Well here is a little description of how DrakX can be modified or extended.
Please refer to README file for getting DrakX code source and to known more
exactly how it works and what it can do.


********************************************************************************
* Execution of DrakX ***********************************************************
********************************************************************************
DrakX has originally be written by pixel in perl and C.
entry point for stage2 is /usr/bin/runinstall2 which is typically a link to
/usr/bin/install2 which simply load module install2.pm and execute
install2::main with @ARGV.

install2::main parse command line arguments, prepare installation, find the right
install_interactive class (take a look at gi/docs/object_class.fig) according to
command line, memory available and if the interactive chosen is initializing
correctly, else it will try a less-demanding interactive object.
Once done, $::o is set to this install & interactive object and main runs the
various step of install2 defined in $o->{steps}, starting with $o->{steps}{first}
and iterating with method install_any::getNextStep().
while running step, it trap any errors that may arise and use perl exception to
change step.

********************************************************************************
* DrakX modules descriptions ***************************************************
********************************************************************************
Here is a brief description of what each modules of DrakX is doing.

install2: main module of DrakX as described above, main loop execution of DrakX.

install_steps: generic installation module containing steps definition, all steps
  should always be defined here as some methods may be used on automatic mode.
  there is no interactivity available. typically are defined base operation for
  configuring each step according to $o.

install_steps_interactive: generic installation module with generic interative
  methods. typically are found all interactive code of DrakX for each steps.

install_steps_auto_install: implementation installation module without interactive
  methods to match auto_install mode. this is the simplest as almost no method are
  redefined (inherit module install_steps only, compared to other implementation
  modules described below).

install_steps_stdio: implementation installation module with interactive stdio
  methods to match stdio mode. inherit modules install_steps_interactive and
  interactive_stdio.

install_steps_newt: implementation installation module with interactive newt
  methods to match newt mode. inherit modules install_steps_interactive and
  interactive_newt.

install_steps_gtk: implementation installation module with interactive gtk
  methods to match gtk mode. inherit modules install_steps_interactive and
  interactive_gtk.

install_any: contains various methods using generic interactive interface but
  not used by standalone tools.

install_gtk: contains various methods using gtk interface but not used by
  standalone tools.

interactive_stdio: implementation methods for interactivity in stdio mode.
  inherit module interactive.

interactive_newt: implementation methods for interactivity in newt mode.
  inherit module interactive.

interactive_gtk: implementation methods for interactivity in gtk mode.
  inherit module interactive.

my_gtk: basic gtk access methods.

any: contains various methods using generic interactive interface. to compare
  against install_any module as this one is available for standalone tools.

class_discard: simple module that implement every methods undefined to return
  nothing. this trick is used to ensure no undefined method can arise when using
  code that reference interactive method which are not defined.

common: contains very simple and very usefull (common) methods to do various task.
  some methods inspired by functionnal language.

c: contains wrapper to C definition of methods used by DrakX, use of C is necessary
  for C extern libraries interface (rpmlib, ldetect), kernel interface, XFree
  interface.

commands: implement some un*x commands, conflicting name with perl contains
  trailing underscore (_). this module is used by commands perl script that
  determine which command to run according to $0 (this is used this way when DrakX
  is running).

run_program: allow running a program with redirection but without using a shell.
  allow rooted execution.

help: contains all help message displayed by DrakX.

log: log facility methods.

lang: language manipulation methods, get and set sysconfig file, load po.

keyboard: keyboard manipulation methods, get and set sysconfig file, set console
  keyboard mapping.

mouse: mouse manipulation methods, get and set sysconfig file, change mouse.

timezone: time zone manipulation methods, get and set timezone.

services: services manipulation methods, activate or delete services (see
  /etc/rc.d/init.d directories).

detect_devices: manage detection of various class of hardware.

devices: manage device file, create device special according device name.

partition_table: base partition table management methods, it manages
  appriopriate partition_table_XXX object according to what has been read
  as XXX partition table type.

partition_table_raw: generic class for the following partition_table_XXX.

partition_table_emtpy: matches an empty partition table.

partition_table_dos: matches a DOS partition table.

partition_table_bsd: matches a BSD partition table.

partition_table_mac: matches an Apple partition table.

partition_table_sun: matches a Sun Label partition table.

fs: read and write /etc/fstab file, mount and umount, format.

fsedit: manage (modyfy, edit) mount point associated to partition (like editing
  /etc/fstab).

swap: swap management methods, format and mount (activation).

raid: raid (software only) management methods.

lvm: lvm (Logical Volume Manager) management methods.

loopback: loopback management methods, used for lnx4win type installation or using
  a file as a partition.

diskdrake: diskdrake itself, disk graphical (using gtk) manipulation tools.

ftp: ftp mangement methods, used when using ftp install.

http: http management methods, used when using http install.

modparm: kernel modules options management, allow building nice dialog with each
  module parameter available.

modules: kernel modules management, allow loading or unloading (ala modprobe or
  insmod).

printer: printer management methods, read and write both LPR or CUPS configuration.

printerdrake: interactive printer management methods.

network: network management methods, get and set sysconfig file.

netconnect: network configuration wizard.

netconnect_const: network configuration wirard data.

Xconfig: X configuration (monitor + already existing config file) management.

Xconfigurator: X configuration wizard.

Xconfigurator_const: X configuration wizard data.

booloader: bootloader (LILO, GRUB, LOADLIN, SILO) configuration management methods.

pkgs: rpm package and hdlist, depslist management methods, allow selecting or
  unselecting packages, manage rpmsrate file and select group, installation and
  removal methods of rpm file.

crypto: *obsoleted* module to manage crypto site and rpm file.

standalone: standalone only, allow defining a standalone tools.

bootlook: standalone only, interface with DrakConf to configure bootloader options.

tinyfirewall: standalone only, interface with DrakConf to configure a tiny firewall.

********************************************************************************
* DrakX FAT resizer module description *****************************************
********************************************************************************
here is a fat resizer written in perl and C used by DrakX (diskdrake) to resize
FAT16/FAT32 partition. it moves clusters to make sure a shrink can be done on the
limit of the partition itself, if no cluster need to be moved, only boot sector
partition limit are modified.

any: various methods to flag cluster, compute min size.

boot_sector: boot sector management methods.

c_rewritten: originally resize_fat was only perl, this contains code section that
  are the most sensible to speed or memory contraints and have been rewritten to C
  using perl extension.

dir_entry: manage directory structure.

directory: traverse directory recursively, needed to move correctly cluster.

fat: manage fat structure.

info_sector: manage info sector.

io: manage I/O on disk (need to take care of big file as partition size may be
  larger than 2GB).

main: main resizer algortihm. if needed allocate new clusters, copy files, copy
  directories. update boot sector info.

********************************************************************************
* Adding a new step to DrakX ***************************************************
********************************************************************************
Say we want to add a question for setting "alawindows" option.
We put it pretty early in the install, let's say after "Select Installation
Class".

1. in install2.pm

add

  selectAlawindows => [ __("A la windows or not"), 0, 1, '' ],

after

  selectInstallClass => [ __("Select installation class"), 1, 1, '' ],

the 0, 1, '' means not "redoable", "skip on error", "don't hide"

2. add your function selectAlawindows in install2.pm

sub selectAlawindows  { $o->selectAlawindows }

3. add your function selectAlawindows in install_steps_interactive.pm

sub selectAlawindows {
    my ($o) = @_;
    $o->{alawindows} = $o->ask_yesorno('', _("Throw everything away as windobe does?"), 1);
}

4. add your function selectAlawindows in install_steps.pm (not needed in that
case, except for auto_install)

sub selectAlawindows  {}


575</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 45.3%;'/><td class='rem' style='width: 43.9%;'/><td class='none' style='width: 10.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/software/drakx/diff/perl-install/share/po/br.po?h=16.50&amp;id=1cbb512c517e0126d5abcddf8b26013b90a64283'>perl-install/share/po/br.po</a></td><td class='right'>25951</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 43.0%;'/><td class='rem' style='width: 32.8%;'/><td class='none' style='width: 24.2%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/software/drakx/diff/perl-install/share/po/bs.po?h=16.50&amp;id=1cbb512c517e0126d5abcddf8b26013b90a64283'>perl-install/share/po/bs.po</a></td><td class='right'>31658</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 49.2%;'/><td class='rem' style='width: 43.2%;'/><td class='none' style='width: 7.6%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/software/drakx/diff/perl-install/share/po/ca.po?h=16.50&amp;id=1cbb512c517e0126d5abcddf8b26013b90a64283'>perl-install/share/po/ca.po</a></td><td class='right'>32348</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 51.0%;'/><td class='rem' style='width: 43.4%;'/><td class='none' style='width: 5.6%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/software/drakx/diff/perl-install/share/po/cs.po?h=16.50&amp;id=1cbb512c517e0126d5abcddf8b26013b90a64283'>perl-install/share/po/cs.po</a></td><td class='right'>33406</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 49.5%;'/><td class='rem' style='width: 48.0%;'/><td class='none' style='width: 2.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/software/drakx/diff/perl-install/share/po/cy.po?h=16.50&amp;id=1cbb512c517e0126d5abcddf8b26013b90a64283'>perl-install/share/po/cy.po</a></td><td class='right'>31555</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 50.2%;'/><td class='rem' style='width: 41.9%;'/><td class='none' style='width: 7.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/software/drakx/diff/perl-install/share/po/da.po?h=16.50&amp;id=1cbb512c517e0126d5abcddf8b26013b90a64283'>perl-install/share/po/da.po</a></td><td class='right'>31908</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 48.8%;'/><td class='rem' style='width: 44.4%;'/><td class='none' style='width: 6.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/software/drakx/diff/perl-install/share/po/de.po?h=16.50&amp;id=1cbb512c517e0126d5abcddf8b26013b90a64283'>perl-install/share/po/de.po</a></td><td class='right'>31799</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 50.1%;'/><td class='rem' style='width: 42.8%;'/><td class='none' style='width: 7.2%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/software/drakx/diff/perl-install/share/po/el.po?h=16.50&amp;id=1cbb512c517e0126d5abcddf8b26013b90a64283'>perl-install/share/po/el.po</a></td><td class='right'>31141</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 48.3%;'/><td class='rem' style='width: 42.6%;'/><td class='none' style='width: 9.1%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/software/drakx/diff/perl-install/share/po/eo.po?h=16.50&amp;id=1cbb512c517e0126d5abcddf8b26013b90a64283'>perl-install/share/po/eo.po</a></td><td class='right'>27439</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 43.5%;'/><td class='rem' style='width: 36.6%;'/><td class='none' style='width: 19.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/software/drakx/diff/perl-install/share/po/es.po?h=16.50&amp;id=1cbb512c517e0126d5abcddf8b26013b90a64283'>perl-install/share/po/es.po</a></td><td class='right'>34097</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 51.7%;'/><td class='rem' style='width: 47.9%;'/><td class='none' style='width: 0.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/software/drakx/diff/perl-install/share/po/et.po?h=16.50&amp;id=1cbb512c517e0126d5abcddf8b26013b90a64283'>perl-install/share/po/et.po</a></td><td class='right'>31548</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 50.5%;'/><td class='rem' style='width: 41.6%;'/><td class='none' style='width: 7.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/software/drakx/diff/perl-install/share/po/eu.po?h=16.50&amp;id=1cbb512c517e0126d5abcddf8b26013b90a64283'>perl-install/share/po/eu.po</a></td><td class='right'>33192</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 49.8%;'/><td class='rem' style='width: 47.1%;'/><td class='none' style='width: 3.1%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/software/drakx/diff/perl-install/share/po/fa.po?h=16.50&amp;id=1cbb512c517e0126d5abcddf8b26013b90a64283'>perl-install/share/po/fa.po</a></td><td class='right'>34254</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 58.1%;'/><td class='rem' style='width: 41.9%;'/><td class='none' style='width: 0.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/software/drakx/diff/perl-install/share/po/fi.po?h=16.50&amp;id=1cbb512c517e0126d5abcddf8b26013b90a64283'>perl-install/share/po/fi.po</a></td><td class='right'>32410</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 50.2%;'/><td class='rem' style='width: 44.4%;'/><td class='none' style='width: 5.4%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/software/drakx/diff/perl-install/share/po/ga.po?h=16.50&amp;id=1cbb512c517e0126d5abcddf8b26013b90a64283'>perl-install/share/po/ga.po</a></td><td class='right'>25212</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 40.3%;'/><td class='rem' style='width: 33.3%;'/><td class='none' style='width: 26.4%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/software/drakx/diff/perl-install/share/po/gl.po?h=16.50&amp;id=1cbb512c517e0126d5abcddf8b26013b90a64283'>perl-install/share/po/gl.po</a></td><td class='right'>27040</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 42.9%;'/><td class='rem' style='width: 36.1%;'/><td class='none' style='width: 21.1%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/software/drakx/diff/perl-install/share/po/he.po?h=16.50&amp;id=1cbb512c517e0126d5abcddf8b26013b90a64283'>perl-install/share/po/he.po</a></td><td class='right'>26762</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 42.9%;'/><td class='rem' style='width: 35.3%;'/><td class='none' style='width: 21.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/software/drakx/diff/perl-install/share/po/hi.po?h=16.50&amp;id=1cbb512c517e0126d5abcddf8b26013b90a64283'>perl-install/share/po/hi.po</a></td><td class='right'>27513</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 45.7%;'/><td class='rem' style='width: 34.6%;'/><td class='none' style='width: 19.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/software/drakx/diff/perl-install/share/po/hr.po?h=16.50&amp;id=1cbb512c517e0126d5abcddf8b26013b90a64283'>perl-install/share/po/hr.po</a></td><td class='right'>30524</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 47.5%;'/><td class='rem' style='width: 41.6%;'/><td class='none' style='width: 10.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/software/drakx/diff/perl-install/share/po/hu.po?h=16.50&amp;id=1cbb512c517e0126d5abcddf8b26013b90a64283'>perl-install/share/po/hu.po</a></td><td class='right'>33313</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 49.9%;'/><td class='rem' style='width: 47.4%;'/><td class='none' style='width: 2.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/software/drakx/diff/perl-install/share/po/id.po?h=16.50&amp;id=1cbb512c517e0126d5abcddf8b26013b90a64283'>perl-install/share/po/id.po</a></td><td class='right'>32461</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 48.5%;'/><td class='rem' style='width: 46.3%;'/><td class='none' style='width: 5.2%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/software/drakx/diff/perl-install/share/po/is.po?h=16.50&amp;id=1cbb512c517e0126d5abcddf8b26013b90a64283'>perl-install/share/po/is.po</a></td><td class='right'>26675</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 42.4%;'/><td class='rem' style='width: 35.5%;'/><td class='none' style='width: 22.1%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/software/drakx/diff/perl-install/share/po/it.po?h=16.50&amp;id=1cbb512c517e0126d5abcddf8b26013b90a64283'>perl-install/share/po/it.po</a></td><td class='right'>31770</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 50.2%;'/><td class='rem' style='width: 42.6%;'/><td class='none' style='width: 7.3%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/software/drakx/diff/perl-install/share/po/ja.po?h=16.50&amp;id=1cbb512c517e0126d5abcddf8b26013b90a64283'>perl-install/share/po/ja.po</a></td><td class='right'>33224</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 48.0%;'/><td class='rem' style='width: 49.0%;'/><td class='none' style='width: 3.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/software/drakx/diff/perl-install/share/po/ko.po?h=16.50&amp;id=1cbb512c517e0126d5abcddf8b26013b90a64283'>perl-install/share/po/ko.po</a></td><td class='right'>28160</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 44.4%;'/><td class='rem' style='width: 37.8%;'/><td class='none' style='width: 17.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/software/drakx/diff/perl-install/share/po/lt.po?h=16.50&amp;id=1cbb512c517e0126d5abcddf8b26013b90a64283'>perl-install/share/po/lt.po</a></td><td class='right'>27504</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 43.6%;'/><td class='rem' style='width: 36.7%;'/><td class='none' style='width: 19.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/software/drakx/diff/perl-install/share/po/lv.po?h=16.50&amp;id=1cbb512c517e0126d5abcddf8b26013b90a64283'>perl-install/share/po/lv.po</a></td><td class='right'>29192</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 45.4%;'/><td class='rem' style='width: 39.8%;'/><td class='none' style='width: 14.8%;'/></tr></table></td></tr>
</table><div class='diffstat-summary'>33 files changed, 522398 insertions, 452739 deletions</div><table summary='diff' class='diff'><tr><td><div class='head'>diff --git a/perl-install/share/po/DrakX.pot b/perl-install/share/po/DrakX.pot<br/>index 9400a1cda..00f4961ef 100644<br/>--- a/<a href='/software/drakx/tree/perl-install/share/po/DrakX.pot?h=16.50&amp;id=1f445c49c911fb32d27bb40fe59496c8f885a5d9'>perl-install/share/po/DrakX.pot</a><br/>+++ b/<a href='/software/drakx/tree/perl-install/share/po/DrakX.pot?h=16.50&amp;id=1cbb512c517e0126d5abcddf8b26013b90a64283'>perl-install/share/po/DrakX.pot</a></div><div class='hunk'>@@ -6,7 +6,7 @@</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2004-02-17 03:02+0100\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2004-02-19 18:02+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: FULL NAME &lt;EMAIL@ADDRESS&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='hunk'>@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Please wait, detecting and configuring devices..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../move/move.pm:502 ../move/move.pm:559 ../move/move.pm:563 ../move/tree/mdk_totem:86 diskdrake/dav.pm:77 diskdrake/hd_gtk.pm:117 diskdrake/interactive.pm:215 diskdrake/interactive.pm:228 diskdrake/interactive.pm:369 diskdrake/interactive.pm:384 diskdrake/interactive.pm:505 diskdrake/interactive.pm:510 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 fsedit.pm:252 install_steps.pm:82 install_steps_interactive.pm:40 interactive/http.pm:118 interactive/http.pm:119 network/netconnect.pm:753 network/netconnect.pm:846 network/netconnect.pm:849 network/netconnect.pm:894 network/netconnect.pm:898 network/netconnect.pm:965 network/netconnect.pm:1014 network/netconnect.pm:1019 network/netconnect.pm:1034 printer/printerdrake.pm:213 printer/printerdrake.pm:220 printer/printerdrake.pm:245 printer/printerdrake.pm:393 printer/printerdrake.pm:398 printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:421 printer/printerdrake.pm:1048 printer/printerdrake.pm:1095 printer/printerdrake.pm:1170 printer/printerdrake.pm:1174 printer/printerdrake.pm:1345 printer/printerdrake.pm:1349 printer/printerdrake.pm:1353 printer/printerdrake.pm:1453 printer/printerdrake.pm:1457 printer/printerdrake.pm:1574 printer/printerdrake.pm:1578 printer/printerdrake.pm:1664 printer/printerdrake.pm:1751 printer/printerdrake.pm:2149 printer/printerdrake.pm:2415 printer/printerdrake.pm:2421 printer/printerdrake.pm:2838 printer/printerdrake.pm:2842 printer/printerdrake.pm:2846 printer/printerdrake.pm:3237 standalone/drakTermServ:399 standalone/drakTermServ:730 standalone/drakTermServ:737 standalone/drakTermServ:931 standalone/drakTermServ:1330 standalone/drakTermServ:1335 standalone/drakTermServ:1342 standalone/drakTermServ:1353 standalone/drakTermServ:1372 standalone/drakauth:36 standalone/drakbackup:766 standalone/drakbackup:881 standalone/drakbackup:1461 standalone/drakbackup:1494 standalone/drakbackup:2011 standalone/drakbackup:2183 standalone/drakbackup:2742 standalone/drakbackup:2809 standalone/drakbackup:4830 standalone/drakboot:235 standalone/drakbug:267 standalone/drakbug:286 standalone/drakbug:292 standalone/drakconnect:563 standalone/drakconnect:565 standalone/drakconnect:581 standalone/drakfloppy:301 standalone/drakfloppy:305 standalone/drakfloppy:311 standalone/drakfont:208 standalone/drakfont:221 standalone/drakfont:257 standalone/drakfont:597 standalone/draksplash:21 standalone/logdrake:171 standalone/logdrake:415 standalone/logdrake:420 standalone/scannerdrake:52 standalone/scannerdrake:194 standalone/scannerdrake:253 standalone/scannerdrake:676 standalone/scannerdrake:687 standalone/scannerdrake:826 standalone/scannerdrake:837 standalone/scannerdrake:902 wizards.pm:95 wizards.pm:99 wizards.pm:121</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:502 ../move/move.pm:559 ../move/move.pm:563 ../move/tree/mdk_totem:86 diskdrake/dav.pm:77 diskdrake/hd_gtk.pm:117 diskdrake/interactive.pm:215 diskdrake/interactive.pm:228 diskdrake/interactive.pm:369 diskdrake/interactive.pm:384 diskdrake/interactive.pm:505 diskdrake/interactive.pm:510 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 fsedit.pm:253 install_steps.pm:82 install_steps_interactive.pm:40 interactive/http.pm:118 interactive/http.pm:119 network/netconnect.pm:753 network/netconnect.pm:846 network/netconnect.pm:849 network/netconnect.pm:894 network/netconnect.pm:898 network/netconnect.pm:965 network/netconnect.pm:1014 network/netconnect.pm:1019 network/netconnect.pm:1034 printer/printerdrake.pm:213 printer/printerdrake.pm:220 printer/printerdrake.pm:245 printer/printerdrake.pm:393 printer/printerdrake.pm:398 printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:421 printer/printerdrake.pm:1052 printer/printerdrake.pm:1099 printer/printerdrake.pm:1174 printer/printerdrake.pm:1178 printer/printerdrake.pm:1349 printer/printerdrake.pm:1353 printer/printerdrake.pm:1357 printer/printerdrake.pm:1457 printer/printerdrake.pm:1461 printer/printerdrake.pm:1578 printer/printerdrake.pm:1582 printer/printerdrake.pm:1668 printer/printerdrake.pm:1755 printer/printerdrake.pm:2153 printer/printerdrake.pm:2419 printer/printerdrake.pm:2425 printer/printerdrake.pm:2842 printer/printerdrake.pm:2846 printer/printerdrake.pm:2850 printer/printerdrake.pm:3241 standalone/drakTermServ:399 standalone/drakTermServ:730 standalone/drakTermServ:737 standalone/drakTermServ:931 standalone/drakTermServ:1330 standalone/drakTermServ:1335 standalone/drakTermServ:1342 standalone/drakTermServ:1353 standalone/drakTermServ:1372 standalone/drakauth:36 standalone/drakbackup:766 standalone/drakbackup:881 standalone/drakbackup:1455 standalone/drakbackup:1488 standalone/drakbackup:2004 standalone/drakbackup:2177 standalone/drakbackup:2738 standalone/drakbackup:2805 standalone/drakbackup:4826 standalone/drakboot:235 standalone/drakbug:267 standalone/drakbug:286 standalone/drakbug:292 standalone/drakconnect:569 standalone/drakconnect:571 standalone/drakconnect:587 standalone/drakfloppy:301 standalone/drakfloppy:305 standalone/drakfloppy:311 standalone/drakfont:208 standalone/drakfont:221 standalone/drakfont:257 standalone/drakfont:597 standalone/draksplash:21 standalone/logdrake:171 standalone/logdrake:415 standalone/logdrake:420 standalone/scannerdrake:52 standalone/scannerdrake:194 standalone/scannerdrake:253 standalone/scannerdrake:676 standalone/scannerdrake:687 standalone/scannerdrake:826 standalone/scannerdrake:837 standalone/scannerdrake:902 wizards.pm:95 wizards.pm:99 wizards.pm:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Error"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -341,12 +341,12 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Xpmac (installation display driver)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: Xconfig/main.pm:88 Xconfig/main.pm:89 Xconfig/monitor.pm:106 any.pm:810</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:88 Xconfig/main.pm:89 Xconfig/monitor.pm:106 any.pm:818</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Custom"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: Xconfig/main.pm:113 diskdrake/dav.pm:28 help.pm:14 install_steps_interactive.pm:83 printer/printerdrake.pm:3862 standalone/draksplash:114 standalone/harddrake2:182 standalone/logdrake:176 standalone/scannerdrake:438</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:113 diskdrake/dav.pm:28 help.pm:14 install_steps_interactive.pm:83 printer/printerdrake.pm:3871 standalone/draksplash:114 standalone/harddrake2:187 standalone/logdrake:176 standalone/scannerdrake:438</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Quit"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -371,7 +371,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Test"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: Xconfig/main.pm:131 diskdrake/dav.pm:67 diskdrake/interactive.pm:410 diskdrake/removable.pm:25 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80 standalone/drakconnect:253 standalone/drakconnect:258 standalone/drakconnect:272 standalone/drakconnect:278 standalone/drakconnect:376 standalone/drakconnect:377 standalone/drakconnect:535 standalone/drakfont:491 standalone/drakfont:551 standalone/harddrake2:180</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:131 diskdrake/dav.pm:67 diskdrake/interactive.pm:410 diskdrake/removable.pm:25 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80 standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263 standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283 standalone/drakconnect:381 standalone/drakconnect:382 standalone/drakconnect:540 standalone/drakfont:491 standalone/drakfont:551 standalone/harddrake2:184</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Options"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -400,7 +400,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Generic"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: Xconfig/monitor.pm:109 standalone/drakconnect:515 standalone/harddrake2:68 standalone/harddrake2:69</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:109 standalone/drakconnect:520 standalone/harddrake2:68 standalone/harddrake2:69</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Vendor"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -472,17 +472,17 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Graphics card: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 interactive.pm:403 interactive/gtk.pm:734 interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:157 interactive/newt.pm:300 interactive/newt.pm:402 interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:142 interactive/stdio.pm:143 interactive/stdio.pm:172 standalone/drakbackup:4324 standalone/drakbackup:4356 standalone/drakbackup:4449 standalone/drakbackup:4466 standalone/drakbackup:4567 standalone/drakconnect:161 standalone/drakconnect:726 standalone/drakconnect:813 standalone/drakconnect:956 standalone/net_monitor:303 ugtk2.pm:412 ugtk2.pm:510 ugtk2.pm:1051 ugtk2.pm:1074</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 interactive.pm:403 interactive/gtk.pm:734 interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:157 interactive/newt.pm:308 interactive/newt.pm:410 interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:142 interactive/stdio.pm:143 interactive/stdio.pm:172 standalone/drakbackup:4320 standalone/drakbackup:4352 standalone/drakbackup:4445 standalone/drakbackup:4462 standalone/drakbackup:4563 standalone/drakconnect:162 standalone/drakconnect:734 standalone/drakconnect:821 standalone/drakconnect:964 standalone/net_monitor:303 ugtk2.pm:412 ugtk2.pm:509 ugtk2.pm:1047 ugtk2.pm:1070</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Ok"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 any.pm:850 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81 help.pm:197 help.pm:457 install_steps_gtk.pm:489 install_steps_interactive.pm:787 interactive.pm:404 interactive/gtk.pm:738 interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:161 interactive/newt.pm:299 interactive/newt.pm:406 interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:142 interactive/stdio.pm:176 printer/printerdrake.pm:2916 standalone/drakautoinst:200 standalone/drakbackup:4288 standalone/drakbackup:4315 standalone/drakbackup:4340 standalone/drakbackup:4373 standalone/drakbackup:4399 standalone/drakbackup:4425 standalone/drakbackup:4482 standalone/drakbackup:4508 standalone/drakbackup:4538 standalone/drakbackup:4562 standalone/drakconnect:160 standalone/drakconnect:811 standalone/drakconnect:965 standalone/drakfont:657 standalone/drakfont:734 standalone/logdrake:176 standalone/net_monitor:299 ugtk2.pm:406 ugtk2.pm:508 ugtk2.pm:517 ugtk2.pm:1051</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 any.pm:858 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81 help.pm:197 help.pm:457 install_steps_gtk.pm:488 install_steps_interactive.pm:787 interactive.pm:404 interactive/gtk.pm:738 interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:161 interactive/newt.pm:307 interactive/newt.pm:414 interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:142 interactive/stdio.pm:176 printer/printerdrake.pm:2920 standalone/drakautoinst:200 standalone/drakbackup:4284 standalone/drakbackup:4311 standalone/drakbackup:4336 standalone/drakbackup:4369 standalone/drakbackup:4395 standalone/drakbackup:4421 standalone/drakbackup:4478 standalone/drakbackup:4504 standalone/drakbackup:4534 standalone/drakbackup:4558 standalone/drakconnect:161 standalone/drakconnect:819 standalone/drakconnect:973 standalone/drakfont:657 standalone/drakfont:734 standalone/logdrake:176 standalone/net_monitor:299 ugtk2.pm:406 ugtk2.pm:507 ugtk2.pm:516 ugtk2.pm:1047</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cancel"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 diskdrake/hd_gtk.pm:154 install_steps_gtk.pm:267 install_steps_gtk.pm:668 interactive.pm:498 interactive/gtk.pm:620 interactive/gtk.pm:622 standalone/drakTermServ:313 standalone/drakbackup:4285 standalone/drakbackup:4312 standalone/drakbackup:4337 standalone/drakbackup:4370 standalone/drakbackup:4396 standalone/drakbackup:4422 standalone/drakbackup:4463 standalone/drakbackup:4479 standalone/drakbackup:4505 standalone/drakbackup:4534 standalone/drakbackup:4559 standalone/drakbackup:4584 standalone/drakbug:157 standalone/drakconnect:156 standalone/drakconnect:226 standalone/drakfont:509 standalone/drakperm:134 standalone/draksec:285 standalone/harddrake2:181 ugtk2.pm:1159 ugtk2.pm:1160</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 diskdrake/hd_gtk.pm:154 install_steps_gtk.pm:267 install_steps_gtk.pm:667 interactive.pm:498 interactive/gtk.pm:620 interactive/gtk.pm:622 standalone/drakTermServ:313 standalone/drakbackup:4281 standalone/drakbackup:4308 standalone/drakbackup:4333 standalone/drakbackup:4366 standalone/drakbackup:4392 standalone/drakbackup:4418 standalone/drakbackup:4459 standalone/drakbackup:4475 standalone/drakbackup:4501 standalone/drakbackup:4530 standalone/drakbackup:4555 standalone/drakbackup:4580 standalone/drakbug:157 standalone/drakconnect:157 standalone/drakconnect:227 standalone/drakfont:509 standalone/drakperm:134 standalone/draksec:285 standalone/harddrake2:183 ugtk2.pm:1160 ugtk2.pm:1161</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Help"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -633,7 +633,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "What norm is your TV using?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: any.pm:98 harddrake/sound.pm:150 interactive.pm:441 standalone/drakbug:259 standalone/drakconnect:163 standalone/drakxtv:90 standalone/harddrake2:133 standalone/service_harddrake:94</div><div class='add'>+#: any.pm:98 harddrake/sound.pm:150 interactive.pm:441 standalone/drakbug:259 standalone/drakconnect:164 standalone/drakxtv:90 standalone/harddrake2:133 standalone/service_harddrake:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Please wait"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -667,7 +667,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "On Floppy"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: any.pm:165 help.pm:768 help.pm:800 printer/printerdrake.pm:3234</div><div class='add'>+#: any.pm:165 help.pm:768 help.pm:800 printer/printerdrake.pm:3238</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Skip"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -752,7 +752,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Force No APIC"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: any.pm:227 any.pm:546 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:180 install_steps_interactive.pm:1163 network/netconnect.pm:491 printer/printerdrake.pm:1336 printer/printerdrake.pm:1450 standalone/drakbackup:1997 standalone/drakbackup:3879 standalone/drakconnect:908 standalone/drakconnect:936</div><div class='add'>+#: any.pm:227 any.pm:546 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:180 install_steps_interactive.pm:1163 network/netconnect.pm:491 printer/printerdrake.pm:1340 printer/printerdrake.pm:1454 standalone/drakbackup:1990 standalone/drakbackup:3875 standalone/drakconnect:916 standalone/drakconnect:944</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Password"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -887,7 +887,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Which type of entry do you want to add?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: any.pm:343 standalone/drakbackup:1911</div><div class='add'>+#: any.pm:343 standalone/drakbackup:1904</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Linux"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -986,7 +986,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: any.pm:532 diskdrake/dav.pm:68 diskdrake/hd_gtk.pm:158 diskdrake/removable.pm:27 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:82 help.pm:544 interactive/http.pm:152 printer/printerdrake.pm:165 printer/printerdrake.pm:352 printer/printerdrake.pm:3862 standalone/drakbackup:3098 standalone/scannerdrake:629 standalone/scannerdrake:779</div><div class='add'>+#: any.pm:532 diskdrake/dav.pm:68 diskdrake/hd_gtk.pm:158 diskdrake/removable.pm:27 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:82 help.pm:544 interactive/http.pm:152 printer/printerdrake.pm:165 printer/printerdrake.pm:352 printer/printerdrake.pm:3871 standalone/drakbackup:3094 standalone/scannerdrake:629 standalone/scannerdrake:779</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Done"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -1001,7 +1001,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Real name"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: any.pm:545 help.pm:52 printer/printerdrake.pm:1335 printer/printerdrake.pm:1449</div><div class='add'>+#: any.pm:545 help.pm:52 printer/printerdrake.pm:1339 printer/printerdrake.pm:1453</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "User name"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -1046,7 +1046,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Please choose a language to use."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: any.pm:627</div><div class='add'>+#: any.pm:628</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"</div><div class='hunk'>@@ -1054,47 +1054,47 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "when your installation is complete and you restart your system."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: any.pm:638 help.pm:660</div><div class='add'>+#: any.pm:646 help.pm:660</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Use Unicode by default"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: any.pm:639 help.pm:660</div><div class='add'>+#: any.pm:647 help.pm:660</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "All languages"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: any.pm:675 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:907</div><div class='add'>+#: any.pm:683 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:907</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Country / Region"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: any.pm:676</div><div class='add'>+#: any.pm:684</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Please choose your country."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: any.pm:678</div><div class='add'>+#: any.pm:686</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Here is the full list of available countries"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: any.pm:679 diskdrake/interactive.pm:292 help.pm:544 help.pm:581 help.pm:621 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:114</div><div class='add'>+#: any.pm:687 diskdrake/interactive.pm:292 help.pm:544 help.pm:581 help.pm:621 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:114</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "More"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: any.pm:810</div><div class='add'>+#: any.pm:818</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "No sharing"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: any.pm:810</div><div class='add'>+#: any.pm:818</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Allow all users"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: any.pm:814</div><div class='add'>+#: any.pm:822</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Would you like to allow users to share some of their directories?\n"</div><div class='hunk'>@@ -1104,22 +1104,22 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: any.pm:830</div><div class='add'>+#: any.pm:838</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: any.pm:838</div><div class='add'>+#: any.pm:846</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "The package %s is going to be removed."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: any.pm:850</div><div class='add'>+#: any.pm:858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Launch userdrake"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: any.pm:852</div><div class='add'>+#: any.pm:860</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"</div><div class='hunk'>@@ -1207,7 +1207,7 @@ msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#: bootloader.pm:540</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:542</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Welcome to the operating system chooser!\n"</div><div class='hunk'>@@ -1218,54 +1218,54 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: bootloader.pm:672</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:674</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "SILO"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: bootloader.pm:674 help.pm:768</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:676 help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "LILO with graphical menu"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: bootloader.pm:675 help.pm:768</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:677 help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "LILO with text menu"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: bootloader.pm:677</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:679</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Grub"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: bootloader.pm:679</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:681</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Yaboot"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: bootloader.pm:1148</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:1150</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "not enough room in /boot"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: bootloader.pm:1176</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:1178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "You can't install the bootloader on a %s partition\n"</div><div class='ctx'> ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: bootloader.pm:1216</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:1218</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Your bootloader configuration must be updated because partition has been renumbered"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: bootloader.pm:1223</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:1225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "The bootloader can't be installed correctly. You have to boot rescue and choose \"%s\""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: bootloader.pm:1224</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:1226</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Re-install Boot Loader"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -1484,7 +1484,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Please click on a partition"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: diskdrake/hd_gtk.pm:209 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:63 install_steps_gtk.pm:476</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:209 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:63 install_steps_gtk.pm:475</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Details"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -1524,7 +1524,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Windows"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 install_steps_gtk.pm:327 mouse.pm:167 services.pm:164 standalone/drakbackup:1954 standalone/drakperm:250</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 install_steps_gtk.pm:327 mouse.pm:167 services.pm:164 standalone/drakbackup:1947 standalone/drakperm:250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Other"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -1686,7 +1686,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "Still continue?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: diskdrake/interactive.pm:378 harddrake/sound.pm:222 keyboard.pm:311 network/netconnect.pm:353 printer/printerdrake.pm:2155 printer/printerdrake.pm:3242 printer/printerdrake.pm:4329 standalone/drakTermServ:1040 standalone/drakTermServ:1715 standalone/drakbackup:765 standalone/drakbackup:865 standalone/drakboot:137 standalone/drakclock:200 standalone/drakconnect:848 standalone/drakfloppy:295</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:378 harddrake/sound.pm:222 keyboard.pm:311 network/netconnect.pm:353 printer/printerdrake.pm:2159 printer/printerdrake.pm:3246 printer/printerdrake.pm:3365 printer/printerdrake.pm:4338 standalone/drakTermServ:1040 standalone/drakTermServ:1715 standalone/drakbackup:765 standalone/drakbackup:865 standalone/drakboot:137 standalone/drakclock:200 standalone/drakconnect:856 standalone/drakfloppy:295</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Warning"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -2253,7 +2253,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "The encryption keys do not match"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: diskdrake/interactive.pm:1258 network/netconnect.pm:889 standalone/drakconnect:365</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1258 network/netconnect.pm:889 standalone/drakconnect:370</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Encryption key"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -2293,7 +2293,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Please enter your username, password and domain name to access this host."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:179 standalone/drakbackup:3878</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:179 standalone/drakbackup:3874</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Username"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -2453,7 +2453,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "server"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: fsedit.pm:253</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"</div><div class='hunk'>@@ -2465,34 +2465,34 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: fsedit.pm:513</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:514</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: fsedit.pm:514</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:515</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: fsedit.pm:533</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:534</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Mount points must begin with a leading /"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: fsedit.pm:534</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:535</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: fsedit.pm:535</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:536</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "There is already a partition with mount point %s\n"</div><div class='ctx'> ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: fsedit.pm:537</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:538</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "You've selected a software RAID partition as root (/).\n"</div><div class='hunk'>@@ -2500,44 +2500,44 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "Please be sure to add a /boot partition"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: fsedit.pm:540</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:541</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: fsedit.pm:542</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:543</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on multiple PVs)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: fsedit.pm:545 fsedit.pm:547</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:546 fsedit.pm:548</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "This directory should remain within the root filesystem"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: fsedit.pm:549</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:550</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount point\n"</div><div class='ctx'> ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: fsedit.pm:551</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:552</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: fsedit.pm:612</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:613</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Not enough free space for auto-allocating"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: fsedit.pm:614</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:615</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Nothing to do"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: fsedit.pm:710</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:711</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Error opening %s for writing: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -2572,7 +2572,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "DVD-ROM"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: harddrake/data.pm:59 standalone/drakbackup:2412</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:59 standalone/drakbackup:2409</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Tape"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -2617,7 +2617,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Ethernetcard"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: harddrake/data.pm:79 network/netconnect.pm:366 standalone/drakconnect:272 standalone/drakconnect:442 standalone/drakconnect:443 standalone/drakconnect:535</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:79 network/netconnect.pm:366 standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:447 standalone/drakconnect:448 standalone/drakconnect:540</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Modem"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -2632,7 +2632,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Bridges and system controllers"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: harddrake/data.pm:83 help.pm:203 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:935 printer/printerdrake.pm:676 printer/printerdrake.pm:3961</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:83 help.pm:203 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:935 printer/printerdrake.pm:680 printer/printerdrake.pm:3970</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Printer"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -2677,7 +2677,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Scanner"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: harddrake/data.pm:99 standalone/harddrake2:309</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:99 standalone/harddrake2:315</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Unknown/Others"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -2687,7 +2687,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "cpu # "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: harddrake/sound.pm:150 standalone/drakconnect:165</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:150 standalone/drakconnect:166</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Please Wait... Applying the configuration"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -2907,7 +2907,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "will reboot your computer."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: help.pm:14 install_steps_gtk.pm:597 install_steps_interactive.pm:88 install_steps_interactive.pm:697 standalone/drakautoinst:199</div><div class='add'>+#: help.pm:14 install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88 install_steps_interactive.pm:697 standalone/drakautoinst:199</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Accept"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -2953,7 +2953,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: help.pm:52 help.pm:52 help.pm:197 help.pm:444 help.pm:691 help.pm:784 help.pm:1005 help.pm:1005 install_steps_gtk.pm:275 interactive.pm:403 interactive/newt.pm:300 network/netconnect.pm:242 network/tools.pm:208 printer/printerdrake.pm:2918 standalone/drakTermServ:392 standalone/drakbackup:4491 standalone/drakbackup:4517 standalone/drakbackup:4547 standalone/drakbackup:4571 ugtk2.pm:510</div><div class='add'>+#: help.pm:52 help.pm:52 help.pm:197 help.pm:444 help.pm:691 help.pm:784 help.pm:1005 help.pm:1005 install_steps_gtk.pm:275 interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308 network/netconnect.pm:242 network/tools.pm:208 printer/printerdrake.pm:2922 standalone/drakTermServ:392 standalone/drakbackup:4487 standalone/drakbackup:4513 standalone/drakbackup:4543 standalone/drakbackup:4567 ugtk2.pm:509</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Next"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -3135,12 +3135,12 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "create such a floppy."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:329 help.pm:457 install_any.pm:422 interactive.pm:149 modules/interactive.pm:71 standalone/harddrake2:212 ugtk2.pm:1050 wizards.pm:156</div><div class='add'>+#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:329 help.pm:457 install_any.pm:422 interactive.pm:149 modules/interactive.pm:71 standalone/harddrake2:218 ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "No"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:457 help.pm:457 install_any.pm:422 interactive.pm:149 modules/interactive.pm:71 standalone/drakgw:280 standalone/drakgw:281 standalone/drakgw:289 standalone/drakgw:299 standalone/harddrake2:211 ugtk2.pm:1050 wizards.pm:156</div><div class='add'>+#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:457 help.pm:457 install_any.pm:422 interactive.pm:149 modules/interactive.pm:71 standalone/drakgw:280 standalone/drakgw:281 standalone/drakgw:289 standalone/drakgw:299 standalone/harddrake2:217 ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Yes"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -3192,7 +3192,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "similar to the one used during installation."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: help.pm:203 help.pm:581 help.pm:991 help.pm:991 help.pm:991 help.pm:991 help.pm:991 help.pm:991 help.pm:991 install_steps_gtk.pm:647 standalone/drakbackup:2684 standalone/drakbackup:2694 standalone/drakbackup:2704 standalone/drakbackup:2714</div><div class='add'>+#: help.pm:203 help.pm:581 help.pm:991 help.pm:991 help.pm:991 help.pm:991 help.pm:991 help.pm:991 help.pm:991 install_steps_gtk.pm:646 standalone/drakbackup:2688 standalone/drakbackup:2696 standalone/drakbackup:2704 standalone/drakbackup:2712</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Configure"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -3531,7 +3531,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "bad blocks on the disk."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: help.pm:444 help.pm:1005 install_steps_gtk.pm:432 interactive.pm:404 interactive/newt.pm:299 printer/printerdrake.pm:2916 standalone/drakTermServ:371 standalone/drakbackup:4292 standalone/drakbackup:4320 standalone/drakbackup:4378 standalone/drakbackup:4404 standalone/drakbackup:4430 standalone/drakbackup:4487 standalone/drakbackup:4513 standalone/drakbackup:4543 standalone/drakbackup:4567 ugtk2.pm:508</div><div class='add'>+#: help.pm:444 help.pm:1005 install_steps_gtk.pm:431 interactive.pm:404 interactive/newt.pm:307 printer/printerdrake.pm:2920 standalone/drakTermServ:371 standalone/drakbackup:4288 standalone/drakbackup:4316 standalone/drakbackup:4374 standalone/drakbackup:4400 standalone/drakbackup:4426 standalone/drakbackup:4483 standalone/drakbackup:4509 standalone/drakbackup:4539 standalone/drakbackup:4563 ugtk2.pm:507</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Previous"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -3552,7 +3552,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "selected package(s), or \"%s\" to abort."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: help.pm:457 help.pm:602 install_steps_gtk.pm:431 install_steps_interactive.pm:148 standalone/drakbackup:4606</div><div class='add'>+#: help.pm:457 help.pm:602 install_steps_gtk.pm:430 install_steps_interactive.pm:148 standalone/drakbackup:4602</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Install"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -3986,7 +3986,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "operating systems!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480 standalone/drakbackup:1850 standalone/drakfont:586 standalone/drakfont:649 standalone/drakvpn:327 standalone/drakvpn:682</div><div class='add'>+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480 standalone/drakbackup:1843 standalone/drakfont:586 standalone/drakfont:649 standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Add"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -3996,7 +3996,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Modify"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480 standalone/drakvpn:327 standalone/drakvpn:682</div><div class='add'>+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480 standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Remove"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -4269,7 +4269,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "ISDN card"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1013 standalone/drakbackup:2397</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1013 standalone/drakbackup:2394</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Network"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -4364,12 +4364,12 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "To use this saved packages selection, boot installation with ``linux defcfg=floppy''"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: install_any.pm:851 partition_table.pm:845</div><div class='add'>+#: install_any.pm:856 partition_table.pm:845</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Error reading file %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: install_any.pm:968</div><div class='add'>+#: install_any.pm:973</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "An error occurred - no valid devices were found on which to create new filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -4831,94 +4831,94 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "The following packages are going to be removed"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: install_steps_gtk.pm:416</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:415</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: install_steps_gtk.pm:418</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:417</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "You can't unselect this package. It is already installed"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: install_steps_gtk.pm:421</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "This package must be upgraded.\n"</div><div class='ctx'> "Are you sure you want to deselect it?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: install_steps_gtk.pm:424</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:423</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: install_steps_gtk.pm:429</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:428</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Show automatically selected packages"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: install_steps_gtk.pm:434</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:433</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Load/Save on floppy"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: install_steps_gtk.pm:435</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:434</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Updating package selection"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: install_steps_gtk.pm:440</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:439</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Minimal install"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: install_steps_gtk.pm:454 install_steps_interactive.pm:427</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:453 install_steps_interactive.pm:427</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Choose the packages you want to install"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: install_steps_gtk.pm:470 install_steps_interactive.pm:673</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:469 install_steps_interactive.pm:673</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Installing"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: install_steps_gtk.pm:476</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:475</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "No details"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: install_steps_gtk.pm:477</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:476</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Estimating"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: install_steps_gtk.pm:483</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:482</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Time remaining "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: install_steps_gtk.pm:495</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:494</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Please wait, preparing installation..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: install_steps_gtk.pm:556</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:555</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%d packages"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: install_steps_gtk.pm:561</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:560</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Installing package %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: install_steps_gtk.pm:597 install_steps_interactive.pm:88 install_steps_interactive.pm:697</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88 install_steps_interactive.pm:697</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Refuse"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: install_steps_gtk.pm:598 install_steps_interactive.pm:698</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:597 install_steps_interactive.pm:698</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Change your Cd-Rom!\n"</div><div class='hunk'>@@ -4927,22 +4927,22 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: install_steps_gtk.pm:613 install_steps_interactive.pm:710</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_interactive.pm:710</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "There was an error ordering packages:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: install_steps_gtk.pm:613 install_steps_gtk.pm:617 install_steps_interactive.pm:710 install_steps_interactive.pm:714</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_gtk.pm:616 install_steps_interactive.pm:710 install_steps_interactive.pm:714</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Go on anyway?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: install_steps_gtk.pm:617 install_steps_interactive.pm:714</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:616 install_steps_interactive.pm:714</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "There was an error installing packages:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: install_steps_gtk.pm:657 install_steps_interactive.pm:881 install_steps_interactive.pm:1029</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:656 install_steps_interactive.pm:881 install_steps_interactive.pm:1029</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "not configured"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -5272,7 +5272,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Summary"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: install_steps_interactive.pm:898 install_steps_interactive.pm:906 install_steps_interactive.pm:920 install_steps_interactive.pm:927 install_steps_interactive.pm:1076 services.pm:135 standalone/drakbackup:1944</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:898 install_steps_interactive.pm:906 install_steps_interactive.pm:920 install_steps_interactive.pm:927 install_steps_interactive.pm:1076 services.pm:135 standalone/drakbackup:1937</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "System"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -5378,7 +5378,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: install_steps_interactive.pm:1165 network/netconnect.pm:492 standalone/drakauth:26 standalone/drakconnect:423 standalone/drakconnect:909</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1165 network/netconnect.pm:492 standalone/drakauth:26 standalone/drakconnect:428 standalone/drakconnect:917</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Authentication"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -5489,7 +5489,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Basic"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: interactive.pm:403 interactive/newt.pm:300 ugtk2.pm:510</div><div class='add'>+#: interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308 ugtk2.pm:509</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Finish"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -7276,7 +7276,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Zimbabwe"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: lang.pm:967</div><div class='add'>+#: lang.pm:966</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Welcome to %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -7295,7 +7295,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: modules/interactive.pm:21 standalone/drakconnect:954</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:21 standalone/drakconnect:962</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Parameters"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -7605,17 +7605,17 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "No mouse"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mouse.pm:512</div><div class='add'>+#: mouse.pm:515</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Please test the mouse"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mouse.pm:514</div><div class='add'>+#: mouse.pm:517</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "To activate the mouse,"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mouse.pm:515</div><div class='add'>+#: mouse.pm:518</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "MOVE YOUR WHEEL!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -7792,7 +7792,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "If it isn't listed, choose Unlisted."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: network/isdn.pm:140 standalone/drakconnect:498</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:140 standalone/drakconnect:503</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "European protocol (EDSS1)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -7802,7 +7802,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "European protocol"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: network/isdn.pm:142 standalone/drakconnect:499</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:142 standalone/drakconnect:504</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Protocol for the rest of the world\n"</div><div class='hunk'>@@ -7904,7 +7904,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Auto"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: network/netconnect.pm:103 printer/printerdrake.pm:1114</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:103 printer/printerdrake.pm:1118</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Manual configuration"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -7999,22 +7999,22 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "PPPOA VC"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: network/netconnect.pm:181 standalone/drakconnect:438 standalone/drakconnect:909</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:181 standalone/drakconnect:443 standalone/drakconnect:917</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Script-based"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: network/netconnect.pm:182 standalone/drakconnect:438 standalone/drakconnect:909</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:182 standalone/drakconnect:443 standalone/drakconnect:917</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "PAP"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: network/netconnect.pm:183 standalone/drakconnect:438 standalone/drakconnect:909</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:183 standalone/drakconnect:443 standalone/drakconnect:917</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Terminal-based"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: network/netconnect.pm:184 standalone/drakconnect:438 standalone/drakconnect:909</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:184 standalone/drakconnect:443 standalone/drakconnect:917</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "CHAP"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -8024,7 +8024,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "PAP/CHAP"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: network/netconnect.pm:199 standalone/drakconnect:53</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:199 standalone/drakconnect:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Network &amp; Internet Configuration"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -8099,42 +8099,42 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Please fill or check the field below"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: network/netconnect.pm:256 standalone/drakconnect:489 standalone/drakconnect:891</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:256 standalone/drakconnect:494 standalone/drakconnect:899</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Card IRQ"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: network/netconnect.pm:257 standalone/drakconnect:490 standalone/drakconnect:892</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:257 standalone/drakconnect:495 standalone/drakconnect:900</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Card mem (DMA)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: network/netconnect.pm:258 standalone/drakconnect:491 standalone/drakconnect:893</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:258 standalone/drakconnect:496 standalone/drakconnect:901</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Card IO"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: network/netconnect.pm:259 standalone/drakconnect:492 standalone/drakconnect:894</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:259 standalone/drakconnect:497 standalone/drakconnect:902</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Card IO_0"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: network/netconnect.pm:260 standalone/drakconnect:895</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:260 standalone/drakconnect:903</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Card IO_1"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: network/netconnect.pm:261 standalone/drakconnect:896</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:261 standalone/drakconnect:904</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Your personal phone number"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: network/netconnect.pm:262 network/netconnect.pm:714 standalone/drakconnect:897</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:262 network/netconnect.pm:714 standalone/drakconnect:905</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Provider name (ex provider.net)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: network/netconnect.pm:263 standalone/drakconnect:435 standalone/drakconnect:898</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:263 standalone/drakconnect:440 standalone/drakconnect:906</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Provider phone number"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -8149,27 +8149,27 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Provider DNS 2 (optional)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: network/netconnect.pm:266 standalone/drakconnect:391 standalone/drakconnect:457 standalone/drakconnect:903</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:266 standalone/drakconnect:396 standalone/drakconnect:462 standalone/drakconnect:911</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Dialing mode"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: network/netconnect.pm:267 standalone/drakconnect:396 standalone/drakconnect:454 standalone/drakconnect:915</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:267 standalone/drakconnect:401 standalone/drakconnect:459 standalone/drakconnect:923</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Connection speed"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: network/netconnect.pm:268 standalone/drakconnect:401 standalone/drakconnect:916</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:268 standalone/drakconnect:406 standalone/drakconnect:924</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Connection timeout (in sec)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: network/netconnect.pm:271 network/netconnect.pm:717 standalone/drakconnect:433 standalone/drakconnect:901</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:271 network/netconnect.pm:717 standalone/drakconnect:438 standalone/drakconnect:909</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Account Login (user name)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: network/netconnect.pm:272 network/netconnect.pm:718 standalone/drakconnect:434 standalone/drakconnect:902 standalone/drakconnect:936</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:272 network/netconnect.pm:718 standalone/drakconnect:439 standalone/drakconnect:910 standalone/drakconnect:944</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Account Password"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -8241,17 +8241,17 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Dialup: account options"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: network/netconnect.pm:488 standalone/drakconnect:905</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:488 standalone/drakconnect:913</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Connection name"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: network/netconnect.pm:489 standalone/drakconnect:906</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:489 standalone/drakconnect:914</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Phone number"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: network/netconnect.pm:490 standalone/drakconnect:907</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:490 standalone/drakconnect:915</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Login ID"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -8266,7 +8266,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "IP parameters"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: network/netconnect.pm:509 network/netconnect.pm:829 printer/printerdrake.pm:431 standalone/drakconnect:112 standalone/drakconnect:301 standalone/drakconnect:756</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:509 network/netconnect.pm:829 printer/printerdrake.pm:431 standalone/drakconnect:113 standalone/drakconnect:306 standalone/drakconnect:764</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "IP address"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -8286,17 +8286,17 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "DNS"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: network/netconnect.pm:526 standalone/drakconnect:910</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:526 standalone/drakconnect:918</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Domain name"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: network/netconnect.pm:527 network/netconnect.pm:715 standalone/drakconnect:911</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:527 network/netconnect.pm:715 standalone/drakconnect:919</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "First DNS Server (optional)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: network/netconnect.pm:528 network/netconnect.pm:716 standalone/drakconnect:912</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:528 network/netconnect.pm:716 standalone/drakconnect:920</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Second DNS Server (optional)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -8306,7 +8306,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Set hostname from IP"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: network/netconnect.pm:541 standalone/drakconnect:312 standalone/drakconnect:904</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:541 standalone/drakconnect:317 standalone/drakconnect:912</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Gateway"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -8326,7 +8326,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Select the network interface to configure:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: network/netconnect.pm:568 network/netconnect.pm:748 network/shorewall.pm:77 standalone/drakconnect:596 standalone/drakgw:218 standalone/drakvpn:215</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:568 network/netconnect.pm:748 network/shorewall.pm:77 standalone/drakconnect:602 standalone/drakgw:218 standalone/drakvpn:217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Net Device"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -8452,32 +8452,32 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "DHCP host name"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: network/netconnect.pm:830 standalone/drakconnect:306 standalone/drakconnect:757 standalone/drakgw:313</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:830 standalone/drakconnect:311 standalone/drakconnect:765 standalone/drakgw:313</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Netmask"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: network/netconnect.pm:832 standalone/drakconnect:384</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:832 standalone/drakconnect:389</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Track network card id (useful for laptops)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: network/netconnect.pm:833 standalone/drakconnect:385</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:833 standalone/drakconnect:390</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Network Hotplugging"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: network/netconnect.pm:834 standalone/drakconnect:379</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:834 standalone/drakconnect:384</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Start at boot"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: network/netconnect.pm:836 standalone/drakconnect:760</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:836 standalone/drakconnect:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "DHCP client"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: network/netconnect.pm:846 printer/printerdrake.pm:1345 standalone/drakconnect:563</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:846 printer/printerdrake.pm:1349 standalone/drakconnect:569</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -8492,32 +8492,32 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Please enter the wireless parameters for this card:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: network/netconnect.pm:882 standalone/drakconnect:350</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:882 standalone/drakconnect:355</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Operating Mode"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: network/netconnect.pm:884 standalone/drakconnect:351</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:884 standalone/drakconnect:356</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Network name (ESSID)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: network/netconnect.pm:885 standalone/drakconnect:352</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:885 standalone/drakconnect:357</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Network ID"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: network/netconnect.pm:886 standalone/drakconnect:353</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:886 standalone/drakconnect:358</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Operating frequency"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: network/netconnect.pm:887 standalone/drakconnect:354</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:887 standalone/drakconnect:359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Sensitivity threshold"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: network/netconnect.pm:888 standalone/drakconnect:355</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:888 standalone/drakconnect:360</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Bitrate (in b/s)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -8532,7 +8532,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add enough '0' (zeroes)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: network/netconnect.pm:911 standalone/drakconnect:366</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:911 standalone/drakconnect:371</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "RTS/CTS"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -8548,12 +8548,12 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "or off."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: network/netconnect.pm:919 standalone/drakconnect:367</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:919 standalone/drakconnect:372</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Fragmentation"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: network/netconnect.pm:920 standalone/drakconnect:368</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:920 standalone/drakconnect:373</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Iwconfig command extra arguments"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -8568,7 +8568,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one</div><div class='del'>-#: network/netconnect.pm:928 standalone/drakconnect:369</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:928 standalone/drakconnect:374</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Iwspy command extra arguments"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -8585,7 +8585,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "See iwpspy(8) man page for further information."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: network/netconnect.pm:937 standalone/drakconnect:370</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:937 standalone/drakconnect:375</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Iwpriv command extra arguments"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -8686,7 +8686,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: network/netconnect.pm:1019 standalone/drakconnect:565</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1019 standalone/drakconnect:571</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -8753,7 +8753,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: network/netconnect.pm:1118 standalone/drakconnect:950</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1118 standalone/drakconnect:958</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Testing your connection..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -8950,7 +8950,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "On CUPS server \"%s\""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/cups.pm:101 printer/printerdrake.pm:3778 printer/printerdrake.pm:3787 printer/printerdrake.pm:3925 printer/printerdrake.pm:3936 printer/printerdrake.pm:4148</div><div class='add'>+#: printer/cups.pm:101 printer/printerdrake.pm:3784 printer/printerdrake.pm:3793 printer/printerdrake.pm:3934 printer/printerdrake.pm:3945 printer/printerdrake.pm:4157</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid " (Default)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -8990,7 +8990,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "CUPS - Common Unix Printing System"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/detect.pm:145 printer/detect.pm:223 printer/detect.pm:425 printer/detect.pm:462 printer/printerdrake.pm:675</div><div class='add'>+#: printer/detect.pm:148 printer/detect.pm:226 printer/detect.pm:428 printer/detect.pm:465 printer/printerdrake.pm:679</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Unknown Model"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -9010,7 +9010,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Printer on remote CUPS server"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/main.pm:31 printer/printerdrake.pm:1368</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:31 printer/printerdrake.pm:1372</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Printer on remote lpd server"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -9030,7 +9030,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Printer on NetWare server"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/main.pm:35 printer/printerdrake.pm:1372</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:35 printer/printerdrake.pm:1376</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Enter a printer device URI"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -9040,7 +9040,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Pipe job into a command"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/main.pm:306 printer/main.pm:574 printer/main.pm:1544 printer/main.pm:2217 printer/printerdrake.pm:1777 printer/printerdrake.pm:4182</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:306 printer/main.pm:574 printer/main.pm:1544 printer/main.pm:2217 printer/printerdrake.pm:1781 printer/printerdrake.pm:4191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Unknown model"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -9050,12 +9050,12 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Configured on this machine"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/main.pm:337 printer/printerdrake.pm:944</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:337 printer/printerdrake.pm:948</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid " on parallel port #%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/main.pm:340 printer/printerdrake.pm:946</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:340 printer/printerdrake.pm:950</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ", USB printer #%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -9125,7 +9125,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Parallel port #%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/main.pm:391 printer/printerdrake.pm:960 printer/printerdrake.pm:983 printer/printerdrake.pm:1001</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:391 printer/printerdrake.pm:964 printer/printerdrake.pm:987 printer/printerdrake.pm:1005</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "USB printer #%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -9195,7 +9195,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "URI: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/main.pm:571 printer/printerdrake.pm:721 printer/printerdrake.pm:2327</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:571 printer/printerdrake.pm:725 printer/printerdrake.pm:2331</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Raw printer (No driver)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -9424,7 +9424,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:1578</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:1582</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "The port number should be an integer!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -9436,12 +9436,12 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:433 printer/printerdrake.pm:1599 standalone/harddrake2:64</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:433 printer/printerdrake.pm:1603 standalone/harddrake2:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Port"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:478 printer/printerdrake.pm:541 printer/printerdrake.pm:601 printer/printerdrake.pm:617 printer/printerdrake.pm:700 printer/printerdrake.pm:757 printer/printerdrake.pm:783 printer/printerdrake.pm:1796 printer/printerdrake.pm:1804 printer/printerdrake.pm:1826 printer/printerdrake.pm:1853 printer/printerdrake.pm:1888 printer/printerdrake.pm:1925 printer/printerdrake.pm:1935 printer/printerdrake.pm:2178 printer/printerdrake.pm:2183 printer/printerdrake.pm:2322 printer/printerdrake.pm:2432 printer/printerdrake.pm:2897 printer/printerdrake.pm:2962 printer/printerdrake.pm:2996 printer/printerdrake.pm:2999 printer/printerdrake.pm:3118 printer/printerdrake.pm:3180 printer/printerdrake.pm:3252 printer/printerdrake.pm:3273 printer/printerdrake.pm:3470 printer/printerdrake.pm:3476 printer/printerdrake.pm:3483 printer/printerdrake.pm:3529 printer/printerdrake.pm:3569 printer/printerdrake.pm:3581 printer/printerdrake.pm:3592 printer/printerdrake.pm:3601 printer/printerdrake.pm:3614 printer/printerdrake.pm:3684 printer/printerdrake.pm:3735 printer/printerdrake.pm:3799 printer/printerdrake.pm:4056 printer/printerdrake.pm:4099 printer/printerdrake.pm:4245 printer/printerdrake.pm:4303 printer/printerdrake.pm:4332 standalone/printerdrake:65 standalone/printerdrake:85 standalone/printerdrake:515</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:478 printer/printerdrake.pm:545 printer/printerdrake.pm:605 printer/printerdrake.pm:621 printer/printerdrake.pm:704 printer/printerdrake.pm:761 printer/printerdrake.pm:787 printer/printerdrake.pm:1800 printer/printerdrake.pm:1808 printer/printerdrake.pm:1830 printer/printerdrake.pm:1857 printer/printerdrake.pm:1892 printer/printerdrake.pm:1929 printer/printerdrake.pm:1939 printer/printerdrake.pm:2182 printer/printerdrake.pm:2187 printer/printerdrake.pm:2326 printer/printerdrake.pm:2436 printer/printerdrake.pm:2901 printer/printerdrake.pm:2966 printer/printerdrake.pm:3000 printer/printerdrake.pm:3003 printer/printerdrake.pm:3122 printer/printerdrake.pm:3184 printer/printerdrake.pm:3256 printer/printerdrake.pm:3277 printer/printerdrake.pm:3286 printer/printerdrake.pm:3377 printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3481 printer/printerdrake.pm:3488 printer/printerdrake.pm:3534 printer/printerdrake.pm:3574 printer/printerdrake.pm:3586 printer/printerdrake.pm:3597 printer/printerdrake.pm:3606 printer/printerdrake.pm:3619 printer/printerdrake.pm:3689 printer/printerdrake.pm:3740 printer/printerdrake.pm:3805 printer/printerdrake.pm:4065 printer/printerdrake.pm:4108 printer/printerdrake.pm:4254 printer/printerdrake.pm:4312 printer/printerdrake.pm:4341 standalone/printerdrake:65 standalone/printerdrake:85 standalone/printerdrake:515</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Printerdrake"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -9451,44 +9451,51 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Restarting CUPS..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:500</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:502</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Select Printer Connection"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:501</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:503</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "How is the printer connected?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:503</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:505</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these printers will be automatically detected."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:511</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:508 printer/printerdrake.pm:3807</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"WARNING: No local network connection active, remote printers can neither be detected nor tested!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:515</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:541</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:545</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Checking your system..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:556</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:560</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "and one unknown printer"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:558</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:562</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "and %d unknown printers"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:562</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:566</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The following printers\n"</div><div class='hunk'>@@ -9497,7 +9504,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "are directly connected to your system"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:564</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:568</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The following printer\n"</div><div class='hunk'>@@ -9506,7 +9513,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "are directly connected to your system"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:565</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:569</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The following printer\n"</div><div class='hunk'>@@ -9515,106 +9522,106 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "is directly connected to your system"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:569</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:573</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "There is one unknown printer directly connected to your system"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:570</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:574</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "There are %d unknown printers directly connected to your system"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:573</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:577</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "There are no printers found which are directly connected to your machine"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:576</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:580</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"</div><div class='ctx'> ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:589</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:593</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on printers in the local network?\n"</div><div class='ctx'> ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:590</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:594</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"</div><div class='ctx'> ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:592</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:596</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"</div><div class='ctx'> ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:593</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:597</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"</div><div class='ctx'> ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:594</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:598</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of additional software will be installed."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:618</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:622</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Searching for new printers..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:702</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:706</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Configuring printer ..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:703 printer/printerdrake.pm:758 printer/printerdrake.pm:3593</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:707 printer/printerdrake.pm:762 printer/printerdrake.pm:3598</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Configuring printer \"%s\"..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:723</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:727</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "("</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:724</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:728</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid " on "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:725 standalone/scannerdrake:130</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:729 standalone/scannerdrake:130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ")"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:730 printer/printerdrake.pm:2334</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:734 printer/printerdrake.pm:2338</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Printer model selection"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:731 printer/printerdrake.pm:2335</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:735 printer/printerdrake.pm:2339</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Which printer model do you have?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:732</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:736</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='hunk'>@@ -9622,22 +9629,22 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please choose the correct model from the list."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:735 printer/printerdrake.pm:2340</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:739 printer/printerdrake.pm:2344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a similar one."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:784 printer/printerdrake.pm:3582 printer/printerdrake.pm:3736 printer/printerdrake.pm:4057 printer/printerdrake.pm:4100 printer/printerdrake.pm:4304</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:788 printer/printerdrake.pm:3587 printer/printerdrake.pm:3741 printer/printerdrake.pm:4066 printer/printerdrake.pm:4109 printer/printerdrake.pm:4313</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Configuring applications..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:820 printer/printerdrake.pm:832 printer/printerdrake.pm:890 printer/printerdrake.pm:1783 printer/printerdrake.pm:3816 printer/printerdrake.pm:3997</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:824 printer/printerdrake.pm:836 printer/printerdrake.pm:894 printer/printerdrake.pm:1787 printer/printerdrake.pm:3823 printer/printerdrake.pm:4006</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Add a new printer"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:821</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:825</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='hunk'>@@ -9648,7 +9655,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "It asks you for all necessary information to set up the printer and gives you access to all available printer drivers, driver options, and printer connection types."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:834</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:838</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='hunk'>@@ -9663,7 +9670,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> " Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want to set up your printer(s) now."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:843</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:847</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='hunk'>@@ -9676,7 +9683,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> " Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want to set up your printer(s) now."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:851</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:855</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='hunk'>@@ -9691,7 +9698,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> " Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want to set up your printer(s) now."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:860</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:864</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='hunk'>@@ -9704,22 +9711,22 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> " Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want to set up your printer(s) now."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:869</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:873</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Auto-detect printers connected to this machine"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:872</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:876</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:875</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:879</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:891</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:895</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='hunk'>@@ -9730,257 +9737,257 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the %s Control Center."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:926 printer/printerdrake.pm:1056 printer/printerdrake.pm:1272 printer/printerdrake.pm:1512</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:930 printer/printerdrake.pm:1060 printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Printer auto-detection"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:926</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:930</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Detecting devices..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:948</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:952</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ", network printer \"%s\", port %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:950</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:954</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:954</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:958</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Detected %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:958 printer/printerdrake.pm:981 printer/printerdrake.pm:998</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:962 printer/printerdrake.pm:985 printer/printerdrake.pm:1002</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Printer on parallel port #%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:962</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:966</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Network printer \"%s\", port %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:964</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:968</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:1043</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1047</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Local Printer"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:1044</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1048</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "No local printer found! To manually install a printer enter a device name/file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:1048</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1052</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "You must enter a device or file name!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:1057</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1061</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "No printer found!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:1065</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1069</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Local Printers"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:1066</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1070</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Available printers"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:1070 printer/printerdrake.pm:1079</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1074 printer/printerdrake.pm:1083</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "The following printer was auto-detected. "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:1072</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1076</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in the input line"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:1073</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1077</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:1074 printer/printerdrake.pm:1083</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1078 printer/printerdrake.pm:1087</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:1076</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1080</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file name in the input line"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:1077</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1081</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a device name/file name in the input line"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:1081</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1085</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "The configuration of the printer will work fully automatically. If your printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on \"Manual configuration\"."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:1082</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1086</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Currently, no alternative possibility is available"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:1085</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1089</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Please choose the printer you want to set up. The configuration of the printer will work fully automatically. If your printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on \"Manual configuration\"."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:1086</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1090</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:1088</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1092</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Please choose the port that your printer is connected to or enter a device name/file name in the input line"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:1089</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1093</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Please choose the port that your printer is connected to."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:1091</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1095</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid " (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:1095</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1099</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "You must choose/enter a printer/device!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:1164</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Remote lpd Printer Options"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:1165</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer server and the printer name on that server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:1166</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Remote host name"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:1167</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1171</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Remote printer name"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:1170</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Remote host name missing!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:1174</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Remote printer name missing!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:1196 printer/printerdrake.pm:1710 standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725 standalone/drakTermServ:741 standalone/drakTermServ:1332 standalone/drakTermServ:1340 standalone/drakTermServ:1351 standalone/drakbackup:767 standalone/drakbackup:874 standalone/drakbackup:908 standalone/drakbackup:1027 standalone/drakbackup:1898 standalone/drakbackup:1902 standalone/drakconnect:253 standalone/drakconnect:278 standalone/drakconnect:507 standalone/drakconnect:511 standalone/drakconnect:535 standalone/harddrake2:159</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714 standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725 standalone/drakTermServ:741 standalone/drakTermServ:1332 standalone/drakTermServ:1340 standalone/drakTermServ:1351 standalone/drakbackup:767 standalone/drakbackup:874 standalone/drakbackup:908 standalone/drakbackup:1027 standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895 standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:283 standalone/drakconnect:512 standalone/drakconnect:516 standalone/drakconnect:540 standalone/harddrake2:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Information"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:1196 printer/printerdrake.pm:1710</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Detected model: %s %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:1272 printer/printerdrake.pm:1512</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Scanning network..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:1283 printer/printerdrake.pm:1304</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1287 printer/printerdrake.pm:1308</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:1286 printer/printerdrake.pm:1307</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1290 printer/printerdrake.pm:1311</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:1328</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:1329</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1333</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of the print server, as well as the share name for the printer you wish to access and any applicable user name, password, and workgroup information."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:1330</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1334</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid " If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list and then add user name, password, and/or workgroup if needed."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:1332</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1336</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "SMB server host"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:1333</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1337</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "SMB server IP"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:1334</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1338</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Share name"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:1337</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1341</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Workgroup"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:1339</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1343</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Auto-detected"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:1349</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:1353</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1357</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Samba share name missing!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:1359</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1363</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "SECURITY WARNING!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:1360</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1364</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to a fault in the architecture of the Samba client software the password is put in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the print job to the Windows server. So it is possible for every user on this machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps auxwww\".\n"</div><div class='hunk'>@@ -9994,7 +10001,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:1370</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1374</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Set up your Windows server to make the printer available under the IPP protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection type in Printerdrake.\n"</div><div class='hunk'>@@ -10002,7 +10009,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:1373</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1377</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) connect to it as a client.\n"</div><div class='hunk'>@@ -10010,199 +10017,199 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:1445</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1449</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "NetWare Printer Options"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:1446</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1450</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the print queue name for the printer you wish to access and any applicable user name and password."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:1447</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1451</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Printer Server"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:1448</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1452</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Print Queue Name"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:1453</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1457</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "NCP server name missing!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:1457</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1461</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "NCP queue name missing!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:1523 printer/printerdrake.pm:1543</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1527 printer/printerdrake.pm:1547</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ", host \"%s\", port %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:1526 printer/printerdrake.pm:1546</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1530 printer/printerdrake.pm:1550</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Host \"%s\", port %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:1567</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1571</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "TCP/Socket Printer Options"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:1569</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1573</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:1570</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1574</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can vary. See the manual of your hardware."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:1574</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1578</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Printer host name or IP missing!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:1597</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1601</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Printer host name or IP"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:1645 printer/printerdrake.pm:1647</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1649 printer/printerdrake.pm:1651</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Printer Device URI"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:1646</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1650</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types are supported by all the spoolers."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:1664</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1668</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "A valid URI must be entered!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:1745</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1749</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Pipe into command"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:1746</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1750</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be piped instead of being sent directly to a printer."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:1747</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1751</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Command line"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:1751</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1755</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "A command line must be entered!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:1784</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1788</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:1797</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1801</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Installing HPOJ package..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:1805 printer/printerdrake.pm:1889</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1809 printer/printerdrake.pm:1893</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Checking device and configuring HPOJ..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:1827</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1831</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Installing SANE packages..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:1854</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Installing mtools packages..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:1869</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1873</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Scanning on your HP multi-function device"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:1877</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1881</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:1926</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1930</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Making printer port available for CUPS..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:1935 printer/printerdrake.pm:2179 printer/printerdrake.pm:2323</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1939 printer/printerdrake.pm:2183 printer/printerdrake.pm:2327</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Reading printer database..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:2145</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2149</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Enter Printer Name and Comments"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:2149 printer/printerdrake.pm:3237</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2153 printer/printerdrake.pm:3241</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:2155 printer/printerdrake.pm:3242</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2159 printer/printerdrake.pm:3246</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The printer \"%s\" already exists,\n"</div><div class='ctx'> "do you really want to overwrite its configuration?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:2164</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:2165</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Name of printer"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:2166 standalone/drakconnect:516 standalone/harddrake2:40 standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2170 standalone/drakconnect:521 standalone/harddrake2:40 standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Description"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:2167 standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2171 standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Location"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:2184</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2188</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Preparing printer database..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:2302</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2306</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Your printer model"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:2303</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2307</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-detection with the models listed in its printer database to find the best match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed at all in the database. So check whether the choice is correct and click \"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"</div><div class='hunk'>@@ -10212,17 +10219,17 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:2308 printer/printerdrake.pm:2311</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2312 printer/printerdrake.pm:2315</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "The model is correct"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:2309 printer/printerdrake.pm:2310 printer/printerdrake.pm:2313</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2313 printer/printerdrake.pm:2314 printer/printerdrake.pm:2317</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Select model manually"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:2336</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2340</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='hunk'>@@ -10230,114 +10237,114 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or \"Raw printer\" is highlighted."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:2355</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Install a manufacturer-supplied PPD file"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:2386</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2390</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Every PostScript printer is delivered with a PPD file which describes the printer's options and features."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:2387</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2391</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "This file is usually somewhere on the CD with the Windows and Mac drivers delivered with the printer."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:2388</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2392</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "You can find the PPD files also on the manufacturer's web sites."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:2389</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2393</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "If you have Windows installed on your machine, you can find the PPD file on your Windows partition, too."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:2390</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2394</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Installing the printer's PPD file and using it when setting up the printer makes all options of the printer available which are provided by the printer's hardware"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:2391</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2395</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Here you can choose the PPD file to be installed on your machine, it will then be used for the setup of your printer."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:2393</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2397</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Install PPD file from"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:2395 printer/printerdrake.pm:2402 standalone/scannerdrake:174 standalone/scannerdrake:182 standalone/scannerdrake:233 standalone/scannerdrake:240</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2399 printer/printerdrake.pm:2406 standalone/scannerdrake:174 standalone/scannerdrake:182 standalone/scannerdrake:233 standalone/scannerdrake:240</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "CD-ROM"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:2396 printer/printerdrake.pm:2404 standalone/scannerdrake:175 standalone/scannerdrake:184 standalone/scannerdrake:234 standalone/scannerdrake:242</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2400 printer/printerdrake.pm:2408 standalone/scannerdrake:175 standalone/scannerdrake:184 standalone/scannerdrake:234 standalone/scannerdrake:242</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Floppy Disk"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:2397 printer/printerdrake.pm:2406 standalone/scannerdrake:176 standalone/scannerdrake:186 standalone/scannerdrake:235 standalone/scannerdrake:244</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2401 printer/printerdrake.pm:2410 standalone/scannerdrake:176 standalone/scannerdrake:186 standalone/scannerdrake:235 standalone/scannerdrake:244</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Other place"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:2412</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2416</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Select PPD file"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:2416</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "The PPD file %s does not exist or is unreadable!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:2422</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2426</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "The PPD file %s does not conform with the PPD specifications!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:2433</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2437</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Installing PPD file..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:2535</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2539</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "OKI winprinter configuration"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:2536</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2540</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"</div><div class='ctx'> "use a very special communication protocol and therefore they work only when connected to the first parallel port. When your printer is connected to another port or to a print server box please connect the printer to the first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:2560 printer/printerdrake.pm:2589</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2564 printer/printerdrake.pm:2593</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Lexmark inkjet configuration"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:2561</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2565</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your printer to a local port or configure it on the machine where it is connected to."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:2590</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2594</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark.com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards \"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and adjust the head alignment settings with this program."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:2593</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2597</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:2706</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2710</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Printer default settings\n"</div><div class='hunk'>@@ -10345,86 +10352,86 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high printout quality/resolution printing can get substantially slower."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:2831</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2835</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Printer default settings"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:2838</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2842</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Option %s must be an integer number!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:2842</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2846</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Option %s must be a number!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:2846</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2850</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Option %s out of range!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:2897</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2901</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Do you want to set this printer (\"%s\")\n"</div><div class='ctx'> "as the default printer?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:2912</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2916</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Test pages"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:2913</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2917</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Please select the test pages you want to print.\n"</div><div class='ctx'> "Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases it is enough to print the standard test page."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:2917</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2921</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "No test pages"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:2918</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2922</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Print"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:2943</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2947</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Standard test page"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:2946</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2950</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Alternative test page (Letter)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:2949</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2953</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Alternative test page (A4)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:2951</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2955</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Photo test page"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:2955</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2959</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Do not print any test page"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:2963 printer/printerdrake.pm:3119</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2967 printer/printerdrake.pm:3123</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Printing test page(s)..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:2988</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2992</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Test page(s) have been sent to the printer.\n"</div><div class='hunk'>@@ -10435,7 +10442,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:2992</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2996</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Test page(s) have been sent to the printer.\n"</div><div class='hunk'>@@ -10443,38 +10450,38 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:2999</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3003</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Did it work properly?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:3020 printer/printerdrake.pm:4183</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3024 printer/printerdrake.pm:4192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Raw printer"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:3050</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3054</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "To print a file from the command line (terminal window) you can either use the command \"%s &lt;file&gt;\" or a graphical printing tool: \"xpp &lt;file&gt;\" or \"kprinter &lt;file&gt;\". The graphical tools allow you to choose the printer and to modify the option settings easily.\n"</div><div class='ctx'> ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:3052</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3056</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name because the file to print is provided by the application.\n"</div><div class='ctx'> ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:3055 printer/printerdrake.pm:3072 printer/printerdrake.pm:3082</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3059 printer/printerdrake.pm:3076 printer/printerdrake.pm:3086</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a particular printing job. Simply add the desired settings to the command line, e. g. \"%s &lt;file&gt;\". "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:3058 printer/printerdrake.pm:3098</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3062 printer/printerdrake.pm:3102</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "To know about the options available for the current printer read either the list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"</div><div class='hunk'>@@ -10482,7 +10489,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:3062</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3066</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"</div><div class='hunk'>@@ -10490,33 +10497,33 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:3067 printer/printerdrake.pm:3077</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3071 printer/printerdrake.pm:3081</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s &lt;file&gt;\".\n"</div><div class='ctx'> ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:3069 printer/printerdrake.pm:3079 printer/printerdrake.pm:3089</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3073 printer/printerdrake.pm:3083 printer/printerdrake.pm:3093</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "This command you can also use in the \"Printing command\" field of the printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name because the file to print is provided by the application.\n"</div><div class='ctx'> ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:3074 printer/printerdrake.pm:3084</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3078 printer/printerdrake.pm:3088</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "To get a list of the options available for the current printer click on the \"Print option list\" button."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:3087</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3091</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s &lt;file&gt;\" or \"%s &lt;file&gt;\".\n"</div><div class='ctx'> ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:3091</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3095</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and handling printing jobs.\n"</div><div class='hunk'>@@ -10524,7 +10531,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:3095</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3099</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='hunk'>@@ -10532,37 +10539,37 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:3105</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3109</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:3106</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Printing/Scanning on \"%s\""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:3108</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3112</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:3109</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Printing on the printer \"%s\""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:3112 printer/printerdrake.pm:3115 printer/printerdrake.pm:3116 printer/printerdrake.pm:3117 printer/printerdrake.pm:4170 standalone/drakTermServ:321 standalone/drakbackup:4587 standalone/drakbug:177 standalone/drakfont:497 standalone/drakfont:588 standalone/net_monitor:106 standalone/printerdrake:508</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3116 printer/printerdrake.pm:3119 printer/printerdrake.pm:3120 printer/printerdrake.pm:3121 printer/printerdrake.pm:4179 standalone/drakTermServ:321 standalone/drakbackup:4583 standalone/drakbug:177 standalone/drakfont:497 standalone/drakfont:588 standalone/net_monitor:106 standalone/printerdrake:508</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Close"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:3115</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Print option list"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:3136</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the scanner when you have more than one) from the command line or with the graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more information.\n"</div><div class='hunk'>@@ -10570,22 +10577,22 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "Do not use \"scannerdrake\" for this device!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:3159</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3163</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Your printer was configured automatically to give you access to the photo card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -&gt; \"File tools\" -&gt; \"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter \"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you can switch between drive letters with the field at the upper-right corners of the file lists."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:3181 printer/printerdrake.pm:3570</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3185 printer/printerdrake.pm:3575</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Reading printer data..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:3201 printer/printerdrake.pm:3228 printer/printerdrake.pm:3263</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3205 printer/printerdrake.pm:3232 printer/printerdrake.pm:3267</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Transfer printer configuration"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:3202</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, description, location, connection type, and default option settings) is overtaken, but jobs will not be transferred.\n"</div><div class='hunk'>@@ -10593,40 +10600,40 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:3205</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3209</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the data into a free-formed command.\n"</div><div class='ctx'> ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:3207</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP printers.\n"</div><div class='ctx'> ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:3209</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3213</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"</div><div class='ctx'> ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:3211</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" cannot be transferred."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:3212</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3216</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers or with native CUPS drivers cannot be transferred."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:3213</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='hunk'>@@ -10634,17 +10641,17 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "\"Transfer\"."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:3216</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3220</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Do not transfer printers"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:3217 printer/printerdrake.pm:3233</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3221 printer/printerdrake.pm:3237</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Transfer"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:3229</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3233</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"</div><div class='hunk'>@@ -10652,87 +10659,82 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "You can also type a new name or skip this printer."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:3250</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "New printer name"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:3253</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3257</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Transferring %s..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:3264</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3268</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also the default printer under the new printing system %s?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:3274</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3278</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Refreshing printer data..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:3282 printer/printerdrake.pm:3360 printer/printerdrake.pm:3372</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuration of a remote printer"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:3283</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3287</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Starting network..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:3324 printer/printerdrake.pm:3328 printer/printerdrake.pm:3330</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3328 printer/printerdrake.pm:3332 printer/printerdrake.pm:3334</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Configure the network now"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:3325</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3329</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Network functionality not configured"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:3326</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3330</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "You are going to configure a remote printer. This needs working network access, but your network is not configured yet. If you go on without network configuration, you will not be able to use the printer which you are configuring now. How do you want to proceed?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:3329</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3333</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Go on without configuring the network"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:3362</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3367</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "The network configuration done during the installation cannot be started now. Please check whether the network is accessable after booting your system and correct the configuration using the %s Control Center, section \"Network &amp; Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the printer, also using the %s Control Center, section \"Hardware\"/\"Printer\""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:3363</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3368</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "The network access was not running and could not be started. Please check your configuration and your hardware. Then try to configure your remote printer again."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:3373</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3378</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Restarting printing system..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:3412</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3417</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "high"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:3412</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3417</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "paranoid"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:3413</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3418</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Installing a printing system in the %s security level"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:3414</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3419</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "You are about to install the printing system %s on a system running in the %s security level.\n"</div><div class='hunk'>@@ -10742,12 +10744,12 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "Do you really want to configure printing on this machine?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:3448</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3453</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Starting the printing system at boot time"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:3449</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3454</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The printing system (%s) will not be started automatically when the machine is booted.\n"</div><div class='hunk'>@@ -10757,204 +10759,204 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on again?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:3470 printer/printerdrake.pm:3685</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3690</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Checking installed software..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:3476</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3481</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Removing %s ..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:3483</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3488</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Installing %s ..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:3530</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3535</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Setting Default Printer..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:3550</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3555</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Select Printer Spooler"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:3551</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3556</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:3602</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3607</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:3615</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3620</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Installing Foomatic..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:3800</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3806</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The following printers are configured. Double-click on a printer to change its settings; to make it the default printer; or to view information about it."</div><div class='add'>+msgid "The following printers are configured. Double-click on a printer to change its settings; to make it the default printer; or to view information about it. "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:3827</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3834</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Display all available remote CUPS printers"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:3828</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3835</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:3836</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3845</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "CUPS configuration"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:3848</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3857</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Change the printing system"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:3857</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3866</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Normal Mode"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:3858</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3867</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Expert Mode"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:4129 printer/printerdrake.pm:4184 printer/printerdrake.pm:4265 printer/printerdrake.pm:4275</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4138 printer/printerdrake.pm:4193 printer/printerdrake.pm:4274 printer/printerdrake.pm:4284</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Printer options"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:4165</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Modify printer configuration"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:4167</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Printer %s\n"</div><div class='ctx'> "What do you want to modify on this printer?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:4171</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4180</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Do it!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:4176 printer/printerdrake.pm:4234</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4185 printer/printerdrake.pm:4243</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Printer connection type"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:4177 printer/printerdrake.pm:4238</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4186 printer/printerdrake.pm:4247</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Printer name, description, location"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:4179 printer/printerdrake.pm:4257</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4188 printer/printerdrake.pm:4266</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Printer manufacturer, model, driver"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:4180 printer/printerdrake.pm:4258</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4189 printer/printerdrake.pm:4267</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Printer manufacturer, model"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:4186 printer/printerdrake.pm:4269</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4195 printer/printerdrake.pm:4278</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Set this printer as the default"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:4188 printer/printerdrake.pm:4276</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4197 printer/printerdrake.pm:4285</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:4189 printer/printerdrake.pm:4281</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4198 printer/printerdrake.pm:4290</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:4190 printer/printerdrake.pm:4286</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4199 printer/printerdrake.pm:4295</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Print test pages"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:4191 printer/printerdrake.pm:4288</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4200 printer/printerdrake.pm:4297</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Learn how to use this printer"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:4192 printer/printerdrake.pm:4290</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4201 printer/printerdrake.pm:4299</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Remove printer"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:4246</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4255</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Removing old printer \"%s\"..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:4277</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4286</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:4279</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4288</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:4280</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4289</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:4282</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4291</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:4284</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4293</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:4285</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4294</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:4329</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4338</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:4333</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4342</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Removing printer \"%s\"..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:4357</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4366</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Default printer"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: printer/printerdrake.pm:4358</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4367</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -11956,7 +11958,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "about this service, sorry."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: services.pm:226 ugtk2.pm:1138</div><div class='add'>+#: services.pm:226 ugtk2.pm:1139</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Info"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -11986,7 +11988,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;Congratulations for choosing Mandrake Linux!&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: share/advertising/dis-01.pl:15 share/advertising/ppp-01.pl:15 share/advertising/pwp-01.pl:15</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-01.pl:15 share/advertising/dwd-01.pl:15 share/advertising/ppp-01.pl:15 share/advertising/pwp-01.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Welcome to the Open Source world!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -11996,7 +11998,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Your new Mandrake Linux operating system and its many applications is the result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake Linux contributors throughout the world."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: share/advertising/dis-01.pl:19 share/advertising/dwd-01.pl:17 share/advertising/ppp-01.pl:19</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-01.pl:19 share/advertising/dwd-01.pl:19 share/advertising/ppp-01.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "We would like to thank everyone who participated in the development of this latest release."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -12201,7 +12203,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "If you have Linux questions, subscribe to MandrakeExpert at &lt;b&gt;www.mandrakeexpert.com&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: share/advertising/dwd-01.pl:15</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-01.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Mandrake Linux is committed to the Open Source Model and fully respects the General Public License. This new release is the result of collaboration between MandrakeSoft's team of developers and the worldwide community of Mandrake Linux contributors."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -13423,7 +13425,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakautoinst:235 standalone/drakgw:583 standalone/drakvpn:892 standalone/scannerdrake:367</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:235 standalone/drakgw:583 standalone/drakvpn:898 standalone/scannerdrake:367</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Congratulations!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -13450,17 +13452,17 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Remove the last item"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:88</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "hd"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:88</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "tape"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:159</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "No devices found"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -13692,37 +13694,37 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "%d MB used vs %d MB allocated."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:1251 standalone/drakbackup:1307</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1251 standalone/drakbackup:1305</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Backup system files..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:1308 standalone/drakbackup:1372</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1306 standalone/drakbackup:1368</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Hard Disk Backup files..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:1371</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1367</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Backup User files..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:1427</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1421</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Backup Other files..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:1428</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1422</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Hard Disk Backup Progress..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:1433</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1427</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "No changes to backup!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:1451 standalone/drakbackup:1475</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1445 standalone/drakbackup:1469</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='hunk'>@@ -13731,7 +13733,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:1460</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1454</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='hunk'>@@ -13739,19 +13741,19 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:1461</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1455</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Error during sending file via FTP. Please correct your FTP configuration."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:1463</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1457</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "file list sent by FTP: %s\n"</div><div class='ctx'> ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:1480</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1474</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='hunk'>@@ -13760,7 +13762,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:1485</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1479</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='hunk'>@@ -13769,39 +13771,39 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:1494</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1488</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Error sending mail. Your report mail was not sent."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:1495</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1489</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> " Error while sending mail. \n"</div><div class='ctx'> ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:1524</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1518</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Can't create catalog!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:1646</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1639</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Can't create log file!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:1663 standalone/drakbackup:1674 standalone/drakfont:584</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1656 standalone/drakbackup:1667 standalone/drakfont:584</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "File Selection"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:1702</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1695</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:1730</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1723</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='hunk'>@@ -13809,475 +13811,480 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:1731</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1724</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"</div><div class='ctx'> ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:1732</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1725</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Backup your System files. (/etc directory)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:1733 standalone/drakbackup:1797 standalone/drakbackup:1863</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1726 standalone/drakbackup:1790 standalone/drakbackup:1856</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Use Incremental/Differential Backups  (do not replace old backups)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:1735 standalone/drakbackup:1799 standalone/drakbackup:1865</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792 standalone/drakbackup:1858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Use Incremental Backups"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:1735 standalone/drakbackup:1799 standalone/drakbackup:1865</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792 standalone/drakbackup:1858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Use Differential Backups"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:1737</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1730</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:1738</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1731</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "With this option you will be able to restore any version\n"</div><div class='ctx'> " of your /etc directory."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:1769</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1762</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Please check all users that you want to include in your backup."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:1796</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1789</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Do not include the browser cache"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:1851 standalone/drakfont:650</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1844 standalone/drakfont:650</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Remove Selected"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:1898 standalone/drakbackup:1902</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Under Devel ... please wait."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:1916</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1909</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Windows (FAT32)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:1949</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1942</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Users"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:1968</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1961</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Use network connection to backup"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:1970</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1963</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Net Method:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:1974</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1967</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Use Expect for SSH"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:1975</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1968</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:1977</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1970</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Transfer Now"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:1979</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1972</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:1982</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1975</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Host name or IP."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:1987</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1980</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:1992</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1985</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Login name"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:1999</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1992</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Remember this password"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:2011</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2004</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Need hostname, username and password!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:2112</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2106</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:2115</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2109</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Choose your CD/DVD device"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:2120</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2114</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Choose your CD/DVD media size"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:2127</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Multisession CD"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:2129</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2123</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "CDRW media"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:2134</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2128</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Erase your RW media (1st Session)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:2135</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid " Erase Now "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:2142</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2136</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "DVD+RW media"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:2144</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2138</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "DVD-R media"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:2146</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "DVDRAM device"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:2151</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2145</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Enter your CD Writer device name\n"</div><div class='ctx'> " ex: 0,1,0"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:2183</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "No CD device defined!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:2232</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2227</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Use tape to backup"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:2235</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Device name to use for backup"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:2242</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2237</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Don't rewind tape after backup"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:2248</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2243</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Erase tape before backup"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:2254</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2249</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Eject tape after the backup"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:2321</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2317</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Enter the directory to save to:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:2330</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Maximum size\n"</div><div class='ctx'> " allowed for Drakbackup (MB)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:2402</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2399</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "CD-R / DVD-R"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:2407</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2404</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "HardDrive / NFS"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:2423 standalone/drakbackup:2428 standalone/drakbackup:2433</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2420 standalone/drakbackup:2425 standalone/drakbackup:2430</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "hourly"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:2424 standalone/drakbackup:2429 standalone/drakbackup:2433</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2421 standalone/drakbackup:2426 standalone/drakbackup:2430</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "daily"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:2425 standalone/drakbackup:2430 standalone/drakbackup:2433</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2422 standalone/drakbackup:2427 standalone/drakbackup:2430</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "weekly"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:2426 standalone/drakbackup:2431 standalone/drakbackup:2433</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2423 standalone/drakbackup:2428 standalone/drakbackup:2430</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "monthly"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:2427 standalone/drakbackup:2432 standalone/drakbackup:2433</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2424 standalone/drakbackup:2429 standalone/drakbackup:2430</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "custom"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:2438</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2435</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "January"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:2438</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2435</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "February"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:2438</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2435</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "March"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:2439</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "April"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:2439</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "May"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:2439</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "June"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:2439</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "July"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:2439</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "August"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:2439</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "September"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:2440</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2437</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "October"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:2440</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2437</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "November"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:2440</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2437</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "December"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:2445</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2442</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Sunday"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:2445</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2442</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Monday"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:2445</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2442</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Tuesday"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:2446</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2443</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Wednesday"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:2446</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2443</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Thursday"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:2446</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2443</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Friday"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:2446</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2443</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Saturday"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:2481</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2478</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Use daemon"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:2486</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2483</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Please choose the time interval between each backup"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:2492</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2489</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Custom setup/crontab entry:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:2497</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2494</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Minute"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:2501</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2498</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Hour"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:2505</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2502</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Day"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:2509</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2506</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Month"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:2513</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2510</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Weekday"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:2519</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2516</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Please choose the media for backup."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:2526</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2523</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:2527</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2524</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:2574</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2571</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:2575</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2572</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Use .backupignore files"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:2577</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2574</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Send mail report after each backup to:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:2583</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2580</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "SMTP server for mail:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:2588</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2585</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:2627</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2624</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "What"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:2632</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2629</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Where"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:2637</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2634</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "When"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:2642</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2639</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "More Options"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:2663 standalone/drakbackup:4735</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2651</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Backup destination not configured..."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2667 standalone/drakbackup:4731</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Drakbackup Configuration"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:2680</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2684</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Please choose where you want to backup"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:2682</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2686</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Hard Drive used to prepare backups for all media"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:2692</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2694</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Across Network"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -14287,47 +14294,47 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "On CD-R"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:2712</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2710</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "On Tape Device"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:2742</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2738</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Please select media for backup..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:2764</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2760</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Backup Users"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:2765</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2761</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid " (Default is all users)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:2777</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2773</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Please choose what you want to backup"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:2778</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2774</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Backup System"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:2780</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2776</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Select user manually"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:2809</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2805</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Please select data to backup..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:2883</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2879</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='hunk'>@@ -14335,7 +14342,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:2884</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2880</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='hunk'>@@ -14343,7 +14350,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:2886</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2882</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='hunk'>@@ -14351,7 +14358,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:2888</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2884</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='hunk'>@@ -14359,7 +14366,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:2890</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2886</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='hunk'>@@ -14367,14 +14374,14 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:2891</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2887</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\tLimit disk usage to %s MB\n"</div><div class='ctx'> ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:2894</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2890</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='hunk'>@@ -14382,51 +14389,51 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:2898</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2894</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "NO"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:2899</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2895</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "YES"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:2900</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2896</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "- Burn to CD"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:2901</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2897</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "RW"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:2902</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2898</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid " on device: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:2903</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2899</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid " (multi-session)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:2904</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2900</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "- Save to Tape on device: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:2905</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2901</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "\t\tErase=%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:2908</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2904</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='hunk'>@@ -14434,7 +14441,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:2909</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2905</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\t\t user name: %s\n"</div><div class='hunk'>@@ -14442,7 +14449,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:2910</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2906</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='hunk'>@@ -14450,49 +14457,49 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:2911</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2907</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\tDo not include System Files\n"</div><div class='ctx'> ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:2914</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2910</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\tBackups use tar and bzip2\n"</div><div class='ctx'> ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:2916</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2912</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\tBackups use tar and gzip\n"</div><div class='ctx'> ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:2919</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2915</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\tUse .backupignore files\n"</div><div class='ctx'> ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:2920</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2916</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\tSend mail to %s\n"</div><div class='ctx'> ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:2921</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2917</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\tUsing SMTP server %s\n"</div><div class='ctx'> ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:2923</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2919</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='hunk'>@@ -14500,63 +14507,63 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:2924</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2920</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\t-Hard drive.\n"</div><div class='ctx'> ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:2925</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2921</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\t-CD-R.\n"</div><div class='ctx'> ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:2926</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2922</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\t-Tape \n"</div><div class='ctx'> ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:2927</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2923</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\t-Network by FTP.\n"</div><div class='ctx'> ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:2928</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2924</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\t-Network by SSH.\n"</div><div class='ctx'> ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:2929</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2925</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\t-Network by rsync.\n"</div><div class='ctx'> ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:2930</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2926</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\t-Network by webdav.\n"</div><div class='ctx'> ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:2932</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2928</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"</div><div class='ctx'> ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:2937</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2933</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "List of data to restore:\n"</div><div class='hunk'>@@ -14564,35 +14571,35 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:2939</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2935</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "- Restore System Files.\n"</div><div class='ctx'> ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:2941 standalone/drakbackup:2951</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2937 standalone/drakbackup:2947</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "   - from date: %s %s\n"</div><div class='ctx'> ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:2944</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2940</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "- Restore User Files: \n"</div><div class='ctx'> ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:2949</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2945</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "- Restore Other Files: \n"</div><div class='ctx'> ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:3125</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "List of data corrupted:\n"</div><div class='hunk'>@@ -14600,395 +14607,395 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:3127</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3123</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Please uncheck or remove it on next time."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:3137</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3133</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Backup files are corrupted"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:3158</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3154</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "          All of your selected data have been          "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:3159</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3155</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "          Successfuly Restored on %s       "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:3274</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3270</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "         Restore Configuration       "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:3302</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3298</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "OK to restore the other files."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:3320</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3316</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:3386</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3382</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Please choose the date to restore:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:3424</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Restore from Hard Disk."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:3426</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3422</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Enter the directory where backups are stored"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:3482</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3478</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Select another media to restore from"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:3484</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3480</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Other Media"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:3489</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3485</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Restore system"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:3490</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3486</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Restore Users"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:3491</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3487</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Restore Other"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:3493</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3489</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "select path to restore (instead of /)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:3497</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3493</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:3499</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3495</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Remove user directories before restore."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:3579</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3575</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Filename text substring to search for (empty string matches all):"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:3582</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3578</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Search Backups"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:3601</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3597</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "No matches found..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:3605</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3601</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Restore Selected"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:3739</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3735</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Click date/time to see backup files.\n"</div><div class='ctx'> "Ctrl-Click files to select multiple files."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:3745</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3741</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Restore Selected\n"</div><div class='ctx'> "Catalog Entry"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:3754</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3750</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Restore Selected\n"</div><div class='ctx'> "Files"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:3770</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3766</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Change\n"</div><div class='ctx'> "Restore Path"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:3837</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3833</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Backup files not found at %s."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:3850</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3846</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Restore From CD"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:3850</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3846</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Insert the CD with volume label %s\n"</div><div class='ctx'> " in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:3852</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3848</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:3862</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Restore From Tape"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:3862</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Insert the tape with volume label %s\n"</div><div class='ctx'> " in the tape drive device %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:3864</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3860</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:3875</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3871</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Restore Via Network"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:3875</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3871</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Restore Via Network Protocol: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:3876</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3872</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Host Name"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:3877</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3873</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Host Path or Module"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:3884</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3880</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Password required"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:3890</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3886</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Username required"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:3893</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3889</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Hostname required"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:3898</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3894</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Path or Module required"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:3911</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3907</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Files Restored..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:3914</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3910</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Restore Failed..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:4019 standalone/drakbackup:4035</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4015 standalone/drakbackup:4031</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%s not retrieved..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:4159 standalone/drakbackup:4232</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4155 standalone/drakbackup:4228</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Search for files to restore"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:4164</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Restore all backups"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:4173</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Custom Restore"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:4178 standalone/drakbackup:4228</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4174 standalone/drakbackup:4224</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Restore From Catalog"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:4200</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Unable to find backups to restore...\n"</div><div class='ctx'> ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:4201</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Verify that %s is the correct path"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:4202</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4198</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid " and the CD is in the drive"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:4204</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4200</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:4220</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4216</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "CD in place - continue."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:4225</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Browse to new restore repository."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:4262</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4258</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Restore Progress"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:4296 standalone/drakbackup:4408 standalone/logdrake:175</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4292 standalone/drakbackup:4404 standalone/logdrake:175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Save"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:4382</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4378</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Build Backup"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:4434 standalone/drakbackup:4833</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4430 standalone/drakbackup:4829</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Restore"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:4604</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4600</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The following packages need to be installed:\n"</div><div class='ctx'> ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:4626</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4622</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Please select data to restore..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:4666</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4662</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Backup system files"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:4669</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4665</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Backup user files"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:4672</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4668</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Backup other files"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:4675 standalone/drakbackup:4711</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4671 standalone/drakbackup:4707</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Total Progress"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:4703</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4699</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Sending files by FTP"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:4706</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4702</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Sending files..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:4776</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4772</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Backup Now from configuration file"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:4781</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4777</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "View Backup Configuration."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:4807</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4803</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Wizard Configuration"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:4812</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4808</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Advanced Configuration"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:4817</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4813</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "View Configuration"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:4821</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4817</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "View Last Log"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:4826</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4822</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Backup Now"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:4830</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4826</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "No configuration file found \n"</div><div class='ctx'> "please click Wizard or Advanced."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakbackup:4862 standalone/drakbackup:4869</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4858 standalone/drakbackup:4865</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Drakbackup"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -15329,204 +15336,204 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "Do you want to install ntp ?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakconnect:77</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:78</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Network configuration (%d adapters)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakconnect:88 standalone/drakconnect:678</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Gateway:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakconnect:88 standalone/drakconnect:678</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Interface:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakconnect:92 standalone/net_monitor:105</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:93 standalone/net_monitor:105</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Wait please"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakconnect:112</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Interface"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakconnect:112 standalone/drakconnect:497 standalone/drakvpn:962</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:113 standalone/drakconnect:502 standalone/drakvpn:1136</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Protocol"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakconnect:112</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Driver"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakconnect:112</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "State"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakconnect:129</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Hostname: "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakconnect:131</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:132</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Configure hostname..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakconnect:145 standalone/drakconnect:719</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:146 standalone/drakconnect:727</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "LAN configuration"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakconnect:150</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:151</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Configure Local Area Network..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakconnect:158 standalone/drakconnect:227 standalone/drakconnect:231</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:159 standalone/drakconnect:228 standalone/drakconnect:232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Apply"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakconnect:253 standalone/drakconnect:258 standalone/drakconnect:272 standalone/drakconnect:278 standalone/drakconnect:288 standalone/drakconnect:289 standalone/drakconnect:535</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263 standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283 standalone/drakconnect:293 standalone/drakconnect:294 standalone/drakconnect:540</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "TCP/IP"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakconnect:253 standalone/drakconnect:258 standalone/drakconnect:272 standalone/drakconnect:416 standalone/drakconnect:420 standalone/drakconnect:535</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263 standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:421 standalone/drakconnect:425 standalone/drakconnect:540</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Account"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakconnect:278 standalone/drakconnect:342 standalone/drakconnect:343 standalone/drakconnect:535</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:283 standalone/drakconnect:347 standalone/drakconnect:348 standalone/drakconnect:540</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Wireless"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakconnect:320</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:325</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "DNS servers"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakconnect:327</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Search Domain"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakconnect:333</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:338</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "static"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakconnect:333</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:338</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "dhcp"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakconnect:452</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:457</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Flow control"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakconnect:453</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:458</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Line termination"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakconnect:458</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:463</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Tone dialing"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakconnect:458</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:463</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Pulse dialing"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakconnect:463</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:468</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Use lock file"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakconnect:466</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:471</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Modem timeout"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakconnect:470</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:475</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Wait for dialup tone before dialing"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakconnect:473</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:478</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Busy wait"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakconnect:477</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:482</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Modem sound"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakconnect:478</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:483</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Enable"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakconnect:478</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:483</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Disable"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakconnect:517 standalone/harddrake2:58</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:522 standalone/harddrake2:58</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Media class"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakconnect:518 standalone/drakfloppy:140</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:523 standalone/drakfloppy:140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Module name"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakconnect:519</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:524</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Mac Address"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakconnect:520 standalone/harddrake2:21</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:525 standalone/harddrake2:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Bus"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakconnect:521 standalone/harddrake2:29</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:526 standalone/harddrake2:29</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Location on the bus"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakconnect:581</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:587</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "An unexpected error has happened:\n"</div><div class='ctx'> "%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakconnect:591</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:597</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Remove a network interface"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakconnect:595</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:601</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Select the network interface to remove:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakconnect:611</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:617</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "An error occured while deleting the \"%s\" network interface:\n"</div><div class='hunk'>@@ -15534,148 +15541,148 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakconnect:613</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:619</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Congratulations, the \"%s\" network interface has been succesfully deleted"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakconnect:630</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:636</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "No Ip"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakconnect:631</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:637</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "No Mask"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakconnect:632 standalone/drakconnect:790</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "up"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakconnect:632 standalone/drakconnect:790</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "down"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakconnect:669 standalone/net_monitor:415</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Connected"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakconnect:669 standalone/net_monitor:415</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Not connected"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakconnect:670</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:678</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Disconnect..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakconnect:670</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:678</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Connect..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakconnect:699</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:707</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your network"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakconnect:715</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:723</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Deactivate now"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakconnect:715</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:723</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Activate now"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakconnect:723</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:731</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "You don't have any configured interface.\n"</div><div class='ctx'> "Configure them first by clicking on 'Configure'"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakconnect:737</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:745</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "LAN Configuration"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakconnect:749</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:757</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Adapter %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakconnect:758</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:766</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Boot Protocol"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakconnect:759</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:767</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Started on boot"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakconnect:795</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:803</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "This interface has not been configured yet.\n"</div><div class='ctx'> "Run the \"Add an interface\" assistant from the Mandrake Control Center"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakconnect:850</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "You don't have any configured Internet connection.\n"</div><div class='ctx'> "Please run \"Internet access\" in control center."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakconnect:858</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:866</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Internet connection configuration"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakconnect:899</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:907</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Provider dns 1 (optional)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakconnect:900</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:908</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Provider dns 2 (optional)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakconnect:913</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:921</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Ethernet Card"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakconnect:914</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:922</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "DHCP Client"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakconnect:943</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:951</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Internet Connection Configuration"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakconnect:944</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:952</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Internet access"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakconnect:946 standalone/net_monitor:87</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:954 standalone/net_monitor:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Connection type: "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakconnect:949</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:957</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Status:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -15920,7 +15927,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may hang up your X Server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakfont:474</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:474 standalone/drakfont:483</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "DrakFont"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -16134,17 +16141,17 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "What would you like to do?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakgw:133 standalone/drakvpn:97</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakvpn:99</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "disable"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:97 standalone/drakvpn:123</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99 standalone/drakvpn:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "reconfigure"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:97 standalone/drakvpn:123 standalone/drakvpn:372 standalone/drakvpn:723</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99 standalone/drakvpn:125 standalone/drakvpn:372 standalone/drakvpn:731</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "dismiss"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -16173,7 +16180,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "What would you like to do?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:123</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "enable"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -16199,7 +16206,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network (LAN)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakgw:211 standalone/drakvpn:208</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:211 standalone/drakvpn:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"</div><div class='hunk'>@@ -16380,7 +16387,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakgw:391 standalone/drakpxe:231 standalone/drakvpn:272</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:391 standalone/drakpxe:231 standalone/drakvpn:274</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Problems installing package %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -16527,7 +16534,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Delete selected rule"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakperm:125 standalone/drakvpn:327 standalone/drakvpn:682 standalone/printerdrake:229</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:125 standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 standalone/printerdrake:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Edit"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -17034,17 +17041,17 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "%s BootSplash (%s) preview"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakvpn:69</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "DrakVPN"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakvpn:91</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:93</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "The VPN connection is enabled."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakvpn:92</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The setup of a VPN connection has already been done.\n"</div><div class='hunk'>@@ -17054,22 +17061,22 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "What would you like to do ?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakvpn:101</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:103</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Disabling VPN..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakvpn:110</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:112</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "The VPN connection is now disabled."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakvpn:117</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "VPN connection currently disabled"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakvpn:118</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:120</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The setup of a VPN connection has already been done.\n"</div><div class='hunk'>@@ -17079,22 +17086,22 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "What would you like to do ?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakvpn:131</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:133</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Enabling VPN..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakvpn:137</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:139</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "The VPN connection is now enabled."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakvpn:151 standalone/drakvpn:177</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:153 standalone/drakvpn:179</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Simple VPN setup."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakvpn:152</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:154</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "You are about to configure your computer to use a VPN connection.\n"</div><div class='hunk'>@@ -17110,7 +17117,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "drakconnect before going any further."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakvpn:178</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:180</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "VPN connection.\n"</div><div class='hunk'>@@ -17126,12 +17133,12 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "before going any further."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakvpn:190</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Kernel module."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakvpn:191</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:193</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The kernel need to have ipsec support.\n"</div><div class='hunk'>@@ -17141,22 +17148,22 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "This kernel has '%s' support."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakvpn:286</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:288</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Security Policies"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakvpn:286</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:288</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "IKE daemon racoon"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakvpn:289 standalone/drakvpn:300</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:291 standalone/drakvpn:302</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Configuration file"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakvpn:290</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Configuration step !\n"</div><div class='hunk'>@@ -17169,7 +17176,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakvpn:301</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:303</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Next, we will configure the %s file.\n"</div><div class='hunk'>@@ -17179,12 +17186,12 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakvpn:319 standalone/drakvpn:673</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:321 standalone/drakvpn:681</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%s entries"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakvpn:320</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:322</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The %s file contents\n"</div><div class='hunk'>@@ -17199,17 +17206,17 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakvpn:327 standalone/drakvpn:682</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Display"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakvpn:327 standalone/drakvpn:682</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Commit"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakvpn:343 standalone/drakvpn:347 standalone/drakvpn:697 standalone/drakvpn:701</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:343 standalone/drakvpn:347 standalone/drakvpn:705 standalone/drakvpn:709</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Display configuration"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -17261,7 +17268,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "normal conn"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakvpn:378 standalone/drakvpn:419 standalone/drakvpn:506 standalone/drakvpn:546</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:378 standalone/drakvpn:419 standalone/drakvpn:506</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Exists !"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -17429,7 +17436,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "rightnexthop"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakvpn:507 standalone/drakvpn:547</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:507</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "A section with this name already exists.\n"</div><div class='hunk'>@@ -17451,12 +17458,12 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakvpn:564 standalone/drakvpn:816</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:572 standalone/drakvpn:822</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Edit section"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakvpn:565</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:573</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Your %s file has several sections or connections.\n"</div><div class='hunk'>@@ -17466,17 +17473,17 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakvpn:568 standalone/drakvpn:648 standalone/drakvpn:821 standalone/drakvpn:867</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:576 standalone/drakvpn:656 standalone/drakvpn:827 standalone/drakvpn:873</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Section names"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakvpn:578</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:586</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Can't edit !"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakvpn:579</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:587</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "You cannot edit this section.\n"</div><div class='hunk'>@@ -17484,11 +17491,11 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "This section is mandatory for Freswan 2.X.\n"</div><div class='ctx'> "One has to specify version 2.0 on the top\n"</div><div class='ctx'> "of the %s file, and eventually, disable or\n"</div><div class='del'>-"enable the oportunistic ecryption.\n"</div><div class='add'>+"enable the oportunistic encryption.\n"</div><div class='ctx'> ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakvpn:588</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:596</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Your %s file has several sections.\n"</div><div class='hunk'>@@ -17498,7 +17505,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakvpn:599</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:607</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Your %s file has several sections or connections.\n"</div><div class='hunk'>@@ -17508,7 +17515,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakvpn:612</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:620</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Your %s file has several sections or connections.\n"</div><div class='hunk'>@@ -17519,7 +17526,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakvpn:633</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:641</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Edit a Security Policy.\n"</div><div class='hunk'>@@ -17530,22 +17537,22 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakvpn:644 standalone/drakvpn:863</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:652 standalone/drakvpn:869</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Remove section"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakvpn:645 standalone/drakvpn:864</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:653 standalone/drakvpn:870</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your %s file has several or sections or connections.\n"</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections or connections.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "You can choose here below the one you want to remove\n"</div><div class='ctx'> "and then click on next.\n"</div><div class='ctx'> ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakvpn:674</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:682</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The racoon.conf file configuration.\n"</div><div class='hunk'>@@ -17559,7 +17566,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "  - commit \t\t (writes the changes to the real file)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakvpn:702</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:710</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The %s file does not exist\n"</div><div class='hunk'>@@ -17570,12 +17577,12 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakvpn:716</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:724</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "racoonf.conf entries"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakvpn:717</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:725</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The 'add' sections step.\n"</div><div class='hunk'>@@ -17589,22 +17596,22 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakvpn:723</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:731</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "path"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakvpn:723 standalone/drakvpn:930</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:731</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "remote"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakvpn:723</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:731</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "sainfo"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakvpn:731</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:739</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The 'add path' section step.\n"</div><div class='hunk'>@@ -17614,45 +17621,41 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "Put your mouse over the certificate entry to obtain online help."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakvpn:734</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:742</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "path type"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakvpn:738</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:746</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Path Specification\n"</div><div class='del'>-"  path include path;\n"</div><div class='del'>-"\tspecifies a path to include a file.  See File Inclusion.\n"</div><div class='del'>-"  Example: path include '/etc/racoon'\n"</div><div class='add'>+"path include path : specifies a path to include\n"</div><div class='add'>+"a file. See File Inclusion.\n"</div><div class='add'>+"\tExample: path include '/etc/racoon'\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"  path pre_shared_key file;\n"</div><div class='del'>-"\tspecifies a file containing pre-shared key(s)\n"</div><div class='del'>-"\tfor various ID(s). See Pre-shared key File.\n"</div><div class='del'>-"  Example: path pre_shared_key '/etc/racoon/psk.txt' ;\n"</div><div class='add'>+"path pre_shared_key file : specifies a file containing\n"</div><div class='add'>+"pre-shared key(s) for various ID(s). See Pre-shared key File.\n"</div><div class='add'>+"\tExample: path pre_shared_key '/etc/racoon/psk.txt' ;\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"  path certificate path;\n"</div><div class='del'>-"  \tracoon(8) will search this directory if a certificate or\n"</div><div class='del'>-"\t certificate request is received.\n"</div><div class='del'>-"  Example: path certificate '/etc/cert' ;\n"</div><div class='add'>+"path certificate path : racoon(8) will search this directory\n"</div><div class='add'>+"if a certificate or certificate request is received.\n"</div><div class='add'>+"\tExample: path certificate '/etc/cert' ;\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"File Inclusion\n"</div><div class='del'>-"  include file\n"</div><div class='del'>-"\tother configuration files can be included.\n"</div><div class='add'>+"File Inclusion : include file \n"</div><div class='add'>+"other configuration files can be included.\n"</div><div class='add'>+"\tExample: include \"remote.conf\" ;\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Pre-shared key File\n"</div><div class='del'>-"  Pre-shared key file defines a pair of the identifier and the\n"</div><div class='del'>-"  shared secret key which are used at Pre-shared key authentication\n"</div><div class='del'>-"  method in phase 1."</div><div class='add'>+"Pre-shared key File : Pre-shared key file defines a pair\n"</div><div class='add'>+"of the identifier and the shared secret key which are used at\n"</div><div class='add'>+"Pre-shared key authentication method in phase 1."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakvpn:762</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:766</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "real file"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakvpn:785</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:789</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Make sure you already have the path sections\n"</div><div class='hunk'>@@ -17663,19 +17666,18 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakvpn:802</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:806</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Make sure you already have the path sections\n"</div><div class='ctx'> "on the top of your %s file.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='ctx'> "You can now choose the sainfo settings.\n"</div><div class='ctx'> "Choose continue or previous when you are done.\n"</div><div class='ctx'> ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakvpn:817</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:823</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Your %s file has several sections or connections.\n"</div><div class='hunk'>@@ -17685,7 +17687,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakvpn:828</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:834</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Your %s file has several sections.\n"</div><div class='hunk'>@@ -17697,18 +17699,17 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakvpn:837</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:843</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Your %s file has several sections.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "You can now edit the sainfo section entries.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='del'>-""</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakvpn:845</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:851</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "This section has to be on top of your\n"</div><div class='hunk'>@@ -17723,17 +17724,17 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakvpn:852</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "path_type"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakvpn:853</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:859</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "real_file"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakvpn:893</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:899</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Everything has been configured.\n"</div><div class='hunk'>@@ -17745,183 +17746,432 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "section is configured."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakvpn:913</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:919</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "sainfo_source_address"</div><div class='add'>+msgid "Sainfo source address"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakvpn:914</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:920</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "sainfo_source_proto"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"</div><div class='add'>+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"</div><div class='add'>+"(IPsec-SA establishment).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"source_id and destination_id are constructed like:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"</div><div class='add'>+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"</div><div class='add'>+"\t203.178.141.209 is the source address\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n"</div><div class='add'>+"\t172.16.1.0/24 is the source address"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakvpn:915</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:937</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "sainfo_dest_address"</div><div class='add'>+msgid "Sainfo source protocol"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakvpn:916</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:938</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "sainfo_dest_proto"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"</div><div class='add'>+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"</div><div class='add'>+"(IPsec-SA establishment).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"source_id and destination_id are constructed like:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"</div><div class='add'>+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"</div><div class='add'>+"\tthe first 'any' allows any protocol for the source"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:952</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sainfo destination address"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:953</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"</div><div class='add'>+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"</div><div class='add'>+"(IPsec-SA establishment).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"source_id and destination_id are constructed like:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"</div><div class='add'>+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"</div><div class='add'>+"\t203.178.141.218 is the destination address\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n"</div><div class='add'>+"\t172.16.2.0/24 is the destination address"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:970</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sainfo destination protocol"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:971</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"</div><div class='add'>+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"</div><div class='add'>+"(IPsec-SA establishment).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"source_id and destination_id are constructed like:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"</div><div class='add'>+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"</div><div class='add'>+"\tthe last 'any' allows any protocol for the destination"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakvpn:917</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:985</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "PFS group"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakvpn:919</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:987</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"define the group of Diffie-Hellman exponentiations.\n"</div><div class='add'>+"If you do not require PFS then you can omit this directive.\n"</div><div class='add'>+"Any proposal will be accepted if you do not specify one.\n"</div><div class='add'>+"group is one of following: modp768, modp1024, modp1536.\n"</div><div class='add'>+"Or you can define 1, 2, or 5 as the DH group number."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:992</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Lifetime number"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakvpn:920</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:993</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n"</div><div class='add'>+"posed in the phase 1 negotiations.  Any proposal will be\n"</div><div class='add'>+"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n"</div><div class='add'>+"the peer if you do not specify it(them).  They can be\n"</div><div class='add'>+"individually specified in each proposal.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 30 sec;\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 30 sec;\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 60 sec;\n"</div><div class='add'>+"\tlifetime time 12 hour;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"So, here, the lifetime numbers are 1, 1, 30, 30, 60 and 12.\n"</div><div class='add'>+""</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1009</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Lifetime unit"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakvpn:921 standalone/drakvpn:942</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1011</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n"</div><div class='add'>+"posed in the phase 1 negotiations.  Any proposal will be\n"</div><div class='add'>+"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n"</div><div class='add'>+"the peer if you do not specify it(them).  They can be\n"</div><div class='add'>+"individually specified in each proposal.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 30 sec;\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 30 sec;\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 60 sec;\n"</div><div class='add'>+"\tlifetime time 12 hour ;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"So, here, the lifetime units are 'min', 'min', 'sec', 'sec', 'sec' and 'hour'.\n"</div><div class='add'>+""</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1027 standalone/drakvpn:1112</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Encryption algorithm"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakvpn:922</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1029</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Authentication algorithm"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakvpn:923</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1031</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Compression algorithm"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakvpn:931</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1039</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remote"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1040</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "exchange_mode"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"remote (address | anonymous) [[port]] { statements }\n"</div><div class='add'>+"specifies the parameters for IKE phase 1 for each remote node.\n"</div><div class='add'>+"The default port is 500.  If anonymous is specified, the state-\n"</div><div class='add'>+"ments apply to all peers which do not match any other remote\n"</div><div class='add'>+"directive.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"remote anonymous\n"</div><div class='add'>+"remote ::1 [8000]"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakvpn:932</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1048</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "generate_policy"</div><div class='add'>+msgid "Exchange mode"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakvpn:933</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1050</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "passive"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"defines the exchange mode for phase 1 when racoon is the\n"</div><div class='add'>+"initiator. Also it means the acceptable exchange mode\n"</div><div class='add'>+"when racoon is responder. More than one mode can be\n"</div><div class='add'>+"specified by separating them with a comma. All of the\n"</div><div class='add'>+"modes are acceptable. The first exchange mode is what\n"</div><div class='add'>+"racoon uses when it is the initiator.\n"</div><div class='add'>+""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakvpn:934</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1056</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "certificate_type"</div><div class='add'>+msgid "Generate policy"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakvpn:935</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1058</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "my_certfile"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This directive is for the responder.  Therefore you\n"</div><div class='add'>+"should set passive on in order that racoon(8) only\n"</div><div class='add'>+"becomes a responder.  If the responder does not have any\n"</div><div class='add'>+"policy in SPD during phase 2 negotiation, and the direc-\n"</div><div class='add'>+"tive is set on, then racoon(8) will choice the first pro-\n"</div><div class='add'>+"posal in the SA payload from the initiator, and generate\n"</div><div class='add'>+"policy entries from the proposal.  It is useful to nego-\n"</div><div class='add'>+"tiate with the client which is allocated IP address\n"</div><div class='add'>+"dynamically.  Note that inappropriate policy might be\n"</div><div class='add'>+"installed into the responder's SPD by the initiator.  So\n"</div><div class='add'>+"that other communication might fail if such policies\n"</div><div class='add'>+"installed due to some policy mismatches between the ini-\n"</div><div class='add'>+"tiator and the responder.  This directive is ignored in\n"</div><div class='add'>+"the initiator case.  The default value is off."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakvpn:936</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1072</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "my_private_key"</div><div class='add'>+msgid "Passive"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakvpn:937</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1074</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "peers_certfile"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you do not want to initiate the negotiation, set this\n"</div><div class='add'>+"to on.  The default value is off.  It is useful for a\n"</div><div class='add'>+"server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakvpn:938</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1077</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "verify_cert"</div><div class='add'>+msgid "Certificate type"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakvpn:939</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1079</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "my_identifier"</div><div class='add'>+msgid "My certfile"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakvpn:940</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1080</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "peers_identifier"</div><div class='add'>+msgid "Name of the certificate"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakvpn:941</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1081</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "proposal"</div><div class='add'>+msgid "My private key"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakvpn:943</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1082</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hash algorithm"</div><div class='add'>+msgid "Name of the private key"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakvpn:944</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1083</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authentication method"</div><div class='add'>+msgid "Peers certfile"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakvpn:945</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1084</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DH group"</div><div class='add'>+msgid "Name of the peers certificate"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakvpn:952</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1085</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Verify cert"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1087</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Add a Security Policy.\n"</div><div class='add'>+"If you do not want to verify the peer's certificate for\n"</div><div class='add'>+"some reason, set this to off.  The default is on."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1089</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "My identifier"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1090</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"specifies the identifier sent to the remote host and the\n"</div><div class='add'>+"type to use in the phase 1 negotiation.  address, fqdn,\n"</div><div class='add'>+"user_fqdn, keyid and asn1dn can be used as an idtype.\n"</div><div class='add'>+"they are used like:\n"</div><div class='add'>+"\tmy_identifier address [address];\n"</div><div class='add'>+"\t\tthe type is the IP address.  This is the default\n"</div><div class='add'>+"\t\ttype if you do not specify an identifier to use.\n"</div><div class='add'>+"\tmy_identifier user_fqdn string;\n"</div><div class='add'>+"\t\tthe type is a USER_FQDN (user fully-qualified\n"</div><div class='add'>+"\t\tdomain name).\n"</div><div class='add'>+"\tmy_identifier fqdn string;\n"</div><div class='add'>+"\t\tthe type is a FQDN (fully-qualified domain name).\n"</div><div class='add'>+"\tmy_identifier keyid file;\n"</div><div class='add'>+"\t\tthe type is a KEY_ID.\n"</div><div class='add'>+"\tmy_identifier asn1dn [string];\n"</div><div class='add'>+"\t\tthe type is an ASN.1 distinguished name.  If\n"</div><div class='add'>+"\t\tstring is omitted, racoon(8) will get DN from\n"</div><div class='add'>+"\t\tSubject field in the certificate.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"You can now add a new Security Policy.\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='del'>-""</div><div class='add'>+"my_identifier user_fqdn \"myemail@mydomain.com\""</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1110</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Peers identifier"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakvpn:955</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1111</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Proposal"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1113</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"specify the encryption algorithm used for the\n"</div><div class='add'>+"phase 1 negotiation. This directive must be defined. \n"</div><div class='add'>+"algorithm is one of following: \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"des, 3des, blowfish, cast128 for oakley.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"For other transforms, this statement should not be used."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1120</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Hash algorithm"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1121</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Authentication method"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1122</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "DH group"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Command"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakvpn:956</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Source IP range"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakvpn:957</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1131</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Destination IP range"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakvpn:958</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1132</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Upper-layer protocol"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakvpn:959</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1133</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Flag"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakvpn:960</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1134</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Direction"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakvpn:961</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1135</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "IPsec policy"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakvpn:963</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Mode"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakvpn:964</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1138</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Source/destination"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/drakvpn:965 standalone/harddrake2:57</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1139 standalone/harddrake2:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Level"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -18483,37 +18733,37 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Run config tool"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/harddrake2:209</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "unknown"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/harddrake2:210</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:216</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Unknown"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/harddrake2:228</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:234</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Click on a device in the left tree in order to display its information here."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/harddrake2:276</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:282</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "secondary"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/harddrake2:276</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:282</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "primary"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/harddrake2:284</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:290</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "burner"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: standalone/harddrake2:284</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:290</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "DVD"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -19556,22 +19806,22 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Exit install"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ugtk2.pm:1051</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1047</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Is this correct?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ugtk2.pm:1174</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Expand Tree"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ugtk2.pm:1175</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Collapse Tree"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ugtk2.pm:1176</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Toggle between flat and group sorted"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='head'>diff --git a/perl-install/share/po/af.po b/perl-install/share/po/af.po<br/>index 67afbc8a2..fe153d6e8 100644<br/>--- a/<a href='/software/drakx/tree/perl-install/share/po/af.po?h=16.50&amp;id=1f445c49c911fb32d27bb40fe59496c8f885a5d9'>perl-install/share/po/af.po</a><br/>+++ b/<a href='/software/drakx/tree/perl-install/share/po/af.po?h=16.50&amp;id=1cbb512c517e0126d5abcddf8b26013b90a64283'>perl-install/share/po/af.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,4048 +3,5173 @@</div><div class='ctx'> # KTranslator Generated File</div><div class='ctx'> # KTranslator Generated File</div><div class='ctx'> # Copyright (C) 2000,2003 Free Software Foundation, Inc.</div><div class='del'>-# Schalk W. Cronj� &lt;schalkc@ntaba.co.za&gt;, 2000</div><div class='add'>+# Schalk W. Cronjé &lt;schalkc@ntaba.co.za&gt;, 2000</div><div class='ctx'> # Dirk van der Walt &lt;mandrake@webmail.co.za&gt;, 2003</div><div class='ctx'> #</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: DrakX-af21-09\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2004-02-19 18:02+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2003-09-23 16:06+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Dirk van der Walt &lt;mandrake@webmail.co.za&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Afrikaans\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='del'>-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"</div><div class='add'>+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "X-Generator: KBabel 1.0.1\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanning partitions to find mount points"</div><div class='del'>-msgstr "Deursoek partisies vir hegpunte"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."</div><div class='del'>-msgstr "indien ja gekies is, let na byvoeg/verwydering van 'suid root' l�ers."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "</div><div class='del'>-"0/1 for Local Config...\n"</div><div class='add'>+"Your USB key doesn't have any valid Windows (FAT) partitions.\n"</div><div class='add'>+"We need one to continue (beside, it's more standard so that you\n"</div><div class='add'>+"will be able to move and access your files from machines\n"</div><div class='add'>+"running Windows). Please plug in an USB key containing a\n"</div><div class='add'>+"Windows partition instead.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"</div><div class='add'>+"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"</div><div class='add'>+"Operating System."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"%s:%s benodig die rekenaarnaam,MAC-adres, IP, 'nbi-image', 0/1 vir "</div><div class='del'>-"maerkli�nt, 0/1 vir die Plaaslike Konfigurasie...\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:369</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"</div><div class='del'>-msgstr "Konfigurasie het verander - herbegin 'clusterfs/dhcpd'?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"We didn't detect any USB key on your system. If you\n"</div><div class='add'>+"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n"</div><div class='add'>+"to transparently save the data in your home directory and\n"</div><div class='add'>+"system wide configuration, for next boot on this computer\n"</div><div class='add'>+"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n"</div><div class='add'>+"seconds before detecting again.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"</div><div class='add'>+"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"</div><div class='add'>+"Operating System."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:380</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t\tErase=%s"</div><div class='del'>-msgstr "\t\tVerwyder=%s"</div><div class='add'>+msgid "Need a key to save your data"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:382</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Differential backups only save files that have changed or are new since the "</div><div class='del'>-"original 'base' backup."</div><div class='add'>+msgid "Detect USB key again"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"'n Differensi�le rugsteun stoor slegs die l�ers wat nuut bygekom het, of "</div><div class='del'>-"verander is, sedert die 'base' rugsteun gedoen is."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:383 ../move/move.pm:413</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "network printer port"</div><div class='del'>-msgstr "poort van netwerkdrukker"</div><div class='add'>+msgid "Continue without USB key"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please insert floppy disk:"</div><div class='del'>-msgstr "Plaas disket in aandrywer:"</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:394 ../move/move.pm:408</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Key isn't writable"</div><div class='add'>+msgstr "XawTV in nie geïnstalleer nie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:396</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DrakTermServ"</div><div class='del'>-msgstr "DrakTermServ"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n"</div><div class='add'>+"unplug it now.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n"</div><div class='add'>+"plug the key again, and launch Mandrake Move again."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:402 help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1310</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PCMCIA"</div><div class='del'>-msgstr "PCMCIA"</div><div class='add'>+msgid "Reboot"</div><div class='add'>+msgstr "Herlaai"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:410</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The backup partition table has not the same size\n"</div><div class='del'>-"Still continue?"</div><div class='add'>+"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n"</div><div class='add'>+"unplug it, remove write protection, and then plug it again."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Die rugsteunpartisielys se grootte verskil\n"</div><div class='del'>-"Wil u voortgaan?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which username"</div><div class='del'>-msgstr "Watter gebruiker"</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:412</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Retry"</div><div class='add'>+msgstr "Herstel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:423</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which type of entry do you want to add?"</div><div class='del'>-msgstr "Watter tipe inskrywing wil u byvoeg?"</div><div class='add'>+msgid "Setting up USB key"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:423</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..."</div><div class='add'>+msgstr "Net 'n oomblik, sekuriteitsvlak word gestel..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:445</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore partition table"</div><div class='del'>-msgstr "Herstel partisielys"</div><div class='add'>+msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:455</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Auto configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Aanpas-konfigurasie"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:455</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please wait, detecting and configuring devices..."</div><div class='add'>+msgstr "Net 'n oomblik, sekuriteitsvlak word gestel..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:502 ../move/move.pm:559 ../move/move.pm:563</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:86 diskdrake/dav.pm:77 diskdrake/hd_gtk.pm:117</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:215 diskdrake/interactive.pm:228</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:369 diskdrake/interactive.pm:384</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:505 diskdrake/interactive.pm:510</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 fsedit.pm:253 install_steps.pm:82</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:40 interactive/http.pm:118</div><div class='add'>+#: interactive/http.pm:119 network/netconnect.pm:753 network/netconnect.pm:846</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:849 network/netconnect.pm:894</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:898 network/netconnect.pm:965</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1014 network/netconnect.pm:1019</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1034 printer/printerdrake.pm:213</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:220 printer/printerdrake.pm:245</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:393 printer/printerdrake.pm:398</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:421</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1052 printer/printerdrake.pm:1099</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1174 printer/printerdrake.pm:1178</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1349 printer/printerdrake.pm:1353</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1357 printer/printerdrake.pm:1457</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1461 printer/printerdrake.pm:1578</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1582 printer/printerdrake.pm:1668</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1755 printer/printerdrake.pm:2153</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2419 printer/printerdrake.pm:2425</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2842 printer/printerdrake.pm:2846</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2850 printer/printerdrake.pm:3241</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:399 standalone/drakTermServ:730</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:737 standalone/drakTermServ:931</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1330 standalone/drakTermServ:1335</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1342 standalone/drakTermServ:1353</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1372 standalone/drakauth:36</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:766 standalone/drakbackup:881</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1455 standalone/drakbackup:1488</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2004 standalone/drakbackup:2177</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2738 standalone/drakbackup:2805</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4826 standalone/drakboot:235 standalone/drakbug:267</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:286 standalone/drakbug:292 standalone/drakconnect:569</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:571 standalone/drakconnect:587</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:301 standalone/drakfloppy:305</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:311 standalone/drakfont:208 standalone/drakfont:221</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:257 standalone/drakfont:597 standalone/draksplash:21</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:171 standalone/logdrake:415 standalone/logdrake:420</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:52 standalone/scannerdrake:194</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:253 standalone/scannerdrake:676</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:687 standalone/scannerdrake:826</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:837 standalone/scannerdrake:902 wizards.pm:95</div><div class='add'>+#: wizards.pm:99 wizards.pm:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure hostname..."</div><div class='del'>-msgstr "Stel rekenaarnaam op..."</div><div class='add'>+msgid "Error"</div><div class='add'>+msgstr "Fout"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/cups.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:503 install_steps.pm:83</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "On CUPS server \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Op CUPS bediener\"%s\""</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"</div><div class='add'>+"Continue at your own risk."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"'n Fout het plaasgevind en ek weet nie hoe om dit veilig te hanteer\n"</div><div class='add'>+"nie. Gaan op u eie risiko voort."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:559 install_steps_interactive.pm:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Post-install configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Post-installasiekonfigurasie"</div><div class='add'>+msgid "An error occurred"</div><div class='add'>+msgstr "'n Fout het voorgekom"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:565</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The current security level is %s\n"</div><div class='del'>-"Select permissions to see/edit"</div><div class='add'>+"An error occurred:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This may come from corrupted system configuration files\n"</div><div class='add'>+"on the USB key, in this case removing them and then\n"</div><div class='add'>+"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n"</div><div class='add'>+"so, click on the corresponding button.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n"</div><div class='add'>+"examine its contents under another OS, or even have\n"</div><div class='add'>+"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n"</div><div class='add'>+"guess what's happening."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Die huidige vlak van sekuriteit is %s\n"</div><div class='del'>-"Ondersoek of verander vergunningsvlakke"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:580</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remove system config files"</div><div class='add'>+msgstr "Verwyder die terugluslêer?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:581</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use ``%s'' instead"</div><div class='del'>-msgstr "Gebruik ``%s'' instede."</div><div class='add'>+msgid "Simply reboot"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Type"</div><div class='del'>-msgstr "Tipe"</div><div class='add'>+msgid "You can only run with no CDROM support"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:81</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Kill those programs"</div><div class='add'>+msgstr "toegang na X-programme"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:82</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "No CDROM support"</div><div class='add'>+msgstr "Ondersteunig vir Radio:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "</div><div class='del'>-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."</div><div class='add'>+"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Let tog dat drukkers wat opgestel is met hulle vervaardiger se PPD l�ers of "</div><div class='del'>-"plaaslike CUPS drywers, nie oorgeplaas kan word nie."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sri Lanka"</div><div class='del'>-msgstr "Sri Lanka"</div><div class='add'>+msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The following printer\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s%s\n"</div><div class='del'>-"are directly connected to your system"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Hierdie betrokke drukker\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s%s\n"</div><div class='del'>-"is direk aan u rekenaar gekoppel."</div><div class='add'>+msgid "256 kB"</div><div class='add'>+msgstr "256 kB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Central African Republic"</div><div class='del'>-msgstr "Sentrale-Afrika Republiek"</div><div class='add'>+msgid "512 kB"</div><div class='add'>+msgstr "512 kB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gateway device"</div><div class='del'>-msgstr "Deurgangtoestel"</div><div class='add'>+msgid "1 MB"</div><div class='add'>+msgstr "1 MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Advanced preferences"</div><div class='del'>-msgstr "Gevorderde voorkeure"</div><div class='add'>+msgid "2 MB"</div><div class='add'>+msgstr "2 MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Net Method:"</div><div class='del'>-msgstr "Netwerkmetode:"</div><div class='add'>+msgid "4 MB"</div><div class='add'>+msgstr "4 MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ethernetcard"</div><div class='del'>-msgstr "Ethernetkaart"</div><div class='add'>+msgid "8 MB"</div><div class='add'>+msgstr "8 MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Indien gespesifiseer, stuur die e-pos verslag na hierdie adres, so nie,\n"</div><div class='del'>-"stuur na 'root'"</div><div class='add'>+msgid "16 MB"</div><div class='add'>+msgstr "16 MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Parameters"</div><div class='del'>-msgstr "Parameters"</div><div class='add'>+msgid "32 MB"</div><div class='add'>+msgstr "32 MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "no"</div><div class='del'>-msgstr "nee"</div><div class='add'>+msgid "64 MB or more"</div><div class='add'>+msgstr "64MB of meer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detect"</div><div class='del'>-msgstr "Gebruik outospeuring"</div><div class='add'>+msgid "X server"</div><div class='add'>+msgstr "X-bediener"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface:"</div><div class='del'>-msgstr "Koppelvlak:"</div><div class='add'>+msgid "Choose an X server"</div><div class='add'>+msgstr "Kies 'n X-bediener"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:244</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select installation class"</div><div class='del'>-msgstr "Kies installasieklas"</div><div class='add'>+msgid "Multi-head configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Multikop-konfigurasie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:245</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"</div><div class='del'>-"Try to reconfigure your connection."</div><div class='add'>+"Your system supports multiple head configuration.\n"</div><div class='add'>+"What do you want to do?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Dit blyk dat u rekenaar geen toegang tot die Internet het nie.\n"</div><div class='del'>-"Probeer weer u konneksie konfigureer."</div><div class='add'>+"U stelsel onderstuen multikop-konfigurasie.\n"</div><div class='add'>+"Wat wil u doen?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:312</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Can't install XFree package: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Installeer pakket %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:322</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "</div><div class='del'>-"connect to it as a client.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Konnekteer u drukker aan 'n Linux bediener, en laat u Windows-rekenaars ook "</div><div class='del'>-"daardie bediener gebruik.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Sal ons voortgaan?"</div><div class='add'>+msgid "Select the memory size of your graphics card"</div><div class='add'>+msgstr "Kies die geheue grootte van u videokaart"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:398</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Belarus"</div><div class='del'>-msgstr "Belarus"</div><div class='add'>+msgid "XFree configuration"</div><div class='add'>+msgstr "XFree-konfigurasie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:400</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error writing to file %s"</div><div class='del'>-msgstr "Fout met die skryf van %s"</div><div class='add'>+msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"</div><div class='add'>+msgstr "Watter tipe XFree-konfigurasie verlang u?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:434</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Report check result to syslog"</div><div class='del'>-msgstr "Skryf toetsreslutate na 'n staafl�er"</div><div class='add'>+msgid "Configure all heads independently"</div><div class='add'>+msgstr "Konfigureer skyfkoppe afsonderlik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:435</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"</div><div class='del'>-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Die apmd monitor die sterkte van u battery en skryf terugvoer na u\n"</div><div class='del'>-"staafl�ers.\n"</div><div class='del'>-"Dit kan ook ingespan word om die rekenaar af te skakeel, sodra die battery\n"</div><div class='del'>-"pap word."</div><div class='add'>+msgid "Use Xinerama extension"</div><div class='add'>+msgstr "Gebruik Xinerama-ekstensies"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:440</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use tape to backup"</div><div class='del'>-msgstr "Skryf rugsteun na magnetiese band"</div><div class='add'>+msgid "Configure only card \"%s\"%s"</div><div class='add'>+msgstr "Konfigureer net die \"%s\"%s kaart"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:454 Xconfig/card.pm:456 Xconfig/various.pm:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The following packages are going to be installed"</div><div class='del'>-msgstr "Ons gaan die volgende pakette installeer"</div><div class='add'>+msgid "XFree %s"</div><div class='add'>+msgstr "XFree %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:467 Xconfig/card.pm:493 Xconfig/various.pm:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CUPS configuration"</div><div class='del'>-msgstr "CUPS-konfigurasie"</div><div class='add'>+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"</div><div class='add'>+msgstr "XFree %s met 3D-hardwareversnelling"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:470</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Total progress"</div><div class='del'>-msgstr "Totale vordering"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"</div><div class='add'>+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"U videokaart kan slegs 3D-versnelling onder XFree %s ondersteun.\n"</div><div class='add'>+"DIt word wel onder XFree %s ondersteun wat dalk beter\n"</div><div class='add'>+"2D-ondersteuning het."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:472 Xconfig/card.pm:495</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"</div><div class='del'>-msgstr "Tekort aan oop spasie vir die nuwe partisies"</div><div class='add'>+msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."</div><div class='add'>+msgstr "U videokaart kan 3D-hardewareversnelling onderstuen in XFree %s."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:480 Xconfig/card.pm:501</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Moving"</div><div class='del'>-msgstr "Verskuif"</div><div class='add'>+msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"</div><div class='add'>+msgstr "XFree %s met EKSPERIMENTELE 3D-hardewareversnelling"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:483</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Drakbackup activities via %s:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"</div><div class='add'>+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"</div><div class='add'>+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Drakbackup aktiviteite deur %s:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Hierdie kaart kan ondersteuning vir 3D-hardewareversnelling onder XFree86 %"</div><div class='add'>+"s\n"</div><div class='add'>+"bied,\n"</div><div class='add'>+"MAAR LET DAAROP DAT DIT EKSPERIMENTEEL IS EN DIE REKENAAR MAG VRIES.\n"</div><div class='add'>+"U kaart word deur XFree %s ondersteun, wat beter 2D-ondersteuning bied."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:486 Xconfig/card.pm:503</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "yes"</div><div class='del'>-msgstr "ja"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"</div><div class='add'>+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Hierdie kaart kan ondersteuning vir 3D-hardewareversnelling\n"</div><div class='add'>+"onder XFree86 %s bied,\n"</div><div class='add'>+"MAAR LET DAAROP DAT DIT EKSPERIMENTEEL IS EN DIE REKENAAR MAG VRIES."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:509</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "("</div><div class='del'>-msgstr "("</div><div class='add'>+msgid "Xpmac (installation display driver)"</div><div class='add'>+msgstr "Xpmac (installasievertoondrywer)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:88 Xconfig/main.pm:89 Xconfig/monitor.pm:106 any.pm:818</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"We are about to configure your internet/network connection.\n"</div><div class='del'>-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Welkom by die Netwerkkonfigurasie-assistent\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Ons gaan nou u internet/netwerkkonneksie konfigureer.\n"</div><div class='del'>-"Iniden u nie outobespeuring verlang nie, deselekteer die opsie.\n"</div><div class='add'>+msgid "Custom"</div><div class='add'>+msgstr "Aangepaste"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:113 diskdrake/dav.pm:28 help.pm:14</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:83 printer/printerdrake.pm:3871</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:114 standalone/harddrake2:187 standalone/logdrake:176</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:438</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ")"</div><div class='del'>-msgstr ")"</div><div class='add'>+msgid "Quit"</div><div class='add'>+msgstr "Verlaat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lebanon"</div><div class='del'>-msgstr "Libanon"</div><div class='add'>+msgid "Graphic Card"</div><div class='add'>+msgstr "Grafiesekaart"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:118 Xconfig/monitor.pm:100</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "MM HitTablet"</div><div class='del'>-msgstr "MM HitTablet"</div><div class='add'>+msgid "Monitor"</div><div class='add'>+msgstr "Monitor"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:121 Xconfig/resolution_and_depth.pm:228</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Stop"</div><div class='del'>-msgstr "Stop"</div><div class='add'>+msgid "Resolution"</div><div class='add'>+msgstr "Resolusie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:126</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Edit selected host"</div><div class='del'>-msgstr "Redigeer gekose rekenaar"</div><div class='add'>+msgid "Test"</div><div class='add'>+msgstr "Toets"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:131 diskdrake/dav.pm:67 diskdrake/interactive.pm:410</div><div class='add'>+#: diskdrake/removable.pm:25 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:381 standalone/drakconnect:382</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:540 standalone/drakfont:491 standalone/drakfont:551</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:184</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No CD device defined!"</div><div class='del'>-msgstr "Geen opgestelde CD!"</div><div class='add'>+msgid "Options"</div><div class='add'>+msgstr "Opsies"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/shorewall.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:180</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please enter the name of the interface connected to the "</div><div class='del'>-"internet.              \n"</div><div class='del'>-"                \n"</div><div class='del'>-"Examples:\n"</div><div class='del'>-"                ppp+ for modem or DSL connections, \n"</div><div class='del'>-"                eth0, or eth1 for cable connection, \n"</div><div class='del'>-"                ippp+ for a isdn connection.\n"</div><div class='add'>+"Keep the changes?\n"</div><div class='add'>+"The current configuration is:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Voorsien asseblief die koppelvlak-naam wat verbind is aan die Internet.\n"</div><div class='add'>+"Behou die veranderinge?\n"</div><div class='add'>+"Huidige konfigurasie is:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Voorbeelde:\n"</div><div class='del'>-"\t\tppp+ vir modem of DSL konneksies, \n"</div><div class='del'>-"\t\teth0, or eth1 vir kabel konneksies, \n"</div><div class='del'>-"\t\tippp+ vir 'n isdn konneksie.\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "\tUse .backupignore files\n"</div><div class='del'>-msgstr "\t Gebruik '.backupignore' l�ers\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bulgarian (phonetic)"</div><div class='del'>-msgstr "Bulgaars (Foneties)"</div><div class='add'>+msgid "Choose a monitor"</div><div class='add'>+msgstr "Kies 'n monitor"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DHCP start ip"</div><div class='del'>-msgstr "Die DHCP-ip om mee te begin"</div><div class='add'>+msgid "Plug'n Play"</div><div class='add'>+msgstr "Plug'n Play"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:108 mouse.pm:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "256 kB"</div><div class='del'>-msgstr "256 kB"</div><div class='add'>+msgid "Generic"</div><div class='add'>+msgstr "Generies"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:109 standalone/drakconnect:520 standalone/harddrake2:68</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:69</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Don't rewind tape after backup"</div><div class='del'>-msgstr "Geen opwen na rugsteun"</div><div class='add'>+msgid "Vendor"</div><div class='add'>+msgstr "Vervaardiger"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootloader main options"</div><div class='del'>-msgstr "Herlaaistelsel hoofopsies"</div><div class='add'>+msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"</div><div class='add'>+msgstr "'Plug 'n Play'-aftas het gefaal. Kies asseblief self die monitor"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:124</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"</div><div class='del'>-"usbtable] [--dynamic=dev]"</div><div class='add'>+"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "</div><div class='add'>+"rate\n"</div><div class='add'>+"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"</div><div class='add'>+"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "</div><div class='add'>+"range\n"</div><div class='add'>+"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "</div><div class='add'>+"monitor.\n"</div><div class='add'>+" If in doubt, choose a conservative setting."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"</div><div class='del'>-"usbtable] [--dynamic=dev]"</div><div class='add'>+"Die kritiese twee parameters is die vertikale verfristempo (die tempo\n"</div><div class='add'>+"waarteen die hele skerm verfris) en die horisontale sinkronisasietempo (die\n"</div><div class='add'>+"tempo waarteen die horisontale skandeerlyne vertoon word). Lg. is die\n"</div><div class='add'>+"belangrikste.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Dit is BAIE BELANGRIK dat u nie 'n sinkronisasie bereik buite dié van u\n"</div><div class='add'>+"monitor spesifiseer nie, dit kan die monitor beskadig. Indien u twyfel,\n"</div><div class='add'>+"kies konservatief."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:131</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tape"</div><div class='del'>-msgstr "Magnetiese band"</div><div class='add'>+msgid "Horizontal refresh rate"</div><div class='add'>+msgstr "Horisontale verfristempo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:132</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Malaysia"</div><div class='del'>-msgstr "Maleisi�"</div><div class='add'>+msgid "Vertical refresh rate"</div><div class='add'>+msgstr "Vertikale verfristempo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanning network..."</div><div class='del'>-msgstr "Deursoek die netwerk..."</div><div class='add'>+msgid "256 colors (8 bits)"</div><div class='add'>+msgstr "256 kleure (8 bis)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"With this option you will be able to restore any version\n"</div><div class='del'>-" of your /etc directory."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Hierdie opsie stel u instaat om enige weergawe van u \n"</div><div class='del'>-"'/etc' l�ergids te herstel."</div><div class='add'>+msgid "32 thousand colors (15 bits)"</div><div class='add'>+msgstr "32-duisend kleure (15 bis)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakedm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:14</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"</div><div class='del'>-msgstr "Die veranderinge is voltooi, wil u die 'dm' diens oorbegin?"</div><div class='add'>+msgid "65 thousand colors (16 bits)"</div><div class='add'>+msgstr "65-duisend kleure (16 bis)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swiss (French layout)"</div><div class='del'>-msgstr "Switsers (Franse uitleg)"</div><div class='add'>+msgid "16 million colors (24 bits)"</div><div class='add'>+msgstr "16-miljoen kleure (24 bis)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../raid.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"</div><div class='del'>-msgstr "mkraid het gefaal. Dalk is 'raidtools' nie beskikbaar nie."</div><div class='add'>+msgid "4 billion colors (32 bits)"</div><div class='add'>+msgstr "4 biljoen kleure (32 bis)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:141</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "August"</div><div class='del'>-msgstr "Augustus"</div><div class='add'>+msgid "Resolutions"</div><div class='add'>+msgstr "Resolusies"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "FTP server"</div><div class='del'>-msgstr "NTP-bediener"</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:275</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose the resolution and the color depth"</div><div class='add'>+msgstr "Kies die resolusie en kleurdiepte"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:276</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Webcam"</div><div class='del'>-msgstr "Webkamera"</div><div class='add'>+msgid "Graphics card: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Videokaart: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 interactive.pm:403</div><div class='add'>+#: interactive/gtk.pm:734 interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:157</div><div class='add'>+#: interactive/newt.pm:308 interactive/newt.pm:410 interactive/stdio.pm:39</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:142 interactive/stdio.pm:143 interactive/stdio.pm:172</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4320 standalone/drakbackup:4352</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4445 standalone/drakbackup:4462</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4563 standalone/drakconnect:162</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:734 standalone/drakconnect:821</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:964 standalone/net_monitor:303 ugtk2.pm:412</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:509 ugtk2.pm:1047 ugtk2.pm:1070</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "size of the (second level) cpu cache"</div><div class='del'>-msgstr "grotte van die (tweede vlak) verwerker-tussengeheue"</div><div class='add'>+msgid "Ok"</div><div class='add'>+msgstr "OK"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 any.pm:858 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81</div><div class='add'>+#: help.pm:197 help.pm:457 install_steps_gtk.pm:488</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:787 interactive.pm:404 interactive/gtk.pm:738</div><div class='add'>+#: interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:161 interactive/newt.pm:307</div><div class='add'>+#: interactive/newt.pm:414 interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:142</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:176 printer/printerdrake.pm:2920</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:200 standalone/drakbackup:4284</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4311 standalone/drakbackup:4336</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4369 standalone/drakbackup:4395</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4421 standalone/drakbackup:4478</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4504 standalone/drakbackup:4534</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4558 standalone/drakconnect:161</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:819 standalone/drakconnect:973</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:657 standalone/drakfont:734 standalone/logdrake:176</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:299 ugtk2.pm:406 ugtk2.pm:507 ugtk2.pm:516</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1047</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Soundcard"</div><div class='del'>-msgstr "Klankkaart"</div><div class='add'>+msgid "Cancel"</div><div class='add'>+msgstr "Kanselleer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 diskdrake/hd_gtk.pm:154</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:267 install_steps_gtk.pm:667 interactive.pm:498</div><div class='add'>+#: interactive/gtk.pm:620 interactive/gtk.pm:622 standalone/drakTermServ:313</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4281 standalone/drakbackup:4308</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4333 standalone/drakbackup:4366</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4392 standalone/drakbackup:4418</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4459 standalone/drakbackup:4475</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4501 standalone/drakbackup:4530</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4555 standalone/drakbackup:4580</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:157 standalone/drakconnect:157</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:227 standalone/drakfont:509 standalone/drakperm:134</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:285 standalone/harddrake2:183 ugtk2.pm:1160</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1161</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Month"</div><div class='del'>-msgstr "Maand"</div><div class='add'>+msgid "Help"</div><div class='add'>+msgstr "Hulp"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search for files to restore"</div><div class='del'>-msgstr "Opsoek na l�ers om te herstel"</div><div class='add'>+msgid "Test of the configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Toets konfigurasie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:31</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Luxembourg"</div><div class='del'>-msgstr "Luxemburg"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to test the configuration?"</div><div class='add'>+msgstr "Wil u die konfigurasie toets?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:31</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"</div><div class='add'>+msgstr "Waarskuwing: deur hierdie grafikakaart te toets, mag u rekenaar fries"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "</div><div class='del'>-"&lt;file&gt;\".\n"</div><div class='add'>+"An error occurred:\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"Try to change some parameters"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Om 'n l�er uit te druk vanaf die instruksielyn, gebruik die opdrag \"%s "</div><div class='del'>-"&lt;l�ernaam&gt;\".\n"</div><div class='add'>+"'n Fout het voorgekom:\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"Probeer om van u parameters te verander"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:149</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Level %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Vlak %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Leaving in %d seconds"</div><div class='add'>+msgstr "Verlaat in %d sekondes"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:149</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Syriac (phonetic)"</div><div class='del'>-msgstr "Siries (Foneties)"</div><div class='add'>+msgid "Is this the correct setting?"</div><div class='add'>+msgstr "Is dit korrek?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:29</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Iran"</div><div class='del'>-msgstr "Iran"</div><div class='add'>+msgid "Keyboard layout: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Sleutelbord uitleg: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bus"</div><div class='del'>-msgstr "Bus"</div><div class='add'>+msgid "Mouse type: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Muistipe: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:31</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Iraq"</div><div class='del'>-msgstr "Irak"</div><div class='add'>+msgid "Mouse device: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Muistoestel: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:32</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "connecting to %s ..."</div><div class='del'>-msgstr "konnekteer aan %s ..."</div><div class='add'>+msgid "Monitor: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Monitor: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"</div><div class='del'>-msgstr "Moontlike LAN-adresbotsing in konfigurasie gevind%s!\n"</div><div class='add'>+msgid "Monitor HorizSync: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Monitor HoriSink: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring..."</div><div class='del'>-msgstr "Konfigurasie in aabou..."</div><div class='add'>+msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Monitor VertVerfris: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:35</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"</div><div class='del'>-"detect the rights parameters.\n"</div><div class='del'>-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "</div><div class='del'>-"here. Just select your tv card parameters if needed."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Die GNU/Linux se bttv module outospeur gewoonlik al die TV-kaart se "</div><div class='del'>-"parameters korrek.\n"</div><div class='del'>-"Indien dit nie gebeur het nie, kan u die korrekte instemmer en kaart tipe "</div><div class='del'>-"hier opstel. Kies bloot die parameters wat benodig word."</div><div class='add'>+msgid "Graphics card: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Videokaart: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:36</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Password (again)"</div><div class='del'>-msgstr "Wagwoord (weer)"</div><div class='add'>+msgid "Graphics memory: %s kB\n"</div><div class='add'>+msgstr "Video geheue: %s kB\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:38</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search installed fonts"</div><div class='del'>-msgstr "Opsoek na ge�nstalleerde lettertipes"</div><div class='add'>+msgid "Color depth: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Kleurdiepte: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:39</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Default desktop"</div><div class='del'>-msgstr "Verstek werkskerm"</div><div class='add'>+msgid "Resolution: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Resolusie: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To submit a bug report, click on the button report.\n"</div><div class='del'>-"This will open  a web browser window on %s\n"</div><div class='del'>-" where you'll find a form to fill in.  The information displayed above will "</div><div class='del'>-"be \n"</div><div class='del'>-"transferred to that server."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Klik die 'Verslag' knoppie, indien u 'n foutverslag wil instuur.\n"</div><div class='del'>-"Dit sal die blaaier oopmaak op %s\n"</div><div class='del'>-"en 'n vorm om in te vul aan u toon. Die bogenoemde inligting\n"</div><div class='del'>-"sal na daardie bediener gestuur word."</div><div class='add'>+msgid "XFree86 server: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "XFree86 bediener: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Venezuela"</div><div class='del'>-msgstr "Venezuela"</div><div class='add'>+msgid "XFree86 driver: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "XFree86-drywer: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "IP address"</div><div class='del'>-msgstr "IP-adres"</div><div class='add'>+msgid "Graphical interface at startup"</div><div class='add'>+msgstr "X met herlaai"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the sizes"</div><div class='del'>-msgstr "Kies die groottes"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "</div><div class='add'>+"(XFree) upon booting.\n"</div><div class='add'>+"Would you like XFree to start when you reboot?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ek kan u rekenaar so opstel om X outomaties te laai.\n"</div><div class='add'>+"Wil u X begin met 'n herlaai?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:86</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"List of data corrupted:\n"</div><div class='add'>+"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"</div><div class='add'>+"It can be configured to work using frame-buffer.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "</div><div class='add'>+"computer.\n"</div><div class='add'>+"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you have this feature?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Lys van korrupte data:\n"</div><div class='add'>+"Dit blyk dat u vertoonkaart 'n 'TV-OUT'-verbinding het.\n"</div><div class='add'>+"Dit kan opgestel word deur 'frame-buffer' (raam-buffer)\n"</div><div class='add'>+"te gebruik.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Om dit te laat werk, moet u die vertoonkaart aan die TV gekoppel wees\n"</div><div class='add'>+"voordat u die rekenaar aanskakel.\n"</div><div class='add'>+"Kies dan die \"TV out\" inskrywing op die herlaaistelsel se kieslys\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Verlang u hierdie funksie?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:98</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"</div><div class='del'>-"the -a option will not cause the file system to be mounted)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Kan slegs afsonderlik geheg word (- op sy eie - , \n"</div><div class='del'>-"die '-a' opsie sal hiedie l�erstelsel nie laat heg nie)."</div><div class='add'>+msgid "What norm is your TV using?"</div><div class='add'>+msgstr "Watter norm gebruik u TV?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:98 harddrake/sound.pm:150 interactive.pm:441 standalone/drakbug:259</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:164 standalone/drakxtv:90 standalone/harddrake2:133</div><div class='add'>+#: standalone/service_harddrake:94</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please wait"</div><div class='add'>+msgstr "Wag asb."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:98</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Bootloader installation in progress"</div><div class='add'>+msgstr "Besig met installasie van herlaaistelsel"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your modem isn't supported by the system.\n"</div><div class='del'>-"Take a look at http://www.linmodems.org"</div><div class='add'>+"You decided to install the bootloader on a partition.\n"</div><div class='add'>+"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "</div><div class='add'>+"System Commander).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"On which drive are you booting?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"U modem word nie ten volle deur Linux ondersteun nie.\n"</div><div class='del'>-"Probeer http://www.linmodems.org vir meer inligting."</div><div class='add'>+"U het verkies om die herlaaistelsel op 'n partisie\n"</div><div class='add'>+"te installeer. Hiermee impliseer u dat u alreeds 'n herlaaistelsel op\n"</div><div class='add'>+"die hardeskyf waarmee u selflaai het (bv 'System Commander').\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Vanaf watter hardeyskyf geskied die selflaai?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:160 any.pm:192 help.pm:800</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose another partition"</div><div class='del'>-msgstr "Kies 'n ander partisie"</div><div class='add'>+msgid "First sector of drive (MBR)"</div><div class='add'>+msgstr "Eerste sektor van skyf (MBR)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:161</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Current user"</div><div class='del'>-msgstr "Huidige gebruiker"</div><div class='add'>+msgid "First sector of the root partition"</div><div class='add'>+msgstr "Eerste sektor van die 'root'-partisie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:163</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Username"</div><div class='del'>-msgstr "Gebruikernaam"</div><div class='add'>+msgid "On Floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Op Disket"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:165 help.pm:768 help.pm:800 printer/printerdrake.pm:3238</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Left \"Windows\" key"</div><div class='del'>-msgstr "Linker \"Windows\" sleutel"</div><div class='add'>+msgid "Skip"</div><div class='add'>+msgstr "Mis hierdie stap"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guyana"</div><div class='del'>-msgstr "Guyana"</div><div class='add'>+msgid "SILO Installation"</div><div class='add'>+msgstr "SILO installasie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: any.pm:170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "dhcpd Server Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "dhcpd Bediener-konfigurasie"</div><div class='add'>+msgid "LILO/grub Installation"</div><div class='add'>+msgstr "LILO/grub installasie"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:171</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Where do you want to install the bootloader?"</div><div class='add'>+msgstr "Waar wil u die herlaaistelsel installeer"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:192</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "First sector of boot partition"</div><div class='add'>+msgstr "Eerste sektor van herlaaipartisie"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:204 any.pm:239</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Bootloader main options"</div><div class='add'>+msgstr "Herlaaistelsel hoofopsies"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:205</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Boot Style Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Herlaaistylkonfigurasie"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:209</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Give the ram size in MB"</div><div class='add'>+msgstr "Gee die geheuegrootte in MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Used for directory:\n"</div><div class='del'>-" only owner of directory or file in this directory can delete it"</div><div class='add'>+"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Gebruik vir l�ergids:\n"</div><div class='del'>-"kan slegs deur die eienaar van die l�ergids (of l�er) verwyder word"</div><div class='add'>+"Opsie ``Beperk instruksielynopsies'' kan nie sonder wagwoord gebruikword nie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:212 any.pm:519 install_steps_interactive.pm:1158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr " op Novell bediener \"%s\", drukker \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "The passwords do not match"</div><div class='add'>+msgstr "Die wagwoorde stem nie ooreen nie."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:212 any.pm:519 diskdrake/interactive.pm:1255</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer Name"</div><div class='del'>-msgstr "Drukkernaam"</div><div class='add'>+msgid "Please try again"</div><div class='add'>+msgstr "Probeer asb. weer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:217 any.pm:242 help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Setting up USB key"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Bootloader to use"</div><div class='add'>+msgstr "Herlaaistelsel om te gebruik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: any.pm:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove a module"</div><div class='del'>-msgstr "Verwyder module"</div><div class='add'>+msgid "Bootloader installation"</div><div class='add'>+msgstr "Installasie van herlaaistelsel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: any.pm:221 any.pm:244 help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Password"</div><div class='del'>-msgstr "Wagwoord"</div><div class='add'>+msgid "Boot device"</div><div class='add'>+msgstr "Herlaaitoestel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:223</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Advanced Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Gevorderde-konfigurasie"</div><div class='add'>+msgid "Delay before booting default image"</div><div class='add'>+msgstr "Wagperiode voor verstekstelsel gelaai word"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:224 help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanning on your HP multi-function device"</div><div class='del'>-msgstr "Deursoek u HP multi-funksionele toestel"</div><div class='add'>+msgid "Enable ACPI"</div><div class='add'>+msgstr "Bekragtig ACPI"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Root"</div><div class='del'>-msgstr "'Root'"</div><div class='add'>+msgid "Force No APIC"</div><div class='add'>+msgstr "Dwing Geen APIC"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:227 any.pm:546 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:180</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1163 network/netconnect.pm:491</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1340 printer/printerdrake.pm:1454</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1990 standalone/drakbackup:3875</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:916 standalone/drakconnect:944</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose an existing RAID to add to"</div><div class='del'>-msgstr "Kies 'n bestaande RAID om by toe te voeg"</div><div class='add'>+msgid "Password"</div><div class='add'>+msgstr "Wagwoord"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:228 any.pm:547 install_steps_interactive.pm:1164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"</div><div class='del'>-msgstr "Turks (moderne \"Q\" model)"</div><div class='add'>+msgid "Password (again)"</div><div class='add'>+msgstr "Wagwoord (weer)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: any.pm:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lilo message not found"</div><div class='del'>-msgstr "Lilo boodskap nie gevind nie"</div><div class='add'>+msgid "Restrict command line options"</div><div class='add'>+msgstr "Beperk instruksielyn-opsies"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"</div><div class='del'>-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"</div><div class='del'>-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"</div><div class='add'>+msgid "restrict"</div><div class='add'>+msgstr "beperk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: any.pm:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if needed"</div><div class='del'>-msgstr "indien nodig"</div><div class='add'>+msgid "Clean /tmp at each boot"</div><div class='add'>+msgstr "Maak /tmp skoon met elke herlaai"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: any.pm:232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"We need to install ntp package\n"</div><div class='del'>-" to enable Network Time Protocol"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"</div><div class='add'>+msgstr "Presiese RAM grootte indien nodig (%d MB bespeur)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:234</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Failed..."</div><div class='del'>-msgstr "Herstel Het Gefaal..."</div><div class='add'>+msgid "Enable multiple profiles"</div><div class='add'>+msgstr "Gebruik multiprofiele"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:243</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."</div><div class='del'>-msgstr "Stoor hierdie rekenaar se wagwoord in 'drakbackup' se konfigurasie."</div><div class='add'>+msgid "Init Message"</div><div class='add'>+msgstr "Beginboodskap"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_messages.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:245</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Introduction\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The operating system and the different components available in the Mandrake "</div><div class='del'>-"Linux distribution \n"</div><div class='del'>-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "</div><div class='del'>-"include, but are not \n"</div><div class='del'>-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "</div><div class='del'>-"to the operating \n"</div><div class='del'>-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"1. License Agreement\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "</div><div class='del'>-"between you and  \n"</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"</div><div class='del'>-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "</div><div class='del'>-"explicitly \n"</div><div class='del'>-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "</div><div class='del'>-"License. \n"</div><div class='del'>-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "</div><div class='del'>-"install, duplicate or use \n"</div><div class='del'>-"the Software Products. \n"</div><div class='del'>-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "</div><div class='del'>-"which does not comply \n"</div><div class='del'>-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "</div><div class='del'>-"your rights under this \n"</div><div class='del'>-"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "</div><div class='del'>-"copies of the \n"</div><div class='del'>-"Software Products.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"2. Limited Warranty\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "</div><div class='del'>-"with no warranty, to the \n"</div><div class='del'>-"extent permitted by law.\n"</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "</div><div class='del'>-"law, be liable for any special,\n"</div><div class='del'>-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "</div><div class='del'>-"limitation damages for loss of \n"</div><div class='del'>-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "</div><div class='del'>-"resulting from a court \n"</div><div class='del'>-"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "</div><div class='del'>-"inability to use the Software \n"</div><div class='del'>-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "</div><div class='del'>-"occurence of such \n"</div><div class='del'>-"damages.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "</div><div class='del'>-"COUNTRIES\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "</div><div class='del'>-"in no circumstances, be \n"</div><div class='del'>-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "</div><div class='del'>-"(including without \n"</div><div class='del'>-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "</div><div class='del'>-"loss, legal fees \n"</div><div class='del'>-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "</div><div class='del'>-"loss) arising out \n"</div><div class='del'>-"of the possession and use of software components or arising out of  "</div><div class='del'>-"downloading software components \n"</div><div class='del'>-"from one of Mandrake Linux sites  which are prohibited or restricted in some "</div><div class='del'>-"countries by local laws.\n"</div><div class='del'>-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "</div><div class='del'>-"cryptography components \n"</div><div class='del'>-"included in the Software Products.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"3. The GPL License and Related Licenses\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The Software Products consist of components created by different persons or "</div><div class='del'>-"entities.  Most \n"</div><div class='del'>-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "</div><div class='del'>-"General Public \n"</div><div class='del'>-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "</div><div class='del'>-"licenses allow you to use, \n"</div><div class='del'>-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "</div><div class='del'>-"read carefully the terms \n"</div><div class='del'>-"and conditions of the license agreement for each component before using any "</div><div class='del'>-"component. Any question \n"</div><div class='del'>-"on a component license should be addressed to the component author and not "</div><div class='del'>-"to MandrakeSoft.\n"</div><div class='del'>-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "</div><div class='del'>-"Documentation written \n"</div><div class='del'>-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "</div><div class='del'>-"documentation for \n"</div><div class='del'>-"further details.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"4. Intellectual Property Rights\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"All rights to the components of the Software Products belong to their "</div><div class='del'>-"respective authors and are \n"</div><div class='del'>-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "</div><div class='del'>-"programs.\n"</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "</div><div class='del'>-"Products, as a whole or in \n"</div><div class='del'>-"parts, by all means and for all purposes.\n"</div><div class='del'>-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A.  \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"5. Governing Laws \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "</div><div class='del'>-"court judgment, this \n"</div><div class='del'>-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "</div><div class='del'>-"applicable sections of the \n"</div><div class='del'>-"agreement.\n"</div><div class='del'>-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "</div><div class='del'>-"France.\n"</div><div class='del'>-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "</div><div class='del'>-"court. As a last \n"</div><div class='del'>-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "</div><div class='del'>-"Paris - France.\n"</div><div class='del'>-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Introduction\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The operating system and the different components available in the Mandrake "</div><div class='del'>-"Linux distribution \n"</div><div class='del'>-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "</div><div class='del'>-"include, but are not \n"</div><div class='del'>-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "</div><div class='del'>-"to the operating \n"</div><div class='del'>-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"1. License Agreement\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "</div><div class='del'>-"between you and  \n"</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"</div><div class='del'>-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "</div><div class='del'>-"explicitly \n"</div><div class='del'>-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "</div><div class='del'>-"License. \n"</div><div class='del'>-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "</div><div class='del'>-"install, duplicate or use \n"</div><div class='del'>-"the Software Products. \n"</div><div class='del'>-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "</div><div class='del'>-"which does not comply \n"</div><div class='del'>-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "</div><div class='del'>-"your rights under this \n"</div><div class='del'>-"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "</div><div class='del'>-"copies of the \n"</div><div class='del'>-"Software Products.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"2. Limited Warranty\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "</div><div class='del'>-"with no warranty, to the \n"</div><div class='del'>-"extent permitted by law.\n"</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "</div><div class='del'>-"law, be liable for any special,\n"</div><div class='del'>-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "</div><div class='del'>-"limitation damages for loss of \n"</div><div class='del'>-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "</div><div class='del'>-"resulting from a court \n"</div><div class='del'>-"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "</div><div class='del'>-"inability to use the Software \n"</div><div class='del'>-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "</div><div class='del'>-"occurence of such \n"</div><div class='del'>-"damages.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "</div><div class='del'>-"COUNTRIES\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "</div><div class='del'>-"in no circumstances, be \n"</div><div class='del'>-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "</div><div class='del'>-"(including without \n"</div><div class='del'>-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "</div><div class='del'>-"loss, legal fees \n"</div><div class='del'>-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "</div><div class='del'>-"loss) arising out \n"</div><div class='del'>-"of the possession and use of software components or arising out of  "</div><div class='del'>-"downloading software components \n"</div><div class='del'>-"from one of Mandrake Linux sites  which are prohibited or restricted in some "</div><div class='del'>-"countries by local laws.\n"</div><div class='del'>-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "</div><div class='del'>-"cryptography components \n"</div><div class='del'>-"included in the Software Products.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"3. The GPL License and Related Licenses\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The Software Products consist of components created by different persons or "</div><div class='del'>-"entities.  Most \n"</div><div class='del'>-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "</div><div class='del'>-"General Public \n"</div><div class='del'>-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "</div><div class='del'>-"licenses allow you to use, \n"</div><div class='del'>-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "</div><div class='del'>-"read carefully the terms \n"</div><div class='del'>-"and conditions of the license agreement for each component before using any "</div><div class='del'>-"component. Any question \n"</div><div class='del'>-"on a component license should be addressed to the component author and not "</div><div class='del'>-"to MandrakeSoft.\n"</div><div class='del'>-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "</div><div class='del'>-"Documentation written \n"</div><div class='del'>-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "</div><div class='del'>-"documentation for \n"</div><div class='del'>-"further details.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"4. Intellectual Property Rights\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"All rights to the components of the Software Products belong to their "</div><div class='del'>-"respective authors and are \n"</div><div class='del'>-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "</div><div class='del'>-"programs.\n"</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "</div><div class='del'>-"Products, as a whole or in \n"</div><div class='del'>-"parts, by all means and for all purposes.\n"</div><div class='del'>-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A.  \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"5. Governing Laws \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "</div><div class='del'>-"court judgment, this \n"</div><div class='del'>-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "</div><div class='del'>-"applicable sections of the \n"</div><div class='del'>-"agreement.\n"</div><div class='del'>-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "</div><div class='del'>-"France.\n"</div><div class='del'>-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "</div><div class='del'>-"court. As a last \n"</div><div class='del'>-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "</div><div class='del'>-"Paris - France.\n"</div><div class='del'>-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"</div><div class='add'>+msgid "Open Firmware Delay"</div><div class='add'>+msgstr "Open Firmware Delay"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: any.pm:246</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Default user"</div><div class='del'>-msgstr "Verstekgebruiker"</div><div class='add'>+msgid "Kernel Boot Timeout"</div><div class='add'>+msgstr "Tydsbeperking vir stelselkernlaai"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: any.pm:247</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"the progress bar x coordinate\n"</div><div class='del'>-"of its upper left corner"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"die vorderingsbalk se x ko�rdinaat\n"</div><div class='del'>-"van sy linker-boonste hoek"</div><div class='add'>+msgid "Enable CD Boot?"</div><div class='add'>+msgstr "Laat CD-herlaai toe?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: any.pm:248</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Current interface configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Huidige koppelvlak-konfigurasie"</div><div class='add'>+msgid "Enable OF Boot?"</div><div class='add'>+msgstr "Laat OF-herlaai toe?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:249</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPD - Line Printer Daemon"</div><div class='del'>-msgstr "LPD - Lyndrukkerdiensprogram"</div><div class='add'>+msgid "Default OS?"</div><div class='add'>+msgstr "Verstek bedryfstelsel?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:290</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "</div><div class='del'>-"card.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Indien u 'n ISA-kaart het, behoort die waardes op die volgende skerm\n"</div><div class='del'>-"reg te wees.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Indien u 'n PCMCIA-kaart het, moet u die IRQ en I/O van u kaart weet.\n"</div><div class='add'>+msgid "Image"</div><div class='add'>+msgstr "Beeld"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:291 any.pm:300</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not print any test page"</div><div class='del'>-msgstr "Geen toetsbladsy(e)"</div><div class='add'>+msgid "Root"</div><div class='add'>+msgstr "'Root'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:292 any.pm:313</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gurmukhi"</div><div class='del'>-msgstr "Gurmukhi"</div><div class='add'>+msgid "Append"</div><div class='add'>+msgstr "Aanlas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: any.pm:294</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s already in use\n"</div><div class='del'>-msgstr "%s is alreeds in gebruik\n"</div><div class='add'>+msgid "Video mode"</div><div class='add'>+msgstr "Videomodus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:296</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Force No APIC"</div><div class='del'>-msgstr "Dwing Geen APIC"</div><div class='add'>+msgid "Initrd"</div><div class='add'>+msgstr "Initrd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:305 any.pm:310 any.pm:312</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"</div><div class='del'>-msgstr "Hierdie wagwoord is te eenvoudig. (moet ten minste %d karakters bevat)"</div><div class='add'>+msgid "Label"</div><div class='add'>+msgstr "Naam"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:307 any.pm:317 harddrake/v4l.pm:236 standalone/drakfloppy:88</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "[keyboard]"</div><div class='del'>-msgstr "[sleutelbord]"</div><div class='add'>+msgid "Default"</div><div class='add'>+msgstr "Verstek"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:314</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "FTP proxy"</div><div class='del'>-msgstr "FTP-instaanbediener"</div><div class='add'>+msgid "Initrd-size"</div><div class='add'>+msgstr "Initrd-grootte"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: any.pm:316</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install List"</div><div class='del'>-msgstr "Installeer-lys"</div><div class='add'>+msgid "NoVideo"</div><div class='add'>+msgstr "Geen video"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:327</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Change\n"</div><div class='del'>-"Restore Path"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Verander\n"</div><div class='del'>-"Herstelroete"</div><div class='add'>+msgid "Empty label not allowed"</div><div class='add'>+msgstr "Leë etiket word nie toegelaat nie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:328</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Show only for the selected day"</div><div class='del'>-msgstr "Vertoon slegs vir gekose dag"</div><div class='add'>+msgid "You must specify a kernel image"</div><div class='add'>+msgstr "U moet 'n kernel-beeld spesifiseer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:328</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"</div><div class='del'>-msgstr "\tBeperk gebruik van skyfspasie tot %s MB\n"</div><div class='add'>+msgid "You must specify a root partition"</div><div class='add'>+msgstr "U moet 'n 'root-partisie spesifiseer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:329</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "512 kB"</div><div class='del'>-msgstr "512 kB"</div><div class='add'>+msgid "This label is already used"</div><div class='add'>+msgstr "Hierdie etiket is alreeds in gebruik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:342</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"</div><div class='del'>-msgstr "(Aandag: Kan nie parallelle poorte outospeur nie)"</div><div class='add'>+msgid "Which type of entry do you want to add?"</div><div class='add'>+msgstr "Watter tipe inskrywing wil u byvoeg?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:343 standalone/drakbackup:1904</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;control&gt;N"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;control&gt;N"</div><div class='add'>+msgid "Linux"</div><div class='add'>+msgstr "Linux"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:343</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "What kind of card do you have?"</div><div class='del'>-msgstr "Oor watter tipe kaart beskik u?"</div><div class='add'>+msgid "Other OS (SunOS...)"</div><div class='add'>+msgstr "Ander bedryfstelsel (SunOS...)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;control&gt;O"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;control&gt;O"</div><div class='add'>+msgid "Other OS (MacOS...)"</div><div class='add'>+msgstr "Ander bedryfstelsel (MacOS...)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security"</div><div class='del'>-msgstr "Sekuriteit"</div><div class='add'>+msgid "Other OS (windows...)"</div><div class='add'>+msgstr "Ander bedryfstelsel (windows...)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:372</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "</div><div class='del'>-"handling printing jobs.\n"</div><div class='del'>-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "</div><div class='del'>-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "</div><div class='del'>-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "</div><div class='del'>-"jams.\n"</div><div class='add'>+"Here are the entries on your boot menu so far.\n"</div><div class='add'>+"You can create additional entries or change the existing ones."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Om opsies te kies en druktake te bestuur, kan u ook die grafiese program "</div><div class='del'>-"\"xpdq\" gebruik \n"</div><div class='del'>-"Indien u KDE as werksomgewing gebruik, kan u 'n \"paniek knoppie\" opstel, "</div><div class='del'>-"dit is 'n ikoon op u werkskerm wat lui \"STOP Drukker\", wat dan dadelik "</div><div class='del'>-"alle druktake sal stop, sodra u op dit klik. Dit is byvoorbeeld handig as "</div><div class='del'>-"die papier vasdruk.\n"</div><div class='add'>+"Hier is die huidige inskrywings\n"</div><div class='add'>+"U kan byvoeg or verwyder soos nodig."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:504</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;control&gt;Q"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;control&gt;Q"</div><div class='add'>+msgid "access to X programs"</div><div class='add'>+msgstr "toegang na X-programme"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:505</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unable to find backups to restore...\n"</div><div class='del'>-msgstr "Kon nie 'n rugsteun om te herstel vind nie...\n"</div><div class='add'>+msgid "access to rpm tools"</div><div class='add'>+msgstr "toegang tot rpm-nutsprogramme"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: any.pm:506</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown"</div><div class='del'>-msgstr "Onbekend"</div><div class='add'>+msgid "allow \"su\""</div><div class='add'>+msgstr "laat \"su\" toe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:507</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='del'>-msgstr "Jammer, hierdie bediener is reeds deel van die lys.\n"</div><div class='add'>+msgid "access to administrative files"</div><div class='add'>+msgstr "toegang tot administratiewe-lêers"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:508</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Netwerkkonfigurasie"</div><div class='add'>+msgid "access to network tools"</div><div class='add'>+msgstr "toegang na netwerk-nutsprogramme"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:509</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;control&gt;S"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;control&gt;S"</div><div class='add'>+msgid "access to compilation tools"</div><div class='add'>+msgstr "toegang na kompilasie-gereedskap"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:515</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Protocol for the rest of the world\n"</div><div class='del'>-"No D-Channel (leased lines)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Protokol vir die res vd w�reld \n"</div><div class='del'>-"geen D-Kanaal nie (bruikhuurlyne)"</div><div class='add'>+msgid "(already added %s)"</div><div class='add'>+msgstr "(%s alreeds bygevoeg)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: any.pm:520</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"</div><div class='del'>-"        \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with "</div><div class='del'>-"the images created\n"</div><div class='del'>-"        \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "</div><div class='del'>-"the boot image to \n"</div><div class='del'>-"        \teach diskless client.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"        \tA typical tftp configuration file looks like:\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tservice tftp\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t{\n"</div><div class='del'>-"                        disable         = no\n"</div><div class='del'>-"                        socket_type  = dgram\n"</div><div class='del'>-"                        protocol        = udp\n"</div><div class='del'>-"                        wait             = yes\n"</div><div class='del'>-"                        user             = root\n"</div><div class='del'>-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"</div><div class='del'>-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"</div><div class='del'>-"        \t}\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tThe changes here from the default installation are changing the "</div><div class='del'>-"disable flag to\n"</div><div class='del'>-"        \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "</div><div class='del'>-"mkinitrd-net\n"</div><div class='del'>-"        \tputs its images."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"</div><div class='del'>-"        \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with "</div><div class='del'>-"the images created\n"</div><div class='del'>-"        \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "</div><div class='del'>-"the boot image to \n"</div><div class='del'>-"        \teach diskless client.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"        \tA typical tftp configuration file looks like:\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tservice tftp\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t{\n"</div><div class='del'>-"                        disable         = no\n"</div><div class='del'>-"                        socket_type  = dgram\n"</div><div class='del'>-"                        protocol        = udp\n"</div><div class='del'>-"                        wait             = yes\n"</div><div class='del'>-"                        user             = root\n"</div><div class='del'>-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"</div><div class='del'>-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"</div><div class='del'>-"        \t}\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tThe changes here from the default installation are changing the "</div><div class='del'>-"disable flag to\n"</div><div class='del'>-"        \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "</div><div class='del'>-"mkinitrd-net\n"</div><div class='del'>-"        \tputs its images."</div><div class='add'>+msgid "This password is too simple"</div><div class='add'>+msgstr "Die wagwoord is te eenvoudig"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:521</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Option %s must be a number!"</div><div class='del'>-msgstr "Opsie %s moet 'n nommer wees!"</div><div class='add'>+msgid "Please give a user name"</div><div class='add'>+msgstr "Gee asb. 'n gebruikerskode"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: any.pm:522</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Notice"</div><div class='del'>-msgstr "Aandag"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Die gebruikernaam mag alleenlik uit kleinletter, nommers, '-' en '_' bestaan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:523</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"</div><div class='del'>-msgstr "U het nog nie 'X' opgestel nie. Verlang u dit regtig?"</div><div class='add'>+msgid "The user name is too long"</div><div class='add'>+msgstr "Hierdie naam is te lank"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:524</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "</div><div class='del'>-"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "</div><div class='del'>-"configuration, turn on \"Manual configuration\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Die opstel van u drukker is ten volle outomaties. Indien u drukker nie "</div><div class='del'>-"korrek bespeur is nie, of u moonlik 'n pasmaak konfigurasie verkies, gebruik "</div><div class='del'>-"\"Selfdoen konfigurasie\"."</div><div class='add'>+msgid "This user name has already been added"</div><div class='add'>+msgstr "Hierdie genruikerskode bestaan alreeds"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:528</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "What type of partitioning?"</div><div class='del'>-msgstr "Watter soort partisie?"</div><div class='add'>+msgid "Add user"</div><div class='add'>+msgstr "Voeg gebruiker by"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:529</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"file list sent by FTP: %s\n"</div><div class='del'>-" "</div><div class='add'>+"Enter a user\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"deur FTPgestuur: %s\n"</div><div class='del'>-" "</div><div class='add'>+"Tik 'n gebruiker in\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: any.pm:532 diskdrake/dav.pm:68 diskdrake/hd_gtk.pm:158</div><div class='add'>+#: diskdrake/removable.pm:27 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:82 help.pm:544</div><div class='add'>+#: interactive/http.pm:152 printer/printerdrake.pm:165</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:352 printer/printerdrake.pm:3871</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3094 standalone/scannerdrake:629</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:779</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface"</div><div class='del'>-msgstr "Koppelvlak"</div><div class='add'>+msgid "Done"</div><div class='add'>+msgstr "Klaar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:533 help.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multisession CD"</div><div class='del'>-msgstr "Multisessie-CD"</div><div class='add'>+msgid "Accept user"</div><div class='add'>+msgstr "Aanvaar gebruiker"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/parameters.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "comma separated strings"</div><div class='del'>-msgstr "komma-afgeskeie reekse"</div><div class='add'>+msgid "Real name"</div><div class='add'>+msgstr "Regte naam"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:545 help.pm:52 printer/printerdrake.pm:1339</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1453</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"</div><div class='del'>-msgstr "Gebruik die skandeerders vanaf hierdie rekenaars:"</div><div class='add'>+msgid "User name"</div><div class='add'>+msgstr "Gebruiker"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:548</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Messages"</div><div class='del'>-msgstr "Boodskappe"</div><div class='add'>+msgid "Shell"</div><div class='add'>+msgstr "Dop"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:550</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"</div><div class='del'>-msgstr "Onbekend|CPH06X (bt878) [baie vervaardigers]"</div><div class='add'>+msgid "Icon"</div><div class='add'>+msgstr "Ikoon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:591 security/l10n.pm:14</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "POP and IMAP Server"</div><div class='del'>-msgstr "POP en IMAP bediener"</div><div class='add'>+msgid "Autologin"</div><div class='add'>+msgstr "Outo-inteken"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:592</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mexico"</div><div class='del'>-msgstr "Mexiko"</div><div class='add'>+msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."</div><div class='add'>+msgstr "Ek kan u rekenaar so opstel om een gebruiker outomaties in te teken."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: any.pm:593 help.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Model stepping"</div><div class='del'>-msgstr "Stap deur modelle"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to use this feature?"</div><div class='add'>+msgstr "Wil u hierdie funksie gebruik?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:594</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Rwanda"</div><div class='del'>-msgstr "Rwanda"</div><div class='add'>+msgid "Choose the default user:"</div><div class='add'>+msgstr "Kies die verstek gebruiker:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: any.pm:595</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Switzerland"</div><div class='del'>-msgstr "Switserland"</div><div class='add'>+msgid "Choose the window manager to run:"</div><div class='add'>+msgstr "Kies die vensterbestuurder om te loop:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:607</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Brunei Darussalam"</div><div class='del'>-msgstr "Brunei Darussalam"</div><div class='add'>+msgid "Please choose a language to use."</div><div class='add'>+msgstr "Kies asb. 'n taal om te gebruik."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:628</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you have any %s interfaces?"</div><div class='del'>-msgstr "Het u enige %s koppelvlakke?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"</div><div class='add'>+"the languages you would like to install. They will be available\n"</div><div class='add'>+"when your installation is complete and you restart your system."</div><div class='add'>+msgstr "U kan ander tale selekteer wat na installasie beskikbaar sal wees."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: any.pm:646 help.pm:660</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must be root to read configuration file. \n"</div><div class='del'>-msgstr "Om die konfigurasiel�er te lees, moet u 'root' wees.\n"</div><div class='add'>+msgid "Use Unicode by default"</div><div class='add'>+msgstr "Gebruik Unicode by verstek"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:647 help.pm:660</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote lpd Printer Options"</div><div class='del'>-msgstr "Eksterne lpd drukkeropsies"</div><div class='add'>+msgid "All languages"</div><div class='add'>+msgstr "Alle tale"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:683 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:907</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"</div><div class='del'>-"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"</div><div class='del'>-"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"</div><div class='del'>-"system administrator, the users you add at this point will not be\n"</div><div class='del'>-"authorized to change anything except their own files and their own\n"</div><div class='del'>-"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"</div><div class='del'>-"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"</div><div class='del'>-"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"</div><div class='del'>-"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"</div><div class='del'>-"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"</div><div class='del'>-"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"</div><div class='del'>-"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"</div><div class='del'>-"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"</div><div class='del'>-"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"</div><div class='del'>-"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"</div><div class='del'>-"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"</div><div class='del'>-"the default and change the username. The next step is to enter a password.\n"</div><div class='del'>-"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"</div><div class='del'>-"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"</div><div class='del'>-"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"</div><div class='del'>-"ones at risk.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"</div><div class='del'>-"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"</div><div class='del'>-"you have finished adding users.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"</div><div class='del'>-"that user (bash by default).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user\n"</div><div class='del'>-"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n"</div><div class='del'>-"you are interested in that feature (and do not care much about local\n"</div><div class='del'>-"security), choose the desired user and window manager, then click \"%s\".\n"</div><div class='del'>-"If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"GNU/Linux is 'n multigebruikerstelsel, dit beteken dat elke gebruiker sy\n"</div><div class='del'>-"eie voorkeure kan stel, met sy eie l�ers ens. U kan meer hieroor in die\n"</div><div class='del'>-"\"Starter Guide\"  lees. Andersins as 'root' (die supergebruiker) kan\n"</div><div class='del'>-"gebruikers wat u hier byvoeg niks behalwe hul eie l�ers en eie\n"</div><div class='del'>-"konfigurasie verander nie. U moet ten minste een gewone gebruiker vir uself\n"</div><div class='del'>-"skep.\n"</div><div class='del'>-"Hierdie gebruker is die een waaronder u moet inteken vir normale gebruik\n"</div><div class='del'>-"van die rekenaar. Alhoewel dit baie gemaklik is om as 'root' in te teken "</div><div class='del'>-"vir\n"</div><div class='del'>-"daaglikse werk, is dit baie gevaarlik. 'n Eenvoudige fout kan moontlik u\n"</div><div class='del'>-"stelsel\n"</div><div class='del'>-"breek. 'n Fout wat as gewone gebruiker gemaak word, sal net daardie\n"</div><div class='del'>-"gebruiker\n"</div><div class='del'>-"be�nvloed en nie hele stelsel nie.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Eers moet u, u eie naam intik. Dit is nie verpligtend nie, want u kan\n"</div><div class='del'>-"eintlik\n"</div><div class='del'>-"enigiets intik, as u wil. DrakX sal dan die eerste woord wat u ingetik het,\n"</div><div class='del'>-"in die\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" veld plaas. U kan hier verander indien u wil. Dit is die\n"</div><div class='del'>-"gebruikernaam waarmee\n"</div><div class='del'>-"die gebruiker op die rekenaar sal aanteken. U moet dan ook 'n wagwoord\n"</div><div class='del'>-"voorsien.\n"</div><div class='del'>-"'n Gewone gebruiker se wagwoord is nie so krities soos di� van die\n"</div><div class='del'>-"supergebruiker\n"</div><div class='del'>-"(uit 'n sekuriteitsoogpunt) nie, maar daar is geen\n"</div><div class='del'>-"rede om agterlosig met u data te wees nie.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Indien u op \"%s\" kliek sal die gebruiker geskep word en kan u nog\n"</div><div class='del'>-"gebruikers byvoeg.\n"</div><div class='del'>-"U kan vir al u vriende gebruikername skep, sommer een vir pa en ma ook. \n"</div><div class='del'>-"Sodra u klaar is, kliek op \"%s\".\n"</div><div class='del'>-"Kliek op die \"%s\" knoppie indien u die verstek-instruksiedop vir die\n"</div><div class='del'>-"gebruiker\n"</div><div class='del'>-"wil verander.\n"</div><div class='del'>-"Dit is bash by verstek.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Sodra u klaar is met die skep van gebruikers, sal u gevra word om 'n\n"</div><div class='del'>-"gebruiker\n"</div><div class='del'>-"te kies wie outomaties sal inteken sodra Linux klaar selfgelaai het. Indien\n"</div><div class='del'>-"u hierdie funksie wil gebruik (en plaaslike sekuriteit tans nie vreeslik\n"</div><div class='del'>-"belangrik is nie), kies asseblief die verlangde gebruiker en venstermaker,\n"</div><div class='del'>-"klik dan op \"%s\".\n"</div><div class='del'>-"Indien u NIE hierdie funksie wil gebruik nie, sorg dat \"%s\" NIE gemerk is\n"</div><div class='del'>-"nie."</div><div class='add'>+msgid "Country / Region"</div><div class='add'>+msgstr "Land / Omgewing"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: any.pm:684</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure Internet Access..."</div><div class='del'>-msgstr "Konfigureer Internettoegang..."</div><div class='add'>+msgid "Please choose your country."</div><div class='add'>+msgstr "Kies asseblief u land."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:686</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose the time interval between each backup"</div><div class='del'>-msgstr "Kies asseblief die tydsinterval tussen elke rugsteun"</div><div class='add'>+msgid "Here is the full list of available countries"</div><div class='add'>+msgstr "Hier is die volle lys van beskikbare lande"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:687 diskdrake/interactive.pm:292 help.pm:544 help.pm:581 help.pm:621</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:114</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Norway"</div><div class='del'>-msgstr "Noorwe�"</div><div class='add'>+msgid "More"</div><div class='add'>+msgstr "Meer Keuses"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: any.pm:818</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete profile"</div><div class='del'>-msgstr "Verwyder profiel"</div><div class='add'>+msgid "No sharing"</div><div class='add'>+msgstr "Geen deling"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:818</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Danish"</div><div class='del'>-msgstr "Deens"</div><div class='add'>+msgid "Allow all users"</div><div class='add'>+msgstr "Laat alle gebruikers toe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:822</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"</div><div class='del'>-"and XFree at boot."</div><div class='add'>+"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"</div><div class='add'>+"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "</div><div class='add'>+"and nautilus.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Aktiveer outomaties die numslot-sleutel vir die aantekentolk en\n"</div><div class='del'>-"'XFree' tydens selflaai."</div><div class='add'>+"Wil u graag dat gebruikers van hulle lêergidse kan deel?\n"</div><div class='add'>+"Deur dit toe te laat, kan gebruikers bloot op \"Share\" in konqueror en "</div><div class='add'>+"nautilus klik.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Aangepaste\" laat toe vir per-gebruiker verstellings.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:838</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"</div><div class='del'>-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"</div><div class='del'>-"notation (for example, 1.2.3.4)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Gee asb die IP-konfigurasie vir hierdie rekenaar.\n"</div><div class='del'>-"Elke item moet as 'n IP-adres in dot-desimalenotasie\n"</div><div class='del'>-"(1.2.3.4) gegee word."</div><div class='add'>+"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."</div><div class='add'>+msgstr "U kan uitvoer deur NFS of Samba te gebruik. Kies watter u wil gebruik."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: any.pm:846</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "The package %s is going to be removed."</div><div class='add'>+msgstr "Die volgende pakkette gaan verwyder word"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:858</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Launch userdrake"</div><div class='add'>+msgstr "Loods userdrake"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:860</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n"</div><div class='del'>-"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"</div><div class='del'>-"the current CD and ask you to insert the correct CD as required."</div><div class='add'>+"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"</div><div class='add'>+"You can use userdrake to add a user to this group."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Die Mandrake Linux installasie is versprei oor 'n aantal CD-ROMs.DrakX\n"</div><div class='del'>-"weet wanneer 'n gekose pakket op 'n ander CD-ROM is. DrakX sal in so\n"</div><div class='del'>-"geval die huidige CD uitskop en aandui watter een benodig word."</div><div class='add'>+"Die per-gebruiker saamdeel-fasiliteit gebruik die groep \"fileshare\".\n"</div><div class='add'>+"U kan van 'userdrake' gebruik maak om gebruikers by heirdie\n"</div><div class='add'>+"groep te voeg."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "When checked, owner and group won't be changed"</div><div class='del'>-msgstr "Indien gemerk, sal die eienaar en groep nie verander nie"</div><div class='add'>+msgid "Local files"</div><div class='add'>+msgstr "Plaaslike lêers"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bulgaria"</div><div class='del'>-msgstr "Bulgaars"</div><div class='add'>+msgid "LDAP"</div><div class='add'>+msgstr "LDAP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tuesday"</div><div class='del'>-msgstr "Dinsdag"</div><div class='add'>+msgid "NIS"</div><div class='add'>+msgstr "NIS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:12 authentication.pm:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Processors"</div><div class='del'>-msgstr "Verwerkers"</div><div class='add'>+msgid "Windows Domain"</div><div class='add'>+msgstr "Windows-domein"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Svalbard en Jan Mayen Eilande"</div><div class='add'>+msgid "Authentication LDAP"</div><div class='add'>+msgstr "LDAP-magtiging"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No NIC selected!"</div><div class='del'>-msgstr "Geen NIC gekies!"</div><div class='add'>+msgid "LDAP Base dn"</div><div class='add'>+msgstr "LDAP Basis-dn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:35</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Problems occured during configuration.\n"</div><div class='del'>-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "</div><div class='del'>-"work, you might want to relaunch the configuration."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Probleme is tydens die konfigurasie ondervind.\n"</div><div class='del'>-"Toets u konneksie deur 'net_monitor' of 'mcc'. Indien u steeds probleme "</div><div class='del'>-"ondervind, konfigureer weer van voor af."</div><div class='add'>+msgid "LDAP Server"</div><div class='add'>+msgstr "LDAP-bediener"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "partition %s is now known as %s"</div><div class='del'>-msgstr "partisie %s staan bekens as %s"</div><div class='add'>+msgid "Authentication NIS"</div><div class='add'>+msgstr "NIS-magtiging"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup Other files..."</div><div class='del'>-msgstr "Skep 'n rugsteun van \"ander \" l�ers..."</div><div class='add'>+msgid "NIS Domain"</div><div class='add'>+msgstr "NIS-domein"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Congo (Kinshasa)"</div><div class='del'>-msgstr "Kongo (Kinshasa)"</div><div class='add'>+msgid "NIS Server"</div><div class='add'>+msgstr "NIS-bediener"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SMB server IP"</div><div class='del'>-msgstr "SMB-bediener se IP:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "</div><div class='add'>+"run: C:\\&gt;net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"</div><div class='add'>+"add and reboot the server.\n"</div><div class='add'>+"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "</div><div class='add'>+"machine to the Windows(TM) domain.\n"</div><div class='add'>+"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "</div><div class='add'>+"after the network setup step.\n"</div><div class='add'>+"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "</div><div class='add'>+"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "</div><div class='add'>+"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"</div><div class='add'>+"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "</div><div class='add'>+"good."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Om hierdie te laat werk met 'n W2K PDC, moet u die volgende doen: As admin "</div><div class='add'>+"voer die volgende opdrag uit, 'C:\\&gt;net localgroup \"Pre-Windows 2000 "</div><div class='add'>+"Compatibla Acces\" everyone' en herlaai die bediener.\n"</div><div class='add'>+"U moet ook die gebruikernaam/wagwoord van die 'Domain Admin' hê om hierdie "</div><div class='add'>+"masjien aan te sluit by die Windows(TM)-domein.\n"</div><div class='add'>+"Indien die netwerk nog nie opgestel is nie, sal Drakx poog om by die domein "</div><div class='add'>+"aan te sluit, as die netwerk reg is.\n"</div><div class='add'>+"Sou dit nie werk nie, kan u later 'smbpasswd -j DOMEIN -U GEBRUIKER%%"</div><div class='add'>+"WAGWOORD' op die instruksielyn as die supergebruiker intik. Die Windows(tm) "</div><div class='add'>+"Domein, en Admin gebruiker/wagwoord moet gebruik word.\n"</div><div class='add'>+"Die opdrag 'wbinfo -t' sal u 'authentication secrets' ondersoek."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"</div><div class='del'>-msgstr "Die partisielys op skyf %s gaan opdateer word!"</div><div class='add'>+msgid "Authentication Windows Domain"</div><div class='add'>+msgstr "Magtiging deur Windows-domein"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing HPOJ package..."</div><div class='del'>-msgstr "Installeer HPOJ pakket..."</div><div class='add'>+msgid "Domain Admin User Name"</div><div class='add'>+msgstr "Domein-administrarteur se naam"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"</div><div class='del'>-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "</div><div class='del'>-"install\n"</div><div class='del'>-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "</div><div class='del'>-"LILO doesn't\n"</div><div class='del'>-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "</div><div class='del'>-"with\n"</div><div class='del'>-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "</div><div class='del'>-"system\n"</div><div class='del'>-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"'n Spesiale herlaaiskyf voorsien 'n metode waarby u Linux kan laai sonder\n"</div><div class='del'>-"die gebruik van 'n normale herlaaistelsel. Dit is veral handig wanneer\n"</div><div class='del'>-"u nie LILO (of Grub) op u stelsel wil installeer nie, 'n ander "</div><div class='del'>-"bedryfstelsel\n"</div><div class='del'>-"LILO\n"</div><div class='del'>-"verwyder het, of LILO nie met u stelsel werk nie. Hierdie herlaaiskyf kan\n"</div><div class='del'>-"ook\n"</div><div class='del'>-"met die Mandrake reddingsbeeld gebruik word, wat dit makliker maak om van\n"</div><div class='del'>-"ernstige stelselfalings te herstel. Wil u 'n herlaaiskyf maak?\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+msgid "Domain Admin Password"</div><div class='add'>+msgstr "Domein-administrarteur se Wagwoord"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:83</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='add'>+msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"</div><div class='add'>+msgstr "Kan nie uitsaai sonder 'n NIS-domein nie"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is</div><div class='add'>+# only the ascii charset will be available on most machines</div><div class='add'>+# so use only 7bit for this message (and do transliteration or</div><div class='add'>+# leave it in English, as it is the best for your language)</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:542</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"Welcome to the operating system chooser!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose an operating system from the list above or\n"</div><div class='add'>+"wait for default boot.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"                      DrakBackup Daemon Report\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Welkom by %s die bedryfstelselkeuseprogram!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Kies u bedryfstelsel uit die bogelyste opsies of wag\n"</div><div class='add'>+"%d sekonde vir die verstekopsie.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"                      DrakBackup Daemon Verslag\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:674</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Latvian"</div><div class='del'>-msgstr "Lets"</div><div class='add'>+msgid "SILO"</div><div class='add'>+msgstr "SILO"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:676 help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "monthly"</div><div class='del'>-msgstr "maandeliks"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Retry"</div><div class='del'>-msgstr "Herstel"</div><div class='add'>+msgid "LILO with graphical menu"</div><div class='add'>+msgstr "LILO met grafiese kieskaart"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:677 help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Module name"</div><div class='del'>-msgstr "Modulenaam"</div><div class='add'>+msgid "LILO with text menu"</div><div class='add'>+msgstr "LILO met tekskieskaart"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:679</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start at boot"</div><div class='del'>-msgstr "Begin tydens herlaaityd"</div><div class='add'>+msgid "Grub"</div><div class='add'>+msgstr "Grub"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:681</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Incremental Backups"</div><div class='del'>-msgstr "Gebruik Aanwas-rugsteun"</div><div class='add'>+msgid "Yaboot"</div><div class='add'>+msgstr "Yaboot"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:1150</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "First sector of drive (MBR)"</div><div class='del'>-msgstr "Eerste sektor van skyf (MBR)"</div><div class='add'>+msgid "not enough room in /boot"</div><div class='add'>+msgstr "nie genoeg spasie in /boot nie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:1178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "El Salvador"</div><div class='del'>-msgstr "El Salvador"</div><div class='add'>+msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"</div><div class='add'>+msgstr "U kan nie die herlaaistelsel op 'n %s partisie installeer nie\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:1218</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Joystick"</div><div class='del'>-msgstr "Stuurstok"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your bootloader configuration must be updated because partition has been "</div><div class='add'>+"renumbered"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:1225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DVD"</div><div class='del'>-msgstr "DVD"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The bootloader can't be installed correctly. You have to boot rescue and "</div><div class='add'>+"choose \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:1226</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Re-install Boot Loader"</div><div class='add'>+msgstr "Installeer herlaaistelsel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Unicode by default"</div><div class='del'>-msgstr "Gebruik Unicode by verstek"</div><div class='add'>+msgid "KB"</div><div class='add'>+msgstr "KB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: common.pm:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"</div><div class='del'>-msgstr "die GNU/Liunux kernel se module wat die toestel beheer"</div><div class='add'>+msgid "MB"</div><div class='add'>+msgstr "MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Is your hardware clock set to GMT?"</div><div class='del'>-msgstr "Hardewareklok gestel vir GMT"</div><div class='add'>+#: common.pm:125</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "GB"</div><div class='add'>+msgstr "GB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:133</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Trying to rescue partition table"</div><div class='del'>-msgstr "Probeer die partisielys red"</div><div class='add'>+msgid "TB"</div><div class='add'>+msgstr "TB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:141</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Option %s must be an integer number!"</div><div class='del'>-msgstr "Opsie %s moet 'n heeltal wees!"</div><div class='add'>+msgid "%d minutes"</div><div class='add'>+msgstr "%d minute"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:143</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use password to authenticate users"</div><div class='del'>-msgstr "Geldigverklaring deur wagwoorde"</div><div class='add'>+msgid "1 minute"</div><div class='add'>+msgstr "1 minuut"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:145</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Entries you'll have to fill:\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Velde wat u moet invul:\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+msgid "%d seconds"</div><div class='add'>+msgstr "%d sekondes"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: common.pm:196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "</div><div class='del'>-"moved to the other media.  Enabling this option will remove the hard drive "</div><div class='del'>-"tar files after the backup."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Indien u 'n rugsteun na 'n ander media skryf, sal daar eers l�ers op die "</div><div class='del'>-"hardeskyf geskep word en dan oorgeskuif word. Om daarna hierdie 'tar' l�ers "</div><div class='del'>-"van u hardeskyf te verwyder, moet u hierdie opsie aktiveer."</div><div class='add'>+msgid "Can't make screenshots before partitioning"</div><div class='add'>+msgstr "Kan nie skermfoto's neem voor partisie skep nie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/livedrake:1</div><div class='add'>+#: common.pm:203</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"</div><div class='del'>-msgstr "Kon nie die intydse opgradering begin nie !!!\n"</div><div class='add'>+msgid "Screenshots will be available after install in %s"</div><div class='add'>+msgstr "Skermfoto's sal na die installasie beskikbaar wees in %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:268</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name: "</div><div class='del'>-msgstr "Naam: "</div><div class='add'>+msgid "kdesu missing"</div><div class='add'>+msgstr "kdesu is weg"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: common.pm:271</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "up"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "consolehelper missing"</div><div class='add'>+msgstr "konsole-helper is soek"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:14 crypto.pm:28 lang.pm:231 network/adsl_consts.pm:37</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:48 network/adsl_consts.pm:58</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:68 network/adsl_consts.pm:79</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:90 network/adsl_consts.pm:100</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:110 network/netconnect.pm:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "16 million colors (24 bits)"</div><div class='del'>-msgstr "16-miljoen kleure (24 bis)"</div><div class='add'>+msgid "France"</div><div class='add'>+msgstr "Frankryk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:15 lang.pm:207</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow all users"</div><div class='del'>-msgstr "Laat alle gebruikers toe"</div><div class='add'>+msgid "Costa Rica"</div><div class='add'>+msgstr "Costa Rica"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/08-store.pl:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:16 crypto.pm:29 lang.pm:179 network/adsl_consts.pm:20</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:30 network/netconnect.pm:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The official MandrakeSoft Store"</div><div class='del'>-msgstr "Die amptelike MandrakeSoft Winkel"</div><div class='add'>+msgid "Belgium"</div><div class='add'>+msgstr "België"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:17 crypto.pm:30 lang.pm:212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resizing"</div><div class='del'>-msgstr "Grootteverandering"</div><div class='add'>+msgid "Czech Republic"</div><div class='add'>+msgstr "Tsjeggiese Republiek"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:18 crypto.pm:31 lang.pm:213 network/adsl_consts.pm:126</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:134</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Enter the maximum size\n"</div><div class='del'>-" allowed for Drakbackup (MB)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Voorsien die maksimum grootte\n"</div><div class='del'>-"wat Drakbackup mag gebruik(MB)"</div><div class='add'>+msgid "Germany"</div><div class='add'>+msgstr "Duitsland"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:19 crypto.pm:32 lang.pm:244</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cable connection"</div><div class='del'>-msgstr "Kabelkonneksie"</div><div class='add'>+msgid "Greece"</div><div class='add'>+msgstr "Griekeland"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:20 crypto.pm:33 lang.pm:317</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "User"</div><div class='del'>-msgstr "Gebruiker"</div><div class='add'>+msgid "Norway"</div><div class='add'>+msgstr "Noorweë"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:21 crypto.pm:34 lang.pm:346 network/adsl_consts.pm:230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"</div><div class='del'>-msgstr "Maak 'n nuwe rugsteun voor herstel (slegs vir 'n aanwas-rugsteun.)"</div><div class='add'>+msgid "Sweden"</div><div class='add'>+msgstr "Swede"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../raid.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:22 crypto.pm:36 lang.pm:316 network/adsl_consts.pm:170</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "mkraid failed"</div><div class='del'>-msgstr "mkraid het gefaal"</div><div class='add'>+msgid "Netherlands"</div><div class='add'>+msgstr "Nederlands"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:23 crypto.pm:37 lang.pm:264 network/adsl_consts.pm:150</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:160 network/netconnect.pm:48 standalone/drakxtv:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name"</div><div class='del'>-msgstr "Naam"</div><div class='add'>+msgid "Italy"</div><div class='add'>+msgstr "Italië"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:24 crypto.pm:38 lang.pm:172</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Button 3 Emulation"</div><div class='del'>-msgstr "3-Knop emulasie"</div><div class='add'>+msgid "Austria"</div><div class='add'>+msgstr "Oostenryk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:35 crypto.pm:61 lang.pm:380 network/netconnect.pm:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check additions/removals of sgid files"</div><div class='del'>-msgstr "Ondersoek die byvoeg/verwydering van sgid-l�ers"</div><div class='add'>+msgid "United States"</div><div class='add'>+msgstr "Verenigde State"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sending files..."</div><div class='del'>-msgstr "Stuur l�ers..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"</div><div class='add'>+"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"</div><div class='add'>+"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"</div><div class='add'>+"points, select \"New\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"'WebDAV' is 'n protokol wat u in staat stel om 'n web-bediener se lêergids\n"</div><div class='add'>+"(e) plaaslik te kan heg. (dit is nou indien die web-bediener opgestel\n"</div><div class='add'>+"is as 'n WebDAV-bediener). Indien u 'n 'WebDAV' hegpunt\n"</div><div class='add'>+"wil heg, kies \"Nuwe\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Israeli (Phonetic)"</div><div class='del'>-msgstr "Israelies (Foneties)"</div><div class='add'>+msgid "New"</div><div class='add'>+msgstr "Nuwe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:63 diskdrake/interactive.pm:417 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:75</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "access to rpm tools"</div><div class='del'>-msgstr "toegang tot rpm-nutsprogramme"</div><div class='add'>+msgid "Unmount"</div><div class='add'>+msgstr "Ontheg"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:64 diskdrake/interactive.pm:414 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:76</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must choose/enter a printer/device!"</div><div class='del'>-msgstr "U moet 'n drukker / toestel spesifiseer!"</div><div class='add'>+msgid "Mount"</div><div class='add'>+msgstr "Heg"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:65 help.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Permission problem accessing CD."</div><div class='del'>-msgstr "Toegangsprobleme na CD"</div><div class='add'>+msgid "Server"</div><div class='add'>+msgstr "Bediener"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/interactive.pm:408</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:616 diskdrake/interactive.pm:635</div><div class='add'>+#: diskdrake/removable.pm:24 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:79</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Phone number"</div><div class='del'>-msgstr "Telefoonnommer"</div><div class='add'>+msgid "Mount point"</div><div class='add'>+msgstr "Hegpunt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:85</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"</div><div class='del'>-msgstr "Fout: Die \"%s\" drywer vir u klankkaart in nie gelys nie"</div><div class='add'>+msgid "Please enter the WebDAV server URL"</div><div class='add'>+msgstr "Voorsien asseblief die WebDAV-bediener se URL"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:89</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer name, description, location"</div><div class='del'>-msgstr "Drukkernaam, beskrywing, ligging"</div><div class='add'>+msgid "The URL must begin with http:// or https://"</div><div class='add'>+msgstr "Die URL moet begin met http:// or https://"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:111</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "USA (broadcast)"</div><div class='del'>-msgstr "VSA (uitsaai)"</div><div class='add'>+msgid "Server: "</div><div class='add'>+msgstr "Bediener: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:112 diskdrake/interactive.pm:469</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1149 diskdrake/interactive.pm:1225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Xinerama extension"</div><div class='del'>-msgstr "Gebruik Xinerama-ekstensies"</div><div class='add'>+msgid "Mount point: "</div><div class='add'>+msgstr "Hegpunt: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:113 diskdrake/interactive.pm:1233</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Loopback"</div><div class='del'>-msgstr "Teruglus"</div><div class='add'>+msgid "Options: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Opsies: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:96 diskdrake/interactive.pm:995</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1005 diskdrake/interactive.pm:1065</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "West Europe"</div><div class='del'>-msgstr "Wes-Europa"</div><div class='add'>+msgid "Read carefully!"</div><div class='add'>+msgstr "Lees noukeurig!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:96</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "On CD-R"</div><div class='del'>-msgstr "Op CD-R"</div><div class='add'>+msgid "Please make a backup of your data first"</div><div class='add'>+msgstr "Rugsteun u data eers asb."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:99</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"OPTIONS:\n"</div><div class='del'>-"  --help            - print this help message.\n"</div><div class='del'>-"  --report          - program should be one of mandrake tools\n"</div><div class='del'>-"  --incident        - program should be one of mandrake tools"</div><div class='add'>+"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "</div><div class='add'>+"enough)\n"</div><div class='add'>+"at the beginning of the disk"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"[OPSIES] [PROGRAMNAAM]\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"OPSIES:\n"</div><div class='del'>-"  --help            - vertoon hierdie hulp boodskap.\n"</div><div class='del'>-"  --report         - program behoort een van die 'mandrake tools' te wees\n"</div><div class='del'>-"  --incedent     - program behoort een van die 'mandrake tools' te wees"</div><div class='add'>+"Indien u beplan om 'aboot' te gebruik, los spasie aan die begin\n"</div><div class='add'>+"van die skyf. (2048 sektors is genoeg)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:156 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Harddrake2 version %s"</div><div class='del'>-msgstr "Harddrake2 weergawe %s"</div><div class='add'>+msgid "Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Assistent"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:189</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preferences"</div><div class='del'>-msgstr "Voorkeure"</div><div class='add'>+msgid "Choose action"</div><div class='add'>+msgstr "Kies aksie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:193</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swaziland"</div><div class='del'>-msgstr "Swaziland"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You have one big Microsoft Windows partition.\n"</div><div class='add'>+"I suggest you first resize that partition\n"</div><div class='add'>+"(click on it, then click on \"Resize\")"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"U het een massiewe Microsoft Windows partisie. \n"</div><div class='add'>+"Ek stel voor u verstel eers die grootte van dié partisie\n"</div><div class='add'>+"(kliek daarop en kliek dan op \"Verstel Grootte\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dominican Republic"</div><div class='del'>-msgstr "Dominikaanse Republiek"</div><div class='add'>+msgid "Please click on a partition"</div><div class='add'>+msgstr "Kliek asb. op 'n partisie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:209 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:63 install_steps_gtk.pm:475</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Copying %s"</div><div class='del'>-msgstr "Kopieer %s"</div><div class='add'>+msgid "Details"</div><div class='add'>+msgstr "Detail"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:255</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose color"</div><div class='del'>-msgstr "Kies 'n kleur"</div><div class='add'>+msgid "No hard drives found"</div><div class='add'>+msgstr "Geen hardeskywe kon gevind word nie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Syriac"</div><div class='del'>-msgstr "Siries"</div><div class='add'>+msgid "Ext2"</div><div class='add'>+msgstr "Ext2"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set-UID"</div><div class='del'>-msgstr "Set-UID"</div><div class='add'>+msgid "Journalised FS"</div><div class='add'>+msgstr "Gejoernaliseerde FS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n"</div><div class='del'>-"will be lost and will not be recoverable!"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Kies die hardeskyf wat u wil wis, om u nuwe Mandrake Linux\n"</div><div class='del'>-"te kan installeer. Wees tog versigtig, alle huidige data op daardie\n"</div><div class='del'>-"partisie sal vernietig word!"</div><div class='add'>+msgid "Swap"</div><div class='add'>+msgstr "Ruilarea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."</div><div class='del'>-msgstr "Gebruik die %c en %c sleutels om te kies wat uitgelig moet word."</div><div class='add'>+msgid "SunOS"</div><div class='add'>+msgstr "SunOS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generic 2 Button Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Generiese 2-knop muis"</div><div class='add'>+msgid "HFS"</div><div class='add'>+msgstr "HFS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable \"%s\" to execute the file"</div><div class='del'>-msgstr "Ontsper \"%s\" om l�er uit te kan voer"</div><div class='add'>+msgid "Windows"</div><div class='add'>+msgstr "Windows"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lvm.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 install_steps_gtk.pm:327 mouse.pm:167</div><div class='add'>+#: services.pm:164 standalone/drakbackup:1947 standalone/drakperm:250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove the logical volumes first\n"</div><div class='del'>-msgstr "Verwyder eers die logiese volumes\n"</div><div class='add'>+msgid "Other"</div><div class='add'>+msgstr "Ander"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 diskdrake/interactive.pm:1165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."</div><div class='del'>-msgstr "Die uitgeligte inskrywing sal outomaties in %d sek gelaai word."</div><div class='add'>+msgid "Empty"</div><div class='add'>+msgstr "Leeg"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:331</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"</div><div class='del'>-"File not found."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Kan nie na ' /etc/sysconfig/bootsplash ' skryf nie.\n"</div><div class='del'>-"L�er is soek."</div><div class='add'>+msgid "Filesystem types:"</div><div class='add'>+msgstr "Lêerstelsel-tipes:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/hd_gtk.pm:353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet access"</div><div class='del'>-msgstr "Internettoegang"</div><div class='add'>+msgid "Use ``%s'' instead"</div><div class='add'>+msgstr "Gebruik ``%s'' instede."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:353</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:409 diskdrake/interactive.pm:569</div><div class='add'>+#: diskdrake/removable.pm:26 diskdrake/removable.pm:49</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:67</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"y coordinate of text box\n"</div><div class='del'>-"in number of characters"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"die teksboksie se x ko�rdinaat\n"</div><div class='del'>-"in aantal karakters"</div><div class='add'>+msgid "Type"</div><div class='add'>+msgstr "Tipe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/interactive.pm:431</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To get a list of the options available for the current printer click on the "</div><div class='del'>-"\"Print option list\" button."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Klik op die \"Drukkeropsies\" knoppie, om 'n lys beskikbare opsies vir die "</div><div class='del'>-"huidige drukker te verkry."</div><div class='add'>+msgid "Create"</div><div class='add'>+msgstr "Skep"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/interactive.pm:418</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:124 standalone/printerdrake:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enabling servers..."</div><div class='del'>-msgstr "Bedieners word geaktiveer..."</div><div class='add'>+msgid "Delete"</div><div class='add'>+msgstr "Uitwis"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing test page(s)..."</div><div class='del'>-msgstr "Toetsbladsy(e) word gedruk..."</div><div class='add'>+msgid "Use ``Unmount'' first"</div><div class='add'>+msgstr "Gebruik ``Ontheg'' eerste"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:179</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Transfer successful\n"</div><div class='del'>-"You may want to verify you can login to the server with:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"ssh -i %s %s@%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"without being prompted for a password."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Suksesvolle Oordrag\n"</div><div class='del'>-"U kan net seker maak dat u by die bediener kan inteken:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"ssh -i %s %s@%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"sonder om 'n wagwoord-porteks te ontvang."</div><div class='add'>+msgid "Choose another partition"</div><div class='add'>+msgstr "Kies 'n ander partisie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:179</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Daar is alreeds 'n partisie met hegpunt %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Choose a partition"</div><div class='add'>+msgstr "Kies 'n partisie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:208</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable/Disable msec hourly security check."</div><div class='del'>-msgstr "Versper/Ontsper msec se uurlikse toets."</div><div class='add'>+msgid "Exit"</div><div class='add'>+msgstr "Verlaat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:241 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"</div><div class='del'>-"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"</div><div class='del'>-"if an existing operating system is using all the available space you will\n"</div><div class='del'>-"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"</div><div class='del'>-"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux system.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"</div><div class='del'>-"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"</div><div class='del'>-"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"</div><div class='del'>-"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"</div><div class='del'>-"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"</div><div class='del'>-"rest of this section and above all, take your time.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"</div><div class='del'>-"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"</div><div class='del'>-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"</div><div class='del'>-"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"</div><div class='del'>-"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"</div><div class='del'>-"a good idea to keep them.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"</div><div class='del'>-"all the space available on it, you will have to create free space for\n"</div><div class='del'>-"Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and data\n"</div><div class='del'>-"(see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows FAT\n"</div><div class='del'>-"partition. Resizing can be performed without the loss of any data, provided\n"</div><div class='del'>-"you have previously defragmented the Windows partition and that it uses the\n"</div><div class='del'>-"FAT format. Backing up your data is strongly recommended.. Using this\n"</div><div class='del'>-"option is recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft\n"</div><div class='del'>-"Windows on the same computer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Before choosing this option, please understand that after this\n"</div><div class='del'>-"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"</div><div class='del'>-"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"</div><div class='del'>-"Windows to store your data or to install new software.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"</div><div class='del'>-"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"</div><div class='del'>-"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"</div><div class='del'>-"choice after you confirm.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"</div><div class='del'>-"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"</div><div class='del'>-"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"</div><div class='del'>-"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"</div><div class='del'>-"recommended if you have done something like this before and have some\n"</div><div class='del'>-"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"</div><div class='del'>-"refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n"</div><div class='del'>-"Guide''."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Op hierdie tydstip moet u besluit waar op die hardeskyf u Mandrake Linux\n"</div><div class='del'>-"wil installeer. Indien u 'n le� hardeskyf het, of indien 'n bestaande\n"</div><div class='del'>-"bedryfstelsel al\n"</div><div class='del'>-"die beskikbare spasie gebruik, sal u partisies moet skep. Om 'n partisie te\n"</div><div class='del'>-"skep\n"</div><div class='del'>-"veroorsaak dat u die hardeskyf logies verdeel, om spasie te skep vir u nuwe\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux bedryfstelsel.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Indien u 'n onervare gebruiker is, kan die skep van partisies vreemd en\n"</div><div class='del'>-"intimiderend\n"</div><div class='del'>-"wees\n"</div><div class='del'>-"Die skep van partisies is gewoonlik onomkeerbaar en kan dataverlies\n"</div><div class='del'>-"meebring indien daar reeds 'n bestaande bedryfstelsel op die hardeskyf is.\n"</div><div class='del'>-"Gelukkig sluit DrakX 'n assisstent in wat die proses vergemaklik.\n"</div><div class='del'>-"Voor u verder gaan, lees die volgende deel deeglik deur, en wees rustig!\n"</div><div class='del'>-"(Moet nie stres kap nie!)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Afhangende van hoe u hardeskyf gekonfigureer is, is daar 'n aantal opsies\n"</div><div class='del'>-"beskikbaar:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": hierdie opsie sal die partisies op u le� hardeskyf outomaties\n"</div><div class='del'>-"opstel.\n"</div><div class='del'>-"Indien u die een kies, is dit al inset wat u hoef te lewer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": die assistent het een of meer bestaande Linux-partisies op die\n"</div><div class='del'>-"hardeskyf\n"</div><div class='del'>-"gekry. Indien u wil gebruik maak van hulle, kies hierdie opsie.Daar is\n"</div><div class='del'>-"verstek hegpunte,\n"</div><div class='del'>-"wat u kan verander, indien u wil, maar ons stel voor u hou daarby.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \" %s\": indien u Microsoft Windows op u hardeskyf ge�nstalleer het, en\n"</div><div class='del'>-"dit neem\n"</div><div class='del'>-"al die spasie in beslag, moet ons eers 'n plekkie vir Linux skep. U kan die\n"</div><div class='del'>-"Microsoft\n"</div><div class='del'>-"Windows partisie met al die data uitwis (verwys na 'Erase entie disk'\n"</div><div class='del'>-"oplossing)\n"</div><div class='del'>-"of u kan die Microsoft Windows FAT partisie verklein. Dit kan geskied "</div><div class='del'>-"sonner\n"</div><div class='del'>-"verlies\n"</div><div class='del'>-"van data, mits u die partisie gedefragmenteer het, en dit die FAT formaat\n"</div><div class='del'>-"gebruik.\n"</div><div class='del'>-"Ons beveel ten sterkste aan dat u 'n rugsteun maak van u data. Hierdie is\n"</div><div class='del'>-"die\n"</div><div class='del'>-"beste metode indien u beide Mandrake Linux en Microsoft Windows op die\n"</div><div class='del'>-"rekenaar wil gebruik.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Neem tog kennis dat dit die beskikbare oop spasie in Microsoft Windows sal\n"</div><div class='del'>-"verminder, aangesien ons plek moet maak vir Linux op die hardeskyf.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": Indien u alle data op alle partisies op u hardeskyf wil uitwis,\n"</div><div class='del'>-"en\n"</div><div class='del'>-"dit dan vervang met Mandrake Linux, kan u hierdie opsie kies. Wees "</div><div class='del'>-"versigtig\n"</div><div class='del'>-"die opsie is onomkeerbaar!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   !! Net weer waarsku: alle data op die skyf sal vernietig word. !! \n"</div><div class='del'>-" * \"%s\" hierdie opsie gaan doodeenvoudig alles uitwis en van vooraf\n"</div><div class='del'>-"die hardeskyf partisies skep. Alle data sal verlore gaan.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   !! Net weer waarsku: alle data up die skyf sal vernietig word. !! \n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": kies hierdie opsie indien u self die partisies wil opstel. Wees\n"</div><div class='del'>-"uiters\n"</div><div class='del'>-"versigtig -- dit is 'n gevaarlike keuse en u kan maklik al u data verloor.\n"</div><div class='del'>-"Hierdie\n"</div><div class='del'>-"opsie word aanbeveel vir persone wat ondervinding het en vertroud is met\n"</div><div class='del'>-"Linux .\n"</div><div class='del'>-"U kan verder oplees oor hoe om te werk te gaan in die \"Managing Your\n"</div><div class='del'>-"Partitions\"\n"</div><div class='del'>-"deel van die \"Starter Guide\"."</div><div class='add'>+msgid "Undo"</div><div class='add'>+msgstr "Herroep"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:241</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ukraine"</div><div class='del'>-msgstr "Oekraine"</div><div class='add'>+msgid "Toggle to normal mode"</div><div class='add'>+msgstr "Skakel oor na normale gebruiksvlak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:241</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Application:"</div><div class='del'>-msgstr "Applikasie:"</div><div class='add'>+msgid "Toggle to expert mode"</div><div class='add'>+msgstr "Skakel oor na kundige gebruiksvlak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:260</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "External ISDN modem"</div><div class='del'>-msgstr "Eksterne ISDN modem"</div><div class='add'>+msgid "Continue anyway?"</div><div class='add'>+msgstr "Wil u in elk geval voortgaan?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:265</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, report check result by mail."</div><div class='del'>-msgstr "indien ja gekies is, stuur toetsreslutate via e-pos."</div><div class='add'>+msgid "Quit without saving"</div><div class='add'>+msgstr "Verlaat, maar moenie iets stoor nie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:265</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your choice? (default %s) "</div><div class='del'>-msgstr "U keuse? (verstek %s) "</div><div class='add'>+msgid "Quit without writing the partition table?"</div><div class='add'>+msgstr "Wil u verlaat, sonder om die partisietabel op te dateer?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:270</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Trouble shooting"</div><div class='del'>-msgstr "Probleemoplossing"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"</div><div class='add'>+msgstr "Wil u die /etc/fstab veranderinge stoor?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:277 install_steps_interactive.pm:301</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"</div><div class='del'>-"It may take some time before the printer starts.\n"</div><div class='del'>-"Printing status:\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Toetsbladsy(e) is na die drukkerstelsel gestuur.\n"</div><div class='del'>-"Dit mag 'n tydjie neem voordat drukwerk begin.\n"</div><div class='del'>-"Drukstatus:\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"</div><div class='add'>+msgstr "U moet herlaai om die partisielys-veranderinge te aktiveer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:290 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "daily"</div><div class='del'>-msgstr "daagliks"</div><div class='add'>+msgid "Clear all"</div><div class='add'>+msgstr "Verwyder almal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:291 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "and one unknown printer"</div><div class='del'>-msgstr "en een onbekende drukker"</div><div class='add'>+msgid "Auto allocate"</div><div class='add'>+msgstr "Outo-allokeer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:297</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ireland"</div><div class='del'>-msgstr "Ierland"</div><div class='add'>+msgid "Hard drive information"</div><div class='add'>+msgstr "Hardeskyfinligting"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:329</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "         Restore Configuration       "</div><div class='del'>-msgstr "         Herstel Konfigurasie       "</div><div class='add'>+msgid "All primary partitions are used"</div><div class='add'>+msgstr "Alle primêre partisies is gebruik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:330</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Is this the correct setting?"</div><div class='del'>-msgstr "Is dit korrek?"</div><div class='add'>+msgid "I can't add any more partition"</div><div class='add'>+msgstr "Ek kan nie meer partisies byvoeg nie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:331</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"</div><div class='del'>-"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems. If\n"</div><div class='del'>-"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"</div><div class='del'>-"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"</div><div class='del'>-"button will take you to the next step.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"When configuring your network, the available connections options are:\n"</div><div class='del'>-"traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally a\n"</div><div class='del'>-"simple LAN connection (Ethernet).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"</div><div class='del'>-"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"</div><div class='del'>-"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"</div><div class='del'>-"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"</div><div class='del'>-"installed and use the program described there to configure your connection."</div><div class='add'>+"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "</div><div class='add'>+"partition"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"U kan nou die Internet/netwerk konneksie opstel. Indien u graag die "</div><div class='del'>-"rekenaar\n"</div><div class='del'>-"aan die Internet of plaaslike netwerk wil koppel, kies \"%s\".\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux sal poog om u netwerk toestelle en modems te outospeur.\n"</div><div class='del'>-"Indien\n"</div><div class='del'>-"dit onsuksesvol was, probeer waar \"%s\" nie gemerk is nie. U kan ook kies\n"</div><div class='del'>-"om nie \n"</div><div class='del'>-"die netwerk op te stel nie, of dit selfs eers later te doen, kies dan \"%s"</div><div class='del'>-"\"\n"</div><div class='del'>-", wat u na die volgende stap sal neem.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Waneer u die netwerk opstel, is die volgende opsies tot u beskiking:\n"</div><div class='del'>-"gewone modem, ISDN-modem, ADSL konneksie, kabel-modem, en ten laaste,\n"</div><div class='del'>-"'n normale LAN konneksie (Ethernet).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Ons gaan nie al die opsies bespreek nie - maak net seker dat u die nodigste\n"</div><div class='del'>-"inligting soos IP-adres, 'default gateway', DNS bedieners, ens.\n"</div><div class='del'>-"verkry het van u ISP of administrateur.\n"</div><div class='del'>-"U kan die \"Starter Guide\" se hoofstuk omtrent die Internet raadpleeg\n"</div><div class='del'>-"vir besonderhede rakende die konfigurasie, of doodgewoon wag tot alles "</div><div class='del'>-"klaar\n"</div><div class='del'>-"ge�nstalleer is en agterna die konneksie opstel."</div><div class='add'>+"Om meer partisies te verkry, verwyder asb. een om 'n ektensiepartisiete kan "</div><div class='add'>+"skep"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:342 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wizard Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Wysgeer Konfigurasie"</div><div class='add'>+msgid "Save partition table"</div><div class='add'>+msgstr "Skryf partisielys"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:343 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Autoprobe"</div><div class='del'>-msgstr "Aftas"</div><div class='add'>+msgid "Restore partition table"</div><div class='add'>+msgstr "Herstel partisielys"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:344 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"if set to yes, check for :\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- empty passwords,\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- no password in /etc/shadow\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- for users with the 0 id other than root."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"indien ja gekies is, toets vir:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"-le� wagwoorde,\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"-geen wagwoord in /etc/shadow\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"-vir gebuikers buiten 'root' wie se UID '0' is."</div><div class='add'>+msgid "Rescue partition table"</div><div class='add'>+msgstr "Reddingspartisielys"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:346 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup system files..."</div><div class='del'>-msgstr "Maak 'n rugsteun van die 'system'-l�ers..."</div><div class='add'>+msgid "Reload partition table"</div><div class='add'>+msgstr "Herlaai partisietabel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:348</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"</div><div class='del'>-msgstr "Kan nie uitsaai sonder 'n NIS-domein nie"</div><div class='add'>+msgid "Removable media automounting"</div><div class='add'>+msgstr "Outoheg van verwyderbare media"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:357 diskdrake/interactive.pm:377</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removing printer \"%s\"..."</div><div class='del'>-msgstr "Verwyder drukker \"%s\"..."</div><div class='add'>+msgid "Select file"</div><div class='add'>+msgstr "Kies lêer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:364</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Shell history size"</div><div class='del'>-msgstr "Instruksiedop se geskiendenis-gootte"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The backup partition table has not the same size\n"</div><div class='add'>+"Still continue?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Die rugsteunpartisielys se grootte verskil\n"</div><div class='add'>+"Wil u voortgaan?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:378 harddrake/sound.pm:222 keyboard.pm:311</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:353 printer/printerdrake.pm:2159</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3246 printer/printerdrake.pm:3365</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4338 standalone/drakTermServ:1040</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1715 standalone/drakbackup:765</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:865 standalone/drakboot:137 standalone/drakclock:200</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:856 standalone/drakfloppy:295</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "drakfloppy"</div><div class='del'>-msgstr "drakfloppy"</div><div class='add'>+msgid "Warning"</div><div class='add'>+msgstr "Waarskuwing"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:379</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Insert a floppy in drive\n"</div><div class='add'>+"All data on this floppy will be lost"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Dui asseblief aan waar 'auto_install.cfg' gele� is.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Laat dit uit, indien u nie outomatiese installasie modus verlang nie.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Plaas 'n disket in die aandrywer.\n"</div><div class='add'>+"Alle data daarop sal vernietig word."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:390</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configured on other machines"</div><div class='del'>-msgstr "Gekonfigureer op ander rekenaars"</div><div class='add'>+msgid "Trying to rescue partition table"</div><div class='add'>+msgstr "Probeer die partisielys red"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:396</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"</div><div class='del'>-msgstr "inligtingsvlak wat verkry kan word deur die cpuid instruksie"</div><div class='add'>+msgid "Detailed information"</div><div class='add'>+msgstr "Gedetaileerde inligting"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:411 diskdrake/interactive.pm:706</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Peru"</div><div class='del'>-msgstr "Peru"</div><div class='add'>+msgid "Resize"</div><div class='add'>+msgstr "Verstel Grootte"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:412 diskdrake/interactive.pm:774</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " on device: %s"</div><div class='del'>-msgstr " op toestel: %s"</div><div class='add'>+msgid "Move"</div><div class='add'>+msgstr "Skuif"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:413</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove Windows(TM)"</div><div class='del'>-msgstr "Verwyder Windows(TM)"</div><div class='add'>+msgid "Format"</div><div class='add'>+msgstr "Formatteer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:415</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."</div><div class='del'>-msgstr "Laai die X-fontbediener (dis nodig vir XFree)."</div><div class='add'>+msgid "Add to RAID"</div><div class='add'>+msgstr "Voeg by RAID"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:416</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Most of these values were extracted\n"</div><div class='del'>-"from your running system.\n"</div><div class='del'>-"You can modify as needed."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Meeste van hierdie waardes kom\n"</div><div class='del'>-"uit u huidige konfigurasie.\n"</div><div class='del'>-"U kan dit verander soos benodig."</div><div class='add'>+msgid "Add to LVM"</div><div class='add'>+msgstr "Voeg by LVM"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:419</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"</div><div class='del'>-msgstr "Kies die fontl�er of l�ergids en klik op 'Voeg by'"</div><div class='add'>+msgid "Remove from RAID"</div><div class='add'>+msgstr "Verwyder uit RAID"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Madagascar"</div><div class='del'>-msgstr "Madagaskar"</div><div class='add'>+msgid "Remove from LVM"</div><div class='add'>+msgstr "Verwyder uit LVM"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:421</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Urpmi"</div><div class='del'>-msgstr "Urpmi"</div><div class='add'>+msgid "Modify RAID"</div><div class='add'>+msgstr "Verander RAID"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:422</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cron not available yet as non-root"</div><div class='del'>-msgstr "Cron nie beskikbaar vir normale gebruikers"</div><div class='add'>+msgid "Use for loopback"</div><div class='add'>+msgstr "Gebruik vir teruglus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:462</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "System"</div><div class='del'>-msgstr "Stelsel"</div><div class='add'>+msgid "Create a new partition"</div><div class='add'>+msgstr "Skep 'n nuwe partisie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:465</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to use this feature?"</div><div class='del'>-msgstr "Wil u hierdie funksie gebruik?"</div><div class='add'>+msgid "Start sector: "</div><div class='add'>+msgstr "Begin-sektor: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:467 diskdrake/interactive.pm:876</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Arabic"</div><div class='del'>-msgstr "Arabies"</div><div class='add'>+msgid "Size in MB: "</div><div class='add'>+msgstr "Grootte in MB: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:468 diskdrake/interactive.pm:877</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Filesystem type: "</div><div class='add'>+msgstr "Lêerstelsel-tipe: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:473</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Preference: "</div><div class='add'>+msgstr "Voorkeure: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:476</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Logical volume name "</div><div class='add'>+msgstr "Logiese-volumenaam "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:505</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Options:\n"</div><div class='add'>+"You can't create a new partition\n"</div><div class='add'>+"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"</div><div class='add'>+"First remove a primary partition and create an extended partition."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"-Opsies:\n"</div><div class='add'>+"U kan nie 'n nuwe partisie skep nie\n"</div><div class='add'>+"(aangsien u die maksimum aantal primêre partisies bereik het).\n"</div><div class='add'>+"Verwyder eerstens 'n primêre partisie en skep dan 'n sekondêre partisie."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:535</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Password required"</div><div class='del'>-msgstr "Benodig wagwoord"</div><div class='add'>+msgid "Remove the loopback file?"</div><div class='add'>+msgstr "Verwyder die terugluslêer?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:554</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d minutes"</div><div class='del'>-msgstr "%d minute"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Alle data om hierdie partisie %s sal uitgewis word na verandering van die \n"</div><div class='add'>+"partisietipe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:565</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphics card: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Videokaart: %s"</div><div class='add'>+msgid "Change partition type"</div><div class='add'>+msgstr "Verander partisietipe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:566 diskdrake/removable.pm:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "WebDAV transfer failed!"</div><div class='del'>-msgstr "WebDAV oordrag-probleme!"</div><div class='add'>+msgid "Which filesystem do you want?"</div><div class='add'>+msgstr "Watter lêerstelsel verlang u?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:574</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree configuration"</div><div class='del'>-msgstr "XFree-konfigurasie"</div><div class='add'>+msgid "Switching from ext2 to ext3"</div><div class='add'>+msgstr "Oorskakeling van ext2 na ext3"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:603</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose action"</div><div class='del'>-msgstr "Kies aksie"</div><div class='add'>+msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"</div><div class='add'>+msgstr "Waar wil u terugluslêer %s heg?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:604</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "French Polynesia"</div><div class='del'>-msgstr "Fraanse Polinesi�"</div><div class='add'>+msgid "Where do you want to mount device %s?"</div><div class='add'>+msgstr "Waar wil u toestel %s heg?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:609</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"</div><div class='del'>-"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"</div><div class='del'>-"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"</div><div class='del'>-"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"</div><div class='del'>-"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"</div><div class='del'>-"a PS/2, serial or USB interface.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"</div><div class='del'>-"from the list provided.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"</div><div class='del'>-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"</div><div class='del'>-"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"</div><div class='del'>-"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"</div><div class='del'>-"go back to the list of choices.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"</div><div class='del'>-"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"</div><div class='del'>-"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"</div><div class='del'>-"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"</div><div class='del'>-"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"</div><div class='del'>-"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"</div><div class='del'>-"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"</div><div class='del'>-"mouse."</div><div class='add'>+"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"</div><div class='add'>+"Remove the loopback first"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"DrakX het gewoonlik geen probleme met die speur van die aantal muisknoppies\n"</div><div class='del'>-"nie. Indien wel, sal dit aanneem dat die muis twee knoppies het, en sal dan\n"</div><div class='del'>-"3-knop emulasie konfigureer. Die 3de knoppie kan \"gedruk\" word deur beide\n"</div><div class='del'>-"knoppies gelyktydig te klik. DrakX sal vanself weet watter tipe muis u het,\n"</div><div class='del'>-"of dit nou 'n PS/2, sierie of USB muis mag wees.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Indien u moontlik 'n ander tipe muis wil spesifiseer, kies dit vanaf die\n"</div><div class='del'>-" voorsiende lys.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Indien u gekose muis verskil van die verstek muis, sal 'n toetsskerm\n"</div><div class='del'>-"vertoon\n"</div><div class='del'>-"word. Gebruik die knoppies en wielletjie om seker te maak alles werk\n"</div><div class='del'>-"korrek.\n"</div><div class='del'>-"Indien u probleme ondervind, druk die spasiebalk of [ Enter ] sleutel om\n"</div><div class='del'>-"die toets te kansselleer en weer te kies.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Wielmuise word soms verkeerdelik ge�dentifiseer, dan moet u self u\n"</div><div class='del'>-"muis vanaf die lys kies.\n"</div><div class='del'>-"Maak tog seker u kies die regte poort waaraan die muis\n"</div><div class='del'>-"gekoppel is. Na u die muis gekies, en \"%s\" geklik het, sal 'n beeld van\n"</div><div class='del'>-" 'n muis verskyn.\n"</div><div class='del'>-"Rol die wielletjie om te bevestig dat dit korrek funksioneer. Sodra u\n"</div><div class='del'>-"die beeld van die muis se wielletjie sien reageer, kan u ook die knoppies\n"</div><div class='del'>-"en beweging van u muis toets."</div><div class='add'>+"Kan nie hegpunt ontset nie, omdat hierdie partisie vir teruglus\n"</div><div class='add'>+"gebruik word. Verwyder eers die teruglus."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:634</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."</div><div class='del'>-msgstr "Ondersteun die OKI-4W en aanpasbare WIN-drukkers"</div><div class='add'>+msgid "Where do you want to mount %s?"</div><div class='add'>+msgstr "Waar wil u toestel %s heg?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:658 diskdrake/interactive.pm:738</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:156 install_interactive.pm:186</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "</div><div class='del'>-"tree will not be backed up."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"L�ers of wisselkaarte wat in die '.backupignore' l�er in die top van 'n "</div><div class='del'>-"gidsboom gelys is, sal nie deel van die rugsteun wees nie."</div><div class='add'>+msgid "Resizing"</div><div class='add'>+msgstr "Grootteverandering"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:658</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"</div><div class='del'>-msgstr "Loop die ALSA (Gevorderde Linux Klankargitektuur) klankstelsel"</div><div class='add'>+msgid "Computing FAT filesystem bounds"</div><div class='add'>+msgstr "FAT lêerstelselgrense word bereken"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)</div><div class='del'>-#. -PO: the second is the vendor+model name</div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:694</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing driver for %s card %s"</div><div class='del'>-msgstr "Drywer vir %s kaart %s in installasieproses"</div><div class='add'>+msgid "This partition is not resizeable"</div><div class='add'>+msgstr "Hierdie partisie se grootte kan nie verstel word nie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:699</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "</div><div class='del'>-"the default printer under the new printing system %s?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"U het die vorige verstek-drukker (\"%s\") oorgeplaas, moet dit ook die "</div><div class='del'>-"verstek-drukker wees onder die nuwe drukkerstelsel %s?"</div><div class='add'>+msgid "All data on this partition should be backed-up"</div><div class='add'>+msgstr "Alle data om hierdie partisie moet gerugsteun word."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:701</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable Server"</div><div class='del'>-msgstr "Ontsper Bediener"</div><div class='add'>+msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='add'>+msgstr "Alle data op partisie %s sal uitgewis word met die grootteverandering"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:706</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ukrainian"</div><div class='del'>-msgstr "Ukranies"</div><div class='add'>+msgid "Choose the new size"</div><div class='add'>+msgstr "Kies die nuwe grootte"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:707</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The network access was not running and could not be started. Please check "</div><div class='del'>-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "</div><div class='del'>-"printer again."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Die netwerk was ontoeganklik. Ondersoek asseblief u konfigurasie en "</div><div class='del'>-"hardeware. Probeer daarna weer om u eksterne drukker te konfigureer."</div><div class='add'>+msgid "New size in MB: "</div><div class='add'>+msgstr "Nuwe grootte in MB: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:751 install_interactive.pm:194</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable \"%s\" to write the file"</div><div class='del'>-msgstr "Laat \"%s\" toe om die l�er te skryf"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"</div><div class='add'>+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Om Data-integriteit te verseker nadat u die partisie(s)\n"</div><div class='add'>+"verklien het,sal daar toetste op u lêerstelsel(s) gedoen word,\n"</div><div class='add'>+"volgende keer as Windows(TM) selflaai"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:775</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"</div><div class='del'>-msgstr "Plaas die herlaaiskyf wat gebruik is, in aandrywer %s"</div><div class='add'>+msgid "Which disk do you want to move it to?"</div><div class='add'>+msgstr "Na watter skyf wil u skuif?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:776</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local network(s)"</div><div class='del'>-msgstr "Plaaslike netwerk(e)"</div><div class='add'>+msgid "Sector"</div><div class='add'>+msgstr "Sektor"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:777</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove Windows"</div><div class='del'>-msgstr "Verwyder Windows(TM)"</div><div class='add'>+msgid "Which sector do you want to move it to?"</div><div class='add'>+msgstr "Na watter sektor wil u skuif?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:780</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your %s has been configured.\n"</div><div class='del'>-"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "</div><div class='del'>-"applications menu."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"U %s is klaar gekonfigureer.\n"</div><div class='del'>-"U kan nou dokumente skandeer deur \"XSane\" te gebruik."</div><div class='add'>+msgid "Moving"</div><div class='add'>+msgstr "Verskuif"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:780</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firewire controllers"</div><div class='del'>-msgstr "Firewire-beheerders"</div><div class='add'>+msgid "Moving partition..."</div><div class='add'>+msgstr "Partisie word verskuif..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:802</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"</div><div class='del'>-"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"</div><div class='del'>-"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"</div><div class='del'>-"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"</div><div class='del'>-"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"</div><div class='del'>-"changes.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"</div><div class='del'>-"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"</div><div class='del'>-"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"</div><div class='del'>-"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"</div><div class='del'>-"operating systems!"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Nadat u die algemene herlaaistelsel se parameters gekies het, sal die\n"</div><div class='del'>-"lys van beskikbare herlaai-opsies om te kies, na die rekenaar\n"</div><div class='del'>-"aangeskakel is, vertoon word.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Indien daar bestaande bedryfstelsels op u rekenaar is, sal hulle\n"</div><div class='del'>-"outomaties by die keuses gevoeg word. U kan fyner verstellings\n"</div><div class='del'>-"maak: \"%s\" vir 'n nuwe toevoeging, kies 'n inskrywing en\n"</div><div class='del'>-"klik op \"%s\" of \"%s\" om dit te verander of te verwyder.\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" bekragtig u veranderinge.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"U mag dalk toegang tot ander bedryfstelsels beperk, in welke geval u die\n"</div><div class='del'>-"nodige inskrywings kan uitvee. Maar dan het u die nodige herlaaiskywe\n"</div><div class='del'>-"nodig om die betrokke bedryfstelsels te laai!"</div><div class='add'>+msgid "Choose an existing RAID to add to"</div><div class='add'>+msgstr "Kies 'n bestaande RAID om by toe te voeg"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:803 diskdrake/interactive.pm:820</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "System mode"</div><div class='del'>-msgstr "Stelselmodus"</div><div class='add'>+msgid "new"</div><div class='add'>+msgstr "nuut"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:818</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "</div><div class='del'>-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "</div><div class='del'>-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "</div><div class='del'>-"name and password."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Om na 'n Netware drukker te druk, moet u die volgende voorsien: Netware "</div><div class='del'>-"rekenaarnaam (dis nie noodwendig dieselfde as die TCP/IP rekenaarnaam nie), "</div><div class='del'>-"asook die drukker se 'print queue' naam,en toepaslike gebruikernaam en "</div><div class='del'>-"wagwoord."</div><div class='add'>+msgid "Choose an existing LVM to add to"</div><div class='add'>+msgstr "Kies 'n bestaande LVM om by toe te voeg"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:824</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Netmask:"</div><div class='del'>-msgstr "Netmasker:"</div><div class='add'>+msgid "LVM name?"</div><div class='add'>+msgstr "LVM naam?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:861</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do it later"</div><div class='del'>-msgstr "Doen dit later"</div><div class='add'>+msgid "This partition can't be used for loopback"</div><div class='add'>+msgstr "Hierdie partisie kan nie vir teruglus gebruik word nie."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:874</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Append"</div><div class='del'>-msgstr "Aanlas"</div><div class='add'>+msgid "Loopback"</div><div class='add'>+msgstr "Teruglus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:875</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Verfris die drukkerlys (vertoon alle beskikbare eksterne CUPS-drukkers)"</div><div class='add'>+msgid "Loopback file name: "</div><div class='add'>+msgstr "Teruglus lêernaam:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:880</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "</div><div class='del'>-"made sure that\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "</div><div class='del'>-"as the server name.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "</div><div class='del'>-"but then you have to take care of these points."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Indien hierdie opsie gekies is, sal dit elke keer wanneer CUPS begin, "</div><div class='del'>-"verseker dat:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- indien LPD/LPRng ge�nstalleer is, CUPS nie die '/etc/printcap' l�er\n"</div><div class='del'>-" sal vernietig nie.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- indien '/etc/cups/cupsd.conf' ontbreek, dit geskep sal word.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- indien inligting oor die drukker uitgesaai word, die bediener se naam nie\n"</div><div class='del'>-"\"localhost\"  sal wees nie.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Indien sommige van hierdie punte probleme vir u mag skep, moet nie die "</div><div class='del'>-"opsie\n"</div><div class='del'>-"kies nie , maar dit in gedagte hou."</div><div class='add'>+msgid "Give a file name"</div><div class='add'>+msgstr "Voorsien 'n lêernaam"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:883</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"</div><div class='del'>-"in that case it will take over the hard drive!!\n"</div><div class='del'>-"(this is meant for installing on another box).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You may prefer to replay the installation.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Die outomatiese installasie kan ten volle geoutomatiseer\n"</div><div class='del'>-"word, in daardie geval kan dit die hardeskyf oorskryf!!!\n"</div><div class='del'>-"(dit is vir die installasie op 'n ander rekenaar).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"U mag verkies om hierdie installasie elders te herhaal.\n"</div><div class='add'>+msgid "File is already used by another loopback, choose another one"</div><div class='add'>+msgstr "Lêer word alreeds deur 'n ander teruglus gebruik,kies 'n ander een"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:884</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network printer \"%s\", port %s"</div><div class='del'>-msgstr "Netwerkdrukker \"%s\", poort %s"</div><div class='add'>+msgid "File already exists. Use it?"</div><div class='add'>+msgstr "Lêer bestaan alreeds. Moet dit gebruik word?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:907</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "</div><div class='del'>-"Network."</div><div class='del'>-msgstr "Kies asseblief die netwerkkaart wat aan u LAN gekoppel is."</div><div class='add'>+msgid "Mount options"</div><div class='add'>+msgstr "Hegopsies:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:914</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "OK to restore the other files."</div><div class='del'>-msgstr "OK om die ander l�ers te herstel."</div><div class='add'>+msgid "Various"</div><div class='add'>+msgstr "Verskeie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:978</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose your keyboard layout."</div><div class='del'>-msgstr "Kies asseblief u sleutelborduitleg."</div><div class='add'>+msgid "device"</div><div class='add'>+msgstr "toestel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:979</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer Device URI"</div><div class='del'>-msgstr "Drukkertoestel se URI"</div><div class='add'>+msgid "level"</div><div class='add'>+msgstr "vlak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:980</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not erasable media!"</div><div class='del'>-msgstr "Nie-uitveebare media!"</div><div class='add'>+msgid "chunk size"</div><div class='add'>+msgstr "blokgrootte"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:996</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Terminal-based"</div><div class='del'>-msgstr "Terminaaltipe"</div><div class='add'>+msgid "Be careful: this operation is dangerous."</div><div class='add'>+msgstr "Wees versigtig: hierdie is 'n gevaarlike operasie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1011</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."</div><div class='del'>-msgstr "Ontsper/Versper \"IP spoofing\" beskerming."</div><div class='add'>+msgid "What type of partitioning?"</div><div class='add'>+msgstr "Watter soort partisie?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1027</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing a printing system in the %s security level"</div><div class='del'>-msgstr "Installeer 'n drukkerstelsel in die %s sekuriteitsvlak"</div><div class='add'>+msgid "The package %s is needed. Install it?"</div><div class='add'>+msgstr "Pakket %s word benodig. Moet ons installeer?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1056</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The user name is too long"</div><div class='del'>-msgstr "Hierdie naam is te lank"</div><div class='add'>+msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"</div><div class='add'>+msgstr "U sal moet herlaai voor die veranderinge geaktiveer kan word"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1065</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other OS (windows...)"</div><div class='del'>-msgstr "Ander bedryfstelsel (windows...)"</div><div class='add'>+msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"</div><div class='add'>+msgstr "Die partisielys op skyf %s gaan opdateer word!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1078</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "WebDAV remote site already in sync!"</div><div class='del'>-msgstr "Eksterne WebDAV werf alteeds gesinchroniseer!"</div><div class='add'>+msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='add'>+msgstr "Alle data om partisie %s sal uitgewis word met formatering."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1095</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reading printer database..."</div><div class='del'>-msgstr "Drukkerdata word gelees..."</div><div class='add'>+msgid "Move files to the new partition"</div><div class='add'>+msgstr "Verskuif lêers na nuwe partisie toe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1095</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generate auto install floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Skep outoinstallasieskyf"</div><div class='add'>+msgid "Hide files"</div><div class='add'>+msgstr "Versteek lêers"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1096</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\t\t user name: %s\n"</div><div class='del'>-"\t\t on path: %s \n"</div><div class='add'>+"Directory %s already contains data\n"</div><div class='add'>+"(%s)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\t\t gebruikernaam: %s\n"</div><div class='del'>-"\t\t op roete: %s \n"</div><div class='add'>+"Lêergids %s bevat alreeds data\n"</div><div class='add'>+"(%s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Somalia"</div><div class='del'>-msgstr "Somali�"</div><div class='add'>+msgid "Moving files to the new partition"</div><div class='add'>+msgstr "Verskuif lêers na nuwe partisie toe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1111</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No open source driver"</div><div class='del'>-msgstr "Geen oopbron drywer"</div><div class='add'>+msgid "Copying %s"</div><div class='add'>+msgstr "Kopieer %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Def."</div><div class='del'>-msgstr "Def."</div><div class='add'>+msgid "Removing %s"</div><div class='add'>+msgstr "Verwyder %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "</div><div class='del'>-"security features are at their maximum."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Hierdie is soortgelyk aan die vorige vlak, maar die stelsel is totaal "</div><div class='del'>-"geslote en sekuriteit is op sy maksimum."</div><div class='add'>+msgid "partition %s is now known as %s"</div><div class='add'>+msgstr "partisie %s staan bekens as %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1150 diskdrake/interactive.pm:1210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Nicaragua"</div><div class='del'>-msgstr "Nicaragua"</div><div class='add'>+msgid "Device: "</div><div class='add'>+msgstr "Toestel: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1151</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New Caledonia"</div><div class='del'>-msgstr "Nieu-Caledoni�"</div><div class='add'>+msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"</div><div class='add'>+msgstr "DOS-skyfletter: %s ('n raaiskoot)\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1155 diskdrake/interactive.pm:1163</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "European protocol (EDSS1)"</div><div class='del'>-msgstr "Europese protokol (EDSS1)"</div><div class='add'>+msgid "Type: "</div><div class='add'>+msgstr "Tipe:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1159 install_steps_gtk.pm:339</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Delete"</div><div class='del'>-msgstr "/_Skrap"</div><div class='add'>+msgid "Name: "</div><div class='add'>+msgstr "Naam: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1167</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Video mode"</div><div class='del'>-msgstr "Videomodus"</div><div class='add'>+msgid "Start: sector %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Begin: sektor %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Oman"</div><div class='del'>-msgstr "Oman"</div><div class='add'>+msgid "Size: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Grootte: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please enter your email address below "</div><div class='del'>-msgstr "Voorsien asseblief u e-posadres"</div><div class='add'>+msgid ", %s sectors"</div><div class='add'>+msgstr ", %s sektore"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1172</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Monitoring"</div><div class='del'>-msgstr "Monitor van Netwerk"</div><div class='add'>+msgid "Cylinder %d to %d\n"</div><div class='add'>+msgstr "Silinder %d na silinder %d\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1173</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SunOS"</div><div class='del'>-msgstr "SunOS"</div><div class='add'>+msgid "Number of logical extents: %d"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New size in MB: "</div><div class='del'>-msgstr "Nuwe grootte in MB: "</div><div class='add'>+msgid "Formatted\n"</div><div class='add'>+msgstr "Geformateer\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Partition table type: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Tipe Partisielys: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Not formatted\n"</div><div class='add'>+msgstr "Nie geformatter\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authentication Windows Domain"</div><div class='del'>-msgstr "Magtiging deur Windows-domein"</div><div class='add'>+msgid "Mounted\n"</div><div class='add'>+msgstr "Geheg\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "US keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "VSA sleutelbord"</div><div class='add'>+msgid "RAID md%s\n"</div><div class='add'>+msgstr "RAID md%s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1179</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Buttons emulation"</div><div class='del'>-msgstr "Knoppie-emulasie"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Loopback file(s):\n"</div><div class='add'>+"   %s\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Teruglus lêer(s):\n"</div><div class='add'>+"    %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1180</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", network printer \"%s\", port %s"</div><div class='del'>-msgstr ", netwerkdrukker \"%s\", poort %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Partition booted by default\n"</div><div class='add'>+"    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Verstekpartisie vir herlaai\n"</div><div class='add'>+"  (vir MS_DOS doeleindes, nie LILO s'n nie)\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1182</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Level %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Vlak %s\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1183</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Chunk size %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Blokgrootte %s\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1184</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "RAID-disks %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "RAID-skywe %s\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1186</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Loopback file name: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Teruglus lêernaam: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1189</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Drakbackup activities via tape:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Chances are, this partition is\n"</div><div class='add'>+"a Driver partition. You should\n"</div><div class='add'>+"probably leave it alone.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Drakbackup deur magnetiese band:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Dis hoogs waarskynlik dat hierdie partisie 'n\n"</div><div class='add'>+"drywerpartisie is en verkieslik alleen gelos\n"</div><div class='add'>+"moet word.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "</div><div class='del'>-"FTP.\n"</div><div class='add'>+"This special Bootstrap\n"</div><div class='add'>+"partition is for\n"</div><div class='add'>+"dual-booting your system.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Probleem met FTP-konneksie: dit was nie moontlik om u l�ers via FTP te "</div><div class='del'>-"rugsteun nie.\n"</div><div class='add'>+"Hierdie spesiale herlaaipartisie\n"</div><div class='add'>+"is om u stelsel te duolaai.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sending Speed:"</div><div class='del'>-msgstr "Stuurspoed:"</div><div class='add'>+msgid "Read-only"</div><div class='add'>+msgstr "Lees-alleen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"</div><div class='del'>-"by default\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"</div><div class='del'>-"currently uses\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"</div><div class='del'>-"loaded or not\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"</div><div class='del'>-"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"</div><div class='del'>-"initlevel 3\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Probeer gerus hierdie metode om u klank aan die gang te kry:\n"</div><div class='del'>-"(vanaf die instruksielyn)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\"sal vir u aandui watter verstek drywer u\n"</div><div class='del'>-"kaart gebruik\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" sal aan u vertoon watter drywer\n"</div><div class='del'>-"tans gebruik word\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"/sbin/lsmod\" sal u toelaat om te sien of die kaart se module (drywer)\n"</div><div class='del'>-"reeds gelaai is of nie.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" en \"/sbin/chkconfig --list alsa\" sal\n"</div><div class='del'>-"aandui indien 'sound' en 'alsa' dienste loop in init vlak 3\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"aumix -q\" sal vir u aandui of die klank swygend is of nie \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" sal aandui watter program die klankkaart\n"</div><div class='del'>-"gebruik.\n"</div><div class='add'>+msgid "Size: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Grootte: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1213</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Halt bug"</div><div class='del'>-msgstr "Halt-fout"</div><div class='add'>+msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"</div><div class='add'>+msgstr "Geometrie: %s silinders, %s koppe, %s sektore\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1214</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mail alert configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Konfigurasie van e-pos alarm"</div><div class='add'>+msgid "Info: "</div><div class='add'>+msgstr "Info:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tokelau"</div><div class='del'>-msgstr "Tokelau"</div><div class='add'>+msgid "LVM-disks %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "LVM-skywe %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1216</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Matching"</div><div class='del'>-msgstr "Passend"</div><div class='add'>+msgid "Partition table type: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Tipe Partisielys: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bosnian"</div><div class='del'>-msgstr "Bosnies"</div><div class='add'>+msgid "on channel %d id %d\n"</div><div class='add'>+msgstr "op bus %d id %d\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Release: "</div><div class='del'>-msgstr "Vrystelling: "</div><div class='add'>+msgid "Filesystem encryption key"</div><div class='add'>+msgstr "Enkripsie-sleutel van lêerstelsel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1251</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection speed"</div><div class='del'>-msgstr "Konneksiespoed"</div><div class='add'>+msgid "Choose your filesystem encryption key"</div><div class='add'>+msgstr "Kies 'n enkripsie-sleutel vir u lêerstelsel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Namibia"</div><div class='del'>-msgstr "Namibi�"</div><div class='add'>+msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Hierdie enkripsie-sleutel is te eenvoudig. (moet ten minste %d karakters "</div><div class='add'>+"bevat.)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1255</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Database Server"</div><div class='del'>-msgstr "Databasis-bediener"</div><div class='add'>+msgid "The encryption keys do not match"</div><div class='add'>+msgstr "Die enkripsie-sleutels stem nie ooreen nie."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1258 network/netconnect.pm:889</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:370</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"</div><div class='del'>-msgstr "spesiale voordele van die drywer ( skryfvermo� en DVD-ondersteuning)"</div><div class='add'>+msgid "Encryption key"</div><div class='add'>+msgstr "Enkripsie-sleutel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../raid.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1259</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"</div><div class='del'>-msgstr "Kan nie 'n partisie by geformatteerde RAID md%d byvoeg nie"</div><div class='add'>+msgid "Encryption key (again)"</div><div class='add'>+msgstr "Enkripsie-sleutel (nogmaals)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Time Protocol"</div><div class='del'>-msgstr "Netwerkkoppelvlak"</div><div class='add'>+#: diskdrake/removable.pm:47</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Change type"</div><div class='add'>+msgstr "Verander tipe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:163</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Can't login using username %s (bad password?)"</div><div class='add'>+msgstr "Kan nie met gebruikernaam %s inteken nie (werkeerde wagwoord?)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:167 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:176</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Domain Authentication Required"</div><div class='add'>+msgstr "Benodig Domein-magtiging"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Which username"</div><div class='add'>+msgstr "Watter gebruiker"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Another one"</div><div class='add'>+msgstr "Nog een"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"</div><div class='del'>-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"</div><div class='del'>-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."</div><div class='add'>+"Please enter your username, password and domain name to access this host."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Hierdie kaart kan ondersteuning vir 3D-hardewareversnelling onder XFree86 %"</div><div class='del'>-"s\n"</div><div class='del'>-"bied,\n"</div><div class='del'>-"MAAR LET DAAROP DAT DIT EKSPERIMENTEEL IS EN DIE REKENAAR MAG VRIES.\n"</div><div class='del'>-"U kaart word deur XFree %s ondersteun, wat beter 2D-ondersteuning bied."</div><div class='add'>+"Voorsien asseblief u gebruikernaam, wagwoord en domeinnaam vir toegang tot\n"</div><div class='add'>+" hierdie rekenaar."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:179 standalone/drakbackup:3874</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please wait, setting security options..."</div><div class='del'>-msgstr "Net 'n oomblik, verstel sekuriteitsopsies..."</div><div class='add'>+msgid "Username"</div><div class='add'>+msgstr "Gebruikernaam"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"</div><div class='del'>-msgstr "Onbekend|CPH05X (bt878) [baie vervaardigers]"</div><div class='add'>+msgid "Domain"</div><div class='add'>+msgstr "Domein"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:205</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"</div><div class='del'>-msgstr "Laai X-Windowstelsel met herlaai"</div><div class='add'>+msgid "Search servers"</div><div class='add'>+msgstr "Soek bedieners"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "hourly"</div><div class='del'>-msgstr "uurliks"</div><div class='add'>+msgid "Search new servers"</div><div class='add'>+msgstr "Deursoek netnuus-bedieners"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: do_pkgs.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Right Shift key"</div><div class='del'>-msgstr "Regter 'Shift'-sleutel"</div><div class='add'>+msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"</div><div class='add'>+msgstr "Die pakket %s moet geïnstalleer word. Wil u dit installeer?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: do_pkgs.pm:26</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "          Successfuly Restored on %s       "</div><div class='del'>-msgstr "          Suksesvolle Herstel op %s       "</div><div class='add'>+msgid "Mandatory package %s is missing"</div><div class='add'>+msgstr "Verpligte pakket %s ontbreek"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: do_pkgs.pm:136</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Making printer port available for CUPS..."</div><div class='del'>-msgstr "Stel drukkerpoort tot CUPS se beskikking..."</div><div class='add'>+msgid "Installing packages..."</div><div class='add'>+msgstr "Installeer pakkette..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: do_pkgs.pm:210</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Removing packages..."</div><div class='add'>+msgstr "Verwyder %s ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:399</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Antigua and Barbuda"</div><div class='del'>-msgstr "Antigua and Barbuda"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Do not update inode access times on this file system\n"</div><div class='add'>+"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Moet nie 'inode'-toegangstye op hierdie lêerstelsel opdateer nie\n"</div><div class='add'>+"(bv. maak die toegang na die nuus-spoel vinniger, wat weer die\n"</div><div class='add'>+"nuus-bediener vinniger maak)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:402</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"</div><div class='del'>-" the one in the Terminal Server database.\n"</div><div class='del'>-"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."</div><div class='add'>+"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"</div><div class='add'>+"the -a option will not cause the file system to be mounted)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"!!! Dui dat die wagwoord in die stelsel se databasis verskil van\n"</div><div class='del'>-"die een in die 'Terminal Server' sin.\n"</div><div class='del'>-"Om weer die aanteken-vermo� te bekragtig, verwyder/voeg gebruiker by die\n"</div><div class='del'>-"'Terminal Server'."</div><div class='add'>+"Kan slegs afsonderlik geheg word (- op sy eie - , \n"</div><div class='add'>+"die '-a' opsie sal hiedie lêerstelsel nie laat heg nie)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:405</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Spanish"</div><div class='del'>-msgstr "Spaans"</div><div class='add'>+msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Moet nie teenwoordige karakter- of blok-toestelle op die lêerstelsel "</div><div class='add'>+"vertolk\n"</div><div class='add'>+"nie."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:407</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start"</div><div class='del'>-msgstr "Begin"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"</div><div class='add'>+"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"</div><div class='add'>+"containing binaries for architectures other than its own."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Moet nie die uitvoer van programme vanaf die gehegde\n"</div><div class='add'>+"lêerstelsel toelaat nie. Hierdie opsie kan handig wees indien 'n bediener\n"</div><div class='add'>+"lêerstelsels het, wie se programme nie op linux uitgevoer kan word nie."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:411</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Direct root login"</div><div class='del'>-msgstr "Direkte 'root' inteken"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"</div><div class='add'>+"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"</div><div class='add'>+"have suidperl(1) installed.)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"</div><div class='add'>+"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"</div><div class='add'>+"have suidperl(1) installed.)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:415</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring applications..."</div><div class='del'>-msgstr "Konfigureer applikasies...."</div><div class='add'>+msgid "Mount the file system read-only."</div><div class='add'>+msgstr "Heg die lêerstelsel as lees-alleen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:417</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."</div><div class='add'>+msgstr "Alle I/O na die lêerstelsel moet sinkronies wees."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: fs.pm:421</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='del'>-"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"</div><div class='del'>-"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows "</div><div class='del'>-"machines must be connected and turned on.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"</div><div class='del'>-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "</div><div class='del'>-"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "</div><div class='del'>-"it.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='del'>-"to set up your printer(s) now."</div><div class='add'>+"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"</div><div class='add'>+"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "</div><div class='add'>+"file\n"</div><div class='add'>+"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"</div><div class='add'>+"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"</div><div class='add'>+"user,exec,dev,suid )."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Welkom by die \"Printer Setup Wizard\"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Hierdie wysgeer sal u help op u drukker(s) op te stel, hetsy hulle direk aan "</div><div class='del'>-"die rekenaar, direk aan die netwerk, of aan 'n eksterne Windows rekenaar\n"</div><div class='del'>-"gekoppel is.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Maak tog seker die drukker(s) is reg gekoppel en aangeskakel, sodat "</div><div class='del'>-"outospeur sy werk reg kan doen. Maak ook seker u netwerkdrukker(s) en "</div><div class='del'>-"Windows drukker bedieners aangeskakel en gekonnekteer is.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Let ook tog dat autospeur van drukkers oor die netwerk langer neem as die "</div><div class='del'>-"outospeur van plaaslike drukkers. U kan gerus die outospeur van netwerk en/"</div><div class='del'>-"of Windows-drukker-bedieners versper indien u dit nie gaan gebruik nie.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Klik op \"Volgende\" sodra u gereed is, of op \"Kanselleer\" indien u NIE "</div><div class='del'>-"nou enige drukkers wil opstel NIE."</div><div class='add'>+"Laat 'n gewone gebruiker toe om 'n lêerstelsel te kan heg.\n"</div><div class='add'>+"Die naam van daardie gebruiker word na 'mtab' geskryf sodat hy/sy dit NIE\n"</div><div class='add'>+"kan ontheg NIE.\n"</div><div class='add'>+"Hierdie opsie sluit in opsies 'noexec, nosuid, en nodev'\n"</div><div class='add'>+"(behalwe dit oorskryf word deur ekstra opsies in die\n"</div><div class='add'>+"opsielyn\n"</div><div class='add'>+"'user,exec,dev,suid')."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:429</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Normal modem connection"</div><div class='del'>-msgstr "Normale modemkonneksie"</div><div class='add'>+msgid "Give write access to ordinary users"</div><div class='add'>+msgstr "Verleen skryf-toegang aan gewone gebruikers"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:565 fs.pm:575 fs.pm:579 fs.pm:583 fs.pm:587 fs.pm:591 swap.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "File Selection"</div><div class='del'>-msgstr "L�erkeuse"</div><div class='add'>+msgid "%s formatting of %s failed"</div><div class='add'>+msgstr "%s formatering ban %s het gefaal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:628</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CUPS"</div><div class='del'>-msgstr "CUPS"</div><div class='add'>+msgid "I don't know how to format %s in type %s"</div><div class='add'>+msgstr "Ek weet nie om %s as tipe %s te formateer nie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:635 fs.pm:642</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Erase tape before backup"</div><div class='del'>-msgstr "Vee magnetiese band uit, voor begin met rugsteun"</div><div class='add'>+msgid "Formatting partition %s"</div><div class='add'>+msgstr "Partisie %s word formateer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:639</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Run config tool"</div><div class='del'>-msgstr "Loop konfigurasieprogram"</div><div class='add'>+msgid "Creating and formatting file %s"</div><div class='add'>+msgstr "Lêer %s word geskep en formatteer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:705 fs.pm:758</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootloader installation"</div><div class='del'>-msgstr "Installasie van herlaaistelsel"</div><div class='add'>+msgid "Mounting partition %s"</div><div class='add'>+msgstr "Heg partisie %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:706 fs.pm:759</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Root partition size in MB: "</div><div class='del'>-msgstr "'root'-partisiegrootte in MB:"</div><div class='add'>+msgid "mounting partition %s in directory %s failed"</div><div class='add'>+msgstr "heg van partisie %s in lêergids %s het gefaal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:726 fs.pm:734</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"</div><div class='del'>-msgstr "Hierdie is 'n verpligte pakket. Dit kan nie uitgehaal word nie."</div><div class='add'>+msgid "Checking %s"</div><div class='add'>+msgstr "Toets %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:775 partition_table.pm:636</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"</div><div class='del'>-"        \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or "</div><div class='del'>-"a boot floppy\n"</div><div class='del'>-"        \tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "</div><div class='del'>-"generate these\n"</div><div class='del'>-"        \timages, based on the NIC in the client machine.\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "</div><div class='del'>-"manually:\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"</div><div class='del'>-"        \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom &gt; /dev/fd0"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"</div><div class='del'>-"        \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or "</div><div class='del'>-"a boot floppy\n"</div><div class='del'>-"        \tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "</div><div class='del'>-"generate these\n"</div><div class='del'>-"        \timages, based on the NIC in the client machine.\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "</div><div class='del'>-"manually:\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"</div><div class='del'>-"        \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom &gt; /dev/fd0"</div><div class='add'>+msgid "error unmounting %s: %s"</div><div class='add'>+msgstr "fout met onthegting van %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:807</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Etherboot ISO image is %s"</div><div class='del'>-msgstr "Etherboot ISO-beeld is %s"</div><div class='add'>+msgid "Enabling swap partition %s"</div><div class='add'>+msgstr "Aktiveer 'swap'-partisie %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:21</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "simple"</div><div class='add'>+msgstr "eenvoudig"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:25</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "with /usr"</div><div class='add'>+msgstr "met '/usr'"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:30</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "server"</div><div class='add'>+msgstr "bediener"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "</div><div class='del'>-"names to IP addresses."</div><div class='add'>+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"</div><div class='add'>+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"</div><div class='add'>+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"</div><div class='add'>+"(the error is %s)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you agree to lose all the partitions?\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"named (BIND) is die domeinnaamdiens (DNS) wat gebruik word om\n"</div><div class='del'>-"rekenaarname na IP-adresse toe om te skakel."</div><div class='add'>+"Ek kan nie u partisielys van toesels %s lees nie, dit is te korrup.\n"</div><div class='add'>+"Ek sal die nodige partisies skoonmaak, maar alle data sal vernietig word.\n"</div><div class='add'>+"Die ander opsie is om DrakX te belet om die partisielys te verander.\n"</div><div class='add'>+"(fout is %s)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Will u al die partisies verwyder?\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:514</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saint Lucia"</div><div class='del'>-msgstr "Saint Lucia"</div><div class='add'>+msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"</div><div class='add'>+msgstr "U kan nie JFS vir partisies kleiner as 16MB gebruik nie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:515</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "November"</div><div class='del'>-msgstr "November"</div><div class='add'>+msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"</div><div class='add'>+msgstr "U kan nie ReiserFS vir partisies kleiner as 32MB gebruik nie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:534</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disconnect..."</div><div class='del'>-msgstr "Diskonnekteer..."</div><div class='add'>+msgid "Mount points must begin with a leading /"</div><div class='add'>+msgstr "Hegpunte moet met 'n / begin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:535</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Report"</div><div class='del'>-msgstr "Verslag"</div><div class='add'>+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"</div><div class='add'>+msgstr "Hegpunte kan slegs alfa-numeriese karakters bevat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:536</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Palau"</div><div class='del'>-msgstr "Palau"</div><div class='add'>+msgid "There is already a partition with mount point %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Daar is alreeds 'n partisie met hegpunt %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:538</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "level"</div><div class='del'>-msgstr "vlak"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"</div><div class='add'>+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"</div><div class='add'>+"Please be sure to add a /boot partition"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"U het 'n sagteware RAID-partisie as wortel (/).\n"</div><div class='add'>+"Geen herlaaistelsel sal dit kan hanteer sonder 'n /boot partisie nie.\n"</div><div class='add'>+"Onthou om 'n /boot by te voeg."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:541</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"</div><div class='add'>+msgstr "U kan nie  LVM logiese volume vir hegpunt %s gebruik nie."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:543</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "</div><div class='del'>-"technical expert."</div><div class='add'>+"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on "</div><div class='add'>+"multiple PVs)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Alle insidente sal opgevolg word deur 'n bekwame deskundige van MandrakeSoft."</div><div class='add'>+"U mag moontlik nie instaat wees om lilo te installeer nie ( sedert lilo nie "</div><div class='add'>+"'n LV op menigte PV's kan hanteer nie)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:546 fsedit.pm:548</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Package Group Selection"</div><div class='del'>-msgstr "Kies Pakketgroepe"</div><div class='add'>+msgid "This directory should remain within the root filesystem"</div><div class='add'>+msgstr "Hierdie lêergids moet altyd in die wortellêerstelsel bly"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:550</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Allow local hardware\n"</div><div class='del'>-"configuration."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Laat plaaslike hardeware-\n"</div><div class='del'>-"konfigurasie toe."</div><div class='add'>+"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "</div><div class='add'>+"point\n"</div><div class='add'>+msgstr "U benodig 'n ware lêerstelsel (ext2, reiserfs) vir hierdie hegpunt\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:552</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Via Network Protocol: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Herstel Via Netwerkprotokol: %s"</div><div class='add'>+msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"</div><div class='add'>+msgstr "U kan nie 'n lêerstelsel met enkripsie vir hegpunt %s gebruik nie."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:613</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can configure each parameter of the module here."</div><div class='del'>-msgstr "U kan elke parameter van die module hier konfigureer"</div><div class='add'>+msgid "Not enough free space for auto-allocating"</div><div class='add'>+msgstr "Nie genoeg spasie vir outo-toekenning beskikbaar nie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:615</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the resolution and the color depth"</div><div class='del'>-msgstr "Kies die resolusie en kleurdiepte"</div><div class='add'>+msgid "Nothing to do"</div><div class='add'>+msgstr "Niks om te doen nie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:711</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Emulate third button?"</div><div class='del'>-msgstr "Emuleer derde knop?"</div><div class='add'>+msgid "Error opening %s for writing: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Fout om %s in skryfmodus te open: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can't create a new partition\n"</div><div class='del'>-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"</div><div class='del'>-"First remove a primary partition and create an extended partition."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"U kan nie 'n nuwe partisie skep nie\n"</div><div class='del'>-"(aangsien u die maksimum aantal prim�re partisies bereik het).\n"</div><div class='del'>-"Verwyder eerstens 'n prim�re partisie en skep dan 'n sekond�re partisie."</div><div class='add'>+msgid "Floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Disket"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount"</div><div class='del'>-msgstr "Heg"</div><div class='add'>+msgid "Zip"</div><div class='add'>+msgstr "Zip"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Creating auto install floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Outo-installasieskyf word geskep."</div><div class='add'>+msgid "Disk"</div><div class='add'>+msgstr "Skyf"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install updates"</div><div class='del'>-msgstr "Installeer updaterings"</div><div class='add'>+msgid "CDROM"</div><div class='add'>+msgstr "CDROM"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "text box height"</div><div class='del'>-msgstr "tekskassie se hoogte"</div><div class='add'>+msgid "CD/DVD burners"</div><div class='add'>+msgstr "CD/DVD-skrywers"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:58</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "State"</div><div class='del'>-msgstr "Toestand"</div><div class='add'>+msgid "DVD-ROM"</div><div class='add'>+msgstr "DVD-ROM"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:59 standalone/drakbackup:2409</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Be sure a media is present for the device %s"</div><div class='del'>-msgstr "Versker asb dat die regte mediatipe vir toestel %s beskikbaar is"</div><div class='add'>+msgid "Tape"</div><div class='add'>+msgstr "Magnetiese band"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable multiple profiles"</div><div class='del'>-msgstr "Gebruik multiprofiele"</div><div class='add'>+msgid "Videocard"</div><div class='add'>+msgstr "Videokaart"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:61</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Moet nie teenwoordige karakter- of blok-toestelle op die l�erstelsel "</div><div class='del'>-"vertolk\n"</div><div class='del'>-"nie."</div><div class='add'>+msgid "Tvcard"</div><div class='add'>+msgstr "TV-kaart"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Hierdie opsies kan alle l�ers in u '/etc' l�ergids rugsteun en herstel.\n"</div><div class='add'>+msgid "Other MultiMedia devices"</div><div class='add'>+msgstr "Ander MultiMedia-toestelle"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local printer"</div><div class='del'>-msgstr "Plaaslike drukker"</div><div class='add'>+msgid "Soundcard"</div><div class='add'>+msgstr "Klankkaart"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Files Restored..."</div><div class='del'>-msgstr "L�ers Wat Herstel Is...."</div><div class='add'>+msgid "Webcam"</div><div class='add'>+msgstr "Webkamera"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:68</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Package selection"</div><div class='del'>-msgstr "Pakketkeuse"</div><div class='add'>+msgid "Processors"</div><div class='add'>+msgstr "Verwerkers"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:69</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "ISDN adapters"</div><div class='add'>+msgstr "ISDN-kaart"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mauritania"</div><div class='del'>-msgstr "Mauritani�"</div><div class='add'>+msgid "Ethernetcard"</div><div class='add'>+msgstr "Ethernetkaart"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:79 network/netconnect.pm:366 standalone/drakconnect:277</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:447 standalone/drakconnect:448</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:540</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "</div><div class='del'>-"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "</div><div class='del'>-"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "</div><div class='del'>-"DHCP server configuration.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "</div><div class='del'>-"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"</div><div class='del'>-"\t\t      \n"</div><div class='del'>-"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "</div><div class='del'>-"for you.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ek kan u huidige konfigurasie behou en aanneem u het alreeds 'n DHCP "</div><div class='del'>-"bediener opgestel, in hierdie geval, maak tog seker dat ek die Netwerk "</div><div class='del'>-"korrek lees vir u plaaslike netwerk, Ek gaan dit nie herkonfigureer nie, en "</div><div class='del'>-"ook nie verander aan u DHCP bediener se konfigurasie nie.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Die verstek DNS inskrywing is die van die 'Caching Nameserver' gekonfigureer "</div><div class='del'>-"op die vuurmuur. U kan dit vervang met die van u ISP DNS IP, byvoorbeeld:\n"</div><div class='del'>-"\t\t      \n"</div><div class='del'>-"Anders kan ek u netwerk en 'n DHCP bediener vir u konfigureer of oor "</div><div class='del'>-"konfigureer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "Modem"</div><div class='add'>+msgstr "Modem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:80</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"</div><div class='del'>-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "</div><div class='del'>-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "</div><div class='del'>-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."</div><div class='add'>+msgid "ADSL adapters"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Geen plaaslike drukkers bespeur.Om self een te spesifiseer, voorsien 'n "</div><div class='del'>-"toestelnaam/l�ernaam (Parallelle poorte: /dev/lp0,/dev/lp1,..., gelyk aan "</div><div class='del'>-"LPT1:,LPT2:,...,1e USB-drukker: /dev/usb/lp0, 2de USB- drukker: /dev/usb/"</div><div class='del'>-"lp1,...)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:82</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "All primary partitions are used"</div><div class='del'>-msgstr "Alle prim�re partisies is gebruik"</div><div class='add'>+msgid "Bridges and system controllers"</div><div class='add'>+msgstr "Brûe en stelselbeheerders"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:83 help.pm:203 help.pm:991</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:935 printer/printerdrake.pm:680</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3970</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "LPD bediener \"%s\"/, drukker \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Printer"</div><div class='add'>+msgstr "Drukker"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:85 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:928</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "</div><div class='del'>-"avoid any hostname-related problems."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Nadat dit klaar is, sal dit beter wees om u X-omgewing te herlaai om die "</div><div class='del'>-"rekenaarnaamverandering-probleem te voorkom."</div><div class='add'>+msgid "Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Muis"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:90</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."</div><div class='del'>-msgstr "Outospeuring en hardewarekonfigurasie met herlaaityd."</div><div class='add'>+msgid "Joystick"</div><div class='add'>+msgstr "Stuurstok"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:92</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installation Server Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Konfigurasie van Installasie-bediener"</div><div class='add'>+msgid "(E)IDE/ATA controllers"</div><div class='add'>+msgstr "(E)IDE/ATA beheerders"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:93</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring IDE"</div><div class='del'>-msgstr "IDE word opgestel"</div><div class='add'>+msgid "Firewire controllers"</div><div class='add'>+msgstr "Firewire-beheerders"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network functionality not configured"</div><div class='del'>-msgstr "Netwerk nie gekonfigureer nie"</div><div class='add'>+msgid "SCSI controllers"</div><div class='add'>+msgstr "SCSI-beheerders"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure module"</div><div class='del'>-msgstr "Konfigureer module"</div><div class='add'>+msgid "USB controllers"</div><div class='add'>+msgstr "USB beheerders"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:96</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cocos (Keeling) Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Kokos-eilande"</div><div class='add'>+msgid "SMBus controllers"</div><div class='add'>+msgstr "SMBus-beheerders"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:97</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"</div><div class='del'>-msgstr "U sal moet herlaai voor die veranderinge geaktiveer kan word"</div><div class='add'>+msgid "Scanner"</div><div class='add'>+msgstr "Skandeerder"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:99 standalone/harddrake2:315</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Provider phone number"</div><div class='del'>-msgstr "Verskaffer se foonnommer"</div><div class='add'>+msgid "Unknown/Others"</div><div class='add'>+msgstr "Onbekend/Ander"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host %s"</div><div class='del'>-msgstr "Rekenaar %s"</div><div class='add'>+msgid "cpu # "</div><div class='add'>+msgstr "cpu # "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:150 standalone/drakconnect:166</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Fiji"</div><div class='del'>-msgstr "Fidji"</div><div class='add'>+msgid "Please Wait... Applying the configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Wag asb... Konfigurasie word toegpas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:182</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Armenia"</div><div class='del'>-msgstr "Armeni�"</div><div class='add'>+msgid "No alternative driver"</div><div class='add'>+msgstr "Geen alternatiewe drywer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:183</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Second floppy drive"</div><div class='del'>-msgstr "Tweede disketaandrywer"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "</div><div class='add'>+"currently uses \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Daar is geen OSS/ALSA alternatief vir u klankkaart (%s) wat huidiglik \"%s\" "</div><div class='add'>+"gebruik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:189</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "About Harddrake"</div><div class='del'>-msgstr "Omtrent Harddrake"</div><div class='add'>+msgid "Sound configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Klankkonfigurasie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authorize TCP connections to X Window"</div><div class='del'>-msgstr "Magtig TCP konneksies na 'X Window'"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "</div><div class='add'>+"sound card (%s)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Hier kan u 'n alternatiewe drywer vir u klankkaart kies ( OSS of ALSA)"</div><div class='add'>+"klankkaart (%s)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:193</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Drive capacity"</div><div class='del'>-msgstr "Kapasiteit"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "</div><div class='add'>+"\"%s\")"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"U kaart gebruik tans die %s\"%s\" drywer ( die kaart se verstek drywer is \"%"</div><div class='add'>+"s\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Insert a floppy in drive\n"</div><div class='del'>-"All data on this floppy will be lost"</div><div class='add'>+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "</div><div class='add'>+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "</div><div class='add'>+"and limited API.\n"</div><div class='add'>+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "</div><div class='add'>+"which\n"</div><div class='add'>+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"It also provides a much higher API than OSS.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To use alsa, one can either use:\n"</div><div class='add'>+"- the old compatibility OSS api\n"</div><div class='add'>+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "</div><div class='add'>+"the ALSA library.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Plaas 'n disket in die aandrywer.\n"</div><div class='del'>-"Alle data daarop sal vernietig word."</div><div class='add'>+"OSS (Open Sound System) was die eerste klank-API. Dit is onafhanklikvan die "</div><div class='add'>+"bedryfstelsel (dus is dit beskikbaar op meeste UNIX(tm) stelselsdit is 'n "</div><div class='add'>+"vreeslik basiese API.\n"</div><div class='add'>+"Drywers vir OSS is ook vreeslik omslagtig\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) het 'n modulêre argitektuur wat\n"</div><div class='add'>+"'n wye verskeidenheid ISA, USB en PCI kaarte ondersteun.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Die API is ook heelwat hoër as die van OSS.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"On alsa te gebruik, kan u:\n"</div><div class='add'>+"- die ou versoenbare OSS-api gebruik\n"</div><div class='add'>+"- die nuwe ALSA-api gebruik. Dit het heelwat gevorderde\n"</div><div class='add'>+"glanspunte het, maar moet die ALSA programmateek gebruik\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:209 harddrake/sound.pm:289</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Size: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Grootte: %s"</div><div class='add'>+msgid "Driver:"</div><div class='add'>+msgstr "Drywer:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:214</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Control and Shift keys simultaneously"</div><div class='del'>-msgstr "'Control' en 'Shift' sleutels gelyktydig"</div><div class='add'>+msgid "Trouble shooting"</div><div class='add'>+msgstr "Probleemoplossing"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:222</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "secondary"</div><div class='del'>-msgstr "sekond�re"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Die ou \"%s\" drywer is op 'n swartlys.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Dit is geraporteer dat die die kernel 'oops' as dit aflaai.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Die nuwe \"%s\" drywer sal met die volgende selflaai gebruik word."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "View Backup Configuration."</div><div class='del'>-msgstr "Bekyk Rugsteun-konfigurasie."</div><div class='add'>+msgid "No open source driver"</div><div class='add'>+msgstr "Geen oopbron drywer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, report check result to syslog."</div><div class='del'>-msgstr "indien ja gekies is, skryf deursoek-resultate na staafl�er."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "</div><div class='add'>+"driver at \"%s\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Daar is geen gratis drywer vir u klankkaart (%s) nie, daar is wel 'n "</div><div class='add'>+"gepatenteerde een by \"%s\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:234</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No password"</div><div class='del'>-msgstr "Geen wagwoord"</div><div class='add'>+msgid "No known driver"</div><div class='add'>+msgstr "Geen drywer bekend"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:235</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Nigeria"</div><div class='del'>-msgstr "Nigeri�"</div><div class='add'>+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Daar is geen drywer, sover ons weet, beskikbaar vir klankkaart (%s) nie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:239</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s: %s requires hostname...\n"</div><div class='del'>-msgstr "%s:%s benodig 'n rekenaarnaam...\n"</div><div class='add'>+msgid "Unknown driver"</div><div class='add'>+msgstr "Onbekende drywer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:240</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There is no existing partition to use"</div><div class='del'>-msgstr "Daar is geen bestaande partisies om te gebruik nie"</div><div class='add'>+msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"</div><div class='add'>+msgstr "Fout: Die \"%s\" drywer vir u klankkaart in nie gelys nie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:253</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sound trouble shooting"</div><div class='add'>+msgstr "Klank foutopsporing"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The following scanners\n"</div><div class='add'>+"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"are available on your system.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"</div><div class='add'>+"by default\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"</div><div class='add'>+"currently uses\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"</div><div class='add'>+"loaded or not\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"</div><div class='add'>+"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"</div><div class='add'>+"initlevel 3\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Die volgende skandeerders\n"</div><div class='add'>+"Probeer gerus hierdie metode om u klank aan die gang te kry:\n"</div><div class='add'>+"(vanaf die instruksielyn)\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"is tot u beskikking.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\"sal vir u aandui watter verstek drywer u\n"</div><div class='add'>+"kaart gebruik\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" sal aan u vertoon watter drywer\n"</div><div class='add'>+"tans gebruik word\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"/sbin/lsmod\" sal u toelaat om te sien of die kaart se module (drywer)\n"</div><div class='add'>+"reeds gelaai is of nie.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" en \"/sbin/chkconfig --list alsa\" sal\n"</div><div class='add'>+"aandui indien 'sound' en 'alsa' dienste loop in init vlak 3\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"aumix -q\" sal vir u aandui of die klank swygend is of nie \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" sal aandui watter program die klankkaart\n"</div><div class='add'>+"gebruik.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:280</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multi-function device on parallel port #%s"</div><div class='del'>-msgstr "Multi-funksionele toestel op parallelle poort #%s"</div><div class='add'>+msgid "Let me pick any driver"</div><div class='add'>+msgstr "Laat ek enige drywer kies"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:283</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choosing an arbitrary driver"</div><div class='add'>+msgstr "Kies 'n eiemagtige drywer"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:284</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "</div><div class='del'>-"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "</div><div class='del'>-"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "</div><div class='del'>-"vary. See the manual of your hardware."</div><div class='add'>+"If you really think that you know which driver is the right one for your "</div><div class='add'>+"card\n"</div><div class='add'>+"you can pick one in the above list.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Om aan 'n sokdrukker te konnekteer, moet u die rekenaarnaam van diedrukker "</div><div class='del'>-"voorsien en dalk ook 'n poortnommer voorsien.Met HP JetDirect-bedieners is "</div><div class='del'>-"die poortnommer gewoonlik 9100,maar dit mag anders wees met ander bedieners. "</div><div class='del'>-"Raadpleeg die handleidingwat saam met die hardeware gekom het."</div><div class='add'>+"Indien u seker is dat u die regte drywer vir u kaart ken\n"</div><div class='add'>+"kies dan dit uit die lys.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Die \"%s\" klankkaart  gebruik tans die \"%s\" drywer "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:14 harddrake/v4l.pm:66</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hard drive information"</div><div class='del'>-msgstr "Hardeskyfinligting"</div><div class='add'>+msgid "Auto-detect"</div><div class='add'>+msgstr "Gebruik outospeuring"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:67 harddrake/v4l.pm:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Russian"</div><div class='del'>-msgstr "Russies"</div><div class='add'>+msgid "Unknown|Generic"</div><div class='add'>+msgstr "Onbekend|Generies"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:100</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Jordan"</div><div class='del'>-msgstr "Jordani�"</div><div class='add'>+msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"</div><div class='add'>+msgstr "Onbekend|CPH05X (bt878) [baie vervaardigers]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hide files"</div><div class='del'>-msgstr "Versteek l�ers"</div><div class='add'>+msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"</div><div class='add'>+msgstr "Onbekend|CPH06X (bt878) [baie vervaardigers]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:245</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detect printers connected to this machine"</div><div class='del'>-msgstr "Outospeur vir plaaslike drukkers"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"</div><div class='add'>+"detect the rights parameters.\n"</div><div class='add'>+"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "</div><div class='add'>+"here. Just select your tv card parameters if needed."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Die GNU/Linux se bttv module outospeur gewoonlik al die TV-kaart se "</div><div class='add'>+"parameters korrek.\n"</div><div class='add'>+"Indien dit nie gebeur het nie, kan u die korrekte instemmer en kaart tipe "</div><div class='add'>+"hier opstel. Kies bloot die parameters wat benodig word."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:248</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sorry, no floppy drive available"</div><div class='del'>-msgstr "Jammer, geen sagteskyfaandrywer beskikbaar nie"</div><div class='add'>+msgid "Card model:"</div><div class='add'>+msgstr "Model kaart:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:249</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bolivia"</div><div class='del'>-msgstr "Bolivia"</div><div class='add'>+msgid "Tuner type:"</div><div class='add'>+msgstr "Tipe instemmer"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:250</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Number of capture buffers:"</div><div class='add'>+msgstr "Aantal ontvang-buffers:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:250</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"</div><div class='add'>+msgstr "aantal ontvang-buffers vir nmap se vangs"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:252</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "PLL setting:"</div><div class='add'>+msgstr "PLL verstelling:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:253</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='add'>+msgid "Radio support:"</div><div class='add'>+msgstr "Ondersteunig vir Radio:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:253</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "enable radio support"</div><div class='add'>+msgstr "laat radio ondersteuning toe"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:11</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "</div><div class='del'>-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "</div><div class='del'>-"type in Printerdrake.\n"</div><div class='add'>+"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"</div><div class='add'>+"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"</div><div class='add'>+"terms in it, check the \"%s\" box. If not, clicking on the \"%s\" button\n"</div><div class='add'>+"will reboot your computer."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Voordat u voortgaan, lees asb die lisensieterme noukeurig deur. Dit dek\n"</div><div class='add'>+"die hele Mandrake Linux distribusie. Indien u saamstem met al die\n"</div><div class='add'>+"voorwaardes daarin, merk die \"%s\" boksie. Indien nie, skakel maar\n"</div><div class='add'>+"net u rekenaar af!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: help.pm:14 install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:697 standalone/drakautoinst:199</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Accept"</div><div class='add'>+msgstr "Aanvaar"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:17</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"</div><div class='add'>+"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"</div><div class='add'>+"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"</div><div class='add'>+"system administrator, the users you add at this point will not be\n"</div><div class='add'>+"authorized to change anything except their own files and their own\n"</div><div class='add'>+"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"</div><div class='add'>+"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"</div><div class='add'>+"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"</div><div class='add'>+"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"</div><div class='add'>+"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"</div><div class='add'>+"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"</div><div class='add'>+"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"</div><div class='add'>+"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"</div><div class='add'>+"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"</div><div class='add'>+"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"</div><div class='add'>+"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"</div><div class='add'>+"the default and change the user name. The next step is to enter a password.\n"</div><div class='add'>+"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"</div><div class='add'>+"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"</div><div class='add'>+"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"</div><div class='add'>+"ones at risk.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"</div><div class='add'>+"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"</div><div class='add'>+"you have finished adding users.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"</div><div class='add'>+"that user (bash by default).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user who\n"</div><div class='add'>+"can automatically log into the system when the computer boots up. If you\n"</div><div class='add'>+"are interested in that feature (and do not care much about local security),\n"</div><div class='add'>+"choose the desired user and window manager, then click \"%s\". If you are\n"</div><div class='add'>+"not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Stel u Windows bediener so op dat dit die drukker beskikbaar stel onder die "</div><div class='del'>-"IPP-protokol en stel drukwerk vanaf die masjien op met die \"%s\" konneksie-"</div><div class='del'>-"tipe in Printerdrake.\n"</div><div class='add'>+"GNU/Linux is 'n multigebruikerstelsel, dit beteken dat elke gebruiker sy\n"</div><div class='add'>+"eie voorkeure kan stel, met sy eie lêers ens. U kan meer hieroor in die\n"</div><div class='add'>+"\"Starter Guide\"  lees. Andersins as 'root' (die supergebruiker) kan\n"</div><div class='add'>+"gebruikers wat u hier byvoeg niks behalwe hul eie lêers en eie\n"</div><div class='add'>+"konfigurasie verander nie. U moet ten minste een gewone gebruiker vir uself\n"</div><div class='add'>+"skep.\n"</div><div class='add'>+"Hierdie gebruker is die een waaronder u moet inteken vir normale gebruik\n"</div><div class='add'>+"van die rekenaar. Alhoewel dit baie gemaklik is om as 'root' in te teken "</div><div class='add'>+"vir\n"</div><div class='add'>+"daaglikse werk, is dit baie gevaarlik. 'n Eenvoudige fout kan moontlik u\n"</div><div class='add'>+"stelsel\n"</div><div class='add'>+"breek. 'n Fout wat as gewone gebruiker gemaak word, sal net daardie\n"</div><div class='add'>+"gebruiker\n"</div><div class='add'>+"beïnvloed en nie hele stelsel nie.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Eers moet u, u eie naam intik. Dit is nie verpligtend nie, want u kan\n"</div><div class='add'>+"eintlik\n"</div><div class='add'>+"enigiets intik, as u wil. DrakX sal dan die eerste woord wat u ingetik het,\n"</div><div class='add'>+"in die\n"</div><div class='add'>+"\"%s\" veld plaas. U kan hier verander indien u wil. Dit is die\n"</div><div class='add'>+"gebruikernaam waarmee\n"</div><div class='add'>+"die gebruiker op die rekenaar sal aanteken. U moet dan ook 'n wagwoord\n"</div><div class='add'>+"voorsien.\n"</div><div class='add'>+"'n Gewone gebruiker se wagwoord is nie so krities soos dié van die\n"</div><div class='add'>+"supergebruiker\n"</div><div class='add'>+"(uit 'n sekuriteitsoogpunt) nie, maar daar is geen\n"</div><div class='add'>+"rede om agterlosig met u data te wees nie.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Indien u op \"%s\" kliek sal die gebruiker geskep word en kan u nog\n"</div><div class='add'>+"gebruikers byvoeg.\n"</div><div class='add'>+"U kan vir al u vriende gebruikername skep, sommer een vir pa en ma ook. \n"</div><div class='add'>+"Sodra u klaar is, kliek op \"%s\".\n"</div><div class='add'>+"Kliek op die \"%s\" knoppie indien u die verstek-instruksiedop vir die\n"</div><div class='add'>+"gebruiker\n"</div><div class='add'>+"wil verander.\n"</div><div class='add'>+"Dit is bash by verstek.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Sodra u klaar is met die skep van gebruikers, sal u gevra word om 'n\n"</div><div class='add'>+"gebruiker\n"</div><div class='add'>+"te kies wie outomaties sal inteken sodra Linux klaar selfgelaai het. Indien\n"</div><div class='add'>+"u hierdie funksie wil gebruik (en plaaslike sekuriteit tans nie vreeslik\n"</div><div class='add'>+"belangrik is nie), kies asseblief die verlangde gebruiker en venstermaker,\n"</div><div class='add'>+"klik dan op \"%s\".\n"</div><div class='add'>+"Indien u NIE hierdie funksie wil gebruik nie, sorg dat \"%s\" NIE gemerk is\n"</div><div class='add'>+"nie."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:52 help.pm:197 help.pm:444 help.pm:691 help.pm:784 help.pm:1005</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:275 interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:242 network/tools.pm:208 printer/printerdrake.pm:2922</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:392 standalone/drakbackup:4487</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4513 standalone/drakbackup:4543</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4567 ugtk2.pm:509</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bad package"</div><div class='del'>-msgstr "Foutiewe pakket"</div><div class='add'>+msgid "Next"</div><div class='add'>+msgstr "Volgende"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:52 help.pm:418 help.pm:444 help.pm:660 help.pm:733 help.pm:768</div><div class='add'>+#: interactive.pm:371</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Advanced"</div><div class='add'>+msgstr "Gevorderd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/07-server.pl:1</div><div class='add'>+#: help.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, "</div><div class='del'>-"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!"</div><div class='add'>+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"</div><div class='add'>+"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"</div><div class='add'>+"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"</div><div class='add'>+"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"</div><div class='add'>+"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"</div><div class='add'>+"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"</div><div class='add'>+"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"</div><div class='add'>+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"</div><div class='add'>+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"</div><div class='add'>+"hard drives:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"</div><div class='add'>+"\"second lowest SCSI ID\", etc."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Met 'n paar klikke van u muis, het u 'n kragtige Linux bediener:Webbediener, "</div><div class='del'>-"e-pos, vuurmuur, l�er- en drukker-bediener (en nog meer!)"</div><div class='add'>+"Hier is 'n lys van die bestaande Linux partisies wat opgespoor is.\n"</div><div class='add'>+"U kan die assistent se keuses behou, hulle is gewoonlik geskik vir die\n"</div><div class='add'>+"meeste installasies. Sou u wil verander, moet u ten minste 'n wortel-\n"</div><div class='add'>+"partisie (\"/\") voorsien. Dit moet nie te klein wees nie, anders kan ons \n"</div><div class='add'>+"nie genog sagteware installeer nie. Indien u die data op 'n aparte \n"</div><div class='add'>+"partisie wil stoor, moet u ook 'n \"/home\"-partisie skep.\n"</div><div class='add'>+"(waarvoor u meer as een Linux partisie nodig het).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Elke partisie word as volg gelys: \"Naam\", \"Kapasiteit\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Naam werk as volg\" \"tipe hardeskyf\", \"nommer van hardeskyf\",\n"</div><div class='add'>+"\"nommer van partisie\" (byvoorbeeld: \"hda1\").\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Indien u 'n IDE tipe hardeskyf het sal die tipe \"hd\" wees, en SCSI, sal \n"</div><div class='add'>+"\"sd\" wees\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Die nommer van die hardeskyf is altyd 'n letter, wat volg na \"hd\" \n"</div><div class='add'>+"of \"sd\".\n"</div><div class='add'>+"Met IDE hardeskywe:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"a\" beteken \"meester-hardeskyf op die primêre IDE-beheerder\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"b\" beteken \"slaaf-hardeskyf op die primêre IDE-beheerder\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"c\" beteken \"meester-hardeskyf op die sekondêre IDE-beheerder\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"e\" beteken \"slaaf-hardeskyf op die sekondêre IDE-beheerder\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Met SCSI-hardeskywe, beteken 'n \"a\" die kleinste SCSI-ID,\"b\" sal\n"</div><div class='add'>+"dan die volgende ID verteenwoordig ens."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "DrakSec Basic Options"</div><div class='del'>-msgstr "DrakSec Basiese Opsies"</div><div class='add'>+#: help.pm:86</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. If a\n"</div><div class='add'>+"selected package is located on another CD-ROM, DrakX will eject the current\n"</div><div class='add'>+"CD and ask you to insert the correct CD as required."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Die Mandrake Linux installasie is versprei oor 'n aantal CD-ROMs.DrakX\n"</div><div class='add'>+"weet wanneer 'n gekose pakket op 'n ander CD-ROM is. DrakX sal in so\n"</div><div class='add'>+"geval die huidige CD uitskop en aandui watter een benodig word."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksound:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: help.pm:91</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"</div><div class='add'>+"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"</div><div class='add'>+"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"</div><div class='add'>+"similar applications.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"</div><div class='add'>+"machine. Mandrake Linux sorts packages groups in four categories. You can\n"</div><div class='add'>+"mix and match applications from the various categories, so a\n"</div><div class='add'>+"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"</div><div class='add'>+"``Development'' category installed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"</div><div class='add'>+"more of the groups that are in the workstation category.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if you plan on using your machine for programming, select the\n"</div><div class='add'>+"appropriate groups from that category.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"</div><div class='add'>+"more common services you wish to install on your machine.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"</div><div class='add'>+"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"</div><div class='add'>+"interface available.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"</div><div class='add'>+"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"</div><div class='add'>+"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"</div><div class='add'>+"different options for a minimal installation:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"</div><div class='add'>+"working graphical desktop.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"</div><div class='add'>+"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"</div><div class='add'>+"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"</div><div class='add'>+"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"</div><div class='add'>+"megabytes.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "</div><div class='del'>-"program.  Just type \"sndconfig\" in a console."</div><div class='add'>+"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"</div><div class='add'>+"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"</div><div class='add'>+"be installed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"</div><div class='add'>+"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"</div><div class='add'>+"updating an existing system."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Nou moet u spesifiseer watter programme u op die rekenaar wil\n"</div><div class='add'>+"installeer. Daar is duisende pakkette beskikbaar vir Mandrake Linux, en\n"</div><div class='add'>+"om alles meer eenvoudig te maak, is die pakkette gegroepeer onder\n"</div><div class='add'>+"groepe van selfde tipe programme.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Die groepe is so saamgestel dat dit saamval met die tipe gebruik van u\n"</div><div class='add'>+"rekenaar. Mandrake Linux het vier vooraf gespesifseerde installasies\n"</div><div class='add'>+"beskikbaar. Dink aan hierdie tipes as houers met verskillende pakkette.\n"</div><div class='add'>+"U kan wel uit die verskillende houers, verskillende pakkette kies.\n"</div><div class='add'>+"Dus kan u \"Werkstasie\" ook programme uit die \"Ontwikkeling\"\n"</div><div class='add'>+"bevat.\n"</div><div class='add'>+"( Amper soos die \"pick 'n mix\" by 'n Clicks of 'n winkel van u keuse! )\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": indien u die rekenaar as 'n werkstasie wil gebruik, kies een of\n"</div><div class='add'>+"meer hieruit.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Aandag: Indien u klankkaart 'n ISA PnP tipe kaart is, moet u gebruik maak "</div><div class='del'>-"van die 'sndconfig' program. ( tik \"sndconfig\" in op die instruksielyn)."</div><div class='add'>+" * \"%s\": indien u ontwikkelling op die masjien wil doen, kan u hier\n"</div><div class='add'>+"kies en keur.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": mense wat 'n bediener wil opstel, hier is vir julle keuses.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": Grafiese-omgewings. Indien u 'n grafiese omgewing wil\n"</div><div class='add'>+"gebruik, moet u ten minste een hier kies.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Beweeg u muis stadig oor elke groep om meer inligting daaroor te bekom.\n"</div><div class='add'>+"Indien u NIKS kies nie gedurende 'n normale installasie, sal 'n venster\n"</div><div class='add'>+"opspring met verskillende keuses vir hierdie minimale installasie:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": installeer die minimale programme vir 'n werkende grafiese\n"</div><div class='add'>+"werksomgewing.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": installeer 'n basiese stelsel met basiese nutsporgramme en hul\n"</div><div class='add'>+"dokumentasie. Dit is geskik om 'n bediener op te stel.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": sal 'n absolute minimale installasie doen, sodat u bloot 'n\n"</div><div class='add'>+"werkende Linux rekenaar het. Die grootte sal so 65 megagrepe wees.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"U kan die \"%s\" blokkie merk, dit is handig indien u vertroud is met al\n"</div><div class='add'>+"die beskikbare pakette, en u meer beheer verlang.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Indien u die installasie in \"%s\"-modus begin het, kan u NIKS kies nie\n"</div><div class='add'>+"om te verhoed dat nuwe pakette installeer. Baie handig wanneer u 'n\n"</div><div class='add'>+"bestaande stelsel opdateeer, of herstel."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Romania"</div><div class='del'>-msgstr "Roemeni�"</div><div class='add'>+msgid "Workstation"</div><div class='add'>+msgstr "Werkstasie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Group"</div><div class='del'>-msgstr "Groep:"</div><div class='add'>+msgid "Development"</div><div class='add'>+msgstr "Ontwikkeling"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Canada"</div><div class='del'>-msgstr "Kanada"</div><div class='add'>+msgid "Graphical Environment"</div><div class='add'>+msgstr "Grafiese Omgewing"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137 install_steps_interactive.pm:559</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "choose device"</div><div class='del'>-msgstr "kies toestel"</div><div class='add'>+msgid "With X"</div><div class='add'>+msgstr "Met X"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove from LVM"</div><div class='del'>-msgstr "Verwyder uit LVM"</div><div class='add'>+msgid "With basic documentation"</div><div class='add'>+msgstr "Met basiese dokumentasie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Timezone"</div><div class='del'>-msgstr "Tydsone"</div><div class='add'>+msgid "Truly minimal install"</div><div class='add'>+msgstr "Werklike minimale installasie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137 install_steps_gtk.pm:270 install_steps_interactive.pm:605</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "German"</div><div class='del'>-msgstr "Duits"</div><div class='add'>+msgid "Individual package selection"</div><div class='add'>+msgstr "Individuele pakket-seleksie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137 help.pm:602</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Next -&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Volgende -&gt;"</div><div class='add'>+msgid "Upgrade"</div><div class='add'>+msgstr "Opgradeer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: help.pm:140</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "</div><div class='del'>-"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "</div><div class='del'>-"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "</div><div class='del'>-"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "</div><div class='del'>-"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "</div><div class='del'>-"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "</div><div class='del'>-"activate this function on that remote machine."</div><div class='add'>+"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"</div><div class='add'>+"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"</div><div class='add'>+"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"</div><div class='add'>+"subgroups, or individual packages.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"</div><div class='add'>+"right to let you know the purpose of the package.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"</div><div class='add'>+"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"</div><div class='add'>+"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"</div><div class='add'>+"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"</div><div class='add'>+"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"</div><div class='add'>+"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"</div><div class='add'>+"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"</div><div class='add'>+"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"</div><div class='add'>+"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"</div><div class='add'>+"install the listed services and they will be started automatically by\n"</div><div class='add'>+"default during boot. !!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"</div><div class='add'>+"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"</div><div class='add'>+"dependency issue. Some packages have relationships between each them such\n"</div><div class='add'>+"that installation of one package requires that some other program is also\n"</div><div class='add'>+"required to be installed. The installer can determine which packages are\n"</div><div class='add'>+"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"</div><div class='add'>+"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"</div><div class='add'>+"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"</div><div class='add'>+"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"</div><div class='add'>+"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"</div><div class='add'>+"create such a floppy."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Deur hierdie keuse kan u standaard teksl�ers in japanees druk. Kies dit "</div><div class='del'>-"SLEGS indien u japanese teksl�ers wil druk, indien dit geaktiveer is kan u "</div><div class='del'>-"nie geaksentueerde karakters in latynse lettertipes druk nie, u sal ook nie "</div><div class='del'>-"die kantlyne of karaktergrottes kan verstel nie. Die verstelling affekteer "</div><div class='del'>-"slegs plaaslike drukkers. Indien u japanese teks op 'n eksterne drukker wil "</div><div class='del'>-"druk, moet u dit op daardie drukker se rekenaar aktiveer."</div><div class='add'>+"Inidein u gespesifiseer het dat u individuele pakkette wil kies,\n"</div><div class='add'>+"sal daar 'n boom-struktuur aan u vertoon word met al die pakkette\n"</div><div class='add'>+"wat opgedeel is in groepe en sub-groepe. Soos u die deur hulle rits\n"</div><div class='add'>+"kan u hele groepe of sub-groepe kies, of self individuele pakkette.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Sodra u 'n pakket kies, sal daar 'n beskrywing aan die regterkant verskyn\n"</div><div class='add'>+"wat aandui waarvoor die pakket gebruik word.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Indien u 'n diensprogram kies, of dit nou deel is van 'n groepe pakkette of\n"</div><div class='add'>+"'n enkel een, sal u gevra word om die installasie daarvan te bevestig.\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux sal by verstek alle bediener-programme afskop nadat u die\n"</div><div class='add'>+"rekenaar aangeskakel het. Hierdie bediener-programme is verpak sonder\n"</div><div class='add'>+"enige probleme bekend. Dit kon intussen verander het, nadat sekuriteits-"</div><div class='add'>+"gate\n"</div><div class='add'>+"gevind is. Indien u nie weet wat 'n diens veronderstel is om te doen nie, "</div><div class='add'>+"of\n"</div><div class='add'>+"waarom dit geïnstalleer word nie, klik op \"%s\". Deur op \"%s\" te klik "</div><div class='add'>+"sal\n"</div><div class='add'>+"die bediener-program geïnstalleer word en afskop sodra die Linux laai!!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Die \"%s\"-opsie VERSPER die waarskuwings-dialoog wat verskyn\n"</div><div class='add'>+"sodra die installeerder ander pakkette moet kies a.g.v. afhanklikhede\n"</div><div class='add'>+"Afhanklikhede werk as volg: Sommige pakkette moet ander programme\n"</div><div class='add'>+"installeer om korrek te funksioneer, maar hierdie programme maak soms deel\n"</div><div class='add'>+"uit van 'n ander pakket, dus sal die installeer-program daardie pakkette\n"</div><div class='add'>+"ook installeer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Die klein disket-ikoon aan die lys se onderkant laat u toe om 'n lys van\n"</div><div class='add'>+"pakkette van 'n vorige installeasie te laai. Dit is handig indien u 'n\n"</div><div class='add'>+"aantal masjiene identies wil konfigureer. As u hierop klik, sal u gevra\n"</div><div class='add'>+"word om die disket te voorsien wat aan die einde van 'n vorige\n"</div><div class='add'>+"installasie geskep is. Raadpleeg die tweede wenk van die laaste stap\n"</div><div class='add'>+"oor hoe mens so disket skep."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:329 help.pm:457 install_any.pm:422</div><div class='add'>+#: interactive.pm:149 modules/interactive.pm:71 standalone/harddrake2:218</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "No"</div><div class='add'>+msgstr "Nee"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:457 install_any.pm:422 interactive.pm:149</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:71 standalone/drakgw:280 standalone/drakgw:281</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:289 standalone/drakgw:299 standalone/harddrake2:217</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Yes"</div><div class='add'>+msgstr "Ja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:172</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='add'>+msgid "Automatic dependencies"</div><div class='add'>+msgstr "Outomatiese-afhanklikhede"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:175</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"</div><div class='add'>+"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux will attempt to auto-detect network devices and modems. If\n"</div><div class='add'>+"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"</div><div class='add'>+"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"</div><div class='add'>+"button will take you to the next step.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Chances are, this partition is\n"</div><div class='del'>-"a Driver partition. You should\n"</div><div class='del'>-"probably leave it alone.\n"</div><div class='add'>+"When configuring your network, the available connections options are:\n"</div><div class='add'>+"Normal modem connection, Winmodem connection, ISDN modem, ADSL connection,\n"</div><div class='add'>+"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"</div><div class='add'>+"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"</div><div class='add'>+"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"About Winmodem Connection. Winmodems are special integrated low-end modems\n"</div><div class='add'>+"that require additional software to work compared to Normal modems. Some of\n"</div><div class='add'>+"those modems actually work under Mandrake Linux, some others do not. You\n"</div><div class='add'>+"can consult the list of supported modems at LinModems.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"</div><div class='add'>+"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"</div><div class='add'>+"installed and use the program described there to configure your connection."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"U kan nou die Internet/netwerk konneksie opstel. Indien u graag die "</div><div class='add'>+"rekenaar\n"</div><div class='add'>+"aan die Internet of plaaslike netwerk wil koppel, kies \"%s\".\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux sal poog om u netwerk toestelle en modems te outospeur.\n"</div><div class='add'>+"Indien\n"</div><div class='add'>+"dit onsuksesvol was, probeer waar \"%s\" nie gemerk is nie. U kan ook kies\n"</div><div class='add'>+"om nie \n"</div><div class='add'>+"die netwerk op te stel nie, of dit selfs eers later te doen, kies dan \"%s"</div><div class='add'>+"\"\n"</div><div class='add'>+", wat u na die volgende stap sal neem.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Dis hoogs waarskynlik dat hierdie partisie 'n\n"</div><div class='del'>-"drywerpartisie is en verkieslik alleen gelos\n"</div><div class='del'>-"moet word.\n"</div><div class='add'>+"Waneer u die netwerk opstel, is die volgende opsies tot u beskiking:\n"</div><div class='add'>+"gewone modem, ISDN-modem, ADSL konneksie, kabel-modem, en ten laaste,\n"</div><div class='add'>+"'n normale LAN konneksie (Ethernet).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ons gaan nie al die opsies bespreek nie - maak net seker dat u die nodigste\n"</div><div class='add'>+"inligting soos IP-adres, 'default gateway', DNS bedieners, ens.\n"</div><div class='add'>+"verkry het van u ISP of administrateur.\n"</div><div class='add'>+"U kan die \"Starter Guide\" se hoofstuk omtrent die Internet raadpleeg\n"</div><div class='add'>+"vir besonderhede rakende die konfigurasie, of doodgewoon wag tot alles "</div><div class='add'>+"klaar\n"</div><div class='add'>+"geïnstalleer is en agterna die konneksie opstel."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guinea-Bissau"</div><div class='del'>-msgstr "Guinea-Bissau"</div><div class='add'>+msgid "Use auto detection"</div><div class='add'>+msgstr "Gebruik outobespeuring"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:200</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Horizontal refresh rate"</div><div class='del'>-msgstr "Horisontale verfristempo"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"</div><div class='add'>+"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"</div><div class='add'>+"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"</div><div class='add'>+"similar to the one used during installation."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\"%s\": deur op die \"%s\" knoppie te klik, sal u toegang tot die 'printer\n"</div><div class='add'>+"configuration wizard' kry. Gaan gerus die ooreenstemde hoofstuk in die\n"</div><div class='add'>+"\"Starter Guide\" na vir meer inligting. Dit stem baie ooreen met die een."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: help.pm:203 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_gtk.pm:646</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2688 standalone/drakbackup:2696</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2704 standalone/drakbackup:2712</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Edit"</div><div class='del'>-msgstr "Redigeer"</div><div class='add'>+msgid "Configure"</div><div class='add'>+msgstr "Konfigureer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"</div><div class='del'>-"Remove the loopback first"</div><div class='add'>+"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"</div><div class='add'>+"time.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"</div><div class='add'>+"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"</div><div class='add'>+"time.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"</div><div class='add'>+"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"</div><div class='add'>+"it is safer to leave the default behavior.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"</div><div class='add'>+"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"</div><div class='add'>+"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"</div><div class='add'>+"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"</div><div class='add'>+"!!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Kan nie hegpunt ontset nie, omdat hierdie partisie vir teruglus\n"</div><div class='del'>-"gebruik word. Verwyder eers die teruglus."</div><div class='add'>+"U kan nou dienste kies wat by herlaaityd moet afskop.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Wanneer u die muis oor 'n item beweeg, sal 'n klein ballon opspring\n"</div><div class='add'>+"wat die rol van die diens verduidelik.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Wees versigtig met hierdie stap. Indien u beplan om dié rekenaar as 'n\n"</div><div class='add'>+"bediener te gebruik wil u nie dienste afskop wat u nie gaan gebruik nie."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: help.pm:224</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The network configuration done during the installation cannot be started "</div><div class='del'>-"now. Please check whether the network is accessable after booting your "</div><div class='del'>-"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "</div><div class='del'>-"section \"Network &amp; Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "</div><div class='del'>-"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"</div><div class='del'>-"\"Printer\""</div><div class='add'>+"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"</div><div class='add'>+"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"</div><div class='add'>+"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"</div><div class='add'>+"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"</div><div class='add'>+"hardware clock are in the same time zone. This is useful when the machine\n"</div><div class='add'>+"also hosts another operating system like Windows.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"</div><div class='add'>+"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"</div><div class='add'>+"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"</div><div class='add'>+"near you. This option actually installs a time server that can be used by\n"</div><div class='add'>+"other machines on your local network as well."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Die netwerk, soos opgestel gedurende die installasie, kom nie aan die gang "</div><div class='del'>-"nie. Maak tog seker die netwerk is tot u beskikking, en gaan u konfigurasie "</div><div class='del'>-"na deur die 'Mandrake Control Center' te gebruik. "</div><div class='add'>+"GNU/Linux gebruik die GMT (Greenwich Mean Time) as verwysing en verstel\n"</div><div class='add'>+"dan die tyd volgens u tydsone. Dit beteken dat, in Suid-Afrika,\n"</div><div class='add'>+"die tyd op die moederbord sowat twee ure \"uit\" sal wees,\n"</div><div class='add'>+"indien u Johannesburg as tydsone kies. U kan GNU/Linux forseer om\n"</div><div class='add'>+"die moederbord en plaaslike tyd dieselfde te hou deur NIE die \"%s\" te\n"</div><div class='add'>+"merk NIE. Gebruik dit so wanneer die rekenaar\n"</div><div class='add'>+"ander bedryfstelsels ook kan laai, byvoorbeeld Windows.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Die \"%s\"-opsie sal outomaties die klok reguleer deur gebruik te maak van\n"</div><div class='add'>+"'n eksterne tyd-bediener op die Internet. U sal natuurlik 'n werkende\n"</div><div class='add'>+"Internetkonneksie daarvoor benodig. Kies 'n bediener naby u. Hierdie opsie\n"</div><div class='add'>+"laat u toe om hierdie rekenaar self as 'n tyd-bediener te gebruik."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:235 install_steps_interactive.pm:834</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "USB controllers"</div><div class='del'>-msgstr "USB beheerders"</div><div class='add'>+msgid "Hardware clock set to GMT"</div><div class='add'>+msgstr "Hardewareklok gestel vir GMT"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:235</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "What norm is your TV using?"</div><div class='del'>-msgstr "Watter norm gebruik u TV?"</div><div class='add'>+msgid "Automatic time synchronization"</div><div class='add'>+msgstr "Outotydsinkronisasie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Type:"</div><div class='del'>-msgstr "Tipe:"</div><div class='add'>+#: help.pm:238</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Graphic Card\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='add'>+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"</div><div class='add'>+"choose from this list the card you actually have installed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   In the situation where different servers are available for your card,\n"</div><div class='add'>+"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n"</div><div class='add'>+"best suits your needs."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Grafiesekaart\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Die installeer-program sal in meeste gevalle u grafiesekaart outomaties\n"</div><div class='add'>+"opspoor. Indien daar probleme is, kan u self van hierdie lys die kaart\n"</div><div class='add'>+"kies.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Dit mag gebeur dat daar verskillende tipe X-bedieners beskikbaar sal\n"</div><div class='add'>+"wees vir u kaart, met of sonder 3D-versnelling, kies dan die een wat u\n"</div><div class='add'>+"behoefdes die beste sal bevredig."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Share name"</div><div class='del'>-msgstr "Naam van deelarea"</div><div class='add'>+#: help.pm:249</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"</div><div class='add'>+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"</div><div class='add'>+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"</div><div class='add'>+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='add'>+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"</div><div class='add'>+"choose from this list the card you actually have installed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   In the situation where different servers are available for your card,\n"</div><div class='add'>+"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n"</div><div class='add'>+"best suits your needs.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Monitor\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='add'>+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"</div><div class='add'>+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Resolution\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"</div><div class='add'>+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"</div><div class='add'>+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"</div><div class='add'>+"configuration is shown in the monitor picture.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Test\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Depending on your hardware, this entry might not appear.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"</div><div class='add'>+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"</div><div class='add'>+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"</div><div class='add'>+"means that some part of the auto-detected configuration was incorrect and\n"</div><div class='add'>+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"</div><div class='add'>+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Options\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"</div><div class='add'>+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"</div><div class='add'>+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"</div><div class='add'>+"in getting the display configured."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"X (staan vir X Window Stelsel -let geen 's') is die hart van die GNU/Linux \n"</div><div class='add'>+"se grafiese-koppelvlak. Bo-op X, laai grafiese omgewings. ( dit sluit\n"</div><div class='add'>+"KDE, GNOME, AfterStep, WindowMaker ens. in)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Hier is 'n lys van verstellings wat u kan verander om die beste resultate\n"</div><div class='add'>+"te verkry: Grafiesekaart\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Die program sal gewoonlik die regte grafiesekaart optel en opstel.\n"</div><div class='add'>+"Indien nie, kan u self die regte een vanaf hierdie lys kies.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Dit mag gebeur dat daar verskillende tipe X-bedieners beskikbaar sal\n"</div><div class='add'>+"wees vir u kaart, met of sonder 3D-versnelling, kies dan die een wat u\n"</div><div class='add'>+"behoefdes die beste sal bevredig.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Monitor\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Die program sal gewoonlik u monitor korrek kies.\n"</div><div class='add'>+"Indien nie, kan u self die regte een vanaf hierdie lys kies.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Resolusie\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Hier kan u die resolusie en aantal kleure kies wat vir u hardeware\n"</div><div class='add'>+"beskikbaar is. Kies die een wat u die beste sal pas.( let dat u wel\n"</div><div class='add'>+"hierdie keuse weer kan verander na die installasie). 'n voorbeeld\n"</div><div class='add'>+"van die gekose konfigurasie word vertoon op die skerm.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Toets\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   ons gaan 'n grafiese skerm probeer opstel met die verstellings\n"</div><div class='add'>+"wat u gemaak het. Indien u die boodskap daarop kan sien en \"%s\"\n"</div><div class='add'>+"antwoord, sal DrakX na die volgende stap gaan. Indien u nie die boodskap\n"</div><div class='add'>+"kan sien nie, dui dit aan dat iets nie reg opgestel is nie. Die toets sal "</div><div class='add'>+"dan\n"</div><div class='add'>+"na 12 sekondes eindig, en terugval na die kieslys toe. Verander dan u\n"</div><div class='add'>+"keuses vir nog 'n probeerslag.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Opsies\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Hier kan u spesifiseer indien u rekenaar die grafiese-koppelvlak moet\n"</div><div class='add'>+"begin tydens selflaai. U kan \"%s\" merk indien u 'die rekenaar as bediener\n"</div><div class='add'>+"gaan gebruik, of indien u nie X met sukses kon opstel nie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: help.pm:304</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "enable"</div><div class='del'>-msgstr "aktiveer"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Monitor\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='add'>+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"</div><div class='add'>+"this list the monitor you actually have connected to your computer."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Monitor\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Die program sal gewoonlik u monitor korrek kies.\n"</div><div class='add'>+"Indien nie, kan u self die regte een vanaf hierdie lys kies."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: help.pm:311</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."</div><div class='del'>-msgstr "Kontak MandrakeLinux se webwerf vir 'n lys van spie�lwebplekke...."</div><div class='add'>+"Resolution\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"</div><div class='add'>+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"</div><div class='add'>+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"</div><div class='add'>+"configuration is shown in the monitor picture."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Resolusie\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Hier kan u die resolusie en aantal kleure kies wat vir u hardeware\n"</div><div class='add'>+"beskikbaar is. Kies die een wat u die beste sal pas.( let dat u wel hierdie\n"</div><div class='add'>+"keuse weer kan verander na die installasie). 'n voorbeeld van die gekose\n"</div><div class='add'>+"konfigurasie word vertoon op die skerm."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:319</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"In the situation where different servers are available for your card, with\n"</div><div class='add'>+"or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that best\n"</div><div class='add'>+"suits your needs."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Indien daar verskillende tipe bedieners vir u kaart beskikbaar is, met of\n"</div><div class='add'>+"sonder 3D-versnelling, sal u gevra word om die een te kies wat u die beste\n"</div><div class='add'>+"sal pas."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:324</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"A problem occured while restarting the network: \n"</div><div class='add'>+"Options\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"</div><div class='add'>+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"</div><div class='add'>+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"</div><div class='add'>+"in getting the display configured."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Daar was 'n probleem met die herlaai van die netwerk.\n"</div><div class='add'>+"Opsies\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+"   hier kan u kies of u die rekenaar wil laat eindig in 'n grafiese "</div><div class='add'>+"koppelvlak\n"</div><div class='add'>+"na dit aangeskakel is. U sal natuurlik \"%s\" kies indien die rekenaar as\n"</div><div class='add'>+"'n bediener gebruik gaan word, of u nie die skerm reg kon opstel nie."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove the loopback file?"</div><div class='del'>-msgstr "Verwyder die teruglusl�er?"</div><div class='add'>+#: help.pm:332</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"</div><div class='add'>+"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"</div><div class='add'>+"if an existing operating system is using all the available space you will\n"</div><div class='add'>+"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"</div><div class='add'>+"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux system.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"</div><div class='add'>+"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"</div><div class='add'>+"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"</div><div class='add'>+"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"</div><div class='add'>+"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"</div><div class='add'>+"rest of this section and above all, take your time.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"</div><div class='add'>+"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"</div><div class='add'>+"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"</div><div class='add'>+"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"</div><div class='add'>+"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"</div><div class='add'>+"a good idea to keep them.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"</div><div class='add'>+"all the space available on it, you will have to create free space for\n"</div><div class='add'>+"GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"</div><div class='add'>+"data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"</div><div class='add'>+"FAT or NTFS partition. Resizing can be performed without the loss of any\n"</div><div class='add'>+"data, provided you have previously defragmented the Windows partition.\n"</div><div class='add'>+"Backing up your data is strongly recommended.. Using this option is\n"</div><div class='add'>+"recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft Windows on\n"</div><div class='add'>+"the same computer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Before choosing this option, please understand that after this\n"</div><div class='add'>+"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"</div><div class='add'>+"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"</div><div class='add'>+"Windows to store your data or to install new software.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"</div><div class='add'>+"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"</div><div class='add'>+"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"</div><div class='add'>+"choice after you confirm.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"</div><div class='add'>+"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"</div><div class='add'>+"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"</div><div class='add'>+"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"</div><div class='add'>+"recommended if you have done something like this before and have some\n"</div><div class='add'>+"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"</div><div class='add'>+"refer to the ``Managing Your Partitions'' section in the ``Starter Guide''."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Op hierdie tydstip moet u besluit waar op die hardeskyf u Mandrake Linux\n"</div><div class='add'>+"wil installeer. Indien u 'n leë hardeskyf het, of indien 'n bestaande\n"</div><div class='add'>+"bedryfstelsel al\n"</div><div class='add'>+"die beskikbare spasie gebruik, sal u partisies moet skep. Om 'n partisie te\n"</div><div class='add'>+"skep\n"</div><div class='add'>+"veroorsaak dat u die hardeskyf logies verdeel, om spasie te skep vir u nuwe\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux bedryfstelsel.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Indien u 'n onervare gebruiker is, kan die skep van partisies vreemd en\n"</div><div class='add'>+"intimiderend\n"</div><div class='add'>+"wees\n"</div><div class='add'>+"Die skep van partisies is gewoonlik onomkeerbaar en kan dataverlies\n"</div><div class='add'>+"meebring indien daar reeds 'n bestaande bedryfstelsel op die hardeskyf is.\n"</div><div class='add'>+"Gelukkig sluit DrakX 'n assisstent in wat die proses vergemaklik.\n"</div><div class='add'>+"Voor u verder gaan, lees die volgende deel deeglik deur, en wees rustig!\n"</div><div class='add'>+"(Moet nie stres kap nie!)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Afhangende van hoe u hardeskyf gekonfigureer is, is daar 'n aantal opsies\n"</div><div class='add'>+"beskikbaar:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": hierdie opsie sal die partisies op u leë hardeskyf outomaties\n"</div><div class='add'>+"opstel.\n"</div><div class='add'>+"Indien u die een kies, is dit al inset wat u hoef te lewer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": die assistent het een of meer bestaande Linux-partisies op die\n"</div><div class='add'>+"hardeskyf\n"</div><div class='add'>+"gekry. Indien u wil gebruik maak van hulle, kies hierdie opsie.Daar is\n"</div><div class='add'>+"verstek hegpunte,\n"</div><div class='add'>+"wat u kan verander, indien u wil, maar ons stel voor u hou daarby.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \" %s\": indien u Microsoft Windows op u hardeskyf geïnstalleer het, en\n"</div><div class='add'>+"dit neem\n"</div><div class='add'>+"al die spasie in beslag, moet ons eers 'n plekkie vir Linux skep. U kan die\n"</div><div class='add'>+"Microsoft\n"</div><div class='add'>+"Windows partisie met al die data uitwis (verwys na 'Erase entie disk'\n"</div><div class='add'>+"oplossing)\n"</div><div class='add'>+"of u kan die Microsoft Windows FAT partisie verklein. Dit kan geskied "</div><div class='add'>+"sonner\n"</div><div class='add'>+"verlies\n"</div><div class='add'>+"van data, mits u die partisie gedefragmenteer het, en dit die FAT formaat\n"</div><div class='add'>+"gebruik.\n"</div><div class='add'>+"Ons beveel ten sterkste aan dat u 'n rugsteun maak van u data. Hierdie is\n"</div><div class='add'>+"die\n"</div><div class='add'>+"beste metode indien u beide Mandrake Linux en Microsoft Windows op die\n"</div><div class='add'>+"rekenaar wil gebruik.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Neem tog kennis dat dit die beskikbare oop spasie in Microsoft Windows sal\n"</div><div class='add'>+"verminder, aangesien ons plek moet maak vir Linux op die hardeskyf.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": Indien u alle data op alle partisies op u hardeskyf wil uitwis,\n"</div><div class='add'>+"en\n"</div><div class='add'>+"dit dan vervang met Mandrake Linux, kan u hierdie opsie kies. Wees "</div><div class='add'>+"versigtig\n"</div><div class='add'>+"die opsie is onomkeerbaar!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   !! Net weer waarsku: alle data op die skyf sal vernietig word. !! \n"</div><div class='add'>+" * \"%s\" hierdie opsie gaan doodeenvoudig alles uitwis en van vooraf\n"</div><div class='add'>+"die hardeskyf partisies skep. Alle data sal verlore gaan.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   !! Net weer waarsku: alle data up die skyf sal vernietig word. !! \n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": kies hierdie opsie indien u self die partisies wil opstel. Wees\n"</div><div class='add'>+"uiters\n"</div><div class='add'>+"versigtig -- dit is 'n gevaarlike keuse en u kan maklik al u data verloor.\n"</div><div class='add'>+"Hierdie\n"</div><div class='add'>+"opsie word aanbeveel vir persone wat ondervinding het en vertroud is met\n"</div><div class='add'>+"Linux .\n"</div><div class='add'>+"U kan verder oplees oor hoe om te werk te gaan in die \"Managing Your\n"</div><div class='add'>+"Partitions\"\n"</div><div class='add'>+"deel van die \"Starter Guide\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:389 install_interactive.pm:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Selected size is larger than available space"</div><div class='del'>-msgstr "Geselekteerde grootte is groter as beskikbare spasie."</div><div class='add'>+msgid "Use free space"</div><div class='add'>+msgstr "Gebruik beskikbare spasie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:389</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NCP server name missing!"</div><div class='del'>-msgstr "NCP-bedienernaam ontbreek!"</div><div class='add'>+msgid "Use existing partition"</div><div class='add'>+msgstr "Gebruik bestaande partisies"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:389 install_interactive.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose your country."</div><div class='del'>-msgstr "Kies asseblief u land."</div><div class='add'>+msgid "Use the free space on the Windows partition"</div><div class='add'>+msgstr "Gebruik die beskikbare spasie op die Windows-partisie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: help.pm:389 install_interactive.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hard Disk Backup files..."</div><div class='del'>-msgstr "Hardeskyf Rugsteun l�ers..."</div><div class='add'>+msgid "Erase entire disk"</div><div class='add'>+msgstr "Wis hele skyf"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:389</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Laotian"</div><div class='del'>-msgstr "Laoties"</div><div class='add'>+msgid "Remove Windows"</div><div class='add'>+msgstr "Verwyder Windows(TM)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:389 install_interactive.pm:226</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Samoa"</div><div class='del'>-msgstr "Samoa"</div><div class='add'>+msgid "Custom disk partitioning"</div><div class='add'>+msgstr "Gespesialiseerde skyfpartisionering"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: help.pm:392</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"</div><div class='del'>-"performance metrics for any machine on that network."</div><div class='add'>+"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"</div><div class='add'>+"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. Don't forget to\n"</div><div class='add'>+"remove the installation media (CD-ROM or floppy). The first thing you\n"</div><div class='add'>+"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"</div><div class='add'>+"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"</div><div class='add'>+"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"</div><div class='add'>+"the installation you just configured.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Note that two different options are available after clicking the button:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"</div><div class='add'>+"step is the only interactive procedure.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"</div><div class='add'>+"rewritten, all data is lost.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"</div><div class='add'>+"See the Auto install section on our web site for more information.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": saves a list of the packages selected in this installation. To\n"</div><div class='add'>+"use this selection with another installation, insert the floppy and start\n"</div><div class='add'>+"the installation. At the prompt, press the [F1] key and type &gt;&gt;linux\n"</div><div class='add'>+"defcfg=\"floppy\" &lt;&lt;."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Die 'rstat' protokol laat gebruikers op 'n netwerk toe om\n"</div><div class='del'>-"werksverrigting-inligting oor enige rekenaar op die\n"</div><div class='del'>-"netwerk te onttrek."</div><div class='add'>+"Fluit-fluit my storie is uit! Die installasie het tot 'n einde gekom en u\n"</div><div class='add'>+"GNU/Linux reknaar is gereed vir gebruik. Klik bloot op \"%s\" om\n"</div><div class='add'>+"te herlaai. Die eerste skerm wat u sal sien, na die rekenaar sy\n"</div><div class='add'>+"hardeware-toetse uitgevoer het, is die herlaaistelsel se kieslys.\n"</div><div class='add'>+"Daar kan u die bedryfstelsel kies wat moet laai.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Die \"%s\" knoppie sal nog twee knoppies laat verskyn:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": om 'n installasie-disket te skep wat die hele installasie\n"</div><div class='add'>+"aotomaties sal doen, sonner die hulp van 'n persoon.\n"</div><div class='add'>+"Dit sal soortgelyk aan hierdie een wees.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Let daarop dat twee verskillende opsies daarna beskikbaar sal wees:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"     * \"%s\" Gedeeltelik outomaties. Die skep van partisies benodig 'n\n"</div><div class='add'>+"persoon om te spesifiseer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"      * \"%s\" Volkome outomaties. Die hardeskyf word totaal gewis, alle\n"</div><div class='add'>+"data word verloor.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Hierdie is handig wanneer u 'n paar van dieselfde masjiene moet\n"</div><div class='add'>+"installeer.\n"</div><div class='add'>+"Besoek gerus ons webwerf vir meer inligting hieroor.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\"(*): stoor 'n lys van die gekose pakette in hierdie installasie.\n"</div><div class='add'>+"Om hierdie keuses met 'n volgende installasie te gebruik, plaas disket\n"</div><div class='add'>+"in aandrywer en begin die installasie. Kies [F1] en tik '&gt;&gt; linux\n"</div><div class='add'>+"defcfg=\"floppy\" &lt;&lt;' in.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"(*) U sal 'n FAT-geformatteerde disket benodig (onder GNU/Linux, tik\n"</div><div class='add'>+"\"mformat a:\" op die instruksielyn)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Re-generating list of configured scanners ..."</div><div class='del'>-msgstr "Vervris die lys van gekonfigureerde skandeerders ..."</div><div class='add'>+#: help.pm:418</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Generate auto-install floppy"</div><div class='add'>+msgstr "skep outo-installasieskyf"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Module configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Konfigurasie van module"</div><div class='add'>+msgid "Replay"</div><div class='add'>+msgstr "Herspeel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanner"</div><div class='del'>-msgstr "Skandeerder"</div><div class='add'>+msgid "Automated"</div><div class='add'>+msgstr "Outomaties"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1323</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"</div><div class='del'>-msgstr "Waarskuwing: deur hierdie grafikakaart te toets, mag u rekenaar fries"</div><div class='add'>+msgid "Save packages selection"</div><div class='add'>+msgstr "Stoor pakketseleksie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: help.pm:421</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"</div><div class='add'>+"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"</div><div class='add'>+"(formatting means creating a file system).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"</div><div class='add'>+"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"</div><div class='add'>+"partitions as well.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"</div><div class='add'>+"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"</div><div class='add'>+"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"</div><div class='add'>+"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"</div><div class='add'>+"\"/home\").\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"</div><div class='add'>+"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"</div><div class='add'>+"it.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click on \"%s\" when you are ready to format the partitions.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux operating system installation.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"</div><div class='add'>+"bad blocks on the disk."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Die gebruikernaam mag alleenlik uit kleinletter, nommers, '-' en '_' bestaan"</div><div class='add'>+"Enige nuwe partisies moet eers geformatteer word voor dit bruikbaar is.\n"</div><div class='add'>+"(formatteer beteken dan ons 'n lêerstelsel daarop skep).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"O kan ook nou kies om bestaande partisies te formatteer om so al die\n"</div><div class='add'>+"data daarop uit te vee. Kies asseblief dan nou daardie partisies ook.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Let tog daarop dat die NIE nodig is om al die vooraf-bestaande partisies\n"</div><div class='add'>+"weer te formatteer NIE. U moet wel partisies wat die bedryfstelsel bevat\n"</div><div class='add'>+"formatteer. ( byvoorbeeld \"/\",\"/usr\" of \"/var\") maar partisies met\n"</div><div class='add'>+"data wat u graag wil hou ( bv \"/home\") moet nie geformatteer word\n"</div><div class='add'>+"nie.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Wees daarom versigtig wanneer u die partisies kies. Na dit geformatteer\n"</div><div class='add'>+"is, sal ALLE data daarop vernietig wees.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Klik op \"%s\" sodra u gereed is om te formatteer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Klik op \"%s\" indien u 'n ander partisie vir die installasie van u nuwe\n"</div><div class='add'>+"Madrake Linux bedryfstelsel wil kies\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Klik op \"%s\" indien u partisies wil kies wat dan ondersoek en\n"</div><div class='add'>+"getoets moet word."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: help.pm:444 help.pm:1005 install_steps_gtk.pm:431 interactive.pm:404</div><div class='add'>+#: interactive/newt.pm:307 printer/printerdrake.pm:2920</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:371 standalone/drakbackup:4288</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4316 standalone/drakbackup:4374</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4400 standalone/drakbackup:4426</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4483 standalone/drakbackup:4509</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4539 standalone/drakbackup:4563 ugtk2.pm:507</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Menudrake"</div><div class='del'>-msgstr "Menudrake"</div><div class='add'>+msgid "Previous"</div><div class='add'>+msgstr "Vorige"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Welcome To Crackers"</div><div class='del'>-msgstr "Krakers Welkom"</div><div class='add'>+#: help.pm:447</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"</div><div class='add'>+"packages will have been updated since the initial release. Bugs may have\n"</div><div class='add'>+"been fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"</div><div class='add'>+"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"</div><div class='add'>+"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"</div><div class='add'>+"install updated packages later.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"</div><div class='add'>+"retrieved. You should choose one near to you. A package-selection tree will\n"</div><div class='add'>+"appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install the\n"</div><div class='add'>+"selected package(s), or \"%s\" to abort."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Teen die tyd wat u Mandrake Linux installeer, is dit hoogs waarskynlik\n"</div><div class='add'>+"dat van die pakkette intussen opgedateer is. Foute kom reggestel wees,\n"</div><div class='add'>+"of sekuriteits probleme is dalk opgelos. Om voordeel hieruit te put, kan\n"</div><div class='add'>+"u hulle nou van die Internet aflaai. Merk \"%s\" indien u 'n werkende\n"</div><div class='add'>+"Internetkonneksie het, of \"%s\" sou u dit eers later wil doen\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Deur \"%s\" te kies, kan u 'n lys plekke sien waarvanaf hierdie\n"</div><div class='add'>+" pakkette gelaai kan word. Kies 'n geskikte een. 'n Boom-struktuur\n"</div><div class='add'>+" met die nuwwe pakkette in sal verskyn. As u gelukkig is met almal,kan u\n"</div><div class='add'>+" \"%s\" klik om hulle af te laai en te installeer, of \"%s\" om te ontsnap."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:457 help.pm:602 install_steps_gtk.pm:430</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:148 standalone/drakbackup:4602</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Module options:"</div><div class='del'>-msgstr "Module opsies:"</div><div class='add'>+msgid "Install"</div><div class='add'>+msgstr "Installasie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/11-mnf.pl:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall"</div><div class='del'>-msgstr "Maak u netwerk veilig deur die \"Multi Network Firewall\""</div><div class='add'>+#: help.pm:460</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"</div><div class='add'>+"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"</div><div class='add'>+"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"</div><div class='add'>+"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"</div><div class='add'>+"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you do not know what to choose, stay with the default option. You will\n"</div><div class='add'>+"be able to change that security level later with tool draksec from the\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Control Center.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The \"%s\" field can inform the system of the user on this computer who\n"</div><div class='add'>+"will be responsible for security. Security messages will be sent to that\n"</div><div class='add'>+"address."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Op hierdie tydstip laat DrakX u toe om die sekuriteitsvlak vir die\n"</div><div class='add'>+"rekenaar te kies. 'n Algemene reel is dat die sekuriteit hoër behoort\n"</div><div class='add'>+"te wees indien die masjien belangrike inligting bevat, of direk aan\n"</div><div class='add'>+"die Internet gekoppel is. Hierdie hoër sekuriteit kom met die koste dat\n"</div><div class='add'>+"dit algemene gebruik op die rekenaar moeiliker maak.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Indien u onseker is oor wat om te kies, bly by die verstek opsie."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Go on without configuring the network"</div><div class='del'>-msgstr "Gaan voort sonder om die netwerk te konfigureer"</div><div class='add'>+#: help.pm:472</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Security Administrator"</div><div class='add'>+msgstr "Sekuriteits-admin:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Abort"</div><div class='del'>-msgstr "Staak"</div><div class='add'>+#: help.pm:475</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"</div><div class='add'>+"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"</div><div class='add'>+"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"</div><div class='add'>+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"</div><div class='add'>+"partitions must be defined.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"</div><div class='add'>+"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"</div><div class='add'>+"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"</div><div class='add'>+"partitions in the free space of your hard drive\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"%s\": gives access to additional features:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"</div><div class='add'>+"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"</div><div class='add'>+"perform this step.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"</div><div class='add'>+"floppy disk.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"</div><div class='add'>+"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"</div><div class='add'>+"work.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"</div><div class='add'>+"originally on the hard drive.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"</div><div class='add'>+"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"</div><div class='add'>+"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"</div><div class='add'>+"partitioning.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"</div><div class='add'>+"and gives more information about the hard drive.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"</div><div class='add'>+"save your changes back to disk.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"</div><div class='add'>+"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"</div><div class='add'>+"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"When a partition is selected, you can use:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Ctrl-d to delete a partition\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Ctrl-m to set the mount point\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To get information about the different file system types available, please\n"</div><div class='add'>+"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"</div><div class='add'>+"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"</div><div class='add'>+"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"</div><div class='add'>+"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"</div><div class='add'>+"emergency boot situations."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Nou moet u asseblief besluit watter partisie(s) u gaan gebruik vir die\n"</div><div class='add'>+"installasie van u Mandrake Linux rekenaar.Indien die partisies reeds\n"</div><div class='add'>+"geskep is gedurende 'n vorige GNU/Linux installasie of deur 'n ander\n"</div><div class='add'>+"partisie-program, kan u hulle gebruik.Indien nie, moet u eerstens\n"</div><div class='add'>+"partisies skep.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Die skep van 'n partisie behels dat u 'n hardeskyf kies.U kan klik op\n"</div><div class='add'>+"\"hda\" om die eerste IDE hardeskyf te kies, \"hdb\" is die tweede ens.\n"</div><div class='add'>+"\"sda\" is die eerste SCSI skyf.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Hier is die opsies wanneer u partisies skep op die gekose hardeskyf:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": hierdie opsie wis alle partisies op die gekose skyf uit.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": hierdie opsie sal outomaties 'ext3' en 'swap' partisies in die\n"</div><div class='add'>+"vrye spasie op die hardeskyf skep.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"%s\": gee u toegang tot verdere keuses:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": stoor die partisielys op 'n disket. Handig indien u later die\n"</div><div class='add'>+"partisielys wil herstel.Ons beveel hierdie stap aan.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": stel u in staat om 'n vorige gestoorde partisielys van 'n\n"</div><div class='add'>+"disket af te herstel.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": indien u partisielys beskadig is, kan u poog om dit te\n"</div><div class='add'>+" herstel met hierdie opsie. Wees asseblief versigtig, en onthou\n"</div><div class='add'>+"dat dit nie altyd werk nie.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": ignoreer al die veranderinge en herlaai die partisielys wat\n"</div><div class='add'>+"oorspronklik op die hardeskyf was.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": deur hierdie opsie NIE te merk NIE, sal u gebruikers verplig\n"</div><div class='add'>+"om verwyderbere media soos diskette en CD-ROMs self te heg en\n"</div><div class='add'>+"te ontheg.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": gebruik die opsie indien u 'n assistent verlang wat sal help\n"</div><div class='add'>+" met die skep van partisies. Word aanbeveel indien u nie vertroud met\n"</div><div class='add'>+"die skep van partisies is nie\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": kanselleer al u veranderinge.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": laat ekstra aksies toe op die partisies (tipe, opsies, formaat)\n"</div><div class='add'>+"en gee ook eksta inligting omtrent die hardeskyf.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": sodra u klaar is, sal sal dit u veranderinge stoor\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Wanneer u die grootte spesifiseer, kan u die fyner verstellings spesifiseer\n"</div><div class='add'>+"deur u sleutelbord se Pyltjie sleutels te gebruik.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Aandag: U kan enige opsie bereik deur die sleutelbort te gebruik. Gebruik\n"</div><div class='add'>+"bloot die [Tab] sleutel en die [Op/Af] pyltjies. om 'n partisie te kies\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Wanneer 'n partisie gekies is, kan u die volgende doen:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Ctrl-c om 'n nuwe partisie te skep (mits 'n leë partisie gekies is)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Ctrl-d om 'n partisie uit te wis\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Ctrl-m om 'n hegpunt te spesifiseer\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Om inligting rakende die verskillende beskikbare lêerstelsels te bekom, "</div><div class='add'>+"lees\n"</div><div class='add'>+"asseblief die ext2FS hoofstuk in die \"Reference Manual\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Indien u op 'n PPC masjien installeer, sal u 'n klien HFS 'bootstrap'\n"</div><div class='add'>+"partisie van ten minste 1MB wil skep. Dit sal deur 'yaboot' herlaai-\n"</div><div class='add'>+" stelsel gebruik word. Maak dit bietjie groter vir spaar 'kernel' en\n"</div><div class='add'>+"'ramdisk' beelde vir hulp in nood situasies."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "No password prompt on %s at port %s"</div><div class='del'>-msgstr "Geen wagwoord-porteks op %s by poort %s"</div><div class='add'>+#: help.pm:544</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Removable media auto-mounting"</div><div class='add'>+msgstr "Outoheg van verwyderbare media"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"</div><div class='del'>-msgstr "Kensington Thinking Mouse met Wiel-emulasie"</div><div class='add'>+msgid "Toggle between normal/expert mode"</div><div class='add'>+msgstr "Skakel tussen normale/kenner modus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: help.pm:547</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"</div><div class='add'>+"Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux operating system.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"</div><div class='add'>+"\"Capacity\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"</div><div class='add'>+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"</div><div class='add'>+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"</div><div class='add'>+"hard drives:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"</div><div class='add'>+"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"</div><div class='add'>+"disk or partition is called \"C:\")."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ons het meer as een Microsoft-partisie op u hardeskyf gevind.\n"</div><div class='add'>+"Kies dan nou die een wie se grootte u wil verander, om plek te maak\n"</div><div class='add'>+"vir u nuwe Mandrake Linux bedryfstelsel.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Elke partisie is as volg gelys: \"Linux-naam\", \"Windows-naam\"\n"</div><div class='add'>+"\"Kapasiteit\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Linux-naam werk as volg\" \"tipe hardeskyf\", \"nommer van hardeskyf\",\n"</div><div class='add'>+"\"nommer van partisie\" (byvoorbeeld: \"hda1\").\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Indien u 'n IDE tipe hardeskyf het sal die tipe \"hd\" wees, en SCSI, sal \n"</div><div class='add'>+"\"sd\" wees\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Die nommer van die hardeskyf is altyd 'n letter, wat volg na \"hd\" of\n"</div><div class='add'>+"\"sd\".\n"</div><div class='add'>+"Met IDE hardeskywe:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"a\" beteken \"meester-hardeskyf op die primêre IDE-beheerder\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"b\" beteken \"slaaf-hardeskyf op die primêre IDE-beheerder\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"c\" beteken \"meester-hardeskyf op die sekondêre IDE-beheerder\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"e\" beteken \"slaaf-hardeskyf op die sekondêre IDE-beheerder\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Met SCSI-hardeskywe, beteken 'n \"a\" die kleinste SCSI-ID,\"b\" sal\n"</div><div class='add'>+"dan die volgende ID verteenwoordig ens.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Windows-naam\" is die letter van u hardeskyf onder Windoes ( die eerste\n"</div><div class='add'>+"skyf of partisie word \"C:\" genoem.)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:578</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Usage of remote scanners"</div><div class='del'>-msgstr "Gebruik van eksterne skandeerders"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"</div><div class='add'>+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"</div><div class='add'>+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"</div><div class='add'>+"country list."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\"%s\": ondersoek die huidige landskeuse. Indien u nie in daardie land\n"</div><div class='add'>+"is nie, klik op die \"%s\"-knoppie en kies die regte een. Indien u land\n"</div><div class='add'>+"nie in daardie lys teenwoordig is nie, kies die \"%s\"-knoppie vir 'n\n"</div><div class='add'>+"volledige lys."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:584</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This step is activated only if an existing GNU/Linux partition has been\n"</div><div class='add'>+"found on your machine.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"</div><div class='add'>+"of an existing Mandrake Linux system:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"</div><div class='add'>+"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"</div><div class='add'>+"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"</div><div class='add'>+"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"</div><div class='add'>+"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"</div><div class='add'>+"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"</div><div class='add'>+"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"</div><div class='add'>+"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"</div><div class='add'>+"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Hierdie stap word slegs gedoen indien ou GNU/Linux partisies op die\n"</div><div class='add'>+"rekenaar gevind is.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"DrakX moet nou weet of u 'n nuwe installasie of 'n opgradering van 'n\n"</div><div class='add'>+"bestaande Mandrake Linux wil doen:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": Hierdie deel word grootliks gebruik vir 'n hele nuwe "</div><div class='add'>+"installasie.\n"</div><div class='add'>+"Indien u aan die hardeskywe se partisies of die lêerstelsel wil verander,\n"</div><div class='add'>+"moet u hierdie opsie kies. Maar u kan ook hierdie een kies indien u sekere\n"</div><div class='add'>+"van u partisies se data wil behou.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": hierdie tipe installasie laat u toe om pakkette op te dateer\n"</div><div class='add'>+"wat deel uitmaak van u huidige Mandrake Linux installasie. Die partisies\n"</div><div class='add'>+"en gebruiker se data bly onveranderd. Ander stappe is baie dieselfde as\n"</div><div class='add'>+"'n normale installasie.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Die gebruik van die 'Opdateer' opsie behoort reg te werk vir al die\n"</div><div class='add'>+"weergawes vanaf \"8.1\" en opwaarts. Ons raai u af on dit op weergawes\n"</div><div class='add'>+"ouer as \"8.1\" te probeer."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:605</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Depending on the language you chose in section , DrakX will automatically\n"</div><div class='add'>+"select a particular type of keyboard configuration. Check that the\n"</div><div class='add'>+"selection suits you or choose another keyboard layout.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Also, you may not have a keyboard that corresponds exactly to your\n"</div><div class='add'>+"language: for example, if you are an English-speaking Swiss native, you may\n"</div><div class='add'>+"have a Swiss keyboard. Or if you speak English and are located in Quebec,\n"</div><div class='add'>+"you may find yourself in the same situation where your native language and\n"</div><div class='add'>+"country-set keyboard do not match. In either case, this installation step\n"</div><div class='add'>+"will allow you to select an appropriate keyboard from a list.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"</div><div class='add'>+"supported keyboards.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"</div><div class='add'>+"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"</div><div class='add'>+"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Afhangende van die verstek taal wat u kies, sal DrakX outomaties 'n\n"</div><div class='add'>+"betrokke steutelbord-konfigurasie kies. U mag moontlik 'n sleutelbord\n"</div><div class='add'>+"besit wat nie 100-persent ooreenstem met u taal nie: byvoorbeeld as u 'n\n"</div><div class='add'>+"Ingelse Sweed is, sal u dalk 'n sweedse sleutelbord besit. Hier is nog\n"</div><div class='add'>+"een: gestel jy is 'n Afrikaner wat werk in Quebec, u sal dalk met 'n ander\n"</div><div class='add'>+"tipe sleutelbord moet klaarkom as wat u gewoond is. Wel, hier kan u die\n"</div><div class='add'>+"gepaste sleutelbord uit 'n lys kies.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Klik op die \"%s\"-knoppie vir 'n lys van al die ondersteunde sleutelborde\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Indien u 'n nie-Latynse sleutelbord kies, sal die volgende dialoog u "</div><div class='add'>+"toelaat\n"</div><div class='add'>+"om sleutel-bindings tussen Latynse en nie-Latynse uitlegte te kies."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:624</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"</div><div class='add'>+"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"</div><div class='add'>+"region you are located in, and then the language you speak.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"</div><div class='add'>+"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"</div><div class='add'>+"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"</div><div class='add'>+"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"</div><div class='add'>+"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"About UTF-8 (unicode) support: Unicode is a new character encoding meant to\n"</div><div class='add'>+"cover all existing languages. Though full support for it in GNU/Linux is\n"</div><div class='add'>+"still under development. For that reason, Mandrake Linux will be using it\n"</div><div class='add'>+"or not depending on the user choices:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * If you choose a languages with a strong legacy encoding (latin1\n"</div><div class='add'>+"languages, Russian, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Greek, Turkish, most\n"</div><div class='add'>+"iso-8859-2 languages), the legacy encoding will be used by default;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Other languages will use unicode by default;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * If two or more languages are required, and those languages are not using\n"</div><div class='add'>+"the same encoding, then unicode will be used for the whole system;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Finally, unicode can also be forced for the system at user request by\n"</div><div class='add'>+"selecting option \"%s\" independently of which language(s) have been\n"</div><div class='add'>+"chosen.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"</div><div class='add'>+"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"</div><div class='add'>+"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"</div><div class='add'>+"checkers, etc. for that language will also be installed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"</div><div class='add'>+"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"</div><div class='add'>+"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"</div><div class='add'>+"will only change the language settings for that particular user."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Die taal wat u hier kies sal die dokumentasie se taal, die installeer\n"</div><div class='add'>+"program, en rekenaar oor die algemeen, beïnvloed. Kies eerstens\n"</div><div class='add'>+"die area waar u woon, en daarna die taal wat u praat.\n"</div><div class='add'>+"( Jammer, geen inskrywing vir die wat 'nonsens' wou kies nie! )\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Deur op die \"%s\"-knoppie te klik, kan u ander tale by kies.\n"</div><div class='add'>+"Dit sal dan dokumentasie en programme toelaat in daardie ekstra tale.\n"</div><div class='add'>+"Sou daar byvoorbeeld Spaanse gebruikers op die masjien inteken, kies\n"</div><div class='add'>+"Afrikaans(of Engels) as die verstek taal en \"%s\" in die Gevorderde "</div><div class='add'>+"seksie.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Let tog daarop dat u nie verbind is tot slegs een ekstra taal nie. U kan 'n "</div><div class='add'>+"paar\n"</div><div class='add'>+"van hulle kies, as u nou regtig wild wil raak, installeer almal deur die \"%s"</div><div class='add'>+"\"\n"</div><div class='add'>+"blokkie te merk! Deur 'n sekere taal te kies, sal vertalings, lettertipes,\n"</div><div class='add'>+"spelkykers ens vir die betrokke taal geïnstalleer word.\n"</div><div class='add'>+"Boonop kan die \"%s\" merkblokkie u toelaat om die gebruik van 'unicode\n"</div><div class='add'>+"(UTF-8)' af te dwing. Let daarop dat dit eksperimenteel is. Indien u "</div><div class='add'>+"verskillende\n"</div><div class='add'>+"tale met verskillende koderings kies, sal 'nicode'-ondersteuning "</div><div class='add'>+"geïnstalleer\n"</div><div class='add'>+"word.\n"</div><div class='add'>+"Om tussen verskillende tale te skakel, gebruik \"/usr/bin/localedrake\"\n"</div><div class='add'>+"Wanneer die supergebruiker (root) dit doen sal dit die taal vir almal\n"</div><div class='add'>+"verander, en wanneer 'n gewone gebruiker dit doen , sal dit net vir\n"</div><div class='add'>+"daardie gebruiker verander."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:660</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='add'>+msgid "Espanol"</div><div class='add'>+msgstr "Espanol"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:663</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "</div><div class='del'>-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "</div><div class='del'>-"installation."</div><div class='del'>-msgstr "U Windows-partisie is te gefragmenteer. Loop eers 'defrag' asb."</div><div class='add'>+"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"</div><div class='add'>+"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"</div><div class='add'>+"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"</div><div class='add'>+"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"</div><div class='add'>+"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"</div><div class='add'>+"a PS/2, serial or USB interface.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"In case you have a 3 buttons mouse without wheel, you can choose the mouse\n"</div><div class='add'>+"that says \"%s\". DrakX will then configure your mouse so that you can\n"</div><div class='add'>+"simulate the wheel with it: to do so, press the middle button and move your\n"</div><div class='add'>+"mouse up and down.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"</div><div class='add'>+"from the list provided.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"</div><div class='add'>+"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"</div><div class='add'>+"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"</div><div class='add'>+"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"</div><div class='add'>+"go back to the list of choices.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"</div><div class='add'>+"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"</div><div class='add'>+"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"</div><div class='add'>+"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"</div><div class='add'>+"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"</div><div class='add'>+"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"</div><div class='add'>+"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"</div><div class='add'>+"mouse."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"DrakX het gewoonlik geen probleme met die speur van die aantal muisknoppies\n"</div><div class='add'>+"nie. Indien wel, sal dit aanneem dat die muis twee knoppies het, en sal dan\n"</div><div class='add'>+"3-knop emulasie konfigureer. Die 3de knoppie kan \"gedruk\" word deur beide\n"</div><div class='add'>+"knoppies gelyktydig te klik. DrakX sal vanself weet watter tipe muis u het,\n"</div><div class='add'>+"of dit nou 'n PS/2, sierie of USB muis mag wees.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Indien u moontlik 'n ander tipe muis wil spesifiseer, kies dit vanaf die\n"</div><div class='add'>+" voorsiende lys.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Indien u gekose muis verskil van die verstek muis, sal 'n toetsskerm\n"</div><div class='add'>+"vertoon\n"</div><div class='add'>+"word. Gebruik die knoppies en wielletjie om seker te maak alles werk\n"</div><div class='add'>+"korrek.\n"</div><div class='add'>+"Indien u probleme ondervind, druk die spasiebalk of [ Enter ] sleutel om\n"</div><div class='add'>+"die toets te kansselleer en weer te kies.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Wielmuise word soms verkeerdelik geïdentifiseer, dan moet u self u\n"</div><div class='add'>+"muis vanaf die lys kies.\n"</div><div class='add'>+"Maak tog seker u kies die regte poort waaraan die muis\n"</div><div class='add'>+"gekoppel is. Na u die muis gekies, en \"%s\" geklik het, sal 'n beeld van\n"</div><div class='add'>+" 'n muis verskyn.\n"</div><div class='add'>+"Rol die wielletjie om te bevestig dat dit korrek funksioneer. Sodra u\n"</div><div class='add'>+"die beeld van die muis se wielletjie sien reageer, kan u ook die knoppies\n"</div><div class='add'>+"en beweging van u muis toets."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:691</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "3-knoppies met wielletjie-emulasie"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:694</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dvorak (Norwegian)"</div><div class='del'>-msgstr "Dvorak (Norweegs)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"</div><div class='add'>+"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Kies asb. die korrekte poort. Onthou dat COM1 onder MS Windows \n"</div><div class='add'>+"ttyS0 onder GNU/Linux is."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:698</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"</div><div class='add'>+"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"</div><div class='add'>+"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"</div><div class='add'>+"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"</div><div class='add'>+"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"</div><div class='add'>+"guess - DrakX will tell you if the password you chose is too easy. As you\n"</div><div class='add'>+"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"</div><div class='add'>+"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"</div><div class='add'>+"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"</div><div class='add'>+"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"</div><div class='add'>+"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"</div><div class='add'>+"\"root\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"</div><div class='add'>+"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"</div><div class='add'>+"too easy to compromise a system.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"</div><div class='add'>+"must be able to remember it!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"</div><div class='add'>+"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"</div><div class='add'>+"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"</div><div class='add'>+"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"</div><div class='add'>+"connect.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"</div><div class='add'>+"server, click the \"%s\" button.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"</div><div class='add'>+"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"</div><div class='add'>+"one to use, you should ask your network administrator.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"</div><div class='add'>+"will never be connected to the Internet and you absolutely trust everybody\n"</div><div class='add'>+"who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Hierdie is die belangrikste oomblik vir u GNU/Linux-rekenaar se sekuriteit:\n"</div><div class='add'>+"u moet 'n wagwoord voorsien vir \"root\". \"Root\" is die supergebruiker "</div><div class='add'>+"wat\n"</div><div class='add'>+"dinge doen soos om die sagteware op te dateer, gebruikers by te voeg,\n"</div><div class='add'>+"en die konfigurasie te verander. \"Root\" kan alles doen! Hieroor moet\n"</div><div class='add'>+"u 'n deeglike wagwoord vir \"root\" kies - (DrakX sal jou tune as die wag-\n"</div><div class='add'>+"woord nie op spec is nie.) U kan wel die wagwoord uitlaat, maar dit word\n"</div><div class='add'>+"te sterkste afgeraai. GNU/Linux is net so vatbaar vir foute soos enige\n"</div><div class='add'>+"ander bedryfstelsel. Aangesien \"root\" geen perke het nie, kan hy/sy\n"</div><div class='add'>+"maklik skade aanrig as die persoon roekeloos handel. Dit moet dus\n"</div><div class='add'>+"moeilik wees vir 'n persoon om \"root\" te word.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Die wagwoord behoort 'n mengsel van letters en syfers te wees en ten minste\n"</div><div class='add'>+"8 karakters lank te wees. Moet dit nie neerskryf nie, dit veroorsaak 'n "</div><div class='add'>+"swak\n"</div><div class='add'>+"skakel\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Moet dit ook nie te vreemd maak nie, u moet dit tog kan onthou!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Indien u gebruik maak van 'n eksterne bediener wat die toegang beheer,\n"</div><div class='add'>+"klik op die \"%s\"-knoppie.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Indien u netwerk gebruik maak van LDAP, NIS of 'n Windows PDC, moet\n"</div><div class='add'>+"u die gepaste diens vir \"%s\" kies. Vra u administrateur indien u nie weet\n"</div><div class='add'>+"watter een om te kies nie.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Indien u probleme ondervind om wagwoorde te onthou, en die rekenaar is\n"</div><div class='add'>+"ver van die Internet af, en u vertrou almal wat die masjien gebruik, kan u\n"</div><div class='add'>+"kies om \"%s\" te gebruik. -once &amp; heavy!-"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: help.pm:733</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hard Disk Backup Progress..."</div><div class='del'>-msgstr "Hardeskyf Rugsteun Vordering..."</div><div class='add'>+msgid "authentication"</div><div class='add'>+msgstr "magtiging"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window</div><div class='add'>+#: help.pm:733 install_steps_interactive.pm:1154</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unable to fork: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Kon nie vurk nie: %s"</div><div class='add'>+msgid "No password"</div><div class='add'>+msgstr "Geen wagwoord"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:736</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\": if you prefer GRUB (text menu).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"</div><div class='add'>+"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"</div><div class='add'>+"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"</div><div class='add'>+"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"</div><div class='add'>+"default.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": ACPI is a new standard (appeared during year 2002) for power\n"</div><div class='add'>+"management, notably for laptops. If you know your hardware supports it and\n"</div><div class='add'>+"you need it, check this box.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": If you noticed hardware problems on your machine (IRQ conflicts,\n"</div><div class='add'>+"instabilities, machine freeze, ...) you should try disabling APIC by\n"</div><div class='add'>+"checking this box.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"!! Be aware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"</div><div class='add'>+"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"</div><div class='add'>+"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"</div><div class='add'>+"options. !!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"</div><div class='add'>+"are normally reserved for the expert user."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Hierdie deel help met die fyner verstelling van u\n"</div><div class='add'>+"herlaaistelsel: \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": kies een van drie herlaaistelsels:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\": indien u grub (teks-kieslys) verkies.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\": indien u LILO met 'n teks-koppelvlak verkies.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\": indien u LILO met 'n grafiese-koppelvlak verkies.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": in die meeste gevalle, sal die verstek (\"%s\") reg wees, indien\n"</div><div class='add'>+"u so verkies, kan die herlaaistelsel op die tweede hardeskyf geïnstalleer\n"</div><div class='add'>+"word (\"%s\"), of selfs op 'n disket (\"%s\");\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": met die herlaai of selflaai, sal hierdie die wagperiode wees \n"</div><div class='add'>+"wat aan die gebruiker gegun sal word, waarin hy/sy 'n keuse kan\n"</div><div class='add'>+"maak oor die bedryfstelsel wat dan sal selflaai\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"!! AANDAG: indien u sou verkies om nie 'n herlaaistelsel te installeer\n"</div><div class='add'>+"nie(deur \"%s\" te kies) moet u 'n ander metode vind om u Mandrake\n"</div><div class='add'>+"Linux te selflaai! Maak seker dat u uitmaak wat die move doen voor u\n"</div><div class='add'>+" dit verander, maak uit !!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Deur op die \"%s\" knoppie klik, sal u gevorderde opsies kan gebruik\n"</div><div class='add'>+"wat normaalweg slegs vir slimkoppe nodig is."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Type: "</div><div class='del'>-msgstr "Tipe:"</div><div class='add'>+msgid "GRUB"</div><div class='add'>+msgstr "GRUB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;-- Edit Client"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;-- Redigeer Kli�nt"</div><div class='add'>+msgid "/dev/hda"</div><div class='add'>+msgstr "/dev/hda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "no fonts found"</div><div class='del'>-msgstr "geen lettertipes gevind"</div><div class='add'>+msgid "/dev/hdb"</div><div class='add'>+msgstr "/dev/hdb"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Muis"</div><div class='add'>+msgid "/dev/fd0"</div><div class='add'>+msgstr "/dev/fd0"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "not enough room in /boot"</div><div class='del'>-msgstr "nie genoeg spasie in /boot nie"</div><div class='add'>+msgid "Delay before booting the default image"</div><div class='add'>+msgstr "Wagperiode voor verstekstelsel gelaai word"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Force no APIC"</div><div class='add'>+msgstr "Dwing Geen APIC"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:771</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "trying to promote %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"</div><div class='add'>+"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"</div><div class='add'>+"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"</div><div class='add'>+"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"</div><div class='add'>+"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"</div><div class='add'>+"changes.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"</div><div class='add'>+"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"</div><div class='add'>+"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"</div><div class='add'>+"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"</div><div class='add'>+"operating systems!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Nadat u die algemene herlaaistelsel se parameters gekies het, sal die\n"</div><div class='add'>+"lys van beskikbare herlaai-opsies om te kies, na die rekenaar\n"</div><div class='add'>+"aangeskakel is, vertoon word.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Indien daar bestaande bedryfstelsels op u rekenaar is, sal hulle\n"</div><div class='add'>+"outomaties by die keuses gevoeg word. U kan fyner verstellings\n"</div><div class='add'>+"maak: \"%s\" vir 'n nuwe toevoeging, kies 'n inskrywing en\n"</div><div class='add'>+"klik op \"%s\" of \"%s\" om dit te verander of te verwyder.\n"</div><div class='add'>+"\"%s\" bekragtig u veranderinge.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"U mag dalk toegang tot ander bedryfstelsels beperk, in welke geval u die\n"</div><div class='add'>+"nodige inskrywings kan uitvee. Maar dan het u die nodige herlaaiskywe\n"</div><div class='add'>+"nodig om die betrokke bedryfstelsels te laai!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1843 standalone/drakfont:586 standalone/drakfont:649</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Liechtenstein"</div><div class='del'>-msgstr "Liechtenstein"</div><div class='add'>+msgid "Add"</div><div class='add'>+msgstr "Voeg by"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host name"</div><div class='del'>-msgstr "Rekenaarnaam"</div><div class='add'>+msgid "Modify"</div><div class='add'>+msgstr "Verander"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the color of the progress bar"</div><div class='del'>-msgstr "die kleur van die vorderingbalk"</div><div class='add'>+msgid "Remove"</div><div class='add'>+msgstr "Verwyder"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:787</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"LILO and GRUB are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"</div><div class='add'>+"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"</div><div class='add'>+"what it finds there:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a GRUB/LILO\n"</div><div class='add'>+"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or any\n"</div><div class='add'>+"other OS installed on your machine.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * if a GRUB or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"</div><div class='add'>+"one.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"</div><div class='add'>+"bootloader. Generally, the \"%s\" is the safest place. Choosing \"%s\"\n"</div><div class='add'>+"won't install any bootloader. Use it only if you know what you are doing."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"LILO en grup is herlaaistelsels vir GNU/Linux. Hierdie stap is normaalweg\n"</div><div class='add'>+"geheel en al outomaties. DrakX sal u hardeskyf se selflaai-sektor nagaan\n"</div><div class='add'>+"en dienooreenkomstig handel met wat dit vind:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * indien 'n Windows selflaai-sektor teenwoordig is, sal dit met 'n grub/\n"</div><div class='add'>+"LILO\n"</div><div class='add'>+"een vervang word. Dit sal u toelaat om te kan kies watter bedryfstelsel\n"</div><div class='add'>+"om te laai sodra u die masjien aanskakel.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * indien 'n grub of LILO selflaai-sektor teenwoordig is, sal dit vervang\n"</div><div class='add'>+"word.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Indien DrakX nie self kan besluit nie, sal u gevra word om 'n ligging vir\n"</div><div class='add'>+"die herlaaistelsel te voorsien."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: help.pm:803</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"</div><div class='add'>+"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing systems\n"</div><div class='add'>+"is best suited to particular types of configuration.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"</div><div class='add'>+"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"</div><div class='add'>+"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"</div><div class='add'>+"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"</div><div class='add'>+"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"</div><div class='add'>+"experience with GNU/Linux.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"</div><div class='add'>+"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"</div><div class='add'>+"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"</div><div class='add'>+"\"lpd \" printing system, so it is compatible with older operating systems\n"</div><div class='add'>+"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"</div><div class='add'>+"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"</div><div class='add'>+"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"</div><div class='add'>+"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"</div><div class='add'>+"printer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"</div><div class='add'>+"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"</div><div class='add'>+"Center and clicking the expert button."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Dit is nou tyd om u drukkerstelsel te kies. Ander bedryfstelsels sal\n"</div><div class='add'>+"seker net een aan u bied, maar Mandrake Linux gee twee. Elk van hulle\n"</div><div class='add'>+"is beter as die ander in sekere gevalle.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\" -- wat vir \"print, don't queue\" staan. Kies dit indien u\n"</div><div class='add'>+"'n direkte konneksie na die drukker het, en u blitsig wil inmeng sodra\n"</div><div class='add'>+"daar probleme is, ook indien u nie netwerk-drukkers het nie. (\"%s\"\n"</div><div class='add'>+"hanteer net eenvoudige netwerk-toegang en is effe stadig deur die netwerk)\n"</div><div class='add'>+"Ons beveel aan dat u \"pdq\" gebruik indien u nog groen is met GNU/Linux.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\" - 'Common Unix Printing System', is 'n uitstekende keuse om na\n"</div><div class='add'>+"u plaaslike drukker, of na een in myle vanaf u, te druk. Eenvoudig om\n"</div><div class='add'>+"op te stel, kan kliënt of bediener rolle vertolk vir die lpd-fossiel. Dit\n"</div><div class='add'>+" beteken dat ons omsien na ons veterane! Dit is baie kragtig, maar 'n\n"</div><div class='add'>+"elementêre opstel is byna so maklik soos \"pdq\". Indien u 'n lpd-\n"</div><div class='add'>+"bediener wil nastreef, maak seker dat u die \"cups-lpd\"-daemoon\n"</div><div class='add'>+"loop. \"%s\" sluit grafiese programme in om vanaf te druk of om\n"</div><div class='add'>+"opsies te keis en drukkers te bestuur.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Sou u die keuse nou, later wil verander, gaan gerus na 'PrinterDrake'\n"</div><div class='add'>+"in die 'Mandrake Control Center' en klik op die \"Kenner\" knoppie."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:826</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Suppress Fonts Files"</div><div class='del'>-msgstr "Onderdruk Lettertipe-l�ers"</div><div class='add'>+msgid "pdq"</div><div class='add'>+msgstr "pdq"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:826 printer/cups.pm:99 printer/data.pm:82</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add to RAID"</div><div class='del'>-msgstr "Voeg by RAID"</div><div class='add'>+msgid "CUPS"</div><div class='add'>+msgstr "CUPS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:829</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"</div><div class='add'>+"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"</div><div class='add'>+"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"</div><div class='add'>+"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"</div><div class='add'>+"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"</div><div class='add'>+"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"</div><div class='add'>+"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"</div><div class='add'>+"issues.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"</div><div class='add'>+"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"</div><div class='add'>+"configure the driver."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"DrakX sal eerstens vir IDE toestelle op die rekenaar soek.\n"</div><div class='add'>+"Daarna sal dit probeer om vir PCI SCSI-kaarte te kry.\n"</div><div class='add'>+"Indien DrakX 'n SCSI-kaart bespeur en weet watter drywer\n"</div><div class='add'>+"om te gebruik sal dit outomaties installeer word.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Omrede hierdie proses nie altyd alles opspoor nie, sal u dalk self u\n"</div><div class='add'>+"hardeware moet spesifiseer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Indien u self 'n drywer moes spesifiseer, sal DrakX u ook vra vir enige\n"</div><div class='add'>+"spesifieke opsies.\n"</div><div class='add'>+"U kan egter DrakX toelaat om self die hardeware te ondervra. Dit werk\n"</div><div class='add'>+"gewoonlik die beste.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Lees die installasie inligting hoe om hierdie tipe inligting m.b.v. die\n"</div><div class='add'>+"Windows-bedryfstelsel te bekom.\n"</div><div class='add'>+"U kan dit ook vanaf die internet onttrek indien u sulke toegang het."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:847</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='ctx'> "You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"</div><div class='ctx'> "alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='hunk'>@@ -4066,10 +5191,10 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"</div><div class='ctx'> "The following are some examples:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"         video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"</div><div class='add'>+"   \t      video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"</div><div class='ctx'> "hda=autotune\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"         video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"</div><div class='add'>+"   \t      video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> " * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"</div><div class='ctx'> "the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"</div><div class='hunk'>@@ -4120,7 +5245,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Indien u 'n groter 'ramdisk' verlang, kan u dit hier spesifiseer.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> " * Read-write: \"root\" word gewoonlik eerstens gehag in lees-alleen modus\n"</div><div class='del'>-"dit is om te toets of alles korrek werk met die l�erstelsel. Indien u dit\n"</div><div class='add'>+"dit is om te toets of alles korrek werk met die lêerstelsel. Indien u dit\n"</div><div class='ctx'> "oorskryf kan u hierdie verstek opsie verander.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> " * NoVideo: sou die Apple grafiese hardeware vir u probleme verskaf\n"</div><div class='hunk'>@@ -4131,402 +5256,834 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "\"ENTER\" druk tydens die yaboot-porteks. Hierdie inskrywing sal verlig\n"</div><div class='ctx'> "wees met 'n '*' indien u [Tab] druk om die herlaai keuses te beskou"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: help.pm:894</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='del'>-msgstr "Drukker \"%s\" is korrek bygevoeg by Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='add'>+"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"</div><div class='add'>+"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"</div><div class='add'>+"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"</div><div class='add'>+"can add an entry by hand in this screen. Take care to choose the correct\n"</div><div class='add'>+"parameters.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Yaboot's main options are:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"</div><div class='add'>+"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"</div><div class='add'>+"to hold this information.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"</div><div class='add'>+"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"</div><div class='add'>+"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"</div><div class='add'>+"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"</div><div class='add'>+"before your default kernel description is selected;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"</div><div class='add'>+"at the first boot prompt.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"</div><div class='add'>+"Open Firmware at the first boot prompt.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"</div><div class='add'>+"Firmware Delay expires."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"</div><div class='add'>+"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"</div><div class='add'>+"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"</div><div class='add'>+"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n"</div><div class='add'>+"parameters.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Yaboot's main options are:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"</div><div class='add'>+"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"</div><div class='add'>+"to hold this information.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"</div><div class='add'>+"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"</div><div class='add'>+"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"</div><div class='add'>+"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"</div><div class='add'>+"before your default kernel description is selected;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"</div><div class='add'>+"at the first boot prompt.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"</div><div class='add'>+"Open Firmware at the first boot prompt.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"</div><div class='add'>+"Firmware Delay expires."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: help.pm:926</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No floppy drive available!"</div><div class='del'>-msgstr "Geen disketdrywer beskikbaar nie!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"</div><div class='add'>+"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"</div><div class='add'>+"present on your system, you can click on the button and choose another\n"</div><div class='add'>+"driver."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\"%s\" die bespeurde klankkaart op u rekenaar sal hier vertoon word.\n"</div><div class='add'>+"Indien die aangeduide klankkaart verskil van die werklike een op u\n"</div><div class='add'>+"rekenaar,\n"</div><div class='add'>+"kan u op die knoppie klik, om 'n ander drywer te kies."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:929 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:962</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:979</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sound card"</div><div class='add'>+msgstr "Klankkaart"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:932</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To know about the options available for the current printer read either the "</div><div class='del'>-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"</div><div class='add'>+"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"</div><div class='add'>+"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"</div><div class='add'>+"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"</div><div class='add'>+"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"</div><div class='add'>+"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change it if\n"</div><div class='add'>+"necessary.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"</div><div class='add'>+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"</div><div class='add'>+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"</div><div class='add'>+"country list.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"</div><div class='add'>+"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"</div><div class='add'>+"correct.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"</div><div class='add'>+"change it if necessary.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"</div><div class='add'>+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"</div><div class='add'>+"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"</div><div class='add'>+"presented there is similar to the one used during installation.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"</div><div class='add'>+"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"</div><div class='add'>+"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"</div><div class='add'>+"another driver.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"</div><div class='add'>+"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"</div><div class='add'>+"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"</div><div class='add'>+"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"</div><div class='add'>+"configure it manually.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"</div><div class='add'>+"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"</div><div class='add'>+"card.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": If you wish to configure your Internet or local network access\n"</div><div class='add'>+"now.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"</div><div class='add'>+"previous step ().\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"</div><div class='add'>+"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"</div><div class='add'>+"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"</div><div class='add'>+"firewall settings.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"</div><div class='add'>+"button. This should be reserved to advanced users.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"</div><div class='add'>+"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"</div><div class='add'>+"idea to review this setup."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Om meer uit te vind oor die beskikbare opsies vir die huidige drukker, lees "</div><div class='del'>-"die onderstaande lys of klik op die \"Drukkeropsies\" knoppie.%s%s%s\n"</div><div class='add'>+"DrakX sal u 'n oorsig bied van u rekenaar se inligting. Afhangende van die\n"</div><div class='add'>+"sagteware wat u geïnstalleer het, sal u sommige of al die volgende "</div><div class='add'>+"afdelings\n"</div><div class='add'>+"hê. Elke inskrywing bestaan uit die item wat gekonfigureer moet word, asook\n"</div><div class='add'>+"'n kernopsomming oor die huidige stand.\n"</div><div class='add'>+"Klik op die ooreenkomstige \"%s\"-knoppie om dit te verander.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": bekyk die huidige sleutelbord-uitleg en verander indien nodig.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": bekyk die huidige keuse van u land. Indien u nie in hierdie land\n"</div><div class='add'>+"woon nie, klik op die \"%s\"-knoppie om 'n ander te kies. Sou dit nie in\n"</div><div class='add'>+"die lys wees nie, klik op die \"%s\"-knoppie vir 'n volledige lys.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" *\"%s\": By verstek word u tydsone aangepas, afhangende van die land\n"</div><div class='add'>+"wat u kies. Klik op die \"%s\"-knoppie indien dit verkeerd is.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": ondersoek die huidige muiskonfigurasie en klik op die knoppie\n"</div><div class='add'>+"on dit te verander.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": deur op die \"%s\"-knoppie te klik, sal u die drukker-assistent\n"</div><div class='add'>+"loods. Raadpleeg die ooreenkomstige hoofstuk in die \"Starter Guide\"\n"</div><div class='add'>+"vir meer inligting daaroor.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": sou ons 'n klankkaart opspoor op die rekenaar, sal dit hier\n"</div><div class='add'>+"vertoon word. Indien u verskil van ons keuse, klik op die knoppie om\n"</div><div class='add'>+"'n ander drywer te kies.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": DrakX stel u skerm op met 'n resolusie van \"800x600\"\n"</div><div class='add'>+" of \"1024x768\" by verstek. Indien u wil verander, kan u \"%s\"\n"</div><div class='add'>+"kies om dit te herkonfigureer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": indien 'n TV-kaart opgespoor is, sal dit hier vertoon. Inidien\n"</div><div class='add'>+"nie, en u het wel een, klik op \"%s\" om dit self op te stel.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\":  indien 'n ISDN-kaart opgespoor is, sal dit hier vertoon. Klik\n"</div><div class='add'>+"op \"%s\" om verstellings daarop aan te bring\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": Indien u die netwerk en Internettoegang nou wil opstel\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": hier kan u die sekuriteitsvlak verander wat in 'n vorige stap \n"</div><div class='add'>+"opgestel is.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": Indien die masjien toegang tot die Internet sal hê, kan u gerus\n"</div><div class='add'>+"u rekenaar beskem teen die hansworse daar buite, deur 'n vuurmuur op te\n"</div><div class='add'>+"stel. Lees gerus meer daaroor op in die \"Starter Guide\"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": indien u die herlaaistelsel se konfigurasie wil verander. Word\n"</div><div class='add'>+"meer vir slimkoppe aanbeveel.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": hier kan u fyner verstellings maak op die dienste wat sal afskop\n"</div><div class='add'>+"Ondersoek dit gerus indien u die rekenaar as bediener gaan gebruik."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:110</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:899 standalone/keyboarddrake:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saudi Arabia"</div><div class='del'>-msgstr "Saoedi-Arabi�"</div><div class='add'>+msgid "Keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "Sleutelbord"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:921</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet"</div><div class='del'>-msgstr "Internet"</div><div class='add'>+msgid "Timezone"</div><div class='add'>+msgstr "Tydsone"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Continue anyway?"</div><div class='del'>-msgstr "Wil u in elk geval voortgaan?"</div><div class='add'>+msgid "Graphical Interface"</div><div class='add'>+msgstr "Grafiese koppelvlak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:995</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "</div><div class='del'>-"similar one."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Indien u drukker nie gelys is nie, kies 'n versoenbare (verwys na u drukker "</div><div class='del'>-"se handleiding) of 'n soortgelyke een."</div><div class='add'>+msgid "TV card"</div><div class='add'>+msgstr "TV-kaart"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer"</div><div class='del'>-msgstr "Drukker"</div><div class='add'>+msgid "ISDN card"</div><div class='add'>+msgstr "ISDN-kaart"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/service_harddrake:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1013 standalone/drakbackup:2394</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Some devices were added:\n"</div><div class='del'>-msgstr "Party toestelle is bygevoeg:\n"</div><div class='add'>+msgid "Network"</div><div class='add'>+msgstr "Netwerk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1039</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"</div><div class='del'>-msgstr "Geometrie: %s silinders, %s koppe, %s sektore\n"</div><div class='add'>+msgid "Security Level"</div><div class='add'>+msgstr "Sekuriteitsvlak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1053</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing on the printer \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Drukwerk vir drukker \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Firewall"</div><div class='add'>+msgstr "Vuurmuur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1067</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"</div><div class='del'>-msgstr "'/etc/hosts.allow' en 'etc'hosts.deny' is alreeds gekonfigureer"</div><div class='add'>+msgid "Bootloader"</div><div class='add'>+msgstr "Herlaaistelsel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1077 services.pm:195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore From Tape"</div><div class='del'>-msgstr "Herstel vanaf Magnetiese Band"</div><div class='add'>+msgid "Services"</div><div class='add'>+msgstr "Dienste"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: help.pm:994</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To submit a bug report, click the report button, which will open your "</div><div class='del'>-"default browser\n"</div><div class='del'>-"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug "</div><div class='del'>-"report."</div><div class='add'>+"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"</div><div class='add'>+"and will not be recoverable!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Klik die 'Verslag' knoppie, indien u 'n foutverslag wil instuur.\n"</div><div class='del'>-"Dit sal die blaaier oopmaak by 'Anthill' waar u bogenoemde inligting\n"</div><div class='del'>-"na kan oplaai."</div><div class='add'>+"Kies die hardeskyf wat u wil wis, om u nuwe Mandrake Linux\n"</div><div class='add'>+"te kan installeer. Wees tog versigtig, alle huidige data op daardie\n"</div><div class='add'>+"partisie sal vernietig word!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:999</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"</div><div class='add'>+"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"</div><div class='add'>+"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"</div><div class='add'>+"any Windows data.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"</div><div class='add'>+"present on this hard drive."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Klik op \"%s\" sou u al die data an al die partisies wat tans op hierdie\n"</div><div class='add'>+"hardeskyf is wil uitwis. Wees versigtig! Na u \"%s\" geklik het, sal u nie\n"</div><div class='add'>+"weer enige van die data of partisies kan red nie, dit sluit data op\n"</div><div class='add'>+"Windows-partisies in.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Klik op \"%s\" indien u hierdie aksie wil staak, sonder om data te verloor."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install2.pm:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the profile to configure"</div><div class='del'>-msgstr "Kies die profiel om te konfigureer"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "</div><div class='add'>+"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "</div><div class='add'>+"Installation medium (please create a newer boot floppy)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Kan nie die toegang tot die 'kernel'-modules vir hierdie 'kernel' kry nie. "</div><div class='add'>+"( lêer %s is soek). Dit beteken normaalweg dat u selflaaiskyf verskil van "</div><div class='add'>+"die Installasie-media sin ( skep assebleif 'n nuwer disket)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: install2.pm:169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"</div><div class='del'>-msgstr "Wagwoord se minimum lente en die aantal syfers en hoofletters"</div><div class='add'>+msgid "You must also format %s"</div><div class='add'>+msgstr "U moet ook %s formatteer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:413</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"You have selected the following server(s): %s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"</div><div class='add'>+"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"</div><div class='add'>+"to upgrade as soon as possible.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n"</div><div class='del'>-"want to use the default host name."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you really want to install these servers?\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"U het die volgende bediener(s) gekies: %s\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Voorsien 'n 'Zeroconf' rekenaarnaam sonder enige punt indien\n"</div><div class='del'>-"u nie die verstek-rekenaarnaam wil gebruik nie."</div><div class='add'>+"Hierdie bedieners is aktief by verstek. Sover bekend, het hulle nie enige\n"</div><div class='add'>+"sekuriteits-gevare nie. Daar mag wel mettertyd nuwe gevare gevind word.\n"</div><div class='add'>+"In so geval, moet u tot verseker dat u hulle so gou moontlik updateer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Verlang u nog steeds hierdie dienste?\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:434</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup Now from configuration file"</div><div class='del'>-msgstr "Maak nou 'n rugsteun vanaf konfigurasie-l�er"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you really want to remove these packages?\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Die volgende pakkette moet verwyder word om u rekenaar op te gradeer: %s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Wil u werklik dat ons hulle verwyder?\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:812</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"</div><div class='del'>-msgstr "Hegpunte kan slegs alfa-numeriese karakters bevat"</div><div class='add'>+msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"</div><div class='add'>+msgstr "Sit 'n FAT-geformatteerde skyf in aandrywer %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:816</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restarting printing system..."</div><div class='del'>-msgstr "Drukkerstelsel word herbegin..."</div><div class='add'>+msgid "This floppy is not FAT formatted"</div><div class='add'>+msgstr "Hierdie floppie is nie in FAT-formaat nie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:828</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can only run with no CDROM support"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "</div><div class='add'>+"defcfg=floppy''"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Om hierdie gestoorde pakketkeuse te gebruik, herlaai die installasie met "</div><div class='add'>+"\"linux defcfg=floppy\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "See hardware info"</div><div class='del'>-msgstr "Sien hardeware inligting"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:856 partition_table.pm:845</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Day"</div><div class='del'>-msgstr "Dag"</div><div class='add'>+msgid "Error reading file %s"</div><div class='add'>+msgstr "Fout met die lees van lêer %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:973</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "First sector of boot partition"</div><div class='del'>-msgstr "Eerste sektor van herlaaipartisie"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "</div><div class='add'>+"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"'n Fout het voorgekom - geen geldige toestelle om die nuwe lêerstelsels op "</div><div class='add'>+"te skep, is gevind nie. Deursoek asb. die hardeware vir die oorsaak."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_gtk.pm:161</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer manufacturer, model"</div><div class='del'>-msgstr "Drukkervervaardiger, model"</div><div class='add'>+msgid "System installation"</div><div class='add'>+msgstr "Stelsel-installasie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: install_gtk.pm:164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"</div><div class='del'>-msgstr "PDQ - Druk sonder drukkertou"</div><div class='add'>+msgid "System configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Stelsel-konfigurasie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"[OPTIONS]...\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Terminal Server Configurator\n"</div><div class='del'>-"--enable         : enable MTS\n"</div><div class='del'>-"--disable        : disable MTS\n"</div><div class='del'>-"--start          : start MTS\n"</div><div class='del'>-"--stop           : stop MTS\n"</div><div class='del'>-"--adduser        : add an existing system user to MTS (requires username)\n"</div><div class='del'>-"--deluser        : delete an existing system user from MTS (requires "</div><div class='del'>-"username)\n"</div><div class='del'>-"--addclient      : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "</div><div class='del'>-"nbi image name)\n"</div><div class='del'>-"--delclient      : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "</div><div class='del'>-"IP, nbi image name)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"[OPTIONS]...\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Terminal Server Configurator\n"</div><div class='del'>-"--enable         : enable MTS\n"</div><div class='del'>-"--disable        : disable MTS\n"</div><div class='del'>-"--start          : start MTS\n"</div><div class='del'>-"--stop           : stop MTS\n"</div><div class='del'>-"--adduser        : add an existing system user to MTS (requires username)\n"</div><div class='del'>-"--deluser        : delete an existing system user from MTS (requires "</div><div class='del'>-"username)\n"</div><div class='del'>-"--addclient      : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "</div><div class='del'>-"nbi image name)\n"</div><div class='del'>-"--delclient      : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "</div><div class='del'>-"IP, nbi image name)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Subnet Mask:"</div><div class='del'>-msgstr "Subnet-masker:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set password expiration and account inactivation delays"</div><div class='add'>+"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"</div><div class='add'>+"You can find some information about them at: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Spesifseer intervalle van wagwoord-verval en de-aktivering van rekeninge"</div><div class='add'>+"Sekere hardeware op u rekenaar benodig geslote drywers.\n"</div><div class='add'>+"U kan inligting hieroorvind by %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"_: load here is a noun, the load of the system\n"</div><div class='del'>-"Load"</div><div class='del'>-msgstr "Laai"</div><div class='add'>+"You must have a root partition.\n"</div><div class='add'>+"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"</div><div class='add'>+"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"U moet 'n wortelpartisie definieer.\n"</div><div class='add'>+"Skep 'n partisie of kliek op 'n bestaande een.\n"</div><div class='add'>+"Kies dan Hegpunt en stel dit dan '/'."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:67</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "</div><div class='del'>-"rate\n"</div><div class='del'>-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"</div><div class='del'>-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"</div><div class='add'>+"You don't have a swap partition.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "</div><div class='del'>-"range\n"</div><div class='del'>-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "</div><div class='del'>-"monitor.\n"</div><div class='del'>-" If in doubt, choose a conservative setting."</div><div class='add'>+"Continue anyway?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Die kritiese twee parameters is die vertikale verfristempo (die tempo\n"</div><div class='del'>-"waarteen die hele skerm verfris) en die horisontale sinkronisasietempo (die\n"</div><div class='del'>-"tempo waarteen die horisontale skandeerlyne vertoon word). Lg. is die\n"</div><div class='del'>-"belangrikste.\n"</div><div class='add'>+"U het nie 'n ruilpartisie nie\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Dit is BAIE BELANGRIK dat u nie 'n sinkronisasie bereik buite di� van u\n"</div><div class='del'>-"monitor spesifiseer nie, dit kan die monitor beskadig. Indien u twyfel,\n"</div><div class='del'>-"kies konservatief."</div><div class='add'>+"Wil u steeds voortgaan?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:70 install_steps.pm:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Modify"</div><div class='del'>-msgstr "Verander"</div><div class='add'>+msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"</div><div class='add'>+msgstr "U moet oor 'n FAT partisie wat as /boot/efi geheg is, beskik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:97</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "</div><div class='del'>-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "</div><div class='del'>-"line, e. g. \"%s &lt;file&gt;\".\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" en \"%s\" laat u ook toe om die opsies vir 'n spesifieke drukwerk te "</div><div class='del'>-"verander. Voeg net eenvoudig die verstellings wat u verlang by die opdrag "</div><div class='del'>-"bv. \"%s &lt;l�er&gt;\".\n"</div><div class='add'>+msgid "Not enough free space to allocate new partitions"</div><div class='add'>+msgstr "Tekort aan oop spasie vir die nuwe partisies"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:105</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Need hostname, username and password!"</div><div class='del'>-msgstr "Benodig rekenaarnaam, gebruikernaam en wagwoord!"</div><div class='add'>+msgid "Use existing partitions"</div><div class='add'>+msgstr "Gebruik bestaande partisies"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Insert floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Plaas skyf in aandrywer"</div><div class='add'>+msgid "There is no existing partition to use"</div><div class='add'>+msgstr "Daar is geen bestaande partisies om te gebruik nie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:114</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"</div><div class='del'>-"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"</div><div class='del'>-"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"</div><div class='del'>-"points, select \"New\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"'WebDAV' is 'n protokol wat u in staat stel om 'n web-bediener se l�ergids\n"</div><div class='del'>-"(e) plaaslik te kan heg. (dit is nou indien die web-bediener opgestel\n"</div><div class='del'>-"is as 'n WebDAV-bediener). Indien u 'n 'WebDAV' hegpunt\n"</div><div class='del'>-"wil heg, kies \"Nuwe\"."</div><div class='add'>+msgid "Use the Windows partition for loopback"</div><div class='add'>+msgstr "Gebruik vir die Windows-partisie vir teruglus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:117</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "HardDrake"</div><div class='del'>-msgstr "HardDrake"</div><div class='add'>+msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"</div><div class='add'>+msgstr "Watter partisie wil u vir Linux4Win gebruik?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "new"</div><div class='del'>-msgstr "nuut"</div><div class='add'>+msgid "Choose the sizes"</div><div class='add'>+msgstr "Kies die groottes"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:120</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"</div><div class='del'>-msgstr "Ontsper/Versper 'syslog' verslae na konsole 12"</div><div class='add'>+msgid "Root partition size in MB: "</div><div class='add'>+msgstr "'root'-partisiegrootte in MB:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Would you like to try again?"</div><div class='del'>-msgstr "Wil u weer probeer?"</div><div class='add'>+msgid "Swap partition size in MB: "</div><div class='add'>+msgstr "Ruilpartisiegrootte in MB: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Assistent"</div><div class='add'>+msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Daar is geen FAT partisies om as teruglus (nie genoeg spasie nie) te gebruik "</div><div class='add'>+"nie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:139</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Edit selected server"</div><div class='del'>-msgstr "Redigeer gekose bediener"</div><div class='add'>+msgid "Which partition do you want to resize?"</div><div class='add'>+msgstr "Watter partisie se grootte wil u verander?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:153</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose where you want to backup"</div><div class='del'>-msgstr "Kies asseblief die plek waarna u wil regsteun"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"</div><div class='add'>+"the following error occured: %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Die FAT-verstellingsprogram kan nie u partisie hanteer nie.\n"</div><div class='add'>+"Fout: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"</div><div class='del'>-msgstr "U moet herlaai om die partisielys-veranderinge te aktiveer"</div><div class='add'>+msgid "Computing the size of the Windows partition"</div><div class='add'>+msgstr "Bereken die grootte van die Windowspartisie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:163</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not include the browser cache"</div><div class='del'>-msgstr "Moet nie die blaaier se kasgeheue insluit nie"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "</div><div class='add'>+"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "</div><div class='add'>+"installation."</div><div class='add'>+msgstr "U Windows-partisie is te gefragmenteer. Loop eers 'defrag' asb."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "</div><div class='del'>-"you can lose data)"</div><div class='add'>+"WARNING!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"</div><div class='add'>+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"</div><div class='add'>+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"</div><div class='add'>+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"</div><div class='add'>+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"</div><div class='add'>+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"</div><div class='add'>+"installation. You should also backup your data.\n"</div><div class='add'>+"When sure, press Ok."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Probleme met die ondersoek van l�erstelsel %s. Wil u die foute herstel? "</div><div class='del'>-"( neem kennis dat dit dataverlies kan meebring)"</div><div class='add'>+"WAARSKUWING\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"DrakX gaan nou u Windows-partisie vestel. WEES VERSIGTIG:\n"</div><div class='add'>+"Hierdie aksie kan gevaarlik wees. Indien nog nie, moet u tog\n"</div><div class='add'>+"\"chkdsk c:\" loop vanaf die instruksielyn in Windows. (let daarop\n"</div><div class='add'>+"die grafiese \"scandisk\" is nie voldoende nie - GEBRUIK \"chkdsk\"!)\n"</div><div class='add'>+"U kan ook gerus \"defrag\" daarna loop, en u data rugsteun\n"</div><div class='add'>+"Begin dan weer hierdie installasie.\n"</div><div class='add'>+"Andersins, klik op OK."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/keyboarddrake:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please, choose your keyboard layout."</div><div class='del'>-msgstr "Wat is u sleutelborduitleg?"</div><div class='add'>+msgid "Which size do you want to keep for Windows on"</div><div class='add'>+msgstr "Watter grootte wil u vir Windows behou?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Standard"</div><div class='del'>-msgstr "Standaard"</div><div class='add'>+msgid "partition %s"</div><div class='add'>+msgstr "partisie %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:186</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose your mouse type."</div><div class='del'>-msgstr "Wat is u muistoestel?"</div><div class='add'>+msgid "Resizing Windows partition"</div><div class='add'>+msgstr "Windowslêerstelselgrense word bereken"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connect..."</div><div class='del'>-msgstr "Konnekteer..."</div><div class='add'>+msgid "FAT resizing failed: %s"</div><div class='add'>+msgstr "FAT-grootteverandering het gefaal: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"</div><div class='del'>-msgstr "Probleme met die konfigurasie van drukker \" %s\"!"</div><div class='add'>+msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"</div><div class='add'>+msgstr "Daar is geen FAT partisies om te verander nie(nie genoeg spasie nie)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "not configured"</div><div class='del'>-msgstr "nie gekonfigureer nie"</div><div class='add'>+msgid "Remove Windows(TM)"</div><div class='add'>+msgstr "Verwyder Windows(TM)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:213</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ISA / PCMCIA"</div><div class='del'>-msgstr "ISA / PCMCIA"</div><div class='add'>+msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"</div><div class='add'>+msgstr "U het meer as een hardeskyf, waar wil u Linux installeer?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "About"</div><div class='del'>-msgstr "Omtrent"</div><div class='add'>+msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"</div><div class='add'>+msgstr "Alle bestaande partisies en data sal uitgewis word op skyf %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "GlidePoint"</div><div class='del'>-msgstr "GlidePoint"</div><div class='add'>+msgid "Use fdisk"</div><div class='add'>+msgstr "Gebruik fdisk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:233</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Proxies configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Instaanbediener-konfigurasie"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can now partition %s.\n"</div><div class='add'>+"When you are done, don't forget to save using `w'"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"U het nou partisie %s partisioneer.\n"</div><div class='add'>+"Wanneer u klaar is, stoor u veranderinge met 'w'."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:269</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start: sector %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Begin: sektor %s\n"</div><div class='add'>+msgid "I can't find any room for installing"</div><div class='add'>+msgstr "Ek kon geen plek vir installasie vind nie."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:273</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No Mask"</div><div class='del'>-msgstr "Geen Masker"</div><div class='add'>+msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"</div><div class='add'>+msgstr "Die DrakX partisioneringsassistent het die volgende oplossings:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:279</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network interface already configured"</div><div class='del'>-msgstr "Netwerk-koppelvlak alreeds gekonfigureer"</div><div class='add'>+msgid "Partitioning failed: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Partisionering het misluk: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:286</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Couldn't access the floppy!"</div><div class='del'>-msgstr "Geen toegang tot skyf nie!"</div><div class='add'>+msgid "Bringing up the network"</div><div class='add'>+msgstr "Netwerk op pad op"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:291</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Bringing down the network"</div><div class='add'>+msgstr "Netwerk op pad af"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_messages.pm:9</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Introduction\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The operating system and the different components available in the Mandrake "</div><div class='add'>+"Linux distribution \n"</div><div class='add'>+"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "</div><div class='add'>+"include, but are not \n"</div><div class='add'>+"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "</div><div class='add'>+"to the operating \n"</div><div class='add'>+"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"1. License Agreement\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please read this document carefully. This document is a license agreement "</div><div class='add'>+"between you and  \n"</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"</div><div class='add'>+"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "</div><div class='add'>+"explicitly \n"</div><div class='add'>+"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "</div><div class='add'>+"License. \n"</div><div class='add'>+"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "</div><div class='add'>+"install, duplicate or use \n"</div><div class='add'>+"the Software Products. \n"</div><div class='add'>+"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "</div><div class='add'>+"which does not comply \n"</div><div class='add'>+"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "</div><div class='add'>+"your rights under this \n"</div><div class='add'>+"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "</div><div class='add'>+"copies of the \n"</div><div class='add'>+"Software Products.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"2. Limited Warranty\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "</div><div class='add'>+"with no warranty, to the \n"</div><div class='add'>+"extent permitted by law.\n"</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "</div><div class='add'>+"law, be liable for any special,\n"</div><div class='add'>+"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "</div><div class='add'>+"limitation damages for loss of \n"</div><div class='add'>+"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "</div><div class='add'>+"resulting from a court \n"</div><div class='add'>+"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "</div><div class='add'>+"inability to use the Software \n"</div><div class='add'>+"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "</div><div class='add'>+"occurence of such \n"</div><div class='add'>+"damages.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "</div><div class='add'>+"COUNTRIES\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "</div><div class='add'>+"in no circumstances, be \n"</div><div class='add'>+"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "</div><div class='add'>+"(including without \n"</div><div class='add'>+"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "</div><div class='add'>+"loss, legal fees \n"</div><div class='add'>+"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "</div><div class='add'>+"loss) arising out \n"</div><div class='add'>+"of the possession and use of software components or arising out of  "</div><div class='add'>+"downloading software components \n"</div><div class='add'>+"from one of Mandrake Linux sites  which are prohibited or restricted in some "</div><div class='add'>+"countries by local laws.\n"</div><div class='add'>+"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "</div><div class='add'>+"cryptography components \n"</div><div class='add'>+"included in the Software Products.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"3. The GPL License and Related Licenses\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The Software Products consist of components created by different persons or "</div><div class='add'>+"entities.  Most \n"</div><div class='add'>+"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "</div><div class='add'>+"General Public \n"</div><div class='add'>+"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "</div><div class='add'>+"licenses allow you to use, \n"</div><div class='add'>+"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "</div><div class='add'>+"read carefully the terms \n"</div><div class='add'>+"and conditions of the license agreement for each component before using any "</div><div class='add'>+"component. Any question \n"</div><div class='add'>+"on a component license should be addressed to the component author and not "</div><div class='add'>+"to MandrakeSoft.\n"</div><div class='add'>+"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "</div><div class='add'>+"Documentation written \n"</div><div class='add'>+"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "</div><div class='add'>+"documentation for \n"</div><div class='add'>+"further details.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"4. Intellectual Property Rights\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"All rights to the components of the Software Products belong to their "</div><div class='add'>+"respective authors and are \n"</div><div class='add'>+"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "</div><div class='add'>+"programs.\n"</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "</div><div class='add'>+"Products, as a whole or in \n"</div><div class='add'>+"parts, by all means and for all purposes.\n"</div><div class='add'>+"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A.  \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"5. Governing Laws \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "</div><div class='add'>+"court judgment, this \n"</div><div class='add'>+"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "</div><div class='add'>+"applicable sections of the \n"</div><div class='add'>+"agreement.\n"</div><div class='add'>+"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "</div><div class='add'>+"France.\n"</div><div class='add'>+"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "</div><div class='add'>+"court. As a last \n"</div><div class='add'>+"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "</div><div class='add'>+"Paris - France.\n"</div><div class='add'>+"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Introduction\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The operating system and the different components available in the Mandrake "</div><div class='add'>+"Linux distribution \n"</div><div class='add'>+"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "</div><div class='add'>+"include, but are not \n"</div><div class='add'>+"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "</div><div class='add'>+"to the operating \n"</div><div class='add'>+"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"1. License Agreement\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please read this document carefully. This document is a license agreement "</div><div class='add'>+"between you and  \n"</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"</div><div class='add'>+"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "</div><div class='add'>+"explicitly \n"</div><div class='add'>+"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "</div><div class='add'>+"License. \n"</div><div class='add'>+"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "</div><div class='add'>+"install, duplicate or use \n"</div><div class='add'>+"the Software Products. \n"</div><div class='add'>+"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "</div><div class='add'>+"which does not comply \n"</div><div class='add'>+"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "</div><div class='add'>+"your rights under this \n"</div><div class='add'>+"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "</div><div class='add'>+"copies of the \n"</div><div class='add'>+"Software Products.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"2. Limited Warranty\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "</div><div class='add'>+"with no warranty, to the \n"</div><div class='add'>+"extent permitted by law.\n"</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "</div><div class='add'>+"law, be liable for any special,\n"</div><div class='add'>+"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "</div><div class='add'>+"limitation damages for loss of \n"</div><div class='add'>+"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "</div><div class='add'>+"resulting from a court \n"</div><div class='add'>+"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "</div><div class='add'>+"inability to use the Software \n"</div><div class='add'>+"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "</div><div class='add'>+"occurence of such \n"</div><div class='add'>+"damages.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "</div><div class='add'>+"COUNTRIES\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "</div><div class='add'>+"in no circumstances, be \n"</div><div class='add'>+"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "</div><div class='add'>+"(including without \n"</div><div class='add'>+"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "</div><div class='add'>+"loss, legal fees \n"</div><div class='add'>+"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "</div><div class='add'>+"loss) arising out \n"</div><div class='add'>+"of the possession and use of software components or arising out of  "</div><div class='add'>+"downloading software components \n"</div><div class='add'>+"from one of Mandrake Linux sites  which are prohibited or restricted in some "</div><div class='add'>+"countries by local laws.\n"</div><div class='add'>+"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "</div><div class='add'>+"cryptography components \n"</div><div class='add'>+"included in the Software Products.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"3. The GPL License and Related Licenses\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The Software Products consist of components created by different persons or "</div><div class='add'>+"entities.  Most \n"</div><div class='add'>+"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "</div><div class='add'>+"General Public \n"</div><div class='add'>+"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "</div><div class='add'>+"licenses allow you to use, \n"</div><div class='add'>+"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "</div><div class='add'>+"read carefully the terms \n"</div><div class='add'>+"and conditions of the license agreement for each component before using any "</div><div class='add'>+"component. Any question \n"</div><div class='add'>+"on a component license should be addressed to the component author and not "</div><div class='add'>+"to MandrakeSoft.\n"</div><div class='add'>+"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "</div><div class='add'>+"Documentation written \n"</div><div class='add'>+"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "</div><div class='add'>+"documentation for \n"</div><div class='add'>+"further details.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"4. Intellectual Property Rights\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"All rights to the components of the Software Products belong to their "</div><div class='add'>+"respective authors and are \n"</div><div class='add'>+"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "</div><div class='add'>+"programs.\n"</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "</div><div class='add'>+"Products, as a whole or in \n"</div><div class='add'>+"parts, by all means and for all purposes.\n"</div><div class='add'>+"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A.  \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"5. Governing Laws \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "</div><div class='add'>+"court judgment, this \n"</div><div class='add'>+"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "</div><div class='add'>+"applicable sections of the \n"</div><div class='add'>+"agreement.\n"</div><div class='add'>+"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "</div><div class='add'>+"France.\n"</div><div class='add'>+"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "</div><div class='add'>+"court. As a last \n"</div><div class='add'>+"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "</div><div class='add'>+"Paris - France.\n"</div><div class='add'>+"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_messages.pm:1</div><div class='add'>+#: install_messages.pm:89</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n"</div><div class='hunk'>@@ -4545,8467 +6102,8174 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Indien u onseker is oor 'n patent, raadpleeg die plaaslike wette.\n"</div><div class='ctx'> "( Wees daarom bly jy woon nie in die VSA nie! )"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: install_messages.pm:96</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mail Server"</div><div class='del'>-msgstr "e-Pos bediener"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please click on a partition"</div><div class='del'>-msgstr "Kliek asb. op 'n partisie"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multi-function device on HP JetDirect"</div><div class='del'>-msgstr "Multi-funksionele toestel op 'HP JetDirect'"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Warning\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"</div><div class='add'>+"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"</div><div class='add'>+"to continue the installation without using these media.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Some components contained in the next CD media are not governed\n"</div><div class='add'>+"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"</div><div class='add'>+"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"</div><div class='add'>+"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"</div><div class='add'>+"you use or redistribute the said components. \n"</div><div class='add'>+"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"</div><div class='add'>+"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"</div><div class='add'>+"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"</div><div class='add'>+"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"</div><div class='add'>+"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"</div><div class='add'>+"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"</div><div class='add'>+"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"</div><div class='add'>+"directly the distributor or editor of the component. \n"</div><div class='add'>+"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"</div><div class='add'>+"documentation is usually forbidden.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"</div><div class='add'>+"respective authors and are protected by intellectual property and \n"</div><div class='add'>+"copyright laws applicable to software programs.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Warning\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"</div><div class='add'>+"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"</div><div class='add'>+"to continue the installation without using these media.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Some components contained in the next CD media are not governed\n"</div><div class='add'>+"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"</div><div class='add'>+"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"</div><div class='add'>+"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"</div><div class='add'>+"you use or redistribute the said components. \n"</div><div class='add'>+"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"</div><div class='add'>+"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"</div><div class='add'>+"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"</div><div class='add'>+"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"</div><div class='add'>+"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"</div><div class='add'>+"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"</div><div class='add'>+"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"</div><div class='add'>+"directly the distributor or editor of the component. \n"</div><div class='add'>+"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"</div><div class='add'>+"documentation is usually forbidden.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"</div><div class='add'>+"respective authors and are protected by intellectual property and \n"</div><div class='add'>+"copyright laws applicable to software programs.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_messages.pm:128</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Linux"</div><div class='del'>-msgstr "Linux"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Congratulations, installation is complete.\n"</div><div class='add'>+"Remove the boot media and press return to reboot.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "</div><div class='add'>+"Linux,\n"</div><div class='add'>+"consult the Errata available from:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Information on configuring your system is available in the post\n"</div><div class='add'>+"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Geluk, installasie is afgehandel.\n"</div><div class='add'>+"Verwyder die herlaaimedium en druk 'enter' om te herlaai.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Vir inligting oor hierdie vrystelling van Mandrake Linux,\n"</div><div class='add'>+"bekyk die errata beskikbaar op\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Inligting oor stelskonfigurasie is beskikbaar in die postinstallasie-\n"</div><div class='add'>+"hoofstuk in die Offisiële Linux-Mandrake Gebruikersgids."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: install_messages.pm:141</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Have a nice day!"</div><div class='del'>-msgstr "Jy moet 'n wonderlike dag h�!"</div><div class='add'>+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3"</div><div class='add'>+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps.pm:241</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/dev/fd0"</div><div class='del'>-msgstr "/dev/fd0"</div><div class='add'>+msgid "Duplicate mount point %s"</div><div class='add'>+msgstr "Duplikaat hegpunt %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps.pm:410</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Upgrade %s"</div><div class='del'>-msgstr "Opgradeer %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Some important packages didn't get installed properly.\n"</div><div class='add'>+"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"</div><div class='add'>+"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"</div><div class='add'>+"\"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Sekere belangrike pakkette het nie korrek geïnstalleer nie.\n"</div><div class='add'>+"Óf die CDROM-aandrywer óf die CD is foutief.\n"</div><div class='add'>+"Toets die CD op 'n werkende Linux installasie met \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*."</div><div class='add'>+"rpm\"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps.pm:541</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select Printer Connection"</div><div class='del'>-msgstr "Kies drukkerkonneksie"</div><div class='add'>+msgid "No floppy drive available"</div><div class='add'>+msgstr "Geen disketaandrywer beskikbaar nie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: install_steps_auto_install.pm:76 install_steps_stdio.pm:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."</div><div class='del'>-msgstr "Aftas vir TV-kanale in wording ..."</div><div class='add'>+msgid "Entering step `%s'\n"</div><div class='add'>+msgstr "Gaan stap '%s' binne\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Error during sending file via FTP.\n"</div><div class='del'>-" Please correct your FTP configuration."</div><div class='add'>+"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "</div><div class='add'>+"this,\n"</div><div class='add'>+"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Probleme met die stuur van die l�er via FTP.\n"</div><div class='del'>-" Gaan asseblief u FTP-konfigurasie na."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "IP Range Start:"</div><div class='del'>-msgstr "Begin van IP-reeks:"</div><div class='add'>+"U stelsel het min hulpbronne beskikbaar. U mag dalk probleme\n"</div><div class='add'>+"ondervind met die installering\n"</div><div class='add'>+"van Mandrake Linux. In so 'n geval probeer eerder die teksinstallasie.\n"</div><div class='add'>+"Daarvoor moet u\n"</div><div class='add'>+"'F1' druk wanneer u vanaf die CDROM herlaai en dan 'text' op die\n"</div><div class='add'>+"instruksielyn intik."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:232 install_steps_interactive.pm:587</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"</div><div class='del'>-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "</div><div class='del'>-"starting\n"</div><div class='del'>-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "</div><div class='del'>-"disables\n"</div><div class='del'>-"all of the services it is responsible for."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Die internet-superbedienerdiensprogram (gewoonlik inetd genoem) laai 'n\n"</div><div class='del'>-"verskeidenheid internetdienste soos nodig. Dit is gewoonlik verantwoordelik "</div><div class='del'>-"vir\n"</div><div class='del'>-"telnet, ftp, rsh en rlogin. As inetd gesper word, sper dit ook die dienste "</div><div class='del'>-"waarvoor\n"</div><div class='del'>-"inetd verantwoordelik is."</div><div class='add'>+msgid "Package Group Selection"</div><div class='add'>+msgstr "Kies Pakketgroepe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:292 install_steps_interactive.pm:519</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the height of the progress bar"</div><div class='del'>-msgstr "die hoogte van die vorderingbalk"</div><div class='add'>+msgid "Total size: %d / %d MB"</div><div class='add'>+msgstr "Totale grootte: %d / %d MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:338</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Save via %s on host: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Stoor via %s op rekenaar: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Bad package"</div><div class='add'>+msgstr "Foutiewe pakket"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:340</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Argentina"</div><div class='del'>-msgstr "Argentini�"</div><div class='add'>+msgid "Version: "</div><div class='add'>+msgstr "Weergawe: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:341</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Name Server"</div><div class='del'>-msgstr "Domeinnaam-bediener"</div><div class='add'>+msgid "Size: "</div><div class='add'>+msgstr "Grootte: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:341</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security Level:"</div><div class='del'>-msgstr "Sekuriteitsvlak:"</div><div class='add'>+msgid "%d KB\n"</div><div class='add'>+msgstr "%d KB\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:342</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount points must begin with a leading /"</div><div class='del'>-msgstr "Hegpunte moet met 'n / begin"</div><div class='add'>+msgid "Importance: "</div><div class='add'>+msgstr "Belangrikheid: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:375</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose your CD/DVD device"</div><div class='del'>-msgstr "Kies u CD/DVD toestel"</div><div class='add'>+msgid "You can't select/unselect this package"</div><div class='add'>+msgstr "U kan nie hierdie pakket selekteer/deselekteer nie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:379</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "CUPS server"</div><div class='del'>-msgstr "DNS-bediener"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Postfix Mail Server"</div><div class='del'>-msgstr "Postfix e-posbediener"</div><div class='add'>+msgid "due to missing %s"</div><div class='add'>+msgstr "kdesu is weg"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:380</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Quit without saving"</div><div class='del'>-msgstr "Verlaat, maar moenie iets stoor nie"</div><div class='add'>+msgid "due to unsatisfied %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:381</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yemen"</div><div class='del'>-msgstr "Yemen"</div><div class='add'>+msgid "trying to promote %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/11-mnf.pl:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:382</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."</div><div class='del'>-msgstr "Hierdie produk is beskikbaar vanaf die MandrakeStore webwef."</div><div class='add'>+msgid "in order to keep %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:387</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "=&gt; There are many things to choose from (%s).\n"</div><div class='del'>-msgstr "=&gt; Daar is heelwat dinge om van te kies (%s).\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can't select this package as there is not enough space left to install it"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"U kan nie hierdie pakket selekteer nie, omdat daar nie meer spasie "</div><div class='add'>+"beskikbaar is nie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:390</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "GMT - DrakClock"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "The following packages are going to be installed"</div><div class='add'>+msgstr "Ons gaan die volgende pakette installeer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:391</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"An error occurred:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This may come from corrupted system configuration files\n"</div><div class='del'>-"on the USB key, in this case removing them and then\n"</div><div class='del'>-"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n"</div><div class='del'>-"so, click on the corresponding button.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n"</div><div class='del'>-"examine its contents under another OS, or even have\n"</div><div class='del'>-"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n"</div><div class='del'>-"guess what's happening."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "The following packages are going to be removed"</div><div class='add'>+msgstr "Die volgende pakkette gaan verwyder word"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:415</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hard drive detection"</div><div class='del'>-msgstr "Hardeskyf-speuring."</div><div class='add'>+msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"</div><div class='add'>+msgstr "Hierdie is 'n verpligte pakket. Dit kan nie uitgehaal word nie."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:417</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You haven't selected any group of packages.\n"</div><div class='del'>-"Please choose the minimal installation you want:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"U het glad nie 'n groep pakkette gekies nie.\n"</div><div class='del'>-"Kies asseblief die tipe minimale installasie:"</div><div class='add'>+msgid "You can't unselect this package. It is already installed"</div><div class='add'>+msgstr "U kan nie heirdie pakket verwyder nie. Dis alreeds geïnstalleer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You need the Alcatel microcode.\n"</div><div class='del'>-"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"</div><div class='del'>-"or skip and do it later."</div><div class='add'>+"This package must be upgraded.\n"</div><div class='add'>+"Are you sure you want to deselect it?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"U benodig die 'Alcatel microcode'.\n"</div><div class='del'>-"U kan dit deur 'n disket voorsien, of deur u Windows partisie,\n"</div><div class='del'>-"of dit oorslaan en later doen."</div><div class='add'>+"Hierdie pakket moet opgradeer word\n"</div><div class='add'>+"Is u seker u wil dit deselekteer?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:423</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please enter the WebDAV server URL"</div><div class='del'>-msgstr "Voorsien asseblief die WebDAV-bediener se URL"</div><div class='add'>+msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"</div><div class='add'>+msgstr "U kan nie hierdie pakket deselekteer nie. Dit moet opgradeer word."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:428</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tajikistan"</div><div class='del'>-msgstr "Tajikistan"</div><div class='add'>+msgid "Show automatically selected packages"</div><div class='add'>+msgstr "Wys outogeselekteerde pakkette."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:433</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accept"</div><div class='del'>-msgstr "Aanvaar"</div><div class='add'>+msgid "Load/Save on floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Laai/Stoor op disket"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:434</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Description"</div><div class='del'>-msgstr "Beskrywing"</div><div class='add'>+msgid "Updating package selection"</div><div class='add'>+msgstr "Pakketseleksie word opgedateer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:439</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please enter summary text."</div><div class='del'>-msgstr "Voorsien asseblief 'n opsomming."</div><div class='add'>+msgid "Minimal install"</div><div class='add'>+msgstr "Minimale installasie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:453 install_steps_interactive.pm:427</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error opening %s for writing: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Fout om %s in skryfmodus te open: %s"</div><div class='add'>+msgid "Choose the packages you want to install"</div><div class='add'>+msgstr "Kies die pakkette wat u wil installeer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:469 install_steps_interactive.pm:673</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse type: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Muistipe: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Installing"</div><div class='add'>+msgstr "Besig met installasie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:475</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."</div><div class='del'>-msgstr "U videokaart kan 3D-hardewareversnelling onderstuen in XFree %s."</div><div class='add'>+msgid "No details"</div><div class='add'>+msgstr "Geen Detail"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:476</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose a monitor"</div><div class='del'>-msgstr "Kies 'n monitor"</div><div class='add'>+msgid "Estimating"</div><div class='add'>+msgstr "Skatting"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:482</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Empty label not allowed"</div><div class='del'>-msgstr "Le� etiket word nie toegelaat nie"</div><div class='add'>+msgid "Time remaining "</div><div class='add'>+msgstr "Tyd oor "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:494</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Maltese (UK)"</div><div class='del'>-msgstr "Maltese (UK)"</div><div class='add'>+msgid "Please wait, preparing installation..."</div><div class='add'>+msgstr "Wag asb. installasie word voorberei"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:555</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "I can't add any more partition"</div><div class='del'>-msgstr "Ek kan nie meer partisies byvoeg nie"</div><div class='add'>+msgid "%d packages"</div><div class='add'>+msgstr "%d pakkette"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:560</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Size in MB: "</div><div class='del'>-msgstr "Grootte in MB: "</div><div class='add'>+msgid "Installing package %s"</div><div class='add'>+msgstr "Installeer pakket %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote printer"</div><div class='del'>-msgstr "Eksterne drukker"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:697</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose a language to use."</div><div class='del'>-msgstr "Kies asb. 'n taal om te gebruik."</div><div class='add'>+msgid "Refuse"</div><div class='add'>+msgstr "Weier"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:597 install_steps_interactive.pm:698</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "</div><div class='del'>-"Internet.\n"</div><div class='del'>-"Simply accept to keep this device configured.\n"</div><div class='del'>-"Modifying the fields below will override this configuration."</div><div class='add'>+"Change your Cd-Rom!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "</div><div class='add'>+"done.\n"</div><div class='add'>+"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"WAARSKUWING: Die toestel is alreeds opgestel om aan die Internet "</div><div class='del'>-"konnekteer.\n"</div><div class='del'>-"U kan die toestel net so aanvaar.\n"</div><div class='del'>-"Veranderinge aan onderstaande velde sal hierdie\n"</div><div class='del'>-"konfigurasie oorskryf."</div><div class='add'>+"Verander u CDROM!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Sit asb. die CDROM getiteld \"%s\" in die aandrywer en druk OK. Indien u "</div><div class='add'>+"nie\n"</div><div class='add'>+"hieroor beskik nie, druk Kanselleer om installasies vanaf dié CDROM te vermy."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_interactive.pm:710</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."</div><div class='del'>-msgstr "Ek kan u rekenaar so opstel om een gebruiker outomaties in te teken."</div><div class='add'>+msgid "There was an error ordering packages:"</div><div class='add'>+msgstr "Daar was 'n fout met pakkette:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_gtk.pm:616</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:710 install_steps_interactive.pm:714</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Floppy format"</div><div class='del'>-msgstr "Disket se formaat"</div><div class='add'>+msgid "Go on anyway?"</div><div class='add'>+msgstr "Gaan steeds voort?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:616 install_steps_interactive.pm:714</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generic Printers"</div><div class='del'>-msgstr "Generiese Drukkers"</div><div class='add'>+msgid "There was an error installing packages:"</div><div class='add'>+msgstr "Daar was 'n fout met die installasie van die pakkette:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:656 install_steps_interactive.pm:881</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1029</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "</div><div class='del'>-"device name/file name in the input line"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Kies asseblief die drukker wat drukwerk moet ontvang of voorsien 'n "</div><div class='del'>-"toestelnaam / l�ernaam."</div><div class='add'>+msgid "not configured"</div><div class='add'>+msgstr "nie gekonfigureer nie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:81</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The scanners on this machine are available to other computers"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Die skandeerders op hierdie rekenaar is tot ander rekenaars se beskikking"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to recover your system?"</div><div class='add'>+msgstr "Wil u die stelsel herstel?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:82</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "First sector of the root partition"</div><div class='del'>-msgstr "Eerste sektor van die 'root'-partisie"</div><div class='add'>+msgid "License agreement"</div><div class='add'>+msgstr "Lisensieooreenkoms"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:111</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Alternative drivers"</div><div class='del'>-msgstr "Alternatiewe drywers"</div><div class='add'>+msgid "Please choose your keyboard layout."</div><div class='add'>+msgstr "Kies asseblief u sleutelborduitleg."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please check all options that you need.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Merk asseblief al die opsies wat u benodig.\n"</div><div class='add'>+msgid "Here is the full list of keyboards available"</div><div class='add'>+msgstr "Hierdie is die volledige lys van beskikbare sleutelborde"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:143</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Initrd"</div><div class='del'>-msgstr "Initrd"</div><div class='add'>+msgid "Install/Upgrade"</div><div class='add'>+msgstr "Installeer/Opgradeer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cape Verde"</div><div class='del'>-msgstr "Cape Verde"</div><div class='add'>+msgid "Is this an install or an upgrade?"</div><div class='add'>+msgstr "Is hierdie 'n installasie of opgradering?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:150</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"</div><div class='del'>-msgstr "indien hierdie verwerker die 'Cyrix 6x86 Coma'-gogga het"</div><div class='add'>+msgid "Upgrade %s"</div><div class='add'>+msgstr "Opgradeer %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Loading printer configuration... Please wait"</div><div class='del'>-msgstr "Laai tans die drukkerkonfigurasie.... Net 'n oomblik asb"</div><div class='add'>+msgid "Encryption key for %s"</div><div class='add'>+msgstr "Enkripsie-sleutel vir %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"vroe� pentiums het foute gehad en het gevries wanneer 'F00F bytecode' "</div><div class='del'>-"gedekodeer word"</div><div class='add'>+msgid "Please choose your type of mouse."</div><div class='add'>+msgstr "Kies is u tipe muistoestel."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:186 standalone/mousedrake:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guam"</div><div class='del'>-msgstr "Guam"</div><div class='add'>+msgid "Mouse Port"</div><div class='add'>+msgstr "Muispoort"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:187 standalone/mousedrake:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "</div><div class='del'>-"name/file name in the input line"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Kies asseblief die poort waaraan u drukker gekoppel is of voorsien 'n "</div><div class='del'>-"toestelnaam / l�ernaam."</div><div class='add'>+msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."</div><div class='add'>+msgstr "Aan watter seriaalpoort is u muis gekoppel?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Options/Test"</div><div class='del'>-msgstr "/Opsies/Toets"</div><div class='add'>+msgid "Buttons emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Knoppie-emulasie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:199</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"</div><div class='del'>-"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"</div><div class='del'>-"or to the Internet. There is no password access."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Hierdie vlak moet met sorg gebruik word. Dit maak 'n stelsel baie maklik\n"</div><div class='del'>-"om te gebruik, maar is baie sensitief. Dit moet nie gebruik vir 'n rekenaar\n"</div><div class='del'>-"wat aan ander rekenaars of die internet gekoppel is nie. Daar is geen\n"</div><div class='del'>-"wagwoord toegang nie."</div><div class='add'>+msgid "Button 2 Emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Knop-2 Emulasie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:200</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mounting partition %s"</div><div class='del'>-msgstr "Heg partisie %s"</div><div class='add'>+msgid "Button 3 Emulation"</div><div class='add'>+msgstr "3-Knop emulasie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "User name"</div><div class='del'>-msgstr "Gebruiker"</div><div class='add'>+msgid "PCMCIA"</div><div class='add'>+msgstr "PCMCIA"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Userdrake"</div><div class='del'>-msgstr "Userdrake"</div><div class='add'>+msgid "Configuring PCMCIA cards..."</div><div class='add'>+msgstr "Stel PCMCIA op..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:228</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"</div><div class='del'>-msgstr "Watter partisie wil u vir Linux4Win gebruik?"</div><div class='add'>+msgid "IDE"</div><div class='add'>+msgstr "IDE"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "due to missing %s"</div><div class='del'>-msgstr "kdesu is weg"</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:228</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configuring IDE"</div><div class='add'>+msgstr "IDE word opgestel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:248 network/tools.pm:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Test pages"</div><div class='del'>-msgstr "Toetsbladsye"</div><div class='add'>+msgid "No partition available"</div><div class='add'>+msgstr "geen beskikbare partisies"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:251</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logical volume name "</div><div class='del'>-msgstr "Logiese-volumenaam "</div><div class='add'>+msgid "Scanning partitions to find mount points"</div><div class='add'>+msgstr "Deursoek partisies vir hegpunte"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:258</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose the mount points"</div><div class='add'>+msgstr "Kies die hegpunte"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:288</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"List of data to restore:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "</div><div class='add'>+"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Lys van data om te herstel:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Geen beskikbare 1MB herlaaipartisie nie! Installasie sal voortgaan, maar u "</div><div class='add'>+"sal  herlaaipartisie met DiskDrake moet skep indien u die stelsel wil "</div><div class='add'>+"herlaai."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:325</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Checking %s"</div><div class='del'>-msgstr "Toets %s"</div><div class='add'>+msgid "Choose the partitions you want to format"</div><div class='add'>+msgstr "Kies die partisies om te formatteer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:327</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "TCP/Socket Printer Options"</div><div class='del'>-msgstr "TCP/Sokdrukker-opsies"</div><div class='add'>+msgid "Check bad blocks?"</div><div class='add'>+msgstr "Toets vir foutiewe areas?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card mem (DMA)"</div><div class='del'>-msgstr "Kaartgeheue (DMA)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "</div><div class='add'>+"you can lose data)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Probleme met die ondersoek van lêerstelsel %s. Wil u die foute herstel? "</div><div class='add'>+"( neem kennis dat dit dataverlies kan meebring)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:362</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disconnecting from Internet "</div><div class='del'>-msgstr "Diskonnekteer van die Internet "</div><div class='add'>+msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"</div><div class='add'>+msgstr "Nie genoeg ruilarea om die installasie te voltooi. Voeg asb. by."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:369</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "France"</div><div class='del'>-msgstr "Frankryk"</div><div class='add'>+msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."</div><div class='add'>+msgstr "Soek vir beskikbare pakkette en herbou die rpm-databasis"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:370 install_steps_interactive.pm:389</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "browse"</div><div class='del'>-msgstr "blaai"</div><div class='add'>+msgid "Looking for available packages..."</div><div class='add'>+msgstr "Soek vir beskikbare pakkette"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:373</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Checking installed software..."</div><div class='del'>-msgstr "Ge�nstalleerde sagteware word deursoek..."</div><div class='add'>+msgid "Looking at packages already installed..."</div><div class='add'>+msgstr "Ondersoek pakette wat reeds geïnstalleer is..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:377</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote printer name missing!"</div><div class='del'>-msgstr "Eksterne drukkernaam ontbreek!"</div><div class='add'>+msgid "Finding packages to upgrade..."</div><div class='add'>+msgstr "Soek vir pakkette om op te gradeer..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:398</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"</div><div class='del'>-msgstr "Wil u drukwerk op drukkers in die plaaslike netwerk toelaat?\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "</div><div class='add'>+"&gt; %d)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"U stelsel het nie genoeg plek vir 'n installasie of opgradering nie (%d &gt; %d)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:439</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turkey"</div><div class='del'>-msgstr "Turkye"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose load or save package selection on floppy.\n"</div><div class='add'>+"The format is the same as auto_install generated floppies."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Kies asb. die laai of stoor pakketkeuse op die floppie.\n"</div><div class='add'>+"Die formaat is dieselfde as outoinstallasie-genereerde floppies."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:441</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Alcatel speedtouch usb"</div><div class='del'>-msgstr "Alcatel speedtouch usb"</div><div class='add'>+msgid "Load from floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Laai vanaf floppie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:441</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Number of buttons"</div><div class='del'>-msgstr "Aantal knoppies"</div><div class='add'>+msgid "Save on floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Stoor op floppie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:445</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"</div><div class='del'>-msgstr "Vi�tnamees \"nommerry\" QWERTY"</div><div class='add'>+msgid "Package selection"</div><div class='add'>+msgstr "Pakketkeuse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:445</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Module"</div><div class='del'>-msgstr "Module"</div><div class='add'>+msgid "Loading from floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Oplaai vanaf floppie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:450</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "</div><div class='del'>-"cannot be transferred."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"En boonop, druker-rye kan nie oorgedra word nie, indien hulle nie deur "</div><div class='del'>-"hierdie program of \"foomatic-configure\" geskep is nie."</div><div class='add'>+msgid "Insert a floppy containing package selection"</div><div class='add'>+msgstr "Sit 'n floppie met die pakketkeuse in aandrywer "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:533</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hardware"</div><div class='del'>-msgstr "Hardeware"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Due to incompatibilities of the 2.6 series kernel with the LSB runtime\n"</div><div class='add'>+"tests, the 2.4 series kernel will be installed as the default to insure\n"</div><div class='add'>+"compliance under the \"LSB\" group selection."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:540</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"</div><div class='del'>-msgstr "Ctrl- en Atl-sleutels tegelyk"</div><div class='add'>+msgid "Selected size is larger than available space"</div><div class='add'>+msgstr "Geselekteerde grootte is groter as beskikbare spasie."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:555</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "United States"</div><div class='del'>-msgstr "Verenigde State"</div><div class='add'>+msgid "Type of install"</div><div class='add'>+msgstr "Tipe installasie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:556</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "User umask"</div><div class='del'>-msgstr "Gebruiker se 'umask'"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You haven't selected any group of packages.\n"</div><div class='add'>+"Please choose the minimal installation you want:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"U het glad nie 'n groep pakkette gekies nie.\n"</div><div class='add'>+"Kies asseblief die tipe minimale installasie:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:560</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Default OS?"</div><div class='del'>-msgstr "Verstek bedryfstelsel?"</div><div class='add'>+msgid "With basic documentation (recommended!)"</div><div class='add'>+msgstr "Met basiese dokumentasie (word aanbeveel!)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:561</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swiss (German layout)"</div><div class='del'>-msgstr "Switsers (Duitse uitleg)"</div><div class='add'>+msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"</div><div class='add'>+msgstr "Absolute minimale installasie (geen urpmi!)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:604 standalone/drakxtv:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure all heads independently"</div><div class='del'>-msgstr "Konfigureer skyfkoppe afsonderlik"</div><div class='add'>+msgid "All"</div><div class='add'>+msgstr "Alles"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:648</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "</div><div class='del'>-"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "</div><div class='del'>-"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "</div><div class='del'>-"\"Manual configuration\"."</div><div class='add'>+"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"</div><div class='add'>+"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"</div><div class='add'>+"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Kies asseblief die drukker om op te stel.Die opstel van u drukker is ten "</div><div class='del'>-"volle outomaties. Indien u drukker  nie korrek bespeur is nie of u moonlik "</div><div class='del'>-"'n pasmaak konfigurasie verkies, gebruik \"Selfdoen konfigurasie\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "NTP Server"</div><div class='del'>-msgstr "NTP-bediener"</div><div class='add'>+"Indien u oor al die gelyste CD's beskik, kliek OK.\n"</div><div class='add'>+"Indien u oor geen van die gelyste CD's beskik nie, kliek Kanselleer.\n"</div><div class='add'>+"Indien u net oor sekere CDs beskik, deselekteer die ander en kliek OK."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:653</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sulogin(8) in single user level"</div><div class='del'>-msgstr "'Sulogin(8)' in enkel-gebruikervlak"</div><div class='add'>+msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "CDROM getiteld \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:673</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Load/Save on floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Laai/Stoor op disket"</div><div class='add'>+msgid "Preparing installation"</div><div class='add'>+msgstr "Berei installasie voor"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:682</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"</div><div class='del'>-msgstr "Hierdie tema het nie huidiglik 'n selflaai-splatskerm in %s nie!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Installing package %s\n"</div><div class='add'>+"%d%%"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Installeer nou pakket %s\n"</div><div class='add'>+"%d%%"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../pkgs.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:728</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "nice"</div><div class='del'>-msgstr "oulik"</div><div class='add'>+msgid "Post-install configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Post-installasiekonfigurasie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:734</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Leaving in %d seconds"</div><div class='del'>-msgstr "Verlaat in %d sekondes"</div><div class='add'>+msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"</div><div class='add'>+msgstr "Plaas die herlaaiskyf wat gebruik is, in aandrywer %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:740</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."</div><div class='del'>-msgstr "Op watter seriepoort is u modem gekoppel?"</div><div class='add'>+msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"</div><div class='add'>+msgstr "Sit asb. die module-opdateringsfloppie in aandrywer %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:761</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Property"</div><div class='del'>-msgstr "Eienskap"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"</div><div class='add'>+"have been updated after the distribution was released. They may\n"</div><div class='add'>+"contain security or bug fixes.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"</div><div class='add'>+"connection.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you want to install the updates ?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"U het nou 'n geleentheid om opgedateerde pakkette af te laai.Hierdie "</div><div class='add'>+"pakkette is opgedateer na die distribusie vrygestel is.\n"</div><div class='add'>+"Hulle mag moontlike sekuriteits-probleme en goggas regstel.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Sou u hulle wil aflaai, benodig u 'n werkende Internetkonneksie.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Wil u dit nou installeer?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:782</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ghostscript"</div><div class='del'>-msgstr "Ghostscript"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."</div><div class='add'>+msgstr "Kontak MandrakeLinux se webwerf vir 'n lys van spieëlwebplekke...."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:786</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LAN Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "LAN-konfigurasie"</div><div class='add'>+msgid "Choose a mirror from which to get the packages"</div><div class='add'>+msgstr "Kies 'n spieël waar die pakkette verkry kan word"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:800</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ghana"</div><div class='del'>-msgstr "Ghana"</div><div class='add'>+msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."</div><div class='add'>+msgstr "Spieël word gekontak vir die lys van pakkette..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:804</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Path or Module required"</div><div class='del'>-msgstr "Benodig Roete of Module"</div><div class='add'>+msgid "Unable to contact mirror %s"</div><div class='add'>+msgstr "Kon nie die spieëlwebplek %s kontak nie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:804</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Advanced Options"</div><div class='del'>-msgstr "Gevorderde Opsies"</div><div class='add'>+msgid "Would you like to try again?"</div><div class='add'>+msgstr "Wil u weer probeer?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:830 standalone/drakclock:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "View Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Bekyk Konfigurasie"</div><div class='add'>+msgid "Which is your timezone?"</div><div class='add'>+msgstr "Wat is u tydsone?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:835</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Coma bug"</div><div class='del'>-msgstr "Comba gogga"</div><div class='add'>+msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"</div><div class='add'>+msgstr "Outo-tydsinkronisasie met NTP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:843</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"</div><div class='del'>-"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"</div><div class='del'>-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"</div><div class='del'>-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"</div><div class='del'>-"partitions must be defined.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"</div><div class='del'>-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"</div><div class='del'>-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"</div><div class='del'>-"partitions in the free space of your hard drive\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"%s\": gives access to additional features:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"</div><div class='del'>-"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"</div><div class='del'>-"perform this step.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"</div><div class='del'>-"floppy disk.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"</div><div class='del'>-"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"</div><div class='del'>-"work.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"</div><div class='del'>-"originally on the hard drive.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": unchecking this option will force users to manually mount and\n"</div><div class='del'>-"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"</div><div class='del'>-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"</div><div class='del'>-"partitioning.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"</div><div class='del'>-"and gives more information about the hard drive.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"</div><div class='del'>-"save your changes back to disk.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"</div><div class='del'>-"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"</div><div class='del'>-"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"When a partition is selected, you can use:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Ctrl-d to delete a partition\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Ctrl-m to set the mount point\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To get information about the different file system types available, please\n"</div><div class='del'>-"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"</div><div class='del'>-"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"</div><div class='del'>-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"</div><div class='del'>-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"</div><div class='del'>-"emergency boot situations."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Nou moet u asseblief besluit watter partisie(s) u gaan gebruik vir die\n"</div><div class='del'>-"installasie van u Mandrake Linux rekenaar.Indien die partisies reeds\n"</div><div class='del'>-"geskep is gedurende 'n vorige GNU/Linux installasie of deur 'n ander\n"</div><div class='del'>-"partisie-program, kan u hulle gebruik.Indien nie, moet u eerstens\n"</div><div class='del'>-"partisies skep.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Die skep van 'n partisie behels dat u 'n hardeskyf kies.U kan klik op\n"</div><div class='del'>-"\"hda\" om die eerste IDE hardeskyf te kies, \"hdb\" is die tweede ens.\n"</div><div class='del'>-"\"sda\" is die eerste SCSI skyf.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Hier is die opsies wanneer u partisies skep op die gekose hardeskyf:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": hierdie opsie wis alle partisies op die gekose skyf uit.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": hierdie opsie sal outomaties 'ext3' en 'swap' partisies in die\n"</div><div class='del'>-"vrye spasie op die hardeskyf skep.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"%s\": gee u toegang tot verdere keuses:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": stoor die partisielys op 'n disket. Handig indien u later die\n"</div><div class='del'>-"partisielys wil herstel.Ons beveel hierdie stap aan.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": stel u in staat om 'n vorige gestoorde partisielys van 'n\n"</div><div class='del'>-"disket af te herstel.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": indien u partisielys beskadig is, kan u poog om dit te\n"</div><div class='del'>-" herstel met hierdie opsie. Wees asseblief versigtig, en onthou\n"</div><div class='del'>-"dat dit nie altyd werk nie.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": ignoreer al die veranderinge en herlaai die partisielys wat\n"</div><div class='del'>-"oorspronklik op die hardeskyf was.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": deur hierdie opsie NIE te merk NIE, sal u gebruikers verplig\n"</div><div class='del'>-"om verwyderbere media soos diskette en CD-ROMs self te heg en\n"</div><div class='del'>-"te ontheg.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": gebruik die opsie indien u 'n assistent verlang wat sal help\n"</div><div class='del'>-" met die skep van partisies. Word aanbeveel indien u nie vertroud met\n"</div><div class='del'>-"die skep van partisies is nie\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": kanselleer al u veranderinge.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": laat ekstra aksies toe op die partisies (tipe, opsies, formaat)\n"</div><div class='del'>-"en gee ook eksta inligting omtrent die hardeskyf.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": sodra u klaar is, sal sal dit u veranderinge stoor\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Wanneer u die grootte spesifiseer, kan u die fyner verstellings spesifiseer\n"</div><div class='del'>-"deur u sleutelbord se Pyltjie sleutels te gebruik.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Aandag: U kan enige opsie bereik deur die sleutelbort te gebruik. Gebruik\n"</div><div class='del'>-"bloot die [Tab] sleutel en die [Op/Af] pyltjies. om 'n partisie te kies\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Wanneer 'n partisie gekies is, kan u die volgende doen:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Ctrl-c om 'n nuwe partisie te skep (mits 'n le� partisie gekies is)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Ctrl-d om 'n partisie uit te wis\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Ctrl-m om 'n hegpunt te spesifiseer\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Om inligting rakende die verskillende beskikbare l�erstelsels te bekom, "</div><div class='del'>-"lees\n"</div><div class='del'>-"asseblief die ext2FS hoofstuk in die \"Reference Manual\".\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Indien u op 'n PPC masjien installeer, sal u 'n klien HFS 'bootstrap'\n"</div><div class='del'>-"partisie van ten minste 1MB wil skep. Dit sal deur 'yaboot' herlaai-\n"</div><div class='del'>-" stelsel gebruik word. Maak dit bietjie groter vir spaar 'kernel' en\n"</div><div class='del'>-"'ramdisk' beelde vir hulp in nood situasies."</div><div class='add'>+msgid "NTP Server"</div><div class='add'>+msgstr "NTP-bediener"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:885 steps.pm:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Graphic Card\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='del'>-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"</div><div class='del'>-"choose from this list the card you actually have installed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"</div><div class='del'>-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"</div><div class='del'>-"suits your needs."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Grafiesekaart\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Die installeer-program sal in meeste gevalle u grafiesekaart outomaties\n"</div><div class='del'>-"opspoor. Indien daar probleme is, kan u self van hierdie lys die kaart\n"</div><div class='del'>-"kies.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Dit mag gebeur dat daar verskillende tipe X-bedieners beskikbaar sal\n"</div><div class='del'>-"wees vir u kaart, met of sonder 3D-versnelling, kies dan die een wat u\n"</div><div class='del'>-"behoefdes die beste sal bevredig."</div><div class='add'>+msgid "Summary"</div><div class='add'>+msgstr "Opsomming"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:898 install_steps_interactive.pm:906</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:920 install_steps_interactive.pm:927</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1076 services.pm:135</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1937</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There was an error installing packages:"</div><div class='del'>-msgstr "Daar was 'n fout met die installasie van die pakkette:"</div><div class='add'>+msgid "System"</div><div class='add'>+msgstr "Stelsel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:934 install_steps_interactive.pm:961</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:978 install_steps_interactive.pm:994</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1005</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lexmark inkjet configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Lexmark inkjet konfigurasie"</div><div class='add'>+msgid "Hardware"</div><div class='add'>+msgstr "Hardeware"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:940 install_steps_interactive.pm:949</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Undo"</div><div class='del'>-msgstr "Herroep"</div><div class='add'>+msgid "Remote CUPS server"</div><div class='add'>+msgstr "Eksterne CUPS-bediener"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:940</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save partition table"</div><div class='del'>-msgstr "Skryf partisielys"</div><div class='add'>+msgid "No printer"</div><div class='add'>+msgstr "Geen drukker"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:982</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Finnish"</div><div class='del'>-msgstr "Finnies"</div><div class='add'>+msgid "Do you have an ISA sound card?"</div><div class='add'>+msgstr "Beskik u oor 'n ISA klankkaart?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:984</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Macedonia"</div><div class='del'>-msgstr "Masedoni�"</div><div class='add'>+msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"</div><div class='add'>+msgstr "Loop \"sndconfig\" na die installasie om u klankkaart te konfigureer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:986</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"</div><div class='del'>-"You can use userdrake to add a user to this group."</div><div class='add'>+msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Die per-gebruiker saamdeel-fasiliteit gebruik die groep \"fileshare\".\n"</div><div class='del'>-"U kan van 'userdrake' gebruik maak om gebruikers by heirdie\n"</div><div class='del'>-"groep te voeg."</div><div class='add'>+"Geen klankkaart opgespoor nie. Probeer \"harddrake\" na die installasie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1006</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Slovenian"</div><div class='del'>-msgstr "Sloveens"</div><div class='add'>+msgid "Graphical interface"</div><div class='add'>+msgstr "Grafiese-koppelvlak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1012 install_steps_interactive.pm:1027</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Authorize:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "</div><div class='del'>-"set to \"ALL\",\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- none if set to \"NONE\".\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"</div><div class='del'>-"(5))."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Authorize:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "</div><div class='del'>-"set to \"ALL\",\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- none if set to \"NONE\".\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"</div><div class='del'>-"(5))."</div><div class='add'>+msgid "Network &amp; Internet"</div><div class='add'>+msgstr "Netwerk &amp; Internet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Libya"</div><div class='del'>-msgstr "Libi�"</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1028</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Proxies"</div><div class='add'>+msgstr "Profiel "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1029</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "configured"</div><div class='add'>+msgstr "herkonfigureer"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1038 install_steps_interactive.pm:1052</div><div class='add'>+#: steps.pm:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Skrips word konfigureer, sagterware installeer en bedieners afgeskop..."</div><div class='add'>+msgid "Security"</div><div class='add'>+msgstr "Sekuriteit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1057</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer on parallel port #%s"</div><div class='del'>-msgstr "Drukker op parallele poort #%s"</div><div class='add'>+msgid "activated"</div><div class='add'>+msgstr "ge-aktiveer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1057</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Burn to CD"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Skryf na CD"</div><div class='add'>+msgid "disabled"</div><div class='add'>+msgstr "ge-deaktiveer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1066</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Table"</div><div class='del'>-msgstr "Tabel"</div><div class='add'>+msgid "Boot"</div><div class='add'>+msgstr "Selflaai"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1070</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "I don't know how to format %s in type %s"</div><div class='del'>-msgstr "Ek weet nie om %s as tipe %s te formateer nie"</div><div class='add'>+msgid "%s on %s"</div><div class='add'>+msgstr "%s op %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1081 services.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Model"</div><div class='del'>-msgstr "Model"</div><div class='add'>+msgid "Services: %d activated for %d registered"</div><div class='add'>+msgstr "Dienste: %d ge-aktiveer vir %d geregistreer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1091</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "USB printer #%s"</div><div class='del'>-msgstr "USB drukker #%s"</div><div class='add'>+msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"</div><div class='add'>+msgstr "U het nog nie 'X' opgestel nie. Verlang u dit regtig?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1149</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Stop Server"</div><div class='del'>-msgstr "Stop Bediener"</div><div class='add'>+msgid "Set root password and network authentication methods"</div><div class='add'>+msgstr "Stel 'root' se wagwoord en magtigings-metodes op"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1150</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Select the theme for\n"</div><div class='del'>-"lilo and bootsplash,\n"</div><div class='del'>-"you can choose\n"</div><div class='del'>-"them separately"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Kies die tema vir \n"</div><div class='del'>-"lilo en selflaai- \n"</div><div class='del'>-"splatskerm, u kan\n"</div><div class='del'>-"hulle apart kies."</div><div class='add'>+msgid "Set root password"</div><div class='add'>+msgstr "Kies 'root' se wagwoord"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Modem"</div><div class='del'>-msgstr "Modem"</div><div class='add'>+msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"</div><div class='add'>+msgstr "Hierdie wagwoord is te eenvoudig. (moet ten minste %d karakters bevat)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1165 network/netconnect.pm:492</div><div class='add'>+#: standalone/drakauth:26 standalone/drakconnect:428</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:917</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tuvalu"</div><div class='del'>-msgstr "Tuvalu"</div><div class='add'>+msgid "Authentication"</div><div class='add'>+msgstr "Magtiging"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use auto detection"</div><div class='del'>-msgstr "Gebruik outobespeuring"</div><div class='add'>+msgid "Preparing bootloader..."</div><div class='add'>+msgstr "Herlaaistelsel word voorberei..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"</div><div class='del'>-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "</div><div class='del'>-"operations,\n"</div><div class='del'>-"and includes support for pop-up menus on the console."</div><div class='add'>+"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"</div><div class='add'>+" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"</div><div class='add'>+"The install will continue, but you'll\n"</div><div class='add'>+" need to use BootX or some other means to boot your machine"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"GPM verleen muisvermo�ns aan teksgebaseerde Linuxapplikasies soos\n"</div><div class='del'>-"Midnight Commander. Dit laat muisgebaseerde knip-en-plak aksies op die\n"</div><div class='del'>-"konsole toe asook opspringkieskaarte."</div><div class='add'>+"Dit wil voorkom of u 'n 'OldWorld' of Onbekende\n"</div><div class='add'>+"rekenaar het, die yaboot herlaaistelsel sal nie hier werk nie.\n"</div><div class='add'>+"Ons sal voortgaan met die installasie, maar u sal\n"</div><div class='add'>+"BootX of 'n ander manier moet gedruik om u rekenaar te selflaai"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Started on boot"</div><div class='del'>-msgstr "Gelaai tydens herlaaityd"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to use aboot?"</div><div class='add'>+msgstr "Wil u aboot gebruik?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "</div><div class='del'>-"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "</div><div class='del'>-"technical support website:"</div><div class='add'>+"Error installing aboot, \n"</div><div class='add'>+"try to force installation even if that destroys the first partition?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Sluit by die MandrakeSoft ondersteuning-spanne, of by die Linux Gemeenskap "</div><div class='del'>-"aan deur u kennis aanlyn te deel en so ander mense te help. Hierdeur kan u "</div><div class='del'>-"'n erkende kenner word:"</div><div class='add'>+"Die 'aboot' installasie het gefaal. Wil u 'n installasie afwurg al\n"</div><div class='add'>+"word die eerste partisie vernietig?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1226</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No password aging for"</div><div class='del'>-msgstr "Geen wagwoordveroudering vir"</div><div class='add'>+msgid "Installing bootloader"</div><div class='add'>+msgstr "Herlaaistelsel-installasie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1233</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"</div><div class='add'>+msgstr "Installasie van herlaaiprogram het gefaal a.g.v. hierdie fout: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1238</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The following options can be set to customize your\n"</div><div class='del'>-"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"</div><div class='add'>+"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"</div><div class='add'>+" enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"</div><div class='add'>+" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"</div><div class='add'>+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"</div><div class='add'>+" Then type: shut-down\n"</div><div class='add'>+"At your next boot you should see the bootloader prompt."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Die volgende opsies kan gestel word om u rekenaar-sekuriteit\n"</div><div class='del'>-"te verander. Indien u 'n verduideliking soek, kyk na die gereedskap-wenke.\n"</div><div class='add'>+"U mag moontlik u 'Open Firmware' selflaai-toestel verander om\n"</div><div class='add'>+" die herlaaistelsel te aktiveer. Indien u nie die herlaaistelsel-porteks \n"</div><div class='add'>+" tydens seklflaai sien nie, hou die \"Command-Option-O-F\" in\n"</div><div class='add'>+" gedurende selflaai en tik die volgende in:\n"</div><div class='add'>+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"</div><div class='add'>+"Tik daarna 'shut-down' in\n"</div><div class='add'>+"U behoort die herlaaistelsel-porteks met die volgende selflaai te sien."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1251</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatically find available printers on remote machines"</div><div class='del'>-msgstr "Vind beskikbare drukkers op eksterne rekenaars outomaties"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"In this security level, access to the files in the Windows partition is "</div><div class='add'>+"restricted to the administrator."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1283 standalone/drakautoinst:75</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "East Timor"</div><div class='del'>-msgstr "East Timor"</div><div class='add'>+msgid "Insert a blank floppy in drive %s"</div><div class='add'>+msgstr "Sit 'n leë floppie in aandrywer %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1287</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "On Tape Device"</div><div class='del'>-msgstr "Op Band-toestel"</div><div class='add'>+msgid "Creating auto install floppy..."</div><div class='add'>+msgstr "Outoinstallasieskyf word geskep."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1298</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"Some steps are not completed.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- Save to Tape on device: %s"</div><div class='add'>+"Do you really want to quit now?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Bepaalde stappe is nie afgehandel nie.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" Stoor na Band op toestel: %s"</div><div class='add'>+"Wil u werklik nou eindig?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1313</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Login name"</div><div class='del'>-msgstr "Aanteken naam"</div><div class='add'>+msgid "Generate auto install floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Skep outoinstallasieskyf"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1315</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Report unowned files"</div><div class='del'>-msgstr "Raporteer eienaarlose-l�ers"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The auto install can be fully automated if wanted,\n"</div><div class='add'>+"in that case it will take over the hard drive!!\n"</div><div class='add'>+"(this is meant for installing on another box).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You may prefer to replay the installation.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Die outomatiese installasie kan ten volle geoutomatiseer\n"</div><div class='add'>+"word, in daardie geval kan dit die hardeskyf oorskryf!!!\n"</div><div class='add'>+"(dit is vir die installasie op 'n ander rekenaar).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"U mag verkies om hierdie installasie elders te herhaal.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: install_steps_newt.pm:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Del profile..."</div><div class='del'>-msgstr "Vee profiel uit..."</div><div class='add'>+msgid "Mandrake Linux Installation %s"</div><div class='add'>+msgstr "Mandrake Linux Installasie %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_newt.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing Foomatic..."</div><div class='del'>-msgstr "Installeer Foomatic..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"  &lt;Tab&gt;/&lt;Alt-Tab&gt; between elements  | &lt;Space&gt; selects | &lt;F12&gt; next screen "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+" &lt;Tab&gt;/&lt;Alt-Tab&gt; tussen elemente  | &lt;Space&gt; selekteer | &lt;F12&gt; volgende skerm "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/XFdrake:1</div><div class='add'>+#: interactive.pm:170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"</div><div class='del'>-msgstr "Teken uit en gebruik dan Ctrl-Alt-Backspace"</div><div class='add'>+msgid "Choose a file"</div><div class='add'>+msgstr "Kies 'n lêer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive.pm:372</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "detected"</div><div class='del'>-msgstr "reeds bespeur"</div><div class='add'>+msgid "Basic"</div><div class='add'>+msgstr "Basies"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308 ugtk2.pm:509</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"</div><div class='del'>-msgstr "Die netwerk moet herbegin word. Wil u dit nou doen?"</div><div class='add'>+msgid "Finish"</div><div class='add'>+msgstr "Voltooi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: interactive/newt.pm:83</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Package: "</div><div class='del'>-msgstr "Pakket: "</div><div class='add'>+msgid "Do"</div><div class='add'>+msgstr "Doen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:29 interactive/stdio.pm:148</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."</div><div class='del'>-msgstr "Kan nie '/etc/sysconfig/bootsplash' skryf nie."</div><div class='add'>+msgid "Bad choice, try again\n"</div><div class='add'>+msgstr "Swak keuse, probeer weer\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:30 interactive/stdio.pm:149</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SECURITY WARNING!"</div><div class='del'>-msgstr "SEKURITEITS WAARSKUWING!"</div><div class='add'>+msgid "Your choice? (default %s) "</div><div class='add'>+msgstr "U keuse? (verstek %s) "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "StarOffice"</div><div class='del'>-msgstr "StarOffice"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Entries you'll have to fill:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Velde wat u moet invul:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No, I don't want autologin"</div><div class='del'>-msgstr "Nee, ek verlang NIE outo-aanteken NIE"</div><div class='add'>+msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "</div><div class='add'>+msgstr "U keuse? (0/1, verstek %s) "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Windows Migration tool"</div><div class='del'>-msgstr "Nutsprogram vir Windows-migrasie "</div><div class='add'>+msgid "Button `%s': %s"</div><div class='add'>+msgstr "Knoppie: %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "All languages"</div><div class='del'>-msgstr "Alle tale"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to click on this button?"</div><div class='add'>+msgstr "Wil u op hierdie knoppie klik?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:104</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removing %s"</div><div class='del'>-msgstr "Verwyder %s"</div><div class='add'>+msgid "Your choice? (default `%s'%s) "</div><div class='add'>+msgstr "U keuse? (verstek '%s'%s) "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:104</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s not found...\n"</div><div class='del'>-msgstr "%s is nie gevind nie...\n"</div><div class='add'>+msgid " enter `void' for void entry"</div><div class='add'>+msgstr " noem 'n leë inskrywing 'void'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:122</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Testing your connection..."</div><div class='del'>-msgstr "Konneksie word getoets..."</div><div class='add'>+msgid "=&gt; There are many things to choose from (%s).\n"</div><div class='add'>+msgstr "=&gt; Daar is heelwat dinge om van te kies (%s).\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cache size"</div><div class='del'>-msgstr "Grootte van Kas"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"</div><div class='add'>+"or just hit Enter to proceed.\n"</div><div class='add'>+"Your choice? "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Kies asseblief die eerste getal van die 10-reeks wat u wil redigeer,\n"</div><div class='add'>+"of gebruik bloot [Enter] om voort te gaan.\n"</div><div class='add'>+"U keuse?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:138</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "</div><div class='del'>-"recommended."</div><div class='add'>+"=&gt; Notice, a label changed:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Wagwoorde is nou ontsper, maar die gebruik as 'n netwerk-rekenaar word nie "</div><div class='del'>-"aanbeveel nie."</div><div class='add'>+"=&gt; Aandag, 'n etiket het verander:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:145</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start sector: "</div><div class='del'>-msgstr "Begin-sektor: "</div><div class='add'>+msgid "Re-submit"</div><div class='add'>+msgstr "Dien weer in"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:137 keyboard.pm:169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Congo (Brazzaville)"</div><div class='del'>-msgstr "Congo (Brazzaville)"</div><div class='add'>+msgid "Czech (QWERTZ)"</div><div class='add'>+msgstr "Tseggies (QWERTZ)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:138 keyboard.pm:171</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Read"</div><div class='del'>-msgstr "Lees"</div><div class='add'>+msgid "German"</div><div class='add'>+msgstr "Duits"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:139</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"</div><div class='del'>-msgstr "Die pakket %s moet ge�nstalleer word. Wil u dit installeer?"</div><div class='add'>+msgid "Dvorak"</div><div class='add'>+msgstr "Dvorak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:140 keyboard.pm:179</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Seychelles"</div><div class='del'>-msgstr "Seychelle"</div><div class='add'>+msgid "Spanish"</div><div class='add'>+msgstr "Spaans"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:141 keyboard.pm:180</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"</div><div class='del'>-"detection with the models listed in its printer database to find the best "</div><div class='del'>-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "</div><div class='del'>-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "</div><div class='del'>-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "</div><div class='del'>-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"For your printer Printerdrake has found:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Printerdrake het die model wat dit deur outospeur bekom het vergelyk met die "</div><div class='del'>-"modelle in die drukker-databasis. Daarna is die beste eweknie gesoek. Die "</div><div class='del'>-"resultaat-drukker mag verkeerd wees, veral indien u drukker nie in die "</div><div class='del'>-"drukker-databasis gelys word nie. Maak dus seker dat die model korrek is en "</div><div class='del'>-"klik op \"Die model is korrek\", andersins moet u op \"Kies model self\" "</div><div class='del'>-"klik, om self u drukker te kan kies.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Die model drukker wat 'Printerdrake' gevind het:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+msgid "Finnish"</div><div class='add'>+msgstr "Finnies"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:142 keyboard.pm:181</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bad password on %s"</div><div class='del'>-msgstr "Slegte wagwoord op %s"</div><div class='add'>+msgid "French"</div><div class='add'>+msgstr "Fraans"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:143 keyboard.pm:217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"There is one unknown printer directly connected to your system"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Daar is een onbekende drukker wat direk aan u rekenaar gekoppel is"</div><div class='add'>+msgid "Norwegian"</div><div class='add'>+msgstr "Norweegs"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Right Control key"</div><div class='del'>-msgstr "Regter 'Control'-sleutel"</div><div class='add'>+msgid "Polish"</div><div class='add'>+msgstr "Pools"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:145 keyboard.pm:226</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "</div><div class='del'>-"press %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Plaas 'n FAT-geformatteerde skyf in aandrywer %s met %s in die 'root' "</div><div class='del'>-"l�ergids en druk %s"</div><div class='add'>+msgid "Russian"</div><div class='add'>+msgstr "Russies"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:147 keyboard.pm:230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Zambia"</div><div class='del'>-msgstr "Zambi�"</div><div class='add'>+msgid "Swedish"</div><div class='add'>+msgstr "Sweeds"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:148 keyboard.pm:249</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security Administrator (login or email)"</div><div class='del'>-msgstr "Sekuriteits-administrateur (gebruiker of e-pos)"</div><div class='add'>+msgid "UK keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "VK sleutelbord"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:149 keyboard.pm:250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."</div><div class='del'>-msgstr "Jammer, slegs 2.4 kernels word ondersteun."</div><div class='add'>+msgid "US keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "VSA sleutelbord"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:151</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Romanian (qwerty)"</div><div class='del'>-msgstr "Romanies (QWERTY)"</div><div class='add'>+msgid "Albanian"</div><div class='add'>+msgstr "Albanies"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:152</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Under Devel ... please wait."</div><div class='del'>-msgstr "Onder Ontwikkeling... wag asseblief."</div><div class='add'>+msgid "Armenian (old)"</div><div class='add'>+msgstr "Armenies (oud)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:153</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Egypt"</div><div class='del'>-msgstr "Egipte"</div><div class='add'>+msgid "Armenian (typewriter)"</div><div class='add'>+msgstr "Armenies (tikmasjien)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:154</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Czech Republic"</div><div class='del'>-msgstr "Tsjeggiese Republiek"</div><div class='add'>+msgid "Armenian (phonetic)"</div><div class='add'>+msgstr "Armenies (Foneties)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:155</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sound card"</div><div class='del'>-msgstr "Klankkaart"</div><div class='add'>+msgid "Arabic"</div><div class='add'>+msgstr "Arabies"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Import Fonts"</div><div class='del'>-msgstr "Trek Lettertipes in"</div><div class='add'>+msgid "Azerbaidjani (latin)"</div><div class='add'>+msgstr "Azerbaidjani (latyns)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You have one big MicroSoft Windows partition.\n"</div><div class='del'>-"I suggest you first resize that partition\n"</div><div class='del'>-"(click on it, then click on \"Resize\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"U het een massiewe Microsoft Windows partisie. \n"</div><div class='del'>-"Ek stel voor u verstel eers die grootte van di� partisie\n"</div><div class='del'>-"(kliek daarop en kliek dan op \"Verstel Grootte\")"</div><div class='add'>+msgid "Belgian"</div><div class='add'>+msgstr "Belgies"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Suppress Temporary Files"</div><div class='del'>-msgstr "Onderdruk tydelike-l�ers"</div><div class='add'>+msgid "Bengali"</div><div class='add'>+msgstr "Bengali"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Daarsy dude / dudes, die netwerk en Internetkonfigurasie is voltooi.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "Bulgarian (phonetic)"</div><div class='add'>+msgstr "Bulgaars (Foneties)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:161</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Change partition type"</div><div class='del'>-msgstr "Verander partisietipe"</div><div class='add'>+msgid "Bulgarian (BDS)"</div><div class='add'>+msgstr "Bulgaars (BDS)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:162</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Resolution\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"</div><div class='del'>-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"</div><div class='del'>-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"</div><div class='del'>-"configuration is shown in the monitor."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Resolusie\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Hier kan u die resolusie en aantal kleure kies wat vir u hardeware\n"</div><div class='del'>-"beskikbaar is. Kies die een wat u die beste sal pas.( let dat u wel hierdie\n"</div><div class='del'>-"keuse weer kan verander na die installasie). 'n voorbeeld van die gekose\n"</div><div class='del'>-"konfigurasie word vertoon op die skerm."</div><div class='add'>+msgid "Brazilian (ABNT-2)"</div><div class='add'>+msgstr "Brasiliaans (ABNT-2)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Options"</div><div class='del'>-msgstr "Netwerk Opsies:"</div><div class='add'>+msgid "Bosnian"</div><div class='add'>+msgstr "Bosnies"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:166</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable msec hourly security check"</div><div class='del'>-msgstr "Aktiveer msec se uurlikse ondersoek"</div><div class='add'>+msgid "Belarusian"</div><div class='add'>+msgstr "Belarussies"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:167</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Display theme\n"</div><div class='del'>-"under console"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Vertoon tema\n"</div><div class='del'>-"onder konsole"</div><div class='add'>+msgid "Swiss (German layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Switsers (Duitse uitleg)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/cups.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(on %s)"</div><div class='del'>-msgstr "(op %s)"</div><div class='add'>+msgid "Swiss (French layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Switsers (Franse uitleg)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "MM Series"</div><div class='del'>-msgstr "MM Series"</div><div class='add'>+msgid "Czech (QWERTY)"</div><div class='add'>+msgstr "Tseggies (QWERTY)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:172</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"'n Programmateek wat beskerm teen buffer-vloede en formaat-string aanvalle."</div><div class='add'>+msgid "German (no dead keys)"</div><div class='add'>+msgstr "Duits (geen dooie sleutels)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:173</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "average"</div><div class='del'>-msgstr "gemiddeld"</div><div class='add'>+msgid "Devanagari"</div><div class='add'>+msgstr "Devanagari"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New printer name"</div><div class='del'>-msgstr "Nuwe drukkernaam"</div><div class='add'>+msgid "Danish"</div><div class='add'>+msgstr "Deens"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"</div><div class='del'>-"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "</div><div class='del'>-"file\n"</div><div class='del'>-"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"</div><div class='del'>-"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"</div><div class='del'>-"user,exec,dev,suid )."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Laat 'n gewone gebruiker toe om 'n l�erstelsel te kan heg.\n"</div><div class='del'>-"Die naam van daardie gebruiker word na 'mtab' geskryf sodat hy/sy dit NIE\n"</div><div class='del'>-"kan ontheg NIE.\n"</div><div class='del'>-"Hierdie opsie sluit in opsies 'noexec, nosuid, en nodev'\n"</div><div class='del'>-"(behalwe dit oorskryf word deur ekstra opsies in die\n"</div><div class='del'>-"opsielyn\n"</div><div class='del'>-"'user,exec,dev,suid')."</div><div class='add'>+msgid "Dvorak (US)"</div><div class='add'>+msgstr "Dvorak (VSA)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Equatorial Guinea"</div><div class='del'>-msgstr "Ekwatoriale Guinea"</div><div class='add'>+msgid "Dvorak (Norwegian)"</div><div class='add'>+msgstr "Dvorak (Norweegs)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup System"</div><div class='del'>-msgstr "Rugsteun Stelsel"</div><div class='add'>+msgid "Dvorak (Swedish)"</div><div class='add'>+msgstr "Dvorak (Sweeds)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build Backup"</div><div class='del'>-msgstr "Rugsteun in Aanbou"</div><div class='add'>+msgid "Estonian"</div><div class='add'>+msgstr "Estoniaans"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:182</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "</div><div class='del'>-"&lt;file&gt;\" or \"%s &lt;file&gt;\".\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Om 'n l�er uit te druk vanaf die instruksielyn, gebruik die opdrag \"%s "</div><div class='del'>-"&lt;l�ernaam&gt;\" of \"%s &lt;l�ernaam&gt;\".\n"</div><div class='add'>+msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Georgies (Russiese uitleg)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:183</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Currently, no alternative possibility is available"</div><div class='del'>-msgstr "Huidiglik is daar geen alternatiwe moontlikheid beskikbaar nie"</div><div class='add'>+msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Georgies (Latynse uitleg)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:184</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Romanian (qwertz)"</div><div class='del'>-msgstr "Romanies (QWERTZ)"</div><div class='add'>+msgid "Greek"</div><div class='add'>+msgstr "Grieks"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:185</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Write Config"</div><div class='del'>-msgstr "Skryf Konfigurasie"</div><div class='add'>+msgid "Greek (polytonic)"</div><div class='add'>+msgstr "Grieks (polytonies)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:186</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"</div><div class='del'>-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"</div><div class='del'>-"routing protocols are needed for complex networks."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Die 'routed' diensprogram hanteer outomatiese IP-roeteer-tabel-opdatering\n"</div><div class='del'>-"via die RIP protokol. Alhoewel RIP baie gebruik word in klein netwerke, is\n"</div><div class='del'>-"meer komplekse protokolle nodig vir komplekser netwerke."</div><div class='add'>+msgid "Gujarati"</div><div class='add'>+msgstr "Gujarati"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:187</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kiribati"</div><div class='del'>-msgstr "Kiribati"</div><div class='add'>+msgid "Gurmukhi"</div><div class='add'>+msgstr "Gurmukhi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:188</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech Muis (seriaal, ou C7 tipe) met wielletjie-emulasie"</div><div class='add'>+msgid "Hungarian"</div><div class='add'>+msgstr "Hongaars"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:189</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"</div><div class='del'>-msgstr "Ander (nie drakbackup) sleutels alreeds in plek"</div><div class='add'>+msgid "Croatian"</div><div class='add'>+msgstr "Kroaties"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:190</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"</div><div class='del'>-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"</div><div class='del'>-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"</div><div class='del'>-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='del'>-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"</div><div class='del'>-"choose from this list the card you actually have installed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"</div><div class='del'>-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"</div><div class='del'>-"suits your needs.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Monitor\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='del'>-"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"</div><div class='del'>-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Resolution\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"</div><div class='del'>-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"</div><div class='del'>-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"</div><div class='del'>-"configuration is shown in the monitor.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Test\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"</div><div class='del'>-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"</div><div class='del'>-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"</div><div class='del'>-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"</div><div class='del'>-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"</div><div class='del'>-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Options\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"</div><div class='del'>-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"</div><div class='del'>-"in getting the display configured."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"X (staan vir X Window Stelsel -let geen 's') is die hart van die GNU/Linux \n"</div><div class='del'>-"se grafiese-koppelvlak. Bo-op X, laai grafiese omgewings. ( dit sluit\n"</div><div class='del'>-"KDE, GNOME, AfterStep, WindowMaker ens. in)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Hier is 'n lys van verstellings wat u kan verander om die beste resultate\n"</div><div class='del'>-"te verkry: Grafiesekaart\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Die program sal gewoonlik die regte grafiesekaart optel en opstel.\n"</div><div class='del'>-"Indien nie, kan u self die regte een vanaf hierdie lys kies.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Dit mag gebeur dat daar verskillende tipe X-bedieners beskikbaar sal\n"</div><div class='del'>-"wees vir u kaart, met of sonder 3D-versnelling, kies dan die een wat u\n"</div><div class='del'>-"behoefdes die beste sal bevredig.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Monitor\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Die program sal gewoonlik u monitor korrek kies.\n"</div><div class='del'>-"Indien nie, kan u self die regte een vanaf hierdie lys kies.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Resolusie\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Hier kan u die resolusie en aantal kleure kies wat vir u hardeware\n"</div><div class='del'>-"beskikbaar is. Kies die een wat u die beste sal pas.( let dat u wel\n"</div><div class='del'>-"hierdie keuse weer kan verander na die installasie). 'n voorbeeld\n"</div><div class='del'>-"van die gekose konfigurasie word vertoon op die skerm.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Toets\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   ons gaan 'n grafiese skerm probeer opstel met die verstellings\n"</div><div class='del'>-"wat u gemaak het. Indien u die boodskap daarop kan sien en \"%s\"\n"</div><div class='del'>-"antwoord, sal DrakX na die volgende stap gaan. Indien u nie die boodskap\n"</div><div class='del'>-"kan sien nie, dui dit aan dat iets nie reg opgestel is nie. Die toets sal "</div><div class='del'>-"dan\n"</div><div class='del'>-"na 12 sekondes eindig, en terugval na die kieslys toe. Verander dan u\n"</div><div class='del'>-"keuses vir nog 'n probeerslag.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Opsies\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Hier kan u spesifiseer indien u rekenaar die grafiese-koppelvlak moet\n"</div><div class='del'>-"begin tydens selflaai. U kan \"%s\" merk indien u 'die rekenaar as bediener\n"</div><div class='del'>-"gaan gebruik, of indien u nie X met sukses kon opstel nie"</div><div class='add'>+msgid "Irish"</div><div class='add'>+msgstr "Iers"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Browse"</div><div class='del'>-msgstr "Blaai"</div><div class='add'>+msgid "Israeli"</div><div class='add'>+msgstr "Israelies"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CDROM"</div><div class='del'>-msgstr "CDROM"</div><div class='add'>+msgid "Israeli (Phonetic)"</div><div class='add'>+msgstr "Israelies (Foneties)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:193</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"</div><div class='del'>-msgstr "Wil u nou aan die internet konnekteer?"</div><div class='add'>+msgid "Iranian"</div><div class='add'>+msgstr "Iranies"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:194</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Belgian"</div><div class='del'>-msgstr "Belgies"</div><div class='add'>+msgid "Icelandic"</div><div class='add'>+msgstr "Yslandies"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you have an ISA sound card?"</div><div class='del'>-msgstr "Beskik u oor 'n ISA klankkaart?"</div><div class='add'>+msgid "Italian"</div><div class='add'>+msgstr "Italiaans"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"</div><div class='del'>-"I cannot set up this connection type."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Geen ethernetkaart is op die stelsel gevind nie.\n"</div><div class='del'>-"Ek kan nie hierdie tipe konneksie opstel nie."</div><div class='add'>+msgid "Inuktitut"</div><div class='add'>+msgstr "Inuktitut"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Windows"</div><div class='del'>-msgstr "Windows"</div><div class='add'>+msgid "Japanese 106 keys"</div><div class='add'>+msgstr "Japanees 106 sleutels"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:198</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't make screenshots before partitioning"</div><div class='del'>-msgstr "Kan nie skermfoto's neem voor partisie skep nie"</div><div class='add'>+msgid "Kannada"</div><div class='add'>+msgstr "Kanada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:201</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host Name"</div><div class='del'>-msgstr "Rekenaarnaam"</div><div class='add'>+msgid "Korean keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "Koreaanse sleutelbord"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:202</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/Save _As"</div><div class='del'>-msgstr "/L�er/Stoor _as"</div><div class='add'>+msgid "Latin American"</div><div class='add'>+msgstr "Latyns-Amerikaans"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:203</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "</div><div class='del'>-"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "</div><div class='del'>-"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "</div><div class='del'>-"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "</div><div class='del'>-"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "</div><div class='del'>-"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "</div><div class='del'>-"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "</div><div class='del'>-"information from the server(s)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Om toegang tot eksterne CUPS-bedieners in u plaaslike netwerk te bekom, kies "</div><div class='del'>-"die \"Vind beskikbare drukkers op eksterne rekenaars outomaties\" opsie. die "</div><div class='del'>-"CUPS-bedieners sal u rekenaar outomaties verwittig oor hulle drukkers. Al "</div><div class='del'>-"die drukkers wat tans bekend is aan u rekenaar sal in \"Eksterne drukkers\" "</div><div class='del'>-"gelys wees (in Printerdrake). Indien u CUPS-bediener(s) nie op die plaaslike "</div><div class='del'>-"netwerk is nie, sal u self die IP adres(se) en ook opsioneel hulle poort(e) "</div><div class='del'>-"moet voorsien, om die inligting oor hulle drukkers te verkry."</div><div class='add'>+msgid "Laotian"</div><div class='add'>+msgstr "Laoties"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:204</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"%s is nie teenwoordig in die skandeerder-databasis nie, stel dit self op?"</div><div class='add'>+msgid "Lithuanian AZERTY (old)"</div><div class='add'>+msgstr "Lituanies AZERTY (oud)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delay before booting default image"</div><div class='del'>-msgstr "Wagperiode voor verstekstelsel gelaai word"</div><div class='add'>+msgid "Lithuanian AZERTY (new)"</div><div class='add'>+msgstr "Lituanies AZERTY (nuut)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:207</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restrict command line options"</div><div class='del'>-msgstr "Beperk instruksielyn-opsies"</div><div class='add'>+msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"</div><div class='add'>+msgstr "Lituanies \"nommerry\" QWERTY"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:208</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "East Europe"</div><div class='del'>-msgstr "Oos-Europa"</div><div class='add'>+msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"</div><div class='add'>+msgstr "Lituanies \"foneties\" QWERTY"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:209</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use free space"</div><div class='del'>-msgstr "Gebruik beskikbare spasie"</div><div class='add'>+msgid "Latvian"</div><div class='add'>+msgstr "Lets"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "use dhcp"</div><div class='del'>-msgstr "gebruik dhcp"</div><div class='add'>+msgid "Malayalam"</div><div class='add'>+msgstr "Malabaars"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mail alert"</div><div class='del'>-msgstr "e-pos waarskuwing"</div><div class='add'>+msgid "Macedonian"</div><div class='add'>+msgstr "Masedonies"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Internetkonfigurasie"</div><div class='add'>+msgid "Myanmar (Burmese)"</div><div class='add'>+msgstr "Myanmar (Burmese)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:213</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uzbekistan"</div><div class='del'>-msgstr "Uzbekistan"</div><div class='add'>+msgid "Mongolian (cyrillic)"</div><div class='add'>+msgstr "Mongools (cyrillic)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:214</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detected %s"</div><div class='del'>-msgstr "%s bespeur"</div><div class='add'>+msgid "Maltese (UK)"</div><div class='add'>+msgstr "Maltese (UK)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Autodetect _printers"</div><div class='del'>-msgstr "Outospeur drukkers"</div><div class='add'>+msgid "Maltese (US)"</div><div class='add'>+msgstr "Maltees (VSA)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:216</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Finish"</div><div class='del'>-msgstr "Voltooi"</div><div class='add'>+msgid "Dutch"</div><div class='add'>+msgstr "Nederlands"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:218</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Show automatically selected packages"</div><div class='del'>-msgstr "Wys outogeselekteerde pakkette."</div><div class='add'>+msgid "Oriya"</div><div class='add'>+msgstr "Oriya"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Togo"</div><div class='del'>-msgstr "Togo"</div><div class='add'>+msgid "Polish (qwerty layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Pools (QWERTY uitleg)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:220</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CPU flags reported by the kernel"</div><div class='del'>-msgstr "CPU flaggies deur kernel geraporteer"</div><div class='add'>+msgid "Polish (qwertz layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Pools (QWERTZ uitleg)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"</div><div class='del'>-msgstr "Iets is fout! - Is mkisofs ge�nstalleer?"</div><div class='add'>+msgid "Portuguese"</div><div class='add'>+msgstr "Portugees"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:222</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "16 MB"</div><div class='del'>-msgstr "16 MB"</div><div class='add'>+msgid "Canadian (Quebec)"</div><div class='add'>+msgstr "Kanadees (Quebec)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:224</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please try again"</div><div class='del'>-msgstr "Probeer asb. weer"</div><div class='add'>+msgid "Romanian (qwertz)"</div><div class='add'>+msgstr "Romanies (QWERTZ)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The model is correct"</div><div class='del'>-msgstr "Die model is korrek"</div><div class='add'>+msgid "Romanian (qwerty)"</div><div class='add'>+msgstr "Romanies (QWERTY)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:227</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "FAT resizing failed: %s"</div><div class='del'>-msgstr "FAT-grootteverandering het gefaal: %s"</div><div class='add'>+msgid "Russian (Phonetic)"</div><div class='add'>+msgstr "Russies (Foneties)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:228</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Individual package selection"</div><div class='del'>-msgstr "Individuele pakket-seleksie"</div><div class='add'>+msgid "Saami (norwegian)"</div><div class='add'>+msgstr "Saami (noorweegs)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This partition is not resizeable"</div><div class='del'>-msgstr "Hierdie partisie se grootte kan nie verstel word nie"</div><div class='add'>+msgid "Saami (swedish/finnish)"</div><div class='add'>+msgstr "Saami (sweeds/fins)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Location"</div><div class='del'>-msgstr "Ligging"</div><div class='add'>+msgid "Slovenian"</div><div class='add'>+msgstr "Sloveens"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "USA (cable-hrc)"</div><div class='del'>-msgstr "VSA (cable-hrc)"</div><div class='add'>+msgid "Slovakian (QWERTZ)"</div><div class='add'>+msgstr "Slovaaks (QWERTZ)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:233</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guatemala"</div><div class='del'>-msgstr "Guatemala"</div><div class='add'>+msgid "Slovakian (QWERTY)"</div><div class='add'>+msgstr "Slovaaks (QWERTY)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:235</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Journalised FS"</div><div class='del'>-msgstr "Gejoernaliseerde FS"</div><div class='add'>+msgid "Serbian (cyrillic)"</div><div class='add'>+msgstr "Serwies (Kirillies)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:236</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ethernet cards promiscuity check"</div><div class='del'>-msgstr "Ethernetkaarte 'promoscuity' toets"</div><div class='add'>+msgid "Syriac"</div><div class='add'>+msgstr "Siries"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:237</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This machine"</div><div class='del'>-msgstr "Hierdie rekenaar"</div><div class='add'>+msgid "Syriac (phonetic)"</div><div class='add'>+msgstr "Siries (Foneties)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:238</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"</div><div class='del'>-msgstr "DOS-skyfletter: %s ('n raaiskoot)\n"</div><div class='add'>+msgid "Telugu"</div><div class='add'>+msgstr "Telugu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:240</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bahrain"</div><div class='del'>-msgstr "Bahrain"</div><div class='add'>+msgid "Tamil (ISCII-layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Tamil (ISCII-layout)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:241</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"</div><div class='del'>-msgstr "Kies die l�ers en l�ergidse, klik daarna op 'OK'"</div><div class='add'>+msgid "Tamil (Typewriter-layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Tamil (Tikmasjien-uitleg)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:242</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "omit scsi modules"</div><div class='del'>-msgstr "laat SCSI-modules weg"</div><div class='add'>+msgid "Thai keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "Thai sleutelbord"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:244</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"</div><div class='del'>-msgstr "CPU se familie (bv. 6 vir i686 tipe)"</div><div class='add'>+msgid "Tajik keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "Tajik sleutelbord"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:245</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Because you are doing a network installation, your network is already "</div><div class='del'>-"configured.\n"</div><div class='del'>-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "</div><div class='del'>-"Internet &amp; Network connection.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Omdat u netwerk installasie doen, is u netwerk aslreeds opgestel.\n"</div><div class='del'>-"Kliek op OK om hierdee konfigurasie te behou, of op Kanselleer om u "</div><div class='del'>-"Internet\n"</div><div class='del'>-"&amp; Netwerkkonneksie te herkonfigureer.\n"</div><div class='add'>+msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"</div><div class='add'>+msgstr "Turks (tradisionele \"F\" model)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:246</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Run the daily security checks"</div><div class='del'>-msgstr "Loop die daaglikse sekuriteits-toetse"</div><div class='add'>+msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"</div><div class='add'>+msgstr "Turks (moderne \"Q\" model)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:248</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Keyboard layout: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Sleutelbord uitleg: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Ukrainian"</div><div class='add'>+msgstr "Ukranies"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:251</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "</div><div class='del'>-"accessable by remote machines and by which remote machines."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Hier kan u kies of die drukkers wat aan hierdie masjien beskikbaar sal wees "</div><div class='del'>-"aan eksterne rekenaars en watter rekenaars dit sal wees."</div><div class='add'>+msgid "US keyboard (international)"</div><div class='add'>+msgstr "VSA internasionale sleutelbord"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:252</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Maltese (US)"</div><div class='del'>-msgstr "Maltees (VSA)"</div><div class='add'>+msgid "Uzbek (cyrillic)"</div><div class='add'>+msgstr "Uzbek (Kirillies)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:253</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"</div><div class='del'>-msgstr "Die selflaai-disket is suksesvol geskep.\n"</div><div class='add'>+msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"</div><div class='add'>+msgstr "Viëtnamees \"nommerry\" QWERTY"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"</div><div class='del'>-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Heg en ontheg alle netwerkl�erstels (NFS), SMB (Lan Manger/Windows)\n"</div><div class='del'>-"en NCP (Netware) hegpunte."</div><div class='add'>+msgid "Yugoslavian (latin)"</div><div class='add'>+msgstr "Jugoslaavs (latynse uitleg)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:261</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Launch the wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Loods die wysgeer"</div><div class='add'>+msgid "Right Alt key"</div><div class='add'>+msgstr "Regter Alt-sleutel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:262</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tvcard"</div><div class='del'>-msgstr "TV-kaart"</div><div class='add'>+msgid "Both Shift keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgstr "Beide Shift-sleutels gelyktydig"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:263</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Toggle between normal/expert mode"</div><div class='del'>-msgstr "Skakel tussen normale/kenner modus"</div><div class='add'>+msgid "Control and Shift keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgstr "'Control' en 'Shift' sleutels gelyktydig"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:264</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Size"</div><div class='del'>-msgstr "Grootte"</div><div class='add'>+msgid "CapsLock key"</div><div class='add'>+msgstr "'Capslock'-sleutel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:265</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "GRUB"</div><div class='del'>-msgstr "GRUB"</div><div class='add'>+msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgstr "Ctrl- en Atl-sleutels tegelyk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:266</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Greenland"</div><div class='del'>-msgstr "Groenland"</div><div class='add'>+msgid "Alt and Shift keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgstr "Alt- en Shift-sleutels gelyktydig"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:267</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"</div><div class='add'>+msgid "\"Menu\" key"</div><div class='add'>+msgstr "\"Menu\"-sleutel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:268</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Thursday"</div><div class='del'>-msgstr "Donderdag"</div><div class='add'>+msgid "Left \"Windows\" key"</div><div class='add'>+msgstr "Linker \"Windows\" sleutel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:269</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."</div><div class='del'>-msgstr "Nie die korrekte etiket nie. Band se etiket is %s."</div><div class='add'>+msgid "Right \"Windows\" key"</div><div class='add'>+msgstr "Regter \"Windows\"-sleutel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:270</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"</div><div class='del'>-"It's currently enabled.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"What would you like to do?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Die opstelling van die Internetkonnkesiedeling is alreeds gedoen.\n"</div><div class='del'>-"Dis tans aktief.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Wat wil u doen?"</div><div class='add'>+msgid "Both Control keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgstr "Beide Control-sleutels gelyktydig"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:271</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete All NBIs"</div><div class='del'>-msgstr "Verwyder alle NBIs"</div><div class='add'>+msgid "Both Alt keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgstr "Beide Alt-sleutels gelyktydig"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:272</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\": if you prefer grub (text menu).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"</div><div class='del'>-"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"</div><div class='del'>-"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"</div><div class='del'>-"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"</div><div class='del'>-"default.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"</div><div class='del'>-"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"</div><div class='del'>-"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"</div><div class='del'>-"options. !!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"</div><div class='del'>-"are normally reserved for the expert user."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Hierdie deel help met die fyner verstelling van u\n"</div><div class='del'>-"herlaaistelsel: \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": kies een van drie herlaaistelsels:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\": indien u grub (teks-kieslys) verkies.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\": indien u LILO met 'n teks-koppelvlak verkies.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\": indien u LILO met 'n grafiese-koppelvlak verkies.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": in die meeste gevalle, sal die verstek (\"%s\") reg wees, indien\n"</div><div class='del'>-"u so verkies, kan die herlaaistelsel op die tweede hardeskyf ge�nstalleer\n"</div><div class='del'>-"word (\"%s\"), of selfs op 'n disket (\"%s\");\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": met die herlaai of selflaai, sal hierdie die wagperiode wees \n"</div><div class='del'>-"wat aan die gebruiker gegun sal word, waarin hy/sy 'n keuse kan\n"</div><div class='del'>-"maak oor die bedryfstelsel wat dan sal selflaai\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"!! AANDAG: indien u sou verkies om nie 'n herlaaistelsel te installeer\n"</div><div class='del'>-"nie(deur \"%s\" te kies) moet u 'n ander metode vind om u Mandrake\n"</div><div class='del'>-"Linux te selflaai! Maak seker dat u uitmaak wat die move doen voor u\n"</div><div class='del'>-" dit verander, maak uit !!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Deur op die \"%s\" knoppie klik, sal u gevorderde opsies kan gebruik\n"</div><div class='del'>-"wat normaalweg slegs vir slimkoppe nodig is."</div><div class='add'>+msgid "Left Shift key"</div><div class='add'>+msgstr "Linker 'Shift'-sleutel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:273</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"if set, send the mail report to this email address else send it to root."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Indien gespesifiseer, stuur die e-pos verslag na hierdie adres, so nie,\n"</div><div class='del'>-"stuur na 'root'"</div><div class='add'>+msgid "Right Shift key"</div><div class='add'>+msgstr "Regter 'Shift'-sleutel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:274</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"</div><div class='del'>-msgstr "Watter tipe XFree-konfigurasie verlang u?"</div><div class='add'>+msgid "Left Alt key"</div><div class='add'>+msgstr "Linker 'Alt'-sleutel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:275</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "More"</div><div class='del'>-msgstr "Meer Keuses"</div><div class='add'>+msgid "Left Control key"</div><div class='add'>+msgstr "Linker 'Control'-sleutel"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:276</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Right Control key"</div><div class='add'>+msgstr "Regter 'Control'-sleutel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:307</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"</div><div class='del'>-"scanbus' would also show you the device number."</div><div class='add'>+"Here you can choose the key or key combination that will \n"</div><div class='add'>+"allow switching between the different keyboard layouts\n"</div><div class='add'>+"(eg: latin and non latin)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Hierdie een gebruik dieselfde sintaksis as die program 'cdrecord', 'cdrecord "</div><div class='del'>-"- scanbus' sal ook aan u die toestelnommer vertoon."</div><div class='add'>+"Hier kan u die sleutel of sleutelkombinasie kies wat\n"</div><div class='add'>+"die sal help om tussen verskillende sleutelbord-uitlegte te wissel.\n"</div><div class='add'>+"(bv: latyns en iets anders)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:312</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"With this security level, the use of this system as a server becomes "</div><div class='del'>-"possible.\n"</div><div class='del'>-"The security is now high enough to use the system as a server which can "</div><div class='del'>-"accept\n"</div><div class='del'>-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "</div><div class='del'>-"Internet, you should choose a lower level."</div><div class='add'>+"This setting will be activated after the installation.\n"</div><div class='add'>+"During installation, you will need to use the Right Control\n"</div><div class='add'>+"key to switch between the different keyboard layouts."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Met hierdie sekuriteitsvlak kan u stelsel as 'n bediener gebruik word.\n"</div><div class='del'>-"Die sekuriteit is goed genoeg sodat die rekenaar konneksies van kli�nte\n"</div><div class='del'>-"af kan aanvaar.\n"</div><div class='del'>-"Aandag: Indien u masjien bloot 'n  kli�nt op die Internet is, kan u 'n laer\n"</div><div class='del'>-"vlak kies."</div><div class='add'>+"Hierdie verstelling sal aktief wees na die installasie.\n"</div><div class='add'>+"Gedurende installasie, moet u die regter 'Control'-sleutel\n"</div><div class='add'>+"gebruik om tussen die uitlegte te spring."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Server Name"</div><div class='del'>-msgstr "Bedienernaam"</div><div class='add'>+msgid "default:LTR"</div><div class='add'>+msgstr "default:LTR"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Account Password"</div><div class='del'>-msgstr "Wagwoord"</div><div class='add'>+msgid "Afghanistan"</div><div class='add'>+msgstr "Afghanistan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakhelp:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:161</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"%s cannot be displayed \n"</div><div class='del'>-". No Help entry of this type\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Kan nie %s vertoon nie \n"</div><div class='del'>-" Geen Hulp inskrywing van hierdie tipe nie\n"</div><div class='add'>+msgid "Andorra"</div><div class='add'>+msgstr "Andorra"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:162</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"</div><div class='del'>-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "</div><div class='del'>-"System Commander).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"On which drive are you booting?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"U het verkies om die herlaaistelsel op 'n partisie\n"</div><div class='del'>-"te installeer. Hiermee impliseer u dat u alreeds 'n herlaaistelsel op\n"</div><div class='del'>-"die hardeskyf waarmee u selflaai het (bv 'System Commander').\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Vanaf watter hardeyskyf geskied die selflaai?"</div><div class='add'>+msgid "United Arab Emirates"</div><div class='add'>+msgstr "Verenigde Arabiese Emirate"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:163</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"WARNING!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"</div><div class='del'>-"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"</div><div class='del'>-"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"</div><div class='del'>-"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"</div><div class='del'>-"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"</div><div class='del'>-"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"</div><div class='del'>-"installation. You should also backup your data.\n"</div><div class='del'>-"When sure, press Ok."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"WAARSKUWING\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"DrakX gaan nou u Windows-partisie vestel. WEES VERSIGTIG:\n"</div><div class='del'>-"Hierdie aksie kan gevaarlik wees. Indien nog nie, moet u tog\n"</div><div class='del'>-"\"chkdsk c:\" loop vanaf die instruksielyn in Windows. (let daarop\n"</div><div class='del'>-"die grafiese \"scandisk\" is nie voldoende nie - GEBRUIK \"chkdsk\"!)\n"</div><div class='del'>-"U kan ook gerus \"defrag\" daarna loop, en u data rugsteun\n"</div><div class='del'>-"Begin dan weer hierdie installasie.\n"</div><div class='del'>-"Andersins, klik op OK."</div><div class='add'>+msgid "Antigua and Barbuda"</div><div class='add'>+msgstr "Antigua and Barbuda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tajik keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "Tajik sleutelbord"</div><div class='add'>+msgid "Anguilla"</div><div class='add'>+msgstr "Anguilla"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"</div><div class='del'>-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "</div><div class='del'>-"description, location, connection type, and default option settings) is "</div><div class='del'>-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"</div><div class='del'>-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"U kan die drukker se konfigurasie wat u vir spoel %s gedoen het, dupliseer "</div><div class='del'>-"na %s, u huidige spoeller. Al die konfigurasie (drukkernaam, beskrywing, "</div><div class='del'>-"ligging, konneksie-tipe en verstek opsies) sal oorgeplaas word, drukwerk sal "</div><div class='del'>-"nie oorgeplaas word nie.\n"</div><div class='del'>-"Nie alle druk-rye kan so oorgeplaas word nie a.g.v. die volgende redes:\n"</div><div class='add'>+msgid "Albania"</div><div class='add'>+msgstr "Albanië"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:166</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Font List"</div><div class='del'>-msgstr "Lettertipe-lys"</div><div class='add'>+msgid "Armenia"</div><div class='add'>+msgstr "Armenië"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:167</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"</div><div class='del'>-" enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"</div><div class='del'>-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"</div><div class='del'>-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"</div><div class='del'>-" Then type: shut-down\n"</div><div class='del'>-"At your next boot you should see the bootloader prompt."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"U mag moontlik u 'Open Firmware' selflaai-toestel verander om\n"</div><div class='del'>-" die herlaaistelsel te aktiveer. Indien u nie die herlaaistelsel-porteks \n"</div><div class='del'>-" tydens seklflaai sien nie, hou die \"Command-Option-O-F\" in\n"</div><div class='del'>-" gedurende selflaai en tik die volgende in:\n"</div><div class='del'>-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"</div><div class='del'>-"Tik daarna 'shut-down' in\n"</div><div class='del'>-"U behoort die herlaaistelsel-porteks met die volgende selflaai te sien."</div><div class='add'>+msgid "Netherlands Antilles"</div><div class='add'>+msgstr "Netherlands Antilles"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"</div><div class='del'>-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"</div><div class='del'>-"The install will continue, but you'll\n"</div><div class='del'>-" need to use BootX or some other means to boot your machine"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Dit wil voorkom of u 'n 'OldWorld' of Onbekende\n"</div><div class='del'>-"rekenaar het, die yaboot herlaaistelsel sal nie hier werk nie.\n"</div><div class='del'>-"Ons sal voortgaan met die installasie, maar u sal\n"</div><div class='del'>-"BootX of 'n ander manier moet gedruik om u rekenaar te selflaai"</div><div class='add'>+msgid "Angola"</div><div class='add'>+msgstr "Angola"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select file"</div><div class='del'>-msgstr "Kies l�er"</div><div class='add'>+msgid "Antarctica"</div><div class='add'>+msgstr "Antartika"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:170 standalone/drakxtv:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Choose the network or host on which the local printers should be made "</div><div class='del'>-"available:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Kies die netwerk of rekenaar waarop die plaaslike drukkers beskikbaar\n"</div><div class='del'>-"gestel moet word:"</div><div class='add'>+msgid "Argentina"</div><div class='add'>+msgstr "Argentinië"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:171</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "</div><div class='del'>-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "</div><div class='del'>-"because the file to print is provided by the application.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Hierdie opdragte kan u ook in die \"Printing command\" veld in die drukker-"</div><div class='del'>-"dialoogvensters van baie programme gebruik, maar nou hoef u nie die l�ernaam "</div><div class='del'>-"te voorsien nie , die program doen dit vir jou.\n"</div><div class='add'>+msgid "American Samoa"</div><div class='add'>+msgstr "American Samoa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:173 standalone/drakxtv:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Japan"</div><div class='del'>-msgstr "Japan"</div><div class='add'>+msgid "Australia"</div><div class='add'>+msgstr "Australië"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Print option list"</div><div class='del'>-msgstr "Drukkeropsies"</div><div class='add'>+msgid "Aruba"</div><div class='add'>+msgstr "Aruba"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/localedrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"</div><div class='del'>-msgstr "Die verandering is aangebring, maar u moet eers afteken"</div><div class='add'>+msgid "Azerbaijan"</div><div class='add'>+msgstr "Azerbaijan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Country / Region"</div><div class='del'>-msgstr "Land / Omgewing"</div><div class='add'>+msgid "Bosnia and Herzegovina"</div><div class='add'>+msgstr "Bosnië en Herzegovina"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search servers"</div><div class='del'>-msgstr "Soek bedieners"</div><div class='add'>+msgid "Barbados"</div><div class='add'>+msgstr "Barbados"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NCP queue name missing!"</div><div class='del'>-msgstr "NCP-tounaam ontbreek!"</div><div class='add'>+msgid "Bangladesh"</div><div class='add'>+msgstr "Bangladesh"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:180</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "</div><div class='del'>-"network"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Pasop, daar is 'n ander internet konneksie, wat moontlik u netwerk gebruik, "</div><div class='del'>-"bespeur"</div><div class='add'>+msgid "Burkina Faso"</div><div class='add'>+msgstr "Burkina Faso"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:181</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "CDROM getiteld \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Bulgaria"</div><div class='add'>+msgstr "Bulgaars"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:182</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CDRW media"</div><div class='del'>-msgstr "CDRW media"</div><div class='add'>+msgid "Bahrain"</div><div class='add'>+msgstr "Bahrain"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:183</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"</div><div class='del'>-"number generation."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Stoor en herstel die stelsel-entropie-poel vir ho� kwaliteit,\n"</div><div class='del'>-"lukraak-nommergenerasie."</div><div class='add'>+msgid "Burundi"</div><div class='add'>+msgstr "Burundi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/07-server.pl:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:184</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turn your computer into a reliable server"</div><div class='del'>-msgstr "Verander u rekenaar in 'n betroubare bediener"</div><div class='add'>+msgid "Benin"</div><div class='add'>+msgstr "Benin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:185</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check empty password in /etc/shadow"</div><div class='del'>-msgstr "Kyk vir le� wagwoorde in '/etc/shadow'"</div><div class='add'>+msgid "Bermuda"</div><div class='add'>+msgstr "Bermuda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:186</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " (driver %s)"</div><div class='del'>-msgstr " (drywer %s)"</div><div class='add'>+msgid "Brunei Darussalam"</div><div class='add'>+msgstr "Brunei Darussalam"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:187</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start when requested"</div><div class='del'>-msgstr "Begin sodra gevra word"</div><div class='add'>+msgid "Bolivia"</div><div class='add'>+msgstr "Bolivia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:188</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Loopback file(s):\n"</div><div class='del'>-"   %s\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Teruglus l�er(s):\n"</div><div class='del'>-"    %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Brazil"</div><div class='add'>+msgstr "Brasilië"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:189</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "I don't know"</div><div class='del'>-msgstr "Ek weet nie"</div><div class='add'>+msgid "Bahamas"</div><div class='add'>+msgstr "Bahamas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:190</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"</div><div class='del'>-msgstr ", TCP/IP rekenaar \"%s\", poort %s"</div><div class='add'>+msgid "Bhutan"</div><div class='add'>+msgstr "Bhutan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "</div><div class='del'>-"dangerous and must be used circumspectly.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"With that feature, you will be able to replay the installation you've "</div><div class='del'>-"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "</div><div class='del'>-"order to change their values.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "</div><div class='del'>-"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you want to continue?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"U gaan nou 'n Outomatiese Installasie disket opstel. Die gebruik daarvan kan "</div><div class='del'>-"gevaarlik wees, en u moet bewus wees daarvan.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Dit laat u toe om die installasie, wat u op hierdie rekenaar uitgevoer het, "</div><div class='del'>-"te kan herhaal.(op 'n ander rekenaar) U sal hier en daar gevra word om die "</div><div class='del'>-"waardes van sekere stappe te verander, sou u so verkies.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Die skep van partisies en formattering daarvan sal altyd nog voor gevra word."</div><div class='del'>-"Dit is om te verhoed dat u ongewense glipse maak.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Sal ons voortgaan?"</div><div class='add'>+msgid "Bouvet Island"</div><div class='add'>+msgstr "Bouvet Eiland"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Telugu"</div><div class='del'>-msgstr "Telugu"</div><div class='add'>+msgid "Botswana"</div><div class='add'>+msgstr "Botswana"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:193</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "</div><div class='del'>-"\"%s\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"U kaart gebruik tans die %s\"%s\" drywer ( die kaart se verstek drywer is \"%"</div><div class='del'>-"s\")"</div><div class='add'>+msgid "Belarus"</div><div class='add'>+msgstr "Belarus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:194</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Post Uninstall"</div><div class='del'>-msgstr "Post-Verwyder"</div><div class='add'>+msgid "Belize"</div><div class='add'>+msgstr "Belize"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connecting to Internet "</div><div class='del'>-msgstr "Konnekteer aan die Internet"</div><div class='add'>+msgid "Canada"</div><div class='add'>+msgstr "Kanada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " ("</div><div class='del'>-msgstr " ("</div><div class='add'>+msgid "Cocos (Keeling) Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Kokos-eilande"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cpuid level"</div><div class='del'>-msgstr "Cpuid vlak"</div><div class='add'>+msgid "Congo (Kinshasa)"</div><div class='add'>+msgstr "Kongo (Kinshasa)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:198</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Novell-bediener \"%s\", drukker \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Central African Republic"</div><div class='add'>+msgstr "Sentrale-Afrika Republiek"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:199</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mongolian (cyrillic)"</div><div class='del'>-msgstr "Mongools (cyrillic)"</div><div class='add'>+msgid "Congo (Brazzaville)"</div><div class='add'>+msgstr "Congo (Brazzaville)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:200</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a module"</div><div class='del'>-msgstr "Voeg module by"</div><div class='add'>+msgid "Switzerland"</div><div class='add'>+msgstr "Switserland"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:201</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Profile to delete:"</div><div class='del'>-msgstr "Profiel om uit te vee:"</div><div class='add'>+msgid "Cote d'Ivoire"</div><div class='add'>+msgstr "Cote d'Ivoire"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:202</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local measure"</div><div class='del'>-msgstr "Plaaslike meting"</div><div class='add'>+msgid "Cook Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Cook Eilande"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:203</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"</div><div class='del'>-msgstr "Pasop: IP-adres %s is alreeds gebruik !"</div><div class='add'>+msgid "Chile"</div><div class='add'>+msgstr "Chili"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:204</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "busmouse"</div><div class='del'>-msgstr "busmuis"</div><div class='add'>+msgid "Cameroon"</div><div class='add'>+msgstr "Kameroen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:205</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"</div><div class='del'>-"        \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must "</div><div class='del'>-"be created.\n"</div><div class='del'>-"        \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "</div><div class='del'>-"graphical \n"</div><div class='del'>-"        \tinterface to help manage/customize these images. To create the "</div><div class='del'>-"file \n"</div><div class='del'>-"        \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "</div><div class='del'>-"include in \n"</div><div class='del'>-"        \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "</div><div class='del'>-"one full kernel."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"</div><div class='del'>-"        \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must "</div><div class='del'>-"be created.\n"</div><div class='del'>-"        \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "</div><div class='del'>-"graphical \n"</div><div class='del'>-"        \tinterface to help manage/customize these images. To create the "</div><div class='del'>-"file \n"</div><div class='del'>-"        \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "</div><div class='del'>-"include in \n"</div><div class='del'>-"        \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "</div><div class='del'>-"one full kernel."</div><div class='add'>+msgid "China"</div><div class='add'>+msgstr "China"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Account Login (user name)"</div><div class='del'>-msgstr "Gebruikerskode"</div><div class='add'>+msgid "Colombia"</div><div class='add'>+msgstr "Colombië"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:208</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Fdiv bug"</div><div class='del'>-msgstr "Fdiv-gogga"</div><div class='add'>+msgid "Cuba"</div><div class='add'>+msgstr "Kuba"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:209</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"drakfirewall configurator\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"</div><div class='del'>-"drakconnect before going any further."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"drakefirewall assistent\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Maak seker dat u alreeds die Netwerk/Internet toegang opgestel het\n"</div><div class='del'>-"deur 'drakconnect' te gebruik."</div><div class='add'>+msgid "Cape Verde"</div><div class='add'>+msgstr "Cape Verde"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accept broadcasted icmp echo"</div><div class='del'>-msgstr "Aanvaar uitgesaaide icmp-ego's"</div><div class='add'>+msgid "Christmas Island"</div><div class='add'>+msgstr "Christmas Island"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uruguay"</div><div class='del'>-msgstr "Uruguay"</div><div class='add'>+msgid "Cyprus"</div><div class='add'>+msgstr "Ciprus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:214</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Benin"</div><div class='del'>-msgstr "Benin"</div><div class='add'>+msgid "Djibouti"</div><div class='add'>+msgstr "Djibouti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "SMB/Windows-bediener \"%s\", deelarea \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Denmark"</div><div class='add'>+msgstr "Denemarke"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:216</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Path selection"</div><div class='del'>-msgstr "Roete-keuse"</div><div class='add'>+msgid "Dominica"</div><div class='add'>+msgstr "Dominica"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name/IP address of host:"</div><div class='del'>-msgstr "Naam/IP-adres van rekenaar:"</div><div class='add'>+msgid "Dominican Republic"</div><div class='add'>+msgstr "Dominikaanse Republiek"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:218</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monitor: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Monitor: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Algeria"</div><div class='add'>+msgstr "Algerië"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom &amp; system settings"</div><div class='del'>-msgstr "Pasmaak &amp; stelsel verstellings"</div><div class='add'>+msgid "Ecuador"</div><div class='add'>+msgstr "Ecuador"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table/raw.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:220</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Something bad is happening on your drive. \n"</div><div class='del'>-"A test to check the integrity of data has failed. \n"</div><div class='del'>-"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "</div><div class='del'>-"data."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Iets vrots gebeur op u hardeskyf.\n"</div><div class='del'>-"'n Data-integriteitstoets het misluk.\n"</div><div class='del'>-"Dit beteken dat enigiets wat na u hardeskyf geskryf word as gemors sal "</div><div class='del'>-"eindig."</div><div class='add'>+msgid "Estonia"</div><div class='add'>+msgstr "Estonië"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer host name or IP missing!"</div><div class='del'>-msgstr "Drukkerbedienernaam of IP ontbreek!"</div><div class='add'>+msgid "Egypt"</div><div class='add'>+msgstr "Egipte"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:222</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."</div><div class='del'>-msgstr "Kies al die gebruikers wie ingesluit moet word by die rugsteun."</div><div class='add'>+msgid "Western Sahara"</div><div class='add'>+msgstr "Westelike Sahara"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:223</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The %s must be configured by printerdrake.\n"</div><div class='del'>-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "</div><div class='del'>-"section."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Die %s moet opgestel word deur 'printerdrake'.\n"</div><div class='del'>-"U kan printerdrake onder die Mandrake Control Center se Hardeware gedeelte "</div><div class='del'>-"vind."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Key isn't writable"</div><div class='del'>-msgstr "XawTV in nie ge�nstalleer nie"</div><div class='add'>+msgid "Eritrea"</div><div class='add'>+msgstr "Eritrea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:224 network/adsl_consts.pm:193 network/adsl_consts.pm:200</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:209 network/adsl_consts.pm:220</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bangladesh"</div><div class='del'>-msgstr "Bangladesh"</div><div class='add'>+msgid "Spain"</div><div class='add'>+msgstr "Spanje"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Japan (cable)"</div><div class='del'>-msgstr "Japan (kabel)"</div><div class='add'>+msgid "Ethiopia"</div><div class='add'>+msgstr "Ethiopië"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:226 network/adsl_consts.pm:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Initial tests"</div><div class='del'>-msgstr "Begin-toetse"</div><div class='add'>+msgid "Finland"</div><div class='add'>+msgstr "Finland"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:227</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Continue"</div><div class='del'>-msgstr "Gaan voort"</div><div class='add'>+msgid "Fiji"</div><div class='add'>+msgstr "Fidji"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:228</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom Restore"</div><div class='del'>-msgstr "Aangepaste-herstel"</div><div class='add'>+msgid "Falkland Islands (Malvinas)"</div><div class='add'>+msgstr "Falkland Islands (Malvinas)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saturday"</div><div class='del'>-msgstr "Saterdag"</div><div class='add'>+msgid "Micronesia"</div><div class='add'>+msgstr "Micronesia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"</div><div class='del'>-"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"</div><div class='del'>-"present on your system, you can click on the button and choose another\n"</div><div class='del'>-"driver."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\"%s\" die bespeurde klankkaart op u rekenaar sal hier vertoon word.\n"</div><div class='del'>-"Indien die aangeduide klankkaart verskil van die werklike een op u\n"</div><div class='del'>-"rekenaar,\n"</div><div class='del'>-"kan u op die knoppie klik, om 'n ander drywer te kies."</div><div class='add'>+msgid "Faroe Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Faroe Eilande"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set the root umask."</div><div class='del'>-msgstr "Kies 'root' se 'umask'."</div><div class='add'>+msgid "Gabon"</div><div class='add'>+msgstr "Gaboen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:233 network/adsl_consts.pm:237 network/adsl_consts.pm:244</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error reading file %s"</div><div class='del'>-msgstr "Fout met die lees van l�er %s"</div><div class='add'>+msgid "United Kingdom"</div><div class='add'>+msgstr "Verenigde Koninkryk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:234</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Script-based"</div><div class='del'>-msgstr "Skriptipe"</div><div class='add'>+msgid "Grenada"</div><div class='add'>+msgstr "Grenada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:235</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PLL setting:"</div><div class='del'>-msgstr "PLL verstelling:"</div><div class='add'>+msgid "Georgia"</div><div class='add'>+msgstr "Georgia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:236</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"</div><div class='del'>-msgstr "U moet oor 'n FAT partisie wat as /boot/efi geheg is, beskik"</div><div class='add'>+msgid "French Guiana"</div><div class='add'>+msgstr "Frans-Guiana"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:237</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " on "</div><div class='del'>-msgstr " on "</div><div class='add'>+msgid "Ghana"</div><div class='add'>+msgstr "Ghana"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:238</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The URL must begin with http:// or https://"</div><div class='del'>-msgstr "Die URL moet begin met http:// or https://"</div><div class='add'>+msgid "Gibraltar"</div><div class='add'>+msgstr "Gibraltar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:239</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "</div><div class='del'>-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "</div><div class='del'>-"are supported by all the spoolers."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"U kan die URI om die drukker te bereik direk spesifiseer. Die URI moet in "</div><div class='del'>-"CUPS- of Foomatic-formaat wees. Nie alle URI-tipes word deur die "</div><div class='del'>-"spoelprogramme ondersteun nie."</div><div class='add'>+msgid "Greenland"</div><div class='add'>+msgstr "Groenland"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:240</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other OS (SunOS...)"</div><div class='del'>-msgstr "Ander bedryfstelsel (SunOS...)"</div><div class='add'>+msgid "Gambia"</div><div class='add'>+msgstr "Gambia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:241</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install/Upgrade"</div><div class='del'>-msgstr "Installeer/Opgradeer"</div><div class='add'>+msgid "Guinea"</div><div class='add'>+msgstr "Guinee"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:242</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d packages"</div><div class='del'>-msgstr "%d pakkette"</div><div class='add'>+msgid "Guadeloupe"</div><div class='add'>+msgstr "Guadeloupe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:243</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Costa Rica"</div><div class='del'>-msgstr "Costa Rica"</div><div class='add'>+msgid "Equatorial Guinea"</div><div class='add'>+msgstr "Ekwatoriale Guinea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:245</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"</div><div class='del'>-"Backup and Restore application\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"--default             : save default directories.\n"</div><div class='del'>-"--debug               : show all debug messages.\n"</div><div class='del'>-"--show-conf           : list of files or directories to backup.\n"</div><div class='del'>-"--config-info         : explain configuration file options (for non-X "</div><div class='del'>-"users).\n"</div><div class='del'>-"--daemon              : use daemon configuration. \n"</div><div class='del'>-"--help                : show this message.\n"</div><div class='del'>-"--version             : show version number.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"</div><div class='del'>-"Backup and Restore application\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"--default             : save default directories.\n"</div><div class='del'>-"--debug               : show all debug messages.\n"</div><div class='del'>-"--show-conf           : list of files or directories to backup.\n"</div><div class='del'>-"--config-info         : explain configuration file options (for non-X "</div><div class='del'>-"users).\n"</div><div class='del'>-"--daemon              : use daemon configuration. \n"</div><div class='del'>-"--help                : show this message.\n"</div><div class='del'>-"--version             : show version number.\n"</div><div class='add'>+msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"</div><div class='add'>+msgstr "South Georgia and the South Sandwich Islands"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:246</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Authentication Required"</div><div class='del'>-msgstr "Benodig Domein-magtiging"</div><div class='add'>+msgid "Guatemala"</div><div class='add'>+msgstr "Guatemala"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:247</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use libsafe for servers"</div><div class='del'>-msgstr "Gebruik libsafe vir bedieners"</div><div class='add'>+msgid "Guam"</div><div class='add'>+msgstr "Guam"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:248</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Icelandic"</div><div class='del'>-msgstr "Yslandies"</div><div class='add'>+msgid "Guinea-Bissau"</div><div class='add'>+msgstr "Guinea-Bissau"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:249</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Usage: %s  [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"</div><div class='del'>-"testing] [-v|--version] "</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Usage: %s  [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"</div><div class='del'>-"testing] [-v|--version] "</div><div class='add'>+msgid "Guyana"</div><div class='add'>+msgstr "Guyana"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Maximum size\n"</div><div class='del'>-" allowed for Drakbackup (MB)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Maksimum grootte\n"</div><div class='del'>-"toegelaat vir Drakbackup (MB)"</div><div class='add'>+#: lang.pm:250</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "China (Hong Kong)"</div><div class='add'>+msgstr "Hong Kong"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../loopback.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:251</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Circular mounts %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Sirkul�re heg %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Heard and McDonald Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Heard en McDonald Eilande"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:252</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lilo/grub mode"</div><div class='del'>-msgstr "LILO/GRUB metode"</div><div class='add'>+msgid "Honduras"</div><div class='add'>+msgstr "Honduras"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:253</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Martinique"</div><div class='del'>-msgstr "Martinique"</div><div class='add'>+msgid "Croatia"</div><div class='add'>+msgstr "Kroasië"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "HardDrive / NFS"</div><div class='del'>-msgstr "Hardeskyf / NFS"</div><div class='add'>+msgid "Haiti"</div><div class='add'>+msgstr "Haïti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:255 network/adsl_consts.pm:144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Old user list:\n"</div><div class='del'>-msgstr "Ou gebruiker-lys:\n"</div><div class='add'>+msgid "Hungary"</div><div class='add'>+msgstr "Hongarye"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:256</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search Backups"</div><div class='del'>-msgstr "Deursoek Rugsteun"</div><div class='add'>+msgid "Indonesia"</div><div class='add'>+msgstr "Indonesië"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/parameters.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:257 standalone/drakxtv:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "a number"</div><div class='del'>-msgstr "'n syfer"</div><div class='add'>+msgid "Ireland"</div><div class='add'>+msgstr "Ierland"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:258</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swedish"</div><div class='del'>-msgstr "Sweeds"</div><div class='add'>+msgid "Israel"</div><div class='add'>+msgstr "Israel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)</div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:259</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which %s driver should I try?"</div><div class='del'>-msgstr "Watter %s drywer moet ek probeer?"</div><div class='add'>+msgid "India"</div><div class='add'>+msgstr "Indië"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:260</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "</div><div class='del'>-"running"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"U sal 'n waarskuwing ontvang indien een van die dienste nie meer beskikbaar "</div><div class='del'>-"is nie"</div><div class='add'>+msgid "British Indian Ocean Territory"</div><div class='add'>+msgstr "British Indian Ocean Territory"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:261</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Weekday"</div><div class='del'>-msgstr "Weeksdag"</div><div class='add'>+msgid "Iraq"</div><div class='add'>+msgstr "Irak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:262</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Filesystem types:"</div><div class='del'>-msgstr "L�erstelsel-tipes:"</div><div class='add'>+msgid "Iran"</div><div class='add'>+msgstr "Iran"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:263</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Northern Mariana Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Noordelike Mariana Eilande"</div><div class='add'>+msgid "Iceland"</div><div class='add'>+msgstr "Ysland"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:265</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"</div><div class='del'>-msgstr ", multi-funksionele toestel op 'HP JetDirect'"</div><div class='add'>+msgid "Jamaica"</div><div class='add'>+msgstr "Jamaika"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:266</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "none"</div><div class='del'>-msgstr "niks"</div><div class='add'>+msgid "Jordan"</div><div class='add'>+msgstr "Jordanië"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:267</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "</div><div class='del'>-"current one) :"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Naam van die profiel om te skep ( die nuwe profiel is dieselfde as die "</div><div class='del'>-"huidige een) :"</div><div class='add'>+msgid "Japan"</div><div class='add'>+msgstr "Japan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:268</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Disket"</div><div class='add'>+msgid "Kenya"</div><div class='add'>+msgstr "Kenia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:269</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ghostscript referencing"</div><div class='del'>-msgstr "Gostscript verwysing"</div><div class='add'>+msgid "Kyrgyzstan"</div><div class='add'>+msgstr "Kyrgyzstan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:270</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootloader"</div><div class='del'>-msgstr "Herlaaistelsel"</div><div class='add'>+msgid "Cambodia"</div><div class='add'>+msgstr "Kambodja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:271</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"</div><div class='del'>-msgstr "Magtig al die dienste wat tcp_wrappers beheer"</div><div class='add'>+msgid "Kiribati"</div><div class='add'>+msgstr "Kiribati"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:272</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Move"</div><div class='del'>-msgstr "Skuif"</div><div class='add'>+msgid "Comoros"</div><div class='add'>+msgstr "Comoros"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:273</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootloader to use"</div><div class='del'>-msgstr "Herlaaistelsel om te gebruik"</div><div class='add'>+msgid "Saint Kitts and Nevis"</div><div class='add'>+msgstr "Saint Kitts and Nevis"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:274</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SMB server host"</div><div class='del'>-msgstr "SMB-bedienernaam"</div><div class='add'>+msgid "Korea (North)"</div><div class='add'>+msgstr "Korea (Noord)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:275</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name Servers:"</div><div class='del'>-msgstr "DNS-bedieners:"</div><div class='add'>+msgid "Korea"</div><div class='add'>+msgstr "Korea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:276</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Minute"</div><div class='del'>-msgstr "Minuut"</div><div class='add'>+msgid "Kuwait"</div><div class='add'>+msgstr "Koeweit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_messages.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:277</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Warning\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"</div><div class='del'>-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"</div><div class='del'>-"to continue the installation without using these media.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"</div><div class='del'>-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"</div><div class='del'>-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"</div><div class='del'>-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"</div><div class='del'>-"you use or redistribute the said components. \n"</div><div class='del'>-"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"</div><div class='del'>-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"</div><div class='del'>-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"</div><div class='del'>-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"</div><div class='del'>-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"</div><div class='del'>-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"</div><div class='del'>-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"</div><div class='del'>-"directly the distributor or editor of the component. \n"</div><div class='del'>-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"</div><div class='del'>-"documentation is usually forbidden.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"</div><div class='del'>-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"</div><div class='del'>-"copyright laws applicable to software programs.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Warning\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"</div><div class='del'>-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"</div><div class='del'>-"to continue the installation without using these media.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"</div><div class='del'>-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"</div><div class='del'>-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"</div><div class='del'>-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"</div><div class='del'>-"you use or redistribute the said components. \n"</div><div class='del'>-"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"</div><div class='del'>-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"</div><div class='del'>-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"</div><div class='del'>-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"</div><div class='del'>-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"</div><div class='del'>-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"</div><div class='del'>-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"</div><div class='del'>-"directly the distributor or editor of the component. \n"</div><div class='del'>-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"</div><div class='del'>-"documentation is usually forbidden.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"</div><div class='del'>-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"</div><div class='del'>-"copyright laws applicable to software programs.\n"</div><div class='add'>+msgid "Cayman Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Cayman Eilande"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:278</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Expert mode"</div><div class='del'>-msgstr "/_Kundige modus"</div><div class='add'>+msgid "Kazakhstan"</div><div class='add'>+msgstr "Kazakhstan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:279</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Verwyder hierdie drukker uit die Star Office/OpenOffice.org/GIMP programme"</div><div class='add'>+msgid "Laos"</div><div class='add'>+msgstr "Laos"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:280</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"</div><div class='del'>-"available server."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"'Linux Virtual Server', word gebruik om 'n ho� werkverrigting\n"</div><div class='del'>-"en beskikbare bediener te verkry."</div><div class='add'>+msgid "Lebanon"</div><div class='add'>+msgstr "Libanon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:281</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Micronesia"</div><div class='del'>-msgstr "Micronesia"</div><div class='add'>+msgid "Saint Lucia"</div><div class='add'>+msgstr "Saint Lucia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:282</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "4 billion colors (32 bits)"</div><div class='del'>-msgstr "4 biljoen kleure (32 bis)"</div><div class='add'>+msgid "Liechtenstein"</div><div class='add'>+msgstr "Liechtenstein"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:283</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "License"</div><div class='del'>-msgstr "Lisensie"</div><div class='add'>+msgid "Sri Lanka"</div><div class='add'>+msgstr "Sri Lanka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:284</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This may take a moment to generate the keys."</div><div class='del'>-msgstr "Dit sal 'n rukkie neem om die sleutels te genereer."</div><div class='add'>+msgid "Liberia"</div><div class='add'>+msgstr "Liberië"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:285</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "</div><div class='del'>-"the\n"</div><div class='del'>-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "</div><div class='del'>-"security levels\n"</div><div class='del'>-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "</div><div class='del'>-"to\n"</div><div class='del'>-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Poor&lt;/span&gt;: This is a totally unsafe but "</div><div class='del'>-"very\n"</div><div class='del'>-"easy to use security level. It should only be used for machines not "</div><div class='del'>-"connected to\n"</div><div class='del'>-"any network and that are not accessible to everybody.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Standard&lt;/span&gt;: This is the standard "</div><div class='del'>-"security\n"</div><div class='del'>-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "</div><div class='del'>-"a\n"</div><div class='del'>-"client.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;High&lt;/span&gt;: There are already some\n"</div><div class='del'>-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Higher&lt;/span&gt;: The security is now high "</div><div class='del'>-"enough\n"</div><div class='del'>-"to use the system as a server which can accept connections from many "</div><div class='del'>-"clients. If\n"</div><div class='del'>-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "</div><div class='del'>-"level.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Paranoid&lt;/span&gt;: This is similar to the "</div><div class='del'>-"previous\n"</div><div class='del'>-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"</div><div class='del'>-"maximum"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Hier kan u die vlak administrasie van sekuriteit op u rekenaar opstel.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Die Sekuriteits-administrateur sal die sekuriteits-waarskuwings ontvang\n"</div><div class='del'>-"indien\n"</div><div class='del'>-"die 'Sekuriteits-waarskuwings' opsie gekies is. Dit kan 'n gebruikernaam of\n"</div><div class='del'>-"'n e-pos adres wees.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Die Sekuriteitsvlak-kieslys stel u in staat om een van ses vooraf-"</div><div class='del'>-"opgestelde\n"</div><div class='del'>-"vlakke te kies.\n"</div><div class='del'>-"Hierdie vlakke wissel van ligte sekuriteit en maklike gebruik tot "</div><div class='del'>-"parano�es,\n"</div><div class='del'>-"wat geskik is vir uiters sensitiewe toepassings.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Lig&lt;/span&gt;: Hierdie is glad nie veilig nie,\n"</div><div class='del'>-"alhoewel dit rekenaargebruik vergemaklik.\n"</div><div class='del'>-"Gebruik dit op masjiene wat nie aan 'n netwerk gekoppel is nie,\n"</div><div class='del'>-"en nie toeganklik tot almal is nie.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Standaard&lt;/span&gt;: Hierdie is die standaard\n"</div><div class='del'>-"sekuriteit\n"</div><div class='del'>-"wat ons aanbeveel vir rekenaars wat aan die Internet gebruik as 'n kli�nt\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Hoog&lt;/span&gt;:Daar is reeds versperrings, en\n"</div><div class='del'>-"meer outomatise toetse word saans gedoen\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Ho�r&lt;/span&gt;: Met hierdie sekuriteitsvlak "</div><div class='del'>-"kan\n"</div><div class='del'>-"u stelsel as 'n bediener gebruik.\n"</div><div class='del'>-"Die sekuriteit is goed genoeg sodat die rekenaar konneksies van kli�nte\n"</div><div class='del'>-"af kan aanvaar.\n"</div><div class='del'>-"Aandag: Indien u masjien bloot 'n  kli�nt op die Internet is, kan u 'n laer\n"</div><div class='del'>-"vlak kies.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Parano�es&lt;/span&gt;: Soortgelyk aan die vorige\n"</div><div class='del'>-"vlak, maar die rekenaar is totaal toe en sekuriteit is op sy\n"</div><div class='del'>-"maksimum"</div><div class='add'>+msgid "Lesotho"</div><div class='add'>+msgstr "Lesotho"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:286</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"</div><div class='del'>-msgstr "Drukker-outospeur ( Plaaslik, TCP/Sok, en SMB-drukkers)"</div><div class='add'>+msgid "Lithuania"</div><div class='add'>+msgstr "Litaue"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:287</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sagem (using pppoa) usb"</div><div class='del'>-msgstr "Sagem (gebruik pppoa) usb"</div><div class='add'>+msgid "Luxembourg"</div><div class='add'>+msgstr "Luxemburg"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:288</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "</div><div class='del'>-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"'n Fout het voorgekom - geen geldige toestelle om die nuwe l�erstelsels op "</div><div class='del'>-"te skep, is gevind nie. Deursoek asb. die hardeware vir die oorsaak."</div><div class='add'>+msgid "Latvia"</div><div class='add'>+msgstr "Letland"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:289</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Starting the printing system at boot time"</div><div class='del'>-msgstr "Begin die drukkerstelsel tydens selflaai"</div><div class='add'>+msgid "Libya"</div><div class='add'>+msgstr "Libië"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:290</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to start the connection at boot?"</div><div class='del'>-msgstr "Wil u die konneksie met herlaaityd aanskakel?"</div><div class='add'>+msgid "Morocco"</div><div class='add'>+msgstr "Marokko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:291</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Processor ID"</div><div class='del'>-msgstr "Verwerker ID"</div><div class='add'>+msgid "Monaco"</div><div class='add'>+msgstr "Monaco"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sound trouble shooting"</div><div class='del'>-msgstr "Klank foutopsporing"</div><div class='add'>+msgid "Moldova"</div><div class='add'>+msgstr "Moldova"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:293</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Polish (qwerty layout)"</div><div class='del'>-msgstr "Pools (QWERTY uitleg)"</div><div class='add'>+msgid "Madagascar"</div><div class='add'>+msgstr "Madagaskar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:294</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Add Printer"</div><div class='del'>-msgstr "/_Voeg Drukker by"</div><div class='add'>+msgid "Marshall Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Marshall Eilande"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:295</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Drakbackup activities via CD:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Drakbackup aktiviteite via CD:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "Macedonia"</div><div class='add'>+msgstr "Masedonië"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:296</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"</div><div class='del'>-"s security level.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "</div><div class='del'>-"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "</div><div class='del'>-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "</div><div class='del'>-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "</div><div class='del'>-"security level.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you really want to configure printing on this machine?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"U gaan nou die %s drukkerstelsel installeer op 'n rekenaar wat in die %s "</div><div class='del'>-"sekuriteitsvlak is.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Die drukkerstelsel loop 'n daemoon (agtergrond proses) wat wag vir drukwerk "</div><div class='del'>-"en dit dan doen. Hierdie daemoon kan bereik word deur ander rekenaars op die "</div><div class='del'>-"netwerk, so dit kan 'n swakpunt in die sekuriteit van u rekenaar wees. Die "</div><div class='del'>-"reel is dat hoe minder van hierdie daemone loop, hoe meer veilig is u "</div><div class='del'>-"rekenaar , maar u moet dit ook kan gebruik!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Wil u drukkers opstel op hierdie rekenaar?"</div><div class='add'>+msgid "Mali"</div><div class='add'>+msgstr "Mali"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:297</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host \"%s\", port %s"</div><div class='del'>-msgstr "Rekenaar \"%s\", poort %s"</div><div class='add'>+msgid "Myanmar"</div><div class='add'>+msgstr "Myanmar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:298</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This partition can't be used for loopback"</div><div class='del'>-msgstr "Hierdie partisie kan nie vir teruglus gebruik word nie."</div><div class='add'>+msgid "Mongolia"</div><div class='add'>+msgstr "Mongolië"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:299</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "File already exists. Use it?"</div><div class='del'>-msgstr "L�er bestaan alreeds. Moet dit gebruik word?"</div><div class='add'>+msgid "Northern Mariana Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Noordelike Mariana Eilande"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:300</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "received: "</div><div class='del'>-msgstr "ontvang: "</div><div class='add'>+msgid "Martinique"</div><div class='add'>+msgstr "Martinique"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:301</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Right Alt key"</div><div class='del'>-msgstr "Regter Alt-sleutel"</div><div class='add'>+msgid "Mauritania"</div><div class='add'>+msgstr "Mauritanië"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:302</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the list of alternative drivers for this sound card"</div><div class='del'>-msgstr "lys van alternatiewe drywers vir hierdie klankkaart"</div><div class='add'>+msgid "Montserrat"</div><div class='add'>+msgstr "Montserrat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:303</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gateway"</div><div class='del'>-msgstr "Portaal"</div><div class='add'>+msgid "Malta"</div><div class='add'>+msgstr "Malta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:304</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tonga"</div><div class='del'>-msgstr "Tonga"</div><div class='add'>+msgid "Mauritius"</div><div class='add'>+msgstr "Mauritius"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:305</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tunisia"</div><div class='del'>-msgstr "Tunisi�"</div><div class='add'>+msgid "Maldives"</div><div class='add'>+msgstr "Maldives"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:306</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanner sharing"</div><div class='del'>-msgstr "Deel skandeerders"</div><div class='add'>+msgid "Malawi"</div><div class='add'>+msgstr "Malawië"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:307</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Profile: "</div><div class='del'>-msgstr "Profiel:"</div><div class='add'>+msgid "Mexico"</div><div class='add'>+msgstr "Mexiko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:308</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Click on a device in the left tree in order to display its information here."</div><div class='del'>-msgstr "Klik op 'n toestel links, om sy inligting hier te vertoon."</div><div class='add'>+msgid "Malaysia"</div><div class='add'>+msgstr "Maleisië"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:309</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow/Forbid autologin."</div><div class='del'>-msgstr "Laat toe/Verbied outo-inteken."</div><div class='add'>+msgid "Mozambique"</div><div class='add'>+msgstr "Mosambiek"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:310</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XawTV isn't installed!"</div><div class='del'>-msgstr "XawTV in nie ge�nstalleer nie"</div><div class='add'>+msgid "Namibia"</div><div class='add'>+msgstr "Namibië"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:311</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"</div><div class='del'>-msgstr "Moet nie kritiese l�ers insluit nie (passwd, group, fstab)"</div><div class='add'>+msgid "New Caledonia"</div><div class='add'>+msgstr "Nieu-Caledonië"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:312</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "old static device name used in dev package"</div><div class='del'>-msgstr "ou statise toestelnaam wat in die dev pakket gebruik word"</div><div class='add'>+msgid "Niger"</div><div class='add'>+msgstr "Niger"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:313</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"</div><div class='del'>-msgstr "Ontsper aanteken van vreemde IPv4-pakkies in staafl�er."</div><div class='add'>+msgid "Norfolk Island"</div><div class='add'>+msgstr "Norfolk Eiland"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:314</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This label is already used"</div><div class='del'>-msgstr "Hierdie etiket is alreeds in gebruik"</div><div class='add'>+msgid "Nigeria"</div><div class='add'>+msgstr "Nigerië"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:315</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='del'>-"computer or connected directly to the network.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "</div><div class='del'>-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "</div><div class='del'>-"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"</div><div class='del'>-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "</div><div class='del'>-"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='del'>-"to set up your printer(s) now."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Welkom by die \"Printer Setup Wizard\"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Hierdie wysgeer sal u help op u drukker(s) op te stel, hetsy hulle direk aan "</div><div class='del'>-"die rekenaar ,direk aan die netwerk, of aan 'n eksterne Windows rekenaar\n"</div><div class='del'>-"gekoppel is.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Maak tog seker die drukker(s) is reg gekoppel en aangeskakel, sodat "</div><div class='del'>-"outospeur sy werk reg kan doen. Maak ook seker u netwerkdrukker(s) en "</div><div class='del'>-"Windows drukker bedieners aangeskakel en gekonnekteer is.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Let ook tog dat autospeur van drukkers oor die netwerk langer neem as die "</div><div class='del'>-"outospeur van plaaslike drukkers. U kan gerus die outospeur van netwerk en/"</div><div class='del'>-"of Windows drukker bedieners versper indien u dit nie gaan gebruik nie.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Klik op \"Volgende\" sodra u gereed is, of op \"Kanselleer\" indien u nou "</div><div class='del'>-"enige drukkers wil opstel nie."</div><div class='add'>+msgid "Nicaragua"</div><div class='add'>+msgstr "Nicaragua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:318</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Greek (polytonic)"</div><div class='del'>-msgstr "Grieks (polytonies)"</div><div class='add'>+msgid "Nepal"</div><div class='add'>+msgstr "Nepal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:319</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='del'>-msgstr "Alle data om partisie %s sal uitgewis word met formatering."</div><div class='add'>+msgid "Nauru"</div><div class='add'>+msgstr "Nauru"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection Time: "</div><div class='del'>-msgstr "Konneksietyd: "</div><div class='add'>+msgid "Niue"</div><div class='add'>+msgstr "Niue"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/livedrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:321</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"</div><div class='del'>-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Plaas asb. die instasllasie CDROM in die aandrywer en druk OK. Indien u nie\n"</div><div class='del'>-"hieroor beskik nie, druk Kanselleer om die intydse opgradering te vermy."</div><div class='add'>+msgid "New Zealand"</div><div class='add'>+msgstr "Neu-Seeland"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:322</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use group id for execution"</div><div class='del'>-msgstr "Gebruik groep-id vir uitvoering"</div><div class='add'>+msgid "Oman"</div><div class='add'>+msgstr "Oman"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:323</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the default user:"</div><div class='del'>-msgstr "Kies die verstek gebruiker:"</div><div class='add'>+msgid "Panama"</div><div class='add'>+msgstr "Panama"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:324</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gabon"</div><div class='del'>-msgstr "Gaboen"</div><div class='add'>+msgid "Peru"</div><div class='add'>+msgstr "Peru"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:325</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "</div><div class='del'>-"printers will be automatically detected."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Met 'n eksterne CUPS-bediener, hoef u glad nie 'n drukker hier op te stel "</div><div class='del'>-"nie; drukkers word outomaties bespeur."</div><div class='add'>+msgid "French Polynesia"</div><div class='add'>+msgstr "Fraanse Polinesië"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"</div><div class='del'>-"the languages you would like to install. They will be available\n"</div><div class='del'>-"when your installation is complete and you restart your system."</div><div class='del'>-msgstr "U kan ander tale selekteer wat na installasie beskikbaar sal wees."</div><div class='add'>+msgid "Papua New Guinea"</div><div class='add'>+msgstr "Papua New Guinea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:327</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"L�ergids (of module) waarop rugsteun vir hierdie rekenaar geplaas moet word."</div><div class='add'>+msgid "Philippines"</div><div class='add'>+msgstr "Filippyne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:328</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain"</div><div class='del'>-msgstr "Domein"</div><div class='add'>+msgid "Pakistan"</div><div class='add'>+msgstr "Pakistan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:329 network/adsl_consts.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"</div><div class='del'>-msgstr "Presiese RAM grootte indien nodig (%d MB bespeur)"</div><div class='add'>+msgid "Poland"</div><div class='add'>+msgstr "Pole"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:330</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"</div><div class='del'>-"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"</div><div class='del'>-"what it finds there:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"</div><div class='del'>-"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n"</div><div class='del'>-"OS.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"</div><div class='del'>-"one.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"</div><div class='del'>-"bootloader."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"LILO en grup is herlaaistelsels vir GNU/Linux. Hierdie stap is normaalweg\n"</div><div class='del'>-"geheel en al outomaties. DrakX sal u hardeskyf se selflaai-sektor nagaan\n"</div><div class='del'>-"en dienooreenkomstig handel met wat dit vind:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * indien 'n Windows selflaai-sektor teenwoordig is, sal dit met 'n grub/\n"</div><div class='del'>-"LILO\n"</div><div class='del'>-"een vervang word. Dit sal u toelaat om te kan kies watter bedryfstelsel\n"</div><div class='del'>-"om te laai sodra u die masjien aanskakel.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * indien 'n grub of LILO selflaai-sektor teenwoordig is, sal dit vervang\n"</div><div class='del'>-"word.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Indien DrakX nie self kan besluit nie, sal u gevra word om 'n ligging vir\n"</div><div class='del'>-"die herlaaistelsel te voorsien."</div><div class='add'>+msgid "Saint Pierre and Miquelon"</div><div class='add'>+msgstr "Saint Pierre en Miquelon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:331</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Provider dns 2 (optional)"</div><div class='del'>-msgstr "Voorsiener DNS 2 (opsioneel)"</div><div class='add'>+msgid "Pitcairn"</div><div class='add'>+msgstr "Pitcairn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot device"</div><div class='del'>-msgstr "Herlaaitoestel"</div><div class='add'>+msgid "Puerto Rico"</div><div class='add'>+msgstr "Puerto Rico"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:333</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which partition do you want to resize?"</div><div class='del'>-msgstr "Watter partisie se grootte wil u verander?"</div><div class='add'>+msgid "Palestine"</div><div class='add'>+msgstr "Palestina"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:334 network/adsl_consts.pm:187</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "United States Minor Outlying Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Verenigde State se Kliener Omliggende Eilande"</div><div class='add'>+msgid "Portugal"</div><div class='add'>+msgstr "Portugal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:335</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Djibouti"</div><div class='del'>-msgstr "Djibouti"</div><div class='add'>+msgid "Paraguay"</div><div class='add'>+msgstr "Paraguay"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:336</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "A tool to monitor your logs"</div><div class='del'>-msgstr "'n Nutsprogram wat u help met die staafl�ers"</div><div class='add'>+msgid "Palau"</div><div class='add'>+msgstr "Palau"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:337</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "detected on port %s"</div><div class='del'>-msgstr "Op poort %s bespeur"</div><div class='add'>+msgid "Qatar"</div><div class='add'>+msgstr "Qatar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:338</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPD"</div><div class='del'>-msgstr "LPD"</div><div class='add'>+msgid "Reunion"</div><div class='add'>+msgstr "Hereniging"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:339</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphics card: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Videokaart: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Romania"</div><div class='add'>+msgstr "Roemenië"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:340</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Set as _Default"</div><div class='del'>-msgstr "/Maak _Verstel"</div><div class='add'>+msgid "Russia"</div><div class='add'>+msgstr "Rusland"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:341</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accept icmp echo"</div><div class='del'>-msgstr "Aanvaar icmp-ego's"</div><div class='add'>+msgid "Rwanda"</div><div class='add'>+msgstr "Rwanda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:342</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yaboot"</div><div class='del'>-msgstr "Yaboot"</div><div class='add'>+msgid "Saudi Arabia"</div><div class='add'>+msgstr "Saoedi-Arabië"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:343</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech CC Reeks (seriaal) met Wielletjie-emulasie"</div><div class='add'>+msgid "Solomon Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Solomon Eilande"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Extended partition not supported on this platform"</div><div class='del'>-msgstr "Ekstensiepartisie word nie op hierdie platform ondersteun nie"</div><div class='add'>+msgid "Seychelles"</div><div class='add'>+msgstr "Seychelle"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:345</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Splash selection"</div><div class='del'>-msgstr "Splatskerm-keuse"</div><div class='add'>+msgid "Sudan"</div><div class='add'>+msgstr "Sudan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:347</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ISDN Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "ISDN Konfigurasie"</div><div class='add'>+msgid "Singapore"</div><div class='add'>+msgstr "Singapoer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:348</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "high"</div><div class='del'>-msgstr "hoog"</div><div class='add'>+msgid "Saint Helena"</div><div class='add'>+msgstr "Saint Helena"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:349</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Sharing"</div><div class='del'>-msgstr "Internetkonneksiedeling"</div><div class='add'>+msgid "Slovenia"</div><div class='add'>+msgstr "Slovenië"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:350</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose file"</div><div class='del'>-msgstr "Kies l�er"</div><div class='add'>+msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Svalbard en Jan Mayen Eilande"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:351</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Summary: "</div><div class='del'>-msgstr "Opsomming: "</div><div class='add'>+msgid "Slovakia"</div><div class='add'>+msgstr "Slovakye"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/shorewall.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:352</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "</div><div class='del'>-"need some manual fixes after installation."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Waarskuwing! 'n Bestaande vuurmuurkonfigurasie is bespeur. U sal dalk na die "</div><div class='del'>-"tyd self regstellings moet aanbring."</div><div class='add'>+msgid "Sierra Leone"</div><div class='add'>+msgstr "Sierra Leone"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Drukwerk/Fotokaart Toegang op \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "San Marino"</div><div class='add'>+msgstr "San Marino"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:354</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Daily security check"</div><div class='del'>-msgstr "Daaglikse sekuriteits-toets"</div><div class='add'>+msgid "Senegal"</div><div class='add'>+msgstr "Senekal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:355</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "</div><div class='del'>-"printers in the local network?\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Wil u drukwerk toelaat op bogenoemde drukkers, of op drukkers in u plaaslike "</div><div class='del'>-"netwerk?\n"</div><div class='add'>+msgid "Somalia"</div><div class='add'>+msgstr "Somalië"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:356</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer default settings"</div><div class='del'>-msgstr "Verstek verstellings van drukker"</div><div class='add'>+msgid "Suriname"</div><div class='add'>+msgstr "Suriname"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:357</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Generiese PS2 wielmuis"</div><div class='add'>+msgid "Sao Tome and Principe"</div><div class='add'>+msgstr "Sao Tome and Principe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:358</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the "</div><div class='del'>-"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "</div><div class='del'>-"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"die WP-flaggie in die CD0 -register van die verwerker, forseer beskerming "</div><div class='del'>-"teen die skryf na geheue-bladsye. Dit vehoed dat die kernel ongehoorde "</div><div class='del'>-"toegang na die gebruiker-geheue kry (maw. dit beskerm teen goggas (bugs))"</div><div class='add'>+msgid "El Salvador"</div><div class='add'>+msgstr "El Salvador"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removing old printer \"%s\"..."</div><div class='del'>-msgstr "Verwyder ou drukker \"%s\" ...."</div><div class='add'>+msgid "Syria"</div><div class='add'>+msgstr "Sirië"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:360</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select a device !"</div><div class='del'>-msgstr "Kies 'n toestel !"</div><div class='add'>+msgid "Swaziland"</div><div class='add'>+msgstr "Swaziland"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:361</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove selected server"</div><div class='del'>-msgstr "Verwyder gekose bediener"</div><div class='add'>+msgid "Turks and Caicos Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Turks en Caicos Eilande"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:362</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sagem (using dhcp) usb"</div><div class='del'>-msgstr "Sagem (gebruik dhcp) usb"</div><div class='add'>+msgid "Chad"</div><div class='add'>+msgstr "Tsjad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:363</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "French Southern Territories"</div><div class='ctx'> msgstr "French Southern Territories"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:364</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the vendor name of the processor"</div><div class='del'>-msgstr "die verwerker se vervaardiger"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"        - Maintain %s:\n"</div><div class='del'>-"        \tFor users to be able to log into the system from a diskless "</div><div class='del'>-"client, their entry in\n"</div><div class='del'>-"        \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n"</div><div class='del'>-"        \thelps in this respect by adding or removing system users from this "</div><div class='del'>-"file."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"        - Maintain %s:\n"</div><div class='del'>-"        \tFor users to be able to log into the system from a diskless "</div><div class='del'>-"client, their entry in\n"</div><div class='del'>-"        \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n"</div><div class='del'>-"        \thelps in this respect by adding or removing system users from this "</div><div class='del'>-"file."</div><div class='add'>+msgid "Togo"</div><div class='add'>+msgstr "Togo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:365</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "All data on this partition should be backed-up"</div><div class='del'>-msgstr "Alle data om hierdie partisie moet gerugsteun word."</div><div class='add'>+msgid "Thailand"</div><div class='add'>+msgstr "Thailand"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:366</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing package %s"</div><div class='del'>-msgstr "Installeer pakket %s"</div><div class='add'>+msgid "Tajikistan"</div><div class='add'>+msgstr "Tajikistan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:367</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."</div><div class='del'>-msgstr "Bekyk die toestel en konfigureer HPOJ ..."</div><div class='add'>+msgid "Tokelau"</div><div class='add'>+msgstr "Tokelau"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:368</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "</div><div class='del'>-"partition"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Om meer partisies te verkry, verwyder asb. een om 'n ektensiepartisiete kan "</div><div class='del'>-"skep"</div><div class='add'>+msgid "East Timor"</div><div class='add'>+msgstr "East Timor"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:369</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "</div><div class='del'>-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "</div><div class='del'>-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -&gt; \"File tools\" -&gt; "</div><div class='del'>-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "</div><div class='del'>-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "</div><div class='del'>-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "</div><div class='del'>-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "</div><div class='del'>-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "</div><div class='del'>-"of the file lists."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"U drukker is so opgestel dat dit toegang aan die fotokaart-toestelle op u "</div><div class='del'>-"rekenaar verleen. U kan u fotokaarte gebruik deur die grafiese \"MtoolsFM\" "</div><div class='del'>-"program. (Menu: \"Applications\" -&gt; \"File tools\" -&gt; \"MTools File Manager"</div><div class='del'>-"\"). U kan ook vanaf die instruksielyn \"mtools\" intik. (sien \"man mtools"</div><div class='del'>-"\"). U sal die kaart se l�erstelsel onder die letter \"p:\" vind. Indien u "</div><div class='del'>-"meer as een HP-drukker, met fotokaarte het sal hulle daarop volg. In "</div><div class='del'>-"\"MtoolsFM\" kan u tussen letters skakel in die regter-boonste hoek."</div><div class='add'>+msgid "Turkmenistan"</div><div class='add'>+msgstr "Turkmenistan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:370</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose packages to install"</div><div class='del'>-msgstr "Kies pakkette om te installeer"</div><div class='add'>+msgid "Tunisia"</div><div class='add'>+msgstr "Tunisië"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:371</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"</div><div class='del'>-msgstr "Alle bestaande partisies en data sal uitgewis word op skyf %s"</div><div class='add'>+msgid "Tonga"</div><div class='add'>+msgstr "Tonga"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:372</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "</div><div class='del'>-"&gt; %d)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"U stelsel het nie genoeg plek vir 'n installasie of opgradering nie (%d &gt; %d)"</div><div class='add'>+msgid "Turkey"</div><div class='add'>+msgstr "Turkye"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:373</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "</div><div class='del'>-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Elke drukker benodig  naam (bv. lp). Die Beskrywing- en Liggingvelde is "</div><div class='del'>-"opsioneel. Hulle dien as inligting vir gebruikers."</div><div class='add'>+msgid "Trinidad and Tobago"</div><div class='add'>+msgstr "Trinidad en Tobago"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:374</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"</div><div class='del'>-"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"</div><div class='del'>-"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"</div><div class='del'>-"similar to the one used during installation."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\"%s\": deur op die \"%s\" knoppie te klik, sal u toegang tot die 'printer\n"</div><div class='del'>-"configuration wizard' kry. Gaan gerus die ooreenstemde hoofstuk in die\n"</div><div class='del'>-"\"Starter Guide\" na vir meer inligting. Dit stem baie ooreen met die een."</div><div class='add'>+msgid "Tuvalu"</div><div class='add'>+msgstr "Tuvalu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:375</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bhutan"</div><div class='del'>-msgstr "Bhutan"</div><div class='add'>+msgid "Taiwan"</div><div class='add'>+msgstr "Taiwan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:376</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network interface"</div><div class='del'>-msgstr "Netwerkkoppelvlak"</div><div class='add'>+msgid "Tanzania"</div><div class='add'>+msgstr "Tanzanië"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:377</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disconnection from Internet failed."</div><div class='del'>-msgstr "Probleme met die opbreek van die Internerkonneksie."</div><div class='add'>+msgid "Ukraine"</div><div class='add'>+msgstr "Oekraine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:378</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reading printer data..."</div><div class='del'>-msgstr "Drukkerdata word gelees..."</div><div class='add'>+msgid "Uganda"</div><div class='add'>+msgstr "Uganda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:379</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Korean keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "Koreaanse sleutelbord"</div><div class='add'>+msgid "United States Minor Outlying Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Verenigde State se Kliener Omliggende Eilande"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:381</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not connected"</div><div class='del'>-msgstr "Nie gekonnekteer"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "No internet connection configured"</div><div class='del'>-msgstr "Internetkonneksie-konfigurasie"</div><div class='add'>+msgid "Uruguay"</div><div class='add'>+msgstr "Uruguay"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:382</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Greek"</div><div class='del'>-msgstr "Grieks"</div><div class='add'>+msgid "Uzbekistan"</div><div class='add'>+msgstr "Uzbekistan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:383</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saint Kitts and Nevis"</div><div class='del'>-msgstr "Saint Kitts and Nevis"</div><div class='add'>+msgid "Vatican"</div><div class='add'>+msgstr "Vatican"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:384</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"</div><div class='del'>-msgstr "Generiese 3-knop Muis met Wielletjie-emulasie"</div><div class='add'>+msgid "Saint Vincent and the Grenadines"</div><div class='add'>+msgstr "Saint Vincent en die Grenadines"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:385</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable OF Boot?"</div><div class='del'>-msgstr "Laat OF-herlaai toe?"</div><div class='add'>+msgid "Venezuela"</div><div class='add'>+msgstr "Venezuela"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:386</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"</div><div class='del'>-msgstr "U kan nie JFS vir partisies kleiner as 16MB gebruik nie"</div><div class='add'>+msgid "Virgin Islands (British)"</div><div class='add'>+msgstr "Virgin Eilande (Brits)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:387</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Erase your RW media (1st Session)"</div><div class='del'>-msgstr "Vee u RW-media uit (1e Sessie)"</div><div class='add'>+msgid "Virgin Islands (U.S.)"</div><div class='add'>+msgstr "Virgin Eilande (VSA)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:388</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Monitor VertVerfris: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Vietnam"</div><div class='add'>+msgstr "Viëtnam"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:389</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount point"</div><div class='del'>-msgstr "Hegpunt"</div><div class='add'>+msgid "Vanuatu"</div><div class='add'>+msgstr "Vanuatu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:390</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"An error occurred:\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"Try to change some parameters"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"'n Fout het voorgekom:\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"Probeer om van u parameters te verander"</div><div class='add'>+msgid "Wallis and Futuna"</div><div class='add'>+msgstr "Wallis en Futuna"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:391</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"</div><div class='del'>-msgstr "TCP/IP rekenaarnaam \"%s\", poort %s"</div><div class='add'>+msgid "Samoa"</div><div class='add'>+msgstr "Samoa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:392</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "User :"</div><div class='del'>-msgstr "Gebruik:"</div><div class='add'>+msgid "Yemen"</div><div class='add'>+msgstr "Yemen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:393</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore system"</div><div class='del'>-msgstr "Herstel stelsel"</div><div class='add'>+msgid "Mayotte"</div><div class='add'>+msgstr "Mayotte"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:394</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "</div><div class='del'>-"available:"</div><div class='add'>+msgid "Serbia &amp; Montenegro"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Hierdie masjiene behoort die plaaslik-gekoppelde skandeerder(s) beskikbaar "</div><div class='del'>-"te stel:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:395 standalone/drakxtv:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DHCP end ip"</div><div class='del'>-msgstr "Die DHCP ip om mee te eindig"</div><div class='add'>+msgid "South Africa"</div><div class='add'>+msgstr "Suid-Afrika"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:396</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Another one"</div><div class='del'>-msgstr "Nog een"</div><div class='add'>+msgid "Zambia"</div><div class='add'>+msgstr "Zambië"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:397</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Drakbackup"</div><div class='del'>-msgstr "Drakbackup"</div><div class='add'>+msgid "Zimbabwe"</div><div class='add'>+msgstr "Zimbabwe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:966</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Colombia"</div><div class='del'>-msgstr "Colombi�"</div><div class='add'>+msgid "Welcome to %s"</div><div class='add'>+msgstr "Welkom by %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: loopback.pm:32</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Current configuration of `%s':\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Network: %s\n"</div><div class='del'>-"IP address: %s\n"</div><div class='del'>-"IP attribution: %s\n"</div><div class='del'>-"Driver: %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Huidige konfigurasie van '%s':\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Netwerk: %s\n"</div><div class='del'>-"IP-adres: %s\n"</div><div class='del'>-"IP attribution: %s\n"</div><div class='del'>-"Drywer: %s"</div><div class='add'>+msgid "Circular mounts %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Sirkulêre heg %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: lvm.pm:115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Plug'n Play"</div><div class='del'>-msgstr "Plug'n Play"</div><div class='add'>+msgid "Remove the logical volumes first\n"</div><div class='add'>+msgstr "Verwyder eers die logiese volumes\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:21 standalone/drakconnect:962</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reunion"</div><div class='del'>-msgstr "Hereniging"</div><div class='add'>+msgid "Parameters"</div><div class='add'>+msgstr "Parameters"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:21 standalone/draksec:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Details"</div><div class='del'>-msgstr "Detail"</div><div class='add'>+msgid "NONE"</div><div class='add'>+msgstr "GEEN"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "For security reasons, it will be disconnected now."</div><div class='del'>-msgstr "Vir sekuriteitsredes, word u nou gediskonnekteer."</div><div class='add'>+msgid "Module configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Konfigurasie van module"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Synchronization tool"</div><div class='del'>-msgstr "Sinkronisasie-nutsprogram"</div><div class='add'>+msgid "You can configure each parameter of the module here."</div><div class='add'>+msgstr "U kan elke parameter van die module hier konfigureer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Checking your system..."</div><div class='del'>-msgstr "Deursoek u rekenaar..."</div><div class='add'>+msgid "Found %s %s interfaces"</div><div class='add'>+msgstr "Het %s %s koppelvlakke gevind"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Print"</div><div class='del'>-msgstr "Druk"</div><div class='add'>+msgid "Do you have another one?"</div><div class='add'>+msgstr "Beskik u oor nog?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:65</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Insert the tape with volume label %s\n"</div><div class='del'>-" in the tape drive device %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Plaas band met volume-naam %s\n"</div><div class='del'>-"in die aandrywer %s"</div><div class='add'>+msgid "Do you have any %s interfaces?"</div><div class='add'>+msgstr "Het u enige %s koppelvlakke?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mongolia"</div><div class='del'>-msgstr "Mongoli�"</div><div class='add'>+msgid "See hardware info"</div><div class='add'>+msgstr "Sien hardeware inligting"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)</div><div class='add'>+#. -PO: the second is the vendor+model name</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mounted\n"</div><div class='del'>-msgstr "Geheg\n"</div><div class='add'>+msgid "Installing driver for %s card %s"</div><div class='add'>+msgstr "Drywer vir %s kaart %s in installasieproses"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure CUPS"</div><div class='del'>-msgstr "Konfigureer CUPS"</div><div class='add'>+msgid "(module %s)"</div><div class='add'>+msgstr "(module %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:98</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphical Interface"</div><div class='del'>-msgstr "Grafiese koppelvlak"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You may now provide options to module %s.\n"</div><div class='add'>+"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"U kan nou opsies vir module %s voorsien.\n"</div><div class='add'>+"Let daarop dat enige adresse voorafgegaan moet word deur 0x (bv '0x123')"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:104</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Users"</div><div class='del'>-msgstr "Herstel Gebruikers"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You may now provide options to module %s.\n"</div><div class='add'>+"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"</div><div class='add'>+"For instance, ``io=0x300 irq=7''"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"U kan nou die opsies voorsien vir module %s.\n"</div><div class='add'>+"Opsies is in die formaat ``naam=waarde naam2=waarde2 ...''.\n"</div><div class='add'>+"Bv. ``io=0x300 irq-7''"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:106</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Encryption key for %s"</div><div class='del'>-msgstr "Enkripsie-sleutel vir %s"</div><div class='add'>+msgid "Module options:"</div><div class='add'>+msgstr "Module opsies:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:118</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to recover your system?"</div><div class='del'>-msgstr "Wil u die stelsel herstel?"</div><div class='add'>+msgid "Which %s driver should I try?"</div><div class='add'>+msgstr "Watter %s drywer moet ek probeer?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:127</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"</div><div class='del'>-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "</div><div class='del'>-"machines\n"</div><div class='del'>-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."</div><div class='add'>+"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"</div><div class='add'>+"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "</div><div class='add'>+"specify\n"</div><div class='add'>+"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"</div><div class='add'>+"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "</div><div class='add'>+"should\n"</div><div class='add'>+"not cause any damage."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Portmapper bestuur RPC-konneksies wat deur protokolle soos NFS en NIS\n"</div><div class='del'>-"gebruik word. Portmap moet loop op rekenaars wat as bedieners vir hierdie\n"</div><div class='del'>-"protokolle, en ander protokolle wat die RPC meganisme gebruik, dien."</div><div class='add'>+"In sekere gevalle sal die %s drywer ekstra inligting benodig, alhoewel in\n"</div><div class='add'>+"meeste gevalle dit nie nodig is nie. Wil u ekstra opsies voorsien of moet\n"</div><div class='add'>+"rekenaar self daarvoor aftas. In uitsonderlike gevalle mag die rekenaar\n"</div><div class='add'>+"vries, maar sal nie skade veroorsaak nie."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:131</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detected hardware"</div><div class='del'>-msgstr "Bespeurde hardeware"</div><div class='add'>+msgid "Autoprobe"</div><div class='add'>+msgstr "Aftas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:131</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mauritius"</div><div class='del'>-msgstr "Mauritius"</div><div class='add'>+msgid "Specify options"</div><div class='add'>+msgstr "Spesifieer opsies"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:143</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Myanmar (Burmese)"</div><div class='del'>-msgstr "Myanmar (Burmese)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Loading module %s failed.\n"</div><div class='add'>+"Do you want to try again with other parameters?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Laai van module %s het gefaal.\n"</div><div class='add'>+"Wil u ander parameters probeer?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/parameters.pm:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enabling swap partition %s"</div><div class='del'>-msgstr "Aktiveer 'swap'-partisie %s"</div><div class='add'>+msgid "a number"</div><div class='add'>+msgstr "'n syfer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/parameters.pm:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Daar is geen FAT partisies om as teruglus (nie genoeg spasie nie) te gebruik "</div><div class='del'>-"nie"</div><div class='add'>+msgid "%d comma separated numbers"</div><div class='add'>+msgstr "%d komma-afgeskeie getalle"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/parameters.pm:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Armenian (old)"</div><div class='del'>-msgstr "Armenies (oud)"</div><div class='add'>+msgid "%d comma separated strings"</div><div class='add'>+msgstr "%d komma-afgeskeie teks"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/parameters.pm:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"</div><div class='del'>-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"</div><div class='del'>-"You can also type a new name or skip this printer."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"A drukker met die naam \"%s\" bestaan reeds onder %s.\n"</div><div class='del'>-"Klik op \"Oordra\" om dit te oorskryf.\n"</div><div class='del'>-"U kan ook 'n nuwe naam intik of hierdie drukker oorslaan."</div><div class='add'>+msgid "comma separated numbers"</div><div class='add'>+msgstr "komma-afgeskeie getalle"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1</div><div class='add'>+#: modules/parameters.pm:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "</div><div class='del'>-"platform."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Kry oplossings vir u probleme deur van MandrakeSoft se ondersteuning gebruik "</div><div class='del'>-"te maak."</div><div class='add'>+msgid "comma separated strings"</div><div class='add'>+msgstr "komma-afgeskeie reekse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:25</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", host \"%s\", port %s"</div><div class='del'>-msgstr ", rekenaarnaam \"%s\", poort %s"</div><div class='add'>+msgid "Sun - Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Sun - Muis"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:31 security/level.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monaco"</div><div class='del'>-msgstr "Monaco"</div><div class='add'>+msgid "Standard"</div><div class='add'>+msgstr "Standaard"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:32</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Partitioning failed: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Partisionering het misluk: %s"</div><div class='add'>+msgid "Logitech MouseMan+"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech MouseMan+"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s formatting of %s failed"</div><div class='del'>-msgstr "%s formatering ban %s het gefaal"</div><div class='add'>+msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Generiese PS2 wielmuis"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Canada (cable)"</div><div class='del'>-msgstr "Kanada (kabel)"</div><div class='add'>+msgid "GlidePoint"</div><div class='add'>+msgstr "GlidePoint"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Floppy creation completed"</div><div class='del'>-msgstr "Skep van disket is voltooi"</div><div class='add'>+#: mouse.pm:36 network/modem.pm:23 network/modem.pm:37 network/modem.pm:42</div><div class='add'>+#: network/modem.pm:73 network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:503</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:508 network/netconnect.pm:520</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:543</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Automatic"</div><div class='add'>+msgstr "Outomatiese IP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:39 mouse.pm:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Upgrade"</div><div class='del'>-msgstr "Opgradeer"</div><div class='add'>+msgid "Kensington Thinking Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Kensington Thinking Mouse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:40 mouse.pm:68</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Workstation"</div><div class='del'>-msgstr "Werkstasie"</div><div class='add'>+msgid "Genius NetMouse"</div><div class='add'>+msgstr "Genius NetMouse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Installing package %s\n"</div><div class='del'>-"%d%%"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Installeer nou pakket %s\n"</div><div class='del'>-"%d%%"</div><div class='add'>+msgid "Genius NetScroll"</div><div class='add'>+msgstr "Genius NetScroll"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:42 mouse.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kyrgyzstan"</div><div class='del'>-msgstr "Kyrgyzstan"</div><div class='add'>+msgid "Microsoft Explorer"</div><div class='add'>+msgstr "Microsoft Explorer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:47 mouse.pm:79</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multi-function device on USB"</div><div class='del'>-msgstr "Multi-funksionele toestel op USB"</div><div class='add'>+msgid "1 button"</div><div class='add'>+msgstr "1 knop"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:48 mouse.pm:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"We didn't detect any USB key on your system. If you\n"</div><div class='del'>-"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n"</div><div class='del'>-"to transparently save the data in your home directory and\n"</div><div class='del'>-"system wide configuration, for next boot on this computer\n"</div><div class='del'>-"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n"</div><div class='del'>-"seconds before detecting again.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"</div><div class='del'>-"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"</div><div class='del'>-"Operating System."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Generic 2 Button Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Generiese 2-knop muis"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:50 mouse.pm:59</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "With basic documentation"</div><div class='del'>-msgstr "Met basiese dokumentasie"</div><div class='add'>+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Generiese 3-knop Muis met Wielletjie-emulasie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: mouse.pm:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Anacron is a periodic command scheduler."</div><div class='del'>-msgstr "Anacron is skeduleerder vir periodiese instruksies."</div><div class='add'>+msgid "Wheel"</div><div class='add'>+msgstr "Wiel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You must have a root partition.\n"</div><div class='del'>-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"</div><div class='del'>-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"U moet 'n wortelpartisie definieer.\n"</div><div class='del'>-"Skep 'n partisie of kliek op 'n bestaande een.\n"</div><div class='del'>-"Kies dan Hegpunt en stel dit dan '/'."</div><div class='add'>+msgid "serial"</div><div class='add'>+msgstr "seriaal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:58</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Western Sahara"</div><div class='del'>-msgstr "Westelike Sahara"</div><div class='add'>+msgid "Generic 3 Button Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Generiese 3-knop muis"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Proxy should be http://..."</div><div class='del'>-msgstr "Instaanbediener moet begin met http://..."</div><div class='add'>+msgid "Microsoft IntelliMouse"</div><div class='add'>+msgstr "Microsoft IntelliMouse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:61</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "South Africa"</div><div class='del'>-msgstr "Suid-Afrika"</div><div class='add'>+msgid "Logitech MouseMan"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech MouseMan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Eject tape after the backup"</div><div class='del'>-msgstr "Skop band uit na die rugsteun"</div><div class='add'>+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech MouseMan met wielletjie-emulasie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Etherboot Floppy/ISO"</div><div class='del'>-msgstr "Etherboot Floppy/ISO"</div><div class='add'>+msgid "Mouse Systems"</div><div class='add'>+msgstr "Mouse Systems"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:65</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Modify printer configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Verander drukkerkonfigurasie"</div><div class='add'>+msgid "Logitech CC Series"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech CC Reeks (seriaal)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:66</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose a partition"</div><div class='del'>-msgstr "Kies 'n partisie"</div><div class='add'>+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech CC Reeks (seriaal) met Wielletjie-emulasie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:67</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Edit current rule"</div><div class='del'>-msgstr "Redigeer die huidige re�l"</div><div class='add'>+msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:69</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s"</div><div class='del'>-msgstr "%s"</div><div class='add'>+msgid "MM Series"</div><div class='add'>+msgstr "MM Series"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please test the mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Toets asb. die muis"</div><div class='add'>+msgid "MM HitTablet"</div><div class='add'>+msgstr "MM HitTablet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Do not update inode access times on this file system\n"</div><div class='del'>-"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Moet nie 'inode'-toegangstye op hierdie l�erstelsel opdateer nie\n"</div><div class='del'>-"(bv. maak die toegang na die nuus-spoel vinniger, wat weer die\n"</div><div class='del'>-"nuus-bediener vinniger maak)"</div><div class='add'>+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech Muis (seriaal, ou C7 tipe)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:72</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "3 buttons with Wheel emulation"</div><div class='del'>-msgstr "3-knoppies met wielletjie-emulasie"</div><div class='add'>+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech Muis (seriaal, ou C7 tipe) met wielletjie-emulasie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:74</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sticky-bit"</div><div class='del'>-msgstr "Sticky-bit"</div><div class='add'>+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Kensington Thinking Mouse met Wiel-emulasie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:77</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other Media"</div><div class='del'>-msgstr "Ander Media"</div><div class='add'>+msgid "busmouse"</div><div class='add'>+msgstr "busmuis"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:80</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech MouseMan+"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech MouseMan+"</div><div class='add'>+msgid "2 buttons"</div><div class='add'>+msgstr "2 knoppies"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:81</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup system files"</div><div class='del'>-msgstr "Rugsteun die stelsel-l�ers"</div><div class='add'>+msgid "3 buttons"</div><div class='add'>+msgstr "3 knoppies"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:82</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sector"</div><div class='del'>-msgstr "Sektor"</div><div class='add'>+msgid "3 buttons with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "3-knoppies met wielletjie-emulasie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:86</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Universal"</div><div class='add'>+msgstr "Post-Verwyder"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mouse.pm:88</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Qatar"</div><div class='del'>-msgstr "Qatar"</div><div class='add'>+msgid "Any PS/2 &amp; USB mice"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:92</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LDAP Base dn"</div><div class='del'>-msgstr "LDAP Basis-dn"</div><div class='add'>+msgid "none"</div><div class='add'>+msgstr "niks"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"U kan nie hierdie pakket selekteer nie, omdat daar nie meer spasie "</div><div class='del'>-"beskikbaar is nie"</div><div class='add'>+msgid "No mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Geen muis"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: mouse.pm:515</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "generate auto-install floppy"</div><div class='del'>-msgstr "skep outo-installasieskyf"</div><div class='add'>+msgid "Please test the mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Toets asb. die muis"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: mouse.pm:517</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dialing mode"</div><div class='del'>-msgstr "Belmetode"</div><div class='add'>+msgid "To activate the mouse,"</div><div class='add'>+msgstr "Om die muis te aktiveer,"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:518</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "File sharing"</div><div class='del'>-msgstr "L�erdeling"</div><div class='add'>+msgid "MOVE YOUR WHEEL!"</div><div class='add'>+msgstr "BEWEEG DIE WIEL!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Clean /tmp at each boot"</div><div class='del'>-msgstr "Maak /tmp skoon met elke herlaai"</div><div class='add'>+msgid "use pppoe"</div><div class='add'>+msgstr "gebruik pppoe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Malawi"</div><div class='del'>-msgstr "Malawi�"</div><div class='add'>+msgid "use pptp"</div><div class='add'>+msgstr "gebruik pptp"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "local config: false"</div><div class='del'>-msgstr "plaaslike konfigurasie: onwaar"</div><div class='add'>+msgid "use dhcp"</div><div class='add'>+msgstr "gebruik dhcp"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "System settings"</div><div class='del'>-msgstr "Stelsel verstellings"</div><div class='add'>+msgid "Alcatel speedtouch usb"</div><div class='add'>+msgstr "Alcatel speedtouch usb"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:22 network/adsl.pm:23 network/adsl.pm:24</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid " - detected"</div><div class='add'>+msgstr "reeds bespeur"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose your type of mouse."</div><div class='del'>-msgstr "Kies is u tipe muistoestel."</div><div class='add'>+msgid "Sagem (using pppoa) usb"</div><div class='add'>+msgstr "Sagem (gebruik pppoa) usb"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "running"</div><div class='del'>-msgstr "aktief"</div><div class='add'>+msgid "Sagem (using dhcp) usb"</div><div class='add'>+msgstr "Sagem (gebruik dhcp) usb"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:35 network/netconnect.pm:679</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "class of hardware device"</div><div class='del'>-msgstr "hardeware-toestel se klas"</div><div class='add'>+msgid "Connect to the Internet"</div><div class='add'>+msgstr "Konnekteer aan die internet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:36 network/netconnect.pm:680</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"These are the machines and networks on which the locally connected printer"</div><div class='del'>-"(s) should be available:"</div><div class='add'>+"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"</div><div class='add'>+"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"</div><div class='add'>+"If you don't know, choose 'use pppoe'"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Hierdie is die rekenaars en netwerke waarop die plaaslik-gekoppelde drukker"</div><div class='del'>-"(s) beskikbaar behoort te wees."</div><div class='add'>+"Die mees algemene metode vir ADSL is om  pppoe te gebruik.\n"</div><div class='add'>+"Daar is wel sekere konneksie wat pptp of DHCP gebruik.\n"</div><div class='add'>+"Indien u nie weet nie, kies 'gebruik pppoe'."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "United Kingdom"</div><div class='del'>-msgstr "Verenigde Koninkryk"</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:41 network/netconnect.pm:684</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "ADSL connection type :"</div><div class='add'>+msgstr "ADSL-konneksie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Indonesia"</div><div class='del'>-msgstr "Indonesi�"</div><div class='add'>+msgid "Web Server"</div><div class='add'>+msgstr "Web-bediener"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "default"</div><div class='del'>-msgstr "verstek"</div><div class='add'>+msgid "Domain Name Server"</div><div class='add'>+msgstr "Domeinnaam-bediener"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "France [SECAM]"</div><div class='del'>-msgstr "Frankryk [SECAM]"</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:22</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "SSH server"</div><div class='add'>+msgstr "SSH-bediener"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "restrict"</div><div class='del'>-msgstr "beperk"</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:27</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "FTP server"</div><div class='add'>+msgstr "NTP-bediener"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../pkgs.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:32</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "must have"</div><div class='del'>-msgstr "benodig"</div><div class='add'>+msgid "Mail Server"</div><div class='add'>+msgstr "e-Pos bediener"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:37</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "</div><div class='del'>-"data into a free-formed command.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"CUPS ondersteun nie Novell-bedieners se drukkers nie, ook nie die stuur van "</div><div class='del'>-"data in 'n 'free-formed command' styl nie.\n"</div><div class='add'>+msgid "POP and IMAP Server"</div><div class='add'>+msgstr "POP en IMAP bediener"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:42</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Telnet server"</div><div class='add'>+msgstr "X-bediener"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:48</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Samba server"</div><div class='add'>+msgstr "Samba-bediener"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:54</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "CUPS server"</div><div class='add'>+msgstr "DNS-bediener"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Senegal"</div><div class='del'>-msgstr "Senekal"</div><div class='add'>+msgid "Echo request (ping)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Command line"</div><div class='del'>-msgstr "Instruksielyn"</div><div class='add'>+msgid "No network card"</div><div class='add'>+msgstr "Geen netwerkkaart nie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/08-store.pl:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:146</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "</div><div class='del'>-"other \"goodies\", are available on our e-store:"</div><div class='add'>+"drakfirewall configurator\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"</div><div class='add'>+"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"</div><div class='add'>+"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ons volledige reeks Linux produkte, asook spesiale aanbiedinge en ander "</div><div class='del'>-"benodigdhede is by ons e-winkel beskikbaar:"</div><div class='add'>+"drakfirewall konfigurasie\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Hiermee stel u 'n persoonlike vuurmuur op vir die Mandrake Linux\n"</div><div class='add'>+"rekenaar. Indien u 'n kragtige en toegewyde vuurmuur verlang, kyk\n"</div><div class='add'>+"dan gerus na die 'MandrakeSecurity Firewall'."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:152</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "March"</div><div class='del'>-msgstr "Maart"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"drakfirewall configurator\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"</div><div class='add'>+"drakconnect before going any further."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"drakefirewall assistent\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Maak seker dat u alreeds die Netwerk/Internet toegang opgestel het\n"</div><div class='add'>+"deur 'drakconnect' te gebruik."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "access to administrative files"</div><div class='del'>-msgstr "toegang tot administratiewe-l�ers"</div><div class='add'>+msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"</div><div class='add'>+msgstr "Watter dienste wil u toelaat vanaf die Internet?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Error during sendmail.\n"</div><div class='del'>-"  Your report mail was not sent.\n"</div><div class='del'>-"  Please configure sendmail"</div><div class='add'>+"You can enter miscellaneous ports. \n"</div><div class='add'>+"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"</div><div class='add'>+"Have a look at /etc/services for information."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Fout met stuur van e-pos.\n"</div><div class='del'>-"  U verslag is nie gepos nie.\n"</div><div class='del'>-"  Konfigureer asseblief u e-pos"</div><div class='add'>+"U kan uiteenlopende poorte voorsien. \n"</div><div class='add'>+"Voorbeelde hiervan is: 139/tcp 139/udp.\n"</div><div class='add'>+"Kyk gerus na '/etc/services' vir meer inligting."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:176</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"</div><div class='del'>-"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"</div><div class='del'>-"have suidperl(1) installed.)"</div><div class='add'>+"Invalid port given: %s.\n"</div><div class='add'>+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"</div><div class='add'>+"where port is between 1 and 65535.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"</div><div class='del'>-"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"</div><div class='del'>-"have suidperl(1) installed.)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Montserrat"</div><div class='del'>-msgstr "Montserrat"</div><div class='add'>+"Ongeldige poort: %s.\n"</div><div class='add'>+"Die regte manier is \"poort/tcp\" of \"poort/udp\",\n"</div><div class='add'>+"waar poort tussen 1 en 65535 is."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:186</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic dependencies"</div><div class='del'>-msgstr "Outomatiese-afhanklikhede"</div><div class='add'>+msgid "Everything (no firewall)"</div><div class='add'>+msgstr "Alles (geen vuurmuur)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:188</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swap"</div><div class='del'>-msgstr "Ruilarea"</div><div class='add'>+msgid "Other ports"</div><div class='add'>+msgstr "Ander poorte"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:127 network/isdn.pm:145 network/isdn.pm:157</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:163 network/isdn.pm:173 network/isdn.pm:183</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom settings"</div><div class='del'>-msgstr "Aangepaste verstellings"</div><div class='add'>+msgid "ISDN Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "ISDN Konfigurasie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:127</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n"</div><div class='del'>-"unplug it now.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n"</div><div class='del'>-"plug the key again, and launch Mandrake Move again."</div><div class='add'>+"Select your provider.\n"</div><div class='add'>+"If it isn't listed, choose Unlisted."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Kies u internetdiensvoorsiener.\n"</div><div class='add'>+"Indien nie in die lys nie kies Ongelys"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Other"</div><div class='del'>-msgstr "Herstel Ander"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "TV card"</div><div class='del'>-msgstr "TV-kaart"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:140 standalone/drakconnect:503</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"</div><div class='del'>-msgstr "Eksterne SMB/Windows 95/98/NT-drukker"</div><div class='add'>+msgid "European protocol (EDSS1)"</div><div class='add'>+msgstr "Europese protokol (EDSS1)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Configure CUPS"</div><div class='del'>-msgstr "/_Konfigureer CUPS"</div><div class='add'>+msgid "European protocol"</div><div class='add'>+msgstr "Europese protokol"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:142 standalone/drakconnect:504</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", "</div><div class='del'>-msgstr ", "</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Protocol for the rest of the world\n"</div><div class='add'>+"No D-Channel (leased lines)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Protokol vir die res vd wêreld \n"</div><div class='add'>+"geen D-Kanaal nie (bruikhuurlyne)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:142</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Submit lspci"</div><div class='del'>-msgstr "Dien 'lspci' in"</div><div class='add'>+msgid "Protocol for the rest of the world"</div><div class='add'>+msgstr "Protokol vir die res van die wêreld"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:146</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove selected host/network"</div><div class='del'>-msgstr "Verwyder gekose rekenaar/netwerk"</div><div class='add'>+msgid "Which protocol do you want to use?"</div><div class='add'>+msgstr "Watter protokol verlang u?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:157</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "</div><div class='del'>-"one machine to another."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Postfix is 'n e-posoordragagent (MTA). Dit is die program wat e-pos\n"</div><div class='del'>-"van een bediener na 'n ander oordra."</div><div class='add'>+msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"</div><div class='add'>+msgstr "Het \"%s\"-koppelvlak gevind, wil u dit gebruik?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uzbek (cyrillic)"</div><div class='del'>-msgstr "Uzbek (Kirillies)"</div><div class='add'>+msgid "What kind of card do you have?"</div><div class='add'>+msgstr "Oor watter tipe kaart beskik u?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Here you can choose the key or key combination that will \n"</div><div class='del'>-"allow switching between the different keyboard layouts\n"</div><div class='del'>-"(eg: latin and non latin)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Hier kan u die sleutel of sleutelkombinasie kies wat\n"</div><div class='del'>-"die sal help om tussen verskillende sleutelbord-uitlegte te wissel.\n"</div><div class='del'>-"(bv: latyns en iets anders)"</div><div class='add'>+msgid "ISA / PCMCIA"</div><div class='add'>+msgstr "ISA / PCMCIA"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Hotplugging"</div><div class='del'>-msgstr "Warm-inprop Netwerk"</div><div class='add'>+msgid "PCI"</div><div class='add'>+msgstr "PCI"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, reports check result to tty."</div><div class='del'>-msgstr "indien ja gekies is, skryf toetsresultate na tty."</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:165</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "USB"</div><div class='add'>+msgstr "LSB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore From CD"</div><div class='del'>-msgstr "Herstel vanaf CD"</div><div class='add'>+msgid "I don't know"</div><div class='add'>+msgstr "Ek weet nie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"</div><div class='del'>-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "</div><div class='del'>-"this computer's Internet connection.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "</div><div class='del'>-"before going any further.\n"</div><div class='add'>+"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "</div><div class='del'>-"(LAN)."</div><div class='add'>+"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "</div><div class='add'>+"card.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"U gaan nou u rekenaar so opstel dat die die Internetkonneksie deel.\n"</div><div class='del'>-"As dit opgestel is, kan ander rekenaars op die LAN gebruik maak van hierdie\n"</div><div class='del'>-"rekenaar se konneksie na die Internet.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Maak tog seker dat u alreeds die Netwerk/Internet toegang opgestel het deur\n"</div><div class='del'>-"'drakconnect' te gebruik, alvorens u verder gaan.\n"</div><div class='add'>+"Indien u 'n ISA-kaart het, behoort die waardes op die volgende skerm\n"</div><div class='add'>+"reg te wees.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Let Wel: U benodig 'n Netwerkkaart om die LAN gedeelte te maak werk."</div><div class='add'>+"Indien u 'n PCMCIA-kaart het, moet u die IRQ en I/O van u kaart weet.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."</div><div class='del'>-msgstr "Kies asb. die netwerkkoppelvlak wat u wil gebruik vir die Internet."</div><div class='add'>+msgid "Continue"</div><div class='add'>+msgstr "Gaan voort"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"</div><div class='del'>-msgstr "Foto-geheuekaart toegang op u HP multi-funksionele toestel"</div><div class='add'>+msgid "Abort"</div><div class='add'>+msgstr "Staak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:184</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners "</div><div class='del'>-"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"</div><div class='add'>+msgid "Which of the following is your ISDN card?"</div><div class='add'>+msgstr "Wat is u ISDN-kaart?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:95</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Ad-hoc"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Verbeter u rekenaar se werkverrigting deur gebruik te maak van die "</div><div class='del'>-"oplossings wat  Mandrake Linux se vennote u bied."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:96</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Managed"</div><div class='add'>+msgstr "Taal"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:97</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Master"</div><div class='add'>+msgstr "Mayotte"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:98</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Repeater"</div><div class='add'>+msgstr "Herstel"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:99</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Secondary"</div><div class='add'>+msgstr "sekondêre"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:100</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Auto"</div><div class='add'>+msgstr "Omtrent"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:103 printer/printerdrake.pm:1118</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authors: "</div><div class='del'>-msgstr "Programeeerders: "</div><div class='add'>+msgid "Manual configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Selfdoen konfigurasie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:104</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)"</div><div class='add'>+msgstr "Outomatiese IP"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:106</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."</div><div class='del'>-msgstr "Internetkonneksiedeling is gedeaktiveer"</div><div class='add'>+msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP/Zeroconf)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:156</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Alcatel speedtouch USB modem"</div><div class='add'>+msgstr "Alcatel speedtouch usb"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:157</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sagem USB modem"</div><div class='add'>+msgstr "Stelselmodus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."</div><div class='add'>+msgid "Bewan USB modem"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"indien ja gekies is, ondersoek die toetssom (checksum) van suid/sgid l�ers"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Latin American"</div><div class='del'>-msgstr "Latyns-Amerikaans"</div><div class='add'>+msgid "Bewan PCI modem"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Japanese text printing mode"</div><div class='del'>-msgstr "Japanese teks-drukmodus"</div><div class='add'>+msgid "ECI Hi-Focus modem"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Old device file"</div><div class='del'>-msgstr "Ou 'device file'"</div><div class='add'>+msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:165</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Manual TCP/IP configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Selfdoen konfigurasie"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:166</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Info: "</div><div class='del'>-msgstr "Info:"</div><div class='add'>+msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:167</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Button `%s': %s"</div><div class='del'>-msgstr "Knoppie: %s: %s"</div><div class='add'>+msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/service_harddrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please wait"</div><div class='del'>-msgstr "Wag asb."</div><div class='add'>+msgid "PPP over ATM (PPPoA)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:172</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Bridged Ethernet LLC"</div><div class='add'>+msgstr "Ethernetkaart"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:173</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Bridged Ethernet VC"</div><div class='add'>+msgstr "Ethernetkaart"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Genius NetMouse"</div><div class='del'>-msgstr "Genius NetMouse"</div><div class='add'>+msgid "Routed IP LLC"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "None"</div><div class='del'>-msgstr "Geen"</div><div class='add'>+msgid "Routed IP VC"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The entered IP is not correct.\n"</div><div class='del'>-msgstr "Die voorsiende IP is nie reg nie.\n"</div><div class='add'>+msgid "PPPOA LLC"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."</div><div class='del'>-msgstr "Maak tog seker dat 'cron' deel is van u dienste."</div><div class='add'>+msgid "PPPOA VC"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:181 standalone/drakconnect:443</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:917</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ethernet Card"</div><div class='del'>-msgstr "Ethernetkaart"</div><div class='add'>+msgid "Script-based"</div><div class='add'>+msgstr "Skriptipe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:182 standalone/drakconnect:443</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:917</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete selected printer"</div><div class='del'>-msgstr "Verwyder gekose drukker"</div><div class='add'>+msgid "PAP"</div><div class='add'>+msgstr "PAP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:183 standalone/drakconnect:443</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:917</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Info"</div><div class='del'>-msgstr "Info"</div><div class='add'>+msgid "Terminal-based"</div><div class='add'>+msgstr "Terminaaltipe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:184 standalone/drakconnect:443</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:917</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install"</div><div class='del'>-msgstr "Installasie"</div><div class='add'>+msgid "CHAP"</div><div class='add'>+msgstr "CHAP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:185</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "PAP/CHAP"</div><div class='add'>+msgstr "CHAP"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:199 standalone/drakconnect:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"</div><div class='del'>-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"</div><div class='del'>-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"</div><div class='del'>-"any Windows data.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n"</div><div class='del'>-"partitions present on this hard drive."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Klik op \"%s\" sou u al die data an al die partisies wat tans op hierdie\n"</div><div class='del'>-"hardeskyf is wil uitwis. Wees versigtig! Na u \"%s\" geklik het, sal u nie\n"</div><div class='del'>-"weer enige van die data of partisies kan red nie, dit sluit data op\n"</div><div class='del'>-"Windows-partisies in.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Klik op \"%s\" indien u hierdie aksie wil staak, sonder om data te verloor."</div><div class='add'>+msgid "Network &amp; Internet Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Netwerk- &amp; Internet-konfigurasie"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:205</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "(detected on port %s)"</div><div class='add'>+msgstr "Op poort %s bespeur"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:207</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "(detected %s)"</div><div class='add'>+msgstr "%s bespeur"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:207</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "(detected)"</div><div class='add'>+msgstr "reeds bespeur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:209</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Modem connection"</div><div class='add'>+msgstr "Winmodemkonneksie"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Exit install"</div><div class='del'>-msgstr "Verlaat installasie"</div><div class='add'>+msgid "ISDN connection"</div><div class='add'>+msgstr "ISDN konneksie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Need a key to save your data"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "ADSL connection"</div><div class='add'>+msgstr "ADSL-konneksie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Everything has been configured.\n"</div><div class='del'>-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "</div><div class='del'>-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Alles is nou opgestel.\n"</div><div class='del'>-"U kan nou die Internet-konneksie met ander rekenaars op u LAN deel, deur "</div><div class='del'>-"outomatiese netwerk konfigurasie te gebruik (DHCP)."</div><div class='add'>+msgid "Cable connection"</div><div class='add'>+msgstr "Kabelkonneksie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:213</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote CUPS server"</div><div class='del'>-msgstr "Eksterne CUPS-bediener"</div><div class='add'>+msgid "LAN connection"</div><div class='add'>+msgstr "LAN-konneksie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:214 network/netconnect.pm:228</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Wireless connection"</div><div class='add'>+msgstr "Kabelkonneksie"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:224</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sun - Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Sun - Muis"</div><div class='add'>+msgid "Choose the connection you want to configure"</div><div class='add'>+msgstr "Kies die konneksie wat u wil konfigureer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:241</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"There is only one configured network adapter on your system:\n"</div><div class='add'>+"We are now going to configure the %s connection.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."</div><div class='add'>+"Press \"%s\" to continue."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Daar is net een konfigureerde netwerkkaart op u stelsel.\n"</div><div class='add'>+"Ons gaan nou die %s konneksie konfigureer.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Ek gaan nou u LAN met daardie kaart opstel."</div><div class='add'>+"Druk \"%s\" om voort te gaan."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:249 network/netconnect.pm:710</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Submit cpuinfo"</div><div class='del'>-msgstr "Dien 'cpuinfo' in"</div><div class='add'>+msgid "Connection Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Konneksiekonfigurasie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:250 network/netconnect.pm:711</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Minimal install"</div><div class='del'>-msgstr "Minimale installasie"</div><div class='add'>+msgid "Please fill or check the field below"</div><div class='add'>+msgstr "Vul asb. die velde hieronder in"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:256 standalone/drakconnect:494</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:899</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ethiopia"</div><div class='del'>-msgstr "Ethiopi�"</div><div class='add'>+msgid "Card IRQ"</div><div class='add'>+msgstr "Kaart IRQ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:257 standalone/drakconnect:495</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:900</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "YES"</div><div class='del'>-msgstr "JA"</div><div class='add'>+msgid "Card mem (DMA)"</div><div class='add'>+msgstr "Kaartgeheue (DMA)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:258 standalone/drakconnect:496</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:901</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"</div><div class='del'>-msgstr "Aktiveer \"crontab en \"at\" vir gebruikers"</div><div class='add'>+msgid "Card IO"</div><div class='add'>+msgstr "Kaart I/O"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:259 standalone/drakconnect:497</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:902</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Devanagari"</div><div class='del'>-msgstr "Devanagari"</div><div class='add'>+msgid "Card IO_0"</div><div class='add'>+msgstr "Kaart IO_0"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:260 standalone/drakconnect:903</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"</div><div class='del'>-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"</div><div class='del'>-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"</div><div class='del'>-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"</div><div class='del'>-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"</div><div class='add'>+msgid "Card IO_1"</div><div class='add'>+msgstr "Kaart IO_1"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:261 standalone/drakconnect:904</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Total size: %d / %d MB"</div><div class='del'>-msgstr "Totale grootte: %d / %d MB"</div><div class='add'>+msgid "Your personal phone number"</div><div class='add'>+msgstr "U persoonlike telefoonnommer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:262 network/netconnect.pm:714</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:905</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "disabled"</div><div class='del'>-msgstr "ge-deaktiveer"</div><div class='add'>+msgid "Provider name (ex provider.net)"</div><div class='add'>+msgstr "Voorsienernaam (bv voorsiener.co.za)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:263 standalone/drakconnect:440</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:906</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search for new scanners"</div><div class='del'>-msgstr "Soek na nuwe skandeerders"</div><div class='add'>+msgid "Provider phone number"</div><div class='add'>+msgstr "Verskaffer se foonnommer"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:264</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Provider DNS 1 (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "Voorsiener DNS 1 (opsioneel)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:265</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Provider DNS 2 (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "Voorsiener DNS 2 (opsioneel)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:266 standalone/drakconnect:396</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:462 standalone/drakconnect:911</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disabling servers..."</div><div class='del'>-msgstr "Bedieners word gedeaktiveer..."</div><div class='add'>+msgid "Dialing mode"</div><div class='add'>+msgstr "Belmetode"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:267 standalone/drakconnect:401</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:459 standalone/drakconnect:923</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"</div><div class='del'>-msgstr "%s installasie het gefaal a.g.v. hierdie fout: "</div><div class='add'>+msgid "Connection speed"</div><div class='add'>+msgstr "Konneksiespoed"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:268 standalone/drakconnect:406</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:924</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."</div><div class='del'>-msgstr "Kan nie 'mkinitrd -f /boot/initrd -%s.img %s' loods nie."</div><div class='add'>+msgid "Connection timeout (in sec)"</div><div class='add'>+msgstr "Konneksie tydlimiet (in sekondes)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:271 network/netconnect.pm:717</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:438 standalone/drakconnect:909</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You have selected the following server(s): %s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"</div><div class='del'>-"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"</div><div class='del'>-"to upgrade as soon as possible.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you really want to install these servers?\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"U het die volgende bediener(s) gekies: %s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Hierdie bedieners is aktief by verstek. Sover bekend, het hulle nie enige\n"</div><div class='del'>-"sekuriteits-gevare nie. Daar mag wel mettertyd nuwe gevare gevind word.\n"</div><div class='del'>-"In so geval, moet u tot verseker dat u hulle so gou moontlik updateer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Verlang u nog steeds hierdie dienste?\n"</div><div class='add'>+msgid "Account Login (user name)"</div><div class='add'>+msgstr "Gebruikerskode"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:272 network/netconnect.pm:718</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:439 standalone/drakconnect:910</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:944</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network printer (TCP/Socket)"</div><div class='del'>-msgstr "Netwerkdrukker (TCP/sok)"</div><div class='add'>+msgid "Account Password"</div><div class='add'>+msgstr "Wagwoord"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:300</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup User files..."</div><div class='del'>-msgstr "Rugsteun Gebruiker-l�ers..."</div><div class='add'>+msgid "What kind is your ISDN connection?"</div><div class='add'>+msgstr "Watter tipe is u ISDN-konneksie?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:301</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install system"</div><div class='del'>-msgstr "Installeer stelsel"</div><div class='add'>+msgid "Internal ISDN card"</div><div class='add'>+msgstr "Interne ISDN-kaart"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:301</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "First DNS Server (optional)"</div><div class='del'>-msgstr "Eerste DNS-bediener (opsioneel)"</div><div class='add'>+msgid "External ISDN modem"</div><div class='add'>+msgstr "Eksterne ISDN modem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Alternatiewelik, kan u 'n toestelnaam/l�ernaam voorsien op die toevoerlyn"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to start a new configuration ?"</div><div class='add'>+msgstr "Wil u 'n nuwe konfigurasie begin ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:335</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"</div><div class='del'>-"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"</div><div class='del'>-"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"</div><div class='del'>-"/etc/security/msec/server.&lt;SERVER_LEVEL&gt;.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"</div><div class='del'>-"add a service if it is present in the file during the installation of\n"</div><div class='del'>-"packages."</div><div class='add'>+"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "</div><div class='add'>+"PCI card on the next screen."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"</div><div class='del'>-"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"</div><div class='del'>-"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"</div><div class='del'>-"/etc/security/msec/server.&lt;SERVER_LEVEL&gt;.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"</div><div class='del'>-"add a service if it is present in the file during the installation of\n"</div><div class='del'>-"packages."</div><div class='add'>+"Ek het 'n ISDB PCI-kaart gevind, maar ek ken nie die tipe nie. Kies asb.'n "</div><div class='add'>+"PCI-kaart op die volgende skerm."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Russian (Phonetic)"</div><div class='del'>-msgstr "Russies (Foneties)"</div><div class='add'>+msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."</div><div class='add'>+msgstr "Geen ISDN PCI-kaart gevind nie. Kies asb. een op die volgende skerm."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "dhcpd Config..."</div><div class='del'>-msgstr "dhcpd Konfigurasie ..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your modem isn't supported by the system.\n"</div><div class='add'>+"Take a look at http://www.linmodems.org"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"U modem word nie ten volle deur Linux ondersteun nie.\n"</div><div class='add'>+"Probeer http://www.linmodems.org vir meer inligting."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "LILO/grub Installation"</div><div class='del'>-msgstr "LILO/grub installasie"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:364</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select the modem to configure:"</div><div class='add'>+msgstr "Kies die netwerkkoppelvlak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:403</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Israeli"</div><div class='del'>-msgstr "Israelies"</div><div class='add'>+msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."</div><div class='add'>+msgstr "Op watter seriepoort is u modem gekoppel?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Drukker \"%s\" op bediener \"%s\""</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:427</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select your provider:"</div><div class='add'>+msgstr "Kies drukkerspoelprogram"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Floppy can be removed now"</div><div class='del'>-msgstr "Disket kan nou verwyder word"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:429 network/netconnect.pm:599</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Provider:"</div><div class='add'>+msgstr "Profiel:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Truly minimal install"</div><div class='del'>-msgstr "Werklike minimale installasie"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:508</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Manual"</div><div class='add'>+msgstr "selfdoen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Denmark"</div><div class='del'>-msgstr "Denemarke"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:485</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Dialup: account options"</div><div class='add'>+msgstr "Opbelopsies"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:488 standalone/drakconnect:913</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Moving partition..."</div><div class='del'>-msgstr "Partisie word verskuif..."</div><div class='add'>+msgid "Connection name"</div><div class='add'>+msgstr "Konneksienaam"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:489 standalone/drakconnect:914</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(This) DHCP Server IP"</div><div class='del'>-msgstr "(Hierdie) DHCP-bediener se IP"</div><div class='add'>+msgid "Phone number"</div><div class='add'>+msgstr "Telefoonnommer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:490 standalone/drakconnect:915</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Test of the configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Toets konfigurasie"</div><div class='add'>+msgid "Login ID"</div><div class='add'>+msgstr "Aantekenkode"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:505 network/netconnect.pm:538</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Dialup: IP parameters"</div><div class='add'>+msgstr "Parameters"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:508</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "IP parameters"</div><div class='add'>+msgstr "Parameters"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:509 network/netconnect.pm:829</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:431 standalone/drakconnect:113</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:306 standalone/drakconnect:764</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing %s ..."</div><div class='del'>-msgstr "Installeer %s ..."</div><div class='add'>+msgid "IP address"</div><div class='add'>+msgstr "IP-adres"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:510</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Subnet mask"</div><div class='add'>+msgstr "Subnet-masker:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:522</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"</div><div class='del'>-"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"</div><div class='del'>-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"</div><div class='del'>-"subgroups, or individual packages.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"</div><div class='del'>-"right to let you know the purpose of the package.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"</div><div class='del'>-"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"</div><div class='del'>-"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"</div><div class='del'>-"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"</div><div class='del'>-"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"</div><div class='del'>-"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"</div><div class='del'>-"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"</div><div class='del'>-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"</div><div class='del'>-"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"</div><div class='del'>-"install the listed services and they will be started automatically by\n"</div><div class='del'>-"default during boot. !!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"</div><div class='del'>-"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"</div><div class='del'>-"dependency issue. Some packages have relationships between each other such\n"</div><div class='del'>-"that installation of a package requires that some other program is also\n"</div><div class='del'>-"rerquired to be installed. The installer can determine which packages are\n"</div><div class='del'>-"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"</div><div class='del'>-"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"</div><div class='del'>-"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"</div><div class='del'>-"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"</div><div class='del'>-"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"</div><div class='del'>-"create such a floppy."</div><div class='add'>+msgid "Dialup: DNS parameters"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Inidein u gespesifiseer het dat u individuele pakkette wil kies,\n"</div><div class='del'>-"sal daar 'n boom-struktuur aan u vertoon word met al die pakkette\n"</div><div class='del'>-"wat opgedeel is in groepe en sub-groepe. Soos u die deur hulle rits\n"</div><div class='del'>-"kan u hele groepe of sub-groepe kies, of self individuele pakkette.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Sodra u 'n pakket kies, sal daar 'n beskrywing aan die regterkant verskyn\n"</div><div class='del'>-"wat aandui waarvoor die pakket gebruik word.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Indien u 'n diensprogram kies, of dit nou deel is van 'n groepe pakkette of\n"</div><div class='del'>-"'n enkel een, sal u gevra word om die installasie daarvan te bevestig.\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux sal by verstek alle bediener-programme afskop nadat u die\n"</div><div class='del'>-"rekenaar aangeskakel het. Hierdie bediener-programme is verpak sonder\n"</div><div class='del'>-"enige probleme bekend. Dit kon intussen verander het, nadat sekuriteits-"</div><div class='del'>-"gate\n"</div><div class='del'>-"gevind is. Indien u nie weet wat 'n diens veronderstel is om te doen nie, "</div><div class='del'>-"of\n"</div><div class='del'>-"waarom dit ge�nstalleer word nie, klik op \"%s\". Deur op \"%s\" te klik "</div><div class='del'>-"sal\n"</div><div class='del'>-"die bediener-program ge�nstalleer word en afskop sodra die Linux laai!!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Die \"%s\"-opsie VERSPER die waarskuwings-dialoog wat verskyn\n"</div><div class='del'>-"sodra die installeerder ander pakkette moet kies a.g.v. afhanklikhede\n"</div><div class='del'>-"Afhanklikhede werk as volg: Sommige pakkette moet ander programme\n"</div><div class='del'>-"installeer om korrek te funksioneer, maar hierdie programme maak soms deel\n"</div><div class='del'>-"uit van 'n ander pakket, dus sal die installeer-program daardie pakkette\n"</div><div class='del'>-"ook installeer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Die klein disket-ikoon aan die lys se onderkant laat u toe om 'n lys van\n"</div><div class='del'>-"pakkette van 'n vorige installeasie te laai. Dit is handig indien u 'n\n"</div><div class='del'>-"aantal masjiene identies wil konfigureer. As u hierop klik, sal u gevra\n"</div><div class='del'>-"word om die disket te voorsien wat aan die einde van 'n vorige\n"</div><div class='del'>-"installasie geskep is. Raadpleeg die tweede wenk van die laaste stap\n"</div><div class='del'>-"oor hoe mens so disket skep."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose your filesystem encryption key"</div><div class='del'>-msgstr "Kies 'n enkripsie-sleutel vir u l�erstelsel"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:525</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "DNS"</div><div class='add'>+msgstr "NIS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:526 standalone/drakconnect:918</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sierra Leone"</div><div class='del'>-msgstr "Sierra Leone"</div><div class='add'>+msgid "Domain name"</div><div class='add'>+msgstr "Domeinnaam"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:527 network/netconnect.pm:715</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:919</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Botswana"</div><div class='del'>-msgstr "Botswana"</div><div class='add'>+msgid "First DNS Server (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "Eerste DNS-bediener (opsioneel)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:528 network/netconnect.pm:716</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:920</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Andorra"</div><div class='del'>-msgstr "Andorra"</div><div class='add'>+msgid "Second DNS Server (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "Tweede DNS-bediener (opsioneel)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "(default value: %s)"</div><div class='del'>-msgstr "(verstek waarde: %s)"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:529</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Set hostname from IP"</div><div class='add'>+msgstr "Drukkernaam of IP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:541 standalone/drakconnect:317</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:912</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Verstel wagwoord-veroudering no \"max\" dae en versuim om\n"</div><div class='del'>-"te verander na \"inactive\"."</div><div class='add'>+msgid "Gateway"</div><div class='add'>+msgstr "Portaal"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:542</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Gateway IP address"</div><div class='add'>+msgstr "IP-adres"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:567</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "ADSL configuration"</div><div class='add'>+msgstr "LAN-konfigurasie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:567 network/netconnect.pm:746</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select the network interface to configure:"</div><div class='add'>+msgstr "Kies die netwerkkoppelvlak"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:568 network/netconnect.pm:748 network/shorewall.pm:77</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:602 standalone/drakgw:218 standalone/drakvpn:217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Alternative test page (Letter)"</div><div class='del'>-msgstr "Alternatiewe toetsbladsy (Lettergrootte)"</div><div class='add'>+msgid "Net Device"</div><div class='add'>+msgstr "Netwerk Toestel"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:597</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please choose your ADSL provider"</div><div class='add'>+msgstr "Kies asseblief u land."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:616</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"DHCP Server Configuration.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"</div><div class='del'>-"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"You need the Alcatel microcode.\n"</div><div class='add'>+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"</div><div class='add'>+"or skip and do it later."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Konfigureer die DHCP-bediener.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Hier kan u die verskillende opsies kies vir die DHCP-bediener.\n"</div><div class='del'>-"Sou 'n opsie onbekend wees aan u, laat staan dit bloot net.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"U benodig die 'Alcatel microcode'.\n"</div><div class='add'>+"U kan dit deur 'n disket voorsien, of deur u Windows partisie,\n"</div><div class='add'>+"of dit oorslaan en later doen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:625</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose an X server"</div><div class='del'>-msgstr "Kies 'n X-bediener"</div><div class='add'>+msgid "Use a floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Gebruik 'n disket"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:629</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Use my Windows partition"</div><div class='add'>+msgstr "Gebruik my Windows-partisie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:633</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swap partition size in MB: "</div><div class='del'>-msgstr "Ruilpartisiegrootte in MB: "</div><div class='add'>+msgid "Do it later"</div><div class='add'>+msgstr "Doen dit later"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:640</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No changes to backup!"</div><div class='del'>-msgstr "Geen veranderinge, geen rugsteun!"</div><div class='add'>+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"</div><div class='add'>+msgstr "Probleme met die kopieer van Fermware (Firmware), lêer %s is soek"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:647</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Formatted\n"</div><div class='del'>-msgstr "Geformateer\n"</div><div class='add'>+msgid "Firmware copy succeeded"</div><div class='add'>+msgstr "Kopieer van Fermware was suksesvol"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:662</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Type of install"</div><div class='del'>-msgstr "Tipe installasie"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You need the Alcatel microcode.\n"</div><div class='add'>+"Download it at:\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"U benodig die Alcatel mikrokode.\n"</div><div class='add'>+"Laai dit af by:\n"</div><div class='add'>+"%s en kopieer die mgmt.o na '/usr/share/speedtouch'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:719</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Drukker \"%s\" op SMB/Windows-bediener \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Virtual Path ID (VPI):"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/parameters.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:720</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d comma separated numbers"</div><div class='del'>-msgstr "%d komma-afgeskeie getalle"</div><div class='add'>+msgid "Virtual Circuit ID (VCI):"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:721</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Encapsulation :"</div><div class='add'>+msgstr "Enkripsie-sleutel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:736</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"</div><div class='del'>-"logged in on other responding machines."</div><div class='add'>+"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution "</div><div class='add'>+"problem.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Die 'rusers' protokol laat netwerkgebruikers toe om te bepaal wie\n"</div><div class='del'>-"aangeteken is op ander samewerkende rekenaars."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic Steps Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Outomatiese Stappe Konfigurasie"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:753</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "No wireless network adapter on your system!"</div><div class='add'>+msgstr "Daar is geen netwerkkaart op hierdie rekenaar nie!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:754 standalone/drakgw:240 standalone/drakpxe:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Barbados"</div><div class='del'>-msgstr "Barbados"</div><div class='add'>+msgid "No network adapter on your system!"</div><div class='add'>+msgstr "Daar is geen netwerkkaart op hierdie rekenaar nie!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/02-community.pl:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:766</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get "</div><div class='del'>-"involved in the Free Software world!"</div><div class='add'>+"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "</div><div class='add'>+"Internet.\n"</div><div class='add'>+"Simply accept to keep this device configured.\n"</div><div class='add'>+"Modifying the fields below will override this configuration."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Wil u meer te wete kom oor die Oopbron-gemeenskap? Raak gerus betrokke by "</div><div class='del'>-"die Oopbron/Vrye-sagteware beweging!"</div><div class='add'>+"WAARSKUWING: Die toestel is alreeds opgestel om aan die Internet "</div><div class='add'>+"konnekteer.\n"</div><div class='add'>+"U kan die toestel net so aanvaar.\n"</div><div class='add'>+"Veranderinge aan onderstaande velde sal hierdie\n"</div><div class='add'>+"konfigurasie oorskryf."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please select data to backup..."</div><div class='del'>-msgstr "Kies asseblief data wat gerugsteun moet word...."</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:784</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Zeroconf hostname resolution"</div><div class='add'>+msgstr "Zeroconf Rekenaarnaam"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:785 network/netconnect.pm:816</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configuring network device %s (driver %s)"</div><div class='add'>+msgstr "Konfigureer netwerktoestel %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:786</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Connection failed.\n"</div><div class='del'>-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."</div><div class='add'>+"The following protocols can be used to configure an ethernet connection. "</div><div class='add'>+"Please choose the one you want to use"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Probleme met die Konneksie\n"</div><div class='del'>-"Maak tog seker van u konfigurasie in die 'Mandrake Control Center'."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:817</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "received"</div><div class='del'>-msgstr "reeds ontvang"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please enter the IP configuration for this machine.\n"</div><div class='add'>+"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"</div><div class='add'>+"notation (for example, 1.2.3.4)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Gee asb die IP-konfigurasie vir hierdie rekenaar.\n"</div><div class='add'>+"Elke item moet as 'n IP-adres in dot-desimalenotasie\n"</div><div class='add'>+"(1.2.3.4) gegee word."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:824</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Aktiveer 'su' slegs vir die 'wheel'-groep se lede OF vir enige gebruiker"</div><div class='add'>+msgid "Assign host name from DHCP address"</div><div class='add'>+msgstr "Ken rekenaarnaam vanaf DHCP-adres toe."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:825</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/_New"</div><div class='del'>-msgstr "/L�er/_Nuut"</div><div class='add'>+msgid "DHCP host name"</div><div class='add'>+msgstr "DHCP-rekenaarnaam"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:830 standalone/drakconnect:311</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:765 standalone/drakgw:313</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DNS Server IP"</div><div class='del'>-msgstr "Die DNS-bediener se IP"</div><div class='add'>+msgid "Netmask"</div><div class='add'>+msgstr "Netmasker"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:832 standalone/drakconnect:389</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "IP Range End:"</div><div class='del'>-msgstr "IP-Reeks se Einde:"</div><div class='add'>+msgid "Track network card id (useful for laptops)"</div><div class='add'>+msgstr "Volg netwerkkart ID. (nuttig vir skootrekenaars)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:833 standalone/drakconnect:390</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "High"</div><div class='del'>-msgstr "Hoog"</div><div class='add'>+msgid "Network Hotplugging"</div><div class='add'>+msgstr "Warm-inprop Netwerk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:834 standalone/drakconnect:384</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a new printer to the system"</div><div class='del'>-msgstr "Voeg 'n nuwe drukker by"</div><div class='add'>+msgid "Start at boot"</div><div class='add'>+msgstr "Begin tydens herlaaityd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:836 standalone/drakconnect:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NoVideo"</div><div class='del'>-msgstr "Geen video"</div><div class='add'>+msgid "DHCP client"</div><div class='add'>+msgstr "DHCP-kliënt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:846 printer/printerdrake.pm:1349</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:569</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "this field describes the device"</div><div class='del'>-msgstr "Hierdie veld beskryf die toestel"</div><div class='add'>+msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='add'>+msgstr "IP-adres moet in 1.2.3.4. formaat wees"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:849</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='del'>-msgstr "Voeg drukker by Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"</div><div class='add'>+msgstr "Pasop: IP-adres %s is alreeds gebruik !"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:879 network/netconnect.pm:908</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local Printers"</div><div class='del'>-msgstr "Plaaslike Drukkers"</div><div class='add'>+msgid "Please enter the wireless parameters for this card:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:882 standalone/drakconnect:355</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Operating Mode"</div><div class='add'>+msgstr "Kundige bedryfsvlak"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:884 standalone/drakconnect:356</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installation image directory"</div><div class='del'>-msgstr "L�ergids vir installasie-beelde"</div><div class='add'>+msgid "Network name (ESSID)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:885 standalone/drakconnect:357</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Network ID"</div><div class='add'>+msgstr "Netwerk"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:886 standalone/drakconnect:358</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NIS Server"</div><div class='del'>-msgstr "NIS-bediener"</div><div class='add'>+msgid "Operating frequency"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:887 standalone/drakconnect:359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Port: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Poort: %s"</div><div class='add'>+msgid "Sensitivity threshold"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:888 standalone/drakconnect:360</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Spain"</div><div class='del'>-msgstr "Spanje"</div><div class='add'>+msgid "Bitrate (in b/s)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:894</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "local config: %s"</div><div class='del'>-msgstr "plaaslike konfigurasie: %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "</div><div class='add'>+"frequency), or add enough '0' (zeroes)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Freq moet 'n k, M of G agtervoegsel kry. (byvoorbeeld, \"2.6G\" vir 2.46Ghz "</div><div class='add'>+"frekwensie), of u moet genoeg 0'e (zero's) byvoeg."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:898</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This user name has already been added"</div><div class='del'>-msgstr "Hierdie genruikerskode bestaan alreeds"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "</div><div class='add'>+"enough '0' (zeroes)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Tempo moet agtervoegsels van k,M, of G kry (byvoorbeeld \"11M\" vir 11M) of "</div><div class='add'>+"voeg genoeg 0'e (zero'z) by."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:911 standalone/drakconnect:371</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose a file"</div><div class='del'>-msgstr "Kies 'n l�er"</div><div class='add'>+msgid "RTS/CTS"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:912</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Apply"</div><div class='del'>-msgstr "Pas toe"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that "</div><div class='add'>+"the\n"</div><div class='add'>+"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of "</div><div class='add'>+"hidden\n"</div><div class='add'>+"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n"</div><div class='add'>+"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n"</div><div class='add'>+"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, "</div><div class='add'>+"fixed\n"</div><div class='add'>+"or off."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:919 standalone/drakconnect:372</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Fragmentation"</div><div class='add'>+msgstr "Speletjiesrekenaar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:920 standalone/drakconnect:373</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detect available ports"</div><div class='del'>-msgstr "Outospeur beskikbare poorte"</div><div class='add'>+msgid "Iwconfig command extra arguments"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:921</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "San Marino"</div><div class='del'>-msgstr "San Marino"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n"</div><div class='add'>+"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set "</div><div class='add'>+"as the hostname).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"See iwpconfig(8) man page for further information."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:928 standalone/drakconnect:374</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"</div><div class='del'>-msgstr "Internetkonneksiedeling is gesper"</div><div class='add'>+msgid "Iwspy command extra arguments"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:929</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Belgium"</div><div class='del'>-msgstr "Belgi�"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n"</div><div class='add'>+"interface and to read back quality of link information for each of those.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n"</div><div class='add'>+"quality of the link, signal strength and noise level.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"See iwpspy(8) man page for further information."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:937 standalone/drakconnect:375</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kuwait"</div><div class='del'>-msgstr "Koeweit"</div><div class='add'>+msgid "Iwpriv command extra arguments"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:938</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the window manager to run:"</div><div class='del'>-msgstr "Kies die vensterbestuurder om te loop:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless "</div><div class='add'>+"network\n"</div><div class='add'>+"interface.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed "</div><div class='add'>+"to\n"</div><div class='add'>+"iwconfig which deals with generic ones).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to "</div><div class='add'>+"use\n"</div><div class='add'>+"those interface specific commands and their effect.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"See iwpriv(8) man page for further information."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:965</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "December"</div><div class='del'>-msgstr "Desember"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"</div><div class='add'>+"I cannot set up this connection type."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Geen ethernetkaart is op die stelsel gevind nie.\n"</div><div class='add'>+"Ek kan nie hierdie tipe konneksie opstel nie."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:969 standalone/drakgw:254 standalone/drakpxe:142</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "sub generation of the cpu"</div><div class='del'>-msgstr "sub-generasie van cpu"</div><div class='add'>+msgid "Choose the network interface"</div><div class='add'>+msgstr "Kies die netwerkkoppelvlak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:970</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "First Time Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "First Time Wizard"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."</div><div class='add'>+msgstr "Kies asb. die netwerkkoppelvlak wat u wil gebruik vir die Internet."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:991</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Taiwan"</div><div class='del'>-msgstr "Taiwan"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please enter your host name.\n"</div><div class='add'>+"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"</div><div class='add'>+"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"</div><div class='add'>+"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Tik asb die rekenaarnaam in.\n"</div><div class='add'>+"Dit moet 'n volle gekwalifiseerde naam wees,\n"</div><div class='add'>+"bv. ``myne.mywerk.co.za''.\n"</div><div class='add'>+"U mag ook die netwerkhek byvoeg indien daar een is"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:995</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Pakistan"</div><div class='del'>-msgstr "Pakistan"</div><div class='add'>+msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:997</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Host name (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "Rekenaarnaam konfigurasie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:997</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "please wait, parsing file: %s"</div><div class='del'>-msgstr "net 'n oomblik, ontleed l�er: %s"</div><div class='add'>+msgid "Host name"</div><div class='add'>+msgstr "Rekenaarnaam"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:998</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "DNS server 1"</div><div class='add'>+msgstr "DNS-bediener"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:999</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "DNS server 2"</div><div class='add'>+msgstr "DNS-bediener"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1000</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "DNS server 3"</div><div class='add'>+msgstr "DNS-bediener"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1001</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Search domain"</div><div class='add'>+msgstr "NIS-domein"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1002</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"</div><div class='del'>-"Continue at your own risk."</div><div class='add'>+msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"'n Fout het plaasgevind en ek weet nie hoe om dit veilig te hanteer\n"</div><div class='del'>-"nie. Gaan op u eie risiko voort."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1003</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Importance: "</div><div class='del'>-msgstr "Belangrikheid: "</div><div class='add'>+msgid "Gateway (e.g. %s)"</div><div class='add'>+msgstr "Deurgangspoort (bv. %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1005</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "</div><div class='del'>-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."</div><div class='del'>-"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "</div><div class='del'>-"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "</div><div class='del'>-"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "</div><div class='del'>-"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "</div><div class='del'>-"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "</div><div class='del'>-"adjust the head alignment settings with this program."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "</div><div class='del'>-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."</div><div class='del'>-"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "</div><div class='del'>-"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "</div><div class='del'>-"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "</div><div class='del'>-"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "</div><div class='del'>-"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "</div><div class='del'>-"adjust the head alignment settings with this program."</div><div class='add'>+msgid "Gateway device"</div><div class='add'>+msgstr "Deurgangtoestel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1014</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Permissions"</div><div class='del'>-msgstr "Vergunnigs"</div><div class='add'>+msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='add'>+msgstr "DNS-adres moet in 1.2.3.4. formaat wees"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1019 standalone/drakconnect:571</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Provider name (ex provider.net)"</div><div class='del'>-msgstr "Voorsienernaam (bv voorsiener.co.za)"</div><div class='add'>+msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='add'>+msgstr "Deurgang IP-adres moet in 1.2.3.4. formaat wees"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1030</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "</div><div class='del'>-"this,\n"</div><div class='del'>-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."</div><div class='add'>+"Enter a Zeroconf host name which will be the one that your machine will get "</div><div class='add'>+"back to other machines on the network:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"U stelsel het min hulpbronne beskikbaar. U mag dalk probleme\n"</div><div class='del'>-"ondervind met die installering\n"</div><div class='del'>-"van Mandrake Linux. In so 'n geval probeer eerder die teksinstallasie.\n"</div><div class='del'>-"Daarvoor moet u\n"</div><div class='del'>-"'F1' druk wanneer u vanaf die CDROM herlaai en dan 'text' op die\n"</div><div class='del'>-"instruksielyn intik."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1031</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use the Windows partition for loopback"</div><div class='del'>-msgstr "Gebruik vir die Windows-partisie vir teruglus"</div><div class='add'>+msgid "Zeroconf Host name"</div><div class='add'>+msgstr "Zeroconf Rekenaarnaam"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1034</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Armenian (typewriter)"</div><div class='del'>-msgstr "Armenies (tikmasjien)"</div><div class='add'>+msgid "Zeroconf host name must not contain a ."</div><div class='add'>+msgstr "'Zeroconf'-naam mag nie 'n '.' bevat nie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1044</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection type: "</div><div class='del'>-msgstr "Konneksietipe:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"</div><div class='add'>+"Choose the one you want to use.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"U het meer as een internetkonneksiemetode opgstel.\n"</div><div class='add'>+"Kies die een wat u verlang.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1046</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphical interface"</div><div class='del'>-msgstr "Grafiese-koppelvlak"</div><div class='add'>+msgid "Internet connection"</div><div class='add'>+msgstr "Internetkonneksie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1054</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Chad"</div><div class='del'>-msgstr "Tsjad"</div><div class='add'>+msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"</div><div class='add'>+msgstr "Konfigurasie is voltooi, wil u hierdie verstellings toepas?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1070</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "India"</div><div class='del'>-msgstr "Indi�"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to start the connection at boot?"</div><div class='add'>+msgstr "Wil u die konneksie met herlaaityd aanskakel?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1094</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"</div><div class='del'>-msgstr "XFree %s met 3D-hardwareversnelling"</div><div class='add'>+msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"</div><div class='add'>+msgstr "Die netwerk moet herbegin word. Wil u dit nou doen?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1100 network/netconnect.pm:1165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Slovakia"</div><div class='del'>-msgstr "Slovakye"</div><div class='add'>+msgid "Network Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Netwerkkonfigurasie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Singapore"</div><div class='del'>-msgstr "Singapoer"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"A problem occured while restarting the network: \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Daar was 'n probleem met die herlaai van die netwerk.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cambodia"</div><div class='del'>-msgstr "Kambodja"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"</div><div class='add'>+msgstr "Wil u nou aan die internet konnekteer?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1118 standalone/drakconnect:958</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Monitor HoriSink: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Testing your connection..."</div><div class='add'>+msgstr "Konneksie word getoets..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1134</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Path"</div><div class='del'>-msgstr "Roete"</div><div class='add'>+msgid "The system is now connected to the Internet."</div><div class='add'>+msgstr "Die stelsel is nou aan die internet gekonnekteer."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1135</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NOT FOUND"</div><div class='del'>-msgstr "NIE GEVIND NIE"</div><div class='add'>+msgid "For security reasons, it will be disconnected now."</div><div class='add'>+msgstr "Vir sekuriteitsredes, word u nou gediskonnekteer."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1136</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "</div><div class='del'>-"piped instead of being sent directly to a printer."</div><div class='add'>+"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"</div><div class='add'>+"Try to reconfigure your connection."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Hier kan u enige instruksie spesifiseer waarna die drukwerk gepyp moet word "</div><div class='del'>-"instede van dit direk na die drukker te stuur."</div><div class='add'>+"Dit blyk dat u rekenaar geen toegang tot die Internet het nie.\n"</div><div class='add'>+"Probeer weer u konneksie konfigureer."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1150</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "</div><div class='del'>-"is booted.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "</div><div class='del'>-"higher security level, because the printing system is a potential point for "</div><div class='del'>-"attacks.\n"</div><div class='add'>+"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "</div><div class='del'>-"again?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Die drukkerstelsel (%s) sal nie automaties, tydens selflaai, saam met die "</div><div class='del'>-"ander dienste begin nie.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Dit is moontlik versper deur die verandering na 'n ho�r sekuriteitsvlak."</div><div class='del'>-"(sien \"man msec\" vanaf die instruksielyn)\n"</div><div class='add'>+"Daarsy dude / dudes, die netwerk en Internetkonfigurasie is voltooi.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Wil u graag dat die drukkerstelsel WEER saam met die ander dienste tydens "</div><div class='del'>-"selflaai begin?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1153</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Printer %s\n"</div><div class='del'>-"What do you want to modify on this printer?"</div><div class='add'>+"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "</div><div class='add'>+"avoid any hostname-related problems."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Drukker %s\n"</div><div class='del'>-"Wat wil u aan hierdie drukker verander?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add host"</div><div class='del'>-msgstr "Voeg rekenaar by"</div><div class='add'>+"Nadat dit klaar is, sal dit beter wees om u X-omgewing te herlaai om die "</div><div class='add'>+"rekenaarnaamverandering-probleem te voorkom."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1154</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If you really think that you know which driver is the right one for your "</div><div class='del'>-"card\n"</div><div class='del'>-"you can pick one in the above list.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "</div><div class='add'>+"Problems occured during configuration.\n"</div><div class='add'>+"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "</div><div class='add'>+"work, you might want to relaunch the configuration."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Indien u seker is dat u die regte drywer vir u kaart ken\n"</div><div class='del'>-"kies dan dit uit die lys.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Die \"%s\" klankkaart  gebruik tans die \"%s\" drywer "</div><div class='add'>+"Probleme is tydens die konfigurasie ondervind.\n"</div><div class='add'>+"Toets u konneksie deur 'net_monitor' of 'mcc'. Indien u steeds probleme "</div><div class='add'>+"ondervind, konfigureer weer van voor af."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1166</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"</div><div class='del'>-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "</div><div class='del'>-"and nautilus.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"</div><div class='add'>+"Because you are doing a network installation, your network is already "</div><div class='add'>+"configured.\n"</div><div class='add'>+"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "</div><div class='add'>+"Internet &amp; Network connection.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Wil u graag dat gebruikers van hulle l�ergidse kan deel?\n"</div><div class='del'>-"Deur dit toe te laat, kan gebruikers bloot op \"Share\" in konqueror en "</div><div class='del'>-"nautilus klik.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"Aangepaste\" laat toe vir per-gebruiker verstellings.\n"</div><div class='add'>+"Omdat u netwerk installasie doen, is u netwerk aslreeds opgestel.\n"</div><div class='add'>+"Kliek op OK om hierdee konfigurasie te behou, of op Kanselleer om u "</div><div class='add'>+"Internet\n"</div><div class='add'>+"&amp; Netwerkkonneksie te herkonfigureer.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/network.pm:314</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"</div><div class='del'>-"The format is the same as auto_install generated floppies."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Kies asb. die laai of stoor pakketkeuse op die floppie.\n"</div><div class='del'>-"Die formaat is dieselfde as outoinstallasie-genereerde floppies."</div><div class='add'>+msgid "Proxies configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Instaanbediener-konfigurasie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "No CDROM support"</div><div class='del'>-msgstr "Ondersteunig vir Radio:"</div><div class='add'>+#: network/network.pm:315</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "HTTP proxy"</div><div class='add'>+msgstr "HTTP instaanbediener"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: network/network.pm:316</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "China (broadcast)"</div><div class='del'>-msgstr "China (uitsaai)"</div><div class='add'>+msgid "FTP proxy"</div><div class='add'>+msgstr "FTP-instaanbediener"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/network.pm:319</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use quota for backup files."</div><div class='del'>-msgstr "Gebruik kwotas vir rugsteun-l�ers."</div><div class='add'>+msgid "Proxy should be http://..."</div><div class='add'>+msgstr "Instaanbediener moet begin met http://..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/network.pm:320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring printer \"%s\"..."</div><div class='del'>-msgstr "Konfigureer drukker \"%s\" ..."</div><div class='add'>+msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"</div><div class='add'>+msgstr "URL moet begin met 'ftp' of 'http':"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/shorewall.pm:26</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Firewalling configuration detected!"</div><div class='add'>+msgstr "Vuurmuurkonfigurasie gevind!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: network/shorewall.pm:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"</div><div class='del'>-"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"</div><div class='del'>-"containing binaries for architectures other than its own."</div><div class='add'>+"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "</div><div class='add'>+"need some manual fixes after installation."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Moet nie die uitvoer van programme vanaf die gehegde\n"</div><div class='del'>-"l�erstelsel toelaat nie. Hierdie opsie kan handig wees indien 'n bediener\n"</div><div class='del'>-"l�erstelsels het, wie se programme nie op linux uitgevoer kan word nie."</div><div class='add'>+"Waarskuwing! 'n Bestaande vuurmuurkonfigurasie is bespeur. U sal dalk na die "</div><div class='add'>+"tyd self regstellings moet aanbring."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: network/shorewall.pm:70</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please enter the name of the interface connected to the "</div><div class='add'>+"internet.              \n"</div><div class='add'>+"                \n"</div><div class='add'>+"Examples:\n"</div><div class='add'>+"                ppp+ for modem or DSL connections, \n"</div><div class='add'>+"                eth0, or eth1 for cable connection, \n"</div><div class='add'>+"                ippp+ for a isdn connection.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Voorsien asseblief die koppelvlak-naam wat verbind is aan die Internet.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Voorbeelde:\n"</div><div class='add'>+"\t\tppp+ vir modem of DSL konneksies, \n"</div><div class='add'>+"\t\teth0, or eth1 vir kabel konneksies, \n"</div><div class='add'>+"\t\tippp+ vir 'n isdn konneksie.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/tools.pm:207</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet connection"</div><div class='del'>-msgstr "Internetkonneksie"</div><div class='add'>+msgid "Insert floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Plaas skyf in aandrywer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/tools.pm:208</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Loading module %s failed.\n"</div><div class='del'>-"Do you want to try again with other parameters?"</div><div class='add'>+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "</div><div class='add'>+"press %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Laai van module %s het gefaal.\n"</div><div class='del'>-"Wil u ander parameters probeer?"</div><div class='add'>+"Plaas 'n FAT-geformatteerde skyf in aandrywer %s met %s in die 'root' "</div><div class='add'>+"lêergids en druk %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/01-thanks.pl:1</div><div class='add'>+#: network/tools.pm:209</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Welcome to the Open Source world."</div><div class='del'>-msgstr "Welkom by die Oopbron-w�reld."</div><div class='add'>+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"</div><div class='add'>+msgstr "Disket-toegangsfout, kan nie toestel %s heg nie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:642</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bosnia and Herzegovina"</div><div class='del'>-msgstr "Bosni� en Herzegovina"</div><div class='add'>+msgid "mount failed: "</div><div class='add'>+msgstr "heg het gefaal: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:747</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "</div><div class='del'>-"point\n"</div><div class='del'>-msgstr "U benodig 'n ware l�erstelsel (ext2, reiserfs) vir hierdie hegpunt\n"</div><div class='add'>+msgid "Extended partition not supported on this platform"</div><div class='add'>+msgstr "Ekstensiepartisie word nie op hierdie platform ondersteun nie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:765</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"</div><div class='del'>-msgstr "U moet 'n rekenaarnaam of 'n IP-adres voorsien\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"</div><div class='add'>+"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "</div><div class='add'>+"to the extended partitions."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"U het 'n gat die partisietabel maar ek kan dit nie gebruik nie.\n"</div><div class='add'>+"Die enigste oplossing is om die primêre partisie te skuif sodat die gat\n"</div><div class='add'>+"langs die ekstensie partisies is"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:852</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Netherlands"</div><div class='del'>-msgstr "Nederlands"</div><div class='add'>+msgid "Restoring from file %s failed: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Herstel van léer %s het gefaal: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:854</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sending files by FTP"</div><div class='del'>-msgstr "Stuur l�ers via FTP"</div><div class='add'>+msgid "Bad backup file"</div><div class='add'>+msgstr "Korrupte rugsteunlêer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:874</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internal ISDN card"</div><div class='del'>-msgstr "Interne ISDN-kaart"</div><div class='add'>+msgid "Error writing to file %s"</div><div class='add'>+msgstr "Fout met die skryf van %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: partition_table/raw.pm:181</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "</div><div class='del'>-"currently uses \"%s\""</div><div class='add'>+"Something bad is happening on your drive. \n"</div><div class='add'>+"A test to check the integrity of data has failed. \n"</div><div class='add'>+"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "</div><div class='add'>+"data."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Daar is geen OSS/ALSA alternatief vir u klankkaart (%s) wat huidiglik \"%s\" "</div><div class='del'>-"gebruik"</div><div class='add'>+"Iets vrots gebeur op u hardeskyf.\n"</div><div class='add'>+"'n Data-integriteitstoets het misluk.\n"</div><div class='add'>+"Dit beteken dat enigiets wat na u hardeskyf geskryf word as gemors sal "</div><div class='add'>+"eindig."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: pkgs.pm:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Title"</div><div class='del'>-msgstr "Titel"</div><div class='add'>+msgid "must have"</div><div class='add'>+msgstr "benodig"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: pkgs.pm:25</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install &amp; convert Fonts"</div><div class='del'>-msgstr "Installeer &amp; omskep die Lettertipes"</div><div class='add'>+msgid "important"</div><div class='add'>+msgstr "belangrik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: pkgs.pm:26</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "WARNING"</div><div class='del'>-msgstr "WAARSKUWING"</div><div class='add'>+msgid "very nice"</div><div class='add'>+msgstr "baie oulik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: pkgs.pm:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing bootloader"</div><div class='del'>-msgstr "Herlaaistelsel-installasie"</div><div class='add'>+msgid "nice"</div><div class='add'>+msgstr "oulik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: pkgs.pm:28</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "replay"</div><div class='del'>-msgstr "herspeel"</div><div class='add'>+msgid "maybe"</div><div class='add'>+msgstr "moontlik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/cups.pm:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "detected %s"</div><div class='del'>-msgstr "%s bespeur"</div><div class='add'>+msgid "(on %s)"</div><div class='add'>+msgstr "(op %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/cups.pm:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "</div><div class='del'>-"sessions without user intervention."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"'Expect' is 'n uitbreiding op die Tcl-skriptaal. Dit kan interaktiewe "</div><div class='del'>-"sessies, SONDER dat die gebruiker inmeng, meebring."</div><div class='add'>+msgid "(on this machine)"</div><div class='add'>+msgstr "(op hierdie rekenaar)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/cups.pm:99 standalone/printerdrake:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Virgin Islands (U.S.)"</div><div class='del'>-msgstr "Virgin Eilande (VSA)"</div><div class='add'>+msgid "Configured on other machines"</div><div class='add'>+msgstr "Gekonfigureer op ander rekenaars"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/cups.pm:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bad backup file"</div><div class='del'>-msgstr "Korrupte rugsteunl�er"</div><div class='add'>+msgid "On CUPS server \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Op CUPS bediener\"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: printer/cups.pm:101 printer/printerdrake.pm:3784</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3793 printer/printerdrake.pm:3934</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3945 printer/printerdrake.pm:4157</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"</div><div class='del'>-"It's currently disabled.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"What would you like to do?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Die opstelling van die Internetkonnkesiedeling is alreeds gedoen.\n"</div><div class='del'>-"Dis tans gedeaktiveer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Wat wil u doen?"</div><div class='add'>+msgid " (Default)"</div><div class='add'>+msgstr " (Verstek)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Voorsien die IP-adres en poort, van die rekenaar, wie se\n"</div><div class='del'>-"drukkers u wil gebruik."</div><div class='add'>+msgid "PDQ - Print, Don't Queue"</div><div class='add'>+msgstr "PDQ - Druk sonder drukkertou"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Pipe into command"</div><div class='del'>-msgstr "Pyp drukstuk na program"</div><div class='add'>+msgid "PDQ"</div><div class='add'>+msgstr "PDQ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"</div><div class='del'>-"You can find some information about them at: %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Sekere hardeware op u rekenaar benodig geslote drywers.\n"</div><div class='del'>-"U kan inligting hieroorvind by %s"</div><div class='add'>+msgid "LPD - Line Printer Daemon"</div><div class='add'>+msgstr "LPD - Lyndrukkerdiensprogram"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Haiti"</div><div class='del'>-msgstr "Ha�ti"</div><div class='add'>+msgid "LPD"</div><div class='add'>+msgstr "LPD"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detecting devices..."</div><div class='del'>-msgstr "Toestel word afgetas..."</div><div class='add'>+msgid "LPRng - LPR New Generation"</div><div class='add'>+msgstr "LPRng - Nuwe generasie LPR"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Custom allows you to specify your own day and time.  The other options use "</div><div class='del'>-"run-parts in /etc/crontab."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Aangepaste, laat u toe om u eie dag en tyd te spesifiseer. Die ander opsies "</div><div class='del'>-"gebruik crontab inskrywings in '/etc/crontab'."</div><div class='add'>+msgid "LPRng"</div><div class='add'>+msgstr "LPRng"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:81</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Description of the fields:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Beskrywing van die velde:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "CUPS - Common Unix Printing System"</div><div class='add'>+msgstr "CUPS - Generiese Unixdrukstelsel (Common Unix Printing System) "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: printer/detect.pm:148 printer/detect.pm:226 printer/detect.pm:428</div><div class='add'>+#: printer/detect.pm:465 printer/printerdrake.pm:679</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Basic options"</div><div class='del'>-msgstr "Basiese opsies"</div><div class='add'>+msgid "Unknown Model"</div><div class='add'>+msgstr "Onbekende Model"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:28</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the name of the CPU"</div><div class='del'>-msgstr "die verwerker se naam"</div><div class='add'>+msgid "Local printer"</div><div class='add'>+msgstr "Plaaslike drukker"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:29</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accept bogus IPv4 error messages"</div><div class='del'>-msgstr "Aanvaar snert IPv4 foutboodskappe"</div><div class='add'>+msgid "Remote printer"</div><div class='add'>+msgstr "Eksterne drukker"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Refreshing printer data..."</div><div class='del'>-msgstr "Drukkerdata word verfris..."</div><div class='add'>+msgid "Printer on remote CUPS server"</div><div class='add'>+msgstr "Eksterne CUPS-drukker"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install2.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:31 printer/printerdrake.pm:1372</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must also format %s"</div><div class='del'>-msgstr "U moet ook %s formatteer"</div><div class='add'>+msgid "Printer on remote lpd server"</div><div class='add'>+msgstr "Eksterne LPD-drukker"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:32</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Be careful: this operation is dangerous."</div><div class='del'>-msgstr "Wees versigtig: hierdie is 'n gevaarlike operasie"</div><div class='add'>+msgid "Network printer (TCP/Socket)"</div><div class='add'>+msgstr "Netwerkdrukker (TCP/sok)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Insert a floppy containing package selection"</div><div class='del'>-msgstr "Sit 'n floppie met die pakketkeuse in aandrywer "</div><div class='add'>+msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"</div><div class='add'>+msgstr "Eksterne SMB/Windows 95/98/NT-drukker"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Server: "</div><div class='del'>-msgstr "Bediener: "</div><div class='add'>+msgid "Printer on NetWare server"</div><div class='add'>+msgstr "Eksterne Netware-drukker"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:35 printer/printerdrake.pm:1376</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security Alerts:"</div><div class='del'>-msgstr "Sekuriteits-waarskuwings:"</div><div class='add'>+msgid "Enter a printer device URI"</div><div class='add'>+msgstr "Tik drukkertoestel se URI in"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:36</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sweden"</div><div class='del'>-msgstr "Swede"</div><div class='add'>+msgid "Pipe job into a command"</div><div class='add'>+msgstr "Pyp drukstuk na program"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:306 printer/main.pm:574 printer/main.pm:1544</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:2217 printer/printerdrake.pm:1781</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Expect for SSH"</div><div class='del'>-msgstr "Gebruik, behalwe vir SSH"</div><div class='add'>+msgid "Unknown model"</div><div class='add'>+msgstr "Onbekende model"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:331 standalone/printerdrake:196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Poland"</div><div class='del'>-msgstr "Pole"</div><div class='add'>+msgid "Configured on this machine"</div><div class='add'>+msgstr "Gekonfigureer op hierdie rekenaar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:337 printer/printerdrake.pm:948</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other ports"</div><div class='del'>-msgstr "Ander poorte"</div><div class='add'>+msgid " on parallel port #%s"</div><div class='add'>+msgstr " op pallelle poort #%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:340 printer/printerdrake.pm:950</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"</div><div class='del'>-msgstr "aantal ontvang-buffers vir nmap se vangs"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid " - detected"</div><div class='del'>-msgstr "reeds bespeur"</div><div class='add'>+msgid ", USB printer #%s"</div><div class='add'>+msgstr ", USB-drukker #%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:342</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SMBus controllers"</div><div class='del'>-msgstr "SMBus-beheerders"</div><div class='add'>+msgid ", USB printer"</div><div class='add'>+msgstr ", USB-drukker"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:347</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection timeout (in sec)"</div><div class='del'>-msgstr "Konneksie tydlimiet (in sekondes)"</div><div class='add'>+msgid ", multi-function device on parallel port #%s"</div><div class='add'>+msgstr ", multi-funksionele toestel op parallele poort #%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:350</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "</div><div class='del'>-"after the \"halt\" instruction is used"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Van die vroe�r i486DX-100 verwerkers kan nie weer betroubaar terugkeur om te "</div><div class='del'>-"funksioneer na die \"halt\" instruksie gebruik is nie."</div><div class='add'>+msgid ", multi-function device on a parallel port"</div><div class='add'>+msgstr ", multi-funksionele toestel op 'n parallelle poort"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:352</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Croatian"</div><div class='del'>-msgstr "Kroaties"</div><div class='add'>+msgid ", multi-function device on USB"</div><div class='add'>+msgstr ", multi-funksionele toestel op USB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:354</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use existing partition"</div><div class='del'>-msgstr "Gebruik bestaande partisies"</div><div class='add'>+msgid ", multi-function device on HP JetDirect"</div><div class='add'>+msgstr ", multi-funksionele toestel op 'HP JetDirect'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:356</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unable to contact mirror %s"</div><div class='del'>-msgstr "Kon nie die spie�lwebplek %s kontak nie"</div><div class='add'>+msgid ", multi-function device"</div><div class='add'>+msgstr ", multi-funksionele-toestel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Help/_About..."</div><div class='del'>-msgstr "/Help/_Aangaande..."</div><div class='add'>+msgid ", printing to %s"</div><div class='add'>+msgstr ", drukwerk gestuur na %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:361</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove user directories before restore."</div><div class='del'>-msgstr "Verwyder gebruiker se l�ergidse alvorens begin met die herstel."</div><div class='add'>+msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "op LPD-bediener \"%s\", drukker \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:363</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "</div><div class='del'>-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "</div><div class='del'>-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "</div><div class='del'>-"configuring now. How do you want to proceed?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"U gaan 'n eksterne drukker opstel. Dit benodig netwerktoegang, maar u "</div><div class='del'>-"netwerk is nog nie opgestel nie. Indien u so voortgaan, sal u nie hierdie "</div><div class='del'>-"drukker kan gebruik nie. Hoe moet ons te werk gaan?"</div><div class='add'>+msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgstr ", TCP/IP rekenaar \"%s\", poort %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:367</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CUPS printer configuration"</div><div class='del'>-msgstr "CUPS-drukkerkonfigurasie"</div><div class='add'>+msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "op SMB/Windows-bediener \"%s\", deelarea \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:371</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "could not find any font in your mounted partitions"</div><div class='del'>-msgstr "kon nie enige lettertipes in u gehegte partisies vind nie"</div><div class='add'>+msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr " op Novell bediener \"%s\", drukker \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:373</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "F00f bug"</div><div class='del'>-msgstr "F00f-gogga"</div><div class='add'>+msgid ", using command %s"</div><div class='add'>+msgstr ", gebruik opdrag %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:388</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree %s"</div><div class='del'>-msgstr "XFree %s"</div><div class='add'>+msgid "Parallel port #%s"</div><div class='add'>+msgstr "Parallelle poort #%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:391 printer/printerdrake.pm:964 printer/printerdrake.pm:987</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1005</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Name:"</div><div class='del'>-msgstr "Domeinnaam:"</div><div class='add'>+msgid "USB printer #%s"</div><div class='add'>+msgstr "USB drukker #%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:393</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Root umask"</div><div class='del'>-msgstr "'root' se umask"</div><div class='add'>+msgid "USB printer"</div><div class='add'>+msgstr "USB-drukker"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:398</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "On Floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Op Disket"</div><div class='add'>+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"</div><div class='add'>+msgstr "Multi-funksionele toestel op parallelle poort #%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:401</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reboot by the console user"</div><div class='del'>-msgstr "Herbegin deur die konsole se gebruiker"</div><div class='add'>+msgid "Multi-function device on a parallel port"</div><div class='add'>+msgstr "multi-funksionele toestel op parallelle poort"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:403</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore"</div><div class='del'>-msgstr "Herstel"</div><div class='add'>+msgid "Multi-function device on USB"</div><div class='add'>+msgstr "Multi-funksionele toestel op USB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Server:"</div><div class='del'>-msgstr "Bediener: "</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:405</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"</div><div class='add'>+msgstr "Multi-funksionele toestel op 'HP JetDirect'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:407</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"indien ja gekies is, kyk of netwerk-toestelle in 'promiscuous'-modus is."</div><div class='add'>+msgid "Multi-function device"</div><div class='add'>+msgstr "Multi-funksionele-toestel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:410</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Looking for available packages..."</div><div class='del'>-msgstr "Soek vir beskikbare pakkette"</div><div class='add'>+msgid "Prints into %s"</div><div class='add'>+msgstr "Druk na %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..."</div><div class='del'>-msgstr "Net 'n oomblik, sekuriteitsvlak word gestel..."</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:412</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "LPD bediener \"%s\"/, drukker \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:414</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Init Message"</div><div class='del'>-msgstr "Beginboodskap"</div><div class='add'>+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgstr "TCP/IP rekenaarnaam \"%s\", poort %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:418</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Rescue partition table"</div><div class='del'>-msgstr "Reddingspartisielys"</div><div class='add'>+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "SMB/Windows-bediener \"%s\", deelarea \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:422</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cyprus"</div><div class='del'>-msgstr "Ciprus"</div><div class='add'>+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Novell-bediener \"%s\", drukker \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:424</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection complete."</div><div class='del'>-msgstr "Voltooide konneksie."</div><div class='add'>+msgid "Uses command %s"</div><div class='add'>+msgstr "Gebruik opdrag %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:426</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove from RAID"</div><div class='del'>-msgstr "Verwyder uit RAID"</div><div class='add'>+msgid "URI: %s"</div><div class='add'>+msgstr "URI: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:571 printer/printerdrake.pm:725</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2331</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Hierdie enkripsie-sleutel is te eenvoudig. (moet ten minste %d karakters "</div><div class='del'>-"bevat.)"</div><div class='add'>+msgid "Raw printer (No driver)"</div><div class='add'>+msgstr "Onverwerkte (direkte) drukker"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:1085 printer/printerdrake.pm:179</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuration Wizards"</div><div class='del'>-msgstr "Konfigurasie-assistente"</div><div class='add'>+msgid "Local network(s)"</div><div class='add'>+msgstr "Plaaslike netwerk(e)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:1087 printer/printerdrake.pm:195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ISDN connection"</div><div class='del'>-msgstr "ISDN konneksie"</div><div class='add'>+msgid "Interface \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Koppelvlak \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:1089</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CD-R / DVD-R"</div><div class='del'>-msgstr "CD-R / DVD-R"</div><div class='add'>+msgid "Network %s"</div><div class='add'>+msgstr "Netwerk %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:1091</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "primary"</div><div class='del'>-msgstr "prim�re"</div><div class='add'>+msgid "Host %s"</div><div class='add'>+msgstr "Rekenaar %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:1120</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "op SMB/Windows-bediener \"%s\", deelarea \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "%s (Port %s)"</div><div class='add'>+msgstr "%s (Poort %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"</div><div class='del'>-"time.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"</div><div class='del'>-"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"</div><div class='del'>-"time.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"</div><div class='del'>-"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"</div><div class='del'>-"it is safer to leave the default behavior.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"</div><div class='del'>-"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"</div><div class='del'>-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"</div><div class='del'>-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"</div><div class='del'>-"!!"</div><div class='add'>+"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "</div><div class='add'>+"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "</div><div class='add'>+"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "</div><div class='add'>+"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "</div><div class='add'>+"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"</div><div class='add'>+"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "</div><div class='add'>+"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"U kan nou dienste kies wat by herlaaityd moet afskop.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Wanneer u die muis oor 'n item beweeg, sal 'n klein ballon opspring\n"</div><div class='del'>-"wat die rol van die diens verduidelik.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Wees versigtig met hierdie stap. Indien u beplan om di� rekenaar as 'n\n"</div><div class='del'>-"bediener te gebruik wil u nie dienste afskop wat u nie gaan gebruik nie."</div><div class='add'>+"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "</div><div class='add'>+"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "</div><div class='add'>+"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "</div><div class='add'>+"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "</div><div class='add'>+"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"</div><div class='add'>+"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "</div><div class='add'>+"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Niue"</div><div class='del'>-msgstr "Niue"</div><div class='add'>+msgid "CUPS printer configuration"</div><div class='add'>+msgstr "CUPS-drukkerkonfigurasie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Skip"</div><div class='del'>-msgstr "Mis hierdie stap"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "</div><div class='add'>+"accessable by remote machines and by which remote machines."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Hier kan u kies of die drukkers wat aan hierdie masjien beskikbaar sal wees "</div><div class='add'>+"aan eksterne rekenaars en watter rekenaars dit sal wees."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"</div><div class='del'>-"at boot time."</div><div class='add'>+"You can also decide here whether printers on remote machines should be "</div><div class='add'>+"automatically made available on this machine."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Aktiveer/Deaktiveer all netwerkkoppelvlakke wat opgestel is om by\n"</div><div class='del'>-"herlaaityf te begin."</div><div class='add'>+"U kan ook hier besluit indien eksterne drukkers outomaties op hierdie "</div><div class='add'>+"rekenaar beskikbaar gestel behoort te word."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:67</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The printers on this machine are available to other computers"</div><div class='add'>+msgstr "Die drukkers op hierdie rekenaar is beskikbaar aan ander rekenaars"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:69</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Automatically find available printers on remote machines"</div><div class='add'>+msgstr "Vind beskikbare drukkers op eksterne rekenaars outomaties"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:71</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Printer sharing on hosts/networks: "</div><div class='add'>+msgstr "Deel drukkers op rekenaars/netwerke:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:73</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Custom configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Aanpas-konfigurasie"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:78 standalone/scannerdrake:554</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:571</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "No remote machines"</div><div class='add'>+msgstr "Geen eksterne masjiene"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:88</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Additional CUPS servers: "</div><div class='add'>+msgstr "Bykomende CUPS-bedieners: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:93</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "None"</div><div class='add'>+msgstr "Geen"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "</div><div class='del'>-"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "</div><div class='del'>-"per second)"</div><div class='add'>+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "</div><div class='add'>+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "</div><div class='add'>+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "</div><div class='add'>+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "</div><div class='add'>+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "</div><div class='add'>+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "</div><div class='add'>+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "</div><div class='add'>+"information from the server(s)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"die verwerker se frekwensie in MHz ( dit is rofweg hoeveel instruksies "</div><div class='del'>-"dieverwerker per sekondes kan uitvoer)"</div><div class='add'>+"Om toegang tot eksterne CUPS-bedieners in u plaaslike netwerk te bekom, kies "</div><div class='add'>+"die \"Vind beskikbare drukkers op eksterne rekenaars outomaties\" opsie. die "</div><div class='add'>+"CUPS-bedieners sal u rekenaar outomaties verwittig oor hulle drukkers. Al "</div><div class='add'>+"die drukkers wat tans bekend is aan u rekenaar sal in \"Eksterne drukkers\" "</div><div class='add'>+"gelys wees (in Printerdrake). Indien u CUPS-bediener(s) nie op die plaaslike "</div><div class='add'>+"netwerk is nie, sal u self die IP adres(se) en ook opsioneel hulle poort(e) "</div><div class='add'>+"moet voorsien, om die inligting oor hulle drukkers te verkry."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../pkgs.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:100</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "important"</div><div class='del'>-msgstr "belangrik"</div><div class='add'>+msgid "Japanese text printing mode"</div><div class='add'>+msgstr "Japanese teks-drukmodus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"</div><div class='del'>-msgstr "Mandrake Linux Printer Management Tool"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "</div><div class='add'>+"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "</div><div class='add'>+"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "</div><div class='add'>+"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "</div><div class='add'>+"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "</div><div class='add'>+"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "</div><div class='add'>+"activate this function on that remote machine."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Deur hierdie keuse kan u standaard tekslêers in japanees druk. Kies dit "</div><div class='add'>+"SLEGS indien u japanese tekslêers wil druk, indien dit geaktiveer is kan u "</div><div class='add'>+"nie geaksentueerde karakters in latynse lettertipes druk nie, u sal ook nie "</div><div class='add'>+"die kantlyne of karaktergrottes kan verstel nie. Die verstelling affekteer "</div><div class='add'>+"slegs plaaslike drukkers. Indien u japanese teks op 'n eksterne drukker wil "</div><div class='add'>+"druk, moet u dit op daardie drukker se rekenaar aktiveer."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:105</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Total Progress"</div><div class='del'>-msgstr "Totale Vordering"</div><div class='add'>+msgid "Automatic correction of CUPS configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Outomatiese korreksie van CUPS konfigurasie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"</div><div class='del'>-"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"</div><div class='del'>-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"</div><div class='add'>+"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "</div><div class='add'>+"made sure that\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"</div><div class='del'>-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"</div><div class='add'>+"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"</div><div class='del'>-"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"</div><div class='del'>-"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"</div><div class='del'>-"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"</div><div class='del'>-"issues.\n"</div><div class='add'>+"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"</div><div class='del'>-"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"</div><div class='del'>-"configure the driver."</div><div class='add'>+"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "</div><div class='add'>+"as the server name.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "</div><div class='add'>+"but then you have to take care of these points."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"DrakX sal eerstens vir IDE toestelle op die rekenaar soek.\n"</div><div class='del'>-"Daarna sal dit probeer om vir PCI SCSI-kaarte te kry.\n"</div><div class='del'>-"Indien DrakX 'n SCSI-kaart bespeur en weet watter drywer\n"</div><div class='del'>-"om te gebruik sal dit outomaties installeer word.\n"</div><div class='add'>+"Indien hierdie opsie gekies is, sal dit elke keer wanneer CUPS begin, "</div><div class='add'>+"verseker dat:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Omrede hierdie proses nie altyd alles opspoor nie, sal u dalk self u\n"</div><div class='del'>-"hardeware moet spesifiseer.\n"</div><div class='add'>+"- indien LPD/LPRng geïnstalleer is, CUPS nie die '/etc/printcap' lêer\n"</div><div class='add'>+" sal vernietig nie.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Indien u self 'n drywer moes spesifiseer, sal DrakX u ook vra vir enige\n"</div><div class='del'>-"spesifieke opsies.\n"</div><div class='del'>-"U kan egter DrakX toelaat om self die hardeware te ondervra. Dit werk\n"</div><div class='del'>-"gewoonlik die beste.\n"</div><div class='add'>+"- indien '/etc/cups/cupsd.conf' ontbreek, dit geskep sal word.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Lees die installasie inligting hoe om hierdie tipe inligting m.b.v. die\n"</div><div class='del'>-"Windows-bedryfstelsel te bekom.\n"</div><div class='del'>-"U kan dit ook vanaf die internet onttrek indien u sulke toegang het."</div><div class='add'>+"- indien inligting oor die drukker uitgesaai word, die bediener se naam nie\n"</div><div class='add'>+"\"localhost\"  sal wees nie.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Indien sommige van hierdie punte probleme vir u mag skep, moet nie die "</div><div class='add'>+"opsie\n"</div><div class='add'>+"kies nie , maar dit in gedagte hou."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:129 printer/printerdrake.pm:205</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Aruba"</div><div class='del'>-msgstr "Aruba"</div><div class='add'>+msgid "Sharing of local printers"</div><div class='add'>+msgstr "Deel van plaaslike drukkers"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Users"</div><div class='del'>-msgstr "Gebruikers"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"These are the machines and networks on which the locally connected printer"</div><div class='add'>+"(s) should be available:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Hierdie is die rekenaars en netwerke waarop die plaaslik-gekoppelde drukker"</div><div class='add'>+"(s) beskikbaar behoort te wees."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:141</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preparing bootloader..."</div><div class='del'>-msgstr "Herlaaistelsel word voorberei..."</div><div class='add'>+msgid "Add host/network"</div><div class='add'>+msgstr "Voeg rekenaar/netwerk by"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:147</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Edit selected host/network"</div><div class='add'>+msgstr "Redigeer gekose rekenaar/netwerk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gateway (e.g. %s)"</div><div class='del'>-msgstr "Deurgangspoort (bv. %s)"</div><div class='add'>+msgid "Remove selected host/network"</div><div class='add'>+msgstr "Verwyder gekose rekenaar/netwerk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:187 printer/printerdrake.pm:197</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:210 printer/printerdrake.pm:217</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:248 printer/printerdrake.pm:266</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The passwords do not match"</div><div class='del'>-msgstr "Die wagwoorde stem nie ooreen nie."</div><div class='add'>+msgid "IP address of host/network:"</div><div class='add'>+msgstr "IP-adres van rekenaar/netwerk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Examples for correct IPs:\n"</div><div class='del'>-msgstr "Voorbeelde van korrekte IPs:\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Choose the network or host on which the local printers should be made "</div><div class='add'>+"available:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Kies die netwerk of rekenaar waarop die plaaslike drukkers beskikbaar\n"</div><div class='add'>+"gestel moet word:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:213</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose the media for backup."</div><div class='del'>-msgstr "Kies asseblief die media vir die rugsteun."</div><div class='add'>+msgid "Host/network IP address missing."</div><div class='add'>+msgstr "Rekenaar/netwerk se IP uitstaande."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Frequency (MHz)"</div><div class='del'>-msgstr "Frekwensie (MHz)"</div><div class='add'>+msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"</div><div class='add'>+msgstr "Die voorsiende rekenaar/netwerk-IP is foutief\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:222 printer/printerdrake.pm:400</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "</div><div class='del'>-"defcfg=floppy''"</div><div class='add'>+msgid "Examples for correct IPs:\n"</div><div class='add'>+msgstr "Voorbeelde van korrekte IPs:\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:246</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Om hierdie gestoorde pakketkeuse te gebruik, herlaai die installasie met "</div><div class='del'>-"\"linux defcfg=floppy\""</div><div class='add'>+"Die rekenaarnaam/netwerk is alreeds gelys, en kan nie weer bygevoeg\n"</div><div class='add'>+"word nie.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:316 printer/printerdrake.pm:387</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the number of the processor"</div><div class='del'>-msgstr "die verwerker se nommer"</div><div class='add'>+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"</div><div class='add'>+msgstr "Verkry toegang na eksterne CUPS-bedieners"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:317</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hardware clock set to GMT"</div><div class='del'>-msgstr "Hardewareklok gestel vir GMT"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "</div><div class='add'>+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "</div><div class='add'>+"local network."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Voeg die CUPS-bedieners, wie se drukkers u wil gebruik, hier by. U hoef dit "</div><div class='add'>+"slegs te doen indien die bedieners nie hulle drukkers se inligting uitsaai "</div><div class='add'>+"oor die plaaslike netwerk nie."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:328</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to start a new configuration ?"</div><div class='del'>-msgstr "Wil u 'n nuwe konfigurasie begin ?"</div><div class='add'>+msgid "Add server"</div><div class='add'>+msgstr "Voeg bediener by"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:334</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Give a file name"</div><div class='del'>-msgstr "Voorsien 'n l�ernaam"</div><div class='add'>+msgid "Edit selected server"</div><div class='add'>+msgstr "Redigeer gekose bediener"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:343</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose the port that your printer is connected to."</div><div class='del'>-msgstr "Kies asseblief die poort waaraan u drukker gekoppel is."</div><div class='add'>+msgid "Remove selected server"</div><div class='add'>+msgstr "Verwyder gekose bediener"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/livedrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:388</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Change Cd-Rom"</div><div class='del'>-msgstr "Verander CDROM"</div><div class='add'>+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Voorsien die IP-adres en poort, van die rekenaar, wie se\n"</div><div class='add'>+"drukkers u wil gebruik."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:389</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Paraguay"</div><div class='del'>-msgstr "Paraguay"</div><div class='add'>+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."</div><div class='add'>+msgstr "Indien geen poort verskaf word nie, sal 631 gebruik word."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:393</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"</div><div class='del'>-msgstr "Konfigurasie is voltooi, wil u hierdie verstellings toepas?"</div><div class='add'>+msgid "Server IP missing!"</div><div class='add'>+msgstr "Bediener se IPontbreek!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:399</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Incremental/Differential Backups  (do not replace old backups)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Gebruik Aanwas-/Differensi�le-rugsteune  (moet nie ou regsteune vervang nie)"</div><div class='add'>+msgid "The entered IP is not correct.\n"</div><div class='add'>+msgstr "Die voorsiende IP is nie reg nie.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:1582</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"</div><div class='del'>-"        \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "</div><div class='del'>-"assigning an IP \n"</div><div class='del'>-"        \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps "</div><div class='del'>-"create/remove \n"</div><div class='del'>-"        \tthese entries.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct "</div><div class='del'>-"image. \n"</div><div class='del'>-"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it "</div><div class='del'>-"expects \n"</div><div class='del'>-"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t \n"</div><div class='del'>-"        \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "</div><div class='del'>-"like:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"</div><div class='del'>-"        \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "</div><div class='del'>-"assigning an IP \n"</div><div class='del'>-"        \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps "</div><div class='del'>-"create/remove \n"</div><div class='del'>-"        \tthese entries.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct "</div><div class='del'>-"image. \n"</div><div class='del'>-"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it "</div><div class='del'>-"expects \n"</div><div class='del'>-"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t \n"</div><div class='del'>-"        \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "</div><div class='del'>-"like:"</div><div class='add'>+msgid "The port number should be an integer!"</div><div class='add'>+msgstr "Die poortnommer moet 'n heeltal wees."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:422</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Daar is geen drywer, sover ons weet, beskikbaar vir klankkaart (%s) nie"</div><div class='add'>+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='add'>+msgstr "Jammer, hierdie bediener is reeds deel van die lys.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:433 printer/printerdrake.pm:1603</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "force"</div><div class='del'>-msgstr "forseer"</div><div class='add'>+msgid "Port"</div><div class='add'>+msgstr "Poort"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:478 printer/printerdrake.pm:545</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:605 printer/printerdrake.pm:621</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:704 printer/printerdrake.pm:761</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:787 printer/printerdrake.pm:1800</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1808 printer/printerdrake.pm:1830</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1857 printer/printerdrake.pm:1892</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1929 printer/printerdrake.pm:1939</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2182 printer/printerdrake.pm:2187</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2326 printer/printerdrake.pm:2436</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2901 printer/printerdrake.pm:2966</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3000 printer/printerdrake.pm:3003</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3122 printer/printerdrake.pm:3184</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3256 printer/printerdrake.pm:3277</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3286 printer/printerdrake.pm:3377</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3481</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3488 printer/printerdrake.pm:3534</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3574 printer/printerdrake.pm:3586</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3597 printer/printerdrake.pm:3606</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3619 printer/printerdrake.pm:3689</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3740 printer/printerdrake.pm:3805</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4065 printer/printerdrake.pm:4108</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4254 printer/printerdrake.pm:4312</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4341 standalone/printerdrake:65</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:85 standalone/printerdrake:515</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Exit"</div><div class='del'>-msgstr "Verlaat"</div><div class='add'>+msgid "Printerdrake"</div><div class='add'>+msgstr "Printerdrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:479</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "</div><div class='del'>-"additional software will be installed."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"NEEM KENNIS: Afhangende van die model drukker en die drukkerstelsel wat u "</div><div class='del'>-"gaan gebruik, kan tot %d MB ekstra sagteware ge�nstalleer word."</div><div class='add'>+msgid "Restarting CUPS..."</div><div class='add'>+msgstr "Herbegin CUPS..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:502</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You don't have any configured interface.\n"</div><div class='del'>-"Configure them first by clicking on 'Configure'"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"U het geen koppelvlak wat opgestel is nie.\n"</div><div class='del'>-"Stel hulle eers op deur op deur op 'Konfigureer' te klik"</div><div class='add'>+msgid "Select Printer Connection"</div><div class='add'>+msgstr "Kies drukkerkonneksie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:503</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Estonian"</div><div class='del'>-msgstr "Estoniaans"</div><div class='add'>+msgid "How is the printer connected?"</div><div class='add'>+msgstr "Hoe is die drukker gekoppel?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:505</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "</div><div class='add'>+"printers will be automatically detected."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Apache is 'n WWW-bediener.\n"</div><div class='del'>-"Dit kan HTML-l�ers uitstuur en CGI's hanteer"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Met 'n eksterne CUPS-bediener, hoef u glad nie 'n drukker hier op te stel "</div><div class='add'>+"nie; drukkers word outomaties bespeur."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:508 printer/printerdrake.pm:3807</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Enter your CD Writer device name\n"</div><div class='del'>-" ex: 0,1,0"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"WARNING: No local network connection active, remote printers can neither be "</div><div class='add'>+"detected nor tested!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Voorsien u CD-skrywer se toestelnaam\n"</div><div class='del'>-" bv: 0,1,0"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "ALL"</div><div class='del'>-msgstr "ALMAL"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:515</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add/Del Clients"</div><div class='del'>-msgstr "Voeg by/Verwyder Kli�nte"</div><div class='add'>+msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"</div><div class='add'>+msgstr "Drukker-outospeur ( Plaaslik, TCP/Sok, en SMB-drukkers)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:545</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the network interface"</div><div class='del'>-msgstr "Kies die netwerkkoppelvlak"</div><div class='add'>+msgid "Checking your system..."</div><div class='add'>+msgstr "Deursoek u rekenaar..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:560</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown Model"</div><div class='del'>-msgstr "Onbekende Model"</div><div class='add'>+msgid "and one unknown printer"</div><div class='add'>+msgstr "en een onbekende drukker"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:562</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CD/DVD burners"</div><div class='del'>-msgstr "CD/DVD-skrywers"</div><div class='add'>+msgid "and %d unknown printers"</div><div class='add'>+msgstr "en %d onbekende drukkers"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:566</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Partition booted by default\n"</div><div class='del'>-"    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"</div><div class='add'>+"The following printers\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s%s\n"</div><div class='add'>+"are directly connected to your system"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Verstekpartisie vir herlaai\n"</div><div class='del'>-"  (vir MS_DOS doeleindes, nie LILO s'n nie)\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable \"%s\" to read the file"</div><div class='del'>-msgstr "Stel \"%s\" in staat om die l�er te lees"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "choose image"</div><div class='del'>-msgstr "Kies 'n beeld"</div><div class='add'>+"Die volgende drukkers\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s%s\n"</div><div class='add'>+"is direk aan u rekenaar gekoppel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/shorewall.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:568</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firewalling configuration detected!"</div><div class='del'>-msgstr "Vuurmuurkonfigurasie gevind!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The following printer\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s%s\n"</div><div class='add'>+"are directly connected to your system"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Hierdie betrokke drukker\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s%s\n"</div><div class='add'>+"is direk aan u rekenaar gekoppel."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:569</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection name"</div><div class='del'>-msgstr "Konneksienaam"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The following printer\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s%s\n"</div><div class='add'>+"is directly connected to your system"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Die volgende drukker\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s%s\n"</div><div class='add'>+"is direk aan u rekenaar gekoppel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:573</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"x coordinate of text box\n"</div><div class='del'>-"in number of characters"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"There is one unknown printer directly connected to your system"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"x-ko�rdinaat van teksboks\n"</div><div class='del'>-"in aantal karakters"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Daar is een onbekende drukker wat direk aan u rekenaar gekoppel is"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:574</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on "</div><div class='del'>-"multiple PVs)"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"There are %d unknown printers directly connected to your system"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"U mag moontlik nie instaat wees om lilo te installeer nie ( sedert lilo nie "</div><div class='del'>-"'n LV op menigte PV's kan hanteer nie)"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Daar is %d onbekende drukkers direk aan u rekenaar gekoppel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:577</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Updating package selection"</div><div class='del'>-msgstr "Pakketseleksie word opgedateer"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"There are no printers found which are directly connected to your machine"</div><div class='add'>+msgstr "Geen drukkers te vinde wat direk aan u rekenaar gekoppel is nie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:580</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"</div><div class='del'>-msgstr "Waar wil u teruglusl�er %s heg?"</div><div class='add'>+msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"</div><div class='add'>+msgstr " (Maak seker dat alle drukkers gekoppel en aangeskakel is).\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:593</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The floppy has been successfully generated.\n"</div><div class='del'>-"You may now replay your installation."</div><div class='add'>+"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "</div><div class='add'>+"printers in the local network?\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Die floppie is sukselvol geskep.\n"</div><div class='del'>-"U kan nou weer 'n installasie uitspeel."</div><div class='add'>+"Wil u drukwerk toelaat op bogenoemde drukkers, of op drukkers in u plaaslike "</div><div class='add'>+"netwerk?\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:594</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"</div><div class='del'>-msgstr "Gebruik CD-R/DVD-R vir maak van rugsteun"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"</div><div class='add'>+msgstr "Wil u drukwerk op drukkers in die plaaslike netwerk toelaat?\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:596</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the number of buttons the mouse has"</div><div class='del'>-msgstr "die muis se aantal knoppies"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"</div><div class='add'>+msgstr "Wil u drukwerk aktiveer op bogenoemde drukkers?\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:597</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Replay"</div><div class='del'>-msgstr "Herspeel"</div><div class='add'>+msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"</div><div class='add'>+msgstr "Is u seker dat u drukwerk op hierdie rekenaar wil opstel?\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:598</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup other files"</div><div class='del'>-msgstr "Rugsteun ander l�ers"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "</div><div class='add'>+"additional software will be installed."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"NEEM KENNIS: Afhangende van die model drukker en die drukkerstelsel wat u "</div><div class='add'>+"gaan gebruik, kan tot %d MB ekstra sagteware geïnstalleer word."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:622</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No floppy drive available"</div><div class='del'>-msgstr "Geen disketaandrywer beskikbaar nie"</div><div class='add'>+msgid "Searching for new printers..."</div><div class='add'>+msgstr "Opsoek na nuwe drukkers..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:706</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup files are corrupted"</div><div class='del'>-msgstr "Rugsteun-l�ers is korrup"</div><div class='add'>+msgid "Configuring printer ..."</div><div class='add'>+msgstr "Konfigureer drukker ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:707 printer/printerdrake.pm:762</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3598</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "TV norm:"</div><div class='del'>-msgstr "TV-norm:"</div><div class='add'>+msgid "Configuring printer \"%s\"..."</div><div class='add'>+msgstr "Konfigureer drukker \"%s\" ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:727</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cpuid family"</div><div class='del'>-msgstr "Cpuid-familie"</div><div class='add'>+msgid "("</div><div class='add'>+msgstr "("</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:728</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "32 MB"</div><div class='del'>-msgstr "32 MB"</div><div class='add'>+msgid " on "</div><div class='add'>+msgstr " on "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:729 standalone/scannerdrake:130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "type: thin"</div><div class='del'>-msgstr "tipe: dun"</div><div class='add'>+msgid ")"</div><div class='add'>+msgstr ")"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:734 printer/printerdrake.pm:2338</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"</div><div class='del'>-msgstr "Lituanies AZERTY (nuut)"</div><div class='add'>+msgid "Printer model selection"</div><div class='add'>+msgstr "Drukkermodelkeuse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:735 printer/printerdrake.pm:2339</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"ja, beteken dat die rekenkundige-koverwerker 'n eksepsie-vektor aangeheg het"</div><div class='add'>+msgid "Which printer model do you have?"</div><div class='add'>+msgstr "Oor watter tipe drukker beskik u?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:736</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"</div><div class='del'>-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"</div><div class='del'>-"Please be sure to add a /boot partition"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "</div><div class='add'>+"choose the correct model from the list."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"U het 'n sagteware RAID-partisie as wortel (/).\n"</div><div class='del'>-"Geen herlaaistelsel sal dit kan hanteer sonder 'n /boot partisie nie.\n"</div><div class='del'>-"Onthou om 'n /boot by te voeg."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other OS (MacOS...)"</div><div class='del'>-msgstr "Ander bedryfstelsel (MacOS...)"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Printerdrake kon nie u drukker (%s) se model bepaal nie. Kies asseblief die "</div><div class='add'>+"korrekte model vanaf die lys."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:739 printer/printerdrake.pm:2344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "To activate the mouse,"</div><div class='del'>-msgstr "Om die muis te aktiveer,"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "</div><div class='add'>+"similar one."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Indien u drukker nie gelys is nie, kies 'n versoenbare (verwys na u drukker "</div><div class='add'>+"se handleiding) of 'n soortgelyke een."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:788 printer/printerdrake.pm:3587</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3741 printer/printerdrake.pm:4066</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4109 printer/printerdrake.pm:4313</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bringing up the network"</div><div class='del'>-msgstr "Netwerk op pad op"</div><div class='add'>+msgid "Configuring applications..."</div><div class='add'>+msgstr "Konfigureer applikasies...."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:824 printer/printerdrake.pm:836</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:894 printer/printerdrake.pm:1787</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3823 printer/printerdrake.pm:4006</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Screenshots will be available after install in %s"</div><div class='del'>-msgstr "Skermfoto's sal na die installasie beskikbaar wees in %s"</div><div class='add'>+msgid "Add a new printer"</div><div class='add'>+msgstr "Voeg drukker by"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:825</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"</div><div class='del'>-"Please choose which one you want to resize in order to install your new\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux operating system.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"</div><div class='del'>-"\"Capacity\".\n"</div><div class='add'>+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"</div><div class='del'>-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"</div><div class='add'>+"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "</div><div class='add'>+"this machine and also from other machines in the network.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"</div><div class='del'>-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"</div><div class='add'>+"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "</div><div class='add'>+"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "</div><div class='add'>+"connection types."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"</div><div class='del'>-"hard drives:\n"</div><div class='add'>+"Welkom by die 'Printer Setup Wizard'\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"Hierdie assistent help met die installasie van plaaslike en eksterne "</div><div class='add'>+"drukkers wat vanaf hierdie en ander masjiene gebruik gaan word\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"Dit sal vir die nodige inligting vra om die drukker op te stel, dit gee u "</div><div class='add'>+"toegang tot alle beskikbare drywers, drywer opsies en konneksie tipes."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:838</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"</div><div class='add'>+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='add'>+"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"</div><div class='del'>-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"</div><div class='add'>+"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"</div><div class='add'>+"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows "</div><div class='add'>+"machines must be connected and turned on.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"</div><div class='del'>-"disk or partition is called \"C:\")."</div><div class='add'>+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"</div><div class='add'>+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "</div><div class='add'>+"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "</div><div class='add'>+"it.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='add'>+"to set up your printer(s) now."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ons het meer as een Microsoft-partisie op u hardeskyf gevind.\n"</div><div class='del'>-"Kies dan nou die een wie se grootte u wil verander, om plek te maak\n"</div><div class='del'>-"vir u nuwe Mandrake Linux bedryfstelsel.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Elke partisie is as volg gelys: \"Linux-naam\", \"Windows-naam\"\n"</div><div class='del'>-"\"Kapasiteit\".\n"</div><div class='add'>+"Welkom by die \"Printer Setup Wizard\"\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Linux-naam werk as volg\" \"tipe hardeskyf\", \"nommer van hardeskyf\",\n"</div><div class='del'>-"\"nommer van partisie\" (byvoorbeeld: \"hda1\").\n"</div><div class='add'>+"Hierdie wysgeer sal u help op u drukker(s) op te stel, hetsy hulle direk aan "</div><div class='add'>+"die rekenaar, direk aan die netwerk, of aan 'n eksterne Windows rekenaar\n"</div><div class='add'>+"gekoppel is.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Indien u 'n IDE tipe hardeskyf het sal die tipe \"hd\" wees, en SCSI, sal \n"</div><div class='del'>-"\"sd\" wees\n"</div><div class='add'>+"Maak tog seker die drukker(s) is reg gekoppel en aangeskakel, sodat "</div><div class='add'>+"outospeur sy werk reg kan doen. Maak ook seker u netwerkdrukker(s) en "</div><div class='add'>+"Windows drukker bedieners aangeskakel en gekonnekteer is.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Die nommer van die hardeskyf is altyd 'n letter, wat volg na \"hd\" of\n"</div><div class='del'>-"\"sd\".\n"</div><div class='del'>-"Met IDE hardeskywe:\n"</div><div class='add'>+"Let ook tog dat autospeur van drukkers oor die netwerk langer neem as die "</div><div class='add'>+"outospeur van plaaslike drukkers. U kan gerus die outospeur van netwerk en/"</div><div class='add'>+"of Windows-drukker-bedieners versper indien u dit nie gaan gebruik nie.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"a\" beteken \"meester-hardeskyf op die prim�re IDE-beheerder\";\n"</div><div class='add'>+"Klik op \"Volgende\" sodra u gereed is, of op \"Kanselleer\" indien u NIE "</div><div class='add'>+"nou enige drukkers wil opstel NIE."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:847</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"b\" beteken \"slaaf-hardeskyf op die prim�re IDE-beheerder\";\n"</div><div class='add'>+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"c\" beteken \"meester-hardeskyf op die sekond�re IDE-beheerder\";\n"</div><div class='add'>+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='add'>+"computer.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"e\" beteken \"slaaf-hardeskyf op die sekond�re IDE-beheerder\";\n"</div><div class='add'>+"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"</div><div class='add'>+"they can be auto-detected.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Met SCSI-hardeskywe, beteken 'n \"a\" die kleinste SCSI-ID,\"b\" sal\n"</div><div class='del'>-"dan die volgende ID verteenwoordig ens.\n"</div><div class='add'>+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='add'>+"to set up your printer(s) now."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Windows-naam\" is die letter van u hardeskyf onder Windoes ( die eerste\n"</div><div class='del'>-"skyf of partisie word \"C:\" genoem.)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tanzania"</div><div class='del'>-msgstr "Tanzani�"</div><div class='add'>+"Welkom by die 'Printer Setup Wizard'\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Hierdie wysgeer sal u help op u drukker(s), wat aan u rekenaar gekoppel is, "</div><div class='add'>+"op te stel, \n"</div><div class='add'>+"Maak tog seker die drukker(s) is reg gekoppel en aangeskakel, sodat "</div><div class='add'>+"outospeur sy werk reg kan doen. \n"</div><div class='add'>+"Klik op \"Volgende\" sodra u gereed is, of op \"Kanselleer\" indien u nou "</div><div class='add'>+"enige drukkers wil opstel nie."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:855</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Computing FAT filesystem bounds"</div><div class='del'>-msgstr "FAT l�erstelselgrense word bereken"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='add'>+"computer or connected directly to the network.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "</div><div class='add'>+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "</div><div class='add'>+"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"</div><div class='add'>+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "</div><div class='add'>+"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='add'>+"to set up your printer(s) now."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Welkom by die \"Printer Setup Wizard\"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Hierdie wysgeer sal u help op u drukker(s) op te stel, hetsy hulle direk aan "</div><div class='add'>+"die rekenaar ,direk aan die netwerk, of aan 'n eksterne Windows rekenaar\n"</div><div class='add'>+"gekoppel is.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Maak tog seker die drukker(s) is reg gekoppel en aangeskakel, sodat "</div><div class='add'>+"outospeur sy werk reg kan doen. Maak ook seker u netwerkdrukker(s) en "</div><div class='add'>+"Windows drukker bedieners aangeskakel en gekonnekteer is.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Let ook tog dat autospeur van drukkers oor die netwerk langer neem as die "</div><div class='add'>+"outospeur van plaaslike drukkers. U kan gerus die outospeur van netwerk en/"</div><div class='add'>+"of Windows drukker bedieners versper indien u dit nie gaan gebruik nie.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Klik op \"Volgende\" sodra u gereed is, of op \"Kanselleer\" indien u nou "</div><div class='add'>+"enige drukkers wil opstel nie."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:864</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Backup Sources: \n"</div><div class='add'>+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='add'>+"computer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "</div><div class='add'>+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='add'>+"to set up your printer(s) now."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Rugsteun-bronne: \n"</div><div class='add'>+"Welkom by die 'Printer Setup Wizard'\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Hierdie wysgeer sal u help op u drukker(s), wat aan u rekenaar gekoppel is, "</div><div class='add'>+"op te stel, \n"</div><div class='add'>+"Maak tog seker die drukker(s) is reg gekoppel en aangeskakel, sodat "</div><div class='add'>+"outospeur sy werk reg kan doen. \n"</div><div class='add'>+"Klik op \"Volgende\" sodra u gereed is, of op \"Kanselleer\" indien u nou "</div><div class='add'>+"enige drukkers wil opstel nie."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:873</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "custom"</div><div class='del'>-msgstr "aangepaste"</div><div class='add'>+msgid "Auto-detect printers connected to this machine"</div><div class='add'>+msgstr "Outospeur vir plaaslike drukkers"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:876</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Content of the file"</div><div class='del'>-msgstr "Inhoud van die l�er"</div><div class='add'>+msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"</div><div class='add'>+msgstr "Outospeur drukkers wat direk aan die LAN verbind is"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:879</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authentication LDAP"</div><div class='del'>-msgstr "LDAP-magtiging"</div><div class='add'>+msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"</div><div class='add'>+msgstr "Outospeur drukkers wat aan Microsoft Windows rekenaars gekoppel is"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "in order to keep %s"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:895</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "</div><div class='add'>+"the \"File\" menu).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "</div><div class='add'>+"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "</div><div class='add'>+"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the %s Control Center."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Geluk, u drukker is nou geïnstalleer en gekonfigureer!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"U kan druk deur die \"Print\"-opdrag van u program (gewoonlik in die \"File"</div><div class='add'>+"\"-kieslys)te gebruik.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Indien u 'n drukker wil byvoeg, sy naam , of die opsies wil verander, kies "</div><div class='add'>+"\"Drukker\" in die \"Hardeware\" gedeelte van die 'Mandrake Control Center'."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Let me pick any driver"</div><div class='del'>-msgstr "Laat ek enige drywer kies"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "transmitted"</div><div class='del'>-msgstr "reeds versend"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:930 printer/printerdrake.pm:1060</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Palestine"</div><div class='del'>-msgstr "Palestina"</div><div class='add'>+msgid "Printer auto-detection"</div><div class='add'>+msgstr "Outobespeuring van drukkers"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:930</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "RAID md%s\n"</div><div class='del'>-msgstr "RAID md%s\n"</div><div class='add'>+msgid "Detecting devices..."</div><div class='add'>+msgstr "Toestel word afgetas..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/parameters.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:952</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d comma separated strings"</div><div class='del'>-msgstr "%d komma-afgeskeie teks"</div><div class='add'>+msgid ", network printer \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgstr ", netwerkdrukker \"%s\", poort %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:954</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " isdn"</div><div class='del'>-msgstr " isdn"</div><div class='add'>+msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr ", drukker  \"%s\" op SMB/Windows bediener \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:958</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Here is the full list of keyboards available"</div><div class='del'>-msgstr "Hierdie is die volledige lys van beskikbare sleutelborde"</div><div class='add'>+msgid "Detected %s"</div><div class='add'>+msgstr "%s bespeur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:962 printer/printerdrake.pm:985</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1002</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Theme name"</div><div class='del'>-msgstr "Naam van tema"</div><div class='add'>+msgid "Printer on parallel port #%s"</div><div class='add'>+msgstr "Drukker op parallele poort #%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:966</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Help"</div><div class='del'>-msgstr "/_Help"</div><div class='add'>+msgid "Network printer \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgstr "Netwerkdrukker \"%s\", poort %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:968</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choosing an arbitrary driver"</div><div class='del'>-msgstr "Kies 'n eiemagtige drywer"</div><div class='add'>+msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Drukker \"%s\" op SMB/Windows-bediener \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1047</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cook Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Cook Eilande"</div><div class='add'>+msgid "Local Printer"</div><div class='add'>+msgstr "Plaaslike Drukker"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1048</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "</div><div class='del'>-"accessable by remote machines and by which remote machines."</div><div class='add'>+"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"</div><div class='add'>+"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "</div><div class='add'>+"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "</div><div class='add'>+"printer: /dev/usb/lp1, ...)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Hier kan u kies of skandeerders wat aan hierdie rekenaar gekoppel is "</div><div class='del'>-"toeganklik sal wees vir eksterne masjiene, asook watter masjiene."</div><div class='add'>+"Geen plaaslike drukkers bespeur.Om self een te spesifiseer, voorsien 'n "</div><div class='add'>+"toestelnaam/lêernaam (Parallelle poorte: /dev/lp0,/dev/lp1,..., gelyk aan "</div><div class='add'>+"LPT1:,LPT2:,...,1e USB-drukker: /dev/usb/lp0, 2de USB- drukker: /dev/usb/"</div><div class='add'>+"lp1,...)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1052</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the width of the progress bar"</div><div class='del'>-msgstr "die wydte van die vorderingbalk"</div><div class='add'>+msgid "You must enter a device or file name!"</div><div class='add'>+msgstr "U moet 'n toestel- of lêernaam voorsien!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1061</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Formatting partition %s"</div><div class='del'>-msgstr "Partisie %s word formateer"</div><div class='add'>+msgid "No printer found!"</div><div class='add'>+msgstr "Geen drukker gevind nie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1069</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hostname required"</div><div class='del'>-msgstr "Rekenaarnaam word benodig"</div><div class='add'>+msgid "Local Printers"</div><div class='add'>+msgstr "Plaaslike Drukkers"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1070</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unselect fonts installed"</div><div class='del'>-msgstr "Nie-gekose lettertipes ge�nstalleer"</div><div class='add'>+msgid "Available printers"</div><div class='add'>+msgstr "Beskikbare drukkers"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1074 printer/printerdrake.pm:1083</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wheel"</div><div class='del'>-msgstr "Wiel"</div><div class='add'>+msgid "The following printer was auto-detected. "</div><div class='add'>+msgstr "Die volgende drukker is outomaties opgespoor. "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1076</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Submit kernel version"</div><div class='del'>-msgstr "Dien kernel se weergawe in"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "</div><div class='add'>+"the input line"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Indien u nie hierde een wil konfigureer nie, voorsien dan 'n toestel-/"</div><div class='add'>+"lêernaam aan die toevoerlyn."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1077</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cancel"</div><div class='del'>-msgstr "Kanselleer"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Alternatiewelik, kan u 'n toestelnaam/lêernaam voorsien op die toevoerlyn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1078 printer/printerdrake.pm:1087</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Searching for configured scanners ..."</div><div class='del'>-msgstr "Opsoek na skandeerders wat reeds opgestel is ..."</div><div class='add'>+msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "</div><div class='add'>+msgstr "Hier is 'n lys van aouto-opgespoorde drukkers. "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1080</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Videocard"</div><div class='del'>-msgstr "Videokaart"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "</div><div class='add'>+"name in the input line"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Kies asseblief die drukker wat u wil opstel of voorsien 'n toestel-/lêer-"</div><div class='add'>+"naam "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1081</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"</div><div class='del'>-msgstr "\tRugsteun gebruik 'tar' en 'bzip2'\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "</div><div class='add'>+"device name/file name in the input line"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Kies asseblief die drukker wat drukwerk moet ontvang of voorsien 'n "</div><div class='add'>+"toestelnaam / lêernaam."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1085</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove Selected"</div><div class='del'>-msgstr "Verwyder  Gekose"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "</div><div class='add'>+"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "</div><div class='add'>+"configuration, turn on \"Manual configuration\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Die opstel van u drukker is ten volle outomaties. Indien u drukker nie "</div><div class='add'>+"korrek bespeur is nie, of u moonlik 'n pasmaak konfigurasie verkies, gebruik "</div><div class='add'>+"\"Selfdoen konfigurasie\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1086</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Autodetect _modems"</div><div class='del'>-msgstr "/Outospeur _modems"</div><div class='add'>+msgid "Currently, no alternative possibility is available"</div><div class='add'>+msgstr "Huidiglik is daar geen alternatiwe moontlikheid beskikbaar nie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1089</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove printer"</div><div class='del'>-msgstr "Verwyder drukker"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "</div><div class='add'>+"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "</div><div class='add'>+"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "</div><div class='add'>+"\"Manual configuration\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Kies asseblief die drukker om op te stel.Die opstel van u drukker is ten "</div><div class='add'>+"volle outomaties. Indien u drukker  nie korrek bespeur is nie of u moonlik "</div><div class='add'>+"'n pasmaak konfigurasie verkies, gebruik \"Selfdoen konfigurasie\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1090</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "View Last Log"</div><div class='del'>-msgstr "Bekyk Laaste Log"</div><div class='add'>+msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."</div><div class='add'>+msgstr "Kies asseblief die drukker na wie die drukwerk gestuur moet word."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1092</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"</div><div class='del'>-msgstr "Watter dienste wil u toelaat vanaf die Internet?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "</div><div class='add'>+"name/file name in the input line"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Kies asseblief die poort waaraan u drukker gekoppel is of voorsien 'n "</div><div class='add'>+"toestelnaam / lêernaam."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1093</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection Type"</div><div class='del'>-msgstr "Konneksietipe"</div><div class='add'>+msgid "Please choose the port that your printer is connected to."</div><div class='add'>+msgstr "Kies asseblief die poort waaraan u drukker gekoppel is."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1095</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Welcome to the mail configuration utility.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"</div><div class='add'>+" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "</div><div class='add'>+"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Welkom by die e-pos konfigurasie-program.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Hier kan u die waarskuwing-stelsel opstel\n"</div><div class='add'>+" (Parallele Poorte: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., gelykstaande aan LPT1:, "</div><div class='add'>+"LPT2:, ..., 1ste USB-drukker: /dev/usb/lp0, 2de USB-drukker: /dev/usb/"</div><div class='add'>+"lp1, ...)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1099</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other"</div><div class='del'>-msgstr "Ander"</div><div class='add'>+msgid "You must choose/enter a printer/device!"</div><div class='add'>+msgstr "U moet 'n drukker / toestel spesifiseer!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Default"</div><div class='del'>-msgstr "Verstek"</div><div class='add'>+msgid "Remote lpd Printer Options"</div><div class='add'>+msgstr "Eksterne lpd drukkeropsies"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Button 2 Emulation"</div><div class='del'>-msgstr "Knop-2 Emulasie"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "</div><div class='add'>+"server and the printer name on that server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Om 'n eksterne lpd drukker te gebruik, moet die naam van die "</div><div class='add'>+"drukkkerbediener en die naam van die drukkertou voorsien word."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please enter a package name."</div><div class='del'>-msgstr "Voorsien asseblief 'n pakketnaam."</div><div class='add'>+msgid "Remote host name"</div><div class='add'>+msgstr "Eksterne bedienernaam"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1171</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Run chkrootkit checks"</div><div class='del'>-msgstr "Loop 'chkrootkit' toetste"</div><div class='add'>+msgid "Remote printer name"</div><div class='add'>+msgstr "Eksterne drukkernaam"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "type1inst building"</div><div class='del'>-msgstr "type1inst building"</div><div class='add'>+msgid "Remote host name missing!"</div><div class='add'>+msgstr "Eksterne bedienernaam ontbreek!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Abiword"</div><div class='del'>-msgstr "Abiword"</div><div class='add'>+msgid "Remote printer name missing!"</div><div class='add'>+msgstr "Eksterne drukkernaam ontbreek!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:741 standalone/drakTermServ:1332</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1340 standalone/drakTermServ:1351</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:767 standalone/drakbackup:874</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:908 standalone/drakbackup:1027</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:283</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:512 standalone/drakconnect:516</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:540 standalone/harddrake2:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "choose image file"</div><div class='del'>-msgstr "kies grafika-l�er"</div><div class='add'>+msgid "Information"</div><div class='add'>+msgstr "Inligting"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "X server"</div><div class='del'>-msgstr "X-bediener"</div><div class='add'>+msgid "Detected model: %s %s"</div><div class='add'>+msgstr "Opgespoorde model: %s %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Admin User Name"</div><div class='del'>-msgstr "Domein-administrarteur se naam"</div><div class='add'>+msgid "Scanning network..."</div><div class='add'>+msgstr "Deursoek die netwerk..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1287 printer/printerdrake.pm:1308</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There was an error while scanning for TV channels"</div><div class='del'>-msgstr "Daar was 'n fout met die skandering vir TV-kanale"</div><div class='add'>+msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr ", drukker \"%s\" op bediener \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1290 printer/printerdrake.pm:1311</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "US keyboard (international)"</div><div class='del'>-msgstr "VSA internasionale sleutelbord"</div><div class='add'>+msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Drukker \"%s\" op bediener \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not installed"</div><div class='del'>-msgstr "Nie ge�nstalleeer"</div><div class='add'>+msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"</div><div class='add'>+msgstr "SMB (Windows 9x/NT) drukkeropsies"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1333</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Both Alt keys simultaneously"</div><div class='del'>-msgstr "Beide Alt-sleutels gelyktydig"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "</div><div class='add'>+"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "</div><div class='add'>+"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "</div><div class='add'>+"access and any applicable user name, password, and workgroup information."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Indien u drukwerk na 'n SMB drukker wil stuur, voorsien asseblief die "</div><div class='add'>+"volgende: SMB-rekenaarnaam ( Let dat dit mag verskil van die TCP/IP-"</div><div class='add'>+"rekenaarnaam) en moontlik die IP-adres van die bediener, die deelnaam van "</div><div class='add'>+"die drukker, toepaslike gebruikernaam, wagwoord, en werkgroep."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1334</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LAN connection"</div><div class='del'>-msgstr "LAN-konneksie"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "</div><div class='add'>+"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+" Indien die verlangde drukker gespeur is, kies dit eenvoudig uit die lys en "</div><div class='add'>+"voorsien die gebruikernaam, wagwoord, en/of werkgroep indien benodig."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1336</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/-"</div><div class='del'>-msgstr "/L�er/-"</div><div class='add'>+msgid "SMB server host"</div><div class='add'>+msgstr "SMB-bedienernaam"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1337</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Italian"</div><div class='del'>-msgstr "Italiaans"</div><div class='add'>+msgid "SMB server IP"</div><div class='add'>+msgstr "SMB-bediener se IP:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1338</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Basic"</div><div class='del'>-msgstr "Basies"</div><div class='add'>+msgid "Share name"</div><div class='add'>+msgstr "Naam van deelarea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_messages.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1341</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"</div><div class='del'>-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"</div><div class='add'>+msgid "Workgroup"</div><div class='add'>+msgstr "Werkgroep:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1343</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Honduras"</div><div class='del'>-msgstr "Honduras"</div><div class='add'>+msgid "Auto-detected"</div><div class='add'>+msgstr "Outomaties Opgespoor"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "pdq"</div><div class='del'>-msgstr "pdq"</div><div class='add'>+msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"</div><div class='add'>+msgstr "Óf die bedienernaam óf die bediener-IP moet verskaf word!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1357</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card IO"</div><div class='del'>-msgstr "Kaart I/O"</div><div class='add'>+msgid "Samba share name missing!"</div><div class='add'>+msgstr "SAMBA-deelnaam ontbreek!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Samba server"</div><div class='del'>-msgstr "Samba-bediener"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1363</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "SECURITY WARNING!"</div><div class='add'>+msgstr "SEKURITEITS WAARSKUWING!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1364</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "</div><div class='add'>+"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "</div><div class='add'>+"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "</div><div class='add'>+"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "</div><div class='add'>+"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "</div><div class='add'>+"auxwww\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "</div><div class='add'>+"you have to make sure that only machines from your local network have access "</div><div class='add'>+"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "</div><div class='add'>+"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "</div><div class='add'>+"protection from a personal account or the administrator account.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "</div><div class='add'>+"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "</div><div class='add'>+"type in Printerdrake.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"This special Bootstrap\n"</div><div class='del'>-"partition is for\n"</div><div class='del'>-"dual-booting your system.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"U is besig om drukwerk na 'n Windows-gebruiker met 'n wagwoord op te stel. "</div><div class='add'>+"Daar is fout in Samba se argitektuur sodat hierdie wagwoord in sigbare teks "</div><div class='add'>+"op die instruksielyn geplaas word. Dit gebeur wanneer die Samba-kliënt "</div><div class='add'>+"drukwerk na die Windows-bediener stuur. Enige gebruiker kan dan daardie "</div><div class='add'>+"wagwoord sien, deur bv \"ps auxwww\" in te tik.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ons beveel een van die volgende alternatiewe aan ( bo en behalve dat u seker "</div><div class='add'>+"maak dat slegs masjiene op u plaaslike netwerk toegang na u Windows-bediener "</div><div class='add'>+"het, deur bv 'n vuurmuur op te stel):\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Gebruik 'n rekening sonder wagwoord op u Windows-bediener vir drukwerk daar "</div><div class='add'>+"is die \"GUEST\" of stel 'n aparte een op net vir drukwerk. Behou dan steeds "</div><div class='add'>+"wagwoord beskerming vir die ander.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Sel die Windows-bediener so op, dat dit die drukker beskikbaar stel onder "</div><div class='add'>+"die LPD-protokol. Stel dan drukwerk op hierdie masjien op deur die \"%s\"-"</div><div class='add'>+"konneksie in Printerdrake te gebruik.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Wie is Bernoldus Niemand?\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Hierdie spesiale herlaaipartisie\n"</div><div class='del'>-"is om u stelsel te duolaai.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1374</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "</div><div class='del'>-"will be manual"</div><div class='add'>+"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "</div><div class='add'>+"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "</div><div class='add'>+"type in Printerdrake.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Gaan asseblief deur elke stap, en kies of dit moet herspeel soos tydens die "</div><div class='del'>-"installasie, of dit vir u moet wag"</div><div class='add'>+"Stel u Windows bediener so op dat dit die drukker beskikbaar stel onder die "</div><div class='add'>+"IPP-protokol en stel drukwerk vanaf die masjien op met die \"%s\" konneksie-"</div><div class='add'>+"tipe in Printerdrake.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1377</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "</div><div class='del'>-"available on this machine."</div><div class='add'>+"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "</div><div class='add'>+"connect to it as a client.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"U kan ook hier kies of skandeerders van eksterne rekenaars beskikbaar moet "</div><div class='del'>-"wees op hierdie masjien."</div><div class='add'>+"Konnekteer u drukker aan 'n Linux bediener, en laat u Windows-rekenaars ook "</div><div class='add'>+"daardie bediener gebruik.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Sal ons voortgaan?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1449</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Network by FTP.\n"</div><div class='del'>-msgstr "\t-Netwerk deur FTP.\n"</div><div class='add'>+msgid "NetWare Printer Options"</div><div class='add'>+msgstr "NetWare drukkeropsies"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1450</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reports check result to tty"</div><div class='del'>-msgstr "Stuur toets-resultate na tty"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "</div><div class='add'>+"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "</div><div class='add'>+"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "</div><div class='add'>+"name and password."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Om na 'n Netware drukker te druk, moet u die volgende voorsien: Netware "</div><div class='add'>+"rekenaarnaam (dis nie noodwendig dieselfde as die TCP/IP rekenaarnaam nie), "</div><div class='add'>+"asook die drukker se 'print queue' naam,en toepaslike gebruikernaam en "</div><div class='add'>+"wagwoord."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1451</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must enter a device or file name!"</div><div class='del'>-msgstr "U moet 'n toestel- of l�ernaam voorsien!"</div><div class='add'>+msgid "Printer Server"</div><div class='add'>+msgstr "Drukkerbediener"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1452</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Quit"</div><div class='del'>-msgstr "/_Verlaat"</div><div class='add'>+msgid "Print Queue Name"</div><div class='add'>+msgstr "Drukkertou-naam"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1457</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphics memory: %s kB\n"</div><div class='del'>-msgstr "Video geheue: %s kB\n"</div><div class='add'>+msgid "NCP server name missing!"</div><div class='add'>+msgstr "NCP-bedienernaam ontbreek!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1461</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"</div><div class='del'>-"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"</div><div class='del'>-"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"</div><div class='del'>-"any later version.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"</div><div class='del'>-"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"</div><div class='del'>-"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"</div><div class='del'>-"GNU General Public License for more details.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"</div><div class='del'>-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"</div><div class='del'>-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"</div><div class='del'>-"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"</div><div class='del'>-"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"</div><div class='del'>-"any later version.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"</div><div class='del'>-"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"</div><div class='del'>-"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"</div><div class='del'>-"GNU General Public License for more details.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"</div><div class='del'>-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"</div><div class='del'>-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"</div><div class='add'>+msgid "NCP queue name missing!"</div><div class='add'>+msgstr "NCP-tounaam ontbreek!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1527 printer/printerdrake.pm:1547</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "access to compilation tools"</div><div class='del'>-msgstr "toegang na kompilasie-gereedskap"</div><div class='add'>+msgid ", host \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgstr ", rekenaarnaam \"%s\", poort %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Global statistics"</div><div class='del'>-msgstr "Statistieke"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1530 printer/printerdrake.pm:1550</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Host \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgstr "Rekenaar \"%s\", poort %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1571</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please select data to restore..."</div><div class='del'>-msgstr "Kies asseblief data om te herstel..."</div><div class='add'>+msgid "TCP/Socket Printer Options"</div><div class='add'>+msgstr "TCP/Sokdrukker-opsies"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1573</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "</div><div class='del'>-"enough)\n"</div><div class='del'>-"at the beginning of the disk"</div><div class='add'>+"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "</div><div class='add'>+"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Indien u beplan om 'aboot' te gebruik, los spasie aan die begin\n"</div><div class='del'>-"van die skyf. (2048 sektors is genoeg)."</div><div class='add'>+"Kien een van die drukkers uit die lys, wat ge-outospeur is, of voorsien die "</div><div class='add'>+"rekenaarnaam of IP en die opsionele poort (verstek is 9100) in die toevoer-"</div><div class='add'>+"velde."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1574</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Standard test page"</div><div class='del'>-msgstr "Standaard toetsbladsy"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "</div><div class='add'>+"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "</div><div class='add'>+"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "</div><div class='add'>+"vary. See the manual of your hardware."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Om aan 'n sokdrukker te konnekteer, moet u die rekenaarnaam van diedrukker "</div><div class='add'>+"voorsien en dalk ook 'n poortnommer voorsien.Met HP JetDirect-bedieners is "</div><div class='add'>+"die poortnommer gewoonlik 9100,maar dit mag anders wees met ander bedieners. "</div><div class='add'>+"Raadpleeg die handleidingwat saam met die hardeware gekom het."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Time Zone"</div><div class='del'>-msgstr "Tydsone"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1578</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Printer host name or IP missing!"</div><div class='add'>+msgstr "Drukkerbedienernaam of IP ontbreek!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1601</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Create"</div><div class='del'>-msgstr "Skep"</div><div class='add'>+msgid "Printer host name or IP"</div><div class='add'>+msgstr "Drukkernaam of IP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1649 printer/printerdrake.pm:1651</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "What"</div><div class='del'>-msgstr "Wat"</div><div class='add'>+msgid "Printer Device URI"</div><div class='add'>+msgstr "Drukkertoestel se URI"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1650</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There was an error ordering packages:"</div><div class='del'>-msgstr "Daar was 'n fout met pakkette:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "</div><div class='add'>+"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "</div><div class='add'>+"are supported by all the spoolers."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"U kan die URI om die drukker te bereik direk spesifiseer. Die URI moet in "</div><div class='add'>+"CUPS- of Foomatic-formaat wees. Nie alle URI-tipes word deur die "</div><div class='add'>+"spoelprogramme ondersteun nie."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1668</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bulgarian (BDS)"</div><div class='del'>-msgstr "Bulgaars (BDS)"</div><div class='add'>+msgid "A valid URI must be entered!"</div><div class='add'>+msgstr "'n Geldige URI moet verskaf word!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1749</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disable Server"</div><div class='del'>-msgstr "Versper Bediener"</div><div class='add'>+msgid "Pipe into command"</div><div class='add'>+msgstr "Pyp drukstuk na program"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1750</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Filesystem encryption key"</div><div class='del'>-msgstr "Enkripsie-sleutel van l�erstelsel"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "</div><div class='add'>+"piped instead of being sent directly to a printer."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Hier kan u enige instruksie spesifiseer waarna die drukwerk gepyp moet word "</div><div class='add'>+"instede van dit direk na die drukker te stuur."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1751</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gujarati"</div><div class='del'>-msgstr "Gujarati"</div><div class='add'>+msgid "Command line"</div><div class='add'>+msgstr "Instruksielyn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1755</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"        While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a "</div><div class='del'>-"specific entry for\n"</div><div class='del'>-"        a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "</div><div class='del'>-"functionality\n"</div><div class='del'>-"        of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ.  Clients can "</div><div class='del'>-"either be 'thin'\n"</div><div class='del'>-"        or 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "</div><div class='del'>-"while fat clients run \n"</div><div class='del'>-"        most software on the client machine. A special inittab, %s is\n"</div><div class='del'>-"        written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "</div><div class='del'>-"gdm.conf are \n"</div><div class='del'>-"        modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "</div><div class='del'>-"security issues in \n"</div><div class='del'>-"        using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "</div><div class='del'>-"to the local\n"</div><div class='del'>-"        subnet.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ.  "</div><div class='del'>-"Clients can either \n"</div><div class='del'>-"        be 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client "</div><div class='del'>-"machine and allows local \n"</div><div class='del'>-"        hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' "</div><div class='del'>-"tools. This is enabled \n"</div><div class='del'>-"        by creating separate config files associated with the client's IP "</div><div class='del'>-"address and creating \n"</div><div class='del'>-"        read/write mount points to allow the client to alter the file. Once "</div><div class='del'>-"you are satisfied \n"</div><div class='del'>-"        with the configuration, you can remove root login privileges from "</div><div class='del'>-"the client.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        Note: You must stop/start the server after adding or changing "</div><div class='del'>-"clients."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"        While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a "</div><div class='del'>-"specific entry for\n"</div><div class='del'>-"        a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "</div><div class='del'>-"functionality\n"</div><div class='del'>-"        of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ.  Clients can "</div><div class='del'>-"either be 'thin'\n"</div><div class='del'>-"        or 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "</div><div class='del'>-"while fat clients run \n"</div><div class='del'>-"        most software on the client machine. A special inittab, %s is\n"</div><div class='del'>-"        written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "</div><div class='del'>-"gdm.conf are \n"</div><div class='del'>-"        modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "</div><div class='del'>-"security issues in \n"</div><div class='del'>-"        using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "</div><div class='del'>-"to the local\n"</div><div class='del'>-"        subnet.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ.  "</div><div class='del'>-"Clients can either \n"</div><div class='del'>-"        be 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client "</div><div class='del'>-"machine and allows local \n"</div><div class='del'>-"        hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' "</div><div class='del'>-"tools. This is enabled \n"</div><div class='del'>-"        by creating separate config files associated with the client's IP "</div><div class='del'>-"address and creating \n"</div><div class='del'>-"        read/write mount points to allow the client to alter the file. Once "</div><div class='del'>-"you are satisfied \n"</div><div class='del'>-"        with the configuration, you can remove root login privileges from "</div><div class='del'>-"the client.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        Note: You must stop/start the server after adding or changing "</div><div class='del'>-"clients."</div><div class='add'>+msgid "A command line must be entered!"</div><div class='add'>+msgstr "'n Opdrag moet voorsien word!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1788</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"</div><div class='del'>-"or just hit Enter to proceed.\n"</div><div class='del'>-"Your choice? "</div><div class='add'>+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "</div><div class='add'>+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "</div><div class='add'>+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Kies asseblief die eerste getal van die 10-reeks wat u wil redigeer,\n"</div><div class='del'>-"of gebruik bloot [Enter] om voort te gaan.\n"</div><div class='del'>-"U keuse?"</div><div class='add'>+"Is u drukker 'n multi-funksionele toestel van HP or Sony (OfficeJet, PSC, "</div><div class='add'>+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "</div><div class='add'>+"'n HP PhotoSmart of 'n HP LaserJet 2200?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1801</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"</div><div class='del'>-"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"</div><div class='del'>-"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "Installing HPOJ package..."</div><div class='add'>+msgstr "Installeer HPOJ pakket..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1809 printer/printerdrake.pm:1893</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save theme"</div><div class='del'>-msgstr "Stoor tema"</div><div class='add'>+msgid "Checking device and configuring HPOJ..."</div><div class='add'>+msgstr "Bekyk die toestel en konfigureer HPOJ ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1831</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Brazil"</div><div class='del'>-msgstr "Brasili�"</div><div class='add'>+msgid "Installing SANE packages..."</div><div class='add'>+msgstr "Installeer SANE pakkette..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto Install"</div><div class='del'>-msgstr "Outomatiese-installasie"</div><div class='add'>+msgid "Installing mtools packages..."</div><div class='add'>+msgstr "Installeer 'mtools'-pakette ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1873</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Configuration Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Netwerkkonfigurasie-assistent"</div><div class='add'>+msgid "Scanning on your HP multi-function device"</div><div class='add'>+msgstr "Deursoek u HP multi-funksionele toestel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1881</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removable media automounting"</div><div class='del'>-msgstr "Outoheg van verwyderbare media"</div><div class='add'>+msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"</div><div class='add'>+msgstr "Foto-geheuekaart toegang op u HP multi-funksionele toestel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1930</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing"</div><div class='del'>-msgstr "Drukwerk"</div><div class='add'>+msgid "Making printer port available for CUPS..."</div><div class='add'>+msgstr "Stel drukkerpoort tot CUPS se beskikking..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1939 printer/printerdrake.pm:2183</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2327</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter the directory to save:"</div><div class='del'>-msgstr "Voorsien die l�ergids om te stoor:"</div><div class='add'>+msgid "Reading printer database..."</div><div class='add'>+msgstr "Drukkerdata word gelees..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2149</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"There are no printers found which are directly connected to your machine"</div><div class='del'>-msgstr "Geen drukkers te vinde wat direk aan u rekenaar gekoppel is nie"</div><div class='add'>+msgid "Enter Printer Name and Comments"</div><div class='add'>+msgstr "Voorsien Drukkernaam en Opmerkings"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2153 printer/printerdrake.pm:3241</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Create a new partition"</div><div class='del'>-msgstr "Skep 'n nuwe partisie"</div><div class='add'>+msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Die drukkernaam mag slegs letters, syfers en die onderstreep-karakter bevat."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2159 printer/printerdrake.pm:3246</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Driver:"</div><div class='del'>-msgstr "Drywer:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The printer \"%s\" already exists,\n"</div><div class='add'>+"do you really want to overwrite its configuration?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Drukker \"%s\" bestaan alreeds,\n"</div><div class='add'>+"Wil u werklik die konfigurasie oorskryf?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "unknown"</div><div class='del'>-msgstr "Onbekend"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "</div><div class='add'>+"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Elke drukker benodig  naam (bv. lp). Die Beskrywing- en Liggingvelde is "</div><div class='add'>+"opsioneel. Hulle dien as inligting vir gebruikers."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use fdisk"</div><div class='del'>-msgstr "Gebruik fdisk"</div><div class='add'>+msgid "Name of printer"</div><div class='add'>+msgstr "Drukkernaam"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2170 standalone/drakconnect:521</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:40 standalone/printerdrake:212</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"</div><div class='del'>-msgstr "BEWEEG DIE WIEL!"</div><div class='add'>+msgid "Description"</div><div class='add'>+msgstr "Beskrywing"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2171 standalone/printerdrake:212</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "sent: "</div><div class='del'>-msgstr "stuur: "</div><div class='add'>+msgid "Location"</div><div class='add'>+msgstr "Ligging"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2188</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic IP"</div><div class='del'>-msgstr "Outomatiese IP"</div><div class='add'>+msgid "Preparing printer database..."</div><div class='add'>+msgstr "Drukkerdatabasis word voorberei..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2306</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Your printer model"</div><div class='add'>+msgstr "U model drukker"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2307</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"</div><div class='del'>-"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n"</div><div class='del'>-"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"</div><div class='del'>-"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"</div><div class='del'>-"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"</div><div class='del'>-"the installation you just configured.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Note that two different options are available after clicking the button:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"</div><div class='del'>-"step is the only interactive procedure.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"</div><div class='del'>-"rewritten, all data is lost.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"</div><div class='del'>-"See the Auto install section on our web site for more information.\n"</div><div class='add'>+"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"</div><div class='add'>+"detection with the models listed in its printer database to find the best "</div><div class='add'>+"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "</div><div class='add'>+"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "</div><div class='add'>+"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "</div><div class='add'>+"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\"(*): saves a list of the packages selected in this installation.\n"</div><div class='del'>-"To use this selection with another installation, insert the floppy and\n"</div><div class='del'>-"start the installation. At the prompt, press the [F1] key and type &gt;&gt;linux\n"</div><div class='del'>-"defcfg=\"floppy\" &lt;&lt;.\n"</div><div class='add'>+"For your printer Printerdrake has found:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"</div><div class='del'>-"\"mformat a:\")"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Fluit-fluit my storie is uit! Die installasie het tot 'n einde gekom en u\n"</div><div class='del'>-"GNU/Linux reknaar is gereed vir gebruik. Klik bloot op \"%s\" om\n"</div><div class='del'>-"te herlaai. Die eerste skerm wat u sal sien, na die rekenaar sy\n"</div><div class='del'>-"hardeware-toetse uitgevoer het, is die herlaaistelsel se kieslys.\n"</div><div class='del'>-"Daar kan u die bedryfstelsel kies wat moet laai.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Die \"%s\" knoppie sal nog twee knoppies laat verskyn:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": om 'n installasie-disket te skep wat die hele installasie\n"</div><div class='del'>-"aotomaties sal doen, sonner die hulp van 'n persoon.\n"</div><div class='del'>-"Dit sal soortgelyk aan hierdie een wees.\n"</div><div class='add'>+"Printerdrake het die model wat dit deur outospeur bekom het vergelyk met die "</div><div class='add'>+"modelle in die drukker-databasis. Daarna is die beste eweknie gesoek. Die "</div><div class='add'>+"resultaat-drukker mag verkeerd wees, veral indien u drukker nie in die "</div><div class='add'>+"drukker-databasis gelys word nie. Maak dus seker dat die model korrek is en "</div><div class='add'>+"klik op \"Die model is korrek\", andersins moet u op \"Kies model self\" "</div><div class='add'>+"klik, om self u drukker te kan kies.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"   Let daarop dat twee verskillende opsies daarna beskikbaar sal wees:\n"</div><div class='add'>+"Die model drukker wat 'Printerdrake' gevind het:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"     * \"%s\" Gedeeltelik outomaties. Die skep van partisies benodig 'n\n"</div><div class='del'>-"persoon om te spesifiseer.\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2312 printer/printerdrake.pm:2315</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The model is correct"</div><div class='add'>+msgstr "Die model is korrek"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2313 printer/printerdrake.pm:2314</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2317</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select model manually"</div><div class='add'>+msgstr "Kies model self"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2340</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"      * \"%s\" Volkome outomaties. Die hardeskyf word totaal gewis, alle\n"</div><div class='del'>-"data word verloor.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"   Hierdie is handig wanneer u 'n paar van dieselfde masjiene moet\n"</div><div class='del'>-"installeer.\n"</div><div class='del'>-"Besoek gerus ons webwerf vir meer inligting hieroor.\n"</div><div class='add'>+"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "</div><div class='add'>+"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "</div><div class='add'>+"\"Raw printer\" is highlighted."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\"(*): stoor 'n lys van die gekose pakette in hierdie installasie.\n"</div><div class='del'>-"Om hierdie keuses met 'n volgende installasie te gebruik, plaas disket\n"</div><div class='del'>-"in aandrywer en begin die installasie. Kies [F1] en tik '&gt;&gt; linux\n"</div><div class='del'>-"defcfg=\"floppy\" &lt;&lt;' in.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"(*) U sal 'n FAT-geformatteerde disket benodig (onder GNU/Linux, tik\n"</div><div class='del'>-"\"mformat a:\" op die instruksielyn)"</div><div class='add'>+"Maak tog seker dat 'Printerdrake' u drukker korrek bespeur het. Sou dit "</div><div class='add'>+"verkeerdelik bespeur was, of \"Onverwerkte (direkte) drukker\" verlig is, "</div><div class='add'>+"kies dan die korrekte een vanuit die lys."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Moldova"</div><div class='del'>-msgstr "Moldova"</div><div class='add'>+msgid "Install a manufacturer-supplied PPD file"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2390</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kensington Thinking Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Kensington Thinking Mouse"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Every PostScript printer is delivered with a PPD file which describes the "</div><div class='add'>+"printer's options and features."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2391</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuration of a remote printer"</div><div class='del'>-msgstr "Konfigurasie van eksterne drukker"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This file is usually somewhere on the CD with the Windows and Mac drivers "</div><div class='add'>+"delivered with the printer."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2392</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."</div><div class='del'>-msgstr "'n Aanlyn-platvorm wat reageer op u onderneming se behoefdes."</div><div class='add'>+msgid "You can find the PPD files also on the manufacturer's web sites."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2393</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"</div><div class='del'>-msgstr "URL moet begin met 'ftp' of 'http':"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you have Windows installed on your machine, you can find the PPD file on "</div><div class='add'>+"your Windows partition, too."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2394</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Oriya"</div><div class='del'>-msgstr "Oriya"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Installing the printer's PPD file and using it when setting up the printer "</div><div class='add'>+"makes all options of the printer available which are provided by the "</div><div class='add'>+"printer's hardware"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2395</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a new rule at the end"</div><div class='del'>-msgstr "Voeg 'n nuwe re�l aan die einde by"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here you can choose the PPD file to be installed on your machine, it will "</div><div class='add'>+"then be used for the setup of your printer."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2397</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Install PPD file from"</div><div class='add'>+msgstr "Installeer rpm"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2399 printer/printerdrake.pm:2406</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:174 standalone/scannerdrake:182</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:233 standalone/scannerdrake:240</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "CD-ROM"</div><div class='add'>+msgstr "CDROM"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2400 printer/printerdrake.pm:2408</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:175 standalone/scannerdrake:184</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:234 standalone/scannerdrake:242</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Floppy Disk"</div><div class='add'>+msgstr "Disket"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2401 printer/printerdrake.pm:2410</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:176 standalone/scannerdrake:186</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:235 standalone/scannerdrake:244</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Other place"</div><div class='add'>+msgstr "Ander poorte"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2416</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select PPD file"</div><div class='add'>+msgstr "Kies lêer"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"</div><div class='del'>-msgstr "LiLo en selflaai-splatskerm se ttema installasie was suksesvol"</div><div class='add'>+msgid "The PPD file %s does not exist or is unreadable!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2426</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The PPD file %s does not conform with the PPD specifications!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2437</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Installing PPD file..."</div><div class='add'>+msgstr "Installeer %s ..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2539</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "OKI winprinter configuration"</div><div class='add'>+msgstr "OKI windrukker-konfigurasie"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2540</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You can also decide here whether printers on remote machines should be "</div><div class='del'>-"automatically made available on this machine."</div><div class='add'>+"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"</div><div class='add'>+"use a very special communication protocol and therefore they work only when "</div><div class='add'>+"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "</div><div class='add'>+"another port or to a print server box please connect the printer to the "</div><div class='add'>+"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "</div><div class='add'>+"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"U kan ook hier besluit indien eksterne drukkers outomaties op hierdie "</div><div class='del'>-"rekenaar beskikbaar gestel behoort te word."</div><div class='add'>+"U stel nou 'n OKI laser-windrukker op. Hierdie drukkers\n"</div><div class='add'>+"gebruik 'n baie spesiale protokol vir kommunikasie en kan slegs korrek werk "</div><div class='add'>+"indien hulle aan die eerste parallelle poort gekoppel word. Sou u drukker "</div><div class='add'>+"tans elders gekoppel wees, skuif dit na die eerste parallele poort voordat u "</div><div class='add'>+"'n toetsbladsy druk. Dit is baie belangrik, anders sal die drukker nie reg "</div><div class='add'>+"werk nie, en die drywer sal u tipe konneksie ignoreer."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2564 printer/printerdrake.pm:2593</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Lexmark inkjet configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Lexmark inkjet konfigurasie"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2565</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You may now provide options to module %s.\n"</div><div class='del'>-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"</div><div class='del'>-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"</div><div class='add'>+"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "</div><div class='add'>+"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "</div><div class='add'>+"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "</div><div class='add'>+"to."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"U kan nou die opsies voorsien vir module %s.\n"</div><div class='del'>-"Opsies is in die formaat ``naam=waarde naam2=waarde2 ...''.\n"</div><div class='del'>-"Bv. ``io=0x300 irq-7''"</div><div class='add'>+"Lexmark se inkspuitdrukkers ondersteun slegs plaaslike drukkers, geen "</div><div class='add'>+"drukkers op eksterne rekenaars of drukkerbediener-boksies. Konnekteer "</div><div class='add'>+"asseblief die drukker plaaslik en konfigureer dit op daardie (plaaslike) "</div><div class='add'>+"masjien."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2594</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Quit without writing the partition table?"</div><div class='del'>-msgstr "Wil u verlaat, sonder om die partisietabel op te dateer?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "</div><div class='add'>+"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."</div><div class='add'>+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "</div><div class='add'>+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "</div><div class='add'>+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "</div><div class='add'>+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "</div><div class='add'>+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "</div><div class='add'>+"adjust the head alignment settings with this program."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "</div><div class='add'>+"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."</div><div class='add'>+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "</div><div class='add'>+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "</div><div class='add'>+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "</div><div class='add'>+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "</div><div class='add'>+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "</div><div class='add'>+"adjust the head alignment settings with this program."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2597</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Genius NetScroll"</div><div class='del'>-msgstr "Genius NetScroll"</div><div class='add'>+msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"</div><div class='add'>+msgstr "Laai Fermware (Firmware) Op vir HP LaserJet 1000"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2710</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "On Hard Drive"</div><div class='del'>-msgstr "Op hardeskyf"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Printer default settings\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "</div><div class='add'>+"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "</div><div class='add'>+"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "</div><div class='add'>+"printout quality/resolution printing can get substantially slower."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Verstek verstellings van drukker\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Maak seker die volgende is korrek opgestel: 1.) bladsy grootte; 2.) ink tipe/"</div><div class='add'>+"drukmodus; 3.)hardeware verstellings van laserdrukkers (geheue, dupleks of "</div><div class='add'>+"nie, ekstra laaie). Let tog dat baie hoë kwaliteit/resolusie die spoed "</div><div class='add'>+"waarteen gedruk word aansienlik verminder."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2835</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing packages..."</div><div class='del'>-msgstr "Installeer pakkette..."</div><div class='add'>+msgid "Printer default settings"</div><div class='add'>+msgstr "Verstek verstellings van drukker"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2842</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dutch"</div><div class='del'>-msgstr "Nederlands"</div><div class='add'>+msgid "Option %s must be an integer number!"</div><div class='add'>+msgstr "Opsie %s moet 'n heeltal wees!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2846</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Angola"</div><div class='del'>-msgstr "Angola"</div><div class='add'>+msgid "Option %s must be a number!"</div><div class='add'>+msgstr "Opsie %s moet 'n nommer wees!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2850</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The following packages need to be installed:\n"</div><div class='del'>-msgstr "Die volgende pakkette ge�nstalleer word:\n"</div><div class='add'>+msgid "Option %s out of range!"</div><div class='add'>+msgstr "Opsie %s is buite bereik!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2901</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "service setting"</div><div class='del'>-msgstr "diens verstelling"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"</div><div class='add'>+"as the default printer?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Wil u hierdie drukker (\"%s\")\n"</div><div class='add'>+"die verstek drukker maak?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2916</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom"</div><div class='del'>-msgstr "Aangepaste"</div><div class='add'>+msgid "Test pages"</div><div class='add'>+msgstr "Toetsbladsye"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2917</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Latvia"</div><div class='del'>-msgstr "Letland"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please select the test pages you want to print.\n"</div><div class='add'>+"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "</div><div class='add'>+"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "</div><div class='add'>+"it is enough to print the standard test page."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Kies asseblief watter toetsbladsye u wil druk.\n"</div><div class='add'>+"Aandag: die foto-toetsbladsy kan 'n tydjie duur om uit te druk, op "</div><div class='add'>+"laserdrukkers met te min geheue, mag dit moontlik nie eens werk nie. Dit is "</div><div class='add'>+"gewoonlik net nodig vir 'n normale toetsbladsy."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2921</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "File is already used by another loopback, choose another one"</div><div class='del'>-msgstr "L�er word alreeds deur 'n ander teruglus gebruik,kies 'n ander een"</div><div class='add'>+msgid "No test pages"</div><div class='add'>+msgstr "Geen toetsbladsye"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2922</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Read-only"</div><div class='del'>-msgstr "Lees-alleen"</div><div class='add'>+msgid "Print"</div><div class='add'>+msgstr "Druk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2947</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Standard test page"</div><div class='add'>+msgstr "Standaard toetsbladsy"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2950</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Alternative test page (Letter)"</div><div class='add'>+msgstr "Alternatiewe toetsbladsy (Lettergrootte)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2953</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Alternative test page (A4)"</div><div class='add'>+msgstr "Alternatiewe toetsbladsy (A4)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2955</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Photo test page"</div><div class='add'>+msgstr "Fototoetsbladsy"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2959</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Do not print any test page"</div><div class='add'>+msgstr "Geen toetsbladsy(e)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2967 printer/printerdrake.pm:3123</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Printing test page(s)..."</div><div class='add'>+msgstr "Toetsbladsy(e) word gedruk..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2992</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Enable/Disable name resolution spoofing protection.  If\n"</div><div class='del'>-"\"alert\" is true, also reports to syslog."</div><div class='add'>+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"</div><div class='add'>+"It may take some time before the printer starts.\n"</div><div class='add'>+"Printing status:\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Versper/Ontsper flous-naamresolusie-beskerming. Indien\n"</div><div class='del'>-" \"waarsku\" gekies is, sal dit aangeteken word\n"</div><div class='del'>-" in die staafl�ers."</div><div class='add'>+"Toetsbladsy(e) is na die drukkerstelsel gestuur.\n"</div><div class='add'>+"Dit mag 'n tydjie neem voordat drukwerk begin.\n"</div><div class='add'>+"Drukstatus:\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2996</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No known driver"</div><div class='del'>-msgstr "Geen drywer bekend"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"</div><div class='add'>+"It may take some time before the printer starts.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Toetsbladsy(e) is na die drukker gestuur.\n"</div><div class='add'>+"Dit mag 'n tydjie neem voordat drukwerk begin.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3003</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "1 MB"</div><div class='del'>-msgstr "1 MB"</div><div class='add'>+msgid "Did it work properly?"</div><div class='add'>+msgstr "Het dit reg gewerk?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3024 printer/printerdrake.pm:4192</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Raw printer"</div><div class='add'>+msgstr "Onverwerkte (direkte) drukker"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3054</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "</div><div class='del'>-"the input line"</div><div class='add'>+"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "</div><div class='add'>+"the command \"%s &lt;file&gt;\" or a graphical printing tool: \"xpp &lt;file&gt;\" or "</div><div class='add'>+"\"kprinter &lt;file&gt;\". The graphical tools allow you to choose the printer and "</div><div class='add'>+"to modify the option settings easily.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Indien u nie hierde een wil konfigureer nie, voorsien dan 'n toestel-/"</div><div class='del'>-"l�ernaam aan die toevoerlyn."</div><div class='add'>+"Sou u 'n lêer van die instruksielyn wil druk kan u of die instruksie \"%s "</div><div class='add'>+"&lt;lêer&gt;\" gebruik, of die grafiese program:\"xpp &lt;lêer&gt;\" of \"kprinter &lt;lêer&gt;"</div><div class='add'>+"\". Die grafiese programme vergemaklik die kies en verstel van 'n spesifieke "</div><div class='add'>+"drukker.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksound:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3056</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"</div><div class='del'>-"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You can visit our hardware database at:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='add'>+"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "</div><div class='add'>+"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "</div><div class='add'>+"because the file to print is provided by the application.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Geen klankkaart is op u rekenaar bespeur nie. Maak tog seker dat dit 'n\n"</div><div class='del'>-"Linux-ondersteunde klankkaart is. Kyk of dit reg ingeprop is.\n"</div><div class='add'>+"Hierdie opdragte kan u ook in die \"Printing command\" veld in die drukker-"</div><div class='add'>+"dialoogvensters van baie programme gebruik, maar nou hoef u nie die lêernaam "</div><div class='add'>+"te voorsien nie , die program doen dit vir jou.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3059 printer/printerdrake.pm:3076</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3086</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "</div><div class='add'>+"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "</div><div class='add'>+"line, e. g. \"%s &lt;file&gt;\". "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"U kan ons hardeware-databasis besoek te:\n"</div><div class='add'>+"Die \"%s\"-opdrag laat u toe om opsies vir 'n sekere drukstuk te verander. "</div><div class='add'>+"Sit net doodeenvoudig die ekstra opsies by die opdragbyvoorbeeld \"%s &lt;lêer&gt;"</div><div class='add'>+"\". "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3062 printer/printerdrake.pm:3102</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To know about the options available for the current printer read either the "</div><div class='add'>+"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Om meer uit te vind oor die beskikbare opsies vir die huidige drukker, lees "</div><div class='add'>+"die onderstaande lys of klik op die \"Drukkeropsies\" knoppie.%s%s%s\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3066</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure Local Area Network..."</div><div class='del'>-msgstr "Stel plaaslike netwerk op..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Hier is 'n lys beskikbare drukkeropsies vir die huidige drukker:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3071 printer/printerdrake.pm:3081</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n"</div><div class='del'>-"unplug it, remove write protection, and then plug it again."</div><div class='add'>+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "</div><div class='add'>+"&lt;file&gt;\".\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Om 'n lêer uit te druk vanaf die instruksielyn, gebruik die opdrag \"%s "</div><div class='add'>+"&lt;lêernaam&gt;\".\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3073 printer/printerdrake.pm:3083</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3093</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Launch the sound system on your machine"</div><div class='del'>-msgstr "Laai die klankstelsel op u rekenaar"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "</div><div class='add'>+"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "</div><div class='add'>+"because the file to print is provided by the application.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Hierdie opdragte kan u ook in die \"Printing command\" veld in die drukker-"</div><div class='add'>+"dialoogvensters van baie programme gebruik, maar nou hoef u nie die lêernaam "</div><div class='add'>+"te voorsien nie , die program doen dit vir jou.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3078 printer/printerdrake.pm:3088</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"</div><div class='del'>-msgstr "Ondersoek die toetssom (checksum) van suid/sgid l�ers"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To get a list of the options available for the current printer click on the "</div><div class='add'>+"\"Print option list\" button."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Klik op die \"Drukkeropsies\" knoppie, om 'n lys beskikbare opsies vir die "</div><div class='add'>+"huidige drukker te verkry."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3091</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Run some checks against the rpm database"</div><div class='del'>-msgstr "Doen 'n paar toetse teen die rpm-databasis"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "</div><div class='add'>+"&lt;file&gt;\" or \"%s &lt;file&gt;\".\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Om 'n lêer uit te druk vanaf die instruksielyn, gebruik die opdrag \"%s "</div><div class='add'>+"&lt;lêernaam&gt;\" of \"%s &lt;lêernaam&gt;\".\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3095</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Execute"</div><div class='del'>-msgstr "Voer uit"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "</div><div class='add'>+"handling printing jobs.\n"</div><div class='add'>+"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "</div><div class='add'>+"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "</div><div class='add'>+"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "</div><div class='add'>+"jams.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Om opsies te kies en druktake te bestuur, kan u ook die grafiese program "</div><div class='add'>+"\"xpdq\" gebruik \n"</div><div class='add'>+"Indien u KDE as werksomgewing gebruik, kan u 'n \"paniek knoppie\" opstel, "</div><div class='add'>+"dit is 'n ikoon op u werkskerm wat lui \"STOP Drukker\", wat dan dadelik "</div><div class='add'>+"alle druktake sal stop, sodra u op dit klik. Dit is byvoorbeeld handig as "</div><div class='add'>+"die papier vasdruk.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3099</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preparing printer database..."</div><div class='del'>-msgstr "Drukkerdatabasis word voorberei..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "</div><div class='add'>+"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "</div><div class='add'>+"line, e. g. \"%s &lt;file&gt;\".\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"%s\" en \"%s\" laat u ook toe om die opsies vir 'n spesifieke drukwerk te "</div><div class='add'>+"verander. Voeg net eenvoudig die verstellings wat u verlang by die opdrag "</div><div class='add'>+"bv. \"%s &lt;lêer&gt;\".\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3109</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Information"</div><div class='del'>-msgstr "Inligting"</div><div class='add'>+msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Drukwerk/Skandering/Foto-kaarte op \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No network card"</div><div class='del'>-msgstr "Geen netwerkkaart nie"</div><div class='add'>+msgid "Printing/Scanning on \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Drukwerk/Skandeering op \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3112</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "3 buttons"</div><div class='del'>-msgstr "3 knoppies"</div><div class='add'>+msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Drukwerk/Fotokaart Toegang op \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which filesystem do you want?"</div><div class='del'>-msgstr "Watter l�erstelsel verlang u?"</div><div class='add'>+msgid "Printing on the printer \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Drukwerk vir drukker \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3116 printer/printerdrake.pm:3119</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3120 printer/printerdrake.pm:3121</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4179 standalone/drakTermServ:321</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4583 standalone/drakbug:177 standalone/drakfont:497</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:588 standalone/net_monitor:106</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:508</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Malta"</div><div class='del'>-msgstr "Malta"</div><div class='add'>+msgid "Close"</div><div class='add'>+msgstr "Sluit af"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detailed information"</div><div class='del'>-msgstr "Gedetaileerde inligting"</div><div class='add'>+msgid "Print option list"</div><div class='add'>+msgstr "Drukkeropsies"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Printer default settings\n"</div><div class='add'>+"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "</div><div class='add'>+"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "</div><div class='add'>+"scanner when you have more than one) from the command line or with the "</div><div class='add'>+"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "</div><div class='add'>+"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"</div><div class='add'>+"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "</div><div class='add'>+"information.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "</div><div class='del'>-"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "</div><div class='del'>-"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "</div><div class='del'>-"printout quality/resolution printing can get substantially slower."</div><div class='add'>+"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Verstek verstellings van drukker\n"</div><div class='add'>+"U multi-funksionele toestel is outomaties opgestel dat dit kan skandeer. "</div><div class='add'>+"Gebruik \"scanimage\" indien u wil skandeer (\"scanimage -d hp:%s\" om die "</div><div class='add'>+"skandeerder te spesifiseer, sou daar meer as een wees). Grafiese programme "</div><div class='add'>+"\"xscanimage\" en \"xsane\" is ook beskikbaar. Met GIMP kan u onder \"File\"/"</div><div class='add'>+"\"Acquire\"-kieslys soek. Vir meer inligting tik \"man scanimage\" op die "</div><div class='add'>+"instruksielyn.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Maak seker die volgende is korrek opgestel: 1.) bladsy grootte; 2.) ink tipe/"</div><div class='del'>-"drukmodus; 3.)hardeware verstellings van laserdrukkers (geheue, dupleks of "</div><div class='del'>-"nie, ekstra laaie). Let tog dat baie ho� kwaliteit/resolusie die spoed "</div><div class='del'>-"waarteen gedruk word aansienlik verminder."</div><div class='add'>+"Moet NIE \"scannerdrake\" vir hierdie toestel gebruik NIE! "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3163</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This floppy is not FAT formatted"</div><div class='del'>-msgstr "Hierdie floppie is nie in FAT-formaat nie"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "</div><div class='add'>+"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "</div><div class='add'>+"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -&gt; \"File tools\" -&gt; "</div><div class='add'>+"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "</div><div class='add'>+"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "</div><div class='add'>+"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "</div><div class='add'>+"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "</div><div class='add'>+"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "</div><div class='add'>+"of the file lists."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"U drukker is so opgestel dat dit toegang aan die fotokaart-toestelle op u "</div><div class='add'>+"rekenaar verleen. U kan u fotokaarte gebruik deur die grafiese \"MtoolsFM\" "</div><div class='add'>+"program. (Menu: \"Applications\" -&gt; \"File tools\" -&gt; \"MTools File Manager"</div><div class='add'>+"\"). U kan ook vanaf die instruksielyn \"mtools\" intik. (sien \"man mtools"</div><div class='add'>+"\"). U sal die kaart se lêerstelsel onder die letter \"p:\" vind. Indien u "</div><div class='add'>+"meer as een HP-drukker, met fotokaarte het sal hulle daarop volg. In "</div><div class='add'>+"\"MtoolsFM\" kan u tussen letters skakel in die regter-boonste hoek."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3185 printer/printerdrake.pm:3575</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring network"</div><div class='del'>-msgstr "Stel netwerk op"</div><div class='add'>+msgid "Reading printer data..."</div><div class='add'>+msgstr "Drukkerdata word gelees..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3205 printer/printerdrake.pm:3232</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3267</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Transfer printer configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Dra drukkerkonfigurasie oor"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This option will save files that have changed.  Exact behavior depends on "</div><div class='del'>-"whether incremental or differential mode is used."</div><div class='add'>+"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"</div><div class='add'>+"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "</div><div class='add'>+"description, location, connection type, and default option settings) is "</div><div class='add'>+"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"</div><div class='add'>+"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Hierdie opsie sal l�ers wat verander het stoor. Presiese gedrag hang af "</div><div class='del'>-"indien Aanwas of Differensi�le modus gebruik word."</div><div class='add'>+"U kan die drukker se konfigurasie wat u vir spoel %s gedoen het, dupliseer "</div><div class='add'>+"na %s, u huidige spoeller. Al die konfigurasie (drukkernaam, beskrywing, "</div><div class='add'>+"ligging, konneksie-tipe en verstek opsies) sal oorgeplaas word, drukwerk sal "</div><div class='add'>+"nie oorgeplaas word nie.\n"</div><div class='add'>+"Nie alle druk-rye kan so oorgeplaas word nie a.g.v. die volgende redes:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3209</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphic Card"</div><div class='del'>-msgstr "Grafiesekaart"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "</div><div class='add'>+"data into a free-formed command.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"CUPS ondersteun nie Novell-bedieners se drukkers nie, ook nie die stuur van "</div><div class='add'>+"data in 'n 'free-formed command' styl nie.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resizing Windows partition"</div><div class='del'>-msgstr "Windowsl�erstelselgrense word bereken"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "</div><div class='add'>+"printers.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"PDQ ondersteun slegs plaaslike drukkers, eksterne drukkers, en Sok/TCP "</div><div class='add'>+"drukkers.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3213</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cameroon"</div><div class='del'>-msgstr "Kameroen"</div><div class='add'>+msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"</div><div class='add'>+msgstr "LPD en LPRng ondersteun nie IPP-drukkers nie.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Provider dns 1 (optional)"</div><div class='del'>-msgstr "Voorsiener DNS 1 (opsioneel)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "</div><div class='add'>+"cannot be transferred."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"En boonop, druker-rye kan nie oorgedra word nie, indien hulle nie deur "</div><div class='add'>+"hierdie program of \"foomatic-configure\" geskep is nie."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3216</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You can now partition %s.\n"</div><div class='del'>-"When you are done, don't forget to save using `w'"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "</div><div class='add'>+"or with native CUPS drivers cannot be transferred."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"U het nou partisie %s partisioneer.\n"</div><div class='del'>-"Wanneer u klaar is, stoor u veranderinge met 'w'."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Let tog dat drukkers wat opgestel is met hulle vervaardiger se PPD lêers of "</div><div class='add'>+"plaaslike CUPS drywers, nie oorgeplaas kan word nie."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saami (swedish/finnish)"</div><div class='del'>-msgstr "Saami (sweeds/fins)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Mark the printers which you want to transfer and click \n"</div><div class='add'>+"\"Transfer\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Kies die drukkers wat u wil oordra en klik op\n"</div><div class='add'>+"\"Oordra\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3220</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Close"</div><div class='del'>-msgstr "Sluit af"</div><div class='add'>+msgid "Do not transfer printers"</div><div class='add'>+msgstr "Moet nie drukkers oordra nie"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3221 printer/printerdrake.pm:3237</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Transfer"</div><div class='add'>+msgstr "Oordra"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3233</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"</div><div class='del'>-"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"</div><div class='del'>-"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"</div><div class='del'>-"country list."</div><div class='add'>+"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"</div><div class='add'>+"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"</div><div class='add'>+"You can also type a new name or skip this printer."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\"%s\": ondersoek die huidige landskeuse. Indien u nie in daardie land\n"</div><div class='del'>-"is nie, klik op die \"%s\"-knoppie en kies die regte een. Indien u land\n"</div><div class='del'>-"nie in daardie lys teenwoordig is nie, kies die \"%s\"-knoppie vir 'n\n"</div><div class='del'>-"volledige lys."</div><div class='add'>+"A drukker met die naam \"%s\" bestaan reeds onder %s.\n"</div><div class='add'>+"Klik op \"Oordra\" om dit te oorskryf.\n"</div><div class='add'>+"U kan ook 'n nuwe naam intik of hierdie drukker oorslaan."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Calendar"</div><div class='del'>-msgstr "Kalender"</div><div class='add'>+msgid "New printer name"</div><div class='add'>+msgstr "Nuwe drukkernaam"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3257</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Transferring %s..."</div><div class='add'>+msgstr "%s word oorgedra..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3268</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Restore Selected\n"</div><div class='del'>-"Catalog Entry"</div><div class='add'>+"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "</div><div class='add'>+"the default printer under the new printing system %s?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Herstel Gekose\n"</div><div class='del'>-"Katalogus-inskrywing"</div><div class='add'>+"U het die vorige verstek-drukker (\"%s\") oorgeplaas, moet dit ook die "</div><div class='add'>+"verstek-drukker wees onder die nuwe drukkerstelsel %s?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3278</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Refreshing printer data..."</div><div class='add'>+msgstr "Drukkerdata word verfris..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3287</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Starting network..."</div><div class='add'>+msgstr "Konneksie word begin..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3328 printer/printerdrake.pm:3332</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3334</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure the network now"</div><div class='add'>+msgstr "Stel nou die netwerk op"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3329</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Network functionality not configured"</div><div class='add'>+msgstr "Netwerk nie gekonfigureer nie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3330</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "</div><div class='del'>-"server and the printer name on that server."</div><div class='add'>+"You are going to configure a remote printer. This needs working network "</div><div class='add'>+"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "</div><div class='add'>+"configuration, you will not be able to use the printer which you are "</div><div class='add'>+"configuring now. How do you want to proceed?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Om 'n eksterne lpd drukker te gebruik, moet die naam van die "</div><div class='del'>-"drukkkerbediener en die naam van die drukkertou voorsien word."</div><div class='add'>+"U gaan 'n eksterne drukker opstel. Dit benodig netwerktoegang, maar u "</div><div class='add'>+"netwerk is nog nie opgestel nie. Indien u so voortgaan, sal u nie hierdie "</div><div class='add'>+"drukker kan gebruik nie. Hoe moet ons te werk gaan?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3333</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Iceland"</div><div class='del'>-msgstr "Ysland"</div><div class='add'>+msgid "Go on without configuring the network"</div><div class='add'>+msgstr "Gaan voort sonder om die netwerk te konfigureer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3367</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The network configuration done during the installation cannot be started "</div><div class='add'>+"now. Please check whether the network is accessable after booting your "</div><div class='add'>+"system and correct the configuration using the %s Control Center, section "</div><div class='add'>+"\"Network &amp; Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the printer, "</div><div class='add'>+"also using the %s Control Center, section \"Hardware\"/\"Printer\""</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Die netwerk, soos opgestel gedurende die installasie, kom nie aan die gang "</div><div class='add'>+"nie. Maak tog seker die netwerk is tot u beskikking, en gaan u konfigurasie "</div><div class='add'>+"na deur die 'Mandrake Control Center' te gebruik. "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3368</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network &amp; Internet Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Netwerk- &amp; Internet-konfigurasie"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The network access was not running and could not be started. Please check "</div><div class='add'>+"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "</div><div class='add'>+"printer again."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Die netwerk was ontoeganklik. Ondersoek asseblief u konfigurasie en "</div><div class='add'>+"hardeware. Probeer daarna weer om u eksterne drukker te konfigureer."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3378</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "consolehelper missing"</div><div class='del'>-msgstr "konsole-helper is soek"</div><div class='add'>+msgid "Restarting printing system..."</div><div class='add'>+msgstr "Drukkerstelsel word herbegin..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3417</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "stopped"</div><div class='del'>-msgstr "onaktief"</div><div class='add'>+msgid "high"</div><div class='add'>+msgstr "hoog"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3417</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Whether the FPU has an irq vector"</div><div class='del'>-msgstr "Indien die FPU 'n 'irq-vektor' het"</div><div class='add'>+msgid "paranoid"</div><div class='add'>+msgstr "paranoïes"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3418</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ext2"</div><div class='del'>-msgstr "Ext2"</div><div class='add'>+msgid "Installing a printing system in the %s security level"</div><div class='add'>+msgstr "Installeer 'n drukkerstelsel in die %s sekuriteitsvlak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3419</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Expand Tree"</div><div class='del'>-msgstr "Maak boom oop"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"</div><div class='add'>+"s security level.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "</div><div class='add'>+"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "</div><div class='add'>+"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "</div><div class='add'>+"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "</div><div class='add'>+"security level.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you really want to configure printing on this machine?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"U gaan nou die %s drukkerstelsel installeer op 'n rekenaar wat in die %s "</div><div class='add'>+"sekuriteitsvlak is.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Die drukkerstelsel loop 'n daemoon (agtergrond proses) wat wag vir drukwerk "</div><div class='add'>+"en dit dan doen. Hierdie daemoon kan bereik word deur ander rekenaars op die "</div><div class='add'>+"netwerk, so dit kan 'n swakpunt in die sekuriteit van u rekenaar wees. Die "</div><div class='add'>+"reel is dat hoe minder van hierdie daemone loop, hoe meer veilig is u "</div><div class='add'>+"rekenaar , maar u moet dit ook kan gebruik!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Wil u drukkers opstel op hierdie rekenaar?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3453</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Starting the printing system at boot time"</div><div class='add'>+msgstr "Begin die drukkerstelsel tydens selflaai"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3454</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"</div><div class='add'>+"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "</div><div class='add'>+"is booted.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"</div><div class='add'>+"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "</div><div class='add'>+"higher security level, because the printing system is a potential point for "</div><div class='add'>+"attacks.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."</div><div class='add'>+"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "</div><div class='add'>+"again?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Die ou \"%s\" drywer is op 'n swartlys.\n"</div><div class='add'>+"Die drukkerstelsel (%s) sal nie automaties, tydens selflaai, saam met die "</div><div class='add'>+"ander dienste begin nie.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Dit is geraporteer dat die die kernel 'oops' as dit aflaai.\n"</div><div class='add'>+"Dit is moontlik versper deur die verandering na 'n hoër sekuriteitsvlak."</div><div class='add'>+"(sien \"man msec\" vanaf die instruksielyn)\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Die nuwe \"%s\" drywer sal met die volgende selflaai gebruik word."</div><div class='add'>+"Wil u graag dat die drukkerstelsel WEER saam met die ander dienste tydens "</div><div class='add'>+"selflaai begin?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3690</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Expert Mode"</div><div class='del'>-msgstr "Kundige bedryfsvlak"</div><div class='add'>+msgid "Checking installed software..."</div><div class='add'>+msgstr "Geïnstalleerde sagteware word deursoek..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3481</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer options"</div><div class='del'>-msgstr "Drukkeropsies"</div><div class='add'>+msgid "Removing %s ..."</div><div class='add'>+msgstr "Verwyder %s ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3488</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local Network adress"</div><div class='del'>-msgstr "Plaaslike Netwerkadres"</div><div class='add'>+msgid "Installing %s ..."</div><div class='add'>+msgstr "Installeer %s ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3535</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup your System files. (/etc directory)"</div><div class='del'>-msgstr "Rugsteun u stelsel-l�ers: (/etc l�ergids)"</div><div class='add'>+msgid "Setting Default Printer..."</div><div class='add'>+msgstr "Stel Verstekdrukker op ...."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3555</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set the user umask."</div><div class='del'>-msgstr "Stel die 'umask'"</div><div class='add'>+msgid "Select Printer Spooler"</div><div class='add'>+msgstr "Kies drukkerspoelprogram"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3556</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='add'>+msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"</div><div class='add'>+msgstr "Watter drukkerstelsel (spoelprogram) verlang u?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3607</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"</div><div class='add'>+msgstr "Probleme met die konfigurasie van drukker \" %s\"!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3620</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Installing Foomatic..."</div><div class='add'>+msgstr "Installeer Foomatic..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3806</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"</div><div class='del'>-"have been updated after the distribution was released. They may\n"</div><div class='del'>-"contain security or bug fixes.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"</div><div class='del'>-"connection.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you want to install the updates ?"</div><div class='add'>+"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "</div><div class='add'>+"its settings; to make it the default printer; or to view information about "</div><div class='add'>+"it. "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"U het nou 'n geleentheid om opgedateerde pakkette af te laai.Hierdie "</div><div class='del'>-"pakkette is opgedateer na die distribusie vrygestel is.\n"</div><div class='del'>-"Hulle mag moontlike sekuriteits-probleme en goggas regstel.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Sou u hulle wil aflaai, benodig u 'n werkende Internetkonneksie.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Wil u dit nou installeer?"</div><div class='add'>+"Die volgende drukkers is opgestel. Klik-klik op 'n drukker om sy "</div><div class='add'>+"verstellings te verander, dit die verstek drukker te maak, of inligting "</div><div class='add'>+"omtrent dit te sien."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3834</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Samba Server"</div><div class='del'>-msgstr "Samba-bediener"</div><div class='add'>+msgid "Display all available remote CUPS printers"</div><div class='add'>+msgstr "Vertoon alle beskikbare eksterne CUPS-drukkers"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3835</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Australian Optus cable TV"</div><div class='del'>-msgstr "Australise, Optus kabel-TV"</div><div class='add'>+msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Verfris die drukkerlys (vertoon alle beskikbare eksterne CUPS-drukkers)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_newt.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3845</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"  &lt;Tab&gt;/&lt;Alt-Tab&gt; between elements  | &lt;Space&gt; selects | &lt;F12&gt; next screen "</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-" &lt;Tab&gt;/&lt;Alt-Tab&gt; tussen elemente  | &lt;Space&gt; selekteer | &lt;F12&gt; volgende skerm "</div><div class='add'>+msgid "CUPS configuration"</div><div class='add'>+msgstr "CUPS-konfigurasie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3857</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Subnet:"</div><div class='del'>-msgstr "Subnet:"</div><div class='add'>+msgid "Change the printing system"</div><div class='add'>+msgstr "Verander die drukkerstelsel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3866</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Zimbabwe"</div><div class='del'>-msgstr "Zimbabwe"</div><div class='add'>+msgid "Normal Mode"</div><div class='add'>+msgstr "Normale modus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3867</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "When"</div><div class='del'>-msgstr "Wanneer"</div><div class='add'>+msgid "Expert Mode"</div><div class='add'>+msgstr "Kundige bedryfsvlak"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4138 printer/printerdrake.pm:4193</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4274 printer/printerdrake.pm:4284</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Printer options"</div><div class='add'>+msgstr "Drukkeropsies"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4174</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Modify printer configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Verander drukkerkonfigurasie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You need the Alcatel microcode.\n"</div><div class='del'>-"Download it at:\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"</div><div class='add'>+"Printer %s\n"</div><div class='add'>+"What do you want to modify on this printer?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"U benodig die Alcatel mikrokode.\n"</div><div class='del'>-"Laai dit af by:\n"</div><div class='del'>-"%s en kopieer die mgmt.o na '/usr/share/speedtouch'"</div><div class='add'>+"Drukker %s\n"</div><div class='add'>+"Wat wil u aan hierdie drukker verander?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4180</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hour"</div><div class='del'>-msgstr "Uur"</div><div class='add'>+msgid "Do it!"</div><div class='add'>+msgstr "Gaan voort!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4185 printer/printerdrake.pm:4243</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Second DNS Server (optional)"</div><div class='del'>-msgstr "Tweede DNS-bediener (opsioneel)"</div><div class='add'>+msgid "Printer connection type"</div><div class='add'>+msgstr "Drukkerkonneksie-tipe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4186 printer/printerdrake.pm:4247</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Finland"</div><div class='del'>-msgstr "Finland"</div><div class='add'>+msgid "Printer name, description, location"</div><div class='add'>+msgstr "Drukkernaam, beskrywing, ligging"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4188 printer/printerdrake.pm:4266</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Color depth: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Kleurdiepte: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Printer manufacturer, model, driver"</div><div class='add'>+msgstr "Drukkervervaardiger, model, drywer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4189 printer/printerdrake.pm:4267</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"</div><div class='del'>-msgstr "U kan nie hierdie pakket deselekteer nie. Dit moet opgradeer word."</div><div class='add'>+msgid "Printer manufacturer, model"</div><div class='add'>+msgstr "Drukkervervaardiger, model"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4195 printer/printerdrake.pm:4278</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Loading from floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Oplaai vanaf floppie"</div><div class='add'>+msgid "Set this printer as the default"</div><div class='add'>+msgstr "Maak hierdie die verstekdrukker"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4197 printer/printerdrake.pm:4285</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Timezone - DrakClock"</div><div class='add'>+msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+msgstr "Voeg hierdie drukker by Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4198 printer/printerdrake.pm:4290</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Verwyder hierdie drukker uit die Star Office/OpenOffice.org/GIMP programme"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4199 printer/printerdrake.pm:4295</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."</div><div class='del'>-msgstr "Versper/Ontsper aanteken van vreemde IPv4-pakkies in staafl�er."</div><div class='add'>+msgid "Print test pages"</div><div class='add'>+msgstr "Druk toetsbladsy(e)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4200 printer/printerdrake.pm:4297</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Slovenia"</div><div class='del'>-msgstr "Sloveni�"</div><div class='add'>+msgid "Learn how to use this printer"</div><div class='add'>+msgstr "Leer hoe om hierdie drukker te gebruik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4201 printer/printerdrake.pm:4299</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse test"</div><div class='del'>-msgstr "Toets van muis"</div><div class='add'>+msgid "Remove printer"</div><div class='add'>+msgstr "Verwyder drukker"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4255</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Removing old printer \"%s\"..."</div><div class='add'>+msgstr "Verwyder ou drukker \"%s\" ...."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4286</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+msgstr "Voeg drukker by Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4288</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "</div><div class='del'>-"and groups via msec.\n"</div><div class='del'>-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "</div><div class='del'>-"and groups via msec.\n"</div><div class='del'>-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."</div><div class='add'>+"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='add'>+msgstr "Drukker \"%s\" is korrek bygevoeg by Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4289</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='add'>+msgstr "Kon nie drukker \"%s\" by Star Office/OpenOffice.org/GIMP voeg nie."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4291</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+msgstr "Verwyder drukker uit Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4293</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Enter a user\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"</div><div class='add'>+"GIMP."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Tik 'n gebruiker in\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+"Die drukker \"%s\" is suksesvol uit Star Office/OpenOffice.org/GIMP verwyder"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4294</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "</div><div class='del'>-"subdevice PCI/USB ids"</div><div class='add'>+"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"- PCI en USB toestelle: lys die vervaardiger, toestel, sub-vervaardiger en "</div><div class='del'>-"sub-toestel PCI/USB id's"</div><div class='add'>+"Probleme om drukker \"%s\" uit Star Office/OpenOffice.org/GIMP te verwyder"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4338</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ProgressBar color selection"</div><div class='del'>-msgstr "Vorderingstafie se kleurkeuse"</div><div class='add'>+msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"</div><div class='add'>+msgstr "Wil u werklik drukker  \"%s\" verwyder?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4342</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Here are the entries on your boot menu so far.\n"</div><div class='del'>-"You can create additional entries or change the existing ones."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Hier is die huidige inskrywings\n"</div><div class='del'>-"U kan byvoeg or verwyder soos nodig."</div><div class='add'>+msgid "Removing printer \"%s\"..."</div><div class='add'>+msgstr "Verwyder drukker \"%s\"..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4366</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/dev/hda"</div><div class='del'>-msgstr "/dev/hda"</div><div class='add'>+msgid "Default printer"</div><div class='add'>+msgstr "Verstek drukker"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4367</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/dev/hdb"</div><div class='del'>-msgstr "/dev/hdb"</div><div class='add'>+msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."</div><div class='add'>+msgstr "Drukker \"%s\" is nou die verstekdrukker"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: raid.pm:37</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Application Name\n"</div><div class='del'>-"or Full Path:"</div><div class='add'>+msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"</div><div class='add'>+msgstr "Kan nie 'n partisie by geformatteerde RAID md%d byvoeg nie"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: raid.pm:139</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"</div><div class='add'>+msgstr "mkraid het gefaal. Dalk is 'raidtools' nie beskikbaar nie."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: raid.pm:139</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "mkraid failed"</div><div class='add'>+msgstr "mkraid het gefaal"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: raid.pm:155</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"</div><div class='add'>+msgstr "Nie genoeg partisies vir RAID vlak %d nie\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: scanner.pm:96</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Could not create directory /usr/share/sane/firmware!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Programnaam\n"</div><div class='del'>-"of volle roete:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: scanner.pm:102</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"</div><div class='del'>-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."</div><div class='add'>+msgid "Could not copy firmware file %s to /usr/share/sane/firmware!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Loop instruksies deur 'at' geskeduleer op die tyd deur 'at'\n"</div><div class='del'>-"gespesifiseer.\n"</div><div class='del'>-"Loop ook instruksiebondels wanneer die stelsellas laag genoeg is."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: scanner.pm:109</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Radio support:"</div><div class='del'>-msgstr "Ondersteunig vir Radio:"</div><div class='add'>+msgid "Could not set permissions of firmware file %s!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: scanner.pm:188 standalone/scannerdrake:59 standalone/scannerdrake:63</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:71 standalone/scannerdrake:333</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:407 standalone/scannerdrake:451</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:455 standalone/scannerdrake:477</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:542</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing SANE packages..."</div><div class='del'>-msgstr "Installeer SANE pakkette..."</div><div class='add'>+msgid "Scannerdrake"</div><div class='add'>+msgstr "Scannerdrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: scanner.pm:189 standalone/scannerdrake:903</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LDAP"</div><div class='del'>-msgstr "LDAP"</div><div class='add'>+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."</div><div class='add'>+msgstr "Kon nie die pakkete installeer om u skandeerder(s) te deel nie."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: scanner.pm:190</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Your scanner(s) will not be available for non-root users."</div><div class='add'>+msgstr "U skandeerder(s) sal NIE op die netwerk beskikbaar wees NIE. "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:11</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SILO"</div><div class='del'>-msgstr "SILO"</div><div class='add'>+msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."</div><div class='add'>+msgstr "Aanvaar/Weier snert IPv4-foutboodskappe."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/removable.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Change type"</div><div class='del'>-msgstr "Verander tipe"</div><div class='add'>+msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."</div><div class='add'>+msgstr "Aanvaar/Weier uitgesaaide icmp-ego's"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", USB printer #%s"</div><div class='del'>-msgstr ", USB-drukker #%s"</div><div class='add'>+msgid " Accept/Refuse icmp echo."</div><div class='add'>+msgstr "Aanvaar/Weier icmp-ego's."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SILO Installation"</div><div class='del'>-msgstr "SILO installasie"</div><div class='add'>+msgid "Allow/Forbid autologin."</div><div class='add'>+msgstr "Laat toe/Verbied outo-inteken."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_messages.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Congratulations, installation is complete.\n"</div><div class='del'>-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "</div><div class='del'>-"Linux,\n"</div><div class='del'>-"consult the Errata available from:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='add'>+"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"If set to NONE, no issues are allowed.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Information on configuring your system is available in the post\n"</div><div class='del'>-"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."</div><div class='add'>+"Else only /etc/issue is allowed."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Geluk, installasie is afgehandel.\n"</div><div class='del'>-"Verwyder die herlaaimedium en druk 'enter' om te herlaai.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Vir inligting oor hierdie vrystelling van Mandrake Linux,\n"</div><div class='del'>-"bekyk die errata beskikbaar op\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='add'>+"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"If set to NONE, no issues are allowed.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Inligting oor stelskonfigurasie is beskikbaar in die postinstallasie-\n"</div><div class='del'>-"hoofstuk in die Offisi�le Linux-Mandrake Gebruikersgids."</div><div class='add'>+"Else only /etc/issue is allowed."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable Network Time Protocol"</div><div class='del'>-msgstr "Herstel Via Netwerkprotokol: %s"</div><div class='add'>+#: security/help.pm:25</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."</div><div class='add'>+msgstr "Laat toe/Verbied herbegin deur 'n konsole-gebruiker."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "paranoid"</div><div class='del'>-msgstr "parano�es"</div><div class='add'>+msgid "Allow/Forbid remote root login."</div><div class='add'>+msgstr "Laat toe/Verbied 'root' deur die netwerk in te teken."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:29</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not send mails when unneeded"</div><div class='del'>-msgstr "Moet nie onnodige e-pos stuur nie"</div><div class='add'>+msgid "Allow/Forbid direct root login."</div><div class='add'>+msgstr "Laat toe/Weier vir 'root' om direk in te teken."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:31</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."</div><div class='del'>-msgstr "U skandeerder(s) sal NIE op die netwerk beskikbaar wees NIE. "</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "</div><div class='add'>+"gdm)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Laat toe/Verbied die vertoon van gebruikername op vertoonbestuurders\n"</div><div class='add'>+" (display managers, bv. kdm en gdm)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Send mail report after each backup to:"</div><div class='del'>-msgstr "Stuur 'n e-posverslag na elke rugsteun na:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Allow/Forbid X connections:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- ALL (all connections are allowed),\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- LOCAL (only connection from local machine),\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- NONE (no connection)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Laat toe/Verbied X-konneksies:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- ALMAL ( alle konneksies word toegelaat),\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- PLAASLIK (slegs vanaf die plaaslike rekenaar),\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- GEEN (geen konneksie)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "</div><div class='del'>-"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "</div><div class='del'>-"because the file to print is provided by the application.\n"</div><div class='add'>+"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"</div><div class='add'>+"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Hierdie opdragte kan u ook in die \"Printing command\" veld in die drukker-"</div><div class='del'>-"dialoogvensters van baie programme gebruik, maar nou hoef u nie die l�ernaam "</div><div class='del'>-"te voorsien nie , die program doen dit vir jou.\n"</div><div class='add'>+"Hierdie argument spesifiseer indien kliënte gemagtig is om aan die\n"</div><div class='add'>+"X-bediener te koppel via die netwerk (tcp poort 6000) of nie."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resolution"</div><div class='del'>-msgstr "Resolusie"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Authorize:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "</div><div class='add'>+"set to \"ALL\",\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- none if set to \"NONE\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"</div><div class='add'>+"(5))."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Authorize:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "</div><div class='add'>+"set to \"ALL\",\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- none if set to \"NONE\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"</div><div class='add'>+"(5))."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "</div><div class='del'>-"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "</div><div class='del'>-"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "</div><div class='del'>-"access and any applicable user name, password, and workgroup information."</div><div class='add'>+"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"</div><div class='add'>+"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"</div><div class='add'>+"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"</div><div class='add'>+"/etc/security/msec/server.&lt;SERVER_LEVEL&gt;.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"</div><div class='add'>+"add a service if it is present in the file during the installation of\n"</div><div class='add'>+"packages."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Indien u drukwerk na 'n SMB drukker wil stuur, voorsien asseblief die "</div><div class='del'>-"volgende: SMB-rekenaarnaam ( Let dat dit mag verskil van die TCP/IP-"</div><div class='del'>-"rekenaarnaam) en moontlik die IP-adres van die bediener, die deelnaam van "</div><div class='del'>-"die drukker, toepaslike gebruikernaam, wagwoord, en werkgroep."</div><div class='add'>+"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"</div><div class='add'>+"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"</div><div class='add'>+"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"</div><div class='add'>+"/etc/security/msec/server.&lt;SERVER_LEVEL&gt;.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"</div><div class='add'>+"add a service if it is present in the file during the installation of\n"</div><div class='add'>+"packages."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."</div><div class='add'>+"Enable/Disable crontab and at for users.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"</div><div class='add'>+"and crontab(1))."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"'su'-funksie slegs vir lede van die \"wheel\"-groep of vir enige gebruiker."</div><div class='add'>+"Versper/Ontsper 'crantab' en 'at' vir gebruikers.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Plaas toegelete gebruikers in /etc/cron.allow en /etc/at.allow\n"</div><div class='add'>+"(verwys na man at(1) en crontab(1))."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:68</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "reconfigure"</div><div class='del'>-msgstr "herkonfigureer"</div><div class='add'>+msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"</div><div class='add'>+msgstr "Ontsper/Versper 'syslog' verslae na konsole 12"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"</div><div class='del'>-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."</div><div class='add'>+"Enable/Disable name resolution spoofing protection.  If\n"</div><div class='add'>+"\"alert\" is true, also reports to syslog."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Hierdie kaart kan ondersteuning vir 3D-hardewareversnelling\n"</div><div class='del'>-"onder XFree86 %s bied,\n"</div><div class='del'>-"MAAR LET DAAROP DAT DIT EKSPERIMENTEEL IS EN DIE REKENAAR MAG VRIES."</div><div class='add'>+"Versper/Ontsper flous-naamresolusie-beskerming. Indien\n"</div><div class='add'>+" \"waarsku\" gekies is, sal dit aangeteken word\n"</div><div class='add'>+" in die staaflêers."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Shell timeout"</div><div class='del'>-msgstr "Tydsbeperking vir dop"</div><div class='add'>+msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."</div><div class='add'>+msgstr "Ontsper/Versper \"IP spoofing\" beskerming."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:75</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Xinetd Service"</div><div class='del'>-msgstr "Xinetd Service"</div><div class='add'>+msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."</div><div class='add'>+msgstr "Versper/Ontsper 'libsafe' indien 'libsafe' teenwoordig is."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:77</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "access to network tools"</div><div class='del'>-msgstr "toegang na netwerk-nutsprogramme"</div><div class='add'>+msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."</div><div class='add'>+msgstr "Versper/Ontsper aanteken van vreemde IPv4-pakkies in staaflêer."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:79</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"</div><div class='del'>-msgstr "Laai Fermware (Firmware) Op vir HP LaserJet 1000"</div><div class='add'>+msgid "Enable/Disable msec hourly security check."</div><div class='add'>+msgstr "Versper/Ontsper msec se uurlikse toets."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/03-software.pl:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:81</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "</div><div class='del'>-"to play videos, audio files and to handle your images or photos."</div><div class='add'>+" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"En natuurlik, maak die meeste van multimedia deur die nuutste programme om "</div><div class='del'>-"video's mee te speel, klank-l�ers te geniet en u grafika en fotos te hanteer."</div><div class='add'>+"'su'-funksie slegs vir lede van die \"wheel\"-groep of vir enige gebruiker."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:83</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "</div><div class='del'>-msgstr "Hier is 'n lys van aouto-opgespoorde drukkers. "</div><div class='add'>+msgid "Use password to authenticate users."</div><div class='add'>+msgstr "Geldigverklaring deur wagwoorde"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:85</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Error installing aboot, \n"</div><div class='del'>-"try to force installation even if that destroys the first partition?"</div><div class='add'>+msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."</div><div class='add'>+msgstr "Aktiveer/Versper ethernetkaarte 'promoscuity' toets."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:87</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid " Activate/Disable daily security check."</div><div class='add'>+msgstr "Aktiveer/Versper daaglikese sekuriteits-toets."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:89</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."</div><div class='add'>+msgstr "Versper/Ontsper sulogin(8) in enkel-gebruiker modus"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:91</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."</div><div class='add'>+msgstr "Voeg die naam by as 'n uitsondering tot wagwoordveroudering deur msec."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:93</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Die 'aboot' installasie het gefaal. Wil u 'n installasie afwurg al\n"</div><div class='del'>-"word die eerste partisie vernietig?"</div><div class='add'>+"Verstel wagwoord-veroudering no \"max\" dae en versuim om\n"</div><div class='add'>+"te verander na \"inactive\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:95</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Set the password history length to prevent password reuse."</div><div class='add'>+msgstr "Stel die wagwoord-geskiedenis se lente om hergebruik te voorkom"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:97</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Restore Selected\n"</div><div class='del'>-"Files"</div><div class='add'>+"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "</div><div class='add'>+"number of capitalized letters."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Herstel Gekose\n"</div><div class='del'>-"L�ers"</div><div class='add'>+"Stel die wagwoord se minimum lengte, minimum aantal syfers en die minimum "</div><div class='add'>+"hoofletters."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:99</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Set the root umask."</div><div class='add'>+msgstr "Kies 'root' se 'umask'."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:100</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check open ports."</div><div class='add'>+msgstr "indien ja gekies is, ondersoek die oop poorte."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"%s exists, delete?\n"</div><div class='add'>+"if set to yes, check for :\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"</div><div class='del'>-" need to purge the entry from authorized_keys on the server."</div><div class='add'>+"- empty passwords,\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- no password in /etc/shadow\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- for users with the 0 id other than root."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"%s bestaan, verwyder dit?\n"</div><div class='add'>+"indien ja gekies is, toets vir:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Waarskuwing: Indien u reeds hierdie stap deurgegaan het, sal u\n"</div><div class='del'>-"moontlik die inskrywing moet verwyder uit die 'authorized_keys' \n"</div><div class='del'>-"op die bediener."</div><div class='add'>+"-leë wagwoorde,\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"-geen wagwoord in /etc/shadow\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"-vir gebuikers buiten 'root' wie se UID '0' is."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:108</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please fill or check the field below"</div><div class='del'>-msgstr "Vul asb. die velde hieronder in"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"indien ja gekies is, ondersoek lêer-vergunningsvlakke in gebuiker se tuisgids"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:109</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"</div><div class='del'>-msgstr "Wil u die /etc/fstab veranderinge stoor?"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"indien ja gekies is, kyk of netwerk-toestelle in 'promiscuous'-modus is."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot Protocol"</div><div class='del'>-msgstr "Herlaaiprotokol"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, run the daily security checks."</div><div class='add'>+msgstr "indien ja gekies is, loop daaglikse sekuriteitstoetse."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:111</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LVM-disks %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "LVM-skywe %s\n"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."</div><div class='add'>+msgstr "indien ja gekies is, ondersoek byvoeg/verwydering van sgid-lêers."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:112</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "On boot"</div><div class='del'>-msgstr "met herlaai"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."</div><div class='add'>+msgstr "indien ja gekies is, kyk vir leë wagwoorde in '/etc/shadow'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The package %s is needed. Install it?"</div><div class='del'>-msgstr "Pakket %s word benodig. Moet ons installeer?"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"indien ja gekies is, ondersoek die toetssom (checksum) van suid/sgid lêers"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:114</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bus identification"</div><div class='del'>-msgstr "Bus identifikasie"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."</div><div class='add'>+msgstr "indien ja gekies is, let na byvoeg/verwydering van 'suid root' lêers."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vatican"</div><div class='del'>-msgstr "Vatican"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, report unowned files."</div><div class='add'>+msgstr "indie ja gekies is, verklik lêers sonder eienaars."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:116</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please make a backup of your data first"</div><div class='del'>-msgstr "Rugsteun u data eers asb."</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"indien ja gekies is, soek vir lêers/lêergidse waarna enige iemand kan skryf."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:117</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ADSL adapters"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."</div><div class='add'>+msgstr "indien ja gekies is, doen 'chkrootkit'-toetse."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:118</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"if set, send the mail report to this email address else send it to root."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Indien gespesifiseer, stuur die e-pos verslag na hierdie adres, so nie,\n"</div><div class='add'>+"stuur na 'root'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"</div><div class='del'>-msgstr "U het meer as een hardeskyf, waar wil u Linux installeer?"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, report check result by mail."</div><div class='add'>+msgstr "indien ja gekies is, stuur toetsreslutate via e-pos."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:120</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Eritrea"</div><div class='del'>-msgstr "Eritrea"</div><div class='add'>+msgid "Do not send mails if there's nothing to warn about"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot ISO"</div><div class='del'>-msgstr "Selflaai-ISO"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."</div><div class='add'>+msgstr "indien ja gekies is, doen 'n paar toetse teen die rpm-databasis."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:122</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firmware needed"</div><div class='del'>-msgstr "Fermware (Firmware) word benodig"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, report check result to syslog."</div><div class='add'>+msgstr "indien ja gekies is, skryf deursoek-resultate na staaflêer."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:123</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove List"</div><div class='del'>-msgstr "Verwyder Lys"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, reports check result to tty."</div><div class='add'>+msgstr "indien ja gekies is, skryf toetsresultate na tty."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/05-desktop.pl:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "A customizable environment"</div><div class='del'>-msgstr "'n Aanpasbare omgewing"</div><div class='add'>+msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."</div><div class='add'>+msgstr "Stel instruksiedop se geskiedenisgrootte. '-1' beteken oneindig groot."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:127</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Inuktitut"</div><div class='del'>-msgstr "Inuktitut"</div><div class='add'>+msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."</div><div class='add'>+msgstr "Voorsien die tydsbeperking van die dop. Indien geen, maak dit Zero"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:127</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end.  Rather "</div><div class='del'>-"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "</div><div class='del'>-"path."</div><div class='add'>+msgid "Timeout unit is second"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Party protokolle, soos 'rsync', kan aan die bediener se kan gekonfigureer "</div><div class='del'>-"word. In pleks van 'n roete na die l�ergids te gebruik, sal u die 'module' "</div><div class='del'>-"naam vir die diens se roete gebruik."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Morocco"</div><div class='del'>-msgstr "Marokko"</div><div class='add'>+msgid "Set the user umask."</div><div class='add'>+msgstr "Stel die 'umask'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:11</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which printer model do you have?"</div><div class='del'>-msgstr "Oor watter tipe drukker beskik u?"</div><div class='add'>+msgid "Accept bogus IPv4 error messages"</div><div class='add'>+msgstr "Aanvaar snert IPv4 foutboodskappe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a new printer"</div><div class='del'>-msgstr "Voeg drukker by"</div><div class='add'>+msgid "Accept broadcasted icmp echo"</div><div class='add'>+msgstr "Aanvaar uitgesaaide icmp-ego's"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "          All of your selected data have been          "</div><div class='del'>-msgstr "          All u gekose data is          "</div><div class='add'>+msgid "Accept icmp echo"</div><div class='add'>+msgstr "Aanvaar icmp-ego's"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Nepal"</div><div class='del'>-msgstr "Nepal"</div><div class='add'>+msgid "/etc/issue* exist"</div><div class='add'>+msgstr "/etc/issue* bestaan reeds"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;-- Delete"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;--Verwyder"</div><div class='add'>+msgid "Reboot by the console user"</div><div class='add'>+msgstr "Herbegin deur die konsole se gebruiker"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "cpu # "</div><div class='del'>-msgstr "cpu # "</div><div class='add'>+msgid "Allow remote root login"</div><div class='add'>+msgstr "Laat eksterne 'root'-inteken toe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "chunk size"</div><div class='del'>-msgstr "blokgrootte"</div><div class='add'>+msgid "Direct root login"</div><div class='add'>+msgstr "Direkte 'root' inteken"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If set to NONE, no issues are allowed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Else only /etc/issue is allowed."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If set to NONE, no issues are allowed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Else only /etc/issue is allowed."</div><div class='add'>+msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"</div><div class='add'>+msgstr "Wys gebruikers op vertoonbestuurders (kdm en gdm)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."</div><div class='del'>-msgstr "Versper/Ontsper sulogin(8) in enkel-gebruiker modus"</div><div class='add'>+msgid "Allow X Window connections"</div><div class='add'>+msgstr "Laat X Window konneksies toe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."</div><div class='del'>-msgstr "instruksies voor herlaai, of 'c' vir 'n instruksielyn."</div><div class='add'>+msgid "Authorize TCP connections to X Window"</div><div class='add'>+msgstr "Magtig TCP konneksies na 'X Window'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Problems installing package %s"</div><div class='del'>-msgstr "Probleme met Installasue van pakket %s"</div><div class='add'>+msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"</div><div class='add'>+msgstr "Magtig al die dienste wat tcp_wrappers beheer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"</div><div class='del'>-msgstr "U sal 'n waarskuwing ontvang sodra die las ho�r as die waarde styg"</div><div class='add'>+msgid "Chkconfig obey msec rules"</div><div class='add'>+msgstr "'Chkconfig' volg 'msec' se reëls"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a scanner manually"</div><div class='del'>-msgstr "Voeg self 'n skandeerder by"</div><div class='add'>+msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"</div><div class='add'>+msgstr "Aktiveer \"crontab en \"at\" vir gebruikers"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:25</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Refresh"</div><div class='del'>-msgstr "Herlaai"</div><div class='add'>+msgid "Syslog reports to console 12"</div><div class='add'>+msgstr "'syslog' verslae na konsole 12"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:26</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reload partition table"</div><div class='del'>-msgstr "Herlaai partisietabel"</div><div class='add'>+msgid "Name resolution spoofing protection"</div><div class='add'>+msgstr "Flous-naamresolusie-beskerming"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"</div><div class='del'>-msgstr "Ja, ek verlang outo-inteken met hierdie (gebruiker,werkskerm)"</div><div class='add'>+msgid "Enable IP spoofing protection"</div><div class='add'>+msgstr "Ontsper flous-naamresolusie-beskerming"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:28</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Selected"</div><div class='del'>-msgstr "Verwyder Gekose"</div><div class='add'>+msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"</div><div class='add'>+msgstr "Ontsper 'libsafe' indien 'libsafe' teenwoordig is."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:29</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search for fonts in installed list"</div><div class='del'>-msgstr "Soek vir lettertipes in ge�nstalleerde lys"</div><div class='add'>+msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"</div><div class='add'>+msgstr "Ontsper aanteken van vreemde IPv4-pakkies in staaflêer."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."</div><div class='del'>-msgstr "Die plaaslike netwer het nie met 'n '0' voltooi nie, ontsnap hier."</div><div class='add'>+msgid "Enable msec hourly security check"</div><div class='add'>+msgstr "Aktiveer msec se uurlikse ondersoek"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:31</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot"</div><div class='del'>-msgstr "Selflaai"</div><div class='add'>+msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Aktiveer 'su' slegs vir die 'wheel'-groep se lede OF vir enige gebruiker"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:32</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " and the CD is in the drive"</div><div class='del'>-msgstr " en die CD in die aandrywer is"</div><div class='add'>+msgid "Use password to authenticate users"</div><div class='add'>+msgstr "Geldigverklaring deur wagwoorde"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tuner type:"</div><div class='del'>-msgstr "Tipe instemmer"</div><div class='add'>+msgid "Ethernet cards promiscuity check"</div><div class='add'>+msgstr "Ethernetkaarte 'promoscuity' toets"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"</div><div class='del'>-"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n"</div><div class='del'>-"is best suited to particular types of configuration.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"</div><div class='del'>-"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"</div><div class='del'>-"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"</div><div class='del'>-"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"</div><div class='del'>-"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"</div><div class='del'>-"experience with GNU/Linux.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"</div><div class='del'>-"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"</div><div class='del'>-"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"</div><div class='del'>-"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n"</div><div class='del'>-"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"</div><div class='del'>-"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"</div><div class='del'>-"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"</div><div class='del'>-"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"</div><div class='del'>-"printer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"</div><div class='del'>-"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"</div><div class='del'>-"Center and clicking the expert button."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Dit is nou tyd om u drukkerstelsel te kies. Ander bedryfstelsels sal\n"</div><div class='del'>-"seker net een aan u bied, maar Mandrake Linux gee twee. Elk van hulle\n"</div><div class='del'>-"is beter as die ander in sekere gevalle.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\" -- wat vir \"print, don't queue\" staan. Kies dit indien u\n"</div><div class='del'>-"'n direkte konneksie na die drukker het, en u blitsig wil inmeng sodra\n"</div><div class='del'>-"daar probleme is, ook indien u nie netwerk-drukkers het nie. (\"%s\"\n"</div><div class='del'>-"hanteer net eenvoudige netwerk-toegang en is effe stadig deur die netwerk)\n"</div><div class='del'>-"Ons beveel aan dat u \"pdq\" gebruik indien u nog groen is met GNU/Linux.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\" - 'Common Unix Printing System', is 'n uitstekende keuse om na\n"</div><div class='del'>-"u plaaslike drukker, of na een in myle vanaf u, te druk. Eenvoudig om\n"</div><div class='del'>-"op te stel, kan kli�nt of bediener rolle vertolk vir die lpd-fossiel. Dit\n"</div><div class='del'>-" beteken dat ons omsien na ons veterane! Dit is baie kragtig, maar 'n\n"</div><div class='del'>-"element�re opstel is byna so maklik soos \"pdq\". Indien u 'n lpd-\n"</div><div class='del'>-"bediener wil nastreef, maak seker dat u die \"cups-lpd\"-daemoon\n"</div><div class='del'>-"loop. \"%s\" sluit grafiese programme in om vanaf te druk of om\n"</div><div class='del'>-"opsies te keis en drukkers te bestuur.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Sou u die keuse nou, later wil verander, gaan gerus na 'PrinterDrake'\n"</div><div class='del'>-"in die 'Mandrake Control Center' en klik op die \"Kenner\" knoppie."</div><div class='add'>+msgid "Daily security check"</div><div class='add'>+msgstr "Daaglikse sekuriteits-toets"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:35</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\"Menu\" key"</div><div class='del'>-msgstr "\"Menu\"-sleutel"</div><div class='add'>+msgid "Sulogin(8) in single user level"</div><div class='add'>+msgstr "'Sulogin(8)' in enkel-gebruikervlak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:36</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "</div><div class='del'>-"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "</div><div class='del'>-"\"Raw printer\" is highlighted."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Maak tog seker dat 'Printerdrake' u drukker korrek bespeur het. Sou dit "</div><div class='del'>-"verkeerdelik bespeur was, of \"Onverwerkte (direkte) drukker\" verlig is, "</div><div class='del'>-"kies dan die korrekte een vanuit die lys."</div><div class='add'>+msgid "No password aging for"</div><div class='add'>+msgstr "Geen wagwoordveroudering vir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:37</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security Administrator:"</div><div class='del'>-msgstr "Sekuriteits-admin:"</div><div class='add'>+msgid "Set password expiration and account inactivation delays"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Spesifseer intervalle van wagwoord-verval en de-aktivering van rekeninge"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:38</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."</div><div class='del'>-msgstr "Voorsien die tydsbeperking van die dop. Indien geen, maak dit Zero"</div><div class='add'>+msgid "Password history length"</div><div class='add'>+msgstr "Lengte van wagwoord-geskiedenis"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:39</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firmware copy succeeded"</div><div class='del'>-msgstr "Kopieer van Fermware was suksesvol"</div><div class='add'>+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"</div><div class='add'>+msgstr "Wagwoord se minimum lente en die aantal syfers en hoofletters"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Root umask"</div><div class='add'>+msgstr "'root' se umask"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"indien ja gekies is, ondersoek l�er-vergunningsvlakke in gebuiker se tuisgids"</div><div class='add'>+msgid "Shell history size"</div><div class='add'>+msgstr "Instruksiedop se geskiendenis-gootte"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You don't have an Internet connection.\n"</div><div class='del'>-"Create one first by clicking on 'Configure'"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"U het nie 'n Internetkonneksie nie.\n"</div><div class='del'>-"Skep eerstens een deur op 'Konfigureer' te klik"</div><div class='add'>+msgid "Shell timeout"</div><div class='add'>+msgstr "Tydsbeperking vir dop"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:43</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Fonts copy"</div><div class='del'>-msgstr "Kopieer Lettertipes"</div><div class='add'>+msgid "User umask"</div><div class='add'>+msgstr "Gebruiker se 'umask'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automated"</div><div class='del'>-msgstr "Outomaties"</div><div class='add'>+msgid "Check open ports"</div><div class='add'>+msgstr "Toets oop poorte"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:45</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to test the configuration?"</div><div class='del'>-msgstr "Wil u die konfigurasie toets?"</div><div class='add'>+msgid "Check for unsecured accounts"</div><div class='add'>+msgstr "Toets vir nie-veilige rekeninge"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"</div><div class='del'>-"GIMP."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Die drukker \"%s\" is suksesvol uit Star Office/OpenOffice.org/GIMP verwyder"</div><div class='add'>+msgid "Check permissions of files in the users' home"</div><div class='add'>+msgstr "Ondersoek lêer-verunningsvlakke in gebruiker se tuisgids"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save packages selection"</div><div class='del'>-msgstr "Stoor pakketseleksie"</div><div class='add'>+msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"</div><div class='add'>+msgstr "kyk of netwerk-toestelle in 'promiscuous'-modus is"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Actions"</div><div class='del'>-msgstr "/_Aksies"</div><div class='add'>+msgid "Run the daily security checks"</div><div class='add'>+msgstr "Loop die daaglikse sekuriteits-toetse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove the last item"</div><div class='del'>-msgstr "Verwyder die laaste item"</div><div class='add'>+msgid "Check additions/removals of sgid files"</div><div class='add'>+msgstr "Ondersoek die byvoeg/verwydering van sgid-lêers"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Gebruikers om te herstel ( slegs die mees onlangse datum / gebruiker is "</div><div class='del'>-"belangrik)"</div><div class='add'>+msgid "Check empty password in /etc/shadow"</div><div class='add'>+msgstr "Kyk vir leë wagwoorde in '/etc/shadow'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No net boot images created!"</div><div class='del'>-msgstr "Geen netwerk-selflaai beelde is geskep"</div><div class='add'>+msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"</div><div class='add'>+msgstr "Ondersoek die toetssom (checksum) van suid/sgid lêers"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "use pptp"</div><div class='del'>-msgstr "gebruik pptp"</div><div class='add'>+msgid "Check additions/removals of suid root files"</div><div class='add'>+msgstr "Ondersoek die byvoeg/verwydering van suid 'root'-lêers"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"</div><div class='del'>-msgstr "Kies watter dienste moet outomaties begin met herlaaityd."</div><div class='add'>+msgid "Report unowned files"</div><div class='add'>+msgstr "Raporteer eienaarlose-lêers"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Check files/directories writable by everybody"</div><div class='del'>-msgstr "Soek vir l�ers/l�ergidse waarna enige iemand kan skryf."</div><div class='add'>+msgstr "Soek vir lêers/lêergidse waarna enige iemand kan skryf."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Learn how to use this printer"</div><div class='del'>-msgstr "Leer hoe om hierdie drukker te gebruik"</div><div class='add'>+msgid "Run chkrootkit checks"</div><div class='add'>+msgstr "Loop 'chkrootkit' toetste"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure the network now"</div><div class='del'>-msgstr "Stel nou die netwerk op"</div><div class='add'>+msgid "Do not send mails when unneeded"</div><div class='add'>+msgstr "Moet nie onnodige e-pos stuur nie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"</div><div class='del'>-msgstr "Kies 'n spie�l waar die pakkette verkry kan word"</div><div class='add'>+msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Indien gespesifiseer, stuur die e-pos verslag na hierdie adres, so nie,\n"</div><div class='add'>+"stuur na 'root'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:58</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"</div><div class='del'>-"the following error occured: %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Die FAT-verstellingsprogram kan nie u partisie hanteer nie.\n"</div><div class='del'>-"Fout: %s"</div><div class='add'>+msgid "Report check result by mail"</div><div class='add'>+msgstr "Stuur toets-reslutate via e-pos"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:59</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Size: "</div><div class='del'>-msgstr "Grootte: "</div><div class='add'>+msgid "Run some checks against the rpm database"</div><div class='add'>+msgstr "Doen 'n paar toetse teen die rpm-databasis"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which sector do you want to move it to?"</div><div class='del'>-msgstr "Na watter sektor wil u skuif?"</div><div class='add'>+msgid "Report check result to syslog"</div><div class='add'>+msgstr "Skryf toetsreslutate na 'n staaflêer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:61</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bahamas"</div><div class='del'>-msgstr "Bahamas"</div><div class='add'>+msgid "Reports check result to tty"</div><div class='add'>+msgstr "Stuur toets-resultate na tty"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:10</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to click on this button?"</div><div class='del'>-msgstr "Wil u op hierdie knoppie klik?"</div><div class='add'>+msgid "Welcome To Crackers"</div><div class='add'>+msgstr "Krakers Welkom"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:11</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Manual configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Selfdoen konfigurasie"</div><div class='add'>+msgid "Poor"</div><div class='add'>+msgstr "Lig"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "search"</div><div class='del'>-msgstr "soek"</div><div class='add'>+msgid "High"</div><div class='add'>+msgstr "Hoog"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:14</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Higher"</div><div class='add'>+msgstr "Hoër"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/level.pm:15</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Paranoid"</div><div class='add'>+msgstr "Paranoïes"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/level.pm:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"</div><div class='del'>-"/etc/sysconfig/keyboard.  This can be selected using the kbdconfig utility.\n"</div><div class='del'>-"You should leave this enabled for most machines."</div><div class='add'>+"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"</div><div class='add'>+"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"</div><div class='add'>+"or to the Internet. There is no password access."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Hierdie pakket laai die sleutelbordkaart soos dit in\n"</div><div class='del'>-"/etc/sysconfig/keyboard\n"</div><div class='del'>-"opgestel is. Dit kan vernader word met die kbdconfig nutsprogram.\n"</div><div class='del'>-"U moet dit op meeste rekenaars ongesper laat."</div><div class='add'>+"Hierdie vlak moet met sorg gebruik word. Dit maak 'n stelsel baie maklik\n"</div><div class='add'>+"om te gebruik, maar is baie sensitief. Dit moet nie gebruik vir 'n rekenaar\n"</div><div class='add'>+"wat aan ander rekenaars of die internet gekoppel is nie. Daar is geen\n"</div><div class='add'>+"wagwoord toegang nie."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Xpmac (installation display driver)"</div><div class='del'>-msgstr "Xpmac (installasievertoondrywer)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "</div><div class='add'>+"recommended."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Wagwoorde is nou ontsper, maar die gebruik as 'n netwerk-rekenaar word nie "</div><div class='add'>+"aanbeveel nie."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:45</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Zeroconf host name must not contain a ."</div><div class='del'>-msgstr "'Zeroconf'-naam mag nie 'n '.' bevat nie"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This is the standard security recommended for a computer that will be used "</div><div class='add'>+"to connect to the Internet as a client."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Hierdie is die standaard sekuriteitsvlak wat aanbeveel word vir rekenaars\n"</div><div class='add'>+"wat aan die internet as 'n kliënt konnekteer."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " Accept/Refuse icmp echo."</div><div class='del'>-msgstr "Aanvaar/Weier icmp-ego's."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "</div><div class='add'>+"night."</div><div class='add'>+msgstr "Daar is reeds beperkings, en outomatise toetse word snags gedoen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"</div><div class='del'>-"to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."</div><div class='add'>+"With this security level, the use of this system as a server becomes "</div><div class='add'>+"possible.\n"</div><div class='add'>+"The security is now high enough to use the system as a server which can "</div><div class='add'>+"accept\n"</div><div class='add'>+"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "</div><div class='add'>+"Internet, you should choose a lower level."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Syslog is die fasiliteit wat baie diensprogramme gebruik om boodskappe\n"</div><div class='del'>-"te log na 'n verskeidenheid logl�ers. Dit is altyd goed om syslog te loop."</div><div class='add'>+"Met hierdie sekuriteitsvlak kan u stelsel as 'n bediener gebruik word.\n"</div><div class='add'>+"Die sekuriteit is goed genoeg sodat die rekenaar konneksies van kliënte\n"</div><div class='add'>+"af kan aanvaar.\n"</div><div class='add'>+"Aandag: Indien u masjien bloot 'n  kliënt op die Internet is, kan u 'n laer\n"</div><div class='add'>+"vlak kies."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown/Others"</div><div class='del'>-msgstr "Onbekend/Ander"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "</div><div class='add'>+"security features are at their maximum."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Hierdie is soortgelyk aan die vorige vlak, maar die stelsel is totaal "</div><div class='add'>+"geslote en sekuriteit is op sy maksimum."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No TV Card detected!"</div><div class='del'>-msgstr "Geen TV-kaart opgespoor!"</div><div class='add'>+msgid "DrakSec Basic Options"</div><div class='add'>+msgstr "DrakSec Basiese Opsies"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Options"</div><div class='del'>-msgstr "Opsies"</div><div class='add'>+msgid "Please choose the desired security level"</div><div class='add'>+msgstr "Kies die verlangde sekuriteitsvlak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."</div><div class='del'>-msgstr "Drukker \"%s\" is nou die verstekdrukker"</div><div class='add'>+msgid "Security level"</div><div class='add'>+msgstr "Sekuriteitsvlak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:62</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use libsafe for servers"</div><div class='add'>+msgstr "Gebruik libsafe vir bedieners"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/level.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"</div><div class='del'>-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "</div><div class='del'>-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "</div><div class='del'>-"another port or to a print server box please connect the printer to the "</div><div class='del'>-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "</div><div class='del'>-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."</div><div class='add'>+"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"U stel nou 'n OKI laser-windrukker op. Hierdie drukkers\n"</div><div class='del'>-"gebruik 'n baie spesiale protokol vir kommunikasie en kan slegs korrek werk "</div><div class='del'>-"indien hulle aan die eerste parallelle poort gekoppel word. Sou u drukker "</div><div class='del'>-"tans elders gekoppel wees, skuif dit na die eerste parallele poort voordat u "</div><div class='del'>-"'n toetsbladsy druk. Dit is baie belangrik, anders sal die drukker nie reg "</div><div class='del'>-"werk nie, en die drywer sal u tipe konneksie ignoreer."</div><div class='add'>+"'n Programmateek wat beskerm teen buffer-vloede en formaat-string aanvalle."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"</div><div class='del'>-msgstr "verwerker se generasie (bv. 8 vir PentiumIII,...)"</div><div class='add'>+msgid "Security Administrator (login or email)"</div><div class='add'>+msgstr "Sekuriteits-administrateur (gebruiker of e-pos)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detected"</div><div class='del'>-msgstr "Outomaties Opgespoor"</div><div class='add'>+msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"</div><div class='add'>+msgstr "Loop die ALSA (Gevorderde Linux Klankargitektuur) klankstelsel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: services.pm:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "</div><div class='del'>-"server\n"</div><div class='del'>-"and a TFTP server to build an installation server.\n"</div><div class='del'>-"With that feature, other computers on your local network will be installable "</div><div class='del'>-"using this computer as source.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "</div><div class='del'>-"before going any further.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "</div><div class='del'>-"(LAN)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "</div><div class='del'>-"server\n"</div><div class='del'>-"and a TFTP server to build an installation server.\n"</div><div class='del'>-"With that feature, other computers on your local network will be installable "</div><div class='del'>-"using this computer as source.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "</div><div class='del'>-"before going any further.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "</div><div class='del'>-"(LAN)."</div><div class='add'>+msgid "Anacron is a periodic command scheduler."</div><div class='add'>+msgstr "Anacron is skeduleerder vir periodiese instruksies."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "</div><div class='del'>-"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "</div><div class='del'>-"and limited API.\n"</div><div class='del'>-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "</div><div class='del'>-"which\n"</div><div class='del'>-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"It also provides a much higher API than OSS.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To use alsa, one can either use:\n"</div><div class='del'>-"- the old compatibility OSS api\n"</div><div class='del'>-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "</div><div class='del'>-"the ALSA library.\n"</div><div class='add'>+"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"</div><div class='add'>+"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"OSS (Open Sound System) was die eerste klank-API. Dit is onafhanklikvan die "</div><div class='del'>-"bedryfstelsel (dus is dit beskikbaar op meeste UNIX(tm) stelselsdit is 'n "</div><div class='del'>-"vreeslik basiese API.\n"</div><div class='del'>-"Drywers vir OSS is ook vreeslik omslagtig\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) het 'n modul�re argitektuur wat\n"</div><div class='del'>-"'n wye verskeidenheid ISA, USB en PCI kaarte ondersteun.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Die API is ook heelwat ho�r as die van OSS.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"On alsa te gebruik, kan u:\n"</div><div class='del'>-"- die ou versoenbare OSS-api gebruik\n"</div><div class='del'>-"- die nuwe ALSA-api gebruik. Dit het heelwat gevorderde\n"</div><div class='del'>-"glanspunte het, maar moet die ALSA programmateek gebruik\n"</div><div class='add'>+"Die apmd monitor die sterkte van u battery en skryf terugvoer na u\n"</div><div class='add'>+"staaflêers.\n"</div><div class='add'>+"Dit kan ook ingespan word om die rekenaar af te skakeel, sodra die battery\n"</div><div class='add'>+"pap word."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "</div><div class='del'>-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"</div><div class='add'>+"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"</div><div class='add'>+"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Geen beskikbare 1MB herlaaipartisie nie! Installasie sal voortgaan, maar u "</div><div class='del'>-"sal  herlaaipartisie met DiskDrake moet skep indien u die stelsel wil "</div><div class='del'>-"herlaai."</div><div class='add'>+"Loop instruksies deur 'at' geskeduleer op die tyd deur 'at'\n"</div><div class='add'>+"gespesifiseer.\n"</div><div class='add'>+"Loop ook instruksiebondels wanneer die stelsellas laag genoeg is."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:25</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "</div><div class='del'>-"name in the input line"</div><div class='add'>+"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"</div><div class='add'>+"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "</div><div class='add'>+"basic\n"</div><div class='add'>+"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Kies asseblief die drukker wat u wil opstel of voorsien 'n toestel-/l�er-"</div><div class='del'>-"naam "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Refuse"</div><div class='del'>-msgstr "Weier"</div><div class='add'>+"cron is die standaard UNIX program om gebruikergespesifiseerde programme\n"</div><div class='add'>+"op periodies geskeduleerde tye te loop. vixie cron voeg addisionele\n"</div><div class='add'>+" funksionaliteit\n"</div><div class='add'>+"by die standaard UNIX cron, insluitende beter sekuriteit en 'n kragtiger\n"</div><div class='add'>+"konfigurasie."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: services.pm:28</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LOCAL"</div><div class='del'>-msgstr "PLAASLIK"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"FAM is a file monitoring daemon. It is used to get reports when files "</div><div class='add'>+"change.\n"</div><div class='add'>+"It is used by GNOME and KDE"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "HFS"</div><div class='del'>-msgstr "HFS"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"</div><div class='add'>+"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "</div><div class='add'>+"operations,\n"</div><div class='add'>+"and includes support for pop-up menus on the console."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"GPM verleen muisvermoëns aan teksgebaseerde Linuxapplikasies soos\n"</div><div class='add'>+"Midnight Commander. Dit laat muisgebaseerde knip-en-plak aksies op die\n"</div><div class='add'>+"konsole toe asook opspringkieskaarte."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"</div><div class='hunk'>@@ -13014,8474 +14278,9398 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "HardDrake tas die hardeware af, en konfigureer\n"</div><div class='ctx'> "nuwe/veranderde hardeware."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:35</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Creating and formatting file %s"</div><div class='del'>-msgstr "L�er %s word geskep en formatteer"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."</div><div class='del'>-msgstr "indien ja gekies is, ondersoek byvoeg/verwydering van sgid-l�ers."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Apache is 'n WWW-bediener.\n"</div><div class='add'>+"Dit kan HTML-lêers uitstuur en CGI's hanteer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:36</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "</div><div class='del'>-"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "</div><div class='del'>-"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "</div><div class='del'>-"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "</div><div class='del'>-"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"</div><div class='del'>-"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "</div><div class='del'>-"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"</div><div class='add'>+"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"</div><div class='add'>+"variety of other internet services as needed. It is responsible for "</div><div class='add'>+"starting\n"</div><div class='add'>+"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "</div><div class='add'>+"disables\n"</div><div class='add'>+"all of the services it is responsible for."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "</div><div class='del'>-"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "</div><div class='del'>-"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "</div><div class='del'>-"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "</div><div class='del'>-"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"</div><div class='del'>-"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "</div><div class='del'>-"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"</div><div class='add'>+"Die internet-superbedienerdiensprogram (gewoonlik inetd genoem) laai 'n\n"</div><div class='add'>+"verskeidenheid internetdienste soos nodig. Dit is gewoonlik verantwoordelik "</div><div class='add'>+"vir\n"</div><div class='add'>+"telnet, ftp, rsh en rlogin. As inetd gesper word, sper dit ook die dienste "</div><div class='add'>+"waarvoor\n"</div><div class='add'>+"inetd verantwoordelik is."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose an existing LVM to add to"</div><div class='del'>-msgstr "Kies 'n bestaande LVM om by toe te voeg"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"</div><div class='add'>+"up a firewall to protect your machine from network attacks."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Loods die filter van pakkies vir die 'Linux 2.2 kernel'-reeks, om 'n\n"</div><div class='add'>+"vuurmuur op te stel, wat u rekenaar beskerm teen aanvalle oor die netwerk."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: services.pm:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "xfs restart"</div><div class='del'>-msgstr "herbegin xfs"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This package loads the selected keyboard map as set in\n"</div><div class='add'>+"/etc/sysconfig/keyboard.  This can be selected using the kbdconfig utility.\n"</div><div class='add'>+"You should leave this enabled for most machines."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Hierdie pakket laai die sleutelbordkaart soos dit in\n"</div><div class='add'>+"/etc/sysconfig/keyboard\n"</div><div class='add'>+"opgestel is. Dit kan vernader word met die kbdconfig nutsprogram.\n"</div><div class='add'>+"U moet dit op meeste rekenaars ongesper laat."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:45</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The printer \"%s\" already exists,\n"</div><div class='del'>-"do you really want to overwrite its configuration?"</div><div class='add'>+"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"</div><div class='add'>+"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Drukker \"%s\" bestaan alreeds,\n"</div><div class='del'>-"Wil u werklik die konfigurasie oorskryf?"</div><div class='add'>+"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"</div><div class='add'>+"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: services.pm:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use the scanners on hosts: "</div><div class='del'>-msgstr "Gebruik skandeerders op rekenaars: "</div><div class='add'>+msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."</div><div class='add'>+msgstr "Outospeuring en hardewarekonfigurasie met herlaaityd."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: services.pm:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unselected All"</div><div class='del'>-msgstr "Herstel Keuses"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"</div><div class='add'>+"at boot-time to maintain the system configuration."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Linuxconf sal soms verskillende take verrig tydens die selflaai,\n"</div><div class='add'>+"om so die stelsel se konfigurasie te onderhou."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No partition available"</div><div class='del'>-msgstr "geen beskikbare partisies"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"</div><div class='add'>+"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"lpd is die drukkerdiensprogram en is nodig vir lpr om te funksioneer.\n"</div><div class='add'>+"Dit is 'n diens wat drukstukke na drukkers toe reguleer."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: services.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer Management \n"</div><div class='del'>-msgstr "Bestuur Drukkers \n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"</div><div class='add'>+"available server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"'Linux Virtual Server', word gebruik om 'n hoë werkverrigting\n"</div><div class='add'>+"en beskikbare bediener te verkry."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: services.pm:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Name Resolver"</div><div class='del'>-msgstr "Oplosser van Domeinnaam"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "</div><div class='add'>+"names to IP addresses."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"named (BIND) is die domeinnaamdiens (DNS) wat gebruik word om\n"</div><div class='add'>+"rekenaarname na IP-adresse toe om te skakel."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Encryption key (again)"</div><div class='del'>-msgstr "Enkripsie-sleutel (nogmaals)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"</div><div class='add'>+"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Heg en ontheg alle netwerklêerstels (NFS), SMB (Lan Manger/Windows)\n"</div><div class='add'>+"en NCP (Netware) hegpunte."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Samba share name missing!"</div><div class='del'>-msgstr "SAMBA-deelnaam ontbreek!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"</div><div class='add'>+"at boot time."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Aktiveer/Deaktiveer all netwerkkoppelvlakke wat opgestel is om by\n"</div><div class='add'>+"herlaaityf te begin."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: services.pm:59</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "True Type install done"</div><div class='del'>-msgstr "'True Type' (lettertipes) installasie"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"</div><div class='add'>+"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"</div><div class='add'>+"/etc/exports file."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"NFS is 'n populêre protokol vir lêerdeling oor TCP/IP netwerke.\n"</div><div class='add'>+"Hierdie diens voorsien NFS-bedienerfunksionaliteit. Dit word via\n"</div><div class='add'>+"die /etc/exports lêer opgestel."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: services.pm:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detection in progress"</div><div class='del'>-msgstr "Bespeuring aan die gebeur"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"</div><div class='add'>+"networks. This service provides NFS file locking functionality."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"NFS is 'n populêre protokol vir lêerdeling oor TCP/IP netwerke.\n"</div><div class='add'>+"Hierdie diens voorsien die NFS-lêersluitfunksionaliteit."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: services.pm:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build Whole Kernel --&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Bou die Hele 'Kernel' --&gt;"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Automatically switch on numlock key locker under console\n"</div><div class='add'>+"and XFree at boot."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Aktiveer outomaties die numslot-sleutel vir die aantekentolk en\n"</div><div class='add'>+"'XFree' tydens selflaai."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:66</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "modem"</div><div class='del'>-msgstr "modem"</div><div class='add'>+msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."</div><div class='add'>+msgstr "Ondersteun die OKI-4W en aanpasbare WIN-drukkers"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:67</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Welcome to %s"</div><div class='del'>-msgstr "Welkom by %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"</div><div class='add'>+"modems in laptops.  It won't get started unless configured so it is safe to "</div><div class='add'>+"have\n"</div><div class='add'>+"it installed on machines that don't need it."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"PCMCIA is gewoonlik nodig om ondersteuning te verleen aan\n"</div><div class='add'>+"toestelle soos ethernet en modems in skootrekenaars. Dit sal nie\n"</div><div class='add'>+"gelaai word, behalwe as dit konfigureer is nie en dit is derhalwe\n"</div><div class='add'>+"veilig om op rekenaars te hê wat dit nie nodig het nie."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakhelp:1</div><div class='add'>+#: services.pm:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-" drakhelp 0.1\n"</div><div class='del'>-"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"</div><div class='del'>-"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "</div><div class='del'>-"GPL.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Usage: \n"</div><div class='add'>+"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"</div><div class='add'>+"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "</div><div class='add'>+"machines\n"</div><div class='add'>+"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-" drakhelp 0.1\n"</div><div class='del'>-"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"</div><div class='del'>-"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "</div><div class='del'>-"GPL.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Usage: \n"</div><div class='add'>+"Portmapper bestuur RPC-konneksies wat deur protokolle soos NFS en NIS\n"</div><div class='add'>+"gebruik word. Portmap moet loop op rekenaars wat as bedieners vir hierdie\n"</div><div class='add'>+"protokolle, en ander protokolle wat die RPC meganisme gebruik, dien."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"</div><div class='del'>-msgstr "Sit asb. die module-opdateringsfloppie in aandrywer %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "</div><div class='add'>+"one machine to another."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Postfix is 'n e-posoordragagent (MTA). Dit is die program wat e-pos\n"</div><div class='add'>+"van een bediener na 'n ander oordra."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: services.pm:74</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootsplash"</div><div class='del'>-msgstr "Selflaai-splatskerm"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"</div><div class='add'>+"number generation."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Stoor en herstel die stelsel-entropie-poel vir hoë kwaliteit,\n"</div><div class='add'>+"lukraak-nommergenerasie."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:76</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The following printer\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s%s\n"</div><div class='del'>-"is directly connected to your system"</div><div class='add'>+"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"</div><div class='add'>+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Die volgende drukker\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s%s\n"</div><div class='del'>-"is direk aan u rekenaar gekoppel"</div><div class='add'>+"Ken rou-toestelle aan blok-toestelle toe ( soos bv. hardeskyf\n"</div><div class='add'>+"partisies), vir programme soos Oracle en DVD-spelers"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:78</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer sharing on hosts/networks: "</div><div class='del'>-msgstr "Deel drukkers op rekenaars/netwerke:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"</div><div class='add'>+"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"</div><div class='add'>+"routing protocols are needed for complex networks."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Die 'routed' diensprogram hanteer outomatiese IP-roeteer-tabel-opdatering\n"</div><div class='add'>+"via die RIP protokol. Alhoewel RIP baie gebruik word in klein netwerke, is\n"</div><div class='add'>+"meer komplekse protokolle nodig vir komplekser netwerke."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:81</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "</div><div class='del'>-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "</div><div class='del'>-"line, e. g. \"%s &lt;file&gt;\". "</div><div class='add'>+"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"</div><div class='add'>+"performance metrics for any machine on that network."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Die \"%s\"-opdrag laat u toe om opsies vir 'n sekere drukstuk te verander. "</div><div class='del'>-"Sit net doodeenvoudig die ekstra opsies by die opdragbyvoorbeeld \"%s &lt;l�er&gt;"</div><div class='del'>-"\". "</div><div class='add'>+"Die 'rstat' protokol laat gebruikers op 'n netwerk toe om\n"</div><div class='add'>+"werksverrigting-inligting oor enige rekenaar op die\n"</div><div class='add'>+"netwerk te onttrek."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "DrakClock"</div><div class='del'>-msgstr "Drakbackup"</div><div class='add'>+#: services.pm:83</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"</div><div class='add'>+"logged in on other responding machines."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Die 'rusers' protokol laat netwerkgebruikers toe om te bepaal wie\n"</div><div class='add'>+"aangeteken is op ander samewerkende rekenaars."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:85</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"</div><div class='del'>-"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "</div><div class='del'>-"specify\n"</div><div class='del'>-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"</div><div class='del'>-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "</div><div class='del'>-"should\n"</div><div class='del'>-"not cause any damage."</div><div class='add'>+"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"</div><div class='add'>+"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"In sekere gevalle sal die %s drywer ekstra inligting benodig, alhoewel in\n"</div><div class='del'>-"meeste gevalle dit nie nodig is nie. Wil u ekstra opsies voorsien of moet\n"</div><div class='del'>-"rekenaar self daarvoor aftas. In uitsonderlike gevalle mag die rekenaar\n"</div><div class='del'>-"vries, maar sal nie skade veroorsaak nie."</div><div class='add'>+"Die 'rwho' protokol laat eksterne gebruikers toe om te sien wie\n"</div><div class='add'>+"ingeteken is op 'n rkeneaar wat die 'rwho' diensprogram loop.  (Amper soos "</div><div class='add'>+"'finger')."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: services.pm:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."</div><div class='del'>-msgstr "Nie die korrekte CD nie. CD is %s genoem."</div><div class='add'>+msgid "Launch the sound system on your machine"</div><div class='add'>+msgstr "Laai die klankstelsel op u rekenaar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: services.pm:88</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Daemon, %s via:\n"</div><div class='add'>+"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"</div><div class='add'>+"to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Daemoon %s via:\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cuba"</div><div class='del'>-msgstr "Kuba"</div><div class='add'>+"Syslog is die fasiliteit wat baie diensprogramme gebruik om boodskappe\n"</div><div class='add'>+"te log na 'n verskeidenheid loglêers. Dit is altyd goed om syslog te loop."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: services.pm:90</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "October"</div><div class='del'>-msgstr "Oktober"</div><div class='add'>+msgid "Load the drivers for your usb devices."</div><div class='add'>+msgstr "Laai die drywers vir u USB-toestelle"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Belize"</div><div class='del'>-msgstr "Belize"</div><div class='add'>+msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."</div><div class='add'>+msgstr "Laai die X-fontbediener (dis nodig vir XFree)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:117 services.pm:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Searching for new printers..."</div><div class='del'>-msgstr "Opsoek na nuwe drukkers..."</div><div class='add'>+msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"</div><div class='add'>+msgstr "Kies watter dienste moet outomaties begin met herlaaityd."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: services.pm:129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " (multi-session)"</div><div class='del'>-msgstr " (multi-sessie)"</div><div class='add'>+msgid "Printing"</div><div class='add'>+msgstr "Drukwerk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kernel Boot Timeout"</div><div class='del'>-msgstr "Tydsbeperking vir stelselkernlaai"</div><div class='add'>+msgid "Internet"</div><div class='add'>+msgstr "Internet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:133</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"</div><div class='del'>-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"U videokaart kan slegs 3D-versnelling onder XFree %s ondersteun.\n"</div><div class='del'>-"DIt word wel onder XFree %s ondersteun wat dalk beter\n"</div><div class='del'>-"2D-ondersteuning het."</div><div class='add'>+msgid "File sharing"</div><div class='add'>+msgstr "Lêerdeling"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " Activate/Disable daily security check."</div><div class='del'>-msgstr "Aktiveer/Versper daaglikese sekuriteits-toets."</div><div class='add'>+msgid "Remote Administration"</div><div class='add'>+msgstr "Eksterne-administrasie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: services.pm:148</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-CD-R.\n"</div><div class='del'>-msgstr "\t-CD-R.\n"</div><div class='add'>+msgid "Database Server"</div><div class='add'>+msgstr "Databasis-bediener"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"</div><div class='del'>-msgstr "Ontsper 'libsafe' indien 'libsafe' teenwoordig is."</div><div class='add'>+msgid "running"</div><div class='add'>+msgstr "aktief"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"</div><div class='del'>-msgstr "Die DrakX partisioneringsassistent het die volgende oplossings:"</div><div class='add'>+msgid "stopped"</div><div class='add'>+msgstr "onaktief"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hungarian"</div><div class='del'>-msgstr "Hongaars"</div><div class='add'>+msgid "Services and deamons"</div><div class='add'>+msgstr "Dienste en deamone"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Select your provider.\n"</div><div class='del'>-"If it isn't listed, choose Unlisted."</div><div class='add'>+"No additional information\n"</div><div class='add'>+"about this service, sorry."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Kies u internetdiensvoorsiener.\n"</div><div class='del'>-"Indien nie in die lys nie kies Ongelys"</div><div class='add'>+"Jammer, geen ekstra inligting\n"</div><div class='add'>+"rakende hierdie diens nie."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:226 ugtk2.pm:1139</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"</div><div class='del'>-msgstr "Outo-tydsinkronisasie met NTP"</div><div class='add'>+msgid "Info"</div><div class='add'>+msgstr "Info"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use my Windows partition"</div><div class='del'>-msgstr "Gebruik my Windows-partisie"</div><div class='add'>+msgid "Start when requested"</div><div class='add'>+msgstr "Begin sodra gevra word"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "8 MB"</div><div class='del'>-msgstr "8 MB"</div><div class='add'>+msgid "On boot"</div><div class='add'>+msgstr "met herlaai"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:244</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LDAP Server"</div><div class='del'>-msgstr "LDAP-bediener"</div><div class='add'>+msgid "Start"</div><div class='add'>+msgstr "Begin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:244</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"</div><div class='del'>-"modems in laptops.  It won't get started unless configured so it is safe to "</div><div class='del'>-"have\n"</div><div class='del'>-"it installed on machines that don't need it."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"PCMCIA is gewoonlik nodig om ondersteuning te verleen aan\n"</div><div class='del'>-"toestelle soos ethernet en modems in skootrekenaars. Dit sal nie\n"</div><div class='del'>-"gelaai word, behalwe as dit konfigureer is nie en dit is derhalwe\n"</div><div class='del'>-"veilig om op rekenaars te h� wat dit nie nodig het nie."</div><div class='add'>+msgid "Stop"</div><div class='add'>+msgstr "Stop"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose your country"</div><div class='del'>-msgstr "Kies u land"</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-01.pl:13 share/advertising/dwd-01.pl:13</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-01.pl:13 share/advertising/pwp-01.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Congratulations for choosing Mandrake Linux!&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Dankie dat u Mandrake Linux 9.2 gekies het"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-01.pl:15 share/advertising/dwd-01.pl:15</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-01.pl:15 share/advertising/pwp-01.pl:15</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Welcome to the Open Source world!"</div><div class='add'>+msgstr "Welkom by die Oopbron-wêreld."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-01.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- System Files:\n"</div><div class='add'>+"Your new Mandrake Linux operating system and its many applications is the "</div><div class='add'>+"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake "</div><div class='add'>+"Linux contributors throughout the world."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" - Stelsel-l�ers:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-01.pl:19 share/advertising/dwd-01.pl:19</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-01.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Standalone Tools"</div><div class='del'>-msgstr "Alleenstaande nutsprogramme"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"We would like to thank everyone who participated in the development of this "</div><div class='add'>+"latest release."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Where"</div><div class='del'>-msgstr "Waar"</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-02.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Discovery&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Drywer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-02.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "but not matching"</div><div class='del'>-msgstr "maar nie passend"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Discovery is the easiest and most user-friendly Linux distribution. It "</div><div class='add'>+"includes a hand-picked selection of premium software for Office, Multimedia "</div><div class='add'>+"and Internet activities."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-02.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "</div><div class='del'>-"sound card (%s)."</div><div class='add'>+msgid "The menu is task-oriented, with a single selected application per task."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Hier kan u 'n alternatiewe drywer vir u klankkaart kies ( OSS of ALSA)"</div><div class='del'>-"klankkaart (%s)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-03.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring PCMCIA cards..."</div><div class='del'>-msgstr "Stel PCMCIA op..."</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;The KDE Choice&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-03.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "kdesu missing"</div><div class='del'>-msgstr "kdesu is weg"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The powerful Open Source graphical desktop environment KDE is the desktop of "</div><div class='add'>+"choice for the Discovery Pack."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-04.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s: %s requires a username...\n"</div><div class='del'>-msgstr "%s: %s benodig 'n gebruikernaam...\n"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;OpenOffice.org&lt;/b&gt;: The complete Linux office suite."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-04.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Encryption key"</div><div class='del'>-msgstr "Enkripsie-sleutel"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;WRITER&lt;/b&gt; is a powerful word processor for creating all types of text "</div><div class='add'>+"documents. Documents may include images, diagrams and tables."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-04.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Microsoft IntelliMouse"</div><div class='del'>-msgstr "Microsoft IntelliMouse"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;CALC&lt;/b&gt; is a feature-packed spreadsheet which enables you to compute, "</div><div class='add'>+"analyze and manage all of your data."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-04.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This setting will be activated after the installation.\n"</div><div class='del'>-"During installation, you will need to use the Right Control\n"</div><div class='del'>-"key to switch between the different keyboard layouts."</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;IMPRESS&lt;/b&gt; is the fastest, most powerful way to create effective "</div><div class='add'>+"multimedia presentations."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Hierdie verstelling sal aktief wees na die installasie.\n"</div><div class='del'>-"Gedurende installasie, moet u die regter 'Control'-sleutel\n"</div><div class='del'>-"gebruik om tussen die uitlegte te spring."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-04.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Christmas Island"</div><div class='del'>-msgstr "Christmas Island"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;DRAW&lt;/b&gt; will produce everything from simple diagrams to dynamic 3D "</div><div class='add'>+"illustrations."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-05.pl:13 share/advertising/dis-06.pl:13</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic"</div><div class='del'>-msgstr "Outomatiese IP"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Surf The Internet&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Internet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-05.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"</div><div class='del'>-msgstr "Installasie van herlaaiprogram het gefaal a.g.v. hierdie fout: "</div><div class='add'>+msgid "Discover the new integrated personal information suite KDE Kontact."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-05.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "EIDE/SCSI channel"</div><div class='del'>-msgstr "EIDE/SCSI channel"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"More than just a full-featured email client, &lt;b&gt;Kontact&lt;/b&gt; also includes an "</div><div class='add'>+"address book, a calendar and scheduling program, plus a tool for taking "</div><div class='add'>+"notes!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set this printer as the default"</div><div class='del'>-msgstr "Maak hierdie die verstekdrukker"</div><div class='add'>+msgid "You can also:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Verify that %s is the correct path"</div><div class='del'>-msgstr "Is %s die korrekte roete?"</div><div class='add'>+msgid "\t- browse the Web"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "partition %s"</div><div class='del'>-msgstr "partisie %s"</div><div class='add'>+msgid "\t- chat"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Paranoid"</div><div class='del'>-msgstr "Parano�es"</div><div class='add'>+msgid "\t- organize a video-conference"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NIS"</div><div class='del'>-msgstr "NIS"</div><div class='add'>+msgid "\t- create your own Web site"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;-- Del User"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;-- Verwyder gebruiker"</div><div class='add'>+msgid "\t- ..."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-07.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Location on the bus"</div><div class='del'>-msgstr "Ligging op die bus"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Multimedia&lt;/b&gt;: Software for every need!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-07.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No printer found!"</div><div class='del'>-msgstr "Geen drukker gevind nie"</div><div class='add'>+msgid "Listen to audio CDs with &lt;b&gt;KsCD&lt;/b&gt;."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-07.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the vendor name of the device"</div><div class='del'>-msgstr "toestel se vervaardiger"</div><div class='add'>+msgid "Listen to music files and watch videos with &lt;b&gt;Totem&lt;/b&gt;."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-07.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Erase entire disk"</div><div class='del'>-msgstr "Wis hele skyf"</div><div class='add'>+msgid "View and edit images and photos with &lt;b&gt;GQview&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;The Gimp!&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid " (Default)"</div><div class='del'>-msgstr " (Verstek)"</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-08.pl:13 share/advertising/ppp-08.pl:13</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-07.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Mandrake Control Center&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Mandrake Control Center"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-08.pl:15 share/advertising/ppp-08.pl:15</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-07.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic reconfiguration"</div><div class='del'>-msgstr "Outomatiese herkonfigurasie"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The Mandrake Control Center is an essential collection of Mandrake-specific "</div><div class='add'>+"utilities for simplifying the configuration of your computer."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-08.pl:17 share/advertising/ppp-08.pl:17</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-07.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Receiving Speed:"</div><div class='del'>-msgstr "Ontvangspoed"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You will immediately appreciate this collection of handy utilities for "</div><div class='add'>+"easily configuring hardware devices, defining mount points, setting up "</div><div class='add'>+"Network and Internet, adjusting the security level of your computer, and "</div><div class='add'>+"just about everything related to the system."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turks and Caicos Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Turks en Caicos Eilande"</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-09.pl:13 share/advertising/dwd-06.pl:13</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-09.pl:13 share/advertising/pwp-08.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;MandrakeStore&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Mandrake Control Center"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-09.pl:15 share/advertising/ppp-09.pl:15</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-08.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No Ip"</div><div class='del'>-msgstr "Geen IP"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Find all MandrakeSoft products and services at &lt;b&gt;MandrakeStore&lt;/b&gt; -- our "</div><div class='add'>+"full service e-commerce platform."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-09.pl:17 share/advertising/dwd-06.pl:19</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-09.pl:17 share/advertising/pwp-08.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;- Previous"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;- Vorige"</div><div class='add'>+msgid "Stop by today at &lt;b&gt;www.mandrakestore.com&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Transfer Now"</div><div class='del'>-msgstr "Dra Nou Oor"</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:13 share/advertising/ppp-10.pl:13</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-09.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Become a &lt;b&gt;MandrakeClub&lt;/b&gt; member!"</div><div class='add'>+msgstr "Word 'n MandrakeExpert"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:15 share/advertising/ppp-10.pl:15</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-09.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set root password and network authentication methods"</div><div class='del'>-msgstr "Stel 'root' se wagwoord en magtigings-metodes op"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining "</div><div class='add'>+"MandrakeClub, such as:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Toggle between flat and group sorted"</div><div class='del'>-msgstr "Skakel tussen plat- en groepsortering"</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:16 share/advertising/dwd-07.pl:16</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:17 share/advertising/pwp-09.pl:16</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "\t- Full access to commercial applications"</div><div class='add'>+msgstr "toegang na kompilasie-gereedskap"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:17 share/advertising/dwd-07.pl:17</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:18 share/advertising/pwp-09.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Themes"</div><div class='del'>-msgstr "Temas"</div><div class='add'>+msgid "\t- Special download mirror list exclusively for MandrakeClub Members"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Options: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Opsies: %s"</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:18 share/advertising/dwd-07.pl:18</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:19 share/advertising/pwp-09.pl:18</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "\t- Voting for software to put in Mandrake Linux"</div><div class='add'>+msgstr "Dankie dat u Mandrake Linux 9.2 gekies het"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:19 share/advertising/dwd-07.pl:19</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:20 share/advertising/pwp-09.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You are currently using %s as your boot manager.\n"</div><div class='del'>-"Click on Configure to launch the setup wizard."</div><div class='add'>+msgid "\t- Special discounts for products and services at MandrakeStore"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"U gebruik huidig %s as herlaaibestuurder.\n"</div><div class='del'>-"Kliek op Konfigureer om opstelassistent te laai."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:20 share/advertising/dwd-07.pl:20</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:21 share/advertising/ppp-06.pl:19</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:21 share/advertising/pwp-04.pl:21</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-09.pl:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "OKI winprinter configuration"</div><div class='del'>-msgstr "OKI windrukker-konfigurasie"</div><div class='add'>+msgid "\t- Plus much more"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:22 share/advertising/dwd-07.pl:22</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:23 share/advertising/pwp-09.pl:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saint Helena"</div><div class='del'>-msgstr "Saint Helena"</div><div class='add'>+msgid "For more information, please visit &lt;b&gt;www.mandrakeclub.com&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Parallel port #%s"</div><div class='del'>-msgstr "Parallelle poort #%s"</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-11.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Do you require assistance?"</div><div class='add'>+msgstr "Het u enige %s koppelvlakke?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-11.pl:15 share/advertising/dwd-08.pl:16</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-11.pl:15 share/advertising/pwp-10.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security Level"</div><div class='del'>-msgstr "Sekuriteitsvlak"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;MandrakeExpert&lt;/b&gt; is the primary source for technical support."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-11.pl:17 share/advertising/dwd-08.pl:18</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-11.pl:17 share/advertising/pwp-10.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Some steps are not completed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you really want to quit now?"</div><div class='add'>+"If you have Linux questions, subscribe to MandrakeExpert at &lt;b&gt;www."</div><div class='add'>+"mandrakeexpert.com&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Bepaalde stappe is nie afgehandel nie.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Wil u werklik nou eindig?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sudan"</div><div class='del'>-msgstr "Sudan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-01.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Polish (qwertz layout)"</div><div class='del'>-msgstr "Pools (QWERTZ uitleg)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Mandrake Linux is committed to the Open Source Model and fully respects the "</div><div class='add'>+"General Public License. This new release is the result of collaboration "</div><div class='add'>+"between MandrakeSoft's team of developers and the worldwide community of "</div><div class='add'>+"Mandrake Linux contributors."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-02.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Syria"</div><div class='del'>-msgstr "Siri�"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Join the Mandrake Linux community!&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-02.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "</div><div class='del'>-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "</div><div class='del'>-"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"</div><div class='add'>+"If you would like to get involved, please subscribe to the \"Cooker\" "</div><div class='add'>+"mailing list by visiting &lt;b&gt;mandrake-linux.com/cooker&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Is u drukker 'n multi-funksionele toestel van HP or Sony (OfficeJet, PSC, "</div><div class='del'>-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "</div><div class='del'>-"'n HP PhotoSmart of 'n HP LaserJet 2200?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is</div><div class='del'>-# only the ascii charset will be available on most machines</div><div class='del'>-# so use only 7bit for this message (and do transliteration or</div><div class='del'>-# leave it in English, as it is the best for your language)</div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-02.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Choose an operating system from the list above or\n"</div><div class='del'>-"wait %d seconds for default boot.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"To learn more about our dynamic community, please visit &lt;b&gt;www.mandrake-"</div><div class='add'>+"linux.com&lt;/b&gt;!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Welkom by %s die bedryfstelselkeuseprogram!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Kies u bedryfstelsel uit die bogelyste opsies of wag\n"</div><div class='del'>-"%d sekonde vir die verstekopsie.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-03.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Portuguese"</div><div class='del'>-msgstr "Portugees"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Loopback file name: "</div><div class='del'>-msgstr "Teruglus l�ernaam:"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;What is Mandrake Linux?&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-03.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='del'>-msgstr "DNS-adres moet in 1.2.3.4. formaat wees"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Mandrake Linux is an Open Source distribution created with thousands of the "</div><div class='add'>+"choicest applications from the Free Software world. Mandrake Linux is one of "</div><div class='add'>+"the most widely used Linux distributions worldwide!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-03.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Left Control key"</div><div class='del'>-msgstr "Linker 'Control'-sleutel"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Mandrake Linux includes the famous graphical desktops KDE and GNOME, plus "</div><div class='add'>+"the latest versions of the most popular Open Source applications."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Serbia"</div><div class='del'>-msgstr "Serwi�"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Mandrake Linux is widely known as the most user-friendly and the easiest to "</div><div class='add'>+"install and easy to use Linux distribution."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Newzealand"</div><div class='del'>-msgstr "Neu-Seeland"</div><div class='add'>+msgid "Find out about our &lt;b&gt;Personal Solutions&lt;/b&gt;:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This directory should remain within the root filesystem"</div><div class='del'>-msgstr "Hierdie l�ergids moet altyd in die wortell�erstelsel bly"</div><div class='add'>+msgid "\t- Find out Mandrake Linux on a bootable CD with &lt;b&gt;MandrakeMove&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Across Network"</div><div class='del'>-msgstr "Oor Die Netwerk"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- If you use Linux mostly for Office, Internet and Multimedia tasks, "</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;Discovery&lt;/b&gt; perfectly meets your needs"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CapsLock key"</div><div class='del'>-msgstr "'Capslock'-sleutel"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- If you appreciate the largest selection of software including powerful "</div><div class='add'>+"development tools, &lt;b&gt;PowerPack&lt;/b&gt; is for you"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install bootloader"</div><div class='del'>-msgstr "Installeer herlaaistelsel"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- If you require a full-featured Linux solution customized for small to "</div><div class='add'>+"medium-sized networks, choose &lt;b&gt;PowerPack+&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-05.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select the memory size of your graphics card"</div><div class='del'>-msgstr "Kies die geheue grootte van u videokaart"</div><div class='add'>+msgid "Find out also our &lt;b&gt;Business Solutions&lt;/b&gt;!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-05.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Enable/Disable crontab and at for users.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"</div><div class='del'>-"and crontab(1))."</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;Corporate Server&lt;/b&gt;: the ideal solution for entreprises. It is a "</div><div class='add'>+"complete \"all-in-one\" solution that includes everything needed to rapidly "</div><div class='add'>+"deploy world-class Linux server applications."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Versper/Ontsper 'crantab' en 'at' vir gebruikers.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Plaas toegelete gebruikers in /etc/cron.allow en /etc/at.allow\n"</div><div class='del'>-"(verwys na man at(1) en crontab(1))."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-05.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"[OPTIONS]\n"</div><div class='del'>-"Network &amp; Internet connection and monitoring application\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"--defaultintf interface : show this interface by default\n"</div><div class='del'>-"--connect : connect to internet if not already connected\n"</div><div class='del'>-"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"</div><div class='del'>-"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"</div><div class='del'>-"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"</div><div class='del'>-"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;Multi Network Firewall&lt;/b&gt;: based on Linux 2.4 \"kernel secure\" to "</div><div class='add'>+"provide multi-VPN as well as multi-DMZ functionalities. It is the perfect "</div><div class='add'>+"high performance security solution."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"[OPTIONS]\n"</div><div class='del'>-"Network &amp; Internet connection and monitoring application\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"--defaultintf interface : show this interface by default\n"</div><div class='del'>-"--connect : connect to internet if not already connected\n"</div><div class='del'>-"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"</div><div class='del'>-"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"</div><div class='del'>-"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"</div><div class='del'>-"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-05.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dynamic IP Address Pool:"</div><div class='del'>-msgstr "Dinamiese IP-adres poel:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;MandrakeClustering&lt;/b&gt;: the power and speed of a Linux cluster combined "</div><div class='add'>+"with the stability and easy-of-use of the world-famous Mandrake Linux "</div><div class='add'>+"distribution. A unique blend for incomparable HPC performance."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-06.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LVM name?"</div><div class='del'>-msgstr "LVM naam?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Find all MandrakeSoft products at &lt;b&gt;MandrakeStore&lt;/b&gt; -- our full service e-"</div><div class='add'>+"commerce platform."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/service_harddrake:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-06.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"</div><div class='del'>-msgstr "Sommige toestelle in die \"%s\"-hardewareklas is verwyder:\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Find out also support incidents if you have any problems, from standard to "</div><div class='add'>+"professional support, from 1 to 50 incidents, take the one which meets "</div><div class='add'>+"perfectly your needs!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Found %s %s interfaces"</div><div class='del'>-msgstr "Het %s %s koppelvlakke gevind"</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-07.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Become a MandrakeClub member!&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Word 'n MandrakeExpert"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-07.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Post Install"</div><div class='del'>-msgstr "Post-installasie"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining "</div><div class='add'>+"Mandrake Club, such as:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "The internal domain name"</div><div class='del'>-msgstr "Die interne domeinnaam"</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-08.pl:14 share/advertising/ppp-11.pl:13</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-10.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Do you require assistance?&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Het u enige %s koppelvlakke?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-09.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card IRQ"</div><div class='del'>-msgstr "Kaart IRQ"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-09.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "logdrake"</div><div class='del'>-msgstr "logdrake"</div><div class='add'>+msgid "This is the Mandrake Linux &lt;b&gt;Download version&lt;/b&gt;."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-09.pl:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Font Importation and monitoring "</div><div class='del'>-"application                                     \n"</div><div class='del'>-"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"</div><div class='del'>-"--xls_fonts      : show all fonts that already exist from xls\n"</div><div class='del'>-"--strong         : strong verification of font.\n"</div><div class='del'>-"--install        : accept any font file and any directry.\n"</div><div class='del'>-"--uninstall      : uninstall any font or any directory of font.\n"</div><div class='del'>-"--replace        : replace all font if already exist\n"</div><div class='del'>-"--application    : 0 none application.\n"</div><div class='del'>-"                 : 1 all application available supported.\n"</div><div class='del'>-"                 : name_of_application like  so for staroffice \n"</div><div class='del'>-"                 : and gs for ghostscript for only this one."</div><div class='add'>+"The free download version does not include commercial software, and "</div><div class='add'>+"therefore may not work with certain modems (such as some ADSL and RTC) and "</div><div class='add'>+"video cards (such as ATI® and NVIDIA®)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Font Importation and monitoring "</div><div class='del'>-"application                                     \n"</div><div class='del'>-"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"</div><div class='del'>-"--xls_fonts      : show all fonts that already exist from xls\n"</div><div class='del'>-"--strong         : strong verification of font.\n"</div><div class='del'>-"--install        : accept any font file and any directry.\n"</div><div class='del'>-"--uninstall      : uninstall any font or any directory of font.\n"</div><div class='del'>-"--replace        : replace all font if already exist\n"</div><div class='del'>-"--application    : 0 none application.\n"</div><div class='del'>-"                 : 1 all application available supported.\n"</div><div class='del'>-"                 : name_of_application like  so for staroffice \n"</div><div class='del'>-"                 : and gs for ghostscript for only this one."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-01.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"</div><div class='del'>-msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your new Mandrake Linux distribution and its many applications are the "</div><div class='add'>+"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake "</div><div class='add'>+"Linux contributors throughout the world."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-02.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"</div><div class='del'>-msgstr "Kies die sagteskyfaandrywer wat u wil gebruik"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;PowerPack+&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-02.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LILO with text menu"</div><div class='del'>-msgstr "LILO met tekskieskaart"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"PowerPack+ is a full-featured Linux solution for small to medium-sized "</div><div class='add'>+"networks. PowerPack+ increases the value of the standard PowerPack by adding "</div><div class='add'>+"a comprehensive selection of world-class server applications."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-02.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "instantaneous"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"It is the only Mandrake Linux product that includes the groupware solution."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-03.pl:13 share/advertising/pwp-03.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Choose your graphical Desktop environment!&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Kies 'n enkripsie-sleutel vir u lêerstelsel"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-03.pl:15 share/advertising/pwp-03.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Everything (no firewall)"</div><div class='del'>-msgstr "Alles (geen vuurmuur)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"When you log into your Mandrake Linux system for the first time, you can "</div><div class='add'>+"choose between several popular graphical desktops environments, including: "</div><div class='add'>+"KDE, GNOME, WindowMaker, IceWM, and others."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must specify a kernel image"</div><div class='del'>-msgstr "U moet 'n kernel-beeld spesifiseer"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all "</div><div class='add'>+"tasks:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:15 share/advertising/pwp-04.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", multi-function device on USB"</div><div class='del'>-msgstr ", multi-funksionele toestel op USB"</div><div class='add'>+msgid "\t- Create, edit and share office documents with &lt;b&gt;OpenOffice.org&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/newt.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do"</div><div class='del'>-msgstr "Doen"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal "</div><div class='add'>+"information suites: &lt;b&gt;Kontact&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;Evolution&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."</div><div class='del'>-msgstr "Spie�l word gekontak vir die lys van pakkette..."</div><div class='add'>+msgid "\t- Browse the Web with &lt;b&gt;Mozilla and Konqueror&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:18 share/advertising/pwp-04.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"</div><div class='del'>-msgstr "Lituanies AZERTY (oud)"</div><div class='add'>+msgid "\t- Participate in online chat with &lt;b&gt;Kopete&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Brazilian (ABNT-2)"</div><div class='del'>-msgstr "Brasiliaans (ABNT-2)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- Listen to audio CDs and music files with &lt;b&gt;KsCD&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;Totem&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:20 share/advertising/pwp-04.pl:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "IP address of host/network:"</div><div class='del'>-msgstr "IP-adres van rekenaar/netwerk"</div><div class='add'>+msgid "\t- Edit images and photos with &lt;b&gt;The Gimp&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"the progress bar y coordinate\n"</div><div class='del'>-"of its upper left corner"</div><div class='add'>+"PowerPack+ includes everything needed for developing and creating your own "</div><div class='add'>+"software, including:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"die vorderingsbalk se y ko�rdinaat\n"</div><div class='del'>-"van sy linker-boonste hoek"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:15 share/advertising/pwp-05.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "System installation"</div><div class='del'>-msgstr "Stelsel-installasie"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Kdevelop&lt;/b&gt;: a full featured, easy to use Integrated Development "</div><div class='add'>+"Environment for C++ programming"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:16 share/advertising/pwp-05.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saint Vincent and the Grenadines"</div><div class='del'>-msgstr "Saint Vincent en die Grenadines"</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;GCC&lt;/b&gt;: the GNU Compiler Collection"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:17 share/advertising/pwp-05.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."</div><div class='del'>-msgstr "Laat toe/Verbied herbegin deur 'n konsole-gebruiker."</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;GDB&lt;/b&gt;: the GNU Project debugger"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:18 share/advertising/pwp-06.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/_Open"</div><div class='del'>-msgstr "/L�er/_Oopmaak"</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;Emacs&lt;/b&gt;: a customizable and real time display editor"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Location of auto_install.cfg file"</div><div class='del'>-msgstr "Ligging van 'auto_install.cfg'-l�er"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Xemacs&lt;/b&gt;: open source text editor and application development system"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Open Firmware Delay"</div><div class='del'>-msgstr "Open Firmware Delay"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Vim&lt;/b&gt;: advanced text editor with more features than standard Vi"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-06.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hungary"</div><div class='del'>-msgstr "Hongarye"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Discover the full-featured groupware solution!&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-06.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New Zealand"</div><div class='del'>-msgstr "Neu-Seeland"</div><div class='add'>+msgid "It includes both server and client features for:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-06.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Color configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Kleurkonfigurasie"</div><div class='add'>+msgid "\t- Sending and receiving emails"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-06.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "</div><div class='del'>-"night."</div><div class='del'>-msgstr "Daar is reeds beperkings, en outomatise toetse word snags gedoen."</div><div class='add'>+"\t- Calendar, Task List, Memos, Contacts, Meeting Request (sending and "</div><div class='add'>+"receiving), Task Requests (sending and receiving)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-06.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "please choose the date to restore"</div><div class='del'>-msgstr "kies asseblief die datum om te herstel"</div><div class='add'>+msgid "\t- Address Book (server and client)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Netherlands Antilles"</div><div class='del'>-msgstr "Netherlands Antilles"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Empower your business network with &lt;b&gt;premier server solutions&lt;/b&gt; including:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Switching from ext2 to ext3"</div><div class='del'>-msgstr "Oorskakeling van ext2 na ext3"</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;Samba&lt;/b&gt;: File and print services for MS-Windows clients"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:16</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;Apache&lt;/b&gt;: The most widely used Web server"</div><div class='add'>+msgstr "'Apache World Wide Web'-bediener"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPRng"</div><div class='del'>-msgstr "LPRng"</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;MySQL&lt;/b&gt;: The world's most popular Open Source database"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Browse to new restore repository."</div><div class='del'>-msgstr "Blaai tot by nuwe herstel-pakplek."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;CVS&lt;/b&gt;: Concurrent Versions System, the dominant open-source network-"</div><div class='add'>+"transparent version control system"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "</div><div class='del'>-"this machine and also from other machines in the network.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "</div><div class='del'>-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "</div><div class='del'>-"connection types."</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;ProFTPD&lt;/b&gt;: the highly configurable GPL-licensed FTP server software"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Welkom by die 'Printer Setup Wizard'\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Hierdie assistent help met die installasie van plaaslike en eksterne "</div><div class='del'>-"drukkers wat vanaf hierdie en ander masjiene gebruik gaan word\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Dit sal vir die nodige inligting vra om die drukker op te stel, dit gee u "</div><div class='del'>-"toegang tot alle beskikbare drywers, drywer opsies en konneksie tipes."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "and %d unknown printers"</div><div class='del'>-msgstr "en %d onbekende drukkers"</div><div class='add'>+msgid "\t- And others"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-01.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "</div><div class='del'>-"processor which did not achieve the required precision when performing a "</div><div class='del'>-"Floating point DIVision (FDIV)"</div><div class='add'>+"Your new Mandrake Linux distribution is the result of collaborative efforts "</div><div class='add'>+"between MandrakeSoft developers and Mandrake Linux contributors throughout "</div><div class='add'>+"the world."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Vroe� Intel Pentium ververkers het probleme gehad wanneer 'Floating point "</div><div class='del'>-"DIVision (FDIV)' gedoen moes word. (die presisie was soms nie reg nie)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-01.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Backup quota exceeded!\n"</div><div class='del'>-"%d MB used vs %d MB allocated."</div><div class='del'>-msgstr "Rugsteunkwota oorskry! %d MB gebruik vs %d MB eenkant gesit."</div><div class='add'>+"We would like to thank everyone who participated in the development of our "</div><div class='add'>+"latest release."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-02.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."</div><div class='del'>-msgstr "Geen ISDN PCI-kaart gevind nie. Kies asb. een op die volgende skerm."</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;PowerPack&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-02.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "GB"</div><div class='del'>-msgstr "GB"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"PowerPack is MandrakeSoft's premier Linux desktop product. In addition to "</div><div class='add'>+"being the easiest and the most user-friendly Linux distribution, PowerPack "</div><div class='add'>+"includes thousands of applications - everything from the most popular to the "</div><div class='add'>+"most technical."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-04.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please give a user name"</div><div class='del'>-msgstr "Gee asb. 'n gebruikerskode"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all of "</div><div class='add'>+"your tasks:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-04.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable CD Boot?"</div><div class='del'>-msgstr "Laat CD-herlaai toe?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal "</div><div class='add'>+"information suites &lt;b&gt;Kontact&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;Evolution&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-04.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Simply reboot"</div><div class='add'>+msgid "\t- Browse the Web with &lt;b&gt;Mozilla&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;Konqueror&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-04.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " enter `void' for void entry"</div><div class='del'>-msgstr " noem 'n le� inskrywing 'void'"</div><div class='add'>+msgid "\t- Listen to audio CDs and music files with KsCD and &lt;b&gt;Totem&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-05.pl:13 share/advertising/pwp-06.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Development tools&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Ontwikkeling"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-05.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"</div><div class='del'>-msgstr "Rugsteune op nie-hegbare media - Gebruik Katologus vir herstel"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"PowerPack includes everything needed for developing and creating your own "</div><div class='add'>+"software, including:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-06.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "January"</div><div class='del'>-msgstr "Januarie"</div><div class='add'>+msgid "And of course the editors!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-06.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Password history length"</div><div class='del'>-msgstr "Lengte van wagwoord-geskiedenis"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Xemacs&lt;/b&gt;: another open source text editor and application "</div><div class='add'>+"development system"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-06.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Winmodem connection"</div><div class='del'>-msgstr "Winmodemkonneksie"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Vim&lt;/b&gt;: an advanced text editor with more features than standard Vi"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"</div><div class='add'>+"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"</div><div class='add'>+"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"</div><div class='add'>+"any later version.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "</div><div class='del'>-"the \"File\" menu).\n"</div><div class='add'>+"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"</div><div class='add'>+"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"</div><div class='add'>+"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"</div><div class='add'>+"GNU General Public License for more details.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "</div><div class='del'>-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "</div><div class='del'>-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "</div><div class='del'>-"Center."</div><div class='add'>+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"</div><div class='add'>+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"</div><div class='add'>+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"</div><div class='add'>+"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"</div><div class='add'>+"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"</div><div class='add'>+"any later version.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Geluk, u drukker is nou ge�nstalleer en gekonfigureer!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"U kan druk deur die \"Print\"-opdrag van u program (gewoonlik in die \"File"</div><div class='del'>-"\"-kieslys)te gebruik.\n"</div><div class='add'>+"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"</div><div class='add'>+"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"</div><div class='add'>+"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"</div><div class='add'>+"GNU General Public License for more details.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Indien u 'n drukker wil byvoeg, sy naam , of die opsies wil verander, kies "</div><div class='del'>-"\"Drukker\" in die \"Hardeware\" gedeelte van die 'Mandrake Control Center'."</div><div class='add'>+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"</div><div class='add'>+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"</div><div class='add'>+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"</div><div class='del'>-msgstr "U kan nou xawtv gebruik ( onder X-Window! )!\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"</div><div class='add'>+"Backup and Restore application\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"--default             : save default directories.\n"</div><div class='add'>+"--debug               : show all debug messages.\n"</div><div class='add'>+"--show-conf           : list of files or directories to backup.\n"</div><div class='add'>+"--config-info         : explain configuration file options (for non-X "</div><div class='add'>+"users).\n"</div><div class='add'>+"--daemon              : use daemon configuration. \n"</div><div class='add'>+"--help                : show this message.\n"</div><div class='add'>+"--version             : show version number.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"</div><div class='add'>+"Backup and Restore application\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"--default             : save default directories.\n"</div><div class='add'>+"--debug               : show all debug messages.\n"</div><div class='add'>+"--show-conf           : list of files or directories to backup.\n"</div><div class='add'>+"--config-info         : explain configuration file options (for non-X "</div><div class='add'>+"users).\n"</div><div class='add'>+"--daemon              : use daemon configuration. \n"</div><div class='add'>+"--help                : show this message.\n"</div><div class='add'>+"--version             : show version number.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"</div><div class='del'>-msgstr "Nie genoeg ruilarea om die installasie te voltooi. Voeg asb. by."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[--boot] [--splash]\n"</div><div class='add'>+"OPTIONS:\n"</div><div class='add'>+"  --boot            - enable to configure boot loader\n"</div><div class='add'>+"  --splash          - enable to configure boot theme\n"</div><div class='add'>+"default mode: offer to configure autologin feature"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s on %s"</div><div class='del'>-msgstr "%s op %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"OPTIONS:\n"</div><div class='add'>+"  --help            - print this help message.\n"</div><div class='add'>+"  --report          - program should be one of mandrake tools\n"</div><div class='add'>+"  --incident        - program should be one of mandrake tools"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"[OPSIES] [PROGRAMNAAM]\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"OPSIES:\n"</div><div class='add'>+"  --help            - vertoon hierdie hulp boodskap.\n"</div><div class='add'>+"  --report         - program behoort een van die 'mandrake tools' te wees\n"</div><div class='add'>+"  --incedent     - program behoort een van die 'mandrake tools' te wees"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow/Forbid remote root login."</div><div class='del'>-msgstr "Laat toe/Verbied 'root' deur die netwerk in te teken."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[--add]\n"</div><div class='add'>+"  --add             - \"add a network interface\" wizard\n"</div><div class='add'>+"  --del             - \"delete a network interface\" wizard\n"</div><div class='add'>+"  --skip-wizard     - manage connections\n"</div><div class='add'>+"  --internet        - configure internet\n"</div><div class='add'>+"  --wizard          - like --add"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: standalone.pm:69</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"</div><div class='del'>-"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"</div><div class='del'>-"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"</div><div class='del'>-"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"</div><div class='del'>-"hardware clock are in the same timezone. This is useful when the machine\n"</div><div class='del'>-"also hosts another operating system like Windows.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"</div><div class='del'>-"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"</div><div class='del'>-"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"</div><div class='del'>-"near you. This option actually installs a time server that can used by\n"</div><div class='del'>-"other machines on your local network as well."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"GNU/Linux gebruik die GMT (Greenwich Mean Time) as verwysing en verstel\n"</div><div class='del'>-"dan die tyd volgens u tydsone. Dit beteken dat, in Suid-Afrika,\n"</div><div class='del'>-"die tyd op die moederbord sowat twee ure \"uit\" sal wees,\n"</div><div class='del'>-"indien u Johannesburg as tydsone kies. U kan GNU/Linux forseer om\n"</div><div class='del'>-"die moederbord en plaaslike tyd dieselfde te hou deur NIE die \"%s\" te\n"</div><div class='del'>-"merk NIE. Gebruik dit so wanneer die rekenaar\n"</div><div class='del'>-"ander bedryfstelsels ook kan laai, byvoorbeeld Windows.\n"</div><div class='add'>+"Font Importation and monitoring application\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Die \"%s\"-opsie sal outomaties die klok reguleer deur gebruik te maak van\n"</div><div class='del'>-"'n eksterne tyd-bediener op die Internet. U sal natuurlik 'n werkende\n"</div><div class='del'>-"Internetkonneksie daarvoor benodig. Kies 'n bediener naby u. Hierdie opsie\n"</div><div class='del'>-"laat u toe om hierdie rekenaar self as 'n tyd-bediener te gebruik."</div><div class='add'>+"OPTIONS:\n"</div><div class='add'>+"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"</div><div class='add'>+"--xls_fonts      : show all fonts that already exist from xls\n"</div><div class='add'>+"--install        : accept any font file and any directry.\n"</div><div class='add'>+"--uninstall      : uninstall any font or any directory of font.\n"</div><div class='add'>+"--replace        : replace all font if already exist\n"</div><div class='add'>+"--application    : 0 none application.\n"</div><div class='add'>+"                 : 1 all application available supported.\n"</div><div class='add'>+"                 : name_of_application like  so for staroffice \n"</div><div class='add'>+"                 : and gs for ghostscript for only this one."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Font Importation and monitoring "</div><div class='add'>+"application                                     \n"</div><div class='add'>+"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"</div><div class='add'>+"--xls_fonts      : show all fonts that already exist from xls\n"</div><div class='add'>+"--strong         : strong verification of font.\n"</div><div class='add'>+"--install        : accept any font file and any directry.\n"</div><div class='add'>+"--uninstall      : uninstall any font or any directory of font.\n"</div><div class='add'>+"--replace        : replace all font if already exist\n"</div><div class='add'>+"--application    : 0 none application.\n"</div><div class='add'>+"                 : 1 all application available supported.\n"</div><div class='add'>+"                 : name_of_application like  so for staroffice \n"</div><div class='add'>+"                 : and gs for ghostscript for only this one."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:84</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't create log file!"</div><div class='del'>-msgstr "Kan nie staafl�er skep nie!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[OPTIONS]...\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Terminal Server Configurator\n"</div><div class='add'>+"--enable         : enable MTS\n"</div><div class='add'>+"--disable        : disable MTS\n"</div><div class='add'>+"--start          : start MTS\n"</div><div class='add'>+"--stop           : stop MTS\n"</div><div class='add'>+"--adduser        : add an existing system user to MTS (requires username)\n"</div><div class='add'>+"--deluser        : delete an existing system user from MTS (requires "</div><div class='add'>+"username)\n"</div><div class='add'>+"--addclient      : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "</div><div class='add'>+"nbi image name)\n"</div><div class='add'>+"--delclient      : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "</div><div class='add'>+"IP, nbi image name)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"[OPTIONS]...\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Terminal Server Configurator\n"</div><div class='add'>+"--enable         : enable MTS\n"</div><div class='add'>+"--disable        : disable MTS\n"</div><div class='add'>+"--start          : start MTS\n"</div><div class='add'>+"--stop           : stop MTS\n"</div><div class='add'>+"--adduser        : add an existing system user to MTS (requires username)\n"</div><div class='add'>+"--deluser        : delete an existing system user from MTS (requires "</div><div class='add'>+"username)\n"</div><div class='add'>+"--addclient      : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "</div><div class='add'>+"nbi image name)\n"</div><div class='add'>+"--delclient      : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "</div><div class='add'>+"IP, nbi image name)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:96</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which is your timezone?"</div><div class='del'>-msgstr "Wat is u tydsone?"</div><div class='add'>+msgid "[keyboard]"</div><div class='add'>+msgstr "[sleutelbord]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:97</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use .backupignore files"</div><div class='del'>-msgstr "Gebruik '.backupignore'-l�ers"</div><div class='add'>+msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"</div><div class='add'>+msgstr "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:98</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guinea"</div><div class='del'>-msgstr "Guinee"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[OPTIONS]\n"</div><div class='add'>+"Network &amp; Internet connection and monitoring application\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"--defaultintf interface : show this interface by default\n"</div><div class='add'>+"--connect : connect to internet if not already connected\n"</div><div class='add'>+"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"</div><div class='add'>+"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"</div><div class='add'>+"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"</div><div class='add'>+"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"[OPTIONS]\n"</div><div class='add'>+"Network &amp; Internet connection and monitoring application\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"--defaultintf interface : show this interface by default\n"</div><div class='add'>+"--connect : connect to internet if not already connected\n"</div><div class='add'>+"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"</div><div class='add'>+"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"</div><div class='add'>+"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"</div><div class='add'>+"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The system is now connected to the Internet."</div><div class='del'>-msgstr "Die stelsel is nou aan die internet gekonnekteer."</div><div class='add'>+msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"</div><div class='add'>+msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:108</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"</div><div class='del'>-msgstr "South Georgia and the South Sandwich Islands"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[OPTION]...\n"</div><div class='add'>+"  --no-confirmation      don't ask first confirmation question in "</div><div class='add'>+"MandrakeUpdate mode\n"</div><div class='add'>+"  --no-verify-rpm        don't verify packages signatures\n"</div><div class='add'>+"  --changelog-first      display changelog before filelist in the "</div><div class='add'>+"description window\n"</div><div class='add'>+"  --merge-all-rpmnew     propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"[OPTION]...\n"</div><div class='add'>+"  --no-confirmation      don't ask first confirmation question in "</div><div class='add'>+"MandrakeUpdate mode\n"</div><div class='add'>+"  --no-verify-rpm        don't verify packages signatures\n"</div><div class='add'>+"  --changelog-first      display changelog before filelist in the "</div><div class='add'>+"description window\n"</div><div class='add'>+"  --merge-all-rpmnew     propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Japan (broadcast)"</div><div class='del'>-msgstr "Japan (uitsaai)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"</div><div class='add'>+"usbtable] [--dynamic=dev]"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"</div><div class='add'>+"usbtable] [--dynamic=dev]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:114</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Monitor\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='del'>-"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"</div><div class='del'>-"this list the monitor you actually have connected to your computer."</div><div class='add'>+" [everything]\n"</div><div class='add'>+"       XFdrake [--noauto] monitor\n"</div><div class='add'>+"       XFdrake resolution"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Monitor\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Die program sal gewoonlik u monitor korrek kies.\n"</div><div class='del'>-"Indien nie, kan u self die regte een vanaf hierdie lys kies."</div><div class='add'>+" [everything]\n"</div><div class='add'>+"       XFdrake [--noauto] monitor\n"</div><div class='add'>+"       XFdrake resolution"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:128</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mozambique"</div><div class='del'>-msgstr "Mosambiek"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Usage: %s  [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"</div><div class='add'>+"testing] [-v|--version] "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Usage: %s  [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"</div><div class='add'>+"testing] [-v|--version] "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/XFdrake:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Icon"</div><div class='del'>-msgstr "Ikoon"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kill those programs"</div><div class='del'>-msgstr "toegang na X-programme"</div><div class='add'>+msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"</div><div class='add'>+msgstr "Teken uit en gebruik dan Ctrl-Alt-Backspace"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/XFdrake:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose what you want to backup"</div><div class='del'>-msgstr "Kies asseblief wat u wil rugsteun"</div><div class='add'>+msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"</div><div class='add'>+msgstr "U moet afteken en weer inteken alvorens veranderinge bekragtig word"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "256 colors (8 bits)"</div><div class='del'>-msgstr "256 kleure (8 bis)"</div><div class='add'>+msgid "Useless without Terminal Server"</div><div class='add'>+msgstr "Waardeloos sonder Terninaal-bediener"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:101 standalone/drakTermServ:108</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Read-write"</div><div class='del'>-msgstr "Lees-skryf"</div><div class='add'>+msgid "%s: %s requires a username...\n"</div><div class='add'>+msgstr "%s: %s benodig 'n gebruikernaam...\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Size: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Grootte: %s\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "</div><div class='add'>+"0/1 for Local Config...\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"%s:%s benodig die rekenaarnaam,MAC-adres, IP, 'nbi-image', 0/1 vir "</div><div class='add'>+"maerkliënt, 0/1 vir die Plaaslike Konfigurasie...\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:128</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hostname: "</div><div class='del'>-msgstr "Rekenaarnaam: "</div><div class='add'>+msgid "%s: %s requires hostname...\n"</div><div class='add'>+msgstr "%s:%s benodig 'n rekenaarnaam...\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a rule"</div><div class='del'>-msgstr "Voeg 'n reel by"</div><div class='add'>+msgid "You must be root to read configuration file. \n"</div><div class='add'>+msgstr "Om die konfigurasielêer te lees, moet u 'root' wees.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:219 standalone/drakTermServ:488</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:572</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Chunk size %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Blokgrootte %s\n"</div><div class='add'>+msgid "OK"</div><div class='add'>+msgstr "OK"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/02-community.pl:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build the future of Linux!"</div><div class='del'>-msgstr "Bou aan die toekoms van Linux!"</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:235</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Terminal Server Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Mandrake Terminal Server Configuration"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:240</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local Printer"</div><div class='del'>-msgstr "Plaaslike Drukker"</div><div class='add'>+msgid "DrakTermServ"</div><div class='add'>+msgstr "DrakTermServ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:264</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"</div><div class='del'>-msgstr "Disket-toegangsfout, kan nie toestel %s heg nie"</div><div class='add'>+msgid "Enable Server"</div><div class='add'>+msgstr "Ontsper Bediener"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:270</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"</div><div class='del'>-msgstr "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"</div><div class='add'>+msgid "Disable Server"</div><div class='add'>+msgstr "Versper Bediener"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:278</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ADSL connection"</div><div class='del'>-msgstr "ADSL-konneksie"</div><div class='add'>+msgid "Start Server"</div><div class='add'>+msgstr "Skop Bediener Af"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:284</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"</div><div class='del'>-msgstr "Geen konfigurasie nie, gebruik Wysgeer of Gevorderd.\n"</div><div class='add'>+msgid "Stop Server"</div><div class='add'>+msgstr "Stop Bediener"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error!"</div><div class='del'>-msgstr "Fout!"</div><div class='add'>+msgid "Etherboot Floppy/ISO"</div><div class='add'>+msgstr "Etherboot Floppy/ISO"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:296</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "cable connection detected"</div><div class='del'>-msgstr "Kabelkonneksie bespeur"</div><div class='add'>+msgid "Net Boot Images"</div><div class='add'>+msgstr "Net-selflaai-beelde"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:302</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Permission denied transferring %s to %s"</div><div class='del'>-msgstr "Toegang geweier met die oordrag van %s na %s"</div><div class='add'>+msgid "Add/Del Users"</div><div class='add'>+msgstr "Gebruikers Byvoeg/Verwyder"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:306</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Report Bug"</div><div class='del'>-msgstr "/_Raporteer 'n Fout"</div><div class='add'>+msgid "Add/Del Clients"</div><div class='add'>+msgstr "Voeg by/Verwyder Kliënte"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:317 standalone/drakbug:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dominica"</div><div class='del'>-msgstr "Dominica"</div><div class='add'>+msgid "First Time Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "First Time Wizard"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:342</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resize"</div><div class='del'>-msgstr "Verstel Grootte"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" This wizard routine will:\n"</div><div class='add'>+" \t1) Ask you to select either 'thin' or 'fat' clients.\n"</div><div class='add'>+"\t2) Setup dhcp.\n"</div><div class='add'>+"\t\n"</div><div class='add'>+"After doing these steps, the wizard will:\n"</div><div class='add'>+"\t\n"</div><div class='add'>+"    a) Make all "</div><div class='add'>+"nbis.                                                                \n"</div><div class='add'>+"    b) Activate the "</div><div class='add'>+"server.                                                          \n"</div><div class='add'>+"    c) Start the "</div><div class='add'>+"server.                                                     \n"</div><div class='add'>+"    d) Synchronize the shadow files so that all users, including root, \n"</div><div class='add'>+"       are added to the shadow$$CLIENT$$ "</div><div class='add'>+"file.                                              \n"</div><div class='add'>+"    e) Ask you to make a boot floppy.\n"</div><div class='add'>+"    f) If it's thin clients, ask if you want to restart KDM.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resolution: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Resolusie: %s\n"</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:387</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cancel Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Loods die wysgeer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install2.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:399</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "</div><div class='del'>-"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "</div><div class='del'>-"Installation medium (please create a newer boot floppy)"</div><div class='add'>+msgid "Please save dhcpd config!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Kan nie die toegang tot die 'kernel'-modules vir hierdie 'kernel' kry nie. "</div><div class='del'>-"( l�er %s is soek). Dit beteken normaalweg dat u selflaaiskyf verskil van "</div><div class='del'>-"die Installasie-media sin ( skep assebleif 'n nuwer disket)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:427</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"</div><div class='del'>-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."</div><div class='add'>+"Please select client type.\n"</div><div class='add'>+"    'Thin' clients run everything off the server's CPU/RAM, using the client "</div><div class='add'>+"display.\n"</div><div class='add'>+"    'Fat' clients use their own CPU/RAM but the server's filesystem."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Kies asb. die korrekte poort. Onthou dat COM1 onder MS Windows \n"</div><div class='del'>-"ttyS0 onder GNU/Linux is."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "The following packages are going to be removed"</div><div class='del'>-msgstr "Die volgende pakkette gaan verwyder word"</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:433</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Allow thin clients."</div><div class='add'>+msgstr "Laat Maerkliënte toe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:441</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connect to the Internet"</div><div class='del'>-msgstr "Konnekteer aan die internet"</div><div class='add'>+msgid "Creating net boot images for all kernels"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:741</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use existing partitions"</div><div class='del'>-msgstr "Gebruik bestaande partisies"</div><div class='add'>+msgid "This will take a few minutes."</div><div class='add'>+msgstr "Hierdie sal 'n paar minute duur."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:446 standalone/drakTermServ:466</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Done!"</div><div class='add'>+msgstr "Klaar"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:452</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Canadian (Quebec)"</div><div class='del'>-msgstr "Kanadees (Quebec)"</div><div class='add'>+msgid "Syncing server user list with client list, including root."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:472</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse device: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Muistoestel: %s\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"In order to enable changes made for thin clients, the display manager must "</div><div class='add'>+"be restarted. Restart now?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:507</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reselect correct fonts"</div><div class='del'>-msgstr "Herkies die korrekte lettertipes"</div><div class='add'>+msgid "drakTermServ Overview"</div><div class='add'>+msgstr "drakTermServ Oorsig"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:508</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Options\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"</div><div class='del'>-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"</div><div class='del'>-"in getting the display configured."</div><div class='add'>+"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"</div><div class='add'>+"        \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must "</div><div class='add'>+"be created.\n"</div><div class='add'>+"        \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "</div><div class='add'>+"graphical \n"</div><div class='add'>+"        \tinterface to help manage/customize these images. To create the "</div><div class='add'>+"file \n"</div><div class='add'>+"        \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "</div><div class='add'>+"include in \n"</div><div class='add'>+"        \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "</div><div class='add'>+"one full kernel."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Opsies\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   hier kan u kies of u die rekenaar wil laat eindig in 'n grafiese "</div><div class='del'>-"koppelvlak\n"</div><div class='del'>-"na dit aangeskakel is. U sal natuurlik \"%s\" kies indien die rekenaar as\n"</div><div class='del'>-"'n bediener gebruik gaan word, of u nie die skerm reg kon opstel nie."</div><div class='add'>+"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"</div><div class='add'>+"        \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must "</div><div class='add'>+"be created.\n"</div><div class='add'>+"        \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "</div><div class='add'>+"graphical \n"</div><div class='add'>+"        \tinterface to help manage/customize these images. To create the "</div><div class='add'>+"file \n"</div><div class='add'>+"        \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "</div><div class='add'>+"include in \n"</div><div class='add'>+"        \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "</div><div class='add'>+"one full kernel."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:514</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "MandrakeExpert Corporate"</div><div class='del'>-msgstr "MandrakeExpert Corporate"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"</div><div class='add'>+"        \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "</div><div class='add'>+"assigning an IP \n"</div><div class='add'>+"        \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps "</div><div class='add'>+"create/remove \n"</div><div class='add'>+"        \tthese entries.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct "</div><div class='add'>+"image. \n"</div><div class='add'>+"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it "</div><div class='add'>+"expects \n"</div><div class='add'>+"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t \n"</div><div class='add'>+"        \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "</div><div class='add'>+"like:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"</div><div class='add'>+"        \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "</div><div class='add'>+"assigning an IP \n"</div><div class='add'>+"        \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps "</div><div class='add'>+"create/remove \n"</div><div class='add'>+"        \tthese entries.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct "</div><div class='add'>+"image. \n"</div><div class='add'>+"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it "</div><div class='add'>+"expects \n"</div><div class='add'>+"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t \n"</div><div class='add'>+"        \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "</div><div class='add'>+"like:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:532</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-" [everything]\n"</div><div class='del'>-"       XFdrake [--noauto] monitor\n"</div><div class='del'>-"       XFdrake resolution"</div><div class='add'>+"        While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a "</div><div class='add'>+"specific entry for\n"</div><div class='add'>+"        a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "</div><div class='add'>+"functionality\n"</div><div class='add'>+"        of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ.  Clients can "</div><div class='add'>+"either be 'thin'\n"</div><div class='add'>+"        or 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "</div><div class='add'>+"while fat clients run \n"</div><div class='add'>+"        most software on the client machine. A special inittab, %s is\n"</div><div class='add'>+"        written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "</div><div class='add'>+"gdm.conf are \n"</div><div class='add'>+"        modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "</div><div class='add'>+"security issues in \n"</div><div class='add'>+"        using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "</div><div class='add'>+"to the local\n"</div><div class='add'>+"        subnet.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ.  "</div><div class='add'>+"Clients can either \n"</div><div class='add'>+"        be 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client "</div><div class='add'>+"machine and allows local \n"</div><div class='add'>+"        hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' "</div><div class='add'>+"tools. This is enabled \n"</div><div class='add'>+"        by creating separate config files associated with the client's IP "</div><div class='add'>+"address and creating \n"</div><div class='add'>+"        read/write mount points to allow the client to alter the file. Once "</div><div class='add'>+"you are satisfied \n"</div><div class='add'>+"        with the configuration, you can remove root login privileges from "</div><div class='add'>+"the client.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        Note: You must stop/start the server after adding or changing "</div><div class='add'>+"clients."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-" [everything]\n"</div><div class='del'>-"       XFdrake [--noauto] monitor\n"</div><div class='del'>-"       XFdrake resolution"</div><div class='add'>+"        While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a "</div><div class='add'>+"specific entry for\n"</div><div class='add'>+"        a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "</div><div class='add'>+"functionality\n"</div><div class='add'>+"        of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ.  Clients can "</div><div class='add'>+"either be 'thin'\n"</div><div class='add'>+"        or 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "</div><div class='add'>+"while fat clients run \n"</div><div class='add'>+"        most software on the client machine. A special inittab, %s is\n"</div><div class='add'>+"        written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "</div><div class='add'>+"gdm.conf are \n"</div><div class='add'>+"        modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "</div><div class='add'>+"security issues in \n"</div><div class='add'>+"        using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "</div><div class='add'>+"to the local\n"</div><div class='add'>+"        subnet.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ.  "</div><div class='add'>+"Clients can either \n"</div><div class='add'>+"        be 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client "</div><div class='add'>+"machine and allows local \n"</div><div class='add'>+"        hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' "</div><div class='add'>+"tools. This is enabled \n"</div><div class='add'>+"        by creating separate config files associated with the client's IP "</div><div class='add'>+"address and creating \n"</div><div class='add'>+"        read/write mount points to allow the client to alter the file. Once "</div><div class='add'>+"you are satisfied \n"</div><div class='add'>+"        with the configuration, you can remove root login privileges from "</div><div class='add'>+"the client.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        Note: You must stop/start the server after adding or changing "</div><div class='add'>+"clients."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:552</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Write protection"</div><div class='del'>-msgstr "Skryf-beskerming"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - Maintain /etc/exports:\n"</div><div class='add'>+"        \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "</div><div class='add'>+"clients. drakTermServ\n"</div><div class='add'>+"        \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "</div><div class='add'>+"filesystem from\n"</div><div class='add'>+"        \tdiskless clients.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"        \tA typical exports entry for clusternfs is:\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"</div><div class='add'>+"        \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tWith SUBNET/MASK being defined for your network."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"        - Maintain /etc/exports:\n"</div><div class='add'>+"        \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "</div><div class='add'>+"clients. drakTermServ\n"</div><div class='add'>+"        \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "</div><div class='add'>+"filesystem from\n"</div><div class='add'>+"        \tdiskless clients.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"        \tA typical exports entry for clusternfs is:\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"</div><div class='add'>+"        \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tWith SUBNET/MASK being defined for your network."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:564</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You've not selected any font"</div><div class='del'>-msgstr "U het geen lettertipe gekies nie"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - Maintain %s:\n"</div><div class='add'>+"        \tFor users to be able to log into the system from a diskless "</div><div class='add'>+"client, their entry in\n"</div><div class='add'>+"        \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n"</div><div class='add'>+"        \thelps in this respect by adding or removing system users from this "</div><div class='add'>+"file."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"        - Maintain %s:\n"</div><div class='add'>+"        \tFor users to be able to log into the system from a diskless "</div><div class='add'>+"client, their entry in\n"</div><div class='add'>+"        \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n"</div><div class='add'>+"        \thelps in this respect by adding or removing system users from this "</div><div class='add'>+"file."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:568</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Language"</div><div class='del'>-msgstr "Taal"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - Per client %s:\n"</div><div class='add'>+"        \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "</div><div class='add'>+"configuration files\n"</div><div class='add'>+"        \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "</div><div class='add'>+"hardware configuration, \n"</div><div class='add'>+"        \tdrakTermServ will help create these files."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"        - Per client %s:\n"</div><div class='add'>+"        \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "</div><div class='add'>+"configuration files\n"</div><div class='add'>+"        \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "</div><div class='add'>+"hardware configuration, \n"</div><div class='add'>+"        \tdrakTermServ will help create these files."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:573</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer model selection"</div><div class='del'>-msgstr "Drukkermodelkeuse"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - Per client system configuration files:\n"</div><div class='add'>+"        \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "</div><div class='add'>+"configuration files\n"</div><div class='add'>+"        \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "</div><div class='add'>+"hardware configuration, \n"</div><div class='add'>+"        \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"</div><div class='add'>+"sysconfig/mouse, \n"</div><div class='add'>+"        \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "</div><div class='add'>+"login to the terminal \n"</div><div class='add'>+"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "</div><div class='add'>+"configuration can be\n"</div><div class='add'>+"        turned back off, retaining the configuration files, once the client "</div><div class='add'>+"machine is configured."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"        - Per client system configuration files:\n"</div><div class='add'>+"        \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "</div><div class='add'>+"configuration files\n"</div><div class='add'>+"        \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "</div><div class='add'>+"hardware configuration, \n"</div><div class='add'>+"        \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"</div><div class='add'>+"sysconfig/mouse, \n"</div><div class='add'>+"        \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "</div><div class='add'>+"login to the terminal \n"</div><div class='add'>+"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "</div><div class='add'>+"configuration can be\n"</div><div class='add'>+"        turned back off, retaining the configuration files, once the client "</div><div class='add'>+"machine is configured."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:582</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='add'>+"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"</div><div class='add'>+"        \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with "</div><div class='add'>+"the images created\n"</div><div class='add'>+"        \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "</div><div class='add'>+"the boot image to \n"</div><div class='add'>+"        \teach diskless client.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"        \tA typical tftp configuration file looks like:\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tservice tftp\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t{\n"</div><div class='add'>+"                        disable         = no\n"</div><div class='add'>+"                        socket_type  = dgram\n"</div><div class='add'>+"                        protocol        = udp\n"</div><div class='add'>+"                        wait             = yes\n"</div><div class='add'>+"                        user             = root\n"</div><div class='add'>+"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"</div><div class='add'>+"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"</div><div class='add'>+"        \t}\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tThe changes here from the default installation are changing the "</div><div class='add'>+"disable flag to\n"</div><div class='add'>+"        \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "</div><div class='add'>+"mkinitrd-net\n"</div><div class='add'>+"        \tputs its images."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Alle data om hierdie partisie %s sal uitgewis word na verandering van die \n"</div><div class='del'>-"partisietipe"</div><div class='add'>+"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"</div><div class='add'>+"        \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with "</div><div class='add'>+"the images created\n"</div><div class='add'>+"        \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "</div><div class='add'>+"the boot image to \n"</div><div class='add'>+"        \teach diskless client.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"        \tA typical tftp configuration file looks like:\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tservice tftp\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t{\n"</div><div class='add'>+"                        disable         = no\n"</div><div class='add'>+"                        socket_type  = dgram\n"</div><div class='add'>+"                        protocol        = udp\n"</div><div class='add'>+"                        wait             = yes\n"</div><div class='add'>+"                        user             = root\n"</div><div class='add'>+"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"</div><div class='add'>+"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"</div><div class='add'>+"        \t}\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tThe changes here from the default installation are changing the "</div><div class='add'>+"disable flag to\n"</div><div class='add'>+"        \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "</div><div class='add'>+"mkinitrd-net\n"</div><div class='add'>+"        \tputs its images."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:603</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "ISDN adapters"</div><div class='del'>-msgstr "ISDN-kaart"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"</div><div class='add'>+"        \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or "</div><div class='add'>+"a boot floppy\n"</div><div class='add'>+"        \tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "</div><div class='add'>+"generate these\n"</div><div class='add'>+"        \timages, based on the NIC in the client machine.\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "</div><div class='add'>+"manually:\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tcat /usr/lib/etherboot/floppyload.bin \\\n"</div><div class='add'>+"        \t\t/usr/share/etherboot/start16.bin \\\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        \t\t/usr/lib/etherboot/zimg/3c509.zimg &gt; /dev/fd0"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"</div><div class='add'>+"        \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or "</div><div class='add'>+"a boot floppy\n"</div><div class='add'>+"        \tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "</div><div class='add'>+"generate these\n"</div><div class='add'>+"        \timages, based on the NIC in the client machine.\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "</div><div class='add'>+"manually:\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"</div><div class='add'>+"        \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom &gt; /dev/fd0"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:638</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d seconds"</div><div class='del'>-msgstr "%d sekondes"</div><div class='add'>+msgid "Boot Floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Selflaai Disket"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:640</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"</div><div class='del'>-msgstr "Sit 'n le� floppie in aandrywer %s"</div><div class='add'>+msgid "Boot ISO"</div><div class='add'>+msgstr "Selflaai-ISO"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:642</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "PXE Image"</div><div class='add'>+msgstr "Beeld"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:723</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "A valid URI must be entered!"</div><div class='del'>-msgstr "'n Geldige URI moet verskaf word!"</div><div class='add'>+msgid "Build Whole Kernel --&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Bou die Hele 'Kernel' --&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:730</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"</div><div class='del'>-msgstr "Het \"%s\"-koppelvlak gevind, wil u dit gebruik?"</div><div class='add'>+msgid "No kernel selected!"</div><div class='add'>+msgstr "Geen kernel is gekies!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:733</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Re-configure interface and DHCP server"</div><div class='del'>-msgstr "Herkonfigureer die koppelvlak en DHCP-bediener"</div><div class='add'>+msgid "Build Single NIC --&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Bou Enkel NIC --&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:737</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sound configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Klankkonfigurasie"</div><div class='add'>+msgid "No NIC selected!"</div><div class='add'>+msgstr "Geen NIC gekies!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:740</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Photo test page"</div><div class='del'>-msgstr "Fototoetsbladsy"</div><div class='add'>+msgid "Build All Kernels --&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Bou Alle Kernels --&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:747</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom disk partitioning"</div><div class='del'>-msgstr "Gespesialiseerde skyfpartisionering"</div><div class='add'>+msgid "&lt;-- Delete"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;--Verwyder"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:754</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter Printer Name and Comments"</div><div class='del'>-msgstr "Voorsien Drukkernaam en Opmerkings"</div><div class='add'>+msgid "Delete All NBIs"</div><div class='add'>+msgstr "Verwyder alle NBIs"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:841</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The following printers\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s%s\n"</div><div class='del'>-"are directly connected to your system"</div><div class='add'>+"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"</div><div class='add'>+" the one in the Terminal Server database.\n"</div><div class='add'>+"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Die volgende drukkers\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s%s\n"</div><div class='del'>-"is direk aan u rekenaar gekoppel"</div><div class='add'>+"!!! Dui dat die wagwoord in die stelsel se databasis verskil van\n"</div><div class='add'>+"die een in die 'Terminal Server' sin.\n"</div><div class='add'>+"Om weer die aanteken-vermoë te bekragtig, verwyder/voeg gebruiker by die\n"</div><div class='add'>+"'Terminal Server'."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:846</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Add User --&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Voeg gebruiker by --&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:852</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You don't have any winmodem"</div><div class='del'>-msgstr "U het nie enige winmodems nie"</div><div class='add'>+msgid "&lt;-- Del User"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;-- Verwyder gebruiker"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:888</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "type: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "tipe: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:892</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Slovakian (QWERTY)"</div><div class='del'>-msgstr "Slovaaks (QWERTY)"</div><div class='add'>+msgid "local config: %s"</div><div class='add'>+msgstr "plaaslike konfigurasie: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:922</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "</div><div class='del'>-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "</div><div class='del'>-"transfer agent setup on your system."</div><div class='add'>+"Allow local hardware\n"</div><div class='add'>+"configuration."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Hierdie moet 'n komma-afgeskeie lys van plaaslike gebruikers of e-posadresse "</div><div class='del'>-"wees van wie resultate van die rugsteune moet ontvang. U het 'n funksionele "</div><div class='del'>-"e-pos-oordrag agent (MTA) op die rekenaar nodig."</div><div class='add'>+"Laat plaaslike hardeware-\n"</div><div class='add'>+"konfigurasie toe."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksound:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:931</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No Sound Card detected!"</div><div class='del'>-msgstr "Geen Klankkaart opgespoor!"</div><div class='add'>+msgid "No net boot images created!"</div><div class='add'>+msgstr "Geen netwerk-selflaai beelde is geskep"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:949</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse Port"</div><div class='del'>-msgstr "Muispoort"</div><div class='add'>+msgid "Thin Client"</div><div class='add'>+msgstr "Maerkliënt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:953</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check for unsecured accounts"</div><div class='del'>-msgstr "Toets vir nie-veilige rekeninge"</div><div class='add'>+msgid "Allow Thin Clients"</div><div class='add'>+msgstr "Laat Maerkliënte toe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:954</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"</div><div class='del'>-"(service dm restart - at the console)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Umoet die Vertoonbestuurder herbegin om die veranderinge te bekragtig.\n"</div><div class='del'>-"('service dm restart' - vanaf die konsole )"</div><div class='add'>+msgid "Add Client --&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Voeg Kliënt By --&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:968</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ftp Server"</div><div class='del'>-msgstr "FTP-bediener"</div><div class='add'>+msgid "type: fat"</div><div class='add'>+msgstr "tipe: fat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:969</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uganda"</div><div class='del'>-msgstr "Uganda"</div><div class='add'>+msgid "type: thin"</div><div class='add'>+msgstr "tipe: dun"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:976</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s fonts conversion"</div><div class='del'>-msgstr "%s lettertipe-omsetting"</div><div class='add'>+msgid "local config: false"</div><div class='add'>+msgstr "plaaslike konfigurasie: onwaar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:977</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the type of bus on which the mouse is connected"</div><div class='del'>-msgstr "die tipe bus waaraan die muis gekoppel is"</div><div class='add'>+msgid "local config: true"</div><div class='add'>+msgstr "plaalike konfigurasie: waar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:985</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"</div><div class='del'>-"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"</div><div class='del'>-"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"</div><div class='del'>-"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"</div><div class='del'>-"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change that if\n"</div><div class='del'>-"necessary.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"</div><div class='del'>-"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"</div><div class='del'>-"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"</div><div class='del'>-"country list.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"</div><div class='del'>-"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"</div><div class='del'>-"correct.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"</div><div class='del'>-"change it if necessary.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"</div><div class='del'>-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"</div><div class='del'>-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"</div><div class='del'>-"presented there is similar to the one used during installation.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"</div><div class='del'>-"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"</div><div class='del'>-"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"</div><div class='del'>-"another driver.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"</div><div class='del'>-"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"</div><div class='del'>-"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"</div><div class='del'>-"configure it manually.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"</div><div class='del'>-"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"</div><div class='del'>-"card.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": If you want to configure your Internet or local network access\n"</div><div class='del'>-"now.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"</div><div class='del'>-"previous step ().\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"</div><div class='del'>-"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"</div><div class='del'>-"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"</div><div class='del'>-"firewall settings.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"</div><div class='del'>-"button. This should be reserved to advanced users.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"</div><div class='del'>-"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"</div><div class='del'>-"idea to review this setup."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"DrakX sal u 'n oorsig bied van u rekenaar se inligting. Afhangende van die\n"</div><div class='del'>-"sagteware wat u ge�nstalleer het, sal u sommige of al die volgende "</div><div class='del'>-"afdelings\n"</div><div class='del'>-"h�. Elke inskrywing bestaan uit die item wat gekonfigureer moet word, asook\n"</div><div class='del'>-"'n kernopsomming oor die huidige stand.\n"</div><div class='del'>-"Klik op die ooreenkomstige \"%s\"-knoppie om dit te verander.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": bekyk die huidige sleutelbord-uitleg en verander indien nodig.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": bekyk die huidige keuse van u land. Indien u nie in hierdie land\n"</div><div class='del'>-"woon nie, klik op die \"%s\"-knoppie om 'n ander te kies. Sou dit nie in\n"</div><div class='del'>-"die lys wees nie, klik op die \"%s\"-knoppie vir 'n volledige lys.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" *\"%s\": By verstek word u tydsone aangepas, afhangende van die land\n"</div><div class='del'>-"wat u kies. Klik op die \"%s\"-knoppie indien dit verkeerd is.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": ondersoek die huidige muiskonfigurasie en klik op die knoppie\n"</div><div class='del'>-"on dit te verander.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": deur op die \"%s\"-knoppie te klik, sal u die drukker-assistent\n"</div><div class='del'>-"loods. Raadpleeg die ooreenkomstige hoofstuk in die \"Starter Guide\"\n"</div><div class='del'>-"vir meer inligting daaroor.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": sou ons 'n klankkaart opspoor op die rekenaar, sal dit hier\n"</div><div class='del'>-"vertoon word. Indien u verskil van ons keuse, klik op die knoppie om\n"</div><div class='del'>-"'n ander drywer te kies.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": DrakX stel u skerm op met 'n resolusie van \"800x600\"\n"</div><div class='del'>-" of \"1024x768\" by verstek. Indien u wil verander, kan u \"%s\"\n"</div><div class='del'>-"kies om dit te herkonfigureer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": indien 'n TV-kaart opgespoor is, sal dit hier vertoon. Inidien\n"</div><div class='del'>-"nie, en u het wel een, klik op \"%s\" om dit self op te stel.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\":  indien 'n ISDN-kaart opgespoor is, sal dit hier vertoon. Klik\n"</div><div class='del'>-"op \"%s\" om verstellings daarop aan te bring\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": Indien u die netwerk en Internettoegang nou wil opstel\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": hier kan u die sekuriteitsvlak verander wat in 'n vorige stap \n"</div><div class='del'>-"opgestel is.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": Indien die masjien toegang tot die Internet sal h�, kan u gerus\n"</div><div class='del'>-"u rekenaar beskem teen die hansworse daar buite, deur 'n vuurmuur op te\n"</div><div class='del'>-"stel. Lees gerus meer daaroor op in die \"Starter Guide\"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": indien u die herlaaistelsel se konfigurasie wil verander. Word\n"</div><div class='del'>-"meer vir slimkoppe aanbeveel.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": hier kan u fyner verstellings maak op die dienste wat sal afskop\n"</div><div class='del'>-"Ondersoek dit gerus indien u die rekenaar as bediener gaan gebruik."</div><div class='add'>+msgid "&lt;-- Edit Client"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;-- Redigeer Kliënt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1011</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Comoros"</div><div class='del'>-msgstr "Comoros"</div><div class='add'>+msgid "Disable Local Config"</div><div class='add'>+msgstr "Versper Plaaslike Konfigurasie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1018</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "May"</div><div class='del'>-msgstr "Mei"</div><div class='add'>+msgid "Delete Client"</div><div class='add'>+msgstr "Verwyder Kliënt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1027</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yaboot mode"</div><div class='del'>-msgstr "Yaboot metode"</div><div class='add'>+msgid "dhcpd Config..."</div><div class='add'>+msgstr "dhcpd Konfigurasie ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1040</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generic 3 Button Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Generiese 3-knop muis"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"</div><div class='add'>+"(service dm restart - at the console)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Umoet die Vertoonbestuurder herbegin om die veranderinge te bekragtig.\n"</div><div class='add'>+"('service dm restart' - vanaf die konsole )"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1084</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "USA (cable)"</div><div class='del'>-msgstr "VSK (kabel)"</div><div class='add'>+msgid "Subnet:"</div><div class='add'>+msgstr "Subnet:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1091</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Can't relaunch LiLo!\n"</div><div class='del'>-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Kan nie LiLo weer loods nie!\n"</div><div class='del'>-"Loods \"lilo\" onder die supergebruiker om die LiLo tema-installasie te "</div><div class='del'>-"voltooi."</div><div class='add'>+msgid "Netmask:"</div><div class='add'>+msgstr "Netmasker:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1098</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select another media to restore from"</div><div class='del'>-msgstr "Kies 'n ander media om vanaf te herstel"</div><div class='add'>+msgid "Routers:"</div><div class='add'>+msgstr "Roteerders:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1105</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Software Manager"</div><div class='del'>-msgstr "Software Manager"</div><div class='add'>+msgid "Subnet Mask:"</div><div class='add'>+msgstr "Subnet-masker:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1112</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Re-submit"</div><div class='del'>-msgstr "Dien weer in"</div><div class='add'>+msgid "Broadcast Address:"</div><div class='add'>+msgstr "Uitsaai-adres:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CD in place - continue."</div><div class='del'>-msgstr "CD in sy plek - gaan voort."</div><div class='add'>+msgid "Domain Name:"</div><div class='add'>+msgstr "Domeinnaam:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1127</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "KB"</div><div class='del'>-msgstr "KB"</div><div class='add'>+msgid "Name Servers:"</div><div class='add'>+msgstr "DNS-bedieners:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1138</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network &amp; Internet"</div><div class='del'>-msgstr "Netwerk &amp; Internet"</div><div class='add'>+msgid "IP Range Start:"</div><div class='add'>+msgstr "Begin van IP-reeks:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1139</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"</div><div class='del'>-msgstr "Lituanies \"foneties\" QWERTY"</div><div class='add'>+msgid "IP Range End:"</div><div class='add'>+msgstr "IP-Reeks se Einde:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Net Boot Images"</div><div class='del'>-msgstr "Net-selflaai-beelde"</div><div class='add'>+msgid "dhcpd Server Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "dhcpd Bediener-konfigurasie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sharing of local scanners"</div><div class='del'>-msgstr "Deel van plaaslike skandeerders"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Most of these values were extracted\n"</div><div class='add'>+"from your running system.\n"</div><div class='add'>+"You can modify as needed."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Meeste van hierdie waardes kom\n"</div><div class='add'>+"uit u huidige konfigurasie.\n"</div><div class='add'>+"U kan dit verander soos benodig."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"</div><div class='del'>-msgstr "'Plug 'n Play'-aftas het gefaal. Kies asseblief self die monitor"</div><div class='add'>+msgid "Dynamic IP Address Pool:"</div><div class='add'>+msgstr "Dinamiese IP-adres poel:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1208</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detect again USB key"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Write Config"</div><div class='add'>+msgstr "Skryf Konfigurasie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Services and deamons"</div><div class='del'>-msgstr "Dienste en deamone"</div><div class='add'>+msgid "Please insert floppy disk:"</div><div class='add'>+msgstr "Plaas disket in aandrywer:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1330</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote host name missing!"</div><div class='del'>-msgstr "Eksterne bedienernaam ontbreek!"</div><div class='add'>+msgid "Couldn't access the floppy!"</div><div class='add'>+msgstr "Geen toegang tot skyf nie!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "with /usr"</div><div class='del'>-msgstr "met '/usr'"</div><div class='add'>+msgid "Floppy can be removed now"</div><div class='add'>+msgstr "Disket kan nou verwyder word"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1335</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network"</div><div class='del'>-msgstr "Netwerk"</div><div class='add'>+msgid "No floppy drive available!"</div><div class='add'>+msgstr "Geen disketdrywer beskikbaar nie!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1340</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "PXE image is %s/%s"</div><div class='add'>+msgstr "Etherboot ISO-beeld is %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1342</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Error writing %s/%s"</div><div class='add'>+msgstr "Fout met die skryf van %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1351</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"</div><div class='del'>-msgstr "Outospeur drukkers wat aan Microsoft Windows rekenaars gekoppel is"</div><div class='add'>+msgid "Etherboot ISO image is %s"</div><div class='add'>+msgstr "Etherboot ISO-beeld is %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This password is too simple"</div><div class='del'>-msgstr "Die wagwoord is te eenvoudig"</div><div class='add'>+msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"</div><div class='add'>+msgstr "Iets is fout! - Is mkisofs geïnstalleer?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1372</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Chkconfig obey msec rules"</div><div class='del'>-msgstr "'Chkconfig' volg 'msec' se re�ls"</div><div class='add'>+msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"</div><div class='add'>+msgstr "Moet eers '/etc/dhcpd.conf skep!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1533</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Slovakian (QWERTZ)"</div><div class='del'>-msgstr "Slovaaks (QWERTZ)"</div><div class='add'>+msgid "%s passwd bad in Terminal Server - rewriting...\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/06-development.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1551</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s is not a user..\n"</div><div class='add'>+msgstr "%s is nie gevind nie...\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1552</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s is already a Terminal Server user\n"</div><div class='add'>+msgstr "%s is alreeds in gebruik\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1554</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+"</div><div class='del'>-"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source "</div><div class='del'>-"development environments."</div><div class='add'>+msgid "Addition of %s to Terminal Server failed!\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Om in verskillende programmeertale te werk is nou 'n plesier, danksy GNU gcc "</div><div class='del'>-"3 en die beste Oopbron ontwikkelikngs-omgewings. Tale sluit Perl, Phyton, "</div><div class='del'>-"PHP, C en C++ in."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1556</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s added to Terminal Server\n"</div><div class='add'>+msgstr "Waardeloos sonder Terninaal-bediener"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1608</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Deleted %s...\n"</div><div class='add'>+msgstr "%s bespeur"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1610 standalone/drakTermServ:1687</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No devices found"</div><div class='del'>-msgstr "Geen toestelle gevind nie"</div><div class='add'>+msgid "%s not found...\n"</div><div class='add'>+msgstr "%s is nie gevind nie...\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1632 standalone/drakTermServ:1633</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1634</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"</div><div class='del'>-msgstr "Absolute minimale installasie (geen urpmi!)"</div><div class='add'>+msgid "%s already in use\n"</div><div class='add'>+msgstr "%s is alreeds in gebruik\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1658</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use daemon"</div><div class='del'>-msgstr "Gebruik daemoon"</div><div class='add'>+msgid "Can't open %s!"</div><div class='add'>+msgstr "Kan nie %s oopmaak nie!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1715</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authentication"</div><div class='del'>-msgstr "Magtiging"</div><div class='add'>+msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"</div><div class='add'>+msgstr "'/etc/hosts.allow' en 'etc'hosts.deny' is alreeds gekonfigureer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1872</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='del'>-msgstr "Voeg hierdie drukker by Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"</div><div class='add'>+msgstr "Konfigurasie het verander - herbegin 'clusterfs/dhcpd'?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:37</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Additional CUPS servers: "</div><div class='del'>-msgstr "Bykomende CUPS-bedieners: "</div><div class='add'>+msgid "Error!"</div><div class='add'>+msgstr "Fout!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:38</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "I can't find needed image file `%s'."</div><div class='add'>+msgstr "Ek kan nie die nodige herlaaibeeld '%s' kry nie."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='add'>+msgid "Auto Install Configurator"</div><div class='add'>+msgstr "Outoinstallasiekonfigurasieprogram"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:41</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "</div><div class='del'>-"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."</div><div class='add'>+"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "</div><div class='add'>+"dangerous and must be used circumspectly.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"With that feature, you will be able to replay the installation you've "</div><div class='add'>+"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "</div><div class='add'>+"order to change their values.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "</div><div class='add'>+"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Press ok to continue."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Kien een van die drukkers uit die lys, wat ge-outospeur is, of voorsien die "</div><div class='del'>-"rekenaarnaam of IP en die opsionele poort (verstek is 9100) in die toevoer-"</div><div class='del'>-"velde."</div><div class='add'>+"U gaan nou 'n Outomatiese Installasie disket opstel. Die gebruik daarvan kan "</div><div class='add'>+"gevaarlik wees, en u moet bewus wees daarvan.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Dit laat u toe om die installasie, wat u op hierdie rekenaar uitgevoer het, "</div><div class='add'>+"te kan herhaal.(op 'n ander rekenaar) U sal hier en daar gevra word om die "</div><div class='add'>+"waardes van sekere stappe te verander, sou u so verkies.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Die skep van partisies en formattering daarvan sal altyd nog voor gevra word."</div><div class='add'>+"Dit is om te verhoed dat u ongewense glipse maak.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Sal ons voortgaan?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:59</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Where do you want to mount %s?"</div><div class='del'>-msgstr "Waar wil u toestel %s heg?"</div><div class='add'>+msgid "replay"</div><div class='add'>+msgstr "herspeel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:59 standalone/drakautoinst:68</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Algeria"</div><div class='del'>-msgstr "Algeri�"</div><div class='add'>+msgid "manual"</div><div class='add'>+msgstr "selfdoen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Via Network"</div><div class='del'>-msgstr "Herstel Deur Netwerk"</div><div class='add'>+msgid "Automatic Steps Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Outomatiese Stappe Konfigurasie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "</div><div class='add'>+"will be manual"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Gaan asseblief deur elke stap, en kies of dit moet herspeel soos tydens die "</div><div class='add'>+"installasie, of dit vir u moet wag"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:76 standalone/drakautoinst:77</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Initrd-size"</div><div class='del'>-msgstr "Initrd-grootte"</div><div class='add'>+msgid "Creating auto install floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Outo-installasieskyf word geskep."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:141</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"In the case that different servers are available for your card, with or\n"</div><div class='del'>-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"</div><div class='del'>-"suits your needs."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Welcome.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Indien daar verskillende tipe bedieners vir u kaart beskikbaar is, met of\n"</div><div class='del'>-"sonder 3D-versnelling, sal u gevra word om die een te kies wat u die beste\n"</div><div class='del'>-"sal pas."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Welkom.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Die parameters van die outo-installasie is beskikbaar in die linker afdelings"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:235 standalone/drakgw:583 standalone/drakvpn:898</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:367</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"</div><div class='del'>-msgstr "\tRugsteun gebruik 'tar' en 'gzip'\n"</div><div class='add'>+msgid "Congratulations!"</div><div class='add'>+msgstr "Geluk!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:236</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set as default"</div><div class='del'>-msgstr "Maak verstek"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The floppy has been successfully generated.\n"</div><div class='add'>+"You may now replay your installation."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Die floppie is sukselvol geskep.\n"</div><div class='add'>+"U kan nou weer 'n installasie uitspeel."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:272</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "2 MB"</div><div class='del'>-msgstr "2 MB"</div><div class='add'>+msgid "Auto Install"</div><div class='add'>+msgstr "Outomatiese-installasie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:341</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configured on this machine"</div><div class='del'>-msgstr "Gekonfigureer op hierdie rekenaar"</div><div class='add'>+msgid "Add an item"</div><div class='add'>+msgstr "Voeg 'n item by"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:348</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Both Control keys simultaneously"</div><div class='del'>-msgstr "Beide Control-sleutels gelyktydig"</div><div class='add'>+msgid "Remove the last item"</div><div class='add'>+msgstr "Verwyder die laaste item"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakhelp:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " --help                - display this help     \n"</div><div class='del'>-msgstr " --help                - vertoon hierdie help     \n"</div><div class='add'>+msgid "hd"</div><div class='add'>+msgstr "hd"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:87</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "tape"</div><div class='add'>+msgstr "band"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:158</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "No devices found"</div><div class='add'>+msgstr "Geen toestelle gevind nie"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"[OPTION]...\n"</div><div class='del'>-"  --no-confirmation      don't ask first confirmation question in "</div><div class='del'>-"MandrakeUpdate mode\n"</div><div class='del'>-"  --no-verify-rpm        don't verify packages signatures\n"</div><div class='del'>-"  --changelog-first      display changelog before filelist in the "</div><div class='del'>-"description window\n"</div><div class='del'>-"  --merge-all-rpmnew     propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"</div><div class='add'>+"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "</div><div class='add'>+"sessions without user intervention."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"[OPTION]...\n"</div><div class='del'>-"  --no-confirmation      don't ask first confirmation question in "</div><div class='del'>-"MandrakeUpdate mode\n"</div><div class='del'>-"  --no-verify-rpm        don't verify packages signatures\n"</div><div class='del'>-"  --changelog-first      display changelog before filelist in the "</div><div class='del'>-"description window\n"</div><div class='del'>-"  --merge-all-rpmnew     propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"</div><div class='add'>+"'Expect' is 'n uitbreiding op die Tcl-skriptaal. Dit kan interaktiewe "</div><div class='add'>+"sessies, SONDER dat die gebruiker inmeng, meebring."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Setting Default Printer..."</div><div class='del'>-msgstr "Stel Verstekdrukker op ...."</div><div class='add'>+msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."</div><div class='add'>+msgstr "Stoor hierdie rekenaar se wagwoord in 'drakbackup' se konfigurasie."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:198</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface %s (using module %s)"</div><div class='del'>-msgstr "Koppelvlak %s (met module %s)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "</div><div class='add'>+"the cdrw is erased before each backup."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Slegs die eerste sessie sal die cdrw uitvee, INDIEN u 'n multi-sessie CD "</div><div class='add'>+"gebruik. Andersins sal die cdrw uitgevee word met elke rugsteun."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:199</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generating preview ..."</div><div class='del'>-msgstr "Berei voorskou voor ..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"</div><div class='add'>+"scanbus' would also show you the device number."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Hierdie een gebruik dieselfde sintaksis as die program 'cdrecord', 'cdrecord "</div><div class='add'>+"- scanbus' sal ook aan u die toestelnommer vertoon."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:200</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "</div><div class='del'>-"frequency), or add enough '0' (zeroes)."</div><div class='add'>+"This option will save files that have changed.  Exact behavior depends on "</div><div class='add'>+"whether incremental or differential mode is used."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Freq moet 'n k, M of G agtervoegsel kry. (byvoorbeeld, \"2.6G\" vir 2.46Ghz "</div><div class='del'>-"frekwensie), of u moet genoeg 0'e (zero's) byvoeg."</div><div class='add'>+"Hierdie opsie sal lêers wat verander het stoor. Presiese gedrag hang af "</div><div class='add'>+"indien Aanwas of Differensiële modus gebruik word."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:201</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ignore"</div><div class='del'>-msgstr "ignoreer"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "</div><div class='add'>+"last backup."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"'n Aanwas-rugsteun stoor slegs lêers wat nuut bygekom het of die wat "</div><div class='add'>+"verander het sedert die laaste rugsteun."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:202</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Allow/Forbid X connections:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- ALL (all connections are allowed),\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- LOCAL (only connection from local machine),\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- NONE (no connection)."</div><div class='add'>+"Differential backups only save files that have changed or are new since the "</div><div class='add'>+"original 'base' backup."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Laat toe/Verbied X-konneksies:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- ALMAL ( alle konneksies word toegelaat),\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- PLAASLIK (slegs vanaf die plaaslike rekenaar),\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- GEEN (geen konneksie)."</div><div class='add'>+"'n Differensiële rugsteun stoor slegs die lêers wat nuut bygekom het, of "</div><div class='add'>+"verander is, sedert die 'base' rugsteun gedoen is."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:203</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This should be a local user or email addresse that you want the backup "</div><div class='add'>+"results sent to. You will need to define a functioning mail server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Hierdie moet 'n komma-afgeskeie lys van plaaslike gebruikers of e-posadresse "</div><div class='add'>+"wees van wie resultate van die rugsteune moet ontvang. U het 'n funksionele "</div><div class='add'>+"e-pos-oordrag agent (MTA) op die rekenaar nodig."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:204</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", multi-function device on parallel port #%s"</div><div class='del'>-msgstr ", multi-funksionele toestel op parallele poort #%s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "</div><div class='add'>+"tree will not be backed up."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Lêers of wisselkaarte wat in die '.backupignore' lêer in die top van 'n "</div><div class='add'>+"gidsboom gelys is, sal nie deel van die rugsteun wees nie."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:205</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "serial"</div><div class='del'>-msgstr "seriaal"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "</div><div class='add'>+"moved to the other media.  Enabling this option will remove the hard drive "</div><div class='add'>+"tar files after the backup."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Indien u 'n rugsteun na 'n ander media skryf, sal daar eers lêers op die "</div><div class='add'>+"hardeskyf geskep word en dan oorgeskuif word. Om daarna hierdie 'tar' lêers "</div><div class='add'>+"van u hardeskyf te verwyder, moet u hierdie opsie aktiveer."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DVD-ROM"</div><div class='del'>-msgstr "DVD-ROM"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end.  Rather "</div><div class='add'>+"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "</div><div class='add'>+"path."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Party protokolle, soos 'rsync', kan aan die bediener se kan gekonfigureer "</div><div class='add'>+"word. In pleks van 'n roete na die lêergids te gebruik, sal u die 'module' "</div><div class='add'>+"naam vir die diens se roete gebruik."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:207</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"</div><div class='del'>-msgstr "Georgies (Latynse uitleg)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Custom allows you to specify your own day and time.  The other options use "</div><div class='add'>+"run-parts in /etc/crontab."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Aangepaste, laat u toe om u eie dag en tyd te spesifiseer. Die ander opsies "</div><div class='add'>+"gebruik crontab inskrywings in '/etc/crontab'."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:604</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Interval cron not available as non-root"</div><div class='add'>+msgstr "Cron nie beskikbaar vir normale gebruikers"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:715 standalone/logdrake:415</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners"</div><div class='del'>-msgstr "Verkry die betste items deur 'Mandrake Linux Strategic'-vennote"</div><div class='add'>+msgid "\"%s\" neither is a valid email nor is an existing local user!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:719 standalone/logdrake:420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You may now provide options to module %s.\n"</div><div class='del'>-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"</div><div class='add'>+"\"%s\" is a local user, but you did not select a local smtp, so you must use "</div><div class='add'>+"a complete email address!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"U kan nou opsies vir module %s voorsien.\n"</div><div class='del'>-"Let daarop dat enige adresse voorafgegaan moet word deur 0x (bv '0x123')"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:728</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kenya"</div><div class='del'>-msgstr "Kenia"</div><div class='add'>+msgid "Valid user list changed, rewriting config file."</div><div class='add'>+msgstr "Geldige lys van gebruikers het verander, herskryf konfigurasie-lêer."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:730</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use ``Unmount'' first"</div><div class='del'>-msgstr "Gebruik ``Ontheg'' eerste"</div><div class='add'>+msgid "Old user list:\n"</div><div class='add'>+msgstr "Ou gebruiker-lys:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:732</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing mtools packages..."</div><div class='del'>-msgstr "Installeer 'mtools'-pakette ..."</div><div class='add'>+msgid "New user list:\n"</div><div class='add'>+msgstr "Lys van nuwe gebruikers:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:779</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must specify a root partition"</div><div class='del'>-msgstr "U moet 'n 'root-partisie spesifiseer"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"                      DrakBackup Report \n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"                      DrakBackup Verslag \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:780</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "first step creation"</div><div class='del'>-msgstr "eertste stap skepping"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"                      DrakBackup Daemon Report\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"                      DrakBackup Daemon Verslag\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:786</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Both Shift keys simultaneously"</div><div class='del'>-msgstr "Beide Shift-sleutels gelyktydig"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"                    DrakBackup Report Details\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"                    DrakBackup Raporteer Detail\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakhelp:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:810 standalone/drakbackup:883</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:939</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='add'>+msgid "Total progress"</div><div class='add'>+msgstr "Totale vordering"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:865</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-" --id &lt;id_label&gt;       - load the html help page which refers to id_label\n"</div><div class='add'>+"%s exists, delete?\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you've already done this process you'll probably\n"</div><div class='add'>+" need to purge the entry from authorized_keys on the server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-" --id &lt;id_label&gt;       - load the html help page which refers to id_label\n"</div><div class='add'>+"%s bestaan, verwyder dit?\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Waarskuwing: Indien u reeds hierdie stap deurgegaan het, sal u\n"</div><div class='add'>+"moontlik die inskrywing moet verwyder uit die 'authorized_keys' \n"</div><div class='add'>+"op die bediener."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:874</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select a scanner model"</div><div class='del'>-msgstr "Kies 'n skandeerder model"</div><div class='add'>+msgid "This may take a moment to generate the keys."</div><div class='add'>+msgstr "Dit sal 'n rukkie neem om die sleutels te genereer."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:881</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot spawn %s."</div><div class='add'>+msgstr "FOUT: Kan nie %s voortbring nie."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:898</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."</div><div class='del'>-msgstr "Aanvaar/Weier snert IPv4-foutboodskappe."</div><div class='add'>+msgid "No password prompt on %s at port %s"</div><div class='add'>+msgstr "Geen wagwoord-porteks op %s by poort %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:899</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPRng - LPR New Generation"</div><div class='del'>-msgstr "LPRng - Nuwe generasie LPR"</div><div class='add'>+msgid "Bad password on %s"</div><div class='add'>+msgstr "Slegte wagwoord op %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:900</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Drakbackup Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Drakbackup Konfigurasie"</div><div class='add'>+msgid "Permission denied transferring %s to %s"</div><div class='add'>+msgstr "Toegang geweier met die oordrag van %s na %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:901</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save as.."</div><div class='del'>-msgstr "Stoor as.."</div><div class='add'>+msgid "Can't find %s on %s"</div><div class='add'>+msgstr "Kan nie %s op %s vind nie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:904</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Korea (North)"</div><div class='del'>-msgstr "Korea (Noord)"</div><div class='add'>+msgid "%s not responding"</div><div class='add'>+msgstr "%s reageer nie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:908</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This interface has not been configured yet.\n"</div><div class='del'>-"Launch the configuration wizard in the main window"</div><div class='add'>+"Transfer successful\n"</div><div class='add'>+"You may want to verify you can login to the server with:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"ssh -i %s %s@%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"without being prompted for a password."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Hierdie koppelvlak is nog nie opgestel nie.\n"</div><div class='del'>-"Loods die konfigurasie-assistent vanuit die hoof-venster"</div><div class='add'>+"Suksesvolle Oordrag\n"</div><div class='add'>+"U kan net seker maak dat u by die bediener kan inteken:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"ssh -i %s %s@%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sonder om 'n wagwoord-porteks te ontvang."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:953</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "System configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Stelsel-konfigurasie"</div><div class='add'>+msgid "WebDAV remote site already in sync!"</div><div class='add'>+msgstr "Eksterne WebDAV werf alteeds gesinchroniseer!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:957</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Autologin"</div><div class='del'>-msgstr "Outo-inteken"</div><div class='add'>+msgid "WebDAV transfer failed!"</div><div class='add'>+msgstr "WebDAV oordrag-probleme!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:978</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Admin Password"</div><div class='del'>-msgstr "Domein-administrarteur se Wagwoord"</div><div class='add'>+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"</div><div class='add'>+msgstr "Geen CD-R/DVD-R in aandrywer!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/05-desktop.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:982</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available "</div><div class='del'>-"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "</div><div class='del'>-"2.2, Window Maker, ..."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"U kan GUI-gewys in al u behoefdes voorsien danksy die 11 beskikbare "</div><div class='del'>-"koppelvlakke wat Mandrake Linux u bied. Hulle is ook volkome verstelbaar: "</div><div class='del'>-"KDE 3.1, GNOME 2.4, Window Maker,..."</div><div class='add'>+msgid "Does not appear to be recordable media!"</div><div class='add'>+msgstr "Wil voorkom of dit nie skryfbare media is nie!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:986</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring printer ..."</div><div class='del'>-msgstr "Konfigureer drukker ..."</div><div class='add'>+msgid "Not erasable media!"</div><div class='add'>+msgstr "Nie-uitveebare media!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1027</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "This may take a moment to erase the media."</div><div class='add'>+msgstr "Dit mag 'n rukkie duur om die media uit te vee."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1103</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Permission problem accessing CD."</div><div class='add'>+msgstr "Toegangsprobleme na CD"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1130</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "No tape in %s!"</div><div class='add'>+msgstr "Geen band in %s!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"</div><div class='del'>-"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Om Data-integriteit te verseker nadat u die partisie(s)\n"</div><div class='del'>-"verklien het,sal daar toetste op u l�erstelsel(s) gedoen word,\n"</div><div class='del'>-"volgende keer as Windows(TM) selflaai"</div><div class='add'>+"Backup quota exceeded!\n"</div><div class='add'>+"%d MB used vs %d MB allocated."</div><div class='add'>+msgstr "Rugsteunkwota oorskry! %d MB gebruik vs %d MB eenkant gesit."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1251 standalone/drakbackup:1305</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "MB"</div><div class='del'>-msgstr "MB"</div><div class='add'>+msgid "Backup system files..."</div><div class='add'>+msgstr "Maak 'n rugsteun van die 'system'-lêers..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1306 standalone/drakbackup:1368</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."</div><div class='del'>-msgstr "indien ja gekies is, doen 'n paar toetse teen die rpm-databasis."</div><div class='add'>+msgid "Hard Disk Backup files..."</div><div class='add'>+msgstr "Hardeskyf Rugsteun lêers..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1367</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Virgin Islands (British)"</div><div class='del'>-msgstr "Virgin Eilande (Brits)"</div><div class='add'>+msgid "Backup User files..."</div><div class='add'>+msgstr "Rugsteun Gebruiker-lêers..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1421</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bermuda"</div><div class='del'>-msgstr "Bermuda"</div><div class='add'>+msgid "Backup Other files..."</div><div class='add'>+msgstr "Skep 'n rugsteun van \"ander \" lêers..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1422</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "click here if you are sure."</div><div class='del'>-msgstr "indien u seker is, klik hier."</div><div class='add'>+msgid "Hard Disk Backup Progress..."</div><div class='add'>+msgstr "Hardeskyf Rugsteun Vordering..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1427</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"No configuration file found \n"</div><div class='del'>-"please click Wizard or Advanced."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Geen konfigurasiel�er te vinde \n"</div><div class='del'>-"klik op Wysgeer of Gevorderd."</div><div class='add'>+msgid "No changes to backup!"</div><div class='add'>+msgstr "Geen veranderinge, geen rugsteun!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1445 standalone/drakbackup:1469</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"</div><div class='del'>-"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"</div><div class='del'>-"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"</div><div class='del'>-"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"</div><div class='del'>-"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"</div><div class='del'>-"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"</div><div class='del'>-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"</div><div class='del'>-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"</div><div class='del'>-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"</div><div class='del'>-"hard drives:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"Drakbackup activities via %s:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"Drakbackup aktiviteite deur %s:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1454</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"</div><div class='del'>-"\"second lowest SCSI ID\", etc."</div><div class='add'>+" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "</div><div class='add'>+"FTP.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Hier is 'n lys van die bestaande Linux partisies wat opgespoor is.\n"</div><div class='del'>-"U kan die assistent se keuses behou, hulle is gewoonlik geskik vir die\n"</div><div class='del'>-"meeste installasies. Sou u wil verander, moet u ten minste 'n wortel-\n"</div><div class='del'>-"partisie (\"/\") voorsien. Dit moet nie te klein wees nie, anders kan ons \n"</div><div class='del'>-"nie genog sagteware installeer nie. Indien u die data op 'n aparte \n"</div><div class='del'>-"partisie wil stoor, moet u ook 'n \"/home\"-partisie skep.\n"</div><div class='del'>-"(waarvoor u meer as een Linux partisie nodig het).\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Elke partisie word as volg gelys: \"Naam\", \"Kapasiteit\".\n"</div><div class='add'>+"Probleem met FTP-konneksie: dit was nie moontlik om u lêers via FTP te "</div><div class='add'>+"rugsteun nie.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1455</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Error during sending file via FTP. Please correct your FTP configuration."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Probleme met die stuur van die lêer via FTP.\n"</div><div class='add'>+" Gaan asseblief u FTP-konfigurasie na."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1457</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "file list sent by FTP: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"deur FTPgestuur: %s\n"</div><div class='add'>+" "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1474</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Naam werk as volg\" \"tipe hardeskyf\", \"nommer van hardeskyf\",\n"</div><div class='del'>-"\"nommer van partisie\" (byvoorbeeld: \"hda1\").\n"</div><div class='add'>+"Drakbackup activities via CD:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Indien u 'n IDE tipe hardeskyf het sal die tipe \"hd\" wees, en SCSI, sal \n"</div><div class='del'>-"\"sd\" wees\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Die nommer van die hardeskyf is altyd 'n letter, wat volg na \"hd\" \n"</div><div class='del'>-"of \"sd\".\n"</div><div class='del'>-"Met IDE hardeskywe:\n"</div><div class='add'>+"Drakbackup aktiviteite via CD:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"a\" beteken \"meester-hardeskyf op die prim�re IDE-beheerder\";\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1479</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"b\" beteken \"slaaf-hardeskyf op die prim�re IDE-beheerder\";\n"</div><div class='add'>+"Drakbackup activities via tape:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"c\" beteken \"meester-hardeskyf op die sekond�re IDE-beheerder\";\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"e\" beteken \"slaaf-hardeskyf op die sekond�re IDE-beheerder\";\n"</div><div class='add'>+"Drakbackup deur magnetiese band:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Met SCSI-hardeskywe, beteken 'n \"a\" die kleinste SCSI-ID,\"b\" sal\n"</div><div class='del'>-"dan die volgende ID verteenwoordig ens."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove"</div><div class='del'>-msgstr "Verwyder"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lesotho"</div><div class='del'>-msgstr "Lesotho"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "utopia 25"</div><div class='del'>-msgstr "utopia 25"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Pipe job into a command"</div><div class='del'>-msgstr "Pyp drukstuk na program"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1488</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove system config files"</div><div class='del'>-msgstr "Verwyder die teruglusl�er?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cote d'Ivoire"</div><div class='del'>-msgstr "Cote d'Ivoire"</div><div class='add'>+msgid "Error sending mail. Your report mail was not sent."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Fout met stuur van e-pos.\n"</div><div class='add'>+"  U verslag is nie gepos nie.\n"</div><div class='add'>+"  Konfigureer asseblief u e-pos"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1489</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"</div><div class='del'>-msgstr "nuwe toestelnaam is dinamies geskep deur die kernel se 'devfs'"</div><div class='add'>+msgid " Error while sending mail. \n"</div><div class='add'>+msgstr "Fout met die stuur van e-pos. \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1518</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr "Ja"</div><div class='add'>+msgid "Can't create catalog!"</div><div class='add'>+msgstr "Kan nie katalogus skep nie!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1639</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which protocol do you want to use?"</div><div class='del'>-msgstr "Watter protokol verlang u?"</div><div class='add'>+msgid "Can't create log file!"</div><div class='add'>+msgstr "Kan nie staaflêer skep nie!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1656 standalone/drakbackup:1667</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:584</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Progress"</div><div class='del'>-msgstr "Vordering van Herstel"</div><div class='add'>+msgid "File Selection"</div><div class='add'>+msgstr "Lêerkeuse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1695</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Estonia"</div><div class='del'>-msgstr "Estoni�"</div><div class='add'>+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"</div><div class='add'>+msgstr "Kies die lêers en lêergidse, klik daarna op 'OK'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1723</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"</div><div class='del'>-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "</div><div class='del'>-"to the extended partitions."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please check all options that you need.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"U het 'n gat die partisietabel maar ek kan dit nie gebruik nie.\n"</div><div class='del'>-"Die enigste oplossing is om die prim�re partisie te skuif sodat die gat\n"</div><div class='del'>-"langs die ekstensie partisies is"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Merk asseblief al die opsies wat u benodig.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1724</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Kies rekenaar waarop plaaslike skandeerders beskikbaar gestel moet word:"</div><div class='add'>+"Hierdie opsies kan alle lêers in u '/etc' lêergids rugsteun en herstel.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1725</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Channel"</div><div class='del'>-msgstr "Kanaal"</div><div class='add'>+msgid "Backup your System files. (/etc directory)"</div><div class='add'>+msgstr "Rugsteun u stelsel-lêers: (/etc lêergids)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1726 standalone/drakbackup:1790</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1856</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add"</div><div class='del'>-msgstr "Voeg by"</div><div class='add'>+msgid "Use Incremental/Differential Backups  (do not replace old backups)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Gebruik Aanwas-/Differensiële-rugsteune  (moet nie ou regsteune vervang nie)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " Error while sending mail. \n"</div><div class='del'>-msgstr "Fout met die stuur van e-pos. \n"</div><div class='add'>+msgid "Use Incremental Backups"</div><div class='add'>+msgstr "Gebruik Aanwas-rugsteun"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/keyboarddrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "Sleutelbord"</div><div class='add'>+msgid "Use Differential Backups"</div><div class='add'>+msgstr "Gebruik Differensiële Rugsteune"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1730</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Insert the CD with volume label %s\n"</div><div class='del'>-" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Plaas CD met die volume-naam %s\n"</div><div class='del'>-"in die CD-aandrywer onder hegpunt /mnt/cdrom"</div><div class='add'>+msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"</div><div class='add'>+msgstr "Moet nie kritiese lêers insluit nie (passwd, group, fstab)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1731</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "</div><div class='del'>-"enough '0' (zeroes)."</div><div class='add'>+"With this option you will be able to restore any version\n"</div><div class='add'>+" of your /etc directory."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Tempo moet agtervoegsels van k,M, of G kry (byvoorbeeld \"11M\" vir 11M) of "</div><div class='del'>-"voeg genoeg 0'e (zero'z) by."</div><div class='add'>+"Hierdie opsie stel u instaat om enige weergawe van u \n"</div><div class='add'>+"'/etc' lêergids te herstel."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1762</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the connection you want to configure"</div><div class='del'>-msgstr "Kies die konneksie wat u wil konfigureer"</div><div class='add'>+msgid "Please check all users that you want to include in your backup."</div><div class='add'>+msgstr "Kies al die gebruikers wie ingesluit moet word by die rugsteun."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1789</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please wait, setting security level..."</div><div class='del'>-msgstr "Net 'n oomblik, sekuriteitsvlak word gestel..."</div><div class='add'>+msgid "Do not include the browser cache"</div><div class='add'>+msgstr "Moet nie die blaaier se kasgeheue insluit nie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1844 standalone/drakfont:650</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring network device %s"</div><div class='del'>-msgstr "Konfigureer netwerktoestel %s"</div><div class='add'>+msgid "Remove Selected"</div><div class='add'>+msgstr "Verwyder  Gekose"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "activated"</div><div class='del'>-msgstr "ge-aktiveer"</div><div class='add'>+msgid "Under Devel ... please wait."</div><div class='add'>+msgstr "Onder Ontwikkeling... wag asseblief."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1909</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Kies asseblief die netwerkkoppelvlak wat u wil gebruik vir die dhcp-bediener."</div><div class='add'>+msgid "Windows (FAT32)"</div><div class='add'>+msgstr "Windows (FAT32)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1942</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Finding packages to upgrade..."</div><div class='del'>-msgstr "Soek vir pakkette om op te gradeer..."</div><div class='add'>+msgid "Users"</div><div class='add'>+msgstr "Gebruikers"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1961</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount point: "</div><div class='del'>-msgstr "Hegpunt: "</div><div class='add'>+msgid "Use network connection to backup"</div><div class='add'>+msgstr "Gebruik netwerkkonneksie vir rugsteun"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1963</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "parse all fonts"</div><div class='del'>-msgstr "ontleed alle lettetipes"</div><div class='add'>+msgid "Net Method:"</div><div class='add'>+msgstr "Netwerkmetode:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1967</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow/Forbid direct root login."</div><div class='del'>-msgstr "Laat toe/Weier vir 'root' om direk in te teken."</div><div class='add'>+msgid "Use Expect for SSH"</div><div class='add'>+msgstr "Gebruik, behalwe vir SSH"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1968</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."</div><div class='del'>-msgstr "Aanvaar/Weier uitgesaaide icmp-ego's"</div><div class='add'>+msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"</div><div class='add'>+msgstr "Skep/Dra rugsteun sleutels vir SSH oor"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1970</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "With X"</div><div class='del'>-msgstr "Met X"</div><div class='add'>+msgid "Transfer Now"</div><div class='add'>+msgstr "Dra Nou Oor"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1972</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multi-head configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Multikop-konfigurasie"</div><div class='add'>+msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"</div><div class='add'>+msgstr "Ander (nie drakbackup) sleutels alreeds in plek"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1975</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No browser available! Please install one"</div><div class='del'>-msgstr "Geen blaaier beskikbaar! Installeer asseblief een"</div><div class='add'>+msgid "Host name or IP."</div><div class='add'>+msgstr "Rekenaarnaam of IP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1980</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Keep the changes?\n"</div><div class='del'>-"The current configuration is:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Behou die veranderinge?\n"</div><div class='del'>-"Huidige konfigurasie is:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+"Lêergids (of module) waarop rugsteun vir hierdie rekenaar geplaas moet word."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1985</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"</div><div class='del'>-msgstr "U kan nie ReiserFS vir partisies kleiner as 32MB gebruik nie"</div><div class='add'>+msgid "Login name"</div><div class='add'>+msgstr "Aanteken naam"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1992</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"</div><div class='del'>-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Die 'rwho' protokol laat eksterne gebruikers toe om te sien wie\n"</div><div class='del'>-"ingeteken is op 'n rkeneaar wat die 'rwho' diensprogram loop.  (Amper soos "</div><div class='del'>-"'finger')."</div><div class='add'>+msgid "Remember this password"</div><div class='add'>+msgstr "Onthou hierdie wagwoord"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2004</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain name"</div><div class='del'>-msgstr "Domeinnaam"</div><div class='add'>+msgid "Need hostname, username and password!"</div><div class='add'>+msgstr "Benodig rekenaarnaam, gebruikernaam en wagwoord!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2106</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sharing of local printers"</div><div class='del'>-msgstr "Deel van plaaslike drukkers"</div><div class='add'>+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"</div><div class='add'>+msgstr "Gebruik CD-R/DVD-R vir maak van rugsteun"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2109</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."</div><div class='del'>-msgstr "Versper/Ontsper 'libsafe' indien 'libsafe' teenwoordig is."</div><div class='add'>+msgid "Choose your CD/DVD device"</div><div class='add'>+msgstr "Kies u CD/DVD toestel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Available printers"</div><div class='del'>-msgstr "Beskikbare drukkers"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2114</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose your CD/DVD media size"</div><div class='add'>+msgstr "Kies die mediagrootte van u CD/DVD (MB)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NO"</div><div class='del'>-msgstr "NEE"</div><div class='add'>+msgid "Multisession CD"</div><div class='add'>+msgstr "Multisessie-CD"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2123</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Empty"</div><div class='del'>-msgstr "Leeg"</div><div class='add'>+msgid "CDRW media"</div><div class='add'>+msgstr "CDRW media"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2128</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "text width"</div><div class='del'>-msgstr "teks-wydte"</div><div class='add'>+msgid "Erase your RW media (1st Session)"</div><div class='add'>+msgstr "Vee u RW-media uit (1e Sessie)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Where do you want to mount device %s?"</div><div class='del'>-msgstr "Waar wil u toestel %s heg?"</div><div class='add'>+msgid " Erase Now "</div><div class='add'>+msgstr " Wis Nou "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2136</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "DVD+RW media"</div><div class='add'>+msgstr "CDRW media"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2138</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "DVD-R media"</div><div class='add'>+msgstr "CDRW media"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The default lease (in seconds)"</div><div class='del'>-msgstr "Die verstek huur tydperk (in sekondes)"</div><div class='add'>+msgid "DVDRAM device"</div><div class='add'>+msgstr "DVDRAM-toestel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2145</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"We are now going to configure the %s connection.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Press \"%s\" to continue."</div><div class='add'>+"Enter your CD Writer device name\n"</div><div class='add'>+" ex: 0,1,0"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ons gaan nou die %s konneksie konfigureer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Druk \"%s\" om voort te gaan."</div><div class='add'>+"Voorsien u CD-skrywer se toestelnaam\n"</div><div class='add'>+" bv: 0,1,0"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Koppelvlak \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "No CD device defined!"</div><div class='add'>+msgstr "Geen opgestelde CD!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2227</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "With basic documentation (recommended!)"</div><div class='del'>-msgstr "Met basiese dokumentasie (word aanbeveel!)"</div><div class='add'>+msgid "Use tape to backup"</div><div class='add'>+msgstr "Skryf rugsteun na magnetiese band"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "1 button"</div><div class='del'>-msgstr "1 knop"</div><div class='add'>+msgid "Device name to use for backup"</div><div class='add'>+msgstr "Toestel om vir rugsteun te gebruik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2237</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"There are %d unknown printers directly connected to your system"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Daar is %d onbekende drukkers direk aan u rekenaar gekoppel"</div><div class='add'>+msgid "Don't rewind tape after backup"</div><div class='add'>+msgstr "Geen opwen na rugsteun"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2243</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Test"</div><div class='del'>-msgstr "Toets"</div><div class='add'>+msgid "Erase tape before backup"</div><div class='add'>+msgstr "Vee magnetiese band uit, voor begin met rugsteun"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2249</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Korea"</div><div class='del'>-msgstr "Korea"</div><div class='add'>+msgid "Eject tape after the backup"</div><div class='add'>+msgstr "Skop band uit na die rugsteun"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2317</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "</div><div class='del'>-msgstr "U keuse? (verstek '%s'%s) "</div><div class='add'>+msgid "Enter the directory to save to:"</div><div class='add'>+msgstr "Voorsien die lêergids om na te stoor:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Raw printer"</div><div class='del'>-msgstr "Onverwerkte (direkte) drukker"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Maximum size\n"</div><div class='add'>+" allowed for Drakbackup (MB)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Maksimum grootte\n"</div><div class='add'>+"toegelaat vir Drakbackup (MB)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2399</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "official vendor name of the cpu"</div><div class='del'>-msgstr "verwerker se amptelike handelsnaam"</div><div class='add'>+msgid "CD-R / DVD-R"</div><div class='add'>+msgstr "CD-R / DVD-R"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2404</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Useless without Terminal Server"</div><div class='del'>-msgstr "Waardeloos sonder Terninaal-bediener"</div><div class='add'>+msgid "HardDrive / NFS"</div><div class='add'>+msgstr "Hardeskyf / NFS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2420 standalone/drakbackup:2425</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2430</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vendor"</div><div class='del'>-msgstr "Vervaardiger"</div><div class='add'>+msgid "hourly"</div><div class='add'>+msgstr "uurliks"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2421 standalone/drakbackup:2426</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2430</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface %s"</div><div class='del'>-msgstr "Koppelvlak %s"</div><div class='add'>+msgid "daily"</div><div class='add'>+msgstr "daagliks"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2422 standalone/drakbackup:2427</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2430</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Stel muistoestel op"</div><div class='add'>+msgid "weekly"</div><div class='add'>+msgstr "weekliks"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2423 standalone/drakbackup:2428</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2430</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the mount points"</div><div class='del'>-msgstr "Kies die hegpunte"</div><div class='add'>+msgid "monthly"</div><div class='add'>+msgstr "maandeliks"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2424 standalone/drakbackup:2429</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2430</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "OK"</div><div class='del'>-msgstr "OK"</div><div class='add'>+msgid "custom"</div><div class='add'>+msgstr "aangepaste"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2435</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yugoslavian (latin)"</div><div class='del'>-msgstr "Jugoslaavs (latynse uitleg)"</div><div class='add'>+msgid "January"</div><div class='add'>+msgstr "Januarie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2435</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing"</div><div class='del'>-msgstr "Besig met installasie"</div><div class='add'>+msgid "February"</div><div class='add'>+msgstr "Februarie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2435</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech MouseMan met wielletjie-emulasie"</div><div class='add'>+msgid "March"</div><div class='add'>+msgstr "Maart"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Launch userdrake"</div><div class='del'>-msgstr "Loods userdrake"</div><div class='add'>+msgid "April"</div><div class='add'>+msgstr "April"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Is this an install or an upgrade?"</div><div class='del'>-msgstr "Is hierdie 'n installasie of opgradering?"</div><div class='add'>+msgid "May"</div><div class='add'>+msgstr "Mei"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ISDN card"</div><div class='del'>-msgstr "ISDN-kaart"</div><div class='add'>+msgid "June"</div><div class='add'>+msgstr "Junie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/02-community.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To share your own knowledge and help build Linux software, join our "</div><div class='del'>-"discussion forums on our \"Community\" webpages."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Om u kennis met die gemeenskap te deel en Linux-sagteware te bevorder, "</div><div class='del'>-"besoek ons \"Community\" webblaaie."</div><div class='add'>+msgid "July"</div><div class='add'>+msgstr "Julie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Hard drive.\n"</div><div class='del'>-msgstr "\t-Hardeskyf.\n"</div><div class='add'>+msgid "August"</div><div class='add'>+msgstr "Augustus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"</div><div class='del'>-"your machine.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"</div><div class='del'>-"of an existing Mandrake Linux system:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"</div><div class='del'>-"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"</div><div class='del'>-"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"</div><div class='del'>-"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"</div><div class='del'>-"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"</div><div class='del'>-"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"</div><div class='del'>-"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"</div><div class='del'>-"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"</div><div class='del'>-"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Hierdie stap word slegs gedoen indien ou GNU/Linux partisies op die\n"</div><div class='del'>-"rekenaar gevind is.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"DrakX moet nou weet of u 'n nuwe installasie of 'n opgradering van 'n\n"</div><div class='del'>-"bestaande Mandrake Linux wil doen:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": Hierdie deel word grootliks gebruik vir 'n hele nuwe "</div><div class='del'>-"installasie.\n"</div><div class='del'>-"Indien u aan die hardeskywe se partisies of die l�erstelsel wil verander,\n"</div><div class='del'>-"moet u hierdie opsie kies. Maar u kan ook hierdie een kies indien u sekere\n"</div><div class='del'>-"van u partisies se data wil behou.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": hierdie tipe installasie laat u toe om pakkette op te dateer\n"</div><div class='del'>-"wat deel uitmaak van u huidige Mandrake Linux installasie. Die partisies\n"</div><div class='del'>-"en gebruiker se data bly onveranderd. Ander stappe is baie dieselfde as\n"</div><div class='del'>-"'n normale installasie.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Die gebruik van die 'Opdateer' opsie behoort reg te werk vir al die\n"</div><div class='del'>-"weergawes vanaf \"8.1\" en opwaarts. Ons raai u af on dit op weergawes\n"</div><div class='del'>-"ouer as \"8.1\" te probeer."</div><div class='add'>+msgid "September"</div><div class='add'>+msgstr "September"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2437</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"</div><div class='del'>-"     DUPONT Sebastien (original version)\n"</div><div class='del'>-"     CHAUMETTE Damien &lt;dchaumette@mandrakesoft.com&gt;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"</div><div class='del'>-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"</div><div class='del'>-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"</div><div class='del'>-" any later version.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"</div><div class='del'>-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"</div><div class='del'>-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"</div><div class='del'>-" GNU General Public License for more details.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"</div><div class='del'>-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"</div><div class='del'>-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Thanks:\n"</div><div class='del'>-"    -  pfm2afm:   \n"</div><div class='del'>-"\t by Ken Borgendale:\n"</div><div class='del'>-"\t    Convert a Windows .pfm  file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"</div><div class='del'>-"    -  type1inst:\n"</div><div class='del'>-"\t by James Macnicol: \n"</div><div class='del'>-"\t    type1inst generates files fonts.dir fonts.scale &amp; Fontmap.\n"</div><div class='del'>-"    -  ttf2pt1:   \n"</div><div class='del'>-"\t  by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin  \n"</div><div class='del'>-"             Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"</div><div class='del'>-"     DUPONT Sebastien (original version)\n"</div><div class='del'>-"     CHAUMETTE Damien &lt;dchaumette@mandrakesoft.com&gt;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"</div><div class='del'>-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"</div><div class='del'>-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"</div><div class='del'>-" any later version.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"</div><div class='del'>-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"</div><div class='del'>-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"</div><div class='del'>-" GNU General Public License for more details.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"</div><div class='del'>-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"</div><div class='del'>-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Thanks:\n"</div><div class='del'>-"    -  pfm2afm:   \n"</div><div class='del'>-"\t by Ken Borgendale:\n"</div><div class='del'>-"\t    Convert a Windows .pfm  file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"</div><div class='del'>-"    -  type1inst:\n"</div><div class='del'>-"\t by James Macnicol: \n"</div><div class='del'>-"\t    type1inst generates files fonts.dir fonts.scale &amp; Fontmap.\n"</div><div class='del'>-"    -  ttf2pt1:   \n"</div><div class='del'>-"\t  by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin  \n"</div><div class='del'>-"             Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"</div><div class='add'>+msgid "October"</div><div class='add'>+msgstr "Oktober"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2437</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer on remote CUPS server"</div><div class='del'>-msgstr "Eksterne CUPS-drukker"</div><div class='add'>+msgid "November"</div><div class='add'>+msgstr "November"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2437</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Probleme om drukker \"%s\" uit Star Office/OpenOffice.org/GIMP te verwyder"</div><div class='add'>+msgid "December"</div><div class='add'>+msgstr "Desember"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2442</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "here if no."</div><div class='del'>-msgstr "hier indien nee."</div><div class='add'>+msgid "Sunday"</div><div class='add'>+msgstr "Sondag"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2442</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DHCP host name"</div><div class='del'>-msgstr "DHCP-rekenaarnaam"</div><div class='add'>+msgid "Monday"</div><div class='add'>+msgstr "Maandag"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2442</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The maximum lease (in seconds)"</div><div class='del'>-msgstr "Die maksimun huur tydperk (in sekondes)"</div><div class='add'>+msgid "Tuesday"</div><div class='add'>+msgstr "Dinsdag"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2443</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."</div><div class='del'>-msgstr "Aan watter seriaalpoort is u muis gekoppel?"</div><div class='add'>+msgid "Wednesday"</div><div class='add'>+msgstr "Woensdag"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2443</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Did it work properly?"</div><div class='del'>-msgstr "Het dit reg gewerk?"</div><div class='add'>+msgid "Thursday"</div><div class='add'>+msgstr "Donderdag"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2443</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount the file system read-only."</div><div class='del'>-msgstr "Heg die l�erstelsel as lees-alleen."</div><div class='add'>+msgid "Friday"</div><div class='add'>+msgstr "Vrydag"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2443</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Poor"</div><div class='del'>-msgstr "Lig"</div><div class='add'>+msgid "Saturday"</div><div class='add'>+msgstr "Saterdag"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2478</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Report check result by mail"</div><div class='del'>-msgstr "Stuur toets-reslutate via e-pos"</div><div class='add'>+msgid "Use daemon"</div><div class='add'>+msgstr "Gebruik daemoon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2483</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Grenada"</div><div class='del'>-msgstr "Grenada"</div><div class='add'>+msgid "Please choose the time interval between each backup"</div><div class='add'>+msgstr "Kies asseblief die tydsinterval tussen elke rugsteun"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2489</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DHCP start range"</div><div class='del'>-msgstr "Die DHCP-reeks se begin"</div><div class='add'>+msgid "Custom setup/crontab entry:"</div><div class='add'>+msgstr "Aangepaste 'setup/crontab' inskrywing:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2494</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unsafe"</div><div class='del'>-msgstr "Onveilig"</div><div class='add'>+msgid "Minute"</div><div class='add'>+msgstr "Minuut"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "SSH server"</div><div class='del'>-msgstr "SSH-bediener"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2498</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Hour"</div><div class='add'>+msgstr "Uur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2502</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", %s sectors"</div><div class='del'>-msgstr ", %s sektore"</div><div class='add'>+msgid "Day"</div><div class='add'>+msgstr "Dag"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2506</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No"</div><div class='del'>-msgstr "Nee"</div><div class='add'>+msgid "Month"</div><div class='add'>+msgstr "Maand"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2510</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guadeloupe"</div><div class='del'>-msgstr "Guadeloupe"</div><div class='add'>+msgid "Weekday"</div><div class='add'>+msgstr "Weeksdag"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2516</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kannada"</div><div class='del'>-msgstr "Kanada"</div><div class='add'>+msgid "Please choose the media for backup."</div><div class='add'>+msgstr "Kies asseblief die media vir die rugsteun."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2523</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "could not find any font.\n"</div><div class='del'>-msgstr "kon nie enige lettertipes vind nie.\n"</div><div class='add'>+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."</div><div class='add'>+msgstr "Maak tog seker dat 'cron' deel is van u dienste."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/keyboarddrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2524</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"</div><div class='add'>+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Wil u h� dat die 'BackSpace' sleutel moet uitvee in die konsole ('n 'Delete' "</div><div class='del'>-"terugstuur)?"</div><div class='add'>+"Neen kennis dat alle 'net' media tans ook van die hardeskyf gebruik maak."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2571</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vertical refresh rate"</div><div class='del'>-msgstr "Vertikale verfristempo"</div><div class='add'>+msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2572</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Entering step `%s'\n"</div><div class='del'>-msgstr "Gaan stap '%s' binne\n"</div><div class='add'>+msgid "Use .backupignore files"</div><div class='add'>+msgstr "Gebruik '.backupignore'-lêers"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2574</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Niger"</div><div class='del'>-msgstr "Niger"</div><div class='add'>+msgid "Send mail report after each backup to:"</div><div class='add'>+msgstr "Stuur 'n e-posverslag na elke rugsteun na:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech MouseMan"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech MouseMan"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2580</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "SMTP server for mail:"</div><div class='add'>+msgstr "SMB-bedienernaam"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2585</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removing %s ..."</div><div class='del'>-msgstr "Verwyder %s ..."</div><div class='add'>+msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Verwyder .tar-lêers vanaf hardeskyf, sodra 'n rugsteun na\n"</div><div class='add'>+"ander media voltooi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2624</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No printer"</div><div class='del'>-msgstr "Geen drukker"</div><div class='add'>+msgid "What"</div><div class='add'>+msgstr "Wat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2629</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "alert configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Waarsku-konfigurasie"</div><div class='add'>+msgid "Where"</div><div class='add'>+msgstr "Waar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2634</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NetWare Printer Options"</div><div class='del'>-msgstr "NetWare drukkeropsies"</div><div class='add'>+msgid "When"</div><div class='add'>+msgstr "Wanneer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2639</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s BootSplash (%s) preview"</div><div class='del'>-msgstr "%s Selflaai-splatskerm (%s) voorskou"</div><div class='add'>+msgid "More Options"</div><div class='add'>+msgstr "Meer Opsies"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "February"</div><div class='del'>-msgstr "Februarie"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2651</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Backup destination not configured..."</div><div class='add'>+msgstr "Netwerk nie gekonfigureer nie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2667 standalone/drakbackup:4731</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "General"</div><div class='del'>-msgstr "Algemeen"</div><div class='add'>+msgid "Drakbackup Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Drakbackup Konfigurasie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2684</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/etc/issue* exist"</div><div class='del'>-msgstr "/etc/issue* bestaan reeds"</div><div class='add'>+msgid "Please choose where you want to backup"</div><div class='add'>+msgstr "Kies asseblief die plek waarna u wil regsteun"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a user"</div><div class='del'>-msgstr "Voeg 'n gebruiker by"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2686</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Hard Drive used to prepare backups for all media"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Verwyder .tar-lêers vanaf hardeskyf, sodra 'n rugsteun na\n"</div><div class='add'>+"ander media voltooi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2694</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network configuration (%d adapters)"</div><div class='del'>-msgstr "Netwerkkonfigurasie (%d toestelle)"</div><div class='add'>+msgid "Across Network"</div><div class='add'>+msgstr "Oor Die Netwerk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2702</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "April"</div><div class='del'>-msgstr "April"</div><div class='add'>+msgid "On CD-R"</div><div class='add'>+msgstr "Op CD-R"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2710</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Deactivate now"</div><div class='del'>-msgstr "Deaktiveer nou dadelik"</div><div class='add'>+msgid "On Tape Device"</div><div class='add'>+msgstr "Op Band-toestel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2738</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandatory package %s is missing"</div><div class='del'>-msgstr "Verpligte pakket %s ontbreek"</div><div class='add'>+msgid "Please select media for backup..."</div><div class='add'>+msgstr "Kies asb. 'n media vir die rugsteun..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2760</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Philippines"</div><div class='del'>-msgstr "Filippyne"</div><div class='add'>+msgid "Backup Users"</div><div class='add'>+msgstr "Rugsteun-gebruikers"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2761</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ok"</div><div class='del'>-msgstr "OK"</div><div class='add'>+msgid " (Default is all users)"</div><div class='add'>+msgstr " (Verstek is alle gebruikers)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2773</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "drakTermServ Overview"</div><div class='del'>-msgstr "drakTermServ Oorsig"</div><div class='add'>+msgid "Please choose what you want to backup"</div><div class='add'>+msgstr "Kies asseblief wat u wil rugsteun"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2774</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Print Queue Name"</div><div class='del'>-msgstr "Drukkertou-naam"</div><div class='add'>+msgid "Backup System"</div><div class='add'>+msgstr "Rugsteun Stelsel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2776</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to use aboot?"</div><div class='del'>-msgstr "Wil u aboot gebruik?"</div><div class='add'>+msgid "Select user manually"</div><div class='add'>+msgstr "Kies self gebruikers"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2805</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Belarusian"</div><div class='del'>-msgstr "Belarussies"</div><div class='add'>+msgid "Please select data to backup..."</div><div class='add'>+msgstr "Kies asseblief data wat gerugsteun moet word...."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2879</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "</div><div class='del'>-"printers.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Backup Sources: \n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"PDQ ondersteun slegs plaaslike drukkers, eksterne drukkers, en Sok/TCP "</div><div class='del'>-"drukkers.\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Move files to the new partition"</div><div class='del'>-msgstr "Verskuif l�ers na nuwe partisie toe"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Rugsteun-bronne: \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2880</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "</div><div class='del'>-"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "</div><div class='del'>-"local network."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- System Files:\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Voeg die CUPS-bedieners, wie se drukkers u wil gebruik, hier by. U hoef dit "</div><div class='del'>-"slegs te doen indien die bedieners nie hulle drukkers se inligting uitsaai "</div><div class='del'>-"oor die plaaslike netwerk nie."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" - Stelsel-lêers:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2882</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='del'>-"computer.\n"</div><div class='add'>+"- User Files:\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"</div><div class='del'>-"they can be auto-detected.\n"</div><div class='add'>+"- Gebruiker se Lêers:\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2884</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='del'>-"to set up your printer(s) now."</div><div class='add'>+"- Other Files:\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Welkom by die 'Printer Setup Wizard'\n"</div><div class='add'>+"- Ander Lêers:\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2886</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"- Save on Hard drive on path: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Hierdie wysgeer sal u help op u drukker(s), wat aan u rekenaar gekoppel is, "</div><div class='del'>-"op te stel, \n"</div><div class='del'>-"Maak tog seker die drukker(s) is reg gekoppel en aangeskakel, sodat "</div><div class='del'>-"outospeur sy werk reg kan doen. \n"</div><div class='del'>-"Klik op \"Volgende\" sodra u gereed is, of op \"Kanselleer\" indien u nou "</div><div class='del'>-"enige drukkers wil opstel nie."</div><div class='add'>+"- Stoor op Hardeskyf op roete: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2887</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Pitcairn"</div><div class='del'>-msgstr "Pitcairn"</div><div class='add'>+msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"</div><div class='add'>+msgstr "\tBeperk gebruik van skyfspasie tot %s MB\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2890</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore From Catalog"</div><div class='del'>-msgstr "Herstel Vanaf Katalogus"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Delete hard drive tar files after backup.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Verwyder .tar-lêers vanaf hardeskyf, na rugsteun.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2894</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "IDE"</div><div class='del'>-msgstr "IDE"</div><div class='add'>+msgid "NO"</div><div class='add'>+msgstr "NEE"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2895</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"</div><div class='del'>-msgstr "heg van partisie %s in l�ergids %s het gefaal"</div><div class='add'>+msgid "YES"</div><div class='add'>+msgstr "JA"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2896</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lilo screen"</div><div class='del'>-msgstr "Lilo skerm"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Burn to CD"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Skryf na CD"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2897</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LILO with graphical menu"</div><div class='del'>-msgstr "LILO met grafiese kieskaart"</div><div class='add'>+msgid "RW"</div><div class='add'>+msgstr "RW"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2898</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Estimating"</div><div class='del'>-msgstr "Skatting"</div><div class='add'>+msgid " on device: %s"</div><div class='add'>+msgstr " op toestel: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2899</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"</div><div class='del'>-msgstr "U kan nie heirdie pakket verwyder nie. Dis alreeds ge�nstalleer"</div><div class='add'>+msgid " (multi-session)"</div><div class='add'>+msgstr " (multi-sessie)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2900</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr ", drukker  \"%s\" op SMB/Windows bediener \"%s\""</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Save to Tape on device: %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Stoor na Band op toestel: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2901</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Go on anyway?"</div><div class='del'>-msgstr "Gaan steeds voort?"</div><div class='add'>+msgid "\t\tErase=%s"</div><div class='add'>+msgstr "\t\tVerwyder=%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2904</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."</div><div class='del'>-msgstr "Soek vir beskikbare pakkette en herbou die rpm-databasis"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Save via %s on host: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Stoor via %s op rekenaar: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2905</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t\t user name: %s\n"</div><div class='add'>+"\t\t on path: %s \n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\t\t gebruikernaam: %s\n"</div><div class='add'>+"\t\t op roete: %s \n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2906</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"                      DrakBackup Report \n"</div><div class='add'>+"- Options:\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"                      DrakBackup Verslag \n"</div><div class='add'>+"-Opsies:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2907</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Does not appear to be recordable media!"</div><div class='del'>-msgstr "Wil voorkom of dit nie skryfbare media is nie!"</div><div class='add'>+msgid "\tDo not include System Files\n"</div><div class='add'>+msgstr "\tMoet nie stelsel-lêers insluit nie\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2910</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Specify options"</div><div class='del'>-msgstr "Spesifieer opsies"</div><div class='add'>+msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"</div><div class='add'>+msgstr "\tRugsteun gebruik 'tar' en 'bzip2'\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2912</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vanuatu"</div><div class='del'>-msgstr "Vanuatu"</div><div class='add'>+msgid "\tBackups use tar and gzip\n"</div><div class='add'>+msgstr "\tRugsteun gebruik 'tar' en 'gzip'\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2915</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New user list:\n"</div><div class='del'>-msgstr "Lys van nuwe gebruikers:\n"</div><div class='add'>+msgid "\tUse .backupignore files\n"</div><div class='add'>+msgstr "\t Gebruik '.backupignore' lêers\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2916</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"</div><div class='del'>-msgstr "�f die bedienernaam �f die bediener-IP moet verskaf word!"</div><div class='add'>+msgid "\tSend mail to %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "\tStuur e-pos na %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2917</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "\tUsing SMTP server %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Op CUPS bediener\"%s\""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2919</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"</div><div class='del'>-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "</div><div class='del'>-"install\n"</div><div class='del'>-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "</div><div class='del'>-"doesn't\n"</div><div class='del'>-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "</div><div class='del'>-"with\n"</div><div class='del'>-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "</div><div class='del'>-"system\n"</div><div class='del'>-"failures.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "</div><div class='del'>-"first\n"</div><div class='del'>-"drive and press \"Ok\"."</div><div class='add'>+"- Daemon, %s via:\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"'n Spesiale herlaaiskyf voorsien ;n metode waarby u Linux kan laai sonder\n"</div><div class='del'>-"die gebruik van 'n normale herlaaistelsel. Dit is veral bruikbaar wanneer\n"</div><div class='del'>-"u nie SILO op u stelsel wil installeer nie, 'n ander bedryfstelsel SILO\n"</div><div class='del'>-"verwyder of SILO nie met u stelsel werk nie. Hierdie herlaaiskyf kan ook\n"</div><div class='del'>-"met die Mandrake reddingsbeeld gebruik word, wat dit makliker maak om van\n"</div><div class='del'>-"ernstige stelselfalings te herstel.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Indien u 'n herlaaiskyf wil maak,\n"</div><div class='del'>-"plaas 'n skyf in die aandrywer en druk \"OK\"."</div><div class='add'>+"- Daemoon %s via:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2920</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"</div><div class='del'>-msgstr "U kan nie 'n l�erstelsel met enkripsie vir hegpunt %s gebruik nie."</div><div class='add'>+msgid "\t-Hard drive.\n"</div><div class='add'>+msgstr "\t-Hardeskyf.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2921</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set the password history length to prevent password reuse."</div><div class='del'>-msgstr "Stel die wagwoord-geskiedenis se lente om hergebruik te voorkom"</div><div class='add'>+msgid "\t-CD-R.\n"</div><div class='add'>+msgstr "\t-CD-R.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2922</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Norfolk Island"</div><div class='del'>-msgstr "Norfolk Eiland"</div><div class='add'>+msgid "\t-Tape \n"</div><div class='add'>+msgstr "\t - Band \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2923</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Theme installation failed!"</div><div class='del'>-msgstr "Installasie van tema het gefaal!"</div><div class='add'>+msgid "\t-Network by FTP.\n"</div><div class='add'>+msgstr "\t-Netwerk deur FTP.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2924</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Nothing to do"</div><div class='del'>-msgstr "Niks om te doen nie"</div><div class='add'>+msgid "\t-Network by SSH.\n"</div><div class='add'>+msgstr "\t- Netwerk deur SSH.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2925</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use for loopback"</div><div class='del'>-msgstr "Gebruik vir teruglus"</div><div class='add'>+msgid "\t-Network by rsync.\n"</div><div class='add'>+msgstr "\t-Netwerk deur 'rsync'.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2926</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Bug Report Tool"</div><div class='del'>-msgstr "Mandrake Bug Report Tool"</div><div class='add'>+msgid "\t-Network by webdav.\n"</div><div class='add'>+msgstr "\t -Netwerk deur webdav.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2928</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Apply filter"</div><div class='del'>-msgstr "Pas filter toe"</div><div class='add'>+msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"</div><div class='add'>+msgstr "Geen konfigurasie nie, gebruik Wysgeer of Gevorderd.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2933</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "use pppoe"</div><div class='del'>-msgstr "gebruik pppoe"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"List of data to restore:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Lys van data om te herstel:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Moving files to the new partition"</div><div class='del'>-msgstr "Verskuif l�ers na nuwe partisie toe"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2935</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "- Restore System Files.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" - Stelsel-lêers:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2937 standalone/drakbackup:2947</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"</div><div class='del'>-msgstr "XFree %s met EKSPERIMENTELE 3D-hardewareversnelling"</div><div class='add'>+msgid "   - from date: %s %s\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2940</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "- Restore User Files: \n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Gebruiker se Lêers:\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2945</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "- Restore Other Files: \n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Ander Lêers:\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Advanced"</div><div class='del'>-msgstr "Gevorderd"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"List of data corrupted:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Lys van korrupte data:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3123</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Transfer"</div><div class='del'>-msgstr "Oordra"</div><div class='add'>+msgid "Please uncheck or remove it on next time."</div><div class='add'>+msgstr "Moet nie kies nie, of verwyder dit die volgende keer."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3133</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dvorak (Swedish)"</div><div class='del'>-msgstr "Dvorak (Sweeds)"</div><div class='add'>+msgid "Backup files are corrupted"</div><div class='add'>+msgstr "Rugsteun-lêers is korrup"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3154</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Afghanistan"</div><div class='del'>-msgstr "Afghanistan"</div><div class='add'>+msgid "          All of your selected data have been          "</div><div class='add'>+msgstr "          All u gekose data is          "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3155</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "More Options"</div><div class='del'>-msgstr "Meer Opsies"</div><div class='add'>+msgid "          Successfuly Restored on %s       "</div><div class='add'>+msgstr "          Suksesvolle Herstel op %s       "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3270</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Verwyder .tar-l�ers vanaf hardeskyf, sodra 'n rugsteun na\n"</div><div class='del'>-"ander media voltooi."</div><div class='add'>+msgid "         Restore Configuration       "</div><div class='add'>+msgstr "         Herstel Konfigurasie       "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3298</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Burundi"</div><div class='del'>-msgstr "Burundi"</div><div class='add'>+msgid "OK to restore the other files."</div><div class='add'>+msgstr "OK om die ander lêers te herstel."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3316</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"</div><div class='del'>-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "</div><div class='del'>-"basic\n"</div><div class='del'>-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."</div><div class='add'>+msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"cron is die standaard UNIX program om gebruikergespesifiseerde programme\n"</div><div class='del'>-"op periodies geskeduleerde tye te loop. vixie cron voeg addisionele\n"</div><div class='del'>-" funksionaliteit\n"</div><div class='del'>-"by die standaard UNIX cron, insluitende beter sekuriteit en 'n kragtiger\n"</div><div class='del'>-"konfigurasie."</div><div class='add'>+"Gebruikers om te herstel ( slegs die mees onlangse datum / gebruiker is "</div><div class='add'>+"belangrik)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add Client --&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Voeg Kli�nt By --&gt;"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3382</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please choose the date to restore:"</div><div class='add'>+msgstr "kies asseblief die datum om te herstel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Read carefully!"</div><div class='del'>-msgstr "Lees noukeurig!"</div><div class='add'>+msgid "Restore from Hard Disk."</div><div class='add'>+msgstr "Herstel vanaf Hardeskyf"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3422</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "RW"</div><div class='del'>-msgstr "RW"</div><div class='add'>+msgid "Enter the directory where backups are stored"</div><div class='add'>+msgstr "Voorsien die lêergids waar rugsteun na geskryf gaan word"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3478</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please,\n"</div><div class='del'>-"type in your tv norm and country"</div><div class='del'>-msgstr "Voorsien asseblief u TV-norm en land"</div><div class='add'>+msgid "Select another media to restore from"</div><div class='add'>+msgstr "Kies 'n ander media om vanaf te herstel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3480</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Port"</div><div class='del'>-msgstr "Poort"</div><div class='add'>+msgid "Other Media"</div><div class='add'>+msgstr "Ander Media"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3485</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No (experts only)"</div><div class='del'>-msgstr "Nee (slegs kenners)"</div><div class='add'>+msgid "Restore system"</div><div class='add'>+msgstr "Herstel stelsel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3486</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No kernel selected!"</div><div class='del'>-msgstr "Geen kernel is gekies!"</div><div class='add'>+msgid "Restore Users"</div><div class='add'>+msgstr "Herstel Gebruikers"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3487</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"</div><div class='del'>-msgstr "Druk ENTER om die gekose bedryfstelsel te laai, 'e' om te redigeer."</div><div class='add'>+msgid "Restore Other"</div><div class='add'>+msgstr "Herstel Ander"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3489</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set-GID"</div><div class='del'>-msgstr "Set-GID"</div><div class='add'>+msgid "select path to restore (instead of /)"</div><div class='add'>+msgstr "kies roete om te herstel (instede van /)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3493</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The encryption keys do not match"</div><div class='del'>-msgstr "Die enkripsie-sleutels stem nie ooreen nie."</div><div class='add'>+msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"</div><div class='add'>+msgstr "Maak 'n nuwe rugsteun voor herstel (slegs vir 'n aanwas-rugsteun.)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3495</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "</div><div class='del'>-"the cdrw is erased before each backup."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Slegs die eerste sessie sal die cdrw uitvee, INDIEN u 'n multi-sessie CD "</div><div class='del'>-"gebruik. Andersins sal die cdrw uitgevee word met elke rugsteun."</div><div class='add'>+msgid "Remove user directories before restore."</div><div class='add'>+msgstr "Verwyder gebruiker se lêergidse alvorens begin met die herstel."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "USB printer"</div><div class='del'>-msgstr "USB-drukker"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3575</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Filename text substring to search for (empty string matches all):"</div><div class='add'>+msgstr "Lêernaam se teks om voor te soek:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3578</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Right \"Windows\" key"</div><div class='del'>-msgstr "Regter \"Windows\"-sleutel"</div><div class='add'>+msgid "Search Backups"</div><div class='add'>+msgstr "Deursoek Rugsteun"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3597</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "No matches found..."</div><div class='add'>+msgstr "Geen beeld gevind nie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3601</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."</div><div class='del'>-msgstr "indien ja gekies is, kyk vir le� wagwoorde in '/etc/shadow'"</div><div class='add'>+msgid "Restore Selected"</div><div class='add'>+msgstr "Verwyder Gekose"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3735</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"</div><div class='del'>-"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"</div><div class='del'>-"terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer."</div><div class='add'>+"Click date/time to see backup files.\n"</div><div class='add'>+"Ctrl-Click files to select multiple files."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Voordat u voortgaan, lees asb die lisensieterme noukeurig deur. Dit dek\n"</div><div class='del'>-"die hele Mandrake Linux distribusie. Indien u saamstem met al die\n"</div><div class='del'>-"voorwaardes daarin, merk die \"%s\" boksie. Indien nie, skakel maar\n"</div><div class='del'>-"net u rekenaar af!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3741</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Restore Selected\n"</div><div class='add'>+"Catalog Entry"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Hier is 'n lys beskikbare drukkeropsies vir die huidige drukker:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resolutions"</div><div class='del'>-msgstr "Resolusies"</div><div class='add'>+"Herstel Gekose\n"</div><div class='add'>+"Katalogus-inskrywing"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3750</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"drakfirewall configurator\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"</div><div class='del'>-"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"</div><div class='del'>-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."</div><div class='add'>+"Restore Selected\n"</div><div class='add'>+"Files"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"drakfirewall konfigurasie\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Hiermee stel u 'n persoonlike vuurmuur op vir die Mandrake Linux\n"</div><div class='del'>-"rekenaar. Indien u 'n kragtige en toegewyde vuurmuur verlang, kyk\n"</div><div class='del'>-"dan gerus na die 'MandrakeSecurity Firewall'."</div><div class='add'>+"Herstel Gekose\n"</div><div class='add'>+"Lêers"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3766</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please enter your username, password and domain name to access this host."</div><div class='add'>+"Change\n"</div><div class='add'>+"Restore Path"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Voorsien asseblief u gebruikernaam, wagwoord en domeinnaam vir toegang tot\n"</div><div class='del'>-" hierdie rekenaar."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove selected host"</div><div class='del'>-msgstr "Verwyder gekose rekenaar"</div><div class='add'>+"Verander\n"</div><div class='add'>+"Herstelroete"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3833</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Netwerkkonfigurasie"</div><div class='add'>+msgid "Backup files not found at %s."</div><div class='add'>+msgstr "Kon nie rugsteun-lêers by %s vind nie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3846</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Autodetect _jaz drives"</div><div class='del'>-msgstr "/Outospeur _jaz-aandrywers"</div><div class='add'>+msgid "Restore From CD"</div><div class='add'>+msgstr "Herstel vanaf CD"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3846</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No sharing"</div><div class='del'>-msgstr "Geen deling"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Insert the CD with volume label %s\n"</div><div class='add'>+" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Plaas CD met die volume-naam %s\n"</div><div class='add'>+"in die CD-aandrywer onder hegpunt /mnt/cdrom"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3848</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Move selected rule down one level"</div><div class='del'>-msgstr "Skuif gekose re�l een vlak af"</div><div class='add'>+msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."</div><div class='add'>+msgstr "Nie die korrekte CD nie. CD is %s genoem."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "TB"</div><div class='del'>-msgstr "TB"</div><div class='add'>+msgid "Restore From Tape"</div><div class='add'>+msgstr "Herstel vanaf Magnetiese Band"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "FATAL"</div><div class='del'>-msgstr "DODELIK"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Insert the tape with volume label %s\n"</div><div class='add'>+" in the tape drive device %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Plaas band met volume-naam %s\n"</div><div class='add'>+"in die aandrywer %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3860</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Refresh the list"</div><div class='del'>-msgstr "Herlaai die lys"</div><div class='add'>+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."</div><div class='add'>+msgstr "Nie die korrekte etiket nie. Band se etiket is %s."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3871</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"        - Per client %s:\n"</div><div class='del'>-"        \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "</div><div class='del'>-"configuration files\n"</div><div class='del'>-"        \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "</div><div class='del'>-"hardware configuration, \n"</div><div class='del'>-"        \tdrakTermServ will help create these files."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"        - Per client %s:\n"</div><div class='del'>-"        \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "</div><div class='del'>-"configuration files\n"</div><div class='del'>-"        \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "</div><div class='del'>-"hardware configuration, \n"</div><div class='del'>-"        \tdrakTermServ will help create these files."</div><div class='add'>+msgid "Restore Via Network"</div><div class='add'>+msgstr "Herstel Deur Netwerk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3871</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "</div><div class='del'>-"range of address.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The network address is %s using a netmask of %s.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Die DHCP-bediener sal ander rekenaars wat PXE gebruik toelaat om uit 'n "</div><div class='del'>-"sekere reeks adresse neem.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Die netwerkadres is %s en masker is %s.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "Restore Via Network Protocol: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Herstel Via Netwerkprotokol: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3872</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete"</div><div class='del'>-msgstr "Uitwis"</div><div class='add'>+msgid "Host Name"</div><div class='add'>+msgstr "Rekenaarnaam"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3873</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "</div><div class='del'>-"(XFree) upon booting.\n"</div><div class='del'>-"Would you like XFree to start when you reboot?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ek kan u rekenaar so opstel om X outomaties te laai.\n"</div><div class='del'>-"Wil u X begin met 'n herlaai?"</div><div class='add'>+msgid "Host Path or Module"</div><div class='add'>+msgstr "Roete na Rekenaar of Module"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3880</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build the disk"</div><div class='del'>-msgstr "Bou die skyf"</div><div class='add'>+msgid "Password required"</div><div class='add'>+msgstr "Benodig wagwoord"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3886</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disconnect %s"</div><div class='del'>-msgstr "Diskonnekteer %s"</div><div class='add'>+msgid "Username required"</div><div class='add'>+msgstr "Benodig gebruikerskode"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3889</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Status:"</div><div class='del'>-msgstr "Status:"</div><div class='add'>+msgid "Hostname required"</div><div class='add'>+msgstr "Rekenaarnaam word benodig"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3894</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "HTTP proxy"</div><div class='del'>-msgstr "HTTP instaanbediener"</div><div class='add'>+msgid "Path or Module required"</div><div class='add'>+msgstr "Benodig Roete of Module"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3907</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SSH Server"</div><div class='del'>-msgstr "SSH-bediener"</div><div class='add'>+msgid "Files Restored..."</div><div class='add'>+msgstr "Lêers Wat Herstel Is...."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3910</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Network by rsync.\n"</div><div class='del'>-msgstr "\t-Netwerk deur 'rsync'.\n"</div><div class='add'>+msgid "Restore Failed..."</div><div class='add'>+msgstr "Herstel Het Gefaal..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "European protocol"</div><div class='del'>-msgstr "Europese protokol"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4015 standalone/drakbackup:4031</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s not retrieved..."</div><div class='add'>+msgstr "%s is nie gevind nie...\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4155 standalone/drakbackup:4228</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr ", drukker \"%s\" op bediener \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Search for files to restore"</div><div class='add'>+msgstr "Opsoek na lêers om te herstel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Neen kennis dat alle 'net' media tans ook van die hardeskyf gebruik maak."</div><div class='add'>+msgid "Restore all backups"</div><div class='add'>+msgstr "Herstel alle rugsteune"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error"</div><div class='del'>-msgstr "Fout"</div><div class='add'>+msgid "Custom Restore"</div><div class='add'>+msgstr "Aangepaste-herstel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4174 standalone/drakbackup:4224</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "allow \"su\""</div><div class='del'>-msgstr "laat \"su\" toe"</div><div class='add'>+msgid "Restore From Catalog"</div><div class='add'>+msgstr "Herstel Vanaf Katalogus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Australia"</div><div class='del'>-msgstr "Australi�"</div><div class='add'>+msgid "Unable to find backups to restore...\n"</div><div class='add'>+msgstr "Kon nie 'n rugsteun om te herstel vind nie...\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "please wait during ttmkfdir..."</div><div class='del'>-msgstr "wag asseblief gedurende 'ttmkfdir'..."</div><div class='add'>+msgid "Verify that %s is the correct path"</div><div class='add'>+msgstr "Is %s die korrekte roete?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4198</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure only card \"%s\"%s"</div><div class='del'>-msgstr "Konfigureer net die \"%s\"%s kaart"</div><div class='add'>+msgid " and the CD is in the drive"</div><div class='add'>+msgstr " en die CD in die aandrywer is"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4200</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Level"</div><div class='del'>-msgstr "Vlak"</div><div class='add'>+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"</div><div class='add'>+msgstr "Rugsteune op nie-hegbare media - Gebruik Katologus vir herstel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4216</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Change the printing system"</div><div class='del'>-msgstr "Verander die drukkerstelsel"</div><div class='add'>+msgid "CD in place - continue."</div><div class='add'>+msgstr "CD in sy plek - gaan voort."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your system supports multiple head configuration.\n"</div><div class='del'>-"What do you want to do?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"U stelsel onderstuen multikop-konfigurasie.\n"</div><div class='del'>-"Wat wil u doen?"</div><div class='add'>+msgid "Browse to new restore repository."</div><div class='add'>+msgstr "Blaai tot by nuwe herstel-pakplek."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4258</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "mount failed: "</div><div class='del'>-msgstr "heg het gefaal: "</div><div class='add'>+msgid "Restore Progress"</div><div class='add'>+msgstr "Vordering van Herstel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4292 standalone/drakbackup:4404</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure services"</div><div class='del'>-msgstr "Konfigureer dienste"</div><div class='add'>+msgid "Save"</div><div class='add'>+msgstr "Stoor"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4378</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Broadcast Address:"</div><div class='del'>-msgstr "Uitsaai-adres:"</div><div class='add'>+msgid "Build Backup"</div><div class='add'>+msgstr "Rugsteun in Aanbou"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4430 standalone/drakbackup:4829</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "</div><div class='del'>-"initialize a timer counter.  Its result is stored as bogomips as a way to "</div><div class='del'>-"\"benchmark\" the cpu."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"die 'GNU/Linux kernel' moet 'n berekening-lus gedurende die selflaai loop om "</div><div class='del'>-"'n tyds-teller af te skop. Die resultaat word gestoor as 'n 'bogomips', 'n "</div><div class='del'>-"manier om te toets hou kragtig die CPU is."</div><div class='add'>+msgid "Restore"</div><div class='add'>+msgstr "Herstel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4600</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Image"</div><div class='del'>-msgstr "Beeld"</div><div class='add'>+msgid "The following packages need to be installed:\n"</div><div class='add'>+msgstr "Die volgende pakkette geïnstalleer word:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4622</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote Administration"</div><div class='del'>-msgstr "Eksterne-administrasie"</div><div class='add'>+msgid "Please select data to restore..."</div><div class='add'>+msgstr "Kies asseblief data om te herstel..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4662</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='del'>-msgstr "Kon nie drukker \"%s\" by Star Office/OpenOffice.org/GIMP voeg nie."</div><div class='add'>+msgid "Backup system files"</div><div class='add'>+msgstr "Rugsteun die stelsel-lêers"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4665</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"PCMCIA-ondersteuning bestaan nie meer vir 2.2 kernels nie. Gebruik "</div><div class='del'>-"asseblief\n"</div><div class='del'>-" 'n 2.4 kernel."</div><div class='add'>+msgid "Backup user files"</div><div class='add'>+msgstr "Rugsteun gebruiker se lêers"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4668</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Selected All"</div><div class='del'>-msgstr "Kies almal"</div><div class='add'>+msgid "Backup other files"</div><div class='add'>+msgstr "Rugsteun ander lêers"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4671 standalone/drakbackup:4707</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"</div><div class='del'>-msgstr "CUPS - Generiese Unixdrukstelsel (Common Unix Printing System) "</div><div class='add'>+msgid "Total Progress"</div><div class='add'>+msgstr "Totale Vordering"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4699</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Webmin Service"</div><div class='del'>-msgstr "Webmin-diens"</div><div class='add'>+msgid "Sending files by FTP"</div><div class='add'>+msgstr "Stuur lêers via FTP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4702</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "device"</div><div class='del'>-msgstr "toestel"</div><div class='add'>+msgid "Sending files..."</div><div class='add'>+msgstr "Stuur lêers..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4772</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter the directory to save to:"</div><div class='del'>-msgstr "Voorsien die l�ergids om na te stoor:"</div><div class='add'>+msgid "Backup Now from configuration file"</div><div class='add'>+msgstr "Maak nou 'n rugsteun vanaf konfigurasie-lêer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4777</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Greece"</div><div class='del'>-msgstr "Griekeland"</div><div class='add'>+msgid "View Backup Configuration."</div><div class='add'>+msgstr "Bekyk Rugsteun-konfigurasie."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4803</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "All"</div><div class='del'>-msgstr "Alles"</div><div class='add'>+msgid "Wizard Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Wysgeer Konfigurasie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4808</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"</div><div class='del'>-msgstr "Watter drukkerstelsel (spoelprogram) verlang u?"</div><div class='add'>+msgid "Advanced Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Gevorderde-konfigurasie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4813</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "July"</div><div class='del'>-msgstr "Julie"</div><div class='add'>+msgid "View Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Bekyk Konfigurasie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4817</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Prints into %s"</div><div class='del'>-msgstr "Druk na %s"</div><div class='add'>+msgid "View Last Log"</div><div class='add'>+msgstr "Bekyk Laaste Log"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4822</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "An error occurred"</div><div class='del'>-msgstr "'n Fout het voorgekom"</div><div class='add'>+msgid "Backup Now"</div><div class='add'>+msgstr "Rugsteun Nou"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4826</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This package must be upgraded.\n"</div><div class='del'>-"Are you sure you want to deselect it?"</div><div class='add'>+"No configuration file found \n"</div><div class='add'>+"please click Wizard or Advanced."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Hierdie pakket moet opgradeer word\n"</div><div class='del'>-"Is u seker u wil dit deselekteer?"</div><div class='add'>+"Geen konfigurasielêer te vinde \n"</div><div class='add'>+"klik op Wysgeer of Gevorderd."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4858 standalone/drakbackup:4865</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tamil (Typewriter-layout)"</div><div class='del'>-msgstr "Tamil (Tikmasjien-uitleg)"</div><div class='add'>+msgid "Drakbackup"</div><div class='add'>+msgstr "Drakbackup"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:56</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Graphical boot theme selection"</div><div class='add'>+msgstr "Drukkermodelkeuse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use password to authenticate users."</div><div class='del'>-msgstr "Geldigverklaring deur wagwoorde"</div><div class='add'>+msgid "System mode"</div><div class='add'>+msgstr "Stelselmodus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:66 standalone/drakfloppy:46 standalone/harddrake2:97</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:98 standalone/logdrake:70 standalone/printerdrake:150</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:151 standalone/printerdrake:152</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "</div><div class='del'>-"gdm)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Laat toe/Verbied die vertoon van gebruikername op vertoonbestuurders\n"</div><div class='del'>-" (display managers, bv. kdm en gdm)."</div><div class='add'>+msgid "/_File"</div><div class='add'>+msgstr "/_Lêer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/logdrake:76</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "manual"</div><div class='del'>-msgstr "selfdoen"</div><div class='add'>+msgid "/File/_Quit"</div><div class='add'>+msgstr "/Lêer/_Verlaat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/harddrake2:98</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:76 standalone/printerdrake:152</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Filename text to search for:"</div><div class='del'>-msgstr "L�ernaam se teks om voor te soek:"</div><div class='add'>+msgid "&lt;control&gt;Q"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;control&gt;Q"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:118</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer manufacturer, model, driver"</div><div class='del'>-msgstr "Drukkervervaardiger, model, drywer"</div><div class='add'>+msgid "Install themes"</div><div class='add'>+msgstr "Installeer temas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"</div><div class='del'>-"Please insert one."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Daar is geen medium in toestel %s nie.\n"</div><div class='del'>-"Sit asb. een in."</div><div class='add'>+msgid "Create new theme"</div><div class='add'>+msgstr "Skep 'n nuwe tema"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:133</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Directory %s already contains data\n"</div><div class='del'>-"(%s)"</div><div class='add'>+msgid "Use graphical boot"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"L�ergids %s bevat alreeds data\n"</div><div class='del'>-"(%s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:138</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer on NetWare server"</div><div class='del'>-msgstr "Eksterne Netware-drukker"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your system bootloader is not in framebuffer mode. To activate graphical "</div><div class='add'>+"boot, select a graphic video mode from the bootloader configuration tool."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Give the ram size in MB"</div><div class='del'>-msgstr "Gee die geheuegrootte in MB"</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:145</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Theme"</div><div class='add'>+msgstr "Temas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:147</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Friday"</div><div class='del'>-msgstr "Vrydag"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Display theme\n"</div><div class='add'>+"under console"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Vertoon tema\n"</div><div class='add'>+"onder konsole"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disconnection from Internet complete."</div><div class='del'>-msgstr "Ontkoppeling van Internet voltooi."</div><div class='add'>+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"</div><div class='add'>+msgstr "Laai X-Windowstelsel met herlaai"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Real name"</div><div class='del'>-msgstr "Regte naam"</div><div class='add'>+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"</div><div class='add'>+msgstr "Ja, ek verlang outo-inteken met hierdie (gebruiker,werkskerm)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "done"</div><div class='del'>-msgstr "klaar"</div><div class='add'>+msgid "No, I don't want autologin"</div><div class='add'>+msgstr "Nee, ek verlang NIE outo-aanteken NIE"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:171</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please uncheck or remove it on next time."</div><div class='del'>-msgstr "Moet nie kies nie, of verwyder dit die volgende keer."</div><div class='add'>+msgid "Default user"</div><div class='add'>+msgstr "Verstekgebruiker"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:172</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Higher"</div><div class='del'>-msgstr "Ho�r"</div><div class='add'>+msgid "Default desktop"</div><div class='add'>+msgstr "Verstek werkskerm"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:236</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the partitions you want to format"</div><div class='del'>-msgstr "Kies die partisies om te formatteer"</div><div class='add'>+msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"</div><div class='add'>+msgstr "%s installasie het gefaal a.g.v. hierdie fout: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"</div><div class='del'>-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You can visit our hardware database at:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='add'>+"To submit a bug report, click on the button report.\n"</div><div class='add'>+"This will open  a web browser window on %s\n"</div><div class='add'>+" where you'll find a form to fill in.  The information displayed above will "</div><div class='add'>+"be \n"</div><div class='add'>+"transferred to that server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Geen TV-kaart is op u rekenaar bespeur nie. Maak tog seker dat dit 'n Linux-"</div><div class='del'>-"ondersteunde Video/TV-kaart is. Kyk of dit reg ingeprop is.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"U kan ons hardeware-databasis besoek te:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='add'>+"Klik die 'Verslag' knoppie, indien u 'n foutverslag wil instuur.\n"</div><div class='add'>+"Dit sal die blaaier oopmaak op %s\n"</div><div class='add'>+"en 'n vorm om in te vul aan u toon. Die bogenoemde inligting\n"</div><div class='add'>+"sal na daardie bediener gestuur word."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't find %s on %s"</div><div class='del'>-msgstr "Kan nie %s op %s vind nie"</div><div class='add'>+msgid "Mandrake Bug Report Tool"</div><div class='add'>+msgstr "Mandrake Bug Report Tool"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Japanese 106 keys"</div><div class='del'>-msgstr "Japanees 106 sleutels"</div><div class='add'>+msgid "Mandrake Control Center"</div><div class='add'>+msgstr "Mandrake Control Center"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."</div><div class='del'>-msgstr "Kon nie die pakkete installeer om u skandeerder(s) te deel nie."</div><div class='add'>+msgid "Synchronization tool"</div><div class='add'>+msgstr "Sinkronisasie-nutsprogram"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:56 standalone/drakbug:70 standalone/drakbug:204</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:206 standalone/drakbug:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This will take a few minutes."</div><div class='del'>-msgstr "Hierdie sal 'n paar minute duur."</div><div class='add'>+msgid "Standalone Tools"</div><div class='add'>+msgstr "Alleenstaande nutsprogramme"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Burkina Faso"</div><div class='del'>-msgstr "Burkina Faso"</div><div class='add'>+msgid "HardDrake"</div><div class='add'>+msgstr "HardDrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:58</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "June"</div><div class='del'>-msgstr "Junie"</div><div class='add'>+msgid "Mandrake Online"</div><div class='add'>+msgstr "Mandrake Online"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:59</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use scanners on remote computers"</div><div class='del'>-msgstr "Gebruik skandeerders op eksterne rekenaars"</div><div class='add'>+msgid "Menudrake"</div><div class='add'>+msgstr "Menudrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete selected rule"</div><div class='del'>-msgstr "Verwyder gekose re�l."</div><div class='add'>+msgid "Msec"</div><div class='add'>+msgstr "Msec"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:61</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"</div><div class='del'>-msgstr "Verkry toegang na eksterne CUPS-bedieners"</div><div class='add'>+msgid "Remote Control"</div><div class='add'>+msgstr "Eksterne Beheer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Insert a floppy in %s"</div><div class='del'>-msgstr "Plaas 'n disket in %s"</div><div class='add'>+msgid "Software Manager"</div><div class='add'>+msgstr "Software Manager"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Maldives"</div><div class='del'>-msgstr "Maldives"</div><div class='add'>+msgid "Urpmi"</div><div class='add'>+msgstr "Urpmi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "compact"</div><div class='del'>-msgstr "kompak"</div><div class='add'>+msgid "Windows Migration tool"</div><div class='add'>+msgstr "Nutsprogram vir Windows-migrasie "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:65</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "1 minute"</div><div class='del'>-msgstr "1 minuut"</div><div class='add'>+msgid "Userdrake"</div><div class='add'>+msgstr "Userdrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:66</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "type: fat"</div><div class='del'>-msgstr "tipe: fat"</div><div class='add'>+msgid "Configuration Wizards"</div><div class='add'>+msgstr "Konfigurasie-assistente"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:84</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "on channel %d id %d\n"</div><div class='del'>-msgstr "op bus %d id %d\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To submit a bug report, click the report button, which will open your "</div><div class='add'>+"default browser\n"</div><div class='add'>+"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug "</div><div class='add'>+"report."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Klik die 'Verslag' knoppie, indien u 'n foutverslag wil instuur.\n"</div><div class='add'>+"Dit sal die blaaier oopmaak by 'Anthill' waar u bogenoemde inligting\n"</div><div class='add'>+"na kan oplaai."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:102</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", multi-function device"</div><div class='del'>-msgstr ", multi-funksionele-toestel"</div><div class='add'>+msgid "Application:"</div><div class='add'>+msgstr "Applikasie:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:103 standalone/drakbug:115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Laos"</div><div class='del'>-msgstr "Laos"</div><div class='add'>+msgid "Package: "</div><div class='add'>+msgstr "Pakket: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/04-configuration.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:104</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "</div><div class='del'>-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "</div><div class='del'>-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "</div><div class='del'>-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Mandrake Linux 9.2 bied met trots aan u: die 'Mandrake Control Center'.'n "</div><div class='del'>-"kragtige nutsprogram wat help met die opstel van u rekenaar. Konfigureer en "</div><div class='del'>-"verstel dinge soos die sekuriteitsvlak, hardeware ( skerm, muis en "</div><div class='del'>-"sleutelbord ens.), die Internetkonneksie en vele meer!"</div><div class='add'>+msgid "Kernel:"</div><div class='add'>+msgstr "Kernel:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:105 standalone/drakbug:116</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."</div><div class='del'>-msgstr "Aktiveer/Versper ethernetkaarte 'promoscuity' toets."</div><div class='add'>+msgid "Release: "</div><div class='add'>+msgstr "Vrystelling: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"</div><div class='del'>-msgstr "Daar is geen FAT partisies om te verander nie(nie genoeg spasie nie)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Application Name\n"</div><div class='add'>+"or Full Path:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Programnaam\n"</div><div class='add'>+"of volle roete:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Up"</div><div class='del'>-msgstr "Op"</div><div class='add'>+msgid "Find Package"</div><div class='add'>+msgstr "Soek Pakket"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:117</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firewall"</div><div class='del'>-msgstr "Vuurmuur"</div><div class='add'>+msgid "Summary: "</div><div class='add'>+msgstr "Opsomming: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Area:"</div><div class='del'>-msgstr "Area:"</div><div class='add'>+msgid "YOUR TEXT HERE"</div><div class='add'>+msgstr "U TEKS HIER"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:132</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(E)IDE/ATA controllers"</div><div class='del'>-msgstr "(E)IDE/ATA beheerders"</div><div class='add'>+msgid "Bug Description/System Information"</div><div class='add'>+msgstr "Gogga-beskrywing/Stelsel se inligting"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:136</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."</div><div class='del'>-msgstr "Alle I/O na die l�erstelsel moet sinkronies wees."</div><div class='add'>+msgid "Submit kernel version"</div><div class='add'>+msgstr "Dien kernel se weergawe in"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer Server"</div><div class='del'>-msgstr "Drukkerbediener"</div><div class='add'>+msgid "Submit cpuinfo"</div><div class='add'>+msgstr "Dien 'cpuinfo' in"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:138</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Aanpas-konfigurasie"</div><div class='add'>+msgid "Submit lspci"</div><div class='add'>+msgstr "Dien 'lspci' in"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please indicate where the installation image will be available.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "</div><div class='del'>-"contents.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Dui asseblief aan waar die installasie-beeld beksikbaar sal wees.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Indien u nie 'n bestaande l�ergids het nie, kopieer die CD of DVD se "</div><div class='del'>-"inhoud.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "Report"</div><div class='add'>+msgstr "Verslag"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saint Pierre and Miquelon"</div><div class='del'>-msgstr "Saint Pierre en Miquelon"</div><div class='add'>+msgid "Not installed"</div><div class='add'>+msgstr "Nie geïnstalleeer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "September"</div><div class='del'>-msgstr "September"</div><div class='add'>+msgid "Package not installed"</div><div class='add'>+msgstr "Pakket is nie geïnstalleer nie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:248</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "saving Bootsplash theme..."</div><div class='del'>-msgstr "stoor selflaai-splatskerm-tema..."</div><div class='add'>+msgid "NOT FOUND"</div><div class='add'>+msgstr "NIE GEVIND NIE"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:259</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Portugal"</div><div class='del'>-msgstr "Portugal"</div><div class='add'>+msgid "connecting to %s ..."</div><div class='add'>+msgstr "konnekteer aan %s ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:267</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you have another one?"</div><div class='del'>-msgstr "Beskik u oor nog?"</div><div class='add'>+msgid "No browser available! Please install one"</div><div class='add'>+msgstr "Geen blaaier beskikbaar! Installeer asseblief een"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:286</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", printing to %s"</div><div class='del'>-msgstr ", drukwerk gestuur na %s"</div><div class='add'>+msgid "Please enter a package name."</div><div class='add'>+msgstr "Voorsien asseblief 'n pakketnaam."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Assign host name from DHCP address"</div><div class='del'>-msgstr "Ken rekenaarnaam vanaf DHCP-adres toe."</div><div class='add'>+msgid "Please enter summary text."</div><div class='add'>+msgstr "Voorsien asseblief 'n opsomming."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Toggle to normal mode"</div><div class='del'>-msgstr "Skakel oor na normale gebruiksvlak"</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:29</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "DrakClock"</div><div class='add'>+msgstr "Drakbackup"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generic"</div><div class='del'>-msgstr "Generies"</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:36</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Change Time Zone"</div><div class='add'>+msgstr "Tydsone"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cylinder %d to %d\n"</div><div class='del'>-msgstr "Silinder %d na silinder %d\n"</div><div class='add'>+msgid "Timezone - DrakClock"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "YOUR TEXT HERE"</div><div class='del'>-msgstr "U TEKS HIER"</div><div class='add'>+msgid "GMT - DrakClock"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "New profile..."</div><div class='del'>-msgstr "Nuwe profiel..."</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:44</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Is your hardware clock set to GMT?"</div><div class='add'>+msgstr "Hardewareklok gestel vir GMT"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "NONE"</div><div class='del'>-msgstr "GEEN"</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:71</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Network Time Protocol"</div><div class='add'>+msgstr "Netwerkkoppelvlak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which disk do you want to move it to?"</div><div class='del'>-msgstr "Na watter skyf wil u skuif?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your computer can synchronize its clock\n"</div><div class='add'>+" with a remote time server using NTP"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Display logo on Console"</div><div class='del'>-msgstr "Vertoon logo op Konsole"</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:74</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Enable Network Time Protocol"</div><div class='add'>+msgstr "Herstel Via Netwerkprotokol: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Windows Domain"</div><div class='del'>-msgstr "Windows-domein"</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:82</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Server:"</div><div class='add'>+msgstr "Bediener: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saami (norwegian)"</div><div class='del'>-msgstr "Saami (noorweegs)"</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:125 standalone/drakclock:137</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Reset"</div><div class='add'>+msgstr "Weier"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:200</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface %s (on network %s)"</div><div class='del'>-msgstr "Koppelvlak %s (op netwerk %s)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"We need to install ntp package\n"</div><div class='add'>+" to enable Network Time Protocol\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you want to install ntp ?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:78</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "INFO"</div><div class='del'>-msgstr "INLIGTING"</div><div class='add'>+msgid "Network configuration (%d adapters)"</div><div class='add'>+msgstr "Netwerkkonfigurasie (%d toestelle)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wallis and Futuna"</div><div class='del'>-msgstr "Wallis en Futuna"</div><div class='add'>+msgid "Gateway:"</div><div class='add'>+msgstr "Portaal:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"</div><div class='del'>-msgstr "Moet eers '/etc/dhcpd.conf skep!"</div><div class='add'>+msgid "Interface:"</div><div class='add'>+msgstr "Koppelvlak:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:93 standalone/net_monitor:105</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Is FPU present"</div><div class='del'>-msgstr "Is FPU teenwoordig"</div><div class='add'>+msgid "Wait please"</div><div class='add'>+msgstr "Net 'n oomblik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"No additional information\n"</div><div class='del'>-"about this service, sorry."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Jammer, geen ekstra inligting\n"</div><div class='del'>-"rakende hierdie diens nie."</div><div class='add'>+msgid "Interface"</div><div class='add'>+msgstr "Koppelvlak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:113 standalone/drakconnect:502</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1136</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"</div><div class='del'>-msgstr "Daar is geen bekikbare skandeerders te vinde nie.\n"</div><div class='add'>+msgid "Protocol"</div><div class='add'>+msgstr "Protokol"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build Single NIC --&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Bou Enkel NIC --&gt;"</div><div class='add'>+msgid "Driver"</div><div class='add'>+msgstr "Drywer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Marshall Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Marshall Eilande"</div><div class='add'>+msgid "State"</div><div class='add'>+msgstr "Toestand"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Is this correct?"</div><div class='del'>-msgstr "Is dit korrek?"</div><div class='add'>+msgid "Hostname: "</div><div class='add'>+msgstr "Rekenaarnaam: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:132</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Windows (FAT32)"</div><div class='del'>-msgstr "Windows (FAT32)"</div><div class='add'>+msgid "Configure hostname..."</div><div class='add'>+msgstr "Stel rekenaarnaam op..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:146 standalone/drakconnect:727</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Root password"</div><div class='del'>-msgstr "Kies 'root' se wagwoord"</div><div class='add'>+msgid "LAN configuration"</div><div class='add'>+msgstr "LAN-konfigurasie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:151</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build All Kernels --&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Bou Alle Kernels --&gt;"</div><div class='add'>+msgid "Configure Local Area Network..."</div><div class='add'>+msgstr "Stel plaaslike netwerk op..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:159 standalone/drakconnect:228</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DVDRAM device"</div><div class='del'>-msgstr "DVDRAM-toestel"</div><div class='add'>+msgid "Apply"</div><div class='add'>+msgstr "Pas toe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:293 standalone/drakconnect:294</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:540</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, report unowned files."</div><div class='del'>-msgstr "indie ja gekies is, verklik l�ers sonder eienaars."</div><div class='add'>+msgid "TCP/IP"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:421</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:425 standalone/drakconnect:540</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Account"</div><div class='add'>+msgstr "Omtrent"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:283 standalone/drakconnect:347</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:348 standalone/drakconnect:540</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You don't have a swap partition.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Continue anyway?"</div><div class='add'>+msgid "Wireless"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"U het nie 'n ruilpartisie nie\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Wil u steeds voortgaan?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Version: "</div><div class='del'>-msgstr "Weergawe: "</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:325</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "DNS servers"</div><div class='add'>+msgstr "DNS-bediener"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Server IP missing!"</div><div class='del'>-msgstr "Bediener se IPontbreek!"</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:332</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Search Domain"</div><div class='add'>+msgstr "NIS-domein"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Suriname"</div><div class='del'>-msgstr "Suriname"</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:338</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "static"</div><div class='add'>+msgstr "Outomatiese IP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use a floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Gebruik 'n disket"</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:338</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "dhcp"</div><div class='add'>+msgstr "gebruik dhcp"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable ACPI"</div><div class='del'>-msgstr "Bekragtig ACPI"</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:457</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Flow control"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;control&gt;S"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Give write access to ordinary users"</div><div class='del'>-msgstr "Verleen skryf-toegang aan gewone gebruikers"</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:458</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Line termination"</div><div class='add'>+msgstr "Internetstasie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:463</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphical Environment"</div><div class='del'>-msgstr "Grafiese Omgewing"</div><div class='add'>+msgid "Tone dialing"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:463</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gibraltar"</div><div class='del'>-msgstr "Gibraltar"</div><div class='add'>+msgid "Pulse dialing"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do nothing"</div><div class='del'>-msgstr "Moet niks doen"</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:468</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use lock file"</div><div class='add'>+msgstr "Kies lêer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete Client"</div><div class='del'>-msgstr "Verwyder Kli�nt"</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:471</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Modem timeout"</div><div class='add'>+msgstr "Tydsbeperking vir dop"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:475</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Filesystem type: "</div><div class='del'>-msgstr "L�erstelsel-tipe: "</div><div class='add'>+msgid "Wait for dialup tone before dialing"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Starting network..."</div><div class='del'>-msgstr "Konneksie word begin..."</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:478</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Busy wait"</div><div class='add'>+msgstr "Koeweit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vietnam"</div><div class='del'>-msgstr "Vi�tnam"</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:482</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Modem sound"</div><div class='add'>+msgstr "Modem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Fields description"</div><div class='del'>-msgstr "/_Velde se beskrywing"</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:483</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Enable"</div><div class='add'>+msgstr "aktiveer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/10-security.pl:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux"</div><div class='del'>-msgstr "Geniet optimale sekuriteit deur Mandrake Linux te gebruik."</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:483</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Disable"</div><div class='add'>+msgstr "deaktiveer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:522 standalone/harddrake2:58</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Thanks:\n"</div><div class='del'>-"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"</div><div class='del'>-"\t- Michael Brown &lt;mbrown@fensystems.co.uk&gt;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Dankie:\n"</div><div class='del'>-"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"</div><div class='del'>-"\t- Michael Brown &lt;mbrown@fensystems.co.uk&gt;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "Media class"</div><div class='add'>+msgstr "Media-klas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:523 standalone/drakfloppy:140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Help"</div><div class='del'>-msgstr "Hulp"</div><div class='add'>+msgid "Module name"</div><div class='add'>+msgstr "Modulenaam"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"</div><div class='del'>-msgstr "kyk of netwerk-toestelle in 'promiscuous'-modus is"</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:524</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Mac Address"</div><div class='add'>+msgstr "Uitsaai-adres:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:525 standalone/harddrake2:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your personal phone number"</div><div class='del'>-msgstr "U persoonlike telefoonnommer"</div><div class='add'>+msgid "Bus"</div><div class='add'>+msgstr "Bus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:526 standalone/harddrake2:29</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"</div><div class='del'>-msgstr "Watter grootte wil u vir Windows behou?"</div><div class='add'>+msgid "Location on the bus"</div><div class='add'>+msgstr "Ligging op die bus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:587</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"</div><div class='del'>-"It may take some time before the printer starts.\n"</div><div class='add'>+"An unexpected error has happened:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Toetsbladsy(e) is na die drukker gestuur.\n"</div><div class='del'>-"Dit mag 'n tydjie neem voordat drukwerk begin.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Username required"</div><div class='del'>-msgstr "Benodig gebruikerskode"</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:597</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remove a network interface"</div><div class='add'>+msgstr "Kies die netwerkkoppelvlak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Device"</div><div class='del'>-msgstr "Toestel"</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:601</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select the network interface to remove:"</div><div class='add'>+msgstr "Kies die netwerkkoppelvlak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:617</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"</div><div class='del'>-"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"</div><div class='del'>-"you may not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"</div><div class='del'>-"example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a Swiss\n"</div><div class='del'>-"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"</div><div class='del'>-"yourself in the same situation where your native language and keyboard do\n"</div><div class='del'>-"not match. In either case, this installation step will allow you to select\n"</div><div class='del'>-"an appropriate keyboard from a list.\n"</div><div class='add'>+"An error occured while deleting the \"%s\" network interface:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"</div><div class='del'>-"supported keyboards.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"</div><div class='del'>-"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"</div><div class='del'>-"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Afhangende van die verstek taal wat u kies, sal DrakX outomaties 'n\n"</div><div class='del'>-"betrokke steutelbord-konfigurasie kies. U mag moontlik 'n sleutelbord\n"</div><div class='del'>-"besit wat nie 100-persent ooreenstem met u taal nie: byvoorbeeld as u 'n\n"</div><div class='del'>-"Ingelse Sweed is, sal u dalk 'n sweedse sleutelbord besit. Hier is nog\n"</div><div class='del'>-"een: gestel jy is 'n Afrikaner wat werk in Quebec, u sal dalk met 'n ander\n"</div><div class='del'>-"tipe sleutelbord moet klaarkom as wat u gewoond is. Wel, hier kan u die\n"</div><div class='del'>-"gepaste sleutelbord uit 'n lys kies.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Klik op die \"%s\"-knoppie vir 'n lys van al die ondersteunde sleutelborde\n"</div><div class='add'>+"Daar was 'n probleem met die herlaai van die netwerk.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Indien u 'n nie-Latynse sleutelbord kies, sal die volgende dialoog u "</div><div class='del'>-"toelaat\n"</div><div class='del'>-"om sleutel-bindings tussen Latynse en nie-Latynse uitlegte te kies."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"</div><div class='del'>-msgstr "SMB (Windows 9x/NT) drukkeropsies"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:619</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "URI: %s"</div><div class='del'>-msgstr "URI: %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Congratulations, the \"%s\" network interface has been succesfully deleted"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:636</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Valid user list changed, rewriting config file."</div><div class='del'>-msgstr "Geldige lys van gebruikers het verander, herskryf konfigurasie-l�er."</div><div class='add'>+msgid "No Ip"</div><div class='add'>+msgstr "Geen IP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:637</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "mkinitrd optional arguments"</div><div class='del'>-msgstr "mkinitrd opsionele parameters"</div><div class='add'>+msgid "No Mask"</div><div class='add'>+msgstr "Geen Masker"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/03-software.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or "</div><div class='del'>-"Kmail, create your documents with OpenOffice.org."</div><div class='add'>+msgid "up"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Rits op die Internet met Mozilla of Konqueror, vir e-pos is daar Evolution "</div><div class='del'>-"of Kmail, skep u dokumente met OpenOffice.org."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "down"</div><div class='add'>+msgstr "klaar"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Protocol for the rest of the world"</div><div class='del'>-msgstr "Protokol vir die res van die w�reld"</div><div class='add'>+msgid "Connected"</div><div class='add'>+msgstr "Gekonnekteer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Print test pages"</div><div class='del'>-msgstr "Druk toetsbladsy(e)"</div><div class='add'>+msgid "Not connected"</div><div class='add'>+msgstr "Nie gekonnekteer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:678</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Activate now"</div><div class='del'>-msgstr "Aktiveer nou dadelik"</div><div class='add'>+msgid "Disconnect..."</div><div class='add'>+msgstr "Diskonnekteer..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:678</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "64 MB or more"</div><div class='del'>-msgstr "64MB of meer"</div><div class='add'>+msgid "Connect..."</div><div class='add'>+msgstr "Konnekteer..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:707</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please select the test pages you want to print.\n"</div><div class='del'>-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "</div><div class='del'>-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "</div><div class='del'>-"it is enough to print the standard test page."</div><div class='add'>+"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "</div><div class='add'>+"network"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Kies asseblief watter toetsbladsye u wil druk.\n"</div><div class='del'>-"Aandag: die foto-toetsbladsy kan 'n tydjie duur om uit te druk, op "</div><div class='del'>-"laserdrukkers met te min geheue, mag dit moontlik nie eens werk nie. Dit is "</div><div class='del'>-"gewoonlik net nodig vir 'n normale toetsbladsy."</div><div class='add'>+"Pasop, daar is 'n ander internet konneksie, wat moontlik u netwerk gebruik, "</div><div class='add'>+"bespeur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:723</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please select the device where your %s is attached"</div><div class='del'>-msgstr "Kies assblief die toestel waaraan u %s gekoppel is"</div><div class='add'>+msgid "Deactivate now"</div><div class='add'>+msgstr "Deaktiveer nou dadelik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:723</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not formatted\n"</div><div class='del'>-msgstr "Nie geformatter\n"</div><div class='add'>+msgid "Activate now"</div><div class='add'>+msgstr "Aktiveer nou dadelik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:731</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Periodic Checks"</div><div class='del'>-msgstr "Periodiese Toetse"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You don't have any configured interface.\n"</div><div class='add'>+"Configure them first by clicking on 'Configure'"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"U het geen koppelvlak wat opgestel is nie.\n"</div><div class='add'>+"Stel hulle eers op deur op deur op 'Konfigureer' te klik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:745</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PXE Server Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Konfigureer PXE-bediener"</div><div class='add'>+msgid "LAN Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "LAN-konfigurasie"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:757</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Adapter %s: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Toestel %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:766</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup the system files before:"</div><div class='del'>-msgstr "Maak 'n rugsteun van die stelsel-l�ers alvorens:"</div><div class='add'>+msgid "Boot Protocol"</div><div class='add'>+msgstr "Herlaaiprotokol"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:767</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='add'>+msgid "Started on boot"</div><div class='add'>+msgstr "Gelaai tydens herlaaityd"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:803</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "</div><div class='del'>-"to connect to the Internet as a client."</div><div class='add'>+"This interface has not been configured yet.\n"</div><div class='add'>+"Run the \"Add an interface\" assistant from the Mandrake Control Center"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Hierdie is die standaard sekuriteitsvlak wat aanbeveel word vir rekenaars\n"</div><div class='del'>-"wat aan die internet as 'n kli�nt konnekteer."</div><div class='add'>+"Hierdie koppelvlak is nog nie opgestel nie.\n"</div><div class='add'>+"Loods die konfigurasie-assistent vanuit die hoof-venster"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "First floppy drive"</div><div class='del'>-msgstr "Eerste disketaandrywer"</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:858</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You don't have any configured Internet connection.\n"</div><div class='add'>+"Please run \"Internet access\" in control center."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"U het nie 'n Internetkonneksie nie.\n"</div><div class='add'>+"Skep eerstens een deur op 'Konfigureer' te klik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:866</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/_Quit"</div><div class='del'>-msgstr "/L�er/_Verlaat"</div><div class='add'>+msgid "Internet connection configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Internetkonneksie-konfigurasie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:907</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dvorak"</div><div class='del'>-msgstr "Dvorak"</div><div class='add'>+msgid "Provider dns 1 (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "Voorsiener DNS 1 (opsioneel)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:908</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the new size"</div><div class='del'>-msgstr "Kies die nuwe grootte"</div><div class='add'>+msgid "Provider dns 2 (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "Voorsiener DNS 2 (opsioneel)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:921</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Media class"</div><div class='del'>-msgstr "Media-klas"</div><div class='add'>+msgid "Ethernet Card"</div><div class='add'>+msgstr "Ethernetkaart"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/XFdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:922</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"</div><div class='del'>-msgstr "U moet afteken en weer inteken alvorens veranderinge bekragtig word"</div><div class='add'>+msgid "DHCP Client"</div><div class='add'>+msgstr "DHCP-Kliënt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:951</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."</div><div class='del'>-msgstr "Die %s is onbekend aan hierdie weergawe van Scannerdrake."</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Internetkonneksiekonfigurasie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:952</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Faroe Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Faroe Eilande"</div><div class='add'>+msgid "Internet access"</div><div class='add'>+msgstr "Internettoegang"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:954 standalone/net_monitor:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restart XFS"</div><div class='del'>-msgstr "Herbegin XFS"</div><div class='add'>+msgid "Connection type: "</div><div class='add'>+msgstr "Konneksietipe:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:957</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add host/network"</div><div class='del'>-msgstr "Voeg rekenaar/netwerk by"</div><div class='add'>+msgid "Status:"</div><div class='add'>+msgstr "Status:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakedm:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scannerdrake will not be started now."</div><div class='del'>-msgstr "Scannerdrake sal nie nou afgeskop word nie."</div><div class='add'>+msgid "Choosing a display manager"</div><div class='add'>+msgstr "Kies 'n vertoonbestuurder"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakedm:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Model name"</div><div class='del'>-msgstr "Naam van model"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"</div><div class='add'>+"into your system with the X Window System running and supports running\n"</div><div class='add'>+"several different X sessions on your local machine at the same time."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"'X11 Display Manager' laat u toe om, deur 'n grafiese- \n"</div><div class='add'>+"koppelvlak, aan te teken op u rekenaar. Die 'X Window'-stelsel kan tergelyk\n"</div><div class='add'>+"'n aantal X-sessies op dieselfde rekenaar afskop."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakedm:77</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Albania"</div><div class='del'>-msgstr "Albani�"</div><div class='add'>+msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"</div><div class='add'>+msgstr "Die veranderinge is voltooi, wil u die 'dm' diens oorbegin?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "British Indian Ocean Territory"</div><div class='del'>-msgstr "British Indian Ocean Territory"</div><div class='add'>+msgid "drakfloppy"</div><div class='add'>+msgstr "drakfloppy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:82</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Normal Mode"</div><div class='del'>-msgstr "Normale modus"</div><div class='add'>+msgid "Boot disk creation"</div><div class='add'>+msgstr "herlaaiskyf-skepping"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:83</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"</div><div class='del'>-msgstr "Geen CD-R/DVD-R in aandrywer!"</div><div class='add'>+msgid "General"</div><div class='add'>+msgstr "Algemeen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:86</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer connection type"</div><div class='del'>-msgstr "Drukkerkonneksie-tipe"</div><div class='add'>+msgid "Device"</div><div class='add'>+msgstr "Toestel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:92</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No network adapter on your system!"</div><div class='del'>-msgstr "Daar is geen netwerkkaart op hierdie rekenaar nie!"</div><div class='add'>+msgid "Kernel version"</div><div class='add'>+msgstr "Weergawe van kernel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network %s"</div><div class='del'>-msgstr "Netwerk %s"</div><div class='add'>+msgid "Preferences"</div><div class='add'>+msgstr "Voorkeure"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Malayalam"</div><div class='del'>-msgstr "Malabaars"</div><div class='add'>+msgid "Advanced preferences"</div><div class='add'>+msgstr "Gevorderde voorkeure"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Option %s out of range!"</div><div class='del'>-msgstr "Opsie %s is buite bereik!"</div><div class='add'>+msgid "Size"</div><div class='add'>+msgstr "Grootte"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connect %s"</div><div class='del'>-msgstr "Konnekteer %s"</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:143</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Mkinitrd optional arguments"</div><div class='add'>+msgstr "mkinitrd opsionele parameters"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:145</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restarting CUPS..."</div><div class='del'>-msgstr "Herbegin CUPS..."</div><div class='add'>+msgid "force"</div><div class='add'>+msgstr "forseer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:146</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Drukwerk/Skandering/Foto-kaarte op \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "omit raid modules"</div><div class='add'>+msgstr "laat RAID-modules weg"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:147</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Continue without USB key"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "if needed"</div><div class='add'>+msgstr "indien nodig"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:148</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Duplicate mount point %s"</div><div class='del'>-msgstr "Duplikaat hegpunt %s"</div><div class='add'>+msgid "omit scsi modules"</div><div class='add'>+msgstr "laat SCSI-modules weg"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:151</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."</div><div class='del'>-msgstr "indien ja gekies is, doen 'chkrootkit'-toetse."</div><div class='add'>+msgid "Add a module"</div><div class='add'>+msgstr "Voeg module by"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Konneksiekonfigurasie"</div><div class='add'>+msgid "Remove a module"</div><div class='add'>+msgstr "Verwyder module"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:295</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown|Generic"</div><div class='del'>-msgstr "Onbekend|Generies"</div><div class='add'>+msgid "Be sure a media is present for the device %s"</div><div class='add'>+msgstr "Versker asb dat die regte mediatipe vir toestel %s beskikbaar is"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:301</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"</div><div class='del'>-"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"</div><div class='del'>-"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"</div><div class='del'>-"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"</div><div class='del'>-"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"</div><div class='del'>-"install updated packages later.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"</div><div class='del'>-"retrieved. You should choose one nearer to you. A package-selection tree\n"</div><div class='del'>-"will appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install\n"</div><div class='del'>-"the selected package(s), or \"%s\" to abort."</div><div class='add'>+"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"</div><div class='add'>+"Please insert one."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Teen die tyd wat u Mandrake Linux installeer, is dit hoogs waarskynlik\n"</div><div class='del'>-"dat van die pakkette intussen opgedateer is. Foute kom reggestel wees,\n"</div><div class='del'>-"of sekuriteits probleme is dalk opgelos. Om voordeel hieruit te put, kan\n"</div><div class='del'>-"u hulle nou van die Internet aflaai. Merk \"%s\" indien u 'n werkende\n"</div><div class='del'>-"Internetkonneksie het, of \"%s\" sou u dit eers later wil doen\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Deur \"%s\" te kies, kan u 'n lys plekke sien waarvanaf hierdie\n"</div><div class='del'>-" pakkette gelaai kan word. Kies 'n geskikte een. 'n Boom-struktuur\n"</div><div class='del'>-" met die nuwwe pakkette in sal verskyn. As u gelukkig is met almal,kan u\n"</div><div class='del'>-" \"%s\" klik om hulle af te laai en te installeer, of \"%s\" om te ontsnap."</div><div class='add'>+"Daar is geen medium in toestel %s nie.\n"</div><div class='add'>+"Sit asb. een in."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:305</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Myanmar"</div><div class='del'>-msgstr "Myanmar"</div><div class='add'>+msgid "Unable to fork: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Kon nie vurk nie: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:308</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Quit"</div><div class='del'>-msgstr "Verlaat"</div><div class='add'>+msgid "Floppy creation completed"</div><div class='add'>+msgstr "Skep van disket is voltooi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:308</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto allocate"</div><div class='del'>-msgstr "Outo-allokeer"</div><div class='add'>+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"</div><div class='add'>+msgstr "Die selflaai-disket is suksesvol geskep.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:311</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check bad blocks?"</div><div class='del'>-msgstr "Toets vir foutiewe areas?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"Red\"&gt;&lt;tt&gt;%s&lt;/tt&gt;&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Kon nie mkbootdisk ordentelik afsluit nie:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"Red\"&gt;&lt;tt&gt;%s&lt;/tt&gt;&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:181</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other MultiMedia devices"</div><div class='del'>-msgstr "Ander MultiMedia-toestelle"</div><div class='add'>+msgid "Search installed fonts"</div><div class='add'>+msgstr "Opsoek na geïnstalleerde lettertipes"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:183</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "burner"</div><div class='del'>-msgstr "skrywer"</div><div class='add'>+msgid "Unselect fonts installed"</div><div class='add'>+msgstr "Nie-gekose lettertipes geïnstalleer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bug Description/System Information"</div><div class='del'>-msgstr "Gogga-beskrywing/Stelsel se inligting"</div><div class='add'>+msgid "parse all fonts"</div><div class='add'>+msgstr "ontleed alle lettetipes"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid " (Default is all users)"</div><div class='del'>-msgstr " (Verstek is alle gebruikers)"</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:208</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "No fonts found"</div><div class='add'>+msgstr "geen lettertipes gevind"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:216 standalone/drakfont:256 standalone/drakfont:323</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:356 standalone/drakfont:364 standalone/drakfont:390</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:408 standalone/drakfont:422</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No remote machines"</div><div class='del'>-msgstr "Geen eksterne masjiene"</div><div class='add'>+msgid "done"</div><div class='add'>+msgstr "klaar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='del'>-"computer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "</div><div class='del'>-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='del'>-"to set up your printer(s) now."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Welkom by die 'Printer Setup Wizard'\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Hierdie wysgeer sal u help op u drukker(s), wat aan u rekenaar gekoppel is, "</div><div class='del'>-"op te stel, \n"</div><div class='del'>-"Maak tog seker die drukker(s) is reg gekoppel en aangeskakel, sodat "</div><div class='del'>-"outospeur sy werk reg kan doen. \n"</div><div class='del'>-"Klik op \"Volgende\" sodra u gereed is, of op \"Kanselleer\" indien u nou "</div><div class='del'>-"enige drukkers wil opstel nie."</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:221</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Could not find any font in your mounted partitions"</div><div class='add'>+msgstr "kon nie enige lettertipes in u gehegte partisies vind nie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authentication NIS"</div><div class='del'>-msgstr "NIS-magtiging"</div><div class='add'>+msgid "Reselect correct fonts"</div><div class='add'>+msgstr "Herkies die korrekte lettertipes"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Opsie ``Beperk instruksielynopsies'' kan nie sonder wagwoord gebruikword nie"</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:257</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Could not find any font.\n"</div><div class='add'>+msgstr "kon nie enige lettertipes vind nie.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:267</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"</div><div class='del'>-msgstr "Internetkonneksie-deling is ontsper"</div><div class='add'>+msgid "Search for fonts in installed list"</div><div class='add'>+msgstr "Soek vir lettertipes in geïnstalleerde lys"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "United Arab Emirates"</div><div class='del'>-msgstr "Verenigde Arabiese Emirate"</div><div class='add'>+msgid "%s fonts conversion"</div><div class='add'>+msgstr "%s lettertipe-omsetting"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:321</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card IO_0"</div><div class='del'>-msgstr "Kaart IO_0"</div><div class='add'>+msgid "Fonts copy"</div><div class='add'>+msgstr "Kopieer Lettertipes"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:324</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disable Local Config"</div><div class='del'>-msgstr "Versper Plaaslike Konfigurasie"</div><div class='add'>+msgid "True Type fonts installation"</div><div class='add'>+msgstr "Ware lettertipe (True Type) installasie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:331</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Thailand"</div><div class='del'>-msgstr "Thailand"</div><div class='add'>+msgid "please wait during ttmkfdir..."</div><div class='add'>+msgstr "wag asseblief gedurende 'ttmkfdir'..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card IO_1"</div><div class='del'>-msgstr "Kaart IO_1"</div><div class='add'>+msgid "True Type install done"</div><div class='add'>+msgstr "'True Type' (lettertipes) installasie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:338 standalone/drakfont:353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search:"</div><div class='del'>-msgstr "Soek:"</div><div class='add'>+msgid "type1inst building"</div><div class='add'>+msgstr "type1inst building"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:347</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kazakhstan"</div><div class='del'>-msgstr "Kazakhstan"</div><div class='add'>+msgid "Ghostscript referencing"</div><div class='add'>+msgstr "Gostscript verwysing"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:357</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Routers:"</div><div class='del'>-msgstr "Roteerders:"</div><div class='add'>+msgid "Suppress Temporary Files"</div><div class='add'>+msgstr "Onderdruk tydelike-lêers"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:360</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Write"</div><div class='del'>-msgstr "Skryf"</div><div class='add'>+msgid "Restart XFS"</div><div class='add'>+msgstr "Herbegin XFS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:406 standalone/drakfont:416</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Display all available remote CUPS printers"</div><div class='del'>-msgstr "Vertoon alle beskikbare eksterne CUPS-drukkers"</div><div class='add'>+msgid "Suppress Fonts Files"</div><div class='add'>+msgstr "Onderdruk Lettertipe-lêers"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_newt.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:418</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Linux Installation %s"</div><div class='del'>-msgstr "Mandrake Linux Installasie %s"</div><div class='add'>+msgid "xfs restart"</div><div class='add'>+msgstr "herbegin xfs"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:426</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown driver"</div><div class='del'>-msgstr "Onbekende drywer"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "</div><div class='add'>+"install them on your system.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "</div><div class='add'>+"hang up your X Server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Maak tog seker dat u die reg tot gebruik van lettertipes het, voordat u dit "</div><div class='add'>+"installeer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- U kan hierdie lettertipes op die normale manier installeer. In "</div><div class='add'>+"uitsonderlike gevalle mag dit X laat vries."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:474 standalone/drakfont:483</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Thai keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "Thai sleutelbord"</div><div class='add'>+msgid "DrakFont"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:484</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bouvet Island"</div><div class='del'>-msgstr "Bouvet Eiland"</div><div class='add'>+msgid "Font List"</div><div class='add'>+msgstr "Lettertipe-lys"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:490</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dialup options"</div><div class='del'>-msgstr "Opbelopsies"</div><div class='add'>+msgid "About"</div><div class='add'>+msgstr "Omtrent"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."</div><div class='del'>-msgstr "Indien geen poort verskaf word nie, sal 631 gebruik word."</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:492 standalone/drakfont:681 standalone/drakfont:719</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Uninstall"</div><div class='add'>+msgstr "Post-Verwyder"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:493</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Import"</div><div class='add'>+msgstr "Trek Lettertipes in"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:509</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"        - Per client system configuration files:\n"</div><div class='del'>-"        \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "</div><div class='del'>-"configuration files\n"</div><div class='del'>-"        \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "</div><div class='del'>-"hardware configuration, \n"</div><div class='del'>-"        \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"</div><div class='del'>-"sysconfig/mouse, \n"</div><div class='del'>-"        \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"</div><div class='add'>+"Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "</div><div class='del'>-"login to the terminal \n"</div><div class='del'>-"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "</div><div class='del'>-"configuration can be\n"</div><div class='del'>-"        turned back off, retaining the configuration files, once the client "</div><div class='del'>-"machine is configured."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"        - Per client system configuration files:\n"</div><div class='del'>-"        \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "</div><div class='del'>-"configuration files\n"</div><div class='del'>-"        \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "</div><div class='del'>-"hardware configuration, \n"</div><div class='del'>-"        \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"</div><div class='del'>-"sysconfig/mouse, \n"</div><div class='del'>-"        \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "</div><div class='del'>-"login to the terminal \n"</div><div class='del'>-"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "</div><div class='del'>-"configuration can be\n"</div><div class='del'>-"        turned back off, retaining the configuration files, once the client "</div><div class='del'>-"machine is configured."</div><div class='add'>+"       DUPONT Sebastien (original version)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"       CHAUMETTE Damien &lt;dchaumette@mandrakesoft.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"       VIGNAUD Thierry &lt;tvignaud@mandrakesoft.com&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:518</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Change your Cd-Rom!\n"</div><div class='add'>+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"</div><div class='add'>+" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"</div><div class='add'>+" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"</div><div class='add'>+" any later version.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "</div><div class='del'>-"done.\n"</div><div class='del'>-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"</div><div class='add'>+" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"</div><div class='add'>+" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"</div><div class='add'>+" GNU General Public License for more details.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"</div><div class='add'>+" along with this program; if not, write to the Free Software\n"</div><div class='add'>+" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Verander u CDROM!\n"</div><div class='add'>+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"</div><div class='add'>+"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"</div><div class='add'>+"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"</div><div class='add'>+"any later version.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Sit asb. die CDROM getiteld \"%s\" in die aandrywer en druk OK. Indien u "</div><div class='del'>-"nie\n"</div><div class='del'>-"hieroor beskik nie, druk Kanselleer om installasies vanaf di� CDROM te vermy."</div><div class='add'>+"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"</div><div class='add'>+"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"</div><div class='add'>+"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"</div><div class='add'>+"GNU General Public License for more details.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"</div><div class='add'>+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"</div><div class='add'>+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:534</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Polish"</div><div class='del'>-msgstr "Pools"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Thanks:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    -  pfm2afm:   \n"</div><div class='add'>+"\t by Ken Borgendale:\n"</div><div class='add'>+"\t    Convert a Windows .pfm  file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    -  type1inst:\n"</div><div class='add'>+"\t by James Macnicol: \n"</div><div class='add'>+"\t    type1inst generates files fonts.dir fonts.scale &amp; Fontmap.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    -  ttf2pt1:   \n"</div><div class='add'>+"\t  by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin  \n"</div><div class='add'>+"             Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:553</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Online"</div><div class='del'>-msgstr "Mandrake Online"</div><div class='add'>+msgid "Choose the applications that will support the fonts:"</div><div class='add'>+msgstr "Kies die programme wat die lettertipes sal ondersteun"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:554</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "</div><div class='add'>+"install them on your system.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "</div><div class='add'>+"hang up your X Server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Maak tog seker dat u die reg tot gebruik van lettertipes het, voordat u dit "</div><div class='add'>+"installeer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- U kan hierdie lettertipes op die normale manier installeer. In "</div><div class='add'>+"uitsonderlike gevalle mag dit X laat vries."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:564</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Network by webdav.\n"</div><div class='del'>-msgstr "\t -Netwerk deur webdav.\n"</div><div class='add'>+msgid "Ghostscript"</div><div class='add'>+msgstr "Ghostscript"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:565</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", multi-function device on a parallel port"</div><div class='del'>-msgstr ", multi-funksionele toestel op 'n parallelle poort"</div><div class='add'>+msgid "StarOffice"</div><div class='add'>+msgstr "StarOffice"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:566</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "</div><div class='del'>-"hardware configuration tool."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Geen ethernetkaart is op die stelsel gevind nie. Gebruik asb. die "</div><div class='del'>-"hardewarekonfigurasieprogram."</div><div class='add'>+msgid "Abiword"</div><div class='add'>+msgstr "Abiword"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:567</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Netmask"</div><div class='del'>-msgstr "Netmasker"</div><div class='add'>+msgid "Generic Printers"</div><div class='add'>+msgstr "Generiese Drukkers"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:583</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No hard drives found"</div><div class='del'>-msgstr "Geen hardeskywe kon gevind word nie"</div><div class='add'>+msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"</div><div class='add'>+msgstr "Kies die fontlêer of lêergids en klik op 'Voeg by'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:597</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "2 buttons"</div><div class='del'>-msgstr "2 knoppies"</div><div class='add'>+msgid "You've not selected any font"</div><div class='add'>+msgstr "U het geen lettertipe gekies nie"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:646</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Import fonts"</div><div class='add'>+msgstr "Trek Lettertipes in"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:651</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Install fonts"</div><div class='add'>+msgstr "Deïnstallasie van Lettertipes"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:686</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech CC Series"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech CC Reeks (seriaal)"</div><div class='add'>+msgid "click here if you are sure."</div><div class='add'>+msgstr "indien u seker is, klik hier."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:688</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "What kind is your ISDN connection?"</div><div class='del'>-msgstr "Watter tipe is u ISDN-konneksie?"</div><div class='add'>+msgid "here if no."</div><div class='add'>+msgstr "hier indien nee."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:727</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Label"</div><div class='del'>-msgstr "Naam"</div><div class='add'>+msgid "Unselected All"</div><div class='add'>+msgstr "Herstel Keuses"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:730</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save on floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Stoor op floppie"</div><div class='add'>+msgid "Selected All"</div><div class='add'>+msgstr "Kies almal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:733</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check open ports"</div><div class='del'>-msgstr "Toets oop poorte"</div><div class='add'>+msgid "Remove List"</div><div class='add'>+msgstr "Verwyder Lys"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:744 standalone/drakfont:763</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Importing fonts"</div><div class='add'>+msgstr "Trek Lettertipes in"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:748 standalone/drakfont:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Edit selected printer"</div><div class='del'>-msgstr "Redigeer gekose drukker"</div><div class='add'>+msgid "Initial tests"</div><div class='add'>+msgstr "Begin-toetse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:749</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer auto-detection"</div><div class='del'>-msgstr "Outobespeuring van drukkers"</div><div class='add'>+msgid "Copy fonts on your system"</div><div class='add'>+msgstr "Kopieer lettertipes op u stelsel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:750</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which of the following is your ISDN card?"</div><div class='del'>-msgstr "Wat is u ISDN-kaart?"</div><div class='add'>+msgid "Install &amp; convert Fonts"</div><div class='add'>+msgstr "Installeer &amp; omskep die Lettertipes"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:751</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"</div><div class='del'>-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"</div><div class='del'>-"/etc/exports file."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"NFS is 'n popul�re protokol vir l�erdeling oor TCP/IP netwerke.\n"</div><div class='del'>-"Hierdie diens voorsien NFS-bedienerfunksionaliteit. Dit word via\n"</div><div class='del'>-"die /etc/exports l�er opgestel."</div><div class='add'>+msgid "Post Install"</div><div class='add'>+msgstr "Post-installasie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:769</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Msec"</div><div class='del'>-msgstr "Msec"</div><div class='add'>+msgid "Remove fonts on your system"</div><div class='add'>+msgstr "Verwyder lettertipes vanaf u rekenaar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:770</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"=&gt; Notice, a label changed:\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"=&gt; Aandag, 'n etiket het verander:\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+msgid "Post Uninstall"</div><div class='add'>+msgstr "Post-Verwyder"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:59 standalone/drakgw:190</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Number of capture buffers:"</div><div class='del'>-msgstr "Aantal ontvang-buffers:"</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Sharing"</div><div class='add'>+msgstr "Internetkonneksiedeling"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:117 standalone/drakvpn:49</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sorry, we support only 2.4 and above kernels."</div><div class='add'>+msgstr "Jammer, slegs 2.4 kernels word ondersteun."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:128</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "</div><div class='del'>-msgstr "U keuse? (0/1, verstek %s) "</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"</div><div class='add'>+msgstr "Internetkonneksie-deling is ontsper"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"</div><div class='del'>-"(formatting means creating a file system).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"</div><div class='del'>-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"</div><div class='del'>-"partitions as well.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"</div><div class='del'>-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"</div><div class='del'>-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"</div><div class='del'>-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"</div><div class='del'>-"\"/home\").\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"</div><div class='del'>-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"</div><div class='del'>-"it.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Click on \"%s\" when you are ready to format partitions.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux operating system installation.\n"</div><div class='add'>+"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"</div><div class='add'>+"It's currently enabled.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"</div><div class='del'>-"bad blocks on the disk."</div><div class='add'>+"What would you like to do?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Enige nuwe partisies moet eers geformatteer word voor dit bruikbaar is.\n"</div><div class='del'>-"(formatteer beteken dan ons 'n l�erstelsel daarop skep).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"O kan ook nou kies om bestaande partisies te formatteer om so al die\n"</div><div class='del'>-"data daarop uit te vee. Kies asseblief dan nou daardie partisies ook.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Let tog daarop dat die NIE nodig is om al die vooraf-bestaande partisies\n"</div><div class='del'>-"weer te formatteer NIE. U moet wel partisies wat die bedryfstelsel bevat\n"</div><div class='del'>-"formatteer. ( byvoorbeeld \"/\",\"/usr\" of \"/var\") maar partisies met\n"</div><div class='del'>-"data wat u graag wil hou ( bv \"/home\") moet nie geformatteer word\n"</div><div class='del'>-"nie.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Wees daarom versigtig wanneer u die partisies kies. Na dit geformatteer\n"</div><div class='del'>-"is, sal ALLE data daarop vernietig wees.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Klik op \"%s\" sodra u gereed is om te formatteer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Klik op \"%s\" indien u 'n ander partisie vir die installasie van u nuwe\n"</div><div class='del'>-"Madrake Linux bedryfstelsel wil kies\n"</div><div class='add'>+"Die opstelling van die Internetkonnkesiedeling is alreeds gedoen.\n"</div><div class='add'>+"Dis tans aktief.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Klik op \"%s\" indien u partisies wil kies wat dan ondersoek en\n"</div><div class='del'>-"getoets moet word."</div><div class='add'>+"Wat wil u doen?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakvpn:99</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "French"</div><div class='del'>-msgstr "Fraans"</div><div class='add'>+msgid "disable"</div><div class='add'>+msgstr "deaktiveer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Czech (QWERTY)"</div><div class='del'>-msgstr "Tseggies (QWERTY)"</div><div class='add'>+msgid "reconfigure"</div><div class='add'>+msgstr "herkonfigureer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:125 standalone/drakvpn:372 standalone/drakvpn:731</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow X Window connections"</div><div class='del'>-msgstr "Laat X Window konneksies toe"</div><div class='add'>+msgid "dismiss"</div><div class='add'>+msgstr "ignoreer/sien oor"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/service_harddrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:136</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hardware probing in progress"</div><div class='del'>-msgstr "Aftas vir hardeware aan die gang"</div><div class='add'>+msgid "Disabling servers..."</div><div class='add'>+msgstr "Bedieners word gedeaktiveer..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:150</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Net Device"</div><div class='del'>-msgstr "Netwerk Toestel"</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."</div><div class='add'>+msgstr "Internetkonneksiedeling is gedeaktiveer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:157</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Summary"</div><div class='del'>-msgstr "Opsomming"</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"</div><div class='add'>+msgstr "Internetkonneksiedeling is gesper"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "</div><div class='del'>-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."</div><div class='add'>+"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"</div><div class='add'>+"It's currently disabled.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"What would you like to do?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-" (Parallele Poorte: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., gelykstaande aan LPT1:, "</div><div class='del'>-"LPT2:, ..., 1ste USB-drukker: /dev/usb/lp0, 2de USB-drukker: /dev/usb/"</div><div class='del'>-"lp1, ...)."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Next"</div><div class='del'>-msgstr "Volgende"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"</div><div class='del'>-msgstr "U kan nie die herlaaistelsel op 'n %s partisie installeer nie\n"</div><div class='add'>+"Die opstelling van die Internetkonnkesiedeling is alreeds gedoen.\n"</div><div class='add'>+"Dis tans gedeaktiveer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Wat wil u doen?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CHAP"</div><div class='del'>-msgstr "CHAP"</div><div class='add'>+msgid "enable"</div><div class='add'>+msgstr "aktiveer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Puerto Rico"</div><div class='del'>-msgstr "Puerto Rico"</div><div class='add'>+msgid "Enabling servers..."</div><div class='add'>+msgstr "Bedieners word geaktiveer..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"</div><div class='del'>-msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)"</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."</div><div class='add'>+msgstr "Internet-konneksie-deling is geaktiveer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"</div><div class='add'>+"With that feature, other computers on your local network will be able to use "</div><div class='add'>+"this computer's Internet connection.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Welcome.\n"</div><div class='add'>+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "</div><div class='add'>+"before going any further.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"</div><div class='add'>+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "</div><div class='add'>+"(LAN)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"U gaan nou u rekenaar so opstel dat die die Internetkonneksie deel.\n"</div><div class='add'>+"As dit opgestel is, kan ander rekenaars op die LAN gebruik maak van hierdie\n"</div><div class='add'>+"rekenaar se konneksie na die Internet.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Welkom.\n"</div><div class='add'>+"Maak tog seker dat u alreeds die Netwerk/Internet toegang opgestel het deur\n"</div><div class='add'>+"'drakconnect' te gebruik, alvorens u verder gaan.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Die parameters van die outo-installasie is beskikbaar in die linker afdelings"</div><div class='add'>+"Let Wel: U benodig 'n Netwerkkaart om die LAN gedeelte te maak werk."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:211 standalone/drakvpn:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"</div><div class='del'>-"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"</div><div class='add'>+"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples:\n"</div><div class='add'>+"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"</div><div class='add'>+"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"</div><div class='add'>+"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"die pakket \"ImageMagick\" word benodig om die konfigurasie te voltooi.\n"</div><div class='del'>-"Klik op \"Ok\" om 'ImageMagick' te installeer of \"Kanselleer\" om te staak"</div><div class='add'>+"Voorsien asseblief die koppelvlak-naam wat verbind is aan die Internet.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Voorbeelde:\n"</div><div class='add'>+"\t\tppp+ vir modem of DSL konneksies, \n"</div><div class='add'>+"\t\teth0, or eth1 vir kabel konneksies, \n"</div><div class='add'>+"\t\tippp+ vir 'n isdn konneksie.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Telnet server"</div><div class='del'>-msgstr "X-bediener"</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:230</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Interface %s (using module %s)"</div><div class='add'>+msgstr "Koppelvlak %s (met module %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"</div><div class='del'>-msgstr "Lituanies \"nommerry\" QWERTY"</div><div class='add'>+msgid "Interface %s"</div><div class='add'>+msgstr "Koppelvlak %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:241 standalone/drakpxe:138</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"</div><div class='add'>+"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "</div><div class='add'>+"hardware configuration tool."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Geen ethernetkaart is op die stelsel gevind nie. Gebruik asb. die "</div><div class='add'>+"hardewarekonfigurasieprogram."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:247</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Network interface"</div><div class='add'>+msgstr "Netwerkkoppelvlak"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:248</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"There is only one configured network adapter on your system:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Do you really want to remove these packages?\n"</div><div class='add'>+"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Die volgende pakkette moet verwyder word om u rekenaar op te gradeer: %s\n"</div><div class='add'>+"Daar is net een konfigureerde netwerkkaart op u stelsel.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Wil u werklik dat ons hulle verwyder?\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Anguilla"</div><div class='del'>-msgstr "Anguilla"</div><div class='add'>+"Ek gaan nou u LAN met daardie kaart opstel."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:255</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NIS Domain"</div><div class='del'>-msgstr "NIS-domein"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "</div><div class='add'>+"Network."</div><div class='add'>+msgstr "Kies asseblief die netwerkkaart wat aan u LAN gekoppel is."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:283</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Antarctica"</div><div class='del'>-msgstr "Antartika"</div><div class='add'>+msgid "Network interface already configured"</div><div class='add'>+msgstr "Netwerk-koppelvlak alreeds gekonfigureer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:284</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- User Files:\n"</div><div class='add'>+"Do you want an automatic re-configuration?\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can do it manually but you need to know what you're doing."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Waarskuwing, die netwerk-aansluiter (%s) is reeds opgestel.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- Gebruiker se L�ers:\n"</div><div class='add'>+"Wil u dit outomaties herkonfigureer?\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"U kan dit self doen, maar moet uitmaak, maak uit?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:289</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount options"</div><div class='del'>-msgstr "Hegopsies:"</div><div class='add'>+msgid "Automatic reconfiguration"</div><div class='add'>+msgstr "Outomatiese herkonfigurasie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:289</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Jamaica"</div><div class='del'>-msgstr "Jamaika"</div><div class='add'>+msgid "No (experts only)"</div><div class='add'>+msgstr "Nee (slegs kenners)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:290</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"</div><div class='del'>-"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ken rou-toestelle aan blok-toestelle toe ( soos bv. hardeskyf\n"</div><div class='del'>-"partisies), vir programme soos Oracle en DVD-spelers"</div><div class='add'>+msgid "Show current interface configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Wys die huidige koppelvlak-konfigurasie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:291</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please wait, preparing installation..."</div><div class='del'>-msgstr "Wag asb. installasie word voorberei"</div><div class='add'>+msgid "Current interface configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Huidige koppelvlak-konfigurasie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Czech (QWERTZ)"</div><div class='del'>-msgstr "Tseggies (QWERTZ)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Current configuration of `%s':\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Network: %s\n"</div><div class='add'>+"IP address: %s\n"</div><div class='add'>+"IP attribution: %s\n"</div><div class='add'>+"Driver: %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Huidige konfigurasie van '%s':\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Netwerk: %s\n"</div><div class='add'>+"IP-adres: %s\n"</div><div class='add'>+"IP attribution: %s\n"</div><div class='add'>+"Drywer: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:305</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Track network card id (useful for laptops)"</div><div class='del'>-msgstr "Volg netwerkkart ID. (nuttig vir skootrekenaars)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "</div><div class='add'>+"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "</div><div class='add'>+"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "</div><div class='add'>+"DHCP server configuration.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "</div><div class='add'>+"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"</div><div class='add'>+"\t\t      \n"</div><div class='add'>+"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "</div><div class='add'>+"for you.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ek kan u huidige konfigurasie behou en aanneem u het alreeds 'n DHCP "</div><div class='add'>+"bediener opgestel, in hierdie geval, maak tog seker dat ek die Netwerk "</div><div class='add'>+"korrek lees vir u plaaslike netwerk, Ek gaan dit nie herkonfigureer nie, en "</div><div class='add'>+"ook nie verander aan u DHCP bediener se konfigurasie nie.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Die verstek DNS inskrywing is die van die 'Caching Nameserver' gekonfigureer "</div><div class='add'>+"op die vuurmuur. U kan dit vervang met die van u ISP DNS IP, byvoorbeeld:\n"</div><div class='add'>+"\t\t      \n"</div><div class='add'>+"Anders kan ek u netwerk en 'n DHCP bediener vir u konfigureer of oor "</div><div class='add'>+"konfigureer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:312</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The port number should be an integer!"</div><div class='del'>-msgstr "Die poortnommer moet 'n heeltal wees."</div><div class='add'>+msgid "Local Network adress"</div><div class='add'>+msgstr "Plaaslike Netwerkadres"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must choose an image file first!"</div><div class='del'>-msgstr "U moet eers 'n beeldl�er kies!"</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:316</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"DHCP Server Configuration.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"</div><div class='add'>+"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Konfigureer die DHCP-bediener.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Hier kan u die verskillende opsies kies vir die DHCP-bediener.\n"</div><div class='add'>+"Sou 'n opsie onbekend wees aan u, laat staan dit bloot net.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore from Hard Disk."</div><div class='del'>-msgstr "Herstel vanaf Hardeskyf"</div><div class='add'>+msgid "(This) DHCP Server IP"</div><div class='add'>+msgstr "(Hierdie) DHCP-bediener se IP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:321</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add to LVM"</div><div class='del'>-msgstr "Voeg by LVM"</div><div class='add'>+msgid "The DNS Server IP"</div><div class='add'>+msgstr "Die DNS-bediener se IP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:322</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DNS server"</div><div class='del'>-msgstr "DNS-bediener"</div><div class='add'>+msgid "The internal domain name"</div><div class='add'>+msgstr "Die interne domeinnaam"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:323</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Trinidad and Tobago"</div><div class='del'>-msgstr "Trinidad en Tobago"</div><div class='add'>+msgid "The DHCP start range"</div><div class='add'>+msgstr "Die DHCP-reeks se begin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:324</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"</div><div class='del'>-msgstr "LPD en LPRng ondersteun nie IPP-drukkers nie.\n"</div><div class='add'>+msgid "The DHCP end range"</div><div class='add'>+msgstr "Die DHCP-reeks se einde"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:325</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host name or IP."</div><div class='del'>-msgstr "Rekenaarnaam of IP"</div><div class='add'>+msgid "The default lease (in seconds)"</div><div class='add'>+msgstr "Die verstek huur tydperk (in sekondes)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Edit"</div><div class='del'>-msgstr "/_Redigeer"</div><div class='add'>+msgid "The maximum lease (in seconds)"</div><div class='add'>+msgstr "Die maksimun huur tydperk (in sekondes)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:327</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "simple"</div><div class='del'>-msgstr "eenvoudig"</div><div class='add'>+msgid "Re-configure interface and DHCP server"</div><div class='add'>+msgstr "Herkonfigureer die koppelvlak en DHCP-bediener"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:334</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Clear all"</div><div class='del'>-msgstr "Verwyder almal"</div><div class='add'>+msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."</div><div class='add'>+msgstr "Die plaaslike netwer het nie met 'n '0' voltooi nie, ontsnap hier."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No test pages"</div><div class='del'>-msgstr "Geen toetsbladsye"</div><div class='add'>+msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"</div><div class='add'>+msgstr "Moontlike LAN-adresbotsing in konfigurasie gevind%s!\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:354</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Falkland Islands (Malvinas)"</div><div class='del'>-msgstr "Falkland Islands (Malvinas)"</div><div class='add'>+msgid "Configuring..."</div><div class='add'>+msgstr "Konfigurasie in aabou..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:355</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Adapter %s: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Toestel %s: %s"</div><div class='add'>+msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Skrips word konfigureer, sagterware installeer en bedieners afgeskop..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:391 standalone/drakpxe:231 standalone/drakvpn:274</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot disk creation"</div><div class='del'>-msgstr "herlaaiskyf-skepping"</div><div class='add'>+msgid "Problems installing package %s"</div><div class='add'>+msgstr "Probleme met Installasue van pakket %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:584</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Everything has been configured.\n"</div><div class='add'>+"You may now share Internet connection with other computers on your Local "</div><div class='add'>+"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n"</div><div class='add'>+" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Alles is nou opgestel.\n"</div><div class='add'>+"U kan nou die Internet-konneksie met ander rekenaars op u LAN deel, deur "</div><div class='add'>+"outomatiese netwerk konfigurasie te gebruik (DHCP)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:17</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+" drakhelp 0.1\n"</div><div class='add'>+"Copyright (C) 2003-2004 MandrakeSoft.\n"</div><div class='add'>+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "</div><div class='add'>+"GPL.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Usage: \n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+" drakhelp 0.1\n"</div><div class='add'>+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"</div><div class='add'>+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "</div><div class='add'>+"GPL.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Usage: \n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monday"</div><div class='del'>-msgstr "Maandag"</div><div class='add'>+msgid " --help                - display this help     \n"</div><div class='add'>+msgstr " --help                - vertoon hierdie help     \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown model"</div><div class='del'>-msgstr "Onbekende model"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+" --id &lt;id_label&gt;       - load the html help page which refers to id_label\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+" --id &lt;id_label&gt;       - load the html help page which refers to id_label\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+" --doc &lt;link&gt;          - link to another web page ( for WM welcome "</div><div class='add'>+"frontend)\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"indien ja gekies is, soek vir l�ers/l�ergidse waarna enige iemand kan skryf."</div><div class='add'>+" --doc &lt;skakel&gt;           - skakel na 'n ander webblabsy ( vir WM se "</div><div class='add'>+"verwelkomings gedeelte)\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:35</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "authentication"</div><div class='del'>-msgstr "magtiging"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"%s cannot be displayed \n"</div><div class='add'>+". No Help entry of this type\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Kan nie %s vertoon nie \n"</div><div class='add'>+" Geen Hulp inskrywing van hierdie tipe nie\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup Now"</div><div class='del'>-msgstr "Rugsteun Nou"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "</div><div class='add'>+"browse the help system"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Geen blaaier is op u rekenaar geïnstalleer. Installeer asseblief een indien "</div><div class='add'>+"u die hulp-stelsel wil deurblaai"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_File"</div><div class='del'>-msgstr "/_L�er"</div><div class='add'>+msgid "System settings"</div><div class='add'>+msgstr "Stelsel verstellings"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='del'>-msgstr "Verwyder drukker uit Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+msgid "Custom settings"</div><div class='add'>+msgstr "Aangepaste verstellings"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"</div><div class='del'>-"up a firewall to protect your machine from network attacks."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Loods die filter van pakkies vir die 'Linux 2.2 kernel'-reeks, om 'n\n"</div><div class='del'>-"vuurmuur op te stel, wat u rekenaar beskerm teen aanvalle oor die netwerk."</div><div class='add'>+msgid "Custom &amp; system settings"</div><div class='add'>+msgstr "Pasmaak &amp; stelsel verstellings"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:43</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Editable"</div><div class='ctx'> msgstr "Redigeerbaar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:315</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"</div><div class='del'>-msgstr "Watter DCHP-kli�nt wil u gebruik? (Verstek is dhcp-client)"</div><div class='add'>+msgid "Path"</div><div class='add'>+msgstr "Roete"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tamil (ISCII-layout)"</div><div class='del'>-msgstr "Tamil (ISCII-layout)"</div><div class='add'>+msgid "User"</div><div class='add'>+msgstr "Gebruiker"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mayotte"</div><div class='del'>-msgstr "Mayotte"</div><div class='add'>+msgid "Group"</div><div class='add'>+msgstr "Groep:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:327</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."</div><div class='del'>-msgstr "Stel instruksiedop se geskiedenisgrootte. '-1' beteken oneindig groot."</div><div class='add'>+msgid "Permissions"</div><div class='add'>+msgstr "Vergunnigs"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d KB\n"</div><div class='del'>-msgstr "%d KB\n"</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:107</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here you can see files to use in order to fix permissions, owners, and "</div><div class='add'>+"groups via msec.\n"</div><div class='add'>+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "</div><div class='add'>+"and groups via msec.\n"</div><div class='add'>+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Creating auto install floppy..."</div><div class='del'>-msgstr "Outoinstallasieskyf word geskep."</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:110</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The current security level is %s.\n"</div><div class='add'>+"Select permissions to see/edit"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Die huidige vlak van sekuriteit is %s\n"</div><div class='add'>+"Ondersoek of verander vergunningsvlakke"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Searching for scanners ..."</div><div class='del'>-msgstr "Opsoek na skandeerders ..."</div><div class='add'>+msgid "Up"</div><div class='add'>+msgstr "Op"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Russia"</div><div class='del'>-msgstr "Rusland"</div><div class='add'>+msgid "Move selected rule up one level"</div><div class='add'>+msgstr "Skuif gekose reël een vlak op"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:122</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Partitioning"</div><div class='del'>-msgstr "Partisionering"</div><div class='add'>+msgid "Down"</div><div class='add'>+msgstr "Af"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:122</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ethernet card(s) detected"</div><div class='del'>-msgstr "ethernet kaart(e) bespeur"</div><div class='add'>+msgid "Move selected rule down one level"</div><div class='add'>+msgstr "Skuif gekose reël een vlak af"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:123</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Syslog"</div><div class='del'>-msgstr "Syslog"</div><div class='add'>+msgid "Add a rule"</div><div class='add'>+msgstr "Voeg 'n reel by"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:123</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't create catalog!"</div><div class='del'>-msgstr "Kan nie katalogus skep nie!"</div><div class='add'>+msgid "Add a new rule at the end"</div><div class='add'>+msgstr "Voeg 'n nuwe reël aan die einde by"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/11-mnf.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:124</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Complete your security setup with this very easy-to-use software which "</div><div class='del'>-"combines high performance components such as a firewall, a virtual private "</div><div class='del'>-"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic "</div><div class='del'>-"manager."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Voltooi die opstel van u sekuriteit deur hierdie maklik-om-te-gebruik "</div><div class='del'>-"sagteware te benut om dinge soos 'n vuurmuur, virtuele privaatnetwerke (VPN)-"</div><div class='del'>-"bediener en -kli�nt, indringer-opsporing en verkeerbeheer op te stel."</div><div class='add'>+msgid "Delete selected rule"</div><div class='add'>+msgstr "Verwyder gekose reël."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:125 standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not enough free space for auto-allocating"</div><div class='del'>-msgstr "Nie genoeg spasie vir outo-toekenning beskikbaar nie"</div><div class='add'>+msgid "Edit"</div><div class='add'>+msgstr "Redigeer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set root password"</div><div class='del'>-msgstr "Kies 'root' se wagwoord"</div><div class='add'>+msgid "Edit current rule"</div><div class='add'>+msgstr "Redigeer die huidige reël"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:242</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable IP spoofing protection"</div><div class='del'>-msgstr "Ontsper flous-naamresolusie-beskerming"</div><div class='add'>+msgid "browse"</div><div class='add'>+msgstr "blaai"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:252</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "</div><div class='del'>-"driver at \"%s\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Daar is geen gratis drywer vir u klankkaart (%s) nie, daar is wel 'n "</div><div class='del'>-"gepatenteerde een by \"%s\"."</div><div class='add'>+msgid "Read"</div><div class='add'>+msgstr "Lees"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:253</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Group :"</div><div class='del'>-msgstr "Groep :"</div><div class='add'>+msgid "Enable \"%s\" to read the file"</div><div class='add'>+msgstr "Stel \"%s\" in staat om die lêer te lees"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:256</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='del'>-msgstr "Alle data op partisie %s sal uitgewis word met die grootteverandering"</div><div class='add'>+msgid "Write"</div><div class='add'>+msgstr "Skryf"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:257</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet connection configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Internetkonneksie-konfigurasie"</div><div class='add'>+msgid "Enable \"%s\" to write the file"</div><div class='add'>+msgstr "Laat \"%s\" toe om die lêer te skryf"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:260</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."</div><div class='del'>-msgstr "Voeg die naam by as 'n uitsondering tot wagwoordveroudering deur msec."</div><div class='add'>+msgid "Execute"</div><div class='add'>+msgstr "Voer uit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "USB"</div><div class='del'>-msgstr "LSB"</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:261</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Enable \"%s\" to execute the file"</div><div class='add'>+msgstr "Ontsper \"%s\" om lêer uit te kan voer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:263</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanning for TV channels"</div><div class='del'>-msgstr "Skandeer vir TV-kanale"</div><div class='add'>+msgid "Sticky-bit"</div><div class='add'>+msgstr "Sticky-bit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:263</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kernel:"</div><div class='del'>-msgstr "Kernel:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Used for directory:\n"</div><div class='add'>+" only owner of directory or file in this directory can delete it"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Gebruik vir lêergids:\n"</div><div class='add'>+"kan slegs deur die eienaar van die lêergids (of lêer) verwyder word"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:264</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_About..."</div><div class='del'>-msgstr "/_Aangaande..."</div><div class='add'>+msgid "Set-UID"</div><div class='add'>+msgstr "Set-UID"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:264</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bengali"</div><div class='del'>-msgstr "Bengali"</div><div class='add'>+msgid "Use owner id for execution"</div><div class='add'>+msgstr "Gebruik eienaar-id vir uitvoering"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:265</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preference: "</div><div class='del'>-msgstr "Voorkeure: "</div><div class='add'>+msgid "Set-GID"</div><div class='add'>+msgstr "Set-GID"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:265</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Services: %d activated for %d registered"</div><div class='del'>-msgstr "Dienste: %d ge-aktiveer vir %d geregistreer"</div><div class='add'>+msgid "Use group id for execution"</div><div class='add'>+msgstr "Gebruik groep-id vir uitvoering"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:283</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Create a bootdisk"</div><div class='del'>-msgstr "Maak 'n herlaaiskyf"</div><div class='add'>+msgid "User :"</div><div class='add'>+msgstr "Gebruik:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:285</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Solomon Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Solomon Eilande"</div><div class='add'>+msgid "Group :"</div><div class='add'>+msgstr "Groep :"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:289</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please test your mouse:"</div><div class='del'>-msgstr "Toets asb. die muis:"</div><div class='add'>+msgid "Current user"</div><div class='add'>+msgstr "Huidige gebruiker"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:290</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(module %s)"</div><div class='del'>-msgstr "(module %s)"</div><div class='add'>+msgid "When checked, owner and group won't be changed"</div><div class='add'>+msgstr "Indien gemerk, sal die eienaar en groep nie verander nie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:301</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Workgroup"</div><div class='del'>-msgstr "Werkgroep:"</div><div class='add'>+msgid "Path selection"</div><div class='add'>+msgstr "Roete-keuse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:321</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer host name or IP"</div><div class='del'>-msgstr "Drukkernaam of IP"</div><div class='add'>+msgid "Property"</div><div class='add'>+msgstr "Eienskap"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "down"</div><div class='del'>-msgstr "klaar"</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:55</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "PXE Server Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Konfigureer PXE-bediener"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:111</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host Path or Module"</div><div class='del'>-msgstr "Roete na Rekenaar of Module"</div><div class='add'>+msgid "Installation Server Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Konfigurasie van Installasie-bediener"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:112</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "</div><div class='add'>+"server\n"</div><div class='add'>+"and a TFTP server to build an installation server.\n"</div><div class='add'>+"With that feature, other computers on your local network will be installable "</div><div class='add'>+"using this computer as source.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "</div><div class='add'>+"before going any further.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "</div><div class='add'>+"(LAN)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Die drukkernaam mag slegs letters, syfers en die onderstreep-karakter bevat."</div><div class='add'>+"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "</div><div class='add'>+"server\n"</div><div class='add'>+"and a TFTP server to build an installation server.\n"</div><div class='add'>+"With that feature, other computers on your local network will be installable "</div><div class='add'>+"using this computer as source.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "</div><div class='add'>+"before going any further.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "</div><div class='add'>+"(LAN)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:143</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Show current interface configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Wys die huidige koppelvlak-konfigurasie"</div><div class='add'>+msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Kies asseblief die netwerkkoppelvlak wat u wil gebruik vir die dhcp-bediener."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add Printer"</div><div class='del'>-msgstr "Voeg Drukker By"</div><div class='add'>+msgid "Interface %s (on network %s)"</div><div class='add'>+msgstr "Koppelvlak %s (op netwerk %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"</div><div class='del'>-"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."</div><div class='add'>+"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "</div><div class='add'>+"range of address.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The network address is %s using a netmask of %s.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Hierdie argument spesifiseer indien kli�nte gemagtig is om aan die\n"</div><div class='del'>-"X-bediener te koppel via die netwerk (tcp poort 6000) of nie."</div><div class='add'>+"Die DHCP-bediener sal ander rekenaars wat PXE gebruik toelaat om uit 'n "</div><div class='add'>+"sekere reeks adresse neem.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Die netwerkadres is %s en masker is %s.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:173</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Development"</div><div class='del'>-msgstr "Ontwikkeling"</div><div class='add'>+msgid "The DHCP start ip"</div><div class='add'>+msgstr "Die DHCP-ip om mee te begin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Done"</div><div class='del'>-msgstr "Klaar"</div><div class='add'>+msgid "The DHCP end ip"</div><div class='add'>+msgstr "Die DHCP ip om mee te eindig"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:187</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Web Server"</div><div class='del'>-msgstr "Web-bediener"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please indicate where the installation image will be available.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "</div><div class='add'>+"contents.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Dui asseblief aan waar die installasie-beeld beksikbaar sal wees.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Indien u nie 'n bestaande lêergids het nie, kopieer die CD of DVD se "</div><div class='add'>+"inhoud.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Chile"</div><div class='del'>-msgstr "Chili"</div><div class='add'>+msgid "Installation image directory"</div><div class='add'>+msgstr "Lêergids vir installasie-beelde"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\tDo not include System Files\n"</div><div class='del'>-msgstr "\tMoet nie stelsel-l�ers insluit nie\n"</div><div class='add'>+msgid "No image found"</div><div class='add'>+msgstr "Geen beeld gevind nie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "</div><div class='del'>-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "</div><div class='del'>-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "</div><div class='del'>-"to."</div><div class='add'>+"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Lexmark se inkspuitdrukkers ondersteun slegs plaaslike drukkers, geen "</div><div class='del'>-"drukkers op eksterne rekenaars of drukkerbediener-boksies. Konnekteer "</div><div class='del'>-"asseblief die drukker plaaslik en konfigureer dit op daardie (plaaslike) "</div><div class='del'>-"masjien."</div><div class='add'>+"Geen CD- of DVD-beelde gevind nie, kopieer die installasie program en rpm-"</div><div class='add'>+"lêer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "</div><div class='del'>-"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "</div><div class='del'>-"scanner when you have more than one) from the command line or with the "</div><div class='del'>-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "</div><div class='del'>-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"</div><div class='del'>-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "</div><div class='del'>-"information.\n"</div><div class='add'>+"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"U multi-funksionele toestel is outomaties opgestel dat dit kan skandeer. "</div><div class='del'>-"Gebruik \"scanimage\" indien u wil skandeer (\"scanimage -d hp:%s\" om die "</div><div class='del'>-"skandeerder te spesifiseer, sou daar meer as een wees). Grafiese programme "</div><div class='del'>-"\"xscanimage\" en \"xsane\" is ook beskikbaar. Met GIMP kan u onder \"File\"/"</div><div class='del'>-"\"Acquire\"-kieslys soek. Vir meer inligting tik \"man scanimage\" op die "</div><div class='del'>-"instruksielyn.\n"</div><div class='add'>+"Dui asseblief aan waar 'auto_install.cfg' geleë is.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Laat dit uit, indien u nie outomatiese installasie modus verlang nie.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Moet NIE \"scannerdrake\" vir hierdie toestel gebruik NIE! "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(already added %s)"</div><div class='del'>-msgstr "(%s alreeds bygevoeg)"</div><div class='add'>+msgid "Location of auto_install.cfg file"</div><div class='add'>+msgstr "Ligging van 'auto_install.cfg'-lêer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootloader installation in progress"</div><div class='del'>-msgstr "Besig met installasie van herlaaistelsel"</div><div class='add'>+msgid "ALL"</div><div class='add'>+msgstr "ALMAL"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", using command %s"</div><div class='del'>-msgstr ", gebruik opdrag %s"</div><div class='add'>+msgid "LOCAL"</div><div class='add'>+msgstr "PLAASLIK"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"</div><div class='del'>-msgstr "Alt- en Shift-sleutels gelyktydig"</div><div class='add'>+msgid "default"</div><div class='add'>+msgstr "verstek"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Flags"</div><div class='del'>-msgstr "Flaggies"</div><div class='add'>+msgid "ignore"</div><div class='add'>+msgstr "ignoreer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add/Del Users"</div><div class='del'>-msgstr "Gebruikers Byvoeg/Verwyder"</div><div class='add'>+msgid "no"</div><div class='add'>+msgstr "nee"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host/network IP address missing."</div><div class='del'>-msgstr "Rekenaar/netwerk se IP uitstaande."</div><div class='add'>+msgid "yes"</div><div class='add'>+msgstr "ja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "weekly"</div><div class='del'>-msgstr "weekliks"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "</div><div class='add'>+"the\n"</div><div class='add'>+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "</div><div class='add'>+"security levels\n"</div><div class='add'>+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "</div><div class='add'>+"to\n"</div><div class='add'>+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Poor&lt;/span&gt;: This is a totally unsafe but "</div><div class='add'>+"very\n"</div><div class='add'>+"easy to use security level. It should only be used for machines not "</div><div class='add'>+"connected to\n"</div><div class='add'>+"any network and that are not accessible to everybody.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Standard&lt;/span&gt;: This is the standard "</div><div class='add'>+"security\n"</div><div class='add'>+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "</div><div class='add'>+"a\n"</div><div class='add'>+"client.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;High&lt;/span&gt;: There are already some\n"</div><div class='add'>+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Higher&lt;/span&gt;: The security is now high "</div><div class='add'>+"enough\n"</div><div class='add'>+"to use the system as a server which can accept connections from many "</div><div class='add'>+"clients. If\n"</div><div class='add'>+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "</div><div class='add'>+"level.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Paranoid&lt;/span&gt;: This is similar to the "</div><div class='add'>+"previous\n"</div><div class='add'>+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"</div><div class='add'>+"maximum"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Hier kan u die vlak administrasie van sekuriteit op u rekenaar opstel.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Die Sekuriteits-administrateur sal die sekuriteits-waarskuwings ontvang\n"</div><div class='add'>+"indien\n"</div><div class='add'>+"die 'Sekuriteits-waarskuwings' opsie gekies is. Dit kan 'n gebruikernaam of\n"</div><div class='add'>+"'n e-pos adres wees.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Die Sekuriteitsvlak-kieslys stel u in staat om een van ses vooraf-"</div><div class='add'>+"opgestelde\n"</div><div class='add'>+"vlakke te kies.\n"</div><div class='add'>+"Hierdie vlakke wissel van ligte sekuriteit en maklike gebruik tot "</div><div class='add'>+"paranoïes,\n"</div><div class='add'>+"wat geskik is vir uiters sensitiewe toepassings.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Lig&lt;/span&gt;: Hierdie is glad nie veilig nie,\n"</div><div class='add'>+"alhoewel dit rekenaargebruik vergemaklik.\n"</div><div class='add'>+"Gebruik dit op masjiene wat nie aan 'n netwerk gekoppel is nie,\n"</div><div class='add'>+"en nie toeganklik tot almal is nie.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Standaard&lt;/span&gt;: Hierdie is die standaard\n"</div><div class='add'>+"sekuriteit\n"</div><div class='add'>+"wat ons aanbeveel vir rekenaars wat aan die Internet gebruik as 'n kliënt\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Hoog&lt;/span&gt;:Daar is reeds versperrings, en\n"</div><div class='add'>+"meer outomatise toetse word saans gedoen\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Hoër&lt;/span&gt;: Met hierdie sekuriteitsvlak "</div><div class='add'>+"kan\n"</div><div class='add'>+"u stelsel as 'n bediener gebruik.\n"</div><div class='add'>+"Die sekuriteit is goed genoeg sodat die rekenaar konneksies van kliënte\n"</div><div class='add'>+"af kan aanvaar.\n"</div><div class='add'>+"Aandag: Indien u masjien bloot 'n  kliënt op die Internet is, kan u 'n laer\n"</div><div class='add'>+"vlak kies.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Paranoïes&lt;/span&gt;: Soortgelyk aan die vorige\n"</div><div class='add'>+"vlak, maar die rekenaar is totaal toe en sekuriteit is op sy\n"</div><div class='add'>+"maksimum"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:118</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Settings"</div><div class='del'>-msgstr "Verstellings"</div><div class='add'>+msgid "(default value: %s)"</div><div class='add'>+msgstr "(verstek waarde: %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"</div><div class='del'>-msgstr "Die voorsiende rekenaar/netwerk-IP is foutief\n"</div><div class='add'>+msgid "Security Level:"</div><div class='add'>+msgstr "Sekuriteitsvlak:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:162</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"</div><div class='del'>-msgstr "Skep/Dra rugsteun sleutels vir SSH oor"</div><div class='add'>+msgid "Security Alerts:"</div><div class='add'>+msgstr "Sekuriteits-waarskuwings:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:166</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Here is the full list of available countries"</div><div class='del'>-msgstr "Hier is die volle lys van beskikbare lande"</div><div class='add'>+msgid "Security Administrator:"</div><div class='add'>+msgstr "Sekuriteits-admin:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Alternative test page (A4)"</div><div class='del'>-msgstr "Alternatiewe toetsbladsy (A4)"</div><div class='add'>+msgid "Basic options"</div><div class='add'>+msgstr "Basiese opsies"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:181</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"</div><div class='del'>-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"</div><div class='del'>-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."</div><div class='add'>+"The following options can be set to customize your\n"</div><div class='add'>+"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Indien u oor al die gelyste CD's beskik, kliek OK.\n"</div><div class='del'>-"Indien u oor geen van die gelyste CD's beskik nie, kliek Kanselleer.\n"</div><div class='del'>-"Indien u net oor sekere CDs beskik, deselekteer die ander en kliek OK."</div><div class='add'>+"Die volgende opsies kan gestel word om u rekenaar-sekuriteit\n"</div><div class='add'>+"te verander. Indien u 'n verduideliking soek, kyk na die gereedskap-wenke.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:183</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wait please"</div><div class='del'>-msgstr "Net 'n oomblik"</div><div class='add'>+msgid "Network Options"</div><div class='add'>+msgstr "Netwerk Opsies:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:183</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PAP"</div><div class='del'>-msgstr "PAP"</div><div class='add'>+msgid "System Options"</div><div class='add'>+msgstr "Stelsel-opsies"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup user files"</div><div class='del'>-msgstr "Rugsteun gebruiker se l�ers"</div><div class='add'>+msgid "Periodic Checks"</div><div class='add'>+msgstr "Periodiese Toetse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:247</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New"</div><div class='del'>-msgstr "Nuwe"</div><div class='add'>+msgid "Please wait, setting security level..."</div><div class='add'>+msgstr "Net 'n oomblik, sekuriteitsvlak word gestel..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:253</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please wait, setting security options..."</div><div class='add'>+msgstr "Net 'n oomblik, verstel sekuriteitsopsies..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/draksound:47</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "No Sound Card detected!"</div><div class='add'>+msgstr "Geen Klankkaart opgespoor!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksound:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"</div><div class='del'>-"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"</div><div class='del'>-"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"</div><div class='del'>-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"</div><div class='del'>-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"</div><div class='del'>-"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n"</div><div class='del'>-"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"</div><div class='del'>-"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"</div><div class='del'>-"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"</div><div class='del'>-"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"</div><div class='del'>-"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"</div><div class='del'>-"\"root\".\n"</div><div class='add'>+"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"</div><div class='add'>+"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"</div><div class='del'>-"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"</div><div class='del'>-"too easy to compromise a system.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"</div><div class='del'>-"must be able to remember it!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"</div><div class='del'>-"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"</div><div class='del'>-"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"</div><div class='del'>-"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"</div><div class='del'>-"connect.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"</div><div class='del'>-"server, click the \"%s\" button.\n"</div><div class='add'>+"You can visit our hardware database at:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"</div><div class='del'>-"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"</div><div class='del'>-"one to use, you should ask your network administrator.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"</div><div class='del'>-"will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n"</div><div class='del'>-"everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."</div><div class='add'>+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Hierdie is die belangrikste oomblik vir u GNU/Linux-rekenaar se sekuriteit:\n"</div><div class='del'>-"u moet 'n wagwoord voorsien vir \"root\". \"Root\" is die supergebruiker "</div><div class='del'>-"wat\n"</div><div class='del'>-"dinge doen soos om die sagteware op te dateer, gebruikers by te voeg,\n"</div><div class='del'>-"en die konfigurasie te verander. \"Root\" kan alles doen! Hieroor moet\n"</div><div class='del'>-"u 'n deeglike wagwoord vir \"root\" kies - (DrakX sal jou tune as die wag-\n"</div><div class='del'>-"woord nie op spec is nie.) U kan wel die wagwoord uitlaat, maar dit word\n"</div><div class='del'>-"te sterkste afgeraai. GNU/Linux is net so vatbaar vir foute soos enige\n"</div><div class='del'>-"ander bedryfstelsel. Aangesien \"root\" geen perke het nie, kan hy/sy\n"</div><div class='del'>-"maklik skade aanrig as die persoon roekeloos handel. Dit moet dus\n"</div><div class='del'>-"moeilik wees vir 'n persoon om \"root\" te word.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Die wagwoord behoort 'n mengsel van letters en syfers te wees en ten minste\n"</div><div class='del'>-"8 karakters lank te wees. Moet dit nie neerskryf nie, dit veroorsaak 'n "</div><div class='del'>-"swak\n"</div><div class='del'>-"skakel\n"</div><div class='add'>+"Geen klankkaart is op u rekenaar bespeur nie. Maak tog seker dat dit 'n\n"</div><div class='add'>+"Linux-ondersteunde klankkaart is. Kyk of dit reg ingeprop is.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Moet dit ook nie te vreemd maak nie, u moet dit tog kan onthou!\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Indien u gebruik maak van 'n eksterne bediener wat die toegang beheer,\n"</div><div class='del'>-"klik op die \"%s\"-knoppie.\n"</div><div class='add'>+"U kan ons hardeware-databasis besoek te:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Indien u netwerk gebruik maak van LDAP, NIS of 'n Windows PDC, moet\n"</div><div class='del'>-"u die gepaste diens vir \"%s\" kies. Vra u administrateur indien u nie weet\n"</div><div class='del'>-"watter een om te kies nie.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Indien u probleme ondervind om wagwoorde te onthou, en die rekenaar is\n"</div><div class='del'>-"ver van die Internet af, en u vertrou almal wat die masjien gebruik, kan u\n"</div><div class='del'>-"kies om \"%s\" te gebruik. -once &amp; heavy!-"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name resolution spoofing protection"</div><div class='del'>-msgstr "Flous-naamresolusie-beskerming"</div><div class='add'>+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: standalone/draksound:55</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"</div><div class='del'>-"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"</div><div class='del'>-"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"</div><div class='del'>-"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"</div><div class='del'>-"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If you do not know what to choose, stay with the default option."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the alsaconf or "</div><div class='add'>+"the sndconfig program.  Just type \"alsaconf\" or \"sndconfig\" in a console."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Op hierdie tydstip laat DrakX u toe om die sekuriteitsvlak vir die\n"</div><div class='del'>-"rekenaar te kies. 'n Algemene reel is dat die sekuriteit ho�r behoort\n"</div><div class='del'>-"te wees indien die masjien belangrike inligting bevat, of direk aan\n"</div><div class='del'>-"die Internet gekoppel is. Hierdie ho�r sekuriteit kom met die koste dat\n"</div><div class='del'>-"dit algemene gebruik op die rekenaar moeiliker maak.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Indien u onseker is oor wat om te kies, bly by die verstek opsie."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Aandag: Indien u klankkaart 'n ISA PnP tipe kaart is, moet u gebruik maak "</div><div class='add'>+"van die 'sndconfig' program. ( tik \"sndconfig\" in op die instruksielyn)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Load from floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Laai vanaf floppie"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"</div><div class='add'>+"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"die pakket \"ImageMagick\" word benodig om die konfigurasie te voltooi.\n"</div><div class='add'>+"Klik op \"Ok\" om 'ImageMagick' te installeer of \"Kanselleer\" om te staak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:67</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The following printer was auto-detected. "</div><div class='del'>-msgstr "Die volgende drukker is outomaties opgespoor. "</div><div class='add'>+msgid "first step creation"</div><div class='add'>+msgstr "eertste stap skepping"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uses command %s"</div><div class='del'>-msgstr "Gebruik opdrag %s"</div><div class='add'>+msgid "final resolution"</div><div class='add'>+msgstr "finale resolusie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:71 standalone/draksplash:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot Floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Selflaai Disket"</div><div class='add'>+msgid "choose image file"</div><div class='add'>+msgstr "kies grafika-lêer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:72</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Norwegian"</div><div class='del'>-msgstr "Norweegs"</div><div class='add'>+msgid "Theme name"</div><div class='add'>+msgstr "Naam van tema"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:77</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Searching for new scanners ..."</div><div class='del'>-msgstr "Opsoek na nuwe skandeerders"</div><div class='add'>+msgid "Browse"</div><div class='add'>+msgstr "Blaai"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:87 standalone/draksplash:153</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Apache World Wide Web Server"</div><div class='del'>-msgstr "'Apache World Wide Web'-bediener"</div><div class='add'>+msgid "Configure bootsplash picture"</div><div class='add'>+msgstr "Konfigureer selflaai-splatskerm beeld"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:90</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"</div><div class='del'>-msgstr "'stepping' van die verwerker (sub-model (generasie) nommer)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"x coordinate of text box\n"</div><div class='add'>+"in number of characters"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"x-koördinaat van teksboks\n"</div><div class='add'>+"in aantal karakters"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "select path to restore (instead of /)"</div><div class='del'>-msgstr "kies roete om te herstel (instede van /)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"y coordinate of text box\n"</div><div class='add'>+"in number of characters"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"die teksboksie se x koördinaat\n"</div><div class='add'>+"in aantal karakters"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:92</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure bootsplash picture"</div><div class='del'>-msgstr "Konfigureer selflaai-splatskerm beeld"</div><div class='add'>+msgid "text width"</div><div class='add'>+msgstr "teks-wydte"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:93</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Georgia"</div><div class='del'>-msgstr "Georgia"</div><div class='add'>+msgid "text box height"</div><div class='add'>+msgstr "tekskassie se hoogte"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "China"</div><div class='del'>-msgstr "China"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"the progress bar x coordinate\n"</div><div class='add'>+"of its upper left corner"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"die vorderingsbalk se x koördinaat\n"</div><div class='add'>+"van sy linker-boonste hoek"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"</div><div class='del'>-msgstr " (Maak seker dat alle drukkers gekoppel en aangeskakel is).\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"the progress bar y coordinate\n"</div><div class='add'>+"of its upper left corner"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"die vorderingsbalk se y koördinaat\n"</div><div class='add'>+"van sy linker-boonste hoek"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:96</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reading data of installed printers..."</div><div class='del'>-msgstr "Lees data van ge�nstalleerde drukkers..."</div><div class='add'>+msgid "the width of the progress bar"</div><div class='add'>+msgstr "die wydte van die vorderingbalk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:97</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " Erase Now "</div><div class='del'>-msgstr " Wis Nou "</div><div class='add'>+msgid "the height of the progress bar"</div><div class='add'>+msgstr "die hoogte van die vorderingbalk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:98</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "server"</div><div class='del'>-msgstr "bediener"</div><div class='add'>+msgid "the color of the progress bar"</div><div class='add'>+msgstr "die kleur van die vorderingbalk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"</div><div class='del'>-msgstr "Sit 'n FAT-geformatteerde skyf in aandrywer %s"</div><div class='add'>+msgid "Preview"</div><div class='add'>+msgstr "Voorskou"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"</div><div class='del'>-msgstr "ja, beteken dat die verwerker 'n rekenkundige-koverwerker het"</div><div class='add'>+msgid "Save theme"</div><div class='add'>+msgstr "Stoor tema"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:116</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please Wait... Applying the configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Wag asb... Konfigurasie word toegpas"</div><div class='add'>+msgid "Choose color"</div><div class='add'>+msgstr "Kies 'n kleur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is</div><div class='del'>-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers</div><div class='del'>-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii</div><div class='del'>-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best</div><div class='del'>-# The lines must fit on screen, aka length &lt; 80</div><div class='del'>-# and only one line per string for the GRUB messages</div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"</div><div class='del'>-msgstr "Welkom by GRUB, die bedryfstelselkieskaart!"</div><div class='add'>+msgid "Display logo on Console"</div><div class='add'>+msgstr "Vertoon logo op Konsole"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:120</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Grub"</div><div class='del'>-msgstr "Grub"</div><div class='add'>+msgid "Make kernel message quiet by default"</div><div class='add'>+msgstr "Hou kernel-boodskappe stil by verstek"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:448</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SCSI controllers"</div><div class='del'>-msgstr "SCSI-beheerders"</div><div class='add'>+msgid "Notice"</div><div class='add'>+msgstr "Aandag"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "op LPD-bediener \"%s\", drukker \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"</div><div class='add'>+msgstr "Hierdie tema het nie huidiglik 'n selflaai-splatskerm in %s nie!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakedm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:162</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choosing a display manager"</div><div class='del'>-msgstr "Kies 'n vertoonbestuurder"</div><div class='add'>+msgid "choose image"</div><div class='add'>+msgstr "Kies 'n beeld"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:204</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Zeroconf Host name"</div><div class='del'>-msgstr "Zeroconf Rekenaarnaam"</div><div class='add'>+msgid "saving Bootsplash theme..."</div><div class='add'>+msgstr "stoor selflaai-splatskerm-tema..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:428</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom setup/crontab entry:"</div><div class='del'>-msgstr "Aangepaste 'setup/crontab' inskrywing:"</div><div class='add'>+msgid "ProgressBar color selection"</div><div class='add'>+msgstr "Vorderingstafie se kleurkeuse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:448</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='del'>-msgstr "IP-adres moet in 1.2.3.4. formaat wees"</div><div class='add'>+msgid "You must choose an image file first!"</div><div class='add'>+msgstr "U moet eers 'n beeldlêer kies!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:453</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure CUPS printing system"</div><div class='del'>-msgstr "Konfigureer die CUPS-drukkerstelsel"</div><div class='add'>+msgid "Generating preview ..."</div><div class='add'>+msgstr "Berei voorskou voor ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:499</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ecuador"</div><div class='del'>-msgstr "Ecuador"</div><div class='add'>+msgid "%s BootSplash (%s) preview"</div><div class='add'>+msgstr "%s Selflaai-splatskerm (%s) voorskou"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add an item"</div><div class='del'>-msgstr "Voeg 'n item by"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:71</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "DrakVPN"</div><div class='add'>+msgstr "Dvorak (VSA)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "The printers on this machine are available to other computers"</div><div class='del'>-msgstr "Die drukkers op hierdie rekenaar is beskikbaar aan ander rekenaars"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:93</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "The VPN connection is enabled."</div><div class='add'>+msgstr "Internet-konneksie-deling is geaktiveer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:94</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "China (Hong Kong)"</div><div class='del'>-msgstr "Hong Kong"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The setup of a VPN connection has already been done.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"It's currently enabled.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"What would you like to do ?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Die opstelling van die Internetkonnkesiedeling is alreeds gedoen.\n"</div><div class='add'>+"Dis tans aktief.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Wat wil u doen?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "I can't find needed image file `%s'."</div><div class='del'>-msgstr "Ek kan nie die nodige herlaaibeeld '%s' kry nie."</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:103</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Disabling VPN..."</div><div class='add'>+msgstr "Bedieners word gedeaktiveer..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:112</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "The VPN connection is now disabled."</div><div class='add'>+msgstr "Internetkonneksiedeling is gedeaktiveer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:119</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "VPN connection currently disabled"</div><div class='add'>+msgstr "Internetkonneksiedeling is gesper"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:120</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The setup of a VPN connection has already been done.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"It's currently disabled.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"What would you like to do ?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Die opstelling van die Internetkonnkesiedeling is alreeds gedoen.\n"</div><div class='add'>+"Dis tans gedeaktiveer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Wat wil u doen?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:133</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Enabling VPN..."</div><div class='add'>+msgstr "Bedieners word geaktiveer..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:139</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "The VPN connection is now enabled."</div><div class='add'>+msgstr "Internet-konneksie-deling is geaktiveer"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:153 standalone/drakvpn:179</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"</div><div class='add'>+msgid "Simple VPN setup."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Geen klankkaart opgespoor nie. Probeer \"harddrake\" na die installasie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:154</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Invalid port given: %s.\n"</div><div class='del'>-"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"</div><div class='del'>-"where port is between 1 and 65535."</div><div class='add'>+"You are about to configure your computer to use a VPN connection.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"With this feature, computers on your local private network and computers\n"</div><div class='add'>+"on some other remote private networks, can share resources, through\n"</div><div class='add'>+"their respective firewalls, over the Internet, in a secure manner. \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The communication over the Internet is encrypted. The local and remote\n"</div><div class='add'>+"computers look as if they were on the same network.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Make sure you have configured your Network/Internet access using\n"</div><div class='add'>+"drakconnect before going any further."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ongeldige poort: %s.\n"</div><div class='del'>-"Die regte manier is \"poort/tcp\" of \"poort/udp\",\n"</div><div class='del'>-"waar poort tussen 1 en 65535 is."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:180</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Shell"</div><div class='del'>-msgstr "Dop"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"VPN connection.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This program is based on the following projects:\n"</div><div class='add'>+" - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n"</div><div class='add'>+" - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n"</div><div class='add'>+" - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n"</div><div class='add'>+" - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n"</div><div class='add'>+" - the docs and man pages coming with the %s package\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please read AT LEAST the ipsec-howto docs\n"</div><div class='add'>+"before going any further."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sao Tome and Principe"</div><div class='del'>-msgstr "Sao Tome and Principe"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:192</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Kernel module."</div><div class='add'>+msgstr "Verwyder module"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:193</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PCI"</div><div class='del'>-msgstr "PCI"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The kernel need to have ipsec support.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You're running a %s kernel version.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This kernel has '%s' support."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"</div><div class='del'>-msgstr "Kan nie met gebruikernaam %s inteken nie (werkeerde wagwoord?)"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:288</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Security Policies"</div><div class='add'>+msgstr "Sekuriteits-waarskuwings:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:288</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Azerbaidjani (latin)"</div><div class='del'>-msgstr "Azerbaidjani (latyns)"</div><div class='add'>+msgid "IKE daemon racoon"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Package not installed"</div><div class='del'>-msgstr "Pakket is nie ge�nstalleer nie"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:291 standalone/drakvpn:302</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configuration file"</div><div class='add'>+msgstr "Konfigurasie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "American Samoa"</div><div class='del'>-msgstr "American Samoa"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Configuration step !\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You need to define the Security Policies and then to \n"</div><div class='add'>+"configure the automatic key exchange (IKE) daemon. \n"</div><div class='add'>+"The KAME IKE daemon we're using is called 'racoon'.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"What would you like to configure ?\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:303</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Become a MandrakeExpert"</div><div class='del'>-msgstr "Word 'n MandrakeExpert"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Next, we will configure the %s file.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Simply click on Next.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Protocol"</div><div class='del'>-msgstr "Protokol"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:321 standalone/drakvpn:681</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s entries"</div><div class='add'>+msgstr ", %s sektore"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:322</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Copy fonts on your system"</div><div class='del'>-msgstr "Kopieer lettertipes op u stelsel"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The %s file contents\n"</div><div class='add'>+"is divided into sections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now :\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"  - display, add, edit, or remove sections, then\n"</div><div class='add'>+"  - commit the changes\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"What would you like to do ?\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Harddrake help"</div><div class='del'>-msgstr "Harddrake help"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Display"</div><div class='add'>+msgstr "daagliks"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bogomips"</div><div class='del'>-msgstr "Bogomips"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Commit"</div><div class='add'>+msgstr "kompak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Mandrake Terminal Server Configuration"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:343 standalone/drakvpn:347 standalone/drakvpn:705</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:709</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Display configuration"</div><div class='add'>+msgstr "LAN-konfigurasie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:348</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"The %s file does not exist.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"                    DrakBackup Report Details\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"This must be a new configuration.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"You'll have to go back and choose 'add'.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:364</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "ipsec.conf entries"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:365</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The %s file contains different sections.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"                    DrakBackup Raporteer Detail\n"</div><div class='add'>+"Here is its skeleton :\t'config setup' \n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\t\t'conn default' \n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\t\t'normal1'\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\t\t'normal2' \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"You can now add one of these sections.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Choose the section you would like to add.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore all backups"</div><div class='del'>-msgstr "Herstel alle rugsteune"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:372</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "config setup"</div><div class='add'>+msgstr "herkonfigureer"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:372</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "conn %default"</div><div class='add'>+msgstr "verstek"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:372</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "normal conn"</div><div class='add'>+msgstr "Normale modus"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:378 standalone/drakvpn:419 standalone/drakvpn:506</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Exists !"</div><div class='add'>+msgstr "Verlaat"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:379 standalone/drakvpn:420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " on parallel port #%s"</div><div class='del'>-msgstr " op pallelle poort #%s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"A section with this name already exists.\n"</div><div class='add'>+"The section names have to be unique.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You'll have to go back and add another section\n"</div><div class='add'>+"or change its name.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:396</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "</div><div class='del'>-"number of capitalized letters."</div><div class='add'>+"This section has to be on top of your\n"</div><div class='add'>+"%s file.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Make sure all other sections follow this config\n"</div><div class='add'>+"setup section.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue or previous when you are done.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Stel die wagwoord se minimum lengte, minimum aantal syfers en die minimum "</div><div class='del'>-"hoofletters."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:401</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "interfaces"</div><div class='add'>+msgstr "Koppelvlak"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:402</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check open ports."</div><div class='del'>-msgstr "indien ja gekies is, ondersoek die oop poorte."</div><div class='add'>+msgid "klipsdebug"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:403</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This may take a moment to erase the media."</div><div class='del'>-msgstr "Dit mag 'n rukkie duur om die media uit te vee."</div><div class='add'>+msgid "plutodebug"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:404</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't select/unselect this package"</div><div class='del'>-msgstr "U kan nie hierdie pakket selekteer/deselekteer nie"</div><div class='add'>+msgid "plutoload"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:405</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Warning"</div><div class='del'>-msgstr "Waarskuwing"</div><div class='add'>+msgid "plutostart"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:406</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "uniqueids"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:440</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"This is the first section after the config\n"</div><div class='add'>+"setup one.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- Other Files:\n"</div><div class='add'>+"Here you define the default settings. \n"</div><div class='add'>+"All the other sections will follow this one.\n"</div><div class='add'>+"The left settings are optional. If don't define\n"</div><div class='add'>+"them here, globally, you can define them in each\n"</div><div class='add'>+"section.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Ander L�ers:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:447</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote host name"</div><div class='del'>-msgstr "Eksterne bedienernaam"</div><div class='add'>+msgid "pfs"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:448</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "access to X programs"</div><div class='del'>-msgstr "toegang na X-programme"</div><div class='add'>+msgid "keyingtries"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:449</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Computing the size of the Windows partition"</div><div class='del'>-msgstr "Bereken die grootte van die Windowspartisie"</div><div class='add'>+msgid "compress"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:450</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Refresh"</div><div class='del'>-msgstr "/_Herlaai"</div><div class='add'>+msgid "disablearrivalcheck"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:451 standalone/drakvpn:490</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "left"</div><div class='add'>+msgstr "Uitwis"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:452 standalone/drakvpn:491</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Italy"</div><div class='del'>-msgstr "Itali�"</div><div class='add'>+msgid "leftcert"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:453 standalone/drakvpn:492</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cayman Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Cayman Eilande"</div><div class='add'>+msgid "leftrsasigkey"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:454 standalone/drakvpn:493</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "error unmounting %s: %s"</div><div class='del'>-msgstr "fout met onthegting van %s: %s"</div><div class='add'>+msgid "leftsubnet"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:455 standalone/drakvpn:494</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name of printer"</div><div class='del'>-msgstr "Drukkernaam"</div><div class='add'>+msgid "leftnexthop"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:484</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "disable"</div><div class='del'>-msgstr "deaktiveer"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections, or connections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now add a new section.\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:487</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "section name"</div><div class='add'>+msgstr "Konneksienaam"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:488</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "authby"</div><div class='add'>+msgstr "Roete"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:489</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "auto"</div><div class='add'>+msgstr "Omtrent"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:495</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "right"</div><div class='add'>+msgstr "Hoog"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:496</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "rightcert"</div><div class='add'>+msgstr "Hoër"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:497</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do it!"</div><div class='del'>-msgstr "Gaan voort!"</div><div class='add'>+msgid "rightrsasigkey"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:498</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s not responding"</div><div class='del'>-msgstr "%s reageer nie"</div><div class='add'>+msgid "rightsubnet"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:499</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select model manually"</div><div class='del'>-msgstr "Kies model self"</div><div class='add'>+msgid "rightnexthop"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:507</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Format"</div><div class='del'>-msgstr "Formatteer"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"A section with this name already exists.\n"</div><div class='add'>+"The section names have to be unique.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You'll have to go back and add another section\n"</div><div class='add'>+"or change the name of the section.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:539</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"</div><div class='del'>-"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"</div><div class='del'>-"If you don't know, choose 'use pppoe'"</div><div class='add'>+"Add a Security Policy.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now add a Security Policy.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Die mees algemene metode vir ADSL is om  pppoe te gebruik.\n"</div><div class='del'>-"Daar is wel sekere konneksie wat pptp of DHCP gebruik.\n"</div><div class='del'>-"Indien u nie weet nie, kies 'gebruik pppoe'."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:572 standalone/drakvpn:822</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Edit section"</div><div class='add'>+msgstr "Roete-keuse"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:573</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Various"</div><div class='del'>-msgstr "Verskeie"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections or connections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can choose here below the one you want to edit \n"</div><div class='add'>+"and then click on next.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:576 standalone/drakvpn:656 standalone/drakvpn:827</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:873</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Section names"</div><div class='add'>+msgstr "Konneksienaam"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:586</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Can't edit !"</div><div class='add'>+msgstr "Kan nie %s oopmaak nie!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:587</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Zip"</div><div class='del'>-msgstr "Zip"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You cannot edit this section.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This section is mandatory for Freswan 2.X.\n"</div><div class='add'>+"One has to specify version 2.0 on the top\n"</div><div class='add'>+"of the %s file, and eventually, disable or\n"</div><div class='add'>+"enable the oportunistic encryption.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:596</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Left Alt key"</div><div class='del'>-msgstr "Linker 'Alt'-sleutel"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now edit the config setup section entries.\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:607</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Load setting"</div><div class='del'>-msgstr "Laai verstelling"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections or connections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now edit the default section entries.\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:620</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections or connections.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"You can now edit the normal section entries.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "</div><div class='del'>-"choose the correct model from the list."</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:641</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Edit a Security Policy.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"You can now add a Security Policy.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Printerdrake kon nie u drukker (%s) se model bepaal nie. Kies asseblief die "</div><div class='del'>-"korrekte model vanaf die lys."</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set selected printer as the default printer"</div><div class='del'>-msgstr "Maak hierdie die verstekdrukker"</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:652 standalone/drakvpn:869</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remove section"</div><div class='add'>+msgstr "Verwyder Lys"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:653 standalone/drakvpn:870</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections or connections.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"</div><div class='del'>-"\"Transfer\"."</div><div class='add'>+"You can choose here below the one you want to remove\n"</div><div class='add'>+"and then click on next.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:682</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The racoon.conf file configuration.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Kies die drukkers wat u wil oordra en klik op\n"</div><div class='del'>-"\"Oordra\""</div><div class='add'>+"The contents of this file is divided into sections.\n"</div><div class='add'>+"You can now :\n"</div><div class='add'>+"  - display \t\t (display the file contents)\n"</div><div class='add'>+"  - add\t\t\t (add one section)\n"</div><div class='add'>+"  - edit \t\t\t (modify parameters of an existing section)\n"</div><div class='add'>+"  - remove \t\t (remove an existing section)\n"</div><div class='add'>+"  - commit \t\t (writes the changes to the real file)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:710</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PDQ"</div><div class='del'>-msgstr "PDQ"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The %s file does not exist\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This must be a new configuration.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You'll have to go back and choose configure.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:724</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Albanian"</div><div class='del'>-msgstr "Albanies"</div><div class='add'>+msgid "racoonf.conf entries"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:725</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lithuania"</div><div class='del'>-msgstr "Litaue"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The 'add' sections step.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Here below is the racoon.conf file skeleton :\n"</div><div class='add'>+"\t'path'\n"</div><div class='add'>+"\t'remote'\n"</div><div class='add'>+"\t'sainfo' \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose the section you would like to add.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:731</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "path"</div><div class='add'>+msgstr "Roete"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:731</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "remote"</div><div class='add'>+msgstr "Verwyder"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:731</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "sainfo"</div><div class='add'>+msgstr "Espanol"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:739</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Compact"</div><div class='del'>-msgstr "Kompak"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The 'add path' section step.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The path sections have to be on top of your racoon.conf file.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Put your mouse over the certificate entry to obtain online help."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:742</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "path type"</div><div class='add'>+msgstr "Verander tipe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:746</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detected model: %s %s"</div><div class='del'>-msgstr "Opgespoorde model: %s %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"path include path : specifies a path to include\n"</div><div class='add'>+"a file. See File Inclusion.\n"</div><div class='add'>+"\tExample: path include '/etc/racoon'\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"path pre_shared_key file : specifies a file containing\n"</div><div class='add'>+"pre-shared key(s) for various ID(s). See Pre-shared key File.\n"</div><div class='add'>+"\tExample: path pre_shared_key '/etc/racoon/psk.txt' ;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"path certificate path : racoon(8) will search this directory\n"</div><div class='add'>+"if a certificate or certificate request is received.\n"</div><div class='add'>+"\tExample: path certificate '/etc/cert' ;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"File Inclusion : include file \n"</div><div class='add'>+"other configuration files can be included.\n"</div><div class='add'>+"\tExample: include \"remote.conf\" ;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Pre-shared key File : Pre-shared key file defines a pair\n"</div><div class='add'>+"of the identifier and the shared secret key which are used at\n"</div><div class='add'>+"Pre-shared key authentication method in phase 1."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/03-software.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:766</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "real file"</div><div class='add'>+msgstr "Kies lêer"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:789</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"</div><div class='del'>-msgstr "MandrakeSoft het die room van sagteware vir u gekies"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Make sure you already have the path sections\n"</div><div class='add'>+"on the top of your racoon.conf file.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now choose the remote settings.\n"</div><div class='add'>+"Choose continue or previous when you are done.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:806</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local files"</div><div class='del'>-msgstr "Plaaslike l�ers"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Make sure you already have the path sections\n"</div><div class='add'>+"on the top of your %s file.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now choose the sainfo settings.\n"</div><div class='add'>+"Choose continue or previous when you are done.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../pkgs.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:823</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "maybe"</div><div class='del'>-msgstr "moontlik"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections or connections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can choose here in the list below the one you want\n"</div><div class='add'>+"to edit and then click on next.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:834</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Panama"</div><div class='del'>-msgstr "Panama"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now edit the remote section entries.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:843</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't open %s!"</div><div class='del'>-msgstr "Kan nie %s oopmaak nie!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now edit the sainfo section entries.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:851</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"</div><div class='del'>-"It can be configured to work using frame-buffer.\n"</div><div class='add'>+"This section has to be on top of your\n"</div><div class='add'>+"%s file.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "</div><div class='del'>-"computer.\n"</div><div class='del'>-"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"</div><div class='add'>+"Make sure all other sections follow these path\n"</div><div class='add'>+"sections.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Do you have this feature?"</div><div class='add'>+"You can now edit the path entries.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue or previous when you are done.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Dit blyk dat u vertoonkaart 'n 'TV-OUT'-verbinding het.\n"</div><div class='del'>-"Dit kan opgestel word deur 'frame-buffer' (raam-buffer)\n"</div><div class='del'>-"te gebruik.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:858</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "path_type"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:859</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "real_file"</div><div class='add'>+msgstr "Kies lêer"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:899</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Everything has been configured.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Om dit te laat werk, moet u die vertoonkaart aan die TV gekoppel wees\n"</div><div class='del'>-"voordat u die rekenaar aanskakel.\n"</div><div class='del'>-"Kies dan die \"TV out\" inskrywing op die herlaaistelsel se kieslys\n"</div><div class='add'>+"You may now share resources through the Internet,\n"</div><div class='add'>+"in a secure way, using a VPN connection.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Verlang u hierdie funksie?"</div><div class='add'>+"You should make sure that that the tunnels shorewall\n"</div><div class='add'>+"section is configured."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:919</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monitor"</div><div class='del'>-msgstr "Monitor"</div><div class='add'>+msgid "Sainfo source address"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:920</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "</div><div class='del'>-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "</div><div class='del'>-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "</div><div class='del'>-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "</div><div class='del'>-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "</div><div class='del'>-"auxwww\".\n"</div><div class='add'>+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"</div><div class='add'>+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"</div><div class='add'>+"(IPsec-SA establishment).\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "</div><div class='del'>-"you have to make sure that only machines from your local network have access "</div><div class='del'>-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"</div><div class='add'>+"source_id and destination_id are constructed like:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "</div><div class='del'>-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "</div><div class='del'>-"protection from a personal account or the administrator account.\n"</div><div class='add'>+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "</div><div class='del'>-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "</div><div class='del'>-"type in Printerdrake.\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"</div><div class='add'>+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"</div><div class='add'>+"\t203.178.141.209 is the source address\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n"</div><div class='add'>+"\t172.16.1.0/24 is the source address"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"U is besig om drukwerk na 'n Windows-gebruiker met 'n wagwoord op te stel. "</div><div class='del'>-"Daar is fout in Samba se argitektuur sodat hierdie wagwoord in sigbare teks "</div><div class='del'>-"op die instruksielyn geplaas word. Dit gebeur wanneer die Samba-kli�nt "</div><div class='del'>-"drukwerk na die Windows-bediener stuur. Enige gebruiker kan dan daardie "</div><div class='del'>-"wagwoord sien, deur bv \"ps auxwww\" in te tik.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:937</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sainfo source protocol"</div><div class='add'>+msgstr "Europese protokol"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:938</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"</div><div class='add'>+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"</div><div class='add'>+"(IPsec-SA establishment).\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Ons beveel een van die volgende alternatiewe aan ( bo en behalve dat u seker "</div><div class='del'>-"maak dat slegs masjiene op u plaaslike netwerk toegang na u Windows-bediener "</div><div class='del'>-"het, deur bv 'n vuurmuur op te stel):\n"</div><div class='add'>+"source_id and destination_id are constructed like:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Gebruik 'n rekening sonder wagwoord op u Windows-bediener vir drukwerk daar "</div><div class='del'>-"is die \"GUEST\" of stel 'n aparte een op net vir drukwerk. Behou dan steeds "</div><div class='del'>-"wagwoord beskerming vir die ander.\n"</div><div class='add'>+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Sel die Windows-bediener so op, dat dit die drukker beskikbaar stel onder "</div><div class='del'>-"die LPD-protokol. Stel dan drukwerk op hierdie masjien op deur die \"%s\"-"</div><div class='del'>-"konneksie in Printerdrake te gebruik.\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Wie is Bernoldus Niemand?\n"</div><div class='add'>+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"</div><div class='add'>+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"</div><div class='add'>+"\tthe first 'any' allows any protocol for the source"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:952</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "65 thousand colors (16 bits)"</div><div class='del'>-msgstr "65-duisend kleure (16 bis)"</div><div class='add'>+msgid "Sainfo destination address"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:953</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"</div><div class='add'>+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"</div><div class='add'>+"(IPsec-SA establishment).\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- Save on Hard drive on path: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+"source_id and destination_id are constructed like:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- Stoor op Hardeskyf op roete: %s\n"</div><div class='add'>+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"</div><div class='add'>+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"</div><div class='add'>+"\t203.178.141.218 is the destination address\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n"</div><div class='add'>+"\t172.16.2.0/24 is the destination address"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove fonts on your system"</div><div class='del'>-msgstr "Verwyder lettertipes vanaf u rekenaar"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:970</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sainfo destination protocol"</div><div class='add'>+msgstr "Nutsprogram vir Windows-migrasie "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:971</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"</div><div class='add'>+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"</div><div class='add'>+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"</div><div class='add'>+"(IPsec-SA establishment).\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Do you want an automatic re-configuration?\n"</div><div class='add'>+"source_id and destination_id are constructed like:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"You can do it manually but you need to know what you're doing."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Waarskuwing, die netwerk-aansluiter (%s) is reeds opgestel.\n"</div><div class='add'>+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Wil u dit outomaties herkonfigureer?\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"U kan dit self doen, maar moet uitmaak, maak uit?"</div><div class='add'>+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"</div><div class='add'>+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"</div><div class='add'>+"\tthe last 'any' allows any protocol for the destination"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:985</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphical interface at startup"</div><div class='del'>-msgstr "X met herlaai"</div><div class='add'>+msgid "PFS group"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:987</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " adsl"</div><div class='del'>-msgstr " adsl"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"define the group of Diffie-Hellman exponentiations.\n"</div><div class='add'>+"If you do not require PFS then you can omit this directive.\n"</div><div class='add'>+"Any proposal will be accepted if you do not specify one.\n"</div><div class='add'>+"group is one of following: modp768, modp1024, modp1536.\n"</div><div class='add'>+"Or you can define 1, 2, or 5 as the DH group number."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:992</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Lifetime number"</div><div class='add'>+msgstr "'n syfer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../raid.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:993</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"</div><div class='del'>-msgstr "Nie genoeg partisies vir RAID vlak %d nie\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n"</div><div class='add'>+"posed in the phase 1 negotiations.  Any proposal will be\n"</div><div class='add'>+"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n"</div><div class='add'>+"the peer if you do not specify it(them).  They can be\n"</div><div class='add'>+"individually specified in each proposal.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 30 sec;\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 30 sec;\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 60 sec;\n"</div><div class='add'>+"\tlifetime time 12 hour;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"So, here, the lifetime numbers are 1, 1, 30, 30, 60 and 12.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1009</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "format of floppies supported by the drive"</div><div class='del'>-msgstr "aandrywer ondersteun die volgende formate"</div><div class='add'>+msgid "Lifetime unit"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1011</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firmware copy failed, file %s not found"</div><div class='del'>-msgstr "Probleme met die kopieer van Fermware (Firmware), l�er %s is soek"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n"</div><div class='add'>+"posed in the phase 1 negotiations.  Any proposal will be\n"</div><div class='add'>+"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n"</div><div class='add'>+"the peer if you do not specify it(them).  They can be\n"</div><div class='add'>+"individually specified in each proposal.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 30 sec;\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 30 sec;\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 60 sec;\n"</div><div class='add'>+"\tlifetime time 12 hour ;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"So, here, the lifetime units are 'min', 'min', 'sec', 'sec', 'sec' and "</div><div class='add'>+"'hour'.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1027 standalone/drakvpn:1112</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Encryption algorithm"</div><div class='add'>+msgstr "magtiging"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1029</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Authentication algorithm"</div><div class='add'>+msgstr "magtiging"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1031</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "local config: true"</div><div class='del'>-msgstr "plaalike konfigurasie: waar"</div><div class='add'>+msgid "Compression algorithm"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1039</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remote"</div><div class='add'>+msgstr "Verwyder"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1040</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "</div><div class='del'>-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "</div><div class='del'>-"it."</div><div class='add'>+"remote (address | anonymous) [[port]] { statements }\n"</div><div class='add'>+"specifies the parameters for IKE phase 1 for each remote node.\n"</div><div class='add'>+"The default port is 500.  If anonymous is specified, the state-\n"</div><div class='add'>+"ments apply to all peers which do not match any other remote\n"</div><div class='add'>+"directive.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"remote anonymous\n"</div><div class='add'>+"remote ::1 [8000]"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Die volgende drukkers is opgestel. Klik-klik op 'n drukker om sy "</div><div class='del'>-"verstellings te verander, dit die verstek drukker te maak, of inligting "</div><div class='del'>-"omtrent dit te sien."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connected"</div><div class='del'>-msgstr "Gekonnekteer"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1048</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Exchange mode"</div><div class='add'>+msgstr "Belmetode"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1050</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Macedonian"</div><div class='del'>-msgstr "Masedonies"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"defines the exchange mode for phase 1 when racoon is the\n"</div><div class='add'>+"initiator. Also it means the acceptable exchange mode\n"</div><div class='add'>+"when racoon is responder. More than one mode can be\n"</div><div class='add'>+"specified by separating them with a comma. All of the\n"</div><div class='add'>+"modes are acceptable. The first exchange mode is what\n"</div><div class='add'>+"racoon uses when it is the initiator.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mali"</div><div class='del'>-msgstr "Mali"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1056</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Generate policy"</div><div class='add'>+msgstr "Sekuriteit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1058</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bridges and system controllers"</div><div class='del'>-msgstr "Br�e en stelselbeheerders"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This directive is for the responder.  Therefore you\n"</div><div class='add'>+"should set passive on in order that racoon(8) only\n"</div><div class='add'>+"becomes a responder.  If the responder does not have any\n"</div><div class='add'>+"policy in SPD during phase 2 negotiation, and the direc-\n"</div><div class='add'>+"tive is set on, then racoon(8) will choice the first pro-\n"</div><div class='add'>+"posal in the SA payload from the initiator, and generate\n"</div><div class='add'>+"policy entries from the proposal.  It is useful to nego-\n"</div><div class='add'>+"tiate with the client which is allocated IP address\n"</div><div class='add'>+"dynamically.  Note that inappropriate policy might be\n"</div><div class='add'>+"installed into the responder's SPD by the initiator.  So\n"</div><div class='add'>+"that other communication might fail if such policies\n"</div><div class='add'>+"installed due to some policy mismatches between the ini-\n"</div><div class='add'>+"tiator and the responder.  This directive is ignored in\n"</div><div class='add'>+"the initiator case.  The default value is off."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/_Save"</div><div class='del'>-msgstr "/L�er/_Stoor"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1072</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Passive"</div><div class='add'>+msgstr "Palestina"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1074</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No details"</div><div class='del'>-msgstr "Geen Detail"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you do not want to initiate the negotiation, set this\n"</div><div class='add'>+"to on.  The default value is off.  It is useful for a\n"</div><div class='add'>+"server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../pkgs.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1077</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "very nice"</div><div class='del'>-msgstr "baie oulik"</div><div class='add'>+msgid "Certificate type"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preview"</div><div class='del'>-msgstr "Voorskou"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1079</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "My certfile"</div><div class='add'>+msgstr "Kies lêer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote Control"</div><div class='del'>-msgstr "Eksterne Beheer"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1080</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Name of the certificate"</div><div class='add'>+msgstr "Drukkernaam"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1081</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please select media for backup..."</div><div class='del'>-msgstr "Kies asb. 'n media vir die rugsteun..."</div><div class='add'>+msgid "My private key"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wrong email"</div><div class='del'>-msgstr "Verkeerde e-pos"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1082</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Name of the private key"</div><div class='add'>+msgstr "Drukkernaam"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree86 server: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "XFree86 bediener: %s\n"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1083</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Peers certfile"</div><div class='add'>+msgstr "Kies lêer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1084</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow Thin Clients"</div><div class='del'>-msgstr "Laat Maerkli�nte toe"</div><div class='add'>+msgid "Name of the peers certificate"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"</div><div class='del'>-msgstr "Georgies (Russiese uitleg)"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1085</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Verify cert"</div><div class='add'>+msgstr "baie oulik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1087</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Options"</div><div class='del'>-msgstr "/_Opsies"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you do not want to verify the peer's certificate for\n"</div><div class='add'>+"some reason, set this to off.  The default is on."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1089</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your printer model"</div><div class='del'>-msgstr "U model drukker"</div><div class='add'>+msgid "My identifier"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1090</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"specifies the identifier sent to the remote host and the\n"</div><div class='add'>+"type to use in the phase 1 negotiation.  address, fqdn,\n"</div><div class='add'>+"user_fqdn, keyid and asn1dn can be used as an idtype.\n"</div><div class='add'>+"they are used like:\n"</div><div class='add'>+"\tmy_identifier address [address];\n"</div><div class='add'>+"\t\tthe type is the IP address.  This is the default\n"</div><div class='add'>+"\t\ttype if you do not specify an identifier to use.\n"</div><div class='add'>+"\tmy_identifier user_fqdn string;\n"</div><div class='add'>+"\t\tthe type is a USER_FQDN (user fully-qualified\n"</div><div class='add'>+"\t\tdomain name).\n"</div><div class='add'>+"\tmy_identifier fqdn string;\n"</div><div class='add'>+"\t\tthe type is a FQDN (fully-qualified domain name).\n"</div><div class='add'>+"\tmy_identifier keyid file;\n"</div><div class='add'>+"\t\tthe type is a KEY_ID.\n"</div><div class='add'>+"\tmy_identifier asn1dn [string];\n"</div><div class='add'>+"\t\tthe type is an ASN.1 distinguished name.  If\n"</div><div class='add'>+"\t\tstring is omitted, racoon(8) will get DN from\n"</div><div class='add'>+"\t\tSubject field in the certificate.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"</div><div class='del'>-"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"</div><div class='del'>-"because XFS needs a very large driver)."</div><div class='add'>+"my_identifier user_fqdn \"myemail@mydomain.com\""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"(WAARSKUWING! U gbruik XFS vir u wortel-partisie,\n"</div><div class='del'>-"die skep van 'n laaidisket op 'n 1.44Mb disket sal moontlik\n"</div><div class='del'>-"faal aangesien XFS se drywer baie spasie vat)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1110</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Peers identifier"</div><div class='add'>+msgstr "Drukker"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1111</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Proposal"</div><div class='add'>+msgstr "Protokol"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"specify the encryption algorithm used for the\n"</div><div class='add'>+"phase 1 negotiation. This directive must be defined. \n"</div><div class='add'>+"algorithm is one of following: \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- Delete hard drive tar files after backup.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+"des, 3des, blowfish, cast128 for oakley.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- Verwyder .tar-l�ers vanaf hardeskyf, na rugsteun.\n"</div><div class='add'>+"For other transforms, this statement should not be used."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1120</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."</div><div class='add'>+msgid "Hash algorithm"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1121</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Authentication method"</div><div class='add'>+msgstr "magtiging"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1122</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "DH group"</div><div class='add'>+msgstr "Groep:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1129</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Command"</div><div class='add'>+msgstr "Instruksielyn"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1130</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Source IP range"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Geen CD- of DVD-beelde gevind nie, kopieer die installasie program en rpm-"</div><div class='del'>-"l�er"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/04-configuration.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1131</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"</div><div class='del'>-msgstr "Mandrake se veelsydige konfigurasie program"</div><div class='add'>+msgid "Destination IP range"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1132</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Upper-layer protocol"</div><div class='add'>+msgstr "Europese protokol"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1133</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Flag"</div><div class='add'>+msgstr "Flaggies"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1134</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Direction"</div><div class='add'>+msgstr "Beskrywing"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1135</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save"</div><div class='del'>-msgstr "Stoor"</div><div class='add'>+msgid "IPsec policy"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1137</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Mode"</div><div class='add'>+msgstr "Model"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1138</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Source/destination"</div><div class='add'>+msgstr "Werkstasie"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1139 standalone/harddrake2:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The %s is unsupported"</div><div class='del'>-msgstr "Die %s word nie ondersteun nie"</div><div class='add'>+msgid "Level"</div><div class='add'>+msgstr "Vlak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Load the drivers for your usb devices."</div><div class='del'>-msgstr "Laai die drywers vir u USB-toestelle"</div><div class='add'>+msgid "USA (broadcast)"</div><div class='add'>+msgstr "VSA (uitsaai)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disk"</div><div class='del'>-msgstr "Skyf"</div><div class='add'>+msgid "USA (cable)"</div><div class='add'>+msgstr "VSK (kabel)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter a printer device URI"</div><div class='del'>-msgstr "Tik drukkertoestel se URI in"</div><div class='add'>+msgid "USA (cable-hrc)"</div><div class='add'>+msgstr "VSA (cable-hrc)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/01-thanks.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "</div><div class='del'>-"Your new operating system is the result of collaborative work of the "</div><div class='del'>-"worldwide Linux Community."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Die sukses van MandrakeSoft is te danke aan die prinsiep van Vrye Sagteware. "</div><div class='del'>-"Hierdie bedryfstelsel is te danke aan die spanwerk van 'n w�reldwye "</div><div class='del'>-"gemeenskap."</div><div class='add'>+msgid "Canada (cable)"</div><div class='add'>+msgstr "Kanada (kabel)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Israel"</div><div class='del'>-msgstr "Israel"</div><div class='add'>+msgid "Japan (broadcast)"</div><div class='add'>+msgstr "Japan (uitsaai)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "French Guiana"</div><div class='del'>-msgstr "Frans-Guiana"</div><div class='add'>+msgid "Japan (cable)"</div><div class='add'>+msgstr "Japan (kabel)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "default:LTR"</div><div class='del'>-msgstr "default:LTR"</div><div class='add'>+msgid "China (broadcast)"</div><div class='add'>+msgstr "China (uitsaai)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "A command line must be entered!"</div><div class='del'>-msgstr "'n Opdrag moet voorsien word!"</div><div class='add'>+msgid "West Europe"</div><div class='add'>+msgstr "Wes-Europa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select user manually"</div><div class='del'>-msgstr "Kies self gebruikers"</div><div class='add'>+msgid "East Europe"</div><div class='add'>+msgstr "Oos-Europa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Transfer printer configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Dra drukkerkonfigurasie oor"</div><div class='add'>+msgid "France [SECAM]"</div><div class='add'>+msgstr "Frankryk [SECAM]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"</div><div class='del'>-msgstr "Wil u drukwerk aktiveer op bogenoemde drukkers?\n"</div><div class='add'>+msgid "Newzealand"</div><div class='add'>+msgstr "Neu-Seeland"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check additions/removals of suid root files"</div><div class='del'>-msgstr "Ondersoek die byvoeg/verwydering van suid 'root'-l�ers"</div><div class='add'>+msgid "Australian Optus cable TV"</div><div class='add'>+msgstr "Australise, Optus kabel-TV"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:84</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "</div><div class='del'>-"run: C:\\&gt;net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"</div><div class='del'>-"add and reboot the server.\n"</div><div class='del'>-"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "</div><div class='del'>-"machine to the Windows(TM) domain.\n"</div><div class='del'>-"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "</div><div class='del'>-"after the network setup step.\n"</div><div class='del'>-"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "</div><div class='del'>-"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "</div><div class='del'>-"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"</div><div class='del'>-"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "</div><div class='del'>-"good."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Om hierdie te laat werk met 'n W2K PDC, moet u die volgende doen: As admin "</div><div class='del'>-"voer die volgende opdrag uit, 'C:\\&gt;net localgroup \"Pre-Windows 2000 "</div><div class='del'>-"Compatibla Acces\" everyone' en herlaai die bediener.\n"</div><div class='del'>-"U moet ook die gebruikernaam/wagwoord van die 'Domain Admin' h� om hierdie "</div><div class='del'>-"masjien aan te sluit by die Windows(TM)-domein.\n"</div><div class='del'>-"Indien die netwerk nog nie opgestel is nie, sal Drakx poog om by die domein "</div><div class='del'>-"aan te sluit, as die netwerk reg is.\n"</div><div class='del'>-"Sou dit nie werk nie, kan u later 'smbpasswd -j DOMEIN -U GEBRUIKER%%"</div><div class='del'>-"WAGWOORD' op die instruksielyn as die supergebruiker intik. Die Windows(tm) "</div><div class='del'>-"Domein, en Admin gebruiker/wagwoord moet gebruik word.\n"</div><div class='del'>-"Die opdrag 'wbinfo -t' sal u 'authentication secrets' ondersoek."</div><div class='add'>+"Please,\n"</div><div class='add'>+"type in your tv norm and country"</div><div class='add'>+msgstr "Voorsien asseblief u TV-norm en land"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:86</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s (Port %s)"</div><div class='del'>-msgstr "%s (Poort %s)"</div><div class='add'>+msgid "TV norm:"</div><div class='add'>+msgstr "TV-norm:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use network connection to backup"</div><div class='del'>-msgstr "Gebruik netwerkkonneksie vir rugsteun"</div><div class='add'>+msgid "Area:"</div><div class='add'>+msgstr "Area:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kernel version"</div><div class='del'>-msgstr "Weergawe van kernel"</div><div class='add'>+msgid "Scanning for TV channels in progress ..."</div><div class='add'>+msgstr "Aftas vir TV-kanale in wording ..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:101</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Scanning for TV channels"</div><div class='add'>+msgstr "Skandeer vir TV-kanale"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:105</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "There was an error while scanning for TV channels"</div><div class='add'>+msgstr "Daar was 'n fout met die skandering vir TV-kanale"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:106</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "XawTV isn't installed!"</div><div class='add'>+msgstr "XawTV in nie geïnstalleer nie"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:109</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Have a nice day!"</div><div class='add'>+msgstr "Jy moet 'n wonderlike dag hê!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:110</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"</div><div class='add'>+msgstr "U kan nou xawtv gebruik ( onder X-Window! )!\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:131</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "No TV Card detected!"</div><div class='add'>+msgstr "Geen TV-kaart opgespoor!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:132</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"</div><div class='del'>-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"</div><div class='del'>-"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"</div><div class='del'>-"similar applications.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"</div><div class='del'>-"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n"</div><div class='del'>-"can think of these installation classes as containers for various packages.\n"</div><div class='del'>-"You can mix and match applications from the various groups, so a\n"</div><div class='del'>-"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"</div><div class='del'>-"``Development'' group installed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"</div><div class='del'>-"more of the applications that are in the workstation group.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if plan on using your machine for programming, choose the\n"</div><div class='del'>-"appropriate packages from that group.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"</div><div class='del'>-"more common services you wish to install on your machine.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"</div><div class='del'>-"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"</div><div class='del'>-"interface available.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"</div><div class='del'>-"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"</div><div class='del'>-"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"</div><div class='del'>-"different options for a minimal installation:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"</div><div class='del'>-"working graphical desktop.\n"</div><div class='add'>+"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"</div><div class='add'>+"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"</div><div class='del'>-"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"</div><div class='del'>-"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"</div><div class='del'>-"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"</div><div class='del'>-"megabytes.\n"</div><div class='add'>+"You can visit our hardware database at:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"</div><div class='del'>-"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"</div><div class='del'>-"be installed.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"</div><div class='del'>-"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"</div><div class='del'>-"updating an existing system."</div><div class='add'>+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Nou moet u spesifiseer watter programme u op die rekenaar wil\n"</div><div class='del'>-"installeer. Daar is duisende pakkette beskikbaar vir Mandrake Linux, en\n"</div><div class='del'>-"om alles meer eenvoudig te maak, is die pakkette gegroepeer onder\n"</div><div class='del'>-"groepe van selfde tipe programme.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Die groepe is so saamgestel dat dit saamval met die tipe gebruik van u\n"</div><div class='del'>-"rekenaar. Mandrake Linux het vier vooraf gespesifseerde installasies\n"</div><div class='del'>-"beskikbaar. Dink aan hierdie tipes as houers met verskillende pakkette.\n"</div><div class='del'>-"U kan wel uit die verskillende houers, verskillende pakkette kies.\n"</div><div class='del'>-"Dus kan u \"Werkstasie\" ook programme uit die \"Ontwikkeling\"\n"</div><div class='del'>-"bevat.\n"</div><div class='del'>-"( Amper soos die \"pick 'n mix\" by 'n Clicks of 'n winkel van u keuse! )\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": indien u die rekenaar as 'n werkstasie wil gebruik, kies een of\n"</div><div class='del'>-"meer hieruit.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": indien u ontwikkelling op die masjien wil doen, kan u hier\n"</div><div class='del'>-"kies en keur.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": mense wat 'n bediener wil opstel, hier is vir julle keuses.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": Grafiese-omgewings. Indien u 'n grafiese omgewing wil\n"</div><div class='del'>-"gebruik, moet u ten minste een hier kies.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Beweeg u muis stadig oor elke groep om meer inligting daaroor te bekom.\n"</div><div class='del'>-"Indien u NIKS kies nie gedurende 'n normale installasie, sal 'n venster\n"</div><div class='del'>-"opspring met verskillende keuses vir hierdie minimale installasie:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": installeer die minimale programme vir 'n werkende grafiese\n"</div><div class='del'>-"werksomgewing.\n"</div><div class='add'>+"Geen TV-kaart is op u rekenaar bespeur nie. Maak tog seker dat dit 'n Linux-"</div><div class='add'>+"ondersteunde Video/TV-kaart is. Kyk of dit reg ingeprop is.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": installeer 'n basiese stelsel met basiese nutsporgramme en hul\n"</div><div class='del'>-"dokumentasie. Dit is geskik om 'n bediener op te stel.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": sal 'n absolute minimale installasie doen, sodat u bloot 'n\n"</div><div class='del'>-"werkende Linux rekenaar het. Die grootte sal so 65 megagrepe wees.\n"</div><div class='add'>+"U kan ons hardeware-databasis besoek te:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"U kan die \"%s\" blokkie merk, dit is handig indien u vertroud is met al\n"</div><div class='del'>-"die beskikbare pakette, en u meer beheer verlang.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Indien u die installasie in \"%s\"-modus begin het, kan u NIKS kies nie\n"</div><div class='del'>-"om te verhoed dat nuwe pakette installeer. Baie handig wanneer u 'n\n"</div><div class='del'>-"bestaande stelsel opdateeer, of herstel."</div><div class='add'>+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accept user"</div><div class='del'>-msgstr "Aanvaar gebruiker"</div><div class='add'>+msgid "Alternative drivers"</div><div class='add'>+msgstr "Alternatiewe drywers"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Server"</div><div class='del'>-msgstr "Bediener"</div><div class='add'>+msgid "the list of alternative drivers for this sound card"</div><div class='add'>+msgstr "lys van alternatiewe drywers vir hierdie klankkaart"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Left Shift key"</div><div class='del'>-msgstr "Linker 'Shift'-sleutel"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"hierdie is die fisiese bus waarop die toestel ingeprop is (bv. PCI, USB, ...)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " local network"</div><div class='del'>-msgstr " plaaslike netwerk"</div><div class='add'>+msgid "Channel"</div><div class='add'>+msgstr "Kanaal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bad choice, try again\n"</div><div class='del'>-msgstr "Swak keuse, probeer weer\n"</div><div class='add'>+msgid "EIDE/SCSI channel"</div><div class='add'>+msgstr "EIDE/SCSI channel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Syslog reports to console 12"</div><div class='del'>-msgstr "'syslog' verslae na konsole 12"</div><div class='add'>+msgid "Bogomips"</div><div class='add'>+msgstr "Bogomips"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search new servers"</div><div class='del'>-msgstr "Deursoek netnuus-bedieners"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "</div><div class='add'>+"initialize a timer counter.  Its result is stored as bogomips as a way to "</div><div class='add'>+"\"benchmark\" the cpu."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"die 'GNU/Linux kernel' moet 'n berekening-lus gedurende die selflaai loop om "</div><div class='add'>+"'n tyds-teller af te skop. Die resultaat word gestoor as 'n 'bogomips', 'n "</div><div class='add'>+"manier om te toets hou kragtig die CPU is."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:26</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Heard and McDonald Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Heard en McDonald Eilande"</div><div class='add'>+msgid "Bus identification"</div><div class='add'>+msgstr "Bus identifikasie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No alternative driver"</div><div class='del'>-msgstr "Geen alternatiewe drywer"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "</div><div class='add'>+"subdevice PCI/USB ids"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"- PCI en USB toestelle: lys die vervaardiger, toestel, sub-vervaardiger en "</div><div class='add'>+"sub-toestel PCI/USB id's"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Toggle to expert mode"</div><div class='del'>-msgstr "Skakel oor na kundige gebruiksvlak"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"</div><div class='add'>+"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"</div><div class='add'>+"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"</div><div class='add'>+"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"</div><div class='add'>+"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/cups.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(on this machine)"</div><div class='del'>-msgstr "(op hierdie rekenaar)"</div><div class='add'>+msgid "Cache size"</div><div class='add'>+msgstr "Grootte van Kas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='del'>-msgstr "Deurgang IP-adres moet in 1.2.3.4. formaat wees"</div><div class='add'>+msgid "size of the (second level) cpu cache"</div><div class='add'>+msgstr "grotte van die (tweede vlak) verwerker-tussengeheue"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\"%s\"-tipe winmodem opgespoor, wil u die sagteware daarvoor installeer"</div><div class='add'>+msgid "Drive capacity"</div><div class='add'>+msgstr "Kapasiteit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Looking at packages already installed..."</div><div class='del'>-msgstr "Ondersoek pakette wat reeds ge�nstalleer is..."</div><div class='add'>+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"</div><div class='add'>+msgstr "spesiale voordele van die drywer ( skryfvermoë en DVD-ondersteuning)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:36</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Differential Backups"</div><div class='del'>-msgstr "Gebruik Differensi�le Rugsteune"</div><div class='add'>+msgid "Coma bug"</div><div class='add'>+msgstr "Comba gogga"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:36</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Driver"</div><div class='del'>-msgstr "Drywer"</div><div class='add'>+msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"</div><div class='add'>+msgstr "indien hierdie verwerker die 'Cyrix 6x86 Coma'-gogga het"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:37</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"</div><div class='del'>-"at boot-time to maintain the system configuration."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Linuxconf sal soms verskillende take verrig tydens die selflaai,\n"</div><div class='del'>-"om so die stelsel se konfigurasie te onderhou."</div><div class='add'>+msgid "Cpuid family"</div><div class='add'>+msgstr "Cpuid-familie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:37</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DVD-R device"</div><div class='del'>-msgstr "DVD-R-toestel"</div><div class='add'>+msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"</div><div class='add'>+msgstr "CPU se familie (bv. 6 vir i686 tipe)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:38</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer on remote lpd server"</div><div class='del'>-msgstr "Eksterne LPD-drukker"</div><div class='add'>+msgid "Cpuid level"</div><div class='add'>+msgstr "Cpuid vlak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:38</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "</div><div class='del'>-"install them on your system.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "</div><div class='del'>-"hang up your X Server."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Maak tog seker dat u die reg tot gebruik van lettertipes het, voordat u dit "</div><div class='del'>-"installeer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- U kan hierdie lettertipes op die normale manier installeer. In "</div><div class='del'>-"uitsonderlike gevalle mag dit X laat vries."</div><div class='add'>+msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"</div><div class='add'>+msgstr "inligtingsvlak wat verkry kan word deur die cpuid instruksie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:39</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"</div><div class='del'>-"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"</div><div class='del'>-"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"</div><div class='del'>-"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n"</div><div class='del'>-"parameters.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Yaboot's main options are:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"</div><div class='del'>-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"</div><div class='del'>-"to hold this information.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"</div><div class='del'>-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"</div><div class='del'>-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"</div><div class='del'>-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"</div><div class='del'>-"before your default kernel description is selected;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"</div><div class='del'>-"at the first boot prompt.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"</div><div class='del'>-"Open Firmware at the first boot prompt.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"</div><div class='del'>-"Firmware Delay expires."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"</div><div class='del'>-"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"</div><div class='del'>-"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"</div><div class='del'>-"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n"</div><div class='del'>-"parameters.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Yaboot's main options are:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"</div><div class='del'>-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"</div><div class='del'>-"to hold this information.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"</div><div class='del'>-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"</div><div class='del'>-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"</div><div class='del'>-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"</div><div class='del'>-"before your default kernel description is selected;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"</div><div class='del'>-"at the first boot prompt.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"</div><div class='del'>-"Open Firmware at the first boot prompt.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"</div><div class='del'>-"Firmware Delay expires."</div><div class='add'>+msgid "Frequency (MHz)"</div><div class='add'>+msgstr "Frekwensie (MHz)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:39</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wednesday"</div><div class='del'>-msgstr "Woensdag"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "</div><div class='add'>+"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "</div><div class='add'>+"per second)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"die verwerker se frekwensie in MHz ( dit is rofweg hoeveel instruksies "</div><div class='add'>+"dieverwerker per sekondes kan uitvoer)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Germany"</div><div class='del'>-msgstr "Duitsland"</div><div class='add'>+msgid "this field describes the device"</div><div class='add'>+msgstr "Hierdie veld beskryf die toestel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Austria"</div><div class='del'>-msgstr "Oostenryk"</div><div class='add'>+msgid "Old device file"</div><div class='add'>+msgstr "Ou 'device file'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Geen muis"</div><div class='add'>+msgid "old static device name used in dev package"</div><div class='add'>+msgstr "ou statise toestelnaam wat in die dev pakket gebruik word"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:43</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"</div><div class='del'>-msgstr "Kies die mediagrootte van u CD/DVD (MB)"</div><div class='add'>+msgid "New devfs device"</div><div class='add'>+msgstr "Nuwe 'devfs'-toestel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check permissions of files in the users' home"</div><div class='del'>-msgstr "Ondersoek l�er-verunningsvlakke in gebruiker se tuisgids"</div><div class='add'>+msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"</div><div class='add'>+msgstr "nuwe toestelnaam is dinamies geskep deur die kernel se 'devfs'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"</div><div class='del'>-msgstr "Loop \"sndconfig\" na die installasie om u klankkaart te konfigureer"</div><div class='add'>+msgid "Module"</div><div class='add'>+msgstr "Module"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Collapse Tree"</div><div class='del'>-msgstr "Maak boom toe"</div><div class='add'>+msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"</div><div class='add'>+msgstr "die GNU/Liunux kernel se module wat die toestel beheer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto Install Configurator"</div><div class='del'>-msgstr "Outoinstallasiekonfigurasieprogram"</div><div class='add'>+msgid "Flags"</div><div class='add'>+msgstr "Flaggies"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure networking"</div><div class='del'>-msgstr "Stel netwerk op"</div><div class='add'>+msgid "CPU flags reported by the kernel"</div><div class='add'>+msgstr "CPU flaggies deur kernel geraporteer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Where do you want to install the bootloader?"</div><div class='del'>-msgstr "Waar wil u die herlaaistelsel installeer"</div><div class='add'>+msgid "Fdiv bug"</div><div class='add'>+msgstr "Fdiv-gogga"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"</div><div class='del'>-"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"</div><div class='del'>-"region you are located in, and then the language you speak.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"</div><div class='del'>-"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"</div><div class='del'>-"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"</div><div class='del'>-"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"</div><div class='del'>-"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"</div><div class='del'>-"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"</div><div class='del'>-"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"</div><div class='del'>-"checkers, etc. for that language will be installed. Additionally, the\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" checkbox allows you to force the system to use unicode (UTF-8). Note\n"</div><div class='del'>-"however that this is an experimental feature. If you select different\n"</div><div class='del'>-"languages requiring different encoding the unicode support will be\n"</div><div class='del'>-"installed anyway.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"</div><div class='del'>-"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"</div><div class='del'>-"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"</div><div class='del'>-"will only change the language settings for that particular user."</div><div class='add'>+"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "</div><div class='add'>+"processor which did not achieve the required precision when performing a "</div><div class='add'>+"Floating point DIVision (FDIV)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Die taal wat u hier kies sal die dokumentasie se taal, die installeer\n"</div><div class='del'>-"program, en rekenaar oor die algemeen, be�nvloed. Kies eerstens\n"</div><div class='del'>-"die area waar u woon, en daarna die taal wat u praat.\n"</div><div class='del'>-"( Jammer, geen inskrywing vir die wat 'nonsens' wou kies nie! )\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Deur op die \"%s\"-knoppie te klik, kan u ander tale by kies.\n"</div><div class='del'>-"Dit sal dan dokumentasie en programme toelaat in daardie ekstra tale.\n"</div><div class='del'>-"Sou daar byvoorbeeld Spaanse gebruikers op die masjien inteken, kies\n"</div><div class='del'>-"Afrikaans(of Engels) as die verstek taal en \"%s\" in die Gevorderde "</div><div class='del'>-"seksie.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Let tog daarop dat u nie verbind is tot slegs een ekstra taal nie. U kan 'n "</div><div class='del'>-"paar\n"</div><div class='del'>-"van hulle kies, as u nou regtig wild wil raak, installeer almal deur die \"%s"</div><div class='del'>-"\"\n"</div><div class='del'>-"blokkie te merk! Deur 'n sekere taal te kies, sal vertalings, lettertipes,\n"</div><div class='del'>-"spelkykers ens vir die betrokke taal ge�nstalleer word.\n"</div><div class='del'>-"Boonop kan die \"%s\" merkblokkie u toelaat om die gebruik van 'unicode\n"</div><div class='del'>-"(UTF-8)' af te dwing. Let daarop dat dit eksperimenteel is. Indien u "</div><div class='del'>-"verskillende\n"</div><div class='del'>-"tale met verskillende koderings kies, sal 'nicode'-ondersteuning "</div><div class='del'>-"ge�nstalleer\n"</div><div class='del'>-"word.\n"</div><div class='del'>-"Om tussen verskillende tale te skakel, gebruik \"/usr/bin/localedrake\"\n"</div><div class='del'>-"Wanneer die supergebruiker (root) dit doen sal dit die taal vir almal\n"</div><div class='del'>-"verander, en wanneer 'n gewone gebruiker dit doen , sal dit net vir\n"</div><div class='del'>-"daardie gebruiker verander."</div><div class='add'>+"Vroeë Intel Pentium ververkers het probleme gehad wanneer 'Floating point "</div><div class='add'>+"DIVision (FDIV)' gedoen moes word. (die presisie was soms nie reg nie)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Die %s word nie deur hierdie weergawe van Mandrake Linux ondersteun nie."</div><div class='add'>+msgid "Is FPU present"</div><div class='add'>+msgstr "Is FPU teenwoordig"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "tape"</div><div class='del'>-msgstr "band"</div><div class='add'>+msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"</div><div class='add'>+msgstr "ja, beteken dat die verwerker 'n rekenkundige-koverwerker het"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DHCP client"</div><div class='del'>-msgstr "DHCP-kli�nt"</div><div class='add'>+msgid "Whether the FPU has an irq vector"</div><div class='add'>+msgstr "Indien die FPU 'n 'irq-vektor' het"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"</div><div class='del'>-msgstr "Wys gebruikers op vertoonbestuurders (kdm en gdm)"</div><div class='add'>+msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"ja, beteken dat die rekenkundige-koverwerker 'n eksepsie-vektor aangeheg het"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech Muis (seriaal, ou C7 tipe)"</div><div class='add'>+msgid "F00f bug"</div><div class='add'>+msgstr "F00f-gogga"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restoring from file %s failed: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Herstel van l�er %s het gefaal: %s"</div><div class='add'>+msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"vroeë pentiums het foute gehad en het gevries wanneer 'F00F bytecode' "</div><div class='add'>+"gedekodeer word"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:53</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Halt bug"</div><div class='add'>+msgstr "Halt-fout"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"</div><div class='del'>-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"</div><div class='del'>-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"</div><div class='del'>-"(the error is %s)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you agree to lose all the partitions?\n"</div><div class='add'>+"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "</div><div class='add'>+"after the \"halt\" instruction is used"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ek kan nie u partisielys van toesels %s lees nie, dit is te korrup.\n"</div><div class='del'>-"Ek sal die nodige partisies skoonmaak, maar alle data sal vernietig word.\n"</div><div class='del'>-"Die ander opsie is om DrakX te belet om die partisielys te verander.\n"</div><div class='del'>-"(fout is %s)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Will u al die partisies verwyder?\n"</div><div class='add'>+"Van die vroeër i486DX-100 verwerkers kan nie weer betroubaar terugkeur om te "</div><div class='add'>+"funksioneer na die \"halt\" instruksie gebruik is nie."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Find Package"</div><div class='del'>-msgstr "Soek Pakket"</div><div class='add'>+msgid "Floppy format"</div><div class='add'>+msgstr "Disket se formaat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"</div><div class='del'>-msgstr "Is u seker dat u drukwerk op hierdie rekenaar wil opstel?\n"</div><div class='add'>+msgid "format of floppies supported by the drive"</div><div class='add'>+msgstr "aandrywer ondersteun die volgende formate"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New devfs device"</div><div class='del'>-msgstr "Nuwe 'devfs'-toestel"</div><div class='add'>+msgid "sub generation of the cpu"</div><div class='add'>+msgstr "sub-generasie van cpu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:58</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ERROR: Cannot spawn %s."</div><div class='del'>-msgstr "FOUT: Kan nie %s voortbring nie."</div><div class='add'>+msgid "class of hardware device"</div><div class='add'>+msgstr "hardeware-toestel se klas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:59 standalone/harddrake2:60</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot Style Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Herlaaistylkonfigurasie"</div><div class='add'>+msgid "Model"</div><div class='add'>+msgstr "Model"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:59</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic time synchronization"</div><div class='del'>-msgstr "Outotydsinkronisasie"</div><div class='add'>+msgid "hard disk model"</div><div class='add'>+msgstr "model hardeskyf"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup files not found at %s."</div><div class='del'>-msgstr "Kon nie rugsteun-l�ers by %s vind nie"</div><div class='add'>+msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"</div><div class='add'>+msgstr "verwerker se generasie (bv. 8 vir PentiumIII,...)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:61</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Armenian (phonetic)"</div><div class='del'>-msgstr "Armenies (Foneties)"</div><div class='add'>+msgid "Model name"</div><div class='add'>+msgstr "Naam van model"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:61</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card model:"</div><div class='del'>-msgstr "Model kaart:"</div><div class='add'>+msgid "official vendor name of the cpu"</div><div class='add'>+msgstr "verwerker se amptelike handelsnaam"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Thin Client"</div><div class='del'>-msgstr "Maerkli�nt"</div><div class='add'>+msgid "Number of buttons"</div><div class='add'>+msgstr "Aantal knoppies"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/01-thanks.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"</div><div class='del'>-msgstr "Dankie dat u Mandrake Linux 9.2 gekies het"</div><div class='add'>+msgid "the number of buttons the mouse has"</div><div class='add'>+msgstr "die muis se aantal knoppies"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start Server"</div><div class='del'>-msgstr "Skop Bediener Af"</div><div class='add'>+msgid "Name"</div><div class='add'>+msgstr "Naam"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turkmenistan"</div><div class='del'>-msgstr "Turkmenistan"</div><div class='add'>+msgid "the name of the CPU"</div><div class='add'>+msgstr "die verwerker se naam"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "All remote machines"</div><div class='del'>-msgstr "Alle eksterne rekenaars"</div><div class='add'>+msgid "network printer port"</div><div class='add'>+msgstr "poort van netwerkdrukker"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:65</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install themes"</div><div class='del'>-msgstr "Installeer temas"</div><div class='add'>+msgid "Processor ID"</div><div class='add'>+msgstr "Verwerker ID"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:65</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Espanol"</div><div class='del'>-msgstr "Espanol"</div><div class='add'>+msgid "the number of the processor"</div><div class='add'>+msgstr "die verwerker se nommer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:66</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preparing installation"</div><div class='del'>-msgstr "Berei installasie voor"</div><div class='add'>+msgid "Model stepping"</div><div class='add'>+msgstr "Stap deur modelle"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:66</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Edit selected host/network"</div><div class='del'>-msgstr "Redigeer gekose rekenaar/netwerk"</div><div class='add'>+msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"</div><div class='add'>+msgstr "'stepping' van die verwerker (sub-model (generasie) nommer)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:67</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add User --&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Voeg gebruiker by --&gt;"</div><div class='add'>+msgid "the type of bus on which the mouse is connected"</div><div class='add'>+msgstr "die tipe bus waaraan die muis gekoppel is"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:68</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Nauru"</div><div class='del'>-msgstr "Nauru"</div><div class='add'>+msgid "the vendor name of the device"</div><div class='add'>+msgstr "toestel se vervaardiger"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:69</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "True Type fonts installation"</div><div class='del'>-msgstr "Ware lettertipe (True Type) installasie"</div><div class='add'>+msgid "the vendor name of the processor"</div><div class='add'>+msgstr "die verwerker se vervaardiger"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"</div><div class='del'>-msgstr "Outospeur drukkers wat direk aan die LAN verbind is"</div><div class='add'>+msgid "Write protection"</div><div class='add'>+msgstr "Skryf-beskerming"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LAN configuration"</div><div class='del'>-msgstr "LAN-konfigurasie"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the "</div><div class='add'>+"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "</div><div class='add'>+"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"die WP-flaggie in die CD0 -register van die verwerker, forseer beskerming "</div><div class='add'>+"teen die skryf na geheue-bladsye. Dit vehoed dat die kernel ongehoorde "</div><div class='add'>+"toegang na die gebruiker-geheue kry (maw. dit beskerm teen goggas (bugs))"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:84 standalone/logdrake:77 standalone/printerdrake:146</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "hard disk model"</div><div class='del'>-msgstr "model hardeskyf"</div><div class='add'>+msgid "/_Options"</div><div class='add'>+msgstr "/_Opsies"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:85 standalone/harddrake2:106 standalone/logdrake:79</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:171 standalone/printerdrake:172</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:173 standalone/printerdrake:174</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "/_Help"</div><div class='add'>+msgstr "/_Help"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:89</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "/Autodetect _printers"</div><div class='add'>+msgstr "Outospeur drukkers"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:90</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "/Autodetect _modems"</div><div class='add'>+msgstr "/Outospeur _modems"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:91</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "/Autodetect _jaz drives"</div><div class='add'>+msgstr "/Outospeur _jaz-aandrywers"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:98 standalone/printerdrake:152</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "/_Quit"</div><div class='add'>+msgstr "/_Verlaat"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:107</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "/_Fields description"</div><div class='add'>+msgstr "/_Velde se beskrywing"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:109</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Harddrake help"</div><div class='add'>+msgstr "Harddrake help"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"        - Maintain /etc/exports:\n"</div><div class='del'>-"        \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "</div><div class='del'>-"clients. drakTermServ\n"</div><div class='del'>-"        \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "</div><div class='del'>-"filesystem from\n"</div><div class='del'>-"        \tdiskless clients.\n"</div><div class='add'>+"Description of the fields:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"        \tA typical exports entry for clusternfs is:\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"</div><div class='del'>-"        \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tWith SUBNET/MASK being defined for your network."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"        - Maintain /etc/exports:\n"</div><div class='del'>-"        \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "</div><div class='del'>-"clients. drakTermServ\n"</div><div class='del'>-"        \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "</div><div class='del'>-"filesystem from\n"</div><div class='del'>-"        \tdiskless clients.\n"</div><div class='add'>+"Beskrywing van die velde:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"        \tA typical exports entry for clusternfs is:\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"</div><div class='del'>-"        \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tWith SUBNET/MASK being defined for your network."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"</div><div class='del'>-msgstr "U kan nie  LVM logiese volume vir hegpunt %s gebruik nie."</div><div class='add'>+msgid "Select a device !"</div><div class='add'>+msgstr "Kies 'n toestel !"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:115</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "</div><div class='add'>+"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Sodra u 'n toestel gekies het, sal u meer inligting omtrent dit sien in die "</div><div class='add'>+"velde aan die regterkant (\"Inligting\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:120 standalone/printerdrake:173</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Get Windows Fonts"</div><div class='del'>-msgstr "Kry Windows-lettertipes"</div><div class='add'>+msgid "/_Report Bug"</div><div class='add'>+msgstr "/_Raporteer 'n Fout"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:121 standalone/printerdrake:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse Systems"</div><div class='del'>-msgstr "Mouse Systems"</div><div class='add'>+msgid "/_About..."</div><div class='add'>+msgstr "/_Aangaande..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:122</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "About Harddrake"</div><div class='add'>+msgstr "Omtrent Harddrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:124</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your computer can synchronize its clock\n"</div><div class='del'>-" with a remote time server using NTP"</div><div class='add'>+"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Version:&lt;/span&gt; %s\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Author:&lt;/span&gt; Thierry Vignaud &amp;lt;"</div><div class='add'>+"tvignaud@mandrakesoft.com&amp;gt;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Hierdie is HardDrake,'n Mandrake program vir hardewarekonfigurasie.\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Weergawe:&lt;/span&gt; %s\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Skrywer&lt;/span&gt; Thierry Vignaud &amp;lt;"</div><div class='add'>+"tvignaud@mandrakesoft.com&amp;gt;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:133</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Iranian"</div><div class='del'>-msgstr "Iranies"</div><div class='add'>+msgid "Detection in progress"</div><div class='add'>+msgstr "Bespeuring aan die gebeur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Croatia"</div><div class='del'>-msgstr "Kroasi�"</div><div class='add'>+msgid "Harddrake2 version %s"</div><div class='add'>+msgstr "Harddrake2 weergawe %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gateway:"</div><div class='del'>-msgstr "Portaal:"</div><div class='add'>+msgid "Detected hardware"</div><div class='add'>+msgstr "Bespeurde hardeware"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:161</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add server"</div><div class='del'>-msgstr "Voeg bediener by"</div><div class='add'>+msgid "Configure module"</div><div class='add'>+msgstr "Konfigureer module"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote printer name"</div><div class='del'>-msgstr "Eksterne drukkernaam"</div><div class='add'>+msgid "Run config tool"</div><div class='add'>+msgstr "Loop konfigurasieprogram"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/10-security.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux "</div><div class='del'>-"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong "</div><div class='del'>-"firewall are teamed up together  in order to highly reduce hacking risks."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"MandrakeSoft het uitmuntende nutsprogramme ontwerp wat help om die veiligste "</div><div class='del'>-"Linux nog op te stel: 'Draksec', help bestuur van die sekuriteit van u "</div><div class='del'>-"rekenaar, asook 'n behoorlike vuurmuur, wat risiko's van buite verminder."</div><div class='add'>+msgid "unknown"</div><div class='add'>+msgstr "Onbekend"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:216</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Device: "</div><div class='del'>-msgstr "Toestel: "</div><div class='add'>+msgid "Unknown"</div><div class='add'>+msgstr "Onbekend"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:234</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printerdrake"</div><div class='del'>-msgstr "Printerdrake"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Click on a device in the left tree in order to display its information here."</div><div class='add'>+msgstr "Klik op 'n toestel links, om sy inligting hier te vertoon."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:282</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "License agreement"</div><div class='del'>-msgstr "Lisensieooreenkoms"</div><div class='add'>+msgid "secondary"</div><div class='add'>+msgstr "sekondêre"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:282</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "System Options"</div><div class='del'>-msgstr "Stelsel-opsies"</div><div class='add'>+msgid "primary"</div><div class='add'>+msgstr "primêre"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:290</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose the desired security level"</div><div class='del'>-msgstr "Kies die verlangde sekuriteitsvlak"</div><div class='add'>+msgid "burner"</div><div class='add'>+msgstr "skrywer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:290</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='del'>-msgstr "Die rekenaar is alreeds gelys, en kan nie weer bygevoeg word nie.\n"</div><div class='add'>+msgid "DVD"</div><div class='add'>+msgstr "DVD"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/keyboarddrake:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", USB printer"</div><div class='del'>-msgstr ", USB-drukker"</div><div class='add'>+msgid "Please, choose your keyboard layout."</div><div class='add'>+msgstr "Wat is u sleutelborduitleg?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/keyboarddrake:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Unable to properly close mkbootdisk:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"Red\"&gt;&lt;tt&gt;%s&lt;/tt&gt;&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Kon nie mkbootdisk ordentelik afsluit nie:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"Red\"&gt;&lt;tt&gt;%s&lt;/tt&gt;&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+"Wil u hê dat die 'BackSpace' sleutel moet uitvee in die konsole ('n 'Delete' "</div><div class='add'>+"terugstuur)?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/localedrake:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "</div><div class='del'>-"last backup."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"'n Aanwas-rugsteun stoor slegs l�ers wat nuut bygekom het of die wat "</div><div class='del'>-"verander het sedert die laaste rugsteun."</div><div class='add'>+msgid "The change is done, but to be effective you must logout"</div><div class='add'>+msgstr "Die verandering is aangebring, maar u moet eers afteken"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the applications that will support the fonts:"</div><div class='del'>-msgstr "Kies die programme wat die lettertipes sal ondersteun"</div><div class='add'>+msgid "Mandrake Tools Explanation"</div><div class='add'>+msgstr "Mandrake Tools Verduideliking"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:51</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Logdrake"</div><div class='add'>+msgstr "logdrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure X"</div><div class='del'>-msgstr "Stel X op"</div><div class='add'>+msgid "Show only for the selected day"</div><div class='add'>+msgstr "Vertoon slegs vir gekose dag"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "hd"</div><div class='del'>-msgstr "hd"</div><div class='add'>+msgid "/File/_New"</div><div class='add'>+msgstr "/Lêer/_Nuut"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"</div><div class='del'>-msgstr "Turks (tradisionele \"F\" model)"</div><div class='add'>+msgid "&lt;control&gt;N"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;control&gt;N"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:72</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Congratulations!"</div><div class='del'>-msgstr "Geluk!"</div><div class='add'>+msgid "/File/_Open"</div><div class='add'>+msgstr "/Lêer/_Oopmaak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:72</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use owner id for execution"</div><div class='del'>-msgstr "Gebruik eienaar-id vir uitvoering"</div><div class='add'>+msgid "&lt;control&gt;O"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;control&gt;O"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow remote root login"</div><div class='del'>-msgstr "Laat eksterne 'root'-inteken toe"</div><div class='add'>+msgid "/File/_Save"</div><div class='add'>+msgstr "/Lêer/_Stoor"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Down"</div><div class='del'>-msgstr "Af"</div><div class='add'>+msgid "&lt;control&gt;S"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;control&gt;S"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:74</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Raw printer (No driver)"</div><div class='del'>-msgstr "Onverwerkte (direkte) drukker"</div><div class='add'>+msgid "/File/Save _As"</div><div class='add'>+msgstr "/Lêer/Stoor _as"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:75</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install rpm"</div><div class='del'>-msgstr "Installeer rpm"</div><div class='add'>+msgid "/File/-"</div><div class='add'>+msgstr "/Lêer/-"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:78</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "/Options/Test"</div><div class='add'>+msgstr "/Opsies/Toets"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:80</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "/Help/_About..."</div><div class='add'>+msgstr "/Help/_Aangaande..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:111</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "</div><div class='del'>-"the command \"%s &lt;file&gt;\" or a graphical printing tool: \"xpp &lt;file&gt;\" or "</div><div class='del'>-"\"kprinter &lt;file&gt;\". The graphical tools allow you to choose the printer and "</div><div class='del'>-"to modify the option settings easily.\n"</div><div class='add'>+"_:this is the auth.log log file\n"</div><div class='add'>+"Authentication"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Sou u 'n l�er van die instruksielyn wil druk kan u of die instruksie \"%s "</div><div class='del'>-"&lt;l�er&gt;\" gebruik, of die grafiese program:\"xpp &lt;l�er&gt;\" of \"kprinter &lt;l�er&gt;"</div><div class='del'>-"\". Die grafiese programme vergemaklik die kies en verstel van 'n spesifieke "</div><div class='del'>-"drukker.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:112</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Time remaining "</div><div class='del'>-msgstr "Tyd oor "</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"_:this is the user.log log file\n"</div><div class='add'>+"User"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "UK keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "VK sleutelbord"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"_:this is the /var/log/messages log file\n"</div><div class='add'>+"Messages"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:114</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unmount"</div><div class='del'>-msgstr "Ontheg"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"_:this is the /var/log/syslog log file\n"</div><div class='add'>+"Syslog"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:118</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Microsoft Explorer"</div><div class='del'>-msgstr "Microsoft Explorer"</div><div class='add'>+msgid "search"</div><div class='add'>+msgstr "soek"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uninstall Fonts"</div><div class='del'>-msgstr "De�nstallasie van Lettertipes"</div><div class='add'>+msgid "A tool to monitor your logs"</div><div class='add'>+msgstr "'n Nutsprogram wat u help met die staaflêers"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please wait, detecting and configuring devices..."</div><div class='del'>-msgstr "Net 'n oomblik, sekuriteitsvlak word gestel..."</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:131 standalone/net_monitor:85</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Settings"</div><div class='add'>+msgstr "Verstellings"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:136</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "German (no dead keys)"</div><div class='del'>-msgstr "Duits (geen dooie sleutels)"</div><div class='add'>+msgid "Matching"</div><div class='add'>+msgstr "Passend"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\tSend mail to %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "\tStuur e-pos na %s\n"</div><div class='add'>+msgid "but not matching"</div><div class='add'>+msgstr "maar nie passend"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:141</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Transferring %s..."</div><div class='del'>-msgstr "%s word oorgedra..."</div><div class='add'>+msgid "Choose file"</div><div class='add'>+msgstr "Kies lêer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:150</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "32 thousand colors (15 bits)"</div><div class='del'>-msgstr "32-duisend kleure (15 bis)"</div><div class='add'>+msgid "Calendar"</div><div class='add'>+msgstr "Kalender"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."</div><div class='del'>-msgstr "U kan uitvoer deur NFS of Samba te gebruik. Kies watter u wil gebruik."</div><div class='add'>+msgid "Content of the file"</div><div class='add'>+msgstr "Inhoud van die lêer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:164 standalone/logdrake:377</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gambia"</div><div class='del'>-msgstr "Gambia"</div><div class='add'>+msgid "Mail alert"</div><div class='add'>+msgstr "e-pos waarskuwing"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:171</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Control Center"</div><div class='del'>-msgstr "Mandrake Control Center"</div><div class='add'>+msgid "The alert wizard had unexpectly failled:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reboot"</div><div class='del'>-msgstr "Herlaai"</div><div class='add'>+msgid "please wait, parsing file: %s"</div><div class='add'>+msgstr "net 'n oomblik, ontleed lêer: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:355</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multi-function device"</div><div class='del'>-msgstr "Multi-funksionele-toestel"</div><div class='add'>+msgid "Apache World Wide Web Server"</div><div class='add'>+msgstr "'Apache World Wide Web'-bediener"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:356</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can enter miscellaneous ports. \n"</div><div class='del'>-"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"</div><div class='del'>-"Have a look at /etc/services for information."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"U kan uiteenlopende poorte voorsien. \n"</div><div class='del'>-"Voorbeelde hiervan is: 139/tcp 139/udp.\n"</div><div class='del'>-"Kyk gerus na '/etc/services' vir meer inligting."</div><div class='add'>+msgid "Domain Name Resolver"</div><div class='add'>+msgstr "Oplosser van Domeinnaam"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:357</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Tape \n"</div><div class='del'>-msgstr "\t - Band \n"</div><div class='add'>+msgid "Ftp Server"</div><div class='add'>+msgstr "FTP-bediener"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakhelp:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:358</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "</div><div class='del'>-"browse the help system"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Geen blaaier is op u rekenaar ge�nstalleer. Installeer asseblief een indien "</div><div class='del'>-"u die hulp-stelsel wil deurblaai"</div><div class='add'>+msgid "Postfix Mail Server"</div><div class='add'>+msgstr "Postfix e-posbediener"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remember this password"</div><div class='del'>-msgstr "Onthou hierdie wagwoord"</div><div class='add'>+msgid "Samba Server"</div><div class='add'>+msgstr "Samba-bediener"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:360</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "due to unsatisfied %s"</div><div class='add'>+msgid "SSH Server"</div><div class='add'>+msgstr "SSH-bediener"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:361</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Webmin Service"</div><div class='add'>+msgstr "Webmin-diens"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:362</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Xinetd Service"</div><div class='add'>+msgstr "Xinetd Service"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:372</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure the mail alert system"</div><div class='add'>+msgstr "Konfigureer die CUPS-drukkerstelsel"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:373</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Stop the mail alert system"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:380</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."</div><div class='del'>-msgstr "Internet-konneksie-deling is geaktiveer"</div><div class='add'>+msgid "Mail alert configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Konfigurasie van e-pos alarm"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:381</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Network by SSH.\n"</div><div class='del'>-msgstr "\t- Netwerk deur SSH.\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Welcome to the mail configuration utility.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Welkom by die e-pos konfigurasie-program.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Hier kan u die waarskuwing-stelsel opstel\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:384</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "What do you want to do?"</div><div class='add'>+msgstr "Waar wil u toestel %s heg?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:391</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Services settings"</div><div class='add'>+msgstr "diens verstelling"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:392</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "</div><div class='del'>-"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."</div><div class='add'>+"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "</div><div class='add'>+"running"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-" Indien die verlangde drukker gespeur is, kies dit eenvoudig uit die lys en "</div><div class='del'>-"voorsien die gebruikernaam, wagwoord, en/of werkgroep indien benodig."</div><div class='add'>+"U sal 'n waarskuwing ontvang indien een van die dienste nie meer beskikbaar "</div><div class='add'>+"is nie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:399</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " cable"</div><div class='del'>-msgstr " kabel"</div><div class='add'>+msgid "Load setting"</div><div class='add'>+msgstr "Laai verstelling"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:400</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use the free space on the Windows partition"</div><div class='del'>-msgstr "Gebruik die beskikbare spasie op die Windows-partisie"</div><div class='add'>+msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"</div><div class='add'>+msgstr "U sal 'n waarskuwing ontvang sodra die las hoër as die waarde styg"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:401</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s found on %s, configure it automatically?"</div><div class='del'>-msgstr "%s gevind op %s, stel dit outomaties op?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"_: load here is a noun, the load of the system\n"</div><div class='add'>+"Load"</div><div class='add'>+msgstr "Laai"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:406</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Alert configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Waarsku-konfigurasie"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:407</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree86 driver: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "XFree86-drywer: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Please enter your email address below "</div><div class='add'>+msgstr "Voorsien asseblief u e-posadres"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:408</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "and enter the name (or the IP) of the SMTP server you whish to use"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Voorsien die IP-adres en poort, van die rekenaar, wie se\n"</div><div class='add'>+"drukkers u wil gebruik."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:427 standalone/logdrake:433</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Congratulations"</div><div class='add'>+msgstr "Geluk!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:427</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='add'>+msgid "The wizard successfully configured the mail alert."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Die rekenaarnaam/netwerk is alreeds gelys, en kan nie weer bygevoeg\n"</div><div class='del'>-"word nie.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:433</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the packages you want to install"</div><div class='del'>-msgstr "Kies die pakkette wat u wil installeer"</div><div class='add'>+msgid "The wizard successfully disabled the mail alert."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:492</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Papua New Guinea"</div><div class='del'>-msgstr "Papua New Guinea"</div><div class='add'>+msgid "Save as.."</div><div class='add'>+msgstr "Stoor as.."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/mousedrake:31</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multi-function device on a parallel port"</div><div class='del'>-msgstr "multi-funksionele toestel op parallelle poort"</div><div class='add'>+msgid "Please choose your mouse type."</div><div class='add'>+msgstr "Wat is u muistoestel?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Busy files"</div><div class='del'>-msgstr "Rugsteun die stelsel-l�ers"</div><div class='add'>+#: standalone/mousedrake:44</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Emulate third button?"</div><div class='add'>+msgstr "Emuleer derde knop?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/mousedrake:61</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Serbian (cyrillic)"</div><div class='del'>-msgstr "Serwies (Kirillies)"</div><div class='add'>+msgid "Mouse test"</div><div class='add'>+msgstr "Toets van muis"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/mousedrake:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter the directory where backups are stored"</div><div class='del'>-msgstr "Voorsien die l�ergids waar rugsteun na geskryf gaan word"</div><div class='add'>+msgid "Please test your mouse:"</div><div class='add'>+msgstr "Toets asb. die muis:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:51 standalone/net_monitor:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Make kernel message quiet by default"</div><div class='del'>-msgstr "Hou kernel-boodskappe stil by verstek"</div><div class='add'>+msgid "Network Monitoring"</div><div class='add'>+msgstr "Monitor van Netwerk"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:91</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Global statistics"</div><div class='add'>+msgstr "Statistieke"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"</div><div class='del'>-"as the default printer?"</div><div class='add'>+msgid "Instantaneous"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Wil u hierdie drukker (\"%s\")\n"</div><div class='del'>-"die verstek drukker maak?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DHCP end range"</div><div class='del'>-msgstr "Die DHCP-reeks se einde"</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:94</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Average"</div><div class='add'>+msgstr "gemiddeld"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Creating bootdisk..."</div><div class='del'>-msgstr "Herlaaiskyf word geskryf..."</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:95</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Sending\n"</div><div class='add'>+"speed:"</div><div class='add'>+msgstr "Stuurspoed:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:96</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Receiving\n"</div><div class='add'>+"speed:"</div><div class='add'>+msgstr "Ontvangspoed"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:99</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Connection\n"</div><div class='add'>+"time: "</div><div class='add'>+msgstr "Konneksietyd: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Wait please, testing your connection..."</div><div class='ctx'> msgstr "Net 'n oomblik, konneksie word getoets..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bringing down the network"</div><div class='del'>-msgstr "Netwerk op pad af"</div><div class='add'>+msgid "Disconnecting from Internet "</div><div class='add'>+msgstr "Diskonnekteer van die Internet "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Login ID"</div><div class='del'>-msgstr "Aantekenkode"</div><div class='add'>+msgid "Connecting to Internet "</div><div class='add'>+msgstr "Konnekteer aan die Internet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:193</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"</div><div class='del'>-"networks. This service provides NFS file locking functionality."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"NFS is 'n popul�re protokol vir l�erdeling oor TCP/IP netwerke.\n"</div><div class='del'>-"Hierdie diens voorsien die NFS-l�ersluitfunksionaliteit."</div><div class='add'>+msgid "Disconnection from Internet failed."</div><div class='add'>+msgstr "Probleme met die opbreek van die Internerkonneksie."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:194</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DHCP Client"</div><div class='del'>-msgstr "DHCP-Kli�nt"</div><div class='add'>+msgid "Disconnection from Internet complete."</div><div class='add'>+msgstr "Ontkoppeling van Internet voltooi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Version:&lt;/span&gt; %s\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Author:&lt;/span&gt; Thierry Vignaud &amp;lt;"</div><div class='del'>-"tvignaud@mandrakesoft.com&amp;gt;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Hierdie is HardDrake,'n Mandrake program vir hardewarekonfigurasie.\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Weergawe:&lt;/span&gt; %s\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Skrywer&lt;/span&gt; Thierry Vignaud &amp;lt;"</div><div class='del'>-"tvignaud@mandrakesoft.com&amp;gt;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "Connection complete."</div><div class='add'>+msgstr "Voltooide konneksie."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "dismiss"</div><div class='del'>-msgstr "ignoreer/sien oor"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Connection failed.\n"</div><div class='add'>+"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Probleme met die Konneksie\n"</div><div class='add'>+"Maak tog seker van u konfigurasie in die 'Mandrake Control Center'."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:295</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Drukwerk/Skandeering op \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Color configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Kleurkonfigurasie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:343 standalone/net_monitor:363</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "omit raid modules"</div><div class='del'>-msgstr "laat RAID-modules weg"</div><div class='add'>+msgid "sent: "</div><div class='add'>+msgstr "stuur: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:350 standalone/net_monitor:367</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"</div><div class='del'>-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"lpd is die drukkerdiensprogram en is nodig vir lpr om te funksioneer.\n"</div><div class='del'>-"Dit is 'n diens wat drukstukke na drukkers toe reguleer."</div><div class='add'>+msgid "received: "</div><div class='add'>+msgstr "ontvang: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:357</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Irish"</div><div class='del'>-msgstr "Iers"</div><div class='add'>+msgid "average"</div><div class='add'>+msgstr "gemiddeld"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:360</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sunday"</div><div class='del'>-msgstr "Sondag"</div><div class='add'>+msgid "Local measure"</div><div class='add'>+msgstr "Plaaslike meting"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:392</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Internetkonneksiekonfigurasie"</div><div class='add'>+msgid "transmitted"</div><div class='add'>+msgstr "reeds versend"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/parameters.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:393</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "comma separated numbers"</div><div class='del'>-msgstr "komma-afgeskeie getalle"</div><div class='add'>+msgid "received"</div><div class='add'>+msgstr "reeds ontvang"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:411</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "</div><div class='del'>-"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"</div><div class='add'>+"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "</div><div class='add'>+"network"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Sodra u 'n toestel gekies het, sal u meer inligting omtrent dit sien in die "</div><div class='del'>-"velde aan die regterkant (\"Inligting\")"</div><div class='add'>+"Pasop, daar is 'n ander internet konneksie, wat moontlik u netwerk gebruik, "</div><div class='add'>+"bespeur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:417</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Move selected rule up one level"</div><div class='del'>-msgstr "Skuif gekose re�l een vlak op"</div><div class='add'>+msgid "Disconnect %s"</div><div class='add'>+msgstr "Diskonnekteer %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:417</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The following scanner\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"is available on your system.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Die volgende skandeerder\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"is beskikbaar op u rekenaar.\n"</div><div class='add'>+msgid "Connect %s"</div><div class='add'>+msgstr "Konnekteer %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:422</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "No internet connection configured"</div><div class='add'>+msgstr "Internetkonneksie-konfigurasie"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"</div><div class='del'>-msgstr "Wil u werklik drukker  \"%s\" verwyder?"</div><div class='add'>+msgid "Loading printer configuration... Please wait"</div><div class='add'>+msgstr "Laai tans die drukkerkonfigurasie.... Net 'n oomblik asb"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:86</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "I can't find any room for installing"</div><div class='del'>-msgstr "Ek kon geen plek vir installasie vind nie."</div><div class='add'>+msgid "Reading data of installed printers..."</div><div class='add'>+msgstr "Lees data van geïnstalleerde drukkers..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:129</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s Printer Management Tool"</div><div class='add'>+msgstr "Bestuur Drukkers \n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:143 standalone/printerdrake:144</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:145 standalone/printerdrake:153</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:154 standalone/printerdrake:158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Default printer"</div><div class='del'>-msgstr "Verstek drukker"</div><div class='add'>+msgid "/_Actions"</div><div class='add'>+msgstr "/_Aksies"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:143</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"</div><div class='del'>-"Choose the one you want to use.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"U het meer as een internetkonneksiemetode opgstel.\n"</div><div class='del'>-"Kies die een wat u verlang.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "/Set as _Default"</div><div class='add'>+msgstr "/Maak _Verstel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Modify RAID"</div><div class='del'>-msgstr "Verander RAID"</div><div class='add'>+msgid "/_Edit"</div><div class='add'>+msgstr "/_Redigeer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:145</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "</div><div class='del'>-"PCI card on the next screen."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ek het 'n ISDB PCI-kaart gevind, maar ek ken nie die tipe nie. Kies asb.'n "</div><div class='del'>-"PCI-kaart op die volgende skerm."</div><div class='add'>+msgid "/_Delete"</div><div class='add'>+msgstr "/_Skrap"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:146</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add user"</div><div class='del'>-msgstr "Voeg gebruiker by"</div><div class='add'>+msgid "/_Expert mode"</div><div class='add'>+msgstr "/_Kundige modus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:151</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "RAID-disks %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "RAID-skywe %s\n"</div><div class='add'>+msgid "/_Refresh"</div><div class='add'>+msgstr "/_Herlaai"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:154</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Liberia"</div><div class='del'>-msgstr "Liberi�"</div><div class='add'>+msgid "/_Add Printer"</div><div class='add'>+msgstr "/_Voeg Drukker by"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."</div><div class='del'>-msgstr "Kon nie die pakkette wat Scannerdrake benodig installeer nie."</div><div class='add'>+msgid "/_Configure CUPS"</div><div class='add'>+msgstr "/_Konfigureer CUPS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Examples:\n"</div><div class='del'>-"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"</div><div class='del'>-"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"</div><div class='del'>-"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Voorsien asseblief die koppelvlak-naam wat verbind is aan die Internet.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Voorbeelde:\n"</div><div class='del'>-"\t\tppp+ vir modem of DSL konneksies, \n"</div><div class='del'>-"\t\teth0, or eth1 vir kabel konneksies, \n"</div><div class='del'>-"\t\tippp+ vir 'n isdn konneksie.\n"</div><div class='add'>+msgid "Search:"</div><div class='add'>+msgstr "Soek:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:194</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose your keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "Kies u sleutelbord"</div><div class='add'>+msgid "Apply filter"</div><div class='add'>+msgstr "Pas filter toe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Format partitions"</div><div class='del'>-msgstr "Formateer partisies"</div><div class='add'>+msgid "Def."</div><div class='add'>+msgstr "Def."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic correction of CUPS configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Outomatiese korreksie van CUPS konfigurasie"</div><div class='add'>+msgid "Printer Name"</div><div class='add'>+msgstr "Drukkernaam"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Running \"%s\" ..."</div><div class='del'>-msgstr "Loop \"%s\" ..."</div><div class='add'>+msgid "Connection Type"</div><div class='add'>+msgstr "Konneksietipe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "enable radio support"</div><div class='del'>-msgstr "laat radio ondersteuning toe"</div><div class='add'>+msgid "Server Name"</div><div class='add'>+msgstr "Bedienernaam"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanner sharing to hosts: "</div><div class='del'>-msgstr "Skandeerder deel na rekenaars: "</div><div class='add'>+msgid "Add Printer"</div><div class='add'>+msgstr "Voeg Drukker By"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Loopback file name: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Teruglus l�ernaam: %s"</div><div class='add'>+msgid "Add a new printer to the system"</div><div class='add'>+msgstr "Voeg 'n nuwe drukker by"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:227</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."</div><div class='del'>-msgstr "Kies asseblief die drukker na wie die drukwerk gestuur moet word."</div><div class='add'>+msgid "Set as default"</div><div class='add'>+msgstr "Maak verstek"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:227</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not transfer printers"</div><div class='del'>-msgstr "Moet nie drukkers oordra nie"</div><div class='add'>+msgid "Set selected printer as the default printer"</div><div class='add'>+msgstr "Maak hierdie die verstekdrukker"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delay before booting the default image"</div><div class='del'>-msgstr "Wagperiode voor verstekstelsel gelaai word"</div><div class='add'>+msgid "Edit selected printer"</div><div class='add'>+msgstr "Redigeer gekose drukker"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Hard Disk to backup"</div><div class='del'>-msgstr "Gebruik hardeskyf vir rugsteun"</div><div class='add'>+msgid "Delete selected printer"</div><div class='add'>+msgstr "Verwyder gekose drukker"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:233</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure"</div><div class='del'>-msgstr "Konfigureer"</div><div class='add'>+msgid "Refresh"</div><div class='add'>+msgstr "Herlaai"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:233</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scannerdrake"</div><div class='del'>-msgstr "Scannerdrake"</div><div class='add'>+msgid "Refresh the list"</div><div class='add'>+msgstr "Herlaai die lys"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:235</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "</div><div class='del'>-"network"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Pasop, daar is 'n ander internet konneksie, wat moontlik u netwerk gebruik, "</div><div class='del'>-"bespeur"</div><div class='add'>+msgid "Configure CUPS"</div><div class='add'>+msgstr "Konfigureer CUPS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:235</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup Users"</div><div class='del'>-msgstr "Rugsteun-gebruikers"</div><div class='add'>+msgid "Configure CUPS printing system"</div><div class='add'>+msgstr "Konfigureer die CUPS-drukkerstelsel"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:521</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Authors: "</div><div class='add'>+msgstr "Programeeerders: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:527</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Printer Management \n"</div><div class='add'>+msgstr "Bestuur Drukkers \n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please enter your host name.\n"</div><div class='del'>-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"</div><div class='del'>-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"</div><div class='del'>-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Tik asb die rekenaarnaam in.\n"</div><div class='del'>-"Dit moet 'n volle gekwalifiseerde naam wees,\n"</div><div class='del'>-"bv. ``myne.mywerk.co.za''.\n"</div><div class='del'>-"U mag ook die netwerkhek byvoeg indien daar een is"</div><div class='add'>+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."</div><div class='add'>+msgstr "Kon nie die pakkette wat Scannerdrake benodig installeer nie."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select Printer Spooler"</div><div class='del'>-msgstr "Kies drukkerspoelprogram"</div><div class='add'>+msgid "Scannerdrake will not be started now."</div><div class='add'>+msgstr "Scannerdrake sal nie nou afgeskop word nie."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:60 standalone/scannerdrake:452</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Create new theme"</div><div class='del'>-msgstr "Skep 'n nuwe tema"</div><div class='add'>+msgid "Searching for configured scanners ..."</div><div class='add'>+msgstr "Opsoek na skandeerders wat reeds opgestel is ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:64 standalone/scannerdrake:456</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Tools Explanation"</div><div class='del'>-msgstr "Mandrake Tools Verduideliking"</div><div class='add'>+msgid "Searching for new scanners ..."</div><div class='add'>+msgstr "Opsoek na nuwe skandeerders"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:72 standalone/scannerdrake:478</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No image found"</div><div class='del'>-msgstr "Geen beeld gevind nie"</div><div class='add'>+msgid "Re-generating list of configured scanners ..."</div><div class='add'>+msgstr "Vervris die lys van gekonfigureerde skandeerders ..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:94 standalone/scannerdrake:135</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:149</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "The %s is not supported by this version of %s."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Die %s word nie deur hierdie weergawe van Mandrake Linux ondersteun nie."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:97</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Some important packages didn't get installed properly.\n"</div><div class='del'>-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"</div><div class='del'>-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"</div><div class='del'>-"\"\n"</div><div class='add'>+msgid "%s found on %s, configure it automatically?"</div><div class='add'>+msgstr "%s gevind op %s, stel dit outomaties op?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:109</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Sekere belangrike pakkette het nie korrek ge�nstalleer nie.\n"</div><div class='del'>-"�f die CDROM-aandrywer �f die CD is foutief.\n"</div><div class='del'>-"Toets die CD op 'n werkende Linux installasie met \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*."</div><div class='del'>-"rpm\"\n"</div><div class='add'>+"%s is nie teenwoordig in die skandeerder-databasis nie, stel dit self op?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/06-development.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:124</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"</div><div class='del'>-msgstr "Mandrake Linux 9.2: 'n uitmuntende ontwikkelingsplatform"</div><div class='add'>+msgid "Select a scanner model"</div><div class='add'>+msgstr "Kies 'n skandeerder model"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:125</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid " ("</div><div class='add'>+msgstr " ("</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:126</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Detected model: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Bespeurde model: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:128</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\"%s\" is not a valid email!"</div><div class='del'>-msgstr "e-pos \"%s\" is nie geldig nie!"</div><div class='add'>+msgid ", "</div><div class='add'>+msgstr ", "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakedm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"</div><div class='del'>-"into your system with the X Window System running and supports running\n"</div><div class='del'>-"several different X sessions on your local machine at the same time."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"'X11 Display Manager' laat u toe om, deur 'n grafiese- \n"</div><div class='del'>-"koppelvlak, aan te teken op u rekenaar. Die 'X Window'-stelsel kan tergelyk\n"</div><div class='del'>-"'n aantal X-sessies op dieselfde rekenaar afskop."</div><div class='add'>+msgid "Port: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Poort: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:155</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, run the daily security checks."</div><div class='del'>-msgstr "indien ja gekies is, loop daaglikse sekuriteitstoetse."</div><div class='add'>+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."</div><div class='add'>+msgstr "Die %s is onbekend aan hierdie weergawe van Scannerdrake."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:163 standalone/scannerdrake:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Azerbaijan"</div><div class='del'>-msgstr "Azerbaijan"</div><div class='add'>+msgid "Do not install firmware file"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:167 standalone/scannerdrake:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Device name to use for backup"</div><div class='del'>-msgstr "Toestel om vir rugsteun te gebruik"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"It is possible that your %s needs its firmware to be uploaded everytime when "</div><div class='add'>+"it is turned on."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:168 standalone/scannerdrake:220</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No tape in %s!"</div><div class='del'>-msgstr "Geen band in %s!"</div><div class='add'>+msgid "If this is the case, you can make this be done automatically."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakhelp:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:169 standalone/scannerdrake:223</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-" --doc &lt;link&gt;          - link to another web page ( for WM welcome "</div><div class='del'>-"frontend)\n"</div><div class='add'>+"To do so, you need to supply the firmware file for your scanner so that it "</div><div class='add'>+"can be installed."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-" --doc &lt;skakel&gt;           - skakel na 'n ander webblabsy ( vir WM se "</div><div class='del'>-"verwelkomings gedeelte)\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:170 standalone/scannerdrake:224</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dvorak (US)"</div><div class='del'>-msgstr "Dvorak (VSA)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You find the file on the CD or floppy coming with the scanner, on the "</div><div class='add'>+"manufacturer's home page, or on your Windows partition."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:172 standalone/scannerdrake:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"</div><div class='add'>+msgid "Install firmware file from"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"hierdie is die fisiese bus waarop die toestel ingeprop is (bv. PCI, USB, ...)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:192</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select firmware file"</div><div class='add'>+msgstr "Kies lêer"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:195 standalone/scannerdrake:254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "How is the printer connected?"</div><div class='del'>-msgstr "Hoe is die drukker gekoppel?"</div><div class='add'>+msgid "The firmware file %s does not exist or is unreadable!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:218</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security level"</div><div class='del'>-msgstr "Sekuriteitsvlak"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"It is possible that your scanners need their firmware to be uploaded "</div><div class='add'>+"everytime when they are turned on."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:222</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "final resolution"</div><div class='del'>-msgstr "finale resolusie"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To do so, you need to supply the firmware files for your scanners so that it "</div><div class='add'>+"can be installed."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Services"</div><div class='del'>-msgstr "Dienste"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you have already installed your scanner's firmware you can update the "</div><div class='add'>+"firmware here by supplying the new firmware file."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:227</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Install firmware for the"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:250</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Aanpas-konfigurasie"</div><div class='add'>+msgid "Select firmware file for the %s"</div><div class='add'>+msgstr "Kies lêer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:276</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "4 MB"</div><div class='del'>-msgstr "4 MB"</div><div class='add'>+msgid "The firmware file for your %s was successfully installed."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Office Workstation"</div><div class='del'>-msgstr "Kantoorwerkstasie"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:286</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The %s is unsupported"</div><div class='add'>+msgstr "Die %s word nie ondersteun nie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:291</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "</div><div class='del'>-"gnumeric), pdf viewers, etc"</div><div class='add'>+"The %s must be configured by printerdrake.\n"</div><div class='add'>+"You can launch printerdrake from the %s Control Center in Hardware section."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Kantoorprogramme: Woordverwerkers( kword, abiword), spreistate (kspread, "</div><div class='del'>-"gnumeric), PDF-sigprogramme, ens."</div><div class='add'>+"Die %s moet opgestel word deur 'printerdrake'.\n"</div><div class='add'>+"U kan printerdrake onder die Mandrake Control Center se Hardeware gedeelte "</div><div class='add'>+"vind."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Game station"</div><div class='del'>-msgstr "Speletjiesrekenaar"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:295 standalone/scannerdrake:302</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:332</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Auto-detect available ports"</div><div class='add'>+msgstr "Outospeur beskikbare poorte"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"</div><div class='del'>-msgstr "Vermaak: Arkade, Bordspel, Strategie ens."</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:297 standalone/scannerdrake:343</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please select the device where your %s is attached"</div><div class='add'>+msgstr "Kies assblief die toestel waaraan u %s gekoppel is"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Multimedia station"</div><div class='del'>-msgstr "Multimediastasie"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:298</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"</div><div class='add'>+msgstr "(Aandag: Kan nie parallelle poorte outospeur nie)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Sound and video playing/editing programs"</div><div class='del'>-msgstr "Klank- en videospelers/redigeerders"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:300 standalone/scannerdrake:345</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "choose device"</div><div class='add'>+msgstr "kies toestel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Internet station"</div><div class='del'>-msgstr "Internetstasie"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:334</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Searching for scanners ..."</div><div class='add'>+msgstr "Opsoek na skandeerders ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:368</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the "</div><div class='del'>-"Web"</div><div class='add'>+"Your %s has been configured.\n"</div><div class='add'>+"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "</div><div class='add'>+"applications menu."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Stel hulpprogramme om e-pos en netnuus te lees en te stuur (pine, mutt, tin) "</div><div class='del'>-"en om ook die web deur te blaai."</div><div class='add'>+"U %s is klaar gekonfigureer.\n"</div><div class='add'>+"U kan nou dokumente skandeer deur \"XSane\" te gebruik."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Network Computer (client)"</div><div class='del'>-msgstr "Netwerkrekenaar (kli�nt)"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:392</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The following scanners\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"are available on your system.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Die volgende skandeerders\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"is tot u beskikking.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Clients for different protocols including ssh"</div><div class='del'>-msgstr "Kli�ntprogramme vir 'n verkeidenheid protokolle insluitend SSH"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:393</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The following scanner\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"is available on your system.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Die volgende skandeerder\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"is beskikbaar op u rekenaar.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Konfigurasie"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:396 standalone/scannerdrake:399</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"</div><div class='add'>+msgstr "Daar is geen bekikbare skandeerders te vinde nie.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"</div><div class='del'>-msgstr "Nutsprogramme wat u rekenaarkonfigurasie vergemaklik"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:413</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Search for new scanners"</div><div class='add'>+msgstr "Soek na nuwe skandeerders"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Scientific Workstation"</div><div class='del'>-msgstr "Wetenskaplike Werkstasie"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:419</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Add a scanner manually"</div><div class='add'>+msgstr "Voeg self 'n skandeerder by"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Scientific applications such as gnuplot"</div><div class='del'>-msgstr "Wetenskaplike programme soos gnuplot"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:426</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Install/Update firmware files"</div><div class='add'>+msgstr "Kies lêer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Console Tools"</div><div class='del'>-msgstr "Konsole Hulpprogramme"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:432</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Scanner sharing"</div><div class='add'>+msgstr "Deel skandeerders"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Redigeerders. teksverwerkers, instruksiedoppe, l�er-nutsprogramme, terminaal-"</div><div class='del'>-"programme"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:491 standalone/scannerdrake:656</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "All remote machines"</div><div class='add'>+msgstr "Alle eksterne rekenaars"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "KDE Workstation"</div><div class='del'>-msgstr "KDE Werkstasie"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:503 standalone/scannerdrake:806</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "This machine"</div><div class='add'>+msgstr "Hierdie rekenaar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:543</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "</div><div class='del'>-"of accompanying tools"</div><div class='add'>+"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "</div><div class='add'>+"accessable by remote machines and by which remote machines."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Die K-werkskermomgewing (KDE), die basiese grafiese omgewing met 'n "</div><div class='del'>-"versameling bygaande hulpprogramme"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Gnome Workstation"</div><div class='del'>-msgstr "Gnome Werkstasie"</div><div class='add'>+"Hier kan u kies of skandeerders wat aan hierdie rekenaar gekoppel is "</div><div class='add'>+"toeganklik sal wees vir eksterne masjiene, asook watter masjiene."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:544</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "</div><div class='del'>-"tools"</div><div class='add'>+"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "</div><div class='add'>+"available on this machine."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"'n Grafiese omgewing met  gebruikersvriendelike stel applikasies en "</div><div class='del'>-"werkskerm-hulpprogramme"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Other Graphical Desktops"</div><div class='del'>-msgstr "Ander Grafiese Werkskerms"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"</div><div class='del'>-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, ens."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"</div><div class='del'>-msgstr "C en C++ ontwikkelingsprogrammateke, programme en insluitl�ers"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Documentation"</div><div class='del'>-msgstr "Dokumentasie"</div><div class='add'>+"U kan ook hier kies of skandeerders van eksterne rekenaars beskikbaar moet "</div><div class='add'>+"wees op hierdie masjien."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"</div><div class='del'>-msgstr "Boeke en HOWTO's oor Linux en Vrye Sagteware"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:547</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The scanners on this machine are available to other computers"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Die skandeerders op hierdie rekenaar is tot ander rekenaars se beskikking"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "LSB"</div><div class='del'>-msgstr "LSB"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:549</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Scanner sharing to hosts: "</div><div class='add'>+msgstr "Skandeerder deel na rekenaars: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"</div><div class='del'>-msgstr "Linux Standard Base. Derdeparty ondersteuning van programme"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:563</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use scanners on remote computers"</div><div class='add'>+msgstr "Gebruik skandeerders op eksterne rekenaars"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Web/FTP"</div><div class='del'>-msgstr "Web/FTP"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:566</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use the scanners on hosts: "</div><div class='add'>+msgstr "Gebruik skandeerders op rekenaars: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Apache, Pro-ftpd"</div><div class='del'>-msgstr "Apache, Pro-ftpd"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:593 standalone/scannerdrake:665</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:815</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sharing of local scanners"</div><div class='add'>+msgstr "Deel van plaaslike skandeerders"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Mail"</div><div class='del'>-msgstr "e-Pos"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:594</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "</div><div class='add'>+"available:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Hierdie masjiene behoort die plaaslik-gekoppelde skandeerder(s) beskikbaar "</div><div class='add'>+"te stel:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Postfix mail server"</div><div class='del'>-msgstr "Postfix e-pos-bediener"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:605 standalone/scannerdrake:755</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Add host"</div><div class='add'>+msgstr "Voeg rekenaar by"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Database"</div><div class='del'>-msgstr "Databasis"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:611 standalone/scannerdrake:761</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Edit selected host"</div><div class='add'>+msgstr "Redigeer gekose rekenaar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"</div><div class='del'>-msgstr "PostgreSQL of MySQL databasisbediener"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:620 standalone/scannerdrake:770</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remove selected host"</div><div class='add'>+msgstr "Verwyder gekose rekenaar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Firewall/Router"</div><div class='del'>-msgstr "Vuurmuur/Netwerkroteerder"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:644 standalone/scannerdrake:652</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:657 standalone/scannerdrake:703</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:794 standalone/scannerdrake:802</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:807 standalone/scannerdrake:853</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Name/IP address of host:"</div><div class='add'>+msgstr "Naam/IP-adres van rekenaar:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Internet gateway"</div><div class='del'>-msgstr "Internetpoort"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:666 standalone/scannerdrake:816</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Kies rekenaar waarop plaaslike skandeerders beskikbaar gestel moet word:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "DNS/NIS "</div><div class='del'>-msgstr "DNS/NIS "</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:677 standalone/scannerdrake:827</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"</div><div class='add'>+msgstr "U moet 'n rekenaarnaam of 'n IP-adres voorsien\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Domain Name and Network Information Server"</div><div class='del'>-msgstr "Domeinnaam en Netwerk-informasie-bediener (DNS/NIS)"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:688 standalone/scannerdrake:838</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='add'>+msgstr "Die rekenaar is alreeds gelys, en kan nie weer bygevoeg word nie.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Network Computer server"</div><div class='del'>-msgstr "Netwerkrekenaar-bediener"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:743</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Usage of remote scanners"</div><div class='add'>+msgstr "Gebruik van eksterne skandeerders"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"</div><div class='del'>-msgstr "NFS, SMB, Instaan- , SSH (Bedieners)"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:744</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"</div><div class='add'>+msgstr "Gebruik die skandeerders vanaf hierdie rekenaars:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Programme vir die lees en stuur van e-pos, netnuus en op die Web te rits."</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:904</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."</div><div class='add'>+msgstr "U skandeerder(s) sal NIE op die netwerk beskikbaar wees NIE. "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."</div><div class='del'>-#~ msgstr "Die opstelling is alreeds gedoen en is tans aktief."</div><div class='add'>+#: standalone/service_harddrake:49</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"</div><div class='add'>+msgstr "Sommige toestelle in die \"%s\"-hardewareklas is verwyder:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Logs"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Staafl�ers"</div><div class='add'>+#: standalone/service_harddrake:53</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Some devices were added: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Party toestelle is bygevoeg:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."</div><div class='del'>-#~ msgstr "Die opstelling is alreeds gedoen, maar is tans gedeaktiveer."</div><div class='add'>+#: standalone/service_harddrake:94</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Hardware probing in progress"</div><div class='add'>+msgstr "Aftas vir hardeware aan die gang"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Profile "</div><div class='del'>-#~ msgstr "Profiel "</div><div class='add'>+#: steps.pm:14</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Language"</div><div class='add'>+msgstr "Taal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "%s\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Click on Configure to launch the setup wizard."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Welkom by die Internetkonneksiedeling program!\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "%s\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Klik op Konfigureer om die assistent te loods."</div><div class='add'>+#: steps.pm:15</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "License"</div><div class='add'>+msgstr "Lisensie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Internet Connection Sharing configuration"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Internetkonneksiedeling-konfigurasie"</div><div class='add'>+#: steps.pm:16</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Stel muistoestel op"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."</div><div class='del'>-#~ msgstr "Geen internetkonneksiedeling is al opgestel nie."</div><div class='add'>+#: steps.pm:17</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Hard drive detection"</div><div class='add'>+msgstr "Hardeskyf-speuring."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "when checked, owner and group won't be changed"</div><div class='del'>-#~ msgstr "as gekies is, sal eienaar en groep nie verander word nie"</div><div class='add'>+#: steps.pm:18</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select installation class"</div><div class='add'>+msgstr "Kies installasieklas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "XawTV isn't installed!\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor "</div><div class='del'>-#~ "saa7134\n"</div><div class='del'>-#~ "module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n"</div><div class='del'>-#~ "results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install@mandrakesoft.com\"\n"</div><div class='del'>-#~ "with subject \"undetected TV card\".\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "XawTV in nie ge�nstalleer nie!\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Indien u wel 'n TV-kaart het, maar DrakX het dit nie opgetel nie( geen "</div><div class='del'>-#~ "bttv of saa713\n"</div><div class='del'>-#~ "module in \"/etc/modules\") en ook nie xawtv geinstalleer nie, stuur\n"</div><div class='del'>-#~ "asseblief die resultate van \"lspcidrake -v -f\" na "</div><div class='del'>-#~ "\"install@mandrakesoft.com\"\n"</div><div class='del'>-#~ "met die onderwerp \"undetected TV card\".\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "U kan dit installeer deur \"urpmi xawtv\" as 'root' op die instruksielyn "</div><div class='del'>-#~ "te tik."</div><div class='add'>+#: steps.pm:19</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose your keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "Kies u sleutelbord"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "on CDROM"</div><div class='del'>-#~ msgstr "op CDROM"</div><div class='add'>+#: steps.pm:21</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Partitioning"</div><div class='add'>+msgstr "Partisionering"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "DVDR device"</div><div class='del'>-#~ msgstr "DVDR-toestel"</div><div class='add'>+#: steps.pm:22</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Format partitions"</div><div class='add'>+msgstr "Formateer partisies"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "\t-CDROM.\n"</div><div class='del'>-#~ msgstr "\t-CDROM.\n"</div><div class='add'>+#: steps.pm:23</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose packages to install"</div><div class='add'>+msgstr "Kies pakkette om te installeer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "across Network"</div><div class='del'>-#~ msgstr "oor die Netwerk"</div><div class='add'>+#: steps.pm:24</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Install system"</div><div class='add'>+msgstr "Installeer stelsel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Backup system"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Rugsteun stelsel"</div><div class='add'>+#: steps.pm:25</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Root password"</div><div class='add'>+msgstr "Kies 'root' se wagwoord"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Hostname configuration"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Rekenaarnaam konfigurasie"</div><div class='add'>+#: steps.pm:26</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Add a user"</div><div class='add'>+msgstr "Voeg 'n gebruiker by"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"</div><div class='del'>-#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"</div><div class='add'>+#: steps.pm:27</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure networking"</div><div class='add'>+msgstr "Stel netwerk op"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "WARNING!\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"</div><div class='del'>-#~ "this operation is dangerous. If you have not already done\n"</div><div class='del'>-#~ "so, you should first exit the installation, run scandisk\n"</div><div class='del'>-#~ "under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"</div><div class='del'>-#~ "installation. You should also backup your data.\n"</div><div class='del'>-#~ "When sure, press Ok."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "WAARSKUWING\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "DrakX moet nou u WIndowspartisie se grootte verander. Hierdie operasie\n"</div><div class='del'>-#~ "IS GEVAARLIK. Indien u nie alreeds so gemaak het nie, moet u hierdie "</div><div class='del'>-#~ "installasie\n"</div><div class='del'>-#~ "verlaat, scandisk onder Windows loop en dalk ook defrag. Dan kan u "</div><div class='del'>-#~ "terugkeer na\n"</div><div class='del'>-#~ "hierdie installasie. Rugsteun ook u data. Insien u seker is van u saak, "</div><div class='del'>-#~ "kies OK."</div><div class='add'>+#: steps.pm:28</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Install bootloader"</div><div class='add'>+msgstr "Installeer herlaaistelsel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"</div><div class='del'>-#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"</div><div class='add'>+#: steps.pm:29</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure X"</div><div class='add'>+msgstr "Stel X op"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Hostname"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Rekenaarnaam"</div><div class='add'>+#: steps.pm:31</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure services"</div><div class='add'>+msgstr "Konfigureer dienste"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#~ msgid "Remote Printers"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Eksterne Drukkers"</div><div class='add'>+#: steps.pm:32</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Install updates"</div><div class='add'>+msgstr "Installeer updaterings"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a "</div><div class='del'>-#~ "powerful tool to fully adapt your computer to the use you make of it. "</div><div class='del'>-#~ "Configure and customize elements such as the security level, the "</div><div class='del'>-#~ "peripherals (screen, mouse, keyboard...), the Internet connection and "</div><div class='del'>-#~ "much more!"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Mandrake Linux bied met trots aan u die 'Mandrake Control Center'. Dit is "</div><div class='del'>-#~ "'n baie kragtige nutsprogram wat u instaat stel om u rekenaar vinnig en "</div><div class='del'>-#~ "effektief op te stel. Die opstel en verstel van dinge soos "</div><div class='del'>-#~ "sekuriteitsvlakke, skerm, muis, TV-kaarte, drukkers, netwerke, en nog "</div><div class='del'>-#~ "vele meer!"</div><div class='add'>+#: steps.pm:33</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Exit install"</div><div class='add'>+msgstr "Verlaat installasie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Mandrake Linux: die uitsonderlike ontwikkelings-platform"</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1047</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Is this correct?"</div><div class='add'>+msgstr "Is dit korrek?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"</div><div class='del'>-#~ msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1175</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Expand Tree"</div><div class='add'>+msgstr "Maak boom oop"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Printing system: "</div><div class='del'>-#~ msgstr "Drukkerstelsel:"</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1176</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Collapse Tree"</div><div class='add'>+msgstr "Maak boom toe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "CDROM / DVDROM"</div><div class='del'>-#~ msgstr "CDROM / DVDROM"</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1177</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Toggle between flat and group sorted"</div><div class='add'>+msgstr "Skakel tussen plat- en groepsortering"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "on Tape Device"</div><div class='del'>-#~ msgstr "op Band-toestel"</div><div class='add'>+#: wizards.pm:95</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"%s is not installed\n"</div><div class='add'>+"Click \"Next\" to install or \"Cancel\" to quit"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "No CDR/DVDR in drive!"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Geen CDR/DVDR in aandrywer!"</div><div class='add'>+#: wizards.pm:99</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Installation failed"</div><div class='add'>+msgstr "Installasie van tema het gefaal!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Level 1"</div><div class='del'>-#~ msgstr "vlak"</div><div class='add'>+#~ msgid "Configuration of a remote printer"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Konfigurasie van eksterne drukker"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Level 2"</div><div class='del'>-#~ msgstr "vlak"</div><div class='add'>+#~ msgid "configure %s"</div><div class='add'>+#~ msgstr "herkonfigureer"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Level 3"</div><div class='del'>-#~ msgstr "vlak"</div><div class='add'>+#~ msgid "protocol = "</div><div class='add'>+#~ msgstr "Protokol"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Level 4"</div><div class='add'>+#~ msgid "level = "</div><div class='ctx'> #~ msgstr "vlak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Level 5"</div><div class='del'>-#~ msgstr "vlak"</div><div class='add'>+#~ msgid "Office Workstation"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Kantoorwerkstasie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Insert floppy and press %s"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Sit 'n skyf in aandrywer %s"</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "</div><div class='add'>+#~ "gnumeric), pdf viewers, etc"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "Kantoorprogramme: Woordverwerkers( kword, abiword), spreistate (kspread, "</div><div class='add'>+#~ "gnumeric), PDF-sigprogramme, ens."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Load"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Yslandies"</div><div class='add'>+#~ msgid "Game station"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Speletjiesrekenaar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Bad Ip"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Kaart I/O"</div><div class='add'>+#~ msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Vermaak: Arkade, Bordspel, Strategie ens."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Output"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Uitset"</div><div class='add'>+#~ msgid "Multimedia station"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Multimediastasie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Teken asb. weer in %s om veranderinge te aktiveer"</div><div class='add'>+#~ msgid "Sound and video playing/editing programs"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Klank- en videospelers/redigeerders"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Expert Area"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Kundige area"</div><div class='add'>+#~ msgid "Internet station"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Internetstasie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Wizard..."</div><div class='del'>-#~ msgstr "Assistent..."</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse "</div><div class='add'>+#~ "the Web"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "Stel hulpprogramme om e-pos en netnuus te lees en te stuur (pine, mutt, "</div><div class='add'>+#~ "tin) en om ook die web deur te blaai."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "We are now going to configure the %s connection."</div><div class='del'>-#~ msgstr "Ons gaan nou die %s konneksie herkonfigureer."</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#~ msgid "Network Computer (client)"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Netwerkrekenaar (kliënt)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Name: %s\n"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Naam: %s\n"</div><div class='add'>+#~ msgid "Clients for different protocols including ssh"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Kliëntprogramme vir 'n verkeidenheid protokolle insluitend SSH"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "New configuration (isdn-light)"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Nuwe konfigurasie (Ligte ISDN/isdn-light)"</div><div class='add'>+#~ msgid "Configuration"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Konfigurasie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Old configuration (isdn4net)"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Ou konfigurasie (isdn4net)"</div><div class='add'>+#~ msgid "Tools to ease the configuration of your computer"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Nutsprogramme wat u rekenaarkonfigurasie vergemaklik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Internet connection &amp; configuration"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Internetkonneksie en konfigurasie"</div><div class='add'>+#~ msgid "Scientific Workstation"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Wetenskaplike Werkstasie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Disconnect"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Diskonnekteer"</div><div class='add'>+#~ msgid "Scientific applications such as gnuplot"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Wetenskaplike programme soos gnuplot"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Connect"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Konnekteer"</div><div class='add'>+#~ msgid "Console Tools"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Konsole Hulpprogramme"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "You can reconfigure your connection."</div><div class='add'>+#~ msgid "Editors, shells, file tools, terminals"</div><div class='ctx'> #~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "U kan u konneksie herkonfigureer."</div><div class='add'>+#~ "Redigeerders. teksverwerkers, instruksiedoppe, lêer-nutsprogramme, "</div><div class='add'>+#~ "terminaal-programme"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "KDE Workstation"</div><div class='add'>+#~ msgstr "KDE Werkstasie"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "You can connect to the Internet or reconfigure your connection."</div><div class='add'>+#~ "The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a "</div><div class='add'>+#~ "collection of accompanying tools"</div><div class='ctx'> #~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "U kan aan die internet konnekter of u konneksie herkonfigureer."</div><div class='add'>+#~ "Die K-werkskermomgewing (KDE), die basiese grafiese omgewing met 'n "</div><div class='add'>+#~ "versameling bygaande hulpprogramme"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "You are not currently connected to the Internet."</div><div class='del'>-#~ msgstr "U is nie tans aan die internet gekonnekteer nie."</div><div class='add'>+#~ msgid "Gnome Workstation"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Gnome Werkstasie"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "You can disconnect or reconfigure your connection."</div><div class='add'>+#~ "A graphical environment with user-friendly set of applications and "</div><div class='add'>+#~ "desktop tools"</div><div class='ctx'> #~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "U kan diskonnekteer or herkonfigureer."</div><div class='add'>+#~ "'n Grafiese omgewing met  gebruikersvriendelike stel applikasies en "</div><div class='add'>+#~ "werkskerm-hulpprogramme"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Other Graphical Desktops"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Ander Grafiese Werkskerms"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "You are currently connected to the Internet."</div><div class='del'>-#~ msgstr "U is tans aan die internet gekonnekteer."</div><div class='add'>+#~ msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, ens."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Office"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Kantoor"</div><div class='add'>+#~ msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"</div><div class='add'>+#~ msgstr "C en C++ ontwikkelingsprogrammateke, programme en insluitlêers"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Hulpprogramme vir e-pos, netnuus, web, FTP en netpraat"</div><div class='add'>+#~ msgid "Documentation"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Dokumentasie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Games"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Speletjies"</div><div class='add'>+#~ msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Boeke en HOWTO's oor Linux en Vrye Sagteware"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Multimedia - Graphics"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Multimedia - Grafika"</div><div class='add'>+#~ msgid "LSB"</div><div class='add'>+#~ msgstr "LSB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Multimedia - Sound"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Multimedia - Klank"</div><div class='add'>+#~ msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Linux Standard Base. Derdeparty ondersteuning van programme"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Klankprogramme: MP3- of MIDI-spelers, mengers, ens."</div><div class='add'>+#~ msgid "Web/FTP"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Web/FTP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Multimedia - Video"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Multimedia - Video"</div><div class='add'>+#~ msgid "Apache, Pro-ftpd"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Apache, Pro-ftpd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Video players and editors"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Videospelers en -redigeerders"</div><div class='add'>+#~ msgid "Mail"</div><div class='add'>+#~ msgstr "e-Pos"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Multimedia - CD Burning"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Multimedia - CD Sny"</div><div class='add'>+#~ msgid "Postfix mail server"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Postfix e-pos-bediener"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Tools to create and burn CD's"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Hulpprogramme vir die skep en brand van CDs"</div><div class='add'>+#~ msgid "Database"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Databasis"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Addisionele grafiese werkskerms (Gnome, IceWM)"</div><div class='add'>+#~ msgid "PostgreSQL or MySQL database server"</div><div class='add'>+#~ msgstr "PostgreSQL of MySQL databasisbediener"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, ens."</div><div class='add'>+#~ msgid "Firewall/Router"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Vuurmuur/Netwerkroteerder"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Personal Information Management"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Persoonlike Inligtingbestuur."</div><div class='add'>+#~ msgid "Internet gateway"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Internetpoort"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Nutsprogramme vir PalmPilot en/of Visor"</div><div class='add'>+#~ msgid "DNS/NIS "</div><div class='add'>+#~ msgstr "DNS/NIS "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Personal Finance"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Persoonlike finansies"</div><div class='add'>+#~ msgid "Domain Name and Network Information Server"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Domeinnaam en Netwerk-informasie-bediener (DNS/NIS)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Programme om u finansies te bestuur, soos GNUcash"</div><div class='add'>+#~ msgid "Network Computer server"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Netwerkrekenaar-bediener"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "no network card found"</div><div class='del'>-#~ msgstr "geen netwerkkaart gevind nie"</div><div class='add'>+#~ msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"</div><div class='add'>+#~ msgstr "NFS, SMB, Instaan- , SSH (Bedieners)"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#~ msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "Programme vir die lees en stuur van e-pos, netnuus en op die Web te rits."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "add"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Voeg by"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "edit"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Redigeer"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "remove"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Verwyder"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Add an UPS device"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Voeg 'n item by"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> #~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Please enter your host name if you know it.\n"</div><div class='del'>-#~ "Some DHCP servers require the hostname to work.\n"</div><div class='del'>-#~ "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"</div><div class='del'>-#~ "such as ``mybox.mylab.myco.com''."</div><div class='add'>+#~ "Welcome to the UPS configuration utility.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "Here, you'll be add a new UPS to your system.\n"</div><div class='ctx'> #~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Tik asb die rekenaarnaam in.\n"</div><div class='del'>-#~ "Sekere DHCP-bedieners benodig die rekenaarnaam.\n"</div><div class='del'>-#~ "Dit moet 'n volle gekwalifiseerde naam wees,\n"</div><div class='del'>-#~ "bv. ``myne.mywerk.co.za''."</div><div class='add'>+#~ "Welkom by die e-pos konfigurasie-program.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "Hier kan u die waarskuwing-stelsel opstel\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "DrakFloppy Error: %s"</div><div class='del'>-#~ msgstr "DrakFloppy Fout: %s"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Autodetection"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Gebruik outospeuring"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Launch Aurora at boot time"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Laai Aurora met herlaaityd"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "No new UPS devices was found"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Geen toestelle gevind nie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Traditional Gtk+ Monitor"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Tradisionele Gtk+ Monitor"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "UPS driver configuration"</div><div class='add'>+#~ msgstr "CUPS-drukkerkonfigurasie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Traditional Monitor"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Tradisionele monitor"</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Please select your UPS model."</div><div class='add'>+#~ msgstr "Toets asb. die muis:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "NewStyle Monitor"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Nuwe styl monitor"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Manufacturer / Model:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Drukkervervaardiger, model"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "NewStyle Categorizing Monitor"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Nuwe monitorkategoriasiestyl"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Name:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Naam: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Mail/Groupware/News"</div><div class='del'>-#~ msgstr "E-pos/Groepware/Netnuus"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "The name of your ups"</div><div class='add'>+#~ msgstr "die verwerker se naam"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Postfix mail server, Inn news server"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Postfix e-posbediener, Inn netnuusbediener"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Port:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Poort"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "/Options"</div><div class='del'>-#~ msgstr "/Opsies"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "The port on which is connected your ups"</div><div class='add'>+#~ msgstr "die tipe bus waaraan die muis gekoppel is"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "</div><div class='del'>-#~ "beyond\n"</div><div class='del'>-#~ "the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"</div><div class='del'>-#~ "If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot "</div><div class='del'>-#~ "partition"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "_ keuse vir die \"root\" partisie (/) is fisies buite die 1024de "</div><div class='del'>-#~ "silindervan die\n"</div><div class='del'>-#~ "hardeskyf en u het nie 'n /boot partisie nie. Indien u beplan om LILO te "</div><div class='del'>-#~ "gebruik,moet u\n"</div><div class='del'>-#~ "asb. 'n /boot partisie skep,"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "UPS devices"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Dienste"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder "</div><div class='del'>-#~ "&gt; 1024).\n"</div><div class='del'>-#~ "Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you "</div><div class='del'>-#~ "don't need /boot"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Jammer, ek kan nie die versoek om /boot om hierdie skyf (op 'n silinder &gt; "</div><div class='del'>-#~ "1024) te skep,\n"</div><div class='del'>-#~ "aanvaar nie. As u LILO gebruik sal dit nie werk nie en as u nie LILO "</div><div class='del'>-#~ "gebruik\n"</div><div class='del'>-#~ "nie, dan het u nie /boot nodig nie."</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "UPS users"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Gebruikers"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "You must indicate where you wish to place the information required to "</div><div class='del'>-#~ "boot\n"</div><div class='del'>-#~ "GNU/Linux.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of "</div><div class='del'>-#~ "drive\n"</div><div class='del'>-#~ "(MBR)\"."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "U moet aandui waar u die informasie om Linux te herlaai, wil plaas.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Behalwe as u werklik weet wat u doen moet u \"Eerste sektor van skyf (MBR)"</div><div class='del'>-#~ "\" kies."</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Access Control Lists"</div><div class='add'>+#~ msgstr "toegang na netwerk-nutsprogramme"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Rules"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Roteerders:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Action"</div><div class='add'>+#~ msgstr "/_Aksies"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "ACL name"</div><div class='add'>+#~ msgstr "LVM naam?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Welcome to the UPS configuration tools"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Toets konfigurasie"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Running \"%s\" ..."</div><div class='add'>+#~ msgstr "Loop \"%s\" ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Test ports"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Toets poorte"</div><div class='add'>+#~ msgid "utopia 25"</div><div class='add'>+#~ msgstr "utopia 25"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "On Hard Drive"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Op hardeskyf"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Messages"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Boodskappe"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Syslog"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Syslog"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Compact"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Kompak"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Next -&gt;"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Volgende"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "&lt;- Previous"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Vorige"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Next-&gt;"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Volgende"</div><div class='head'>diff --git a/perl-install/share/po/ar.po b/perl-install/share/po/ar.po<br/>index 8803bb497..c8c467385 100644<br/>--- a/<a href='/software/drakx/tree/perl-install/share/po/ar.po?h=16.50&amp;id=1f445c49c911fb32d27bb40fe59496c8f885a5d9'>perl-install/share/po/ar.po</a><br/>+++ b/<a href='/software/drakx/tree/perl-install/share/po/ar.po?h=16.50&amp;id=1cbb512c517e0126d5abcddf8b26013b90a64283'>perl-install/share/po/ar.po</a></div><div class='hunk'>@@ -1,3901 +1,4810 @@</div><div class='del'>-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.</div><div class='del'>-# Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc.</div><div class='add'>+# translation of DrakX.po to Arabic</div><div class='add'>+# Copyright (C) 2001, 2004 Free Software Foundation, Inc.</div><div class='ctx'> # Amr Fathy &lt;amr10@menanet.net&gt;, 2001.</div><div class='del'>-# Mohammed Gamal &lt;f2c2001@yahoo.com&gt;, 2002</div><div class='add'>+# Mohammed Gamal &lt;f2c2001@yahoo.com&gt;, 2002.</div><div class='add'>+# Youcef Rabah Rahal &lt;rahal@arabeyes.org&gt;, 2004.</div><div class='ctx'> #</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: DrakX\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2003-08-19 14:36-0300\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Mohammed Gamal &lt;f2c2001@yahoo.com&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: Arabic\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2004-02-19 18:02+0100\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2004-02-15 10:29+0100\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Youcef Rabah Rahal &lt;rahal@arabeyes.org&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: Arabic &lt;support@arabeyes.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanning partitions to find mount points"</div><div class='del'>-msgstr "جاري عمل مسح للتجزئات لإيجاد نقاط التحميل"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."</div><div class='del'>-msgstr "if set to yes, check additions/removals of suid root files."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "</div><div class='del'>-"0/1 for Local Config...\n"</div><div class='add'>+"Your USB key doesn't have any valid Windows (FAT) partitions.\n"</div><div class='add'>+"We need one to continue (beside, it's more standard so that you\n"</div><div class='add'>+"will be able to move and access your files from machines\n"</div><div class='add'>+"running Windows). Please plug in an USB key containing a\n"</div><div class='add'>+"Windows partition instead.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"</div><div class='add'>+"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"</div><div class='add'>+"Operating System."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:369</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"We didn't detect any USB key on your system. If you\n"</div><div class='add'>+"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n"</div><div class='add'>+"to transparently save the data in your home directory and\n"</div><div class='add'>+"system wide configuration, for next boot on this computer\n"</div><div class='add'>+"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n"</div><div class='add'>+"seconds before detecting again.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"</div><div class='add'>+"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"</div><div class='add'>+"Operating System."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:380</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t\tErase=%s"</div><div class='del'>-msgstr "\t\tErase=%s"</div><div class='add'>+msgid "Need a key to save your data"</div><div class='add'>+msgstr "تحتاج مفتاحا لحفظ بياناتك"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:382</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Differential backups only save files that have changed or are new since the "</div><div class='del'>-"original 'base' backup."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Detect USB key again"</div><div class='add'>+msgstr "إكتشف مفتاح USB مرّة أخرى"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:383 ../move/move.pm:413</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "network printer port"</div><div class='del'>-msgstr "منفذ طابعة الشبكة"</div><div class='add'>+msgid "Continue without USB key"</div><div class='add'>+msgstr "واصل بدون مفتاح USB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:394 ../move/move.pm:408</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please insert floppy disk:"</div><div class='del'>-msgstr "فضلاً أدخل قرص مرن:"</div><div class='add'>+msgid "Key isn't writable"</div><div class='add'>+msgstr "المفتاح غير قابل للكتابة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:396</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DrakTermServ"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n"</div><div class='add'>+"unplug it now.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n"</div><div class='add'>+"plug the key again, and launch Mandrake Move again."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:402 help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1310</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PCMCIA"</div><div class='del'>-msgstr "PCMCIA"</div><div class='add'>+msgid "Reboot"</div><div class='add'>+msgstr "اعادة التشغيل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:410</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The backup partition table has not the same size\n"</div><div class='del'>-"Still continue?"</div><div class='add'>+"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n"</div><div class='add'>+"unplug it, remove write protection, and then plug it again."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"جدول التقسيم المحفوظ ليس بنفس الحجم\n"</div><div class='del'>-"لا زلت تريد الإكمال؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:412</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which username"</div><div class='del'>-msgstr "أي اسم مستخدم"</div><div class='add'>+msgid "Retry"</div><div class='add'>+msgstr "حاول مجدّدا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:423</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which type of entry do you want to add?"</div><div class='del'>-msgstr "ما نوع المدخل الذي تريد اضافته؟"</div><div class='add'>+msgid "Setting up USB key"</div><div class='add'>+msgstr "إعداد مفتاح USB"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:423</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..."</div><div class='add'>+msgstr "انتظر من فضلك, جاري تعيين مستوى الأمن.."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:445</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore partition table"</div><div class='del'>-msgstr "استعادة جدول التقسيم"</div><div class='add'>+msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:455</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure hostname..."</div><div class='del'>-msgstr "إعداد اسم المستضيف..."</div><div class='add'>+msgid "Auto configuration"</div><div class='add'>+msgstr "إعداد آلي"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:455</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please wait, detecting and configuring devices..."</div><div class='add'>+msgstr "انتظر من فضلك, جاري تعيين مستوى الأمن.."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/cups.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:502 ../move/move.pm:559 ../move/move.pm:563</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:86 diskdrake/dav.pm:77 diskdrake/hd_gtk.pm:117</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:215 diskdrake/interactive.pm:228</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:369 diskdrake/interactive.pm:384</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:505 diskdrake/interactive.pm:510</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 fsedit.pm:253 install_steps.pm:82</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:40 interactive/http.pm:118</div><div class='add'>+#: interactive/http.pm:119 network/netconnect.pm:753 network/netconnect.pm:846</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:849 network/netconnect.pm:894</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:898 network/netconnect.pm:965</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1014 network/netconnect.pm:1019</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1034 printer/printerdrake.pm:213</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:220 printer/printerdrake.pm:245</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:393 printer/printerdrake.pm:398</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:421</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1052 printer/printerdrake.pm:1099</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1174 printer/printerdrake.pm:1178</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1349 printer/printerdrake.pm:1353</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1357 printer/printerdrake.pm:1457</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1461 printer/printerdrake.pm:1578</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1582 printer/printerdrake.pm:1668</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1755 printer/printerdrake.pm:2153</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2419 printer/printerdrake.pm:2425</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2842 printer/printerdrake.pm:2846</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2850 printer/printerdrake.pm:3241</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:399 standalone/drakTermServ:730</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:737 standalone/drakTermServ:931</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1330 standalone/drakTermServ:1335</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1342 standalone/drakTermServ:1353</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1372 standalone/drakauth:36</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:766 standalone/drakbackup:881</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1455 standalone/drakbackup:1488</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2004 standalone/drakbackup:2177</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2738 standalone/drakbackup:2805</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4826 standalone/drakboot:235 standalone/drakbug:267</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:286 standalone/drakbug:292 standalone/drakconnect:569</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:571 standalone/drakconnect:587</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:301 standalone/drakfloppy:305</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:311 standalone/drakfont:208 standalone/drakfont:221</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:257 standalone/drakfont:597 standalone/draksplash:21</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:171 standalone/logdrake:415 standalone/logdrake:420</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:52 standalone/scannerdrake:194</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:253 standalone/scannerdrake:676</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:687 standalone/scannerdrake:826</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:837 standalone/scannerdrake:902 wizards.pm:95</div><div class='add'>+#: wizards.pm:99 wizards.pm:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "On CUPS server \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "على خادم CUPS \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Error"</div><div class='add'>+msgstr "خطأ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:503 install_steps.pm:83</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Post-install configuration"</div><div class='del'>-msgstr "تهيئة ما بعد التثبيت"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"</div><div class='add'>+"Continue at your own risk."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"ظهر خطأ و لا أعرف كيف أتعامل معه بأسلوب جيد.\n"</div><div class='add'>+"تابع على مسؤوليتك."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:559 install_steps_interactive.pm:40</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "An error occurred"</div><div class='add'>+msgstr "ظهر خطأ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:565</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The current security level is %s\n"</div><div class='del'>-"Select permissions to see/edit"</div><div class='add'>+"An error occurred:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This may come from corrupted system configuration files\n"</div><div class='add'>+"on the USB key, in this case removing them and then\n"</div><div class='add'>+"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n"</div><div class='add'>+"so, click on the corresponding button.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n"</div><div class='add'>+"examine its contents under another OS, or even have\n"</div><div class='add'>+"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n"</div><div class='add'>+"guess what's happening."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:580</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use ``%s'' instead"</div><div class='del'>-msgstr "استخدم ``%s'' بدلا من ذلك"</div><div class='add'>+msgid "Remove system config files"</div><div class='add'>+msgstr "إزالة ملفّات إعداد النّظام"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:581</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Type"</div><div class='del'>-msgstr "النوع"</div><div class='add'>+msgid "Simply reboot"</div><div class='add'>+msgstr "أعد التّشغيل فقط"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "</div><div class='del'>-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."</div><div class='add'>+msgid "You can only run with no CDROM support"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"أيضاً الطابعات المهيئة بملفات PPD من مصنّعيها أو بمشغلات CUPS الخاصة بها لا "</div><div class='del'>-"يمكن نقلها."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:81</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sri Lanka"</div><div class='del'>-msgstr "سريلانكا"</div><div class='add'>+msgid "Kill those programs"</div><div class='add'>+msgstr "أقتل تلك البرامج"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:82</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "No CDROM support"</div><div class='add'>+msgstr "CDROM غير مدعوم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The following printer\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s%s\n"</div><div class='del'>-"are directly connected to your system"</div><div class='add'>+"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"الطابعات التالية\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s%s\n"</div><div class='del'>-"متصلة مباشرةً بنظامك"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Central African Republic"</div><div class='del'>-msgstr "جمهورية وسط أفريقية"</div><div class='add'>+msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gateway device"</div><div class='del'>-msgstr "جهاز البوابة"</div><div class='add'>+msgid "256 kB"</div><div class='add'>+msgstr "256 كيلوبايت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Advanced preferences"</div><div class='del'>-msgstr "تفضيلات متقدمة"</div><div class='add'>+msgid "512 kB"</div><div class='add'>+msgstr "512 كيلوبايت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Net Method:"</div><div class='del'>-msgstr "Net Method:"</div><div class='add'>+msgid "1 MB"</div><div class='add'>+msgstr "1 ميغابايت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ethernetcard"</div><div class='del'>-msgstr "بطاقة ايثرنت"</div><div class='add'>+msgid "2 MB"</div><div class='add'>+msgstr "2 ميغابايت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"عند التعيين, أرسل التقرير بالبريد الى هذا العنوان أو قم بإرساله الى المستخدم "</div><div class='del'>-"الجذر"</div><div class='add'>+msgid "4 MB"</div><div class='add'>+msgstr "4 ميغابايت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Parameters"</div><div class='del'>-msgstr "Parameters"</div><div class='add'>+msgid "8 MB"</div><div class='add'>+msgstr "8 ميغابايت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "no"</div><div class='del'>-msgstr "لا"</div><div class='add'>+msgid "16 MB"</div><div class='add'>+msgstr "16 ميغابايت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detect"</div><div class='del'>-msgstr "تحقق آلي"</div><div class='add'>+msgid "32 MB"</div><div class='add'>+msgstr "32 ميغابايت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface:"</div><div class='del'>-msgstr "الواجهة:"</div><div class='add'>+msgid "64 MB or more"</div><div class='add'>+msgstr "64 ميغابايت أو أكثر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select installation class"</div><div class='del'>-msgstr "اختر نوع التثبيت"</div><div class='add'>+msgid "X server"</div><div class='add'>+msgstr "خادم X"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:212</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose an X server"</div><div class='add'>+msgstr "إختر خادم X"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:244</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Multi-head configuration"</div><div class='add'>+msgstr "إعداد متعدد الرؤوس"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:245</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"</div><div class='del'>-"Try to reconfigure your connection."</div><div class='add'>+"Your system supports multiple head configuration.\n"</div><div class='add'>+"What do you want to do?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"لا يبدو أن النظام متصل بالإنترنت.\n"</div><div class='del'>-"حاول اعادة تهيئة الوصلة."</div><div class='add'>+"نظامك يدعم الإعداد متعدد الرؤوس.\n"</div><div class='add'>+"ماذا تريد أن تفعل؟"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:312</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Can't install XFree package: %s"</div><div class='add'>+msgstr "جاري تثبيت الحزمة %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:322</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select the memory size of your graphics card"</div><div class='add'>+msgstr "إختر حجم ذاكرة بطاقة الشاشة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:398</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "XFree configuration"</div><div class='add'>+msgstr "إعداد XFree"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:400</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"</div><div class='add'>+msgstr "أي اعداد لـXFree تريد؟"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:434</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure all heads independently"</div><div class='add'>+msgstr "اعداد كل الرؤوس بشكل مستقل"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:435</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use Xinerama extension"</div><div class='add'>+msgstr "استخدام امتداد Xinerama"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:440</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure only card \"%s\"%s"</div><div class='add'>+msgstr "قم بإعداد البطاقة \"%s\"%s فقط"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:454 Xconfig/card.pm:456 Xconfig/various.pm:23</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "XFree %s"</div><div class='add'>+msgstr "XFree %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:467 Xconfig/card.pm:493 Xconfig/various.pm:23</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"</div><div class='add'>+msgstr "XFree %s مع تسريع ثلاثي الأبعاد"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:470</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "</div><div class='del'>-"connect to it as a client.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"</div><div class='add'>+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"</div><div class='add'>+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"وصّل الطابعة الى خادم Linux و اجعل ماكينات Windows تتصل به كعملاء.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"هل تريد فعلاً متابعة اعداد هذه الطابعة كما تفعل الآن؟"</div><div class='add'>+"يمكن لبطاقتك الحصول على دعم للتسريع ثلاثي الأبعاد لكن فقط مع XFree %s.\n"</div><div class='add'>+"بطاقتك مدعومة عن طريق XFree %s التي يمكن أن تكون مدعومة بشل أفضل في الوضع "</div><div class='add'>+"ثنائي الأبعاد."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:472 Xconfig/card.pm:495</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Belarus"</div><div class='del'>-msgstr "روسيا البيضاء"</div><div class='add'>+msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."</div><div class='add'>+msgstr "يمكن لبطاقتك الحصول على دعم للتسريع ثلاثي الأبعاد مع XFree %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:480 Xconfig/card.pm:501</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error writing to file %s"</div><div class='del'>-msgstr "خطأ أثناء الكتابة الى الملف %s"</div><div class='add'>+msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"</div><div class='add'>+msgstr "XFree %s مع دعم تجريبي للرسوم ثلاثية الأبعاد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:483</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Report check result to syslog"</div><div class='del'>-msgstr "أرسل تقرير بنتيجة الاختبار الى syslog"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"</div><div class='add'>+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"</div><div class='add'>+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"يمكن لبطاقتك التمتع بدعم للتسريع ثلاثي الأبعاد لكن فقط مع XFree %s, \n"</div><div class='add'>+"لاحظ أن هذا الدعم تجريبي و قد يتسبب في ايقاف جهازك.\n"</div><div class='add'>+"بطاقتك مدعومة عن طريق XFree %s التي يمكن أن تكون مدعومة بشكل أفضل في وضعية "</div><div class='add'>+"الرسوم ثنائية الأبعاد."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:486 Xconfig/card.pm:503</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"</div><div class='del'>-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."</div><div class='add'>+"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"</div><div class='add'>+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"تُستخدم apmd لمراقبة حالة البطارية و تسجيلها عن طريق syslog.\n"</div><div class='del'>-"يمكن كذلك استخدامها لإغلاق الجهاز عند ضعف البطارية."</div><div class='add'>+"يمكن لبطاقتك التمتع بدعم للرسوم ثلاثية الأبعاد مع XFree %s, \n"</div><div class='add'>+"لاحظ أن هذا الدعم تجريبي و قد يتسبب في ايقاف جهازك."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:509</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use tape to backup"</div><div class='del'>-msgstr "استخم الشريط للنسخ الإحتياطي"</div><div class='add'>+msgid "Xpmac (installation display driver)"</div><div class='add'>+msgstr "Xpmac (مشغل عرض التثبيت)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:88 Xconfig/main.pm:89 Xconfig/monitor.pm:106 any.pm:818</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The following packages are going to be installed"</div><div class='del'>-msgstr "سيتم تثبيت الحزم التالية"</div><div class='add'>+msgid "Custom"</div><div class='add'>+msgstr "مخصص"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:113 diskdrake/dav.pm:28 help.pm:14</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:83 printer/printerdrake.pm:3871</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:114 standalone/harddrake2:187 standalone/logdrake:176</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:438</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CUPS configuration"</div><div class='del'>-msgstr "CUPS تهيئة"</div><div class='add'>+msgid "Quit"</div><div class='add'>+msgstr "خروج"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Total progress"</div><div class='del'>-msgstr "اجمالي التقدم"</div><div class='add'>+msgid "Graphic Card"</div><div class='add'>+msgstr "بطاقة الشاشة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:118 Xconfig/monitor.pm:100</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"</div><div class='del'>-msgstr "لا توجد مساحة فارغة لعمل التجزئات الجديدة"</div><div class='add'>+msgid "Monitor"</div><div class='add'>+msgstr "الشاشة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:121 Xconfig/resolution_and_depth.pm:228</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Moving"</div><div class='del'>-msgstr "جاري النقل"</div><div class='add'>+msgid "Resolution"</div><div class='add'>+msgstr "دقة العرض"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:126</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Test"</div><div class='add'>+msgstr "اختبار"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:131 diskdrake/dav.pm:67 diskdrake/interactive.pm:410</div><div class='add'>+#: diskdrake/removable.pm:25 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:381 standalone/drakconnect:382</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:540 standalone/drakfont:491 standalone/drakfont:551</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:184</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Options"</div><div class='add'>+msgstr "خيارات"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:180</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"Keep the changes?\n"</div><div class='add'>+"The current configuration is:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Drakbackup activities via %s:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"هل تريد حفظ التغييرات؟\n"</div><div class='add'>+"الإعداد الحالي هو:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"نشاطات Drakbackup عن طريق %s:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "yes"</div><div class='del'>-msgstr "نعم"</div><div class='add'>+msgid "Choose a monitor"</div><div class='add'>+msgstr "إختر شاشة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "("</div><div class='del'>-msgstr "("</div><div class='add'>+msgid "Plug'n Play"</div><div class='add'>+msgstr "Plug'n Play"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:108 mouse.pm:49</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Generic"</div><div class='add'>+msgstr "Generic"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:109 standalone/drakconnect:520 standalone/harddrake2:68</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:69</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Vendor"</div><div class='add'>+msgstr "المصنع"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:119</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"</div><div class='add'>+msgstr "تعذر التأكد من وجود Plug 'n Play. فضلاً اختر الشاشة الصحيحة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:124</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"</div><div class='add'>+"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "</div><div class='add'>+"rate\n"</div><div class='add'>+"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"</div><div class='add'>+"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"We are about to configure your internet/network connection.\n"</div><div class='del'>-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"</div><div class='add'>+"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "</div><div class='add'>+"range\n"</div><div class='add'>+"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "</div><div class='add'>+"monitor.\n"</div><div class='add'>+" If in doubt, choose a conservative setting."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"أهلاً بك في معالج تهيئة الشبكة.\n"</div><div class='add'>+"المعاملان المهمان جدا هما نسبة الإنعاش الأفقي, و هي النسبة التي\n"</div><div class='add'>+"يتم فيها انعاش الشاشة كاملة, و الأهم هو نسبة التزامن الأفقي\n"</div><div class='add'>+"و التي في خلالها يتم عرض خطوط المسح.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"نحن على وشك تهيئة وصلة الشبكة/الإنترنت الخاصة بك.\n"</div><div class='del'>-"اذا لم تريد استخدام التحقق الآلي, احذف التأشير من على الصندوق.\n"</div><div class='add'>+"من *المهم جدا* أن لا تحدد نوع شاشة مع متوسط تزامن\n"</div><div class='add'>+"أكبر من مقدرة شاشتك لأنك بهذا قد تدمر شاشتك.\n"</div><div class='add'>+" اذا لم تكن متأكدا يمكنك اختيار اعدادات عادية."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:131</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ")"</div><div class='del'>-msgstr ")"</div><div class='add'>+msgid "Horizontal refresh rate"</div><div class='add'>+msgstr "نسبة الإنعاش الأفقي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:132</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lebanon"</div><div class='del'>-msgstr "لبنان"</div><div class='add'>+msgid "Vertical refresh rate"</div><div class='add'>+msgstr "نسبة الإنعاش الرأسي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "MM HitTablet"</div><div class='del'>-msgstr "MM HitTablet"</div><div class='add'>+msgid "256 colors (8 bits)"</div><div class='add'>+msgstr "256 لون (8 بت)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Stop"</div><div class='del'>-msgstr "توقف"</div><div class='add'>+msgid "32 thousand colors (15 bits)"</div><div class='add'>+msgstr "32 ألف لون (15 بت)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:14</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Edit selected host"</div><div class='del'>-msgstr "حرر المستضيف المختار"</div><div class='add'>+msgid "65 thousand colors (16 bits)"</div><div class='add'>+msgstr "65 ألف لون (16 بت)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No CD device defined!"</div><div class='del'>-msgstr "لم يتم تعريف جهاز قرص مدمج!"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../network/shorewall.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please enter the name of the interface connected to the "</div><div class='del'>-"internet.              \n"</div><div class='del'>-"                \n"</div><div class='del'>-"Examples:\n"</div><div class='del'>-"                ppp+ for modem or DSL connections, \n"</div><div class='del'>-"                eth0, or eth1 for cable connection, \n"</div><div class='del'>-"                ippp+ for a isdn connection.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"فضلاً أدخل اسم الواجهة المتصلة بالإنترنت.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"أمثلة:\n"</div><div class='del'>-"\t\tppp+ لوصلات المودم و DSL, \n"</div><div class='del'>-"\t\teth0, أو eth1 لوصلات الكيبل, \n"</div><div class='del'>-"\t\tippp+ لوصلات ISDN.\n"</div><div class='add'>+msgid "16 million colors (24 bits)"</div><div class='add'>+msgstr "16 مليون لون (24 بت)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\tUse .backupignore files\n"</div><div class='del'>-msgstr "\tاستخدم ملفات .backupignore\n"</div><div class='add'>+msgid "4 billion colors (32 bits)"</div><div class='add'>+msgstr "4 بليون لون (32 بت)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:141</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bulgarian (phonetic)"</div><div class='del'>-msgstr "البلغارية (صوتية)"</div><div class='add'>+msgid "Resolutions"</div><div class='add'>+msgstr "دقة العرض"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:275</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DHCP start ip"</div><div class='del'>-msgstr "DHCP start ip"</div><div class='add'>+msgid "Choose the resolution and the color depth"</div><div class='add'>+msgstr "اختر دقة العرض و عمق الألوام"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:276</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "256 kB"</div><div class='del'>-msgstr "256 كيلوبايت"</div><div class='add'>+msgid "Graphics card: %s"</div><div class='add'>+msgstr "بطاقة الشاشة: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 interactive.pm:403</div><div class='add'>+#: interactive/gtk.pm:734 interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:157</div><div class='add'>+#: interactive/newt.pm:308 interactive/newt.pm:410 interactive/stdio.pm:39</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:142 interactive/stdio.pm:143 interactive/stdio.pm:172</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4320 standalone/drakbackup:4352</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4445 standalone/drakbackup:4462</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4563 standalone/drakconnect:162</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:734 standalone/drakconnect:821</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:964 standalone/net_monitor:303 ugtk2.pm:412</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:509 ugtk2.pm:1047 ugtk2.pm:1070</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Don't rewind tape after backup"</div><div class='del'>-msgstr "لا تقم بإرجاع الشريط بعد النسخ"</div><div class='add'>+msgid "Ok"</div><div class='add'>+msgstr "موافق"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 any.pm:858 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81</div><div class='add'>+#: help.pm:197 help.pm:457 install_steps_gtk.pm:488</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:787 interactive.pm:404 interactive/gtk.pm:738</div><div class='add'>+#: interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:161 interactive/newt.pm:307</div><div class='add'>+#: interactive/newt.pm:414 interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:142</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:176 printer/printerdrake.pm:2920</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:200 standalone/drakbackup:4284</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4311 standalone/drakbackup:4336</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4369 standalone/drakbackup:4395</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4421 standalone/drakbackup:4478</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4504 standalone/drakbackup:4534</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4558 standalone/drakconnect:161</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:819 standalone/drakconnect:973</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:657 standalone/drakfont:734 standalone/logdrake:176</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:299 ugtk2.pm:406 ugtk2.pm:507 ugtk2.pm:516</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1047</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootloader main options"</div><div class='del'>-msgstr "خيارات محمّل الإقلاع الرئيسية"</div><div class='add'>+msgid "Cancel"</div><div class='add'>+msgstr "الغاء"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 diskdrake/hd_gtk.pm:154</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:267 install_steps_gtk.pm:667 interactive.pm:498</div><div class='add'>+#: interactive/gtk.pm:620 interactive/gtk.pm:622 standalone/drakTermServ:313</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4281 standalone/drakbackup:4308</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4333 standalone/drakbackup:4366</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4392 standalone/drakbackup:4418</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4459 standalone/drakbackup:4475</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4501 standalone/drakbackup:4530</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4555 standalone/drakbackup:4580</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:157 standalone/drakconnect:157</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:227 standalone/drakfont:509 standalone/drakperm:134</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:285 standalone/harddrake2:183 ugtk2.pm:1160</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1161</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"</div><div class='del'>-"usbtable] [--dynamic=dev]"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"</div><div class='del'>-"usbtable] [--dynamic=dev]"</div><div class='add'>+msgid "Help"</div><div class='add'>+msgstr "مساعدة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tape"</div><div class='del'>-msgstr "شريط البيانات"</div><div class='add'>+msgid "Test of the configuration"</div><div class='add'>+msgstr "اختبار الإعداد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:31</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Malaysia"</div><div class='del'>-msgstr "ماليزيا"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to test the configuration?"</div><div class='add'>+msgstr "هل تريد تجربة الإعداد؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:31</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanning network..."</div><div class='del'>-msgstr "جاري مسح الشبكة..."</div><div class='add'>+msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"</div><div class='add'>+msgstr "تحذير: اختبار بطاقة العرض هذه قد يتسب في ايقاف جهازك"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"With this option you will be able to restore any version\n"</div><div class='del'>-" of your /etc directory."</div><div class='add'>+"An error occurred:\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"Try to change some parameters"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"بهذا الخيار يمكنك استرجاع أي نسخة من\n"</div><div class='del'>-" دليل /etc الخاص بك."</div><div class='add'>+"ظهر خطأ:\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"حاول تغيير بعض المعاملات"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakedm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:149</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"</div><div class='del'>-msgstr "تم عمل التغيير, هل تريد اعادة تشغيل خدمة dm ؟"</div><div class='add'>+msgid "Leaving in %d seconds"</div><div class='add'>+msgstr "ستتم المغادرة في %d ثوان"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:149</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swiss (French layout)"</div><div class='del'>-msgstr "السويسرية (تصميم فرنسي)"</div><div class='add'>+msgid "Is this the correct setting?"</div><div class='add'>+msgstr "هل هذا هو الإعداد الصحيح؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../raid.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:29</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"</div><div class='del'>-msgstr "فشل mkraid (ربما تكون حزمة raidtools مفقودة؟)"</div><div class='add'>+msgid "Keyboard layout: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "لوحة المفاتيح: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "August"</div><div class='del'>-msgstr "أغسطس"</div><div class='add'>+msgid "Mouse type: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "نوع الفأرة: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "FTP server"</div><div class='del'>-msgstr "خادم NTP"</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:31</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Mouse device: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "جهاز الفأرة: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:32</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Webcam"</div><div class='del'>-msgstr "كاميرات الويب"</div><div class='add'>+msgid "Monitor: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "الشاشة: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "size of the (second level) cpu cache"</div><div class='del'>-msgstr "حجم ذاكرة المعالج المخبئية (المستوى الثاني)"</div><div class='add'>+msgid "Monitor HorizSync: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "تزامن الشاشة الأفقي: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Soundcard"</div><div class='del'>-msgstr "بطاقة الصوت"</div><div class='add'>+msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "انعاش الشاشة الرأسي: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:35</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Month"</div><div class='del'>-msgstr "الشهر"</div><div class='add'>+msgid "Graphics card: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "بطاقة الشاشة: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:36</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search for files to restore"</div><div class='del'>-msgstr "ابحث عن الملفات المطلوب استعادتها"</div><div class='add'>+msgid "Graphics memory: %s kB\n"</div><div class='add'>+msgstr "ذاكرة بطاقة الشاشة: %s كيلوبايت\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:38</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Luxembourg"</div><div class='del'>-msgstr "لوكسمبورغ"</div><div class='add'>+msgid "Color depth: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "عمق الألوان: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:39</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "</div><div class='del'>-"&lt;file&gt;\".\n"</div><div class='del'>-msgstr "لطباعة ملف من سطر الأوامر استخدام الأمر \"%s &lt;file&gt;\".\n"</div><div class='add'>+msgid "Resolution: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "دقة العرض: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Level %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "المستوى %s\n"</div><div class='add'>+msgid "XFree86 server: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "خادم XFree86: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Syriac (phonetic)"</div><div class='del'>-msgstr "السريانية (صوتي)"</div><div class='add'>+msgid "XFree86 driver: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "مشغل XFree86: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Iran"</div><div class='del'>-msgstr "ايران"</div><div class='add'>+msgid "Graphical interface at startup"</div><div class='add'>+msgstr "واجهة رسومية عند بدء التشغيل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# U+200F (RTL mark) has been inserted after "Bus" so the display</div><div class='del'>-# on screen is correctly "datadatadata :Bus", and not "Bus: datadatadata"</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bus"</div><div class='del'>-msgstr "Bus‏"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "</div><div class='add'>+"(XFree) upon booting.\n"</div><div class='add'>+"Would you like XFree to start when you reboot?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"يمكنني جعل جهازك يبدأ X بشكل آلي بعد الإقلاع.\n"</div><div class='add'>+"هل تريد X أن بيدأ بعد إعادة تشغيل جهازك؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:86</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Iraq"</div><div class='del'>-msgstr "العراق"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"</div><div class='add'>+"It can be configured to work using frame-buffer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "</div><div class='add'>+"computer.\n"</div><div class='add'>+"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you have this feature?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"بطاقة الرسوم الخاصة بك يبدو أنها تحتوي على موصل للتلفاز.\n"</div><div class='add'>+"يمكن تهيئة البطاقة للعمل باستخدام الـ frame-buffer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"لهذا الغرض يجب عليك توصيل بطاقة الرسوم بالتلفاز قبل بدء تشغيل الكمبيوتر.\n"</div><div class='add'>+"ثم اختر \"TVout\" من محمّل الإقلاع\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"هل لديك هذه الميزة؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "connecting to %s ..."</div><div class='del'>-msgstr "جاري الإتصال بمعالج Bugzilla ..."</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:98</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "What norm is your TV using?"</div><div class='add'>+msgstr "أي نظام يستخدمه جهاز التلفاز لديك؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: any.pm:98 harddrake/sound.pm:150 interactive.pm:441 standalone/drakbug:259</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:164 standalone/drakxtv:90 standalone/harddrake2:133</div><div class='add'>+#: standalone/service_harddrake:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"تم ايجاد تعارض في عنوان الشبكة المحلية المبدئي في الإعداد الحالي لـ%s!\n"</div><div class='add'>+msgid "Please wait"</div><div class='add'>+msgstr "من فضلك انتظر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: any.pm:98</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring..."</div><div class='del'>-msgstr "جاري الإعداد..."</div><div class='add'>+msgid "Bootloader installation in progress"</div><div class='add'>+msgstr "محمل الإقلاع قيد التثبيت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"</div><div class='del'>-"detect the rights parameters.\n"</div><div class='del'>-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "</div><div class='del'>-"here. Just select your tv card parameters if needed."</div><div class='add'>+"You decided to install the bootloader on a partition.\n"</div><div class='add'>+"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "</div><div class='add'>+"System Commander).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"On which drive are you booting?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"لأغلب بطاقات التلفاز الحديثة, وحدة bttv لنواة Linux يمكنها التحقق آلياً من "</div><div class='del'>-"المعاملات الصحيحة.\n"</div><div class='del'>-"اذا تم التعرف على البطاقة بشكل خاطئ, يمكنك ادخال التونر و نوع البطاقة الصحيح "</div><div class='del'>-"هنا. فقط اختر المعاملات المناسبة لبطاقة الشاشة."</div><div class='add'>+"لقد قررت تثبيت محمّل الإقلاع على تجزئة.\n"</div><div class='add'>+"هذا يعني أنه لديك محمّل إقلاع على القرص الذي تستخدمه للإقلاع (مثال: System "</div><div class='add'>+"Commander).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"على أي قرص تقوم بالإقلاع؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:160 any.pm:192 help.pm:800</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Password (again)"</div><div class='del'>-msgstr "كلمة المرور (ثانية)"</div><div class='add'>+msgid "First sector of drive (MBR)"</div><div class='add'>+msgstr "القطاع الأول من القرص (MBR)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: any.pm:161</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search installed fonts"</div><div class='del'>-msgstr "ابحث في الخطوط المثبتة"</div><div class='add'>+msgid "First sector of the root partition"</div><div class='add'>+msgstr "القطاع الأول من التجزئة الجذرية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: any.pm:163</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Default desktop"</div><div class='del'>-msgstr "سطح المكتب الإفتراضي"</div><div class='add'>+msgid "On Floppy"</div><div class='add'>+msgstr "على قرص مرن"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: any.pm:165 help.pm:768 help.pm:800 printer/printerdrake.pm:3238</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To submit a bug report, click on the button report.\n"</div><div class='del'>-"This will open  a web browser window on %s\n"</div><div class='del'>-" where you'll find a form to fill in.  The information displayed above will "</div><div class='del'>-"be \n"</div><div class='del'>-"transferred to that server."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"لتسليم تقرير العيوب, اضغط على زر تقرير.\n"</div><div class='del'>-"سيقوم هذا بقتح متصفح ويب على الصفحة %s\n"</div><div class='del'>-" حيث ستجد استمارة عليك ملؤها. المعلومات المذكرة أعلاه سيتم نقلها\n"</div><div class='del'>-"الى ذلك الخادم"</div><div class='add'>+msgid "Skip"</div><div class='add'>+msgstr "تخطي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Venezuela"</div><div class='del'>-msgstr "فينزويلا"</div><div class='add'>+msgid "SILO Installation"</div><div class='add'>+msgstr "تثبيت SILO"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: any.pm:170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "IP address"</div><div class='del'>-msgstr "عنوان IP"</div><div class='add'>+msgid "LILO/grub Installation"</div><div class='add'>+msgstr "تثبيت LILO/grub"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:171</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the sizes"</div><div class='del'>-msgstr "اختر الأحجام"</div><div class='add'>+msgid "Where do you want to install the bootloader?"</div><div class='add'>+msgstr "أين تريد تثبيت محمّل الإقلاع؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"List of data corrupted:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"قائمة بالبيانات الفاسدة:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "First sector of boot partition"</div><div class='add'>+msgstr "القطاع اول من تجزئة الإقلاع"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:204 any.pm:239</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"</div><div class='del'>-"the -a option will not cause the file system to be mounted)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Bootloader main options"</div><div class='add'>+msgstr "خيارات محمّل الإقلاع الرئيسية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:205</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your modem isn't supported by the system.\n"</div><div class='del'>-"Take a look at http://www.linmodems.org"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"المودم لديك غير مدعوم من النظام.\n"</div><div class='del'>-"الق نظرة على http://www.linmodems.org"</div><div class='add'>+msgid "Boot Style Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "اعداد أسلوب الإقلاع"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:209</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose another partition"</div><div class='del'>-msgstr "إختر شاشة"</div><div class='add'>+msgid "Give the ram size in MB"</div><div class='add'>+msgstr "اكتب حجم الذاكرة بالميغابايت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Current user"</div><div class='del'>-msgstr "المستخدم الحالي"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"</div><div class='add'>+msgstr "خيار ``تشديد خيارات سطر الأوامر`` بدون قائدة من دون كلمة مرور"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:212 any.pm:519 install_steps_interactive.pm:1158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Username"</div><div class='del'>-msgstr "اسم المستخدم"</div><div class='add'>+msgid "The passwords do not match"</div><div class='add'>+msgstr "كلمات المرور غير متطابقة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:212 any.pm:519 diskdrake/interactive.pm:1255</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Left \"Windows\" key"</div><div class='del'>-msgstr "مفتاح \"Windows\" الأيسر"</div><div class='add'>+msgid "Please try again"</div><div class='add'>+msgstr "رجاء جاول مرة أخرى"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:217 any.pm:242 help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guyana"</div><div class='del'>-msgstr "غويانا"</div><div class='add'>+msgid "Bootloader to use"</div><div class='add'>+msgstr "محمّل الإقلاع المُستخدم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: any.pm:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "dhcpd Server Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "تهيئة خادم dhcpd"</div><div class='add'>+msgid "Bootloader installation"</div><div class='add'>+msgstr "تثبيت محمل الإقلاع"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:221 any.pm:244 help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Used for directory:\n"</div><div class='del'>-" only owner of directory or file in this directory can delete it"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"يُستخدم للدليل:\n"</div><div class='del'>-" يمكن فقط لمالك هذا الدليل أو الملف الغاؤه"</div><div class='add'>+msgid "Boot device"</div><div class='add'>+msgstr "جهاز الإقلاع"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:223</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr " على خادم Novell \"%s\", الطابعة \"%s\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer Name"</div><div class='del'>-msgstr "اسم صف الطابعة"</div><div class='add'>+msgid "Delay before booting default image"</div><div class='add'>+msgstr "توقيت ما قبل اقلاع الصورة الافتراضية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:224 help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Setting up USB key"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Enable ACPI"</div><div class='add'>+msgstr "تمكين ACPI"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: any.pm:225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove a module"</div><div class='del'>-msgstr "ازالة وحدة"</div><div class='add'>+msgid "Force No APIC"</div><div class='add'>+msgstr "اجبار على عدم استخدام APIC"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: any.pm:227 any.pm:546 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:180</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1163 network/netconnect.pm:491</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1340 printer/printerdrake.pm:1454</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1990 standalone/drakbackup:3875</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:916 standalone/drakconnect:944</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Password"</div><div class='ctx'> msgstr "كلمة المرور"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:228 any.pm:547 install_steps_interactive.pm:1164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Advanced Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "إعداد متقدم"</div><div class='add'>+msgid "Password (again)"</div><div class='add'>+msgstr "كلمة المرور (ثانية)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanning on your HP multi-function device"</div><div class='del'>-msgstr "جاري المسح على جهاز HP متعدد الوظائف"</div><div class='add'>+msgid "Restrict command line options"</div><div class='add'>+msgstr "تشديد خيارات سطر الأوامر"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:229</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "restrict"</div><div class='add'>+msgstr "تشديد"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:231</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Clean /tmp at each boot"</div><div class='add'>+msgstr "قم بتنظيف /tmp عند كل إقلاع"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:232</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"</div><div class='add'>+msgstr "حجم الذاكرة الدقيق عند الحاجة )تم ايجاد %d ميغابايت("</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:234</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Enable multiple profiles"</div><div class='add'>+msgstr "تمكين التشكيلات المتعددة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:243</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Init Message"</div><div class='add'>+msgstr "رسالة Init"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:245</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Open Firmware Delay"</div><div class='add'>+msgstr "Open Firmware Delay"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:246</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Kernel Boot Timeout"</div><div class='add'>+msgstr "الوقت الأقصى لإقلاع النواة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:247</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Enable CD Boot?"</div><div class='add'>+msgstr "تمكين الإقلاع من القرص المدمج؟"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:248</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Enable OF Boot?"</div><div class='add'>+msgstr "تمكين اقلاع OF؟"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:249</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Default OS?"</div><div class='add'>+msgstr "نظام التشغيل الافتراضي؟"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:290</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Image"</div><div class='add'>+msgstr "صورة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:291 any.pm:300</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Root"</div><div class='ctx'> msgstr "الجذر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:292 any.pm:313</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose an existing RAID to add to"</div><div class='del'>-msgstr "اختر RAID موجود للاضافة"</div><div class='add'>+msgid "Append"</div><div class='add'>+msgstr "الحاق"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:294</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"</div><div class='del'>-msgstr "التركية (طراز \"Q\" الحديث)"</div><div class='add'>+msgid "Video mode"</div><div class='add'>+msgstr "وضعية الفيديو"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: any.pm:296</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lilo message not found"</div><div class='del'>-msgstr "لم يتم ايجاد رسالة Lilo"</div><div class='add'>+msgid "Initrd"</div><div class='add'>+msgstr "Initrd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:305 any.pm:310 any.pm:312</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"</div><div class='del'>-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"اعادة توليد آلية لترويسة النواة في دليل /boot لـ\n"</div><div class='del'>-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"</div><div class='add'>+msgid "Label"</div><div class='add'>+msgstr "عنوان"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: any.pm:307 any.pm:317 harddrake/v4l.pm:236 standalone/drakfloppy:88</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if needed"</div><div class='del'>-msgstr "اذا احتجته"</div><div class='add'>+msgid "Default"</div><div class='add'>+msgstr "الإفتراضي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: any.pm:314</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"We need to install ntp package\n"</div><div class='del'>-" to enable Network Time Protocol"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Initrd-size"</div><div class='add'>+msgstr "حجم Initrd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:316</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Failed..."</div><div class='del'>-msgstr "فشلت الإستعادة..."</div><div class='add'>+msgid "NoVideo"</div><div class='add'>+msgstr "لا فيديو"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:327</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Empty label not allowed"</div><div class='add'>+msgstr "غير مسموح بالعلامات الفارغة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_messages.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:328</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Introduction\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The operating system and the different components available in the Mandrake "</div><div class='del'>-"Linux distribution \n"</div><div class='del'>-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "</div><div class='del'>-"include, but are not \n"</div><div class='del'>-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "</div><div class='del'>-"to the operating \n"</div><div class='del'>-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"1. License Agreement\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "</div><div class='del'>-"between you and  \n"</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"</div><div class='del'>-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "</div><div class='del'>-"explicitly \n"</div><div class='del'>-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "</div><div class='del'>-"License. \n"</div><div class='del'>-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "</div><div class='del'>-"install, duplicate or use \n"</div><div class='del'>-"the Software Products. \n"</div><div class='del'>-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "</div><div class='del'>-"which does not comply \n"</div><div class='del'>-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "</div><div class='del'>-"your rights under this \n"</div><div class='del'>-"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "</div><div class='del'>-"copies of the \n"</div><div class='del'>-"Software Products.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"2. Limited Warranty\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "</div><div class='del'>-"with no warranty, to the \n"</div><div class='del'>-"extent permitted by law.\n"</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "</div><div class='del'>-"law, be liable for any special,\n"</div><div class='del'>-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "</div><div class='del'>-"limitation damages for loss of \n"</div><div class='del'>-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "</div><div class='del'>-"resulting from a court \n"</div><div class='del'>-"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "</div><div class='del'>-"inability to use the Software \n"</div><div class='del'>-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "</div><div class='del'>-"occurence of such \n"</div><div class='del'>-"damages.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "</div><div class='del'>-"COUNTRIES\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "</div><div class='del'>-"in no circumstances, be \n"</div><div class='del'>-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "</div><div class='del'>-"(including without \n"</div><div class='del'>-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "</div><div class='del'>-"loss, legal fees \n"</div><div class='del'>-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "</div><div class='del'>-"loss) arising out \n"</div><div class='del'>-"of the possession and use of software components or arising out of  "</div><div class='del'>-"downloading software components \n"</div><div class='del'>-"from one of Mandrake Linux sites  which are prohibited or restricted in some "</div><div class='del'>-"countries by local laws.\n"</div><div class='del'>-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "</div><div class='del'>-"cryptography components \n"</div><div class='del'>-"included in the Software Products.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"3. The GPL License and Related Licenses\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The Software Products consist of components created by different persons or "</div><div class='del'>-"entities.  Most \n"</div><div class='del'>-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "</div><div class='del'>-"General Public \n"</div><div class='del'>-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "</div><div class='del'>-"licenses allow you to use, \n"</div><div class='del'>-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "</div><div class='del'>-"read carefully the terms \n"</div><div class='del'>-"and conditions of the license agreement for each component before using any "</div><div class='del'>-"component. Any question \n"</div><div class='del'>-"on a component license should be addressed to the component author and not "</div><div class='del'>-"to MandrakeSoft.\n"</div><div class='del'>-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "</div><div class='del'>-"Documentation written \n"</div><div class='del'>-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "</div><div class='del'>-"documentation for \n"</div><div class='del'>-"further details.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"4. Intellectual Property Rights\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"All rights to the components of the Software Products belong to their "</div><div class='del'>-"respective authors and are \n"</div><div class='del'>-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "</div><div class='del'>-"programs.\n"</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "</div><div class='del'>-"Products, as a whole or in \n"</div><div class='del'>-"parts, by all means and for all purposes.\n"</div><div class='del'>-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A.  \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"5. Governing Laws \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "</div><div class='del'>-"court judgment, this \n"</div><div class='del'>-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "</div><div class='del'>-"applicable sections of the \n"</div><div class='del'>-"agreement.\n"</div><div class='del'>-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "</div><div class='del'>-"France.\n"</div><div class='del'>-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "</div><div class='del'>-"court. As a last \n"</div><div class='del'>-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "</div><div class='del'>-"Paris - France.\n"</div><div class='del'>-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"مقدمة\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"نظام التشغيل و المكونات المختلفة الموجودة في توزيعة Mandrake Linux.\n"</div><div class='del'>-"ستسمى \"المنتجات البرمجية\" في ما بعد. المنتجات البرمجية تتضمن, و لكن غير "</div><div class='del'>-"محدودة في\n"</div><div class='del'>-"مجموعة البرامج و الطرق و القواعد و وثائق المساعدة المتعلقة بنظام\n"</div><div class='del'>-"التشغيل و المكونات المختلفة في توزيعة Mandrake Linux.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"1. اتفاقية الترخيص\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"فضلاً اقرأ هذه الوثيقة باهتمام. هذه الوثيقة هي اتفاقية الترخيص بينك و  \n"</div><div class='del'>-"بين MandrakeSoft S.A. و تنطبق على المنتجات البرمجية.\n"</div><div class='del'>-"بتثبيتك, مضاعفتك, أو استخدامك لهذه المنتجات البرمجيات بأي شكل فإنك\n"</div><div class='del'>-"تقبل بشكل نهائي و توافق بشكل كامل على البنود و الشروط الخاصة بهذا الترخيص. \n"</div><div class='del'>-"اذا كنت لا توافق على أي جزء من هذا الترخيص, فلن يسمح لك بتثبيت أو مضاعفة أو "</div><div class='del'>-"استخدام \n"</div><div class='del'>-"المنتجات البرمجية. \n"</div><div class='del'>-"أي محاولة لتثبيت أو مضاعفة أو استخدام المنتجات البرمجية بشكل لا يتوافق مع \n"</div><div class='del'>-"بنود و شروط هذا الترخيص هو غير صالح و سينهي حقوقك تحت هذا \n"</div><div class='del'>-"الترخيص. عند انهاء هذا الترخيص, يجب عليك تدمير جميع نسخ هذه \n"</div><div class='del'>-"المنتجات البرمجية.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"2. الضمان المحدود\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"المنتجات البرمجية و وثائق المساعدة المرفقة هي مرفقة \"كما هي\",. بدون ضمان. "</div><div class='del'>-"حسب\n"</div><div class='del'>-"الحد الذي يسمح به القانون.\n"</div><div class='del'>-"لن تكون MandrakeSoft S.Aa تحت أي ظروف و الى الحد الذي يسمح به القانون مسؤولة "</div><div class='del'>-"عن أي خسارة خاصة,\n"</div><div class='del'>-"بسبب حادث, مباشرة, أو غير مباشرة (على سبيل المثال لا الحصر\n"</div><div class='del'>-"خسارة الأعمال, انقطاع الأعمال, الخسارة المالية, الرسوم القانونية, العقوبات "</div><div class='del'>-"الصادرة من حكم\n"</div><div class='del'>-"محكمة, أو أي خسارة ناتجة أخرى) بسبب استخدام أو عدم القدرة على استخدام هذه "</div><div class='del'>-"المنتجات \n"</div><div class='del'>-"البرمجية, حتى و إن تم نصح MandrakeSoft S.A. حول امكانية أو حدوث مثل هذه \n"</div><div class='del'>-"الخسائر.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"المسؤولية المحدودة المرتبطة بامتلاك أو استخدام البرمجيات الممنوعة في بعض "</div><div class='del'>-"البلدان\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"الى الحد الذي يسمح به القانون, MandrakeSoft S.A. و موزعوها لن يكونوا, تحت أي "</div><div class='del'>-"ظروف, مسؤولين \n"</div><div class='del'>-"عن أي  عن أي خسارة خاصة,\n"</div><div class='del'>-"بسبب حادث, مباشرة, أو غير مباشرة (على سبيل المثال لا الحصر\n"</div><div class='del'>-"خسارة الأعمال, انقطاع الأعمال, الخسارة المالية, الرسوم القانونية, العقوبات "</div><div class='del'>-"الصادرة من حكم\n"</div><div class='del'>-"محكمة, أو أي خسارة ناتجة أخرى) بسبب\n"</div><div class='del'>-"امتلاك و استخدام المكونات البرمجية أو بسبب تنزيل بعض المكونات البرمجية \n"</div><div class='del'>-"من أحد مواقع Mandrake Linux  اذا كانت مثل هذه المكونات ممنوعة أو محدودة "</div><div class='del'>-"الاستخدام في بعض البلدان بسبب القوانين المحلية.\n"</div><div class='del'>-"هذه المسؤولية المحدودة تنطبق على, لكن غير محدودة في, مكونات التشفير القوية \n"</div><div class='del'>-"المضمنة في المنتجات البرمجية.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"3. الترخيص العمومي (GPL) و التراخيص ذات الصلة\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"المنتجات البرمجية تتكون من مكونات تم انشاؤها عن طريق أشخاص أو كيانات "</div><div class='del'>-"مختلفة.  معظم \n"</div><div class='del'>-"هذه المكونات هي تحت ترخيص GNU العمومي (GNU General Public Licence) \n"</div><div class='del'>-"و التي ستسمى في ما بعد بـ \"GPL\", أو التراخيص المماثلة. معظم هذه التراخيص "</div><div class='del'>-"تسمح لك باستخدام أو \n"</div><div class='del'>-"مضاعفة أو تعديل أو اعدة توزيع المكونات التي تغطيها. فضلاً اقرأ بنود و شروط \n"</div><div class='del'>-"اتفاقية الترخيص لكل مكون باهتمام قبل استخدام أي مكون. أي سؤال \n"</div><div class='del'>-"حول أي مكون يجب أن يتم توجيهه الى مؤلف المكون و ليس الى MandrakeSoft.\n"</div><div class='del'>-"البرامج المطورة من قبل MandrakeSoft S.A. محكومة بموجب ترخيص GPL. وثائق "</div><div class='del'>-"المساعدة المكتوبة \n"</div><div class='del'>-"من قبل MandrakeSoft S.A. محكومة بترخيص خاص. فضلاً راجع وثائق المساعدة \n"</div><div class='del'>-"للمزيد من التفاصيل.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"4. حقوق الملكية الفكرية\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"كل الحقوق الخاصة بمكونات هذه المنتجات البرمجية تخص مؤلفيها و هي \n"</div><div class='del'>-"بموجب قوانين الملكية الفكرية و الحقوق المنطبقة على البرمجيات.\n"</div><div class='del'>-"تحفظ MandrakeSoft S.A. حقوقها لتعديل أو تغيير المنتجات البرمجية, ككل أو \n"</div><div class='del'>-"كأجزاء, بكل الوسائل و لكافة الأغراض.\n"</div><div class='del'>-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" , الشعارات المرتبطة هي علامات تجارية لـ "</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A.  \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"5. القوانين الحاكمة \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"اذا كان أي جزء من الاتفاقية قد أصبح غير صالح, غير شرعي, أو غير قابل للتطبيق "</div><div class='del'>-"بحكم محكمة, سيتم \n"</div><div class='del'>-"استثناء هذا الجزء من العقد. و ستظل ملتزماً بالأجزاء الأخـرى القابلة للتطبيق "</div><div class='del'>-"من هذه \n"</div><div class='del'>-"الاتفاقية.\n"</div><div class='del'>-"بنود و شروط هذا الترخيص هي محكومة بموجب قوانين فرنسا.\n"</div><div class='del'>-"كافة النزاعات حول بنود هذا الترخيص سيتم حلها بشكل أفضل في المحكمة.\n"</div><div class='del'>-"كحل أخير, سيتم تحويل النزاع الى المحاكم القانونية المختصة في باريس - فرنسا.\n"</div><div class='del'>-"لأي سؤال حول هذه الوثيقة, فضلاً اتصل بـ MandrakeSoft S.A.  \n"</div><div class='add'>+msgid "You must specify a kernel image"</div><div class='add'>+msgstr "يجب أن تحدد صورة النواة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: any.pm:328</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Default user"</div><div class='del'>-msgstr "المستخدم الإفتراضي"</div><div class='add'>+msgid "You must specify a root partition"</div><div class='add'>+msgstr "يجب عليك تحديد تقسيم جذر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: any.pm:329</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"the progress bar x coordinate\n"</div><div class='del'>-"of its upper left corner"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"الإحداثي السيني للركن الأيسر الأعلى\n"</div><div class='del'>-"لشريط التقدم"</div><div class='add'>+msgid "This label is already used"</div><div class='add'>+msgstr "هذه العلامة مستخدمة مسبقا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: any.pm:342</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Current interface configuration"</div><div class='del'>-msgstr "تهيئة الواجهة الحالية"</div><div class='add'>+msgid "Which type of entry do you want to add?"</div><div class='add'>+msgstr "ما نوع المدخل الذي تريد اضافته؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:343 standalone/drakbackup:1904</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPD - Line Printer Daemon"</div><div class='del'>-msgstr "LPD - Line Printer Daemon"</div><div class='add'>+msgid "Linux"</div><div class='add'>+msgstr "Linux"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:343</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Other OS (SunOS...)"</div><div class='add'>+msgstr "نظام آخر (SunOS...)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:344</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Other OS (MacOS...)"</div><div class='add'>+msgstr "نظام آخر (MacOS...)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:344</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Other OS (windows...)"</div><div class='add'>+msgstr "نظام آخر (Windows...)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:372</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "</div><div class='del'>-"card.\n"</div><div class='add'>+"Here are the entries on your boot menu so far.\n"</div><div class='add'>+"You can create additional entries or change the existing ones."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"اذا كانت لديك بطاقة ISA, فإن القيم التي ستعرض على الشاشة التالية يجب أن تكون "</div><div class='del'>-"صحيحة.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"اذا كانت لديك بطاقة PCMCIA, يجب عليك أن تعرف قيم \"irq\" و \"io\" الخاصة "</div><div class='del'>-"ببطاقتك.\n"</div><div class='add'>+"ها هنا المدخلات المختلفة.\n"</div><div class='add'>+"يمكنك اضافة مدخلات أخرى أو تغيير الموجودين."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:504</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not print any test page"</div><div class='del'>-msgstr "لا تطبع أي صفحات اختبارية"</div><div class='add'>+msgid "access to X programs"</div><div class='add'>+msgstr "الوصول الى برامج X"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:505</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gurmukhi"</div><div class='del'>-msgstr "غورموكهي"</div><div class='add'>+msgid "access to rpm tools"</div><div class='add'>+msgstr "الوصول الى أدوات rpm"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: any.pm:506</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s already in use\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "allow \"su\""</div><div class='add'>+msgstr "اسمح بـ\"su\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:507</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Force No APIC"</div><div class='del'>-msgstr "اجبار على عدم استخدام APIC"</div><div class='add'>+msgid "access to administrative files"</div><div class='add'>+msgstr "الوصول الى ملفات الإدارة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:508</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"</div><div class='del'>-msgstr "كلمة المرو هذه قصيرة جداً (يجب أن تكون %d رموز على الأقل)"</div><div class='add'>+msgid "access to network tools"</div><div class='add'>+msgstr "الوصول الى أدوات الشبكة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:509</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "[keyboard]"</div><div class='del'>-msgstr "[keyboard]"</div><div class='add'>+msgid "access to compilation tools"</div><div class='add'>+msgstr "الوصول الى أدوات التجميع"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:515</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "FTP proxy"</div><div class='del'>-msgstr "بروكسي FTP"</div><div class='add'>+msgid "(already added %s)"</div><div class='add'>+msgstr "(تم اضافة %s مسبقا)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:520</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "This password is too simple"</div><div class='add'>+msgstr "كلمة المرور هذه بسيطة جدا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: any.pm:521</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install List"</div><div class='del'>-msgstr "ثبّت القائمة"</div><div class='add'>+msgid "Please give a user name"</div><div class='add'>+msgstr "رجاءً قم بإعطاء اسم مستخدم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:522</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Change\n"</div><div class='del'>-"Restore Path"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"غيّر\n"</div><div class='del'>-"مسار الإستعادة"</div><div class='add'>+"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"</div><div class='add'>+msgstr "اسم المستخدم يجب أن يحتوي فقط على الحروف الصغيرة, الأرقام, `-' و `_'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:523</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Show only for the selected day"</div><div class='del'>-msgstr "إعرض سجلات اليوم المختار فقط"</div><div class='add'>+msgid "The user name is too long"</div><div class='add'>+msgstr "اسم المستخدم طويل جداً"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:524</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "This user name has already been added"</div><div class='add'>+msgstr "اسم المستخدم مُضاف مسبقا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:528</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "512 kB"</div><div class='del'>-msgstr "512 كيلوبايت"</div><div class='add'>+msgid "Add user"</div><div class='add'>+msgstr "اضف مستخدم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:529</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"</div><div class='del'>-msgstr "(ملحوظة: المنافذ المتوازية لا يمكن التحقق منها آلياً)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Enter a user\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"أدخل مستخدم\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:532 diskdrake/dav.pm:68 diskdrake/hd_gtk.pm:158</div><div class='add'>+#: diskdrake/removable.pm:27 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:82 help.pm:544</div><div class='add'>+#: interactive/http.pm:152 printer/printerdrake.pm:165</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:352 printer/printerdrake.pm:3871</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3094 standalone/scannerdrake:629</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:779</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;control&gt;N"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;control&gt;N"</div><div class='add'>+msgid "Done"</div><div class='add'>+msgstr "انتهى"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:533 help.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "What kind of card do you have?"</div><div class='del'>-msgstr "ما هو نوع البطاقة لديك؟"</div><div class='add'>+msgid "Accept user"</div><div class='add'>+msgstr "وافق على المستخدم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;control&gt;O"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;control&gt;O"</div><div class='add'>+msgid "Real name"</div><div class='add'>+msgstr "الاسم الحقيقي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:545 help.pm:52 printer/printerdrake.pm:1339</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1453</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security"</div><div class='del'>-msgstr "الأمن"</div><div class='add'>+msgid "User name"</div><div class='add'>+msgstr "اسم المستخدم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:548</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "</div><div class='del'>-"handling printing jobs.\n"</div><div class='del'>-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "</div><div class='del'>-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "</div><div class='del'>-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "</div><div class='del'>-"jams.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"يمكنك كذلك استخدام البرنامج الرسومي \"xpdq\" لتعيين الخيارات و التعامل مع "</div><div class='del'>-"وظائف الطباعة.\n"</div><div class='del'>-"اذا كنت تستعمب كيدي كبيئة سطح مكتب فلديك أيقونة \"للطوارئ\", اسمها \"STOP "</div><div class='del'>-"Printer!\", تقوم بإيقاف كل وظائف الطباعة فوراً عند النقر عليها. هذا المثال "</div><div class='del'>-"مفيد للحالات التي يحصل فيها تعثر في استخدام الورق.\n"</div><div class='add'>+msgid "Shell"</div><div class='add'>+msgstr "الغلاف"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:550</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;control&gt;Q"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;control&gt;Q"</div><div class='add'>+msgid "Icon"</div><div class='add'>+msgstr "أيقونة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unable to find backups to restore...\n"</div><div class='del'>-msgstr "رجاء اختر تاريخ الإستعادة..."</div><div class='add'>+#: any.pm:591 security/l10n.pm:14</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Autologin"</div><div class='add'>+msgstr "دخول آلي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: any.pm:592</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown"</div><div class='del'>-msgstr "غير معروف"</div><div class='add'>+msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."</div><div class='add'>+msgstr "يمكن اعداد جهازك لتسجيل الدخول آلياً لمستخدم معين."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:593 help.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='del'>-msgstr "هذا الخادم موجود في القائمة مسبقاً, لا يمكن اضافته مرة أخرى.\n"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to use this feature?"</div><div class='add'>+msgstr "هل تريد استخدام هذه الميزة؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:594</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "اعدادات الشبكة"</div><div class='add'>+msgid "Choose the default user:"</div><div class='add'>+msgstr "اختر المستخدم الافتراضي:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:595</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;control&gt;S"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;control&gt;S"</div><div class='add'>+msgid "Choose the window manager to run:"</div><div class='add'>+msgstr "اختر مدير النوافذ الذي سيتم تشغيله:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:607</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Protocol for the rest of the world\n"</div><div class='del'>-"No D-Channel (leased lines)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"بروتوكول لبقية العالم\n"</div><div class='del'>-"لا D-Channel (خطوط مؤجرة)"</div><div class='add'>+msgid "Please choose a language to use."</div><div class='add'>+msgstr "رجاء اختر لغة الاستخدام."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: any.pm:628</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"</div><div class='del'>-"        \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with "</div><div class='del'>-"the images created\n"</div><div class='del'>-"        \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "</div><div class='del'>-"the boot image to \n"</div><div class='del'>-"        \teach diskless client.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"        \tA typical tftp configuration file looks like:\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tservice tftp\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t{\n"</div><div class='del'>-"                        disable         = no\n"</div><div class='del'>-"                        socket_type  = dgram\n"</div><div class='del'>-"                        protocol        = udp\n"</div><div class='del'>-"                        wait             = yes\n"</div><div class='del'>-"                        user             = root\n"</div><div class='del'>-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"</div><div class='del'>-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"</div><div class='del'>-"        \t}\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tThe changes here from the default installation are changing the "</div><div class='del'>-"disable flag to\n"</div><div class='del'>-"        \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "</div><div class='del'>-"mkinitrd-net\n"</div><div class='del'>-"        \tputs its images."</div><div class='add'>+"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"</div><div class='add'>+"the languages you would like to install. They will be available\n"</div><div class='add'>+"when your installation is complete and you restart your system."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"يدعم Mandrake Linux العديد من اللغات. اختر\n"</div><div class='add'>+"اللغات التي تريد تثبيتها. ستكون هذه متوفرةً عند\n"</div><div class='add'>+"اكتمال التثبيت و اعداة تشغيل النظام."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:646 help.pm:660</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Option %s must be a number!"</div><div class='del'>-msgstr "الخيار %s يجب أن يكون رقماً!"</div><div class='add'>+msgid "Use Unicode by default"</div><div class='add'>+msgstr "استخدم يونيكود افتراضياً"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: any.pm:647 help.pm:660</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Notice"</div><div class='del'>-msgstr "ملاحظة"</div><div class='add'>+msgid "All languages"</div><div class='add'>+msgstr "كل اللغات"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:683 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:907</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"</div><div class='del'>-msgstr "لم تقم بتهيئة خادم X. هل أنت متأكد أنك تريد ذلك؟"</div><div class='add'>+msgid "Country / Region"</div><div class='add'>+msgstr "البلد / المنطقة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:684</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please choose your country."</div><div class='add'>+msgstr "فضلاً اختر بلدك."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:686</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Here is the full list of available countries"</div><div class='add'>+msgstr "ها هي قائمة كاملة بكل لوحات البلاد المتوفرة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:687 diskdrake/interactive.pm:292 help.pm:544 help.pm:581 help.pm:621</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:114</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "More"</div><div class='add'>+msgstr "المزيد"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:818</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "No sharing"</div><div class='add'>+msgstr "لا مشاركة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:818</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Allow all users"</div><div class='add'>+msgstr "اسمح لكل المستخدمين"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:822</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "</div><div class='del'>-"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "</div><div class='del'>-"configuration, turn on \"Manual configuration\"."</div><div class='add'>+"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"</div><div class='add'>+"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "</div><div class='add'>+"and nautilus.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"اعداد الطابعة سيعمل بشكل آلي. اذا لم يتم اكتشاف طابعتك بالشكل الصحيح أو اذا "</div><div class='del'>-"كنت تفضل اعداد مخصص شغّل \"تهيئة يدوية\"."</div><div class='add'>+"هل تريد السماح للمستخدمين بمشاركة بعض الأدلة الخاصة بهم؟\n"</div><div class='add'>+"السماح بذلك سيسمح للمستخدمين بأن ينقروا زر المشاركة في كونكيورر و نوتيلوس.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"مخصص\" يسمح لك بعمل اعدادات خاص لكل مستخدم.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:838</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "What type of partitioning?"</div><div class='del'>-msgstr "أي نوع من التجزئة؟"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."</div><div class='add'>+msgstr "يمكنك التصدير باستخدام NFS أو Samba. أي منهما تريد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:846</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The package %s is going to be removed."</div><div class='add'>+msgstr "سوف يتمّ حذف الحزمة %s."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:858</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Launch userdrake"</div><div class='add'>+msgstr "شغّل userdrake"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:860</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"file list sent by FTP: %s\n"</div><div class='del'>-" "</div><div class='add'>+"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"</div><div class='add'>+"You can use userdrake to add a user to this group."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"قائمة الملفات المرسلة من FTP: %s\n"</div><div class='del'>-" "</div><div class='add'>+"المشاركة لكل مستخدم تستخدم المجموعة \"fileshare\".\n"</div><div class='add'>+"يمكنك أن تستخدم userdrake لإضافة مستخدم في هذه المجموعة."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface"</div><div class='del'>-msgstr "الواجهة"</div><div class='add'>+msgid "Local files"</div><div class='add'>+msgstr "ملفات محلية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multisession CD"</div><div class='del'>-msgstr "قرص مدمج متعدد الجلسات"</div><div class='add'>+msgid "LDAP"</div><div class='add'>+msgstr "LDAP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/parameters.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "comma separated strings"</div><div class='del'>-msgstr "حرفيات مفصولة بالفاصلة"</div><div class='add'>+msgid "NIS"</div><div class='add'>+msgstr "NIS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:12 authentication.pm:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"</div><div class='del'>-msgstr "توجد ماكينات يمكن استخدام الماسحات الضوئية منها:"</div><div class='add'>+msgid "Windows Domain"</div><div class='add'>+msgstr "نطاق Windows"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Messages"</div><div class='del'>-msgstr "الرسائل"</div><div class='add'>+msgid "Authentication LDAP"</div><div class='add'>+msgstr "تحقق LDAP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"</div><div class='del'>-msgstr "غير معروف|CPH06X (bt878) [مصنعون كثيرون]"</div><div class='add'>+msgid "LDAP Base dn"</div><div class='add'>+msgstr "LDAP Base dn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:35</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "POP and IMAP Server"</div><div class='del'>-msgstr "خادم POP و IMAP"</div><div class='add'>+msgid "LDAP Server"</div><div class='add'>+msgstr "خادم LDAP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mexico"</div><div class='del'>-msgstr "المكسيك"</div><div class='add'>+msgid "Authentication NIS"</div><div class='add'>+msgstr "تحقق NIS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Model stepping"</div><div class='del'>-msgstr "Model stepping"</div><div class='add'>+msgid "NIS Domain"</div><div class='add'>+msgstr "نطاق NIS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Rwanda"</div><div class='del'>-msgstr "رواندا"</div><div class='add'>+msgid "NIS Server"</div><div class='add'>+msgstr "خادم NIS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Switzerland"</div><div class='del'>-msgstr "السويسرية"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "</div><div class='add'>+"run: C:\\&gt;net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"</div><div class='add'>+"add and reboot the server.\n"</div><div class='add'>+"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "</div><div class='add'>+"machine to the Windows(TM) domain.\n"</div><div class='add'>+"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "</div><div class='add'>+"after the network setup step.\n"</div><div class='add'>+"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "</div><div class='add'>+"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "</div><div class='add'>+"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"</div><div class='add'>+"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "</div><div class='add'>+"good."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "</div><div class='add'>+"run: C:\\&gt;net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"</div><div class='add'>+"add and reboot the server.\n"</div><div class='add'>+"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "</div><div class='add'>+"machine to the Windows(TM) domain.\n"</div><div class='add'>+"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "</div><div class='add'>+"after the network setup step.\n"</div><div class='add'>+"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "</div><div class='add'>+"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "</div><div class='add'>+"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"</div><div class='add'>+"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "</div><div class='add'>+"good."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Brunei Darussalam"</div><div class='del'>-msgstr "سلطنة بروناي"</div><div class='add'>+msgid "Authentication Windows Domain"</div><div class='add'>+msgstr "تحقق نطاق Windows"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you have any %s interfaces?"</div><div class='del'>-msgstr "هل لديك أي واجهات %s؟"</div><div class='add'>+msgid "Domain Admin User Name"</div><div class='add'>+msgstr "اسم المستخدم لمدير النطاق"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must be root to read configuration file. \n"</div><div class='del'>-msgstr "يجب أن تكون المستخدم الجذر لقراءة ملف التهيئة. \n"</div><div class='add'>+msgid "Domain Admin Password"</div><div class='add'>+msgstr "كلمة المرور لمدير النطاق"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:83</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote lpd Printer Options"</div><div class='del'>-msgstr "خيارات طابعة lpd البعيد"</div><div class='add'>+msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"</div><div class='add'>+msgstr "Can't use broadcast with no NIS domain"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:542</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"</div><div class='del'>-"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"</div><div class='del'>-"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"</div><div class='del'>-"system administrator, the users you add at this point will not be\n"</div><div class='del'>-"authorized to change anything except their own files and their own\n"</div><div class='del'>-"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"</div><div class='del'>-"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"</div><div class='del'>-"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"</div><div class='del'>-"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"</div><div class='del'>-"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"</div><div class='del'>-"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"</div><div class='del'>-"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"</div><div class='del'>-"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"</div><div class='del'>-"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"</div><div class='del'>-"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"</div><div class='del'>-"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"</div><div class='del'>-"the default and change the username. The next step is to enter a password.\n"</div><div class='del'>-"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"</div><div class='del'>-"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"</div><div class='del'>-"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"</div><div class='del'>-"ones at risk.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"</div><div class='del'>-"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"</div><div class='del'>-"you have finished adding users.\n"</div><div class='add'>+"Welcome to the operating system chooser!\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"</div><div class='del'>-"that user (bash by default).\n"</div><div class='add'>+"Choose an operating system from the list above or\n"</div><div class='add'>+"wait for default boot.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user\n"</div><div class='del'>-"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n"</div><div class='del'>-"you are interested in that feature (and do not care much about local\n"</div><div class='del'>-"security), choose the desired user and window manager, then click \"%s\".\n"</div><div class='del'>-"If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"نظام Linux نظام متعدد المستخدمين, مما يعني أن كل مستخدم\n"</div><div class='del'>-"له تفضبلاته الخاصة و ملفاته الخاصة و ما الى ذلك. يمكنك قراءة ``دليل "</div><div class='del'>-"المبتدئ''\n"</div><div class='del'>-"لتتعلم المزيد حول الأنظمة متعددة المستخدمين. بعكس المستخدم \"الجذر\", وهو\n"</div><div class='del'>-"مدير النظام, فإن المستخدمين الذين ستضيفهم في هذه النقطة لن يتم\n"</div><div class='del'>-"تخويلهم لتعديل أي شئ باستثناء ملفات و اعداداتهم \n"</div><div class='del'>-"الخاصة, مما يحمي النظام من أي تغييرات خطرة أو غير مقصودة\n"</div><div class='del'>-"قد تؤثر على النظام ككل. يجب عليك انشاء مستخدم عادي\n"</div><div class='del'>-"واحد فقط على الأقل -- هذا هو الحساب الذي يجب أن تستخدمه\n"</div><div class='del'>-"للاستخدام اليومي العادي. بالرغم من سهولة الدخول كمستخدم\n"</div><div class='del'>-"\"جذر\" لفعل أي شئ و كل شئ, لكن هذا قد يكون خطراً! خطأ\n"</div><div class='del'>-"بسيط قد يعني أن نظامك لن يعود قادراً على العمل في ما بعد. اذا\n"</div><div class='del'>-"قمت بخطأ جدي كمستخدم عادي فإن أسوأ ما قد يحصل هو خسارتك\n"</div><div class='del'>-"لبعض المعلومات, لكن هذا لن يؤثر على النظام كاملاً.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"الحقل الأول سيسألك عن اسمك الحقيقي. بالطبع هذا الحقل\n"</div><div class='del'>-"ليس اجبارياً -- يمكنك ادخال أي شئ تريد. DrakX سيستخدم الكلمة\n"</div><div class='del'>-"الأولى التي قمت بإدخالها ف هذا الحقل و سينقلها ال حقل \"%s\", الذي\n"</div><div class='del'>-"هو الاسم الذي سيدخله المستخدم  للدخول على النظام. الخطوة التالية هي ادخال "</div><div class='del'>-"كلمة المرور.\n"</div><div class='del'>-"من وجهة نظر أمنية, فإن مستخدم عادي بدون صالحيات لا يحتاج الى كلمة\n"</div><div class='del'>-"مرور مثل كل المستخدم \"الجذر\", لكن ليس هناك سبب للتغاضي\n"</div><div class='del'>-"عنها أو جعلها فارغة أو جعلها سهلة جداً: بعد كل شئ, ملفاتك قد تكون هي\n"</div><div class='del'>-"التي في خطر.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"بمجرد نقرك على زر \"%s\", يمكنك اضافة مستخدمين آخرين. أضف اسم مستخدم\n"</div><div class='del'>-"لكل صديق من أصدقائك أو لأبيك لأختك,مثلاً. انقر \"%s\" عندما\n"</div><div class='del'>-"تنتهي من اضافة المستخدمين.\n"</div><div class='add'>+"Welcome to %s the operating system chooser!\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"نقر زر \"%s\" يسمح لك بتغيير \"الغلاف\" أو \"سطر الأوامر\" لكل\n"</div><div class='del'>-"مستخدم (bash هو الافتراضي).\n"</div><div class='add'>+"Choose an operating system from the list above or\n"</div><div class='add'>+"wait %d seconds for default boot.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"عندما تنتهي من اضافة المستخدمين, سيتم سؤالك عما اذا كنت\n"</div><div class='del'>-"تريد اختيار مستخدم يتم الدخول به الى النظام تلقائياً عند بدء التشغيل.\n"</div><div class='del'>-"اذا كنت مهتماُ بهذه الميزة (و لم تكن مهتماً كثيراً بالمسائل\n"</div><div class='del'>-"الأمنية),. اختر المستخدم المطلوب و مدير النوافذ ثم انقر \"%s\".\n"</div><div class='del'>-"اذا لم تكن مهتماً بهذه الميزة, قم بإزالة التأشير من صندوق \"%s\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:674</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure Internet Access..."</div><div class='del'>-msgstr "إعداد الدخول الى الإنترنت..."</div><div class='add'>+msgid "SILO"</div><div class='add'>+msgstr "SILO"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:676 help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose the time interval between each backup"</div><div class='del'>-msgstr "فضلا اختر الفترة ما بين كل عملية نسخ احتياطي"</div><div class='add'>+msgid "LILO with graphical menu"</div><div class='add'>+msgstr "LILO مع قائمة رسومية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:677 help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Norway"</div><div class='del'>-msgstr "النرويج"</div><div class='add'>+msgid "LILO with text menu"</div><div class='add'>+msgstr "LILO مع قائمة نصية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:679</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete profile"</div><div class='del'>-msgstr "احذف التشكيل"</div><div class='add'>+msgid "Grub"</div><div class='add'>+msgstr "Grub"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:681</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Danish"</div><div class='del'>-msgstr "الدنماركية"</div><div class='add'>+msgid "Yaboot"</div><div class='add'>+msgstr "Yaboot"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:1150</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"</div><div class='del'>-"and XFree at boot."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"تقوم بتشغيل مفتاح numlock آلياً في سطر الأوامر\n"</div><div class='del'>-"و XFree عند الإقلاع."</div><div class='add'>+msgid "not enough room in /boot"</div><div class='add'>+msgstr "لا توجد مساحو كافية في /boot"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:1178</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"</div><div class='add'>+msgstr "يمكنك تثبيت محمّل الإقلاع على التجزئة %s\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:1218</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"</div><div class='del'>-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"</div><div class='del'>-"notation (for example, 1.2.3.4)."</div><div class='add'>+"Your bootloader configuration must be updated because partition has been "</div><div class='add'>+"renumbered"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"فضلاً أدخل تهيئة IP الخاصة بهذه الماكينة.\n"</div><div class='del'>-"كل مادة يجب ادخالها كعنوان IP بشكل منقوط\n"</div><div class='del'>-"(مثلاً, 1.2.3.4)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:1225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n"</div><div class='del'>-"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"</div><div class='del'>-"the current CD and ask you to insert the correct CD as required."</div><div class='add'>+"The bootloader can't be installed correctly. You have to boot rescue and "</div><div class='add'>+"choose \"%s\""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"تثبيت Mandrake Linux موزع على العديد من الأقراص. DrakX\n"</div><div class='del'>-"يعلم إذا كانت حزمة ما في قرص آخر و سيخرج القرص\n"</div><div class='del'>-"الحالي و سيطلب منك أن تدخل قرصاً مختلفا كما هو مطلوب."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:1226</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Re-install Boot Loader"</div><div class='add'>+msgstr "تثبيت محمِّل الإقلاع"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: common.pm:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "When checked, owner and group won't be changed"</div><div class='del'>-msgstr "عند التأشير لن يتم تغيير المالك و المجموعة"</div><div class='add'>+msgid "KB"</div><div class='add'>+msgstr "كيلوبايت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bulgaria"</div><div class='del'>-msgstr "بلغاريا"</div><div class='add'>+msgid "MB"</div><div class='add'>+msgstr "ميغابايت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: common.pm:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tuesday"</div><div class='del'>-msgstr "الثلاثاء"</div><div class='add'>+msgid "GB"</div><div class='add'>+msgstr "غيغابايت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:133</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Processors"</div><div class='del'>-msgstr "المعالجات"</div><div class='add'>+msgid "TB"</div><div class='add'>+msgstr "تيرابايت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:141</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"</div><div class='del'>-msgstr "جزر سفالبارد و جان ماين"</div><div class='add'>+msgid "%d minutes"</div><div class='add'>+msgstr "%d دقائق"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: common.pm:143</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No NIC selected!"</div><div class='del'>-msgstr "لم يتم اختيار NIC!"</div><div class='add'>+msgid "1 minute"</div><div class='add'>+msgstr "دقيقة واحدة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:145</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Problems occured during configuration.\n"</div><div class='del'>-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "</div><div class='del'>-"work, you might want to relaunch the configuration."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"ظهرت مشاكل أثناء التثبيت.\n"</div><div class='del'>-"اختبر الوصلة باستخدام net_monitor أو mcc. اذا لم تعمل الوصلة, فقد تريد اعادة "</div><div class='del'>-"التهيئة."</div><div class='add'>+msgid "%d seconds"</div><div class='add'>+msgstr "%d ثوان"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "partition %s is now known as %s"</div><div class='del'>-msgstr "التجزئة %s معروفة الآن بالإسم %s"</div><div class='add'>+msgid "Can't make screenshots before partitioning"</div><div class='add'>+msgstr "لا يمكنني غمل لقطات للشاشة قبل التجزئة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: common.pm:203</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup Other files..."</div><div class='del'>-msgstr "انسخ ملفات أخرى..."</div><div class='add'>+msgid "Screenshots will be available after install in %s"</div><div class='add'>+msgstr "ستكون لقطات الشاشة موجودة بعد التثبيت في %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:268</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Congo (Kinshasa)"</div><div class='del'>-msgstr "الكونغو كينشاسا"</div><div class='add'>+msgid "kdesu missing"</div><div class='add'>+msgstr "kdesu missing"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:271</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SMB server IP"</div><div class='del'>-msgstr "IP خادم SMB"</div><div class='add'>+msgid "consolehelper missing"</div><div class='add'>+msgstr "consolehelper missing"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:14 crypto.pm:28 lang.pm:231 network/adsl_consts.pm:37</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:48 network/adsl_consts.pm:58</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:68 network/adsl_consts.pm:79</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:90 network/adsl_consts.pm:100</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:110 network/netconnect.pm:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"</div><div class='del'>-msgstr "جدول اتتقسيم للقرص %s سيتم كتابته الى القرص!"</div><div class='add'>+msgid "France"</div><div class='add'>+msgstr "فرنسا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:15 lang.pm:207</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing HPOJ package..."</div><div class='del'>-msgstr "جاري تهيئة حزمة HPOJ..."</div><div class='add'>+msgid "Costa Rica"</div><div class='add'>+msgstr "كوستاريكا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:16 crypto.pm:29 lang.pm:179 network/adsl_consts.pm:20</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:30 network/netconnect.pm:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"</div><div class='del'>-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "</div><div class='del'>-"install\n"</div><div class='del'>-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "</div><div class='del'>-"LILO doesn't\n"</div><div class='del'>-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "</div><div class='del'>-"with\n"</div><div class='del'>-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "</div><div class='del'>-"system\n"</div><div class='del'>-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"قرص اقلاع مخصص يوفر طريقة للوصول الى نظام Linux الخاص بك دون\n"</div><div class='del'>-"الإعتماد على محمّل الإقلاع الإعتيادي. هذا مفيد اذا لم تكن تريد تثبيت\n"</div><div class='del'>-"LILO (أو grub) على نظامك, أو اذا أزال نظام تشغيل آخر LILO, أو اذا لم يتوافق "</div><div class='del'>-"LILO\n"</div><div class='del'>-"مع تهيئة نظامك. يمكن كذلك استخدام قرص اقلاع مخصص مع\n"</div><div class='del'>-"Mandrake rescue image, مما يجعل المعالجة من انهيارات النظام الخطيرة أكثر "</div><div class='del'>-"سهولة.\n"</div><div class='del'>-"هل تريد عمل قرص اقلاع لنظامك؟\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+msgid "Belgium"</div><div class='add'>+msgstr "بلجيكا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:17 crypto.pm:30 lang.pm:212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"                      DrakBackup Daemon Report\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"                      تقرير مراقب DrakBackup\n"</div><div class='add'>+msgid "Czech Republic"</div><div class='add'>+msgstr "جمهورية التشيك"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:18 crypto.pm:31 lang.pm:213 network/adsl_consts.pm:126</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:134</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Latvian"</div><div class='del'>-msgstr "اللاتفية"</div><div class='add'>+msgid "Germany"</div><div class='add'>+msgstr "ألمانيا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:19 crypto.pm:32 lang.pm:244</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "monthly"</div><div class='del'>-msgstr "شهريا"</div><div class='add'>+msgid "Greece"</div><div class='add'>+msgstr "اليونان"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Retry"</div><div class='del'>-msgstr "استعادة"</div><div class='add'>+#: crypto.pm:20 crypto.pm:33 lang.pm:317</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Norway"</div><div class='add'>+msgstr "النرويج"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:21 crypto.pm:34 lang.pm:346 network/adsl_consts.pm:230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Module name"</div><div class='del'>-msgstr "اسم الوحدة"</div><div class='add'>+msgid "Sweden"</div><div class='add'>+msgstr "السويد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:22 crypto.pm:36 lang.pm:316 network/adsl_consts.pm:170</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start at boot"</div><div class='del'>-msgstr "ابدأ عند الإقلاع"</div><div class='add'>+msgid "Netherlands"</div><div class='add'>+msgstr "هولندا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:23 crypto.pm:37 lang.pm:264 network/adsl_consts.pm:150</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:160 network/netconnect.pm:48 standalone/drakxtv:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Incremental Backups"</div><div class='del'>-msgstr "استخدم النسخ التراكمي"</div><div class='add'>+msgid "Italy"</div><div class='add'>+msgstr "إيطاليا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:24 crypto.pm:38 lang.pm:172</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "First sector of drive (MBR)"</div><div class='del'>-msgstr "القطاع الأول من القرص (MBR)"</div><div class='add'>+msgid "Austria"</div><div class='add'>+msgstr "النمسا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:35 crypto.pm:61 lang.pm:380 network/netconnect.pm:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "El Salvador"</div><div class='del'>-msgstr "السلفادور"</div><div class='add'>+msgid "United States"</div><div class='add'>+msgstr "الولايات المتحدة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Joystick"</div><div class='del'>-msgstr "عصا الألعاب"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"</div><div class='add'>+"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"</div><div class='add'>+"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"</div><div class='add'>+"points, select \"New\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"WebDAV هو برتوكول يسمج لك بتحميل دليل في خادم الويب بشكل\n"</div><div class='add'>+"محلي, و معاملته كنظام ملفات محلي (يجب أن يكون خادم الويب معدّ\n"</div><div class='add'>+"كخادم WebDAV). اذا كنت تريد اضافة نقاط تحميل\n"</div><div class='add'>+"WebDAV, اختر \"جديد\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DVD"</div><div class='del'>-msgstr "DVD"</div><div class='add'>+msgid "New"</div><div class='add'>+msgstr "جديد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:63 diskdrake/interactive.pm:417 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:75</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Unicode by default"</div><div class='del'>-msgstr "استخدم يونيكود افتراضياً"</div><div class='add'>+msgid "Unmount"</div><div class='add'>+msgstr "احذف التحميل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:64 diskdrake/interactive.pm:414 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:76</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"</div><div class='del'>-msgstr "وحدة نواة Linux التي تتعامل مع هذا الجهاز"</div><div class='add'>+msgid "Mount"</div><div class='add'>+msgstr "حمل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Is your hardware clock set to GMT?"</div><div class='del'>-msgstr "ساعة الجهاز مضبوطة على توقيت غرينتش"</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:65 help.pm:137</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Server"</div><div class='add'>+msgstr "خادم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/interactive.pm:408</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:616 diskdrake/interactive.pm:635</div><div class='add'>+#: diskdrake/removable.pm:24 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:79</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Trying to rescue partition table"</div><div class='del'>-msgstr "جاري محاولة انقاذ جدول التقسيم"</div><div class='add'>+msgid "Mount point"</div><div class='add'>+msgstr "نقطة التحميل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:85</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Option %s must be an integer number!"</div><div class='del'>-msgstr "الخيار %s يجب أن يكون رقما صحيحاً!"</div><div class='add'>+msgid "Please enter the WebDAV server URL"</div><div class='add'>+msgstr "رجاء أدخل عنوان خادم WebDav"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:89</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use password to authenticate users"</div><div class='del'>-msgstr "استخدم كلمة المرور للمصادقة على المستخدمين"</div><div class='add'>+msgid "The URL must begin with http:// or https://"</div><div class='add'>+msgstr "العنوان يجب أن يبدأ بـ http:// أو https://"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:111</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Entries you'll have to fill:\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Entries you'll have to fill:\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+msgid "Server: "</div><div class='add'>+msgstr "الخادم: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:112 diskdrake/interactive.pm:469</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1149 diskdrake/interactive.pm:1225</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Mount point: "</div><div class='add'>+msgstr "نقطة التحميل: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:113 diskdrake/interactive.pm:1233</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Options: %s"</div><div class='add'>+msgstr "الخيارات: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:96 diskdrake/interactive.pm:995</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1005 diskdrake/interactive.pm:1065</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Read carefully!"</div><div class='add'>+msgstr "اقرأ جيدا!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:96</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please make a backup of your data first"</div><div class='add'>+msgstr "رجاء قم بعمل نسخة احتياطية من بياناتك أولا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:99</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "</div><div class='del'>-"moved to the other media.  Enabling this option will remove the hard drive "</div><div class='del'>-"tar files after the backup."</div><div class='add'>+"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "</div><div class='add'>+"enough)\n"</div><div class='add'>+"at the beginning of the disk"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"اذا كنت تريد استخدام aboot, فلا تنسى أن تترك مساحة فارغة في\n"</div><div class='add'>+"بداية القرص (2048 قطاعات كافية)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/livedrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:156 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"</div><div class='del'>-msgstr "لم أتمكن من بدء الترقية الحية !!!\n"</div><div class='add'>+msgid "Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "المعالج"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:189</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name: "</div><div class='del'>-msgstr "الاسم: "</div><div class='add'>+msgid "Choose action"</div><div class='add'>+msgstr "اختر حدث"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:193</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "up"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You have one big Microsoft Windows partition.\n"</div><div class='add'>+"I suggest you first resize that partition\n"</div><div class='add'>+"(click on it, then click on \"Resize\")"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"لديك تجزئة Microsofr Windows كبيرة.\n"</div><div class='add'>+"اقترح أن تغير حجم هذه التجزئة\n"</div><div class='add'>+"(اضغط عليها ثم اختر \"تغيير الحجم\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "16 million colors (24 bits)"</div><div class='del'>-msgstr "16 مليون لون (24 بت)"</div><div class='add'>+msgid "Please click on a partition"</div><div class='add'>+msgstr "فضلا اضغط على تجزئة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:209 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:63 install_steps_gtk.pm:475</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow all users"</div><div class='del'>-msgstr "اسمح لكل المستخدمين"</div><div class='add'>+msgid "Details"</div><div class='add'>+msgstr "تفاصيل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/08-store.pl:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:255</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The official MandrakeSoft Store"</div><div class='del'>-msgstr "متجر MandrakeSoft الرسمي"</div><div class='add'>+msgid "No hard drives found"</div><div class='add'>+msgstr "نعذر ايجاد أقراص صلبة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resizing"</div><div class='del'>-msgstr "جاري تغيير الحجم"</div><div class='add'>+msgid "Ext2"</div><div class='add'>+msgstr "Ext2"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Enter the maximum size\n"</div><div class='del'>-" allowed for Drakbackup (MB)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"فضلاً أدخل الحجم الأقصى\n"</div><div class='del'>-" المسموح به لـDrakbackup (ميغابايت)"</div><div class='add'>+msgid "Journalised FS"</div><div class='add'>+msgstr "Journalised FS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cable connection"</div><div class='del'>-msgstr "وصلة كيبل"</div><div class='add'>+msgid "Swap"</div><div class='add'>+msgstr "التبديل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "User"</div><div class='del'>-msgstr "المستخدم"</div><div class='add'>+msgid "SunOS"</div><div class='add'>+msgstr "SunOS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"</div><div class='del'>-msgstr "قم بنسخ احتياطي جديد فبل الإستعادة (فقط للنسخ الإحتياطية المتدرجة)"</div><div class='add'>+msgid "HFS"</div><div class='add'>+msgstr "HFS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../raid.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "mkraid failed"</div><div class='del'>-msgstr "فشل mkraid"</div><div class='add'>+msgid "Windows"</div><div class='add'>+msgstr "Windows"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 install_steps_gtk.pm:327 mouse.pm:167</div><div class='add'>+#: services.pm:164 standalone/drakbackup:1947 standalone/drakperm:250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name"</div><div class='del'>-msgstr "الاسم"</div><div class='add'>+msgid "Other"</div><div class='add'>+msgstr "أخرى"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 diskdrake/interactive.pm:1165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Button 3 Emulation"</div><div class='del'>-msgstr "محاكاة الزر 3"</div><div class='add'>+msgid "Empty"</div><div class='add'>+msgstr "فارغ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:331</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check additions/removals of sgid files"</div><div class='del'>-msgstr "تحقق من اضافات/حذف ملفات sgid"</div><div class='add'>+msgid "Filesystem types:"</div><div class='add'>+msgstr "أنواع أنظمة الملفات:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/hd_gtk.pm:353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sending files..."</div><div class='del'>-msgstr "جاري ارسال الملفات..."</div><div class='add'>+msgid "Use ``%s'' instead"</div><div class='add'>+msgstr "استخدم ``%s'' بدلا من ذلك"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:353</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:409 diskdrake/interactive.pm:569</div><div class='add'>+#: diskdrake/removable.pm:26 diskdrake/removable.pm:49</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:67</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Israeli (Phonetic)"</div><div class='del'>-msgstr "العبرية (صوتية)"</div><div class='add'>+msgid "Type"</div><div class='add'>+msgstr "النوع"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/interactive.pm:431</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "access to rpm tools"</div><div class='del'>-msgstr "الوصول الى أدوات rpm"</div><div class='add'>+msgid "Create"</div><div class='add'>+msgstr "انشاء تجزئة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/interactive.pm:418</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:124 standalone/printerdrake:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must choose/enter a printer/device!"</div><div class='del'>-msgstr "يجب عليك ادخال/اختيار طابعة/جهاز"</div><div class='add'>+msgid "Delete"</div><div class='add'>+msgstr "إلغاء"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Permission problem accessing CD."</div><div class='del'>-msgstr "توجد مشكلة في التصريح للوصول الى القرص المدمج."</div><div class='add'>+msgid "Use ``Unmount'' first"</div><div class='add'>+msgstr "استخدم ``ازالة التحميل'' أولا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:179</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Phone number"</div><div class='del'>-msgstr "رقم التّليفون "</div><div class='add'>+msgid "Choose another partition"</div><div class='add'>+msgstr "إختر شاشة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:179</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"</div><div class='del'>-msgstr "خطأ: مشغل \"%s\" لبطاقة الصوت الخاصة بك غير موجود في القائمة"</div><div class='add'>+msgid "Choose a partition"</div><div class='add'>+msgstr "إختر تجزئة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:208</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer name, description, location"</div><div class='del'>-msgstr "اسم الطابعة, وصف, المكان"</div><div class='add'>+msgid "Exit"</div><div class='add'>+msgstr "خروج"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:241 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "USA (broadcast)"</div><div class='del'>-msgstr "الولايات المتّحدة الأمريكيّة (broadcast)"</div><div class='add'>+msgid "Undo"</div><div class='add'>+msgstr "تراجع"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:241</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Xinerama extension"</div><div class='del'>-msgstr "استخدام امتداد Xinerama"</div><div class='add'>+msgid "Toggle to normal mode"</div><div class='add'>+msgstr "الانتقال الى الوضع العادي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:241</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Loopback"</div><div class='del'>-msgstr "Loopback"</div><div class='add'>+msgid "Toggle to expert mode"</div><div class='add'>+msgstr "النتقال الى وضعية الخبير"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:260</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "West Europe"</div><div class='del'>-msgstr "أوروبّا الغربيّة"</div><div class='add'>+msgid "Continue anyway?"</div><div class='add'>+msgstr "هل تريد الاكمال على أي حال؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:265</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "On CD-R"</div><div class='del'>-msgstr "على القرص المدمج"</div><div class='add'>+msgid "Quit without saving"</div><div class='add'>+msgstr "الخروج بدون الحفظ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:265</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"OPTIONS:\n"</div><div class='del'>-"  --help            - print this help message.\n"</div><div class='del'>-"  --report          - program should be one of mandrake tools\n"</div><div class='del'>-"  --incident        - program should be one of mandrake tools"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"OPTIONS:\n"</div><div class='del'>-"  --help            - print this help message.\n"</div><div class='del'>-"  --report          - program should be one of mandrake tools\n"</div><div class='del'>-"  --incident        - program should be one of mandrake tools"</div><div class='add'>+msgid "Quit without writing the partition table?"</div><div class='add'>+msgstr "هل تريد الخروج بدون كتابة جدول التقسيم؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:270</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Harddrake2 version %s"</div><div class='del'>-msgstr "Harddrake2 الإصدار %s"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"</div><div class='add'>+msgstr "هل تريد حفظ تعديلات /etc/fstab"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:277 install_steps_interactive.pm:301</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preferences"</div><div class='del'>-msgstr "تفضيلات"</div><div class='add'>+msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"</div><div class='add'>+msgstr "تحتاج الى اعداة التثبيت لتفعيل التعديلات على جدول التجزئات"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:290 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swaziland"</div><div class='del'>-msgstr "سوازيلاند"</div><div class='add'>+msgid "Clear all"</div><div class='add'>+msgstr "أمسح الكل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:291 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dominican Republic"</div><div class='del'>-msgstr "جمهورية الدومينيكان"</div><div class='add'>+msgid "Auto allocate"</div><div class='add'>+msgstr "تحديد آلي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:297</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Copying %s"</div><div class='del'>-msgstr "جاري نسخ %s"</div><div class='add'>+msgid "Hard drive information"</div><div class='add'>+msgstr "معلومات القرص الصلب"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:329</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose color"</div><div class='del'>-msgstr "إختر اللون"</div><div class='add'>+msgid "All primary partitions are used"</div><div class='add'>+msgstr "كل التجزئات الرئيسية مستخدمة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:330</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Syriac"</div><div class='del'>-msgstr "السريانية"</div><div class='add'>+msgid "I can't add any more partition"</div><div class='add'>+msgstr "لا يمكنني اضافة أي تجزئة أخرى"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:331</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set-UID"</div><div class='del'>-msgstr "Set-UID"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "</div><div class='add'>+"partition"</div><div class='add'>+msgstr "لكي تمتلك تجزئات أكثر, يرجى الغاء تجزئة كي تتمكن من عمل تجزئة ممتدة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:342 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n"</div><div class='del'>-"will be lost and will not be recoverable!"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"اختر القرص الصلب الذي تريد محوه لتثبيت\n"</div><div class='del'>-"تجزئة Mandrake Linux الجديدة. خذ حذرك, كل البيانات الموجود عليه ستضيع\n"</div><div class='del'>-"و لن يمكن استعادتها!"</div><div class='add'>+msgid "Save partition table"</div><div class='add'>+msgstr "حفظ جدول التقسيم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:343 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."</div><div class='del'>-msgstr "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."</div><div class='add'>+msgid "Restore partition table"</div><div class='add'>+msgstr "استعادة جدول التقسيم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:344 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generic 2 Button Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Generic 2 Button Mouse"</div><div class='add'>+msgid "Rescue partition table"</div><div class='add'>+msgstr "إنقاذ جدول التقسيم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:346 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable \"%s\" to execute the file"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Reload partition table"</div><div class='add'>+msgstr "إعادة تحميل جدول التقسيم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lvm.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:348</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove the logical volumes first\n"</div><div class='del'>-msgstr "احذف logical volumes أولاً\n"</div><div class='add'>+msgid "Removable media automounting"</div><div class='add'>+msgstr "التحميل الآلي للوسائط القابلة للإزالة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:357 diskdrake/interactive.pm:377</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."</div><div class='del'>-msgstr "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."</div><div class='add'>+msgid "Select file"</div><div class='add'>+msgstr "اختر ملف"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:364</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"</div><div class='del'>-"File not found."</div><div class='add'>+"The backup partition table has not the same size\n"</div><div class='add'>+"Still continue?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"تعذرت كتابة /etc/sysconfig/bootsplash\n"</div><div class='del'>-"لم يتم ايجاد الملف."</div><div class='add'>+"جدول التقسيم المحفوظ ليس بنفس الحجم\n"</div><div class='add'>+"لا زلت تريد الإكمال؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:378 harddrake/sound.pm:222 keyboard.pm:311</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:353 printer/printerdrake.pm:2159</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3246 printer/printerdrake.pm:3365</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4338 standalone/drakTermServ:1040</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1715 standalone/drakbackup:765</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:865 standalone/drakboot:137 standalone/drakclock:200</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:856 standalone/drakfloppy:295</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet access"</div><div class='del'>-msgstr "الدخول الى الإنترنت"</div><div class='add'>+msgid "Warning"</div><div class='add'>+msgstr "تحذير"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:379</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"y coordinate of text box\n"</div><div class='del'>-"in number of characters"</div><div class='add'>+"Insert a floppy in drive\n"</div><div class='add'>+"All data on this floppy will be lost"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"الإحداثي الصادي للصندوق النصي\n"</div><div class='del'>-"بعدد الحروف"</div><div class='add'>+"أدخل قرصا مرنا في السواقة\n"</div><div class='add'>+"كل البيانات على القرص ستمحى"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:390</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To get a list of the options available for the current printer click on the "</div><div class='del'>-"\"Print option list\" button."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"للحصول على قائمة بالخيارات المتوفرة للطابعة المختارة اضغط على زر \"قائمة "</div><div class='del'>-"خيارات الطابعة\"."</div><div class='add'>+msgid "Trying to rescue partition table"</div><div class='add'>+msgstr "جاري محاولة انقاذ جدول التقسيم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:396</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enabling servers..."</div><div class='del'>-msgstr "جاري تمكين الخوادم..."</div><div class='add'>+msgid "Detailed information"</div><div class='add'>+msgstr "معلومات مفصّلة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:411 diskdrake/interactive.pm:706</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing test page(s)..."</div><div class='del'>-msgstr "جاري طباعة الصفحات الإختبارية..."</div><div class='add'>+msgid "Resize"</div><div class='add'>+msgstr "تغيير الحجم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:412 diskdrake/interactive.pm:774</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Transfer successful\n"</div><div class='del'>-"You may want to verify you can login to the server with:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"ssh -i %s %s@%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"without being prompted for a password."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"تم النقل بنجاح\n"</div><div class='del'>-"ربما تريد التحقق اذا كان يمكنك الدخول الى خادم بالأمر:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"ssh -i %s %s@%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"دون تنبيهك الى ادخال كلمة مرور."</div><div class='add'>+msgid "Move"</div><div class='add'>+msgstr "نقل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:413</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "هناك تجزئة مع نقطة التحميل %s مسبقاً\n"</div><div class='add'>+msgid "Format"</div><div class='add'>+msgstr "تنسيق"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:415</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable/Disable msec hourly security check."</div><div class='del'>-msgstr "تمكين/تعطيل اختبارات msec الأمنية كل ساعة"</div><div class='add'>+msgid "Add to RAID"</div><div class='add'>+msgstr "اضافة الى RAID"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:416</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"</div><div class='del'>-"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"</div><div class='del'>-"if an existing operating system is using all the available space you will\n"</div><div class='del'>-"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"</div><div class='del'>-"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux system.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"</div><div class='del'>-"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"</div><div class='del'>-"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"</div><div class='del'>-"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"</div><div class='del'>-"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"</div><div class='del'>-"rest of this section and above all, take your time.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"</div><div class='del'>-"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"</div><div class='del'>-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"</div><div class='del'>-"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"</div><div class='del'>-"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"</div><div class='del'>-"a good idea to keep them.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"</div><div class='del'>-"all the space available on it, you will have to create free space for\n"</div><div class='del'>-"Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and data\n"</div><div class='del'>-"(see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows FAT\n"</div><div class='del'>-"partition. Resizing can be performed without the loss of any data, provided\n"</div><div class='del'>-"you have previously defragmented the Windows partition and that it uses the\n"</div><div class='del'>-"FAT format. Backing up your data is strongly recommended.. Using this\n"</div><div class='del'>-"option is recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft\n"</div><div class='del'>-"Windows on the same computer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Before choosing this option, please understand that after this\n"</div><div class='del'>-"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"</div><div class='del'>-"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"</div><div class='del'>-"Windows to store your data or to install new software.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"</div><div class='del'>-"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"</div><div class='del'>-"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"</div><div class='del'>-"choice after you confirm.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"</div><div class='del'>-"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"</div><div class='del'>-"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"</div><div class='del'>-"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"</div><div class='del'>-"recommended if you have done something like this before and have some\n"</div><div class='del'>-"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"</div><div class='del'>-"refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n"</div><div class='del'>-"Guide''."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"في هذه النقطة, عليك أن تقرر أين تريد تثبيت نظام\n"</div><div class='del'>-"التشغيل Mandrake Linux على القرص الصلب الخاص بك. اذا كان القرص الصلب\n"</div><div class='del'>-"قارغاً أو أن نظام تشغيل آخر يستخدم كل المساحة المتوفرة فسوف\n"</div><div class='del'>-"تحتاج الى تجزئة القرص الصلب. بشكل عام,. فإن تجزئةالقرص الصلب\n"</div><div class='del'>-"تعني تقسيم القرص الصلب منطقياً لإنشاء المساحة المطلوبة لتثبيت\n"</div><div class='del'>-"نظام Mandrake Linux الجديد الخاص بك.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"لأن عملية تقسيم القرص الصلب غير قابلة للتراجع عادةًَ\n"</div><div class='del'>-"كما أنها قد تتسبب في خسارة للبيانات اذا كان هناك نظام تشغيل\n"</div><div class='del'>-"آخر مثبت على هذا القرص الصلب, تجزئة القرص قد يكون مزعجاً و مثيراً للضغط\n"</div><div class='del'>-"اذا كنت مستخدماً محترقاً. من حسن الحظ, يوفر DrakX معالجاً يسهل العملية.\n"</div><div class='del'>-"قبل متابعة هذه الخطوة, اقرأ بقية هذا القسم و قبل كل شئ, خذ وقتك.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"اعتماداً على اعدادات القرص الصلب, تتوفر العديد من الخيارات:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": هذا الخيار سيقوم بعملية تجزئة آلية\n"</div><div class='del'>-"للأقراص الصلبة الفارغة. اذا استخدمت هذا الخيار, لن تكون هناك اشعارات\n"</div><div class='del'>-"أخرى.\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": يكون المعالج قد اكتشف تجزئة أو أكثر من\n"</div><div class='del'>-"تجزئات Linux على القرص الصلب. اذا كنت تريد استخدامها, اختر هذا\n"</div><div class='del'>-"الخيار. سيتم بعد ذلك سؤالك عن نقاط التحميل المرتبطة بكل\n"</div><div class='del'>-"تجزئة. يتم اختيار نقاط التجزئة المعتادة افتراضياً,\n"</div><div class='del'>-"و لأغلب المستخدمين فإنها فكرة جيدة تركها كما هي.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": اذا كان Microsoft Windows مثبت على القرص الصلب و يحتل كل المساحة "</div><div class='del'>-"التي عليه,\n"</div><div class='del'>-"ستحتاج الى انشاء مساحة فارغة لبيانات Linux. لعمل ذلك يمكنك حذف\n"</div><div class='del'>-"تجزئة و بيانات Microsoft Windows (انظر حل ``ازالة كل القرص'')\n"</div><div class='del'>-"أو قم بإعادة تحجيم تجزئة Microsoft Windows FAT. يمكن عمل اعادة التحجيم\n"</div><div class='del'>-"دون أي خسارة للبيانات, لكن يجب عليك قبل ذلك بإزالة تجزئة القرص "</div><div class='del'>-"(defragmenting)\n"</div><div class='del'>-"الذي يستخدم تنسيق FAT. نسخ بياناتك احتياطياً يفضّل\n"</div><div class='del'>-"بشدة.. استخدام هذا الخيار منصوح به اذا كنت تريد استخدام \n"</div><div class='del'>-"كل من Mandrake Linux و Microsoft Windows على نفس الكمبيوتر.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   قبل اختيارك لهذا الخيار, عليك أن تعلم أنه بعد هذا\n"</div><div class='del'>-"الإجراء, ستتقلص مساحة تجزئة Microsoft Windows عن ما قبل\n"</div><div class='del'>-"ستكون لديك مساحة فارغة أقل على Microsoft Windows\n"</div><div class='del'>-"لتخزين بياناتك و تثبيت برامج جديدة.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": اذا كنت تريد حذف كل البيانات و كل التجزئات\n"</div><div class='del'>-"الموجودة على القرص الصلب و ابدالها بنظام Mandrake Linux الجديد\n"</div><div class='del'>-"الخاص بك, اختر هذا الخيار. كن حذراً, لأنك لن تتمكن من التراجع\n"</div><div class='del'>-"بعد أن تقوم بالتأكيد.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   !!! اذا اخترت هذا الخيار سيتم حذف كل البيانات الموجودة على القرص. !!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": سيقوم هذا الخيار ببساطة بمحو كل شء على القرص و\n"</div><div class='del'>-"يبدأ التثبيت من الصفر. ستضيع كل البيانات على\n"</div><div class='del'>-"القرص.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": اختر هذا الخيار اذا كنت تريد\n"</div><div class='del'>-"تقسيم القرص الصلب بشكل يدوي. كن حذراً -- هذا الخيار قوي\n"</div><div class='del'>-"لكنه خطير و من الممكن أن تفقد بياناتك بسهولة. لهذا فإن\n"</div><div class='del'>-"هذا الخيار مفضّل فقط اذا كنت قد قمت بشئ مماثل من فبل \n"</div><div class='del'>-"و لديك بعض الخبرة. لمزيد من التعليمات حول استخدام أداة DiskDrake\n"</div><div class='del'>-"راجع قسم ``ادارة التجزئات'' في\n"</div><div class='del'>-"``دليل المبتدئ''."</div><div class='add'>+msgid "Add to LVM"</div><div class='add'>+msgstr "اضافة الى LVM"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:419</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ukraine"</div><div class='del'>-msgstr "أوكرانيا"</div><div class='add'>+msgid "Remove from RAID"</div><div class='add'>+msgstr "ازالة من RAID"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Application:"</div><div class='del'>-msgstr "التطبيق:"</div><div class='add'>+msgid "Remove from LVM"</div><div class='add'>+msgstr "ازالة من LVM"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:421</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "External ISDN modem"</div><div class='del'>-msgstr "مودم ISDN خارجي"</div><div class='add'>+msgid "Modify RAID"</div><div class='add'>+msgstr "تعديل RAID"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:422</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, report check result by mail."</div><div class='del'>-msgstr "if set to yes, report check result by mail."</div><div class='add'>+msgid "Use for loopback"</div><div class='add'>+msgstr "استخدم لـloopback"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:462</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your choice? (default %s) "</div><div class='del'>-msgstr "اختيارك؟ (الافتراضي %s) "</div><div class='add'>+msgid "Create a new partition"</div><div class='add'>+msgstr "انشئ تجزئة جديدة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:465</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Trouble shooting"</div><div class='del'>-msgstr "حل المشاكل"</div><div class='add'>+msgid "Start sector: "</div><div class='add'>+msgstr "قطاع البداية: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:467 diskdrake/interactive.pm:876</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Size in MB: "</div><div class='add'>+msgstr "الحجم باليغابايت: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:468 diskdrake/interactive.pm:877</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Filesystem type: "</div><div class='add'>+msgstr "نوع نظام المفات: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:473</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Preference: "</div><div class='add'>+msgstr "التفضيل: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:476</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Logical volume name "</div><div class='add'>+msgstr "Logical volume name "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:505</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"</div><div class='del'>-"It may take some time before the printer starts.\n"</div><div class='del'>-"Printing status:\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"You can't create a new partition\n"</div><div class='add'>+"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"</div><div class='add'>+"First remove a primary partition and create an extended partition."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"تم ارسال الصفحات الإختبارية الى الطابعة.\n"</div><div class='del'>-"قد يستغرق هذا بعض الوقت حتى تبدأ الطابعة.\n"</div><div class='del'>-"حالة الطباعة:\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"لا يمكنك انشاء تجزئة جديدة\n"</div><div class='add'>+"(لأنك وصلت الى العدد الأقصى من التجزئات الأساسية).\n"</div><div class='add'>+"أولاً اخذف تجزئة أساسية و قم بإنشاء تجزئة ممتدة."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:535</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "daily"</div><div class='del'>-msgstr "يوميّاً"</div><div class='add'>+msgid "Remove the loopback file?"</div><div class='add'>+msgstr "هل تريد ازالة ملف loopback؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:554</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "and one unknown printer"</div><div class='del'>-msgstr "و طابعة غير معروفة"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='add'>+msgstr "بعد تغيير نوع التجزئة %s, فإنك ستسخر كل البيانات على التجزئة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:565</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ireland"</div><div class='del'>-msgstr "أيرلندا"</div><div class='add'>+msgid "Change partition type"</div><div class='add'>+msgstr "غير نوع التجزئة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:566 diskdrake/removable.pm:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "         Restore Configuration       "</div><div class='del'>-msgstr "          تهيئة الإستعادة       "</div><div class='add'>+msgid "Which filesystem do you want?"</div><div class='add'>+msgstr "أي نظام ملفات تريد؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:574</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Is this the correct setting?"</div><div class='del'>-msgstr "هل هذا هو الإعداد الصحيح؟"</div><div class='add'>+msgid "Switching from ext2 to ext3"</div><div class='add'>+msgstr "جاري التغيير من ext2 الى ext3"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:603</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"</div><div class='add'>+msgstr "أين تريد تحميل ملف loopback %s؟"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:604</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Where do you want to mount device %s?"</div><div class='add'>+msgstr "أين تريد تحميل الجهاز %s؟"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:609</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"</div><div class='del'>-"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems. If\n"</div><div class='del'>-"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"</div><div class='del'>-"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"</div><div class='del'>-"button will take you to the next step.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"When configuring your network, the available connections options are:\n"</div><div class='del'>-"traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally a\n"</div><div class='del'>-"simple LAN connection (Ethernet).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"</div><div class='del'>-"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"</div><div class='del'>-"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"</div><div class='del'>-"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"</div><div class='del'>-"installed and use the program described there to configure your connection."</div><div class='add'>+"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"</div><div class='add'>+"Remove the loopback first"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"ستقوم الآن بإعداد وصلة الإنترنت/الشبكة الخاصة بك. اذا كنت تريد\n"</div><div class='del'>-"توصيل جهازك بالإنترنت أو للشبكة المحلية, انقر \"%s\"\n"</div><div class='del'>-"سيحاول Mandrake Linux أن يتحقق آلياً من وجود الأجهزة و المودمات.\n"</div><div class='del'>-"اذا فشل التحقق, أزل التأشبر من \"%s\". ربما تختار\n"</div><div class='del'>-"عدم تهيئة الشبكة, أو تريد أن تفعل ذلك, في هذه الحال\n"</div><div class='del'>-"فإن ضغط زر \"%s\" سيأخذك الى الخطوة التالية.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"أثناء تهيئة الشبكة, فإن خيارات التوصيل المتوفرة هي:\n"</div><div class='del'>-"مودم تقليدي, مودم ISDN, وصلة ADSL, مودم كيبل, و أخيراً\n"</div><div class='del'>-"وصلة LAN بسيطة (ايثرنت).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"لن نذكر كل خيارات التهيئة بالتفصيل - فقط تأكد أنه لديك\n"</div><div class='del'>-"كل المعاملات, مثل عنوان IP, البوابة الإفتراضية, خادمات DNS, الخ.\n"</div><div class='del'>-"من موفر خدمة الإنترنت أو مدير النظام.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"يمكنك الرجوع الى الفصل الخاص بإعداد وصلة الإنترنت في\n"</div><div class='del'>-"``دليل المبتدئ'' للتفاصيل حول التهيئة, أو ببساطة انتظر حتى يتم\n"</div><div class='del'>-"تثبيت النظام و استخدم البرنامج المذكور هناك لإعداد الوصلة."</div><div class='add'>+"لم يمكن ازالة تعيين نقطة التحميل نظرا لأن هذه التجزئة مستخدمة لـloop back.\n"</div><div class='add'>+"قم بإزالة الـloopback أولا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:634</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wizard Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "إعدادات المعالج"</div><div class='add'>+msgid "Where do you want to mount %s?"</div><div class='add'>+msgstr "أين تريد تحميل الجهاز %s؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:658 diskdrake/interactive.pm:738</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:156 install_interactive.pm:186</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Autoprobe"</div><div class='del'>-msgstr "تحقق آلي"</div><div class='add'>+msgid "Resizing"</div><div class='add'>+msgstr "جاري تغيير الحجم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:658</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"if set to yes, check for :\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- empty passwords,\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- no password in /etc/shadow\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- for users with the 0 id other than root."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"اذا كانت القيمة نعم, تحقق من :\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- كلمات المرور الفارغة,\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- عدم وجود كلمة مرور في /etc/shadow\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- وجود مستخدمين برقم معرف 0 غير المستخدم الجذر."</div><div class='add'>+msgid "Computing FAT filesystem bounds"</div><div class='add'>+msgstr "جاري حساب روابط نظام ملفات FAT"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:694</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup system files..."</div><div class='del'>-msgstr "انسخ ملفات النظام..."</div><div class='add'>+msgid "This partition is not resizeable"</div><div class='add'>+msgstr "هذا التقسيم غير قابل لتغيير الحجم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:699</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"</div><div class='del'>-msgstr "Can't use broadcast with no NIS domain"</div><div class='add'>+msgid "All data on this partition should be backed-up"</div><div class='add'>+msgstr "كل البيانات على هذه التجزئة يجب حفظها احتياطيا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:701</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removing printer \"%s\"..."</div><div class='del'>-msgstr "جاري ازالة الطابعة \"%s\" ..."</div><div class='add'>+msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='add'>+msgstr "بعد تغيير حجم التجزئة %s, فإن كل البيانات على هذه التجزئة ستفقد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:706</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Shell history size"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Choose the new size"</div><div class='add'>+msgstr "اختر الحجم الجديد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:707</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "drakfloppy"</div><div class='del'>-msgstr "دريك للاقراص المرنة"</div><div class='add'>+msgid "New size in MB: "</div><div class='add'>+msgstr "الحجم الجديد بالميغابايت: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:751 install_interactive.pm:194</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"</div><div class='add'>+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"فضلاً حدد مكان ملف auto_install.cfg.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"اترك الحقل فارغاً اذا لم تكن تريد اعاد وضع التثبيت الالي.\n"</div><div class='add'>+"للتأكد من صحة البيانات بعد اعادة تحجيم التجزئات, \n"</div><div class='add'>+"سيتم الدقيق على نظام الملفات عند التشغيل القادم لـ Windows(TM)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configured on other machines"</div><div class='del'>-msgstr "قم بإعداد الإتصال"</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:775</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Which disk do you want to move it to?"</div><div class='add'>+msgstr "أي قرص تريد نقله؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:776</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"</div><div class='del'>-msgstr "مستوى المعلومات التي يمكن الحصول عليها من تعليمات cpuid"</div><div class='add'>+msgid "Sector"</div><div class='add'>+msgstr "القطاع"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:777</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Peru"</div><div class='del'>-msgstr "بيرو"</div><div class='add'>+msgid "Which sector do you want to move it to?"</div><div class='add'>+msgstr "أي قطاع تريد نقله؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:780</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " on device: %s"</div><div class='del'>-msgstr " على الجهاز: %s"</div><div class='add'>+msgid "Moving"</div><div class='add'>+msgstr "جاري النقل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:780</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove Windows(TM)"</div><div class='del'>-msgstr "احذف Windows(TM)"</div><div class='add'>+msgid "Moving partition..."</div><div class='add'>+msgstr "جاري نقل التجزئة..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:802</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."</div><div class='del'>-msgstr "تبدأ خادم خطوط X (هذا الزامي لكي يعمل XFree)"</div><div class='add'>+msgid "Choose an existing RAID to add to"</div><div class='add'>+msgstr "اختر RAID موجود للاضافة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:803 diskdrake/interactive.pm:820</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Most of these values were extracted\n"</div><div class='del'>-"from your running system.\n"</div><div class='del'>-"You can modify as needed."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"تم استخراج أغلب هذه القيم\n"</div><div class='del'>-"من النظام.\n"</div><div class='del'>-"يمكنك التعديل اذا احتجت لذلك."</div><div class='add'>+msgid "new"</div><div class='add'>+msgstr "جديد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:818</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"</div><div class='del'>-msgstr "اختر ملف أو دليل الخطوط و اضغط 'اضافة'"</div><div class='add'>+msgid "Choose an existing LVM to add to"</div><div class='add'>+msgstr "اختر LVM l,جود للاضافة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:824</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Madagascar"</div><div class='del'>-msgstr "مدغشقر"</div><div class='add'>+msgid "LVM name?"</div><div class='add'>+msgstr "اسم LVM؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:861</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Urpmi"</div><div class='del'>-msgstr "Urpmi"</div><div class='add'>+msgid "This partition can't be used for loopback"</div><div class='add'>+msgstr "هذه التجزئة لا يمكن استخدامها لـloopback"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:874</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cron not available yet as non-root"</div><div class='del'>-msgstr "Cron غير متوفر حتى الآن للمستخدمين غير الجذر"</div><div class='add'>+msgid "Loopback"</div><div class='add'>+msgstr "Loopback"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:875</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "System"</div><div class='del'>-msgstr "النظام"</div><div class='add'>+msgid "Loopback file name: "</div><div class='add'>+msgstr "اسم ملف Loopback: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:880</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to use this feature?"</div><div class='del'>-msgstr "هل تريد استخدام هذه الميزة؟"</div><div class='add'>+msgid "Give a file name"</div><div class='add'>+msgstr "اعط اسم ملف"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:883</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Arabic"</div><div class='del'>-msgstr "العربية"</div><div class='add'>+msgid "File is already used by another loopback, choose another one"</div><div class='add'>+msgstr "هذا الملف مستخدم من loopback أخرى, اختر ملفا آخر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:884</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Options:\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- خيارات:\n"</div><div class='add'>+msgid "File already exists. Use it?"</div><div class='add'>+msgstr "الملف موجود مسبقا, هل تريد استخدامه؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:907</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Password required"</div><div class='del'>-msgstr "يُحتاج الى كلمة المرور"</div><div class='add'>+msgid "Mount options"</div><div class='add'>+msgstr "خيارات التحميل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:914</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d minutes"</div><div class='del'>-msgstr "%d دقائق"</div><div class='add'>+msgid "Various"</div><div class='add'>+msgstr "متنوعة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:978</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphics card: %s"</div><div class='del'>-msgstr "بطاقة الشاشة: %s"</div><div class='add'>+msgid "device"</div><div class='add'>+msgstr "وحدة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:979</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "WebDAV transfer failed!"</div><div class='del'>-msgstr "فشلت عملية نقل WebDAV!"</div><div class='add'>+msgid "level"</div><div class='add'>+msgstr "المستوى"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:980</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree configuration"</div><div class='del'>-msgstr "إعداد XFree"</div><div class='add'>+msgid "chunk size"</div><div class='add'>+msgstr "حجم chunk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:996</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose action"</div><div class='del'>-msgstr "اختر حدث"</div><div class='add'>+msgid "Be careful: this operation is dangerous."</div><div class='add'>+msgstr "كن حذرا: هذه العملية خطيرة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1011</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "French Polynesia"</div><div class='del'>-msgstr "بولينيسيا الفرنسية"</div><div class='add'>+msgid "What type of partitioning?"</div><div class='add'>+msgstr "أي نوع من التجزئة؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1027</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"</div><div class='del'>-"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"</div><div class='del'>-"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"</div><div class='del'>-"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"</div><div class='del'>-"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"</div><div class='del'>-"a PS/2, serial or USB interface.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"</div><div class='del'>-"from the list provided.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"</div><div class='del'>-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"</div><div class='del'>-"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"</div><div class='del'>-"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"</div><div class='del'>-"go back to the list of choices.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"</div><div class='del'>-"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"</div><div class='del'>-"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"</div><div class='del'>-"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"</div><div class='del'>-"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"</div><div class='del'>-"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"</div><div class='del'>-"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"</div><div class='del'>-"mouse."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "The package %s is needed. Install it?"</div><div class='add'>+msgstr "الحزمة %s يجب أن تُثبّت. هل تريد تثبيتها؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1056</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."</div><div class='del'>-msgstr "دعم طابعات OKI 4w و الطابعات المتوافقة."</div><div class='add'>+msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"</div><div class='add'>+msgstr "ستحتاج الى اعادة التشغيل قبل أن يتم تفعيل التعديلات"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1065</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "</div><div class='del'>-"tree will not be backed up."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"</div><div class='add'>+msgstr "جدول اتتقسيم للقرص %s سيتم كتابته الى القرص!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1078</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"</div><div class='del'>-msgstr "تشغّل نظام الصوت ALSA (Advanced Linux Sound Arachitecture)"</div><div class='add'>+msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='add'>+msgstr "بعد تهيئة التقسيم %s, فإن كل البيانات الموجودة على التجزئة ستفقد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)</div><div class='del'>-#. -PO: the second is the vendor+model name</div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1095</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing driver for %s card %s"</div><div class='del'>-msgstr "جاري تثبيت مشغل %s للبطاقة %s"</div><div class='add'>+msgid "Move files to the new partition"</div><div class='add'>+msgstr "انقل الملفات الى تجزئة جديدة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1095</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Hide files"</div><div class='add'>+msgstr "خبئ الملفات"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1096</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "</div><div class='del'>-"the default printer under the new printing system %s?"</div><div class='add'>+"Directory %s already contains data\n"</div><div class='add'>+"(%s)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"لقد قمت بنقل الطابعة الإفتراضية السابقة (\"%s\"), هل يجب أيضاً أن تكون "</div><div class='del'>-"الطابعة الإفتراضية تحت نظام الطباعة الجديد %s؟"</div><div class='add'>+"الدليل %s يحتوي مسبقا على بعض البيانات\n"</div><div class='add'>+"(%s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable Server"</div><div class='del'>-msgstr "مكّن الخادم"</div><div class='add'>+msgid "Moving files to the new partition"</div><div class='add'>+msgstr "جاري نقل الملفات الى التجزئة الجديدة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1111</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ukrainian"</div><div class='del'>-msgstr "الأوكرانية"</div><div class='add'>+msgid "Copying %s"</div><div class='add'>+msgstr "جاري نسخ %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The network access was not running and could not be started. Please check "</div><div class='del'>-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "</div><div class='del'>-"printer again."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"الوصول الى الشبكة لا يعمل و لم يمكن بدؤه. فضلاً تأكد من التهيئة لديك و العتاد "</div><div class='del'>-"الخاص بك. ثم حاول تهيئة الطابعة البعيدة مرة أخرى."</div><div class='add'>+msgid "Removing %s"</div><div class='add'>+msgstr "جاري ازالة %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable \"%s\" to write the file"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "partition %s is now known as %s"</div><div class='add'>+msgstr "التجزئة %s معروفة الآن بالإسم %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1150 diskdrake/interactive.pm:1210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"</div><div class='del'>-msgstr "فضلاً أدخل قرص الإقلاع الذي تستخدمه في السواقة %s"</div><div class='add'>+msgid "Device: "</div><div class='add'>+msgstr "الجهاز: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1151</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local network(s)"</div><div class='del'>-msgstr "الشبكة/الشبكات المحلية"</div><div class='add'>+msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"</div><div class='add'>+msgstr "حرف سواقة DOS: %s (مجرد تخمين)\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1155 diskdrake/interactive.pm:1163</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove Windows"</div><div class='del'>-msgstr "احذف Windows"</div><div class='add'>+msgid "Type: "</div><div class='add'>+msgstr "النوع: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1159 install_steps_gtk.pm:339</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your %s has been configured.\n"</div><div class='del'>-"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "</div><div class='del'>-"applications menu."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"تمت تهيئة الماسح الضوئي %s.\n"</div><div class='del'>-"يمكنك الآن مسح المستندات باستخدام \"XSane\" من فرع وسائط متعددة/برامج رسومية "</div><div class='del'>-"في قائمة التطبيقات."</div><div class='add'>+msgid "Name: "</div><div class='add'>+msgstr "الاسم: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1167</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firewire controllers"</div><div class='del'>-msgstr "متحكمات Firewire"</div><div class='add'>+msgid "Start: sector %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "البداية: قطاع %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"</div><div class='del'>-"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"</div><div class='del'>-"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"</div><div class='del'>-"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"</div><div class='del'>-"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"</div><div class='del'>-"changes.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"</div><div class='del'>-"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"</div><div class='del'>-"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"</div><div class='del'>-"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"</div><div class='del'>-"operating systems!"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"بعدما قمت بتهيئة المعاملات العامة لمحمّل الإقلاع, فسيتم\n"</div><div class='del'>-"عرض قائمة خيارات الإقلاع المتوفرة عند بدء التشغيل.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"اذا كانت هناك أنظمة تشغيل أخرى مثبتة على ماكينتك فسيتم اضافتها\n"</div><div class='del'>-"آلياً الى قائمة الإقلاع. يمكنك التحكم بالخيارات\n"</div><div class='del'>-"الموجودة بنقر \"%s\" لإنشاء مدخل جديد, و اختيار مدخل و\n"</div><div class='del'>-"نقر \"%s\" أو \"%s\" لتعديل أو حذف المدخل. \"%s\" يتأكد\n"</div><div class='del'>-"من تغييراتك.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"ربما لا تريد لأي شخص يتمكن من اعادة تشغيل الماكينة أن يستطيع\n"</div><div class='del'>-"الوصل الى أنظمة التشغيل الأخرى. يمكنك حذف المداخل المقابلة\n"</div><div class='del'>-"لأنظمة التشغيل لحذفها من قائمة محمّل الإقلاع, لكن في هذه الحالة ستحتاج الى "</div><div class='del'>-"قرص\n"</div><div class='del'>-"مرن للإقلاع كي تتمكن من الوصول الى أنظمة\n"</div><div class='del'>-"التشغيل الأخرى!"</div><div class='add'>+msgid "Size: %s"</div><div class='add'>+msgstr "الحجم: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "System mode"</div><div class='del'>-msgstr "وضع النظام"</div><div class='add'>+msgid ", %s sectors"</div><div class='add'>+msgstr ", %s قطاع"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1172</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "</div><div class='del'>-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "</div><div class='del'>-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "</div><div class='del'>-"name and password."</div><div class='add'>+msgid "Cylinder %d to %d\n"</div><div class='add'>+msgstr "الاسطوانة %d الى %d\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1173</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Number of logical extents: %d"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"للطباعة على طابعة NetWare, تحتاج الى اعطاء اسم خادم طباعة NetWare (لاحط أنه "</div><div class='del'>-"قد يختلف عن اسم مستضيف TCP/IP!) بالإضافة الى اسم الصف للطابعة التي رغب في "</div><div class='del'>-"الوصول اليها بالإضافة الى اسم مستخدم و كلمة مرور مناسبتين."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Netmask:"</div><div class='del'>-msgstr "Netmask:"</div><div class='add'>+msgid "Formatted\n"</div><div class='add'>+msgstr "مجهز\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do it later"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Not formatted\n"</div><div class='add'>+msgstr "غير مجهز\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Append"</div><div class='del'>-msgstr "الحاق"</div><div class='add'>+msgid "Mounted\n"</div><div class='add'>+msgstr "محمل\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"</div><div class='del'>-msgstr "أعد تحميل قائمة الطابعات (لعرض كل طابعات CUPS البعيدة المتوفرة)"</div><div class='add'>+msgid "RAID md%s\n"</div><div class='add'>+msgstr "RAID md%s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1179</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "</div><div class='del'>-"made sure that\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "</div><div class='del'>-"as the server name.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "</div><div class='del'>-"but then you have to take care of these points."</div><div class='add'>+"Loopback file(s):\n"</div><div class='add'>+"   %s\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"عند تشغيل هذا الخيار, فعند كل بداية تشغيل لـCUPS سيتم التأكد آلياً من ما\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- اذا كان LPD/LPRng مثبتاً, لن تتم الكتابة فوق /etc/printcap عن طريق CUPS\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- اذا كان /etc/cups/cupsd.conf مفقود, سيتم انشاؤه في هذه الحال\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- اذا كانت معلومات الطباعة منشورة, أي أنها لا تحتوي \"localhost\" كإسم "</div><div class='del'>-"للخادم.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"اذا كانت بعض هذه الإجراءات قد تسببت بمشاكل لك, عطّل هذا الخيار, لكن في هذه "</div><div class='del'>-"الحال عليك الإنتباه لهذه النقاط."</div><div class='add'>+"ملف(ات) Loopback:\n"</div><div class='add'>+"   %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1180</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"</div><div class='del'>-"in that case it will take over the hard drive!!\n"</div><div class='del'>-"(this is meant for installing on another box).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You may prefer to replay the installation.\n"</div><div class='add'>+"Partition booted by default\n"</div><div class='add'>+"    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"التثبيت الآلي قد يتم بشكل تلقائي اذا أردت ذلك,\n"</div><div class='del'>-"في هذه الحالة سيستولي على كل القرص الصلب لديك!!\n"</div><div class='del'>-"(هذا بالنسبة للتثبيت على جهاز آخر).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"ربما تفضل اعادة عملية التثبيت.\n"</div><div class='add'>+"التجزئة التي يتم اقلاعها افتراضيا\n"</div><div class='add'>+"    (لـ MS-DOS و ليس لـ lilo)\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1182</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network printer \"%s\", port %s"</div><div class='del'>-msgstr "طابعة شبكة \"%s\", المنفذ %s"</div><div class='add'>+msgid "Level %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "المستوى %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1183</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "</div><div class='del'>-"Network."</div><div class='del'>-msgstr "فضلاً اختر موائم الشبكة الذي سيتم به الإتصال بالشبكة المحلية."</div><div class='add'>+msgid "Chunk size %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "حجم Chunk %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1184</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "OK to restore the other files."</div><div class='del'>-msgstr "اضغط موافق لاستعادة ملفات اخرى"</div><div class='add'>+msgid "RAID-disks %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "أقراص RAID %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1186</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose your keyboard layout."</div><div class='del'>-msgstr "رجاء, اختر لوحة المفاتيح."</div><div class='add'>+msgid "Loopback file name: %s"</div><div class='add'>+msgstr "اسم ملف Loopback: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1189</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer Device URI"</div><div class='del'>-msgstr "URI جهاز الطابعة"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Chances are, this partition is\n"</div><div class='add'>+"a Driver partition. You should\n"</div><div class='add'>+"probably leave it alone.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Chances are, this partition is\n"</div><div class='add'>+"a Driver partition. You should\n"</div><div class='add'>+"probably leave it alone.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not erasable media!"</div><div class='del'>-msgstr "وسيط غير قابل للمسح!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This special Bootstrap\n"</div><div class='add'>+"partition is for\n"</div><div class='add'>+"dual-booting your system.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"تجزئة الإقلاع\n"</div><div class='add'>+"هذه هي\n"</div><div class='add'>+"للإقلاع المزدوج في نظامك.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Terminal-based"</div><div class='del'>-msgstr "Terminal-based"</div><div class='add'>+msgid "Read-only"</div><div class='add'>+msgstr "للقراءة فقط"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."</div><div class='del'>-msgstr "تمكين/تعطيل حماية IP spoofing"</div><div class='add'>+msgid "Size: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "الحجم: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1213</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing a printing system in the %s security level"</div><div class='del'>-msgstr "جاري تثبيت نظام طباعة في مستوى الأمن %s"</div><div class='add'>+msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"</div><div class='add'>+msgstr "الهندسة: %s اسطوانة, %s رأس, %s قطاع\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1214</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The user name is too long"</div><div class='del'>-msgstr "اسم المستخدم طويل جداً"</div><div class='add'>+msgid "Info: "</div><div class='add'>+msgstr "معلومات: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other OS (windows...)"</div><div class='del'>-msgstr "نظام آخر (Windows...)"</div><div class='add'>+msgid "LVM-disks %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "أقراص LVM %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1216</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "WebDAV remote site already in sync!"</div><div class='del'>-msgstr "موقع WebDAV البعيد متزامن مسبقاً!"</div><div class='add'>+msgid "Partition table type: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "نوع جدول التقسيم: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reading printer database..."</div><div class='del'>-msgstr "جاري قراءة قاعدة بيانات الطابعات..."</div><div class='add'>+msgid "on channel %d id %d\n"</div><div class='add'>+msgstr "على القناة %d id %d\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generate auto install floppy"</div><div class='del'>-msgstr "انشئ قرص تثبيت آلي"</div><div class='add'>+msgid "Filesystem encryption key"</div><div class='add'>+msgstr "مفتاح تشفير نظام الملفات"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1251</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\t\t user name: %s\n"</div><div class='del'>-"\t\t on path: %s \n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\t\t اسم المستخدم: %s\n"</div><div class='del'>-"\t\t على المسار: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Choose your filesystem encryption key"</div><div class='add'>+msgstr "اختر مفتاح تشفير نظام الملفات"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Somalia"</div><div class='del'>-msgstr "الصومال"</div><div class='add'>+msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"</div><div class='add'>+msgstr "مفتاح التشفير هذا بسيط جدا (يجب أن يكون %d حرفا على الأقل)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1255</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No open source driver"</div><div class='del'>-msgstr "لا يوجد مشغل مفتوح المصدر"</div><div class='add'>+msgid "The encryption keys do not match"</div><div class='add'>+msgstr "مفاتيح التشفير غير متطابقة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1258 network/netconnect.pm:889</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:370</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Def."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Encryption key"</div><div class='add'>+msgstr "مفاتح التشفير"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1259</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "</div><div class='del'>-"security features are at their maximum."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"هذا مماثل للمستوى السابق, و لكن النظام مغلق كلياً و المزايا الأمني على حدها "</div><div class='del'>-"الأقصى."</div><div class='add'>+msgid "Encryption key (again)"</div><div class='add'>+msgstr "مفاتح التشفير (مرة أخرى)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/removable.pm:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Nicaragua"</div><div class='del'>-msgstr "نيكاراغوا"</div><div class='add'>+msgid "Change type"</div><div class='add'>+msgstr "غيّر النوع"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:163</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New Caledonia"</div><div class='del'>-msgstr "نيوكاليدونيا"</div><div class='add'>+msgid "Can't login using username %s (bad password?)"</div><div class='add'>+msgstr "تعذر الدخول باستخدام اسم المستخدم %s (كلمة مرور سيئة؟)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:167 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "European protocol (EDSS1)"</div><div class='del'>-msgstr "البروتوكول الأوروبي (EDSS1)"</div><div class='add'>+msgid "Domain Authentication Required"</div><div class='add'>+msgstr "Domain Authentication Required"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Delete"</div><div class='del'>-msgstr "/_حذف"</div><div class='add'>+msgid "Which username"</div><div class='add'>+msgstr "أي اسم مستخدم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Video mode"</div><div class='del'>-msgstr "وضعية الفيديو"</div><div class='add'>+msgid "Another one"</div><div class='add'>+msgstr "آخر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Oman"</div><div class='del'>-msgstr "عمان"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please enter your username, password and domain name to access this host."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"فضلاً أدخل اسم المستخدم, كلمة المرور و النطاق الخاص بك للدخول الى هذا "</div><div class='add'>+"المستضيف."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:179 standalone/drakbackup:3874</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please enter your email address below "</div><div class='del'>-msgstr "فضلاً أدخل عنوان بريدك الألكتروني أدناه "</div><div class='add'>+msgid "Username"</div><div class='add'>+msgstr "اسم المستخدم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Monitoring"</div><div class='del'>-msgstr "مراقبة الشبكة"</div><div class='add'>+msgid "Domain"</div><div class='add'>+msgstr "النطاق"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:205</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SunOS"</div><div class='del'>-msgstr "SunOS"</div><div class='add'>+msgid "Search servers"</div><div class='add'>+msgstr "ابحث في أجهزة الخادم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New size in MB: "</div><div class='del'>-msgstr "الحجم الجديد بالميغابايت: "</div><div class='add'>+msgid "Search new servers"</div><div class='add'>+msgstr "ابحث عن خادمات جديدة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: do_pkgs.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Partition table type: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "نوع جدول التقسيم: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"</div><div class='add'>+msgstr "الحزمة %s يجب أن تُثبّت. هل تريد تثبيتها؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: do_pkgs.pm:26</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authentication Windows Domain"</div><div class='del'>-msgstr "تحقق نطاق Windows"</div><div class='add'>+msgid "Mandatory package %s is missing"</div><div class='add'>+msgstr "الحزمة الضرورية %s مفقودة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: do_pkgs.pm:136</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "US keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "لوحة المفاتيح الأمريكية"</div><div class='add'>+msgid "Installing packages..."</div><div class='add'>+msgstr "جاري تركيب الجزم..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: do_pkgs.pm:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Buttons emulation"</div><div class='del'>-msgstr "محاكاة الأزرار"</div><div class='add'>+msgid "Removing packages..."</div><div class='add'>+msgstr "يجري حذف الحزم..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:399</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", network printer \"%s\", port %s"</div><div class='del'>-msgstr ", طابعة شبكة \"%s\", المنفذ %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Do not update inode access times on this file system\n"</div><div class='add'>+"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:402</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Drakbackup activities via tape:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"</div><div class='add'>+"the -a option will not cause the file system to be mounted)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"نشاطات Drakbackup عن طريق شريط التخزين:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:405</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "</div><div class='del'>-"FTP.\n"</div><div class='add'>+msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" مشكلة في وصلة FTP: لم يكن بالإمكان ارسال ملفات النسخ الإحتياطي الخاصة بك "</div><div class='del'>-"باستخدام FTP.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:407</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sending Speed:"</div><div class='del'>-msgstr "سرعة الإرسال:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"</div><div class='add'>+"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"</div><div class='add'>+"containing binaries for architectures other than its own."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:411</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"</div><div class='del'>-"by default\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"</div><div class='del'>-"currently uses\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"</div><div class='del'>-"loaded or not\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"</div><div class='del'>-"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"</div><div class='del'>-"initlevel 3\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"</div><div class='add'>+"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"</div><div class='add'>+"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"</div><div class='add'>+"have suidperl(1) installed.)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"</div><div class='del'>-"by default\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"</div><div class='del'>-"currently uses\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"</div><div class='del'>-"loaded or not\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"</div><div class='del'>-"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"</div><div class='del'>-"initlevel 3\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:415</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Halt bug"</div><div class='del'>-msgstr "Halt bug"</div><div class='add'>+msgid "Mount the file system read-only."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:417</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mail alert configuration"</div><div class='del'>-msgstr "تهيئة تنبيه البريد"</div><div class='add'>+msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:421</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tokelau"</div><div class='del'>-msgstr "توكلاو"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"</div><div class='add'>+"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "</div><div class='add'>+"file\n"</div><div class='add'>+"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"</div><div class='add'>+"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"</div><div class='add'>+"user,exec,dev,suid )."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:429</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Matching"</div><div class='del'>-msgstr "الموائمة"</div><div class='add'>+msgid "Give write access to ordinary users"</div><div class='add'>+msgstr "إعطي إمكانية الكتابة للمستعملين العوامّ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:565 fs.pm:575 fs.pm:579 fs.pm:583 fs.pm:587 fs.pm:591 swap.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bosnian"</div><div class='del'>-msgstr "البوسنية"</div><div class='add'>+msgid "%s formatting of %s failed"</div><div class='add'>+msgstr "%s تجهيز %s قد فشل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:628</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Release: "</div><div class='del'>-msgstr "الإصدار:"</div><div class='add'>+msgid "I don't know how to format %s in type %s"</div><div class='add'>+msgstr "لا أعرف كيف أجهز %s في النوع %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:635 fs.pm:642</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection speed"</div><div class='del'>-msgstr "سرعة الإتصال"</div><div class='add'>+msgid "Formatting partition %s"</div><div class='add'>+msgstr "جاري تهيئة التجزئة %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:639</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Namibia"</div><div class='del'>-msgstr "ناميبيا"</div><div class='add'>+msgid "Creating and formatting file %s"</div><div class='add'>+msgstr "جاري انشاء و تجهيز الملف %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+# y, c-format</div><div class='add'>+#: fs.pm:705 fs.pm:758</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Database Server"</div><div class='del'>-msgstr "خادم قواعد بيانات"</div><div class='add'>+msgid "Mounting partition %s"</div><div class='add'>+msgstr "جاري تحميل التجزئة %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:706 fs.pm:759</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"</div><div class='del'>-msgstr "امكانيات مميزة لهذا المشغل (امكانية النسخ أو دعم DVD)"</div><div class='add'>+msgid "mounting partition %s in directory %s failed"</div><div class='add'>+msgstr "فشل تحميل التجزئة %s في الدليل %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../raid.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:726 fs.pm:734</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"</div><div class='del'>-msgstr "لا يمكن اضافة تجزئة الى RAID _المجهز_ md%d"</div><div class='add'>+msgid "Checking %s"</div><div class='add'>+msgstr "جاري التأكد من %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Time Protocol"</div><div class='del'>-msgstr "واجهة الشبكة "</div><div class='add'>+#: fs.pm:775 partition_table.pm:636</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "error unmounting %s: %s"</div><div class='add'>+msgstr "خطأ في ازالة تحميل %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:807</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"</div><div class='del'>-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"</div><div class='del'>-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"يمكن لبطاقتك التمتع بدعم للتسريع ثلاثي الأبعاد لكن فقط مع XFree %s, \n"</div><div class='del'>-"لاحظ أن هذا الدعم تجريبي و قد يتسبب في ايقاف جهازك.\n"</div><div class='del'>-"بطاقتك مدعومة عن طريق XFree %s التي يمكن أن تكون مدعومة بشكل أفضل في وضعية "</div><div class='del'>-"الرسوم ثنائية الأبعاد."</div><div class='add'>+msgid "Enabling swap partition %s"</div><div class='add'>+msgstr "جاري تمكين تجزئة التبديل %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please wait, setting security options..."</div><div class='del'>-msgstr "انتظر من فضلك, جاري تعيين خيارات الأمن..."</div><div class='add'>+msgid "simple"</div><div class='add'>+msgstr "بسيط"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:25</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"</div><div class='del'>-msgstr "غير معروف|CPH05X (bt878) [مصنعون كثيرون]"</div><div class='add'>+msgid "with /usr"</div><div class='add'>+msgstr "مع /usr"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"</div><div class='del'>-msgstr "شغّل X-Window عند بدء التشغيل"</div><div class='add'>+msgid "server"</div><div class='add'>+msgstr "خادم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "hourly"</div><div class='del'>-msgstr "كلّ ساعة "</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"</div><div class='add'>+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"</div><div class='add'>+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"</div><div class='add'>+"(the error is %s)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you agree to lose all the partitions?\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"لا يمكنني قراءة جدول التجزئات للجهاز %s, يبدو أنه مخرّب :(\n"</div><div class='add'>+"يمكنني أن أحاول المتابعة مع ازالة التجزئات السيئة (ستضيع كل البيانات!).\n"</div><div class='add'>+"الحل الآخر هو أن تمنع DrakX من تعديل جدول التقسيمات.\n"</div><div class='add'>+"(الخطأ هو %s)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"هل أنت موافق على خسارة كل التجزئات؟\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:514</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Right Shift key"</div><div class='del'>-msgstr "مفتاح Shift الأيمن"</div><div class='add'>+msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"</div><div class='add'>+msgstr "لا يمكنك استخدام JFS للتجزئات أصغر من 16 ميغابايت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:515</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "          Successfuly Restored on %s       "</div><div class='del'>-msgstr "          تمت الإستعادة بنجاح على %s       "</div><div class='add'>+msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"</div><div class='add'>+msgstr "لا يمكنك استخدام ReiserFS للتجزئات أصغر من 32 ميغابايت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:534</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Making printer port available for CUPS..."</div><div class='del'>-msgstr "جاري جعل منفذ الطابعة متوفراً لـCUPS..."</div><div class='add'>+msgid "Mount points must begin with a leading /"</div><div class='add'>+msgstr "يجب أن تبدأ نقاط التحميل بالعلامة /"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:535</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Antigua and Barbuda"</div><div class='del'>-msgstr "أنتيغوا و باربودا"</div><div class='add'>+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"</div><div class='add'>+msgstr "نقا التحميل يجب أن تحتوي فقط على الحروف و/أو الآرقام"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:536</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"</div><div class='del'>-" the one in the Terminal Server database.\n"</div><div class='del'>-"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"!!! تظهر اذا كانت كلمة المرور في قاعدة بيانات النظام مختلفة\n"</div><div class='del'>-"عن تلك التي لقاعدة بيانات خادم الطرفيات.\n"</div><div class='del'>-"احذف/أعد اضافة المستخدم الى خادم الطرفيات لتمكين تسجيل الدخول."</div><div class='add'>+msgid "There is already a partition with mount point %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "هناك تجزئة مع نقطة التحميل %s مسبقاً\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:538</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Spanish"</div><div class='del'>-msgstr "الإسبانية"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"</div><div class='add'>+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"</div><div class='add'>+"Please be sure to add a /boot partition"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"لقد اخترت تجزئة RAID برمجية كتجزئة جذرية (/).\n"</div><div class='add'>+"لا يستطيع أي محمّل اقلاع التعامل مع ذلك بدون تجزئة /boot.\n"</div><div class='add'>+"فضلاً تأكد من اضافة تجزئة /boot"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:541</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start"</div><div class='del'>-msgstr "ابدأ"</div><div class='add'>+msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"</div><div class='add'>+msgstr "لا يمكنك استخدام LVM Logical Volume لنقطة التحميل %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:543</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Direct root login"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on "</div><div class='add'>+"multiple PVs)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:546 fsedit.pm:548</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring applications..."</div><div class='del'>-msgstr "جاري إعداد التطبيقات..."</div><div class='add'>+msgid "This directory should remain within the root filesystem"</div><div class='add'>+msgstr "هذا الدليل يجب أن يكون في نظام الملفات الجذري"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:550</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='del'>-"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"</div><div class='del'>-"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows "</div><div class='del'>-"machines must be connected and turned on.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"</div><div class='del'>-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "</div><div class='del'>-"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "</div><div class='del'>-"it.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='del'>-"to set up your printer(s) now."</div><div class='add'>+"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "</div><div class='add'>+"point\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"أهلاً بكم في معالج اعداد الطابعات\n"</div><div class='del'>-"هذا المعالج سيساعدك على تثبيت الطابعة/الطابعات الموصولة بهذا الكمبيوتر أو "</div><div class='del'>-"الموصولة مباشرةً بالشبكة أو بماكينة Windows بعيدة.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"اذا كانت لديك طابعة/طابعات موصولة بهذه الماكينة, فضلاً قم بتوصيلها الى هذا "</div><div class='del'>-"الكمبيوتر و قم بتشغيلها كي يتم التحقق منها/منهم آلياً. أيضاً يجب أن تكون طابعة/"</div><div class='del'>-"طابعات الشبكة و أجهزة Windows موصولة و مشغّلة.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"لاحظ أن التحقق الآلي من الطابعات على الشبكة قد يستغرق وقتاً أطول من التحقق "</div><div class='del'>-"الآلي من الطابعات الموصولة بهذه الماكينة فقط. لذا قم بتعطيل التحقق الآلي من "</div><div class='del'>-"طابعات الشبكة و/أو الطابعات المستضافة من Windows اذا لم تكن تحتاج الى هذه "</div><div class='del'>-"الميزة.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" انقر \"التالي\" عندما تكون مستعداً, و على \"الغاء\" اذا لم تكن تريد اعداد "</div><div class='del'>-"الطابعة/الطابعات الآن."</div><div class='add'>+"تحتاج الى نظام ملفات حقيقي (ext2/ext3, resierfs, xfs, أو jfs) لنقطة التحميل "</div><div class='add'>+"هذه\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:552</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Normal modem connection"</div><div class='del'>-msgstr "وصلة مودم عادية"</div><div class='add'>+msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"</div><div class='add'>+msgstr "لا يمكنك استخدام نظام ملفات مرمّز لنقطة التحميل %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:613</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "File Selection"</div><div class='del'>-msgstr "اختيار الملفات"</div><div class='add'>+msgid "Not enough free space for auto-allocating"</div><div class='add'>+msgstr "لا توجد مساحة كافية للتحديد الآلي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:615</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CUPS"</div><div class='del'>-msgstr "CUPS"</div><div class='add'>+msgid "Nothing to do"</div><div class='add'>+msgstr "لا شيئ للعمل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:711</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Erase tape before backup"</div><div class='del'>-msgstr "امسح الشريط قبل النسخ الاحتياطي"</div><div class='add'>+msgid "Error opening %s for writing: %s"</div><div class='add'>+msgstr " فتحة الخطإ  %s للكتابة :%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Run config tool"</div><div class='del'>-msgstr "شغّل أداة التهيئة"</div><div class='add'>+msgid "Floppy"</div><div class='add'>+msgstr "القرص المرن"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootloader installation"</div><div class='del'>-msgstr "تثبيت محمل الإقلاع"</div><div class='add'>+msgid "Zip"</div><div class='add'>+msgstr "Zip"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Root partition size in MB: "</div><div class='del'>-msgstr "حجم التجزئة الجذرية بالميغابايت"</div><div class='add'>+msgid "Disk"</div><div class='add'>+msgstr "القرص"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"</div><div class='del'>-msgstr "هذه الحزمة الزامية, لا يمكن عدم اختيارها"</div><div class='add'>+msgid "CDROM"</div><div class='add'>+msgstr "القرص المدمج"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"</div><div class='del'>-"        \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or "</div><div class='del'>-"a boot floppy\n"</div><div class='del'>-"        \tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "</div><div class='del'>-"generate these\n"</div><div class='del'>-"        \timages, based on the NIC in the client machine.\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "</div><div class='del'>-"manually:\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"</div><div class='del'>-"        \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom &gt; /dev/fd0"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "CD/DVD burners"</div><div class='add'>+msgstr "أجهزة نسخ CD/DVD"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:58</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Etherboot ISO image is %s"</div><div class='del'>-msgstr "Etherboot ISO image هي %s"</div><div class='add'>+msgid "DVD-ROM"</div><div class='add'>+msgstr "DVD-ROM"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:59 standalone/drakbackup:2409</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "</div><div class='del'>-"names to IP addresses."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"named (BIND) هو خادم أسماء نطاق (DNS) و الذي يستخدم لمعرفة أسماء المستضيفات "</div><div class='del'>-"أو عناوين IP."</div><div class='add'>+msgid "Tape"</div><div class='add'>+msgstr "شريط البيانات"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saint Lucia"</div><div class='del'>-msgstr "سانت لوسيا"</div><div class='add'>+msgid "Videocard"</div><div class='add'>+msgstr "بطاقة الفيديو"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:61</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "November"</div><div class='del'>-msgstr "نوفمبر"</div><div class='add'>+msgid "Tvcard"</div><div class='add'>+msgstr "بطاقة التلفاز"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disconnect..."</div><div class='del'>-msgstr "اقطع الإتصال..."</div><div class='add'>+msgid "Other MultiMedia devices"</div><div class='add'>+msgstr "أجهز وسائط متعددة أخرى"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Report"</div><div class='del'>-msgstr "تقرير"</div><div class='add'>+msgid "Soundcard"</div><div class='add'>+msgstr "بطاقة الصوت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Palau"</div><div class='del'>-msgstr "بالاو"</div><div class='add'>+msgid "Webcam"</div><div class='add'>+msgstr "كاميرات الويب"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:68</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "level"</div><div class='del'>-msgstr "المستوى"</div><div class='add'>+msgid "Processors"</div><div class='add'>+msgstr "المعالجات"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:69</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "</div><div class='del'>-"technical expert."</div><div class='del'>-msgstr "كل مشكلة سيتم تتبعها من خبير واحد معتمد من MandrakeSoft."</div><div class='add'>+msgid "ISDN adapters"</div><div class='add'>+msgstr "مكيّفات ISDN"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Package Group Selection"</div><div class='del'>-msgstr "اختيار مجموعات الحزم"</div><div class='add'>+msgid "Ethernetcard"</div><div class='add'>+msgstr "بطاقة ايثرنت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:79 network/netconnect.pm:366 standalone/drakconnect:277</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:447 standalone/drakconnect:448</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:540</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Allow local hardware\n"</div><div class='del'>-"configuration."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"اسمح بالتهيئة المحلية\n"</div><div class='del'>-"للعتاد"</div><div class='add'>+msgid "Modem"</div><div class='add'>+msgstr "المودم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:80</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Via Network Protocol: %s"</div><div class='del'>-msgstr "استعد عن طريق بروتوكول الشبكة: %s"</div><div class='add'>+msgid "ADSL adapters"</div><div class='add'>+msgstr "مكيّفات ADSL"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:82</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can configure each parameter of the module here."</div><div class='del'>-msgstr "يمكنك تهيئة كل معامل للوحدة هنا."</div><div class='add'>+msgid "Bridges and system controllers"</div><div class='add'>+msgstr "متحكمات النظام"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:83 help.pm:203 help.pm:991</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:935 printer/printerdrake.pm:680</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3970</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the resolution and the color depth"</div><div class='del'>-msgstr "اختر دقة العرض و عمق الألوام"</div><div class='add'>+msgid "Printer"</div><div class='add'>+msgstr "طابعة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:85 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:928</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Emulate third button?"</div><div class='del'>-msgstr "محاكاة الزر الثالث؟"</div><div class='add'>+msgid "Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "الفأرة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:90</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can't create a new partition\n"</div><div class='del'>-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"</div><div class='del'>-"First remove a primary partition and create an extended partition."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"لا يمكنك انشاء تجزئة جديدة\n"</div><div class='del'>-"(لأنك وصلت الى العدد الأقصى من التجزئات الأساسية).\n"</div><div class='del'>-"أولاً اخذف تجزئة أساسية و قم بإنشاء تجزئة ممتدة."</div><div class='add'>+msgid "Joystick"</div><div class='add'>+msgstr "عصا الألعاب"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:92</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount"</div><div class='del'>-msgstr "حمل"</div><div class='add'>+msgid "(E)IDE/ATA controllers"</div><div class='add'>+msgstr "متحكمات (E)IDE/ATA"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:93</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Creating auto install floppy"</div><div class='del'>-msgstr "جاري انشاء قرص التثبيت الآلي"</div><div class='add'>+msgid "Firewire controllers"</div><div class='add'>+msgstr "متحكمات Firewire"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install updates"</div><div class='del'>-msgstr "تثبيت تحديثات النظام"</div><div class='add'>+msgid "SCSI controllers"</div><div class='add'>+msgstr "متحكمات SCSI"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "text box height"</div><div class='del'>-msgstr "ارتفاع الصندوق النصي"</div><div class='add'>+msgid "USB controllers"</div><div class='add'>+msgstr "متحكمات USB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:96</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "State"</div><div class='del'>-msgstr "الحالة"</div><div class='add'>+msgid "SMBus controllers"</div><div class='add'>+msgstr "متحكمات SMBus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:97</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Be sure a media is present for the device %s"</div><div class='del'>-msgstr "تأكد من وجود الوسيط للوحدة  %s"</div><div class='add'>+msgid "Scanner"</div><div class='add'>+msgstr "الماسح الضوئي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:99 standalone/harddrake2:315</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable multiple profiles"</div><div class='del'>-msgstr "تمكين التشكيلات المتعددة"</div><div class='add'>+msgid "Unknown/Others"</div><div class='add'>+msgstr "غير معروف/أخرى"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "cpu # "</div><div class='add'>+msgstr "cpu # "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:150 standalone/drakconnect:166</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"</div><div class='del'>-msgstr "هذه الخيارات يمكنها نسخ و استرجاع كل الملفات في دليل /etc.\n"</div><div class='add'>+msgid "Please Wait... Applying the configuration"</div><div class='add'>+msgstr "يرجى الإنتظار... جاري تطبيق الإعدادات"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:182</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local printer"</div><div class='del'>-msgstr "طابعة محلية"</div><div class='add'>+msgid "No alternative driver"</div><div class='add'>+msgstr "لا مشغل بديل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:183</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Files Restored..."</div><div class='del'>-msgstr "الملفات المستعادة..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "</div><div class='add'>+"currently uses \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "لا يوجد مشغل بديل (ALSA أو OSS) لبطاقة الصوت (%s) التي تستخدم \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:189</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Package selection"</div><div class='del'>-msgstr "اختيار الحزم"</div><div class='add'>+msgid "Sound configuration"</div><div class='add'>+msgstr "اعدادات الصوت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mauritania"</div><div class='del'>-msgstr "موريتانيا"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "</div><div class='add'>+"sound card (%s)."</div><div class='add'>+msgstr "يمكنك هنا اختيار مشغل بديل (ALSA أو OSS) لبطاقة الصوت (%s)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:193</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "</div><div class='del'>-"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "</div><div class='del'>-"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "</div><div class='del'>-"DHCP server configuration.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "</div><div class='del'>-"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"</div><div class='del'>-"\t\t      \n"</div><div class='del'>-"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "</div><div class='del'>-"for you.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "</div><div class='add'>+"\"%s\")"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"يمكنني حفظ التهيئة و افتراض أنك قمت بإعداد خادم DHCP مسبقاً; في هذه الحال "</div><div class='del'>-"تأكد من أنني أستطيع قراءة الشبكة التي تستخدمها للشبكة المحلية بشكل صحيح; "</div><div class='del'>-"سأقوم بإعادة تهيئتها و لن أقوم بأي شئ تجاه تهيئة خادم DHCP.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"مدخل DNS الإفتراضي هو اسم الخادم المخبئي على الجدار الناري. يمكنك ابدال ذلك "</div><div class='del'>-"بعنوان IP للـDNS الخاص بموفر خدمة الإنترنت, مثل.\n"</div><div class='del'>-"\t\t      \n"</div><div class='del'>-"ان لم يكن ذلك, يمكنني اعداة تهيئة الواجهة و اعداة تهيئة خادم DHCP لك.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"بطاقتك تستخدم المشغل %s\"%s\" حالياً (المشغل الحالي لبطاقتك هو \"%s\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:195</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"</div><div class='del'>-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "</div><div class='del'>-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "</div><div class='del'>-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."</div><div class='add'>+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "</div><div class='add'>+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "</div><div class='add'>+"and limited API.\n"</div><div class='add'>+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "</div><div class='add'>+"which\n"</div><div class='add'>+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"It also provides a much higher API than OSS.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To use alsa, one can either use:\n"</div><div class='add'>+"- the old compatibility OSS api\n"</div><div class='add'>+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "</div><div class='add'>+"the ALSA library.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"لم يتم ايجاد طابعة محلية! لتثبيت طابعة يدوياً ادخل اسم جهاز/اسم ملف في حقل "</div><div class='del'>-"الإدخال (الطابعات المتوازية: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., مماثلة لـLPT1:, "</div><div class='del'>-"LPT2:, ..., طابعة USB الأولى: /dev/usb/lp0, طابعة USB الثانية: /dev/usb/"</div><div class='del'>-"lp1, ...)."</div><div class='add'>+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "</div><div class='add'>+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "</div><div class='add'>+"and limited API.\n"</div><div class='add'>+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "</div><div class='add'>+"which\n"</div><div class='add'>+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"It also provides a much higher API than OSS.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To use alsa, one can either use:\n"</div><div class='add'>+"- the old compatibility OSS api\n"</div><div class='add'>+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "</div><div class='add'>+"the ALSA library.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:209 harddrake/sound.pm:289</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "All primary partitions are used"</div><div class='del'>-msgstr "كل التجزئات الرئيسية مستخدمة"</div><div class='add'>+msgid "Driver:"</div><div class='add'>+msgstr "المشغل:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "على خادم LPD \"%s\", الطابعة \"%s\""</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:214</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Trouble shooting"</div><div class='add'>+msgstr "حل المشاكل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:222</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "</div><div class='del'>-"avoid any hostname-related problems."</div><div class='add'>+"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"بعد عمل ذلك, ننصح بإعادة تشغيل بيئة X لديك لتفادي أي مشاكل تتعلق بإسم "</div><div class='del'>-"المستضيف."</div><div class='add'>+"مشغل \"%s\" القديم على القائمة السوداء.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"في بعض الحالات قيل أنه يسبب انهيار في النواة عند ازالة التحميل.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"مشغل \"%s\" الجديد سيتم استخدامه عند تشغيل الجهاز في المرة القادمة."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."</div><div class='del'>-msgstr "تحقق و تهيئة آلية للعتاد عند الإقلاع."</div><div class='add'>+msgid "No open source driver"</div><div class='add'>+msgstr "لا يوجد مشغل مفتوح المصدر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installation Server Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "تهيئة خادم الثبيت"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "</div><div class='add'>+"driver at \"%s\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"لا يوجد مشغل مفتوح المصدر لبطاقة الصوت (%s), لكن هناك مشغل تجاري في \"%s\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:234</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring IDE"</div><div class='del'>-msgstr "جاري تهيئة IDE"</div><div class='add'>+msgid "No known driver"</div><div class='add'>+msgstr "لا يوجد مشغل معروف"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:235</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network functionality not configured"</div><div class='del'>-msgstr "لم يتم تحديد وظيفية الشبكة"</div><div class='add'>+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"</div><div class='add'>+msgstr "لا يوجد مشغل معروف لبطاقة الصوت (%s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:239</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure module"</div><div class='del'>-msgstr "تهيئة الوحدة"</div><div class='add'>+msgid "Unknown driver"</div><div class='add'>+msgstr "مشغل غير معروف"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:240</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cocos (Keeling) Islands"</div><div class='del'>-msgstr "جزر الكوكوس"</div><div class='add'>+msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"</div><div class='add'>+msgstr "خطأ: مشغل \"%s\" لبطاقة الصوت الخاصة بك غير موجود في القائمة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:253</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"</div><div class='del'>-msgstr "ستحتاج الى اعادة التشغيل قبل أن يتم تفعيل التعديلات"</div><div class='add'>+msgid "Sound trouble shooting"</div><div class='add'>+msgstr "حل مشاكل الصوت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Provider phone number"</div><div class='del'>-msgstr "رقم هاتف الموفر"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"</div><div class='add'>+"by default\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"</div><div class='add'>+"currently uses\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"</div><div class='add'>+"loaded or not\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"</div><div class='add'>+"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"</div><div class='add'>+"initlevel 3\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"</div><div class='add'>+"by default\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"</div><div class='add'>+"currently uses\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"</div><div class='add'>+"loaded or not\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"</div><div class='add'>+"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"</div><div class='add'>+"initlevel 3\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:280</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host %s"</div><div class='del'>-msgstr "المستضيف %s"</div><div class='add'>+msgid "Let me pick any driver"</div><div class='add'>+msgstr "اسمح لي أن أختار مشغل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:283</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Fiji"</div><div class='del'>-msgstr "فيجي"</div><div class='add'>+msgid "Choosing an arbitrary driver"</div><div class='add'>+msgstr "جاري اختيار مشغل عام"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:284</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Armenia"</div><div class='del'>-msgstr "أرمينيا"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you really think that you know which driver is the right one for your "</div><div class='add'>+"card\n"</div><div class='add'>+"you can pick one in the above list.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"اذا كنت تعتقد فعلاً أنك تعرف ما هو المشغل الصحيح لبطاقتك\n"</div><div class='add'>+"يمكنك اختياره من القائمة أعلاه.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"المشغل الحالي لبطاقة الصوت \"%s\" الخاصة بك هو \"%s\" "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:14 harddrake/v4l.pm:66</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Second floppy drive"</div><div class='del'>-msgstr "سواقة القرص المرن الثانية"</div><div class='add'>+msgid "Auto-detect"</div><div class='add'>+msgstr "تحقق آلي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:67 harddrake/v4l.pm:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "About Harddrake"</div><div class='del'>-msgstr "حول HardDrake"</div><div class='add'>+msgid "Unknown|Generic"</div><div class='add'>+msgstr "غير معروف|عام"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:100</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authorize TCP connections to X Window"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"</div><div class='add'>+msgstr "غير معروف|CPH05X (bt878) [مصنعون كثيرون]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Drive capacity"</div><div class='del'>-msgstr "حجم السواقة"</div><div class='add'>+msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"</div><div class='add'>+msgstr "غير معروف|CPH06X (bt878) [مصنعون كثيرون]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:245</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Insert a floppy in drive\n"</div><div class='del'>-"All data on this floppy will be lost"</div><div class='add'>+"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"</div><div class='add'>+"detect the rights parameters.\n"</div><div class='add'>+"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "</div><div class='add'>+"here. Just select your tv card parameters if needed."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"أدخل قرصا مرنا في السواقة\n"</div><div class='del'>-"كل البيانات على القرص ستمحى"</div><div class='add'>+"لأغلب بطاقات التلفاز الحديثة, وحدة bttv لنواة Linux يمكنها التحقق آلياً من "</div><div class='add'>+"المعاملات الصحيحة.\n"</div><div class='add'>+"اذا تم التعرف على البطاقة بشكل خاطئ, يمكنك ادخال التونر و نوع البطاقة الصحيح "</div><div class='add'>+"هنا. فقط اختر المعاملات المناسبة لبطاقة الشاشة."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:248</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Size: %s"</div><div class='del'>-msgstr "الحجم: %s"</div><div class='add'>+msgid "Card model:"</div><div class='add'>+msgstr "نوع البطاقة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:249</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Control and Shift keys simultaneously"</div><div class='del'>-msgstr "مفاتيح Control و Shift في نفس الوقت"</div><div class='add'>+msgid "Tuner type:"</div><div class='add'>+msgstr "نوع التونر:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "secondary"</div><div class='del'>-msgstr "ثانوي"</div><div class='add'>+msgid "Number of capture buffers:"</div><div class='add'>+msgstr "Number of capture buffers:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "View Backup Configuration."</div><div class='del'>-msgstr "اعرض تهيئة النسخ الإحتياطي"</div><div class='add'>+msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"</div><div class='add'>+msgstr "number of capture buffers for mmap'ed capture"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:252</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, report check result to syslog."</div><div class='del'>-msgstr "if set to yes, report check result to syslog."</div><div class='add'>+msgid "PLL setting:"</div><div class='add'>+msgstr "اعداد PLL:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:253</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No password"</div><div class='del'>-msgstr "لا كلمة مرور"</div><div class='add'>+msgid "Radio support:"</div><div class='add'>+msgstr "دعم الراديو:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:253</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Nigeria"</div><div class='del'>-msgstr "نيجيريا"</div><div class='add'>+msgid "enable radio support"</div><div class='add'>+msgstr "تمكين دعم الراديو"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:11</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"</div><div class='add'>+"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"</div><div class='add'>+"terms in it, check the \"%s\" box. If not, clicking on the \"%s\" button\n"</div><div class='add'>+"will reboot your computer."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"قبل المتابعة, عليك قراءة بنود الترخيص جيداً. انها\n"</div><div class='add'>+"تغطي كل توزيعة Mandrake Linux. اذا كنت توافق على كل البنود\n"</div><div class='add'>+"الموجودة فيها, قم بالتأشبر على صندوق \"%s\". ان لم تقبل, قم بإغلاق\n"</div><div class='add'>+"الكمبيوتر."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: help.pm:14 install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:697 standalone/drakautoinst:199</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s: %s requires hostname...\n"</div><div class='add'>+msgid "Accept"</div><div class='add'>+msgstr "اقبل"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:17</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"</div><div class='add'>+"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"</div><div class='add'>+"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"</div><div class='add'>+"system administrator, the users you add at this point will not be\n"</div><div class='add'>+"authorized to change anything except their own files and their own\n"</div><div class='add'>+"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"</div><div class='add'>+"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"</div><div class='add'>+"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"</div><div class='add'>+"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"</div><div class='add'>+"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"</div><div class='add'>+"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"</div><div class='add'>+"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"</div><div class='add'>+"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"</div><div class='add'>+"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"</div><div class='add'>+"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"</div><div class='add'>+"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"</div><div class='add'>+"the default and change the user name. The next step is to enter a password.\n"</div><div class='add'>+"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"</div><div class='add'>+"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"</div><div class='add'>+"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"</div><div class='add'>+"ones at risk.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"</div><div class='add'>+"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"</div><div class='add'>+"you have finished adding users.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"</div><div class='add'>+"that user (bash by default).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user who\n"</div><div class='add'>+"can automatically log into the system when the computer boots up. If you\n"</div><div class='add'>+"are interested in that feature (and do not care much about local security),\n"</div><div class='add'>+"choose the desired user and window manager, then click \"%s\". If you are\n"</div><div class='add'>+"not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"نظام Linux نظام متعدد المستخدمين, مما يعني أن كل مستخدم\n"</div><div class='add'>+"له تفضبلاته الخاصة و ملفاته الخاصة و ما الى ذلك. يمكنك قراءة ``دليل "</div><div class='add'>+"المبتدئ''\n"</div><div class='add'>+"لتتعلم المزيد حول الأنظمة متعددة المستخدمين. بعكس المستخدم \"الجذر\", وهو\n"</div><div class='add'>+"مدير النظام, فإن المستخدمين الذين ستضيفهم في هذه النقطة لن يتم\n"</div><div class='add'>+"تخويلهم لتعديل أي شئ باستثناء ملفات و اعداداتهم \n"</div><div class='add'>+"الخاصة, مما يحمي النظام من أي تغييرات خطرة أو غير مقصودة\n"</div><div class='add'>+"قد تؤثر على النظام ككل. يجب عليك انشاء مستخدم عادي\n"</div><div class='add'>+"واحد فقط على الأقل -- هذا هو الحساب الذي يجب أن تستخدمه\n"</div><div class='add'>+"للاستخدام اليومي العادي. بالرغم من سهولة الدخول كمستخدم\n"</div><div class='add'>+"\"جذر\" لفعل أي شئ و كل شئ, لكن هذا قد يكون خطراً! خطأ\n"</div><div class='add'>+"بسيط قد يعني أن نظامك لن يعود قادراً على العمل في ما بعد. اذا\n"</div><div class='add'>+"قمت بخطأ جدي كمستخدم عادي فإن أسوأ ما قد يحصل هو خسارتك\n"</div><div class='add'>+"لبعض المعلومات, لكن هذا لن يؤثر على النظام كاملاً.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"الحقل الأول سيسألك عن اسمك الحقيقي. بالطبع هذا الحقل\n"</div><div class='add'>+"ليس اجبارياً -- يمكنك ادخال أي شئ تريد. DrakX سيستخدم الكلمة\n"</div><div class='add'>+"الأولى التي قمت بإدخالها ف هذا الحقل و سينقلها ال حقل \"%s\", الذي\n"</div><div class='add'>+"هو الاسم الذي سيدخله المستخدم  للدخول على النظام. الخطوة التالية هي ادخال "</div><div class='add'>+"كلمة المرور.\n"</div><div class='add'>+"من وجهة نظر أمنية, فإن مستخدم عادي بدون صالحيات لا يحتاج الى كلمة\n"</div><div class='add'>+"مرور مثل كل المستخدم \"الجذر\", لكن ليس هناك سبب للتغاضي\n"</div><div class='add'>+"عنها أو جعلها فارغة أو جعلها سهلة جداً: بعد كل شئ, ملفاتك قد تكون هي\n"</div><div class='add'>+"التي في خطر.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"بمجرد نقرك على زر \"%s\", يمكنك اضافة مستخدمين آخرين. أضف اسم مستخدم\n"</div><div class='add'>+"لكل صديق من أصدقائك أو لأبيك لأختك,مثلاً. انقر \"%s\" عندما\n"</div><div class='add'>+"تنتهي من اضافة المستخدمين.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"نقر زر \"%s\" يسمح لك بتغيير \"الغلاف\" أو \"سطر الأوامر\" لكل\n"</div><div class='add'>+"مستخدم (bash هو الافتراضي).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"عندما تنتهي من اضافة المستخدمين, سيتم سؤالك عما اذا كنت\n"</div><div class='add'>+"تريد اختيار مستخدم يتم الدخول به الى النظام تلقائياً عند بدء التشغيل.\n"</div><div class='add'>+"اذا كنت مهتماُ بهذه الميزة (و لم تكن مهتماً كثيراً بالمسائل\n"</div><div class='add'>+"الأمنية),. اختر المستخدم المطلوب و مدير النوافذ ثم انقر \"%s\".\n"</div><div class='add'>+"اذا لم تكن مهتماً بهذه الميزة, قم بإزالة التأشير من صندوق \"%s\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:52 help.pm:197 help.pm:444 help.pm:691 help.pm:784 help.pm:1005</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:275 interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:242 network/tools.pm:208 printer/printerdrake.pm:2922</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:392 standalone/drakbackup:4487</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4513 standalone/drakbackup:4543</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4567 ugtk2.pm:509</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There is no existing partition to use"</div><div class='del'>-msgstr "لا توجد تجزئة لاستخدامها"</div><div class='add'>+msgid "Next"</div><div class='add'>+msgstr "التالي"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:52 help.pm:418 help.pm:444 help.pm:660 help.pm:733 help.pm:768</div><div class='add'>+#: interactive.pm:371</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Advanced"</div><div class='add'>+msgstr "متقدم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: help.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The following scanners\n"</div><div class='add'>+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"</div><div class='add'>+"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"</div><div class='add'>+"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"</div><div class='add'>+"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"</div><div class='add'>+"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"</div><div class='add'>+"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"</div><div class='add'>+"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"are available on your system.\n"</div><div class='add'>+"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"</div><div class='add'>+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"</div><div class='add'>+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"</div><div class='add'>+"hard drives:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"</div><div class='add'>+"\"second lowest SCSI ID\", etc."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"الماسحات الضوئية التالية\n"</div><div class='add'>+"في الأعلى ستجد تقسيمات Linux الموجودة و التي تم ايجادها على القرص الصلب "</div><div class='add'>+"الخاص بك.\n"</div><div class='add'>+"يمكنك أن تُبقي إختيارات المعالج, و هي جيدة لأغلب أنواع التثبيت.\n"</div><div class='add'>+"إذا قمت بعمل أي تغييرات فيجب عليك أن تعرف التقسيم الجذر (\"/\"). لا تختر\n"</div><div class='add'>+"تقسيمات ضغيرة جدا و إلا لن تستطيع تثبيت برامج كافية. إذا كنت تريد تخزين "</div><div class='add'>+"البيانات\n"</div><div class='add'>+"على تقسيم مستقل فستحتاج الى عمل تقسيم لـ\"/home\"\n"</div><div class='add'>+"(ممكن فقط إذا كان لديك أكثر من تقسيم لLinux).\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"متوفرة لنظامك.\n"</div><div class='add'>+"كل تقسيم مُعطى بالسكل التالي: \"الإسم\", \"السعة\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"الإسم\" مركب بالسكل التالي: \"نوع القرص الصلب\", \"رقم القرص الصلب\",\n"</div><div class='add'>+"\"رقم التقسيم\" (مثلا, \"hda1\").\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"رقم القرص الصلب\" دائما هو حرف بعد \"hd\" أو \"sd\". بالنسبة للأقراص "</div><div class='add'>+"الصلبة\n"</div><div class='add'>+"من نوع IDE فإن:\n"</div><div class='add'>+" * \"a\" تعني \"القرص الصلب الأساسي على متحكم IDE الأساسي\",\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"b\" تعني \"القرص الصلب الثانوي على متحكم IDE الأساسي\",\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"c\" تعني \"القرص الصلب الأساسي على متحكم IDE الثانوي\",\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"d\" تعني \"القرص الصلب الثانوي على متحكم IDE الثانوي\",\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"أما بالنسبة لأقراص سكزي SCSI فالحرف \"a\" يعني \"أقل معرف SCSI\", و الحرف \"b"</div><div class='add'>+"\"\n"</div><div class='add'>+"يعني \"ثاني أقل معرف SCSI\", الخ."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:86</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multi-function device on parallel port #%s"</div><div class='del'>-msgstr ", جهاز متعدد الوظائف على المنفذ المتوازي #%s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. If a\n"</div><div class='add'>+"selected package is located on another CD-ROM, DrakX will eject the current\n"</div><div class='add'>+"CD and ask you to insert the correct CD as required."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"تثبيت Mandrake Linux موزع على العديد من الأقراص. DrakX\n"</div><div class='add'>+"يعلم إذا كانت حزمة ما في قرص آخر و سيخرج القرص\n"</div><div class='add'>+"الحالي و سيطلب منك أن تدخل قرصاً مختلفا كما هو مطلوب."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "</div><div class='del'>-"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "</div><div class='del'>-"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "</div><div class='del'>-"vary. See the manual of your hardware."</div><div class='add'>+"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"</div><div class='add'>+"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"</div><div class='add'>+"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"</div><div class='add'>+"similar applications.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"</div><div class='add'>+"machine. Mandrake Linux sorts packages groups in four categories. You can\n"</div><div class='add'>+"mix and match applications from the various categories, so a\n"</div><div class='add'>+"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"</div><div class='add'>+"``Development'' category installed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"</div><div class='add'>+"more of the groups that are in the workstation category.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if you plan on using your machine for programming, select the\n"</div><div class='add'>+"appropriate groups from that category.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"</div><div class='add'>+"more common services you wish to install on your machine.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"</div><div class='add'>+"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"</div><div class='add'>+"interface available.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"</div><div class='add'>+"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"</div><div class='add'>+"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"</div><div class='add'>+"different options for a minimal installation:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"</div><div class='add'>+"working graphical desktop.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"</div><div class='add'>+"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"</div><div class='add'>+"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"</div><div class='add'>+"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"</div><div class='add'>+"megabytes.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"</div><div class='add'>+"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"</div><div class='add'>+"be installed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"</div><div class='add'>+"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"</div><div class='add'>+"updating an existing system."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"للطباعة الى طابعة TCP أو socket, يجب عليك اعطاء اسم المستضيف أو عنوان IP "</div><div class='del'>-"الخاص بالطابعة و اختيارياً يمكنك اضافة رقم منفذ الطابعة (الإفتراضي هو 9100). "</div><div class='del'>-"على خادمات HP JetDirect يكون رقم المنفذ عادةً هو 9100, على الخادمات الأخرى "</div><div class='del'>-"يمكن أن يكون الرقم غير ذلك. الق نظرة على دليل المستخدم للعتاد الخاص بك."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hard drive information"</div><div class='del'>-msgstr "معلومات القرص الصلب"</div><div class='add'>+msgid "Workstation"</div><div class='add'>+msgstr "محطة عمل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Russian"</div><div class='del'>-msgstr "الروسية"</div><div class='add'>+msgid "Development"</div><div class='add'>+msgstr "تطوير"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Jordan"</div><div class='del'>-msgstr "الأردن"</div><div class='add'>+msgid "Graphical Environment"</div><div class='add'>+msgstr "بيئات رسومية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137 install_steps_interactive.pm:559</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hide files"</div><div class='del'>-msgstr "خبئ الملفات"</div><div class='add'>+msgid "With X"</div><div class='add'>+msgstr "مع X"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detect printers connected to this machine"</div><div class='del'>-msgstr "تحقق أليا من الطابعات المتصلة بهذا الجهاز"</div><div class='add'>+msgid "With basic documentation"</div><div class='add'>+msgstr "مع وثائق المساعدة الأساسية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sorry, no floppy drive available"</div><div class='del'>-msgstr "آسف , لا مدخل مرن متاح"</div><div class='add'>+msgid "Truly minimal install"</div><div class='add'>+msgstr "تثبيت مصغّر جداً"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137 install_steps_gtk.pm:270 install_steps_interactive.pm:605</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bolivia"</div><div class='del'>-msgstr "بوليفيا"</div><div class='add'>+msgid "Individual package selection"</div><div class='add'>+msgstr "اختيار مفرد للحزم"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:137 help.pm:602</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Upgrade"</div><div class='add'>+msgstr "ترقية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "</div><div class='del'>-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "</div><div class='del'>-"type in Printerdrake.\n"</div><div class='add'>+"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"</div><div class='add'>+"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"</div><div class='add'>+"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"</div><div class='add'>+"subgroups, or individual packages.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"قم بإعداد خادم Windows لجعل الطابعات متوفرة تحت بروتوكول IPP و قم بإعداد "</div><div class='del'>-"الطباعة من هذه الماكينة باستخدام نوع الوصلة \"%s\" في Printerdrake.\n"</div><div class='add'>+"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"</div><div class='add'>+"right to let you know the purpose of the package.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"</div><div class='add'>+"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"</div><div class='add'>+"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"</div><div class='add'>+"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"</div><div class='add'>+"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"</div><div class='add'>+"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"</div><div class='add'>+"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"</div><div class='add'>+"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"</div><div class='add'>+"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"</div><div class='add'>+"install the listed services and they will be started automatically by\n"</div><div class='add'>+"default during boot. !!\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"</div><div class='add'>+"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"</div><div class='add'>+"dependency issue. Some packages have relationships between each them such\n"</div><div class='add'>+"that installation of one package requires that some other program is also\n"</div><div class='add'>+"required to be installed. The installer can determine which packages are\n"</div><div class='add'>+"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"</div><div class='add'>+"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"</div><div class='add'>+"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"</div><div class='add'>+"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"</div><div class='add'>+"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"</div><div class='add'>+"create such a floppy."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:329 help.pm:457 install_any.pm:422</div><div class='add'>+#: interactive.pm:149 modules/interactive.pm:71 standalone/harddrake2:218</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bad package"</div><div class='del'>-msgstr "حزمة سيئة"</div><div class='add'>+msgid "No"</div><div class='add'>+msgstr "لا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/07-server.pl:1</div><div class='add'>+#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:457 install_any.pm:422 interactive.pm:149</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:71 standalone/drakgw:280 standalone/drakgw:281</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:289 standalone/drakgw:299 standalone/harddrake2:217</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, "</div><div class='del'>-"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"حوّل جهازك الى خادم Linux قوي بنقرات قليلة من الفأرة: خادم ويب, بريد, جدار "</div><div class='del'>-"ناري, موجّه, خادم ملفات و طباعة, ..."</div><div class='add'>+msgid "Yes"</div><div class='add'>+msgstr "نعم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:172</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DrakSec Basic Options"</div><div class='del'>-msgstr "خيارات DrakSec الأساسية"</div><div class='add'>+msgid "Automatic dependencies"</div><div class='add'>+msgstr "اعتمادات آلية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksound:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: help.pm:175</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"</div><div class='add'>+"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux will attempt to auto-detect network devices and modems. If\n"</div><div class='add'>+"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"</div><div class='add'>+"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"</div><div class='add'>+"button will take you to the next step.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"When configuring your network, the available connections options are:\n"</div><div class='add'>+"Normal modem connection, Winmodem connection, ISDN modem, ADSL connection,\n"</div><div class='add'>+"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"</div><div class='add'>+"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"</div><div class='add'>+"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"About Winmodem Connection. Winmodems are special integrated low-end modems\n"</div><div class='add'>+"that require additional software to work compared to Normal modems. Some of\n"</div><div class='add'>+"those modems actually work under Mandrake Linux, some others do not. You\n"</div><div class='add'>+"can consult the list of supported modems at LinModems.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "</div><div class='del'>-"program.  Just type \"sndconfig\" in a console."</div><div class='add'>+"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"</div><div class='add'>+"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"</div><div class='add'>+"installed and use the program described there to configure your connection."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"ستقوم الآن بإعداد وصلة الإنترنت/الشبكة الخاصة بك. اذا كنت تريد\n"</div><div class='add'>+"توصيل جهازك بالإنترنت أو للشبكة المحلية, انقر \"%s\"\n"</div><div class='add'>+"سيحاول Mandrake Linux أن يتحقق آلياً من وجود الأجهزة و المودمات.\n"</div><div class='add'>+"اذا فشل التحقق, أزل التأشبر من \"%s\". ربما تختار\n"</div><div class='add'>+"عدم تهيئة الشبكة, أو تريد أن تفعل ذلك, في هذه الحال\n"</div><div class='add'>+"فإن ضغط زر \"%s\" سيأخذك الى الخطوة التالية.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"أثناء تهيئة الشبكة, فإن خيارات التوصيل المتوفرة هي:\n"</div><div class='add'>+"مودم تقليدي, مودم ISDN, وصلة ADSL, مودم كيبل, و أخيراً\n"</div><div class='add'>+"وصلة LAN بسيطة (ايثرنت).\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"لن نذكر كل خيارات التهيئة بالتفصيل - فقط تأكد أنه لديك\n"</div><div class='add'>+"كل المعاملات, مثل عنوان IP, البوابة الإفتراضية, خادمات DNS, الخ.\n"</div><div class='add'>+"من موفر خدمة الإنترنت أو مدير النظام.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"ملحوظة: اذا كانت لديك بطاقة صوت ISA PnP, ستحتاج الى استخدام برنامج "</div><div class='del'>-"sndconfig. فقط عليك كتابة \"sndconfig\" في سطر الأوامر."</div><div class='add'>+"يمكنك الرجوع الى الفصل الخاص بإعداد وصلة الإنترنت في\n"</div><div class='add'>+"``دليل المبتدئ'' للتفاصيل حول التهيئة, أو ببساطة انتظر حتى يتم\n"</div><div class='add'>+"تثبيت النظام و استخدم البرنامج المذكور هناك لإعداد الوصلة."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Romania"</div><div class='del'>-msgstr "رومانيا"</div><div class='add'>+msgid "Use auto detection"</div><div class='add'>+msgstr "استخدم التحقق الآلي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:200</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Group"</div><div class='del'>-msgstr "المجموعة"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"</div><div class='add'>+"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"</div><div class='add'>+"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"</div><div class='add'>+"similar to the one used during installation."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\"%s\": النقر على \"%s\" سيفتح معالج تهيئة\n"</div><div class='add'>+"الطابعة. اقرأ الفضل المختص في ``دليل المبتدئ''\n"</div><div class='add'>+"لكزيد من المعلومات عن كيفية اعداد طابعة جديدة. الواجهة\n"</div><div class='add'>+"هناك مماثلة لتلك المستخدمة أثناء التثبيت."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:203 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_gtk.pm:646</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2688 standalone/drakbackup:2696</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2704 standalone/drakbackup:2712</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Canada"</div><div class='del'>-msgstr "كندا"</div><div class='add'>+msgid "Configure"</div><div class='add'>+msgstr "إعداد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: help.pm:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "choose device"</div><div class='del'>-msgstr "اختر الجهاز "</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"</div><div class='add'>+"time.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"</div><div class='add'>+"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"</div><div class='add'>+"time.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"</div><div class='add'>+"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"</div><div class='add'>+"it is safer to leave the default behavior.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"</div><div class='add'>+"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"</div><div class='add'>+"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"</div><div class='add'>+"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"</div><div class='add'>+"!!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"هذه الخطوة هي لاختيار الخدمات التي سيتم تشغيلها عند بدء التشغيل.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"سيقوم DrakX بعرض قائمة بكل الخدمات المتوفرة في هذا التثبيت.\n"</div><div class='add'>+"راجع كل خدمة بتمعن و قم بإزالة التأشير من تلك الخدمات التي لا تحتاجها\n"</div><div class='add'>+"بشكل دائم عند الإقلاع.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"سيتم عرض شرح قصير حول الخدمة عند\n"</div><div class='add'>+"اختيارها. عموماً, اذا لم تكن متأكد ما اذا كانت الخدمة مفيدة أم لا,\n"</div><div class='add'>+"فمن الأفضل ترك الخيار الإفتراضي.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"!! في هذه المرحلة كن حذراُ اذا كنت تريد استخدام ماكينتك\n"</div><div class='add'>+"كخادم: ربما لن تريد بدء أي خدمات لا تحتاجها.\n"</div><div class='add'>+"فضلاً تذكر أن العديد من الخدمات قد تكون خطرة اذا كانت\n"</div><div class='add'>+"متاحة على الخادم. بشكل عام اختر فقط الخدمات التي تحتاجها.\n"</div><div class='add'>+"!!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove from LVM"</div><div class='del'>-msgstr "ازالة من LVM"</div><div class='add'>+#: help.pm:224</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"</div><div class='add'>+"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"</div><div class='add'>+"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"</div><div class='add'>+"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"</div><div class='add'>+"hardware clock are in the same time zone. This is useful when the machine\n"</div><div class='add'>+"also hosts another operating system like Windows.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"</div><div class='add'>+"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"</div><div class='add'>+"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"</div><div class='add'>+"near you. This option actually installs a time server that can be used by\n"</div><div class='add'>+"other machines on your local network as well."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"يقوم Linux بإدارة الوقت حسب توقيت غرينتش ثم يترجمه الى\n"</div><div class='add'>+"التوقيت المحلي حسب المنطقة الزمنية التي اخترتها. اذا كانت الساعة\n"</div><div class='add'>+"التي في اللوحة الرئيسية مضبوطة على التوقيت المحلي, يمكنك ازالة تنشيط ذلك\n"</div><div class='add'>+"عن طريق ازالة التأشير من \"%s\" و التي ستجعل\n"</div><div class='add'>+"Linux يعلم أن ساعة النظام و ساعة الجهاز على نفس التوقيت. هذا\n"</div><div class='add'>+"مفيد عندما تستضيف الماكينة نظام تشغيل آخر مثل Windows.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"خيار \"%s\" سيقوم آلياً بضبط الساعة عن طريق\n"</div><div class='add'>+"الإتصال بخادم وقت بعيد على الإنترنت. كي تعمل هذه الميزة,\n"</div><div class='add'>+"يجب أن تكون لديك وصلة انترنت عاملة. من الأفضل اختيار خادم\n"</div><div class='add'>+"الوقت الأقرب اليك. هذا الخيار يثبت خادم وقت\n"</div><div class='add'>+"يمكن استخدامه عن طريق الماكينات الأخرى على الشبكة المحلية."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:235 install_steps_interactive.pm:834</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Timezone"</div><div class='del'>-msgstr "المنطقة الزمنية"</div><div class='add'>+msgid "Hardware clock set to GMT"</div><div class='add'>+msgstr "ساعة الجهاز مضبوطة على توقيت غرينتش"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:235</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "German"</div><div class='del'>-msgstr "الألمانية"</div><div class='add'>+msgid "Automatic time synchronization"</div><div class='add'>+msgstr "تزامن وقت آلي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Next -&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "التالي -&gt;"</div><div class='add'>+#: help.pm:238</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Graphic Card\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='add'>+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"</div><div class='add'>+"choose from this list the card you actually have installed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   In the situation where different servers are available for your card,\n"</div><div class='add'>+"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n"</div><div class='add'>+"best suits your needs."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"بطاقة الرسوم\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   برنامج التثبيت يقوم باكتشاف و تهيئة البطاقة الموجودة على نظامك\n"</div><div class='add'>+"بشكل آلي. ان لم يحصل ذلك, يمكنك اختيار البطاقة التي لديك بالفعل\n"</div><div class='add'>+"من القائمة.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   في حال اذا كانت هناك خادمات رسومية مختلفة لبطاقتك, مع أو بدون\n"</div><div class='add'>+"تسريع للرسوم ثلاثية الأبعاد, يمكنك في هذه الحال اختيار الخادم الذي\n"</div><div class='add'>+"يناسب احتياجاتك أكثر."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:249</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "</div><div class='del'>-"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "</div><div class='del'>-"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "</div><div class='del'>-"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "</div><div class='del'>-"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "</div><div class='del'>-"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "</div><div class='del'>-"activate this function on that remote machine."</div><div class='add'>+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"</div><div class='add'>+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"</div><div class='add'>+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"</div><div class='add'>+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='add'>+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"</div><div class='add'>+"choose from this list the card you actually have installed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   In the situation where different servers are available for your card,\n"</div><div class='add'>+"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n"</div><div class='add'>+"best suits your needs.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Monitor\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='add'>+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"</div><div class='add'>+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Resolution\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"</div><div class='add'>+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"</div><div class='add'>+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"</div><div class='add'>+"configuration is shown in the monitor picture.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Test\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Depending on your hardware, this entry might not appear.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"</div><div class='add'>+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"</div><div class='add'>+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"</div><div class='add'>+"means that some part of the auto-detected configuration was incorrect and\n"</div><div class='add'>+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"</div><div class='add'>+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Options\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"</div><div class='add'>+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"</div><div class='add'>+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"</div><div class='add'>+"in getting the display configured."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"تشغيل هذا الخيار يسمح بطباعة ملفات النصوص العادية باللغة اليابانية. استخدم "</div><div class='del'>-"هذه الميزة فقط اذا كنت تريد طباعة النصوص باليابانية, اذا تم تنشيط هذا الخيار "</div><div class='del'>-"لن يمكنك طباعة الحروف اللاتينية ذات العلامات و لن يمكنك تعديل الهوامش و حجم "</div><div class='del'>-"الخطوط الخ. هذا الخيار يؤثر فقط على الطابعات المعرفة على هذه الماكينة. اذا "</div><div class='del'>-"كنت تريد طباعة النصوص اليابانية على طابعة بعيدة, يجب عليك تنشيط هذه الوظيفة "</div><div class='del'>-"على الطابعة البعيدة."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:304</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"Monitor\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Chances are, this partition is\n"</div><div class='del'>-"a Driver partition. You should\n"</div><div class='del'>-"probably leave it alone.\n"</div><div class='add'>+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='add'>+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"</div><div class='add'>+"this list the monitor you actually have connected to your computer."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"الشاشة\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Chances are, this partition is\n"</div><div class='del'>-"a Driver partition. You should\n"</div><div class='del'>-"probably leave it alone.\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guinea-Bissau"</div><div class='del'>-msgstr "غينيا-بيساو"</div><div class='add'>+"   يمكن لبرنامج التثبيت اكتشاف و تهيئة الشاشة المتصلة بماكينتك\n"</div><div class='add'>+"آلياً. ان لم يصل ذلك, يمكنك اختيار الشاشة التي لديك\n"</div><div class='add'>+"من القائمة."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Horizontal refresh rate"</div><div class='del'>-msgstr "نسبة الإنعاش الأفقي"</div><div class='add'>+#: help.pm:311</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Resolution\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"</div><div class='add'>+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"</div><div class='add'>+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"</div><div class='add'>+"configuration is shown in the monitor picture."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"دقة العرض\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   يمكنك اختيار دقة العرض و عمق الألوان في الحدود\n"</div><div class='add'>+"المتوفرة للعتاد. اختر تلك التي تناسب احتياجاتك (لا تزال\n"</div><div class='add'>+"تستطيع تغيير تلك الخيارات بعد التثبيت). يتم عرض عينة\n"</div><div class='add'>+"من التهيئة المختارة على الشاشة."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Edit"</div><div class='del'>-msgstr "تحرير"</div><div class='add'>+#: help.pm:319</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"In the situation where different servers are available for your card, with\n"</div><div class='add'>+"or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that best\n"</div><div class='add'>+"suits your needs."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"اذا كانت هناك خادمات مختلفة للبطاقة الخاصة بك, مع أو\n"</div><div class='add'>+"دون تسريع للرسوم ثلاثية الأبعاد, يمكنك اختيار الخادم الذي\n"</div><div class='add'>+"يناسب احتياجاتك."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:324</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"</div><div class='del'>-"Remove the loopback first"</div><div class='add'>+"Options\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"</div><div class='add'>+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"</div><div class='add'>+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"</div><div class='add'>+"in getting the display configured."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"لم يمكن ازالة تعيين نقطة التحميل نظرا لأن هذه التجزئة مستخدمة لـloop back.\n"</div><div class='del'>-"قم بإزالة الـloopback أولا"</div><div class='add'>+"في النهاية, سيتم سؤالك عن اذا كنت تريد بدء الواجهة الرسومية\n"</div><div class='add'>+"عند بدء النظام. لاحط أنه سيتم سؤالك هذا السؤال حتى لو اخترت عدم اختبار\n"</div><div class='add'>+"التهيئة, بكل وضوح, ستختار \"%s\" اذا كانت ماكينتك ستستخدم كجهاز\n"</div><div class='add'>+"خادم, أو اذا لم تنجح في تهيئة العرض\n"</div><div class='add'>+"بشكل صحيح."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: help.pm:332</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The network configuration done during the installation cannot be started "</div><div class='del'>-"now. Please check whether the network is accessable after booting your "</div><div class='del'>-"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "</div><div class='del'>-"section \"Network &amp; Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "</div><div class='del'>-"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"</div><div class='del'>-"\"Printer\""</div><div class='add'>+"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"</div><div class='add'>+"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"</div><div class='add'>+"if an existing operating system is using all the available space you will\n"</div><div class='add'>+"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"</div><div class='add'>+"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux system.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"</div><div class='add'>+"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"</div><div class='add'>+"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"</div><div class='add'>+"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"</div><div class='add'>+"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"</div><div class='add'>+"rest of this section and above all, take your time.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"</div><div class='add'>+"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"</div><div class='add'>+"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"</div><div class='add'>+"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"</div><div class='add'>+"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"</div><div class='add'>+"a good idea to keep them.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"</div><div class='add'>+"all the space available on it, you will have to create free space for\n"</div><div class='add'>+"GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"</div><div class='add'>+"data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"</div><div class='add'>+"FAT or NTFS partition. Resizing can be performed without the loss of any\n"</div><div class='add'>+"data, provided you have previously defragmented the Windows partition.\n"</div><div class='add'>+"Backing up your data is strongly recommended.. Using this option is\n"</div><div class='add'>+"recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft Windows on\n"</div><div class='add'>+"the same computer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Before choosing this option, please understand that after this\n"</div><div class='add'>+"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"</div><div class='add'>+"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"</div><div class='add'>+"Windows to store your data or to install new software.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"</div><div class='add'>+"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"</div><div class='add'>+"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"</div><div class='add'>+"choice after you confirm.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"</div><div class='add'>+"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"</div><div class='add'>+"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"</div><div class='add'>+"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"</div><div class='add'>+"recommended if you have done something like this before and have some\n"</div><div class='add'>+"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"</div><div class='add'>+"refer to the ``Managing Your Partitions'' section in the ``Starter Guide''."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"لا يمكن بدء تهيئة الشبكة التي تم عملها أثناء التثبيت الآن. فضلاً تأكد اذا كان "</div><div class='del'>-"يمكن الوصول الى الشبكة بعد  اقلاع النظام و صحّح التهيئة باستخدام مركز تحكم "</div><div class='del'>-"Mandrake في قسم \"الشبكة و الإنترنت\"/\"الوصلات\", و بعد ذلك قم بتهيئة "</div><div class='del'>-"الطابعة, كذلك باستخدام مركز تحكم Mandrake في قسم \"العتاد\"/\"الطابعة\""</div><div class='add'>+"في هذه النقطة, عليك أن تقرر أين تريد تثبيت نظام\n"</div><div class='add'>+"التشغيل Mandrake Linux على القرص الصلب الخاص بك. اذا كان القرص الصلب\n"</div><div class='add'>+"قارغاً أو أن نظام تشغيل آخر يستخدم كل المساحة المتوفرة فسوف\n"</div><div class='add'>+"تحتاج الى تجزئة القرص الصلب. بشكل عام,. فإن تجزئةالقرص الصلب\n"</div><div class='add'>+"تعني تقسيم القرص الصلب منطقياً لإنشاء المساحة المطلوبة لتثبيت\n"</div><div class='add'>+"نظام Mandrake Linux الجديد الخاص بك.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"لأن عملية تقسيم القرص الصلب غير قابلة للتراجع عادةًَ\n"</div><div class='add'>+"كما أنها قد تتسبب في خسارة للبيانات اذا كان هناك نظام تشغيل\n"</div><div class='add'>+"آخر مثبت على هذا القرص الصلب, تجزئة القرص قد يكون مزعجاً و مثيراً للضغط\n"</div><div class='add'>+"اذا كنت مستخدماً محترقاً. من حسن الحظ, يوفر DrakX معالجاً يسهل العملية.\n"</div><div class='add'>+"قبل متابعة هذه الخطوة, اقرأ بقية هذا القسم و قبل كل شئ, خذ وقتك.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"اعتماداً على اعدادات القرص الصلب, تتوفر العديد من الخيارات:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": هذا الخيار سيقوم بعملية تجزئة آلية\n"</div><div class='add'>+"للأقراص الصلبة الفارغة. اذا استخدمت هذا الخيار, لن تكون هناك اشعارات\n"</div><div class='add'>+"أخرى.\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": يكون المعالج قد اكتشف تجزئة أو أكثر من\n"</div><div class='add'>+"تجزئات Linux على القرص الصلب. اذا كنت تريد استخدامها, اختر هذا\n"</div><div class='add'>+"الخيار. سيتم بعد ذلك سؤالك عن نقاط التحميل المرتبطة بكل\n"</div><div class='add'>+"تجزئة. يتم اختيار نقاط التجزئة المعتادة افتراضياً,\n"</div><div class='add'>+"و لأغلب المستخدمين فإنها فكرة جيدة تركها كما هي.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": اذا كان Microsoft Windows مثبت على القرص الصلب و يحتل كل المساحة "</div><div class='add'>+"التي عليه,\n"</div><div class='add'>+"ستحتاج الى انشاء مساحة فارغة لبيانات Linux. لعمل ذلك يمكنك حذف\n"</div><div class='add'>+"تجزئة و بيانات Microsoft Windows (انظر حل ``ازالة كل القرص'')\n"</div><div class='add'>+"أو قم بإعادة تحجيم تجزئة Microsoft Windows FAT. يمكن عمل اعادة التحجيم\n"</div><div class='add'>+"دون أي خسارة للبيانات, لكن يجب عليك قبل ذلك بإزالة تجزئة القرص "</div><div class='add'>+"(defragmenting)\n"</div><div class='add'>+"الذي يستخدم تنسيق FAT. نسخ بياناتك احتياطياً يفضّل\n"</div><div class='add'>+"بشدة.. استخدام هذا الخيار منصوح به اذا كنت تريد استخدام \n"</div><div class='add'>+"كل من Mandrake Linux و Microsoft Windows على نفس الكمبيوتر.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   قبل اختيارك لهذا الخيار, عليك أن تعلم أنه بعد هذا\n"</div><div class='add'>+"الإجراء, ستتقلص مساحة تجزئة Microsoft Windows عن ما قبل\n"</div><div class='add'>+"ستكون لديك مساحة فارغة أقل على Microsoft Windows\n"</div><div class='add'>+"لتخزين بياناتك و تثبيت برامج جديدة.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": اذا كنت تريد حذف كل البيانات و كل التجزئات\n"</div><div class='add'>+"الموجودة على القرص الصلب و ابدالها بنظام Mandrake Linux الجديد\n"</div><div class='add'>+"الخاص بك, اختر هذا الخيار. كن حذراً, لأنك لن تتمكن من التراجع\n"</div><div class='add'>+"بعد أن تقوم بالتأكيد.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   !!! اذا اخترت هذا الخيار سيتم حذف كل البيانات الموجودة على القرص. !!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": سيقوم هذا الخيار ببساطة بمحو كل شء على القرص و\n"</div><div class='add'>+"يبدأ التثبيت من الصفر. ستضيع كل البيانات على\n"</div><div class='add'>+"القرص.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": اختر هذا الخيار اذا كنت تريد\n"</div><div class='add'>+"تقسيم القرص الصلب بشكل يدوي. كن حذراً -- هذا الخيار قوي\n"</div><div class='add'>+"لكنه خطير و من الممكن أن تفقد بياناتك بسهولة. لهذا فإن\n"</div><div class='add'>+"هذا الخيار مفضّل فقط اذا كنت قد قمت بشئ مماثل من فبل \n"</div><div class='add'>+"و لديك بعض الخبرة. لمزيد من التعليمات حول استخدام أداة DiskDrake\n"</div><div class='add'>+"راجع قسم ``ادارة التجزئات'' في\n"</div><div class='add'>+"``دليل المبتدئ''."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:389 install_interactive.pm:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "USB controllers"</div><div class='del'>-msgstr "متحكمات USB"</div><div class='add'>+msgid "Use free space"</div><div class='add'>+msgstr "استعمل المساحة الفارغة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:389</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "What norm is your TV using?"</div><div class='del'>-msgstr "أي نظام يستخدمه جهاز التلفاز لديك؟"</div><div class='add'>+msgid "Use existing partition"</div><div class='add'>+msgstr "استخدم التجزئات الموجودة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: help.pm:389 install_interactive.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Type:"</div><div class='del'>-msgstr "النوع:"</div><div class='add'>+msgid "Use the free space on the Windows partition"</div><div class='add'>+msgstr "استخدم المساحة الفارغة على تجزئة Windows"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:389 install_interactive.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Share name"</div><div class='del'>-msgstr "اسم المشاركة"</div><div class='add'>+msgid "Erase entire disk"</div><div class='add'>+msgstr "امسح كل القرص"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: help.pm:389</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "enable"</div><div class='del'>-msgstr "تمكين"</div><div class='add'>+msgid "Remove Windows"</div><div class='add'>+msgstr "احذف Windows"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:389 install_interactive.pm:226</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"جاري الإتصال بموقع Mandrake Linux للحصول على قائمة بالمرايا المتوفرة..."</div><div class='add'>+msgid "Custom disk partitioning"</div><div class='add'>+msgstr "تجزئة مخصصة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:392</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"A problem occured while restarting the network: \n"</div><div class='add'>+"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"</div><div class='add'>+"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. Don't forget to\n"</div><div class='add'>+"remove the installation media (CD-ROM or floppy). The first thing you\n"</div><div class='add'>+"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"</div><div class='add'>+"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"ظهرت مشكلة أثناء اعادة تشغيل الشبكة: \n"</div><div class='add'>+"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove the loopback file?"</div><div class='del'>-msgstr "هل تريد ازالة ملف loopback؟"</div><div class='add'>+" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"</div><div class='add'>+"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"</div><div class='add'>+"the installation you just configured.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Note that two different options are available after clicking the button:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"</div><div class='add'>+"step is the only interactive procedure.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"</div><div class='add'>+"rewritten, all data is lost.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"</div><div class='add'>+"See the Auto install section on our web site for more information.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": saves a list of the packages selected in this installation. To\n"</div><div class='add'>+"use this selection with another installation, insert the floppy and start\n"</div><div class='add'>+"the installation. At the prompt, press the [F1] key and type &gt;&gt;linux\n"</div><div class='add'>+"defcfg=\"floppy\" &lt;&lt;."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:418</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Selected size is larger than available space"</div><div class='del'>-msgstr "الحجم المختار أكبر من المساحة المتوفرة"</div><div class='add'>+msgid "Generate auto-install floppy"</div><div class='add'>+msgstr "أنشئ قرص تثبيت آلي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NCP server name missing!"</div><div class='del'>-msgstr "اسم خادم NCP مفقود!"</div><div class='add'>+msgid "Replay"</div><div class='add'>+msgstr "اعادة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose your country."</div><div class='del'>-msgstr "فضلاً اختر بلدك."</div><div class='add'>+msgid "Automated"</div><div class='add'>+msgstr "آلي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1323</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hard Disk Backup files..."</div><div class='del'>-msgstr "ملفات النسخ الإحتياطي للقرص الصلب..."</div><div class='add'>+msgid "Save packages selection"</div><div class='add'>+msgstr "احفظ اختيار الحزم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:421</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Laotian"</div><div class='del'>-msgstr "اللاوسية"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"</div><div class='add'>+"(formatting means creating a file system).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"</div><div class='add'>+"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"</div><div class='add'>+"partitions as well.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"</div><div class='add'>+"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"</div><div class='add'>+"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"</div><div class='add'>+"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"</div><div class='add'>+"\"/home\").\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"</div><div class='add'>+"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"</div><div class='add'>+"it.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click on \"%s\" when you are ready to format the partitions.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux operating system installation.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"</div><div class='add'>+"bad blocks on the disk."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:444 help.pm:1005 install_steps_gtk.pm:431 interactive.pm:404</div><div class='add'>+#: interactive/newt.pm:307 printer/printerdrake.pm:2920</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:371 standalone/drakbackup:4288</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4316 standalone/drakbackup:4374</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4400 standalone/drakbackup:4426</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4483 standalone/drakbackup:4509</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4539 standalone/drakbackup:4563 ugtk2.pm:507</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Samoa"</div><div class='del'>-msgstr "ساموا"</div><div class='add'>+msgid "Previous"</div><div class='add'>+msgstr "السابق "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: help.pm:447</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"</div><div class='del'>-"performance metrics for any machine on that network."</div><div class='add'>+"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"</div><div class='add'>+"packages will have been updated since the initial release. Bugs may have\n"</div><div class='add'>+"been fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"</div><div class='add'>+"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"</div><div class='add'>+"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"</div><div class='add'>+"install updated packages later.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"</div><div class='add'>+"retrieved. You should choose one near to you. A package-selection tree will\n"</div><div class='add'>+"appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install the\n"</div><div class='add'>+"selected package(s), or \"%s\" to abort."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"بروتوكول rstat يسمح للمستخدمين على الشبكة باسترجاع\n"</div><div class='del'>-"احصائيات آداء أي جهاز على هذه الشبكة."</div><div class='add'>+"في الوقت الذي تقوم فيه بتثبيت Mandrake Linux, قد يكون تم تحديث\n"</div><div class='add'>+"بعض الحزم منذ الإصدار الأول, ربما يكون تم اصلاح بعض العيوب\n"</div><div class='add'>+"أو تم حل المشاكل الأمنية. لكي تستفيد من هذه التحديثات,يمكنك\n"</div><div class='add'>+"الآن تنزيل هذه التحديثات عبر الإنترنت. اختر\n"</div><div class='add'>+"\"%s\" اذا كانت لديك وصلة انترنت عاملة, أو \"%s\" اذا كنت تفضل\n"</div><div class='add'>+"تثبيت هذه التحديثات لاحقاً.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"اختيار \"%s\" يعرض قائمة بالأماكن التي يمكن منها الحصول\n"</div><div class='add'>+"على التحديثات. اختر المكان الأقرب اليك. سيتم عرض قائمة بالحزم\n"</div><div class='add'>+"راجع اختياراتك, ثم اضغط \"%s\" لتنزيل و تثبيت\n"</div><div class='add'>+"الحزم المختارة, أو \"%s\" لإحباط التحديث."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: help.pm:457 help.pm:602 install_steps_gtk.pm:430</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:148 standalone/drakbackup:4602</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Re-generating list of configured scanners ..."</div><div class='del'>-msgstr "جاري اعادة توليد قائمة الماسحات الضوئية المعدّة ..."</div><div class='add'>+msgid "Install"</div><div class='add'>+msgstr "ثبّت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:460</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Module configuration"</div><div class='del'>-msgstr "تهيئة يدوية"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"</div><div class='add'>+"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"</div><div class='add'>+"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"</div><div class='add'>+"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"</div><div class='add'>+"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you do not know what to choose, stay with the default option. You will\n"</div><div class='add'>+"be able to change that security level later with tool draksec from the\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Control Center.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The \"%s\" field can inform the system of the user on this computer who\n"</div><div class='add'>+"will be responsible for security. Security messages will be sent to that\n"</div><div class='add'>+"address."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"عند هذه النقطة, سيسمح لك DrakX باختيار المستوى الأمني الذي ترغب به\n"</div><div class='add'>+"لهذه الماكينة. بديهياً, يجب تعيين مستوى أمني\n"</div><div class='add'>+"عالٍ اذا كانت الماكينة تحتوي على معلومات هامة, أو اذا كانت الماكينة\n"</div><div class='add'>+"ستُستخدم للإتصال بالإنترنت. ان استخدام مستوى أمني عالٍ يأتي\n"</div><div class='add'>+"عادة على حساب سهولة الإستخدام.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"اذا لم تكن تريد الإختيار, احفظ الاختيار الإفتراضي."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:472</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanner"</div><div class='del'>-msgstr "الماسح الضوئي"</div><div class='add'>+msgid "Security Administrator"</div><div class='add'>+msgstr "مدير الأمن"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:475</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"</div><div class='del'>-msgstr "تحذير: اختبار بطاقة العرض هذه قد يتسب في ايقاف جهازك"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"</div><div class='add'>+"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"</div><div class='add'>+"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"</div><div class='add'>+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"</div><div class='add'>+"partitions must be defined.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"</div><div class='add'>+"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"</div><div class='add'>+"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"</div><div class='add'>+"partitions in the free space of your hard drive\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"%s\": gives access to additional features:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"</div><div class='add'>+"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"</div><div class='add'>+"perform this step.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"</div><div class='add'>+"floppy disk.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"</div><div class='add'>+"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"</div><div class='add'>+"work.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"</div><div class='add'>+"originally on the hard drive.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"</div><div class='add'>+"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"</div><div class='add'>+"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"</div><div class='add'>+"partitioning.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"</div><div class='add'>+"and gives more information about the hard drive.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"</div><div class='add'>+"save your changes back to disk.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"</div><div class='add'>+"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"</div><div class='add'>+"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"When a partition is selected, you can use:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Ctrl-d to delete a partition\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Ctrl-m to set the mount point\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To get information about the different file system types available, please\n"</div><div class='add'>+"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"</div><div class='add'>+"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"</div><div class='add'>+"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"</div><div class='add'>+"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"</div><div class='add'>+"emergency boot situations."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:544</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Removable media auto-mounting"</div><div class='add'>+msgstr "التحميل الآلي للوسائط القابلة للإزالة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='add'>+msgid "Toggle between normal/expert mode"</div><div class='add'>+msgstr "التغيير الى الوضع العادي/وضع الخبير"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:547</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"</div><div class='del'>-msgstr "اسم المستخدم يجب أن يحتوي فقط على الحروف الصغيرة, الأرقام, `-' و `_'"</div><div class='add'>+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"</div><div class='add'>+"Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux operating system.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"</div><div class='add'>+"\"Capacity\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"</div><div class='add'>+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"</div><div class='add'>+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"</div><div class='add'>+"hard drives:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"</div><div class='add'>+"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"</div><div class='add'>+"disk or partition is called \"C:\")."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"في الأعلى ستجد تقسيمات Linux الموجودة و التي تم ايجادها على القرص الصلب "</div><div class='add'>+"الخاص بك.\n"</div><div class='add'>+"يمكنك أن تُبقي إختيارات المعالج, و هي جيدة لأغلب أنواع التثبيت.\n"</div><div class='add'>+"إذا قمت بعمل أي تغييرات فيجب عليك أن تعرف التقسيم الجذر (\"/\"). لا تختر\n"</div><div class='add'>+"تقسيمات ضغيرة جدا و إلا لن تستطيع تثبيت برامج كافية. إذا كنت تريد تخزين "</div><div class='add'>+"البيانات\n"</div><div class='add'>+"على تقسيم مستقل فستحتاج الى عمل تقسيم لـ\"/home\"\n"</div><div class='add'>+"(ممكن فقط إذا كان لديك أكثر من تقسيم لLinux).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"كل تقسيم مُعطى بالسكل التالي: \"اسم Linux\", \"اسم ويندوز\",\n"</div><div class='add'>+" \"السعة\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"اسم Linux\" مركب بالسكل التالي: \"نوع القرص الصلب\", \"رقم القرص الصلب\",\n"</div><div class='add'>+"\"رقم التقسيم\" (مثلا, \"hda1\").\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"رقم القرص الصلب\" دائما هو حرف بعد \"hd\" أو \"sd\". بالنسبة للأقراص "</div><div class='add'>+"الصلبة\n"</div><div class='add'>+"من نوع IDE فإن:\n"</div><div class='add'>+" * \"a\" تعني \"القرص الصلب الأساسي على متحكم IDE الأساسي\",\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"b\" تعني \"القرص الصلب الثانوي على متحكم IDE الأساسي\",\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"c\" تعني \"القرص الصلب الأساسي على متحكم IDE الثانوي\",\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"d\" تعني \"القرص الصلب الثانوي على متحكم IDE الثانوي\",\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"أما بالنسبة لأقراص سكزي SCSI فالحرف \"a\" يعني \"أقل معرف SCSI\", و الحرف \"b"</div><div class='add'>+"\"\n"</div><div class='add'>+"يعني \"ثاني أقل معرف SCSI\", الخ."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: help.pm:578</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Menudrake"</div><div class='del'>-msgstr "Menudrake"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"</div><div class='add'>+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"</div><div class='add'>+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"</div><div class='add'>+"country list."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\"%s\": تأكد من اختيار البلد الحالي. اذا لم تكن في هذا\n"</div><div class='add'>+"البلد, اضغط على زر \"%s\" و اختر بلداً آخر. اذا لك تكن\n"</div><div class='add'>+"بلدك في القائمة اضغط زر \"%s\" لإظهر قائمة كاملة\n"</div><div class='add'>+"بالبلدان."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Welcome To Crackers"</div><div class='del'>-msgstr "مرحبا بالمخترقين"</div><div class='add'>+#: help.pm:584</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This step is activated only if an existing GNU/Linux partition has been\n"</div><div class='add'>+"found on your machine.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"</div><div class='add'>+"of an existing Mandrake Linux system:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"</div><div class='add'>+"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"</div><div class='add'>+"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"</div><div class='add'>+"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"</div><div class='add'>+"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"</div><div class='add'>+"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"</div><div class='add'>+"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"</div><div class='add'>+"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"</div><div class='add'>+"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"يتم تنشيط هذه الخطوة فقط اذا تم ايجاد تجزئة Linux قديمة\n"</div><div class='add'>+"على جهازك.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"يحتاج DrakX الآن الى أن يعلم اذا كنت تريد التثبيت من الصفر أو\n"</div><div class='add'>+"تريد ترقية نظام Mandrake Linux الموجود لديك مسبقاً:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": في الأغلب تقوم بازالة النظام القديم\n"</div><div class='add'>+"كلياً. اذا كنت تريد تغيير تجزئات القرص الصلب, أو تريد\n"</div><div class='add'>+"تغيير نظام الملفات, عليك اختيار هذا الخيار. عموماً اعتمادا\n"</div><div class='add'>+"على كيفية تجزئة القرص الصلب لديك. يمكنك منع ازالة بعض\n"</div><div class='add'>+"بياناتك الموجودة مسبقاً.\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": فئة التثبيت هذه تسمح لك بتحديث الحزم\n"</div><div class='add'>+"على نظام Mandrake Linux الخاص بك. لن يتم تغيير\n"</div><div class='add'>+"بياناتك أو تقسيمات القرص الصلب. أغلب خطوات التهيئة الأخرى\n"</div><div class='add'>+"لا تزال موجودة, مثل التثبيت الاعتيادي.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"استخدام خيار ``الترقية'' يجب أن يعمل بشكل جيد على\n"</div><div class='add'>+"اصدارات Mandrake Linux \"8.1\" أو ما فوق. لا ينصح بالترقية\n"</div><div class='add'>+"من اصادرات Mandrake Linux قبل \"8.1\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Module options:"</div><div class='del'>-msgstr "خيارات الوحدة:"</div><div class='add'>+#: help.pm:605</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Depending on the language you chose in section , DrakX will automatically\n"</div><div class='add'>+"select a particular type of keyboard configuration. Check that the\n"</div><div class='add'>+"selection suits you or choose another keyboard layout.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Also, you may not have a keyboard that corresponds exactly to your\n"</div><div class='add'>+"language: for example, if you are an English-speaking Swiss native, you may\n"</div><div class='add'>+"have a Swiss keyboard. Or if you speak English and are located in Quebec,\n"</div><div class='add'>+"you may find yourself in the same situation where your native language and\n"</div><div class='add'>+"country-set keyboard do not match. In either case, this installation step\n"</div><div class='add'>+"will allow you to select an appropriate keyboard from a list.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"</div><div class='add'>+"supported keyboards.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"</div><div class='add'>+"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"</div><div class='add'>+"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"اعتماداً على اللغة الإفتراضية التي اخترتها في هذا القسم, سيقوم DrakX\n"</div><div class='add'>+"باختيار تهيئة لوحة المفاتيح آلياً. عموماً,\n"</div><div class='add'>+"ربما ليست لديك لوحة مفاتيح مقابلة بشكل مباشر للغتك:\n"</div><div class='add'>+"مثلاً ربما تكون عربياً متكلماً باللغة الإنجليزية, ربما تكون لديك\n"</div><div class='add'>+"لوحة مفاتيح سويسرية. اذا كنت تتكلم الإنجليزية لكن موجود في كيبك, ربما\n"</div><div class='add'>+"تجد نفسك في نفس الموقف حيث لا تتطابق لغتك مع لوحة المفاتيح.\n"</div><div class='add'>+"في الحالتين, ستسمح لك خطوة التثبيت ستسمح لك باختيار\n"</div><div class='add'>+"لوحة مفاتيح مناسبة من القائمة.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"انقر زر \"%s\" لعرض قائمة بكل لوحات المفاتيح\n"</div><div class='add'>+"المدعومة.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"اذا اخترت لوحة مفاتيح لحروف غير لاتينية, فسيسمح لك\n"</div><div class='add'>+"مربع الحوار التالي باختيار اختصارات لوحة المفاتيح التي\n"</div><div class='add'>+"ستغير وضع لوحة المفاتيح بين الحروف اللاتينية و الغير لاتينية."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/11-mnf.pl:1</div><div class='add'>+#: help.pm:624</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"</div><div class='add'>+"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"</div><div class='add'>+"region you are located in, and then the language you speak.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"</div><div class='add'>+"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"</div><div class='add'>+"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"</div><div class='add'>+"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"</div><div class='add'>+"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"About UTF-8 (unicode) support: Unicode is a new character encoding meant to\n"</div><div class='add'>+"cover all existing languages. Though full support for it in GNU/Linux is\n"</div><div class='add'>+"still under development. For that reason, Mandrake Linux will be using it\n"</div><div class='add'>+"or not depending on the user choices:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * If you choose a languages with a strong legacy encoding (latin1\n"</div><div class='add'>+"languages, Russian, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Greek, Turkish, most\n"</div><div class='add'>+"iso-8859-2 languages), the legacy encoding will be used by default;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Other languages will use unicode by default;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * If two or more languages are required, and those languages are not using\n"</div><div class='add'>+"the same encoding, then unicode will be used for the whole system;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Finally, unicode can also be forced for the system at user request by\n"</div><div class='add'>+"selecting option \"%s\" independently of which language(s) have been\n"</div><div class='add'>+"chosen.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"</div><div class='add'>+"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"</div><div class='add'>+"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"</div><div class='add'>+"checkers, etc. for that language will also be installed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"</div><div class='add'>+"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"</div><div class='add'>+"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"</div><div class='add'>+"will only change the language settings for that particular user."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"اختيارك للغة المفضلة سيؤثر على لغة وثائق المساعدة\n"</div><div class='add'>+"و برنامج التثبيت و النظام بشكل عام. أو?ً اختر المنطقة التي\n"</div><div class='add'>+"تتواجد فيها, ثم اللغة التي تتحدث بها.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"ضغط زر \"متقدم\" سيسمح لك باختيار لغات\n"</div><div class='add'>+"أخرى ليتم تثبيتها على محطة العمل الخاصة بك,و من ثم\n"</div><div class='add'>+"تثبيت الملفات الخاصة باللغات لوثائق المساعدة و التطبيقات, مثلاً\n"</div><div class='add'>+"اذا كنت ستستضيف مستخدمين من أسبانيا على ماكينتك, اختر ا?نجليزية\n"</div><div class='add'>+"كلغة افتراضية في النمط الشجري و \"ا?سبانية\" في القسم\n"</div><div class='add'>+"المتقدم.\n"</div><div class='add'>+"?حظ أنك لست مقيداً باختيار لغة واحدة اضافية. حال\n"</div><div class='add'>+"اختيارك للإعدادات المحلية, اضغط زر \"التالي -&gt;\"\n"</div><div class='add'>+"للمتابعة.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"للتغيير بين اللغات المتعددة المثبتة على النظام, يمكنك\n"</div><div class='add'>+"تشغيل ا?مر \"/usr/sbin/localedrake\"كمستخدم جذر لتغيير\n"</div><div class='add'>+"اللغة المستخدمة عن طريق النظام ككل. تشغيل ا?مر كمستخدم عادي\n"</div><div class='add'>+"سيغير فقط اعدادات اللغة لهذا المستخدم فقط."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:660</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall"</div><div class='del'>-msgstr "قم بحماية شبكاتك باستخدام Multi Network Firewall"</div><div class='add'>+msgid "Espanol"</div><div class='add'>+msgstr "الأسبانية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:663</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Go on without configuring the network"</div><div class='del'>-msgstr "تابع دون تهيئة الشبكة"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"</div><div class='add'>+"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"</div><div class='add'>+"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"</div><div class='add'>+"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"</div><div class='add'>+"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"</div><div class='add'>+"a PS/2, serial or USB interface.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"In case you have a 3 buttons mouse without wheel, you can choose the mouse\n"</div><div class='add'>+"that says \"%s\". DrakX will then configure your mouse so that you can\n"</div><div class='add'>+"simulate the wheel with it: to do so, press the middle button and move your\n"</div><div class='add'>+"mouse up and down.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"</div><div class='add'>+"from the list provided.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"</div><div class='add'>+"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"</div><div class='add'>+"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"</div><div class='add'>+"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"</div><div class='add'>+"go back to the list of choices.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"</div><div class='add'>+"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"</div><div class='add'>+"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"</div><div class='add'>+"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"</div><div class='add'>+"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"</div><div class='add'>+"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"</div><div class='add'>+"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"</div><div class='add'>+"mouse."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:691</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Abort"</div><div class='del'>-msgstr "إنهاء"</div><div class='add'>+msgid "with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "بمحاكاة العجلة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: help.pm:694</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No password prompt on %s at port %s"</div><div class='del'>-msgstr "لا يوجد طلب كلمة سر في %s على المنفذ %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"</div><div class='add'>+"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"فضلاً اختر المنفذ الصحيح. مثلاً لمنفذ \"COM1\" في\n"</div><div class='add'>+"Windows اسمه \"ttys0\" في Linux."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:698</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"</div><div class='del'>-msgstr "Kensington Thinking Mouse"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"</div><div class='add'>+"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"</div><div class='add'>+"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"</div><div class='add'>+"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"</div><div class='add'>+"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"</div><div class='add'>+"guess - DrakX will tell you if the password you chose is too easy. As you\n"</div><div class='add'>+"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"</div><div class='add'>+"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"</div><div class='add'>+"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"</div><div class='add'>+"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"</div><div class='add'>+"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"</div><div class='add'>+"\"root\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"</div><div class='add'>+"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"</div><div class='add'>+"too easy to compromise a system.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"</div><div class='add'>+"must be able to remember it!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"</div><div class='add'>+"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"</div><div class='add'>+"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"</div><div class='add'>+"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"</div><div class='add'>+"connect.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"</div><div class='add'>+"server, click the \"%s\" button.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"</div><div class='add'>+"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"</div><div class='add'>+"one to use, you should ask your network administrator.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"</div><div class='add'>+"will never be connected to the Internet and you absolutely trust everybody\n"</div><div class='add'>+"who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"هذه هي أهم خطوة تتخذها لأمن نظام Linux الخاص\n"</div><div class='add'>+"بك: عليك ادخال كلمة مرور المستخدم \"الجذر\" (root) و هو\n"</div><div class='add'>+"مدير النظام و المستخدم الوحيد المخول بتحديث النظام, اضافة المستخدمين,\n"</div><div class='add'>+"تغيير تهيئة النظام, الخ. باختصار يمكن للمستخدم \"الجذر\" أن يفعل\n"</div><div class='add'>+"كل شئ! لذا عليك اختيار كلمة المرور صعبة\n"</div><div class='add'>+"التخمين - سيخبرك DrakX اذا كانت كلمة المرور التي تستخدمها سهلة. كما\n"</div><div class='add'>+"ترى, لست مجبراً على ادخال كلمة مرور, لكننا ننصح بشدة لأن احتمال حدوث\n"</div><div class='add'>+"أخطاء مع Linux عادي مثل باقي أنظمة التشغيل الأخرى. و بما أن \"الجذر\" يمكنه\n"</div><div class='add'>+"تعدي كل الحدود و قد يحذف كل البيانات من دون قصد, لذا فيجب أن يكون من\n"</div><div class='add'>+"الصعب أن تصبح المستخدم \"الجذر\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"يجب أن تكون كلمة المرور خليطاً من الحروف و الأرقام كما يجب أن تحتوي\n"</div><div class='add'>+"على 8 حروف على الأقل. لا تكتب كلمة مرور \"الجذر\" على ورق -- هذا يسهّل\n"</div><div class='add'>+"اختراق النظام اذا رأى أحد كلمة المرور.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"نصيحة أخرى -- لا تجعل كلمة المرور طويلة جداً أو معقّدة لأنك يجب أن تكون\n"</div><div class='add'>+"قادراً على تذكرها!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"لن يتم عرض كلمة المرور على الشاشة. لتقليل فرصة حدوث\n"</div><div class='add'>+"خطأ أثناء الكتابة, ستحتاج الى ادخال كلمة المرور مرتين.\n"</div><div class='add'>+"اذا أخطأت في الكتابة في المرتين, فسيجب استخدام كلمة\n"</div><div class='add'>+"المرور \"الخاطئة\" في المرة الأولى التي تدخل فيها الى النظام.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"اذا كنت تريد الوصول الى هذا الكمبيوتر لكي يتم التحكم بك عن طريق\n"</div><div class='add'>+"خادم مصادقة, اضغط زر \"%s\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"اذا كانت شبكتك تستخدم LDAP, NIS, أو PDC Windows Domain Authentication "</div><div class='add'>+"Services\n"</div><div class='add'>+"عليك اختيار الخيار المناسب كـ\"%s\". اذا لم تعلم أي منها تريد\n"</div><div class='add'>+"استخدامه, اسأل مدير الشبكة لديك.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"اذا كانت لديك مشكلة في تذكر كلمات المرور, يمكنك اختيار\n"</div><div class='add'>+"\"%s\" اذا لم يكن الكمبيوتر الخاص بك متصلاً بالإنترنت,\n"</div><div class='add'>+"أو أنك تثق في اللذين يدخلون الى النظام."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: help.pm:733</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Usage of remote scanners"</div><div class='del'>-msgstr "استخدام الماسحات الضوئية البعيدة"</div><div class='add'>+msgid "authentication"</div><div class='add'>+msgstr "التحقق"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window</div><div class='add'>+#: help.pm:733 install_steps_interactive.pm:1154</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "No password"</div><div class='add'>+msgstr "لا كلمة مرور"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:736</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "</div><div class='del'>-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "</div><div class='del'>-"installation."</div><div class='add'>+"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\": if you prefer GRUB (text menu).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"</div><div class='add'>+"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"</div><div class='add'>+"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"</div><div class='add'>+"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"</div><div class='add'>+"default.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": ACPI is a new standard (appeared during year 2002) for power\n"</div><div class='add'>+"management, notably for laptops. If you know your hardware supports it and\n"</div><div class='add'>+"you need it, check this box.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": If you noticed hardware problems on your machine (IRQ conflicts,\n"</div><div class='add'>+"instabilities, machine freeze, ...) you should try disabling APIC by\n"</div><div class='add'>+"checking this box.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"!! Be aware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"</div><div class='add'>+"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"</div><div class='add'>+"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"</div><div class='add'>+"options. !!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"</div><div class='add'>+"are normally reserved for the expert user."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "</div><div class='del'>-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "</div><div class='del'>-"installation."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dvorak (Norwegian)"</div><div class='del'>-msgstr "Dvorak (نرويجيةّ)"</div><div class='add'>+msgid "GRUB"</div><div class='add'>+msgstr "GRUB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hard Disk Backup Progress..."</div><div class='del'>-msgstr "التقدم في نسخ القرص الصلب..."</div><div class='add'>+msgid "/dev/hda"</div><div class='add'>+msgstr "/dev/hda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unable to fork: %s"</div><div class='del'>-msgstr "تعذر تنفيذ: %s"</div><div class='add'>+msgid "/dev/hdb"</div><div class='add'>+msgstr "/dev/hdb"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Type: "</div><div class='del'>-msgstr "النوع: "</div><div class='add'>+msgid "/dev/fd0"</div><div class='add'>+msgstr "/dev/fd0"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;-- Edit Client"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;-- تحرير العميل"</div><div class='add'>+msgid "Delay before booting the default image"</div><div class='add'>+msgstr "توقيت ما قبل اقلاع الصورة الافتراضية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "no fonts found"</div><div class='del'>-msgstr "لا توجد خطوط"</div><div class='add'>+msgid "Force no APIC"</div><div class='add'>+msgstr "أجبر على عدم استخدام APIC"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:771</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "الفأرة"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"</div><div class='add'>+"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"</div><div class='add'>+"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"</div><div class='add'>+"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"</div><div class='add'>+"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"</div><div class='add'>+"changes.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"</div><div class='add'>+"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"</div><div class='add'>+"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"</div><div class='add'>+"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"</div><div class='add'>+"operating systems!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"بعدما قمت بتهيئة المعاملات العامة لمحمّل الإقلاع, فسيتم\n"</div><div class='add'>+"عرض قائمة خيارات الإقلاع المتوفرة عند بدء التشغيل.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"اذا كانت هناك أنظمة تشغيل أخرى مثبتة على ماكينتك فسيتم اضافتها\n"</div><div class='add'>+"آلياً الى قائمة الإقلاع. يمكنك التحكم بالخيارات\n"</div><div class='add'>+"الموجودة بنقر \"%s\" لإنشاء مدخل جديد, و اختيار مدخل و\n"</div><div class='add'>+"نقر \"%s\" أو \"%s\" لتعديل أو حذف المدخل. \"%s\" يتأكد\n"</div><div class='add'>+"من تغييراتك.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"ربما لا تريد لأي شخص يتمكن من اعادة تشغيل الماكينة أن يستطيع\n"</div><div class='add'>+"الوصل الى أنظمة التشغيل الأخرى. يمكنك حذف المداخل المقابلة\n"</div><div class='add'>+"لأنظمة التشغيل لحذفها من قائمة محمّل الإقلاع, لكن في هذه الحالة ستحتاج الى "</div><div class='add'>+"قرص\n"</div><div class='add'>+"مرن للإقلاع كي تتمكن من الوصول الى أنظمة\n"</div><div class='add'>+"التشغيل الأخرى!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1843 standalone/drakfont:586 standalone/drakfont:649</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "not enough room in /boot"</div><div class='del'>-msgstr "لا توجد مساحو كافية في /boot"</div><div class='add'>+msgid "Add"</div><div class='add'>+msgstr "اضافة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "trying to promote %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Modify"</div><div class='add'>+msgstr "تعديل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Liechtenstein"</div><div class='del'>-msgstr "ليشتنشتاين"</div><div class='add'>+msgid "Remove"</div><div class='add'>+msgstr "احذف"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host name"</div><div class='del'>-msgstr "اسم المستضيف"</div><div class='add'>+#: help.pm:787</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"LILO and GRUB are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"</div><div class='add'>+"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"</div><div class='add'>+"what it finds there:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a GRUB/LILO\n"</div><div class='add'>+"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or any\n"</div><div class='add'>+"other OS installed on your machine.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * if a GRUB or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"</div><div class='add'>+"one.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"</div><div class='add'>+"bootloader. Generally, the \"%s\" is the safest place. Choosing \"%s\"\n"</div><div class='add'>+"won't install any bootloader. Use it only if you know what you are doing."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"محمّلات اقلاع Linux هي LILO و grub. في العادة, هذه المرحلة\n"</div><div class='add'>+"آلية بالكامل. سيقوم DrakX بتحيل قطاع التحميل الخاص بالقرص\n"</div><div class='add'>+"و سيتصرف على حسب ما يجد هناك:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * اذا تم ايجاد قطاع تحميل Windows فسيقوم برنامج التثبيت\n"</div><div class='add'>+"بتبديله بقطاع تحميل LILO/grub. بهذه الطريقة ستستطيع تحميل Linux أو\n"</div><div class='add'>+"أي نظام تشغيل آخر.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * اذا تم ايجاد قطع تحميل LILO أو grub, سيتم ابداله بقطاع\n"</div><div class='add'>+"جديد.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"اذا لم يمكن التقرير فسيسألك DrakX عن المكان الذي تريد\n"</div><div class='add'>+"وضع محمّل الإقلاع فيه."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "the color of the progress bar"</div><div class='del'>-msgstr "لون شريط التقدم"</div><div class='add'>+#: help.pm:803</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"</div><div class='add'>+"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing systems\n"</div><div class='add'>+"is best suited to particular types of configuration.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"</div><div class='add'>+"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"</div><div class='add'>+"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"</div><div class='add'>+"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"</div><div class='add'>+"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"</div><div class='add'>+"experience with GNU/Linux.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"</div><div class='add'>+"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"</div><div class='add'>+"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"</div><div class='add'>+"\"lpd \" printing system, so it is compatible with older operating systems\n"</div><div class='add'>+"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"</div><div class='add'>+"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"</div><div class='add'>+"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"</div><div class='add'>+"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"</div><div class='add'>+"printer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"</div><div class='add'>+"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"</div><div class='add'>+"Center and clicking the expert button."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"الآن, حان وقت اختيار نظام الطباعة لنظامك. توفر أنظمة التشغيل الأخرى\n"</div><div class='add'>+"نظام طباعة واحد, لكن Mandrake Linux يوفر لك نظامين. كل نظام مناسب\n"</div><div class='add'>+"لنوغ معين من التهيئة.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\"--و هو اختصار لـ``print, don't queue'' أي ``اطبع و لا تصف'', هذا هو "</div><div class='add'>+"الخيار الأمثل\n"</div><div class='add'>+"اذا كانت لديك وصلة مباشرة بالطابعة, و تريد تفادي أي ارتباك في الطابعة\n"</div><div class='add'>+"و لديك طابعات على الشبكة.(يقوم \"%s\"بالتعامل مع حالات الشبكة البسيطة\n"</div><div class='add'>+"و يعيبه البطئ عند الاستخدام مع الشبكات). من الأفضل أن تستخدم \"pdq\" اذا.\n"</div><div class='add'>+"كانت هذه تجربتك الأولى مع نظام Linux.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\" - ``Common UNIX Printing System'', هو الخيار الأمثل\n"</div><div class='add'>+"للطباعة على طابعتك المحلية أو حتى على طابعة في النصف الآخر من الكوكب. انه\n"</div><div class='add'>+"سهل الإعداد و يمكن أن يتصرف كخادم أو كعميل لأنظمة طباعة \"lpd\"\n"</div><div class='add'>+"القديمة, لذا فإنه متوافق مع أنظمة التشغيل القديمة\n"</div><div class='add'>+"التي لا تزال تحتاج الى خدمات الطباعة.بينما التهيئة سهلة\n"</div><div class='add'>+"و قوية مثل \"pdq\". اذا كنت تحتاج الى محاكاة خادم \"lpd\", تأكد\n"</div><div class='add'>+"من تشغيل مراقب \"cups-lpd\". يحتوي %s على واجهات\n"</div><div class='add'>+"رسومية للطباعة أو اختيار خيارات الطابعة و إدارة\n"</div><div class='add'>+"الطابعة.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"اذا قمت يتقرير اختيارك الآن, ثم لم يعجبك نظام الطباعة\n"</div><div class='add'>+"فيما بعد, يمكنك تغييره عن طريق تشغيل PrinterDrake من مركز تحكم Mandrake\n"</div><div class='add'>+"و النقر على زر الخبير."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: help.pm:826</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Suppress Fonts Files"</div><div class='del'>-msgstr "أبطل ملفات الخطوط"</div><div class='add'>+msgid "pdq"</div><div class='add'>+msgstr "pdq"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:826 printer/cups.pm:99 printer/data.pm:82</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add to RAID"</div><div class='del'>-msgstr "اضافة الى RAID"</div><div class='add'>+msgid "CUPS"</div><div class='add'>+msgstr "CUPS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:829</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"</div><div class='add'>+"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"</div><div class='add'>+"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"</div><div class='add'>+"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"</div><div class='add'>+"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"</div><div class='add'>+"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"</div><div class='add'>+"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"</div><div class='add'>+"issues.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"</div><div class='add'>+"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"</div><div class='add'>+"configure the driver."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"سيقوم DrakX أولاً بالتحقق من أي أجهزة IDE مرتبطة بالكمبيوتر. سيقوم\n"</div><div class='add'>+"أيضا بالتحقق من وجود بطاقات PCI SCSI على نظامك. اذا تم ايجاد\n"</div><div class='add'>+"بطاقة SCSI, سيقوم DrakX تلقائياً بتثبيت المشغل المناسب.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"لأن التحقق الآلي من العتاد غير خالي من الأخطاء, قد يتعذر\n"</div><div class='add'>+"على DrakX التحقق من أقراصك الصلبة. لذا سيكون عليك تحديد عتادك يدوياً.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"اذا اضطررت الى تحديد موائم PCI SCSI يدوياً, سيسألك DrakX عمّا اذا\n"</div><div class='add'>+"كنت تريد تهيئة الخيارات الخاصة به. يجب أن تسمح لـ DrakX بأن\n"</div><div class='add'>+"يقوم بالتحقق الآلي من العتاد لكي يحدد الخيارات الخاصة بالبطاقة\n"</div><div class='add'>+"و التي يحتاج اليها لتشغيل الموائم. في أغلب الأحيان, سيتخطى DrakX\n"</div><div class='add'>+"هذه الخطوة بدون أي مشاكل.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"اذا تعذر على DrakX التحقق من الخيارات آلياً ستحتاج\n"</div><div class='add'>+"الى تهيئة المشغل يدوياً."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:847</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='ctx'> "You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"</div><div class='ctx'> "alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='hunk'>@@ -3917,10 +4826,10 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"</div><div class='ctx'> "The following are some examples:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"         video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"</div><div class='add'>+"   \t      video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"</div><div class='ctx'> "hda=autotune\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"         video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"</div><div class='add'>+"   \t      video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> " * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"</div><div class='ctx'> "the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"</div><div class='hunk'>@@ -3988,399 +4897,760 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n"</div><div class='ctx'> "highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:894</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"</div><div class='add'>+"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"</div><div class='add'>+"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"</div><div class='add'>+"can add an entry by hand in this screen. Take care to choose the correct\n"</div><div class='add'>+"parameters.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Yaboot's main options are:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"</div><div class='add'>+"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"</div><div class='add'>+"to hold this information.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"</div><div class='add'>+"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"</div><div class='add'>+"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"</div><div class='add'>+"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"</div><div class='add'>+"before your default kernel description is selected;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"</div><div class='add'>+"at the first boot prompt.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"</div><div class='add'>+"Open Firmware at the first boot prompt.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"</div><div class='add'>+"Firmware Delay expires."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"</div><div class='add'>+"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"</div><div class='add'>+"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"</div><div class='add'>+"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n"</div><div class='add'>+"parameters.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Yaboot's main options are:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"</div><div class='add'>+"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"</div><div class='add'>+"to hold this information.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"</div><div class='add'>+"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"</div><div class='add'>+"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"</div><div class='add'>+"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"</div><div class='add'>+"before your default kernel description is selected;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"</div><div class='add'>+"at the first boot prompt.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"</div><div class='add'>+"Open Firmware at the first boot prompt.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"</div><div class='add'>+"Firmware Delay expires."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:926</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='del'>-msgstr "تمت اضافة الطابعة \"%s\" الى Star Office/OpenOffice.org/GIMP بنجاح."</div><div class='add'>+"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"</div><div class='add'>+"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"</div><div class='add'>+"present on your system, you can click on the button and choose another\n"</div><div class='add'>+"driver."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\"%s\": اذا تم اكتشاف بطاقة صوت على نظامك, سيتم عرضها\n"</div><div class='add'>+"هنا. اذا لاحظت أن بطاقة الصوت المعروضة هنا ليست تلك الموجودة\n"</div><div class='add'>+"فعلاً على نظامك, يمكنك النقر على الزر و اختيار مشغل\n"</div><div class='add'>+"آخر."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: help.pm:929 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:962</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:979</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No floppy drive available!"</div><div class='del'>-msgstr "لا توجد سواقة قرص مرن!"</div><div class='add'>+msgid "Sound card"</div><div class='add'>+msgstr "بطاقة الصوت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:932</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To know about the options available for the current printer read either the "</div><div class='del'>-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"</div><div class='add'>+"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"</div><div class='add'>+"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"</div><div class='add'>+"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"</div><div class='add'>+"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"</div><div class='add'>+"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"للمعرفة حول الخيارات المتوفرة للطابعة الحالية, إما أن تقرأ القائمة أدناه و "</div><div class='del'>-"انقر \"قائمة خيارات الطابعة\".%s%s%s\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change it if\n"</div><div class='add'>+"necessary.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"</div><div class='add'>+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"</div><div class='add'>+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"</div><div class='add'>+"country list.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"</div><div class='add'>+"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"</div><div class='add'>+"correct.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"</div><div class='add'>+"change it if necessary.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"</div><div class='add'>+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"</div><div class='add'>+"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"</div><div class='add'>+"presented there is similar to the one used during installation.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"</div><div class='add'>+"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"</div><div class='add'>+"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"</div><div class='add'>+"another driver.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"</div><div class='add'>+"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"</div><div class='add'>+"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"</div><div class='add'>+"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"</div><div class='add'>+"configure it manually.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"</div><div class='add'>+"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"</div><div class='add'>+"card.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": If you wish to configure your Internet or local network access\n"</div><div class='add'>+"now.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"</div><div class='add'>+"previous step ().\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"</div><div class='add'>+"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"</div><div class='add'>+"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"</div><div class='add'>+"firewall settings.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"</div><div class='add'>+"button. This should be reserved to advanced users.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"</div><div class='add'>+"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"</div><div class='add'>+"idea to review this setup."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:110</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:899 standalone/keyboarddrake:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saudi Arabia"</div><div class='del'>-msgstr "السعودية"</div><div class='add'>+msgid "Keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "لوحة المفاتيح"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:921</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet"</div><div class='del'>-msgstr "الإنترنت"</div><div class='add'>+msgid "Timezone"</div><div class='add'>+msgstr "المنطقة الزمنية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Continue anyway?"</div><div class='del'>-msgstr "هل تريد الاكمال على أي حال؟"</div><div class='add'>+msgid "Graphical Interface"</div><div class='add'>+msgstr "الواجهة الرسومية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:995</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "</div><div class='del'>-"similar one."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"اذا لم تكن طابعت موجودة في القائمة, فضلاً اختر طابعة متوافقة (انظر دليل  "</div><div class='del'>-"الطابعة) أو اختر طابعة مماثلة."</div><div class='add'>+msgid "TV card"</div><div class='add'>+msgstr "بطاقة التلفاز"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer"</div><div class='del'>-msgstr "طابعة"</div><div class='add'>+msgid "ISDN card"</div><div class='add'>+msgstr "بطاقة ISDN"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/service_harddrake:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1013 standalone/drakbackup:2394</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Some devices were added:\n"</div><div class='del'>-msgstr "تمت اضافة بعض العتاد:\n"</div><div class='add'>+msgid "Network"</div><div class='add'>+msgstr "الشبكة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1039</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"</div><div class='del'>-msgstr "الهندسة: %s اسطوانة, %s رأس, %s قطاع\n"</div><div class='add'>+msgid "Security Level"</div><div class='add'>+msgstr "مستوى الأمن"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1053</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing on the printer \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "جاري الطباعة على الطابعة \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Firewall"</div><div class='add'>+msgstr "جدار ناري"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1067</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"</div><div class='del'>-msgstr "/etc/hosts.allow و /etc/hosts.deny معدّان مسبقاً - لم يتم التغيير"</div><div class='add'>+msgid "Bootloader"</div><div class='add'>+msgstr "محمّل الإقلاع"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1077 services.pm:195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore From Tape"</div><div class='del'>-msgstr "استعادة من الشريط"</div><div class='add'>+msgid "Services"</div><div class='add'>+msgstr "الخدمات"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: help.pm:994</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To submit a bug report, click the report button, which will open your "</div><div class='del'>-"default browser\n"</div><div class='del'>-"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug "</div><div class='del'>-"report."</div><div class='add'>+"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"</div><div class='add'>+"and will not be recoverable!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"لتسليم تقرير العيوب, اضغط على زر تقرير.\n"</div><div class='del'>-"سيقوم هذا بقتح متصفح ويب على الصفحة %s\n"</div><div class='del'>-" حيث ستجد استمارة عليك ملؤها. المعلومات المذكرة أعلاه سيتم نقلها\n"</div><div class='del'>-"الى ذلك الخادم"</div><div class='add'>+"اختر القرص الصلب الذي تريد محوه لتثبيت تجزئة\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux الجديدة. خذ حذرك, كل البيانات الموجود عليه ستضيع\n"</div><div class='add'>+"و لن يمكن استعادتها!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the profile to configure"</div><div class='del'>-msgstr "اختر التشكيل الذي تريد تهيئته"</div><div class='add'>+#: help.pm:999</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"</div><div class='add'>+"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"</div><div class='add'>+"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"</div><div class='add'>+"any Windows data.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"</div><div class='add'>+"present on this hard drive."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"اضغط \"%s\" اذا كنت تريد حذف كل التجزئات الموجودة على القرص\n"</div><div class='add'>+"الصلب. خذ حذرك, بعد نقرك لزر \"%s\" لن تتمكن من استعادة\n"</div><div class='add'>+"أي بيانات أو تجزئات كانت موجودة على هذا القرص الصلب.\n"</div><div class='add'>+"بما فيها بيانات Windows\n"</div><div class='add'>+"انقر \"%s\" لإيقاف هذه العملية دون خسارة أي بيانات أو تجزئات\n"</div><div class='add'>+"موجودة على القرص الصلب."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: install2.pm:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "</div><div class='add'>+"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "</div><div class='add'>+"Installation medium (please create a newer boot floppy)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"تعذر الوصول الى وحدات النواة الخاصة بنواة النظام (الملف %s مفقود), بشكل عام "</div><div class='add'>+"يعني هذا أن قرص الإقلاع المرن ليس محدّثاً مع وسيط التثبيت (فضلاً قم بإنشاء قرص "</div><div class='add'>+"اقلاع جديد)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: install2.pm:169</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "You must also format %s"</div><div class='add'>+msgstr "عليك أيضا تجهيز %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_any.pm:413</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"You have selected the following server(s): %s\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n"</div><div class='del'>-"want to use the default host name."</div><div class='add'>+"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"</div><div class='add'>+"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"</div><div class='add'>+"to upgrade as soon as possible.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you really want to install these servers?\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"لقد اخترت الخادمات التالية: %s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"هذه الخادمات مفعّلة افتراضياً, و لا يوجد لهم مشاكل أمنية\n"</div><div class='add'>+"معروفة, و لكن قد تكتشف بعض المشاكل الجديدة. في هذه الحالة, تأكد من أن\n"</div><div class='add'>+"تقوم بالترقية في أقرب وقت ممكن.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"أدخل اسم مستضيف Zeroconf بدون أي نقاط اذا لم تكن تريد\n"</div><div class='del'>-"استخدام اسم المستضيف الإفتراضي."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"هل أنت متأكد أنك تريد تثبيت هذه الخادمات الآن؟\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:434</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup Now from configuration file"</div><div class='del'>-msgstr "قم بالنسخ الآن من ملف التهيئة"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you really want to remove these packages?\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"سيتم حذف هذه الحزم لكي تتم ترقية النظام: %s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"هل تريد حذف هذه الحزم فعلاً؟\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:812</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"</div><div class='del'>-msgstr "نقا التحميل يجب أن تحتوي فقط على الحروف و/أو الآرقام"</div><div class='add'>+msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"</div><div class='add'>+msgstr "أدخل قرص مرن مجهز على نظام ملفات FAT في السواقة %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:816</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restarting printing system..."</div><div class='del'>-msgstr "جاري اعادة تشغيل نظام الطباعة..."</div><div class='add'>+msgid "This floppy is not FAT formatted"</div><div class='add'>+msgstr "هذا القرص المرن غير مجهز على نظام ملفات FAT"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:828</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can only run with no CDROM support"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "</div><div class='add'>+"defcfg=floppy''"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"لاستخدام اختياراتك المحفوظة للحزم, قم ببدء التثبيت مع خيار ``linux "</div><div class='add'>+"defcfg=floppy''"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "See hardware info"</div><div class='del'>-msgstr "عرض معلومات العتاد"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:856 partition_table.pm:845</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Day"</div><div class='del'>-msgstr "اليوم"</div><div class='add'>+msgid "Error reading file %s"</div><div class='add'>+msgstr "خطأ في قراءة الملف %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:973</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "First sector of boot partition"</div><div class='del'>-msgstr "القطاع اول من تجزئة الإقلاع"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "</div><div class='add'>+"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"لقد ظهر خطأ - لم يتم ايجاد أجهزة صالحة يمكن انشاء أنظمة ملفات جديدة. تأكد من "</div><div class='add'>+"العتاد الخاص بك لمعرفة شبب هذه المشكلة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_gtk.pm:161</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer manufacturer, model"</div><div class='del'>-msgstr "مصنّع الطابعة, الطراز"</div><div class='add'>+msgid "System installation"</div><div class='add'>+msgstr "تثبيت النظام"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: install_gtk.pm:164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"</div><div class='del'>-msgstr "PDQ - Print, Don't Queue"</div><div class='add'>+msgid "System configuration"</div><div class='add'>+msgstr "تهيئة النظام"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"[OPTIONS]...\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Terminal Server Configurator\n"</div><div class='del'>-"--enable         : enable MTS\n"</div><div class='del'>-"--disable        : disable MTS\n"</div><div class='del'>-"--start          : start MTS\n"</div><div class='del'>-"--stop           : stop MTS\n"</div><div class='del'>-"--adduser        : add an existing system user to MTS (requires username)\n"</div><div class='del'>-"--deluser        : delete an existing system user from MTS (requires "</div><div class='del'>-"username)\n"</div><div class='del'>-"--addclient      : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "</div><div class='del'>-"nbi image name)\n"</div><div class='del'>-"--delclient      : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "</div><div class='del'>-"IP, nbi image name)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"[OPTIONS]...\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Terminal Server Configurator\n"</div><div class='del'>-"--enable         : enable MTS\n"</div><div class='del'>-"--disable        : disable MTS\n"</div><div class='del'>-"--start          : start MTS\n"</div><div class='del'>-"--stop           : stop MTS\n"</div><div class='del'>-"--adduser        : add an existing system user to MTS (requires username)\n"</div><div class='del'>-"--deluser        : delete an existing system user from MTS (requires "</div><div class='del'>-"username)\n"</div><div class='del'>-"--addclient      : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "</div><div class='del'>-"nbi image name)\n"</div><div class='del'>-"--delclient      : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "</div><div class='del'>-"IP, nbi image name)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Subnet Mask:"</div><div class='del'>-msgstr "Subnet Mask:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set password expiration and account inactivation delays"</div><div class='add'>+"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"</div><div class='add'>+"You can find some information about them at: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"بعض العتاد الموجود على جهازك يحتاج الى مشغلات ``تجارية'' كي تعمل.\n"</div><div class='add'>+"يمكنك ايجاد مزيد من المعلومات عنها في: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"_: load here is a noun, the load of the system\n"</div><div class='del'>-"Load"</div><div class='add'>+"You must have a root partition.\n"</div><div class='add'>+"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"</div><div class='add'>+"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"يجب أن تكون لديك تجزئة جذرية.\n"</div><div class='add'>+"لهذا الغرض انشئ تجزئة (أو انقر على تجزئة موجودة).\n"</div><div class='add'>+"ثم اختر ``نقطة التحميل'' و اجعلها `/'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:67</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "</div><div class='del'>-"rate\n"</div><div class='del'>-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"</div><div class='del'>-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"</div><div class='add'>+"You don't have a swap partition.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "</div><div class='del'>-"range\n"</div><div class='del'>-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "</div><div class='del'>-"monitor.\n"</div><div class='del'>-" If in doubt, choose a conservative setting."</div><div class='add'>+"Continue anyway?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"المعاملان المهمان جدا هما نسبة الإنعاش الأفقي, و هي النسبة التي\n"</div><div class='del'>-"يتم فيها انعاش الشاشة كاملة, و الأهم هو نسبة التزامن الأفقي\n"</div><div class='del'>-"و التي في خلالها يتم عرض خطوط المسح.\n"</div><div class='add'>+"ليست لديك تجزئة تبديل.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"من *المهم جدا* أن لا تحدد نوع شاشة مع متوسط تزامن\n"</div><div class='del'>-"أكبر من مقدرة شاشتك لأنك بهذا قد تدمر شاشتك.\n"</div><div class='del'>-" اذا لم تكن متأكدا يمكنك اختيار اعدادات عادية."</div><div class='add'>+"هل تريد المتابعة على أي حال؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:70 install_steps.pm:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Modify"</div><div class='del'>-msgstr "تعديل"</div><div class='add'>+msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"</div><div class='add'>+msgstr "لديك تجزئة FAT تم تحميلها على /boot/efi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:97</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "</div><div class='del'>-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "</div><div class='del'>-"line, e. g. \"%s &lt;file&gt;\".\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"الأوامر \"%s\" و \"%s\" تسمح لك بتعديل اعدادات الخيارات لوظيفة طباعة محددة. "</div><div class='del'>-"ببساطة قم بإضافة الإعداد المطلوب الى سطر الآوامر, مثال \"%s &lt;file&gt;\".\n"</div><div class='add'>+msgid "Not enough free space to allocate new partitions"</div><div class='add'>+msgstr "لا توجد مساحة فارغة لعمل التجزئات الجديدة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:105</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Need hostname, username and password!"</div><div class='del'>-msgstr "يُحتاج الى اسم المستضيف و اسم المستخدم و كلمة المرور!"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Insert floppy"</div><div class='del'>-msgstr "أدخل قرص مرن في %s"</div><div class='add'>+msgid "Use existing partitions"</div><div class='add'>+msgstr "استخدم التجزئات الموجودة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"</div><div class='del'>-"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"</div><div class='del'>-"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"</div><div class='del'>-"points, select \"New\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"WebDAV هو برتوكول يسمج لك بتحميل دليل في خادم الويب بشكل\n"</div><div class='del'>-"محلي, و معاملته كنظام ملفات محلي (يجب أن يكون خادم الويب معدّ\n"</div><div class='del'>-"كخادم WebDAV). اذا كنت تريد اضافة نقاط تحميل\n"</div><div class='del'>-"WebDAV, اختر \"جديد\"."</div><div class='add'>+msgid "There is no existing partition to use"</div><div class='add'>+msgstr "لا توجد تجزئة لاستخدامها"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:114</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "HardDrake"</div><div class='del'>-msgstr "HardDrake"</div><div class='add'>+msgid "Use the Windows partition for loopback"</div><div class='add'>+msgstr "استخدم تجزئة Windows كـ loopback"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:117</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "new"</div><div class='del'>-msgstr "جديد"</div><div class='add'>+msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"</div><div class='add'>+msgstr "أي تجزئة تريد استخدامها من أجل Linux4Win"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Choose the sizes"</div><div class='add'>+msgstr "اختر الأحجام"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:120</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Would you like to try again?"</div><div class='del'>-msgstr "هل تريد المحاولة مرةً أخرى؟"</div><div class='add'>+msgid "Root partition size in MB: "</div><div class='add'>+msgstr "حجم التجزئة الجذرية بالميغابايت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "المعالج"</div><div class='add'>+msgid "Swap partition size in MB: "</div><div class='add'>+msgstr "حجم تجزئة التبديل بالميغابايت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Edit selected server"</div><div class='del'>-msgstr "حرر الخادم المختار"</div><div class='add'>+msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"لا توجد تجزئة FAT لاستخدامها كـ loopback (أو لا توجد مساحة كافية متبقية)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:139</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose where you want to backup"</div><div class='del'>-msgstr "رجاء اختر أين تريد النسخ الاحتياطي."</div><div class='add'>+msgid "Which partition do you want to resize?"</div><div class='add'>+msgstr "أي تجزئة تريد تغيير حجمها؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:153</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"</div><div class='del'>-msgstr "تحتاج الى اعداة التثبيت لتفعيل التعديلات على جدول التجزئات"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"</div><div class='add'>+"the following error occured: %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"لم تتمكن أداة تغيير حجم FAT من التعامل مع تجزئتك, \n"</div><div class='add'>+"ظهر الخطأ التالي: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not include the browser cache"</div><div class='del'>-msgstr "لا تستخدم ذاكرة المتصفح المخبئية"</div><div class='add'>+msgid "Computing the size of the Windows partition"</div><div class='add'>+msgstr "جاري حساب مساحة تجزئة Windows"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:163</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "</div><div class='del'>-"you can lose data)"</div><div class='add'>+"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "</div><div class='add'>+"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "</div><div class='add'>+"installation."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"تعذر التأكد من صحة نظام المفات %s. هل تريد تصحيح الأخطاء (كن حذراً, يمكن أن "</div><div class='del'>-"تخسر بيانات)"</div><div class='add'>+"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "</div><div class='add'>+"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "</div><div class='add'>+"installation."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:164</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"WARNING!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"</div><div class='add'>+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"</div><div class='add'>+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"</div><div class='add'>+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"</div><div class='add'>+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"</div><div class='add'>+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"</div><div class='add'>+"installation. You should also backup your data.\n"</div><div class='add'>+"When sure, press Ok."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"تحذير!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"DrakX سيقوم الآن بتغيير حجم تجزئة Windows. كن حذراً:\n"</div><div class='add'>+"هذه العملية خطرة. فإذا لم تكن فعلت ذلك,\n"</div><div class='add'>+"يجب عليك أولاً الخروج من التثبيت, ثم شغّل scandisk\n"</div><div class='add'>+"في Windows (و اختيارياً defrag), ثم أعد\n"</div><div class='add'>+"التثبيت. يجب عليك كذلك عمل نسخة احتياطية من بياناتك.\n"</div><div class='add'>+"عندما تكون متأكداً, انقر موافق."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/keyboarddrake:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please, choose your keyboard layout."</div><div class='del'>-msgstr "من فضلك اختر تصميم لوحة مفاتيحك"</div><div class='add'>+msgid "Which size do you want to keep for Windows on"</div><div class='add'>+msgstr "على أي مساحة تريد حفظ Windows"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Standard"</div><div class='del'>-msgstr "القياسي"</div><div class='add'>+msgid "partition %s"</div><div class='add'>+msgstr "التجزئة %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:186</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose your mouse type."</div><div class='del'>-msgstr "فضلاً, اختر نوع الفأرة الخاصة بك."</div><div class='add'>+msgid "Resizing Windows partition"</div><div class='add'>+msgstr "جاري تغيير حجم تجزئة Windows"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connect..."</div><div class='del'>-msgstr "اتصل..."</div><div class='add'>+msgid "FAT resizing failed: %s"</div><div class='add'>+msgstr "فشل تغيير حجم FAT: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"</div><div class='del'>-msgstr "تعذرت تهيئة الطابعة \"%s\"!"</div><div class='add'>+msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"</div><div class='add'>+msgstr "لا توجد تجزئة FAT قابل لتغيير حجمها (أو لا توجد مساحة كافية متبقية)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "not configured"</div><div class='del'>-msgstr "غير معدّ"</div><div class='add'>+msgid "Remove Windows(TM)"</div><div class='add'>+msgstr "احذف Windows(TM)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:213</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ISA / PCMCIA"</div><div class='del'>-msgstr "ISA / PCMCIA"</div><div class='add'>+msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"</div><div class='add'>+msgstr "لديك أكثر من قرص صلب, في أيهم تريد تثبيت Linux؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "About"</div><div class='del'>-msgstr "حول"</div><div class='add'>+msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"</div><div class='add'>+msgstr "كل التجزئات و بياناتها ستضيع من على السواقة %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "GlidePoint"</div><div class='del'>-msgstr "GlidePoint"</div><div class='add'>+msgid "Use fdisk"</div><div class='add'>+msgstr "استخدم fdisk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:233</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Proxies configuration"</div><div class='del'>-msgstr "اعدادات البروكسي"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can now partition %s.\n"</div><div class='add'>+"When you are done, don't forget to save using `w'"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"يمكنك الآن تجزئة %s.\n"</div><div class='add'>+"عندما تنتهي لا تنسى الحفظ باستخدام `w'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:269</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start: sector %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "البداية: قطاع %s\n"</div><div class='add'>+msgid "I can't find any room for installing"</div><div class='add'>+msgstr "لا يمكنني ايجاد مساحة فارغة للتثبيت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:273</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No Mask"</div><div class='del'>-msgstr "لا قناع"</div><div class='add'>+msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"</div><div class='add'>+msgstr "عثر معالج التجزئة في DrakX على الحلول التالية:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:279</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network interface already configured"</div><div class='del'>-msgstr "واجهة الشبكة معدّة مسبقا!"</div><div class='add'>+msgid "Partitioning failed: %s"</div><div class='add'>+msgstr "فشلت التجزئة: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:286</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Couldn't access the floppy!"</div><div class='del'>-msgstr "تعذر الوصول الى القرص المرن!"</div><div class='add'>+msgid "Bringing up the network"</div><div class='add'>+msgstr "جاري تشغيل الشبكة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_messages.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:291</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Bringing down the network"</div><div class='add'>+msgstr "جاري اغلاق الشبكة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_messages.pm:9</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Introduction\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The operating system and the different components available in the Mandrake "</div><div class='add'>+"Linux distribution \n"</div><div class='add'>+"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "</div><div class='add'>+"include, but are not \n"</div><div class='add'>+"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "</div><div class='add'>+"to the operating \n"</div><div class='add'>+"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"1. License Agreement\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please read this document carefully. This document is a license agreement "</div><div class='add'>+"between you and  \n"</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"</div><div class='add'>+"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "</div><div class='add'>+"explicitly \n"</div><div class='add'>+"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "</div><div class='add'>+"License. \n"</div><div class='add'>+"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "</div><div class='add'>+"install, duplicate or use \n"</div><div class='add'>+"the Software Products. \n"</div><div class='add'>+"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "</div><div class='add'>+"which does not comply \n"</div><div class='add'>+"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "</div><div class='add'>+"your rights under this \n"</div><div class='add'>+"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "</div><div class='add'>+"copies of the \n"</div><div class='add'>+"Software Products.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"2. Limited Warranty\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "</div><div class='add'>+"with no warranty, to the \n"</div><div class='add'>+"extent permitted by law.\n"</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "</div><div class='add'>+"law, be liable for any special,\n"</div><div class='add'>+"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "</div><div class='add'>+"limitation damages for loss of \n"</div><div class='add'>+"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "</div><div class='add'>+"resulting from a court \n"</div><div class='add'>+"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "</div><div class='add'>+"inability to use the Software \n"</div><div class='add'>+"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "</div><div class='add'>+"occurence of such \n"</div><div class='add'>+"damages.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "</div><div class='add'>+"COUNTRIES\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "</div><div class='add'>+"in no circumstances, be \n"</div><div class='add'>+"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "</div><div class='add'>+"(including without \n"</div><div class='add'>+"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "</div><div class='add'>+"loss, legal fees \n"</div><div class='add'>+"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "</div><div class='add'>+"loss) arising out \n"</div><div class='add'>+"of the possession and use of software components or arising out of  "</div><div class='add'>+"downloading software components \n"</div><div class='add'>+"from one of Mandrake Linux sites  which are prohibited or restricted in some "</div><div class='add'>+"countries by local laws.\n"</div><div class='add'>+"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "</div><div class='add'>+"cryptography components \n"</div><div class='add'>+"included in the Software Products.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"3. The GPL License and Related Licenses\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The Software Products consist of components created by different persons or "</div><div class='add'>+"entities.  Most \n"</div><div class='add'>+"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "</div><div class='add'>+"General Public \n"</div><div class='add'>+"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "</div><div class='add'>+"licenses allow you to use, \n"</div><div class='add'>+"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "</div><div class='add'>+"read carefully the terms \n"</div><div class='add'>+"and conditions of the license agreement for each component before using any "</div><div class='add'>+"component. Any question \n"</div><div class='add'>+"on a component license should be addressed to the component author and not "</div><div class='add'>+"to MandrakeSoft.\n"</div><div class='add'>+"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "</div><div class='add'>+"Documentation written \n"</div><div class='add'>+"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "</div><div class='add'>+"documentation for \n"</div><div class='add'>+"further details.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"4. Intellectual Property Rights\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"All rights to the components of the Software Products belong to their "</div><div class='add'>+"respective authors and are \n"</div><div class='add'>+"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "</div><div class='add'>+"programs.\n"</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "</div><div class='add'>+"Products, as a whole or in \n"</div><div class='add'>+"parts, by all means and for all purposes.\n"</div><div class='add'>+"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A.  \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"5. Governing Laws \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "</div><div class='add'>+"court judgment, this \n"</div><div class='add'>+"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "</div><div class='add'>+"applicable sections of the \n"</div><div class='add'>+"agreement.\n"</div><div class='add'>+"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "</div><div class='add'>+"France.\n"</div><div class='add'>+"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "</div><div class='add'>+"court. As a last \n"</div><div class='add'>+"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "</div><div class='add'>+"Paris - France.\n"</div><div class='add'>+"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"مقدمة\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"نظام التشغيل و المكونات المختلفة الموجودة في توزيعة Mandrake Linux.\n"</div><div class='add'>+"ستسمى \"المنتجات البرمجية\" في ما بعد. المنتجات البرمجية تتضمن, و لكن غير "</div><div class='add'>+"محدودة في\n"</div><div class='add'>+"مجموعة البرامج و الطرق و القواعد و وثائق المساعدة المتعلقة بنظام\n"</div><div class='add'>+"التشغيل و المكونات المختلفة في توزيعة Mandrake Linux.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"1. اتفاقية الترخيص\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"فضلاً اقرأ هذه الوثيقة باهتمام. هذه الوثيقة هي اتفاقية الترخيص بينك و  \n"</div><div class='add'>+"بين MandrakeSoft S.A. و تنطبق على المنتجات البرمجية.\n"</div><div class='add'>+"بتثبيتك, مضاعفتك, أو استخدامك لهذه المنتجات البرمجيات بأي شكل فإنك\n"</div><div class='add'>+"تقبل بشكل نهائي و توافق بشكل كامل على البنود و الشروط الخاصة بهذا الترخيص. \n"</div><div class='add'>+"اذا كنت لا توافق على أي جزء من هذا الترخيص, فلن يسمح لك بتثبيت أو مضاعفة أو "</div><div class='add'>+"استخدام \n"</div><div class='add'>+"المنتجات البرمجية. \n"</div><div class='add'>+"أي محاولة لتثبيت أو مضاعفة أو استخدام المنتجات البرمجية بشكل لا يتوافق مع \n"</div><div class='add'>+"بنود و شروط هذا الترخيص هو غير صالح و سينهي حقوقك تحت هذا \n"</div><div class='add'>+"الترخيص. عند انهاء هذا الترخيص, يجب عليك تدمير جميع نسخ هذه \n"</div><div class='add'>+"المنتجات البرمجية.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"2. الضمان المحدود\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"المنتجات البرمجية و وثائق المساعدة المرفقة هي مرفقة \"كما هي\",. بدون ضمان. "</div><div class='add'>+"حسب\n"</div><div class='add'>+"الحد الذي يسمح به القانون.\n"</div><div class='add'>+"لن تكون MandrakeSoft S.Aa تحت أي ظروف و الى الحد الذي يسمح به القانون مسؤولة "</div><div class='add'>+"عن أي خسارة خاصة,\n"</div><div class='add'>+"بسبب حادث, مباشرة, أو غير مباشرة (على سبيل المثال لا الحصر\n"</div><div class='add'>+"خسارة الأعمال, انقطاع الأعمال, الخسارة المالية, الرسوم القانونية, العقوبات "</div><div class='add'>+"الصادرة من حكم\n"</div><div class='add'>+"محكمة, أو أي خسارة ناتجة أخرى) بسبب استخدام أو عدم القدرة على استخدام هذه "</div><div class='add'>+"المنتجات \n"</div><div class='add'>+"البرمجية, حتى و إن تم نصح MandrakeSoft S.A. حول امكانية أو حدوث مثل هذه \n"</div><div class='add'>+"الخسائر.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"المسؤولية المحدودة المرتبطة بامتلاك أو استخدام البرمجيات الممنوعة في بعض "</div><div class='add'>+"البلدان\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"الى الحد الذي يسمح به القانون, MandrakeSoft S.A. و موزعوها لن يكونوا, تحت أي "</div><div class='add'>+"ظروف, مسؤولين \n"</div><div class='add'>+"عن أي  عن أي خسارة خاصة,\n"</div><div class='add'>+"بسبب حادث, مباشرة, أو غير مباشرة (على سبيل المثال لا الحصر\n"</div><div class='add'>+"خسارة الأعمال, انقطاع الأعمال, الخسارة المالية, الرسوم القانونية, العقوبات "</div><div class='add'>+"الصادرة من حكم\n"</div><div class='add'>+"محكمة, أو أي خسارة ناتجة أخرى) بسبب\n"</div><div class='add'>+"امتلاك و استخدام المكونات البرمجية أو بسبب تنزيل بعض المكونات البرمجية \n"</div><div class='add'>+"من أحد مواقع Mandrake Linux  اذا كانت مثل هذه المكونات ممنوعة أو محدودة "</div><div class='add'>+"الاستخدام في بعض البلدان بسبب القوانين المحلية.\n"</div><div class='add'>+"هذه المسؤولية المحدودة تنطبق على, لكن غير محدودة في, مكونات التشفير القوية \n"</div><div class='add'>+"المضمنة في المنتجات البرمجية.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"3. الترخيص العمومي (GPL) و التراخيص ذات الصلة\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"المنتجات البرمجية تتكون من مكونات تم انشاؤها عن طريق أشخاص أو كيانات "</div><div class='add'>+"مختلفة.  معظم \n"</div><div class='add'>+"هذه المكونات هي تحت ترخيص GNU العمومي (GNU General Public Licence) \n"</div><div class='add'>+"و التي ستسمى في ما بعد بـ \"GPL\", أو التراخيص المماثلة. معظم هذه التراخيص "</div><div class='add'>+"تسمح لك باستخدام أو \n"</div><div class='add'>+"مضاعفة أو تعديل أو اعدة توزيع المكونات التي تغطيها. فضلاً اقرأ بنود و شروط \n"</div><div class='add'>+"اتفاقية الترخيص لكل مكون باهتمام قبل استخدام أي مكون. أي سؤال \n"</div><div class='add'>+"حول أي مكون يجب أن يتم توجيهه الى مؤلف المكون و ليس الى MandrakeSoft.\n"</div><div class='add'>+"البرامج المطورة من قبل MandrakeSoft S.A. محكومة بموجب ترخيص GPL. وثائق "</div><div class='add'>+"المساعدة المكتوبة \n"</div><div class='add'>+"من قبل MandrakeSoft S.A. محكومة بترخيص خاص. فضلاً راجع وثائق المساعدة \n"</div><div class='add'>+"للمزيد من التفاصيل.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"4. حقوق الملكية الفكرية\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"كل الحقوق الخاصة بمكونات هذه المنتجات البرمجية تخص مؤلفيها و هي \n"</div><div class='add'>+"بموجب قوانين الملكية الفكرية و الحقوق المنطبقة على البرمجيات.\n"</div><div class='add'>+"تحفظ MandrakeSoft S.A. حقوقها لتعديل أو تغيير المنتجات البرمجية, ككل أو \n"</div><div class='add'>+"كأجزاء, بكل الوسائل و لكافة الأغراض.\n"</div><div class='add'>+"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" , الشعارات المرتبطة هي علامات تجارية لـ "</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A.  \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"5. القوانين الحاكمة \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"اذا كان أي جزء من الاتفاقية قد أصبح غير صالح, غير شرعي, أو غير قابل للتطبيق "</div><div class='add'>+"بحكم محكمة, سيتم \n"</div><div class='add'>+"استثناء هذا الجزء من العقد. و ستظل ملتزماً بالأجزاء الأخـرى القابلة للتطبيق "</div><div class='add'>+"من هذه \n"</div><div class='add'>+"الاتفاقية.\n"</div><div class='add'>+"بنود و شروط هذا الترخيص هي محكومة بموجب قوانين فرنسا.\n"</div><div class='add'>+"كافة النزاعات حول بنود هذا الترخيص سيتم حلها بشكل أفضل في المحكمة.\n"</div><div class='add'>+"كحل أخير, سيتم تحويل النزاع الى المحاكم القانونية المختصة في باريس - فرنسا.\n"</div><div class='add'>+"لأي سؤال حول هذه الوثيقة, فضلاً اتصل بـ MandrakeSoft S.A.  \n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_messages.pm:89</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n"</div><div class='hunk'>@@ -4392,7877 +5662,8184 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "may be applicable to you, check your local laws."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mail Server"</div><div class='del'>-msgstr "خادم بريد"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: install_messages.pm:96</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please click on a partition"</div><div class='del'>-msgstr "فضلا اضغط على تجزئة"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multi-function device on HP JetDirect"</div><div class='del'>-msgstr ", جهاز متعدد الوظائف على HP JetDirect"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Warning\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"</div><div class='add'>+"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"</div><div class='add'>+"to continue the installation without using these media.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Some components contained in the next CD media are not governed\n"</div><div class='add'>+"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"</div><div class='add'>+"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"</div><div class='add'>+"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"</div><div class='add'>+"you use or redistribute the said components. \n"</div><div class='add'>+"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"</div><div class='add'>+"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"</div><div class='add'>+"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"</div><div class='add'>+"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"</div><div class='add'>+"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"</div><div class='add'>+"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"</div><div class='add'>+"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"</div><div class='add'>+"directly the distributor or editor of the component. \n"</div><div class='add'>+"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"</div><div class='add'>+"documentation is usually forbidden.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"</div><div class='add'>+"respective authors and are protected by intellectual property and \n"</div><div class='add'>+"copyright laws applicable to software programs.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"تحذير\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"فضلاً اقرأ الشروط أدناه. اذا كنت لا توافق على أي\n"</div><div class='add'>+"جزء, لن يسمح لك بتثبيت وسيط القرص المدمج التالي. انقر 'رفض' \n"</div><div class='add'>+"لمتابعة التثبيت بدون هذه الوسائط.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"بعض المكونات الموجودة في وسيط القرص المدمج التالي غير محكومة\n"</div><div class='add'>+"بموجب ترخبص GPL أو الاتفاقيات المماثلة. كل مكون من تلك محكوم\n"</div><div class='add'>+"بموجب بنود و شروط الترخيص الخاص به تحديداً. \n"</div><div class='add'>+"فضلاً اقرأ باهتمام و أن تستجيب لهذه التراخيص قبل أن \n"</div><div class='add'>+"تستخدم أو تعيد توزيع هذه المكونات. \n"</div><div class='add'>+"مثل هذه التراخيص بشكل عام قد تمنع نقل أو  نسخ (باستثناء النسخ الاحتياطي)\n"</div><div class='add'>+"أو اعادة توزيع أو ممارسة الهندسة العكسية أو فك تركيب أو فك تجميع أو تعديل\n"</div><div class='add'>+"المكون.\n"</div><div class='add'>+"أي انتهاك للاتفاقية سيتسبب في انهاء حقوقك تحت الترخيص\n"</div><div class='add'>+"المحدد بشكل فوري. الا اذا كان الترخيص يعطيك مثل هذه الحقوق.\n"</div><div class='add'>+"عادة لا يسمح لك بتثبيت هذه البرامج على أكثر من نظام واحد\n"</div><div class='add'>+"أو تعديله لكي يتم استخدامه على شبكة. في حال شكك فضلاً \n"</div><div class='add'>+"اتصل بشكل مباشر مع موزع أو مؤلف هذا المكون.\n"</div><div class='add'>+"النقل الى طرف ثالث أو نسخ هذه المكونات بما فيه \n"</div><div class='add'>+"وثائق المساعدة ممنوع عادةً.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"جميع الحقوق الخاصة بالمكونات الموجودة في وسيط القرص \n"</div><div class='add'>+"المدمج التالي مملوكة لأصحابها و محمية بموجب قوانين الملكية \n"</div><div class='add'>+"الفكرية المنطبقة على البرمجيات.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_messages.pm:128</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Linux"</div><div class='del'>-msgstr "Linux"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Congratulations, installation is complete.\n"</div><div class='add'>+"Remove the boot media and press return to reboot.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "</div><div class='add'>+"Linux,\n"</div><div class='add'>+"consult the Errata available from:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Information on configuring your system is available in the post\n"</div><div class='add'>+"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"تهانينا, التثبيت قد انتهى.\n"</div><div class='add'>+"احذف وسيط الإقلاع و اضغط زر ادخل لإعادة التشغيل.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"لمعلومات حول الإصلاحات المتوفرة لهذا الإصدار من Mandrake Linux,\n"</div><div class='add'>+"زر صفحة تصحيح الأخطاء المتوفرة من:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"المعلومات حول تهيئة النظام متوفرة في فصل\n"</div><div class='add'>+"ما بعد التثبيت في دليل مستخدم Mandrake الرسمي."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: install_messages.pm:141</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Have a nice day!"</div><div class='del'>-msgstr "نتمنى لك يوماً سعيداً!"</div><div class='add'>+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3"</div><div class='add'>+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps.pm:241</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/dev/fd0"</div><div class='del'>-msgstr "/dev/fd0"</div><div class='add'>+msgid "Duplicate mount point %s"</div><div class='add'>+msgstr "نقطة تحميل مكررّة %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps.pm:410</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Upgrade %s"</div><div class='del'>-msgstr "ترقية %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Some important packages didn't get installed properly.\n"</div><div class='add'>+"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"</div><div class='add'>+"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"</div><div class='add'>+"\"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"لم يتم تثبيت بعض الحزم المهمة بشل صحيح.\n"</div><div class='add'>+"إما أن سواقة القرص المدمج أو أن القرص المدمج نفسه به عيب ما.\n"</div><div class='add'>+"تأكد من صحة القرص المدمج على كمبيوتر مثبّت باستخدام الأمر \"rpm -qpl Mandrake/"</div><div class='add'>+"RPMS/*.rpm\"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps.pm:541</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select Printer Connection"</div><div class='del'>-msgstr "اختر وصلة الطابعة"</div><div class='add'>+msgid "No floppy drive available"</div><div class='add'>+msgstr "لا توجد سواقة أقراص مرنة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: install_steps_auto_install.pm:76 install_steps_stdio.pm:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."</div><div class='del'>-msgstr "ضيط قنوات التلفاز في تقدم ..."</div><div class='add'>+msgid "Entering step `%s'\n"</div><div class='add'>+msgstr "Entering step `%s'\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Error during sending file via FTP.\n"</div><div class='del'>-" Please correct your FTP configuration."</div><div class='add'>+"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "</div><div class='add'>+"this,\n"</div><div class='add'>+"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"خطأ أثناء ارسال الملف عير FTP.\n"</div><div class='del'>-" فضلاً قم بتصحيح اعدادات FTP."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "IP Range Start:"</div><div class='del'>-msgstr "IP Range Start:"</div><div class='add'>+"النظام لديك قليل الموارد. قد تقابل بعض المشاكل قي تثبيت\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux. اذا حدث ذلك, يمكنك التثبيت في وضع نصي, لهذا الغرض,\n"</div><div class='add'>+"اضغط `F1' عند الإقلاع من القرص المدمج, و اكتب `text'."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:232 install_steps_interactive.pm:587</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"</div><div class='del'>-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "</div><div class='del'>-"starting\n"</div><div class='del'>-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "</div><div class='del'>-"disables\n"</div><div class='del'>-"all of the services it is responsible for."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"مراقب الإنترنت الأساسي (يسمى عادةً بـ inetd) يبدأ\n"</div><div class='del'>-"مجموعة من خدمات الإنترنت الأخرى عند الحاجة. انه مسؤول عن بدء\n"</div><div class='del'>-"العديد من الخدمات, بما فيها telnet, ftp, rsh, و rlogin. تعطيل inetd سيعطل\n"</div><div class='del'>-"كل الخدمات المذكورة."</div><div class='add'>+msgid "Package Group Selection"</div><div class='add'>+msgstr "اختيار مجموعات الحزم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:292 install_steps_interactive.pm:519</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the height of the progress bar"</div><div class='del'>-msgstr "ارتفاع شريط التقدم"</div><div class='add'>+msgid "Total size: %d / %d MB"</div><div class='add'>+msgstr "الحجم الإجمالي: %d / %d ميغابايت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:338</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Save via %s on host: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- احفظ عبر %s على المستضيف: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Bad package"</div><div class='add'>+msgstr "حزمة سيئة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:340</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Argentina"</div><div class='del'>-msgstr "الأرجنتين "</div><div class='add'>+msgid "Version: "</div><div class='add'>+msgstr "الإصدار:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:341</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Name Server"</div><div class='del'>-msgstr "خادم اسم النطاق"</div><div class='add'>+msgid "Size: "</div><div class='add'>+msgstr "الحجم: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:341</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security Level:"</div><div class='del'>-msgstr "مستوى الأمن:"</div><div class='add'>+msgid "%d KB\n"</div><div class='add'>+msgstr "%d كيلوبايت\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:342</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount points must begin with a leading /"</div><div class='del'>-msgstr "يجب أن تبدأ نقاط التحميل بالعلامة /"</div><div class='add'>+msgid "Importance: "</div><div class='add'>+msgstr "الأهمية:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:375</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose your CD/DVD device"</div><div class='del'>-msgstr "فضلاً اختر جهاز CD/DVD"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "CUPS server"</div><div class='del'>-msgstr "خادم DNS"</div><div class='add'>+msgid "You can't select/unselect this package"</div><div class='add'>+msgstr "لا يمكنك اختيار/ازالة اختيار هذه الحزمة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:379</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Postfix Mail Server"</div><div class='del'>-msgstr "خادم البريد Postfix"</div><div class='add'>+msgid "due to missing %s"</div><div class='add'>+msgstr "بسبب غياب %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:380</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Quit without saving"</div><div class='del'>-msgstr "الخروج بدون الحفظ"</div><div class='add'>+msgid "due to unsatisfied %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:381</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yemen"</div><div class='del'>-msgstr "اليمن"</div><div class='add'>+msgid "trying to promote %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/11-mnf.pl:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:382</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."</div><div class='del'>-msgstr "هذا المنتج متوفر على موقع MandrakeStore"</div><div class='add'>+msgid "in order to keep %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:387</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "=&gt; There are many things to choose from (%s).\n"</div><div class='del'>-msgstr "=&gt; There are many things to choose from (%s).\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can't select this package as there is not enough space left to install it"</div><div class='add'>+msgstr "لا يمكنك اختيار هذه الحزمة لأنه لا يوجد مساحة كافية متبقية لتثبيتها"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:390</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "GMT - DrakClock"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "The following packages are going to be installed"</div><div class='add'>+msgstr "سيتم تثبيت الحزم التالية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:391</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"An error occurred:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This may come from corrupted system configuration files\n"</div><div class='del'>-"on the USB key, in this case removing them and then\n"</div><div class='del'>-"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n"</div><div class='del'>-"so, click on the corresponding button.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n"</div><div class='del'>-"examine its contents under another OS, or even have\n"</div><div class='del'>-"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n"</div><div class='del'>-"guess what's happening."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "The following packages are going to be removed"</div><div class='add'>+msgstr "سيتم حذف الحزم التالية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:415</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hard drive detection"</div><div class='del'>-msgstr "التحقق من الأقراص الصلبة"</div><div class='add'>+msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"</div><div class='add'>+msgstr "هذه الحزمة الزامية, لا يمكن عدم اختيارها"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:417</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You haven't selected any group of packages.\n"</div><div class='del'>-"Please choose the minimal installation you want:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"لم تختر أي مجموعة من الحزم.\n"</div><div class='del'>-"فضلاً اختر التثبيت المصغر الذي تريده:"</div><div class='add'>+msgid "You can't unselect this package. It is already installed"</div><div class='add'>+msgstr "لا يمكن ازالة اختيار هذه الحزم. انها مثبتة مسبقاً"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You need the Alcatel microcode.\n"</div><div class='del'>-"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"</div><div class='del'>-"or skip and do it later."</div><div class='add'>+"This package must be upgraded.\n"</div><div class='add'>+"Are you sure you want to deselect it?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"يجب ترقية هذه الحزمة.\n"</div><div class='add'>+"هل أنت متأكد أنك لا تريد اختيارها؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:423</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please enter the WebDAV server URL"</div><div class='del'>-msgstr "رجاء أدخل عنوان خادم WebDav"</div><div class='add'>+msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"</div><div class='add'>+msgstr "لا يمكنك ازالة اختيار هذه الحزمة. يجب ترقيتها"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:428</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tajikistan"</div><div class='del'>-msgstr "طاجكستان"</div><div class='add'>+msgid "Show automatically selected packages"</div><div class='add'>+msgstr "أظهر الحزم المختارة ألياً"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:433</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accept"</div><div class='del'>-msgstr "اقبل"</div><div class='add'>+msgid "Load/Save on floppy"</div><div class='add'>+msgstr "حمّل/احفظ على قرص مرن"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:434</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Description"</div><div class='del'>-msgstr "الوصف"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please enter summary text."</div><div class='del'>-msgstr "رجاء أدخل اسم الدخول"</div><div class='add'>+msgid "Updating package selection"</div><div class='add'>+msgstr "جاري تحديث اختيار الحزم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:439</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error opening %s for writing: %s"</div><div class='del'>-msgstr " فتحة الخطإ  %s للكتابة :%s"</div><div class='add'>+msgid "Minimal install"</div><div class='add'>+msgstr "تثبيت مصغّر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:453 install_steps_interactive.pm:427</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse type: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "نوع الفأرة: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Choose the packages you want to install"</div><div class='add'>+msgstr "اختر الحزم التي تريد تثبيتها"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:469 install_steps_interactive.pm:673</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."</div><div class='del'>-msgstr "يمكن لبطاقتك الحصول على دعم للتسريع ثلاثي الأبعاد مع XFree %s"</div><div class='add'>+msgid "Installing"</div><div class='add'>+msgstr "جاري التثبيت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:475</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose a monitor"</div><div class='del'>-msgstr "إختر شاشة"</div><div class='add'>+msgid "No details"</div><div class='add'>+msgstr "لا تفاصيل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:476</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Empty label not allowed"</div><div class='del'>-msgstr "غير مسموح بالعلامات الفارغة"</div><div class='add'>+msgid "Estimating"</div><div class='add'>+msgstr "جاري الحساب التقريبي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:482</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Maltese (UK)"</div><div class='del'>-msgstr "المالطية (بريطانيا)"</div><div class='add'>+msgid "Time remaining "</div><div class='add'>+msgstr "الوقت المتبقي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:494</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "I can't add any more partition"</div><div class='del'>-msgstr "لا يمكنني اضافة أي تجزئة أخرى"</div><div class='add'>+msgid "Please wait, preparing installation..."</div><div class='add'>+msgstr "انتر من فضلك, جاري التحضير للتثبيت..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:555</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Size in MB: "</div><div class='del'>-msgstr "الحجم باليغابايت: "</div><div class='add'>+msgid "%d packages"</div><div class='add'>+msgstr "%d حزم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:560</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote printer"</div><div class='del'>-msgstr "طابعة بعيدة"</div><div class='add'>+msgid "Installing package %s"</div><div class='add'>+msgstr "جاري تثبيت الحزمة %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:697</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose a language to use."</div><div class='del'>-msgstr "رجاء اختر لغة الاستخدام."</div><div class='add'>+msgid "Refuse"</div><div class='add'>+msgstr "ارفض"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:597 install_steps_interactive.pm:698</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "</div><div class='del'>-"Internet.\n"</div><div class='del'>-"Simply accept to keep this device configured.\n"</div><div class='del'>-"Modifying the fields below will override this configuration."</div><div class='add'>+"Change your Cd-Rom!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "</div><div class='add'>+"done.\n"</div><div class='add'>+"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"تحذير: تمت تهيئة هذا الجهاز سابقاً للإتصال بالإنترنت.\n"</div><div class='del'>-"بكل بساطة اقبل أن تُبقي هذا الجهاز معدّ.\n"</div><div class='del'>-"تعديل الحقول أدناه سيغيّر هذه التهيئة."</div><div class='add'>+"غير القرص المدمج!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"فضلاً أدخل القرص المدمج المسمى \"%s\" في السواقة و انقر موافق عندما تنتهي.\n"</div><div class='add'>+"اذا لم يكن القرص لديك, اضغط الغاء لتجنب التثبيت من هذا القرص المدمج."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_interactive.pm:710</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."</div><div class='del'>-msgstr "يمكن اعداد جهازك لتسجيل الدخول آلياً لمستخدم معين."</div><div class='add'>+msgid "There was an error ordering packages:"</div><div class='add'>+msgstr "كان هناك خطأ في ترتيب الحزم:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_gtk.pm:616</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:710 install_steps_interactive.pm:714</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Floppy format"</div><div class='del'>-msgstr "نسق القرص الصلب"</div><div class='add'>+msgid "Go on anyway?"</div><div class='add'>+msgstr "هل تريد المتابعة على أي حال؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:616 install_steps_interactive.pm:714</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generic Printers"</div><div class='del'>-msgstr "طابعات عادية (Generic)"</div><div class='add'>+msgid "There was an error installing packages:"</div><div class='add'>+msgstr "كان هناك خطأ في تثبيت الحزم:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:656 install_steps_interactive.pm:881</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1029</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "</div><div class='del'>-"device name/file name in the input line"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"فضلاً أدخل الطابعة التي يجب أن تذهب اليها وظائف الطباعة أو أدخل اسم جهاز/اسم "</div><div class='del'>-"ملف في حقل الإدخال"</div><div class='add'>+msgid "not configured"</div><div class='add'>+msgstr "غير معدّ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:81</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The scanners on this machine are available to other computers"</div><div class='del'>-msgstr "الماسحات الضوئية على هذه الماكينة متوفرة للحواسيب الأخرى"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to recover your system?"</div><div class='add'>+msgstr "هل تريد استرجاع نظامك ؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:82</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "First sector of the root partition"</div><div class='del'>-msgstr "القطاع الأول من التجزئة الجذرية"</div><div class='add'>+msgid "License agreement"</div><div class='add'>+msgstr "اتفاقية الترخيص"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:111</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Alternative drivers"</div><div class='del'>-msgstr "مشغلات بديلة"</div><div class='add'>+msgid "Please choose your keyboard layout."</div><div class='add'>+msgstr "رجاء, اختر لوحة المفاتيح."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please check all options that you need.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"فضلاً قم بالتأشير على الخيارات التي تحتاجها.\n"</div><div class='add'>+msgid "Here is the full list of keyboards available"</div><div class='add'>+msgstr "ها هي قائمة كاملة بكل لوحات المفاتيح المتوفرة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:143</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Initrd"</div><div class='del'>-msgstr "Initrd"</div><div class='add'>+msgid "Install/Upgrade"</div><div class='add'>+msgstr "تثبيت/ترقية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cape Verde"</div><div class='del'>-msgstr "كيب فيردي"</div><div class='add'>+msgid "Is this an install or an upgrade?"</div><div class='add'>+msgstr "هل هذا تثبيت أم ترقية؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:150</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"</div><div class='del'>-msgstr "اذا كان المعالج لديه Cyrix 6x86 Coma bug"</div><div class='add'>+msgid "Upgrade %s"</div><div class='add'>+msgstr "ترقية %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Loading printer configuration... Please wait"</div><div class='del'>-msgstr "جاري تحميل المستخدمين و المجموعات... رجاء الانتظار"</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:160</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Encryption key for %s"</div><div class='add'>+msgstr "مفتاح التشفير لـ %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"</div><div class='del'>-msgstr "معالجات pentium القديمة كانت تتوقف عن العمل عند استخدام الكود F00F"</div><div class='add'>+msgid "Please choose your type of mouse."</div><div class='add'>+msgstr "فضلاً اختر نوع الفأرة."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:186 standalone/mousedrake:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guam"</div><div class='del'>-msgstr "غوام"</div><div class='add'>+msgid "Mouse Port"</div><div class='add'>+msgstr "منفذ الفأرة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:187 standalone/mousedrake:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "</div><div class='del'>-"name/file name in the input line"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"فضلاً أدخل المنفذ المتصلة به الطابعة أو أدخل اسم جهاز/اسم ملف في حقل الإدخال"</div><div class='add'>+msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."</div><div class='add'>+msgstr "فضلاً اختر المنفذ التسلسلي الموصلة به الفأرة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Options/Test"</div><div class='del'>-msgstr "/خيارات/اختبار"</div><div class='add'>+msgid "Buttons emulation"</div><div class='add'>+msgstr "محاكاة الأزرار"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:199</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"</div><div class='del'>-"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"</div><div class='del'>-"or to the Internet. There is no password access."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"يجب استخدام هذا المستوى الأمني بحذر. فهو يجعل نظامك أسهل في الإستخدام,\n"</div><div class='del'>-"لكن يمون حساساً جداً. لذا لا يجب استخدامه لماكينة متصلة بماكينات أخرى\n"</div><div class='del'>-"أو الى الإنترنت. لا يوجد دخول بكلمة المرور."</div><div class='add'>+msgid "Button 2 Emulation"</div><div class='add'>+msgstr "محاكاة الزر 2"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# y, c-format</div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:200</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mounting partition %s"</div><div class='del'>-msgstr "جاري تحميل التجزئة %s"</div><div class='add'>+msgid "Button 3 Emulation"</div><div class='add'>+msgstr "محاكاة الزر 3"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "User name"</div><div class='del'>-msgstr "اسم المستخدم"</div><div class='add'>+msgid "PCMCIA"</div><div class='add'>+msgstr "PCMCIA"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Userdrake"</div><div class='del'>-msgstr "Userdrake"</div><div class='add'>+msgid "Configuring PCMCIA cards..."</div><div class='add'>+msgstr "جاري تهيئة بطاقات PCMCIA..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:228</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"</div><div class='del'>-msgstr "أي تجزئة تريد استخدامها من أجل Linux4Win"</div><div class='add'>+msgid "IDE"</div><div class='add'>+msgstr "IDE"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "due to missing %s"</div><div class='del'>-msgstr "kdesu missing"</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:228</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configuring IDE"</div><div class='add'>+msgstr "جاري تهيئة IDE"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:248 network/tools.pm:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Test pages"</div><div class='del'>-msgstr "صفحات اختبارية"</div><div class='add'>+msgid "No partition available"</div><div class='add'>+msgstr "لا توجد تجزئة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:251</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logical volume name "</div><div class='del'>-msgstr "Logical volume name "</div><div class='add'>+msgid "Scanning partitions to find mount points"</div><div class='add'>+msgstr "جاري عمل مسح للتجزئات لإيجاد نقاط التحميل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:258</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose the mount points"</div><div class='add'>+msgstr "اختر نقاط التحميل"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:288</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"List of data to restore:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "</div><div class='add'>+"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"قائمة البيانات التي سيتم استرجاعها:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "</div><div class='add'>+"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:325</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Checking %s"</div><div class='del'>-msgstr "جاري التأكد من %s"</div><div class='add'>+msgid "Choose the partitions you want to format"</div><div class='add'>+msgstr "اختر التجزئات التي تريد تجهيزها"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:327</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "TCP/Socket Printer Options"</div><div class='del'>-msgstr "خيارات طابعة TCP/Socket"</div><div class='add'>+msgid "Check bad blocks?"</div><div class='add'>+msgstr "تحقق من البلوكات السيئة؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card mem (DMA)"</div><div class='del'>-msgstr "Card mem (DMA)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "</div><div class='add'>+"you can lose data)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"تعذر التأكد من صحة نظام المفات %s. هل تريد تصحيح الأخطاء (كن حذراً, يمكن أن "</div><div class='add'>+"تخسر بيانات)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:362</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disconnecting from Internet "</div><div class='del'>-msgstr "اقطع الإتصال بالإنترنت"</div><div class='add'>+msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"</div><div class='add'>+msgstr "لا توجد مساحة تبديل كافية للقيام بالتثبيت, فضلاً زد مساحة التبديل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:369</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "France"</div><div class='del'>-msgstr "فرنسا"</div><div class='add'>+msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."</div><div class='add'>+msgstr "جاري البحث عن الحزم المتوفرة و اعداة بناء قاعدة بيانات rpm..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:370 install_steps_interactive.pm:389</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "browse"</div><div class='del'>-msgstr "استعرض"</div><div class='add'>+msgid "Looking for available packages..."</div><div class='add'>+msgstr "جاري العثور على الحزم المتوفرة..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:373</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Checking installed software..."</div><div class='del'>-msgstr "جاري التأكد من البرامج المثبّتة..."</div><div class='add'>+msgid "Looking at packages already installed..."</div><div class='add'>+msgstr "جاري التعرف على الحزم المثبتة مسبقاً..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:377</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote printer name missing!"</div><div class='del'>-msgstr "اسم الطابعة البعيدة مفقود!"</div><div class='add'>+msgid "Finding packages to upgrade..."</div><div class='add'>+msgstr "جاري البحث عن الحزم التي ستتم ترقيتها..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:398</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"</div><div class='del'>-msgstr "هل تريد تمكين الطباعة على الطابعات في الشبكة المحلية؟\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "</div><div class='add'>+"&gt; %d)"</div><div class='add'>+msgstr "لا يوجد في نظامك مساحة متبقة تكفي للتثبيت أو الترقية (%d &gt; %d)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:439</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turkey"</div><div class='del'>-msgstr "تركيا"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose load or save package selection on floppy.\n"</div><div class='add'>+"The format is the same as auto_install generated floppies."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"فضلاُ اختر حفظ أو تحميل اختياراتك للحزم من القرص المرن.\n"</div><div class='add'>+"النسق مشابه لأقراص التثبيت الآلي المرنة."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:441</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Alcatel speedtouch usb"</div><div class='del'>-msgstr "Alcatel speedtouch usb"</div><div class='add'>+msgid "Load from floppy"</div><div class='add'>+msgstr "حمّل من قرص مرن"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:441</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Number of buttons"</div><div class='del'>-msgstr "عدد الأزرار"</div><div class='add'>+msgid "Save on floppy"</div><div class='add'>+msgstr "احفظ على قرص مرن"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:445</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"</div><div class='del'>-msgstr "افيتنامية \"صف رقمي\" QWERTY"</div><div class='add'>+msgid "Package selection"</div><div class='add'>+msgstr "اختيار الحزم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:445</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Module"</div><div class='del'>-msgstr "وحدة"</div><div class='add'>+msgid "Loading from floppy"</div><div class='add'>+msgstr "جاري التحميل من القرص المرن"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:450</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "</div><div class='del'>-"cannot be transferred."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"بالإضافة الى ذلك, فإن الصفوف التي لم يتم عملها بهذا البرنامح أو \"foomatic-"</div><div class='del'>-"configure\" لا يمكن نقلها."</div><div class='add'>+msgid "Insert a floppy containing package selection"</div><div class='add'>+msgstr "أدخهل القرص المرن المحتوى على اختيارات الحزم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:533</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hardware"</div><div class='del'>-msgstr "العتاد"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Due to incompatibilities of the 2.6 series kernel with the LSB runtime\n"</div><div class='add'>+"tests, the 2.4 series kernel will be installed as the default to insure\n"</div><div class='add'>+"compliance under the \"LSB\" group selection."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:540</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"</div><div class='del'>-msgstr "مفاتيح Ctrl و Alt في نفس الوقت"</div><div class='add'>+msgid "Selected size is larger than available space"</div><div class='add'>+msgstr "الحجم المختار أكبر من المساحة المتوفرة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:555</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "United States"</div><div class='del'>-msgstr "الولايات المتحدة"</div><div class='add'>+msgid "Type of install"</div><div class='add'>+msgstr "نوع التثبيت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:556</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "User umask"</div><div class='del'>-msgstr "User umask"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You haven't selected any group of packages.\n"</div><div class='add'>+"Please choose the minimal installation you want:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"لم تختر أي مجموعة من الحزم.\n"</div><div class='add'>+"فضلاً اختر التثبيت المصغر الذي تريده:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:560</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Default OS?"</div><div class='del'>-msgstr "نظام التشغيل الافتراضي؟"</div><div class='add'>+msgid "With basic documentation (recommended!)"</div><div class='add'>+msgstr "مع وثائق المساعدة الأساسية (مفضّل)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:561</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swiss (German layout)"</div><div class='del'>-msgstr "السويسرية (تصميم ألماني)"</div><div class='add'>+msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"</div><div class='add'>+msgstr "تثبيت مصغّر فعلاً (خصوصاً بدون urpmi)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:604 standalone/drakxtv:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure all heads independently"</div><div class='del'>-msgstr "اعداد كل الرؤوس بشكل مستقل"</div><div class='add'>+msgid "All"</div><div class='add'>+msgstr "الكل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:648</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "</div><div class='del'>-"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "</div><div class='del'>-"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "</div><div class='del'>-"\"Manual configuration\"."</div><div class='add'>+"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"</div><div class='add'>+"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"</div><div class='add'>+"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"فضلاً أدخل الطابعة التي تريد اعدادها. اعداد هذه الطابعة سيعمل آلياً. ان لم يتم "</div><div class='del'>-"اكتشاف الطابعة بالشكل الصحيح أو اذا كنت تفضل تهيئة يدوية شغل \"تهيئة يدوية\"."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "NTP Server"</div><div class='del'>-msgstr "خادم NTP"</div><div class='add'>+"اذا كانت لديك قل الأقراص في القائمة أدناه, اضغط موافق.\n"</div><div class='add'>+"اذا لم تمكن لديك أي من هذه الأقراص, اضغط الغاء.\n"</div><div class='add'>+"اذا كانت بعض هذه الأقراص مفقودة, قم بازالة اختيارهاثم اضغط موافق."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:653</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sulogin(8) in single user level"</div><div class='del'>-msgstr "Sulogin(8) في مستوى المستخدم الوحيد"</div><div class='add'>+msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "القرص المدمج المسمى \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:673</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Load/Save on floppy"</div><div class='del'>-msgstr "حمّل/احفظ على قرص مرن"</div><div class='add'>+msgid "Preparing installation"</div><div class='add'>+msgstr "جاري التحضير للتثبيت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:682</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"</div><div class='del'>-msgstr "هذه السمة ليس لها bootsplash في %s !"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Installing package %s\n"</div><div class='add'>+"%d%%"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"جاري تثبيت الحزمة %s\n"</div><div class='add'>+"%d%%"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../pkgs.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:728</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "nice"</div><div class='del'>-msgstr "ظريف"</div><div class='add'>+msgid "Post-install configuration"</div><div class='add'>+msgstr "تهيئة ما بعد التثبيت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:734</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Leaving in %d seconds"</div><div class='del'>-msgstr "ستتم المغادرة في %d ثوان"</div><div class='add'>+msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"</div><div class='add'>+msgstr "فضلاً أدخل قرص الإقلاع الذي تستخدمه في السواقة %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:740</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."</div><div class='del'>-msgstr "فضلاً اختر المنفذ التسلسلي المرتبط به المودم لديك."</div><div class='add'>+msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"</div><div class='add'>+msgstr "فضلاً أدخل قرص وحدات التحديث في السواقة %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:761</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Property"</div><div class='del'>-msgstr "الخاصية"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"</div><div class='add'>+"have been updated after the distribution was released. They may\n"</div><div class='add'>+"contain security or bug fixes.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"</div><div class='add'>+"connection.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you want to install the updates ?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"تستطيع الآن تنزيل الحزم المحدّثة. هذه الحزم\n"</div><div class='add'>+"تم تحديثها بعد اصدار التوزيعة. قد\n"</div><div class='add'>+"تحتوي على اصلاحات أمنية أو اصلاحات لعيوب برمجية.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"لتنزيل هذه الحزم, تحتاج الى أن تكون لديك اتصال \n"</div><div class='add'>+"بالإنترنت.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"هل تريد تنزيل هذه التحديثات ؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:782</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ghostscript"</div><div class='del'>-msgstr "Ghostscript"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"جاري الإتصال بموقع Mandrake Linux للحصول على قائمة بالمرايا المتوفرة..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:786</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LAN Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "إعداد LAN"</div><div class='add'>+msgid "Choose a mirror from which to get the packages"</div><div class='add'>+msgstr "اختر مرآة سيتم من خلالها تنزيل الحزم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:800</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ghana"</div><div class='del'>-msgstr "غانا"</div><div class='add'>+msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."</div><div class='add'>+msgstr "جاري الإتصال بالمرآة للحصول على قائمة بالحزم المتوفرة..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:804</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Path or Module required"</div><div class='del'>-msgstr "يُحتاج الى مسار أو وحدة"</div><div class='add'>+msgid "Unable to contact mirror %s"</div><div class='add'>+msgstr "تعذر الإتصال بالمرآة %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:804</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Advanced Options"</div><div class='del'>-msgstr "خيارات متقدمة"</div><div class='add'>+msgid "Would you like to try again?"</div><div class='add'>+msgstr "هل تريد المحاولة مرةً أخرى؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:830 standalone/drakclock:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "View Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "اعرض الإعدادات"</div><div class='add'>+msgid "Which is your timezone?"</div><div class='add'>+msgstr "ما هي منطقتك الزمنية؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:835</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Coma bug"</div><div class='del'>-msgstr "Coma bug"</div><div class='add'>+msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"</div><div class='add'>+msgstr "تزامن وقت آلي (باستخدام NTP)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:843</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"</div><div class='del'>-"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"</div><div class='del'>-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"</div><div class='del'>-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"</div><div class='del'>-"partitions must be defined.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"</div><div class='del'>-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"</div><div class='del'>-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"</div><div class='del'>-"partitions in the free space of your hard drive\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"%s\": gives access to additional features:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"</div><div class='del'>-"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"</div><div class='del'>-"perform this step.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"</div><div class='del'>-"floppy disk.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"</div><div class='del'>-"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"</div><div class='del'>-"work.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"</div><div class='del'>-"originally on the hard drive.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": unchecking this option will force users to manually mount and\n"</div><div class='del'>-"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"</div><div class='del'>-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"</div><div class='del'>-"partitioning.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"</div><div class='del'>-"and gives more information about the hard drive.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"</div><div class='del'>-"save your changes back to disk.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"</div><div class='del'>-"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"</div><div class='del'>-"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"When a partition is selected, you can use:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Ctrl-d to delete a partition\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Ctrl-m to set the mount point\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To get information about the different file system types available, please\n"</div><div class='del'>-"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"</div><div class='del'>-"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"</div><div class='del'>-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"</div><div class='del'>-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"</div><div class='del'>-"emergency boot situations."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "NTP Server"</div><div class='add'>+msgstr "خادم NTP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:885 steps.pm:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Graphic Card\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='del'>-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"</div><div class='del'>-"choose from this list the card you actually have installed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"</div><div class='del'>-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"</div><div class='del'>-"suits your needs."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"بطاقة الرسوم\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   برنامج التثبيت يقوم باكتشاف و تهيئة البطاقة الموجودة على نظامك\n"</div><div class='del'>-"بشكل آلي. ان لم يحصل ذلك, يمكنك اختيار البطاقة التي لديك بالفعل\n"</div><div class='del'>-"من القائمة.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   في حال اذا كانت هناك خادمات رسومية مختلفة لبطاقتك, مع أو بدون\n"</div><div class='del'>-"تسريع للرسوم ثلاثية الأبعاد, يمكنك في هذه الحال اختيار الخادم الذي\n"</div><div class='del'>-"يناسب احتياجاتك أكثر."</div><div class='add'>+msgid "Summary"</div><div class='add'>+msgstr "ملخص"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:898 install_steps_interactive.pm:906</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:920 install_steps_interactive.pm:927</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1076 services.pm:135</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1937</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There was an error installing packages:"</div><div class='del'>-msgstr "كان هناك خطأ في تثبيت الحزم:"</div><div class='add'>+msgid "System"</div><div class='add'>+msgstr "النظام"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:934 install_steps_interactive.pm:961</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:978 install_steps_interactive.pm:994</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1005</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lexmark inkjet configuration"</div><div class='del'>-msgstr "إعداد Lexmark Inkjet"</div><div class='add'>+msgid "Hardware"</div><div class='add'>+msgstr "العتاد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:940 install_steps_interactive.pm:949</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Undo"</div><div class='del'>-msgstr "تراجع"</div><div class='add'>+msgid "Remote CUPS server"</div><div class='add'>+msgstr "خادم CUPS بعيد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:940</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save partition table"</div><div class='del'>-msgstr "حفظ جدول التقسيم"</div><div class='add'>+msgid "No printer"</div><div class='add'>+msgstr "لا طابعة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:982</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Finnish"</div><div class='del'>-msgstr "الفنلندية"</div><div class='add'>+msgid "Do you have an ISA sound card?"</div><div class='add'>+msgstr "هل لديك بطاقة صوت ISA؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:984</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Macedonia"</div><div class='del'>-msgstr "مقدونيا"</div><div class='add'>+msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"</div><div class='add'>+msgstr "شغّل \"sndconfig\" بعد التثبيت لتهيئة بطاقة الصوت الخاصة بك"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:986</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"</div><div class='del'>-"You can use userdrake to add a user to this group."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"المشاركة لكل مستخدم تستخدم المجموعة \"fileshare\".\n"</div><div class='del'>-"يمكنك أن تستخدم userdrake لإضافة مستخدم في هذه المجموعة."</div><div class='add'>+msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"</div><div class='add'>+msgstr "لم يتم ايجاد بطاقة الصوت. حاول تشغيل \"harddrake\" بعد التثبيت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1006</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Slovenian"</div><div class='del'>-msgstr "السلوفينية"</div><div class='add'>+msgid "Graphical interface"</div><div class='add'>+msgstr "الواجهة الرسومية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1012 install_steps_interactive.pm:1027</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Authorize:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "</div><div class='del'>-"set to \"ALL\",\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- none if set to \"NONE\".\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"</div><div class='del'>-"(5))."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"تمكين الصلاحية:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- لكل الخدمات التي يتم التحكم بها عن طريق tcp_wrappers (انظر صقحة دليل hosts."</div><div class='del'>-"deny(5) )اذا تم التعيين الى \"ALL\",\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- الملفات المحلية فقط اذا تم التعيين الى \"LOCAL\"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- لا شئ اذا تم التعيين الى \"NONE\".\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"لتمكين صالحية الخدمات التي تريدها, استخدم ملف /etc/hosts.allow (انظر hosts."</div><div class='del'>-"allow(5))."</div><div class='add'>+msgid "Network &amp; Internet"</div><div class='add'>+msgstr "الشبكة و الإنترنت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Libya"</div><div class='del'>-msgstr "ليبيا"</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1028</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Proxies"</div><div class='add'>+msgstr "التشكيل:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1029</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."</div><div class='del'>-msgstr "جاري إعداد النصوص البرمجية و تثبيت البرمجيات و بدء الخدمات..."</div><div class='add'>+msgid "configured"</div><div class='add'>+msgstr "مشكّل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1038 install_steps_interactive.pm:1052</div><div class='add'>+#: steps.pm:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer on parallel port #%s"</div><div class='del'>-msgstr "الطابعة على المنفذ المتوازي #%s"</div><div class='add'>+msgid "Security"</div><div class='add'>+msgstr "الأمن"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1057</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Burn to CD"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- انسخ الى قرص مدمج"</div><div class='add'>+msgid "activated"</div><div class='add'>+msgstr "منشّط"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1057</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Table"</div><div class='del'>-msgstr "الجدول"</div><div class='add'>+msgid "disabled"</div><div class='add'>+msgstr "معطل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1066</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "I don't know how to format %s in type %s"</div><div class='del'>-msgstr "لا أعرف كيف أجهز %s في النوع %s"</div><div class='add'>+msgid "Boot"</div><div class='add'>+msgstr "الإقلاع"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1070</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Model"</div><div class='del'>-msgstr "الطراز"</div><div class='add'>+msgid "%s on %s"</div><div class='add'>+msgstr "%s على %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1081 services.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "USB printer #%s"</div><div class='del'>-msgstr "طابعة USB #%s"</div><div class='add'>+msgid "Services: %d activated for %d registered"</div><div class='add'>+msgstr "الخدمات: %d منشّطة لـ %d مسجلة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1091</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Stop Server"</div><div class='del'>-msgstr "أوقف الخادم"</div><div class='add'>+msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"</div><div class='add'>+msgstr "لم تقم بتهيئة خادم X. هل أنت متأكد أنك تريد ذلك؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Select the theme for\n"</div><div class='del'>-"lilo and bootsplash,\n"</div><div class='del'>-"you can choose\n"</div><div class='del'>-"them separately"</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1149</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Set root password and network authentication methods"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Arguments: (arg)\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"اختر سمة\n"</div><div class='del'>-"Lilo و bootsplash,\n"</div><div class='del'>-"يمكنك اختيارهم\n"</div><div class='del'>-"بشكل منفصل"</div><div class='add'>+"Use password to authenticate users."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1150</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Modem"</div><div class='del'>-msgstr "المودم"</div><div class='add'>+msgid "Set root password"</div><div class='add'>+msgstr "عيّن كلمة مرور المستخدم الجذر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tuvalu"</div><div class='del'>-msgstr "توفالو"</div><div class='add'>+msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"</div><div class='add'>+msgstr "كلمة المرو هذه قصيرة جداً (يجب أن تكون %d رموز على الأقل)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1165 network/netconnect.pm:492</div><div class='add'>+#: standalone/drakauth:26 standalone/drakconnect:428</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:917</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use auto detection"</div><div class='del'>-msgstr "استخدم التحقق الآلي"</div><div class='add'>+msgid "Authentication"</div><div class='add'>+msgstr "التحقق"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1196</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Preparing bootloader..."</div><div class='add'>+msgstr "جاري تحضير محمّل الإقلاع..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"</div><div class='del'>-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "</div><div class='del'>-"operations,\n"</div><div class='del'>-"and includes support for pop-up menus on the console."</div><div class='add'>+"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"</div><div class='add'>+" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"</div><div class='add'>+"The install will continue, but you'll\n"</div><div class='add'>+" need to use BootX or some other means to boot your machine"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"يقوم GPM بإضافة دعم الفأرة لتطبيقات Linux في الوضع النصي مثل\n"</div><div class='del'>-"Midnight Commander. اضافة الى ذلك فإنه يسمح بعمليات القص و اللصق في سطر "</div><div class='del'>-"الأوامر,\n"</div><div class='del'>-"كما يتضمن دعم القوائم المختصرة في سطر الأوامر."</div><div class='add'>+"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"</div><div class='add'>+" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"</div><div class='add'>+"The install will continue, but you'll\n"</div><div class='add'>+" need to use BootX or some other means to boot your machine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Started on boot"</div><div class='del'>-msgstr "يتم بدءه عند الإقلاع"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to use aboot?"</div><div class='add'>+msgstr "هل تريد استخدام aboot؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "</div><div class='del'>-"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "</div><div class='del'>-"technical support website:"</div><div class='add'>+"Error installing aboot, \n"</div><div class='add'>+"try to force installation even if that destroys the first partition?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"التحق بفريق الدعم الفني في MandrakeSoft و مجتمع Linux على الإنترنت لمشاركة "</div><div class='del'>-"معلوماتك و مساعدة الآخرين بأن تصبح خبيراً معتمَداً في موقعنا للدعم الفني على "</div><div class='del'>-"الإنترنت:"</div><div class='add'>+"خطأ أثناء تثبيت aboot, \n"</div><div class='add'>+"حاول الإجبار على التثبيت حتى و لو أدي ذلك لتدمير التجزئة الأولى؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1226</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No password aging for"</div><div class='del'>-msgstr "لا تقاد لكلمة المرور لـ"</div><div class='add'>+msgid "Installing bootloader"</div><div class='add'>+msgstr "جاري تثبين محمّل الإقلاع"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1233</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"</div><div class='add'>+msgstr "فشل تثبيت محمّل الإقلاع. ظهر الخطأ التالي:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1238</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The following options can be set to customize your\n"</div><div class='del'>-"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"</div><div class='add'>+"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"</div><div class='add'>+" enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"</div><div class='add'>+" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"</div><div class='add'>+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"</div><div class='add'>+" Then type: shut-down\n"</div><div class='add'>+"At your next boot you should see the bootloader prompt."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"يمكن تعيين الخيارات التالية لتخصيص\n"</div><div class='del'>-"أمن النظام. اذا كنت تحتاج الى مزيد من الشرح, الق نظرة على المساعدة.\n"</div><div class='add'>+"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"</div><div class='add'>+" enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"</div><div class='add'>+" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"</div><div class='add'>+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"</div><div class='add'>+" Then type: shut-down\n"</div><div class='add'>+"At your next boot you should see the bootloader prompt."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1251</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatically find available printers on remote machines"</div><div class='del'>-msgstr "اعثر على الطابعات الموجودة على الماكينات البعيدة آلياً"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"In this security level, access to the files in the Windows partition is "</div><div class='add'>+"restricted to the administrator."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1283 standalone/drakautoinst:75</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "East Timor"</div><div class='del'>-msgstr "تيمور الشرقية"</div><div class='add'>+msgid "Insert a blank floppy in drive %s"</div><div class='add'>+msgstr "أدخل قرص مرن فارغ في السواقة %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1287</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "On Tape Device"</div><div class='del'>-msgstr "على الشريط"</div><div class='add'>+msgid "Creating auto install floppy..."</div><div class='add'>+msgstr "جاري انشاء قرص التثبيت الآلي..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1298</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"Some steps are not completed.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- Save to Tape on device: %s"</div><div class='add'>+"Do you really want to quit now?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"بعض الخطوات لم يتم تكملتها.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- احفظ الى الشريط على الجهاز: %s"</div><div class='add'>+"هل تريد الخروج الآن فعلاً؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1313</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Login name"</div><div class='del'>-msgstr "اسم الدخول"</div><div class='add'>+msgid "Generate auto install floppy"</div><div class='add'>+msgstr "انشئ قرص تثبيت آلي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1315</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Report unowned files"</div><div class='del'>-msgstr "قم بتقرير الملفات الغير مملوكة"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The auto install can be fully automated if wanted,\n"</div><div class='add'>+"in that case it will take over the hard drive!!\n"</div><div class='add'>+"(this is meant for installing on another box).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You may prefer to replay the installation.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"التثبيت الآلي قد يتم بشكل تلقائي اذا أردت ذلك,\n"</div><div class='add'>+"في هذه الحالة سيستولي على كل القرص الصلب لديك!!\n"</div><div class='add'>+"(هذا بالنسبة للتثبيت على جهاز آخر).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"ربما تفضل اعادة عملية التثبيت.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: install_steps_newt.pm:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Del profile..."</div><div class='del'>-msgstr "احذف التشكيل..."</div><div class='add'>+msgid "Mandrake Linux Installation %s"</div><div class='add'>+msgstr "تثبيت Mandrake Linux %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_newt.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing Foomatic..."</div><div class='del'>-msgstr "جاري تثبيت Foomatic..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"  &lt;Tab&gt;/&lt;Alt-Tab&gt; between elements  | &lt;Space&gt; selects | &lt;F12&gt; next screen "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"  &lt;Tab&gt;/&lt;Alt-Tab&gt; between elements  | &lt;Space&gt; selects | &lt;F12&gt; next screen "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/XFdrake:1</div><div class='add'>+#: interactive.pm:170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"</div><div class='del'>-msgstr "يرجى تسجيل الخروج ثم استخدم Ctrl-Alt-BackSpace"</div><div class='add'>+msgid "Choose a file"</div><div class='add'>+msgstr "إختر ملف"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive.pm:372</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "detected"</div><div class='del'>-msgstr "تم اكتشافه"</div><div class='add'>+msgid "Basic"</div><div class='add'>+msgstr "أساسي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308 ugtk2.pm:509</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"</div><div class='del'>-msgstr "يجب اعادة تشغيل الشبكة. هل تريد اعادة تشغيلها ؟"</div><div class='add'>+msgid "Finish"</div><div class='add'>+msgstr "إنتهاء"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: interactive/newt.pm:83</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Package: "</div><div class='del'>-msgstr "الجزمة: "</div><div class='add'>+msgid "Do"</div><div class='add'>+msgstr "افعل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:29 interactive/stdio.pm:148</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."</div><div class='del'>-msgstr "تعذرت كتابة /etc/sysconfig/bootsplash."</div><div class='add'>+msgid "Bad choice, try again\n"</div><div class='add'>+msgstr "اختيار سيئ, حاول مرة أخرى\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:30 interactive/stdio.pm:149</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SECURITY WARNING!"</div><div class='del'>-msgstr "تحذير أمني!"</div><div class='add'>+msgid "Your choice? (default %s) "</div><div class='add'>+msgstr "اختيارك؟ (الافتراضي %s) "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "StarOffice"</div><div class='del'>-msgstr "StarOffice"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Entries you'll have to fill:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Entries you'll have to fill:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No, I don't want autologin"</div><div class='del'>-msgstr "لا, لا أريد دخولا أليا"</div><div class='add'>+msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "</div><div class='add'>+msgstr "Your choice? (0/1, default `%s') "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Windows Migration tool"</div><div class='del'>-msgstr "أداة الإنتقال من Windows"</div><div class='add'>+msgid "Button `%s': %s"</div><div class='add'>+msgstr "Button `%s': %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "All languages"</div><div class='del'>-msgstr "كل اللغات"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to click on this button?"</div><div class='add'>+msgstr "Do you want to click on this button?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:104</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removing %s"</div><div class='del'>-msgstr "جاري ازالة %s"</div><div class='add'>+msgid "Your choice? (default `%s'%s) "</div><div class='add'>+msgstr "Your choice? (default `%s'%s) "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:104</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s not found...\n"</div><div class='del'>-msgstr "تعذر ايجاد %s...\n"</div><div class='add'>+msgid " enter `void' for void entry"</div><div class='add'>+msgstr " enter `void' for void entry"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:122</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Testing your connection..."</div><div class='del'>-msgstr "جاري اختبار الوصلة..."</div><div class='add'>+msgid "=&gt; There are many things to choose from (%s).\n"</div><div class='add'>+msgstr "=&gt; There are many things to choose from (%s).\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cache size"</div><div class='del'>-msgstr "حجم الذاكرة المخبئية"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"</div><div class='add'>+"or just hit Enter to proceed.\n"</div><div class='add'>+"Your choice? "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"</div><div class='add'>+"or just hit Enter to proceed.\n"</div><div class='add'>+"Your choice? "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:138</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "</div><div class='del'>-"recommended."</div><div class='del'>-msgstr "كلمات المرور ممكّنة الآن, لكن الاستخدام كحاسب في شبكة يزال غير مفضّل."</div><div class='add'>+"=&gt; Notice, a label changed:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"=&gt; Notice, a label changed:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:145</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start sector: "</div><div class='del'>-msgstr "قطاع البداية: "</div><div class='add'>+msgid "Re-submit"</div><div class='add'>+msgstr "إعادة تسليم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:137 keyboard.pm:169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Congo (Brazzaville)"</div><div class='del'>-msgstr "الكونغو برازافيل"</div><div class='add'>+msgid "Czech (QWERTZ)"</div><div class='add'>+msgstr "التشيكية (QWERTZ)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:138 keyboard.pm:171</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Read"</div><div class='del'>-msgstr "قراءة"</div><div class='add'>+msgid "German"</div><div class='add'>+msgstr "الألمانية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:139</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"</div><div class='del'>-msgstr "الحزمة %s يجب أن تُثبّت. هل تريد تثبيتها؟"</div><div class='add'>+msgid "Dvorak"</div><div class='add'>+msgstr "Dvorak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:140 keyboard.pm:179</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Seychelles"</div><div class='del'>-msgstr "جزر سيشل"</div><div class='add'>+msgid "Spanish"</div><div class='add'>+msgstr "الإسبانية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:141 keyboard.pm:180</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"</div><div class='del'>-"detection with the models listed in its printer database to find the best "</div><div class='del'>-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "</div><div class='del'>-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "</div><div class='del'>-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "</div><div class='del'>-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"For your printer Printerdrake has found:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"قام Printerdrake بمقارنة اسم الطراز الناتج عن التحقق الآلي من الطابعات مع "</div><div class='del'>-"الطرازات الموجودة في قاعدة بيانات الطابعات للحصول على أفضل توافق. هذا "</div><div class='del'>-"الإختيار قد يكون خاطئاً, خصوصاً اذا كانت الطابعة غير موجودة اطلاقاً في قاعدة "</div><div class='del'>-"بيانات الطابعات. لذا تأكد اذ كان اختيارك صحيحاً و انقر \"الطراز صحيح\", أما "</div><div class='del'>-"ان لم يكن الطاز صحيحاً, انقر \"اختر الطراز يدوياً\" كي يتسنى لك اختيار طراز "</div><div class='del'>-"طابعتك يدوياً على الشاشة التالية.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"لطابعتك وجد Printerdrake:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+msgid "Finnish"</div><div class='add'>+msgstr "الفنلندية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:142 keyboard.pm:181</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bad password on %s"</div><div class='del'>-msgstr "كلمة مرور سيئة على %s"</div><div class='add'>+msgid "French"</div><div class='add'>+msgstr "الفرنسية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:143 keyboard.pm:217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"There is one unknown printer directly connected to your system"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"توجد طابعة غير معروفة متصلة مباشرةً بنظامك"</div><div class='add'>+msgid "Norwegian"</div><div class='add'>+msgstr "النرويجية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Right Control key"</div><div class='del'>-msgstr "مفتاح Control الأيمن"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "</div><div class='del'>-"press %s"</div><div class='del'>-msgstr "أدخل قرص مرن مجهز على نظام ملفات FAT في السواقة %s"</div><div class='add'>+msgid "Polish"</div><div class='add'>+msgstr "البولندية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:145 keyboard.pm:226</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Zambia"</div><div class='del'>-msgstr "زامبيا"</div><div class='add'>+msgid "Russian"</div><div class='add'>+msgstr "الروسية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:147 keyboard.pm:230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security Administrator (login or email)"</div><div class='del'>-msgstr "مدير النظام (اسم الدخول أو البردي الألكتروني)"</div><div class='add'>+msgid "Swedish"</div><div class='add'>+msgstr "السويدية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:148 keyboard.pm:249</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."</div><div class='del'>-msgstr "آسفون, نحن ندعم اصدارات النواة 2.4"</div><div class='add'>+msgid "UK keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "لوحة المفاتيح البريطانية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:149 keyboard.pm:250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Romanian (qwerty)"</div><div class='del'>-msgstr "الرومانية (qwertz)"</div><div class='add'>+msgid "US keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "لوحة المفاتيح الأمريكية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:151</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Under Devel ... please wait."</div><div class='del'>-msgstr "تحت التطوير ... انتظر فضلا"</div><div class='add'>+msgid "Albanian"</div><div class='add'>+msgstr "الألبانيةّ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:152</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Egypt"</div><div class='del'>-msgstr "مصر"</div><div class='add'>+msgid "Armenian (old)"</div><div class='add'>+msgstr "الأرمينية (قديم)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:153</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Czech Republic"</div><div class='del'>-msgstr "جمهورية التشيك"</div><div class='add'>+msgid "Armenian (typewriter)"</div><div class='add'>+msgstr "الأرمينية (آلة كاتبة)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:154</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sound card"</div><div class='del'>-msgstr "بطاقة الصوت"</div><div class='add'>+msgid "Armenian (phonetic)"</div><div class='add'>+msgstr "الأرمينية (صوتي)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:155</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Import Fonts"</div><div class='del'>-msgstr "استيراد الخطوط"</div><div class='add'>+msgid "Arabic"</div><div class='add'>+msgstr "العربية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You have one big MicroSoft Windows partition.\n"</div><div class='del'>-"I suggest you first resize that partition\n"</div><div class='del'>-"(click on it, then click on \"Resize\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"لديك تجزئة Microsofr Windows كبيرة.\n"</div><div class='del'>-"اقترح أن تغير حجم هذه التجزئة\n"</div><div class='del'>-"(اضغط عليها ثم اختر \"تغيير الحجم\")"</div><div class='add'>+msgid "Azerbaidjani (latin)"</div><div class='add'>+msgstr "الأذربيجانية (لاتيني)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Suppress Temporary Files"</div><div class='del'>-msgstr "أبطل الملفات المؤقتة"</div><div class='add'>+msgid "Belgian"</div><div class='add'>+msgstr "البلجيكية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"تهانينا, انتهت تهيئة الشبكة و الإنترنت.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "Bengali"</div><div class='add'>+msgstr "البنغالية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Change partition type"</div><div class='del'>-msgstr "غير نوع التجزئة"</div><div class='add'>+msgid "Bulgarian (phonetic)"</div><div class='add'>+msgstr "البلغارية (صوتية)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:161</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Resolution\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"</div><div class='del'>-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"</div><div class='del'>-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"</div><div class='del'>-"configuration is shown in the monitor."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"دقة العرض\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   يمكنك اختيار دقة العرض و عمق الألوان في الحدود\n"</div><div class='del'>-"المتوفرة للعتاد. اختر تلك التي تناسب احتياجاتك (لا تزال\n"</div><div class='del'>-"تستطيع تغيير تلك الخيارات بعد التثبيت). يتم عرض عينة\n"</div><div class='del'>-"من التهيئة المختارة على الشاشة."</div><div class='add'>+msgid "Bulgarian (BDS)"</div><div class='add'>+msgstr "البلغارية (BDS)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:162</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Options"</div><div class='del'>-msgstr "خيارات شبكة"</div><div class='add'>+msgid "Brazilian (ABNT-2)"</div><div class='add'>+msgstr "البرازيلية (ABNT-2)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable msec hourly security check"</div><div class='del'>-msgstr "تمكين اختبارات msec الأمنية كل ساعة"</div><div class='add'>+msgid "Bosnian"</div><div class='add'>+msgstr "البوسنية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:166</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Display theme\n"</div><div class='del'>-"under console"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"اعرض السمات\n"</div><div class='del'>-"في سطر الأوامر"</div><div class='add'>+msgid "Belarusian"</div><div class='add'>+msgstr "البيلاروسية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/cups.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:167</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(on %s)"</div><div class='del'>-msgstr "(على %s)"</div><div class='add'>+msgid "Swiss (German layout)"</div><div class='add'>+msgstr "السويسرية (تصميم ألماني)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "MM Series"</div><div class='del'>-msgstr "MM Series"</div><div class='add'>+msgid "Swiss (French layout)"</div><div class='add'>+msgstr "السويسرية (تصميم فرنسي)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."</div><div class='del'>-msgstr "مكتبة تحمي من هجمات buffer overflow و format string"</div><div class='add'>+msgid "Czech (QWERTY)"</div><div class='add'>+msgstr "التشيكية (QWERTY)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:172</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "average"</div><div class='del'>-msgstr "متوسط"</div><div class='add'>+msgid "German (no dead keys)"</div><div class='add'>+msgstr "الألمانية (لا مفاتيح ميتة)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:173</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New printer name"</div><div class='del'>-msgstr "اسم الطابعة الجديدة"</div><div class='add'>+msgid "Devanagari"</div><div class='add'>+msgstr "ديفانغاري"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"</div><div class='del'>-"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "</div><div class='del'>-"file\n"</div><div class='del'>-"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"</div><div class='del'>-"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"</div><div class='del'>-"user,exec,dev,suid )."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Danish"</div><div class='add'>+msgstr "الدنماركية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+# U+200F (RTL mark) has been inserted between "Dvorak" and "(US)", so</div><div class='add'>+# it displays on screen as "(US) Dvorak", following the same schema</div><div class='add'>+# as others "Dvorak (xxxx)" with xxx in Arabic that display as "(xxxx) Dvorak"</div><div class='add'>+# that way the entry is also listed together with the other "Dvorak" entries.</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Equatorial Guinea"</div><div class='del'>-msgstr "غينيا الإستوائية"</div><div class='add'>+msgid "Dvorak (US)"</div><div class='add'>+msgstr "Dvorak‏ (US)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup System"</div><div class='del'>-msgstr "نظام المساعد"</div><div class='add'>+msgid "Dvorak (Norwegian)"</div><div class='add'>+msgstr "Dvorak (نرويجيةّ)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build Backup"</div><div class='del'>-msgstr "ابني النسخة الإحتياطية"</div><div class='add'>+msgid "Dvorak (Swedish)"</div><div class='add'>+msgstr "Dvorak (سويدية)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "</div><div class='del'>-"&lt;file&gt;\" or \"%s &lt;file&gt;\".\n"</div><div class='del'>-msgstr "لطباعة ملف من سطر الأوامر استخدم الأمر \"%s &lt;file&gt; أو \"%s &lt;file&gt;\".\n"</div><div class='add'>+msgid "Estonian"</div><div class='add'>+msgstr "الإستونية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:182</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Currently, no alternative possibility is available"</div><div class='del'>-msgstr "حالياً لا يوجد احتمال بديل"</div><div class='add'>+msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"</div><div class='add'>+msgstr "الجورجية (التصميم الروسي)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:183</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Romanian (qwertz)"</div><div class='del'>-msgstr "الرومانية (qwertz)"</div><div class='add'>+msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"</div><div class='add'>+msgstr "الجورجيةّ (التصميم اللاتيني)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:184</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Write Config"</div><div class='del'>-msgstr "اكتب الإعدادات"</div><div class='add'>+msgid "Greek"</div><div class='add'>+msgstr "اليونانية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:185</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"</div><div class='del'>-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"</div><div class='del'>-"routing protocols are needed for complex networks."</div><div class='add'>+msgid "Greek (polytonic)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"مراقب routed يسمح بتحديث جدول موجه IP الآلي (IP router table) عن طريق\n"</div><div class='del'>-"بروتوكول RIP. بينما يستخدم RIP على الشبكات الصغيرة, تحتاج الشبكات الأكبر\n"</div><div class='del'>-"الى بروتوكولات توجيه معقدة أكثر."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:186</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kiribati"</div><div class='del'>-msgstr "كيريباتي"</div><div class='add'>+msgid "Gujarati"</div><div class='add'>+msgstr "غوجاراتي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:187</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Gurmukhi"</div><div class='add'>+msgstr "غورموكهي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:188</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"</div><div class='del'>-msgstr "مفاتيح أخرى (غير drakbackup) موجودة مسبقاً"</div><div class='add'>+msgid "Hungarian"</div><div class='add'>+msgstr "المجرية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:189</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"</div><div class='del'>-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"</div><div class='del'>-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"</div><div class='del'>-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='del'>-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"</div><div class='del'>-"choose from this list the card you actually have installed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"</div><div class='del'>-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"</div><div class='del'>-"suits your needs.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Monitor\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='del'>-"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"</div><div class='del'>-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Resolution\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"</div><div class='del'>-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"</div><div class='del'>-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"</div><div class='del'>-"configuration is shown in the monitor.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Test\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"</div><div class='del'>-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"</div><div class='del'>-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"</div><div class='del'>-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"</div><div class='del'>-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"</div><div class='del'>-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Options\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"</div><div class='del'>-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"</div><div class='del'>-"in getting the display configured."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Croatian"</div><div class='add'>+msgstr "الكرواتية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:190</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Browse"</div><div class='del'>-msgstr "استعرض"</div><div class='add'>+msgid "Irish"</div><div class='add'>+msgstr "إيرلندي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CDROM"</div><div class='del'>-msgstr "القرص المدمج"</div><div class='add'>+msgid "Israeli"</div><div class='add'>+msgstr "العبرية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"</div><div class='del'>-msgstr "هل تريد أن تحاول أن تتصل بالإنترنت الآن؟"</div><div class='add'>+msgid "Israeli (Phonetic)"</div><div class='add'>+msgstr "العبرية (صوتية)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:193</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Belgian"</div><div class='del'>-msgstr "البلجيكية"</div><div class='add'>+msgid "Iranian"</div><div class='add'>+msgstr "الإيرانيّة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:194</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you have an ISA sound card?"</div><div class='del'>-msgstr "هل لديك بطاقة صوت ISA؟"</div><div class='add'>+msgid "Icelandic"</div><div class='add'>+msgstr "الآيسلاندية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"</div><div class='del'>-"I cannot set up this connection type."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"لم يتم اكتشاف أي موائم شبكة ايثرنت على نظامك.\n"</div><div class='del'>-"لا يمكنني اعداد نوع الإتصال هذا."</div><div class='add'>+msgid "Italian"</div><div class='add'>+msgstr "الإيطالية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Windows"</div><div class='del'>-msgstr "Windows"</div><div class='add'>+msgid "Inuktitut"</div><div class='add'>+msgstr "اينوكتيتوت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't make screenshots before partitioning"</div><div class='del'>-msgstr "لا يمكنني غمل لقطات للشاشة قبل التجزئة"</div><div class='add'>+msgid "Japanese 106 keys"</div><div class='add'>+msgstr "اليابانية 106 مفاتيح"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:198</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Kannada"</div><div class='add'>+msgstr "كندا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:201</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host Name"</div><div class='del'>-msgstr "اسم المستضيف"</div><div class='add'>+msgid "Korean keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "لوحة المفاتيح الكورية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:202</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/Save _As"</div><div class='del'>-msgstr "/ملف/حفظ _باسم"</div><div class='add'>+msgid "Latin American"</div><div class='add'>+msgstr "الأمريكية اللاتينية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:203</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "</div><div class='del'>-"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "</div><div class='del'>-"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "</div><div class='del'>-"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "</div><div class='del'>-"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "</div><div class='del'>-"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "</div><div class='del'>-"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "</div><div class='del'>-"information from the server(s)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"للوصول الى الطابعات على خادمات CUPS البعيدة في شبكتك المحلية تحتاج فقط الى "</div><div class='del'>-"تشغيل خيار \"اعثر على الطابعات المتوفرة على الماكينات البعيدة\"; ستقوم "</div><div class='del'>-"خادمات CUPS بإعلام ماكينتك عن الطابعات الموجودة لديها. كافة الطابعات التي تم "</div><div class='del'>-"التعرف عليها من قِبل ماكينتك موجودة في قسم \"الطابعات البعيدة\" على نافذة "</div><div class='del'>-"Printerdrake الرئيسية. اذا لم تكن خادمات CUPS في شبكتك المحلية, فعليك أن "</div><div class='del'>-"تقوم بإدخال عناوين IP و أرقام المنافذ (اختياري) للحصول على معلومات الطابعات "</div><div class='del'>-"من الخادمات."</div><div class='add'>+msgid "Laotian"</div><div class='add'>+msgstr "اللاوسية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:204</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"</div><div class='del'>-msgstr "%s غير موجود في قاعدة بيانات الماسحات الضوئية, هل تريد تهيئته يدوياً؟"</div><div class='add'>+msgid "Lithuanian AZERTY (old)"</div><div class='add'>+msgstr "الليتوانية AZERTY (قديم)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delay before booting default image"</div><div class='del'>-msgstr "توقيت ما قبل اقلاع الصورة الافتراضية"</div><div class='add'>+msgid "Lithuanian AZERTY (new)"</div><div class='add'>+msgstr "الليتوانية AZERTY (جديد)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:207</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restrict command line options"</div><div class='del'>-msgstr "تشديد خيارات سطر الأوامر"</div><div class='add'>+msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"</div><div class='add'>+msgstr "الليتوانية \"صف رقمي\" QWERTY"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:208</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "East Europe"</div><div class='del'>-msgstr "أوروبّا الشّرقيّة"</div><div class='add'>+msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"</div><div class='add'>+msgstr "الليتوانية \"صوتي\" QWERTY"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:209</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use free space"</div><div class='del'>-msgstr "استعمل المساحة الفارغة"</div><div class='add'>+msgid "Latvian"</div><div class='add'>+msgstr "اللاتفية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "use dhcp"</div><div class='del'>-msgstr "استخدم dhcp"</div><div class='add'>+msgid "Malayalam"</div><div class='add'>+msgstr "المالايالام"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mail alert"</div><div class='del'>-msgstr "تنبية بريدي"</div><div class='add'>+msgid "Macedonian"</div><div class='add'>+msgstr "المقدونية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet configuration"</div><div class='del'>-msgstr "اعدادات الإنترنت"</div><div class='add'>+msgid "Myanmar (Burmese)"</div><div class='add'>+msgstr "ميانمار (البورمية)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:213</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uzbekistan"</div><div class='del'>-msgstr "أوزبكستان"</div><div class='add'>+msgid "Mongolian (cyrillic)"</div><div class='add'>+msgstr "المنغولية (سيريلية)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:214</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detected %s"</div><div class='del'>-msgstr "تم التحقق من %s"</div><div class='add'>+msgid "Maltese (UK)"</div><div class='add'>+msgstr "المالطية (بريطانيا)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Autodetect _printers"</div><div class='del'>-msgstr "/تحقق آلي من ال_طابعات"</div><div class='add'>+msgid "Maltese (US)"</div><div class='add'>+msgstr "المالطية (أمريكا)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:216</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Finish"</div><div class='del'>-msgstr "إنتهاء"</div><div class='add'>+msgid "Dutch"</div><div class='add'>+msgstr "الهولندية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:218</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Show automatically selected packages"</div><div class='del'>-msgstr "أظهر الحزم المختارة ألياً"</div><div class='add'>+msgid "Oriya"</div><div class='add'>+msgstr "أوريا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Togo"</div><div class='del'>-msgstr "توجو"</div><div class='add'>+msgid "Polish (qwerty layout)"</div><div class='add'>+msgstr "البولندية (qwerty layout)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:220</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CPU flags reported by the kernel"</div><div class='del'>-msgstr "CPU flags reported by the kernel"</div><div class='add'>+msgid "Polish (qwertz layout)"</div><div class='add'>+msgstr "البولندية (qwertz layout)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"</div><div class='del'>-msgstr "حصل شئ خطأ! - هل تم تثبيت mkisofs؟"</div><div class='add'>+msgid "Portuguese"</div><div class='add'>+msgstr "البرتغالية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:222</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "16 MB"</div><div class='del'>-msgstr "16 ميغابايت"</div><div class='add'>+msgid "Canadian (Quebec)"</div><div class='add'>+msgstr "الكنديّة (كيبيك)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:224</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please try again"</div><div class='del'>-msgstr "رجاء جاول مرة أخرى"</div><div class='add'>+msgid "Romanian (qwertz)"</div><div class='add'>+msgstr "الرومانية (qwertz)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The model is correct"</div><div class='del'>-msgstr "الطراز صحيح"</div><div class='add'>+msgid "Romanian (qwerty)"</div><div class='add'>+msgstr "الرومانية (qwertz)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:227</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "FAT resizing failed: %s"</div><div class='del'>-msgstr "فشل تغيير حجم FAT: %s"</div><div class='add'>+msgid "Russian (Phonetic)"</div><div class='add'>+msgstr "الرّوسية (صوتية)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:228</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Saami (norwegian)"</div><div class='add'>+msgstr "Dvorak (نرويجيةّ)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Individual package selection"</div><div class='del'>-msgstr "اختيار مفرد للحزم"</div><div class='add'>+msgid "Saami (swedish/finnish)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This partition is not resizeable"</div><div class='del'>-msgstr "هذا التقسيم غير قابل لتغيير الحجم"</div><div class='add'>+msgid "Slovenian"</div><div class='add'>+msgstr "السلوفينية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Location"</div><div class='del'>-msgstr "المكان"</div><div class='add'>+msgid "Slovakian (QWERTZ)"</div><div class='add'>+msgstr "السلوفاكية (QWERTZ)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:233</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "USA (cable-hrc)"</div><div class='del'>-msgstr "الولايات المتّحدة الأمريكيّة  (cable-hrc)"</div><div class='add'>+msgid "Slovakian (QWERTY)"</div><div class='add'>+msgstr "السلوفاكية (QWERTY)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:235</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guatemala"</div><div class='del'>-msgstr "غواتيمالا"</div><div class='add'>+msgid "Serbian (cyrillic)"</div><div class='add'>+msgstr "الصربية (سيريلي)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:236</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Journalised FS"</div><div class='del'>-msgstr "Journalised FS"</div><div class='add'>+msgid "Syriac"</div><div class='add'>+msgstr "السريانية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ethernet cards promiscuity check"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Arguments: (arg)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:237</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Syriac (phonetic)"</div><div class='add'>+msgstr "السريانية (صوتي)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:238</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This machine"</div><div class='del'>-msgstr "هذه الماكينة"</div><div class='add'>+msgid "Telugu"</div><div class='add'>+msgstr "التيلوغو"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:240</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"</div><div class='del'>-msgstr "حرف سواقة DOS: %s (مجرد تخمين)\n"</div><div class='add'>+msgid "Tamil (ISCII-layout)"</div><div class='add'>+msgstr "التاميل (ISCII)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:241</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bahrain"</div><div class='del'>-msgstr "البحرين"</div><div class='add'>+msgid "Tamil (Typewriter-layout)"</div><div class='add'>+msgstr "التاميل (آلة كاتبة)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:242</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"</div><div class='del'>-msgstr "اختر الملفات أو الأدلة ثم انقر 'أضف'"</div><div class='add'>+msgid "Thai keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "لوحة المفاتيح التايلاندية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:244</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "omit scsi modules"</div><div class='del'>-msgstr "SCSI اهمل وحدات ال"</div><div class='add'>+msgid "Tajik keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "لوحة المفاتيح الطاجيكية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:245</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"</div><div class='del'>-msgstr "عائلة المعالح (مثلا: 6 لفئة i686)"</div><div class='add'>+msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"</div><div class='add'>+msgstr "التّركية (طراز \"F\" التقليدي)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:246</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Because you are doing a network installation, your network is already "</div><div class='del'>-"configured.\n"</div><div class='del'>-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "</div><div class='del'>-"Internet &amp; Network connection.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"لأنك تقوم بالتثبيت عبر الشبكة, فقد تمت تهيئة الشبكة مسبقاً.\n"</div><div class='del'>-"انقر موافق لحفظ التهيئة الخاصة بك, أو انقر الغاء لإعادة تهيئة وصلات الإنترنت "</div><div class='del'>-"و الشبكة.\n"</div><div class='add'>+msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"</div><div class='add'>+msgstr "التركية (طراز \"Q\" الحديث)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:248</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Run the daily security checks"</div><div class='del'>-msgstr "شغّل الاختبارات الأمنية اليومية"</div><div class='add'>+msgid "Ukrainian"</div><div class='add'>+msgstr "الأوكرانية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:251</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Keyboard layout: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "لوحة المفاتيح: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "US keyboard (international)"</div><div class='add'>+msgstr "لوحة مفاتيح أمريكية (دولي)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:252</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "</div><div class='del'>-"accessable by remote machines and by which remote machines."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"هنا يمكنك أن تختار اذا كان يجب للطابعات المتصلة بهذه الماكينة أن تكون متوفرة "</div><div class='del'>-"للماكينات الأخرى على الشبكة."</div><div class='add'>+msgid "Uzbek (cyrillic)"</div><div class='add'>+msgstr "الأوزبكية (سيريلي)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:253</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Maltese (US)"</div><div class='del'>-msgstr "المالطية (أمريكا)"</div><div class='add'>+msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"</div><div class='add'>+msgstr "افيتنامية \"صف رقمي\" QWERTY"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Yugoslavian (latin)"</div><div class='add'>+msgstr "اليوغوسلافية (لاتيني)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:261</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"</div><div class='del'>-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"تحمّل و تزيل تحميل كل نقاط تحميل أنظمة ملفات الشبكة (NFS)و SMB (مدير\n"</div><div class='del'>-"الشبكة المحلية/Windows) و NCP (NetWare)."</div><div class='add'>+msgid "Right Alt key"</div><div class='add'>+msgstr "مفتاح Alt الأيمن"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:262</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Launch the wizard"</div><div class='del'>-msgstr "شغّل المعالج"</div><div class='add'>+msgid "Both Shift keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgstr "مفتاحيّ Shift في نفس الوقت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:263</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tvcard"</div><div class='del'>-msgstr "بطاقة التلفاز"</div><div class='add'>+msgid "Control and Shift keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgstr "مفاتيح Control و Shift في نفس الوقت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:264</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Toggle between normal/expert mode"</div><div class='del'>-msgstr "التغيير الى الوضع العادي/وضع الخبير"</div><div class='add'>+msgid "CapsLock key"</div><div class='add'>+msgstr "مفتاح CapsLock"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:265</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Size"</div><div class='del'>-msgstr "حجم"</div><div class='add'>+msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgstr "مفاتيح Ctrl و Alt في نفس الوقت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:266</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "GRUB"</div><div class='del'>-msgstr "GRUB"</div><div class='add'>+msgid "Alt and Shift keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgstr "مفاتيح Alt و Shift في نفس الوقت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:267</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Greenland"</div><div class='del'>-msgstr "غرينلاند"</div><div class='add'>+msgid "\"Menu\" key"</div><div class='add'>+msgstr "مفتاح \"Menu\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:268</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"</div><div class='add'>+msgid "Left \"Windows\" key"</div><div class='add'>+msgstr "مفتاح \"Windows\" الأيسر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:269</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Thursday"</div><div class='del'>-msgstr "الخميس"</div><div class='add'>+msgid "Right \"Windows\" key"</div><div class='add'>+msgstr "مفتاح \"Windows\" الأيمن"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:270</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."</div><div class='del'>-msgstr "علامة الشريط ليست العلامة الصحيحة. علامة الشريط هي %s."</div><div class='add'>+msgid "Both Control keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgstr "مفتاحيّ Control في نفس الوقت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:271</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"</div><div class='del'>-"It's currently enabled.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"What would you like to do?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"تم عمل مشاركة الإتصال بالإنترنت مسبقاً.\n"</div><div class='del'>-"و هي ممكّنة حالياً.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"ماذا تريد أن تفعل؟"</div><div class='add'>+msgid "Both Alt keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgstr "مفتاحيّ Alt في نفس الوقت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:272</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete All NBIs"</div><div class='del'>-msgstr "احذف كل NBI"</div><div class='add'>+msgid "Left Shift key"</div><div class='add'>+msgstr "مفتاح Shift الأيسر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:273</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\": if you prefer grub (text menu).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"</div><div class='del'>-"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"</div><div class='del'>-"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"</div><div class='del'>-"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"</div><div class='del'>-"default.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"</div><div class='del'>-"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"</div><div class='del'>-"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"</div><div class='del'>-"options. !!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"</div><div class='del'>-"are normally reserved for the expert user."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Right Shift key"</div><div class='add'>+msgstr "مفتاح Shift الأيمن"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:274</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"if set, send the mail report to this email address else send it to root."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"if set, send the mail report to this email address else send it to root."</div><div class='add'>+msgid "Left Alt key"</div><div class='add'>+msgstr "مفتاح Alt الأيسر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:275</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"</div><div class='del'>-msgstr "أي اعداد لـXFree تريد؟"</div><div class='add'>+msgid "Left Control key"</div><div class='add'>+msgstr "مفتاح Control الأيسر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:276</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "More"</div><div class='del'>-msgstr "المزيد"</div><div class='add'>+msgid "Right Control key"</div><div class='add'>+msgstr "مفتاح Control الأيمن"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:307</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"</div><div class='del'>-"scanbus' would also show you the device number."</div><div class='add'>+"Here you can choose the key or key combination that will \n"</div><div class='add'>+"allow switching between the different keyboard layouts\n"</div><div class='add'>+"(eg: latin and non latin)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"هنا يمكنك اختيار اختصارات لوحة المفاتيح التي \n"</div><div class='add'>+"ستسمح لك بالتبديل بين لغات لوحة المفاتيح المختلفة\n"</div><div class='add'>+"(مثلاً: لاتيني و غير لاتيني)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:312</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"With this security level, the use of this system as a server becomes "</div><div class='del'>-"possible.\n"</div><div class='del'>-"The security is now high enough to use the system as a server which can "</div><div class='del'>-"accept\n"</div><div class='del'>-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "</div><div class='del'>-"Internet, you should choose a lower level."</div><div class='add'>+"This setting will be activated after the installation.\n"</div><div class='add'>+"During installation, you will need to use the Right Control\n"</div><div class='add'>+"key to switch between the different keyboard layouts."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"بهذا المستوى الأمني, يكون استخدام هذا النظام كخادم يصبح ممكناً.\n"</div><div class='del'>-"المستوى الأمني عالٍ بشكل كافي لاستخدام هذا النظام كخادم يستطيع قبول\n"</div><div class='del'>-"اتصالات من عملاء كثيرين. ملحوظة: اذا كانت ماكينتك مجرد عميل على الإنترنت "</div><div class='del'>-"فالأجدر بك اختيار مستوى أمني أقل."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Server Name"</div><div class='del'>-msgstr "اسم الخادم:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Account Password"</div><div class='del'>-msgstr "كلمة المرور للحساب"</div><div class='add'>+msgid "default:LTR"</div><div class='add'>+msgstr "default:RTL"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakhelp:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"%s cannot be displayed \n"</div><div class='del'>-". No Help entry of this type\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Afghanistan"</div><div class='add'>+msgstr "أفغانستان"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:161</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"</div><div class='del'>-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "</div><div class='del'>-"System Commander).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"On which drive are you booting?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"لقد قررت تثبيت محمّل الإقلاع على تجزئة.\n"</div><div class='del'>-"هذا يعني أنه لديك محمّل إقلاع على القرص الذي تستخدمه للإقلاع (مثال: System "</div><div class='del'>-"Commander).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"على أي قرص تقوم بالإقلاع؟"</div><div class='add'>+msgid "Andorra"</div><div class='add'>+msgstr "أندورا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"WARNING!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"</div><div class='del'>-"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"</div><div class='del'>-"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"</div><div class='del'>-"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"</div><div class='del'>-"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"</div><div class='del'>-"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"</div><div class='del'>-"installation. You should also backup your data.\n"</div><div class='del'>-"When sure, press Ok."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"تحذير!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"DrakX سيقوم الآن بتغيير حجم تجزئة Windows. كن حذراً:\n"</div><div class='del'>-"هذه العملية خطرة. فإذا لم تكن فعلت ذلك,\n"</div><div class='del'>-"يجب عليك أولاً الخروج من التثبيت, ثم شغّل scandisk\n"</div><div class='del'>-"في Windows (و اختيارياً defrag), ثم أعد\n"</div><div class='del'>-"التثبيت. يجب عليك كذلك عمل نسخة احتياطية من بياناتك.\n"</div><div class='del'>-"عندما تكون متأكداً, انقر موافق."</div><div class='add'>+#: lang.pm:162</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "United Arab Emirates"</div><div class='add'>+msgstr "الإمارات العربية المتحدة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:163</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tajik keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "لوحة المفاتيح الطاجيكية"</div><div class='add'>+msgid "Antigua and Barbuda"</div><div class='add'>+msgstr "أنتيغوا و باربودا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"</div><div class='del'>-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "</div><div class='del'>-"description, location, connection type, and default option settings) is "</div><div class='del'>-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"</div><div class='del'>-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"يمكنك نقل تهيئة الطابعة التي تم عملها للـSpooler %s الى %s, الـspooler "</div><div class='del'>-"الحالي. كل بيانات التهيئة (اسم الطابعة, الوصف, المكان, نوع الوصلة, و خيارات "</div><div class='del'>-"الإعداد الإفتراضي) يتم أخذها, لكن لن يتم نقل الوظائف.\n"</div><div class='del'>-"لا يمكن نقل كل الصفوف للأسباب التالية:\n"</div><div class='add'>+msgid "Anguilla"</div><div class='add'>+msgstr "أنغويلا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Font List"</div><div class='del'>-msgstr "قائمة الخطوط"</div><div class='add'>+msgid "Albania"</div><div class='add'>+msgstr "ألبانيا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:166</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"</div><div class='del'>-" enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"</div><div class='del'>-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"</div><div class='del'>-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"</div><div class='del'>-" Then type: shut-down\n"</div><div class='del'>-"At your next boot you should see the bootloader prompt."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"</div><div class='del'>-" enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"</div><div class='del'>-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"</div><div class='del'>-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"</div><div class='del'>-" Then type: shut-down\n"</div><div class='del'>-"At your next boot you should see the bootloader prompt."</div><div class='add'>+msgid "Armenia"</div><div class='add'>+msgstr "أرمينيا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:167</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"</div><div class='del'>-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"</div><div class='del'>-"The install will continue, but you'll\n"</div><div class='del'>-" need to use BootX or some other means to boot your machine"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"</div><div class='del'>-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"</div><div class='del'>-"The install will continue, but you'll\n"</div><div class='del'>-" need to use BootX or some other means to boot your machine"</div><div class='add'>+msgid "Netherlands Antilles"</div><div class='add'>+msgstr "أنتيل هولندا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select file"</div><div class='del'>-msgstr "اختر ملف"</div><div class='add'>+msgid "Angola"</div><div class='add'>+msgstr "أنغولا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Choose the network or host on which the local printers should be made "</div><div class='del'>-"available:"</div><div class='del'>-msgstr "اختر الشبكة أو المستضيف التي يجب أن تكون الطابعات المحلية متوفرة له:"</div><div class='add'>+msgid "Antarctica"</div><div class='add'>+msgstr "القطب الجنوبي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:170 standalone/drakxtv:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "</div><div class='del'>-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "</div><div class='del'>-"because the file to print is provided by the application.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"يمكنك استخدام هذه الأوامر أيضاً في حقل \"أمر الطباعة\" في مربعات حوار الطباعة "</div><div class='del'>-"في العديد من التطبيقات, لكن لا تقم هنا بإعطاء اسم الملف لأن الملف المطلوب "</div><div class='del'>-"طباعته يتم اعطاؤه من قبل التطبيق.\n"</div><div class='add'>+msgid "Argentina"</div><div class='add'>+msgstr "الأرجنتين "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:171</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Japan"</div><div class='del'>-msgstr "اليابان"</div><div class='add'>+msgid "American Samoa"</div><div class='add'>+msgstr "ساموا الأمريكية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:173 standalone/drakxtv:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Print option list"</div><div class='del'>-msgstr "قائمة خيارات الطابعة"</div><div class='add'>+msgid "Australia"</div><div class='add'>+msgstr "أوستراليا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/localedrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"</div><div class='del'>-msgstr "تم عمل التغيير, و لكن ليتم تفعيله يجب عليك الخروج"</div><div class='add'>+msgid "Aruba"</div><div class='add'>+msgstr "أروبا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Country / Region"</div><div class='del'>-msgstr "البلد / المنطقة"</div><div class='add'>+msgid "Azerbaijan"</div><div class='add'>+msgstr "أذربيجان"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search servers"</div><div class='del'>-msgstr "ابحث في أجهزة الخادم"</div><div class='add'>+msgid "Bosnia and Herzegovina"</div><div class='add'>+msgstr "البوسنة و الهرسك"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NCP queue name missing!"</div><div class='del'>-msgstr "اسم صف NCP مفقود!"</div><div class='add'>+msgid "Barbados"</div><div class='add'>+msgstr "باربادوس"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "</div><div class='del'>-"network"</div><div class='del'>-msgstr "تحذير, تم ايجاد اتصال إنترنت آخر, ربما يكون يستخدم شبكتك"</div><div class='add'>+msgid "Bangladesh"</div><div class='add'>+msgstr "بنغلاديش"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:180</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "القرص المدمج المسمى \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Burkina Faso"</div><div class='add'>+msgstr "بوركينافاسو"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:181</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CDRW media"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Bulgaria"</div><div class='add'>+msgstr "بلغاريا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:182</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"</div><div class='del'>-"number generation."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"</div><div class='del'>-"number generation."</div><div class='add'>+msgid "Bahrain"</div><div class='add'>+msgstr "البحرين"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/07-server.pl:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:183</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turn your computer into a reliable server"</div><div class='del'>-msgstr "اجعل جهازك خادماً يعتمد عليه"</div><div class='add'>+msgid "Burundi"</div><div class='add'>+msgstr "بوروندي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:184</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check empty password in /etc/shadow"</div><div class='del'>-msgstr "تحقق من وجود كلمة مرور فارغة في /etc/shadow."</div><div class='add'>+msgid "Benin"</div><div class='add'>+msgstr "بنين"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:185</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " (driver %s)"</div><div class='del'>-msgstr " (driver %s)"</div><div class='add'>+msgid "Bermuda"</div><div class='add'>+msgstr "برمودا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:186</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start when requested"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Brunei Darussalam"</div><div class='add'>+msgstr "سلطنة بروناي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:187</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Loopback file(s):\n"</div><div class='del'>-"   %s\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"ملف(ات) Loopback:\n"</div><div class='del'>-"   %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Bolivia"</div><div class='add'>+msgstr "بوليفيا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:188</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "I don't know"</div><div class='del'>-msgstr "لا أعرف "</div><div class='add'>+msgid "Brazil"</div><div class='add'>+msgstr "البرازيل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:189</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"</div><div class='del'>-msgstr ", مستضيف TCP/IP \"%s\", المنفذ \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Bahamas"</div><div class='add'>+msgstr "جزر الباهاما"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:190</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "</div><div class='del'>-"dangerous and must be used circumspectly.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"With that feature, you will be able to replay the installation you've "</div><div class='del'>-"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "</div><div class='del'>-"order to change their values.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "</div><div class='del'>-"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you want to continue?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"أنت على وشك تهيئة قرص للتثبيت الآلي. هذه الميزة خطرة بعض الشئ و يجب "</div><div class='del'>-"استخدامها بحذر.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"بهذه الميزة يمكنك اعادة عمل التثبيت الذي قمت به على هذا الكمبيوتر, مع تنبيهك "</div><div class='del'>-"لبعض الخطوات التي يجب عليك فيها تغيير القيم, حتى تتمكن من تغييرها.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"لأقصى حد من الأمان, ستتم تجزئة و تجهيز الأقراص الصلبة بشكل آلي, مثلما اخترت "</div><div class='del'>-"أثناء التثبيت على هذا الكمبيوتر.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"هل تريد المتابعة؟"</div><div class='add'>+msgid "Bhutan"</div><div class='add'>+msgstr "بوتان"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Telugu"</div><div class='del'>-msgstr "التيلوغو"</div><div class='add'>+msgid "Bouvet Island"</div><div class='add'>+msgstr "جزيرة بوفيه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "</div><div class='del'>-"\"%s\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"بطاقتك تستخدم المشغل %s\"%s\" حالياً (المشغل الحالي لبطاقتك هو \"%s\")"</div><div class='add'>+msgid "Botswana"</div><div class='add'>+msgstr "بوتسوانا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:193</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Post Uninstall"</div><div class='del'>-msgstr "ما بعد ازالة التثبيت"</div><div class='add'>+msgid "Belarus"</div><div class='add'>+msgstr "روسيا البيضاء"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:194</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connecting to Internet "</div><div class='del'>-msgstr "جاري الإتصال بالإنترنت"</div><div class='add'>+msgid "Belize"</div><div class='add'>+msgstr "بيليز"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " ("</div><div class='del'>-msgstr " ("</div><div class='add'>+msgid "Canada"</div><div class='add'>+msgstr "كندا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cpuid level"</div><div class='del'>-msgstr "مستوى هوية المعالج"</div><div class='add'>+msgid "Cocos (Keeling) Islands"</div><div class='add'>+msgstr "جزر الكوكوس"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr " على خادم Novell \"%s\", الطابعة \"%s\""</div><div class='add'>+#: lang.pm:197</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Congo (Kinshasa)"</div><div class='add'>+msgstr "الكونغو كينشاسا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:198</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mongolian (cyrillic)"</div><div class='del'>-msgstr "المنغولية (سيريلية)"</div><div class='add'>+msgid "Central African Republic"</div><div class='add'>+msgstr "جمهورية وسط أفريقية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:199</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a module"</div><div class='del'>-msgstr "اضافة وحدة"</div><div class='add'>+msgid "Congo (Brazzaville)"</div><div class='add'>+msgstr "الكونغو برازافيل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:200</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Profile to delete:"</div><div class='del'>-msgstr "التشكيل المطلوب حذفه:"</div><div class='add'>+msgid "Switzerland"</div><div class='add'>+msgstr "السويسرية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:201</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local measure"</div><div class='del'>-msgstr "اجراء محلي"</div><div class='add'>+msgid "Cote d'Ivoire"</div><div class='add'>+msgstr "كوت ديفوار"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:202</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"</div><div class='del'>-msgstr "تحذير: عنوان الـ IP %s عادة ما يكون محفوظاً !"</div><div class='add'>+msgid "Cook Islands"</div><div class='add'>+msgstr "جزر الكوك"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:203</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "busmouse"</div><div class='del'>-msgstr "busmouse"</div><div class='add'>+msgid "Chile"</div><div class='add'>+msgstr "تشيلي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:204</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"</div><div class='del'>-"        \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must "</div><div class='del'>-"be created.\n"</div><div class='del'>-"        \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "</div><div class='del'>-"graphical \n"</div><div class='del'>-"        \tinterface to help manage/customize these images. To create the "</div><div class='del'>-"file \n"</div><div class='del'>-"        \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "</div><div class='del'>-"include in \n"</div><div class='del'>-"        \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "</div><div class='del'>-"one full kernel."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Cameroon"</div><div class='add'>+msgstr "الكاميرون"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:205</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Account Login (user name)"</div><div class='del'>-msgstr "اسم المدخول للحساب"</div><div class='add'>+msgid "China"</div><div class='add'>+msgstr "الصين"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Fdiv bug"</div><div class='del'>-msgstr "Fdiv bug"</div><div class='add'>+msgid "Colombia"</div><div class='add'>+msgstr "كولومبيا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:208</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"drakfirewall configurator\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"</div><div class='del'>-"drakconnect before going any further."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"أداة تهيئة DrakFirewall\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"تأكد من أنك قمت بتهيئة اتصالك بالشبكة/الإنترنت باستخدام\n"</div><div class='del'>-"drakconnect قبل المتابعة."</div><div class='add'>+msgid "Cuba"</div><div class='add'>+msgstr "كوبا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:209</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accept broadcasted icmp echo"</div><div class='del'>-msgstr "اقبل broadcasted icmp echo"</div><div class='add'>+msgid "Cape Verde"</div><div class='add'>+msgstr "كيب فيردي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uruguay"</div><div class='del'>-msgstr "أوروغواي"</div><div class='add'>+msgid "Christmas Island"</div><div class='add'>+msgstr "جزر الكريسماس"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Benin"</div><div class='del'>-msgstr "بنين"</div><div class='add'>+msgid "Cyprus"</div><div class='add'>+msgstr "قبرص"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "على خادم SMB/Windows \"%s\", المشاركة \"%s\""</div><div class='add'>+#: lang.pm:214</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Djibouti"</div><div class='add'>+msgstr "جيبوتي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Path selection"</div><div class='del'>-msgstr "إختيار المسار"</div><div class='add'>+msgid "Denmark"</div><div class='add'>+msgstr "الدنمارك"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:216</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name/IP address of host:"</div><div class='del'>-msgstr "عنوان IP/اسم المستضيف:"</div><div class='add'>+msgid "Dominica"</div><div class='add'>+msgstr "دومينيكا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monitor: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "الشاشة: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Dominican Republic"</div><div class='add'>+msgstr "جمهورية الدومينيكان"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom &amp; system settings"</div><div class='del'>-msgstr "اعدادات مخصصة"</div><div class='add'>+#: lang.pm:218</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Algeria"</div><div class='add'>+msgstr "الجزائر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table/raw.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Something bad is happening on your drive. \n"</div><div class='del'>-"A test to check the integrity of data has failed. \n"</div><div class='del'>-"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "</div><div class='del'>-"data."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"هناك شئ سيئ يحصل للقرص. \n"</div><div class='del'>-"لقد فشل اختبار للتأكد من صحة البيانات. \n"</div><div class='del'>-"هذا يعني أن كتابة أي شئ على هذا القرص سينتهي ببيانات عشوائية و فاسدة."</div><div class='add'>+msgid "Ecuador"</div><div class='add'>+msgstr "الإكوادور"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:220</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer host name or IP missing!"</div><div class='del'>-msgstr "اسم مستضيف الطابعة أو الـ IP مفقود!"</div><div class='add'>+msgid "Estonia"</div><div class='add'>+msgstr "استونيا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."</div><div class='del'>-msgstr "رجاء اختر كل المستخدمين الذين تريد تضمينهم في النسخ الإحتياطي."</div><div class='add'>+msgid "Egypt"</div><div class='add'>+msgstr "مصر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:222</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The %s must be configured by printerdrake.\n"</div><div class='del'>-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "</div><div class='del'>-"section."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"الماسح الضوئي %s يجب اعداده عن طريق PrinterDrake.\n"</div><div class='del'>-"يمكن تشغيل PrinterDrake من مركز تحكم Mandrake في قسم العتاد."</div><div class='add'>+msgid "Western Sahara"</div><div class='add'>+msgstr "الصحراء الغربية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Key isn't writable"</div><div class='del'>-msgstr "XawTV غير مثبت!"</div><div class='add'>+#: lang.pm:223</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Eritrea"</div><div class='add'>+msgstr "اريتريا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:224 network/adsl_consts.pm:193 network/adsl_consts.pm:200</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:209 network/adsl_consts.pm:220</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bangladesh"</div><div class='del'>-msgstr "بنغلاديش"</div><div class='add'>+msgid "Spain"</div><div class='add'>+msgstr "أسبانيا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Japan (cable)"</div><div class='del'>-msgstr "اليابان (cable)"</div><div class='add'>+msgid "Ethiopia"</div><div class='add'>+msgstr "اثيوبيا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:226 network/adsl_consts.pm:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Initial tests"</div><div class='del'>-msgstr "الإختبارات الأولية"</div><div class='add'>+msgid "Finland"</div><div class='add'>+msgstr "فنلندا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:227</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Continue"</div><div class='del'>-msgstr "تابع"</div><div class='add'>+msgid "Fiji"</div><div class='add'>+msgstr "فيجي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:228</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom Restore"</div><div class='del'>-msgstr "استعادة مخصصة"</div><div class='add'>+msgid "Falkland Islands (Malvinas)"</div><div class='add'>+msgstr "جزر فوكلاند"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saturday"</div><div class='del'>-msgstr "السبت"</div><div class='add'>+msgid "Micronesia"</div><div class='add'>+msgstr "ميكرونيزيا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"</div><div class='del'>-"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"</div><div class='del'>-"present on your system, you can click on the button and choose another\n"</div><div class='del'>-"driver."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\"%s\": اذا تم اكتشاف بطاقة صوت على نظامك, سيتم عرضها\n"</div><div class='del'>-"هنا. اذا لاحظت أن بطاقة الصوت المعروضة هنا ليست تلك الموجودة\n"</div><div class='del'>-"فعلاً على نظامك, يمكنك النقر على الزر و اختيار مشغل\n"</div><div class='del'>-"آخر."</div><div class='add'>+msgid "Faroe Islands"</div><div class='add'>+msgstr "جزر الفيرو"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set the root umask."</div><div class='del'>-msgstr "عين umask الخاص بالمستخدم الجذر"</div><div class='add'>+msgid "Gabon"</div><div class='add'>+msgstr "الغابون"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:233 network/adsl_consts.pm:237 network/adsl_consts.pm:244</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error reading file %s"</div><div class='del'>-msgstr "خطأ في قراءة الملف %s"</div><div class='add'>+msgid "United Kingdom"</div><div class='add'>+msgstr "المملكة المتحدة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:234</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Script-based"</div><div class='del'>-msgstr "Script-based"</div><div class='add'>+msgid "Grenada"</div><div class='add'>+msgstr "عرينادا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:235</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PLL setting:"</div><div class='del'>-msgstr "اعداد PLL:"</div><div class='add'>+msgid "Georgia"</div><div class='add'>+msgstr "جورجيا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:236</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"</div><div class='del'>-msgstr "لديك تجزئة FAT تم تحميلها على /boot/efi"</div><div class='add'>+msgid "French Guiana"</div><div class='add'>+msgstr "غويانا الفرنسية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:237</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " on "</div><div class='del'>-msgstr " على "</div><div class='add'>+msgid "Ghana"</div><div class='add'>+msgstr "غانا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:238</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The URL must begin with http:// or https://"</div><div class='del'>-msgstr "العنوان يجب أن يبدأ بـ http:// أو https://"</div><div class='add'>+msgid "Gibraltar"</div><div class='add'>+msgstr "جبل طارق"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:239</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "</div><div class='del'>-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "</div><div class='del'>-"are supported by all the spoolers."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"يمكنك تحديد الـURI مباشرة للوصول الى الطابعة. الـURI يجب أن يتوافق مع "</div><div class='del'>-"متطلبات CUPS أو Foomatic. لاحط أنه ليست كل أنواع الـURI مدعومة من "</div><div class='del'>-"الـspoolers."</div><div class='add'>+msgid "Greenland"</div><div class='add'>+msgstr "غرينلاند"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:240</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other OS (SunOS...)"</div><div class='del'>-msgstr "نظام آخر (SunOS...)"</div><div class='add'>+msgid "Gambia"</div><div class='add'>+msgstr "غامبيا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:241</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install/Upgrade"</div><div class='del'>-msgstr "تثبيت/ترقية"</div><div class='add'>+msgid "Guinea"</div><div class='add'>+msgstr "غينيا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:242</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d packages"</div><div class='del'>-msgstr "%d حزم"</div><div class='add'>+msgid "Guadeloupe"</div><div class='add'>+msgstr "غواديلوب"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:243</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Costa Rica"</div><div class='del'>-msgstr "كوستاريكا"</div><div class='add'>+msgid "Equatorial Guinea"</div><div class='add'>+msgstr "غينيا الإستوائية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:245</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"</div><div class='del'>-"Backup and Restore application\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"--default             : save default directories.\n"</div><div class='del'>-"--debug               : show all debug messages.\n"</div><div class='del'>-"--show-conf           : list of files or directories to backup.\n"</div><div class='del'>-"--config-info         : explain configuration file options (for non-X "</div><div class='del'>-"users).\n"</div><div class='del'>-"--daemon              : use daemon configuration. \n"</div><div class='del'>-"--help                : show this message.\n"</div><div class='del'>-"--version             : show version number.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"</div><div class='del'>-"Backup and Restore application\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"--default             : save default directories.\n"</div><div class='del'>-"--debug               : show all debug messages.\n"</div><div class='del'>-"--show-conf           : list of files or directories to backup.\n"</div><div class='del'>-"--config-info         : explain configuration file options (for non-X "</div><div class='del'>-"users).\n"</div><div class='del'>-"--daemon              : use daemon configuration. \n"</div><div class='del'>-"--help                : show this message.\n"</div><div class='del'>-"--version             : show version number.\n"</div><div class='add'>+msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"</div><div class='add'>+msgstr "جوجيا الجنوبية و جزر ساندويتش الجنوبية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:246</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Authentication Required"</div><div class='del'>-msgstr "Domain Authentication Required"</div><div class='add'>+msgid "Guatemala"</div><div class='add'>+msgstr "غواتيمالا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:247</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use libsafe for servers"</div><div class='del'>-msgstr "إستخدم libsafe للملقمات"</div><div class='add'>+msgid "Guam"</div><div class='add'>+msgstr "غوام"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:248</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Icelandic"</div><div class='del'>-msgstr "الآيسلاندية"</div><div class='add'>+msgid "Guinea-Bissau"</div><div class='add'>+msgstr "غينيا-بيساو"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:249</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Usage: %s  [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"</div><div class='del'>-"testing] [-v|--version] "</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Usage: %s  [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"</div><div class='del'>-"testing] [-v|--version] "</div><div class='add'>+msgid "Guyana"</div><div class='add'>+msgstr "غويانا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Maximum size\n"</div><div class='del'>-" allowed for Drakbackup (MB)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"فضلاً أدخل الحجم الأقصى\n"</div><div class='del'>-" المسموح به لـDrakbackup (ميغابايت)"</div><div class='add'>+msgid "China (Hong Kong)"</div><div class='add'>+msgstr "الصّين (هونغ كونغ)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../loopback.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:251</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Circular mounts %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Circular mounts %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Heard and McDonald Islands"</div><div class='add'>+msgstr "جزر هيرد و ماكدونالد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:252</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lilo/grub mode"</div><div class='del'>-msgstr "وضع Lilo/grub"</div><div class='add'>+msgid "Honduras"</div><div class='add'>+msgstr "هندوراس"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:253</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Martinique"</div><div class='del'>-msgstr "مارتينيك"</div><div class='add'>+msgid "Croatia"</div><div class='add'>+msgstr "كرواتيا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "HardDrive / NFS"</div><div class='del'>-msgstr "HardDrive / NFS"</div><div class='add'>+msgid "Haiti"</div><div class='add'>+msgstr "هايتي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:255 network/adsl_consts.pm:144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Old user list:\n"</div><div class='del'>-msgstr "قائمة بالمستخدمين المتقادمين:\n"</div><div class='add'>+msgid "Hungary"</div><div class='add'>+msgstr "المجر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:256</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search Backups"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Indonesia"</div><div class='add'>+msgstr "اندونيسيا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/parameters.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:257 standalone/drakxtv:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "a number"</div><div class='del'>-msgstr "رقم"</div><div class='add'>+msgid "Ireland"</div><div class='add'>+msgstr "أيرلندا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:258</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swedish"</div><div class='del'>-msgstr "السويدية"</div><div class='add'>+msgid "Israel"</div><div class='add'>+msgstr "اسرائيل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)</div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:259</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which %s driver should I try?"</div><div class='del'>-msgstr "أي مشغل %s يجب أن استخدمه؟"</div><div class='add'>+msgid "India"</div><div class='add'>+msgstr "الهند"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:260</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "</div><div class='del'>-"running"</div><div class='del'>-msgstr "سوف تستلم تنبيهاً إذا كانت أحد الخدمات المختارة غير عاملة."</div><div class='add'>+msgid "British Indian Ocean Territory"</div><div class='add'>+msgstr "منطقة جزر المحيط الهادي البريطانية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:261</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Weekday"</div><div class='del'>-msgstr "يوم الأسبوع"</div><div class='add'>+msgid "Iraq"</div><div class='add'>+msgstr "العراق"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:262</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Filesystem types:"</div><div class='del'>-msgstr "أنواع أنظمة الملفات:"</div><div class='add'>+msgid "Iran"</div><div class='add'>+msgstr "ايران"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:263</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Northern Mariana Islands"</div><div class='del'>-msgstr "جزر ماريانا الشمالية"</div><div class='add'>+msgid "Iceland"</div><div class='add'>+msgstr "آيسلندا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:265</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"</div><div class='del'>-msgstr ", جهاز متعدد الوظائف على HP JetDirect"</div><div class='add'>+msgid "Jamaica"</div><div class='add'>+msgstr "جامايكا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:266</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "none"</div><div class='del'>-msgstr "لا شئ"</div><div class='add'>+msgid "Jordan"</div><div class='add'>+msgstr "الأردن"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:267</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "</div><div class='del'>-"current one) :"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"لإسم التشكيل الذي ستعمله (التشكيل الجديد يتم عمله كنسخة من التشكيل الحالي) :"</div><div class='add'>+msgid "Japan"</div><div class='add'>+msgstr "اليابان"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:268</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Floppy"</div><div class='del'>-msgstr "القرص المرن"</div><div class='add'>+msgid "Kenya"</div><div class='add'>+msgstr "كينيا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:269</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ghostscript referencing"</div><div class='del'>-msgstr "Ghostscript referencing"</div><div class='add'>+msgid "Kyrgyzstan"</div><div class='add'>+msgstr "قيرغيزستان"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:270</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootloader"</div><div class='del'>-msgstr "محمّل الإقلاع"</div><div class='add'>+msgid "Cambodia"</div><div class='add'>+msgstr "كمبوديا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:271</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Kiribati"</div><div class='add'>+msgstr "كيريباتي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:272</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Move"</div><div class='del'>-msgstr "نقل"</div><div class='add'>+msgid "Comoros"</div><div class='add'>+msgstr "جزر القمر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:273</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootloader to use"</div><div class='del'>-msgstr "محمّل الإقلاع المُستخدم"</div><div class='add'>+msgid "Saint Kitts and Nevis"</div><div class='add'>+msgstr "سانت كيتس و نيفيس"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:274</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SMB server host"</div><div class='del'>-msgstr "مستضيف خادم SMB"</div><div class='add'>+msgid "Korea (North)"</div><div class='add'>+msgstr "كوريا الشمالية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:275</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name Servers:"</div><div class='del'>-msgstr "خادمات الإسم:"</div><div class='add'>+msgid "Korea"</div><div class='add'>+msgstr "كوريا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:276</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Minute"</div><div class='del'>-msgstr "دقيقة"</div><div class='add'>+msgid "Kuwait"</div><div class='add'>+msgstr "الكويت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_messages.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:277</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Warning\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"</div><div class='del'>-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"</div><div class='del'>-"to continue the installation without using these media.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"</div><div class='del'>-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"</div><div class='del'>-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"</div><div class='del'>-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"</div><div class='del'>-"you use or redistribute the said components. \n"</div><div class='del'>-"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"</div><div class='del'>-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"</div><div class='del'>-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"</div><div class='del'>-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"</div><div class='del'>-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"</div><div class='del'>-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"</div><div class='del'>-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"</div><div class='del'>-"directly the distributor or editor of the component. \n"</div><div class='del'>-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"</div><div class='del'>-"documentation is usually forbidden.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"</div><div class='del'>-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"</div><div class='del'>-"copyright laws applicable to software programs.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"تحذير\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"فضلاً اقرأ الشروط أدناه. اذا كنت لا توافق على أي\n"</div><div class='del'>-"جزء, لن يسمح لك بتثبيت وسيط القرص المدمج التالي. انقر 'رفض' \n"</div><div class='del'>-"لمتابعة التثبيت بدون هذه الوسائط.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"بعض المكونات الموجودة في وسيط القرص المدمج التالي غير محكومة\n"</div><div class='del'>-"بموجب ترخبص GPL أو الاتفاقيات المماثلة. كل مكون من تلك محكوم\n"</div><div class='del'>-"بموجب بنود و شروط الترخيص الخاص به تحديداً. \n"</div><div class='del'>-"فضلاً اقرأ باهتمام و أن تستجيب لهذه التراخيص قبل أن \n"</div><div class='del'>-"تستخدم أو تعيد توزيع هذه المكونات. \n"</div><div class='del'>-"مثل هذه التراخيص بشكل عام قد تمنع نقل أو  نسخ (باستثناء النسخ الاحتياطي)\n"</div><div class='del'>-"أو اعادة توزيع أو ممارسة الهندسة العكسية أو فك تركيب أو فك تجميع أو تعديل\n"</div><div class='del'>-"المكون.\n"</div><div class='del'>-"أي انتهاك للاتفاقية سيتسبب في انهاء حقوقك تحت الترخيص\n"</div><div class='del'>-"المحدد بشكل فوري. الا اذا كان الترخيص يعطيك مثل هذه الحقوق.\n"</div><div class='del'>-"عادة لا يسمح لك بتثبيت هذه البرامج على أكثر من نظام واحد\n"</div><div class='del'>-"أو تعديله لكي يتم استخدامه على شبكة. في حال شكك فضلاً \n"</div><div class='del'>-"اتصل بشكل مباشر مع موزع أو مؤلف هذا المكون.\n"</div><div class='del'>-"النقل الى طرف ثالث أو نسخ هذه المكونات بما فيه \n"</div><div class='del'>-"وثائق المساعدة ممنوع عادةً.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"جميع الحقوق الخاصة بالمكونات الموجودة في وسيط القرص \n"</div><div class='del'>-"المدمج التالي مملوكة لأصحابها و محمية بموجب قوانين الملكية \n"</div><div class='del'>-"الفكرية المنطبقة على البرمجيات.\n"</div><div class='add'>+msgid "Cayman Islands"</div><div class='add'>+msgstr "جزر كايمان"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Expert mode"</div><div class='del'>-msgstr "وضعية الخبير"</div><div class='add'>+#: lang.pm:278</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Kazakhstan"</div><div class='add'>+msgstr "كازاخستان"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:279</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='del'>-msgstr "احذف هذه الطابعة من Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+msgid "Laos"</div><div class='add'>+msgstr "لاوس"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:280</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"</div><div class='del'>-"available server."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Linux Virtual Server, يستخدم لعمل خادم عالي الأداء\n"</div><div class='del'>-"و يعتمد عليه."</div><div class='add'>+msgid "Lebanon"</div><div class='add'>+msgstr "لبنان"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:281</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Micronesia"</div><div class='del'>-msgstr "ميكرونيزيا"</div><div class='add'>+msgid "Saint Lucia"</div><div class='add'>+msgstr "سانت لوسيا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:282</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "4 billion colors (32 bits)"</div><div class='del'>-msgstr "4 بليون لون (32 بت)"</div><div class='add'>+msgid "Liechtenstein"</div><div class='add'>+msgstr "ليشتنشتاين"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:283</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "License"</div><div class='del'>-msgstr "الترخيص"</div><div class='add'>+msgid "Sri Lanka"</div><div class='add'>+msgstr "سريلانكا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:284</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This may take a moment to generate the keys."</div><div class='del'>-msgstr "قد يستغرق هذا بعض الوقت لتوليد المفاتيح."</div><div class='add'>+msgid "Liberia"</div><div class='add'>+msgstr "ليبريا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:285</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "</div><div class='del'>-"the\n"</div><div class='del'>-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "</div><div class='del'>-"security levels\n"</div><div class='del'>-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "</div><div class='del'>-"to\n"</div><div class='del'>-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Poor&lt;/span&gt;: This is a totally unsafe but "</div><div class='del'>-"very\n"</div><div class='del'>-"easy to use security level. It should only be used for machines not "</div><div class='del'>-"connected to\n"</div><div class='del'>-"any network and that are not accessible to everybody.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Standard&lt;/span&gt;: This is the standard "</div><div class='del'>-"security\n"</div><div class='del'>-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "</div><div class='del'>-"a\n"</div><div class='del'>-"client.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;High&lt;/span&gt;: There are already some\n"</div><div class='del'>-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Higher&lt;/span&gt;: The security is now high "</div><div class='del'>-"enough\n"</div><div class='del'>-"to use the system as a server which can accept connections from many "</div><div class='del'>-"clients. If\n"</div><div class='del'>-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "</div><div class='del'>-"level.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Paranoid&lt;/span&gt;: This is similar to the "</div><div class='del'>-"previous\n"</div><div class='del'>-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"</div><div class='del'>-"maximum"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Lesotho"</div><div class='add'>+msgstr "ليسوتو"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:286</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"</div><div class='del'>-msgstr "التحقق الآلي من الطابعات (محلية, TCP/Socket, و SMB)"</div><div class='add'>+msgid "Lithuania"</div><div class='add'>+msgstr "ليتوانيا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:287</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sagem (using pppoa) usb"</div><div class='del'>-msgstr "Sagem (using pppoa) usb"</div><div class='add'>+msgid "Luxembourg"</div><div class='add'>+msgstr "لوكسمبورغ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:288</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "</div><div class='del'>-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"لقد ظهر خطأ - لم يتم ايجاد أجهزة صالحة يمكن انشاء أنظمة ملفات جديدة. تأكد من "</div><div class='del'>-"العتاد الخاص بك لمعرفة شبب هذه المشكلة"</div><div class='add'>+msgid "Latvia"</div><div class='add'>+msgstr "لاتفيا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:289</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Starting the printing system at boot time"</div><div class='del'>-msgstr "بدء نظام الطباعة عند الإقلاع"</div><div class='add'>+msgid "Libya"</div><div class='add'>+msgstr "ليبيا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:290</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to start the connection at boot?"</div><div class='del'>-msgstr "هل تريد بدء الوصلة عند الإقلاع؟"</div><div class='add'>+msgid "Morocco"</div><div class='add'>+msgstr "المغرب"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:291</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Processor ID"</div><div class='del'>-msgstr "هوية المعالج"</div><div class='add'>+msgid "Monaco"</div><div class='add'>+msgstr "موناكو"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sound trouble shooting"</div><div class='del'>-msgstr "حل مشاكل الصوت"</div><div class='add'>+msgid "Moldova"</div><div class='add'>+msgstr "مولدوفا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:293</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Polish (qwerty layout)"</div><div class='del'>-msgstr "البولندية (qwerty layout)"</div><div class='add'>+msgid "Madagascar"</div><div class='add'>+msgstr "مدغشقر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Add Printer"</div><div class='del'>-msgstr "طابعة"</div><div class='add'>+#: lang.pm:294</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Marshall Islands"</div><div class='add'>+msgstr "جزر مارشال"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:295</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Drakbackup activities via CD:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"نشاطات Drakbackup عن طريق  القرص المدمج:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "Macedonia"</div><div class='add'>+msgstr "مقدونيا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:296</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"</div><div class='del'>-"s security level.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "</div><div class='del'>-"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "</div><div class='del'>-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "</div><div class='del'>-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "</div><div class='del'>-"security level.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you really want to configure printing on this machine?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"أنت على وشك تثبيت نظام الطباعة %s على نظام يعمل على المستوى الأمني %s.\n"</div><div class='del'>-"نظام الطباعة يشغّل مراقب (عملية خلفية) يقوم بانتظار وظائف الطباعة و يتعامل "</div><div class='del'>-"معها. هذا المراقب يمكن الوصول اليه عن من قِبل الماكينات البعيدة على الشبكة و "</div><div class='del'>-"لذا فقد يمكن أن يكون نقطة مبدئية لهجمات المخترقين. لهذا يتم اختيار القليل من "</div><div class='del'>-"المراقبات لتشغيلها افتراضياً على هذا المستوى الأمني.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"هل تريد فعلاً تهيئة الطباعة على هذه الماكينة؟"</div><div class='add'>+msgid "Mali"</div><div class='add'>+msgstr "مالي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:297</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host \"%s\", port %s"</div><div class='del'>-msgstr "المستضيف \"%s\", المنفذ %s"</div><div class='add'>+msgid "Myanmar"</div><div class='add'>+msgstr "ميانمار"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:298</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This partition can't be used for loopback"</div><div class='del'>-msgstr "هذه التجزئة لا يمكن استخدامها لـloopback"</div><div class='add'>+msgid "Mongolia"</div><div class='add'>+msgstr "منغوليا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:299</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "File already exists. Use it?"</div><div class='del'>-msgstr "الملف موجود مسبقا, هل تريد استخدامه؟"</div><div class='add'>+msgid "Northern Mariana Islands"</div><div class='add'>+msgstr "جزر ماريانا الشمالية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:300</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "received: "</div><div class='del'>-msgstr "مُستقبل: "</div><div class='add'>+msgid "Martinique"</div><div class='add'>+msgstr "مارتينيك"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:301</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Right Alt key"</div><div class='del'>-msgstr "مفتاح Alt الأيمن"</div><div class='add'>+msgid "Mauritania"</div><div class='add'>+msgstr "موريتانيا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:302</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the list of alternative drivers for this sound card"</div><div class='del'>-msgstr "قائمة المشغلات البديلة لبطاقة الصوت"</div><div class='add'>+msgid "Montserrat"</div><div class='add'>+msgstr "مونتسيرات"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:303</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gateway"</div><div class='del'>-msgstr "Gateway"</div><div class='add'>+msgid "Malta"</div><div class='add'>+msgstr "مالطة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:304</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tonga"</div><div class='del'>-msgstr "تونجو"</div><div class='add'>+msgid "Mauritius"</div><div class='add'>+msgstr "موريشيوس"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:305</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tunisia"</div><div class='del'>-msgstr "تونس"</div><div class='add'>+msgid "Maldives"</div><div class='add'>+msgstr "جزر المالديف"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:306</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanner sharing"</div><div class='del'>-msgstr "مشاركة الماسحات الضوئية"</div><div class='add'>+msgid "Malawi"</div><div class='add'>+msgstr "مالاوي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:307</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Profile: "</div><div class='del'>-msgstr "التشكيل:"</div><div class='add'>+msgid "Mexico"</div><div class='add'>+msgstr "المكسيك"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:308</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Click on a device in the left tree in order to display its information here."</div><div class='del'>-msgstr "انقر على جهاز في السلسلة اليسرى لعرض معلوماته هنا."</div><div class='add'>+msgid "Malaysia"</div><div class='add'>+msgstr "ماليزيا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:309</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow/Forbid autologin."</div><div class='del'>-msgstr "اسمح/امنع الدخول التلقائي"</div><div class='add'>+msgid "Mozambique"</div><div class='add'>+msgstr "موزمبيق"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:310</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XawTV isn't installed!"</div><div class='del'>-msgstr "XawTV غير مثبت!"</div><div class='add'>+msgid "Namibia"</div><div class='add'>+msgstr "ناميبيا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:311</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"</div><div class='del'>-msgstr "لا تُضمّن الملفات المهمة (passws, group,fstab)"</div><div class='add'>+msgid "New Caledonia"</div><div class='add'>+msgstr "نيوكاليدونيا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:312</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "old static device name used in dev package"</div><div class='del'>-msgstr "اسم الجهاز القديم الساكن المستخدم في حزمة dev"</div><div class='add'>+msgid "Niger"</div><div class='add'>+msgstr "النيجر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:313</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"</div><div class='del'>-msgstr "تمكين تسجيل حزم IPv4 الغريبة"</div><div class='add'>+msgid "Norfolk Island"</div><div class='add'>+msgstr "جزيرة نورفولك"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:314</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This label is already used"</div><div class='del'>-msgstr "هذه العلامة مستخدمة مسبقا"</div><div class='add'>+msgid "Nigeria"</div><div class='add'>+msgstr "نيجيريا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:315</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='del'>-"computer or connected directly to the network.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "</div><div class='del'>-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "</div><div class='del'>-"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"</div><div class='del'>-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "</div><div class='del'>-"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='del'>-"to set up your printer(s) now."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"أهلاً بكم في معالج اعداد الطابعات\n"</div><div class='del'>-"هذا المعالج سيساعدك على تثبيت الطابعة/الطابعات الموصولة بهذا الكمبيوتر أو "</div><div class='del'>-"الموصولة مباشرةً بالشبكة.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"اذا كانت لديك طابعة/طابعات موصولة بهذه الماكينة, فضلاً قم بتوصيلها الى هذا "</div><div class='del'>-"الكمبيوتر و قم بتشغيلها كي يتم التحقق منها/منهم آلياً. أيضاً يجب أن تكون طابعة/"</div><div class='del'>-"طابعات الشبكة موصولة و مشغّلة.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"لاحظ أن التحقق الآلي من الطابعات على الشبكة قد يستغرق وقتاً أطول من التحقق "</div><div class='del'>-"الآلي من الطابعات الموصولة بهذه الماكينة فقط. لذا قم بتعطيل التحقق الآلي من "</div><div class='del'>-"طابعات الشبكة اذا لم تكن تحتاج الى هذه الميزة.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" انقر \"التالي\" عندما تكون مستعداً, و على \"الغاء\" اذا لم تكن تريد اعداد "</div><div class='del'>-"الطابعة/الطابعات الآن."</div><div class='add'>+msgid "Nicaragua"</div><div class='add'>+msgstr "نيكاراغوا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:318</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Greek (polytonic)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Nepal"</div><div class='add'>+msgstr "نيبال"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:319</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='del'>-msgstr "بعد تهيئة التقسيم %s, فإن كل البيانات الموجودة على التجزئة ستفقد"</div><div class='add'>+msgid "Nauru"</div><div class='add'>+msgstr "ناورو"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection Time: "</div><div class='del'>-msgstr "وقت الإتصال:"</div><div class='add'>+msgid "Niue"</div><div class='add'>+msgstr "نيوي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/livedrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:321</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"</div><div class='del'>-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"فضلا أدخل قرص التثبيت في سواقتك و اضغط موافق عندما تنتهي.\n"</div><div class='del'>-"إذا لم يكن قرص التثبيت لديك اضغط الغاء للإمتناع عن التحديث الحي."</div><div class='add'>+msgid "New Zealand"</div><div class='add'>+msgstr "نيوزيلندا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:322</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use group id for execution"</div><div class='del'>-msgstr "استخدم group id للتنفيذ"</div><div class='add'>+msgid "Oman"</div><div class='add'>+msgstr "عمان"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:323</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the default user:"</div><div class='del'>-msgstr "اختر المستخدم الافتراضي:"</div><div class='add'>+msgid "Panama"</div><div class='add'>+msgstr "بنما"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:324</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gabon"</div><div class='del'>-msgstr "الغابون"</div><div class='add'>+msgid "Peru"</div><div class='add'>+msgstr "بيرو"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:325</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "</div><div class='del'>-"printers will be automatically detected."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"لا تحتاج الى تهيئة الطابعات على خادمات CUPS البعيدة; هذه الكابعات يمكن "</div><div class='del'>-"اكتشلفها آلياً."</div><div class='add'>+msgid "French Polynesia"</div><div class='add'>+msgstr "بولينيسيا الفرنسية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"</div><div class='del'>-"the languages you would like to install. They will be available\n"</div><div class='del'>-"when your installation is complete and you restart your system."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"يدعم Mandrake Linux العديد من اللغات. اختر\n"</div><div class='del'>-"اللغات التي تريد تثبيتها. ستكون هذه متوفرةً عند\n"</div><div class='del'>-"اكتمال التثبيت و اعداة تشغيل النظام."</div><div class='add'>+msgid "Papua New Guinea"</div><div class='add'>+msgstr "بابوا غينيا الجديدة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:327</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"فضلاً أدخل الدليل (أو الوحدة) التي سيتم فيها وضع النسخة الإحتياطية على هذا "</div><div class='del'>-"المستضيف."</div><div class='add'>+msgid "Philippines"</div><div class='add'>+msgstr "الفيليبين"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:328</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain"</div><div class='del'>-msgstr "النطاق"</div><div class='add'>+msgid "Pakistan"</div><div class='add'>+msgstr "باكستان"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:329 network/adsl_consts.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"</div><div class='del'>-msgstr "حجم الذاكرة الدقيق عند الحاجة )تم ايجاد %d ميغابايت("</div><div class='add'>+msgid "Poland"</div><div class='add'>+msgstr "بولندا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:330</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"</div><div class='del'>-"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"</div><div class='del'>-"what it finds there:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"</div><div class='del'>-"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n"</div><div class='del'>-"OS.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"</div><div class='del'>-"one.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"</div><div class='del'>-"bootloader."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"محمّلات اقلاع Linux هي LILO و grub. في العادة, هذه المرحلة\n"</div><div class='del'>-"آلية بالكامل. سيقوم DrakX بتحيل قطاع التحميل الخاص بالقرص\n"</div><div class='del'>-"و سيتصرف على حسب ما يجد هناك:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * اذا تم ايجاد قطاع تحميل Windows فسيقوم برنامج التثبيت\n"</div><div class='del'>-"بتبديله بقطاع تحميل LILO/grub. بهذه الطريقة ستستطيع تحميل Linux أو\n"</div><div class='del'>-"أي نظام تشغيل آخر.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * اذا تم ايجاد قطع تحميل LILO أو grub, سيتم ابداله بقطاع\n"</div><div class='del'>-"جديد.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"اذا لم يمكن التقرير فسيسألك DrakX عن المكان الذي تريد\n"</div><div class='del'>-"وضع محمّل الإقلاع فيه."</div><div class='add'>+msgid "Saint Pierre and Miquelon"</div><div class='add'>+msgstr "سانت بيير و ميكيلون"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:331</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Provider dns 2 (optional)"</div><div class='del'>-msgstr "DNS الثاني للموفر (اختياري)"</div><div class='add'>+msgid "Pitcairn"</div><div class='add'>+msgstr "بيتكايرن"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot device"</div><div class='del'>-msgstr "جهاز الإقلاع"</div><div class='add'>+msgid "Puerto Rico"</div><div class='add'>+msgstr "بورتوريكو"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:333</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which partition do you want to resize?"</div><div class='del'>-msgstr "أي تجزئة تريد تغيير حجمها؟"</div><div class='add'>+msgid "Palestine"</div><div class='add'>+msgstr "فلسطين"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:334 network/adsl_consts.pm:187</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "United States Minor Outlying Islands"</div><div class='del'>-msgstr "جزر الولايات المتحدة"</div><div class='add'>+msgid "Portugal"</div><div class='add'>+msgstr "البرتغال"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:335</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Djibouti"</div><div class='del'>-msgstr "جيبوتي"</div><div class='add'>+msgid "Paraguay"</div><div class='add'>+msgstr "البارجواي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:336</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "A tool to monitor your logs"</div><div class='del'>-msgstr "أداة لمراقبة سجلات نظامك"</div><div class='add'>+msgid "Palau"</div><div class='add'>+msgstr "بالاو"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:337</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "detected on port %s"</div><div class='del'>-msgstr "تم  اكتشافه على المنفذ %s"</div><div class='add'>+msgid "Qatar"</div><div class='add'>+msgstr "قطر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:338</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPD"</div><div class='del'>-msgstr "LPD"</div><div class='add'>+msgid "Reunion"</div><div class='add'>+msgstr "ريونيون"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:339</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphics card: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "بطاقة الشاشة: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Romania"</div><div class='add'>+msgstr "رومانيا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Set as _Default"</div><div class='del'>-msgstr " (افتراضي)"</div><div class='add'>+#: lang.pm:340</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Russia"</div><div class='add'>+msgstr "روسيا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:341</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accept icmp echo"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Rwanda"</div><div class='add'>+msgstr "رواندا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:342</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yaboot"</div><div class='del'>-msgstr "Yaboot"</div><div class='add'>+msgid "Saudi Arabia"</div><div class='add'>+msgstr "السعودية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech CC Series"</div><div class='add'>+#: lang.pm:343</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Solomon Islands"</div><div class='add'>+msgstr "جزر سليمان"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Extended partition not supported on this platform"</div><div class='del'>-msgstr "التجزئات الممتدة غير مدعومة على هذه البيئة"</div><div class='add'>+msgid "Seychelles"</div><div class='add'>+msgstr "جزر سيشل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:345</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Splash selection"</div><div class='del'>-msgstr "اختيار الشاشات"</div><div class='add'>+msgid "Sudan"</div><div class='add'>+msgstr "السودان"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:347</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ISDN Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "تهيئة ISDN"</div><div class='add'>+msgid "Singapore"</div><div class='add'>+msgstr "سنغافورة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:348</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "high"</div><div class='del'>-msgstr "مرتفع"</div><div class='add'>+msgid "Saint Helena"</div><div class='add'>+msgstr "سانت هيلانة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:349</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Sharing"</div><div class='del'>-msgstr "مشاركة الإتصال بالإنترنت"</div><div class='add'>+msgid "Slovenia"</div><div class='add'>+msgstr "سلوفينيا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:350</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose file"</div><div class='del'>-msgstr "احتيار ملف"</div><div class='add'>+msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"</div><div class='add'>+msgstr "جزر سفالبارد و جان ماين"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Summary: "</div><div class='del'>-msgstr "ملخص"</div><div class='add'>+#: lang.pm:351</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Slovakia"</div><div class='add'>+msgstr "سلوفاكيا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/shorewall.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:352</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "</div><div class='del'>-"need some manual fixes after installation."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"تحذير! تم إيجاد إعداد جدار ناري موجود مسبقا. ربما تحتاج الى اصلاح يدوي بعد "</div><div class='del'>-"التثبيت."</div><div class='add'>+msgid "Sierra Leone"</div><div class='add'>+msgstr "سيراليون"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Printing/Photo Card Access on \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "San Marino"</div><div class='add'>+msgstr "سان مارينو"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:354</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Daily security check"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Senegal"</div><div class='add'>+msgstr "السنغال"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:355</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "</div><div class='del'>-"printers in the local network?\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"هل تريد تمكين الطباعة على الطابعات المذكورة أعلاه أم على الطابعات في الشبكة "</div><div class='del'>-"المحلية؟\n"</div><div class='add'>+msgid "Somalia"</div><div class='add'>+msgstr "الصومال"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:356</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer default settings"</div><div class='del'>-msgstr "اعدادات الطابعة الإفتراضية"</div><div class='add'>+msgid "Suriname"</div><div class='add'>+msgstr "سورينام"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:357</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Generic PS2 Wheel Mouse"</div><div class='add'>+msgid "Sao Tome and Principe"</div><div class='add'>+msgstr "ساو تومي و البرينسيب"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:358</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the "</div><div class='del'>-"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "</div><div class='del'>-"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the "</div><div class='del'>-"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "</div><div class='del'>-"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"</div><div class='add'>+msgid "El Salvador"</div><div class='add'>+msgstr "السلفادور"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removing old printer \"%s\"..."</div><div class='del'>-msgstr "جاري ازالة الطابعة القديمة \"%s\" ..."</div><div class='add'>+msgid "Syria"</div><div class='add'>+msgstr "سورية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:360</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select a device !"</div><div class='del'>-msgstr "اختر جهازاً!"</div><div class='add'>+msgid "Swaziland"</div><div class='add'>+msgstr "سوازيلاند"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:361</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove selected server"</div><div class='del'>-msgstr "احذف الخادم المختار"</div><div class='add'>+msgid "Turks and Caicos Islands"</div><div class='add'>+msgstr "جزر الترك و الكايكوس"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:362</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sagem (using dhcp) usb"</div><div class='del'>-msgstr "Sagem (using dhcp) usb"</div><div class='add'>+msgid "Chad"</div><div class='add'>+msgstr "تشاد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:363</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "French Southern Territories"</div><div class='ctx'> msgstr "مناطق جنوب فرنسا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:364</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the vendor name of the processor"</div><div class='del'>-msgstr "اسم مصنّع المعالج"</div><div class='add'>+msgid "Togo"</div><div class='add'>+msgstr "توجو"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:365</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"        - Maintain %s:\n"</div><div class='del'>-"        \tFor users to be able to log into the system from a diskless "</div><div class='del'>-"client, their entry in\n"</div><div class='del'>-"        \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n"</div><div class='del'>-"        \thelps in this respect by adding or removing system users from this "</div><div class='del'>-"file."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Thailand"</div><div class='add'>+msgstr "تايلاند"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:366</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "All data on this partition should be backed-up"</div><div class='del'>-msgstr "كل البيانات على هذه التجزئة يجب حفظها احتياطيا"</div><div class='add'>+msgid "Tajikistan"</div><div class='add'>+msgstr "طاجكستان"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:367</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing package %s"</div><div class='del'>-msgstr "جاري تثبيت الحزمة %s"</div><div class='add'>+msgid "Tokelau"</div><div class='add'>+msgstr "توكلاو"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:368</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."</div><div class='del'>-msgstr "جاري التأكد من الجهاز و تهيئة HPOJ..."</div><div class='add'>+msgid "East Timor"</div><div class='add'>+msgstr "تيمور الشرقية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:369</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "</div><div class='del'>-"partition"</div><div class='del'>-msgstr "لكي تمتلك تجزئات أكثر, يرجى الغاء تجزئة كي تتمكن من عمل تجزئة ممتدة"</div><div class='add'>+msgid "Turkmenistan"</div><div class='add'>+msgstr "تركمانستان"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:370</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "</div><div class='del'>-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "</div><div class='del'>-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -&gt; \"File tools\" -&gt; "</div><div class='del'>-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "</div><div class='del'>-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "</div><div class='del'>-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "</div><div class='del'>-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "</div><div class='del'>-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "</div><div class='del'>-"of the file lists."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"تم تهيئة الطابعة آلياً لكي تعطيك القدرة على الوصول الى سواقات بطاقات الصور "</div><div class='del'>-"على جهازك الشخصي. يمكنك الآن الوصول الى بطاقات الصور باستخدام البرنامج "</div><div class='del'>-"الرسومي \"MToolsFM\" (القائمة: \"تطبيقات\" -&gt; \"أدوات الملفات\" -&gt; \"مدير "</div><div class='del'>-"ملفات MTools\") أو باستخدام أدوات \"mtools\" في سطر الأوامر (أدخل \"man "</div><div class='del'>-"mtools\" في سطر الأوامر لمزيد من المعلومات). يمكنك ايجاد نظام ملفات البطاقة "</div><div class='del'>-"تحت حرف السواقة \"p:\", أو حروف السواقات الأخرى اذا كانت لديك أكثر من طابعة "</div><div class='del'>-"HP مع سواقات بطاقات صور. في \"MToolsFM\" يمكنك التحويل بين حروف السواقات على "</div><div class='del'>-"الحقل الموجود في الركن الأيسر الى الأعلى في قوائم الملفات."</div><div class='add'>+msgid "Tunisia"</div><div class='add'>+msgstr "تونس"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:371</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose packages to install"</div><div class='del'>-msgstr "اختر الحزم التي ستُثبَّت"</div><div class='add'>+msgid "Tonga"</div><div class='add'>+msgstr "تونجو"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:372</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"</div><div class='del'>-msgstr "كل التجزئات و بياناتها ستضيع من على السواقة %s"</div><div class='add'>+msgid "Turkey"</div><div class='add'>+msgstr "تركيا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:373</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "</div><div class='del'>-"&gt; %d)"</div><div class='del'>-msgstr "لا يوجد في نظامك مساحة متبقة تكفي للتثبيت أو الترقية (%d &gt; %d)"</div><div class='add'>+msgid "Trinidad and Tobago"</div><div class='add'>+msgstr "ترينياد و توباجو"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:374</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "</div><div class='del'>-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"كل طابعة تحتاج الى اسم (مثال \"printer\"). حقول الوصف و المكان ليس من "</div><div class='del'>-"الضروري ملؤها. انها مجرد ملاحظات للمستخدمين."</div><div class='add'>+msgid "Tuvalu"</div><div class='add'>+msgstr "توفالو"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:375</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"</div><div class='del'>-"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"</div><div class='del'>-"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"</div><div class='del'>-"similar to the one used during installation."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\"%s\": النقر على \"%s\" سيفتح معالج تهيئة\n"</div><div class='del'>-"الطابعة. اقرأ الفضل المختص في ``دليل المبتدئ''\n"</div><div class='del'>-"لكزيد من المعلومات عن كيفية اعداد طابعة جديدة. الواجهة\n"</div><div class='del'>-"هناك مماثلة لتلك المستخدمة أثناء التثبيت."</div><div class='add'>+msgid "Taiwan"</div><div class='add'>+msgstr "تايوان"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:376</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bhutan"</div><div class='del'>-msgstr "بوتان"</div><div class='add'>+msgid "Tanzania"</div><div class='add'>+msgstr "تنزانيا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:377</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network interface"</div><div class='del'>-msgstr "واجهة الشبكة "</div><div class='add'>+msgid "Ukraine"</div><div class='add'>+msgstr "أوكرانيا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:378</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disconnection from Internet failed."</div><div class='del'>-msgstr "فشل قطع الإتصال بالإنترنت"</div><div class='add'>+msgid "Uganda"</div><div class='add'>+msgstr "أوغندا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:379</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reading printer data..."</div><div class='del'>-msgstr "جاري قراءة بيانات الطابعة..."</div><div class='add'>+msgid "United States Minor Outlying Islands"</div><div class='add'>+msgstr "جزر الولايات المتحدة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:381</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Korean keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "لوحة المفاتيح الكورية"</div><div class='add'>+msgid "Uruguay"</div><div class='add'>+msgstr "أوروغواي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:382</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not connected"</div><div class='del'>-msgstr "غير متصل"</div><div class='add'>+msgid "Uzbekistan"</div><div class='add'>+msgstr "أوزبكستان"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "No internet connection configured"</div><div class='del'>-msgstr "إعدادات الإتصال بالإنترنت"</div><div class='add'>+#: lang.pm:383</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Vatican"</div><div class='add'>+msgstr "الفاتيكان"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:384</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Greek"</div><div class='del'>-msgstr "اليونانية"</div><div class='add'>+msgid "Saint Vincent and the Grenadines"</div><div class='add'>+msgstr "سانت فينسنت و الغرينادين"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:385</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saint Kitts and Nevis"</div><div class='del'>-msgstr "سانت كيتس و نيفيس"</div><div class='add'>+msgid "Venezuela"</div><div class='add'>+msgstr "فينزويلا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"</div><div class='del'>-msgstr "Generic 3 Button Mouse"</div><div class='add'>+#: lang.pm:386</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Virgin Islands (British)"</div><div class='add'>+msgstr "الجزر العذراء (بريطانيا)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:387</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable OF Boot?"</div><div class='del'>-msgstr "تمكين اقلاع OF؟"</div><div class='add'>+msgid "Virgin Islands (U.S.)"</div><div class='add'>+msgstr "الجزر العذراء (الولايات المتحدة)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:388</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"</div><div class='del'>-msgstr "لا يمكنك استخدام JFS للتجزئات أصغر من 16 ميغابايت"</div><div class='add'>+msgid "Vietnam"</div><div class='add'>+msgstr "فييتنام"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:389</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Erase your RW media (1st Session)"</div><div class='del'>-msgstr "امسح الوسيط القابل لإعادة الكتابة (الجلسة الأولى)"</div><div class='add'>+msgid "Vanuatu"</div><div class='add'>+msgstr "فاناتو"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:390</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "انعاش الشاشة الرأسي: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Wallis and Futuna"</div><div class='add'>+msgstr "واليس و فوتونا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:391</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount point"</div><div class='del'>-msgstr "نقطة التحميل"</div><div class='add'>+msgid "Samoa"</div><div class='add'>+msgstr "ساموا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:392</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"An error occurred:\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"Try to change some parameters"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"ظهر خطأ:\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"حاول تغيير بعض المعاملات"</div><div class='add'>+msgid "Yemen"</div><div class='add'>+msgstr "اليمن"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"</div><div class='del'>-msgstr ", مستضيف TCP/IP \"%s\", المنفذ \"%s\""</div><div class='add'>+#: lang.pm:393</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Mayotte"</div><div class='add'>+msgstr "مايوت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:394</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "User :"</div><div class='del'>-msgstr "المستخدم :"</div><div class='add'>+msgid "Serbia &amp; Montenegro"</div><div class='add'>+msgstr "صربيا و الجبل الأسود"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:395 standalone/drakxtv:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore system"</div><div class='del'>-msgstr "استعد النّظام"</div><div class='add'>+msgid "South Africa"</div><div class='add'>+msgstr "جنوب أفريقيا "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:396</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "</div><div class='del'>-"available:"</div><div class='del'>-msgstr "توحد ماكينات يجب أن تكون الماسحات الضوئية الموصولة محلياً متوفرة لها:"</div><div class='add'>+msgid "Zambia"</div><div class='add'>+msgstr "زامبيا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:397</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DHCP end ip"</div><div class='del'>-msgstr "DHCP end ip"</div><div class='add'>+msgid "Zimbabwe"</div><div class='add'>+msgstr "زيمبابوي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:966</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Another one"</div><div class='del'>-msgstr "آخر"</div><div class='add'>+msgid "Welcome to %s"</div><div class='add'>+msgstr "أهلا بكم في %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: loopback.pm:32</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Drakbackup"</div><div class='del'>-msgstr "Drakbackup"</div><div class='add'>+msgid "Circular mounts %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Circular mounts %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lvm.pm:115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Colombia"</div><div class='del'>-msgstr "كولومبيا"</div><div class='add'>+msgid "Remove the logical volumes first\n"</div><div class='add'>+msgstr "احذف logical volumes أولاً\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:21 standalone/drakconnect:962</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Current configuration of `%s':\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Network: %s\n"</div><div class='del'>-"IP address: %s\n"</div><div class='del'>-"IP attribution: %s\n"</div><div class='del'>-"Driver: %s"</div><div class='add'>+msgid "Parameters"</div><div class='add'>+msgstr "Parameters"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:21 standalone/draksec:44</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "NONE"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"الإعداد الحالي لـ`%s':\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"الشبكة: %s\n"</div><div class='del'>-"عنوان الـIP: %s\n"</div><div class='del'>-"صفة الـIP: %s\n"</div><div class='del'>-"المشغل: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Plug'n Play"</div><div class='del'>-msgstr "Plug'n Play"</div><div class='add'>+msgid "Module configuration"</div><div class='add'>+msgstr "تشكيل الوحدة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reunion"</div><div class='del'>-msgstr "ريونيون"</div><div class='add'>+msgid "You can configure each parameter of the module here."</div><div class='add'>+msgstr "يمكنك تهيئة كل معامل للوحدة هنا."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Details"</div><div class='del'>-msgstr "تفاصيل"</div><div class='add'>+msgid "Found %s %s interfaces"</div><div class='add'>+msgstr "تم ايجاد %s %s واجهات"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "For security reasons, it will be disconnected now."</div><div class='del'>-msgstr "لأسباب أمنية, سيتم قطع الإتصال الآن."</div><div class='add'>+msgid "Do you have another one?"</div><div class='add'>+msgstr "هل عندك واحدة أخرى؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:65</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Synchronization tool"</div><div class='del'>-msgstr "DrakSync"</div><div class='add'>+msgid "Do you have any %s interfaces?"</div><div class='add'>+msgstr "هل لديك أي واجهات %s؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Checking your system..."</div><div class='del'>-msgstr "جاري التأكد من نظامك..."</div><div class='add'>+msgid "See hardware info"</div><div class='add'>+msgstr "عرض معلومات العتاد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)</div><div class='add'>+#. -PO: the second is the vendor+model name</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Print"</div><div class='del'>-msgstr "إطبع"</div><div class='add'>+msgid "Installing driver for %s card %s"</div><div class='add'>+msgstr "جاري تثبيت مشغل %s للبطاقة %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:87</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "(module %s)"</div><div class='add'>+msgstr "(الوحدة %s)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:98</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Insert the tape with volume label %s\n"</div><div class='del'>-" in the tape drive device %s"</div><div class='add'>+"You may now provide options to module %s.\n"</div><div class='add'>+"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"أدخل الشريط بالعلامة %s\n"</div><div class='del'>-" في جهاز الشريط %s"</div><div class='add'>+"يمكنك الآن اعطاء الخيارات للوحدة %s.\n"</div><div class='add'>+"لاحظ أن أي عنوان يجب ادخاله مسبوقاً بـ 0x مثل '0x123'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:104</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mongolia"</div><div class='del'>-msgstr "منغوليا"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You may now provide options to module %s.\n"</div><div class='add'>+"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"</div><div class='add'>+"For instance, ``io=0x300 irq=7''"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"يمكنك الآن اعطاء الخيارات للوحدة %s.\n"</div><div class='add'>+"الخيارات في هيئة ``name=value name2=value2 ...'' \n"</div><div class='add'>+"مثلا, ``io=0x300 irq=7''"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:106</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mounted\n"</div><div class='del'>-msgstr "محمل\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure CUPS"</div><div class='del'>-msgstr "تهيئة X"</div><div class='add'>+msgid "Module options:"</div><div class='add'>+msgstr "خيارات الوحدة:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:118</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphical Interface"</div><div class='del'>-msgstr "الواجهة الرسومية"</div><div class='add'>+msgid "Which %s driver should I try?"</div><div class='add'>+msgstr "أي مشغل %s يجب أن استخدمه؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:127</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Users"</div><div class='del'>-msgstr "أعد المستخدمين "</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"</div><div class='add'>+"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "</div><div class='add'>+"specify\n"</div><div class='add'>+"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"</div><div class='add'>+"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "</div><div class='add'>+"should\n"</div><div class='add'>+"not cause any damage."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"في بعض الأحيان يحتاج مشغل %s معلومات اضافية لكي يعمل\n"</div><div class='add'>+"بشكل صحيح, الا أنه يمكنه العمل جيدا بدونها. هل تريد تحديد\n"</div><div class='add'>+"خيارات اضافية له أو تسمح للمشغل بالتحقق في جهازك\n"</div><div class='add'>+"عن المعلومات التي سيحتاجها؟ في بعض الأحيان, قد يتسبب التحقق في تعليق الجهاز, "</div><div class='add'>+"لكن\n"</div><div class='add'>+"لا يجب أن يتسبب ذلك في أي مشاكل."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:131</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Encryption key for %s"</div><div class='del'>-msgstr "مفتاح التشفير لـ %s"</div><div class='add'>+msgid "Autoprobe"</div><div class='add'>+msgstr "تحقق آلي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to recover your system?"</div><div class='del'>-msgstr "هل تريد استخدام aboot؟"</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:131</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Specify options"</div><div class='add'>+msgstr "حدد الخيارات"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:143</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"</div><div class='del'>-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "</div><div class='del'>-"machines\n"</div><div class='del'>-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."</div><div class='add'>+"Loading module %s failed.\n"</div><div class='add'>+"Do you want to try again with other parameters?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"يقوم portmapper بإدارة اتصالات RPC, و التي تستخدم عن طريق\n"</div><div class='del'>-"بروتوكولات مثل NFS و NIS. خادم portmap من اللازم أن يعمل على الأجهزة\n"</div><div class='del'>-"التي تعمل كخادمات تستخدم البروتوكولات التي تستفيد من آلية عمل RPC."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detected hardware"</div><div class='del'>-msgstr "العتاد المُكتشف"</div><div class='add'>+"فشل تحميل الوحدة %s.\n"</div><div class='add'>+"هل تريد المحاولة ثانية بمعاملات أخرى؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/parameters.pm:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mauritius"</div><div class='del'>-msgstr "موريشيوس"</div><div class='add'>+msgid "a number"</div><div class='add'>+msgstr "رقم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/parameters.pm:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Myanmar (Burmese)"</div><div class='del'>-msgstr "ميانمار (البورمية)"</div><div class='add'>+msgid "%d comma separated numbers"</div><div class='add'>+msgstr "%d أرقام مفصولة بالفاصلة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/parameters.pm:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enabling swap partition %s"</div><div class='del'>-msgstr "جاري تمكين تجزئة التبديل %s"</div><div class='add'>+msgid "%d comma separated strings"</div><div class='add'>+msgstr "%d حرفيات مفصولة بالفاصلة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/parameters.pm:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"لا توجد تجزئة FAT لاستخدامها كـ loopback (أو لا توجد مساحة كافية متبقية)"</div><div class='add'>+msgid "comma separated numbers"</div><div class='add'>+msgstr "أرقام مفصولة بالفاصلة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/parameters.pm:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Armenian (old)"</div><div class='del'>-msgstr "الأرمينية (قديم)"</div><div class='add'>+msgid "comma separated strings"</div><div class='add'>+msgstr "حرفيات مفصولة بالفاصلة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:25</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"</div><div class='del'>-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"</div><div class='del'>-"You can also type a new name or skip this printer."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"الطابعة المسماة \"%s\" موجودة مسبقا تحت %s. \n"</div><div class='del'>-"انقر \"انقل\" للكتابة فوقه.\n"</div><div class='del'>-"يمكنك كذلك كتابة اسم جديد أو تحطي هذه الطابعة."</div><div class='add'>+msgid "Sun - Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Sun - Mouse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:31 security/level.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "</div><div class='del'>-"platform."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"اعثر على حلول لمشاكلك باستخدام بيئة الدعم الفني على الإنترنت في MandrakeSoft"</div><div class='add'>+msgid "Standard"</div><div class='add'>+msgstr "القياسي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:32</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", host \"%s\", port %s"</div><div class='del'>-msgstr ", المستضيف \"%s\", المنفذ %s"</div><div class='add'>+msgid "Logitech MouseMan+"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech MouseMan+"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monaco"</div><div class='del'>-msgstr "موناكو"</div><div class='add'>+msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Generic PS2 Wheel Mouse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Partitioning failed: %s"</div><div class='del'>-msgstr "فشلت التجزئة: %s"</div><div class='add'>+msgid "GlidePoint"</div><div class='add'>+msgstr "GlidePoint"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:36 network/modem.pm:23 network/modem.pm:37 network/modem.pm:42</div><div class='add'>+#: network/modem.pm:73 network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:503</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:508 network/netconnect.pm:520</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:543</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s formatting of %s failed"</div><div class='del'>-msgstr "%s تجهيز %s قد فشل"</div><div class='add'>+msgid "Automatic"</div><div class='add'>+msgstr "آلي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:39 mouse.pm:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Canada (cable)"</div><div class='del'>-msgstr "كندة (cable)"</div><div class='add'>+msgid "Kensington Thinking Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Kensington Thinking Mouse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:40 mouse.pm:68</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Floppy creation completed"</div><div class='del'>-msgstr "اكتمل انشاء القرص المرن"</div><div class='add'>+msgid "Genius NetMouse"</div><div class='add'>+msgstr "Genius NetMouse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Upgrade"</div><div class='del'>-msgstr "ترقية"</div><div class='add'>+msgid "Genius NetScroll"</div><div class='add'>+msgstr "Genius NetScroll"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:42 mouse.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Workstation"</div><div class='del'>-msgstr "محطة عمل"</div><div class='add'>+msgid "Microsoft Explorer"</div><div class='add'>+msgstr "Microsoft Explorer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:47 mouse.pm:79</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Installing package %s\n"</div><div class='del'>-"%d%%"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"جاري تثبيت الحزمة %s\n"</div><div class='del'>-"%d%%"</div><div class='add'>+msgid "1 button"</div><div class='add'>+msgstr "زر واحد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:48 mouse.pm:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kyrgyzstan"</div><div class='del'>-msgstr "قيرغيزستان"</div><div class='add'>+msgid "Generic 2 Button Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Generic 2 Button Mouse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:50 mouse.pm:59</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multi-function device on USB"</div><div class='del'>-msgstr ", جهاز متعدد الوظائف على منفذ USB"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"We didn't detect any USB key on your system. If you\n"</div><div class='del'>-"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n"</div><div class='del'>-"to transparently save the data in your home directory and\n"</div><div class='del'>-"system wide configuration, for next boot on this computer\n"</div><div class='del'>-"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n"</div><div class='del'>-"seconds before detecting again.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"</div><div class='del'>-"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"</div><div class='del'>-"Operating System."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Generic 3 Button Mouse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "With basic documentation"</div><div class='del'>-msgstr "مع وثائق المساعدة الأساسية"</div><div class='add'>+msgid "Wheel"</div><div class='add'>+msgstr "Wheel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Anacron is a periodic command scheduler."</div><div class='del'>-msgstr "Anacron أداة لتشغيل الأوامر في أوقات محددة."</div><div class='add'>+msgid "serial"</div><div class='add'>+msgstr "serial"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:58</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You must have a root partition.\n"</div><div class='del'>-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"</div><div class='del'>-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"يجب أن تكون لديك تجزئة جذرية.\n"</div><div class='del'>-"لهذا الغرض انشئ تجزئة (أو انقر على تجزئة موجودة).\n"</div><div class='del'>-"ثم اختر ``نقطة التحميل'' و اجعلها `/'"</div><div class='add'>+msgid "Generic 3 Button Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Generic 3 Button Mouse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Western Sahara"</div><div class='del'>-msgstr "الصحراء الغربية"</div><div class='add'>+msgid "Microsoft IntelliMouse"</div><div class='add'>+msgstr "Microsoft IntelliMouse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:61</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Proxy should be http://..."</div><div class='del'>-msgstr "البروكسي يجب أن يكون http://..."</div><div class='add'>+msgid "Logitech MouseMan"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech MouseMan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "South Africa"</div><div class='del'>-msgstr "جنوب أفريقيا "</div><div class='add'>+#: mouse.pm:62</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech MouseMan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Eject tape after the backup"</div><div class='del'>-msgstr "أخرج الشريط بعد النسخ الاحتياطي"</div><div class='add'>+msgid "Mouse Systems"</div><div class='add'>+msgstr "Mouse Systems"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:65</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Etherboot Floppy/ISO"</div><div class='del'>-msgstr "Etherboot Floppy/ISO"</div><div class='add'>+msgid "Logitech CC Series"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech CC Series"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Modify printer configuration"</div><div class='del'>-msgstr "تعديل اعدادات الطابعة"</div><div class='add'>+#: mouse.pm:66</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech CC Series"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:67</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose a partition"</div><div class='del'>-msgstr "إختر تجزئة"</div><div class='add'>+msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:69</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Edit current rule"</div><div class='del'>-msgstr "حرّر القاعدة الحالية"</div><div class='add'>+msgid "MM Series"</div><div class='add'>+msgstr "MM Series"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s"</div><div class='del'>-msgstr "%s"</div><div class='add'>+msgid "MM HitTablet"</div><div class='add'>+msgstr "MM HitTablet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please test the mouse"</div><div class='del'>-msgstr "من فضلك اختبر الفأرة"</div><div class='add'>+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Do not update inode access times on this file system\n"</div><div class='del'>-"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: mouse.pm:72</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:74</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "3 buttons with Wheel emulation"</div><div class='del'>-msgstr "محاكاة الأزرار"</div><div class='add'>+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Kensington Thinking Mouse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:77</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sticky-bit"</div><div class='del'>-msgstr "Sticky-bit"</div><div class='add'>+msgid "busmouse"</div><div class='add'>+msgstr "busmouse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:80</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other Media"</div><div class='del'>-msgstr "وسيط آخر"</div><div class='add'>+msgid "2 buttons"</div><div class='add'>+msgstr "زرّين"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:81</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech MouseMan+"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech MouseMan+"</div><div class='add'>+msgid "3 buttons"</div><div class='add'>+msgstr "3 أزرار"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:82</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup system files"</div><div class='del'>-msgstr "انسخ ملفات النظام"</div><div class='add'>+msgid "3 buttons with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "3 أزرار مع محاكاة العجلة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mouse.pm:86</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Universal"</div><div class='add'>+msgstr "ما بعد ازالة التثبيت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:88</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sector"</div><div class='del'>-msgstr "القطاع"</div><div class='add'>+msgid "Any PS/2 &amp; USB mice"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:92</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Qatar"</div><div class='del'>-msgstr "قطر"</div><div class='add'>+msgid "none"</div><div class='add'>+msgstr "لا شئ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LDAP Base dn"</div><div class='del'>-msgstr "LDAP Base dn"</div><div class='add'>+msgid "No mouse"</div><div class='add'>+msgstr "لا فأرة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:515</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"</div><div class='del'>-msgstr "لا يمكنك اختيار هذه الحزمة لأنه لا يوجد مساحة كافية متبقية لتثبيتها"</div><div class='add'>+msgid "Please test the mouse"</div><div class='add'>+msgstr "من فضلك اختبر الفأرة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:517</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "generate auto-install floppy"</div><div class='del'>-msgstr "انشئ قرص تثبيت آلي"</div><div class='add'>+msgid "To activate the mouse,"</div><div class='add'>+msgstr "لتنشيط الفأرة,"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:518</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dialing mode"</div><div class='del'>-msgstr "وضعية الإتصال"</div><div class='add'>+msgid "MOVE YOUR WHEEL!"</div><div class='add'>+msgstr "حرك عجلة الفأرة!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "File sharing"</div><div class='del'>-msgstr "مشاركة الملفات"</div><div class='add'>+msgid "use pppoe"</div><div class='add'>+msgstr "استخدم pppoe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Clean /tmp at each boot"</div><div class='del'>-msgstr "قم بتنظيف /tmp عند كل إقلاع"</div><div class='add'>+msgid "use pptp"</div><div class='add'>+msgstr "استخدم pptp"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Malawi"</div><div class='del'>-msgstr "مالاوي"</div><div class='add'>+msgid "use dhcp"</div><div class='add'>+msgstr "استخدم dhcp"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "local config: false"</div><div class='del'>-msgstr "local config: false"</div><div class='add'>+msgid "Alcatel speedtouch usb"</div><div class='add'>+msgstr "Alcatel speedtouch usb"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:22 network/adsl.pm:23 network/adsl.pm:24</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "System settings"</div><div class='del'>-msgstr "اعدادات مخصصة"</div><div class='add'>+msgid " - detected"</div><div class='add'>+msgstr "تم اكتشافه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose your type of mouse."</div><div class='del'>-msgstr "فضلاً اختر نوع الفأرة."</div><div class='add'>+msgid "Sagem (using pppoa) usb"</div><div class='add'>+msgstr "Sagem (using pppoa) usb"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "running"</div><div class='del'>-msgstr "تعمل"</div><div class='add'>+msgid "Sagem (using dhcp) usb"</div><div class='add'>+msgstr "Sagem (using dhcp) usb"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:35 network/netconnect.pm:679</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "class of hardware device"</div><div class='del'>-msgstr "فئة جهاز العتاد"</div><div class='add'>+msgid "Connect to the Internet"</div><div class='add'>+msgstr "وصّل إلى الإنترنت "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:36 network/netconnect.pm:680</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"These are the machines and networks on which the locally connected printer"</div><div class='del'>-"(s) should be available:"</div><div class='add'>+"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"</div><div class='add'>+"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"</div><div class='add'>+"If you don't know, choose 'use pppoe'"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"هذه هي الماكينات و الشبكات التي يجب أن تكون الطابعات المحلية متوفرة لها:"</div><div class='add'>+"الطريقة الأكثر شيوعاً للإتصال بـ adsl هي pppoe.\n"</div><div class='add'>+"بعض الإتصالات تستخدم pptp, و القليل تستخدم dhcp.\n"</div><div class='add'>+"اذا لم تكن تعلم, اختر 'استخدم pppoe'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:41 network/netconnect.pm:684</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "United Kingdom"</div><div class='del'>-msgstr "المملكة المتحدة"</div><div class='add'>+msgid "ADSL connection type :"</div><div class='add'>+msgstr "نوع وصلة ADSL:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Indonesia"</div><div class='del'>-msgstr "اندونيسيا"</div><div class='add'>+msgid "Web Server"</div><div class='add'>+msgstr "خادم الويب"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "default"</div><div class='del'>-msgstr "المرجع"</div><div class='add'>+msgid "Domain Name Server"</div><div class='add'>+msgstr "خادم اسم النطاق"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "France [SECAM]"</div><div class='del'>-msgstr "فرنسا [سيكام]"</div><div class='add'>+msgid "SSH server"</div><div class='add'>+msgstr "خادم SSH"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "restrict"</div><div class='del'>-msgstr "تشديد"</div><div class='add'>+msgid "FTP server"</div><div class='add'>+msgstr "خادم FTP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../pkgs.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:32</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "must have"</div><div class='del'>-msgstr "يجب أن يكون لديك"</div><div class='add'>+msgid "Mail Server"</div><div class='add'>+msgstr "خادم بريد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:37</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "</div><div class='del'>-"data into a free-formed command.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"CUPS لا يدعم الطابعات على أجهزة Novell الخادمة أو الطابعات التي ترسل "</div><div class='del'>-"البيانات الى أمر حر.\n"</div><div class='add'>+msgid "POP and IMAP Server"</div><div class='add'>+msgstr "خادم POP و IMAP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Senegal"</div><div class='del'>-msgstr "السنغال"</div><div class='add'>+msgid "Telnet server"</div><div class='add'>+msgstr "خادم Telnet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Command line"</div><div class='del'>-msgstr "سطر الأوامر"</div><div class='add'>+msgid "Samba server"</div><div class='add'>+msgstr "خادم Samba"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/08-store.pl:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "</div><div class='del'>-"other \"goodies\", are available on our e-store:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"خياراتنا الكثير من حلول نظام Linux بالإضافة الى العروض الخاصة و المنتجات "</div><div class='del'>-"الأخرىى متوفرة في متجرنا الألكتروني:"</div><div class='add'>+msgid "CUPS server"</div><div class='add'>+msgstr "خادم CUPS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "March"</div><div class='del'>-msgstr "مارس"</div><div class='add'>+msgid "Echo request (ping)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "access to administrative files"</div><div class='del'>-msgstr "الوصول الى ملفات الإدارة"</div><div class='add'>+msgid "No network card"</div><div class='add'>+msgstr "لا توجد بطاقة شبكة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:146</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Error during sendmail.\n"</div><div class='del'>-"  Your report mail was not sent.\n"</div><div class='del'>-"  Please configure sendmail"</div><div class='add'>+"drakfirewall configurator\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"</div><div class='add'>+"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"</div><div class='add'>+"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"خطأ أثناء ارسال البريد.\n"</div><div class='del'>-" لم يتم ارسال تقرير البريد.\n"</div><div class='del'>-" فضلاً قم بإعداد sendmail"</div><div class='add'>+"أداة تهيئة drakfirewall\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"هذه الأداة تسمح لك بتهيئة جدار ناري شخصي لنظام Mandrake Linux هذا.\n"</div><div class='add'>+"إذا كنت تريد جدارا ناريا متخصصا, الق نظرة على\n"</div><div class='add'>+"توزيعة MandrakeSecurity Firewall."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:152</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"</div><div class='del'>-"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"</div><div class='del'>-"have suidperl(1) installed.)"</div><div class='add'>+"drakfirewall configurator\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"</div><div class='add'>+"drakconnect before going any further."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"أداة تهيئة DrakFirewall\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"تأكد من أنك قمت بتهيئة اتصالك بالشبكة/الإنترنت باستخدام\n"</div><div class='add'>+"drakconnect قبل المتابعة."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Montserrat"</div><div class='del'>-msgstr "مونتسيرات"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic dependencies"</div><div class='del'>-msgstr "اعتمادات آلية"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swap"</div><div class='del'>-msgstr "التبديل"</div><div class='add'>+msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"</div><div class='add'>+msgstr "أي خدمة تريد السماح للإنترنت أن تتصل بها؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom settings"</div><div class='del'>-msgstr "اعدادات مخصصة"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can enter miscellaneous ports. \n"</div><div class='add'>+"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"</div><div class='add'>+"Have a look at /etc/services for information."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"يمكنك ادخال منافذ متنوعة. \n"</div><div class='add'>+"أمثلة صالحة هي: 139/tcp 139/udp.\n"</div><div class='add'>+"الق نظرة على /etc/services لمزيد من المعلومات."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:176</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n"</div><div class='del'>-"unplug it now.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Invalid port given: %s.\n"</div><div class='add'>+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"</div><div class='add'>+"where port is between 1 and 65535.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n"</div><div class='del'>-"plug the key again, and launch Mandrake Move again."</div><div class='add'>+"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"تم اعطاء منفذ غير صالح: %s.\n"</div><div class='add'>+"النسق الصحيح هو \"port/tcp\" أو \"port/udp\", \n"</div><div class='add'>+"في حين يكون المنفذ (port) بين 1 و 65535."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:186</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Other"</div><div class='del'>-msgstr "استعد آخر"</div><div class='add'>+msgid "Everything (no firewall)"</div><div class='add'>+msgstr "كل شئ (لا جدار ناري)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:188</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "TV card"</div><div class='del'>-msgstr "بطاقة التلفاز"</div><div class='add'>+msgid "Other ports"</div><div class='add'>+msgstr "منافذ أخرى"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:127 network/isdn.pm:145 network/isdn.pm:157</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:163 network/isdn.pm:173 network/isdn.pm:183</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"</div><div class='del'>-msgstr "طابعة على خادم SMB/Windows 95/98/NT"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Configure CUPS"</div><div class='del'>-msgstr "تهيئة X"</div><div class='add'>+msgid "ISDN Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "تهيئة ISDN"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:127</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", "</div><div class='del'>-msgstr ", "</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Select your provider.\n"</div><div class='add'>+"If it isn't listed, choose Unlisted."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"اختر موفر الخدمة الخاص بك.\n"</div><div class='add'>+"ان لم يكن موجوداً في القائمة, اختر غير موجود."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:140 standalone/drakconnect:503</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Submit lspci"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "European protocol (EDSS1)"</div><div class='add'>+msgstr "البروتوكول الأوروبي (EDSS1)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove selected host/network"</div><div class='del'>-msgstr "احذف المستضيف/الشبكة المختارة"</div><div class='add'>+msgid "European protocol"</div><div class='add'>+msgstr "البروتوكول الأوروبي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:142 standalone/drakconnect:504</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "</div><div class='del'>-"one machine to another."</div><div class='add'>+"Protocol for the rest of the world\n"</div><div class='add'>+"No D-Channel (leased lines)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Postfix هو عميل لنقل البريد, أي البرنامج الذي ينقل البريد من جهاز الى آخر."</div><div class='add'>+"بروتوكول لبقية العالم\n"</div><div class='add'>+"لا D-Channel (خطوط مؤجرة)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:142</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uzbek (cyrillic)"</div><div class='del'>-msgstr "الأوزبكية (سيريلي)"</div><div class='add'>+msgid "Protocol for the rest of the world"</div><div class='add'>+msgstr "بروتوكول لبقية العالم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:146</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Here you can choose the key or key combination that will \n"</div><div class='del'>-"allow switching between the different keyboard layouts\n"</div><div class='del'>-"(eg: latin and non latin)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"هنا يمكنك اختيار اختصارات لوحة المفاتيح التي \n"</div><div class='del'>-"ستسمح لك بالتبديل بين لغات لوحة المفاتيح المختلفة\n"</div><div class='del'>-"(مثلاً: لاتيني و غير لاتيني)"</div><div class='add'>+msgid "Which protocol do you want to use?"</div><div class='add'>+msgstr "ما هو البروتوكول الذي تريد استخدامه؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:157</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Hotplugging"</div><div class='del'>-msgstr "Network Hotplugging"</div><div class='add'>+msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"</div><div class='add'>+msgstr "تم ايجاد الواجهة \"%s\" هل تريد استخدامها؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, reports check result to tty."</div><div class='del'>-msgstr "if set to yes, reports check result to tty."</div><div class='add'>+msgid "What kind of card do you have?"</div><div class='add'>+msgstr "ما هو نوع البطاقة لديك؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore From CD"</div><div class='del'>-msgstr "استعادة من القرص المدمج"</div><div class='add'>+msgid "ISA / PCMCIA"</div><div class='add'>+msgstr "ISA / PCMCIA"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:165</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "PCI"</div><div class='add'>+msgstr "PCI"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:165</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "USB"</div><div class='add'>+msgstr "USB"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:165</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "I don't know"</div><div class='add'>+msgstr "لا أعرف "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"</div><div class='del'>-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "</div><div class='del'>-"this computer's Internet connection.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "</div><div class='del'>-"before going any further.\n"</div><div class='add'>+"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "</div><div class='del'>-"(LAN)."</div><div class='add'>+"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "</div><div class='add'>+"card.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"أنت على وشك تهيئة جهازك لمشاركة الإتصال بالإنترنت.\n"</div><div class='del'>-"باستخدام هذه الميزة سيمكن للحواسيب الأخرى في الشبكة المحلية أن تستخدم وصلة "</div><div class='del'>-"الكمبيوتر لهذا الحاسوب.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"تأكد من أنك قمت بتهيئة وصلة الشبكة/الإنترنت باستخدام drakconnect قبل "</div><div class='del'>-"المتابعة.\n"</div><div class='add'>+"اذا كانت لديك بطاقة ISA, فإن القيم التي ستعرض على الشاشة التالية يجب أن تكون "</div><div class='add'>+"صحيحة.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"ملحوظة: تحتاج الى موائم للشبكة كي تقوم بإعداد الشبكة المحلية (LAN)."</div><div class='add'>+"اذا كانت لديك بطاقة PCMCIA, يجب عليك أن تعرف قيم \"irq\" و \"io\" الخاصة "</div><div class='add'>+"ببطاقتك.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."</div><div class='del'>-msgstr "فضلاً اختر موائم الإنترنت الذي تريد استخدامه للإتصال بالإنترنت."</div><div class='add'>+msgid "Continue"</div><div class='add'>+msgstr "تابع"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"</div><div class='del'>-msgstr "الوصول الى بطاقة الذاكرة على جهاز HP متعدد الوظائف"</div><div class='add'>+msgid "Abort"</div><div class='add'>+msgstr "إنهاء"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:184</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners "</div><div class='del'>-"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"حسّن أداء أجهزتك بمساعدة اختياراتنا من الشركاء الذين يوفرون حلولاً احترافية "</div><div class='del'>-"متوافقة مع Mandrake Linux"</div><div class='add'>+msgid "Which of the following is your ISDN card?"</div><div class='add'>+msgstr "أي من الآتي هي بطاقة ISDN الخاصة بك؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authors: "</div><div class='del'>-msgstr "المؤلفون: "</div><div class='add'>+msgid "Ad-hoc"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."</div><div class='del'>-msgstr "مشاركة اتصال الإنترنت غير ممكَّنة الآن."</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:96</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Managed"</div><div class='add'>+msgstr "اختر لغتك"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."</div><div class='del'>-msgstr "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:97</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Master"</div><div class='add'>+msgstr "مايوت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Latin American"</div><div class='del'>-msgstr "الأمريكية اللاتينية"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:98</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Repeater"</div><div class='add'>+msgstr "استعادة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:99</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Japanese text printing mode"</div><div class='del'>-msgstr "وضعية طبع النصوص اليابانية"</div><div class='add'>+msgid "Secondary"</div><div class='add'>+msgstr "ثانوي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:100</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Old device file"</div><div class='del'>-msgstr "ملف الجهاز القديم"</div><div class='add'>+msgid "Auto"</div><div class='add'>+msgstr "آلي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:103 printer/printerdrake.pm:1118</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Info: "</div><div class='del'>-msgstr "معلومات: "</div><div class='add'>+msgid "Manual configuration"</div><div class='add'>+msgstr "تهيئة يدوية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:104</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Button `%s': %s"</div><div class='del'>-msgstr "Button `%s': %s"</div><div class='add'>+msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)"</div><div class='add'>+msgstr "IP آلي (BOOTP/DHCP)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/service_harddrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:106</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please wait"</div><div class='del'>-msgstr "من فضلك انتظر"</div><div class='add'>+msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP/Zeroconf)"</div><div class='add'>+msgstr "IP آلي (BOOTP/DHCP/Zeroconf)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Genius NetMouse"</div><div class='del'>-msgstr "Genius NetMouse"</div><div class='add'>+msgid "Alcatel speedtouch USB modem"</div><div class='add'>+msgstr "Alcatel speedtouch USB modem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:157</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "None"</div><div class='del'>-msgstr "ولا شئ"</div><div class='add'>+msgid "Sagem USB modem"</div><div class='add'>+msgstr "Sagem USB modem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The entered IP is not correct.\n"</div><div class='del'>-msgstr "عنوان IP المدُخل غير صحيح.\n"</div><div class='add'>+msgid "Bewan USB modem"</div><div class='add'>+msgstr "مودم Bewan USB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."</div><div class='del'>-msgstr "تأكد من أن مراقب cron موجود ضمن خدمات النظام."</div><div class='add'>+msgid "Bewan PCI modem"</div><div class='add'>+msgstr "مودم Bewan PCI"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ethernet Card"</div><div class='del'>-msgstr "Ethernet Card"</div><div class='add'>+msgid "ECI Hi-Focus modem"</div><div class='add'>+msgstr "مودم ECI Hi-Focus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete selected printer"</div><div class='del'>-msgstr "احذف القاعدة المختارة"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Info"</div><div class='del'>-msgstr "المعلومات"</div><div class='add'>+msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install"</div><div class='del'>-msgstr "ثبّت"</div><div class='add'>+msgid "Manual TCP/IP configuration"</div><div class='add'>+msgstr "تشكيل TCP/IP يدوي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:166</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"</div><div class='del'>-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"</div><div class='del'>-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"</div><div class='del'>-"any Windows data.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n"</div><div class='del'>-"partitions present on this hard drive."</div><div class='add'>+msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"اضغط \"%s\" اذا كنت تريد حذف كل التجزئات الموجودة على القرص\n"</div><div class='del'>-"الصلب. خذ حذرك, بعد نقرك لزر \"%s\" لن تتمكن من استعادة\n"</div><div class='del'>-"أي بيانات أو تجزئات كانت موجودة على هذا القرص الصلب.\n"</div><div class='del'>-"بما فيها بيانات Windows\n"</div><div class='del'>-"انقر \"%s\" لإيقاف هذه العملية دون خسارة أي بيانات أو تجزئات\n"</div><div class='del'>-"موجودة على القرص الصلب."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:167</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Exit install"</div><div class='del'>-msgstr "الخروج من التثبيت"</div><div class='add'>+msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Need a key to save your data"</div><div class='add'>+msgid "PPP over ATM (PPPoA)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:172</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Bridged Ethernet LLC"</div><div class='add'>+msgstr "Ethernet Card"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:173</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Bridged Ethernet VC"</div><div class='add'>+msgstr "Ethernet Card"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Everything has been configured.\n"</div><div class='del'>-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "</div><div class='del'>-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."</div><div class='add'>+msgid "Routed IP LLC"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"تم إعداد كل شئ.\n"</div><div class='del'>-"يمكنك الآن مشاركة اتصال الإنترنت مع الأجهزة الأخرى في شبكتك المحلية باستخدام "</div><div class='del'>-"إعداد الشبكة الأوتوماتيكي (DHCP)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote CUPS server"</div><div class='del'>-msgstr "خادم CUPS بعيد"</div><div class='add'>+msgid "Routed IP VC"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sun - Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Sun - Mouse"</div><div class='add'>+msgid "PPPOA LLC"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"There is only one configured network adapter on your system:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."</div><div class='add'>+msgid "PPPOA VC"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"يوجد موائم شبكة واحد فقط معدّ على نظامك:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"نحن على وشك اعداد الشبكة المحلية باستخدام هذا الموائم."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:181 standalone/drakconnect:443</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:917</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Submit cpuinfo"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Script-based"</div><div class='add'>+msgstr "Script-based"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:182 standalone/drakconnect:443</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:917</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Minimal install"</div><div class='del'>-msgstr "تثبيت مصغّر"</div><div class='add'>+msgid "PAP"</div><div class='add'>+msgstr "PAP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:183 standalone/drakconnect:443</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:917</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ethiopia"</div><div class='del'>-msgstr "اثيوبيا"</div><div class='add'>+msgid "Terminal-based"</div><div class='add'>+msgstr "Terminal-based"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:184 standalone/drakconnect:443</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:917</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "YES"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "CHAP"</div><div class='add'>+msgstr "CHAP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:185</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "PAP/CHAP"</div><div class='add'>+msgstr "PAP/CHAP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:199 standalone/drakconnect:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Devanagari"</div><div class='del'>-msgstr "ديفانغاري"</div><div class='add'>+msgid "Network &amp; Internet Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "تشكيل الشّبكة و الإنترنت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:205</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"</div><div class='del'>-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"</div><div class='del'>-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"- أجهزة pci: تعطي منفذ PCI, الجهاز و وظيفة هذه البطاقة\n"</div><div class='del'>-"- أجهزة eide: الجهاز إما أن يكون جهاز slave أو master\n"</div><div class='del'>-"- أجهزة scsi: scsi bus و هوية جهاز scsi"</div><div class='add'>+msgid "(detected on port %s)"</div><div class='add'>+msgstr "(إكتشف على المنفذ %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:207</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Total size: %d / %d MB"</div><div class='del'>-msgstr "الحجم الإجمالي: %d / %d ميغابايت"</div><div class='add'>+msgid "(detected %s)"</div><div class='add'>+msgstr "(إكتشف %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:207</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "(detected)"</div><div class='add'>+msgstr "تم اكتشافه"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:209</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "disabled"</div><div class='del'>-msgstr "معطل"</div><div class='add'>+msgid "Modem connection"</div><div class='add'>+msgstr "وصل المودم (المضمّن و الكاشف)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search for new scanners"</div><div class='del'>-msgstr "البحث عن ماسحات ضوئية جديدة..."</div><div class='add'>+msgid "ISDN connection"</div><div class='add'>+msgstr "وصلة ISDN"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disabling servers..."</div><div class='del'>-msgstr "جاري تعطيل الخوادم..."</div><div class='add'>+msgid "ADSL connection"</div><div class='add'>+msgstr "وصلة ADSL"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"</div><div class='del'>-msgstr "فشل تثبيت %s. ظهر الخطأ التالي:"</div><div class='add'>+msgid "Cable connection"</div><div class='add'>+msgstr "وصلة كيبل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:213</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."</div><div class='del'>-msgstr "تعذر تشغيل mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."</div><div class='add'>+msgid "LAN connection"</div><div class='add'>+msgstr "وصلة LAN"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:214 network/netconnect.pm:228</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Wireless connection"</div><div class='add'>+msgstr "وصلة كيبل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:224</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose the connection you want to configure"</div><div class='add'>+msgstr "اختر الوصلة التي تريد تهيئتها"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:241</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You have selected the following server(s): %s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"</div><div class='del'>-"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"</div><div class='del'>-"to upgrade as soon as possible.\n"</div><div class='add'>+"We are now going to configure the %s connection.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Do you really want to install these servers?\n"</div><div class='add'>+"Press \"%s\" to continue."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"لقد اخترت الخادمات التالية: %s\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"هذه الخادمات مفعّلة افتراضياً, و لا يوجد لهم مشاكل أمنية\n"</div><div class='del'>-"معروفة, و لكن قد تكتشف بعض المشاكل الجديدة. في هذه الحالة, تأكد من أن\n"</div><div class='del'>-"تقوم بالترقية في أقرب وقت ممكن.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"نحن الآن سنقوم بتهيئة الوصلة %s.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"هل أنت متأكد أنك تريد تثبيت هذه الخادمات الآن؟\n"</div><div class='add'>+"اضغط موافق للمتابعة."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:249 network/netconnect.pm:710</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network printer (TCP/Socket)"</div><div class='del'>-msgstr "طابعة شبكة (TCP/Socket)"</div><div class='add'>+msgid "Connection Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "اعدادات الوصلة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:250 network/netconnect.pm:711</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup User files..."</div><div class='del'>-msgstr "انسخ ملفات المستخدمين..."</div><div class='add'>+msgid "Please fill or check the field below"</div><div class='add'>+msgstr "فضلاً املأ أو أشّر على الحقل أدناه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:256 standalone/drakconnect:494</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:899</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install system"</div><div class='del'>-msgstr "تثبيت النظام"</div><div class='add'>+msgid "Card IRQ"</div><div class='add'>+msgstr "Card IRQ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:257 standalone/drakconnect:495</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:900</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "First DNS Server (optional)"</div><div class='del'>-msgstr "خادم DNS الأول (اختياري)"</div><div class='add'>+msgid "Card mem (DMA)"</div><div class='add'>+msgstr "Card mem (DMA)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:258 standalone/drakconnect:496</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:901</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"</div><div class='del'>-msgstr "بدلاً من ذلك, يمكنك تحديد اسم جهاز/اسم ملف في حقا الإدخال"</div><div class='add'>+msgid "Card IO"</div><div class='add'>+msgstr "Card IO"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:259 standalone/drakconnect:497</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:902</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"</div><div class='del'>-"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"</div><div class='del'>-"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"</div><div class='del'>-"/etc/security/msec/server.&lt;SERVER_LEVEL&gt;.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"</div><div class='del'>-"add a service if it is present in the file during the installation of\n"</div><div class='del'>-"packages."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"اذا كان SERVER_LEVEL (أو SECURE_LEVEL في حال عدم وجود الأول)\n"</div><div class='del'>-"أكبر من 3 في /etc/security/msec/security.conf, و ينشئ\n"</div><div class='del'>-"الاختصار /etc/security/msec/server لتشير\n"</div><div class='del'>-"الى /etc/security/msec/sever.&lt;SERVER_LEVEL&gt;.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"ملف /etc/security/msec/server يتم استخدامه عن طريق أمر chkconfig --add "</div><div class='del'>-"لتقرير اضافة خدمة اذا كانت موجودة في في الملف أثناء تثبيت\n"</div><div class='del'>-"الحزم."</div><div class='add'>+msgid "Card IO_0"</div><div class='add'>+msgstr "Card IO_0"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:260 standalone/drakconnect:903</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Russian (Phonetic)"</div><div class='del'>-msgstr "الرّوسية (صوتية)"</div><div class='add'>+msgid "Card IO_1"</div><div class='add'>+msgstr "Card IO_1"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:261 standalone/drakconnect:904</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "dhcpd Config..."</div><div class='del'>-msgstr "تهيئة dhcpd..."</div><div class='add'>+msgid "Your personal phone number"</div><div class='add'>+msgstr "رقم الهاتف الشخصي الخاص بك"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:262 network/netconnect.pm:714</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:905</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LILO/grub Installation"</div><div class='del'>-msgstr "تثبيت LILO/grub"</div><div class='add'>+msgid "Provider name (ex provider.net)"</div><div class='add'>+msgstr "اسم الموفر (مثلاً provider.net)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:263 standalone/drakconnect:440</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:906</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Israeli"</div><div class='del'>-msgstr "العبرية"</div><div class='add'>+msgid "Provider phone number"</div><div class='add'>+msgstr "رقم هاتف الموفر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:264</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Provider DNS 1 (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "DNS الأول للموفر (اختياري)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:265</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Provider DNS 2 (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "DNS الثاني للموفر (اختياري)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:266 standalone/drakconnect:396</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:462 standalone/drakconnect:911</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "الطابعة \"%s\" على الخادم \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Dialing mode"</div><div class='add'>+msgstr "وضعية الإتصال"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:267 standalone/drakconnect:401</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:459 standalone/drakconnect:923</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Floppy can be removed now"</div><div class='del'>-msgstr "يمكن ازالة القرص المرن الآن"</div><div class='add'>+msgid "Connection speed"</div><div class='add'>+msgstr "سرعة الإتصال"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:268 standalone/drakconnect:406</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:924</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Truly minimal install"</div><div class='del'>-msgstr "تثبيت مصغّر جداً"</div><div class='add'>+msgid "Connection timeout (in sec)"</div><div class='add'>+msgstr "الوقت الأقصى للاتصال (بالثواني)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:271 network/netconnect.pm:717</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:438 standalone/drakconnect:909</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Denmark"</div><div class='del'>-msgstr "الدنمارك"</div><div class='add'>+msgid "Account Login (user name)"</div><div class='add'>+msgstr "اسم المدخول للحساب"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:272 network/netconnect.pm:718</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:439 standalone/drakconnect:910</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:944</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Moving partition..."</div><div class='del'>-msgstr "جاري نقل التجزئة..."</div><div class='add'>+msgid "Account Password"</div><div class='add'>+msgstr "كلمة المرور للحساب"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:300</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(This) DHCP Server IP"</div><div class='del'>-msgstr "عنوان IP لخادم DHCP (هذا)"</div><div class='add'>+msgid "What kind is your ISDN connection?"</div><div class='add'>+msgstr "ما هو نوع وصلة ISDN لديك؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:301</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Test of the configuration"</div><div class='del'>-msgstr "اختبار الإعداد"</div><div class='add'>+msgid "Internal ISDN card"</div><div class='add'>+msgstr "بطاقة ISDN داخلية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:301</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing %s ..."</div><div class='del'>-msgstr "جاري تثبيت %s ..."</div><div class='add'>+msgid "External ISDN modem"</div><div class='add'>+msgstr "مودم ISDN خارجي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:332</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Do you want to start a new configuration ?"</div><div class='add'>+msgstr "هل تريد بدء عملية ضبط جديدة؟"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:335</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"</div><div class='del'>-"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"</div><div class='del'>-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"</div><div class='del'>-"subgroups, or individual packages.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"</div><div class='del'>-"right to let you know the purpose of the package.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"</div><div class='del'>-"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"</div><div class='del'>-"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"</div><div class='del'>-"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"</div><div class='del'>-"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"</div><div class='del'>-"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"</div><div class='del'>-"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"</div><div class='del'>-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"</div><div class='del'>-"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"</div><div class='del'>-"install the listed services and they will be started automatically by\n"</div><div class='del'>-"default during boot. !!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"</div><div class='del'>-"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"</div><div class='del'>-"dependency issue. Some packages have relationships between each other such\n"</div><div class='del'>-"that installation of a package requires that some other program is also\n"</div><div class='del'>-"rerquired to be installed. The installer can determine which packages are\n"</div><div class='del'>-"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"</div><div class='del'>-"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"</div><div class='del'>-"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"</div><div class='del'>-"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"</div><div class='del'>-"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"</div><div class='del'>-"create such a floppy."</div><div class='add'>+"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "</div><div class='add'>+"PCI card on the next screen."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"تم اكتشاف بطاقة ISDN PCI, لكن لم يتم التعرف على نوعها. فضلاً اختر بطاقة PCI "</div><div class='add'>+"في الشاشة التالية."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose your filesystem encryption key"</div><div class='del'>-msgstr "اختر مفتاح تشفير نظام الملفات"</div><div class='add'>+msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."</div><div class='add'>+msgstr "لم يتم ايجاد بطاقات ISDN PCI. فضلاً اختر واحدة في الشاشة التالية."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sierra Leone"</div><div class='del'>-msgstr "سيراليون"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your modem isn't supported by the system.\n"</div><div class='add'>+"Take a look at http://www.linmodems.org"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"المودم لديك غير مدعوم من النظام.\n"</div><div class='add'>+"الق نظرة على http://www.linmodems.org"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Botswana"</div><div class='del'>-msgstr "بوتسوانا"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:364</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select the modem to configure:"</div><div class='add'>+msgstr "اختر واجهة الشبكة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:403</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Andorra"</div><div class='del'>-msgstr "أندورا"</div><div class='add'>+msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."</div><div class='add'>+msgstr "فضلاً اختر المنفذ التسلسلي المرتبط به المودم لديك."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "(default value: %s)"</div><div class='del'>-msgstr "(القيمة الإفتراضية: %s)"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:427</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select your provider:"</div><div class='add'>+msgstr "اختر Printer Spooler"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:429 network/netconnect.pm:599</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Arguments: (max, inactive=-1)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive"</div><div class='del'>-"\\fP."</div><div class='add'>+msgid "Provider:"</div><div class='add'>+msgstr "التشكيل:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:508</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Manual"</div><div class='add'>+msgstr "يدوي"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:485</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Dialup: account options"</div><div class='add'>+msgstr "خيارات الإتصال"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:488 standalone/drakconnect:913</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Alternative test page (Letter)"</div><div class='del'>-msgstr "صفحة اختبارية بديلة (Letter)"</div><div class='add'>+msgid "Connection name"</div><div class='add'>+msgstr "اسم الإتصال"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:489 standalone/drakconnect:914</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"DHCP Server Configuration.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"</div><div class='del'>-"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"تهيئة خادم DHCP.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"هنا يمكنك اختيار خيارات مختلفة لتهيئة خادم DHCP.\n"</div><div class='del'>-"اذا لم تكن نهلم ماذا يعني الخيار فكل ما عليك هو تركه كما هو.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "Phone number"</div><div class='add'>+msgstr "رقم التّليفون "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:490 standalone/drakconnect:915</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose an X server"</div><div class='del'>-msgstr "إختر خادم X"</div><div class='add'>+msgid "Login ID"</div><div class='add'>+msgstr "اسم الدخول"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:505 network/netconnect.pm:538</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Dialup: IP parameters"</div><div class='add'>+msgstr "Parameters"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:508</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "IP parameters"</div><div class='add'>+msgstr "Parameters"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:509 network/netconnect.pm:829</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:431 standalone/drakconnect:113</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:306 standalone/drakconnect:764</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "IP address"</div><div class='add'>+msgstr "عنوان IP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:510</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Subnet mask"</div><div class='add'>+msgstr "Subnet Mask:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:522</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swap partition size in MB: "</div><div class='del'>-msgstr "حجم تجزئة التبديل بالميغابايت"</div><div class='add'>+msgid "Dialup: DNS parameters"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:525</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "DNS"</div><div class='add'>+msgstr "NIS"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:526 standalone/drakconnect:918</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No changes to backup!"</div><div class='del'>-msgstr "لا تغييران للنسخة الإحتياطية!"</div><div class='add'>+msgid "Domain name"</div><div class='add'>+msgstr "اسم النطاق"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:527 network/netconnect.pm:715</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:919</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Formatted\n"</div><div class='del'>-msgstr "مجهز\n"</div><div class='add'>+msgid "First DNS Server (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "خادم DNS الأول (اختياري)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:528 network/netconnect.pm:716</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:920</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Type of install"</div><div class='del'>-msgstr "نوع التثبيت"</div><div class='add'>+msgid "Second DNS Server (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "خادم DNS الثاني (اختياري)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:529</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Set hostname from IP"</div><div class='add'>+msgstr "اسم مستضيف الطابعة أو الـ IP"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:541 standalone/drakconnect:317</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:912</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "الطابعة \"%s\" على خادم SMB/Windows \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Gateway"</div><div class='add'>+msgstr "Gateway"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/parameters.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:542</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Gateway IP address"</div><div class='add'>+msgstr "عنوان IP"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:567</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "ADSL configuration"</div><div class='add'>+msgstr "إعداد LAN"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:567 network/netconnect.pm:746</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select the network interface to configure:"</div><div class='add'>+msgstr "اختر واجهة الشبكة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:568 network/netconnect.pm:748 network/shorewall.pm:77</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:602 standalone/drakgw:218 standalone/drakvpn:217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d comma separated numbers"</div><div class='del'>-msgstr "%d أرقام مفصولة بالفاصلة"</div><div class='add'>+msgid "Net Device"</div><div class='add'>+msgstr "جهاز الشبكة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:597</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please choose your ADSL provider"</div><div class='add'>+msgstr "فضلاً اختر بلدك."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:616</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"</div><div class='del'>-"logged in on other responding machines."</div><div class='add'>+"You need the Alcatel microcode.\n"</div><div class='add'>+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"</div><div class='add'>+"or skip and do it later."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"بروتوكول rusers يسمح للمستخدمين على الشبكة أن يتعرفوا على من\n"</div><div class='del'>-"سجل الدخول الى الأجهزة المستجيبة الأخرى."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic Steps Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "تهيئة آلية للخطوات"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:625</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use a floppy"</div><div class='add'>+msgstr "احفظ على قرص مرن"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:629</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use my Windows partition"</div><div class='add'>+msgstr "جاري تغيير حجم تجزئة Windows"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:633</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Barbados"</div><div class='del'>-msgstr "باربادوس"</div><div class='add'>+msgid "Do it later"</div><div class='add'>+msgstr "إفعله مستقبلا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/02-community.pl:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:640</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get "</div><div class='del'>-"involved in the Free Software world!"</div><div class='add'>+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"هل تريد معرفة المزيد عن مجتمع المصادر المفتوحة؟ كن جزءاً من عالم البرمجيات "</div><div class='del'>-"الحرة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:647</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please select data to backup..."</div><div class='del'>-msgstr "رجاء اختر البيانات المطلوب نسخها احتياطيا..."</div><div class='add'>+msgid "Firmware copy succeeded"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:662</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Connection failed.\n"</div><div class='del'>-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."</div><div class='add'>+"You need the Alcatel microcode.\n"</div><div class='add'>+"Download it at:\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"فشل الإتصال.\n"</div><div class='del'>-"تأكد من الوصلة في مركز تحكم Mandrake."</div><div class='add'>+"تحتاج الى alcatel microcode.\n"</div><div class='add'>+"قم بتنزيلها على\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"و انسخ الملف mgmt.o الى /usr/share/speedtouch"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:719</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "received"</div><div class='del'>-msgstr "مُستقبلة"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"</div><div class='add'>+msgid "Virtual Path ID (VPI):"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Arguments: (arg)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:720</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/_New"</div><div class='del'>-msgstr "/ملف/_جديد"</div><div class='add'>+msgid "Virtual Circuit ID (VCI):"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:721</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Encapsulation :"</div><div class='add'>+msgstr "مفاتح التشفير"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:736</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DNS Server IP"</div><div class='del'>-msgstr "عنوان IP لخادم DNS"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution "</div><div class='add'>+"problem.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:753</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "No wireless network adapter on your system!"</div><div class='add'>+msgstr "لا موائم شبكة على نظامك"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:754 standalone/drakgw:240 standalone/drakpxe:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "IP Range End:"</div><div class='del'>-msgstr "IP Range End:"</div><div class='add'>+msgid "No network adapter on your system!"</div><div class='add'>+msgstr "لا موائم شبكة على نظامك"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:766</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "High"</div><div class='del'>-msgstr "مرتفع"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "</div><div class='add'>+"Internet.\n"</div><div class='add'>+"Simply accept to keep this device configured.\n"</div><div class='add'>+"Modifying the fields below will override this configuration."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"تحذير: تمت تهيئة هذا الجهاز سابقاً للإتصال بالإنترنت.\n"</div><div class='add'>+"بكل بساطة اقبل أن تُبقي هذا الجهاز معدّ.\n"</div><div class='add'>+"تعديل الحقول أدناه سيغيّر هذه التهيئة."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:784</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a new printer to the system"</div><div class='del'>-msgstr "اضافة مستخدم الى النظام"</div><div class='add'>+msgid "Zeroconf hostname resolution"</div><div class='add'>+msgstr "اسم مستضيف Zeroconf"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "NoVideo"</div><div class='del'>-msgstr "لا فيديو"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:785 network/netconnect.pm:816</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configuring network device %s (driver %s)"</div><div class='add'>+msgstr "جاري تهيئة جهاز الشبكة %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:786</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "this field describes the device"</div><div class='del'>-msgstr "هذا الحقل يصف الجهاز"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The following protocols can be used to configure an ethernet connection. "</div><div class='add'>+"Please choose the one you want to use"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:817</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='del'>-msgstr "جاري اضافة الطابعة الى Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please enter the IP configuration for this machine.\n"</div><div class='add'>+"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"</div><div class='add'>+"notation (for example, 1.2.3.4)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"فضلاً أدخل تهيئة IP الخاصة بهذه الماكينة.\n"</div><div class='add'>+"كل مادة يجب ادخالها كعنوان IP بشكل منقوط\n"</div><div class='add'>+"(مثلاً, 1.2.3.4)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:824</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local Printers"</div><div class='del'>-msgstr "الطابعات المحلية"</div><div class='add'>+msgid "Assign host name from DHCP address"</div><div class='add'>+msgstr "عيّن اسم المستضيف من عنوان DHCP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:825</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installation image directory"</div><div class='del'>-msgstr "دليل صورة التثبيت"</div><div class='add'>+msgid "DHCP host name"</div><div class='add'>+msgstr "اسم مستضيف DHCP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:830 standalone/drakconnect:311</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:765 standalone/drakgw:313</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NIS Server"</div><div class='del'>-msgstr "خادم NIS"</div><div class='add'>+msgid "Netmask"</div><div class='add'>+msgstr "Netmask"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:832 standalone/drakconnect:389</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Port: %s"</div><div class='del'>-msgstr "المنفذ: %s"</div><div class='add'>+msgid "Track network card id (useful for laptops)"</div><div class='add'>+msgstr "تتبع هوية بطاقة الشبكة (مفيد للجاسبات الدفترية)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:833 standalone/drakconnect:390</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Spain"</div><div class='del'>-msgstr "أسبانيا"</div><div class='add'>+msgid "Network Hotplugging"</div><div class='add'>+msgstr "Network Hotplugging"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:834 standalone/drakconnect:384</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "local config: %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Start at boot"</div><div class='add'>+msgstr "ابدأ عند الإقلاع"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:836 standalone/drakconnect:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This user name has already been added"</div><div class='del'>-msgstr "اسم المستخدم مُضاف مسبقا"</div><div class='add'>+msgid "DHCP client"</div><div class='add'>+msgstr "DHCP العميل "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:846 printer/printerdrake.pm:1349</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:569</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose a file"</div><div class='del'>-msgstr "إختر ملف"</div><div class='add'>+msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='add'>+msgstr "عنوان IP يجب أن يكون على النسق 1.2.3.4"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:849</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Apply"</div><div class='del'>-msgstr "تطبيق"</div><div class='add'>+msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"</div><div class='add'>+msgstr "تحذير: عنوان الـ IP %s عادة ما يكون محفوظاً !"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detect available ports"</div><div class='del'>-msgstr "تحقق آلياً من المنافذ المتوفرة"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:879 network/netconnect.pm:908</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please enter the wireless parameters for this card:"</div><div class='add'>+msgstr "فضلا أدخل اسم المستضيف أو عنوان IP."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "San Marino"</div><div class='del'>-msgstr "سان مارينو"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:882 standalone/drakconnect:355</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Operating Mode"</div><div class='add'>+msgstr "وضعية الخبير"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"</div><div class='del'>-msgstr "مشاركة الإتصال بالإنترنت"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:884 standalone/drakconnect:356</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Network name (ESSID)"</div><div class='add'>+msgstr "إسم الشّبكة (ESSID)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Belgium"</div><div class='del'>-msgstr "بلجيكا"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:885 standalone/drakconnect:357</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Network ID"</div><div class='add'>+msgstr "الشبكة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:886 standalone/drakconnect:358</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kuwait"</div><div class='del'>-msgstr "الكويت"</div><div class='add'>+msgid "Operating frequency"</div><div class='add'>+msgstr "تردّد التّشغيل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:887 standalone/drakconnect:359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the window manager to run:"</div><div class='del'>-msgstr "اختر مدير النوافذ الذي سيتم تشغيله:"</div><div class='add'>+msgid "Sensitivity threshold"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:888 standalone/drakconnect:360</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "December"</div><div class='del'>-msgstr "ديسمبر"</div><div class='add'>+msgid "Bitrate (in b/s)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:894</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "sub generation of the cpu"</div><div class='del'>-msgstr "الجيل الثانوي للمعالج"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "</div><div class='add'>+"frequency), or add enough '0' (zeroes)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "</div><div class='add'>+"frequency), or add enough '0' (zeroes)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:898</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "First Time Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "معالج First Time"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "</div><div class='add'>+"enough '0' (zeroes)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "</div><div class='add'>+"enough '0' (zeroes)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:911 standalone/drakconnect:371</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Taiwan"</div><div class='del'>-msgstr "تايوان"</div><div class='add'>+msgid "RTS/CTS"</div><div class='add'>+msgstr "RTS/CTS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:912</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Pakistan"</div><div class='del'>-msgstr "باكستان"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that "</div><div class='add'>+"the\n"</div><div class='add'>+"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of "</div><div class='add'>+"hidden\n"</div><div class='add'>+"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n"</div><div class='add'>+"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n"</div><div class='add'>+"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, "</div><div class='add'>+"fixed\n"</div><div class='add'>+"or off."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:919 standalone/drakconnect:372</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Fragmentation"</div><div class='add'>+msgstr "محطة ألعاب"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:920 standalone/drakconnect:373</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "please wait, parsing file: %s"</div><div class='del'>-msgstr "يرجى الإنتظار, جاري تحليل الملف: %s"</div><div class='add'>+msgid "Iwconfig command extra arguments"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:921</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"</div><div class='del'>-"Continue at your own risk."</div><div class='add'>+"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n"</div><div class='add'>+"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set "</div><div class='add'>+"as the hostname).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"See iwpconfig(8) man page for further information."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"ظهر خطأ و لا أعرف كيف أتعامل معه بأسلوب جيد.\n"</div><div class='del'>-"تابع على مسؤوليتك."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:928 standalone/drakconnect:374</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Importance: "</div><div class='del'>-msgstr "الأهمية:"</div><div class='add'>+msgid "Iwspy command extra arguments"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:929</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "</div><div class='del'>-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."</div><div class='del'>-"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "</div><div class='del'>-"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "</div><div class='del'>-"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "</div><div class='del'>-"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "</div><div class='del'>-"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "</div><div class='del'>-"adjust the head alignment settings with this program."</div><div class='add'>+"Iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n"</div><div class='add'>+"interface and to read back quality of link information for each of those.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n"</div><div class='add'>+"quality of the link, signal strength and noise level.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"See iwpspy(8) man page for further information."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "</div><div class='del'>-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."</div><div class='del'>-"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "</div><div class='del'>-"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "</div><div class='del'>-"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "</div><div class='del'>-"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "</div><div class='del'>-"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "</div><div class='del'>-"adjust the head alignment settings with this program."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:937 standalone/drakconnect:375</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Permissions"</div><div class='del'>-msgstr "التصاريح"</div><div class='add'>+msgid "Iwpriv command extra arguments"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:938</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Provider name (ex provider.net)"</div><div class='del'>-msgstr "اسم الموفر (مثلاً provider.net)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless "</div><div class='add'>+"network\n"</div><div class='add'>+"interface.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed "</div><div class='add'>+"to\n"</div><div class='add'>+"iwconfig which deals with generic ones).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to "</div><div class='add'>+"use\n"</div><div class='add'>+"those interface specific commands and their effect.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"See iwpriv(8) man page for further information."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:965</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "</div><div class='del'>-"this,\n"</div><div class='del'>-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."</div><div class='add'>+"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"</div><div class='add'>+"I cannot set up this connection type."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"النظام لديك قليل الموارد. قد تقابل بعض المشاكل قي تثبيت\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux. اذا حدث ذلك, يمكنك التثبيت في وضع نصي, لهذا الغرض,\n"</div><div class='del'>-"اضغط `F1' عند الإقلاع من القرص المدمج, و اكتب `text'."</div><div class='add'>+"لم يتم اكتشاف أي موائم شبكة ايثرنت على نظامك.\n"</div><div class='add'>+"لا يمكنني اعداد نوع الإتصال هذا."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:969 standalone/drakgw:254 standalone/drakpxe:142</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use the Windows partition for loopback"</div><div class='del'>-msgstr "استخدم تجزئة Windows كـ loopback"</div><div class='add'>+msgid "Choose the network interface"</div><div class='add'>+msgstr "اختر واجهة الشبكة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:970</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Armenian (typewriter)"</div><div class='del'>-msgstr "الأرمينية (آلة كاتبة)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."</div><div class='add'>+msgstr "فضلاً اختر موائم الإنترنت الذي تريد استخدامه للإتصال بالإنترنت."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:991</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection type: "</div><div class='del'>-msgstr "نوع العلاقة"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please enter your host name.\n"</div><div class='add'>+"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"</div><div class='add'>+"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"</div><div class='add'>+"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"فضلاً أدخل اسم المستضيف.\n"</div><div class='add'>+"يجب أن يكون اسم المستضيف صالحاً و كاملاً,\n"</div><div class='add'>+"مثل ``mybox.mylab.myco.com''.\n"</div><div class='add'>+"يمكنك أيضاً ادخال عنوان IP الخاص بالبوابة ان وُجدت."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:995</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphical interface"</div><div class='del'>-msgstr "الواجهة الرسومية"</div><div class='add'>+msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Chad"</div><div class='del'>-msgstr "تشاد"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:997</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Host name (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "تهيئة اسم المستضيف"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:997</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "India"</div><div class='del'>-msgstr "الهند"</div><div class='add'>+msgid "Host name"</div><div class='add'>+msgstr "اسم المستضيف"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"</div><div class='del'>-msgstr "XFree %s مع تسريع ثلاثي الأبعاد"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:998</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "DNS server 1"</div><div class='add'>+msgstr "خادم DNS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Slovakia"</div><div class='del'>-msgstr "سلوفاكيا"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:999</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "DNS server 2"</div><div class='add'>+msgstr "خادم DNS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1000</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "DNS server 3"</div><div class='add'>+msgstr "خادم DNS"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1001</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Search domain"</div><div class='add'>+msgstr "نطاق NIS"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1002</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Singapore"</div><div class='del'>-msgstr "سنغافورة"</div><div class='add'>+msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1003</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cambodia"</div><div class='del'>-msgstr "كمبوديا"</div><div class='add'>+msgid "Gateway (e.g. %s)"</div><div class='add'>+msgstr "البوابة (مثلاً %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1005</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "تزامن الشاشة الأفقي: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Gateway device"</div><div class='add'>+msgstr "جهاز البوابة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1014</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Path"</div><div class='del'>-msgstr "المسار"</div><div class='add'>+msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='add'>+msgstr "عنوان خادم DNS يجب أن يكون على النسق 1.2.3.4"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1019 standalone/drakconnect:571</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NOT FOUND"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='add'>+msgstr "عنوان البوابات يجب أن تكون على النسق 1.2.3.4"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1030</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "</div><div class='del'>-"piped instead of being sent directly to a printer."</div><div class='add'>+"Enter a Zeroconf host name which will be the one that your machine will get "</div><div class='add'>+"back to other machines on the network:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"هنا يمكنك تحديد أي أمر هلامي يمكن تحويل وظيفة الطباعة اليه بدلاً من ارسالها "</div><div class='del'>-"مباشرةً الى الطابعة."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1031</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Zeroconf Host name"</div><div class='add'>+msgstr "اسم مستضيف Zeroconf"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1034</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Zeroconf host name must not contain a ."</div><div class='add'>+msgstr "يجب أن يحتوي اسم مستضيف Zeroconf على ."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1044</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "</div><div class='del'>-"is booted.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "</div><div class='del'>-"higher security level, because the printing system is a potential point for "</div><div class='del'>-"attacks.\n"</div><div class='add'>+"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"</div><div class='add'>+"Choose the one you want to use.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "</div><div class='del'>-"again?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"نظام الطباعة (%s) لن يتم بدؤه بشكل آلي عند بدء تشغيل الماكينة.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"من الممكن أن يكون قد تم تعطيل البدء الآلي بسبب التغيير الى مستوى أعلى لأن "</div><div class='del'>-"نظام الطباعة قد يكون نقطة مبدئية لهجمات المخترقين.\n"</div><div class='add'>+"لقد قمت بتهيئة طرق متعددة للإتصال بالإنترنت.\n"</div><div class='add'>+"اختر الطريقة التي تريد استخدامها.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"هل تريد تمكين البدء الآلي لنظام الطباعة عند بدء التشغيل مرة أخرى؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1046</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Printer %s\n"</div><div class='del'>-"What do you want to modify on this printer?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"الطابعة %s\n"</div><div class='del'>-"هل تريد تعديل تلك الطابعة؟"</div><div class='add'>+msgid "Internet connection"</div><div class='add'>+msgstr "وصلة انترنت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1054</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add host"</div><div class='del'>-msgstr "اضف مستضيف"</div><div class='add'>+msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"</div><div class='add'>+msgstr "تم الانتهاء من التهيئة, هل تريد تطبيق الإعدادات ؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1070</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"If you really think that you know which driver is the right one for your "</div><div class='del'>-"card\n"</div><div class='del'>-"you can pick one in the above list.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"اذا كنت تعتقد فعلاً أنك تعرف ما هو المشغل الصحيح لبطاقتك\n"</div><div class='del'>-"يمكنك اختياره من القائمة أعلاه.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"المشغل الحالي لبطاقة الصوت \"%s\" الخاصة بك هو \"%s\" "</div><div class='add'>+msgid "Do you want to start the connection at boot?"</div><div class='add'>+msgstr "هل تريد بدء الوصلة عند الإقلاع؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1094</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"</div><div class='add'>+msgstr "يجب اعادة تشغيل الشبكة. هل تريد اعادة تشغيلها ؟"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1100 network/netconnect.pm:1165</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Network Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "اعدادات الشبكة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"</div><div class='del'>-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "</div><div class='del'>-"and nautilus.\n"</div><div class='add'>+"A problem occured while restarting the network: \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"هل تريد السماح للمستخدمين بمشاركة بعض الأدلة الخاصة بهم؟\n"</div><div class='del'>-"السماح بذلك سيسمح للمستخدمين بأن ينقروا زر المشاركة في كونكيورر و نوتيلوس.\n"</div><div class='add'>+"ظهرت مشكلة أثناء اعادة تشغيل الشبكة: \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"مخصص\" يسمح لك بعمل اعدادات خاص لكل مستخدم.\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"</div><div class='del'>-"The format is the same as auto_install generated floppies."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"فضلاُ اختر حفظ أو تحميل اختياراتك للحزم من القرص المرن.\n"</div><div class='del'>-"النسق مشابه لأقراص التثبيت الآلي المرنة."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "No CDROM support"</div><div class='del'>-msgstr "دعم الراديو:"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"</div><div class='add'>+msgstr "هل تريد أن تحاول أن تتصل بالإنترنت الآن؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1118 standalone/drakconnect:958</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "China (broadcast)"</div><div class='del'>-msgstr "الصين (broadcast)"</div><div class='add'>+msgid "Testing your connection..."</div><div class='add'>+msgstr "جاري اختبار الوصلة..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1134</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use quota for backup files."</div><div class='del'>-msgstr "استخدم quota لملفات النسخ الإحتياطي."</div><div class='add'>+msgid "The system is now connected to the Internet."</div><div class='add'>+msgstr "النظام الآن متصل بالإنترنت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1135</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring printer \"%s\"..."</div><div class='del'>-msgstr "جاري إعداد الطابعة \"%s\" ..."</div><div class='add'>+msgid "For security reasons, it will be disconnected now."</div><div class='add'>+msgstr "لأسباب أمنية, سيتم قطع الإتصال الآن."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1136</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"</div><div class='del'>-"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"</div><div class='del'>-"containing binaries for architectures other than its own."</div><div class='add'>+"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"</div><div class='add'>+"Try to reconfigure your connection."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"لا يبدو أن النظام متصل بالإنترنت.\n"</div><div class='add'>+"حاول اعادة تهيئة الوصلة."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet connection"</div><div class='del'>-msgstr "وصلة انترنت"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1150</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Loading module %s failed.\n"</div><div class='del'>-"Do you want to try again with other parameters?"</div><div class='add'>+"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"فشل تحميل الوحدة %s.\n"</div><div class='del'>-"هل تريد المحاولة ثانية بمعاملات أخرى؟"</div><div class='add'>+"تهانينا, انتهت تهيئة الشبكة و الإنترنت.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/01-thanks.pl:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1153</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Welcome to the Open Source world."</div><div class='del'>-msgstr "أهلاً بك في عالم المصادر المفتوحة"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "</div><div class='add'>+"avoid any hostname-related problems."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"بعد عمل ذلك, ننصح بإعادة تشغيل بيئة X لديك لتفادي أي مشاكل تتعلق بإسم "</div><div class='add'>+"المستضيف."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1154</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bosnia and Herzegovina"</div><div class='del'>-msgstr "البوسنة و الهرسك"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Problems occured during configuration.\n"</div><div class='add'>+"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "</div><div class='add'>+"work, you might want to relaunch the configuration."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"ظهرت مشاكل أثناء التثبيت.\n"</div><div class='add'>+"اختبر الوصلة باستخدام net_monitor أو mcc. اذا لم تعمل الوصلة, فقد تريد اعادة "</div><div class='add'>+"التهيئة."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1166</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "</div><div class='del'>-"point\n"</div><div class='add'>+"Because you are doing a network installation, your network is already "</div><div class='add'>+"configured.\n"</div><div class='add'>+"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "</div><div class='add'>+"Internet &amp; Network connection.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"تحتاج الى نظام ملفات حقيقي (ext2/ext3, resierfs, xfs, أو jfs) لنقطة التحميل "</div><div class='del'>-"هذه\n"</div><div class='add'>+"لأنك تقوم بالتثبيت عبر الشبكة, فقد تمت تهيئة الشبكة مسبقاً.\n"</div><div class='add'>+"انقر موافق لحفظ التهيئة الخاصة بك, أو انقر الغاء لإعادة تهيئة وصلات الإنترنت "</div><div class='add'>+"و الشبكة.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/network.pm:314</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"</div><div class='del'>-msgstr "فضلا أدخل اسم المستضيف أو عنوان IP.\n"</div><div class='add'>+msgid "Proxies configuration"</div><div class='add'>+msgstr "اعدادات البروكسي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: network/network.pm:315</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Netherlands"</div><div class='del'>-msgstr "هولندا"</div><div class='add'>+msgid "HTTP proxy"</div><div class='add'>+msgstr "بروكسي HTTP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/network.pm:316</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sending files by FTP"</div><div class='del'>-msgstr "جاري ارسال الملفات عن طريق FTP"</div><div class='add'>+msgid "FTP proxy"</div><div class='add'>+msgstr "بروكسي FTP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: network/network.pm:319</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internal ISDN card"</div><div class='del'>-msgstr "بطاقة ISDN داخلية"</div><div class='add'>+msgid "Proxy should be http://..."</div><div class='add'>+msgstr "البروكسي يجب أن يكون http://..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: network/network.pm:320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "</div><div class='del'>-"currently uses \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "لا يوجد مشغل بديل (ALSA أو OSS) لبطاقة الصوت (%s) التي تستخدم \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"</div><div class='add'>+msgstr "يجب أن يبدأ العنوان بـ 'ftp:' أو 'http:'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: network/shorewall.pm:26</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Title"</div><div class='del'>-msgstr "العنوان"</div><div class='add'>+msgid "Firewalling configuration detected!"</div><div class='add'>+msgstr "تم اكتشاف إعداد للجدار الناري!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: network/shorewall.pm:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install &amp; convert Fonts"</div><div class='del'>-msgstr "ثبّت و حوّل الخطوط"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "</div><div class='add'>+"need some manual fixes after installation."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"تحذير! تم إيجاد إعداد جدار ناري موجود مسبقا. ربما تحتاج الى اصلاح يدوي بعد "</div><div class='add'>+"التثبيت."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "WARNING"</div><div class='del'>-msgstr "WARNING"</div><div class='add'>+#: network/shorewall.pm:70</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please enter the name of the interface connected to the "</div><div class='add'>+"internet.              \n"</div><div class='add'>+"                \n"</div><div class='add'>+"Examples:\n"</div><div class='add'>+"                ppp+ for modem or DSL connections, \n"</div><div class='add'>+"                eth0, or eth1 for cable connection, \n"</div><div class='add'>+"                ippp+ for a isdn connection.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"فضلاً أدخل اسم الواجهة المتصلة بالإنترنت.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"أمثلة:\n"</div><div class='add'>+"\t\tppp+ لوصلات المودم و DSL, \n"</div><div class='add'>+"\t\teth0, أو eth1 لوصلات الكيبل, \n"</div><div class='add'>+"\t\tippp+ لوصلات ISDN.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing bootloader"</div><div class='del'>-msgstr "جاري تثبين محمّل الإقلاع"</div><div class='add'>+#: network/tools.pm:207</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Insert floppy"</div><div class='add'>+msgstr "أدخل قرص مرن في %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: network/tools.pm:208</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "</div><div class='add'>+"press %s"</div><div class='add'>+msgstr "أدخل قرص مرن مجهز على نظام ملفات FAT في السواقة %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/tools.pm:209</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"</div><div class='add'>+msgstr "أين تريد تحميل الجهاز %s؟"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:642</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "replay"</div><div class='del'>-msgstr "اعادة"</div><div class='add'>+msgid "mount failed: "</div><div class='add'>+msgstr "فشل التحميل: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:747</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "detected %s"</div><div class='del'>-msgstr "تم اكتساف %s"</div><div class='add'>+msgid "Extended partition not supported on this platform"</div><div class='add'>+msgstr "التجزئات الممتدة غير مدعومة على هذه البيئة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:765</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "</div><div class='del'>-"sessions without user intervention."</div><div class='add'>+"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"</div><div class='add'>+"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "</div><div class='add'>+"to the extended partitions."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"توجد مساحة فارغة في جدول التجزئات لديك لكني لا أستطيع استخدامها.\n"</div><div class='add'>+"الحل الوحيد هو أن تنقل التجزئات الأساسية لتحصل على المساحة بين التجزئات "</div><div class='add'>+"الممتدة."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:852</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Virgin Islands (U.S.)"</div><div class='del'>-msgstr "الجزر العذراء (الولايات المتحدة)"</div><div class='add'>+msgid "Restoring from file %s failed: %s"</div><div class='add'>+msgstr "فشلت الإستعادة من الملف %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:854</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Bad backup file"</div><div class='ctx'> msgstr "ملف نسخ احتياطي سيئ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:874</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Error writing to file %s"</div><div class='add'>+msgstr "خطأ أثناء الكتابة الى الملف %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: partition_table/raw.pm:181</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"</div><div class='del'>-"It's currently disabled.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"What would you like to do?"</div><div class='add'>+"Something bad is happening on your drive. \n"</div><div class='add'>+"A test to check the integrity of data has failed. \n"</div><div class='add'>+"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "</div><div class='add'>+"data."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"تم تنصيب مشاركة الإتصال بالإنترنت مسبقاً.\n"</div><div class='del'>-"و هي معطلة حالياً.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"ماذا تريد أن تفعل؟"</div><div class='add'>+"هناك شئ سيئ يحصل للقرص. \n"</div><div class='add'>+"لقد فشل اختبار للتأكد من صحة البيانات. \n"</div><div class='add'>+"هذا يعني أن كتابة أي شئ على هذا القرص سينتهي ببيانات عشوائية و فاسدة."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: pkgs.pm:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."</div><div class='del'>-msgstr "أدخل عنوان IP و منفذ المستضيف الذي تريد استخدام طابعاته."</div><div class='add'>+msgid "must have"</div><div class='add'>+msgstr "يجب أن يكون لديك"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: pkgs.pm:25</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Pipe into command"</div><div class='del'>-msgstr "حول الى الأمر"</div><div class='add'>+msgid "important"</div><div class='add'>+msgstr "مهم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: pkgs.pm:26</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"</div><div class='del'>-"You can find some information about them at: %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"بعض العتاد الموجود على جهازك يحتاج الى مشغلات ``تجارية'' كي تعمل.\n"</div><div class='del'>-"يمكنك ايجاد مزيد من المعلومات عنها في: %s"</div><div class='add'>+msgid "very nice"</div><div class='add'>+msgstr "ظريف جداً"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: pkgs.pm:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Haiti"</div><div class='del'>-msgstr "هايتي"</div><div class='add'>+msgid "nice"</div><div class='add'>+msgstr "ظريف"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: pkgs.pm:28</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detecting devices..."</div><div class='del'>-msgstr "جاري التحقق من الأجهزة..."</div><div class='add'>+msgid "maybe"</div><div class='add'>+msgstr "ربما"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/cups.pm:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Custom allows you to specify your own day and time.  The other options use "</div><div class='del'>-"run-parts in /etc/crontab."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "(on %s)"</div><div class='add'>+msgstr "(على %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/cups.pm:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Description of the fields:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"وصف الحقول:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "(on this machine)"</div><div class='add'>+msgstr "(على هذا الجهاز)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: printer/cups.pm:99 standalone/printerdrake:197</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configured on other machines"</div><div class='add'>+msgstr "قم بإعداد الإتصال"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/cups.pm:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Basic options"</div><div class='del'>-msgstr "الخيارات الأساسية"</div><div class='add'>+msgid "On CUPS server \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "على خادم CUPS \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/cups.pm:101 printer/printerdrake.pm:3784</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3793 printer/printerdrake.pm:3934</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3945 printer/printerdrake.pm:4157</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the name of the CPU"</div><div class='del'>-msgstr "اسم المعالج"</div><div class='add'>+msgid " (Default)"</div><div class='add'>+msgstr " (افتراضي)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accept bogus IPv4 error messages"</div><div class='del'>-msgstr "اقبل رسائل خطأ IPv4 الوهمية"</div><div class='add'>+msgid "PDQ - Print, Don't Queue"</div><div class='add'>+msgstr "PDQ - Print, Don't Queue"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Refreshing printer data..."</div><div class='del'>-msgstr "جاري اعادة تحميل بيانات الطابة..."</div><div class='add'>+msgid "PDQ"</div><div class='add'>+msgstr "PDQ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install2.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must also format %s"</div><div class='del'>-msgstr "عليك أيضا تجهيز %s"</div><div class='add'>+msgid "LPD - Line Printer Daemon"</div><div class='add'>+msgstr "LPD - Line Printer Daemon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Be careful: this operation is dangerous."</div><div class='del'>-msgstr "كن حذرا: هذه العملية خطيرة"</div><div class='add'>+msgid "LPD"</div><div class='add'>+msgstr "LPD"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Insert a floppy containing package selection"</div><div class='del'>-msgstr "أدخهل القرص المرن المحتوى على اختيارات الحزم"</div><div class='add'>+msgid "LPRng - LPR New Generation"</div><div class='add'>+msgstr "LPRng - LPR New Generation"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Server: "</div><div class='del'>-msgstr "الخادم: "</div><div class='add'>+msgid "LPRng"</div><div class='add'>+msgstr "LPRng"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:81</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security Alerts:"</div><div class='del'>-msgstr "تنبيهات أمنية:"</div><div class='add'>+msgid "CUPS - Common Unix Printing System"</div><div class='add'>+msgstr "CUPS - Common Unix Printing System"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/detect.pm:148 printer/detect.pm:226 printer/detect.pm:428</div><div class='add'>+#: printer/detect.pm:465 printer/printerdrake.pm:679</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sweden"</div><div class='del'>-msgstr "السويد"</div><div class='add'>+msgid "Unknown Model"</div><div class='add'>+msgstr "طراز غير معروف"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:28</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Expect for SSH"</div><div class='del'>-msgstr "استخدم Expect لـSSH"</div><div class='add'>+msgid "Local printer"</div><div class='add'>+msgstr "طابعة محلية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:29</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Poland"</div><div class='del'>-msgstr "بولندا"</div><div class='add'>+msgid "Remote printer"</div><div class='add'>+msgstr "طابعة بعيدة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other ports"</div><div class='del'>-msgstr "منافذ أخرى"</div><div class='add'>+msgid "Printer on remote CUPS server"</div><div class='add'>+msgstr "طابعة على خادم CUPS بعيد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:31 printer/printerdrake.pm:1372</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"</div><div class='del'>-msgstr "number of capture buffers for mmap'ed capture"</div><div class='add'>+msgid "Printer on remote lpd server"</div><div class='add'>+msgstr "طابعة على خادم lpd بعيد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid " - detected"</div><div class='del'>-msgstr "تم اكتشافه"</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:32</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Network printer (TCP/Socket)"</div><div class='add'>+msgstr "طابعة شبكة (TCP/Socket)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SMBus controllers"</div><div class='del'>-msgstr "متحكمات SMBus"</div><div class='add'>+msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"</div><div class='add'>+msgstr "طابعة على خادم SMB/Windows 95/98/NT"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection timeout (in sec)"</div><div class='del'>-msgstr "الوقت الأقصى للاتصال (بالثواني)"</div><div class='add'>+msgid "Printer on NetWare server"</div><div class='add'>+msgstr "طابعة على خادم NetWare"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:35 printer/printerdrake.pm:1376</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "</div><div class='del'>-"after the \"halt\" instruction is used"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "</div><div class='del'>-"after the \"halt\" instruction is used"</div><div class='add'>+msgid "Enter a printer device URI"</div><div class='add'>+msgstr "أدخل URI الخاص بالطابعة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:36</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Croatian"</div><div class='del'>-msgstr "الكرواتية"</div><div class='add'>+msgid "Pipe job into a command"</div><div class='add'>+msgstr "حوّل الوظيفة الى الأمر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:306 printer/main.pm:574 printer/main.pm:1544</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:2217 printer/printerdrake.pm:1781</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use existing partition"</div><div class='del'>-msgstr "استخدم التجزئات الموجودة"</div><div class='add'>+msgid "Unknown model"</div><div class='add'>+msgstr "طراز غير معروف"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:331 standalone/printerdrake:196</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configured on this machine"</div><div class='add'>+msgstr "(على هذا الجهاز)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:337 printer/printerdrake.pm:948</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unable to contact mirror %s"</div><div class='del'>-msgstr "تعذر الإتصال بالمرآة %s"</div><div class='add'>+msgid " on parallel port #%s"</div><div class='add'>+msgstr " على المنفذ المتوازي #%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:340 printer/printerdrake.pm:950</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Help/_About..."</div><div class='del'>-msgstr "/مساعدة/_حول البرنامج..."</div><div class='add'>+msgid ", USB printer #%s"</div><div class='add'>+msgstr ", طابعة USB #%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:342</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove user directories before restore."</div><div class='del'>-msgstr "احذف أدلة المستخدمين قبل الإستعادة"</div><div class='add'>+msgid ", USB printer"</div><div class='add'>+msgstr ", طابعة USB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:347</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "</div><div class='del'>-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "</div><div class='del'>-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "</div><div class='del'>-"configuring now. How do you want to proceed?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"أنت على وشك تهيئة طابعة بعيدة. هذا يحتاج الى أن تكون وصلة الشبكة تعمل و لكن "</div><div class='del'>-"الشبكة لم يتم اعدادها حتى الآن. اذا كنت تريد المتابعة دون تهيئة الشبكة, "</div><div class='del'>-"ستكون قادراً على استخدام الطابعة التي تقةم بتهيئتها الآن. كيف تريد المتابعة؟"</div><div class='add'>+msgid ", multi-function device on parallel port #%s"</div><div class='add'>+msgstr ", جهاز متعدد الوظائف على المنفذ المتوازي #%s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:350</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ", multi-function device on a parallel port"</div><div class='add'>+msgstr ", جهاز متعدد الوظائف على المنفذ المتوازي #%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:352</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CUPS printer configuration"</div><div class='del'>-msgstr "إعدادات طابعات CUPS"</div><div class='add'>+msgid ", multi-function device on USB"</div><div class='add'>+msgstr ", جهاز متعدد الوظائف على منفذ USB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:354</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "could not find any font in your mounted partitions"</div><div class='del'>-msgstr "لم أتمكن من ايجاد أي خطوط في تجزئاتك المحملة"</div><div class='add'>+msgid ", multi-function device on HP JetDirect"</div><div class='add'>+msgstr ", جهاز متعدد الوظائف على HP JetDirect"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:356</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "F00f bug"</div><div class='del'>-msgstr "F00f bug"</div><div class='add'>+msgid ", multi-function device"</div><div class='add'>+msgstr ", جهاز متعدد الوظائف"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree %s"</div><div class='del'>-msgstr "XFree %s"</div><div class='add'>+msgid ", printing to %s"</div><div class='add'>+msgstr ", جاري الطباعة الى %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:361</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Name:"</div><div class='del'>-msgstr "اسم النطاق:"</div><div class='add'>+msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "على خادم LPD \"%s\", الطابعة \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Root umask"</div><div class='del'>-msgstr "كلمة مرور المستخدم الجذر"</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:363</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgstr ", مستضيف TCP/IP \"%s\", المنفذ \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:367</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "On Floppy"</div><div class='del'>-msgstr "على قرص مرن"</div><div class='add'>+msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "على خادم SMB/Windows \"%s\", المشاركة \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:371</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reboot by the console user"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr " على خادم Novell \"%s\", الطابعة \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:373</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore"</div><div class='del'>-msgstr "استعادة"</div><div class='add'>+msgid ", using command %s"</div><div class='add'>+msgstr ", باستخدام الأمر %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:388</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Server:"</div><div class='del'>-msgstr "الخادم: "</div><div class='add'>+msgid "Parallel port #%s"</div><div class='add'>+msgstr " على المنفذ المتوازي #%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:391 printer/printerdrake.pm:964 printer/printerdrake.pm:987</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1005</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."</div><div class='del'>-msgstr "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."</div><div class='add'>+msgid "USB printer #%s"</div><div class='add'>+msgstr "طابعة USB #%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Looking for available packages..."</div><div class='del'>-msgstr "جاري العثور على الحزم المتوفرة..."</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:393</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "USB printer"</div><div class='add'>+msgstr ", طابعة USB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:398</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..."</div><div class='del'>-msgstr "انتظر من فضلك, جاري تعيين مستوى الأمن.."</div><div class='add'>+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"</div><div class='add'>+msgstr ", جهاز متعدد الوظائف على المنفذ المتوازي #%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Init Message"</div><div class='del'>-msgstr "رسالة Init"</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:401</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Multi-function device on a parallel port"</div><div class='add'>+msgstr ", جهاز متعدد الوظائف على المنفذ المتوازي #%s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:403</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Multi-function device on USB"</div><div class='add'>+msgstr ", جهاز متعدد الوظائف على منفذ USB"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:405</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"</div><div class='add'>+msgstr ", جهاز متعدد الوظائف على HP JetDirect"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:407</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Multi-function device"</div><div class='add'>+msgstr ", جهاز متعدد الوظائف"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:410</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Prints into %s"</div><div class='add'>+msgstr ", جاري الطباعة الى %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:412</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "على خادم LPD \"%s\", الطابعة \"%s\""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:414</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgstr ", مستضيف TCP/IP \"%s\", المنفذ \"%s\""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:418</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "على خادم SMB/Windows \"%s\", المشاركة \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:422</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr " على خادم Novell \"%s\", الطابعة \"%s\""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:424</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Uses command %s"</div><div class='add'>+msgstr ", باستخدام الأمر %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:426</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Rescue partition table"</div><div class='del'>-msgstr "إنقاذ جدول التقسيم"</div><div class='add'>+msgid "URI: %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:571 printer/printerdrake.pm:725</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2331</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cyprus"</div><div class='del'>-msgstr "قبرص"</div><div class='add'>+msgid "Raw printer (No driver)"</div><div class='add'>+msgstr "طابعة خام (لا مشغل)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:1085 printer/printerdrake.pm:179</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection complete."</div><div class='del'>-msgstr "تم الإتصال."</div><div class='add'>+msgid "Local network(s)"</div><div class='add'>+msgstr "الشبكة/الشبكات المحلية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:1087 printer/printerdrake.pm:195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove from RAID"</div><div class='del'>-msgstr "ازالة من RAID"</div><div class='add'>+msgid "Interface \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "الواجهة  \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:1089</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"</div><div class='del'>-msgstr "مفتاح التشفير هذا بسيط جدا (يجب أن يكون %d حرفا على الأقل)"</div><div class='add'>+msgid "Network %s"</div><div class='add'>+msgstr "الشبكة %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:1091</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuration Wizards"</div><div class='del'>-msgstr "معالجات التهيئة"</div><div class='add'>+msgid "Host %s"</div><div class='add'>+msgstr "المستضيف %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:1120</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ISDN connection"</div><div class='del'>-msgstr "وصلة ISDN"</div><div class='add'>+msgid "%s (Port %s)"</div><div class='add'>+msgstr "%s (المنفذ %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CD-R / DVD-R"</div><div class='del'>-msgstr "CDROM / DVDROM"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "</div><div class='add'>+"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "</div><div class='add'>+"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "</div><div class='add'>+"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "</div><div class='add'>+"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"</div><div class='add'>+"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "</div><div class='add'>+"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "</div><div class='add'>+"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "</div><div class='add'>+"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "</div><div class='add'>+"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "</div><div class='add'>+"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"</div><div class='add'>+"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "</div><div class='add'>+"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "primary"</div><div class='del'>-msgstr "أساسي"</div><div class='add'>+msgid "CUPS printer configuration"</div><div class='add'>+msgstr "إعدادات طابعات CUPS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "على خادم SMB/Windows \"%s\", المشاركة \"%s\""</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "</div><div class='add'>+"accessable by remote machines and by which remote machines."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"هنا يمكنك أن تختار اذا كان يجب للطابعات المتصلة بهذه الماكينة أن تكون متوفرة "</div><div class='add'>+"للماكينات الأخرى على الشبكة."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"</div><div class='del'>-"time.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"</div><div class='del'>-"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"</div><div class='del'>-"time.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"</div><div class='del'>-"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"</div><div class='del'>-"it is safer to leave the default behavior.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"</div><div class='del'>-"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"</div><div class='del'>-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"</div><div class='del'>-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"</div><div class='del'>-"!!"</div><div class='add'>+"You can also decide here whether printers on remote machines should be "</div><div class='add'>+"automatically made available on this machine."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"هذه الخطوة هي لاختيار الخدمات التي سيتم تشغيلها عند بدء التشغيل.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"سيقوم DrakX بعرض قائمة بكل الخدمات المتوفرة في هذا التثبيت.\n"</div><div class='del'>-"راجع كل خدمة بتمعن و قم بإزالة التأشير من تلك الخدمات التي لا تحتاجها\n"</div><div class='del'>-"بشكل دائم عند الإقلاع.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"سيتم عرض شرح قصير حول الخدمة عند\n"</div><div class='del'>-"اختيارها. عموماً, اذا لم تكن متأكد ما اذا كانت الخدمة مفيدة أم لا,\n"</div><div class='del'>-"فمن الأفضل ترك الخيار الإفتراضي.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"!! في هذه المرحلة كن حذراُ اذا كنت تريد استخدام ماكينتك\n"</div><div class='del'>-"كخادم: ربما لن تريد بدء أي خدمات لا تحتاجها.\n"</div><div class='del'>-"فضلاً تذكر أن العديد من الخدمات قد تكون خطرة اذا كانت\n"</div><div class='del'>-"متاحة على الخادم. بشكل عام اختر فقط الخدمات التي تحتاجها.\n"</div><div class='del'>-"!!"</div><div class='add'>+"يمكنك كذلك أن تقرر هنا اذا كانت الطابعات الموجودة على الأجهزة البعيدة أن "</div><div class='add'>+"تكون متوفرة آلياً لهذه الماكينة."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:67</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Niue"</div><div class='del'>-msgstr "نيوي"</div><div class='add'>+msgid "The printers on this machine are available to other computers"</div><div class='add'>+msgstr "الطابعات على هذه الماكينة متوفرة للأجهزة الأخرى"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:69</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Skip"</div><div class='del'>-msgstr "تخطي"</div><div class='add'>+msgid "Automatically find available printers on remote machines"</div><div class='add'>+msgstr "اعثر على الطابعات الموجودة على الماكينات البعيدة آلياً"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"</div><div class='del'>-"at boot time."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"تنشط/تخمد كل واجهات الشبكة المهيئة كي تبدأ\n"</div><div class='del'>-"عند بدء الإقلاع."</div><div class='add'>+msgid "Printer sharing on hosts/networks: "</div><div class='add'>+msgstr "مشاركة الطابعات على المستضيفات/الشبكات: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:73</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Custom configuration"</div><div class='add'>+msgstr "تهيئة مخصصة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:78 standalone/scannerdrake:554</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:571</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "No remote machines"</div><div class='add'>+msgstr "لا أجهزة بعيدة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:88</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Additional CUPS servers: "</div><div class='add'>+msgstr "خادمات CUPS الإضافية: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:93</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "None"</div><div class='add'>+msgstr "ولا شئ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "</div><div class='del'>-"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "</div><div class='del'>-"per second)"</div><div class='add'>+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "</div><div class='add'>+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "</div><div class='add'>+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "</div><div class='add'>+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "</div><div class='add'>+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "</div><div class='add'>+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "</div><div class='add'>+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "</div><div class='add'>+"information from the server(s)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"تردد المعالج بالميغاهيرتز (الميغاهيرتز تشير الى العدد التقريبي من التعليمات "</div><div class='del'>-"التي يستطيع المعالج تنفيذها في الثانية الواحدة)"</div><div class='add'>+"للوصول الى الطابعات على خادمات CUPS البعيدة في شبكتك المحلية تحتاج فقط الى "</div><div class='add'>+"تشغيل خيار \"اعثر على الطابعات المتوفرة على الماكينات البعيدة\"; ستقوم "</div><div class='add'>+"خادمات CUPS بإعلام ماكينتك عن الطابعات الموجودة لديها. كافة الطابعات التي تم "</div><div class='add'>+"التعرف عليها من قِبل ماكينتك موجودة في قسم \"الطابعات البعيدة\" على نافذة "</div><div class='add'>+"Printerdrake الرئيسية. اذا لم تكن خادمات CUPS في شبكتك المحلية, فعليك أن "</div><div class='add'>+"تقوم بإدخال عناوين IP و أرقام المنافذ (اختياري) للحصول على معلومات الطابعات "</div><div class='add'>+"من الخادمات."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../pkgs.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:100</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "important"</div><div class='del'>-msgstr "مهم"</div><div class='add'>+msgid "Japanese text printing mode"</div><div class='add'>+msgstr "وضعية طبع النصوص اليابانية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"</div><div class='del'>-msgstr "أداة Mandrake Linux لإدارة المستخدمين"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:101</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "</div><div class='add'>+"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "</div><div class='add'>+"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "</div><div class='add'>+"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "</div><div class='add'>+"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "</div><div class='add'>+"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "</div><div class='add'>+"activate this function on that remote machine."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"تشغيل هذا الخيار يسمح بطباعة ملفات النصوص العادية باللغة اليابانية. استخدم "</div><div class='add'>+"هذه الميزة فقط اذا كنت تريد طباعة النصوص باليابانية, اذا تم تنشيط هذا الخيار "</div><div class='add'>+"لن يمكنك طباعة الحروف اللاتينية ذات العلامات و لن يمكنك تعديل الهوامش و حجم "</div><div class='add'>+"الخطوط الخ. هذا الخيار يؤثر فقط على الطابعات المعرفة على هذه الماكينة. اذا "</div><div class='add'>+"كنت تريد طباعة النصوص اليابانية على طابعة بعيدة, يجب عليك تنشيط هذه الوظيفة "</div><div class='add'>+"على الطابعة البعيدة."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:105</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Total Progress"</div><div class='del'>-msgstr "اجمالي التقدم"</div><div class='add'>+msgid "Automatic correction of CUPS configuration"</div><div class='add'>+msgstr "تصحيح آلي لتهيئة CUPS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"</div><div class='del'>-"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"</div><div class='del'>-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"</div><div class='add'>+"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "</div><div class='add'>+"made sure that\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"</div><div class='del'>-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"</div><div class='add'>+"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"</div><div class='del'>-"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"</div><div class='del'>-"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"</div><div class='del'>-"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"</div><div class='del'>-"issues.\n"</div><div class='add'>+"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"</div><div class='del'>-"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"</div><div class='del'>-"configure the driver."</div><div class='add'>+"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "</div><div class='add'>+"as the server name.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "</div><div class='add'>+"but then you have to take care of these points."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"سيقوم DrakX أولاً بالتحقق من أي أجهزة IDE مرتبطة بالكمبيوتر. سيقوم\n"</div><div class='del'>-"أيضا بالتحقق من وجود بطاقات PCI SCSI على نظامك. اذا تم ايجاد\n"</div><div class='del'>-"بطاقة SCSI, سيقوم DrakX تلقائياً بتثبيت المشغل المناسب.\n"</div><div class='add'>+"عند تشغيل هذا الخيار, فعند كل بداية تشغيل لـCUPS سيتم التأكد آلياً من ما\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"لأن التحقق الآلي من العتاد غير خالي من الأخطاء, قد يتعذر\n"</div><div class='del'>-"على DrakX التحقق من أقراصك الصلبة. لذا سيكون عليك تحديد عتادك يدوياً.\n"</div><div class='add'>+"- اذا كان LPD/LPRng مثبتاً, لن تتم الكتابة فوق /etc/printcap عن طريق CUPS\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"اذا اضطررت الى تحديد موائم PCI SCSI يدوياً, سيسألك DrakX عمّا اذا\n"</div><div class='del'>-"كنت تريد تهيئة الخيارات الخاصة به. يجب أن تسمح لـ DrakX بأن\n"</div><div class='del'>-"يقوم بالتحقق الآلي من العتاد لكي يحدد الخيارات الخاصة بالبطاقة\n"</div><div class='del'>-"و التي يحتاج اليها لتشغيل الموائم. في أغلب الأحيان, سيتخطى DrakX\n"</div><div class='del'>-"هذه الخطوة بدون أي مشاكل.\n"</div><div class='add'>+"- اذا كان /etc/cups/cupsd.conf مفقود, سيتم انشاؤه في هذه الحال\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"اذا تعذر على DrakX التحقق من الخيارات آلياً ستحتاج\n"</div><div class='del'>-"الى تهيئة المشغل يدوياً."</div><div class='add'>+"- اذا كانت معلومات الطباعة منشورة, أي أنها لا تحتوي \"localhost\" كإسم "</div><div class='add'>+"للخادم.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"اذا كانت بعض هذه الإجراءات قد تسببت بمشاكل لك, عطّل هذا الخيار, لكن في هذه "</div><div class='add'>+"الحال عليك الإنتباه لهذه النقاط."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:129 printer/printerdrake.pm:205</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Aruba"</div><div class='del'>-msgstr "أروبا"</div><div class='add'>+msgid "Sharing of local printers"</div><div class='add'>+msgstr "مشاركة الطابعات المحلية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Users"</div><div class='del'>-msgstr "المستخدمون"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"These are the machines and networks on which the locally connected printer"</div><div class='add'>+"(s) should be available:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"هذه هي الماكينات و الشبكات التي يجب أن تكون الطابعات المحلية متوفرة لها:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:141</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preparing bootloader..."</div><div class='del'>-msgstr "جاري تحضير محمّل الإقلاع..."</div><div class='add'>+msgid "Add host/network"</div><div class='add'>+msgstr "أضف مستضيف/شبكة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:147</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Edit selected host/network"</div><div class='add'>+msgstr "حرّر المستضيف/الشبكة المختارة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gateway (e.g. %s)"</div><div class='del'>-msgstr "البوابة (مثلاً %s)"</div><div class='add'>+msgid "Remove selected host/network"</div><div class='add'>+msgstr "احذف المستضيف/الشبكة المختارة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:187 printer/printerdrake.pm:197</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:210 printer/printerdrake.pm:217</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:248 printer/printerdrake.pm:266</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The passwords do not match"</div><div class='del'>-msgstr "كلمات المرور غير متطابقة"</div><div class='add'>+msgid "IP address of host/network:"</div><div class='add'>+msgstr "عنوان IP للمستضيف/الشبكة:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Examples for correct IPs:\n"</div><div class='del'>-msgstr "أمثلة لعناوين IP صحيحة:\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Choose the network or host on which the local printers should be made "</div><div class='add'>+"available:"</div><div class='add'>+msgstr "اختر الشبكة أو المستضيف التي يجب أن تكون الطابعات المحلية متوفرة له:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:213</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose the media for backup."</div><div class='del'>-msgstr "فضلاً اختر وسيط النسخ الاحتياطي."</div><div class='add'>+msgid "Host/network IP address missing."</div><div class='add'>+msgstr "عنوان IP للمستضيف/الشبكة مفقود."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Frequency (MHz)"</div><div class='del'>-msgstr "التردد (ميغاهيرتز)"</div><div class='add'>+msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"</div><div class='add'>+msgstr "عنوان IP المدُخل للمستضيف/الشبكة غير صحيح.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:222 printer/printerdrake.pm:400</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "</div><div class='del'>-"defcfg=floppy''"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"لاستخدام اختياراتك المحفوظة للحزم, قم ببدء التثبيت مع خيار ``linux "</div><div class='del'>-"defcfg=floppy''"</div><div class='add'>+msgid "Examples for correct IPs:\n"</div><div class='add'>+msgstr "أمثلة لعناوين IP صحيحة:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:246</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the number of the processor"</div><div class='del'>-msgstr "رقم المعالج"</div><div class='add'>+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='add'>+msgstr "هذا المستضيف/الشبكة موجود في القائمة مسبقاً, لا يمكن اضافته مرة أخرى.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:316 printer/printerdrake.pm:387</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hardware clock set to GMT"</div><div class='del'>-msgstr "ساعة الجهاز مضبوطة على توقيت غرينتش"</div><div class='add'>+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"</div><div class='add'>+msgstr "الوصول الى الطابعات على خادمات CUPS البعيدة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:317</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to start a new configuration ?"</div><div class='del'>-msgstr "هل تريد بدء عملية ضبط جديدة؟"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "</div><div class='add'>+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "</div><div class='add'>+"local network."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"أدخل هنا خادمات CUPS التي تريد استخدام طابعاتها. تحتاج الى عمل ذلك فقط ان لم "</div><div class='add'>+"تقم الخادمات بنشر معلومات الطابعات على الشبك المحلية."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:328</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Give a file name"</div><div class='del'>-msgstr "اعط اسم ملف"</div><div class='add'>+msgid "Add server"</div><div class='add'>+msgstr "اضف خادم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:334</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose the port that your printer is connected to."</div><div class='del'>-msgstr "رجاء اختر المنفذ الموصلة إليه طابعتك."</div><div class='add'>+msgid "Edit selected server"</div><div class='add'>+msgstr "حرر الخادم المختار"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/livedrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:343</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Change Cd-Rom"</div><div class='del'>-msgstr "غيّر القرص المدمج"</div><div class='add'>+msgid "Remove selected server"</div><div class='add'>+msgstr "احذف الخادم المختار"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:388</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Paraguay"</div><div class='del'>-msgstr "البارجواي"</div><div class='add'>+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."</div><div class='add'>+msgstr "أدخل عنوان IP و منفذ المستضيف الذي تريد استخدام طابعاته."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:389</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"</div><div class='del'>-msgstr "تم الانتهاء من التهيئة, هل تريد تطبيق الإعدادات ؟"</div><div class='add'>+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."</div><div class='add'>+msgstr "اذا لم يتم اعطاء منفذ, سيتم اتخاذ 631 كمنفذ افتراضي."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:393</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Incremental/Differential Backups  (do not replace old backups)"</div><div class='del'>-msgstr "استخدم النسخ التراكمي/الاختلافي  (لا تستبدل النسخ الإحتياطية القديمة)"</div><div class='add'>+msgid "Server IP missing!"</div><div class='add'>+msgstr "IP الخادم مفقود!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:399</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"</div><div class='del'>-"        \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "</div><div class='del'>-"assigning an IP \n"</div><div class='del'>-"        \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps "</div><div class='del'>-"create/remove \n"</div><div class='del'>-"        \tthese entries.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct "</div><div class='del'>-"image. \n"</div><div class='del'>-"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it "</div><div class='del'>-"expects \n"</div><div class='del'>-"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t \n"</div><div class='del'>-"        \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "</div><div class='del'>-"like:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "The entered IP is not correct.\n"</div><div class='add'>+msgstr "عنوان IP المدُخل غير صحيح.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:1582</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"</div><div class='del'>-msgstr "لا يوجد مشغل معروف لبطاقة الصوت (%s)"</div><div class='add'>+msgid "The port number should be an integer!"</div><div class='add'>+msgstr "يجب أن يكون رقم المنفذ رقماً صحيحاً!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:422</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "force"</div><div class='del'>-msgstr "اجبار"</div><div class='add'>+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='add'>+msgstr "هذا الخادم موجود في القائمة مسبقاً, لا يمكن اضافته مرة أخرى.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:433 printer/printerdrake.pm:1603</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Exit"</div><div class='del'>-msgstr "خروج"</div><div class='add'>+msgid "Port"</div><div class='add'>+msgstr "البوابة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:478 printer/printerdrake.pm:545</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:605 printer/printerdrake.pm:621</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:704 printer/printerdrake.pm:761</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:787 printer/printerdrake.pm:1800</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1808 printer/printerdrake.pm:1830</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1857 printer/printerdrake.pm:1892</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1929 printer/printerdrake.pm:1939</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2182 printer/printerdrake.pm:2187</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2326 printer/printerdrake.pm:2436</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2901 printer/printerdrake.pm:2966</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3000 printer/printerdrake.pm:3003</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3122 printer/printerdrake.pm:3184</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3256 printer/printerdrake.pm:3277</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3286 printer/printerdrake.pm:3377</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3481</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3488 printer/printerdrake.pm:3534</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3574 printer/printerdrake.pm:3586</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3597 printer/printerdrake.pm:3606</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3619 printer/printerdrake.pm:3689</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3740 printer/printerdrake.pm:3805</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4065 printer/printerdrake.pm:4108</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4254 printer/printerdrake.pm:4312</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4341 standalone/printerdrake:65</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:85 standalone/printerdrake:515</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "</div><div class='del'>-"additional software will be installed."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"ملحوظة: اعتماداً على طراز الطابعة و نظام الطباعة فسيتم تثبيت حوالي %d "</div><div class='del'>-"ميغابايت من البرمجيات الإضافية."</div><div class='add'>+msgid "Printerdrake"</div><div class='add'>+msgstr "Printerdrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:479</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You don't have any configured interface.\n"</div><div class='del'>-"Configure them first by clicking on 'Configure'"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"لم تقم بتهيئة أي واجهات.\n"</div><div class='del'>-"قم بتهيئتهم أولا عن طريق الضغط على 'تهيئة'"</div><div class='add'>+msgid "Restarting CUPS..."</div><div class='add'>+msgstr "جاري اعادة تشغيل CUPS..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:502</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Estonian"</div><div class='del'>-msgstr "الإستونية"</div><div class='add'>+msgid "Select Printer Connection"</div><div class='add'>+msgstr "اختر وصلة الطابعة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:503</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."</div><div class='del'>-msgstr "Apache هو خادم ويب. و يُستخدم لخدمة ملفات HTML و CGI."</div><div class='add'>+msgid "How is the printer connected?"</div><div class='add'>+msgstr "ما هي طريقة توصيل الطابعة؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:505</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Enter your CD Writer device name\n"</div><div class='del'>-" ex: 0,1,0"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "</div><div class='add'>+"printers will be automatically detected."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"فضلاً أدخل اسم جهاز نسخ الأقراص\n"</div><div class='del'>-" مثال: 0,1,0"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"لا تحتاج الى تهيئة الطابعات على خادمات CUPS البعيدة; هذه الكابعات يمكن "</div><div class='add'>+"اكتشلفها آلياً."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:508 printer/printerdrake.pm:3807</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ALL"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"WARNING: No local network connection active, remote printers can neither be "</div><div class='add'>+"detected nor tested!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:515</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add/Del Clients"</div><div class='del'>-msgstr "أضف/احذف العملاء"</div><div class='add'>+msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"</div><div class='add'>+msgstr "التحقق الآلي من الطابعات (محلية, TCP/Socket, و SMB)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:545</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the network interface"</div><div class='del'>-msgstr "اختر واجهة الشبكة"</div><div class='add'>+msgid "Checking your system..."</div><div class='add'>+msgstr "جاري التأكد من نظامك..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:560</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown Model"</div><div class='del'>-msgstr "طراز غير معروف"</div><div class='add'>+msgid "and one unknown printer"</div><div class='add'>+msgstr "و طابعة غير معروفة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:562</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CD/DVD burners"</div><div class='del'>-msgstr "أجهزة نسخ CD/DVD"</div><div class='add'>+msgid "and %d unknown printers"</div><div class='add'>+msgstr "و %d طابعات غير معروفة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:566</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Partition booted by default\n"</div><div class='del'>-"    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"</div><div class='add'>+"The following printers\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s%s\n"</div><div class='add'>+"are directly connected to your system"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"التجزئة التي يتم اقلاعها افتراضيا\n"</div><div class='del'>-"    (لـ MS-DOS و ليس لـ lilo)\n"</div><div class='add'>+"الطابعات التالية\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s%s\n"</div><div class='add'>+"متصلة مباشرةً بنظامك"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:568</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable \"%s\" to read the file"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The following printer\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s%s\n"</div><div class='add'>+"are directly connected to your system"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"الطابعات التالية\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s%s\n"</div><div class='add'>+"متصلة مباشرةً بنظامك"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "choose image"</div><div class='del'>-msgstr "إختر صورة"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../network/shorewall.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firewalling configuration detected!"</div><div class='del'>-msgstr "تم اكتشاف إعداد للجدار الناري!"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:569</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection name"</div><div class='del'>-msgstr "اسم الإتصال"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The following printer\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s%s\n"</div><div class='add'>+"is directly connected to your system"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"الطابعة التالية\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s%s\n"</div><div class='add'>+"متصلة مباشرةً بنظامك"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:573</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"x coordinate of text box\n"</div><div class='del'>-"in number of characters"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"There is one unknown printer directly connected to your system"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"الإحداثي السيني للصندوق النصي\n"</div><div class='del'>-"بعدد الحروف"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"توجد طابعة غير معروفة متصلة مباشرةً بنظامك"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:574</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on "</div><div class='del'>-"multiple PVs)"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"There are %d unknown printers directly connected to your system"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"توجد %d طابعات غير معروفة متصلة مباشرةً بنظامك"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:577</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Updating package selection"</div><div class='del'>-msgstr "جاري تحديث اختيار الحزم"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"There are no printers found which are directly connected to your machine"</div><div class='add'>+msgstr "لم يتم العثور على طابعات متصلة مباشرةً بهذه الماكينة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:580</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"</div><div class='del'>-msgstr "أين تريد تحميل ملف loopback %s؟"</div><div class='add'>+msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"</div><div class='add'>+msgstr " (تأكد من أن كل الطابعات موصولة و تعمل).\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:593</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The floppy has been successfully generated.\n"</div><div class='del'>-"You may now replay your installation."</div><div class='add'>+"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "</div><div class='add'>+"printers in the local network?\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"تم توليد القرص المرن بنجاح.\n"</div><div class='del'>-"يمكنك الآن اعادة التثبيت."</div><div class='add'>+"هل تريد تمكين الطباعة على الطابعات المذكورة أعلاه أم على الطابعات في الشبكة "</div><div class='add'>+"المحلية؟\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:594</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"</div><div class='del'>-msgstr "استخدم CD/DVDROM للنسخ الإحتياطي"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"</div><div class='add'>+msgstr "هل تريد تمكين الطباعة على الطابعات في الشبكة المحلية؟\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:596</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the number of buttons the mouse has"</div><div class='del'>-msgstr "عدد أزرار الفأرة"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"</div><div class='add'>+msgstr "هل تريد تمكين الطباعة على الطابعات المذكورة أعلاه؟\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:597</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Replay"</div><div class='del'>-msgstr "اعادة"</div><div class='add'>+msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"</div><div class='add'>+msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد تنصيب الطباعة على هذه الماكينة؟\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:598</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup other files"</div><div class='del'>-msgstr "انسخ ملفات أخرى"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "</div><div class='add'>+"additional software will be installed."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"ملحوظة: اعتماداً على طراز الطابعة و نظام الطباعة فسيتم تثبيت حوالي %d "</div><div class='add'>+"ميغابايت من البرمجيات الإضافية."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:622</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No floppy drive available"</div><div class='del'>-msgstr "لا توجد سواقة أقراص مرنة"</div><div class='add'>+msgid "Searching for new printers..."</div><div class='add'>+msgstr "جاري البحث عن طابعات جديدة..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:706</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup files are corrupted"</div><div class='del'>-msgstr "ملفات النسخ الإحتياطي فاسدة"</div><div class='add'>+msgid "Configuring printer ..."</div><div class='add'>+msgstr "جاري إعداد الطابعة ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:707 printer/printerdrake.pm:762</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3598</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "TV norm:"</div><div class='del'>-msgstr "TV norm :"</div><div class='add'>+msgid "Configuring printer \"%s\"..."</div><div class='add'>+msgstr "جاري إعداد الطابعة \"%s\" ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:727</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cpuid family"</div><div class='del'>-msgstr "عائلة هوية المعالج"</div><div class='add'>+msgid "("</div><div class='add'>+msgstr "("</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:728</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "32 MB"</div><div class='del'>-msgstr "32 ميغابايت"</div><div class='add'>+msgid " on "</div><div class='add'>+msgstr " على "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:729 standalone/scannerdrake:130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "type: thin"</div><div class='del'>-msgstr "النوع: رفيع"</div><div class='add'>+msgid ")"</div><div class='add'>+msgstr ")"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:734 printer/printerdrake.pm:2338</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"</div><div class='del'>-msgstr "الليتوانية AZERTY (جديد)"</div><div class='add'>+msgid "Printer model selection"</div><div class='add'>+msgstr "إختيار وحدات الطابعة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:735 printer/printerdrake.pm:2339</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"</div><div class='del'>-msgstr "نعم تعني أن المعالج المساعد للعمليات الحسابية لديه متجه للإستثناءات"</div><div class='add'>+msgid "Which printer model do you have?"</div><div class='add'>+msgstr "ما هو نوع الطابعة لديك؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:736</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"</div><div class='del'>-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"</div><div class='del'>-"Please be sure to add a /boot partition"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "</div><div class='add'>+"choose the correct model from the list."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"لقد اخترت تجزئة RAID برمجية كتجزئة جذرية (/).\n"</div><div class='del'>-"لا يستطيع أي محمّل اقلاع التعامل مع ذلك بدون تجزئة /boot.\n"</div><div class='del'>-"فضلاً تأكد من اضافة تجزئة /boot"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"لم يتمكن Printerdrake من التعرف على طراز طابعتك %s. فضلاً اختر الطراز الصحيح "</div><div class='add'>+"من القائمة."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:739 printer/printerdrake.pm:2344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other OS (MacOS...)"</div><div class='del'>-msgstr "نظام آخر (MacOS...)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "</div><div class='add'>+"similar one."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"اذا لم تكن طابعت موجودة في القائمة, فضلاً اختر طابعة متوافقة (انظر دليل  "</div><div class='add'>+"الطابعة) أو اختر طابعة مماثلة."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:788 printer/printerdrake.pm:3587</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3741 printer/printerdrake.pm:4066</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4109 printer/printerdrake.pm:4313</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "To activate the mouse,"</div><div class='del'>-msgstr "لتنشيط الفأرة,"</div><div class='add'>+msgid "Configuring applications..."</div><div class='add'>+msgstr "جاري إعداد التطبيقات..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:824 printer/printerdrake.pm:836</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:894 printer/printerdrake.pm:1787</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3823 printer/printerdrake.pm:4006</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bringing up the network"</div><div class='del'>-msgstr "جاري تشغيل الشبكة"</div><div class='add'>+msgid "Add a new printer"</div><div class='add'>+msgstr "أضف طابعة جديدة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:825</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Screenshots will be available after install in %s"</div><div class='del'>-msgstr "ستكون لقطات الشاشة موجودة بعد التثبيت في %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "</div><div class='add'>+"this machine and also from other machines in the network.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "</div><div class='add'>+"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "</div><div class='add'>+"connection types."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"أهلاً بكم في معالج اعداد الطابعات\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"هذا المعالج يسمح لك بتثبيت الطابعات المحلية أو البعيدة ليتم استخدامها من هذه "</div><div class='add'>+"الماكينو و من الماكينات الأخرى على الشبكة.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"يسألك المعالج عن كل المعلومات الأساسية لإعداد الطابعة و تعطيك القدرة على "</div><div class='add'>+"الوصول لكل مشغلات الطابعات و خيارات المشغلات و أنواع وصلات الطابعة."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:838</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"</div><div class='del'>-"Please choose which one you want to resize in order to install your new\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux operating system.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"</div><div class='del'>-"\"Capacity\".\n"</div><div class='add'>+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"</div><div class='del'>-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"</div><div class='add'>+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='add'>+"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"</div><div class='del'>-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"</div><div class='add'>+"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"</div><div class='add'>+"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows "</div><div class='add'>+"machines must be connected and turned on.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"</div><div class='del'>-"hard drives:\n"</div><div class='add'>+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"</div><div class='add'>+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "</div><div class='add'>+"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "</div><div class='add'>+"it.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='add'>+"to set up your printer(s) now."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"أهلاً بكم في معالج اعداد الطابعات\n"</div><div class='add'>+"هذا المعالج سيساعدك على تثبيت الطابعة/الطابعات الموصولة بهذا الكمبيوتر أو "</div><div class='add'>+"الموصولة مباشرةً بالشبكة أو بماكينة Windows بعيدة.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"اذا كانت لديك طابعة/طابعات موصولة بهذه الماكينة, فضلاً قم بتوصيلها الى هذا "</div><div class='add'>+"الكمبيوتر و قم بتشغيلها كي يتم التحقق منها/منهم آلياً. أيضاً يجب أن تكون طابعة/"</div><div class='add'>+"طابعات الشبكة و أجهزة Windows موصولة و مشغّلة.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"</div><div class='add'>+"لاحظ أن التحقق الآلي من الطابعات على الشبكة قد يستغرق وقتاً أطول من التحقق "</div><div class='add'>+"الآلي من الطابعات الموصولة بهذه الماكينة فقط. لذا قم بتعطيل التحقق الآلي من "</div><div class='add'>+"طابعات الشبكة و/أو الطابعات المستضافة من Windows اذا لم تكن تحتاج الى هذه "</div><div class='add'>+"الميزة.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"</div><div class='del'>-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"</div><div class='add'>+" انقر \"التالي\" عندما تكون مستعداً, و على \"الغاء\" اذا لم تكن تريد اعداد "</div><div class='add'>+"الطابعة/الطابعات الآن."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:847</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"</div><div class='del'>-"disk or partition is called \"C:\")."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"في الأعلى ستجد تقسيمات Linux الموجودة و التي تم ايجادها على القرص الصلب "</div><div class='del'>-"الخاص بك.\n"</div><div class='del'>-"يمكنك أن تُبقي إختيارات المعالج, و هي جيدة لأغلب أنواع التثبيت.\n"</div><div class='del'>-"إذا قمت بعمل أي تغييرات فيجب عليك أن تعرف التقسيم الجذر (\"/\"). لا تختر\n"</div><div class='del'>-"تقسيمات ضغيرة جدا و إلا لن تستطيع تثبيت برامج كافية. إذا كنت تريد تخزين "</div><div class='del'>-"البيانات\n"</div><div class='del'>-"على تقسيم مستقل فستحتاج الى عمل تقسيم لـ\"/home\"\n"</div><div class='del'>-"(ممكن فقط إذا كان لديك أكثر من تقسيم لLinux).\n"</div><div class='add'>+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"كل تقسيم مُعطى بالسكل التالي: \"اسم Linux\", \"اسم ويندوز\",\n"</div><div class='del'>-" \"السعة\".\n"</div><div class='add'>+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='add'>+"computer.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"اسم Linux\" مركب بالسكل التالي: \"نوع القرص الصلب\", \"رقم القرص الصلب\",\n"</div><div class='del'>-"\"رقم التقسيم\" (مثلا, \"hda1\").\n"</div><div class='add'>+"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"</div><div class='add'>+"they can be auto-detected.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"رقم القرص الصلب\" دائما هو حرف بعد \"hd\" أو \"sd\". بالنسبة للأقراص "</div><div class='del'>-"الصلبة\n"</div><div class='del'>-"من نوع IDE فإن:\n"</div><div class='del'>-" * \"a\" تعني \"القرص الصلب الأساسي على متحكم IDE الأساسي\",\n"</div><div class='add'>+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='add'>+"to set up your printer(s) now."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"b\" تعني \"القرص الصلب الثانوي على متحكم IDE الأساسي\",\n"</div><div class='add'>+"أهلاً بكم في معالج اعداد الطابعات\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"c\" تعني \"القرص الصلب الأساسي على متحكم IDE الثانوي\",\n"</div><div class='add'>+"هذا المعالج سيساعدك على تثبيت الطابعة/الطابعات الموصولة بهذا الكمبيوتر.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"d\" تعني \"القرص الصلب الثانوي على متحكم IDE الثانوي\",\n"</div><div class='add'>+"اذا كانت لديك طابعة/طابعات موصولة بهذه الماكينة, فضلاً قم بتوصيلها الى هذا "</div><div class='add'>+"الكمبيوتر و قم بتشغيلها كي يتم التحقق منها/منهم آلياً.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"أما بالنسبة لأقراص سكزي SCSI فالحرف \"a\" يعني \"أقل معرف SCSI\", و الحرف \"b"</div><div class='del'>-"\"\n"</div><div class='del'>-"يعني \"ثاني أقل معرف SCSI\", الخ."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tanzania"</div><div class='del'>-msgstr "تنزانيا"</div><div class='add'>+" انقر \"التالي\" عندما تكون مستعداً, و على \"الغاء\" اذا لم تكن تريد اعداد "</div><div class='add'>+"الطابعة/الطابعات الآن."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:855</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Computing FAT filesystem bounds"</div><div class='del'>-msgstr "جاري حساب روابط نظام ملفات FAT"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='add'>+"computer or connected directly to the network.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "</div><div class='add'>+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "</div><div class='add'>+"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"</div><div class='add'>+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "</div><div class='add'>+"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='add'>+"to set up your printer(s) now."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"أهلاً بكم في معالج اعداد الطابعات\n"</div><div class='add'>+"هذا المعالج سيساعدك على تثبيت الطابعة/الطابعات الموصولة بهذا الكمبيوتر أو "</div><div class='add'>+"الموصولة مباشرةً بالشبكة.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"اذا كانت لديك طابعة/طابعات موصولة بهذه الماكينة, فضلاً قم بتوصيلها الى هذا "</div><div class='add'>+"الكمبيوتر و قم بتشغيلها كي يتم التحقق منها/منهم آلياً. أيضاً يجب أن تكون طابعة/"</div><div class='add'>+"طابعات الشبكة موصولة و مشغّلة.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"لاحظ أن التحقق الآلي من الطابعات على الشبكة قد يستغرق وقتاً أطول من التحقق "</div><div class='add'>+"الآلي من الطابعات الموصولة بهذه الماكينة فقط. لذا قم بتعطيل التحقق الآلي من "</div><div class='add'>+"طابعات الشبكة اذا لم تكن تحتاج الى هذه الميزة.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" انقر \"التالي\" عندما تكون مستعداً, و على \"الغاء\" اذا لم تكن تريد اعداد "</div><div class='add'>+"الطابعة/الطابعات الآن."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:864</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Backup Sources: \n"</div><div class='add'>+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='add'>+"computer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "</div><div class='add'>+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='add'>+"to set up your printer(s) now."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"مصادر المساعد :\n"</div><div class='add'>+"أهلاً بكم في معالج اعداد الطابعات\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"هذا المعالج سيساعدك على تثبيت الطابعة/الطابعات الموصولة بهذا الكمبيوتر.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"اذا كانت لديك طابعة/طابعات موصولة بهذه الماكينة, فضلاً قم بتوصيلها الى هذا "</div><div class='add'>+"الكمبيوتر و قم بتشغيلها كي يتم التحقق منها/منهم آلياً.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" انقر \"التالي\" عندما تكون مستعداً, و على \"الغاء\" اذا لم تكن تريد اعداد "</div><div class='add'>+"الطابعة/الطابعات الآن."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:873</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "custom"</div><div class='del'>-msgstr "مخصص"</div><div class='add'>+msgid "Auto-detect printers connected to this machine"</div><div class='add'>+msgstr "تحقق أليا من الطابعات المتصلة بهذا الجهاز"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:876</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Content of the file"</div><div class='del'>-msgstr "محتويات الملف"</div><div class='add'>+msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"</div><div class='add'>+msgstr "تحقّق آلياً من الطابعات الموصولة مباشرةً بالشبكة المحلية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:879</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authentication LDAP"</div><div class='del'>-msgstr "تحقق LDAP"</div><div class='add'>+msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"</div><div class='add'>+msgstr "تحقّق آلياً من الطابعات الموصولة بماكينات تعمل على Microsoft Windows"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "in order to keep %s"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:895</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "</div><div class='add'>+"the \"File\" menu).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "</div><div class='add'>+"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "</div><div class='add'>+"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the %s Control Center."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"تهانينا, تم تثبيت و تهيئة طابعتك!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"يمكنك الطباعة باستخدام أمر \"اطبع\" في تطبيقاتك (عادة في قائمة \"ملف\").\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"اذا أردت اضافة أو حذف أو اعادة تسمية طابعة, أة اذا أردت تغيير خيارات الطابعة "</div><div class='add'>+"الإفتراضية (جودة الطباعة, تغيير الحبر, ...), اختر \"الطابعة\" في قسم \"العتاد"</div><div class='add'>+"\" في مركز تحكم Mandrake."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:930 printer/printerdrake.pm:1060</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Let me pick any driver"</div><div class='del'>-msgstr "اسمح لي أن أختار مشغل"</div><div class='add'>+msgid "Printer auto-detection"</div><div class='add'>+msgstr "تحقق آلي من الطابعات"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:930</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "transmitted"</div><div class='del'>-msgstr "مبعوثة"</div><div class='add'>+msgid "Detecting devices..."</div><div class='add'>+msgstr "جاري التحقق من الأجهزة..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:952</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Palestine"</div><div class='del'>-msgstr "فلسطين"</div><div class='add'>+msgid ", network printer \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgstr ", طابعة شبكة \"%s\", المنفذ %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:954</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "RAID md%s\n"</div><div class='del'>-msgstr "RAID md%s\n"</div><div class='add'>+msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr ", الطابعة \"%s\" على خادم SMB/Windows \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/parameters.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:958</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d comma separated strings"</div><div class='del'>-msgstr "%d حرفيات مفصولة بالفاصلة"</div><div class='add'>+msgid "Detected %s"</div><div class='add'>+msgstr "تم التحقق من %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:962 printer/printerdrake.pm:985</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1002</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " isdn"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Printer on parallel port #%s"</div><div class='add'>+msgstr "الطابعة على المنفذ المتوازي #%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:966</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Here is the full list of keyboards available"</div><div class='del'>-msgstr "ها هي قائمة كاملة بكل لوحات المفاتيح المتوفرة"</div><div class='add'>+msgid "Network printer \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgstr "طابعة شبكة \"%s\", المنفذ %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:968</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Theme name"</div><div class='del'>-msgstr "اسم السمة"</div><div class='add'>+msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "الطابعة \"%s\" على خادم SMB/Windows \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1047</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Help"</div><div class='del'>-msgstr "/_مساعدة"</div><div class='add'>+msgid "Local Printer"</div><div class='add'>+msgstr "طابعة محلية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1048</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choosing an arbitrary driver"</div><div class='del'>-msgstr "جاري اختيار مشغل عام"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"</div><div class='add'>+"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "</div><div class='add'>+"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "</div><div class='add'>+"printer: /dev/usb/lp1, ...)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"لم يتم ايجاد طابعة محلية! لتثبيت طابعة يدوياً ادخل اسم جهاز/اسم ملف في حقل "</div><div class='add'>+"الإدخال (الطابعات المتوازية: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., مماثلة لـLPT1:, "</div><div class='add'>+"LPT2:, ..., طابعة USB الأولى: /dev/usb/lp0, طابعة USB الثانية: /dev/usb/"</div><div class='add'>+"lp1, ...)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1052</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cook Islands"</div><div class='del'>-msgstr "جزر الكوك"</div><div class='add'>+msgid "You must enter a device or file name!"</div><div class='add'>+msgstr "يجب عليك ادخال جهاز أو اسم ملف!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1061</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "</div><div class='del'>-"accessable by remote machines and by which remote machines."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"هنا يمكنك اختيار اذا كانت الماسحات الضوئية المتصلة بهذه الماكينة يمكن الوصول "</div><div class='del'>-"اليها من الماكينات البعيدة و عن طريق أي ماكينات بعيدة."</div><div class='add'>+msgid "No printer found!"</div><div class='add'>+msgstr "لا توجد طابعة!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1069</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the width of the progress bar"</div><div class='del'>-msgstr "عرض شريط التقدم"</div><div class='add'>+msgid "Local Printers"</div><div class='add'>+msgstr "الطابعات المحلية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1070</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Formatting partition %s"</div><div class='del'>-msgstr "جاري تهيئة التجزئة %s"</div><div class='add'>+msgid "Available printers"</div><div class='add'>+msgstr "الطابعات المتوفرة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1074 printer/printerdrake.pm:1083</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hostname required"</div><div class='del'>-msgstr "يُحتاج الى اسم المستضيف"</div><div class='add'>+msgid "The following printer was auto-detected. "</div><div class='add'>+msgstr "تم اكتشاف الطابعة الآتية آلياً. "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1076</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unselect fonts installed"</div><div class='del'>-msgstr "احذف اختيار الخطوط المثبتة"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "</div><div class='add'>+"the input line"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"اذا لم تكن هذه هي التي تريد تهيئتها, أدخل اسم جهاز/اسم ملف في حقل الإدخال"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1077</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wheel"</div><div class='del'>-msgstr "Wheel"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Submit kernel version"</div><div class='del'>-msgstr "اصدارة النواة"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"</div><div class='add'>+msgstr "بدلاً من ذلك, يمكنك تحديد اسم جهاز/اسم ملف في حقا الإدخال"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1078 printer/printerdrake.pm:1087</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cancel"</div><div class='del'>-msgstr "الغاء"</div><div class='add'>+msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "</div><div class='add'>+msgstr "ها هي قائمة بكل الطابعات المتحقَّق منها آلياً. "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1080</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Searching for configured scanners ..."</div><div class='del'>-msgstr "جاري البحث عن ماسحات ضوئية معدّة..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "</div><div class='add'>+"name in the input line"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"فضلاً اختر الطابعة التي تريد اعدادها أو أدخل اسم جهاز/اسم ملف في حقل الإدخال"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1081</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Videocard"</div><div class='del'>-msgstr "بطاقة الفيديو"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "</div><div class='add'>+"device name/file name in the input line"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"فضلاً أدخل الطابعة التي يجب أن تذهب اليها وظائف الطباعة أو أدخل اسم جهاز/اسم "</div><div class='add'>+"ملف في حقل الإدخال"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1085</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"</div><div class='del'>-msgstr "\tالنسخ الإحتياطية تستخدم tar و bzip2\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "</div><div class='add'>+"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "</div><div class='add'>+"configuration, turn on \"Manual configuration\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"اعداد الطابعة سيعمل بشكل آلي. اذا لم يتم اكتشاف طابعتك بالشكل الصحيح أو اذا "</div><div class='add'>+"كنت تفضل اعداد مخصص شغّل \"تهيئة يدوية\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1086</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove Selected"</div><div class='del'>-msgstr "احذف المادة المختارة"</div><div class='add'>+msgid "Currently, no alternative possibility is available"</div><div class='add'>+msgstr "حالياً لا يوجد احتمال بديل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1089</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Autodetect _modems"</div><div class='del'>-msgstr "/تحقق آلي من أ_جهزة المودم"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "</div><div class='add'>+"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "</div><div class='add'>+"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "</div><div class='add'>+"\"Manual configuration\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"فضلاً أدخل الطابعة التي تريد اعدادها. اعداد هذه الطابعة سيعمل آلياً. ان لم يتم "</div><div class='add'>+"اكتشاف الطابعة بالشكل الصحيح أو اذا كنت تفضل تهيئة يدوية شغل \"تهيئة يدوية\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1090</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove printer"</div><div class='del'>-msgstr "احذف الطابعة"</div><div class='add'>+msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."</div><div class='add'>+msgstr "رجاء اختر الطابعة التي ستذهب اليها وظائف الطباعة."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1092</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "View Last Log"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "</div><div class='add'>+"name/file name in the input line"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"فضلاً أدخل المنفذ المتصلة به الطابعة أو أدخل اسم جهاز/اسم ملف في حقل الإدخال"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1093</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"</div><div class='del'>-msgstr "أي خدمة تريد السماح للإنترنت أن تتصل بها؟"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection Type"</div><div class='del'>-msgstr "نوع الإتصال"</div><div class='add'>+msgid "Please choose the port that your printer is connected to."</div><div class='add'>+msgstr "رجاء اختر المنفذ الموصلة إليه طابعتك."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1095</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Welcome to the mail configuration utility.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"</div><div class='add'>+" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "</div><div class='add'>+"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"أهلا بكم الى أداة تهيئة البريد.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"هنا سيمكنك إعداد نظام التنبيه\n"</div><div class='add'>+" (المنافذ المتوازية: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., مماشل لـ LPT1:, LPT2:, ..., "</div><div class='add'>+"طابعة USB الأولي: /dev/usb/lp0, طابعة USB الثانية: /dev/usb/lp1, ...)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1099</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other"</div><div class='del'>-msgstr "أخرى"</div><div class='add'>+msgid "You must choose/enter a printer/device!"</div><div class='add'>+msgstr "يجب عليك ادخال/اختيار طابعة/جهاز"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Default"</div><div class='del'>-msgstr "الإفتراضي"</div><div class='add'>+msgid "Remote lpd Printer Options"</div><div class='add'>+msgstr "خيارات طابعة lpd البعيد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Button 2 Emulation"</div><div class='del'>-msgstr "محاكاة الزر 2"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "</div><div class='add'>+"server and the printer name on that server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"لاستخدام طابعة lpd بعيدة, عليك اعطاء اسم مستضيف خادم الطابعة و اسم الطابعة "</div><div class='add'>+"على ذلك الخادم."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please enter a package name."</div><div class='del'>-msgstr "رجاءً قم بإعطاء اسم مستخدم"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1170</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remote host name"</div><div class='add'>+msgstr "اسم المستضيف البعيد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1171</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Run chkrootkit checks"</div><div class='del'>-msgstr "شغّل اختبارات chkrootkit"</div><div class='add'>+msgid "Remote printer name"</div><div class='add'>+msgstr "اسم الطابعة البعيدة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "type1inst building"</div><div class='del'>-msgstr "بناء type1inst"</div><div class='add'>+msgid "Remote host name missing!"</div><div class='add'>+msgstr "اسم المستضيف البعيد مفقود!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Abiword"</div><div class='del'>-msgstr "Abiword"</div><div class='add'>+msgid "Remote printer name missing!"</div><div class='add'>+msgstr "اسم الطابعة البعيدة مفقود!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:741 standalone/drakTermServ:1332</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1340 standalone/drakTermServ:1351</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:767 standalone/drakbackup:874</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:908 standalone/drakbackup:1027</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:283</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:512 standalone/drakconnect:516</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:540 standalone/harddrake2:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "choose image file"</div><div class='del'>-msgstr "إختر ملف صورة"</div><div class='add'>+msgid "Information"</div><div class='add'>+msgstr "معلومات"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "X server"</div><div class='del'>-msgstr "خادم X"</div><div class='add'>+msgid "Detected model: %s %s"</div><div class='add'>+msgstr "تم اكتشاف الطراز: %s %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Admin User Name"</div><div class='del'>-msgstr "اسم المستخدم لمدير النطاق"</div><div class='add'>+msgid "Scanning network..."</div><div class='add'>+msgstr "جاري مسح الشبكة..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1287 printer/printerdrake.pm:1308</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There was an error while scanning for TV channels"</div><div class='del'>-msgstr "كان هناك خطأ أثناء ضبط قنوات التلفاز"</div><div class='add'>+msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr ", الطابعة \"%s\" على الخادم \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1290 printer/printerdrake.pm:1311</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "US keyboard (international)"</div><div class='del'>-msgstr "لوحة مفاتيح أمريكية (دولي)"</div><div class='add'>+msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "الطابعة \"%s\" على الخادم \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not installed"</div><div class='del'>-msgstr "غير مثبّت"</div><div class='add'>+msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"</div><div class='add'>+msgstr "خيارات طابعة SMB (Windows 9x/NT)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1333</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Both Alt keys simultaneously"</div><div class='del'>-msgstr "مفتاحيّ Alt في نفس الوقت"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "</div><div class='add'>+"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "</div><div class='add'>+"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "</div><div class='add'>+"access and any applicable user name, password, and workgroup information."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"للطباعة الى طابعة SMB, ستحتاج الى اعطاء اسم مستضيف SMB (ملحوظة! قد يكون "</div><div class='add'>+"مختلفاً عن اسم مستضيف TCP/IP!) و ربما عنوان IP الخاص بخادم الطابعة, اضافة الى "</div><div class='add'>+"اسم المشاركة لطابعة التي تود الوصول اليها بالإضافة الى اسم مستخدم, كلمة "</div><div class='add'>+"مرور, و مجموعة عمل مناسبة."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1334</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LAN connection"</div><div class='del'>-msgstr "وصلة LAN"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "</div><div class='add'>+"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+" اذا تم اكتشاف الطابعة المطلوبة آلياً, كل ما عليك هو اختيارها من القائمة ثم "</div><div class='add'>+"أضف اسم المستخدم, كلمة المرور, و/أو مجموعة العمل ان احتجت لذلك."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1336</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/-"</div><div class='del'>-msgstr "/ملف/-"</div><div class='add'>+msgid "SMB server host"</div><div class='add'>+msgstr "مستضيف خادم SMB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1337</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Italian"</div><div class='del'>-msgstr "الإيطالية"</div><div class='add'>+msgid "SMB server IP"</div><div class='add'>+msgstr "IP خادم SMB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1338</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Basic"</div><div class='del'>-msgstr "أساسي"</div><div class='add'>+msgid "Share name"</div><div class='add'>+msgstr "اسم المشاركة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_messages.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1341</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"</div><div class='del'>-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"</div><div class='add'>+msgid "Workgroup"</div><div class='add'>+msgstr "مجموعة العمل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1343</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Honduras"</div><div class='del'>-msgstr "هندوراس"</div><div class='add'>+msgid "Auto-detected"</div><div class='add'>+msgstr "تحقق آلي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "pdq"</div><div class='del'>-msgstr "pdq"</div><div class='add'>+msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"</div><div class='add'>+msgstr "يجب اعطاء اسم الخادم أو رقم IP الخاص بالخادم!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1357</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card IO"</div><div class='del'>-msgstr "Card IO"</div><div class='add'>+msgid "Samba share name missing!"</div><div class='add'>+msgstr "اسم مشاركة Samba مفقود!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Samba server"</div><div class='del'>-msgstr "خادم Samba"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1363</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "SECURITY WARNING!"</div><div class='add'>+msgstr "تحذير أمني!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1364</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "</div><div class='add'>+"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "</div><div class='add'>+"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "</div><div class='add'>+"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "</div><div class='add'>+"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "</div><div class='add'>+"auxwww\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "</div><div class='add'>+"you have to make sure that only machines from your local network have access "</div><div class='add'>+"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "</div><div class='add'>+"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "</div><div class='add'>+"protection from a personal account or the administrator account.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "</div><div class='add'>+"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "</div><div class='add'>+"type in Printerdrake.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"This special Bootstrap\n"</div><div class='del'>-"partition is for\n"</div><div class='del'>-"dual-booting your system.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"أنت على وشك تهيئة الطباعة على حساب في Windows مع كلمة مرور. بسبب خطأ في "</div><div class='add'>+"هيكلية عميل Samba, يتم وضع كلمة المرور بنص واضح في سطر أوامر عميل Samba  "</div><div class='add'>+"المستخدم لنقل وظيفة الطباعة الى خادم Windows. لذا فإنه يمكن لكل مستخدم على "</div><div class='add'>+"هذه الماكينة أن يعرض كلمة المرور على الشاشة باستخدام كلمات مرور مثل \"ps "</div><div class='add'>+"auxwww\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"نحن ننصح باستعمال واحد من البدائل التالية (في كل الحالات عليك التأكد أن "</div><div class='add'>+"الماكينات الموجودة فقط على الشبكة المحلية تستطيع الوصول الى خادم Windows, عن "</div><div class='add'>+"طريق استخدام جدار ناري مثلاً):\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"استخدم حساب دون كلمة مرور على خادم Windows, مثل حساب \"GUEST\" أو حساب خاص "</div><div class='add'>+"لاستخدامه للطباعة. لا تقم بإزالة الحماية عن طريق كلمات المرور من حسابك "</div><div class='add'>+"الشخصي أو من حساب مدير النظام.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"قم بإعداد خادم Windows لجعل الطابعة متوفرة تحت بروتوكول LPD. ثم قم بإعداد "</div><div class='add'>+"الطباعة من هذه الماكينة مع نوع الوصلة \"%s\" في PrinterDrake.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"تجزئة الإقلاع\n"</div><div class='del'>-"هذه هي\n"</div><div class='del'>-"للإقلاع المزدوج في نظامك.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1374</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "</div><div class='del'>-"will be manual"</div><div class='add'>+"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "</div><div class='add'>+"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "</div><div class='add'>+"type in Printerdrake.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"فضلاً اختر لكل خطوة اذا كنت ستقوم بإعادتها آلياً أم أنك تريد أن يكون التثبيت "</div><div class='del'>-"بشكل يدوي."</div><div class='add'>+"قم بإعداد خادم Windows لجعل الطابعات متوفرة تحت بروتوكول IPP و قم بإعداد "</div><div class='add'>+"الطباعة من هذه الماكينة باستخدام نوع الوصلة \"%s\" في Printerdrake.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1377</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "</div><div class='del'>-"available on this machine."</div><div class='add'>+"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "</div><div class='add'>+"connect to it as a client.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"يمكنك أيضاً أن تقرر هنا اذا كانت الماسحات الضوئية على الماكينات البعيدة يجب "</div><div class='del'>-"أن تكون متوفرة لهذع الماكينة."</div><div class='add'>+"وصّل الطابعة الى خادم Linux و اجعل ماكينات Windows تتصل به كعملاء.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"هل تريد فعلاً متابعة اعداد هذه الطابعة كما تفعل الآن؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1449</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Network by FTP.\n"</div><div class='del'>-msgstr "\t-الشبكة عن طريق FTP.\n"</div><div class='add'>+msgid "NetWare Printer Options"</div><div class='add'>+msgstr "خيارات طابعة NetWare"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1450</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reports check result to tty"</div><div class='del'>-msgstr "يقوم بتقرير نتيجة الاختبار الى الطرفية"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "</div><div class='add'>+"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "</div><div class='add'>+"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "</div><div class='add'>+"name and password."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"للطباعة على طابعة NetWare, تحتاج الى اعطاء اسم خادم طباعة NetWare (لاحط أنه "</div><div class='add'>+"قد يختلف عن اسم مستضيف TCP/IP!) بالإضافة الى اسم الصف للطابعة التي رغب في "</div><div class='add'>+"الوصول اليها بالإضافة الى اسم مستخدم و كلمة مرور مناسبتين."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1451</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must enter a device or file name!"</div><div class='del'>-msgstr "يجب عليك ادخال جهاز أو اسم ملف!"</div><div class='add'>+msgid "Printer Server"</div><div class='add'>+msgstr "خادم الطابعة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1452</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Quit"</div><div class='del'>-msgstr "/_خروج"</div><div class='add'>+msgid "Print Queue Name"</div><div class='add'>+msgstr "اسم صف الطابعة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1457</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphics memory: %s kB\n"</div><div class='del'>-msgstr "ذاكرة بطاقة الشاشة: %s كيلوبايت\n"</div><div class='add'>+msgid "NCP server name missing!"</div><div class='add'>+msgstr "اسم خادم NCP مفقود!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1461</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"</div><div class='del'>-"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"</div><div class='del'>-"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"</div><div class='del'>-"any later version.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"</div><div class='del'>-"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"</div><div class='del'>-"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"</div><div class='del'>-"GNU General Public License for more details.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"</div><div class='del'>-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"</div><div class='del'>-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-" هذا البرنامج هو برنامج حر; يمكنك اعادة توزيعة و/أو تعديله\n"</div><div class='del'>-" تحت بنود رخصة GNU العمومية الشاملة (GPL) كما نُشِرت عن طريق\n"</div><div class='del'>-" جمعية البرمجيات الحرة; إما اإصدار الثاني من الترخيص أو\n"</div><div class='del'>-" أي نسخة تالية (حسب اختيارك).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" هذا البرنامج يُوزَّع على أمل أن يكون مفيدا,\n"</div><div class='del'>-" لكن دون أي ضمان’; حتى بدون الضمانة المفهومة\n"</div><div class='del'>-" للإتجار أو المناسبة لغرض معين. انظر\n"</div><div class='del'>-" رخصة GNU العمومية الشاملة للتفاصيل.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" يجب أن تكون قد تسلمت نسخة من ترخيص GNU العمومية الشاملة\n"</div><div class='del'>-" مع البرنامج; في حالة عدم تسلم الرخصة راسل جمعية البرمجيات الحرة على العنوان "</div><div class='del'>-"التالي\n"</div><div class='del'>-" Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA "</div><div class='del'>-"02111-1307,\n"</div><div class='del'>-" USA.\n"</div><div class='add'>+msgid "NCP queue name missing!"</div><div class='add'>+msgstr "اسم صف NCP مفقود!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1527 printer/printerdrake.pm:1547</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "access to compilation tools"</div><div class='del'>-msgstr "الوصول الى أدوات التجميع"</div><div class='add'>+msgid ", host \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgstr ", المستضيف \"%s\", المنفذ %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Global statistics"</div><div class='del'>-msgstr "احصائيات"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1530 printer/printerdrake.pm:1550</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Host \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgstr "المستضيف \"%s\", المنفذ %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1571</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please select data to restore..."</div><div class='del'>-msgstr "رجاء اختر تاريخ الإستعادة..."</div><div class='add'>+msgid "TCP/Socket Printer Options"</div><div class='add'>+msgstr "خيارات طابعة TCP/Socket"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1573</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "</div><div class='del'>-"enough)\n"</div><div class='del'>-"at the beginning of the disk"</div><div class='add'>+"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "</div><div class='add'>+"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"اذا كنت تريد استخدام aboot, فلا تنسى أن تترك مساحة فارغة في\n"</div><div class='del'>-"بداية القرص (2048 قطاعات كافية)"</div><div class='add'>+"اختر واحدة من الطابعات التي تم التحقق منها آلياً من القائمة أو أدخل اسم "</div><div class='add'>+"المستضيف أو رقم IP و رقم المنفذ الإختياري (الإفتراضي هو 9100) في حقول "</div><div class='add'>+"الإدخال."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1574</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Standard test page"</div><div class='del'>-msgstr "صفحة اختبارية قياسية"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "</div><div class='add'>+"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "</div><div class='add'>+"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "</div><div class='add'>+"vary. See the manual of your hardware."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"للطباعة الى طابعة TCP أو socket, يجب عليك اعطاء اسم المستضيف أو عنوان IP "</div><div class='add'>+"الخاص بالطابعة و اختيارياً يمكنك اضافة رقم منفذ الطابعة (الإفتراضي هو 9100). "</div><div class='add'>+"على خادمات HP JetDirect يكون رقم المنفذ عادةً هو 9100, على الخادمات الأخرى "</div><div class='add'>+"يمكن أن يكون الرقم غير ذلك. الق نظرة على دليل المستخدم للعتاد الخاص بك."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Time Zone"</div><div class='del'>-msgstr "المنطقة الزمنية"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1578</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Printer host name or IP missing!"</div><div class='add'>+msgstr "اسم مستضيف الطابعة أو الـ IP مفقود!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1601</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Create"</div><div class='del'>-msgstr "انشاء تجزئة"</div><div class='add'>+msgid "Printer host name or IP"</div><div class='add'>+msgstr "اسم مستضيف الطابعة أو الـ IP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1649 printer/printerdrake.pm:1651</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "What"</div><div class='del'>-msgstr "ماذا "</div><div class='add'>+msgid "Printer Device URI"</div><div class='add'>+msgstr "URI جهاز الطابعة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1650</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There was an error ordering packages:"</div><div class='del'>-msgstr "كان هناك خطأ في ترتيب الحزم:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "</div><div class='add'>+"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "</div><div class='add'>+"are supported by all the spoolers."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"يمكنك تحديد الـURI مباشرة للوصول الى الطابعة. الـURI يجب أن يتوافق مع "</div><div class='add'>+"متطلبات CUPS أو Foomatic. لاحط أنه ليست كل أنواع الـURI مدعومة من "</div><div class='add'>+"الـspoolers."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1668</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bulgarian (BDS)"</div><div class='del'>-msgstr "البلغارية (BDS)"</div><div class='add'>+msgid "A valid URI must be entered!"</div><div class='add'>+msgstr "يجب ادخال URI صالح!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1749</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disable Server"</div><div class='del'>-msgstr "عطّل الخادم"</div><div class='add'>+msgid "Pipe into command"</div><div class='add'>+msgstr "حول الى الأمر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1750</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Filesystem encryption key"</div><div class='del'>-msgstr "مفتاح تشفير نظام الملفات"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "</div><div class='add'>+"piped instead of being sent directly to a printer."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"هنا يمكنك تحديد أي أمر هلامي يمكن تحويل وظيفة الطباعة اليه بدلاً من ارسالها "</div><div class='add'>+"مباشرةً الى الطابعة."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1751</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gujarati"</div><div class='del'>-msgstr "غوجاراتي"</div><div class='add'>+msgid "Command line"</div><div class='add'>+msgstr "سطر الأوامر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1755</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"        While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a "</div><div class='del'>-"specific entry for\n"</div><div class='del'>-"        a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "</div><div class='del'>-"functionality\n"</div><div class='del'>-"        of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ.  Clients can "</div><div class='del'>-"either be 'thin'\n"</div><div class='del'>-"        or 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "</div><div class='del'>-"while fat clients run \n"</div><div class='del'>-"        most software on the client machine. A special inittab, %s is\n"</div><div class='del'>-"        written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "</div><div class='del'>-"gdm.conf are \n"</div><div class='del'>-"        modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "</div><div class='del'>-"security issues in \n"</div><div class='del'>-"        using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "</div><div class='del'>-"to the local\n"</div><div class='del'>-"        subnet.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ.  "</div><div class='del'>-"Clients can either \n"</div><div class='del'>-"        be 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client "</div><div class='del'>-"machine and allows local \n"</div><div class='del'>-"        hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' "</div><div class='del'>-"tools. This is enabled \n"</div><div class='del'>-"        by creating separate config files associated with the client's IP "</div><div class='del'>-"address and creating \n"</div><div class='del'>-"        read/write mount points to allow the client to alter the file. Once "</div><div class='del'>-"you are satisfied \n"</div><div class='del'>-"        with the configuration, you can remove root login privileges from "</div><div class='del'>-"the client.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        Note: You must stop/start the server after adding or changing "</div><div class='del'>-"clients."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "A command line must be entered!"</div><div class='add'>+msgstr "يجب ادخال سطر أوامر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1788</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"</div><div class='del'>-"or just hit Enter to proceed.\n"</div><div class='del'>-"Your choice? "</div><div class='add'>+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "</div><div class='add'>+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "</div><div class='add'>+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"</div><div class='del'>-"or just hit Enter to proceed.\n"</div><div class='del'>-"Your choice? "</div><div class='add'>+"اذا كانت طابعتك جهازاً متعدد الوظائف من HP أو Sony (OfficeJet, PSC, LaserJet "</div><div class='add'>+"1100/1200/1220/3200/3300 مع ماسح ضوئي, Sony IPJ-V100) أو جهاز HP PhotoSmart "</div><div class='add'>+"أو HP LaserJet 2200؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1801</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"</div><div class='del'>-"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" جميع الحقوق محفوظة (C) 2002 لـMandrakeSoft \n"</div><div class='del'>-"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "Installing HPOJ package..."</div><div class='add'>+msgstr "جاري تهيئة حزمة HPOJ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1809 printer/printerdrake.pm:1893</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save theme"</div><div class='del'>-msgstr "احفظ السمة"</div><div class='add'>+msgid "Checking device and configuring HPOJ..."</div><div class='add'>+msgstr "جاري التأكد من الجهاز و تهيئة HPOJ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1831</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Brazil"</div><div class='del'>-msgstr "البرازيل"</div><div class='add'>+msgid "Installing SANE packages..."</div><div class='add'>+msgstr "جاري تثبيت حزم SANE..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto Install"</div><div class='del'>-msgstr "تثبيت آلي"</div><div class='add'>+msgid "Installing mtools packages..."</div><div class='add'>+msgstr "جاري تثبيت حزم mtools"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1873</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Configuration Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "معالج إعداد الشبكة"</div><div class='add'>+msgid "Scanning on your HP multi-function device"</div><div class='add'>+msgstr "جاري المسح على جهاز HP متعدد الوظائف"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1881</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removable media automounting"</div><div class='del'>-msgstr "التحميل الآلي للوسائط القابلة للإزالة"</div><div class='add'>+msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"</div><div class='add'>+msgstr "الوصول الى بطاقة الذاكرة على جهاز HP متعدد الوظائف"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1930</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing"</div><div class='del'>-msgstr "الطباعة"</div><div class='add'>+msgid "Making printer port available for CUPS..."</div><div class='add'>+msgstr "جاري جعل منفذ الطابعة متوفراً لـCUPS..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1939 printer/printerdrake.pm:2183</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2327</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter the directory to save:"</div><div class='del'>-msgstr "اختر الدليل الذي سيتم حفظه:"</div><div class='add'>+msgid "Reading printer database..."</div><div class='add'>+msgstr "جاري قراءة قاعدة بيانات الطابعات..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2149</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"There are no printers found which are directly connected to your machine"</div><div class='del'>-msgstr "لم يتم العثور على طابعات متصلة مباشرةً بهذه الماكينة"</div><div class='add'>+msgid "Enter Printer Name and Comments"</div><div class='add'>+msgstr "أدخل اسم الطابعة و التعليقات"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2153 printer/printerdrake.pm:3241</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Create a new partition"</div><div class='del'>-msgstr "انشئ تجزئة جديدة"</div><div class='add'>+msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"</div><div class='add'>+msgstr "اسم الطابعة يجب أن يحتوي فقط على حروف و أرقام و شارطات تحتية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2159 printer/printerdrake.pm:3246</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Driver:"</div><div class='del'>-msgstr "المشغل:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The printer \"%s\" already exists,\n"</div><div class='add'>+"do you really want to overwrite its configuration?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"الطابعة \"%s\" موجودة مسبقاً,\n"</div><div class='add'>+"هل تريد فعلاً الكتابة فوق التهيئة الخاصة بها؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# ../../standalone/harddrake2:1, c-format</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "unknown"</div><div class='del'>-msgstr "غير معروف"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "</div><div class='add'>+"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"كل طابعة تحتاج الى اسم (مثال \"printer\"). حقول الوصف و المكان ليس من "</div><div class='add'>+"الضروري ملؤها. انها مجرد ملاحظات للمستخدمين."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use fdisk"</div><div class='del'>-msgstr "استخدم fdisk"</div><div class='add'>+msgid "Name of printer"</div><div class='add'>+msgstr "اسم الطابعة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2170 standalone/drakconnect:521</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:40 standalone/printerdrake:212</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"</div><div class='del'>-msgstr "حرك عجلة الفأرة!"</div><div class='add'>+msgid "Description"</div><div class='add'>+msgstr "الوصف"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2171 standalone/printerdrake:212</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "sent: "</div><div class='del'>-msgstr "مُرسل: "</div><div class='add'>+msgid "Location"</div><div class='add'>+msgstr "المكان"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2188</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic IP"</div><div class='del'>-msgstr "Automatic IP"</div><div class='add'>+msgid "Preparing printer database..."</div><div class='add'>+msgstr "جاري تحضير قاعدة بيانات الطابعات..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2306</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Your printer model"</div><div class='add'>+msgstr "طراز الطابعة الخاصة بك"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2307</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"</div><div class='del'>-"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n"</div><div class='del'>-"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"</div><div class='del'>-"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"</div><div class='add'>+"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"</div><div class='add'>+"detection with the models listed in its printer database to find the best "</div><div class='add'>+"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "</div><div class='add'>+"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "</div><div class='add'>+"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "</div><div class='add'>+"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"</div><div class='add'>+"For your printer Printerdrake has found:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"</div><div class='del'>-"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"</div><div class='del'>-"the installation you just configured.\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"قام Printerdrake بمقارنة اسم الطراز الناتج عن التحقق الآلي من الطابعات مع "</div><div class='add'>+"الطرازات الموجودة في قاعدة بيانات الطابعات للحصول على أفضل توافق. هذا "</div><div class='add'>+"الإختيار قد يكون خاطئاً, خصوصاً اذا كانت الطابعة غير موجودة اطلاقاً في قاعدة "</div><div class='add'>+"بيانات الطابعات. لذا تأكد اذ كان اختيارك صحيحاً و انقر \"الطراز صحيح\", أما "</div><div class='add'>+"ان لم يكن الطاز صحيحاً, انقر \"اختر الطراز يدوياً\" كي يتسنى لك اختيار طراز "</div><div class='add'>+"طابعتك يدوياً على الشاشة التالية.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"   Note that two different options are available after clicking the button:\n"</div><div class='add'>+"لطابعتك وجد Printerdrake:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"</div><div class='del'>-"step is the only interactive procedure.\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2312 printer/printerdrake.pm:2315</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The model is correct"</div><div class='add'>+msgstr "الطراز صحيح"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2313 printer/printerdrake.pm:2314</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2317</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select model manually"</div><div class='add'>+msgstr "تم اختيار النّموذج يدويًّا"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2340</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"</div><div class='del'>-"rewritten, all data is lost.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"   This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"</div><div class='del'>-"See the Auto install section on our web site for more information.\n"</div><div class='add'>+"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "</div><div class='add'>+"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "</div><div class='add'>+"\"Raw printer\" is highlighted."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\"(*): saves a list of the packages selected in this installation.\n"</div><div class='del'>-"To use this selection with another installation, insert the floppy and\n"</div><div class='del'>-"start the installation. At the prompt, press the [F1] key and type &gt;&gt;linux\n"</div><div class='del'>-"defcfg=\"floppy\" &lt;&lt;.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"</div><div class='del'>-"\"mformat a:\")"</div><div class='add'>+"فضلاً تأكد من قيام Printerdrake باكتشاف طراز طابعتك بشكل صحيح.  اعثر على "</div><div class='add'>+"الطراز الصحيح اذا تم اختيار طراز خطأ أو \"طابعة خام\"."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2359</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Install a manufacturer-supplied PPD file"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2390</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Moldova"</div><div class='del'>-msgstr "مولدوفا"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Every PostScript printer is delivered with a PPD file which describes the "</div><div class='add'>+"printer's options and features."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2391</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kensington Thinking Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Kensington Thinking Mouse"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This file is usually somewhere on the CD with the Windows and Mac drivers "</div><div class='add'>+"delivered with the printer."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2392</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "You can find the PPD files also on the manufacturer's web sites."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2393</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuration of a remote printer"</div><div class='del'>-msgstr "تهيئة طابعة بعيدة"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you have Windows installed on your machine, you can find the PPD file on "</div><div class='add'>+"your Windows partition, too."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2394</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."</div><div class='del'>-msgstr "بيئة على الإنترنت للإستجابة لاحتياجات الدعم الفني للشركات"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Installing the printer's PPD file and using it when setting up the printer "</div><div class='add'>+"makes all options of the printer available which are provided by the "</div><div class='add'>+"printer's hardware"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2395</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"</div><div class='del'>-msgstr "يجب أن يبدأ العنوان بـ 'ftp:' أو 'http:'"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here you can choose the PPD file to be installed on your machine, it will "</div><div class='add'>+"then be used for the setup of your printer."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2397</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Install PPD file from"</div><div class='add'>+msgstr "ثبت rpm"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2399 printer/printerdrake.pm:2406</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:174 standalone/scannerdrake:182</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:233 standalone/scannerdrake:240</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "CD-ROM"</div><div class='add'>+msgstr "القرص المدمج"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2400 printer/printerdrake.pm:2408</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:175 standalone/scannerdrake:184</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:234 standalone/scannerdrake:242</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Floppy Disk"</div><div class='add'>+msgstr "القرص المرن"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2401 printer/printerdrake.pm:2410</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:176 standalone/scannerdrake:186</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:235 standalone/scannerdrake:244</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Other place"</div><div class='add'>+msgstr "منافذ أخرى"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2416</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select PPD file"</div><div class='add'>+msgstr "اختر ملف"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Oriya"</div><div class='del'>-msgstr "أوريا"</div><div class='add'>+msgid "The PPD file %s does not exist or is unreadable!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2426</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a new rule at the end"</div><div class='del'>-msgstr "أضف قاعدة جديدة في النهاية"</div><div class='add'>+msgid "The PPD file %s does not conform with the PPD specifications!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2437</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Installing PPD file..."</div><div class='add'>+msgstr "جاري تثبيت %s ..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2539</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"</div><div class='del'>-msgstr "تم تثبيت سمات LiLo و Bootsplash بنجاح"</div><div class='add'>+msgid "OKI winprinter configuration"</div><div class='add'>+msgstr "إعداد OKI WinPrinter"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2540</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You can also decide here whether printers on remote machines should be "</div><div class='del'>-"automatically made available on this machine."</div><div class='add'>+"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"</div><div class='add'>+"use a very special communication protocol and therefore they work only when "</div><div class='add'>+"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "</div><div class='add'>+"another port or to a print server box please connect the printer to the "</div><div class='add'>+"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "</div><div class='add'>+"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"يمكنك كذلك أن تقرر هنا اذا كانت الطابعات الموجودة على الأجهزة البعيدة أن "</div><div class='del'>-"تكون متوفرة آلياً لهذه الماكينة."</div><div class='add'>+"أنت تقوم بتهيئة طابعة OKI laser winprinter. هذه الطابعات\n"</div><div class='add'>+"تستخدم بروتوكول اتصالات خاص و لذا فهي تعمل فقط عندما تكون متصلة بالمنفذ "</div><div class='add'>+"المتوازي الأول. عندما تكون الطابعة متصلة بمنفذ آخر أو بخادم طباعة فمن فضلك "</div><div class='add'>+"قم بتوصيل الطابعة الى المنفذ المتوازي الأول قبل أن تطبع صفحة اختبارية. ان لم "</div><div class='add'>+"تفعل ذلك فلن تعمل الطابعة. اعداد نوع الوصلة سيتم تجاهله من المشغّل."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2564 printer/printerdrake.pm:2593</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Lexmark inkjet configuration"</div><div class='add'>+msgstr "إعداد Lexmark Inkjet"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2565</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You may now provide options to module %s.\n"</div><div class='del'>-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"</div><div class='del'>-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"</div><div class='add'>+"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "</div><div class='add'>+"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "</div><div class='add'>+"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "</div><div class='add'>+"to."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"يمكنك الآن اعطاء الخيارات للوحدة %s.\n"</div><div class='del'>-"الخيارات في هيئة ``name=value name2=value2 ...'' \n"</div><div class='del'>-"مثلا, ``io=0x300 irq=7''"</div><div class='add'>+"مشغلات طابعتك inkjet التي تم توفيرها من Lexmark تدعم الطابعات المحلية فقط, "</div><div class='add'>+"لا يدعم المشغل الطابعات على الماكينات البعيدة أو خادمات الطباعة. فضلاً وصل "</div><div class='add'>+"طابعتك الى منفذ محلي أو قم بتهيئتها على الماكينة المرتبطة بها."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2594</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Quit without writing the partition table?"</div><div class='del'>-msgstr "هل تريد الخروج بدون كتابة جدول التقسيم؟"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "</div><div class='add'>+"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."</div><div class='add'>+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "</div><div class='add'>+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "</div><div class='add'>+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "</div><div class='add'>+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "</div><div class='add'>+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "</div><div class='add'>+"adjust the head alignment settings with this program."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "</div><div class='add'>+"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."</div><div class='add'>+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "</div><div class='add'>+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "</div><div class='add'>+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "</div><div class='add'>+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "</div><div class='add'>+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "</div><div class='add'>+"adjust the head alignment settings with this program."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2597</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Genius NetScroll"</div><div class='del'>-msgstr "Genius NetScroll"</div><div class='add'>+msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"</div><div class='add'>+msgstr "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2710</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "On Hard Drive"</div><div class='del'>-msgstr "على القرص الصّلب"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Printer default settings\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "</div><div class='add'>+"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "</div><div class='add'>+"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "</div><div class='add'>+"printout quality/resolution printing can get substantially slower."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"اعدادات الطابعة الإفتراضية\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"يجب عليك التأكد اذا كان حجم الصفحة و نوع الحبر/وضع الطباعة (ان وجد) بالإضافة "</div><div class='add'>+"الى اعدادات العتاد لطابعات الليزر (الذاكرة, وحدات الدوبلكس, المنصات "</div><div class='add'>+"الإضافية) معدّة بشكل صحيح. لاحظ أن جودة طباعة عالية جداً قد تجهل الطباعة بطيئة."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2835</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing packages..."</div><div class='del'>-msgstr "جاري تركيب الجزم..."</div><div class='add'>+msgid "Printer default settings"</div><div class='add'>+msgstr "اعدادات الطابعة الإفتراضية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2842</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dutch"</div><div class='del'>-msgstr "الهولندية"</div><div class='add'>+msgid "Option %s must be an integer number!"</div><div class='add'>+msgstr "الخيار %s يجب أن يكون رقما صحيحاً!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2846</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Angola"</div><div class='del'>-msgstr "أنغولا"</div><div class='add'>+msgid "Option %s must be a number!"</div><div class='add'>+msgstr "الخيار %s يجب أن يكون رقماً!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2850</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The following packages need to be installed:\n"</div><div class='del'>-msgstr "يجب تثبيت الحزم التالية:\n"</div><div class='add'>+msgid "Option %s out of range!"</div><div class='add'>+msgstr "الخيار %s خارج المتوسط!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2901</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "service setting"</div><div class='del'>-msgstr "إعدادات الخدمات"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"</div><div class='add'>+"as the default printer?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"هل تريد تعيين هذه  الطابعة (\"%s\")\n"</div><div class='add'>+"كطابعة افتراضية؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2916</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom"</div><div class='del'>-msgstr "مخصص"</div><div class='add'>+msgid "Test pages"</div><div class='add'>+msgstr "صفحات اختبارية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2917</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Latvia"</div><div class='del'>-msgstr "لاتفيا"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please select the test pages you want to print.\n"</div><div class='add'>+"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "</div><div class='add'>+"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "</div><div class='add'>+"it is enough to print the standard test page."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"فضلاً اختر الصفحات الإختبارية التي تود طباعتها.\n"</div><div class='add'>+"ملحوظة: الصفحة الإختبارية لصورة ستستغرق وقتاً طويلاً لطباعتها و على طابعات "</div><div class='add'>+"الليزر بكمية ذاكرة قليلة قد لا يتم طباعتها مطلقاً. في أغلب الأحيان يكفي أن "</div><div class='add'>+"تطبع الصفحة الإختبارية القياسية."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2921</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "File is already used by another loopback, choose another one"</div><div class='del'>-msgstr "هذا الملف مستخدم من loopback أخرى, اختر ملفا آخر"</div><div class='add'>+msgid "No test pages"</div><div class='add'>+msgstr "لا صفحات اختبارية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2922</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Read-only"</div><div class='del'>-msgstr "للقراءة فقط"</div><div class='add'>+msgid "Print"</div><div class='add'>+msgstr "إطبع"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2947</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Standard test page"</div><div class='add'>+msgstr "صفحة اختبارية قياسية"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2950</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Alternative test page (Letter)"</div><div class='add'>+msgstr "صفحة اختبارية بديلة (Letter)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2953</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Alternative test page (A4)"</div><div class='add'>+msgstr "صفحة اختبارية بديلة (A4)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2955</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Photo test page"</div><div class='add'>+msgstr "صفحة اختبارية لصورة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2959</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Do not print any test page"</div><div class='add'>+msgstr "لا تطبع أي صفحات اختبارية"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2967 printer/printerdrake.pm:3123</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Printing test page(s)..."</div><div class='add'>+msgstr "جاري طباعة الصفحات الإختبارية..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2992</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Enable/Disable name resolution spoofing protection.  If\n"</div><div class='del'>-"\"alert\" is true, also reports to syslog."</div><div class='add'>+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"</div><div class='add'>+"It may take some time before the printer starts.\n"</div><div class='add'>+"Printing status:\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Arguments: (arg, alert=1)\n"</div><div class='add'>+"تم ارسال الصفحات الإختبارية الى الطابعة.\n"</div><div class='add'>+"قد يستغرق هذا بعض الوقت حتى تبدأ الطابعة.\n"</div><div class='add'>+"حالة الطباعة:\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Enable/Disable name resolution spoofing protection.  If\n"</div><div class='del'>-"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2996</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No known driver"</div><div class='del'>-msgstr "لا يوجد مشغل معروف"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"</div><div class='add'>+"It may take some time before the printer starts.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"تم ارسال الصفحات الإختبارية الى الطابعة.\n"</div><div class='add'>+"قد يستغرق هذا بعض الوقت حتى تبدأ الطابعة.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3003</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "1 MB"</div><div class='del'>-msgstr "1 ميغابايت"</div><div class='add'>+msgid "Did it work properly?"</div><div class='add'>+msgstr "هل عملت بالشكل الصحيح؟"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3024 printer/printerdrake.pm:4192</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Raw printer"</div><div class='add'>+msgstr "طابعة خام"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3054</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "</div><div class='del'>-"the input line"</div><div class='add'>+"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "</div><div class='add'>+"the command \"%s &lt;file&gt;\" or a graphical printing tool: \"xpp &lt;file&gt;\" or "</div><div class='add'>+"\"kprinter &lt;file&gt;\". The graphical tools allow you to choose the printer and "</div><div class='add'>+"to modify the option settings easily.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"اذا لم تكن هذه هي التي تريد تهيئتها, أدخل اسم جهاز/اسم ملف في حقل الإدخال"</div><div class='add'>+"لطباعة ملف من سطر الأوامر يمكنك أن تستخدم الأمر \"%s &lt;file&gt;\" أو أن تستخدم "</div><div class='add'>+"أداة طباعة رسومية: \"xpp &lt;file&gt;\" أو \"kprinter &lt;file&gt;\". الأدوات الرسومية "</div><div class='add'>+"تسمح لك باختيار الطابعات و تعديل خياراتها بسهولة.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksound:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3056</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "</div><div class='add'>+"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "</div><div class='add'>+"because the file to print is provided by the application.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"يمكنك استخدام هذه الأوامر أيضاً في حقل \"أمر الطباعة\" في مربعات حوار الطباعة "</div><div class='add'>+"في العديد من التطبيقات, لكن لا تقم هنا بإعطاء اسم الملف لأن الملف المطلوب "</div><div class='add'>+"طباعته يتم اعطاؤه من قبل التطبيق.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3059 printer/printerdrake.pm:3076</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3086</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"</div><div class='del'>-"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"You can visit our hardware database at:\n"</div><div class='add'>+"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "</div><div class='add'>+"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "</div><div class='add'>+"line, e. g. \"%s &lt;file&gt;\". "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"الأمر \"%s\" يسمح لك كذلك يتعديل اعدادات الخيارات لوظيفة طباعة محددة. بكل "</div><div class='add'>+"بساطة أضف الإعداد المطلوب الى سطر الآوامر, مثال \"%s &lt;file&gt;\". "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3062 printer/printerdrake.pm:3102</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To know about the options available for the current printer read either the "</div><div class='add'>+"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"تعذر ايجاد بطاقة صوت على جهازك. فضلاً تأكد من أن بطاقة الصوت المدعومة من "</div><div class='del'>-"Linux موصولة بشكل صحيح.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"للمعرفة حول الخيارات المتوفرة للطابعة الحالية, إما أن تقرأ القائمة أدناه و "</div><div class='add'>+"انقر \"قائمة خيارات الطابعة\".%s%s%s\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"يمكنك زيارة قاعدة بيانات العتاد المدعوم الخاصة بنا على:\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3066</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"هذه قائمة بالخيارات المتوفرة للطباعة على الطابعة الحالية:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3071 printer/printerdrake.pm:3081</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure Local Area Network..."</div><div class='del'>-msgstr "إعداد الشبكة المحلية..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "</div><div class='add'>+"&lt;file&gt;\".\n"</div><div class='add'>+msgstr "لطباعة ملف من سطر الأوامر استخدام الأمر \"%s &lt;file&gt;\".\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3073 printer/printerdrake.pm:3083</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3093</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n"</div><div class='del'>-"unplug it, remove write protection, and then plug it again."</div><div class='add'>+"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "</div><div class='add'>+"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "</div><div class='add'>+"because the file to print is provided by the application.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"يمكنك استخدام هذا الأمر أيضاً في حقل \"أمر الطباعة\" في مربعات حوار الطابعة "</div><div class='add'>+"في العديد من التطبيقات. لكن هنا لا تقم بإعطاء اسم الملف لأن ملف الطباعة يتم "</div><div class='add'>+"توفيره عن طريق التطبيق.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3078 printer/printerdrake.pm:3088</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Launch the sound system on your machine"</div><div class='del'>-msgstr "يشغل نظام الصوت على جهازك"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"</div><div class='del'>-msgstr "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To get a list of the options available for the current printer click on the "</div><div class='add'>+"\"Print option list\" button."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"للحصول على قائمة بالخيارات المتوفرة للطابعة المختارة اضغط على زر \"قائمة "</div><div class='add'>+"خيارات الطابعة\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Run some checks against the rpm database"</div><div class='del'>-msgstr "if set to yes, run some checks against the rpm database."</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3091</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "</div><div class='add'>+"&lt;file&gt;\" or \"%s &lt;file&gt;\".\n"</div><div class='add'>+msgstr "لطباعة ملف من سطر الأوامر استخدم الأمر \"%s &lt;file&gt; أو \"%s &lt;file&gt;\".\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3095</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Execute"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "</div><div class='add'>+"handling printing jobs.\n"</div><div class='add'>+"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "</div><div class='add'>+"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "</div><div class='add'>+"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "</div><div class='add'>+"jams.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"يمكنك كذلك استخدام البرنامج الرسومي \"xpdq\" لتعيين الخيارات و التعامل مع "</div><div class='add'>+"وظائف الطباعة.\n"</div><div class='add'>+"اذا كنت تستعمب كيدي كبيئة سطح مكتب فلديك أيقونة \"للطوارئ\", اسمها \"STOP "</div><div class='add'>+"Printer!\", تقوم بإيقاف كل وظائف الطباعة فوراً عند النقر عليها. هذا المثال "</div><div class='add'>+"مفيد للحالات التي يحصل فيها تعثر في استخدام الورق.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3099</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preparing printer database..."</div><div class='del'>-msgstr "جاري تحضير قاعدة بيانات الطابعات..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "</div><div class='add'>+"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "</div><div class='add'>+"line, e. g. \"%s &lt;file&gt;\".\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"الأوامر \"%s\" و \"%s\" تسمح لك بتعديل اعدادات الخيارات لوظيفة طباعة محددة. "</div><div class='add'>+"ببساطة قم بإضافة الإعداد المطلوب الى سطر الآوامر, مثال \"%s &lt;file&gt;\".\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3109</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Information"</div><div class='del'>-msgstr "معلومات"</div><div class='add'>+msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No network card"</div><div class='del'>-msgstr "لا توجد بطاقة شبكة"</div><div class='add'>+msgid "Printing/Scanning on \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "جاري الطباعة/المسح على \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3112</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "3 buttons"</div><div class='del'>-msgstr "3 أزرار"</div><div class='add'>+msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Printing/Photo Card Access on \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which filesystem do you want?"</div><div class='del'>-msgstr "أي نظام ملفات تريد؟"</div><div class='add'>+msgid "Printing on the printer \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "جاري الطباعة على الطابعة \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3116 printer/printerdrake.pm:3119</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3120 printer/printerdrake.pm:3121</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4179 standalone/drakTermServ:321</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4583 standalone/drakbug:177 standalone/drakfont:497</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:588 standalone/net_monitor:106</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:508</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Malta"</div><div class='del'>-msgstr "مالطة"</div><div class='add'>+msgid "Close"</div><div class='add'>+msgstr "إغلاق"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detailed information"</div><div class='del'>-msgstr "معلومات مفصّلة"</div><div class='add'>+msgid "Print option list"</div><div class='add'>+msgstr "قائمة خيارات الطابعة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Printer default settings\n"</div><div class='add'>+"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "</div><div class='add'>+"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "</div><div class='add'>+"scanner when you have more than one) from the command line or with the "</div><div class='add'>+"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "</div><div class='add'>+"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"</div><div class='add'>+"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "</div><div class='add'>+"information.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "</div><div class='del'>-"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "</div><div class='del'>-"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "</div><div class='del'>-"printout quality/resolution printing can get substantially slower."</div><div class='add'>+"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"اعدادات الطابعة الإفتراضية\n"</div><div class='add'>+"الجهاز المتعدد الوظائف الخاص بك تم تهيئته آلياً ليتمكن من المسح الضوئي. يمكنك "</div><div class='add'>+"الآن استخدام المسخ الضوئي باستخدام \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" "</div><div class='add'>+"لتحديد الماسح الضوئي اذا كان لديك أكثر من واحد) من سطر الأوامر أو بالبرامج "</div><div class='add'>+"الرسومية \"xscanimage\" أو \"xsane\". اذا كنت تستخدم GIMP, يمكنك أيضاً المسح "</div><div class='add'>+"الضوئي باستخدام القوائم \"File\"/\"Acquire\". شغل الأمر \"man scanimage\" في "</div><div class='add'>+"سطر الأوامر للحصول على مزيد من المعلومات.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"يجب عليك التأكد اذا كان حجم الصفحة و نوع الحبر/وضع الطباعة (ان وجد) بالإضافة "</div><div class='del'>-"الى اعدادات العتاد لطابعات الليزر (الذاكرة, وحدات الدوبلكس, المنصات "</div><div class='del'>-"الإضافية) معدّة بشكل صحيح. لاحظ أن جودة طباعة عالية جداً قد تجهل الطباعة بطيئة."</div><div class='add'>+"لا تستخدم \"scannerdrake\" لهذا الجهاز!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3163</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This floppy is not FAT formatted"</div><div class='del'>-msgstr "هذا القرص المرن غير مجهز على نظام ملفات FAT"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "</div><div class='add'>+"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "</div><div class='add'>+"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -&gt; \"File tools\" -&gt; "</div><div class='add'>+"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "</div><div class='add'>+"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "</div><div class='add'>+"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "</div><div class='add'>+"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "</div><div class='add'>+"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "</div><div class='add'>+"of the file lists."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"تم تهيئة الطابعة آلياً لكي تعطيك القدرة على الوصول الى سواقات بطاقات الصور "</div><div class='add'>+"على جهازك الشخصي. يمكنك الآن الوصول الى بطاقات الصور باستخدام البرنامج "</div><div class='add'>+"الرسومي \"MToolsFM\" (القائمة: \"تطبيقات\" -&gt; \"أدوات الملفات\" -&gt; \"مدير "</div><div class='add'>+"ملفات MTools\") أو باستخدام أدوات \"mtools\" في سطر الأوامر (أدخل \"man "</div><div class='add'>+"mtools\" في سطر الأوامر لمزيد من المعلومات). يمكنك ايجاد نظام ملفات البطاقة "</div><div class='add'>+"تحت حرف السواقة \"p:\", أو حروف السواقات الأخرى اذا كانت لديك أكثر من طابعة "</div><div class='add'>+"HP مع سواقات بطاقات صور. في \"MToolsFM\" يمكنك التحويل بين حروف السواقات على "</div><div class='add'>+"الحقل الموجود في الركن الأيسر الى الأعلى في قوائم الملفات."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3185 printer/printerdrake.pm:3575</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring network"</div><div class='del'>-msgstr "جاري اعداد الشبكة"</div><div class='add'>+msgid "Reading printer data..."</div><div class='add'>+msgstr "جاري قراءة بيانات الطابعة..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3205 printer/printerdrake.pm:3232</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3267</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Transfer printer configuration"</div><div class='add'>+msgstr "نقل إعدادات الطابعة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This option will save files that have changed.  Exact behavior depends on "</div><div class='del'>-"whether incremental or differential mode is used."</div><div class='add'>+"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"</div><div class='add'>+"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "</div><div class='add'>+"description, location, connection type, and default option settings) is "</div><div class='add'>+"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"</div><div class='add'>+"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"يمكنك نقل تهيئة الطابعة التي تم عملها للـSpooler %s الى %s, الـspooler "</div><div class='add'>+"الحالي. كل بيانات التهيئة (اسم الطابعة, الوصف, المكان, نوع الوصلة, و خيارات "</div><div class='add'>+"الإعداد الإفتراضي) يتم أخذها, لكن لن يتم نقل الوظائف.\n"</div><div class='add'>+"لا يمكن نقل كل الصفوف للأسباب التالية:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3209</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphic Card"</div><div class='del'>-msgstr "بطاقة الشاشة"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "</div><div class='add'>+"data into a free-formed command.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"CUPS لا يدعم الطابعات على أجهزة Novell الخادمة أو الطابعات التي ترسل "</div><div class='add'>+"البيانات الى أمر حر.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resizing Windows partition"</div><div class='del'>-msgstr "جاري تغيير حجم تجزئة Windows"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "</div><div class='add'>+"printers.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"PDQ يدعم فقط الطابعات المحلية و طابعات LPD البعيدة و طابعات Socket/TCP.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3213</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cameroon"</div><div class='del'>-msgstr "الكاميرون"</div><div class='add'>+msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"</div><div class='add'>+msgstr "LPD و LPRng لا تدعم طابعات IPP.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Provider dns 1 (optional)"</div><div class='del'>-msgstr "DNS الأول للموفر (اختياري)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "</div><div class='add'>+"cannot be transferred."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"بالإضافة الى ذلك, فإن الصفوف التي لم يتم عملها بهذا البرنامح أو \"foomatic-"</div><div class='add'>+"configure\" لا يمكن نقلها."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3216</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You can now partition %s.\n"</div><div class='del'>-"When you are done, don't forget to save using `w'"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "</div><div class='add'>+"or with native CUPS drivers cannot be transferred."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"يمكنك الآن تجزئة %s.\n"</div><div class='del'>-"عندما تنتهي لا تنسى الحفظ باستخدام `w'"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"أيضاً الطابعات المهيئة بملفات PPD من مصنّعيها أو بمشغلات CUPS الخاصة بها لا "</div><div class='add'>+"يمكن نقلها."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saami (swedish/finnish)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Mark the printers which you want to transfer and click \n"</div><div class='add'>+"\"Transfer\"."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"علّم على الطابعات التي تريد نقلها ثم انقر \n"</div><div class='add'>+"\"انقل\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3220</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Close"</div><div class='del'>-msgstr "إغلاق"</div><div class='add'>+msgid "Do not transfer printers"</div><div class='add'>+msgstr "لا تنقل الطابعات"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3221 printer/printerdrake.pm:3237</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Transfer"</div><div class='add'>+msgstr "انقل"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3233</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"</div><div class='del'>-"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"</div><div class='del'>-"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"</div><div class='del'>-"country list."</div><div class='add'>+"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"</div><div class='add'>+"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"</div><div class='add'>+"You can also type a new name or skip this printer."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\"%s\": تأكد من اختيار البلد الحالي. اذا لم تكن في هذا\n"</div><div class='del'>-"البلد, اضغط على زر \"%s\" و اختر بلداً آخر. اذا لك تكن\n"</div><div class='del'>-"بلدك في القائمة اضغط زر \"%s\" لإظهر قائمة كاملة\n"</div><div class='del'>-"بالبلدان."</div><div class='add'>+"الطابعة المسماة \"%s\" موجودة مسبقا تحت %s. \n"</div><div class='add'>+"انقر \"انقل\" للكتابة فوقه.\n"</div><div class='add'>+"يمكنك كذلك كتابة اسم جديد أو تحطي هذه الطابعة."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Calendar"</div><div class='del'>-msgstr "التقويم"</div><div class='add'>+msgid "New printer name"</div><div class='add'>+msgstr "اسم الطابعة الجديدة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3257</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Restore Selected\n"</div><div class='del'>-"Catalog Entry"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"استعد مدخل\n"</div><div class='del'>-"الكتالوغ المختار"</div><div class='add'>+msgid "Transferring %s..."</div><div class='add'>+msgstr "جاري نقل %s..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3268</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "</div><div class='del'>-"server and the printer name on that server."</div><div class='add'>+"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "</div><div class='add'>+"the default printer under the new printing system %s?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"لاستخدام طابعة lpd بعيدة, عليك اعطاء اسم مستضيف خادم الطابعة و اسم الطابعة "</div><div class='del'>-"على ذلك الخادم."</div><div class='add'>+"لقد قمت بنقل الطابعة الإفتراضية السابقة (\"%s\"), هل يجب أيضاً أن تكون "</div><div class='add'>+"الطابعة الإفتراضية تحت نظام الطباعة الجديد %s؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3278</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Iceland"</div><div class='del'>-msgstr "آيسلندا"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network &amp; Internet Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "اعدادات الشبكة"</div><div class='add'>+msgid "Refreshing printer data..."</div><div class='add'>+msgstr "جاري اعادة تحميل بيانات الطابة..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3287</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "consolehelper missing"</div><div class='del'>-msgstr "consolehelper missing"</div><div class='add'>+msgid "Starting network..."</div><div class='add'>+msgstr "جاري بدء الشبكة..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3328 printer/printerdrake.pm:3332</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3334</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "stopped"</div><div class='del'>-msgstr "متوقفة"</div><div class='add'>+msgid "Configure the network now"</div><div class='add'>+msgstr "قم بتهيئة الشبكة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3329</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Whether the FPU has an irq vector"</div><div class='del'>-msgstr "اذا كان الـFPU لديه متجه IRQ"</div><div class='add'>+msgid "Network functionality not configured"</div><div class='add'>+msgstr "لم يتم تحديد وظيفية الشبكة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3330</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ext2"</div><div class='del'>-msgstr "Ext2"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You are going to configure a remote printer. This needs working network "</div><div class='add'>+"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "</div><div class='add'>+"configuration, you will not be able to use the printer which you are "</div><div class='add'>+"configuring now. How do you want to proceed?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"أنت على وشك تهيئة طابعة بعيدة. هذا يحتاج الى أن تكون وصلة الشبكة تعمل و لكن "</div><div class='add'>+"الشبكة لم يتم اعدادها حتى الآن. اذا كنت تريد المتابعة دون تهيئة الشبكة, "</div><div class='add'>+"ستكون قادراً على استخدام الطابعة التي تقةم بتهيئتها الآن. كيف تريد المتابعة؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3333</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Expand Tree"</div><div class='del'>-msgstr "Expand Tree"</div><div class='add'>+msgid "Go on without configuring the network"</div><div class='add'>+msgstr "تابع دون تهيئة الشبكة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3367</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The network configuration done during the installation cannot be started "</div><div class='add'>+"now. Please check whether the network is accessable after booting your "</div><div class='add'>+"system and correct the configuration using the %s Control Center, section "</div><div class='add'>+"\"Network &amp; Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the printer, "</div><div class='add'>+"also using the %s Control Center, section \"Hardware\"/\"Printer\""</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"لا يمكن بدء تهيئة الشبكة التي تم عملها أثناء التثبيت الآن. فضلاً تأكد اذا كان "</div><div class='add'>+"يمكن الوصول الى الشبكة بعد  اقلاع النظام و صحّح التهيئة باستخدام مركز تحكم "</div><div class='add'>+"Mandrake في قسم \"الشبكة و الإنترنت\"/\"الوصلات\", و بعد ذلك قم بتهيئة "</div><div class='add'>+"الطابعة, كذلك باستخدام مركز تحكم Mandrake في قسم \"العتاد\"/\"الطابعة\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3368</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."</div><div class='add'>+"The network access was not running and could not be started. Please check "</div><div class='add'>+"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "</div><div class='add'>+"printer again."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"مشغل \"%s\" القديم على القائمة السوداء.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"في بعض الحالات قيل أنه يسبب انهيار في النواة عند ازالة التحميل.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"مشغل \"%s\" الجديد سيتم استخدامه عند تشغيل الجهاز في المرة القادمة."</div><div class='add'>+"الوصول الى الشبكة لا يعمل و لم يمكن بدؤه. فضلاً تأكد من التهيئة لديك و العتاد "</div><div class='add'>+"الخاص بك. ثم حاول تهيئة الطابعة البعيدة مرة أخرى."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3378</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Expert Mode"</div><div class='del'>-msgstr "وضعية الخبير"</div><div class='add'>+msgid "Restarting printing system..."</div><div class='add'>+msgstr "جاري اعادة تشغيل نظام الطباعة..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3417</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer options"</div><div class='del'>-msgstr "خيارات الطابعة"</div><div class='add'>+msgid "high"</div><div class='add'>+msgstr "مرتفع"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3417</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local Network adress"</div><div class='del'>-msgstr "عنوان الشبكة المحلية"</div><div class='add'>+msgid "paranoid"</div><div class='add'>+msgstr "مرتفع بجنون"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3418</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup your System files. (/etc directory)"</div><div class='del'>-msgstr "انسخ ملفات النظام: (دليل /etc)"</div><div class='add'>+msgid "Installing a printing system in the %s security level"</div><div class='add'>+msgstr "جاري تثبيت نظام طباعة في مستوى الأمن %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set the user umask."</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3419</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"</div><div class='add'>+"s security level.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "</div><div class='add'>+"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "</div><div class='add'>+"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "</div><div class='add'>+"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "</div><div class='add'>+"security level.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you really want to configure printing on this machine?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Arguments: (umask)\n"</div><div class='add'>+"أنت على وشك تثبيت نظام الطباعة %s على نظام يعمل على المستوى الأمني %s.\n"</div><div class='add'>+"نظام الطباعة يشغّل مراقب (عملية خلفية) يقوم بانتظار وظائف الطباعة و يتعامل "</div><div class='add'>+"معها. هذا المراقب يمكن الوصول اليه عن من قِبل الماكينات البعيدة على الشبكة و "</div><div class='add'>+"لذا فقد يمكن أن يكون نقطة مبدئية لهجمات المخترقين. لهذا يتم اختيار القليل من "</div><div class='add'>+"المراقبات لتشغيلها افتراضياً على هذا المستوى الأمني.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Set the user umask."</div><div class='add'>+"هل تريد فعلاً تهيئة الطباعة على هذه الماكينة؟"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3453</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Starting the printing system at boot time"</div><div class='add'>+msgstr "بدء نظام الطباعة عند الإقلاع"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3454</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"</div><div class='del'>-"have been updated after the distribution was released. They may\n"</div><div class='del'>-"contain security or bug fixes.\n"</div><div class='add'>+"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "</div><div class='add'>+"is booted.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"</div><div class='del'>-"connection.\n"</div><div class='add'>+"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "</div><div class='add'>+"higher security level, because the printing system is a potential point for "</div><div class='add'>+"attacks.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Do you want to install the updates ?"</div><div class='add'>+"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "</div><div class='add'>+"again?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"تستطيع الآن تنزيل الحزم المحدّثة. هذه الحزم\n"</div><div class='del'>-"تم تحديثها بعد اصدار التوزيعة. قد\n"</div><div class='del'>-"تحتوي على اصلاحات أمنية أو اصلاحات لعيوب برمجية.\n"</div><div class='add'>+"نظام الطباعة (%s) لن يتم بدؤه بشكل آلي عند بدء تشغيل الماكينة.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"لتنزيل هذه الحزم, تحتاج الى أن تكون لديك اتصال \n"</div><div class='del'>-"بالإنترنت.\n"</div><div class='add'>+"من الممكن أن يكون قد تم تعطيل البدء الآلي بسبب التغيير الى مستوى أعلى لأن "</div><div class='add'>+"نظام الطباعة قد يكون نقطة مبدئية لهجمات المخترقين.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"هل تريد تنزيل هذه التحديثات ؟"</div><div class='add'>+"هل تريد تمكين البدء الآلي لنظام الطباعة عند بدء التشغيل مرة أخرى؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3690</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Samba Server"</div><div class='del'>-msgstr "خادم Samba"</div><div class='add'>+msgid "Checking installed software..."</div><div class='add'>+msgstr "جاري التأكد من البرامج المثبّتة..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3481</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Australian Optus cable TV"</div><div class='del'>-msgstr "Australian Optus cable TV"</div><div class='add'>+msgid "Removing %s ..."</div><div class='add'>+msgstr "جاري حذف %s ..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3488</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Installing %s ..."</div><div class='add'>+msgstr "جاري تثبيت %s ..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3535</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Setting Default Printer..."</div><div class='add'>+msgstr "جاري تعيين الطابعة الإفتراضية..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3555</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select Printer Spooler"</div><div class='add'>+msgstr "اختر Printer Spooler"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3556</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"</div><div class='add'>+msgstr "أي نظام طباعة تريد أن تستخدم؟"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3607</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"</div><div class='add'>+msgstr "تعذرت تهيئة الطابعة \"%s\"!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_newt.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3620</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='add'>+msgid "Installing Foomatic..."</div><div class='add'>+msgstr "جاري تثبيت Foomatic..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3806</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"  &lt;Tab&gt;/&lt;Alt-Tab&gt; between elements  | &lt;Space&gt; selects | &lt;F12&gt; next screen "</div><div class='add'>+"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "</div><div class='add'>+"its settings; to make it the default printer; or to view information about "</div><div class='add'>+"it. "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"  &lt;Tab&gt;/&lt;Alt-Tab&gt; between elements  | &lt;Space&gt; selects | &lt;F12&gt; next screen "</div><div class='add'>+"تمت تهيئة الطابعات الآتية. انقر نقرة مزدوجة على الطابعة لتغيير اعداداتها "</div><div class='add'>+"لجعلها طابعة افتراضية أو لرؤية معلومات حولها."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3834</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Subnet:"</div><div class='del'>-msgstr "Subnet:"</div><div class='add'>+msgid "Display all available remote CUPS printers"</div><div class='add'>+msgstr "اعرض كل طابعات CUPS البعيدة المتوفرة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3835</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Zimbabwe"</div><div class='del'>-msgstr "زيمبابوي"</div><div class='add'>+msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"</div><div class='add'>+msgstr "أعد تحميل قائمة الطابعات (لعرض كل طابعات CUPS البعيدة المتوفرة)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3845</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "When"</div><div class='del'>-msgstr "متى "</div><div class='add'>+msgid "CUPS configuration"</div><div class='add'>+msgstr "CUPS تهيئة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3857</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Change the printing system"</div><div class='add'>+msgstr "تغيير نظام الطباعة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3866</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Normal Mode"</div><div class='add'>+msgstr "وضع عادي"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3867</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Expert Mode"</div><div class='add'>+msgstr "وضعية الخبير"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4138 printer/printerdrake.pm:4193</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4274 printer/printerdrake.pm:4284</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Printer options"</div><div class='add'>+msgstr "خيارات الطابعة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4174</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Modify printer configuration"</div><div class='add'>+msgstr "تعديل اعدادات الطابعة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You need the Alcatel microcode.\n"</div><div class='del'>-"Download it at:\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"</div><div class='add'>+"Printer %s\n"</div><div class='add'>+"What do you want to modify on this printer?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"تحتاج الى alcatel microcode.\n"</div><div class='del'>-"قم بتنزيلها على\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"و انسخ الملف mgmt.o الى /usr/share/speedtouch"</div><div class='add'>+"الطابعة %s\n"</div><div class='add'>+"هل تريد تعديل تلك الطابعة؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hour"</div><div class='del'>-msgstr "هندوراس"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4180</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Do it!"</div><div class='add'>+msgstr "افعلها!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4185 printer/printerdrake.pm:4243</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Second DNS Server (optional)"</div><div class='del'>-msgstr "خادم DNS الثاني (اختياري)"</div><div class='add'>+msgid "Printer connection type"</div><div class='add'>+msgstr "نوع وصلة الطابعة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4186 printer/printerdrake.pm:4247</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Finland"</div><div class='del'>-msgstr "فنلندا"</div><div class='add'>+msgid "Printer name, description, location"</div><div class='add'>+msgstr "اسم الطابعة, وصف, المكان"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4188 printer/printerdrake.pm:4266</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Color depth: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "عمق الألوان: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Printer manufacturer, model, driver"</div><div class='add'>+msgstr "مصنّع الطابعة, الطراز, المشغّل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4189 printer/printerdrake.pm:4267</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"</div><div class='del'>-msgstr "لا يمكنك ازالة اختيار هذه الحزمة. يجب ترقيتها"</div><div class='add'>+msgid "Printer manufacturer, model"</div><div class='add'>+msgstr "مصنّع الطابعة, الطراز"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4195 printer/printerdrake.pm:4278</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Loading from floppy"</div><div class='del'>-msgstr "جاري التحميل من القرص المرن"</div><div class='add'>+msgid "Set this printer as the default"</div><div class='add'>+msgstr "عيّن هذه الطابعة كطابعة افتراضية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4197 printer/printerdrake.pm:4285</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Timezone - DrakClock"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+msgstr "أضف هذه الطابعة الى Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Arguments: (arg)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4198 printer/printerdrake.pm:4290</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+msgstr "احذف هذه الطابعة من Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4199 printer/printerdrake.pm:4295</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Slovenia"</div><div class='del'>-msgstr "سلوفينيا"</div><div class='add'>+msgid "Print test pages"</div><div class='add'>+msgstr "اطبع صفحات اختبارية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4200 printer/printerdrake.pm:4297</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse test"</div><div class='del'>-msgstr "اختبار الفأرة"</div><div class='add'>+msgid "Learn how to use this printer"</div><div class='add'>+msgstr "تعلم كيف تستخدم هذه الطابعة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4201 printer/printerdrake.pm:4299</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remove printer"</div><div class='add'>+msgstr "احذف الطابعة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4255</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Removing old printer \"%s\"..."</div><div class='add'>+msgstr "جاري ازالة الطابعة القديمة \"%s\" ..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4286</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+msgstr "جاري اضافة الطابعة الى Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4288</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "</div><div class='del'>-"and groups via msec.\n"</div><div class='del'>-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"يُستخدم Drakperm لاستعراض الملفات التي يتم استخدامها لتعديل الصلاحيات, و "</div><div class='del'>-"الملاك و المستخدمين باستخدام msec.\n"</div><div class='del'>-"يمكنك كذلك تحرير قواعدك الخاصة التي ستُكتَب فوق القواهد الإفتراضية."</div><div class='add'>+"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='add'>+msgstr "تمت اضافة الطابعة \"%s\" الى Star Office/OpenOffice.org/GIMP بنجاح."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4289</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='add'>+msgstr "تعذرت اضافة الطابعة \"%s\" الى Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4291</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+msgstr "جاري حذف الطابعة من Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4293</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Enter a user\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"أدخل مستخدم\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"</div><div class='add'>+"GIMP."</div><div class='add'>+msgstr "تم حذف الطابعة \"%s\" من Star Office/OpenOffice.org/GIMP بنجاح."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4294</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "</div><div class='del'>-"subdevice PCI/USB ids"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"- أجهزة PCI و USB: هذا يعرض قائمة المصنعين و الأجهزة و المصنعين الثانويين و "</div><div class='del'>-"الأجهزة الثانوية لهويات PCI/USB"</div><div class='add'>+"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='add'>+msgstr "تعذر حذف الطابعة \"%s\" من Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4338</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ProgressBar color selection"</div><div class='del'>-msgstr "إختيار لون شريط التحميل"</div><div class='add'>+msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"</div><div class='add'>+msgstr "هل تريد فعلاً حذف الطابعة \"%s\"؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4342</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Here are the entries on your boot menu so far.\n"</div><div class='del'>-"You can create additional entries or change the existing ones."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"ها هنا المدخلات المختلفة.\n"</div><div class='del'>-"يمكنك اضافة مدخلات أخرى أو تغيير الموجودين."</div><div class='add'>+msgid "Removing printer \"%s\"..."</div><div class='add'>+msgstr "جاري ازالة الطابعة \"%s\" ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4366</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/dev/hda"</div><div class='del'>-msgstr "/dev/hda"</div><div class='add'>+msgid "Default printer"</div><div class='add'>+msgstr "الطابعة الإفتراضية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4367</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/dev/hdb"</div><div class='del'>-msgstr "/dev/hdb"</div><div class='add'>+msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."</div><div class='add'>+msgstr "تم تعيين الطابعة \"%s\" كطابعة افتراضية الآن."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: raid.pm:37</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Application Name\n"</div><div class='del'>-"or Full Path:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"</div><div class='add'>+msgstr "لا يمكن اضافة تجزئة الى RAID _المجهز_ md%d"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: raid.pm:139</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"</div><div class='del'>-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"تشغل الأوامر المُجدولة عن طريق أمر at عند الوقت المحدد\n"</div><div class='del'>-"لتشغيل at, و تقوم بتشغيل الأوامر الدقعية عندما يكون متوسط التحميل قليلاَ."</div><div class='add'>+msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"</div><div class='add'>+msgstr "فشل mkraid (ربما تكون حزمة raidtools مفقودة؟)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: raid.pm:139</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Radio support:"</div><div class='del'>-msgstr "دعم الراديو:"</div><div class='add'>+msgid "mkraid failed"</div><div class='add'>+msgstr "فشل mkraid"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: raid.pm:155</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing SANE packages..."</div><div class='del'>-msgstr "جاري تثبيت حزم SANE..."</div><div class='add'>+msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"</div><div class='add'>+msgstr "التجزئات ليست كافية لمستوى RAID %d\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: scanner.pm:96</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LDAP"</div><div class='del'>-msgstr "LDAP"</div><div class='add'>+msgid "Could not create directory /usr/share/sane/firmware!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: scanner.pm:102</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SILO"</div><div class='del'>-msgstr "SILO"</div><div class='add'>+msgid "Could not copy firmware file %s to /usr/share/sane/firmware!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/removable.pm:1</div><div class='add'>+#: scanner.pm:109</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Change type"</div><div class='del'>-msgstr "غيّر النوع"</div><div class='add'>+msgid "Could not set permissions of firmware file %s!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: scanner.pm:188 standalone/scannerdrake:59 standalone/scannerdrake:63</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:71 standalone/scannerdrake:333</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:407 standalone/scannerdrake:451</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:455 standalone/scannerdrake:477</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:542</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", USB printer #%s"</div><div class='del'>-msgstr ", طابعة USB #%s"</div><div class='add'>+msgid "Scannerdrake"</div><div class='add'>+msgstr "Scannerdrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: scanner.pm:189 standalone/scannerdrake:903</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SILO Installation"</div><div class='del'>-msgstr "تثبيت SILO"</div><div class='add'>+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_messages.pm:1</div><div class='add'>+#: scanner.pm:190</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Congratulations, installation is complete.\n"</div><div class='del'>-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"</div><div class='add'>+msgid "Your scanner(s) will not be available for non-root users."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:11</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Arguments: (arg)\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Arguments: (arg)\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "</div><div class='del'>-"Linux,\n"</div><div class='del'>-"consult the Errata available from:\n"</div><div class='add'>+" Accept/Refuse broadcasted icmp echo."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:15</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid " Accept/Refuse icmp echo."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Arguments: (arg)\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+" Accept/Refuse icmp echo."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:17</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Allow/Forbid autologin."</div><div class='add'>+msgstr "اسمح/امنع الدخول التلقائي"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:19</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='add'>+"If set to NONE, no issues are allowed.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Else only /etc/issue is allowed."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Arguments: (arg)\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Information on configuring your system is available in the post\n"</div><div class='del'>-"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."</div><div class='add'>+"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg"</div><div class='add'>+"\\fP = NONE no issues are\n"</div><div class='add'>+"allowed else only /etc/issue is allowed."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:25</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"تهانينا, التثبيت قد انتهى.\n"</div><div class='del'>-"احذف وسيط الإقلاع و اضغط زر ادخل لإعادة التشغيل.\n"</div><div class='add'>+"Arguments: (arg)\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Allow/Forbid reboot by the console user."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:27</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Allow/Forbid remote root login."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Arguments: (arg)\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"لمعلومات حول الإصلاحات المتوفرة لهذا الإصدار من Mandrake Linux,\n"</div><div class='del'>-"زر صفحة تصحيح الأخطاء المتوفرة من:\n"</div><div class='add'>+"Allow/Forbid remote root login."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:29</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Allow/Forbid direct root login."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Arguments: (arg)\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Allow/Forbid direct root login."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:31</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "</div><div class='add'>+"gdm)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Arguments: (arg)\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='add'>+"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "</div><div class='add'>+"gdm)."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:33</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Allow/Forbid X connections:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"- ALL (all connections are allowed),\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"المعلومات حول تهيئة النظام متوفرة في فصل\n"</div><div class='del'>-"ما بعد التثبيت في دليل مستخدم Mandrake الرسمي."</div><div class='add'>+"- LOCAL (only connection from local machine),\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- NONE (no connection)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n"</div><div class='add'>+"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n"</div><div class='add'>+"local connection) and NONE (no connection)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:41</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable Network Time Protocol"</div><div class='del'>-msgstr "استعد عن طريق بروتوكول الشبكة: %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"</div><div class='add'>+"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Arguments: (arg)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"</div><div class='add'>+"to the X server on the tcp port 6000 or not."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "paranoid"</div><div class='del'>-msgstr "مرتفع بجنون"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Authorize:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "</div><div class='add'>+"set to \"ALL\",\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- none if set to \"NONE\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"</div><div class='add'>+"(5))."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"تمكين الصلاحية:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- لكل الخدمات التي يتم التحكم بها عن طريق tcp_wrappers (انظر صقحة دليل hosts."</div><div class='add'>+"deny(5) )اذا تم التعيين الى \"ALL\",\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- الملفات المحلية فقط اذا تم التعيين الى \"LOCAL\"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- لا شئ اذا تم التعيين الى \"NONE\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"لتمكين صالحية الخدمات التي تريدها, استخدم ملف /etc/hosts.allow (انظر hosts."</div><div class='add'>+"allow(5))."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not send mails when unneeded"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"</div><div class='add'>+"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"</div><div class='add'>+"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"</div><div class='add'>+"/etc/security/msec/server.&lt;SERVER_LEVEL&gt;.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"</div><div class='add'>+"add a service if it is present in the file during the installation of\n"</div><div class='add'>+"packages."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"اذا كان SERVER_LEVEL (أو SECURE_LEVEL في حال عدم وجود الأول)\n"</div><div class='add'>+"أكبر من 3 في /etc/security/msec/security.conf, و ينشئ\n"</div><div class='add'>+"الاختصار /etc/security/msec/server لتشير\n"</div><div class='add'>+"الى /etc/security/msec/sever.&lt;SERVER_LEVEL&gt;.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"ملف /etc/security/msec/server يتم استخدامه عن طريق أمر chkconfig --add "</div><div class='add'>+"لتقرير اضافة خدمة اذا كانت موجودة في في الملف أثناء تثبيت\n"</div><div class='add'>+"الحزم."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."</div><div class='add'>+#: security/help.pm:63</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Enable/Disable crontab and at for users.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"</div><div class='add'>+"and crontab(1))."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Arguments: (arg)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron."</div><div class='add'>+"allow and /etc/at.allow\n"</div><div class='add'>+"(see man at(1) and crontab(1))."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:68</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Send mail report after each backup to:"</div><div class='del'>-msgstr "أرسل تقريراً بريدياً بعد كل عملية نسخ الى:"</div><div class='add'>+msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: security/help.pm:70</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "</div><div class='del'>-"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "</div><div class='del'>-"because the file to print is provided by the application.\n"</div><div class='add'>+"Enable/Disable name resolution spoofing protection.  If\n"</div><div class='add'>+"\"alert\" is true, also reports to syslog."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"يمكنك استخدام هذا الأمر أيضاً في حقل \"أمر الطباعة\" في مربعات حوار الطابعة "</div><div class='del'>-"في العديد من التطبيقات. لكن هنا لا تقم بإعطاء اسم الملف لأن ملف الطباعة يتم "</div><div class='del'>-"توفيره عن طريق التطبيق.\n"</div><div class='add'>+"Arguments: (arg, alert=1)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Enable/Disable name resolution spoofing protection.  If\n"</div><div class='add'>+"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resolution"</div><div class='del'>-msgstr "دقة العرض"</div><div class='add'>+msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."</div><div class='add'>+msgstr "تمكين/تعطيل حماية IP spoofing"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "</div><div class='del'>-"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "</div><div class='del'>-"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "</div><div class='del'>-"access and any applicable user name, password, and workgroup information."</div><div class='add'>+#: security/help.pm:75</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"للطباعة الى طابعة SMB, ستحتاج الى اعطاء اسم مستضيف SMB (ملحوظة! قد يكون "</div><div class='del'>-"مختلفاً عن اسم مستضيف TCP/IP!) و ربما عنوان IP الخاص بخادم الطابعة, اضافة الى "</div><div class='del'>-"اسم المشاركة لطابعة التي تود الوصول اليها بالإضافة الى اسم مستخدم, كلمة "</div><div class='del'>-"مرور, و مجموعة عمل مناسبة."</div><div class='add'>+"Arguments: (arg)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:77</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."</div><div class='add'>+msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Arguments: (arg)\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."</div><div class='add'>+"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:79</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "reconfigure"</div><div class='del'>-msgstr "إعداة الإعداد"</div><div class='add'>+msgid "Enable/Disable msec hourly security check."</div><div class='add'>+msgstr "تمكين/تعطيل اختبارات msec الأمنية كل ساعة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: security/help.pm:81</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"</div><div class='del'>-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."</div><div class='add'>+" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"يمكن لبطاقتك التمتع بدعم للرسوم ثلاثية الأبعاد مع XFree %s, \n"</div><div class='del'>-"لاحظ أن هذا الدعم تجريبي و قد يتسبب في ايقاف جهازك."</div><div class='add'>+"Arguments: (arg)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:83</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Shell timeout"</div><div class='del'>-msgstr "الوقت الأقصى لإقلاع النواة"</div><div class='add'>+msgid "Use password to authenticate users."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Arguments: (arg)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Use password to authenticate users."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Xinetd Service"</div><div class='del'>-msgstr "خدمات Xinetd"</div><div class='add'>+#: security/help.pm:85</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Arguments: (arg)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "access to network tools"</div><div class='del'>-msgstr "الوصول الى أدوات الشبكة"</div><div class='add'>+#: security/help.pm:87</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid " Activate/Disable daily security check."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Arguments: (arg)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Activate/Disable daily security check."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"</div><div class='del'>-msgstr "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"</div><div class='add'>+#: security/help.pm:89</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Arguments: (arg)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Enable/Disable sulogin(8) in single user level."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/03-software.pl:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "</div><div class='del'>-"to play videos, audio files and to handle your images or photos."</div><div class='add'>+#: security/help.pm:91</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Mandrake Linux 9.2 يمكّنك من استخدام آخر اصدارات البرامج لتشغيل الملفات "</div><div class='del'>-"الصوتية, و تحرير الصور, و تشغيل ملفات الفيديو"</div><div class='add'>+"Arguments: (name)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "</div><div class='del'>-msgstr "ها هي قائمة بكل الطابعات المتحقَّق منها آلياً. "</div><div class='add'>+#: security/help.pm:93</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Arguments: (max, inactive=-1)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive"</div><div class='add'>+"\\fP."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Error installing aboot, \n"</div><div class='del'>-"try to force installation even if that destroys the first partition?"</div><div class='add'>+#: security/help.pm:95</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Set the password history length to prevent password reuse."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"خطأ أثناء تثبيت aboot, \n"</div><div class='del'>-"حاول الإجبار على التثبيت حتى و لو أدي ذلك لتدمير التجزئة الأولى؟"</div><div class='add'>+"Arguments: (arg)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Set the password history length to prevent password reuse."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: security/help.pm:97</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Restore Selected\n"</div><div class='del'>-"Files"</div><div class='add'>+"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "</div><div class='add'>+"number of capitalized letters."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"استعد الملفات\n"</div><div class='del'>-"المختارة"</div><div class='add'>+"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "</div><div class='add'>+"number of capitalized letters."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:99</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Set the root umask."</div><div class='add'>+msgstr "عين umask الخاص بالمستخدم الجذر"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:100</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check open ports."</div><div class='add'>+msgstr "if set to yes, check open ports."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"%s exists, delete?\n"</div><div class='add'>+"if set to yes, check for :\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"</div><div class='del'>-" need to purge the entry from authorized_keys on the server."</div><div class='add'>+"- empty passwords,\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- no password in /etc/shadow\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- for users with the 0 id other than root."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"%s موجود, هل تريد حذفه؟\n"</div><div class='add'>+"اذا كانت القيمة نعم, تحقق من :\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"تحذير: اذا قمت بهذه العملية مسبقاً غالباً\n"</div><div class='del'>-" ستحتاج الى حذف المدخل من authorized_keys على الخادم."</div><div class='add'>+"- كلمات المرور الفارغة,\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- عدم وجود كلمة مرور في /etc/shadow\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- وجود مستخدمين برقم معرف 0 غير المستخدم الجذر."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:108</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please fill or check the field below"</div><div class='del'>-msgstr "فضلاً املأ أو أشّر على الحقل أدناه"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."</div><div class='add'>+msgstr "if set to yes, check permissions of files in the users' home."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:109</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"</div><div class='del'>-msgstr "هل تريد حفظ تعديلات /etc/fstab"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."</div><div class='add'>+msgstr "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot Protocol"</div><div class='del'>-msgstr "بروتوكول الإقلاع"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, run the daily security checks."</div><div class='add'>+msgstr "if set to yes, run the daily security checks"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:111</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LVM-disks %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "أقراص LVM %s\n"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."</div><div class='add'>+msgstr "if set to yes, check additions/removals of sgid files."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:112</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "On boot"</div><div class='del'>-msgstr "عند الإقلاع"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."</div><div class='add'>+msgstr "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The package %s is needed. Install it?"</div><div class='del'>-msgstr "الحزمة %s يجب أن تُثبّت. هل تريد تثبيتها؟"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."</div><div class='add'>+msgstr "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# U+200F (RTL mark) has been inserted after "Bus" so the display</div><div class='del'>-# on screen is correctly "datadatadata :Bus xxxxxxxx" (with xxxx arabic),</div><div class='del'>-# and not "Bus: datadatadata xxxxxxxx"</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:114</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bus identification"</div><div class='del'>-msgstr "معرف الـ Bus‏"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."</div><div class='add'>+msgstr "if set to yes, check additions/removals of suid root files."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vatican"</div><div class='del'>-msgstr "الفاتيكان"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, report unowned files."</div><div class='add'>+msgstr "if set to yes, report unowned files."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:116</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please make a backup of your data first"</div><div class='del'>-msgstr "رجاء قم بعمل نسخة احتياطية من بياناتك أولا"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."</div><div class='add'>+msgstr "if set to yes, check files/directories writable by everybody."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:117</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ADSL adapters"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."</div><div class='add'>+msgstr "if set to yes, run chkrootkit checks."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:118</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"if set, send the mail report to this email address else send it to root."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"if set, send the mail report to this email address else send it to root."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"</div><div class='del'>-msgstr "لديك أكثر من قرص صلب, في أيهم تريد تثبيت Linux؟"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, report check result by mail."</div><div class='add'>+msgstr "if set to yes, report check result by mail."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:120</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Eritrea"</div><div class='del'>-msgstr "اريتريا"</div><div class='add'>+msgid "Do not send mails if there's nothing to warn about"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot ISO"</div><div class='del'>-msgstr "ملف ISO الإقلاع"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."</div><div class='add'>+msgstr "if set to yes, run some checks against the rpm database."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:122</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, report check result to syslog."</div><div class='add'>+msgstr "if set to yes, report check result to syslog."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:123</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, reports check result to tty."</div><div class='add'>+msgstr "if set to yes, reports check result to tty."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:125</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firmware needed"</div><div class='del'>-msgstr "اذا احتجته"</div><div class='add'>+msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Arguments: (size)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:127</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Arguments: (val)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:127</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove List"</div><div class='del'>-msgstr "احذف القائمة"</div><div class='add'>+msgid "Timeout unit is second"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:129</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Set the user umask."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Arguments: (umask)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Set the user umask."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/05-desktop.pl:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:11</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "A customizable environment"</div><div class='del'>-msgstr "بيئة قابلة للتخصيص"</div><div class='add'>+msgid "Accept bogus IPv4 error messages"</div><div class='add'>+msgstr "اقبل رسائل خطأ IPv4 الوهمية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Inuktitut"</div><div class='del'>-msgstr "اينوكتيتوت"</div><div class='add'>+msgid "Accept broadcasted icmp echo"</div><div class='add'>+msgstr "اقبل broadcasted icmp echo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end.  Rather "</div><div class='del'>-"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "</div><div class='del'>-"path."</div><div class='add'>+msgid "Accept icmp echo"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Morocco"</div><div class='del'>-msgstr "المغرب"</div><div class='add'>+msgid "/etc/issue* exist"</div><div class='add'>+msgstr "/etc/issue* موجودة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which printer model do you have?"</div><div class='del'>-msgstr "ما هو نوع الطابعة لديك؟"</div><div class='add'>+msgid "Reboot by the console user"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:17</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Allow remote root login"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Arguments: (arg)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Allow/Forbid remote root login."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a new printer"</div><div class='del'>-msgstr "أضف طابعة جديدة"</div><div class='add'>+msgid "Direct root login"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:19</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Arguments: (arg)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "</div><div class='add'>+"gdm)."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:20</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Allow X Window connections"</div><div class='add'>+msgstr "وصلة Winmodem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "          All of your selected data have been          "</div><div class='del'>-msgstr "          كل البيانات المختارة تم          "</div><div class='add'>+msgid "Authorize TCP connections to X Window"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Nepal"</div><div class='del'>-msgstr "نيبال"</div><div class='add'>+msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:23</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Chkconfig obey msec rules"</div><div class='add'>+msgstr "تهيئة الخدمات"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;-- Delete"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;-- حذف"</div><div class='add'>+msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:25</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "cpu # "</div><div class='del'>-msgstr "cpu # "</div><div class='add'>+msgid "Syslog reports to console 12"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:26</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "chunk size"</div><div class='del'>-msgstr "حجم chunk"</div><div class='add'>+msgid "Name resolution spoofing protection"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:27</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"</div><div class='add'>+msgid "Enable IP spoofing protection"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Arguments: (arg, alert=1)\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If set to NONE, no issues are allowed.\n"</div><div class='add'>+"Enable/Disable IP spoofing protection."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:28</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Arguments: (arg)\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Else only /etc/issue is allowed."</div><div class='add'>+"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:29</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"</div><div class='add'>+msgstr "تمكين تسجيل حزم IPv4 الغريبة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:30</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Enable msec hourly security check"</div><div class='add'>+msgstr "تمكين اختبارات msec الأمنية كل ساعة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:31</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Arguments: (arg)\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg"</div><div class='del'>-"\\fP = NONE no issues are\n"</div><div class='del'>-"allowed else only /etc/issue is allowed."</div><div class='add'>+" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:32</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use password to authenticate users"</div><div class='add'>+msgstr "استخدم كلمة المرور للمصادقة على المستخدمين"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:33</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."</div><div class='add'>+msgid "Ethernet cards promiscuity check"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Arguments: (arg)\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" Enable/Disable sulogin(8) in single user level."</div><div class='add'>+"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."</div><div class='del'>-msgstr "commands before booting, or 'c' for a command-line."</div><div class='add'>+msgid "Daily security check"</div><div class='add'>+msgstr "مراقبة أمنية يومية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:35</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Problems installing package %s"</div><div class='del'>-msgstr "كانت هناك مشاكل في تثبيت الحزمة %s"</div><div class='add'>+msgid "Sulogin(8) in single user level"</div><div class='add'>+msgstr "Sulogin(8) في مستوى المستخدم الوحيد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:36</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"</div><div class='del'>-msgstr "سوف تستلم تنبيها اذا كان التحميل أعلى من هذه القيمة"</div><div class='add'>+msgid "No password aging for"</div><div class='add'>+msgstr "لا تقاد لكلمة المرور لـ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:37</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a scanner manually"</div><div class='del'>-msgstr "أضف ماسح ضوئي يدوياً"</div><div class='add'>+msgid "Set password expiration and account inactivation delays"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:38</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Password history length"</div><div class='add'>+msgstr "كلمة المرور هذه بسيطة جدا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:39</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Refresh"</div><div class='del'>-msgstr "تحديث"</div><div class='add'>+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:40</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Root umask"</div><div class='add'>+msgstr "كلمة مرور المستخدم الجذر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reload partition table"</div><div class='del'>-msgstr "إعادة تحميل جدول التقسيم"</div><div class='add'>+msgid "Shell history size"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:42</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Shell timeout"</div><div class='add'>+msgstr "الوقت الأقصى لإقلاع النواة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:43</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"</div><div class='del'>-msgstr "نعم, أريد دخولا آليا مع هذا )المستخدم, سطح المكتب("</div><div class='add'>+msgid "User umask"</div><div class='add'>+msgstr "User umask"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:44</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Selected"</div><div class='add'>+msgid "Check open ports"</div><div class='add'>+msgstr "تم  اكتشافه على المنفذ %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:45</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Check for unsecured accounts"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"استعد الملفات\n"</div><div class='del'>-"المختارة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:46</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Check permissions of files in the users' home"</div><div class='add'>+msgstr "if set to yes, check permissions of files in the users' home."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:47</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"</div><div class='add'>+msgstr "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search for fonts in installed list"</div><div class='del'>-msgstr "ابحث عن الخطوط في القائمة المثبتة"</div><div class='add'>+msgid "Run the daily security checks"</div><div class='add'>+msgstr "شغّل الاختبارات الأمنية اليومية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."</div><div class='del'>-msgstr "الشبكة المحلية لم تنته بـ`0', جاري الخروج."</div><div class='add'>+msgid "Check additions/removals of sgid files"</div><div class='add'>+msgstr "تحقق من اضافات/حذف ملفات sgid"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot"</div><div class='del'>-msgstr "الإقلاع"</div><div class='add'>+msgid "Check empty password in /etc/shadow"</div><div class='add'>+msgstr "تحقق من وجود كلمة مرور فارغة في /etc/shadow."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:51</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"</div><div class='add'>+msgstr "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:52</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Check additions/removals of suid root files"</div><div class='add'>+msgstr "if set to yes, check additions/removals of suid root files."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " and the CD is in the drive"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Report unowned files"</div><div class='add'>+msgstr "قم بتقرير الملفات الغير مملوكة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:54</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Check files/directories writable by everybody"</div><div class='add'>+msgstr "if set to yes, check files/directories writable by everybody."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tuner type:"</div><div class='del'>-msgstr "نوع التونر:"</div><div class='add'>+msgid "Run chkrootkit checks"</div><div class='add'>+msgstr "شغّل اختبارات chkrootkit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"</div><div class='del'>-"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n"</div><div class='del'>-"is best suited to particular types of configuration.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"</div><div class='del'>-"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"</div><div class='del'>-"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"</div><div class='del'>-"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"</div><div class='del'>-"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"</div><div class='del'>-"experience with GNU/Linux.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"</div><div class='del'>-"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"</div><div class='del'>-"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"</div><div class='del'>-"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n"</div><div class='del'>-"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"</div><div class='del'>-"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"</div><div class='del'>-"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"</div><div class='del'>-"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"</div><div class='del'>-"printer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"</div><div class='del'>-"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"</div><div class='del'>-"Center and clicking the expert button."</div><div class='add'>+msgid "Do not send mails when unneeded"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"الآن, حان وقت اختيار نظام الطباعة لنظامك. توفر أنظمة التشغيل الأخرى\n"</div><div class='del'>-"نظام طباعة واحد, لكن Mandrake Linux يوفر لك نظامين. كل نظام مناسب\n"</div><div class='del'>-"لنوغ معين من التهيئة.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\"--و هو اختصار لـ``print, don't queue'' أي ``اطبع و لا تصف'', هذا هو "</div><div class='del'>-"الخيار الأمثل\n"</div><div class='del'>-"اذا كانت لديك وصلة مباشرة بالطابعة, و تريد تفادي أي ارتباك في الطابعة\n"</div><div class='del'>-"و لديك طابعات على الشبكة.(يقوم \"%s\"بالتعامل مع حالات الشبكة البسيطة\n"</div><div class='del'>-"و يعيبه البطئ عند الاستخدام مع الشبكات). من الأفضل أن تستخدم \"pdq\" اذا.\n"</div><div class='del'>-"كانت هذه تجربتك الأولى مع نظام Linux.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\" - ``Common UNIX Printing System'', هو الخيار الأمثل\n"</div><div class='del'>-"للطباعة على طابعتك المحلية أو حتى على طابعة في النصف الآخر من الكوكب. انه\n"</div><div class='del'>-"سهل الإعداد و يمكن أن يتصرف كخادم أو كعميل لأنظمة طباعة \"lpd\"\n"</div><div class='del'>-"القديمة, لذا فإنه متوافق مع أنظمة التشغيل القديمة\n"</div><div class='del'>-"التي لا تزال تحتاج الى خدمات الطباعة.بينما التهيئة سهلة\n"</div><div class='del'>-"و قوية مثل \"pdq\". اذا كنت تحتاج الى محاكاة خادم \"lpd\", تأكد\n"</div><div class='del'>-"من تشغيل مراقب \"cups-lpd\". يحتوي %s على واجهات\n"</div><div class='del'>-"رسومية للطباعة أو اختيار خيارات الطابعة و إدارة\n"</div><div class='del'>-"الطابعة.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"اذا قمت يتقرير اختيارك الآن, ثم لم يعجبك نظام الطباعة\n"</div><div class='del'>-"فيما بعد, يمكنك تغييره عن طريق تشغيل PrinterDrake من مركز تحكم Mandrake\n"</div><div class='del'>-"و النقر على زر الخبير."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\"Menu\" key"</div><div class='del'>-msgstr "مفتاح \"Menu\""</div><div class='add'>+msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"عند التعيين, أرسل التقرير بالبريد الى هذا العنوان أو قم بإرساله الى المستخدم "</div><div class='add'>+"الجذر"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:58</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Report check result by mail"</div><div class='add'>+msgstr "if set to yes, report check result by mail."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:59</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Run some checks against the rpm database"</div><div class='add'>+msgstr "if set to yes, run some checks against the rpm database."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "</div><div class='del'>-"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "</div><div class='del'>-"\"Raw printer\" is highlighted."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"فضلاً تأكد من قيام Printerdrake باكتشاف طراز طابعتك بشكل صحيح.  اعثر على "</div><div class='del'>-"الطراز الصحيح اذا تم اختيار طراز خطأ أو \"طابعة خام\"."</div><div class='add'>+msgid "Report check result to syslog"</div><div class='add'>+msgstr "أرسل تقرير بنتيجة الاختبار الى syslog"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:61</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security Administrator:"</div><div class='del'>-msgstr "مدير الأمن:"</div><div class='add'>+msgid "Reports check result to tty"</div><div class='add'>+msgstr "يقوم بتقرير نتيجة الاختبار الى الطرفية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Arguments: (val)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."</div><div class='add'>+#: security/level.pm:10</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Welcome To Crackers"</div><div class='add'>+msgstr "مرحبا بالمخترقين"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:11</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firmware copy succeeded"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Poor"</div><div class='add'>+msgstr "فقير"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "High"</div><div class='add'>+msgstr "مرتفع"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:14</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."</div><div class='del'>-msgstr "if set to yes, check permissions of files in the users' home."</div><div class='add'>+msgid "Higher"</div><div class='add'>+msgstr "مرتفع أكثر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:15</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Paranoid"</div><div class='add'>+msgstr "مرتفع جدا"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/level.pm:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You don't have an Internet connection.\n"</div><div class='del'>-"Create one first by clicking on 'Configure'"</div><div class='add'>+"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"</div><div class='add'>+"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"</div><div class='add'>+"or to the Internet. There is no password access."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"ليست لديك أي اتصالات إنترنت.\n"</div><div class='del'>-"قم بعمل اتصال أولا باستخدام 'تهيئة'"</div><div class='add'>+"يجب استخدام هذا المستوى الأمني بحذر. فهو يجعل نظامك أسهل في الإستخدام,\n"</div><div class='add'>+"لكن يمون حساساً جداً. لذا لا يجب استخدامه لماكينة متصلة بماكينات أخرى\n"</div><div class='add'>+"أو الى الإنترنت. لا يوجد دخول بكلمة المرور."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Fonts copy"</div><div class='del'>-msgstr "نقل الخطوط"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "</div><div class='add'>+"recommended."</div><div class='add'>+msgstr "كلمات المرور ممكّنة الآن, لكن الاستخدام كحاسب في شبكة يزال غير مفضّل."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:45</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automated"</div><div class='del'>-msgstr "آلي"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This is the standard security recommended for a computer that will be used "</div><div class='add'>+"to connect to the Internet as a client."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"هذا هو المستوى الأمني القياسي للحاسوب الذي سيستخدم للإتصال بالإنترنت كعميل."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to test the configuration?"</div><div class='del'>-msgstr "هل تريد تجربة الإعداد؟"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "</div><div class='add'>+"night."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"توجد بعض القيود, كما يتم تشغيل برامج للتأكد من النظام أوتوماتيكياً كل ليلة."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"</div><div class='del'>-"GIMP."</div><div class='del'>-msgstr "تم حذف الطابعة \"%s\" من Star Office/OpenOffice.org/GIMP بنجاح."</div><div class='add'>+"With this security level, the use of this system as a server becomes "</div><div class='add'>+"possible.\n"</div><div class='add'>+"The security is now high enough to use the system as a server which can "</div><div class='add'>+"accept\n"</div><div class='add'>+"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "</div><div class='add'>+"Internet, you should choose a lower level."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"بهذا المستوى الأمني, يكون استخدام هذا النظام كخادم يصبح ممكناً.\n"</div><div class='add'>+"المستوى الأمني عالٍ بشكل كافي لاستخدام هذا النظام كخادم يستطيع قبول\n"</div><div class='add'>+"اتصالات من عملاء كثيرين. ملحوظة: اذا كانت ماكينتك مجرد عميل على الإنترنت "</div><div class='add'>+"فالأجدر بك اختيار مستوى أمني أقل."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save packages selection"</div><div class='del'>-msgstr "احفظ اختيار الحزم"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "</div><div class='add'>+"security features are at their maximum."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"هذا مماثل للمستوى السابق, و لكن النظام مغلق كلياً و المزايا الأمني على حدها "</div><div class='add'>+"الأقصى."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Actions"</div><div class='del'>-msgstr "/_أحداث"</div><div class='add'>+msgid "DrakSec Basic Options"</div><div class='add'>+msgstr "خيارات DrakSec الأساسية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove the last item"</div><div class='del'>-msgstr "احذف المادة الأخيرة"</div><div class='add'>+msgid "Please choose the desired security level"</div><div class='add'>+msgstr "فضلاً اختر مستوى الأمن الذي تريده"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"</div><div class='del'>-msgstr "قائمة المستخدمين الذين سيتم استعادتهم"</div><div class='add'>+msgid "Security level"</div><div class='add'>+msgstr "مستوى الأمن"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No net boot images created!"</div><div class='del'>-msgstr "لم يتم انشاء صور اقلاع عبر الشبكة!"</div><div class='add'>+msgid "Use libsafe for servers"</div><div class='add'>+msgstr "إستخدم libsafe للملقمات"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "use pptp"</div><div class='del'>-msgstr "استخدم pptp"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."</div><div class='add'>+msgstr "مكتبة تحمي من هجمات buffer overflow و format string"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"</div><div class='del'>-msgstr "اختر أي خدمات تريدها أن تبدأ آلياً عند التثبيت"</div><div class='add'>+msgid "Security Administrator (login or email)"</div><div class='add'>+msgstr "مدير النظام (اسم الدخول أو البردي الألكتروني)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check files/directories writable by everybody"</div><div class='del'>-msgstr "if set to yes, check files/directories writable by everybody."</div><div class='add'>+#: services.pm:19</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"</div><div class='add'>+msgstr "تشغّل نظام الصوت ALSA (Advanced Linux Sound Arachitecture)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Learn how to use this printer"</div><div class='del'>-msgstr "تعلم كيف تستخدم هذه الطابعة"</div><div class='add'>+msgid "Anacron is a periodic command scheduler."</div><div class='add'>+msgstr "Anacron أداة لتشغيل الأوامر في أوقات محددة."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure the network now"</div><div class='del'>-msgstr "قم بتهيئة الشبكة"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"</div><div class='add'>+"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"تُستخدم apmd لمراقبة حالة البطارية و تسجيلها عن طريق syslog.\n"</div><div class='add'>+"يمكن كذلك استخدامها لإغلاق الجهاز عند ضعف البطارية."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"</div><div class='del'>-msgstr "اختر مرآة سيتم من خلالها تنزيل الحزم"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"</div><div class='add'>+"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"تشغل الأوامر المُجدولة عن طريق أمر at عند الوقت المحدد\n"</div><div class='add'>+"لتشغيل at, و تقوم بتشغيل الأوامر الدقعية عندما يكون متوسط التحميل قليلاَ."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:25</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"</div><div class='del'>-"the following error occured: %s"</div><div class='add'>+"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"</div><div class='add'>+"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "</div><div class='add'>+"basic\n"</div><div class='add'>+"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"لم تتمكن أداة تغيير حجم FAT من التعامل مع تجزئتك, \n"</div><div class='del'>-"ظهر الخطأ التالي: %s"</div><div class='add'>+"cron هو برنامج UNIX القياسي لتشغيل البرامج المحددة من قبل المستخدم\n"</div><div class='add'>+"عند أدوقات محددة دورياً. vixie cron يضيف عدداً من المزايا الى UNIX\n"</div><div class='add'>+"cron الأساسي, بما فيها حماية أمنية أفضل, و خيارات تهيئة أقوى."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:28</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Size: "</div><div class='del'>-msgstr "الحجم: "</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"FAM is a file monitoring daemon. It is used to get reports when files "</div><div class='add'>+"change.\n"</div><div class='add'>+"It is used by GNOME and KDE"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which sector do you want to move it to?"</div><div class='del'>-msgstr "أي قطاع تريد نقله؟"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"</div><div class='add'>+"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "</div><div class='add'>+"operations,\n"</div><div class='add'>+"and includes support for pop-up menus on the console."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"يقوم GPM بإضافة دعم الفأرة لتطبيقات Linux في الوضع النصي مثل\n"</div><div class='add'>+"Midnight Commander. اضافة الى ذلك فإنه يسمح بعمليات القص و اللصق في سطر "</div><div class='add'>+"الأوامر,\n"</div><div class='add'>+"كما يتضمن دعم القوائم المختصرة في سطر الأوامر."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bahamas"</div><div class='del'>-msgstr "جزر الباهاما"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"</div><div class='add'>+"new/changed hardware."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"HardDrake يقوم بالتحقق من العتاد, و يقوم بتهيئة العتاد\n"</div><div class='add'>+"الجديد/المتغير بشكل اختياري."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:35</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to click on this button?"</div><div class='del'>-msgstr "Do you want to click on this button?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."</div><div class='add'>+msgstr "Apache هو خادم ويب. و يُستخدم لخدمة ملفات HTML و CGI."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:36</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Manual configuration"</div><div class='del'>-msgstr "تهيئة يدوية"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"</div><div class='add'>+"variety of other internet services as needed. It is responsible for "</div><div class='add'>+"starting\n"</div><div class='add'>+"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "</div><div class='add'>+"disables\n"</div><div class='add'>+"all of the services it is responsible for."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"مراقب الإنترنت الأساسي (يسمى عادةً بـ inetd) يبدأ\n"</div><div class='add'>+"مجموعة من خدمات الإنترنت الأخرى عند الحاجة. انه مسؤول عن بدء\n"</div><div class='add'>+"العديد من الخدمات, بما فيها telnet, ftp, rsh, و rlogin. تعطيل inetd سيعطل\n"</div><div class='add'>+"كل الخدمات المذكورة."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: services.pm:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "search"</div><div class='del'>-msgstr "بحث"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"</div><div class='add'>+"up a firewall to protect your machine from network attacks."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"</div><div class='add'>+"up a firewall to protect your machine from network attacks."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "This package loads the selected keyboard map as set in\n"</div><div class='hunk'>@@ -12274,914 +13851,1118 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "أداة kbdconfig.\n"</div><div class='ctx'> "يجب تركها ممكّنة في أغلب الأجهزة."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:45</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Xpmac (installation display driver)"</div><div class='del'>-msgstr "Xpmac (مشغل عرض التثبيت)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"</div><div class='add'>+"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"اعادة توليد آلية لترويسة النواة في دليل /boot لـ\n"</div><div class='add'>+"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Zeroconf host name must not contain a ."</div><div class='del'>-msgstr "يجب أن يحتوي اسم مستضيف Zeroconf على ."</div><div class='add'>+msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."</div><div class='add'>+msgstr "تحقق و تهيئة آلية للعتاد عند الإقلاع."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid " Accept/Refuse icmp echo."</div><div class='add'>+#: services.pm:48</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"</div><div class='add'>+"at boot-time to maintain the system configuration."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Arguments: (arg)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Accept/Refuse icmp echo."</div><div class='add'>+"Linuxconf يقوم في بعض الأحيان بالترتيب لعمل بعض الأعمال\n"</div><div class='add'>+"عند الإقلاع للمحافظة على اعدادات النظام."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"</div><div class='del'>-"to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."</div><div class='add'>+"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"</div><div class='add'>+"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Syslog هي الوسيلة التي تستخدمها العديد من المراقبات لتسجيل الرسائل\n"</div><div class='del'>-"الى ملفات سجلات عديدة. انها فكرة جيدة أن تقوم دائماً بتشغيل syslog."</div><div class='add'>+"lpd هو مراقب الطباعة الذي يحتاجه أمر lpr للعمل بشل صحيح. أساساً\n"</div><div class='add'>+"هو خادم يوصل وظائف الطباعة الى الطابعات."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: services.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown/Others"</div><div class='del'>-msgstr "غير معروف/أخرى"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"</div><div class='add'>+"available server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Linux Virtual Server, يستخدم لعمل خادم عالي الأداء\n"</div><div class='add'>+"و يعتمد عليه."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: services.pm:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No TV Card detected!"</div><div class='del'>-msgstr "لم يتم ايجاد بطاقة تلفاز!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "</div><div class='add'>+"names to IP addresses."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"named (BIND) هو خادم أسماء نطاق (DNS) و الذي يستخدم لمعرفة أسماء المستضيفات "</div><div class='add'>+"أو عناوين IP."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: services.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Options"</div><div class='del'>-msgstr "خيارات"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"</div><div class='add'>+"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"تحمّل و تزيل تحميل كل نقاط تحميل أنظمة ملفات الشبكة (NFS)و SMB (مدير\n"</div><div class='add'>+"الشبكة المحلية/Windows) و NCP (NetWare)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."</div><div class='del'>-msgstr "تم تعيين الطابعة \"%s\" كطابعة افتراضية الآن."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"</div><div class='add'>+"at boot time."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"تنشط/تخمد كل واجهات الشبكة المهيئة كي تبدأ\n"</div><div class='add'>+"عند بدء الإقلاع."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:59</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"</div><div class='del'>-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "</div><div class='del'>-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "</div><div class='del'>-"another port or to a print server box please connect the printer to the "</div><div class='del'>-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "</div><div class='del'>-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."</div><div class='add'>+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"</div><div class='add'>+"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"</div><div class='add'>+"/etc/exports file."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"أنت تقوم بتهيئة طابعة OKI laser winprinter. هذه الطابعات\n"</div><div class='del'>-"تستخدم بروتوكول اتصالات خاص و لذا فهي تعمل فقط عندما تكون متصلة بالمنفذ "</div><div class='del'>-"المتوازي الأول. عندما تكون الطابعة متصلة بمنفذ آخر أو بخادم طباعة فمن فضلك "</div><div class='del'>-"قم بتوصيل الطابعة الى المنفذ المتوازي الأول قبل أن تطبع صفحة اختبارية. ان لم "</div><div class='del'>-"تفعل ذلك فلن تعمل الطابعة. اعداد نوع الوصلة سيتم تجاهله من المشغّل."</div><div class='add'>+"NFS بروتوكول شائع لمشاركة الملفات على شبكات TCP/IP.\n"</div><div class='add'>+"هذه الخدمة توفر وظائف NFS للأجهزة الخادمة, و التي يتم تهيئتها عن طريق\n"</div><div class='add'>+"ملف /etc/exports."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: services.pm:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"</div><div class='del'>-msgstr "جيل المعالج (مثال: 8 لبنتيوم III, ...)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"</div><div class='add'>+"networks. This service provides NFS file locking functionality."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"NFS بروتوكول شائع لمشاركة الملفات على شبكات\n"</div><div class='add'>+"TCP/IP. هذه الخدمة تسمح لك بالتحكم بالملفات عن طريق NFS."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detected"</div><div class='del'>-msgstr "تحقق آلي"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Automatically switch on numlock key locker under console\n"</div><div class='add'>+"and XFree at boot."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"تقوم بتشغيل مفتاح numlock آلياً في سطر الأوامر\n"</div><div class='add'>+"و XFree عند الإقلاع."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: services.pm:66</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."</div><div class='add'>+msgstr "دعم طابعات OKI 4w و الطابعات المتوافقة."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: services.pm:67</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "</div><div class='del'>-"server\n"</div><div class='del'>-"and a TFTP server to build an installation server.\n"</div><div class='del'>-"With that feature, other computers on your local network will be installable "</div><div class='del'>-"using this computer as source.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "</div><div class='del'>-"before going any further.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "</div><div class='del'>-"(LAN)."</div><div class='add'>+"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"</div><div class='add'>+"modems in laptops.  It won't get started unless configured so it is safe to "</div><div class='add'>+"have\n"</div><div class='add'>+"it installed on machines that don't need it."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"أنت على وشك تهيئة جهازك لتثبيت خادم PXE كخادم DHCP\n"</div><div class='del'>-"و خادم TFTP لبناء خادم تثبيت.\n"</div><div class='del'>-"باستخدام هذه الميزة تكون الحواسيب الأخرى على الشبكة المحلية قابلة للتثبيت من "</div><div class='del'>-"هذا الجهاز.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"تأكد من أنك قمت بتهيئة الشبكة/الإنترنت باستخدام drakconnect قبل المتابعة.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"ملحوظة: تحتاج الى موائم شبكة مخصص لإعداد الشبكة المحلية (LAN)."</div><div class='add'>+"دعم PCMCIA مهم لدعم أشياء مثل بطاقات الإيثرنت و\n"</div><div class='add'>+"المودمات على الأجهزة الدفترية. لن يتم بدء هذه الخدمة الا عند تهيئتها لذا فلا "</div><div class='add'>+"مسكلة عند تشغيله\n"</div><div class='add'>+"على الأجهزة التي لا تحتاجه."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+#: services.pm:70</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "</div><div class='del'>-"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "</div><div class='del'>-"and limited API.\n"</div><div class='del'>-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "</div><div class='del'>-"which\n"</div><div class='del'>-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"It also provides a much higher API than OSS.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To use alsa, one can either use:\n"</div><div class='del'>-"- the old compatibility OSS api\n"</div><div class='del'>-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "</div><div class='del'>-"the ALSA library.\n"</div><div class='add'>+"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"</div><div class='add'>+"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "</div><div class='add'>+"machines\n"</div><div class='add'>+"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "</div><div class='del'>-"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "</div><div class='del'>-"and limited API.\n"</div><div class='del'>-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "</div><div class='del'>-"which\n"</div><div class='del'>-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"It also provides a much higher API than OSS.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To use alsa, one can either use:\n"</div><div class='del'>-"- the old compatibility OSS api\n"</div><div class='del'>-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "</div><div class='del'>-"the ALSA library.\n"</div><div class='add'>+"يقوم portmapper بإدارة اتصالات RPC, و التي تستخدم عن طريق\n"</div><div class='add'>+"بروتوكولات مثل NFS و NIS. خادم portmap من اللازم أن يعمل على الأجهزة\n"</div><div class='add'>+"التي تعمل كخادمات تستخدم البروتوكولات التي تستفيد من آلية عمل RPC."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "</div><div class='del'>-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"</div><div class='add'>+"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "</div><div class='add'>+"one machine to another."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "</div><div class='del'>-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"</div><div class='add'>+"Postfix هو عميل لنقل البريد, أي البرنامج الذي ينقل البريد من جهاز الى آخر."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:74</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "</div><div class='del'>-"name in the input line"</div><div class='add'>+"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"</div><div class='add'>+"number generation."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"فضلاً اختر الطابعة التي تريد اعدادها أو أدخل اسم جهاز/اسم ملف في حقل الإدخال"</div><div class='add'>+"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"</div><div class='add'>+"number generation."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:76</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Refuse"</div><div class='del'>-msgstr "ارفض"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"</div><div class='add'>+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"عين الأجهزة الخام الى أجهزة في وضع الكليشيه (مثل تجزئات\n"</div><div class='add'>+"الأقراص الصلبة), للاستخام في تطبيقات مثل Oracle أو مشغلات DVD"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: services.pm:78</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LOCAL"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"</div><div class='add'>+"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"</div><div class='add'>+"routing protocols are needed for complex networks."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"مراقب routed يسمح بتحديث جدول موجه IP الآلي (IP router table) عن طريق\n"</div><div class='add'>+"بروتوكول RIP. بينما يستخدم RIP على الشبكات الصغيرة, تحتاج الشبكات الأكبر\n"</div><div class='add'>+"الى بروتوكولات توجيه معقدة أكثر."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:81</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "HFS"</div><div class='del'>-msgstr "HFS"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"</div><div class='add'>+"performance metrics for any machine on that network."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"بروتوكول rstat يسمح للمستخدمين على الشبكة باسترجاع\n"</div><div class='add'>+"احصائيات آداء أي جهاز على هذه الشبكة."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:83</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"</div><div class='del'>-"new/changed hardware."</div><div class='add'>+"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"</div><div class='add'>+"logged in on other responding machines."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"HardDrake يقوم بالتحقق من العتاد, و يقوم بتهيئة العتاد\n"</div><div class='del'>-"الجديد/المتغير بشكل اختياري."</div><div class='add'>+"بروتوكول rusers يسمح للمستخدمين على الشبكة أن يتعرفوا على من\n"</div><div class='add'>+"سجل الدخول الى الأجهزة المستجيبة الأخرى."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:85</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Creating and formatting file %s"</div><div class='del'>-msgstr "جاري انشاء و تجهيز الملف %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"</div><div class='add'>+"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"بروتوكول rwho يسمح للمستخدمين البعيدين بالحصول على قائمة بكل المستخدمين\n"</div><div class='add'>+"الذين سجلوا الدخول الى جهاز يشغّل مراقب rwho (مماثل لـ finger)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."</div><div class='del'>-msgstr "if set to yes, check additions/removals of sgid files."</div><div class='add'>+msgid "Launch the sound system on your machine"</div><div class='add'>+msgstr "يشغل نظام الصوت على جهازك"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:88</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "</div><div class='del'>-"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "</div><div class='del'>-"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "</div><div class='del'>-"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "</div><div class='del'>-"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"</div><div class='del'>-"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "</div><div class='del'>-"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"</div><div class='add'>+"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"</div><div class='add'>+"to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "</div><div class='del'>-"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "</div><div class='del'>-"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "</div><div class='del'>-"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "</div><div class='del'>-"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"</div><div class='del'>-"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "</div><div class='del'>-"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"</div><div class='add'>+"Syslog هي الوسيلة التي تستخدمها العديد من المراقبات لتسجيل الرسائل\n"</div><div class='add'>+"الى ملفات سجلات عديدة. انها فكرة جيدة أن تقوم دائماً بتشغيل syslog."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:90</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose an existing LVM to add to"</div><div class='del'>-msgstr "اختر LVM l,جود للاضافة"</div><div class='add'>+msgid "Load the drivers for your usb devices."</div><div class='add'>+msgstr "حمّل مشغلات أجهزة USB."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: services.pm:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "xfs restart"</div><div class='del'>-msgstr "xfs restart"</div><div class='add'>+msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."</div><div class='add'>+msgstr "تبدأ خادم خطوط X (هذا الزامي لكي يعمل XFree)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:117 services.pm:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The printer \"%s\" already exists,\n"</div><div class='del'>-"do you really want to overwrite its configuration?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"الطابعة \"%s\" موجودة مسبقاً,\n"</div><div class='del'>-"هل تريد فعلاً الكتابة فوق التهيئة الخاصة بها؟"</div><div class='add'>+msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"</div><div class='add'>+msgstr "اختر أي خدمات تريدها أن تبدأ آلياً عند التثبيت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: services.pm:129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use the scanners on hosts: "</div><div class='del'>-msgstr "استخدم الماسحات الضوئية على المستضيفات: "</div><div class='add'>+msgid "Printing"</div><div class='add'>+msgstr "الطباعة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: services.pm:130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unselected All"</div><div class='del'>-msgstr "تم ازالة اختيار الكل"</div><div class='add'>+msgid "Internet"</div><div class='add'>+msgstr "الإنترنت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:133</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No partition available"</div><div class='del'>-msgstr "لا توجد تجزئة"</div><div class='add'>+msgid "File sharing"</div><div class='add'>+msgstr "مشاركة الملفات"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer Management \n"</div><div class='del'>-msgstr "ادارة المستخدمين \n"</div><div class='add'>+#: services.pm:140</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remote Administration"</div><div class='add'>+msgstr "ادارة عن بعد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: services.pm:148</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Name Resolver"</div><div class='del'>-msgstr "Domain Name Resolver"</div><div class='add'>+msgid "Database Server"</div><div class='add'>+msgstr "خادم قواعد بيانات"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Encryption key (again)"</div><div class='del'>-msgstr "مفاتح التشفير (مرة أخرى)"</div><div class='add'>+msgid "running"</div><div class='add'>+msgstr "تعمل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Samba share name missing!"</div><div class='del'>-msgstr "اسم مشاركة Samba مفقود!"</div><div class='add'>+msgid "stopped"</div><div class='add'>+msgstr "متوقفة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: services.pm:215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "True Type install done"</div><div class='del'>-msgstr "تم تثبيت خطوط True Type"</div><div class='add'>+msgid "Services and deamons"</div><div class='add'>+msgstr "الخدمات و المراقبات"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: services.pm:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detection in progress"</div><div class='del'>-msgstr "جاري التحقق"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"No additional information\n"</div><div class='add'>+"about this service, sorry."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"عفواً, لا توجد معلومات\n"</div><div class='add'>+"اضافية حزل هذه الحزمة."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: services.pm:226 ugtk2.pm:1139</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build Whole Kernel --&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "ابني كل النواة --&gt;"</div><div class='add'>+msgid "Info"</div><div class='add'>+msgstr "المعلومات"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: services.pm:229</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Start when requested"</div><div class='add'>+msgstr "إبدأ عند الطّلب"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: services.pm:229</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "On boot"</div><div class='add'>+msgstr "عند الإقلاع"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: services.pm:244</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Start"</div><div class='add'>+msgstr "ابدأ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:244</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Stop"</div><div class='add'>+msgstr "توقف"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-01.pl:13 share/advertising/dwd-01.pl:13</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-01.pl:13 share/advertising/pwp-01.pl:13</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "modem"</div><div class='del'>-msgstr "المودم"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Congratulations for choosing Mandrake Linux!&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "شكراً لاختيارك Mandrake Linux 9.2"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-01.pl:15 share/advertising/dwd-01.pl:15</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-01.pl:15 share/advertising/pwp-01.pl:15</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Welcome to the Open Source world!"</div><div class='add'>+msgstr "أهلاً بك في عالم المصادر المفتوحة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-01.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Welcome to %s"</div><div class='del'>-msgstr "أهلا بكم في %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your new Mandrake Linux operating system and its many applications is the "</div><div class='add'>+"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake "</div><div class='add'>+"Linux contributors throughout the world."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakhelp:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-01.pl:19 share/advertising/dwd-01.pl:19</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-01.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-" drakhelp 0.1\n"</div><div class='del'>-"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"</div><div class='del'>-"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "</div><div class='del'>-"GPL.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Usage: \n"</div><div class='add'>+"We would like to thank everyone who participated in the development of this "</div><div class='add'>+"latest release."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-02.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Discovery&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "المحرك"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-02.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"</div><div class='del'>-msgstr "فضلاً أدخل قرص وحدات التحديث في السواقة %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Discovery is the easiest and most user-friendly Linux distribution. It "</div><div class='add'>+"includes a hand-picked selection of premium software for Office, Multimedia "</div><div class='add'>+"and Internet activities."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-02.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootsplash"</div><div class='del'>-msgstr "Bootsplash!"</div><div class='add'>+msgid "The menu is task-oriented, with a single selected application per task."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-03.pl:13</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;The KDE Choice&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-03.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The following printer\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s%s\n"</div><div class='del'>-"is directly connected to your system"</div><div class='add'>+"The powerful Open Source graphical desktop environment KDE is the desktop of "</div><div class='add'>+"choice for the Discovery Pack."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"الطابعة التالية\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s%s\n"</div><div class='del'>-"متصلة مباشرةً بنظامك"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-04.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer sharing on hosts/networks: "</div><div class='del'>-msgstr "مشاركة الطابعات على المستضيفات/الشبكات: "</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;OpenOffice.org&lt;/b&gt;: The complete Linux office suite."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-04.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "</div><div class='del'>-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "</div><div class='del'>-"line, e. g. \"%s &lt;file&gt;\". "</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;WRITER&lt;/b&gt; is a powerful word processor for creating all types of text "</div><div class='add'>+"documents. Documents may include images, diagrams and tables."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"الأمر \"%s\" يسمح لك كذلك يتعديل اعدادات الخيارات لوظيفة طباعة محددة. بكل "</div><div class='del'>-"بساطة أضف الإعداد المطلوب الى سطر الآوامر, مثال \"%s &lt;file&gt;\". "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "DrakClock"</div><div class='del'>-msgstr "Drakbackup"</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-04.pl:16</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;CALC&lt;/b&gt; is a feature-packed spreadsheet which enables you to compute, "</div><div class='add'>+"analyze and manage all of your data."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-04.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"</div><div class='del'>-"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "</div><div class='del'>-"specify\n"</div><div class='del'>-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"</div><div class='del'>-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "</div><div class='del'>-"should\n"</div><div class='del'>-"not cause any damage."</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;IMPRESS&lt;/b&gt; is the fastest, most powerful way to create effective "</div><div class='add'>+"multimedia presentations."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"في بعض الأحيان يحتاج مشغل %s معلومات اضافية لكي يعمل\n"</div><div class='del'>-"بشكل صحيح, الا أنه يمكنه العمل جيدا بدونها. هل تريد تحديد\n"</div><div class='del'>-"خيارات اضافية له أو تسمح للمشغل بالتحقق في جهازك\n"</div><div class='del'>-"عن المعلومات التي سيحتاجها؟ في بعض الأحيان, قد يتسبب التحقق في تعليق الجهاز, "</div><div class='del'>-"لكن\n"</div><div class='del'>-"لا يجب أن يتسبب ذلك في أي مشاكل."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-04.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."</div><div class='del'>-msgstr "علامة القرص ليست العلامة الصحيحة. علامة القرص هي %s."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;DRAW&lt;/b&gt; will produce everything from simple diagrams to dynamic 3D "</div><div class='add'>+"illustrations."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-05.pl:13 share/advertising/dis-06.pl:13</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Surf The Internet&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "الإنترنت"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-05.pl:15</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Discover the new integrated personal information suite KDE Kontact."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-05.pl:17</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Daemon, %s via:\n"</div><div class='add'>+"More than just a full-featured email client, &lt;b&gt;Kontact&lt;/b&gt; also includes an "</div><div class='add'>+"address book, a calendar and scheduling program, plus a tool for taking "</div><div class='add'>+"notes!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Daemon (%s) include :\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cuba"</div><div class='del'>-msgstr "كوبا"</div><div class='add'>+msgid "You can also:"</div><div class='add'>+msgstr "تستطيع كذلك:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "October"</div><div class='del'>-msgstr "أكتوبر"</div><div class='add'>+msgid "\t- browse the Web"</div><div class='add'>+msgstr "\t- تصفّح الإنترنت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Belize"</div><div class='del'>-msgstr "بيليز"</div><div class='add'>+msgid "\t- chat"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Searching for new printers..."</div><div class='del'>-msgstr "جاري البحث عن طابعات جديدة..."</div><div class='add'>+msgid "\t- organize a video-conference"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " (multi-session)"</div><div class='del'>-msgstr " (متعدد الجلسات)"</div><div class='add'>+msgid "\t- create your own Web site"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kernel Boot Timeout"</div><div class='del'>-msgstr "الوقت الأقصى لإقلاع النواة"</div><div class='add'>+msgid "\t- ..."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-07.pl:13</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Multimedia&lt;/b&gt;: Software for every need!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-07.pl:15</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Listen to audio CDs with &lt;b&gt;KsCD&lt;/b&gt;."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-07.pl:17</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Listen to music files and watch videos with &lt;b&gt;Totem&lt;/b&gt;."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-07.pl:19</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "View and edit images and photos with &lt;b&gt;GQview&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;The Gimp!&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-08.pl:13 share/advertising/ppp-08.pl:13</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-07.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Mandrake Control Center&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "مركز تحكم Mandrake"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-08.pl:15 share/advertising/ppp-08.pl:15</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-07.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"</div><div class='del'>-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."</div><div class='add'>+"The Mandrake Control Center is an essential collection of Mandrake-specific "</div><div class='add'>+"utilities for simplifying the configuration of your computer."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-08.pl:17 share/advertising/ppp-08.pl:17</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-07.pl:17</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You will immediately appreciate this collection of handy utilities for "</div><div class='add'>+"easily configuring hardware devices, defining mount points, setting up "</div><div class='add'>+"Network and Internet, adjusting the security level of your computer, and "</div><div class='add'>+"just about everything related to the system."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"يمكن لبطاقتك الحصول على دعم للتسريع ثلاثي الأبعاد لكن فقط مع XFree %s.\n"</div><div class='del'>-"بطاقتك مدعومة عن طريق XFree %s التي يمكن أن تكون مدعومة بشل أفضل في الوضع "</div><div class='del'>-"ثنائي الأبعاد."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-09.pl:13 share/advertising/dwd-06.pl:13</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-09.pl:13 share/advertising/pwp-08.pl:13</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid " Activate/Disable daily security check."</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;MandrakeStore&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "مركز تحكم Mandrake"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-09.pl:15 share/advertising/ppp-09.pl:15</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-08.pl:15</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Find all MandrakeSoft products and services at &lt;b&gt;MandrakeStore&lt;/b&gt; -- our "</div><div class='add'>+"full service e-commerce platform."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Arguments: (arg)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Activate/Disable daily security check."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-09.pl:17 share/advertising/dwd-06.pl:19</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-09.pl:17 share/advertising/pwp-08.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-CD-R.\n"</div><div class='del'>-msgstr "\t-القرص المدمج.\n"</div><div class='add'>+msgid "Stop by today at &lt;b&gt;www.mandrakestore.com&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:13 share/advertising/ppp-10.pl:13</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-09.pl:13</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"</div><div class='add'>+msgid "Become a &lt;b&gt;MandrakeClub&lt;/b&gt; member!"</div><div class='add'>+msgstr "كن خبيراً في MandrakeExpert"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:15 share/advertising/ppp-10.pl:15</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-09.pl:15</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining "</div><div class='add'>+"MandrakeClub, such as:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Arguments: (arg)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:16 share/advertising/dwd-07.pl:16</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:17 share/advertising/pwp-09.pl:16</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "\t- Full access to commercial applications"</div><div class='add'>+msgstr "الوصول الى أدوات التجميع"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:17 share/advertising/dwd-07.pl:17</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:18 share/advertising/pwp-09.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"</div><div class='del'>-msgstr "عثر معالج التجزئة في DrakX على الحلول التالية:"</div><div class='add'>+msgid "\t- Special download mirror list exclusively for MandrakeClub Members"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:18 share/advertising/dwd-07.pl:18</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:19 share/advertising/pwp-09.pl:18</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "\t- Voting for software to put in Mandrake Linux"</div><div class='add'>+msgstr "شكراً لاختيارك Mandrake Linux 9.2"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:19 share/advertising/dwd-07.pl:19</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:20 share/advertising/pwp-09.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hungarian"</div><div class='del'>-msgstr "المجرية"</div><div class='add'>+msgid "\t- Special discounts for products and services at MandrakeStore"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:20 share/advertising/dwd-07.pl:20</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:21 share/advertising/ppp-06.pl:19</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:21 share/advertising/pwp-04.pl:21</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-09.pl:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Select your provider.\n"</div><div class='del'>-"If it isn't listed, choose Unlisted."</div><div class='add'>+msgid "\t- Plus much more"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"اختر موفر الخدمة الخاص بك.\n"</div><div class='del'>-"ان لم يكن موجوداً في القائمة, اختر غير موجود."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:22 share/advertising/dwd-07.pl:22</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:23 share/advertising/pwp-09.pl:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"</div><div class='del'>-msgstr "تزامن وقت آلي (باستخدام NTP)"</div><div class='add'>+msgid "For more information, please visit &lt;b&gt;www.mandrakeclub.com&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-11.pl:13</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use my Windows partition"</div><div class='del'>-msgstr "جاري تغيير حجم تجزئة Windows"</div><div class='add'>+msgid "Do you require assistance?"</div><div class='add'>+msgstr "هل لديك أي واجهات %s؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-11.pl:15 share/advertising/dwd-08.pl:16</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-11.pl:15 share/advertising/pwp-10.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "8 MB"</div><div class='del'>-msgstr "8 ميغابايت"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;MandrakeExpert&lt;/b&gt; is the primary source for technical support."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-11.pl:17 share/advertising/dwd-08.pl:18</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-11.pl:17 share/advertising/pwp-10.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LDAP Server"</div><div class='del'>-msgstr "خادم LDAP"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you have Linux questions, subscribe to MandrakeExpert at &lt;b&gt;www."</div><div class='add'>+"mandrakeexpert.com&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-01.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"</div><div class='del'>-"modems in laptops.  It won't get started unless configured so it is safe to "</div><div class='del'>-"have\n"</div><div class='del'>-"it installed on machines that don't need it."</div><div class='add'>+"Mandrake Linux is committed to the Open Source Model and fully respects the "</div><div class='add'>+"General Public License. This new release is the result of collaboration "</div><div class='add'>+"between MandrakeSoft's team of developers and the worldwide community of "</div><div class='add'>+"Mandrake Linux contributors."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"دعم PCMCIA مهم لدعم أشياء مثل بطاقات الإيثرنت و\n"</div><div class='del'>-"المودمات على الأجهزة الدفترية. لن يتم بدء هذه الخدمة الا عند تهيئتها لذا فلا "</div><div class='del'>-"مسكلة عند تشغيله\n"</div><div class='del'>-"على الأجهزة التي لا تحتاجه."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-02.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose your country"</div><div class='del'>-msgstr "إختر بلدك"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Join the Mandrake Linux community!&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-02.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- System Files:\n"</div><div class='add'>+"If you would like to get involved, please subscribe to the \"Cooker\" "</div><div class='add'>+"mailing list by visiting &lt;b&gt;mandrake-linux.com/cooker&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"-ملفّات النّظام  :\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-02.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Standalone Tools"</div><div class='del'>-msgstr "الأدوات المنفصلة"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To learn more about our dynamic community, please visit &lt;b&gt;www.mandrake-"</div><div class='add'>+"linux.com&lt;/b&gt;!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-03.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Where"</div><div class='del'>-msgstr "أين"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;What is Mandrake Linux?&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-03.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "but not matching"</div><div class='del'>-msgstr "لكن ليس موائمة"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Mandrake Linux is an Open Source distribution created with thousands of the "</div><div class='add'>+"choicest applications from the Free Software world. Mandrake Linux is one of "</div><div class='add'>+"the most widely used Linux distributions worldwide!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-03.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "</div><div class='del'>-"sound card (%s)."</div><div class='del'>-msgstr "يمكنك هنا اختيار مشغل بديل (ALSA أو OSS) لبطاقة الصوت (%s)."</div><div class='add'>+"Mandrake Linux includes the famous graphical desktops KDE and GNOME, plus "</div><div class='add'>+"the latest versions of the most popular Open Source applications."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring PCMCIA cards..."</div><div class='del'>-msgstr "جاري تهيئة بطاقات PCMCIA..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Mandrake Linux is widely known as the most user-friendly and the easiest to "</div><div class='add'>+"install and easy to use Linux distribution."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "kdesu missing"</div><div class='del'>-msgstr "kdesu missing"</div><div class='add'>+msgid "Find out about our &lt;b&gt;Personal Solutions&lt;/b&gt;:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s: %s requires a username...\n"</div><div class='add'>+msgid "\t- Find out Mandrake Linux on a bootable CD with &lt;b&gt;MandrakeMove&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Encryption key"</div><div class='del'>-msgstr "مفاتح التشفير"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- If you use Linux mostly for Office, Internet and Multimedia tasks, "</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;Discovery&lt;/b&gt; perfectly meets your needs"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Microsoft IntelliMouse"</div><div class='del'>-msgstr "Microsoft IntelliMouse"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- If you appreciate the largest selection of software including powerful "</div><div class='add'>+"development tools, &lt;b&gt;PowerPack&lt;/b&gt; is for you"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This setting will be activated after the installation.\n"</div><div class='del'>-"During installation, you will need to use the Right Control\n"</div><div class='del'>-"key to switch between the different keyboard layouts."</div><div class='add'>+"\t- If you require a full-featured Linux solution customized for small to "</div><div class='add'>+"medium-sized networks, choose &lt;b&gt;PowerPack+&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-05.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Christmas Island"</div><div class='del'>-msgstr "جزر الكريسماس"</div><div class='add'>+msgid "Find out also our &lt;b&gt;Business Solutions&lt;/b&gt;!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic"</div><div class='del'>-msgstr "Automatic IP"</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-05.pl:15</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;Corporate Server&lt;/b&gt;: the ideal solution for entreprises. It is a "</div><div class='add'>+"complete \"all-in-one\" solution that includes everything needed to rapidly "</div><div class='add'>+"deploy world-class Linux server applications."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-05.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"</div><div class='del'>-msgstr "فشل تثبيت محمّل الإقلاع. ظهر الخطأ التالي:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;Multi Network Firewall&lt;/b&gt;: based on Linux 2.4 \"kernel secure\" to "</div><div class='add'>+"provide multi-VPN as well as multi-DMZ functionalities. It is the perfect "</div><div class='add'>+"high performance security solution."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-05.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "EIDE/SCSI channel"</div><div class='del'>-msgstr "قناة EIDE/SCSI"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;MandrakeClustering&lt;/b&gt;: the power and speed of a Linux cluster combined "</div><div class='add'>+"with the stability and easy-of-use of the world-famous Mandrake Linux "</div><div class='add'>+"distribution. A unique blend for incomparable HPC performance."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-06.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set this printer as the default"</div><div class='del'>-msgstr "عيّن هذه الطابعة كطابعة افتراضية"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Find all MandrakeSoft products at &lt;b&gt;MandrakeStore&lt;/b&gt; -- our full service e-"</div><div class='add'>+"commerce platform."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-06.pl:17</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Find out also support incidents if you have any problems, from standard to "</div><div class='add'>+"professional support, from 1 to 50 incidents, take the one which meets "</div><div class='add'>+"perfectly your needs!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-07.pl:13</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Verify that %s is the correct path"</div><div class='del'>-msgstr "هل هذا هو الإعداد الصحيح؟"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Become a MandrakeClub member!&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "كن خبيراً في MandrakeExpert"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-07.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "partition %s"</div><div class='del'>-msgstr "التجزئة %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining "</div><div class='add'>+"Mandrake Club, such as:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Paranoid"</div><div class='del'>-msgstr "مرتفع جدا"</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-08.pl:14 share/advertising/ppp-11.pl:13</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-10.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Do you require assistance?&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "هل لديك أي واجهات %s؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-09.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NIS"</div><div class='del'>-msgstr "NIS"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-09.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;-- Del User"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;-- احذف المستخدم"</div><div class='add'>+msgid "This is the Mandrake Linux &lt;b&gt;Download version&lt;/b&gt;."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-09.pl:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Location on the bus"</div><div class='del'>-msgstr "المكان على الـbus"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The free download version does not include commercial software, and "</div><div class='add'>+"therefore may not work with certain modems (such as some ADSL and RTC) and "</div><div class='add'>+"video cards (such as ATI® and NVIDIA®)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-01.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No printer found!"</div><div class='del'>-msgstr "لا توجد طابعة!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your new Mandrake Linux distribution and its many applications are the "</div><div class='add'>+"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake "</div><div class='add'>+"Linux contributors throughout the world."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-02.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the vendor name of the device"</div><div class='del'>-msgstr "اسم مصنّع الجهاز"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;PowerPack+&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-02.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Erase entire disk"</div><div class='del'>-msgstr "امسح كل القرص"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"PowerPack+ is a full-featured Linux solution for small to medium-sized "</div><div class='add'>+"networks. PowerPack+ increases the value of the standard PowerPack by adding "</div><div class='add'>+"a comprehensive selection of world-class server applications."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-02.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " (Default)"</div><div class='del'>-msgstr " (افتراضي)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"It is the only Mandrake Linux product that includes the groupware solution."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic reconfiguration"</div><div class='del'>-msgstr "اعداة تهيئة آلية"</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-03.pl:13 share/advertising/pwp-03.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Choose your graphical Desktop environment!&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "اختر مفتاح تشفير نظام الملفات"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-03.pl:15 share/advertising/pwp-03.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Receiving Speed:"</div><div class='del'>-msgstr "سرعة الإستقبال"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"When you log into your Mandrake Linux system for the first time, you can "</div><div class='add'>+"choose between several popular graphical desktops environments, including: "</div><div class='add'>+"KDE, GNOME, WindowMaker, IceWM, and others."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turks and Caicos Islands"</div><div class='del'>-msgstr "جزر الترك و الكايكوس"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all "</div><div class='add'>+"tasks:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:15 share/advertising/pwp-04.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No Ip"</div><div class='add'>+msgid "\t- Create, edit and share office documents with &lt;b&gt;OpenOffice.org&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;- Previous"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;- السابق "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Transfer Now"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal "</div><div class='add'>+"information suites: &lt;b&gt;Kontact&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;Evolution&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"  انقل  \n"</div><div class='del'>-"الآن"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set root password and network authentication methods"</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:17</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "\t- Browse the Web with &lt;b&gt;Mozilla and Konqueror&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Arguments: (arg)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Use password to authenticate users."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:18 share/advertising/pwp-04.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Toggle between flat and group sorted"</div><div class='del'>-msgstr "Toggle between flat and group sorted"</div><div class='add'>+msgid "\t- Participate in online chat with &lt;b&gt;Kopete&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Themes"</div><div class='del'>-msgstr "السمات"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- Listen to audio CDs and music files with &lt;b&gt;KsCD&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;Totem&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:20 share/advertising/pwp-04.pl:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Options: %s"</div><div class='del'>-msgstr "الخيارات: %s"</div><div class='add'>+msgid "\t- Edit images and photos with &lt;b&gt;The Gimp&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You are currently using %s as your boot manager.\n"</div><div class='del'>-"Click on Configure to launch the setup wizard."</div><div class='add'>+"PowerPack+ includes everything needed for developing and creating your own "</div><div class='add'>+"software, including:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"أنت تستخدم %s كمدير اقلاع حاليا.\n"</div><div class='del'>-"اضغط على تهيئة لتشغيل معالج الإعداد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:15 share/advertising/pwp-05.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "OKI winprinter configuration"</div><div class='del'>-msgstr "إعداد OKI WinPrinter"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Kdevelop&lt;/b&gt;: a full featured, easy to use Integrated Development "</div><div class='add'>+"Environment for C++ programming"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:16 share/advertising/pwp-05.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saint Helena"</div><div class='del'>-msgstr "سانت هيلانة"</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;GCC&lt;/b&gt;: the GNU Compiler Collection"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Parallel port #%s"</div><div class='del'>-msgstr " على المنفذ المتوازي #%s"</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:17 share/advertising/pwp-05.pl:18</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;GDB&lt;/b&gt;: the GNU Project debugger"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:18 share/advertising/pwp-06.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security Level"</div><div class='del'>-msgstr "مستوى الأمن"</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;Emacs&lt;/b&gt;: a customizable and real time display editor"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Some steps are not completed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you really want to quit now?"</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Xemacs&lt;/b&gt;: open source text editor and application development system"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"بعض الخطوات لم يتم تكملتها.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"هل تريد الخروج الآن فعلاً؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sudan"</div><div class='del'>-msgstr "السودان"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Vim&lt;/b&gt;: advanced text editor with more features than standard Vi"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-06.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Polish (qwertz layout)"</div><div class='del'>-msgstr "البولندية (qwertz layout)"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Discover the full-featured groupware solution!&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-06.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Syria"</div><div class='del'>-msgstr "سورية"</div><div class='add'>+msgid "It includes both server and client features for:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-06.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "</div><div class='del'>-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "</div><div class='del'>-"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"</div><div class='add'>+msgid "\t- Sending and receiving emails"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"اذا كانت طابعتك جهازاً متعدد الوظائف من HP أو Sony (OfficeJet, PSC, LaserJet "</div><div class='del'>-"1100/1200/1220/3200/3300 مع ماسح ضوئي, Sony IPJ-V100) أو جهاز HP PhotoSmart "</div><div class='del'>-"أو HP LaserJet 2200؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-06.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Choose an operating system from the list above or\n"</div><div class='del'>-"wait %d seconds for default boot.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"\t- Calendar, Task List, Memos, Contacts, Meeting Request (sending and "</div><div class='add'>+"receiving), Task Requests (sending and receiving)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Choose an operating system from the list above or\n"</div><div class='del'>-"wait %d seconds for default boot.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-06.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Portuguese"</div><div class='del'>-msgstr "البرتغالية"</div><div class='add'>+msgid "\t- Address Book (server and client)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Loopback file name: "</div><div class='del'>-msgstr "اسم ملف Loopback: "</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Empower your business network with &lt;b&gt;premier server solutions&lt;/b&gt; including:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='del'>-msgstr "عنوان خادم DNS يجب أن يكون على النسق 1.2.3.4"</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;Samba&lt;/b&gt;: File and print services for MS-Windows clients"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:16</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;Apache&lt;/b&gt;: The most widely used Web server"</div><div class='add'>+msgstr "خادم الويب Apache"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Left Control key"</div><div class='del'>-msgstr "مفتاح Control الأيسر"</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;MySQL&lt;/b&gt;: The world's most popular Open Source database"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Serbia"</div><div class='del'>-msgstr "صربيا"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;CVS&lt;/b&gt;: Concurrent Versions System, the dominant open-source network-"</div><div class='add'>+"transparent version control system"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Newzealand"</div><div class='del'>-msgstr "نيوزيلندا "</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;ProFTPD&lt;/b&gt;: the highly configurable GPL-licensed FTP server software"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This directory should remain within the root filesystem"</div><div class='del'>-msgstr "هذا الدليل يجب أن يكون في نظام الملفات الجذري"</div><div class='add'>+msgid "\t- And others"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-01.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Across Network"</div><div class='del'>-msgstr "عبر الشّبكة"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your new Mandrake Linux distribution is the result of collaborative efforts "</div><div class='add'>+"between MandrakeSoft developers and Mandrake Linux contributors throughout "</div><div class='add'>+"the world."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-01.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CapsLock key"</div><div class='del'>-msgstr "مفتاح CapsLock"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"We would like to thank everyone who participated in the development of our "</div><div class='add'>+"latest release."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-02.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install bootloader"</div><div class='del'>-msgstr "تثبيت محمِّل الإقلاع"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;PowerPack&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-02.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select the memory size of your graphics card"</div><div class='del'>-msgstr "إختر حجم ذاكرة بطاقة الشاشة"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"PowerPack is MandrakeSoft's premier Linux desktop product. In addition to "</div><div class='add'>+"being the easiest and the most user-friendly Linux distribution, PowerPack "</div><div class='add'>+"includes thousands of applications - everything from the most popular to the "</div><div class='add'>+"most technical."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-04.pl:13</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Enable/Disable crontab and at for users.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"</div><div class='del'>-"and crontab(1))."</div><div class='add'>+"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all of "</div><div class='add'>+"your tasks:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Arguments: (arg)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron."</div><div class='del'>-"allow and /etc/at.allow\n"</div><div class='del'>-"(see man at(1) and crontab(1))."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-04.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"[OPTIONS]\n"</div><div class='del'>-"Network &amp; Internet connection and monitoring application\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"--defaultintf interface : show this interface by default\n"</div><div class='del'>-"--connect : connect to internet if not already connected\n"</div><div class='del'>-"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"</div><div class='del'>-"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"</div><div class='del'>-"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"</div><div class='del'>-"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."</div><div class='add'>+"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal "</div><div class='add'>+"information suites &lt;b&gt;Kontact&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;Evolution&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"[OPTIONS]\n"</div><div class='del'>-"Network &amp; Internet connection and monitoring application\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"--defaultintf interface : show this interface by default\n"</div><div class='del'>-"--connect : connect to internet if not already connected\n"</div><div class='del'>-"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"</div><div class='del'>-"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"</div><div class='del'>-"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"</div><div class='del'>-"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-04.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dynamic IP Address Pool:"</div><div class='del'>-msgstr "Dynamic IP Address Pool:"</div><div class='add'>+msgid "\t- Browse the Web with &lt;b&gt;Mozilla&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;Konqueror&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-04.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LVM name?"</div><div class='del'>-msgstr "اسم LVM؟"</div><div class='add'>+msgid "\t- Listen to audio CDs and music files with KsCD and &lt;b&gt;Totem&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/service_harddrake:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-05.pl:13 share/advertising/pwp-06.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Development tools&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "تطوير"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-05.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"</div><div class='del'>-msgstr "تمت ازالة بعض الأجهزة في فئة العتاد \"%s\":\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"PowerPack includes everything needed for developing and creating your own "</div><div class='add'>+"software, including:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-06.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Found %s %s interfaces"</div><div class='del'>-msgstr "تم ايجاد %s %s واجهات"</div><div class='add'>+msgid "And of course the editors!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-06.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Post Install"</div><div class='del'>-msgstr "ما بعد التثبيت"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Xemacs&lt;/b&gt;: another open source text editor and application "</div><div class='add'>+"development system"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-06.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The internal domain name"</div><div class='del'>-msgstr "اسم النطاق الداخلي"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Vim&lt;/b&gt;: an advanced text editor with more features than standard Vi"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card IRQ"</div><div class='del'>-msgstr "Card IRQ"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"</div><div class='add'>+"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"</div><div class='add'>+"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"</div><div class='add'>+"any later version.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"</div><div class='add'>+"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"</div><div class='add'>+"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"</div><div class='add'>+"GNU General Public License for more details.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"</div><div class='add'>+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"</div><div class='add'>+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+" هذا البرنامج هو برنامج حر; يمكنك اعادة توزيعة و/أو تعديله\n"</div><div class='add'>+" تحت بنود رخصة GNU العمومية الشاملة (GPL) كما نُشِرت عن طريق\n"</div><div class='add'>+" جمعية البرمجيات الحرة; إما اإصدار الثاني من الترخيص أو\n"</div><div class='add'>+" أي نسخة تالية (حسب اختيارك).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" هذا البرنامج يُوزَّع على أمل أن يكون مفيدا,\n"</div><div class='add'>+" لكن دون أي ضمان’; حتى بدون الضمانة المفهومة\n"</div><div class='add'>+" للإتجار أو المناسبة لغرض معين. انظر\n"</div><div class='add'>+" رخصة GNU العمومية الشاملة للتفاصيل.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" يجب أن تكون قد تسلمت نسخة من ترخيص GNU العمومية الشاملة\n"</div><div class='add'>+" مع البرنامج; في حالة عدم تسلم الرخصة راسل جمعية البرمجيات الحرة على العنوان "</div><div class='add'>+"التالي\n"</div><div class='add'>+" Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA "</div><div class='add'>+"02111-1307,\n"</div><div class='add'>+" USA.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "logdrake"</div><div class='del'>-msgstr "logdrake"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"</div><div class='add'>+"Backup and Restore application\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"--default             : save default directories.\n"</div><div class='add'>+"--debug               : show all debug messages.\n"</div><div class='add'>+"--show-conf           : list of files or directories to backup.\n"</div><div class='add'>+"--config-info         : explain configuration file options (for non-X "</div><div class='add'>+"users).\n"</div><div class='add'>+"--daemon              : use daemon configuration. \n"</div><div class='add'>+"--help                : show this message.\n"</div><div class='add'>+"--version             : show version number.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"</div><div class='add'>+"Backup and Restore application\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"--default             : save default directories.\n"</div><div class='add'>+"--debug               : show all debug messages.\n"</div><div class='add'>+"--show-conf           : list of files or directories to backup.\n"</div><div class='add'>+"--config-info         : explain configuration file options (for non-X "</div><div class='add'>+"users).\n"</div><div class='add'>+"--daemon              : use daemon configuration. \n"</div><div class='add'>+"--help                : show this message.\n"</div><div class='add'>+"--version             : show version number.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Font Importation and monitoring "</div><div class='del'>-"application                                     \n"</div><div class='add'>+"[--boot] [--splash]\n"</div><div class='add'>+"OPTIONS:\n"</div><div class='add'>+"  --boot            - enable to configure boot loader\n"</div><div class='add'>+"  --splash          - enable to configure boot theme\n"</div><div class='add'>+"default mode: offer to configure autologin feature"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone.pm:57</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"OPTIONS:\n"</div><div class='add'>+"  --help            - print this help message.\n"</div><div class='add'>+"  --report          - program should be one of mandrake tools\n"</div><div class='add'>+"  --incident        - program should be one of mandrake tools"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"OPTIONS:\n"</div><div class='add'>+"  --help            - print this help message.\n"</div><div class='add'>+"  --report          - program should be one of mandrake tools\n"</div><div class='add'>+"  --incident        - program should be one of mandrake tools"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone.pm:63</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[--add]\n"</div><div class='add'>+"  --add             - \"add a network interface\" wizard\n"</div><div class='add'>+"  --del             - \"delete a network interface\" wizard\n"</div><div class='add'>+"  --skip-wizard     - manage connections\n"</div><div class='add'>+"  --internet        - configure internet\n"</div><div class='add'>+"  --wizard          - like --add"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone.pm:69</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Font Importation and monitoring application\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"OPTIONS:\n"</div><div class='ctx'> "--windows_import : import from all available windows partitions.\n"</div><div class='ctx'> "--xls_fonts      : show all fonts that already exist from xls\n"</div><div class='del'>-"--strong         : strong verification of font.\n"</div><div class='ctx'> "--install        : accept any font file and any directry.\n"</div><div class='ctx'> "--uninstall      : uninstall any font or any directory of font.\n"</div><div class='ctx'> "--replace        : replace all font if already exist\n"</div><div class='hunk'>@@ -13203,4107 +14984,4641 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "                 : name_of_application like  so for staroffice \n"</div><div class='ctx'> "                 : and gs for ghostscript for only this one."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:84</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"</div><div class='del'>-msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[OPTIONS]...\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Terminal Server Configurator\n"</div><div class='add'>+"--enable         : enable MTS\n"</div><div class='add'>+"--disable        : disable MTS\n"</div><div class='add'>+"--start          : start MTS\n"</div><div class='add'>+"--stop           : stop MTS\n"</div><div class='add'>+"--adduser        : add an existing system user to MTS (requires username)\n"</div><div class='add'>+"--deluser        : delete an existing system user from MTS (requires "</div><div class='add'>+"username)\n"</div><div class='add'>+"--addclient      : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "</div><div class='add'>+"nbi image name)\n"</div><div class='add'>+"--delclient      : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "</div><div class='add'>+"IP, nbi image name)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"[OPTIONS]...\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Terminal Server Configurator\n"</div><div class='add'>+"--enable         : enable MTS\n"</div><div class='add'>+"--disable        : disable MTS\n"</div><div class='add'>+"--start          : start MTS\n"</div><div class='add'>+"--stop           : stop MTS\n"</div><div class='add'>+"--adduser        : add an existing system user to MTS (requires username)\n"</div><div class='add'>+"--deluser        : delete an existing system user from MTS (requires "</div><div class='add'>+"username)\n"</div><div class='add'>+"--addclient      : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "</div><div class='add'>+"nbi image name)\n"</div><div class='add'>+"--delclient      : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "</div><div class='add'>+"IP, nbi image name)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:96</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"</div><div class='del'>-msgstr "اختر سواقة الأقراص المرنة التي تريد استخدامها لعمل قرص الإقلاع"</div><div class='add'>+msgid "[keyboard]"</div><div class='add'>+msgstr "[keyboard]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:97</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LILO with text menu"</div><div class='del'>-msgstr "LILO مع قائمة نصية"</div><div class='add'>+msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"</div><div class='add'>+msgstr "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:98</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "instantaneous"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[OPTIONS]\n"</div><div class='add'>+"Network &amp; Internet connection and monitoring application\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"--defaultintf interface : show this interface by default\n"</div><div class='add'>+"--connect : connect to internet if not already connected\n"</div><div class='add'>+"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"</div><div class='add'>+"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"</div><div class='add'>+"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"</div><div class='add'>+"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"[OPTIONS]\n"</div><div class='add'>+"Network &amp; Internet connection and monitoring application\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"--defaultintf interface : show this interface by default\n"</div><div class='add'>+"--connect : connect to internet if not already connected\n"</div><div class='add'>+"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"</div><div class='add'>+"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"</div><div class='add'>+"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"</div><div class='add'>+"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Everything (no firewall)"</div><div class='del'>-msgstr "كل شئ (لا جدار ناري)"</div><div class='add'>+msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"</div><div class='add'>+msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:108</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must specify a kernel image"</div><div class='del'>-msgstr "يجب أن تحدد صورة النواة"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[OPTION]...\n"</div><div class='add'>+"  --no-confirmation      don't ask first confirmation question in "</div><div class='add'>+"MandrakeUpdate mode\n"</div><div class='add'>+"  --no-verify-rpm        don't verify packages signatures\n"</div><div class='add'>+"  --changelog-first      display changelog before filelist in the "</div><div class='add'>+"description window\n"</div><div class='add'>+"  --merge-all-rpmnew     propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"[OPTION]...\n"</div><div class='add'>+"  --no-confirmation      don't ask first confirmation question in "</div><div class='add'>+"MandrakeUpdate mode\n"</div><div class='add'>+"  --no-verify-rpm        don't verify packages signatures\n"</div><div class='add'>+"  --changelog-first      display changelog before filelist in the "</div><div class='add'>+"description window\n"</div><div class='add'>+"  --merge-all-rpmnew     propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", multi-function device on USB"</div><div class='del'>-msgstr ", جهاز متعدد الوظائف على منفذ USB"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"</div><div class='add'>+"usbtable] [--dynamic=dev]"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"</div><div class='add'>+"usbtable] [--dynamic=dev]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/newt.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:114</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do"</div><div class='del'>-msgstr "افعل"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+" [everything]\n"</div><div class='add'>+"       XFdrake [--noauto] monitor\n"</div><div class='add'>+"       XFdrake resolution"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+" [everything]\n"</div><div class='add'>+"       XFdrake [--noauto] monitor\n"</div><div class='add'>+"       XFdrake resolution"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:128</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."</div><div class='del'>-msgstr "جاري الإتصال بالمرآة للحصول على قائمة بالحزم المتوفرة..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Usage: %s  [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"</div><div class='add'>+"testing] [-v|--version] "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Usage: %s  [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"</div><div class='add'>+"testing] [-v|--version] "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/XFdrake:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"</div><div class='del'>-msgstr "الليتوانية AZERTY (قديم)"</div><div class='add'>+msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"</div><div class='add'>+msgstr "يرجى تسجيل الخروج ثم استخدم Ctrl-Alt-BackSpace"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/XFdrake:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Brazilian (ABNT-2)"</div><div class='del'>-msgstr "البرازيلية (ABNT-2)"</div><div class='add'>+msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "IP address of host/network:"</div><div class='del'>-msgstr "عنوان IP للمستضيف/الشبكة:"</div><div class='add'>+msgid "Useless without Terminal Server"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:101 standalone/drakTermServ:108</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"the progress bar y coordinate\n"</div><div class='del'>-"of its upper left corner"</div><div class='add'>+msgid "%s: %s requires a username...\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"الإحداثي الصادي للركن الأيسر الأعلى\n"</div><div class='del'>-"لشريط التقدم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "System installation"</div><div class='del'>-msgstr "تثبيت النظام"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "</div><div class='add'>+"0/1 for Local Config...\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:128</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saint Vincent and the Grenadines"</div><div class='del'>-msgstr "سانت فينسنت و الغرينادين"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."</div><div class='add'>+msgid "%s: %s requires hostname...\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Arguments: (arg)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Allow/Forbid reboot by the console user."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/_Open"</div><div class='del'>-msgstr "/ملف/_فتح"</div><div class='add'>+msgid "You must be root to read configuration file. \n"</div><div class='add'>+msgstr "يجب أن تكون المستخدم الجذر لقراءة ملف التهيئة. \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:219 standalone/drakTermServ:488</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:572</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Location of auto_install.cfg file"</div><div class='del'>-msgstr "المكان على ملف install.cfg"</div><div class='add'>+msgid "OK"</div><div class='add'>+msgstr "موافق"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:235</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Terminal Server Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "تهيئة خادم طرفيات Mandrake"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:240</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Open Firmware Delay"</div><div class='del'>-msgstr "Open Firmware Delay"</div><div class='add'>+msgid "DrakTermServ"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:264</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hungary"</div><div class='del'>-msgstr "المجر"</div><div class='add'>+msgid "Enable Server"</div><div class='add'>+msgstr "مكّن الخادم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:270</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New Zealand"</div><div class='del'>-msgstr "نيوزيلندا"</div><div class='add'>+msgid "Disable Server"</div><div class='add'>+msgstr "عطّل الخادم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:278</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Color configuration"</div><div class='del'>-msgstr "إعدادات الألوان"</div><div class='add'>+msgid "Start Server"</div><div class='add'>+msgstr "ابدأ الخادم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:284</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "</div><div class='del'>-"night."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"توجد بعض القيود, كما يتم تشغيل برامج للتأكد من النظام أوتوماتيكياً كل ليلة."</div><div class='add'>+msgid "Stop Server"</div><div class='add'>+msgstr "أوقف الخادم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "please choose the date to restore"</div><div class='del'>-msgstr "رجاء اختر تاريخ الإستعادة"</div><div class='add'>+msgid "Etherboot Floppy/ISO"</div><div class='add'>+msgstr "Etherboot Floppy/ISO"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:296</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Netherlands Antilles"</div><div class='del'>-msgstr "أنتيل هولندا"</div><div class='add'>+msgid "Net Boot Images"</div><div class='add'>+msgstr "صور اقلاع الشبكة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:302</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Switching from ext2 to ext3"</div><div class='del'>-msgstr "جاري التغيير من ext2 الى ext3"</div><div class='add'>+msgid "Add/Del Users"</div><div class='add'>+msgstr "أضف/احذف المستخدمين"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:306</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPRng"</div><div class='del'>-msgstr "LPRng"</div><div class='add'>+msgid "Add/Del Clients"</div><div class='add'>+msgstr "أضف/احذف العملاء"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:317 standalone/drakbug:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Browse to new restore repository."</div><div class='del'>-msgstr "استعرض الى مستودع استعادة جديد."</div><div class='add'>+msgid "First Time Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "معالج First Time"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:342</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "</div><div class='del'>-"this machine and also from other machines in the network.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "</div><div class='del'>-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "</div><div class='del'>-"connection types."</div><div class='add'>+" This wizard routine will:\n"</div><div class='add'>+" \t1) Ask you to select either 'thin' or 'fat' clients.\n"</div><div class='add'>+"\t2) Setup dhcp.\n"</div><div class='add'>+"\t\n"</div><div class='add'>+"After doing these steps, the wizard will:\n"</div><div class='add'>+"\t\n"</div><div class='add'>+"    a) Make all "</div><div class='add'>+"nbis.                                                                \n"</div><div class='add'>+"    b) Activate the "</div><div class='add'>+"server.                                                          \n"</div><div class='add'>+"    c) Start the "</div><div class='add'>+"server.                                                     \n"</div><div class='add'>+"    d) Synchronize the shadow files so that all users, including root, \n"</div><div class='add'>+"       are added to the shadow$$CLIENT$$ "</div><div class='add'>+"file.                                              \n"</div><div class='add'>+"    e) Ask you to make a boot floppy.\n"</div><div class='add'>+"    f) If it's thin clients, ask if you want to restart KDM.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"أهلاً بكم في معالج اعداد الطابعات\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"هذا المعالج يسمح لك بتثبيت الطابعات المحلية أو البعيدة ليتم استخدامها من هذه "</div><div class='del'>-"الماكينو و من الماكينات الأخرى على الشبكة.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"يسألك المعالج عن كل المعلومات الأساسية لإعداد الطابعة و تعطيك القدرة على "</div><div class='del'>-"الوصول لكل مشغلات الطابعات و خيارات المشغلات و أنواع وصلات الطابعة."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "and %d unknown printers"</div><div class='del'>-msgstr "و %d طابعات غير معروفة"</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:387</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cancel Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "شغّل المعالج"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:399</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "</div><div class='del'>-"processor which did not achieve the required precision when performing a "</div><div class='del'>-"Floating point DIVision (FDIV)"</div><div class='add'>+msgid "Please save dhcpd config!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "</div><div class='del'>-"processor which did not achieve the required precision when performing a "</div><div class='del'>-"Floating point DIVision (FDIV)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:427</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Backup quota exceeded!\n"</div><div class='del'>-"%d MB used vs %d MB allocated."</div><div class='add'>+"Please select client type.\n"</div><div class='add'>+"    'Thin' clients run everything off the server's CPU/RAM, using the client "</div><div class='add'>+"display.\n"</div><div class='add'>+"    'Fat' clients use their own CPU/RAM but the server's filesystem."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."</div><div class='del'>-msgstr "لم يتم ايجاد بطاقات ISDN PCI. فضلاً اختر واحدة في الشاشة التالية."</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:433</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Allow thin clients."</div><div class='add'>+msgstr "اسمح للعملاء النحاف (Thin Clients)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:441</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "GB"</div><div class='del'>-msgstr "غيغابايت"</div><div class='add'>+msgid "Creating net boot images for all kernels"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:741</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please give a user name"</div><div class='del'>-msgstr "رجاءً قم بإعطاء اسم مستخدم"</div><div class='add'>+msgid "This will take a few minutes."</div><div class='add'>+msgstr "سيستغرق هذا بضع دقائق."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable CD Boot?"</div><div class='del'>-msgstr "تمكين الإقلاع من القرص المدمج؟"</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:446 standalone/drakTermServ:466</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Done!"</div><div class='add'>+msgstr "انتهى"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:452</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Simply reboot"</div><div class='add'>+msgid "Syncing server user list with client list, including root."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:472</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " enter `void' for void entry"</div><div class='del'>-msgstr " enter `void' for void entry"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"In order to enable changes made for thin clients, the display manager must "</div><div class='add'>+"be restarted. Restart now?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:507</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"</div><div class='add'>+msgid "drakTermServ Overview"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:508</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "January"</div><div class='del'>-msgstr "يناير"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"</div><div class='add'>+"        \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must "</div><div class='add'>+"be created.\n"</div><div class='add'>+"        \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "</div><div class='add'>+"graphical \n"</div><div class='add'>+"        \tinterface to help manage/customize these images. To create the "</div><div class='add'>+"file \n"</div><div class='add'>+"        \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "</div><div class='add'>+"include in \n"</div><div class='add'>+"        \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "</div><div class='add'>+"one full kernel."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Password history length"</div><div class='del'>-msgstr "كلمة المرور هذه بسيطة جدا"</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:514</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"</div><div class='add'>+"        \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "</div><div class='add'>+"assigning an IP \n"</div><div class='add'>+"        \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps "</div><div class='add'>+"create/remove \n"</div><div class='add'>+"        \tthese entries.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct "</div><div class='add'>+"image. \n"</div><div class='add'>+"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it "</div><div class='add'>+"expects \n"</div><div class='add'>+"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t \n"</div><div class='add'>+"        \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "</div><div class='add'>+"like:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:532</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Winmodem connection"</div><div class='del'>-msgstr "وصلة Winmodem"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a "</div><div class='add'>+"specific entry for\n"</div><div class='add'>+"        a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "</div><div class='add'>+"functionality\n"</div><div class='add'>+"        of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ.  Clients can "</div><div class='add'>+"either be 'thin'\n"</div><div class='add'>+"        or 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "</div><div class='add'>+"while fat clients run \n"</div><div class='add'>+"        most software on the client machine. A special inittab, %s is\n"</div><div class='add'>+"        written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "</div><div class='add'>+"gdm.conf are \n"</div><div class='add'>+"        modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "</div><div class='add'>+"security issues in \n"</div><div class='add'>+"        using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "</div><div class='add'>+"to the local\n"</div><div class='add'>+"        subnet.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ.  "</div><div class='add'>+"Clients can either \n"</div><div class='add'>+"        be 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client "</div><div class='add'>+"machine and allows local \n"</div><div class='add'>+"        hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' "</div><div class='add'>+"tools. This is enabled \n"</div><div class='add'>+"        by creating separate config files associated with the client's IP "</div><div class='add'>+"address and creating \n"</div><div class='add'>+"        read/write mount points to allow the client to alter the file. Once "</div><div class='add'>+"you are satisfied \n"</div><div class='add'>+"        with the configuration, you can remove root login privileges from "</div><div class='add'>+"the client.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        Note: You must stop/start the server after adding or changing "</div><div class='add'>+"clients."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:552</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"        - Maintain /etc/exports:\n"</div><div class='add'>+"        \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "</div><div class='add'>+"clients. drakTermServ\n"</div><div class='add'>+"        \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "</div><div class='add'>+"filesystem from\n"</div><div class='add'>+"        \tdiskless clients.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "</div><div class='del'>-"the \"File\" menu).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "</div><div class='del'>-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "</div><div class='del'>-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "</div><div class='del'>-"Center."</div><div class='add'>+"        \tA typical exports entry for clusternfs is:\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"</div><div class='add'>+"        \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tWith SUBNET/MASK being defined for your network."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"تهانينا, تم تثبيت و تهيئة طابعتك!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"يمكنك الطباعة باستخدام أمر \"اطبع\" في تطبيقاتك (عادة في قائمة \"ملف\").\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"اذا أردت اضافة أو حذف أو اعادة تسمية طابعة, أة اذا أردت تغيير خيارات الطابعة "</div><div class='del'>-"الإفتراضية (جودة الطباعة, تغيير الحبر, ...), اختر \"الطابعة\" في قسم \"العتاد"</div><div class='del'>-"\" في مركز تحكم Mandrake."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:564</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"</div><div class='del'>-msgstr "الآن يمكنك تشغيل XawTV (في الواجهة الرسومية!) !\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - Maintain %s:\n"</div><div class='add'>+"        \tFor users to be able to log into the system from a diskless "</div><div class='add'>+"client, their entry in\n"</div><div class='add'>+"        \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n"</div><div class='add'>+"        \thelps in this respect by adding or removing system users from this "</div><div class='add'>+"file."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:568</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"</div><div class='del'>-msgstr "لا توجد مساحة تبديل كافية للقيام بالتثبيت, فضلاً زد مساحة التبديل"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - Per client %s:\n"</div><div class='add'>+"        \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "</div><div class='add'>+"configuration files\n"</div><div class='add'>+"        \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "</div><div class='add'>+"hardware configuration, \n"</div><div class='add'>+"        \tdrakTermServ will help create these files."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:573</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s on %s"</div><div class='del'>-msgstr "%s على %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow/Forbid remote root login."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Arguments: (arg)\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - Per client system configuration files:\n"</div><div class='add'>+"        \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "</div><div class='add'>+"configuration files\n"</div><div class='add'>+"        \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "</div><div class='add'>+"hardware configuration, \n"</div><div class='add'>+"        \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"</div><div class='add'>+"sysconfig/mouse, \n"</div><div class='add'>+"        \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Allow/Forbid remote root login."</div><div class='add'>+"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "</div><div class='add'>+"login to the terminal \n"</div><div class='add'>+"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "</div><div class='add'>+"configuration can be\n"</div><div class='add'>+"        turned back off, retaining the configuration files, once the client "</div><div class='add'>+"machine is configured."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:582</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"</div><div class='del'>-"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"</div><div class='del'>-"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"</div><div class='del'>-"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"</div><div class='del'>-"hardware clock are in the same timezone. This is useful when the machine\n"</div><div class='del'>-"also hosts another operating system like Windows.\n"</div><div class='add'>+"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"</div><div class='add'>+"        \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with "</div><div class='add'>+"the images created\n"</div><div class='add'>+"        \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "</div><div class='add'>+"the boot image to \n"</div><div class='add'>+"        \teach diskless client.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"</div><div class='del'>-"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"</div><div class='del'>-"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"</div><div class='del'>-"near you. This option actually installs a time server that can used by\n"</div><div class='del'>-"other machines on your local network as well."</div><div class='add'>+"        \tA typical tftp configuration file looks like:\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tservice tftp\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t{\n"</div><div class='add'>+"                        disable         = no\n"</div><div class='add'>+"                        socket_type  = dgram\n"</div><div class='add'>+"                        protocol        = udp\n"</div><div class='add'>+"                        wait             = yes\n"</div><div class='add'>+"                        user             = root\n"</div><div class='add'>+"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"</div><div class='add'>+"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"</div><div class='add'>+"        \t}\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tThe changes here from the default installation are changing the "</div><div class='add'>+"disable flag to\n"</div><div class='add'>+"        \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "</div><div class='add'>+"mkinitrd-net\n"</div><div class='add'>+"        \tputs its images."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"يقوم Linux بإدارة الوقت حسب توقيت غرينتش ثم يترجمه الى\n"</div><div class='del'>-"التوقيت المحلي حسب المنطقة الزمنية التي اخترتها. اذا كانت الساعة\n"</div><div class='del'>-"التي في اللوحة الرئيسية مضبوطة على التوقيت المحلي, يمكنك ازالة تنشيط ذلك\n"</div><div class='del'>-"عن طريق ازالة التأشير من \"%s\" و التي ستجعل\n"</div><div class='del'>-"Linux يعلم أن ساعة النظام و ساعة الجهاز على نفس التوقيت. هذا\n"</div><div class='del'>-"مفيد عندما تستضيف الماكينة نظام تشغيل آخر مثل Windows.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"خيار \"%s\" سيقوم آلياً بضبط الساعة عن طريق\n"</div><div class='del'>-"الإتصال بخادم وقت بعيد على الإنترنت. كي تعمل هذه الميزة,\n"</div><div class='del'>-"يجب أن تكون لديك وصلة انترنت عاملة. من الأفضل اختيار خادم\n"</div><div class='del'>-"الوقت الأقرب اليك. هذا الخيار يثبت خادم وقت\n"</div><div class='del'>-"يمكن استخدامه عن طريق الماكينات الأخرى على الشبكة المحلية."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't create log file!"</div><div class='del'>-msgstr "تعذر انشاء الكتالوغ!"</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:603</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"</div><div class='add'>+"        \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or "</div><div class='add'>+"a boot floppy\n"</div><div class='add'>+"        \tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "</div><div class='add'>+"generate these\n"</div><div class='add'>+"        \timages, based on the NIC in the client machine.\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "</div><div class='add'>+"manually:\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tcat /usr/lib/etherboot/floppyload.bin \\\n"</div><div class='add'>+"        \t\t/usr/share/etherboot/start16.bin \\\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        \t\t/usr/lib/etherboot/zimg/3c509.zimg &gt; /dev/fd0"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:638</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which is your timezone?"</div><div class='del'>-msgstr "ما هي منطقتك الزمنية؟"</div><div class='add'>+msgid "Boot Floppy"</div><div class='add'>+msgstr "قرص الإقلاع"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:640</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Boot ISO"</div><div class='add'>+msgstr "ملف ISO الإقلاع"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:642</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use .backupignore files"</div><div class='del'>-msgstr "استخدم quota لملفات النسخ الإحتياطي."</div><div class='add'>+msgid "PXE Image"</div><div class='add'>+msgstr "صورة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:723</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guinea"</div><div class='del'>-msgstr "غينيا"</div><div class='add'>+msgid "Build Whole Kernel --&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "ابني كل النواة --&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:730</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The system is now connected to the Internet."</div><div class='del'>-msgstr "النظام الآن متصل بالإنترنت"</div><div class='add'>+msgid "No kernel selected!"</div><div class='add'>+msgstr "لم يتم ايجاد نواة!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:733</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"</div><div class='del'>-msgstr "جوجيا الجنوبية و جزر ساندويتش الجنوبية"</div><div class='add'>+msgid "Build Single NIC --&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "ابني NIC واحدة --&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:737</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Japan (broadcast)"</div><div class='del'>-msgstr "اليابان (broadcast)"</div><div class='add'>+msgid "No NIC selected!"</div><div class='add'>+msgstr "لم يتم اختيار NIC!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:740</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Build All Kernels --&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "ابني كل اصدارات النواة --&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:747</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;-- Delete"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;-- حذف"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:754</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Delete All NBIs"</div><div class='add'>+msgstr "احذف كل NBI"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:841</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Monitor\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='del'>-"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"</div><div class='del'>-"this list the monitor you actually have connected to your computer."</div><div class='add'>+"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"</div><div class='add'>+" the one in the Terminal Server database.\n"</div><div class='add'>+"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"الشاشة\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   يمكن لبرنامج التثبيت اكتشاف و تهيئة الشاشة المتصلة بماكينتك\n"</div><div class='del'>-"آلياً. ان لم يصل ذلك, يمكنك اختيار الشاشة التي لديك\n"</div><div class='del'>-"من القائمة."</div><div class='add'>+"!!! تظهر اذا كانت كلمة المرور في قاعدة بيانات النظام مختلفة\n"</div><div class='add'>+"عن تلك التي لقاعدة بيانات خادم الطرفيات.\n"</div><div class='add'>+"احذف/أعد اضافة المستخدم الى خادم الطرفيات لتمكين تسجيل الدخول."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:846</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mozambique"</div><div class='del'>-msgstr "موزمبيق"</div><div class='add'>+msgid "Add User --&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "اضف مستخدم --&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:852</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Icon"</div><div class='del'>-msgstr "أيقونة"</div><div class='add'>+msgid "&lt;-- Del User"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;-- احذف المستخدم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kill those programs"</div><div class='del'>-msgstr "الوصول الى برامج X"</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:888</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "type: %s"</div><div class='add'>+msgstr "النوع: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:892</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose what you want to backup"</div><div class='del'>-msgstr "رجاء اختر ما تريد نسخه احتياطياً"</div><div class='add'>+msgid "local config: %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:922</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "256 colors (8 bits)"</div><div class='del'>-msgstr "256 لون (8 بت)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Allow local hardware\n"</div><div class='add'>+"configuration."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"اسمح بالتهيئة المحلية\n"</div><div class='add'>+"للعتاد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:931</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Read-write"</div><div class='del'>-msgstr "للقراءة و الكتابة"</div><div class='add'>+msgid "No net boot images created!"</div><div class='add'>+msgstr "لم يتم انشاء صور اقلاع عبر الشبكة!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:949</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Size: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "الحجم: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Thin Client"</div><div class='add'>+msgstr "عميل نحيف (Thin Client)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:953</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hostname: "</div><div class='del'>-msgstr "اسم المستضيف :"</div><div class='add'>+msgid "Allow Thin Clients"</div><div class='add'>+msgstr "اسمح للعملاء النحاف (Thin Clients)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a rule"</div><div class='del'>-msgstr "اضافة قاعدة"</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:954</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Add Client --&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "اضافة عميل --&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:968</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Chunk size %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "حجم Chunk %s\n"</div><div class='add'>+msgid "type: fat"</div><div class='add'>+msgstr "النوع: سميك"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/02-community.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:969</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build the future of Linux!"</div><div class='del'>-msgstr "شارك في بناء مستقبل Linux!"</div><div class='add'>+msgid "type: thin"</div><div class='add'>+msgstr "النوع: رفيع"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:976</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local Printer"</div><div class='del'>-msgstr "طابعة محلية"</div><div class='add'>+msgid "local config: false"</div><div class='add'>+msgstr "local config: false"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:977</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"</div><div class='del'>-msgstr "أين تريد تحميل الجهاز %s؟"</div><div class='add'>+msgid "local config: true"</div><div class='add'>+msgstr "غير معدّ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:985</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"</div><div class='del'>-msgstr "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"</div><div class='add'>+msgid "&lt;-- Edit Client"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;-- تحرير العميل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1011</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ADSL connection"</div><div class='del'>-msgstr "وصلة ADSL"</div><div class='add'>+msgid "Disable Local Config"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1018</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"</div><div class='del'>-msgstr "لا تهيئة, اضغط معالج أو متقدم.\n"</div><div class='add'>+msgid "Delete Client"</div><div class='add'>+msgstr "احذف العميل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1027</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error!"</div><div class='del'>-msgstr "خطأ ! "</div><div class='add'>+msgid "dhcpd Config..."</div><div class='add'>+msgstr "تهيئة dhcpd..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1040</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"</div><div class='add'>+"(service dm restart - at the console)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"يجب اعادة تشغيل مدير العرض لكي يتم تفعيل التغييرات. \n"</div><div class='add'>+"(service dm restart - في سطر الأوامر)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1084</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "cable connection detected"</div><div class='del'>-msgstr "تم اكتشاف وصلة كيبل"</div><div class='add'>+msgid "Subnet:"</div><div class='add'>+msgstr "Subnet:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1091</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Permission denied transferring %s to %s"</div><div class='del'>-msgstr "تم رفض لاتصريح بنقل %s الى %s"</div><div class='add'>+msgid "Netmask:"</div><div class='add'>+msgstr "Netmask:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1098</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Report Bug"</div><div class='del'>-msgstr "/_تقرير خطأ"</div><div class='add'>+msgid "Routers:"</div><div class='add'>+msgstr "الموجهات:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1105</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dominica"</div><div class='del'>-msgstr "دومينيكا"</div><div class='add'>+msgid "Subnet Mask:"</div><div class='add'>+msgstr "Subnet Mask:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1112</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resize"</div><div class='del'>-msgstr "تغيير الحجم"</div><div class='add'>+msgid "Broadcast Address:"</div><div class='add'>+msgstr "عنوان Broadcast:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resolution: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "دقة العرض: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Domain Name:"</div><div class='add'>+msgstr "اسم النطاق:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install2.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1127</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "</div><div class='del'>-"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "</div><div class='del'>-"Installation medium (please create a newer boot floppy)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"تعذر الوصول الى وحدات النواة الخاصة بنواة النظام (الملف %s مفقود), بشكل عام "</div><div class='del'>-"يعني هذا أن قرص الإقلاع المرن ليس محدّثاً مع وسيط التثبيت (فضلاً قم بإنشاء قرص "</div><div class='del'>-"اقلاع جديد)"</div><div class='add'>+msgid "Name Servers:"</div><div class='add'>+msgstr "خادمات الإسم:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1138</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "IP Range Start:"</div><div class='add'>+msgstr "IP Range Start:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1139</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "IP Range End:"</div><div class='add'>+msgstr "IP Range End:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1191</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "dhcpd Server Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "تهيئة خادم dhcpd"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"</div><div class='del'>-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."</div><div class='add'>+"Most of these values were extracted\n"</div><div class='add'>+"from your running system.\n"</div><div class='add'>+"You can modify as needed."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"فضلاً اختر المنفذ الصحيح. مثلاً لمنفذ \"COM1\" في\n"</div><div class='del'>-"Windows اسمه \"ttys0\" في Linux."</div><div class='add'>+"تم استخراج أغلب هذه القيم\n"</div><div class='add'>+"من النظام.\n"</div><div class='add'>+"يمكنك التعديل اذا احتجت لذلك."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The following packages are going to be removed"</div><div class='del'>-msgstr "سيتم حذف الحزم التالية"</div><div class='add'>+msgid "Dynamic IP Address Pool:"</div><div class='add'>+msgstr "Dynamic IP Address Pool:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1208</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connect to the Internet"</div><div class='del'>-msgstr "وصّل إلى الإنترنت "</div><div class='add'>+msgid "Write Config"</div><div class='add'>+msgstr "اكتب الإعدادات"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use existing partitions"</div><div class='del'>-msgstr "استخدم التجزئات الموجودة"</div><div class='add'>+msgid "Please insert floppy disk:"</div><div class='add'>+msgstr "فضلاً أدخل قرص مرن:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1330</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Canadian (Quebec)"</div><div class='del'>-msgstr "الكنديّة (كيبيك)"</div><div class='add'>+msgid "Couldn't access the floppy!"</div><div class='add'>+msgstr "تعذر الوصول الى القرص المرن!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse device: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "جهاز الفأرة: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Floppy can be removed now"</div><div class='add'>+msgstr "يمكن ازالة القرص المرن الآن"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1335</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reselect correct fonts"</div><div class='del'>-msgstr "أعد اختيار الخطوط الصحيحة"</div><div class='add'>+msgid "No floppy drive available!"</div><div class='add'>+msgstr "لا توجد سواقة قرص مرن!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1340</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "PXE image is %s/%s"</div><div class='add'>+msgstr "Etherboot ISO image هي %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1342</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Error writing %s/%s"</div><div class='add'>+msgstr "خطأ أثناء الكتابة الى الملف %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1351</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Options\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"</div><div class='del'>-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"</div><div class='del'>-"in getting the display configured."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"في النهاية, سيتم سؤالك عن اذا كنت تريد بدء الواجهة الرسومية\n"</div><div class='del'>-"عند بدء النظام. لاحط أنه سيتم سؤالك هذا السؤال حتى لو اخترت عدم اختبار\n"</div><div class='del'>-"التهيئة, بكل وضوح, ستختار \"%s\" اذا كانت ماكينتك ستستخدم كجهاز\n"</div><div class='del'>-"خادم, أو اذا لم تنجح في تهيئة العرض\n"</div><div class='del'>-"بشكل صحيح."</div><div class='add'>+msgid "Etherboot ISO image is %s"</div><div class='add'>+msgstr "Etherboot ISO image هي %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "MandrakeExpert Corporate"</div><div class='del'>-msgstr "MandrakeExpert للشركات"</div><div class='add'>+msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"</div><div class='add'>+msgstr "حصل شئ خطأ! - هل تم تثبيت mkisofs؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1372</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-" [everything]\n"</div><div class='del'>-"       XFdrake [--noauto] monitor\n"</div><div class='del'>-"       XFdrake resolution"</div><div class='add'>+msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"</div><div class='add'>+msgstr "لا حاجة الى انشاء /etc/dhcpd.conf أولاً!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1533</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s passwd bad in Terminal Server - rewriting...\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-" [everything]\n"</div><div class='del'>-"       XFdrake [--noauto] monitor\n"</div><div class='del'>-"       XFdrake resolution"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1551</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s is not a user..\n"</div><div class='add'>+msgstr "تعذر ايجاد %s...\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1552</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Write protection"</div><div class='del'>-msgstr "الحماية من الكتابة"</div><div class='add'>+msgid "%s is already a Terminal Server user\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1554</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You've not selected any font"</div><div class='del'>-msgstr "لم تقم باختيار أي خط"</div><div class='add'>+msgid "Addition of %s to Terminal Server failed!\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1556</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Language"</div><div class='del'>-msgstr "اختر لغتك"</div><div class='add'>+msgid "%s added to Terminal Server\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1608</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Deleted %s...\n"</div><div class='add'>+msgstr "تم التحقق من %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1610 standalone/drakTermServ:1687</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer model selection"</div><div class='del'>-msgstr "إختيار وحدات الطابعة"</div><div class='add'>+msgid "%s not found...\n"</div><div class='add'>+msgstr "تعذر ايجاد %s...\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1632 standalone/drakTermServ:1633</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1634</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='del'>-msgstr "بعد تغيير نوع التجزئة %s, فإنك ستسخر كل البيانات على التجزئة"</div><div class='add'>+msgid "%s already in use\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1658</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "ISDN adapters"</div><div class='del'>-msgstr "بطاقة ISDN"</div><div class='add'>+msgid "Can't open %s!"</div><div class='add'>+msgstr "تعذر ايجاد %s على %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1715</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d seconds"</div><div class='del'>-msgstr "%d ثوان"</div><div class='add'>+msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"</div><div class='add'>+msgstr "/etc/hosts.allow و /etc/hosts.deny معدّان مسبقاً - لم يتم التغيير"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1872</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"</div><div class='del'>-msgstr "أدخل قرص مرن فارغ في السواقة %s"</div><div class='add'>+msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:37</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "A valid URI must be entered!"</div><div class='del'>-msgstr "يجب ادخال URI صالح!"</div><div class='add'>+msgid "Error!"</div><div class='add'>+msgstr "خطأ ! "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:38</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"</div><div class='del'>-msgstr "تم ايجاد الواجهة \"%s\" هل تريد استخدامها؟"</div><div class='add'>+msgid "I can't find needed image file `%s'."</div><div class='add'>+msgstr "لا يمكنني ايجاد ملف الصورة `%s'."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Re-configure interface and DHCP server"</div><div class='del'>-msgstr "إعادة إعداد الواجهة و خادم DHCP"</div><div class='add'>+msgid "Auto Install Configurator"</div><div class='add'>+msgstr "أداة اعداد المثبّت الآلي"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:41</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "</div><div class='add'>+"dangerous and must be used circumspectly.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"With that feature, you will be able to replay the installation you've "</div><div class='add'>+"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "</div><div class='add'>+"order to change their values.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "</div><div class='add'>+"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Press ok to continue."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"أنت على وشك تهيئة قرص للتثبيت الآلي. هذه الميزة خطرة بعض الشئ و يجب "</div><div class='add'>+"استخدامها بحذر.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"بهذه الميزة يمكنك اعادة عمل التثبيت الذي قمت به على هذا الكمبيوتر, مع تنبيهك "</div><div class='add'>+"لبعض الخطوات التي يجب عليك فيها تغيير القيم, حتى تتمكن من تغييرها.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"لأقصى حد من الأمان, ستتم تجزئة و تجهيز الأقراص الصلبة بشكل آلي, مثلما اخترت "</div><div class='add'>+"أثناء التثبيت على هذا الكمبيوتر.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"هل تريد المتابعة؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:59</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sound configuration"</div><div class='del'>-msgstr "اعدادات الصوت"</div><div class='add'>+msgid "replay"</div><div class='add'>+msgstr "اعادة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:59 standalone/drakautoinst:68</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Photo test page"</div><div class='del'>-msgstr "صفحة اختبارية لصورة"</div><div class='add'>+msgid "manual"</div><div class='add'>+msgstr "يدوي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom disk partitioning"</div><div class='del'>-msgstr "تجزئة مخصصة"</div><div class='add'>+msgid "Automatic Steps Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "تهيئة آلية للخطوات"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter Printer Name and Comments"</div><div class='del'>-msgstr "أدخل اسم الطابعة و التعليقات"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "</div><div class='add'>+"will be manual"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"فضلاً اختر لكل خطوة اذا كنت ستقوم بإعادتها آلياً أم أنك تريد أن يكون التثبيت "</div><div class='add'>+"بشكل يدوي."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:76 standalone/drakautoinst:77</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Creating auto install floppy"</div><div class='add'>+msgstr "جاري انشاء قرص التثبيت الآلي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:141</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The following printers\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s%s\n"</div><div class='del'>-"are directly connected to your system"</div><div class='add'>+"Welcome.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"الطابعات التالية\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s%s\n"</div><div class='del'>-"متصلة مباشرةً بنظامك"</div><div class='add'>+"أهلاً بكم.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"معاوملات التثبيت الآلي موجودة على القسم الأيسر"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:235 standalone/drakgw:583 standalone/drakvpn:898</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:367</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Congratulations!"</div><div class='add'>+msgstr "تهانينا!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:236</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You don't have any winmodem"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The floppy has been successfully generated.\n"</div><div class='add'>+"You may now replay your installation."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"تم توليد القرص المرن بنجاح.\n"</div><div class='add'>+"يمكنك الآن اعادة التثبيت."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:272</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "type: %s"</div><div class='del'>-msgstr "النوع: %s"</div><div class='add'>+msgid "Auto Install"</div><div class='add'>+msgstr "تثبيت آلي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:341</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Slovakian (QWERTY)"</div><div class='del'>-msgstr "السلوفاكية (QWERTY)"</div><div class='add'>+msgid "Add an item"</div><div class='add'>+msgstr "أضف مادة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:348</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remove the last item"</div><div class='add'>+msgstr "احذف المادة الأخيرة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:87</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "hd"</div><div class='add'>+msgstr "تشاد"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:87</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "tape"</div><div class='add'>+msgstr "شريط البيانات"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:158</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "No devices found"</div><div class='add'>+msgstr "تعذر ايجاد صورة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "</div><div class='del'>-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "</div><div class='del'>-"transfer agent setup on your system."</div><div class='add'>+"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "</div><div class='add'>+"sessions without user intervention."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksound:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No Sound Card detected!"</div><div class='del'>-msgstr "لم يتم اختيار بطاقة صوت"</div><div class='add'>+msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:198</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse Port"</div><div class='del'>-msgstr "منفذ الفأرة"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "</div><div class='add'>+"the cdrw is erased before each backup."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:199</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check for unsecured accounts"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"</div><div class='add'>+"scanbus' would also show you the device number."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:200</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"</div><div class='del'>-"(service dm restart - at the console)"</div><div class='add'>+"This option will save files that have changed.  Exact behavior depends on "</div><div class='add'>+"whether incremental or differential mode is used."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"يجب اعادة تشغيل مدير العرض لكي يتم تفعيل التغييرات. \n"</div><div class='del'>-"(service dm restart - في سطر الأوامر)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:201</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ftp Server"</div><div class='del'>-msgstr "الخادم FTP"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "</div><div class='add'>+"last backup."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:202</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uganda"</div><div class='del'>-msgstr "أوغندا"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Differential backups only save files that have changed or are new since the "</div><div class='add'>+"original 'base' backup."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:203</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s fonts conversion"</div><div class='del'>-msgstr "تحويل خطوط %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This should be a local user or email addresse that you want the backup "</div><div class='add'>+"results sent to. You will need to define a functioning mail server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:204</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the type of bus on which the mouse is connected"</div><div class='del'>-msgstr "نوع الـbus المرتبطة به الفأرة"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "</div><div class='add'>+"tree will not be backed up."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:205</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"</div><div class='del'>-"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"</div><div class='del'>-"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"</div><div class='del'>-"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"</div><div class='del'>-"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change that if\n"</div><div class='del'>-"necessary.\n"</div><div class='add'>+"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "</div><div class='add'>+"moved to the other media.  Enabling this option will remove the hard drive "</div><div class='add'>+"tar files after the backup."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:206</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end.  Rather "</div><div class='add'>+"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "</div><div class='add'>+"path."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:207</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Custom allows you to specify your own day and time.  The other options use "</div><div class='add'>+"run-parts in /etc/crontab."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:604</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Interval cron not available as non-root"</div><div class='add'>+msgstr "Cron غير متوفر حتى الآن للمستخدمين غير الجذر"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:715 standalone/logdrake:415</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "\"%s\" neither is a valid email nor is an existing local user!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:719 standalone/logdrake:420</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\"%s\" is a local user, but you did not select a local smtp, so you must use "</div><div class='add'>+"a complete email address!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:728</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Valid user list changed, rewriting config file."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:730</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Old user list:\n"</div><div class='add'>+msgstr "قائمة بالمستخدمين المتقادمين:\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:732</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "New user list:\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"</div><div class='del'>-"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"</div><div class='del'>-"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"</div><div class='del'>-"country list.\n"</div><div class='add'>+"-ملفّات المستخدم:\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:779</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"</div><div class='del'>-"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"</div><div class='del'>-"correct.\n"</div><div class='add'>+"                      DrakBackup Report \n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"</div><div class='del'>-"change it if necessary.\n"</div><div class='add'>+"                      تقرير DrakBackup \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"</div><div class='del'>-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"</div><div class='del'>-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"</div><div class='del'>-"presented there is similar to the one used during installation.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:780</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"</div><div class='del'>-"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"</div><div class='del'>-"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"</div><div class='del'>-"another driver.\n"</div><div class='add'>+"                      DrakBackup Daemon Report\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"</div><div class='del'>-"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"</div><div class='add'>+"                      تقرير مراقب DrakBackup\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:786</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"</div><div class='del'>-"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"</div><div class='del'>-"configure it manually.\n"</div><div class='add'>+"                    DrakBackup Report Details\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"</div><div class='del'>-"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"</div><div class='del'>-"card.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": If you want to configure your Internet or local network access\n"</div><div class='del'>-"now.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"</div><div class='del'>-"previous step ().\n"</div><div class='add'>+"                    تفاصيل تقرير DrakBackup\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"</div><div class='del'>-"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"</div><div class='del'>-"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"</div><div class='del'>-"firewall settings.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"</div><div class='del'>-"button. This should be reserved to advanced users.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:810 standalone/drakbackup:883</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:939</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Total progress"</div><div class='add'>+msgstr "اجمالي التقدم"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:865</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"%s exists, delete?\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"</div><div class='del'>-"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"</div><div class='del'>-"idea to review this setup."</div><div class='add'>+"If you've already done this process you'll probably\n"</div><div class='add'>+" need to purge the entry from authorized_keys on the server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"%s موجود, هل تريد حذفه؟\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"تحذير: اذا قمت بهذه العملية مسبقاً غالباً\n"</div><div class='add'>+" ستحتاج الى حذف المدخل من authorized_keys على الخادم."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:874</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Comoros"</div><div class='del'>-msgstr "جزر القمر"</div><div class='add'>+msgid "This may take a moment to generate the keys."</div><div class='add'>+msgstr "قد يستغرق هذا بعض الوقت لتوليد المفاتيح."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:881</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot spawn %s."</div><div class='add'>+msgstr "ERROR: Cannot spawn %s."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:898</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "May"</div><div class='del'>-msgstr "مايو"</div><div class='add'>+msgid "No password prompt on %s at port %s"</div><div class='add'>+msgstr "لا يوجد طلب كلمة سر في %s على المنفذ %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:899</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yaboot mode"</div><div class='del'>-msgstr "وضع Yaboot"</div><div class='add'>+msgid "Bad password on %s"</div><div class='add'>+msgstr "كلمة مرور سيئة على %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:900</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generic 3 Button Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Generic 3 Button Mouse"</div><div class='add'>+msgid "Permission denied transferring %s to %s"</div><div class='add'>+msgstr "تم رفض لاتصريح بنقل %s الى %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:901</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "USA (cable)"</div><div class='del'>-msgstr "الولايات المتّحدة الأمريكيّة (cable)"</div><div class='add'>+msgid "Can't find %s on %s"</div><div class='add'>+msgstr "تعذر ايجاد %s على %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:904</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s not responding"</div><div class='add'>+msgstr "%s لا يستجيب"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:908</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Can't relaunch LiLo!\n"</div><div class='del'>-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."</div><div class='add'>+"Transfer successful\n"</div><div class='add'>+"You may want to verify you can login to the server with:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"ssh -i %s %s@%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"without being prompted for a password."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"تعذرت اعادة تشغيل LiLo!\n"</div><div class='del'>-"شغّل \"lilo\" كمستخدم جذر في سطر الأوامر و أكمل تثبيت سمات LiLo."</div><div class='add'>+"تم النقل بنجاح\n"</div><div class='add'>+"ربما تريد التحقق اذا كان يمكنك الدخول الى خادم بالأمر:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"ssh -i %s %s@%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"دون تنبيهك الى ادخال كلمة مرور."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:953</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select another media to restore from"</div><div class='del'>-msgstr "اختر وسيط آخر للاستعادة منه"</div><div class='add'>+msgid "WebDAV remote site already in sync!"</div><div class='add'>+msgstr "موقع WebDAV البعيد متزامن مسبقاً!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:957</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Software Manager"</div><div class='del'>-msgstr "مدير البرامج"</div><div class='add'>+msgid "WebDAV transfer failed!"</div><div class='add'>+msgstr "فشلت عملية نقل WebDAV!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:978</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Re-submit"</div><div class='del'>-msgstr "إعادة تسليم"</div><div class='add'>+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"</div><div class='add'>+msgstr "لا يوجد قرص CD-R/DVD-R في السواقة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:982</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CD in place - continue."</div><div class='del'>-msgstr "القرص في المكان الصحيح - تابع"</div><div class='add'>+msgid "Does not appear to be recordable media!"</div><div class='add'>+msgstr "لا يبدو وسيط قابل للكتابة!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:986</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "KB"</div><div class='del'>-msgstr "كيلوبايت"</div><div class='add'>+msgid "Not erasable media!"</div><div class='add'>+msgstr "وسيط غير قابل للمسح!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1027</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network &amp; Internet"</div><div class='del'>-msgstr "الشبكة و الإنترنت"</div><div class='add'>+msgid "This may take a moment to erase the media."</div><div class='add'>+msgstr "قد يستغرق مسح الوسيط بعض الوقت."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1103</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"</div><div class='del'>-msgstr "الليتوانية \"صوتي\" QWERTY"</div><div class='add'>+msgid "Permission problem accessing CD."</div><div class='add'>+msgstr "توجد مشكلة في التصريح للوصول الى القرص المدمج."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Net Boot Images"</div><div class='del'>-msgstr "صور اقلاع الشبكة"</div><div class='add'>+msgid "No tape in %s!"</div><div class='add'>+msgstr "لا يوجد شريط في %s!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sharing of local scanners"</div><div class='del'>-msgstr "مشاركة الماسحات الضوئية المحلية"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Backup quota exceeded!\n"</div><div class='add'>+"%d MB used vs %d MB allocated."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1251 standalone/drakbackup:1305</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"</div><div class='del'>-msgstr "تعذر التأكد من وجود Plug 'n Play. فضلاً اختر الشاشة الصحيحة"</div><div class='add'>+msgid "Backup system files..."</div><div class='add'>+msgstr "انسخ ملفات النظام..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1306 standalone/drakbackup:1368</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detect again USB key"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Hard Disk Backup files..."</div><div class='add'>+msgstr "ملفات النسخ الإحتياطي للقرص الصلب..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1367</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Services and deamons"</div><div class='del'>-msgstr "الخدمات و المراقبات"</div><div class='add'>+msgid "Backup User files..."</div><div class='add'>+msgstr "انسخ ملفات المستخدمين..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1421</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote host name missing!"</div><div class='del'>-msgstr "اسم المستضيف البعيد مفقود!"</div><div class='add'>+msgid "Backup Other files..."</div><div class='add'>+msgstr "انسخ ملفات أخرى..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1422</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "with /usr"</div><div class='del'>-msgstr "مع /usr"</div><div class='add'>+msgid "Hard Disk Backup Progress..."</div><div class='add'>+msgstr "التقدم في نسخ القرص الصلب..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1427</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network"</div><div class='del'>-msgstr "الشبكة"</div><div class='add'>+msgid "No changes to backup!"</div><div class='add'>+msgstr "لا تغييران للنسخة الإحتياطية!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1445 standalone/drakbackup:1469</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"</div><div class='del'>-msgstr "تحقّق آلياً من الطابعات الموصولة بماكينات تعمل على Microsoft Windows"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Drakbackup activities via %s:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"نشاطات Drakbackup عن طريق %s:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1454</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This password is too simple"</div><div class='del'>-msgstr "كلمة المرور هذه بسيطة جدا"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "</div><div class='add'>+"FTP.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" مشكلة في وصلة FTP: لم يكن بالإمكان ارسال ملفات النسخ الإحتياطي الخاصة بك "</div><div class='add'>+"باستخدام FTP.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1455</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Chkconfig obey msec rules"</div><div class='del'>-msgstr "تهيئة الخدمات"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Error during sending file via FTP. Please correct your FTP configuration."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"خطأ أثناء ارسال الملف عير FTP.\n"</div><div class='add'>+" فضلاً قم بتصحيح اعدادات FTP."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1457</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "file list sent by FTP: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"قائمة الملفات المرسلة من FTP: %s\n"</div><div class='add'>+" "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1474</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Slovakian (QWERTZ)"</div><div class='del'>-msgstr "السلوفاكية (QWERTZ)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Drakbackup activities via CD:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"نشاطات Drakbackup عن طريق  القرص المدمج:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/06-development.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1479</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+"</div><div class='del'>-"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source "</div><div class='del'>-"development environments."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Drakbackup activities via tape:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"تعديل و انشاء البرامج بلغات مختلفة مثل Perl, Python, C و ++ِِC أسهل من ذي قبل "</div><div class='del'>-"بفضل GNU gcc 3 و أفضل بيئات التطوير مفتوحة المصدر."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"نشاطات Drakbackup عن طريق شريط التخزين:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1488</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "No devices found"</div><div class='del'>-msgstr "تعذر ايجاد صورة"</div><div class='add'>+msgid "Error sending mail. Your report mail was not sent."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"خطأ أثناء ارسال البريد.\n"</div><div class='add'>+" لم يتم ارسال تقرير البريد.\n"</div><div class='add'>+" فضلاً قم بإعداد sendmail"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1489</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"</div><div class='del'>-msgstr "تثبيت مصغّر فعلاً (خصوصاً بدون urpmi)"</div><div class='add'>+msgid " Error while sending mail. \n"</div><div class='add'>+msgstr " خطأ أثناء ارسال البريد. \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1518</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use daemon"</div><div class='del'>-msgstr "استخدم المراقب"</div><div class='add'>+msgid "Can't create catalog!"</div><div class='add'>+msgstr "تعذر انشاء الكتالوغ!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authentication"</div><div class='del'>-msgstr "التحقق"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1639</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Can't create log file!"</div><div class='add'>+msgstr "تعذر انشاء الكتالوغ!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1656 standalone/drakbackup:1667</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:584</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='del'>-msgstr "أضف هذه الطابعة الى Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+msgid "File Selection"</div><div class='add'>+msgstr "اختيار الملفات"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1695</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Additional CUPS servers: "</div><div class='del'>-msgstr "خادمات CUPS الإضافية: "</div><div class='add'>+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"</div><div class='add'>+msgstr "اختر الملفات أو الأدلة ثم انقر 'أضف'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1723</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "</div><div class='del'>-"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please check all options that you need.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"اختر واحدة من الطابعات التي تم التحقق منها آلياً من القائمة أو أدخل اسم "</div><div class='del'>-"المستضيف أو رقم IP و رقم المنفذ الإختياري (الإفتراضي هو 9100) في حقول "</div><div class='del'>-"الإدخال."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"فضلاً قم بالتأشير على الخيارات التي تحتاجها.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1724</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Where do you want to mount %s?"</div><div class='del'>-msgstr "أين تريد تحميل الجهاز %s؟"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"</div><div class='add'>+msgstr "هذه الخيارات يمكنها نسخ و استرجاع كل الملفات في دليل /etc.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1725</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Algeria"</div><div class='del'>-msgstr "الجزائر"</div><div class='add'>+msgid "Backup your System files. (/etc directory)"</div><div class='add'>+msgstr "انسخ ملفات النظام: (دليل /etc)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1726 standalone/drakbackup:1790</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1856</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Via Network"</div><div class='del'>-msgstr "استعادة عن طريق الشبكة"</div><div class='add'>+msgid "Use Incremental/Differential Backups  (do not replace old backups)"</div><div class='add'>+msgstr "استخدم النسخ التراكمي/الاختلافي  (لا تستبدل النسخ الإحتياطية القديمة)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Use Incremental Backups"</div><div class='add'>+msgstr "استخدم النسخ التراكمي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Initrd-size"</div><div class='del'>-msgstr "حجم Initrd"</div><div class='add'>+msgid "Use Differential Backups"</div><div class='add'>+msgstr "استخدم النسخ الاختلافي"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1730</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"</div><div class='add'>+msgstr "لا تُضمّن الملفات المهمة (passws, group,fstab)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1731</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"In the case that different servers are available for your card, with or\n"</div><div class='del'>-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"</div><div class='del'>-"suits your needs."</div><div class='add'>+"With this option you will be able to restore any version\n"</div><div class='add'>+" of your /etc directory."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"اذا كانت هناك خادمات مختلفة للبطاقة الخاصة بك, مع أو\n"</div><div class='del'>-"دون تسريع للرسوم ثلاثية الأبعاد, يمكنك اختيار الخادم الذي\n"</div><div class='del'>-"يناسب احتياجاتك."</div><div class='add'>+"بهذا الخيار يمكنك استرجاع أي نسخة من\n"</div><div class='add'>+" دليل /etc الخاص بك."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1762</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"</div><div class='del'>-msgstr "\tالنسخ الإحتياطية تستخدم tar و gzip\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set as default"</div><div class='del'>-msgstr "المرجع"</div><div class='add'>+msgid "Please check all users that you want to include in your backup."</div><div class='add'>+msgstr "رجاء اختر كل المستخدمين الذين تريد تضمينهم في النسخ الإحتياطي."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1789</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "2 MB"</div><div class='del'>-msgstr "2 ميغابايت"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configured on this machine"</div><div class='del'>-msgstr "(على هذا الجهاز)"</div><div class='add'>+msgid "Do not include the browser cache"</div><div class='add'>+msgstr "لا تستخدم ذاكرة المتصفح المخبئية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1844 standalone/drakfont:650</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Both Control keys simultaneously"</div><div class='del'>-msgstr "مفتاحيّ Control في نفس الوقت"</div><div class='add'>+msgid "Remove Selected"</div><div class='add'>+msgstr "احذف المادة المختارة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakhelp:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " --help                - display this help     \n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Under Devel ... please wait."</div><div class='add'>+msgstr "تحت التطوير ... انتظر فضلا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1909</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"[OPTION]...\n"</div><div class='del'>-"  --no-confirmation      don't ask first confirmation question in "</div><div class='del'>-"MandrakeUpdate mode\n"</div><div class='del'>-"  --no-verify-rpm        don't verify packages signatures\n"</div><div class='del'>-"  --changelog-first      display changelog before filelist in the "</div><div class='del'>-"description window\n"</div><div class='del'>-"  --merge-all-rpmnew     propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"[OPTION]...\n"</div><div class='del'>-"  --no-confirmation      don't ask first confirmation question in "</div><div class='del'>-"MandrakeUpdate mode\n"</div><div class='del'>-"  --no-verify-rpm        don't verify packages signatures\n"</div><div class='del'>-"  --changelog-first      display changelog before filelist in the "</div><div class='del'>-"description window\n"</div><div class='del'>-"  --merge-all-rpmnew     propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"</div><div class='add'>+msgid "Windows (FAT32)"</div><div class='add'>+msgstr "Windows (FAT32)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1942</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Setting Default Printer..."</div><div class='del'>-msgstr "جاري تعيين الطابعة الإفتراضية..."</div><div class='add'>+msgid "Users"</div><div class='add'>+msgstr "المستخدمون"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1961</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface %s (using module %s)"</div><div class='del'>-msgstr "الواجهة %s (باستخدام الوحدة %s)"</div><div class='add'>+msgid "Use network connection to backup"</div><div class='add'>+msgstr "استخدم الإتصال بالشبكة للنسخ الإحتياطي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1963</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generating preview ..."</div><div class='del'>-msgstr "جاري توليد المعاينة ..."</div><div class='add'>+msgid "Net Method:"</div><div class='add'>+msgstr "Net Method:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1967</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "</div><div class='del'>-"frequency), or add enough '0' (zeroes)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "</div><div class='del'>-"frequency), or add enough '0' (zeroes)."</div><div class='add'>+msgid "Use Expect for SSH"</div><div class='add'>+msgstr "استخدم Expect لـSSH"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1968</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "ignore"</div><div class='del'>-msgstr "سنغافورة"</div><div class='add'>+msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"انشئ/لنقل\n"</div><div class='add'>+"مفاتيح النسخ الإحتياطي لـSSH"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1970</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Allow/Forbid X connections:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- ALL (all connections are allowed),\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- LOCAL (only connection from local machine),\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- NONE (no connection)."</div><div class='add'>+msgid "Transfer Now"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n"</div><div class='del'>-"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n"</div><div class='del'>-"local connection) and NONE (no connection)."</div><div class='add'>+"  انقل  \n"</div><div class='add'>+"الآن"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1972</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", multi-function device on parallel port #%s"</div><div class='del'>-msgstr ", جهاز متعدد الوظائف على المنفذ المتوازي #%s"</div><div class='add'>+msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"</div><div class='add'>+msgstr "مفاتيح أخرى (غير drakbackup) موجودة مسبقاً"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1975</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Host name or IP."</div><div class='add'>+msgstr "اسم المستضيف"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1980</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "serial"</div><div class='del'>-msgstr "serial"</div><div class='add'>+msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"فضلاً أدخل الدليل (أو الوحدة) التي سيتم فيها وضع النسخة الإحتياطية على هذا "</div><div class='add'>+"المستضيف."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1985</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DVD-ROM"</div><div class='del'>-msgstr "DVD-ROM"</div><div class='add'>+msgid "Login name"</div><div class='add'>+msgstr "اسم الدخول"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1992</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"</div><div class='del'>-msgstr "الجورجيةّ (التصميم اللاتيني)"</div><div class='add'>+msgid "Remember this password"</div><div class='add'>+msgstr "تذكّر كلمة السر هذه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2004</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners"</div><div class='del'>-msgstr "احصل على الأفضل من شركاء Mandrake Linux"</div><div class='add'>+msgid "Need hostname, username and password!"</div><div class='add'>+msgstr "يُحتاج الى اسم المستضيف و اسم المستخدم و كلمة المرور!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2106</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You may now provide options to module %s.\n"</div><div class='del'>-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"يمكنك الآن اعطاء الخيارات للوحدة %s.\n"</div><div class='del'>-"لاحظ أن أي عنوان يجب ادخاله مسبوقاً بـ 0x مثل '0x123'"</div><div class='add'>+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"</div><div class='add'>+msgstr "استخدم CD/DVDROM للنسخ الإحتياطي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2109</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kenya"</div><div class='del'>-msgstr "كينيا"</div><div class='add'>+msgid "Choose your CD/DVD device"</div><div class='add'>+msgstr "فضلاً اختر جهاز CD/DVD"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2114</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose your CD/DVD media size"</div><div class='add'>+msgstr "فضلاً اختر مساحة وسيط CD/DVD (بالميغابايت)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use ``Unmount'' first"</div><div class='del'>-msgstr "استخدم ``ازالة التحميل'' أولا"</div><div class='add'>+msgid "Multisession CD"</div><div class='add'>+msgstr "قرص مدمج متعدد الجلسات"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2123</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing mtools packages..."</div><div class='del'>-msgstr "جاري تثبيت حزم mtools"</div><div class='add'>+msgid "CDRW media"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2128</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must specify a root partition"</div><div class='del'>-msgstr "يجب عليك تحديد تقسيم جذر"</div><div class='add'>+msgid "Erase your RW media (1st Session)"</div><div class='add'>+msgstr "امسح الوسيط القابل لإعادة الكتابة (الجلسة الأولى)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "first step creation"</div><div class='del'>-msgstr "انشاء الخطوة الأولى"</div><div class='add'>+msgid " Erase Now "</div><div class='add'>+msgstr " امحِ الآن "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2136</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Both Shift keys simultaneously"</div><div class='del'>-msgstr "مفتاحيّ Shift في نفس الوقت"</div><div class='add'>+msgid "DVD+RW media"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2138</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "DVD-R media"</div><div class='add'>+msgstr "جهاز DVDR"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2140</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "DVDRAM device"</div><div class='add'>+msgstr "وحدة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakhelp:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2145</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-" --id &lt;id_label&gt;       - load the html help page which refers to id_label\n"</div><div class='add'>+"Enter your CD Writer device name\n"</div><div class='add'>+" ex: 0,1,0"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"فضلاً أدخل اسم جهاز نسخ الأقراص\n"</div><div class='add'>+" مثال: 0,1,0"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select a scanner model"</div><div class='del'>-msgstr "اختر طراز الماسح الضوئي"</div><div class='add'>+msgid "No CD device defined!"</div><div class='add'>+msgstr "لم يتم تعريف جهاز قرص مدمج!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2227</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use tape to backup"</div><div class='add'>+msgstr "استخم الشريط للنسخ الإحتياطي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2230</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Arguments: (arg)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."</div><div class='add'>+msgid "Device name to use for backup"</div><div class='add'>+msgstr "فضلاً أدخل اسم جهاز النسخ الإحتياطي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2237</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPRng - LPR New Generation"</div><div class='del'>-msgstr "LPRng - LPR New Generation"</div><div class='add'>+msgid "Don't rewind tape after backup"</div><div class='add'>+msgstr "لا تقم بإرجاع الشريط بعد النسخ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2243</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Drakbackup Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "إعدادات Drakbackup"</div><div class='add'>+msgid "Erase tape before backup"</div><div class='add'>+msgstr "امسح الشريط قبل النسخ الاحتياطي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2249</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save as.."</div><div class='del'>-msgstr "حفظ بإسم.."</div><div class='add'>+msgid "Eject tape after the backup"</div><div class='add'>+msgstr "أخرج الشريط بعد النسخ الاحتياطي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Korea (North)"</div><div class='del'>-msgstr "كوريا الشمالية"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2317</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Enter the directory to save to:"</div><div class='add'>+msgstr "فضلاً اختر الدليل الذي سيتم الحفظ فيه:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This interface has not been configured yet.\n"</div><div class='del'>-"Launch the configuration wizard in the main window"</div><div class='add'>+"Maximum size\n"</div><div class='add'>+" allowed for Drakbackup (MB)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"لم يتم تهيئة الواجهة بعد.\n"</div><div class='del'>-"قم بتشغيل معالج التهيئة في النافذة الرئيسية"</div><div class='add'>+"فضلاً أدخل الحجم الأقصى\n"</div><div class='add'>+" المسموح به لـDrakbackup (ميغابايت)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2399</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "System configuration"</div><div class='del'>-msgstr "تهيئة النظام"</div><div class='add'>+msgid "CD-R / DVD-R"</div><div class='add'>+msgstr "CDROM / DVDROM"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2404</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Autologin"</div><div class='del'>-msgstr "دخول آلي"</div><div class='add'>+msgid "HardDrive / NFS"</div><div class='add'>+msgstr "HardDrive / NFS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2420 standalone/drakbackup:2425</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2430</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Admin Password"</div><div class='del'>-msgstr "كلمة المرور لمدير النطاق"</div><div class='add'>+msgid "hourly"</div><div class='add'>+msgstr "كلّ ساعة "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/05-desktop.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2421 standalone/drakbackup:2426</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2430</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available "</div><div class='del'>-"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "</div><div class='del'>-"2.2, Window Maker, ..."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"اجعل حاسبك يخدم حاجاتك بامتيار بفضل 11 واجهة مستخدم متوفرة لLinux قابلة "</div><div class='del'>-"للتخصيص:KDE 3.1, GNOME 2.2, Window Maker, ..."</div><div class='add'>+msgid "daily"</div><div class='add'>+msgstr "يوميّاً"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2422 standalone/drakbackup:2427</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2430</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring printer ..."</div><div class='del'>-msgstr "جاري إعداد الطابعة ..."</div><div class='add'>+msgid "weekly"</div><div class='add'>+msgstr "أسبوعيّا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2423 standalone/drakbackup:2428</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2430</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"</div><div class='del'>-"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"للتأكد من صحة البيانات بعد اعادة تحجيم التجزئات, \n"</div><div class='del'>-"سيتم الدقيق على نظام الملفات عند التشغيل القادم لـ Windows(TM)"</div><div class='add'>+msgid "monthly"</div><div class='add'>+msgstr "شهريا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2424 standalone/drakbackup:2429</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2430</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "MB"</div><div class='del'>-msgstr "ميغابايت"</div><div class='add'>+msgid "custom"</div><div class='add'>+msgstr "مخصص"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2435</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."</div><div class='del'>-msgstr "if set to yes, run some checks against the rpm database."</div><div class='add'>+msgid "January"</div><div class='add'>+msgstr "يناير"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2435</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Virgin Islands (British)"</div><div class='del'>-msgstr "الجزر العذراء (بريطانيا)"</div><div class='add'>+msgid "February"</div><div class='add'>+msgstr "فبراير"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2435</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bermuda"</div><div class='del'>-msgstr "برمودا"</div><div class='add'>+msgid "March"</div><div class='add'>+msgstr "مارس"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "click here if you are sure."</div><div class='del'>-msgstr "اضغط هنا إذا كنت متأكدا."</div><div class='add'>+msgid "April"</div><div class='add'>+msgstr "أبريل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"No configuration file found \n"</div><div class='del'>-"please click Wizard or Advanced."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"لم يتم ايجاد ملف تهيئة \n"</div><div class='del'>-"فضلا اضغط معالج لأو متقدم."</div><div class='add'>+msgid "May"</div><div class='add'>+msgstr "مايو"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"</div><div class='del'>-"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"</div><div class='del'>-"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"</div><div class='del'>-"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"</div><div class='del'>-"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"</div><div class='del'>-"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"</div><div class='del'>-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"</div><div class='del'>-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"</div><div class='del'>-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"</div><div class='del'>-"hard drives:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"</div><div class='del'>-"\"second lowest SCSI ID\", etc."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"في الأعلى ستجد تقسيمات Linux الموجودة و التي تم ايجادها على القرص الصلب "</div><div class='del'>-"الخاص بك.\n"</div><div class='del'>-"يمكنك أن تُبقي إختيارات المعالج, و هي جيدة لأغلب أنواع التثبيت.\n"</div><div class='del'>-"إذا قمت بعمل أي تغييرات فيجب عليك أن تعرف التقسيم الجذر (\"/\"). لا تختر\n"</div><div class='del'>-"تقسيمات ضغيرة جدا و إلا لن تستطيع تثبيت برامج كافية. إذا كنت تريد تخزين "</div><div class='del'>-"البيانات\n"</div><div class='del'>-"على تقسيم مستقل فستحتاج الى عمل تقسيم لـ\"/home\"\n"</div><div class='del'>-"(ممكن فقط إذا كان لديك أكثر من تقسيم لLinux).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"كل تقسيم مُعطى بالسكل التالي: \"الإسم\", \"السعة\".\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"الإسم\" مركب بالسكل التالي: \"نوع القرص الصلب\", \"رقم القرص الصلب\",\n"</div><div class='del'>-"\"رقم التقسيم\" (مثلا, \"hda1\").\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"رقم القرص الصلب\" دائما هو حرف بعد \"hd\" أو \"sd\". بالنسبة للأقراص "</div><div class='del'>-"الصلبة\n"</div><div class='del'>-"من نوع IDE فإن:\n"</div><div class='del'>-" * \"a\" تعني \"القرص الصلب الأساسي على متحكم IDE الأساسي\",\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"b\" تعني \"القرص الصلب الثانوي على متحكم IDE الأساسي\",\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"c\" تعني \"القرص الصلب الأساسي على متحكم IDE الثانوي\",\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"d\" تعني \"القرص الصلب الثانوي على متحكم IDE الثانوي\",\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"أما بالنسبة لأقراص سكزي SCSI فالحرف \"a\" يعني \"أقل معرف SCSI\", و الحرف \"b"</div><div class='del'>-"\"\n"</div><div class='del'>-"يعني \"ثاني أقل معرف SCSI\", الخ."</div><div class='add'>+msgid "June"</div><div class='add'>+msgstr "يونيو"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove"</div><div class='del'>-msgstr "احذف"</div><div class='add'>+msgid "July"</div><div class='add'>+msgstr "يوليو"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lesotho"</div><div class='del'>-msgstr "ليسوتو"</div><div class='add'>+msgid "August"</div><div class='add'>+msgstr "أغسطس"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "utopia 25"</div><div class='del'>-msgstr "utopia 25"</div><div class='add'>+msgid "September"</div><div class='add'>+msgstr "سبتمبر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2437</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Pipe job into a command"</div><div class='del'>-msgstr "حوّل الوظيفة الى الأمر"</div><div class='add'>+msgid "October"</div><div class='add'>+msgstr "أكتوبر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove system config files"</div><div class='del'>-msgstr "هل تريد ازالة ملف loopback؟"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2437</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "November"</div><div class='add'>+msgstr "نوفمبر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2437</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cote d'Ivoire"</div><div class='del'>-msgstr "كوت ديفوار"</div><div class='add'>+msgid "December"</div><div class='add'>+msgstr "ديسمبر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2442</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"</div><div class='del'>-msgstr "اس مالجهاز الديناميكي الجديد الذي يتم توليده من devfs"</div><div class='add'>+msgid "Sunday"</div><div class='add'>+msgstr "الأحد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2442</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr "نعم"</div><div class='add'>+msgid "Monday"</div><div class='add'>+msgstr "الاثنين"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2442</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which protocol do you want to use?"</div><div class='del'>-msgstr "ما هو البروتوكول الذي تريد استخدامه؟"</div><div class='add'>+msgid "Tuesday"</div><div class='add'>+msgstr "الثلاثاء"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2443</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Progress"</div><div class='del'>-msgstr "تقدم الإستعادة"</div><div class='add'>+msgid "Wednesday"</div><div class='add'>+msgstr "الأربعاء"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2443</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Estonia"</div><div class='del'>-msgstr "استونيا"</div><div class='add'>+msgid "Thursday"</div><div class='add'>+msgstr "الخميس"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2443</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"</div><div class='del'>-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "</div><div class='del'>-"to the extended partitions."</div><div class='add'>+msgid "Friday"</div><div class='add'>+msgstr "الجمعة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2443</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Saturday"</div><div class='add'>+msgstr "السبت"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2478</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use daemon"</div><div class='add'>+msgstr "استخدم المراقب"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2483</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please choose the time interval between each backup"</div><div class='add'>+msgstr "فضلا اختر الفترة ما بين كل عملية نسخ احتياطي"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2489</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Custom setup/crontab entry:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"توجد مساحة فارغة في جدول التجزئات لديك لكني لا أستطيع استخدامها.\n"</div><div class='del'>-"الحل الوحيد هو أن تنقل التجزئات الأساسية لتحصل على المساحة بين التجزئات "</div><div class='del'>-"الممتدة."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2494</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"</div><div class='del'>-msgstr "اختر المستضيف التي يجب أن تتوفر له الماسحات الضوئية المحلية:"</div><div class='add'>+msgid "Minute"</div><div class='add'>+msgstr "دقيقة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2498</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Hour"</div><div class='add'>+msgstr "هندوراس"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2502</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Channel"</div><div class='del'>-msgstr "القناة"</div><div class='add'>+msgid "Day"</div><div class='add'>+msgstr "اليوم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2506</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add"</div><div class='del'>-msgstr "اضافة"</div><div class='add'>+msgid "Month"</div><div class='add'>+msgstr "الشهر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2510</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " Error while sending mail. \n"</div><div class='del'>-msgstr " خطأ أثناء ارسال البريد. \n"</div><div class='add'>+msgid "Weekday"</div><div class='add'>+msgstr "يوم الأسبوع"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/keyboarddrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2516</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "لوحة المفاتيح"</div><div class='add'>+msgid "Please choose the media for backup."</div><div class='add'>+msgstr "فضلاً اختر وسيط النسخ الاحتياطي."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2523</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Insert the CD with volume label %s\n"</div><div class='del'>-" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"</div><div class='add'>+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."</div><div class='add'>+msgstr "تأكد من أن مراقب cron موجود ضمن خدمات النظام."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2524</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"أدخل القرص المدمج بالعلامة %s\n"</div><div class='del'>-" في سواقة القرص المدمج تحت نقطة التحميل /mnt/cdrom"</div><div class='add'>+"تأكد من أن مراقب cron موجود ضمن خدمات النظام. \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"لاحظ أن كل وسائط الشبكة تستخدم القرص الصلب."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2571</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "</div><div class='del'>-"enough '0' (zeroes)."</div><div class='add'>+msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "</div><div class='del'>-"enough '0' (zeroes)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2572</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use .backupignore files"</div><div class='add'>+msgstr "استخدم quota لملفات النسخ الإحتياطي."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2574</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the connection you want to configure"</div><div class='del'>-msgstr "اختر الوصلة التي تريد تهيئتها"</div><div class='add'>+msgid "Send mail report after each backup to:"</div><div class='add'>+msgstr "أرسل تقريراً بريدياً بعد كل عملية نسخ الى:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2580</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "SMTP server for mail:"</div><div class='add'>+msgstr "مستضيف خادم SMB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2585</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please wait, setting security level..."</div><div class='del'>-msgstr "انتظر من فضلك, جاري تعيين مستوى الأمن.."</div><div class='add'>+msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."</div><div class='add'>+msgstr "الغ ملفات tar الخلصة بالقرص تاصلب بعد النسخ الى وسيط آخر."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2624</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring network device %s"</div><div class='del'>-msgstr "جاري تهيئة جهاز الشبكة %s"</div><div class='add'>+msgid "What"</div><div class='add'>+msgstr "ماذا "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2629</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "activated"</div><div class='del'>-msgstr "منشّط"</div><div class='add'>+msgid "Where"</div><div class='add'>+msgstr "أين"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2634</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."</div><div class='del'>-msgstr "اختر واجهة الشبكة التي سيتم استخدامها لخادم DHCP."</div><div class='add'>+msgid "When"</div><div class='add'>+msgstr "متى "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2639</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Finding packages to upgrade..."</div><div class='del'>-msgstr "جاري البحث عن الحزم التي ستتم ترقيتها..."</div><div class='add'>+msgid "More Options"</div><div class='add'>+msgstr "خيارات أكثر"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2651</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Backup destination not configured..."</div><div class='add'>+msgstr "لم يتم تحديد وظيفية الشبكة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2667 standalone/drakbackup:4731</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount point: "</div><div class='del'>-msgstr "نقطة التحميل: "</div><div class='add'>+msgid "Drakbackup Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "إعدادات Drakbackup"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2684</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "parse all fonts"</div><div class='del'>-msgstr "تحليل كل الخطوط"</div><div class='add'>+msgid "Please choose where you want to backup"</div><div class='add'>+msgstr "رجاء اختر أين تريد النسخ الاحتياطي."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2686</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow/Forbid direct root login."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Arguments: (arg)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Allow/Forbid direct root login."</div><div class='add'>+msgid "Hard Drive used to prepare backups for all media"</div><div class='add'>+msgstr "الغ ملفات tar الخلصة بالقرص تاصلب بعد النسخ الى وسيط آخر."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2694</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Across Network"</div><div class='add'>+msgstr "عبر الشّبكة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2702</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "On CD-R"</div><div class='add'>+msgstr "على القرص المدمج"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2710</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "On Tape Device"</div><div class='add'>+msgstr "على الشريط"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2738</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please select media for backup..."</div><div class='add'>+msgstr "رجاء اختر وسيط النسخ الإحتياطي..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2760</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Backup Users"</div><div class='add'>+msgstr "مستخدمو المساعد"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2761</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Arguments: (arg)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Accept/Refuse broadcasted icmp echo."</div><div class='add'>+msgid " (Default is all users)"</div><div class='add'>+msgstr "المستخدم الإفتراضي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2773</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "With X"</div><div class='del'>-msgstr "مع X"</div><div class='add'>+msgid "Please choose what you want to backup"</div><div class='add'>+msgstr "رجاء اختر ما تريد نسخه احتياطياً"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2774</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multi-head configuration"</div><div class='del'>-msgstr "إعداد متعدد الرؤوس"</div><div class='add'>+msgid "Backup System"</div><div class='add'>+msgstr "نظام المساعد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2776</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No browser available! Please install one"</div><div class='del'>-msgstr "لا يوجد متصفح متوفر! فضلاً قم بتثبيت متصفح"</div><div class='add'>+msgid "Select user manually"</div><div class='add'>+msgstr "اخترالمستخدم يدويًّا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2805</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please select data to backup..."</div><div class='add'>+msgstr "رجاء اختر البيانات المطلوب نسخها احتياطيا..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2879</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Keep the changes?\n"</div><div class='del'>-"The current configuration is:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+"Backup Sources: \n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"هل تريد حفظ التغييرات؟\n"</div><div class='del'>-"الإعداد الحالي هو:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+"مصادر المساعد :\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2880</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"</div><div class='del'>-msgstr "لا يمكنك استخدام ReiserFS للتجزئات أصغر من 32 ميغابايت"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- System Files:\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"-ملفّات النّظام  :\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2882</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"</div><div class='del'>-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- User Files:\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"بروتوكول rwho يسمح للمستخدمين البعيدين بالحصول على قائمة بكل المستخدمين\n"</div><div class='del'>-"الذين سجلوا الدخول الى جهاز يشغّل مراقب rwho (مماثل لـ finger)."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"-ملفّات المستخدم:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2884</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain name"</div><div class='del'>-msgstr "اسم النطاق"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Other Files:\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"-الملفّات الأخرى:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2886</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sharing of local printers"</div><div class='del'>-msgstr "مشاركة الطابعات المحلية"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Save on Hard drive on path: %s\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Arguments: (arg)\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."</div><div class='add'>+"- احفظ على القرص الصلب على المسار:%s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2887</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Available printers"</div><div class='del'>-msgstr "الطابعات المتوفرة"</div><div class='add'>+msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2890</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Delete hard drive tar files after backup.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- احذف كل ملفات tar الخاصة بالقرص الصلب بعد كل عملية نسخ.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2894</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "NO"</div><div class='ctx'> msgstr "INFO"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2895</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Empty"</div><div class='del'>-msgstr "فارغ"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "text width"</div><div class='del'>-msgstr "عرض النص"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Where do you want to mount device %s?"</div><div class='del'>-msgstr "أين تريد تحميل الجهاز %s؟"</div><div class='add'>+msgid "YES"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2896</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The default lease (in seconds)"</div><div class='del'>-msgstr "الإيجار الإفتراضي (بالثواني)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"We are now going to configure the %s connection.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Press \"%s\" to continue."</div><div class='add'>+"- Burn to CD"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"نحن الآن سنقوم بتهيئة الوصلة %s.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"اضغط موافق للمتابعة."</div><div class='add'>+"- انسخ الى قرص مدمج"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2897</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "الواجهة  \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "RW"</div><div class='add'>+msgstr "RW"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2898</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "With basic documentation (recommended!)"</div><div class='del'>-msgstr "مع وثائق المساعدة الأساسية (مفضّل)"</div><div class='add'>+msgid " on device: %s"</div><div class='add'>+msgstr " على الجهاز: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2899</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "1 button"</div><div class='del'>-msgstr "زر واحد"</div><div class='add'>+msgid " (multi-session)"</div><div class='add'>+msgstr " (متعدد الجلسات)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2900</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"There are %d unknown printers directly connected to your system"</div><div class='add'>+"- Save to Tape on device: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"توجد %d طابعات غير معروفة متصلة مباشرةً بنظامك"</div><div class='add'>+"- احفظ الى الشريط على الجهاز: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2901</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Test"</div><div class='del'>-msgstr "اختبار"</div><div class='add'>+msgid "\t\tErase=%s"</div><div class='add'>+msgstr "\t\tErase=%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2904</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Korea"</div><div class='del'>-msgstr "كوريا"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Save via %s on host: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- احفظ عبر %s على المستضيف: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2905</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "</div><div class='del'>-msgstr "Your choice? (default `%s'%s) "</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t\t user name: %s\n"</div><div class='add'>+"\t\t on path: %s \n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\t\t اسم المستخدم: %s\n"</div><div class='add'>+"\t\t على المسار: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2906</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Raw printer"</div><div class='del'>-msgstr "طابعة خام"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Options:\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- خيارات:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2907</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "official vendor name of the cpu"</div><div class='del'>-msgstr "الإسم الرسمي لمصنّع المعالج"</div><div class='add'>+msgid "\tDo not include System Files\n"</div><div class='add'>+msgstr "\tلا تُضمن ملفات النظام\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2910</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Useless without Terminal Server"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"</div><div class='add'>+msgstr "\tالنسخ الإحتياطية تستخدم tar و bzip2\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2912</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vendor"</div><div class='del'>-msgstr "المصنع"</div><div class='add'>+msgid "\tBackups use tar and gzip\n"</div><div class='add'>+msgstr "\tالنسخ الإحتياطية تستخدم tar و gzip\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2915</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface %s"</div><div class='del'>-msgstr "الواجهة  %s"</div><div class='add'>+msgid "\tUse .backupignore files\n"</div><div class='add'>+msgstr "\tاستخدم ملفات .backupignore\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2916</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure mouse"</div><div class='del'>-msgstr "إعداد الفأرة"</div><div class='add'>+msgid "\tSend mail to %s\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the mount points"</div><div class='del'>-msgstr "اختر نقاط التحميل"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2917</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "\tUsing SMTP server %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "على خادم CUPS \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "OK"</div><div class='del'>-msgstr "موافق"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2919</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Daemon, %s via:\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Daemon (%s) include :\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2920</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yugoslavian (latin)"</div><div class='del'>-msgstr "اليوغوسلافية (لاتيني)"</div><div class='add'>+msgid "\t-Hard drive.\n"</div><div class='add'>+msgstr "\t-القرص الصلب.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2921</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing"</div><div class='del'>-msgstr "جاري التثبيت"</div><div class='add'>+msgid "\t-CD-R.\n"</div><div class='add'>+msgstr "\t-القرص المدمج.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech MouseMan"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2922</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "\t-Tape \n"</div><div class='add'>+msgstr "\t-الشريط \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2923</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Launch userdrake"</div><div class='del'>-msgstr "شغّل userdrake"</div><div class='add'>+msgid "\t-Network by FTP.\n"</div><div class='add'>+msgstr "\t-الشبكة عن طريق FTP.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2924</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Is this an install or an upgrade?"</div><div class='del'>-msgstr "هل هذا تثبيت أم ترقية؟"</div><div class='add'>+msgid "\t-Network by SSH.\n"</div><div class='add'>+msgstr "\t-الشبكة عن طريق SSH.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2925</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ISDN card"</div><div class='del'>-msgstr "بطاقة ISDN"</div><div class='add'>+msgid "\t-Network by rsync.\n"</div><div class='add'>+msgstr "\t-الشبكة عن طريق rsync.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/02-community.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2926</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To share your own knowledge and help build Linux software, join our "</div><div class='del'>-"discussion forums on our \"Community\" webpages."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"لمشاركتنا بمعرفتك و للمساعدة في بناء أدوات Linux, انضم الى  منتديات النقاش "</div><div class='del'>-"التي ستجدها في صفحة \"Community\" على موقعنا"</div><div class='add'>+msgid "\t-Network by webdav.\n"</div><div class='add'>+msgstr "\t-الشبكة عن طريق webdav.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2928</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Hard drive.\n"</div><div class='del'>-msgstr "\t-القرص الصلب.\n"</div><div class='add'>+msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"</div><div class='add'>+msgstr "لا تهيئة, اضغط معالج أو متقدم.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2933</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"</div><div class='del'>-"your machine.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"</div><div class='del'>-"of an existing Mandrake Linux system:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"</div><div class='del'>-"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"</div><div class='del'>-"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"</div><div class='del'>-"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"</div><div class='add'>+"List of data to restore:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"</div><div class='del'>-"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"</div><div class='del'>-"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"</div><div class='del'>-"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"قائمة البيانات التي سيتم استرجاعها:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"</div><div class='del'>-"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"</div><div class='del'>-"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2935</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "- Restore System Files.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"يتم تنشيط هذه الخطوة فقط اذا تم ايجاد تجزئة Linux قديمة\n"</div><div class='del'>-"على جهازك.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"يحتاج DrakX الآن الى أن يعلم اذا كنت تريد التثبيت من الصفر أو\n"</div><div class='del'>-"تريد ترقية نظام Mandrake Linux الموجود لديك مسبقاً:\n"</div><div class='add'>+"-ملفّات النّظام  :\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2937 standalone/drakbackup:2947</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "   - from date: %s %s\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2940</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "- Restore User Files: \n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": في الأغلب تقوم بازالة النظام القديم\n"</div><div class='del'>-"كلياً. اذا كنت تريد تغيير تجزئات القرص الصلب, أو تريد\n"</div><div class='del'>-"تغيير نظام الملفات, عليك اختيار هذا الخيار. عموماً اعتمادا\n"</div><div class='del'>-"على كيفية تجزئة القرص الصلب لديك. يمكنك منع ازالة بعض\n"</div><div class='del'>-"بياناتك الموجودة مسبقاً.\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": فئة التثبيت هذه تسمح لك بتحديث الحزم\n"</div><div class='del'>-"على نظام Mandrake Linux الخاص بك. لن يتم تغيير\n"</div><div class='del'>-"بياناتك أو تقسيمات القرص الصلب. أغلب خطوات التهيئة الأخرى\n"</div><div class='del'>-"لا تزال موجودة, مثل التثبيت الاعتيادي.\n"</div><div class='add'>+"-ملفّات المستخدم:\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2945</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "- Restore Other Files: \n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"استخدام خيار ``الترقية'' يجب أن يعمل بشكل جيد على\n"</div><div class='del'>-"اصدارات Mandrake Linux \"8.1\" أو ما فوق. لا ينصح بالترقية\n"</div><div class='del'>-"من اصادرات Mandrake Linux قبل \"8.1\"."</div><div class='add'>+"-الملفّات الأخرى:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"List of data corrupted:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"</div><div class='del'>-"     DUPONT Sebastien (original version)\n"</div><div class='del'>-"     CHAUMETTE Damien &lt;dchaumette@mandrakesoft.com&gt;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"</div><div class='del'>-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"</div><div class='del'>-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"</div><div class='del'>-" any later version.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"</div><div class='del'>-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"</div><div class='del'>-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"</div><div class='del'>-" GNU General Public License for more details.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"</div><div class='del'>-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"</div><div class='del'>-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Thanks:\n"</div><div class='del'>-"    -  pfm2afm:   \n"</div><div class='del'>-"\t by Ken Borgendale:\n"</div><div class='del'>-"\t    Convert a Windows .pfm  file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"</div><div class='del'>-"    -  type1inst:\n"</div><div class='del'>-"\t by James Macnicol: \n"</div><div class='del'>-"\t    type1inst generates files fonts.dir fonts.scale &amp; Fontmap.\n"</div><div class='del'>-"    -  ttf2pt1:   \n"</div><div class='del'>-"\t  by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin  \n"</div><div class='del'>-"             Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"قائمة بالبيانات الفاسدة:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"جميع الحقوق محفوظة (C) 2001-2002 لـMandrakeSoft \n"</div><div class='del'>-"     DUPONT Sebastien (الإصدار الأصلي)\n"</div><div class='del'>-"     CHAUMETTE Damien &lt;dchaumette@mandrakesoft.com&gt;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" هذا البرنامج هو برنامج حر; يمكنك اعادة توزيعة و/أو تعديله\n"</div><div class='del'>-" تحت بنود رخصة GNU العمومية الشاملة (GPL) كما نُشِرت عن طريق\n"</div><div class='del'>-" جمعية البرمجيات الحرة; إما اإصدار الثاني من الترخيص أو\n"</div><div class='del'>-" أي نسخة تالية (حسب اختيارك).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" هذا البرنامج يُوزَّع على أمل أن يكون مفيدا,\n"</div><div class='del'>-" لكن دون أي ضمان’; حتى بدون الضمانة المفهومة\n"</div><div class='del'>-" للإتجار أو المناسبة لغرض معين. انظر\n"</div><div class='del'>-" رخصة GNU العمومية الشاملة للتفاصيل.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" يجب أن تكون قد تسلمت نسخة من ترخيص GNU العمومية الشاملة\n"</div><div class='del'>-" مع البرنامج; في حالة عدم تسلم الرخصة راسل جمعية البرمجيات الحرة على "</div><div class='del'>-"العنوان  التالي\n"</div><div class='del'>-" Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA "</div><div class='del'>-"02111-1307, USA.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" شكر خاص الى:\n"</div><div class='del'>-"    -  pfm2afm:   \n"</div><div class='del'>-"\t من Ken Borgendale:\n"</div><div class='del'>-"\t    يحوّل خطوط .pfm في Windows الى خطوط .afm (Adobe Font Matrix)\n"</div><div class='del'>-"    -  type1inst:\n"</div><div class='del'>-"\t من James Macnicol:  \n"</div><div class='del'>-"\t    يولد type1inst ملفات fonts.dir و fonts.scale و Fontmap.\n"</div><div class='del'>-"    -  ttf2pt1:    \n"</div><div class='del'>-"\t  من Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich و Sergey Babkin  \n"</div><div class='del'>-"             يحول خطوط ttf الى خطوط afm و pfb\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3123</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer on remote CUPS server"</div><div class='del'>-msgstr "طابعة على خادم CUPS بعيد"</div><div class='add'>+msgid "Please uncheck or remove it on next time."</div><div class='add'>+msgstr "فضلاً قم بإزالة التأشير أو احذفها في المرة القادمة."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3133</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='del'>-msgstr "تعذر حذف الطابعة \"%s\" من Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='add'>+msgid "Backup files are corrupted"</div><div class='add'>+msgstr "ملفات النسخ الإحتياطي فاسدة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3154</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "here if no."</div><div class='del'>-msgstr "إضغط هنا إذا لم تكن متأكدا."</div><div class='add'>+msgid "          All of your selected data have been          "</div><div class='add'>+msgstr "          كل البيانات المختارة تم          "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3155</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DHCP host name"</div><div class='del'>-msgstr "اسم مستضيف DHCP"</div><div class='add'>+msgid "          Successfuly Restored on %s       "</div><div class='add'>+msgstr "          تمت الإستعادة بنجاح على %s       "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3270</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The maximum lease (in seconds)"</div><div class='del'>-msgstr "الإيجار الأقصى (بالثواني)"</div><div class='add'>+msgid "         Restore Configuration       "</div><div class='add'>+msgstr "          تهيئة الإستعادة       "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3298</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."</div><div class='del'>-msgstr "فضلاً اختر المنفذ التسلسلي الموصلة به الفأرة"</div><div class='add'>+msgid "OK to restore the other files."</div><div class='add'>+msgstr "اضغط موافق لاستعادة ملفات اخرى"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3316</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Did it work properly?"</div><div class='del'>-msgstr "هل عملت بالشكل الصحيح؟"</div><div class='add'>+msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"</div><div class='add'>+msgstr "قائمة المستخدمين الذين سيتم استعادتهم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount the file system read-only."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3382</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please choose the date to restore:"</div><div class='add'>+msgstr "رجاء اختر تاريخ الإستعادة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Poor"</div><div class='del'>-msgstr "فقير"</div><div class='add'>+msgid "Restore from Hard Disk."</div><div class='add'>+msgstr "استعد من القرص الصلب"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3422</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Report check result by mail"</div><div class='del'>-msgstr "if set to yes, report check result by mail."</div><div class='add'>+msgid "Enter the directory where backups are stored"</div><div class='add'>+msgstr "فضلاً أدخل الدليل الموجودة فيه النسخ الإحتياطية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3478</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Grenada"</div><div class='del'>-msgstr "عرينادا"</div><div class='add'>+msgid "Select another media to restore from"</div><div class='add'>+msgstr "اختر وسيط آخر للاستعادة منه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3480</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DHCP start range"</div><div class='del'>-msgstr "حدود DHCP start"</div><div class='add'>+msgid "Other Media"</div><div class='add'>+msgstr "وسيط آخر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3485</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unsafe"</div><div class='del'>-msgstr "غير آمن"</div><div class='add'>+msgid "Restore system"</div><div class='add'>+msgstr "استعد النّظام"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "SSH server"</div><div class='del'>-msgstr "خادم SSH"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3486</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Restore Users"</div><div class='add'>+msgstr "أعد المستخدمين "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3487</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", %s sectors"</div><div class='del'>-msgstr ", %s قطاع"</div><div class='add'>+msgid "Restore Other"</div><div class='add'>+msgstr "استعد آخر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3489</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No"</div><div class='del'>-msgstr "لا"</div><div class='add'>+msgid "select path to restore (instead of /)"</div><div class='add'>+msgstr "اختر مسار الإستعادة (بدلاً من / )"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3493</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guadeloupe"</div><div class='del'>-msgstr "غواديلوب"</div><div class='add'>+msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"</div><div class='add'>+msgstr "قم بنسخ احتياطي جديد فبل الإستعادة (فقط للنسخ الإحتياطية المتدرجة)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kannada"</div><div class='del'>-msgstr "كندا"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3495</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remove user directories before restore."</div><div class='add'>+msgstr "احذف أدلة المستخدمين قبل الإستعادة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3575</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "could not find any font.\n"</div><div class='del'>-msgstr "لم أتمكن من إيجاد أي خط.\n"</div><div class='add'>+msgid "Filename text substring to search for (empty string matches all):"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/keyboarddrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3578</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"</div><div class='del'>-msgstr "هل تريد أن يقوم زر BackSpace بعمل وظيفة زر Delete في سطر الأوامر؟"</div><div class='add'>+msgid "Search Backups"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3597</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "No matches found..."</div><div class='add'>+msgstr "تعذر ايجاد صورة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3601</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Restore Selected"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"استعد الملفات\n"</div><div class='add'>+"المختارة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3735</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vertical refresh rate"</div><div class='del'>-msgstr "نسبة الإنعاش الرأسي"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Click date/time to see backup files.\n"</div><div class='add'>+"Ctrl-Click files to select multiple files."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3741</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Entering step `%s'\n"</div><div class='del'>-msgstr "Entering step `%s'\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Restore Selected\n"</div><div class='add'>+"Catalog Entry"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"استعد مدخل\n"</div><div class='add'>+"الكتالوغ المختار"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3750</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Niger"</div><div class='del'>-msgstr "النيجر"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Restore Selected\n"</div><div class='add'>+"Files"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"استعد الملفات\n"</div><div class='add'>+"المختارة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3766</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech MouseMan"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech MouseMan"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Change\n"</div><div class='add'>+"Restore Path"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"غيّر\n"</div><div class='add'>+"مسار الإستعادة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3833</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removing %s ..."</div><div class='del'>-msgstr "جاري حذف %s ..."</div><div class='add'>+msgid "Backup files not found at %s."</div><div class='add'>+msgstr "ملفات النسخ الإحتياطي غير موجودة على %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3846</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No printer"</div><div class='del'>-msgstr "لا طابعة"</div><div class='add'>+msgid "Restore From CD"</div><div class='add'>+msgstr "استعادة من القرص المدمج"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3846</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "alert configuration"</div><div class='del'>-msgstr "إعدادات التنبيه"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Insert the CD with volume label %s\n"</div><div class='add'>+" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"أدخل القرص المدمج بالعلامة %s\n"</div><div class='add'>+" في سواقة القرص المدمج تحت نقطة التحميل /mnt/cdrom"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3848</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NetWare Printer Options"</div><div class='del'>-msgstr "خيارات طابعة NetWare"</div><div class='add'>+msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."</div><div class='add'>+msgstr "علامة القرص ليست العلامة الصحيحة. علامة القرص هي %s."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s BootSplash (%s) preview"</div><div class='del'>-msgstr "%s BootSplash (%s) معاينة"</div><div class='add'>+msgid "Restore From Tape"</div><div class='add'>+msgstr "استعادة من الشريط"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "February"</div><div class='del'>-msgstr "فبراير"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Insert the tape with volume label %s\n"</div><div class='add'>+" in the tape drive device %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"أدخل الشريط بالعلامة %s\n"</div><div class='add'>+" في جهاز الشريط %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3860</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "General"</div><div class='del'>-msgstr "عام"</div><div class='add'>+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."</div><div class='add'>+msgstr "علامة الشريط ليست العلامة الصحيحة. علامة الشريط هي %s."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3871</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/etc/issue* exist"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Restore Via Network"</div><div class='add'>+msgstr "استعادة عن طريق الشبكة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3871</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a user"</div><div class='del'>-msgstr "أضف مستخدم"</div><div class='add'>+msgid "Restore Via Network Protocol: %s"</div><div class='add'>+msgstr "استعد عن طريق بروتوكول الشبكة: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3872</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network configuration (%d adapters)"</div><div class='del'>-msgstr "اعدادات الشبكة (%d موائمات)"</div><div class='add'>+msgid "Host Name"</div><div class='add'>+msgstr "اسم المستضيف"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3873</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "April"</div><div class='del'>-msgstr "أبريل"</div><div class='add'>+msgid "Host Path or Module"</div><div class='add'>+msgstr "وحدة أو مسار المستضيف"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Deactivate now"</div><div class='del'>-msgstr "قم بإزالة التنشيط الآن"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3880</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Password required"</div><div class='add'>+msgstr "يُحتاج الى كلمة المرور"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3886</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandatory package %s is missing"</div><div class='del'>-msgstr "الحزمة الضرورية %s مفقودة"</div><div class='add'>+msgid "Username required"</div><div class='add'>+msgstr "يُحتاج الى اسم المستخدم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3889</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Philippines"</div><div class='del'>-msgstr "الفيليبين"</div><div class='add'>+msgid "Hostname required"</div><div class='add'>+msgstr "يُحتاج الى اسم المستضيف"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3894</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ok"</div><div class='del'>-msgstr "موافق"</div><div class='add'>+msgid "Path or Module required"</div><div class='add'>+msgstr "يُحتاج الى مسار أو وحدة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3907</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "drakTermServ Overview"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Files Restored..."</div><div class='add'>+msgstr "الملفات المستعادة..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3910</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Print Queue Name"</div><div class='del'>-msgstr "اسم صف الطابعة"</div><div class='add'>+msgid "Restore Failed..."</div><div class='add'>+msgstr "فشلت الإستعادة..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4015 standalone/drakbackup:4031</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s not retrieved..."</div><div class='add'>+msgstr "تعذر ايجاد %s...\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4155 standalone/drakbackup:4228</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to use aboot?"</div><div class='del'>-msgstr "هل تريد استخدام aboot؟"</div><div class='add'>+msgid "Search for files to restore"</div><div class='add'>+msgstr "ابحث عن الملفات المطلوب استعادتها"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Belarusian"</div><div class='del'>-msgstr "البيلاروسية"</div><div class='add'>+msgid "Restore all backups"</div><div class='add'>+msgstr "استعد كل النسخ الإحتياطية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "</div><div class='del'>-"printers.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"PDQ يدعم فقط الطابعات المحلية و طابعات LPD البعيدة و طابعات Socket/TCP.\n"</div><div class='add'>+msgid "Custom Restore"</div><div class='add'>+msgstr "استعادة مخصصة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4174 standalone/drakbackup:4224</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Move files to the new partition"</div><div class='del'>-msgstr "انقل الملفات الى تجزئة جديدة"</div><div class='add'>+msgid "Restore From Catalog"</div><div class='add'>+msgstr "استعادة من الكتالوغ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4196</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unable to find backups to restore...\n"</div><div class='add'>+msgstr "رجاء اختر تاريخ الإستعادة..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4197</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Verify that %s is the correct path"</div><div class='add'>+msgstr "هل هذا هو الإعداد الصحيح؟"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4198</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "</div><div class='del'>-"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "</div><div class='del'>-"local network."</div><div class='add'>+msgid " and the CD is in the drive"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"أدخل هنا خادمات CUPS التي تريد استخدام طابعاتها. تحتاج الى عمل ذلك فقط ان لم "</div><div class='del'>-"تقم الخادمات بنشر معلومات الطابعات على الشبك المحلية."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4200</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='del'>-"computer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"</div><div class='del'>-"they can be auto-detected.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='del'>-"to set up your printer(s) now."</div><div class='add'>+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"أهلاً بكم في معالج اعداد الطابعات\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"هذا المعالج سيساعدك على تثبيت الطابعة/الطابعات الموصولة بهذا الكمبيوتر.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"اذا كانت لديك طابعة/طابعات موصولة بهذه الماكينة, فضلاً قم بتوصيلها الى هذا "</div><div class='del'>-"الكمبيوتر و قم بتشغيلها كي يتم التحقق منها/منهم آلياً.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" انقر \"التالي\" عندما تكون مستعداً, و على \"الغاء\" اذا لم تكن تريد اعداد "</div><div class='del'>-"الطابعة/الطابعات الآن."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4216</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Pitcairn"</div><div class='del'>-msgstr "بيتكايرن"</div><div class='add'>+msgid "CD in place - continue."</div><div class='add'>+msgstr "القرص في المكان الصحيح - تابع"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore From Catalog"</div><div class='del'>-msgstr "استعادة من الكتالوغ"</div><div class='add'>+msgid "Browse to new restore repository."</div><div class='add'>+msgstr "استعرض الى مستودع استعادة جديد."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4258</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "IDE"</div><div class='del'>-msgstr "IDE"</div><div class='add'>+msgid "Restore Progress"</div><div class='add'>+msgstr "تقدم الإستعادة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4292 standalone/drakbackup:4404</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"</div><div class='del'>-msgstr "فشل تحميل التجزئة %s في الدليل %s"</div><div class='add'>+msgid "Save"</div><div class='add'>+msgstr "حفظ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4378</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lilo screen"</div><div class='del'>-msgstr "شاشة Lilo"</div><div class='add'>+msgid "Build Backup"</div><div class='add'>+msgstr "ابني النسخة الإحتياطية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4430 standalone/drakbackup:4829</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LILO with graphical menu"</div><div class='del'>-msgstr "LILO مع قائمة رسومية"</div><div class='add'>+msgid "Restore"</div><div class='add'>+msgstr "استعادة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4600</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Estimating"</div><div class='del'>-msgstr "جاري الحساب التقريبي"</div><div class='add'>+msgid "The following packages need to be installed:\n"</div><div class='add'>+msgstr "يجب تثبيت الحزم التالية:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4622</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"</div><div class='del'>-msgstr "لا يمكن ازالة اختيار هذه الحزم. انها مثبتة مسبقاً"</div><div class='add'>+msgid "Please select data to restore..."</div><div class='add'>+msgstr "رجاء اختر تاريخ الإستعادة..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4662</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr ", الطابعة \"%s\" على خادم SMB/Windows \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Backup system files"</div><div class='add'>+msgstr "انسخ ملفات النظام"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4665</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Go on anyway?"</div><div class='del'>-msgstr "هل تريد المتابعة على أي حال؟"</div><div class='add'>+msgid "Backup user files"</div><div class='add'>+msgstr "انسخ ملفات المستخدم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4668</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."</div><div class='del'>-msgstr "جاري البحث عن الحزم المتوفرة و اعداة بناء قاعدة بيانات rpm..."</div><div class='add'>+msgid "Backup other files"</div><div class='add'>+msgstr "انسخ ملفات أخرى"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"                      DrakBackup Report \n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"                      تقرير DrakBackup \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4671 standalone/drakbackup:4707</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Total Progress"</div><div class='add'>+msgstr "اجمالي التقدم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4699</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Does not appear to be recordable media!"</div><div class='del'>-msgstr "لا يبدو وسيط قابل للكتابة!"</div><div class='add'>+msgid "Sending files by FTP"</div><div class='add'>+msgstr "جاري ارسال الملفات عن طريق FTP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4702</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Specify options"</div><div class='del'>-msgstr "حدد الخيارات"</div><div class='add'>+msgid "Sending files..."</div><div class='add'>+msgstr "جاري ارسال الملفات..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4772</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vanuatu"</div><div class='del'>-msgstr "فاناتو"</div><div class='add'>+msgid "Backup Now from configuration file"</div><div class='add'>+msgstr "قم بالنسخ الآن من ملف التهيئة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "New user list:\n"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4777</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "View Backup Configuration."</div><div class='add'>+msgstr "اعرض تهيئة النسخ الإحتياطي"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4803</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Wizard Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "إعدادات المعالج"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4808</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Advanced Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "إعداد متقدم"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4813</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "View Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "اعرض الإعدادات"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4817</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "View Last Log"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"-ملفّات المستخدم:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4822</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"</div><div class='del'>-msgstr "يجب اعطاء اسم الخادم أو رقم IP الخاص بالخادم!"</div><div class='add'>+msgid "Backup Now"</div><div class='add'>+msgstr "قم بالنسخ الإحتياطي الآن"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4826</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"</div><div class='del'>-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "</div><div class='del'>-"install\n"</div><div class='del'>-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "</div><div class='del'>-"doesn't\n"</div><div class='del'>-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "</div><div class='del'>-"with\n"</div><div class='del'>-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "</div><div class='del'>-"system\n"</div><div class='del'>-"failures.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "</div><div class='del'>-"first\n"</div><div class='del'>-"drive and press \"Ok\"."</div><div class='add'>+"No configuration file found \n"</div><div class='add'>+"please click Wizard or Advanced."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"قرص اقلاع مخصص يوفر طريقة للوصول الى نظام Linux الخاص بك دون\n"</div><div class='del'>-"الإعتماد على محمّل الإقلاع الإعتيادي. هذا مفيد اذا لم تكن تريد تثبيت\n"</div><div class='del'>-"SILO على نظامك, أو اذا أزال نظام تشغيل آخر LILO, أو اذا لم يتوافق SILO\n"</div><div class='del'>-"مع تهيئة نظامك. يمكن كذلك استخدام قرص اقلاع مخصص مع\n"</div><div class='del'>-"Mandrake rescue image, مما يجعل المعالجة من انهيارات النظام الخطيرة أكثر "</div><div class='del'>-"سهولة.\n"</div><div class='del'>-"اذا كنت تريد انشاء قرص اقلاع لنظامك, أدخل قرص مرن في السواقة\n"</div><div class='del'>-"الأولى و اضغط \"موافق\"."</div><div class='add'>+"لم يتم ايجاد ملف تهيئة \n"</div><div class='add'>+"فضلا اضغط معالج لأو متقدم."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4858 standalone/drakbackup:4865</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"</div><div class='del'>-msgstr "لا يمكنك استخدام نظام ملفات مرمّز لنقطة التحميل %s"</div><div class='add'>+msgid "Drakbackup"</div><div class='add'>+msgstr "Drakbackup"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:56</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set the password history length to prevent password reuse."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Arguments: (arg)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Set the password history length to prevent password reuse."</div><div class='add'>+msgid "Graphical boot theme selection"</div><div class='add'>+msgstr "إختيار وحدات الطابعة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Norfolk Island"</div><div class='del'>-msgstr "جزيرة نورفولك"</div><div class='add'>+msgid "System mode"</div><div class='add'>+msgstr "وضع النظام"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:66 standalone/drakfloppy:46 standalone/harddrake2:97</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:98 standalone/logdrake:70 standalone/printerdrake:150</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:151 standalone/printerdrake:152</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Theme installation failed!"</div><div class='del'>-msgstr "فشل تثبيت السمات"</div><div class='add'>+msgid "/_File"</div><div class='add'>+msgstr "/_ملف"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/logdrake:76</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Nothing to do"</div><div class='del'>-msgstr "لا شيئ للعمل"</div><div class='add'>+msgid "/File/_Quit"</div><div class='add'>+msgstr "/ملف/_خروج"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/harddrake2:98</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:76 standalone/printerdrake:152</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use for loopback"</div><div class='del'>-msgstr "استخدم لـloopback"</div><div class='add'>+msgid "&lt;control&gt;Q"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;control&gt;Q"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:118</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Bug Report Tool"</div><div class='del'>-msgstr "أداة تقرير العيوب في Mandrake"</div><div class='add'>+msgid "Install themes"</div><div class='add'>+msgstr "ثبت السمات"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Apply filter"</div><div class='del'>-msgstr "طبّق المرشّح"</div><div class='add'>+msgid "Create new theme"</div><div class='add'>+msgstr "انشئ سمة جديدة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:133</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "use pppoe"</div><div class='del'>-msgstr "استخدم pppoe"</div><div class='add'>+msgid "Use graphical boot"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:138</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Moving files to the new partition"</div><div class='del'>-msgstr "جاري نقل الملفات الى التجزئة الجديدة"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your system bootloader is not in framebuffer mode. To activate graphical "</div><div class='add'>+"boot, select a graphic video mode from the bootloader configuration tool."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"</div><div class='del'>-msgstr "XFree %s مع دعم تجريبي للرسوم ثلاثية الأبعاد"</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:145</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Theme"</div><div class='add'>+msgstr "السمات"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:147</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Advanced"</div><div class='del'>-msgstr "متقدم"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Display theme\n"</div><div class='add'>+"under console"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"اعرض السمات\n"</div><div class='add'>+"في سطر الأوامر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Transfer"</div><div class='del'>-msgstr "انقل"</div><div class='add'>+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"</div><div class='add'>+msgstr "شغّل X-Window عند بدء التشغيل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dvorak (Swedish)"</div><div class='del'>-msgstr "Dvorak (سويدية)"</div><div class='add'>+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"</div><div class='add'>+msgstr "نعم, أريد دخولا آليا مع هذا )المستخدم, سطح المكتب("</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Afghanistan"</div><div class='del'>-msgstr "أفغانستان"</div><div class='add'>+msgid "No, I don't want autologin"</div><div class='add'>+msgstr "لا, لا أريد دخولا أليا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:171</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "More Options"</div><div class='del'>-msgstr "خيارات أكثر"</div><div class='add'>+msgid "Default user"</div><div class='add'>+msgstr "المستخدم الإفتراضي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:172</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."</div><div class='del'>-msgstr "الغ ملفات tar الخلصة بالقرص تاصلب بعد النسخ الى وسيط آخر."</div><div class='add'>+msgid "Default desktop"</div><div class='add'>+msgstr "سطح المكتب الإفتراضي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:236</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Burundi"</div><div class='del'>-msgstr "بوروندي"</div><div class='add'>+msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"</div><div class='add'>+msgstr "فشل تثبيت %s. ظهر الخطأ التالي:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"</div><div class='del'>-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "</div><div class='del'>-"basic\n"</div><div class='del'>-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."</div><div class='add'>+"To submit a bug report, click on the button report.\n"</div><div class='add'>+"This will open  a web browser window on %s\n"</div><div class='add'>+" where you'll find a form to fill in.  The information displayed above will "</div><div class='add'>+"be \n"</div><div class='add'>+"transferred to that server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"cron هو برنامج UNIX القياسي لتشغيل البرامج المحددة من قبل المستخدم\n"</div><div class='del'>-"عند أدوقات محددة دورياً. vixie cron يضيف عدداً من المزايا الى UNIX\n"</div><div class='del'>-"cron الأساسي, بما فيها حماية أمنية أفضل, و خيارات تهيئة أقوى."</div><div class='add'>+"لتسليم تقرير العيوب, اضغط على زر تقرير.\n"</div><div class='add'>+"سيقوم هذا بقتح متصفح ويب على الصفحة %s\n"</div><div class='add'>+" حيث ستجد استمارة عليك ملؤها. المعلومات المذكرة أعلاه سيتم نقلها\n"</div><div class='add'>+"الى ذلك الخادم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add Client --&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "اضافة عميل --&gt;"</div><div class='add'>+msgid "Mandrake Bug Report Tool"</div><div class='add'>+msgstr "أداة تقرير العيوب في Mandrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Read carefully!"</div><div class='del'>-msgstr "اقرأ جيدا!"</div><div class='add'>+msgid "Mandrake Control Center"</div><div class='add'>+msgstr "مركز تحكم Mandrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "RW"</div><div class='del'>-msgstr "RW"</div><div class='add'>+msgid "Synchronization tool"</div><div class='add'>+msgstr "DrakSync"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:56 standalone/drakbug:70 standalone/drakbug:204</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:206 standalone/drakbug:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please,\n"</div><div class='del'>-"type in your tv norm and country"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"فضلاً,\n"</div><div class='del'>-"اطبع tv norm الخاص بك و بلدك"</div><div class='add'>+msgid "Standalone Tools"</div><div class='add'>+msgstr "الأدوات المنفصلة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Port"</div><div class='del'>-msgstr "البوابة"</div><div class='add'>+msgid "HardDrake"</div><div class='add'>+msgstr "HardDrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:58</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No (experts only)"</div><div class='del'>-msgstr "لا (للخبراء فقط)"</div><div class='add'>+msgid "Mandrake Online"</div><div class='add'>+msgstr "Mandrake Online"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:59</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No kernel selected!"</div><div class='del'>-msgstr "لم يتم ايجاد نواة!"</div><div class='add'>+msgid "Menudrake"</div><div class='add'>+msgstr "Menudrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"</div><div class='del'>-msgstr "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"</div><div class='add'>+msgid "Msec"</div><div class='add'>+msgstr "Msec"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:61</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set-GID"</div><div class='del'>-msgstr "Set-GID"</div><div class='add'>+msgid "Remote Control"</div><div class='add'>+msgstr "التحكم عن بعد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The encryption keys do not match"</div><div class='del'>-msgstr "مفاتيح التشفير غير متطابقة"</div><div class='add'>+msgid "Software Manager"</div><div class='add'>+msgstr "مدير البرامج"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:63</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Urpmi"</div><div class='add'>+msgstr "Urpmi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:64</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Windows Migration tool"</div><div class='add'>+msgstr "أداة الإنتقال من Windows"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:65</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='add'>+msgid "Userdrake"</div><div class='add'>+msgstr "Userdrake"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:66</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configuration Wizards"</div><div class='add'>+msgstr "معالجات التهيئة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:84</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "</div><div class='del'>-"the cdrw is erased before each backup."</div><div class='add'>+"To submit a bug report, click the report button, which will open your "</div><div class='add'>+"default browser\n"</div><div class='add'>+"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug "</div><div class='add'>+"report."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"لتسليم تقرير العيوب, اضغط على زر تقرير.\n"</div><div class='add'>+"سيقوم هذا بقتح متصفح ويب على الصفحة %s\n"</div><div class='add'>+" حيث ستجد استمارة عليك ملؤها. المعلومات المذكرة أعلاه سيتم نقلها\n"</div><div class='add'>+"الى ذلك الخادم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "USB printer"</div><div class='del'>-msgstr ", طابعة USB"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:102</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Application:"</div><div class='add'>+msgstr "التطبيق:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:103 standalone/drakbug:115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Right \"Windows\" key"</div><div class='del'>-msgstr "مفتاح \"Windows\" الأيمن"</div><div class='add'>+msgid "Package: "</div><div class='add'>+msgstr "الجزمة: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:104</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."</div><div class='del'>-msgstr "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."</div><div class='add'>+msgid "Kernel:"</div><div class='add'>+msgstr "النواة:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:105 standalone/drakbug:116</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"</div><div class='del'>-"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"</div><div class='del'>-"terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"قبل المتابعة, عليك قراءة بنود الترخيص جيداً. انها\n"</div><div class='del'>-"تغطي كل توزيعة Mandrake Linux. اذا كنت توافق على كل البنود\n"</div><div class='del'>-"الموجودة فيها, قم بالتأشبر على صندوق \"%s\". ان لم تقبل, قم بإغلاق\n"</div><div class='del'>-"الكمبيوتر."</div><div class='add'>+msgid "Release: "</div><div class='add'>+msgstr "الإصدار:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Application Name\n"</div><div class='add'>+"or Full Path:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"هذه قائمة بالخيارات المتوفرة للطباعة على الطابعة الحالية:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:113</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Find Package"</div><div class='add'>+msgstr "%d حزم"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:117</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Summary: "</div><div class='add'>+msgstr "ملخص"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resolutions"</div><div class='del'>-msgstr "دقة العرض"</div><div class='add'>+msgid "YOUR TEXT HERE"</div><div class='add'>+msgstr "نصّك هنا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:132</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"drakfirewall configurator\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"</div><div class='del'>-"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"</div><div class='del'>-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."</div><div class='add'>+msgid "Bug Description/System Information"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"أداة تهيئة drakfirewall\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"هذه الأداة تسمح لك بتهيئة جدار ناري شخصي لنظام Mandrake Linux هذا.\n"</div><div class='del'>-"إذا كنت تريد جدارا ناريا متخصصا, الق نظرة على\n"</div><div class='del'>-"توزيعة MandrakeSecurity Firewall."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:136</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Submit kernel version"</div><div class='add'>+msgstr "اصدارة النواة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please enter your username, password and domain name to access this host."</div><div class='add'>+msgid "Submit cpuinfo"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"فضلاً أدخل اسم المستخدم, كلمة المرور و النطاق الخاص بك للدخول الى هذا "</div><div class='del'>-"المستضيف."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:138</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove selected host"</div><div class='del'>-msgstr "احذف المستضيف المختار"</div><div class='add'>+msgid "Submit lspci"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network configuration"</div><div class='del'>-msgstr "اعدادات الشبكة"</div><div class='add'>+msgid "Report"</div><div class='add'>+msgstr "تقرير"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Autodetect _jaz drives"</div><div class='del'>-msgstr "/تحقق آلي من _سواقات Jaz"</div><div class='add'>+msgid "Not installed"</div><div class='add'>+msgstr "غير مثبّت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No sharing"</div><div class='del'>-msgstr "لا مشاركة"</div><div class='add'>+msgid "Package not installed"</div><div class='add'>+msgstr "لم يتم تثبيت الحزمة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:248</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Move selected rule down one level"</div><div class='del'>-msgstr "انقل القاعدة المختارة الى تحت بمستوى واحد"</div><div class='add'>+msgid "NOT FOUND"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "TB"</div><div class='del'>-msgstr "تيرابايت"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:259</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "connecting to %s ..."</div><div class='add'>+msgstr "جاري الإتصال بمعالج Bugzilla ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:267</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "FATAL"</div><div class='del'>-msgstr "FATAL"</div><div class='add'>+msgid "No browser available! Please install one"</div><div class='add'>+msgstr "لا يوجد متصفح متوفر! فضلاً قم بتثبيت متصفح"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:286</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please enter a package name."</div><div class='add'>+msgstr "رجاءً قم بإعطاء اسم مستخدم"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:292</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please enter summary text."</div><div class='add'>+msgstr "رجاء أدخل اسم الدخول"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:29</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "DrakClock"</div><div class='add'>+msgstr "Drakbackup"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:36</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Change Time Zone"</div><div class='add'>+msgstr "المنطقة الزمنية"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Refresh the list"</div><div class='del'>-msgstr "تحديث القائمة"</div><div class='add'>+msgid "Timezone - DrakClock"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"        - Per client %s:\n"</div><div class='del'>-"        \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "</div><div class='del'>-"configuration files\n"</div><div class='del'>-"        \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "</div><div class='del'>-"hardware configuration, \n"</div><div class='del'>-"        \tdrakTermServ will help create these files."</div><div class='add'>+msgid "GMT - DrakClock"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:44</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Is your hardware clock set to GMT?"</div><div class='add'>+msgstr "ساعة الجهاز مضبوطة على توقيت غرينتش"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:71</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Network Time Protocol"</div><div class='add'>+msgstr "واجهة الشبكة "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "</div><div class='del'>-"range of address.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The network address is %s using a netmask of %s.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Your computer can synchronize its clock\n"</div><div class='add'>+" with a remote time server using NTP"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"سيسمح خادم DHCP للكمبيوترات الأخرى بالإقلاع باستخدام PXE في حدود العناوين "</div><div class='del'>-"المعطاة.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"عنوان الشبكة %s يستخدم netmask %s.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete"</div><div class='del'>-msgstr "إلغاء"</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:74</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Enable Network Time Protocol"</div><div class='add'>+msgstr "استعد عن طريق بروتوكول الشبكة: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:82</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Server:"</div><div class='add'>+msgstr "الخادم: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:125 standalone/drakclock:137</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Reset"</div><div class='add'>+msgstr "ارفض"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:200</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "</div><div class='del'>-"(XFree) upon booting.\n"</div><div class='del'>-"Would you like XFree to start when you reboot?"</div><div class='add'>+"We need to install ntp package\n"</div><div class='add'>+" to enable Network Time Protocol\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you want to install ntp ?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"يمكنني جعل جهازك يبدأ X بشكل آلي بعد الإقلاع.\n"</div><div class='del'>-"هل تريد X أن بيدأ بعد إعادة تشغيل جهازك؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:78</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build the disk"</div><div class='del'>-msgstr "جهز القرص"</div><div class='add'>+msgid "Network configuration (%d adapters)"</div><div class='add'>+msgstr "اعدادات الشبكة (%d موائمات)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disconnect %s"</div><div class='del'>-msgstr "اقطع الإتصال بـ %s"</div><div class='add'>+msgid "Gateway:"</div><div class='add'>+msgstr "البوابة:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Status:"</div><div class='del'>-msgstr "الحالة:"</div><div class='add'>+msgid "Interface:"</div><div class='add'>+msgstr "الواجهة:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:93 standalone/net_monitor:105</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "HTTP proxy"</div><div class='del'>-msgstr "بروكسي HTTP"</div><div class='add'>+msgid "Wait please"</div><div class='add'>+msgstr "الانتظار من فضلك"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SSH Server"</div><div class='del'>-msgstr "خادم SSH"</div><div class='add'>+msgid "Interface"</div><div class='add'>+msgstr "الواجهة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:113 standalone/drakconnect:502</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1136</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Network by rsync.\n"</div><div class='del'>-msgstr "\t-الشبكة عن طريق rsync.\n"</div><div class='add'>+msgid "Protocol"</div><div class='add'>+msgstr "البروتوكول"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "European protocol"</div><div class='del'>-msgstr "البروتوكول الأوروبي"</div><div class='add'>+msgid "Driver"</div><div class='add'>+msgstr "المحرك"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr ", الطابعة \"%s\" على الخادم \"%s\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"تأكد من أن مراقب cron موجود ضمن خدمات النظام. \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"لاحظ أن كل وسائط الشبكة تستخدم القرص الصلب."</div><div class='add'>+msgid "State"</div><div class='add'>+msgstr "الحالة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error"</div><div class='del'>-msgstr "خطأ"</div><div class='add'>+msgid "Hostname: "</div><div class='add'>+msgstr "اسم المستضيف :"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:132</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "allow \"su\""</div><div class='del'>-msgstr "اسمح بـ\"su\""</div><div class='add'>+msgid "Configure hostname..."</div><div class='add'>+msgstr "إعداد اسم المستضيف..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:146 standalone/drakconnect:727</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Australia"</div><div class='del'>-msgstr "أوستراليا"</div><div class='add'>+msgid "LAN configuration"</div><div class='add'>+msgstr "إعداد LAN"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:151</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "please wait during ttmkfdir..."</div><div class='del'>-msgstr "رجاء انتظر أثناء عملية ttmkfdir..."</div><div class='add'>+msgid "Configure Local Area Network..."</div><div class='add'>+msgstr "إعداد الشبكة المحلية..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:159 standalone/drakconnect:228</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure only card \"%s\"%s"</div><div class='del'>-msgstr "قم بإعداد البطاقة \"%s\"%s فقط"</div><div class='add'>+msgid "Apply"</div><div class='add'>+msgstr "تطبيق"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:293 standalone/drakconnect:294</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:540</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Level"</div><div class='del'>-msgstr "المستوى"</div><div class='add'>+msgid "TCP/IP"</div><div class='add'>+msgstr "TCP/IP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Change the printing system"</div><div class='del'>-msgstr "تغيير نظام الطباعة"</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:421</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:425 standalone/drakconnect:540</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Account"</div><div class='add'>+msgstr "حول"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:283 standalone/drakconnect:347</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:348 standalone/drakconnect:540</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your system supports multiple head configuration.\n"</div><div class='del'>-"What do you want to do?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"نظامك يدعم الإعداد متعدد الرؤوس.\n"</div><div class='del'>-"ماذا تريد أن تفعل؟"</div><div class='add'>+msgid "Wireless"</div><div class='add'>+msgstr "لا سلكي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "mount failed: "</div><div class='del'>-msgstr "فشل التحميل: "</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:325</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "DNS servers"</div><div class='add'>+msgstr "خادم DNS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure services"</div><div class='del'>-msgstr "تهيئة الخدمات"</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:332</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Search Domain"</div><div class='add'>+msgstr "نطاق NIS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Broadcast Address:"</div><div class='del'>-msgstr "عنوان Broadcast:"</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:338</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "static"</div><div class='add'>+msgstr "Automatic IP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "</div><div class='del'>-"initialize a timer counter.  Its result is stored as bogomips as a way to "</div><div class='del'>-"\"benchmark\" the cpu."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"نواة Linux تحتاج الى تشغيل حلقة حسابية (Calculation Loop) عند الإقلاع لتنشيط "</div><div class='del'>-"أداة عد الوقت. يتم حفظ النتيجة كـbogomips كطريقة \"للتأكد من صحة\" المعالج."</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:338</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "dhcp"</div><div class='add'>+msgstr "استخدم dhcp"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Image"</div><div class='del'>-msgstr "صورة"</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:457</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Flow control"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;control&gt;S"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote Administration"</div><div class='del'>-msgstr "ادارة عن بعد"</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:458</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Line termination"</div><div class='add'>+msgstr "محطة انترنت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:463</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='del'>-msgstr "تعذرت اضافة الطابعة \"%s\" الى Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='add'>+msgid "Tone dialing"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:463</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."</div><div class='add'>+msgid "Pulse dialing"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"دعم PCMCIA غير موجود بعد الآن لإصدار النواة 2.2. فضلا استخدم الإصدار 2.4"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Selected All"</div><div class='del'>-msgstr "تم اختيار الكل"</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:468</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use lock file"</div><div class='add'>+msgstr "اختر ملف"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"</div><div class='del'>-msgstr "CUPS - Common Unix Printing System"</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:471</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Modem timeout"</div><div class='add'>+msgstr "الوقت الأقصى لإقلاع النواة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:475</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Webmin Service"</div><div class='del'>-msgstr "خدمات Webmin"</div><div class='add'>+msgid "Wait for dialup tone before dialing"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "device"</div><div class='del'>-msgstr "وحدة"</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:478</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Busy wait"</div><div class='add'>+msgstr "الكويت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:482</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter the directory to save to:"</div><div class='del'>-msgstr "فضلاً اختر الدليل الذي سيتم الحفظ فيه:"</div><div class='add'>+msgid "Modem sound"</div><div class='add'>+msgstr "المودم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Greece"</div><div class='del'>-msgstr "اليونان"</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:483</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Enable"</div><div class='add'>+msgstr "تمكين"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "All"</div><div class='del'>-msgstr "الكل"</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:483</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Disable"</div><div class='add'>+msgstr "تعطيل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:522 standalone/harddrake2:58</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"</div><div class='del'>-msgstr "أي نظام طباعة تريد أن تستخدم؟"</div><div class='add'>+msgid "Media class"</div><div class='add'>+msgstr "فئة الوسيط"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:523 standalone/drakfloppy:140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "July"</div><div class='del'>-msgstr "يوليو"</div><div class='add'>+msgid "Module name"</div><div class='add'>+msgstr "اسم الوحدة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:524</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Prints into %s"</div><div class='del'>-msgstr ", جاري الطباعة الى %s"</div><div class='add'>+msgid "Mac Address"</div><div class='add'>+msgstr "عنوان Broadcast:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+# U+200F (RTL mark) has been inserted after "Bus" so the display</div><div class='add'>+# on screen is correctly "datadatadata :Bus", and not "Bus: datadatadata"</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:525 standalone/harddrake2:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "An error occurred"</div><div class='del'>-msgstr "ظهر خطأ"</div><div class='add'>+msgid "Bus"</div><div class='add'>+msgstr "Bus‏"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:526 standalone/harddrake2:29</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Location on the bus"</div><div class='add'>+msgstr "المكان على الـbus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:587</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This package must be upgraded.\n"</div><div class='del'>-"Are you sure you want to deselect it?"</div><div class='add'>+"An unexpected error has happened:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"يجب ترقية هذه الحزمة.\n"</div><div class='del'>-"هل أنت متأكد أنك لا تريد اختيارها؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tamil (Typewriter-layout)"</div><div class='del'>-msgstr "التاميل (آلة كاتبة)"</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:597</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remove a network interface"</div><div class='add'>+msgstr "اختر واجهة الشبكة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:601</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use password to authenticate users."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Arguments: (arg)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Use password to authenticate users."</div><div class='add'>+msgid "Select the network interface to remove:"</div><div class='add'>+msgstr "اختر واجهة الشبكة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:617</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "</div><div class='del'>-"gdm)."</div><div class='add'>+"An error occured while deleting the \"%s\" network interface:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Arguments: (arg)\n"</div><div class='add'>+"ظهرت مشكلة أثناء اعادة تشغيل الشبكة: \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "</div><div class='del'>-"gdm)."</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:619</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "manual"</div><div class='del'>-msgstr "يدوي"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Congratulations, the \"%s\" network interface has been succesfully deleted"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:636</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Filename text to search for:"</div><div class='add'>+msgid "No Ip"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:637</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer manufacturer, model, driver"</div><div class='del'>-msgstr "مصنّع الطابعة, الطراز, المشغّل"</div><div class='add'>+msgid "No Mask"</div><div class='add'>+msgstr "لا قناع"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"</div><div class='del'>-"Please insert one."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"لا يوجد وسط أو ربما يكون الوسط محمي من القراءة للجهاز  %s.\n"</div><div class='del'>-"فضلاً ادخل وسط فى الوحدة."</div><div class='add'>+msgid "up"</div><div class='add'>+msgstr "فوق"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "down"</div><div class='add'>+msgstr "انتهى"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Directory %s already contains data\n"</div><div class='del'>-"(%s)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"الدليل %s يحتوي مسبقا على بعض البيانات\n"</div><div class='del'>-"(%s)"</div><div class='add'>+msgid "Connected"</div><div class='add'>+msgstr "متّصل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer on NetWare server"</div><div class='del'>-msgstr "طابعة على خادم NetWare"</div><div class='add'>+msgid "Not connected"</div><div class='add'>+msgstr "غير متصل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:678</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Give the ram size in MB"</div><div class='del'>-msgstr "اكتب حجم الذاكرة بالميغابايت"</div><div class='add'>+msgid "Disconnect..."</div><div class='add'>+msgstr "اقطع الإتصال..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:678</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Friday"</div><div class='del'>-msgstr "الجمعة"</div><div class='add'>+msgid "Connect..."</div><div class='add'>+msgstr "اتصل..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:707</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "</div><div class='add'>+"network"</div><div class='add'>+msgstr "تحذير, تم ايجاد اتصال إنترنت آخر, ربما يكون يستخدم شبكتك"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:723</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disconnection from Internet complete."</div><div class='del'>-msgstr "اكتمل قطع الإتصال بالإنترنت"</div><div class='add'>+msgid "Deactivate now"</div><div class='add'>+msgstr "قم بإزالة التنشيط الآن"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Real name"</div><div class='del'>-msgstr "الاسم الحقيقي"</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:723</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Activate now"</div><div class='add'>+msgstr "قم بالتنشيط الآن"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:731</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "done"</div><div class='del'>-msgstr "انتهى"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You don't have any configured interface.\n"</div><div class='add'>+"Configure them first by clicking on 'Configure'"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"لم تقم بتهيئة أي واجهات.\n"</div><div class='add'>+"قم بتهيئتهم أولا عن طريق الضغط على 'تهيئة'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:745</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please uncheck or remove it on next time."</div><div class='del'>-msgstr "فضلاً قم بإزالة التأشير أو احذفها في المرة القادمة."</div><div class='add'>+msgid "LAN Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "إعداد LAN"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:757</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Higher"</div><div class='del'>-msgstr "مرتفع أكثر"</div><div class='add'>+msgid "Adapter %s: %s"</div><div class='add'>+msgstr "المحوّل %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:766</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the partitions you want to format"</div><div class='del'>-msgstr "اختر التجزئات التي تريد تجهيزها"</div><div class='add'>+msgid "Boot Protocol"</div><div class='add'>+msgstr "بروتوكول الإقلاع"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:767</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='add'>+msgid "Started on boot"</div><div class='add'>+msgstr "يتم بدءه عند الإقلاع"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:803</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"</div><div class='del'>-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You can visit our hardware database at:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='add'>+"This interface has not been configured yet.\n"</div><div class='add'>+"Run the \"Add an interface\" assistant from the Mandrake Control Center"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"لم يتم ايجاد بطاقة تلفاز على جهازك. فضلاً تأكد من أن بطاقة الفيديو/التلفاز "</div><div class='del'>-"المدعومة في Linux موصولة بشكل صحيح.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"يمكنك زيارة قاعدة بيانات العتاد المدعوم الخاصة بنا على:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='add'>+"لم يتم تهيئة الواجهة بعد.\n"</div><div class='add'>+"قم بتشغيل معالج التهيئة في النافذة الرئيسية"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:858</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You don't have any configured Internet connection.\n"</div><div class='add'>+"Please run \"Internet access\" in control center."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"ليست لديك أي اتصالات إنترنت.\n"</div><div class='add'>+"قم بعمل اتصال أولا باستخدام 'تهيئة'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:866</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't find %s on %s"</div><div class='del'>-msgstr "تعذر ايجاد %s على %s"</div><div class='add'>+msgid "Internet connection configuration"</div><div class='add'>+msgstr "إعدادات الإتصال بالإنترنت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:907</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Japanese 106 keys"</div><div class='del'>-msgstr "اليابانية 106 مفاتيح"</div><div class='add'>+msgid "Provider dns 1 (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "DNS الأول للموفر (اختياري)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:908</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Provider dns 2 (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "DNS الثاني للموفر (اختياري)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:921</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This will take a few minutes."</div><div class='del'>-msgstr "سيستغرق هذا بضع دقائق."</div><div class='add'>+msgid "Ethernet Card"</div><div class='add'>+msgstr "Ethernet Card"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:922</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Burkina Faso"</div><div class='del'>-msgstr "بوركينافاسو"</div><div class='add'>+msgid "DHCP Client"</div><div class='add'>+msgstr "DHCP العميل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:951</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "June"</div><div class='del'>-msgstr "يونيو"</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "إعدادات الإتصال بالإنترنت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:952</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use scanners on remote computers"</div><div class='del'>-msgstr "استخدم الماسحات الضوئية على الحوايسب البعيدة"</div><div class='add'>+msgid "Internet access"</div><div class='add'>+msgstr "الدخول الى الإنترنت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:954 standalone/net_monitor:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete selected rule"</div><div class='del'>-msgstr "احذف القاعدة المختارة"</div><div class='add'>+msgid "Connection type: "</div><div class='add'>+msgstr "نوع العلاقة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:957</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"</div><div class='del'>-msgstr "الوصول الى الطابعات على خادمات CUPS البعيدة"</div><div class='add'>+msgid "Status:"</div><div class='add'>+msgstr "الحالة:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakedm:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Insert a floppy in %s"</div><div class='del'>-msgstr "أدخل قرص مرن في %s"</div><div class='add'>+msgid "Choosing a display manager"</div><div class='add'>+msgstr "جاري اختيار مدير العرض"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakedm:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Maldives"</div><div class='del'>-msgstr "جزر المالديف"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"</div><div class='add'>+"into your system with the X Window System running and supports running\n"</div><div class='add'>+"several different X sessions on your local machine at the same time."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"مدير عرض X11 يسمح لك بتسجيل الدخول الى\n"</div><div class='add'>+"نظامك مع تشغيل خادم النوافذ X و يدعم تشغيل\n"</div><div class='add'>+"عدة جلسات X مختلفة على ماكينتك المحلية في نفس الوقت."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakedm:77</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "compact"</div><div class='del'>-msgstr "مدمج"</div><div class='add'>+msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"</div><div class='add'>+msgstr "تم عمل التغيير, هل تريد اعادة تشغيل خدمة dm ؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "1 minute"</div><div class='del'>-msgstr "دقيقة واحدة"</div><div class='add'>+msgid "drakfloppy"</div><div class='add'>+msgstr "دريك للاقراص المرنة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:82</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Boot disk creation"</div><div class='add'>+msgstr "صنع قرص مرن لبدء النظام"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:83</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "type: fat"</div><div class='del'>-msgstr "النوع: سميك"</div><div class='add'>+msgid "General"</div><div class='add'>+msgstr "عام"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:86</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Device"</div><div class='add'>+msgstr "الجهاز: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:92</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "on channel %d id %d\n"</div><div class='del'>-msgstr "على القناة %d id %d\n"</div><div class='add'>+msgid "Kernel version"</div><div class='add'>+msgstr "اصدارة النواة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", multi-function device"</div><div class='del'>-msgstr ", جهاز متعدد الوظائف"</div><div class='add'>+msgid "Preferences"</div><div class='add'>+msgstr "تفضيلات"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Laos"</div><div class='del'>-msgstr "لاوس"</div><div class='add'>+msgid "Advanced preferences"</div><div class='add'>+msgstr "تفضيلات متقدمة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/04-configuration.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "</div><div class='del'>-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "</div><div class='del'>-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "</div><div class='del'>-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"يوفر Mandrake Linux 9.2 لك مركز تحكم Mandrake, و وهو أداة قوية لتعديل حاسوبك "</div><div class='del'>-"ليناسب احتياجاتك و لتهيئة و تخصيص عناصر مثل مستوى الأمن و الأجهزة الملحقة "</div><div class='del'>-"(الشاشة, الفأرة لوحة المفاتيح...), وصلة الإنترنت و غير ذلك الكثير!"</div><div class='add'>+msgid "Size"</div><div class='add'>+msgstr "حجم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:143</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Arguments: (arg)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."</div><div class='add'>+msgid "Mkinitrd optional arguments"</div><div class='add'>+msgstr "mkinitrd الخصائص الاختيارية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:145</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"</div><div class='del'>-msgstr "لا توجد تجزئة FAT قابل لتغيير حجمها (أو لا توجد مساحة كافية متبقية)"</div><div class='add'>+msgid "force"</div><div class='add'>+msgstr "اجبار"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:146</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Up"</div><div class='del'>-msgstr "فوق"</div><div class='add'>+msgid "omit raid modules"</div><div class='add'>+msgstr "RAID اهمل وحدات ال"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:147</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firewall"</div><div class='del'>-msgstr "جدار ناري"</div><div class='add'>+msgid "if needed"</div><div class='add'>+msgstr "اذا احتجته"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:148</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Area:"</div><div class='del'>-msgstr "المنطقة :"</div><div class='add'>+msgid "omit scsi modules"</div><div class='add'>+msgstr "SCSI اهمل وحدات ال"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:151</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(E)IDE/ATA controllers"</div><div class='del'>-msgstr "متحكمات (E)IDE/ATA"</div><div class='add'>+msgid "Add a module"</div><div class='add'>+msgstr "اضافة وحدة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."</div><div class='add'>+msgid "Remove a module"</div><div class='add'>+msgstr "ازالة وحدة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:295</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Be sure a media is present for the device %s"</div><div class='add'>+msgstr "تأكد من وجود الوسيط للوحدة  %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:301</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"</div><div class='add'>+"Please insert one."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"لا يوجد وسط أو ربما يكون الوسط محمي من القراءة للجهاز  %s.\n"</div><div class='add'>+"فضلاً ادخل وسط فى الوحدة."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:305</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer Server"</div><div class='del'>-msgstr "خادم الطابعة"</div><div class='add'>+msgid "Unable to fork: %s"</div><div class='add'>+msgstr "تعذر تنفيذ: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:308</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom configuration"</div><div class='del'>-msgstr "تهيئة مخصصة"</div><div class='add'>+msgid "Floppy creation completed"</div><div class='add'>+msgstr "اكتمل انشاء القرص المرن"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:308</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='add'>+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:311</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please indicate where the installation image will be available.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "</div><div class='del'>-"contents.\n"</div><div class='add'>+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"Red\"&gt;&lt;tt&gt;%s&lt;/tt&gt;&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"فضلاً أخبر عن مكان صورة التثبيت.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"اذا لم يكن هناك دليل موجود, فضلاً انسخ محتويات القرص المدمج أو قرص DVD.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"تعذر غلق mkbootdisk: \n"</div><div class='add'>+" %s \n"</div><div class='add'>+" %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:181</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saint Pierre and Miquelon"</div><div class='del'>-msgstr "سانت بيير و ميكيلون"</div><div class='add'>+msgid "Search installed fonts"</div><div class='add'>+msgstr "ابحث في الخطوط المثبتة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:183</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "September"</div><div class='del'>-msgstr "سبتمبر"</div><div class='add'>+msgid "Unselect fonts installed"</div><div class='add'>+msgstr "احذف اختيار الخطوط المثبتة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "saving Bootsplash theme..."</div><div class='del'>-msgstr "جاري حفظ سمة Bootsplash..."</div><div class='add'>+msgid "parse all fonts"</div><div class='add'>+msgstr "تحليل كل الخطوط"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:208</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "No fonts found"</div><div class='add'>+msgstr "لا توجد خطوط"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:216 standalone/drakfont:256 standalone/drakfont:323</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:356 standalone/drakfont:364 standalone/drakfont:390</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:408 standalone/drakfont:422</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Portugal"</div><div class='del'>-msgstr "البرتغال"</div><div class='add'>+msgid "done"</div><div class='add'>+msgstr "انتهى"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:221</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Could not find any font in your mounted partitions"</div><div class='add'>+msgstr "لم أتمكن من ايجاد أي خطوط في تجزئاتك المحملة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you have another one?"</div><div class='del'>-msgstr "هل عندك واحدة أخرى؟"</div><div class='add'>+msgid "Reselect correct fonts"</div><div class='add'>+msgstr "أعد اختيار الخطوط الصحيحة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:257</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Could not find any font.\n"</div><div class='add'>+msgstr "لم أتمكن من إيجاد أي خط.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:267</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", printing to %s"</div><div class='del'>-msgstr ", جاري الطباعة الى %s"</div><div class='add'>+msgid "Search for fonts in installed list"</div><div class='add'>+msgstr "ابحث عن الخطوط في القائمة المثبتة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Assign host name from DHCP address"</div><div class='del'>-msgstr "عيّن اسم المستضيف من عنوان DHCP"</div><div class='add'>+msgid "%s fonts conversion"</div><div class='add'>+msgstr "تحويل خطوط %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:321</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Toggle to normal mode"</div><div class='del'>-msgstr "الانتقال الى الوضع العادي"</div><div class='add'>+msgid "Fonts copy"</div><div class='add'>+msgstr "نقل الخطوط"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:324</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generic"</div><div class='del'>-msgstr "Generic"</div><div class='add'>+msgid "True Type fonts installation"</div><div class='add'>+msgstr "تثبيت خطوط True Type"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:331</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cylinder %d to %d\n"</div><div class='del'>-msgstr "الاسطوانة %d الى %d\n"</div><div class='add'>+msgid "please wait during ttmkfdir..."</div><div class='add'>+msgstr "رجاء انتظر أثناء عملية ttmkfdir..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "YOUR TEXT HERE"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "True Type install done"</div><div class='add'>+msgstr "تم تثبيت خطوط True Type"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:338 standalone/drakfont:353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New profile..."</div><div class='del'>-msgstr "تشكيل جديد..."</div><div class='add'>+msgid "type1inst building"</div><div class='add'>+msgstr "بناء type1inst"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:347</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NONE"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Ghostscript referencing"</div><div class='add'>+msgstr "Ghostscript referencing"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:357</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which disk do you want to move it to?"</div><div class='del'>-msgstr "أي قرص تريد نقله؟"</div><div class='add'>+msgid "Suppress Temporary Files"</div><div class='add'>+msgstr "أبطل الملفات المؤقتة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:360</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Display logo on Console"</div><div class='del'>-msgstr "اعرض الشعار في سطر الأوامر"</div><div class='add'>+msgid "Restart XFS"</div><div class='add'>+msgstr "أعد تشغيل XFS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:406 standalone/drakfont:416</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Windows Domain"</div><div class='del'>-msgstr "نطاق Windows"</div><div class='add'>+msgid "Suppress Fonts Files"</div><div class='add'>+msgstr "أبطل ملفات الخطوط"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saami (norwegian)"</div><div class='del'>-msgstr "Dvorak (نرويجيةّ)"</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:418</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "xfs restart"</div><div class='add'>+msgstr "xfs restart"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:426</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface %s (on network %s)"</div><div class='del'>-msgstr "الواجهة %s (على الشبكة %s)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "</div><div class='add'>+"install them on your system.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "</div><div class='add'>+"hang up your X Server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"قبل تثبيت أي خطوط تأكد أنه لديك الحق باستخدامهم و تثبيتهم على النظام.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"-يمكنك تثبيت الخطوط بالطريقة العادية. في حالات نادرة, قد تتسبب الخطوط "</div><div class='add'>+"المزيفة في تعليق خادم X."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:474 standalone/drakfont:483</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "INFO"</div><div class='del'>-msgstr "INFO"</div><div class='add'>+msgid "DrakFont"</div><div class='add'>+msgstr "دراك فونت (DrakFont)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:484</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wallis and Futuna"</div><div class='del'>-msgstr "واليس و فوتونا"</div><div class='add'>+msgid "Font List"</div><div class='add'>+msgstr "قائمة الخطوط"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:490</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"</div><div class='del'>-msgstr "لا حاجة الى انشاء /etc/dhcpd.conf أولاً!"</div><div class='add'>+msgid "About"</div><div class='add'>+msgstr "حول"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:492 standalone/drakfont:681 standalone/drakfont:719</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Uninstall"</div><div class='add'>+msgstr "ما بعد ازالة التثبيت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:493</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Import"</div><div class='add'>+msgstr "استيراد الخطوط"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:509</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Is FPU present"</div><div class='del'>-msgstr "هل FPU موجود"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"       DUPONT Sebastien (original version)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"       CHAUMETTE Damien &lt;dchaumette@mandrakesoft.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"       VIGNAUD Thierry &lt;tvignaud@mandrakesoft.com&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:518</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"</div><div class='add'>+" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"</div><div class='add'>+" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"</div><div class='add'>+" any later version.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"</div><div class='add'>+" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"</div><div class='add'>+" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"</div><div class='add'>+" GNU General Public License for more details.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"</div><div class='add'>+" along with this program; if not, write to the Free Software\n"</div><div class='add'>+" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+" هذا البرنامج هو برنامج حر; يمكنك اعادة توزيعة و/أو تعديله\n"</div><div class='add'>+" تحت بنود رخصة GNU العمومية الشاملة (GPL) كما نُشِرت عن طريق\n"</div><div class='add'>+" جمعية البرمجيات الحرة; إما اإصدار الثاني من الترخيص أو\n"</div><div class='add'>+" أي نسخة تالية (حسب اختيارك).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" هذا البرنامج يُوزَّع على أمل أن يكون مفيدا,\n"</div><div class='add'>+" لكن دون أي ضمان’; حتى بدون الضمانة المفهومة\n"</div><div class='add'>+" للإتجار أو المناسبة لغرض معين. انظر\n"</div><div class='add'>+" رخصة GNU العمومية الشاملة للتفاصيل.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" يجب أن تكون قد تسلمت نسخة من ترخيص GNU العمومية الشاملة\n"</div><div class='add'>+" مع البرنامج; في حالة عدم تسلم الرخصة راسل جمعية البرمجيات الحرة على العنوان "</div><div class='add'>+"التالي\n"</div><div class='add'>+" Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA "</div><div class='add'>+"02111-1307,\n"</div><div class='add'>+" USA.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:534</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"No additional information\n"</div><div class='del'>-"about this service, sorry."</div><div class='add'>+"Thanks:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    -  pfm2afm:   \n"</div><div class='add'>+"\t by Ken Borgendale:\n"</div><div class='add'>+"\t    Convert a Windows .pfm  file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    -  type1inst:\n"</div><div class='add'>+"\t by James Macnicol: \n"</div><div class='add'>+"\t    type1inst generates files fonts.dir fonts.scale &amp; Fontmap.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    -  ttf2pt1:   \n"</div><div class='add'>+"\t  by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin  \n"</div><div class='add'>+"             Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"عفواً, لا توجد معلومات\n"</div><div class='del'>-"اضافية حزل هذه الحزمة."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:553</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"</div><div class='del'>-msgstr "لا توجد ماسحات ضوئية متوفرة على نظامك.\n"</div><div class='add'>+msgid "Choose the applications that will support the fonts:"</div><div class='add'>+msgstr "اختر التطبيقات التي ستدعم الخطوط :"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:554</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "</div><div class='add'>+"install them on your system.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "</div><div class='add'>+"hang up your X Server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"قبل تثبيت أي خطوط تأكد أنه لديك الحق باستخدامهم و تثبيتهم على النظام.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"-يمكنك تثبيت الخطوط بالطريقة العادية. في حالات نادرة, قد تتسبب الخطوط "</div><div class='add'>+"المزيفة في تعليق خادم X."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:564</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build Single NIC --&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "ابني NIC واحدة --&gt;"</div><div class='add'>+msgid "Ghostscript"</div><div class='add'>+msgstr "Ghostscript"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:565</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Marshall Islands"</div><div class='del'>-msgstr "جزر مارشال"</div><div class='add'>+msgid "StarOffice"</div><div class='add'>+msgstr "StarOffice"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:566</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Is this correct?"</div><div class='del'>-msgstr "هل هذا صحيح ؟ "</div><div class='add'>+msgid "Abiword"</div><div class='add'>+msgstr "Abiword"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:567</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Windows (FAT32)"</div><div class='del'>-msgstr "Windows (FAT32)"</div><div class='add'>+msgid "Generic Printers"</div><div class='add'>+msgstr "طابعات عادية (Generic)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:583</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Root password"</div><div class='del'>-msgstr "كلمة مرور المستخدم الجذر"</div><div class='add'>+msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"</div><div class='add'>+msgstr "اختر ملف أو دليل الخطوط و اضغط 'اضافة'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:597</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build All Kernels --&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "ابني كل اصدارات النواة --&gt;"</div><div class='add'>+msgid "You've not selected any font"</div><div class='add'>+msgstr "لم تقم باختيار أي خط"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:646</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "DVDRAM device"</div><div class='del'>-msgstr "وحدة"</div><div class='add'>+msgid "Import fonts"</div><div class='add'>+msgstr "استيراد الخطوط"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, report unowned files."</div><div class='del'>-msgstr "if set to yes, report unowned files."</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:651</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Install fonts"</div><div class='add'>+msgstr "اخذف الخطوط"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:686</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You don't have a swap partition.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Continue anyway?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"ليست لديك تجزئة تبديل.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"هل تريد المتابعة على أي حال؟"</div><div class='add'>+msgid "click here if you are sure."</div><div class='add'>+msgstr "اضغط هنا إذا كنت متأكدا."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:688</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Version: "</div><div class='del'>-msgstr "الإصدار:"</div><div class='add'>+msgid "here if no."</div><div class='add'>+msgstr "إضغط هنا إذا لم تكن متأكدا."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:727</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Server IP missing!"</div><div class='del'>-msgstr "IP الخادم مفقود!"</div><div class='add'>+msgid "Unselected All"</div><div class='add'>+msgstr "تم ازالة اختيار الكل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:730</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Suriname"</div><div class='del'>-msgstr "سورينام"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use a floppy"</div><div class='del'>-msgstr "احفظ على قرص مرن"</div><div class='add'>+msgid "Selected All"</div><div class='add'>+msgstr "تم اختيار الكل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:733</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable ACPI"</div><div class='del'>-msgstr "تمكين ACPI"</div><div class='add'>+msgid "Remove List"</div><div class='add'>+msgstr "احذف القائمة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Give write access to ordinary users"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:744 standalone/drakfont:763</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Importing fonts"</div><div class='add'>+msgstr "استيراد الخطوط"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:748 standalone/drakfont:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphical Environment"</div><div class='del'>-msgstr "بيئات رسومية"</div><div class='add'>+msgid "Initial tests"</div><div class='add'>+msgstr "الإختبارات الأولية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:749</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gibraltar"</div><div class='del'>-msgstr "جبل طارق"</div><div class='add'>+msgid "Copy fonts on your system"</div><div class='add'>+msgstr "انسخ الخطوط الى نظامك"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:750</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do nothing"</div><div class='del'>-msgstr "لا تفعل شيئاً"</div><div class='add'>+msgid "Install &amp; convert Fonts"</div><div class='add'>+msgstr "ثبّت و حوّل الخطوط"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:751</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete Client"</div><div class='del'>-msgstr "احذف العميل"</div><div class='add'>+msgid "Post Install"</div><div class='add'>+msgstr "ما بعد التثبيت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:769</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Filesystem type: "</div><div class='del'>-msgstr "نوع نظام المفات: "</div><div class='add'>+msgid "Remove fonts on your system"</div><div class='add'>+msgstr "احذف الخطوط من النظام"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:770</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Starting network..."</div><div class='del'>-msgstr "جاري بدء الشبكة..."</div><div class='add'>+msgid "Post Uninstall"</div><div class='add'>+msgstr "ما بعد ازالة التثبيت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:59 standalone/drakgw:190</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vietnam"</div><div class='del'>-msgstr "فييتنام"</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Sharing"</div><div class='add'>+msgstr "مشاركة الإتصال بالإنترنت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Fields description"</div><div class='del'>-msgstr "/_وصف الحقول"</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:117 standalone/drakvpn:49</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sorry, we support only 2.4 and above kernels."</div><div class='add'>+msgstr "آسفون, نحن ندعم اصدارات النواة 2.4"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/10-security.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:128</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux"</div><div class='del'>-msgstr "حسّن مستوى الأمن"</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"</div><div class='add'>+msgstr "مشاركة الإتصال بالإنترنت ممكنة حاليا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"</div><div class='add'>+"It's currently enabled.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Thanks:\n"</div><div class='del'>-"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"</div><div class='del'>-"\t- Michael Brown &lt;mbrown@fensystems.co.uk&gt;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"What would you like to do?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"تم عمل مشاركة الإتصال بالإنترنت مسبقاً.\n"</div><div class='add'>+"و هي ممكّنة حالياً.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" شكر خاص:\n"</div><div class='del'>-"\t- مشروع LTSP http://www.ltsp.org\n"</div><div class='del'>-"\t- مايكل براون &lt;mbrown@fensystems.co.uk&gt;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"ماذا تريد أن تفعل؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakvpn:99</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Help"</div><div class='del'>-msgstr "مساعدة"</div><div class='add'>+msgid "disable"</div><div class='add'>+msgstr "تعطيل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"</div><div class='del'>-msgstr "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:125</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "reconfigure"</div><div class='add'>+msgstr "إعداة الإعداد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:125 standalone/drakvpn:372 standalone/drakvpn:731</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your personal phone number"</div><div class='del'>-msgstr "رقم الهاتف الشخصي الخاص بك"</div><div class='add'>+msgid "dismiss"</div><div class='add'>+msgstr "اهمال"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:136</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"</div><div class='del'>-msgstr "على أي مساحة تريد حفظ Windows"</div><div class='add'>+msgid "Disabling servers..."</div><div class='add'>+msgstr "جاري تعطيل الخوادم..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:150</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."</div><div class='add'>+msgstr "مشاركة اتصال الإنترنت غير ممكَّنة الآن."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:157</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"</div><div class='add'>+msgstr "مشاركة الإتصال بالإنترنت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"</div><div class='del'>-"It may take some time before the printer starts.\n"</div><div class='add'>+"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"</div><div class='add'>+"It's currently disabled.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"What would you like to do?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"تم ارسال الصفحات الإختبارية الى الطابعة.\n"</div><div class='del'>-"قد يستغرق هذا بعض الوقت حتى تبدأ الطابعة.\n"</div><div class='add'>+"تم تنصيب مشاركة الإتصال بالإنترنت مسبقاً.\n"</div><div class='add'>+"و هي معطلة حالياً.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"ماذا تريد أن تفعل؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Username required"</div><div class='del'>-msgstr "يُحتاج الى اسم المستخدم"</div><div class='add'>+msgid "enable"</div><div class='add'>+msgstr "تمكين"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Device"</div><div class='del'>-msgstr "الجهاز: "</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:169</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Enabling servers..."</div><div class='add'>+msgstr "جاري تمكين الخوادم..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:175</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."</div><div class='add'>+msgstr "مشاركة إتصال الإنترنت ممكَّنة الآن."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"</div><div class='del'>-"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"</div><div class='del'>-"you may not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"</div><div class='del'>-"example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a Swiss\n"</div><div class='del'>-"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"</div><div class='del'>-"yourself in the same situation where your native language and keyboard do\n"</div><div class='del'>-"not match. In either case, this installation step will allow you to select\n"</div><div class='del'>-"an appropriate keyboard from a list.\n"</div><div class='add'>+"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"</div><div class='add'>+"With that feature, other computers on your local network will be able to use "</div><div class='add'>+"this computer's Internet connection.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"</div><div class='del'>-"supported keyboards.\n"</div><div class='add'>+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "</div><div class='add'>+"before going any further.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"</div><div class='del'>-"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"</div><div class='del'>-"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."</div><div class='add'>+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "</div><div class='add'>+"(LAN)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"اعتماداً على اللغة الإفتراضية التي اخترتها في هذا القسم, سيقوم DrakX\n"</div><div class='del'>-"باختيار تهيئة لوحة المفاتيح آلياً. عموماً,\n"</div><div class='del'>-"ربما ليست لديك لوحة مفاتيح مقابلة بشكل مباشر للغتك:\n"</div><div class='del'>-"مثلاً ربما تكون عربياً متكلماً باللغة الإنجليزية, ربما تكون لديك\n"</div><div class='del'>-"لوحة مفاتيح سويسرية. اذا كنت تتكلم الإنجليزية لكن موجود في كيبك, ربما\n"</div><div class='del'>-"تجد نفسك في نفس الموقف حيث لا تتطابق لغتك مع لوحة المفاتيح.\n"</div><div class='del'>-"في الحالتين, ستسمح لك خطوة التثبيت ستسمح لك باختيار\n"</div><div class='del'>-"لوحة مفاتيح مناسبة من القائمة.\n"</div><div class='add'>+"أنت على وشك تهيئة جهازك لمشاركة الإتصال بالإنترنت.\n"</div><div class='add'>+"باستخدام هذه الميزة سيمكن للحواسيب الأخرى في الشبكة المحلية أن تستخدم وصلة "</div><div class='add'>+"الكمبيوتر لهذا الحاسوب.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"انقر زر \"%s\" لعرض قائمة بكل لوحات المفاتيح\n"</div><div class='del'>-"المدعومة.\n"</div><div class='add'>+"تأكد من أنك قمت بتهيئة وصلة الشبكة/الإنترنت باستخدام drakconnect قبل "</div><div class='add'>+"المتابعة.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"اذا اخترت لوحة مفاتيح لحروف غير لاتينية, فسيسمح لك\n"</div><div class='del'>-"مربع الحوار التالي باختيار اختصارات لوحة المفاتيح التي\n"</div><div class='del'>-"ستغير وضع لوحة المفاتيح بين الحروف اللاتينية و الغير لاتينية."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"</div><div class='del'>-msgstr "خيارات طابعة SMB (Windows 9x/NT)"</div><div class='add'>+"ملحوظة: تحتاج الى موائم للشبكة كي تقوم بإعداد الشبكة المحلية (LAN)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:211 standalone/drakvpn:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "URI: %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples:\n"</div><div class='add'>+"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"</div><div class='add'>+"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"</div><div class='add'>+"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"فضلاً أدخل اسم الواجهة المتصلة بالإنترنت.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"أمثلة:\n"</div><div class='add'>+"\t\tppp+ لوصلات المودم و DSL, \n"</div><div class='add'>+"\t\teth0, أو eth1 لوصلات الكيبل, \n"</div><div class='add'>+"\t\tippp+ لوصلات ISDN.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Valid user list changed, rewriting config file."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Interface %s (using module %s)"</div><div class='add'>+msgstr "الواجهة %s (باستخدام الوحدة %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "mkinitrd optional arguments"</div><div class='del'>-msgstr "mkinitrd الخصائص الاختيارية"</div><div class='add'>+msgid "Interface %s"</div><div class='add'>+msgstr "الواجهة  %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/03-software.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:241 standalone/drakpxe:138</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or "</div><div class='del'>-"Kmail, create your documents with OpenOffice.org."</div><div class='add'>+"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "</div><div class='add'>+"hardware configuration tool."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"تصفح الإنترنت مع Mozilla أو Konqueror, اقرأ البريد باستخدام Evolution أو "</div><div class='del'>-"KMail, انشئ مستنداتك مع OpenOffice.org"</div><div class='add'>+"لم يتم اكتشاف موائم ايثرنت على نظامك. فضلاً قم بتشغيل أداة تهيئة العتاد."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:247</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Protocol for the rest of the world"</div><div class='del'>-msgstr "بروتوكول لبقية العالم"</div><div class='add'>+msgid "Network interface"</div><div class='add'>+msgstr "واجهة الشبكة "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:248</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Print test pages"</div><div class='del'>-msgstr "اطبع صفحات اختبارية"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"There is only one configured network adapter on your system:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"يوجد موائم شبكة واحد فقط معدّ على نظامك:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"نحن على وشك اعداد الشبكة المحلية باستخدام هذا الموائم."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Activate now"</div><div class='del'>-msgstr "قم بالتنشيط الآن"</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:255</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "</div><div class='add'>+"Network."</div><div class='add'>+msgstr "فضلاً اختر موائم الشبكة الذي سيتم به الإتصال بالشبكة المحلية."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:283</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "64 MB or more"</div><div class='del'>-msgstr "64 ميغابايت أو أكثر"</div><div class='add'>+msgid "Network interface already configured"</div><div class='add'>+msgstr "واجهة الشبكة معدّة مسبقا!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:284</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please select the test pages you want to print.\n"</div><div class='del'>-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "</div><div class='del'>-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "</div><div class='del'>-"it is enough to print the standard test page."</div><div class='add'>+"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you want an automatic re-configuration?\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can do it manually but you need to know what you're doing."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"فضلاً اختر الصفحات الإختبارية التي تود طباعتها.\n"</div><div class='del'>-"ملحوظة: الصفحة الإختبارية لصورة ستستغرق وقتاً طويلاً لطباعتها و على طابعات "</div><div class='del'>-"الليزر بكمية ذاكرة قليلة قد لا يتم طباعتها مطلقاً. في أغلب الأحيان يكفي أن "</div><div class='del'>-"تطبع الصفحة الإختبارية القياسية."</div><div class='add'>+"تحذير, موائم الشبكة (%s) معدّ مسبقاً.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"هل تريد اعادة التهيئة آلياً؟\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"يمكنك القيام بذلك يدوياً لكن يجب أن تكون على علم بما تفعل."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:289</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please select the device where your %s is attached"</div><div class='del'>-msgstr "فضلاً اختر الجهاز المتصل به %s"</div><div class='add'>+msgid "Automatic reconfiguration"</div><div class='add'>+msgstr "اعداة تهيئة آلية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:289</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not formatted\n"</div><div class='del'>-msgstr "غير مجهز\n"</div><div class='add'>+msgid "No (experts only)"</div><div class='add'>+msgstr "لا (للخبراء فقط)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:290</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Periodic Checks"</div><div class='del'>-msgstr "تأكد دوري"</div><div class='add'>+msgid "Show current interface configuration"</div><div class='add'>+msgstr "أظهر تهيئة الواجهة الحالية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:291</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PXE Server Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "تهيئة خادم PXE"</div><div class='add'>+msgid "Current interface configuration"</div><div class='add'>+msgstr "تهيئة الواجهة الحالية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup the system files before:"</div><div class='del'>-msgstr "انسخ ملفات النظام قبل:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Current configuration of `%s':\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Network: %s\n"</div><div class='add'>+"IP address: %s\n"</div><div class='add'>+"IP attribution: %s\n"</div><div class='add'>+"Driver: %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"الإعداد الحالي لـ`%s':\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"الشبكة: %s\n"</div><div class='add'>+"عنوان الـIP: %s\n"</div><div class='add'>+"صفة الـIP: %s\n"</div><div class='add'>+"المشغل: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:305</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "</div><div class='del'>-"to connect to the Internet as a client."</div><div class='add'>+"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "</div><div class='add'>+"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "</div><div class='add'>+"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "</div><div class='add'>+"DHCP server configuration.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "</div><div class='add'>+"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"</div><div class='add'>+"\t\t      \n"</div><div class='add'>+"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "</div><div class='add'>+"for you.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"هذا هو المستوى الأمني القياسي للحاسوب الذي سيستخدم للإتصال بالإنترنت كعميل."</div><div class='add'>+"يمكنني حفظ التهيئة و افتراض أنك قمت بإعداد خادم DHCP مسبقاً; في هذه الحال "</div><div class='add'>+"تأكد من أنني أستطيع قراءة الشبكة التي تستخدمها للشبكة المحلية بشكل صحيح; "</div><div class='add'>+"سأقوم بإعادة تهيئتها و لن أقوم بأي شئ تجاه تهيئة خادم DHCP.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"مدخل DNS الإفتراضي هو اسم الخادم المخبئي على الجدار الناري. يمكنك ابدال ذلك "</div><div class='add'>+"بعنوان IP للـDNS الخاص بموفر خدمة الإنترنت, مثل.\n"</div><div class='add'>+"\t\t      \n"</div><div class='add'>+"ان لم يكن ذلك, يمكنني اعداة تهيئة الواجهة و اعداة تهيئة خادم DHCP لك.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:312</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "First floppy drive"</div><div class='del'>-msgstr "سواقة القرص المرن الأولى"</div><div class='add'>+msgid "Local Network adress"</div><div class='add'>+msgstr "عنوان الشبكة المحلية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:316</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"DHCP Server Configuration.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"</div><div class='add'>+"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"تهيئة خادم DHCP.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"هنا يمكنك اختيار خيارات مختلفة لتهيئة خادم DHCP.\n"</div><div class='add'>+"اذا لم تكن نهلم ماذا يعني الخيار فكل ما عليك هو تركه كما هو.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/_Quit"</div><div class='del'>-msgstr "/ملف/_خروج"</div><div class='add'>+msgid "(This) DHCP Server IP"</div><div class='add'>+msgstr "عنوان IP لخادم DHCP (هذا)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:321</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dvorak"</div><div class='del'>-msgstr "Dvorak"</div><div class='add'>+msgid "The DNS Server IP"</div><div class='add'>+msgstr "عنوان IP لخادم DNS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:322</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the new size"</div><div class='del'>-msgstr "اختر الحجم الجديد"</div><div class='add'>+msgid "The internal domain name"</div><div class='add'>+msgstr "اسم النطاق الداخلي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:323</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Media class"</div><div class='del'>-msgstr "فئة الوسيط"</div><div class='add'>+msgid "The DHCP start range"</div><div class='add'>+msgstr "حدود DHCP start"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/XFdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:324</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "The DHCP end range"</div><div class='add'>+msgstr "حدود DHCP end"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:325</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."</div><div class='del'>-msgstr "الـ %s غير معروف من قبل هذا الإصدار من Scannerdrake."</div><div class='add'>+msgid "The default lease (in seconds)"</div><div class='add'>+msgstr "الإيجار الإفتراضي (بالثواني)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Faroe Islands"</div><div class='del'>-msgstr "جزر الفيرو"</div><div class='add'>+msgid "The maximum lease (in seconds)"</div><div class='add'>+msgstr "الإيجار الأقصى (بالثواني)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:327</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restart XFS"</div><div class='del'>-msgstr "أعد تشغيل XFS"</div><div class='add'>+msgid "Re-configure interface and DHCP server"</div><div class='add'>+msgstr "إعادة إعداد الواجهة و خادم DHCP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:334</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add host/network"</div><div class='del'>-msgstr "أضف مستضيف/شبكة"</div><div class='add'>+msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."</div><div class='add'>+msgstr "الشبكة المحلية لم تنته بـ`0', جاري الخروج."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scannerdrake will not be started now."</div><div class='add'>+msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"تم ايجاد تعارض في عنوان الشبكة المحلية المبدئي في الإعداد الحالي لـ%s!\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:354</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Model name"</div><div class='del'>-msgstr "اسم الطراز"</div><div class='add'>+msgid "Configuring..."</div><div class='add'>+msgstr "جاري الإعداد..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:355</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Albania"</div><div class='del'>-msgstr "ألبانيا"</div><div class='add'>+msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."</div><div class='add'>+msgstr "جاري إعداد النصوص البرمجية و تثبيت البرمجيات و بدء الخدمات..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:391 standalone/drakpxe:231 standalone/drakvpn:274</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "British Indian Ocean Territory"</div><div class='del'>-msgstr "منطقة جزر المحيط الهادي البريطانية"</div><div class='add'>+msgid "Problems installing package %s"</div><div class='add'>+msgstr "كانت هناك مشاكل في تثبيت الحزمة %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Normal Mode"</div><div class='del'>-msgstr "وضع عادي"</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:584</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Everything has been configured.\n"</div><div class='add'>+"You may now share Internet connection with other computers on your Local "</div><div class='add'>+"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n"</div><div class='add'>+" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"تم إعداد كل شئ.\n"</div><div class='add'>+"يمكنك الآن مشاركة اتصال الإنترنت مع الأجهزة الأخرى في شبكتك المحلية باستخدام "</div><div class='add'>+"إعداد الشبكة الأوتوماتيكي (DHCP)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"</div><div class='del'>-msgstr "لا يوجد قرص CD-R/DVD-R في السواقة"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+" drakhelp 0.1\n"</div><div class='add'>+"Copyright (C) 2003-2004 MandrakeSoft.\n"</div><div class='add'>+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "</div><div class='add'>+"GPL.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Usage: \n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer connection type"</div><div class='del'>-msgstr "نوع وصلة الطابعة"</div><div class='add'>+msgid " --help                - display this help     \n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No network adapter on your system!"</div><div class='del'>-msgstr "لا موائم شبكة على نظامك"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+" --id &lt;id_label&gt;       - load the html help page which refers to id_label\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network %s"</div><div class='del'>-msgstr "الشبكة %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+" --doc &lt;link&gt;          - link to another web page ( for WM welcome "</div><div class='add'>+"frontend)\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:35</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Malayalam"</div><div class='del'>-msgstr "المالايالام"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"%s cannot be displayed \n"</div><div class='add'>+". No Help entry of this type\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Option %s out of range!"</div><div class='del'>-msgstr "الخيار %s خارج المتوسط!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "</div><div class='add'>+"browse the help system"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"لا يوجد متصفح مثبت على نظامك, فضلاً قم بتثبيت متصفح اذا كنت ترغب في تصفح نظام "</div><div class='add'>+"المساعدة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connect %s"</div><div class='del'>-msgstr "اتصل بـ %s"</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:21</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "System settings"</div><div class='add'>+msgstr "اعدادات مخصصة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restarting CUPS..."</div><div class='del'>-msgstr "جاري اعادة تشغيل CUPS..."</div><div class='add'>+msgid "Custom settings"</div><div class='add'>+msgstr "اعدادات مخصصة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:23</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Custom &amp; system settings"</div><div class='add'>+msgstr "اعدادات مخصصة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Continue without USB key"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:43</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Editable"</div><div class='add'>+msgstr "تعطيل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:315</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Duplicate mount point %s"</div><div class='del'>-msgstr "نقطة تحميل مكررّة %s"</div><div class='add'>+msgid "Path"</div><div class='add'>+msgstr "المسار"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."</div><div class='del'>-msgstr "if set to yes, run chkrootkit checks."</div><div class='add'>+msgid "User"</div><div class='add'>+msgstr "المستخدم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "اعدادات الوصلة"</div><div class='add'>+msgid "Group"</div><div class='add'>+msgstr "المجموعة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:327</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown|Generic"</div><div class='del'>-msgstr "غير معروف|عام"</div><div class='add'>+msgid "Permissions"</div><div class='add'>+msgstr "التصاريح"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:107</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here you can see files to use in order to fix permissions, owners, and "</div><div class='add'>+"groups via msec.\n"</div><div class='add'>+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"يُستخدم Drakperm لاستعراض الملفات التي يتم استخدامها لتعديل الصلاحيات, و "</div><div class='add'>+"الملاك و المستخدمين باستخدام msec.\n"</div><div class='add'>+"يمكنك كذلك تحرير قواعدك الخاصة التي ستُكتَب فوق القواهد الإفتراضية."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"</div><div class='del'>-"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"</div><div class='del'>-"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"</div><div class='del'>-"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"</div><div class='del'>-"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"</div><div class='del'>-"install updated packages later.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"</div><div class='del'>-"retrieved. You should choose one nearer to you. A package-selection tree\n"</div><div class='del'>-"will appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install\n"</div><div class='del'>-"the selected package(s), or \"%s\" to abort."</div><div class='add'>+"The current security level is %s.\n"</div><div class='add'>+"Select permissions to see/edit"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"في الوقت الذي تقوم فيه بتثبيت Mandrake Linux, قد يكون تم تحديث\n"</div><div class='del'>-"بعض الحزم منذ الإصدار الأول, ربما يكون تم اصلاح بعض العيوب\n"</div><div class='del'>-"أو تم حل المشاكل الأمنية. لكي تستفيد من هذه التحديثات,يمكنك\n"</div><div class='del'>-"الآن تنزيل هذه التحديثات عبر الإنترنت. اختر\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" اذا كانت لديك وصلة انترنت عاملة, أو \"%s\" اذا كنت تفضل\n"</div><div class='del'>-"تثبيت هذه التحديثات لاحقاً.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"اختيار \"%s\" يعرض قائمة بالأماكن التي يمكن منها الحصول\n"</div><div class='del'>-"على التحديثات. اختر المكان الأقرب اليك. سيتم عرض قائمة بالحزم\n"</div><div class='del'>-"راجع اختياراتك, ثم اضغط \"%s\" لتنزيل و تثبيت\n"</div><div class='del'>-"الحزم المختارة, أو \"%s\" لإحباط التحديث."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Myanmar"</div><div class='del'>-msgstr "ميانمار"</div><div class='add'>+msgid "Up"</div><div class='add'>+msgstr "فوق"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Quit"</div><div class='del'>-msgstr "خروج"</div><div class='add'>+msgid "Move selected rule up one level"</div><div class='add'>+msgstr "انقل القاعدة المختارة الى فوق بمستوى واحد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:122</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto allocate"</div><div class='del'>-msgstr "تحديد آلي"</div><div class='add'>+msgid "Down"</div><div class='add'>+msgstr "تحت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:122</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check bad blocks?"</div><div class='del'>-msgstr "تحقق من البلوكات السيئة؟"</div><div class='add'>+msgid "Move selected rule down one level"</div><div class='add'>+msgstr "انقل القاعدة المختارة الى تحت بمستوى واحد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:123</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Add a rule"</div><div class='add'>+msgstr "اضافة قاعدة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:123</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other MultiMedia devices"</div><div class='del'>-msgstr "أجهز وسائط متعددة أخرى"</div><div class='add'>+msgid "Add a new rule at the end"</div><div class='add'>+msgstr "أضف قاعدة جديدة في النهاية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:124</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "burner"</div><div class='del'>-msgstr "ناسخ أقراص"</div><div class='add'>+msgid "Delete selected rule"</div><div class='add'>+msgstr "احذف القاعدة المختارة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:125 standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bug Description/System Information"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Edit"</div><div class='add'>+msgstr "تحرير"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid " (Default is all users)"</div><div class='del'>-msgstr "المستخدم الإفتراضي"</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:125</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Edit current rule"</div><div class='add'>+msgstr "حرّر القاعدة الحالية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:242</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No remote machines"</div><div class='del'>-msgstr "لا أجهزة بعيدة"</div><div class='add'>+msgid "browse"</div><div class='add'>+msgstr "استعرض"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:252</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='del'>-"computer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "</div><div class='del'>-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='del'>-"to set up your printer(s) now."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"أهلاً بكم في معالج اعداد الطابعات\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"هذا المعالج سيساعدك على تثبيت الطابعة/الطابعات الموصولة بهذا الكمبيوتر.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"اذا كانت لديك طابعة/طابعات موصولة بهذه الماكينة, فضلاً قم بتوصيلها الى هذا "</div><div class='del'>-"الكمبيوتر و قم بتشغيلها كي يتم التحقق منها/منهم آلياً.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" انقر \"التالي\" عندما تكون مستعداً, و على \"الغاء\" اذا لم تكن تريد اعداد "</div><div class='del'>-"الطابعة/الطابعات الآن."</div><div class='add'>+msgid "Read"</div><div class='add'>+msgstr "قراءة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:253</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authentication NIS"</div><div class='del'>-msgstr "تحقق NIS"</div><div class='add'>+msgid "Enable \"%s\" to read the file"</div><div class='add'>+msgstr "إسمح لـ \"%s\" بقراءة الملفّ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:256</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Write"</div><div class='add'>+msgstr "اكتب %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:257</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"</div><div class='del'>-msgstr "خيار ``تشديد خيارات سطر الأوامر`` بدون قائدة من دون كلمة مرور"</div><div class='add'>+msgid "Enable \"%s\" to write the file"</div><div class='add'>+msgstr "إسمح لـ \"%s\" بكتابة الملفّ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:260</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"</div><div class='del'>-msgstr "مشاركة الإتصال بالإنترنت ممكنة حاليا"</div><div class='add'>+msgid "Execute"</div><div class='add'>+msgstr "نفّذ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:261</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "United Arab Emirates"</div><div class='del'>-msgstr "الإمارات العربية المتحدة"</div><div class='add'>+msgid "Enable \"%s\" to execute the file"</div><div class='add'>+msgstr "إسمح لـ \"%s\" بتنفيذ الملفّ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:263</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card IO_0"</div><div class='del'>-msgstr "Card IO_0"</div><div class='add'>+msgid "Sticky-bit"</div><div class='add'>+msgstr "Sticky-bit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:263</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disable Local Config"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Used for directory:\n"</div><div class='add'>+" only owner of directory or file in this directory can delete it"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"يُستخدم للدليل:\n"</div><div class='add'>+" يمكن فقط لمالك هذا الدليل أو الملف الغاؤه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:264</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Thailand"</div><div class='del'>-msgstr "تايلاند"</div><div class='add'>+msgid "Set-UID"</div><div class='add'>+msgstr "Set-UID"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:264</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card IO_1"</div><div class='del'>-msgstr "Card IO_1"</div><div class='add'>+msgid "Use owner id for execution"</div><div class='add'>+msgstr "استخدم owner id للتنفيذ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:265</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search:"</div><div class='del'>-msgstr "ابحث:"</div><div class='add'>+msgid "Set-GID"</div><div class='add'>+msgstr "Set-GID"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:265</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kazakhstan"</div><div class='del'>-msgstr "كازاخستان"</div><div class='add'>+msgid "Use group id for execution"</div><div class='add'>+msgstr "استخدم group id للتنفيذ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:283</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Routers:"</div><div class='del'>-msgstr "الموجهات:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Write"</div><div class='del'>-msgstr "اكتب %s"</div><div class='add'>+msgid "User :"</div><div class='add'>+msgstr "المستخدم :"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:285</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Display all available remote CUPS printers"</div><div class='del'>-msgstr "اعرض كل طابعات CUPS البعيدة المتوفرة"</div><div class='add'>+msgid "Group :"</div><div class='add'>+msgstr "المجموعة :"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_newt.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:289</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Linux Installation %s"</div><div class='del'>-msgstr "تثبيت Mandrake Linux %s"</div><div class='add'>+msgid "Current user"</div><div class='add'>+msgstr "المستخدم الحالي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:290</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown driver"</div><div class='del'>-msgstr "مشغل غير معروف"</div><div class='add'>+msgid "When checked, owner and group won't be changed"</div><div class='add'>+msgstr "عند التأشير لن يتم تغيير المالك و المجموعة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:301</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Thai keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "لوحة المفاتيح التايلاندية"</div><div class='add'>+msgid "Path selection"</div><div class='add'>+msgstr "إختيار المسار"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:321</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bouvet Island"</div><div class='del'>-msgstr "جزيرة بوفيه"</div><div class='add'>+msgid "Property"</div><div class='add'>+msgstr "الخاصية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dialup options"</div><div class='del'>-msgstr "خيارات الإتصال"</div><div class='add'>+msgid "PXE Server Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "تهيئة خادم PXE"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:111</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."</div><div class='del'>-msgstr "اذا لم يتم اعطاء منفذ, سيتم اتخاذ 631 كمنفذ افتراضي."</div><div class='add'>+msgid "Installation Server Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "تهيئة خادم الثبيت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:112</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"        - Per client system configuration files:\n"</div><div class='del'>-"        \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "</div><div class='del'>-"configuration files\n"</div><div class='del'>-"        \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "</div><div class='del'>-"hardware configuration, \n"</div><div class='del'>-"        \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"</div><div class='del'>-"sysconfig/mouse, \n"</div><div class='del'>-"        \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"</div><div class='add'>+"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "</div><div class='add'>+"server\n"</div><div class='add'>+"and a TFTP server to build an installation server.\n"</div><div class='add'>+"With that feature, other computers on your local network will be installable "</div><div class='add'>+"using this computer as source.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "</div><div class='del'>-"login to the terminal \n"</div><div class='del'>-"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "</div><div class='del'>-"configuration can be\n"</div><div class='del'>-"        turned back off, retaining the configuration files, once the client "</div><div class='del'>-"machine is configured."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Change your Cd-Rom!\n"</div><div class='add'>+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "</div><div class='add'>+"before going any further.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "</div><div class='del'>-"done.\n"</div><div class='del'>-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."</div><div class='add'>+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "</div><div class='add'>+"(LAN)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"غير القرص المدمج!\n"</div><div class='add'>+"أنت على وشك تهيئة جهازك لتثبيت خادم PXE كخادم DHCP\n"</div><div class='add'>+"و خادم TFTP لبناء خادم تثبيت.\n"</div><div class='add'>+"باستخدام هذه الميزة تكون الحواسيب الأخرى على الشبكة المحلية قابلة للتثبيت من "</div><div class='add'>+"هذا الجهاز.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"فضلاً أدخل القرص المدمج المسمى \"%s\" في السواقة و انقر موافق عندما تنتهي.\n"</div><div class='del'>-"اذا لم يكن القرص لديك, اضغط الغاء لتجنب التثبيت من هذا القرص المدمج."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Polish"</div><div class='del'>-msgstr "البولندية"</div><div class='add'>+"تأكد من أنك قمت بتهيئة الشبكة/الإنترنت باستخدام drakconnect قبل المتابعة.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"ملحوظة: تحتاج الى موائم شبكة مخصص لإعداد الشبكة المحلية (LAN)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:143</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Online"</div><div class='del'>-msgstr "Mandrake Online"</div><div class='add'>+msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."</div><div class='add'>+msgstr "اختر واجهة الشبكة التي سيتم استخدامها لخادم DHCP."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Network by webdav.\n"</div><div class='del'>-msgstr "\t-الشبكة عن طريق webdav.\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ", multi-function device on a parallel port"</div><div class='del'>-msgstr ", جهاز متعدد الوظائف على المنفذ المتوازي #%s"</div><div class='add'>+msgid "Interface %s (on network %s)"</div><div class='add'>+msgstr "الواجهة %s (على الشبكة %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "</div><div class='del'>-"hardware configuration tool."</div><div class='add'>+"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "</div><div class='add'>+"range of address.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The network address is %s using a netmask of %s.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"لم يتم اكتشاف موائم ايثرنت على نظامك. فضلاً قم بتشغيل أداة تهيئة العتاد."</div><div class='add'>+"سيسمح خادم DHCP للكمبيوترات الأخرى بالإقلاع باستخدام PXE في حدود العناوين "</div><div class='add'>+"المعطاة.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"عنوان الشبكة %s يستخدم netmask %s.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:173</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Netmask"</div><div class='del'>-msgstr "Netmask"</div><div class='add'>+msgid "The DHCP start ip"</div><div class='add'>+msgstr "DHCP start ip"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No hard drives found"</div><div class='del'>-msgstr "نعذر ايجاد أقراص صلبة"</div><div class='add'>+msgid "The DHCP end ip"</div><div class='add'>+msgstr "DHCP end ip"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:187</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "2 buttons"</div><div class='del'>-msgstr "زرّين"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please indicate where the installation image will be available.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "</div><div class='add'>+"contents.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"فضلاً أخبر عن مكان صورة التثبيت.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"اذا لم يكن هناك دليل موجود, فضلاً انسخ محتويات القرص المدمج أو قرص DVD.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech CC Series"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech CC Series"</div><div class='add'>+msgid "Installation image directory"</div><div class='add'>+msgstr "دليل صورة التثبيت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "What kind is your ISDN connection?"</div><div class='del'>-msgstr "ما هو نوع وصلة ISDN لديك؟"</div><div class='add'>+msgid "No image found"</div><div class='add'>+msgstr "تعذر ايجاد صورة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Label"</div><div class='del'>-msgstr "عنوان"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."</div><div class='add'>+msgstr "تعذر ايجاد صورة CD أو DVD, فضلاً انسخ برنامج التثبين وملفات rpm"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save on floppy"</div><div class='del'>-msgstr "احفظ على قرص مرن"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check open ports"</div><div class='del'>-msgstr "تم  اكتشافه على المنفذ %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Edit selected printer"</div><div class='del'>-msgstr "حرر الخادم المختار"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"فضلاً حدد مكان ملف auto_install.cfg.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"اترك الحقل فارغاً اذا لم تكن تريد اعاد وضع التثبيت الالي.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer auto-detection"</div><div class='del'>-msgstr "تحقق آلي من الطابعات"</div><div class='add'>+msgid "Location of auto_install.cfg file"</div><div class='add'>+msgstr "المكان على ملف install.cfg"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which of the following is your ISDN card?"</div><div class='del'>-msgstr "أي من الآتي هي بطاقة ISDN الخاصة بك؟"</div><div class='add'>+msgid "ALL"</div><div class='add'>+msgstr "الكلّ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"</div><div class='del'>-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"</div><div class='del'>-"/etc/exports file."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"NFS بروتوكول شائع لمشاركة الملفات على شبكات TCP/IP.\n"</div><div class='del'>-"هذه الخدمة توفر وظائف NFS للأجهزة الخادمة, و التي يتم تهيئتها عن طريق\n"</div><div class='del'>-"ملف /etc/exports."</div><div class='add'>+msgid "LOCAL"</div><div class='add'>+msgstr "جهوي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Msec"</div><div class='del'>-msgstr "Msec"</div><div class='add'>+msgid "default"</div><div class='add'>+msgstr "المرجع"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"=&gt; Notice, a label changed:\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"=&gt; Notice, a label changed:\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "ignore"</div><div class='add'>+msgstr "سنغافورة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Number of capture buffers:"</div><div class='del'>-msgstr "Number of capture buffers:"</div><div class='add'>+msgid "no"</div><div class='add'>+msgstr "لا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "</div><div class='del'>-msgstr "Your choice? (0/1, default `%s') "</div><div class='add'>+msgid "yes"</div><div class='add'>+msgstr "نعم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"</div><div class='del'>-"(formatting means creating a file system).\n"</div><div class='add'>+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"</div><div class='del'>-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"</div><div class='del'>-"partitions as well.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"</div><div class='del'>-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"</div><div class='del'>-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"</div><div class='del'>-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"</div><div class='del'>-"\"/home\").\n"</div><div class='add'>+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "</div><div class='add'>+"the\n"</div><div class='add'>+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"</div><div class='del'>-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"</div><div class='del'>-"it.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Click on \"%s\" when you are ready to format partitions.\n"</div><div class='add'>+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "</div><div class='add'>+"security levels\n"</div><div class='add'>+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "</div><div class='add'>+"to\n"</div><div class='add'>+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux operating system installation.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"</div><div class='del'>-"bad blocks on the disk."</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Poor&lt;/span&gt;: This is a totally unsafe but "</div><div class='add'>+"very\n"</div><div class='add'>+"easy to use security level. It should only be used for machines not "</div><div class='add'>+"connected to\n"</div><div class='add'>+"any network and that are not accessible to everybody.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Standard&lt;/span&gt;: This is the standard "</div><div class='add'>+"security\n"</div><div class='add'>+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "</div><div class='add'>+"a\n"</div><div class='add'>+"client.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;High&lt;/span&gt;: There are already some\n"</div><div class='add'>+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Higher&lt;/span&gt;: The security is now high "</div><div class='add'>+"enough\n"</div><div class='add'>+"to use the system as a server which can accept connections from many "</div><div class='add'>+"clients. If\n"</div><div class='add'>+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "</div><div class='add'>+"level.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Paranoid&lt;/span&gt;: This is similar to the "</div><div class='add'>+"previous\n"</div><div class='add'>+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"</div><div class='add'>+"maximum"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:118</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "French"</div><div class='del'>-msgstr "الفرنسية"</div><div class='add'>+msgid "(default value: %s)"</div><div class='add'>+msgstr "(القيمة الإفتراضية: %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Czech (QWERTY)"</div><div class='del'>-msgstr "التشيكية (QWERTY)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow X Window connections"</div><div class='del'>-msgstr "وصلة Winmodem"</div><div class='add'>+msgid "Security Level:"</div><div class='add'>+msgstr "مستوى الأمن:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/service_harddrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:162</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hardware probing in progress"</div><div class='del'>-msgstr "جاري التحقق من العتاد"</div><div class='add'>+msgid "Security Alerts:"</div><div class='add'>+msgstr "تنبيهات أمنية:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:166</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Net Device"</div><div class='del'>-msgstr "جهاز الشبكة"</div><div class='add'>+msgid "Security Administrator:"</div><div class='add'>+msgstr "مدير الأمن:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Summary"</div><div class='del'>-msgstr "ملخص"</div><div class='add'>+msgid "Basic options"</div><div class='add'>+msgstr "الخيارات الأساسية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:181</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "</div><div class='del'>-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."</div><div class='add'>+"The following options can be set to customize your\n"</div><div class='add'>+"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-" (المنافذ المتوازية: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., مماشل لـ LPT1:, LPT2:, ..., "</div><div class='del'>-"طابعة USB الأولي: /dev/usb/lp0, طابعة USB الثانية: /dev/usb/lp1, ...)"</div><div class='add'>+"يمكن تعيين الخيارات التالية لتخصيص\n"</div><div class='add'>+"أمن النظام. اذا كنت تحتاج الى مزيد من الشرح, الق نظرة على المساعدة.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:183</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Next"</div><div class='del'>-msgstr "التالي"</div><div class='add'>+msgid "Network Options"</div><div class='add'>+msgstr "خيارات شبكة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:183</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"</div><div class='del'>-msgstr "يمكنك تثبيت محمّل الإقلاع على التجزئة %s\n"</div><div class='add'>+msgid "System Options"</div><div class='add'>+msgstr "خيارات النظام"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CHAP"</div><div class='del'>-msgstr "CHAP"</div><div class='add'>+msgid "Periodic Checks"</div><div class='add'>+msgstr "تأكد دوري"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:247</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Puerto Rico"</div><div class='del'>-msgstr "بورتوريكو"</div><div class='add'>+msgid "Please wait, setting security level..."</div><div class='add'>+msgstr "انتظر من فضلك, جاري تعيين مستوى الأمن.."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:253</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"</div><div class='del'>-msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)"</div><div class='add'>+msgid "Please wait, setting security options..."</div><div class='add'>+msgstr "انتظر من فضلك, جاري تعيين خيارات الأمن..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksound:47</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "No Sound Card detected!"</div><div class='add'>+msgstr "لم يتم اختيار بطاقة صوت"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/draksound:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"</div><div class='add'>+"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Welcome.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"</div><div class='add'>+"You can visit our hardware database at:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"تعذر ايجاد بطاقة صوت على جهازك. فضلاً تأكد من أن بطاقة الصوت المدعومة من "</div><div class='add'>+"Linux موصولة بشكل صحيح.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"أهلاً بكم.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"معاوملات التثبيت الآلي موجودة على القسم الأيسر"</div><div class='add'>+"يمكنك زيارة قاعدة بيانات العتاد المدعوم الخاصة بنا على:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksound:55</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the alsaconf or "</div><div class='add'>+"the sndconfig program.  Just type \"alsaconf\" or \"sndconfig\" in a console."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"ملحوظة: اذا كانت لديك بطاقة صوت ISA PnP, ستحتاج الى استخدام برنامج "</div><div class='add'>+"sndconfig. فقط عليك كتابة \"sndconfig\" في سطر الأوامر."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"</div><div class='hunk'>@@ -17312,2576 +19627,2760 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "حزمة 'ImageMagick' ضرورية لكي يتم اكمال التهيئة.\n"</div><div class='ctx'> "اضغط \"موافق\" لتثبيت 'ImageMagick' أو \"الغاء\" للخروج"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Telnet server"</div><div class='del'>-msgstr "خادم X"</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:67</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "first step creation"</div><div class='add'>+msgstr "انشاء الخطوة الأولى"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"</div><div class='del'>-msgstr "الليتوانية \"صف رقمي\" QWERTY"</div><div class='add'>+msgid "final resolution"</div><div class='add'>+msgstr "دقة العرض النهائية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:71 standalone/draksplash:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you really want to remove these packages?\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"سيتم حذف هذه الحزم لكي تتم ترقية النظام: %s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"هل تريد حذف هذه الحزم فعلاً؟\n"</div><div class='add'>+msgid "choose image file"</div><div class='add'>+msgstr "إختر ملف صورة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:72</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Anguilla"</div><div class='del'>-msgstr "أنغويلا"</div><div class='add'>+msgid "Theme name"</div><div class='add'>+msgstr "اسم السمة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:77</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NIS Domain"</div><div class='del'>-msgstr "نطاق NIS"</div><div class='add'>+msgid "Browse"</div><div class='add'>+msgstr "استعرض"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:87 standalone/draksplash:153</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Antarctica"</div><div class='del'>-msgstr "القطب الجنوبي"</div><div class='add'>+msgid "Configure bootsplash picture"</div><div class='add'>+msgstr "تهيئة صورة الإقلاع"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:90</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- User Files:\n"</div><div class='add'>+"x coordinate of text box\n"</div><div class='add'>+"in number of characters"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"-ملفّات المستخدم:\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount options"</div><div class='del'>-msgstr "خيارات التحميل"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Jamaica"</div><div class='del'>-msgstr "جامايكا"</div><div class='add'>+"الإحداثي السيني للصندوق النصي\n"</div><div class='add'>+"بعدد الحروف"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"</div><div class='del'>-"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"</div><div class='add'>+"y coordinate of text box\n"</div><div class='add'>+"in number of characters"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"عين الأجهزة الخام الى أجهزة في وضع الكليشيه (مثل تجزئات\n"</div><div class='del'>-"الأقراص الصلبة), للاستخام في تطبيقات مثل Oracle أو مشغلات DVD"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please wait, preparing installation..."</div><div class='del'>-msgstr "انتر من فضلك, جاري التحضير للتثبيت..."</div><div class='add'>+"الإحداثي الصادي للصندوق النصي\n"</div><div class='add'>+"بعدد الحروف"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:92</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Czech (QWERTZ)"</div><div class='del'>-msgstr "التشيكية (QWERTZ)"</div><div class='add'>+msgid "text width"</div><div class='add'>+msgstr "عرض النص"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:93</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Track network card id (useful for laptops)"</div><div class='del'>-msgstr "تتبع هوية بطاقة الشبكة (مفيد للجاسبات الدفترية)"</div><div class='add'>+msgid "text box height"</div><div class='add'>+msgstr "ارتفاع الصندوق النصي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The port number should be an integer!"</div><div class='del'>-msgstr "يجب أن يكون رقم المنفذ رقماً صحيحاً!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"the progress bar x coordinate\n"</div><div class='add'>+"of its upper left corner"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"الإحداثي السيني للركن الأيسر الأعلى\n"</div><div class='add'>+"لشريط التقدم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must choose an image file first!"</div><div class='del'>-msgstr "يجب اختيار ملف صورة أولاً!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"the progress bar y coordinate\n"</div><div class='add'>+"of its upper left corner"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"الإحداثي الصادي للركن الأيسر الأعلى\n"</div><div class='add'>+"لشريط التقدم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:96</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore from Hard Disk."</div><div class='del'>-msgstr "استعد من القرص الصلب"</div><div class='add'>+msgid "the width of the progress bar"</div><div class='add'>+msgstr "عرض شريط التقدم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:97</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add to LVM"</div><div class='del'>-msgstr "اضافة الى LVM"</div><div class='add'>+msgid "the height of the progress bar"</div><div class='add'>+msgstr "ارتفاع شريط التقدم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:98</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DNS server"</div><div class='del'>-msgstr "خادم DNS"</div><div class='add'>+msgid "the color of the progress bar"</div><div class='add'>+msgstr "لون شريط التقدم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Trinidad and Tobago"</div><div class='del'>-msgstr "ترينياد و توباجو"</div><div class='add'>+msgid "Preview"</div><div class='add'>+msgstr "معاينة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"</div><div class='del'>-msgstr "LPD و LPRng لا تدعم طابعات IPP.\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host name or IP."</div><div class='del'>-msgstr "اسم المستضيف"</div><div class='add'>+msgid "Save theme"</div><div class='add'>+msgstr "احفظ السمة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:116</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Edit"</div><div class='del'>-msgstr "/_تحرير"</div><div class='add'>+msgid "Choose color"</div><div class='add'>+msgstr "إختر اللون"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "simple"</div><div class='del'>-msgstr "بسيط"</div><div class='add'>+msgid "Display logo on Console"</div><div class='add'>+msgstr "اعرض الشعار في سطر الأوامر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:120</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Clear all"</div><div class='del'>-msgstr "أمسح الكل"</div><div class='add'>+msgid "Make kernel message quiet by default"</div><div class='add'>+msgstr "اجعل رسائل النواة صامتة افتراضياً"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:448</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No test pages"</div><div class='del'>-msgstr "لا صفحات اختبارية"</div><div class='add'>+msgid "Notice"</div><div class='add'>+msgstr "ملاحظة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Falkland Islands (Malvinas)"</div><div class='del'>-msgstr "جزر فوكلاند"</div><div class='add'>+msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"</div><div class='add'>+msgstr "هذه السمة ليس لها bootsplash في %s !"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:162</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Adapter %s: %s"</div><div class='del'>-msgstr "المحوّل %s: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot disk creation"</div><div class='del'>-msgstr "صنع قرص مرن لبدء النظام"</div><div class='add'>+msgid "choose image"</div><div class='add'>+msgstr "إختر صورة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:204</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monday"</div><div class='del'>-msgstr "الاثنين"</div><div class='add'>+msgid "saving Bootsplash theme..."</div><div class='add'>+msgstr "جاري حفظ سمة Bootsplash..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:428</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown model"</div><div class='del'>-msgstr "طراز غير معروف"</div><div class='add'>+msgid "ProgressBar color selection"</div><div class='add'>+msgstr "إختيار لون شريط التحميل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:448</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."</div><div class='del'>-msgstr "if set to yes, check files/directories writable by everybody."</div><div class='add'>+msgid "You must choose an image file first!"</div><div class='add'>+msgstr "يجب اختيار ملف صورة أولاً!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:453</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "authentication"</div><div class='del'>-msgstr "التحقق"</div><div class='add'>+msgid "Generating preview ..."</div><div class='add'>+msgstr "جاري توليد المعاينة ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:499</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup Now"</div><div class='del'>-msgstr "قم بالنسخ الإحتياطي الآن"</div><div class='add'>+msgid "%s BootSplash (%s) preview"</div><div class='add'>+msgstr "%s BootSplash (%s) معاينة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_File"</div><div class='del'>-msgstr "/_ملف"</div><div class='add'>+# U+200F (RTL mark) has been inserted between "Dvorak" and "(US)", so</div><div class='add'>+# it displays on screen as "(US) Dvorak", following the same schema</div><div class='add'>+# as others "Dvorak (xxxx)" with xxx in Arabic that display as "(xxxx) Dvorak"</div><div class='add'>+# that way the entry is also listed together with the other "Dvorak" entries.</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:71</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "DrakVPN"</div><div class='add'>+msgstr "Dvorak‏ (US)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='del'>-msgstr "جاري حذف الطابعة من Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:93</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "The VPN connection is enabled."</div><div class='add'>+msgstr "مشاركة إتصال الإنترنت ممكَّنة الآن."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:94</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"</div><div class='del'>-"up a firewall to protect your machine from network attacks."</div><div class='add'>+"The setup of a VPN connection has already been done.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"It's currently enabled.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"What would you like to do ?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"</div><div class='del'>-"up a firewall to protect your machine from network attacks."</div><div class='add'>+"تم عمل مشاركة الإتصال بالإنترنت مسبقاً.\n"</div><div class='add'>+"و هي ممكّنة حالياً.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"ماذا تريد أن تفعل؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:103</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Editable"</div><div class='del'>-msgstr "تعطيل"</div><div class='add'>+msgid "Disabling VPN..."</div><div class='add'>+msgstr "جاري تعطيل الخوادم..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:112</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"أي عميل DHCP تريد أن تستخدم؟\n"</div><div class='del'>-"الإفتراضي هو dhcp-client."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tamil (ISCII-layout)"</div><div class='del'>-msgstr "التاميل (ISCII)"</div><div class='add'>+msgid "The VPN connection is now disabled."</div><div class='add'>+msgstr "مشاركة اتصال الإنترنت غير ممكَّنة الآن."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mayotte"</div><div class='del'>-msgstr "مايوت"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:119</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "VPN connection currently disabled"</div><div class='add'>+msgstr "مشاركة الإتصال بالإنترنت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:120</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The setup of a VPN connection has already been done.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"It's currently disabled.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"What would you like to do ?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Arguments: (size)\n"</div><div class='add'>+"تم تنصيب مشاركة الإتصال بالإنترنت مسبقاً.\n"</div><div class='add'>+"و هي معطلة حالياً.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."</div><div class='add'>+"ماذا تريد أن تفعل؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:133</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d KB\n"</div><div class='del'>-msgstr "الحجم: %d كيلوبايت\n"</div><div class='add'>+msgid "Enabling VPN..."</div><div class='add'>+msgstr "جاري تمكين الخوادم..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Creating auto install floppy..."</div><div class='del'>-msgstr "جاري انشاء قرص التثبيت الآلي..."</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:139</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "The VPN connection is now enabled."</div><div class='add'>+msgstr "مشاركة إتصال الإنترنت ممكَّنة الآن."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:153 standalone/drakvpn:179</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Searching for scanners ..."</div><div class='del'>-msgstr "جاري البحث عن الماسحات الضوئية..."</div><div class='add'>+msgid "Simple VPN setup."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:154</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Russia"</div><div class='del'>-msgstr "روسيا"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You are about to configure your computer to use a VPN connection.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"With this feature, computers on your local private network and computers\n"</div><div class='add'>+"on some other remote private networks, can share resources, through\n"</div><div class='add'>+"their respective firewalls, over the Internet, in a secure manner. \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The communication over the Internet is encrypted. The local and remote\n"</div><div class='add'>+"computers look as if they were on the same network.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Make sure you have configured your Network/Internet access using\n"</div><div class='add'>+"drakconnect before going any further."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:180</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Partitioning"</div><div class='del'>-msgstr "تجزئة الأقراص"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"VPN connection.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This program is based on the following projects:\n"</div><div class='add'>+" - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n"</div><div class='add'>+" - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n"</div><div class='add'>+" - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n"</div><div class='add'>+" - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n"</div><div class='add'>+" - the docs and man pages coming with the %s package\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please read AT LEAST the ipsec-howto docs\n"</div><div class='add'>+"before going any further."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "ethernet card(s) detected"</div><div class='del'>-msgstr "تم اكتشاف بطاقة/بطاقات ايثرنت"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:192</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Kernel module."</div><div class='add'>+msgstr "ازالة وحدة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:193</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Syslog"</div><div class='del'>-msgstr "syslog"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The kernel need to have ipsec support.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You're running a %s kernel version.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This kernel has '%s' support."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:288</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Security Policies"</div><div class='add'>+msgstr "تنبيهات أمنية:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:288</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't create catalog!"</div><div class='del'>-msgstr "تعذر انشاء الكتالوغ!"</div><div class='add'>+msgid "IKE daemon racoon"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/11-mnf.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:291 standalone/drakvpn:302</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configuration file"</div><div class='add'>+msgstr "أدوات الإعدادات"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Complete your security setup with this very easy-to-use software which "</div><div class='del'>-"combines high performance components such as a firewall, a virtual private "</div><div class='del'>-"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic "</div><div class='del'>-"manager."</div><div class='add'>+"Configuration step !\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You need to define the Security Policies and then to \n"</div><div class='add'>+"configure the automatic key exchange (IKE) daemon. \n"</div><div class='add'>+"The KAME IKE daemon we're using is called 'racoon'.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"What would you like to configure ?\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"أكمل حماية أجهزتك مع هذا البرنامج السهل الاستخدام الذي يجمع بين المكونات "</div><div class='del'>-"عالية الأداء كالجدار الناري, وعميل و خادم الشبكات الافتراضية (VPN), اضافة "</div><div class='del'>-"الى نظام للتحقق من الاختراقات و مدير لتنظيم مسارات الشبكة."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:303</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not enough free space for auto-allocating"</div><div class='del'>-msgstr "لا توجد مساحة كافية للتحديد الآلي"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Next, we will configure the %s file.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Simply click on Next.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:321 standalone/drakvpn:681</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s entries"</div><div class='add'>+msgstr ", %s قطاع"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:322</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set root password"</div><div class='del'>-msgstr "عيّن كلمة مرور المستخدم الجذر"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The %s file contents\n"</div><div class='add'>+"is divided into sections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now :\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"  - display, add, edit, or remove sections, then\n"</div><div class='add'>+"  - commit the changes\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"What would you like to do ?\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable IP spoofing protection"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Arguments: (arg, alert=1)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Enable/Disable IP spoofing protection."</div><div class='add'>+msgid "Display"</div><div class='add'>+msgstr "يوميّاً"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Commit"</div><div class='add'>+msgstr "مدمج"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:343 standalone/drakvpn:347 standalone/drakvpn:705</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:709</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Display configuration"</div><div class='add'>+msgstr "إعداد LAN"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:348</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "</div><div class='del'>-"driver at \"%s\"."</div><div class='add'>+"The %s file does not exist.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This must be a new configuration.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You'll have to go back and choose 'add'.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"لا يوجد مشغل مفتوح المصدر لبطاقة الصوت (%s), لكن هناك مشغل تجاري في \"%s\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:364</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Group :"</div><div class='del'>-msgstr "المجموعة :"</div><div class='add'>+msgid "ipsec.conf entries"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:365</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='del'>-msgstr "بعد تغيير حجم التجزئة %s, فإن كل البيانات على هذه التجزئة ستفقد"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The %s file contains different sections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Here is its skeleton :\t'config setup' \n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\t\t'conn default' \n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\t\t'normal1'\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\t\t'normal2' \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now add one of these sections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose the section you would like to add.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet connection configuration"</div><div class='del'>-msgstr "إعدادات الإتصال بالإنترنت"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:372</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "config setup"</div><div class='add'>+msgstr "مشكّل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:372</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Arguments: (name)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."</div><div class='add'>+msgid "conn %default"</div><div class='add'>+msgstr "المرجع"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:372</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "USB"</div><div class='del'>-msgstr "LSB"</div><div class='add'>+msgid "normal conn"</div><div class='add'>+msgstr "وضع عادي"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:378 standalone/drakvpn:419 standalone/drakvpn:506</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Exists !"</div><div class='add'>+msgstr "خروج"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:379 standalone/drakvpn:420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanning for TV channels"</div><div class='del'>-msgstr "جاري ضبط قنوات التلفاز"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"A section with this name already exists.\n"</div><div class='add'>+"The section names have to be unique.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You'll have to go back and add another section\n"</div><div class='add'>+"or change its name.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:396</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kernel:"</div><div class='del'>-msgstr "النواة:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This section has to be on top of your\n"</div><div class='add'>+"%s file.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Make sure all other sections follow this config\n"</div><div class='add'>+"setup section.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue or previous when you are done.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:401</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "interfaces"</div><div class='add'>+msgstr "الواجهة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:402</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_About..."</div><div class='del'>-msgstr "/_حول..."</div><div class='add'>+msgid "klipsdebug"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:403</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bengali"</div><div class='del'>-msgstr "البنغالية"</div><div class='add'>+msgid "plutodebug"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:404</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preference: "</div><div class='del'>-msgstr "التفضيل: "</div><div class='add'>+msgid "plutoload"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:405</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Services: %d activated for %d registered"</div><div class='del'>-msgstr "الخدمات: %d منشّطة لـ %d مسجلة"</div><div class='add'>+msgid "plutostart"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:406</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Create a bootdisk"</div><div class='del'>-msgstr "أنشئ قرص إقلاع"</div><div class='add'>+msgid "uniqueids"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:440</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Solomon Islands"</div><div class='del'>-msgstr "جزر سليمان"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This is the first section after the config\n"</div><div class='add'>+"setup one.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Here you define the default settings. \n"</div><div class='add'>+"All the other sections will follow this one.\n"</div><div class='add'>+"The left settings are optional. If don't define\n"</div><div class='add'>+"them here, globally, you can define them in each\n"</div><div class='add'>+"section.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:447</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please test your mouse:"</div><div class='del'>-msgstr "من فضلك اختبر الفأرة:"</div><div class='add'>+msgid "pfs"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:448</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(module %s)"</div><div class='del'>-msgstr "(الوحدة %s)"</div><div class='add'>+msgid "keyingtries"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:449</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Workgroup"</div><div class='del'>-msgstr "مجموعة العمل"</div><div class='add'>+msgid "compress"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:450</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer host name or IP"</div><div class='del'>-msgstr "اسم مستضيف الطابعة أو الـ IP"</div><div class='add'>+msgid "disablearrivalcheck"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:451 standalone/drakvpn:490</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "down"</div><div class='del'>-msgstr "انتهى"</div><div class='add'>+msgid "left"</div><div class='add'>+msgstr "حذف"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:452 standalone/drakvpn:491</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host Path or Module"</div><div class='del'>-msgstr "وحدة أو مسار المستضيف"</div><div class='add'>+msgid "leftcert"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:453 standalone/drakvpn:492</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"</div><div class='del'>-msgstr "اسم الطابعة يجب أن يحتوي فقط على حروف و أرقام و شارطات تحتية"</div><div class='add'>+msgid "leftrsasigkey"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:454 standalone/drakvpn:493</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Show current interface configuration"</div><div class='del'>-msgstr "أظهر تهيئة الواجهة الحالية"</div><div class='add'>+msgid "leftsubnet"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:455 standalone/drakvpn:494</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "leftnexthop"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:484</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections, or connections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now add a new section.\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:487</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add Printer"</div><div class='del'>-msgstr "طابعة"</div><div class='add'>+msgid "section name"</div><div class='add'>+msgstr "اسم الإتصال"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:488</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"</div><div class='del'>-"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."</div><div class='add'>+msgid "authby"</div><div class='add'>+msgstr "المسار"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:489</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "auto"</div><div class='add'>+msgstr "آلي"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:495</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "right"</div><div class='add'>+msgstr "مرتفع"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:496</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "rightcert"</div><div class='add'>+msgstr "مرتفع أكثر"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:497</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "rightrsasigkey"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Arguments: (arg)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"</div><div class='del'>-"to the X server on the tcp port 6000 or not."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:498</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Development"</div><div class='del'>-msgstr "تطوير"</div><div class='add'>+msgid "rightsubnet"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:499</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Done"</div><div class='del'>-msgstr "انتهى"</div><div class='add'>+msgid "rightnexthop"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:507</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Web Server"</div><div class='del'>-msgstr "خادم الويب"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"A section with this name already exists.\n"</div><div class='add'>+"The section names have to be unique.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You'll have to go back and add another section\n"</div><div class='add'>+"or change the name of the section.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:539</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Chile"</div><div class='del'>-msgstr "تشيلي"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Add a Security Policy.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now add a Security Policy.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:572 standalone/drakvpn:822</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Edit section"</div><div class='add'>+msgstr "إختيار المسار"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:573</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\tDo not include System Files\n"</div><div class='del'>-msgstr "\tلا تُضمن ملفات النظام\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections or connections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can choose here below the one you want to edit \n"</div><div class='add'>+"and then click on next.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:576 standalone/drakvpn:656 standalone/drakvpn:827</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:873</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Section names"</div><div class='add'>+msgstr "اسم الإتصال"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:586</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Can't edit !"</div><div class='add'>+msgstr "تعذر ايجاد %s على %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:587</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "</div><div class='del'>-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "</div><div class='del'>-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "</div><div class='del'>-"to."</div><div class='add'>+"You cannot edit this section.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This section is mandatory for Freswan 2.X.\n"</div><div class='add'>+"One has to specify version 2.0 on the top\n"</div><div class='add'>+"of the %s file, and eventually, disable or\n"</div><div class='add'>+"enable the oportunistic encryption.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"مشغلات طابعتك inkjet التي تم توفيرها من Lexmark تدعم الطابعات المحلية فقط, "</div><div class='del'>-"لا يدعم المشغل الطابعات على الماكينات البعيدة أو خادمات الطباعة. فضلاً وصل "</div><div class='del'>-"طابعتك الى منفذ محلي أو قم بتهيئتها على الماكينة المرتبطة بها."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:596</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "</div><div class='del'>-"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "</div><div class='del'>-"scanner when you have more than one) from the command line or with the "</div><div class='del'>-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "</div><div class='del'>-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"</div><div class='del'>-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "</div><div class='del'>-"information.\n"</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"</div><div class='add'>+"You can now edit the config setup section entries.\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"الجهاز المتعدد الوظائف الخاص بك تم تهيئته آلياً ليتمكن من المسح الضوئي. يمكنك "</div><div class='del'>-"الآن استخدام المسخ الضوئي باستخدام \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" "</div><div class='del'>-"لتحديد الماسح الضوئي اذا كان لديك أكثر من واحد) من سطر الأوامر أو بالبرامج "</div><div class='del'>-"الرسومية \"xscanimage\" أو \"xsane\". اذا كنت تستخدم GIMP, يمكنك أيضاً المسح "</div><div class='del'>-"الضوئي باستخدام القوائم \"File\"/\"Acquire\". شغل الأمر \"man scanimage\" في "</div><div class='del'>-"سطر الأوامر للحصول على مزيد من المعلومات.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:607</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections or connections.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"لا تستخدم \"scannerdrake\" لهذا الجهاز!"</div><div class='add'>+"You can now edit the default section entries.\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:620</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(already added %s)"</div><div class='del'>-msgstr "(تم اضافة %s مسبقا)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections or connections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now edit the normal section entries.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:641</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootloader installation in progress"</div><div class='del'>-msgstr "محمل الإقلاع قيد التثبيت"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Edit a Security Policy.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now add a Security Policy.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:652 standalone/drakvpn:869</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remove section"</div><div class='add'>+msgstr "احذف القائمة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:653 standalone/drakvpn:870</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", using command %s"</div><div class='del'>-msgstr ", باستخدام الأمر %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections or connections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can choose here below the one you want to remove\n"</div><div class='add'>+"and then click on next.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:682</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"</div><div class='del'>-msgstr "مفاتيح Alt و Shift في نفس الوقت"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The racoon.conf file configuration.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The contents of this file is divided into sections.\n"</div><div class='add'>+"You can now :\n"</div><div class='add'>+"  - display \t\t (display the file contents)\n"</div><div class='add'>+"  - add\t\t\t (add one section)\n"</div><div class='add'>+"  - edit \t\t\t (modify parameters of an existing section)\n"</div><div class='add'>+"  - remove \t\t (remove an existing section)\n"</div><div class='add'>+"  - commit \t\t (writes the changes to the real file)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:710</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Flags"</div><div class='del'>-msgstr "Flags"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The %s file does not exist\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This must be a new configuration.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You'll have to go back and choose configure.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:724</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add/Del Users"</div><div class='del'>-msgstr "أضف/احذف المستخدمين"</div><div class='add'>+msgid "racoonf.conf entries"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:725</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host/network IP address missing."</div><div class='del'>-msgstr "عنوان IP للمستضيف/الشبكة مفقود."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The 'add' sections step.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Here below is the racoon.conf file skeleton :\n"</div><div class='add'>+"\t'path'\n"</div><div class='add'>+"\t'remote'\n"</div><div class='add'>+"\t'sainfo' \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose the section you would like to add.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:731</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "weekly"</div><div class='del'>-msgstr "أسبوعيّا"</div><div class='add'>+msgid "path"</div><div class='add'>+msgstr "المسار"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:731</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "remote"</div><div class='add'>+msgstr "احذف"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:731</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "sainfo"</div><div class='add'>+msgstr "الأسبانية"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:739</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Settings"</div><div class='del'>-msgstr "الضبط"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The 'add path' section step.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The path sections have to be on top of your racoon.conf file.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Put your mouse over the certificate entry to obtain online help."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:742</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "path type"</div><div class='add'>+msgstr "المسار"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:746</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"</div><div class='del'>-msgstr "عنوان IP المدُخل للمستضيف/الشبكة غير صحيح.\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"path include path : specifies a path to include\n"</div><div class='add'>+"a file. See File Inclusion.\n"</div><div class='add'>+"\tExample: path include '/etc/racoon'\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"path pre_shared_key file : specifies a file containing\n"</div><div class='add'>+"pre-shared key(s) for various ID(s). See Pre-shared key File.\n"</div><div class='add'>+"\tExample: path pre_shared_key '/etc/racoon/psk.txt' ;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"path certificate path : racoon(8) will search this directory\n"</div><div class='add'>+"if a certificate or certificate request is received.\n"</div><div class='add'>+"\tExample: path certificate '/etc/cert' ;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"File Inclusion : include file \n"</div><div class='add'>+"other configuration files can be included.\n"</div><div class='add'>+"\tExample: include \"remote.conf\" ;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Pre-shared key File : Pre-shared key file defines a pair\n"</div><div class='add'>+"of the identifier and the shared secret key which are used at\n"</div><div class='add'>+"Pre-shared key authentication method in phase 1."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:766</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"</div><div class='add'>+msgid "real file"</div><div class='add'>+msgstr "اختر ملف"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:789</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Make sure you already have the path sections\n"</div><div class='add'>+"on the top of your racoon.conf file.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now choose the remote settings.\n"</div><div class='add'>+"Choose continue or previous when you are done.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"انشئ/لنقل\n"</div><div class='del'>-"مفاتيح النسخ الإحتياطي لـSSH"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:806</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Here is the full list of available countries"</div><div class='del'>-msgstr "ها هي قائمة كاملة بكل لوحات البلاد المتوفرة"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Make sure you already have the path sections\n"</div><div class='add'>+"on the top of your %s file.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now choose the sainfo settings.\n"</div><div class='add'>+"Choose continue or previous when you are done.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:823</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Alternative test page (A4)"</div><div class='del'>-msgstr "صفحة اختبارية بديلة (A4)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections or connections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can choose here in the list below the one you want\n"</div><div class='add'>+"to edit and then click on next.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:834</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"</div><div class='del'>-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"</div><div class='del'>-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now edit the remote section entries.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"اذا كانت لديك قل الأقراص في القائمة أدناه, اضغط موافق.\n"</div><div class='del'>-"اذا لم تمكن لديك أي من هذه الأقراص, اضغط الغاء.\n"</div><div class='del'>-"اذا كانت بعض هذه الأقراص مفقودة, قم بازالة اختيارهاثم اضغط موافق."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:843</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wait please"</div><div class='del'>-msgstr "الانتظار من فضلك"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now edit the sainfo section entries.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:851</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PAP"</div><div class='del'>-msgstr "PAP"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This section has to be on top of your\n"</div><div class='add'>+"%s file.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Make sure all other sections follow these path\n"</div><div class='add'>+"sections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now edit the path entries.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue or previous when you are done.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:858</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "path_type"</div><div class='add'>+msgstr "المسار"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:859</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "real_file"</div><div class='add'>+msgstr "اختر ملف"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:899</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup user files"</div><div class='del'>-msgstr "انسخ ملفات المستخدم"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Everything has been configured.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You may now share resources through the Internet,\n"</div><div class='add'>+"in a secure way, using a VPN connection.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You should make sure that that the tunnels shorewall\n"</div><div class='add'>+"section is configured."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:919</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New"</div><div class='del'>-msgstr "جديد"</div><div class='add'>+msgid "Sainfo source address"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:920</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"</div><div class='del'>-"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"</div><div class='del'>-"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"</div><div class='del'>-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"</div><div class='del'>-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"</div><div class='del'>-"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n"</div><div class='del'>-"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"</div><div class='del'>-"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"</div><div class='del'>-"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"</div><div class='del'>-"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"</div><div class='del'>-"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"</div><div class='del'>-"\"root\".\n"</div><div class='add'>+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"</div><div class='add'>+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"</div><div class='add'>+"(IPsec-SA establishment).\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"</div><div class='del'>-"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"</div><div class='del'>-"too easy to compromise a system.\n"</div><div class='add'>+"source_id and destination_id are constructed like:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"</div><div class='del'>-"must be able to remember it!\n"</div><div class='add'>+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"</div><div class='del'>-"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"</div><div class='del'>-"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"</div><div class='del'>-"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"</div><div class='del'>-"connect.\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"</div><div class='del'>-"server, click the \"%s\" button.\n"</div><div class='add'>+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"</div><div class='add'>+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"</div><div class='del'>-"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"</div><div class='del'>-"one to use, you should ask your network administrator.\n"</div><div class='add'>+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"</div><div class='add'>+"\t203.178.141.209 is the source address\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"</div><div class='del'>-"will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n"</div><div class='del'>-"everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."</div><div class='add'>+"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n"</div><div class='add'>+"\t172.16.1.0/24 is the source address"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"هذه هي أهم خطوة تتخذها لأمن نظام Linux الخاص\n"</div><div class='del'>-"بك: عليك ادخال كلمة مرور المستخدم \"الجذر\" (root) و هو\n"</div><div class='del'>-"مدير النظام و المستخدم الوحيد المخول بتحديث النظام, اضافة المستخدمين,\n"</div><div class='del'>-"تغيير تهيئة النظام, الخ. باختصار يمكن للمستخدم \"الجذر\" أن يفعل\n"</div><div class='del'>-"كل شئ! لذا عليك اختيار كلمة المرور صعبة\n"</div><div class='del'>-"التخمين - سيخبرك DrakX اذا كانت كلمة المرور التي تستخدمها سهلة. كما\n"</div><div class='del'>-"ترى, لست مجبراً على ادخال كلمة مرور, لكننا ننصح بشدة لأن احتمال حدوث\n"</div><div class='del'>-"أخطاء مع Linux عادي مثل باقي أنظمة التشغيل الأخرى. و بما أن \"الجذر\" يمكنه\n"</div><div class='del'>-"تعدي كل الحدود و قد يحذف كل البيانات من دون قصد, لذا فيجب أن يكون من\n"</div><div class='del'>-"الصعب أن تصبح المستخدم \"الجذر\".\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"يجب أن تكون كلمة المرور خليطاً من الحروف و الأرقام كما يجب أن تحتوي\n"</div><div class='del'>-"على 8 حروف على الأقل. لا تكتب كلمة مرور \"الجذر\" على ورق -- هذا يسهّل\n"</div><div class='del'>-"اختراق النظام اذا رأى أحد كلمة المرور.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:937</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sainfo source protocol"</div><div class='add'>+msgstr "البروتوكول الأوروبي"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:938</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"</div><div class='add'>+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"</div><div class='add'>+"(IPsec-SA establishment).\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"نصيحة أخرى -- لا تجعل كلمة المرور طويلة جداً أو معقّدة لأنك يجب أن تكون\n"</div><div class='del'>-"قادراً على تذكرها!\n"</div><div class='add'>+"source_id and destination_id are constructed like:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"لن يتم عرض كلمة المرور على الشاشة. لتقليل فرصة حدوث\n"</div><div class='del'>-"خطأ أثناء الكتابة, ستحتاج الى ادخال كلمة المرور مرتين.\n"</div><div class='del'>-"اذا أخطأت في الكتابة في المرتين, فسيجب استخدام كلمة\n"</div><div class='del'>-"المرور \"الخاطئة\" في المرة الأولى التي تدخل فيها الى النظام.\n"</div><div class='add'>+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"اذا كنت تريد الوصول الى هذا الكمبيوتر لكي يتم التحكم بك عن طريق\n"</div><div class='del'>-"خادم مصادقة, اضغط زر \"%s\".\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"اذا كانت شبكتك تستخدم LDAP, NIS, أو PDC Windows Domain Authentication "</div><div class='del'>-"Services\n"</div><div class='del'>-"عليك اختيار الخيار المناسب كـ\"%s\". اذا لم تعلم أي منها تريد\n"</div><div class='del'>-"استخدامه, اسأل مدير الشبكة لديك.\n"</div><div class='add'>+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"</div><div class='add'>+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"اذا كانت لديك مشكلة في تذكر كلمات المرور, يمكنك اختيار\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" اذا لم يكن الكمبيوتر الخاص بك متصلاً بالإنترنت,\n"</div><div class='del'>-"أو أنك تثق في اللذين يدخلون الى النظام."</div><div class='add'>+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"</div><div class='add'>+"\tthe first 'any' allows any protocol for the source"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:952</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name resolution spoofing protection"</div><div class='add'>+msgid "Sainfo destination address"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:953</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"</div><div class='del'>-"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"</div><div class='del'>-"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"</div><div class='del'>-"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"</div><div class='del'>-"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"</div><div class='add'>+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"</div><div class='add'>+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"</div><div class='add'>+"(IPsec-SA establishment).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"source_id and destination_id are constructed like:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If you do not know what to choose, stay with the default option."</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"</div><div class='add'>+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"</div><div class='add'>+"\t203.178.141.218 is the destination address\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n"</div><div class='add'>+"\t172.16.2.0/24 is the destination address"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"عند هذه النقطة, سيسمح لك DrakX باختيار المستوى الأمني الذي ترغب به\n"</div><div class='del'>-"لهذه الماكينة. بديهياً, يجب تعيين مستوى أمني\n"</div><div class='del'>-"عالٍ اذا كانت الماكينة تحتوي على معلومات هامة, أو اذا كانت الماكينة\n"</div><div class='del'>-"ستُستخدم للإتصال بالإنترنت. ان استخدام مستوى أمني عالٍ يأتي\n"</div><div class='del'>-"عادة على حساب سهولة الإستخدام.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:970</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sainfo destination protocol"</div><div class='add'>+msgstr "أداة الإنتقال من Windows"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:971</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"</div><div class='add'>+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"</div><div class='add'>+"(IPsec-SA establishment).\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"اذا لم تكن تريد الإختيار, احفظ الاختيار الإفتراضي."</div><div class='add'>+"source_id and destination_id are constructed like:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"</div><div class='add'>+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"</div><div class='add'>+"\tthe last 'any' allows any protocol for the destination"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:985</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Load from floppy"</div><div class='del'>-msgstr "حمّل من قرص مرن"</div><div class='add'>+msgid "PFS group"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:987</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The following printer was auto-detected. "</div><div class='del'>-msgstr "تم اكتشاف الطابعة الآتية آلياً. "</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"define the group of Diffie-Hellman exponentiations.\n"</div><div class='add'>+"If you do not require PFS then you can omit this directive.\n"</div><div class='add'>+"Any proposal will be accepted if you do not specify one.\n"</div><div class='add'>+"group is one of following: modp768, modp1024, modp1536.\n"</div><div class='add'>+"Or you can define 1, 2, or 5 as the DH group number."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:992</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uses command %s"</div><div class='del'>-msgstr ", باستخدام الأمر %s"</div><div class='add'>+msgid "Lifetime number"</div><div class='add'>+msgstr "رقم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:993</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot Floppy"</div><div class='del'>-msgstr "قرص الإقلاع"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n"</div><div class='add'>+"posed in the phase 1 negotiations.  Any proposal will be\n"</div><div class='add'>+"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n"</div><div class='add'>+"the peer if you do not specify it(them).  They can be\n"</div><div class='add'>+"individually specified in each proposal.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 30 sec;\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 30 sec;\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 60 sec;\n"</div><div class='add'>+"\tlifetime time 12 hour;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"So, here, the lifetime numbers are 1, 1, 30, 30, 60 and 12.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1009</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Norwegian"</div><div class='del'>-msgstr "النرويجية"</div><div class='add'>+msgid "Lifetime unit"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1011</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Searching for new scanners ..."</div><div class='del'>-msgstr "جاري البحث عن ماسحات ضوئية جديدة..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n"</div><div class='add'>+"posed in the phase 1 negotiations.  Any proposal will be\n"</div><div class='add'>+"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n"</div><div class='add'>+"the peer if you do not specify it(them).  They can be\n"</div><div class='add'>+"individually specified in each proposal.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 30 sec;\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 30 sec;\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 60 sec;\n"</div><div class='add'>+"\tlifetime time 12 hour ;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"So, here, the lifetime units are 'min', 'min', 'sec', 'sec', 'sec' and "</div><div class='add'>+"'hour'.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Apache World Wide Web Server"</div><div class='del'>-msgstr "خادم الويب Apache"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1027 standalone/drakvpn:1112</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Encryption algorithm"</div><div class='add'>+msgstr "التحقق"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"</div><div class='del'>-msgstr "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1029</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Authentication algorithm"</div><div class='add'>+msgstr "التحقق"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1031</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "select path to restore (instead of /)"</div><div class='del'>-msgstr "اختر مسار الإستعادة (بدلاً من / )"</div><div class='add'>+msgid "Compression algorithm"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure bootsplash picture"</div><div class='del'>-msgstr "تهيئة صورة الإقلاع"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1039</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remote"</div><div class='add'>+msgstr "احذف"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1040</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Georgia"</div><div class='del'>-msgstr "جورجيا"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"remote (address | anonymous) [[port]] { statements }\n"</div><div class='add'>+"specifies the parameters for IKE phase 1 for each remote node.\n"</div><div class='add'>+"The default port is 500.  If anonymous is specified, the state-\n"</div><div class='add'>+"ments apply to all peers which do not match any other remote\n"</div><div class='add'>+"directive.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"remote anonymous\n"</div><div class='add'>+"remote ::1 [8000]"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "China"</div><div class='del'>-msgstr "الصين"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1048</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Exchange mode"</div><div class='add'>+msgstr "وضعية الإتصال"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1050</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"</div><div class='del'>-msgstr " (تأكد من أن كل الطابعات موصولة و تعمل).\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"defines the exchange mode for phase 1 when racoon is the\n"</div><div class='add'>+"initiator. Also it means the acceptable exchange mode\n"</div><div class='add'>+"when racoon is responder. More than one mode can be\n"</div><div class='add'>+"specified by separating them with a comma. All of the\n"</div><div class='add'>+"modes are acceptable. The first exchange mode is what\n"</div><div class='add'>+"racoon uses when it is the initiator.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reading data of installed printers..."</div><div class='del'>-msgstr "جاري قراءة بيانات الطابعات المثبتة..."</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1056</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Generate policy"</div><div class='add'>+msgstr "الأمن"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1058</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " Erase Now "</div><div class='del'>-msgstr " امحِ الآن "</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This directive is for the responder.  Therefore you\n"</div><div class='add'>+"should set passive on in order that racoon(8) only\n"</div><div class='add'>+"becomes a responder.  If the responder does not have any\n"</div><div class='add'>+"policy in SPD during phase 2 negotiation, and the direc-\n"</div><div class='add'>+"tive is set on, then racoon(8) will choice the first pro-\n"</div><div class='add'>+"posal in the SA payload from the initiator, and generate\n"</div><div class='add'>+"policy entries from the proposal.  It is useful to nego-\n"</div><div class='add'>+"tiate with the client which is allocated IP address\n"</div><div class='add'>+"dynamically.  Note that inappropriate policy might be\n"</div><div class='add'>+"installed into the responder's SPD by the initiator.  So\n"</div><div class='add'>+"that other communication might fail if such policies\n"</div><div class='add'>+"installed due to some policy mismatches between the ini-\n"</div><div class='add'>+"tiator and the responder.  This directive is ignored in\n"</div><div class='add'>+"the initiator case.  The default value is off."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "server"</div><div class='del'>-msgstr "خادم"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1072</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Passive"</div><div class='add'>+msgstr "فلسطين"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1074</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"</div><div class='del'>-msgstr "أدخل قرص مرن مجهز على نظام ملفات FAT في السواقة %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you do not want to initiate the negotiation, set this\n"</div><div class='add'>+"to on.  The default value is off.  It is useful for a\n"</div><div class='add'>+"server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1077</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"</div><div class='del'>-msgstr "نعم تعني أن المعالج لديه معالج مساعد للعمليات الحسابية"</div><div class='add'>+msgid "Certificate type"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please Wait... Applying the configuration"</div><div class='del'>-msgstr "يرجى الإنتظار... جاري تطبيق الإعدادات"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1079</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "My certfile"</div><div class='add'>+msgstr "اختر ملف"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"</div><div class='del'>-msgstr "Welcome to GRUB the operating system chooser!"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1080</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Name of the certificate"</div><div class='add'>+msgstr "اسم الطابعة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1081</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Grub"</div><div class='del'>-msgstr "Grub"</div><div class='add'>+msgid "My private key"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "SCSI controllers"</div><div class='del'>-msgstr "متحكمات SCSI"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1082</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Name of the private key"</div><div class='add'>+msgstr "اسم الطابعة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "على خادم LPD \"%s\", الطابعة \"%s\""</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1083</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Peers certfile"</div><div class='add'>+msgstr "اختر ملف"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakedm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1084</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choosing a display manager"</div><div class='del'>-msgstr "جاري اختيار مدير العرض"</div><div class='add'>+msgid "Name of the peers certificate"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1085</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Verify cert"</div><div class='add'>+msgstr "ظريف جداً"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1087</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Zeroconf Host name"</div><div class='del'>-msgstr "اسم مستضيف Zeroconf"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you do not want to verify the peer's certificate for\n"</div><div class='add'>+"some reason, set this to off.  The default is on."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1089</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom setup/crontab entry:"</div><div class='add'>+msgid "My identifier"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1090</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='del'>-msgstr "عنوان IP يجب أن يكون على النسق 1.2.3.4"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"specifies the identifier sent to the remote host and the\n"</div><div class='add'>+"type to use in the phase 1 negotiation.  address, fqdn,\n"</div><div class='add'>+"user_fqdn, keyid and asn1dn can be used as an idtype.\n"</div><div class='add'>+"they are used like:\n"</div><div class='add'>+"\tmy_identifier address [address];\n"</div><div class='add'>+"\t\tthe type is the IP address.  This is the default\n"</div><div class='add'>+"\t\ttype if you do not specify an identifier to use.\n"</div><div class='add'>+"\tmy_identifier user_fqdn string;\n"</div><div class='add'>+"\t\tthe type is a USER_FQDN (user fully-qualified\n"</div><div class='add'>+"\t\tdomain name).\n"</div><div class='add'>+"\tmy_identifier fqdn string;\n"</div><div class='add'>+"\t\tthe type is a FQDN (fully-qualified domain name).\n"</div><div class='add'>+"\tmy_identifier keyid file;\n"</div><div class='add'>+"\t\tthe type is a KEY_ID.\n"</div><div class='add'>+"\tmy_identifier asn1dn [string];\n"</div><div class='add'>+"\t\tthe type is an ASN.1 distinguished name.  If\n"</div><div class='add'>+"\t\tstring is omitted, racoon(8) will get DN from\n"</div><div class='add'>+"\t\tSubject field in the certificate.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"my_identifier user_fqdn \"myemail@mydomain.com\""</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1110</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure CUPS printing system"</div><div class='del'>-msgstr "تغيير نظام الطباعة"</div><div class='add'>+msgid "Peers identifier"</div><div class='add'>+msgstr "طابعة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ecuador"</div><div class='del'>-msgstr "الإكوادور"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1111</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Proposal"</div><div class='add'>+msgstr "البروتوكول"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add an item"</div><div class='del'>-msgstr "أضف مادة"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"specify the encryption algorithm used for the\n"</div><div class='add'>+"phase 1 negotiation. This directive must be defined. \n"</div><div class='add'>+"algorithm is one of following: \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"des, 3des, blowfish, cast128 for oakley.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"For other transforms, this statement should not be used."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1120</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The printers on this machine are available to other computers"</div><div class='del'>-msgstr "الطابعات على هذه الماكينة متوفرة للأجهزة الأخرى"</div><div class='add'>+msgid "Hash algorithm"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1121</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "China (Hong Kong)"</div><div class='del'>-msgstr "هونج كونج"</div><div class='add'>+msgid "Authentication method"</div><div class='add'>+msgstr "التحقق"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1122</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "DH group"</div><div class='add'>+msgstr "المجموعة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1129</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Command"</div><div class='add'>+msgstr "سطر الأوامر"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "I can't find needed image file `%s'."</div><div class='del'>-msgstr "لا يمكنني ايجاد ملف الصورة `%s'."</div><div class='add'>+msgid "Source IP range"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1131</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"</div><div class='del'>-msgstr "لم يتم ايجاد بطاقة الصوت. حاول تشغيل \"harddrake\" بعد التثبيت"</div><div class='add'>+msgid "Destination IP range"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1132</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Upper-layer protocol"</div><div class='add'>+msgstr "البروتوكول الأوروبي"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1133</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Flag"</div><div class='add'>+msgstr "Flags"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1134</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Direction"</div><div class='add'>+msgstr "الوصف"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1135</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Invalid port given: %s.\n"</div><div class='del'>-"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"</div><div class='del'>-"where port is between 1 and 65535."</div><div class='add'>+msgid "IPsec policy"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"تم اعطاء منفذ غير صالح: %s.\n"</div><div class='del'>-"النسق الصحيح هو \"port/tcp\" أو \"port/udp\", \n"</div><div class='del'>-"في حين يكون المنفذ (port) بين 1 و 65535."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1137</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Mode"</div><div class='add'>+msgstr "الطراز"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1138</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Source/destination"</div><div class='add'>+msgstr "محطة عمل"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1139 standalone/harddrake2:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Shell"</div><div class='del'>-msgstr "الغلاف"</div><div class='add'>+msgid "Level"</div><div class='add'>+msgstr "المستوى"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sao Tome and Principe"</div><div class='del'>-msgstr "ساو تومي و البرينسيب"</div><div class='add'>+msgid "USA (broadcast)"</div><div class='add'>+msgstr "الولايات المتّحدة الأمريكيّة (broadcast)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PCI"</div><div class='del'>-msgstr "PCI"</div><div class='add'>+msgid "USA (cable)"</div><div class='add'>+msgstr "الولايات المتّحدة الأمريكيّة (cable)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"</div><div class='del'>-msgstr "تعذر الدخول باستخدام اسم المستخدم %s (كلمة مرور سيئة؟)"</div><div class='add'>+msgid "USA (cable-hrc)"</div><div class='add'>+msgstr "الولايات المتّحدة الأمريكيّة  (cable-hrc)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Azerbaidjani (latin)"</div><div class='del'>-msgstr "الأذربيجانية (لاتيني)"</div><div class='add'>+msgid "Canada (cable)"</div><div class='add'>+msgstr "كندة (cable)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Package not installed"</div><div class='del'>-msgstr "لم يتم تثبيت الحزمة"</div><div class='add'>+msgid "Japan (broadcast)"</div><div class='add'>+msgstr "اليابان (broadcast)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "American Samoa"</div><div class='del'>-msgstr "ساموا الأمريكية"</div><div class='add'>+msgid "Japan (cable)"</div><div class='add'>+msgstr "اليابان (cable)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Become a MandrakeExpert"</div><div class='del'>-msgstr "كن خبيراً في MandrakeExpert"</div><div class='add'>+msgid "China (broadcast)"</div><div class='add'>+msgstr "الصين (broadcast)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Protocol"</div><div class='del'>-msgstr "البروتوكول"</div><div class='add'>+msgid "West Europe"</div><div class='add'>+msgstr "أوروبّا الغربيّة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Copy fonts on your system"</div><div class='del'>-msgstr "انسخ الخطوط الى نظامك"</div><div class='add'>+msgid "East Europe"</div><div class='add'>+msgstr "أوروبّا الشّرقيّة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Harddrake help"</div><div class='del'>-msgstr "مساعدة Harddrake"</div><div class='add'>+msgid "France [SECAM]"</div><div class='add'>+msgstr "فرنسا [سيكام]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bogomips"</div><div class='del'>-msgstr "Bogomips"</div><div class='add'>+msgid "Newzealand"</div><div class='add'>+msgstr "نيوزيلندا "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "تهيئة خادم طرفيات Mandrake"</div><div class='add'>+msgid "Australian Optus cable TV"</div><div class='add'>+msgstr "Australian Optus cable TV"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:84</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"                    DrakBackup Report Details\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Please,\n"</div><div class='add'>+"type in your tv norm and country"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"                    تفاصيل تقرير DrakBackup\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"فضلاً,\n"</div><div class='add'>+"اطبع tv norm الخاص بك و بلدك"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:86</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore all backups"</div><div class='del'>-msgstr "استعد كل النسخ الإحتياطية"</div><div class='add'>+msgid "TV norm:"</div><div class='add'>+msgstr "TV norm :"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " on parallel port #%s"</div><div class='del'>-msgstr " على المنفذ المتوازي #%s"</div><div class='add'>+msgid "Area:"</div><div class='add'>+msgstr "المنطقة :"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "</div><div class='del'>-"number of capitalized letters."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "</div><div class='del'>-"number of capitalized letters."</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:91</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Scanning for TV channels in progress ..."</div><div class='add'>+msgstr "ضيط قنوات التلفاز في تقدم ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check open ports."</div><div class='del'>-msgstr "if set to yes, check open ports."</div><div class='add'>+msgid "Scanning for TV channels"</div><div class='add'>+msgstr "جاري ضبط قنوات التلفاز"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:105</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This may take a moment to erase the media."</div><div class='del'>-msgstr "قد يستغرق مسح الوسيط بعض الوقت."</div><div class='add'>+msgid "There was an error while scanning for TV channels"</div><div class='add'>+msgstr "كان هناك خطأ أثناء ضبط قنوات التلفاز"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:106</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't select/unselect this package"</div><div class='del'>-msgstr "لا يمكنك اختيار/ازالة اختيار هذه الحزمة"</div><div class='add'>+msgid "XawTV isn't installed!"</div><div class='add'>+msgstr "XawTV غير مثبت!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:109</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Warning"</div><div class='del'>-msgstr "تحذير"</div><div class='add'>+msgid "Have a nice day!"</div><div class='add'>+msgstr "نتمنى لك يوماً سعيداً!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:110</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"</div><div class='add'>+msgstr "الآن يمكنك تشغيل XawTV (في الواجهة الرسومية!) !\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:131</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "No TV Card detected!"</div><div class='add'>+msgstr "لم يتم ايجاد بطاقة تلفاز!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:132</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"</div><div class='add'>+"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- Other Files:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can visit our hardware database at:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"لم يتم ايجاد بطاقة تلفاز على جهازك. فضلاً تأكد من أن بطاقة الفيديو/التلفاز "</div><div class='add'>+"المدعومة في Linux موصولة بشكل صحيح.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"-الملفّات الأخرى:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"يمكنك زيارة قاعدة بيانات العتاد المدعوم الخاصة بنا على:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote host name"</div><div class='del'>-msgstr "اسم المستضيف البعيد"</div><div class='add'>+msgid "Alternative drivers"</div><div class='add'>+msgstr "مشغلات بديلة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "access to X programs"</div><div class='del'>-msgstr "الوصول الى برامج X"</div><div class='add'>+msgid "the list of alternative drivers for this sound card"</div><div class='add'>+msgstr "قائمة المشغلات البديلة لبطاقة الصوت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Computing the size of the Windows partition"</div><div class='del'>-msgstr "جاري حساب مساحة تجزئة Windows"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Refresh"</div><div class='del'>-msgstr "/تح_ديث"</div><div class='add'>+msgid "Channel"</div><div class='add'>+msgstr "القناة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Italy"</div><div class='del'>-msgstr "إيطاليا"</div><div class='add'>+msgid "EIDE/SCSI channel"</div><div class='add'>+msgstr "قناة EIDE/SCSI"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cayman Islands"</div><div class='del'>-msgstr "جزر كايمان"</div><div class='add'>+msgid "Bogomips"</div><div class='add'>+msgstr "Bogomips"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "error unmounting %s: %s"</div><div class='del'>-msgstr "خطأ في ازالة تحميل %s: %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "</div><div class='add'>+"initialize a timer counter.  Its result is stored as bogomips as a way to "</div><div class='add'>+"\"benchmark\" the cpu."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"نواة Linux تحتاج الى تشغيل حلقة حسابية (Calculation Loop) عند الإقلاع لتنشيط "</div><div class='add'>+"أداة عد الوقت. يتم حفظ النتيجة كـbogomips كطريقة \"للتأكد من صحة\" المعالج."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+# U+200F (RTL mark) has been inserted after "Bus" so the display</div><div class='add'>+# on screen is correctly "datadatadata :Bus xxxxxxxx" (with xxxx arabic),</div><div class='add'>+# and not "Bus: datadatadata xxxxxxxx"</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:26</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name of printer"</div><div class='del'>-msgstr "اسم الطابعة"</div><div class='add'>+msgid "Bus identification"</div><div class='add'>+msgstr "معرف الـ Bus‏"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "disable"</div><div class='del'>-msgstr "تعطيل"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "</div><div class='add'>+"subdevice PCI/USB ids"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"- أجهزة PCI و USB: هذا يعرض قائمة المصنعين و الأجهزة و المصنعين الثانويين و "</div><div class='add'>+"الأجهزة الثانوية لهويات PCI/USB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do it!"</div><div class='del'>-msgstr "افعلها!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"</div><div class='add'>+"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"</div><div class='add'>+"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"- أجهزة pci: تعطي منفذ PCI, الجهاز و وظيفة هذه البطاقة\n"</div><div class='add'>+"- أجهزة eide: الجهاز إما أن يكون جهاز slave أو master\n"</div><div class='add'>+"- أجهزة scsi: scsi bus و هوية جهاز scsi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s not responding"</div><div class='del'>-msgstr "%s لا يستجيب"</div><div class='add'>+msgid "Cache size"</div><div class='add'>+msgstr "حجم الذاكرة المخبئية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select model manually"</div><div class='del'>-msgstr "تم اختيار النّموذج يدويًّا"</div><div class='add'>+msgid "size of the (second level) cpu cache"</div><div class='add'>+msgstr "حجم ذاكرة المعالج المخبئية (المستوى الثاني)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Format"</div><div class='del'>-msgstr "تنسيق"</div><div class='add'>+msgid "Drive capacity"</div><div class='add'>+msgstr "حجم السواقة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"</div><div class='del'>-"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"</div><div class='del'>-"If you don't know, choose 'use pppoe'"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"الطريقة الأكثر شيوعاً للإتصال بـ adsl هي pppoe.\n"</div><div class='del'>-"بعض الإتصالات تستخدم pptp, و القليل تستخدم dhcp.\n"</div><div class='del'>-"اذا لم تكن تعلم, اختر 'استخدم pppoe'"</div><div class='add'>+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"</div><div class='add'>+msgstr "امكانيات مميزة لهذا المشغل (امكانية النسخ أو دعم DVD)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:36</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Various"</div><div class='del'>-msgstr "متنوعة"</div><div class='add'>+msgid "Coma bug"</div><div class='add'>+msgstr "Coma bug"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:36</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Zip"</div><div class='del'>-msgstr "Zip"</div><div class='add'>+msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"</div><div class='add'>+msgstr "اذا كان المعالج لديه Cyrix 6x86 Coma bug"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:37</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Left Alt key"</div><div class='del'>-msgstr "مفتاح Alt الأيسر"</div><div class='add'>+msgid "Cpuid family"</div><div class='add'>+msgstr "عائلة هوية المعالج"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Load setting"</div><div class='del'>-msgstr "حمل الإعدادات"</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:37</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"</div><div class='add'>+msgstr "عائلة المعالح (مثلا: 6 لفئة i686)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:38</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "</div><div class='del'>-"choose the correct model from the list."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"لم يتمكن Printerdrake من التعرف على طراز طابعتك %s. فضلاً اختر الطراز الصحيح "</div><div class='del'>-"من القائمة."</div><div class='add'>+msgid "Cpuid level"</div><div class='add'>+msgstr "مستوى هوية المعالج"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set selected printer as the default printer"</div><div class='del'>-msgstr "عيّن هذه الطابعة كطابعة افتراضية"</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:38</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"</div><div class='add'>+msgstr "مستوى المعلومات التي يمكن الحصول عليها من تعليمات cpuid"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:39</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Frequency (MHz)"</div><div class='add'>+msgstr "التردد (ميغاهيرتز)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:39</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"</div><div class='del'>-"\"Transfer\"."</div><div class='add'>+"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "</div><div class='add'>+"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "</div><div class='add'>+"per second)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"علّم على الطابعات التي تريد نقلها ثم انقر \n"</div><div class='del'>-"\"انقل\"."</div><div class='add'>+"تردد المعالج بالميغاهيرتز (الميغاهيرتز تشير الى العدد التقريبي من التعليمات "</div><div class='add'>+"التي يستطيع المعالج تنفيذها في الثانية الواحدة)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PDQ"</div><div class='del'>-msgstr "PDQ"</div><div class='add'>+msgid "this field describes the device"</div><div class='add'>+msgstr "هذا الحقل يصف الجهاز"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Albanian"</div><div class='del'>-msgstr "الألبانيةّ"</div><div class='add'>+msgid "Old device file"</div><div class='add'>+msgstr "ملف الجهاز القديم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lithuania"</div><div class='del'>-msgstr "ليتوانيا"</div><div class='add'>+msgid "old static device name used in dev package"</div><div class='add'>+msgstr "اسم الجهاز القديم الساكن المستخدم في حزمة dev"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:43</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Compact"</div><div class='del'>-msgstr "مدمج"</div><div class='add'>+msgid "New devfs device"</div><div class='add'>+msgstr "جهاز devfs جديد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detected model: %s %s"</div><div class='del'>-msgstr "تم اكتشاف الطراز: %s %s"</div><div class='add'>+msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"</div><div class='add'>+msgstr "اس مالجهاز الديناميكي الجديد الذي يتم توليده من devfs"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/03-software.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"</div><div class='del'>-msgstr "اختارت MandrakeSoft أفضل البرامج خصيصاً لك"</div><div class='add'>+msgid "Module"</div><div class='add'>+msgstr "وحدة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local files"</div><div class='del'>-msgstr "ملفات محلية"</div><div class='add'>+msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"</div><div class='add'>+msgstr "وحدة نواة Linux التي تتعامل مع هذا الجهاز"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../pkgs.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "maybe"</div><div class='del'>-msgstr "ربما"</div><div class='add'>+msgid "Flags"</div><div class='add'>+msgstr "Flags"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Panama"</div><div class='del'>-msgstr "بنما"</div><div class='add'>+msgid "CPU flags reported by the kernel"</div><div class='add'>+msgstr "CPU flags reported by the kernel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't open %s!"</div><div class='del'>-msgstr "تعذر ايجاد %s على %s"</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:48</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Fdiv bug"</div><div class='add'>+msgstr "Fdiv bug"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"</div><div class='del'>-"It can be configured to work using frame-buffer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "</div><div class='del'>-"computer.\n"</div><div class='del'>-"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you have this feature?"</div><div class='add'>+"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "</div><div class='add'>+"processor which did not achieve the required precision when performing a "</div><div class='add'>+"Floating point DIVision (FDIV)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"بطاقة الرسوم الخاصة بك يبدو أنها تحتوي على موصل للتلفاز.\n"</div><div class='del'>-"يمكن تهيئة البطاقة للعمل باستخدام الـ frame-buffer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"لهذا الغرض يجب عليك توصيل بطاقة الرسوم بالتلفاز قبل بدء تشغيل الكمبيوتر.\n"</div><div class='del'>-"ثم اختر \"TVout\" من محمّل الإقلاع\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"هل لديك هذه الميزة؟"</div><div class='add'>+"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "</div><div class='add'>+"processor which did not achieve the required precision when performing a "</div><div class='add'>+"Floating point DIVision (FDIV)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monitor"</div><div class='del'>-msgstr "الشاشة"</div><div class='add'>+msgid "Is FPU present"</div><div class='add'>+msgstr "هل FPU موجود"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "</div><div class='del'>-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "</div><div class='del'>-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "</div><div class='del'>-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "</div><div class='del'>-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "</div><div class='del'>-"auxwww\".\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "</div><div class='del'>-"you have to make sure that only machines from your local network have access "</div><div class='del'>-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "</div><div class='del'>-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "</div><div class='del'>-"protection from a personal account or the administrator account.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "</div><div class='del'>-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "</div><div class='del'>-"type in Printerdrake.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"أنت على وشك تهيئة الطباعة على حساب في Windows مع كلمة مرور. بسبب خطأ في "</div><div class='del'>-"هيكلية عميل Samba, يتم وضع كلمة المرور بنص واضح في سطر أوامر عميل Samba  "</div><div class='del'>-"المستخدم لنقل وظيفة الطباعة الى خادم Windows. لذا فإنه يمكن لكل مستخدم على "</div><div class='del'>-"هذه الماكينة أن يعرض كلمة المرور على الشاشة باستخدام كلمات مرور مثل \"ps "</div><div class='del'>-"auxwww\".\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"نحن ننصح باستعمال واحد من البدائل التالية (في كل الحالات عليك التأكد أن "</div><div class='del'>-"الماكينات الموجودة فقط على الشبكة المحلية تستطيع الوصول الى خادم Windows, عن "</div><div class='del'>-"طريق استخدام جدار ناري مثلاً):\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"استخدم حساب دون كلمة مرور على خادم Windows, مثل حساب \"GUEST\" أو حساب خاص "</div><div class='del'>-"لاستخدامه للطباعة. لا تقم بإزالة الحماية عن طريق كلمات المرور من حسابك "</div><div class='del'>-"الشخصي أو من حساب مدير النظام.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"قم بإعداد خادم Windows لجعل الطابعة متوفرة تحت بروتوكول LPD. ثم قم بإعداد "</div><div class='del'>-"الطباعة من هذه الماكينة مع نوع الوصلة \"%s\" في PrinterDrake.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"</div><div class='add'>+msgstr "نعم تعني أن المعالج لديه معالج مساعد للعمليات الحسابية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "65 thousand colors (16 bits)"</div><div class='del'>-msgstr "65 ألف لون (16 بت)"</div><div class='add'>+msgid "Whether the FPU has an irq vector"</div><div class='add'>+msgstr "اذا كان الـFPU لديه متجه IRQ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Save on Hard drive on path: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- احفظ على القرص الصلب على المسار:%s\n"</div><div class='add'>+msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"</div><div class='add'>+msgstr "نعم تعني أن المعالج المساعد للعمليات الحسابية لديه متجه للإستثناءات"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove fonts on your system"</div><div class='del'>-msgstr "احذف الخطوط من النظام"</div><div class='add'>+msgid "F00f bug"</div><div class='add'>+msgstr "F00f bug"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you want an automatic re-configuration?\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You can do it manually but you need to know what you're doing."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"تحذير, موائم الشبكة (%s) معدّ مسبقاً.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"هل تريد اعادة التهيئة آلياً؟\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"يمكنك القيام بذلك يدوياً لكن يجب أن تكون على علم بما تفعل."</div><div class='add'>+msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"</div><div class='add'>+msgstr "معالجات pentium القديمة كانت تتوقف عن العمل عند استخدام الكود F00F"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphical interface at startup"</div><div class='del'>-msgstr "واجهة رسومية عند بدء التشغيل"</div><div class='add'>+msgid "Halt bug"</div><div class='add'>+msgstr "Halt bug"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " adsl"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "</div><div class='add'>+"after the \"halt\" instruction is used"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "</div><div class='add'>+"after the \"halt\" instruction is used"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../raid.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"</div><div class='del'>-msgstr "التجزئات ليست كافية لمستوى RAID %d\n"</div><div class='add'>+msgid "Floppy format"</div><div class='add'>+msgstr "نسق القرص الصلب"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "format of floppies supported by the drive"</div><div class='ctx'> msgstr "نسق الأقراص التي تدعمها السواقة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firmware copy failed, file %s not found"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "sub generation of the cpu"</div><div class='add'>+msgstr "الجيل الثانوي للمعالج"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "local config: true"</div><div class='del'>-msgstr "غير معدّ"</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:58</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "class of hardware device"</div><div class='add'>+msgstr "فئة جهاز العتاد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:59 standalone/harddrake2:60</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "</div><div class='del'>-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "</div><div class='del'>-"it."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"تمت تهيئة الطابعات الآتية. انقر نقرة مزدوجة على الطابعة لتغيير اعداداتها "</div><div class='del'>-"لجعلها طابعة افتراضية أو لرؤية معلومات حولها."</div><div class='add'>+msgid "Model"</div><div class='add'>+msgstr "الطراز"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:59</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connected"</div><div class='del'>-msgstr "متّصل"</div><div class='add'>+msgid "hard disk model"</div><div class='add'>+msgstr "طراز القرص الصلب"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Macedonian"</div><div class='del'>-msgstr "المقدونية"</div><div class='add'>+msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"</div><div class='add'>+msgstr "جيل المعالج (مثال: 8 لبنتيوم III, ...)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:61</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mali"</div><div class='del'>-msgstr "مالي"</div><div class='add'>+msgid "Model name"</div><div class='add'>+msgstr "اسم الطراز"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:61</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bridges and system controllers"</div><div class='del'>-msgstr "متحكمات النظام"</div><div class='add'>+msgid "official vendor name of the cpu"</div><div class='add'>+msgstr "الإسم الرسمي لمصنّع المعالج"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/_Save"</div><div class='del'>-msgstr "/ملف/_حفظ"</div><div class='add'>+msgid "Number of buttons"</div><div class='add'>+msgstr "عدد الأزرار"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No details"</div><div class='del'>-msgstr "لا تفاصيل"</div><div class='add'>+msgid "the number of buttons the mouse has"</div><div class='add'>+msgstr "عدد أزرار الفأرة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../pkgs.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "very nice"</div><div class='del'>-msgstr "ظريف جداً"</div><div class='add'>+msgid "Name"</div><div class='add'>+msgstr "الاسم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preview"</div><div class='del'>-msgstr "معاينة"</div><div class='add'>+msgid "the name of the CPU"</div><div class='add'>+msgstr "اسم المعالج"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote Control"</div><div class='del'>-msgstr "التحكم عن بعد"</div><div class='add'>+msgid "network printer port"</div><div class='add'>+msgstr "منفذ طابعة الشبكة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:65</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please select media for backup..."</div><div class='del'>-msgstr "رجاء اختر وسيط النسخ الإحتياطي..."</div><div class='add'>+msgid "Processor ID"</div><div class='add'>+msgstr "هوية المعالج"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:65</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wrong email"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "the number of the processor"</div><div class='add'>+msgstr "رقم المعالج"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:66</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree86 server: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "خادم XFree86: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Model stepping"</div><div class='add'>+msgstr "Model stepping"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:66</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow Thin Clients"</div><div class='del'>-msgstr "اسمح للعملاء النحاف (Thin Clients)"</div><div class='add'>+msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"</div><div class='add'>+msgstr "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:67</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"</div><div class='del'>-msgstr "الجورجية (التصميم الروسي)"</div><div class='add'>+msgid "the type of bus on which the mouse is connected"</div><div class='add'>+msgstr "نوع الـbus المرتبطة به الفأرة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:68</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Options"</div><div class='del'>-msgstr "/_خيارات"</div><div class='add'>+msgid "the vendor name of the device"</div><div class='add'>+msgstr "اسم مصنّع الجهاز"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:69</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your printer model"</div><div class='del'>-msgstr "طراز الطابعة الخاصة بك"</div><div class='add'>+msgid "the vendor name of the processor"</div><div class='add'>+msgstr "اسم مصنّع المعالج"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"</div><div class='del'>-"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"</div><div class='del'>-"because XFS needs a very large driver)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"(تحذير! أنت تستخدم XFS للتجزئة الجذرية,\n"</div><div class='del'>-"عمل قرص مرن للإقلاع قد يفشل على الأرجح,\n"</div><div class='del'>-"لأن XFS يحتاج الى مشغل كبير الحجم)."</div><div class='add'>+msgid "Write protection"</div><div class='add'>+msgstr "الحماية من الكتابة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Delete hard drive tar files after backup.\n"</div><div class='add'>+"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the "</div><div class='add'>+"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "</div><div class='add'>+"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- احذف كل ملفات tar الخاصة بالقرص الصلب بعد كل عملية نسخ.\n"</div><div class='add'>+"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the "</div><div class='add'>+"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "</div><div class='add'>+"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:84 standalone/logdrake:77 standalone/printerdrake:146</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."</div><div class='del'>-msgstr "تعذر ايجاد صورة CD أو DVD, فضلاً انسخ برنامج التثبين وملفات rpm"</div><div class='add'>+msgid "/_Options"</div><div class='add'>+msgstr "/_خيارات"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/04-configuration.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:85 standalone/harddrake2:106 standalone/logdrake:79</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:171 standalone/printerdrake:172</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:173 standalone/printerdrake:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"</div><div class='del'>-msgstr "أداة Mandrake المتعددة الاستخدامات للتهيئة"</div><div class='add'>+msgid "/_Help"</div><div class='add'>+msgstr "/_مساعدة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:89</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save"</div><div class='del'>-msgstr "حفظ"</div><div class='add'>+msgid "/Autodetect _printers"</div><div class='add'>+msgstr "/تحقق آلي من ال_طابعات"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:90</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The %s is unsupported"</div><div class='del'>-msgstr "هذا الـ %s غير مدعوم"</div><div class='add'>+msgid "/Autodetect _modems"</div><div class='add'>+msgstr "/تحقق آلي من أ_جهزة المودم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Load the drivers for your usb devices."</div><div class='del'>-msgstr "حمّل مشغلات أجهزة USB."</div><div class='add'>+msgid "/Autodetect _jaz drives"</div><div class='add'>+msgstr "/تحقق آلي من _سواقات Jaz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:98 standalone/printerdrake:152</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disk"</div><div class='del'>-msgstr "القرص"</div><div class='add'>+msgid "/_Quit"</div><div class='add'>+msgstr "/_خروج"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter a printer device URI"</div><div class='del'>-msgstr "أدخل URI الخاص بالطابعة"</div><div class='add'>+msgid "/_Fields description"</div><div class='add'>+msgstr "/_وصف الحقول"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:109</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Harddrake help"</div><div class='add'>+msgstr "مساعدة Harddrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/01-thanks.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "</div><div class='del'>-"Your new operating system is the result of collaborative work of the "</div><div class='del'>-"worldwide Linux Community."</div><div class='add'>+"Description of the fields:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"نجاح MandrakeSoft مبني على مبدأ حرية البرامح. نظام التشغيل الجديد الخاص بك "</div><div class='del'>-"هو نتيجة للتعاون و العمل الجاد من جزء من مجتمع Linux حول العالم"</div><div class='add'>+"وصف الحقول:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Israel"</div><div class='del'>-msgstr "اسرائيل"</div><div class='add'>+msgid "Select a device !"</div><div class='add'>+msgstr "اختر جهازاً!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "French Guiana"</div><div class='del'>-msgstr "غويانا الفرنسية"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "</div><div class='add'>+"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"عند اختيارك لجهاز, ستستطيع  رؤية معلومات تاجهاز في الحقول المعروضة في الإطار "</div><div class='add'>+"الأيمن (\"معلومات\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:120 standalone/printerdrake:173</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "default:LTR"</div><div class='del'>-msgstr "default:RTL"</div><div class='add'>+msgid "/_Report Bug"</div><div class='add'>+msgstr "/_تقرير خطأ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:121 standalone/printerdrake:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "A command line must be entered!"</div><div class='del'>-msgstr "يجب ادخال سطر أوامر"</div><div class='add'>+msgid "/_About..."</div><div class='add'>+msgstr "/_حول..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:122</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select user manually"</div><div class='del'>-msgstr "اخترالمستخدم يدويًّا"</div><div class='add'>+msgid "About Harddrake"</div><div class='add'>+msgstr "حول HardDrake"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:124</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Version:&lt;/span&gt; %s\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Author:&lt;/span&gt; Thierry Vignaud &amp;lt;"</div><div class='add'>+"tvignaud@mandrakesoft.com&amp;gt;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"هذا هو HardDrake, أداة Mandrake لتهيئة العتاد.\n"</div><div class='add'>+"الإصدار: %s\n"</div><div class='add'>+"المؤلف: تييري فينيو &lt;tvignaud@mandrakesoft.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:133</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Transfer printer configuration"</div><div class='del'>-msgstr "نقل إعدادات الطابعة"</div><div class='add'>+msgid "Detection in progress"</div><div class='add'>+msgstr "جاري التحقق"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"</div><div class='del'>-msgstr "هل تريد تمكين الطباعة على الطابعات المذكورة أعلاه؟\n"</div><div class='add'>+msgid "Harddrake2 version %s"</div><div class='add'>+msgstr "Harddrake2 الإصدار %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check additions/removals of suid root files"</div><div class='del'>-msgstr "if set to yes, check additions/removals of suid root files."</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:156</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Detected hardware"</div><div class='add'>+msgstr "العتاد المُكتشف"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:161</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "</div><div class='del'>-"run: C:\\&gt;net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"</div><div class='del'>-"add and reboot the server.\n"</div><div class='del'>-"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "</div><div class='del'>-"machine to the Windows(TM) domain.\n"</div><div class='del'>-"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "</div><div class='del'>-"after the network setup step.\n"</div><div class='del'>-"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "</div><div class='del'>-"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "</div><div class='del'>-"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"</div><div class='del'>-"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "</div><div class='del'>-"good."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "</div><div class='del'>-"run: C:\\&gt;net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"</div><div class='del'>-"add and reboot the server.\n"</div><div class='del'>-"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "</div><div class='del'>-"machine to the Windows(TM) domain.\n"</div><div class='del'>-"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "</div><div class='del'>-"after the network setup step.\n"</div><div class='del'>-"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "</div><div class='del'>-"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "</div><div class='del'>-"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"</div><div class='del'>-"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "</div><div class='del'>-"good."</div><div class='add'>+msgid "Configure module"</div><div class='add'>+msgstr "تهيئة الوحدة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s (Port %s)"</div><div class='del'>-msgstr "%s (المنفذ %s)"</div><div class='add'>+msgid "Run config tool"</div><div class='add'>+msgstr "شغّل أداة التهيئة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+# ../../standalone/harddrake2:1, c-format</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use network connection to backup"</div><div class='del'>-msgstr "استخدم الإتصال بالشبكة للنسخ الإحتياطي"</div><div class='add'>+msgid "unknown"</div><div class='add'>+msgstr "غير معروف"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:216</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kernel version"</div><div class='del'>-msgstr "اصدارة النواة"</div><div class='add'>+msgid "Unknown"</div><div class='add'>+msgstr "غير معروف"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:234</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"</div><div class='del'>-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"</div><div class='del'>-"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"</div><div class='del'>-"similar applications.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"</div><div class='del'>-"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n"</div><div class='del'>-"can think of these installation classes as containers for various packages.\n"</div><div class='del'>-"You can mix and match applications from the various groups, so a\n"</div><div class='del'>-"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"</div><div class='del'>-"``Development'' group installed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"</div><div class='del'>-"more of the applications that are in the workstation group.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if plan on using your machine for programming, choose the\n"</div><div class='del'>-"appropriate packages from that group.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"</div><div class='del'>-"more common services you wish to install on your machine.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"</div><div class='del'>-"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"</div><div class='del'>-"interface available.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"</div><div class='del'>-"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"</div><div class='del'>-"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"</div><div class='del'>-"different options for a minimal installation:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"</div><div class='del'>-"working graphical desktop.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"</div><div class='del'>-"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"</div><div class='del'>-"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"</div><div class='del'>-"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"</div><div class='del'>-"megabytes.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"</div><div class='del'>-"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"</div><div class='del'>-"be installed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"</div><div class='del'>-"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"</div><div class='del'>-"updating an existing system."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+"Click on a device in the left tree in order to display its information here."</div><div class='add'>+msgstr "انقر على جهاز في السلسلة اليسرى لعرض معلوماته هنا."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:282</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accept user"</div><div class='del'>-msgstr "وافق على المستخدم"</div><div class='add'>+msgid "secondary"</div><div class='add'>+msgstr "ثانوي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:282</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Server"</div><div class='del'>-msgstr "خادم"</div><div class='add'>+msgid "primary"</div><div class='add'>+msgstr "أساسي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:290</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Left Shift key"</div><div class='del'>-msgstr "مفتاح Shift الأيسر"</div><div class='add'>+msgid "burner"</div><div class='add'>+msgstr "ناسخ أقراص"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:290</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " local network"</div><div class='del'>-msgstr " الشبكة المحلية"</div><div class='add'>+msgid "DVD"</div><div class='add'>+msgstr "DVD"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/keyboarddrake:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bad choice, try again\n"</div><div class='del'>-msgstr "اختيار سيئ, حاول مرة أخرى\n"</div><div class='add'>+msgid "Please, choose your keyboard layout."</div><div class='add'>+msgstr "من فضلك اختر تصميم لوحة مفاتيحك"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/keyboarddrake:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Syslog reports to console 12"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"</div><div class='add'>+msgstr "هل تريد أن يقوم زر BackSpace بعمل وظيفة زر Delete في سطر الأوامر؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/localedrake:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search new servers"</div><div class='del'>-msgstr "ابحث عن خادمات جديدة"</div><div class='add'>+msgid "The change is done, but to be effective you must logout"</div><div class='add'>+msgstr "تم عمل التغيير, و لكن ليتم تفعيله يجب عليك الخروج"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Heard and McDonald Islands"</div><div class='del'>-msgstr "جزر هيرد و ماكدونالد"</div><div class='add'>+msgid "Mandrake Tools Explanation"</div><div class='add'>+msgstr "شروح أدوات Mandrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:51</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Logdrake"</div><div class='add'>+msgstr "logdrake"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No alternative driver"</div><div class='del'>-msgstr "لا مشغل بديل"</div><div class='add'>+msgid "Show only for the selected day"</div><div class='add'>+msgstr "إعرض سجلات اليوم المختار فقط"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Toggle to expert mode"</div><div class='del'>-msgstr "النتقال الى وضعية الخبير"</div><div class='add'>+msgid "/File/_New"</div><div class='add'>+msgstr "/ملف/_جديد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/cups.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(on this machine)"</div><div class='del'>-msgstr "(على هذا الجهاز)"</div><div class='add'>+msgid "&lt;control&gt;N"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;control&gt;N"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:72</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='del'>-msgstr "عنوان البوابات يجب أن تكون على النسق 1.2.3.4"</div><div class='add'>+msgid "/File/_Open"</div><div class='add'>+msgstr "/ملف/_فتح"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:72</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"</div><div class='del'>-msgstr "تم ايجاد الوينمودم \"%s\", هل تريد تثبيت البرامج المطلوبة ؟"</div><div class='add'>+msgid "&lt;control&gt;O"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;control&gt;O"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Looking at packages already installed..."</div><div class='del'>-msgstr "جاري التعرف على الحزم المثبتة مسبقاً..."</div><div class='add'>+msgid "/File/_Save"</div><div class='add'>+msgstr "/ملف/_حفظ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Differential Backups"</div><div class='del'>-msgstr "استخدم النسخ الاختلافي"</div><div class='add'>+msgid "&lt;control&gt;S"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;control&gt;S"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:74</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Driver"</div><div class='del'>-msgstr "المحرك"</div><div class='add'>+msgid "/File/Save _As"</div><div class='add'>+msgstr "/ملف/حفظ _باسم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:75</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"</div><div class='del'>-"at boot-time to maintain the system configuration."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Linuxconf يقوم في بعض الأحيان بالترتيب لعمل بعض الأعمال\n"</div><div class='del'>-"عند الإقلاع للمحافظة على اعدادات النظام."</div><div class='add'>+msgid "/File/-"</div><div class='add'>+msgstr "/ملف/-"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:78</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DVD-R device"</div><div class='del'>-msgstr "جهاز DVDR"</div><div class='add'>+msgid "/Options/Test"</div><div class='add'>+msgstr "/خيارات/اختبار"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:80</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer on remote lpd server"</div><div class='del'>-msgstr "طابعة على خادم lpd بعيد"</div><div class='add'>+msgid "/Help/_About..."</div><div class='add'>+msgstr "/مساعدة/_حول البرنامج..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:111</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "</div><div class='del'>-"install them on your system.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "</div><div class='del'>-"hang up your X Server."</div><div class='add'>+"_:this is the auth.log log file\n"</div><div class='add'>+"Authentication"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"قبل تثبيت أي خطوط تأكد أنه لديك الحق باستخدامهم و تثبيتهم على النظام.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"-يمكنك تثبيت الخطوط بالطريقة العادية. في حالات نادرة, قد تتسبب الخطوط "</div><div class='del'>-"المزيفة في تعليق خادم X."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:112</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"</div><div class='del'>-"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"</div><div class='del'>-"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"</div><div class='del'>-"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n"</div><div class='del'>-"parameters.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Yaboot's main options are:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"</div><div class='del'>-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"</div><div class='del'>-"to hold this information.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"</div><div class='del'>-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"</div><div class='del'>-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"</div><div class='del'>-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"</div><div class='del'>-"before your default kernel description is selected;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"</div><div class='del'>-"at the first boot prompt.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"</div><div class='del'>-"Open Firmware at the first boot prompt.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"</div><div class='del'>-"Firmware Delay expires."</div><div class='add'>+"_:this is the user.log log file\n"</div><div class='add'>+"User"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"</div><div class='del'>-"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"</div><div class='del'>-"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"</div><div class='del'>-"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n"</div><div class='del'>-"parameters.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Yaboot's main options are:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"</div><div class='del'>-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"</div><div class='del'>-"to hold this information.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"</div><div class='del'>-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"</div><div class='del'>-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"</div><div class='del'>-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"</div><div class='del'>-"before your default kernel description is selected;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"</div><div class='del'>-"at the first boot prompt.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"</div><div class='del'>-"Open Firmware at the first boot prompt.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"</div><div class='del'>-"Firmware Delay expires."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wednesday"</div><div class='del'>-msgstr "الأربعاء"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"_:this is the /var/log/messages log file\n"</div><div class='add'>+"Messages"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:114</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Germany"</div><div class='del'>-msgstr "ألمانيا"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"_:this is the /var/log/syslog log file\n"</div><div class='add'>+"Syslog"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:118</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Austria"</div><div class='del'>-msgstr "النمسا"</div><div class='add'>+msgid "search"</div><div class='add'>+msgstr "بحث"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No mouse"</div><div class='del'>-msgstr "لا فأرة"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"</div><div class='del'>-msgstr "فضلاً اختر مساحة وسيط CD/DVD (بالميغابايت)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check permissions of files in the users' home"</div><div class='del'>-msgstr "if set to yes, check permissions of files in the users' home."</div><div class='add'>+msgid "A tool to monitor your logs"</div><div class='add'>+msgstr "أداة لمراقبة سجلات نظامك"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:131 standalone/net_monitor:85</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"</div><div class='del'>-msgstr "شغّل \"sndconfig\" بعد التثبيت لتهيئة بطاقة الصوت الخاصة بك"</div><div class='add'>+msgid "Settings"</div><div class='add'>+msgstr "الضبط"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:136</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Collapse Tree"</div><div class='del'>-msgstr "Collapse Tree"</div><div class='add'>+msgid "Matching"</div><div class='add'>+msgstr "الموائمة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto Install Configurator"</div><div class='del'>-msgstr "أداة اعداد المثبّت الآلي"</div><div class='add'>+msgid "but not matching"</div><div class='add'>+msgstr "لكن ليس موائمة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:141</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure networking"</div><div class='del'>-msgstr "تهيئة الشبكة"</div><div class='add'>+msgid "Choose file"</div><div class='add'>+msgstr "احتيار ملف"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:150</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Where do you want to install the bootloader?"</div><div class='del'>-msgstr "أين تريد تثبيت محمّل الإقلاع؟"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"</div><div class='del'>-"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"</div><div class='del'>-"region you are located in, and then the language you speak.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"</div><div class='del'>-"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"</div><div class='del'>-"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"</div><div class='del'>-"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"</div><div class='del'>-"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"</div><div class='del'>-"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"</div><div class='del'>-"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"</div><div class='del'>-"checkers, etc. for that language will be installed. Additionally, the\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" checkbox allows you to force the system to use unicode (UTF-8). Note\n"</div><div class='del'>-"however that this is an experimental feature. If you select different\n"</div><div class='del'>-"languages requiring different encoding the unicode support will be\n"</div><div class='del'>-"installed anyway.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"</div><div class='del'>-"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"</div><div class='del'>-"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"</div><div class='del'>-"will only change the language settings for that particular user."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"اختيارك للغة المفضلة سيؤثر على لغة وثائق المساعدة\n"</div><div class='del'>-"و برنامج التثبيت و النظام بشكل عام. أو?ً اختر المنطقة التي\n"</div><div class='del'>-"تتواجد فيها, ثم اللغة التي تتحدث بها.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"ضغط زر \"متقدم\" سيسمح لك باختيار لغات\n"</div><div class='del'>-"أخرى ليتم تثبيتها على محطة العمل الخاصة بك,و من ثم\n"</div><div class='del'>-"تثبيت الملفات الخاصة باللغات لوثائق المساعدة و التطبيقات, مثلاً\n"</div><div class='del'>-"اذا كنت ستستضيف مستخدمين من أسبانيا على ماكينتك, اختر ا?نجليزية\n"</div><div class='del'>-"كلغة افتراضية في النمط الشجري و \"ا?سبانية\" في القسم\n"</div><div class='del'>-"المتقدم.\n"</div><div class='del'>-"?حظ أنك لست مقيداً باختيار لغة واحدة اضافية. حال\n"</div><div class='del'>-"اختيارك للإعدادات المحلية, اضغط زر \"التالي -&gt;\"\n"</div><div class='del'>-"للمتابعة.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"للتغيير بين اللغات المتعددة المثبتة على النظام, يمكنك\n"</div><div class='del'>-"تشغيل ا?مر \"/usr/sbin/localedrake\"كمستخدم جذر لتغيير\n"</div><div class='del'>-"اللغة المستخدمة عن طريق النظام ككل. تشغيل ا?مر كمستخدم عادي\n"</div><div class='del'>-"سيغير فقط اعدادات اللغة لهذا المستخدم فقط."</div><div class='add'>+msgid "Calendar"</div><div class='add'>+msgstr "التقويم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."</div><div class='del'>-msgstr "الـ %s غير مدعوم من هذا الإصدار من Mandrake Linux."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "tape"</div><div class='del'>-msgstr "شريط البيانات"</div><div class='add'>+msgid "Content of the file"</div><div class='add'>+msgstr "محتويات الملف"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:164 standalone/logdrake:377</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DHCP client"</div><div class='del'>-msgstr "DHCP العميل "</div><div class='add'>+msgid "Mail alert"</div><div class='add'>+msgstr "تنبية بريدي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:171</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The alert wizard had unexpectly failled:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Arguments: (arg)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "</div><div class='del'>-"gdm)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"</div><div class='add'>+msgid "please wait, parsing file: %s"</div><div class='add'>+msgstr "يرجى الإنتظار, جاري تحليل الملف: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:355</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restoring from file %s failed: %s"</div><div class='del'>-msgstr "فشلت الإستعادة من الملف %s: %s"</div><div class='add'>+msgid "Apache World Wide Web Server"</div><div class='add'>+msgstr "خادم الويب Apache"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:356</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"</div><div class='del'>-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"</div><div class='del'>-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"</div><div class='del'>-"(the error is %s)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you agree to lose all the partitions?\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"لا يمكنني قراءة جدول التجزئات للجهاز %s, يبدو أنه مخرّب :(\n"</div><div class='del'>-"يمكنني أن أحاول المتابعة مع ازالة التجزئات السيئة (ستضيع كل البيانات!).\n"</div><div class='del'>-"الحل الآخر هو أن تمنع DrakX من تعديل جدول التقسيمات.\n"</div><div class='del'>-"(الخطأ هو %s)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"هل أنت موافق على خسارة كل التجزئات؟\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Find Package"</div><div class='del'>-msgstr "%d حزم"</div><div class='add'>+msgid "Domain Name Resolver"</div><div class='add'>+msgstr "Domain Name Resolver"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:357</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"</div><div class='del'>-msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد تنصيب الطباعة على هذه الماكينة؟\n"</div><div class='add'>+msgid "Ftp Server"</div><div class='add'>+msgstr "الخادم FTP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:358</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New devfs device"</div><div class='del'>-msgstr "جهاز devfs جديد"</div><div class='add'>+msgid "Postfix Mail Server"</div><div class='add'>+msgstr "خادم البريد Postfix"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ERROR: Cannot spawn %s."</div><div class='del'>-msgstr "ERROR: Cannot spawn %s."</div><div class='add'>+msgid "Samba Server"</div><div class='add'>+msgstr "خادم Samba"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:360</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot Style Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "اعداد أسلوب الإقلاع"</div><div class='add'>+msgid "SSH Server"</div><div class='add'>+msgstr "خادم SSH"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:361</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic time synchronization"</div><div class='del'>-msgstr "تزامن وقت آلي"</div><div class='add'>+msgid "Webmin Service"</div><div class='add'>+msgstr "خدمات Webmin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:362</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup files not found at %s."</div><div class='del'>-msgstr "ملفات النسخ الإحتياطي غير موجودة على %s"</div><div class='add'>+msgid "Xinetd Service"</div><div class='add'>+msgstr "خدمات Xinetd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Armenian (phonetic)"</div><div class='del'>-msgstr "الأرمينية (صوتي)"</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:372</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure the mail alert system"</div><div class='add'>+msgstr "تغيير نظام الطباعة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:373</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card model:"</div><div class='del'>-msgstr "نوع البطاقة"</div><div class='add'>+msgid "Stop the mail alert system"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:380</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Thin Client"</div><div class='del'>-msgstr "عميل نحيف (Thin Client)"</div><div class='add'>+msgid "Mail alert configuration"</div><div class='add'>+msgstr "تهيئة تنبيه البريد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/01-thanks.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:381</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"</div><div class='del'>-msgstr "شكراً لاختيارك Mandrake Linux 9.2"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Welcome to the mail configuration utility.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"أهلا بكم الى أداة تهيئة البريد.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"هنا سيمكنك إعداد نظام التنبيه\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start Server"</div><div class='del'>-msgstr "ابدأ الخادم"</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:384</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "What do you want to do?"</div><div class='add'>+msgstr "أين تريد تحميل الجهاز %s؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:391</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Services settings"</div><div class='add'>+msgstr "إعدادات الخدمات"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:392</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turkmenistan"</div><div class='del'>-msgstr "تركمانستان"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "</div><div class='add'>+"running"</div><div class='add'>+msgstr "سوف تستلم تنبيهاً إذا كانت أحد الخدمات المختارة غير عاملة."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:399</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Load setting"</div><div class='add'>+msgstr "حمل الإعدادات"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:400</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "All remote machines"</div><div class='del'>-msgstr "كل الماكينات البعيدة"</div><div class='add'>+msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"</div><div class='add'>+msgstr "سوف تستلم تنبيها اذا كان التحميل أعلى من هذه القيمة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:401</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install themes"</div><div class='del'>-msgstr "ثبت السمات"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"_: load here is a noun, the load of the system\n"</div><div class='add'>+"Load"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:406</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Alert configuration"</div><div class='add'>+msgstr "إعدادات التنبيه"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:407</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Espanol"</div><div class='del'>-msgstr "الأسبانية"</div><div class='add'>+msgid "Please enter your email address below "</div><div class='add'>+msgstr "فضلاً أدخل عنوان بريدك الألكتروني أدناه "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:408</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "and enter the name (or the IP) of the SMTP server you whish to use"</div><div class='add'>+msgstr "أدخل عنوان IP و منفذ المستضيف الذي تريد استخدام طابعاته."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:427 standalone/logdrake:433</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Congratulations"</div><div class='add'>+msgstr "تهانينا!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:427</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preparing installation"</div><div class='del'>-msgstr "جاري التحضير للتثبيت"</div><div class='add'>+msgid "The wizard successfully configured the mail alert."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:433</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Edit selected host/network"</div><div class='del'>-msgstr "حرّر المستضيف/الشبكة المختارة"</div><div class='add'>+msgid "The wizard successfully disabled the mail alert."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:492</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add User --&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "اضف مستخدم --&gt;"</div><div class='add'>+msgid "Save as.."</div><div class='add'>+msgstr "حفظ بإسم.."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/mousedrake:31</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Nauru"</div><div class='del'>-msgstr "ناورو"</div><div class='add'>+msgid "Please choose your mouse type."</div><div class='add'>+msgstr "فضلاً, اختر نوع الفأرة الخاصة بك."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/mousedrake:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "True Type fonts installation"</div><div class='del'>-msgstr "تثبيت خطوط True Type"</div><div class='add'>+msgid "Emulate third button?"</div><div class='add'>+msgstr "محاكاة الزر الثالث؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/mousedrake:61</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"</div><div class='del'>-msgstr "تحقّق آلياً من الطابعات الموصولة مباشرةً بالشبكة المحلية"</div><div class='add'>+msgid "Mouse test"</div><div class='add'>+msgstr "اختبار الفأرة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/mousedrake:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LAN configuration"</div><div class='del'>-msgstr "إعداد LAN"</div><div class='add'>+msgid "Please test your mouse:"</div><div class='add'>+msgstr "من فضلك اختبر الفأرة:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:51 standalone/net_monitor:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "hard disk model"</div><div class='del'>-msgstr "طراز القرص الصلب"</div><div class='add'>+msgid "Network Monitoring"</div><div class='add'>+msgstr "مراقبة الشبكة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:91</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Global statistics"</div><div class='add'>+msgstr "احصائيات"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"        - Maintain /etc/exports:\n"</div><div class='del'>-"        \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "</div><div class='del'>-"clients. drakTermServ\n"</div><div class='del'>-"        \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "</div><div class='del'>-"filesystem from\n"</div><div class='del'>-"        \tdiskless clients.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"        \tA typical exports entry for clusternfs is:\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"</div><div class='del'>-"        \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tWith SUBNET/MASK being defined for your network."</div><div class='add'>+msgid "Instantaneous"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"</div><div class='del'>-msgstr "لا يمكنك استخدام LVM Logical Volume لنقطة التحميل %s"</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:94</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Average"</div><div class='add'>+msgstr "متوسط"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Get Windows Fonts"</div><div class='del'>-msgstr "احصل على خطوط Windows"</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:95</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Sending\n"</div><div class='add'>+"speed:"</div><div class='add'>+msgstr "سرعة الإرسال:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse Systems"</div><div class='del'>-msgstr "Mouse Systems"</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:96</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Receiving\n"</div><div class='add'>+"speed:"</div><div class='add'>+msgstr "سرعة الإستقبال"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:99</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your computer can synchronize its clock\n"</div><div class='del'>-" with a remote time server using NTP"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+"Connection\n"</div><div class='add'>+"time: "</div><div class='add'>+msgstr "وقت الإتصال:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Iranian"</div><div class='del'>-msgstr "الإيرانيّة"</div><div class='add'>+msgid "Wait please, testing your connection..."</div><div class='add'>+msgstr "انتظر من فضلك, جاري اختبار الإتصال..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Croatia"</div><div class='del'>-msgstr "كرواتيا"</div><div class='add'>+msgid "Disconnecting from Internet "</div><div class='add'>+msgstr "اقطع الإتصال بالإنترنت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gateway:"</div><div class='del'>-msgstr "البوابة:"</div><div class='add'>+msgid "Connecting to Internet "</div><div class='add'>+msgstr "جاري الإتصال بالإنترنت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:193</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add server"</div><div class='del'>-msgstr "اضف خادم"</div><div class='add'>+msgid "Disconnection from Internet failed."</div><div class='add'>+msgstr "فشل قطع الإتصال بالإنترنت"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:194</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Disconnection from Internet complete."</div><div class='add'>+msgstr "اكتمل قطع الإتصال بالإنترنت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote printer name"</div><div class='del'>-msgstr "اسم الطابعة البعيدة"</div><div class='add'>+msgid "Connection complete."</div><div class='add'>+msgstr "تم الإتصال."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/10-security.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux "</div><div class='del'>-"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong "</div><div class='del'>-"firewall are teamed up together  in order to highly reduce hacking risks."</div><div class='add'>+"Connection failed.\n"</div><div class='add'>+"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"صممّت MandrakeSoft أدوات خاصة لإنشاء أكثر اصدارات Linux أماناً: DrakSec, أداة "</div><div class='del'>-"ادارة أمن النظام, اضافة الى جدار ناري قوي في وقت واحد و هذا لتخفيض أخطار "</div><div class='del'>-"الاختراقات."</div><div class='add'>+"فشل الإتصال.\n"</div><div class='add'>+"تأكد من الوصلة في مركز تحكم Mandrake."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:295</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Device: "</div><div class='del'>-msgstr "الجهاز: "</div><div class='add'>+msgid "Color configuration"</div><div class='add'>+msgstr "إعدادات الألوان"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:343 standalone/net_monitor:363</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printerdrake"</div><div class='del'>-msgstr "Printerdrake"</div><div class='add'>+msgid "sent: "</div><div class='add'>+msgstr "مُرسل: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:350 standalone/net_monitor:367</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "License agreement"</div><div class='del'>-msgstr "اتفاقية الترخيص"</div><div class='add'>+msgid "received: "</div><div class='add'>+msgstr "مُستقبل: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:357</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "System Options"</div><div class='del'>-msgstr "خيارات النظام"</div><div class='add'>+msgid "average"</div><div class='add'>+msgstr "متوسط"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:360</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose the desired security level"</div><div class='del'>-msgstr "فضلاً اختر مستوى الأمن الذي تريده"</div><div class='add'>+msgid "Local measure"</div><div class='add'>+msgstr "اجراء محلي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:392</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='del'>-msgstr "هذا المستضيف موجود في القائمة مسبقاً, لا يمكن اضافته مرة أخرى.\n"</div><div class='add'>+msgid "transmitted"</div><div class='add'>+msgstr "مبعوثة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:393</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", USB printer"</div><div class='del'>-msgstr ", طابعة USB"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Unable to properly close mkbootdisk:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"Red\"&gt;&lt;tt&gt;%s&lt;/tt&gt;&lt;/span&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"تعذر غلق mkbootdisk: \n"</div><div class='del'>-" %s \n"</div><div class='del'>-" %s"</div><div class='add'>+msgid "received"</div><div class='add'>+msgstr "مُستقبلة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:411</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "</div><div class='del'>-"last backup."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "</div><div class='add'>+"network"</div><div class='add'>+msgstr "تحذير, تم ايجاد اتصال إنترنت آخر, ربما يكون يستخدم شبكتك"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:417</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the applications that will support the fonts:"</div><div class='del'>-msgstr "اختر التطبيقات التي ستدعم الخطوط :"</div><div class='add'>+msgid "Disconnect %s"</div><div class='add'>+msgstr "اقطع الإتصال بـ %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:417</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure X"</div><div class='del'>-msgstr "تهيئة X"</div><div class='add'>+msgid "Connect %s"</div><div class='add'>+msgstr "اتصل بـ %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:422</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "hd"</div><div class='del'>-msgstr "تشاد"</div><div class='add'>+msgid "No internet connection configured"</div><div class='add'>+msgstr "إعدادات الإتصال بالإنترنت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"</div><div class='del'>-msgstr "التّركية (طراز \"F\" التقليدي)"</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:70</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Loading printer configuration... Please wait"</div><div class='add'>+msgstr "جاري تحميل المستخدمين و المجموعات... رجاء الانتظار"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:86</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Congratulations!"</div><div class='del'>-msgstr "تهانينا!"</div><div class='add'>+msgid "Reading data of installed printers..."</div><div class='add'>+msgstr "جاري قراءة بيانات الطابعات المثبتة..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:129</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s Printer Management Tool"</div><div class='add'>+msgstr "ادارة المستخدمين \n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:143 standalone/printerdrake:144</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:145 standalone/printerdrake:153</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:154 standalone/printerdrake:158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use owner id for execution"</div><div class='del'>-msgstr "استخدم owner id للتنفيذ"</div><div class='add'>+msgid "/_Actions"</div><div class='add'>+msgstr "/_أحداث"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:143</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow remote root login"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Arguments: (arg)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Allow/Forbid remote root login."</div><div class='add'>+msgid "/Set as _Default"</div><div class='add'>+msgstr " (افتراضي)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Down"</div><div class='del'>-msgstr "تحت"</div><div class='add'>+msgid "/_Edit"</div><div class='add'>+msgstr "/_تحرير"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:145</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Raw printer (No driver)"</div><div class='del'>-msgstr "طابعة خام (لا مشغل)"</div><div class='add'>+msgid "/_Delete"</div><div class='add'>+msgstr "/_حذف"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install rpm"</div><div class='del'>-msgstr "ثبت rpm"</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:146</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "/_Expert mode"</div><div class='add'>+msgstr "وضعية الخبير"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:151</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "</div><div class='del'>-"the command \"%s &lt;file&gt;\" or a graphical printing tool: \"xpp &lt;file&gt;\" or "</div><div class='del'>-"\"kprinter &lt;file&gt;\". The graphical tools allow you to choose the printer and "</div><div class='del'>-"to modify the option settings easily.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"لطباعة ملف من سطر الأوامر يمكنك أن تستخدم الأمر \"%s &lt;file&gt;\" أو أن تستخدم "</div><div class='del'>-"أداة طباعة رسومية: \"xpp &lt;file&gt;\" أو \"kprinter &lt;file&gt;\". الأدوات الرسومية "</div><div class='del'>-"تسمح لك باختيار الطابعات و تعديل خياراتها بسهولة.\n"</div><div class='add'>+msgid "/_Refresh"</div><div class='add'>+msgstr "/تح_ديث"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Time remaining "</div><div class='del'>-msgstr "الوقت المتبقي"</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:154</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "/_Add Printer"</div><div class='add'>+msgstr "طابعة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "UK keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "لوحة المفاتيح البريطانية"</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:158</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "/_Configure CUPS"</div><div class='add'>+msgstr "تهيئة X"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unmount"</div><div class='del'>-msgstr "احذف التحميل"</div><div class='add'>+msgid "Search:"</div><div class='add'>+msgstr "ابحث:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:194</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Microsoft Explorer"</div><div class='del'>-msgstr "Microsoft Explorer"</div><div class='add'>+msgid "Apply filter"</div><div class='add'>+msgstr "طبّق المرشّح"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uninstall Fonts"</div><div class='del'>-msgstr "اخذف الخطوط"</div><div class='add'>+msgid "Def."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please wait, detecting and configuring devices..."</div><div class='del'>-msgstr "انتظر من فضلك, جاري تعيين مستوى الأمن.."</div><div class='add'>+msgid "Printer Name"</div><div class='add'>+msgstr "اسم صف الطابعة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "German (no dead keys)"</div><div class='del'>-msgstr "الألمانية (لا مفاتيح ميتة)"</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:212</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Connection Type"</div><div class='add'>+msgstr "نوع الإتصال"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "\tSend mail to %s\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:219</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Server Name"</div><div class='add'>+msgstr "اسم الخادم:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Transferring %s..."</div><div class='del'>-msgstr "جاري نقل %s..."</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:225</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Add Printer"</div><div class='add'>+msgstr "طابعة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "32 thousand colors (15 bits)"</div><div class='del'>-msgstr "32 ألف لون (15 بت)"</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:225</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Add a new printer to the system"</div><div class='add'>+msgstr "اضافة مستخدم الى النظام"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."</div><div class='del'>-msgstr "يمكنك التصدير باستخدام NFS أو Samba. أي منهما تريد"</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:227</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Set as default"</div><div class='add'>+msgstr "المرجع"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gambia"</div><div class='del'>-msgstr "غامبيا"</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:227</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Set selected printer as the default printer"</div><div class='add'>+msgstr "عيّن هذه الطابعة كطابعة افتراضية"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:229</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Edit selected printer"</div><div class='add'>+msgstr "حرر الخادم المختار"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:231</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Delete selected printer"</div><div class='add'>+msgstr "احذف القاعدة المختارة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:233</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Control Center"</div><div class='del'>-msgstr "مركز تحكم Mandrake"</div><div class='add'>+msgid "Refresh"</div><div class='add'>+msgstr "تحديث"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:233</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reboot"</div><div class='del'>-msgstr "اعادة التشغيل"</div><div class='add'>+msgid "Refresh the list"</div><div class='add'>+msgstr "تحديث القائمة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:235</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multi-function device"</div><div class='del'>-msgstr ", جهاز متعدد الوظائف"</div><div class='add'>+msgid "Configure CUPS"</div><div class='add'>+msgstr "تهيئة X"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can enter miscellaneous ports. \n"</div><div class='del'>-"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"</div><div class='del'>-"Have a look at /etc/services for information."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"يمكنك ادخال منافذ متنوعة. \n"</div><div class='del'>-"أمثلة صالحة هي: 139/tcp 139/udp.\n"</div><div class='del'>-"الق نظرة على /etc/services لمزيد من المعلومات."</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:235</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure CUPS printing system"</div><div class='add'>+msgstr "تغيير نظام الطباعة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:521</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Tape \n"</div><div class='del'>-msgstr "\t-الشريط \n"</div><div class='add'>+msgid "Authors: "</div><div class='add'>+msgstr "المؤلفون: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakhelp:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:527</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Printer Management \n"</div><div class='add'>+msgstr "ادارة المستخدمين \n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "</div><div class='del'>-"browse the help system"</div><div class='add'>+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"لا يوجد متصفح مثبت على نظامك, فضلاً قم بتثبيت متصفح اذا كنت ترغب في تصفح نظام "</div><div class='del'>-"المساعدة"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remember this password"</div><div class='del'>-msgstr "تذكّر كلمة السر هذه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "due to unsatisfied %s"</div><div class='add'>+msgid "Scannerdrake will not be started now."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:60 standalone/scannerdrake:452</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."</div><div class='del'>-msgstr "مشاركة إتصال الإنترنت ممكَّنة الآن."</div><div class='add'>+msgid "Searching for configured scanners ..."</div><div class='add'>+msgstr "جاري البحث عن ماسحات ضوئية معدّة..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:64 standalone/scannerdrake:456</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Network by SSH.\n"</div><div class='del'>-msgstr "\t-الشبكة عن طريق SSH.\n"</div><div class='add'>+msgid "Searching for new scanners ..."</div><div class='add'>+msgstr "جاري البحث عن ماسحات ضوئية جديدة..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:72 standalone/scannerdrake:478</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "</div><div class='del'>-"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-" اذا تم اكتشاف الطابعة المطلوبة آلياً, كل ما عليك هو اختيارها من القائمة ثم "</div><div class='del'>-"أضف اسم المستخدم, كلمة المرور, و/أو مجموعة العمل ان احتجت لذلك."</div><div class='add'>+msgid "Re-generating list of configured scanners ..."</div><div class='add'>+msgstr "جاري اعادة توليد قائمة الماسحات الضوئية المعدّة ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:94 standalone/scannerdrake:135</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:149</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid " cable"</div><div class='del'>-msgstr "الجدول"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use the free space on the Windows partition"</div><div class='del'>-msgstr "استخدم المساحة الفارغة على تجزئة Windows"</div><div class='add'>+msgid "The %s is not supported by this version of %s."</div><div class='add'>+msgstr "الـ %s غير مدعوم من هذا الإصدار من Mandrake Linux."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:97</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%s found on %s, configure it automatically?"</div><div class='ctx'> msgstr "%s تم ايجاده على %s, هل تريد تهيئته آلياً؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:109</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree86 driver: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "مشغل XFree86: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"</div><div class='add'>+msgstr "%s غير موجود في قاعدة بيانات الماسحات الضوئية, هل تريد تهيئته يدوياً؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:124</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='del'>-msgstr "هذا المستضيف/الشبكة موجود في القائمة مسبقاً, لا يمكن اضافته مرة أخرى.\n"</div><div class='add'>+msgid "Select a scanner model"</div><div class='add'>+msgstr "اختر طراز الماسح الضوئي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the packages you want to install"</div><div class='del'>-msgstr "اختر الحزم التي تريد تثبيتها"</div><div class='add'>+msgid " ("</div><div class='add'>+msgstr " ("</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:126</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Papua New Guinea"</div><div class='del'>-msgstr "بابوا غينيا الجديدة"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multi-function device on a parallel port"</div><div class='del'>-msgstr ", جهاز متعدد الوظائف على المنفذ المتوازي #%s"</div><div class='add'>+msgid "Detected model: %s"</div><div class='add'>+msgstr "تم اكتشاف الطراز: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Busy files"</div><div class='del'>-msgstr "انسخ ملفات النظام"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:128</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ", "</div><div class='add'>+msgstr ", "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Serbian (cyrillic)"</div><div class='del'>-msgstr "الصربية (سيريلي)"</div><div class='add'>+msgid "Port: %s"</div><div class='add'>+msgstr "المنفذ: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter the directory where backups are stored"</div><div class='del'>-msgstr "فضلاً أدخل الدليل الموجودة فيه النسخ الإحتياطية"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:155</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."</div><div class='add'>+msgstr "الـ %s غير معروف من قبل هذا الإصدار من Scannerdrake."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:163 standalone/scannerdrake:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Make kernel message quiet by default"</div><div class='del'>-msgstr "اجعل رسائل النواة صامتة افتراضياً"</div><div class='add'>+msgid "Do not install firmware file"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:167 standalone/scannerdrake:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"</div><div class='del'>-"as the default printer?"</div><div class='add'>+"It is possible that your %s needs its firmware to be uploaded everytime when "</div><div class='add'>+"it is turned on."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"هل تريد تعيين هذه  الطابعة (\"%s\")\n"</div><div class='del'>-"كطابعة افتراضية؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:168 standalone/scannerdrake:220</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DHCP end range"</div><div class='del'>-msgstr "حدود DHCP end"</div><div class='add'>+msgid "If this is the case, you can make this be done automatically."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:169 standalone/scannerdrake:223</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Creating bootdisk..."</div><div class='del'>-msgstr "انشاء قرص الإقلاع..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To do so, you need to supply the firmware file for your scanner so that it "</div><div class='add'>+"can be installed."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:170 standalone/scannerdrake:224</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wait please, testing your connection..."</div><div class='del'>-msgstr "انتظر من فضلك, جاري اختبار الإتصال..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You find the file on the CD or floppy coming with the scanner, on the "</div><div class='add'>+"manufacturer's home page, or on your Windows partition."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:172 standalone/scannerdrake:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bringing down the network"</div><div class='del'>-msgstr "جاري اغلاق الشبكة"</div><div class='add'>+msgid "Install firmware file from"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:192</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select firmware file"</div><div class='add'>+msgstr "اختر ملف"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:195 standalone/scannerdrake:254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Login ID"</div><div class='del'>-msgstr "اسم الدخول"</div><div class='add'>+msgid "The firmware file %s does not exist or is unreadable!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:218</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"</div><div class='del'>-"networks. This service provides NFS file locking functionality."</div><div class='add'>+"It is possible that your scanners need their firmware to be uploaded "</div><div class='add'>+"everytime when they are turned on."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"NFS بروتوكول شائع لمشاركة الملفات على شبكات\n"</div><div class='del'>-"TCP/IP. هذه الخدمة تسمح لك بالتحكم بالملفات عن طريق NFS."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:222</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DHCP Client"</div><div class='del'>-msgstr "DHCP العميل"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Version:&lt;/span&gt; %s\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Author:&lt;/span&gt; Thierry Vignaud &amp;lt;"</div><div class='del'>-"tvignaud@mandrakesoft.com&amp;gt;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"To do so, you need to supply the firmware files for your scanners so that it "</div><div class='add'>+"can be installed."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"هذا هو HardDrake, أداة Mandrake لتهيئة العتاد.\n"</div><div class='del'>-"الإصدار: %s\n"</div><div class='del'>-"المؤلف: تييري فينيو &lt;tvignaud@mandrakesoft.com&gt;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "dismiss"</div><div class='del'>-msgstr "اهمال"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you have already installed your scanner's firmware you can update the "</div><div class='add'>+"firmware here by supplying the new firmware file."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:227</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "جاري الطباعة/المسح على \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Install firmware for the"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:250</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select firmware file for the %s"</div><div class='add'>+msgstr "اختر ملف"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:276</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "omit raid modules"</div><div class='del'>-msgstr "RAID اهمل وحدات ال"</div><div class='add'>+msgid "The firmware file for your %s was successfully installed."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:286</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='add'>+msgid "The %s is unsupported"</div><div class='add'>+msgstr "هذا الـ %s غير مدعوم"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:291</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"</div><div class='del'>-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."</div><div class='add'>+"The %s must be configured by printerdrake.\n"</div><div class='add'>+"You can launch printerdrake from the %s Control Center in Hardware section."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"lpd هو مراقب الطباعة الذي يحتاجه أمر lpr للعمل بشل صحيح. أساساً\n"</div><div class='del'>-"هو خادم يوصل وظائف الطباعة الى الطابعات."</div><div class='add'>+"الماسح الضوئي %s يجب اعداده عن طريق PrinterDrake.\n"</div><div class='add'>+"يمكن تشغيل PrinterDrake من مركز تحكم Mandrake في قسم العتاد."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:295 standalone/scannerdrake:302</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Irish"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Auto-detect available ports"</div><div class='add'>+msgstr "تحقق آلياً من المنافذ المتوفرة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:297 standalone/scannerdrake:343</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sunday"</div><div class='del'>-msgstr "الأحد"</div><div class='add'>+msgid "Please select the device where your %s is attached"</div><div class='add'>+msgstr "فضلاً اختر الجهاز المتصل به %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:298</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "إعدادات الإتصال بالإنترنت"</div><div class='add'>+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"</div><div class='add'>+msgstr "(ملحوظة: المنافذ المتوازية لا يمكن التحقق منها آلياً)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/parameters.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:300 standalone/scannerdrake:345</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "comma separated numbers"</div><div class='del'>-msgstr "أرقام مفصولة بالفاصلة"</div><div class='add'>+msgid "choose device"</div><div class='add'>+msgstr "اختر الجهاز "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:334</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Searching for scanners ..."</div><div class='add'>+msgstr "جاري البحث عن الماسحات الضوئية..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:368</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "</div><div class='del'>-"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"</div><div class='add'>+"Your %s has been configured.\n"</div><div class='add'>+"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "</div><div class='add'>+"applications menu."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"عند اختيارك لجهاز, ستستطيع  رؤية معلومات تاجهاز في الحقول المعروضة في الإطار "</div><div class='del'>-"الأيمن (\"معلومات\")"</div><div class='add'>+"تمت تهيئة الماسح الضوئي %s.\n"</div><div class='add'>+"يمكنك الآن مسح المستندات باستخدام \"XSane\" من فرع وسائط متعددة/برامج رسومية "</div><div class='add'>+"في قائمة التطبيقات."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:392</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Move selected rule up one level"</div><div class='del'>-msgstr "انقل القاعدة المختارة الى فوق بمستوى واحد"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The following scanners\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"are available on your system.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"الماسحات الضوئية التالية\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"متوفرة لنظامك.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:393</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The following scanner\n"</div><div class='hunk'>@@ -19894,483 +22393,1212 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "%s\n"</div><div class='ctx'> "متوفرة لنظامك.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"</div><div class='del'>-msgstr "هل تريد فعلاً حذف الطابعة \"%s\"؟"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:396 standalone/scannerdrake:399</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "I can't find any room for installing"</div><div class='del'>-msgstr "لا يمكنني ايجاد مساحة فارغة للتثبيت"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Default printer"</div><div class='del'>-msgstr "الطابعة الإفتراضية"</div><div class='add'>+msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"</div><div class='add'>+msgstr "لا توجد ماسحات ضوئية متوفرة على نظامك.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:413</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"</div><div class='del'>-"Choose the one you want to use.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"لقد قمت بتهيئة طرق متعددة للإتصال بالإنترنت.\n"</div><div class='del'>-"اختر الطريقة التي تريد استخدامها.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "Search for new scanners"</div><div class='add'>+msgstr "البحث عن ماسحات ضوئية جديدة..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:419</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Modify RAID"</div><div class='del'>-msgstr "تعديل RAID"</div><div class='add'>+msgid "Add a scanner manually"</div><div class='add'>+msgstr "أضف ماسح ضوئي يدوياً"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "</div><div class='del'>-"PCI card on the next screen."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"تم اكتشاف بطاقة ISDN PCI, لكن لم يتم التعرف على نوعها. فضلاً اختر بطاقة PCI "</div><div class='del'>-"في الشاشة التالية."</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:426</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Install/Update firmware files"</div><div class='add'>+msgstr "اختر ملف"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:432</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add user"</div><div class='del'>-msgstr "اضف مستخدم"</div><div class='add'>+msgid "Scanner sharing"</div><div class='add'>+msgstr "مشاركة الماسحات الضوئية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:491 standalone/scannerdrake:656</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "RAID-disks %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "أقراص RAID %s\n"</div><div class='add'>+msgid "All remote machines"</div><div class='add'>+msgstr "كل الماكينات البعيدة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:503 standalone/scannerdrake:806</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Liberia"</div><div class='del'>-msgstr "ليبريا"</div><div class='add'>+msgid "This machine"</div><div class='add'>+msgstr "هذه الماكينة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:543</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."</div><div class='add'>+"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "</div><div class='add'>+"accessable by remote machines and by which remote machines."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"هنا يمكنك اختيار اذا كانت الماسحات الضوئية المتصلة بهذه الماكينة يمكن الوصول "</div><div class='add'>+"اليها من الماكينات البعيدة و عن طريق أي ماكينات بعيدة."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Examples:\n"</div><div class='del'>-"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"</div><div class='del'>-"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"</div><div class='del'>-"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"</div><div class='add'>+"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "</div><div class='add'>+"available on this machine."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"فضلاً أدخل اسم الواجهة المتصلة بالإنترنت.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"أمثلة:\n"</div><div class='del'>-"\t\tppp+ لوصلات المودم و DSL, \n"</div><div class='del'>-"\t\teth0, أو eth1 لوصلات الكيبل, \n"</div><div class='del'>-"\t\tippp+ لوصلات ISDN.\n"</div><div class='add'>+"يمكنك أيضاً أن تقرر هنا اذا كانت الماسحات الضوئية على الماكينات البعيدة يجب "</div><div class='add'>+"أن تكون متوفرة لهذع الماكينة."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:547</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose your keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "اختر لوحة المفاتيح الخاصة بك"</div><div class='add'>+msgid "The scanners on this machine are available to other computers"</div><div class='add'>+msgstr "الماسحات الضوئية على هذه الماكينة متوفرة للحواسيب الأخرى"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:549</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Format partitions"</div><div class='del'>-msgstr "تجهيز التجزئات"</div><div class='add'>+msgid "Scanner sharing to hosts: "</div><div class='add'>+msgstr "مشاركة الطابعات على المستضيفات: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:563</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic correction of CUPS configuration"</div><div class='del'>-msgstr "تصحيح آلي لتهيئة CUPS"</div><div class='add'>+msgid "Use scanners on remote computers"</div><div class='add'>+msgstr "استخدم الماسحات الضوئية على الحوايسب البعيدة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:566</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Running \"%s\" ..."</div><div class='del'>-msgstr "جاري تشغيل \"%s\" ..."</div><div class='add'>+msgid "Use the scanners on hosts: "</div><div class='add'>+msgstr "استخدم الماسحات الضوئية على المستضيفات: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:593 standalone/scannerdrake:665</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:815</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "enable radio support"</div><div class='del'>-msgstr "تمكين دعم الراديو"</div><div class='add'>+msgid "Sharing of local scanners"</div><div class='add'>+msgstr "مشاركة الماسحات الضوئية المحلية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:594</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanner sharing to hosts: "</div><div class='del'>-msgstr "مشاركة الطابعات على المستضيفات: "</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "</div><div class='add'>+"available:"</div><div class='add'>+msgstr "توحد ماكينات يجب أن تكون الماسحات الضوئية الموصولة محلياً متوفرة لها:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:605 standalone/scannerdrake:755</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Loopback file name: %s"</div><div class='del'>-msgstr "اسم ملف Loopback: %s"</div><div class='add'>+msgid "Add host"</div><div class='add'>+msgstr "اضف مستضيف"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:611 standalone/scannerdrake:761</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."</div><div class='del'>-msgstr "رجاء اختر الطابعة التي ستذهب اليها وظائف الطباعة."</div><div class='add'>+msgid "Edit selected host"</div><div class='add'>+msgstr "حرر المستضيف المختار"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:620 standalone/scannerdrake:770</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not transfer printers"</div><div class='del'>-msgstr "لا تنقل الطابعات"</div><div class='add'>+msgid "Remove selected host"</div><div class='add'>+msgstr "احذف المستضيف المختار"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:644 standalone/scannerdrake:652</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:657 standalone/scannerdrake:703</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:794 standalone/scannerdrake:802</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:807 standalone/scannerdrake:853</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delay before booting the default image"</div><div class='del'>-msgstr "توقيت ما قبل اقلاع الصورة الافتراضية"</div><div class='add'>+msgid "Name/IP address of host:"</div><div class='add'>+msgstr "عنوان IP/اسم المستضيف:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:666 standalone/scannerdrake:816</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Hard Disk to backup"</div><div class='del'>-msgstr "استخدم القرص الصلب للنسخ الإحتياطي"</div><div class='add'>+msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"</div><div class='add'>+msgstr "اختر المستضيف التي يجب أن تتوفر له الماسحات الضوئية المحلية:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:677 standalone/scannerdrake:827</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure"</div><div class='del'>-msgstr "إعداد"</div><div class='add'>+msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"</div><div class='add'>+msgstr "فضلا أدخل اسم المستضيف أو عنوان IP.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:688 standalone/scannerdrake:838</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scannerdrake"</div><div class='del'>-msgstr "Scannerdrake"</div><div class='add'>+msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='add'>+msgstr "هذا المستضيف موجود في القائمة مسبقاً, لا يمكن اضافته مرة أخرى.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:743</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "</div><div class='del'>-"network"</div><div class='del'>-msgstr "تحذير, تم ايجاد اتصال إنترنت آخر, ربما يكون يستخدم شبكتك"</div><div class='add'>+msgid "Usage of remote scanners"</div><div class='add'>+msgstr "استخدام الماسحات الضوئية البعيدة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:744</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup Users"</div><div class='del'>-msgstr "مستخدمو المساعد"</div><div class='add'>+msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"</div><div class='add'>+msgstr "توجد ماكينات يمكن استخدام الماسحات الضوئية منها:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:904</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please enter your host name.\n"</div><div class='del'>-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"</div><div class='del'>-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"</div><div class='del'>-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."</div><div class='add'>+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"فضلاً أدخل اسم المستضيف.\n"</div><div class='del'>-"يجب أن يكون اسم المستضيف صالحاً و كاملاً,\n"</div><div class='del'>-"مثل ``mybox.mylab.myco.com''.\n"</div><div class='del'>-"يمكنك أيضاً ادخال عنوان IP الخاص بالبوابة ان وُجدت."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/service_harddrake:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select Printer Spooler"</div><div class='del'>-msgstr "اختر Printer Spooler"</div><div class='add'>+msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"</div><div class='add'>+msgstr "تمت ازالة بعض الأجهزة في فئة العتاد \"%s\":\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/service_harddrake:53</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Some devices were added: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "تمت اضافة بعض العتاد:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/service_harddrake:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Create new theme"</div><div class='del'>-msgstr "انشئ سمة جديدة"</div><div class='add'>+msgid "Hardware probing in progress"</div><div class='add'>+msgstr "جاري التحقق من العتاد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:14</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Tools Explanation"</div><div class='del'>-msgstr "شروح أدوات Mandrake"</div><div class='add'>+msgid "Language"</div><div class='add'>+msgstr "اختر لغتك"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No image found"</div><div class='del'>-msgstr "تعذر ايجاد صورة"</div><div class='add'>+msgid "License"</div><div class='add'>+msgstr "الترخيص"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps.pm:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Some important packages didn't get installed properly.\n"</div><div class='del'>-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"</div><div class='del'>-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"</div><div class='del'>-"\"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"لم يتم تثبيت بعض الحزم المهمة بشل صحيح.\n"</div><div class='del'>-"إما أن سواقة القرص المدمج أو أن القرص المدمج نفسه به عيب ما.\n"</div><div class='del'>-"تأكد من صحة القرص المدمج على كمبيوتر مثبّت باستخدام الأمر \"rpm -qpl Mandrake/"</div><div class='del'>-"RPMS/*.rpm\"\n"</div><div class='add'>+msgid "Configure mouse"</div><div class='add'>+msgstr "إعداد الفأرة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/06-development.pl:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"</div><div class='del'>-msgstr "Mandrake Linux 9.2 هي البيئة الأمثل لتطوير البرامج"</div><div class='add'>+msgid "Hard drive detection"</div><div class='add'>+msgstr "التحقق من الأقراص الصلبة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detected model: %s"</div><div class='del'>-msgstr "تم اكتشاف الطراز: %s"</div><div class='add'>+msgid "Select installation class"</div><div class='add'>+msgstr "اختر نوع التثبيت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\"%s\" is not a valid email!"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Choose your keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "اختر لوحة المفاتيح الخاصة بك"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakedm:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"</div><div class='del'>-"into your system with the X Window System running and supports running\n"</div><div class='del'>-"several different X sessions on your local machine at the same time."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"مدير عرض X11 يسمح لك بتسجيل الدخول الى\n"</div><div class='del'>-"نظامك مع تشغيل خادم النوافذ X و يدعم تشغيل\n"</div><div class='del'>-"عدة جلسات X مختلفة على ماكينتك المحلية في نفس الوقت."</div><div class='add'>+msgid "Partitioning"</div><div class='add'>+msgstr "تجزئة الأقراص"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, run the daily security checks."</div><div class='del'>-msgstr "if set to yes, run the daily security checks"</div><div class='add'>+msgid "Format partitions"</div><div class='add'>+msgstr "تجهيز التجزئات"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Azerbaijan"</div><div class='del'>-msgstr "أذربيجان"</div><div class='add'>+msgid "Choose packages to install"</div><div class='add'>+msgstr "اختر الحزم التي ستُثبَّت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Device name to use for backup"</div><div class='del'>-msgstr "فضلاً أدخل اسم جهاز النسخ الإحتياطي"</div><div class='add'>+#: steps.pm:24</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Install system"</div><div class='add'>+msgstr "تثبيت النظام"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:25</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No tape in %s!"</div><div class='del'>-msgstr "لا يوجد شريط في %s!"</div><div class='add'>+msgid "Root password"</div><div class='add'>+msgstr "كلمة مرور المستخدم الجذر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakhelp:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:26</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-" --doc &lt;link&gt;          - link to another web page ( for WM welcome "</div><div class='del'>-"frontend)\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Add a user"</div><div class='add'>+msgstr "أضف مستخدم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# U+200F (RTL mark) has been inserted between "Dvorak" and "(US)", so</div><div class='del'>-# it displays on screen as "(US) Dvorak", following the same schema</div><div class='del'>-# as others "Dvorak (xxxx)" with xxx in Arabic that display as "(xxxx) Dvorak"</div><div class='del'>-# that way the entry is also listed together with the other "Dvorak" entries.</div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dvorak (US)"</div><div class='del'>-msgstr "Dvorak‏ (US)"</div><div class='add'>+msgid "Configure networking"</div><div class='add'>+msgstr "تهيئة الشبكة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:28</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"</div><div class='add'>+msgid "Install bootloader"</div><div class='add'>+msgstr "تثبيت محمِّل الإقلاع"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:29</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "How is the printer connected?"</div><div class='del'>-msgstr "ما هي طريقة توصيل الطابعة؟"</div><div class='add'>+msgid "Configure X"</div><div class='add'>+msgstr "تهيئة X"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:31</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security level"</div><div class='del'>-msgstr "مستوى الأمن"</div><div class='add'>+msgid "Configure services"</div><div class='add'>+msgstr "تهيئة الخدمات"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:32</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "final resolution"</div><div class='del'>-msgstr "دقة العرض النهائية"</div><div class='add'>+msgid "Install updates"</div><div class='add'>+msgstr "تثبيت تحديثات النظام"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Services"</div><div class='del'>-msgstr "الخدمات"</div><div class='add'>+msgid "Exit install"</div><div class='add'>+msgstr "الخروج من التثبيت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto configuration"</div><div class='del'>-msgstr "تهيئة مخصصة"</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1047</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Is this correct?"</div><div class='add'>+msgstr "هل هذا صحيح ؟ "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "4 MB"</div><div class='del'>-msgstr "4 ميغابايت"</div><div class='add'>+msgid "Expand Tree"</div><div class='add'>+msgstr "Expand Tree"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Office Workstation"</div><div class='del'>-msgstr "محطة عمل مكتبية"</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1176</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Collapse Tree"</div><div class='add'>+msgstr "Collapse Tree"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1177</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Toggle between flat and group sorted"</div><div class='add'>+msgstr "Toggle between flat and group sorted"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='add'>+#: wizards.pm:95</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "</div><div class='del'>-"gnumeric), pdf viewers, etc"</div><div class='add'>+"%s is not installed\n"</div><div class='add'>+"Click \"Next\" to install or \"Cancel\" to quit"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"برامج مكتبية: معالجة الكلمات (kword, abiword), الجداول الحسابية (kspread, "</div><div class='del'>-"gnumeric) , برامج عرض pdf, الخ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Game station"</div><div class='del'>-msgstr "محطة ألعاب"</div><div class='add'>+#: wizards.pm:99</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Installation failed"</div><div class='add'>+msgstr "فشل تثبيت السمات"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"</div><div class='del'>-msgstr "برامج التسلية: ألعاب فيديو, ألعاب لوحات, ألعاب ستراتيجية, الخ"</div><div class='add'>+#~ msgid "Configuration of a remote printer"</div><div class='add'>+#~ msgstr "تهيئة طابعة بعيدة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Multimedia station"</div><div class='del'>-msgstr "محطة وسائط متعددة"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "configure %s"</div><div class='add'>+#~ msgstr "مشكّل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Sound and video playing/editing programs"</div><div class='del'>-msgstr "برامج تحرير/تشغيل الفيديو و الصوت"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "protocol = "</div><div class='add'>+#~ msgstr "البروتوكول"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Internet station"</div><div class='del'>-msgstr "محطة انترنت"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "mode = "</div><div class='add'>+#~ msgstr "المودم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the "</div><div class='del'>-"Web"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"مجموعة من الأدوات لقراءة و ارسال البريد و الأخبار (pine, mutt, tin..) و "</div><div class='del'>-"لتصفح الإنترنت"</div><div class='add'>+#~ msgid "level = "</div><div class='add'>+#~ msgstr "المستوى"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Office Workstation"</div><div class='add'>+#~ msgstr "محطة عمل مكتبية"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "</div><div class='add'>+#~ "gnumeric), pdf viewers, etc"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "برامج مكتبية: معالجة الكلمات (kword, abiword), الجداول الحسابية (kspread, "</div><div class='add'>+#~ "gnumeric) , برامج عرض pdf, الخ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Network Computer (client)"</div><div class='del'>-msgstr "جهاز شبكة (عميل)"</div><div class='add'>+#~ msgid "Game station"</div><div class='add'>+#~ msgstr "محطة ألعاب"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Clients for different protocols including ssh"</div><div class='del'>-msgstr "عملاء لبروتوكولات مختلفة مثل ssh"</div><div class='add'>+#~ msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"</div><div class='add'>+#~ msgstr "برامج التسلية: ألعاب فيديو, ألعاب لوحات, ألعاب ستراتيجية, الخ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "أدوات الإعدادات"</div><div class='add'>+#~ msgid "Multimedia station"</div><div class='add'>+#~ msgstr "محطة وسائط متعددة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"</div><div class='del'>-msgstr "أدوات لتسهيل إعداد جهازك"</div><div class='add'>+#~ msgid "Sound and video playing/editing programs"</div><div class='add'>+#~ msgstr "برامج تحرير/تشغيل الفيديو و الصوت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Scientific Workstation"</div><div class='del'>-msgstr "محطة عمل علمية"</div><div class='add'>+#~ msgid "Internet station"</div><div class='add'>+#~ msgstr "محطة انترنت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Scientific applications such as gnuplot"</div><div class='del'>-msgstr "تطبيقات علمية مثل gnuplot"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse "</div><div class='add'>+#~ "the Web"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "مجموعة من الأدوات لقراءة و ارسال البريد و الأخبار (pine, mutt, tin..) و "</div><div class='add'>+#~ "لتصفح الإنترنت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Console Tools"</div><div class='del'>-msgstr "أدوات سطر الأوامر"</div><div class='add'>+#~ msgid "Network Computer (client)"</div><div class='add'>+#~ msgstr "جهاز شبكة (عميل)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"</div><div class='del'>-msgstr "محررات نصوص, أغلفة, أدوات ملفات, طرفيات"</div><div class='add'>+#~ msgid "Clients for different protocols including ssh"</div><div class='add'>+#~ msgstr "عملاء لبروتوكولات مختلفة مثل ssh"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "KDE Workstation"</div><div class='del'>-msgstr "محطو عمل كيدي"</div><div class='add'>+#~ msgid "Configuration"</div><div class='add'>+#~ msgstr "أدوات الإعدادات"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "</div><div class='del'>-"of accompanying tools"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"بيئة سطح مكتب كيدي, البيئة الرسومية الأساسية مع مجموعة من الأدوات المصاحبة"</div><div class='add'>+#~ msgid "Tools to ease the configuration of your computer"</div><div class='add'>+#~ msgstr "أدوات لتسهيل إعداد جهازك"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Gnome Workstation"</div><div class='del'>-msgstr "محطة عمل جنوم"</div><div class='add'>+#~ msgid "Scientific Workstation"</div><div class='add'>+#~ msgstr "محطة عمل علمية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "</div><div class='del'>-"tools"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"بيئة رسومية مع مجموعة من التطبيقات و أدوات سطح المكتب المناسبة للمستخدمين "</div><div class='del'>-"العاديين"</div><div class='add'>+#~ msgid "Scientific applications such as gnuplot"</div><div class='add'>+#~ msgstr "تطبيقات علمية مثل gnuplot"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Other Graphical Desktops"</div><div class='del'>-msgstr "أسطخ مكتب رسومية أخرى"</div><div class='add'>+#~ msgid "Console Tools"</div><div class='add'>+#~ msgstr "أدوات سطر الأوامر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"</div><div class='del'>-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, الخ"</div><div class='add'>+#~ msgid "Editors, shells, file tools, terminals"</div><div class='add'>+#~ msgstr "محررات نصوص, أغلفة, أدوات ملفات, طرفيات"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"</div><div class='del'>-msgstr "برامج و مكتبات تطوير C و C++"</div><div class='add'>+#~ msgid "KDE Workstation"</div><div class='add'>+#~ msgstr "محطو عمل كيدي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Documentation"</div><div class='del'>-msgstr "وثائق المساعدة"</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a "</div><div class='add'>+#~ "collection of accompanying tools"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "بيئة سطح مكتب كيدي, البيئة الرسومية الأساسية مع مجموعة من الأدوات المصاحبة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"</div><div class='del'>-msgstr "كتب و مذكرات 'كيف أعمل' حول Linux و البرامج الحرة"</div><div class='add'>+#~ msgid "Gnome Workstation"</div><div class='add'>+#~ msgstr "محطة عمل جنوم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "LSB"</div><div class='del'>-msgstr "LSB"</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "A graphical environment with user-friendly set of applications and "</div><div class='add'>+#~ "desktop tools"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "بيئة رسومية مع مجموعة من التطبيقات و أدوات سطح المكتب المناسبة للمستخدمين "</div><div class='add'>+#~ "العاديين"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"</div><div class='del'>-msgstr "Linux Standard Base. Third party applications support"</div><div class='add'>+#~ msgid "Other Graphical Desktops"</div><div class='add'>+#~ msgstr "أسطخ مكتب رسومية أخرى"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Web/FTP"</div><div class='del'>-msgstr "ويب/FTP"</div><div class='add'>+#~ msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, الخ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Apache, Pro-ftpd"</div><div class='del'>-msgstr "Apache, Pro-ftpd"</div><div class='add'>+#~ msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"</div><div class='add'>+#~ msgstr "برامج و مكتبات تطوير C و C++"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Mail"</div><div class='del'>-msgstr "بريد"</div><div class='add'>+#~ msgid "Documentation"</div><div class='add'>+#~ msgstr "وثائق المساعدة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Postfix mail server"</div><div class='del'>-msgstr "خادم البريد Postfix"</div><div class='add'>+#~ msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"</div><div class='add'>+#~ msgstr "كتب و مذكرات 'كيف أعمل' حول Linux و البرامج الحرة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "LSB"</div><div class='add'>+#~ msgstr "LSB"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Linux Standard Base. Third party applications support"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Web/FTP"</div><div class='add'>+#~ msgstr "ويب/FTP"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Apache, Pro-ftpd"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Apache, Pro-ftpd"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Mail"</div><div class='add'>+#~ msgstr "بريد"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Postfix mail server"</div><div class='add'>+#~ msgstr "خادم البريد Postfix"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Database"</div><div class='add'>+#~ msgstr "قواعد البيانات"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "PostgreSQL or MySQL database server"</div><div class='add'>+#~ msgstr "خادم قواعد البيانات PostgreSQL أو MySQL"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Firewall/Router"</div><div class='add'>+#~ msgstr "جدار ناري/موجِّه"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Internet gateway"</div><div class='add'>+#~ msgstr "بوابة انترنت"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "DNS/NIS "</div><div class='add'>+#~ msgstr "DNS/NIS"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Domain Name and Network Information Server"</div><div class='add'>+#~ msgstr "خادم أسماء النطاثات و معلومات الشيكة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Network Computer server"</div><div class='add'>+#~ msgstr "خادم شبكات"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"</div><div class='add'>+#~ msgstr "خادم NFS, خادم SMB, خادم بروكسي, خادم ssh"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"</div><div class='add'>+#~ msgstr "مجموعة من الأدوات لقراءة و ارسال البريد و الأخبار و تصفح الإنترنت"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "%s="</div><div class='add'>+#~ msgstr "%s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "add"</div><div class='add'>+#~ msgstr "اضافة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "edit"</div><div class='add'>+#~ msgstr "حرّر"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "remove"</div><div class='add'>+#~ msgstr "احذف"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Add an UPS device"</div><div class='add'>+#~ msgstr "أضف مادة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Welcome to the UPS configuration utility.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "Here, you'll be add a new UPS to your system.\n"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "أهلا بكم الى أداة تهيئة البريد.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "هنا سيمكنك إعداد نظام التنبيه\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Autodetection"</div><div class='add'>+#~ msgstr "تحقق آلي"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "No new UPS devices was found"</div><div class='add'>+#~ msgstr "تعذر ايجاد صورة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "UPS driver configuration"</div><div class='add'>+#~ msgstr "إعدادات طابعات CUPS"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Please select your UPS model."</div><div class='add'>+#~ msgstr "من فضلك اختبر الفأرة:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Manufacturer / Model:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "مصنّع الطابعة, الطراز"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Name:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "الاسم: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "The name of your ups"</div><div class='add'>+#~ msgstr "اسم المعالج"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Port:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "البوابة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "The port on which is connected your ups"</div><div class='add'>+#~ msgstr "نوع الـbus المرتبطة به الفأرة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "UPS devices"</div><div class='add'>+#~ msgstr "الخدمات"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "UPS users"</div><div class='add'>+#~ msgstr "المستخدمون"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Access Control Lists"</div><div class='add'>+#~ msgstr "الوصول الى أدوات الشبكة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Rules"</div><div class='add'>+#~ msgstr "الموجهات:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Action"</div><div class='add'>+#~ msgstr "/_أحداث"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "ACL name"</div><div class='add'>+#~ msgstr "اسم LVM؟"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Welcome to the UPS configuration tools"</div><div class='add'>+#~ msgstr "اختبار الإعداد"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Running \"%s\" ..."</div><div class='add'>+#~ msgstr "جاري تشغيل \"%s\" ..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "utopia 25"</div><div class='add'>+#~ msgstr "utopia 25"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "On Hard Drive"</div><div class='add'>+#~ msgstr "على القرص الصّلب"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Messages"</div><div class='add'>+#~ msgstr "الرسائل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Database"</div><div class='del'>-msgstr "قواعد البيانات"</div><div class='add'>+#~ msgid "Syslog"</div><div class='add'>+#~ msgstr "syslog"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"</div><div class='del'>-msgstr "خادم قواعد البيانات PostgreSQL أو MySQL"</div><div class='add'>+#~ msgid "Compact"</div><div class='add'>+#~ msgstr "مدمج"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Firewall/Router"</div><div class='del'>-msgstr "جدار ناري/موجِّه"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Next -&gt;"</div><div class='add'>+#~ msgstr "التالي"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "&lt;- Previous"</div><div class='add'>+#~ msgstr "السابق "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Next-&gt;"</div><div class='add'>+#~ msgstr "التالي"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"</div><div class='add'>+#~ "Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n"</div><div class='add'>+#~ "will be lost and will not be recoverable!"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "اختر القرص الصلب الذي تريد محوه لتثبيت\n"</div><div class='add'>+#~ "تجزئة Mandrake Linux الجديدة. خذ حذرك, كل البيانات الموجود عليه ستضيع\n"</div><div class='add'>+#~ "و لن يمكن استعادتها!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Serbia"</div><div class='add'>+#~ msgstr "صربيا"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Congratulations for choosing &lt;b&gt;Mandrake Linux&lt;/b&gt;!"</div><div class='add'>+#~ msgstr "شكراً لاختيارك Mandrake Linux 9.2"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Note"</div><div class='add'>+#~ msgstr "ملاحظة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Informations"</div><div class='add'>+#~ msgstr "معلومات"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Wrong email"</div><div class='add'>+#~ msgstr "عنوان إلكتروني خاطئ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Choose your country"</div><div class='add'>+#~ msgstr "إختر بلدك"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " Coprright (C) 2002-2004 by MandrakeSoft \n"</div><div class='add'>+#~ "\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " جميع الحقوق محفوظة (C) 2002 لـMandrakeSoft \n"</div><div class='add'>+#~ "\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " Thanks:\n"</div><div class='add'>+#~ "\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"</div><div class='add'>+#~ "\t- Michael Brown &lt;mbrown@fensystems.co.uk&gt;\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " شكر خاص:\n"</div><div class='add'>+#~ "\t- مشروع LTSP http://www.ltsp.org\n"</div><div class='add'>+#~ "\t- مايكل براون &lt;mbrown@fensystems.co.uk&gt;\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Backup the system files before:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "انسخ ملفات النظام قبل:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Use Hard Disk to backup"</div><div class='add'>+#~ msgstr "استخدم القرص الصلب للنسخ الإحتياطي"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Enter the directory to save:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "اختر الدليل الذي سيتم حفظه:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Enter the maximum size\n"</div><div class='add'>+#~ " allowed for Drakbackup (MB)"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "فضلاً أدخل الحجم الأقصى\n"</div><div class='add'>+#~ " المسموح به لـDrakbackup (ميغابايت)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Internet gateway"</div><div class='del'>-msgstr "بوابة انترنت"</div><div class='add'>+#~ msgid "Use quota for backup files."</div><div class='add'>+#~ msgstr "استخدم quota لملفات النسخ الإحتياطي."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "DNS/NIS "</div><div class='del'>-msgstr "DNS/NIS"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Firmware needed"</div><div class='add'>+#~ msgstr "اذا احتجته"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Install List"</div><div class='add'>+#~ msgstr "ثبّت القائمة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"</div><div class='add'>+#~ msgstr "أداة Mandrake Linux لإدارة المستخدمين"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "IP adress"</div><div class='add'>+#~ msgstr "عنوان IP"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Read-write"</div><div class='add'>+#~ msgstr "للقراءة و الكتابة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Table"</div><div class='add'>+#~ msgstr "الجدول"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Unsafe"</div><div class='add'>+#~ msgstr "غير آمن"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "دعم PCMCIA غير موجود بعد الآن لإصدار النواة 2.2. فضلا استخدم الإصدار 2.4"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "We are about to configure your internet/network connection.\n"</div><div class='add'>+#~ "If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "أهلاً بك في معالج تهيئة الشبكة.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "نحن على وشك تهيئة وصلة الشبكة/الإنترنت الخاصة بك.\n"</div><div class='add'>+#~ "اذا لم تريد استخدام التحقق الآلي, احذف التأشير من على الصندوق.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Network Configuration Wizard"</div><div class='add'>+#~ msgstr "معالج إعداد الشبكة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Normal modem connection"</div><div class='add'>+#~ msgstr "وصلة مودم عادية"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "أي عميل DHCP تريد أن تستخدم؟\n"</div><div class='add'>+#~ "الإفتراضي هو dhcp-client."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Title"</div><div class='add'>+#~ msgstr "العنوان"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"</div><div class='add'>+#~ msgstr "تم ايجاد الوينمودم \"%s\", هل تريد تثبيت البرامج المطلوبة ؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Domain Name and Network Information Server"</div><div class='del'>-msgstr "خادم أسماء النطاثات و معلومات الشيكة"</div><div class='add'>+#~ msgid "Install rpm"</div><div class='add'>+#~ msgstr "ثبت rpm"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Network Computer server"</div><div class='del'>-msgstr "خادم شبكات"</div><div class='add'>+#~ msgid "Do nothing"</div><div class='add'>+#~ msgstr "لا تفعل شيئاً"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"</div><div class='del'>-msgstr "خادم NFS, خادم SMB, خادم بروكسي, خادم ssh"</div><div class='add'>+#~ msgid " (driver %s)"</div><div class='add'>+#~ msgstr " (driver %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"</div><div class='del'>-msgstr "مجموعة من الأدوات لقراءة و ارسال البريد و الأخبار و تصفح الإنترنت"</div><div class='add'>+#~ msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"</div><div class='add'>+#~ msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "</div><div class='add'>+#~ "Your new operating system is the result of collaborative work of the "</div><div class='add'>+#~ "worldwide Linux Community."</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "نجاح MandrakeSoft مبني على مبدأ حرية البرامح. نظام التشغيل الجديد الخاص "</div><div class='add'>+#~ "بك هو نتيجة للتعاون و العمل الجاد من جزء من مجتمع Linux حول العالم"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Build the future of Linux!"</div><div class='add'>+#~ msgstr "شارك في بناء مستقبل Linux!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get "</div><div class='add'>+#~ "involved in the Free Software world!"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "هل تريد معرفة المزيد عن مجتمع المصادر المفتوحة؟ كن جزءاً من عالم البرمجيات "</div><div class='add'>+#~ "الحرة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "To share your own knowledge and help build Linux software, join our "</div><div class='add'>+#~ "discussion forums on our \"Community\" webpages."</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "لمشاركتنا بمعرفتك و للمساعدة في بناء أدوات Linux, انضم الى  منتديات "</div><div class='add'>+#~ "النقاش التي ستجدها في صفحة \"Community\" على موقعنا"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"</div><div class='add'>+#~ msgstr "اختارت MandrakeSoft أفضل البرامج خصيصاً لك"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or "</div><div class='add'>+#~ "Kmail, create your documents with OpenOffice.org."</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "تصفح الإنترنت مع Mozilla أو Konqueror, اقرأ البريد باستخدام Evolution أو "</div><div class='add'>+#~ "KMail, انشئ مستنداتك مع OpenOffice.org"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest "</div><div class='add'>+#~ "software to play videos, audio files and to handle your images or photos."</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "Mandrake Linux 9.2 يمكّنك من استخدام آخر اصدارات البرامج لتشغيل الملفات "</div><div class='add'>+#~ "الصوتية, و تحرير الصور, و تشغيل ملفات الفيديو"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"</div><div class='add'>+#~ msgstr "أداة Mandrake المتعددة الاستخدامات للتهيئة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a "</div><div class='add'>+#~ "powerful tool to fully adapt your computer to the use you make of it. "</div><div class='add'>+#~ "Configure and customize elements such as the security level, the "</div><div class='add'>+#~ "peripherals (screen, mouse, keyboard...), the Internet connection and "</div><div class='add'>+#~ "much more!"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "يوفر Mandrake Linux 9.2 لك مركز تحكم Mandrake, و وهو أداة قوية لتعديل "</div><div class='add'>+#~ "حاسوبك ليناسب احتياجاتك و لتهيئة و تخصيص عناصر مثل مستوى الأمن و الأجهزة "</div><div class='add'>+#~ "الملحقة (الشاشة, الفأرة لوحة المفاتيح...), وصلة الإنترنت و غير ذلك الكثير!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "A customizable environment"</div><div class='add'>+#~ msgstr "بيئة قابلة للتخصيص"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available "</div><div class='add'>+#~ "Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, "</div><div class='add'>+#~ "GNOME 2.2, Window Maker, ..."</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "اجعل حاسبك يخدم حاجاتك بامتيار بفضل 11 واجهة مستخدم متوفرة لLinux قابلة "</div><div class='add'>+#~ "للتخصيص:KDE 3.1, GNOME 2.2, Window Maker, ..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Mandrake Linux 9.2 هي البيئة الأمثل لتطوير البرامج"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C "</div><div class='add'>+#~ "and C++ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open "</div><div class='add'>+#~ "Source development environments."</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "تعديل و انشاء البرامج بلغات مختلفة مثل Perl, Python, C و ++ِِC أسهل من ذي "</div><div class='add'>+#~ "قبل بفضل GNU gcc 3 و أفضل بيئات التطوير مفتوحة المصدر."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Turn your computer into a reliable server"</div><div class='add'>+#~ msgstr "اجعل جهازك خادماً يعتمد عليه"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, "</div><div class='add'>+#~ "firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "حوّل جهازك الى خادم Linux قوي بنقرات قليلة من الفأرة: خادم ويب, بريد, جدار "</div><div class='add'>+#~ "ناري, موجّه, خادم ملفات و طباعة, ..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "The official MandrakeSoft Store"</div><div class='add'>+#~ msgstr "متجر MandrakeSoft الرسمي"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products "</div><div class='add'>+#~ "and other \"goodies\", are available on our e-store:"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "خياراتنا الكثير من حلول نظام Linux بالإضافة الى العروض الخاصة و المنتجات "</div><div class='add'>+#~ "الأخرىى متوفرة في متجرنا الألكتروني:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners"</div><div class='add'>+#~ msgstr "احصل على الأفضل من شركاء Mandrake Linux"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Enhance your computer performance with the help of a selection of "</div><div class='add'>+#~ "partners offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "حسّن أداء أجهزتك بمساعدة اختياراتنا من الشركاء الذين يوفرون حلولاً احترافية "</div><div class='add'>+#~ "متوافقة مع Mandrake Linux"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux"</div><div class='add'>+#~ msgstr "حسّن مستوى الأمن"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured "</div><div class='add'>+#~ "Linux version ever: Draksec, a system security management tool, and a "</div><div class='add'>+#~ "strong firewall are teamed up together  in order to highly reduce hacking "</div><div class='add'>+#~ "risks."</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "صممّت MandrakeSoft أدوات خاصة لإنشاء أكثر اصدارات Linux أماناً: DrakSec, "</div><div class='add'>+#~ "أداة ادارة أمن النظام, اضافة الى جدار ناري قوي في وقت واحد و هذا لتخفيض "</div><div class='add'>+#~ "أخطار الاختراقات."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall"</div><div class='add'>+#~ msgstr "قم بحماية شبكاتك باستخدام Multi Network Firewall"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Complete your security setup with this very easy-to-use software which "</div><div class='add'>+#~ "combines high performance components such as a firewall, a virtual "</div><div class='add'>+#~ "private network (VPN) server and client, an intrusion detection system "</div><div class='add'>+#~ "and a traffic manager."</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "أكمل حماية أجهزتك مع هذا البرنامج السهل الاستخدام الذي يجمع بين المكونات "</div><div class='add'>+#~ "عالية الأداء كالجدار الناري, وعميل و خادم الشبكات الافتراضية (VPN), اضافة "</div><div class='add'>+#~ "الى نظام للتحقق من الاختراقات و مدير لتنظيم مسارات الشبكة."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."</div><div class='add'>+#~ msgstr "هذا المنتج متوفر على موقع MandrakeStore"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "</div><div class='add'>+#~ "platform."</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "اعثر على حلول لمشاكلك باستخدام بيئة الدعم الفني على الإنترنت في "</div><div class='add'>+#~ "MandrakeSoft"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to "</div><div class='add'>+#~ "share your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on "</div><div class='add'>+#~ "the online technical support website:"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "التحق بفريق الدعم الفني في MandrakeSoft و مجتمع Linux على الإنترنت "</div><div class='add'>+#~ "لمشاركة معلوماتك و مساعدة الآخرين بأن تصبح خبيراً معتمَداً في موقعنا للدعم "</div><div class='add'>+#~ "الفني على الإنترنت:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "MandrakeExpert Corporate"</div><div class='add'>+#~ msgstr "MandrakeExpert للشركات"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."</div><div class='add'>+#~ msgstr "بيئة على الإنترنت للإستجابة لاحتياجات الدعم الفني للشركات"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "</div><div class='add'>+#~ "technical expert."</div><div class='add'>+#~ msgstr "كل مشكلة سيتم تتبعها من خبير واحد معتمد من MandrakeSoft."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "WARNING"</div><div class='add'>+#~ msgstr "WARNING"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "FATAL"</div><div class='add'>+#~ msgstr "FATAL"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "INFO"</div><div class='add'>+#~ msgstr "INFO"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "About DrakUPS"</div><div class='add'>+#~ msgstr "حول HardDrake"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "This is DrakUPS, a Mandrake configuration tool for UPS devices.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "Author:&lt;/span&gt; Thierry Vignaud &amp;lt;tvignaud@mandrakesoft.com&amp;gt;\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "هذا هو HardDrake, أداة Mandrake لتهيئة العتاد.\n"</div><div class='add'>+#~ "الإصدار: %s\n"</div><div class='add'>+#~ "المؤلف: تييري فينيو &lt;tvignaud@mandrakesoft.com&gt;\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Lilo message not found"</div><div class='add'>+#~ msgstr "لم يتم ايجاد رسالة Lilo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."</div><div class='add'>+#~ msgstr "تعذرت كتابة /etc/sysconfig/bootsplash."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"</div><div class='add'>+#~ "File not found."</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "تعذرت كتابة /etc/sysconfig/bootsplash\n"</div><div class='add'>+#~ "لم يتم ايجاد الملف."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."</div><div class='add'>+#~ msgstr "تعذر تشغيل mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Can't relaunch LiLo!\n"</div><div class='add'>+#~ "Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme "</div><div class='add'>+#~ "installation."</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "تعذرت اعادة تشغيل LiLo!\n"</div><div class='add'>+#~ "شغّل \"lilo\" كمستخدم جذر في سطر الأوامر و أكمل تثبيت سمات LiLo."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Theme installation failed!"</div><div class='add'>+#~ msgstr "فشل تثبيت السمات"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"</div><div class='add'>+#~ msgstr "تم تثبيت سمات LiLo و Bootsplash بنجاح"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Splash selection"</div><div class='add'>+#~ msgstr "اختيار الشاشات"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "Select the theme for\n"</div><div class='add'>+#~ "lilo and bootsplash,\n"</div><div class='add'>+#~ "you can choose\n"</div><div class='add'>+#~ "them separately"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "اختر سمة\n"</div><div class='add'>+#~ "Lilo و bootsplash,\n"</div><div class='add'>+#~ "يمكنك اختيارهم\n"</div><div class='add'>+#~ "بشكل منفصل"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Lilo screen"</div><div class='add'>+#~ msgstr "شاشة Lilo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Bootsplash"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Bootsplash!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Build the disk"</div><div class='add'>+#~ msgstr "جهز القرص"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Get Windows Fonts"</div><div class='add'>+#~ msgstr "احصل على خطوط Windows"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Advanced Options"</div><div class='add'>+#~ msgstr "خيارات متقدمة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"</div><div class='add'>+#~ "     DUPONT Sebastien (original version)\n"</div><div class='add'>+#~ "     CHAUMETTE Damien &lt;dchaumette@mandrakesoft.com&gt;\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"</div><div class='add'>+#~ " it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"</div><div class='add'>+#~ " the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"</div><div class='add'>+#~ " any later version.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"</div><div class='add'>+#~ " but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"</div><div class='add'>+#~ " MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"</div><div class='add'>+#~ " GNU General Public License for more details.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " You should have received a copy of the GNU General Public License\n"</div><div class='add'>+#~ " along with this program; if not, write to the Free Software\n"</div><div class='add'>+#~ " Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, "</div><div class='add'>+#~ "USA.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " Thanks:\n"</div><div class='add'>+#~ "    -  pfm2afm:   \n"</div><div class='add'>+#~ "\t by Ken Borgendale:\n"</div><div class='add'>+#~ "\t    Convert a Windows .pfm  file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"</div><div class='add'>+#~ "    -  type1inst:\n"</div><div class='add'>+#~ "\t by James Macnicol: \n"</div><div class='add'>+#~ "\t    type1inst generates files fonts.dir fonts.scale &amp; Fontmap.\n"</div><div class='add'>+#~ "    -  ttf2pt1:   \n"</div><div class='add'>+#~ "\t  by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin  \n"</div><div class='add'>+#~ "             Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "جميع الحقوق محفوظة (C) 2001-2002 لـMandrakeSoft \n"</div><div class='add'>+#~ "     DUPONT Sebastien (الإصدار الأصلي)\n"</div><div class='add'>+#~ "     CHAUMETTE Damien &lt;dchaumette@mandrakesoft.com&gt;\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " هذا البرنامج هو برنامج حر; يمكنك اعادة توزيعة و/أو تعديله\n"</div><div class='add'>+#~ " تحت بنود رخصة GNU العمومية الشاملة (GPL) كما نُشِرت عن طريق\n"</div><div class='add'>+#~ " جمعية البرمجيات الحرة; إما اإصدار الثاني من الترخيص أو\n"</div><div class='add'>+#~ " أي نسخة تالية (حسب اختيارك).\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " هذا البرنامج يُوزَّع على أمل أن يكون مفيدا,\n"</div><div class='add'>+#~ " لكن دون أي ضمان’; حتى بدون الضمانة المفهومة\n"</div><div class='add'>+#~ " للإتجار أو المناسبة لغرض معين. انظر\n"</div><div class='add'>+#~ " رخصة GNU العمومية الشاملة للتفاصيل.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " يجب أن تكون قد تسلمت نسخة من ترخيص GNU العمومية الشاملة\n"</div><div class='add'>+#~ " مع البرنامج; في حالة عدم تسلم الرخصة راسل جمعية البرمجيات الحرة على "</div><div class='add'>+#~ "العنوان  التالي\n"</div><div class='add'>+#~ " Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA "</div><div class='add'>+#~ "02111-1307, USA.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " شكر خاص الى:\n"</div><div class='add'>+#~ "    -  pfm2afm:   \n"</div><div class='add'>+#~ "\t من Ken Borgendale:\n"</div><div class='add'>+#~ "\t    يحوّل خطوط .pfm في Windows الى خطوط .afm (Adobe Font Matrix)\n"</div><div class='add'>+#~ "    -  type1inst:\n"</div><div class='add'>+#~ "\t من James Macnicol:  \n"</div><div class='add'>+#~ "\t    يولد type1inst ملفات fonts.dir و fonts.scale و Fontmap.\n"</div><div class='add'>+#~ "    -  ttf2pt1:    \n"</div><div class='add'>+#~ "\t  من Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich و Sergey Babkin  \n"</div><div class='add'>+#~ "             يحول خطوط ttf الى خطوط afm و pfb\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system "</div><div class='add'>+#~ "without\n"</div><div class='add'>+#~ "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "</div><div class='add'>+#~ "install\n"</div><div class='add'>+#~ "LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, "</div><div class='add'>+#~ "or LILO doesn't\n"</div><div class='add'>+#~ "work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "</div><div class='add'>+#~ "with\n"</div><div class='add'>+#~ "the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "</div><div class='add'>+#~ "system\n"</div><div class='add'>+#~ "failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"</div><div class='add'>+#~ "%s"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "قرص اقلاع مخصص يوفر طريقة للوصول الى نظام Linux الخاص بك دون\n"</div><div class='add'>+#~ "الإعتماد على محمّل الإقلاع الإعتيادي. هذا مفيد اذا لم تكن تريد تثبيت\n"</div><div class='add'>+#~ "LILO (أو grub) على نظامك, أو اذا أزال نظام تشغيل آخر LILO, أو اذا لم "</div><div class='add'>+#~ "يتوافق LILO\n"</div><div class='add'>+#~ "مع تهيئة نظامك. يمكن كذلك استخدام قرص اقلاع مخصص مع\n"</div><div class='add'>+#~ "Mandrake rescue image, مما يجعل المعالجة من انهيارات النظام الخطيرة أكثر "</div><div class='add'>+#~ "سهولة.\n"</div><div class='add'>+#~ "هل تريد عمل قرص اقلاع لنظامك؟\n"</div><div class='add'>+#~ "%s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"</div><div class='add'>+#~ msgstr "لم أتمكن من بدء الترقية الحية !!!\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."</div><div class='add'>+#~ msgstr "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."</div><div class='add'>+#~ msgstr "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Second floppy drive"</div><div class='add'>+#~ msgstr "سواقة القرص المرن الثانية"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Sorry, no floppy drive available"</div><div class='add'>+#~ msgstr "آسف , لا مدخل مرن متاح"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when "</div><div class='add'>+#~ "done.\n"</div><div class='add'>+#~ "If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "فضلا أدخل قرص التثبيت في سواقتك و اضغط موافق عندما تنتهي.\n"</div><div class='add'>+#~ "إذا لم يكن قرص التثبيت لديك اضغط الغاء للإمتناع عن التحديث الحي."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Change Cd-Rom"</div><div class='add'>+#~ msgstr "غيّر القرص المدمج"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."</div><div class='add'>+#~ msgstr "commands before booting, or 'c' for a command-line."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"</div><div class='add'>+#~ msgstr "اختر سواقة الأقراص المرنة التي تريد استخدامها لعمل قرص الإقلاع"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system "</div><div class='add'>+#~ "without\n"</div><div class='add'>+#~ "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "</div><div class='add'>+#~ "install\n"</div><div class='add'>+#~ "SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "</div><div class='add'>+#~ "doesn't\n"</div><div class='add'>+#~ "work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "</div><div class='add'>+#~ "with\n"</div><div class='add'>+#~ "the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "</div><div class='add'>+#~ "system\n"</div><div class='add'>+#~ "failures.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "</div><div class='add'>+#~ "first\n"</div><div class='add'>+#~ "drive and press \"Ok\"."</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "قرص اقلاع مخصص يوفر طريقة للوصول الى نظام Linux الخاص بك دون\n"</div><div class='add'>+#~ "الإعتماد على محمّل الإقلاع الإعتيادي. هذا مفيد اذا لم تكن تريد تثبيت\n"</div><div class='add'>+#~ "SILO على نظامك, أو اذا أزال نظام تشغيل آخر LILO, أو اذا لم يتوافق SILO\n"</div><div class='add'>+#~ "مع تهيئة نظامك. يمكن كذلك استخدام قرص اقلاع مخصص مع\n"</div><div class='add'>+#~ "Mandrake rescue image, مما يجعل المعالجة من انهيارات النظام الخطيرة أكثر "</div><div class='add'>+#~ "سهولة.\n"</div><div class='add'>+#~ "اذا كنت تريد انشاء قرص اقلاع لنظامك, أدخل قرص مرن في السواقة\n"</div><div class='add'>+#~ "الأولى و اضغط \"موافق\"."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Insert a floppy in %s"</div><div class='add'>+#~ msgstr "أدخل قرص مرن في %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "First floppy drive"</div><div class='add'>+#~ msgstr "سواقة القرص المرن الأولى"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Create a bootdisk"</div><div class='add'>+#~ msgstr "أنشئ قرص إقلاع"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Welcome to GRUB the operating system chooser!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"</div><div class='add'>+#~ "creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"</div><div class='add'>+#~ "because XFS needs a very large driver)."</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "(تحذير! أنت تستخدم XFS للتجزئة الجذرية,\n"</div><div class='add'>+#~ "عمل قرص مرن للإقلاع قد يفشل على الأرجح,\n"</div><div class='add'>+#~ "لأن XFS يحتاج الى مشغل كبير الحجم)."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Creating bootdisk..."</div><div class='add'>+#~ msgstr "انشاء قرص الإقلاع..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Lilo/grub mode"</div><div class='add'>+#~ msgstr "وضع Lilo/grub"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "You are currently using %s as your boot manager.\n"</div><div class='add'>+#~ "Click on Configure to launch the setup wizard."</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "أنت تستخدم %s كمدير اقلاع حاليا.\n"</div><div class='add'>+#~ "اضغط على تهيئة لتشغيل معالج الإعداد"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Yaboot mode"</div><div class='add'>+#~ msgstr "وضع Yaboot"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Choose the profile to configure"</div><div class='add'>+#~ msgstr "اختر التشكيل الذي تريد تهيئته"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n"</div><div class='add'>+#~ "want to use the default host name."</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "أدخل اسم مستضيف Zeroconf بدون أي نقاط اذا لم تكن تريد\n"</div><div class='add'>+#~ "استخدام اسم المستضيف الإفتراضي."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Internet configuration"</div><div class='add'>+#~ msgstr "اعدادات الإنترنت"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Configuring network"</div><div class='add'>+#~ msgstr "جاري اعداد الشبكة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "cable connection detected"</div><div class='add'>+#~ msgstr "تم اكتشاف وصلة كيبل"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Network configuration"</div><div class='add'>+#~ msgstr "اعدادات الشبكة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "ethernet card(s) detected"</div><div class='add'>+#~ msgstr "تم اكتشاف بطاقة/بطاقات ايثرنت"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid " local network"</div><div class='add'>+#~ msgstr " الشبكة المحلية"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid " cable"</div><div class='add'>+#~ msgstr "الجدول"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Configure Internet Access..."</div><div class='add'>+#~ msgstr "إعداد الدخول الى الإنترنت..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Delete profile"</div><div class='add'>+#~ msgstr "احذف التشكيل"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Type:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "النوع:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Del profile..."</div><div class='add'>+#~ msgstr "احذف التشكيل..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Profile to delete:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "التشكيل المطلوب حذفه:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of "</div><div class='add'>+#~ "the current one) :"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "لإسم التشكيل الذي ستعمله (التشكيل الجديد يتم عمله كنسخة من التشكيل "</div><div class='add'>+#~ "الحالي) :"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "New profile..."</div><div class='add'>+#~ msgstr "تشكيل جديد..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Busy files"</div><div class='add'>+#~ msgstr "انسخ ملفات النظام"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #~ msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."</div><div class='ctx'> #~ msgstr "تم عمل التنصيب, و هو ممكَّن الآن."</div><div class='hunk'>@@ -20381,9 +23609,6 @@ msgstr "مجموعة من الأدوات لقراءة و ارسال البريد</div><div class='ctx'> #~ msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."</div><div class='ctx'> #~ msgstr "تم عمل التنصيب, و لكنه غير ممكَّن الآن"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Profile "</div><div class='del'>-#~ msgstr "التشكيل:"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid ""</div><div class='ctx'> #~ "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"</div><div class='ctx'> #~ "\n"</div><div class='hunk'>@@ -20437,9 +23662,6 @@ msgstr "مجموعة من الأدوات لقراءة و ارسال البريد</div><div class='ctx'> #~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Hostname configuration"</div><div class='del'>-#~ msgstr "تهيئة اسم المستضيف"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "Hostname"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "اسم المستضيف"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -20692,9 +23914,6 @@ msgstr "مجموعة من الأدوات لقراءة و ارسال البريد</div><div class='ctx'> #~ msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."</div><div class='ctx'> #~ msgstr "فضلا قم بالتأشير هنا اذا كنت تريد مسح الشريط قبل النسخ الإحتياطي."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Please enter the host name or IP."</div><div class='del'>-#~ msgstr "فضلا أدخل اسم المستضيف أو عنوان IP."</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid ""</div><div class='ctx'> #~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien &lt;dupont_s@epita."</div><div class='ctx'> #~ "fr&gt;"</div><div class='hunk'>@@ -20760,9 +23979,6 @@ msgstr "مجموعة من الأدوات لقراءة و ارسال البريد</div><div class='ctx'> #~ "and\n"</div><div class='ctx'> #~ "dev the device to report the log."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "edit"</div><div class='del'>-#~ msgstr "حرّر"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid ""</div><div class='ctx'> #~ "Arguments: (arg)\n"</div><div class='ctx'> #~ "\n"</div><div class='hunk'>@@ -20793,9 +24009,6 @@ msgstr "مجموعة من الأدوات لقراءة و ارسال البريد</div><div class='ctx'> #~ msgid "select perm file to see/edit"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "اختر ملف تصاريح لرؤيته/تحريره"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "path"</div><div class='del'>-#~ msgstr "المسار"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid ""</div><div class='ctx'> #~ "Arguments: (arg)\n"</div><div class='ctx'> #~ "\n"</div><div class='hunk'>@@ -20826,9 +24039,6 @@ msgstr "مجموعة من الأدوات لقراءة و ارسال البريد</div><div class='ctx'> #~ "\n"</div><div class='ctx'> #~ "Enable/Disable msec hourly security check."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "delete"</div><div class='del'>-#~ msgstr "حذف"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid ""</div><div class='ctx'> #~ "Arguments: (arg)\n"</div><div class='ctx'> #~ "\n"</div><div class='hunk'>@@ -20906,9 +24116,6 @@ msgstr "مجموعة من الأدوات لقراءة و ارسال البريد</div><div class='ctx'> #~ msgid "Country"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "البلد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Previous"</div><div class='del'>-#~ msgstr "السابق"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid ""</div><div class='ctx'> #~ "Options Description:\n"</div><div class='ctx'> #~ "\n"</div><div class='hunk'>@@ -21093,16 +24300,6 @@ msgstr "مجموعة من الأدوات لقراءة و ارسال البريد</div><div class='ctx'> #~ msgstr "تحويل الخطوط"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"</div><div class='del'>-#~ "Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be "</div><div class='del'>-#~ "lost\n"</div><div class='del'>-#~ "and will not be recoverable!"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "اختر القرص الصلب الذي تريد محوه لتثبيت تجزئة\n"</div><div class='del'>-#~ "Mandrake Linux الجديدة. خذ حذرك, كل البيانات الموجود عليه ستضيع\n"</div><div class='del'>-#~ "و لن يمكن استعادتها!"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='ctx'> #~ "\"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is "</div><div class='ctx'> #~ "displayed\n"</div><div class='ctx'> #~ "here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"</div><div class='hunk'>@@ -21505,9 +24702,6 @@ msgstr "مجموعة من الأدوات لقراءة و ارسال البريد</div><div class='ctx'> #~ msgid "Harddrake2 version "</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Harddrake2 الإصدار "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Author:"</div><div class='del'>-#~ msgstr "المؤلف:"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid ""</div><div class='ctx'> #~ "This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"</div><div class='ctx'> #~ "Version:"</div><div class='head'>diff --git a/perl-install/share/po/az.po b/perl-install/share/po/az.po<br/>index c5f940a7c..e37fc73da 100644<br/>--- a/<a href='/software/drakx/tree/perl-install/share/po/az.po?h=16.50&amp;id=1f445c49c911fb32d27bb40fe59496c8f885a5d9'>perl-install/share/po/az.po</a><br/>+++ b/<a href='/software/drakx/tree/perl-install/share/po/az.po?h=16.50&amp;id=1cbb512c517e0126d5abcddf8b26013b90a64283'>perl-install/share/po/az.po</a></div><div class='hunk'>@@ -1,4058 +1,5237 @@</div><div class='add'>+# translation of DrakX-az.po to Azerbaijani Turkish</div><div class='ctx'> # DrakX-az.po faylının Azərbaycan dilinə tərcüməsi</div><div class='del'>-# Copyright (C) 2000,2003 Free Software Foundation, Inc.</div><div class='add'>+# Copyright (C) 2000,2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.</div><div class='ctx'> # Copyright (c) 2000 MandrakeSoft</div><div class='ctx'> # Vasif Ismailoglu MD&lt;azerb_linux@hotmail.com&gt; , 2000-2001</div><div class='del'>-# Mətin Əmirov &lt;metin@karegen.com&gt;, 2001-2003</div><div class='add'>+# Mətin Əmirov &lt;metin@karegen.com&gt;, 2001-2003, 2004.</div><div class='ctx'> #</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: DrakX-az\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2003-09-24 10:36+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2004-02-19 18:02+0100\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2004-01-29 14:53+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Mətin Əmirov &lt;metin@karegen.com&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: Azərbaycan &lt;gnome@azitt.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: Azerbaijani Turkish &lt;gnome@azitt.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanning partitions to find mount points"</div><div class='del'>-msgstr "Bölmələr bağlama nöqtələri üçün yoxlanır"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your USB key doesn't have any valid Windows (FAT) partitions.\n"</div><div class='add'>+"We need one to continue (beside, it's more standard so that you\n"</div><div class='add'>+"will be able to move and access your files from machines\n"</div><div class='add'>+"running Windows). Please plug in an USB key containing a\n"</div><div class='add'>+"Windows partition instead.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"</div><div class='add'>+"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"</div><div class='add'>+"Operating System."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:369</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"We didn't detect any USB key on your system. If you\n"</div><div class='add'>+"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n"</div><div class='add'>+"to transparently save the data in your home directory and\n"</div><div class='add'>+"system wide configuration, for next boot on this computer\n"</div><div class='add'>+"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n"</div><div class='add'>+"seconds before detecting again.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"</div><div class='add'>+"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"</div><div class='add'>+"Operating System."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"əgər bəli seçilidirsə, suid ali istifadəçi fayllarının əlavələrini/"</div><div class='del'>-"silinənlərini yoxla."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:380</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "</div><div class='del'>-"0/1 for Local Config...\n"</div><div class='add'>+msgid "Need a key to save your data"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"%s: %s bunları məcbur qılır: qovşaq adı, MAC ünvanı, IP, nbi-görünüşü, "</div><div class='del'>-"THIN_CLIENT üçün 0/1, Yerli Qurğu üçün 0/1...\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:382</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"</div><div class='del'>-msgstr "Qurğu dəyişdirildi - clusternfs/dhcpd yenidən başladılsın?"</div><div class='add'>+msgid "Detect USB key again"</div><div class='add'>+msgstr "USB yaddaş modulunu yenidən təsbit et"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:383 ../move/move.pm:413</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t\tErase=%s"</div><div class='del'>-msgstr "\t\tSil=%s"</div><div class='add'>+msgid "Continue without USB key"</div><div class='add'>+msgstr "USB yaddaş modulu olmadan davam et"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:394 ../move/move.pm:408</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Key isn't writable"</div><div class='add'>+msgstr "Yaddaş modulu yazıla bilən deyil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:396</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Differential backups only save files that have changed or are new since the "</div><div class='del'>-"original 'base' backup."</div><div class='add'>+"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n"</div><div class='add'>+"unplug it now.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n"</div><div class='add'>+"plug the key again, and launch Mandrake Move again."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Diferensial ehtiyatlamar yalnız oricinal 'əsas' ehtiyatlamadan sonra "</div><div class='del'>-"dəyişdirilən və yaranan faylları qeyd edər."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:402 help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1310</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "network printer port"</div><div class='del'>-msgstr "şəbəkə çapçısı qapısı"</div><div class='add'>+msgid "Reboot"</div><div class='add'>+msgstr "Yenidən başlat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:410</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please insert floppy disk:"</div><div class='del'>-msgstr "Xahiş edirik, disketi taxın:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n"</div><div class='add'>+"unplug it, remove write protection, and then plug it again."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:412</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DrakTermServ"</div><div class='del'>-msgstr "DrakTermServ"</div><div class='add'>+msgid "Retry"</div><div class='add'>+msgstr "Yenidən Sına"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:423</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PCMCIA"</div><div class='del'>-msgstr "PCMCIA"</div><div class='add'>+msgid "Setting up USB key"</div><div class='add'>+msgstr "USB key quraşdırılır"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:423</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..."</div><div class='add'>+msgstr "Xahiş edirik, gözləyin, təhlükəsizlik səviyyəsi seçilir..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:445</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The backup partition table has not the same size\n"</div><div class='del'>-"Still continue?"</div><div class='add'>+msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ehtiyat bölmə cədvəli eyni böyüklüyə sahib deyil\n"</div><div class='del'>-"Davam etmək istəyirsiniz?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:455</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which username"</div><div class='del'>-msgstr "Hansı istifadəçi adı"</div><div class='add'>+msgid "Auto configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Avtomatik quraşdırma"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:455</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which type of entry do you want to add?"</div><div class='del'>-msgstr "Nə cür bir giriş əlavə etmək istəyirsiniz?"</div><div class='add'>+msgid "Please wait, detecting and configuring devices..."</div><div class='add'>+msgstr "Xahiş edirik gözləyin, avadanlıqlar tapılır və quraşdırılır..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:502 ../move/move.pm:559 ../move/move.pm:563</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:86 diskdrake/dav.pm:77 diskdrake/hd_gtk.pm:117</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:215 diskdrake/interactive.pm:228</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:369 diskdrake/interactive.pm:384</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:505 diskdrake/interactive.pm:510</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 fsedit.pm:253 install_steps.pm:82</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:40 interactive/http.pm:118</div><div class='add'>+#: interactive/http.pm:119 network/netconnect.pm:753 network/netconnect.pm:846</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:849 network/netconnect.pm:894</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:898 network/netconnect.pm:965</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1014 network/netconnect.pm:1019</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1034 printer/printerdrake.pm:213</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:220 printer/printerdrake.pm:245</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:393 printer/printerdrake.pm:398</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:421</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1052 printer/printerdrake.pm:1099</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1174 printer/printerdrake.pm:1178</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1349 printer/printerdrake.pm:1353</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1357 printer/printerdrake.pm:1457</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1461 printer/printerdrake.pm:1578</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1582 printer/printerdrake.pm:1668</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1755 printer/printerdrake.pm:2153</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2419 printer/printerdrake.pm:2425</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2842 printer/printerdrake.pm:2846</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2850 printer/printerdrake.pm:3241</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:399 standalone/drakTermServ:730</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:737 standalone/drakTermServ:931</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1330 standalone/drakTermServ:1335</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1342 standalone/drakTermServ:1353</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1372 standalone/drakauth:36</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:766 standalone/drakbackup:881</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1455 standalone/drakbackup:1488</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2004 standalone/drakbackup:2177</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2738 standalone/drakbackup:2805</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4826 standalone/drakboot:235 standalone/drakbug:267</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:286 standalone/drakbug:292 standalone/drakconnect:569</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:571 standalone/drakconnect:587</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:301 standalone/drakfloppy:305</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:311 standalone/drakfont:208 standalone/drakfont:221</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:257 standalone/drakfont:597 standalone/draksplash:21</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:171 standalone/logdrake:415 standalone/logdrake:420</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:52 standalone/scannerdrake:194</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:253 standalone/scannerdrake:676</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:687 standalone/scannerdrake:826</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:837 standalone/scannerdrake:902 wizards.pm:95</div><div class='add'>+#: wizards.pm:99 wizards.pm:121</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Error"</div><div class='add'>+msgstr "Xəta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:503 install_steps.pm:83</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore partition table"</div><div class='del'>-msgstr "Bölmə cədvəlini geri al"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"</div><div class='add'>+"Continue at your own risk."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Bir xəta oldu, yalnız necə düzəldiləcəyi bilinmir.\n"</div><div class='add'>+"Davam edin, riski sizə aitdir!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:559 install_steps_interactive.pm:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure hostname..."</div><div class='del'>-msgstr "Qovşaq adını quraşdır..."</div><div class='add'>+msgid "An error occurred"</div><div class='add'>+msgstr "Bir xəta oldu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/cups.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:565</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "On CUPS server \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "\"%s\" CUPS vericisi üstündə"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"An error occurred:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This may come from corrupted system configuration files\n"</div><div class='add'>+"on the USB key, in this case removing them and then\n"</div><div class='add'>+"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n"</div><div class='add'>+"so, click on the corresponding button.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n"</div><div class='add'>+"examine its contents under another OS, or even have\n"</div><div class='add'>+"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n"</div><div class='add'>+"guess what's happening."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:580</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Post-install configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Qurulum sonrası qurğular"</div><div class='add'>+msgid "Remove system config files"</div><div class='add'>+msgstr "Sistem qurğu fayllarını sil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:581</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The current security level is %s\n"</div><div class='del'>-"Select permissions to see/edit"</div><div class='add'>+msgid "Simply reboot"</div><div class='add'>+msgstr "Sadəcə olaraq yenidən başlat"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:60</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "You can only run with no CDROM support"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Hazırkı təhlükəsizlik səviyyəsi: %s\n"</div><div class='del'>-"Görmək/dəyişdirmək istədiyiniz səlahiyyətləri seçin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:81</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use ``%s'' instead"</div><div class='del'>-msgstr "Yerinə ``%s'' işlət"</div><div class='add'>+msgid "Kill those programs"</div><div class='add'>+msgstr "Bu proqramları öldür"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:82</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Type"</div><div class='del'>-msgstr "Növ"</div><div class='add'>+msgid "No CDROM support"</div><div class='add'>+msgstr "CDROM dəstəyi yoxdur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "</div><div class='del'>-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."</div><div class='add'>+"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Eyni zamanda, firmaları tərəfindən verilən PPD faylları ilə ya da doğma CUPS "</div><div class='del'>-"sürücüləri ilə qurğulanan çapçılar transfer edilə bilməz."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sri Lanka"</div><div class='del'>-msgstr "Şri Lanka"</div><div class='add'>+msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The following printer\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s%s\n"</div><div class='del'>-"are directly connected to your system"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Aşağıdakı çapçı\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s%s\n"</div><div class='del'>-"sisteminizə birbaşa bağlıdır"</div><div class='add'>+msgid "256 kB"</div><div class='add'>+msgstr "256 kB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Central African Republic"</div><div class='del'>-msgstr "Mərkəzi Afrika Respublikası"</div><div class='add'>+msgid "512 kB"</div><div class='add'>+msgstr "512 kB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gateway device"</div><div class='del'>-msgstr "Şəbəkə keçidi avadanlığı"</div><div class='add'>+msgid "1 MB"</div><div class='add'>+msgstr "1 MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Advanced preferences"</div><div class='del'>-msgstr "Ətraflı qurğularr"</div><div class='add'>+msgid "2 MB"</div><div class='add'>+msgstr "2 MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Net Method:"</div><div class='del'>-msgstr "Şəbəkə Yöntəmi:"</div><div class='add'>+msgid "4 MB"</div><div class='add'>+msgstr "4 MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ethernetcard"</div><div class='del'>-msgstr "Eternet Kartı"</div><div class='add'>+msgid "8 MB"</div><div class='add'>+msgstr "8 MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"</div><div class='del'>-msgstr "Seçilibsə, poçtu bu ünvana göndər, edilməyibsə ali istifadəçiyə göndər"</div><div class='add'>+msgid "16 MB"</div><div class='add'>+msgstr "16 MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Parameters"</div><div class='del'>-msgstr "Parametrlər"</div><div class='add'>+msgid "32 MB"</div><div class='add'>+msgstr "32 MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "no"</div><div class='del'>-msgstr "xeyir"</div><div class='add'>+msgid "64 MB or more"</div><div class='add'>+msgstr "64 MB və ya daha çox"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detect"</div><div class='del'>-msgstr "Avtomatik təsbit et"</div><div class='add'>+msgid "X server"</div><div class='add'>+msgstr "X verici"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface:"</div><div class='del'>-msgstr "Ara üz:"</div><div class='add'>+msgid "Choose an X server"</div><div class='add'>+msgstr "X vericisini seçin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:244</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select installation class"</div><div class='del'>-msgstr "Qurulum sinifinin seçimi"</div><div class='add'>+msgid "Multi-head configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Çoxlu Başlıq quraşdırılması"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:245</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"</div><div class='del'>-"Try to reconfigure your connection."</div><div class='add'>+"Your system supports multiple head configuration.\n"</div><div class='add'>+"What do you want to do?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Sisteminiz İnternetə bağlı görünmür.\n"</div><div class='del'>-"Bağlantınızı yenidən quraşdırın."</div><div class='add'>+"Sisteminiz çoxlu başlıq quraşdırmasını dəstəkləyir.\n"</div><div class='add'>+"Nə etmək istəyirsiniz?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:312</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Can't install XFree package: %s"</div><div class='add'>+msgstr "%s paketi qurulur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:322</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "</div><div class='del'>-"connect to it as a client.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Çapçınızı bir Linuks vericisinə bağlayıb Windows sistem(lər)ə ona alıcı "</div><div class='del'>-"olaraq bağlanmaya icazə ver.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Həqiqətən də davam etmək istəyirsiniz?"</div><div class='add'>+msgid "Select the memory size of your graphics card"</div><div class='add'>+msgstr "Ekran kartınızın yaddaş böyüklüyünü seçin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:398</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Belarus"</div><div class='del'>-msgstr "Belarusiya"</div><div class='add'>+msgid "XFree configuration"</div><div class='add'>+msgstr "XFree quraşdırılması"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:400</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error writing to file %s"</div><div class='del'>-msgstr "%s faylına yazma xətası"</div><div class='add'>+msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"</div><div class='add'>+msgstr "Necə bir XFree qurğusunu istəyirsiniz?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:434</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Report check result to syslog"</div><div class='del'>-msgstr "Yoxlama nəticəsini syslog'a raport et"</div><div class='add'>+msgid "Configure all heads independently"</div><div class='add'>+msgstr "Bütün başlıqları ayrı ayrı quraşdır"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:435</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"</div><div class='del'>-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"apmd batareya vəziyyətini izləmək və syslog vasitəsiylə bunun qeydini tutmaq "</div><div class='del'>-"üçün istifadə edilir.\n"</div><div class='del'>-"Ayrıca batareya azalanda sistemi söndürmək üçün də istifadə edilir."</div><div class='add'>+msgid "Use Xinerama extension"</div><div class='add'>+msgstr "Xinerama uzantısını işlət"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:440</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use tape to backup"</div><div class='del'>-msgstr "Ehtiyat nüsxəsi üçün kaset işlət"</div><div class='add'>+msgid "Configure only card \"%s\"%s"</div><div class='add'>+msgstr "Yalniz \"%s\"%s kartını quraşdır"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:454 Xconfig/card.pm:456 Xconfig/various.pm:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The following packages are going to be installed"</div><div class='del'>-msgstr "Aşağıdakı paketlər qurulacaq"</div><div class='add'>+msgid "XFree %s"</div><div class='add'>+msgstr "XFree %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:467 Xconfig/card.pm:493 Xconfig/various.pm:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CUPS configuration"</div><div class='del'>-msgstr "CUPS quraşdırılması"</div><div class='add'>+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"</div><div class='add'>+msgstr "3D avadanlıq sür'ətləndirməsi ilə XFree %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:470</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Total progress"</div><div class='del'>-msgstr "Ümumi irəliləmə"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"</div><div class='add'>+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Sizin kartınızın 3D sür'ətləndirmə dəstəyi ola bilər, amma sadecə olaraq "</div><div class='add'>+"XFree %s\n"</div><div class='add'>+"ilə düzgün işləyər.\n"</div><div class='add'>+"Sizin kartınıza XFree %s tərəfindən dəstək verilir ve bu 2D üçün daha yaxşı "</div><div class='add'>+"bir fikir olar."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:472 Xconfig/card.pm:495</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"</div><div class='del'>-msgstr "Yeni bölmələr ayırmaq üçün kifayət qədər boş yer yoxdur"</div><div class='add'>+msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."</div><div class='add'>+msgstr "Sizin kartınızın XFree %s ilə 3D dəstəyi ola bilər."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:480 Xconfig/card.pm:501</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Moving"</div><div class='del'>-msgstr "Daşınır"</div><div class='add'>+msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"</div><div class='add'>+msgstr "SINAQ MƏRHƏLƏSİNDƏKİ 3D sür'ətləndirmə dəstəkli XFree %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:483</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Drakbackup activities via %s:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"</div><div class='add'>+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"</div><div class='add'>+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s vasitəsi ilə Drakbackup fəaliyyətləri:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Sizin kartınızın 3D sür'ətləndirmə dəstəyi ola bilər, amma ancaq XFree %s "</div><div class='add'>+"ilə,\n"</div><div class='add'>+"QEYD! BU DƏSTƏK SINAQ MƏRHƏLƏSINDƏDIR VƏ KOMPÜTERİNİZİ DONDURA BILƏR.\n"</div><div class='add'>+"Kartınıza XFree %s tam dəstək verir və bəlkə də daha yaxşı 2D dəstəyinə "</div><div class='add'>+"sahib ola bilər."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:486 Xconfig/card.pm:503</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "yes"</div><div class='del'>-msgstr "bəli"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"</div><div class='add'>+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Sizin kartınızın XFree %s ilə 3D dəstəyi ola bilər.\n"</div><div class='add'>+"DİQQƏT! BU SINAQ MƏRHƏLƏSINDƏDIR VƏ KOMPÜTERİNİZ DONDURA BILƏR."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:509</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "("</div><div class='del'>-msgstr "("</div><div class='add'>+msgid "Xpmac (installation display driver)"</div><div class='add'>+msgstr "Xpmac (qurulum displey sürücüsü)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:88 Xconfig/main.pm:89 Xconfig/monitor.pm:106 any.pm:818</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"We are about to configure your internet/network connection.\n"</div><div class='del'>-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Şəbəkə Quraşdırma Sehirbazına Xoç Gəldiniz\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Birazdan İnternet/Şəbəkə qurğularınızı sazlayacaqsınız.\n"</div><div class='del'>-"Avtomatik təsbit istəmirsinizsə işarəni silin.\n"</div><div class='add'>+msgid "Custom"</div><div class='add'>+msgstr "Xüsusi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:113 diskdrake/dav.pm:28 help.pm:14</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:83 printer/printerdrake.pm:3871</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:114 standalone/harddrake2:187 standalone/logdrake:176</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:438</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ")"</div><div class='del'>-msgstr ")"</div><div class='add'>+msgid "Quit"</div><div class='add'>+msgstr "Çıx"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lebanon"</div><div class='del'>-msgstr "Livan"</div><div class='add'>+msgid "Graphic Card"</div><div class='add'>+msgstr "Qrafika Kartı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:118 Xconfig/monitor.pm:100</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "MM HitTablet"</div><div class='del'>-msgstr "MM HitTablet"</div><div class='add'>+msgid "Monitor"</div><div class='add'>+msgstr "Monitor"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:121 Xconfig/resolution_and_depth.pm:228</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Stop"</div><div class='del'>-msgstr "Dayan"</div><div class='add'>+msgid "Resolution"</div><div class='add'>+msgstr "Həlledilirlik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:126</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Edit selected host"</div><div class='del'>-msgstr "Seçili qovşağı düzəlt"</div><div class='add'>+msgid "Test"</div><div class='add'>+msgstr "Sına"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:131 diskdrake/dav.pm:67 diskdrake/interactive.pm:410</div><div class='add'>+#: diskdrake/removable.pm:25 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:381 standalone/drakconnect:382</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:540 standalone/drakfont:491 standalone/drakfont:551</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:184</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No CD device defined!"</div><div class='del'>-msgstr "CD avadanlığı tə'yin edilməyib!"</div><div class='add'>+msgid "Options"</div><div class='add'>+msgstr "Seçimlər"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/shorewall.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:180</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please enter the name of the interface connected to the "</div><div class='del'>-"internet.              \n"</div><div class='del'>-"                \n"</div><div class='del'>-"Examples:\n"</div><div class='del'>-"                ppp+ for modem or DSL connections, \n"</div><div class='del'>-"                eth0, or eth1 for cable connection, \n"</div><div class='del'>-"                ippp+ for a isdn connection.\n"</div><div class='add'>+"Keep the changes?\n"</div><div class='add'>+"The current configuration is:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Xahiş edirik, internetə bağlı olan ara üzün adını dirin.\n"</div><div class='add'>+"Dəyişikliklər saxlansın?\n"</div><div class='add'>+"Hazırkı qurğular belədir:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Nömunələr:\n"</div><div class='del'>-"\t\tppp+ modem ya da DSL bağlantıları üçün, \n"</div><div class='del'>-"\t\teth0, ya da eth1 kabel bağlantıları üçün, \n"</div><div class='del'>-"\t\tippp+ isdn bağlantısı üçün.\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "\tUse .backupignore files\n"</div><div class='del'>-msgstr "\t.backupignore fayllarını işlət\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bulgarian (phonetic)"</div><div class='del'>-msgstr "Bolqar (fonetik)"</div><div class='add'>+msgid "Choose a monitor"</div><div class='add'>+msgstr "Monitorunuzu seçin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DHCP start ip"</div><div class='del'>-msgstr "DHCP başlama ip'si"</div><div class='add'>+msgid "Plug'n Play"</div><div class='add'>+msgstr "Tax və İşlət"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:108 mouse.pm:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "256 kB"</div><div class='del'>-msgstr "256 kB"</div><div class='add'>+msgid "Generic"</div><div class='add'>+msgstr "Ümumi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:109 standalone/drakconnect:520 standalone/harddrake2:68</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:69</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Don't rewind tape after backup"</div><div class='del'>-msgstr "Ehtiyat nüsxəsini aldıqdan sonra kasedi geri sarma"</div><div class='add'>+msgid "Vendor"</div><div class='add'>+msgstr "E'malatçı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootloader main options"</div><div class='del'>-msgstr "Sistem yükləyicisinin ana seçimləri"</div><div class='add'>+msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Tax və İşlət sınaması bacarılmadı. Xahiş edirik, hazırkı monitoru seçin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:124</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"</div><div class='del'>-"usbtable] [--dynamic=dev]"</div><div class='add'>+"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "</div><div class='add'>+"rate\n"</div><div class='add'>+"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"</div><div class='add'>+"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "</div><div class='add'>+"range\n"</div><div class='add'>+"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "</div><div class='add'>+"monitor.\n"</div><div class='add'>+" If in doubt, choose a conservative setting."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"</div><div class='del'>-"usbtable] [--dynamic=dev]"</div><div class='add'>+"Buradaki iki vacib parametr üfüqi ve şaquli yeniləmə sür'ətləridir.\n"</div><div class='add'>+"Seçərkən monitorunuzun qabiliyyətinin üstündə bir parametr\n"</div><div class='add'>+"seçməməyiniz çox vacibdir, əks halda monitor zərər görər.\n"</div><div class='add'>+"Seçərkən bir qərarsızlığa düşərsəniz, alçaq rezolyusiya seçin."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:131</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tape"</div><div class='del'>-msgstr "Kaset"</div><div class='add'>+msgid "Horizontal refresh rate"</div><div class='add'>+msgstr "Üfüqi yeniləmə sür'əti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:132</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Malaysia"</div><div class='del'>-msgstr "Malayziya"</div><div class='add'>+msgid "Vertical refresh rate"</div><div class='add'>+msgstr "Şaquli yeniləmə sür'əti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanning network..."</div><div class='del'>-msgstr "Şəbəkə yoxlanır..."</div><div class='add'>+msgid "256 colors (8 bits)"</div><div class='add'>+msgstr "256 rəng (8 bits)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"With this option you will be able to restore any version\n"</div><div class='del'>-" of your /etc directory."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Bu seçim ilə siz /etc cərgənizin hər hansı bir buraxılışını\n"</div><div class='del'>-" geri ala bilərsiniz."</div><div class='add'>+msgid "32 thousand colors (15 bits)"</div><div class='add'>+msgstr "32 min rəng (15 bits)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakedm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:14</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"</div><div class='del'>-msgstr "Dəyişikliklər həyata keçirildi, dm xidməti yenidən başladılsın ?"</div><div class='add'>+msgid "65 thousand colors (16 bits)"</div><div class='add'>+msgstr "65 min rəng (16 bits)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swiss (French layout)"</div><div class='del'>-msgstr "İsveçrə dili (Fransız düzülüşü)"</div><div class='add'>+msgid "16 million colors (24 bits)"</div><div class='add'>+msgstr "16 million rəng (24 bit)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../raid.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"</div><div class='del'>-msgstr "mkraid bacarılmadı (bəlkə raidtools əksikdir?)"</div><div class='add'>+msgid "4 billion colors (32 bits)"</div><div class='add'>+msgstr "4 milyard rəng (32 bits)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:141</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "August"</div><div class='del'>-msgstr "Avqust"</div><div class='add'>+msgid "Resolutions"</div><div class='add'>+msgstr "Həlledilirliklər"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "FTP server"</div><div class='del'>-msgstr "NTP Verici"</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:275</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose the resolution and the color depth"</div><div class='add'>+msgstr "Həlledilirlik və rəng dərinliyini seçin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:276</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Webcam"</div><div class='del'>-msgstr "Veb kamerası"</div><div class='add'>+msgid "Graphics card: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Qrafika kartı: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 interactive.pm:403</div><div class='add'>+#: interactive/gtk.pm:734 interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:157</div><div class='add'>+#: interactive/newt.pm:308 interactive/newt.pm:410 interactive/stdio.pm:39</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:142 interactive/stdio.pm:143 interactive/stdio.pm:172</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4320 standalone/drakbackup:4352</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4445 standalone/drakbackup:4462</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4563 standalone/drakconnect:162</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:734 standalone/drakconnect:821</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:964 standalone/net_monitor:303 ugtk2.pm:412</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:509 ugtk2.pm:1047 ugtk2.pm:1070</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "size of the (second level) cpu cache"</div><div class='del'>-msgstr "(ikinci səviyyə) cpu ön yaddaşının (cache) böyüklüyü"</div><div class='add'>+msgid "Ok"</div><div class='add'>+msgstr "Oldu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 any.pm:858 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81</div><div class='add'>+#: help.pm:197 help.pm:457 install_steps_gtk.pm:488</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:787 interactive.pm:404 interactive/gtk.pm:738</div><div class='add'>+#: interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:161 interactive/newt.pm:307</div><div class='add'>+#: interactive/newt.pm:414 interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:142</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:176 printer/printerdrake.pm:2920</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:200 standalone/drakbackup:4284</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4311 standalone/drakbackup:4336</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4369 standalone/drakbackup:4395</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4421 standalone/drakbackup:4478</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4504 standalone/drakbackup:4534</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4558 standalone/drakconnect:161</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:819 standalone/drakconnect:973</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:657 standalone/drakfont:734 standalone/logdrake:176</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:299 ugtk2.pm:406 ugtk2.pm:507 ugtk2.pm:516</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1047</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Soundcard"</div><div class='del'>-msgstr "Səs kartı"</div><div class='add'>+msgid "Cancel"</div><div class='add'>+msgstr "Ləğv Et"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 diskdrake/hd_gtk.pm:154</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:267 install_steps_gtk.pm:667 interactive.pm:498</div><div class='add'>+#: interactive/gtk.pm:620 interactive/gtk.pm:622 standalone/drakTermServ:313</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4281 standalone/drakbackup:4308</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4333 standalone/drakbackup:4366</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4392 standalone/drakbackup:4418</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4459 standalone/drakbackup:4475</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4501 standalone/drakbackup:4530</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4555 standalone/drakbackup:4580</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:157 standalone/drakconnect:157</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:227 standalone/drakfont:509 standalone/drakperm:134</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:285 standalone/harddrake2:183 ugtk2.pm:1160</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1161</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Month"</div><div class='del'>-msgstr "Ay"</div><div class='add'>+msgid "Help"</div><div class='add'>+msgstr "Yardım"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search for files to restore"</div><div class='del'>-msgstr "Geri qaytarılacaq faylları axtar"</div><div class='add'>+msgid "Test of the configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Qurğuların sınağı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:31</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Luxembourg"</div><div class='del'>-msgstr "Lyuksemburq"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to test the configuration?"</div><div class='add'>+msgstr "Qurğuları sınamaq istəyirsiniz?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:31</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Diqqət: Bu qrafika kartı ilə ediləcək sınaq kompüterinizi dondura bilər"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "</div><div class='del'>-"&lt;file&gt;\".\n"</div><div class='add'>+"An error occurred:\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"Try to change some parameters"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Əmr sətirindən (terminal pəncərəsi) bir faylı çap etmək üçün bu əmri işlədin "</div><div class='del'>-"\"%s &lt;fayl&gt;\".\n"</div><div class='add'>+"Xəta meydana gəldi:\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"Bə'zi parametrləri dəyişdirməyi sınayın"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:149</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Level %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Səviyyə %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Leaving in %d seconds"</div><div class='add'>+msgstr "%d saniyə sonra çıxılacaq"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:149</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Syriac (phonetic)"</div><div class='del'>-msgstr "Siriak (fonetik)"</div><div class='add'>+msgid "Is this the correct setting?"</div><div class='add'>+msgstr "Bu qurğu doğrudur?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:29</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Iran"</div><div class='del'>-msgstr "İran"</div><div class='add'>+msgid "Keyboard layout: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Klavatura düzülüşü: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bus"</div><div class='del'>-msgstr "Yol"</div><div class='add'>+msgid "Mouse type: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Siçan növü: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:31</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Iraq"</div><div class='del'>-msgstr "İrak"</div><div class='add'>+msgid "Mouse device: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Siçan avadanlığı: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:32</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "connecting to %s ..."</div><div class='del'>-msgstr "%s ünvanına bağlanır ..."</div><div class='add'>+msgid "Monitor: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Monitor: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"</div><div class='del'>-msgstr "Hazırkı %s quğusunda bir LAN ünvan toqquşması tapıldı!\n"</div><div class='add'>+msgid "Monitor HorizSync: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Monitorun Şaquli Daraması: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring..."</div><div class='del'>-msgstr "Quraşdırılır..."</div><div class='add'>+msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Monitorun Üfüqi Yeniləməsi: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:35</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"</div><div class='del'>-"detect the rights parameters.\n"</div><div class='del'>-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "</div><div class='del'>-"here. Just select your tv card parameters if needed."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Müasir televiziya kartlarının bir çoxu üçün, GNU/Linuks çəyirdəyinin bttv "</div><div class='del'>-"modulu düzgün parametrləri avtomatik tapır.\n"</div><div class='del'>-"Əgər kartınız tapıla bilməsə, buradan düzgün kart növünü seçə bilərsiniz. "</div><div class='del'>-"Lazım olanda televiziya kartınızın parametrlərini seçin."</div><div class='add'>+msgid "Graphics card: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Ekran kartı: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:36</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Password (again)"</div><div class='del'>-msgstr "Şifrə (təkrar)"</div><div class='add'>+msgid "Graphics memory: %s kB\n"</div><div class='add'>+msgstr "Ekran kartı yaddaşı: %s KB\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:38</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search installed fonts"</div><div class='del'>-msgstr "Qurulu yazı növlərini axtar"</div><div class='add'>+msgid "Color depth: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Rəng dərinliyi: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:39</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Default desktop"</div><div class='del'>-msgstr "Əsas masa üstü"</div><div class='add'>+msgid "Resolution: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Həlledilirlik: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To submit a bug report, click on the button report.\n"</div><div class='del'>-"This will open  a web browser window on %s\n"</div><div class='del'>-" where you'll find a form to fill in.  The information displayed above will "</div><div class='del'>-"be \n"</div><div class='del'>-"transferred to that server."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Xəta raportu göndərmək üçün, raport düyməsinə basın.\n"</div><div class='del'>-"This will open  a web browser window on %s\n"</div><div class='del'>-" where you'll find a form to fill in.  The information displayed above will "</div><div class='del'>-"be \n"</div><div class='del'>-"transferred to that server."</div><div class='add'>+msgid "XFree86 server: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "XFree86 verici: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Venezuela"</div><div class='del'>-msgstr "Venesuela"</div><div class='add'>+msgid "XFree86 driver: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "XFree86 sürücü: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "IP address"</div><div class='del'>-msgstr "IP ünvanı"</div><div class='add'>+msgid "Graphical interface at startup"</div><div class='add'>+msgstr "X ilə Açılış"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the sizes"</div><div class='del'>-msgstr "Böyüklükləri seçin"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "</div><div class='add'>+"(XFree) upon booting.\n"</div><div class='add'>+"Would you like XFree to start when you reboot?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Kompüterinizi avtomatik olaraq X ilə açılması üçün qura bilərəm.\n"</div><div class='add'>+"Açılışda X Window ilə başlamaq istəyirsiniz?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:86</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"List of data corrupted:\n"</div><div class='add'>+"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"</div><div class='add'>+"It can be configured to work using frame-buffer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "</div><div class='add'>+"computer.\n"</div><div class='add'>+"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Do you have this feature?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Pozulmuş data siyahısı:\n"</div><div class='add'>+"Görünən odur ki qrafika kartınızın TV-OUT konnektoru var.\n"</div><div class='add'>+"O, frame-buffer işlədilərək işləməsi üçün quraşdırıla bilər.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Bunun üçün qrafika kartınızı kompüterinizi başlatmadan əvvəl Televizorunuz "</div><div class='add'>+"ilə bağlamalısınız.\n"</div><div class='add'>+"Daha sonra açılış yükləyicisində \"TVout\" girişini seçin\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Bu xüsusiyyətə maliksiniz?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:98</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"</div><div class='del'>-"the -a option will not cause the file system to be mounted)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Yalnız dəqiq olaraq bağlana bilər (mis.,\n"</div><div class='del'>-" -a seçimi fayl sisteminin bağlanmasına səbəb olmayacaq)."</div><div class='add'>+msgid "What norm is your TV using?"</div><div class='add'>+msgstr "Televiziyanız hansı normu işlədir?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:98 harddrake/sound.pm:150 interactive.pm:441 standalone/drakbug:259</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:164 standalone/drakxtv:90 standalone/harddrake2:133</div><div class='add'>+#: standalone/service_harddrake:94</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please wait"</div><div class='add'>+msgstr "Xahiş edirik, gözləyin"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:98</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Bootloader installation in progress"</div><div class='add'>+msgstr "Açılış yükləyicisi qurulumu fəaliyyətdədir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your modem isn't supported by the system.\n"</div><div class='del'>-"Take a look at http://www.linmodems.org"</div><div class='add'>+"You decided to install the bootloader on a partition.\n"</div><div class='add'>+"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "</div><div class='add'>+"System Commander).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"On which drive are you booting?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Modeminiz sistem tərəfindən dəstəklənmir.\n"</div><div class='del'>-"http://www.linmodems.org ünvanına baxın"</div><div class='add'>+"Açılış yükləyicisini bir bölmə üstünə qurma qərarı verdiniz.\n"</div><div class='add'>+"Bu o deməkdir ki sizin onsuzda bir açılış yükləyiciniz var. (mis: System "</div><div class='add'>+"Commander).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Hansı sürücü üstündən açılış edirsiniz?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:160 any.pm:192 help.pm:800</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose another partition"</div><div class='del'>-msgstr "Başqa bölmə seçin"</div><div class='add'>+msgid "First sector of drive (MBR)"</div><div class='add'>+msgstr "Diskin ilk sektoru (MBR)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:161</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Current user"</div><div class='del'>-msgstr "Hazırkı istifadəçi"</div><div class='add'>+msgid "First sector of the root partition"</div><div class='add'>+msgstr "Kök bolməsinin ilk sektoru"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:163</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Username"</div><div class='del'>-msgstr "İstifadəçi adı"</div><div class='add'>+msgid "On Floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Disketə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:165 help.pm:768 help.pm:800 printer/printerdrake.pm:3238</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Left \"Windows\" key"</div><div class='del'>-msgstr "Sol \"Windows\" düyməsi"</div><div class='add'>+msgid "Skip"</div><div class='add'>+msgstr "Keç"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guyana"</div><div class='del'>-msgstr "Quyana"</div><div class='add'>+msgid "SILO Installation"</div><div class='add'>+msgstr "SILO Qurulumu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: any.pm:170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "dhcpd Server Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "dhcpd Vericisi Qurğuları"</div><div class='add'>+msgid "LILO/grub Installation"</div><div class='add'>+msgstr "LILO/grub Qurulumu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:171</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Where do you want to install the bootloader?"</div><div class='add'>+msgstr "Sistem yükləyicisini hara qurmaq istəyirsiniz?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:192</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "First sector of boot partition"</div><div class='add'>+msgstr "Açılış bölməsinin ilk sektoru"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:204 any.pm:239</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Bootloader main options"</div><div class='add'>+msgstr "Sistem yükləyicisinin ana seçimləri"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:205</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Boot Style Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Açılış Tərzi Quraşdırılması"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:209</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Give the ram size in MB"</div><div class='add'>+msgstr "Yaddaş miqdarını MB cinsindən verin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Used for directory:\n"</div><div class='del'>-" only owner of directory or file in this directory can delete it"</div><div class='add'>+"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Cərgə üçün istifadə edilən:\n"</div><div class='del'>-" yalnız cərgə yiyəsi ya da cərgə içindəki fayl onu silə bilər"</div><div class='add'>+"``Əmr sətiri seçimlərini məhdudlaşdır`` seçimi şifrəsiz bir işə yaramaz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:212 any.pm:519 install_steps_interactive.pm:1158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr " Novell vericisi üstündə \"%s\", çapçı \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "The passwords do not match"</div><div class='add'>+msgstr "Şifrələr uyğun gəlmir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:212 any.pm:519 diskdrake/interactive.pm:1255</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer Name"</div><div class='del'>-msgstr "Çapçı Adı"</div><div class='add'>+msgid "Please try again"</div><div class='add'>+msgstr "Xahiş edirik, təkrar sınayın"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:217 any.pm:242 help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Setting up USB key"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Bootloader to use"</div><div class='add'>+msgstr "İstifadə ediləcək Açılış idarəcisi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: any.pm:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove a module"</div><div class='del'>-msgstr "Modulu sil"</div><div class='add'>+msgid "Bootloader installation"</div><div class='add'>+msgstr "Açılış yükləyicisi qurulumu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: any.pm:221 any.pm:244 help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Password"</div><div class='del'>-msgstr "Şifrə"</div><div class='add'>+msgid "Boot device"</div><div class='add'>+msgstr "Açılış avadanlığı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:223</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Advanced Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Ətraflı Quraşdırma"</div><div class='add'>+msgid "Delay before booting default image"</div><div class='add'>+msgstr "Açılışda gecikmə müddəti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:224 help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanning on your HP multi-function device"</div><div class='del'>-msgstr "HP çox-funksiyalı avadanlığınız üstündə axtarılır"</div><div class='add'>+msgid "Enable ACPI"</div><div class='add'>+msgstr "ACPI'ni Fəallaşdır"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Root"</div><div class='del'>-msgstr "Kök"</div><div class='add'>+msgid "Force No APIC"</div><div class='add'>+msgstr "APIC olmamasına məcbur et"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:227 any.pm:546 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:180</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1163 network/netconnect.pm:491</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1340 printer/printerdrake.pm:1454</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1990 standalone/drakbackup:3875</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:916 standalone/drakconnect:944</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose an existing RAID to add to"</div><div class='del'>-msgstr "Əlavə etmək üçün mövcud bir RAID seçin"</div><div class='add'>+msgid "Password"</div><div class='add'>+msgstr "Şifrə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:228 any.pm:547 install_steps_interactive.pm:1164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"</div><div class='del'>-msgstr "Türk dili (müasir \"Q\" klaviatura)"</div><div class='add'>+msgid "Password (again)"</div><div class='add'>+msgstr "Şifrə (təkrar)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: any.pm:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lilo message not found"</div><div class='del'>-msgstr "Lilo ismarışı tapıla bilmədi"</div><div class='add'>+msgid "Restrict command line options"</div><div class='add'>+msgstr "Əmr sətiri seçimlərini məhdudlaşdır"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"</div><div class='del'>-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h üçün \n"</div><div class='del'>-"/boot cərgəsində avtomatik çəyirdək başlığının yaradılması"</div><div class='add'>+msgid "restrict"</div><div class='add'>+msgstr "məhdudlaşdır"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: any.pm:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if needed"</div><div class='del'>-msgstr "lazım olarsa"</div><div class='add'>+msgid "Clean /tmp at each boot"</div><div class='add'>+msgstr "/tmp-i hər açılışda təmizlə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: any.pm:232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"We need to install ntp package\n"</div><div class='del'>-" to enable Network Time Protocol"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"</div><div class='add'>+msgstr "Ümumi yaddaş miqdarı (%d MB tapıldı)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:234</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Failed..."</div><div class='del'>-msgstr "Geri Yükləmə Bacarılmadı..."</div><div class='add'>+msgid "Enable multiple profiles"</div><div class='add'>+msgstr "Birdən artıq profilə icazə ver"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:243</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."</div><div class='del'>-msgstr "Bu sistem üçün şifrəni drakbackup qurğularında qeyd et."</div><div class='add'>+msgid "Init Message"</div><div class='add'>+msgstr "Init İsmarışı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_messages.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:245</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Introduction\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The operating system and the different components available in the Mandrake "</div><div class='del'>-"Linux distribution \n"</div><div class='del'>-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "</div><div class='del'>-"include, but are not \n"</div><div class='del'>-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "</div><div class='del'>-"to the operating \n"</div><div class='del'>-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"1. License Agreement\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "</div><div class='del'>-"between you and  \n"</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"</div><div class='del'>-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "</div><div class='del'>-"explicitly \n"</div><div class='del'>-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "</div><div class='del'>-"License. \n"</div><div class='del'>-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "</div><div class='del'>-"install, duplicate or use \n"</div><div class='del'>-"the Software Products. \n"</div><div class='del'>-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "</div><div class='del'>-"which does not comply \n"</div><div class='del'>-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "</div><div class='del'>-"your rights under this \n"</div><div class='del'>-"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "</div><div class='del'>-"copies of the \n"</div><div class='del'>-"Software Products.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"2. Limited Warranty\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "</div><div class='del'>-"with no warranty, to the \n"</div><div class='del'>-"extent permitted by law.\n"</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "</div><div class='del'>-"law, be liable for any special,\n"</div><div class='del'>-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "</div><div class='del'>-"limitation damages for loss of \n"</div><div class='del'>-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "</div><div class='del'>-"resulting from a court \n"</div><div class='del'>-"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "</div><div class='del'>-"inability to use the Software \n"</div><div class='del'>-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "</div><div class='del'>-"occurence of such \n"</div><div class='del'>-"damages.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "</div><div class='del'>-"COUNTRIES\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "</div><div class='del'>-"in no circumstances, be \n"</div><div class='del'>-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "</div><div class='del'>-"(including without \n"</div><div class='del'>-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "</div><div class='del'>-"loss, legal fees \n"</div><div class='del'>-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "</div><div class='del'>-"loss) arising out \n"</div><div class='del'>-"of the possession and use of software components or arising out of  "</div><div class='del'>-"downloading software components \n"</div><div class='del'>-"from one of Mandrake Linux sites  which are prohibited or restricted in some "</div><div class='del'>-"countries by local laws.\n"</div><div class='del'>-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "</div><div class='del'>-"cryptography components \n"</div><div class='del'>-"included in the Software Products.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"3. The GPL License and Related Licenses\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The Software Products consist of components created by different persons or "</div><div class='del'>-"entities.  Most \n"</div><div class='del'>-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "</div><div class='del'>-"General Public \n"</div><div class='del'>-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "</div><div class='del'>-"licenses allow you to use, \n"</div><div class='del'>-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "</div><div class='del'>-"read carefully the terms \n"</div><div class='del'>-"and conditions of the license agreement for each component before using any "</div><div class='del'>-"component. Any question \n"</div><div class='del'>-"on a component license should be addressed to the component author and not "</div><div class='del'>-"to MandrakeSoft.\n"</div><div class='del'>-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "</div><div class='del'>-"Documentation written \n"</div><div class='del'>-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "</div><div class='del'>-"documentation for \n"</div><div class='del'>-"further details.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"4. Intellectual Property Rights\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"All rights to the components of the Software Products belong to their "</div><div class='del'>-"respective authors and are \n"</div><div class='del'>-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "</div><div class='del'>-"programs.\n"</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "</div><div class='del'>-"Products, as a whole or in \n"</div><div class='del'>-"parts, by all means and for all purposes.\n"</div><div class='del'>-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A.  \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"5. Governing Laws \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "</div><div class='del'>-"court judgment, this \n"</div><div class='del'>-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "</div><div class='del'>-"applicable sections of the \n"</div><div class='del'>-"agreement.\n"</div><div class='del'>-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "</div><div class='del'>-"France.\n"</div><div class='del'>-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "</div><div class='del'>-"court. As a last \n"</div><div class='del'>-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "</div><div class='del'>-"Paris - France.\n"</div><div class='del'>-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Giriş\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The operating system and the different components available in the Mandrake "</div><div class='del'>-"Linux distribution \n"</div><div class='del'>-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "</div><div class='del'>-"include, but are not \n"</div><div class='del'>-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "</div><div class='del'>-"to the operating \n"</div><div class='del'>-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"1. Lisenziya Müqaviləsi\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "</div><div class='del'>-"between you and  \n"</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"</div><div class='del'>-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "</div><div class='del'>-"explicitly \n"</div><div class='del'>-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "</div><div class='del'>-"License. \n"</div><div class='del'>-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "</div><div class='del'>-"install, duplicate or use \n"</div><div class='del'>-"the Software Products. \n"</div><div class='del'>-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "</div><div class='del'>-"which does not comply \n"</div><div class='del'>-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "</div><div class='del'>-"your rights under this \n"</div><div class='del'>-"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "</div><div class='del'>-"copies of the \n"</div><div class='del'>-"Software Products.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"2. Hüdudlu Zəmanət\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "</div><div class='del'>-"with no warranty, to the \n"</div><div class='del'>-"extent permitted by law.\n"</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "</div><div class='del'>-"law, be liable for any special,\n"</div><div class='del'>-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "</div><div class='del'>-"limitation damages for loss of \n"</div><div class='del'>-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "</div><div class='del'>-"resulting from a court \n"</div><div class='del'>-"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "</div><div class='del'>-"inability to use the Software \n"</div><div class='del'>-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "</div><div class='del'>-"occurence of such \n"</div><div class='del'>-"damages.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "</div><div class='del'>-"COUNTRIES\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "</div><div class='del'>-"in no circumstances, be \n"</div><div class='del'>-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "</div><div class='del'>-"(including without \n"</div><div class='del'>-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "</div><div class='del'>-"loss, legal fees \n"</div><div class='del'>-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "</div><div class='del'>-"loss) arising out \n"</div><div class='del'>-"of the possession and use of software components or arising out of  "</div><div class='del'>-"downloading software components \n"</div><div class='del'>-"from one of Mandrake Linux sites  which are prohibited or restricted in some "</div><div class='del'>-"countries by local laws.\n"</div><div class='del'>-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "</div><div class='del'>-"cryptography components \n"</div><div class='del'>-"included in the Software Products.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"3. GPL və Əlaqədar Lisenziyalar\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The Software Products consist of components created by different persons or "</div><div class='del'>-"entities.  Most \n"</div><div class='del'>-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "</div><div class='del'>-"General Public \n"</div><div class='del'>-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "</div><div class='del'>-"licenses allow you to use, \n"</div><div class='del'>-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "</div><div class='del'>-"read carefully the terms \n"</div><div class='del'>-"and conditions of the license agreement for each component before using any "</div><div class='del'>-"component. Any question \n"</div><div class='del'>-"on a component license should be addressed to the component author and not "</div><div class='del'>-"to MandrakeSoft.\n"</div><div class='del'>-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "</div><div class='del'>-"Documentation written \n"</div><div class='del'>-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "</div><div class='del'>-"documentation for \n"</div><div class='del'>-"further details.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"4. İntelektual Sahiblik Hüquqları\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"All rights to the components of the Software Products belong to their "</div><div class='del'>-"respective authors and are \n"</div><div class='del'>-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "</div><div class='del'>-"programs.\n"</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "</div><div class='del'>-"Products, as a whole or in \n"</div><div class='del'>-"parts, by all means and for all purposes.\n"</div><div class='del'>-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A.  \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"5. Hökümət Qanunları \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "</div><div class='del'>-"court judgment, this \n"</div><div class='del'>-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "</div><div class='del'>-"applicable sections of the \n"</div><div class='del'>-"agreement.\n"</div><div class='del'>-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "</div><div class='del'>-"France.\n"</div><div class='del'>-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "</div><div class='del'>-"court. As a last \n"</div><div class='del'>-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "</div><div class='del'>-"Paris - France.\n"</div><div class='del'>-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"</div><div class='add'>+msgid "Open Firmware Delay"</div><div class='add'>+msgstr "Açıq Firmware Gecikməsi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: any.pm:246</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Default user"</div><div class='del'>-msgstr "Əsas istifadəçi"</div><div class='add'>+msgid "Kernel Boot Timeout"</div><div class='add'>+msgstr "Çəyirdək Açılış Vaxt Dolması"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: any.pm:247</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"the progress bar x coordinate\n"</div><div class='del'>-"of its upper left corner"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"irəliləmə çubuğunun onun sol üst\n"</div><div class='del'>-"küncünə görə x mövqeyi"</div><div class='add'>+msgid "Enable CD Boot?"</div><div class='add'>+msgstr "CD Açılışı Fəallaşdırılsın?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: any.pm:248</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Current interface configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Hazırkı ara üz qurğusu"</div><div class='add'>+msgid "Enable OF Boot?"</div><div class='add'>+msgstr "OF Açılışı Fəallaşdırılsın?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:249</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPD - Line Printer Daemon"</div><div class='del'>-msgstr "LPD - Sətir Çapçı Demonu"</div><div class='add'>+msgid "Default OS?"</div><div class='add'>+msgstr "Əsas ƏS?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:290</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "</div><div class='del'>-"card.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"ISA kartınız var isə sonrakı ekrandakı qiymətlər doğru olmalıdır.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"PCMCIA kartınız var isə kartınızın \"irq\" və ya \"io\"sunu bilməlisiniz.\n"</div><div class='add'>+msgid "Image"</div><div class='add'>+msgstr "Əks"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:291 any.pm:300</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not print any test page"</div><div class='del'>-msgstr "Sınaq səhifəsini çap etmə"</div><div class='add'>+msgid "Root"</div><div class='add'>+msgstr "Kök"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:292 any.pm:313</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gurmukhi"</div><div class='del'>-msgstr "Qurmuxi"</div><div class='add'>+msgid "Append"</div><div class='add'>+msgstr "Sonuna əlavə et"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: any.pm:294</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s already in use\n"</div><div class='del'>-msgstr "%s onsuzda istifadədədir\n"</div><div class='add'>+msgid "Video mode"</div><div class='add'>+msgstr "Video modu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:296</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Force No APIC"</div><div class='del'>-msgstr "APIC olmamasına məcbur et"</div><div class='add'>+msgid "Initrd"</div><div class='add'>+msgstr "Initrd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:305 any.pm:310 any.pm:312</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"</div><div class='del'>-msgstr "Bu şifrə çox qısadır (ən az %d hərf böyüklüyündə olmalıdır)"</div><div class='add'>+msgid "Label"</div><div class='add'>+msgstr "Etiket"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:307 any.pm:317 harddrake/v4l.pm:236 standalone/drakfloppy:88</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "[keyboard]"</div><div class='del'>-msgstr "[klaviatura]"</div><div class='add'>+msgid "Default"</div><div class='add'>+msgstr "Əsas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:314</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "FTP proxy"</div><div class='del'>-msgstr "FTP vəkili"</div><div class='add'>+msgid "Initrd-size"</div><div class='add'>+msgstr "Initrd böyüklüyü"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: any.pm:316</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install List"</div><div class='del'>-msgstr "Siyahını Qur"</div><div class='add'>+msgid "NoVideo"</div><div class='add'>+msgstr "NoVideo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:327</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Change\n"</div><div class='del'>-"Restore Path"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Geri Yükləmə Cığırını\n"</div><div class='del'>-"Dəyişdir"</div><div class='add'>+msgid "Empty label not allowed"</div><div class='add'>+msgstr "Boş etiket qəbul edilə bilməz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:328</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Show only for the selected day"</div><div class='del'>-msgstr "Yalnız seçili gününkünü göstər"</div><div class='add'>+msgid "You must specify a kernel image"</div><div class='add'>+msgstr "Çəyirdək görüntüsü tə'yin etməlisiniz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:328</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"</div><div class='del'>-msgstr "\tDisk istifadəsinə %s Mb'lıq hədd qoy\n"</div><div class='add'>+msgid "You must specify a root partition"</div><div class='add'>+msgstr "Kök bölməsini müəyyən etməlisiniz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:329</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "512 kB"</div><div class='del'>-msgstr "512 kB"</div><div class='add'>+msgid "This label is already used"</div><div class='add'>+msgstr "Bu etiket onsuzda istifadə edilib"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:342</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"</div><div class='del'>-msgstr "(Qeyd: Parallel qapılar avtomatik aşkar edilə bilməz)"</div><div class='add'>+msgid "Which type of entry do you want to add?"</div><div class='add'>+msgstr "Nə cür bir giriş əlavə etmək istəyirsiniz?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:343 standalone/drakbackup:1904</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;control&gt;N"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;control&gt;N"</div><div class='add'>+msgid "Linux"</div><div class='add'>+msgstr "Linuks"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:343</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "What kind of card do you have?"</div><div class='del'>-msgstr "Hansı növ kartınız var?"</div><div class='add'>+msgid "Other OS (SunOS...)"</div><div class='add'>+msgstr "Digər sistemlər (SunOS...)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;control&gt;O"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;control&gt;O"</div><div class='add'>+msgid "Other OS (MacOS...)"</div><div class='add'>+msgstr "Digər ƏS (MacOS...)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security"</div><div class='del'>-msgstr "Təhlükəsizlik"</div><div class='add'>+msgid "Other OS (windows...)"</div><div class='add'>+msgstr "Digər ƏS (windows...)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:372</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "</div><div class='del'>-"handling printing jobs.\n"</div><div class='del'>-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "</div><div class='del'>-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "</div><div class='del'>-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "</div><div class='del'>-"jams.\n"</div><div class='add'>+"Here are the entries on your boot menu so far.\n"</div><div class='add'>+"You can create additional entries or change the existing ones."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Qurğuları sazlamaq və çap vəzifələrini yerinə gətirmək üçün eyni zamanda "</div><div class='del'>-"\"xpdq\"dən də istifadə edə bilərsiniz.\n"</div><div class='del'>-"Əgər masa üstü mühidi olaraq KDE işlədirinizsə, masa üstünüzdə adı \"Çapçını "</div><div class='del'>-"DAYANDIR!\" olan \"panika düyməsi\", mövuddur, bu düyməyəbasılanda bütün çap "</div><div class='del'>-"vəzifələri birbaşa dayandırılır. Bu xususilə çapçı tıxanmalarında "</div><div class='del'>-"faydalıdır.\n"</div><div class='add'>+"Buradakı bir birindən fərqli seçimlərə yenilərini əlavə edə bilər,\n"</div><div class='add'>+"ya da mövcud olanları dəyişdirə bilərsiniz."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:504</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;control&gt;Q"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;control&gt;Q"</div><div class='add'>+msgid "access to X programs"</div><div class='add'>+msgstr "X proqramlarına yetişmə icazəsi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:505</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unable to find backups to restore...\n"</div><div class='del'>-msgstr "Geri yüklənəcək ehtiyat nüsxələri tapıla bilmədi...\n"</div><div class='add'>+msgid "access to rpm tools"</div><div class='add'>+msgstr "rpm vasitələrinə yetişmə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: any.pm:506</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown"</div><div class='del'>-msgstr "Namə'lum"</div><div class='add'>+msgid "allow \"su\""</div><div class='add'>+msgstr "\"su\" icazəsi ver"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:507</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='del'>-msgstr "Bu verici onsuzda siyahıdadır, yenidən əlavə edilə bilməz.\n"</div><div class='add'>+msgid "access to administrative files"</div><div class='add'>+msgstr "idarəvi fayllara yetişmə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:508</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Şəbəkə Quraşdırılması"</div><div class='add'>+msgid "access to network tools"</div><div class='add'>+msgstr "şəbəkə vasitələrinə yetişmə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:509</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;control&gt;S"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;control&gt;S"</div><div class='add'>+msgid "access to compilation tools"</div><div class='add'>+msgstr "dərləmə vasitələrinə yetişmə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:515</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Protocol for the rest of the world\n"</div><div class='del'>-"No D-Channel (leased lines)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Dünyanın geri qalanı üçün protokol \n"</div><div class='del'>-" D-Channel yoxdur (kiralıq xətlər)"</div><div class='add'>+msgid "(already added %s)"</div><div class='add'>+msgstr "(%s artıq əlavə edilmişdir)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: any.pm:520</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"</div><div class='del'>-"        \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with "</div><div class='del'>-"the images created\n"</div><div class='del'>-"        \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "</div><div class='del'>-"the boot image to \n"</div><div class='del'>-"        \teach diskless client.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"        \tA typical tftp configuration file looks like:\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tservice tftp\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t{\n"</div><div class='del'>-"                        disable         = no\n"</div><div class='del'>-"                        socket_type  = dgram\n"</div><div class='del'>-"                        protocol        = udp\n"</div><div class='del'>-"                        wait             = yes\n"</div><div class='del'>-"                        user             = root\n"</div><div class='del'>-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"</div><div class='del'>-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"</div><div class='del'>-"        \t}\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tThe changes here from the default installation are changing the "</div><div class='del'>-"disable flag to\n"</div><div class='del'>-"        \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "</div><div class='del'>-"mkinitrd-net\n"</div><div class='del'>-"        \tputs its images."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"</div><div class='del'>-"        \t\tdrakTermServ bu faylı mkinitrd-net'in yaratdığı əkslərləvə /etc/"</div><div class='del'>-"dhcpd.conf\n"</div><div class='del'>-"        \t\t ilə bərabər işləməsi üçün hər disksiz alıcı üçün quraşdıracaq \n"</div><div class='del'>-"        \t\tTipik quraşdırma faylı buna bənzəyir:\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tservice tftp\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t{\n"</div><div class='del'>-"                        disable         = no\n"</div><div class='del'>-"                        socket_type  = dgram\n"</div><div class='del'>-"                        protocol        = udp\n"</div><div class='del'>-"                        wait             = yes\n"</div><div class='del'>-"                        user             = root\n"</div><div class='del'>-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"</div><div class='del'>-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"</div><div class='del'>-"        \t\t}"</div><div class='add'>+msgid "This password is too simple"</div><div class='add'>+msgstr "Zəif şifrə seçdiniz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:521</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Option %s must be a number!"</div><div class='del'>-msgstr "%s seçimi rəqəm olmalıdır!"</div><div class='add'>+msgid "Please give a user name"</div><div class='add'>+msgstr "Xahiş edirik, bir istifadəçi adı alın"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: any.pm:522</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Notice"</div><div class='del'>-msgstr "Qeyd"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"İstifadəçi adında sadacə kiçik hərflər, rəqəmlər, `-' və `_' xarakterləri "</div><div class='add'>+"ola bilər"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:523</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"</div><div class='del'>-msgstr "Siz X'i qurğulamadınız. Bundan əminsiniz?"</div><div class='add'>+msgid "The user name is too long"</div><div class='add'>+msgstr "İstifadəçi adı çox uzundur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:524</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "</div><div class='del'>-"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "</div><div class='del'>-"configuration, turn on \"Manual configuration\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Xahiş edirik, quraşdırmaq istədiyiniz çapçını seçin. Çapçının quraşdırılması "</div><div class='del'>-"tamamilə avtomatik olacaq. Əgər çapçınız düzgün açkar edilməyibsə ya "</div><div class='del'>-"daxüsusiləşdirilmiş çap quraşdırması istəyirsinizsə, \"Əllə quraşdırma\"nı "</div><div class='del'>-"seçin."</div><div class='add'>+msgid "This user name has already been added"</div><div class='add'>+msgstr "Bu istifadəçi adı onsuzda əlavə edilib"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:528</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "What type of partitioning?"</div><div class='del'>-msgstr "Hansı növ bölmələndirmə?"</div><div class='add'>+msgid "Add user"</div><div class='add'>+msgstr "İstifadəçini əlavə et"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:529</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"file list sent by FTP: %s\n"</div><div class='del'>-" "</div><div class='add'>+"Enter a user\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"FTP tərəfindən göndərilən fayl siyahısı: %s\n"</div><div class='del'>-" "</div><div class='add'>+"Bir istifadəçi daxil edin\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: any.pm:532 diskdrake/dav.pm:68 diskdrake/hd_gtk.pm:158</div><div class='add'>+#: diskdrake/removable.pm:27 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:82 help.pm:544</div><div class='add'>+#: interactive/http.pm:152 printer/printerdrake.pm:165</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:352 printer/printerdrake.pm:3871</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3094 standalone/scannerdrake:629</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:779</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface"</div><div class='del'>-msgstr "Ara üz"</div><div class='add'>+msgid "Done"</div><div class='add'>+msgstr "Qurtardı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:533 help.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multisession CD"</div><div class='del'>-msgstr "Çox iclaslı CD"</div><div class='add'>+msgid "Accept user"</div><div class='add'>+msgstr "İstifadəçini qəbul et"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/parameters.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "comma separated strings"</div><div class='del'>-msgstr "verqüllə ayrılmış qatarlar"</div><div class='add'>+msgid "Real name"</div><div class='add'>+msgstr "Həqiqi ad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:545 help.pm:52 printer/printerdrake.pm:1339</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1453</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"</div><div class='del'>-msgstr "Bunlar, darayıcılarının istifadə ediləcəyi sistemlərdir:"</div><div class='add'>+msgid "User name"</div><div class='add'>+msgstr "İstifadəçi adı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:548</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Messages"</div><div class='del'>-msgstr "İsmarışlar"</div><div class='add'>+msgid "Shell"</div><div class='add'>+msgstr "Qabıq"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:550</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"</div><div class='del'>-msgstr "Namə'lum|CPH06X (bt878) [çox satıcılı]"</div><div class='add'>+msgid "Icon"</div><div class='add'>+msgstr "Timsal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:591 security/l10n.pm:14</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "POP and IMAP Server"</div><div class='del'>-msgstr "POP və IMAP Vericisi"</div><div class='add'>+msgid "Autologin"</div><div class='add'>+msgstr "Avtomatik Giriş"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:592</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mexico"</div><div class='del'>-msgstr "Mexiko"</div><div class='add'>+msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Kompüteriniz istifadəçinin avtomatik giriş etməsi üçün qurğulana bilər."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: any.pm:593 help.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Model stepping"</div><div class='del'>-msgstr "Model addımlaması"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to use this feature?"</div><div class='add'>+msgstr "Bu xüsusiyyəti istifadə etmək istəyirsiniz?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:594</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Rwanda"</div><div class='del'>-msgstr "Ruanda"</div><div class='add'>+msgid "Choose the default user:"</div><div class='add'>+msgstr "Əsas istifadəçini seçin:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:595</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Switzerland"</div><div class='del'>-msgstr "İsveçrə"</div><div class='add'>+msgid "Choose the window manager to run:"</div><div class='add'>+msgstr "İşlətmək istədiyiniz pəncərə idarəçisini seçin:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:607</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Brunei Darussalam"</div><div class='del'>-msgstr "Bruney Darüssəlam"</div><div class='add'>+msgid "Please choose a language to use."</div><div class='add'>+msgstr "Xahiş edirik, istifadə ediləcək dili seçin."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:628</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you have any %s interfaces?"</div><div class='del'>-msgstr "%s ara üzünüz var?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"</div><div class='add'>+"the languages you would like to install. They will be available\n"</div><div class='add'>+"when your installation is complete and you restart your system."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Mandrake Linuks müxtəlif dilləri dəstəkləyir. Qurmaq istədiyiniz\n"</div><div class='add'>+"dilləri seçin. Onlar qurulum tamamlanandan və sistem yenidən\n"</div><div class='add'>+"başlayandan sonra istifadəyə hazır olacaqlar."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: any.pm:646 help.pm:660</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must be root to read configuration file. \n"</div><div class='del'>-msgstr "Quraşdırma faylını oxumaq üçün ali istifadəçi olmalısınız. \n"</div><div class='add'>+msgid "Use Unicode by default"</div><div class='add'>+msgstr "Əsas olaraq Yunikod işlət"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:647 help.pm:660</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote lpd Printer Options"</div><div class='del'>-msgstr "Uzaq lpd Çapçı Seçimləri"</div><div class='add'>+msgid "All languages"</div><div class='add'>+msgstr "Bütün dillər"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:683 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:907</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"</div><div class='del'>-"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"</div><div class='del'>-"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"</div><div class='del'>-"system administrator, the users you add at this point will not be\n"</div><div class='del'>-"authorized to change anything except their own files and their own\n"</div><div class='del'>-"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"</div><div class='del'>-"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"</div><div class='del'>-"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"</div><div class='del'>-"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"</div><div class='del'>-"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"</div><div class='del'>-"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"</div><div class='del'>-"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"</div><div class='del'>-"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"</div><div class='del'>-"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"</div><div class='del'>-"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"</div><div class='del'>-"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"</div><div class='del'>-"the default and change the username. The next step is to enter a password.\n"</div><div class='del'>-"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"</div><div class='del'>-"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"</div><div class='del'>-"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"</div><div class='del'>-"ones at risk.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"</div><div class='del'>-"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"</div><div class='del'>-"you have finished adding users.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"</div><div class='del'>-"that user (bash by default).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user\n"</div><div class='del'>-"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n"</div><div class='del'>-"you are interested in that feature (and do not care much about local\n"</div><div class='del'>-"security), choose the desired user and window manager, then click \"%s\".\n"</div><div class='del'>-"If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"GNU/Linuks çox istifadəçili əməliyyat sistemidir, bu da o deməkdir ki\n"</div><div class='del'>-"hər istifadəçinin öz xüsusi seçimləri, faylları və s. ola bilər. Ancaq \n"</div><div class='del'>-"sistem idarəçisi olan \"ali istifadəçi\" xaricindəki indi əlavə edəcəyiniz\n"</div><div class='del'>-"istifadəçilər öz faylları və qurğuları xaricində sistemin heç bir təhlükəli\n"</div><div class='del'>-"yeri ilə iş görə bilməz və beləcə də sistem istənməyən pozulmalara qarşı\n"</div><div class='del'>-"qorunmuş olacaq. Ən az bir dənə sıravi istifadəçi yaradmalısınız və bu "</div><div class='del'>-"hesabı\n"</div><div class='del'>-"gündəlik işləriniz üçün istifadə etməlisiniz. Ali İstifadəçi olaraq giriş "</div><div class='del'>-"etmək də\n"</div><div class='del'>-"olduqca asanddır ancaq bu eyni zamanda çox təhlükəlidir. Çox kiçik bir xəta "</div><div class='del'>-"ilə\n"</div><div class='del'>-"sistemi qeyri-fəal vəziyyətə gətirə bilərsiniz. Ancaq sıravi istifadəçi "</div><div class='del'>-"olaraq xəta\n"</div><div class='del'>-"ediləndə ancaq bəzi mə'lumatları itirəcək, sisteminiz yenə də sağlam \n"</div><div class='del'>-"qalacaqdır.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Birinci sahə sizdən adı soruşacaq. Əlbəttə ki bunu yazmaq məcburi deyil. \n"</div><div class='del'>-"Oraya istədiyiniz kəlmələri yaza bilərsiniz. DrakX buraya yazdığınız "</div><div class='del'>-"kəlmələrin\n"</div><div class='del'>-"ilk kəlməsini alıb \"%s\" sahəsinə köçürəcək, bu istifadəçinin sistemə "</div><div class='del'>-"girmək\n"</div><div class='del'>-"üçün işlədəcəyi istifadəçi adı olacaq. İstəsəniz bunu da dəyişdirə "</div><div class='del'>-"bilərsiniz.\n"</div><div class='del'>-"Sonrakı addım şifrə girməkdir. Təhlükəsizlik nəzər nöqtəsindən şifrəsi "</div><div class='del'>-"olmayan\n"</div><div class='del'>-"sıravi istifadəçi ali istifadəçi qədər səlahiyyətli ola bilməz ancaq yenə də "</div><div class='del'>-"sizə\n"</div><div class='del'>-"hər bir istifadəçiyə tapılması asand olmayan bir şifrə tə'yin etmənizi \n"</div><div class='del'>-"məsləhət görürük\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" basdıqdan sonra başqa istifadəçiləri də əlavə edə bilərsiniz. Hər "</div><div class='del'>-"dostunuz\n"</div><div class='del'>-"üçün bir istifadəçi əlavə edin, misal üçün atanız, qardaşınız kimi. "</div><div class='del'>-"İstifadəçiləri əlavə \n"</div><div class='del'>-"etməyi bitirəndə \"%s\" düyməsinə basın.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" düyməsi istifadəçinin işlədəcəyi qabığı dəyişdirmək üçündür. \n"</div><div class='del'>-"(əsas olan bash qabığıdır).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"İstifadəçiləri əlavə edib bitirəndə sizə kompüteriniz açılanda hansı "</div><div class='del'>-"istifadəçinin\n"</div><div class='del'>-"avtomatik olaraq sistemə daxil etmək istədiyiniz sualı veriləcəkdir. Əgər "</div><div class='del'>-"bu\n"</div><div class='del'>-"xüsusiyyət xoşunuza gəlirsə və təhlükəsizlik haqqında elə də "</div><div class='del'>-"maraqlanmırsınızsal\n"</div><div class='del'>-"istədiyiniz istifadəçini və pəncərə idarəçisini seçib \"%s\" düyməsinə "</div><div class='del'>-"basın.\n"</div><div class='del'>-"Əgər bu xassə sizi maraqlandırmırsa \"%s\" qutusunun seçimini silin."</div><div class='add'>+msgid "Country / Region"</div><div class='add'>+msgstr "Ölkə / Bölgə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: any.pm:684</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure Internet Access..."</div><div class='del'>-msgstr "İnternet Yetişməsini Quraşdır..."</div><div class='add'>+msgid "Please choose your country."</div><div class='add'>+msgstr "Xahiş edirik, ölkənizi seçin."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:686</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose the time interval between each backup"</div><div class='del'>-msgstr "Xahiş edirik, hər ehtiyatlama gedişatı arasındakı vaxt aralığını seçin"</div><div class='add'>+msgid "Here is the full list of available countries"</div><div class='add'>+msgstr "Bütün mövcud ölkələrinn siyahısı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:687 diskdrake/interactive.pm:292 help.pm:544 help.pm:581 help.pm:621</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:114</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Norway"</div><div class='del'>-msgstr "Norvegiya"</div><div class='add'>+msgid "More"</div><div class='add'>+msgstr "Daha Çox Seçim"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: any.pm:818</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete profile"</div><div class='del'>-msgstr "Profili sil"</div><div class='add'>+msgid "No sharing"</div><div class='add'>+msgstr "Bölüşmə yoxdur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:818</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Danish"</div><div class='del'>-msgstr "Danimarka dili"</div><div class='add'>+msgid "Allow all users"</div><div class='add'>+msgstr "Bütün istifadəçilərə icazə ver"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:822</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"</div><div class='del'>-"and XFree at boot."</div><div class='add'>+"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"</div><div class='add'>+"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "</div><div class='add'>+"and nautilus.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Açılışda XFree və konsolda numlock düyməsini\n"</div><div class='del'>-"avtomatik olaraq aç."</div><div class='add'>+"İstifadəçilərə onların bə'zi qovluqlarını bölüşmə icazəsi vermək "</div><div class='add'>+"istəyirsiniz?\n"</div><div class='add'>+"Buna icazə versəniz, istifadəçilər konqueror və nautilus'dakı \"Bölüş\"\n"</div><div class='add'>+"menyusundan qovluqlarını bölüşdürə bilərlər.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Xüsusi\" seçənəyi, hər istifadəçiyə fərqli icazə vermək üçün istifadə "</div><div class='add'>+"edilir.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:838</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"</div><div class='del'>-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"</div><div class='del'>-"notation (for example, 1.2.3.4)."</div><div class='add'>+"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Xahiş edirik, bu kompüter üçün IP qurğularını girin.\n"</div><div class='del'>-"Hər üzv nöqtəli onluq IP şəklində girilməlidir,\n"</div><div class='del'>-"(misal üçün 1.2.3.4)."</div><div class='add'>+"NFS ya da Samba işlədərək ixrac edə bilərsiniz. Xahiş edirik, işlətmək "</div><div class='add'>+"istədiyinizi seçin."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:846</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "The package %s is going to be removed."</div><div class='add'>+msgstr "Aşağıdakı paketlər sistemdən silinəcəklər"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:858</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Launch userdrake"</div><div class='add'>+msgstr "Userdrake'ni başlat"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:860</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n"</div><div class='del'>-"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"</div><div class='del'>-"the current CD and ask you to insert the correct CD as required."</div><div class='add'>+"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"</div><div class='add'>+"You can use userdrake to add a user to this group."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Mandrake Linuks qurulumu müxtəlif CD'lər üstündə gəlir. DrakX\n"</div><div class='del'>-"seçili paketlərin hansı CD'də olduğunu bilir ona görə də lazım olanda\n"</div><div class='del'>-"hazırkı CD'ni çıxardıb sizdən lazım olan CD'ni daxil etməyi istəyəcək."</div><div class='add'>+"İstifadəçi başına bölüşmə \"fileshare\" qrupunu istifadə edir. \n"</div><div class='add'>+"Bu qrupa istifadəçiləri əlavə etmək üçün userdrake'dən istifadə edə "</div><div class='add'>+"bilərsiniz. "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "When checked, owner and group won't be changed"</div><div class='del'>-msgstr "Seçilidirsə, yiyə və qrup dayişdirilməyəcək"</div><div class='add'>+msgid "Local files"</div><div class='add'>+msgstr "Yerli fayllar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bulgaria"</div><div class='del'>-msgstr "Bolqarıstan"</div><div class='add'>+msgid "LDAP"</div><div class='add'>+msgstr "LDAP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tuesday"</div><div class='del'>-msgstr "Çərşənbə axşamı"</div><div class='add'>+msgid "NIS"</div><div class='add'>+msgstr "NIS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:12 authentication.pm:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Processors"</div><div class='del'>-msgstr "İşlədicilər"</div><div class='add'>+msgid "Windows Domain"</div><div class='add'>+msgstr "Windows Domeni"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Svalbard və Jan Mayen Adaları"</div><div class='add'>+msgid "Authentication LDAP"</div><div class='add'>+msgstr "Tanıtma LDAP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No NIC selected!"</div><div class='del'>-msgstr "NIC seçili deyil!"</div><div class='add'>+msgid "LDAP Base dn"</div><div class='add'>+msgstr "LDAP Əsas dn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:35</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Problems occured during configuration.\n"</div><div class='del'>-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "</div><div class='del'>-"work, you might want to relaunch the configuration."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Quraşdırma sırasında xətalar yarandı.\n"</div><div class='del'>-"net_monitor ya da mcc vasitəsiylə bağlantınızı sınayın. Əgər "</div><div class='del'>-"bağlantınızyoxdursa, quraşdırmanı yenidən başladın."</div><div class='add'>+msgid "LDAP Server"</div><div class='add'>+msgstr "LDAP Vericisi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "partition %s is now known as %s"</div><div class='del'>-msgstr "%s bölməsi indi %s olaraq bilinir"</div><div class='add'>+msgid "Authentication NIS"</div><div class='add'>+msgstr "Səlahiyyətləndirmə NIS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup Other files..."</div><div class='del'>-msgstr "Diqər Faylların Ehtiyat Nüsxəsini Al..."</div><div class='add'>+msgid "NIS Domain"</div><div class='add'>+msgstr "NIS sahəsi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Congo (Kinshasa)"</div><div class='del'>-msgstr "Konqo (Kinşasa)"</div><div class='add'>+msgid "NIS Server"</div><div class='add'>+msgstr "NIS Verici"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SMB server IP"</div><div class='del'>-msgstr "SMB verici IP'si"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "</div><div class='add'>+"run: C:\\&gt;net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"</div><div class='add'>+"add and reboot the server.\n"</div><div class='add'>+"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "</div><div class='add'>+"machine to the Windows(TM) domain.\n"</div><div class='add'>+"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "</div><div class='add'>+"after the network setup step.\n"</div><div class='add'>+"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "</div><div class='add'>+"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "</div><div class='add'>+"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"</div><div class='add'>+"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "</div><div class='add'>+"good."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"W2K PDC üçün bunun işləməsi üçün, idarəçi C:\\&gt;net localgroup \"Pre-Windows "</div><div class='add'>+"2000 Compatible Access\" everyone /əmrini verib vericini yenidən "</div><div class='add'>+"başlatmalıdır.\n"</div><div class='add'>+"Onun, eyni zamanda sistemi Windows(TM) domeninə calamaq üçün Domen "</div><div class='add'>+"İdarəçisinin istifadəçi adı/şifrəsinə ehtiyacı olacaq.\n"</div><div class='add'>+"Əgər şəbəkə hələ quraşdırılmayıbsa DrakX şəbəkəni quraşdırdıqdan sonra "</div><div class='add'>+"domenə calama üçün cəhd edəcək.\n"</div><div class='add'>+"Əgər bu qurğu ya da domen səlahiyyətləndirilməsi işləməzsə, sistemin yenidən "</div><div class='add'>+"başladılmasından sonra Windows(tm) Domeninizi və İdarəçi istifadəçi adı/"</div><div class='add'>+"şifrəsini işlədərək'smbpasswd -j DOMEN -U İSTİFADƏÇİ%%ŞİFRƏ' əmrini icra "</div><div class='add'>+"edin.\n"</div><div class='add'>+"'wbinfo -t' əmri səlahiyyət sirrlərinin düzgün olub olmamasını yoxlayacaq."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"</div><div class='del'>-msgstr "%s sürücüsünün bölmə cədvəli diskə yazılacaq!"</div><div class='add'>+msgid "Authentication Windows Domain"</div><div class='add'>+msgstr "Windows Domen Səlahiyyətləndirilməsi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing HPOJ package..."</div><div class='del'>-msgstr "HPOJ paketi qurulur..."</div><div class='add'>+msgid "Domain Admin User Name"</div><div class='add'>+msgstr "Domen İdarəçisinin İstifadəçi Adı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"</div><div class='del'>-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "</div><div class='del'>-"install\n"</div><div class='del'>-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "</div><div class='del'>-"LILO doesn't\n"</div><div class='del'>-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "</div><div class='del'>-"with\n"</div><div class='del'>-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "</div><div class='del'>-"system\n"</div><div class='del'>-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Xüsusi bir açılış disketi, Linuks sisteminizin normal bir sistem yükləyiciyə "</div><div class='del'>-"ehtiyac olmadan açılmasına imkan verir. Əgə sisteminizə lilo (ya da grub) "</div><div class='del'>-"qurmayacaqsanız,\n"</div><div class='del'>-"ya da başqa bir əməliyyat sistemi lilo'nu silərsa ya da lilo avadanlığınızla "</div><div class='del'>-"işləməzsə\n"</div><div class='del'>-"bu disket sizə yardımçı olacaqdır. Sonradan Mandrake qurtarma disketi "</div><div class='del'>-"rəsmini\n"</div><div class='del'>-"istifadə edərək də bu sistemi qurtaran disket yaradıla bilər.\n"</div><div class='del'>-"Açılış disketi yaratmaq istəyirsiniz?\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+msgid "Domain Admin Password"</div><div class='add'>+msgstr "Domen İdarəçi Şifrəsi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:83</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='add'>+msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"</div><div class='add'>+msgstr "NIS domeni olmayan translasiya işlədilə bilməz"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is</div><div class='add'>+# only the ascii charset will be available on most machines</div><div class='add'>+# so use only 7bit for this message (and do transliteration or</div><div class='add'>+# leave it in English, as it is the best for your language)</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:542</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"Welcome to the operating system chooser!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose an operating system from the list above or\n"</div><div class='add'>+"wait for default boot.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"                      DrakBackup Daemon Report\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"%s emeliyyat sistemi secki proqramina xos gəlmissiniz!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Içlerinden birini acmaq ucun adini yazin ve &lt;ENTER&gt;\n"</div><div class='add'>+"duymesine basin ve ya esas acilis ucun %d saniye gozleyin.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"                      DrakBackup Demon Raportu\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:674</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Latvian"</div><div class='del'>-msgstr "Latış dili"</div><div class='add'>+msgid "SILO"</div><div class='add'>+msgstr "SILO"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:676 help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "monthly"</div><div class='del'>-msgstr "hər ay"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Retry"</div><div class='del'>-msgstr "Geri yüklə"</div><div class='add'>+msgid "LILO with graphical menu"</div><div class='add'>+msgstr "Qrafiki menyulu LILO"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:677 help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Module name"</div><div class='del'>-msgstr "Modul adı"</div><div class='add'>+msgid "LILO with text menu"</div><div class='add'>+msgstr "Mətn menyulu LILO"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:679</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start at boot"</div><div class='del'>-msgstr "Açılışda başlat"</div><div class='add'>+msgid "Grub"</div><div class='add'>+msgstr "Grub"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:681</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Incremental Backups"</div><div class='del'>-msgstr "Artan Ehtiyatları İşlət"</div><div class='add'>+msgid "Yaboot"</div><div class='add'>+msgstr "Yaboot"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:1150</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "First sector of drive (MBR)"</div><div class='del'>-msgstr "Diskin ilk sektoru (MBR)"</div><div class='add'>+msgid "not enough room in /boot"</div><div class='add'>+msgstr "/boot içində lazımi yer yoxdur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:1178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "El Salvador"</div><div class='del'>-msgstr "El Salvador"</div><div class='add'>+msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"</div><div class='add'>+msgstr "Sistem yükləyicisini %s bölməsinə qura bilməzsiniz\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:1218</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Joystick"</div><div class='del'>-msgstr "Oyun Çubuğu"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your bootloader configuration must be updated because partition has been "</div><div class='add'>+"renumbered"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:1225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DVD"</div><div class='del'>-msgstr "DVD"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The bootloader can't be installed correctly. You have to boot rescue and "</div><div class='add'>+"choose \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:1226</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Re-install Boot Loader"</div><div class='add'>+msgstr "Sistem yükləyicisinin qurulumu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Unicode by default"</div><div class='del'>-msgstr "Əsas olaraq Yunikod işlət"</div><div class='add'>+msgid "KB"</div><div class='add'>+msgstr "KB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: common.pm:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"</div><div class='del'>-msgstr "bu avadanlığı işlədən GNU/Linuks çəyirdək modulu"</div><div class='add'>+msgid "MB"</div><div class='add'>+msgstr "MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Is your hardware clock set to GMT?"</div><div class='del'>-msgstr "Avadanlıq saatı GMT'yə görə quruludur"</div><div class='add'>+#: common.pm:125</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "GB"</div><div class='add'>+msgstr "GB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:133</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Trying to rescue partition table"</div><div class='del'>-msgstr "Bölmə cədvəli qurtarılmaya cəhd edilir"</div><div class='add'>+msgid "TB"</div><div class='add'>+msgstr "TB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:141</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Option %s must be an integer number!"</div><div class='del'>-msgstr "%s seçimi integer rəqəmi olmalıdır!"</div><div class='add'>+msgid "%d minutes"</div><div class='add'>+msgstr "%d dəqiqə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:143</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use password to authenticate users"</div><div class='del'>-msgstr "İstifadəçiləri səlahiyyətləndirmək üçün şifrə işlət"</div><div class='add'>+msgid "1 minute"</div><div class='add'>+msgstr "1 dəqiqə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:145</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Entries you'll have to fill:\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Doldurmaq məcburiyyətində olacağınız girişlər:\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+msgid "%d seconds"</div><div class='add'>+msgstr "%d saniyə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: common.pm:196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "</div><div class='del'>-"moved to the other media.  Enabling this option will remove the hard drive "</div><div class='del'>-"tar files after the backup."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Başqa mediyalara ehtiyatlamada, fayllar sabit diskdə yaradılıb, daha sonra "</div><div class='del'>-"başqa mediyalara daşınır. Bu seçimi fəallaşdıraraq, ehtiyatlama sonrası "</div><div class='del'>-"sabit diskdəki faylların silinməsinə imkan verir."</div><div class='add'>+msgid "Can't make screenshots before partitioning"</div><div class='add'>+msgstr "Bölmələmədən əvvəl görüntü alına bilməz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/livedrake:1</div><div class='add'>+#: common.pm:203</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"</div><div class='del'>-msgstr "Canlı yeniləmə başladıla bilmir !!!\n"</div><div class='add'>+msgid "Screenshots will be available after install in %s"</div><div class='add'>+msgstr "Ekran görüntüləri qurulumdan sonra %s mövqeyində olacaqdır"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:268</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name: "</div><div class='del'>-msgstr "Ad: "</div><div class='add'>+msgid "kdesu missing"</div><div class='add'>+msgstr "kdesu əksikdir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: common.pm:271</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "up"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "consolehelper missing"</div><div class='add'>+msgstr "konsol yardımçısı əksikdir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:14 crypto.pm:28 lang.pm:231 network/adsl_consts.pm:37</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:48 network/adsl_consts.pm:58</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:68 network/adsl_consts.pm:79</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:90 network/adsl_consts.pm:100</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:110 network/netconnect.pm:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "16 million colors (24 bits)"</div><div class='del'>-msgstr "16 million rəng (24 bit)"</div><div class='add'>+msgid "France"</div><div class='add'>+msgstr "Fransa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:15 lang.pm:207</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow all users"</div><div class='del'>-msgstr "Bütün istifadəçilərə icazə ver"</div><div class='add'>+msgid "Costa Rica"</div><div class='add'>+msgstr "Kosta Rika"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/08-store.pl:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:16 crypto.pm:29 lang.pm:179 network/adsl_consts.pm:20</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:30 network/netconnect.pm:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The official MandrakeSoft Store"</div><div class='del'>-msgstr "Rəsmi MandrakeSoft Dükanı"</div><div class='add'>+msgid "Belgium"</div><div class='add'>+msgstr "Belçika"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:17 crypto.pm:30 lang.pm:212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resizing"</div><div class='del'>-msgstr "Ölçüləndirilir"</div><div class='add'>+msgid "Czech Republic"</div><div class='add'>+msgstr "Çex Respublikası"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:18 crypto.pm:31 lang.pm:213 network/adsl_consts.pm:126</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:134</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Enter the maximum size\n"</div><div class='del'>-" allowed for Drakbackup (MB)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Drakbackup üçün\n"</div><div class='del'>-"icazə verilən maksimal böyüklüyü (MB) daxil edin"</div><div class='add'>+msgid "Germany"</div><div class='add'>+msgstr "Almanya"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:19 crypto.pm:32 lang.pm:244</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cable connection"</div><div class='del'>-msgstr "Kabel bağlantısı"</div><div class='add'>+msgid "Greece"</div><div class='add'>+msgstr "Yunanıstan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:20 crypto.pm:33 lang.pm:317</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "User"</div><div class='del'>-msgstr "İstifadəçi"</div><div class='add'>+msgid "Norway"</div><div class='add'>+msgstr "Norvegiya"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:21 crypto.pm:34 lang.pm:346 network/adsl_consts.pm:230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Geri yükləmədən əvvəl yeni ehtiyatları al (ancaq artan ehtiyatlar üçün.)"</div><div class='add'>+msgid "Sweden"</div><div class='add'>+msgstr "İsveç"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../raid.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:22 crypto.pm:36 lang.pm:316 network/adsl_consts.pm:170</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "mkraid failed"</div><div class='del'>-msgstr "mkraid bacarılmadı"</div><div class='add'>+msgid "Netherlands"</div><div class='add'>+msgstr "Hollandiya"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:23 crypto.pm:37 lang.pm:264 network/adsl_consts.pm:150</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:160 network/netconnect.pm:48 standalone/drakxtv:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name"</div><div class='del'>-msgstr "Ad"</div><div class='add'>+msgid "Italy"</div><div class='add'>+msgstr "İtaliya"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:24 crypto.pm:38 lang.pm:172</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Button 3 Emulation"</div><div class='del'>-msgstr "3 Düymə Emulyasiyası"</div><div class='add'>+msgid "Austria"</div><div class='add'>+msgstr "Avstriya"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:35 crypto.pm:61 lang.pm:380 network/netconnect.pm:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check additions/removals of sgid files"</div><div class='del'>-msgstr "sgid fayllarının əlavələrini/silinəcəklərini yoxla"</div><div class='add'>+msgid "United States"</div><div class='add'>+msgstr "Birləşmiş Ştatlar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sending files..."</div><div class='del'>-msgstr "Fayllar göndərilir..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"</div><div class='add'>+"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"</div><div class='add'>+"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"</div><div class='add'>+"points, select \"New\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"WebDAV, bir vericinin cərgəsini yerli bir qovluğa bağlamanıza və ona yerli\n"</div><div class='add'>+"fayl sistemi kimi rəftar etməyə imkan tanıyan protokoldur (verici WebDAV\n"</div><div class='add'>+"olaraq quraşdırılmalıdır). İndi WebDAV bağlama nöqtələri əlavə etmək\n"</div><div class='add'>+"üçün, \"Yeni\" düyməsinə basın."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Israeli (Phonetic)"</div><div class='del'>-msgstr "Yəhudi dili (Fonetik)"</div><div class='add'>+msgid "New"</div><div class='add'>+msgstr "Yeni"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:63 diskdrake/interactive.pm:417 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:75</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "access to rpm tools"</div><div class='del'>-msgstr "rpm vasitələrinə yetişmə"</div><div class='add'>+msgid "Unmount"</div><div class='add'>+msgstr "Ayır"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:64 diskdrake/interactive.pm:414 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:76</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must choose/enter a printer/device!"</div><div class='del'>-msgstr "Çapçı avadanlığını seçməli/girməlisiniz!"</div><div class='add'>+msgid "Mount"</div><div class='add'>+msgstr "Bağla"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:65 help.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Permission problem accessing CD."</div><div class='del'>-msgstr "CD'yə yetişmədə səlahiyyət problemi."</div><div class='add'>+msgid "Server"</div><div class='add'>+msgstr "Verici"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/interactive.pm:408</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:616 diskdrake/interactive.pm:635</div><div class='add'>+#: diskdrake/removable.pm:24 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:79</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Phone number"</div><div class='del'>-msgstr "Telefon nömrəsi"</div><div class='add'>+msgid "Mount point"</div><div class='add'>+msgstr "Bağlama nöqtəsi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:85</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"</div><div class='del'>-msgstr "Xəta: Səs kartınız üçün \"%s\" sürücüsü siyahıda yoxdur"</div><div class='add'>+msgid "Please enter the WebDAV server URL"</div><div class='add'>+msgstr "Xahiş edirik, WebDAV vericisi URL'ini daxil edin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:89</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer name, description, location"</div><div class='del'>-msgstr "Çapçı adı, izahatı, yeri"</div><div class='add'>+msgid "The URL must begin with http:// or https://"</div><div class='add'>+msgstr "URL http:// ya da https:// ilə başlamalıdır"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:111</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "USA (broadcast)"</div><div class='del'>-msgstr "ABŞ (translasiya)"</div><div class='add'>+msgid "Server: "</div><div class='add'>+msgstr "Verici:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:112 diskdrake/interactive.pm:469</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1149 diskdrake/interactive.pm:1225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Xinerama extension"</div><div class='del'>-msgstr "Xinerama uzantısını işlət"</div><div class='add'>+msgid "Mount point: "</div><div class='add'>+msgstr "Bağlama nöqtəsi: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:113 diskdrake/interactive.pm:1233</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Loopback"</div><div class='del'>-msgstr "Loopback"</div><div class='add'>+msgid "Options: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Seçimlər: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:96 diskdrake/interactive.pm:995</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1005 diskdrake/interactive.pm:1065</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "West Europe"</div><div class='del'>-msgstr "Qərvi Avropa"</div><div class='add'>+msgid "Read carefully!"</div><div class='add'>+msgstr "Diqqətlə oxuyun!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:96</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "On CD-R"</div><div class='del'>-msgstr "CD-R'da"</div><div class='add'>+msgid "Please make a backup of your data first"</div><div class='add'>+msgstr "Əvvəlcə datanızın yedəyini alın"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:99</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"OPTIONS:\n"</div><div class='del'>-"  --help            - print this help message.\n"</div><div class='del'>-"  --report          - program should be one of mandrake tools\n"</div><div class='del'>-"  --incident        - program should be one of mandrake tools"</div><div class='add'>+"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "</div><div class='add'>+"enough)\n"</div><div class='add'>+"at the beginning of the disk"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"[SEÇİMLƏR] [PROQRAM_ADI]\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"SEÇİMLƏR:\n"</div><div class='del'>-"  --help             - bu yardım ismarışını göstər.\n"</div><div class='del'>-"  --report          - proqram mandrake vasitələrindən biri olmalıdır\n"</div><div class='del'>-"  --incident        - proqram mandrake vasitələrindən biri olmalıdır"</div><div class='add'>+"Aboot istifadə etmək istəyirsinizsə, boş disk sahəsi (2048 sektor "</div><div class='add'>+"kifayətdir.)\n"</div><div class='add'>+"buraxmağı unutmayın."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:156 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Harddrake2 version %s"</div><div class='del'>-msgstr "Harddrake2 buraxılış %s"</div><div class='add'>+msgid "Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Sehirbaz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:189</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preferences"</div><div class='del'>-msgstr "Qurğular"</div><div class='add'>+msgid "Choose action"</div><div class='add'>+msgstr "Gedişatı seçin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:193</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swaziland"</div><div class='del'>-msgstr "Svaziland"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You have one big Microsoft Windows partition.\n"</div><div class='add'>+"I suggest you first resize that partition\n"</div><div class='add'>+"(click on it, then click on \"Resize\")"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Tək bir böyük Microsoft Windows disk bölməniz var.\n"</div><div class='add'>+"Əvvəlcə bu disk bölməsinin böyüklüyünü dəyişdirməyi\n"</div><div class='add'>+"məsləhət edirik. (Bölməni seçib, \"Böyüklüyü\n"</div><div class='add'>+"Dəyişdir\" düyməsinə tıqlayın)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dominican Republic"</div><div class='del'>-msgstr "Dominikan Respublikası"</div><div class='add'>+msgid "Please click on a partition"</div><div class='add'>+msgstr "Xahiş edirik, bir bölmə üstünə tıqlayın"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:209 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:63 install_steps_gtk.pm:475</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Copying %s"</div><div class='del'>-msgstr "%s köçürülür"</div><div class='add'>+msgid "Details"</div><div class='add'>+msgstr "Ətraflı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:255</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose color"</div><div class='del'>-msgstr "Rəngi seç"</div><div class='add'>+msgid "No hard drives found"</div><div class='add'>+msgstr "Sabit disk(lər) tapıla bilmədi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Syriac"</div><div class='del'>-msgstr "Siriak"</div><div class='add'>+msgid "Ext2"</div><div class='add'>+msgstr "Ext2"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set-UID"</div><div class='del'>-msgstr "Set-UID"</div><div class='add'>+msgid "Journalised FS"</div><div class='add'>+msgstr "Journalised FS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n"</div><div class='del'>-"will be lost and will not be recoverable!"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Yeni Linuks Mandrake'nizi qurmaq üçün silmək istədiyiniz sürücünü seçin.\n"</div><div class='del'>-"Diqqətli olun, sürücüdəki bütün mə'lumatlar silinəcək\n"</div><div class='del'>-"və geri gəlməyəcək!"</div><div class='add'>+msgid "Swap"</div><div class='add'>+msgstr "Dəyiş-toqquş"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is</div><div class='del'>-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers</div><div class='del'>-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii</div><div class='del'>-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best</div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-# The lines must fit on screen, aka length &lt; 80</div><div class='del'>-# and only one line per string for the GRUB messages</div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."</div><div class='del'>-msgstr "Girisleri secmek ucun %c ve %c duymelerini istifade edin."</div><div class='add'>+msgid "SunOS"</div><div class='add'>+msgstr "SunOS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generic 2 Button Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Sıravi 2 Düyməli Siçan"</div><div class='add'>+msgid "HFS"</div><div class='add'>+msgstr "HFS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable \"%s\" to execute the file"</div><div class='del'>-msgstr "Faylı icra etmək üçün \"%s\"ı fəallaşdır"</div><div class='add'>+msgid "Windows"</div><div class='add'>+msgstr "Windows"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lvm.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 install_steps_gtk.pm:327 mouse.pm:167</div><div class='add'>+#: services.pm:164 standalone/drakbackup:1947 standalone/drakperm:250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove the logical volumes first\n"</div><div class='del'>-msgstr "Əvvəlcə məntiqi həcmləri sil\n"</div><div class='add'>+msgid "Other"</div><div class='add'>+msgstr "Digər"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is</div><div class='del'>-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers</div><div class='del'>-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii</div><div class='del'>-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best</div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-# The lines must fit on screen, aka length &lt; 80</div><div class='del'>-# and only one line per string for the GRUB messages</div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 diskdrake/interactive.pm:1165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."</div><div class='del'>-msgstr "Isiqlandirilmis secim %d saniye icinde sistemi acacaq."</div><div class='add'>+msgid "Empty"</div><div class='add'>+msgstr "Boş"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:331</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"</div><div class='del'>-"File not found."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"/etc/sysconfig/bootsplash yazıla bilmir\n"</div><div class='del'>-"Fayl tapıla bilmədi."</div><div class='add'>+msgid "Filesystem types:"</div><div class='add'>+msgstr "Fayl sistemi növü:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/hd_gtk.pm:353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet access"</div><div class='del'>-msgstr "İnternet yetişməsi"</div><div class='add'>+msgid "Use ``%s'' instead"</div><div class='add'>+msgstr "Yerinə ``%s'' işlət"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:353</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:409 diskdrake/interactive.pm:569</div><div class='add'>+#: diskdrake/removable.pm:26 diskdrake/removable.pm:49</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:67</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"y coordinate of text box\n"</div><div class='del'>-"in number of characters"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"hərf ədədi olaraq mətn\n"</div><div class='del'>-"qutusunun y istiqaməti"</div><div class='add'>+msgid "Type"</div><div class='add'>+msgstr "Növ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/interactive.pm:431</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To get a list of the options available for the current printer click on the "</div><div class='del'>-"\"Print option list\" button."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Hazırkı çapçı üçün mövcud olan seçimlər siyahısını almaq üçün \"Seçimlər "</div><div class='del'>-"siyahısını göstər\" düyməsinə basın."</div><div class='add'>+msgid "Create"</div><div class='add'>+msgstr "Yarat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/interactive.pm:418</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:124 standalone/printerdrake:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enabling servers..."</div><div class='del'>-msgstr "Vericilər fəallaşdırılır..."</div><div class='add'>+msgid "Delete"</div><div class='add'>+msgstr "Sil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing test page(s)..."</div><div class='del'>-msgstr "Sınaq səhifə(ləri)si çap edilir..."</div><div class='add'>+msgid "Use ``Unmount'' first"</div><div class='add'>+msgstr "Əvvəlcə ``Ayır'-ı işlət"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:179</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Transfer successful\n"</div><div class='del'>-"You may want to verify you can login to the server with:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"ssh -i %s %s@%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"without being prompted for a password."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Daşıma müvəffəqiyyətlə başa çatdı\n"</div><div class='del'>-"İndi aşağıdakı əmrlə vericiyə daxil olmayı yoxlaya bilərsiniz:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"ssh -i %s %s@%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Sizdən şifrə istənilməyəcək."</div><div class='add'>+msgid "Choose another partition"</div><div class='add'>+msgstr "Başqa bölmə seçin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:179</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Onsuz da bağlama nöqtəsi %s olan bölmə mövcuddur\n"</div><div class='add'>+msgid "Choose a partition"</div><div class='add'>+msgstr "Bölmə seçin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:208</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable/Disable msec hourly security check."</div><div class='del'>-msgstr "Saat başı msec təhlükəsizlik yoxlamasını Fəallaşdır/Qeyri-fəallaşdır"</div><div class='add'>+msgid "Exit"</div><div class='add'>+msgstr "Çıxış"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:241 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"</div><div class='del'>-"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"</div><div class='del'>-"if an existing operating system is using all the available space you will\n"</div><div class='del'>-"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"</div><div class='del'>-"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux system.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"</div><div class='del'>-"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"</div><div class='del'>-"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"</div><div class='del'>-"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"</div><div class='del'>-"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"</div><div class='del'>-"rest of this section and above all, take your time.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"</div><div class='del'>-"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"</div><div class='del'>-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"</div><div class='del'>-"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"</div><div class='del'>-"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"</div><div class='del'>-"a good idea to keep them.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"</div><div class='del'>-"all the space available on it, you will have to create free space for\n"</div><div class='del'>-"Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and data\n"</div><div class='del'>-"(see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows FAT\n"</div><div class='del'>-"partition. Resizing can be performed without the loss of any data, provided\n"</div><div class='del'>-"you have previously defragmented the Windows partition and that it uses the\n"</div><div class='del'>-"FAT format. Backing up your data is strongly recommended.. Using this\n"</div><div class='del'>-"option is recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft\n"</div><div class='del'>-"Windows on the same computer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Before choosing this option, please understand that after this\n"</div><div class='del'>-"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"</div><div class='del'>-"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"</div><div class='del'>-"Windows to store your data or to install new software.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"</div><div class='del'>-"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"</div><div class='del'>-"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"</div><div class='del'>-"choice after you confirm.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"</div><div class='del'>-"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"</div><div class='del'>-"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"</div><div class='del'>-"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"</div><div class='del'>-"recommended if you have done something like this before and have some\n"</div><div class='del'>-"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"</div><div class='del'>-"refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n"</div><div class='del'>-"Guide''."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Bu nöqtədə Linuks Mandrakeni sabit diskinizdə haraya quracağınıza\n"</div><div class='del'>-"qərar verəcəksiniz. Əgər diskiniz boş isə və ya bir başqa sistem\n"</div><div class='del'>-"bütün yeri doldurmuş isə, o zaman diskinizdə Linuks Mandrake üçün\n"</div><div class='del'>-"yer açmalısınız. Bölmələndirmə əsasən diskinizdə Mandrake Linuksu\n"</div><div class='del'>-"qurmaqməntiqi sürücülər yaratmaqdan ibarətdir.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Ümumiyyətlə bölmələndirmənin təsiri geri dönülməzdir və mə'lumat\n"</div><div class='del'>-"itirilməsinə səbəb ola bilər. Ona görə də əgər sisteminizdə başqa bir\n"</div><div class='del'>-"əməliyyat sistemi quruludursa və siz Linuksla yeni tanışırsınızsa bu iş\n"</div><div class='del'>-"çox gərgin və yorucudur. Ancaq DrakX sabit diski çox rahat bölmələndirməniz\n"</div><div class='del'>-"üçün çox sadə bir sehirbaz daxil edir. Başlamadan əvvəl xahiş edirik, "</div><div class='del'>-"buradakı\n"</div><div class='del'>-"mə'lumatları oxuyun, və bu iş üçün bir az vaxt ayırın.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Sabit diskinizin qurğularına nəzarən birdən çox seçim mövcud ola bilər:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": bu seçim boş sürücülərinizi avtomatik olaraq bölmələndirəcək\n"</div><div class='del'>-"Bu seçənəyi seçsəniz sizə heç bir sual verilməyəcək.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": sehirbaz sabit diskinizdə bir ya da daha çox mövcud Linuks \n"</div><div class='del'>-"bölməsi aşkar edib. Onları istifadə etmək istəyirsinizsə bu seçənəyi "</div><div class='del'>-"işlədin.\n"</div><div class='del'>-"Daha sonra hər bölmə ilə əlaqələndirilmiş bağlama nöqtəsi seçəcəksiniz.\n"</div><div class='del'>-"Əvvəldən qalan bağlama nöqtələri əsas olaraq seçilidir və onları eləcə də\n"</div><div class='del'>-"saxlamaq gözəl fikirdir.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": sabit diskinizdə Microsoft Windows quruludur və üstündəki bütün\n"</div><div class='del'>-" sahəni əhatə edir, bu vəziyyətdə siz Linuks üçün boş yer ayırmalısınız.\n"</div><div class='del'>-"Bunu etmək üçün Microsoft Windows bölməsini və mə'lumatlarını silə "</div><div class='del'>-"bilərsiniz.\n"</div><div class='del'>-"(baxın ``Bütün diski sil'' həlli) ya da Microsoft Windows FAT ya da NTFS "</div><div class='del'>-"bölmənizin\n"</div><div class='del'>-" böyüklüyünü dəyişdirə bilərsiniz. Ölçüləndirmə qaydalara riayət edilərsə "</div><div class='del'>-"heç bir mə'lumat\n"</div><div class='del'>-"itirilməsinə yol açmaz. Qaydalar isə əvvəlcədən Windows bölməniz üstündə "</div><div class='del'>-"'Scandisk' və\n"</div><div class='del'>-"'Defraq' əmrlərinin icra edilməsinir. Eyni zamanda mə'lumatlarınızın ehtiyat "</div><div class='del'>-"nüsxəsini almayı\n"</div><div class='del'>-"da qətiyyən unutmayın. Kompüteriniz üstündə həm Mandrake Linux həm də "</div><div class='del'>-"Microsoft\n"</div><div class='del'>-"Windows ƏS'lərini işlətmək istəyirsinizsə bu seçənəyi seçin. Unutmayın ki "</div><div class='del'>-"Microsoft\n"</div><div class='del'>-"Windows bölmənizin böyüklüyünü Windows altında da bəzi (PartitionMagic) "</div><div class='del'>-"proqramlar\n"</div><div class='del'>-"vasitəsi ilə dəyişdirə bilərsiniz.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Bu seçənəyi seçmədən əvvəl nəzərə alın ki bu əməliyyatdan sonra Microsoft "</div><div class='del'>-"Windows\n"</div><div class='del'>-"bölməniz əvvəlkindən daha kiçik olacaq.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": əgər sisteminizdəki bütün mövcud bölmələri silmək və yerinə\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linuks sistemini qurmaq istəyirsinizsə bu seçənəyi seçin.\n"</div><div class='del'>-"Diqqətli olun, ona görə ki seçiminizi təsdiqlədikdən sonra geri ala "</div><div class='del'>-"bilməyəcəksiniz.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   !! Əgər bu seçənəyi seçsəniz, diskinizdəki bütün mə'lumat "</div><div class='del'>-"silinəcəkdir. !!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": bu sabit disk üstündəki hər şeyi siləcək və sıfırdan təzə bir "</div><div class='del'>-"bölmələmə,\n"</div><div class='del'>-"həyata keçirəcəkdir. Diskinizdəki bütün mə'lumat silinəcəkdir.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   !! Əgər bu seçənəyi seçsəniz, diskinizdəki bütün mə'lumat "</div><div class='del'>-"silinəcəkdir. !!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": diskinizi əllə bölmələmək istəyirsinizsə bu seçənəyi seçin. \n"</div><div class='del'>-"Diqqətli olun -- bu çox qüvvətli ancaq təhlükəli seçimdir. Ona görə də bu \n"</div><div class='del'>-"seçimi ancaq daha əvvəl buna oxşar bir şey etmişsinizsə və bu sahədə\n"</div><div class='del'>-"bilikləriniz mövcuddursa seçin. Yaxşısı budur ki bu əməliyyat sırasında\n"</div><div class='del'>-"yanınızda daha əvvəl bunu etmiş dostunuz da olsun. DiskDrake vasitəsinin\n"</div><div class='del'>-"istifadəsi haqqında mə'lumatı ``Starter Guide'' kitabçasının ``Managing \n"</div><div class='del'>-"Your Partitions '' qismində tapa bilərsiniz."</div><div class='add'>+msgid "Undo"</div><div class='add'>+msgstr "Geri al"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:241</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ukraine"</div><div class='del'>-msgstr "Ukrayna"</div><div class='add'>+msgid "Toggle to normal mode"</div><div class='add'>+msgstr "Normal moda keç"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:241</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Application:"</div><div class='del'>-msgstr "Tə'minat:"</div><div class='add'>+msgid "Toggle to expert mode"</div><div class='add'>+msgstr "Mütəxəssis moduna keç"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:260</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "External ISDN modem"</div><div class='del'>-msgstr "Xarici ISDN modem"</div><div class='add'>+msgid "Continue anyway?"</div><div class='add'>+msgstr "Davam edilsin?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:265</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, report check result by mail."</div><div class='del'>-msgstr "əgər bəli seçilidirsə, yoxlama nəticələrini poçtla göndər."</div><div class='add'>+msgid "Quit without saving"</div><div class='add'>+msgstr "Qeyd etmədən Çıx"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:265</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your choice? (default %s) "</div><div class='del'>-msgstr "Seçiminiz? (əsası %s) "</div><div class='add'>+msgid "Quit without writing the partition table?"</div><div class='add'>+msgstr "Bölmə cədvəli qeyd edilmədən çıxılsın?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:270</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Trouble shooting"</div><div class='del'>-msgstr "Problem həlli"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"</div><div class='add'>+msgstr "Dəyişikliklər /etc/fstab faylına qeyd edilsin?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:277 install_steps_interactive.pm:301</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"</div><div class='del'>-"It may take some time before the printer starts.\n"</div><div class='del'>-"Printing status:\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Sınaq səhifə(ləri)si çapçıya göndərildi.\n"</div><div class='del'>-"Çapçının işə başlaması üçün bir az vaxt keçə bilər.\n"</div><div class='del'>-"Çap vəziyyəti:\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Bölmə cəvəlindəki dəyişikliklərin tətbiq edilməsi üçün kompüterinizi yenidən "</div><div class='add'>+"başlatmalısınız."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:290 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "daily"</div><div class='del'>-msgstr "günlük"</div><div class='add'>+msgid "Clear all"</div><div class='add'>+msgstr "Hamısını təmizlə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:291 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "and one unknown printer"</div><div class='del'>-msgstr "və bir namə'lum çapçı"</div><div class='add'>+msgid "Auto allocate"</div><div class='add'>+msgstr "Avtomatik ayır"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:297</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ireland"</div><div class='del'>-msgstr "İrlandiya"</div><div class='add'>+msgid "Hard drive information"</div><div class='add'>+msgstr "Sabit disk mə'lumatı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:329</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "         Restore Configuration       "</div><div class='del'>-msgstr "         Qurğuları Geri AL      "</div><div class='add'>+msgid "All primary partitions are used"</div><div class='add'>+msgstr "Bütün birinci bölmələr istifadədədir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:330</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Is this the correct setting?"</div><div class='del'>-msgstr "Bu qurğu doğrudur?"</div><div class='add'>+msgid "I can't add any more partition"</div><div class='add'>+msgstr "Artıq bölmə əlavə edilə bilməz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:331</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"</div><div class='del'>-"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems. If\n"</div><div class='del'>-"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"</div><div class='del'>-"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"</div><div class='del'>-"button will take you to the next step.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"When configuring your network, the available connections options are:\n"</div><div class='del'>-"traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally a\n"</div><div class='del'>-"simple LAN connection (Ethernet).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"</div><div class='del'>-"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"</div><div class='del'>-"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"</div><div class='del'>-"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"</div><div class='del'>-"installed and use the program described there to configure your connection."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"İndi, İnternet/şəbəkə bağlantınız quraşdırılacaq. Əgər kompüterinizi\n"</div><div class='del'>-"yerli şəbəkə ya da internetə bağlamaq istəyirsinizsə, \"%s\" düyməsinə\n"</div><div class='del'>-"basın. Mandrake Linuks şəbəkə avadanlıqları və modemlərinizi aşkar etməyə\n"</div><div class='del'>-"cəhd edəcək. Əgər avtomatik aşkar bacarılmazsa, \"%s\" qutusunun işarəsini\n"</div><div class='del'>-"silin. Eyni zamanda, şəbəkəni indi quraşdırmaq istəməyə də bilərsiniz, bu "</div><div class='del'>-"halda\n"</div><div class='del'>-"bunu daha sonra etmək üçün \"%s\" düyməsinə basaraq növbəti addıma keçə\n"</div><div class='del'>-"bilərsiniz.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Şəbəkəniz quraşdırılırkən mövcud bağlantı seçimləri bunlar olacaq:\n"</div><div class='del'>-"ənənəvi modem, ISDN modem, ADSL bağlantı, kabel modem, və son olaraq\n"</div><div class='del'>-"da bəsit LAN bağlantısı (Eternet).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Hər qurğunun təfərruatına girməyəcəyik - sadəcə olaraq IP ünvanı, əsas\n"</div><div class='del'>-"şəbəkə keçidi (Default Gateway), DNS vericiləri vs. kimi parametrləri "</div><div class='del'>-"internet \n"</div><div class='del'>-"xidmət provayderinizdən ya da sistem idarəçinizdən almaq yadınızdan çıxmasın."</div><div class='add'>+"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "</div><div class='add'>+"partition"</div><div class='add'>+msgstr "Artıq bölmə yaratmaq üçün, bir bölməni silib uzadılmış bölmə yaradın"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:342 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wizard Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Sehirbaz Qurğuları"</div><div class='add'>+msgid "Save partition table"</div><div class='add'>+msgstr "Bölmə cədvəlini qeyd et"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:343 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Autoprobe"</div><div class='del'>-msgstr "Avtomatik yoxla"</div><div class='add'>+msgid "Restore partition table"</div><div class='add'>+msgstr "Bölmə cədvəlini geri al"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:344 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"if set to yes, check for :\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- empty passwords,\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- no password in /etc/shadow\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- for users with the 0 id other than root."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"əgər bəli seçilidirsə, bunları yoxla :\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- boş şifrələri,\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- /etc/shadow içində şifrə olmamasını\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- ali istifadəçi xaricindəki id'si 0 olan başqa istifadəçiləri."</div><div class='add'>+msgid "Rescue partition table"</div><div class='add'>+msgstr "Bölmə cədvəlini qurtar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:346 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup system files..."</div><div class='del'>-msgstr "Sistem fayllarının ehtiyat nüsxəsini çıxart..."</div><div class='add'>+msgid "Reload partition table"</div><div class='add'>+msgstr "Bölmə cədvəlini yenidən yüklə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:348</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"</div><div class='del'>-msgstr "NIS domeni olmayan translasiya işlədilə bilməz"</div><div class='add'>+msgid "Removable media automounting"</div><div class='add'>+msgstr "Sökülə bilən avadanlıqların avtomatik bağlanması"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:357 diskdrake/interactive.pm:377</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removing printer \"%s\"..."</div><div class='del'>-msgstr "\"%s\" çapçısı çıxardılır..."</div><div class='add'>+msgid "Select file"</div><div class='add'>+msgstr "Fayl seç"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:364</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Shell history size"</div><div class='del'>-msgstr "Qabıq keçmişi böyüklüyü"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The backup partition table has not the same size\n"</div><div class='add'>+"Still continue?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ehtiyat bölmə cədvəli eyni böyüklüyə sahib deyil\n"</div><div class='add'>+"Davam etmək istəyirsiniz?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:378 harddrake/sound.pm:222 keyboard.pm:311</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:353 printer/printerdrake.pm:2159</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3246 printer/printerdrake.pm:3365</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4338 standalone/drakTermServ:1040</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1715 standalone/drakbackup:765</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:865 standalone/drakboot:137 standalone/drakclock:200</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:856 standalone/drakfloppy:295</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "drakfloppy"</div><div class='del'>-msgstr "drakfloppy"</div><div class='add'>+msgid "Warning"</div><div class='add'>+msgstr "Xəbərdarlıq"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:379</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Insert a floppy in drive\n"</div><div class='add'>+"All data on this floppy will be lost"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Xahiş edirik, auto_install.cfg faylının yerini bildirin.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Avtomatik qurma modunu quğulamaq istəmirsinizsə buranı boş buraxın.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Disket sürücüyə bir disket yerləşdirin\n"</div><div class='add'>+"Bu disketdəki bütün mə'lumatlar yox olacaqdır"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:390</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configured on other machines"</div><div class='del'>-msgstr "Digər kompüterlər üstündə quraşdırılmış olan"</div><div class='add'>+msgid "Trying to rescue partition table"</div><div class='add'>+msgstr "Bölmə cədvəli qurtarılmaya cəhd edilir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:396</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"</div><div class='del'>-msgstr "cpuid tə'limatları ilə alına bilən mə'lumat səviyyəsi"</div><div class='add'>+msgid "Detailed information"</div><div class='add'>+msgstr "Ətraflı mə'lumatı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:411 diskdrake/interactive.pm:706</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Peru"</div><div class='del'>-msgstr "Peru"</div><div class='add'>+msgid "Resize"</div><div class='add'>+msgstr "Böyüklüyünü Dəyişdir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:412 diskdrake/interactive.pm:774</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " on device: %s"</div><div class='del'>-msgstr " bu avadanlıq üstündə: %s"</div><div class='add'>+msgid "Move"</div><div class='add'>+msgstr "Daşı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:413</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove Windows(TM)"</div><div class='del'>-msgstr "Windows(TM)'u Sil"</div><div class='add'>+msgid "Format"</div><div class='add'>+msgstr "Şəkilləndir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:415</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."</div><div class='del'>-msgstr "X Font Vericisini başlat (Bu, XFree icrası üçün məcburidir)."</div><div class='add'>+msgid "Add to RAID"</div><div class='add'>+msgstr "RAIDə əlavə et"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:416</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Most of these values were extracted\n"</div><div class='del'>-"from your running system.\n"</div><div class='del'>-"You can modify as needed."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Bu qiymətlərin çoxu hazırkı sisteminizdə\n"</div><div class='del'>-"alınmışdır. Lazım gələrsə\n"</div><div class='del'>-"dəyişdirə biləcəksiniz."</div><div class='add'>+msgid "Add to LVM"</div><div class='add'>+msgstr "LVMə əlavə et"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:419</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"</div><div class='del'>-msgstr "Yazı növü faylını ya da cərgəsini seçin və 'Əlavə Et' düyməsinə basın"</div><div class='add'>+msgid "Remove from RAID"</div><div class='add'>+msgstr "RAID'dən ayır"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Madagascar"</div><div class='del'>-msgstr "Madaqaskar"</div><div class='add'>+msgid "Remove from LVM"</div><div class='add'>+msgstr "LVMdən ayır"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:421</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Urpmi"</div><div class='del'>-msgstr "Urpmi"</div><div class='add'>+msgid "Modify RAID"</div><div class='add'>+msgstr "RAIDi dəyişdir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:422</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cron not available yet as non-root"</div><div class='del'>-msgstr "Cron hələlik normal istifadəçi modu üçün mövcud deyil"</div><div class='add'>+msgid "Use for loopback"</div><div class='add'>+msgstr "Loopback üçün istifadə et"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:462</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "System"</div><div class='del'>-msgstr "Sistem"</div><div class='add'>+msgid "Create a new partition"</div><div class='add'>+msgstr "Yeni bölmə yarat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:465</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to use this feature?"</div><div class='del'>-msgstr "Bu xüsusiyyəti istifadə etmək istəyirsiniz?"</div><div class='add'>+msgid "Start sector: "</div><div class='add'>+msgstr "Başlanğıç sektoru: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:467 diskdrake/interactive.pm:876</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Arabic"</div><div class='del'>-msgstr "Ərəb dili"</div><div class='add'>+msgid "Size in MB: "</div><div class='add'>+msgstr "MB cinsindən böyüklük: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:468 diskdrake/interactive.pm:877</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Filesystem type: "</div><div class='add'>+msgstr "Fayl sistemi növü: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:473</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Preference: "</div><div class='add'>+msgstr "Seçim: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:476</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Logical volume name "</div><div class='add'>+msgstr "Məntiqi həcm adı"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:505</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Options:\n"</div><div class='add'>+"You can't create a new partition\n"</div><div class='add'>+"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"</div><div class='add'>+"First remove a primary partition and create an extended partition."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Seçimlər:\n"</div><div class='add'>+"Yeni bölmə yarada bilməzsiniz\n"</div><div class='add'>+"(ona görə ki siz maksimal birinci bölmə ədədinə yetişdiniz).\n"</div><div class='add'>+"Əvvəlcə birinci bölməni silib, ondan sonra genişləndirilmiş bölmə yaradın."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:535</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Password required"</div><div class='del'>-msgstr "Şifrə lazımdır"</div><div class='add'>+msgid "Remove the loopback file?"</div><div class='add'>+msgstr "Loopback faylı silinsin?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:554</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d minutes"</div><div class='del'>-msgstr "%d dəqiqə"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"%s bölməsinin növünü dəyişdirdikdən sonra, bu bölmədəki bütün mə'lumatlar "</div><div class='add'>+"itiriləcək"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:565</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphics card: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Qrafika kartı: %s"</div><div class='add'>+msgid "Change partition type"</div><div class='add'>+msgstr "Bölmə növünü Dəyişdir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:566 diskdrake/removable.pm:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "WebDAV transfer failed!"</div><div class='del'>-msgstr "WebDAV transferi bacarılmadı!"</div><div class='add'>+msgid "Which filesystem do you want?"</div><div class='add'>+msgstr "Hansı dili istəyirsiniz?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:574</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree configuration"</div><div class='del'>-msgstr "XFree quraşdırılması"</div><div class='add'>+msgid "Switching from ext2 to ext3"</div><div class='add'>+msgstr "ext2'dən ext3'ə keçilir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:603</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose action"</div><div class='del'>-msgstr "Gedişatı seçin"</div><div class='add'>+msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"</div><div class='add'>+msgstr "%s loopback faylını haraya bağlamaq istəyirsiniz?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:604</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "French Polynesia"</div><div class='del'>-msgstr "Fransız Poloneziyası"</div><div class='add'>+msgid "Where do you want to mount device %s?"</div><div class='add'>+msgstr "%s avadanlığını haraya bağlamaq istəyirsiniz?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:609</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"</div><div class='del'>-"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"</div><div class='del'>-"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"</div><div class='del'>-"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"</div><div class='del'>-"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"</div><div class='del'>-"a PS/2, serial or USB interface.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"</div><div class='del'>-"from the list provided.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"</div><div class='del'>-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"</div><div class='del'>-"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"</div><div class='del'>-"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"</div><div class='del'>-"go back to the list of choices.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"</div><div class='del'>-"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"</div><div class='del'>-"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"</div><div class='del'>-"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"</div><div class='del'>-"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"</div><div class='del'>-"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"</div><div class='del'>-"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"</div><div class='del'>-"mouse."</div><div class='add'>+"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"</div><div class='add'>+"Remove the loopback first"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Adətən DrakX siçanınızdakı düymə ədədini tapmaqda əziyyət çəkməyəcək. Əgər\n"</div><div class='del'>-"müvəffəqiyyətsiz olsa, siçanınızı iki düyməli qəbul edəcək və üçüncü düymə \n"</div><div class='del'>-"emulyasiyasını fəallaşdıracaq. İki düyməli siçanda üçüncü düyməyə "</div><div class='del'>-"``basmaq''\n"</div><div class='del'>-"üçün sağ və sol düyməyə bərabər basmalısınız. DrakX, siçanınızın PS/2 ya da "</div><div class='del'>-"USB bağlantısından hansını işlətdiyini özü tapacaq.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Əgər fərqli bir siçan növü seçmək istəsəniz verilən siyahıdan seçməniz\n"</div><div class='del'>-"kifayətdir.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Əgər əsas siçan xaricində başqa bir siçan seçmək istəsəniz bir sınaq ekranı\n"</div><div class='del'>-"göstəriləcək.  Sİçanın qurğularının düz olduğundn əmin olmaq üçün\n"</div><div class='del'>-"düymələri və çarxı sınayın. Əgər siçan düzgün işləmirsə boşluq ya da\n"</div><div class='del'>-"[Return] düyməsinə basıb seçim siyahısına geri dönə bilərsiniz.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Çərxli siçanlar adətən avtomatik aşkar edilə bilmir, bu səbəblə\n"</div><div class='del'>-"siçanınızı siyahıdan seçməniz lazım ola bilər. Siçanızın taxılı olduğu "</div><div class='del'>-"qapını\n"</div><div class='del'>-"və siçanınızı seçəndən sonra  \"%s\" düyməsinə basın, ekranda bir siçan\n"</div><div class='del'>-"rəsmi göstəriləcək. Çərxin düzgün işlədiyini yoxlamaq üçün onu döndərin.\n"</div><div class='del'>-"Ekrandakı siçan çərxinin döndüyünü görəndən sonra siçanın düymələrini \n"</div><div class='del'>-"oxun ekrandakı hərəkətini yoxlayın."</div><div class='add'>+"Bu disk bölməsi loopback üçün istifadə edildiyinə görə bağlanma nöqtəsindən "</div><div class='add'>+"ayrıla bilinmir.\n"</div><div class='add'>+"Əvvəlcə loopback'i silin."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:634</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."</div><div class='del'>-msgstr "OKI 4w və uyğun winprinter'ləri dəstəklə."</div><div class='add'>+msgid "Where do you want to mount %s?"</div><div class='add'>+msgstr "%s avadanlığını hara bağlamaq istəyirsiniz?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:658 diskdrake/interactive.pm:738</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:156 install_interactive.pm:186</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "</div><div class='del'>-"tree will not be backed up."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Cərgə ağacının ən üstündəki .backupignore faylında yer alan fayllar "</div><div class='del'>-"wildcard'ların ya da faylların ehtiyat nüsxəsi alınmayacaq."</div><div class='add'>+msgid "Resizing"</div><div class='add'>+msgstr "Ölçüləndirilir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:658</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"</div><div class='del'>-msgstr "ALSA səs sistemini (Advanced Linux Sound Architecture) başlat"</div><div class='add'>+msgid "Computing FAT filesystem bounds"</div><div class='add'>+msgstr "Fat fayl sistemi ucları hesaplanır"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)</div><div class='del'>-#. -PO: the second is the vendor+model name</div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:694</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing driver for %s card %s"</div><div class='del'>-msgstr "%s kartı üçün sürücü %s qurulur"</div><div class='add'>+msgid "This partition is not resizeable"</div><div class='add'>+msgstr "Bu bölmə ölçüləndirilə bilməz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:699</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "</div><div class='del'>-"the default printer under the new printing system %s?"</div><div class='add'>+msgid "All data on this partition should be backed-up"</div><div class='add'>+msgstr "Bu bölmədəki bütün mə'lumatların ehtiyat nüsxələri alınmalıdır"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:701</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Siz köhnə əsas çapçınızı (\"%s\") transer etdiniz, onun eyni zamanda hazırkı "</div><div class='del'>-"%s çap etmə sistemində də əsas olmasını istəyirsiniz?"</div><div class='add'>+"%s bölməsinin ölçüləndirildikdən sonra bu bölmədəki bütün mə'lumatlar itəcək"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:706</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable Server"</div><div class='del'>-msgstr "Vericini Fəallaşdır"</div><div class='add'>+msgid "Choose the new size"</div><div class='add'>+msgstr "Yeni böyüklüyü seçin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:707</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ukrainian"</div><div class='del'>-msgstr "Ukrayna"</div><div class='add'>+msgid "New size in MB: "</div><div class='add'>+msgstr "MB cinsindən yeni böyüklük: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:751 install_interactive.pm:194</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The network access was not running and could not be started. Please check "</div><div class='del'>-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "</div><div class='del'>-"printer again."</div><div class='add'>+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"</div><div class='add'>+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Şəbəkəyə yetişmə işləmirdi fə başladıla bilmədi. Xahiş edirik, "</div><div class='del'>-"avadanlığınızıvə qurğularınızı yoxlayın. Sonra uzaqdakı çapçınızı yenidən "</div><div class='del'>-"qurğulamaya çalışın."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable \"%s\" to write the file"</div><div class='del'>-msgstr "Faylı yazmaq üçün \"%s\"ı fəallaşdır"</div><div class='add'>+"Bölmə(lər)in böyüklüyünün dəyişdirilməsindən sonra mə'lumat \n"</div><div class='add'>+"bütövlüyünü qorumaq üçün fayl sistemi yoxlamaları bir sonrakı\n"</div><div class='add'>+"Windows(TM) açılışınızda işə salınacaq."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:775</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"</div><div class='del'>-msgstr "Xahiş edirik, işlədilən açılış disketini %s sürücüsünə yerləşdirin"</div><div class='add'>+msgid "Which disk do you want to move it to?"</div><div class='add'>+msgstr "Hansı diskə daşımaq istəyirsiniz?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:776</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local network(s)"</div><div class='del'>-msgstr "Yerli şəbəkə(lər)"</div><div class='add'>+msgid "Sector"</div><div class='add'>+msgstr "Sektor"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:777</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove Windows"</div><div class='del'>-msgstr "Windows'u Sil"</div><div class='add'>+msgid "Which sector do you want to move it to?"</div><div class='add'>+msgstr "Onu hansı sektora daşımaq istəyirsiniz?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:780</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your %s has been configured.\n"</div><div class='del'>-"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "</div><div class='del'>-"applications menu."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Sizin %s darayıcınız quraşdırıldı.\n"</div><div class='del'>-"İndi siz Multimediya/Qrafika menyusundakı \"XSane\"i istifadə edərək "</div><div class='del'>-"sənədləri daraya bilərsiniz."</div><div class='add'>+msgid "Moving"</div><div class='add'>+msgstr "Daşınır"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:780</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firewire controllers"</div><div class='del'>-msgstr "Firewire idarəçiləri"</div><div class='add'>+msgid "Moving partition..."</div><div class='add'>+msgstr "Bölmə daşınır..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:802</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"</div><div class='del'>-"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"</div><div class='del'>-"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"</div><div class='del'>-"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"</div><div class='del'>-"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"</div><div class='del'>-"changes.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"</div><div class='del'>-"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"</div><div class='del'>-"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"</div><div class='del'>-"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"</div><div class='del'>-"operating systems!"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ümumi açılış yükləyicisi parametrlərini quraşdırdıqdan sonra, açılış\n"</div><div class='del'>-"zamanında mövcud olacaq açılış seçimlərinin siyahısı göstəriləcək.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Əgər sisteminizdə qurulu olan başqa əməliyyat sistemləri varsa, onlar\n"</div><div class='del'>-"avtomatik olaraq açılış menyusuna əlavə ediləcək. Yeni giriş yaratmaq\n"</div><div class='del'>-"üçün \"%s\" düyməsinə, girişi dəyişdirmək ya da silmək üçün onu seçib \n"</div><div class='del'>-"\"%s\" ya da \"%s\" düyməsinə basın. \"%s\" düyməsi dəyişikliklərinizi\n"</div><div class='del'>-"qeyd edəcək.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Ola bilər ki, konsola girib sistemi yenidən başladan heç kimin bu digər\n"</div><div class='del'>-"əməliyyat sistemlərinə yetişməsini istəmirsiniz. Bu zaman açılış "</div><div class='del'>-"menyusundan\n"</div><div class='del'>-"uyğun gələn girişləri silərək bunu həyata keçirə bilərsiniz, yalnız sizin "</div><div class='del'>-"bu\n"</div><div class='del'>-"əməliyyat sistemlərinə yetişə bilməniz üçün açılış disketinə ehtiyacınız "</div><div class='del'>-"olacaq!"</div><div class='add'>+msgid "Choose an existing RAID to add to"</div><div class='add'>+msgstr "Əlavə etmək üçün mövcud bir RAID seçin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:803 diskdrake/interactive.pm:820</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "System mode"</div><div class='del'>-msgstr "Sistem modu"</div><div class='add'>+msgid "new"</div><div class='add'>+msgstr "yeni"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:818</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "</div><div class='del'>-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "</div><div class='del'>-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "</div><div class='del'>-"name and password."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"NetWare çapçısında çap etmək üçün, NetWare çap vericisinin adı (Qeyd! Bu TCP/"</div><div class='del'>-"IP qovşaq adından fərqli ola bilər) və yetişmək istədiyiniz çapçının çap "</div><div class='del'>-"növbəsi adı ilə bərabər istifadəçi adı va şifrəsi verilməlidir."</div><div class='add'>+msgid "Choose an existing LVM to add to"</div><div class='add'>+msgstr "Əlavə etmək üçün mövcud bir LVM seçin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:824</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Netmask:"</div><div class='del'>-msgstr "Şəbəkə Maskası:"</div><div class='add'>+msgid "LVM name?"</div><div class='add'>+msgstr "LVM adı?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:861</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do it later"</div><div class='del'>-msgstr "Bunu sonra et"</div><div class='add'>+msgid "This partition can't be used for loopback"</div><div class='add'>+msgstr "Bu disk bölməsi loopback üçün işlədilə bilməz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:874</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Append"</div><div class='del'>-msgstr "Sonuna əlavə et"</div><div class='add'>+msgid "Loopback"</div><div class='add'>+msgstr "Loopback"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:875</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Çapçı siyahısını yenilə (Mövcud bütün uzaq CUPS çapçılarını göstərmək üçün)"</div><div class='add'>+msgid "Loopback file name: "</div><div class='add'>+msgstr "Loopback fayl adı: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:880</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "</div><div class='del'>-"made sure that\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "</div><div class='del'>-"as the server name.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "</div><div class='del'>-"but then you have to take care of these points."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Bu seçim fəal olanda CUPS'un hər başlanğıcında bunlar yoxlanır:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- əgər LPD/LPRng quruludursa, /etc/printcap CUPS tərəfindən üstündən qeyd "</div><div class='del'>-"edilməyəcək\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- əgər /etc/cups/cupsd.conf əksikdirsə, yaradılacaq\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- çapçı mə'lumatı yayımlananda, verici adı olaraq \"localhost\" daxil "</div><div class='del'>-"etməməsini.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Əgər bu ölçülərdən biri sizi problemə soxursa bu seçimi fəallaşdırmayın."</div><div class='add'>+msgid "Give a file name"</div><div class='add'>+msgstr "Fayl adı verin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:883</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"</div><div class='del'>-"in that case it will take over the hard drive!!\n"</div><div class='del'>-"(this is meant for installing on another box).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You may prefer to replay the installation.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Avtomatik qurulum tamamilə avtomatikləşdirilə bilər,\n"</div><div class='del'>-"ancaq bu zaman o bütün sabit diskə əl qoyacaq!!!\n"</div><div class='del'>-"(bu başqa kompüterdə də sistemi qura bilmək üçündür).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Gələcəkdə bu qurulumu təkrarlamaq istəyə bilərsiniz.\n"</div><div class='add'>+msgid "File is already used by another loopback, choose another one"</div><div class='add'>+msgstr "Fayl başqa bir loopback tərəfindən istifadədədir, başqasını seçin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:884</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network printer \"%s\", port %s"</div><div class='del'>-msgstr "Şəbəkə çapçısı \"%s\", qapı %s"</div><div class='add'>+msgid "File already exists. Use it?"</div><div class='add'>+msgstr "Fayl onsuz da mövcuddur. İşlədilsin?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:907</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "</div><div class='del'>-"Network."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Xahiş edirik, Yerli Sahə Şəbəkənizə (LAN) bağlanacaq şəbəkə avadanlığını "</div><div class='del'>-"seçin."</div><div class='add'>+msgid "Mount options"</div><div class='add'>+msgstr "Bağlama seçimləri"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:914</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "OK to restore the other files."</div><div class='del'>-msgstr "Diqər fayllar da qeri qaytarılması üçün Oldu."</div><div class='add'>+msgid "Various"</div><div class='add'>+msgstr "Müxtəlif"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:978</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose your keyboard layout."</div><div class='del'>-msgstr "Xahiş edirik, klaviatura düzülüşünüzü seçin."</div><div class='add'>+msgid "device"</div><div class='add'>+msgstr "avadanlıq"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:979</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer Device URI"</div><div class='del'>-msgstr "Çapçı Avadanlığı URI'si"</div><div class='add'>+msgid "level"</div><div class='add'>+msgstr "səviyyə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:980</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not erasable media!"</div><div class='del'>-msgstr "Silinə bilən mediya yoxdur!"</div><div class='add'>+msgid "chunk size"</div><div class='add'>+msgstr "parça böyüklüyü"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:996</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Terminal-based"</div><div class='del'>-msgstr "Terminal-əsaslı"</div><div class='add'>+msgid "Be careful: this operation is dangerous."</div><div class='add'>+msgstr "Diqqətlı olun: bu əməliyyat təhlükəlidir."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1011</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."</div><div class='del'>-msgstr "IP qizləmə qorumasını Fəallaşdır/Qeyri-fəallaşdır."</div><div class='add'>+msgid "What type of partitioning?"</div><div class='add'>+msgstr "Hansı növ bölmələndirmə?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1027</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing a printing system in the %s security level"</div><div class='del'>-msgstr "%s təhlükəsizlik səviyyəsində çap etmə sistemini qur"</div><div class='add'>+msgid "The package %s is needed. Install it?"</div><div class='add'>+msgstr "%s paketinə ehtiyac var. Qurulsun?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1056</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The user name is too long"</div><div class='del'>-msgstr "İstifadəçi adı çox uzundur"</div><div class='add'>+msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"</div><div class='add'>+msgstr "Yeni qurğuların fəallaşmağı üçün sistemi yenidən başlatmalısınız"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1065</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other OS (windows...)"</div><div class='del'>-msgstr "Digər ƏS (windows...)"</div><div class='add'>+msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"</div><div class='add'>+msgstr "%s sürücüsünün bölmə cədvəli diskə yazılacaq!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1078</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "WebDAV remote site already in sync!"</div><div class='del'>-msgstr "Uzaq WebDAV saytı onsuzda sync'dədir!"</div><div class='add'>+msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"%s bölməsi şəkilləndirildikdən sonra bu bölmədəki bütün mə'lumatlar itəcək."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1095</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reading printer database..."</div><div class='del'>-msgstr "Çapçı mə'lumat bazası oxunur..."</div><div class='add'>+msgid "Move files to the new partition"</div><div class='add'>+msgstr "Faylları yeni bölməyə daşı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1095</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generate auto install floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Avtomatik qurulum disketi hazırla"</div><div class='add'>+msgid "Hide files"</div><div class='add'>+msgstr "Faylları gizlət"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1096</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\t\t user name: %s\n"</div><div class='del'>-"\t\t on path: %s \n"</div><div class='add'>+"Directory %s already contains data\n"</div><div class='add'>+"(%s)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\t\t istifadəçi adı: %s\n"</div><div class='del'>-"\t\t bu cığırda: %s \n"</div><div class='add'>+"%s cərgəsi onsuzda mə'lumat daxil edir\n"</div><div class='add'>+"(%s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Somalia"</div><div class='del'>-msgstr "Somali"</div><div class='add'>+msgid "Moving files to the new partition"</div><div class='add'>+msgstr "Fayllar yeni bölməyə daşınır"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1111</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No open source driver"</div><div class='del'>-msgstr "Açıq mənbəli sürücü yoxdur"</div><div class='add'>+msgid "Copying %s"</div><div class='add'>+msgstr "%s köçürülür"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Def."</div><div class='del'>-msgstr "Tan."</div><div class='add'>+msgid "Removing %s"</div><div class='add'>+msgstr "%s silinir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "</div><div class='del'>-"security features are at their maximum."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Bu, daha əvvəlki səviyyəyə bənzərdir, ancaq sistem tamamilə bağlıdır və "</div><div class='del'>-"təhlükəsizlik xüsusiyyətləri ən üst səviyyədədir."</div><div class='add'>+msgid "partition %s is now known as %s"</div><div class='add'>+msgstr "%s bölməsi indi %s olaraq bilinir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1150 diskdrake/interactive.pm:1210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Nicaragua"</div><div class='del'>-msgstr "Nikaraqua"</div><div class='add'>+msgid "Device: "</div><div class='add'>+msgstr "Avadanlıq: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1151</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New Caledonia"</div><div class='del'>-msgstr "Yeni Kaledoniya"</div><div class='add'>+msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"</div><div class='add'>+msgstr "DOS sürücü hərfi: %s (bir təxmindir)\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1155 diskdrake/interactive.pm:1163</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "European protocol (EDSS1)"</div><div class='del'>-msgstr "Avropa protokolu (EDSS1)"</div><div class='add'>+msgid "Type: "</div><div class='add'>+msgstr "Növ: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1159 install_steps_gtk.pm:339</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Delete"</div><div class='del'>-msgstr "/_Sil"</div><div class='add'>+msgid "Name: "</div><div class='add'>+msgstr "Ad: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1167</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Video mode"</div><div class='del'>-msgstr "Video modu"</div><div class='add'>+msgid "Start: sector %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Başlanğıc: sektor %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Oman"</div><div class='del'>-msgstr "Oman"</div><div class='add'>+msgid "Size: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Böyüklüyü: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please enter your email address below "</div><div class='del'>-msgstr "Xahiş edirik, aşağıya epoçt ünvanınızı daxil edin"</div><div class='add'>+msgid ", %s sectors"</div><div class='add'>+msgstr ", %s sektor"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1172</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Monitoring"</div><div class='del'>-msgstr "Şəbəkə İzlənməsi"</div><div class='add'>+msgid "Cylinder %d to %d\n"</div><div class='add'>+msgstr "Silindr %d'dən silindr %d'yə\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1173</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SunOS"</div><div class='del'>-msgstr "SunOS"</div><div class='add'>+msgid "Number of logical extents: %d"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New size in MB: "</div><div class='del'>-msgstr "MB cinsindən yeni böyüklük: "</div><div class='add'>+msgid "Formatted\n"</div><div class='add'>+msgstr "Şəkilləndirilmiş\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Partition table type: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Bölmə cədvəli növü: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Not formatted\n"</div><div class='add'>+msgstr "Şəkilləndirilməmiş\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authentication Windows Domain"</div><div class='del'>-msgstr "Windows Domen Səlahiyyətləndirilməsi"</div><div class='add'>+msgid "Mounted\n"</div><div class='add'>+msgstr "Bağlı\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "US keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "US klaviaturası"</div><div class='add'>+msgid "RAID md%s\n"</div><div class='add'>+msgstr "RAID md%s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1179</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Buttons emulation"</div><div class='del'>-msgstr "Düymə emulyasiyası"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Loopback file(s):\n"</div><div class='add'>+"   %s\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Loopback fayl(lar)ı:\n"</div><div class='add'>+"   %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1180</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", network printer \"%s\", port %s"</div><div class='del'>-msgstr ", şəbəkə çapçısı \"%s\", qapı %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Partition booted by default\n"</div><div class='add'>+"    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Əsas olaraq açılan bölmə\n"</div><div class='add'>+"    (MS-DOS açılışı üçün, lilo üçün deyil)\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1182</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Level %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Səviyyə %s\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1183</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Chunk size %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Parça böyüklüyü %s\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1184</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "RAID-disks %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "RAID-diskləri %s\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1186</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Loopback file name: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Loopback faylı adı: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1189</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Drakbackup activities via tape:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Chances are, this partition is\n"</div><div class='add'>+"a Driver partition. You should\n"</div><div class='add'>+"probably leave it alone.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Kaset vasitəsi ilə Drakbackup fəaliyyətləri:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Bu bölmə Sürücü bölməsidir.\n"</div><div class='add'>+"Bunu elə beləcə buraxın.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "</div><div class='del'>-"FTP.\n"</div><div class='add'>+"This special Bootstrap\n"</div><div class='add'>+"partition is for\n"</div><div class='add'>+"dual-booting your system.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"FTP bağlantı problemi. Ehtiyat nüsxəsi fayllarınız FTP ilə göndərilə "</div><div class='del'>-"bilmədi.\n"</div><div class='add'>+"Bu, sisteminizin ikili açılışı üçün\n"</div><div class='add'>+"xüsusi Bootstrap bölməsidir.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sending Speed:"</div><div class='del'>-msgstr "Göndərmə Sür'əti:"</div><div class='add'>+msgid "Read-only"</div><div class='add'>+msgstr "Sırf oxuna bilən"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"</div><div class='del'>-"by default\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"</div><div class='del'>-"currently uses\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"</div><div class='del'>-"loaded or not\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"</div><div class='del'>-"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"</div><div class='del'>-"initlevel 3\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Klasik xəta səs sınaqı aşağıdakı əmrləri icra edir:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" səs kartınızın əsas olaraq hansı\n"</div><div class='del'>-"sürücünü işlətdiyini bildirir\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" hazırda işlədilən sürücünü\n"</div><div class='del'>-"bildirir\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"/sbin/lsmod\" modulun (sürücünün) yüklü olub olmadığını yoxlamaq\n"</div><div class='del'>-"üçün sizə imkan verir\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" və \"/sbin/chkconfig --list alsa\" səs "</div><div class='del'>-"və\n"</div><div class='del'>-"alsa xidmətlərinin initsəviyyəsi3'də işə salınıb salınmayacağını bildirir\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"aumix -q\" səs həcminin bağlı (mute) olub olmadığını bildirir\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" hansı proqramın səs kartını işlətdiyini "</div><div class='del'>-"bildirir.\n"</div><div class='add'>+msgid "Size: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Böyüklük: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1213</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Halt bug"</div><div class='del'>-msgstr "Xətanı dayandır"</div><div class='add'>+msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"</div><div class='add'>+msgstr "Geometriyası: %s silindr, %s baş, %s sektor\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1214</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mail alert configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Poçtla xəbər vermə qurğuları"</div><div class='add'>+msgid "Info: "</div><div class='add'>+msgstr "Mə'lumat: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tokelau"</div><div class='del'>-msgstr "Tokelo"</div><div class='add'>+msgid "LVM-disks %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "LVM-diskləri %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1216</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Matching"</div><div class='del'>-msgstr "Uyğun gələn"</div><div class='add'>+msgid "Partition table type: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Bölmə cədvəli növü: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bosnian"</div><div class='del'>-msgstr "Bosniya"</div><div class='add'>+msgid "on channel %d id %d\n"</div><div class='add'>+msgstr "%d kanalında, %d id'li\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Release: "</div><div class='del'>-msgstr "Buraxılış:"</div><div class='add'>+msgid "Filesystem encryption key"</div><div class='add'>+msgstr "Fayl sistemi şifrələmə açarı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1251</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection speed"</div><div class='del'>-msgstr "Bağlantı sürəti"</div><div class='add'>+msgid "Choose your filesystem encryption key"</div><div class='add'>+msgstr "Fayl sistemi şifrələmə açarınızı seçin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Namibia"</div><div class='del'>-msgstr "Namibiya"</div><div class='add'>+msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"</div><div class='add'>+msgstr "Bu şifrələmə açarı çox sadədir (ən az %d hərf böyüklüyündə olmalıdır)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1255</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Database Server"</div><div class='del'>-msgstr "Mə'lumat Bazası Vericisi"</div><div class='add'>+msgid "The encryption keys do not match"</div><div class='add'>+msgstr "Şifrələmə açarları uyğun gəlmir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1258 network/netconnect.pm:889</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:370</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"</div><div class='del'>-msgstr "sürücünün xüsusi bacarıqları (yazma bacarığı və/ya da DVD dəstəyi)"</div><div class='add'>+msgid "Encryption key"</div><div class='add'>+msgstr "Şifrələmə açarı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../raid.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1259</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"</div><div class='del'>-msgstr "Disk bölməsi,  _formatted_ RAID md%d'ə əlavə edilə bilmədi"</div><div class='add'>+msgid "Encryption key (again)"</div><div class='add'>+msgstr "Şifrələrmə açarı (təkrar)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Time Protocol"</div><div class='del'>-msgstr "Şəbəkə ara üzü"</div><div class='add'>+#: diskdrake/removable.pm:47</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Change type"</div><div class='add'>+msgstr "Növünü dəyişdir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:163</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Can't login using username %s (bad password?)"</div><div class='add'>+msgstr "%s istifadəçi adı ilə giriş edilə bilmir (şifrəniz səhvdir?)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:167 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:176</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Domain Authentication Required"</div><div class='add'>+msgstr "Domen Səlahiyyətləndirməsi Məcburidir"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Which username"</div><div class='add'>+msgstr "Hansı istifadəçi adı"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Another one"</div><div class='add'>+msgstr "Başqa birisi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"</div><div class='del'>-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"</div><div class='del'>-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."</div><div class='add'>+"Please enter your username, password and domain name to access this host."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Sizin kartınızın 3D sür'ətləndirmə dəstəyi ola bilər, amma ancaq XFree %s "</div><div class='del'>-"ilə,\n"</div><div class='del'>-"QEYD! BU DƏSTƏK SINAQ MƏRHƏLƏSINDƏDIR VƏ KOMPÜTERİNİZİ DONDURA BILƏR.\n"</div><div class='del'>-"Kartınıza XFree %s tam dəstək verir və bəlkə də daha yaxşı 2D dəstəyinə "</div><div class='del'>-"sahib ola bilər."</div><div class='add'>+"Xahiş edirik, bu qovşağa yetişə bilmək üçün istifadəçi adını, şifrəni və "</div><div class='add'>+"domen adını girin."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:179 standalone/drakbackup:3874</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please wait, setting security options..."</div><div class='del'>-msgstr "Xahiş edirik, gözləyin təhlükəsizlik seçimləri tə'yin edilir..."</div><div class='add'>+msgid "Username"</div><div class='add'>+msgstr "İstifadəçi adı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"</div><div class='del'>-msgstr "Namə'lum|CPH05X (bt878) [çox satıcı]"</div><div class='add'>+msgid "Domain"</div><div class='add'>+msgstr "Domen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:205</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"</div><div class='del'>-msgstr "Sistem açılanda qrafiki ara üzü başlat"</div><div class='add'>+msgid "Search servers"</div><div class='add'>+msgstr "Vericiləri axtar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "hourly"</div><div class='del'>-msgstr "hər saat"</div><div class='add'>+msgid "Search new servers"</div><div class='add'>+msgstr "Yeni vericiləri axtar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: do_pkgs.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Right Shift key"</div><div class='del'>-msgstr "Sağ Shift düyməsi"</div><div class='add'>+msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"</div><div class='add'>+msgstr "%s paketi qurulmalıdır. Qurmaq istəyirsiniz?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: do_pkgs.pm:26</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "          Successfuly Restored on %s       "</div><div class='del'>-msgstr "          %s üstündə müvəffəqiyyətlə qeri qaytarıldı       "</div><div class='add'>+msgid "Mandatory package %s is missing"</div><div class='add'>+msgstr "Vacib olan %s paketi əksikdir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: do_pkgs.pm:136</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Making printer port available for CUPS..."</div><div class='del'>-msgstr "Çapçı qapısı CUPS üçün açılır..."</div><div class='add'>+msgid "Installing packages..."</div><div class='add'>+msgstr "Paketlər qurulur..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: do_pkgs.pm:210</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Removing packages..."</div><div class='add'>+msgstr "%s silinir ..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: fs.pm:399</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Antigua and Barbuda"</div><div class='del'>-msgstr "Antiq və Barbuda"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Do not update inode access times on this file system\n"</div><div class='add'>+"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Bu fayl sistemi üstündəki inode yetişmə vaxtlarını yeniləmə\n"</div><div class='add'>+"(mis,xəbərlər vericisini tezləşdirmək üçün)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:402</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"</div><div class='del'>-" the one in the Terminal Server database.\n"</div><div class='del'>-"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."</div><div class='add'>+"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"</div><div class='add'>+"the -a option will not cause the file system to be mounted)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"!!! Sistemdəki mə'lumat bazasındakı şifrənin Terminal Verici\n"</div><div class='del'>-" mə'lumat bazasındakından fərqli olduğunu göstərir.\n"</div><div class='del'>-"Girişi fəallaşdırmaq üçün istifadəçini Terminal Vericiyə\n"</div><div class='del'>-"Silin/Yenidən əlavə edin."</div><div class='add'>+"Yalnız dəqiq olaraq bağlana bilər (mis.,\n"</div><div class='add'>+" -a seçimi fayl sisteminin bağlanmasına səbəb olmayacaq)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:405</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Spanish"</div><div class='del'>-msgstr "İspanca"</div><div class='add'>+msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Fayl sistemi üstündə hərfləri çevirmə və xüsusi avadanlıqları bloklama."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:407</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start"</div><div class='del'>-msgstr "Başlat"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"</div><div class='add'>+"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"</div><div class='add'>+"containing binaries for architectures other than its own."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Bağlı fayl sistemi üstündəki ikili faylların icra edilməsinə icazə vermə\n"</div><div class='add'>+"Bu, öz me'marisi xaricindəki fayl sistemləri üçün icra edilə bilən faylları "</div><div class='add'>+"daxil\n"</div><div class='add'>+"edən bir verici üçün faydalı ola bilər."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:411</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Direct root login"</div><div class='del'>-msgstr "Birbaşa ali istifadəçi girişi"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"</div><div class='add'>+"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"</div><div class='add'>+"have suidperl(1) installed.)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"set-user-identifierya da set-group-identifier fəaliyyətlərinə\n"</div><div class='add'>+"icazə vermə. (Bu e'tibarlı görsənir, yalnız sisteminizdə suidperl(1)\n"</div><div class='add'>+"quruludursa təhlükəli ola bilər.)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:415</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring applications..."</div><div class='del'>-msgstr "Təminatlar qurğulanır..."</div><div class='add'>+msgid "Mount the file system read-only."</div><div class='add'>+msgstr "Fayl sistemini ancaq oxuna bilən şəkildə bağla."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:417</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."</div><div class='add'>+msgstr "Fayl sisteminə bütün G/Ç'lar sinxron olaraq yerinə gətirilməlidir."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: fs.pm:421</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='del'>-"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"</div><div class='del'>-"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows "</div><div class='del'>-"machines must be connected and turned on.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"</div><div class='del'>-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "</div><div class='del'>-"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "</div><div class='del'>-"it.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='del'>-"to set up your printer(s) now."</div><div class='add'>+"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"</div><div class='add'>+"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "</div><div class='add'>+"file\n"</div><div class='add'>+"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"</div><div class='add'>+"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"</div><div class='add'>+"user,exec,dev,suid )."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Çapçı Quraşdırma Sehirbazına Xoş Gəldiniz\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Bu sehirbaz kompüterinizə, birbaşa şəbəkəyə ya da uzaq Windows sistemə\n"</div><div class='del'>-"bağlı olan çapçı ya da çapçıları quraşdırmaqda sizə yardım edəcək.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Xahiş edirik, bu kompüterə bağlı olan bütün çapçıları açın ki avtomatik "</div><div class='del'>-"aşkar edilə bilsinlər. Eyni zamanda şəbəkə kompüterləriniz və Windows\n"</div><div class='del'>-"sistemləri də açıq olmalıdır.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Qeyd edin ki, şəbəkə və Windows sistemləri üstündəki çapçıların avtomatik\n"</div><div class='del'>-"aşkar edilməsi sisteminizə bağlı olan çapçıların açkar edilməsindən daha "</div><div class='del'>-"uzun\n"</div><div class='del'>-"müddət alır, ona görə də əgər onlara ehtiyacınız yoxdursa bunların "</div><div class='del'>-"avtomatik\n"</div><div class='del'>-"aşkar edilməsini bağlayın.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Hazır olanda \"Sonrakı\" düyməsinə, çapçılarınızı indi quraşdırmaq "</div><div class='del'>-"istəmirsinizsə\"Ləğv Et\" düyməsinə basın."</div><div class='add'>+"Sıravi istifadəçiyə fayl sistemini bağlama (mount) etmə icazəsi ver.\n"</div><div class='add'>+"Bağlama hüququ olan istifadəçinin adı daha sonra fayl sistemi ayıra bilməsi "</div><div class='add'>+"üşün mtab faylına qeyd edilir.\n"</div><div class='add'>+"Bu seçim noexec, nosuid, və nodev seçimlərini nəzərə alır."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:429</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Normal modem connection"</div><div class='del'>-msgstr "Normal modem bağlantısı"</div><div class='add'>+msgid "Give write access to ordinary users"</div><div class='add'>+msgstr "Sıravi istifadəçilərə yazma səlahiyyəti ver"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:565 fs.pm:575 fs.pm:579 fs.pm:583 fs.pm:587 fs.pm:591 swap.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "File Selection"</div><div class='del'>-msgstr "Fayl Seçkisi"</div><div class='add'>+msgid "%s formatting of %s failed"</div><div class='add'>+msgstr "%s şəkilləndirilməsində %s bölmə xətası"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:628</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CUPS"</div><div class='del'>-msgstr "CUPS"</div><div class='add'>+msgid "I don't know how to format %s in type %s"</div><div class='add'>+msgstr "%s'i necə şəkilləndirəcəyimi bilmirəm (Növ: %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:635 fs.pm:642</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Erase tape before backup"</div><div class='del'>-msgstr "Ehtiyat nüsxəsini almadan əvvəl kasedi sil"</div><div class='add'>+msgid "Formatting partition %s"</div><div class='add'>+msgstr "%s bölməsi şəkilləndirilir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:639</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Run config tool"</div><div class='del'>-msgstr "Quraşdırma vasitəsini işə sal"</div><div class='add'>+msgid "Creating and formatting file %s"</div><div class='add'>+msgstr "%s faylı yaradılır və şəkilləndirilir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:705 fs.pm:758</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootloader installation"</div><div class='del'>-msgstr "Açılış yükləyicisi qurulumu"</div><div class='add'>+msgid "Mounting partition %s"</div><div class='add'>+msgstr "%s bölməsi bağlanır"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:706 fs.pm:759</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Root partition size in MB: "</div><div class='del'>-msgstr "Kök bölməsi böyüklüyü (Mb): "</div><div class='add'>+msgid "mounting partition %s in directory %s failed"</div><div class='add'>+msgstr "%s bolməsini %s cərgəsinə bağlama bacarılmadı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:726 fs.pm:734</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"</div><div class='del'>-msgstr "Bu lazımlı bir paketdir, sistemdən çıxardıla bilməz"</div><div class='add'>+msgid "Checking %s"</div><div class='add'>+msgstr "%s yoxlanır"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# needs editing (Metin)</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:775 partition_table.pm:636</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"</div><div class='del'>-"        \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or "</div><div class='del'>-"a boot floppy\n"</div><div class='del'>-"        \tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "</div><div class='del'>-"generate these\n"</div><div class='del'>-"        \timages, based on the NIC in the client machine.\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "</div><div class='del'>-"manually:\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"</div><div class='del'>-"        \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom &gt; /dev/fd0"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"</div><div class='del'>-"        \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or "</div><div class='del'>-"a boot floppy\n"</div><div class='del'>-"        \tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "</div><div class='del'>-"generate these\n"</div><div class='del'>-"        \timages, based on the NIC in the client machine.\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "</div><div class='del'>-"manually:\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"</div><div class='del'>-"        \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom &gt; /dev/fd0"</div><div class='add'>+msgid "error unmounting %s: %s"</div><div class='add'>+msgstr "%s ayrılırkən xəta oldu: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:807</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Etherboot ISO image is %s"</div><div class='del'>-msgstr "Etherboot ISO görüntüsü budur: %s"</div><div class='add'>+msgid "Enabling swap partition %s"</div><div class='add'>+msgstr "%s dəyiş-toqquş sahəsi fəallaşdırılır"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:21</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "simple"</div><div class='add'>+msgstr "bəsit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:25</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "with /usr"</div><div class='add'>+msgstr "/usr ilə"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:30</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "server"</div><div class='add'>+msgstr "verici"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "</div><div class='del'>-"names to IP addresses."</div><div class='add'>+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"</div><div class='add'>+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"</div><div class='add'>+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"</div><div class='add'>+"(the error is %s)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you agree to lose all the partitions?\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"named (BIND) verici adlarını IP ünvanlarına çevirənDomen Adı Vericisidir "</div><div class='del'>-"(DNS)."</div><div class='add'>+"%s avadanlığının bölmə cədvəli oxuna bilmir, dəyəsən biraz xarab olub.\n"</div><div class='add'>+"Xarab olmuş bolmələr düzəldilməyə cəhd ediləcək, ancaq bütün mə'lumatlar\n"</div><div class='add'>+"itəcək. Başqa bir yol isə DrakX'ə bölmə cədvəllərini yoxlama icazəsi "</div><div class='add'>+"verməməkdir.\n"</div><div class='add'>+"(xəta %s)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Bütün bölmələri itirmək işinizə gəlir?\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:514</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saint Lucia"</div><div class='del'>-msgstr "Saint Lucia"</div><div class='add'>+msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"</div><div class='add'>+msgstr "16MB'dan kiçik disk bölmələrində JFS istifadə edə bilməzsiniz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:515</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "November"</div><div class='del'>-msgstr "Noyabr"</div><div class='add'>+msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"</div><div class='add'>+msgstr "32MB'dən kiçik disk bölmələrində ReiserFS istifadə edə bilməzsiniz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:534</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disconnect..."</div><div class='del'>-msgstr "Bağlantını Kəs..."</div><div class='add'>+msgid "Mount points must begin with a leading /"</div><div class='add'>+msgstr "Bağlama nöqtələri / ilə başlamalıdır"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:535</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Report"</div><div class='del'>-msgstr "Raport Göndər"</div><div class='add'>+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"</div><div class='add'>+msgstr "Bağlama nöqtələri ancaq alfanumerik hərf daxil edə bilər"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:536</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Palau"</div><div class='del'>-msgstr "Palau"</div><div class='add'>+msgid "There is already a partition with mount point %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Onsuz da bağlama nöqtəsi %s olan bölmə mövcuddur\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:538</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "level"</div><div class='del'>-msgstr "səviyyə"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"</div><div class='add'>+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"</div><div class='add'>+"Please be sure to add a /boot partition"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Bir proqram tə'minatlı RAID bölməsini kök cərgəsi (/) olaraq tə'yin\n"</div><div class='add'>+"etdiniz. /boot bölməsi olmadan heç bir açılış yükləyicisi bunu aça bilməz.\n"</div><div class='add'>+"Xahiş edirik, /boot bölməsini əlavə etməyi unutmayın"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:541</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"</div><div class='add'>+msgstr "%s bağlama nöqtəsi üçün LVM Məntiqi Həcmini istifadə edə bilməzsiniz"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:543</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "</div><div class='del'>-"technical expert."</div><div class='add'>+"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on "</div><div class='add'>+"multiple PVs)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Bütün işlər tək bir MandrakeSoft texnik mütəxəssis tərəfindən yerinə "</div><div class='del'>-"gətiriləcək."</div><div class='add'>+"Lilo'nu qura bilməyəcəksiniz (ona görə ki, lilo, birdən çox PV üstündə LV'yə "</div><div class='add'>+"malik deyil)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:546 fsedit.pm:548</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Package Group Selection"</div><div class='del'>-msgstr "Paket Qruplarının Seçimi"</div><div class='add'>+msgid "This directory should remain within the root filesystem"</div><div class='add'>+msgstr "Bu qovluq kök fayl sistemi içərisində olmalıdır"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:550</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Allow local hardware\n"</div><div class='del'>-"configuration."</div><div class='add'>+"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "</div><div class='add'>+"point\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Yerli avadanlıq quraşdırılmasına\n"</div><div class='del'>-"icazə ver."</div><div class='add'>+"Bu bağlama nöqtəsi üçün həqiqi bir fayl sisteminə (ext2/ext3, reiserfs, xfs, "</div><div class='add'>+"ya da jfs)ehtiyacınız var\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:552</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Via Network Protocol: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Şəbəkə Protokolu Üstündən Geri Yüklə: %s"</div><div class='add'>+msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"%s bağlama nöqtəsi üçün şifrələnmiş fayl sistemi istifadə edə bilməzsiniz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:613</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can configure each parameter of the module here."</div><div class='del'>-msgstr "Burada, modulun hər bir parametrini quraşdıra bilərsiniz."</div><div class='add'>+msgid "Not enough free space for auto-allocating"</div><div class='add'>+msgstr "Avtomatik yerləşdirmə üçün kifayət qədər boş sahə yoxdur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:615</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the resolution and the color depth"</div><div class='del'>-msgstr "Həlledilirlik və rəng dərinliyini seçin"</div><div class='add'>+msgid "Nothing to do"</div><div class='add'>+msgstr "Ediləcək heçnə yoxdur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:711</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Emulate third button?"</div><div class='del'>-msgstr "3 düymə emulasiyası"</div><div class='add'>+msgid "Error opening %s for writing: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Yazmaq üçün açılan %s'də xəta: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can't create a new partition\n"</div><div class='del'>-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"</div><div class='del'>-"First remove a primary partition and create an extended partition."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Yeni bölmə yarada bilməzsiniz\n"</div><div class='del'>-"(ona görə ki siz maksimal birinci bölmə ədədinə yetişdiniz).\n"</div><div class='del'>-"Əvvəlcə birinci bölməni silib, ondan sonra genişləndirilmiş bölmə yaradın."</div><div class='add'>+msgid "Floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Disket"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount"</div><div class='del'>-msgstr "Bağla"</div><div class='add'>+msgid "Zip"</div><div class='add'>+msgstr "Zip"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Creating auto install floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Avtomatik qurulum disketi yaradılır"</div><div class='add'>+msgid "Disk"</div><div class='add'>+msgstr "Disk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install updates"</div><div class='del'>-msgstr "Yeniləmələrin qurulması"</div><div class='add'>+msgid "CDROM"</div><div class='add'>+msgstr "CDROM"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "text box height"</div><div class='del'>-msgstr "mətn qutusunun hündürlüyü"</div><div class='add'>+msgid "CD/DVD burners"</div><div class='add'>+msgstr "CD/DVD yazıcılar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:58</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "State"</div><div class='del'>-msgstr "Vəziyyət"</div><div class='add'>+msgid "DVD-ROM"</div><div class='add'>+msgstr "DVD-ROM"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:59 standalone/drakbackup:2409</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Be sure a media is present for the device %s"</div><div class='del'>-msgstr "%s avadanlığında medya olduğundan əmin olun"</div><div class='add'>+msgid "Tape"</div><div class='add'>+msgstr "Kaset"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable multiple profiles"</div><div class='del'>-msgstr "Birdən artıq profilə icazə ver"</div><div class='add'>+msgid "Videocard"</div><div class='add'>+msgstr "Video kartı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:61</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Fayl sistemi üstündə hərfləri çevirmə və xüsusi avadanlıqları bloklama."</div><div class='add'>+msgid "Tvcard"</div><div class='add'>+msgstr "Televiziya kartı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Bu seçim, /etc cərgənizdəki bütün faylların ehtiyat nüsxəsini alıb, geri "</div><div class='del'>-"yükləyə bilər.\n"</div><div class='add'>+msgid "Other MultiMedia devices"</div><div class='add'>+msgstr "Digər Multimediya avadanlıqları"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local printer"</div><div class='del'>-msgstr "Yerli Çapçı"</div><div class='add'>+msgid "Soundcard"</div><div class='add'>+msgstr "Səs kartı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Files Restored..."</div><div class='del'>-msgstr "Fayllar Geri Yükləndi..."</div><div class='add'>+msgid "Webcam"</div><div class='add'>+msgstr "Veb kamerası"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:68</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Package selection"</div><div class='del'>-msgstr "Paket seçkisi"</div><div class='add'>+msgid "Processors"</div><div class='add'>+msgstr "İşlədicilər"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:69</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mauritania"</div><div class='del'>-msgstr "Mavritaniya"</div><div class='add'>+msgid "ISDN adapters"</div><div class='add'>+msgstr "ISDN adapterləri"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "</div><div class='del'>-"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "</div><div class='del'>-"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "</div><div class='del'>-"DHCP server configuration.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "</div><div class='del'>-"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"</div><div class='del'>-"\t\t      \n"</div><div class='del'>-"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "</div><div class='del'>-"for you.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Hazırkı qurğularınızı saxlayıb DHCP vericisini qurduğunuzu qəbul edə "</div><div class='del'>-"bilərəm; bu halda yerli şəbəkəniz üçün işlətdiyiniz Şəbəkəni düz oxumağıma "</div><div class='del'>-"yardım edin; Onu yenidən quraşdırmayacam və DHCP vericinizə əl dəyməyəcəm.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Əsas DNS girişi atəş divarı üstündə quraşdırılmış Ön Yaddaşlayıcı Ad "</div><div class='del'>-"Vericisidir. Onu, misal üçün ISP DNS IP'nizlə əvəz edə bilərsiniz.\n"</div><div class='del'>-"\t\t      \n"</div><div class='del'>-"Əks halda, ara üzünüzü və DHCP vericinizi sizin üçün (yenidən) quraşdıra "</div><div class='del'>-"bilərəm. \n"</div><div class='add'>+msgid "Ethernetcard"</div><div class='add'>+msgstr "Eternet Kartı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:79 network/netconnect.pm:366 standalone/drakconnect:277</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:447 standalone/drakconnect:448</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:540</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"</div><div class='del'>-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "</div><div class='del'>-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "</div><div class='del'>-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Heç bir yerli çapçı tapılmadı! Çapçını əllə qurmaq üçün giriş sahəsinə "</div><div class='del'>-"avadanlıq/fayl adını daxil edin (Paralel Qapılar: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "</div><div class='del'>-"bunlara bərabərdir: LPT1:, LPT2:, ..., 1ci USB çapçı: /dev/usb/lp0, 2ci USB "</div><div class='del'>-"çapçı: /dev/usb/lp1, ...vs)."</div><div class='add'>+msgid "Modem"</div><div class='add'>+msgstr "Modem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:80</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "All primary partitions are used"</div><div class='del'>-msgstr "Bütün birinci bölmələr istifadədədir"</div><div class='add'>+msgid "ADSL adapters"</div><div class='add'>+msgstr "ADSL adapterləri"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:82</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr " \"%s\" LPD vericisi, \"%s\" çapçısı"</div><div class='add'>+msgid "Bridges and system controllers"</div><div class='add'>+msgstr "Körpülər və sistem idarəçiləri"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:83 help.pm:203 help.pm:991</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:935 printer/printerdrake.pm:680</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3970</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "</div><div class='del'>-"avoid any hostname-related problems."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Bu edildikdən sonra Xdən çıxmağınızı tövsiyyə edirik, yoxsa\n"</div><div class='del'>-"verici adı xəsarətləri meydana gələ bilər."</div><div class='add'>+msgid "Printer"</div><div class='add'>+msgstr "Çapçı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:85 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:928</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."</div><div class='del'>-msgstr "Texniki avadanlığın açılışda avtomatik təsbiti və qurulması."</div><div class='add'>+msgid "Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Siçan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:90</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installation Server Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Qurulum Şəbəkəsi Quraşdırılması"</div><div class='add'>+msgid "Joystick"</div><div class='add'>+msgstr "Oyun Çubuğu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:92</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring IDE"</div><div class='del'>-msgstr "IDE qapıları qurulur"</div><div class='add'>+msgid "(E)IDE/ATA controllers"</div><div class='add'>+msgstr "(E)IDE/ATA idarəçiləri"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:93</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network functionality not configured"</div><div class='del'>-msgstr "Şəbəkə fəalliyyəti quraşdırılmayıb"</div><div class='add'>+msgid "Firewire controllers"</div><div class='add'>+msgstr "Firewire idarəçiləri"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure module"</div><div class='del'>-msgstr "Modulu quraşdır"</div><div class='add'>+msgid "SCSI controllers"</div><div class='add'>+msgstr "SCSI idarəçiləri"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cocos (Keeling) Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Kokos Adası"</div><div class='add'>+msgid "USB controllers"</div><div class='add'>+msgstr "USB idarəçiləri"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:96</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"</div><div class='del'>-msgstr "Yeni qurğuların fəallaşmağı üçün sistemi yenidən başlatmalısınız"</div><div class='add'>+msgid "SMBus controllers"</div><div class='add'>+msgstr "SMBus idarəçiləri"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:97</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Provider phone number"</div><div class='del'>-msgstr "İXM telefon nömrəsi"</div><div class='add'>+msgid "Scanner"</div><div class='add'>+msgstr "Darayıcı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:99 standalone/harddrake2:315</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host %s"</div><div class='del'>-msgstr "Qovşaq %s"</div><div class='add'>+msgid "Unknown/Others"</div><div class='add'>+msgstr "Na'məlum/Digərləri"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Fiji"</div><div class='del'>-msgstr "Fici"</div><div class='add'>+msgid "cpu # "</div><div class='add'>+msgstr "cpu # "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:150 standalone/drakconnect:166</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Armenia"</div><div class='del'>-msgstr "Ermənistan"</div><div class='add'>+msgid "Please Wait... Applying the configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Xahiş edirik, gözləyin... Qurğular tətbiq edilir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:182</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Second floppy drive"</div><div class='del'>-msgstr "İkinci disket sürücü"</div><div class='add'>+msgid "No alternative driver"</div><div class='add'>+msgstr "Alternativ sürücü yoxdur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:183</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "About Harddrake"</div><div class='del'>-msgstr "Harddrake Haqqında"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "</div><div class='add'>+"currently uses \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Hazırda \"%2$s\" işlədən %1$s səs kartınız üçün bilinən başqa OSS/ALSA "</div><div class='add'>+"sürücü mövcud deyil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:189</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authorize TCP connections to X Window"</div><div class='del'>-msgstr "TCP bağlantılarını X Window'a səlahiyyətləndir"</div><div class='add'>+msgid "Sound configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Səs quraşdırılması"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Drive capacity"</div><div class='del'>-msgstr "Sürücü həcmi"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "</div><div class='add'>+"sound card (%s)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Burada siz (%s) səs kartınız üçün alternativ sürücü (ya OSS ya da ALSA) seçə "</div><div class='add'>+"bilərsiniz."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:193</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Insert a floppy in drive\n"</div><div class='del'>-"All data on this floppy will be lost"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "</div><div class='add'>+"\"%s\")"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Disket sürücüyə bir disket yerləşdirin\n"</div><div class='del'>-"Bu disketdəki bütün mə'lumatlar yox olacaqdır"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Səs kartınız hazırda %s\"%s\" sürücüsünü işlədir (kartınızın əsas sürücüsü "</div><div class='add'>+"\"%s\"dir)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Size: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Böyüklüyü: %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "</div><div class='add'>+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "</div><div class='add'>+"and limited API.\n"</div><div class='add'>+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "</div><div class='add'>+"which\n"</div><div class='add'>+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"It also provides a much higher API than OSS.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To use alsa, one can either use:\n"</div><div class='add'>+"- the old compatibility OSS api\n"</div><div class='add'>+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "</div><div class='add'>+"the ALSA library.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"OSS (Open Sound System) ilk səs API'si idi. Bu, ƏS'dən müstəqil səs "</div><div class='add'>+"API'sidirvə bütün UNIX(tm) sistemlərdə mövcuddur. Yalnız, bu çox bəsit "</div><div class='add'>+"vəməhdudlaşdırılmış API'dir.\n"</div><div class='add'>+"Dahası, OSS sürücülərinin hamısı təkəri yenidən kəşf edir.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) geniş silsilə ISA, USB və PCI "</div><div class='add'>+"kartlarını dəstəkləyən modullaşdırılmış me'maridir.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"O, eyni zamanda OSS'dən daha qüvvətli API təşkil edir.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Alsanı işlətmək üçün bunlardan biri ola bilər:\n"</div><div class='add'>+"- köhnə OSS API'si\n"</div><div class='add'>+"- yeni ALSA API'si.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:209 harddrake/sound.pm:289</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Control and Shift keys simultaneously"</div><div class='del'>-msgstr "Eyni zamanda Control və Shift düymələri"</div><div class='add'>+msgid "Driver:"</div><div class='add'>+msgstr "Sürücü:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:214</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "secondary"</div><div class='del'>-msgstr "ikinci"</div><div class='add'>+msgid "Trouble shooting"</div><div class='add'>+msgstr "Problem həlli"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:222</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "View Backup Configuration."</div><div class='del'>-msgstr "Ehtiyat Quraşdırılmasını Göstər."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Köhnə \"%s\" sürücüsü artıq qara siyahıdadır.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"O çəyirdəyin açılması sırasında xətalar yaradır.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Növbəti açılışda ancaq \"%s\" sürücüsü istifadə ediləcək."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, report check result to syslog."</div><div class='del'>-msgstr "əgər bəli seçilidirsə, yoxlama nəticələrini syslog'a raport et."</div><div class='add'>+msgid "No open source driver"</div><div class='add'>+msgstr "Açıq mənbəli sürücü yoxdur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No password"</div><div class='del'>-msgstr "Şifrə olmasın"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "</div><div class='add'>+"driver at \"%s\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"(%s) səs kartınız üçün pulsuz sürücü mövcud deyil, ancaq \"%s\" ünvanında "</div><div class='add'>+"lazım olan sürücünü tapa bilərsiniz."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:234</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Nigeria"</div><div class='del'>-msgstr "Nigeriya"</div><div class='add'>+msgid "No known driver"</div><div class='add'>+msgstr "Bilinən sürücü yoxdur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:235</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s: %s requires hostname...\n"</div><div class='del'>-msgstr "%s: %s'ın qovşaq adına ehtiyacı var...\n"</div><div class='add'>+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"</div><div class='add'>+msgstr "Sizin (%s) səs kartınız üçün sürücü mövcud deyil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:239</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There is no existing partition to use"</div><div class='del'>-msgstr "İstifadə ediləcək mövcud bölmə yoxdur"</div><div class='add'>+msgid "Unknown driver"</div><div class='add'>+msgstr "Namə'lum sürücü"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:240</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"</div><div class='add'>+msgstr "Xəta: Səs kartınız üçün \"%s\" sürücüsü siyahıda yoxdur"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:253</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sound trouble shooting"</div><div class='add'>+msgstr "Səs problemini həll et"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The following scanners\n"</div><div class='add'>+"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"are available on your system.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"</div><div class='add'>+"by default\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"</div><div class='add'>+"currently uses\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"</div><div class='add'>+"loaded or not\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"</div><div class='add'>+"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"</div><div class='add'>+"initlevel 3\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Sisteminizdə aşağıdakı darayıcılar\n"</div><div class='add'>+"Klasik xəta səs sınaqı aşağıdakı əmrləri icra edir:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"mövcuddur.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" səs kartınızın əsas olaraq hansı\n"</div><div class='add'>+"sürücünü işlətdiyini bildirir\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" hazırda işlədilən sürücünü\n"</div><div class='add'>+"bildirir\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"/sbin/lsmod\" modulun (sürücünün) yüklü olub olmadığını yoxlamaq\n"</div><div class='add'>+"üçün sizə imkan verir\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" və \"/sbin/chkconfig --list alsa\" səs "</div><div class='add'>+"və\n"</div><div class='add'>+"alsa xidmətlərinin initsəviyyəsi3'də işə salınıb salınmayacağını bildirir\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"aumix -q\" səs həcminin bağlı (mute) olub olmadığını bildirir\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" hansı proqramın səs kartını işlətdiyini "</div><div class='add'>+"bildirir.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:280</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multi-function device on parallel port #%s"</div><div class='del'>-msgstr "%s nömrəli paralel qapıdakı çox funksiyalı avadanlıq"</div><div class='add'>+msgid "Let me pick any driver"</div><div class='add'>+msgstr "İstədiyim sürücünü seçməyə icazə ver"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:283</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choosing an arbitrary driver"</div><div class='add'>+msgstr "Səbəbsiz bir sürücü seçilir"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:284</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "</div><div class='del'>-"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "</div><div class='del'>-"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "</div><div class='del'>-"vary. See the manual of your hardware."</div><div class='add'>+"If you really think that you know which driver is the right one for your "</div><div class='add'>+"card\n"</div><div class='add'>+"you can pick one in the above list.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"TCP ya da soket çapçısına çap etmək üçün, çapçının IP ünvanı ya da qovşaq "</div><div class='del'>-"adınıvə istəyə bağlı olaraq qapı nömrəsini bildirməlisiniz (əsası 9100). HP "</div><div class='del'>-"JetDirect vericiləri üstündə qapı nömrəsi adətən 9100'dür, başqa vericilərdə "</div><div class='del'>-"bu fərqli ola bilər. Avadanlığınızın kitabına baxın."</div><div class='add'>+"Kartınız üçün hansı sürücünün uyğun gəldiyini dəqiq bilirsinizsə yuxarıdakı\n"</div><div class='add'>+"siyahıdan birisini seçə bilərsiniz.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"%s\" səs kartınız üçün hazırkı sürücü \"%s\"dir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:14 harddrake/v4l.pm:66</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hard drive information"</div><div class='del'>-msgstr "Sabit disk mə'lumatı"</div><div class='add'>+msgid "Auto-detect"</div><div class='add'>+msgstr "Avtomatik təsbit et"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:67 harddrake/v4l.pm:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Russian"</div><div class='del'>-msgstr "Rusca"</div><div class='add'>+msgid "Unknown|Generic"</div><div class='add'>+msgstr "Namə'lum|Ümumi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:100</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Jordan"</div><div class='del'>-msgstr "İordaniya"</div><div class='add'>+msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"</div><div class='add'>+msgstr "Namə'lum|CPH05X (bt878) [çox satıcı]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hide files"</div><div class='del'>-msgstr "Faylları gizlət"</div><div class='add'>+msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"</div><div class='add'>+msgstr "Namə'lum|CPH06X (bt878) [çox satıcılı]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:245</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detect printers connected to this machine"</div><div class='del'>-msgstr "Bu kompüterə bağlı olan çapçıları avtomatik aşkar et"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"</div><div class='add'>+"detect the rights parameters.\n"</div><div class='add'>+"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "</div><div class='add'>+"here. Just select your tv card parameters if needed."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Müasir televiziya kartlarının bir çoxu üçün, GNU/Linuks çəyirdəyinin bttv "</div><div class='add'>+"modulu düzgün parametrləri avtomatik tapır.\n"</div><div class='add'>+"Əgər kartınız tapıla bilməsə, buradan düzgün kart növünü seçə bilərsiniz. "</div><div class='add'>+"Lazım olanda televiziya kartınızın parametrlərini seçin."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:248</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Card model:"</div><div class='add'>+msgstr "Kart modeli:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:249</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sorry, no floppy drive available"</div><div class='del'>-msgstr "Bağışlayın, disket sürücü yoxdur"</div><div class='add'>+msgid "Tuner type:"</div><div class='add'>+msgstr "Tuner növü:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bolivia"</div><div class='del'>-msgstr "Boliviya"</div><div class='add'>+msgid "Number of capture buffers:"</div><div class='add'>+msgstr "Yaxalama bufferlərinin ədədi:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='add'>+msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"</div><div class='add'>+msgstr "mmap'lanmış yaxalama üçün yaxalama buferlərinin miqdarı"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:252</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "PLL setting:"</div><div class='add'>+msgstr "PLL qurğusu:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:253</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Radio support:"</div><div class='add'>+msgstr "Radio dəstəyi:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:253</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "enable radio support"</div><div class='add'>+msgstr "radio dəstəyini fəallaşdır"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:11</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "</div><div class='del'>-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "</div><div class='del'>-"type in Printerdrake.\n"</div><div class='add'>+"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"</div><div class='add'>+"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"</div><div class='add'>+"terms in it, check the \"%s\" box. If not, clicking on the \"%s\" button\n"</div><div class='add'>+"will reboot your computer."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Davam etmədən əvvəl, diqqətlə lisenziyanın qaydalarını oxumalısınız. O,\n"</div><div class='add'>+"bütün Mandrake Linuks distribusiyasını əhatə edir. Əgər lisenziyadakı bütün\n"</div><div class='add'>+"qaydalarla razısınızsa, qutusunu \"%s\" işarələyin. Əgər razı deyilsəniz, "</div><div class='add'>+"sadəcə olaraq kompüterinizi bağlayın."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:14 install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:697 standalone/drakautoinst:199</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Accept"</div><div class='add'>+msgstr "Qəbul Et"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:17</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"</div><div class='add'>+"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"</div><div class='add'>+"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"</div><div class='add'>+"system administrator, the users you add at this point will not be\n"</div><div class='add'>+"authorized to change anything except their own files and their own\n"</div><div class='add'>+"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"</div><div class='add'>+"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"</div><div class='add'>+"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"</div><div class='add'>+"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"</div><div class='add'>+"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"</div><div class='add'>+"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"</div><div class='add'>+"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"</div><div class='add'>+"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"</div><div class='add'>+"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"</div><div class='add'>+"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"</div><div class='add'>+"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"</div><div class='add'>+"the default and change the user name. The next step is to enter a password.\n"</div><div class='add'>+"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"</div><div class='add'>+"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"</div><div class='add'>+"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"</div><div class='add'>+"ones at risk.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"</div><div class='add'>+"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"</div><div class='add'>+"you have finished adding users.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"</div><div class='add'>+"that user (bash by default).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user who\n"</div><div class='add'>+"can automatically log into the system when the computer boots up. If you\n"</div><div class='add'>+"are interested in that feature (and do not care much about local security),\n"</div><div class='add'>+"choose the desired user and window manager, then click \"%s\". If you are\n"</div><div class='add'>+"not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Windows vericinizi çapçını IPP protokolu altında mövcud qılması üçün "</div><div class='del'>-"quraşdırın və bu sistemdən Printerdrake vasitəsi ilə \"%s\" bağlantınövlü "</div><div class='del'>-"çap sistemini quraşdırın.\n"</div><div class='add'>+"GNU/Linuks çox istifadəçili əməliyyat sistemidir, bu da o deməkdir ki\n"</div><div class='add'>+"hər istifadəçinin öz xüsusi seçimləri, faylları və s. ola bilər. Ancaq \n"</div><div class='add'>+"sistem idarəçisi olan \"ali istifadəçi\" xaricindəki indi əlavə edəcəyiniz\n"</div><div class='add'>+"istifadəçilər öz faylları və qurğuları xaricində sistemin heç bir təhlükəli\n"</div><div class='add'>+"yeri ilə iş görə bilməz və beləcə də sistem istənməyən pozulmalara qarşı\n"</div><div class='add'>+"qorunmuş olacaq. Ən az bir dənə sıravi istifadəçi yaradmalısınız və bu "</div><div class='add'>+"hesabı\n"</div><div class='add'>+"gündəlik işləriniz üçün istifadə etməlisiniz. Ali İstifadəçi olaraq giriş "</div><div class='add'>+"etmək də\n"</div><div class='add'>+"olduqca asanddır ancaq bu eyni zamanda çox təhlükəlidir. Çox kiçik bir xəta "</div><div class='add'>+"ilə\n"</div><div class='add'>+"sistemi qeyri-fəal vəziyyətə gətirə bilərsiniz. Ancaq sıravi istifadəçi "</div><div class='add'>+"olaraq xəta\n"</div><div class='add'>+"ediləndə ancaq bəzi mə'lumatları itirəcək, sisteminiz yenə də sağlam \n"</div><div class='add'>+"qalacaqdır.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Birinci sahə sizdən adı soruşacaq. Əlbəttə ki bunu yazmaq məcburi deyil. \n"</div><div class='add'>+"Oraya istədiyiniz kəlmələri yaza bilərsiniz. DrakX buraya yazdığınız "</div><div class='add'>+"kəlmələrin\n"</div><div class='add'>+"ilk kəlməsini alıb \"%s\" sahəsinə köçürəcək, bu istifadəçinin sistemə "</div><div class='add'>+"girmək\n"</div><div class='add'>+"üçün işlədəcəyi istifadəçi adı olacaq. İstəsəniz bunu da dəyişdirə "</div><div class='add'>+"bilərsiniz.\n"</div><div class='add'>+"Sonrakı addım şifrə girməkdir. Təhlükəsizlik nəzər nöqtəsindən şifrəsi "</div><div class='add'>+"olmayan\n"</div><div class='add'>+"sıravi istifadəçi ali istifadəçi qədər səlahiyyətli ola bilməz ancaq yenə də "</div><div class='add'>+"sizə\n"</div><div class='add'>+"hər bir istifadəçiyə tapılması asand olmayan bir şifrə tə'yin etmənizi \n"</div><div class='add'>+"məsləhət görürük\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"%s\" basdıqdan sonra başqa istifadəçiləri də əlavə edə bilərsiniz. Hər "</div><div class='add'>+"dostunuz\n"</div><div class='add'>+"üçün bir istifadəçi əlavə edin, misal üçün atanız, qardaşınız kimi. "</div><div class='add'>+"İstifadəçiləri əlavə \n"</div><div class='add'>+"etməyi bitirəndə \"%s\" düyməsinə basın.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"%s\" düyməsi istifadəçinin işlədəcəyi qabığı dəyişdirmək üçündür. \n"</div><div class='add'>+"(əsas olan bash qabığıdır).\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"İstifadəçiləri əlavə edib bitirəndə sizə kompüteriniz açılanda hansı "</div><div class='add'>+"istifadəçinin\n"</div><div class='add'>+"avtomatik olaraq sistemə daxil etmək istədiyiniz sualı veriləcəkdir. Əgər "</div><div class='add'>+"bu\n"</div><div class='add'>+"xüsusiyyət xoşunuza gəlirsə və təhlükəsizlik haqqında elə də "</div><div class='add'>+"maraqlanmırsınızsal\n"</div><div class='add'>+"istədiyiniz istifadəçini və pəncərə idarəçisini seçib \"%s\" düyməsinə "</div><div class='add'>+"basın.\n"</div><div class='add'>+"Əgər bu xassə sizi maraqlandırmırsa \"%s\" qutusunun seçimini silin."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:52 help.pm:197 help.pm:444 help.pm:691 help.pm:784 help.pm:1005</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:275 interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:242 network/tools.pm:208 printer/printerdrake.pm:2922</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:392 standalone/drakbackup:4487</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4513 standalone/drakbackup:4543</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4567 ugtk2.pm:509</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bad package"</div><div class='del'>-msgstr "Xətalı paket"</div><div class='add'>+msgid "Next"</div><div class='add'>+msgstr "Sonrakı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/07-server.pl:1</div><div class='add'>+#: help.pm:52 help.pm:418 help.pm:444 help.pm:660 help.pm:733 help.pm:768</div><div class='add'>+#: interactive.pm:371</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Advanced"</div><div class='add'>+msgstr "Ətraflı"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, "</div><div class='del'>-"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!"</div><div class='add'>+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"</div><div class='add'>+"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"</div><div class='add'>+"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"</div><div class='add'>+"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"</div><div class='add'>+"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"</div><div class='add'>+"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"</div><div class='add'>+"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"</div><div class='add'>+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"</div><div class='add'>+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"</div><div class='add'>+"hard drives:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"</div><div class='add'>+"\"second lowest SCSI ID\", etc."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Kompüterinizi güclü bir Linuks vericisinə dönüşdürün: Veb vericisi, poçt, "</div><div class='del'>-"atəş divarı, ötürücü, fayl və çap vericisi (v.s.) yalnız bir neçı tıqlama "</div><div class='del'>-"uzaqlığındadır!"</div><div class='add'>+"Burada sürücünüzdə tapılan Linuks bölmələri sıralanıb.\n"</div><div class='add'>+"Sehirbazın məsləhətlərinə qulaq asın, onlar çox vaxt işə yarayır.\n"</div><div class='add'>+"Əgər hər hansı bir dəyişiklik etsəniz ən azından kök bölməsini (\"/\") "</div><div class='add'>+"müəyyən\n"</div><div class='add'>+"etməlisiniz. Çox kiçik bölmə seçməyin, yoxsa kifayət qədər proqram "</div><div class='add'>+"tə'minatı\n"</div><div class='add'>+"qura bilməyəcəksiniz. Əgər mə'lumatlarınızı başqa bölmədə tutmaq "</div><div class='add'>+"istəyirsinizsə,\n"</div><div class='add'>+"o zaman bir də \"/home\" bölməsi yaratmalısınız (yalnız birdən çox Linuks\n"</div><div class='add'>+"bölməniz var isə mümkündür).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Hər bölmə bu cür sıralanıb; \"Ad\",\"Həcm\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Ad\" bu cür qurulub: \"sabit disk növü\", \"sabit disk nömrəsi\",\n"</div><div class='add'>+"\"bölmə nömrəsi\" (məsələn, \"hda1\").\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Sabit disk növü\" diskiniz IDE sürücüsü isə \"hd\"dir, SCSI sürücüsü isə\n"</div><div class='add'>+"\"sd\"dir.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Sabit disk nömrəsi\" həmişə \"hd\" və ya \"sd\"dən sonrakı rəqəmdir. IDE \n"</div><div class='add'>+"sürücülər üçün:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"* \"a\" mə'nası \"birinci IDE idarəçisində ali (master) sürücü\",\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"* \"b\" mə'nası \"birinci IDE idarəçisində qul (slave) sürücü\",\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"* \"c\" mə'nası \"ikinci IDE idarəçisində ali (master) sürücü\",\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"* \"d\" mə'nası \"ikinci IDE idarəçisində qul (slave) sürücü\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"SCSI sürücülərində, \"a\"nın mə'nası \"ən düşük SCSI ID\",\n"</div><div class='add'>+"\"b\"nin mə'nası \"ikinci ən düşük SCSI ID\"dir, vs..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "DrakSec Basic Options"</div><div class='del'>-msgstr "DrakSec Əsas Seçimləri"</div><div class='add'>+#: help.pm:86</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. If a\n"</div><div class='add'>+"selected package is located on another CD-ROM, DrakX will eject the current\n"</div><div class='add'>+"CD and ask you to insert the correct CD as required."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Mandrake Linuks qurulumu müxtəlif CD'lər üstündə gəlir. DrakX\n"</div><div class='add'>+"seçili paketlərin hansı CD'də olduğunu bilir ona görə də lazım olanda\n"</div><div class='add'>+"hazırkı CD'ni çıxardıb sizdən lazım olan CD'ni daxil etməyi istəyəcək."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksound:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: help.pm:91</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"</div><div class='add'>+"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"</div><div class='add'>+"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"</div><div class='add'>+"similar applications.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"</div><div class='add'>+"machine. Mandrake Linux sorts packages groups in four categories. You can\n"</div><div class='add'>+"mix and match applications from the various categories, so a\n"</div><div class='add'>+"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"</div><div class='add'>+"``Development'' category installed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"</div><div class='add'>+"more of the groups that are in the workstation category.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if you plan on using your machine for programming, select the\n"</div><div class='add'>+"appropriate groups from that category.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"</div><div class='add'>+"more common services you wish to install on your machine.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"</div><div class='add'>+"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"</div><div class='add'>+"interface available.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"</div><div class='add'>+"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"</div><div class='add'>+"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"</div><div class='add'>+"different options for a minimal installation:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"</div><div class='add'>+"working graphical desktop.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"</div><div class='add'>+"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"</div><div class='add'>+"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"</div><div class='add'>+"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"</div><div class='add'>+"megabytes.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"</div><div class='add'>+"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"</div><div class='add'>+"be installed.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "</div><div class='del'>-"program.  Just type \"sndconfig\" in a console."</div><div class='add'>+"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"</div><div class='add'>+"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"</div><div class='add'>+"updating an existing system."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"İndi sisteminizə qurmaq istədiyiniz proqramları müəyyən etmə vaxtıdır.\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linuks daxilində minlərcə proqram mövcuddur və idarələrinin\n"</div><div class='add'>+"asan olması üçün onlar bənzər paketlər qruplarına ayrılıblar.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Paketlər sisteminizin xüsusui istifadə sahəsinə görə qruplanıb. Mandrake\n"</div><div class='add'>+"Linuksda dörd əvvəldən müəyyən edilmiş qurulum növü mövcuddur.\n"</div><div class='add'>+"Yalnız siz bu qrupları yenə də qarışdıra bilərsiniz və istədiyiniz əlavə.\n"</div><div class='add'>+"proqramları seçə bilərsiniz. Misal üçün ''İş Stansiyası'' qurulumu\n"</div><div class='add'>+"``İnkişaf'' qurulumundakı proqramları daxil edə bilər.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": əgər sisteminiz iş stansiyası olaraq istifadə ediləcəksə, bu\n"</div><div class='add'>+"qrupda yer alan bir ya da daha çox proqramı seçin.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Qeyd: əgər ISA PnP səs kartınız varsa, sndconfig proqramınıişlətməlisiniz.  "</div><div class='del'>-"Sadəcə olaraq konsolda \"sndconfig\" əmrini icra edin."</div><div class='add'>+" * \"%s\": əgər sisteminizi proqramlaşdırma və inkişaf üçün işlədəcəksəniz,\n"</div><div class='add'>+"bu qrupdakı proqramları seçə bilərsiniz.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": əgər sisteminiz verici olacaqsa, sisteminizə hansı xidmətləri\n"</div><div class='add'>+"qurmaq istədiyinizi buradan seçin.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": qrafiki istifadəçi mühidini burada seçəcəksiniz. Əgər "</div><div class='add'>+"sisteminizdə\n"</div><div class='add'>+"qrafiki mühit işlətmək istəyirsinizsə ən az birisi seçilməlidir.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Siçanın oxu qrup adının üstünə gələndə o qrup haqqında qısa izahat\n"</div><div class='add'>+"göstəriləcək. Əgər sistemi qurarkən bu qruplardan heç birini seçməsəniz\n"</div><div class='add'>+"minimal qurulum üçün fərqli seçimləri təqdim edən bir pəncərə\n"</div><div class='add'>+"göstəriləcək:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": minimal ədəddə paket qur, işləyən qrafiki ara üzə malik\n"</div><div class='add'>+"olma mümkündür.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": sistem bazası və əsas tə'minatlar və sənədləri qurulacaq.\n"</div><div class='add'>+"Bu qurulum növü verici quraşdırmaq üçün uyğundur.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": işləyən Linuks sistemi üçün lazım olan ən minimal paketlər\n"</div><div class='add'>+"qurulacaq. Bu qurulum ilə yalnız əmr sətirinə malik olacaqsınız.\n"</div><div class='add'>+"Qurulumun ümumi böyüklüyü təqribən 65 meqabayt olacaq.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Təklif edilən paketləri tanıyırsınızsa ya da qurulan hər paket üstündə\n"</div><div class='add'>+"tam idarə sahibi olmaq istəyirsinizsə\"%s\" qutusunu işarələyə bilərsiniz\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Əgər qurulumu \"%s\" modunda başlatmışsınızsa, yeni paketlərin\n"</div><div class='add'>+"qurulmasının qabağını almaq üçün bütün qrupların seçimini silə\n"</div><div class='add'>+"bilərsiniz. Bu əsasən sistem tə'mir edilirkən ya da yenilənirkən\n"</div><div class='add'>+"sərfəlidir."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Romania"</div><div class='del'>-msgstr "Ruminıya"</div><div class='add'>+msgid "Workstation"</div><div class='add'>+msgstr "İş Stansiyası"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Group"</div><div class='del'>-msgstr "Qrup"</div><div class='add'>+msgid "Development"</div><div class='add'>+msgstr "İnkişaf"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Canada"</div><div class='del'>-msgstr "Kanada"</div><div class='add'>+msgid "Graphical Environment"</div><div class='add'>+msgstr "Qrafiki Mühit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137 install_steps_interactive.pm:559</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "choose device"</div><div class='del'>-msgstr "avadanlığı seçin"</div><div class='add'>+msgid "With X"</div><div class='add'>+msgstr "X ilə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove from LVM"</div><div class='del'>-msgstr "LVMdən ayır"</div><div class='add'>+msgid "With basic documentation"</div><div class='add'>+msgstr "Əsas sənədlərlə birlikdə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Timezone"</div><div class='del'>-msgstr "Vaxt Zolağı"</div><div class='add'>+msgid "Truly minimal install"</div><div class='add'>+msgstr "Həqiqətən minimal qurulum"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137 install_steps_gtk.pm:270 install_steps_interactive.pm:605</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "German"</div><div class='del'>-msgstr "Almanca"</div><div class='add'>+msgid "Individual package selection"</div><div class='add'>+msgstr "Fərdi paket seçimi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137 help.pm:602</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Next -&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Sonrakı -&gt;"</div><div class='add'>+msgid "Upgrade"</div><div class='add'>+msgstr "Yeniləmə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: help.pm:140</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "</div><div class='del'>-"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "</div><div class='del'>-"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "</div><div class='del'>-"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "</div><div class='del'>-"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "</div><div class='del'>-"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "</div><div class='del'>-"activate this function on that remote machine."</div><div class='add'>+"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"</div><div class='add'>+"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"</div><div class='add'>+"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"</div><div class='add'>+"subgroups, or individual packages.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"</div><div class='add'>+"right to let you know the purpose of the package.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"</div><div class='add'>+"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"</div><div class='add'>+"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"</div><div class='add'>+"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"</div><div class='add'>+"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"</div><div class='add'>+"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"</div><div class='add'>+"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"</div><div class='add'>+"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"</div><div class='add'>+"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"</div><div class='add'>+"install the listed services and they will be started automatically by\n"</div><div class='add'>+"default during boot. !!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"</div><div class='add'>+"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"</div><div class='add'>+"dependency issue. Some packages have relationships between each them such\n"</div><div class='add'>+"that installation of one package requires that some other program is also\n"</div><div class='add'>+"required to be installed. The installer can determine which packages are\n"</div><div class='add'>+"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"</div><div class='add'>+"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"</div><div class='add'>+"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"</div><div class='add'>+"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"</div><div class='add'>+"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"</div><div class='add'>+"create such a floppy."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Bunu fəallaşdırma yapon dilindəki xam mətnlərin çap edilə bilməsinə imkan "</div><div class='del'>-"verəcək. Bunu yalnız yapon dilində mətn çap etmək istəyirsinizsə seçin, ona "</div><div class='del'>-"görə ki bu seçili ikən bə'zi latın hərfləri, səhifə kənarları və hərf "</div><div class='del'>-"böyüklükləri düzgün çap ediləyəcək. Bu qurğu yalnız bu sistem üstündəki "</div><div class='del'>-"çapçılar tə'sir edir. Əgər uzaq bir kompüterdə yaponca mətn çap etmək "</div><div class='del'>-"arzunuz varsa bu qurğunu o uzaq kompüterdə fəal etməlisiniz."</div><div class='add'>+"Əgər qurulum proqramına paketləri ayrı ayrı seçmək istədiyinizi dedinizsə,\n"</div><div class='add'>+"o, qrup və alt qruplara ayrılmış paketləri ağac şəklində sizə göstərəcək.\n"</div><div class='add'>+"Bu ağacda gəzərkən, bütün qrupu, alt qrupu ya da paketləri ayrı ayrı seçə "</div><div class='add'>+"biləcəksiniz\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Hər paket seçişinizdə sağ tərəfdə bu paket ilə əlaqəli və onun nə işə\n"</div><div class='add'>+"yaradığını göstərən mə'lumat yer alacaq.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"!! Əgər paketin ya da paketin daxil oduğu alt qrupun seçilməsi ilə bir "</div><div class='add'>+"verici\n"</div><div class='add'>+"seçilsə, sizə bu vericini həqiqətən də qurmaq istədiyinizi soruşan və "</div><div class='add'>+"sizdən\n"</div><div class='add'>+"təsdiq istəyən pəncərə göstəriləcək. Əsas olaraq Mandrake Linuks bütün "</div><div class='add'>+"qurulu\n"</div><div class='add'>+"olan xidmətləri açılışda fəal edir. Distribusiyanın çıxdığı vaxt onların "</div><div class='add'>+"bilinən heç bir\n"</div><div class='add'>+"xətası ya da təhlükəli yanı olmasa da, mümkündür ki, müəyyən vaxt sonra\n"</div><div class='add'>+"təhlükəsizlik nöqtələri aşkar edilə bilər. Əgər seçilən xidmətin nə etdiyini "</div><div class='add'>+"və nəyə\n"</div><div class='add'>+"yaradığını bilmirsinizsə, \"%s\" düyməsinə basın. \"%s\" düyməsini seçsəniz "</div><div class='add'>+"isə\n"</div><div class='add'>+"xidmət sisteminizə qurulacaq və sisteminizin açılışında fəal hala "</div><div class='add'>+"gətiriləcək.\n"</div><div class='add'>+"Qeyd: Xidmətlərin açılışda fəal olub olmamasını qurulum bitdikdən sonra da\n"</div><div class='add'>+"Mandrake İdarə Mərkəzindən quraşdıra bilərsiniz!!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"%s\" seçimi, bir proqramı seçdiyiniz zaman qurulum proqramının o proqram "</div><div class='add'>+"ilə\n"</div><div class='add'>+"əlaqəli diqər paket ya da asıllılıqların avtomatik seçməsi üçündür.\n"</div><div class='add'>+"Bə'zi paketlər bir birindən aslıdır və birinin qurulması digərinin də "</div><div class='add'>+"qurulmasını\n"</div><div class='add'>+"məcbur qılır. Bu paketləri qurulum proqramı müvəffəqiyyətlə taparaq "</div><div class='add'>+"sisteminizə\n"</div><div class='add'>+"quracaq.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Siyahının altındakı kiçik disket rəsmi isə daha əvvəlki qurulumda (əgər "</div><div class='add'>+"yaratmışsınızsa)\n"</div><div class='add'>+"yaradılan paket siyahısı faylını yükləmək üçündür. Bu, birdən çox kompüterə "</div><div class='add'>+"eyni\n"</div><div class='add'>+"paket ya da proqramları qurmaq istədiyiniz zaman çox əlverişlidir. Düyməyə\n"</div><div class='add'>+"basdıqdan sonra sizdən disketi daxil etməniz xahiş ediləcək.\n"</div><div class='add'>+"Belə bir disketi necə yaradılacağını bilmək istəyirsinizsə son qurulum "</div><div class='add'>+"addımının \n"</div><div class='add'>+"ikinci yardım abzasına baxa bilərsiniz."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:329 help.pm:457 install_any.pm:422</div><div class='add'>+#: interactive.pm:149 modules/interactive.pm:71 standalone/harddrake2:218</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "No"</div><div class='add'>+msgstr "Xeyir"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:457 install_any.pm:422 interactive.pm:149</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:71 standalone/drakgw:280 standalone/drakgw:281</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:289 standalone/drakgw:299 standalone/harddrake2:217</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Yes"</div><div class='add'>+msgstr "Bəli"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:172</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='add'>+msgid "Automatic dependencies"</div><div class='add'>+msgstr "Avtomatik asıllılıqlar"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:175</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"</div><div class='add'>+"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux will attempt to auto-detect network devices and modems. If\n"</div><div class='add'>+"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"</div><div class='add'>+"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"</div><div class='add'>+"button will take you to the next step.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Chances are, this partition is\n"</div><div class='del'>-"a Driver partition. You should\n"</div><div class='del'>-"probably leave it alone.\n"</div><div class='add'>+"When configuring your network, the available connections options are:\n"</div><div class='add'>+"Normal modem connection, Winmodem connection, ISDN modem, ADSL connection,\n"</div><div class='add'>+"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"</div><div class='add'>+"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"</div><div class='add'>+"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"About Winmodem Connection. Winmodems are special integrated low-end modems\n"</div><div class='add'>+"that require additional software to work compared to Normal modems. Some of\n"</div><div class='add'>+"those modems actually work under Mandrake Linux, some others do not. You\n"</div><div class='add'>+"can consult the list of supported modems at LinModems.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"</div><div class='add'>+"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"</div><div class='add'>+"installed and use the program described there to configure your connection."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"İndi, İnternet/şəbəkə bağlantınız quraşdırılacaq. Əgər kompüterinizi\n"</div><div class='add'>+"yerli şəbəkə ya da internetə bağlamaq istəyirsinizsə, \"%s\" düyməsinə\n"</div><div class='add'>+"basın. Mandrake Linuks şəbəkə avadanlıqları və modemlərinizi aşkar etməyə\n"</div><div class='add'>+"cəhd edəcək. Əgər avtomatik aşkar bacarılmazsa, \"%s\" qutusunun işarəsini\n"</div><div class='add'>+"silin. Eyni zamanda, şəbəkəni indi quraşdırmaq istəməyə də bilərsiniz, bu "</div><div class='add'>+"halda\n"</div><div class='add'>+"bunu daha sonra etmək üçün \"%s\" düyməsinə basaraq növbəti addıma keçə\n"</div><div class='add'>+"bilərsiniz.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Bu bölmə Sürücü bölməsidir.\n"</div><div class='del'>-"Bunu elə beləcə buraxın.\n"</div><div class='add'>+"Şəbəkəniz quraşdırılırkən mövcud bağlantı seçimləri bunlar olacaq:\n"</div><div class='add'>+"ənənəvi modem, ISDN modem, ADSL bağlantı, kabel modem, və son olaraq\n"</div><div class='add'>+"da bəsit LAN bağlantısı (Eternet).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Hər qurğunun təfərruatına girməyəcəyik - sadəcə olaraq IP ünvanı, əsas\n"</div><div class='add'>+"şəbəkə keçidi (Default Gateway), DNS vericiləri vs. kimi parametrləri "</div><div class='add'>+"internet \n"</div><div class='add'>+"xidmət provayderinizdən ya da sistem idarəçinizdən almaq yadınızdan çıxmasın."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guinea-Bissau"</div><div class='del'>-msgstr "Qvineya Bissau"</div><div class='add'>+msgid "Use auto detection"</div><div class='add'>+msgstr "Avtomatik təsbit işlət"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:200</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Horizontal refresh rate"</div><div class='del'>-msgstr "Üfüqi yeniləmə sür'əti"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"</div><div class='add'>+"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"</div><div class='add'>+"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"</div><div class='add'>+"similar to the one used during installation."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\"%s\":  \"%s\" düyməsinə basmaq çapçı quraşdırma sehirbazını başladacaq."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: help.pm:203 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_gtk.pm:646</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2688 standalone/drakbackup:2696</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2704 standalone/drakbackup:2712</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Edit"</div><div class='del'>-msgstr "Düzəlt"</div><div class='add'>+msgid "Configure"</div><div class='add'>+msgstr "Qur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"</div><div class='del'>-"Remove the loopback first"</div><div class='add'>+"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"</div><div class='add'>+"time.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"</div><div class='add'>+"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"</div><div class='add'>+"time.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"</div><div class='add'>+"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"</div><div class='add'>+"it is safer to leave the default behavior.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"</div><div class='add'>+"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"</div><div class='add'>+"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"</div><div class='add'>+"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"</div><div class='add'>+"!!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Bu disk bölməsi loopback üçün istifadə edildiyinə görə bağlanma nöqtəsindən "</div><div class='del'>-"ayrıla bilinmir.\n"</div><div class='del'>-"Əvvəlcə loopback'i silin."</div><div class='add'>+"Bu dialoq, açılışda avtomatik olaraq başlamasını istədiyiniz xidmətləri \n"</div><div class='add'>+"seçmək üçündür.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"DrakX hazırkı qurulumda mövcud olan bütün xidmətləri siyahıda göstərəcək.\n"</div><div class='add'>+"Hər birini diqqətlə nəzərdən keçirin və açılış vaxtı ehtiyac hiss "</div><div class='add'>+"etmədiyiniz\n"</div><div class='add'>+"xidmətlərin qabağındakı seçimi silin.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Siçan xidmətin üzərinə gələndə o xidmətin vəzifəsini başa salan mətn\n"</div><div class='add'>+"göstəriləcək. Yalnız, əgər xidmətin faydalı olub olmamasından əmin "</div><div class='add'>+"deyilsəniz\n"</div><div class='add'>+"ən yaxşısı onu olduğu kimi saxlamaq olacaq.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"!! Əgər kompüteriniz verici olaraq istifadə ediləcəksə, bu addıma diqqət\n"</div><div class='add'>+"ayırmalısınız: istəmədiyiniz xidmətləri başlanğıcda başlatmaq "</div><div class='add'>+"istəməyəcəksiniz.\n"</div><div class='add'>+"Diqqətinizdə saxlayın ki, bə'zi xidmətlər fəal isə, bu verici üstündə "</div><div class='add'>+"təhlükəli ola bilər.\n"</div><div class='add'>+"!!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: help.pm:224</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The network configuration done during the installation cannot be started "</div><div class='del'>-"now. Please check whether the network is accessable after booting your "</div><div class='del'>-"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "</div><div class='del'>-"section \"Network &amp; Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "</div><div class='del'>-"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"</div><div class='del'>-"\"Printer\""</div><div class='add'>+"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"</div><div class='add'>+"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"</div><div class='add'>+"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"</div><div class='add'>+"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"</div><div class='add'>+"hardware clock are in the same time zone. This is useful when the machine\n"</div><div class='add'>+"also hosts another operating system like Windows.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"</div><div class='add'>+"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"</div><div class='add'>+"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"</div><div class='add'>+"near you. This option actually installs a time server that can be used by\n"</div><div class='add'>+"other machines on your local network as well."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Qurulum sırasında edilən şəbəkə quraşdırılması indi başladıla bilməz. Xahiş "</div><div class='del'>-"dirik, sistem açılandan sonra şəbəkənin işlədiyini yoxlayın və Mandrake "</div><div class='del'>-"İdarə Mərkəzindəki Şəbəkə və İnternet bölməsindən qurğuları düzəldin, və "</div><div class='del'>-"ondan sonra yenə də Mandrake İdarə Mərkəzindəki \"Avadanlıq\"/\"Çapçı\" "</div><div class='del'>-"bölməsindən çapçınızı qurun."</div><div class='add'>+"GNU/Linuks vaxtı GMT (Greenwich Mean Time) ilə idarə edir və onu yerli\n"</div><div class='add'>+"vaxtı seçdiyiniz vaxt zolağına bağlı olaraq seçir. Əgər ana kartınızın "</div><div class='add'>+"saatı\n"</div><div class='add'>+"yerli saata quraşdırılıbsa, bunu, \"%s\"i seçərək qeyri-fəallaşdıra "</div><div class='add'>+"bilərsiniz,\n"</div><div class='add'>+"Bu, Linuksa sistem vaxtı ilə avadanlıq vaxtının eyni vaxt zolağında "</div><div class='add'>+"olduğunu\n"</div><div class='add'>+"bildirəcək. Bu, sistemdə Windows kimi digər əməliyyat sistemi mövcuddursa\n"</div><div class='add'>+"faydalıdır.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"%s\" seçimi isə, saatınızı internetdəki uzaq zaman vericisinə bağlanaraq\n"</div><div class='add'>+"düzəldəcək. Bu xüsusiyyətin işləməsi üçün, internet bağlantınız olmalıdır.\n"</div><div class='add'>+"Sizə ən yaxın olan vericini seçmək məsləhət edilir.\n"</div><div class='add'>+"Bu seçim əslində yerli şəbəkənizdəki başqa kompüterlərin də istifadə edə\n"</div><div class='add'>+"biləcəyi zaman vericisini qurur."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:235 install_steps_interactive.pm:834</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "USB controllers"</div><div class='del'>-msgstr "USB idarəçiləri"</div><div class='add'>+msgid "Hardware clock set to GMT"</div><div class='add'>+msgstr "Avadanlıq saatı GMT'yə görə quruludur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:235</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "What norm is your TV using?"</div><div class='del'>-msgstr "Televiziyanız hansı normu işlədir?"</div><div class='add'>+msgid "Automatic time synchronization"</div><div class='add'>+msgstr "Avtomatik zaman sinxronlaşdırılması"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Type:"</div><div class='del'>-msgstr "Növ: "</div><div class='add'>+#: help.pm:238</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Graphic Card\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='add'>+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"</div><div class='add'>+"choose from this list the card you actually have installed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   In the situation where different servers are available for your card,\n"</div><div class='add'>+"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n"</div><div class='add'>+"best suits your needs."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Səs Kartı\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Qurulum proqramı sisteminizə bağlı olan səs kartını əsasən avtomatik "</div><div class='add'>+"olaraq\n"</div><div class='add'>+"aşkar edəcəkvə quraşdıracaq. Əgər səhv tapılsa həqiqətən sisteminizə bağlı "</div><div class='add'>+"olan\n"</div><div class='add'>+"səs kartını siyahıdan seçə bilərsiniz. \n"</div><div class='add'>+"   Əgər kartınız üçün həm 3D dəstəyi olan həm də olmayan vericilər "</div><div class='add'>+"mövcudsa,\n"</div><div class='add'>+"sizdən ehtiyaclarınıza ən gözəl cavab verən vericini seçməniz xahiş ediləcək."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Share name"</div><div class='del'>-msgstr "Paylaşdırma adı"</div><div class='add'>+#: help.pm:249</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"</div><div class='add'>+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"</div><div class='add'>+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"</div><div class='add'>+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='add'>+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"</div><div class='add'>+"choose from this list the card you actually have installed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   In the situation where different servers are available for your card,\n"</div><div class='add'>+"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n"</div><div class='add'>+"best suits your needs.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Monitor\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='add'>+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"</div><div class='add'>+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Resolution\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"</div><div class='add'>+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"</div><div class='add'>+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"</div><div class='add'>+"configuration is shown in the monitor picture.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Test\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Depending on your hardware, this entry might not appear.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"</div><div class='add'>+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"</div><div class='add'>+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"</div><div class='add'>+"means that some part of the auto-detected configuration was incorrect and\n"</div><div class='add'>+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"</div><div class='add'>+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Options\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"</div><div class='add'>+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"</div><div class='add'>+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"</div><div class='add'>+"in getting the display configured."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"X (X Pəncərə Sistemi) GNU/Linuks qrafiki ara üzünün qəlbidir.\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linuksla bərabər gələn qrafiki mühitlərin hamısı (KDE, \n"</div><div class='add'>+"GNOME, AfterStep, WindowMaker, vs.) buna bağlıdır.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Optimal görünüşü almaq üçün sizə dəyişdiriləcək fərqli parametrlər\n"</div><div class='add'>+"təqdim ediləcək.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Qurulum proqramı sisteminizə bağlı olan qrafika kartını əsasən avtomatik "</div><div class='add'>+"olaraq\n"</div><div class='add'>+"aşkar edəcək və quraşdıracaq. Əgər səhv tapılsa həqiqətən sisteminizə bağlı "</div><div class='add'>+"olan\n"</div><div class='add'>+"səs kartını siyahıdan seçə bilərsiniz.\n"</div><div class='add'>+"   Əgər kartınız üçün həm 3D dəstəyi olan həm də olmayan vericilər "</div><div class='add'>+"mövcudsa,\n"</div><div class='add'>+"sizdən ehtiyaclarınıza ən gözəl cavab verən vericini seçməniz xahiş "</div><div class='add'>+"ediləcək.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Monitor\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Qurulum proqramı sisteminizə bağlı olan monitoru əsasən avtomatik olaraq\n"</div><div class='add'>+"aşkar edəcək və quraşdıracaq. Əgər səhv tapılsa həqiqətən sisteminizə bağlı "</div><div class='add'>+"olan\n"</div><div class='add'>+"monitoru siyahıdan seçə bilərsiniz.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Həlledilirlik\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Burada avadanlığınız üçün mümkün olan həlledilirlik və rəng "</div><div class='add'>+"dərinliklərini\n"</div><div class='add'>+"seçə bilərsiniz. Ehtiyaclarınıza ən gözəl cavab verəni seçin. (Bunları "</div><div class='add'>+"qurulum\n"</div><div class='add'>+"tamamlandıqdan sonra da dəyişdirə biləcəksiniz). Seçilən qurğuların bir\n"</div><div class='add'>+"nümunəsi monitorda göstərilir.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Sınaq\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Sistem, seçilən həlledilirlikdə qrafiki ekranı açmağa cəhd edəcək.\n"</div><div class='add'>+"Əgər sınaq sırasında ismarışı görüb \"%s\" düyməsinə bassanız, DrakX\n"</div><div class='add'>+"növbəti mərhələyə keçəcək. Əgər ismarışı görə bilmirsinizsə, bu avtomatik\n"</div><div class='add'>+"aşkar edilən quraşdırmanın bir hissəsi səhvdir və sınaq 12 saniyə sonra\n"</div><div class='add'>+"sonlanaraq sizi menyuya geri götürəcək.\n"</div><div class='add'>+"Düzgün qrafiki görünüş alana qədər qurğuları dəyişdirin.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Seçimlər\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Burada, sisteminiz başlarkən avtomatik olaraq qrafiki ekrana keçməsini\n"</div><div class='add'>+"seçə bilərsiniz. Yalnız, əgər sisteminiz bir verici olacaqsa ya da ekran "</div><div class='add'>+"qurğularını\n"</div><div class='add'>+"müvəffəqiyyətlə sazlaya bilmədinizsə hər halda \"%s\" seçimini seçmək "</div><div class='add'>+"istəyəcəksiniz."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: help.pm:304</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "enable"</div><div class='del'>-msgstr "fəallaşdır"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Monitor\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='add'>+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"</div><div class='add'>+"this list the monitor you actually have connected to your computer."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Monitor\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Qurulum proqramı sisteminizə bağlı olan monitoru əsasən avtomatik olaraq\n"</div><div class='add'>+"aşkar edəcək. Əgər səhv tapılsa həqiqətən sisteminizə bağlı olan monitoru\n"</div><div class='add'>+"siyahıdan seçə bilərsiniz."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: help.pm:311</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."</div><div class='add'>+"Resolution\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"</div><div class='add'>+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"</div><div class='add'>+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"</div><div class='add'>+"configuration is shown in the monitor picture."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Mövcud əkslərin siyahısını almaq üçün Mandrake Linuks səhifəsi ilə təmas "</div><div class='del'>-"qurulur..."</div><div class='add'>+"Həlledilirlik\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Burada, avadanlığınız üçün mövcud olan həlledilirlik və rəng "</div><div class='add'>+"dərinliklərini\n"</div><div class='add'>+"seçə bilərsiniz. Ehtiyacınıza ən yaxşı cavab verəni seçin (qurulumdan sonra\n"</div><div class='add'>+"bunu dəyişdirə biləcəksiniz). Seçilən qurğunun bir nümunəsi\n"</div><div class='add'>+"monitorda göstərilir."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:319</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"In the situation where different servers are available for your card, with\n"</div><div class='add'>+"or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that best\n"</div><div class='add'>+"suits your needs."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Əgər kartınız üçün həm 3D dəstəyi olan həm də olmayan vericilər mövcudsa,\n"</div><div class='add'>+"sizdən ehtiyaclarınıza ən gözəl cavab verən vericini seçməniz xahiş ediləcək."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:324</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"A problem occured while restarting the network: \n"</div><div class='add'>+"Options\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"</div><div class='add'>+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"</div><div class='add'>+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"</div><div class='add'>+"in getting the display configured."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Şəbəkənin yenidən başladılması sırasında xəta oldu: \n"</div><div class='add'>+"Seçimlər\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+"   Burada, sisteminiz başlarkən avtomatik olaraq qrafiki ekrana keçməsini\n"</div><div class='add'>+"seçə bilərsiniz. Yalnız, əgər sisteminiz bir verici olacaqsa ya da ekran "</div><div class='add'>+"qurğularını\n"</div><div class='add'>+"müvəffəqiyyətlə sazlaya bilmədinizsə hər halda \"%s\" seçimini seçmək "</div><div class='add'>+"istəyəcəksiniz."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove the loopback file?"</div><div class='del'>-msgstr "Loopback faylı silinsin?"</div><div class='add'>+#: help.pm:332</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"</div><div class='add'>+"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"</div><div class='add'>+"if an existing operating system is using all the available space you will\n"</div><div class='add'>+"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"</div><div class='add'>+"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux system.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"</div><div class='add'>+"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"</div><div class='add'>+"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"</div><div class='add'>+"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"</div><div class='add'>+"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"</div><div class='add'>+"rest of this section and above all, take your time.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"</div><div class='add'>+"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"</div><div class='add'>+"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"</div><div class='add'>+"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"</div><div class='add'>+"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"</div><div class='add'>+"a good idea to keep them.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"</div><div class='add'>+"all the space available on it, you will have to create free space for\n"</div><div class='add'>+"GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"</div><div class='add'>+"data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"</div><div class='add'>+"FAT or NTFS partition. Resizing can be performed without the loss of any\n"</div><div class='add'>+"data, provided you have previously defragmented the Windows partition.\n"</div><div class='add'>+"Backing up your data is strongly recommended.. Using this option is\n"</div><div class='add'>+"recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft Windows on\n"</div><div class='add'>+"the same computer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Before choosing this option, please understand that after this\n"</div><div class='add'>+"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"</div><div class='add'>+"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"</div><div class='add'>+"Windows to store your data or to install new software.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"</div><div class='add'>+"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"</div><div class='add'>+"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"</div><div class='add'>+"choice after you confirm.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"</div><div class='add'>+"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"</div><div class='add'>+"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"</div><div class='add'>+"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"</div><div class='add'>+"recommended if you have done something like this before and have some\n"</div><div class='add'>+"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"</div><div class='add'>+"refer to the ``Managing Your Partitions'' section in the ``Starter Guide''."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Bu nöqtədə Linuks Mandrakeni sabit diskinizdə haraya quracağınıza\n"</div><div class='add'>+"qərar verəcəksiniz. Əgər diskiniz boş isə və ya bir başqa sistem\n"</div><div class='add'>+"bütün yeri doldurmuş isə, o zaman diskinizdə Linuks Mandrake üçün\n"</div><div class='add'>+"yer açmalısınız. Bölmələndirmə əsasən diskinizdə Mandrake Linuksu\n"</div><div class='add'>+"qurmaqməntiqi sürücülər yaratmaqdan ibarətdir.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ümumiyyətlə bölmələndirmənin təsiri geri dönülməzdir və mə'lumat\n"</div><div class='add'>+"itirilməsinə səbəb ola bilər. Ona görə də əgər sisteminizdə başqa bir\n"</div><div class='add'>+"əməliyyat sistemi quruludursa və siz Linuksla yeni tanışırsınızsa bu iş\n"</div><div class='add'>+"çox gərgin və yorucudur. Ancaq DrakX sabit diski çox rahat bölmələndirməniz\n"</div><div class='add'>+"üçün çox sadə bir sehirbaz daxil edir. Başlamadan əvvəl xahiş edirik, "</div><div class='add'>+"buradakı\n"</div><div class='add'>+"mə'lumatları oxuyun, və bu iş üçün bir az vaxt ayırın.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Sabit diskinizin qurğularına nəzarən birdən çox seçim mövcud ola bilər:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": bu seçim boş sürücülərinizi avtomatik olaraq bölmələndirəcək\n"</div><div class='add'>+"Bu seçənəyi seçsəniz sizə heç bir sual verilməyəcək.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": sehirbaz sabit diskinizdə bir ya da daha çox mövcud Linuks \n"</div><div class='add'>+"bölməsi aşkar edib. Onları istifadə etmək istəyirsinizsə bu seçənəyi "</div><div class='add'>+"işlədin.\n"</div><div class='add'>+"Daha sonra hər bölmə ilə əlaqələndirilmiş bağlama nöqtəsi seçəcəksiniz.\n"</div><div class='add'>+"Əvvəldən qalan bağlama nöqtələri əsas olaraq seçilidir və onları eləcə də\n"</div><div class='add'>+"saxlamaq gözəl fikirdir.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": sabit diskinizdə Microsoft Windows quruludur və üstündəki bütün\n"</div><div class='add'>+" sahəni əhatə edir, bu vəziyyətdə siz Linuks üçün boş yer ayırmalısınız.\n"</div><div class='add'>+"Bunu etmək üçün Microsoft Windows bölməsini və mə'lumatlarını silə "</div><div class='add'>+"bilərsiniz.\n"</div><div class='add'>+"(baxın ``Bütün diski sil'' həlli) ya da Microsoft Windows FAT ya da NTFS "</div><div class='add'>+"bölmənizin\n"</div><div class='add'>+" böyüklüyünü dəyişdirə bilərsiniz. Ölçüləndirmə qaydalara riayət edilərsə "</div><div class='add'>+"heç bir mə'lumat\n"</div><div class='add'>+"itirilməsinə yol açmaz. Qaydalar isə əvvəlcədən Windows bölməniz üstündə "</div><div class='add'>+"'Scandisk' və\n"</div><div class='add'>+"'Defraq' əmrlərinin icra edilməsinir. Eyni zamanda mə'lumatlarınızın ehtiyat "</div><div class='add'>+"nüsxəsini almayı\n"</div><div class='add'>+"da qətiyyən unutmayın. Kompüteriniz üstündə həm Mandrake Linux həm də "</div><div class='add'>+"Microsoft\n"</div><div class='add'>+"Windows ƏS'lərini işlətmək istəyirsinizsə bu seçənəyi seçin. Unutmayın ki "</div><div class='add'>+"Microsoft\n"</div><div class='add'>+"Windows bölmənizin böyüklüyünü Windows altında da bəzi (PartitionMagic) "</div><div class='add'>+"proqramlar\n"</div><div class='add'>+"vasitəsi ilə dəyişdirə bilərsiniz.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Bu seçənəyi seçmədən əvvəl nəzərə alın ki bu əməliyyatdan sonra Microsoft "</div><div class='add'>+"Windows\n"</div><div class='add'>+"bölməniz əvvəlkindən daha kiçik olacaq.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": əgər sisteminizdəki bütün mövcud bölmələri silmək və yerinə\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linuks sistemini qurmaq istəyirsinizsə bu seçənəyi seçin.\n"</div><div class='add'>+"Diqqətli olun, ona görə ki seçiminizi təsdiqlədikdən sonra geri ala "</div><div class='add'>+"bilməyəcəksiniz.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   !! Əgər bu seçənəyi seçsəniz, diskinizdəki bütün mə'lumat "</div><div class='add'>+"silinəcəkdir. !!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": bu sabit disk üstündəki hər şeyi siləcək və sıfırdan təzə bir "</div><div class='add'>+"bölmələmə,\n"</div><div class='add'>+"həyata keçirəcəkdir. Diskinizdəki bütün mə'lumat silinəcəkdir.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   !! Əgər bu seçənəyi seçsəniz, diskinizdəki bütün mə'lumat "</div><div class='add'>+"silinəcəkdir. !!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": diskinizi əllə bölmələmək istəyirsinizsə bu seçənəyi seçin. \n"</div><div class='add'>+"Diqqətli olun -- bu çox qüvvətli ancaq təhlükəli seçimdir. Ona görə də bu \n"</div><div class='add'>+"seçimi ancaq daha əvvəl buna oxşar bir şey etmişsinizsə və bu sahədə\n"</div><div class='add'>+"bilikləriniz mövcuddursa seçin. Yaxşısı budur ki bu əməliyyat sırasında\n"</div><div class='add'>+"yanınızda daha əvvəl bunu etmiş dostunuz da olsun. DiskDrake vasitəsinin\n"</div><div class='add'>+"istifadəsi haqqında mə'lumatı ``Starter Guide'' kitabçasının ``Managing \n"</div><div class='add'>+"Your Partitions '' qismində tapa bilərsiniz."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:389 install_interactive.pm:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Selected size is larger than available space"</div><div class='del'>-msgstr "Seçili böyüklük var olandan daha böyükdür"</div><div class='add'>+msgid "Use free space"</div><div class='add'>+msgstr "Boş sahəni istifadə et"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:389</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NCP server name missing!"</div><div class='del'>-msgstr "NCP verici adı əksikdir!"</div><div class='add'>+msgid "Use existing partition"</div><div class='add'>+msgstr "Mövcud bölməni işlət"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:389 install_interactive.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose your country."</div><div class='del'>-msgstr "Xahiş edirik, ölkənizi seçin."</div><div class='add'>+msgid "Use the free space on the Windows partition"</div><div class='add'>+msgstr "Windows bölməsindəki boş sahəni işlət"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: help.pm:389 install_interactive.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hard Disk Backup files..."</div><div class='del'>-msgstr "Sabit Disk Ehtiyat Nüsxəsi faylları..."</div><div class='add'>+msgid "Erase entire disk"</div><div class='add'>+msgstr "Bütün diski sil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:389</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Laotian"</div><div class='del'>-msgstr "Laotian"</div><div class='add'>+msgid "Remove Windows"</div><div class='add'>+msgstr "Windows'u Sil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:389 install_interactive.pm:226</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Samoa"</div><div class='del'>-msgstr "Samoa"</div><div class='add'>+msgid "Custom disk partitioning"</div><div class='add'>+msgstr "Xüsusi disk bölmələndirməsi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: help.pm:392</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"</div><div class='del'>-"performance metrics for any machine on that network."</div><div class='add'>+"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"</div><div class='add'>+"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. Don't forget to\n"</div><div class='add'>+"remove the installation media (CD-ROM or floppy). The first thing you\n"</div><div class='add'>+"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"</div><div class='add'>+"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"</div><div class='add'>+"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"</div><div class='add'>+"the installation you just configured.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Note that two different options are available after clicking the button:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"</div><div class='add'>+"step is the only interactive procedure.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"</div><div class='add'>+"rewritten, all data is lost.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"</div><div class='add'>+"See the Auto install section on our web site for more information.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": saves a list of the packages selected in this installation. To\n"</div><div class='add'>+"use this selection with another installation, insert the floppy and start\n"</div><div class='add'>+"the installation. At the prompt, press the [F1] key and type &gt;&gt;linux\n"</div><div class='add'>+"defcfg=\"floppy\" &lt;&lt;."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"rstat protokolu bir şəbəkədəkı istifadəçilərin o şəbəkədəkı hər hansı bir\n"</div><div class='del'>-"kompüter haqqındakı qabiliyyət ölçüləri ala bilmələrinə imkan verər."</div><div class='add'>+"Təbrik edirik! Qurulum başa çattı və GNU/Linuks sisteminiz indi\n"</div><div class='add'>+"istifadəyə hazırdır. Sadəcə olaraq sisteminizi yenidən başlatmaq üçün\n"</div><div class='add'>+"\"%s\" düyməsinə basın. Kompüteriniz başlarkən avadanlıq yoxlamasından\n"</div><div class='add'>+"sonra görəcəyiniz açılış yükləyici menyusunda sizə başlatmaq\n"</div><div class='add'>+"istədiyiniz əməliyyat sistemlərinin siyahısı göstəriləcək.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"%s\" düyməsi seçimə bağlı olaraq aşağıdakı iki seçimi göstərir:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": indi etdiyiniz quruluma bənzər və operatora (kompüterin\n"</div><div class='add'>+"yanında oturana) ehtiyaca qalmadan qurulumu etmək üçün avtomatik\n"</div><div class='add'>+"qurulum disketi yaratma imkanı verir.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Düyməni basdıqdan sonra iki fərqli seçim görəcəksiniz:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\". Qismən avtomatikləşdirilmiş qurulum. Yalnız disk bölmələmə\n"</div><div class='add'>+"addımı interaktiv olacaq və sizin istəklərinizə qulaq asacaq.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\". Tamamilə avtomatikləşdirilmiş qurulum: sabit disk tamamilə\n"</div><div class='add'>+"yenidən yazılacaq, bütün mə'lumat yox olacaq.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Bu xassə, əsasən birdən çox eyni sistemin qurulmasında çox əlverişlidir.\n"</div><div class='add'>+"Daha çox mə'lumat üçün saytımızın Auto install qisminə baxın.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\"(*): bu, qurulum sırasında seçilən paketlərin siyahısını disketə\n"</div><div class='add'>+"qeyd edər. Bu disketi başqa qurulum ilə işlətmək üçün, disketi daxil edin "</div><div class='add'>+"və\n"</div><div class='add'>+"quruluma başlayın. Promptda, [F1] düyməsinə basın və &gt;&gt;linux\n"</div><div class='add'>+"defcfg=\"floppy\" &lt;&lt; yazın.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"(*) Bunun üçün FAT ilə şəkilləndirilmiş disketə ehtiyacınız olacaq. (GNU/"</div><div class='add'>+"Linuks\n"</div><div class='add'>+"altında bunu yaratmaq üçün \"mformat a:\" əmrini verin)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Re-generating list of configured scanners ..."</div><div class='del'>-msgstr "Quraşdırılmış darayıcıların siyahısı yenidən yaradılır ..."</div><div class='add'>+#: help.pm:418</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Generate auto-install floppy"</div><div class='add'>+msgstr "avtomatik qurulum disketi hazırla"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Module configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Modul quraşdırması"</div><div class='add'>+msgid "Replay"</div><div class='add'>+msgstr "Təkrarla"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanner"</div><div class='del'>-msgstr "Darayıcı"</div><div class='add'>+msgid "Automated"</div><div class='add'>+msgstr "Avtomatlaşdırılmış"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1323</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"</div><div class='add'>+msgid "Save packages selection"</div><div class='add'>+msgstr "Paket seçkilərini qeyd et"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:421</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"</div><div class='add'>+"(formatting means creating a file system).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"</div><div class='add'>+"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"</div><div class='add'>+"partitions as well.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"</div><div class='add'>+"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"</div><div class='add'>+"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"</div><div class='add'>+"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"</div><div class='add'>+"\"/home\").\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"</div><div class='add'>+"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"</div><div class='add'>+"it.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click on \"%s\" when you are ready to format the partitions.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux operating system installation.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"</div><div class='add'>+"bad blocks on the disk."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Diqqət: Bu qrafika kartı ilə ediləcək sınaq kompüterinizi dondura bilər"</div><div class='add'>+"Yeni yaradılan bütün bölmələr şəkilləndirilməlidir\n"</div><div class='add'>+"(şəkilləndirmək, fayl sistemini yaratmaq deməkdir - format).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Bu arada var olan hazır bölmələri də üstündəkiləri silmək üçün yenidən\n"</div><div class='add'>+"şəkilləndirmək istəyə bilərsiniz.\n"</div><div class='add'>+"Bunu istəyirsinizsə xahiş edirik, bu bölmələri də seçin.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ağlınızda tutun ki var olan bütün bölmələri şəkilləndirmək\n"</div><div class='add'>+"məcburi deyil. Əməliyyat sistəmini əmələ gətirən bölmələri\n"</div><div class='add'>+"(yəni \"/\", \"usr\" və ya \"var\"ı yenidən şəkilləndirmək üçün\n"</div><div class='add'>+"seçə bilərsiniz. Mə'lumatlar olan \"home\"u isə toxunmadan\n"</div><div class='add'>+"saxlaya bilərsiniz).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Bölmələri seçərkən diqqətli olun. Şəkilləndirdiyiniz bölmələrdəki\n"</div><div class='add'>+"mə'lumatlar itiriləcək və geri gəlməyəcək.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Bölmələri şəkilləndirməyə hazır olanda \"%s\" düyməsini basın.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Yeni Linuks Mandrake sisteminizi qurmaq üçün başqa bölmə seçmək\n"</div><div class='add'>+"istəyirsinizsə \"%s\" düyməsinə basın.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Üstündəki xəsərli blokların yoxlanmasını istədiyiniz bölmələri seçmək\n"</div><div class='add'>+"üçün \"%s\" düyməsinə basın."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:444 help.pm:1005 install_steps_gtk.pm:431 interactive.pm:404</div><div class='add'>+#: interactive/newt.pm:307 printer/printerdrake.pm:2920</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:371 standalone/drakbackup:4288</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4316 standalone/drakbackup:4374</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4400 standalone/drakbackup:4426</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4483 standalone/drakbackup:4509</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4539 standalone/drakbackup:4563 ugtk2.pm:507</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='add'>+msgid "Previous"</div><div class='add'>+msgstr "Əvvəlki"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:447</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"</div><div class='add'>+"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"</div><div class='add'>+"packages will have been updated since the initial release. Bugs may have\n"</div><div class='add'>+"been fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"</div><div class='add'>+"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"</div><div class='add'>+"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"</div><div class='add'>+"install updated packages later.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"</div><div class='add'>+"retrieved. You should choose one near to you. A package-selection tree will\n"</div><div class='add'>+"appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install the\n"</div><div class='add'>+"selected package(s), or \"%s\" to abort."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"İstifadəçi adında sadacə kiçik hərflər, rəqəmlər, `-' və `_' xarakterləri "</div><div class='del'>-"ola bilər"</div><div class='add'>+"Mandrake Linuksu qurduğunuz vaxtda çox güman ki bə'zi paketlər \n"</div><div class='add'>+"ilk çıxışlarından sonra yenilənmiş ola bilər. Bunlarla bir çox xəta "</div><div class='add'>+"düzəldilmiş\n"</div><div class='add'>+"ya da təhlükəsizlik qüvvətləndirilmiş ola bilər. Bu yeniləmələrdən istifadə\n"</div><div class='add'>+"etmək üçün indi siz İnternetdən endirmə əməliyyatına başlaya bilərsiniz.\n"</div><div class='add'>+"Əgər fəal internet bağlantınız varsa \"%s\", yoxsa, yenilənmiş paketləri\n"</div><div class='add'>+"daha sonra qurmaq üçün \"%s\" düyməsinə basın.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"%s\" seçilərsə, yeniləmələrin endirilə biləcəyi yerlərin siyahı "</div><div class='add'>+"göstəriləcək.\n"</div><div class='add'>+"Sizə ən yaxın olanı seçməlisiniz. Paket seçim ağacı göstəriləcək, bu bölümü\n"</div><div class='add'>+"gözdən keçirin və paketləri endirib qurmaq üçün \"%s\" düyməsinə basın.\n"</div><div class='add'>+"Ləğv etmək üçün isə \"%s\" düyməsindən istifadə edə bilərsiniz."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: help.pm:457 help.pm:602 install_steps_gtk.pm:430</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:148 standalone/drakbackup:4602</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Menudrake"</div><div class='del'>-msgstr "Menudrake"</div><div class='add'>+msgid "Install"</div><div class='add'>+msgstr "Qur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Welcome To Crackers"</div><div class='del'>-msgstr "Krakerlərə xoşgəlmişsiniz"</div><div class='add'>+#: help.pm:460</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"</div><div class='add'>+"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"</div><div class='add'>+"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"</div><div class='add'>+"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"</div><div class='add'>+"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you do not know what to choose, stay with the default option. You will\n"</div><div class='add'>+"be able to change that security level later with tool draksec from the\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Control Center.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The \"%s\" field can inform the system of the user on this computer who\n"</div><div class='add'>+"will be responsible for security. Security messages will be sent to that\n"</div><div class='add'>+"address."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Bu nöqtədə, DrakX sizə sisteminiz üçün təhlükəsizlik səvissəyini seçmə\n"</div><div class='add'>+"imkanını təqdim edəcək. Qayda olaraq, əgər kompüter vacib mə'lumat daxil\n"</div><div class='add'>+"edir ya da internetə birbaşa açıq sistem olacaqsa təhlükəsizlik səviyyəsi\n"</div><div class='add'>+"yüksək seçilməlidir. Bunun gətirdiyi əlverişsiz şərait isə sistemin "</div><div class='add'>+"istifadəsinin\n"</div><div class='add'>+"daha çətin olmasıdır.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Əgər nə seçəcəyinizi bilmirsinizsə, seçili qurğuları olduğu kimi saxlayın."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Module options:"</div><div class='del'>-msgstr "Modul seçimləri:"</div><div class='add'>+#: help.pm:472</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Security Administrator"</div><div class='add'>+msgstr "Təhlükəsizlik İdarəçisi:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/11-mnf.pl:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall"</div><div class='del'>-msgstr "Multi Network Firewall ilə şəbəkələrinizi təklükəsizləşdirin"</div><div class='add'>+#: help.pm:475</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"</div><div class='add'>+"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"</div><div class='add'>+"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"</div><div class='add'>+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"</div><div class='add'>+"partitions must be defined.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"</div><div class='add'>+"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"</div><div class='add'>+"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"</div><div class='add'>+"partitions in the free space of your hard drive\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"%s\": gives access to additional features:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"</div><div class='add'>+"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"</div><div class='add'>+"perform this step.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"</div><div class='add'>+"floppy disk.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"</div><div class='add'>+"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"</div><div class='add'>+"work.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"</div><div class='add'>+"originally on the hard drive.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"</div><div class='add'>+"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"</div><div class='add'>+"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"</div><div class='add'>+"partitioning.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"</div><div class='add'>+"and gives more information about the hard drive.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"</div><div class='add'>+"save your changes back to disk.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"</div><div class='add'>+"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"</div><div class='add'>+"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"When a partition is selected, you can use:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Ctrl-d to delete a partition\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Ctrl-m to set the mount point\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To get information about the different file system types available, please\n"</div><div class='add'>+"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"</div><div class='add'>+"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"</div><div class='add'>+"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"</div><div class='add'>+"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"</div><div class='add'>+"emergency boot situations."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Bu nöqtədə siz Linuks Mandrake yüklənəcək bölmə(lər)i seçməlisiniz. Əgər\n"</div><div class='add'>+"bölmələr əvvəldən mövcuddursa (sistemdə əvvəllər qurulu olan GNU/Linuks \n"</div><div class='add'>+"bölmələri və ya başqa bölmələndirmə vasitələri ilə hazırladığınız "</div><div class='add'>+"bölmələr),\n"</div><div class='add'>+"onları istifadə edə bilərsiniz, əks halda onları müəyyən etməlisiniz.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Bölmələri yaratmaq üçün əvvəlcə diski seçməlisiniz. Diski seçmək üçün \n"</div><div class='add'>+"birinci IDE sürücüsü üçün ``hda''nı, ikincisi üçün ``hdb''ni, birinci SCSI \n"</div><div class='add'>+"sürücüsü üçün isə ``sda'' v.s. üstünə tıqlamalısınız.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Seçdiyiniz sürücünü bölmələndirmək üçün aşağıdakı seçimləri etməyə "</div><div class='add'>+"qadirsiniz:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": Bu seçim seçili sabit disk üstündəki bütün bölmələri silər\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": Bu seçim sizə avtomatik olaraq sabit diskinizin boş sahəsində\n"</div><div class='add'>+"ext3 və dəyiş-toqquş sahəsi yaratma imkanı verəcək\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"%s\": Əlavə xüsusiyyətlərə yetişmə imkanı verir\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": Bölmə cədvəlini disketə qeyd edər. Bu disket daha sonra əmələ "</div><div class='add'>+"gələ\n"</div><div class='add'>+"biləcək disk bölmə cədvəli xətalarını bərpa etmək üçün işlədilir. Bu addımı "</div><div class='add'>+"həyata keçirməyi\n"</div><div class='add'>+"sizə şiddətlə məsləhət edirik.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": Daha əvvəl disketə qeyd edilən bölmə cədvəlini bərpa etmək "</div><div class='add'>+"(yenidən\n"</div><div class='add'>+"yükləmək) üçün bu seçimi işlədin.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": Əgər bölmə cədvəliniz pozulubsa, onu bu seçimlə düzəldə\n"</div><div class='add'>+"bilərsiniz. Diqqətli olun və unutmayın ki bu həmişə işləməyə bilər.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": Bütün dəyişiklikləri silərək sabit diskin əvvəlki bölmə "</div><div class='add'>+"cədvəlini\n"</div><div class='add'>+"geri yükləyəcək.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": Bu seçimin işarəsini silərsəniz, istifadəçilər CD-ROM'lar və "</div><div class='add'>+"disketlər\n"</div><div class='add'>+"kimi çıxardıla bilən mediyaları əl ilə bağlamaq (mount) məcburiyyətində "</div><div class='add'>+"qalacaq.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": Əgər diskinizi bölmələmək üçün bir sehirbaza ehtiyac hiss "</div><div class='add'>+"edirsinizsə,\n"</div><div class='add'>+"bu seçimi seçin. Bu yol, bölmələmədən yaxşı başı çıxmayanlar üçündür.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": Dəyişikliklərinizi rədd etmək üçün bu seçimi işlədin.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": Sabit disk haqqında ətraflı mə'lumat verir və onun üstündə əlavə\n"</div><div class='add'>+"əməliyyatlar (növ, seçimlər, şəkilləndirmə) icra etmə icazəsi verir.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": Sabit diskinizi bölmələyib bitirdiyiniz vaxt bu seçim "</div><div class='add'>+"dəyişiklikləri\n"</div><div class='add'>+"sabit diskinizə qeyd edəcək.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Bölmənin böyüklüyünü müəyyən edərkən klaviaturadakı istiqamət düymələri\n"</div><div class='add'>+"ilə seçiminizi sazlaya bilərsiniz.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Qeyd: bütün seçimlərə klaviatura ilə yetişə bilərsiniz. Bölmələr arasında "</div><div class='add'>+"[Tab]\n"</div><div class='add'>+"və [Yuxarı/Aşağı] düymələri ilə hərəkət edə bilərsiniz.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Bir bölmə seçili ikən bu qısa yolları istifadə edə bilərsiniz:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Ctrl-c -&gt; yeni bölmə yaratmaq üçün (əgər boş bölmə seçilidirsə)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Ctrl-d -&gt; bölməni silmək üçün\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Ctrl-m -&gt; bağlama nöqtəsi seçmək üçün\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Fərqli fayl sistem növləri haqqında daha ətraflı mə'lumat üçün, xahiş "</div><div class='add'>+"edirik,\n"</div><div class='add'>+"``Reference Manual'' kitabının ext2FS bölümünü oxuyun.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Əgər PPC kompüterdə qurulum aparırsınızsa, ən az 1 MBlıq balaca bir HFS \n"</div><div class='add'>+"``bootstrap'' bölməsini yaboot açılış yükləyicisi üçün seçmək "</div><div class='add'>+"istəyəcəksiniz.\n"</div><div class='add'>+"Əgər daha çox yeriniz varsa, məsələn 50 MB, onda bütün kernel və ramdisk \n"</div><div class='add'>+"açılış əkslərinizi təcili hallar üçün burada saxlaya bilərsiniz."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Go on without configuring the network"</div><div class='del'>-msgstr "Şəbəkəni quraşdırmadan davam et"</div><div class='add'>+#: help.pm:544</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Removable media auto-mounting"</div><div class='add'>+msgstr "Sökülə bilən avadanlıqların avtomatik bağlanması"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Abort"</div><div class='del'>-msgstr "Dayandır"</div><div class='add'>+msgid "Toggle between normal/expert mode"</div><div class='add'>+msgstr "Normal modla mütəxəssis modu arasında keç"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "No password prompt on %s at port %s"</div><div class='del'>-msgstr "%s üstündəki %s qapısında şifrə soruşulmasın"</div><div class='add'>+#: help.pm:547</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"</div><div class='add'>+"Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux operating system.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"</div><div class='add'>+"\"Capacity\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"</div><div class='add'>+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"</div><div class='add'>+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"</div><div class='add'>+"hard drives:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"</div><div class='add'>+"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"</div><div class='add'>+"disk or partition is called \"C:\")."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Sürücünüzdə bir və ya daha çox Microsoft bölməsi tapıldı.\n"</div><div class='add'>+"Xahiş edirik, Linuks Mandrakeni qurmaq üçün onlardan hansını\n"</div><div class='add'>+"yenidən ölçüləndirmək istədiyinizi seçin.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Hər bölmə bu cür sıralanıb; \"Linuks adı\",\"Windows adı\"\n"</div><div class='add'>+"\"Həcm\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Linuks adı\" bu cür qurulub: \"sabit disk növü\", \"sabit disk nömrəsi\",\n"</div><div class='add'>+"\"bölmə nömrəsi\" (məsələn, \"hda1\").\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Sabit disk növü\" diskiniz IDE sürücüsü isə \"hd\"dir, SCSI sürücüsü isə\n"</div><div class='add'>+"\"sd\"dir.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Sabit disk nömrəsi\" həmişə \"hd\" və ya \"sd\"dən sonrakı rəqəmdir. IDE \n"</div><div class='add'>+"sürücülər üçün:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"* \"a\" mə'nası \"birinci IDE idarəçisində ali (master) sürücü\",\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"* \"b\" mə'nası \"birinci IDE idarəçisində qul (slave) sürücü\",\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"* \"c\" mə'nası \"ikinci IDE idarəçisində ali (master) sürücü\",\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"* \"d\" mə'nası \"ikinci IDE idarəçisində qul (slave) sürücü\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"SCSI sürücülərində, \"a\"nın mə'nası \"ən düşük SCSI ID\",\n"</div><div class='add'>+"\"b\"nin mə'nası \"ikinci ən düşük SCSI ID\"dir, vs...\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Windows adı\" sabit diskinizin Windows altındakı adıdır (birinci\n"</div><div class='add'>+"disk ya da bölmənin adı \"C:\"dir, vs...)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:578</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"</div><div class='del'>-msgstr "Çərx emulyasiyalı Kensington Thinking siçanı"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"</div><div class='add'>+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"</div><div class='add'>+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"</div><div class='add'>+"country list."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\"%s\": hazırkı ölkə seçimini yoxlayın. Əgər bu ölkədə deyilsəniz \"%s\"\n"</div><div class='add'>+"düyməsinə basaraq başqasını seçin. Əgər ölkəniz göstərilən ilk siyahıda\n"</div><div class='add'>+"deyilsə, tam ölkə siyahısını görmək üçün \"%s\" düyməsinə basın."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Usage of remote scanners"</div><div class='del'>-msgstr "Uzaq darayıcıların istifadəsi"</div><div class='add'>+#: help.pm:584</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This step is activated only if an existing GNU/Linux partition has been\n"</div><div class='add'>+"found on your machine.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"</div><div class='add'>+"of an existing Mandrake Linux system:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"</div><div class='add'>+"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"</div><div class='add'>+"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"</div><div class='add'>+"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"</div><div class='add'>+"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"</div><div class='add'>+"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"</div><div class='add'>+"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"</div><div class='add'>+"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"</div><div class='add'>+"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Bu addım, yalnız sisteminizdə daha əvvəldən qurulu olan GNU/Linuks bölməsi\n"</div><div class='add'>+"tapılanda fəal olur.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"DrakX indi mövcud Mandrake Linuks sisteminizi yeniləmək mi, yoxsa yenidən\n"</div><div class='add'>+"qurmaq mı istədiyinizi bilməlidir.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": Bu seçim köhnə sistemi tamamilə siləcək. Əgər sabit "</div><div class='add'>+"disklərinizin\n"</div><div class='add'>+"bölmələndirilməsini dəyişdirmək ya da fayl sistemini dəyişdirmək "</div><div class='add'>+"istəyirsinizsə\n"</div><div class='add'>+"bu seçimi seçin. Yalnız, bölmələndirmə sxeminizdən aslı olaraq bə'zi mövcud\n"</div><div class='add'>+"mə'lumatlarınızın üstündən yazılmasının qabağını ala bilərsiniz.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": Hazırkı Mandrake Linuks sisteminizdə qurulu olan paketləri "</div><div class='add'>+"yeniləmə\n"</div><div class='add'>+"imkanı verir. Qurulum hazırkı bölmələmə sxemi və istifadəçi mə'lumat və "</div><div class='add'>+"sənədlərinə\n"</div><div class='add'>+"dəyməyəcək və dəyişdirməyəcək. Digər qurulum addımlarının çoxu isə standart\n"</div><div class='add'>+"qurulumdakının eynisi olacaq. Bu seçimi \"8.1\" versiyasından əvvəlki "</div><div class='add'>+"Mandrake Linukslarda\n"</div><div class='add'>+"tədbiq etmək uyğun görülmür."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:605</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Depending on the language you chose in section , DrakX will automatically\n"</div><div class='add'>+"select a particular type of keyboard configuration. Check that the\n"</div><div class='add'>+"selection suits you or choose another keyboard layout.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Also, you may not have a keyboard that corresponds exactly to your\n"</div><div class='add'>+"language: for example, if you are an English-speaking Swiss native, you may\n"</div><div class='add'>+"have a Swiss keyboard. Or if you speak English and are located in Quebec,\n"</div><div class='add'>+"you may find yourself in the same situation where your native language and\n"</div><div class='add'>+"country-set keyboard do not match. In either case, this installation step\n"</div><div class='add'>+"will allow you to select an appropriate keyboard from a list.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"</div><div class='add'>+"supported keyboards.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"</div><div class='add'>+"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"</div><div class='add'>+"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Bölümdə seçdiyiniz dilə bağlı olaraq, DrakX uyğun gələn klaviatura növü\n"</div><div class='add'>+"quraşdırmasını seçəcək. Yalnız, dilinizə tam uyğun olmayan klaviatura "</div><div class='add'>+"yiyəsi\n"</div><div class='add'>+"də ola bilərsiniz: misal üçün Azərbaycanda yaşayan Rus dilli şəxs isəniz\n"</div><div class='add'>+"klaviaturanızı Rus dilində istifadə etmək istəyəcəksiniz, ya da Rusiyada "</div><div class='add'>+"yaşayan\n"</div><div class='add'>+"Azərbaycanlı isəniz klaviaturanızı Rus dilində yox Azərbaycan dilində "</div><div class='add'>+"istifadə\n"</div><div class='add'>+"etmək istəyə bilərsiniz. İki vəziyyətdə də istədiyiniz klaviaturlarını "</div><div class='add'>+"siyahıdan seçə\n"</div><div class='add'>+"bilərsiniz.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Dəstəklənən klaviaturaların tam siyahısını görmək üçün \"%s\" \n"</div><div class='add'>+"düyməsinə basın\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Əgər Latın əlifbası əsasında olmayan klaviatura düzülüşü seçsəniz, növbəti\n"</div><div class='add'>+"dialoq sizə Latın və Latın olmayan düzülüşlər arasında keçiş üçün\n"</div><div class='add'>+"qısa yol seçmə imkanı verəcək."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:624</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"</div><div class='add'>+"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"</div><div class='add'>+"region you are located in, and then the language you speak.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"</div><div class='add'>+"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"</div><div class='add'>+"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"</div><div class='add'>+"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"</div><div class='add'>+"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"About UTF-8 (unicode) support: Unicode is a new character encoding meant to\n"</div><div class='add'>+"cover all existing languages. Though full support for it in GNU/Linux is\n"</div><div class='add'>+"still under development. For that reason, Mandrake Linux will be using it\n"</div><div class='add'>+"or not depending on the user choices:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * If you choose a languages with a strong legacy encoding (latin1\n"</div><div class='add'>+"languages, Russian, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Greek, Turkish, most\n"</div><div class='add'>+"iso-8859-2 languages), the legacy encoding will be used by default;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Other languages will use unicode by default;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * If two or more languages are required, and those languages are not using\n"</div><div class='add'>+"the same encoding, then unicode will be used for the whole system;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Finally, unicode can also be forced for the system at user request by\n"</div><div class='add'>+"selecting option \"%s\" independently of which language(s) have been\n"</div><div class='add'>+"chosen.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"</div><div class='add'>+"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"</div><div class='add'>+"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"</div><div class='add'>+"checkers, etc. for that language will also be installed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"</div><div class='add'>+"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"</div><div class='add'>+"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"</div><div class='add'>+"will only change the language settings for that particular user."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Seçdiyiniz dil, sənədlər , qurulum və ümumi sistemə tə'sir edəcəkdir.\n"</div><div class='add'>+"İlk olaraq qaldığınız yerin coğrafi bölgəsini seçin, daha sonra\n"</div><div class='add'>+"istifadə etdiyiniz dili seçin.\n"</div><div class='add'>+"\"%s\" düyməsi əlavə dilləri seçmə imkanı verəcəkdir. Bu imkan\n"</div><div class='add'>+"fərqli bir dili də eyni zamanda istifadə etmə imkanı verəcək. Bu qurğunu\n"</div><div class='add'>+"\"%s\" ətraflı menyusundan həyata keçirə bilərsiniz.\n"</div><div class='add'>+"Qeyd: Əlavə dil seçməkdə bir dil ilə məhdud deyilsiniz. \"%s\" "</div><div class='add'>+"qutusundanistədiyiniz qədər dil seçə bilərsiniz. \n"</div><div class='add'>+"Bir dil seçimi bərabərində tərcümələr, yazı növləri və\n"</div><div class='add'>+"imla yoxlayıcıları kimi bə'zi üstünlükləri gətirəcəkdir.\n"</div><div class='add'>+"Ayrıca \"%s\" qutusundan sistemi UTF-8 (yunikod) kodlamasını işlətmək\n"</div><div class='add'>+"üçün zorlaya bilərsiniz.\n"</div><div class='add'>+"Qurduğunuz dillər arasında keçiş etmək üçün ali istifadəçi səlahiyyətləri\n"</div><div class='add'>+"ilə konsolda \"/usr/sbin/localedrake\" əmrini verə bilər ya da menyunuzdan\n"</div><div class='add'>+" \"localedrake\"'i seçərək dəyişdirə bilərsiniz. Bu, bütün sisteminya da\n"</div><div class='add'>+"yalnız bir istifadəçinin bütün dil qurğularını dəyişdirmə imkanı verir.\n"</div><div class='add'>+"Əgər bunları sıravi istifadəçi olaraq həyata keçirsəniz yalnız öz xüsusi\n"</div><div class='add'>+"dil qurğularınızı dəyişdirəcəksiniz."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:660</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='add'>+msgid "Espanol"</div><div class='add'>+msgstr "İspanca"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:663</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "</div><div class='del'>-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "</div><div class='del'>-"installation."</div><div class='add'>+"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"</div><div class='add'>+"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"</div><div class='add'>+"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"</div><div class='add'>+"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"</div><div class='add'>+"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"</div><div class='add'>+"a PS/2, serial or USB interface.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"In case you have a 3 buttons mouse without wheel, you can choose the mouse\n"</div><div class='add'>+"that says \"%s\". DrakX will then configure your mouse so that you can\n"</div><div class='add'>+"simulate the wheel with it: to do so, press the middle button and move your\n"</div><div class='add'>+"mouse up and down.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"</div><div class='add'>+"from the list provided.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"</div><div class='add'>+"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"</div><div class='add'>+"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"</div><div class='add'>+"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"</div><div class='add'>+"go back to the list of choices.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"</div><div class='add'>+"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"</div><div class='add'>+"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"</div><div class='add'>+"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"</div><div class='add'>+"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"</div><div class='add'>+"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"</div><div class='add'>+"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"</div><div class='add'>+"mouse."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Windows bölümünüz çox dağınıqdır. Daxiş edirik, əvvəlcə kompüterinizi "</div><div class='del'>-"Windows ilə açın, ''defrag'' vasitəsini işlədin, sonra Mandrake Linuks "</div><div class='del'>-"qurulumunu yenidən başladın."</div><div class='add'>+"Adətən DrakX siçanınızdakı düymə ədədini tapmaqda əziyyət çəkməyəcək. Əgər\n"</div><div class='add'>+"müvəffəqiyyətsiz olsa, siçanınızı iki düyməli qəbul edəcək və üçüncü düymə \n"</div><div class='add'>+"emulyasiyasını fəallaşdıracaq. İki düyməli siçanda üçüncü düyməyə "</div><div class='add'>+"``basmaq''\n"</div><div class='add'>+"üçün sağ və sol düyməyə bərabər basmalısınız. DrakX, siçanınızın PS/2 ya da "</div><div class='add'>+"USB bağlantısından hansını işlətdiyini özü tapacaq.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Əgər fərqli bir siçan növü seçmək istəsəniz verilən siyahıdan seçməniz\n"</div><div class='add'>+"kifayətdir.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Əgər əsas siçan xaricində başqa bir siçan seçmək istəsəniz bir sınaq ekranı\n"</div><div class='add'>+"göstəriləcək.  Sİçanın qurğularının düz olduğundn əmin olmaq üçün\n"</div><div class='add'>+"düymələri və çarxı sınayın. Əgər siçan düzgün işləmirsə boşluq ya da\n"</div><div class='add'>+"[Return] düyməsinə basıb seçim siyahısına geri dönə bilərsiniz.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Çərxli siçanlar adətən avtomatik aşkar edilə bilmir, bu səbəblə\n"</div><div class='add'>+"siçanınızı siyahıdan seçməniz lazım ola bilər. Siçanızın taxılı olduğu "</div><div class='add'>+"qapını\n"</div><div class='add'>+"və siçanınızı seçəndən sonra  \"%s\" düyməsinə basın, ekranda bir siçan\n"</div><div class='add'>+"rəsmi göstəriləcək. Çərxin düzgün işlədiyini yoxlamaq üçün onu döndərin.\n"</div><div class='add'>+"Ekrandakı siçan çərxinin döndüyünü görəndən sonra siçanın düymələrini \n"</div><div class='add'>+"oxun ekrandakı hərəkətini yoxlayın."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:691</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Çərx emulyasiyalı 3 düymə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:694</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dvorak (Norwegian)"</div><div class='del'>-msgstr "Dvorak (Norveç dili)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"</div><div class='add'>+"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Xahiş edirik, doğru qapını seçin. Məsələn, Windows'dakı COM1\n"</div><div class='add'>+"GNU/Linuks'da ttyS0'dır."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: help.pm:698</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"</div><div class='add'>+"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"</div><div class='add'>+"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"</div><div class='add'>+"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"</div><div class='add'>+"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"</div><div class='add'>+"guess - DrakX will tell you if the password you chose is too easy. As you\n"</div><div class='add'>+"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"</div><div class='add'>+"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"</div><div class='add'>+"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"</div><div class='add'>+"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"</div><div class='add'>+"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"</div><div class='add'>+"\"root\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"</div><div class='add'>+"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"</div><div class='add'>+"too easy to compromise a system.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"</div><div class='add'>+"must be able to remember it!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"</div><div class='add'>+"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"</div><div class='add'>+"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"</div><div class='add'>+"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"</div><div class='add'>+"connect.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"</div><div class='add'>+"server, click the \"%s\" button.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"</div><div class='add'>+"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"</div><div class='add'>+"one to use, you should ask your network administrator.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"</div><div class='add'>+"will never be connected to the Internet and you absolutely trust everybody\n"</div><div class='add'>+"who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Bu, GNU/Linuks sisteminizin təhlükəsizliyi üçün ən əsas mərhələdir.\n"</div><div class='add'>+"\"Ali istifadəçi (root)\" şifərsini daxil edəcəksiniz. \"Ali istifadəçi\" "</div><div class='add'>+"sistemin\n"</div><div class='add'>+"idarəçisidir və yalnız o yeniləmələri, istifadəçiləri əlavə edib/silməyi\n"</div><div class='add'>+"sistemin bütün qurğularını dəyişdirə bilər. Qısaca, \"ali istifadəçi\" hər\n"</div><div class='add'>+"şeyi edə bilər! Buna görə də tapılması çətin olan bir şifrə seçməlisiniz.\n"</div><div class='add'>+"DrakX seçdiyiniz şifrənin asan olub olmadığını sizə bildirəcək. Görüdüyünüz\n"</div><div class='add'>+"kimi, şifrə müəyyən etməkdə məcbur deyilsiniz, yalnız bunu sizə şiddətlə\n"</div><div class='add'>+"məsləhət etmirik. GNU/Linuks da diqər əməliyyat sistemləri kimi "</div><div class='add'>+"istifadəçinin\n"</div><div class='add'>+"xətasından çox tə'sir ala bilər. \"Ali istifadəçi\" bütün həddləri keçərək\n"</div><div class='add'>+"bütün bölmələrdəki bütün mə'lumatları silə bilər. Ona görə də ali "</div><div class='add'>+"istifadəçi\n"</div><div class='add'>+"olma imkanını olduqca çətinləşdirməlisiniz.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Şifrəniz ədəd və hərflərin qarışığı olmalıdır və 8 hərfdən qısa "</div><div class='add'>+"olmamalıdır.\n"</div><div class='add'>+"Şifrəni heçvaxt başqa bir yerə qeyd etməyin.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Yalnız şifrəni çox uzun ya da çətin də seçməyin ona görə ki onu əzbərləmək\n"</div><div class='add'>+"məcburiyyətindəsiniz!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Şifrənizi yazarkən ekranda göstərilməyəcək. Xəta riskini azaltmaq üçün\n"</div><div class='add'>+"şifrəni iki dəfə daxil edəcəksiniz. Burada diqqətli olun və eyni xətanı\n"</div><div class='add'>+"iki dəfə etməyin.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Əgər bu kompüterə yetişmənin səlahiyyət vericisi tərəfindən idarə "</div><div class='add'>+"edilməsini\n"</div><div class='add'>+"istəyirsinizsə, \"%s\" düyməsinə basın.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Əgər şəbəkəniz LDAP, NIS, ya da PDC Windows Domain authentication\n"</div><div class='add'>+"xidmətlərindən birisini işlədirsə, \"%s\" üçün uyğun gələnini seçin. Əgər\n"</div><div class='add'>+"hansını işlədəcəyinizi bilmirsinizsə, şəbəkə idarəçinizdən soruşun.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Əgər şifrələri yadda saxlamaqda çətinlik çəkirsinizsə, internetə heç\n"</div><div class='add'>+"vaxt bağlanmayacaqsanızsa ya da kompüterini işlədən hamıya e'tibar\n"</div><div class='add'>+"edirsinizsə \"%s\" seçimini seçə bilərsiniz."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:733</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hard Disk Backup Progress..."</div><div class='del'>-msgstr "Sabit Disk Ehtiyatlaması Fəaliyyətdədir..."</div><div class='add'>+msgid "authentication"</div><div class='add'>+msgstr "səlahiyyətləndirmə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window</div><div class='add'>+#: help.pm:733 install_steps_interactive.pm:1154</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unable to fork: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Fork edilə bilmir: %s"</div><div class='add'>+msgid "No password"</div><div class='add'>+msgstr "Şifrə olmasın"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:736</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\": if you prefer GRUB (text menu).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"</div><div class='add'>+"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"</div><div class='add'>+"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"</div><div class='add'>+"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"</div><div class='add'>+"default.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": ACPI is a new standard (appeared during year 2002) for power\n"</div><div class='add'>+"management, notably for laptops. If you know your hardware supports it and\n"</div><div class='add'>+"you need it, check this box.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": If you noticed hardware problems on your machine (IRQ conflicts,\n"</div><div class='add'>+"instabilities, machine freeze, ...) you should try disabling APIC by\n"</div><div class='add'>+"checking this box.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"!! Be aware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"</div><div class='add'>+"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"</div><div class='add'>+"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"</div><div class='add'>+"options. !!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"</div><div class='add'>+"are normally reserved for the expert user."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Bu dialoq açılış yükləyicinizi sazlama imkanı verəcək:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": açılış yükləyiciniz üçün üç seçim mövcuddur:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\": əgər grub arzulayırsanız (mətn menyusu).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\": əgər mətn menyulu LILO arzulayırsanız.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\": əgər qrafiki menyulu LILO arzulayırsanız.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": Adətən əsas olan (\"%s\") qurğusunu dəyişməyəcəksiniz,\n"</div><div class='add'>+"ancaq arzu edirsinizsə, açılış yükləyicisini ikinci sürücü (\"%s\"),hətda\n"</div><div class='add'>+"disket sürücüsü (\"%s\")'ya belə qura bilərsiniz;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": kompüter yeni açılanda ya da yenidən başladılanda bu vaxt\n"</div><div class='add'>+"istifadəçiyə seçimini etməsi üçün tanınacaq. Əgər bu vaxt içində heç bir\n"</div><div class='add'>+"seçim edilməzsə əsas seçim açılacaq.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"!! Diqqət: əgər \"%s\" düyməsi ilə açılış yükləyicisini qurmamağı "</div><div class='add'>+"istədinizsə,\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linuksu açacaq bir üsulunuzun olduğundan əmin olmalısınız!\n"</div><div class='add'>+"Əgər bu mövzuda dərin biliklərə malik deyilsəniz, seçimlərdən hər hansı\n"</div><div class='add'>+"birisini dəyişdirməyi sizə məsləhət görmürük!!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"%s\" düyməsinə basaraq isə normalda yalnız mütəxəssis istifadəçilər üçün\n"</div><div class='add'>+"mövcud olan seçimlər dialoqunu görə bilərsiniz."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Type: "</div><div class='del'>-msgstr "Növ: "</div><div class='add'>+msgid "GRUB"</div><div class='add'>+msgstr "GRUB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;-- Edit Client"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;-- Alıcını Düzəlt"</div><div class='add'>+msgid "/dev/hda"</div><div class='add'>+msgstr "/dev/hda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "no fonts found"</div><div class='del'>-msgstr "no fonts found"</div><div class='add'>+msgid "/dev/hdb"</div><div class='add'>+msgstr "/dev/hdb"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Siçan"</div><div class='add'>+msgid "/dev/fd0"</div><div class='add'>+msgstr "/dev/fd0"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "not enough room in /boot"</div><div class='del'>-msgstr "/boot içində lazımi yer yoxdur"</div><div class='add'>+msgid "Delay before booting the default image"</div><div class='add'>+msgstr "Əsas görünüşü açmadan fasilə ver"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Force no APIC"</div><div class='add'>+msgstr "APIC olmamasına məcbur et"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:771</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "trying to promote %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"</div><div class='add'>+"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"</div><div class='add'>+"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"</div><div class='add'>+"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"</div><div class='add'>+"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"</div><div class='add'>+"changes.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"</div><div class='add'>+"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"</div><div class='add'>+"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"</div><div class='add'>+"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"</div><div class='add'>+"operating systems!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Ümumi açılış yükləyicisi parametrlərini quraşdırdıqdan sonra, açılış\n"</div><div class='add'>+"zamanında mövcud olacaq açılış seçimlərinin siyahısı göstəriləcək.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Əgər sisteminizdə qurulu olan başqa əməliyyat sistemləri varsa, onlar\n"</div><div class='add'>+"avtomatik olaraq açılış menyusuna əlavə ediləcək. Yeni giriş yaratmaq\n"</div><div class='add'>+"üçün \"%s\" düyməsinə, girişi dəyişdirmək ya da silmək üçün onu seçib \n"</div><div class='add'>+"\"%s\" ya da \"%s\" düyməsinə basın. \"%s\" düyməsi dəyişikliklərinizi\n"</div><div class='add'>+"qeyd edəcək.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ola bilər ki, konsola girib sistemi yenidən başladan heç kimin bu digər\n"</div><div class='add'>+"əməliyyat sistemlərinə yetişməsini istəmirsiniz. Bu zaman açılış "</div><div class='add'>+"menyusundan\n"</div><div class='add'>+"uyğun gələn girişləri silərək bunu həyata keçirə bilərsiniz, yalnız sizin "</div><div class='add'>+"bu\n"</div><div class='add'>+"əməliyyat sistemlərinə yetişə bilməniz üçün açılış disketinə ehtiyacınız "</div><div class='add'>+"olacaq!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1843 standalone/drakfont:586 standalone/drakfont:649</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Liechtenstein"</div><div class='del'>-msgstr "Lixtenşteyn"</div><div class='add'>+msgid "Add"</div><div class='add'>+msgstr "Əlavə et"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host name"</div><div class='del'>-msgstr "Ev sahibi adı"</div><div class='add'>+msgid "Modify"</div><div class='add'>+msgstr "Təkmilləşdir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the color of the progress bar"</div><div class='del'>-msgstr "irəliləmə çubuğunun rəngi"</div><div class='add'>+msgid "Remove"</div><div class='add'>+msgstr "Sil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: help.pm:787</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"LILO and GRUB are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"</div><div class='add'>+"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"</div><div class='add'>+"what it finds there:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a GRUB/LILO\n"</div><div class='add'>+"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or any\n"</div><div class='add'>+"other OS installed on your machine.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * if a GRUB or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"</div><div class='add'>+"one.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"</div><div class='add'>+"bootloader. Generally, the \"%s\" is the safest place. Choosing \"%s\"\n"</div><div class='add'>+"won't install any bootloader. Use it only if you know what you are doing."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"LILO və grub ikisi də GNU/Linuks açılış yükləyiciləridir. Normalda bu "</div><div class='add'>+"mərhələ\n"</div><div class='add'>+"tamamilə avtomatikdir. DrakX diskin kök sektorunu yoxlayacaq və orada "</div><div class='add'>+"tapacağı\n"</div><div class='add'>+"mə'lumatlara görə açağıdakı addımları tətbiq edəcək:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * əgər Windows açılış sektoru aşkar edilərsə, DrakX onu grub/LILO açılış "</div><div class='add'>+"sektoru\n"</div><div class='add'>+"ilə dəyişdirəcək. Beləliklə, siz həm GNU/Linuksu həm də digər əməliyyat "</div><div class='add'>+"sisteminizi\n"</div><div class='add'>+"(Windows ya da MacOS) aça biləcəksiniz.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * əgər grub ya da LILO açılış sektoru aşkar edilərsə, o, yenisiylə əvəz "</div><div class='add'>+"ediləcək.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Əgər müəyyən edib qərara gələ bilməzsə, DrakX açılış yükləyicisini hara "</div><div class='add'>+"yazmaq\n"</div><div class='add'>+"istədiyinizi sizə soruşacaq."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:803</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"</div><div class='add'>+"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing systems\n"</div><div class='add'>+"is best suited to particular types of configuration.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"</div><div class='add'>+"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"</div><div class='add'>+"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"</div><div class='add'>+"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"</div><div class='add'>+"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"</div><div class='add'>+"experience with GNU/Linux.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"</div><div class='add'>+"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"</div><div class='add'>+"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"</div><div class='add'>+"\"lpd \" printing system, so it is compatible with older operating systems\n"</div><div class='add'>+"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"</div><div class='add'>+"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"</div><div class='add'>+"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"</div><div class='add'>+"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"</div><div class='add'>+"printer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"</div><div class='add'>+"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"</div><div class='add'>+"Center and clicking the expert button."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"İndi kompüteriniz üçün çap sistemini seçmə vaxtı gəldi. Digər ƏS'ləri sizə "</div><div class='add'>+"bir\n"</div><div class='add'>+"dənəsini təqdim edə bilərlər, yalnız Mandrake Linuks ikisini təqdim edir.\n"</div><div class='add'>+"Hər çap sistemi xüsusi quraşdırma növləri üçün uyğundur.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\" -- bu seçim``çap et, növbəyə alma'' mə'nasına gəlir.\n"</div><div class='add'>+"Əgər kompüterinizə bağlı olan çapçı varsa, çap yığılmalarından qurtulmaq\n"</div><div class='add'>+"istəyirsinizsə və şəbəkə çapçılarınız yoxdursa, bunu seçin. (\"%s\"\n"</div><div class='add'>+"yalnız çox sadə şəbəkə hallarını idarə edə bilər və şəbəkələrlə işlədiləndə\n"</div><div class='add'>+"biraz yavaş qalır. Əgər bu GNU/Linuks ilə ilk tanışmanızdırsa, sizə \"pdq\"\n"</div><div class='add'>+"işlətməyi məsləhət edirik.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\" - `` Ümumi Unix Çap Sistemi'', isə həm öz kompüterinizə\n"</div><div class='add'>+"bağlı olan həm də bu dünyadakı istənən yerə qurulan çapçıdan istifadə\n"</div><div class='add'>+"etmək üçün ideal vasitədir və quraşdırılması çox asandır.\n"</div><div class='add'>+"Əsas quraşdırma \"pdq\" qədər asandır. Əgər bir \"lpd\" vericisini\n"</div><div class='add'>+"emulyasiya etmək istəyirsinizsə, \"cups-lpd \" demonunu başlatdığınıza\n"</div><div class='add'>+"əmin oun. .\"%s\" eyni zamanda çapçının quraşdırılması və idarəsi və çap\n"</div><div class='add'>+"üçün qrafiki ara üzlərə də sahibdir. \n"</div><div class='add'>+"Əgər indi birisini seçib sonra çap sistemini bəyənməzsəniz, onu Mandrake\n"</div><div class='add'>+"İdarə Mərkəzindəki PrinterDrake bölməsindəki mütəxəssis düyməsi vasitəsiylə\n"</div><div class='add'>+"dəyişdirə bilərsiniz."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:826</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Suppress Fonts Files"</div><div class='del'>-msgstr "Yazı Növlərinin Fayllarını Gizlət"</div><div class='add'>+msgid "pdq"</div><div class='add'>+msgstr "pdq"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:826 printer/cups.pm:99 printer/data.pm:82</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add to RAID"</div><div class='del'>-msgstr "RAIDə əlavə et"</div><div class='add'>+msgid "CUPS"</div><div class='add'>+msgstr "CUPS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:829</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"</div><div class='add'>+"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"</div><div class='add'>+"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"</div><div class='add'>+"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"</div><div class='add'>+"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"</div><div class='add'>+"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"</div><div class='add'>+"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"</div><div class='add'>+"issues.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"</div><div class='add'>+"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"</div><div class='add'>+"configure the driver."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"DrakX əvvəlcə kompüterinizdə mövcud olan bütün IDE adapterleri \n"</div><div class='add'>+"axtarmağa cəhd edəcək. Eyni zamanda sisteminizdəki PCI SCSI kartları\n"</div><div class='add'>+"da axtarılacaq. Əgər SCSI kart tapılsa sürücüsü avtomatik qurulacaq\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Bəzən DrakX sabit disklərinizi müvəffəqiyyətlə aşkar etməyə bilər.\n"</div><div class='add'>+"Bu vəziyyətdə avadanlığınızı əllə müəyyən etməli olacaqsınız.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Əgər PCI SCSI adapterini əllə müəyyən etsəniz DrakX sizdən onun qurğularını\n"</div><div class='add'>+"sazlamak istədiyinizi soruşacaq, sizə sisteminizdə SCSI\n"</div><div class='add'>+"adapteri olub olmadığı soruşulacaq. İmkan verin ki, DrakX sərbəstcə özü\n"</div><div class='add'>+"xüsusiyyətləri tapsın. Çox vaxt DrakX bu addımdan müvəffəqiyyətlə\n"</div><div class='add'>+"və xətasız çıxacaq.\n"</div><div class='add'>+"Əgər DrakX avadanlığa avtomatik olaraq hansı parametrlərin yollanacağını\n"</div><div class='add'>+"tapmaq üçün seçimləri qurğulaya bilməzsə sürücünü əllə siz quraşdırmaq\n"</div><div class='add'>+"məcburiyyətində qalacaqsınız."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:847</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='ctx'> "You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"</div><div class='ctx'> "alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='hunk'>@@ -4074,10 +5253,10 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"</div><div class='ctx'> "The following are some examples:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"         video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"</div><div class='add'>+"   \t      video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"</div><div class='ctx'> "hda=autotune\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"         video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"</div><div class='add'>+"   \t      video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> " * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"</div><div class='ctx'> "the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"</div><div class='hunk'>@@ -4146,402 +5325,853 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "açılacaqdır. Bu giriş ayrıca TAB ilə açılış seçkilərinə baxdığınız vaxt \n"</div><div class='ctx'> "``*'' işarəti ilə işıqlandırılacaqdır."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: help.pm:894</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='add'>+"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"</div><div class='add'>+"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"</div><div class='add'>+"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"</div><div class='add'>+"can add an entry by hand in this screen. Take care to choose the correct\n"</div><div class='add'>+"parameters.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Yaboot's main options are:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"</div><div class='add'>+"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"</div><div class='add'>+"to hold this information.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"</div><div class='add'>+"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"</div><div class='add'>+"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"</div><div class='add'>+"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"</div><div class='add'>+"before your default kernel description is selected;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"</div><div class='add'>+"at the first boot prompt.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"</div><div class='add'>+"Open Firmware at the first boot prompt.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"</div><div class='add'>+"Firmware Delay expires."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\"%s\" çapçısı Star Office/OpenOffice.org/GIMP proqramlarına əlavə edildi."</div><div class='add'>+"Yaboot NewWorld Macintosh avadalığı üçün açılış idarəçisidir. Ayrıca\n"</div><div class='add'>+"GNU/Linuks, MacOS, və ya MacOSX sistemlərini kompüterinizdə varsa, \n"</div><div class='add'>+"açacaqdır.\n"</div><div class='add'>+"Normalda, bu əməliyyat sistemləri düzgün tapılıb qurula bilərlər\n"</div><div class='add'>+"Əgər belə olmazsa, bu ekrandan əllə lazımi qurğuları girə bilərsiniz.\n"</div><div class='add'>+"Düzgün parametrləri girib girmədiyinizi yaxşıca yoxlayın.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Yaboot ana seçimləri:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Init İsmarışı: açılışdan əvvəl göstərilən sadə bir ismarış.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Açılış Avadanlığı: GNU/Linuksu açmaq üçün lazım olan mə'lumatı hara\n"</div><div class='add'>+"yerləşdirmək istədiyinizi bildirir. Ümumiyyətlə bu mə'lumatı daha əvvəl \n"</div><div class='add'>+"\"bootstrap\" quraşdırılması sırasında bildirmiş olacaqsınız.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Açıq Firmware Gecikməsi: LILO'dan fərqli olaraq, yaboot'da iki dənə "</div><div class='add'>+"gecikmə var. Birinci gecikmə saniyələrlə ölçülür və bu arada siz\n"</div><div class='add'>+"CD, OF açılışı, MacOS və ya Linuks arasında seçki aparmalısınız.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Çəyirdək Açılış Vaxt Dolması: Bu vaxt dolması LILO açılış gecikməsinə\n"</div><div class='add'>+"uyğun gəlir.  Linuksu seçdikdən sonra ana çəyirdək parametri olaraq bu\n"</div><div class='add'>+"gecikmə 0.1 saniyə olaraq qurulu olacaqdır.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * CD Açılışı Fəallaşdırılsın?: Bu seçimlə CD'dən açılışı timsal edən "</div><div class='add'>+"``C'' \n"</div><div class='add'>+"hərfini ilk açılışda seçə biləcəksiniz.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * OF Açılışı Fəallaşdırılsın?: Bu seçimlə OF'dən (Open Firmware) açılışı\n"</div><div class='add'>+"timsal edən 'N' hərfini ilk açılışda seçə biləcəksiniz.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Ana ƏS: OF gecikməsi müddəti dolduğu vaxt hansı əməliyyat sisteminin \n"</div><div class='add'>+"açılacağını göstərir."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: help.pm:926</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No floppy drive available!"</div><div class='del'>-msgstr "Disket sürücüsü mövcud deyil!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"</div><div class='add'>+"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"</div><div class='add'>+"present on your system, you can click on the button and choose another\n"</div><div class='add'>+"driver."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\"%s\": əgər sisteminizdə səs kartı tapılıbsa burada göstəriləcək.\n"</div><div class='add'>+"Əgər burada göstərilən səs kartının sisteminizdəkindən fərqli olduğu\n"</div><div class='add'>+"nəzərinizə çatsa, düyməyə basıb başqa bir sürücü seçə bilərsiniz."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:929 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:962</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:979</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sound card"</div><div class='add'>+msgstr "Səs kartı"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:932</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To know about the options available for the current printer read either the "</div><div class='del'>-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"</div><div class='add'>+"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"</div><div class='add'>+"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"</div><div class='add'>+"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"</div><div class='add'>+"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"</div><div class='add'>+"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change it if\n"</div><div class='add'>+"necessary.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"</div><div class='add'>+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"</div><div class='add'>+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"</div><div class='add'>+"country list.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"</div><div class='add'>+"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"</div><div class='add'>+"correct.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"</div><div class='add'>+"change it if necessary.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"</div><div class='add'>+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"</div><div class='add'>+"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"</div><div class='add'>+"presented there is similar to the one used during installation.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"</div><div class='add'>+"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"</div><div class='add'>+"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"</div><div class='add'>+"another driver.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"</div><div class='add'>+"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"</div><div class='add'>+"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"</div><div class='add'>+"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"</div><div class='add'>+"configure it manually.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"</div><div class='add'>+"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"</div><div class='add'>+"card.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": If you wish to configure your Internet or local network access\n"</div><div class='add'>+"now.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"</div><div class='add'>+"previous step ().\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"</div><div class='add'>+"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"</div><div class='add'>+"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"</div><div class='add'>+"firewall settings.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"</div><div class='add'>+"button. This should be reserved to advanced users.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"</div><div class='add'>+"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"</div><div class='add'>+"idea to review this setup."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Hazırkı çapçı üçün mövcud olan seçimlər siyahısını almaq üçün \"Seçimlər  "</div><div class='del'>-"siyahısını göstər\" düyməsinə basın ya da aşağıdakı siyahını oxuyun.%s%s%s\n"</div><div class='add'>+"İcmal olaraq, DrakX sisteminiz haqqında malik olduğu mə'lumatı göstərəcək.\n"</div><div class='add'>+"Qurulu avadanlığınıza bağlı olaraq, aşağıdakı girişlərin hamısını ya da bir "</div><div class='add'>+"neçəsi\n"</div><div class='add'>+"icmalda yer ala bilər. Hər giriş, quraşdırılan üzvdən və hazırkı qurğusunun "</div><div class='add'>+"qısa\n"</div><div class='add'>+"izahatından ibarətdir.\n"</div><div class='add'>+"Qurğunu dəyişdirmək üçün uyğun olan \"%s\" düyməsinə basın.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": hazırkı klaviatura düzülüşünü göstərir. Lazımdırsa, bunu "</div><div class='add'>+"dəyişdirin.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": hazırkı ölkə seçimini göstərir. Əgər bu ölkədə deyilsəniz,\"%s\"\n"</div><div class='add'>+"düyməsinə basaraq başqasını seçin. Ölkəniz siyahıda yer almırsa ölkələrin\n"</div><div class='add'>+"tam siyahısını görmək üçün \"%s\" düyməsinə basın.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": əsasən, DrakX vaxt zolağınızı yaşadığınız ölkəyə görə müəyyən\n"</div><div class='add'>+"edir. Yalnız seçim düzgün deyilsə, \"%s\" düyməsinə basaraq onu dəyişdirə\n"</div><div class='add'>+"bilərsiniz.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": hazırkı siçan qurğularını yoxlayın və lazımdırsa düyməyə basın.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": \"%s\" düyməsinə basaraq çapçı quraşdırma sehirbazını işə sala\n"</div><div class='add'>+"bilərsiniz. Ətraflı mə'lumat üçün ''Başlanğıc Bələdçisi'' kitabçasının "</div><div class='add'>+"uyğun\n"</div><div class='add'>+"bölümünə baxın.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": əgər sisteminizdə səs kartı tapılıbsa, burada göstəriləcək.\n"</div><div class='add'>+"Əgər buradakı səs kartının sisteminizdə olandan fərqli olduğu nəzərinizə\n"</div><div class='add'>+"çatarsa, düyməyə basaraq başqa sürücü seçə bilərsiniz.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": əsasən, DrakX qrafiki ara üzünüzü \"800x600\" ya da \"1024x768\"\n"</div><div class='add'>+"həlledirliyində quraşdırır. Bu sizə uyğun deyilsə, \"%s\" düyməsinin köməyi "</div><div class='add'>+"ilə\n"</div><div class='add'>+"qrafiki ara üzünüzü yenidən quraşdıra bilərsiniz.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": əgər sisteminizdə televiziya kartı tapılıbsa, burada "</div><div class='add'>+"göstəriləcək.\n"</div><div class='add'>+"Əgər televiziya kartınız var olub aşkar edilməyibsə, \"%s\" düyməsinə\n"</div><div class='add'>+"basaraq onu əllə quraşdırmağı sınayın.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": əgər sisteminizdə ISDN kartı aşkar edilibsə, burada "</div><div class='add'>+"göstəriləcək.\n"</div><div class='add'>+"Kart ilə əlaqəli parametrləri dəyişdirmək üçün \"%s\" düyməsinə basa "</div><div class='add'>+"bilərsiniz.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": əgər İnternet ya da şəbəkənizi indi quraşdırmaq istəyirsinizsə.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": bu, əvvəlki addımda seçilən təhlükəsizlik səviyyəsini dəyişdirmə "</div><div class='add'>+"imkanı\n"</div><div class='add'>+"verir.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": əgər İnternetə bağlanmağı fikirləşirsinizsə, sisteminizi qorumaq "</div><div class='add'>+"üçün\n"</div><div class='add'>+"atəş divarı quraşdırmaq yaxşı fikirdir. Ətraflı mə'lumat üçün ''Başlanğıc "</div><div class='add'>+"Bələdçisi''\n"</div><div class='add'>+"kitabçasının uyğun bölümünə baxın.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": əgər açılış yükləyicisi qurğularınızı dəyişdirmək istəyirsinizsə, "</div><div class='add'>+"bu düyməyə\n"</div><div class='add'>+"basın. Bu, əsasən mütəxəssis istifadəçilər üçündür.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": burada, sistemdə hansı xidmətlərin işləyəcəyini sazlaya "</div><div class='add'>+"bilərsiniz.\n"</div><div class='add'>+"Əgər sisteminizi verici olaraq işlətəcəksəniz, bu qurğuları gözdən keçirin."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:110</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:899 standalone/keyboarddrake:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saudi Arabia"</div><div class='del'>-msgstr "Səudiyyə Ərəbistan"</div><div class='add'>+msgid "Keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "Klaviatura"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:921</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet"</div><div class='del'>-msgstr "İnternet"</div><div class='add'>+msgid "Timezone"</div><div class='add'>+msgstr "Vaxt Zolağı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Continue anyway?"</div><div class='del'>-msgstr "Davam edilsin?"</div><div class='add'>+msgid "Graphical Interface"</div><div class='add'>+msgstr "Qrafiki Ara Üz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:995</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "</div><div class='del'>-"similar one."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Əgər çapçınız siyahıda yer almırsa, uyğun olanı (baxın çapçı istifadə "</div><div class='del'>-"kitabı) seçin."</div><div class='add'>+msgid "TV card"</div><div class='add'>+msgstr "TV kartı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer"</div><div class='del'>-msgstr "Çapçı"</div><div class='add'>+msgid "ISDN card"</div><div class='add'>+msgstr "ISDN kartı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/service_harddrake:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1013 standalone/drakbackup:2394</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Some devices were added:\n"</div><div class='del'>-msgstr "Bə'zi avadanlıqlar əlavə edildi:\n"</div><div class='add'>+msgid "Network"</div><div class='add'>+msgstr "Şəbəkə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1039</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"</div><div class='del'>-msgstr "Geometriyası: %s silindr, %s baş, %s sektor\n"</div><div class='add'>+msgid "Security Level"</div><div class='add'>+msgstr "Təhlükəsizlik Səviyyəsi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1053</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing on the printer \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "%s çapçısında çap edilir"</div><div class='add'>+msgid "Firewall"</div><div class='add'>+msgstr "Atəş Divarı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1067</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"/etc/hosts.allow və /etc/hosts.deny onsuzda quraşdırılıb - dəyişdirilmədi"</div><div class='add'>+msgid "Bootloader"</div><div class='add'>+msgstr "Açılış yükləyicisi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1077 services.pm:195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore From Tape"</div><div class='del'>-msgstr "Kasetdən Geri Yüklə"</div><div class='add'>+msgid "Services"</div><div class='add'>+msgstr "Xidmətlər"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: help.pm:994</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To submit a bug report, click the report button, which will open your "</div><div class='del'>-"default browser\n"</div><div class='del'>-"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug "</div><div class='del'>-"report."</div><div class='add'>+"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"</div><div class='add'>+"and will not be recoverable!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Xəta raportu göndərmək üçün, raport düyməsinə basın. Səyyarınız açılacaq və\n"</div><div class='del'>-"xəta raportu olaraq üstdəki mə'lumatı göndərə bıləcəyiniz səhifə açılacaq."</div><div class='add'>+"Yeni Linuks Mandrake'nizi qurmaq üçün silmək istədiyiniz sürücünü seçin.\n"</div><div class='add'>+"Diqqətli olun, sürücüdəki bütün mə'lumatlar silinəcək\n"</div><div class='add'>+"və geri gəlməyəcək!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:999</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"</div><div class='add'>+"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"</div><div class='add'>+"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"</div><div class='add'>+"any Windows data.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"</div><div class='add'>+"present on this hard drive."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Sürücüdəki bütün mə'lumatları və bölmələri silmək üçün\n"</div><div class='add'>+"\"%s\" düyməsinə basın. Diqqətli olun,\"%s\" düyməsinə basdıqdan sonra\n"</div><div class='add'>+"Windows mə'lumatları də daxil olmaq üzərə bütün bölmə mə'lumatı geri\n"</div><div class='add'>+"dönməyəcək şəkildə silinəcək.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Bölmədəki mə'lumatları qorumaq üçün və  əməliyyatı ləğv etmək üçün \"%s\" "</div><div class='add'>+"düyməsinə basın."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: install2.pm:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the profile to configure"</div><div class='del'>-msgstr "Qurulacaq profili seçin"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "</div><div class='add'>+"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "</div><div class='add'>+"Installation medium (please create a newer boot floppy)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Çəyirdəyinizə uyğun gələn çəyirdək modullarına yetişilə bilmədi (%s faylı "</div><div class='add'>+"əksikdir), bu çox vaxt açılış disketinizin Qurulum mediyası ilə sinxronluq "</div><div class='add'>+"içində olmadığı mə'nasına gəlir (xahiş edirik, yeni disket yaradın)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: install2.pm:169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"</div><div class='del'>-msgstr "Şifrənin minimal uzunluğu, rəqəm və böyük hərf miqdarı"</div><div class='add'>+msgid "You must also format %s"</div><div class='add'>+msgstr "Eyni zamanda %s da şəkilləndirilməlidir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:413</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"You have selected the following server(s): %s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"</div><div class='add'>+"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"</div><div class='add'>+"to upgrade as soon as possible.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n"</div><div class='del'>-"want to use the default host name."</div><div class='add'>+"Do you really want to install these servers?\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Siz aşağıdakı vericiləri seçdiniz: %s\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Əgər əsas qovşaq adını istifadə etmək istəmirsinizsə\n"</div><div class='del'>-"nöqtələri istifadə etmədən Zeroconf qovşaq adını girin."</div><div class='add'>+"Bu vericilər əsas olaraq fəal olur. Onların bilinən heç bir təhlükəsizlik\n"</div><div class='add'>+"problemləri yoxdur, ancaq bə'zi yeni xətalar tapıla bilər. Belə olsa, "</div><div class='add'>+"mümükün olan ən yaxın zamanda onları yeniləməlisiniz.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Bu vericiləri həqiqətən də qurmaq istəyirsiniz?\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:434</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup Now from configuration file"</div><div class='del'>-msgstr "Quraşdırma faylından indi ehtiyat nüsxəsini çıxart"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you really want to remove these packages?\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Sisteminizin yenilənməsi üçün bu paketlər silinəcək: %s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Bu paketləri həqiqətən də silmək istəyirsiniz?\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:812</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"</div><div class='del'>-msgstr "Bağlama nöqtələri ancaq alfanumerik hərf daxil edə bilər"</div><div class='add'>+msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"</div><div class='add'>+msgstr "%s sürücüsünə FAT şəkilləndirilmiş bir disket taxın"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:816</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restarting printing system..."</div><div class='del'>-msgstr "Çap etmə sistemi yenidən başladılır..."</div><div class='add'>+msgid "This floppy is not FAT formatted"</div><div class='add'>+msgstr "Bu floppi FAT şəklində deyildir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:828</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can only run with no CDROM support"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "</div><div class='add'>+"defcfg=floppy''"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Bu saxlanmış paketlər seçkisini işlətmək üçün qurulumu ``linux "</div><div class='add'>+"defcfg=floppy''ilə başladın."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "See hardware info"</div><div class='del'>-msgstr "Avadanlıq mə'lumatına bax"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:856 partition_table.pm:845</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Day"</div><div class='del'>-msgstr "Gün"</div><div class='add'>+msgid "Error reading file %s"</div><div class='add'>+msgstr "%s faylı oxunurkan xəta oldu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:973</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "First sector of boot partition"</div><div class='del'>-msgstr "Açılış bölməsinin ilk sektoru"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "</div><div class='add'>+"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Bir xəta oldu. Yeni fayl sisteminin yaradılacağı hökmlü bir sürücü "</div><div class='add'>+"tapılmadı. Bu problemin qaynağı üçün avadanlığınızı yoxlayın"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_gtk.pm:161</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer manufacturer, model"</div><div class='del'>-msgstr "Çapçı e'malatçısı, model"</div><div class='add'>+msgid "System installation"</div><div class='add'>+msgstr "Sistem qurulumu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: install_gtk.pm:164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"</div><div class='del'>-msgstr "PDQ - Çap et, Növbəyə alma"</div><div class='add'>+msgid "System configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Sistem quraşdırılması"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"[OPTIONS]...\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Terminal Server Configurator\n"</div><div class='del'>-"--enable         : enable MTS\n"</div><div class='del'>-"--disable        : disable MTS\n"</div><div class='del'>-"--start          : start MTS\n"</div><div class='del'>-"--stop           : stop MTS\n"</div><div class='del'>-"--adduser        : add an existing system user to MTS (requires username)\n"</div><div class='del'>-"--deluser        : delete an existing system user from MTS (requires "</div><div class='del'>-"username)\n"</div><div class='del'>-"--addclient      : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "</div><div class='del'>-"nbi image name)\n"</div><div class='del'>-"--delclient      : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "</div><div class='del'>-"IP, nbi image name)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"[SEÇİMLƏR]...\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Terminal Vericisi Quraşdırıcısı\n"</div><div class='del'>-"--enable         : MTS'ni fəallaşdır\n"</div><div class='del'>-"--disable        : MTS'ni qeyri-fəallaşdır\n"</div><div class='del'>-"--start          : MTS'ni başlat\n"</div><div class='del'>-"--stop           : MTS'ni dayandır\n"</div><div class='del'>-"--adduser        : MTS'yə mövcud olan istifadəçi əlavə et (istifadəçi adı "</div><div class='del'>-"istənəcək)\n"</div><div class='del'>-"--deluser        : MTS'dən mövcud olan istifadəçini sil (istifadəçi adı "</div><div class='del'>-"istənəcək)\n"</div><div class='del'>-"--addclient      : MTS'yə alıcı sistem əlavə et (MAC ünvanı, IP, nbi əks adı "</div><div class='del'>-"istənəcək)\n"</div><div class='del'>-"--delclient      : MTS'dən alıcı sistemi sil (MAC ünvanı, IP, nbi əks adı "</div><div class='del'>-"istənəcək)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Subnet Mask:"</div><div class='del'>-msgstr "Subnet Maskası:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set password expiration and account inactivation delays"</div><div class='add'>+"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"</div><div class='add'>+"You can find some information about them at: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Şifrə vaxtının keçişini və hesab qeyri-fəallaşdırma gecikmələrini müəyyən et"</div><div class='add'>+"Sisteminizdaki bə'zi avadanlıqlar işləməsi üçün düzgün sürücülərə ehtiyac "</div><div class='add'>+"duyar.\n"</div><div class='add'>+"Bunun haqqında %s də/a lazımi malumatları tapa bilərsiniz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"_: load here is a noun, the load of the system\n"</div><div class='del'>-"Load"</div><div class='del'>-msgstr "Yüklə"</div><div class='add'>+"You must have a root partition.\n"</div><div class='add'>+"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"</div><div class='add'>+"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Bir kök bölməsi yaratmalısınız.\n"</div><div class='add'>+"Bunun üçün istər mövcud bir disk bölümü üzərinə tıqlayın, \n"</div><div class='add'>+"ya da yeni birini başdan yaradın. Sonra \"Bağlama \n"</div><div class='add'>+"Nöqtəsi\"gedişatını seçin va buranı '/' olaraq dəyişdirin."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:67</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "</div><div class='del'>-"rate\n"</div><div class='del'>-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"</div><div class='del'>-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"</div><div class='add'>+"You don't have a swap partition.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "</div><div class='del'>-"range\n"</div><div class='del'>-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "</div><div class='del'>-"monitor.\n"</div><div class='del'>-" If in doubt, choose a conservative setting."</div><div class='add'>+"Continue anyway?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Buradaki iki vacib parametr üfüqi ve şaquli yeniləmə sür'ətləridir.\n"</div><div class='del'>-"Seçərkən monitorunuzun qabiliyyətinin üstündə bir parametr\n"</div><div class='del'>-"seçməməyiniz çox vacibdir, əks halda monitor zərər görər.\n"</div><div class='del'>-"Seçərkən bir qərarsızlığa düşərsəniz, alçaq rezolyusiya seçin."</div><div class='add'>+"Dəyiş-toqquş sahəniz yoxdur\n"</div><div class='add'>+"Davam edilsin?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:70 install_steps.pm:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Modify"</div><div class='del'>-msgstr "Təkmilləşdir"</div><div class='add'>+msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"</div><div class='add'>+msgstr "/boot/efi ünvanına bağlanmış FAT bölməniz olmalıdır"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:97</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "</div><div class='del'>-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "</div><div class='del'>-"line, e. g. \"%s &lt;file&gt;\".\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" və \"%s\" əmrləri eyni zamanda səciyyəvi çap vəzifəsinin seçim "</div><div class='del'>-"qurğularını dəyişdirməyə icazə verir. Sadəcə olaraq uyğun gələn qatarı əmr "</div><div class='del'>-"sətirinə əlavə edin, mis. \"%s &lt;fayl&gt;\".\n"</div><div class='add'>+msgid "Not enough free space to allocate new partitions"</div><div class='add'>+msgstr "Yeni bölmələr ayırmaq üçün kifayət qədər boş yer yoxdur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:105</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Need hostname, username and password!"</div><div class='del'>-msgstr "Qovşaq adı, istifadəçi adı və şifrəyə ehtiyac var!"</div><div class='add'>+msgid "Use existing partitions"</div><div class='add'>+msgstr "Mövcud bölmələri işlət"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Insert floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Disket daxil edin"</div><div class='add'>+msgid "There is no existing partition to use"</div><div class='add'>+msgstr "İstifadə ediləcək mövcud bölmə yoxdur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:114</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"</div><div class='del'>-"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"</div><div class='del'>-"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"</div><div class='del'>-"points, select \"New\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"WebDAV, bir vericinin cərgəsini yerli bir qovluğa bağlamanıza və ona yerli\n"</div><div class='del'>-"fayl sistemi kimi rəftar etməyə imkan tanıyan protokoldur (verici WebDAV\n"</div><div class='del'>-"olaraq quraşdırılmalıdır). İndi WebDAV bağlama nöqtələri əlavə etmək\n"</div><div class='del'>-"üçün, \"Yeni\" düyməsinə basın."</div><div class='add'>+msgid "Use the Windows partition for loopback"</div><div class='add'>+msgstr "Loopback üçün Windows bölməsini işlət"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:117</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "HardDrake"</div><div class='del'>-msgstr "HardDrake"</div><div class='add'>+msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"</div><div class='add'>+msgstr "Linux4Win'i qurmaq üçün hansı disk bölməsini istifadə edəcəksiniz?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "new"</div><div class='del'>-msgstr "yeni"</div><div class='add'>+msgid "Choose the sizes"</div><div class='add'>+msgstr "Böyüklükləri seçin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:120</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"12 konsola sysloq raportlarının göndərilməsini Fəallaşdır/Qeyri-fəallaşdır"</div><div class='add'>+msgid "Root partition size in MB: "</div><div class='add'>+msgstr "Kök bölməsi böyüklüyü (Mb): "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Would you like to try again?"</div><div class='del'>-msgstr "Yenidən sınamaq istəyirsiniz?"</div><div class='add'>+msgid "Swap partition size in MB: "</div><div class='add'>+msgstr "Dəyiş-toqquş sahəsi böyüklüyü (Mb): "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Sehirbaz"</div><div class='add'>+msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"</div><div class='add'>+msgstr "Loopback üçün FAT bölməsi yoxdur (ya da lazımi yer yoxdur)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:139</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Edit selected server"</div><div class='del'>-msgstr "Seçili vericini düzəlt"</div><div class='add'>+msgid "Which partition do you want to resize?"</div><div class='add'>+msgstr "Hansı bölmə ölçüləndirilsin?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:153</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose where you want to backup"</div><div class='del'>-msgstr "Xahiş edirik, ehtiyatları saxlamaq istədiyiniz yeri seçin"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"</div><div class='add'>+"the following error occured: %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"FAT ölçüləndiricimiz sizin bölməniziri işlədə bilmir,\n"</div><div class='add'>+"bu xəta oldu: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Bölmə cəvəlindəki dəyişikliklərin tətbiq edilməsi üçün kompüterinizi yenidən "</div><div class='del'>-"başlatmalısınız."</div><div class='add'>+msgid "Computing the size of the Windows partition"</div><div class='add'>+msgstr "Windows bölməsin böyüklüyü hesablanır"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:163</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not include the browser cache"</div><div class='del'>-msgstr "Səyyahın ara yaddaşını daxil etmə"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "</div><div class='add'>+"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "</div><div class='add'>+"installation."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Windows bölümünüz çox dağınıqdır. Daxiş edirik, əvvəlcə kompüterinizi "</div><div class='add'>+"Windows ilə açın, ''defrag'' vasitəsini işlədin, sonra Mandrake Linuks "</div><div class='add'>+"qurulumunu yenidən başladın."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "</div><div class='del'>-"you can lose data)"</div><div class='add'>+"WARNING!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"</div><div class='add'>+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"</div><div class='add'>+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"</div><div class='add'>+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"</div><div class='add'>+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"</div><div class='add'>+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"</div><div class='add'>+"installation. You should also backup your data.\n"</div><div class='add'>+"When sure, press Ok."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"%s fayl sisteminin yoxlanması bacarılmadı. Xətaları düzəltmək istəyirsiniz? "</div><div class='del'>-"(diqqətli olun, mə'lumatları itirə bilərsiniz)"</div><div class='add'>+"XƏBƏRDARLIQ!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"DrakX indi Windows disk bölmənizin böyüklüyünü dəyişdirəcək.\n"</div><div class='add'>+"Diqqətli olun, bu təhlükəli ola bilər. Hələ də etmədinizsə qurulumdan\n"</div><div class='add'>+"çıxın və Windows altında scandisk (lazım gələrsə defrag da) proqramını\n"</div><div class='add'>+"icra edin. Eyni zamanda mə'lumatlarınızın da ehtiyat nüsxəsini alın.\n"</div><div class='add'>+"Ardından quruluma davam edin.\n"</div><div class='add'>+"Hazır olanda, Oldu düyməsinə basın."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/keyboarddrake:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please, choose your keyboard layout."</div><div class='del'>-msgstr "Klaviatura quruluşunu seçiniz."</div><div class='add'>+msgid "Which size do you want to keep for Windows on"</div><div class='add'>+msgstr "Windows üçün hansı böyüklüyü saxlamaq istəyirsiniz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Standard"</div><div class='del'>-msgstr "Standart"</div><div class='add'>+msgid "partition %s"</div><div class='add'>+msgstr "%s bölməsi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:186</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose your mouse type."</div><div class='del'>-msgstr "Xahiş edirik, siçanınızın növünü seçin."</div><div class='add'>+msgid "Resizing Windows partition"</div><div class='add'>+msgstr "Windows bölməsi ölçüləndirilir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connect..."</div><div class='del'>-msgstr "Bağlan..."</div><div class='add'>+msgid "FAT resizing failed: %s"</div><div class='add'>+msgstr "FAT ölçüləndirilməsi bacarılmadı: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"</div><div class='del'>-msgstr "\"%s\" çapçısı quraşdırıla bilmədi!"</div><div class='add'>+msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"</div><div class='add'>+msgstr "Ölçüləndiriləcək FAT bölməsi mövcud deyil (ya da lazımi yer yoxdur)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "not configured"</div><div class='del'>-msgstr "quraşdırılmayıb"</div><div class='add'>+msgid "Remove Windows(TM)"</div><div class='add'>+msgstr "Windows(TM)'u Sil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:213</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ISA / PCMCIA"</div><div class='del'>-msgstr "ISA / PCMCIA"</div><div class='add'>+msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Sizin birdən çox diskiniz var, linux qurmaq üçün hansını istifadə "</div><div class='add'>+"edəcəksiniz?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "About"</div><div class='del'>-msgstr "Haqqında"</div><div class='add'>+msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"</div><div class='add'>+msgstr "%s sürüsündəki mövcud bütün bölmələr və onlardakı mə'lumatitiriləcək"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "GlidePoint"</div><div class='del'>-msgstr "GlidePoint"</div><div class='add'>+msgid "Use fdisk"</div><div class='add'>+msgstr "Fdisk istifadə et"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:233</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Proxies configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Vəkil vericilər quraşdırılması"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can now partition %s.\n"</div><div class='add'>+"When you are done, don't forget to save using `w'"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"İndi %s sabit diskinizi bölmələndirə bilərsiniz\n"</div><div class='add'>+"İşinizi bitirdiyinizdə `w' ilə qeyd etməyi unutmayın"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:269</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start: sector %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Başlanğıc: sektor %s\n"</div><div class='add'>+msgid "I can't find any room for installing"</div><div class='add'>+msgstr "Artıq bölmə əlavə edilə bilməz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:273</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No Mask"</div><div class='del'>-msgstr "Maskasız"</div><div class='add'>+msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"</div><div class='add'>+msgstr "DrakX bölmələndirmə sehirbazı bu çıxış yollarını tapdı:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:279</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network interface already configured"</div><div class='del'>-msgstr "Şəbəkə ara üzü onsuzda quraşdırılıb"</div><div class='add'>+msgid "Partitioning failed: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Bölmələndirmə bacarılmadı: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:286</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Couldn't access the floppy!"</div><div class='del'>-msgstr "Disketə yetişə bilmədim!"</div><div class='add'>+msgid "Bringing up the network"</div><div class='add'>+msgstr "Şəbəkə fəallaşdırılır"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:291</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Bringing down the network"</div><div class='add'>+msgstr "Şəbəkə dayandırılır"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_messages.pm:9</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Introduction\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The operating system and the different components available in the Mandrake "</div><div class='add'>+"Linux distribution \n"</div><div class='add'>+"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "</div><div class='add'>+"include, but are not \n"</div><div class='add'>+"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "</div><div class='add'>+"to the operating \n"</div><div class='add'>+"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"1. License Agreement\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please read this document carefully. This document is a license agreement "</div><div class='add'>+"between you and  \n"</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"</div><div class='add'>+"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "</div><div class='add'>+"explicitly \n"</div><div class='add'>+"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "</div><div class='add'>+"License. \n"</div><div class='add'>+"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "</div><div class='add'>+"install, duplicate or use \n"</div><div class='add'>+"the Software Products. \n"</div><div class='add'>+"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "</div><div class='add'>+"which does not comply \n"</div><div class='add'>+"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "</div><div class='add'>+"your rights under this \n"</div><div class='add'>+"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "</div><div class='add'>+"copies of the \n"</div><div class='add'>+"Software Products.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"2. Limited Warranty\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "</div><div class='add'>+"with no warranty, to the \n"</div><div class='add'>+"extent permitted by law.\n"</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "</div><div class='add'>+"law, be liable for any special,\n"</div><div class='add'>+"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "</div><div class='add'>+"limitation damages for loss of \n"</div><div class='add'>+"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "</div><div class='add'>+"resulting from a court \n"</div><div class='add'>+"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "</div><div class='add'>+"inability to use the Software \n"</div><div class='add'>+"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "</div><div class='add'>+"occurence of such \n"</div><div class='add'>+"damages.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "</div><div class='add'>+"COUNTRIES\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "</div><div class='add'>+"in no circumstances, be \n"</div><div class='add'>+"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "</div><div class='add'>+"(including without \n"</div><div class='add'>+"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "</div><div class='add'>+"loss, legal fees \n"</div><div class='add'>+"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "</div><div class='add'>+"loss) arising out \n"</div><div class='add'>+"of the possession and use of software components or arising out of  "</div><div class='add'>+"downloading software components \n"</div><div class='add'>+"from one of Mandrake Linux sites  which are prohibited or restricted in some "</div><div class='add'>+"countries by local laws.\n"</div><div class='add'>+"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "</div><div class='add'>+"cryptography components \n"</div><div class='add'>+"included in the Software Products.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"3. The GPL License and Related Licenses\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The Software Products consist of components created by different persons or "</div><div class='add'>+"entities.  Most \n"</div><div class='add'>+"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "</div><div class='add'>+"General Public \n"</div><div class='add'>+"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "</div><div class='add'>+"licenses allow you to use, \n"</div><div class='add'>+"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "</div><div class='add'>+"read carefully the terms \n"</div><div class='add'>+"and conditions of the license agreement for each component before using any "</div><div class='add'>+"component. Any question \n"</div><div class='add'>+"on a component license should be addressed to the component author and not "</div><div class='add'>+"to MandrakeSoft.\n"</div><div class='add'>+"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "</div><div class='add'>+"Documentation written \n"</div><div class='add'>+"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "</div><div class='add'>+"documentation for \n"</div><div class='add'>+"further details.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"4. Intellectual Property Rights\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"All rights to the components of the Software Products belong to their "</div><div class='add'>+"respective authors and are \n"</div><div class='add'>+"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "</div><div class='add'>+"programs.\n"</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "</div><div class='add'>+"Products, as a whole or in \n"</div><div class='add'>+"parts, by all means and for all purposes.\n"</div><div class='add'>+"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A.  \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"5. Governing Laws \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "</div><div class='add'>+"court judgment, this \n"</div><div class='add'>+"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "</div><div class='add'>+"applicable sections of the \n"</div><div class='add'>+"agreement.\n"</div><div class='add'>+"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "</div><div class='add'>+"France.\n"</div><div class='add'>+"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "</div><div class='add'>+"court. As a last \n"</div><div class='add'>+"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "</div><div class='add'>+"Paris - France.\n"</div><div class='add'>+"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Giriş\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The operating system and the different components available in the Mandrake "</div><div class='add'>+"Linux distribution \n"</div><div class='add'>+"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "</div><div class='add'>+"include, but are not \n"</div><div class='add'>+"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "</div><div class='add'>+"to the operating \n"</div><div class='add'>+"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"1. Lisenziya Müqaviləsi\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please read this document carefully. This document is a license agreement "</div><div class='add'>+"between you and  \n"</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"</div><div class='add'>+"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "</div><div class='add'>+"explicitly \n"</div><div class='add'>+"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "</div><div class='add'>+"License. \n"</div><div class='add'>+"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "</div><div class='add'>+"install, duplicate or use \n"</div><div class='add'>+"the Software Products. \n"</div><div class='add'>+"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "</div><div class='add'>+"which does not comply \n"</div><div class='add'>+"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "</div><div class='add'>+"your rights under this \n"</div><div class='add'>+"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "</div><div class='add'>+"copies of the \n"</div><div class='add'>+"Software Products.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"2. Hüdudlu Zəmanət\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "</div><div class='add'>+"with no warranty, to the \n"</div><div class='add'>+"extent permitted by law.\n"</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "</div><div class='add'>+"law, be liable for any special,\n"</div><div class='add'>+"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "</div><div class='add'>+"limitation damages for loss of \n"</div><div class='add'>+"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "</div><div class='add'>+"resulting from a court \n"</div><div class='add'>+"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "</div><div class='add'>+"inability to use the Software \n"</div><div class='add'>+"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "</div><div class='add'>+"occurence of such \n"</div><div class='add'>+"damages.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "</div><div class='add'>+"COUNTRIES\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "</div><div class='add'>+"in no circumstances, be \n"</div><div class='add'>+"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "</div><div class='add'>+"(including without \n"</div><div class='add'>+"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "</div><div class='add'>+"loss, legal fees \n"</div><div class='add'>+"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "</div><div class='add'>+"loss) arising out \n"</div><div class='add'>+"of the possession and use of software components or arising out of  "</div><div class='add'>+"downloading software components \n"</div><div class='add'>+"from one of Mandrake Linux sites  which are prohibited or restricted in some "</div><div class='add'>+"countries by local laws.\n"</div><div class='add'>+"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "</div><div class='add'>+"cryptography components \n"</div><div class='add'>+"included in the Software Products.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"3. GPL və Əlaqədar Lisenziyalar\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The Software Products consist of components created by different persons or "</div><div class='add'>+"entities.  Most \n"</div><div class='add'>+"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "</div><div class='add'>+"General Public \n"</div><div class='add'>+"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "</div><div class='add'>+"licenses allow you to use, \n"</div><div class='add'>+"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "</div><div class='add'>+"read carefully the terms \n"</div><div class='add'>+"and conditions of the license agreement for each component before using any "</div><div class='add'>+"component. Any question \n"</div><div class='add'>+"on a component license should be addressed to the component author and not "</div><div class='add'>+"to MandrakeSoft.\n"</div><div class='add'>+"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "</div><div class='add'>+"Documentation written \n"</div><div class='add'>+"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "</div><div class='add'>+"documentation for \n"</div><div class='add'>+"further details.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"4. İntelektual Sahiblik Hüquqları\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"All rights to the components of the Software Products belong to their "</div><div class='add'>+"respective authors and are \n"</div><div class='add'>+"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "</div><div class='add'>+"programs.\n"</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "</div><div class='add'>+"Products, as a whole or in \n"</div><div class='add'>+"parts, by all means and for all purposes.\n"</div><div class='add'>+"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A.  \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"5. Hökümət Qanunları \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "</div><div class='add'>+"court judgment, this \n"</div><div class='add'>+"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "</div><div class='add'>+"applicable sections of the \n"</div><div class='add'>+"agreement.\n"</div><div class='add'>+"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "</div><div class='add'>+"France.\n"</div><div class='add'>+"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "</div><div class='add'>+"court. As a last \n"</div><div class='add'>+"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "</div><div class='add'>+"Paris - France.\n"</div><div class='add'>+"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_messages.pm:1</div><div class='add'>+#: install_messages.pm:89</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n"</div><div class='hunk'>@@ -4559,8292 +6189,8190 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Əgər patentlərin sizə ait olub olmadığını bilmirsinizsə yerli qanunlarınızı\n"</div><div class='ctx'> "gözdən keçirin."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: install_messages.pm:96</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mail Server"</div><div class='del'>-msgstr "Poçt Vericisi"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please click on a partition"</div><div class='del'>-msgstr "Xahiş edirik, bir bölmə üstünə tıqlayın"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multi-function device on HP JetDirect"</div><div class='del'>-msgstr "HP JetDirect üstündə çox funksiyalı avadanlıq"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Warning\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"</div><div class='add'>+"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"</div><div class='add'>+"to continue the installation without using these media.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Some components contained in the next CD media are not governed\n"</div><div class='add'>+"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"</div><div class='add'>+"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"</div><div class='add'>+"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"</div><div class='add'>+"you use or redistribute the said components. \n"</div><div class='add'>+"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"</div><div class='add'>+"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"</div><div class='add'>+"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"</div><div class='add'>+"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"</div><div class='add'>+"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"</div><div class='add'>+"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"</div><div class='add'>+"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"</div><div class='add'>+"directly the distributor or editor of the component. \n"</div><div class='add'>+"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"</div><div class='add'>+"documentation is usually forbidden.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"</div><div class='add'>+"respective authors and are protected by intellectual property and \n"</div><div class='add'>+"copyright laws applicable to software programs.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Warning\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"</div><div class='add'>+"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"</div><div class='add'>+"to continue the installation without using these media.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Some components contained in the next CD media are not governed\n"</div><div class='add'>+"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"</div><div class='add'>+"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"</div><div class='add'>+"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"</div><div class='add'>+"you use or redistribute the said components. \n"</div><div class='add'>+"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"</div><div class='add'>+"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"</div><div class='add'>+"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"</div><div class='add'>+"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"</div><div class='add'>+"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"</div><div class='add'>+"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"</div><div class='add'>+"system, or adapt it to be used on a şəbəkə. In doubt, please contact \n"</div><div class='add'>+"directly the distributor or editor of the component. \n"</div><div class='add'>+"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"</div><div class='add'>+"documentation is usually forbidden.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"</div><div class='add'>+"respective authors and are protected by intellectual property and \n"</div><div class='add'>+"copyright laws applicable to software programs.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_messages.pm:128</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Linux"</div><div class='del'>-msgstr "Linuks"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Congratulations, installation is complete.\n"</div><div class='add'>+"Remove the boot media and press return to reboot.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "</div><div class='add'>+"Linux,\n"</div><div class='add'>+"consult the Errata available from:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Information on configuring your system is available in the post\n"</div><div class='add'>+"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Təbrik edirik, qurulum başa çatdı.\n"</div><div class='add'>+"Cdrom və disketi çıxartdıqtan sonra Enter'ə basaraq kompüterinizi\n"</div><div class='add'>+"yenidən başladın.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Linuks Mandrake'nin bu buraxılışındakı yamaqlar haqqında \n"</div><div class='add'>+"mə'lumat almaq üçün bu ünvana baxın: \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Sisteminizin qurğuları haqqında daha geniş mə'lumatı Rəsmi\n"</div><div class='add'>+"Linuks Mandrake İstifadəçi Kitabcığının qurulum sonrası bölməsində\n"</div><div class='add'>+"tapa bilərsiniz."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: install_messages.pm:141</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Have a nice day!"</div><div class='del'>-msgstr "Sağolun, sağlıqla qalın!"</div><div class='add'>+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3"</div><div class='add'>+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps.pm:241</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/dev/fd0"</div><div class='del'>-msgstr "/dev/fd0"</div><div class='add'>+msgid "Duplicate mount point %s"</div><div class='add'>+msgstr "%s bağlama nöqtəsini ikiləşdir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps.pm:410</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Upgrade %s"</div><div class='del'>-msgstr "%s'i yenilə"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Some important packages didn't get installed properly.\n"</div><div class='add'>+"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"</div><div class='add'>+"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"</div><div class='add'>+"\"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Bə'zi paketlər doğru olaraq qurulumu bitirmədi.\n"</div><div class='add'>+"Cdrom sürücünüz ya da cdromunuz düzgün işləmir.\n"</div><div class='add'>+"Əvvəldən Linuks qurulu bir sistemdə \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"</div><div class='add'>+"əmrini istifadə edərək Cd-Rom'u yoxlayın.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps.pm:541</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select Printer Connection"</div><div class='del'>-msgstr "Çapçı Bağlantısı Seçin"</div><div class='add'>+msgid "No floppy drive available"</div><div class='add'>+msgstr "Disket sürücüsü mövcud deyil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: install_steps_auto_install.pm:76 install_steps_stdio.pm:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."</div><div class='del'>-msgstr "TV kanallarının axtarışı fəaliyyətdədir..."</div><div class='add'>+msgid "Entering step `%s'\n"</div><div class='add'>+msgstr "Başlanğıc addımı `%s'\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Error during sending file via FTP.\n"</div><div class='del'>-" Please correct your FTP configuration."</div><div class='add'>+"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "</div><div class='add'>+"this,\n"</div><div class='add'>+"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Fayl FTP ilə göndərilərkən xəta yarandı.\n"</div><div class='del'>-" Xahiş edirik, FTP qurğularınızı düzəldin."</div><div class='add'>+"Sizin sisteminizin qaynaqları çatışmır. Qurulum ərzində problem yaşaya "</div><div class='add'>+"bilərsiniz\n"</div><div class='add'>+"Bu baş verərsə mətn aracılığı ilə qurulumu sınamalısınız. Bunun üçün "</div><div class='add'>+"dəCDROMdan başlatdığınız zaman,\n"</div><div class='add'>+" 'F1'ə basın və 'text' yazaraq enter'ə basın."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:232 install_steps_interactive.pm:587</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "IP Range Start:"</div><div class='del'>-msgstr "IP Silsiləsi Başlanğıcı:"</div><div class='add'>+msgid "Package Group Selection"</div><div class='add'>+msgstr "Paket Qruplarının Seçimi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:292 install_steps_interactive.pm:519</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"</div><div class='del'>-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "</div><div class='del'>-"starting\n"</div><div class='del'>-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "</div><div class='del'>-"disables\n"</div><div class='del'>-"all of the services it is responsible for."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Internet superserver daemon (qısaca inetd ) bir çox \n"</div><div class='del'>-"başqa internet xidmətcisini lazım gəldiyi zaman işa salır. İçində telnet, "</div><div class='del'>-"ftp, rsh və rlogin kimi proqramın olduğu xidmətləri işə salmaqla məs'uldur.\n"</div><div class='del'>-"inetd-ni sistemden çıxarmaq, onun məs'ul olduğu bütün xidmətləri\n"</div><div class='del'>-"rədd etmək mə'nasını daşıyır."</div><div class='add'>+msgid "Total size: %d / %d MB"</div><div class='add'>+msgstr "Ümumi böyüklük: %d / %d Mb"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:338</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the height of the progress bar"</div><div class='del'>-msgstr "İrəliləmə çubuğunun hündürlüyü"</div><div class='add'>+msgid "Bad package"</div><div class='add'>+msgstr "Xətalı paket"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:340</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Save via %s on host: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- %s üstündən %s qovşağına qeyd et\n"</div><div class='add'>+msgid "Version: "</div><div class='add'>+msgstr "Buraxılış: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:341</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Argentina"</div><div class='del'>-msgstr "Argentina"</div><div class='add'>+msgid "Size: "</div><div class='add'>+msgstr "Böyüklük: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:341</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Name Server"</div><div class='del'>-msgstr "Domen Adı Vericisi"</div><div class='add'>+msgid "%d KB\n"</div><div class='add'>+msgstr "%d KB\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:342</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security Level:"</div><div class='del'>-msgstr "Təhlükəsizlik Səviyyəsi:"</div><div class='add'>+msgid "Importance: "</div><div class='add'>+msgstr "Əhəmiyyət:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:375</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount points must begin with a leading /"</div><div class='del'>-msgstr "Bağlama nöqtələri / ilə başlamalıdır"</div><div class='add'>+msgid "You can't select/unselect this package"</div><div class='add'>+msgstr "Bu paketi seçə bilməzsiniz/sistemdən çıxarda bilməzsınız"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:379</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose your CD/DVD device"</div><div class='del'>-msgstr "CD/DVD avadanlığınızı seçin"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "CUPS server"</div><div class='del'>-msgstr "DNS verici"</div><div class='add'>+msgid "due to missing %s"</div><div class='add'>+msgstr "%s əksik olduğuna görə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:380</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Postfix Mail Server"</div><div class='del'>-msgstr "Postfix Poçt Vericisi"</div><div class='add'>+msgid "due to unsatisfied %s"</div><div class='add'>+msgstr "%s razı qalmadığına görə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:381</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Quit without saving"</div><div class='del'>-msgstr "Qeyd etmədən Çıx"</div><div class='add'>+msgid "trying to promote %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:382</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yemen"</div><div class='del'>-msgstr "Yəmən"</div><div class='add'>+msgid "in order to keep %s"</div><div class='add'>+msgstr "%s-i saxlamaq üçün"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/11-mnf.pl:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:387</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."</div><div class='del'>-msgstr "Bu mə'mul MandrakeStore veb saytında mövcuddur."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can't select this package as there is not enough space left to install it"</div><div class='add'>+msgstr "Bu paketi seçə bilməzsiniz, çünki qurmaq üçün yer çatmır."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:390</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "=&gt; There are many things to choose from (%s).\n"</div><div class='del'>-msgstr "=&gt; Arasından seçiləcək həddindən artıq çox şey var (%s).\n"</div><div class='add'>+msgid "The following packages are going to be installed"</div><div class='add'>+msgstr "Aşağıdakı paketlər qurulacaq"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:391</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "GMT - DrakClock"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "The following packages are going to be removed"</div><div class='add'>+msgstr "Aşağıdakı paketlər sistemdən silinəcəklər"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:415</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"An error occurred:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This may come from corrupted system configuration files\n"</div><div class='del'>-"on the USB key, in this case removing them and then\n"</div><div class='del'>-"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n"</div><div class='del'>-"so, click on the corresponding button.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n"</div><div class='del'>-"examine its contents under another OS, or even have\n"</div><div class='del'>-"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n"</div><div class='del'>-"guess what's happening."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"</div><div class='add'>+msgstr "Bu lazımlı bir paketdir, sistemdən çıxardıla bilməz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:417</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hard drive detection"</div><div class='del'>-msgstr "Sabit disklərin aşkar edilməsi"</div><div class='add'>+msgid "You can't unselect this package. It is already installed"</div><div class='add'>+msgstr "Bu paketi sistemdən çıxarda bilməzsınız. Artıq qurulmuşdur."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You haven't selected any group of packages.\n"</div><div class='del'>-"Please choose the minimal installation you want:"</div><div class='add'>+"This package must be upgraded.\n"</div><div class='add'>+"Are you sure you want to deselect it?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Heç bir paket qrupunu seçmədiniz.\n"</div><div class='del'>-"Xahiş edirik, istədiyiniz ən kiçik qurulumu seçin:"</div><div class='add'>+"Bu paket yenilənməlidir\n"</div><div class='add'>+"Sistemdən çıxarmaq mövzusunda ciddisiniz?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:423</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You need the Alcatel microcode.\n"</div><div class='del'>-"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"</div><div class='del'>-"or skip and do it later."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Alcatel mikrokoduna ehtiyacınız var.\n"</div><div class='del'>-"Onu indi bir disket ya da windows bölməsi vasitəsiylə verə\n"</div><div class='del'>-"bilərsiniz, ya da keçib daha sonra edə bilərsiniz."</div><div class='add'>+msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"</div><div class='add'>+msgstr "Bu paketi sistemdən çıxarda bilməzsiniz. Yenilənməlidir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:428</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please enter the WebDAV server URL"</div><div class='del'>-msgstr "Xahiş edirik, WebDAV vericisi URL'ini daxil edin"</div><div class='add'>+msgid "Show automatically selected packages"</div><div class='add'>+msgstr "Avtomatik seçili paketləri göstər"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:433</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tajikistan"</div><div class='del'>-msgstr "Tacikistan"</div><div class='add'>+msgid "Load/Save on floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Disketə qeyd et/disketdən yüklə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:434</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accept"</div><div class='del'>-msgstr "Qəbul Et"</div><div class='add'>+msgid "Updating package selection"</div><div class='add'>+msgstr "Paket seçkiləri yenilənir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:439</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Description"</div><div class='del'>-msgstr "İzahat"</div><div class='add'>+msgid "Minimal install"</div><div class='add'>+msgstr "Minimal qurulum"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:453 install_steps_interactive.pm:427</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please enter summary text."</div><div class='del'>-msgstr "Xahiş edirik, icmal mətnini daxil edin."</div><div class='add'>+msgid "Choose the packages you want to install"</div><div class='add'>+msgstr "Qurmaq istədiyiniz paketləri seçin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:469 install_steps_interactive.pm:673</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error opening %s for writing: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Yazmaq üçün açılan %s'də xəta: %s"</div><div class='add'>+msgid "Installing"</div><div class='add'>+msgstr "Qurulur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:475</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse type: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Siçan növü: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "No details"</div><div class='add'>+msgstr "Təfsilatsız"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:476</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."</div><div class='del'>-msgstr "Sizin kartınızın XFree %s ilə 3D dəstəyi ola bilər."</div><div class='add'>+msgid "Estimating"</div><div class='add'>+msgstr "Təxmini olaraq hesaplanır"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:482</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose a monitor"</div><div class='del'>-msgstr "Monitorunuzu seçin"</div><div class='add'>+msgid "Time remaining "</div><div class='add'>+msgstr "Qalan müddət"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:494</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Empty label not allowed"</div><div class='del'>-msgstr "Boş etiket qəbul edilə bilməz"</div><div class='add'>+msgid "Please wait, preparing installation..."</div><div class='add'>+msgstr "Xahiş edirik, gözləyin, qurulum hazırlanır"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:555</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Maltese (UK)"</div><div class='del'>-msgstr "Malta (UK)"</div><div class='add'>+msgid "%d packages"</div><div class='add'>+msgstr "%d paket"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:560</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "I can't add any more partition"</div><div class='del'>-msgstr "Artıq bölmə əlavə edilə bilməz"</div><div class='add'>+msgid "Installing package %s"</div><div class='add'>+msgstr "%s paketi qurulur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:697</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Size in MB: "</div><div class='del'>-msgstr "MB cinsindən böyüklük: "</div><div class='add'>+msgid "Refuse"</div><div class='add'>+msgstr "Rədd Et"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:597 install_steps_interactive.pm:698</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote printer"</div><div class='del'>-msgstr "Uzaq Çapçı"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Change your Cd-Rom!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "</div><div class='add'>+"done.\n"</div><div class='add'>+"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"CD-Rom'u dəyişdirin!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Xahiş edirik, \"%s\" adlı CD-Rom'u sürücünüzə yerləşdirin və Oldu düyməsinə "</div><div class='add'>+"basın.\n"</div><div class='add'>+"Əgər CD-Rom əlinizdə deyilsə, bu CD-Rom'dan qurmamaq üçün Ləğv Et düyməsinə "</div><div class='add'>+"basın."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_interactive.pm:710</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose a language to use."</div><div class='del'>-msgstr "Xahiş edirik, istifadə ediləcək dili seçin."</div><div class='add'>+msgid "There was an error ordering packages:"</div><div class='add'>+msgstr "Paketləri istərkən xəta yarandı:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_gtk.pm:616</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:710 install_steps_interactive.pm:714</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "</div><div class='del'>-"Internet.\n"</div><div class='del'>-"Simply accept to keep this device configured.\n"</div><div class='del'>-"Modifying the fields below will override this configuration."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"DİQQƏT: Bu avadanlıq daha əvvəl İntenetə bağlanmaq üçün qurulmuşdur.\n"</div><div class='del'>-"Avadanlığın qurğularını dəyişdirmaək istəmirsiniz isə,\n"</div><div class='del'>-"OLDU ya basın.\n"</div><div class='del'>-"Aşağıdakı girişləri düzəltməniz özünü əvvəlki qurğuların üstünə yazacaqdır."</div><div class='add'>+msgid "Go on anyway?"</div><div class='add'>+msgstr "Yenə də davam edək?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:616 install_steps_interactive.pm:714</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Kompüteriniz istifadəçinin avtomatik giriş etməsi üçün qurğulana bilər."</div><div class='add'>+msgid "There was an error installing packages:"</div><div class='add'>+msgstr "Paketlər qurulurkən bir xəta oldu:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:656 install_steps_interactive.pm:881</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1029</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Floppy format"</div><div class='del'>-msgstr "Disket şəkilləndirməsi"</div><div class='add'>+msgid "not configured"</div><div class='add'>+msgstr "quraşdırılmayıb"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:81</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generic Printers"</div><div class='del'>-msgstr "Ümumi Çapçılar"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to recover your system?"</div><div class='add'>+msgstr "Sisteminizi düzəltmək istəyirsiniz?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:82</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "</div><div class='del'>-"device name/file name in the input line"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Çap vəzifələrinin hansı çapçıya gedəcəyini seçin ya da giriş sətirində "</div><div class='del'>-"avadanlıq/fayl adı daxil edin"</div><div class='add'>+msgid "License agreement"</div><div class='add'>+msgstr "Lisenziya razılığı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:111</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The scanners on this machine are available to other computers"</div><div class='del'>-msgstr "Bu sistemdəki darayıcılar diqər sistemlər üçün də açıqdır"</div><div class='add'>+msgid "Please choose your keyboard layout."</div><div class='add'>+msgstr "Xahiş edirik, klaviatura düzülüşünüzü seçin."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "First sector of the root partition"</div><div class='del'>-msgstr "Kök bolməsinin ilk sektoru"</div><div class='add'>+msgid "Here is the full list of keyboards available"</div><div class='add'>+msgstr "Bütün mövcud klaviaturaların siyahısı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:143</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Alternative drivers"</div><div class='del'>-msgstr "Alternativ sürücülər"</div><div class='add'>+msgid "Install/Upgrade"</div><div class='add'>+msgstr "Qurulum/Yeniləmə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please check all options that you need.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Xahiş edirik, istədiyiniz bütün seçimləri seçin.\n"</div><div class='add'>+msgid "Is this an install or an upgrade?"</div><div class='add'>+msgstr "Bu bir qurulum, yoxsa yeniləmədir?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:150</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Initrd"</div><div class='del'>-msgstr "Initrd"</div><div class='add'>+msgid "Upgrade %s"</div><div class='add'>+msgstr "%s'i yenilə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cape Verde"</div><div class='del'>-msgstr "Keyp Verde"</div><div class='add'>+msgid "Encryption key for %s"</div><div class='add'>+msgstr "%s üçün şifrələmə açarı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"</div><div class='del'>-msgstr "bu cpu'da Cyrix 6x86 Coma xətasının olması"</div><div class='add'>+msgid "Please choose your type of mouse."</div><div class='add'>+msgstr "Xahiş edirik, siçanınızın növünü seçin."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:186 standalone/mousedrake:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Loading printer configuration... Please wait"</div><div class='del'>-msgstr "Çapçı qurğuları yüklənir... Xahiş edirik, gözləyin"</div><div class='add'>+msgid "Mouse Port"</div><div class='add'>+msgstr "Siçan Qapısı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:187 standalone/mousedrake:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"</div><div class='del'>-msgstr "əvvəlki pentiumlar xətalı idi və F00F bayt kodu açılarkən donurdu"</div><div class='add'>+msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."</div><div class='add'>+msgstr "Siçanınızın bağlı olduğu serial qapını seçin."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guam"</div><div class='del'>-msgstr "Quam"</div><div class='add'>+msgid "Buttons emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Düymə emulyasiyası"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:199</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "</div><div class='del'>-"name/file name in the input line"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Çapçınızın bağlı olduğu qapını seçin ya da giriş sətirində avadanlıq/fayl "</div><div class='del'>-"adı daxil edin"</div><div class='add'>+msgid "Button 2 Emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Düymə 2 emulyasiyası"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:200</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Options/Test"</div><div class='del'>-msgstr "/Seçimlər/Sınaq"</div><div class='add'>+msgid "Button 3 Emulation"</div><div class='add'>+msgstr "3 Düymə Emulyasiyası"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"</div><div class='del'>-"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"</div><div class='del'>-"or to the Internet. There is no password access."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Bu səviyyə RAID'i diqqətli istifadənizi tövsiyə edirik. Sisteminiz daha "</div><div class='del'>-"asand\n"</div><div class='del'>-"işlədiləcək, ancaq xətalara qarşı da həssaiyyəti də artacaqdır. İnternetə \n"</div><div class='del'>-"bağlı isəniz bunu tövsiyə etmirik. Şifrə ilə girilir."</div><div class='add'>+msgid "PCMCIA"</div><div class='add'>+msgstr "PCMCIA"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mounting partition %s"</div><div class='del'>-msgstr "%s bölməsi bağlanır"</div><div class='add'>+msgid "Configuring PCMCIA cards..."</div><div class='add'>+msgstr "PCMCIA kartlar qurulur..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:228</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "User name"</div><div class='del'>-msgstr "İstifadəçi adı"</div><div class='add'>+msgid "IDE"</div><div class='add'>+msgstr "IDE"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:228</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Userdrake"</div><div class='del'>-msgstr "Userdrake"</div><div class='add'>+msgid "Configuring IDE"</div><div class='add'>+msgstr "IDE qapıları qurulur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:248 network/tools.pm:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"</div><div class='del'>-msgstr "Linux4Win'i qurmaq üçün hansı disk bölməsini istifadə edəcəksiniz?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "due to missing %s"</div><div class='del'>-msgstr "kdesu əksikdir"</div><div class='add'>+msgid "No partition available"</div><div class='add'>+msgstr "Uyğun bölmə mövcud deyil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:251</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Test pages"</div><div class='del'>-msgstr "Sınaq səhifələri"</div><div class='add'>+msgid "Scanning partitions to find mount points"</div><div class='add'>+msgstr "Bölmələr bağlama nöqtələri üçün yoxlanır"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:258</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logical volume name "</div><div class='del'>-msgstr "Məntiqi həcm adı"</div><div class='add'>+msgid "Choose the mount points"</div><div class='add'>+msgstr "Bağlama nöqtələrini seçin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:288</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"List of data to restore:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "</div><div class='add'>+"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Geri yüklənəcək mə'lumatların siyahısı:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"1 MB bootstrap üçün yer yoxdur! Qurulum davam edəcək, ancaq sisteminizi aça "</div><div class='add'>+"bilmək üçün DiskDrake'də bootstrap bölməsi yaratmalısınız."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:325</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Checking %s"</div><div class='del'>-msgstr "%s yoxlanır"</div><div class='add'>+msgid "Choose the partitions you want to format"</div><div class='add'>+msgstr "Şəkilləndirmək istədiyiniz bölmələrini seçin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:327</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "TCP/Socket Printer Options"</div><div class='del'>-msgstr "TCP/Socket Çapçı Qurğuları"</div><div class='add'>+msgid "Check bad blocks?"</div><div class='add'>+msgstr "Xətalı bloklar sınansınmı?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card mem (DMA)"</div><div class='del'>-msgstr "Kart mem (DMA)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "</div><div class='add'>+"you can lose data)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"%s fayl sisteminin yoxlanması bacarılmadı. Xətaları düzəltmək istəyirsiniz? "</div><div class='add'>+"(diqqətli olun, mə'lumatları itirə bilərsiniz)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:362</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disconnecting from Internet "</div><div class='del'>-msgstr "İnternet bağlantısı kəsilir"</div><div class='add'>+msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"</div><div class='add'>+msgstr "Qurulumu bitirmək üçün lazımi sahə yoxdur, xahiş edirik, əlavə edin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:369</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "France"</div><div class='del'>-msgstr "Fransa"</div><div class='add'>+msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Mövcud paketlər axtarılır və rpm mə'lumat bazası yenidən inşa edilir..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:370 install_steps_interactive.pm:389</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "browse"</div><div class='del'>-msgstr "gəz"</div><div class='add'>+msgid "Looking for available packages..."</div><div class='add'>+msgstr "Mövcud olan paketlər axtarılır."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:373</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Checking installed software..."</div><div class='del'>-msgstr "Qurulu proqramlar yoxlanır..."</div><div class='add'>+msgid "Looking at packages already installed..."</div><div class='add'>+msgstr "Qurulu olan paketlər yoxlanır..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:377</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote printer name missing!"</div><div class='del'>-msgstr "Uzaq çapçı adı əksikdir!"</div><div class='add'>+msgid "Finding packages to upgrade..."</div><div class='add'>+msgstr "Güncəllənəcək paketlar tapılır"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:398</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"</div><div class='del'>-msgstr "Yerli şəbəkədəki çapçılarda çap etmə icazəsi vermək istəyirsiniz?\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "</div><div class='add'>+"&gt; %d)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Sisteminizdə qurulum ya da yeniləmə üçün lazımi boş yer yoxdur(%d &gt; %d)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:439</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turkey"</div><div class='del'>-msgstr "Türkiyə"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose load or save package selection on floppy.\n"</div><div class='add'>+"The format is the same as auto_install generated floppies."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Xahiş edirik, paket seçkilərini disketə qeyd et/disketdən yüklə\n"</div><div class='add'>+"seçənəyini seçin."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:441</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Alcatel speedtouch usb"</div><div class='del'>-msgstr "Alcatel speedtouch usb"</div><div class='add'>+msgid "Load from floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Disketdən yüklə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:441</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Number of buttons"</div><div class='del'>-msgstr "Düymə ədədi"</div><div class='add'>+msgid "Save on floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Disketə qeyd et"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:445</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"</div><div class='del'>-msgstr "Vyetnam dili \"numeric row\" QWERTY"</div><div class='add'>+msgid "Package selection"</div><div class='add'>+msgstr "Paket seçkisi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:445</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Module"</div><div class='del'>-msgstr "Modul"</div><div class='add'>+msgid "Loading from floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Disketdən yüklənir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:450</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "</div><div class='del'>-"cannot be transferred."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Əlavə olaraq, bur proqram ya da \"foomatic-configure\" vasitəsilə "</div><div class='del'>-"yaradılmayan növbələr transfer edilə bilməz."</div><div class='add'>+msgid "Insert a floppy containing package selection"</div><div class='add'>+msgstr "Paket seçkilərini daxil edən disketi taxın"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:533</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hardware"</div><div class='del'>-msgstr "Avadanlıq"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Due to incompatibilities of the 2.6 series kernel with the LSB runtime\n"</div><div class='add'>+"tests, the 2.4 series kernel will be installed as the default to insure\n"</div><div class='add'>+"compliance under the \"LSB\" group selection."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:540</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"</div><div class='del'>-msgstr "Eyni zamanda Ctrl və Alt düymələri"</div><div class='add'>+msgid "Selected size is larger than available space"</div><div class='add'>+msgstr "Seçili böyüklük var olandan daha böyükdür"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:555</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "United States"</div><div class='del'>-msgstr "Birləşmiş Ştatlar"</div><div class='add'>+msgid "Type of install"</div><div class='add'>+msgstr "Qurulum növü"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:556</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "User umask"</div><div class='del'>-msgstr "İstifadəçi umask'ı"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You haven't selected any group of packages.\n"</div><div class='add'>+"Please choose the minimal installation you want:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Heç bir paket qrupunu seçmədiniz.\n"</div><div class='add'>+"Xahiş edirik, istədiyiniz ən kiçik qurulumu seçin:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:560</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Default OS?"</div><div class='del'>-msgstr "Əsas ƏS?"</div><div class='add'>+msgid "With basic documentation (recommended!)"</div><div class='add'>+msgstr "Əsas sənədlərlə birlikdə (məsləhət edilən!)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:561</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swiss (German layout)"</div><div class='del'>-msgstr "İsveçcə (Alman sırası)"</div><div class='add'>+msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"</div><div class='add'>+msgstr "Həqiqətən minimal qurulum (xüsusilə urpmi olmasın)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:604 standalone/drakxtv:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure all heads independently"</div><div class='del'>-msgstr "Bütün başlıqları ayrı ayrı quraşdır"</div><div class='add'>+msgid "All"</div><div class='add'>+msgstr "Hamısı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:648</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "</div><div class='del'>-"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "</div><div class='del'>-"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "</div><div class='del'>-"\"Manual configuration\"."</div><div class='add'>+"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"</div><div class='add'>+"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"</div><div class='add'>+"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Xahiş edirik, quraşdırmaq istədiyiniz çapçını seçin. Çapçının quraşdırılması "</div><div class='del'>-"tamamilə avtomatik olacaq. Əgər çapçınız düzgün açkar edilməyibsə ya "</div><div class='del'>-"daxüsusiləşdirilmiş çap quraşdırması istəyirsinizsə, \"Əllə quraşdırma\"nı "</div><div class='del'>-"seçin."</div><div class='add'>+"Aşağıdakı siyahıdakı bütün CD'lərə sahib isəniz, OLDU'ya basın.\n"</div><div class='add'>+"CD'lərin heç birinə sahib deyilsəniz, İMTİNA ET'ə basın.\n"</div><div class='add'>+"CD'lərdən bə'ziləi əksik isə, onları seçili vəziyyətdən çıxardıb OLDU'ya "</div><div class='add'>+"basın."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:653</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NTP Server"</div><div class='del'>-msgstr "NTP Verici"</div><div class='add'>+msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "\"%s\" adlı Cd-Rom"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:673</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sulogin(8) in single user level"</div><div class='del'>-msgstr "Tək istifadəçi səviyyəsində Sulogin(8)"</div><div class='add'>+msgid "Preparing installation"</div><div class='add'>+msgstr "Qurulum hazırlanır"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:682</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Load/Save on floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Disketə qeyd et/disketdən yüklə"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Installing package %s\n"</div><div class='add'>+"%d%%"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"%s paketi qurulur\n"</div><div class='add'>+"%d%%"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:728</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"</div><div class='del'>-msgstr "Bu örtük hələlik %s içində sıçrayan ekrana malik deyil !"</div><div class='add'>+msgid "Post-install configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Qurulum sonrası qurğular"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../pkgs.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:734</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "nice"</div><div class='del'>-msgstr "ə'la"</div><div class='add'>+msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"</div><div class='add'>+msgstr "Xahiş edirik, işlədilən açılış disketini %s sürücüsünə yerləşdirin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:740</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Leaving in %d seconds"</div><div class='del'>-msgstr "%d saniyə sonra çıxılacaq"</div><div class='add'>+msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"</div><div class='add'>+msgstr "%s sürücüsünə Yeniləmə Modulları disketini yerləşdirin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:761</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."</div><div class='del'>-msgstr "Modeminizin hansı serial qapıya bağlı olduğunu seçiniz"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"</div><div class='add'>+"have been updated after the distribution was released. They may\n"</div><div class='add'>+"contain security or bug fixes.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"</div><div class='add'>+"connection.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you want to install the updates ?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"İndi siz yenilənmiş paketləri endirib qurma imkanına maliksiniz. Bu "</div><div class='add'>+"paketlər\n"</div><div class='add'>+"distribusiya buraxıldıqdan sonra yeniləniblər və təhlükəsizlik ya da xəya "</div><div class='add'>+"həllərini\n"</div><div class='add'>+"daxil edə bilərlər.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Bu paketləri endirmək üçün fəal İnternet bağlantınız olmalıdır \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Yeniləmələri qurmaq istəyirsiniz ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:782</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Property"</div><div class='del'>-msgstr "Xassə"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Mövcud əkslərin siyahısını almaq üçün Mandrake Linuks səhifəsi ilə təmas "</div><div class='add'>+"qurulur..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:786</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ghostscript"</div><div class='del'>-msgstr "Ghostscript"</div><div class='add'>+msgid "Choose a mirror from which to get the packages"</div><div class='add'>+msgstr "Paketleri almaq üçün bir əks ünvanı seçin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:800</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LAN Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Yerli Şəbəkə Quraşdırılması"</div><div class='add'>+msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."</div><div class='add'>+msgstr "Əks ünvanına bağlantı qurulur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:804</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ghana"</div><div class='del'>-msgstr "Qana"</div><div class='add'>+msgid "Unable to contact mirror %s"</div><div class='add'>+msgstr "%s əksi ilə rabitə qurula bilmir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:804</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Path or Module required"</div><div class='del'>-msgstr "Cığır ya da Modul məcburidir"</div><div class='add'>+msgid "Would you like to try again?"</div><div class='add'>+msgstr "Yenidən sınamaq istəyirsiniz?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:830 standalone/drakclock:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Advanced Options"</div><div class='del'>-msgstr "Ətraflı Seçimlər"</div><div class='add'>+msgid "Which is your timezone?"</div><div class='add'>+msgstr "Vaxt zolağınız hansıdır?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:835</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "View Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Qurğuları Göstər"</div><div class='add'>+msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"</div><div class='add'>+msgstr "Avtomatik vaxt sinxronizasiyası (NTP vasitəsiylə)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:843</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Coma bug"</div><div class='del'>-msgstr "Coma xətası"</div><div class='add'>+msgid "NTP Server"</div><div class='add'>+msgstr "NTP Verici"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:885 steps.pm:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"</div><div class='del'>-"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"</div><div class='del'>-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"</div><div class='del'>-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"</div><div class='del'>-"partitions must be defined.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"</div><div class='del'>-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"</div><div class='del'>-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"</div><div class='del'>-"partitions in the free space of your hard drive\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"%s\": gives access to additional features:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"</div><div class='del'>-"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"</div><div class='del'>-"perform this step.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"</div><div class='del'>-"floppy disk.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"</div><div class='del'>-"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"</div><div class='del'>-"work.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"</div><div class='del'>-"originally on the hard drive.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": unchecking this option will force users to manually mount and\n"</div><div class='del'>-"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"</div><div class='del'>-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"</div><div class='del'>-"partitioning.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"</div><div class='del'>-"and gives more information about the hard drive.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"</div><div class='del'>-"save your changes back to disk.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"</div><div class='del'>-"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"</div><div class='del'>-"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"When a partition is selected, you can use:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Ctrl-d to delete a partition\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Ctrl-m to set the mount point\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To get information about the different file system types available, please\n"</div><div class='del'>-"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"</div><div class='del'>-"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"</div><div class='del'>-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"</div><div class='del'>-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"</div><div class='del'>-"emergency boot situations."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Bu nöqtədə siz Linuks Mandrake yüklənəcək bölmə(lər)i seçməlisiniz. Əgər\n"</div><div class='del'>-"bölmələr əvvəldən mövcuddursa (sistemdə əvvəllər qurulu olan GNU/Linuks \n"</div><div class='del'>-"bölmələri və ya başqa bölmələndirmə vasitələri ilə hazırladığınız "</div><div class='del'>-"bölmələr),\n"</div><div class='del'>-"onları istifadə edə bilərsiniz, əks halda onları müəyyən etməlisiniz.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Bölmələri yaratmaq üçün əvvəlcə diski seçməlisiniz. Diski seçmək üçün \n"</div><div class='del'>-"birinci IDE sürücüsü üçün ``hda''nı, ikincisi üçün ``hdb''ni, birinci SCSI \n"</div><div class='del'>-"sürücüsü üçün isə ``sda'' v.s. üstünə tıqlamalısınız.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Seçdiyiniz sürücünü bölmələndirmək üçün aşağıdakı seçimləri etməyə "</div><div class='del'>-"qadirsiniz:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": Bu seçim seçili sabit disk üstündəki bütün bölmələri silər\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": Bu seçim sizə avtomatik olaraq sabit diskinizin boş sahəsində\n"</div><div class='del'>-"ext3 və dəyiş-toqquş sahəsi yaratma imkanı verəcək\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"%s\": Əlavə xüsusiyyətlərə yetişmə imkanı verir\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": Bölmə cədvəlini disketə qeyd edər. Bu disket daha sonra əmələ "</div><div class='del'>-"gələ\n"</div><div class='del'>-"biləcək disk bölmə cədvəli xətalarını bərpa etmək üçün işlədilir. Bu addımı "</div><div class='del'>-"həyata keçirməyi\n"</div><div class='del'>-"sizə şiddətlə məsləhət edirik.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": Daha əvvəl disketə qeyd edilən bölmə cədvəlini bərpa etmək "</div><div class='del'>-"(yenidən\n"</div><div class='del'>-"yükləmək) üçün bu seçimi işlədin.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": Əgər bölmə cədvəliniz pozulubsa, onu bu seçimlə düzəldə\n"</div><div class='del'>-"bilərsiniz. Diqqətli olun və unutmayın ki bu həmişə işləməyə bilər.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": Bütün dəyişiklikləri silərək sabit diskin əvvəlki bölmə "</div><div class='del'>-"cədvəlini\n"</div><div class='del'>-"geri yükləyəcək.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": Bu seçimin işarəsini silərsəniz, istifadəçilər CD-ROM'lar və "</div><div class='del'>-"disketlər\n"</div><div class='del'>-"kimi çıxardıla bilən mediyaları əl ilə bağlamaq (mount) məcburiyyətində "</div><div class='del'>-"qalacaq.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": Əgər diskinizi bölmələmək üçün bir sehirbaza ehtiyac hiss "</div><div class='del'>-"edirsinizsə,\n"</div><div class='del'>-"bu seçimi seçin. Bu yol, bölmələmədən yaxşı başı çıxmayanlar üçündür.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": Dəyişikliklərinizi rədd etmək üçün bu seçimi işlədin.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": Sabit disk haqqında ətraflı mə'lumat verir və onun üstündə əlavə\n"</div><div class='del'>-"əməliyyatlar (növ, seçimlər, şəkilləndirmə) icra etmə icazəsi verir.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": Sabit diskinizi bölmələyib bitirdiyiniz vaxt bu seçim "</div><div class='del'>-"dəyişiklikləri\n"</div><div class='del'>-"sabit diskinizə qeyd edəcək.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Bölmənin böyüklüyünü müəyyən edərkən klaviaturadakı istiqamət düymələri\n"</div><div class='del'>-"ilə seçiminizi sazlaya bilərsiniz.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Qeyd: bütün seçimlərə klaviatura ilə yetişə bilərsiniz. Bölmələr arasında "</div><div class='del'>-"[Tab]\n"</div><div class='del'>-"və [Yuxarı/Aşağı] düymələri ilə hərəkət edə bilərsiniz.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Bir bölmə seçili ikən bu qısa yolları istifadə edə bilərsiniz:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Ctrl-c -&gt; yeni bölmə yaratmaq üçün (əgər boş bölmə seçilidirsə)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Ctrl-d -&gt; bölməni silmək üçün\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Ctrl-m -&gt; bağlama nöqtəsi seçmək üçün\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Fərqli fayl sistem növləri haqqında daha ətraflı mə'lumat üçün, xahiş "</div><div class='del'>-"edirik,\n"</div><div class='del'>-"``Reference Manual'' kitabının ext2FS bölümünü oxuyun.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Əgər PPC kompüterdə qurulum aparırsınızsa, ən az 1 MBlıq balaca bir HFS \n"</div><div class='del'>-"``bootstrap'' bölməsini yaboot açılış yükləyicisi üçün seçmək "</div><div class='del'>-"istəyəcəksiniz.\n"</div><div class='del'>-"Əgər daha çox yeriniz varsa, məsələn 50 MB, onda bütün kernel və ramdisk \n"</div><div class='del'>-"açılış əkslərinizi təcili hallar üçün burada saxlaya bilərsiniz."</div><div class='add'>+msgid "Summary"</div><div class='add'>+msgstr "İcmal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:898 install_steps_interactive.pm:906</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:920 install_steps_interactive.pm:927</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1076 services.pm:135</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1937</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Graphic Card\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='del'>-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"</div><div class='del'>-"choose from this list the card you actually have installed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"</div><div class='del'>-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"</div><div class='del'>-"suits your needs."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Səs Kartı\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Qurulum proqramı sisteminizə bağlı olan səs kartını əsasən avtomatik "</div><div class='del'>-"olaraq\n"</div><div class='del'>-"aşkar edəcəkvə quraşdıracaq. Əgər səhv tapılsa həqiqətən sisteminizə bağlı "</div><div class='del'>-"olan\n"</div><div class='del'>-"səs kartını siyahıdan seçə bilərsiniz. \n"</div><div class='del'>-"   Əgər kartınız üçün həm 3D dəstəyi olan həm də olmayan vericilər "</div><div class='del'>-"mövcudsa,\n"</div><div class='del'>-"sizdən ehtiyaclarınıza ən gözəl cavab verən vericini seçməniz xahiş ediləcək."</div><div class='add'>+msgid "System"</div><div class='add'>+msgstr "Sistem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:934 install_steps_interactive.pm:961</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:978 install_steps_interactive.pm:994</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1005</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There was an error installing packages:"</div><div class='del'>-msgstr "Paketlər qurulurkən bir xəta oldu:"</div><div class='add'>+msgid "Hardware"</div><div class='add'>+msgstr "Avadanlıq"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:940 install_steps_interactive.pm:949</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lexmark inkjet configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Lexmark inkjet qurğuları"</div><div class='add'>+msgid "Remote CUPS server"</div><div class='add'>+msgstr "Uzaq CUPS vericisi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:940</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Undo"</div><div class='del'>-msgstr "Geri al"</div><div class='add'>+msgid "No printer"</div><div class='add'>+msgstr "Çapçı yoxdur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:982</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save partition table"</div><div class='del'>-msgstr "Bölmə cədvəlini qeyd et"</div><div class='add'>+msgid "Do you have an ISA sound card?"</div><div class='add'>+msgstr "Heç ISA səs kartınız var?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:984</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Finnish"</div><div class='del'>-msgstr "Fin dili"</div><div class='add'>+msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Qurulumdan sonra səs kartınızı qurğulamaq üçün \"sndconfig\" əmrini icra edin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:986</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Macedonia"</div><div class='del'>-msgstr "Makedoniya"</div><div class='add'>+msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"</div><div class='add'>+msgstr "Səs kartı tapılmadı. Qurulumdan sonra \"harddrake\"ni işə salın"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1006</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"</div><div class='del'>-"You can use userdrake to add a user to this group."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"İstifadəçi başına bölüşmə \"fileshare\" qrupunu istifadə edir. \n"</div><div class='del'>-"Bu qrupa istifadəçiləri əlavə etmək üçün userdrake'dən istifadə edə "</div><div class='del'>-"bilərsiniz. "</div><div class='add'>+msgid "Graphical interface"</div><div class='add'>+msgstr "Qrafiki ara üz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1012 install_steps_interactive.pm:1027</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Slovenian"</div><div class='del'>-msgstr "Slovencə"</div><div class='add'>+msgid "Network &amp; Internet"</div><div class='add'>+msgstr "Şəbəkə və İnternet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Authorize:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "</div><div class='del'>-"set to \"ALL\",\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- none if set to \"NONE\".\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"</div><div class='del'>-"(5))."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Səlahiyyətləndirmə:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- əgər \"ALL\" seçilidirsə, tcp_wrapper'lər tərəfindən idarə edilən bütün "</div><div class='del'>-"xidmətlər (baxın hosts.deny(5) man səhifəsi)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- əgər \"LOCAL\" seçilidirsə,yalnız yerlilər\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- əgər \"NONE\" seçilidirsə, heç biri.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Xidmətləri səlahiyyətləndirmək üçün, /etc/hosts.allow faylını işlədin (baxın "</div><div class='del'>-"hosts.allow(5))."</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1028</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Proxies"</div><div class='add'>+msgstr "Profil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Libya"</div><div class='del'>-msgstr "Liviya"</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1029</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "configured"</div><div class='add'>+msgstr "yenidən quraşdır"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1038 install_steps_interactive.pm:1052</div><div class='add'>+#: steps.pm:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."</div><div class='del'>-msgstr "Skriptlə qurulur, proqram tə'minatı qurulur, xidmətlər başladılır..."</div><div class='add'>+msgid "Security"</div><div class='add'>+msgstr "Təhlükəsizlik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1057</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer on parallel port #%s"</div><div class='del'>-msgstr "%s nömrəli paralel qapıdakı çapçı"</div><div class='add'>+msgid "activated"</div><div class='add'>+msgstr "fəal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1057</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Burn to CD"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- CD'yə yaz"</div><div class='add'>+msgid "disabled"</div><div class='add'>+msgstr "qeyri-fəal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1066</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Table"</div><div class='del'>-msgstr "Cədvəl"</div><div class='add'>+msgid "Boot"</div><div class='add'>+msgstr "Açılış"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1070</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "I don't know how to format %s in type %s"</div><div class='del'>-msgstr "%s'i necə şəkilləndirəcəyimi bilmirəm (Növ: %s)"</div><div class='add'>+msgid "%s on %s"</div><div class='add'>+msgstr "%2$s üstündə %1$s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1081 services.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Model"</div><div class='del'>-msgstr "Model"</div><div class='add'>+msgid "Services: %d activated for %d registered"</div><div class='add'>+msgstr "Xidmətlər: %d fəal, %d qeydli"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1091</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "USB printer #%s"</div><div class='del'>-msgstr "USB çapçı #%s"</div><div class='add'>+msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"</div><div class='add'>+msgstr "Siz X'i qurğulamadınız. Bundan əminsiniz?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1149</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Stop Server"</div><div class='del'>-msgstr "Vericini Dayandır"</div><div class='add'>+msgid "Set root password and network authentication methods"</div><div class='add'>+msgstr "Ali istifadəçi şifrəsi və şəbəkə icazə yöntəmlərini tə'yin et"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1150</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Select the theme for\n"</div><div class='del'>-"lilo and bootsplash,\n"</div><div class='del'>-"you can choose\n"</div><div class='del'>-"them separately"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"lilo və bootsplash üçün\n"</div><div class='del'>-"bir örtük seçin, onları\n"</div><div class='del'>-"ayrı ayrı da seçə\n"</div><div class='del'>-"bilərsiniz"</div><div class='add'>+msgid "Set root password"</div><div class='add'>+msgstr "Ali istifadəçi şifrəsini tə'yin et"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Modem"</div><div class='del'>-msgstr "Modem"</div><div class='add'>+msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"</div><div class='add'>+msgstr "Bu şifrə çox qısadır (ən az %d hərf böyüklüyündə olmalıdır)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1165 network/netconnect.pm:492</div><div class='add'>+#: standalone/drakauth:26 standalone/drakconnect:428</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:917</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tuvalu"</div><div class='del'>-msgstr "Tuvalu"</div><div class='add'>+msgid "Authentication"</div><div class='add'>+msgstr "Tanıtma"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use auto detection"</div><div class='del'>-msgstr "Avtomatik təsbit işlət"</div><div class='add'>+msgid "Preparing bootloader..."</div><div class='add'>+msgstr "Açılış yükləyici hazırlanır"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"</div><div class='del'>-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "</div><div class='del'>-"operations,\n"</div><div class='del'>-"and includes support for pop-up menus on the console."</div><div class='add'>+"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"</div><div class='add'>+" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"</div><div class='add'>+"The install will continue, but you'll\n"</div><div class='add'>+" need to use BootX or some other means to boot your machine"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"GPM, Midnight Commander kimi mətn əsaslı tə'minatlara siçan dəstəyi əlavə "</div><div class='del'>-"edər.\n"</div><div class='del'>-"Ayrıca konsolda siçanla kəsmə və yapışdırma əməliyyatlarına da imkan verər.\n"</div><div class='del'>-"Konsolda pop-up menyu dəstəyi verər."</div><div class='add'>+"Dünyadan kənar yerdən gələn ya da namə'lum\n"</div><div class='add'>+" sisteminiz var, yaboot açılış yükləyicisi sizin üçün işləməyəcək.\n"</div><div class='add'>+"Qurulum davam edəcək ancaq kompüterinizi aça bilmək üçün\n"</div><div class='add'>+" BootX ya da başqa vasitədən istifadə etməlisiniz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Started on boot"</div><div class='del'>-msgstr "Açılışda başladılır"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to use aboot?"</div><div class='add'>+msgstr "aboot istifadə etmək istəyirsiniz?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "</div><div class='del'>-"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "</div><div class='del'>-"technical support website:"</div><div class='add'>+"Error installing aboot, \n"</div><div class='add'>+"try to force installation even if that destroys the first partition?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Online texnik dəstək veb saytında tanınan Mütəxəssis olaraq MandrakeSoft "</div><div class='del'>-"dəstək komandalarına və Linuks Online Cəmiyyətinə biliklərinizi bölüşmək və "</div><div class='del'>-"başqalarına yardım etmək üçün qoşulun:"</div><div class='add'>+"aboot qurulumunda xata, \n"</div><div class='add'>+"ilk disk bölməsini yox etsə belə yenə də qurulmasını istəyirsiniz?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1226</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No password aging for"</div><div class='del'>-msgstr "Bunlar üçün şifrə vaxtının keçməsi olmasın"</div><div class='add'>+msgid "Installing bootloader"</div><div class='add'>+msgstr "Açılış yükləyicisi qurulur"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1233</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"</div><div class='add'>+msgstr "Açılış yükləyicisi qurulumu iflas etdi. Xəta:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1238</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The following options can be set to customize your\n"</div><div class='del'>-"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"</div><div class='add'>+"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"</div><div class='add'>+" enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"</div><div class='add'>+" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"</div><div class='add'>+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"</div><div class='add'>+" Then type: shut-down\n"</div><div class='add'>+"At your next boot you should see the bootloader prompt."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Sisteminizin təhükəsizliyini müəyyən etmək üçün aşağıdakı seçimlər\n"</div><div class='del'>-"mövcuddur. İzahata ehtiyacınız varsa, yardım bölməsinə baxın.\n"</div><div class='add'>+"Siz Open Firmware açılış avadanlığınızı açılış yükləyicisini\n"</div><div class='add'>+"fəallaşdırmaq üçün dəyişdirməli ola bilərsiniz. Command-Option-O-F "</div><div class='add'>+"düymələrini\n"</div><div class='add'>+" yenidən başlarkən basın və bunları girin:\n"</div><div class='add'>+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"</div><div class='add'>+" Sonra da bunları yazın: shut-down\n"</div><div class='add'>+"Bir sonrakı başlanğıcda açılış yükləyicisi sətirini görməlisiniz."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1251</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatically find available printers on remote machines"</div><div class='del'>-msgstr "Uzaq kompüterlərdəki mövcud çapçıları avtomatik tap"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"In this security level, access to the files in the Windows partition is "</div><div class='add'>+"restricted to the administrator."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1283 standalone/drakautoinst:75</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "East Timor"</div><div class='del'>-msgstr "Şərqi Timor"</div><div class='add'>+msgid "Insert a blank floppy in drive %s"</div><div class='add'>+msgstr "%s sürücüsünə boş bir disket yerləşdirin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1287</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "On Tape Device"</div><div class='del'>-msgstr "Kaset avadanlığı üstündə"</div><div class='add'>+msgid "Creating auto install floppy..."</div><div class='add'>+msgstr "Avtomatik qurulum disketi hazırlanır"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1298</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"Some steps are not completed.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- Save to Tape on device: %s"</div><div class='add'>+"Do you really want to quit now?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Bə'zi bölmələr bitdi.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- %s avadanlığı üstündə kasetə qeyd et"</div><div class='add'>+"Həqiqətən də çıxmaq istəyirsiniz?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1313</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Login name"</div><div class='del'>-msgstr "Giriş adı"</div><div class='add'>+msgid "Generate auto install floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Avtomatik qurulum disketi hazırla"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1315</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Report unowned files"</div><div class='del'>-msgstr "Yiyələnməmiş faylları raport et"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The auto install can be fully automated if wanted,\n"</div><div class='add'>+"in that case it will take over the hard drive!!\n"</div><div class='add'>+"(this is meant for installing on another box).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You may prefer to replay the installation.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Avtomatik qurulum tamamilə avtomatikləşdirilə bilər,\n"</div><div class='add'>+"ancaq bu zaman o bütün sabit diskə əl qoyacaq!!!\n"</div><div class='add'>+"(bu başqa kompüterdə də sistemi qura bilmək üçündür).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Gələcəkdə bu qurulumu təkrarlamaq istəyə bilərsiniz.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: install_steps_newt.pm:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Del profile..."</div><div class='del'>-msgstr "Profili sil..."</div><div class='add'>+msgid "Mandrake Linux Installation %s"</div><div class='add'>+msgstr "Mandrake Linuks Qurulumu %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_newt.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing Foomatic..."</div><div class='del'>-msgstr "Foomatic Qurulur..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"  &lt;Tab&gt;/&lt;Alt-Tab&gt; between elements  | &lt;Space&gt; selects | &lt;F12&gt; next screen "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"  &lt;Tab&gt;/&lt;Alt-Tab&gt; irəli/geri  |  &lt;Boşluq&gt; işarətlə  |  &lt;F12&gt; sonrakı ekran"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/XFdrake:1</div><div class='add'>+#: interactive.pm:170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"</div><div class='del'>-msgstr "Lütfen çıxın və Ctrl-Alt-BackSpace düymələrinə basın"</div><div class='add'>+msgid "Choose a file"</div><div class='add'>+msgstr "Fayl seç"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive.pm:372</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "detected"</div><div class='del'>-msgstr "tapıldı"</div><div class='add'>+msgid "Basic"</div><div class='add'>+msgstr "Əsas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308 ugtk2.pm:509</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"</div><div class='del'>-msgstr "Şəbəkə yenidən başladılmalıdır. Yenidən başlatmaq istəyirsiniz?"</div><div class='add'>+msgid "Finish"</div><div class='add'>+msgstr "Qurtar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: interactive/newt.pm:83</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Package: "</div><div class='del'>-msgstr "Paket:"</div><div class='add'>+msgid "Do"</div><div class='add'>+msgstr "Et"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:29 interactive/stdio.pm:148</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."</div><div class='del'>-msgstr "/etc/sysconfig/bootsplash yazıla bilmir."</div><div class='add'>+msgid "Bad choice, try again\n"</div><div class='add'>+msgstr "Xətalı seçim, yenidən sınayın\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:30 interactive/stdio.pm:149</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SECURITY WARNING!"</div><div class='del'>-msgstr "TƏHLÜKƏSİZLİK XƏBƏRDARLIĞI!"</div><div class='add'>+msgid "Your choice? (default %s) "</div><div class='add'>+msgstr "Seçiminiz? (əsası %s) "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "StarOffice"</div><div class='del'>-msgstr "StarOffice"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Entries you'll have to fill:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Doldurmaq məcburiyyətində olacağınız girişlər:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No, I don't want autologin"</div><div class='del'>-msgstr "Xeyir, Avtomatik giriş istəmirəm"</div><div class='add'>+msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "</div><div class='add'>+msgstr "Seçkiniz? (0/1, əsas `%s') "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Windows Migration tool"</div><div class='del'>-msgstr "Windows'dan Keçiş vasitəsi"</div><div class='add'>+msgid "Button `%s': %s"</div><div class='add'>+msgstr "Düymə `%s': %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "All languages"</div><div class='del'>-msgstr "Bütün dillər"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to click on this button?"</div><div class='add'>+msgstr "Bu düyməyə basmaq istəyirsiniz?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:104</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removing %s"</div><div class='del'>-msgstr "%s silinir"</div><div class='add'>+msgid "Your choice? (default `%s'%s) "</div><div class='add'>+msgstr "Seçiminiz? (əsas `%s'%s) "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:104</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s not found...\n"</div><div class='del'>-msgstr "%s tapılaa bilmədi...\n"</div><div class='add'>+msgid " enter `void' for void entry"</div><div class='add'>+msgstr " enter `void' void giriçi üçün"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:122</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Testing your connection..."</div><div class='del'>-msgstr "Bağlantınız sınanır..."</div><div class='add'>+msgid "=&gt; There are many things to choose from (%s).\n"</div><div class='add'>+msgstr "=&gt; Arasından seçiləcək həddindən artıq çox şey var (%s).\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cache size"</div><div class='del'>-msgstr "Ön yaddaş böyüklüyü"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"</div><div class='add'>+"or just hit Enter to proceed.\n"</div><div class='add'>+"Your choice? "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Xahiş edirik, 10-aralığının düzəltmək istədiyiniz ilk rəqəmini seçin,\n"</div><div class='add'>+"ya da davam etmək üçün Enter düyməsinə basın.\n"</div><div class='add'>+"Seçiminiz? "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:138</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "</div><div class='del'>-"recommended."</div><div class='add'>+"=&gt; Notice, a label changed:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Şifrələr fəallaşdırıldı, yenə də bir şəbəkə üstündə istifadə edilməməsi "</div><div class='del'>-"tövsiyə edilir."</div><div class='add'>+"=&gt; Diqqət edin, etiket dəyişdi:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:145</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start sector: "</div><div class='del'>-msgstr "Başlanğıç sektoru: "</div><div class='add'>+msgid "Re-submit"</div><div class='add'>+msgstr "Yenidən göndər"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:137 keyboard.pm:169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Congo (Brazzaville)"</div><div class='del'>-msgstr "Congo (Brazzaville)"</div><div class='add'>+msgid "Czech (QWERTZ)"</div><div class='add'>+msgstr "Çex dili (QWERTZ)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:138 keyboard.pm:171</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Read"</div><div class='del'>-msgstr "Oxu"</div><div class='add'>+msgid "German"</div><div class='add'>+msgstr "Almanca"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:139</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"</div><div class='del'>-msgstr "%s paketi qurulmalıdır. Qurmaq istəyirsiniz?"</div><div class='add'>+msgid "Dvorak"</div><div class='add'>+msgstr "Dvorak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:140 keyboard.pm:179</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Seychelles"</div><div class='del'>-msgstr "Seyşel"</div><div class='add'>+msgid "Spanish"</div><div class='add'>+msgstr "İspanca"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:141 keyboard.pm:180</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"</div><div class='del'>-"detection with the models listed in its printer database to find the best "</div><div class='del'>-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "</div><div class='del'>-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "</div><div class='del'>-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "</div><div class='del'>-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"For your printer Printerdrake has found:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Printerdrake, çapçı avtomatik aşkarından əldə edilən çapçı adını onun "</div><div class='del'>-"mə'lumat bazasında yer alan çapçıların siyahısı ilə ən uyğununu tapmaq üçün "</div><div class='del'>-"müqayisə etdi. Bu seçim bə'zən səhv ola bilər, misal üçün, çapçınızın adı "</div><div class='del'>-"mə'lumat bazasında heç yer almırsa. Ona görədə seçimin düz olub olmadığına "</div><div class='del'>-"baxın və əgər düzgündürsə \"Model düzgündür\" düyməsini, deyilsə \"Modeli "</div><div class='del'>-"əllə seç\" düyməsinə basaraq növbəti ekranda çapçınızı seçin.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Çapçınız üçün Printerdrake bunu tapdı:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+msgid "Finnish"</div><div class='add'>+msgstr "Fin dili"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:142 keyboard.pm:181</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bad password on %s"</div><div class='del'>-msgstr "%s üstündə xətalı şifrə"</div><div class='add'>+msgid "French"</div><div class='add'>+msgstr "Fransızca"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:143 keyboard.pm:217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"There is one unknown printer directly connected to your system"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Sisteminizə birbaşa bağlı olan bir namə'lum çapçı var"</div><div class='add'>+msgid "Norwegian"</div><div class='add'>+msgstr "Norveç dili"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Right Control key"</div><div class='del'>-msgstr "Sağ Control düyməsi"</div><div class='add'>+msgid "Polish"</div><div class='add'>+msgstr "Polyak dili"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:145 keyboard.pm:226</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "</div><div class='del'>-"press %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Kök cərgəsində %2$s olan FAT ilə şəkilləndirilmiş %1$s disketini taxın və %3"</div><div class='del'>-"$s düyməsinə basın"</div><div class='add'>+msgid "Russian"</div><div class='add'>+msgstr "Rusca"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:147 keyboard.pm:230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Zambia"</div><div class='del'>-msgstr "Zambiya"</div><div class='add'>+msgid "Swedish"</div><div class='add'>+msgstr "İsveçcə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:148 keyboard.pm:249</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security Administrator (login or email)"</div><div class='del'>-msgstr "Təhlükəsizlik İdarəçisi (giriş ya da ePoçt)"</div><div class='add'>+msgid "UK keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "İngiliz (UK) klaviaturası"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:149 keyboard.pm:250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."</div><div class='del'>-msgstr "Bağışlayın, biz ancaq 2.4 çəyirdəklərini dəstəkləyirik."</div><div class='add'>+msgid "US keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "US klaviaturası"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:151</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Romanian (qwerty)"</div><div class='del'>-msgstr "Rumın (qwerty)"</div><div class='add'>+msgid "Albanian"</div><div class='add'>+msgstr "Albanca"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:152</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Under Devel ... please wait."</div><div class='del'>-msgstr "İnkişafdadır ... xahiş edirik, gözləyin."</div><div class='add'>+msgid "Armenian (old)"</div><div class='add'>+msgstr "Ermeni dili (köhnə) "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:153</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Egypt"</div><div class='del'>-msgstr "Misir"</div><div class='add'>+msgid "Armenian (typewriter)"</div><div class='add'>+msgstr "Ermenicə (yazı makinası)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:154</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Czech Republic"</div><div class='del'>-msgstr "Çex Respublikası"</div><div class='add'>+msgid "Armenian (phonetic)"</div><div class='add'>+msgstr "Ermenicə (fonetik)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:155</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sound card"</div><div class='del'>-msgstr "Səs kartı"</div><div class='add'>+msgid "Arabic"</div><div class='add'>+msgstr "Ərəb dili"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Import Fonts"</div><div class='del'>-msgstr "Yazı növlərini idxal et"</div><div class='add'>+msgid "Azerbaidjani (latin)"</div><div class='add'>+msgstr "Azərbaycanca (latın)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You have one big MicroSoft Windows partition.\n"</div><div class='del'>-"I suggest you first resize that partition\n"</div><div class='del'>-"(click on it, then click on \"Resize\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Tək bir böyük MicroSoft Windows disk bölməniz var.\n"</div><div class='del'>-"Əvvəlcə bu disk bölməsinin böyüklüyünü dəyişdirməyi\n"</div><div class='del'>-"məsləhət edirik. (Bölməni seçib, \"Böyüklüyü\n"</div><div class='del'>-"Dəyişdir\" düyməsinə tıqlayın)"</div><div class='add'>+msgid "Belgian"</div><div class='add'>+msgstr "Belçika dili"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Suppress Temporary Files"</div><div class='del'>-msgstr "Müvəqqəti Faylları Gizlət"</div><div class='add'>+msgid "Bengali"</div><div class='add'>+msgstr "Benqal dili"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Təbrik edirik, internet və şəbəkə quraşdırılması bitdi.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "Bulgarian (phonetic)"</div><div class='add'>+msgstr "Bolqar (fonetik)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:161</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Change partition type"</div><div class='del'>-msgstr "Bölmə növünü Dəyişdir"</div><div class='add'>+msgid "Bulgarian (BDS)"</div><div class='add'>+msgstr "Bulqar dili (BDS)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:162</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Resolution\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"</div><div class='del'>-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"</div><div class='del'>-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"</div><div class='del'>-"configuration is shown in the monitor."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Həlledilirlik\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Burada, avadanlığınız üçün mövcud olan həlledilirlik və rəng "</div><div class='del'>-"dərinliklərini\n"</div><div class='del'>-"seçə bilərsiniz. Ehtiyacınıza ən yaxşı cavab verəni seçin (qurulumdan sonra\n"</div><div class='del'>-"bunu dəyişdirə biləcəksiniz). Seçilən qurğunun bir nümunəsi\n"</div><div class='del'>-"monitorda göstərilir."</div><div class='add'>+msgid "Brazilian (ABNT-2)"</div><div class='add'>+msgstr "Brazilya dili (ABNT-2)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Options"</div><div class='del'>-msgstr "Şəbəkə Seçimləri"</div><div class='add'>+msgid "Bosnian"</div><div class='add'>+msgstr "Bosniya"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:166</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable msec hourly security check"</div><div class='del'>-msgstr "msec saat başı təhlükəsizlik yoxlamasını fəallaşdır"</div><div class='add'>+msgid "Belarusian"</div><div class='add'>+msgstr "Belarus dili"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:167</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Display theme\n"</div><div class='del'>-"under console"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Konsol altında\n"</div><div class='del'>-"örtüyü göstər"</div><div class='add'>+msgid "Swiss (German layout)"</div><div class='add'>+msgstr "İsveçcə (Alman sırası)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/cups.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(on %s)"</div><div class='del'>-msgstr "(%s üstündə)"</div><div class='add'>+msgid "Swiss (French layout)"</div><div class='add'>+msgstr "İsveçrə dili (Fransız düzülüşü)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "MM Series"</div><div class='del'>-msgstr "MM Series"</div><div class='add'>+msgid "Czech (QWERTY)"</div><div class='add'>+msgstr "Çex dili (QWERTY)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:172</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."</div><div class='del'>-msgstr "Buffer overflow və format string hücumlarına qarşı qoruyan kitabxana."</div><div class='add'>+msgid "German (no dead keys)"</div><div class='add'>+msgstr "Almanca (ölü düymələr olmasın)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:173</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "average"</div><div class='del'>-msgstr "orta hesabla"</div><div class='add'>+msgid "Devanagari"</div><div class='add'>+msgstr "Devanaqari"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New printer name"</div><div class='del'>-msgstr "Yeni çapçı adı"</div><div class='add'>+msgid "Danish"</div><div class='add'>+msgstr "Danimarka dili"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"</div><div class='del'>-"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "</div><div class='del'>-"file\n"</div><div class='del'>-"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"</div><div class='del'>-"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"</div><div class='del'>-"user,exec,dev,suid )."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Sıravi istifadəçiyə fayl sistemini bağlama (mount) etmə icazəsi ver.\n"</div><div class='del'>-"Bağlama hüququ olan istifadəçinin adı daha sonra fayl sistemi ayıra bilməsi "</div><div class='del'>-"üşün mtab faylına qeyd edilir.\n"</div><div class='del'>-"Bu seçim noexec, nosuid, və nodev seçimlərini nəzərə alır."</div><div class='add'>+msgid "Dvorak (US)"</div><div class='add'>+msgstr "Dvorak (US)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Equatorial Guinea"</div><div class='del'>-msgstr "Ekvatorial Qvineya"</div><div class='add'>+msgid "Dvorak (Norwegian)"</div><div class='add'>+msgstr "Dvorak (Norveç dili)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup System"</div><div class='del'>-msgstr "Sistemin ehtiyat nüsxəsini çıxart"</div><div class='add'>+msgid "Dvorak (Swedish)"</div><div class='add'>+msgstr "Dvorak (İsveç)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build Backup"</div><div class='del'>-msgstr "Ehtiyatı İnşa Et"</div><div class='add'>+msgid "Estonian"</div><div class='add'>+msgstr "Estoniya dili"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:182</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "</div><div class='del'>-"&lt;file&gt;\" or \"%s &lt;file&gt;\".\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Əmr sətirindən (terminal pəncərəsi) bir faylı çap etmək üçün bu əmrləri "</div><div class='del'>-"işlədin: \"%s &lt;fayl&gt;\" ya da \"%s &lt;fayl&gt;\".\n"</div><div class='add'>+msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Gürcü dili (\"Rus\" sırası)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:183</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Currently, no alternative possibility is available"</div><div class='del'>-msgstr "Hazırda, başqa heç bir alternativ mövcud deyil"</div><div class='add'>+msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Gürcü dili (\"Latın\" sırası)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:184</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Romanian (qwertz)"</div><div class='del'>-msgstr "Rumın (qwertz)"</div><div class='add'>+msgid "Greek"</div><div class='add'>+msgstr "Yunanca"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:185</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Write Config"</div><div class='del'>-msgstr "Qurğunu Yaz"</div><div class='add'>+msgid "Greek (polytonic)"</div><div class='add'>+msgstr "Yunanca (politonik)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:186</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"</div><div class='del'>-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"</div><div class='del'>-"routing protocols are needed for complex networks."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"routed vasitəsi avtomatik IP router cədvəlinin RIP protokolu tərəfindən\n"</div><div class='del'>-"yenilənməsinə imkan verər. RIP əsasən kiçik şəbəkələrdə istifadə edilir, "</div><div class='del'>-"daha böyük\n"</div><div class='del'>-"şəbəkələrdə daha qarışıq routing protokollarına ehtiyacı vardır."</div><div class='add'>+msgid "Gujarati"</div><div class='add'>+msgstr "Gujarati dili"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:187</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kiribati"</div><div class='del'>-msgstr "Kiribati"</div><div class='add'>+msgid "Gurmukhi"</div><div class='add'>+msgstr "Qurmuxi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:188</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"</div><div class='del'>-msgstr "Çərx emulyasiyalı Logitech siçan (serial, köhnə C7 növü)"</div><div class='add'>+msgid "Hungarian"</div><div class='add'>+msgstr "Macar dili"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:189</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"</div><div class='del'>-msgstr "Diqər (drackbackup xarici) açarlar onsuzda yerindədir"</div><div class='add'>+msgid "Croatian"</div><div class='add'>+msgstr "Xorvat dili"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:190</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"</div><div class='del'>-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"</div><div class='del'>-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"</div><div class='del'>-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='del'>-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"</div><div class='del'>-"choose from this list the card you actually have installed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"</div><div class='del'>-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"</div><div class='del'>-"suits your needs.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Monitor\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='del'>-"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"</div><div class='del'>-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Resolution\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"</div><div class='del'>-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"</div><div class='del'>-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"</div><div class='del'>-"configuration is shown in the monitor.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Test\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"</div><div class='del'>-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"</div><div class='del'>-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"</div><div class='del'>-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"</div><div class='del'>-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"</div><div class='del'>-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Options\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"</div><div class='del'>-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"</div><div class='del'>-"in getting the display configured."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"X (X Pəncərə Sistemi) GNU/Linuks qrafiki ara üzünün qəlbidir.\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linuksla bərabər gələn qrafiki mühitlərin hamısı (KDE, \n"</div><div class='del'>-"GNOME, AfterStep, WindowMaker, vs.) buna bağlıdır.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Optimal görünüşü almaq üçün sizə dəyişdiriləcək fərqli parametrlər\n"</div><div class='del'>-"təqdim ediləcək.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Qurulum proqramı sisteminizə bağlı olan qrafika kartını əsasən avtomatik "</div><div class='del'>-"olaraq\n"</div><div class='del'>-"aşkar edəcək və quraşdıracaq. Əgər səhv tapılsa həqiqətən sisteminizə bağlı "</div><div class='del'>-"olan\n"</div><div class='del'>-"səs kartını siyahıdan seçə bilərsiniz.\n"</div><div class='del'>-"   Əgər kartınız üçün həm 3D dəstəyi olan həm də olmayan vericilər "</div><div class='del'>-"mövcudsa,\n"</div><div class='del'>-"sizdən ehtiyaclarınıza ən gözəl cavab verən vericini seçməniz xahiş "</div><div class='del'>-"ediləcək.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Monitor\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Qurulum proqramı sisteminizə bağlı olan monitoru əsasən avtomatik olaraq\n"</div><div class='del'>-"aşkar edəcək və quraşdıracaq. Əgər səhv tapılsa həqiqətən sisteminizə bağlı "</div><div class='del'>-"olan\n"</div><div class='del'>-"monitoru siyahıdan seçə bilərsiniz.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Həlledilirlik\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Burada avadanlığınız üçün mümkün olan həlledilirlik və rəng "</div><div class='del'>-"dərinliklərini\n"</div><div class='del'>-"seçə bilərsiniz. Ehtiyaclarınıza ən gözəl cavab verəni seçin. (Bunları "</div><div class='del'>-"qurulum\n"</div><div class='del'>-"tamamlandıqdan sonra da dəyişdirə biləcəksiniz). Seçilən qurğuların bir\n"</div><div class='del'>-"nümunəsi monitorda göstərilir.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Sınaq\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Sistem, seçilən həlledilirlikdə qrafiki ekranı açmağa cəhd edəcək.\n"</div><div class='del'>-"Əgər sınaq sırasında ismarışı görüb \"%s\" düyməsinə bassanız, DrakX\n"</div><div class='del'>-"növbəti mərhələyə keçəcək. Əgər ismarışı görə bilmirsinizsə, bu avtomatik\n"</div><div class='del'>-"aşkar edilən quraşdırmanın bir hissəsi səhvdir və sınaq 12 saniyə sonra\n"</div><div class='del'>-"sonlanaraq sizi menyuya geri götürəcək.\n"</div><div class='del'>-"Düzgün qrafiki görünüş alana qədər qurğuları dəyişdirin.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Seçimlər\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Burada, sisteminiz başlarkən avtomatik olaraq qrafiki ekrana keçməsini\n"</div><div class='del'>-"seçə bilərsiniz. Yalnız, əgər sisteminiz bir verici olacaqsa ya da ekran "</div><div class='del'>-"qurğularını\n"</div><div class='del'>-"müvəffəqiyyətlə sazlaya bilmədinizsə hər halda \"%s\" seçimini seçmək "</div><div class='del'>-"istəyəcəksiniz."</div><div class='add'>+msgid "Irish"</div><div class='add'>+msgstr "İrlandiya Dili"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Browse"</div><div class='del'>-msgstr "Gəz"</div><div class='add'>+msgid "Israeli"</div><div class='add'>+msgstr "Yəhudi dili"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CDROM"</div><div class='del'>-msgstr "CDROM"</div><div class='add'>+msgid "Israeli (Phonetic)"</div><div class='add'>+msgstr "Yəhudi dili (Fonetik)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:193</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"</div><div class='del'>-msgstr "İndi internetə bağlanmağı sınamaq istəyirsiniz?"</div><div class='add'>+msgid "Iranian"</div><div class='add'>+msgstr "Farsca"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:194</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Belgian"</div><div class='del'>-msgstr "Belçika dili"</div><div class='add'>+msgid "Icelandic"</div><div class='add'>+msgstr "İslandiya dili"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you have an ISA sound card?"</div><div class='del'>-msgstr "Heç ISA səs kartınız var?"</div><div class='add'>+msgid "Italian"</div><div class='add'>+msgstr "İtalyan dili"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"</div><div class='del'>-"I cannot set up this connection type."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Sisteminizdə heç bir eternet şəbəkə adapteri tapıla bilmədi.\n"</div><div class='del'>-"Bu bağlantı şəklini qura bilmərəm."</div><div class='add'>+msgid "Inuktitut"</div><div class='add'>+msgstr "Inuktitut"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Windows"</div><div class='del'>-msgstr "Windows"</div><div class='add'>+msgid "Japanese 106 keys"</div><div class='add'>+msgstr "Yapon dili 106 düyməli"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:198</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't make screenshots before partitioning"</div><div class='del'>-msgstr "Bölmələmədən əvvəl görüntü alına bilməz"</div><div class='add'>+msgid "Kannada"</div><div class='add'>+msgstr "Kanada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:201</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host Name"</div><div class='del'>-msgstr "Qovşaq Adı"</div><div class='add'>+msgid "Korean keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "Koreya klaviaturası"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:202</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/Save _As"</div><div class='del'>-msgstr "/Fayl/_Fərqli Qeyd Et"</div><div class='add'>+msgid "Latin American"</div><div class='add'>+msgstr "Latın Amerika dili"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:203</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "</div><div class='del'>-"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "</div><div class='del'>-"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "</div><div class='del'>-"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "</div><div class='del'>-"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "</div><div class='del'>-"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "</div><div class='del'>-"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "</div><div class='del'>-"information from the server(s)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Yerli şəbəkənizdəki uzaq CUPS vericilərindəki çapçıya yetişmə səlahiyyəti "</div><div class='del'>-"almaq üçün sadəcə olaraq \"Uzaq sistemlərdəki mövcud çapçıları avtomatik tap"</div><div class='del'>-"\" seçimini işarələməlisiniz; CUPS vericiləri, sisteminizi öz  çapçıları "</div><div class='del'>-"haqqında avtomatik mə'lumatlandırırlar. Hazıda sisteminizdəki bütün bilinən "</div><div class='del'>-"çapçılar Printerdrake'nin əsas pəncərəsindəki \"Uzaq çapçılar\" "</div><div class='del'>-"bölməsindəyer alır. Əgər CUPS vericiləriniz yerli şəbəkənizdə deyilsə, çapçı "</div><div class='del'>-"mə'lumatını vericidən almaq üçün buraya IP adres(lər)i və istəyə bağlı "</div><div class='del'>-"olaraq qapı nömrə(lər)sini daxil etmək məcburiyyətindəsiniz."</div><div class='add'>+msgid "Laotian"</div><div class='add'>+msgstr "Laotian"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:204</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"%s darayıcı mə'lumat bazasında deyil, onu əllə quraşdırmaq istəyirsiniz?"</div><div class='add'>+msgid "Lithuanian AZERTY (old)"</div><div class='add'>+msgstr "Litvaniya dili AZERTY (köhnə)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delay before booting default image"</div><div class='del'>-msgstr "Açılışda gecikmə müddəti"</div><div class='add'>+msgid "Lithuanian AZERTY (new)"</div><div class='add'>+msgstr "Litva dili AZERTY (yeni)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:207</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restrict command line options"</div><div class='del'>-msgstr "Əmr sətiri seçimlərini məhdudlaşdır"</div><div class='add'>+msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"</div><div class='add'>+msgstr "Litvanya dili \"number row\" QWERTY"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:208</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "East Europe"</div><div class='del'>-msgstr "Şərqi Avropa"</div><div class='add'>+msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"</div><div class='add'>+msgstr "Litvanya dili \"Fonetik\" QWERTY"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:209</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use free space"</div><div class='del'>-msgstr "Boş sahəni istifadə et"</div><div class='add'>+msgid "Latvian"</div><div class='add'>+msgstr "Latış dili"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "use dhcp"</div><div class='del'>-msgstr "dhcp istifadə et"</div><div class='add'>+msgid "Malayalam"</div><div class='add'>+msgstr "Malayalam dili"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mail alert"</div><div class='del'>-msgstr "Poçtla xəbər vermə"</div><div class='add'>+msgid "Macedonian"</div><div class='add'>+msgstr "Makedoniya dili"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet configuration"</div><div class='del'>-msgstr "İnternet qurğuları"</div><div class='add'>+msgid "Myanmar (Burmese)"</div><div class='add'>+msgstr "Myanmar dili  (Burmese)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:213</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uzbekistan"</div><div class='del'>-msgstr "Özbəkistan"</div><div class='add'>+msgid "Mongolian (cyrillic)"</div><div class='add'>+msgstr "Mongolca (kiril)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:214</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detected %s"</div><div class='del'>-msgstr "%s tapıldı"</div><div class='add'>+msgid "Maltese (UK)"</div><div class='add'>+msgstr "Malta (UK)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Autodetect _printers"</div><div class='del'>-msgstr "/Ça_pçıları avtomatik təsbit et"</div><div class='add'>+msgid "Maltese (US)"</div><div class='add'>+msgstr "Malta (US)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:216</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Finish"</div><div class='del'>-msgstr "Qurtar"</div><div class='add'>+msgid "Dutch"</div><div class='add'>+msgstr "Hollandiya dili"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:218</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Show automatically selected packages"</div><div class='del'>-msgstr "Avtomatik seçili paketləri göstər"</div><div class='add'>+msgid "Oriya"</div><div class='add'>+msgstr "Oriya"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Togo"</div><div class='del'>-msgstr "Toqo"</div><div class='add'>+msgid "Polish (qwerty layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Polyakca (QWERTY sırası)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:220</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CPU flags reported by the kernel"</div><div class='del'>-msgstr "Çəyirdək tərəfindən raport edilən CPU bayraqları"</div><div class='add'>+msgid "Polish (qwertz layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Polyakca (QWERTZ sırası)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"</div><div class='del'>-msgstr "Nəsə səhv işlədi! - mkisofs quruludur?"</div><div class='add'>+msgid "Portuguese"</div><div class='add'>+msgstr "Portuqalca"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:222</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "16 MB"</div><div class='del'>-msgstr "16 MB"</div><div class='add'>+msgid "Canadian (Quebec)"</div><div class='add'>+msgstr "Fransız dili (Kanada/Quebec)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:224</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please try again"</div><div class='del'>-msgstr "Xahiş edirik, təkrar sınayın"</div><div class='add'>+msgid "Romanian (qwertz)"</div><div class='add'>+msgstr "Rumın (qwertz)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The model is correct"</div><div class='del'>-msgstr "Model düzgündür"</div><div class='add'>+msgid "Romanian (qwerty)"</div><div class='add'>+msgstr "Rumın (qwerty)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:227</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "FAT resizing failed: %s"</div><div class='del'>-msgstr "FAT ölçüləndirilməsi bacarılmadı: %s"</div><div class='add'>+msgid "Russian (Phonetic)"</div><div class='add'>+msgstr "Rus dili (Fonetik)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:228</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Individual package selection"</div><div class='del'>-msgstr "Fərdi paket seçimi"</div><div class='add'>+msgid "Saami (norwegian)"</div><div class='add'>+msgstr "Saami (Norveç dili)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This partition is not resizeable"</div><div class='del'>-msgstr "Bu bölmə ölçüləndirilə bilməz"</div><div class='add'>+msgid "Saami (swedish/finnish)"</div><div class='add'>+msgstr "Saami (isveç/fin)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Location"</div><div class='del'>-msgstr "Mövqe"</div><div class='add'>+msgid "Slovenian"</div><div class='add'>+msgstr "Slovencə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "USA (cable-hrc)"</div><div class='del'>-msgstr "USA (kabel-hrc)"</div><div class='add'>+msgid "Slovakian (QWERTZ)"</div><div class='add'>+msgstr "Slovakca (QWERTZ)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:233</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guatemala"</div><div class='del'>-msgstr "Qvatemala"</div><div class='add'>+msgid "Slovakian (QWERTY)"</div><div class='add'>+msgstr "Slovakca (QWERTY)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:235</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Journalised FS"</div><div class='del'>-msgstr "Journalised FS"</div><div class='add'>+msgid "Serbian (cyrillic)"</div><div class='add'>+msgstr "Serbcə (kiril)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:236</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ethernet cards promiscuity check"</div><div class='del'>-msgstr "Eternet kartlarının promiscuity yoxlaması"</div><div class='add'>+msgid "Syriac"</div><div class='add'>+msgstr "Siriak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:237</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This machine"</div><div class='del'>-msgstr "Bu sistem"</div><div class='add'>+msgid "Syriac (phonetic)"</div><div class='add'>+msgstr "Siriak (fonetik)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:238</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"</div><div class='del'>-msgstr "DOS sürücü hərfi: %s (bir təxmindir)\n"</div><div class='add'>+msgid "Telugu"</div><div class='add'>+msgstr "Telugu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:240</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bahrain"</div><div class='del'>-msgstr "Bahreyn"</div><div class='add'>+msgid "Tamil (ISCII-layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Tamil (ISCII-ldüzülüşü)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:241</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"</div><div class='del'>-msgstr "Fayl ya da cərgələri seçib, 'Oldu' düyməsinə basın"</div><div class='add'>+msgid "Tamil (Typewriter-layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Tamil dili (Yazı makinası düzülüşü)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:242</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "omit scsi modules"</div><div class='del'>-msgstr "scsi modulları keç"</div><div class='add'>+msgid "Thai keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "Tay klaviaturası"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:244</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"</div><div class='del'>-msgstr "cpu ailəsi (nüm: i686 sinifi üçün 6)"</div><div class='add'>+msgid "Tajik keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "Tacik klaviaturası"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:245</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Because you are doing a network installation, your network is already "</div><div class='del'>-"configured.\n"</div><div class='del'>-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "</div><div class='del'>-"Internet &amp; Network connection.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Şəbəkədən quraşdırması apardığınız üçün şəbəkəniz onsuzda quruludur.\n"</div><div class='del'>-"Qurğuları saxlamaq üçün Oldu'ya, İnternet və Şəbəkə qurğularınızı yenidən "</div><div class='del'>-"quraşdırmaq üçün isə Ləğv et'ə basın.\n"</div><div class='add'>+msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"</div><div class='add'>+msgstr "Türkcə (ənənəvi \"F\" klaviatura)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:246</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Run the daily security checks"</div><div class='del'>-msgstr "Günlük təhlükəsizlik yoxlamalarını icra et"</div><div class='add'>+msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"</div><div class='add'>+msgstr "Türk dili (müasir \"Q\" klaviatura)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:248</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Keyboard layout: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Klavatura düzülüşü: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Ukrainian"</div><div class='add'>+msgstr "Ukrayna"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:251</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "</div><div class='del'>-"accessable by remote machines and by which remote machines."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Burada, sisteminizə bağlı çapçıların uzaqdakı sistemlər və hansıları "</div><div class='del'>-"tərəfindən istifadə edilə biləcəyini tə'yin edə bilərsiniz."</div><div class='add'>+msgid "US keyboard (international)"</div><div class='add'>+msgstr "Amerikan (US) klaviaturası (beynəlmiləl)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:252</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Maltese (US)"</div><div class='del'>-msgstr "Malta (US)"</div><div class='add'>+msgid "Uzbek (cyrillic)"</div><div class='add'>+msgstr "Özbək dili (kiril)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:253</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"</div><div class='del'>-msgstr "Açılış disketi yaradılması müvəffəqiyyətlə başa çatdı \n"</div><div class='add'>+msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"</div><div class='add'>+msgstr "Vyetnam dili \"numeric row\" QWERTY"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"</div><div class='del'>-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Bütün Şəbəkə Fayl Sistemlərini (NFS), SMB (Lan Manager/Windows), və \n"</div><div class='del'>-"NCP (NetWare) bağlama nöqtələrini bağlar və ayırır."</div><div class='add'>+msgid "Yugoslavian (latin)"</div><div class='add'>+msgstr "Yugoslav (latın)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:261</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Launch the wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Sehirbazı işə sal"</div><div class='add'>+msgid "Right Alt key"</div><div class='add'>+msgstr "Sağ Alt düyməsi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:262</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tvcard"</div><div class='del'>-msgstr "Televiziya kartı"</div><div class='add'>+msgid "Both Shift keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgstr "Eyni zamanda iki Shift düyməsi "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:263</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Toggle between normal/expert mode"</div><div class='del'>-msgstr "Normal modla mütəxəssis modu arasında keç"</div><div class='add'>+msgid "Control and Shift keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgstr "Eyni zamanda Control və Shift düymələri"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:264</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Size"</div><div class='del'>-msgstr "Böyüklük"</div><div class='add'>+msgid "CapsLock key"</div><div class='add'>+msgstr "CapsLock düyməsi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:265</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "GRUB"</div><div class='del'>-msgstr "GRUB"</div><div class='add'>+msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgstr "Eyni zamanda Ctrl və Alt düymələri"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:266</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Greenland"</div><div class='del'>-msgstr "Qrinland"</div><div class='add'>+msgid "Alt and Shift keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgstr "Eyni zamanda Alt və Shift düymələri"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:267</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"</div><div class='add'>+msgid "\"Menu\" key"</div><div class='add'>+msgstr "\"Menyu\" düyməsi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:268</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Thursday"</div><div class='del'>-msgstr "Cümə Axşamı"</div><div class='add'>+msgid "Left \"Windows\" key"</div><div class='add'>+msgstr "Sol \"Windows\" düyməsi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:269</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."</div><div class='del'>-msgstr "Düzgün kaset adı deyil. Kasedin adı %s qoyulub."</div><div class='add'>+msgid "Right \"Windows\" key"</div><div class='add'>+msgstr "Sağ \"Windows\" düyməsi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:270</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"</div><div class='del'>-"It's currently enabled.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"What would you like to do?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"İnternet Bağlantısı Bölüşdürülməsi qurulması artıq bitdi.\n"</div><div class='del'>-"Və artıq fəallaşdırılmışdır.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Nə etmək istəyirsiniz?"</div><div class='add'>+msgid "Both Control keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgstr "Eyni zamanda iki Control düyməsi "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:271</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete All NBIs"</div><div class='del'>-msgstr "Bütün NBI'ləri Sil"</div><div class='add'>+msgid "Both Alt keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgstr "Eyni zamanda iki Alt düyməsi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:272</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\": if you prefer grub (text menu).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"</div><div class='del'>-"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"</div><div class='del'>-"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"</div><div class='del'>-"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"</div><div class='del'>-"default.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"</div><div class='del'>-"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"</div><div class='del'>-"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"</div><div class='del'>-"options. !!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"</div><div class='del'>-"are normally reserved for the expert user."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Bu dialoq açılış yükləyicinizi sazlama imkanı verəcək:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": açılış yükləyiciniz üçün üç seçim mövcuddur:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\": əgər grub arzulayırsanız (mətn menyusu).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\": əgər mətn menyulu LILO arzulayırsanız.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\": əgər qrafiki menyulu LILO arzulayırsanız.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": Adətən əsas olan (\"%s\") qurğusunu dəyişməyəcəksiniz,\n"</div><div class='del'>-"ancaq arzu edirsinizsə, açılış yükləyicisini ikinci sürücü (\"%s\"),hətda\n"</div><div class='del'>-"disket sürücüsü (\"%s\")'ya belə qura bilərsiniz;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": kompüter yeni açılanda ya da yenidən başladılanda bu vaxt\n"</div><div class='del'>-"istifadəçiyə seçimini etməsi üçün tanınacaq. Əgər bu vaxt içində heç bir\n"</div><div class='del'>-"seçim edilməzsə əsas seçim açılacaq.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"!! Diqqət: əgər \"%s\" düyməsi ilə açılış yükləyicisini qurmamağı "</div><div class='del'>-"istədinizsə,\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linuksu açacaq bir üsulunuzun olduğundan əmin olmalısınız!\n"</div><div class='del'>-"Əgər bu mövzuda dərin biliklərə malik deyilsəniz, seçimlərdən hər hansı\n"</div><div class='del'>-"birisini dəyişdirməyi sizə məsləhət görmürük!!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" düyməsinə basaraq isə normalda yalnız mütəxəssis istifadəçilər üçün\n"</div><div class='del'>-"mövcud olan seçimlər dialoqunu görə bilərsiniz."</div><div class='add'>+msgid "Left Shift key"</div><div class='add'>+msgstr "Sol Shift düyməsi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:273</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"if set, send the mail report to this email address else send it to root."</div><div class='del'>-msgstr "seçilidirsə, raportu bu ünvana yolla, əks halda raportu root'a yolla."</div><div class='add'>+msgid "Right Shift key"</div><div class='add'>+msgstr "Sağ Shift düyməsi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:274</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"</div><div class='del'>-msgstr "Necə bir XFree qurğusunu istəyirsiniz?"</div><div class='add'>+msgid "Left Alt key"</div><div class='add'>+msgstr "Sol Alt düyməsi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:275</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "More"</div><div class='del'>-msgstr "Daha Çox Seçim"</div><div class='add'>+msgid "Left Control key"</div><div class='add'>+msgstr "Sol Control düyməsi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:276</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Right Control key"</div><div class='add'>+msgstr "Sağ Control düyməsi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:307</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"</div><div class='del'>-"scanbus' would also show you the device number."</div><div class='add'>+"Here you can choose the key or key combination that will \n"</div><div class='add'>+"allow switching between the different keyboard layouts\n"</div><div class='add'>+"(eg: latin and non latin)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Bu, 'cdrecord' əmr sətiri proqramı ilə eyni sintaksisi işlədir. 'cdrecord -"</div><div class='del'>-"scanbus' sizə eyni zamanda avadanlıq nömrəsini də göstərəcək."</div><div class='add'>+"Fərqli klaviatura düzülüşləri arasında keçişə icazə verən\n"</div><div class='add'>+"düymə ya da düymələr kombinasiyasını seçə bilərsiniz.\n"</div><div class='add'>+"(mis: latın və latın olmayan)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:312</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"With this security level, the use of this system as a server becomes "</div><div class='del'>-"possible.\n"</div><div class='del'>-"The security is now high enough to use the system as a server which can "</div><div class='del'>-"accept\n"</div><div class='del'>-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "</div><div class='del'>-"Internet, you should choose a lower level."</div><div class='add'>+"This setting will be activated after the installation.\n"</div><div class='add'>+"During installation, you will need to use the Right Control\n"</div><div class='add'>+"key to switch between the different keyboard layouts."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Bu təhlükəsizlik səviyyəsiylə sistemin bir verici olaraq istifadəsi "</div><div class='del'>-"mümkündür.\n"</div><div class='del'>-"Təhlükəsizlik, birdən çox alıcının bağlanmasına icazə verəcək şəkildə "</div><div class='del'>-"artırılmışdır. \n"</div><div class='del'>-"Qeyd: əgər sisteminiz İnternet üstündə sadə bir alıcıdırsa, daha aşağı olan "</div><div class='del'>-"səviyyəni seçin."</div><div class='add'>+"Bu qurğu qurulumdan sonra fəal olacaq.\n"</div><div class='add'>+"Qurulum sırasında, fərqli klaviatura düzülüşləri arasında\n"</div><div class='add'>+"keçmək üçün Sağ Control düyməsini istifadə etməlisiniz."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Server Name"</div><div class='del'>-msgstr "Verici Adı"</div><div class='add'>+msgid "default:LTR"</div><div class='add'>+msgstr "default:LTR"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Account Password"</div><div class='del'>-msgstr "Hesap Şifrəsi"</div><div class='add'>+msgid "Afghanistan"</div><div class='add'>+msgstr "Əfqanıstan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakhelp:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:161</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"%s cannot be displayed \n"</div><div class='del'>-". No Help entry of this type\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"%s göstərilə bilmir \n"</div><div class='del'>-". Bu növ üçün Yardım girişi yoxdur\n"</div><div class='add'>+msgid "Andorra"</div><div class='add'>+msgstr "Andorra"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:162</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"</div><div class='del'>-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "</div><div class='del'>-"System Commander).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"On which drive are you booting?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Açılış yükləyicisini bir bölmə üstünə qurma qərarı verdiniz.\n"</div><div class='del'>-"Bu o deməkdir ki sizin onsuzda bir açılış yükləyiciniz var. (mis: System "</div><div class='del'>-"Commander).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Hansı sürücü üstündən açılış edirsiniz?"</div><div class='add'>+msgid "United Arab Emirates"</div><div class='add'>+msgstr "Birləşmiş Ərəb Əmirlikləri"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:163</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"WARNING!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"</div><div class='del'>-"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"</div><div class='del'>-"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"</div><div class='del'>-"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"</div><div class='del'>-"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"</div><div class='del'>-"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"</div><div class='del'>-"installation. You should also backup your data.\n"</div><div class='del'>-"When sure, press Ok."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"XƏBƏRDARLIQ!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"DrakX indi Windows disk bölmənizin böyüklüyünü dəyişdirəcək.\n"</div><div class='del'>-"Diqqətli olun, bu təhlükəli ola bilər. Hələ də etmədinizsə qurulumdan\n"</div><div class='del'>-"çıxın və Windows altında scandisk (lazım gələrsə defrag da) proqramını\n"</div><div class='del'>-"icra edin. Eyni zamanda mə'lumatlarınızın da ehtiyat nüsxəsini alın.\n"</div><div class='del'>-"Ardından quruluma davam edin.\n"</div><div class='del'>-"Hazır olanda, Oldu düyməsinə basın."</div><div class='add'>+msgid "Antigua and Barbuda"</div><div class='add'>+msgstr "Antiq və Barbuda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tajik keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "Tacik klaviaturası"</div><div class='add'>+msgid "Anguilla"</div><div class='add'>+msgstr "Anquilla"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"</div><div class='del'>-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "</div><div class='del'>-"description, location, connection type, and default option settings) is "</div><div class='del'>-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"</div><div class='del'>-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Çap hovuzunu %s yerinə %s etmək üçün çapçı qurğularınızı köçürəbilərsiniz. "</div><div class='del'>-"Bütün qurğu mə'lumatı (çapçı adı, izahatı, yeri, bağlantı növüvə əsas "</div><div class='del'>-"seçimlər) köçürüldüyü vaxt, sırada olan vəzifələr transfer edilməyəcək.\n"</div><div class='del'>-"Qeyd: Aşağıdakı səbəplərdən ötrü bütün sıralar transfer edilə bilməz:\n"</div><div class='add'>+msgid "Albania"</div><div class='add'>+msgstr "Albaniya"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:166</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Font List"</div><div class='del'>-msgstr "Yazı Növü Siyahısı"</div><div class='add'>+msgid "Armenia"</div><div class='add'>+msgstr "Ermənistan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:167</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"</div><div class='del'>-" enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"</div><div class='del'>-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"</div><div class='del'>-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"</div><div class='del'>-" Then type: shut-down\n"</div><div class='del'>-"At your next boot you should see the bootloader prompt."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Siz Open Firmware açılış avadanlığınızı açılış yükləyicisini\n"</div><div class='del'>-"fəallaşdırmaq üçün dəyişdirməli ola bilərsiniz. Command-Option-O-F "</div><div class='del'>-"düymələrini\n"</div><div class='del'>-" yenidən başlarkən basın və bunları girin:\n"</div><div class='del'>-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"</div><div class='del'>-" Sonra da bunları yazın: shut-down\n"</div><div class='del'>-"Bir sonrakı başlanğıcda açılış yükləyicisi sətirini görməlisiniz."</div><div class='add'>+msgid "Netherlands Antilles"</div><div class='add'>+msgstr "Holland Antilləri"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"</div><div class='del'>-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"</div><div class='del'>-"The install will continue, but you'll\n"</div><div class='del'>-" need to use BootX or some other means to boot your machine"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Dünyadan kənar yerdən gələn ya da namə'lum\n"</div><div class='del'>-" sisteminiz var, yaboot açılış yükləyicisi sizin üçün işləməyəcək.\n"</div><div class='del'>-"Qurulum davam edəcək ancaq kompüterinizi aça bilmək üçün\n"</div><div class='del'>-" BootX ya da başqa vasitədən istifadə etməlisiniz"</div><div class='add'>+msgid "Angola"</div><div class='add'>+msgstr "Anqola"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select file"</div><div class='del'>-msgstr "Fayl seç"</div><div class='add'>+msgid "Antarctica"</div><div class='add'>+msgstr "Antarktika"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:170 standalone/drakxtv:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Choose the network or host on which the local printers should be made "</div><div class='del'>-"available:"</div><div class='del'>-msgstr "Yerli çapçıların mövcud ediləcəyi şəbəkə ya da qovşağı seçin:"</div><div class='add'>+msgid "Argentina"</div><div class='add'>+msgstr "Argentina"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:171</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "</div><div class='del'>-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "</div><div class='del'>-"because the file to print is provided by the application.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Eləcə də bir çox proqramın \"Çap əmri\" sahəsində bu əmrlərdənbirini işlədə "</div><div class='del'>-"bilərsiniz. Yalnız bu cür istifadədə çap ediləcək faylın adını proqram "</div><div class='del'>-"verəcəyi üçün fayl adı verilməz.\n"</div><div class='add'>+msgid "American Samoa"</div><div class='add'>+msgstr "Amerikan Samoa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:173 standalone/drakxtv:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Japan"</div><div class='del'>-msgstr "Yaponiya"</div><div class='add'>+msgid "Australia"</div><div class='add'>+msgstr "Avstraliya"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Print option list"</div><div class='del'>-msgstr "Seçimlər siyahısını göstər"</div><div class='add'>+msgid "Aruba"</div><div class='add'>+msgstr "Aruba"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/localedrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"</div><div class='del'>-msgstr "Dəyişikliklər edildi, ancaq effektiv olmaq üçün yenidən giriş edin"</div><div class='add'>+msgid "Azerbaijan"</div><div class='add'>+msgstr "Azərbaycan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Country / Region"</div><div class='del'>-msgstr "Ölkə / Bölgə"</div><div class='add'>+msgid "Bosnia and Herzegovina"</div><div class='add'>+msgstr "Bosniya və Herzoqovina"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search servers"</div><div class='del'>-msgstr "Vericiləri axtar"</div><div class='add'>+msgid "Barbados"</div><div class='add'>+msgstr "Barbados"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NCP queue name missing!"</div><div class='del'>-msgstr "NCP növbə adı əksikdir!"</div><div class='add'>+msgid "Bangladesh"</div><div class='add'>+msgstr "Banqladeş"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:180</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "</div><div class='del'>-"network"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Diqqət, başqa internet bağlantısı aşkar edildi, güman ki şəbəkənizi istifadə "</div><div class='del'>-"edir"</div><div class='add'>+msgid "Burkina Faso"</div><div class='add'>+msgstr "Burkina Faso"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:181</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "\"%s\" adlı Cd-Rom"</div><div class='add'>+msgid "Bulgaria"</div><div class='add'>+msgstr "Bolqarıstan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:182</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CDRW media"</div><div class='del'>-msgstr "CDRW mediyası"</div><div class='add'>+msgid "Bahrain"</div><div class='add'>+msgstr "Bahreyn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:183</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"</div><div class='del'>-"number generation."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Yüksək keyfiyyət təsadüfi rəqəm istehsal edən sistem entropi hovuzunun \n"</div><div class='del'>-"saxlanması və yenidən köhnə halına gətirilməsinə imkan verər."</div><div class='add'>+msgid "Burundi"</div><div class='add'>+msgstr "Burundi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/07-server.pl:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:184</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turn your computer into a reliable server"</div><div class='del'>-msgstr "Kompüterinizi e'tibarlı vericiyə dönüşdürün"</div><div class='add'>+msgid "Benin"</div><div class='add'>+msgstr "Benin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:185</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check empty password in /etc/shadow"</div><div class='del'>-msgstr "/etc/shadow'dakı boş şifrəni yoxla"</div><div class='add'>+msgid "Bermuda"</div><div class='add'>+msgstr "Bermuda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:186</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " (driver %s)"</div><div class='del'>-msgstr " (sürücü %s)"</div><div class='add'>+msgid "Brunei Darussalam"</div><div class='add'>+msgstr "Bruney Darüssəlam"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:187</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start when requested"</div><div class='del'>-msgstr "İstənəndə başlat"</div><div class='add'>+msgid "Bolivia"</div><div class='add'>+msgstr "Boliviya"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:188</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Loopback file(s):\n"</div><div class='del'>-"   %s\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Loopback fayl(lar)ı:\n"</div><div class='del'>-"   %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Brazil"</div><div class='add'>+msgstr "Braziliya"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:189</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "I don't know"</div><div class='del'>-msgstr "Bilmirəm"</div><div class='add'>+msgid "Bahamas"</div><div class='add'>+msgstr "Bahamalar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:190</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"</div><div class='del'>-msgstr ", TCP/IP qovşaq \"%s\", qapı %s"</div><div class='add'>+msgid "Bhutan"</div><div class='add'>+msgstr "Butan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "</div><div class='del'>-"dangerous and must be used circumspectly.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"With that feature, you will be able to replay the installation you've "</div><div class='del'>-"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "</div><div class='del'>-"order to change their values.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "</div><div class='del'>-"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you want to continue?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Avtomatik qurulum disketi yaradmaq üzrəsiniz. Bu xüsusiyyət biraz "</div><div class='del'>-"təhlükəlidir və diqqətlə istifadə edilməlidir.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Bu xüsusiyyətlə, siz, daha əvvəl həyata keçirmiş olduğunuz qurulumun "</div><div class='del'>-"eynisini təkrarlaya bilərsiniz.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Maksimal təhlükəsizlik səbəbi ilə, bolmələmə və şəkilləndirmə sistemi "</div><div class='del'>-"qurarkən necə qurğuladığınıza baxmayaraq qətiyyən təkrarlanmayacaq.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Davam etmək istəyirsiniz?"</div><div class='add'>+msgid "Bouvet Island"</div><div class='add'>+msgstr "Buvet Adası"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Telugu"</div><div class='del'>-msgstr "Telugu"</div><div class='add'>+msgid "Botswana"</div><div class='add'>+msgstr "Botsvana"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:193</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "</div><div class='del'>-"\"%s\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Səs kartınız hazırda %s\"%s\" sürücüsünü işlədir (kartınızın əsas sürücüsü "</div><div class='del'>-"\"%s\"dir)"</div><div class='add'>+msgid "Belarus"</div><div class='add'>+msgstr "Belarusiya"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:194</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Post Uninstall"</div><div class='del'>-msgstr "Silmə Sonrası"</div><div class='add'>+msgid "Belize"</div><div class='add'>+msgstr "Beliz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connecting to Internet "</div><div class='del'>-msgstr "İnternetə Bağlanır"</div><div class='add'>+msgid "Canada"</div><div class='add'>+msgstr "Kanada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " ("</div><div class='del'>-msgstr " ("</div><div class='add'>+msgid "Cocos (Keeling) Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Kokos Adası"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cpuid level"</div><div class='del'>-msgstr "Cpuid səviyyəsi"</div><div class='add'>+msgid "Congo (Kinshasa)"</div><div class='add'>+msgstr "Konqo (Kinşasa)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:198</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Novell vericisi \"%s\", çapçı \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Central African Republic"</div><div class='add'>+msgstr "Mərkəzi Afrika Respublikası"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:199</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mongolian (cyrillic)"</div><div class='del'>-msgstr "Mongolca (kiril)"</div><div class='add'>+msgid "Congo (Brazzaville)"</div><div class='add'>+msgstr "Congo (Brazzaville)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:200</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a module"</div><div class='del'>-msgstr "Modul əlavə et"</div><div class='add'>+msgid "Switzerland"</div><div class='add'>+msgstr "İsveçrə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:201</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Profile to delete:"</div><div class='del'>-msgstr "Silinəcək profil:"</div><div class='add'>+msgid "Cote d'Ivoire"</div><div class='add'>+msgstr "Kot Divuar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:202</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local measure"</div><div class='del'>-msgstr "Yerli ölçü vahidi"</div><div class='add'>+msgid "Cook Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Kuku Adaları"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:203</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"</div><div class='del'>-msgstr "Xəbərdarlıq : %s IP ünvanı çox vaxt tutulmuş olur !"</div><div class='add'>+msgid "Chile"</div><div class='add'>+msgstr "Çili"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:204</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "busmouse"</div><div class='del'>-msgstr "busmouse"</div><div class='add'>+msgid "Cameroon"</div><div class='add'>+msgstr "Kamerun"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:205</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"</div><div class='del'>-"        \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must "</div><div class='del'>-"be created.\n"</div><div class='del'>-"        \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "</div><div class='del'>-"graphical \n"</div><div class='del'>-"        \tinterface to help manage/customize these images. To create the "</div><div class='del'>-"file \n"</div><div class='del'>-"        \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "</div><div class='del'>-"include in \n"</div><div class='del'>-"        \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "</div><div class='del'>-"one full kernel."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"        - Etherboot Dəstəkli Açılış Əksləri Yaradın:\n"</div><div class='del'>-"        \tÇəyirdəyi etherboot vasitəsi ilə açmaq üçün, xüsusi kernel/initrd "</div><div class='del'>-"əksi yaradılmalıdır.\n"</div><div class='del'>-"        \tmkinitrd-net bu işin əsas hissəsini həll edir və drakTermServ "</div><div class='del'>-"yalnız bu əksləri idarə\n"</div><div class='del'>-"        \tetmək/xüsusiləşdirmək üçün bir qrafiki ara üzdür. \n"</div><div class='del'>-"        \tdhcpd.conf faylı içində inlcude olaraq çağırılan \n"</div><div class='del'>-"        \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include faylını yaratmaq üçün,\n"</div><div class='del'>-"        \tən az bir tam çəyirdək üçün etherboot əksləri yaratmalısınız."</div><div class='add'>+msgid "China"</div><div class='add'>+msgstr "Çin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Account Login (user name)"</div><div class='del'>-msgstr "Hesab Girişi (istifadəçi adı)"</div><div class='add'>+msgid "Colombia"</div><div class='add'>+msgstr "Kolumbiya"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:208</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Fdiv bug"</div><div class='del'>-msgstr "Fdiv xətası"</div><div class='add'>+msgid "Cuba"</div><div class='add'>+msgstr "Kuba"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:209</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"drakfirewall configurator\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"</div><div class='del'>-"drakconnect before going any further."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"drakfirewall quraşdırıcısı\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Daha irəli getmədən Şəbəkə/İnternet bağlantınızı drakconnect\n"</div><div class='del'>-"vasitəsi ilə quraşdırdığınızdan əmin olun."</div><div class='add'>+msgid "Cape Verde"</div><div class='add'>+msgstr "Keyp Verde"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accept broadcasted icmp echo"</div><div class='del'>-msgstr "Translasiya edilən icmp echo'nu qəbul et"</div><div class='add'>+msgid "Christmas Island"</div><div class='add'>+msgstr "Kristmas Adası"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uruguay"</div><div class='del'>-msgstr "Uruqvay"</div><div class='add'>+msgid "Cyprus"</div><div class='add'>+msgstr "Kipr"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:214</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Benin"</div><div class='del'>-msgstr "Benin"</div><div class='add'>+msgid "Djibouti"</div><div class='add'>+msgstr "Cibuti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "SMB/Windows vericisi \"%s\", bölüşülmüş sahə \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Denmark"</div><div class='add'>+msgstr "Danimarka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:216</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Path selection"</div><div class='del'>-msgstr "Cığır seçkisi"</div><div class='add'>+msgid "Dominica"</div><div class='add'>+msgstr "Dominik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name/IP address of host:"</div><div class='del'>-msgstr "Qovşağın Adı/IP ünvanı:"</div><div class='add'>+msgid "Dominican Republic"</div><div class='add'>+msgstr "Dominikan Respublikası"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:218</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monitor: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Monitor: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Algeria"</div><div class='add'>+msgstr "Əlcəzair"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom &amp; system settings"</div><div class='del'>-msgstr "Xüsusi və sistem qurğuları"</div><div class='add'>+msgid "Ecuador"</div><div class='add'>+msgstr "Ekvador"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table/raw.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:220</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Something bad is happening on your drive. \n"</div><div class='del'>-"A test to check the integrity of data has failed. \n"</div><div class='del'>-"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "</div><div class='del'>-"data."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Sürücünüzdə bə'zi pis şeylər baş verir.\n"</div><div class='del'>-"Mə'lumatın bütövlüyünün yoxlanması bacarılmadı. \n"</div><div class='del'>-"Bu o demekdir ki diskə yazılan hər şey təsadüfi və pozulmuş olacaq."</div><div class='add'>+msgid "Estonia"</div><div class='add'>+msgstr "Estoniya"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer host name or IP missing!"</div><div class='del'>-msgstr "Çapçı qovşaq adı ya da IP'si əksikdir!"</div><div class='add'>+msgid "Egypt"</div><div class='add'>+msgstr "Misir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:222</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Xahiş edirik, ehtiyat nüsxəsinə daxil etmək istədiyiniz bütün istifadəçiləri "</div><div class='del'>-"seçin."</div><div class='add'>+msgid "Western Sahara"</div><div class='add'>+msgstr "Qərbi Saxara"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:223</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The %s must be configured by printerdrake.\n"</div><div class='del'>-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "</div><div class='del'>-"section."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"%s printerdrake tərəfindən quraşdırılmalıdır.\n"</div><div class='del'>-"Printerdrake'ni Mandrake İdarə Mərkəzindəki Avadanlıq bölməsindən işə sala "</div><div class='del'>-"bilərsiniz."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Key isn't writable"</div><div class='del'>-msgstr "XawTV qurulu deyil!"</div><div class='add'>+msgid "Eritrea"</div><div class='add'>+msgstr "Eritre"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:224 network/adsl_consts.pm:193 network/adsl_consts.pm:200</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:209 network/adsl_consts.pm:220</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bangladesh"</div><div class='del'>-msgstr "Banqladeş"</div><div class='add'>+msgid "Spain"</div><div class='add'>+msgstr "İspaniya"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Japan (cable)"</div><div class='del'>-msgstr "Yaponiya (kabel)"</div><div class='add'>+msgid "Ethiopia"</div><div class='add'>+msgstr "Efiopiya"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:226 network/adsl_consts.pm:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Initial tests"</div><div class='del'>-msgstr "Başlanğıc sınamaları"</div><div class='add'>+msgid "Finland"</div><div class='add'>+msgstr "Finlandiya"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:227</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Continue"</div><div class='del'>-msgstr "Davam et"</div><div class='add'>+msgid "Fiji"</div><div class='add'>+msgstr "Fici"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:228</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom Restore"</div><div class='del'>-msgstr "Xüsusi Geri Qaytarma"</div><div class='add'>+msgid "Falkland Islands (Malvinas)"</div><div class='add'>+msgstr "Fokland Adaları (Malvin)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saturday"</div><div class='del'>-msgstr "Şənbə"</div><div class='add'>+msgid "Micronesia"</div><div class='add'>+msgstr "Mikroneziya"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"</div><div class='del'>-"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"</div><div class='del'>-"present on your system, you can click on the button and choose another\n"</div><div class='del'>-"driver."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\"%s\": əgər sisteminizdə səs kartı tapılıbsa burada göstəriləcək.\n"</div><div class='del'>-"Əgər burada göstərilən səs kartının sisteminizdəkindən fərqli olduğu\n"</div><div class='del'>-"nəzərinizə çatsa, düyməyə basıb başqa bir sürücü seçə bilərsiniz."</div><div class='add'>+msgid "Faroe Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Faro Adaları"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set the root umask."</div><div class='del'>-msgstr "Ali istifadəçi umask'ını seç."</div><div class='add'>+msgid "Gabon"</div><div class='add'>+msgstr "Qabon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:233 network/adsl_consts.pm:237 network/adsl_consts.pm:244</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error reading file %s"</div><div class='del'>-msgstr "%s faylı oxunurkan xəta oldu"</div><div class='add'>+msgid "United Kingdom"</div><div class='add'>+msgstr "Birləşmiş Krallıq"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:234</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Script-based"</div><div class='del'>-msgstr "Skript əsaslı"</div><div class='add'>+msgid "Grenada"</div><div class='add'>+msgstr "Qrenada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:235</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PLL setting:"</div><div class='del'>-msgstr "PLL qurğusu:"</div><div class='add'>+msgid "Georgia"</div><div class='add'>+msgstr "Gürcüstan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:236</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"</div><div class='del'>-msgstr "/boot/efi ünvanına bağlanmış FAT bölməniz olmalıdır"</div><div class='add'>+msgid "French Guiana"</div><div class='add'>+msgstr "Fransız Gvineyası"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:237</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " on "</div><div class='del'>-msgstr "üstündə"</div><div class='add'>+msgid "Ghana"</div><div class='add'>+msgstr "Qana"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:238</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The URL must begin with http:// or https://"</div><div class='del'>-msgstr "URL http:// ya da https:// ilə başlamalıdır"</div><div class='add'>+msgid "Gibraltar"</div><div class='add'>+msgstr "Gibraltar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:239</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "</div><div class='del'>-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "</div><div class='del'>-"are supported by all the spoolers."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Çapçıya yetişə bilmək üçün birbaşa URI verə bilərsiniz. URI, ya CUPS ya "</div><div class='del'>-"daFoomatic xassələrini daxil etməlidir.Qeyd: Her URI növünü her çap hovuzu "</div><div class='del'>-"dəstəkləməz."</div><div class='add'>+msgid "Greenland"</div><div class='add'>+msgstr "Qrinland"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:240</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other OS (SunOS...)"</div><div class='del'>-msgstr "Digər sistemlər (SunOS...)"</div><div class='add'>+msgid "Gambia"</div><div class='add'>+msgstr "Qambiya"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:241</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install/Upgrade"</div><div class='del'>-msgstr "Qurulum/Yeniləmə"</div><div class='add'>+msgid "Guinea"</div><div class='add'>+msgstr "Qvineya"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:242</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d packages"</div><div class='del'>-msgstr "%d paket"</div><div class='add'>+msgid "Guadeloupe"</div><div class='add'>+msgstr "Quadelup"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:243</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Costa Rica"</div><div class='del'>-msgstr "Kosta Rika"</div><div class='add'>+msgid "Equatorial Guinea"</div><div class='add'>+msgstr "Ekvatorial Qvineya"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:245</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"</div><div class='del'>-"Backup and Restore application\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"--default             : save default directories.\n"</div><div class='del'>-"--debug               : show all debug messages.\n"</div><div class='del'>-"--show-conf           : list of files or directories to backup.\n"</div><div class='del'>-"--config-info         : explain configuration file options (for non-X "</div><div class='del'>-"users).\n"</div><div class='del'>-"--daemon              : use daemon configuration. \n"</div><div class='del'>-"--help                : show this message.\n"</div><div class='del'>-"--version             : show version number.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"</div><div class='del'>-"Backup and Restore application\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"--default             : əsas cərgələri qeyd et.\n"</div><div class='del'>-"--debug              : bütün xəta ayırma ismarışlarını göstər.\n"</div><div class='del'>-"--show-conf        : eht. nüsxəsi alınacaq fayl və cərgələrin siyahısı.\n"</div><div class='del'>-"--config-info        : quraşdırma faylı seçimlərini başa sal (X istifadəçisi "</div><div class='del'>-"olmayanlar üçün).\n"</div><div class='del'>-"--daemon            : demon quraşdırmasını işlət. \n"</div><div class='del'>-"--help                 : bu ismarışı göstər.\n"</div><div class='del'>-"--version             : buraxılış nömrəsini göstər.\n"</div><div class='add'>+msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Cənubi Georgiya və Cənubi Sandviç Adası"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:246</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Authentication Required"</div><div class='del'>-msgstr "Domen Səlahiyyətləndirməsi Məcburidir"</div><div class='add'>+msgid "Guatemala"</div><div class='add'>+msgstr "Qvatemala"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:247</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use libsafe for servers"</div><div class='del'>-msgstr "Vericilər üçün libsafe işlət"</div><div class='add'>+msgid "Guam"</div><div class='add'>+msgstr "Quam"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:248</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Icelandic"</div><div class='del'>-msgstr "İslandiya dili"</div><div class='add'>+msgid "Guinea-Bissau"</div><div class='add'>+msgstr "Qvineya Bissau"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:249</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Usage: %s  [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"</div><div class='del'>-"testing] [-v|--version] "</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"İstifadə qaydası: %s  [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--"</div><div class='del'>-"noauto] [--testing] [-v|--version] "</div><div class='add'>+msgid "Guyana"</div><div class='add'>+msgstr "Quyana"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Maximum size\n"</div><div class='del'>-" allowed for Drakbackup (MB)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Drakbackup üçün\n"</div><div class='del'>-"icazə verilən maksimal böyüklük (MB)"</div><div class='add'>+msgid "China (Hong Kong)"</div><div class='add'>+msgstr "Çin (Honq Konq)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../loopback.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:251</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Circular mounts %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Dairəvi bağlama %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Heard and McDonald Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Hird Adası və Mkdonald Adaları"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:252</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lilo/grub mode"</div><div class='del'>-msgstr "Lilo/grub modu"</div><div class='add'>+msgid "Honduras"</div><div class='add'>+msgstr "Honduras"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:253</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Martinique"</div><div class='del'>-msgstr "Martiniq"</div><div class='add'>+msgid "Croatia"</div><div class='add'>+msgstr "Xırvatıstan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "HardDrive / NFS"</div><div class='del'>-msgstr "Sabit Disk / NFS"</div><div class='add'>+msgid "Haiti"</div><div class='add'>+msgstr "Haiti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:255 network/adsl_consts.pm:144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Old user list:\n"</div><div class='del'>-msgstr "Köhnə istifadəçi siyahısı:\n"</div><div class='add'>+msgid "Hungary"</div><div class='add'>+msgstr "Macarıstan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:256</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search Backups"</div><div class='del'>-msgstr "Ehtiyatları Axtar"</div><div class='add'>+msgid "Indonesia"</div><div class='add'>+msgstr "İndoneziya"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/parameters.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:257 standalone/drakxtv:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "a number"</div><div class='del'>-msgstr "ədəd"</div><div class='add'>+msgid "Ireland"</div><div class='add'>+msgstr "İrlandiya"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:258</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swedish"</div><div class='del'>-msgstr "İsveçcə"</div><div class='add'>+msgid "Israel"</div><div class='add'>+msgstr "İsrail"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)</div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:259</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which %s driver should I try?"</div><div class='del'>-msgstr "Hansı %s sürücüsü sınansın?"</div><div class='add'>+msgid "India"</div><div class='add'>+msgstr "Hindistan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:260</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "</div><div class='del'>-"running"</div><div class='del'>-msgstr "Seçili xidmətlərdən biri işləməsə sizə xəbər göndəriləcək"</div><div class='add'>+msgid "British Indian Ocean Territory"</div><div class='add'>+msgstr "Britaniya Hind Okeanı Sahəsi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:261</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Weekday"</div><div class='del'>-msgstr "Həftənin Günü"</div><div class='add'>+msgid "Iraq"</div><div class='add'>+msgstr "İrak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:262</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Filesystem types:"</div><div class='del'>-msgstr "Fayl sistemi növü:"</div><div class='add'>+msgid "Iran"</div><div class='add'>+msgstr "İran"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:263</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Northern Mariana Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Şimali Marian Adaları"</div><div class='add'>+msgid "Iceland"</div><div class='add'>+msgstr "İslandiya"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:265</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"</div><div class='del'>-msgstr ", HP JetDirect üstündə çox funksiyalı avadanlıq"</div><div class='add'>+msgid "Jamaica"</div><div class='add'>+msgstr "Yamayka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:266</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "none"</div><div class='del'>-msgstr "heç biri"</div><div class='add'>+msgid "Jordan"</div><div class='add'>+msgstr "İordaniya"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:267</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "</div><div class='del'>-"current one) :"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Yaradılacaq yeni profilin adı (yeni profil hazırkının cütü olaraq "</div><div class='del'>-"yaradılır) :"</div><div class='add'>+msgid "Japan"</div><div class='add'>+msgstr "Yaponiya"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:268</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Disket"</div><div class='add'>+msgid "Kenya"</div><div class='add'>+msgstr "Kenya"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:269</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ghostscript referencing"</div><div class='del'>-msgstr "Ghostscript əsaslanması"</div><div class='add'>+msgid "Kyrgyzstan"</div><div class='add'>+msgstr "Qırğızıstan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:270</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootloader"</div><div class='del'>-msgstr "Açılış yükləyicisi"</div><div class='add'>+msgid "Cambodia"</div><div class='add'>+msgstr "Kambodiya"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:271</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"</div><div class='del'>-msgstr "tcp_wrapper'lər tərəfindən idarə edilən bütün xidmətlərə icazə ver"</div><div class='add'>+msgid "Kiribati"</div><div class='add'>+msgstr "Kiribati"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:272</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Move"</div><div class='del'>-msgstr "Daşı"</div><div class='add'>+msgid "Comoros"</div><div class='add'>+msgstr "Komor"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:273</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootloader to use"</div><div class='del'>-msgstr "İstifadə ediləcək Açılış idarəcisi"</div><div class='add'>+msgid "Saint Kitts and Nevis"</div><div class='add'>+msgstr "Müqəddəs Kit və Nevis"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:274</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SMB server host"</div><div class='del'>-msgstr "SMB verici adı"</div><div class='add'>+msgid "Korea (North)"</div><div class='add'>+msgstr "Koreya (Şimal)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:275</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name Servers:"</div><div class='del'>-msgstr "Ad Vericiləri:"</div><div class='add'>+msgid "Korea"</div><div class='add'>+msgstr "Koreya"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:276</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Minute"</div><div class='del'>-msgstr "Dəqiqə"</div><div class='add'>+msgid "Kuwait"</div><div class='add'>+msgstr "Kuveyt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_messages.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:277</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Warning\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"</div><div class='del'>-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"</div><div class='del'>-"to continue the installation without using these media.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"</div><div class='del'>-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"</div><div class='del'>-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"</div><div class='del'>-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"</div><div class='del'>-"you use or redistribute the said components. \n"</div><div class='del'>-"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"</div><div class='del'>-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"</div><div class='del'>-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"</div><div class='del'>-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"</div><div class='del'>-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"</div><div class='del'>-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"</div><div class='del'>-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"</div><div class='del'>-"directly the distributor or editor of the component. \n"</div><div class='del'>-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"</div><div class='del'>-"documentation is usually forbidden.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"</div><div class='del'>-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"</div><div class='del'>-"copyright laws applicable to software programs.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Warning\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"</div><div class='del'>-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"</div><div class='del'>-"to continue the installation without using these media.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"</div><div class='del'>-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"</div><div class='del'>-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"</div><div class='del'>-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"</div><div class='del'>-"you use or redistribute the said components. \n"</div><div class='del'>-"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"</div><div class='del'>-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"</div><div class='del'>-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"</div><div class='del'>-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"</div><div class='del'>-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"</div><div class='del'>-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"</div><div class='del'>-"system, or adapt it to be used on a şəbəkə. In doubt, please contact \n"</div><div class='del'>-"directly the distributor or editor of the component. \n"</div><div class='del'>-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"</div><div class='del'>-"documentation is usually forbidden.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"</div><div class='del'>-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"</div><div class='del'>-"copyright laws applicable to software programs.\n"</div><div class='add'>+msgid "Cayman Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Kayman Adaları"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:278</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Expert mode"</div><div class='del'>-msgstr "/_Mütəxəssis modu"</div><div class='add'>+msgid "Kazakhstan"</div><div class='add'>+msgstr "Qazaxstan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:279</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='del'>-msgstr "Bu çapçını Star Office/OpenOffice.org/GIMP proqramlarından çıxart"</div><div class='add'>+msgid "Laos"</div><div class='add'>+msgstr "Laos"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:280</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"</div><div class='del'>-"available server."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Linux Virtual Server, yüksək qabiliyyətli vericilər qurmaq üçün işlədilir."</div><div class='add'>+msgid "Lebanon"</div><div class='add'>+msgstr "Livan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:281</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Micronesia"</div><div class='del'>-msgstr "Mikroneziya"</div><div class='add'>+msgid "Saint Lucia"</div><div class='add'>+msgstr "Saint Lucia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:282</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "4 billion colors (32 bits)"</div><div class='del'>-msgstr "4 milyard rəng (32 bits)"</div><div class='add'>+msgid "Liechtenstein"</div><div class='add'>+msgstr "Lixtenşteyn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:283</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "License"</div><div class='del'>-msgstr "Lisenziya"</div><div class='add'>+msgid "Sri Lanka"</div><div class='add'>+msgstr "Şri Lanka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:284</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This may take a moment to generate the keys."</div><div class='del'>-msgstr "Açarların yaradılması biraz vaxt ala bilər."</div><div class='add'>+msgid "Liberia"</div><div class='add'>+msgstr "Liberiya"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:285</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "</div><div class='del'>-"the\n"</div><div class='del'>-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "</div><div class='del'>-"security levels\n"</div><div class='del'>-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "</div><div class='del'>-"to\n"</div><div class='del'>-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Poor&lt;/span&gt;: This is a totally unsafe but "</div><div class='del'>-"very\n"</div><div class='del'>-"easy to use security level. It should only be used for machines not "</div><div class='del'>-"connected to\n"</div><div class='del'>-"any network and that are not accessible to everybody.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Standard&lt;/span&gt;: This is the standard "</div><div class='del'>-"security\n"</div><div class='del'>-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "</div><div class='del'>-"a\n"</div><div class='del'>-"client.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;High&lt;/span&gt;: There are already some\n"</div><div class='del'>-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Higher&lt;/span&gt;: The security is now high "</div><div class='del'>-"enough\n"</div><div class='del'>-"to use the system as a server which can accept connections from many "</div><div class='del'>-"clients. If\n"</div><div class='del'>-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "</div><div class='del'>-"level.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Paranoid&lt;/span&gt;: This is similar to the "</div><div class='del'>-"previous\n"</div><div class='del'>-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"</div><div class='del'>-"maximum"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Burada siz, sisteminizin təhlükəsizlik səviyyəsini və idarəsini quraşdıra "</div><div class='del'>-"bilərsiniz.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"'Təhlükəsizlik Xəbərdarlıqları' seçimi seçilidirsə Təhlükəsizlik İdarəçisi "</div><div class='del'>-"təhlükəsizlik\n"</div><div class='del'>-"xəbərdarlıqlarını alacaq. Təhlükəsizlik İdarəçisi bir istifadəçi adı ya da "</div><div class='del'>-"ePoçt ola bilər.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Təhlükəsizlik Səviyyəsi menyusu əvvəlcədən quraşdırılmış 6 təhlükəsizlik "</div><div class='del'>-"səviyyəsi \n"</div><div class='del'>-"arasından birisini seçmə imkanı verir. \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Zəif&lt;/span&gt;: Tamamilə e'tibarsız yalnız\n"</div><div class='del'>-"işlədilməsi çox asan təhlükəsizlik səviyyəsidir. Bu səviyyə yalnız heç bir\n"</div><div class='del'>-"şəbəkəyə ya da internetə bağlı olmayan və hərkəs tərəfində yetişilə "</div><div class='del'>-"bilməyən\n"</div><div class='del'>-"kompüterlər üçün seçilə bilər.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Standart&lt;/span&gt;: Bu internetə alıcı \n"</div><div class='del'>-"olaraq bağlanacaq bir kompüter üçün standart təhlükəsizlik səviyyəsidir.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Yüksək&lt;/span&gt;: Bə'zi məhdudiyyətlər\n"</div><div class='del'>-"olacaq və hər gecə daha çox avtomatik yoxlama işə salınacaq.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Daha Yüksək&lt;/span&gt;: Birdən çox\n"</div><div class='del'>-"alıcıdan bağlantıları qəbul edən bir verici üçün bu təhlükəsizlik səviyyəsi\n"</div><div class='del'>-"qəbul edilə bilər. Əgər sisteminiz internet üstündə yalnız bir alıcıdırsa\n"</div><div class='del'>-" daha alçaq səviyyə seçin.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Paranoid&lt;/span&gt;: Bu, bir əvvəlki \n"</div><div class='del'>-"səviyyəyə oxşayır yalnız sistem tamamilə bağlıdır və təhlükəsizlik\n"</div><div class='del'>-"xassələri maksimal vəziyyətdədir."</div><div class='add'>+msgid "Lesotho"</div><div class='add'>+msgstr "Lesoto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:286</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"</div><div class='del'>-msgstr "Çapçının avtomatik aşkar edilməsi (Yerli, TCP/Soket, və SMB çapçıları)"</div><div class='add'>+msgid "Lithuania"</div><div class='add'>+msgstr "Litva"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:287</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sagem (using pppoa) usb"</div><div class='del'>-msgstr "Sagem (pppoa işlədən) usb"</div><div class='add'>+msgid "Luxembourg"</div><div class='add'>+msgstr "Lyuksemburq"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:288</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "</div><div class='del'>-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Bir xəta oldu. Yeni fayl sisteminin yaradılacağı hökmlü bir sürücü "</div><div class='del'>-"tapılmadı. Bu problemin qaynağı üçün avadanlığınızı yoxlayın"</div><div class='add'>+msgid "Latvia"</div><div class='add'>+msgstr "Latviya"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:289</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Starting the printing system at boot time"</div><div class='del'>-msgstr "Başlarkən çap etmə sistemi işə salınır"</div><div class='add'>+msgid "Libya"</div><div class='add'>+msgstr "Liviya"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:290</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to start the connection at boot?"</div><div class='del'>-msgstr "Bağlantınızı açılışda başlatmaq istəyirsiniz?"</div><div class='add'>+msgid "Morocco"</div><div class='add'>+msgstr "Mərakeş"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:291</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Processor ID"</div><div class='del'>-msgstr "İşlədici ID'si"</div><div class='add'>+msgid "Monaco"</div><div class='add'>+msgstr "Monako"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sound trouble shooting"</div><div class='del'>-msgstr "Səs problemini həll et"</div><div class='add'>+msgid "Moldova"</div><div class='add'>+msgstr "Moldova"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:293</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Polish (qwerty layout)"</div><div class='del'>-msgstr "Polyakca (QWERTY sırası)"</div><div class='add'>+msgid "Madagascar"</div><div class='add'>+msgstr "Madaqaskar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:294</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Add Printer"</div><div class='del'>-msgstr "/Çapçı Ə_lavə Et"</div><div class='add'>+msgid "Marshall Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Marşal Adaları"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:295</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Drakbackup activities via CD:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"CD üstündə Drakbackup fəaliyyətləri :\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "Macedonia"</div><div class='add'>+msgstr "Makedoniya"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:296</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"</div><div class='del'>-"s security level.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "</div><div class='del'>-"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "</div><div class='del'>-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "</div><div class='del'>-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "</div><div class='del'>-"security level.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you really want to configure printing on this machine?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"%s çap sistemini %s təhlükəsizlik səviyyəsində icra edəcək bir quruluma "</div><div class='del'>-"başlamaq üzrəsiniz.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Bu çap sistemi, çap vəzifələrini gözlərkən və yazdırarkən bir arxa plan "</div><div class='del'>-"gedişatı olaraq işləyir. Bu gedişata şəbəkə üstündəki digər sistemlər yetişə "</div><div class='del'>-"bilər və buna görə də hücumlar da arta bilər. Digər yandan, yalnız bir neçə "</div><div class='del'>-"proqram bu təhlükəsizlik səviyyəsində əsasolaraq başladıla bilər.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Bu sistemdə həqiqətən də çap sisteminin quraşdırılmasını istəyirsiniz?"</div><div class='add'>+msgid "Mali"</div><div class='add'>+msgstr "Mali"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:297</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host \"%s\", port %s"</div><div class='del'>-msgstr "Qovşaq \"%s\", qapı %s"</div><div class='add'>+msgid "Myanmar"</div><div class='add'>+msgstr "Myanmar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:298</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This partition can't be used for loopback"</div><div class='del'>-msgstr "Bu disk bölməsi loopback üçün işlədilə bilməz"</div><div class='add'>+msgid "Mongolia"</div><div class='add'>+msgstr "Monqolustan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:299</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "File already exists. Use it?"</div><div class='del'>-msgstr "Fayl onsuz da mövcuddur. İşlədilsin?"</div><div class='add'>+msgid "Northern Mariana Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Şimali Marian Adaları"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:300</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "received: "</div><div class='del'>-msgstr "alındı: "</div><div class='add'>+msgid "Martinique"</div><div class='add'>+msgstr "Martiniq"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:301</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Right Alt key"</div><div class='del'>-msgstr "Sağ Alt düyməsi"</div><div class='add'>+msgid "Mauritania"</div><div class='add'>+msgstr "Mavritaniya"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:302</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the list of alternative drivers for this sound card"</div><div class='del'>-msgstr "bu səs kartı üçün alternativ sürücülərin siyahısı"</div><div class='add'>+msgid "Montserrat"</div><div class='add'>+msgstr "Montserrat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:303</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gateway"</div><div class='del'>-msgstr "Şəbəkə Keçidi"</div><div class='add'>+msgid "Malta"</div><div class='add'>+msgstr "Malta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:304</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tonga"</div><div class='del'>-msgstr "Tonqa"</div><div class='add'>+msgid "Mauritius"</div><div class='add'>+msgstr "Maurit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:305</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tunisia"</div><div class='del'>-msgstr "Tunis"</div><div class='add'>+msgid "Maldives"</div><div class='add'>+msgstr "Maldiv"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:306</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanner sharing"</div><div class='del'>-msgstr "Darayıcı bölüşməsi"</div><div class='add'>+msgid "Malawi"</div><div class='add'>+msgstr "Malavi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:307</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Profile: "</div><div class='del'>-msgstr "Profil: "</div><div class='add'>+msgid "Mexico"</div><div class='add'>+msgstr "Mexiko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:308</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Click on a device in the left tree in order to display its information here."</div><div class='del'>-msgstr "Burada mə'lumatlarını görmək istədiyiniz avadanlığı sol tərəfdə seçin."</div><div class='add'>+msgid "Malaysia"</div><div class='add'>+msgstr "Malayziya"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:309</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow/Forbid autologin."</div><div class='del'>-msgstr "Avtomatik girişə icazə ver/vermə."</div><div class='add'>+msgid "Mozambique"</div><div class='add'>+msgstr "Mozambiq"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:310</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XawTV isn't installed!"</div><div class='del'>-msgstr "XawTV qurulu deyil!"</div><div class='add'>+msgid "Namibia"</div><div class='add'>+msgstr "Namibiya"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:311</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"</div><div class='del'>-msgstr "Kritik faylları daxil etmə (passwd, group, fstab)"</div><div class='add'>+msgid "New Caledonia"</div><div class='add'>+msgstr "Yeni Kaledoniya"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:312</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "old static device name used in dev package"</div><div class='del'>-msgstr "dev paketində işlədilən köhnə sabit avadanlıq adı"</div><div class='add'>+msgid "Niger"</div><div class='add'>+msgstr "Niger"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:313</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"</div><div class='del'>-msgstr "Qəribə IPv4 paketlərininm qeyd edilməsini fəallaşdır"</div><div class='add'>+msgid "Norfolk Island"</div><div class='add'>+msgstr "Norfolk Adaları"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:314</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This label is already used"</div><div class='del'>-msgstr "Bu etiket onsuzda istifadə edilib"</div><div class='add'>+msgid "Nigeria"</div><div class='add'>+msgstr "Nigeriya"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:315</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='del'>-"computer or connected directly to the network.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "</div><div class='del'>-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "</div><div class='del'>-"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"</div><div class='del'>-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "</div><div class='del'>-"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='del'>-"to set up your printer(s) now."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Çapçı Quraşdırma Sehirbazına Xoş Gəldiniz\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Bu sehirbaz kompüterinizə ya da birbaşa şəbəkəyə bağlı olan çapçı ya\n"</div><div class='del'>-"da çapçıları quraşdırmaqda sizə yardım edəcək.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Xahiş edirik, bu kompüterə bağlı olan bütün çapçıları açın ki avtomatik "</div><div class='del'>-"aşkar edilə bilsinlər. Eyni zamanda şəbəkə kompüterləriniz də açıq "</div><div class='del'>-"olmalıdır.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Qeyd edin ki, şəbəkə üstündəki çapçıların avtomatik aşkar edilməsi "</div><div class='del'>-"sisteminizə\n"</div><div class='del'>-"bağlı olan çapçıların açkar edilməsindən daha uzun müddət alır, ona görə "</div><div class='del'>-"də \n"</div><div class='del'>-"əgər onlara ehtiyacınız yoxdursa bunların avtomatik aşkar edilməsini "</div><div class='del'>-"bağlayın.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Hazır olanda \"Sonrakı\" düyməsinə, çapçılarınızı indi quraşdırmaq "</div><div class='del'>-"istəmirsinizsə\"Ləğv Et\" düyməsinə basın."</div><div class='add'>+msgid "Nicaragua"</div><div class='add'>+msgstr "Nikaraqua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:318</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Greek (polytonic)"</div><div class='del'>-msgstr "Yunanca (politonik)"</div><div class='add'>+msgid "Nepal"</div><div class='add'>+msgstr "Nepal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:319</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"%s bölməsi şəkilləndirildikdən sonra bu bölmədəki bütün mə'lumatlar itəcək."</div><div class='add'>+msgid "Nauru"</div><div class='add'>+msgstr "Nauru"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection Time: "</div><div class='del'>-msgstr "Bağlantı Vaxtı:"</div><div class='add'>+msgid "Niue"</div><div class='add'>+msgstr "Niu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/livedrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:321</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"</div><div class='del'>-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Qurulum CD-Rom'unu sürücünüzə taxın və Oldu düyməsinə basın.\n"</div><div class='del'>-"Əgər CD-Rom əlinizdə yoxdursa, Ləğv Et düyməsinə basın."</div><div class='add'>+msgid "New Zealand"</div><div class='add'>+msgstr "Yeni Zellandiya"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:322</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use group id for execution"</div><div class='del'>-msgstr "İcra üçün qrup id'sini işlət"</div><div class='add'>+msgid "Oman"</div><div class='add'>+msgstr "Oman"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:323</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the default user:"</div><div class='del'>-msgstr "Əsas istifadəçini seçin:"</div><div class='add'>+msgid "Panama"</div><div class='add'>+msgstr "Panama"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:324</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gabon"</div><div class='del'>-msgstr "Qabon"</div><div class='add'>+msgid "Peru"</div><div class='add'>+msgstr "Peru"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:325</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "</div><div class='del'>-"printers will be automatically detected."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Uzaq CUPS vericiləri üçün burada heç bir qurğuyaa lüzüm yoxdur;Bu çapçılar "</div><div class='del'>-"avtomatik təsbit ediləcəkdir."</div><div class='add'>+msgid "French Polynesia"</div><div class='add'>+msgstr "Fransız Poloneziyası"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"</div><div class='del'>-"the languages you would like to install. They will be available\n"</div><div class='del'>-"when your installation is complete and you restart your system."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Mandrake Linuks müxtəlif dilləri dəstəkləyir. Qurmaq istədiyiniz\n"</div><div class='del'>-"dilləri seçin. Onlar qurulum tamamlanandan və sistem yenidən\n"</div><div class='del'>-"başlayandan sonra istifadəyə hazır olacaqlar."</div><div class='add'>+msgid "Papua New Guinea"</div><div class='add'>+msgstr "Papua Yeni Qvineya"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:327</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."</div><div class='del'>-msgstr "Ehtiyatları bu qovşağa qoylmaq üçün cərgə (ya da modul)"</div><div class='add'>+msgid "Philippines"</div><div class='add'>+msgstr "Filippin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:328</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain"</div><div class='del'>-msgstr "Domen"</div><div class='add'>+msgid "Pakistan"</div><div class='add'>+msgstr "Pakistan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:329 network/adsl_consts.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"</div><div class='del'>-msgstr "Ümumi yaddaş miqdarı (%d MB tapıldı)"</div><div class='add'>+msgid "Poland"</div><div class='add'>+msgstr "Polşa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:330</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"</div><div class='del'>-"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"</div><div class='del'>-"what it finds there:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"</div><div class='del'>-"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n"</div><div class='del'>-"OS.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"</div><div class='del'>-"one.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"</div><div class='del'>-"bootloader."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"LILO və grub ikisi də GNU/Linuks açılış yükləyiciləridir. Normalda bu "</div><div class='del'>-"mərhələ\n"</div><div class='del'>-"tamamilə avtomatikdir. DrakX diskin kök sektorunu yoxlayacaq və orada "</div><div class='del'>-"tapacağı\n"</div><div class='del'>-"mə'lumatlara görə açağıdakı addımları tətbiq edəcək:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * əgər Windows açılış sektoru aşkar edilərsə, DrakX onu grub/LILO açılış "</div><div class='del'>-"sektoru\n"</div><div class='del'>-"ilə dəyişdirəcək. Beləliklə, siz həm GNU/Linuksu həm də digər əməliyyat "</div><div class='del'>-"sisteminizi\n"</div><div class='del'>-"(Windows ya da MacOS) aça biləcəksiniz.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * əgər grub ya da LILO açılış sektoru aşkar edilərsə, o, yenisiylə əvəz "</div><div class='del'>-"ediləcək.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Əgər müəyyən edib qərara gələ bilməzsə, DrakX açılış yükləyicisini hara "</div><div class='del'>-"yazmaq\n"</div><div class='del'>-"istədiyinizi sizə soruşacaq."</div><div class='add'>+msgid "Saint Pierre and Miquelon"</div><div class='add'>+msgstr "Müqəddəs Pyer və Migelion"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:331</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Provider dns 2 (optional)"</div><div class='del'>-msgstr "Dns xidmətcisi 2 (arzuya görə)"</div><div class='add'>+msgid "Pitcairn"</div><div class='add'>+msgstr "Pitkairn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot device"</div><div class='del'>-msgstr "Açılış avadanlığı"</div><div class='add'>+msgid "Puerto Rico"</div><div class='add'>+msgstr "Porto Riko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:333</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which partition do you want to resize?"</div><div class='del'>-msgstr "Hansı bölmə ölçüləndirilsin?"</div><div class='add'>+msgid "Palestine"</div><div class='add'>+msgstr "Filistin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:334 network/adsl_consts.pm:187</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "United States Minor Outlying Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Birləşmiş Ştatlar yanı Kiçik Adalar"</div><div class='add'>+msgid "Portugal"</div><div class='add'>+msgstr "Portuqaliya"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:335</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Djibouti"</div><div class='del'>-msgstr "Cibuti"</div><div class='add'>+msgid "Paraguay"</div><div class='add'>+msgstr "Paraqvay"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:336</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "A tool to monitor your logs"</div><div class='del'>-msgstr "Qeydlərinizə baxan vasitə"</div><div class='add'>+msgid "Palau"</div><div class='add'>+msgstr "Palau"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:337</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "detected on port %s"</div><div class='del'>-msgstr "%s qapısında tapıldı"</div><div class='add'>+msgid "Qatar"</div><div class='add'>+msgstr "Katar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:338</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPD"</div><div class='del'>-msgstr "LPD"</div><div class='add'>+msgid "Reunion"</div><div class='add'>+msgstr "Reyunion"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:339</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphics card: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Ekran kartı: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Romania"</div><div class='add'>+msgstr "Ruminıya"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:340</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Set as _Default"</div><div class='del'>-msgstr "/Əsas olaraq _müəyyən et"</div><div class='add'>+msgid "Russia"</div><div class='add'>+msgstr "Rusiya"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:341</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accept icmp echo"</div><div class='del'>-msgstr "icmp əks sədasını qəbul et"</div><div class='add'>+msgid "Rwanda"</div><div class='add'>+msgstr "Ruanda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:342</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yaboot"</div><div class='del'>-msgstr "Yaboot"</div><div class='add'>+msgid "Saudi Arabia"</div><div class='add'>+msgstr "Səudiyyə Ərəbistan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:343</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"</div><div class='del'>-msgstr "Çərx emulyasiyalı Logitech CC Seriyaları"</div><div class='add'>+msgid "Solomon Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Solomon Adaları"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Extended partition not supported on this platform"</div><div class='del'>-msgstr "Bu platformda genişlədilmiş bölmələr dəstəklənmir"</div><div class='add'>+msgid "Seychelles"</div><div class='add'>+msgstr "Seyşel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:345</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Splash selection"</div><div class='del'>-msgstr "Sıçrayan ekran seçkisi"</div><div class='add'>+msgid "Sudan"</div><div class='add'>+msgstr "Sudan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:347</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ISDN Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "ISDN quraşdırılması"</div><div class='add'>+msgid "Singapore"</div><div class='add'>+msgstr "Sinqapur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:348</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "high"</div><div class='del'>-msgstr "yüksək"</div><div class='add'>+msgid "Saint Helena"</div><div class='add'>+msgstr "Müqəddəs Helena"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:349</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Sharing"</div><div class='del'>-msgstr "İnternet Bağlantısı Bölüşdürülməsi"</div><div class='add'>+msgid "Slovenia"</div><div class='add'>+msgstr "Sloveniya"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:350</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose file"</div><div class='del'>-msgstr "Fayl seç"</div><div class='add'>+msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Svalbard və Jan Mayen Adaları"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:351</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Summary: "</div><div class='del'>-msgstr "İcmal:"</div><div class='add'>+msgid "Slovakia"</div><div class='add'>+msgstr "Slovakiya"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/shorewall.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:352</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "</div><div class='del'>-"need some manual fixes after installation."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Diqqət! Var olan Firewall qurğusu tapıldı. Yükləmədən sonra bir az əl "</div><div class='del'>-"gəzdirə bilərsiniz."</div><div class='add'>+msgid "Sierra Leone"</div><div class='add'>+msgstr "Siera Lione"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "\"%s\" üstündə Printing/Photo Card Access"</div><div class='add'>+msgid "San Marino"</div><div class='add'>+msgstr "San Marino"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:354</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Daily security check"</div><div class='del'>-msgstr "Günlük təhlükəsizlik yoxlaması"</div><div class='add'>+msgid "Senegal"</div><div class='add'>+msgstr "Seneqal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:355</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "</div><div class='del'>-"printers in the local network?\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Çap etməni yuxarıdakı çapçılarda yoxsa yerli şəbəkə üstündəki çapçılarda "</div><div class='del'>-"fəal etmək istəyirsiniz?\n"</div><div class='add'>+msgid "Somalia"</div><div class='add'>+msgstr "Somali"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:356</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer default settings"</div><div class='del'>-msgstr "Əsas çapçı qurğuları"</div><div class='add'>+msgid "Suriname"</div><div class='add'>+msgstr "Surinam"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:357</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Sıravi PS2 Çərxli Siçan"</div><div class='add'>+msgid "Sao Tome and Principe"</div><div class='add'>+msgstr "Sao Tome və Prinsip"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:358</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the "</div><div class='del'>-"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "</div><div class='del'>-"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Cpu'nun CR0 qeydindəki WP bayrağı yaddaş səhifəsi səviyyəsində yazma "</div><div class='del'>-"qorumasını məcbur edir, buna görə də işlədiciyə istifadəçi yaddaşına nəzərdə "</div><div class='del'>-"olmayan yetişməni ləğv etmə imkanı verir. (bu bir xəta qoruyucusudur)"</div><div class='add'>+msgid "El Salvador"</div><div class='add'>+msgstr "El Salvador"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removing old printer \"%s\"..."</div><div class='del'>-msgstr "Köhnə \"%s\" çapçısı çıxardılır..."</div><div class='add'>+msgid "Syria"</div><div class='add'>+msgstr "Siriya"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:360</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select a device !"</div><div class='del'>-msgstr "Avadanlıq seçin !"</div><div class='add'>+msgid "Swaziland"</div><div class='add'>+msgstr "Svaziland"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:361</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove selected server"</div><div class='del'>-msgstr "Seçili vericini çıxart"</div><div class='add'>+msgid "Turks and Caicos Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Türk və Kaykos Adaları"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:362</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sagem (using dhcp) usb"</div><div class='del'>-msgstr "Sagem (dhcp işlədən) usb"</div><div class='add'>+msgid "Chad"</div><div class='add'>+msgstr "Çad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:363</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "French Southern Territories"</div><div class='ctx'> msgstr "Cənubi Fransız Sahələri"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:364</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the vendor name of the processor"</div><div class='del'>-msgstr "işlədicinin e'malatçısı"</div><div class='add'>+msgid "Togo"</div><div class='add'>+msgstr "Toqo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# needs editing (Metin)</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:365</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"        - Maintain %s:\n"</div><div class='del'>-"        \tFor users to be able to log into the system from a diskless "</div><div class='del'>-"client, their entry in\n"</div><div class='del'>-"        \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n"</div><div class='del'>-"        \thelps in this respect by adding or removing system users from this "</div><div class='del'>-"file."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"        - Maintain %s:\n"</div><div class='del'>-"        \tFor users to be able to log into the system from a diskless "</div><div class='del'>-"client, their entry in\n"</div><div class='del'>-"        \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n"</div><div class='del'>-"        \thelps in this respect by adding or removing system users from this "</div><div class='del'>-"file."</div><div class='add'>+msgid "Thailand"</div><div class='add'>+msgstr "Tayland"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:366</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "All data on this partition should be backed-up"</div><div class='del'>-msgstr "Bu bölmədəki bütün mə'lumatların ehtiyat nüsxələri alınmalıdır"</div><div class='add'>+msgid "Tajikistan"</div><div class='add'>+msgstr "Tacikistan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:367</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing package %s"</div><div class='del'>-msgstr "%s paketi qurulur"</div><div class='add'>+msgid "Tokelau"</div><div class='add'>+msgstr "Tokelo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:368</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."</div><div class='del'>-msgstr "Avadanlıq yoxlanır və HPOJ quraşdırılır..."</div><div class='add'>+msgid "East Timor"</div><div class='add'>+msgstr "Şərqi Timor"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:369</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "</div><div class='del'>-"partition"</div><div class='del'>-msgstr "Artıq bölmə yaratmaq üçün, bir bölməni silib uzadılmış bölmə yaradın"</div><div class='add'>+msgid "Turkmenistan"</div><div class='add'>+msgstr "Türkmənistan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:370</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "</div><div class='del'>-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "</div><div class='del'>-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -&gt; \"File tools\" -&gt; "</div><div class='del'>-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "</div><div class='del'>-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "</div><div class='del'>-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "</div><div class='del'>-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "</div><div class='del'>-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "</div><div class='del'>-"of the file lists."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Çapçınız avtomatik olaraq sisteminizdəki foto kart sürücülərinə yetişmək "</div><div class='del'>-"üzrə quraşdırılıb. Artıq foto kartlarınıza \"MtoolsFM\" adlı qrafiki "</div><div class='del'>-"tə'minat ilə (Menyuda \"Tə'minatlar\" -&gt; \"Fayl vasitələri\" -&gt; \"MTools "</div><div class='del'>-"Fayl İdarəçisi\") ya da \"mtools\" əmr sətiri ilə (əmr sətirində \"man mtools"</div><div class='del'>-"\" yazıb mə'lumat ala bilərsiniz) yetişə bilərsiniz. Kartın fayl sisteminə "</div><div class='del'>-"\"p:\" sürücü hərfindən, dahaçox foto kartlı HP çapçınız varsa, ondan sonra "</div><div class='del'>-"gələn hərflərdən yetişə bilərsiniz. \"MtoolsFM\"da sürücü hərfləri arasında "</div><div class='del'>-"keçişi fayl siyahılarının sağ üst güncündəki sahədən həyata keçirə "</div><div class='del'>-"bilərsiniz."</div><div class='add'>+msgid "Tunisia"</div><div class='add'>+msgstr "Tunis"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:371</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose packages to install"</div><div class='del'>-msgstr "Qurulacaq paketlərin seçimi"</div><div class='add'>+msgid "Tonga"</div><div class='add'>+msgstr "Tonqa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:372</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"</div><div class='del'>-msgstr "%s sürüsündəki mövcud bütün bölmələr və onlardakı mə'lumatitiriləcək"</div><div class='add'>+msgid "Turkey"</div><div class='add'>+msgstr "Türkiyə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:373</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "</div><div class='del'>-"&gt; %d)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Sisteminizdə qurulum ya da yeniləmə üçün lazımi boş yer yoxdur(%d &gt; %d)"</div><div class='add'>+msgid "Trinidad and Tobago"</div><div class='add'>+msgstr "Trinidad və Tobaqo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:374</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "</div><div class='del'>-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Hər çapçının bir adı olmalıdır (misal üçün: \"çapçı\"). İzahat və "</div><div class='del'>-"Mövqesahələrini doldurmaq məcbur deyil. Onlar istifadəçilərə mə'lumat vermək "</div><div class='del'>-"üçündür."</div><div class='add'>+msgid "Tuvalu"</div><div class='add'>+msgstr "Tuvalu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:375</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"</div><div class='del'>-"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"</div><div class='del'>-"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"</div><div class='del'>-"similar to the one used during installation."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\"%s\":  \"%s\" düyməsinə basmaq çapçı quraşdırma sehirbazını başladacaq."</div><div class='add'>+msgid "Taiwan"</div><div class='add'>+msgstr "Tayvan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:376</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bhutan"</div><div class='del'>-msgstr "Butan"</div><div class='add'>+msgid "Tanzania"</div><div class='add'>+msgstr "Tanzaniya"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:377</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network interface"</div><div class='del'>-msgstr "Şəbəkə ara üzü"</div><div class='add'>+msgid "Ukraine"</div><div class='add'>+msgstr "Ukrayna"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:378</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disconnection from Internet failed."</div><div class='del'>-msgstr "İnternet bağlantısının kəsilməsi bacarılmadı."</div><div class='add'>+msgid "Uganda"</div><div class='add'>+msgstr "Uqanda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:379</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reading printer data..."</div><div class='del'>-msgstr "Çapçı datası oxunur..."</div><div class='add'>+msgid "United States Minor Outlying Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Birləşmiş Ştatlar yanı Kiçik Adalar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:381</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Korean keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "Koreya klaviaturası"</div><div class='add'>+msgid "Uruguay"</div><div class='add'>+msgstr "Uruqvay"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:382</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not connected"</div><div class='del'>-msgstr "Bağlı deyil"</div><div class='add'>+msgid "Uzbekistan"</div><div class='add'>+msgstr "Özbəkistan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "No internet connection configured"</div><div class='del'>-msgstr "İnternet bağlantısının quraşdırılması"</div><div class='add'>+#: lang.pm:383</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Vatican"</div><div class='add'>+msgstr "Vatikan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:384</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Greek"</div><div class='del'>-msgstr "Yunanca"</div><div class='add'>+msgid "Saint Vincent and the Grenadines"</div><div class='add'>+msgstr "Müqəddəs Vinsent və Qrenadin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:385</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saint Kitts and Nevis"</div><div class='del'>-msgstr "Müqəddəs Kit və Nevis"</div><div class='add'>+msgid "Venezuela"</div><div class='add'>+msgstr "Venesuela"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:386</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"</div><div class='del'>-msgstr "Çərx emulyasiyalı sıravi 3 düyməli siçan"</div><div class='add'>+msgid "Virgin Islands (British)"</div><div class='add'>+msgstr "Virgin Adaları (Britaniya)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:387</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable OF Boot?"</div><div class='del'>-msgstr "OF Açılışı Fəallaşdırılsın?"</div><div class='add'>+msgid "Virgin Islands (U.S.)"</div><div class='add'>+msgstr "Virgin Adaları (ABŞ)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:388</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"</div><div class='del'>-msgstr "16MB'dan kiçik disk bölmələrində JFS istifadə edə bilməzsiniz"</div><div class='add'>+msgid "Vietnam"</div><div class='add'>+msgstr "Vyetnam"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:389</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Erase your RW media (1st Session)"</div><div class='del'>-msgstr "RW mediyanızı silin (1ci İclas)"</div><div class='add'>+msgid "Vanuatu"</div><div class='add'>+msgstr "Vanuatu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:390</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Monitorun Üfüqi Yeniləməsi: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Wallis and Futuna"</div><div class='add'>+msgstr "Vallis və Futuna"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:391</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount point"</div><div class='del'>-msgstr "Bağlama nöqtəsi"</div><div class='add'>+msgid "Samoa"</div><div class='add'>+msgstr "Samoa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:392</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"An error occurred:\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"Try to change some parameters"</div><div class='add'>+msgid "Yemen"</div><div class='add'>+msgstr "Yəmən"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: lang.pm:393</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Mayotte"</div><div class='add'>+msgstr "Mayot"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: lang.pm:394</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Serbia &amp; Montenegro"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Xəta meydana gəldi:\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"Bə'zi parametrləri dəyişdirməyi sınayın"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:395 standalone/drakxtv:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"</div><div class='del'>-msgstr "TCP/IP qovşağı \"%s\", qapı %s"</div><div class='add'>+msgid "South Africa"</div><div class='add'>+msgstr "Cənubi Afrika"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:396</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "User :"</div><div class='del'>-msgstr "İstifadəçi :"</div><div class='add'>+msgid "Zambia"</div><div class='add'>+msgstr "Zambiya"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:397</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore system"</div><div class='del'>-msgstr "Sistemi qeri yüklə"</div><div class='add'>+msgid "Zimbabwe"</div><div class='add'>+msgstr "Zimbabve"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:966</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "</div><div class='del'>-"available:"</div><div class='del'>-msgstr "Yerli dayarıcılara yetişilə biləcək sistemlər bunlardır:"</div><div class='add'>+msgid "Welcome to %s"</div><div class='add'>+msgstr "%s Sisteminə Xoş Gəldiniz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: loopback.pm:32</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DHCP end ip"</div><div class='del'>-msgstr "DHCP sonlanma ip'si"</div><div class='add'>+msgid "Circular mounts %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Dairəvi bağlama %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lvm.pm:115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Another one"</div><div class='del'>-msgstr "Başqa birisi"</div><div class='add'>+msgid "Remove the logical volumes first\n"</div><div class='add'>+msgstr "Əvvəlcə məntiqi həcmləri sil\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:21 standalone/drakconnect:962</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Drakbackup"</div><div class='del'>-msgstr "Drakbackup"</div><div class='add'>+msgid "Parameters"</div><div class='add'>+msgstr "Parametrlər"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:21 standalone/draksec:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Colombia"</div><div class='del'>-msgstr "Kolumbiya"</div><div class='add'>+msgid "NONE"</div><div class='add'>+msgstr "YOXDUR"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Current configuration of `%s':\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Network: %s\n"</div><div class='del'>-"IP address: %s\n"</div><div class='del'>-"IP attribution: %s\n"</div><div class='del'>-"Driver: %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"`%s' hazırkı qurğuları:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Şəbəkə: %s\n"</div><div class='del'>-"IP ünvanı: %s\n"</div><div class='del'>-"IP atrubutlaması: %s\n"</div><div class='del'>-"Sürücü: %s"</div><div class='add'>+msgid "Module configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Modul quraşdırması"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Plug'n Play"</div><div class='del'>-msgstr "Tax və İşlət"</div><div class='add'>+msgid "You can configure each parameter of the module here."</div><div class='add'>+msgstr "Burada, modulun hər bir parametrini quraşdıra bilərsiniz."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reunion"</div><div class='del'>-msgstr "Reyunion"</div><div class='add'>+msgid "Found %s %s interfaces"</div><div class='add'>+msgstr "%s %s ara üz tapıldı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Details"</div><div class='del'>-msgstr "Ətraflı"</div><div class='add'>+msgid "Do you have another one?"</div><div class='add'>+msgstr "Başqası var?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:65</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "For security reasons, it will be disconnected now."</div><div class='del'>-msgstr "Təhlükəsizlik səbəbi ilə, indi bağlantı qopacaqdır."</div><div class='add'>+msgid "Do you have any %s interfaces?"</div><div class='add'>+msgstr "%s ara üzünüz var?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Synchronization tool"</div><div class='del'>-msgstr "Sinxronlaşdırma vasitəsi"</div><div class='add'>+msgid "See hardware info"</div><div class='add'>+msgstr "Avadanlıq mə'lumatına bax"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)</div><div class='add'>+#. -PO: the second is the vendor+model name</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Checking your system..."</div><div class='del'>-msgstr "Sisteminiz yoxlanır..."</div><div class='add'>+msgid "Installing driver for %s card %s"</div><div class='add'>+msgstr "%s kartı üçün sürücü %s qurulur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Print"</div><div class='del'>-msgstr "Çap Et"</div><div class='add'>+msgid "(module %s)"</div><div class='add'>+msgstr "(modul %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:98</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Insert the tape with volume label %s\n"</div><div class='del'>-" in the tape drive device %s"</div><div class='add'>+"You may now provide options to module %s.\n"</div><div class='add'>+"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"%2$s kaset avadanlığının içinə etiketi \n"</div><div class='del'>-"%1$s olan kasedi daxil edin"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mongolia"</div><div class='del'>-msgstr "Monqolustan"</div><div class='add'>+"Siz indi %s moduluna seçimlə ötürə bilərsiniz.\n"</div><div class='add'>+"Qeyd edin ki bütün ünvanlar 0x şəkilçisi ilə daxil edilməlidir, mis: '0x123'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:104</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mounted\n"</div><div class='del'>-msgstr "Bağlı\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You may now provide options to module %s.\n"</div><div class='add'>+"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"</div><div class='add'>+"For instance, ``io=0x300 irq=7''"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"İstəsəniz indi %s modulunun parametrlərini göstərə bilərsiniz.\n"</div><div class='add'>+"Parametrlər``ad=qiymət ad2=qiymət2...'' şəklində olmalıdır.\n"</div><div class='add'>+"Məsələn ``io=0x300 irq=7''"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:106</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure CUPS"</div><div class='del'>-msgstr "CUPS'u quraşdır"</div><div class='add'>+msgid "Module options:"</div><div class='add'>+msgstr "Modul seçimləri:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:118</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphical Interface"</div><div class='del'>-msgstr "Qrafiki Ara Üz"</div><div class='add'>+msgid "Which %s driver should I try?"</div><div class='add'>+msgstr "Hansı %s sürücüsü sınansın?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:127</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Users"</div><div class='del'>-msgstr "İstifadəçiləri Geri Yüklə"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"</div><div class='add'>+"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "</div><div class='add'>+"specify\n"</div><div class='add'>+"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"</div><div class='add'>+"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "</div><div class='add'>+"should\n"</div><div class='add'>+"not cause any damage."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Bəzi hallarda, %s sürücü düzgün işləməsi üçün əlavə mə'lumat istəyə bilər.\n"</div><div class='add'>+"Sürücüler üçün əlavə bir xüsusiyyət göstərmək mi istəyərsiniz, yoxsa\n"</div><div class='add'>+"sürücülərin lazımi mə'lumatlar üçün avadalığı tanımasını mı istəyərsiniz? \n"</div><div class='add'>+"Bə'zən tanımlama kompüterinizi dondura bilər amma donduğu üçün\n"</div><div class='add'>+"kompüterinizə heç bir şey olmaz."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:131</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Encryption key for %s"</div><div class='del'>-msgstr "%s üçün şifrələmə açarı"</div><div class='add'>+msgid "Autoprobe"</div><div class='add'>+msgstr "Avtomatik yoxla"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:131</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to recover your system?"</div><div class='del'>-msgstr "Sisteminizi düzəltmək istəyirsiniz?"</div><div class='add'>+msgid "Specify options"</div><div class='add'>+msgstr "Seçimləri müəyyən et"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:143</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"</div><div class='del'>-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "</div><div class='del'>-"machines\n"</div><div class='del'>-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."</div><div class='add'>+"Loading module %s failed.\n"</div><div class='add'>+"Do you want to try again with other parameters?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"portmapper, NFS ve NIS kimi protokollar tərəfindən istifadə edilən RPC \n"</div><div class='del'>-"bağlantılarını təşkilatlandırır. Portmap vericisi RPC mexanizmini işlədən\n"</div><div class='del'>-"protokollarla xidmət edən kompüterlərdə qurulmalıdır və işlədilməlidir."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detected hardware"</div><div class='del'>-msgstr "Təsbit edilən avadanlıq"</div><div class='add'>+"%s modulunun yüklənməsi iflas etdi.\n"</div><div class='add'>+"Yenidən başqa bir parametr ilə sınamaq istəyirsiniz?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/parameters.pm:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mauritius"</div><div class='del'>-msgstr "Maurit"</div><div class='add'>+msgid "a number"</div><div class='add'>+msgstr "ədəd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/parameters.pm:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Myanmar (Burmese)"</div><div class='del'>-msgstr "Myanmar dili  (Burmese)"</div><div class='add'>+msgid "%d comma separated numbers"</div><div class='add'>+msgstr "%d vergüllə ayrılmış ədəd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/parameters.pm:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enabling swap partition %s"</div><div class='del'>-msgstr "%s dəyiş-toqquş sahəsi fəallaşdırılır"</div><div class='add'>+msgid "%d comma separated strings"</div><div class='add'>+msgstr "%d vergüllə ayrılmış qatar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/parameters.pm:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"</div><div class='del'>-msgstr "Loopback üçün FAT bölməsi yoxdur (ya da lazımi yer yoxdur)"</div><div class='add'>+msgid "comma separated numbers"</div><div class='add'>+msgstr "verqüllə ayrılmış ədədlər"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/parameters.pm:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Armenian (old)"</div><div class='del'>-msgstr "Ermeni dili (köhnə) "</div><div class='add'>+msgid "comma separated strings"</div><div class='add'>+msgstr "verqüllə ayrılmış qatarlar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:25</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"</div><div class='del'>-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"</div><div class='del'>-"You can also type a new name or skip this printer."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\"%s\" adında bir çapçı onsuzda %s altında mövcuddur . \n"</div><div class='del'>-"Üstündən yazmaq üçün \"Transfer\"ə basın.\n"</div><div class='del'>-"Həmçinin, yeni bir ad daxil edə bilər ya da  çapçını keçə bilərsiniz."</div><div class='add'>+msgid "Sun - Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Sun - Siçan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:31 security/level.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "</div><div class='del'>-"platform."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Problemlərinizə çarələri MandrakeSoft'un onlayn dəstək platformunda tapın."</div><div class='add'>+msgid "Standard"</div><div class='add'>+msgstr "Standart"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:32</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", host \"%s\", port %s"</div><div class='del'>-msgstr ", qovşaq \"%s\", qapı %s"</div><div class='add'>+msgid "Logitech MouseMan+"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech MouseMan+"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monaco"</div><div class='del'>-msgstr "Monako"</div><div class='add'>+msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Sıravi PS2 Çərxli Siçan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Partitioning failed: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Bölmələndirmə bacarılmadı: %s"</div><div class='add'>+msgid "GlidePoint"</div><div class='add'>+msgstr "GlidePoint"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:36 network/modem.pm:23 network/modem.pm:37 network/modem.pm:42</div><div class='add'>+#: network/modem.pm:73 network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:503</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:508 network/netconnect.pm:520</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:543</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s formatting of %s failed"</div><div class='del'>-msgstr "%s şəkilləndirilməsində %s bölmə xətası"</div><div class='add'>+msgid "Automatic"</div><div class='add'>+msgstr "Avtomatik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:39 mouse.pm:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Canada (cable)"</div><div class='del'>-msgstr "Kanada (kabel)"</div><div class='add'>+msgid "Kensington Thinking Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Kensington Thinking Siçanı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:40 mouse.pm:68</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Floppy creation completed"</div><div class='del'>-msgstr "Disket yaradılması tamamlandı"</div><div class='add'>+msgid "Genius NetMouse"</div><div class='add'>+msgstr "Genius NetMouse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Upgrade"</div><div class='del'>-msgstr "Yeniləmə"</div><div class='add'>+msgid "Genius NetScroll"</div><div class='add'>+msgstr "Genius NetScroll"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:42 mouse.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Workstation"</div><div class='del'>-msgstr "İş Stansiyası"</div><div class='add'>+msgid "Microsoft Explorer"</div><div class='add'>+msgstr "Microsoft Explorer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:47 mouse.pm:79</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Installing package %s\n"</div><div class='del'>-"%d%%"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"%s paketi qurulur\n"</div><div class='del'>-"%d%%"</div><div class='add'>+msgid "1 button"</div><div class='add'>+msgstr "1 düymə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:48 mouse.pm:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kyrgyzstan"</div><div class='del'>-msgstr "Qırğızıstan"</div><div class='add'>+msgid "Generic 2 Button Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Sıravi 2 Düyməli Siçan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:50 mouse.pm:59</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multi-function device on USB"</div><div class='del'>-msgstr "USB üstündə çox funksiyalı avadanlıq"</div><div class='add'>+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Çərx emulyasiyalı sıravi 3 düyməli siçan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"We didn't detect any USB key on your system. If you\n"</div><div class='del'>-"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n"</div><div class='del'>-"to transparently save the data in your home directory and\n"</div><div class='del'>-"system wide configuration, for next boot on this computer\n"</div><div class='del'>-"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n"</div><div class='del'>-"seconds before detecting again.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"</div><div class='del'>-"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"</div><div class='del'>-"Operating System."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Wheel"</div><div class='add'>+msgstr "Çərx"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "With basic documentation"</div><div class='del'>-msgstr "Əsas sənədlərlə birlikdə"</div><div class='add'>+msgid "serial"</div><div class='add'>+msgstr "serial"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:58</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Anacron is a periodic command scheduler."</div><div class='del'>-msgstr "Anakron, periodik əmr zamanlayıcısı"</div><div class='add'>+msgid "Generic 3 Button Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Sıravi 3 Düyməli Siçan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You must have a root partition.\n"</div><div class='del'>-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"</div><div class='del'>-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Bir kök bölməsi yaratmalısınız.\n"</div><div class='del'>-"Bunun üçün istər mövcud bir disk bölümü üzərinə tıqlayın, \n"</div><div class='del'>-"ya da yeni birini başdan yaradın. Sonra \"Bağlama \n"</div><div class='del'>-"Nöqtəsi\"gedişatını seçin va buranı '/' olaraq dəyişdirin."</div><div class='add'>+msgid "Microsoft IntelliMouse"</div><div class='add'>+msgstr "Microsoft IntelliMouse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:61</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Western Sahara"</div><div class='del'>-msgstr "Qərbi Saxara"</div><div class='add'>+msgid "Logitech MouseMan"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech MouseMan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Proxy should be http://..."</div><div class='del'>-msgstr "Vəkil http://... şəklində olmalıdır."</div><div class='add'>+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Çərx emulyasiyalı Logitech MouseMan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "South Africa"</div><div class='del'>-msgstr "Cənubi Afrika"</div><div class='add'>+msgid "Mouse Systems"</div><div class='add'>+msgstr "Siçan Sistemləri"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:65</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Eject tape after the backup"</div><div class='del'>-msgstr "Ehtiyatlama sonrasında kasedi çıxart"</div><div class='add'>+msgid "Logitech CC Series"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech CC Series"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:66</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Etherboot Floppy/ISO"</div><div class='del'>-msgstr "Etherboot Disketi/ISO"</div><div class='add'>+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Çərx emulyasiyalı Logitech CC Seriyaları"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:67</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Modify printer configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Çapçı qurğularını dəyişdir"</div><div class='add'>+msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:69</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose a partition"</div><div class='del'>-msgstr "Bölmə seçin"</div><div class='add'>+msgid "MM Series"</div><div class='add'>+msgstr "MM Series"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Edit current rule"</div><div class='del'>-msgstr "Hazırkı qaydanı düzəlt"</div><div class='add'>+msgid "MM HitTablet"</div><div class='add'>+msgstr "MM HitTablet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s"</div><div class='del'>-msgstr "%s"</div><div class='add'>+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech mouse (serial ya da köhnə C7 növü)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:72</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please test the mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Xahiş edirik, siçanınızı seçin"</div><div class='add'>+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Çərx emulyasiyalı Logitech siçan (serial, köhnə C7 növü)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:74</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Do not update inode access times on this file system\n"</div><div class='del'>-"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Bu fayl sistemi üstündəki inode yetişmə vaxtlarını yeniləmə\n"</div><div class='del'>-"(mis,xəbərlər vericisini tezləşdirmək üçün)."</div><div class='add'>+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Çərx emulyasiyalı Kensington Thinking siçanı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:77</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "3 buttons with Wheel emulation"</div><div class='del'>-msgstr "Çərx emulyasiyalı 3 düymə"</div><div class='add'>+msgid "busmouse"</div><div class='add'>+msgstr "busmouse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:80</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sticky-bit"</div><div class='del'>-msgstr "Sticky-bit"</div><div class='add'>+msgid "2 buttons"</div><div class='add'>+msgstr "2 düyməli"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:81</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other Media"</div><div class='del'>-msgstr "Başqa Mediya"</div><div class='add'>+msgid "3 buttons"</div><div class='add'>+msgstr "3 düyməli"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:82</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech MouseMan+"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech MouseMan+"</div><div class='add'>+msgid "3 buttons with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Çərx emulyasiyalı 3 düymə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup system files"</div><div class='del'>-msgstr "Sistem fayllarının ehtiyat nüsxəsini çıxart"</div><div class='add'>+#: mouse.pm:86</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Universal"</div><div class='add'>+msgstr "Silmə Sonrası"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:88</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sector"</div><div class='del'>-msgstr "Sektor"</div><div class='add'>+msgid "Any PS/2 &amp; USB mice"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:92</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Qatar"</div><div class='del'>-msgstr "Katar"</div><div class='add'>+msgid "none"</div><div class='add'>+msgstr "heç biri"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LDAP Base dn"</div><div class='del'>-msgstr "LDAP Əsas dn"</div><div class='add'>+msgid "No mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Siçansız"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:515</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"</div><div class='del'>-msgstr "Bu paketi seçə bilməzsiniz, çünki qurmaq üçün yer çatmır."</div><div class='add'>+msgid "Please test the mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Xahiş edirik, siçanınızı seçin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:517</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "generate auto-install floppy"</div><div class='del'>-msgstr "avtomatik qurulum disketi hazırla"</div><div class='add'>+msgid "To activate the mouse,"</div><div class='add'>+msgstr "Siçanınızı işə salmaq üçün,"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:518</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dialing mode"</div><div class='del'>-msgstr "Yığma modu"</div><div class='add'>+msgid "MOVE YOUR WHEEL!"</div><div class='add'>+msgstr "SİÇANIN ÇƏRXİNİ OYNADIN!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "File sharing"</div><div class='del'>-msgstr "Fayl bölüşməsi"</div><div class='add'>+msgid "use pppoe"</div><div class='add'>+msgstr "pppoe istifadə et"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Clean /tmp at each boot"</div><div class='del'>-msgstr "/tmp-i hər açılışda təmizlə"</div><div class='add'>+msgid "use pptp"</div><div class='add'>+msgstr "pptpe istifadə et"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Malawi"</div><div class='del'>-msgstr "Malavi"</div><div class='add'>+msgid "use dhcp"</div><div class='add'>+msgstr "dhcp istifadə et"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "local config: false"</div><div class='del'>-msgstr "yerli qurğu: səhv"</div><div class='add'>+msgid "Alcatel speedtouch usb"</div><div class='add'>+msgstr "Alcatel speedtouch usb"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:22 network/adsl.pm:23 network/adsl.pm:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "System settings"</div><div class='del'>-msgstr "Sistem qurğuları"</div><div class='add'>+msgid " - detected"</div><div class='add'>+msgstr " - tapıldı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose your type of mouse."</div><div class='del'>-msgstr "Xahiş edirik, siçanınızın növünü seçin."</div><div class='add'>+msgid "Sagem (using pppoa) usb"</div><div class='add'>+msgstr "Sagem (pppoa işlədən) usb"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "running"</div><div class='del'>-msgstr "işləmir"</div><div class='add'>+msgid "Sagem (using dhcp) usb"</div><div class='add'>+msgstr "Sagem (dhcp işlədən) usb"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:35 network/netconnect.pm:679</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "class of hardware device"</div><div class='del'>-msgstr "avadanlığın sinifi"</div><div class='add'>+msgid "Connect to the Internet"</div><div class='add'>+msgstr "İnternetə bağlan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:36 network/netconnect.pm:680</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"These are the machines and networks on which the locally connected printer"</div><div class='del'>-"(s) should be available:"</div><div class='add'>+"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"</div><div class='add'>+"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"</div><div class='add'>+"If you don't know, choose 'use pppoe'"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Yerli olaraq bağlı olan çapçı bu sistem və şəbəkələr üçün də mövcud "</div><div class='del'>-"olmalıdır:"</div><div class='add'>+"ADSL ilə internetə bağlanmanın ən yaxşı yolu pppoe'dur.\n"</div><div class='add'>+"Bəzi bağlantılar pptp istifadə edir, çox azı isə dhcp işlədir.\n"</div><div class='add'>+"Bilmirsiniz isə 'pppop istifadə et'i seçin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:41 network/netconnect.pm:684</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "United Kingdom"</div><div class='del'>-msgstr "Birləşmiş Krallıq"</div><div class='add'>+msgid "ADSL connection type :"</div><div class='add'>+msgstr "ADSL bağlantısı növü: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Indonesia"</div><div class='del'>-msgstr "İndoneziya"</div><div class='add'>+msgid "Web Server"</div><div class='add'>+msgstr "Veb Vericisi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "default"</div><div class='del'>-msgstr "əsas"</div><div class='add'>+msgid "Domain Name Server"</div><div class='add'>+msgstr "Domen Adı Vericisi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "France [SECAM]"</div><div class='del'>-msgstr "Fransızca [SECAM]"</div><div class='add'>+msgid "SSH server"</div><div class='add'>+msgstr "SSH vericisisi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "restrict"</div><div class='del'>-msgstr "məhdudlaşdır"</div><div class='add'>+msgid "FTP server"</div><div class='add'>+msgstr "FTP vericisi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../pkgs.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:32</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "must have"</div><div class='del'>-msgstr "sınamağa dəyər"</div><div class='add'>+msgid "Mail Server"</div><div class='add'>+msgstr "Poçt Vericisi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:37</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "</div><div class='del'>-"data into a free-formed command.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"CUPS Novell vericilərindəki ya da mə'lumatı sərbəst-şəkilli formda "</div><div class='del'>-"göndərənçapçıları dəstəkləmir.\n"</div><div class='add'>+msgid "POP and IMAP Server"</div><div class='add'>+msgstr "POP və IMAP Vericisi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Senegal"</div><div class='del'>-msgstr "Seneqal"</div><div class='add'>+msgid "Telnet server"</div><div class='add'>+msgstr "Telnet vericisi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Command line"</div><div class='del'>-msgstr "Əmr sətiri"</div><div class='add'>+msgid "Samba server"</div><div class='add'>+msgstr "Samba vericisi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/08-store.pl:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "</div><div class='del'>-"other \"goodies\", are available on our e-store:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"E-dükkanımızda bir sıra Linuks həlli və xüsusi təklif və məhsullarımızın "</div><div class='del'>-"yanında daha bir çox şey sizi gözləyir:"</div><div class='add'>+msgid "CUPS server"</div><div class='add'>+msgstr "CUPS vericisi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "March"</div><div class='del'>-msgstr "Mart"</div><div class='add'>+msgid "Echo request (ping)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "access to administrative files"</div><div class='del'>-msgstr "idarəvi fayllara yetişmə"</div><div class='add'>+msgid "No network card"</div><div class='add'>+msgstr "Çəbəkə kartı yoxdur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:146</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Error during sendmail.\n"</div><div class='del'>-"  Your report mail was not sent.\n"</div><div class='del'>-"  Please configure sendmail"</div><div class='add'>+"drakfirewall configurator\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"</div><div class='add'>+"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"</div><div class='add'>+"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"sendmail bacarılmadı.\n"</div><div class='del'>-"  Raport məktubunuz göndərilmədi.\n"</div><div class='del'>-"  Xahiş edirik, sendmail'i quraşdırın"</div><div class='add'>+"drakfirewall quraşdırıcısı\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Bu, Linuks Mandrake sisteminiz üçün şəxsi bir atəş divarını quraşdıracaq.\n"</div><div class='add'>+"Daha güclü və e'tibarlı sistem üçün xahiş edirik, xüsusi MandrakeSecurity\n"</div><div class='add'>+"Firewall buraxılışı ilə maraqlanın."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:152</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"</div><div class='del'>-"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"</div><div class='del'>-"have suidperl(1) installed.)"</div><div class='add'>+"drakfirewall configurator\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"</div><div class='add'>+"drakconnect before going any further."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"set-user-identifierya da set-group-identifier fəaliyyətlərinə\n"</div><div class='del'>-"icazə vermə. (Bu e'tibarlı görsənir, yalnız sisteminizdə suidperl(1)\n"</div><div class='del'>-"quruludursa təhlükəli ola bilər.)"</div><div class='add'>+"drakfirewall quraşdırıcısı\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Daha irəli getmədən Şəbəkə/İnternet bağlantınızı drakconnect\n"</div><div class='add'>+"vasitəsi ilə quraşdırdığınızdan əmin olun."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Montserrat"</div><div class='del'>-msgstr "Montserrat"</div><div class='add'>+msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"</div><div class='add'>+msgstr "İnternetin hansı xidmətlərə bağlana bilməsini istəyirsiniz?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic dependencies"</div><div class='del'>-msgstr "Avtomatik asıllılıqlar"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can enter miscellaneous ports. \n"</div><div class='add'>+"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"</div><div class='add'>+"Have a look at /etc/services for information."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Müxtəlif qapılar daxil edə bilərsiniz. \n"</div><div class='add'>+"Hökmlü nümunələr: 139/tcp 139/udp.\n"</div><div class='add'>+"Mə'lumat üçün /etc/services'a baxın."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swap"</div><div class='del'>-msgstr "Dəyiş-toqquş"</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:176</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Invalid port given: %s.\n"</div><div class='add'>+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"</div><div class='add'>+"where port is between 1 and 65535.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Hökmsüz qapı daxil edildi: %s.\n"</div><div class='add'>+"Düzgün şəkil \"port/tcp\" ya da \"port/udp\"dır, \n"</div><div class='add'>+"burada qapı 1 və 65535 arası ədəddir."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:186</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom settings"</div><div class='del'>-msgstr "Xüsusi qurğular"</div><div class='add'>+msgid "Everything (no firewall)"</div><div class='add'>+msgstr "Hamısına (atəş divarı olmasın)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:188</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n"</div><div class='del'>-"unplug it now.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n"</div><div class='del'>-"plug the key again, and launch Mandrake Move again."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Other ports"</div><div class='add'>+msgstr "Diqər qapılar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:127 network/isdn.pm:145 network/isdn.pm:157</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:163 network/isdn.pm:173 network/isdn.pm:183</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Other"</div><div class='del'>-msgstr "Diqərlərini Geri Yüklə"</div><div class='add'>+msgid "ISDN Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "ISDN quraşdırılması"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:127</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "TV card"</div><div class='del'>-msgstr "TV kartı"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Select your provider.\n"</div><div class='add'>+"If it isn't listed, choose Unlisted."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"İnternet xidmət vericinizi seçin.\n"</div><div class='add'>+"Siyahıda deyilsə Siyahıda deyil'i seçin."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:140 standalone/drakconnect:503</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"</div><div class='del'>-msgstr "SMB/Windows 95/98/NT üstündə çapçı"</div><div class='add'>+msgid "European protocol (EDSS1)"</div><div class='add'>+msgstr "Avropa protokolu (EDSS1)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Configure CUPS"</div><div class='del'>-msgstr "/_CUPS'u quraşdır"</div><div class='add'>+msgid "European protocol"</div><div class='add'>+msgstr "Avrupa protokolu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:142 standalone/drakconnect:504</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", "</div><div class='del'>-msgstr ", "</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Protocol for the rest of the world\n"</div><div class='add'>+"No D-Channel (leased lines)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Dünyanın geri qalanı üçün protokol \n"</div><div class='add'>+" D-Channel yoxdur (kiralıq xətlər)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:142</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Submit lspci"</div><div class='del'>-msgstr "lspci'ni göndər"</div><div class='add'>+msgid "Protocol for the rest of the world"</div><div class='add'>+msgstr "Dünyanın geri qalanı üçün protokol"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:146</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove selected host/network"</div><div class='del'>-msgstr "Seçili qovşaq/şəbəkəni sil"</div><div class='add'>+msgid "Which protocol do you want to use?"</div><div class='add'>+msgstr "Hansı protokolu istifadə etmək istəyirsiniz?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:157</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "</div><div class='del'>-"one machine to another."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Posfix, elektronik məktubların bir kompüterdən digərinə yollayan \n"</div><div class='del'>-"Məktub Yollama Vasitəsidir (Mail Transport Agent)."</div><div class='add'>+msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"</div><div class='add'>+msgstr "\"%s\" ara üzü tapıldı. Onu işlətmək istəyirsiniz?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uzbek (cyrillic)"</div><div class='del'>-msgstr "Özbək dili (kiril)"</div><div class='add'>+msgid "What kind of card do you have?"</div><div class='add'>+msgstr "Hansı növ kartınız var?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Here you can choose the key or key combination that will \n"</div><div class='del'>-"allow switching between the different keyboard layouts\n"</div><div class='del'>-"(eg: latin and non latin)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Fərqli klaviatura düzülüşləri arasında keçişə icazə verən\n"</div><div class='del'>-"düymə ya da düymələr kombinasiyasını seçə bilərsiniz.\n"</div><div class='del'>-"(mis: latın və latın olmayan)"</div><div class='add'>+msgid "ISA / PCMCIA"</div><div class='add'>+msgstr "ISA / PCMCIA"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Hotplugging"</div><div class='del'>-msgstr "Ani Şəbəkə Fəallaşdırılması (Network Hotplugging)"</div><div class='add'>+msgid "PCI"</div><div class='add'>+msgstr "PCI"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, reports check result to tty."</div><div class='del'>-msgstr "əgər bəli seçilidirsə, yoxlama nəticəsini tty'yə raportlayır."</div><div class='add'>+msgid "USB"</div><div class='add'>+msgstr "USB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore From CD"</div><div class='del'>-msgstr "CD'dən Geri Yüklə"</div><div class='add'>+msgid "I don't know"</div><div class='add'>+msgstr "Bilmirəm"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"</div><div class='del'>-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "</div><div class='del'>-"this computer's Internet connection.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "</div><div class='del'>-"before going any further.\n"</div><div class='add'>+"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "</div><div class='del'>-"(LAN)."</div><div class='add'>+"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "</div><div class='add'>+"card.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Kompüterınızi İnternet bağlantısını bölüşdürmək üçün quraşdırırsınız.\n"</div><div class='del'>-"Bu seçimlələ yerli şəbəkənizdəki başqa kompüterlər sizin İnternet "</div><div class='del'>-"bağlantınızdan faydalana biləcək.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"İrəli getmədən əvvəl drakconnect işlədərək Şəbəkə/İnternet bağlantınızı "</div><div class='del'>-"quraşdırdığınızdan əmin olun.\n"</div><div class='add'>+"ISA kartınız var isə sonrakı ekrandakı qiymətlər doğru olmalıdır.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Qeyd: Yerli Şəbəkə (LAN) qurmaq üçün uyğun Şəbəkə Adapterinə ehtiyacınız var."</div><div class='add'>+"PCMCIA kartınız var isə kartınızın \"irq\" və ya \"io\"sunu bilməlisiniz.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."</div><div class='del'>-msgstr "İnternetə bağlanmaq üçün şəbəkə adapteri seçin."</div><div class='add'>+msgid "Continue"</div><div class='add'>+msgstr "Davam et"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"</div><div class='del'>-msgstr "HP çox-funksiyalı avadanlığınız üstündə foto yaddaş kartına səlahiyyət"</div><div class='add'>+msgid "Abort"</div><div class='add'>+msgstr "Dayandır"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:184</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners "</div><div class='del'>-"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Madrake Lunuks dəstəyi olan ortaq seçmələrimizin yardımı ilə "</div><div class='del'>-"kompüterinizinişləmə keyfiyyətini artırın"</div><div class='add'>+msgid "Which of the following is your ISDN card?"</div><div class='add'>+msgstr "Hansı sizin ISDN kartınızdır?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authors: "</div><div class='del'>-msgstr "Müəlliflər:"</div><div class='add'>+msgid "Ad-hoc"</div><div class='add'>+msgstr "Ad-hoc"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:96</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."</div><div class='del'>-msgstr "İnternet Bağlantısı Bölüşdürülməsi indi bağlandı"</div><div class='add'>+msgid "Managed"</div><div class='add'>+msgstr "İdarə edilən"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:97</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."</div><div class='del'>-msgstr "əgər bəli seçilidirsə, suid/sgid fayllarının checksum'ını yoxla."</div><div class='add'>+msgid "Master"</div><div class='add'>+msgstr "Əsas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:98</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Latin American"</div><div class='del'>-msgstr "Latın Amerika dili"</div><div class='add'>+msgid "Repeater"</div><div class='add'>+msgstr "Təkrarlayıcı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:99</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Japanese text printing mode"</div><div class='del'>-msgstr "Yaponca mətn çap etmə modu"</div><div class='add'>+msgid "Secondary"</div><div class='add'>+msgstr "İkinci"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:100</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Old device file"</div><div class='del'>-msgstr "Köhnə avadanlıq faylı"</div><div class='add'>+msgid "Auto"</div><div class='add'>+msgstr "Avtomatik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:103 printer/printerdrake.pm:1118</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Info: "</div><div class='del'>-msgstr "Mə'lumat: "</div><div class='add'>+msgid "Manual configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Əllə quraşdırma"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Button `%s': %s"</div><div class='del'>-msgstr "Düymə `%s': %s"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:104</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)"</div><div class='add'>+msgstr "Avtomatik IP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/service_harddrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:106</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please wait"</div><div class='del'>-msgstr "Xahiş edirik, gözləyin"</div><div class='add'>+msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP/Zeroconf)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Genius NetMouse"</div><div class='del'>-msgstr "Genius NetMouse"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:156</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Alcatel speedtouch USB modem"</div><div class='add'>+msgstr "Alcatel speedtouch usb"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "None"</div><div class='del'>-msgstr "Yoxdur"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:157</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sagem USB modem"</div><div class='add'>+msgstr "Sistem modu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The entered IP is not correct.\n"</div><div class='del'>-msgstr "Daxil edilən IP səhvdir.\n"</div><div class='add'>+msgid "Bewan USB modem"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."</div><div class='del'>-msgstr "Xahiş edirik, cron demonunun xidmətlərinizdə yer aldığından əmin olun."</div><div class='add'>+msgid "Bewan PCI modem"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ethernet Card"</div><div class='del'>-msgstr "Eternet Kartı"</div><div class='add'>+msgid "ECI Hi-Focus modem"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete selected printer"</div><div class='del'>-msgstr "Seçili çapçını sil"</div><div class='add'>+msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Info"</div><div class='del'>-msgstr "Mə'lumat"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:165</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Manual TCP/IP configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Əllə quraşdırma"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:166</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install"</div><div class='del'>-msgstr "Qur"</div><div class='add'>+msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:167</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"</div><div class='del'>-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"</div><div class='del'>-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"</div><div class='del'>-"any Windows data.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n"</div><div class='del'>-"partitions present on this hard drive."</div><div class='add'>+msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Sürücüdəki bütün mə'lumatları və bölmələri silmək üçün\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" düyməsinə basın. Diqqətli olun,\"%s\" düyməsinə basdıqdan sonra\n"</div><div class='del'>-"Windows mə'lumatları də daxil olmaq üzərə bütün bölmə mə'lumatı geri\n"</div><div class='del'>-"dönməyəcək şəkildə silinəcək.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Bölmədəki mə'lumatları qorumaq üçün və  əməliyyatı ləğv etmək üçün \"%s\" "</div><div class='del'>-"düyməsinə basın."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Exit install"</div><div class='del'>-msgstr "Qurulumun sonu"</div><div class='add'>+msgid "PPP over ATM (PPPoA)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:172</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Bridged Ethernet LLC"</div><div class='add'>+msgstr "Eternet Kartı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:173</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Bridged Ethernet VC"</div><div class='add'>+msgstr "Eternet Kartı"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Need a key to save your data"</div><div class='add'>+msgid "Routed IP LLC"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Everything has been configured.\n"</div><div class='del'>-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "</div><div class='del'>-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."</div><div class='add'>+msgid "Routed IP VC"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Hər şey quruldu.\n"</div><div class='del'>-"İndi isə İnternet bağlantınızı yerli şəbəkədəkı başqa kompüterlər ilə "</div><div class='del'>-"bölüşdürə bilərsiniz, bunun üçün isə avtomatik şəbəkə quraşdırılması (DHCP) "</div><div class='del'>-"işlədilir."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote CUPS server"</div><div class='del'>-msgstr "Uzaq CUPS vericisi"</div><div class='add'>+msgid "PPPOA LLC"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sun - Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Sun - Siçan"</div><div class='add'>+msgid "PPPOA VC"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:181 standalone/drakconnect:443</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:917</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"There is only one configured network adapter on your system:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Sistemnizdə bir dənə qurulmuş şəbəkə adapteri var:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Yerli Şəbəkə adapterinizi qurmaq üzərəyəm?"</div><div class='add'>+msgid "Script-based"</div><div class='add'>+msgstr "Skript əsaslı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:182 standalone/drakconnect:443</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:917</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Submit cpuinfo"</div><div class='del'>-msgstr "cpuinfo'nu göndər"</div><div class='add'>+msgid "PAP"</div><div class='add'>+msgstr "PAP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:183 standalone/drakconnect:443</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:917</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Minimal install"</div><div class='del'>-msgstr "Minimal qurulum"</div><div class='add'>+msgid "Terminal-based"</div><div class='add'>+msgstr "Terminal-əsaslı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:184 standalone/drakconnect:443</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:917</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ethiopia"</div><div class='del'>-msgstr "Efiopiya"</div><div class='add'>+msgid "CHAP"</div><div class='add'>+msgstr "CHAP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:185</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "PAP/CHAP"</div><div class='add'>+msgstr "CHAP"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:199 standalone/drakconnect:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "YES"</div><div class='del'>-msgstr "BƏLİ"</div><div class='add'>+msgid "Network &amp; Internet Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Şəbəkə və İnternet Qurğuları"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:205</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"</div><div class='del'>-msgstr "İstifadəçilər üçün \"crontab\" və \"at\"i fəallaşdır"</div><div class='add'>+msgid "(detected on port %s)"</div><div class='add'>+msgstr "(%s qapısında tapıldı)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:207</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Devanagari"</div><div class='del'>-msgstr "Devanaqari"</div><div class='add'>+msgid "(detected %s)"</div><div class='add'>+msgstr "(%s tapıldı)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:207</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"</div><div class='del'>-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"</div><div class='del'>-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"- pci avadanlıqları: bu kartın PCI yuvasını, avadanlığını və funksiyasını "</div><div class='del'>-"verir\n"</div><div class='del'>-"- eide avadanlıqları: avadanlıq ya master ya da slave vəziyyətindədir\n"</div><div class='del'>-"- scsi avadanlıqları: scsi bus və scsi avadanlıq id'ləri"</div><div class='add'>+msgid "(detected)"</div><div class='add'>+msgstr "(tapıldı)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:209</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Modem connection"</div><div class='add'>+msgstr "Winmodem bağlantısı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Total size: %d / %d MB"</div><div class='del'>-msgstr "Ümumi böyüklük: %d / %d Mb"</div><div class='add'>+msgid "ISDN connection"</div><div class='add'>+msgstr "ISDN Bağlantısı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "disabled"</div><div class='del'>-msgstr "qeyri-fəal"</div><div class='add'>+msgid "ADSL connection"</div><div class='add'>+msgstr "ADSL bağlantısı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search for new scanners"</div><div class='del'>-msgstr "Yeni darayıcıları axtar"</div><div class='add'>+msgid "Cable connection"</div><div class='add'>+msgstr "Kabel bağlantısı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:213</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disabling servers..."</div><div class='del'>-msgstr "Vericilər bağlanır..."</div><div class='add'>+msgid "LAN connection"</div><div class='add'>+msgstr "LAN bağlantısı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:214 network/netconnect.pm:228</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"</div><div class='del'>-msgstr "%s qurulumu iflas etdi. Olan xəta:"</div><div class='add'>+msgid "Wireless connection"</div><div class='add'>+msgstr "Kabelsiz bağlantı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:224</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."</div><div class='del'>-msgstr "Bu əmr verilə bilmir: mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."</div><div class='add'>+msgid "Choose the connection you want to configure"</div><div class='add'>+msgstr "Qurğulamaq istədiyiniz bağlantını seçin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:241</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You have selected the following server(s): %s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"</div><div class='del'>-"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"</div><div class='del'>-"to upgrade as soon as possible.\n"</div><div class='add'>+"We are now going to configure the %s connection.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Do you really want to install these servers?\n"</div><div class='add'>+"Press \"%s\" to continue."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Siz aşağıdakı vericiləri seçdiniz: %s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Bu vericilər əsas olaraq fəal olur. Onların bilinən heç bir təhlükəsizlik\n"</div><div class='del'>-"problemləri yoxdur, ancaq bə'zi yeni xətalar tapıla bilər. Belə olsa, "</div><div class='del'>-"mümükün olan ən yaxın zamanda onları yeniləməlisiniz.\n"</div><div class='add'>+"İndi %s bağlantısı qurğulanacaq.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Bu vericiləri həqiqətən də qurmaq istəyirsiniz?\n"</div><div class='add'>+"Davam etmək üçün \"%s\" düyməsinə basın."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:249 network/netconnect.pm:710</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network printer (TCP/Socket)"</div><div class='del'>-msgstr "Şəbəkə çapçısı (TCP/Soket) "</div><div class='add'>+msgid "Connection Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Bağlantı quraşdırılması"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:250 network/netconnect.pm:711</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup User files..."</div><div class='del'>-msgstr "İstifadəçi fayllarının ehtiyat nüsxəsini çıxart..."</div><div class='add'>+msgid "Please fill or check the field below"</div><div class='add'>+msgstr "Xahiş edirik, aşağıdakıları doldurun ya da seçin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:256 standalone/drakconnect:494</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:899</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install system"</div><div class='del'>-msgstr "Sistemin qurulumu"</div><div class='add'>+msgid "Card IRQ"</div><div class='add'>+msgstr "Kart IRQ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:257 standalone/drakconnect:495</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:900</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "First DNS Server (optional)"</div><div class='del'>-msgstr "Birinci DNS Vericisi (arzuya görə)"</div><div class='add'>+msgid "Card mem (DMA)"</div><div class='add'>+msgstr "Kart mem (DMA)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:258 standalone/drakconnect:496</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:901</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"</div><div class='del'>-msgstr "Alternativ olaraq, avadanlıq/fayl adını giriş sətirinə yaza bilərsiniz"</div><div class='add'>+msgid "Card IO"</div><div class='add'>+msgstr "Kart GÇ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:259 standalone/drakconnect:497</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:902</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"</div><div class='del'>-"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"</div><div class='del'>-"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"</div><div class='del'>-"/etc/security/msec/server.&lt;SERVER_LEVEL&gt;.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"</div><div class='del'>-"add a service if it is present in the file during the installation of\n"</div><div class='del'>-"packages."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Əgər SERVER_LEVEL (yada SECURE_LEVEL əksikdirsə)\n"</div><div class='del'>-"/etc/security/msec/security.conf içində 3'dən böyükdürsə,\n"</div><div class='del'>-"/etc/security/msec/server.&lt;SERVER_LEVEL&gt; ünvanına gedən.\n"</div><div class='del'>-"/etc/security/msec/server simvolik körpüsünü yaradar.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"/etc/security/msec/server, chkconfig --add tərəfindən\n"</div><div class='del'>-"paketlərin qurulması sırasında əgər mövcuddursa faylın içinə\n"</div><div class='del'>-"xidmət əlavə etmək üçün istifadə edilir."</div><div class='add'>+msgid "Card IO_0"</div><div class='add'>+msgstr "Kart IO_0"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:260 standalone/drakconnect:903</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Russian (Phonetic)"</div><div class='del'>-msgstr "Rus dili (Fonetik)"</div><div class='add'>+msgid "Card IO_1"</div><div class='add'>+msgstr "Kart IO_1"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:261 standalone/drakconnect:904</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "dhcpd Config..."</div><div class='del'>-msgstr "dhcpd Qurğuları..."</div><div class='add'>+msgid "Your personal phone number"</div><div class='add'>+msgstr "Şəxsi telefon nömrəniz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:262 network/netconnect.pm:714</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:905</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LILO/grub Installation"</div><div class='del'>-msgstr "LILO/grub Qurulumu"</div><div class='add'>+msgid "Provider name (ex provider.net)"</div><div class='add'>+msgstr "İnternet xidmət vericinizin adı (məsələn azeronline.com)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:263 standalone/drakconnect:440</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:906</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Israeli"</div><div class='del'>-msgstr "Yəhudi dili"</div><div class='add'>+msgid "Provider phone number"</div><div class='add'>+msgstr "İXM telefon nömrəsi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:264</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Provider DNS 1 (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "Provayder dns'i 1 (arzuya görə)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:265</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Provider DNS 2 (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "Dns xidmətcisi 2 (arzuya görə)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:266 standalone/drakconnect:396</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:462 standalone/drakconnect:911</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "\"%2$s\" vericisi üstündəki \"%1$s\" çapçı"</div><div class='add'>+msgid "Dialing mode"</div><div class='add'>+msgstr "Yığma modu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:267 standalone/drakconnect:401</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:459 standalone/drakconnect:923</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Floppy can be removed now"</div><div class='del'>-msgstr "İndi disket çıxardıla bilər"</div><div class='add'>+msgid "Connection speed"</div><div class='add'>+msgstr "Bağlantı sürəti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:268 standalone/drakconnect:406</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:924</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Truly minimal install"</div><div class='del'>-msgstr "Həqiqətən minimal qurulum"</div><div class='add'>+msgid "Connection timeout (in sec)"</div><div class='add'>+msgstr "Bağlantı vaxt dolması (saniyə sonra)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:271 network/netconnect.pm:717</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:438 standalone/drakconnect:909</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Denmark"</div><div class='del'>-msgstr "Danimarka"</div><div class='add'>+msgid "Account Login (user name)"</div><div class='add'>+msgstr "Hesab Girişi (istifadəçi adı)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:272 network/netconnect.pm:718</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:439 standalone/drakconnect:910</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:944</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Moving partition..."</div><div class='del'>-msgstr "Bölmə daşınır..."</div><div class='add'>+msgid "Account Password"</div><div class='add'>+msgstr "Hesap Şifrəsi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:300</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(This) DHCP Server IP"</div><div class='del'>-msgstr "(Bu) DHCP Verici IP'si"</div><div class='add'>+msgid "What kind is your ISDN connection?"</div><div class='add'>+msgstr "ISDN bağlantınızın növü nədir?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:301</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Test of the configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Qurğuların sınağı"</div><div class='add'>+msgid "Internal ISDN card"</div><div class='add'>+msgstr "Daxili ISDN kart"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:301</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing %s ..."</div><div class='del'>-msgstr "%s qurulur ..."</div><div class='add'>+msgid "External ISDN modem"</div><div class='add'>+msgstr "Xarici ISDN modem"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:332</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Do you want to start a new configuration ?"</div><div class='add'>+msgstr "Yeni quraşdırma başladmaq istəyirsiniz?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:335</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"</div><div class='del'>-"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"</div><div class='del'>-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"</div><div class='del'>-"subgroups, or individual packages.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"</div><div class='del'>-"right to let you know the purpose of the package.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"</div><div class='del'>-"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"</div><div class='del'>-"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"</div><div class='del'>-"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"</div><div class='del'>-"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"</div><div class='del'>-"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"</div><div class='del'>-"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"</div><div class='del'>-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"</div><div class='del'>-"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"</div><div class='del'>-"install the listed services and they will be started automatically by\n"</div><div class='del'>-"default during boot. !!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"</div><div class='del'>-"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"</div><div class='del'>-"dependency issue. Some packages have relationships between each other such\n"</div><div class='del'>-"that installation of a package requires that some other program is also\n"</div><div class='del'>-"rerquired to be installed. The installer can determine which packages are\n"</div><div class='del'>-"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"</div><div class='del'>-"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"</div><div class='del'>-"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"</div><div class='del'>-"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"</div><div class='del'>-"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"</div><div class='del'>-"create such a floppy."</div><div class='add'>+"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "</div><div class='add'>+"PCI card on the next screen."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Əgər qurulum proqramına paketləri ayrı ayrı seçmək istədiyinizi dedinizsə,\n"</div><div class='del'>-"o, qrup və alt qruplara ayrılmış paketləri ağac şəklində sizə göstərəcək.\n"</div><div class='del'>-"Bu ağacda gəzərkən, bütün qrupu, alt qrupu ya da paketləri ayrı ayrı seçə "</div><div class='del'>-"biləcəksiniz\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Hər paket seçişinizdə sağ tərəfdə bu paket ilə əlaqəli və onun nə işə\n"</div><div class='del'>-"yaradığını göstərən mə'lumat yer alacaq.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"!! Əgər paketin ya da paketin daxil oduğu alt qrupun seçilməsi ilə bir "</div><div class='del'>-"verici\n"</div><div class='del'>-"seçilsə, sizə bu vericini həqiqətən də qurmaq istədiyinizi soruşan və "</div><div class='del'>-"sizdən\n"</div><div class='del'>-"təsdiq istəyən pəncərə göstəriləcək. Əsas olaraq Mandrake Linuks bütün "</div><div class='del'>-"qurulu\n"</div><div class='del'>-"olan xidmətləri açılışda fəal edir. Distribusiyanın çıxdığı vaxt onların "</div><div class='del'>-"bilinən heç bir\n"</div><div class='del'>-"xətası ya da təhlükəli yanı olmasa da, mümkündür ki, müəyyən vaxt sonra\n"</div><div class='del'>-"təhlükəsizlik nöqtələri aşkar edilə bilər. Əgər seçilən xidmətin nə etdiyini "</div><div class='del'>-"və nəyə\n"</div><div class='del'>-"yaradığını bilmirsinizsə, \"%s\" düyməsinə basın. \"%s\" düyməsini seçsəniz "</div><div class='del'>-"isə\n"</div><div class='del'>-"xidmət sisteminizə qurulacaq və sisteminizin açılışında fəal hala "</div><div class='del'>-"gətiriləcək.\n"</div><div class='del'>-"Qeyd: Xidmətlərin açılışda fəal olub olmamasını qurulum bitdikdən sonra da\n"</div><div class='del'>-"Mandrake İdarə Mərkəzindən quraşdıra bilərsiniz!!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" seçimi, bir proqramı seçdiyiniz zaman qurulum proqramının o proqram "</div><div class='del'>-"ilə\n"</div><div class='del'>-"əlaqəli diqər paket ya da asıllılıqların avtomatik seçməsi üçündür.\n"</div><div class='del'>-"Bə'zi paketlər bir birindən aslıdır və birinin qurulması digərinin də "</div><div class='del'>-"qurulmasını\n"</div><div class='del'>-"məcbur qılır. Bu paketləri qurulum proqramı müvəffəqiyyətlə taparaq "</div><div class='del'>-"sisteminizə\n"</div><div class='del'>-"quracaq.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Siyahının altındakı kiçik disket rəsmi isə daha əvvəlki qurulumda (əgər "</div><div class='del'>-"yaratmışsınızsa)\n"</div><div class='del'>-"yaradılan paket siyahısı faylını yükləmək üçündür. Bu, birdən çox kompüterə "</div><div class='del'>-"eyni\n"</div><div class='del'>-"paket ya da proqramları qurmaq istədiyiniz zaman çox əlverişlidir. Düyməyə\n"</div><div class='del'>-"basdıqdan sonra sizdən disketi daxil etməniz xahiş ediləcək.\n"</div><div class='del'>-"Belə bir disketi necə yaradılacağını bilmək istəyirsinizsə son qurulum "</div><div class='del'>-"addımının \n"</div><div class='del'>-"ikinci yardım abzasına baxa bilərsiniz."</div><div class='add'>+"ISDN PCI kart tapdım, amma növünü bilmirəm. Xahiş edirik, sonrakı ekrandakı "</div><div class='add'>+"kartlardan birini seçin."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose your filesystem encryption key"</div><div class='del'>-msgstr "Fayl sistemi şifrələmə açarınızı seçin"</div><div class='add'>+msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Heç bir ISDN PCI kart tapılmadı. Xahiş edirik, növbəti ekrandakılardan "</div><div class='add'>+"birini seçin."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sierra Leone"</div><div class='del'>-msgstr "Siera Lione"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your modem isn't supported by the system.\n"</div><div class='add'>+"Take a look at http://www.linmodems.org"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Modeminiz sistem tərəfindən dəstəklənmir.\n"</div><div class='add'>+"http://www.linmodems.org ünvanına baxın"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:364</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select the modem to configure:"</div><div class='add'>+msgstr "Şəbəkə ara üzünü seçin"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:403</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Botswana"</div><div class='del'>-msgstr "Botsvana"</div><div class='add'>+msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."</div><div class='add'>+msgstr "Modeminizin hansı serial qapıya bağlı olduğunu seçiniz"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:427</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select your provider:"</div><div class='add'>+msgstr "Çap Sistemini Seçin"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:429 network/netconnect.pm:599</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Provider:"</div><div class='add'>+msgstr "Profil: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:508</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Manual"</div><div class='add'>+msgstr "əllə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:485</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Dialup: account options"</div><div class='add'>+msgstr "Çevirmə seçimləri"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:488 standalone/drakconnect:913</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Andorra"</div><div class='del'>-msgstr "Andorra"</div><div class='add'>+msgid "Connection name"</div><div class='add'>+msgstr "Bağlantı adı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:489 standalone/drakconnect:914</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(default value: %s)"</div><div class='del'>-msgstr "(əsas qiymət: %s)"</div><div class='add'>+msgid "Phone number"</div><div class='add'>+msgstr "Telefon nömrəsi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:490 standalone/drakconnect:915</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Şifrə vaxtının keçməsini \"maks\" gün et və \"qeyri-fəal\" vəziyyətə "</div><div class='del'>-"dəyişməyi gecikdir."</div><div class='add'>+msgid "Login ID"</div><div class='add'>+msgstr "Giriş adı"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:505 network/netconnect.pm:538</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Dialup: IP parameters"</div><div class='add'>+msgstr "Parametrlər"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:508</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "IP parameters"</div><div class='add'>+msgstr "Parametrlər"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:509 network/netconnect.pm:829</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:431 standalone/drakconnect:113</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:306 standalone/drakconnect:764</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Alternative test page (Letter)"</div><div class='del'>-msgstr "Alternativ çap səhifəsi (Məktub)"</div><div class='add'>+msgid "IP address"</div><div class='add'>+msgstr "IP ünvanı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:510</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Subnet mask"</div><div class='add'>+msgstr "Subnet Maskası:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:522</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"DHCP Server Configuration.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"</div><div class='del'>-"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "Dialup: DNS parameters"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"DHCP Verici Quraşdırılması.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Burada, DHCP verici quraşdırılması üçün fərqli seçimləri seçə bilərsiniz.\n"</div><div class='del'>-"Əgər bir seçimin mə'nasını bilmirsinizsə, onu olduğu kimi saxlayın.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:525</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "DNS"</div><div class='add'>+msgstr "NIS"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:526 standalone/drakconnect:918</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose an X server"</div><div class='del'>-msgstr "X vericisini seçin"</div><div class='add'>+msgid "Domain name"</div><div class='add'>+msgstr "Domen adı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:527 network/netconnect.pm:715</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:919</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "First DNS Server (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "Birinci DNS Vericisi (arzuya görə)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:528 network/netconnect.pm:716</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:920</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swap partition size in MB: "</div><div class='del'>-msgstr "Dəyiş-toqquş sahəsi böyüklüyü (Mb): "</div><div class='add'>+msgid "Second DNS Server (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "İkinci DNS Vericisi (arzuya görə)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:529</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Set hostname from IP"</div><div class='add'>+msgstr "Çapçı qovşaq adı ya da IP"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:541 standalone/drakconnect:317</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:912</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No changes to backup!"</div><div class='del'>-msgstr "Ehtiyat nüsxəsini dəyişdirmə!"</div><div class='add'>+msgid "Gateway"</div><div class='add'>+msgstr "Şəbəkə Keçidi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:542</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Gateway IP address"</div><div class='add'>+msgstr "IP ünvanı"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:567</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "ADSL configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Yerli Şəbəkə (lAN) quraşdırılması"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:567 network/netconnect.pm:746</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Formatted\n"</div><div class='del'>-msgstr "Şəkilləndirilmiş\n"</div><div class='add'>+msgid "Select the network interface to configure:"</div><div class='add'>+msgstr "Quraşdırılacaq şəbəkə ara üzünü seç:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:568 network/netconnect.pm:748 network/shorewall.pm:77</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:602 standalone/drakgw:218 standalone/drakvpn:217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Type of install"</div><div class='del'>-msgstr "Qurulum növü"</div><div class='add'>+msgid "Net Device"</div><div class='add'>+msgstr "Şəbəkə Avadanlığı"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:597</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please choose your ADSL provider"</div><div class='add'>+msgstr "Xahiş edirik, ölkənizi seçin."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:616</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "\"%2$s\" SMB/Windows vericisi üstündəki \"%1$s\" çapçısı"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You need the Alcatel microcode.\n"</div><div class='add'>+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"</div><div class='add'>+"or skip and do it later."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Alcatel mikrokoduna ehtiyacınız var.\n"</div><div class='add'>+"Onu indi bir disket ya da windows bölməsi vasitəsiylə verə\n"</div><div class='add'>+"bilərsiniz, ya da keçib daha sonra edə bilərsiniz."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/parameters.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:625</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d comma separated numbers"</div><div class='del'>-msgstr "%d vergüllə ayrılmış ədəd"</div><div class='add'>+msgid "Use a floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Disket işlət"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:629</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use my Windows partition"</div><div class='add'>+msgstr "Windows bölməmi işlət"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:633</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Do it later"</div><div class='add'>+msgstr "Bunu sonra et"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:640</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"</div><div class='add'>+msgstr "Firmware köçürülməsi bacarılmadı, %s faylı tapılmadı"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:647</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Firmware copy succeeded"</div><div class='add'>+msgstr "Firmware köçürülməsində müvəffəqiyyət"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:662</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"</div><div class='del'>-"logged in on other responding machines."</div><div class='add'>+"You need the Alcatel microcode.\n"</div><div class='add'>+"Download it at:\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"rusers protokolu bir şəbəkədəkı istifadəçilərin o şəbəkədəkı kompüterlərdə\n"</div><div class='del'>-"işləyən istifadəçiləri görməsinə imkan verər."</div><div class='add'>+"Alcatel mikrokoduna ehtiyacınız var.\n"</div><div class='add'>+"Onu buradan endirib:\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"/usr/share/speedtouch içinə mgmt.o adı ilə köçürün"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:719</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic Steps Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Avtomatik Addımların Quraşdırılması"</div><div class='add'>+msgid "Virtual Path ID (VPI):"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:720</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Barbados"</div><div class='del'>-msgstr "Barbados"</div><div class='add'>+msgid "Virtual Circuit ID (VCI):"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/02-community.pl:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:721</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Encapsulation :"</div><div class='add'>+msgstr "Şifrələmə açarı"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:736</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get "</div><div class='del'>-"involved in the Free Software world!"</div><div class='add'>+"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution "</div><div class='add'>+"problem.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Açıq Mənbə cəmiyyəti haqqında daha çox bilmək və yardım etmək istəyirsiniz? "</div><div class='del'>-"Sərbəst Tə'minat Dünyası ilə tanışın!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:753</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "No wireless network adapter on your system!"</div><div class='add'>+msgstr "Siseminizdə şəbəkə adapteri yoxdur!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:754 standalone/drakgw:240 standalone/drakpxe:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please select data to backup..."</div><div class='del'>-msgstr "Xahiş edirik, ehtiyat nüsxəsi çıxardılacaq mə'lumatı seçin..."</div><div class='add'>+msgid "No network adapter on your system!"</div><div class='add'>+msgstr "Siseminizdə şəbəkə adapteri yoxdur!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:766</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Connection failed.\n"</div><div class='del'>-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."</div><div class='add'>+"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "</div><div class='add'>+"Internet.\n"</div><div class='add'>+"Simply accept to keep this device configured.\n"</div><div class='add'>+"Modifying the fields below will override this configuration."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Bağlantı iflas etdi.\n"</div><div class='del'>-"Mandrake İdarə Mərkəzindən qurğularınızı yoxlayın."</div><div class='add'>+"DİQQƏT: Bu avadanlıq daha əvvəl İntenetə bağlanmaq üçün qurulmuşdur.\n"</div><div class='add'>+"Avadanlığın qurğularını dəyişdirmaək istəmirsiniz isə,\n"</div><div class='add'>+"OLDU ya basın.\n"</div><div class='add'>+"Aşağıdakı girişləri düzəltməniz özünü əvvəlki qurğuların üstünə yazacaqdır."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:784</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Zeroconf hostname resolution"</div><div class='add'>+msgstr "Zeroconf Qovşaq adı"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:785 network/netconnect.pm:816</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configuring network device %s (driver %s)"</div><div class='add'>+msgstr "%s şəbəkə avadanlığı qurulur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:786</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "received"</div><div class='del'>-msgstr "alınan"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The following protocols can be used to configure an ethernet connection. "</div><div class='add'>+"Please choose the one you want to use"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:817</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"</div><div class='del'>-msgstr "su xassəsini yalnız wheel qrupu üzvlərinə ya da hərkəsə açıq et"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please enter the IP configuration for this machine.\n"</div><div class='add'>+"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"</div><div class='add'>+"notation (for example, 1.2.3.4)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Xahiş edirik, bu kompüter üçün IP qurğularını girin.\n"</div><div class='add'>+"Hər üzv nöqtəli onluq IP şəklində girilməlidir,\n"</div><div class='add'>+"(misal üçün 1.2.3.4)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:824</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/_New"</div><div class='del'>-msgstr "/Fayl/_Təze"</div><div class='add'>+msgid "Assign host name from DHCP address"</div><div class='add'>+msgstr "DHCP ünvanı üçün qovşaq adı tə'yin edin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:825</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DNS Server IP"</div><div class='del'>-msgstr "DNS Verici IP'si"</div><div class='add'>+msgid "DHCP host name"</div><div class='add'>+msgstr "DHCP qovşaq adı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:830 standalone/drakconnect:311</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:765 standalone/drakgw:313</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "IP Range End:"</div><div class='del'>-msgstr "IP Silsiləsi Sonu:"</div><div class='add'>+msgid "Netmask"</div><div class='add'>+msgstr "Netmask"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:832 standalone/drakconnect:389</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "High"</div><div class='del'>-msgstr "Yüksək"</div><div class='add'>+msgid "Track network card id (useful for laptops)"</div><div class='add'>+msgstr "Şəbəkə kartının id'sini izlə (laptoplar üçün faydalıdır)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:833 standalone/drakconnect:390</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a new printer to the system"</div><div class='del'>-msgstr "Sistemə yeni çapçı əlavə et"</div><div class='add'>+msgid "Network Hotplugging"</div><div class='add'>+msgstr "Ani Şəbəkə Fəallaşdırılması (Network Hotplugging)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:834 standalone/drakconnect:384</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NoVideo"</div><div class='del'>-msgstr "NoVideo"</div><div class='add'>+msgid "Start at boot"</div><div class='add'>+msgstr "Açılışda başlat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:836 standalone/drakconnect:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "this field describes the device"</div><div class='del'>-msgstr "burada avadanlığın izahatı yer alır"</div><div class='add'>+msgid "DHCP client"</div><div class='add'>+msgstr "DHCP alıcısı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:846 printer/printerdrake.pm:1349</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:569</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='del'>-msgstr "Çapçı Office/OpenOffice.org/GIMP proqramlarına əlavə edilir"</div><div class='add'>+msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='add'>+msgstr "IP ünvanı 1.2.3.4 şəklində olmalıdır"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:849</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local Printers"</div><div class='del'>-msgstr "Yerli Çapçılar"</div><div class='add'>+msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"</div><div class='add'>+msgstr "Xəbərdarlıq : %s IP ünvanı çox vaxt tutulmuş olur !"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:879 network/netconnect.pm:908</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installation image directory"</div><div class='del'>-msgstr "Qurulum əksinin cərgəsi"</div><div class='add'>+msgid "Please enter the wireless parameters for this card:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:882 standalone/drakconnect:355</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NIS Server"</div><div class='del'>-msgstr "NIS Verici"</div><div class='add'>+msgid "Operating Mode"</div><div class='add'>+msgstr "İdrə Modu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:884 standalone/drakconnect:356</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Port: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Qapı: %s"</div><div class='add'>+msgid "Network name (ESSID)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:885 standalone/drakconnect:357</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Spain"</div><div class='del'>-msgstr "İspaniya"</div><div class='add'>+msgid "Network ID"</div><div class='add'>+msgstr "Şəbəkə ID-si"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:886 standalone/drakconnect:358</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "local config: %s"</div><div class='del'>-msgstr "yerli qurğu: %s"</div><div class='add'>+msgid "Operating frequency"</div><div class='add'>+msgstr "İşləmə tezliyi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:887 standalone/drakconnect:359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This user name has already been added"</div><div class='del'>-msgstr "Bu istifadəçi adı onsuzda əlavə edilib"</div><div class='add'>+msgid "Sensitivity threshold"</div><div class='add'>+msgstr "Həssaslıq aralığı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:888 standalone/drakconnect:360</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose a file"</div><div class='del'>-msgstr "Fayl seç"</div><div class='add'>+msgid "Bitrate (in b/s)"</div><div class='add'>+msgstr "Vuruş sıxlığı (v/s olaraq)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:894</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Apply"</div><div class='del'>-msgstr "Tədbiq Et"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "</div><div class='add'>+"frequency), or add enough '0' (zeroes)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Tezliyin yanına k, M ya da G şəkilçisi qoyulmalıdır (misal üçün, 2.46 GHz "</div><div class='add'>+"tezlik üçün \"2.46G\" ), ya da lazım olan qədər '0' (sıfır) əlavə edin."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:898</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detect available ports"</div><div class='del'>-msgstr "Mövcud qapıları avtomatik təsbit et"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "</div><div class='add'>+"enough '0' (zeroes)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Sıxlığın yanına k, M ya da G şəkilçisi qoyulmalıdır (misal üçün, 11M üçün "</div><div class='add'>+"\"11M\" ), ya da lazım olan qədər '0' (sıfır) əlavə edin."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:911 standalone/drakconnect:371</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "San Marino"</div><div class='del'>-msgstr "San Marino"</div><div class='add'>+msgid "RTS/CTS"</div><div class='add'>+msgstr "RTS/CTS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:912</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"</div><div class='del'>-msgstr "İnternet Bağlantısı Bölüşdürülməsi hazirda qeyri-fəaldır"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that "</div><div class='add'>+"the\n"</div><div class='add'>+"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of "</div><div class='add'>+"hidden\n"</div><div class='add'>+"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n"</div><div class='add'>+"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n"</div><div class='add'>+"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, "</div><div class='add'>+"fixed\n"</div><div class='add'>+"or off."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:919 standalone/drakconnect:372</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Belgium"</div><div class='del'>-msgstr "Belçika"</div><div class='add'>+msgid "Fragmentation"</div><div class='add'>+msgstr "Fraqmentasiya"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:920 standalone/drakconnect:373</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kuwait"</div><div class='del'>-msgstr "Kuveyt"</div><div class='add'>+msgid "Iwconfig command extra arguments"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:921</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the window manager to run:"</div><div class='del'>-msgstr "İşlətmək istədiyiniz pəncərə idarəçisini seçin:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n"</div><div class='add'>+"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set "</div><div class='add'>+"as the hostname).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"See iwpconfig(8) man page for further information."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:928 standalone/drakconnect:374</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "December"</div><div class='del'>-msgstr "Dekabr"</div><div class='add'>+msgid "Iwspy command extra arguments"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:929</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "sub generation of the cpu"</div><div class='del'>-msgstr "cpu'nun alt nəsli"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n"</div><div class='add'>+"interface and to read back quality of link information for each of those.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n"</div><div class='add'>+"quality of the link, signal strength and noise level.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"See iwpspy(8) man page for further information."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:937 standalone/drakconnect:375</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "First Time Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "İlk Dəfə Sehirbazı"</div><div class='add'>+msgid "Iwpriv command extra arguments"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:938</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Taiwan"</div><div class='del'>-msgstr "Tayvan"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless "</div><div class='add'>+"network\n"</div><div class='add'>+"interface.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed "</div><div class='add'>+"to\n"</div><div class='add'>+"iwconfig which deals with generic ones).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to "</div><div class='add'>+"use\n"</div><div class='add'>+"those interface specific commands and their effect.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"See iwpriv(8) man page for further information."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:965</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Pakistan"</div><div class='del'>-msgstr "Pakistan"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"</div><div class='add'>+"I cannot set up this connection type."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Sisteminizdə heç bir eternet şəbəkə adapteri tapıla bilmədi.\n"</div><div class='add'>+"Bu bağlantı şəklini qura bilmərəm."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:969 standalone/drakgw:254 standalone/drakpxe:142</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "please wait, parsing file: %s"</div><div class='del'>-msgstr "xahiş edirik gözləyin, fayl oxunur: %s"</div><div class='add'>+msgid "Choose the network interface"</div><div class='add'>+msgstr "Şəbəkə ara üzünü seçin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:970</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"</div><div class='del'>-"Continue at your own risk."</div><div class='add'>+"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."</div><div class='add'>+msgstr "İnternetə bağlanmaq üçün şəbəkə adapteri seçin."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:991</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please enter your host name.\n"</div><div class='add'>+"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"</div><div class='add'>+"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"</div><div class='add'>+"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Bir xəta oldu, yalnız necə düzəldiləcəyi bilinmir.\n"</div><div class='del'>-"Davam edin, riski sizə aitdir!"</div><div class='add'>+"Xahiş edirik, kompüterinizn adını girin.\n"</div><div class='add'>+"Məsələn``kompüteradı.sahəadı.com''.\n"</div><div class='add'>+"Əgər şəbəkə keçidi istifadə edirsinizsə bunun da IP nömrəsini girməlisiniz."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:995</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Importance: "</div><div class='del'>-msgstr "Əhəmiyyət:"</div><div class='add'>+msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:997</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Host name (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "Birinci DNS Vericisi (arzuya görə)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:997</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "</div><div class='del'>-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."</div><div class='del'>-"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "</div><div class='del'>-"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "</div><div class='del'>-"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "</div><div class='del'>-"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "</div><div class='del'>-"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "</div><div class='del'>-"adjust the head alignment settings with this program."</div><div class='add'>+msgid "Host name"</div><div class='add'>+msgstr "Ev sahibi adı"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:998</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "DNS server 1"</div><div class='add'>+msgstr "DNS verici"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:999</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "DNS server 2"</div><div class='add'>+msgstr "DNS verici"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1000</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "DNS server 3"</div><div class='add'>+msgstr "DNS verici"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1001</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Search domain"</div><div class='add'>+msgstr "NIS sahəsi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1002</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Lexmark mürəkkəb fıskırtmalı çapçını və qurğuları istifadə edərək çap "</div><div class='del'>-"etməküçün Lexmark (http://www.lexmark.com/) tərəfindən tə'yin edilən "</div><div class='del'>-"sürücülərəehtiyacınız var. \"Sürücülər\" bağlantısına tıqlayın. Modelinizi "</div><div class='del'>-"və sonra əməliyyat sistemi olaraq \"Linuks\"u seçin. Sürücülər RPM paketi "</div><div class='del'>-"vəya interaktiv qrafiki qurulumu olan qabıq skriptləridir. Bu quraşdırmanı "</div><div class='del'>-"qrafiki ara üzlə etməniz məcburi deyil. Lisenziya razılaşmasından sonra. "</div><div class='del'>-"birbaşa çıxın. Daha sonra \"lexmarkmain\" ilə çapçı başı hizalama "</div><div class='del'>-"səhifəsiniçap edin və baş hizalamasını bu proqram vasitəsiylə quraşdırın."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1003</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Permissions"</div><div class='del'>-msgstr "Səlahiyyətlər"</div><div class='add'>+msgid "Gateway (e.g. %s)"</div><div class='add'>+msgstr "Şəbəkə Keçidi (mis. %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1005</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Provider name (ex provider.net)"</div><div class='del'>-msgstr "İnternet xidmət vericinizin adı (məsələn azeronline.com)"</div><div class='add'>+msgid "Gateway device"</div><div class='add'>+msgstr "Şəbəkə keçidi avadanlığı"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1014</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='add'>+msgstr "DNS vericisi ünvanı 1.2.3.4 şəklində olmalıdır"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1019 standalone/drakconnect:571</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='add'>+msgstr "Şəbəkə keçişi ünvanı 1.2.3.4 şəklində olmalıdır"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1030</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "</div><div class='del'>-"this,\n"</div><div class='del'>-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."</div><div class='add'>+"Enter a Zeroconf host name which will be the one that your machine will get "</div><div class='add'>+"back to other machines on the network:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Sizin sisteminizin qaynaqları çatışmır. Qurulum ərzində problem yaşaya "</div><div class='del'>-"bilərsiniz\n"</div><div class='del'>-"Bu baş verərsə mətn aracılığı ilə qurulumu sınamalısınız. Bunun üçün "</div><div class='del'>-"dəCDROMdan başlatdığınız zaman,\n"</div><div class='del'>-" 'F1'ə basın və 'text' yazaraq enter'ə basın."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1031</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use the Windows partition for loopback"</div><div class='del'>-msgstr "Loopback üçün Windows bölməsini işlət"</div><div class='add'>+msgid "Zeroconf Host name"</div><div class='add'>+msgstr "Zeroconf Qovşaq adı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1034</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Armenian (typewriter)"</div><div class='del'>-msgstr "Ermenicə (yazı makinası)"</div><div class='add'>+msgid "Zeroconf host name must not contain a ."</div><div class='add'>+msgstr "Zeroconf qovşaq adı . (nöqtə) daxil edə bilməz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1044</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection type: "</div><div class='del'>-msgstr "Bağlantı növü:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"</div><div class='add'>+"Choose the one you want to use.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Siz İnternetə bağlanmanın bir neçə yöntəmini quraşdırmışsınız.\n"</div><div class='add'>+"İstifadə etmək istədiyinizi seçin.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1046</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphical interface"</div><div class='del'>-msgstr "Qrafiki ara üz"</div><div class='add'>+msgid "Internet connection"</div><div class='add'>+msgstr "İnternet bağlantısı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1054</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Chad"</div><div class='del'>-msgstr "Çad"</div><div class='add'>+msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"</div><div class='add'>+msgstr "Quraşdırma qurtardı, dəyişiklikləri tətbiq etmək istəyirsiniz ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1070</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "India"</div><div class='del'>-msgstr "Hindistan"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to start the connection at boot?"</div><div class='add'>+msgstr "Bağlantınızı açılışda başlatmaq istəyirsiniz?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1094</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"</div><div class='del'>-msgstr "3D avadanlıq sür'ətləndirməsi ilə XFree %s"</div><div class='add'>+msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"</div><div class='add'>+msgstr "Şəbəkə yenidən başladılmalıdır. Yenidən başlatmaq istəyirsiniz?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1100 network/netconnect.pm:1165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Slovakia"</div><div class='del'>-msgstr "Slovakiya"</div><div class='add'>+msgid "Network Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Şəbəkə Quraşdırılması"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Singapore"</div><div class='del'>-msgstr "Sinqapur"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"A problem occured while restarting the network: \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Şəbəkənin yenidən başladılması sırasında xəta oldu: \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cambodia"</div><div class='del'>-msgstr "Kambodiya"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"</div><div class='add'>+msgstr "İndi internetə bağlanmağı sınamaq istəyirsiniz?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1118 standalone/drakconnect:958</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Monitorun Şaquli Daraması: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Testing your connection..."</div><div class='add'>+msgstr "Bağlantınız sınanır..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1134</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Path"</div><div class='del'>-msgstr "Cığır"</div><div class='add'>+msgid "The system is now connected to the Internet."</div><div class='add'>+msgstr "Sistem indi İnternetə bağlıdır."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1135</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NOT FOUND"</div><div class='del'>-msgstr "TAPILMADI"</div><div class='add'>+msgid "For security reasons, it will be disconnected now."</div><div class='add'>+msgstr "Təhlükəsizlik səbəbi ilə, indi bağlantı qopacaqdır."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1136</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "</div><div class='del'>-"piped instead of being sent directly to a printer."</div><div class='add'>+"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"</div><div class='add'>+"Try to reconfigure your connection."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Burada siz, birbaşa çapçıya göndərmək yerinə vəzifənin borulanacağı hər "</div><div class='del'>-"hansı bir əmr sətirini müəyyən edə bilərsiniz."</div><div class='add'>+"Sisteminiz İnternetə bağlı görünmür.\n"</div><div class='add'>+"Bağlantınızı yenidən quraşdırın."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1150</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "</div><div class='del'>-"is booted.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "</div><div class='del'>-"higher security level, because the printing system is a potential point for "</div><div class='del'>-"attacks.\n"</div><div class='add'>+"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "</div><div class='del'>-"again?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Çap sistemi (%s) sistemin açılışında avtomatik olaraq başladılmayacaq.\n"</div><div class='add'>+"Təbrik edirik, internet və şəbəkə quraşdırılması bitdi.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Çap sistemi mümkünatı olan bir hücüm nöqtəsi olduğuna görə daha yüksək\n"</div><div class='del'>-"təhlükəsizlik səviyyəsinə ehtiyacı var və buna görə də avtomatik "</div><div class='del'>-"başladmanın.\n"</div><div class='del'>-"qeyri-fəallaşdırılılması daha uyğun yol olacaq.\n"</div><div class='del'>-"Çap sisteminin avtomatik başladılmasını yenə də istiyirsiniz?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1153</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Printer %s\n"</div><div class='del'>-"What do you want to modify on this printer?"</div><div class='add'>+"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "</div><div class='add'>+"avoid any hostname-related problems."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"%s çap edicisi\n"</div><div class='del'>-"Bu çapçı üstündə nəyi dəyişdirmək istəyirsiniz?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add host"</div><div class='del'>-msgstr "Qovşaq əlavə et"</div><div class='add'>+"Bu edildikdən sonra Xdən çıxmağınızı tövsiyyə edirik, yoxsa\n"</div><div class='add'>+"verici adı xəsarətləri meydana gələ bilər."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1154</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If you really think that you know which driver is the right one for your "</div><div class='del'>-"card\n"</div><div class='del'>-"you can pick one in the above list.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "</div><div class='add'>+"Problems occured during configuration.\n"</div><div class='add'>+"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "</div><div class='add'>+"work, you might want to relaunch the configuration."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Kartınız üçün hansı sürücünün uyğun gəldiyini dəqiq bilirsinizsə yuxarıdakı\n"</div><div class='del'>-"siyahıdan birisini seçə bilərsiniz.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" səs kartınız üçün hazırkı sürücü \"%s\"dir"</div><div class='add'>+"Quraşdırma sırasında xətalar yarandı.\n"</div><div class='add'>+"net_monitor ya da mcc vasitəsiylə bağlantınızı sınayın. Əgər "</div><div class='add'>+"bağlantınızyoxdursa, quraşdırmanı yenidən başladın."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1166</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"</div><div class='del'>-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "</div><div class='del'>-"and nautilus.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"</div><div class='add'>+"Because you are doing a network installation, your network is already "</div><div class='add'>+"configured.\n"</div><div class='add'>+"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "</div><div class='add'>+"Internet &amp; Network connection.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"İstifadəçilərə onların bə'zi qovluqlarını bölüşmə icazəsi vermək "</div><div class='del'>-"istəyirsiniz?\n"</div><div class='del'>-"Buna icazə versəniz, istifadəçilər konqueror və nautilus'dakı \"Bölüş\"\n"</div><div class='del'>-"menyusundan qovluqlarını bölüşdürə bilərlər.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"Xüsusi\" seçənəyi, hər istifadəçiyə fərqli icazə vermək üçün istifadə "</div><div class='del'>-"edilir.\n"</div><div class='add'>+"Şəbəkədən quraşdırması apardığınız üçün şəbəkəniz onsuzda quruludur.\n"</div><div class='add'>+"Qurğuları saxlamaq üçün Oldu'ya, İnternet və Şəbəkə qurğularınızı yenidən "</div><div class='add'>+"quraşdırmaq üçün isə Ləğv et'ə basın.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/network.pm:314</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"</div><div class='del'>-"The format is the same as auto_install generated floppies."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Xahiş edirik, paket seçkilərini disketə qeyd et/disketdən yüklə\n"</div><div class='del'>-"seçənəyini seçin."</div><div class='add'>+msgid "Proxies configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Vəkil vericilər quraşdırılması"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "No CDROM support"</div><div class='del'>-msgstr "Radio dəstəyi:"</div><div class='add'>+#: network/network.pm:315</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "HTTP proxy"</div><div class='add'>+msgstr "HTTP vəkil verici"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: network/network.pm:316</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "China (broadcast)"</div><div class='del'>-msgstr "Çin (translasiya)"</div><div class='add'>+msgid "FTP proxy"</div><div class='add'>+msgstr "FTP vəkili"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/network.pm:319</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use quota for backup files."</div><div class='del'>-msgstr "Ehtiyat nüsxəsi faylları üçün sərhəd qoy."</div><div class='add'>+msgid "Proxy should be http://..."</div><div class='add'>+msgstr "Vəkil http://... şəklində olmalıdır."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/network.pm:320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring printer \"%s\"..."</div><div class='del'>-msgstr "\"%s\" çapçısı quraşdırılır..."</div><div class='add'>+msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"</div><div class='add'>+msgstr "URL 'ftp:' ya da 'http:' ilə başlamalıdır"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/shorewall.pm:26</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Firewalling configuration detected!"</div><div class='add'>+msgstr "Atəş divarı quruluşu tapıldı!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: network/shorewall.pm:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"</div><div class='del'>-"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"</div><div class='del'>-"containing binaries for architectures other than its own."</div><div class='add'>+"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "</div><div class='add'>+"need some manual fixes after installation."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Bağlı fayl sistemi üstündəki ikili faylların icra edilməsinə icazə vermə\n"</div><div class='del'>-"Bu, öz me'marisi xaricindəki fayl sistemləri üçün icra edilə bilən faylları "</div><div class='del'>-"daxil\n"</div><div class='del'>-"edən bir verici üçün faydalı ola bilər."</div><div class='add'>+"Diqqət! Var olan Firewall qurğusu tapıldı. Yükləmədən sonra bir az əl "</div><div class='add'>+"gəzdirə bilərsiniz."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: network/shorewall.pm:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet connection"</div><div class='del'>-msgstr "İnternet bağlantısı"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please enter the name of the interface connected to the "</div><div class='add'>+"internet.              \n"</div><div class='add'>+"                \n"</div><div class='add'>+"Examples:\n"</div><div class='add'>+"                ppp+ for modem or DSL connections, \n"</div><div class='add'>+"                eth0, or eth1 for cable connection, \n"</div><div class='add'>+"                ippp+ for a isdn connection.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Xahiş edirik, internetə bağlı olan ara üzün adını bildirin.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Nümunələr:\n"</div><div class='add'>+"             ppp+ modem ya da DSL bağlantıları üçün, \n"</div><div class='add'>+"             eth0, ya da eth1 kabel bağlantısı üçün, \n"</div><div class='add'>+"             ppp+ isdn bağlantısı üçün.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/tools.pm:207</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Insert floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Disket daxil edin"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/tools.pm:208</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Loading module %s failed.\n"</div><div class='del'>-"Do you want to try again with other parameters?"</div><div class='add'>+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "</div><div class='add'>+"press %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"%s modulunun yüklənməsi iflas etdi.\n"</div><div class='del'>-"Yenidən başqa bir parametr ilə sınamaq istəyirsiniz?"</div><div class='add'>+"Kök cərgəsində %2$s olan FAT ilə şəkilləndirilmiş %1$s disketini taxın və %3"</div><div class='add'>+"$s düyməsinə basın"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/01-thanks.pl:1</div><div class='add'>+#: network/tools.pm:209</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Welcome to the Open Source world."</div><div class='del'>-msgstr "Açıq Mənbə Dünyasına Xoş Gəldiniz."</div><div class='add'>+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"</div><div class='add'>+msgstr "Disketə icazə xətası, %s avadanlığı bağlana bilmədi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:642</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bosnia and Herzegovina"</div><div class='del'>-msgstr "Bosniya və Herzoqovina"</div><div class='add'>+msgid "mount failed: "</div><div class='add'>+msgstr "bağlama bacarılmadı: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:747</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "</div><div class='del'>-"point\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Bu bağlama nöqtəsi üçün həqiqi bir fayl sisteminə (ext2/ext3, reiserfs, xfs, "</div><div class='del'>-"ya da jfs)ehtiyacınız var\n"</div><div class='add'>+msgid "Extended partition not supported on this platform"</div><div class='add'>+msgstr "Bu platformda genişlədilmiş bölmələr dəstəklənmir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:765</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"</div><div class='del'>-msgstr "Bir qovşaq adı ya da IP ünvanı daxil etməlisiniz.\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"</div><div class='add'>+"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "</div><div class='add'>+"to the extended partitions."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Bölmə cədvəlinizdə bir boşluq var, amma o da işlədilə bilmir.\n"</div><div class='add'>+"Bu boşluğu, genişlədilmiş bölmənin yanına daşımaq üçünbirinci bölmənizi "</div><div class='add'>+"daşımalısınız."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:852</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Netherlands"</div><div class='del'>-msgstr "Hollandiya"</div><div class='add'>+msgid "Restoring from file %s failed: %s"</div><div class='add'>+msgstr "%s faylından geri yükləmə xətası: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:854</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sending files by FTP"</div><div class='del'>-msgstr "Fayllar FTP ilə göndərilir"</div><div class='add'>+msgid "Bad backup file"</div><div class='add'>+msgstr "Xətalı ehtiyat faylı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:874</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internal ISDN card"</div><div class='del'>-msgstr "Daxili ISDN kart"</div><div class='add'>+msgid "Error writing to file %s"</div><div class='add'>+msgstr "%s faylına yazma xətası"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: partition_table/raw.pm:181</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "</div><div class='del'>-"currently uses \"%s\""</div><div class='add'>+"Something bad is happening on your drive. \n"</div><div class='add'>+"A test to check the integrity of data has failed. \n"</div><div class='add'>+"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "</div><div class='add'>+"data."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Hazırda \"%2$s\" işlədən %1$s səs kartınız üçün bilinən başqa OSS/ALSA "</div><div class='del'>-"sürücü mövcud deyil"</div><div class='add'>+"Sürücünüzdə bə'zi pis şeylər baş verir.\n"</div><div class='add'>+"Mə'lumatın bütövlüyünün yoxlanması bacarılmadı. \n"</div><div class='add'>+"Bu o demekdir ki diskə yazılan hər şey təsadüfi və pozulmuş olacaq."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: pkgs.pm:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Title"</div><div class='del'>-msgstr "Başlıq"</div><div class='add'>+msgid "must have"</div><div class='add'>+msgstr "sınamağa dəyər"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: pkgs.pm:25</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install &amp; convert Fonts"</div><div class='del'>-msgstr "Yazı növlərini qur və çevir"</div><div class='add'>+msgid "important"</div><div class='add'>+msgstr "vacib"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: pkgs.pm:26</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "WARNING"</div><div class='del'>-msgstr "DİQQƏT"</div><div class='add'>+msgid "very nice"</div><div class='add'>+msgstr "çox ə'la"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: pkgs.pm:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing bootloader"</div><div class='del'>-msgstr "Açılış yükləyicisi qurulur"</div><div class='add'>+msgid "nice"</div><div class='add'>+msgstr "ə'la"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: pkgs.pm:28</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "replay"</div><div class='del'>-msgstr "təkrarla"</div><div class='add'>+msgid "maybe"</div><div class='add'>+msgstr "bəlkə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/cups.pm:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "detected %s"</div><div class='del'>-msgstr "%s tapıldı"</div><div class='add'>+msgid "(on %s)"</div><div class='add'>+msgstr "(%s üstündə)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/cups.pm:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "</div><div class='del'>-"sessions without user intervention."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Expect, Tcl skript dili üçün bir uzantıdır və istifadəçi müdaxiləsi olmadan "</div><div class='del'>-"interaktiv iclasları mümkün qılır."</div><div class='add'>+msgid "(on this machine)"</div><div class='add'>+msgstr "(bu sistem üstündə)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/cups.pm:99 standalone/printerdrake:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Virgin Islands (U.S.)"</div><div class='del'>-msgstr "Virgin Adaları (ABŞ)"</div><div class='add'>+msgid "Configured on other machines"</div><div class='add'>+msgstr "Digər kompüterlər üstündə quraşdırılmış olan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/cups.pm:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bad backup file"</div><div class='del'>-msgstr "Xətalı ehtiyat faylı"</div><div class='add'>+msgid "On CUPS server \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "\"%s\" CUPS vericisi üstündə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: printer/cups.pm:101 printer/printerdrake.pm:3784</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3793 printer/printerdrake.pm:3934</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3945 printer/printerdrake.pm:4157</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"</div><div class='del'>-"It's currently disabled.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"What would you like to do?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"İnternet Bağlantısı Bölüşdürülməsi quraşdırılması onsuzda edilib.\n"</div><div class='del'>-"Hazırda qeyri-fəaldır.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Nə etmək istəyirsiniz?"</div><div class='add'>+msgid " (Default)"</div><div class='add'>+msgstr " (Əsas)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Çapçılarını işlətmək istədiyiniz qovşağın IP ünvanı və qapısını daxil edin."</div><div class='add'>+msgid "PDQ - Print, Don't Queue"</div><div class='add'>+msgstr "PDQ - Çap et, Növbəyə alma"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Pipe into command"</div><div class='del'>-msgstr "Əmri borula"</div><div class='add'>+msgid "PDQ"</div><div class='add'>+msgstr "PDQ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"</div><div class='del'>-"You can find some information about them at: %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Sisteminizdaki bə'zi avadanlıqlar işləməsi üçün düzgün sürücülərə ehtiyac "</div><div class='del'>-"duyar.\n"</div><div class='del'>-"Bunun haqqında %s də/a lazımi malumatları tapa bilərsiniz"</div><div class='add'>+msgid "LPD - Line Printer Daemon"</div><div class='add'>+msgstr "LPD - Sətir Çapçı Demonu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Haiti"</div><div class='del'>-msgstr "Haiti"</div><div class='add'>+msgid "LPD"</div><div class='add'>+msgstr "LPD"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detecting devices..."</div><div class='del'>-msgstr "Avadanlıqlar tapılır..."</div><div class='add'>+msgid "LPRng - LPR New Generation"</div><div class='add'>+msgstr "LPRng - LPR Yeni Nəsil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Custom allows you to specify your own day and time.  The other options use "</div><div class='del'>-"run-parts in /etc/crontab."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Xüsusi, sizə öz gün və vaxtınızı seçmə imkanı verir.  Diqər seçimlər /etc/"</div><div class='del'>-"crontab faylındakı icra hissələrini işlədir."</div><div class='add'>+msgid "LPRng"</div><div class='add'>+msgstr "LPRng"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:81</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Description of the fields:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Sahələrin izahatı:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "CUPS - Common Unix Printing System"</div><div class='add'>+msgstr "CUPS - Ümumi Unix Çap Sistemi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: printer/detect.pm:148 printer/detect.pm:226 printer/detect.pm:428</div><div class='add'>+#: printer/detect.pm:465 printer/printerdrake.pm:679</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Basic options"</div><div class='del'>-msgstr "Bəsit seçimlər:"</div><div class='add'>+msgid "Unknown Model"</div><div class='add'>+msgstr "Namə'lum Model"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:28</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the name of the CPU"</div><div class='del'>-msgstr "CPU adı"</div><div class='add'>+msgid "Local printer"</div><div class='add'>+msgstr "Yerli Çapçı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:29</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accept bogus IPv4 error messages"</div><div class='del'>-msgstr "Xətalı IPv4 xəta ismarışlarını qəbul et"</div><div class='add'>+msgid "Remote printer"</div><div class='add'>+msgstr "Uzaq Çapçı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Refreshing printer data..."</div><div class='del'>-msgstr "Çapçı mə'lumatları yenilənir..."</div><div class='add'>+msgid "Printer on remote CUPS server"</div><div class='add'>+msgstr "Uzaq CUPS vericisi üstündəki çapçı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install2.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:31 printer/printerdrake.pm:1372</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must also format %s"</div><div class='del'>-msgstr "Eyni zamanda %s da şəkilləndirilməlidir"</div><div class='add'>+msgid "Printer on remote lpd server"</div><div class='add'>+msgstr "Uzaq lpd vericisi üstündəki çapçı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:32</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Be careful: this operation is dangerous."</div><div class='del'>-msgstr "Diqqətlı olun: bu əməliyyat təhlükəlidir."</div><div class='add'>+msgid "Network printer (TCP/Socket)"</div><div class='add'>+msgstr "Şəbəkə çapçısı (TCP/Soket) "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Insert a floppy containing package selection"</div><div class='del'>-msgstr "Paket seçkilərini daxil edən disketi taxın"</div><div class='add'>+msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"</div><div class='add'>+msgstr "SMB/Windows 95/98/NT üstündə çapçı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Server: "</div><div class='del'>-msgstr "Verici:"</div><div class='add'>+msgid "Printer on NetWare server"</div><div class='add'>+msgstr "NetWare Vericisi üstündəki çapçı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:35 printer/printerdrake.pm:1376</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security Alerts:"</div><div class='del'>-msgstr "Təhlükəsizlik Xəbərdarlıqları:"</div><div class='add'>+msgid "Enter a printer device URI"</div><div class='add'>+msgstr "Çapçı avadanlığı URI'sini girin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:36</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sweden"</div><div class='del'>-msgstr "İsveç"</div><div class='add'>+msgid "Pipe job into a command"</div><div class='add'>+msgstr "Vəzifəni əmrin içinə borula"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:306 printer/main.pm:574 printer/main.pm:1544</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:2217 printer/printerdrake.pm:1781</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Expect for SSH"</div><div class='del'>-msgstr "SSH üçün Expect işlət"</div><div class='add'>+msgid "Unknown model"</div><div class='add'>+msgstr "Namə'lum model"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:331 standalone/printerdrake:196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Poland"</div><div class='del'>-msgstr "Polşa"</div><div class='add'>+msgid "Configured on this machine"</div><div class='add'>+msgstr "Bu kompüter üstündə quraşdırılmış olan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:337 printer/printerdrake.pm:948</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other ports"</div><div class='del'>-msgstr "Diqər qapılar"</div><div class='add'>+msgid " on parallel port #%s"</div><div class='add'>+msgstr " %s paralel qapısında"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:340 printer/printerdrake.pm:950</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"</div><div class='del'>-msgstr "mmap'lanmış yaxalama üçün yaxalama buferlərinin miqdarı"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid " - detected"</div><div class='del'>-msgstr "tapıldı"</div><div class='add'>+msgid ", USB printer #%s"</div><div class='add'>+msgstr ", USB çapçı #%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:342</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SMBus controllers"</div><div class='del'>-msgstr "SMBus idarəçiləri"</div><div class='add'>+msgid ", USB printer"</div><div class='add'>+msgstr ", USB çapçı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:347</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection timeout (in sec)"</div><div class='del'>-msgstr "Bağlantı vaxt dolması (saniyə sonra)"</div><div class='add'>+msgid ", multi-function device on parallel port #%s"</div><div class='add'>+msgstr ", %s nömrəli paralel qapıdakı çox funksiyalı avadanlıq"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:350</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "</div><div class='del'>-"after the \"halt\" instruction is used"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Bə'zi köhnə i486DX-100 mikrosxemlər \"halt\" əmrindən sonra idarə etmə "</div><div class='del'>-"moduna düzgün geri dönə bilmirdi"</div><div class='add'>+msgid ", multi-function device on a parallel port"</div><div class='add'>+msgstr ", paralel qapıdakı çox funksiyalı avadanlıq"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:352</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Croatian"</div><div class='del'>-msgstr "Xorvat dili"</div><div class='add'>+msgid ", multi-function device on USB"</div><div class='add'>+msgstr ", USB üstündə çox funksiyalı avadanlıq"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:354</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use existing partition"</div><div class='del'>-msgstr "Mövcud bölməni işlət"</div><div class='add'>+msgid ", multi-function device on HP JetDirect"</div><div class='add'>+msgstr ", HP JetDirect üstündə çox funksiyalı avadanlıq"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:356</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unable to contact mirror %s"</div><div class='del'>-msgstr "%s əksi ilə rabitə qurula bilmir"</div><div class='add'>+msgid ", multi-function device"</div><div class='add'>+msgstr ", çox funksiyalı avadanlıq"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Help/_About..."</div><div class='del'>-msgstr "/Yardım/_Haqqında..."</div><div class='add'>+msgid ", printing to %s"</div><div class='add'>+msgstr ", %s'a çap edilir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:361</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove user directories before restore."</div><div class='del'>-msgstr "İstifadəçi cərgələrini ehtiyat nüsxələrini qeri yükləmədən əvvəl sil"</div><div class='add'>+msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr " \"%s\" LPD vericisi üstündə, \"%s\" çapçısı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:363</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "</div><div class='del'>-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "</div><div class='del'>-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "</div><div class='del'>-"configuring now. How do you want to proceed?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Bir çəbəkə çapçısını quraşdırma üçün şəbəkəyə yetişmə səlahiyyətiniz var, "</div><div class='del'>-"yalnız hələ quraşdırılmayıb. Şəbəkə quraşdırması olmadan indi quraşdırmaq "</div><div class='del'>-"istədiyiniz çapçını işədə bilməyəcəksiniz. Necə davam etmək istəyirsiniz?"</div><div class='add'>+msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgstr ", TCP/IP qovşaq \"%s\", qapı %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:367</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CUPS printer configuration"</div><div class='del'>-msgstr "CUPS çapçı qurğuları"</div><div class='add'>+msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr " SMB/Windows vericisi üstündə \"%s\", bölüşülmüş sahə \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:371</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "could not find any font in your mounted partitions"</div><div class='del'>-msgstr "bağlanmış bölmələrinizdə heç bir yazı növü tapıla bilmədi"</div><div class='add'>+msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr " Novell vericisi üstündə \"%s\", çapçı \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:373</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "F00f bug"</div><div class='del'>-msgstr "F00f xətası"</div><div class='add'>+msgid ", using command %s"</div><div class='add'>+msgstr ", %s əmri ilə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:388</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree %s"</div><div class='del'>-msgstr "XFree %s"</div><div class='add'>+msgid "Parallel port #%s"</div><div class='add'>+msgstr "%s nömrəli paralel qapı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:391 printer/printerdrake.pm:964 printer/printerdrake.pm:987</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1005</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Name:"</div><div class='del'>-msgstr "Domen Adı:"</div><div class='add'>+msgid "USB printer #%s"</div><div class='add'>+msgstr "USB çapçı #%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:393</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Root umask"</div><div class='del'>-msgstr "Ali istifadəçi umask'ı"</div><div class='add'>+msgid "USB printer"</div><div class='add'>+msgstr "USB çapçı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:398</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "On Floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Disketə"</div><div class='add'>+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"</div><div class='add'>+msgstr "%s nömrəli paralel qapıdakı çox funksiyalı avadanlıq"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:401</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reboot by the console user"</div><div class='del'>-msgstr "Konsol sitifadəçisi tərəfindən yenidən başlatma"</div><div class='add'>+msgid "Multi-function device on a parallel port"</div><div class='add'>+msgstr "Paralel qapıdakı çox funksiyalı avadanlıq"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:403</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore"</div><div class='del'>-msgstr "Geri yüklə"</div><div class='add'>+msgid "Multi-function device on USB"</div><div class='add'>+msgstr "USB üstündə çox funksiyalı avadanlıq"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Server:"</div><div class='del'>-msgstr "Verici:"</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:405</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"</div><div class='add'>+msgstr "HP JetDirect üstündə çox funksiyalı avadanlıq"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:407</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"əgər bəli seçilidirsə, şəbəkə avadanlıqlarının nizamsız modda olduğunu yoxla."</div><div class='add'>+msgid "Multi-function device"</div><div class='add'>+msgstr "Çox funksiyalı avadanlıq"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:410</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Looking for available packages..."</div><div class='del'>-msgstr "Mövcud olan paketlər axtarılır."</div><div class='add'>+msgid "Prints into %s"</div><div class='add'>+msgstr "%s'a çap edir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..."</div><div class='del'>-msgstr "Xahiş edirik, gözləyin, təhlükəsizlik səviyyəsi seçilir..."</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:412</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr " \"%s\" LPD vericisi, \"%s\" çapçısı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:414</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Init Message"</div><div class='del'>-msgstr "Init İsmarışı"</div><div class='add'>+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgstr "TCP/IP qovşağı \"%s\", qapı %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:418</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Rescue partition table"</div><div class='del'>-msgstr "Bölmə cədvəlini qurtar"</div><div class='add'>+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "SMB/Windows vericisi \"%s\", bölüşülmüş sahə \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:422</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cyprus"</div><div class='del'>-msgstr "Kipr"</div><div class='add'>+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Novell vericisi \"%s\", çapçı \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:424</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection complete."</div><div class='del'>-msgstr "Bağlantı tamamlandı."</div><div class='add'>+msgid "Uses command %s"</div><div class='add'>+msgstr "%s əmrini işlət"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:426</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove from RAID"</div><div class='del'>-msgstr "RAID'dən ayır"</div><div class='add'>+msgid "URI: %s"</div><div class='add'>+msgstr "URI: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:571 printer/printerdrake.pm:725</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2331</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"</div><div class='del'>-msgstr "Bu şifrələmə açarı çox sadədir (ən az %d hərf böyüklüyündə olmalıdır)"</div><div class='add'>+msgid "Raw printer (No driver)"</div><div class='add'>+msgstr "Adi çapçı (Sürücüsüz)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:1085 printer/printerdrake.pm:179</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuration Wizards"</div><div class='del'>-msgstr "Quraşdırma Sehirbazları"</div><div class='add'>+msgid "Local network(s)"</div><div class='add'>+msgstr "Yerli şəbəkə(lər)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:1087 printer/printerdrake.pm:195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ISDN connection"</div><div class='del'>-msgstr "ISDN Bağlantısı"</div><div class='add'>+msgid "Interface \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "\"%s\" ara üzü"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:1089</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CD-R / DVD-R"</div><div class='del'>-msgstr "CD-R / DVD-R"</div><div class='add'>+msgid "Network %s"</div><div class='add'>+msgstr "Şəbəkə %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:1091</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "primary"</div><div class='del'>-msgstr "əsas"</div><div class='add'>+msgid "Host %s"</div><div class='add'>+msgstr "Qovşaq %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:1120</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr " SMB/Windows vericisi üstündə \"%s\", bölüşülmüş sahə \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "%s (Port %s)"</div><div class='add'>+msgstr "%s (Qapı %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"</div><div class='del'>-"time.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"</div><div class='del'>-"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"</div><div class='del'>-"time.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"</div><div class='del'>-"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"</div><div class='del'>-"it is safer to leave the default behavior.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"</div><div class='del'>-"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"</div><div class='del'>-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"</div><div class='del'>-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"</div><div class='del'>-"!!"</div><div class='add'>+"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "</div><div class='add'>+"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "</div><div class='add'>+"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "</div><div class='add'>+"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "</div><div class='add'>+"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"</div><div class='add'>+"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "</div><div class='add'>+"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Bu dialoq, açılışda avtomatik olaraq başlamasını istədiyiniz xidmətləri \n"</div><div class='del'>-"seçmək üçündür.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"DrakX hazırkı qurulumda mövcud olan bütün xidmətləri siyahıda göstərəcək.\n"</div><div class='del'>-"Hər birini diqqətlə nəzərdən keçirin və açılış vaxtı ehtiyac hiss "</div><div class='del'>-"etmədiyiniz\n"</div><div class='del'>-"xidmətlərin qabağındakı seçimi silin.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Siçan xidmətin üzərinə gələndə o xidmətin vəzifəsini başa salan mətn\n"</div><div class='del'>-"göstəriləcək. Yalnız, əgər xidmətin faydalı olub olmamasından əmin "</div><div class='del'>-"deyilsəniz\n"</div><div class='del'>-"ən yaxşısı onu olduğu kimi saxlamaq olacaq.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"!! Əgər kompüteriniz verici olaraq istifadə ediləcəksə, bu addıma diqqət\n"</div><div class='del'>-"ayırmalısınız: istəmədiyiniz xidmətləri başlanğıcda başlatmaq "</div><div class='del'>-"istəməyəcəksiniz.\n"</div><div class='del'>-"Diqqətinizdə saxlayın ki, bə'zi xidmətlər fəal isə, bu verici üstündə "</div><div class='del'>-"təhlükəli ola bilər.\n"</div><div class='del'>-"!!"</div><div class='add'>+"HP LaserJet 1000 çapçısı başladılmadan əvvəl firmware'inin yüklü "</div><div class='add'>+"olmasılazımdır. HP veb saytından Windows sürü paketini endirin "</div><div class='add'>+"(çapçınınCD'sindəki firmware işləmir) və bu açıla bilən '.exe' faylını "</div><div class='add'>+"'unzip' vasitəsi ilə açıb 'sihp1000.img' faylını tapın. Daha sonra onu '/etc/"</div><div class='add'>+"printer' cərgəsinə köçürün. Bundan sonra o artıq çapçının hər "</div><div class='add'>+"başladılmasında avtomatik olaraq yüklənəcək.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Niue"</div><div class='del'>-msgstr "Niu"</div><div class='add'>+msgid "CUPS printer configuration"</div><div class='add'>+msgstr "CUPS çapçı qurğuları"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Skip"</div><div class='del'>-msgstr "Keç"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "</div><div class='add'>+"accessable by remote machines and by which remote machines."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Burada, sisteminizə bağlı çapçıların uzaqdakı sistemlər və hansıları "</div><div class='add'>+"tərəfindən istifadə edilə biləcəyini tə'yin edə bilərsiniz."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"</div><div class='del'>-"at boot time."</div><div class='add'>+"You can also decide here whether printers on remote machines should be "</div><div class='add'>+"automatically made available on this machine."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Açılış sırasında başlamaq üçün qurulmuş bütün şəbəkə axtar üzlərini "</div><div class='del'>-"fəallaşdırır ya da bağlayır."</div><div class='add'>+"Eyni zamanda uzaq sistemlərdəki çapçıların bu kompüterdə avtomatik olaraq "</div><div class='add'>+"mövcud olmasına qərar verə bilərsiniz."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:67</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The printers on this machine are available to other computers"</div><div class='add'>+msgstr "Bu sistemdəki çapçılar diqər sistemlər üçün də açıqdır"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:69</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Automatically find available printers on remote machines"</div><div class='add'>+msgstr "Uzaq kompüterlərdəki mövcud çapçıları avtomatik tap"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:71</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Printer sharing on hosts/networks: "</div><div class='add'>+msgstr "Qovşaqlar/şəbəkələr üstündə çapçı bölüşülməsi: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:73</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Custom configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Xüsusi quraşdırma"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:78 standalone/scannerdrake:554</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:571</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "No remote machines"</div><div class='add'>+msgstr "Uzaq sistem yoxdur"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:88</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Additional CUPS servers: "</div><div class='add'>+msgstr "Əlavə CUPS vericiləri:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:93</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "None"</div><div class='add'>+msgstr "Yoxdur"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "</div><div class='del'>-"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "</div><div class='del'>-"per second)"</div><div class='del'>-msgstr "MHz olaraq CPU tezliyi"</div><div class='add'>+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "</div><div class='add'>+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "</div><div class='add'>+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "</div><div class='add'>+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "</div><div class='add'>+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "</div><div class='add'>+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "</div><div class='add'>+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "</div><div class='add'>+"information from the server(s)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Yerli şəbəkənizdəki uzaq CUPS vericilərindəki çapçıya yetişmə səlahiyyəti "</div><div class='add'>+"almaq üçün sadəcə olaraq \"Uzaq sistemlərdəki mövcud çapçıları avtomatik tap"</div><div class='add'>+"\" seçimini işarələməlisiniz; CUPS vericiləri, sisteminizi öz  çapçıları "</div><div class='add'>+"haqqında avtomatik mə'lumatlandırırlar. Hazıda sisteminizdəki bütün bilinən "</div><div class='add'>+"çapçılar Printerdrake'nin əsas pəncərəsindəki \"Uzaq çapçılar\" "</div><div class='add'>+"bölməsindəyer alır. Əgər CUPS vericiləriniz yerli şəbəkənizdə deyilsə, çapçı "</div><div class='add'>+"mə'lumatını vericidən almaq üçün buraya IP adres(lər)i və istəyə bağlı "</div><div class='add'>+"olaraq qapı nömrə(lər)sini daxil etmək məcburiyyətindəsiniz."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../pkgs.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:100</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "important"</div><div class='del'>-msgstr "vacib"</div><div class='add'>+msgid "Japanese text printing mode"</div><div class='add'>+msgstr "Yaponca mətn çap etmə modu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"</div><div class='del'>-msgstr "Mandrake Linuks Çapçı İdarəsi Vasitəsi"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "</div><div class='add'>+"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "</div><div class='add'>+"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "</div><div class='add'>+"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "</div><div class='add'>+"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "</div><div class='add'>+"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "</div><div class='add'>+"activate this function on that remote machine."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Bunu fəallaşdırma yapon dilindəki xam mətnlərin çap edilə bilməsinə imkan "</div><div class='add'>+"verəcək. Bunu yalnız yapon dilində mətn çap etmək istəyirsinizsə seçin, ona "</div><div class='add'>+"görə ki bu seçili ikən bə'zi latın hərfləri, səhifə kənarları və hərf "</div><div class='add'>+"böyüklükləri düzgün çap ediləyəcək. Bu qurğu yalnız bu sistem üstündəki "</div><div class='add'>+"çapçılar tə'sir edir. Əgər uzaq bir kompüterdə yaponca mətn çap etmək "</div><div class='add'>+"arzunuz varsa bu qurğunu o uzaq kompüterdə fəal etməlisiniz."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:105</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Total Progress"</div><div class='del'>-msgstr "Ümumi İrəliləmə"</div><div class='add'>+msgid "Automatic correction of CUPS configuration"</div><div class='add'>+msgstr "CUPS quraşdırılmasının avtomatik düzəldilməsi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"</div><div class='del'>-"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"</div><div class='del'>-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"</div><div class='add'>+"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "</div><div class='add'>+"made sure that\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"</div><div class='del'>-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"</div><div class='add'>+"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"</div><div class='del'>-"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"</div><div class='del'>-"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"</div><div class='del'>-"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"</div><div class='del'>-"issues.\n"</div><div class='add'>+"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"</div><div class='del'>-"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"</div><div class='del'>-"configure the driver."</div><div class='add'>+"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "</div><div class='add'>+"as the server name.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "</div><div class='add'>+"but then you have to take care of these points."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"DrakX əvvəlcə kompüterinizdə mövcud olan bütün IDE adapterleri \n"</div><div class='del'>-"axtarmağa cəhd edəcək. Eyni zamanda sisteminizdəki PCI SCSI kartları\n"</div><div class='del'>-"da axtarılacaq. Əgər SCSI kart tapılsa sürücüsü avtomatik qurulacaq\n"</div><div class='add'>+"Bu seçim fəal olanda CUPS'un hər başlanğıcında bunlar yoxlanır:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Bəzən DrakX sabit disklərinizi müvəffəqiyyətlə aşkar etməyə bilər.\n"</div><div class='del'>-"Bu vəziyyətdə avadanlığınızı əllə müəyyən etməli olacaqsınız.\n"</div><div class='add'>+"- əgər LPD/LPRng quruludursa, /etc/printcap CUPS tərəfindən üstündən qeyd "</div><div class='add'>+"edilməyəcək\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Əgər PCI SCSI adapterini əllə müəyyən etsəniz DrakX sizdən onun qurğularını\n"</div><div class='del'>-"sazlamak istədiyinizi soruşacaq, sizə sisteminizdə SCSI\n"</div><div class='del'>-"adapteri olub olmadığı soruşulacaq. İmkan verin ki, DrakX sərbəstcə özü\n"</div><div class='del'>-"xüsusiyyətləri tapsın. Çox vaxt DrakX bu addımdan müvəffəqiyyətlə\n"</div><div class='del'>-"və xətasız çıxacaq.\n"</div><div class='del'>-"Əgər DrakX avadanlığa avtomatik olaraq hansı parametrlərin yollanacağını\n"</div><div class='del'>-"tapmaq üçün seçimləri qurğulaya bilməzsə sürücünü əllə siz quraşdırmaq\n"</div><div class='del'>-"məcburiyyətində qalacaqsınız."</div><div class='add'>+"- əgər /etc/cups/cupsd.conf əksikdirsə, yaradılacaq\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- çapçı mə'lumatı yayımlananda, verici adı olaraq \"localhost\" daxil "</div><div class='add'>+"etməməsini.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Əgər bu ölçülərdən biri sizi problemə soxursa bu seçimi fəallaşdırmayın."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:129 printer/printerdrake.pm:205</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Aruba"</div><div class='del'>-msgstr "Aruba"</div><div class='add'>+msgid "Sharing of local printers"</div><div class='add'>+msgstr "Yerli çapçıların bölüşülməsi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Users"</div><div class='del'>-msgstr "İstifadəçilər"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"These are the machines and networks on which the locally connected printer"</div><div class='add'>+"(s) should be available:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Yerli olaraq bağlı olan çapçı bu sistem və şəbəkələr üçün də mövcud "</div><div class='add'>+"olmalıdır:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:141</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preparing bootloader..."</div><div class='del'>-msgstr "Açılış yükləyici hazırlanır"</div><div class='add'>+msgid "Add host/network"</div><div class='add'>+msgstr "Qovşaq/şəbəkə əlavə et"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:147</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Edit selected host/network"</div><div class='add'>+msgstr "Seçili qovşaq/şəbəkəni dəyişdir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gateway (e.g. %s)"</div><div class='del'>-msgstr "Şəbəkə Keçidi (mis. %s)"</div><div class='add'>+msgid "Remove selected host/network"</div><div class='add'>+msgstr "Seçili qovşaq/şəbəkəni sil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:187 printer/printerdrake.pm:197</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:210 printer/printerdrake.pm:217</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:248 printer/printerdrake.pm:266</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The passwords do not match"</div><div class='del'>-msgstr "Şifrələr uyğun gəlmir"</div><div class='add'>+msgid "IP address of host/network:"</div><div class='add'>+msgstr "Qovşağın/şəbəkənin IP ünvanı:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Examples for correct IPs:\n"</div><div class='del'>-msgstr "Düzgün IP nümunələri:\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Choose the network or host on which the local printers should be made "</div><div class='add'>+"available:"</div><div class='add'>+msgstr "Yerli çapçıların mövcud ediləcəyi şəbəkə ya da qovşağı seçin:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:213</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose the media for backup."</div><div class='del'>-msgstr "Xahiş edirik, ehtiyat nüsxəsi çıxardılacaq mediyanı seçin."</div><div class='add'>+msgid "Host/network IP address missing."</div><div class='add'>+msgstr "Qovşaq/şəbəkə IP ünvanı əksikdir."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Frequency (MHz)"</div><div class='del'>-msgstr "Sıxlıq (MHz)"</div><div class='add'>+msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"</div><div class='add'>+msgstr "Daxil edilən qovşaq/şəbəkə IP ünvanı düzgün deyil.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:222 printer/printerdrake.pm:400</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "</div><div class='del'>-"defcfg=floppy''"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Bu saxlanmış paketlər seçkisini işlətmək üçün qurulumu ``linux "</div><div class='del'>-"defcfg=floppy''ilə başladın."</div><div class='add'>+msgid "Examples for correct IPs:\n"</div><div class='add'>+msgstr "Düzgün IP nümunələri:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:246</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the number of the processor"</div><div class='del'>-msgstr "işlədicinin nömrəsi"</div><div class='add'>+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='add'>+msgstr "Bu qovşaq/şəbəkə onsuzda siyahıdadır, yenidən əlavə edilə bilməz.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:316 printer/printerdrake.pm:387</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hardware clock set to GMT"</div><div class='del'>-msgstr "Avadanlıq saatı GMT'yə görə quruludur"</div><div class='add'>+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"</div><div class='add'>+msgstr "Uzaq CUPS vericilərindəki çapçılara yetişin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:317</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to start a new configuration ?"</div><div class='del'>-msgstr "Yeni quraşdırma başladmaq istəyirsiniz?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "</div><div class='add'>+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "</div><div class='add'>+"local network."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Çapçılarını itifadə etmək istədiyiniz CUPS vericilərini buraya əlavə edin. "</div><div class='add'>+"Bunu sadəcə olaraq vericilərin çapçı mə'lumatlarını yerli şəbəkəyə yaymaması "</div><div class='add'>+"vəziyyətində etməlisiniz."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:328</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Give a file name"</div><div class='del'>-msgstr "Fayl adı verin"</div><div class='add'>+msgid "Add server"</div><div class='add'>+msgstr "Verici əlavə et"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:334</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose the port that your printer is connected to."</div><div class='del'>-msgstr "Çapçınızın hansı qapıya bağlı olduğunu seçin."</div><div class='add'>+msgid "Edit selected server"</div><div class='add'>+msgstr "Seçili vericini düzəlt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/livedrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:343</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Change Cd-Rom"</div><div class='del'>-msgstr "CD-Rom'u dəyişdirin"</div><div class='add'>+msgid "Remove selected server"</div><div class='add'>+msgstr "Seçili vericini çıxart"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:388</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Paraguay"</div><div class='del'>-msgstr "Paraqvay"</div><div class='add'>+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Çapçılarını işlətmək istədiyiniz qovşağın IP ünvanı və qapısını daxil edin."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:389</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"</div><div class='del'>-msgstr "Quraşdırma qurtardı, dəyişiklikləri tətbiq etmək istəyirsiniz ?"</div><div class='add'>+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."</div><div class='add'>+msgstr "Əgər qapı nömrəsi verilməszə, əsas olaraq 631 alınacaq."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:393</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Incremental/Differential Backups  (do not replace old backups)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Artan/Diferensial Ehtiyatları İşlət  (köhnə ehtiyatları qətiyyən əvəz etmə)"</div><div class='add'>+msgid "Server IP missing!"</div><div class='add'>+msgstr "Verici IP'si əksikdir!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:399</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"</div><div class='del'>-"        \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "</div><div class='del'>-"assigning an IP \n"</div><div class='del'>-"        \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps "</div><div class='del'>-"create/remove \n"</div><div class='del'>-"        \tthese entries.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct "</div><div class='del'>-"image. \n"</div><div class='del'>-"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it "</div><div class='del'>-"expects \n"</div><div class='del'>-"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t \n"</div><div class='del'>-"        \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "</div><div class='del'>-"like:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"        - /etc/dhcpd.conf'u Saxla:\n"</div><div class='del'>-"        \t\tŞəbəkə açılış alıcılarına,hər alıcının IP ünvanı tə'yin edən "</div><div class='del'>-"dhcpd.conf giriçi mövcud olmalıdır\n"</div><div class='del'>-"        \t\tvə sistemə şəbəkə açılış əksləri üçün. drakTermServ bu girişləri "</div><div class='del'>-"yaratmaq/silmək üçün sizə yardım edir.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        \t\t(PCI kartları əksi işlətməyə bilər - etherboot düzgün əksi "</div><div class='del'>-"istəyəcəkdir. Siz, eyni zamanda\n"</div><div class='del'>-"        \t\tetherboot'un əksləri axtarırkən, bu cür ad gözləyir:\n"</div><div class='del'>-"        \t\tboot-3c59x.nbi yalnız boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi kimi YOX).\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t \n"</div><div class='del'>-"        \t\tTipik dhcpd.conf stanza disksiz alıcıları dəstəkləyir və buna "</div><div class='del'>-"bənzəyir: "</div><div class='add'>+msgid "The entered IP is not correct.\n"</div><div class='add'>+msgstr "Daxil edilən IP səhvdir.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:1582</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"</div><div class='del'>-msgstr "Sizin (%s) səs kartınız üçün sürücü mövcud deyil"</div><div class='add'>+msgid "The port number should be an integer!"</div><div class='add'>+msgstr "Qapı nömrəsi ədəd olmalıdır!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:422</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "force"</div><div class='del'>-msgstr "zorla"</div><div class='add'>+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='add'>+msgstr "Bu verici onsuzda siyahıdadır, yenidən əlavə edilə bilməz.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:433 printer/printerdrake.pm:1603</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Exit"</div><div class='del'>-msgstr "Çıxış"</div><div class='add'>+msgid "Port"</div><div class='add'>+msgstr "Qapı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:478 printer/printerdrake.pm:545</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:605 printer/printerdrake.pm:621</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:704 printer/printerdrake.pm:761</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:787 printer/printerdrake.pm:1800</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1808 printer/printerdrake.pm:1830</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1857 printer/printerdrake.pm:1892</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1929 printer/printerdrake.pm:1939</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2182 printer/printerdrake.pm:2187</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2326 printer/printerdrake.pm:2436</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2901 printer/printerdrake.pm:2966</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3000 printer/printerdrake.pm:3003</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3122 printer/printerdrake.pm:3184</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3256 printer/printerdrake.pm:3277</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3286 printer/printerdrake.pm:3377</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3481</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3488 printer/printerdrake.pm:3534</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3574 printer/printerdrake.pm:3586</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3597 printer/printerdrake.pm:3606</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3619 printer/printerdrake.pm:3689</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3740 printer/printerdrake.pm:3805</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4065 printer/printerdrake.pm:4108</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4254 printer/printerdrake.pm:4312</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4341 standalone/printerdrake:65</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:85 standalone/printerdrake:515</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "</div><div class='del'>-"additional software will be installed."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"QEYD: Çapçı modeli və çap sisteminə bağlı olaraq %d MB'a qədər əlavə "</div><div class='del'>-"tə'minatqurulacaq."</div><div class='add'>+msgid "Printerdrake"</div><div class='add'>+msgstr "Printerdrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:479</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You don't have any configured interface.\n"</div><div class='del'>-"Configure them first by clicking on 'Configure'"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Qurulu ara üzünüz yoxdur.\n"</div><div class='del'>-"Əvvəlcə onları  'Quraşdır'a basaraq qurun"</div><div class='add'>+msgid "Restarting CUPS..."</div><div class='add'>+msgstr "CUPS yenidən başladılır..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:502</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Estonian"</div><div class='del'>-msgstr "Estoniya dili"</div><div class='add'>+msgid "Select Printer Connection"</div><div class='add'>+msgstr "Çapçı Bağlantısı Seçin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:503</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Apache bir World Wide Web vericisidir. HTML faylları və CGI verilməsi üçün "</div><div class='del'>-"istifadə edilir."</div><div class='add'>+msgid "How is the printer connected?"</div><div class='add'>+msgstr "Çapçınız hansı şəkildə bağlıdır?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:505</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Enter your CD Writer device name\n"</div><div class='del'>-" ex: 0,1,0"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "</div><div class='add'>+"printers will be automatically detected."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"CD Yazıcı avadanlığınızın adını daxil edin\n"</div><div class='del'>-" mis: 0,1,0"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Uzaq CUPS vericiləri üçün burada heç bir qurğuyaa lüzüm yoxdur;Bu çapçılar "</div><div class='add'>+"avtomatik təsbit ediləcəkdir."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:508 printer/printerdrake.pm:3807</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ALL"</div><div class='del'>-msgstr "HAMISI"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"WARNING: No local network connection active, remote printers can neither be "</div><div class='add'>+"detected nor tested!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:515</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add/Del Clients"</div><div class='del'>-msgstr "Alıcı Əlavə Et/Sil"</div><div class='add'>+msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"</div><div class='add'>+msgstr "Çapçının avtomatik aşkar edilməsi (Yerli, TCP/Soket, və SMB çapçıları)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:545</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the network interface"</div><div class='del'>-msgstr "Şəbəkə ara üzünü seçin"</div><div class='add'>+msgid "Checking your system..."</div><div class='add'>+msgstr "Sisteminiz yoxlanır..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:560</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown Model"</div><div class='del'>-msgstr "Namə'lum Model"</div><div class='add'>+msgid "and one unknown printer"</div><div class='add'>+msgstr "və bir namə'lum çapçı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:562</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CD/DVD burners"</div><div class='del'>-msgstr "CD/DVD yazıcılar"</div><div class='add'>+msgid "and %d unknown printers"</div><div class='add'>+msgstr "və %d namə'lum çapçı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:566</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Partition booted by default\n"</div><div class='del'>-"    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"</div><div class='add'>+"The following printers\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s%s\n"</div><div class='add'>+"are directly connected to your system"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Əsas olaraq açılan bölmə\n"</div><div class='del'>-"    (MS-DOS açılışı üçün, lilo üçün deyil)\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable \"%s\" to read the file"</div><div class='del'>-msgstr "Faylı oxumaq üçün \"%s\"i fəallaşdır"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "choose image"</div><div class='del'>-msgstr "rəsmi seçin"</div><div class='add'>+"Aşağıdakı çapçılar\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s%s\n"</div><div class='add'>+"sisteminizə birbaşa bağlıdır"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/shorewall.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:568</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firewalling configuration detected!"</div><div class='del'>-msgstr "Atəş divarı quruluşu tapıldı!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The following printer\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s%s\n"</div><div class='add'>+"are directly connected to your system"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Aşağıdakı çapçı\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s%s\n"</div><div class='add'>+"sisteminizə birbaşa bağlıdır"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:569</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection name"</div><div class='del'>-msgstr "Bağlantı adı"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The following printer\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s%s\n"</div><div class='add'>+"is directly connected to your system"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Aşağıdakı çapçı\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s%s\n"</div><div class='add'>+"sisteminizə birbaşa bağlıdır"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:573</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"x coordinate of text box\n"</div><div class='del'>-"in number of characters"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"There is one unknown printer directly connected to your system"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"mətn qutusunun hərf\n"</div><div class='del'>-"ədədində x mövqeyi"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Sisteminizə birbaşa bağlı olan bir namə'lum çapçı var"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:574</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on "</div><div class='del'>-"multiple PVs)"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"There are %d unknown printers directly connected to your system"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Lilo'nu qura bilməyəcəksiniz (ona görə ki, lilo, birdən çox PV üstündə LV'yə "</div><div class='del'>-"malik deyil)"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Sisteminizə birbaşa bağlı ilan %d namə'lum çapçı mövcuddur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:577</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Updating package selection"</div><div class='del'>-msgstr "Paket seçkiləri yenilənir"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"There are no printers found which are directly connected to your machine"</div><div class='add'>+msgstr "Sisteminizə birbaşa bağlı olan heç bir çapçı aşkar ediləmyib"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:580</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"</div><div class='del'>-msgstr "%s loopback faylını haraya bağlamaq istəyirsiniz?"</div><div class='add'>+msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"</div><div class='add'>+msgstr " (Bütün çapçılarınızın açıq və fəal olduğundan əmin olun).\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:593</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The floppy has been successfully generated.\n"</div><div class='del'>-"You may now replay your installation."</div><div class='add'>+"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "</div><div class='add'>+"printers in the local network?\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Disket müvəffəqiyyətlə yaradıldı.\n"</div><div class='del'>-"İndi qurulumunuzu təkrarlaya bilərsiniz."</div><div class='add'>+"Çap etməni yuxarıdakı çapçılarda yoxsa yerli şəbəkə üstündəki çapçılarda "</div><div class='add'>+"fəal etmək istəyirsiniz?\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:594</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"</div><div class='del'>-msgstr "Ehtiyatlama üçün CD/DVDROM işlət"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"</div><div class='add'>+msgstr "Yerli şəbəkədəki çapçılarda çap etmə icazəsi vermək istəyirsiniz?\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:596</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the number of buttons the mouse has"</div><div class='del'>-msgstr "siçanın sahib olduğu düymə ədədi"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"</div><div class='add'>+msgstr "Yuxarıdakı çapçılar ilə çap etməyi fəallaşdırmaq istəyirsiniz?\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:597</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Replay"</div><div class='del'>-msgstr "Təkrarla"</div><div class='add'>+msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"</div><div class='add'>+msgstr "Həqiqətən də bu sistemdə çap sistemini quraşdırmaq istəyirsiniz?\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:598</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup other files"</div><div class='del'>-msgstr "Diqər faylların ehtiyat nüsxəsini çıxart"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "</div><div class='add'>+"additional software will be installed."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"QEYD: Çapçı modeli və çap sisteminə bağlı olaraq %d MB'a qədər əlavə "</div><div class='add'>+"tə'minatqurulacaq."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:622</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No floppy drive available"</div><div class='del'>-msgstr "Disket sürücüsü mövcud deyil"</div><div class='add'>+msgid "Searching for new printers..."</div><div class='add'>+msgstr "Yeni çapçılar axtarılır..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:706</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup files are corrupted"</div><div class='del'>-msgstr "Ehtiyat faylları pozulub"</div><div class='add'>+msgid "Configuring printer ..."</div><div class='add'>+msgstr "Çapçı quraşdırılır ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:707 printer/printerdrake.pm:762</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3598</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "TV norm:"</div><div class='del'>-msgstr "TV normu:"</div><div class='add'>+msgid "Configuring printer \"%s\"..."</div><div class='add'>+msgstr "\"%s\" çapçısı quraşdırılır..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:727</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cpuid family"</div><div class='del'>-msgstr "Cpuid ailəsi"</div><div class='add'>+msgid "("</div><div class='add'>+msgstr "("</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:728</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "32 MB"</div><div class='del'>-msgstr "32 MB"</div><div class='add'>+msgid " on "</div><div class='add'>+msgstr "üstündə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:729 standalone/scannerdrake:130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "type: thin"</div><div class='del'>-msgstr "növ: incə"</div><div class='add'>+msgid ")"</div><div class='add'>+msgstr ")"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:734 printer/printerdrake.pm:2338</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"</div><div class='del'>-msgstr "Litva dili AZERTY (yeni)"</div><div class='add'>+msgid "Printer model selection"</div><div class='add'>+msgstr "Çapçı modeli seçkisi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:735 printer/printerdrake.pm:2339</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"</div><div class='del'>-msgstr "bəli, arifmetik ko-işlədici estisna vektoruna bağlıdır deməkdir"</div><div class='add'>+msgid "Which printer model do you have?"</div><div class='add'>+msgstr "Hansı model çapçınız var?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:736</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"</div><div class='del'>-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"</div><div class='del'>-"Please be sure to add a /boot partition"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "</div><div class='add'>+"choose the correct model from the list."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Bir proqram tə'minatlı RAID bölməsini kök cərgəsi (/) olaraq tə'yin\n"</div><div class='del'>-"etdiniz. /boot bölməsi olmadan heç bir açılış yükləyicisi bunu aça bilməz.\n"</div><div class='del'>-"Xahiş edirik, /boot bölməsini əlavə etməyi unutmayın"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other OS (MacOS...)"</div><div class='del'>-msgstr "Digər ƏS (MacOS...)"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Printerdrake %s çapçınızın modelini aşkar edə bilmədi. Xahiş edirik, "</div><div class='add'>+"siyahıdan düzgün modeli seçin."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:739 printer/printerdrake.pm:2344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "To activate the mouse,"</div><div class='del'>-msgstr "Siçanınızı işə salmaq üçün,"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "</div><div class='add'>+"similar one."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Əgər çapçınız siyahıda yer almırsa, uyğun olanı (baxın çapçı istifadə "</div><div class='add'>+"kitabı) seçin."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:788 printer/printerdrake.pm:3587</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3741 printer/printerdrake.pm:4066</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4109 printer/printerdrake.pm:4313</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bringing up the network"</div><div class='del'>-msgstr "Şəbəkə fəallaşdırılır"</div><div class='add'>+msgid "Configuring applications..."</div><div class='add'>+msgstr "Təminatlar qurğulanır..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:824 printer/printerdrake.pm:836</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:894 printer/printerdrake.pm:1787</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3823 printer/printerdrake.pm:4006</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Screenshots will be available after install in %s"</div><div class='del'>-msgstr "Ekran görüntüləri qurulumdan sonra %s mövqeyində olacaqdır"</div><div class='add'>+msgid "Add a new printer"</div><div class='add'>+msgstr "Yeni çapçı əlavə et"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:825</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"</div><div class='del'>-"Please choose which one you want to resize in order to install your new\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux operating system.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"</div><div class='del'>-"\"Capacity\".\n"</div><div class='add'>+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"</div><div class='del'>-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"</div><div class='add'>+"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "</div><div class='add'>+"this machine and also from other machines in the network.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"</div><div class='del'>-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"</div><div class='add'>+"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "</div><div class='add'>+"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "</div><div class='add'>+"connection types."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"</div><div class='del'>-"hard drives:\n"</div><div class='add'>+"Çapçı Quraşdırma Sehirbazına Xoş Gəldiniz\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"Bu sehirbaz kompüterinizə, şəbəkədəki sistemlərin və bu sistemin işlədə "</div><div class='add'>+"biləcəyi yerli ya da uzaq çapçıları quraşdırmaqda sizə yardım edəcək. \n"</div><div class='add'>+"O, çap sistemini quraşdırmaq üçün lazım olan bütün mə'lumatları sizdən "</div><div class='add'>+"soruşacaq və mövcud olan bütün çapçılara, sürücü seçimlərinə və çap bağlantı "</div><div class='add'>+"növlərinə yetişmə imkanı verəcək."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:838</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='add'>+"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"</div><div class='add'>+"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"</div><div class='add'>+"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows "</div><div class='add'>+"machines must be connected and turned on.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"</div><div class='del'>-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"</div><div class='add'>+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"</div><div class='add'>+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "</div><div class='add'>+"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "</div><div class='add'>+"it.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"</div><div class='del'>-"disk or partition is called \"C:\")."</div><div class='add'>+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='add'>+"to set up your printer(s) now."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Sürücünüzdə bir və ya daha çox Microsoft bölməsi tapıldı.\n"</div><div class='del'>-"Xahiş edirik, Linuks Mandrakeni qurmaq üçün onlardan hansını\n"</div><div class='del'>-"yenidən ölçüləndirmək istədiyinizi seçin.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Hər bölmə bu cür sıralanıb; \"Linuks adı\",\"Windows adı\"\n"</div><div class='del'>-"\"Həcm\".\n"</div><div class='add'>+"Çapçı Quraşdırma Sehirbazına Xoş Gəldiniz\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Linuks adı\" bu cür qurulub: \"sabit disk növü\", \"sabit disk nömrəsi\",\n"</div><div class='del'>-"\"bölmə nömrəsi\" (məsələn, \"hda1\").\n"</div><div class='add'>+"Bu sehirbaz kompüterinizə, birbaşa şəbəkəyə ya da uzaq Windows sistemə\n"</div><div class='add'>+"bağlı olan çapçı ya da çapçıları quraşdırmaqda sizə yardım edəcək.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Sabit disk növü\" diskiniz IDE sürücüsü isə \"hd\"dir, SCSI sürücüsü isə\n"</div><div class='del'>-"\"sd\"dir.\n"</div><div class='add'>+"Xahiş edirik, bu kompüterə bağlı olan bütün çapçıları açın ki avtomatik "</div><div class='add'>+"aşkar edilə bilsinlər. Eyni zamanda şəbəkə kompüterləriniz və Windows\n"</div><div class='add'>+"sistemləri də açıq olmalıdır.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Sabit disk nömrəsi\" həmişə \"hd\" və ya \"sd\"dən sonrakı rəqəmdir. IDE \n"</div><div class='del'>-"sürücülər üçün:\n"</div><div class='add'>+"Qeyd edin ki, şəbəkə və Windows sistemləri üstündəki çapçıların avtomatik\n"</div><div class='add'>+"aşkar edilməsi sisteminizə bağlı olan çapçıların açkar edilməsindən daha "</div><div class='add'>+"uzun\n"</div><div class='add'>+"müddət alır, ona görə də əgər onlara ehtiyacınız yoxdursa bunların "</div><div class='add'>+"avtomatik\n"</div><div class='add'>+"aşkar edilməsini bağlayın.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"* \"a\" mə'nası \"birinci IDE idarəçisində ali (master) sürücü\",\n"</div><div class='add'>+" Hazır olanda \"Sonrakı\" düyməsinə, çapçılarınızı indi quraşdırmaq "</div><div class='add'>+"istəmirsinizsə\"Ləğv Et\" düyməsinə basın."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:847</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"* \"b\" mə'nası \"birinci IDE idarəçisində qul (slave) sürücü\",\n"</div><div class='add'>+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"* \"c\" mə'nası \"ikinci IDE idarəçisində ali (master) sürücü\",\n"</div><div class='add'>+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='add'>+"computer.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"* \"d\" mə'nası \"ikinci IDE idarəçisində qul (slave) sürücü\".\n"</div><div class='add'>+"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"</div><div class='add'>+"they can be auto-detected.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='add'>+"to set up your printer(s) now."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"SCSI sürücülərində, \"a\"nın mə'nası \"ən düşük SCSI ID\",\n"</div><div class='del'>-"\"b\"nin mə'nası \"ikinci ən düşük SCSI ID\"dir, vs...\n"</div><div class='add'>+"Çapçı Quraşdırma Sehirbazına Xoş Gəldiniz\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Windows adı\" sabit diskinizin Windows altındakı adıdır (birinci\n"</div><div class='del'>-"disk ya da bölmənin adı \"C:\"dir, vs...)."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tanzania"</div><div class='del'>-msgstr "Tanzaniya"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Computing FAT filesystem bounds"</div><div class='del'>-msgstr "Fat fayl sistemi ucları hesaplanır"</div><div class='add'>+"Bu sehirbaz kompüterinizə bağlı olan çapçı ya da çapçıları quraşdırmaqda "</div><div class='add'>+"sizə yardım edəcək.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Xahiş edirik, bu kompüterə bağlı olan bütün çapçıları açın ki avtomatik "</div><div class='add'>+"aşkar edilə bilsinlər.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Hazır olanda \"Sonrakı\" düyməsinə, çapçılarınızı indi quraşdırmaq "</div><div class='add'>+"istəmirsinizsə\"Ləğv Et\" düyməsinə basın."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:855</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Backup Sources: \n"</div><div class='add'>+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='add'>+"computer or connected directly to the network.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "</div><div class='add'>+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "</div><div class='add'>+"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"</div><div class='add'>+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "</div><div class='add'>+"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='add'>+"to set up your printer(s) now."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Ehtiyat Mənbələri: \n"</div><div class='add'>+"Çapçı Quraşdırma Sehirbazına Xoş Gəldiniz\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Bu sehirbaz kompüterinizə ya da birbaşa şəbəkəyə bağlı olan çapçı ya\n"</div><div class='add'>+"da çapçıları quraşdırmaqda sizə yardım edəcək.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Xahiş edirik, bu kompüterə bağlı olan bütün çapçıları açın ki avtomatik "</div><div class='add'>+"aşkar edilə bilsinlər. Eyni zamanda şəbəkə kompüterləriniz də açıq "</div><div class='add'>+"olmalıdır.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Qeyd edin ki, şəbəkə üstündəki çapçıların avtomatik aşkar edilməsi "</div><div class='add'>+"sisteminizə\n"</div><div class='add'>+"bağlı olan çapçıların açkar edilməsindən daha uzun müddət alır, ona görə "</div><div class='add'>+"də \n"</div><div class='add'>+"əgər onlara ehtiyacınız yoxdursa bunların avtomatik aşkar edilməsini "</div><div class='add'>+"bağlayın.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Hazır olanda \"Sonrakı\" düyməsinə, çapçılarınızı indi quraşdırmaq "</div><div class='add'>+"istəmirsinizsə\"Ləğv Et\" düyməsinə basın."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:864</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "custom"</div><div class='del'>-msgstr "xüsusi"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='add'>+"computer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "</div><div class='add'>+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='add'>+"to set up your printer(s) now."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Çapçı Quraşdırma Sehirbazına Xoş Gəldiniz\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Bu sehirbaz kompüterinizə bağlı olan çapçı ya da çapçıları quraşdırmaqda "</div><div class='add'>+"sizə yardım edəcək.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Xahiş edirik, bu kompüterə bağlı olan bütün çapçıları açın ki avtomatik "</div><div class='add'>+"aşkar edilə bilsinlər.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Hazır olanda \"Sonrakı\" düyməsinə, çapçılarınızı indi quraşdırmaq "</div><div class='add'>+"istəmirsinizsə\"Ləğv Et\" düyməsinə basın."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:873</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Content of the file"</div><div class='del'>-msgstr "Fayl məzmunu"</div><div class='add'>+msgid "Auto-detect printers connected to this machine"</div><div class='add'>+msgstr "Bu kompüterə bağlı olan çapçıları avtomatik aşkar et"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:876</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authentication LDAP"</div><div class='del'>-msgstr "Tanıtma LDAP"</div><div class='add'>+msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"</div><div class='add'>+msgstr "Yerli şəbəkəyə birbaşa bağlı olan çapçıları avtomatik aşkar et"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:879</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "in order to keep %s"</div><div class='add'>+msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Microsoft Windows işlədən kompüterlərə bağlı olan çapçıları avtomati aşkar et"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Let me pick any driver"</div><div class='del'>-msgstr "İstədiyim sürücünü seçməyə icazə ver"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "transmitted"</div><div class='del'>-msgstr "ötürülüb"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:895</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "</div><div class='add'>+"the \"File\" menu).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "</div><div class='add'>+"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "</div><div class='add'>+"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the %s Control Center."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Təbrik edirik, çapçınız indi quraşdırıldı və işlədilməyə hazırdır!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Proqramların \"Çap Et\" əmrini istifadə edərək çap edə bilərsiniz.(Bu əmr "</div><div class='add'>+"ümumiyyətlə \"Fayl\" menyusunda yer alır).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Əgər çapçı ilə əlaqəli hər hansı bir qurğu yerinə gətirmək, ya da yeni çapçı "</div><div class='add'>+"əlavə etmək / çapçı silmək istəyirsinizsə, Mandrakeİdarə Mərkəzindəki "</div><div class='add'>+"\"Avadanlıq\" bölməsində yer alan in the \"Çapçı\" düyməsini istifadə edin."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:930 printer/printerdrake.pm:1060</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Palestine"</div><div class='del'>-msgstr "Filistin"</div><div class='add'>+msgid "Printer auto-detection"</div><div class='add'>+msgstr "Çapçının avtomatik aşkar edilməsi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:930</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "RAID md%s\n"</div><div class='del'>-msgstr "RAID md%s\n"</div><div class='add'>+msgid "Detecting devices..."</div><div class='add'>+msgstr "Avadanlıqlar tapılır..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/parameters.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:952</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d comma separated strings"</div><div class='del'>-msgstr "%d vergüllə ayrılmış qatar"</div><div class='add'>+msgid ", network printer \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgstr ", şəbəkə çapçısı \"%s\", qapı %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:954</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " isdn"</div><div class='del'>-msgstr " isdn"</div><div class='add'>+msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr ", çapçı \"%s\" SMB/Windows vericisi \"%s\" üstündə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:958</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Here is the full list of keyboards available"</div><div class='del'>-msgstr "Bütün mövcud klaviaturaların siyahısı"</div><div class='add'>+msgid "Detected %s"</div><div class='add'>+msgstr "%s tapıldı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:962 printer/printerdrake.pm:985</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1002</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Theme name"</div><div class='del'>-msgstr "Örtük adı"</div><div class='add'>+msgid "Printer on parallel port #%s"</div><div class='add'>+msgstr "%s nömrəli paralel qapıdakı çapçı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:966</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Help"</div><div class='del'>-msgstr "/_Yardım"</div><div class='add'>+msgid "Network printer \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgstr "Şəbəkə çapçısı \"%s\", qapı %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:968</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choosing an arbitrary driver"</div><div class='del'>-msgstr "Səbəbsiz bir sürücü seçilir"</div><div class='add'>+msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "\"%2$s\" SMB/Windows vericisi üstündəki \"%1$s\" çapçısı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1047</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cook Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Kuku Adaları"</div><div class='add'>+msgid "Local Printer"</div><div class='add'>+msgstr "Yerli Çapçı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1048</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "</div><div class='del'>-"accessable by remote machines and by which remote machines."</div><div class='add'>+"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"</div><div class='add'>+"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "</div><div class='add'>+"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "</div><div class='add'>+"printer: /dev/usb/lp1, ...)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Burada siz, sisteminizə bağlı darayıcıların uzaqdakı sistemlər və hansıları "</div><div class='del'>-"tərəfindən istifadə edilə biləcəyini tə'yin edə bilərsiniz."</div><div class='add'>+"Heç bir yerli çapçı tapılmadı! Çapçını əllə qurmaq üçün giriş sahəsinə "</div><div class='add'>+"avadanlıq/fayl adını daxil edin (Paralel Qapılar: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "</div><div class='add'>+"bunlara bərabərdir: LPT1:, LPT2:, ..., 1ci USB çapçı: /dev/usb/lp0, 2ci USB "</div><div class='add'>+"çapçı: /dev/usb/lp1, ...vs)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1052</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the width of the progress bar"</div><div class='del'>-msgstr "İrəliləmə çubuğunun eni"</div><div class='add'>+msgid "You must enter a device or file name!"</div><div class='add'>+msgstr "Avadanlıq ya da fayl adı daxil etməlisiniz!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1061</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Formatting partition %s"</div><div class='del'>-msgstr "%s bölməsi şəkilləndirilir"</div><div class='add'>+msgid "No printer found!"</div><div class='add'>+msgstr "Çapçı aşkar edilmədi!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1069</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hostname required"</div><div class='del'>-msgstr "Qovşaq adı məcburidir"</div><div class='add'>+msgid "Local Printers"</div><div class='add'>+msgstr "Yerli Çapçılar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1070</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unselect fonts installed"</div><div class='del'>-msgstr "Qurulu olan yazı növlərini seçmə"</div><div class='add'>+msgid "Available printers"</div><div class='add'>+msgstr "Mövcud çapçılar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1074 printer/printerdrake.pm:1083</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wheel"</div><div class='del'>-msgstr "Çərx"</div><div class='add'>+msgid "The following printer was auto-detected. "</div><div class='add'>+msgstr "Aşağıdakı çapçı avtomatik olaraq aşkar edildi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1076</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Submit kernel version"</div><div class='del'>-msgstr "Çəyirdək buraxılışını göndər"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "</div><div class='add'>+"the input line"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Əgər o quraşdırmaq istədiyiniz deyilsə, giriş sətirinə avadanlıq/fayl adını "</div><div class='add'>+"daxil edin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1077</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cancel"</div><div class='del'>-msgstr "Ləğv Et"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"</div><div class='add'>+msgstr "Alternativ olaraq, avadanlıq/fayl adını giriş sətirinə yaza bilərsiniz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1078 printer/printerdrake.pm:1087</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Searching for configured scanners ..."</div><div class='del'>-msgstr "Quraşdırılmış darayıvılar axtarılır ..."</div><div class='add'>+msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "</div><div class='add'>+msgstr "Avtomatik aşkar edilən çapçıların siyahısı. "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1080</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Videocard"</div><div class='del'>-msgstr "Video kartı"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "</div><div class='add'>+"name in the input line"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Xahiş edirik, quraşdırmaq istədiyiniz çapçını seçin ya da giriş "</div><div class='add'>+"sətirinəavadanlıq/fayl adı daxil edin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1081</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"</div><div class='del'>-msgstr "\tEhtiyatlar tar və bzip2 işlədir\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "</div><div class='add'>+"device name/file name in the input line"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Çap vəzifələrinin hansı çapçıya gedəcəyini seçin ya da giriş sətirində "</div><div class='add'>+"avadanlıq/fayl adı daxil edin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1085</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove Selected"</div><div class='del'>-msgstr "Seçiləni Sil"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "</div><div class='add'>+"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "</div><div class='add'>+"configuration, turn on \"Manual configuration\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Xahiş edirik, quraşdırmaq istədiyiniz çapçını seçin. Çapçının quraşdırılması "</div><div class='add'>+"tamamilə avtomatik olacaq. Əgər çapçınız düzgün açkar edilməyibsə ya "</div><div class='add'>+"daxüsusiləşdirilmiş çap quraşdırması istəyirsinizsə, \"Əllə quraşdırma\"nı "</div><div class='add'>+"seçin."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1086</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Autodetect _modems"</div><div class='del'>-msgstr "/_Modemləri avtomatik təsbit et"</div><div class='add'>+msgid "Currently, no alternative possibility is available"</div><div class='add'>+msgstr "Hazırda, başqa heç bir alternativ mövcud deyil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1089</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove printer"</div><div class='del'>-msgstr "Çapçını çıxart"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "</div><div class='add'>+"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "</div><div class='add'>+"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "</div><div class='add'>+"\"Manual configuration\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Xahiş edirik, quraşdırmaq istədiyiniz çapçını seçin. Çapçının quraşdırılması "</div><div class='add'>+"tamamilə avtomatik olacaq. Əgər çapçınız düzgün açkar edilməyibsə ya "</div><div class='add'>+"daxüsusiləşdirilmiş çap quraşdırması istəyirsinizsə, \"Əllə quraşdırma\"nı "</div><div class='add'>+"seçin."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1090</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "View Last Log"</div><div class='del'>-msgstr "Son Qeydi Göstər"</div><div class='add'>+msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."</div><div class='add'>+msgstr "Çap vəzifələrinin hansı çapçıya gedəcəyini seçin."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1092</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"</div><div class='del'>-msgstr "İnternetin hansı xidmətlərə bağlana bilməsini istəyirsiniz?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "</div><div class='add'>+"name/file name in the input line"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Çapçınızın bağlı olduğu qapını seçin ya da giriş sətirində avadanlıq/fayl "</div><div class='add'>+"adı daxil edin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1093</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection Type"</div><div class='del'>-msgstr "Bağlantı Növü:"</div><div class='add'>+msgid "Please choose the port that your printer is connected to."</div><div class='add'>+msgstr "Çapçınızın hansı qapıya bağlı olduğunu seçin."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1095</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Welcome to the mail configuration utility.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"</div><div class='add'>+" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "</div><div class='add'>+"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Poçt quraşdırma vasitəsinə xoş gəldiniz.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Burada, siz xəbər vermə sistemini quraşdıra bilərsiniz.\n"</div><div class='add'>+" (Paralel Qapılar: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., bunlara bərabərdir LPT1:, "</div><div class='add'>+"LPT2:, ..., 1ci USB çapçı: /dev/usb/lp0, 2ci USB çapçı: /dev/usb/lp1, ...)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1099</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other"</div><div class='del'>-msgstr "Digər"</div><div class='add'>+msgid "You must choose/enter a printer/device!"</div><div class='add'>+msgstr "Çapçı avadanlığını seçməli/girməlisiniz!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Default"</div><div class='del'>-msgstr "Əsas"</div><div class='add'>+msgid "Remote lpd Printer Options"</div><div class='add'>+msgstr "Uzaq lpd Çapçı Seçimləri"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Button 2 Emulation"</div><div class='del'>-msgstr "Düymə 2 emulyasiyası"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "</div><div class='add'>+"server and the printer name on that server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Uzaqdakı bir lpd çapçısını istifadə etmək üçün, çapçının bağlı olduğu çapçı "</div><div class='add'>+"vericisinin qovşaq adını və o vericidəki çapçının adınını verməlisiniz."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please enter a package name."</div><div class='del'>-msgstr "Xahiş edirik, paket adını daxil edin."</div><div class='add'>+msgid "Remote host name"</div><div class='add'>+msgstr "Uzaq qovşaq adı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1171</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Run chkrootkit checks"</div><div class='del'>-msgstr "chkrootkit yoxlamalarını icra et"</div><div class='add'>+msgid "Remote printer name"</div><div class='add'>+msgstr "Uzaq çapçı adı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "type1inst building"</div><div class='del'>-msgstr "type1inst inşa edilir"</div><div class='add'>+msgid "Remote host name missing!"</div><div class='add'>+msgstr "Uzaqdakı qovşağın adı əksikdir!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Abiword"</div><div class='del'>-msgstr "Abiword"</div><div class='add'>+msgid "Remote printer name missing!"</div><div class='add'>+msgstr "Uzaq çapçı adı əksikdir!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:741 standalone/drakTermServ:1332</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1340 standalone/drakTermServ:1351</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:767 standalone/drakbackup:874</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:908 standalone/drakbackup:1027</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:283</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:512 standalone/drakconnect:516</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:540 standalone/harddrake2:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "choose image file"</div><div class='del'>-msgstr "rəsm faylını seçin"</div><div class='add'>+msgid "Information"</div><div class='add'>+msgstr "Mə'lumat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "X server"</div><div class='del'>-msgstr "X verici"</div><div class='add'>+msgid "Detected model: %s %s"</div><div class='add'>+msgstr "Aşkar edilən model: %s %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Admin User Name"</div><div class='del'>-msgstr "Domen İdarəçisinin İstifadəçi Adı"</div><div class='add'>+msgid "Scanning network..."</div><div class='add'>+msgstr "Şəbəkə yoxlanır..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1287 printer/printerdrake.pm:1308</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There was an error while scanning for TV channels"</div><div class='del'>-msgstr "Televiziya kanalları axtarılarkən xəta yarandı"</div><div class='add'>+msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr ", \"%2$s\" vericisi üstündəki \"%1$s\" çapçı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1290 printer/printerdrake.pm:1311</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "US keyboard (international)"</div><div class='del'>-msgstr "Amerikan (US) klaviaturası (beynəlmiləl)"</div><div class='add'>+msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "\"%2$s\" vericisi üstündəki \"%1$s\" çapçı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not installed"</div><div class='del'>-msgstr "Qurulmayıb"</div><div class='add'>+msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"</div><div class='add'>+msgstr "SMB (Windows 9x/NT) Çapçı Seçimləri"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1333</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Both Alt keys simultaneously"</div><div class='del'>-msgstr "Eyni zamanda iki Alt düyməsi"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "</div><div class='add'>+"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "</div><div class='add'>+"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "</div><div class='add'>+"access and any applicable user name, password, and workgroup information."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"SMB çapçısına çap etmək üçün, SMB qovşaq adını (Qeyd! Bu onun TCP/IP "</div><div class='add'>+"qovşaqadından fərqli ola bilər!) və mümkünsə çap vericisiniz IP ünvanını, "</div><div class='add'>+"yetişmək istədiyiniz çapçının bölüşmə adını, qəbul edilə bilən istifadəçi "</div><div class='add'>+"adı, şifrə və iş qrupu mə'lumatını bildirməlisiniz."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1334</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LAN connection"</div><div class='del'>-msgstr "LAN bağlantısı"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "</div><div class='add'>+"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+" Əgər çapçı avtomatik aşkar edilibsə, onu siyahıdan seçin və sonralazımdırsa "</div><div class='add'>+"istifadəçi adı, şifrə və/ya da iş qrupu adını əlavə edin."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1336</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/-"</div><div class='del'>-msgstr "/Fayl/-"</div><div class='add'>+msgid "SMB server host"</div><div class='add'>+msgstr "SMB verici adı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1337</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Italian"</div><div class='del'>-msgstr "İtalyan dili"</div><div class='add'>+msgid "SMB server IP"</div><div class='add'>+msgstr "SMB verici IP'si"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1338</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Basic"</div><div class='del'>-msgstr "Əsas"</div><div class='add'>+msgid "Share name"</div><div class='add'>+msgstr "Paylaşdırma adı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_messages.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1341</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"</div><div class='del'>-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"</div><div class='add'>+msgid "Workgroup"</div><div class='add'>+msgstr "İş qrupu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1343</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Honduras"</div><div class='del'>-msgstr "Honduras"</div><div class='add'>+msgid "Auto-detected"</div><div class='add'>+msgstr "Avtomatik təsbit edilən"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "pdq"</div><div class='del'>-msgstr "pdq"</div><div class='add'>+msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"</div><div class='add'>+msgstr "Ya verici adı ya da IP'si verilməlidir!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1357</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card IO"</div><div class='del'>-msgstr "Kart GÇ"</div><div class='add'>+msgid "Samba share name missing!"</div><div class='add'>+msgstr "Samba bölüşülən sahə adı əksikdir!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Samba server"</div><div class='del'>-msgstr "Samba Vericisi"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1363</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "SECURITY WARNING!"</div><div class='add'>+msgstr "TƏHLÜKƏSİZLİK XƏBƏRDARLIĞI!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1364</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "</div><div class='add'>+"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "</div><div class='add'>+"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "</div><div class='add'>+"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "</div><div class='add'>+"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "</div><div class='add'>+"auxwww\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "</div><div class='add'>+"you have to make sure that only machines from your local network have access "</div><div class='add'>+"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "</div><div class='add'>+"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "</div><div class='add'>+"protection from a personal account or the administrator account.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "</div><div class='add'>+"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "</div><div class='add'>+"type in Printerdrake.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"This special Bootstrap\n"</div><div class='del'>-"partition is for\n"</div><div class='del'>-"dual-booting your system.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Şifrəli Windows hesabı üçün çap sistemini quraşdırmaq üzrəsiniz. Samba "</div><div class='add'>+"alıcısındakı bir xətaya görə Samba çap vəzifəsini Windows vericisinə "</div><div class='add'>+"daşırkən şifrəni xam mətn formatında ötürür. Ona görə də bu sistemdəkihər "</div><div class='add'>+"istifadəçi \"ps auxwww\" kimi əmrlə şifrənin ekranda göstərilməsini zorlaya "</div><div class='add'>+"bilər.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Sizə bu alternativləri işlətməyi məsləhət edirik: (bütün hallarda "</div><div class='add'>+"Windowsvericinizə yalnız yerli şəbəkənizdəki sistemlərin yetişmə səlahiyyəti "</div><div class='add'>+"olmasındanəmin olun, misal üçün atəş divarı mə'nasında):\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Windows vericinizdə şifrəsi olmayan hesabı işlədin, misal üçün \"GUEST\" ya "</div><div class='add'>+"daçap üçün xüsusuiylə yaradılmış başqa bir hesab. Şəxsi və administrator "</div><div class='add'>+"hesablarının şifrəsini qətiyyən silməyin.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Windows vericinizi, çapçını LPD protokolu altında mövcud etməsi üçün "</div><div class='add'>+"quraşdırın.Daha sonra bu sistemdə, Printerdrake'də bağlantı növü \"%s\" olan "</div><div class='add'>+"çap sisteminiquraşdırın.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Bu, sisteminizin ikili açılışı üçün\n"</div><div class='del'>-"xüsusi Bootstrap bölməsidir.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1374</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "</div><div class='del'>-"will be manual"</div><div class='add'>+"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "</div><div class='add'>+"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "</div><div class='add'>+"type in Printerdrake.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Xahiş edirik, addımın təkrarlanmasını ya da əllə yenidən seçilməsini hər "</div><div class='del'>-"addım üçün ayrı ayrı seçin"</div><div class='add'>+"Windows vericinizi çapçını IPP protokolu altında mövcud qılması üçün "</div><div class='add'>+"quraşdırın və bu sistemdən Printerdrake vasitəsi ilə \"%s\" bağlantınövlü "</div><div class='add'>+"çap sistemini quraşdırın.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1377</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "</div><div class='del'>-"available on this machine."</div><div class='add'>+"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "</div><div class='add'>+"connect to it as a client.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Eyni zamanda, uzaqdakı darayıcıların bu sistemdə istifadəyə açıq olmasını da "</div><div class='del'>-"burada seçə bilərsiniz."</div><div class='add'>+"Çapçınızı bir Linuks vericisinə bağlayıb Windows sistem(lər)ə ona alıcı "</div><div class='add'>+"olaraq bağlanmaya icazə ver.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Həqiqətən də davam etmək istəyirsiniz?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1449</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Network by FTP.\n"</div><div class='del'>-msgstr "\t-FTP Şəbəkəsi.\n"</div><div class='add'>+msgid "NetWare Printer Options"</div><div class='add'>+msgstr "NetWare Çapçı Qurğuları"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1450</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reports check result to tty"</div><div class='del'>-msgstr "Yoxlama nəticəsini tty'yə raportla"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "</div><div class='add'>+"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "</div><div class='add'>+"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "</div><div class='add'>+"name and password."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"NetWare çapçısında çap etmək üçün, NetWare çap vericisinin adı (Qeyd! Bu TCP/"</div><div class='add'>+"IP qovşaq adından fərqli ola bilər) və yetişmək istədiyiniz çapçının çap "</div><div class='add'>+"növbəsi adı ilə bərabər istifadəçi adı va şifrəsi verilməlidir."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1451</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must enter a device or file name!"</div><div class='del'>-msgstr "Avadanlıq ya da fayl adı daxil etməlisiniz!"</div><div class='add'>+msgid "Printer Server"</div><div class='add'>+msgstr "Çapçı Vericisi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1452</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Quit"</div><div class='del'>-msgstr "/Çı_x"</div><div class='add'>+msgid "Print Queue Name"</div><div class='add'>+msgstr "Çapçı Növbə Adı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1457</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphics memory: %s kB\n"</div><div class='del'>-msgstr "Ekran kartı yaddaşı: %s KB\n"</div><div class='add'>+msgid "NCP server name missing!"</div><div class='add'>+msgstr "NCP verici adı əksikdir!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1461</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"</div><div class='del'>-"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"</div><div class='del'>-"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"</div><div class='del'>-"any later version.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"</div><div class='del'>-"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"</div><div class='del'>-"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"</div><div class='del'>-"GNU General Public License for more details.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"</div><div class='del'>-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"</div><div class='del'>-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"</div><div class='del'>-"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"</div><div class='del'>-"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"</div><div class='del'>-"any later version.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"</div><div class='del'>-"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"</div><div class='del'>-"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"</div><div class='del'>-"GNU General Public License for more details.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"</div><div class='del'>-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"</div><div class='del'>-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"</div><div class='add'>+msgid "NCP queue name missing!"</div><div class='add'>+msgstr "NCP növbə adı əksikdir!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1527 printer/printerdrake.pm:1547</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "access to compilation tools"</div><div class='del'>-msgstr "dərləmə vasitələrinə yetişmə"</div><div class='add'>+msgid ", host \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgstr ", qovşaq \"%s\", qapı %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Global statistics"</div><div class='del'>-msgstr "Statistikalar"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1530 printer/printerdrake.pm:1550</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Host \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgstr "Qovşaq \"%s\", qapı %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1571</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please select data to restore..."</div><div class='del'>-msgstr "Xahiş edirik, geri yüklənəcək mə'lumatı seçin..."</div><div class='add'>+msgid "TCP/Socket Printer Options"</div><div class='add'>+msgstr "TCP/Socket Çapçı Qurğuları"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1573</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "</div><div class='del'>-"enough)\n"</div><div class='del'>-"at the beginning of the disk"</div><div class='add'>+"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "</div><div class='add'>+"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Aboot istifadə etmək istəyirsinizsə, boş disk sahəsi (2048 sektor "</div><div class='del'>-"kifayətdir.)\n"</div><div class='del'>-"buraxmağı unutmayın."</div><div class='add'>+"Siyahıdan avtomatik aşkar edilən çapçılardan birini seçin ya da giriş "</div><div class='add'>+"sahələrinə qovşaq adı ya da IP ünvanı və istəyə bağlı qapı nömrəsini (əsası "</div><div class='add'>+"9100) daxil edin."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1574</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Standard test page"</div><div class='del'>-msgstr "Sıravi sınaq səhifəsi"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "</div><div class='add'>+"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "</div><div class='add'>+"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "</div><div class='add'>+"vary. See the manual of your hardware."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"TCP ya da soket çapçısına çap etmək üçün, çapçının IP ünvanı ya da qovşaq "</div><div class='add'>+"adınıvə istəyə bağlı olaraq qapı nömrəsini bildirməlisiniz (əsası 9100). HP "</div><div class='add'>+"JetDirect vericiləri üstündə qapı nömrəsi adətən 9100'dür, başqa vericilərdə "</div><div class='add'>+"bu fərqli ola bilər. Avadanlığınızın kitabına baxın."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Time Zone"</div><div class='del'>-msgstr "Vaxt Zolağı"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1578</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Printer host name or IP missing!"</div><div class='add'>+msgstr "Çapçı qovşaq adı ya da IP'si əksikdir!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1601</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Create"</div><div class='del'>-msgstr "Yarat"</div><div class='add'>+msgid "Printer host name or IP"</div><div class='add'>+msgstr "Çapçı qovşaq adı ya da IP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1649 printer/printerdrake.pm:1651</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "What"</div><div class='del'>-msgstr "Nəyi"</div><div class='add'>+msgid "Printer Device URI"</div><div class='add'>+msgstr "Çapçı Avadanlığı URI'si"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1650</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There was an error ordering packages:"</div><div class='del'>-msgstr "Paketləri istərkən xəta yarandı:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "</div><div class='add'>+"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "</div><div class='add'>+"are supported by all the spoolers."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Çapçıya yetişə bilmək üçün birbaşa URI verə bilərsiniz. URI, ya CUPS ya "</div><div class='add'>+"daFoomatic xassələrini daxil etməlidir.Qeyd: Her URI növünü her çap hovuzu "</div><div class='add'>+"dəstəkləməz."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1668</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bulgarian (BDS)"</div><div class='del'>-msgstr "Bulqar dili (BDS)"</div><div class='add'>+msgid "A valid URI must be entered!"</div><div class='add'>+msgstr "Düzgün URI girilməlidir!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1749</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disable Server"</div><div class='del'>-msgstr "Vericini Qeyri-fəallaşdır"</div><div class='add'>+msgid "Pipe into command"</div><div class='add'>+msgstr "Əmri borula"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1750</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Filesystem encryption key"</div><div class='del'>-msgstr "Fayl sistemi şifrələmə açarı"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "</div><div class='add'>+"piped instead of being sent directly to a printer."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Burada siz, birbaşa çapçıya göndərmək yerinə vəzifənin borulanacağı hər "</div><div class='add'>+"hansı bir əmr sətirini müəyyən edə bilərsiniz."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1751</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gujarati"</div><div class='del'>-msgstr "Gujarati dili"</div><div class='add'>+msgid "Command line"</div><div class='add'>+msgstr "Əmr sətiri"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# needs editing (Metin)</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1755</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"        While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a "</div><div class='del'>-"specific entry for\n"</div><div class='del'>-"        a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "</div><div class='del'>-"functionality\n"</div><div class='del'>-"        of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ.  Clients can "</div><div class='del'>-"either be 'thin'\n"</div><div class='del'>-"        or 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "</div><div class='del'>-"while fat clients run \n"</div><div class='del'>-"        most software on the client machine. A special inittab, %s is\n"</div><div class='del'>-"        written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "</div><div class='del'>-"gdm.conf are \n"</div><div class='del'>-"        modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "</div><div class='del'>-"security issues in \n"</div><div class='del'>-"        using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "</div><div class='del'>-"to the local\n"</div><div class='del'>-"        subnet.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ.  "</div><div class='del'>-"Clients can either \n"</div><div class='del'>-"        be 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client "</div><div class='del'>-"machine and allows local \n"</div><div class='del'>-"        hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' "</div><div class='del'>-"tools. This is enabled \n"</div><div class='del'>-"        by creating separate config files associated with the client's IP "</div><div class='del'>-"address and creating \n"</div><div class='del'>-"        read/write mount points to allow the client to alter the file. Once "</div><div class='del'>-"you are satisfied \n"</div><div class='del'>-"        with the configuration, you can remove root login privileges from "</div><div class='del'>-"the client.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        Note: You must stop/start the server after adding or changing "</div><div class='del'>-"clients."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"        While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a "</div><div class='del'>-"specific entry for\n"</div><div class='del'>-"        a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "</div><div class='del'>-"functionality\n"</div><div class='del'>-"        of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ.  Clients can "</div><div class='del'>-"either be 'thin'\n"</div><div class='del'>-"        or 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "</div><div class='del'>-"while fat clients run \n"</div><div class='del'>-"        most software on the client machine. A special inittab, %s is\n"</div><div class='del'>-"        written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "</div><div class='del'>-"gdm.conf are \n"</div><div class='del'>-"        modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "</div><div class='del'>-"security issues in \n"</div><div class='del'>-"        using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "</div><div class='del'>-"to the local\n"</div><div class='del'>-"        subnet.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ.  "</div><div class='del'>-"Clients can either \n"</div><div class='del'>-"        be 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client "</div><div class='del'>-"machine and allows local \n"</div><div class='del'>-"        hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' "</div><div class='del'>-"tools. This is enabled \n"</div><div class='del'>-"        by creating separate config files associated with the client's IP "</div><div class='del'>-"address and creating \n"</div><div class='del'>-"        read/write mount points to allow the client to alter the file. Once "</div><div class='del'>-"you are satisfied \n"</div><div class='del'>-"        with the configuration, you can remove root login privileges from "</div><div class='del'>-"the client.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        Note: You must stop/start the server after adding or changing "</div><div class='del'>-"clients."</div><div class='add'>+msgid "A command line must be entered!"</div><div class='add'>+msgstr "Əmr sətiri daxil edilməlidir!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1788</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"</div><div class='del'>-"or just hit Enter to proceed.\n"</div><div class='del'>-"Your choice? "</div><div class='add'>+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "</div><div class='add'>+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "</div><div class='add'>+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Xahiş edirik, 10-aralığının düzəltmək istədiyiniz ilk rəqəmini seçin,\n"</div><div class='del'>-"ya da davam etmək üçün Enter düyməsinə basın.\n"</div><div class='del'>-"Seçiminiz? "</div><div class='add'>+"Çapçınız HP ya da Sony'dən çox-funksiyalı avadanlıqdır (OfficeJet, PSC, "</div><div class='add'>+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 darayıcı ilə, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "</div><div class='add'>+"HP PhotoSmart ya da HP LaserJet 2200?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1801</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"</div><div class='del'>-"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Tə'lif Hüququ (C) 2002 MandrakeSoft \n"</div><div class='del'>-"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "Installing HPOJ package..."</div><div class='add'>+msgstr "HPOJ paketi qurulur..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1809 printer/printerdrake.pm:1893</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save theme"</div><div class='del'>-msgstr "Örtüyü qeyd et"</div><div class='add'>+msgid "Checking device and configuring HPOJ..."</div><div class='add'>+msgstr "Avadanlıq yoxlanır və HPOJ quraşdırılır..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1831</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Brazil"</div><div class='del'>-msgstr "Braziliya"</div><div class='add'>+msgid "Installing SANE packages..."</div><div class='add'>+msgstr "SANE paketləri qurulur..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto Install"</div><div class='del'>-msgstr "Avtomatik Qurulum"</div><div class='add'>+msgid "Installing mtools packages..."</div><div class='add'>+msgstr "mtools paketləri qurulur..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1873</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Configuration Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Şəbəkə Quraşdırılması Sehirbazı"</div><div class='add'>+msgid "Scanning on your HP multi-function device"</div><div class='add'>+msgstr "HP çox-funksiyalı avadanlığınız üstündə axtarılır"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1881</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removable media automounting"</div><div class='del'>-msgstr "Sökülə bilən avadanlıqların avtomatik bağlanması"</div><div class='add'>+msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"</div><div class='add'>+msgstr "HP çox-funksiyalı avadanlığınız üstündə foto yaddaş kartına səlahiyyət"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1930</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing"</div><div class='del'>-msgstr "Çap"</div><div class='add'>+msgid "Making printer port available for CUPS..."</div><div class='add'>+msgstr "Çapçı qapısı CUPS üçün açılır..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1939 printer/printerdrake.pm:2183</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2327</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter the directory to save:"</div><div class='del'>-msgstr "Qeyd ediləcək cərgəni daxil edin:"</div><div class='add'>+msgid "Reading printer database..."</div><div class='add'>+msgstr "Çapçı mə'lumat bazası oxunur..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2149</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"There are no printers found which are directly connected to your machine"</div><div class='del'>-msgstr "Sisteminizə birbaşa bağlı olan heç bir çapçı aşkar ediləmyib"</div><div class='add'>+msgid "Enter Printer Name and Comments"</div><div class='add'>+msgstr "Çapçı Adı və Şərhləri Daxil Edin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2153 printer/printerdrake.pm:3241</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Create a new partition"</div><div class='del'>-msgstr "Yeni bölmə yarat"</div><div class='add'>+msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"</div><div class='add'>+msgstr "Çapçı adı ancaq hərf, rəqəm və alt xətt daxil edə bilər"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2159 printer/printerdrake.pm:3246</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Driver:"</div><div class='del'>-msgstr "Sürücü:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The printer \"%s\" already exists,\n"</div><div class='add'>+"do you really want to overwrite its configuration?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Çapçı \"%s\" onsuzda mövcuddur,\n"</div><div class='add'>+"həqiqətən də onun quraşdırmasının üstündən yazmaq istəyirsiniz?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "unknown"</div><div class='del'>-msgstr "na'məlum"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "</div><div class='add'>+"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Hər çapçının bir adı olmalıdır (misal üçün: \"çapçı\"). İzahat və "</div><div class='add'>+"Mövqesahələrini doldurmaq məcbur deyil. Onlar istifadəçilərə mə'lumat vermək "</div><div class='add'>+"üçündür."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use fdisk"</div><div class='del'>-msgstr "Fdisk istifadə et"</div><div class='add'>+msgid "Name of printer"</div><div class='add'>+msgstr "Çapçı adı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2170 standalone/drakconnect:521</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:40 standalone/printerdrake:212</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"</div><div class='del'>-msgstr "SİÇANIN ÇƏRXİNİ OYNADIN!"</div><div class='add'>+msgid "Description"</div><div class='add'>+msgstr "İzahat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2171 standalone/printerdrake:212</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "sent: "</div><div class='del'>-msgstr "göndərilən:"</div><div class='add'>+msgid "Location"</div><div class='add'>+msgstr "Mövqe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2188</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic IP"</div><div class='del'>-msgstr "Avtomatik IP"</div><div class='add'>+msgid "Preparing printer database..."</div><div class='add'>+msgstr "Çapçı mə'lumat bazası hazırlanır..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2306</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Your printer model"</div><div class='add'>+msgstr "Çapçınızın modeli"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2307</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"</div><div class='del'>-"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n"</div><div class='del'>-"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"</div><div class='del'>-"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"</div><div class='del'>-"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"</div><div class='del'>-"the installation you just configured.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Note that two different options are available after clicking the button:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"</div><div class='del'>-"step is the only interactive procedure.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"</div><div class='del'>-"rewritten, all data is lost.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"</div><div class='del'>-"See the Auto install section on our web site for more information.\n"</div><div class='add'>+"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"</div><div class='add'>+"detection with the models listed in its printer database to find the best "</div><div class='add'>+"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "</div><div class='add'>+"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "</div><div class='add'>+"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "</div><div class='add'>+"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\"(*): saves a list of the packages selected in this installation.\n"</div><div class='del'>-"To use this selection with another installation, insert the floppy and\n"</div><div class='del'>-"start the installation. At the prompt, press the [F1] key and type &gt;&gt;linux\n"</div><div class='del'>-"defcfg=\"floppy\" &lt;&lt;.\n"</div><div class='add'>+"For your printer Printerdrake has found:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"</div><div class='del'>-"\"mformat a:\")"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Təbrik edirik! Qurulum başa çattı və GNU/Linuks sisteminiz indi\n"</div><div class='del'>-"istifadəyə hazırdır. Sadəcə olaraq sisteminizi yenidən başlatmaq üçün\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" düyməsinə basın. Kompüteriniz başlarkən avadanlıq yoxlamasından\n"</div><div class='del'>-"sonra görəcəyiniz açılış yükləyici menyusunda sizə başlatmaq\n"</div><div class='del'>-"istədiyiniz əməliyyat sistemlərinin siyahısı göstəriləcək.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" düyməsi seçimə bağlı olaraq aşağıdakı iki seçimi göstərir:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": indi etdiyiniz quruluma bənzər və operatora (kompüterin\n"</div><div class='del'>-"yanında oturana) ehtiyaca qalmadan qurulumu etmək üçün avtomatik\n"</div><div class='del'>-"qurulum disketi yaratma imkanı verir.\n"</div><div class='add'>+"Printerdrake, çapçı avtomatik aşkarından əldə edilən çapçı adını onun "</div><div class='add'>+"mə'lumat bazasında yer alan çapçıların siyahısı ilə ən uyğununu tapmaq üçün "</div><div class='add'>+"müqayisə etdi. Bu seçim bə'zən səhv ola bilər, misal üçün, çapçınızın adı "</div><div class='add'>+"mə'lumat bazasında heç yer almırsa. Ona görədə seçimin düz olub olmadığına "</div><div class='add'>+"baxın və əgər düzgündürsə \"Model düzgündür\" düyməsini, deyilsə \"Modeli "</div><div class='add'>+"əllə seç\" düyməsinə basaraq növbəti ekranda çapçınızı seçin.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"   Düyməni basdıqdan sonra iki fərqli seçim görəcəksiniz:\n"</div><div class='add'>+"Çapçınız üçün Printerdrake bunu tapdı:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\". Qismən avtomatikləşdirilmiş qurulum. Yalnız disk bölmələmə\n"</div><div class='del'>-"addımı interaktiv olacaq və sizin istəklərinizə qulaq asacaq.\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2312 printer/printerdrake.pm:2315</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The model is correct"</div><div class='add'>+msgstr "Model düzgündür"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2313 printer/printerdrake.pm:2314</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2317</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select model manually"</div><div class='add'>+msgstr "Modeli əllə seç"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2340</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\". Tamamilə avtomatikləşdirilmiş qurulum: sabit disk tamamilə\n"</div><div class='del'>-"yenidən yazılacaq, bütün mə'lumat yox olacaq.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"   Bu xassə, əsasən birdən çox eyni sistemin qurulmasında çox əlverişlidir.\n"</div><div class='del'>-"Daha çox mə'lumat üçün saytımızın Auto install qisminə baxın.\n"</div><div class='add'>+"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "</div><div class='add'>+"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "</div><div class='add'>+"\"Raw printer\" is highlighted."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\"(*): bu, qurulum sırasında seçilən paketlərin siyahısını disketə\n"</div><div class='del'>-"qeyd edər. Bu disketi başqa qurulum ilə işlətmək üçün, disketi daxil edin "</div><div class='del'>-"və\n"</div><div class='del'>-"quruluma başlayın. Promptda, [F1] düyməsinə basın və &gt;&gt;linux\n"</div><div class='del'>-"defcfg=\"floppy\" &lt;&lt; yazın.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"(*) Bunun üçün FAT ilə şəkilləndirilmiş disketə ehtiyacınız olacaq. (GNU/"</div><div class='del'>-"Linuks\n"</div><div class='del'>-"altında bunu yaratmaq üçün \"mformat a:\" əmrini verin)"</div><div class='add'>+"Xahiş edirik, çapçınızın modelinin avtomatik açkar edilib edilmədiyini seçin "</div><div class='add'>+"\"Xam çapçı\" ya da səhv model seçilidirsə, siyahıdan düzgün modeli tapın."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Moldova"</div><div class='del'>-msgstr "Moldova"</div><div class='add'>+msgid "Install a manufacturer-supplied PPD file"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2390</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kensington Thinking Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Kensington Thinking Siçanı"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Every PostScript printer is delivered with a PPD file which describes the "</div><div class='add'>+"printer's options and features."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2391</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuration of a remote printer"</div><div class='del'>-msgstr "Uzaq çapçının quraşdırması"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This file is usually somewhere on the CD with the Windows and Mac drivers "</div><div class='add'>+"delivered with the printer."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2392</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."</div><div class='del'>-msgstr "Müəssisə dəstək ehtiyaclarına cavab vermək üçün onlayn platform."</div><div class='add'>+msgid "You can find the PPD files also on the manufacturer's web sites."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2393</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"</div><div class='del'>-msgstr "URL 'ftp:' ya da 'http:' ilə başlamalıdır"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you have Windows installed on your machine, you can find the PPD file on "</div><div class='add'>+"your Windows partition, too."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2394</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Oriya"</div><div class='del'>-msgstr "Oriya"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Installing the printer's PPD file and using it when setting up the printer "</div><div class='add'>+"makes all options of the printer available which are provided by the "</div><div class='add'>+"printer's hardware"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2395</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a new rule at the end"</div><div class='del'>-msgstr "Sonuna yeni qayda əlavə et"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here you can choose the PPD file to be installed on your machine, it will "</div><div class='add'>+"then be used for the setup of your printer."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2397</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Install PPD file from"</div><div class='add'>+msgstr "rpm'i qur"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2399 printer/printerdrake.pm:2406</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:174 standalone/scannerdrake:182</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:233 standalone/scannerdrake:240</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "CD-ROM"</div><div class='add'>+msgstr "CD-ROM"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2400 printer/printerdrake.pm:2408</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:175 standalone/scannerdrake:184</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:234 standalone/scannerdrake:242</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Floppy Disk"</div><div class='add'>+msgstr "Floppi Disk"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2401 printer/printerdrake.pm:2410</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:176 standalone/scannerdrake:186</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:235 standalone/scannerdrake:244</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Other place"</div><div class='add'>+msgstr "Başqa yer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2416</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select PPD file"</div><div class='add'>+msgstr "Fayl seç"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"</div><div class='del'>-msgstr "LiLo və Bootsplash örtük qurulumu müvəffəqiyyətlə başa çatdı"</div><div class='add'>+msgid "The PPD file %s does not exist or is unreadable!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2426</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The PPD file %s does not conform with the PPD specifications!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2437</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Installing PPD file..."</div><div class='add'>+msgstr "%s qurulur ..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2539</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "OKI winprinter configuration"</div><div class='add'>+msgstr "OKI winprinter qurğuları"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2540</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You can also decide here whether printers on remote machines should be "</div><div class='del'>-"automatically made available on this machine."</div><div class='add'>+"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"</div><div class='add'>+"use a very special communication protocol and therefore they work only when "</div><div class='add'>+"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "</div><div class='add'>+"another port or to a print server box please connect the printer to the "</div><div class='add'>+"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "</div><div class='add'>+"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Eyni zamanda uzaq sistemlərdəki çapçıların bu kompüterdə avtomatik olaraq "</div><div class='del'>-"mövcud olmasına qərar verə bilərsiniz."</div><div class='add'>+"OKI lazer winprinter quraşdırırsınız. Bu çapçılar çox xüsusi rabitə "</div><div class='add'>+"protokolu\n"</div><div class='add'>+"işlədir və yalnız BİRİNCİ paralel qapıya bağlananda işləyir. Xahiş edirik, "</div><div class='add'>+"bunu bir daha yoxlayın, əgər çapçınız başqa qapıya bağlıdırsa, sürücü onu "</div><div class='add'>+"rədd edəcəkdir."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2564 printer/printerdrake.pm:2593</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Lexmark inkjet configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Lexmark inkjet qurğuları"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2565</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You may now provide options to module %s.\n"</div><div class='del'>-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"</div><div class='del'>-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"</div><div class='add'>+"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "</div><div class='add'>+"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "</div><div class='add'>+"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "</div><div class='add'>+"to."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"İstəsəniz indi %s modulunun parametrlərini göstərə bilərsiniz.\n"</div><div class='del'>-"Parametrlər``ad=qiymət ad2=qiymət2...'' şəklində olmalıdır.\n"</div><div class='del'>-"Məsələn ``io=0x300 irq=7''"</div><div class='add'>+"Lexmark tərəfindən verilən inkjet çapçı sürücüləri ilə çapçı yalnız yerli, "</div><div class='add'>+"sistemdə quraşdırıla bilər, yəni şəbəkədəki başqa bir çapçıya bu sürücülərlə "</div><div class='add'>+"yetişə bilməzsiniz. Xahiş edirik, çapçınızı sisteminizə bağlayın ya da bu "</div><div class='add'>+"sürücüləri çapçının bağlı olduğu kompüterdə qurun."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2594</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Quit without writing the partition table?"</div><div class='del'>-msgstr "Bölmə cədvəli qeyd edilmədən çıxılsın?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "</div><div class='add'>+"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."</div><div class='add'>+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "</div><div class='add'>+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "</div><div class='add'>+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "</div><div class='add'>+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "</div><div class='add'>+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "</div><div class='add'>+"adjust the head alignment settings with this program."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Lexmark mürəkkəb fıskırtmalı çapçını və qurğuları istifadə edərək çap "</div><div class='add'>+"etməküçün Lexmark (http://www.lexmark.com/) tərəfindən tə'yin edilən "</div><div class='add'>+"sürücülərəehtiyacınız var. \"Sürücülər\" bağlantısına tıqlayın. Modelinizi "</div><div class='add'>+"və sonra əməliyyat sistemi olaraq \"Linuks\"u seçin. Sürücülər RPM paketi "</div><div class='add'>+"vəya interaktiv qrafiki qurulumu olan qabıq skriptləridir. Bu quraşdırmanı "</div><div class='add'>+"qrafiki ara üzlə etməniz məcburi deyil. Lisenziya razılaşmasından sonra. "</div><div class='add'>+"birbaşa çıxın. Daha sonra \"lexmarkmain\" ilə çapçı başı hizalama "</div><div class='add'>+"səhifəsiniçap edin və baş hizalamasını bu proqram vasitəsiylə quraşdırın."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2597</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Genius NetScroll"</div><div class='del'>-msgstr "Genius NetScroll"</div><div class='add'>+msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"</div><div class='add'>+msgstr "HP LaserJet 1000 üçün Firmware-Upload"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2710</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "On Hard Drive"</div><div class='del'>-msgstr "Sabit Disk Üstündə"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Printer default settings\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "</div><div class='add'>+"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "</div><div class='add'>+"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "</div><div class='add'>+"printout quality/resolution printing can get substantially slower."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Çapçı əsas qurğuları\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Səhifə böyüklüyü, mürəkkəb növü/pçap modu (mövcuddursa) və eyni zamanda da "</div><div class='add'>+"lazer çapçılar üçün avadanlıq qurğularının düzgün seçildiyini "</div><div class='add'>+"yoxlamalısınız. Diqqət edin ki çox yüksək çap keyfiyyəti və həlledilirliyi "</div><div class='add'>+"ilə çap əməliyyatı yavaşlaya bilər."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2835</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing packages..."</div><div class='del'>-msgstr "Paketlər qurulur..."</div><div class='add'>+msgid "Printer default settings"</div><div class='add'>+msgstr "Əsas çapçı qurğuları"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2842</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dutch"</div><div class='del'>-msgstr "Hollandiya dili"</div><div class='add'>+msgid "Option %s must be an integer number!"</div><div class='add'>+msgstr "%s seçimi integer rəqəmi olmalıdır!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2846</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Angola"</div><div class='del'>-msgstr "Anqola"</div><div class='add'>+msgid "Option %s must be a number!"</div><div class='add'>+msgstr "%s seçimi rəqəm olmalıdır!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2850</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The following packages need to be installed:\n"</div><div class='del'>-msgstr "Aşağıdakı paketlər qurulmalıdır:\n"</div><div class='add'>+msgid "Option %s out of range!"</div><div class='add'>+msgstr "%s qurğusu əhatə xaricindədir!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2901</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "service setting"</div><div class='del'>-msgstr "xidmət qurğusu"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"</div><div class='add'>+"as the default printer?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"(\"%s\") çapçısını əsas çapçı olaraq\n"</div><div class='add'>+"tə'yin etmək istəyirsiniz?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2916</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom"</div><div class='del'>-msgstr "Xüsusi"</div><div class='add'>+msgid "Test pages"</div><div class='add'>+msgstr "Sınaq səhifələri"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2917</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Latvia"</div><div class='del'>-msgstr "Latviya"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please select the test pages you want to print.\n"</div><div class='add'>+"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "</div><div class='add'>+"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "</div><div class='add'>+"it is enough to print the standard test page."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Xahiş edirik, çap etmək istədiyiniz sınaq səhifələrini seçin.\n"</div><div class='add'>+"Qeyd: foto sınaq səhifəsinin çapı uzun müddət ala bilər və alçaq yaddaşı "</div><div class='add'>+"olan lazer çapçılarda heç çıxmaya da bilər. Çox vaxt standart sınaq "</div><div class='add'>+"səhifəsini çap etmək kifayətdir."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2921</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "File is already used by another loopback, choose another one"</div><div class='del'>-msgstr "Fayl başqa bir loopback tərəfindən istifadədədir, başqasını seçin"</div><div class='add'>+msgid "No test pages"</div><div class='add'>+msgstr "Sınaq səhifələri yoxdur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2922</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Read-only"</div><div class='del'>-msgstr "Sırf oxuna bilən"</div><div class='add'>+msgid "Print"</div><div class='add'>+msgstr "Çap Et"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2947</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Standard test page"</div><div class='add'>+msgstr "Sıravi sınaq səhifəsi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2950</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Alternative test page (Letter)"</div><div class='add'>+msgstr "Alternativ çap səhifəsi (Məktub)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2953</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Alternative test page (A4)"</div><div class='add'>+msgstr "Alternativ sınaq səhifəsi (A4)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2955</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Photo test page"</div><div class='add'>+msgstr "Foto sınaq səhifəsi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2959</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Do not print any test page"</div><div class='add'>+msgstr "Sınaq səhifəsini çap etmə"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2967 printer/printerdrake.pm:3123</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Printing test page(s)..."</div><div class='add'>+msgstr "Sınaq səhifə(ləri)si çap edilir..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2992</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Enable/Disable name resolution spoofing protection.  If\n"</div><div class='del'>-"\"alert\" is true, also reports to syslog."</div><div class='add'>+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"</div><div class='add'>+"It may take some time before the printer starts.\n"</div><div class='add'>+"Printing status:\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ad həlledilirliyi gizləmə qorumasını fəallaşdırr/qeyri-fəallaşdır.\n"</div><div class='del'>-"Əgər \"alert\" seçilidirsə, eyni zamanda syslog'a da raport ediləcək."</div><div class='add'>+"Sınaq səhifə(ləri)si çapçıya göndərildi.\n"</div><div class='add'>+"Çapçının işə başlaması üçün bir az vaxt keçə bilər.\n"</div><div class='add'>+"Çap vəziyyəti:\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2996</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No known driver"</div><div class='del'>-msgstr "Bilinən sürücü yoxdur"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"</div><div class='add'>+"It may take some time before the printer starts.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Sınaq səhifə(lər)si çapçıya göndərildi.\n"</div><div class='add'>+"Çapçının işləməyə başlaması üçün bir az vaxt lazım ola bilər.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3003</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "1 MB"</div><div class='del'>-msgstr "1 MB"</div><div class='add'>+msgid "Did it work properly?"</div><div class='add'>+msgstr "Düzgün işlədi?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3024 printer/printerdrake.pm:4192</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Raw printer"</div><div class='add'>+msgstr "Xam çapçı"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3054</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "</div><div class='del'>-"the input line"</div><div class='add'>+"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "</div><div class='add'>+"the command \"%s &lt;file&gt;\" or a graphical printing tool: \"xpp &lt;file&gt;\" or "</div><div class='add'>+"\"kprinter &lt;file&gt;\". The graphical tools allow you to choose the printer and "</div><div class='add'>+"to modify the option settings easily.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Əgər o quraşdırmaq istədiyiniz deyilsə, giriş sətirinə avadanlıq/fayl adını "</div><div class='del'>-"daxil edin"</div><div class='add'>+"Əmr sətirindən faylı çap etmək üçün (terminal pəncərəsi) bu əmri işlədin: \"%"</div><div class='add'>+"s &lt;fayl&gt;\" Qrafiki çap vasitəsi ilə isə əmr belə verilməlidir: \"xpp &lt;fayl&gt;"</div><div class='add'>+"\" ya da \"kprinter &lt;fayl&gt;\". Qrafiki fasitələr sizə çapçını və qurğuları "</div><div class='add'>+"asanlıqla seçməyə icazə verir.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksound:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3056</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "</div><div class='add'>+"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "</div><div class='add'>+"because the file to print is provided by the application.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Eləcə də bir çox proqramın \"Çap əmri\" sahəsində bu əmrlərdənbirini işlədə "</div><div class='add'>+"bilərsiniz. Yalnız bu cür istifadədə çap ediləcək faylın adını proqram "</div><div class='add'>+"verəcəyi üçün fayl adı verilməz.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3059 printer/printerdrake.pm:3076</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3086</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"</div><div class='del'>-"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"You can visit our hardware database at:\n"</div><div class='add'>+"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "</div><div class='add'>+"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "</div><div class='add'>+"line, e. g. \"%s &lt;file&gt;\". "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"\"%s\" əmri eyni zamanda səciyyəvi çap vəzifəsinin seçim qurğularını "</div><div class='add'>+"dəyişdirməyə icazə verir. Sadəcə olaraq uyğun gələn qatarı əmr sətirinə "</div><div class='add'>+"əlavə edin, mis. \"%s &lt;fayl&gt;\". "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3062 printer/printerdrake.pm:3102</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To know about the options available for the current printer read either the "</div><div class='add'>+"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Sisteminizdə səs kartı aşkar edilməyib. Xahiş edirik, Linuks dəstəkli səs "</div><div class='del'>-"kartının düzgün taxıldığını yoxlayın.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Hazırkı çapçı üçün mövcud olan seçimlər siyahısını almaq üçün \"Seçimlər  "</div><div class='add'>+"siyahısını göstər\" düyməsinə basın ya da aşağıdakı siyahını oxuyun.%s%s%s\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Avadanlıq mə'lumat bazamızı bu ünvanda ziyarət edə bilərisiniz:\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3066</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Hazırkı çapçı üçün mövcud olan çap seçimləri siyahısı:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3071 printer/printerdrake.pm:3081</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure Local Area Network..."</div><div class='del'>-msgstr "Yerli Şəbəkəni Quraşdır..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "</div><div class='add'>+"&lt;file&gt;\".\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Əmr sətirindən (terminal pəncərəsi) bir faylı çap etmək üçün bu əmri işlədin "</div><div class='add'>+"\"%s &lt;fayl&gt;\".\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3073 printer/printerdrake.pm:3083</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3093</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n"</div><div class='del'>-"unplug it, remove write protection, and then plug it again."</div><div class='add'>+"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "</div><div class='add'>+"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "</div><div class='add'>+"because the file to print is provided by the application.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Eləcə də bir çox proqramın \"Çap əmri\" sahəsində bu əmrlərdənbirini işlədə "</div><div class='add'>+"bilərsiniz. Yalnız bu cür istifadədə çap ediləcək faylın adını proqram "</div><div class='add'>+"verəcəyi üçün fayl adı verilməz.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3078 printer/printerdrake.pm:3088</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Launch the sound system on your machine"</div><div class='del'>-msgstr "Kompüterinizdə səs sistemı başladın"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To get a list of the options available for the current printer click on the "</div><div class='add'>+"\"Print option list\" button."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Hazırkı çapçı üçün mövcud olan seçimlər siyahısını almaq üçün \"Seçimlər "</div><div class='add'>+"siyahısını göstər\" düyməsinə basın."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3091</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"</div><div class='del'>-msgstr "suid/sgid fayllarının checksum'ını yoxla"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "</div><div class='add'>+"&lt;file&gt;\" or \"%s &lt;file&gt;\".\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Əmr sətirindən (terminal pəncərəsi) bir faylı çap etmək üçün bu əmrləri "</div><div class='add'>+"işlədin: \"%s &lt;fayl&gt;\" ya da \"%s &lt;fayl&gt;\".\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3095</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Run some checks against the rpm database"</div><div class='del'>-msgstr "rpm mə'lumat bazasına qarşı bir neçə sınaq işə sal"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "</div><div class='add'>+"handling printing jobs.\n"</div><div class='add'>+"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "</div><div class='add'>+"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "</div><div class='add'>+"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "</div><div class='add'>+"jams.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Qurğuları sazlamaq və çap vəzifələrini yerinə gətirmək üçün eyni zamanda "</div><div class='add'>+"\"xpdq\"dən də istifadə edə bilərsiniz.\n"</div><div class='add'>+"Əgər masa üstü mühidi olaraq KDE işlədirinizsə, masa üstünüzdə adı \"Çapçını "</div><div class='add'>+"DAYANDIR!\" olan \"panika düyməsi\", mövuddur, bu düyməyəbasılanda bütün çap "</div><div class='add'>+"vəzifələri birbaşa dayandırılır. Bu xususilə çapçı tıxanmalarında "</div><div class='add'>+"faydalıdır.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3099</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Execute"</div><div class='del'>-msgstr "İcra Et"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "</div><div class='add'>+"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "</div><div class='add'>+"line, e. g. \"%s &lt;file&gt;\".\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"%s\" və \"%s\" əmrləri eyni zamanda səciyyəvi çap vəzifəsinin seçim "</div><div class='add'>+"qurğularını dəyişdirməyə icazə verir. Sadəcə olaraq uyğun gələn qatarı əmr "</div><div class='add'>+"sətirinə əlavə edin, mis. \"%s &lt;fayl&gt;\".\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3109</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preparing printer database..."</div><div class='del'>-msgstr "Çapçı mə'lumat bazası hazırlanır..."</div><div class='add'>+msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "\"%s\" üstündə Çap/Darama/Foto Kartları"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Information"</div><div class='del'>-msgstr "Mə'lumat"</div><div class='add'>+msgid "Printing/Scanning on \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "\"%s\" üstündə çap etmə/darama"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3112</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No network card"</div><div class='del'>-msgstr "Çəbəkə kartı yoxdur"</div><div class='add'>+msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "\"%s\" üstündə Printing/Photo Card Access"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "3 buttons"</div><div class='del'>-msgstr "3 düyməli"</div><div class='add'>+msgid "Printing on the printer \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "%s çapçısında çap edilir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3116 printer/printerdrake.pm:3119</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3120 printer/printerdrake.pm:3121</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4179 standalone/drakTermServ:321</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4583 standalone/drakbug:177 standalone/drakfont:497</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:588 standalone/net_monitor:106</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:508</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which filesystem do you want?"</div><div class='del'>-msgstr "Hansı dili istəyirsiniz?"</div><div class='add'>+msgid "Close"</div><div class='add'>+msgstr "Bağla"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Malta"</div><div class='del'>-msgstr "Malta"</div><div class='add'>+msgid "Print option list"</div><div class='add'>+msgstr "Seçimlər siyahısını göstər"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detailed information"</div><div class='del'>-msgstr "Ətraflı mə'lumatı"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "</div><div class='add'>+"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "</div><div class='add'>+"scanner when you have more than one) from the command line or with the "</div><div class='add'>+"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "</div><div class='add'>+"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"</div><div class='add'>+"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "</div><div class='add'>+"information.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Çox-funksiyalı avadanlığınız avtomatik daraya bilmək üçün quraşdırılıb. İndi "</div><div class='add'>+"siz əmr sətirindən \"scanimage\" ilə (birdən çox darayıcınız varsa,"</div><div class='add'>+"\"scanimage -d hp:%s\" ilə darayıcınızı bildirin) ya da qrafiki ara üzdə "</div><div class='add'>+"işləyən\"xscanimage\" ya da \"xsane\" proqramlarıyla darama edə bilərsiniz. "</div><div class='add'>+"Əgər GIMP işlədirsinizsə, eyni zamanda \"Fayl\"/\"Al\" menyusundan bunu "</div><div class='add'>+"həyata keçirə bilərsiniz. Ətraflı mə'lumat üçün əmr sətirindəya da fayl "</div><div class='add'>+"idarəçinizdə \"man scanimage\" əmrini verin.\n"</div><div class='add'>+"Bu avadanlıq üçün \"scannerdrake\"ni işlətməyin!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3163</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Printer default settings\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "</div><div class='del'>-"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "</div><div class='del'>-"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "</div><div class='del'>-"printout quality/resolution printing can get substantially slower."</div><div class='add'>+"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "</div><div class='add'>+"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "</div><div class='add'>+"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -&gt; \"File tools\" -&gt; "</div><div class='add'>+"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "</div><div class='add'>+"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "</div><div class='add'>+"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "</div><div class='add'>+"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "</div><div class='add'>+"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "</div><div class='add'>+"of the file lists."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Çapçı əsas qurğuları\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Səhifə böyüklüyü, mürəkkəb növü/pçap modu (mövcuddursa) və eyni zamanda da "</div><div class='del'>-"lazer çapçılar üçün avadanlıq qurğularının düzgün seçildiyini "</div><div class='del'>-"yoxlamalısınız. Diqqət edin ki çox yüksək çap keyfiyyəti və həlledilirliyi "</div><div class='del'>-"ilə çap əməliyyatı yavaşlaya bilər."</div><div class='add'>+"Çapçınız avtomatik olaraq sisteminizdəki foto kart sürücülərinə yetişmək "</div><div class='add'>+"üzrə quraşdırılıb. Artıq foto kartlarınıza \"MtoolsFM\" adlı qrafiki "</div><div class='add'>+"tə'minat ilə (Menyuda \"Tə'minatlar\" -&gt; \"Fayl vasitələri\" -&gt; \"MTools "</div><div class='add'>+"Fayl İdarəçisi\") ya da \"mtools\" əmr sətiri ilə (əmr sətirində \"man mtools"</div><div class='add'>+"\" yazıb mə'lumat ala bilərsiniz) yetişə bilərsiniz. Kartın fayl sisteminə "</div><div class='add'>+"\"p:\" sürücü hərfindən, dahaçox foto kartlı HP çapçınız varsa, ondan sonra "</div><div class='add'>+"gələn hərflərdən yetişə bilərsiniz. \"MtoolsFM\"da sürücü hərfləri arasında "</div><div class='add'>+"keçişi fayl siyahılarının sağ üst güncündəki sahədən həyata keçirə "</div><div class='add'>+"bilərsiniz."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3185 printer/printerdrake.pm:3575</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This floppy is not FAT formatted"</div><div class='del'>-msgstr "Bu floppi FAT şəklində deyildir"</div><div class='add'>+msgid "Reading printer data..."</div><div class='add'>+msgstr "Çapçı datası oxunur..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3205 printer/printerdrake.pm:3232</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3267</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring network"</div><div class='del'>-msgstr "Şəbəkə Qurğuları"</div><div class='add'>+msgid "Transfer printer configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Çapçı qurğularını transfer et"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This option will save files that have changed.  Exact behavior depends on "</div><div class='del'>-"whether incremental or differential mode is used."</div><div class='add'>+"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"</div><div class='add'>+"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "</div><div class='add'>+"description, location, connection type, and default option settings) is "</div><div class='add'>+"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"</div><div class='add'>+"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Bu qurğu dəyişdirilən faylları qeyd edəcək.  Dəqiq davranış ehtiyatların "</div><div class='del'>-"artan yoxsa diferensial modda olmasında bağlıdır."</div><div class='add'>+"Çap hovuzunu %s yerinə %s etmək üçün çapçı qurğularınızı köçürəbilərsiniz. "</div><div class='add'>+"Bütün qurğu mə'lumatı (çapçı adı, izahatı, yeri, bağlantı növüvə əsas "</div><div class='add'>+"seçimlər) köçürüldüyü vaxt, sırada olan vəzifələr transfer edilməyəcək.\n"</div><div class='add'>+"Qeyd: Aşağıdakı səbəplərdən ötrü bütün sıralar transfer edilə bilməz:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3209</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphic Card"</div><div class='del'>-msgstr "Qrafika Kartı"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "</div><div class='add'>+"data into a free-formed command.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"CUPS Novell vericilərindəki ya da mə'lumatı sərbəst-şəkilli formda "</div><div class='add'>+"göndərənçapçıları dəstəkləmir.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resizing Windows partition"</div><div class='del'>-msgstr "Windows bölməsi ölçüləndirilir"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "</div><div class='add'>+"printers.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"PDQ yalnız yerli çapçıları, uzaq LPD çapçıları, və Socket/TCP çapçılarını "</div><div class='add'>+"dəstəkləyir.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3213</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cameroon"</div><div class='del'>-msgstr "Kamerun"</div><div class='add'>+msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"</div><div class='add'>+msgstr "LPD və LPRng IPP çapçılarını dəstəkləmir.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Provider dns 1 (optional)"</div><div class='del'>-msgstr "Provayder dns'i 1 (arzuya görə)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "</div><div class='add'>+"cannot be transferred."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Əlavə olaraq, bur proqram ya da \"foomatic-configure\" vasitəsilə "</div><div class='add'>+"yaradılmayan növbələr transfer edilə bilməz."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3216</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You can now partition %s.\n"</div><div class='del'>-"When you are done, don't forget to save using `w'"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "</div><div class='add'>+"or with native CUPS drivers cannot be transferred."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"İndi %s sabit diskinizi bölmələndirə bilərsiniz\n"</div><div class='del'>-"İşinizi bitirdiyinizdə `w' ilə qeyd etməyi unutmayın"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Eyni zamanda, firmaları tərəfindən verilən PPD faylları ilə ya da doğma CUPS "</div><div class='add'>+"sürücüləri ilə qurğulanan çapçılar transfer edilə bilməz."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saami (swedish/finnish)"</div><div class='del'>-msgstr "Saami (isveç/fin)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Mark the printers which you want to transfer and click \n"</div><div class='add'>+"\"Transfer\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Transfer etmək istədiyiniz çapçıları işarələyin və  \n"</div><div class='add'>+"\"Transfer Et\" düyməsinə basın."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3220</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Close"</div><div class='del'>-msgstr "Bağla"</div><div class='add'>+msgid "Do not transfer printers"</div><div class='add'>+msgstr "Çapçıları qətiyyən daşıma"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3221 printer/printerdrake.pm:3237</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Transfer"</div><div class='add'>+msgstr "Transfer Et"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3233</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"</div><div class='del'>-"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"</div><div class='del'>-"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"</div><div class='del'>-"country list."</div><div class='add'>+"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"</div><div class='add'>+"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"</div><div class='add'>+"You can also type a new name or skip this printer."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\"%s\": hazırkı ölkə seçimini yoxlayın. Əgər bu ölkədə deyilsəniz \"%s\"\n"</div><div class='del'>-"düyməsinə basaraq başqasını seçin. Əgər ölkəniz göstərilən ilk siyahıda\n"</div><div class='del'>-"deyilsə, tam ölkə siyahısını görmək üçün \"%s\" düyməsinə basın."</div><div class='add'>+"\"%s\" adında bir çapçı onsuzda %s altında mövcuddur . \n"</div><div class='add'>+"Üstündən yazmaq üçün \"Transfer\"ə basın.\n"</div><div class='add'>+"Həmçinin, yeni bir ad daxil edə bilər ya da  çapçını keçə bilərsiniz."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Calendar"</div><div class='del'>-msgstr "Təqvim"</div><div class='add'>+msgid "New printer name"</div><div class='add'>+msgstr "Yeni çapçı adı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3257</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Transferring %s..."</div><div class='add'>+msgstr "%s daşınır..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3268</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Restore Selected\n"</div><div class='del'>-"Catalog Entry"</div><div class='add'>+"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "</div><div class='add'>+"the default printer under the new printing system %s?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Seçili Kataloq\n"</div><div class='del'>-"Girişini Geri Yüklə"</div><div class='add'>+"Siz köhnə əsas çapçınızı (\"%s\") transer etdiniz, onun eyni zamanda hazırkı "</div><div class='add'>+"%s çap etmə sistemində də əsas olmasını istəyirsiniz?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3278</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Refreshing printer data..."</div><div class='add'>+msgstr "Çapçı mə'lumatları yenilənir..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3287</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Starting network..."</div><div class='add'>+msgstr "Şəbəkə başladılır..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3328 printer/printerdrake.pm:3332</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3334</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure the network now"</div><div class='add'>+msgstr "Şəbəkəni indi quraşdır"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3329</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Network functionality not configured"</div><div class='add'>+msgstr "Şəbəkə fəalliyyəti quraşdırılmayıb"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3330</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "</div><div class='del'>-"server and the printer name on that server."</div><div class='add'>+"You are going to configure a remote printer. This needs working network "</div><div class='add'>+"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "</div><div class='add'>+"configuration, you will not be able to use the printer which you are "</div><div class='add'>+"configuring now. How do you want to proceed?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Uzaqdakı bir lpd çapçısını istifadə etmək üçün, çapçının bağlı olduğu çapçı "</div><div class='del'>-"vericisinin qovşaq adını və o vericidəki çapçının adınını verməlisiniz."</div><div class='add'>+"Bir çəbəkə çapçısını quraşdırma üçün şəbəkəyə yetişmə səlahiyyətiniz var, "</div><div class='add'>+"yalnız hələ quraşdırılmayıb. Şəbəkə quraşdırması olmadan indi quraşdırmaq "</div><div class='add'>+"istədiyiniz çapçını işədə bilməyəcəksiniz. Necə davam etmək istəyirsiniz?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3333</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Iceland"</div><div class='del'>-msgstr "İslandiya"</div><div class='add'>+msgid "Go on without configuring the network"</div><div class='add'>+msgstr "Şəbəkəni quraşdırmadan davam et"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network &amp; Internet Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Şəbəkə və İnternet Qurğuları"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3367</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The network configuration done during the installation cannot be started "</div><div class='add'>+"now. Please check whether the network is accessable after booting your "</div><div class='add'>+"system and correct the configuration using the %s Control Center, section "</div><div class='add'>+"\"Network &amp; Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the printer, "</div><div class='add'>+"also using the %s Control Center, section \"Hardware\"/\"Printer\""</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Qurulum sırasında edilən şəbəkə quraşdırılması indi başladıla bilməz. Xahiş "</div><div class='add'>+"dirik, sistem açılandan sonra şəbəkənin işlədiyini yoxlayın və Mandrake "</div><div class='add'>+"İdarə Mərkəzindəki Şəbəkə və İnternet bölməsindən qurğuları düzəldin, və "</div><div class='add'>+"ondan sonra yenə də Mandrake İdarə Mərkəzindəki \"Avadanlıq\"/\"Çapçı\" "</div><div class='add'>+"bölməsindən çapçınızı qurun."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3368</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "consolehelper missing"</div><div class='del'>-msgstr "konsol yardımçısı əksikdir"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The network access was not running and could not be started. Please check "</div><div class='add'>+"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "</div><div class='add'>+"printer again."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Şəbəkəyə yetişmə işləmirdi fə başladıla bilmədi. Xahiş edirik, "</div><div class='add'>+"avadanlığınızıvə qurğularınızı yoxlayın. Sonra uzaqdakı çapçınızı yenidən "</div><div class='add'>+"qurğulamaya çalışın."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3378</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "stopped"</div><div class='del'>-msgstr "dayandırılıb"</div><div class='add'>+msgid "Restarting printing system..."</div><div class='add'>+msgstr "Çap etmə sistemi yenidən başladılır..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3417</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Whether the FPU has an irq vector"</div><div class='del'>-msgstr "FPU'nun irq vektoruna sahibliyi"</div><div class='add'>+msgid "high"</div><div class='add'>+msgstr "yüksək"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3417</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ext2"</div><div class='del'>-msgstr "Ext2"</div><div class='add'>+msgid "paranoid"</div><div class='add'>+msgstr "paranoid"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3418</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Expand Tree"</div><div class='del'>-msgstr "Ağacı Aç"</div><div class='add'>+msgid "Installing a printing system in the %s security level"</div><div class='add'>+msgstr "%s təhlükəsizlik səviyyəsində çap etmə sistemini qur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3419</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"</div><div class='add'>+"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"</div><div class='add'>+"s security level.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"</div><div class='add'>+"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "</div><div class='add'>+"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "</div><div class='add'>+"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "</div><div class='add'>+"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "</div><div class='add'>+"security level.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."</div><div class='add'>+"Do you really want to configure printing on this machine?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Köhnə \"%s\" sürücüsü artıq qara siyahıdadır.\n"</div><div class='add'>+"%s çap sistemini %s təhlükəsizlik səviyyəsində icra edəcək bir quruluma "</div><div class='add'>+"başlamaq üzrəsiniz.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"O çəyirdəyin açılması sırasında xətalar yaradır.\n"</div><div class='add'>+"Bu çap sistemi, çap vəzifələrini gözlərkən və yazdırarkən bir arxa plan "</div><div class='add'>+"gedişatı olaraq işləyir. Bu gedişata şəbəkə üstündəki digər sistemlər yetişə "</div><div class='add'>+"bilər və buna görə də hücumlar da arta bilər. Digər yandan, yalnız bir neçə "</div><div class='add'>+"proqram bu təhlükəsizlik səviyyəsində əsasolaraq başladıla bilər.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Növbəti açılışda ancaq \"%s\" sürücüsü istifadə ediləcək."</div><div class='add'>+"Bu sistemdə həqiqətən də çap sisteminin quraşdırılmasını istəyirsiniz?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3453</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Expert Mode"</div><div class='del'>-msgstr "Mütəxəssis Modu"</div><div class='add'>+msgid "Starting the printing system at boot time"</div><div class='add'>+msgstr "Başlarkən çap etmə sistemi işə salınır"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3454</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer options"</div><div class='del'>-msgstr "Çapçı seçimləri"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "</div><div class='add'>+"is booted.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "</div><div class='add'>+"higher security level, because the printing system is a potential point for "</div><div class='add'>+"attacks.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "</div><div class='add'>+"again?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Çap sistemi (%s) sistemin açılışında avtomatik olaraq başladılmayacaq.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Çap sistemi mümkünatı olan bir hücüm nöqtəsi olduğuna görə daha yüksək\n"</div><div class='add'>+"təhlükəsizlik səviyyəsinə ehtiyacı var və buna görə də avtomatik "</div><div class='add'>+"başladmanın.\n"</div><div class='add'>+"qeyri-fəallaşdırılılması daha uyğun yol olacaq.\n"</div><div class='add'>+"Çap sisteminin avtomatik başladılmasını yenə də istiyirsiniz?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3690</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local Network adress"</div><div class='del'>-msgstr "Yerli Şəbəkə ünvanı"</div><div class='add'>+msgid "Checking installed software..."</div><div class='add'>+msgstr "Qurulu proqramlar yoxlanır..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3481</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup your System files. (/etc directory)"</div><div class='del'>-msgstr "Sistem fayllarınızın ehtiyat nüsxəsini çıxardın. (/etc cərgəsi)"</div><div class='add'>+msgid "Removing %s ..."</div><div class='add'>+msgstr "%s silinir ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3488</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set the user umask."</div><div class='del'>-msgstr "İstifadəçi umask'ını seç."</div><div class='add'>+msgid "Installing %s ..."</div><div class='add'>+msgstr "%s qurulur ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3535</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"</div><div class='del'>-"have been updated after the distribution was released. They may\n"</div><div class='del'>-"contain security or bug fixes.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"</div><div class='del'>-"connection.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you want to install the updates ?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"İndi siz yenilənmiş paketləri endirib qurma imkanına maliksiniz. Bu "</div><div class='del'>-"paketlər\n"</div><div class='del'>-"distribusiya buraxıldıqdan sonra yeniləniblər və təhlükəsizlik ya da xəya "</div><div class='del'>-"həllərini\n"</div><div class='del'>-"daxil edə bilərlər.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Bu paketləri endirmək üçün fəal İnternet bağlantınız olmalıdır \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Yeniləmələri qurmaq istəyirsiniz ?"</div><div class='add'>+msgid "Setting Default Printer..."</div><div class='add'>+msgstr "Əsas Çapçı Seçilir..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3555</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Samba Server"</div><div class='del'>-msgstr "Samba Vericisi"</div><div class='add'>+msgid "Select Printer Spooler"</div><div class='add'>+msgstr "Çap Sistemini Seçin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3556</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Australian Optus cable TV"</div><div class='del'>-msgstr "Avstraliya Optus kabel Televiziyası"</div><div class='add'>+msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"</div><div class='add'>+msgstr "Hansı çapçı sistemi (spooler) istifadə etmək istəyirsiniz?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3607</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"</div><div class='add'>+msgstr "\"%s\" çapçısı quraşdırıla bilmədi!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_newt.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3620</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='add'>+msgid "Installing Foomatic..."</div><div class='add'>+msgstr "Foomatic Qurulur..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3806</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"  &lt;Tab&gt;/&lt;Alt-Tab&gt; between elements  | &lt;Space&gt; selects | &lt;F12&gt; next screen "</div><div class='add'>+"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "</div><div class='add'>+"its settings; to make it the default printer; or to view information about "</div><div class='add'>+"it. "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"  &lt;Tab&gt;/&lt;Alt-Tab&gt; irəli/geri  |  &lt;Boşluq&gt; işarətlə  |  &lt;F12&gt; sonrakı ekran"</div><div class='add'>+"Aşağıdakı çapçılar quraşdırılıb. Qurğularını dəyişdirmək üçün, mə'lumatı "</div><div class='add'>+"görmək üçün ya da onu əsas çapçı seçmək üçün çapçıya cüt tıqlayın."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3834</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Subnet:"</div><div class='del'>-msgstr "Subnet:"</div><div class='add'>+msgid "Display all available remote CUPS printers"</div><div class='add'>+msgstr "Mövcud olan bütün uzaq CUPS çapçılarını göstər"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3835</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Zimbabwe"</div><div class='del'>-msgstr "Zimbabve"</div><div class='add'>+msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Çapçı siyahısını yenilə (Mövcud bütün uzaq CUPS çapçılarını göstərmək üçün)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3845</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "When"</div><div class='del'>-msgstr "Bu zaman"</div><div class='add'>+msgid "CUPS configuration"</div><div class='add'>+msgstr "CUPS quraşdırılması"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3857</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Change the printing system"</div><div class='add'>+msgstr "Çap sistemini dəyişdir"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3866</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Normal Mode"</div><div class='add'>+msgstr "Normal Mod"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3867</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Expert Mode"</div><div class='add'>+msgstr "Mütəxəssis Modu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4138 printer/printerdrake.pm:4193</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4274 printer/printerdrake.pm:4284</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Printer options"</div><div class='add'>+msgstr "Çapçı seçimləri"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4174</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Modify printer configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Çapçı qurğularını dəyişdir"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You need the Alcatel microcode.\n"</div><div class='del'>-"Download it at:\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"</div><div class='add'>+"Printer %s\n"</div><div class='add'>+"What do you want to modify on this printer?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Alcatel mikrokoduna ehtiyacınız var.\n"</div><div class='del'>-"Onu buradan endirib:\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"/usr/share/speedtouch içinə mgmt.o adı ilə köçürün"</div><div class='add'>+"%s çap edicisi\n"</div><div class='add'>+"Bu çapçı üstündə nəyi dəyişdirmək istəyirsiniz?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4180</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hour"</div><div class='del'>-msgstr "Saat"</div><div class='add'>+msgid "Do it!"</div><div class='add'>+msgstr "Bunu et!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4185 printer/printerdrake.pm:4243</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Second DNS Server (optional)"</div><div class='del'>-msgstr "İkinci DNS Vericisi (arzuya görə)"</div><div class='add'>+msgid "Printer connection type"</div><div class='add'>+msgstr "Çapçı bağlantı növü"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4186 printer/printerdrake.pm:4247</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Finland"</div><div class='del'>-msgstr "Finlandiya"</div><div class='add'>+msgid "Printer name, description, location"</div><div class='add'>+msgstr "Çapçı adı, izahatı, yeri"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4188 printer/printerdrake.pm:4266</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Color depth: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Rəng dərinliyi: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Printer manufacturer, model, driver"</div><div class='add'>+msgstr "Çapçı e'malatçısı, modeli, sürücüsü"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4189 printer/printerdrake.pm:4267</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"</div><div class='del'>-msgstr "Bu paketi sistemdən çıxarda bilməzsiniz. Yenilənməlidir"</div><div class='add'>+msgid "Printer manufacturer, model"</div><div class='add'>+msgstr "Çapçı e'malatçısı, model"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4195 printer/printerdrake.pm:4278</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Loading from floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Disketdən yüklənir"</div><div class='add'>+msgid "Set this printer as the default"</div><div class='add'>+msgstr "Bu çapçını əsas tə'yin et"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4197 printer/printerdrake.pm:4285</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Timezone - DrakClock"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+msgstr "Bu çapçını Star Office/OpenOffice.org/GIMP proqramlarına əlavə et."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4198 printer/printerdrake.pm:4290</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."</div><div class='del'>-msgstr "Qəribə IPv4 paketlərininm qeyd edilməsini Fəallaşdır/Qeyri-fəallaşdır"</div><div class='add'>+msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+msgstr "Bu çapçını Star Office/OpenOffice.org/GIMP proqramlarından çıxart"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4199 printer/printerdrake.pm:4295</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Slovenia"</div><div class='del'>-msgstr "Sloveniya"</div><div class='add'>+msgid "Print test pages"</div><div class='add'>+msgstr "Sınaq səhifələri çap et"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4200 printer/printerdrake.pm:4297</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse test"</div><div class='del'>-msgstr "Siçan sınağı"</div><div class='add'>+msgid "Learn how to use this printer"</div><div class='add'>+msgstr "Bu çapçını necə istifadə edəcəyinizi öyrənin"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4201 printer/printerdrake.pm:4299</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remove printer"</div><div class='add'>+msgstr "Çapçını çıxart"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4255</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Removing old printer \"%s\"..."</div><div class='add'>+msgstr "Köhnə \"%s\" çapçısı çıxardılır..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4286</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+msgstr "Çapçı Office/OpenOffice.org/GIMP proqramlarına əlavə edilir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4288</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "</div><div class='del'>-"and groups via msec.\n"</div><div class='del'>-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."</div><div class='add'>+"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Drakperm, msec ilə səlahiyyətləri, qrupları və yiyələri düzəltmək üçün, "</div><div class='del'>-"lazım olan faylları görmək üçün işlədilir.\n"</div><div class='del'>-"Əsas qaydaların üstündən qeyd edərək öz qaydalarınızı yarada bilərsiniz."</div><div class='add'>+"\"%s\" çapçısı Star Office/OpenOffice.org/GIMP proqramlarına əlavə edildi."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4289</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\"%s\" çapçısı Star Office/OpenOffice.org/GIMP proqramlarına əlavə edilə "</div><div class='add'>+"bilmədi."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4291</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+msgstr "Çapçı Office/OpenOffice.org/GIMP proqramlarından çıxardılır"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4293</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Enter a user\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"</div><div class='add'>+"GIMP."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Bir istifadəçi daxil edin\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+"\"%s\" çapçısı Star Office/OpenOffice.org/GIMP proqramlarından "</div><div class='add'>+"müvəffəqiyyətlə çıxardıldı."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4294</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "</div><div class='del'>-"subdevice PCI/USB ids"</div><div class='add'>+"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"- PCI və USB davadanlıqları: bu e'malatçı, avadanlıq, alt  e'malatçı və alt "</div><div class='del'>-"avadanlıq PCI/USB id'lərini göstərir"</div><div class='add'>+"\"%s\" çapçısının Star Office/OpenOffice.org/GIMP proqramlarından "</div><div class='add'>+"çıxardılması bacarılmadı."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4338</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ProgressBar color selection"</div><div class='del'>-msgstr "İrəliləmə çubuğu rəng seçkisi"</div><div class='add'>+msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"</div><div class='add'>+msgstr "Həqiqətən də \"%s\" çapçısını silmək istəyirsiniz?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4342</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Here are the entries on your boot menu so far.\n"</div><div class='del'>-"You can create additional entries or change the existing ones."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Buradakı bir birindən fərqli seçimlərə yenilərini əlavə edə bilər,\n"</div><div class='del'>-"ya da mövcud olanları dəyişdirə bilərsiniz."</div><div class='add'>+msgid "Removing printer \"%s\"..."</div><div class='add'>+msgstr "\"%s\" çapçısı çıxardılır..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4366</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/dev/hda"</div><div class='del'>-msgstr "/dev/hda"</div><div class='add'>+msgid "Default printer"</div><div class='add'>+msgstr "Əsas çapçıi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4367</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/dev/hdb"</div><div class='del'>-msgstr "/dev/hdb"</div><div class='add'>+msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."</div><div class='add'>+msgstr "\"%s\" çapçısı indi əsas çapçı oldu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: raid.pm:37</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Application Name\n"</div><div class='del'>-"or Full Path:"</div><div class='add'>+msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"</div><div class='add'>+msgstr "Disk bölməsi,  _formatted_ RAID md%d'ə əlavə edilə bilmədi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: raid.pm:139</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"</div><div class='add'>+msgstr "mkraid bacarılmadı (bəlkə raidtools əksikdir?)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: raid.pm:139</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "mkraid failed"</div><div class='add'>+msgstr "mkraid bacarılmadı"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: raid.pm:155</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"</div><div class='add'>+msgstr "%d səviyyə RAID üçün çatmayan sayda disk bölməsi\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: scanner.pm:96</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Could not create directory /usr/share/sane/firmware!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Tə'minat Adı\n"</div><div class='del'>-"ya da Tam Cığır:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: scanner.pm:102</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"</div><div class='del'>-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."</div><div class='add'>+msgid "Could not copy firmware file %s to /usr/share/sane/firmware!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"at əmri, zamanlanan əmrləri işləmələri lazım gələn vaxtda işlədir.\n"</div><div class='del'>-"Sistem yükü lazımi qədər alçaq olduğunda yığma əmrləri işlədilir."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: scanner.pm:109</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Radio support:"</div><div class='del'>-msgstr "Radio dəstəyi:"</div><div class='add'>+msgid "Could not set permissions of firmware file %s!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: scanner.pm:188 standalone/scannerdrake:59 standalone/scannerdrake:63</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:71 standalone/scannerdrake:333</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:407 standalone/scannerdrake:451</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:455 standalone/scannerdrake:477</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:542</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing SANE packages..."</div><div class='del'>-msgstr "SANE paketləri qurulur..."</div><div class='add'>+msgid "Scannerdrake"</div><div class='add'>+msgstr "Scannerdrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: scanner.pm:189 standalone/scannerdrake:903</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LDAP"</div><div class='del'>-msgstr "LDAP"</div><div class='add'>+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Darayıcı(ları)nızı bölüşdürmək üçün lazım olan paket(lər) qurula bilmədi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: scanner.pm:190</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SILO"</div><div class='del'>-msgstr "SILO"</div><div class='add'>+msgid "Your scanner(s) will not be available for non-root users."</div><div class='add'>+msgstr "Darayıcı(ları)nız ali istifadəçi olmayanlar üçün mövcud olmayacaqdır."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/removable.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:11</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Change type"</div><div class='del'>-msgstr "Növünü dəyişdir"</div><div class='add'>+msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."</div><div class='add'>+msgstr "Səhv IPv4 xəta ismarışlarını qəbul et/etmə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", USB printer #%s"</div><div class='del'>-msgstr ", USB çapçı #%s"</div><div class='add'>+msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."</div><div class='add'>+msgstr " Translasiya edilən icmp echo'sunu Qəbul Et/Rədd Et"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SILO Installation"</div><div class='del'>-msgstr "SILO Qurulumu"</div><div class='add'>+msgid " Accept/Refuse icmp echo."</div><div class='add'>+msgstr "icmp əks sədasını qəbul/rədd et."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_messages.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:17</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Allow/Forbid autologin."</div><div class='add'>+msgstr "Avtomatik girişə icazə ver/vermə."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Congratulations, installation is complete.\n"</div><div class='del'>-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "</div><div class='del'>-"Linux,\n"</div><div class='del'>-"consult the Errata available from:\n"</div><div class='add'>+"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"If set to NONE, no issues are allowed.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='add'>+"Else only /etc/issue is allowed."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\"ALL\" seçilidirsə, /etc/issue və /etc/issue.net mövcudiyyətinə icazə "</div><div class='add'>+"veriləcək.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"NONE seçilidirsə, heç birinə icazə verilməyəcək.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Information on configuring your system is available in the post\n"</div><div class='del'>-"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."</div><div class='add'>+"Əks halda isə yalnız /etc/issue üçün icazə veriləcək."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:25</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."</div><div class='add'>+msgstr "Konsol istifadəçisinə yenidən başlatma icazəsi ver/vermə"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:27</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Allow/Forbid remote root login."</div><div class='add'>+msgstr "Ali istifadəçinin uzaqdan girişinə icazə ver/vermə"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:29</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Allow/Forbid direct root login."</div><div class='add'>+msgstr "Birbaşa ali istifadəçinin girişinə icazə ver/vermə"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:31</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "</div><div class='add'>+"gdm)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Təbrik edirik, qurulum başa çatdı.\n"</div><div class='del'>-"Cdrom və disketi çıxartdıqtan sonra Enter'ə basaraq kompüterinizi\n"</div><div class='del'>-"yenidən başladın.\n"</div><div class='add'>+"Sistemdəki ekran idarəçilərində (gdm və kdm) istifadəçilərin siyahısının "</div><div class='add'>+"göstərilməsinə icazə Ver/Vermə."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:33</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Allow/Forbid X connections:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"- ALL (all connections are allowed),\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Linuks Mandrake'nin bu buraxılışındakı yamaqlar haqqında \n"</div><div class='del'>-"mə'lumat almaq üçün bu ünvana baxın: \n"</div><div class='add'>+"- LOCAL (only connection from local machine),\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='add'>+"- NONE (no connection)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"X bağlantılarına icazə Ver/Vermə:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"- HAMISI (bütün bağlantılara icazə ver),\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Sisteminizin qurğuları haqqında daha geniş mə'lumatı Rəsmi\n"</div><div class='del'>-"Linuks Mandrake İstifadəçi Kitabcığının qurulum sonrası bölməsində\n"</div><div class='del'>-"tapa bilərsiniz."</div><div class='add'>+"- YERLİ (yalnız yerli kompüterdən gələn bağlantıya icazə ver),\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- HEÇBİRİ (heç bir bağlantıya icazə vermə)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable Network Time Protocol"</div><div class='del'>-msgstr "Şəbəkə Protokolu Üstündən Geri Yüklə: %s"</div><div class='add'>+#: security/help.pm:41</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"</div><div class='add'>+"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Bu arqument alıcıların X vericisinə 6000cı qapıdan bağlanma\n"</div><div class='add'>+"icazələrinin olub olmamasını müəyyən edir."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "paranoid"</div><div class='del'>-msgstr "paranoid"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Authorize:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "</div><div class='add'>+"set to \"ALL\",\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- none if set to \"NONE\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"</div><div class='add'>+"(5))."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Səlahiyyətləndirmə:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- əgər \"ALL\" seçilidirsə, tcp_wrapper'lər tərəfindən idarə edilən bütün "</div><div class='add'>+"xidmətlər (baxın hosts.deny(5) man səhifəsi)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- əgər \"LOCAL\" seçilidirsə,yalnız yerlilər\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- əgər \"NONE\" seçilidirsə, heç biri.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Xidmətləri səlahiyyətləndirmək üçün, /etc/hosts.allow faylını işlədin (baxın "</div><div class='add'>+"hosts.allow(5))."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not send mails when unneeded"</div><div class='del'>-msgstr "Lazım olmayanda poçt göndərmə"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"</div><div class='add'>+"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"</div><div class='add'>+"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"</div><div class='add'>+"/etc/security/msec/server.&lt;SERVER_LEVEL&gt;.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"</div><div class='add'>+"add a service if it is present in the file during the installation of\n"</div><div class='add'>+"packages."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Əgər SERVER_LEVEL (yada SECURE_LEVEL əksikdirsə)\n"</div><div class='add'>+"/etc/security/msec/security.conf içində 3'dən böyükdürsə,\n"</div><div class='add'>+"/etc/security/msec/server.&lt;SERVER_LEVEL&gt; ünvanına gedən.\n"</div><div class='add'>+"/etc/security/msec/server simvolik körpüsünü yaradar.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"/etc/security/msec/server, chkconfig --add tərəfindən\n"</div><div class='add'>+"paketlərin qurulması sırasında əgər mövcuddursa faylın içinə\n"</div><div class='add'>+"xidmət əlavə etmək üçün istifadə edilir."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."</div><div class='del'>-msgstr "Darayıcı(ları)nız şəbəkə üstündə istifadə edilə bilməyəcək."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Enable/Disable crontab and at for users.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"</div><div class='add'>+"and crontab(1))."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"crontab və at'ı istifadəçilər üçün fəal/qeyri fəal et.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"İcazə verilən istifadəçiləri /etc/cron.allow və /etc/at.allow (baxın man at"</div><div class='add'>+"(1)\n"</div><div class='add'>+"və crontab(1)) içinə daxil edin."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:68</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Send mail report after each backup to:"</div><div class='del'>-msgstr "Hər ehtiyatlamadan sonra bu ünvana məktub göndər:"</div><div class='add'>+msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"12 konsola sysloq raportlarının göndərilməsini Fəallaşdır/Qeyri-fəallaşdır"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "</div><div class='del'>-"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "</div><div class='del'>-"because the file to print is provided by the application.\n"</div><div class='add'>+"Enable/Disable name resolution spoofing protection.  If\n"</div><div class='add'>+"\"alert\" is true, also reports to syslog."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Eləcə də bir çox proqramın \"Çap əmri\" sahəsində bu əmrlərdənbirini işlədə "</div><div class='del'>-"bilərsiniz. Yalnız bu cür istifadədə çap ediləcək faylın adını proqram "</div><div class='del'>-"verəcəyi üçün fayl adı verilməz.\n"</div><div class='add'>+"Ad həlledilirliyi gizləmə qorumasını fəallaşdırr/qeyri-fəallaşdır.\n"</div><div class='add'>+"Əgər \"alert\" seçilidirsə, eyni zamanda syslog'a da raport ediləcək."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resolution"</div><div class='del'>-msgstr "Həlledilirlik"</div><div class='add'>+msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."</div><div class='add'>+msgstr "IP qizləmə qorumasını Fəallaşdır/Qeyri-fəallaşdır."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:75</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "</div><div class='del'>-"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "</div><div class='del'>-"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "</div><div class='del'>-"access and any applicable user name, password, and workgroup information."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"SMB çapçısına çap etmək üçün, SMB qovşaq adını (Qeyd! Bu onun TCP/IP "</div><div class='del'>-"qovşaqadından fərqli ola bilər!) və mümkünsə çap vericisiniz IP ünvanını, "</div><div class='del'>-"yetişmək istədiyiniz çapçının bölüşmə adını, qəbul edilə bilən istifadəçi "</div><div class='del'>-"adı, şifrə və iş qrupu mə'lumatını bildirməlisiniz."</div><div class='add'>+msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."</div><div class='add'>+msgstr "Sistemdə libsafe tapılsa, libsafe Fəal/Qeyri-Fəal edilsin."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:77</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."</div><div class='add'>+msgstr "Qəribə IPv4 paketlərininm qeyd edilməsini Fəallaşdır/Qeyri-fəallaşdır"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:79</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Enable/Disable msec hourly security check."</div><div class='add'>+msgstr "Saat başı msec təhlükəsizlik yoxlamasını Fəallaşdır/Qeyri-fəallaşdır"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:81</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> " Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> " su xassəsini yalnız wheel qrupu üzvlərinə ya da hərkəsə açıq edilməsi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:83</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "reconfigure"</div><div class='del'>-msgstr "yenidən quraşdır"</div><div class='add'>+msgid "Use password to authenticate users."</div><div class='add'>+msgstr "İstifadəçiləri səlahiyyətləndirmək üçün şifrə işlət."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:85</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"</div><div class='del'>-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."</div><div class='add'>+msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Sizin kartınızın XFree %s ilə 3D dəstəyi ola bilər.\n"</div><div class='del'>-"DİQQƏT! BU SINAQ MƏRHƏLƏSINDƏDIR VƏ KOMPÜTERİNİZ DONDURA BILƏR."</div><div class='add'>+"Eternet kartlarının nizamsızlıq yoxlamasını Fəallaşdır/Qeyri-Fəallaşdır."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Shell timeout"</div><div class='del'>-msgstr "Qabıq vaxt dolması"</div><div class='add'>+msgid " Activate/Disable daily security check."</div><div class='add'>+msgstr "Günlük təhlükəsizlik yoxlamasını Fəallaşdır/Qeyri-fəallaşdır"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:89</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Xinetd Service"</div><div class='del'>-msgstr "Xinetd Xidməti"</div><div class='add'>+msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."</div><div class='add'>+msgstr "Tək istifadəçi səviyyəsində sulogin(8)'i fəallaşdır/qeyri-fəallaşdır."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "access to network tools"</div><div class='del'>-msgstr "şəbəkə vasitələrinə yetişmə"</div><div class='add'>+msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"msec tərəfindən şifrə vaxtının keçirilməsinə istisna olaraq ad əlavə et."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:93</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"</div><div class='del'>-msgstr "HP LaserJet 1000 üçün Firmware-Upload"</div><div class='add'>+msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Şifrə vaxtının keçməsini \"maks\" gün et və \"qeyri-fəal\" vəziyyətə "</div><div class='add'>+"dəyişməyi gecikdir."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:95</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Set the password history length to prevent password reuse."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Şifrələrin yenidən istifadə edilməsinin qabağını almaq üçün şifrə keçmişi "</div><div class='add'>+"uzunluğunu müəyyən edin."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/03-software.pl:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:97</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "</div><div class='del'>-"to play videos, audio files and to handle your images or photos."</div><div class='add'>+"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "</div><div class='add'>+"number of capitalized letters."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Və, əlbəttə ki, video və audio fayllarınızı çalmaq, rəsm və fotolarınızı "</div><div class='del'>-"nümayiş etmək və dəyişdirmək üçün son proqramlardan istifadə edərək "</div><div class='del'>-"multimediya hüdüdları keçin."</div><div class='add'>+"Şifrənin minimal uzunluğunu, minimal rəqəm və minimal böyük hərf miqdarını "</div><div class='add'>+"seçin."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:99</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "</div><div class='del'>-msgstr "Avtomatik aşkar edilən çapçıların siyahısı. "</div><div class='add'>+msgid "Set the root umask."</div><div class='add'>+msgstr "Ali istifadəçi umask'ını seç."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:100</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check open ports."</div><div class='add'>+msgstr "əgər bəli seçilidirsə, açıq qapıları yoxla."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Error installing aboot, \n"</div><div class='del'>-"try to force installation even if that destroys the first partition?"</div><div class='add'>+"if set to yes, check for :\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- empty passwords,\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- no password in /etc/shadow\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- for users with the 0 id other than root."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"aboot qurulumunda xata, \n"</div><div class='del'>-"ilk disk bölməsini yox etsə belə yenə də qurulmasını istəyirsiniz?"</div><div class='add'>+"əgər bəli seçilidirsə, bunları yoxla :\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- boş şifrələri,\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- /etc/shadow içində şifrə olmamasını\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- ali istifadəçi xaricindəki id'si 0 olan başqa istifadəçiləri."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:108</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Restore Selected\n"</div><div class='del'>-"Files"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Seçili Faylları Qeri\n"</div><div class='del'>-"Yüklə"</div><div class='add'>+"əgər seçilidirsə, istifadəçilərin ev cərgələrindəki faylların "</div><div class='add'>+"səlahiyyətlərini yoxla."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:109</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"%s exists, delete?\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"</div><div class='del'>-" need to purge the entry from authorized_keys on the server."</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"%s mövcuddur, silinsin?\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Diqqət: Bu gedişatı əvvəlcə də etmişsinizdə güman ki\n"</div><div class='del'>-" vericidəki authorized_keys'dən girişi təmizləməlisiniz."</div><div class='add'>+"əgər bəli seçilidirsə, şəbəkə avadanlıqlarının nizamsız modda olduğunu yoxla."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please fill or check the field below"</div><div class='del'>-msgstr "Xahiş edirik, aşağıdakıları doldurun ya da seçin"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, run the daily security checks."</div><div class='add'>+msgstr "əgər bəli seçilidirsə, günlük təhlükəsizlik yoxlamalarını icra et"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:111</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"</div><div class='del'>-msgstr "Dəyişikliklər /etc/fstab faylına qeyd edilsin?"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Əgər bəli seçilidirsə, sgid fayllarının əlavələrini/silinəcəklərini yoxla."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:112</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot Protocol"</div><div class='del'>-msgstr "Açılış Protokolu"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."</div><div class='add'>+msgstr "əgər bəli seçilidirsə, /etc/shadow'dakı boş şifrəni yoxla."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LVM-disks %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "LVM-diskləri %s\n"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."</div><div class='add'>+msgstr "əgər bəli seçilidirsə, suid/sgid fayllarının checksum'ını yoxla."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:114</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "On boot"</div><div class='del'>-msgstr "Açılışda"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"əgər bəli seçilidirsə, suid ali istifadəçi fayllarının əlavələrini/"</div><div class='add'>+"silinənlərini yoxla."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The package %s is needed. Install it?"</div><div class='del'>-msgstr "%s paketinə ehtiyac var. Qurulsun?"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, report unowned files."</div><div class='add'>+msgstr "əgər bəli seçilidirsə, yiyələnməmiş faylları raport et"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:116</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bus identification"</div><div class='del'>-msgstr "Yol tanıtması"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Əgər bəli seçilidirsə, hərkəs tərəfindən yazıla bilən fayl/cərgələri yoxla."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:117</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vatican"</div><div class='del'>-msgstr "Vatikan"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."</div><div class='add'>+msgstr "Əgər bəli seçilidirsə, chkrootkit yoxlamalarını icra et."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:118</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please make a backup of your data first"</div><div class='del'>-msgstr "Əvvəlcə datanızın yedəyini alın"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"if set, send the mail report to this email address else send it to root."</div><div class='add'>+msgstr "seçilidirsə, raportu bu ünvana yolla, əks halda raportu root'a yolla."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ADSL adapters"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, report check result by mail."</div><div class='add'>+msgstr "əgər bəli seçilidirsə, yoxlama nəticələrini poçtla göndər."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:120</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Do not send mails if there's nothing to warn about"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Sizin birdən çox diskiniz var, linux qurmaq üçün hansını istifadə "</div><div class='del'>-"edəcəksiniz?"</div><div class='add'>+"Əgər bəli seçilidirsə, rpm mə'lumat bazasına qarşı bir neçə sınaq işə sal."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:122</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Eritrea"</div><div class='del'>-msgstr "Eritre"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, report check result to syslog."</div><div class='add'>+msgstr "əgər bəli seçilidirsə, yoxlama nəticələrini syslog'a raport et."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:123</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot ISO"</div><div class='del'>-msgstr "Açılış ISO'su"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, reports check result to tty."</div><div class='add'>+msgstr "əgər bəli seçilidirsə, yoxlama nəticəsini tty'yə raportlayır."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firmware needed"</div><div class='del'>-msgstr "Firmware lazımdır"</div><div class='add'>+msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Qabıq əmrlərinin keçmiş böyüklüyünü müəyyən et. -1 qiyməti sonsuz mə'nasına "</div><div class='add'>+"gəlir."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:127</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove List"</div><div class='del'>-msgstr "Siyahını Sil"</div><div class='add'>+msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."</div><div class='add'>+msgstr "Qabıq vaxt dolmasını seç. Sıfır qiyməti vaxt dolması yoxdur deməkdir."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/05-desktop.pl:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:127</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "A customizable environment"</div><div class='del'>-msgstr "Xüsusiləşdirilə bilən mühit"</div><div class='add'>+msgid "Timeout unit is second"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Inuktitut"</div><div class='del'>-msgstr "Inuktitut"</div><div class='add'>+msgid "Set the user umask."</div><div class='add'>+msgstr "İstifadəçi umask'ını seç."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:11</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end.  Rather "</div><div class='del'>-"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "</div><div class='del'>-"path."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"rsync kimi bə'zi protokollar verici tərəfində quraşdırılmalıdır.  Cərgə "</div><div class='del'>-"cığırını işlətmək yerinə, xidmət cığırı üçün 'modul' adını işlətməlisiniz."</div><div class='add'>+msgid "Accept bogus IPv4 error messages"</div><div class='add'>+msgstr "Xətalı IPv4 xəta ismarışlarını qəbul et"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Morocco"</div><div class='del'>-msgstr "Mərakeş"</div><div class='add'>+msgid "Accept broadcasted icmp echo"</div><div class='add'>+msgstr "Translasiya edilən icmp echo'nu qəbul et"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which printer model do you have?"</div><div class='del'>-msgstr "Hansı model çapçınız var?"</div><div class='add'>+msgid "Accept icmp echo"</div><div class='add'>+msgstr "icmp əks sədasını qəbul et"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a new printer"</div><div class='del'>-msgstr "Yeni çapçı əlavə et"</div><div class='add'>+msgid "/etc/issue* exist"</div><div class='add'>+msgstr "/etc/issue* mövcuddur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "          All of your selected data have been          "</div><div class='del'>-msgstr "          Bütün seçili mə'lumatlarınız          "</div><div class='add'>+msgid "Reboot by the console user"</div><div class='add'>+msgstr "Konsol sitifadəçisi tərəfindən yenidən başlatma"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Nepal"</div><div class='del'>-msgstr "Nepal"</div><div class='add'>+msgid "Allow remote root login"</div><div class='add'>+msgstr "Uzaq ali istifadəçi girişinə icazə ver"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;-- Delete"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;-- Sil"</div><div class='add'>+msgid "Direct root login"</div><div class='add'>+msgstr "Birbaşa ali istifadəçi girişi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "cpu # "</div><div class='del'>-msgstr "cpu # "</div><div class='add'>+msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"</div><div class='add'>+msgstr "Ekran idarəçilərində (kdm və gdm) istifadəçiləri göstər"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "chunk size"</div><div class='del'>-msgstr "parça böyüklüyü"</div><div class='add'>+msgid "Allow X Window connections"</div><div class='add'>+msgstr "X Window bağlantılarına icazə ver"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If set to NONE, no issues are allowed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Else only /etc/issue is allowed."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\"ALL\" seçilidirsə, /etc/issue və /etc/issue.net mövcudiyyətinə icazə "</div><div class='del'>-"veriləcək.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"NONE seçilidirsə, heç birinə icazə verilməyəcək.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Əks halda isə yalnız /etc/issue üçün icazə veriləcək."</div><div class='add'>+msgid "Authorize TCP connections to X Window"</div><div class='add'>+msgstr "TCP bağlantılarını X Window'a səlahiyyətləndir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."</div><div class='del'>-msgstr "Tək istifadəçi səviyyəsində sulogin(8)'i fəallaşdır/qeyri-fəallaşdır."</div><div class='add'>+msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"</div><div class='add'>+msgstr "tcp_wrapper'lər tərəfindən idarə edilən bütün xidmətlərə icazə ver"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is</div><div class='del'>-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers</div><div class='del'>-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii</div><div class='del'>-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best</div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-# The lines must fit on screen, aka length &lt; 80</div><div class='del'>-# and only one line per string for the GRUB messages</div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"acilisdan evvel emrleri duzeltmək ucun 'e', emr setiri ucun ise 'c' basin"</div><div class='add'>+msgid "Chkconfig obey msec rules"</div><div class='add'>+msgstr "Chkconfig msec qaydalarına qulaq assın"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Problems installing package %s"</div><div class='del'>-msgstr "%s paketi qurulurkən xəta oldu"</div><div class='add'>+msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"</div><div class='add'>+msgstr "İstifadəçilər üçün \"crontab\" və \"at\"i fəallaşdır"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:25</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"</div><div class='del'>-msgstr "Yük bu qiymətdən yüksək olarsa sizə xəbərdarlıq göndəriləcək"</div><div class='add'>+msgid "Syslog reports to console 12"</div><div class='add'>+msgstr "Sysloq 12 konsola raport göndərir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:26</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a scanner manually"</div><div class='del'>-msgstr "Darayıcını əllə əlavə et"</div><div class='add'>+msgid "Name resolution spoofing protection"</div><div class='add'>+msgstr "Ad həlledilirliyini gizlətmə qoruması"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Refresh"</div><div class='del'>-msgstr "Yenilə"</div><div class='add'>+msgid "Enable IP spoofing protection"</div><div class='add'>+msgstr "IP gizləmə qorumasını fəallaşdır"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:28</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reload partition table"</div><div class='del'>-msgstr "Bölmə cədvəlini yenidən yüklə"</div><div class='add'>+msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"</div><div class='add'>+msgstr "Sistemdə libsafe tapılsa, libsafe fəal edilsin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:29</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Bəli, bu istifadəçi üçün avtomatik giriş istəyirəm (istifadəçi, masa üstü)"</div><div class='add'>+msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"</div><div class='add'>+msgstr "Qəribə IPv4 paketlərininm qeyd edilməsini fəallaşdır"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Selected"</div><div class='del'>-msgstr "Seçiləni Qeri Yüklə"</div><div class='add'>+msgid "Enable msec hourly security check"</div><div class='add'>+msgstr "msec saat başı təhlükəsizlik yoxlamasını fəallaşdır"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:31</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search for fonts in installed list"</div><div class='del'>-msgstr "Qurulanlar siyahısında yazı növlərini axtar"</div><div class='add'>+msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"</div><div class='add'>+msgstr "su xassəsini yalnız wheel qrupu üzvlərinə ya da hərkəsə açıq et"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:32</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."</div><div class='del'>-msgstr "Yerli Şəbəkə `.0' ilə bitmədi, zəminə buraxılır."</div><div class='add'>+msgid "Use password to authenticate users"</div><div class='add'>+msgstr "İstifadəçiləri səlahiyyətləndirmək üçün şifrə işlət"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot"</div><div class='del'>-msgstr "Açılış"</div><div class='add'>+msgid "Ethernet cards promiscuity check"</div><div class='add'>+msgstr "Eternet kartlarının promiscuity yoxlaması"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " and the CD is in the drive"</div><div class='del'>-msgstr " və CD'nin sürücüdə olduğunu yoxlayın"</div><div class='add'>+msgid "Daily security check"</div><div class='add'>+msgstr "Günlük təhlükəsizlik yoxlaması"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:35</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tuner type:"</div><div class='del'>-msgstr "Tuner növü:"</div><div class='add'>+msgid "Sulogin(8) in single user level"</div><div class='add'>+msgstr "Tək istifadəçi səviyyəsində Sulogin(8)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:36</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"</div><div class='del'>-"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n"</div><div class='del'>-"is best suited to particular types of configuration.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"</div><div class='del'>-"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"</div><div class='del'>-"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"</div><div class='del'>-"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"</div><div class='del'>-"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"</div><div class='del'>-"experience with GNU/Linux.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"</div><div class='del'>-"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"</div><div class='del'>-"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"</div><div class='del'>-"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n"</div><div class='del'>-"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"</div><div class='del'>-"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"</div><div class='del'>-"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"</div><div class='del'>-"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"</div><div class='del'>-"printer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"</div><div class='del'>-"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"</div><div class='del'>-"Center and clicking the expert button."</div><div class='add'>+msgid "No password aging for"</div><div class='add'>+msgstr "Bunlar üçün şifrə vaxtının keçməsi olmasın"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:37</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Set password expiration and account inactivation delays"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"İndi kompüteriniz üçün çap sistemini seçmə vaxtı gəldi. Digər ƏS'ləri sizə "</div><div class='del'>-"bir\n"</div><div class='del'>-"dənəsini təqdim edə bilərlər, yalnız Mandrake Linuks ikisini təqdim edir.\n"</div><div class='del'>-"Hər çap sistemi xüsusi quraşdırma növləri üçün uyğundur.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\" -- bu seçim``çap et, növbəyə alma'' mə'nasına gəlir.\n"</div><div class='del'>-"Əgər kompüterinizə bağlı olan çapçı varsa, çap yığılmalarından qurtulmaq\n"</div><div class='del'>-"istəyirsinizsə və şəbəkə çapçılarınız yoxdursa, bunu seçin. (\"%s\"\n"</div><div class='del'>-"yalnız çox sadə şəbəkə hallarını idarə edə bilər və şəbəkələrlə işlədiləndə\n"</div><div class='del'>-"biraz yavaş qalır. Əgər bu GNU/Linuks ilə ilk tanışmanızdırsa, sizə \"pdq\"\n"</div><div class='del'>-"işlətməyi məsləhət edirik.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\" - `` Ümumi Unix Çap Sistemi'', isə həm öz kompüterinizə\n"</div><div class='del'>-"bağlı olan həm də bu dünyadakı istənən yerə qurulan çapçıdan istifadə\n"</div><div class='del'>-"etmək üçün ideal vasitədir və quraşdırılması çox asandır.\n"</div><div class='del'>-"Əsas quraşdırma \"pdq\" qədər asandır. Əgər bir \"lpd\" vericisini\n"</div><div class='del'>-"emulyasiya etmək istəyirsinizsə, \"cups-lpd \" demonunu başlatdığınıza\n"</div><div class='del'>-"əmin oun. .\"%s\" eyni zamanda çapçının quraşdırılması və idarəsi və çap\n"</div><div class='del'>-"üçün qrafiki ara üzlərə də sahibdir. \n"</div><div class='del'>-"Əgər indi birisini seçib sonra çap sistemini bəyənməzsəniz, onu Mandrake\n"</div><div class='del'>-"İdarə Mərkəzindəki PrinterDrake bölməsindəki mütəxəssis düyməsi vasitəsiylə\n"</div><div class='del'>-"dəyişdirə bilərsiniz."</div><div class='add'>+"Şifrə vaxtının keçişini və hesab qeyri-fəallaşdırma gecikmələrini müəyyən et"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:38</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\"Menu\" key"</div><div class='del'>-msgstr "\"Menyu\" düyməsi"</div><div class='add'>+msgid "Password history length"</div><div class='add'>+msgstr "Şifrə keçmişi uzunluğu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:39</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "</div><div class='del'>-"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "</div><div class='del'>-"\"Raw printer\" is highlighted."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Xahiş edirik, çapçınızın modelinin avtomatik açkar edilib edilmədiyini seçin "</div><div class='del'>-"\"Xam çapçı\" ya da səhv model seçilidirsə, siyahıdan düzgün modeli tapın."</div><div class='add'>+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"</div><div class='add'>+msgstr "Şifrənin minimal uzunluğu, rəqəm və böyük hərf miqdarı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security Administrator:"</div><div class='del'>-msgstr "Təhlükəsizlik İdarəçisi:"</div><div class='add'>+msgid "Root umask"</div><div class='add'>+msgstr "Ali istifadəçi umask'ı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."</div><div class='del'>-msgstr "Qabıq vaxt dolmasını seç. Sıfır qiyməti vaxt dolması yoxdur deməkdir."</div><div class='add'>+msgid "Shell history size"</div><div class='add'>+msgstr "Qabıq keçmişi böyüklüyü"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firmware copy succeeded"</div><div class='del'>-msgstr "Firmware köçürülməsində müvəffəqiyyət"</div><div class='add'>+msgid "Shell timeout"</div><div class='add'>+msgstr "Qabıq vaxt dolması"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:43</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "User umask"</div><div class='add'>+msgstr "İstifadəçi umask'ı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"əgər seçilidirsə, istifadəçilərin ev cərgələrindəki faylların "</div><div class='del'>-"səlahiyyətlərini yoxla."</div><div class='add'>+msgid "Check open ports"</div><div class='add'>+msgstr "Açıq qapıları yoxla"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:45</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Check for unsecured accounts"</div><div class='add'>+msgstr "Təhlükəli hesabları yoxla"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:46</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Check permissions of files in the users' home"</div><div class='add'>+msgstr "İstifadəçilərin ev cərgələrindəki faylların səlahiyyətlərini yoxla"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:47</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"</div><div class='add'>+msgstr "Şəbəkə avadanlıqlarının nizamsız modda olub olmadığını yoxla"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:48</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Run the daily security checks"</div><div class='add'>+msgstr "Günlük təhlükəsizlik yoxlamalarını icra et"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:49</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Check additions/removals of sgid files"</div><div class='add'>+msgstr "sgid fayllarının əlavələrini/silinəcəklərini yoxla"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:50</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Check empty password in /etc/shadow"</div><div class='add'>+msgstr "/etc/shadow'dakı boş şifrəni yoxla"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:51</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"</div><div class='add'>+msgstr "suid/sgid fayllarının checksum'ını yoxla"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:52</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Check additions/removals of suid root files"</div><div class='add'>+msgstr "suid ali istifadəçi fayllarının əlavələrini/silinənlərini yoxla"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:53</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Report unowned files"</div><div class='add'>+msgstr "Yiyələnməmiş faylları raport et"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:54</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Check files/directories writable by everybody"</div><div class='add'>+msgstr "Hərkəs tərəfindən yazıla bilən fayl/cərgələri yoxla"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:55</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Run chkrootkit checks"</div><div class='add'>+msgstr "chkrootkit yoxlamalarını icra et"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:56</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Do not send mails when unneeded"</div><div class='add'>+msgstr "Lazım olmayanda poçt göndərmə"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:57</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"</div><div class='add'>+msgstr "Seçilibsə, poçtu bu ünvana göndər, edilməyibsə ali istifadəçiyə göndər"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:58</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Report check result by mail"</div><div class='add'>+msgstr "Yoxlama nəticəsini poçt ilə raport et"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:59</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Run some checks against the rpm database"</div><div class='add'>+msgstr "rpm mə'lumat bazasına qarşı bir neçə sınaq işə sal"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:60</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Report check result to syslog"</div><div class='add'>+msgstr "Yoxlama nəticəsini syslog'a raport et"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:61</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Reports check result to tty"</div><div class='add'>+msgstr "Yoxlama nəticəsini tty'yə raportla"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/level.pm:10</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Welcome To Crackers"</div><div class='add'>+msgstr "Krakerlərə xoşgəlmişsiniz"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/level.pm:11</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Poor"</div><div class='add'>+msgstr "Zəif"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/level.pm:13</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "High"</div><div class='add'>+msgstr "Yüksək"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/level.pm:14</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Higher"</div><div class='add'>+msgstr "Daha Yüksək"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/level.pm:15</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Paranoid"</div><div class='add'>+msgstr "Paranoid"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/level.pm:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You don't have an Internet connection.\n"</div><div class='del'>-"Create one first by clicking on 'Configure'"</div><div class='add'>+"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"</div><div class='add'>+"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"</div><div class='add'>+"or to the Internet. There is no password access."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Heç İnternet bağlantınız yoxdur.\n"</div><div class='del'>-"Əvvəlcə onları  'Quraşdır'a basaraq qurun"</div><div class='add'>+"Bu səviyyə RAID'i diqqətli istifadənizi tövsiyə edirik. Sisteminiz daha "</div><div class='add'>+"asand\n"</div><div class='add'>+"işlədiləcək, ancaq xətalara qarşı da həssaiyyəti də artacaqdır. İnternetə \n"</div><div class='add'>+"bağlı isəniz bunu tövsiyə etmirik. Şifrə ilə girilir."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Fonts copy"</div><div class='del'>-msgstr "Yazı növləri köçürülməsi"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "</div><div class='add'>+"recommended."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Şifrələr fəallaşdırıldı, yenə də bir şəbəkə üstündə istifadə edilməməsi "</div><div class='add'>+"tövsiyə edilir."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:45</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automated"</div><div class='del'>-msgstr "Avtomatlaşdırılmış"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This is the standard security recommended for a computer that will be used "</div><div class='add'>+"to connect to the Internet as a client."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Bu, İnternetə bağlı olan bir kompüter üçün standart və məsləhət edilən bir "</div><div class='add'>+"təhlükəsizlik səviyyəsidir."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to test the configuration?"</div><div class='del'>-msgstr "Qurğuları sınamaq istəyirsiniz?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "</div><div class='add'>+"night."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Onsuzda bə'zi məhdudiyyətləriniz mövcuddur, və hər gecə daha çox avtomatik "</div><div class='add'>+"yoxlamalar edilir."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"</div><div class='del'>-"GIMP."</div><div class='add'>+"With this security level, the use of this system as a server becomes "</div><div class='add'>+"possible.\n"</div><div class='add'>+"The security is now high enough to use the system as a server which can "</div><div class='add'>+"accept\n"</div><div class='add'>+"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "</div><div class='add'>+"Internet, you should choose a lower level."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\"%s\" çapçısı Star Office/OpenOffice.org/GIMP proqramlarından "</div><div class='del'>-"müvəffəqiyyətlə çıxardıldı."</div><div class='add'>+"Bu təhlükəsizlik səviyyəsiylə sistemin bir verici olaraq istifadəsi "</div><div class='add'>+"mümkündür.\n"</div><div class='add'>+"Təhlükəsizlik, birdən çox alıcının bağlanmasına icazə verəcək şəkildə "</div><div class='add'>+"artırılmışdır. \n"</div><div class='add'>+"Qeyd: əgər sisteminiz İnternet üstündə sadə bir alıcıdırsa, daha aşağı olan "</div><div class='add'>+"səviyyəni seçin."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save packages selection"</div><div class='del'>-msgstr "Paket seçkilərini qeyd et"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "</div><div class='add'>+"security features are at their maximum."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Bu, daha əvvəlki səviyyəyə bənzərdir, ancaq sistem tamamilə bağlıdır və "</div><div class='add'>+"təhlükəsizlik xüsusiyyətləri ən üst səviyyədədir."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Actions"</div><div class='del'>-msgstr "/_Gedişatlar"</div><div class='add'>+msgid "DrakSec Basic Options"</div><div class='add'>+msgstr "DrakSec Əsas Seçimləri"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove the last item"</div><div class='del'>-msgstr "Son üzvü sil"</div><div class='add'>+msgid "Please choose the desired security level"</div><div class='add'>+msgstr "Xahiş edirik, uyğun təhlükəsizlik səviyyəsini seçin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"</div><div class='del'>-msgstr "Geri yüklənəcək istifadəçi siyahısı (ən yeni tarix vacibdir)"</div><div class='add'>+msgid "Security level"</div><div class='add'>+msgstr "Təhlükəsizlik səviyyəsi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No net boot images created!"</div><div class='del'>-msgstr "Heç bir şəbəkə açılış görüntüləri yaradılmadı!"</div><div class='add'>+msgid "Use libsafe for servers"</div><div class='add'>+msgstr "Vericilər üçün libsafe işlət"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "use pptp"</div><div class='del'>-msgstr "pptpe istifadə et"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."</div><div class='add'>+msgstr "Buffer overflow və format string hücumlarına qarşı qoruyan kitabxana."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"</div><div class='del'>-msgstr "Açılışda avtomatik olaraq başlayacaq xidmətləri seçin"</div><div class='add'>+msgid "Security Administrator (login or email)"</div><div class='add'>+msgstr "Təhlükəsizlik İdarəçisi (giriş ya da ePoçt)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check files/directories writable by everybody"</div><div class='del'>-msgstr "Hərkəs tərəfindən yazıla bilən fayl/cərgələri yoxla"</div><div class='add'>+msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"</div><div class='add'>+msgstr "ALSA səs sistemini (Advanced Linux Sound Architecture) başlat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Learn how to use this printer"</div><div class='del'>-msgstr "Bu çapçını necə istifadə edəcəyinizi öyrənin"</div><div class='add'>+msgid "Anacron is a periodic command scheduler."</div><div class='add'>+msgstr "Anakron, periodik əmr zamanlayıcısı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure the network now"</div><div class='del'>-msgstr "Şəbəkəni indi quraşdır"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"</div><div class='add'>+"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"apmd batareya vəziyyətini izləmək və syslog vasitəsiylə bunun qeydini tutmaq "</div><div class='add'>+"üçün istifadə edilir.\n"</div><div class='add'>+"Ayrıca batareya azalanda sistemi söndürmək üçün də istifadə edilir."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"</div><div class='del'>-msgstr "Paketleri almaq üçün bir əks ünvanı seçin"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"</div><div class='add'>+"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"at əmri, zamanlanan əmrləri işləmələri lazım gələn vaxtda işlədir.\n"</div><div class='add'>+"Sistem yükü lazımi qədər alçaq olduğunda yığma əmrləri işlədilir."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:25</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"</div><div class='del'>-"the following error occured: %s"</div><div class='add'>+"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"</div><div class='add'>+"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "</div><div class='add'>+"basic\n"</div><div class='add'>+"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"FAT ölçüləndiricimiz sizin bölməniziri işlədə bilmir,\n"</div><div class='del'>-"bu xəta oldu: %s"</div><div class='add'>+"cron, istifadəçilərə xüsusi əmrləri periodik olaraq işə sala bilən\n"</div><div class='add'>+"standart bir UNIX proqramıdır. vixie cron, standart cron'a əlavə edilmiş bir "</div><div class='add'>+"çox\n"</div><div class='add'>+"yeni xüsusiyyət daxildir."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:28</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Size: "</div><div class='del'>-msgstr "Böyüklük: "</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"FAM is a file monitoring daemon. It is used to get reports when files "</div><div class='add'>+"change.\n"</div><div class='add'>+"It is used by GNOME and KDE"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which sector do you want to move it to?"</div><div class='del'>-msgstr "Onu hansı sektora daşımaq istəyirsiniz?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"</div><div class='add'>+"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "</div><div class='add'>+"operations,\n"</div><div class='add'>+"and includes support for pop-up menus on the console."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"GPM, Midnight Commander kimi mətn əsaslı tə'minatlara siçan dəstəyi əlavə "</div><div class='add'>+"edər.\n"</div><div class='add'>+"Ayrıca konsolda siçanla kəsmə və yapışdırma əməliyyatlarına da imkan verər.\n"</div><div class='add'>+"Konsolda pop-up menyu dəstəyi verər."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bahamas"</div><div class='del'>-msgstr "Bahamalar"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"</div><div class='add'>+"new/changed hardware."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"HardDrake avadanlıq sınağı aparır və istəyə görə yeni/dəyişdirilmiş "</div><div class='add'>+"avadanlıqları quraşdırır."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:35</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to click on this button?"</div><div class='del'>-msgstr "Bu düyməyə basmaq istəyirsiniz?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Apache bir World Wide Web vericisidir. HTML faylları və CGI verilməsi üçün "</div><div class='add'>+"istifadə edilir."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:36</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Manual configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Əllə quraşdırma"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"</div><div class='add'>+"variety of other internet services as needed. It is responsible for "</div><div class='add'>+"starting\n"</div><div class='add'>+"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "</div><div class='add'>+"disables\n"</div><div class='add'>+"all of the services it is responsible for."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Internet superserver daemon (qısaca inetd ) bir çox \n"</div><div class='add'>+"başqa internet xidmətcisini lazım gəldiyi zaman işa salır. İçində telnet, "</div><div class='add'>+"ftp, rsh və rlogin kimi proqramın olduğu xidmətləri işə salmaqla məs'uldur.\n"</div><div class='add'>+"inetd-ni sistemden çıxarmaq, onun məs'ul olduğu bütün xidmətləri\n"</div><div class='add'>+"rədd etmək mə'nasını daşıyır."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: services.pm:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "search"</div><div class='del'>-msgstr "axtar"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"</div><div class='add'>+"up a firewall to protect your machine from network attacks."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Linuks 2.2 seriyası çəyirdəklərində atəş divarı\n"</div><div class='add'>+"qurmaq üçün paket süzülməsini başlat."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "This package loads the selected keyboard map as set in\n"</div><div class='hunk'>@@ -12855,918 +14383,1118 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Hansı klaviatura düzülüşü istifadə ediləcəyi kbdconfig ilə seçilir.\n"</div><div class='ctx'> "Bu, çoxu kompüterdə fəal buraxılmalıdır."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:45</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Xpmac (installation display driver)"</div><div class='del'>-msgstr "Xpmac (qurulum displey sürücüsü)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"</div><div class='add'>+"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h üçün \n"</div><div class='add'>+"/boot cərgəsində avtomatik çəyirdək başlığının yaradılması"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Zeroconf host name must not contain a ."</div><div class='del'>-msgstr "Zeroconf qovşaq adı . (nöqtə) daxil edə bilməz"</div><div class='add'>+msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."</div><div class='add'>+msgstr "Texniki avadanlığın açılışda avtomatik təsbiti və qurulması."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " Accept/Refuse icmp echo."</div><div class='del'>-msgstr "icmp əks sədasını qəbul/rədd et."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"</div><div class='add'>+"at boot-time to maintain the system configuration."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Linuxconf sistem qurğularınızı idarə edən proqramları,\n"</div><div class='add'>+"müxtəlif vəzifələri açılışda icra edər."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"</div><div class='del'>-"to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."</div><div class='add'>+"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"</div><div class='add'>+"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Syslog, bir çox vasitənin ismarıclarını müxtəlif sistem qeydlərində\n"</div><div class='del'>-"tutmalarına imkan verər. Syslog'un hər zaman işləməsi\n"</div><div class='del'>-"yaxşı fikirdir."</div><div class='add'>+"lpd, lpr'nin düzgün olaraq işləməsi üçün lazımi çapçıi vasitəsidir.\n"</div><div class='add'>+"lpd əsasən, çap vəzifələrini idarə edən və onları çapçıya göndərən vericidir."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: services.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown/Others"</div><div class='del'>-msgstr "Na'məlum/Digərləri"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"</div><div class='add'>+"available server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Linux Virtual Server, yüksək qabiliyyətli vericilər qurmaq üçün işlədilir."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: services.pm:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No TV Card detected!"</div><div class='del'>-msgstr "Televiziya Kartı Təsbit Edilmədi!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "</div><div class='add'>+"names to IP addresses."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"named (BIND) verici adlarını IP ünvanlarına çevirənDomen Adı Vericisidir "</div><div class='add'>+"(DNS)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: services.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Options"</div><div class='del'>-msgstr "Seçimlər"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"</div><div class='add'>+"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Bütün Şəbəkə Fayl Sistemlərini (NFS), SMB (Lan Manager/Windows), və \n"</div><div class='add'>+"NCP (NetWare) bağlama nöqtələrini bağlar və ayırır."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."</div><div class='del'>-msgstr "\"%s\" çapçısı indi əsas çapçı oldu."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"</div><div class='add'>+"at boot time."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Açılış sırasında başlamaq üçün qurulmuş bütün şəbəkə axtar üzlərini "</div><div class='add'>+"fəallaşdırır ya da bağlayır."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:59</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"</div><div class='del'>-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "</div><div class='del'>-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "</div><div class='del'>-"another port or to a print server box please connect the printer to the "</div><div class='del'>-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "</div><div class='del'>-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."</div><div class='add'>+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"</div><div class='add'>+"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"</div><div class='add'>+"/etc/exports file."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"OKI lazer winprinter quraşdırırsınız. Bu çapçılar çox xüsusi rabitə "</div><div class='del'>-"protokolu\n"</div><div class='del'>-"işlədir və yalnız BİRİNCİ paralel qapıya bağlananda işləyir. Xahiş edirik, "</div><div class='del'>-"bunu bir daha yoxlayın, əgər çapçınız başqa qapıya bağlıdırsa, sürücü onu "</div><div class='del'>-"rədd edəcəkdir."</div><div class='add'>+"NFS TCP/IP şəbəkələrində fayl bölüşülməsi üçün istifadə edilən məşhur bir "</div><div class='add'>+"protokoldur.\n"</div><div class='add'>+"Bu xidmət, /etc/exports faylında qurğuları olan NFS vericisinin\n"</div><div class='add'>+"istifadəsinə imkan verər."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: services.pm:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"</div><div class='del'>-msgstr "cpu nəsli (mis: PentiumIII üçün 8, ...)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"</div><div class='add'>+"networks. This service provides NFS file locking functionality."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"NFS TCP/IP şəbəkələrində fayl bölüşülməsi üçün istifadə edilən məşhur bir \n"</div><div class='add'>+"protokoldur. Bu xidmət NFS fayl qıfılı istifadəsinə imkan verər."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detected"</div><div class='del'>-msgstr "Avtomatik təsbit edilən"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Automatically switch on numlock key locker under console\n"</div><div class='add'>+"and XFree at boot."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Açılışda XFree və konsolda numlock düyməsini\n"</div><div class='add'>+"avtomatik olaraq aç."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: services.pm:66</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."</div><div class='add'>+msgstr "OKI 4w və uyğun winprinter'ləri dəstəklə."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: services.pm:67</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "</div><div class='del'>-"server\n"</div><div class='del'>-"and a TFTP server to build an installation server.\n"</div><div class='del'>-"With that feature, other computers on your local network will be installable "</div><div class='del'>-"using this computer as source.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "</div><div class='del'>-"before going any further.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "</div><div class='del'>-"(LAN)."</div><div class='add'>+"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"</div><div class='add'>+"modems in laptops.  It won't get started unless configured so it is safe to "</div><div class='add'>+"have\n"</div><div class='add'>+"it installed on machines that don't need it."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Kompüterınızə DHCP vericisi olaraq PXE vericisini və onu qurulim vericisi \n"</div><div class='del'>-"etmək üçün ona TFTP qurmaq üzərə quraşdıracaqsınız. Bu xassə ilə, \n"</div><div class='del'>-"Bu xassə ilə yerli şəbəkənizdəki digər kompüterlər bu kompüteri mənbə.\n"</div><div class='del'>-"olaraq istifadə edərək qurula biləcəklər.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Daha irəli getmədən əvvəl Şəbəkə/İnternet yetişmənizin drakconnect ilə "</div><div class='del'>-"quraşdırıldığına əmin olun.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Xəbədarlıq: Yerli Şəbəkə (LAN) qurmaq üçün uyğun Şəbəkə Adapterinə "</div><div class='del'>-"ehtiyacınız var."</div><div class='add'>+"PCMCIA dəstəyi, laptoplarda eternet və modem kimi avadanlıqların "</div><div class='add'>+"dəstəklənməsinə imkan verər.\n"</div><div class='add'>+"Qurulmadığı vaxtda açılışda işləməz, işləməsinə ehtiyac olmayan\n"</div><div class='add'>+"kompüterlərdə qurulu olması problem yaratmaz."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "</div><div class='del'>-"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "</div><div class='del'>-"and limited API.\n"</div><div class='del'>-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "</div><div class='del'>-"which\n"</div><div class='del'>-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"It also provides a much higher API than OSS.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To use alsa, one can either use:\n"</div><div class='del'>-"- the old compatibility OSS api\n"</div><div class='del'>-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "</div><div class='del'>-"the ALSA library.\n"</div><div class='add'>+"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"</div><div class='add'>+"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "</div><div class='add'>+"machines\n"</div><div class='add'>+"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"OSS (Open Sound System) ilk səs API'si idi. Bu, ƏS'dən müstəqil səs "</div><div class='del'>-"API'sidirvə bütün UNIX(tm) sistemlərdə mövcuddur. Yalnız, bu çox bəsit "</div><div class='del'>-"vəməhdudlaşdırılmış API'dir.\n"</div><div class='del'>-"Dahası, OSS sürücülərinin hamısı təkəri yenidən kəşf edir.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) geniş silsilə ISA, USB və PCI "</div><div class='del'>-"kartlarını dəstəkləyən modullaşdırılmış me'maridir.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"O, eyni zamanda OSS'dən daha qüvvətli API təşkil edir.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Alsanı işlətmək üçün bunlardan biri ola bilər:\n"</div><div class='del'>-"- köhnə OSS API'si\n"</div><div class='del'>-"- yeni ALSA API'si.\n"</div><div class='add'>+"portmapper, NFS ve NIS kimi protokollar tərəfindən istifadə edilən RPC \n"</div><div class='add'>+"bağlantılarını təşkilatlandırır. Portmap vericisi RPC mexanizmini işlədən\n"</div><div class='add'>+"protokollarla xidmət edən kompüterlərdə qurulmalıdır və işlədilməlidir."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "</div><div class='del'>-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"</div><div class='add'>+"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "</div><div class='add'>+"one machine to another."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"1 MB bootstrap üçün yer yoxdur! Qurulum davam edəcək, ancaq sisteminizi aça "</div><div class='del'>-"bilmək üçün DiskDrake'də bootstrap bölməsi yaratmalısınız."</div><div class='add'>+"Posfix, elektronik məktubların bir kompüterdən digərinə yollayan \n"</div><div class='add'>+"Məktub Yollama Vasitəsidir (Mail Transport Agent)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:74</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "</div><div class='del'>-"name in the input line"</div><div class='add'>+"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"</div><div class='add'>+"number generation."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Xahiş edirik, quraşdırmaq istədiyiniz çapçını seçin ya da giriş "</div><div class='del'>-"sətirinəavadanlıq/fayl adı daxil edin"</div><div class='add'>+"Yüksək keyfiyyət təsadüfi rəqəm istehsal edən sistem entropi hovuzunun \n"</div><div class='add'>+"saxlanması və yenidən köhnə halına gətirilməsinə imkan verər."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:76</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Refuse"</div><div class='del'>-msgstr "Rədd Et"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"</div><div class='add'>+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Oracle ya da DVD çalğıcılar kimi tə'minatların istifadəsi üçün xam\n"</div><div class='add'>+"avadanlıqları blok avadanlıqlara tə'yin et (sabit disk bölmələrikimi)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: services.pm:78</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LOCAL"</div><div class='del'>-msgstr "YERLİ"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"</div><div class='add'>+"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"</div><div class='add'>+"routing protocols are needed for complex networks."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"routed vasitəsi avtomatik IP router cədvəlinin RIP protokolu tərəfindən\n"</div><div class='add'>+"yenilənməsinə imkan verər. RIP əsasən kiçik şəbəkələrdə istifadə edilir, "</div><div class='add'>+"daha böyük\n"</div><div class='add'>+"şəbəkələrdə daha qarışıq routing protokollarına ehtiyacı vardır."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:81</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "HFS"</div><div class='del'>-msgstr "HFS"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"</div><div class='add'>+"performance metrics for any machine on that network."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"rstat protokolu bir şəbəkədəkı istifadəçilərin o şəbəkədəkı hər hansı bir\n"</div><div class='add'>+"kompüter haqqındakı qabiliyyət ölçüləri ala bilmələrinə imkan verər."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:83</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"</div><div class='del'>-"new/changed hardware."</div><div class='add'>+"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"</div><div class='add'>+"logged in on other responding machines."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"HardDrake avadanlıq sınağı aparır və istəyə görə yeni/dəyişdirilmiş "</div><div class='del'>-"avadanlıqları quraşdırır."</div><div class='add'>+"rusers protokolu bir şəbəkədəkı istifadəçilərin o şəbəkədəkı kompüterlərdə\n"</div><div class='add'>+"işləyən istifadəçiləri görməsinə imkan verər."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:85</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Creating and formatting file %s"</div><div class='del'>-msgstr "%s faylı yaradılır və şəkilləndirilir"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"</div><div class='add'>+"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"rwho protokolu, uzaq istifadəçilərin, rwho vasitəsi işlədən bir kompüterdə\n"</div><div class='add'>+"olan bütün istifadəçiləri görmələrina imkan verər."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Əgər bəli seçilidirsə, sgid fayllarının əlavələrini/silinəcəklərini yoxla."</div><div class='add'>+msgid "Launch the sound system on your machine"</div><div class='add'>+msgstr "Kompüterinizdə səs sistemı başladın"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:88</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "</div><div class='del'>-"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "</div><div class='del'>-"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "</div><div class='del'>-"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "</div><div class='del'>-"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"</div><div class='del'>-"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "</div><div class='del'>-"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"</div><div class='add'>+"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"</div><div class='add'>+"to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"HP LaserJet 1000 çapçısı başladılmadan əvvəl firmware'inin yüklü "</div><div class='del'>-"olmasılazımdır. HP veb saytından Windows sürü paketini endirin "</div><div class='del'>-"(çapçınınCD'sindəki firmware işləmir) və bu açıla bilən '.exe' faylını "</div><div class='del'>-"'unzip' vasitəsi ilə açıb 'sihp1000.img' faylını tapın. Daha sonra onu '/etc/"</div><div class='del'>-"printer' cərgəsinə köçürün. Bundan sonra o artıq çapçının hər "</div><div class='del'>-"başladılmasında avtomatik olaraq yüklənəcək.\n"</div><div class='add'>+"Syslog, bir çox vasitənin ismarıclarını müxtəlif sistem qeydlərində\n"</div><div class='add'>+"tutmalarına imkan verər. Syslog'un hər zaman işləməsi\n"</div><div class='add'>+"yaxşı fikirdir."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:90</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose an existing LVM to add to"</div><div class='del'>-msgstr "Əlavə etmək üçün mövcud bir LVM seçin"</div><div class='add'>+msgid "Load the drivers for your usb devices."</div><div class='add'>+msgstr "USB avadanlığınız üçün sürücüləri yükləyin."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: services.pm:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "xfs restart"</div><div class='del'>-msgstr "xfs restart"</div><div class='add'>+msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."</div><div class='add'>+msgstr "X Font Vericisini başlat (Bu, XFree icrası üçün məcburidir)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:117 services.pm:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The printer \"%s\" already exists,\n"</div><div class='del'>-"do you really want to overwrite its configuration?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Çapçı \"%s\" onsuzda mövcuddur,\n"</div><div class='del'>-"həqiqətən də onun quraşdırmasının üstündən yazmaq istəyirsiniz?"</div><div class='add'>+msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"</div><div class='add'>+msgstr "Açılışda avtomatik olaraq başlayacaq xidmətləri seçin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: services.pm:129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use the scanners on hosts: "</div><div class='del'>-msgstr "Qovşaqlardakı darayıcıları işlət:"</div><div class='add'>+msgid "Printing"</div><div class='add'>+msgstr "Çap"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: services.pm:130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unselected All"</div><div class='del'>-msgstr "Seçili olmayan hamısını"</div><div class='add'>+msgid "Internet"</div><div class='add'>+msgstr "İnternet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:133</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No partition available"</div><div class='del'>-msgstr "Uyğun bölmə mövcud deyil"</div><div class='add'>+msgid "File sharing"</div><div class='add'>+msgstr "Fayl bölüşməsi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: services.pm:140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer Management \n"</div><div class='del'>-msgstr "Çapçı İdarəsi \n"</div><div class='add'>+msgid "Remote Administration"</div><div class='add'>+msgstr "Uzaqdan İdarə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: services.pm:148</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Name Resolver"</div><div class='del'>-msgstr "Domen Adı Həlledicisi"</div><div class='add'>+msgid "Database Server"</div><div class='add'>+msgstr "Mə'lumat Bazası Vericisi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Encryption key (again)"</div><div class='del'>-msgstr "Şifrələrmə açarı (təkrar)"</div><div class='add'>+msgid "running"</div><div class='add'>+msgstr "işləmir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Samba share name missing!"</div><div class='del'>-msgstr "Samba bölüşülən sahə adı əksikdir!"</div><div class='add'>+msgid "stopped"</div><div class='add'>+msgstr "dayandırılıb"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: services.pm:215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "True Type install done"</div><div class='del'>-msgstr "True Type qurulumu bitdi"</div><div class='add'>+msgid "Services and deamons"</div><div class='add'>+msgstr "Xidmətlər və vasitələr"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: services.pm:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detection in progress"</div><div class='del'>-msgstr "Təsbit etmə fəaliyyətdədir"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"No additional information\n"</div><div class='add'>+"about this service, sorry."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Bu xidmət haqqında təəsüf ki,\n"</div><div class='add'>+"əlavə mə'lumat yoxdur."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: services.pm:226 ugtk2.pm:1139</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build Whole Kernel --&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Bütöv Çəyirdəyi İnşa Et --&gt;"</div><div class='add'>+msgid "Info"</div><div class='add'>+msgstr "Mə'lumat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "modem"</div><div class='del'>-msgstr "modem"</div><div class='add'>+msgid "Start when requested"</div><div class='add'>+msgstr "İstənəndə başlat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Welcome to %s"</div><div class='del'>-msgstr "%s Sisteminə Xoş Gəldiniz"</div><div class='add'>+msgid "On boot"</div><div class='add'>+msgstr "Açılışda"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: services.pm:244</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Start"</div><div class='add'>+msgstr "Başlat"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: services.pm:244</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Stop"</div><div class='add'>+msgstr "Dayan"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-01.pl:13 share/advertising/dwd-01.pl:13</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-01.pl:13 share/advertising/pwp-01.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Congratulations for choosing Mandrake Linux!&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Mandrake Linuksu seçdiyiniz üçün sağolun!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakhelp:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-01.pl:15 share/advertising/dwd-01.pl:15</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-01.pl:15 share/advertising/pwp-01.pl:15</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Welcome to the Open Source world!"</div><div class='add'>+msgstr "Açıq Mənbə Dünyasına Xoş Gəldiniz."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-01.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-" drakhelp 0.1\n"</div><div class='del'>-"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"</div><div class='del'>-"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "</div><div class='del'>-"GPL.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Usage: \n"</div><div class='add'>+"Your new Mandrake Linux operating system and its many applications is the "</div><div class='add'>+"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake "</div><div class='add'>+"Linux contributors throughout the world."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-" drakhelp 0.1\n"</div><div class='del'>-"Müəllif Hüququ (C) 2003 MandrakeSoft.\n"</div><div class='del'>-"Bu sərbəst tə'minatdır və yalnız GNU GPL qaydaları altında paylana bilər.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"İstifadə Qaydası: \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-01.pl:19 share/advertising/dwd-01.pl:19</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-01.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"</div><div class='del'>-msgstr "%s sürücüsünə Yeniləmə Modulları disketini yerləşdirin"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"We would like to thank everyone who participated in the development of this "</div><div class='add'>+"latest release."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-02.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Discovery&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Sürücü"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-02.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootsplash"</div><div class='del'>-msgstr "Açılış Ekranı"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Discovery is the easiest and most user-friendly Linux distribution. It "</div><div class='add'>+"includes a hand-picked selection of premium software for Office, Multimedia "</div><div class='add'>+"and Internet activities."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-02.pl:17</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The menu is task-oriented, with a single selected application per task."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-03.pl:13</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;The KDE Choice&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-03.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The following printer\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s%s\n"</div><div class='del'>-"is directly connected to your system"</div><div class='add'>+"The powerful Open Source graphical desktop environment KDE is the desktop of "</div><div class='add'>+"choice for the Discovery Pack."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Aşağıdakı çapçı\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s%s\n"</div><div class='del'>-"sisteminizə birbaşa bağlıdır"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-04.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer sharing on hosts/networks: "</div><div class='del'>-msgstr "Qovşaqlar/şəbəkələr üstündə çapçı bölüşülməsi: "</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;OpenOffice.org&lt;/b&gt;: The complete Linux office suite."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-04.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "</div><div class='del'>-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "</div><div class='del'>-"line, e. g. \"%s &lt;file&gt;\". "</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;WRITER&lt;/b&gt; is a powerful word processor for creating all types of text "</div><div class='add'>+"documents. Documents may include images, diagrams and tables."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" əmri eyni zamanda səciyyəvi çap vəzifəsinin seçim qurğularını "</div><div class='del'>-"dəyişdirməyə icazə verir. Sadəcə olaraq uyğun gələn qatarı əmr sətirinə "</div><div class='del'>-"əlavə edin, mis. \"%s &lt;fayl&gt;\". "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "DrakClock"</div><div class='del'>-msgstr "Drakbackup"</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-04.pl:16</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;CALC&lt;/b&gt; is a feature-packed spreadsheet which enables you to compute, "</div><div class='add'>+"analyze and manage all of your data."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-04.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"</div><div class='del'>-"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "</div><div class='del'>-"specify\n"</div><div class='del'>-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"</div><div class='del'>-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "</div><div class='del'>-"should\n"</div><div class='del'>-"not cause any damage."</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;IMPRESS&lt;/b&gt; is the fastest, most powerful way to create effective "</div><div class='add'>+"multimedia presentations."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Bəzi hallarda, %s sürücü düzgün işləməsi üçün əlavə mə'lumat istəyə bilər.\n"</div><div class='del'>-"Sürücüler üçün əlavə bir xüsusiyyət göstərmək mi istəyərsiniz, yoxsa\n"</div><div class='del'>-"sürücülərin lazımi mə'lumatlar üçün avadalığı tanımasını mı istəyərsiniz? \n"</div><div class='del'>-"Bə'zən tanımlama kompüterinizi dondura bilər amma donduğu üçün\n"</div><div class='del'>-"kompüterinizə heç bir şey olmaz."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-04.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."</div><div class='del'>-msgstr "Düzgün CD adı deyil. CD'nin adı %s qoyulub."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;DRAW&lt;/b&gt; will produce everything from simple diagrams to dynamic 3D "</div><div class='add'>+"illustrations."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-05.pl:13 share/advertising/dis-06.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Surf The Internet&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "İnternet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-05.pl:15</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Discover the new integrated personal information suite KDE Kontact."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-05.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Daemon, %s via:\n"</div><div class='add'>+"More than just a full-featured email client, &lt;b&gt;Kontact&lt;/b&gt; also includes an "</div><div class='add'>+"address book, a calendar and scheduling program, plus a tool for taking "</div><div class='add'>+"notes!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Demon, %s bunun vasitəsi ilə:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cuba"</div><div class='del'>-msgstr "Kuba"</div><div class='add'>+msgid "You can also:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "October"</div><div class='del'>-msgstr "Oktyabr"</div><div class='add'>+msgid "\t- browse the Web"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Belize"</div><div class='del'>-msgstr "Beliz"</div><div class='add'>+msgid "\t- chat"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Searching for new printers..."</div><div class='del'>-msgstr "Yeni çapçılar axtarılır..."</div><div class='add'>+msgid "\t- organize a video-conference"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " (multi-session)"</div><div class='del'>-msgstr " (çox-iclaslı)"</div><div class='add'>+msgid "\t- create your own Web site"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kernel Boot Timeout"</div><div class='del'>-msgstr "Çəyirdək Açılış Vaxt Dolması"</div><div class='add'>+msgid "\t- ..."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-07.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"</div><div class='del'>-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Multimedia&lt;/b&gt;: Software for every need!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Sizin kartınızın 3D sür'ətləndirmə dəstəyi ola bilər, amma sadecə olaraq "</div><div class='del'>-"XFree %s\n"</div><div class='del'>-"ilə düzgün işləyər.\n"</div><div class='del'>-"Sizin kartınıza XFree %s tərəfindən dəstək verilir ve bu 2D üçün daha yaxşı "</div><div class='del'>-"bir fikir olar."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-07.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " Activate/Disable daily security check."</div><div class='del'>-msgstr "Günlük təhlükəsizlik yoxlamasını Fəallaşdır/Qeyri-fəallaşdır"</div><div class='add'>+msgid "Listen to audio CDs with &lt;b&gt;KsCD&lt;/b&gt;."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-07.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-CD-R.\n"</div><div class='del'>-msgstr "\t-CD-R.\n"</div><div class='add'>+msgid "Listen to music files and watch videos with &lt;b&gt;Totem&lt;/b&gt;."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-07.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"</div><div class='del'>-msgstr "Sistemdə libsafe tapılsa, libsafe fəal edilsin"</div><div class='add'>+msgid "View and edit images and photos with &lt;b&gt;GQview&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;The Gimp!&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-08.pl:13 share/advertising/ppp-08.pl:13</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-07.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Mandrake Control Center&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Mandrake İdarə Mərkəzi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-08.pl:15 share/advertising/ppp-08.pl:15</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-07.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"</div><div class='del'>-msgstr "DrakX bölmələndirmə sehirbazı bu çıxış yollarını tapdı:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The Mandrake Control Center is an essential collection of Mandrake-specific "</div><div class='add'>+"utilities for simplifying the configuration of your computer."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-08.pl:17 share/advertising/ppp-08.pl:17</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-07.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hungarian"</div><div class='del'>-msgstr "Macar dili"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You will immediately appreciate this collection of handy utilities for "</div><div class='add'>+"easily configuring hardware devices, defining mount points, setting up "</div><div class='add'>+"Network and Internet, adjusting the security level of your computer, and "</div><div class='add'>+"just about everything related to the system."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-09.pl:13 share/advertising/dwd-06.pl:13</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-09.pl:13 share/advertising/pwp-08.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;MandrakeStore&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Mandrake İdarə Mərkəzi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-09.pl:15 share/advertising/ppp-09.pl:15</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-08.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Select your provider.\n"</div><div class='del'>-"If it isn't listed, choose Unlisted."</div><div class='add'>+"Find all MandrakeSoft products and services at &lt;b&gt;MandrakeStore&lt;/b&gt; -- our "</div><div class='add'>+"full service e-commerce platform."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"İnternet xidmət vericinizi seçin.\n"</div><div class='del'>-"Siyahıda deyilsə Siyahıda deyil'i seçin."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-09.pl:17 share/advertising/dwd-06.pl:19</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-09.pl:17 share/advertising/pwp-08.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"</div><div class='del'>-msgstr "Avtomatik vaxt sinxronizasiyası (NTP vasitəsiylə)"</div><div class='add'>+msgid "Stop by today at &lt;b&gt;www.mandrakestore.com&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:13 share/advertising/ppp-10.pl:13</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-09.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Become a &lt;b&gt;MandrakeClub&lt;/b&gt; member!"</div><div class='add'>+msgstr "MandrakeExpert olun"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:15 share/advertising/ppp-10.pl:15</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-09.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use my Windows partition"</div><div class='del'>-msgstr "Windows bölməmi işlət"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining "</div><div class='add'>+"MandrakeClub, such as:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:16 share/advertising/dwd-07.pl:16</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:17 share/advertising/pwp-09.pl:16</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "\t- Full access to commercial applications"</div><div class='add'>+msgstr "dərləmə vasitələrinə yetişmə"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:17 share/advertising/dwd-07.pl:17</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:18 share/advertising/pwp-09.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "8 MB"</div><div class='del'>-msgstr "8 MB"</div><div class='add'>+msgid "\t- Special download mirror list exclusively for MandrakeClub Members"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:18 share/advertising/dwd-07.pl:18</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:19 share/advertising/pwp-09.pl:18</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "\t- Voting for software to put in Mandrake Linux"</div><div class='add'>+msgstr "Mandrake Linuksu seçdiyiniz üçün sağolun!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:19 share/advertising/dwd-07.pl:19</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:20 share/advertising/pwp-09.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LDAP Server"</div><div class='del'>-msgstr "LDAP Vericisi"</div><div class='add'>+msgid "\t- Special discounts for products and services at MandrakeStore"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:20 share/advertising/dwd-07.pl:20</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:21 share/advertising/ppp-06.pl:19</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:21 share/advertising/pwp-04.pl:21</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-09.pl:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"</div><div class='del'>-"modems in laptops.  It won't get started unless configured so it is safe to "</div><div class='del'>-"have\n"</div><div class='del'>-"it installed on machines that don't need it."</div><div class='add'>+msgid "\t- Plus much more"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:22 share/advertising/dwd-07.pl:22</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:23 share/advertising/pwp-09.pl:22</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "For more information, please visit &lt;b&gt;www.mandrakeclub.com&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"PCMCIA dəstəyi, laptoplarda eternet və modem kimi avadanlıqların "</div><div class='del'>-"dəstəklənməsinə imkan verər.\n"</div><div class='del'>-"Qurulmadığı vaxtda açılışda işləməz, işləməsinə ehtiyac olmayan\n"</div><div class='del'>-"kompüterlərdə qurulu olması problem yaratmaz."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-11.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Do you require assistance?"</div><div class='add'>+msgstr "%s ara üzünüz var?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-11.pl:15 share/advertising/dwd-08.pl:16</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-11.pl:15 share/advertising/pwp-10.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose your country"</div><div class='del'>-msgstr "Ölkənizi seçin"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;MandrakeExpert&lt;/b&gt; is the primary source for technical support."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-11.pl:17 share/advertising/dwd-08.pl:18</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-11.pl:17 share/advertising/pwp-10.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- System Files:\n"</div><div class='add'>+"If you have Linux questions, subscribe to MandrakeExpert at &lt;b&gt;www."</div><div class='add'>+"mandrakeexpert.com&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Sistem Faylları:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-01.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Standalone Tools"</div><div class='del'>-msgstr "Tək Vasitələr"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Mandrake Linux is committed to the Open Source Model and fully respects the "</div><div class='add'>+"General Public License. This new release is the result of collaboration "</div><div class='add'>+"between MandrakeSoft's team of developers and the worldwide community of "</div><div class='add'>+"Mandrake Linux contributors."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-02.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Where"</div><div class='del'>-msgstr "Hara"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Join the Mandrake Linux community!&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-02.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "but not matching"</div><div class='del'>-msgstr "amma oxşamır"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you would like to get involved, please subscribe to the \"Cooker\" "</div><div class='add'>+"mailing list by visiting &lt;b&gt;mandrake-linux.com/cooker&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-02.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "</div><div class='del'>-"sound card (%s)."</div><div class='add'>+"To learn more about our dynamic community, please visit &lt;b&gt;www.mandrake-"</div><div class='add'>+"linux.com&lt;/b&gt;!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Burada siz (%s) səs kartınız üçün alternativ sürücü (ya OSS ya da ALSA) seçə "</div><div class='del'>-"bilərsiniz."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-03.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring PCMCIA cards..."</div><div class='del'>-msgstr "PCMCIA kartlar qurulur..."</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;What is Mandrake Linux?&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-03.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "kdesu missing"</div><div class='del'>-msgstr "kdesu əksikdir"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Mandrake Linux is an Open Source distribution created with thousands of the "</div><div class='add'>+"choicest applications from the Free Software world. Mandrake Linux is one of "</div><div class='add'>+"the most widely used Linux distributions worldwide!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-03.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s: %s requires a username...\n"</div><div class='del'>-msgstr "%s: %s'n istifadəçi adına ehtiyacı var...\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Mandrake Linux includes the famous graphical desktops KDE and GNOME, plus "</div><div class='add'>+"the latest versions of the most popular Open Source applications."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Encryption key"</div><div class='del'>-msgstr "Şifrələmə açarı"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Mandrake Linux is widely known as the most user-friendly and the easiest to "</div><div class='add'>+"install and easy to use Linux distribution."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Microsoft IntelliMouse"</div><div class='del'>-msgstr "Microsoft IntelliMouse"</div><div class='add'>+msgid "Find out about our &lt;b&gt;Personal Solutions&lt;/b&gt;:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This setting will be activated after the installation.\n"</div><div class='del'>-"During installation, you will need to use the Right Control\n"</div><div class='del'>-"key to switch between the different keyboard layouts."</div><div class='add'>+msgid "\t- Find out Mandrake Linux on a bootable CD with &lt;b&gt;MandrakeMove&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Bu qurğu qurulumdan sonra fəal olacaq.\n"</div><div class='del'>-"Qurulum sırasında, fərqli klaviatura düzülüşləri arasında\n"</div><div class='del'>-"keçmək üçün Sağ Control düyməsini istifadə etməlisiniz."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Christmas Island"</div><div class='del'>-msgstr "Kristmas Adası"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- If you use Linux mostly for Office, Internet and Multimedia tasks, "</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;Discovery&lt;/b&gt; perfectly meets your needs"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic"</div><div class='del'>-msgstr "Avtomatik IP"</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:18</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- If you appreciate the largest selection of software including powerful "</div><div class='add'>+"development tools, &lt;b&gt;PowerPack&lt;/b&gt; is for you"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"</div><div class='del'>-msgstr "Açılış yükləyicisi qurulumu iflas etdi. Xəta:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- If you require a full-featured Linux solution customized for small to "</div><div class='add'>+"medium-sized networks, choose &lt;b&gt;PowerPack+&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-05.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "EIDE/SCSI channel"</div><div class='del'>-msgstr "EIDE/SCSI kanalı"</div><div class='add'>+msgid "Find out also our &lt;b&gt;Business Solutions&lt;/b&gt;!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-05.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set this printer as the default"</div><div class='del'>-msgstr "Bu çapçını əsas tə'yin et"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;Corporate Server&lt;/b&gt;: the ideal solution for entreprises. It is a "</div><div class='add'>+"complete \"all-in-one\" solution that includes everything needed to rapidly "</div><div class='add'>+"deploy world-class Linux server applications."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-05.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Verify that %s is the correct path"</div><div class='del'>-msgstr "%s çığırının düz olduğunu yoxlayın"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;Multi Network Firewall&lt;/b&gt;: based on Linux 2.4 \"kernel secure\" to "</div><div class='add'>+"provide multi-VPN as well as multi-DMZ functionalities. It is the perfect "</div><div class='add'>+"high performance security solution."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-05.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "partition %s"</div><div class='del'>-msgstr "%s bölməsi"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;MandrakeClustering&lt;/b&gt;: the power and speed of a Linux cluster combined "</div><div class='add'>+"with the stability and easy-of-use of the world-famous Mandrake Linux "</div><div class='add'>+"distribution. A unique blend for incomparable HPC performance."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-06.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Paranoid"</div><div class='del'>-msgstr "Paranoid"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Find all MandrakeSoft products at &lt;b&gt;MandrakeStore&lt;/b&gt; -- our full service e-"</div><div class='add'>+"commerce platform."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-06.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NIS"</div><div class='del'>-msgstr "NIS"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Find out also support incidents if you have any problems, from standard to "</div><div class='add'>+"professional support, from 1 to 50 incidents, take the one which meets "</div><div class='add'>+"perfectly your needs!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-07.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Become a MandrakeClub member!&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "MandrakeExpert olun"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-07.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;-- Del User"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;-- İstifadəçini Sil"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining "</div><div class='add'>+"Mandrake Club, such as:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-08.pl:14 share/advertising/ppp-11.pl:13</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-10.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Do you require assistance?&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "%s ara üzünüz var?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-09.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Location on the bus"</div><div class='del'>-msgstr "Yol üstündə mövqe"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-09.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No printer found!"</div><div class='del'>-msgstr "Çapçı aşkar edilmədi!"</div><div class='add'>+msgid "This is the Mandrake Linux &lt;b&gt;Download version&lt;/b&gt;."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-09.pl:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the vendor name of the device"</div><div class='del'>-msgstr "avadanlığın e'malatçısı"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The free download version does not include commercial software, and "</div><div class='add'>+"therefore may not work with certain modems (such as some ADSL and RTC) and "</div><div class='add'>+"video cards (such as ATI® and NVIDIA®)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-01.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Erase entire disk"</div><div class='del'>-msgstr "Bütün diski sil"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your new Mandrake Linux distribution and its many applications are the "</div><div class='add'>+"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake "</div><div class='add'>+"Linux contributors throughout the world."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-02.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " (Default)"</div><div class='del'>-msgstr " (Əsas)"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;PowerPack+&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-02.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic reconfiguration"</div><div class='del'>-msgstr "Avtomatik yenidən quraşdırma"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"PowerPack+ is a full-featured Linux solution for small to medium-sized "</div><div class='add'>+"networks. PowerPack+ increases the value of the standard PowerPack by adding "</div><div class='add'>+"a comprehensive selection of world-class server applications."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-02.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Receiving Speed:"</div><div class='del'>-msgstr "Alma Sür'əti:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"It is the only Mandrake Linux product that includes the groupware solution."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-03.pl:13 share/advertising/pwp-03.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Choose your graphical Desktop environment!&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Fayl sistemi şifrələmə açarınızı seçin"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-03.pl:15 share/advertising/pwp-03.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turks and Caicos Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Türk və Kaykos Adaları"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"When you log into your Mandrake Linux system for the first time, you can "</div><div class='add'>+"choose between several popular graphical desktops environments, including: "</div><div class='add'>+"KDE, GNOME, WindowMaker, IceWM, and others."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No Ip"</div><div class='del'>-msgstr "Ip yoxdur"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all "</div><div class='add'>+"tasks:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:15 share/advertising/pwp-04.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;- Previous"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;- Əvvəlki"</div><div class='add'>+msgid "\t- Create, edit and share office documents with &lt;b&gt;OpenOffice.org&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Transfer Now"</div><div class='del'>-msgstr "İndi Transfer Et"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal "</div><div class='add'>+"information suites: &lt;b&gt;Kontact&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;Evolution&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set root password and network authentication methods"</div><div class='del'>-msgstr "Ali istifadəçi şifrəsi və şəbəkə icazə yöntəmlərini tə'yin et"</div><div class='add'>+msgid "\t- Browse the Web with &lt;b&gt;Mozilla and Konqueror&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:18 share/advertising/pwp-04.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Toggle between flat and group sorted"</div><div class='del'>-msgstr "Otaq və grup sıralaması arasında gəz"</div><div class='add'>+msgid "\t- Participate in online chat with &lt;b&gt;Kopete&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Themes"</div><div class='del'>-msgstr "Örtüklər"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- Listen to audio CDs and music files with &lt;b&gt;KsCD&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;Totem&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:20 share/advertising/pwp-04.pl:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Options: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Seçimlər: %s"</div><div class='add'>+msgid "\t- Edit images and photos with &lt;b&gt;The Gimp&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You are currently using %s as your boot manager.\n"</div><div class='del'>-"Click on Configure to launch the setup wizard."</div><div class='add'>+"PowerPack+ includes everything needed for developing and creating your own "</div><div class='add'>+"software, including:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Açılış İdarəçisi olaraq hazırda %s işlədirsiniz.\n"</div><div class='del'>-"Quraşdırma sehirbazını başlatmaq üçün tıqlayın."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:15 share/advertising/pwp-05.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "OKI winprinter configuration"</div><div class='del'>-msgstr "OKI winprinter qurğuları"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Kdevelop&lt;/b&gt;: a full featured, easy to use Integrated Development "</div><div class='add'>+"Environment for C++ programming"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:16 share/advertising/pwp-05.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saint Helena"</div><div class='del'>-msgstr "Müqəddəs Helena"</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;GCC&lt;/b&gt;: the GNU Compiler Collection"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:17 share/advertising/pwp-05.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Parallel port #%s"</div><div class='del'>-msgstr "%s nömrəli paralel qapı"</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;GDB&lt;/b&gt;: the GNU Project debugger"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:18 share/advertising/pwp-06.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security Level"</div><div class='del'>-msgstr "Təhlükəsizlik Səviyyəsi"</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;Emacs&lt;/b&gt;: a customizable and real time display editor"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Some steps are not completed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you really want to quit now?"</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Xemacs&lt;/b&gt;: open source text editor and application development system"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Bə'zi bölmələr bitdi.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Həqiqətən də çıxmaq istəyirsiniz?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sudan"</div><div class='del'>-msgstr "Sudan"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Vim&lt;/b&gt;: advanced text editor with more features than standard Vi"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-06.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Polish (qwertz layout)"</div><div class='del'>-msgstr "Polyakca (QWERTZ sırası)"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Discover the full-featured groupware solution!&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-06.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Syria"</div><div class='del'>-msgstr "Siriya"</div><div class='add'>+msgid "It includes both server and client features for:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-06.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "</div><div class='del'>-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "</div><div class='del'>-"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"</div><div class='add'>+msgid "\t- Sending and receiving emails"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Çapçınız HP ya da Sony'dən çox-funksiyalı avadanlıqdır (OfficeJet, PSC, "</div><div class='del'>-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 darayıcı ilə, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "</div><div class='del'>-"HP PhotoSmart ya da HP LaserJet 2200?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is</div><div class='del'>-# only the ascii charset will be available on most machines</div><div class='del'>-# so use only 7bit for this message (and do transliteration or</div><div class='del'>-# leave it in English, as it is the best for your language)</div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-06.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Choose an operating system from the list above or\n"</div><div class='del'>-"wait %d seconds for default boot.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"\t- Calendar, Task List, Memos, Contacts, Meeting Request (sending and "</div><div class='add'>+"receiving), Task Requests (sending and receiving)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"%s emeliyyat sistemi secki proqramina xos gəlmissiniz!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Içlerinden birini acmaq ucun adini yazin ve &lt;ENTER&gt;\n"</div><div class='del'>-"duymesine basin ve ya esas acilis ucun %d saniye gozleyin.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-06.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Portuguese"</div><div class='del'>-msgstr "Portuqalca"</div><div class='add'>+msgid "\t- Address Book (server and client)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Loopback file name: "</div><div class='del'>-msgstr "Loopback fayl adı: "</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Empower your business network with &lt;b&gt;premier server solutions&lt;/b&gt; including:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='del'>-msgstr "DNS vericisi ünvanı 1.2.3.4 şəklində olmalıdır"</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;Samba&lt;/b&gt;: File and print services for MS-Windows clients"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:16</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;Apache&lt;/b&gt;: The most widely used Web server"</div><div class='add'>+msgstr "Apache World Wide Web Vericisi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Left Control key"</div><div class='del'>-msgstr "Sol Control düyməsi"</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;MySQL&lt;/b&gt;: The world's most popular Open Source database"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Serbia"</div><div class='del'>-msgstr "Serbiya"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;CVS&lt;/b&gt;: Concurrent Versions System, the dominant open-source network-"</div><div class='add'>+"transparent version control system"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Newzealand"</div><div class='del'>-msgstr "Yeni Zellanda"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;ProFTPD&lt;/b&gt;: the highly configurable GPL-licensed FTP server software"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This directory should remain within the root filesystem"</div><div class='del'>-msgstr "Bu qovluq kök fayl sistemi içərisində olmalıdır"</div><div class='add'>+msgid "\t- And others"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-01.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Across Network"</div><div class='del'>-msgstr "Şəbəkə üstündə"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your new Mandrake Linux distribution is the result of collaborative efforts "</div><div class='add'>+"between MandrakeSoft developers and Mandrake Linux contributors throughout "</div><div class='add'>+"the world."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-01.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CapsLock key"</div><div class='del'>-msgstr "CapsLock düyməsi"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"We would like to thank everyone who participated in the development of our "</div><div class='add'>+"latest release."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-02.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install bootloader"</div><div class='del'>-msgstr "Sistem yükləyicisinin qurulumu"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;PowerPack&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-02.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select the memory size of your graphics card"</div><div class='del'>-msgstr "Ekran kartınızın yaddaş böyüklüyünü seçin"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"PowerPack is MandrakeSoft's premier Linux desktop product. In addition to "</div><div class='add'>+"being the easiest and the most user-friendly Linux distribution, PowerPack "</div><div class='add'>+"includes thousands of applications - everything from the most popular to the "</div><div class='add'>+"most technical."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-04.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Enable/Disable crontab and at for users.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"</div><div class='del'>-"and crontab(1))."</div><div class='add'>+"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all of "</div><div class='add'>+"your tasks:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"crontab və at'ı istifadəçilər üçün fəal/qeyri fəal et.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"İcazə verilən istifadəçiləri /etc/cron.allow və /etc/at.allow (baxın man at"</div><div class='del'>-"(1)\n"</div><div class='del'>-"və crontab(1)) içinə daxil edin."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-04.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"[OPTIONS]\n"</div><div class='del'>-"Network &amp; Internet connection and monitoring application\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"--defaultintf interface : show this interface by default\n"</div><div class='del'>-"--connect : connect to internet if not already connected\n"</div><div class='del'>-"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"</div><div class='del'>-"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"</div><div class='del'>-"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"</div><div class='del'>-"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."</div><div class='add'>+"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal "</div><div class='add'>+"information suites &lt;b&gt;Kontact&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;Evolution&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"[SEÇİMLƏR]\n"</div><div class='del'>-"Şəbəkə və İnternet bağlantı və izləmə tə'minatı\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"--defaultintf interface : əsas olaraq bu ara üzü göstər\n"</div><div class='del'>-"--connect : hələ bağlı deyilsə internetə bağlan\n"</div><div class='del'>-"--disconnect : hazırda internetə bağlıdırsa bağlantını kəs\n"</div><div class='del'>-"--force : (dis)connect ilə işlədilir : bağlanmağa/kəsməyə zorla.\n"</div><div class='del'>-"--status : bağlananda 1, əks halda 0 cavabı verir, sonra çıxır.\n"</div><div class='del'>-"--quiet : interaktiv olma. (dis)connect ilə işlədilmək üçün."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-04.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dynamic IP Address Pool:"</div><div class='del'>-msgstr "Dinamik IP Ünvan Hovusu:"</div><div class='add'>+msgid "\t- Browse the Web with &lt;b&gt;Mozilla&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;Konqueror&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-04.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LVM name?"</div><div class='del'>-msgstr "LVM adı?"</div><div class='add'>+msgid "\t- Listen to audio CDs and music files with KsCD and &lt;b&gt;Totem&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-05.pl:13 share/advertising/pwp-06.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Development tools&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "İnkişaf"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/service_harddrake:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-05.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"</div><div class='del'>-msgstr "\"%s\" sinifindəki bəzi avadanlıqlar çıxarıldı:\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"PowerPack includes everything needed for developing and creating your own "</div><div class='add'>+"software, including:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-06.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Found %s %s interfaces"</div><div class='del'>-msgstr "%s %s ara üz tapıldı"</div><div class='add'>+msgid "And of course the editors!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-06.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Post Install"</div><div class='del'>-msgstr "Qurulum Sonrası"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Xemacs&lt;/b&gt;: another open source text editor and application "</div><div class='add'>+"development system"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-06.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The internal domain name"</div><div class='del'>-msgstr "Daxili domen adı"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Vim&lt;/b&gt;: an advanced text editor with more features than standard Vi"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card IRQ"</div><div class='del'>-msgstr "Kart IRQ"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"</div><div class='add'>+"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"</div><div class='add'>+"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"</div><div class='add'>+"any later version.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"</div><div class='add'>+"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"</div><div class='add'>+"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"</div><div class='add'>+"GNU General Public License for more details.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"</div><div class='add'>+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"</div><div class='add'>+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"</div><div class='add'>+"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"</div><div class='add'>+"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"</div><div class='add'>+"any later version.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"</div><div class='add'>+"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"</div><div class='add'>+"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"</div><div class='add'>+"GNU General Public License for more details.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"</div><div class='add'>+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"</div><div class='add'>+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "logdrake"</div><div class='del'>-msgstr "logdrake"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"</div><div class='add'>+"Backup and Restore application\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"--default             : save default directories.\n"</div><div class='add'>+"--debug               : show all debug messages.\n"</div><div class='add'>+"--show-conf           : list of files or directories to backup.\n"</div><div class='add'>+"--config-info         : explain configuration file options (for non-X "</div><div class='add'>+"users).\n"</div><div class='add'>+"--daemon              : use daemon configuration. \n"</div><div class='add'>+"--help                : show this message.\n"</div><div class='add'>+"--version             : show version number.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"</div><div class='add'>+"Backup and Restore application\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"--default             : əsas cərgələri qeyd et.\n"</div><div class='add'>+"--debug              : bütün xəta ayırma ismarışlarını göstər.\n"</div><div class='add'>+"--show-conf        : eht. nüsxəsi alınacaq fayl və cərgələrin siyahısı.\n"</div><div class='add'>+"--config-info        : quraşdırma faylı seçimlərini başa sal (X istifadəçisi "</div><div class='add'>+"olmayanlar üçün).\n"</div><div class='add'>+"--daemon            : demon quraşdırmasını işlət. \n"</div><div class='add'>+"--help                 : bu ismarışı göstər.\n"</div><div class='add'>+"--version             : buraxılış nömrəsini göstər.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone.pm:52</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[--boot] [--splash]\n"</div><div class='add'>+"OPTIONS:\n"</div><div class='add'>+"  --boot            - enable to configure boot loader\n"</div><div class='add'>+"  --splash          - enable to configure boot theme\n"</div><div class='add'>+"default mode: offer to configure autologin feature"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone.pm:57</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"OPTIONS:\n"</div><div class='add'>+"  --help            - print this help message.\n"</div><div class='add'>+"  --report          - program should be one of mandrake tools\n"</div><div class='add'>+"  --incident        - program should be one of mandrake tools"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"[SEÇİMLƏR] [PROQRAM_ADI]\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"SEÇİMLƏR:\n"</div><div class='add'>+"  --help             - bu yardım ismarışını göstər.\n"</div><div class='add'>+"  --report          - proqram mandrake vasitələrindən biri olmalıdır\n"</div><div class='add'>+"  --incident        - proqram mandrake vasitələrindən biri olmalıdır"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Font Importation and monitoring "</div><div class='del'>-"application                                     \n"</div><div class='add'>+"[--add]\n"</div><div class='add'>+"  --add             - \"add a network interface\" wizard\n"</div><div class='add'>+"  --del             - \"delete a network interface\" wizard\n"</div><div class='add'>+"  --skip-wizard     - manage connections\n"</div><div class='add'>+"  --internet        - configure internet\n"</div><div class='add'>+"  --wizard          - like --add"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone.pm:69</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Font Importation and monitoring application\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"OPTIONS:\n"</div><div class='ctx'> "--windows_import : import from all available windows partitions.\n"</div><div class='ctx'> "--xls_fonts      : show all fonts that already exist from xls\n"</div><div class='del'>-"--strong         : strong verification of font.\n"</div><div class='ctx'> "--install        : accept any font file and any directry.\n"</div><div class='ctx'> "--uninstall      : uninstall any font or any directory of font.\n"</div><div class='ctx'> "--replace        : replace all font if already exist\n"</div><div class='hunk'>@@ -13787,4259 +15515,4859 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "                 : tə'minatın_adı staroffice üçün so kimi \n"</div><div class='ctx'> "                 : və ghostscript üçün gs kimi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:84</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"</div><div class='del'>-msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[OPTIONS]...\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Terminal Server Configurator\n"</div><div class='add'>+"--enable         : enable MTS\n"</div><div class='add'>+"--disable        : disable MTS\n"</div><div class='add'>+"--start          : start MTS\n"</div><div class='add'>+"--stop           : stop MTS\n"</div><div class='add'>+"--adduser        : add an existing system user to MTS (requires username)\n"</div><div class='add'>+"--deluser        : delete an existing system user from MTS (requires "</div><div class='add'>+"username)\n"</div><div class='add'>+"--addclient      : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "</div><div class='add'>+"nbi image name)\n"</div><div class='add'>+"--delclient      : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "</div><div class='add'>+"IP, nbi image name)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"[SEÇİMLƏR]...\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Terminal Vericisi Quraşdırıcısı\n"</div><div class='add'>+"--enable         : MTS'ni fəallaşdır\n"</div><div class='add'>+"--disable        : MTS'ni qeyri-fəallaşdır\n"</div><div class='add'>+"--start          : MTS'ni başlat\n"</div><div class='add'>+"--stop           : MTS'ni dayandır\n"</div><div class='add'>+"--adduser        : MTS'yə mövcud olan istifadəçi əlavə et (istifadəçi adı "</div><div class='add'>+"istənəcək)\n"</div><div class='add'>+"--deluser        : MTS'dən mövcud olan istifadəçini sil (istifadəçi adı "</div><div class='add'>+"istənəcək)\n"</div><div class='add'>+"--addclient      : MTS'yə alıcı sistem əlavə et (MAC ünvanı, IP, nbi əks adı "</div><div class='add'>+"istənəcək)\n"</div><div class='add'>+"--delclient      : MTS'dən alıcı sistemi sil (MAC ünvanı, IP, nbi əks adı "</div><div class='add'>+"istənəcək)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:96</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"</div><div class='del'>-msgstr "Açılış disketi yaratmaq üçün istifadə ediləcək disket sürücüyü seçin"</div><div class='add'>+msgid "[keyboard]"</div><div class='add'>+msgstr "[klaviatura]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:97</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LILO with text menu"</div><div class='del'>-msgstr "Mətn menyulu LILO"</div><div class='add'>+msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"[--file=faylım] [--word=kəlməm] [--explain=ifadəliqayda] [--xəbərdarlıq]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:98</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "instantaneous"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[OPTIONS]\n"</div><div class='add'>+"Network &amp; Internet connection and monitoring application\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"--defaultintf interface : show this interface by default\n"</div><div class='add'>+"--connect : connect to internet if not already connected\n"</div><div class='add'>+"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"</div><div class='add'>+"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"</div><div class='add'>+"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"</div><div class='add'>+"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"[SEÇİMLƏR]\n"</div><div class='add'>+"Şəbəkə və İnternet bağlantı və izləmə tə'minatı\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"--defaultintf interface : əsas olaraq bu ara üzü göstər\n"</div><div class='add'>+"--connect : hələ bağlı deyilsə internetə bağlan\n"</div><div class='add'>+"--disconnect : hazırda internetə bağlıdırsa bağlantını kəs\n"</div><div class='add'>+"--force : (dis)connect ilə işlədilir : bağlanmağa/kəsməyə zorla.\n"</div><div class='add'>+"--status : bağlananda 1, əks halda 0 cavabı verir, sonra çıxır.\n"</div><div class='add'>+"--quiet : interaktiv olma. (dis)connect ilə işlədilmək üçün."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Everything (no firewall)"</div><div class='del'>-msgstr "Hamısına (atəş divarı olmasın)"</div><div class='add'>+msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"</div><div class='add'>+msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:108</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must specify a kernel image"</div><div class='del'>-msgstr "Çəyirdək görüntüsü tə'yin etməlisiniz"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[OPTION]...\n"</div><div class='add'>+"  --no-confirmation      don't ask first confirmation question in "</div><div class='add'>+"MandrakeUpdate mode\n"</div><div class='add'>+"  --no-verify-rpm        don't verify packages signatures\n"</div><div class='add'>+"  --changelog-first      display changelog before filelist in the "</div><div class='add'>+"description window\n"</div><div class='add'>+"  --merge-all-rpmnew     propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"[SEÇİM]...\n"</div><div class='add'>+"  --no-confirmation      MandrakeUpdate modundabirinci təsdiqləmə  sualını "</div><div class='add'>+"soruşma\n"</div><div class='add'>+"  --no-verify-rpm        paket imzalarını yoxlama\n"</div><div class='add'>+"  --changelog-first      izahat pəncərəsində fayl siyahısından əvvəl "</div><div class='add'>+"changelog'u göstər\n"</div><div class='add'>+"  --merge-all-rpmnew     tapılan bütün .rpmnew/.rpmsave fayllarını "</div><div class='add'>+"birləşdirməyi təklif et"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", multi-function device on USB"</div><div class='del'>-msgstr ", USB üstündə çox funksiyalı avadanlıq"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"</div><div class='add'>+"usbtable] [--dynamic=dev]"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"</div><div class='add'>+"usbtable] [--dynamic=dev]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/newt.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:114</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do"</div><div class='del'>-msgstr "Et"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+" [everything]\n"</div><div class='add'>+"       XFdrake [--noauto] monitor\n"</div><div class='add'>+"       XFdrake resolution"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+" [hərşey]\n"</div><div class='add'>+"       XFdrake [--noauto] monitor\n"</div><div class='add'>+"       XFdrake həllerilirlik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:128</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."</div><div class='del'>-msgstr "Əks ünvanına bağlantı qurulur"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Usage: %s  [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"</div><div class='add'>+"testing] [-v|--version] "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"İstifadə qaydası: %s  [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--"</div><div class='add'>+"noauto] [--testing] [-v|--version] "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/XFdrake:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"</div><div class='del'>-msgstr "Litvaniya dili AZERTY (köhnə)"</div><div class='add'>+msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"</div><div class='add'>+msgstr "Lütfen çıxın və Ctrl-Alt-BackSpace düymələrinə basın"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/XFdrake:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Brazilian (ABNT-2)"</div><div class='del'>-msgstr "Brazilya dili (ABNT-2)"</div><div class='add'>+msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Dəyişikliklərin fəal olması üçün hesabdan çıxış edib, yenidən girməlisiniz."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "IP address of host/network:"</div><div class='del'>-msgstr "Qovşağın/şəbəkənin IP ünvanı:"</div><div class='add'>+msgid "Useless without Terminal Server"</div><div class='add'>+msgstr "Terminal Server olmadan faydasızdır"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:101 standalone/drakTermServ:108</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s: %s requires a username...\n"</div><div class='add'>+msgstr "%s: %s'n istifadəçi adına ehtiyacı var...\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"the progress bar y coordinate\n"</div><div class='del'>-"of its upper left corner"</div><div class='add'>+"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "</div><div class='add'>+"0/1 for Local Config...\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"irəliləmə çubuğunun onun sol üst\n"</div><div class='del'>-"küncünə görə y mövqeyi"</div><div class='add'>+"%s: %s bunları məcbur qılır: qovşaq adı, MAC ünvanı, IP, nbi-görünüşü, "</div><div class='add'>+"THIN_CLIENT üçün 0/1, Yerli Qurğu üçün 0/1...\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:128</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "System installation"</div><div class='del'>-msgstr "Sistem qurulumu"</div><div class='add'>+msgid "%s: %s requires hostname...\n"</div><div class='add'>+msgstr "%s: %s'ın qovşaq adına ehtiyacı var...\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saint Vincent and the Grenadines"</div><div class='del'>-msgstr "Müqəddəs Vinsent və Qrenadin"</div><div class='add'>+msgid "You must be root to read configuration file. \n"</div><div class='add'>+msgstr "Quraşdırma faylını oxumaq üçün ali istifadəçi olmalısınız. \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:219 standalone/drakTermServ:488</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:572</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."</div><div class='del'>-msgstr "Konsol istifadəçisinə yenidən başlatma icazəsi ver/vermə"</div><div class='add'>+msgid "OK"</div><div class='add'>+msgstr "Oldu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:235</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Terminal Server Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Mandrake Terminal Server Quraşdırılması"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:240</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/_Open"</div><div class='del'>-msgstr "/Fayl/_Aç"</div><div class='add'>+msgid "DrakTermServ"</div><div class='add'>+msgstr "DrakTermServ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:264</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Location of auto_install.cfg file"</div><div class='del'>-msgstr "auto_install.cfg faylının yeri"</div><div class='add'>+msgid "Enable Server"</div><div class='add'>+msgstr "Vericini Fəallaşdır"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:270</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Open Firmware Delay"</div><div class='del'>-msgstr "Açıq Firmware Gecikməsi"</div><div class='add'>+msgid "Disable Server"</div><div class='add'>+msgstr "Vericini Qeyri-fəallaşdır"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:278</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hungary"</div><div class='del'>-msgstr "Macarıstan"</div><div class='add'>+msgid "Start Server"</div><div class='add'>+msgstr "Vericini Başlat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:284</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New Zealand"</div><div class='del'>-msgstr "Yeni Zellandiya"</div><div class='add'>+msgid "Stop Server"</div><div class='add'>+msgstr "Vericini Dayandır"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Color configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Rəng quraşdırması"</div><div class='add'>+msgid "Etherboot Floppy/ISO"</div><div class='add'>+msgstr "Etherboot Disketi/ISO"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:296</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Net Boot Images"</div><div class='add'>+msgstr "Şəbəkədən Açılış Görüntüləri"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:302</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Add/Del Users"</div><div class='add'>+msgstr "İstifadəçi əlavə et/sil"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:306</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Add/Del Clients"</div><div class='add'>+msgstr "Alıcı Əlavə Et/Sil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:317 standalone/drakbug:54</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "First Time Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "İlk Dəfə Sehirbazı"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:342</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "</div><div class='del'>-"night."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" This wizard routine will:\n"</div><div class='add'>+" \t1) Ask you to select either 'thin' or 'fat' clients.\n"</div><div class='add'>+"\t2) Setup dhcp.\n"</div><div class='add'>+"\t\n"</div><div class='add'>+"After doing these steps, the wizard will:\n"</div><div class='add'>+"\t\n"</div><div class='add'>+"    a) Make all "</div><div class='add'>+"nbis.                                                                \n"</div><div class='add'>+"    b) Activate the "</div><div class='add'>+"server.                                                          \n"</div><div class='add'>+"    c) Start the "</div><div class='add'>+"server.                                                     \n"</div><div class='add'>+"    d) Synchronize the shadow files so that all users, including root, \n"</div><div class='add'>+"       are added to the shadow$$CLIENT$$ "</div><div class='add'>+"file.                                              \n"</div><div class='add'>+"    e) Ask you to make a boot floppy.\n"</div><div class='add'>+"    f) If it's thin clients, ask if you want to restart KDM.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Onsuzda bə'zi məhdudiyyətləriniz mövcuddur, və hər gecə daha çox avtomatik "</div><div class='del'>-"yoxlamalar edilir."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:387</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cancel Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Sehirbazı işə sal"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:399</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "please choose the date to restore"</div><div class='del'>-msgstr "xahiş edirik, geri yüklənəcək tarixi seçin"</div><div class='add'>+msgid "Please save dhcpd config!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:427</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Netherlands Antilles"</div><div class='del'>-msgstr "Holland Antilləri"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please select client type.\n"</div><div class='add'>+"    'Thin' clients run everything off the server's CPU/RAM, using the client "</div><div class='add'>+"display.\n"</div><div class='add'>+"    'Fat' clients use their own CPU/RAM but the server's filesystem."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:433</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Allow thin clients."</div><div class='add'>+msgstr "Zəyif Alıcılara İcazə Ver"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:441</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Switching from ext2 to ext3"</div><div class='del'>-msgstr "ext2'dən ext3'ə keçilir"</div><div class='add'>+msgid "Creating net boot images for all kernels"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:741</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPRng"</div><div class='del'>-msgstr "LPRng"</div><div class='add'>+msgid "This will take a few minutes."</div><div class='add'>+msgstr "Bu bir neçə dəqiqə sürəcək."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:446 standalone/drakTermServ:466</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Done!"</div><div class='add'>+msgstr "Qurtardı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:452</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Browse to new restore repository."</div><div class='del'>-msgstr "Yeni geri yükləmə yerinə get."</div><div class='add'>+msgid "Syncing server user list with client list, including root."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:472</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "</div><div class='del'>-"this machine and also from other machines in the network.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "</div><div class='del'>-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "</div><div class='del'>-"connection types."</div><div class='add'>+"In order to enable changes made for thin clients, the display manager must "</div><div class='add'>+"be restarted. Restart now?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:507</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "drakTermServ Overview"</div><div class='add'>+msgstr "drakTermServ İcmalı"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:508</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"</div><div class='add'>+"        \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must "</div><div class='add'>+"be created.\n"</div><div class='add'>+"        \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "</div><div class='add'>+"graphical \n"</div><div class='add'>+"        \tinterface to help manage/customize these images. To create the "</div><div class='add'>+"file \n"</div><div class='add'>+"        \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "</div><div class='add'>+"include in \n"</div><div class='add'>+"        \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "</div><div class='add'>+"one full kernel."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"        - Etherboot Dəstəkli Açılış Əksləri Yaradın:\n"</div><div class='add'>+"        \tÇəyirdəyi etherboot vasitəsi ilə açmaq üçün, xüsusi kernel/initrd "</div><div class='add'>+"əksi yaradılmalıdır.\n"</div><div class='add'>+"        \tmkinitrd-net bu işin əsas hissəsini həll edir və drakTermServ "</div><div class='add'>+"yalnız bu əksləri idarə\n"</div><div class='add'>+"        \tetmək/xüsusiləşdirmək üçün bir qrafiki ara üzdür. \n"</div><div class='add'>+"        \tdhcpd.conf faylı içində inlcude olaraq çağırılan \n"</div><div class='add'>+"        \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include faylını yaratmaq üçün,\n"</div><div class='add'>+"        \tən az bir tam çəyirdək üçün etherboot əksləri yaratmalısınız."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:514</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"</div><div class='add'>+"        \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "</div><div class='add'>+"assigning an IP \n"</div><div class='add'>+"        \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps "</div><div class='add'>+"create/remove \n"</div><div class='add'>+"        \tthese entries.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct "</div><div class='add'>+"image. \n"</div><div class='add'>+"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it "</div><div class='add'>+"expects \n"</div><div class='add'>+"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t \n"</div><div class='add'>+"        \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "</div><div class='add'>+"like:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"        - /etc/dhcpd.conf'u Saxla:\n"</div><div class='add'>+"        \t\tŞəbəkə açılış alıcılarına,hər alıcının IP ünvanı tə'yin edən "</div><div class='add'>+"dhcpd.conf giriçi mövcud olmalıdır\n"</div><div class='add'>+"        \t\tvə sistemə şəbəkə açılış əksləri üçün. drakTermServ bu girişləri "</div><div class='add'>+"yaratmaq/silmək üçün sizə yardım edir.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        \t\t(PCI kartları əksi işlətməyə bilər - etherboot düzgün əksi "</div><div class='add'>+"istəyəcəkdir. Siz, eyni zamanda\n"</div><div class='add'>+"        \t\tetherboot'un əksləri axtarırkən, bu cür ad gözləyir:\n"</div><div class='add'>+"        \t\tboot-3c59x.nbi yalnız boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi kimi YOX).\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t \n"</div><div class='add'>+"        \t\tTipik dhcpd.conf stanza disksiz alıcıları dəstəkləyir və buna "</div><div class='add'>+"bənzəyir: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# needs editing (Metin)</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:532</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a "</div><div class='add'>+"specific entry for\n"</div><div class='add'>+"        a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "</div><div class='add'>+"functionality\n"</div><div class='add'>+"        of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ.  Clients can "</div><div class='add'>+"either be 'thin'\n"</div><div class='add'>+"        or 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "</div><div class='add'>+"while fat clients run \n"</div><div class='add'>+"        most software on the client machine. A special inittab, %s is\n"</div><div class='add'>+"        written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "</div><div class='add'>+"gdm.conf are \n"</div><div class='add'>+"        modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "</div><div class='add'>+"security issues in \n"</div><div class='add'>+"        using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "</div><div class='add'>+"to the local\n"</div><div class='add'>+"        subnet.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ.  "</div><div class='add'>+"Clients can either \n"</div><div class='add'>+"        be 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client "</div><div class='add'>+"machine and allows local \n"</div><div class='add'>+"        hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' "</div><div class='add'>+"tools. This is enabled \n"</div><div class='add'>+"        by creating separate config files associated with the client's IP "</div><div class='add'>+"address and creating \n"</div><div class='add'>+"        read/write mount points to allow the client to alter the file. Once "</div><div class='add'>+"you are satisfied \n"</div><div class='add'>+"        with the configuration, you can remove root login privileges from "</div><div class='add'>+"the client.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        Note: You must stop/start the server after adding or changing "</div><div class='add'>+"clients."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"        While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a "</div><div class='add'>+"specific entry for\n"</div><div class='add'>+"        a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "</div><div class='add'>+"functionality\n"</div><div class='add'>+"        of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ.  Clients can "</div><div class='add'>+"either be 'thin'\n"</div><div class='add'>+"        or 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "</div><div class='add'>+"while fat clients run \n"</div><div class='add'>+"        most software on the client machine. A special inittab, %s is\n"</div><div class='add'>+"        written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "</div><div class='add'>+"gdm.conf are \n"</div><div class='add'>+"        modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "</div><div class='add'>+"security issues in \n"</div><div class='add'>+"        using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "</div><div class='add'>+"to the local\n"</div><div class='add'>+"        subnet.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ.  "</div><div class='add'>+"Clients can either \n"</div><div class='add'>+"        be 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client "</div><div class='add'>+"machine and allows local \n"</div><div class='add'>+"        hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' "</div><div class='add'>+"tools. This is enabled \n"</div><div class='add'>+"        by creating separate config files associated with the client's IP "</div><div class='add'>+"address and creating \n"</div><div class='add'>+"        read/write mount points to allow the client to alter the file. Once "</div><div class='add'>+"you are satisfied \n"</div><div class='add'>+"        with the configuration, you can remove root login privileges from "</div><div class='add'>+"the client.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        Note: You must stop/start the server after adding or changing "</div><div class='add'>+"clients."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# needs editing (Metin)</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:552</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - Maintain /etc/exports:\n"</div><div class='add'>+"        \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "</div><div class='add'>+"clients. drakTermServ\n"</div><div class='add'>+"        \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "</div><div class='add'>+"filesystem from\n"</div><div class='add'>+"        \tdiskless clients.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Çapçı Quraşdırma Sehirbazına Xoş Gəldiniz\n"</div><div class='add'>+"        \tA typical exports entry for clusternfs is:\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"</div><div class='add'>+"        \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tWith SUBNET/MASK being defined for your network."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"        - Maintain /etc/exports:\n"</div><div class='add'>+"        \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "</div><div class='add'>+"clients. drakTermServ\n"</div><div class='add'>+"        \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "</div><div class='add'>+"filesystem from\n"</div><div class='add'>+"        \tdiskless clients.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Bu sehirbaz kompüterinizə, şəbəkədəki sistemlərin və bu sistemin işlədə "</div><div class='del'>-"biləcəyi yerli ya da uzaq çapçıları quraşdırmaqda sizə yardım edəcək. \n"</div><div class='del'>-"O, çap sistemini quraşdırmaq üçün lazım olan bütün mə'lumatları sizdən "</div><div class='del'>-"soruşacaq və mövcud olan bütün çapçılara, sürücü seçimlərinə və çap bağlantı "</div><div class='del'>-"növlərinə yetişmə imkanı verəcək."</div><div class='add'>+"        \tA typical exports entry for clusternfs is:\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"</div><div class='add'>+"        \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tWith SUBNET/MASK being defined for your network."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+# needs editing (Metin)</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:564</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "and %d unknown printers"</div><div class='del'>-msgstr "və %d namə'lum çapçı"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - Maintain %s:\n"</div><div class='add'>+"        \tFor users to be able to log into the system from a diskless "</div><div class='add'>+"client, their entry in\n"</div><div class='add'>+"        \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n"</div><div class='add'>+"        \thelps in this respect by adding or removing system users from this "</div><div class='add'>+"file."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"        - Maintain %s:\n"</div><div class='add'>+"        \tFor users to be able to log into the system from a diskless "</div><div class='add'>+"client, their entry in\n"</div><div class='add'>+"        \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n"</div><div class='add'>+"        \thelps in this respect by adding or removing system users from this "</div><div class='add'>+"file."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:568</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "</div><div class='del'>-"processor which did not achieve the required precision when performing a "</div><div class='del'>-"Floating point DIVision (FDIV)"</div><div class='add'>+"        - Per client %s:\n"</div><div class='add'>+"        \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "</div><div class='add'>+"configuration files\n"</div><div class='add'>+"        \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "</div><div class='add'>+"hardware configuration, \n"</div><div class='add'>+"        \tdrakTermServ will help create these files."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"İlk çıxan Pentium sinifi mikrosxemlərdə Floating point DIVision (FDIV) "</div><div class='del'>-"xətası vardı"</div><div class='add'>+"        - Alıcı başına %s:\n"</div><div class='add'>+"        \t\tclusternfs ilə, hər disksiz alıcının vericinin kök fayl "</div><div class='add'>+"sistemində özünə məxsus\n"</div><div class='add'>+"        \t\tquraşdırma faylları ola bilər. Yerli alıcı "</div><div class='add'>+"avadanlığıquraşdırmasına icazə verərək, \n"</div><div class='add'>+"        \t\tdrakTermServ bu faylları yaratmaqda yardımçı olacaq."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+# needs editing (Metin)</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:573</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Backup quota exceeded!\n"</div><div class='del'>-"%d MB used vs %d MB allocated."</div><div class='add'>+"        - Per client system configuration files:\n"</div><div class='add'>+"        \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "</div><div class='add'>+"configuration files\n"</div><div class='add'>+"        \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "</div><div class='add'>+"hardware configuration, \n"</div><div class='add'>+"        \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"</div><div class='add'>+"sysconfig/mouse, \n"</div><div class='add'>+"        \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "</div><div class='add'>+"login to the terminal \n"</div><div class='add'>+"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "</div><div class='add'>+"configuration can be\n"</div><div class='add'>+"        turned back off, retaining the configuration files, once the client "</div><div class='add'>+"machine is configured."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ehtiyat sərhədi keçildi!\n"</div><div class='del'>-"%d Mb işlədilib ancaq %d Mb verilmişdi."</div><div class='add'>+"        - Per client system configuration files:\n"</div><div class='add'>+"        \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "</div><div class='add'>+"configuration files\n"</div><div class='add'>+"        \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "</div><div class='add'>+"hardware configuration, \n"</div><div class='add'>+"        \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"</div><div class='add'>+"sysconfig/mouse, \n"</div><div class='add'>+"        \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "</div><div class='add'>+"login to the terminal \n"</div><div class='add'>+"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "</div><div class='add'>+"configuration can be\n"</div><div class='add'>+"        turned back off, retaining the configuration files, once the client "</div><div class='add'>+"machine is configured."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:582</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"</div><div class='add'>+"        \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with "</div><div class='add'>+"the images created\n"</div><div class='add'>+"        \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "</div><div class='add'>+"the boot image to \n"</div><div class='add'>+"        \teach diskless client.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"        \tA typical tftp configuration file looks like:\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tservice tftp\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t{\n"</div><div class='add'>+"                        disable         = no\n"</div><div class='add'>+"                        socket_type  = dgram\n"</div><div class='add'>+"                        protocol        = udp\n"</div><div class='add'>+"                        wait             = yes\n"</div><div class='add'>+"                        user             = root\n"</div><div class='add'>+"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"</div><div class='add'>+"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"</div><div class='add'>+"        \t}\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tThe changes here from the default installation are changing the "</div><div class='add'>+"disable flag to\n"</div><div class='add'>+"        \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "</div><div class='add'>+"mkinitrd-net\n"</div><div class='add'>+"        \tputs its images."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Heç bir ISDN PCI kart tapılmadı. Xahiş edirik, növbəti ekrandakılardan "</div><div class='del'>-"birini seçin."</div><div class='add'>+"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"</div><div class='add'>+"        \t\tdrakTermServ bu faylı mkinitrd-net'in yaratdığı əkslərləvə /etc/"</div><div class='add'>+"dhcpd.conf\n"</div><div class='add'>+"        \t\t ilə bərabər işləməsi üçün hər disksiz alıcı üçün quraşdıracaq \n"</div><div class='add'>+"        \t\tTipik quraşdırma faylı buna bənzəyir:\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tservice tftp\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t{\n"</div><div class='add'>+"                        disable         = no\n"</div><div class='add'>+"                        socket_type  = dgram\n"</div><div class='add'>+"                        protocol        = udp\n"</div><div class='add'>+"                        wait             = yes\n"</div><div class='add'>+"                        user             = root\n"</div><div class='add'>+"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"</div><div class='add'>+"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"</div><div class='add'>+"        \t\t}"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+# needs editing (Metin)</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:603</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"</div><div class='add'>+"        \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or "</div><div class='add'>+"a boot floppy\n"</div><div class='add'>+"        \tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "</div><div class='add'>+"generate these\n"</div><div class='add'>+"        \timages, based on the NIC in the client machine.\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "</div><div class='add'>+"manually:\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tcat /usr/lib/etherboot/floppyload.bin \\\n"</div><div class='add'>+"        \t\t/usr/share/etherboot/start16.bin \\\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        \t\t/usr/lib/etherboot/zimg/3c509.zimg &gt; /dev/fd0"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"</div><div class='add'>+"        \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or "</div><div class='add'>+"a boot floppy\n"</div><div class='add'>+"        \tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "</div><div class='add'>+"generate these\n"</div><div class='add'>+"        \timages, based on the NIC in the client machine.\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "</div><div class='add'>+"manually:\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"</div><div class='add'>+"        \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom &gt; /dev/fd0"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:638</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "GB"</div><div class='del'>-msgstr "GB"</div><div class='add'>+msgid "Boot Floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Açılış Disketi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:640</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please give a user name"</div><div class='del'>-msgstr "Xahiş edirik, bir istifadəçi adı alın"</div><div class='add'>+msgid "Boot ISO"</div><div class='add'>+msgstr "Açılış ISO'su"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:642</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "PXE Image"</div><div class='add'>+msgstr "Əks"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:723</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable CD Boot?"</div><div class='del'>-msgstr "CD Açılışı Fəallaşdırılsın?"</div><div class='add'>+msgid "Build Whole Kernel --&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Bütöv Çəyirdəyi İnşa Et --&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:730</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Simply reboot"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "No kernel selected!"</div><div class='add'>+msgstr "Heç bir çəyirdək seçilməyib!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:733</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " enter `void' for void entry"</div><div class='del'>-msgstr " enter `void' void giriçi üçün"</div><div class='add'>+msgid "Build Single NIC --&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Yeganə NIC İnşa Et --&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:737</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ehtiyatlar bağlana bilməyən mediya üstündədir - geri yükləmək üçün Kataloqu "</div><div class='del'>-"işlət"</div><div class='add'>+msgid "No NIC selected!"</div><div class='add'>+msgstr "NIC seçili deyil!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:740</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "January"</div><div class='del'>-msgstr "Yanvars"</div><div class='add'>+msgid "Build All Kernels --&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Bütün Çəyirdəkləri İnşa Et --&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:747</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Password history length"</div><div class='del'>-msgstr "Şifrə keçmişi uzunluğu"</div><div class='add'>+msgid "&lt;-- Delete"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;-- Sil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:754</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Winmodem connection"</div><div class='del'>-msgstr "Winmodem bağlantısı"</div><div class='add'>+msgid "Delete All NBIs"</div><div class='add'>+msgstr "Bütün NBI'ləri Sil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:841</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "</div><div class='del'>-"the \"File\" menu).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "</div><div class='del'>-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "</div><div class='del'>-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "</div><div class='del'>-"Center."</div><div class='add'>+"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"</div><div class='add'>+" the one in the Terminal Server database.\n"</div><div class='add'>+"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Təbrik edirik, çapçınız indi quraşdırıldı və işlədilməyə hazırdır!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Proqramların \"Çap Et\" əmrini istifadə edərək çap edə bilərsiniz.(Bu əmr "</div><div class='del'>-"ümumiyyətlə \"Fayl\" menyusunda yer alır).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Əgər çapçı ilə əlaqəli hər hansı bir qurğu yerinə gətirmək, ya da yeni çapçı "</div><div class='del'>-"əlavə etmək / çapçı silmək istəyirsinizsə, Mandrakeİdarə Mərkəzindəki "</div><div class='del'>-"\"Avadanlıq\" bölməsində yer alan in the \"Çapçı\" düyməsini istifadə edin."</div><div class='add'>+"!!! Sistemdəki mə'lumat bazasındakı şifrənin Terminal Verici\n"</div><div class='add'>+" mə'lumat bazasındakından fərqli olduğunu göstərir.\n"</div><div class='add'>+"Girişi fəallaşdırmaq üçün istifadəçini Terminal Vericiyə\n"</div><div class='add'>+"Silin/Yenidən əlavə edin."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:846</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"</div><div class='del'>-msgstr "İndi, siz xawtv'ni işə sala bilərsiniz (X Window altında!) !\n"</div><div class='add'>+msgid "Add User --&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "İstifadəçi əlavə et --&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:852</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"</div><div class='del'>-msgstr "Qurulumu bitirmək üçün lazımi sahə yoxdur, xahiş edirik, əlavə edin"</div><div class='add'>+msgid "&lt;-- Del User"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;-- İstifadəçini Sil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:888</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s on %s"</div><div class='del'>-msgstr "%2$s üstündə %1$s"</div><div class='add'>+msgid "type: %s"</div><div class='add'>+msgstr "növ: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:892</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow/Forbid remote root login."</div><div class='del'>-msgstr "Ali istifadəçinin uzaqdan girişinə icazə ver/vermə"</div><div class='add'>+msgid "local config: %s"</div><div class='add'>+msgstr "yerli qurğu: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:922</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"</div><div class='del'>-"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"</div><div class='del'>-"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"</div><div class='del'>-"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"</div><div class='del'>-"hardware clock are in the same timezone. This is useful when the machine\n"</div><div class='del'>-"also hosts another operating system like Windows.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"</div><div class='del'>-"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"</div><div class='del'>-"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"</div><div class='del'>-"near you. This option actually installs a time server that can used by\n"</div><div class='del'>-"other machines on your local network as well."</div><div class='add'>+"Allow local hardware\n"</div><div class='add'>+"configuration."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"GNU/Linuks vaxtı GMT (Greenwich Mean Time) ilə idarə edir və onu yerli\n"</div><div class='del'>-"vaxtı seçdiyiniz vaxt zolağına bağlı olaraq seçir. Əgər ana kartınızın "</div><div class='del'>-"saatı\n"</div><div class='del'>-"yerli saata quraşdırılıbsa, bunu, \"%s\"i seçərək qeyri-fəallaşdıra "</div><div class='del'>-"bilərsiniz,\n"</div><div class='del'>-"Bu, Linuksa sistem vaxtı ilə avadanlıq vaxtının eyni vaxt zolağında "</div><div class='del'>-"olduğunu\n"</div><div class='del'>-"bildirəcək. Bu, sistemdə Windows kimi digər əməliyyat sistemi mövcuddursa\n"</div><div class='del'>-"faydalıdır.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" seçimi isə, saatınızı internetdəki uzaq zaman vericisinə bağlanaraq\n"</div><div class='del'>-"düzəldəcək. Bu xüsusiyyətin işləməsi üçün, internet bağlantınız olmalıdır.\n"</div><div class='del'>-"Sizə ən yaxın olan vericini seçmək məsləhət edilir.\n"</div><div class='del'>-"Bu seçim əslində yerli şəbəkənizdəki başqa kompüterlərin də istifadə edə\n"</div><div class='del'>-"biləcəyi zaman vericisini qurur."</div><div class='add'>+"Yerli avadanlıq quraşdırılmasına\n"</div><div class='add'>+"icazə ver."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:931</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't create log file!"</div><div class='del'>-msgstr "Qeyd faylı yaradıla bilmir!"</div><div class='add'>+msgid "No net boot images created!"</div><div class='add'>+msgstr "Heç bir şəbəkə açılış görüntüləri yaradılmadı!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:949</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which is your timezone?"</div><div class='del'>-msgstr "Vaxt zolağınız hansıdır?"</div><div class='add'>+msgid "Thin Client"</div><div class='add'>+msgstr "Zəyif Alıcı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:953</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use .backupignore files"</div><div class='del'>-msgstr ".backupignore fayllarını işlət"</div><div class='add'>+msgid "Allow Thin Clients"</div><div class='add'>+msgstr "Zəyif Alıcılara İcazə Ver"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:954</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guinea"</div><div class='del'>-msgstr "Qvineya"</div><div class='add'>+msgid "Add Client --&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Alıcı Əlavə Et --&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:968</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The system is now connected to the Internet."</div><div class='del'>-msgstr "Sistem indi İnternetə bağlıdır."</div><div class='add'>+msgid "type: fat"</div><div class='add'>+msgstr "növ: fat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:969</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Cənubi Georgiya və Cənubi Sandviç Adası"</div><div class='add'>+msgid "type: thin"</div><div class='add'>+msgstr "növ: incə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:976</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Japan (broadcast)"</div><div class='del'>-msgstr "Yaponiya (translyasiya)"</div><div class='add'>+msgid "local config: false"</div><div class='add'>+msgstr "yerli qurğu: səhv"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:977</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Monitor\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='del'>-"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"</div><div class='del'>-"this list the monitor you actually have connected to your computer."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Monitor\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Qurulum proqramı sisteminizə bağlı olan monitoru əsasən avtomatik olaraq\n"</div><div class='del'>-"aşkar edəcək. Əgər səhv tapılsa həqiqətən sisteminizə bağlı olan monitoru\n"</div><div class='del'>-"siyahıdan seçə bilərsiniz."</div><div class='add'>+msgid "local config: true"</div><div class='add'>+msgstr "yerli qurğu: düz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:985</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mozambique"</div><div class='del'>-msgstr "Mozambiq"</div><div class='add'>+msgid "&lt;-- Edit Client"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;-- Alıcını Düzəlt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1011</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Icon"</div><div class='del'>-msgstr "Timsal"</div><div class='add'>+msgid "Disable Local Config"</div><div class='add'>+msgstr "Yerli Qurğuları Qeyri-fəallaşdır"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kill those programs"</div><div class='del'>-msgstr "X proqramlarına yetişmə icazəsi"</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1018</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Delete Client"</div><div class='add'>+msgstr "Alıcını Sil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1027</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose what you want to backup"</div><div class='del'>-msgstr "Xahiş edirik, nəyin ehtiyat nüsxəsini çıxartmaq istədiyinizi seçin"</div><div class='add'>+msgid "dhcpd Config..."</div><div class='add'>+msgstr "dhcpd Qurğuları..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1040</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "256 colors (8 bits)"</div><div class='del'>-msgstr "256 rəng (8 bits)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"</div><div class='add'>+"(service dm restart - at the console)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Dəyişikliklərin fəal olması üçün Displey İdarəçisi yenidən "</div><div class='add'>+"başladılmalıdır. \n"</div><div class='add'>+"(konsolda - service dm restart)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1084</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Read-write"</div><div class='del'>-msgstr "Oxu-yaz"</div><div class='add'>+msgid "Subnet:"</div><div class='add'>+msgstr "Subnet:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1091</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Size: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Böyüklük: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Netmask:"</div><div class='add'>+msgstr "Şəbəkə Maskası:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1098</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hostname: "</div><div class='del'>-msgstr "Ev sahibi adı:"</div><div class='add'>+msgid "Routers:"</div><div class='add'>+msgstr "Routerlər:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1105</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a rule"</div><div class='del'>-msgstr "Qayda əlavə et"</div><div class='add'>+msgid "Subnet Mask:"</div><div class='add'>+msgstr "Subnet Maskası:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1112</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Chunk size %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Parça böyüklüyü %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Broadcast Address:"</div><div class='add'>+msgstr "Translyasiya Ünvanı:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/02-community.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build the future of Linux!"</div><div class='del'>-msgstr "Linuksun gələcəyini inşa edin!"</div><div class='add'>+msgid "Domain Name:"</div><div class='add'>+msgstr "Domen Adı:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1127</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local Printer"</div><div class='del'>-msgstr "Yerli Çapçı"</div><div class='add'>+msgid "Name Servers:"</div><div class='add'>+msgstr "Ad Vericiləri:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1138</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"</div><div class='del'>-msgstr "Disketə icazə xətası, %s avadanlığı bağlana bilmədi"</div><div class='add'>+msgid "IP Range Start:"</div><div class='add'>+msgstr "IP Silsiləsi Başlanğıcı:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1139</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"[--file=faylım] [--word=kəlməm] [--explain=ifadəliqayda] [--xəbərdarlıq]"</div><div class='add'>+msgid "IP Range End:"</div><div class='add'>+msgstr "IP Silsiləsi Sonu:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ADSL connection"</div><div class='del'>-msgstr "ADSL bağlantısı"</div><div class='add'>+msgid "dhcpd Server Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "dhcpd Vericisi Qurğuları"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Most of these values were extracted\n"</div><div class='add'>+"from your running system.\n"</div><div class='add'>+"You can modify as needed."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Quraşdırma yoxdur, xahiş edirik, Sehirbaz ya da Mütəxəssis düymələrinən "</div><div class='del'>-"birinə basın.\n"</div><div class='add'>+"Bu qiymətlərin çoxu hazırkı sisteminizdə\n"</div><div class='add'>+"alınmışdır. Lazım gələrsə\n"</div><div class='add'>+"dəyişdirə biləcəksiniz."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error!"</div><div class='del'>-msgstr "Xəta!"</div><div class='add'>+msgid "Dynamic IP Address Pool:"</div><div class='add'>+msgstr "Dinamik IP Ünvan Hovusu:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1208</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "cable connection detected"</div><div class='del'>-msgstr "Kabel bağlantısı aşkar edildi"</div><div class='add'>+msgid "Write Config"</div><div class='add'>+msgstr "Qurğunu Yaz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Permission denied transferring %s to %s"</div><div class='del'>-msgstr "%s %s'ə daşınırkən icazə verilmədi"</div><div class='add'>+msgid "Please insert floppy disk:"</div><div class='add'>+msgstr "Xahiş edirik, disketi taxın:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1330</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Report Bug"</div><div class='del'>-msgstr "/_Xəta Raportu Göndər"</div><div class='add'>+msgid "Couldn't access the floppy!"</div><div class='add'>+msgstr "Disketə yetişə bilmədim!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dominica"</div><div class='del'>-msgstr "Dominik"</div><div class='add'>+msgid "Floppy can be removed now"</div><div class='add'>+msgstr "İndi disket çıxardıla bilər"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1335</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resize"</div><div class='del'>-msgstr "Böyüklüyünü Dəyişdir"</div><div class='add'>+msgid "No floppy drive available!"</div><div class='add'>+msgstr "Disket sürücüsü mövcud deyil!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1340</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "PXE image is %s/%s"</div><div class='add'>+msgstr "Etherboot ISO görüntüsü budur: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1342</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Error writing %s/%s"</div><div class='add'>+msgstr "%s faylına yazma xətası"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1351</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resolution: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Həlledilirlik: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Etherboot ISO image is %s"</div><div class='add'>+msgstr "Etherboot ISO görüntüsü budur: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install2.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "</div><div class='del'>-"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "</div><div class='del'>-"Installation medium (please create a newer boot floppy)"</div><div class='add'>+msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"</div><div class='add'>+msgstr "Nəsə səhv işlədi! - mkisofs quruludur?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1372</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"</div><div class='add'>+msgstr "Əvvəlcə /etc/dhcpd.conf yaradılmalıdır!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1533</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s passwd bad in Terminal Server - rewriting...\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Çəyirdəyinizə uyğun gələn çəyirdək modullarına yetişilə bilmədi (%s faylı "</div><div class='del'>-"əksikdir), bu çox vaxt açılış disketinizin Qurulum mediyası ilə sinxronluq "</div><div class='del'>-"içində olmadığı mə'nasına gəlir (xahiş edirik, yeni disket yaradın)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1551</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s is not a user..\n"</div><div class='add'>+msgstr "%s tapılaa bilmədi...\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1552</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s is already a Terminal Server user\n"</div><div class='add'>+msgstr "%s onsuzda istifadədədir\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1554</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"</div><div class='del'>-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."</div><div class='add'>+msgid "Addition of %s to Terminal Server failed!\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Xahiş edirik, doğru qapını seçin. Məsələn, Windows'dakı COM1\n"</div><div class='del'>-"GNU/Linuks'da ttyS0'dır."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1556</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s added to Terminal Server\n"</div><div class='add'>+msgstr "Terminal Server olmadan faydasızdır"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1608</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Deleted %s...\n"</div><div class='add'>+msgstr "%s tapıldı"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1610 standalone/drakTermServ:1687</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The following packages are going to be removed"</div><div class='del'>-msgstr "Aşağıdakı paketlər sistemdən silinəcəklər"</div><div class='add'>+msgid "%s not found...\n"</div><div class='add'>+msgstr "%s tapılaa bilmədi...\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1632 standalone/drakTermServ:1633</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1634</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connect to the Internet"</div><div class='del'>-msgstr "İnternetə bağlan"</div><div class='add'>+msgid "%s already in use\n"</div><div class='add'>+msgstr "%s onsuzda istifadədədir\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1658</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use existing partitions"</div><div class='del'>-msgstr "Mövcud bölmələri işlət"</div><div class='add'>+msgid "Can't open %s!"</div><div class='add'>+msgstr "%s açıla bilmir!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1715</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Canadian (Quebec)"</div><div class='del'>-msgstr "Fransız dili (Kanada/Quebec)"</div><div class='add'>+msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"/etc/hosts.allow və /etc/hosts.deny onsuzda quraşdırılıb - dəyişdirilmədi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1872</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse device: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Siçan avadanlığı: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"</div><div class='add'>+msgstr "Qurğu dəyişdirildi - clusternfs/dhcpd yenidən başladılsın?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:37</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reselect correct fonts"</div><div class='del'>-msgstr "Düzgün yazı növlərini yenidən seç"</div><div class='add'>+msgid "Error!"</div><div class='add'>+msgstr "Xəta!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:38</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "I can't find needed image file `%s'."</div><div class='add'>+msgstr "Lazım olan `%s' görüntüsü tapıla bilmir."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='add'>+msgid "Auto Install Configurator"</div><div class='add'>+msgstr "Avtomatik Qurulum Quraşdırıcısı"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:41</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Options\n"</div><div class='add'>+"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "</div><div class='add'>+"dangerous and must be used circumspectly.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"</div><div class='del'>-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"</div><div class='del'>-"in getting the display configured."</div><div class='add'>+"With that feature, you will be able to replay the installation you've "</div><div class='add'>+"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "</div><div class='add'>+"order to change their values.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "</div><div class='add'>+"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Press ok to continue."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Seçimlər\n"</div><div class='add'>+"Avtomatik qurulum disketi yaradmaq üzrəsiniz. Bu xüsusiyyət biraz "</div><div class='add'>+"təhlükəlidir və diqqətlə istifadə edilməlidir.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"   Burada, sisteminiz başlarkən avtomatik olaraq qrafiki ekrana keçməsini\n"</div><div class='del'>-"seçə bilərsiniz. Yalnız, əgər sisteminiz bir verici olacaqsa ya da ekran "</div><div class='del'>-"qurğularını\n"</div><div class='del'>-"müvəffəqiyyətlə sazlaya bilmədinizsə hər halda \"%s\" seçimini seçmək "</div><div class='del'>-"istəyəcəksiniz."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "MandrakeExpert Corporate"</div><div class='del'>-msgstr "MandrakeExpert Corporate"</div><div class='add'>+"Bu xüsusiyyətlə, siz, daha əvvəl həyata keçirmiş olduğunuz qurulumun "</div><div class='add'>+"eynisini təkrarlaya bilərsiniz.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Maksimal təhlükəsizlik səbəbi ilə, bolmələmə və şəkilləndirmə sistemi "</div><div class='add'>+"qurarkən necə qurğuladığınıza baxmayaraq qətiyyən təkrarlanmayacaq.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Davam etmək istəyirsiniz?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:59</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-" [everything]\n"</div><div class='del'>-"       XFdrake [--noauto] monitor\n"</div><div class='del'>-"       XFdrake resolution"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-" [hərşey]\n"</div><div class='del'>-"       XFdrake [--noauto] monitor\n"</div><div class='del'>-"       XFdrake həllerilirlik"</div><div class='add'>+msgid "replay"</div><div class='add'>+msgstr "təkrarla"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:59 standalone/drakautoinst:68</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Write protection"</div><div class='del'>-msgstr "Yazma qoruması"</div><div class='add'>+msgid "manual"</div><div class='add'>+msgstr "əllə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You've not selected any font"</div><div class='del'>-msgstr "Heç yazı növü seçmədiniz"</div><div class='add'>+msgid "Automatic Steps Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Avtomatik Addımların Quraşdırılması"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Language"</div><div class='del'>-msgstr "Dil"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "</div><div class='add'>+"will be manual"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Xahiş edirik, addımın təkrarlanmasını ya da əllə yenidən seçilməsini hər "</div><div class='add'>+"addım üçün ayrı ayrı seçin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:76 standalone/drakautoinst:77</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer model selection"</div><div class='del'>-msgstr "Çapçı modeli seçkisi"</div><div class='add'>+msgid "Creating auto install floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Avtomatik qurulum disketi yaradılır"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:141</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Welcome.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"%s bölməsinin növünü dəyişdirdikdən sonra, bu bölmədəki bütün mə'lumatlar "</div><div class='del'>-"itiriləcək"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Xoş Gəldiniz.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Avtomatik qurulumun parametrləri soldakı qisimlərdə mövcuddur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "ISDN adapters"</div><div class='del'>-msgstr "ISDN kartı"</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:235 standalone/drakgw:583 standalone/drakvpn:898</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:367</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Congratulations!"</div><div class='add'>+msgstr "Təbriklər!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:236</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d seconds"</div><div class='del'>-msgstr "%d saniyə"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The floppy has been successfully generated.\n"</div><div class='add'>+"You may now replay your installation."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Disket müvəffəqiyyətlə yaradıldı.\n"</div><div class='add'>+"İndi qurulumunuzu təkrarlaya bilərsiniz."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:272</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"</div><div class='del'>-msgstr "%s sürücüsünə boş bir disket yerləşdirin"</div><div class='add'>+msgid "Auto Install"</div><div class='add'>+msgstr "Avtomatik Qurulum"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:341</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "A valid URI must be entered!"</div><div class='del'>-msgstr "Düzgün URI girilməlidir!"</div><div class='add'>+msgid "Add an item"</div><div class='add'>+msgstr "Üzv əlavə et"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:348</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"</div><div class='del'>-msgstr "\"%s\" ara üzü tapıldı. Onu işlətmək istəyirsiniz?"</div><div class='add'>+msgid "Remove the last item"</div><div class='add'>+msgstr "Son üzvü sil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Re-configure interface and DHCP server"</div><div class='del'>-msgstr "Ara üz və DHCP vericisini yenidən quğula"</div><div class='add'>+msgid "hd"</div><div class='add'>+msgstr "hd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sound configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Səs quraşdırılması"</div><div class='add'>+msgid "tape"</div><div class='add'>+msgstr "kaset"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Photo test page"</div><div class='del'>-msgstr "Foto sınaq səhifəsi"</div><div class='add'>+msgid "No devices found"</div><div class='add'>+msgstr "Heç bir avadanlıq tapıla bilmədi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom disk partitioning"</div><div class='del'>-msgstr "Xüsusi disk bölmələndirməsi"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "</div><div class='add'>+"sessions without user intervention."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Expect, Tcl skript dili üçün bir uzantıdır və istifadəçi müdaxiləsi olmadan "</div><div class='add'>+"interaktiv iclasları mümkün qılır."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter Printer Name and Comments"</div><div class='del'>-msgstr "Çapçı Adı və Şərhləri Daxil Edin"</div><div class='add'>+msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."</div><div class='add'>+msgstr "Bu sistem üçün şifrəni drakbackup qurğularında qeyd et."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:198</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The following printers\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s%s\n"</div><div class='del'>-"are directly connected to your system"</div><div class='add'>+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "</div><div class='add'>+"the cdrw is erased before each backup."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Aşağıdakı çapçılar\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s%s\n"</div><div class='del'>-"sisteminizə birbaşa bağlıdır"</div><div class='add'>+"Çox iclaslı CD üçün yalnız birinci iclas cdrw'ı siləcək. Əks halda cdrw hər "</div><div class='add'>+"ehtiyatlamadan əvvəl silinir."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:199</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You don't have any winmodem"</div><div class='del'>-msgstr "Heç bir winmodeminiz yoxdur"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"</div><div class='add'>+"scanbus' would also show you the device number."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Bu, 'cdrecord' əmr sətiri proqramı ilə eyni sintaksisi işlədir. 'cdrecord -"</div><div class='add'>+"scanbus' sizə eyni zamanda avadanlıq nömrəsini də göstərəcək."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:200</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "type: %s"</div><div class='del'>-msgstr "növ: %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This option will save files that have changed.  Exact behavior depends on "</div><div class='add'>+"whether incremental or differential mode is used."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Bu qurğu dəyişdirilən faylları qeyd edəcək.  Dəqiq davranış ehtiyatların "</div><div class='add'>+"artan yoxsa diferensial modda olmasında bağlıdır."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:201</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Slovakian (QWERTY)"</div><div class='del'>-msgstr "Slovakca (QWERTY)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "</div><div class='add'>+"last backup."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Artan ehtiyatlar yalnız son ehtiyatlamadan sonra dəyişdirilən və yaranan "</div><div class='add'>+"faylları qeyd edər."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:202</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "</div><div class='del'>-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "</div><div class='del'>-"transfer agent setup on your system."</div><div class='add'>+"Differential backups only save files that have changed or are new since the "</div><div class='add'>+"original 'base' backup."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Diferensial ehtiyatlamar yalnız oricinal 'əsas' ehtiyatlamadan sonra "</div><div class='add'>+"dəyişdirilən və yaranan faylları qeyd edər."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:203</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This should be a local user or email addresse that you want the backup "</div><div class='add'>+"results sent to. You will need to define a functioning mail server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Bu, yerli istifadəçilərin ya da ehtiyatlama nəticələrinin yollanacağı epoçt "</div><div class='ctx'> "ünvanlarının vergüllə ayrılmış siyahısıdır. Sisteminizdə fəal olan poçt "</div><div class='ctx'> "yollama proqramı qurulu olmalıdır."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksound:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:204</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No Sound Card detected!"</div><div class='del'>-msgstr "Səs Kartı Təsbit Edilmədi!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "</div><div class='add'>+"tree will not be backed up."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Cərgə ağacının ən üstündəki .backupignore faylında yer alan fayllar "</div><div class='add'>+"wildcard'ların ya da faylların ehtiyat nüsxəsi alınmayacaq."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:205</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse Port"</div><div class='del'>-msgstr "Siçan Qapısı"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "</div><div class='add'>+"moved to the other media.  Enabling this option will remove the hard drive "</div><div class='add'>+"tar files after the backup."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Başqa mediyalara ehtiyatlamada, fayllar sabit diskdə yaradılıb, daha sonra "</div><div class='add'>+"başqa mediyalara daşınır. Bu seçimi fəallaşdıraraq, ehtiyatlama sonrası "</div><div class='add'>+"sabit diskdəki faylların silinməsinə imkan verir."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check for unsecured accounts"</div><div class='del'>-msgstr "Təhlükəli hesabları yoxla"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end.  Rather "</div><div class='add'>+"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "</div><div class='add'>+"path."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"rsync kimi bə'zi protokollar verici tərəfində quraşdırılmalıdır.  Cərgə "</div><div class='add'>+"cığırını işlətmək yerinə, xidmət cığırı üçün 'modul' adını işlətməlisiniz."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:207</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"</div><div class='del'>-"(service dm restart - at the console)"</div><div class='add'>+"Custom allows you to specify your own day and time.  The other options use "</div><div class='add'>+"run-parts in /etc/crontab."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Dəyişikliklərin fəal olması üçün Displey İdarəçisi yenidən "</div><div class='del'>-"başladılmalıdır. \n"</div><div class='del'>-"(konsolda - service dm restart)"</div><div class='add'>+"Xüsusi, sizə öz gün və vaxtınızı seçmə imkanı verir.  Diqər seçimlər /etc/"</div><div class='add'>+"crontab faylındakı icra hissələrini işlədir."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:604</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Interval cron not available as non-root"</div><div class='add'>+msgstr "Cron hələlik normal istifadəçi modu üçün mövcud deyil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:715 standalone/logdrake:415</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ftp Server"</div><div class='del'>-msgstr "Ftp Vericisi"</div><div class='add'>+msgid "\"%s\" neither is a valid email nor is an existing local user!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:719 standalone/logdrake:420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uganda"</div><div class='del'>-msgstr "Uqanda"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\"%s\" is a local user, but you did not select a local smtp, so you must use "</div><div class='add'>+"a complete email address!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:728</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s fonts conversion"</div><div class='del'>-msgstr "%s yazı növləri dönüşdürülməsi"</div><div class='add'>+msgid "Valid user list changed, rewriting config file."</div><div class='add'>+msgstr "Hökmlü istifadəçi siyahısı dəyişdirilib, qurğu faylı yenidən yazılır."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:730</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the type of bus on which the mouse is connected"</div><div class='del'>-msgstr "siçanınızın bağlı olduğu yol növü"</div><div class='add'>+msgid "Old user list:\n"</div><div class='add'>+msgstr "Köhnə istifadəçi siyahısı:\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:732</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "New user list:\n"</div><div class='add'>+msgstr "Yeni istifadəçi siyahısı:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:779</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"</div><div class='del'>-"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"</div><div class='del'>-"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"</div><div class='del'>-"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"</div><div class='del'>-"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change that if\n"</div><div class='del'>-"necessary.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"</div><div class='del'>-"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"</div><div class='del'>-"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"</div><div class='del'>-"country list.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"</div><div class='del'>-"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"</div><div class='del'>-"correct.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"</div><div class='del'>-"change it if necessary.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"</div><div class='del'>-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"</div><div class='del'>-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"</div><div class='del'>-"presented there is similar to the one used during installation.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"</div><div class='del'>-"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"</div><div class='del'>-"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"</div><div class='del'>-"another driver.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"</div><div class='del'>-"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"</div><div class='del'>-"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"</div><div class='del'>-"configure it manually.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"</div><div class='del'>-"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"</div><div class='del'>-"card.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": If you want to configure your Internet or local network access\n"</div><div class='del'>-"now.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"</div><div class='del'>-"previous step ().\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"</div><div class='del'>-"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"</div><div class='del'>-"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"</div><div class='del'>-"firewall settings.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"</div><div class='del'>-"button. This should be reserved to advanced users.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"</div><div class='del'>-"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"</div><div class='del'>-"idea to review this setup."</div><div class='add'>+"                      DrakBackup Report \n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"İcmal olaraq, DrakX sisteminiz haqqında malik olduğu mə'lumatı göstərəcək.\n"</div><div class='del'>-"Qurulu avadanlığınıza bağlı olaraq, aşağıdakı girişlərin hamısını ya da bir "</div><div class='del'>-"neçəsi\n"</div><div class='del'>-"icmalda yer ala bilər. Hər giriş, quraşdırılan üzvdən və hazırkı qurğusunun "</div><div class='del'>-"qısa\n"</div><div class='del'>-"izahatından ibarətdir.\n"</div><div class='del'>-"Qurğunu dəyişdirmək üçün uyğun olan \"%s\" düyməsinə basın.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": hazırkı klaviatura düzülüşünü göstərir. Lazımdırsa, bunu "</div><div class='del'>-"dəyişdirin.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": hazırkı ölkə seçimini göstərir. Əgər bu ölkədə deyilsəniz,\"%s\"\n"</div><div class='del'>-"düyməsinə basaraq başqasını seçin. Ölkəniz siyahıda yer almırsa ölkələrin\n"</div><div class='del'>-"tam siyahısını görmək üçün \"%s\" düyməsinə basın.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": əsasən, DrakX vaxt zolağınızı yaşadığınız ölkəyə görə müəyyən\n"</div><div class='del'>-"edir. Yalnız seçim düzgün deyilsə, \"%s\" düyməsinə basaraq onu dəyişdirə\n"</div><div class='del'>-"bilərsiniz.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": hazırkı siçan qurğularını yoxlayın və lazımdırsa düyməyə basın.\n"</div><div class='add'>+"                      DrakBackup Raportu \n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:780</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": \"%s\" düyməsinə basaraq çapçı quraşdırma sehirbazını işə sala\n"</div><div class='del'>-"bilərsiniz. Ətraflı mə'lumat üçün ''Başlanğıc Bələdçisi'' kitabçasının "</div><div class='del'>-"uyğun\n"</div><div class='del'>-"bölümünə baxın.\n"</div><div class='add'>+"                      DrakBackup Daemon Report\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": əgər sisteminizdə səs kartı tapılıbsa, burada göstəriləcək.\n"</div><div class='del'>-"Əgər buradakı səs kartının sisteminizdə olandan fərqli olduğu nəzərinizə\n"</div><div class='del'>-"çatarsa, düyməyə basaraq başqa sürücü seçə bilərsiniz.\n"</div><div class='add'>+"                      DrakBackup Demon Raportu\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:786</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": əsasən, DrakX qrafiki ara üzünüzü \"800x600\" ya da \"1024x768\"\n"</div><div class='del'>-"həlledirliyində quraşdırır. Bu sizə uyğun deyilsə, \"%s\" düyməsinin köməyi "</div><div class='del'>-"ilə\n"</div><div class='del'>-"qrafiki ara üzünüzü yenidən quraşdıra bilərsiniz.\n"</div><div class='add'>+"                    DrakBackup Report Details\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": əgər sisteminizdə televiziya kartı tapılıbsa, burada "</div><div class='del'>-"göstəriləcək.\n"</div><div class='del'>-"Əgər televiziya kartınız var olub aşkar edilməyibsə, \"%s\" düyməsinə\n"</div><div class='del'>-"basaraq onu əllə quraşdırmağı sınayın.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": əgər sisteminizdə ISDN kartı aşkar edilibsə, burada "</div><div class='del'>-"göstəriləcək.\n"</div><div class='del'>-"Kart ilə əlaqəli parametrləri dəyişdirmək üçün \"%s\" düyməsinə basa "</div><div class='del'>-"bilərsiniz.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": əgər İnternet ya da şəbəkənizi indi quraşdırmaq istəyirsinizsə.\n"</div><div class='add'>+"                    DrakBackup Raportu Təfərruatları\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": bu, əvvəlki addımda seçilən təhlükəsizlik səviyyəsini dəyişdirmə "</div><div class='del'>-"imkanı\n"</div><div class='del'>-"verir.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": əgər İnternetə bağlanmağı fikirləşirsinizsə, sisteminizi qorumaq "</div><div class='del'>-"üçün\n"</div><div class='del'>-"atəş divarı quraşdırmaq yaxşı fikirdir. Ətraflı mə'lumat üçün ''Başlanğıc "</div><div class='del'>-"Bələdçisi''\n"</div><div class='del'>-"kitabçasının uyğun bölümünə baxın.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:810 standalone/drakbackup:883</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:939</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Total progress"</div><div class='add'>+msgstr "Ümumi irəliləmə"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:865</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"%s exists, delete?\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": əgər açılış yükləyicisi qurğularınızı dəyişdirmək istəyirsinizsə, "</div><div class='del'>-"bu düyməyə\n"</div><div class='del'>-"basın. Bu, əsasən mütəxəssis istifadəçilər üçündür.\n"</div><div class='add'>+"If you've already done this process you'll probably\n"</div><div class='add'>+" need to purge the entry from authorized_keys on the server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"%s mövcuddur, silinsin?\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": burada, sistemdə hansı xidmətlərin işləyəcəyini sazlaya "</div><div class='del'>-"bilərsiniz.\n"</div><div class='del'>-"Əgər sisteminizi verici olaraq işlətəcəksəniz, bu qurğuları gözdən keçirin."</div><div class='add'>+"Diqqət: Bu gedişatı əvvəlcə də etmişsinizdə güman ki\n"</div><div class='add'>+" vericidəki authorized_keys'dən girişi təmizləməlisiniz."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:874</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Comoros"</div><div class='del'>-msgstr "Komor"</div><div class='add'>+msgid "This may take a moment to generate the keys."</div><div class='add'>+msgstr "Açarların yaradılması biraz vaxt ala bilər."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:881</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot spawn %s."</div><div class='add'>+msgstr "XƏTA: %s törədilə bilmir."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:898</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "May"</div><div class='del'>-msgstr "May"</div><div class='add'>+msgid "No password prompt on %s at port %s"</div><div class='add'>+msgstr "%s üstündəki %s qapısında şifrə soruşulmasın"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:899</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Bad password on %s"</div><div class='add'>+msgstr "%s üstündə xətalı şifrə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:900</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yaboot mode"</div><div class='del'>-msgstr "Yaboot modu"</div><div class='add'>+msgid "Permission denied transferring %s to %s"</div><div class='add'>+msgstr "%s %s'ə daşınırkən icazə verilmədi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:901</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generic 3 Button Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Sıravi 3 Düyməli Siçan"</div><div class='add'>+msgid "Can't find %s on %s"</div><div class='add'>+msgstr "%s, %s üstündə tapıla bilmir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:904</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "USA (cable)"</div><div class='del'>-msgstr "ABŞ (kabel)"</div><div class='add'>+msgid "%s not responding"</div><div class='add'>+msgstr "%s cavab vermir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:908</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Can't relaunch LiLo!\n"</div><div class='del'>-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."</div><div class='add'>+"Transfer successful\n"</div><div class='add'>+"You may want to verify you can login to the server with:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"ssh -i %s %s@%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"without being prompted for a password."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"LiLo yenidən başladıla bilmir!\n"</div><div class='del'>-"LiLo örtüyü qurulumunu tamamlamaq üçün ali istifadəçi olaraq əmr sətirinə "</div><div class='del'>-"\"lilo\" yazın."</div><div class='add'>+"Daşıma müvəffəqiyyətlə başa çatdı\n"</div><div class='add'>+"İndi aşağıdakı əmrlə vericiyə daxil olmayı yoxlaya bilərsiniz:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"ssh -i %s %s@%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Sizdən şifrə istənilməyəcək."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:953</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select another media to restore from"</div><div class='del'>-msgstr "Geri qaytarmaq üçün başqa mediya seç"</div><div class='add'>+msgid "WebDAV remote site already in sync!"</div><div class='add'>+msgstr "Uzaq WebDAV saytı onsuzda sync'dədir!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:957</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Software Manager"</div><div class='del'>-msgstr "Proqram Təminatı İdarəçisi"</div><div class='add'>+msgid "WebDAV transfer failed!"</div><div class='add'>+msgstr "WebDAV transferi bacarılmadı!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:978</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Re-submit"</div><div class='del'>-msgstr "Yenidən göndər"</div><div class='add'>+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"</div><div class='add'>+msgstr "Sürücüdə CDR/DVDR yoxdur!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:982</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CD in place - continue."</div><div class='del'>-msgstr "CD yerində - davam et."</div><div class='add'>+msgid "Does not appear to be recordable media!"</div><div class='add'>+msgstr "Bu yazıla bilən mediyaya oxşamır!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:986</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "KB"</div><div class='del'>-msgstr "KB"</div><div class='add'>+msgid "Not erasable media!"</div><div class='add'>+msgstr "Silinə bilən mediya yoxdur!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1027</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network &amp; Internet"</div><div class='del'>-msgstr "Şəbəkə və İnternet"</div><div class='add'>+msgid "This may take a moment to erase the media."</div><div class='add'>+msgstr "Mediyanı silmək bir az vaxt ala bilər."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1103</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"</div><div class='del'>-msgstr "Litvanya dili \"Fonetik\" QWERTY"</div><div class='add'>+msgid "Permission problem accessing CD."</div><div class='add'>+msgstr "CD'yə yetişmədə səlahiyyət problemi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Net Boot Images"</div><div class='del'>-msgstr "Şəbəkədən Açılış Görüntüləri"</div><div class='add'>+msgid "No tape in %s!"</div><div class='add'>+msgstr "%s içində kaset yoxdur!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sharing of local scanners"</div><div class='del'>-msgstr "Yerli çapçıların bölüşülməsi"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Backup quota exceeded!\n"</div><div class='add'>+"%d MB used vs %d MB allocated."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ehtiyat sərhədi keçildi!\n"</div><div class='add'>+"%d Mb işlədilib ancaq %d Mb verilmişdi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1251 standalone/drakbackup:1305</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Tax və İşlət sınaması bacarılmadı. Xahiş edirik, hazırkı monitoru seçin"</div><div class='add'>+msgid "Backup system files..."</div><div class='add'>+msgstr "Sistem fayllarının ehtiyat nüsxəsini çıxart..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1306 standalone/drakbackup:1368</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detect again USB key"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Hard Disk Backup files..."</div><div class='add'>+msgstr "Sabit Disk Ehtiyat Nüsxəsi faylları..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1367</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Services and deamons"</div><div class='del'>-msgstr "Xidmətlər və vasitələr"</div><div class='add'>+msgid "Backup User files..."</div><div class='add'>+msgstr "İstifadəçi fayllarının ehtiyat nüsxəsini çıxart..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1421</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote host name missing!"</div><div class='del'>-msgstr "Uzaqdakı qovşağın adı əksikdir!"</div><div class='add'>+msgid "Backup Other files..."</div><div class='add'>+msgstr "Diqər Faylların Ehtiyat Nüsxəsini Al..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1422</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "with /usr"</div><div class='del'>-msgstr "/usr ilə"</div><div class='add'>+msgid "Hard Disk Backup Progress..."</div><div class='add'>+msgstr "Sabit Disk Ehtiyatlaması Fəaliyyətdədir..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1427</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network"</div><div class='del'>-msgstr "Şəbəkə"</div><div class='add'>+msgid "No changes to backup!"</div><div class='add'>+msgstr "Ehtiyat nüsxəsini dəyişdirmə!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1445 standalone/drakbackup:1469</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Drakbackup activities via %s:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Microsoft Windows işlədən kompüterlərə bağlı olan çapçıları avtomati aşkar et"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s vasitəsi ilə Drakbackup fəaliyyətləri:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1454</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This password is too simple"</div><div class='del'>-msgstr "Zəif şifrə seçdiniz"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "</div><div class='add'>+"FTP.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"FTP bağlantı problemi. Ehtiyat nüsxəsi fayllarınız FTP ilə göndərilə "</div><div class='add'>+"bilmədi.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Chkconfig obey msec rules"</div><div class='del'>-msgstr "Chkconfig msec qaydalarına qulaq assın"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1455</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Error during sending file via FTP. Please correct your FTP configuration."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Fayl FTP ilə göndərilərkən xəta yarandı.\n"</div><div class='add'>+" Xahiş edirik, FTP qurğularınızı düzəldin."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1457</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "file list sent by FTP: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"FTP tərəfindən göndərilən fayl siyahısı: %s\n"</div><div class='add'>+" "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1474</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Slovakian (QWERTZ)"</div><div class='del'>-msgstr "Slovakca (QWERTZ)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Drakbackup activities via CD:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"CD üstündə Drakbackup fəaliyyətləri :\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/06-development.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1479</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+"</div><div class='del'>-"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source "</div><div class='del'>-"development environments."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Drakbackup activities via tape:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Perl, Python, C və C++ kimi dillərdə proqram inkişaf etmək GNU gcc 3 və "</div><div class='del'>-"əngözəl Açıq Mənbəli inkişaf mühitləri vasitəsi ilə heç bu qədər asan "</div><div class='del'>-"olmamışdır."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Kaset vasitəsi ilə Drakbackup fəaliyyətləri:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1488</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Error sending mail. Your report mail was not sent."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"sendmail bacarılmadı.\n"</div><div class='add'>+"  Raport məktubunuz göndərilmədi.\n"</div><div class='add'>+"  Xahiş edirik, sendmail'i quraşdırın"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1489</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No devices found"</div><div class='del'>-msgstr "Heç bir avadanlıq tapıla bilmədi"</div><div class='add'>+msgid " Error while sending mail. \n"</div><div class='add'>+msgstr "Poçt göndərilərkən xəta oldu.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1518</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"</div><div class='del'>-msgstr "Həqiqətən minimal qurulum (xüsusilə urpmi olmasın)"</div><div class='add'>+msgid "Can't create catalog!"</div><div class='add'>+msgstr "Kataloq yaradıla bilmir!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1639</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use daemon"</div><div class='del'>-msgstr "Demonu işlət"</div><div class='add'>+msgid "Can't create log file!"</div><div class='add'>+msgstr "Qeyd faylı yaradıla bilmir!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1656 standalone/drakbackup:1667</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:584</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authentication"</div><div class='del'>-msgstr "Tanıtma"</div><div class='add'>+msgid "File Selection"</div><div class='add'>+msgstr "Fayl Seçkisi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1695</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='del'>-msgstr "Bu çapçını Star Office/OpenOffice.org/GIMP proqramlarına əlavə et."</div><div class='add'>+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"</div><div class='add'>+msgstr "Fayl ya da cərgələri seçib, 'Oldu' düyməsinə basın"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1723</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Additional CUPS servers: "</div><div class='del'>-msgstr "Əlavə CUPS vericiləri:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please check all options that you need.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Xahiş edirik, istədiyiniz bütün seçimləri seçin.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1724</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "</div><div class='del'>-"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."</div><div class='add'>+"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Siyahıdan avtomatik aşkar edilən çapçılardan birini seçin ya da giriş "</div><div class='del'>-"sahələrinə qovşaq adı ya da IP ünvanı və istəyə bağlı qapı nömrəsini (əsası "</div><div class='del'>-"9100) daxil edin."</div><div class='add'>+"Bu seçim, /etc cərgənizdəki bütün faylların ehtiyat nüsxəsini alıb, geri "</div><div class='add'>+"yükləyə bilər.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1725</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Where do you want to mount %s?"</div><div class='del'>-msgstr "%s avadanlığını hara bağlamaq istəyirsiniz?"</div><div class='add'>+msgid "Backup your System files. (/etc directory)"</div><div class='add'>+msgstr "Sistem fayllarınızın ehtiyat nüsxəsini çıxardın. (/etc cərgəsi)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1726 standalone/drakbackup:1790</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1856</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Algeria"</div><div class='del'>-msgstr "Əlcəzair"</div><div class='add'>+msgid "Use Incremental/Differential Backups  (do not replace old backups)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Artan/Diferensial Ehtiyatları İşlət  (köhnə ehtiyatları qətiyyən əvəz etmə)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Via Network"</div><div class='del'>-msgstr "Şəbəkə Üstündən Geri Yüklə"</div><div class='add'>+msgid "Use Incremental Backups"</div><div class='add'>+msgstr "Artan Ehtiyatları İşlət"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Use Differential Backups"</div><div class='add'>+msgstr "Diferensial Ehtiyatları İşlət"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1730</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Initrd-size"</div><div class='del'>-msgstr "Initrd böyüklüyü"</div><div class='add'>+msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"</div><div class='add'>+msgstr "Kritik faylları daxil etmə (passwd, group, fstab)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1731</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"In the case that different servers are available for your card, with or\n"</div><div class='del'>-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"</div><div class='del'>-"suits your needs."</div><div class='add'>+"With this option you will be able to restore any version\n"</div><div class='add'>+" of your /etc directory."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Əgər kartınız üçün həm 3D dəstəyi olan həm də olmayan vericilər mövcudsa,\n"</div><div class='del'>-"sizdən ehtiyaclarınıza ən gözəl cavab verən vericini seçməniz xahiş ediləcək."</div><div class='add'>+"Bu seçim ilə siz /etc cərgənizin hər hansı bir buraxılışını\n"</div><div class='add'>+" geri ala bilərsiniz."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1762</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"</div><div class='del'>-msgstr "\tEhtiyat nüsxələri tar və gzip işlədir\n"</div><div class='add'>+msgid "Please check all users that you want to include in your backup."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Xahiş edirik, ehtiyat nüsxəsinə daxil etmək istədiyiniz bütün istifadəçiləri "</div><div class='add'>+"seçin."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1789</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set as default"</div><div class='del'>-msgstr "Əsas olaraq seç"</div><div class='add'>+msgid "Do not include the browser cache"</div><div class='add'>+msgstr "Səyyahın ara yaddaşını daxil etmə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1844 standalone/drakfont:650</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "2 MB"</div><div class='del'>-msgstr "2 MB"</div><div class='add'>+msgid "Remove Selected"</div><div class='add'>+msgstr "Seçiləni Sil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configured on this machine"</div><div class='del'>-msgstr "Bu kompüter üstündə quraşdırılmış olan"</div><div class='add'>+msgid "Under Devel ... please wait."</div><div class='add'>+msgstr "İnkişafdadır ... xahiş edirik, gözləyin."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1909</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Both Control keys simultaneously"</div><div class='del'>-msgstr "Eyni zamanda iki Control düyməsi "</div><div class='add'>+msgid "Windows (FAT32)"</div><div class='add'>+msgstr "Windows (FAT32)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakhelp:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1942</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " --help                - display this help     \n"</div><div class='del'>-msgstr " --help                - bu yardımı göstər     \n"</div><div class='add'>+msgid "Users"</div><div class='add'>+msgstr "İstifadəçilər"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1961</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"[OPTION]...\n"</div><div class='del'>-"  --no-confirmation      don't ask first confirmation question in "</div><div class='del'>-"MandrakeUpdate mode\n"</div><div class='del'>-"  --no-verify-rpm        don't verify packages signatures\n"</div><div class='del'>-"  --changelog-first      display changelog before filelist in the "</div><div class='del'>-"description window\n"</div><div class='del'>-"  --merge-all-rpmnew     propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"[SEÇİM]...\n"</div><div class='del'>-"  --no-confirmation      MandrakeUpdate modundabirinci təsdiqləmə  sualını "</div><div class='del'>-"soruşma\n"</div><div class='del'>-"  --no-verify-rpm        paket imzalarını yoxlama\n"</div><div class='del'>-"  --changelog-first      izahat pəncərəsində fayl siyahısından əvvəl "</div><div class='del'>-"changelog'u göstər\n"</div><div class='del'>-"  --merge-all-rpmnew     tapılan bütün .rpmnew/.rpmsave fayllarını "</div><div class='del'>-"birləşdirməyi təklif et"</div><div class='add'>+msgid "Use network connection to backup"</div><div class='add'>+msgstr "Ehtiyat nüsxəsi almaq üçün şəbəkə bağlantısını işlət"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1963</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Setting Default Printer..."</div><div class='del'>-msgstr "Əsas Çapçı Seçilir..."</div><div class='add'>+msgid "Net Method:"</div><div class='add'>+msgstr "Şəbəkə Yöntəmi:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1967</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface %s (using module %s)"</div><div class='del'>-msgstr "Ara Üz %s (%s modulu işlədilir)"</div><div class='add'>+msgid "Use Expect for SSH"</div><div class='add'>+msgstr "SSH üçün Expect işlət"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1968</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generating preview ..."</div><div class='del'>-msgstr "Ümumi nümayiş ..."</div><div class='add'>+msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"</div><div class='add'>+msgstr "SSH üçün ehtiyat açarları yarat/transfer et"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1970</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "</div><div class='del'>-"frequency), or add enough '0' (zeroes)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Tezliyin yanına k, M ya da G şəkilçisi qoyulmalıdır (misal üçün, 2.46 GHz "</div><div class='del'>-"tezlik üçün \"2.46G\" ), ya da lazım olan qədər '0' (sıfır) əlavə edin."</div><div class='add'>+msgid "Transfer Now"</div><div class='add'>+msgstr "İndi Transfer Et"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1972</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ignore"</div><div class='del'>-msgstr "nəzərə alma"</div><div class='add'>+msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"</div><div class='add'>+msgstr "Diqər (drackbackup xarici) açarlar onsuzda yerindədir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1975</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Allow/Forbid X connections:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- ALL (all connections are allowed),\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- LOCAL (only connection from local machine),\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- NONE (no connection)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"X bağlantılarına icazə Ver/Vermə:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- HAMISI (bütün bağlantılara icazə ver),\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- YERLİ (yalnız yerli kompüterdən gələn bağlantıya icazə ver),\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- HEÇBİRİ (heç bir bağlantıya icazə vermə)."</div><div class='add'>+msgid "Host name or IP."</div><div class='add'>+msgstr "Qovşaq adı ya da IP."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1980</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", multi-function device on parallel port #%s"</div><div class='del'>-msgstr ", %s nömrəli paralel qapıdakı çox funksiyalı avadanlıq"</div><div class='add'>+msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."</div><div class='add'>+msgstr "Ehtiyatları bu qovşağa qoylmaq üçün cərgə (ya da modul)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1985</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "serial"</div><div class='del'>-msgstr "serial"</div><div class='add'>+msgid "Login name"</div><div class='add'>+msgstr "Giriş adı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1992</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DVD-ROM"</div><div class='del'>-msgstr "DVD-ROM"</div><div class='add'>+msgid "Remember this password"</div><div class='add'>+msgstr "Bu şifrəni yadında saxla"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2004</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"</div><div class='del'>-msgstr "Gürcü dili (\"Latın\" sırası)"</div><div class='add'>+msgid "Need hostname, username and password!"</div><div class='add'>+msgstr "Qovşaq adı, istifadəçi adı və şifrəyə ehtiyac var!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2106</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners"</div><div class='del'>-msgstr "Mandrake Linuks Stratejik Ortaqları ilə ən yaxşı dərəcələrə malik olun"</div><div class='add'>+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"</div><div class='add'>+msgstr "Ehtiyatlama üçün CD/DVDROM işlət"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2109</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You may now provide options to module %s.\n"</div><div class='del'>-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Siz indi %s moduluna seçimlə ötürə bilərsiniz.\n"</div><div class='del'>-"Qeyd edin ki bütün ünvanlar 0x şəkilçisi ilə daxil edilməlidir, mis: '0x123'"</div><div class='add'>+msgid "Choose your CD/DVD device"</div><div class='add'>+msgstr "CD/DVD avadanlığınızı seçin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kenya"</div><div class='del'>-msgstr "Kenya"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2114</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose your CD/DVD media size"</div><div class='add'>+msgstr "CD/DVD mediyanızın böyüklüyünü (MB) seçin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use ``Unmount'' first"</div><div class='del'>-msgstr "Əvvəlcə ``Ayır'-ı işlət"</div><div class='add'>+msgid "Multisession CD"</div><div class='add'>+msgstr "Çox iclaslı CD"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2123</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing mtools packages..."</div><div class='del'>-msgstr "mtools paketləri qurulur..."</div><div class='add'>+msgid "CDRW media"</div><div class='add'>+msgstr "CDRW mediyası"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2128</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must specify a root partition"</div><div class='del'>-msgstr "Kök bölməsini müəyyən etməlisiniz"</div><div class='add'>+msgid "Erase your RW media (1st Session)"</div><div class='add'>+msgstr "RW mediyanızı silin (1ci İclas)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "first step creation"</div><div class='del'>-msgstr "ilk addım yaradılışı"</div><div class='add'>+msgid " Erase Now "</div><div class='add'>+msgstr " İndi Sil"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2136</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "DVD+RW media"</div><div class='add'>+msgstr "CDRW mediyası"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2138</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "DVD-R media"</div><div class='add'>+msgstr "CDRW mediyası"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Both Shift keys simultaneously"</div><div class='del'>-msgstr "Eyni zamanda iki Shift düyməsi "</div><div class='add'>+msgid "DVDRAM device"</div><div class='add'>+msgstr "DVDRAM avadanlığı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakhelp:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2145</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-" --id &lt;id_label&gt;       - load the html help page which refers to id_label\n"</div><div class='add'>+"Enter your CD Writer device name\n"</div><div class='add'>+" ex: 0,1,0"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-" --id &lt;id_etiketi&gt;       - id_label'a istiqamətləndirən html yardım "</div><div class='del'>-"səhifəsini yüklə\n"</div><div class='add'>+"CD Yazıcı avadanlığınızın adını daxil edin\n"</div><div class='add'>+" mis: 0,1,0"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select a scanner model"</div><div class='del'>-msgstr "Darayıcı modelini seçin"</div><div class='add'>+msgid "No CD device defined!"</div><div class='add'>+msgstr "CD avadanlığı tə'yin edilməyib!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2227</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."</div><div class='del'>-msgstr "Səhv IPv4 xəta ismarışlarını qəbul et/etmə"</div><div class='add'>+msgid "Use tape to backup"</div><div class='add'>+msgstr "Ehtiyat nüsxəsi üçün kaset işlət"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPRng - LPR New Generation"</div><div class='del'>-msgstr "LPRng - LPR Yeni Nəsil"</div><div class='add'>+msgid "Device name to use for backup"</div><div class='add'>+msgstr "Ehtiyatlama üçün istifadə ediləcək avadanlıq adı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2237</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Drakbackup Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Drakbackup Quraşdırılması"</div><div class='add'>+msgid "Don't rewind tape after backup"</div><div class='add'>+msgstr "Ehtiyat nüsxəsini aldıqdan sonra kasedi geri sarma"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2243</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save as.."</div><div class='del'>-msgstr "Fərqli qeyd et..."</div><div class='add'>+msgid "Erase tape before backup"</div><div class='add'>+msgstr "Ehtiyat nüsxəsini almadan əvvəl kasedi sil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2249</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Korea (North)"</div><div class='del'>-msgstr "Koreya (Şimal)"</div><div class='add'>+msgid "Eject tape after the backup"</div><div class='add'>+msgstr "Ehtiyatlama sonrasında kasedi çıxart"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2317</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Enter the directory to save to:"</div><div class='add'>+msgstr "Qeyd cərgəsini daxil edin:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This interface has not been configured yet.\n"</div><div class='del'>-"Launch the configuration wizard in the main window"</div><div class='add'>+"Maximum size\n"</div><div class='add'>+" allowed for Drakbackup (MB)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"BU ara üz hələlik quraşdırılmayıb.\n"</div><div class='del'>-"Ana pəncərədə quraşdırma sehirbazını işə salın"</div><div class='add'>+"Drakbackup üçün\n"</div><div class='add'>+"icazə verilən maksimal böyüklük (MB)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2399</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "System configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Sistem quraşdırılması"</div><div class='add'>+msgid "CD-R / DVD-R"</div><div class='add'>+msgstr "CD-R / DVD-R"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2404</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Autologin"</div><div class='del'>-msgstr "Avtomatik Giriş"</div><div class='add'>+msgid "HardDrive / NFS"</div><div class='add'>+msgstr "Sabit Disk / NFS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2420 standalone/drakbackup:2425</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2430</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Admin Password"</div><div class='del'>-msgstr "Domen İdarəçi Şifrəsi"</div><div class='add'>+msgid "hourly"</div><div class='add'>+msgstr "hər saat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/05-desktop.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2421 standalone/drakbackup:2426</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2430</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available "</div><div class='del'>-"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "</div><div class='del'>-"2.2, Window Maker, ..."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Mandrake Linuksun GNOME 2.4, KDE 3.1, Window Maker kimi mövcud 11 istifadəçi "</div><div class='del'>-"ara üzləri ilə kompüterinizi ehtiyaclarınıza tamamiylə uyğunlaşdırın."</div><div class='add'>+msgid "daily"</div><div class='add'>+msgstr "günlük"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2422 standalone/drakbackup:2427</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2430</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring printer ..."</div><div class='del'>-msgstr "Çapçı quraşdırılır ..."</div><div class='add'>+msgid "weekly"</div><div class='add'>+msgstr "hər həftə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2423 standalone/drakbackup:2428</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2430</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"</div><div class='del'>-"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Bölmə(lər)in böyüklüyünün dəyişdirilməsindən sonra mə'lumat \n"</div><div class='del'>-"bütövlüyünü qorumaq üçün fayl sistemi yoxlamaları bir sonrakı\n"</div><div class='del'>-"Windows(TM) açılışınızda işə salınacaq."</div><div class='add'>+msgid "monthly"</div><div class='add'>+msgstr "hər ay"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2424 standalone/drakbackup:2429</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2430</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "MB"</div><div class='del'>-msgstr "MB"</div><div class='add'>+msgid "custom"</div><div class='add'>+msgstr "xüsusi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2435</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Əgər bəli seçilidirsə, rpm mə'lumat bazasına qarşı bir neçə sınaq işə sal."</div><div class='add'>+msgid "January"</div><div class='add'>+msgstr "Yanvars"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2435</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Virgin Islands (British)"</div><div class='del'>-msgstr "Virgin Adaları (Britaniya)"</div><div class='add'>+msgid "February"</div><div class='add'>+msgstr "Fevral"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2435</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bermuda"</div><div class='del'>-msgstr "Bermuda"</div><div class='add'>+msgid "March"</div><div class='add'>+msgstr "Mart"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "click here if you are sure."</div><div class='del'>-msgstr "əminsəniz buraya basın."</div><div class='add'>+msgid "April"</div><div class='add'>+msgstr "Aprel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"No configuration file found \n"</div><div class='del'>-"please click Wizard or Advanced."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Quraşdırma faylı tapıla bilmədi \n"</div><div class='del'>-"Xahiş edirik, Sehirbaz ya da Mütəxəssis düymələrindən birinə basın."</div><div class='add'>+msgid "May"</div><div class='add'>+msgstr "May"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"</div><div class='del'>-"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"</div><div class='del'>-"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"</div><div class='del'>-"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"</div><div class='del'>-"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"</div><div class='del'>-"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"</div><div class='del'>-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"</div><div class='del'>-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"</div><div class='del'>-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"</div><div class='del'>-"hard drives:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"</div><div class='del'>-"\"second lowest SCSI ID\", etc."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Burada sürücünüzdə tapılan Linuks bölmələri sıralanıb.\n"</div><div class='del'>-"Sehirbazın məsləhətlərinə qulaq asın, onlar çox vaxt işə yarayır.\n"</div><div class='del'>-"Əgər hər hansı bir dəyişiklik etsəniz ən azından kök bölməsini (\"/\") "</div><div class='del'>-"müəyyən\n"</div><div class='del'>-"etməlisiniz. Çox kiçik bölmə seçməyin, yoxsa kifayət qədər proqram "</div><div class='del'>-"tə'minatı\n"</div><div class='del'>-"qura bilməyəcəksiniz. Əgər mə'lumatlarınızı başqa bölmədə tutmaq "</div><div class='del'>-"istəyirsinizsə,\n"</div><div class='del'>-"o zaman bir də \"/home\" bölməsi yaratmalısınız (yalnız birdən çox Linuks\n"</div><div class='del'>-"bölməniz var isə mümkündür).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Hər bölmə bu cür sıralanıb; \"Ad\",\"Həcm\".\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"Ad\" bu cür qurulub: \"sabit disk növü\", \"sabit disk nömrəsi\",\n"</div><div class='del'>-"\"bölmə nömrəsi\" (məsələn, \"hda1\").\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"Sabit disk növü\" diskiniz IDE sürücüsü isə \"hd\"dir, SCSI sürücüsü isə\n"</div><div class='del'>-"\"sd\"dir.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"Sabit disk nömrəsi\" həmişə \"hd\" və ya \"sd\"dən sonrakı rəqəmdir. IDE \n"</div><div class='del'>-"sürücülər üçün:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"* \"a\" mə'nası \"birinci IDE idarəçisində ali (master) sürücü\",\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"* \"b\" mə'nası \"birinci IDE idarəçisində qul (slave) sürücü\",\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"* \"c\" mə'nası \"ikinci IDE idarəçisində ali (master) sürücü\",\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"* \"d\" mə'nası \"ikinci IDE idarəçisində qul (slave) sürücü\".\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"SCSI sürücülərində, \"a\"nın mə'nası \"ən düşük SCSI ID\",\n"</div><div class='del'>-"\"b\"nin mə'nası \"ikinci ən düşük SCSI ID\"dir, vs..."</div><div class='add'>+msgid "June"</div><div class='add'>+msgstr "İyun"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove"</div><div class='del'>-msgstr "Sil"</div><div class='add'>+msgid "July"</div><div class='add'>+msgstr "İyul"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lesotho"</div><div class='del'>-msgstr "Lesoto"</div><div class='add'>+msgid "August"</div><div class='add'>+msgstr "Avqust"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "utopia 25"</div><div class='del'>-msgstr "utopia 25"</div><div class='add'>+msgid "September"</div><div class='add'>+msgstr "Sentyabr"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2437</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Pipe job into a command"</div><div class='del'>-msgstr "Vəzifəni əmrin içinə borula"</div><div class='add'>+msgid "October"</div><div class='add'>+msgstr "Oktyabr"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove system config files"</div><div class='del'>-msgstr "Loopback faylı silinsin?"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2437</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "November"</div><div class='add'>+msgstr "Noyabr"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2437</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cote d'Ivoire"</div><div class='del'>-msgstr "Kot Divuar"</div><div class='add'>+msgid "December"</div><div class='add'>+msgstr "Dekabr"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2442</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"</div><div class='del'>-msgstr "əsas çəyirdək devfs tərəfindən yaradılan yeni dinamik avadanlıq adı"</div><div class='add'>+msgid "Sunday"</div><div class='add'>+msgstr "Bazar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2442</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr "Bəli"</div><div class='add'>+msgid "Monday"</div><div class='add'>+msgstr "Bazar ertəsi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2442</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which protocol do you want to use?"</div><div class='del'>-msgstr "Hansı protokolu istifadə etmək istəyirsiniz?"</div><div class='add'>+msgid "Tuesday"</div><div class='add'>+msgstr "Çərşənbə axşamı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2443</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Progress"</div><div class='del'>-msgstr "İrəliləməni Geri Yüklə"</div><div class='add'>+msgid "Wednesday"</div><div class='add'>+msgstr "Çərşənbə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2443</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Estonia"</div><div class='del'>-msgstr "Estoniya"</div><div class='add'>+msgid "Thursday"</div><div class='add'>+msgstr "Cümə Axşamı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2443</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"</div><div class='del'>-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "</div><div class='del'>-"to the extended partitions."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Bölmə cədvəlinizdə bir boşluq var, amma o da işlədilə bilmir.\n"</div><div class='del'>-"Bu boşluğu, genişlədilmiş bölmənin yanına daşımaq üçünbirinci bölmənizi "</div><div class='del'>-"daşımalısınız."</div><div class='add'>+msgid "Friday"</div><div class='add'>+msgstr "Cümə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2443</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"</div><div class='del'>-msgstr "Yerli darayıcıların istifadəyə hansı qovşaqlarda açıq olacağını seçin:"</div><div class='add'>+msgid "Saturday"</div><div class='add'>+msgstr "Şənbə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2478</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Channel"</div><div class='del'>-msgstr "Kanal"</div><div class='add'>+msgid "Use daemon"</div><div class='add'>+msgstr "Demonu işlət"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2483</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add"</div><div class='del'>-msgstr "Əlavə et"</div><div class='add'>+msgid "Please choose the time interval between each backup"</div><div class='add'>+msgstr "Xahiş edirik, hər ehtiyatlama gedişatı arasındakı vaxt aralığını seçin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2489</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " Error while sending mail. \n"</div><div class='del'>-msgstr "Poçt göndərilərkən xəta oldu.\n"</div><div class='add'>+msgid "Custom setup/crontab entry:"</div><div class='add'>+msgstr "Xüsusi setup/crontab girişi:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/keyboarddrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2494</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "Klaviatura"</div><div class='add'>+msgid "Minute"</div><div class='add'>+msgstr "Dəqiqə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2498</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Insert the CD with volume label %s\n"</div><div class='del'>-" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Etiketi %s olan CD'ni /mnt/cdrom\n"</div><div class='del'>-" bağlama nöqtəsi altına sürücüyə yerləşdirin"</div><div class='add'>+msgid "Hour"</div><div class='add'>+msgstr "Saat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2502</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "</div><div class='del'>-"enough '0' (zeroes)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Sıxlığın yanına k, M ya da G şəkilçisi qoyulmalıdır (misal üçün, 11M üçün "</div><div class='del'>-"\"11M\" ), ya da lazım olan qədər '0' (sıfır) əlavə edin."</div><div class='add'>+msgid "Day"</div><div class='add'>+msgstr "Gün"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2506</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the connection you want to configure"</div><div class='del'>-msgstr "Qurğulamaq istədiyiniz bağlantını seçin"</div><div class='add'>+msgid "Month"</div><div class='add'>+msgstr "Ay"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2510</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please wait, setting security level..."</div><div class='del'>-msgstr "Xahiş edirik, gözləyin, təhlükəsizlik səviyyəsi seçilir..."</div><div class='add'>+msgid "Weekday"</div><div class='add'>+msgstr "Həftənin Günü"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2516</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring network device %s"</div><div class='del'>-msgstr "%s şəbəkə avadanlığı qurulur"</div><div class='add'>+msgid "Please choose the media for backup."</div><div class='add'>+msgstr "Xahiş edirik, ehtiyat nüsxəsi çıxardılacaq mediyanı seçin."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2523</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "activated"</div><div class='del'>-msgstr "fəal"</div><div class='add'>+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."</div><div class='add'>+msgstr "Xahiş edirik, cron demonunun xidmətlərinizdə yer aldığından əmin olun."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2524</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."</div><div class='del'>-msgstr "dhcp vericisi üçün hansı şəbəkə ara üzünün istifadə ediləcəyini seçin."</div><div class='add'>+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Qeyd edin ki hazırda bütün 'net' mediyaları da eyni zamanda sabit disk "</div><div class='add'>+"işlədir."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2571</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Finding packages to upgrade..."</div><div class='del'>-msgstr "Güncəllənəcək paketlar tapılır"</div><div class='add'>+msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2572</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount point: "</div><div class='del'>-msgstr "Bağlama nöqtəsi: "</div><div class='add'>+msgid "Use .backupignore files"</div><div class='add'>+msgstr ".backupignore fayllarını işlət"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2574</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "parse all fonts"</div><div class='del'>-msgstr "bütün yazı növlərini oxu"</div><div class='add'>+msgid "Send mail report after each backup to:"</div><div class='add'>+msgstr "Hər ehtiyatlamadan sonra bu ünvana məktub göndər:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2580</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "SMTP server for mail:"</div><div class='add'>+msgstr "SMB verici adı"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2585</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow/Forbid direct root login."</div><div class='del'>-msgstr "Birbaşa ali istifadəçinin girişinə icazə ver/vermə"</div><div class='add'>+msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."</div><div class='add'>+msgstr "Diqər mediyaya ehtiyatlamadan sonra Sabit Diskdəki tar fayllrını sil."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2624</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."</div><div class='del'>-msgstr " Translasiya edilən icmp echo'sunu Qəbul Et/Rədd Et"</div><div class='add'>+msgid "What"</div><div class='add'>+msgstr "Nəyi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2629</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "With X"</div><div class='del'>-msgstr "X ilə"</div><div class='add'>+msgid "Where"</div><div class='add'>+msgstr "Hara"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2634</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multi-head configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Çoxlu Başlıq quraşdırılması"</div><div class='add'>+msgid "When"</div><div class='add'>+msgstr "Bu zaman"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2639</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No browser available! Please install one"</div><div class='del'>-msgstr "Heç qurulu səyyar yoxdur! Xahiş edirik, birini qurun"</div><div class='add'>+msgid "More Options"</div><div class='add'>+msgstr "Əlavə Seçimlər"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2651</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Backup destination not configured..."</div><div class='add'>+msgstr "Şəbəkə fəalliyyəti quraşdırılmayıb"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2667 standalone/drakbackup:4731</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Keep the changes?\n"</div><div class='del'>-"The current configuration is:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Dəyişikliklər saxlansın?\n"</div><div class='del'>-"Hazırkı qurğular belədir:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+msgid "Drakbackup Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Drakbackup Quraşdırılması"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2684</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"</div><div class='del'>-msgstr "32MB'dən kiçik disk bölmələrində ReiserFS istifadə edə bilməzsiniz"</div><div class='add'>+msgid "Please choose where you want to backup"</div><div class='add'>+msgstr "Xahiş edirik, ehtiyatları saxlamaq istədiyiniz yeri seçin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2686</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Hard Drive used to prepare backups for all media"</div><div class='add'>+msgstr "Diqər mediyaya ehtiyatlamadan sonra Sabit Diskdəki tar fayllrını sil."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2694</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"</div><div class='del'>-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"rwho protokolu, uzaq istifadəçilərin, rwho vasitəsi işlədən bir kompüterdə\n"</div><div class='del'>-"olan bütün istifadəçiləri görmələrina imkan verər."</div><div class='add'>+msgid "Across Network"</div><div class='add'>+msgstr "Şəbəkə üstündə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2702</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain name"</div><div class='del'>-msgstr "Domen adı"</div><div class='add'>+msgid "On CD-R"</div><div class='add'>+msgstr "CD-R'da"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2710</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sharing of local printers"</div><div class='del'>-msgstr "Yerli çapçıların bölüşülməsi"</div><div class='add'>+msgid "On Tape Device"</div><div class='add'>+msgstr "Kaset avadanlığı üstündə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2738</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."</div><div class='del'>-msgstr "Sistemdə libsafe tapılsa, libsafe Fəal/Qeyri-Fəal edilsin."</div><div class='add'>+msgid "Please select media for backup..."</div><div class='add'>+msgstr "Ehtiyat nüsxəsi alınacaq mediyanı seçin..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2760</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Available printers"</div><div class='del'>-msgstr "Mövcud çapçılar"</div><div class='add'>+msgid "Backup Users"</div><div class='add'>+msgstr "İstifadəçilərin Ehtiyat Nüsxəsi Al"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2761</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NO"</div><div class='del'>-msgstr " XEYİR"</div><div class='add'>+msgid " (Default is all users)"</div><div class='add'>+msgstr " (Əsası bütün istifadəçilərdir)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2773</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Empty"</div><div class='del'>-msgstr "Boş"</div><div class='add'>+msgid "Please choose what you want to backup"</div><div class='add'>+msgstr "Xahiş edirik, nəyin ehtiyat nüsxəsini çıxartmaq istədiyinizi seçin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2774</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "text width"</div><div class='del'>-msgstr "mətn eni"</div><div class='add'>+msgid "Backup System"</div><div class='add'>+msgstr "Sistemin ehtiyat nüsxəsini çıxart"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2776</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Where do you want to mount device %s?"</div><div class='del'>-msgstr "%s avadanlığını haraya bağlamaq istəyirsiniz?"</div><div class='add'>+msgid "Select user manually"</div><div class='add'>+msgstr "İstifadəçiləri əllə seç"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2805</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The default lease (in seconds)"</div><div class='del'>-msgstr "Əsas icarə (saniyə olaraq)"</div><div class='add'>+msgid "Please select data to backup..."</div><div class='add'>+msgstr "Xahiş edirik, ehtiyat nüsxəsi çıxardılacaq mə'lumatı seçin..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2879</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"We are now going to configure the %s connection.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Backup Sources: \n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Press \"%s\" to continue."</div><div class='add'>+"Ehtiyat Mənbələri: \n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2880</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- System Files:\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"İndi %s bağlantısı qurğulanacaq.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"- Sistem Faylları:\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2882</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- User Files:\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Davam etmək üçün \"%s\" düyməsinə basın."</div><div class='add'>+"- İstifadəçi Faylları:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2884</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "\"%s\" ara üzü"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Other Files:\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Başqa Fayllar:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2886</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "With basic documentation (recommended!)"</div><div class='del'>-msgstr "Əsas sənədlərlə birlikdə (məsləhət edilən!)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Save on Hard drive on path: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Sabit diskdəki cığıra qeyd et: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2887</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "1 button"</div><div class='del'>-msgstr "1 düymə"</div><div class='add'>+msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"</div><div class='add'>+msgstr "\tDisk istifadəsinə %s Mb'lıq hədd qoy\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2890</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"There are %d unknown printers directly connected to your system"</div><div class='add'>+"- Delete hard drive tar files after backup.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Sisteminizə birbaşa bağlı ilan %d namə'lum çapçı mövcuddur"</div><div class='add'>+"- Ehtiyatlamadan sonra sabit diskdəki tar fayllarını sil.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2894</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Test"</div><div class='del'>-msgstr "Sına"</div><div class='add'>+msgid "NO"</div><div class='add'>+msgstr " XEYİR"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2895</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Korea"</div><div class='del'>-msgstr "Koreya"</div><div class='add'>+msgid "YES"</div><div class='add'>+msgstr "BƏLİ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2896</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "</div><div class='del'>-msgstr "Seçiminiz? (əsas `%s'%s) "</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Burn to CD"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- CD'yə yaz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2897</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Raw printer"</div><div class='del'>-msgstr "Xam çapçı"</div><div class='add'>+msgid "RW"</div><div class='add'>+msgstr "RW"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2898</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "official vendor name of the cpu"</div><div class='del'>-msgstr "cpu'nun rəsmi e'maltçısı"</div><div class='add'>+msgid " on device: %s"</div><div class='add'>+msgstr " bu avadanlıq üstündə: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2899</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Useless without Terminal Server"</div><div class='del'>-msgstr "Terminal Server olmadan faydasızdır"</div><div class='add'>+msgid " (multi-session)"</div><div class='add'>+msgstr " (çox-iclaslı)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2900</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vendor"</div><div class='del'>-msgstr "E'malatçı"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Save to Tape on device: %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- %s avadanlığı üstündə kasetə qeyd et"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2901</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface %s"</div><div class='del'>-msgstr "Ara üz %s"</div><div class='add'>+msgid "\t\tErase=%s"</div><div class='add'>+msgstr "\t\tSil=%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2904</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Siçan qurğuları"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Save via %s on host: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- %s üstündən %s qovşağına qeyd et\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2905</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the mount points"</div><div class='del'>-msgstr "Bağlama nöqtələrini seçin"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t\t user name: %s\n"</div><div class='add'>+"\t\t on path: %s \n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\t\t istifadəçi adı: %s\n"</div><div class='add'>+"\t\t bu cığırda: %s \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2906</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "OK"</div><div class='del'>-msgstr "Oldu"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Options:\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Seçimlər:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2907</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yugoslavian (latin)"</div><div class='del'>-msgstr "Yugoslav (latın)"</div><div class='add'>+msgid "\tDo not include System Files\n"</div><div class='add'>+msgstr "\tSistem Fayllarını daxil etmə\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2910</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing"</div><div class='del'>-msgstr "Qurulur"</div><div class='add'>+msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"</div><div class='add'>+msgstr "\tEhtiyatlar tar və bzip2 işlədir\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2912</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"</div><div class='del'>-msgstr "Çərx emulyasiyalı Logitech MouseMan"</div><div class='add'>+msgid "\tBackups use tar and gzip\n"</div><div class='add'>+msgstr "\tEhtiyat nüsxələri tar və gzip işlədir\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2915</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Launch userdrake"</div><div class='del'>-msgstr "Userdrake'ni başlat"</div><div class='add'>+msgid "\tUse .backupignore files\n"</div><div class='add'>+msgstr "\t.backupignore fayllarını işlət\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2916</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Is this an install or an upgrade?"</div><div class='del'>-msgstr "Bu bir qurulum, yoxsa yeniləmədir?"</div><div class='add'>+msgid "\tSend mail to %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "\t%s ünvanına poçt göndər\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "ISDN card"</div><div class='del'>-msgstr "ISDN kartı"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2917</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "\tUsing SMTP server %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "\"%s\" CUPS vericisi üstündə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/02-community.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2919</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To share your own knowledge and help build Linux software, join our "</div><div class='del'>-"discussion forums on our \"Community\" webpages."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Daemon, %s via:\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Öz biliklərinizi bölüşmək və Linuks tə'minatları inşa etməkdə yardım etmək "</div><div class='del'>-"üçün \"Community\" veb səhifələrindəki müzakirə forumlarına qoşulun."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Demon, %s bunun vasitəsi ilə:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2920</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "\t-Hard drive.\n"</div><div class='ctx'> msgstr "\t-Sabit disk.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2921</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "\t-CD-R.\n"</div><div class='add'>+msgstr "\t-CD-R.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2922</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "\t-Tape \n"</div><div class='add'>+msgstr "\t-Kaset \n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2923</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "\t-Network by FTP.\n"</div><div class='add'>+msgstr "\t-FTP Şəbəkəsi.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2924</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "\t-Network by SSH.\n"</div><div class='add'>+msgstr "\t-Şəbəkə SSH tərəfindən.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2925</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "\t-Network by rsync.\n"</div><div class='add'>+msgstr "\t-sync şəbəkəsi.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2926</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "\t-Network by webdav.\n"</div><div class='add'>+msgstr "\t-webdav şəbəkəsi.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2928</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Quraşdırma yoxdur, xahiş edirik, Sehirbaz ya da Mütəxəssis düymələrinən "</div><div class='add'>+"birinə basın.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2933</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"</div><div class='del'>-"your machine.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"</div><div class='del'>-"of an existing Mandrake Linux system:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"</div><div class='del'>-"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"</div><div class='del'>-"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"</div><div class='del'>-"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"</div><div class='add'>+"List of data to restore:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"</div><div class='del'>-"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"</div><div class='del'>-"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"</div><div class='del'>-"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Geri yüklənəcək mə'lumatların siyahısı:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"</div><div class='del'>-"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"</div><div class='del'>-"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2935</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "- Restore System Files.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Bu addım, yalnız sisteminizdə daha əvvəldən qurulu olan GNU/Linuks bölməsi\n"</div><div class='del'>-"tapılanda fəal olur.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"DrakX indi mövcud Mandrake Linuks sisteminizi yeniləmək mi, yoxsa yenidən\n"</div><div class='del'>-"qurmaq mı istədiyinizi bilməlidir.\n"</div><div class='add'>+"- Sistem Faylları:\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2937 standalone/drakbackup:2947</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "   - from date: %s %s\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2940</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "- Restore User Files: \n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": Bu seçim köhnə sistemi tamamilə siləcək. Əgər sabit "</div><div class='del'>-"disklərinizin\n"</div><div class='del'>-"bölmələndirilməsini dəyişdirmək ya da fayl sistemini dəyişdirmək "</div><div class='del'>-"istəyirsinizsə\n"</div><div class='del'>-"bu seçimi seçin. Yalnız, bölmələndirmə sxeminizdən aslı olaraq bə'zi mövcud\n"</div><div class='del'>-"mə'lumatlarınızın üstündən yazılmasının qabağını ala bilərsiniz.\n"</div><div class='add'>+"- İstifadəçi Faylları:\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2945</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "- Restore Other Files: \n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": Hazırkı Mandrake Linuks sisteminizdə qurulu olan paketləri "</div><div class='del'>-"yeniləmə\n"</div><div class='del'>-"imkanı verir. Qurulum hazırkı bölmələmə sxemi və istifadəçi mə'lumat və "</div><div class='del'>-"sənədlərinə\n"</div><div class='del'>-"dəyməyəcək və dəyişdirməyəcək. Digər qurulum addımlarının çoxu isə standart\n"</div><div class='del'>-"qurulumdakının eynisi olacaq. Bu seçimi \"8.1\" versiyasından əvvəlki "</div><div class='del'>-"Mandrake Linukslarda\n"</div><div class='del'>-"tədbiq etmək uyğun görülmür."</div><div class='add'>+"- Başqa Fayllar:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"List of data corrupted:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"</div><div class='del'>-"     DUPONT Sebastien (original version)\n"</div><div class='del'>-"     CHAUMETTE Damien &lt;dchaumette@mandrakesoft.com&gt;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"</div><div class='del'>-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"</div><div class='del'>-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"</div><div class='del'>-" any later version.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"</div><div class='del'>-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"</div><div class='del'>-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"</div><div class='del'>-" GNU General Public License for more details.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"</div><div class='del'>-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"</div><div class='del'>-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Thanks:\n"</div><div class='del'>-"    -  pfm2afm:   \n"</div><div class='del'>-"\t by Ken Borgendale:\n"</div><div class='del'>-"\t    Convert a Windows .pfm  file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"</div><div class='del'>-"    -  type1inst:\n"</div><div class='del'>-"\t by James Macnicol: \n"</div><div class='del'>-"\t    type1inst generates files fonts.dir fonts.scale &amp; Fontmap.\n"</div><div class='del'>-"    -  ttf2pt1:   \n"</div><div class='del'>-"\t  by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin  \n"</div><div class='del'>-"             Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Pozulmuş data siyahısı:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" Tə'lif Hüququ (C) 2001-2002  MandrakeSoft \n"</div><div class='del'>-"     DUPONT Sebastien (original version)\n"</div><div class='del'>-"     CHAUMETTE Damien &lt;dchaumette@mandrakesoft.com&gt;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"</div><div class='del'>-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"</div><div class='del'>-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"</div><div class='del'>-" any later version.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"</div><div class='del'>-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"</div><div class='del'>-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"</div><div class='del'>-" GNU General Public License for more details.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"</div><div class='del'>-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"</div><div class='del'>-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Thanks:\n"</div><div class='del'>-"    -  pfm2afm:   \n"</div><div class='del'>-"\t by Ken Borgendale:\n"</div><div class='del'>-"\t    Convert a Windows .pfm  file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"</div><div class='del'>-"    -  type1inst:\n"</div><div class='del'>-"\t by James Macnicol: \n"</div><div class='del'>-"\t    type1inst generates files fonts.dir fonts.scale &amp; Fontmap.\n"</div><div class='del'>-"    -  ttf2pt1:   \n"</div><div class='del'>-"\t  by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin  \n"</div><div class='del'>-"             Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3123</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer on remote CUPS server"</div><div class='del'>-msgstr "Uzaq CUPS vericisi üstündəki çapçı"</div><div class='add'>+msgid "Please uncheck or remove it on next time."</div><div class='add'>+msgstr "Xahiş edirik, bir sonrakı dəfə onun işarəsini silin."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3133</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\"%s\" çapçısının Star Office/OpenOffice.org/GIMP proqramlarından "</div><div class='del'>-"çıxardılması bacarılmadı."</div><div class='add'>+msgid "Backup files are corrupted"</div><div class='add'>+msgstr "Ehtiyat faylları pozulub"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3154</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "here if no."</div><div class='del'>-msgstr "yoxdursa, burada."</div><div class='add'>+msgid "          All of your selected data have been          "</div><div class='add'>+msgstr "          Bütün seçili mə'lumatlarınız          "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3155</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DHCP host name"</div><div class='del'>-msgstr "DHCP qovşaq adı"</div><div class='add'>+msgid "          Successfuly Restored on %s       "</div><div class='add'>+msgstr "          %s üstündə müvəffəqiyyətlə qeri qaytarıldı       "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3270</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The maximum lease (in seconds)"</div><div class='del'>-msgstr "Maksimal icarə (saniyə olaraq)"</div><div class='add'>+msgid "         Restore Configuration       "</div><div class='add'>+msgstr "         Qurğuları Geri AL      "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3298</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."</div><div class='del'>-msgstr "Siçanınızın bağlı olduğu serial qapını seçin."</div><div class='add'>+msgid "OK to restore the other files."</div><div class='add'>+msgstr "Diqər fayllar da qeri qaytarılması üçün Oldu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3316</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Did it work properly?"</div><div class='del'>-msgstr "Düzgün işlədi?"</div><div class='add'>+msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"</div><div class='add'>+msgstr "Geri yüklənəcək istifadəçi siyahısı (ən yeni tarix vacibdir)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount the file system read-only."</div><div class='del'>-msgstr "Fayl sistemini ancaq oxuna bilən şəkildə bağla."</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3382</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please choose the date to restore:"</div><div class='add'>+msgstr "xahiş edirik, geri yüklənəcək tarixi seçin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Poor"</div><div class='del'>-msgstr "Zəif"</div><div class='add'>+msgid "Restore from Hard Disk."</div><div class='add'>+msgstr "Sabit Diskdən Geri Yüklə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3422</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Report check result by mail"</div><div class='del'>-msgstr "Yoxlama nəticəsini poçt ilə raport et"</div><div class='add'>+msgid "Enter the directory where backups are stored"</div><div class='add'>+msgstr "Ehtiyatların saxlandığı cərgəni daxil edin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3478</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Grenada"</div><div class='del'>-msgstr "Qrenada"</div><div class='add'>+msgid "Select another media to restore from"</div><div class='add'>+msgstr "Geri qaytarmaq üçün başqa mediya seç"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3480</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DHCP start range"</div><div class='del'>-msgstr "The DHCP başlama aralığı"</div><div class='add'>+msgid "Other Media"</div><div class='add'>+msgstr "Başqa Mediya"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3485</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unsafe"</div><div class='del'>-msgstr "E'tibarsız"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "SSH server"</div><div class='del'>-msgstr "SSH Vericisi"</div><div class='add'>+msgid "Restore system"</div><div class='add'>+msgstr "Sistemi qeri yüklə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3486</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", %s sectors"</div><div class='del'>-msgstr ", %s sektor"</div><div class='add'>+msgid "Restore Users"</div><div class='add'>+msgstr "İstifadəçiləri Geri Yüklə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3487</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No"</div><div class='del'>-msgstr "Xeyir"</div><div class='add'>+msgid "Restore Other"</div><div class='add'>+msgstr "Diqərlərini Geri Yüklə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3489</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guadeloupe"</div><div class='del'>-msgstr "Quadelup"</div><div class='add'>+msgid "select path to restore (instead of /)"</div><div class='add'>+msgstr "geri yüklənəcək cığırı seçin (/ yerinə)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3493</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kannada"</div><div class='del'>-msgstr "Kanada"</div><div class='add'>+msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Geri yükləmədən əvvəl yeni ehtiyatları al (ancaq artan ehtiyatlar üçün.)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3495</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "could not find any font.\n"</div><div class='del'>-msgstr "heç yazı növü tapıla bilmədi.\n"</div><div class='add'>+msgid "Remove user directories before restore."</div><div class='add'>+msgstr "İstifadəçi cərgələrini ehtiyat nüsxələrini qeri yükləmədən əvvəl sil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/keyboarddrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"</div><div class='del'>-msgstr "Konsolda BackSpace'in Silmə funksyasını görməyini istəyirmisiniz?"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3575</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Filename text substring to search for (empty string matches all):"</div><div class='add'>+msgstr "Axtarılacaq fayl adı mətni:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3578</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vertical refresh rate"</div><div class='del'>-msgstr "Şaquli yeniləmə sür'əti"</div><div class='add'>+msgid "Search Backups"</div><div class='add'>+msgstr "Ehtiyatları Axtar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Entering step `%s'\n"</div><div class='del'>-msgstr "Başlanğıc addımı `%s'\n"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3597</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "No matches found..."</div><div class='add'>+msgstr "Rəsm tapıla bilmədi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3601</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Niger"</div><div class='del'>-msgstr "Niger"</div><div class='add'>+msgid "Restore Selected"</div><div class='add'>+msgstr "Seçiləni Qeri Yüklə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3735</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech MouseMan"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech MouseMan"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Click date/time to see backup files.\n"</div><div class='add'>+"Ctrl-Click files to select multiple files."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3741</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removing %s ..."</div><div class='del'>-msgstr "%s silinir ..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Restore Selected\n"</div><div class='add'>+"Catalog Entry"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Seçili Kataloq\n"</div><div class='add'>+"Girişini Geri Yüklə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3750</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No printer"</div><div class='del'>-msgstr "Çapçı yoxdur"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Restore Selected\n"</div><div class='add'>+"Files"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Seçili Faylları Qeri\n"</div><div class='add'>+"Yüklə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3766</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "alert configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Xəbərdarlıq quraşdırılması"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Change\n"</div><div class='add'>+"Restore Path"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Geri Yükləmə Cığırını\n"</div><div class='add'>+"Dəyişdir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3833</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NetWare Printer Options"</div><div class='del'>-msgstr "NetWare Çapçı Qurğuları"</div><div class='add'>+msgid "Backup files not found at %s."</div><div class='add'>+msgstr "%s mövqeyində ehtiyat faylları tapıla bilmədi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3846</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s BootSplash (%s) preview"</div><div class='del'>-msgstr "%s Açılış Ekranı (%s) nümayişi"</div><div class='add'>+msgid "Restore From CD"</div><div class='add'>+msgstr "CD'dən Geri Yüklə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3846</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "February"</div><div class='del'>-msgstr "Fevral"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Insert the CD with volume label %s\n"</div><div class='add'>+" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Etiketi %s olan CD'ni /mnt/cdrom\n"</div><div class='add'>+" bağlama nöqtəsi altına sürücüyə yerləşdirin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3848</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "General"</div><div class='del'>-msgstr "Ümumi"</div><div class='add'>+msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."</div><div class='add'>+msgstr "Düzgün CD adı deyil. CD'nin adı %s qoyulub."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/etc/issue* exist"</div><div class='del'>-msgstr "/etc/issue* mövcuddur"</div><div class='add'>+msgid "Restore From Tape"</div><div class='add'>+msgstr "Kasetdən Geri Yüklə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a user"</div><div class='del'>-msgstr "İstifadəçi əlavə edilməsi"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Insert the tape with volume label %s\n"</div><div class='add'>+" in the tape drive device %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"%2$s kaset avadanlığının içinə etiketi \n"</div><div class='add'>+"%1$s olan kasedi daxil edin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3860</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network configuration (%d adapters)"</div><div class='del'>-msgstr "Şəbəkə quraşdırılması (%d adapter)"</div><div class='add'>+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."</div><div class='add'>+msgstr "Düzgün kaset adı deyil. Kasedin adı %s qoyulub."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3871</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "April"</div><div class='del'>-msgstr "Aprel"</div><div class='add'>+msgid "Restore Via Network"</div><div class='add'>+msgstr "Şəbəkə Üstündən Geri Yüklə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3871</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Deactivate now"</div><div class='del'>-msgstr "İndi qeyri-fəallaşdır"</div><div class='add'>+msgid "Restore Via Network Protocol: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Şəbəkə Protokolu Üstündən Geri Yüklə: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3872</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandatory package %s is missing"</div><div class='del'>-msgstr "Vacib olan %s paketi əksikdir"</div><div class='add'>+msgid "Host Name"</div><div class='add'>+msgstr "Qovşaq Adı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3873</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Philippines"</div><div class='del'>-msgstr "Filippin"</div><div class='add'>+msgid "Host Path or Module"</div><div class='add'>+msgstr "Qovşaq Cığırı ya da Modul"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3880</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ok"</div><div class='del'>-msgstr "Oldu"</div><div class='add'>+msgid "Password required"</div><div class='add'>+msgstr "Şifrə lazımdır"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3886</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "drakTermServ Overview"</div><div class='del'>-msgstr "drakTermServ İcmalı"</div><div class='add'>+msgid "Username required"</div><div class='add'>+msgstr "İstifadəçi adı məcburidir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3889</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Print Queue Name"</div><div class='del'>-msgstr "Çapçı Növbə Adı"</div><div class='add'>+msgid "Hostname required"</div><div class='add'>+msgstr "Qovşaq adı məcburidir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3894</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to use aboot?"</div><div class='del'>-msgstr "aboot istifadə etmək istəyirsiniz?"</div><div class='add'>+msgid "Path or Module required"</div><div class='add'>+msgstr "Cığır ya da Modul məcburidir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3907</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Belarusian"</div><div class='del'>-msgstr "Belarus dili"</div><div class='add'>+msgid "Files Restored..."</div><div class='add'>+msgstr "Fayllar Geri Yükləndi..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3910</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "</div><div class='del'>-"printers.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"PDQ yalnız yerli çapçıları, uzaq LPD çapçıları, və Socket/TCP çapçılarını "</div><div class='del'>-"dəstəkləyir.\n"</div><div class='add'>+msgid "Restore Failed..."</div><div class='add'>+msgstr "Geri Yükləmə Bacarılmadı..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Move files to the new partition"</div><div class='del'>-msgstr "Faylları yeni bölməyə daşı"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4015 standalone/drakbackup:4031</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s not retrieved..."</div><div class='add'>+msgstr "%s tapılaa bilmədi...\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4155 standalone/drakbackup:4228</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "</div><div class='del'>-"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "</div><div class='del'>-"local network."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Çapçılarını itifadə etmək istədiyiniz CUPS vericilərini buraya əlavə edin. "</div><div class='del'>-"Bunu sadəcə olaraq vericilərin çapçı mə'lumatlarını yerli şəbəkəyə yaymaması "</div><div class='del'>-"vəziyyətində etməlisiniz."</div><div class='add'>+msgid "Search for files to restore"</div><div class='add'>+msgstr "Geri qaytarılacaq faylları axtar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='del'>-"computer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"</div><div class='del'>-"they can be auto-detected.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='del'>-"to set up your printer(s) now."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Çapçı Quraşdırma Sehirbazına Xoş Gəldiniz\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Bu sehirbaz kompüterinizə bağlı olan çapçı ya da çapçıları quraşdırmaqda "</div><div class='del'>-"sizə yardım edəcək.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Xahiş edirik, bu kompüterə bağlı olan bütün çapçıları açın ki avtomatik "</div><div class='del'>-"aşkar edilə bilsinlər.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Hazır olanda \"Sonrakı\" düyməsinə, çapçılarınızı indi quraşdırmaq "</div><div class='del'>-"istəmirsinizsə\"Ləğv Et\" düyməsinə basın."</div><div class='add'>+msgid "Restore all backups"</div><div class='add'>+msgstr "Bütün ehtiyat nüsxələri geri yüklə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Pitcairn"</div><div class='del'>-msgstr "Pitkairn"</div><div class='add'>+msgid "Custom Restore"</div><div class='add'>+msgstr "Xüsusi Geri Qaytarma"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4174 standalone/drakbackup:4224</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Restore From Catalog"</div><div class='ctx'> msgstr "Kataloqdan Geri Yüklə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "IDE"</div><div class='del'>-msgstr "IDE"</div><div class='add'>+msgid "Unable to find backups to restore...\n"</div><div class='add'>+msgstr "Geri yüklənəcək ehtiyat nüsxələri tapıla bilmədi...\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"</div><div class='del'>-msgstr "%s bolməsini %s cərgəsinə bağlama bacarılmadı"</div><div class='add'>+msgid "Verify that %s is the correct path"</div><div class='add'>+msgstr "%s çığırının düz olduğunu yoxlayın"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4198</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lilo screen"</div><div class='del'>-msgstr "Lilo ekranı"</div><div class='add'>+msgid " and the CD is in the drive"</div><div class='add'>+msgstr " və CD'nin sürücüdə olduğunu yoxlayın"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4200</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LILO with graphical menu"</div><div class='del'>-msgstr "Qrafiki menyulu LILO"</div><div class='add'>+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ehtiyatlar bağlana bilməyən mediya üstündədir - geri yükləmək üçün Kataloqu "</div><div class='add'>+"işlət"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4216</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Estimating"</div><div class='del'>-msgstr "Təxmini olaraq hesaplanır"</div><div class='add'>+msgid "CD in place - continue."</div><div class='add'>+msgstr "CD yerində - davam et."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"</div><div class='del'>-msgstr "Bu paketi sistemdən çıxarda bilməzsınız. Artıq qurulmuşdur."</div><div class='add'>+msgid "Browse to new restore repository."</div><div class='add'>+msgstr "Yeni geri yükləmə yerinə get."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4258</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr ", çapçı \"%s\" SMB/Windows vericisi \"%s\" üstündə"</div><div class='add'>+msgid "Restore Progress"</div><div class='add'>+msgstr "İrəliləməni Geri Yüklə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4292 standalone/drakbackup:4404</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Go on anyway?"</div><div class='del'>-msgstr "Yenə də davam edək?"</div><div class='add'>+msgid "Save"</div><div class='add'>+msgstr "Qeyd Et"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4378</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Mövcud paketlər axtarılır və rpm mə'lumat bazası yenidən inşa edilir..."</div><div class='add'>+msgid "Build Backup"</div><div class='add'>+msgstr "Ehtiyatı İnşa Et"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4430 standalone/drakbackup:4829</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"                      DrakBackup Report \n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"                      DrakBackup Raportu \n"</div><div class='add'>+msgid "Restore"</div><div class='add'>+msgstr "Geri yüklə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4600</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Does not appear to be recordable media!"</div><div class='del'>-msgstr "Bu yazıla bilən mediyaya oxşamır!"</div><div class='add'>+msgid "The following packages need to be installed:\n"</div><div class='add'>+msgstr "Aşağıdakı paketlər qurulmalıdır:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4622</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Specify options"</div><div class='del'>-msgstr "Seçimləri müəyyən et"</div><div class='add'>+msgid "Please select data to restore..."</div><div class='add'>+msgstr "Xahiş edirik, geri yüklənəcək mə'lumatı seçin..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4662</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vanuatu"</div><div class='del'>-msgstr "Vanuatu"</div><div class='add'>+msgid "Backup system files"</div><div class='add'>+msgstr "Sistem fayllarının ehtiyat nüsxəsini çıxart"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4665</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New user list:\n"</div><div class='del'>-msgstr "Yeni istifadəçi siyahısı:\n"</div><div class='add'>+msgid "Backup user files"</div><div class='add'>+msgstr "İstifadəçi fayllarının ehtiyat nüsxəsini çıxart"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4668</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"</div><div class='del'>-msgstr "Ya verici adı ya da IP'si verilməlidir!"</div><div class='add'>+msgid "Backup other files"</div><div class='add'>+msgstr "Diqər faylların ehtiyat nüsxəsini çıxart"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"</div><div class='del'>-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "</div><div class='del'>-"install\n"</div><div class='del'>-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "</div><div class='del'>-"doesn't\n"</div><div class='del'>-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "</div><div class='del'>-"with\n"</div><div class='del'>-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "</div><div class='del'>-"system\n"</div><div class='del'>-"failures.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "</div><div class='del'>-"first\n"</div><div class='del'>-"drive and press \"Ok\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Xüsusi bir açılış disketi, Linuks sisteminizin normal bir sistem yükləyiciyə "</div><div class='del'>-"lüzüm\n"</div><div class='del'>-"olmadan açılmasına imkan verər. Əgə sisteminizə lilo (ya da grub) "</div><div class='del'>-"qurmayacaqsanız,\n"</div><div class='del'>-"ya da başqa bir əməliyyat sistemi liloyu silərsa ya da lilo "</div><div class='del'>-"avadanlığınızlaişləməzsə\n"</div><div class='del'>-"bu disket sizə yardımçi olacaqdır. Sonradan Mandrake qurtarma disketi "</div><div class='del'>-"rəsmini\n"</div><div class='del'>-"istifadə edərək də bu disket yaradıla bilər.\n"</div><div class='del'>-"Açılış disketi yaratmaq istəyirsiniz?\n"</div><div class='del'>-"Açılış disketi yaratmaq istəyirsinizsə, birinci disket sürücüyə disket "</div><div class='del'>-"yerləşdirin\n"</div><div class='del'>-"və \"OLDU\" basın."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4671 standalone/drakbackup:4707</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"%s bağlama nöqtəsi üçün şifrələnmiş fayl sistemi istifadə edə bilməzsiniz"</div><div class='add'>+msgid "Total Progress"</div><div class='add'>+msgstr "Ümumi İrəliləmə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4699</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set the password history length to prevent password reuse."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Şifrələrin yenidən istifadə edilməsinin qabağını almaq üçün şifrə keçmişi "</div><div class='del'>-"uzunluğunu müəyyən edin."</div><div class='add'>+msgid "Sending files by FTP"</div><div class='add'>+msgstr "Fayllar FTP ilə göndərilir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4702</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Norfolk Island"</div><div class='del'>-msgstr "Norfolk Adaları"</div><div class='add'>+msgid "Sending files..."</div><div class='add'>+msgstr "Fayllar göndərilir..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4772</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Theme installation failed!"</div><div class='del'>-msgstr "Örtük qurulumu bacarılmadı!"</div><div class='add'>+msgid "Backup Now from configuration file"</div><div class='add'>+msgstr "Quraşdırma faylından indi ehtiyat nüsxəsini çıxart"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4777</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Nothing to do"</div><div class='del'>-msgstr "Ediləcək heçnə yoxdur"</div><div class='add'>+msgid "View Backup Configuration."</div><div class='add'>+msgstr "Ehtiyat Quraşdırılmasını Göstər."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4803</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use for loopback"</div><div class='del'>-msgstr "Loopback üçün istifadə et"</div><div class='add'>+msgid "Wizard Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Sehirbaz Qurğuları"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4808</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Bug Report Tool"</div><div class='del'>-msgstr "Mandrake Xəta Raportlama Vasitəsi"</div><div class='add'>+msgid "Advanced Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Ətraflı Quraşdırma"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4813</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Apply filter"</div><div class='del'>-msgstr "Filtri tətbiq et"</div><div class='add'>+msgid "View Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Qurğuları Göstər"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4817</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "use pppoe"</div><div class='del'>-msgstr "pppoe istifadə et"</div><div class='add'>+msgid "View Last Log"</div><div class='add'>+msgstr "Son Qeydi Göstər"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4822</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Moving files to the new partition"</div><div class='del'>-msgstr "Fayllar yeni bölməyə daşınır"</div><div class='add'>+msgid "Backup Now"</div><div class='add'>+msgstr "Ehtiyat Nüsxəsini İndi Çıxart"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4826</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"</div><div class='del'>-msgstr "SINAQ MƏRHƏLƏSİNDƏKİ 3D sür'ətləndirmə dəstəkli XFree %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"No configuration file found \n"</div><div class='add'>+"please click Wizard or Advanced."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Quraşdırma faylı tapıla bilmədi \n"</div><div class='add'>+"Xahiş edirik, Sehirbaz ya da Mütəxəssis düymələrindən birinə basın."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4858 standalone/drakbackup:4865</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Advanced"</div><div class='del'>-msgstr "Ətraflı"</div><div class='add'>+msgid "Drakbackup"</div><div class='add'>+msgstr "Drakbackup"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Transfer"</div><div class='del'>-msgstr "Transfer Et"</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:56</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Graphical boot theme selection"</div><div class='add'>+msgstr "Çapçı modeli seçkisi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dvorak (Swedish)"</div><div class='del'>-msgstr "Dvorak (İsveç)"</div><div class='add'>+msgid "System mode"</div><div class='add'>+msgstr "Sistem modu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:66 standalone/drakfloppy:46 standalone/harddrake2:97</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:98 standalone/logdrake:70 standalone/printerdrake:150</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:151 standalone/printerdrake:152</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Afghanistan"</div><div class='del'>-msgstr "Əfqanıstan"</div><div class='add'>+msgid "/_File"</div><div class='add'>+msgstr "/_Fayl"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/logdrake:76</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "More Options"</div><div class='del'>-msgstr "Əlavə Seçimlər"</div><div class='add'>+msgid "/File/_Quit"</div><div class='add'>+msgstr "/Fayl/_Çıx"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/harddrake2:98</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:76 standalone/printerdrake:152</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."</div><div class='del'>-msgstr "Diqər mediyaya ehtiyatlamadan sonra Sabit Diskdəki tar fayllrını sil."</div><div class='add'>+msgid "&lt;control&gt;Q"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;control&gt;Q"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:118</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Burundi"</div><div class='del'>-msgstr "Burundi"</div><div class='add'>+msgid "Install themes"</div><div class='add'>+msgstr "Örtükləri qur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"</div><div class='del'>-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "</div><div class='del'>-"basic\n"</div><div class='del'>-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"cron, istifadəçilərə xüsusi əmrləri periodik olaraq işə sala bilən\n"</div><div class='del'>-"standart bir UNIX proqramıdır. vixie cron, standart cron'a əlavə edilmiş bir "</div><div class='del'>-"çox\n"</div><div class='del'>-"yeni xüsusiyyət daxildir."</div><div class='add'>+msgid "Create new theme"</div><div class='add'>+msgstr "Yeni örtük yarat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:133</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add Client --&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Alıcı Əlavə Et --&gt;"</div><div class='add'>+msgid "Use graphical boot"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:138</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Read carefully!"</div><div class='del'>-msgstr "Diqqətlə oxuyun!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your system bootloader is not in framebuffer mode. To activate graphical "</div><div class='add'>+"boot, select a graphic video mode from the bootloader configuration tool."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "RW"</div><div class='del'>-msgstr "RW"</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:145</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Theme"</div><div class='add'>+msgstr "Örtüklər"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:147</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please,\n"</div><div class='del'>-"type in your tv norm and country"</div><div class='add'>+"Display theme\n"</div><div class='add'>+"under console"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Xahiş edirik,\n"</div><div class='del'>-"televiziya normunuzu və ölkənizi girin"</div><div class='add'>+"Konsol altında\n"</div><div class='add'>+"örtüyü göstər"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Port"</div><div class='del'>-msgstr "Qapı"</div><div class='add'>+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"</div><div class='add'>+msgstr "Sistem açılanda qrafiki ara üzü başlat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No (experts only)"</div><div class='del'>-msgstr "Xeyir (ancaq mütəxəssislər)"</div><div class='add'>+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Bəli, bu istifadəçi üçün avtomatik giriş istəyirəm (istifadəçi, masa üstü)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No kernel selected!"</div><div class='del'>-msgstr "Heç bir çəyirdək seçilməyib!"</div><div class='add'>+msgid "No, I don't want autologin"</div><div class='add'>+msgstr "Xeyir, Avtomatik giriş istəmirəm"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is</div><div class='del'>-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers</div><div class='del'>-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii</div><div class='del'>-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best</div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-# The lines must fit on screen, aka length &lt; 80</div><div class='del'>-# and only one line per string for the GRUB messages</div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:171</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"</div><div class='del'>-msgstr "Secili emeliyyat sistemini acmaq ucun entere,"</div><div class='add'>+msgid "Default user"</div><div class='add'>+msgstr "Əsas istifadəçi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:172</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set-GID"</div><div class='del'>-msgstr "Set-GID"</div><div class='add'>+msgid "Default desktop"</div><div class='add'>+msgstr "Əsas masa üstü"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:236</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The encryption keys do not match"</div><div class='del'>-msgstr "Şifrələmə açarları uyğun gəlmir"</div><div class='add'>+msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"</div><div class='add'>+msgstr "%s qurulumu iflas etdi. Olan xəta:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "</div><div class='del'>-"the cdrw is erased before each backup."</div><div class='add'>+"To submit a bug report, click on the button report.\n"</div><div class='add'>+"This will open  a web browser window on %s\n"</div><div class='add'>+" where you'll find a form to fill in.  The information displayed above will "</div><div class='add'>+"be \n"</div><div class='add'>+"transferred to that server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Çox iclaslı CD üçün yalnız birinci iclas cdrw'ı siləcək. Əks halda cdrw hər "</div><div class='del'>-"ehtiyatlamadan əvvəl silinir."</div><div class='add'>+"Xəta raportu göndərmək üçün, raport düyməsinə basın.\n"</div><div class='add'>+"This will open  a web browser window on %s\n"</div><div class='add'>+" where you'll find a form to fill in.  The information displayed above will "</div><div class='add'>+"be \n"</div><div class='add'>+"transferred to that server."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "USB printer"</div><div class='del'>-msgstr "USB çapçı"</div><div class='add'>+msgid "Mandrake Bug Report Tool"</div><div class='add'>+msgstr "Mandrake Xəta Raportlama Vasitəsi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Right \"Windows\" key"</div><div class='del'>-msgstr "Sağ \"Windows\" düyməsi"</div><div class='add'>+msgid "Mandrake Control Center"</div><div class='add'>+msgstr "Mandrake İdarə Mərkəzi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."</div><div class='del'>-msgstr "əgər bəli seçilidirsə, /etc/shadow'dakı boş şifrəni yoxla."</div><div class='add'>+msgid "Synchronization tool"</div><div class='add'>+msgstr "Sinxronlaşdırma vasitəsi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:56 standalone/drakbug:70 standalone/drakbug:204</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:206 standalone/drakbug:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"</div><div class='del'>-"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"</div><div class='del'>-"terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Davam etmədən əvvəl, diqqətlə lisenziyanın qaydalarını oxumalısınız. O,\n"</div><div class='del'>-"bütün Mandrake Linuks distribusiyasını əhatə edir. Əgər lisenziyadakı bütün\n"</div><div class='del'>-"qaydalarla razısınızsa, qutusunu \"%s\" işarələyin. Əgər razı deyilsəniz, "</div><div class='del'>-"sadəcə olaraq kompüterinizi bağlayın."</div><div class='add'>+msgid "Standalone Tools"</div><div class='add'>+msgstr "Tək Vasitələr"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Hazırkı çapçı üçün mövcud olan çap seçimləri siyahısı:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "HardDrake"</div><div class='add'>+msgstr "HardDrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:58</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resolutions"</div><div class='del'>-msgstr "Həlledilirliklər"</div><div class='add'>+msgid "Mandrake Online"</div><div class='add'>+msgstr "Mandrake Onlayn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:59</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"drakfirewall configurator\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"</div><div class='del'>-"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"</div><div class='del'>-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"drakfirewall quraşdırıcısı\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Bu, Linuks Mandrake sisteminiz üçün şəxsi bir atəş divarını quraşdıracaq.\n"</div><div class='del'>-"Daha güclü və e'tibarlı sistem üçün xahiş edirik, xüsusi MandrakeSecurity\n"</div><div class='del'>-"Firewall buraxılışı ilə maraqlanın."</div><div class='add'>+msgid "Menudrake"</div><div class='add'>+msgstr "Menudrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please enter your username, password and domain name to access this host."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Xahiş edirik, bu qovşağa yetişə bilmək üçün istifadəçi adını, şifrəni və "</div><div class='del'>-"domen adını girin."</div><div class='add'>+msgid "Msec"</div><div class='add'>+msgstr "Msec"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:61</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove selected host"</div><div class='del'>-msgstr "Seçili qovşağı sil"</div><div class='add'>+msgid "Remote Control"</div><div class='add'>+msgstr "Uzaqdan İdarə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Şəbəkə quraşdırılması"</div><div class='add'>+msgid "Software Manager"</div><div class='add'>+msgstr "Proqram Təminatı İdarəçisi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Autodetect _jaz drives"</div><div class='del'>-msgstr "/_jaz sürücülərini avtomatik təsbit et"</div><div class='add'>+msgid "Urpmi"</div><div class='add'>+msgstr "Urpmi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No sharing"</div><div class='del'>-msgstr "Bölüşmə yoxdur"</div><div class='add'>+msgid "Windows Migration tool"</div><div class='add'>+msgstr "Windows'dan Keçiş vasitəsi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:65</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Move selected rule down one level"</div><div class='del'>-msgstr "Seçili qaydanı bir səviyyə aşağı daşı"</div><div class='add'>+msgid "Userdrake"</div><div class='add'>+msgstr "Userdrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:66</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "TB"</div><div class='del'>-msgstr "TB"</div><div class='add'>+msgid "Configuration Wizards"</div><div class='add'>+msgstr "Quraşdırma Sehirbazları"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:84</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "FATAL"</div><div class='del'>-msgstr "AĞIR"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To submit a bug report, click the report button, which will open your "</div><div class='add'>+"default browser\n"</div><div class='add'>+"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug "</div><div class='add'>+"report."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Xəta raportu göndərmək üçün, raport düyməsinə basın. Səyyarınız açılacaq və\n"</div><div class='add'>+"xəta raportu olaraq üstdəki mə'lumatı göndərə bıləcəyiniz səhifə açılacaq."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:102</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Refresh the list"</div><div class='del'>-msgstr "Siyahını təzələ"</div><div class='add'>+msgid "Application:"</div><div class='add'>+msgstr "Tə'minat:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:103 standalone/drakbug:115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"        - Per client %s:\n"</div><div class='del'>-"        \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "</div><div class='del'>-"configuration files\n"</div><div class='del'>-"        \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "</div><div class='del'>-"hardware configuration, \n"</div><div class='del'>-"        \tdrakTermServ will help create these files."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"        - Alıcı başına %s:\n"</div><div class='del'>-"        \t\tclusternfs ilə, hər disksiz alıcının vericinin kök fayl "</div><div class='del'>-"sistemində özünə məxsus\n"</div><div class='del'>-"        \t\tquraşdırma faylları ola bilər. Yerli alıcı "</div><div class='del'>-"avadanlığıquraşdırmasına icazə verərək, \n"</div><div class='del'>-"        \t\tdrakTermServ bu faylları yaratmaqda yardımçı olacaq."</div><div class='add'>+msgid "Package: "</div><div class='add'>+msgstr "Paket:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:104</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "</div><div class='del'>-"range of address.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The network address is %s using a netmask of %s.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"DHCP vericisi, başqa kompüterə, verilən ünvan aralıqlarında PXE "</div><div class='del'>-"işlədərəkaçılış etmə imkanı verəcək.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Şəbəkə ünvanı %s , işlədilən netmask isə %s.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "Kernel:"</div><div class='add'>+msgstr "Çəyirdək:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:105 standalone/drakbug:116</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete"</div><div class='del'>-msgstr "Sil"</div><div class='add'>+msgid "Release: "</div><div class='add'>+msgstr "Buraxılış:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "</div><div class='del'>-"(XFree) upon booting.\n"</div><div class='del'>-"Would you like XFree to start when you reboot?"</div><div class='add'>+"Application Name\n"</div><div class='add'>+"or Full Path:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Kompüterinizi avtomatik olaraq X ilə açılması üçün qura bilərəm.\n"</div><div class='del'>-"Açılışda X Window ilə başlamaq istəyirsiniz?"</div><div class='add'>+"Tə'minat Adı\n"</div><div class='add'>+"ya da Tam Cığır:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build the disk"</div><div class='del'>-msgstr "Diski inşa et"</div><div class='add'>+msgid "Find Package"</div><div class='add'>+msgstr "Paketi Tap"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:117</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disconnect %s"</div><div class='del'>-msgstr "%s bağlantısını kəs"</div><div class='add'>+msgid "Summary: "</div><div class='add'>+msgstr "İcmal:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Status:"</div><div class='del'>-msgstr "Vəziyyət:"</div><div class='add'>+msgid "YOUR TEXT HERE"</div><div class='add'>+msgstr "BURADA MƏTNİNİZ YER ALACAQ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:132</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "HTTP proxy"</div><div class='del'>-msgstr "HTTP vəkil verici"</div><div class='add'>+msgid "Bug Description/System Information"</div><div class='add'>+msgstr "Xəta İzahatı/Sistem Mə'lumatı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:136</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SSH Server"</div><div class='del'>-msgstr "SSH Vericisi"</div><div class='add'>+msgid "Submit kernel version"</div><div class='add'>+msgstr "Çəyirdək buraxılışını göndər"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Network by rsync.\n"</div><div class='del'>-msgstr "\t-sync şəbəkəsi.\n"</div><div class='add'>+msgid "Submit cpuinfo"</div><div class='add'>+msgstr "cpuinfo'nu göndər"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:138</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "European protocol"</div><div class='del'>-msgstr "Avrupa protokolu"</div><div class='add'>+msgid "Submit lspci"</div><div class='add'>+msgstr "lspci'ni göndər"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr ", \"%2$s\" vericisi üstündəki \"%1$s\" çapçı"</div><div class='add'>+msgid "Report"</div><div class='add'>+msgstr "Raport Göndər"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Qeyd edin ki hazırda bütün 'net' mediyaları da eyni zamanda sabit disk "</div><div class='del'>-"işlədir."</div><div class='add'>+msgid "Not installed"</div><div class='add'>+msgstr "Qurulmayıb"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error"</div><div class='del'>-msgstr "Xəta"</div><div class='add'>+msgid "Package not installed"</div><div class='add'>+msgstr "Paket qurulmayıb"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:248</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "allow \"su\""</div><div class='del'>-msgstr "\"su\" icazəsi ver"</div><div class='add'>+msgid "NOT FOUND"</div><div class='add'>+msgstr "TAPILMADI"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:259</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Australia"</div><div class='del'>-msgstr "Avstraliya"</div><div class='add'>+msgid "connecting to %s ..."</div><div class='add'>+msgstr "%s ünvanına bağlanır ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:267</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "please wait during ttmkfdir..."</div><div class='del'>-msgstr "ttmkfdir fəaliyyətdədir, xahiş edirik, gözləyin..."</div><div class='add'>+msgid "No browser available! Please install one"</div><div class='add'>+msgstr "Heç qurulu səyyar yoxdur! Xahiş edirik, birini qurun"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:286</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure only card \"%s\"%s"</div><div class='del'>-msgstr "Yalniz \"%s\"%s kartını quraşdır"</div><div class='add'>+msgid "Please enter a package name."</div><div class='add'>+msgstr "Xahiş edirik, paket adını daxil edin."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Level"</div><div class='del'>-msgstr "Səviyyə"</div><div class='add'>+msgid "Please enter summary text."</div><div class='add'>+msgstr "Xahiş edirik, icmal mətnini daxil edin."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:29</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Change the printing system"</div><div class='del'>-msgstr "Çap sistemini dəyişdir"</div><div class='add'>+msgid "DrakClock"</div><div class='add'>+msgstr "DrakClock"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:36</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Change Time Zone"</div><div class='add'>+msgstr "Vaxt Zolağı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your system supports multiple head configuration.\n"</div><div class='del'>-"What do you want to do?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Sisteminiz çoxlu başlıq quraşdırmasını dəstəkləyir.\n"</div><div class='del'>-"Nə etmək istəyirsiniz?"</div><div class='add'>+msgid "Timezone - DrakClock"</div><div class='add'>+msgstr "Vaxt Zolağı - DrakClock"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "mount failed: "</div><div class='del'>-msgstr "bağlama bacarılmadı: "</div><div class='add'>+msgid "GMT - DrakClock"</div><div class='add'>+msgstr "GMT - DrakClock"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure services"</div><div class='del'>-msgstr "Xidmətləri quraşdır"</div><div class='add'>+msgid "Is your hardware clock set to GMT?"</div><div class='add'>+msgstr "Avadanlıq saatınız GMT-yə görə quruludur?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Broadcast Address:"</div><div class='del'>-msgstr "Translyasiya Ünvanı:"</div><div class='add'>+msgid "Network Time Protocol"</div><div class='add'>+msgstr "Şəbəkə Vaxt Protokolu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "</div><div class='del'>-"initialize a timer counter.  Its result is stored as bogomips as a way to "</div><div class='del'>-"\"benchmark\" the cpu."</div><div class='add'>+"Your computer can synchronize its clock\n"</div><div class='add'>+" with a remote time server using NTP"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"GNU/Linuks çəyirdəyi açılışda dönmə hesablaması yerinə gətirir və onun "</div><div class='del'>-"nəticələri cpu \"sür'ət yoxlaması\" edə bilmək üçün boqomips olaraq saxlanır."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:74</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Image"</div><div class='del'>-msgstr "Əks"</div><div class='add'>+msgid "Enable Network Time Protocol"</div><div class='add'>+msgstr "Şəbəkə Vaxt Protokolunu Fəallaşdır"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:82</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote Administration"</div><div class='del'>-msgstr "Uzaqdan İdarə"</div><div class='add'>+msgid "Server:"</div><div class='add'>+msgstr "Verici:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:125 standalone/drakclock:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\"%s\" çapçısı Star Office/OpenOffice.org/GIMP proqramlarına əlavə edilə "</div><div class='del'>-"bilmədi."</div><div class='add'>+msgid "Reset"</div><div class='add'>+msgstr "Sıfırla"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:200</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."</div><div class='add'>+"We need to install ntp package\n"</div><div class='add'>+" to enable Network Time Protocol\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you want to install ntp ?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"PCMCIA dəstəyi artıq 2.2 çəyirdəkləri üçün mövcud deyil. Xahiş edirik, 2.4 "</div><div class='del'>-"çəyirdəyini işlədin."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:78</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Selected All"</div><div class='del'>-msgstr "Hamısı Seçildi"</div><div class='add'>+msgid "Network configuration (%d adapters)"</div><div class='add'>+msgstr "Şəbəkə quraşdırılması (%d adapter)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"</div><div class='del'>-msgstr "CUPS - Ümumi Unix Çap Sistemi"</div><div class='add'>+msgid "Gateway:"</div><div class='add'>+msgstr "Şəbəkə Keçidi:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Webmin Service"</div><div class='del'>-msgstr "Webmin Xidməti"</div><div class='add'>+msgid "Interface:"</div><div class='add'>+msgstr "Ara üz:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:93 standalone/net_monitor:105</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "device"</div><div class='del'>-msgstr "avadanlıq"</div><div class='add'>+msgid "Wait please"</div><div class='add'>+msgstr "Xahiş edirik, gözləyin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter the directory to save to:"</div><div class='del'>-msgstr "Qeyd cərgəsini daxil edin:"</div><div class='add'>+msgid "Interface"</div><div class='add'>+msgstr "Ara üz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:113 standalone/drakconnect:502</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1136</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Greece"</div><div class='del'>-msgstr "Yunanıstan"</div><div class='add'>+msgid "Protocol"</div><div class='add'>+msgstr "Protokol"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "All"</div><div class='del'>-msgstr "Hamısı"</div><div class='add'>+msgid "Driver"</div><div class='add'>+msgstr "Sürücü"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"</div><div class='del'>-msgstr "Hansı çapçı sistemi (spooler) istifadə etmək istəyirsiniz?"</div><div class='add'>+msgid "State"</div><div class='add'>+msgstr "Vəziyyət"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "July"</div><div class='del'>-msgstr "İyul"</div><div class='add'>+msgid "Hostname: "</div><div class='add'>+msgstr "Ev sahibi adı:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:132</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Prints into %s"</div><div class='del'>-msgstr "%s'a çap edir"</div><div class='add'>+msgid "Configure hostname..."</div><div class='add'>+msgstr "Qovşaq adını quraşdır..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:146 standalone/drakconnect:727</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "An error occurred"</div><div class='del'>-msgstr "Bir xəta oldu"</div><div class='add'>+msgid "LAN configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Yerli Şəbəkə (lAN) quraşdırılması"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:151</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This package must be upgraded.\n"</div><div class='del'>-"Are you sure you want to deselect it?"</div><div class='add'>+msgid "Configure Local Area Network..."</div><div class='add'>+msgstr "Yerli Şəbəkəni Quraşdır..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:159 standalone/drakconnect:228</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:232</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Apply"</div><div class='add'>+msgstr "Tədbiq Et"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:293 standalone/drakconnect:294</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:540</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "TCP/IP"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Bu paket yenilənməlidir\n"</div><div class='del'>-"Sistemdən çıxarmaq mövzusunda ciddisiniz?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:421</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:425 standalone/drakconnect:540</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Account"</div><div class='add'>+msgstr "Haqqında"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:283 standalone/drakconnect:347</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:348 standalone/drakconnect:540</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tamil (Typewriter-layout)"</div><div class='del'>-msgstr "Tamil dili (Yazı makinası düzülüşü)"</div><div class='add'>+msgid "Wireless"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:325</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "DNS servers"</div><div class='add'>+msgstr "DNS verici"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:332</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Search Domain"</div><div class='add'>+msgstr "NIS sahəsi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:338</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "static"</div><div class='add'>+msgstr "Avtomatik IP"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:338</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "dhcp"</div><div class='add'>+msgstr "dhcp istifadə et"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:457</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Flow control"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;control&gt;S"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:458</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Line termination"</div><div class='add'>+msgstr "İnternet stansiyası"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:463</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use password to authenticate users."</div><div class='del'>-msgstr "İstifadəçiləri səlahiyyətləndirmək üçün şifrə işlət."</div><div class='add'>+msgid "Tone dialing"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:463</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "</div><div class='del'>-"gdm)."</div><div class='add'>+msgid "Pulse dialing"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Sistemdəki ekran idarəçilərində (gdm və kdm) istifadəçilərin siyahısının "</div><div class='del'>-"göstərilməsinə icazə Ver/Vermə."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:468</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use lock file"</div><div class='add'>+msgstr "Fayl seç"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:471</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Modem timeout"</div><div class='add'>+msgstr "Qabıq vaxt dolması"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:475</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "manual"</div><div class='del'>-msgstr "əllə"</div><div class='add'>+msgid "Wait for dialup tone before dialing"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:478</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Busy wait"</div><div class='add'>+msgstr "Kuveyt"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:482</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Modem sound"</div><div class='add'>+msgstr "Modem"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:483</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Enable"</div><div class='add'>+msgstr "fəallaşdır"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:483</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Disable"</div><div class='add'>+msgstr "passivləşdir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:522 standalone/harddrake2:58</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Filename text to search for:"</div><div class='del'>-msgstr "Axtarılacaq fayl adı mətni:"</div><div class='add'>+msgid "Media class"</div><div class='add'>+msgstr "Mediya sinifi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:523 standalone/drakfloppy:140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer manufacturer, model, driver"</div><div class='del'>-msgstr "Çapçı e'malatçısı, modeli, sürücüsü"</div><div class='add'>+msgid "Module name"</div><div class='add'>+msgstr "Modul adı"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:524</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Mac Address"</div><div class='add'>+msgstr "Translyasiya Ünvanı:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:525 standalone/harddrake2:21</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Bus"</div><div class='add'>+msgstr "Yol"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:526 standalone/harddrake2:29</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Location on the bus"</div><div class='add'>+msgstr "Yol üstündə mövqe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:587</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"</div><div class='del'>-"Please insert one."</div><div class='add'>+"An unexpected error has happened:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Mediya yoxdur, ya da %s avadanlığına yazmaya qarşı qorumalıdır.\n"</div><div class='del'>-"Xahiş edirik, birini taxın."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:597</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remove a network interface"</div><div class='add'>+msgstr "Şəbəkə ara üzünü sil"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:601</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select the network interface to remove:"</div><div class='add'>+msgstr "Silinəcək şəbəkə ara üzünü seç:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:617</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Directory %s already contains data\n"</div><div class='del'>-"(%s)"</div><div class='add'>+"An error occured while deleting the \"%s\" network interface:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"%s cərgəsi onsuzda mə'lumat daxil edir\n"</div><div class='del'>-"(%s)"</div><div class='add'>+"Şəbəkənin yenidən başladılması sırasında xəta oldu: \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:619</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer on NetWare server"</div><div class='del'>-msgstr "NetWare Vericisi üstündəki çapçı"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Congratulations, the \"%s\" network interface has been succesfully deleted"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:636</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Give the ram size in MB"</div><div class='del'>-msgstr "Yaddaş miqdarını MB cinsindən verin"</div><div class='add'>+msgid "No Ip"</div><div class='add'>+msgstr "Ip yoxdur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:637</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Friday"</div><div class='del'>-msgstr "Cümə"</div><div class='add'>+msgid "No Mask"</div><div class='add'>+msgstr "Maskasız"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disconnection from Internet complete."</div><div class='del'>-msgstr "İnternet bağlantısını tamamilə kəs."</div><div class='add'>+msgid "up"</div><div class='add'>+msgstr "yuxarı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Real name"</div><div class='del'>-msgstr "Həqiqi ad"</div><div class='add'>+msgid "down"</div><div class='add'>+msgstr "aşağı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "done"</div><div class='del'>-msgstr "qurtardı"</div><div class='add'>+msgid "Connected"</div><div class='add'>+msgstr "Bağlandı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please uncheck or remove it on next time."</div><div class='del'>-msgstr "Xahiş edirik, bir sonrakı dəfə onun işarəsini silin."</div><div class='add'>+msgid "Not connected"</div><div class='add'>+msgstr "Bağlı deyil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:678</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Higher"</div><div class='del'>-msgstr "Daha Yüksək"</div><div class='add'>+msgid "Disconnect..."</div><div class='add'>+msgstr "Bağlantını Kəs..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:678</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the partitions you want to format"</div><div class='del'>-msgstr "Şəkilləndirmək istədiyiniz bölmələrini seçin"</div><div class='add'>+msgid "Connect..."</div><div class='add'>+msgstr "Bağlan..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:707</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"</div><div class='del'>-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You can visit our hardware database at:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='add'>+"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "</div><div class='add'>+"network"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Sisteminizdə heç bit Televiziya Kartı aşkar edilmədi. Xahiş edirik, Linuks "</div><div class='del'>-"dəstəkli Televiziya Kartının düzgün taxıldığını yoxlayın.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Avadanlıq mə'lumat bazamızı bu ünvandan ziyarət edə bilərsiniz:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='add'>+"Diqqət, başqa internet bağlantısı aşkar edildi, güman ki şəbəkənizi istifadə "</div><div class='add'>+"edir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:723</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't find %s on %s"</div><div class='del'>-msgstr "%s, %s üstündə tapıla bilmir"</div><div class='add'>+msgid "Deactivate now"</div><div class='add'>+msgstr "İndi qeyri-fəallaşdır"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:723</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Japanese 106 keys"</div><div class='del'>-msgstr "Yapon dili 106 düyməli"</div><div class='add'>+msgid "Activate now"</div><div class='add'>+msgstr "İndi fəallaşdır"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:731</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You don't have any configured interface.\n"</div><div class='add'>+"Configure them first by clicking on 'Configure'"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Darayıcı(ları)nızı bölüşdürmək üçün lazım olan paket(lər) qurula bilmədi."</div><div class='add'>+"Qurulu ara üzünüz yoxdur.\n"</div><div class='add'>+"Əvvəlcə onları  'Quraşdır'a basaraq qurun"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:745</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This will take a few minutes."</div><div class='del'>-msgstr "Bu bir neçə dəqiqə sürəcək."</div><div class='add'>+msgid "LAN Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Yerli Şəbəkə Quraşdırılması"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:757</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Burkina Faso"</div><div class='del'>-msgstr "Burkina Faso"</div><div class='add'>+msgid "Adapter %s: %s"</div><div class='add'>+msgstr "%s Adapteri: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:766</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "June"</div><div class='del'>-msgstr "İyun"</div><div class='add'>+msgid "Boot Protocol"</div><div class='add'>+msgstr "Açılış Protokolu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:767</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use scanners on remote computers"</div><div class='del'>-msgstr "Uzaq kompüterlərdəki darayıcıları işlət"</div><div class='add'>+msgid "Started on boot"</div><div class='add'>+msgstr "Açılışda başladılır"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:803</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This interface has not been configured yet.\n"</div><div class='add'>+"Run the \"Add an interface\" assistant from the Mandrake Control Center"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"BU ara üz hələlik quraşdırılmayıb.\n"</div><div class='add'>+"Ana pəncərədə quraşdırma sehirbazını işə salın"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:858</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You don't have any configured Internet connection.\n"</div><div class='add'>+"Please run \"Internet access\" in control center."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Heç İnternet bağlantınız yoxdur.\n"</div><div class='add'>+"Əvvəlcə onları  'Quraşdır'a basaraq qurun"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:866</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete selected rule"</div><div class='del'>-msgstr "Seçili qaydanı sil"</div><div class='add'>+msgid "Internet connection configuration"</div><div class='add'>+msgstr "İnternet bağlantısının quraşdırılması"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:907</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"</div><div class='del'>-msgstr "Uzaq CUPS vericilərindəki çapçılara yetişin"</div><div class='add'>+msgid "Provider dns 1 (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "Provayder dns'i 1 (arzuya görə)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:908</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Insert a floppy in %s"</div><div class='del'>-msgstr "%s sürücüsünə bir disket taxın"</div><div class='add'>+msgid "Provider dns 2 (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "Dns xidmətcisi 2 (arzuya görə)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:921</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Maldives"</div><div class='del'>-msgstr "Maldiv"</div><div class='add'>+msgid "Ethernet Card"</div><div class='add'>+msgstr "Eternet Kartı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:922</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "compact"</div><div class='del'>-msgstr "kompakt"</div><div class='add'>+msgid "DHCP Client"</div><div class='add'>+msgstr "DHCP Alıcısı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:951</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "1 minute"</div><div class='del'>-msgstr "1 dəqiqə"</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "İnternet Bağlantısı Quraşdırılması"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:952</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "type: fat"</div><div class='del'>-msgstr "növ: fat"</div><div class='add'>+msgid "Internet access"</div><div class='add'>+msgstr "İnternet yetişməsi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:954 standalone/net_monitor:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "on channel %d id %d\n"</div><div class='del'>-msgstr "%d kanalında, %d id'li\n"</div><div class='add'>+msgid "Connection type: "</div><div class='add'>+msgstr "Bağlantı növü:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:957</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", multi-function device"</div><div class='del'>-msgstr ", çox funksiyalı avadanlıq"</div><div class='add'>+msgid "Status:"</div><div class='add'>+msgstr "Vəziyyət:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakedm:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Laos"</div><div class='del'>-msgstr "Laos"</div><div class='add'>+msgid "Choosing a display manager"</div><div class='add'>+msgstr "Displey idarəçisi seçilir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/04-configuration.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakedm:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "</div><div class='del'>-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "</div><div class='del'>-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "</div><div class='del'>-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"</div><div class='add'>+"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"</div><div class='add'>+"into your system with the X Window System running and supports running\n"</div><div class='add'>+"several different X sessions on your local machine at the same time."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Mandrake Linuks 9.2 sizə, kompüterinizi tamamilə idarə altına almaq və ondan "</div><div class='del'>-"ən ə'la keyfiyyət əldə etmək üçün Mandrake İdarə Mərkəzini daxil edir. "</div><div class='del'>-"Təhlükəsizlik səviyyəsi, avadanlıq (ekran, siçan, klaviatura kimi), İnternet "</div><div class='del'>-"bağlantısı və daha bir çox səciyyəvi elementi buradan asanlıqla quraşdırın "</div><div class='del'>-"və xüsusiləşdirin! "</div><div class='add'>+"X11 Displey İdarəçisi sizə, X Pəncərə sistemi fəal olan bir sistemə\n"</div><div class='add'>+"qrafiki olaraq giriş etmə və birdən çox X iclasını eyni anda işlətmə\n"</div><div class='add'>+"imkanı verir."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakedm:77</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Eternet kartlarının nizamsızlıq yoxlamasını Fəallaşdır/Qeyri-Fəallaşdır."</div><div class='add'>+msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"</div><div class='add'>+msgstr "Dəyişikliklər həyata keçirildi, dm xidməti yenidən başladılsın ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"</div><div class='del'>-msgstr "Ölçüləndiriləcək FAT bölməsi mövcud deyil (ya da lazımi yer yoxdur)"</div><div class='add'>+msgid "drakfloppy"</div><div class='add'>+msgstr "drakfloppy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:82</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Up"</div><div class='del'>-msgstr "Yuxarı"</div><div class='add'>+msgid "Boot disk creation"</div><div class='add'>+msgstr "Açılış disketi yaradılması"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:83</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firewall"</div><div class='del'>-msgstr "Atəş Divarı"</div><div class='add'>+msgid "General"</div><div class='add'>+msgstr "Ümumi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:86</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Area:"</div><div class='del'>-msgstr "Sahə:"</div><div class='add'>+msgid "Device"</div><div class='add'>+msgstr "Avadanlıq"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:92</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(E)IDE/ATA controllers"</div><div class='del'>-msgstr "(E)IDE/ATA idarəçiləri"</div><div class='add'>+msgid "Kernel version"</div><div class='add'>+msgstr "Çəyirdək buraxılışı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."</div><div class='del'>-msgstr "Fayl sisteminə bütün G/Ç'lar sinxron olaraq yerinə gətirilməlidir."</div><div class='add'>+msgid "Preferences"</div><div class='add'>+msgstr "Qurğular"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer Server"</div><div class='del'>-msgstr "Çapçı Vericisi"</div><div class='add'>+msgid "Advanced preferences"</div><div class='add'>+msgstr "Ətraflı qurğularr"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Xüsusi quraşdırma"</div><div class='add'>+msgid "Size"</div><div class='add'>+msgstr "Böyüklük"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:143</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Mkinitrd optional arguments"</div><div class='add'>+msgstr "mkinitrdin arzuya bağlı olan arqumentləri"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:145</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please indicate where the installation image will be available.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "</div><div class='del'>-"contents.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Xahiş edirik, qurulum görüntüsünün harda mövcud olacağını göstərin.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Əgər mövcud cərgəniz yoxdursa, xahiş edirik, CD ya da DVD məzmununuköçürün.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "force"</div><div class='add'>+msgstr "zorla"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:146</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saint Pierre and Miquelon"</div><div class='del'>-msgstr "Müqəddəs Pyer və Migelion"</div><div class='add'>+msgid "omit raid modules"</div><div class='add'>+msgstr "raid modulları keç"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:147</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "September"</div><div class='del'>-msgstr "Sentyabr"</div><div class='add'>+msgid "if needed"</div><div class='add'>+msgstr "lazım olarsa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:148</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "saving Bootsplash theme..."</div><div class='del'>-msgstr "Açılış örtüyü qeyd edilir..."</div><div class='add'>+msgid "omit scsi modules"</div><div class='add'>+msgstr "scsi modulları keç"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:151</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Portugal"</div><div class='del'>-msgstr "Portuqaliya"</div><div class='add'>+msgid "Add a module"</div><div class='add'>+msgstr "Modul əlavə et"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you have another one?"</div><div class='del'>-msgstr "Başqası var?"</div><div class='add'>+msgid "Remove a module"</div><div class='add'>+msgstr "Modulu sil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:295</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", printing to %s"</div><div class='del'>-msgstr ", %s'a çap edilir"</div><div class='add'>+msgid "Be sure a media is present for the device %s"</div><div class='add'>+msgstr "%s avadanlığında medya olduğundan əmin olun"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:301</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Assign host name from DHCP address"</div><div class='del'>-msgstr "DHCP ünvanı üçün qovşaq adı tə'yin edin"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"</div><div class='add'>+"Please insert one."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Mediya yoxdur, ya da %s avadanlığına yazmaya qarşı qorumalıdır.\n"</div><div class='add'>+"Xahiş edirik, birini taxın."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:305</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Toggle to normal mode"</div><div class='del'>-msgstr "Normal moda keç"</div><div class='add'>+msgid "Unable to fork: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Fork edilə bilmir: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:308</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generic"</div><div class='del'>-msgstr "Ümumi"</div><div class='add'>+msgid "Floppy creation completed"</div><div class='add'>+msgstr "Disket yaradılması tamamlandı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:308</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cylinder %d to %d\n"</div><div class='del'>-msgstr "Silindr %d'dən silindr %d'yə\n"</div><div class='add'>+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"</div><div class='add'>+msgstr "Açılış disketi yaradılması müvəffəqiyyətlə başa çatdı \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:311</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "YOUR TEXT HERE"</div><div class='del'>-msgstr "BURADA MƏTNİNİZ YER ALACAQ"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"Red\"&gt;&lt;tt&gt;%s&lt;/tt&gt;&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"mkbootdisk düzgün bağlana bilmədi:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"Red\"&gt;&lt;tt&gt;%s&lt;/tt&gt;&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:181</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New profile..."</div><div class='del'>-msgstr "Yeni profil..."</div><div class='add'>+msgid "Search installed fonts"</div><div class='add'>+msgstr "Qurulu yazı növlərini axtar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:183</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NONE"</div><div class='del'>-msgstr "YOXDUR"</div><div class='add'>+msgid "Unselect fonts installed"</div><div class='add'>+msgstr "Qurulu olan yazı növlərini seçmə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which disk do you want to move it to?"</div><div class='del'>-msgstr "Hansı diskə daşımaq istəyirsiniz?"</div><div class='add'>+msgid "parse all fonts"</div><div class='add'>+msgstr "bütün yazı növlərini oxu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:208</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "No fonts found"</div><div class='add'>+msgstr "no fonts found"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:216 standalone/drakfont:256 standalone/drakfont:323</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:356 standalone/drakfont:364 standalone/drakfont:390</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:408 standalone/drakfont:422</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Display logo on Console"</div><div class='del'>-msgstr "Konsolda loqonu göstər"</div><div class='add'>+msgid "done"</div><div class='add'>+msgstr "qurtardı"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:221</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Could not find any font in your mounted partitions"</div><div class='add'>+msgstr "bağlanmış bölmələrinizdə heç bir yazı növü tapıla bilmədi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Windows Domain"</div><div class='del'>-msgstr "Windows Domeni"</div><div class='add'>+msgid "Reselect correct fonts"</div><div class='add'>+msgstr "Düzgün yazı növlərini yenidən seç"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:257</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Could not find any font.\n"</div><div class='add'>+msgstr "heç yazı növü tapıla bilmədi.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:267</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saami (norwegian)"</div><div class='del'>-msgstr "Saami (Norveç dili)"</div><div class='add'>+msgid "Search for fonts in installed list"</div><div class='add'>+msgstr "Qurulanlar siyahısında yazı növlərini axtar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface %s (on network %s)"</div><div class='del'>-msgstr "Ara Üz %s (%s şəbəkəsində)"</div><div class='add'>+msgid "%s fonts conversion"</div><div class='add'>+msgstr "%s yazı növləri dönüşdürülməsi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:321</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "INFO"</div><div class='del'>-msgstr "MƏ'LUMAT"</div><div class='add'>+msgid "Fonts copy"</div><div class='add'>+msgstr "Yazı növləri köçürülməsi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:324</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wallis and Futuna"</div><div class='del'>-msgstr "Vallis və Futuna"</div><div class='add'>+msgid "True Type fonts installation"</div><div class='add'>+msgstr "True Type yazı növlərinin qurulumu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:331</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"</div><div class='del'>-msgstr "Əvvəlcə /etc/dhcpd.conf yaradılmalıdır!"</div><div class='add'>+msgid "please wait during ttmkfdir..."</div><div class='add'>+msgstr "ttmkfdir fəaliyyətdədir, xahiş edirik, gözləyin..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Is FPU present"</div><div class='del'>-msgstr "FPU mövcud isə"</div><div class='add'>+msgid "True Type install done"</div><div class='add'>+msgstr "True Type qurulumu bitdi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:338 standalone/drakfont:353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"No additional information\n"</div><div class='del'>-"about this service, sorry."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Bu xidmət haqqında təəsüf ki,\n"</div><div class='del'>-"əlavə mə'lumat yoxdur."</div><div class='add'>+msgid "type1inst building"</div><div class='add'>+msgstr "type1inst inşa edilir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:347</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"</div><div class='del'>-msgstr "Sisteminizdə darayı tapıla bilmədi.\n"</div><div class='add'>+msgid "Ghostscript referencing"</div><div class='add'>+msgstr "Ghostscript əsaslanması"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:357</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build Single NIC --&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Yeganə NIC İnşa Et --&gt;"</div><div class='add'>+msgid "Suppress Temporary Files"</div><div class='add'>+msgstr "Müvəqqəti Faylları Gizlət"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:360</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Marshall Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Marşal Adaları"</div><div class='add'>+msgid "Restart XFS"</div><div class='add'>+msgstr "XFS'ni yenidən başlat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:406 standalone/drakfont:416</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Is this correct?"</div><div class='del'>-msgstr "Bu düzdür?"</div><div class='add'>+msgid "Suppress Fonts Files"</div><div class='add'>+msgstr "Yazı Növlərinin Fayllarını Gizlət"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:418</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Windows (FAT32)"</div><div class='del'>-msgstr "Windows (FAT32)"</div><div class='add'>+msgid "xfs restart"</div><div class='add'>+msgstr "xfs restart"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:426</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Root password"</div><div class='del'>-msgstr "Ali istifadəçi şifrəsi"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "</div><div class='add'>+"install them on your system.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "</div><div class='add'>+"hang up your X Server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Yazı növlərini normal yolla qura bilərsiniz. Çox nadir də olsa, saxta və "</div><div class='add'>+"qondarma yazı növləri\n"</div><div class='add'>+"X Vericinizi dondura bilər. Bu vəziyyətdə, Ctrl+Alt+Backspace düymələrinə "</div><div class='add'>+"eyni anda basın."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:474 standalone/drakfont:483</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build All Kernels --&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Bütün Çəyirdəkləri İnşa Et --&gt;"</div><div class='add'>+msgid "DrakFont"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:484</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DVDRAM device"</div><div class='del'>-msgstr "DVDRAM avadanlığı"</div><div class='add'>+msgid "Font List"</div><div class='add'>+msgstr "Yazı Növü Siyahısı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:490</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, report unowned files."</div><div class='del'>-msgstr "əgər bəli seçilidirsə, yiyələnməmiş faylları raport et"</div><div class='add'>+msgid "About"</div><div class='add'>+msgstr "Haqqında"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:492 standalone/drakfont:681 standalone/drakfont:719</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Uninstall"</div><div class='add'>+msgstr "Silmə Sonrası"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:493</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Import"</div><div class='add'>+msgstr "Yazı növlərini idxal et"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:509</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You don't have a swap partition.\n"</div><div class='add'>+"Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Continue anyway?"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"       DUPONT Sebastien (original version)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"       CHAUMETTE Damien &lt;dchaumette@mandrakesoft.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"       VIGNAUD Thierry &lt;tvignaud@mandrakesoft.com&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Dəyiş-toqquş sahəniz yoxdur\n"</div><div class='del'>-"Davam edilsin?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:518</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"</div><div class='add'>+" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"</div><div class='add'>+" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"</div><div class='add'>+" any later version.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"</div><div class='add'>+" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"</div><div class='add'>+" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"</div><div class='add'>+" GNU General Public License for more details.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"</div><div class='add'>+" along with this program; if not, write to the Free Software\n"</div><div class='add'>+" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"</div><div class='add'>+"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"</div><div class='add'>+"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"</div><div class='add'>+"any later version.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"</div><div class='add'>+"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"</div><div class='add'>+"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"</div><div class='add'>+"GNU General Public License for more details.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"</div><div class='add'>+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"</div><div class='add'>+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:534</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Version: "</div><div class='del'>-msgstr "Buraxılış: "</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Thanks:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    -  pfm2afm:   \n"</div><div class='add'>+"\t by Ken Borgendale:\n"</div><div class='add'>+"\t    Convert a Windows .pfm  file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    -  type1inst:\n"</div><div class='add'>+"\t by James Macnicol: \n"</div><div class='add'>+"\t    type1inst generates files fonts.dir fonts.scale &amp; Fontmap.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    -  ttf2pt1:   \n"</div><div class='add'>+"\t  by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin  \n"</div><div class='add'>+"             Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:553</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Server IP missing!"</div><div class='del'>-msgstr "Verici IP'si əksikdir!"</div><div class='add'>+msgid "Choose the applications that will support the fonts:"</div><div class='add'>+msgstr "Yazı növlərini dəstəkləyəcək proqramları seçin:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:554</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "</div><div class='add'>+"install them on your system.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "</div><div class='add'>+"hang up your X Server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Yazı növlərini normal yolla qura bilərsiniz. Çox nadir də olsa, saxta və "</div><div class='add'>+"qondarma yazı növləri\n"</div><div class='add'>+"X Vericinizi dondura bilər. Bu vəziyyətdə, Ctrl+Alt+Backspace düymələrinə "</div><div class='add'>+"eyni anda basın."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:564</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Suriname"</div><div class='del'>-msgstr "Surinam"</div><div class='add'>+msgid "Ghostscript"</div><div class='add'>+msgstr "Ghostscript"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:565</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use a floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Disket işlət"</div><div class='add'>+msgid "StarOffice"</div><div class='add'>+msgstr "StarOffice"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:566</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable ACPI"</div><div class='del'>-msgstr "ACPI'ni Fəallaşdır"</div><div class='add'>+msgid "Abiword"</div><div class='add'>+msgstr "Abiword"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:567</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Give write access to ordinary users"</div><div class='del'>-msgstr "Sıravi istifadəçilərə yazma səlahiyyəti ver"</div><div class='add'>+msgid "Generic Printers"</div><div class='add'>+msgstr "Ümumi Çapçılar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:583</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphical Environment"</div><div class='del'>-msgstr "Qrafiki Mühit"</div><div class='add'>+msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"</div><div class='add'>+msgstr "Yazı növü faylını ya da cərgəsini seçin və 'Əlavə Et' düyməsinə basın"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:597</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gibraltar"</div><div class='del'>-msgstr "Gibraltar"</div><div class='add'>+msgid "You've not selected any font"</div><div class='add'>+msgstr "Heç yazı növü seçmədiniz"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:646</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Import fonts"</div><div class='add'>+msgstr "Yazı növlərini idxal et"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:651</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Install fonts"</div><div class='add'>+msgstr "Yazı Növlərini Sil"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:686</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do nothing"</div><div class='del'>-msgstr "Heç bir şey etmə"</div><div class='add'>+msgid "click here if you are sure."</div><div class='add'>+msgstr "əminsəniz buraya basın."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:688</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete Client"</div><div class='del'>-msgstr "Alıcını Sil"</div><div class='add'>+msgid "here if no."</div><div class='add'>+msgstr "yoxdursa, burada."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:727</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Filesystem type: "</div><div class='del'>-msgstr "Fayl sistemi növü: "</div><div class='add'>+msgid "Unselected All"</div><div class='add'>+msgstr "Seçili olmayan hamısını"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:730</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Starting network..."</div><div class='del'>-msgstr "Şəbəkə başladılır..."</div><div class='add'>+msgid "Selected All"</div><div class='add'>+msgstr "Hamısı Seçildi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:733</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vietnam"</div><div class='del'>-msgstr "Vyetnam"</div><div class='add'>+msgid "Remove List"</div><div class='add'>+msgstr "Siyahını Sil"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:744 standalone/drakfont:763</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Importing fonts"</div><div class='add'>+msgstr "Yazı növlərini idxal et"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:748 standalone/drakfont:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Fields description"</div><div class='del'>-msgstr "/_Sahənin izahatı"</div><div class='add'>+msgid "Initial tests"</div><div class='add'>+msgstr "Başlanğıc sınamaları"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:749</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Copy fonts on your system"</div><div class='add'>+msgstr "Siseminizdəki yazı növlərini köçürdün"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:750</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Install &amp; convert Fonts"</div><div class='add'>+msgstr "Yazı növlərini qur və çevir"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:751</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Post Install"</div><div class='add'>+msgstr "Qurulum Sonrası"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:769</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remove fonts on your system"</div><div class='add'>+msgstr "Siseminizdəki yazı növlərini silin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/10-security.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:770</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux"</div><div class='del'>-msgstr "Mandrake Linuks istifadə edərək təhlükəsizliyinizi münasibləşdirin"</div><div class='add'>+msgid "Post Uninstall"</div><div class='add'>+msgstr "Silmə Sonrası"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:59 standalone/drakgw:190</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Sharing"</div><div class='add'>+msgstr "İnternet Bağlantısı Bölüşdürülməsi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:117 standalone/drakvpn:49</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sorry, we support only 2.4 and above kernels."</div><div class='add'>+msgstr "Bağışlayın, biz ancaq 2.4 çəyirdəklərini dəstəkləyirik."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:128</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"</div><div class='add'>+msgstr "İnternet Bağlantısı Bölüşdürülməsi fəallaşdırıldı"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"</div><div class='add'>+"It's currently enabled.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Thanks:\n"</div><div class='del'>-"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"</div><div class='del'>-"\t- Michael Brown &lt;mbrown@fensystems.co.uk&gt;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"What would you like to do?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"İnternet Bağlantısı Bölüşdürülməsi qurulması artıq bitdi.\n"</div><div class='add'>+"Və artıq fəallaşdırılmışdır.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Minnəttarlıq:\n"</div><div class='del'>-"\t- LTSP Layihəsi http://www.ltsp.org\n"</div><div class='del'>-"\t- Michael Brown &lt;mbrown@fensystems.co.uk&gt;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Nə etmək istəyirsiniz?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakvpn:99</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Help"</div><div class='del'>-msgstr "Yardım"</div><div class='add'>+msgid "disable"</div><div class='add'>+msgstr "passivləşdir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"</div><div class='del'>-msgstr "Şəbəkə avadanlıqlarının nizamsız modda olub olmadığını yoxla"</div><div class='add'>+msgid "reconfigure"</div><div class='add'>+msgstr "yenidən quraşdır"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:125 standalone/drakvpn:372 standalone/drakvpn:731</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your personal phone number"</div><div class='del'>-msgstr "Şəxsi telefon nömrəniz"</div><div class='add'>+msgid "dismiss"</div><div class='add'>+msgstr "keç"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:136</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"</div><div class='del'>-msgstr "Windows üçün hansı böyüklüyü saxlamaq istəyirsiniz"</div><div class='add'>+msgid "Disabling servers..."</div><div class='add'>+msgstr "Vericilər bağlanır..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:150</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."</div><div class='add'>+msgstr "İnternet Bağlantısı Bölüşdürülməsi indi bağlandı"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:157</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"</div><div class='add'>+msgstr "İnternet Bağlantısı Bölüşdürülməsi hazirda qeyri-fəaldır"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"</div><div class='del'>-"It may take some time before the printer starts.\n"</div><div class='add'>+"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"</div><div class='add'>+"It's currently disabled.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"What would you like to do?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Sınaq səhifə(lər)si çapçıya göndərildi.\n"</div><div class='del'>-"Çapçının işləməyə başlaması üçün bir az vaxt lazım ola bilər.\n"</div><div class='add'>+"İnternet Bağlantısı Bölüşdürülməsi quraşdırılması onsuzda edilib.\n"</div><div class='add'>+"Hazırda qeyri-fəaldır.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Nə etmək istəyirsiniz?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Username required"</div><div class='del'>-msgstr "İstifadəçi adı məcburidir"</div><div class='add'>+msgid "enable"</div><div class='add'>+msgstr "fəallaşdır"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Device"</div><div class='del'>-msgstr "Avadanlıq"</div><div class='add'>+msgid "Enabling servers..."</div><div class='add'>+msgstr "Vericilər fəallaşdırılır..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:175</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."</div><div class='add'>+msgstr "İnternet Bağlantısı Bölüşdürülməsi indi açıldı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"</div><div class='del'>-"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"</div><div class='del'>-"you may not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"</div><div class='del'>-"example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a Swiss\n"</div><div class='del'>-"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"</div><div class='del'>-"yourself in the same situation where your native language and keyboard do\n"</div><div class='del'>-"not match. In either case, this installation step will allow you to select\n"</div><div class='del'>-"an appropriate keyboard from a list.\n"</div><div class='add'>+"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"</div><div class='add'>+"With that feature, other computers on your local network will be able to use "</div><div class='add'>+"this computer's Internet connection.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"</div><div class='del'>-"supported keyboards.\n"</div><div class='add'>+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "</div><div class='add'>+"before going any further.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"</div><div class='del'>-"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"</div><div class='del'>-"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."</div><div class='add'>+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "</div><div class='add'>+"(LAN)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Bölümdə seçdiyiniz dilə bağlı olaraq, DrakX uyğun gələn klaviatura növü\n"</div><div class='del'>-"quraşdırmasını seçəcək. Yalnız, dilinizə tam uyğun olmayan klaviatura "</div><div class='del'>-"yiyəsi\n"</div><div class='del'>-"də ola bilərsiniz: misal üçün Azərbaycanda yaşayan Rus dilli şəxs isəniz\n"</div><div class='del'>-"klaviaturanızı Rus dilində istifadə etmək istəyəcəksiniz, ya da Rusiyada "</div><div class='del'>-"yaşayan\n"</div><div class='del'>-"Azərbaycanlı isəniz klaviaturanızı Rus dilində yox Azərbaycan dilində "</div><div class='del'>-"istifadə\n"</div><div class='del'>-"etmək istəyə bilərsiniz. İki vəziyyətdə də istədiyiniz klaviaturlarını "</div><div class='del'>-"siyahıdan seçə\n"</div><div class='del'>-"bilərsiniz.\n"</div><div class='add'>+"Kompüterınızi İnternet bağlantısını bölüşdürmək üçün quraşdırırsınız.\n"</div><div class='add'>+"Bu seçimlələ yerli şəbəkənizdəki başqa kompüterlər sizin İnternet "</div><div class='add'>+"bağlantınızdan faydalana biləcək.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Dəstəklənən klaviaturaların tam siyahısını görmək üçün \"%s\" \n"</div><div class='del'>-"düyməsinə basın\n"</div><div class='add'>+"İrəli getmədən əvvəl drakconnect işlədərək Şəbəkə/İnternet bağlantınızı "</div><div class='add'>+"quraşdırdığınızdan əmin olun.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Əgər Latın əlifbası əsasında olmayan klaviatura düzülüşü seçsəniz, növbəti\n"</div><div class='del'>-"dialoq sizə Latın və Latın olmayan düzülüşlər arasında keçiş üçün\n"</div><div class='del'>-"qısa yol seçmə imkanı verəcək."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"</div><div class='del'>-msgstr "SMB (Windows 9x/NT) Çapçı Seçimləri"</div><div class='add'>+"Qeyd: Yerli Şəbəkə (LAN) qurmaq üçün uyğun Şəbəkə Adapterinə ehtiyacınız var."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:211 standalone/drakvpn:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "URI: %s"</div><div class='del'>-msgstr "URI: %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples:\n"</div><div class='add'>+"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"</div><div class='add'>+"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"</div><div class='add'>+"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Xahiş edirik, internetə bağlı olan ara üzün adını dirin.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Nömunələr:\n"</div><div class='add'>+"\t\tppp+ modem ya da DSL bağlantıları üçün, \n"</div><div class='add'>+"\t\teth0, ya da eth1 kabel bağlantıları üçün, \n"</div><div class='add'>+"\t\tippp+ isdn bağlantısı üçün.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Valid user list changed, rewriting config file."</div><div class='del'>-msgstr "Hökmlü istifadəçi siyahısı dəyişdirilib, qurğu faylı yenidən yazılır."</div><div class='add'>+msgid "Interface %s (using module %s)"</div><div class='add'>+msgstr "Ara Üz %s (%s modulu işlədilir)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "mkinitrd optional arguments"</div><div class='del'>-msgstr "mkinitrdin arzuya bağlı olan arqumentləri"</div><div class='add'>+msgid "Interface %s"</div><div class='add'>+msgstr "Ara üz %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/03-software.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:241 standalone/drakpxe:138</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or "</div><div class='del'>-"Kmail, create your documents with OpenOffice.org."</div><div class='add'>+"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "</div><div class='add'>+"hardware configuration tool."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Mozilla, Epiphany ya da Konqueror ilə vebi gəzin, poçtlarınızı Evolution, "</div><div class='del'>-"Balsa ya da Kmail ilə oxuyun, OpenOffice.org ilə sənədlərinizi yaradın."</div><div class='add'>+"Sisteminizdə şəbəkə kartı tapıla bilməyib.Avadanlığı quran vasitəni işə "</div><div class='add'>+"salın."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:247</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Protocol for the rest of the world"</div><div class='del'>-msgstr "Dünyanın geri qalanı üçün protokol"</div><div class='add'>+msgid "Network interface"</div><div class='add'>+msgstr "Şəbəkə ara üzü"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:248</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Print test pages"</div><div class='del'>-msgstr "Sınaq səhifələri çap et"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"There is only one configured network adapter on your system:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Sistemnizdə bir dənə qurulmuş şəbəkə adapteri var:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Yerli Şəbəkə adapterinizi qurmaq üzərəyəm?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:255</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Activate now"</div><div class='del'>-msgstr "İndi fəallaşdır"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "</div><div class='add'>+"Network."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Xahiş edirik, Yerli Sahə Şəbəkənizə (LAN) bağlanacaq şəbəkə avadanlığını "</div><div class='add'>+"seçin."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:283</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "64 MB or more"</div><div class='del'>-msgstr "64 MB və ya daha çox"</div><div class='add'>+msgid "Network interface already configured"</div><div class='add'>+msgstr "Şəbəkə ara üzü onsuzda quraşdırılıb"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:284</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please select the test pages you want to print.\n"</div><div class='del'>-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "</div><div class='del'>-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "</div><div class='del'>-"it is enough to print the standard test page."</div><div class='add'>+"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you want an automatic re-configuration?\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can do it manually but you need to know what you're doing."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Xahiş edirik, çap etmək istədiyiniz sınaq səhifələrini seçin.\n"</div><div class='del'>-"Qeyd: foto sınaq səhifəsinin çapı uzun müddət ala bilər və alçaq yaddaşı "</div><div class='del'>-"olan lazer çapçılarda heç çıxmaya da bilər. Çox vaxt standart sınaq "</div><div class='del'>-"səhifəsini çap etmək kifayətdir."</div><div class='add'>+"Diqqət, (%s) şəbəkə avadanlığı onsuzda quraşdırılıb.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Onun avtomatik yenidən quraşdırılmasını istəyirsiniz?\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Bunu əllə də edə bilərsiniz, yalnız nə etdiyinizi bilməlisiniz."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:289</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please select the device where your %s is attached"</div><div class='del'>-msgstr "Xahiş edirik, %s'ın bağlı olduğu avadanlığı seçin"</div><div class='add'>+msgid "Automatic reconfiguration"</div><div class='add'>+msgstr "Avtomatik yenidən quraşdırma"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:289</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not formatted\n"</div><div class='del'>-msgstr "Şəkilləndirilməmiş\n"</div><div class='add'>+msgid "No (experts only)"</div><div class='add'>+msgstr "Xeyir (ancaq mütəxəssislər)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:290</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Periodic Checks"</div><div class='del'>-msgstr "Peryodik Yoxlamalar"</div><div class='add'>+msgid "Show current interface configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Hazırkı ara üz qurğusunu göstər"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:291</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PXE Server Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "PXE Vericisi Quraşdırılması"</div><div class='add'>+msgid "Current interface configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Hazırkı ara üz qurğusu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup the system files before:"</div><div class='del'>-msgstr "Sistem fayllarının ehtiyat nüsxəsini bundan əvvəl al:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Current configuration of `%s':\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Network: %s\n"</div><div class='add'>+"IP address: %s\n"</div><div class='add'>+"IP attribution: %s\n"</div><div class='add'>+"Driver: %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"`%s' hazırkı qurğuları:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Şəbəkə: %s\n"</div><div class='add'>+"IP ünvanı: %s\n"</div><div class='add'>+"IP atrubutlaması: %s\n"</div><div class='add'>+"Sürücü: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:305</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "</div><div class='del'>-"to connect to the Internet as a client."</div><div class='add'>+"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "</div><div class='add'>+"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "</div><div class='add'>+"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "</div><div class='add'>+"DHCP server configuration.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "</div><div class='add'>+"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"</div><div class='add'>+"\t\t      \n"</div><div class='add'>+"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "</div><div class='add'>+"for you.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Bu, İnternetə bağlı olan bir kompüter üçün standart və məsləhət edilən bir "</div><div class='del'>-"təhlükəsizlik səviyyəsidir."</div><div class='add'>+"Hazırkı qurğularınızı saxlayıb DHCP vericisini qurduğunuzu qəbul edə "</div><div class='add'>+"bilərəm; bu halda yerli şəbəkəniz üçün işlətdiyiniz Şəbəkəni düz oxumağıma "</div><div class='add'>+"yardım edin; Onu yenidən quraşdırmayacam və DHCP vericinizə əl dəyməyəcəm.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Əsas DNS girişi atəş divarı üstündə quraşdırılmış Ön Yaddaşlayıcı Ad "</div><div class='add'>+"Vericisidir. Onu, misal üçün ISP DNS IP'nizlə əvəz edə bilərsiniz.\n"</div><div class='add'>+"\t\t      \n"</div><div class='add'>+"Əks halda, ara üzünüzü və DHCP vericinizi sizin üçün (yenidən) quraşdıra "</div><div class='add'>+"bilərəm. \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:312</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "First floppy drive"</div><div class='del'>-msgstr "İlk disket sürücü"</div><div class='add'>+msgid "Local Network adress"</div><div class='add'>+msgstr "Yerli Şəbəkə ünvanı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/_Quit"</div><div class='del'>-msgstr "/Fayl/_Çıx"</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:316</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"DHCP Server Configuration.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"</div><div class='add'>+"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"DHCP Verici Quraşdırılması.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Burada, DHCP verici quraşdırılması üçün fərqli seçimləri seçə bilərsiniz.\n"</div><div class='add'>+"Əgər bir seçimin mə'nasını bilmirsinizsə, onu olduğu kimi saxlayın.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dvorak"</div><div class='del'>-msgstr "Dvorak"</div><div class='add'>+msgid "(This) DHCP Server IP"</div><div class='add'>+msgstr "(Bu) DHCP Verici IP'si"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:321</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the new size"</div><div class='del'>-msgstr "Yeni böyüklüyü seçin"</div><div class='add'>+msgid "The DNS Server IP"</div><div class='add'>+msgstr "DNS Verici IP'si"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:322</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Media class"</div><div class='del'>-msgstr "Mediya sinifi"</div><div class='add'>+msgid "The internal domain name"</div><div class='add'>+msgstr "Daxili domen adı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/XFdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:323</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Dəyişikliklərin fəal olması üçün hesabdan çıxış edib, yenidən girməlisiniz."</div><div class='add'>+msgid "The DHCP start range"</div><div class='add'>+msgstr "The DHCP başlama aralığı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:324</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."</div><div class='del'>-msgstr "%s, Scannerdrake'nın bu buraxılışı tərəfindən tanınmır. "</div><div class='add'>+msgid "The DHCP end range"</div><div class='add'>+msgstr "DHCP son silsiləsi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:325</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Faroe Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Faro Adaları"</div><div class='add'>+msgid "The default lease (in seconds)"</div><div class='add'>+msgstr "Əsas icarə (saniyə olaraq)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restart XFS"</div><div class='del'>-msgstr "XFS'ni yenidən başlat"</div><div class='add'>+msgid "The maximum lease (in seconds)"</div><div class='add'>+msgstr "Maksimal icarə (saniyə olaraq)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:327</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add host/network"</div><div class='del'>-msgstr "Qovşaq/şəbəkə əlavə et"</div><div class='add'>+msgid "Re-configure interface and DHCP server"</div><div class='add'>+msgstr "Ara üz və DHCP vericisini yenidən quğula"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:334</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scannerdrake will not be started now."</div><div class='del'>-msgstr "Scannerdrake indi başladılmayacaq."</div><div class='add'>+msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."</div><div class='add'>+msgstr "Yerli Şəbəkə `.0' ilə bitmədi, zəminə buraxılır."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Model name"</div><div class='del'>-msgstr "Model adı"</div><div class='add'>+msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"</div><div class='add'>+msgstr "Hazırkı %s quğusunda bir LAN ünvan toqquşması tapıldı!\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:354</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Albania"</div><div class='del'>-msgstr "Albaniya"</div><div class='add'>+msgid "Configuring..."</div><div class='add'>+msgstr "Quraşdırılır..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:355</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "British Indian Ocean Territory"</div><div class='del'>-msgstr "Britaniya Hind Okeanı Sahəsi"</div><div class='add'>+msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."</div><div class='add'>+msgstr "Skriptlə qurulur, proqram tə'minatı qurulur, xidmətlər başladılır..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:391 standalone/drakpxe:231 standalone/drakvpn:274</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Normal Mode"</div><div class='del'>-msgstr "Normal Mod"</div><div class='add'>+msgid "Problems installing package %s"</div><div class='add'>+msgstr "%s paketi qurulurkən xəta oldu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"</div><div class='del'>-msgstr "Sürücüdə CDR/DVDR yoxdur!"</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:584</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Everything has been configured.\n"</div><div class='add'>+"You may now share Internet connection with other computers on your Local "</div><div class='add'>+"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n"</div><div class='add'>+" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Hər şey quruldu.\n"</div><div class='add'>+"İndi isə İnternet bağlantınızı yerli şəbəkədəkı başqa kompüterlər ilə "</div><div class='add'>+"bölüşdürə bilərsiniz, bunun üçün isə avtomatik şəbəkə quraşdırılması (DHCP) "</div><div class='add'>+"işlədilir."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer connection type"</div><div class='del'>-msgstr "Çapçı bağlantı növü"</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:17</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+" drakhelp 0.1\n"</div><div class='add'>+"Copyright (C) 2003-2004 MandrakeSoft.\n"</div><div class='add'>+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "</div><div class='add'>+"GPL.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Usage: \n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+" drakhelp 0.1\n"</div><div class='add'>+"Müəllif Hüququ (C) 2003 MandrakeSoft.\n"</div><div class='add'>+"Bu sərbəst tə'minatdır və yalnız GNU GPL qaydaları altında paylana bilər.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"İstifadə Qaydası: \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No network adapter on your system!"</div><div class='del'>-msgstr "Siseminizdə şəbəkə adapteri yoxdur!"</div><div class='add'>+msgid " --help                - display this help     \n"</div><div class='add'>+msgstr " --help                - bu yardımı göstər     \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network %s"</div><div class='del'>-msgstr "Şəbəkə %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+" --id &lt;id_label&gt;       - load the html help page which refers to id_label\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+" --id &lt;id_etiketi&gt;       - id_label'a istiqamətləndirən html yardım "</div><div class='add'>+"səhifəsini yüklə\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Malayalam"</div><div class='del'>-msgstr "Malayalam dili"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+" --doc &lt;link&gt;          - link to another web page ( for WM welcome "</div><div class='add'>+"frontend)\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+" --doc &lt;körpü&gt;       - başqa bir veb səhifəsinə körpü (WM xoş gəldin ara üzü "</div><div class='add'>+"üçün)\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:35</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Option %s out of range!"</div><div class='del'>-msgstr "%s qurğusu əhatə xaricindədir!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"%s cannot be displayed \n"</div><div class='add'>+". No Help entry of this type\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"%s göstərilə bilmir \n"</div><div class='add'>+". Bu növ üçün Yardım girişi yoxdur\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connect %s"</div><div class='del'>-msgstr "Bağlan %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "</div><div class='add'>+"browse the help system"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Sisteminizdə heç bir səyyah qurulu deyil. Yardım sistemini gəzmək "</div><div class='add'>+"istəyirsinizsə, xahiş edirik, birini qurun. Gnome işlədirsinizsə Epiphany, "</div><div class='add'>+"KDE işlədirsinizsə Konqueror proqramını qura bilərsiniz."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restarting CUPS..."</div><div class='del'>-msgstr "CUPS yenidən başladılır..."</div><div class='add'>+msgid "System settings"</div><div class='add'>+msgstr "Sistem qurğuları"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "\"%s\" üstündə Çap/Darama/Foto Kartları"</div><div class='add'>+msgid "Custom settings"</div><div class='add'>+msgstr "Xüsusi qurğular"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Continue without USB key"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Custom &amp; system settings"</div><div class='add'>+msgstr "Xüsusi və sistem qurğuları"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:43</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Duplicate mount point %s"</div><div class='del'>-msgstr "%s bağlama nöqtəsini ikiləşdir"</div><div class='add'>+msgid "Editable"</div><div class='add'>+msgstr "Dəyişdirilə bilən"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:315</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."</div><div class='del'>-msgstr "Əgər bəli seçilidirsə, chkrootkit yoxlamalarını icra et."</div><div class='add'>+msgid "Path"</div><div class='add'>+msgstr "Cığır"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Bağlantı quraşdırılması"</div><div class='add'>+msgid "User"</div><div class='add'>+msgstr "İstifadəçi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown|Generic"</div><div class='del'>-msgstr "Namə'lum|Ümumi"</div><div class='add'>+msgid "Group"</div><div class='add'>+msgstr "Qrup"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:327</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='add'>+msgid "Permissions"</div><div class='add'>+msgstr "Səlahiyyətlər"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:107</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"</div><div class='del'>-"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"</div><div class='del'>-"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"</div><div class='del'>-"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"</div><div class='del'>-"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"</div><div class='del'>-"install updated packages later.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"</div><div class='del'>-"retrieved. You should choose one nearer to you. A package-selection tree\n"</div><div class='del'>-"will appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install\n"</div><div class='del'>-"the selected package(s), or \"%s\" to abort."</div><div class='add'>+"Here you can see files to use in order to fix permissions, owners, and "</div><div class='add'>+"groups via msec.\n"</div><div class='add'>+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Mandrake Linuksu qurduğunuz vaxtda çox güman ki bə'zi paketlər \n"</div><div class='del'>-"ilk çıxışlarından sonra yenilənmiş ola bilər. Bunlarla bir çox xəta "</div><div class='del'>-"düzəldilmiş\n"</div><div class='del'>-"ya da təhlükəsizlik qüvvətləndirilmiş ola bilər. Bu yeniləmələrdən istifadə\n"</div><div class='del'>-"etmək üçün indi siz İnternetdən endirmə əməliyyatına başlaya bilərsiniz.\n"</div><div class='del'>-"Əgər fəal internet bağlantınız varsa \"%s\", yoxsa, yenilənmiş paketləri\n"</div><div class='del'>-"daha sonra qurmaq üçün \"%s\" düyməsinə basın.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" seçilərsə, yeniləmələrin endirilə biləcəyi yerlərin siyahı "</div><div class='del'>-"göstəriləcək.\n"</div><div class='del'>-"Sizə ən yaxın olanı seçməlisiniz. Paket seçim ağacı göstəriləcək, bu bölümü\n"</div><div class='del'>-"gözdən keçirin və paketləri endirib qurmaq üçün \"%s\" düyməsinə basın.\n"</div><div class='del'>-"Ləğv etmək üçün isə \"%s\" düyməsindən istifadə edə bilərsiniz."</div><div class='add'>+"Drakperm, msec ilə səlahiyyətləri, qrupları və yiyələri düzəltmək üçün, "</div><div class='add'>+"lazım olan faylları görmək üçün işlədilir.\n"</div><div class='add'>+"Əsas qaydaların üstündən qeyd edərək öz qaydalarınızı yarada bilərsiniz."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:110</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The current security level is %s.\n"</div><div class='add'>+"Select permissions to see/edit"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Hazırkı təhlükəsizlik səviyyəsi: %s\n"</div><div class='add'>+"Görmək/dəyişdirmək istədiyiniz səlahiyyətləri seçin"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Myanmar"</div><div class='del'>-msgstr "Myanmar"</div><div class='add'>+msgid "Up"</div><div class='add'>+msgstr "Yuxarı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Quit"</div><div class='del'>-msgstr "Çıx"</div><div class='add'>+msgid "Move selected rule up one level"</div><div class='add'>+msgstr "Seçili qaydanı bir səviyyə üstə daşı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:122</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto allocate"</div><div class='del'>-msgstr "Avtomatik ayır"</div><div class='add'>+msgid "Down"</div><div class='add'>+msgstr "Aşağı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:122</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check bad blocks?"</div><div class='del'>-msgstr "Xətalı bloklar sınansınmı?"</div><div class='add'>+msgid "Move selected rule down one level"</div><div class='add'>+msgstr "Seçili qaydanı bir səviyyə aşağı daşı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:123</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other MultiMedia devices"</div><div class='del'>-msgstr "Digər Multimediya avadanlıqları"</div><div class='add'>+msgid "Add a rule"</div><div class='add'>+msgstr "Qayda əlavə et"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:123</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "burner"</div><div class='del'>-msgstr "yazıcı"</div><div class='add'>+msgid "Add a new rule at the end"</div><div class='add'>+msgstr "Sonuna yeni qayda əlavə et"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:124</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bug Description/System Information"</div><div class='del'>-msgstr "Xəta İzahatı/Sistem Mə'lumatı"</div><div class='add'>+msgid "Delete selected rule"</div><div class='add'>+msgstr "Seçili qaydanı sil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:125 standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " (Default is all users)"</div><div class='del'>-msgstr " (Əsası bütün istifadəçilərdir)"</div><div class='add'>+msgid "Edit"</div><div class='add'>+msgstr "Düzəlt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No remote machines"</div><div class='del'>-msgstr "Uzaq sistem yoxdur"</div><div class='add'>+msgid "Edit current rule"</div><div class='add'>+msgstr "Hazırkı qaydanı düzəlt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:242</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='del'>-"computer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "</div><div class='del'>-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='del'>-"to set up your printer(s) now."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Çapçı Quraşdırma Sehirbazına Xoş Gəldiniz\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Bu sehirbaz kompüterinizə bağlı olan çapçı ya da çapçıları quraşdırmaqda "</div><div class='del'>-"sizə yardım edəcək.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Xahiş edirik, bu kompüterə bağlı olan bütün çapçıları açın ki avtomatik "</div><div class='del'>-"aşkar edilə bilsinlər.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Hazır olanda \"Sonrakı\" düyməsinə, çapçılarınızı indi quraşdırmaq "</div><div class='del'>-"istəmirsinizsə\"Ləğv Et\" düyməsinə basın."</div><div class='add'>+msgid "browse"</div><div class='add'>+msgstr "gəz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:252</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authentication NIS"</div><div class='del'>-msgstr "Səlahiyyətləndirmə NIS"</div><div class='add'>+msgid "Read"</div><div class='add'>+msgstr "Oxu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:253</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"``Əmr sətiri seçimlərini məhdudlaşdır`` seçimi şifrəsiz bir işə yaramaz"</div><div class='add'>+msgid "Enable \"%s\" to read the file"</div><div class='add'>+msgstr "Faylı oxumaq üçün \"%s\"i fəallaşdır"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:256</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"</div><div class='del'>-msgstr "İnternet Bağlantısı Bölüşdürülməsi fəallaşdırıldı"</div><div class='add'>+msgid "Write"</div><div class='add'>+msgstr "Yaz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:257</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "United Arab Emirates"</div><div class='del'>-msgstr "Birləşmiş Ərəb Əmirlikləri"</div><div class='add'>+msgid "Enable \"%s\" to write the file"</div><div class='add'>+msgstr "Faylı yazmaq üçün \"%s\"ı fəallaşdır"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:260</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card IO_0"</div><div class='del'>-msgstr "Kart IO_0"</div><div class='add'>+msgid "Execute"</div><div class='add'>+msgstr "İcra Et"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:261</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disable Local Config"</div><div class='del'>-msgstr "Yerli Qurğuları Qeyri-fəallaşdır"</div><div class='add'>+msgid "Enable \"%s\" to execute the file"</div><div class='add'>+msgstr "Faylı icra etmək üçün \"%s\"ı fəallaşdır"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:263</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Thailand"</div><div class='del'>-msgstr "Tayland"</div><div class='add'>+msgid "Sticky-bit"</div><div class='add'>+msgstr "Sticky-bit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:263</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card IO_1"</div><div class='del'>-msgstr "Kart IO_1"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Used for directory:\n"</div><div class='add'>+" only owner of directory or file in this directory can delete it"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Cərgə üçün istifadə edilən:\n"</div><div class='add'>+" yalnız cərgə yiyəsi ya da cərgə içindəki fayl onu silə bilər"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:264</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search:"</div><div class='del'>-msgstr "Axtar:"</div><div class='add'>+msgid "Set-UID"</div><div class='add'>+msgstr "Set-UID"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:264</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kazakhstan"</div><div class='del'>-msgstr "Qazaxstan"</div><div class='add'>+msgid "Use owner id for execution"</div><div class='add'>+msgstr "İcra üçün yiyə id'sini işlət"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:265</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Routers:"</div><div class='del'>-msgstr "Routerlər:"</div><div class='add'>+msgid "Set-GID"</div><div class='add'>+msgstr "Set-GID"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:265</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Write"</div><div class='del'>-msgstr "Yaz"</div><div class='add'>+msgid "Use group id for execution"</div><div class='add'>+msgstr "İcra üçün qrup id'sini işlət"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:283</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Display all available remote CUPS printers"</div><div class='del'>-msgstr "Mövcud olan bütün uzaq CUPS çapçılarını göstər"</div><div class='add'>+msgid "User :"</div><div class='add'>+msgstr "İstifadəçi :"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_newt.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:285</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Linux Installation %s"</div><div class='del'>-msgstr "Mandrake Linuks Qurulumu %s"</div><div class='add'>+msgid "Group :"</div><div class='add'>+msgstr "Qrup :"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:289</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown driver"</div><div class='del'>-msgstr "Namə'lum sürücü"</div><div class='add'>+msgid "Current user"</div><div class='add'>+msgstr "Hazırkı istifadəçi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:290</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Thai keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "Tay klaviaturası"</div><div class='add'>+msgid "When checked, owner and group won't be changed"</div><div class='add'>+msgstr "Seçilidirsə, yiyə və qrup dayişdirilməyəcək"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:301</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bouvet Island"</div><div class='del'>-msgstr "Buvet Adası"</div><div class='add'>+msgid "Path selection"</div><div class='add'>+msgstr "Cığır seçkisi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:321</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dialup options"</div><div class='del'>-msgstr "Çevirmə seçimləri"</div><div class='add'>+msgid "Property"</div><div class='add'>+msgstr "Xassə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."</div><div class='del'>-msgstr "Əgər qapı nömrəsi verilməszə, əsas olaraq 631 alınacaq."</div><div class='add'>+msgid "PXE Server Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "PXE Vericisi Quraşdırılması"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# needs editing (Metin)</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:111</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"        - Per client system configuration files:\n"</div><div class='del'>-"        \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "</div><div class='del'>-"configuration files\n"</div><div class='del'>-"        \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "</div><div class='del'>-"hardware configuration, \n"</div><div class='del'>-"        \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"</div><div class='del'>-"sysconfig/mouse, \n"</div><div class='del'>-"        \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "</div><div class='del'>-"login to the terminal \n"</div><div class='del'>-"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "</div><div class='del'>-"configuration can be\n"</div><div class='del'>-"        turned back off, retaining the configuration files, once the client "</div><div class='del'>-"machine is configured."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"        - Per client system configuration files:\n"</div><div class='del'>-"        \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "</div><div class='del'>-"configuration files\n"</div><div class='del'>-"        \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "</div><div class='del'>-"hardware configuration, \n"</div><div class='del'>-"        \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"</div><div class='del'>-"sysconfig/mouse, \n"</div><div class='del'>-"        \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "</div><div class='del'>-"login to the terminal \n"</div><div class='del'>-"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "</div><div class='del'>-"configuration can be\n"</div><div class='del'>-"        turned back off, retaining the configuration files, once the client "</div><div class='del'>-"machine is configured."</div><div class='add'>+msgid "Installation Server Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Qurulum Şəbəkəsi Quraşdırılması"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:112</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Change your Cd-Rom!\n"</div><div class='add'>+"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "</div><div class='add'>+"server\n"</div><div class='add'>+"and a TFTP server to build an installation server.\n"</div><div class='add'>+"With that feature, other computers on your local network will be installable "</div><div class='add'>+"using this computer as source.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "</div><div class='del'>-"done.\n"</div><div class='del'>-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."</div><div class='add'>+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "</div><div class='add'>+"before going any further.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "</div><div class='add'>+"(LAN)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"CD-Rom'u dəyişdirin!\n"</div><div class='add'>+"Kompüterınızə DHCP vericisi olaraq PXE vericisini və onu qurulim vericisi \n"</div><div class='add'>+"etmək üçün ona TFTP qurmaq üzərə quraşdıracaqsınız. Bu xassə ilə, \n"</div><div class='add'>+"Bu xassə ilə yerli şəbəkənizdəki digər kompüterlər bu kompüteri mənbə.\n"</div><div class='add'>+"olaraq istifadə edərək qurula biləcəklər.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Xahiş edirik, \"%s\" adlı CD-Rom'u sürücünüzə yerləşdirin və Oldu düyməsinə "</div><div class='del'>-"basın.\n"</div><div class='del'>-"Əgər CD-Rom əlinizdə deyilsə, bu CD-Rom'dan qurmamaq üçün Ləğv Et düyməsinə "</div><div class='del'>-"basın."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Polish"</div><div class='del'>-msgstr "Polyak dili"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Online"</div><div class='del'>-msgstr "Mandrake Onlayn"</div><div class='add'>+"Daha irəli getmədən əvvəl Şəbəkə/İnternet yetişmənizin drakconnect ilə "</div><div class='add'>+"quraşdırıldığına əmin olun.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Xəbədarlıq: Yerli Şəbəkə (LAN) qurmaq üçün uyğun Şəbəkə Adapterinə "</div><div class='add'>+"ehtiyacınız var."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:143</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Network by webdav.\n"</div><div class='del'>-msgstr "\t-webdav şəbəkəsi.\n"</div><div class='add'>+msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."</div><div class='add'>+msgstr "dhcp vericisi üçün hansı şəbəkə ara üzünün istifadə ediləcəyini seçin."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", multi-function device on a parallel port"</div><div class='del'>-msgstr ", paralel qapıdakı çox funksiyalı avadanlıq"</div><div class='add'>+msgid "Interface %s (on network %s)"</div><div class='add'>+msgstr "Ara Üz %s (%s şəbəkəsində)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "</div><div class='del'>-"hardware configuration tool."</div><div class='add'>+"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "</div><div class='add'>+"range of address.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The network address is %s using a netmask of %s.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Sisteminizdə şəbəkə kartı tapıla bilməyib.Avadanlığı quran vasitəni işə "</div><div class='del'>-"salın."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Netmask"</div><div class='del'>-msgstr "Netmask"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "No hard drives found"</div><div class='del'>-msgstr "Sabit disk(lər) tapıla bilmədi"</div><div class='add'>+"DHCP vericisi, başqa kompüterə, verilən ünvan aralıqlarında PXE "</div><div class='add'>+"işlədərəkaçılış etmə imkanı verəcək.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Şəbəkə ünvanı %s , işlədilən netmask isə %s.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:173</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "2 buttons"</div><div class='del'>-msgstr "2 düyməli"</div><div class='add'>+msgid "The DHCP start ip"</div><div class='add'>+msgstr "DHCP başlama ip'si"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech CC Series"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech CC Series"</div><div class='add'>+msgid "The DHCP end ip"</div><div class='add'>+msgstr "DHCP sonlanma ip'si"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:187</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "What kind is your ISDN connection?"</div><div class='del'>-msgstr "ISDN bağlantınızın növü nədir?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please indicate where the installation image will be available.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "</div><div class='add'>+"contents.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Xahiş edirik, qurulum görüntüsünün harda mövcud olacağını göstərin.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Əgər mövcud cərgəniz yoxdursa, xahiş edirik, CD ya da DVD məzmununuköçürün.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Label"</div><div class='del'>-msgstr "Etiket"</div><div class='add'>+msgid "Installation image directory"</div><div class='add'>+msgstr "Qurulum əksinin cərgəsi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save on floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Disketə qeyd et"</div><div class='add'>+msgid "No image found"</div><div class='add'>+msgstr "Rəsm tapıla bilmədi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check open ports"</div><div class='del'>-msgstr "Açıq qapıları yoxla"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Heç bir CD ya da DVD görünüşü tapıla bilmədi, xahiş edirik, qurulum "</div><div class='add'>+"proqramını və rpm fayllarını köçürün."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Edit selected printer"</div><div class='del'>-msgstr "Seçili vericini düzəlt"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Xahiş edirik, auto_install.cfg faylının yerini bildirin.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Avtomatik qurma modunu quğulamaq istəmirsinizsə buranı boş buraxın.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer auto-detection"</div><div class='del'>-msgstr "Çapçının avtomatik aşkar edilməsi"</div><div class='add'>+msgid "Location of auto_install.cfg file"</div><div class='add'>+msgstr "auto_install.cfg faylının yeri"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which of the following is your ISDN card?"</div><div class='del'>-msgstr "Hansı sizin ISDN kartınızdır?"</div><div class='add'>+msgid "ALL"</div><div class='add'>+msgstr "HAMISI"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"</div><div class='del'>-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"</div><div class='del'>-"/etc/exports file."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"NFS TCP/IP şəbəkələrində fayl bölüşülməsi üçün istifadə edilən məşhur bir "</div><div class='del'>-"protokoldur.\n"</div><div class='del'>-"Bu xidmət, /etc/exports faylında qurğuları olan NFS vericisinin\n"</div><div class='del'>-"istifadəsinə imkan verər."</div><div class='add'>+msgid "LOCAL"</div><div class='add'>+msgstr "YERLİ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Msec"</div><div class='del'>-msgstr "Msec"</div><div class='add'>+msgid "default"</div><div class='add'>+msgstr "əsas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"=&gt; Notice, a label changed:\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"=&gt; Diqqət edin, etiket dəyişdi:\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+msgid "ignore"</div><div class='add'>+msgstr "nəzərə alma"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Number of capture buffers:"</div><div class='del'>-msgstr "Yaxalama bufferlərinin ədədi:"</div><div class='add'>+msgid "no"</div><div class='add'>+msgstr "xeyir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "</div><div class='del'>-msgstr "Seçkiniz? (0/1, əsas `%s') "</div><div class='add'>+msgid "yes"</div><div class='add'>+msgstr "bəli"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"</div><div class='del'>-"(formatting means creating a file system).\n"</div><div class='add'>+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"</div><div class='del'>-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"</div><div class='del'>-"partitions as well.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"</div><div class='del'>-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"</div><div class='del'>-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"</div><div class='del'>-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"</div><div class='del'>-"\"/home\").\n"</div><div class='add'>+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "</div><div class='add'>+"the\n"</div><div class='add'>+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"</div><div class='del'>-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"</div><div class='del'>-"it.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Click on \"%s\" when you are ready to format partitions.\n"</div><div class='add'>+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "</div><div class='add'>+"security levels\n"</div><div class='add'>+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "</div><div class='add'>+"to\n"</div><div class='add'>+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux operating system installation.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"</div><div class='del'>-"bad blocks on the disk."</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Poor&lt;/span&gt;: This is a totally unsafe but "</div><div class='add'>+"very\n"</div><div class='add'>+"easy to use security level. It should only be used for machines not "</div><div class='add'>+"connected to\n"</div><div class='add'>+"any network and that are not accessible to everybody.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Standard&lt;/span&gt;: This is the standard "</div><div class='add'>+"security\n"</div><div class='add'>+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "</div><div class='add'>+"a\n"</div><div class='add'>+"client.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;High&lt;/span&gt;: There are already some\n"</div><div class='add'>+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Higher&lt;/span&gt;: The security is now high "</div><div class='add'>+"enough\n"</div><div class='add'>+"to use the system as a server which can accept connections from many "</div><div class='add'>+"clients. If\n"</div><div class='add'>+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "</div><div class='add'>+"level.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Paranoid&lt;/span&gt;: This is similar to the "</div><div class='add'>+"previous\n"</div><div class='add'>+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"</div><div class='add'>+"maximum"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Yeni yaradılan bütün bölmələr şəkilləndirilməlidir\n"</div><div class='del'>-"(şəkilləndirmək, fayl sistemini yaratmaq deməkdir - format).\n"</div><div class='add'>+"Burada siz, sisteminizin təhlükəsizlik səviyyəsini və idarəsini quraşdıra "</div><div class='add'>+"bilərsiniz.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Bu arada var olan hazır bölmələri də üstündəkiləri silmək üçün yenidən\n"</div><div class='del'>-"şəkilləndirmək istəyə bilərsiniz.\n"</div><div class='del'>-"Bunu istəyirsinizsə xahiş edirik, bu bölmələri də seçin.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Ağlınızda tutun ki var olan bütün bölmələri şəkilləndirmək\n"</div><div class='del'>-"məcburi deyil. Əməliyyat sistəmini əmələ gətirən bölmələri\n"</div><div class='del'>-"(yəni \"/\", \"usr\" və ya \"var\"ı yenidən şəkilləndirmək üçün\n"</div><div class='del'>-"seçə bilərsiniz. Mə'lumatlar olan \"home\"u isə toxunmadan\n"</div><div class='del'>-"saxlaya bilərsiniz).\n"</div><div class='add'>+"'Təhlükəsizlik Xəbərdarlıqları' seçimi seçilidirsə Təhlükəsizlik İdarəçisi "</div><div class='add'>+"təhlükəsizlik\n"</div><div class='add'>+"xəbərdarlıqlarını alacaq. Təhlükəsizlik İdarəçisi bir istifadəçi adı ya da "</div><div class='add'>+"ePoçt ola bilər.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Bölmələri seçərkən diqqətli olun. Şəkilləndirdiyiniz bölmələrdəki\n"</div><div class='del'>-"mə'lumatlar itiriləcək və geri gəlməyəcək.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Bölmələri şəkilləndirməyə hazır olanda \"%s\" düyməsini basın.\n"</div><div class='add'>+"Təhlükəsizlik Səviyyəsi menyusu əvvəlcədən quraşdırılmış 6 təhlükəsizlik "</div><div class='add'>+"səviyyəsi \n"</div><div class='add'>+"arasından birisini seçmə imkanı verir. \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Yeni Linuks Mandrake sisteminizi qurmaq üçün başqa bölmə seçmək\n"</div><div class='del'>-"istəyirsinizsə \"%s\" düyməsinə basın.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Üstündəki xəsərli blokların yoxlanmasını istədiyiniz bölmələri seçmək\n"</div><div class='del'>-"üçün \"%s\" düyməsinə basın."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "French"</div><div class='del'>-msgstr "Fransızca"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Zəif&lt;/span&gt;: Tamamilə e'tibarsız yalnız\n"</div><div class='add'>+"işlədilməsi çox asan təhlükəsizlik səviyyəsidir. Bu səviyyə yalnız heç bir\n"</div><div class='add'>+"şəbəkəyə ya da internetə bağlı olmayan və hərkəs tərəfində yetişilə "</div><div class='add'>+"bilməyən\n"</div><div class='add'>+"kompüterlər üçün seçilə bilər.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Standart&lt;/span&gt;: Bu internetə alıcı \n"</div><div class='add'>+"olaraq bağlanacaq bir kompüter üçün standart təhlükəsizlik səviyyəsidir.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Yüksək&lt;/span&gt;: Bə'zi məhdudiyyətlər\n"</div><div class='add'>+"olacaq və hər gecə daha çox avtomatik yoxlama işə salınacaq.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Daha Yüksək&lt;/span&gt;: Birdən çox\n"</div><div class='add'>+"alıcıdan bağlantıları qəbul edən bir verici üçün bu təhlükəsizlik səviyyəsi\n"</div><div class='add'>+"qəbul edilə bilər. Əgər sisteminiz internet üstündə yalnız bir alıcıdırsa\n"</div><div class='add'>+" daha alçaq səviyyə seçin.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Paranoid&lt;/span&gt;: Bu, bir əvvəlki \n"</div><div class='add'>+"səviyyəyə oxşayır yalnız sistem tamamilə bağlıdır və təhlükəsizlik\n"</div><div class='add'>+"xassələri maksimal vəziyyətdədir."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:118</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Czech (QWERTY)"</div><div class='del'>-msgstr "Çex dili (QWERTY)"</div><div class='add'>+msgid "(default value: %s)"</div><div class='add'>+msgstr "(əsas qiymət: %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow X Window connections"</div><div class='del'>-msgstr "X Window bağlantılarına icazə ver"</div><div class='add'>+msgid "Security Level:"</div><div class='add'>+msgstr "Təhlükəsizlik Səviyyəsi:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/service_harddrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:162</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hardware probing in progress"</div><div class='del'>-msgstr "Avadanlıq sınaması fəaliyyətdədir"</div><div class='add'>+msgid "Security Alerts:"</div><div class='add'>+msgstr "Təhlükəsizlik Xəbərdarlıqları:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:166</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Net Device"</div><div class='del'>-msgstr "Şəbəkə Avadanlığı"</div><div class='add'>+msgid "Security Administrator:"</div><div class='add'>+msgstr "Təhlükəsizlik İdarəçisi:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Summary"</div><div class='del'>-msgstr "İcmal"</div><div class='add'>+msgid "Basic options"</div><div class='add'>+msgstr "Bəsit seçimlər:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:181</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "</div><div class='del'>-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."</div><div class='add'>+"The following options can be set to customize your\n"</div><div class='add'>+"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-" (Paralel Qapılar: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., bunlara bərabərdir LPT1:, "</div><div class='del'>-"LPT2:, ..., 1ci USB çapçı: /dev/usb/lp0, 2ci USB çapçı: /dev/usb/lp1, ...)."</div><div class='add'>+"Sisteminizin təhükəsizliyini müəyyən etmək üçün aşağıdakı seçimlər\n"</div><div class='add'>+"mövcuddur. İzahata ehtiyacınız varsa, yardım bölməsinə baxın.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:183</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Next"</div><div class='del'>-msgstr "Sonrakı"</div><div class='add'>+msgid "Network Options"</div><div class='add'>+msgstr "Şəbəkə Seçimləri"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:183</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"</div><div class='del'>-msgstr "Sistem yükləyicisini %s bölməsinə qura bilməzsiniz\n"</div><div class='add'>+msgid "System Options"</div><div class='add'>+msgstr "Sistem Seçimləri"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CHAP"</div><div class='del'>-msgstr "CHAP"</div><div class='add'>+msgid "Periodic Checks"</div><div class='add'>+msgstr "Peryodik Yoxlamalar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:247</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Puerto Rico"</div><div class='del'>-msgstr "Porto Riko"</div><div class='add'>+msgid "Please wait, setting security level..."</div><div class='add'>+msgstr "Xahiş edirik, gözləyin, təhlükəsizlik səviyyəsi seçilir..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:253</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please wait, setting security options..."</div><div class='add'>+msgstr "Xahiş edirik, gözləyin təhlükəsizlik seçimləri tə'yin edilir..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksound:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"</div><div class='del'>-msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)"</div><div class='add'>+msgid "No Sound Card detected!"</div><div class='add'>+msgstr "Səs Kartı Təsbit Edilmədi!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksound:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"</div><div class='add'>+"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Welcome.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"</div><div class='add'>+"You can visit our hardware database at:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Sisteminizdə səs kartı aşkar edilməyib. Xahiş edirik, Linuks dəstəkli səs "</div><div class='add'>+"kartının düzgün taxıldığını yoxlayın.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Xoş Gəldiniz.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Avtomatik qurulumun parametrləri soldakı qisimlərdə mövcuddur"</div><div class='add'>+"Avadanlıq mə'lumat bazamızı bu ünvanda ziyarət edə bilərisiniz:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/draksound:55</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the alsaconf or "</div><div class='add'>+"the sndconfig program.  Just type \"alsaconf\" or \"sndconfig\" in a console."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Qeyd: əgər ISA PnP səs kartınız varsa, sndconfig proqramınıişlətməlisiniz.  "</div><div class='add'>+"Sadəcə olaraq konsolda \"sndconfig\" əmrini icra edin."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"</div><div class='hunk'>@@ -18049,2650 +20377,2763 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "'ImageMagick' paketini qurmaq üçün \"Oldu\", ləğv etmək üçün \"Ləğv Et\" "</div><div class='ctx'> "düyməsinə basın"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Telnet server"</div><div class='del'>-msgstr "X verici"</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:67</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "first step creation"</div><div class='add'>+msgstr "ilk addım yaradılışı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"</div><div class='del'>-msgstr "Litvanya dili \"number row\" QWERTY"</div><div class='add'>+msgid "final resolution"</div><div class='add'>+msgstr "son həlledilirlik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:71 standalone/draksplash:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you really want to remove these packages?\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Sisteminizin yenilənməsi üçün bu paketlər silinəcək: %s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Bu paketləri həqiqətən də silmək istəyirsiniz?\n"</div><div class='add'>+msgid "choose image file"</div><div class='add'>+msgstr "rəsm faylını seçin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:72</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Anguilla"</div><div class='del'>-msgstr "Anquilla"</div><div class='add'>+msgid "Theme name"</div><div class='add'>+msgstr "Örtük adı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:77</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NIS Domain"</div><div class='del'>-msgstr "NIS sahəsi"</div><div class='add'>+msgid "Browse"</div><div class='add'>+msgstr "Gəz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:87 standalone/draksplash:153</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Antarctica"</div><div class='del'>-msgstr "Antarktika"</div><div class='add'>+msgid "Configure bootsplash picture"</div><div class='add'>+msgstr "Açılış rəsmini quraşdır"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:90</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- User Files:\n"</div><div class='add'>+"x coordinate of text box\n"</div><div class='add'>+"in number of characters"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- İstifadəçi Faylları:\n"</div><div class='add'>+"mətn qutusunun hərf\n"</div><div class='add'>+"ədədində x mövqeyi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount options"</div><div class='del'>-msgstr "Bağlama seçimləri"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"y coordinate of text box\n"</div><div class='add'>+"in number of characters"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"hərf ədədi olaraq mətn\n"</div><div class='add'>+"qutusunun y istiqaməti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:92</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Jamaica"</div><div class='del'>-msgstr "Yamayka"</div><div class='add'>+msgid "text width"</div><div class='add'>+msgstr "mətn eni"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:93</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "text box height"</div><div class='add'>+msgstr "mətn qutusunun hündürlüyü"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"</div><div class='del'>-"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"</div><div class='add'>+"the progress bar x coordinate\n"</div><div class='add'>+"of its upper left corner"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Oracle ya da DVD çalğıcılar kimi tə'minatların istifadəsi üçün xam\n"</div><div class='del'>-"avadanlıqları blok avadanlıqlara tə'yin et (sabit disk bölmələrikimi)"</div><div class='add'>+"irəliləmə çubuğunun onun sol üst\n"</div><div class='add'>+"küncünə görə x mövqeyi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please wait, preparing installation..."</div><div class='del'>-msgstr "Xahiş edirik, gözləyin, qurulum hazırlanır"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"the progress bar y coordinate\n"</div><div class='add'>+"of its upper left corner"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"irəliləmə çubuğunun onun sol üst\n"</div><div class='add'>+"küncünə görə y mövqeyi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:96</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Czech (QWERTZ)"</div><div class='del'>-msgstr "Çex dili (QWERTZ)"</div><div class='add'>+msgid "the width of the progress bar"</div><div class='add'>+msgstr "İrəliləmə çubuğunun eni"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:97</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Track network card id (useful for laptops)"</div><div class='del'>-msgstr "Şəbəkə kartının id'sini izlə (laptoplar üçün faydalıdır)"</div><div class='add'>+msgid "the height of the progress bar"</div><div class='add'>+msgstr "İrəliləmə çubuğunun hündürlüyü"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:98</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The port number should be an integer!"</div><div class='del'>-msgstr "Qapı nömrəsi ədəd olmalıdır!"</div><div class='add'>+msgid "the color of the progress bar"</div><div class='add'>+msgstr "irəliləmə çubuğunun rəngi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must choose an image file first!"</div><div class='del'>-msgstr "Əvvəlcə rəsm faylını seçməlisiniz!"</div><div class='add'>+msgid "Preview"</div><div class='add'>+msgstr "Nümayiş"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore from Hard Disk."</div><div class='del'>-msgstr "Sabit Diskdən Geri Yüklə"</div><div class='add'>+msgid "Save theme"</div><div class='add'>+msgstr "Örtüyü qeyd et"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:116</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add to LVM"</div><div class='del'>-msgstr "LVMə əlavə et"</div><div class='add'>+msgid "Choose color"</div><div class='add'>+msgstr "Rəngi seç"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DNS server"</div><div class='del'>-msgstr "DNS verici"</div><div class='add'>+msgid "Display logo on Console"</div><div class='add'>+msgstr "Konsolda loqonu göstər"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:120</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Trinidad and Tobago"</div><div class='del'>-msgstr "Trinidad və Tobaqo"</div><div class='add'>+msgid "Make kernel message quiet by default"</div><div class='add'>+msgstr "Çəyirdək ismarışlarını əsas olaraq göstərmə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:448</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"</div><div class='del'>-msgstr "LPD və LPRng IPP çapçılarını dəstəkləmir.\n"</div><div class='add'>+msgid "Notice"</div><div class='add'>+msgstr "Qeyd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host name or IP."</div><div class='del'>-msgstr "Qovşaq adı ya da IP."</div><div class='add'>+msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"</div><div class='add'>+msgstr "Bu örtük hələlik %s içində sıçrayan ekrana malik deyil !"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:162</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Edit"</div><div class='del'>-msgstr "/_Düzəlt"</div><div class='add'>+msgid "choose image"</div><div class='add'>+msgstr "rəsmi seçin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:204</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "simple"</div><div class='del'>-msgstr "bəsit"</div><div class='add'>+msgid "saving Bootsplash theme..."</div><div class='add'>+msgstr "Açılış örtüyü qeyd edilir..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:428</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Clear all"</div><div class='del'>-msgstr "Hamısını təmizlə"</div><div class='add'>+msgid "ProgressBar color selection"</div><div class='add'>+msgstr "İrəliləmə çubuğu rəng seçkisi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:448</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No test pages"</div><div class='del'>-msgstr "Sınaq səhifələri yoxdur"</div><div class='add'>+msgid "You must choose an image file first!"</div><div class='add'>+msgstr "Əvvəlcə rəsm faylını seçməlisiniz!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:453</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Falkland Islands (Malvinas)"</div><div class='del'>-msgstr "Fokland Adaları (Malvin)"</div><div class='add'>+msgid "Generating preview ..."</div><div class='add'>+msgstr "Ümumi nümayiş ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:499</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Adapter %s: %s"</div><div class='del'>-msgstr "%s Adapteri: %s"</div><div class='add'>+msgid "%s BootSplash (%s) preview"</div><div class='add'>+msgstr "%s Açılış Ekranı (%s) nümayişi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot disk creation"</div><div class='del'>-msgstr "Açılış disketi yaradılması"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:71</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "DrakVPN"</div><div class='add'>+msgstr "DrakUPS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monday"</div><div class='del'>-msgstr "Bazar ertəsi"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:93</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "The VPN connection is enabled."</div><div class='add'>+msgstr "İnternet Bağlantısı Bölüşdürülməsi indi açıldı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown model"</div><div class='del'>-msgstr "Namə'lum model"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:94</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The setup of a VPN connection has already been done.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"It's currently enabled.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"What would you like to do ?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"İnternet Bağlantısı Bölüşdürülməsi qurulması artıq bitdi.\n"</div><div class='add'>+"Və artıq fəallaşdırılmışdır.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Nə etmək istəyirsiniz?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:103</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Disabling VPN..."</div><div class='add'>+msgstr "Vericilər bağlanır..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:112</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "The VPN connection is now disabled."</div><div class='add'>+msgstr "İnternet Bağlantısı Bölüşdürülməsi indi bağlandı"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:119</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "VPN connection currently disabled"</div><div class='add'>+msgstr "İnternet Bağlantısı Bölüşdürülməsi hazirda qeyri-fəaldır"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:120</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The setup of a VPN connection has already been done.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"It's currently disabled.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"What would you like to do ?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Əgər bəli seçilidirsə, hərkəs tərəfindən yazıla bilən fayl/cərgələri yoxla."</div><div class='add'>+"İnternet Bağlantısı Bölüşdürülməsi quraşdırılması onsuzda edilib.\n"</div><div class='add'>+"Hazırda qeyri-fəaldır.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Nə etmək istəyirsiniz?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "authentication"</div><div class='del'>-msgstr "səlahiyyətləndirmə"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:133</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Enabling VPN..."</div><div class='add'>+msgstr "Vericilər fəallaşdırılır..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup Now"</div><div class='del'>-msgstr "Ehtiyat Nüsxəsini İndi Çıxart"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:139</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "The VPN connection is now enabled."</div><div class='add'>+msgstr "İnternet Bağlantısı Bölüşdürülməsi indi açıldı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:153 standalone/drakvpn:179</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_File"</div><div class='del'>-msgstr "/_Fayl"</div><div class='add'>+msgid "Simple VPN setup."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:154</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='del'>-msgstr "Çapçı Office/OpenOffice.org/GIMP proqramlarından çıxardılır"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You are about to configure your computer to use a VPN connection.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"With this feature, computers on your local private network and computers\n"</div><div class='add'>+"on some other remote private networks, can share resources, through\n"</div><div class='add'>+"their respective firewalls, over the Internet, in a secure manner. \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The communication over the Internet is encrypted. The local and remote\n"</div><div class='add'>+"computers look as if they were on the same network.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Make sure you have configured your Network/Internet access using\n"</div><div class='add'>+"drakconnect before going any further."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:180</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"</div><div class='del'>-"up a firewall to protect your machine from network attacks."</div><div class='add'>+"VPN connection.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This program is based on the following projects:\n"</div><div class='add'>+" - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n"</div><div class='add'>+" - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n"</div><div class='add'>+" - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n"</div><div class='add'>+" - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n"</div><div class='add'>+" - the docs and man pages coming with the %s package\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please read AT LEAST the ipsec-howto docs\n"</div><div class='add'>+"before going any further."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Linuks 2.2 seriyası çəyirdəklərində atəş divarı\n"</div><div class='del'>-"qurmaq üçün paket süzülməsini başlat."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Editable"</div><div class='del'>-msgstr "Dəyişdirilə bilən"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:192</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Kernel module."</div><div class='add'>+msgstr "Modulu sil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:193</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"</div><div class='del'>-msgstr "Hansı dhcp alıcısını istifadə edəcəksiniz? Əsası dhcp-client'dir"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The kernel need to have ipsec support.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You're running a %s kernel version.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This kernel has '%s' support."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tamil (ISCII-layout)"</div><div class='del'>-msgstr "Tamil (ISCII-ldüzülüşü)"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:288</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Security Policies"</div><div class='add'>+msgstr "Təhlükəsizlik Xəbərdarlıqları:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:288</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mayotte"</div><div class='del'>-msgstr "Mayot"</div><div class='add'>+msgid "IKE daemon racoon"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:291 standalone/drakvpn:302</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configuration file"</div><div class='add'>+msgstr "Quraşdırma"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Configuration step !\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You need to define the Security Policies and then to \n"</div><div class='add'>+"configure the automatic key exchange (IKE) daemon. \n"</div><div class='add'>+"The KAME IKE daemon we're using is called 'racoon'.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"What would you like to configure ?\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Qabıq əmrlərinin keçmiş böyüklüyünü müəyyən et. -1 qiyməti sonsuz mə'nasına "</div><div class='del'>-"gəlir."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:303</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d KB\n"</div><div class='del'>-msgstr "%d KB\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Next, we will configure the %s file.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Simply click on Next.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:321 standalone/drakvpn:681</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s entries"</div><div class='add'>+msgstr ", %s sektor"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:322</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Creating auto install floppy..."</div><div class='del'>-msgstr "Avtomatik qurulum disketi hazırlanır"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The %s file contents\n"</div><div class='add'>+"is divided into sections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now :\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"  - display, add, edit, or remove sections, then\n"</div><div class='add'>+"  - commit the changes\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"What would you like to do ?\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Display"</div><div class='add'>+msgstr "günlük"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Commit"</div><div class='add'>+msgstr "kompakt"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:343 standalone/drakvpn:347 standalone/drakvpn:705</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:709</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Display configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Yerli Şəbəkə (lAN) quraşdırılması"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:348</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Searching for scanners ..."</div><div class='del'>-msgstr "Darayıcılar axtarılır..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The %s file does not exist.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This must be a new configuration.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You'll have to go back and choose 'add'.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:364</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Russia"</div><div class='del'>-msgstr "Rusiya"</div><div class='add'>+msgid "ipsec.conf entries"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:365</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Partitioning"</div><div class='del'>-msgstr "Bölmələndirmə"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The %s file contains different sections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Here is its skeleton :\t'config setup' \n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\t\t'conn default' \n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\t\t'normal1'\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\t\t'normal2' \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now add one of these sections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose the section you would like to add.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:372</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "config setup"</div><div class='add'>+msgstr "yenidən quraşdır"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:372</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "conn %default"</div><div class='add'>+msgstr "əsas"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:372</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "normal conn"</div><div class='add'>+msgstr "Normal Mod"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:378 standalone/drakvpn:419 standalone/drakvpn:506</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Exists !"</div><div class='add'>+msgstr "Çıxış"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:379 standalone/drakvpn:420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ethernet card(s) detected"</div><div class='del'>-msgstr "eternet kart tapıldı"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"A section with this name already exists.\n"</div><div class='add'>+"The section names have to be unique.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You'll have to go back and add another section\n"</div><div class='add'>+"or change its name.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:396</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Syslog"</div><div class='del'>-msgstr "Syslog"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This section has to be on top of your\n"</div><div class='add'>+"%s file.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Make sure all other sections follow this config\n"</div><div class='add'>+"setup section.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue or previous when you are done.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:401</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "interfaces"</div><div class='add'>+msgstr "Ara üz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:402</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't create catalog!"</div><div class='del'>-msgstr "Kataloq yaradıla bilmir!"</div><div class='add'>+msgid "klipsdebug"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/11-mnf.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:403</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Complete your security setup with this very easy-to-use software which "</div><div class='del'>-"combines high performance components such as a firewall, a virtual private "</div><div class='del'>-"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic "</div><div class='del'>-"manager."</div><div class='add'>+msgid "plutodebug"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Təhlükəsizlik qurğularınızı bu istifadəsi asan olan və atəş divarı, şəxsi "</div><div class='del'>-"özəl şəbəkə (VPN) verici və alıcısı, müdaxilə aşkar sistemi və traffik "</div><div class='del'>-"idarəçisikimi yüksək keyfiyyətli tərkib hissələrini daxil edən tə'minat ilə "</div><div class='del'>-"sağlamlaşdırın."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:404</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not enough free space for auto-allocating"</div><div class='del'>-msgstr "Avtomatik yerləşdirmə üçün kifayət qədər boş sahə yoxdur"</div><div class='add'>+msgid "plutoload"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:405</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set root password"</div><div class='del'>-msgstr "Ali istifadəçi şifrəsini tə'yin et"</div><div class='add'>+msgid "plutostart"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:406</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable IP spoofing protection"</div><div class='del'>-msgstr "IP gizləmə qorumasını fəallaşdır"</div><div class='add'>+msgid "uniqueids"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:440</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "</div><div class='del'>-"driver at \"%s\"."</div><div class='add'>+"This is the first section after the config\n"</div><div class='add'>+"setup one.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Here you define the default settings. \n"</div><div class='add'>+"All the other sections will follow this one.\n"</div><div class='add'>+"The left settings are optional. If don't define\n"</div><div class='add'>+"them here, globally, you can define them in each\n"</div><div class='add'>+"section.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"(%s) səs kartınız üçün pulsuz sürücü mövcud deyil, ancaq \"%s\" ünvanında "</div><div class='del'>-"lazım olan sürücünü tapa bilərsiniz."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:447</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Group :"</div><div class='del'>-msgstr "Qrup :"</div><div class='add'>+msgid "pfs"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:448</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='add'>+msgid "keyingtries"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"%s bölməsinin ölçüləndirildikdən sonra bu bölmədəki bütün mə'lumatlar itəcək"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:449</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet connection configuration"</div><div class='del'>-msgstr "İnternet bağlantısının quraşdırılması"</div><div class='add'>+msgid "compress"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:450</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."</div><div class='add'>+msgid "disablearrivalcheck"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"msec tərəfindən şifrə vaxtının keçirilməsinə istisna olaraq ad əlavə et."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:451 standalone/drakvpn:490</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "USB"</div><div class='del'>-msgstr "LSB"</div><div class='add'>+msgid "left"</div><div class='add'>+msgstr "Sil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:452 standalone/drakvpn:491</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanning for TV channels"</div><div class='del'>-msgstr "Televiziya kanalları axtarılır"</div><div class='add'>+msgid "leftcert"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:453 standalone/drakvpn:492</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kernel:"</div><div class='del'>-msgstr "Çəyirdək:"</div><div class='add'>+msgid "leftrsasigkey"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:454 standalone/drakvpn:493</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_About..."</div><div class='del'>-msgstr "/_Haqqında..."</div><div class='add'>+msgid "leftsubnet"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:455 standalone/drakvpn:494</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bengali"</div><div class='del'>-msgstr "Benqal dili"</div><div class='add'>+msgid "leftnexthop"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:484</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preference: "</div><div class='del'>-msgstr "Seçim: "</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections, or connections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now add a new section.\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Services: %d activated for %d registered"</div><div class='del'>-msgstr "Xidmətlər: %d fəal, %d qeydli"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:487</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "section name"</div><div class='add'>+msgstr "Bağlantı adı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Create a bootdisk"</div><div class='del'>-msgstr "Açılış disketi yarat"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:488</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "authby"</div><div class='add'>+msgstr "Cığır"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:489</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "auto"</div><div class='add'>+msgstr "Avtomatik"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:495</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "right"</div><div class='add'>+msgstr "Yüksək"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:496</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "rightcert"</div><div class='add'>+msgstr "Daha Yüksək"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:497</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Solomon Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Solomon Adaları"</div><div class='add'>+msgid "rightrsasigkey"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:498</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please test your mouse:"</div><div class='del'>-msgstr "Xahiş edirik, siçanınızı sınayın:"</div><div class='add'>+msgid "rightsubnet"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:499</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(module %s)"</div><div class='del'>-msgstr "(modul %s)"</div><div class='add'>+msgid "rightnexthop"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:507</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Workgroup"</div><div class='del'>-msgstr "İş qrupu"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"A section with this name already exists.\n"</div><div class='add'>+"The section names have to be unique.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You'll have to go back and add another section\n"</div><div class='add'>+"or change the name of the section.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:539</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer host name or IP"</div><div class='del'>-msgstr "Çapçı qovşaq adı ya da IP"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Add a Security Policy.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now add a Security Policy.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:572 standalone/drakvpn:822</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "down"</div><div class='del'>-msgstr "qurtardı"</div><div class='add'>+msgid "Edit section"</div><div class='add'>+msgstr "Cığır seçkisi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:573</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host Path or Module"</div><div class='del'>-msgstr "Qovşaq Cığırı ya da Modul"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections or connections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can choose here below the one you want to edit \n"</div><div class='add'>+"and then click on next.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"</div><div class='del'>-msgstr "Çapçı adı ancaq hərf, rəqəm və alt xətt daxil edə bilər"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:576 standalone/drakvpn:656 standalone/drakvpn:827</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:873</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Section names"</div><div class='add'>+msgstr "Bağlantı adı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Show current interface configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Hazırkı ara üz qurğusunu göstər"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:586</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Can't edit !"</div><div class='add'>+msgstr "%s açıla bilmir!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:587</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add Printer"</div><div class='del'>-msgstr "Çapçı Əlavə Et"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You cannot edit this section.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This section is mandatory for Freswan 2.X.\n"</div><div class='add'>+"One has to specify version 2.0 on the top\n"</div><div class='add'>+"of the %s file, and eventually, disable or\n"</div><div class='add'>+"enable the oportunistic encryption.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:596</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"</div><div class='del'>-"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now edit the config setup section entries.\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Bu arqument alıcıların X vericisinə 6000cı qapıdan bağlanma\n"</div><div class='del'>-"icazələrinin olub olmamasını müəyyən edir."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:607</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Development"</div><div class='del'>-msgstr "İnkişaf"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections or connections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now edit the default section entries.\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:620</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Done"</div><div class='del'>-msgstr "Qurtardı"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections or connections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now edit the normal section entries.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:641</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Web Server"</div><div class='del'>-msgstr "Veb Vericisi"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Edit a Security Policy.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now add a Security Policy.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Chile"</div><div class='del'>-msgstr "Çili"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:652 standalone/drakvpn:869</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remove section"</div><div class='add'>+msgstr "Siyahını Sil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:653 standalone/drakvpn:870</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\tDo not include System Files\n"</div><div class='del'>-msgstr "\tSistem Fayllarını daxil etmə\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections or connections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can choose here below the one you want to remove\n"</div><div class='add'>+"and then click on next.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:682</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "</div><div class='del'>-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "</div><div class='del'>-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "</div><div class='del'>-"to."</div><div class='add'>+"The racoon.conf file configuration.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The contents of this file is divided into sections.\n"</div><div class='add'>+"You can now :\n"</div><div class='add'>+"  - display \t\t (display the file contents)\n"</div><div class='add'>+"  - add\t\t\t (add one section)\n"</div><div class='add'>+"  - edit \t\t\t (modify parameters of an existing section)\n"</div><div class='add'>+"  - remove \t\t (remove an existing section)\n"</div><div class='add'>+"  - commit \t\t (writes the changes to the real file)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Lexmark tərəfindən verilən inkjet çapçı sürücüləri ilə çapçı yalnız yerli, "</div><div class='del'>-"sistemdə quraşdırıla bilər, yəni şəbəkədəki başqa bir çapçıya bu sürücülərlə "</div><div class='del'>-"yetişə bilməzsiniz. Xahiş edirik, çapçınızı sisteminizə bağlayın ya da bu "</div><div class='del'>-"sürücüləri çapçının bağlı olduğu kompüterdə qurun."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:710</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "</div><div class='del'>-"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "</div><div class='del'>-"scanner when you have more than one) from the command line or with the "</div><div class='del'>-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "</div><div class='del'>-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"</div><div class='del'>-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "</div><div class='del'>-"information.\n"</div><div class='add'>+"The %s file does not exist\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"</div><div class='add'>+"This must be a new configuration.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You'll have to go back and choose configure.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Çox-funksiyalı avadanlığınız avtomatik daraya bilmək üçün quraşdırılıb. İndi "</div><div class='del'>-"siz əmr sətirindən \"scanimage\" ilə (birdən çox darayıcınız varsa,"</div><div class='del'>-"\"scanimage -d hp:%s\" ilə darayıcınızı bildirin) ya da qrafiki ara üzdə "</div><div class='del'>-"işləyən\"xscanimage\" ya da \"xsane\" proqramlarıyla darama edə bilərsiniz. "</div><div class='del'>-"Əgər GIMP işlədirsinizsə, eyni zamanda \"Fayl\"/\"Al\" menyusundan bunu "</div><div class='del'>-"həyata keçirə bilərsiniz. Ətraflı mə'lumat üçün əmr sətirindəya da fayl "</div><div class='del'>-"idarəçinizdə \"man scanimage\" əmrini verin.\n"</div><div class='del'>-"Bu avadanlıq üçün \"scannerdrake\"ni işlətməyin!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:724</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(already added %s)"</div><div class='del'>-msgstr "(%s artıq əlavə edilmişdir)"</div><div class='add'>+msgid "racoonf.conf entries"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:725</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootloader installation in progress"</div><div class='del'>-msgstr "Açılış yükləyicisi qurulumu fəaliyyətdədir"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The 'add' sections step.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Here below is the racoon.conf file skeleton :\n"</div><div class='add'>+"\t'path'\n"</div><div class='add'>+"\t'remote'\n"</div><div class='add'>+"\t'sainfo' \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose the section you would like to add.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ", using command %s"</div><div class='del'>-msgstr ", %s əmri ilə"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:731</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "path"</div><div class='add'>+msgstr "Cığır"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"</div><div class='del'>-msgstr "Eyni zamanda Alt və Shift düymələri"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:731</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "remote"</div><div class='add'>+msgstr "Sil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Flags"</div><div class='del'>-msgstr "Bayraqlar"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:731</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "sainfo"</div><div class='add'>+msgstr "İspanca"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:739</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add/Del Users"</div><div class='del'>-msgstr "İstifadəçi əlavə et/sil"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The 'add path' section step.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The path sections have to be on top of your racoon.conf file.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Put your mouse over the certificate entry to obtain online help."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host/network IP address missing."</div><div class='del'>-msgstr "Qovşaq/şəbəkə IP ünvanı əksikdir."</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:742</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "path type"</div><div class='add'>+msgstr "Növünü dəyişdir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:746</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "weekly"</div><div class='del'>-msgstr "hər həftə"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"path include path : specifies a path to include\n"</div><div class='add'>+"a file. See File Inclusion.\n"</div><div class='add'>+"\tExample: path include '/etc/racoon'\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"path pre_shared_key file : specifies a file containing\n"</div><div class='add'>+"pre-shared key(s) for various ID(s). See Pre-shared key File.\n"</div><div class='add'>+"\tExample: path pre_shared_key '/etc/racoon/psk.txt' ;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"path certificate path : racoon(8) will search this directory\n"</div><div class='add'>+"if a certificate or certificate request is received.\n"</div><div class='add'>+"\tExample: path certificate '/etc/cert' ;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"File Inclusion : include file \n"</div><div class='add'>+"other configuration files can be included.\n"</div><div class='add'>+"\tExample: include \"remote.conf\" ;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Pre-shared key File : Pre-shared key file defines a pair\n"</div><div class='add'>+"of the identifier and the shared secret key which are used at\n"</div><div class='add'>+"Pre-shared key authentication method in phase 1."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Settings"</div><div class='del'>-msgstr "Qurğular"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:766</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "real file"</div><div class='add'>+msgstr "Fayl seç"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:789</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"</div><div class='del'>-msgstr "Daxil edilən qovşaq/şəbəkə IP ünvanı düzgün deyil.\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Make sure you already have the path sections\n"</div><div class='add'>+"on the top of your racoon.conf file.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now choose the remote settings.\n"</div><div class='add'>+"Choose continue or previous when you are done.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:806</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"</div><div class='del'>-msgstr "SSH üçün ehtiyat açarları yarat/transfer et"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Make sure you already have the path sections\n"</div><div class='add'>+"on the top of your %s file.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now choose the sainfo settings.\n"</div><div class='add'>+"Choose continue or previous when you are done.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:823</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Here is the full list of available countries"</div><div class='del'>-msgstr "Bütün mövcud ölkələrinn siyahısı"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections or connections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can choose here in the list below the one you want\n"</div><div class='add'>+"to edit and then click on next.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:834</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Alternative test page (A4)"</div><div class='del'>-msgstr "Alternativ sınaq səhifəsi (A4)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now edit the remote section entries.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:843</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"</div><div class='del'>-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"</div><div class='del'>-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now edit the sainfo section entries.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Aşağıdakı siyahıdakı bütün CD'lərə sahib isəniz, OLDU'ya basın.\n"</div><div class='del'>-"CD'lərin heç birinə sahib deyilsəniz, İMTİNA ET'ə basın.\n"</div><div class='del'>-"CD'lərdən bə'ziləi əksik isə, onları seçili vəziyyətdən çıxardıb OLDU'ya "</div><div class='del'>-"basın."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:851</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wait please"</div><div class='del'>-msgstr "Xahiş edirik, gözləyin"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This section has to be on top of your\n"</div><div class='add'>+"%s file.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Make sure all other sections follow these path\n"</div><div class='add'>+"sections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now edit the path entries.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue or previous when you are done.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PAP"</div><div class='del'>-msgstr "PAP"</div><div class='add'>+msgid "path_type"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:859</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "real_file"</div><div class='add'>+msgstr "Fayl seç"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:899</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup user files"</div><div class='del'>-msgstr "İstifadəçi fayllarının ehtiyat nüsxəsini çıxart"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Everything has been configured.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You may now share resources through the Internet,\n"</div><div class='add'>+"in a secure way, using a VPN connection.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You should make sure that that the tunnels shorewall\n"</div><div class='add'>+"section is configured."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:919</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New"</div><div class='del'>-msgstr "Yeni"</div><div class='add'>+msgid "Sainfo source address"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:920</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"</div><div class='del'>-"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"</div><div class='del'>-"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"</div><div class='del'>-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"</div><div class='del'>-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"</div><div class='del'>-"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n"</div><div class='del'>-"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"</div><div class='del'>-"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"</div><div class='del'>-"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"</div><div class='del'>-"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"</div><div class='del'>-"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"</div><div class='del'>-"\"root\".\n"</div><div class='add'>+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"</div><div class='add'>+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"</div><div class='add'>+"(IPsec-SA establishment).\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"</div><div class='del'>-"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"</div><div class='del'>-"too easy to compromise a system.\n"</div><div class='add'>+"source_id and destination_id are constructed like:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"</div><div class='del'>-"must be able to remember it!\n"</div><div class='add'>+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"</div><div class='del'>-"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"</div><div class='del'>-"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"</div><div class='del'>-"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"</div><div class='del'>-"connect.\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"</div><div class='del'>-"server, click the \"%s\" button.\n"</div><div class='add'>+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"</div><div class='add'>+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"</div><div class='del'>-"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"</div><div class='del'>-"one to use, you should ask your network administrator.\n"</div><div class='add'>+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"</div><div class='add'>+"\t203.178.141.209 is the source address\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"</div><div class='del'>-"will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n"</div><div class='del'>-"everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."</div><div class='add'>+"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n"</div><div class='add'>+"\t172.16.1.0/24 is the source address"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Bu, GNU/Linuks sisteminizin təhlükəsizliyi üçün ən əsas mərhələdir.\n"</div><div class='del'>-"\"Ali istifadəçi (root)\" şifərsini daxil edəcəksiniz. \"Ali istifadəçi\" "</div><div class='del'>-"sistemin\n"</div><div class='del'>-"idarəçisidir və yalnız o yeniləmələri, istifadəçiləri əlavə edib/silməyi\n"</div><div class='del'>-"sistemin bütün qurğularını dəyişdirə bilər. Qısaca, \"ali istifadəçi\" hər\n"</div><div class='del'>-"şeyi edə bilər! Buna görə də tapılması çətin olan bir şifrə seçməlisiniz.\n"</div><div class='del'>-"DrakX seçdiyiniz şifrənin asan olub olmadığını sizə bildirəcək. Görüdüyünüz\n"</div><div class='del'>-"kimi, şifrə müəyyən etməkdə məcbur deyilsiniz, yalnız bunu sizə şiddətlə\n"</div><div class='del'>-"məsləhət etmirik. GNU/Linuks da diqər əməliyyat sistemləri kimi "</div><div class='del'>-"istifadəçinin\n"</div><div class='del'>-"xətasından çox tə'sir ala bilər. \"Ali istifadəçi\" bütün həddləri keçərək\n"</div><div class='del'>-"bütün bölmələrdəki bütün mə'lumatları silə bilər. Ona görə də ali "</div><div class='del'>-"istifadəçi\n"</div><div class='del'>-"olma imkanını olduqca çətinləşdirməlisiniz.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Şifrəniz ədəd və hərflərin qarışığı olmalıdır və 8 hərfdən qısa "</div><div class='del'>-"olmamalıdır.\n"</div><div class='del'>-"Şifrəni heçvaxt başqa bir yerə qeyd etməyin.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:937</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sainfo source protocol"</div><div class='add'>+msgstr "Avrupa protokolu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:938</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"</div><div class='add'>+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"</div><div class='add'>+"(IPsec-SA establishment).\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Yalnız şifrəni çox uzun ya da çətin də seçməyin ona görə ki onu əzbərləmək\n"</div><div class='del'>-"məcburiyyətindəsiniz!\n"</div><div class='add'>+"source_id and destination_id are constructed like:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Şifrənizi yazarkən ekranda göstərilməyəcək. Xəta riskini azaltmaq üçün\n"</div><div class='del'>-"şifrəni iki dəfə daxil edəcəksiniz. Burada diqqətli olun və eyni xətanı\n"</div><div class='del'>-"iki dəfə etməyin.\n"</div><div class='add'>+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Əgər bu kompüterə yetişmənin səlahiyyət vericisi tərəfindən idarə "</div><div class='del'>-"edilməsini\n"</div><div class='del'>-"istəyirsinizsə, \"%s\" düyməsinə basın.\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Əgər şəbəkəniz LDAP, NIS, ya da PDC Windows Domain authentication\n"</div><div class='del'>-"xidmətlərindən birisini işlədirsə, \"%s\" üçün uyğun gələnini seçin. Əgər\n"</div><div class='del'>-"hansını işlədəcəyinizi bilmirsinizsə, şəbəkə idarəçinizdən soruşun.\n"</div><div class='add'>+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"</div><div class='add'>+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Əgər şifrələri yadda saxlamaqda çətinlik çəkirsinizsə, internetə heç\n"</div><div class='del'>-"vaxt bağlanmayacaqsanızsa ya da kompüterini işlədən hamıya e'tibar\n"</div><div class='del'>-"edirsinizsə \"%s\" seçimini seçə bilərsiniz."</div><div class='add'>+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"</div><div class='add'>+"\tthe first 'any' allows any protocol for the source"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:952</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name resolution spoofing protection"</div><div class='del'>-msgstr "Ad həlledilirliyini gizlətmə qoruması"</div><div class='add'>+msgid "Sainfo destination address"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:953</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"</div><div class='del'>-"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"</div><div class='del'>-"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"</div><div class='del'>-"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"</div><div class='del'>-"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"</div><div class='add'>+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"</div><div class='add'>+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"</div><div class='add'>+"(IPsec-SA establishment).\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If you do not know what to choose, stay with the default option."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Bu nöqtədə, DrakX sizə sisteminiz üçün təhlükəsizlik səvissəyini seçmə\n"</div><div class='del'>-"imkanını təqdim edəcək. Qayda olaraq, əgər kompüter vacib mə'lumat daxil\n"</div><div class='del'>-"edir ya da internetə birbaşa açıq sistem olacaqsa təhlükəsizlik səviyyəsi\n"</div><div class='del'>-"yüksək seçilməlidir. Bunun gətirdiyi əlverişsiz şərait isə sistemin "</div><div class='del'>-"istifadəsinin\n"</div><div class='del'>-"daha çətin olmasıdır.\n"</div><div class='add'>+"source_id and destination_id are constructed like:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Əgər nə seçəcəyinizi bilmirsinizsə, seçili qurğuları olduğu kimi saxlayın."</div><div class='add'>+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"</div><div class='add'>+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"</div><div class='add'>+"\t203.178.141.218 is the destination address\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n"</div><div class='add'>+"\t172.16.2.0/24 is the destination address"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Load from floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Disketdən yüklə"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:970</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sainfo destination protocol"</div><div class='add'>+msgstr "Windows'dan Keçiş vasitəsi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:971</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The following printer was auto-detected. "</div><div class='del'>-msgstr "Aşağıdakı çapçı avtomatik olaraq aşkar edildi."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"</div><div class='add'>+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"</div><div class='add'>+"(IPsec-SA establishment).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"source_id and destination_id are constructed like:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"</div><div class='add'>+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"</div><div class='add'>+"\tthe last 'any' allows any protocol for the destination"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:985</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uses command %s"</div><div class='del'>-msgstr "%s əmrini işlət"</div><div class='add'>+msgid "PFS group"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:987</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot Floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Açılış Disketi"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"define the group of Diffie-Hellman exponentiations.\n"</div><div class='add'>+"If you do not require PFS then you can omit this directive.\n"</div><div class='add'>+"Any proposal will be accepted if you do not specify one.\n"</div><div class='add'>+"group is one of following: modp768, modp1024, modp1536.\n"</div><div class='add'>+"Or you can define 1, 2, or 5 as the DH group number."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Norwegian"</div><div class='del'>-msgstr "Norveç dili"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:992</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Lifetime number"</div><div class='add'>+msgstr "ədəd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:993</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Searching for new scanners ..."</div><div class='del'>-msgstr "Yeni darayıcılar axtarılır..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n"</div><div class='add'>+"posed in the phase 1 negotiations.  Any proposal will be\n"</div><div class='add'>+"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n"</div><div class='add'>+"the peer if you do not specify it(them).  They can be\n"</div><div class='add'>+"individually specified in each proposal.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 30 sec;\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 30 sec;\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 60 sec;\n"</div><div class='add'>+"\tlifetime time 12 hour;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"So, here, the lifetime numbers are 1, 1, 30, 30, 60 and 12.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1009</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Apache World Wide Web Server"</div><div class='del'>-msgstr "Apache World Wide Web Vericisi"</div><div class='add'>+msgid "Lifetime unit"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1011</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"</div><div class='del'>-msgstr "cpu addımlaması"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n"</div><div class='add'>+"posed in the phase 1 negotiations.  Any proposal will be\n"</div><div class='add'>+"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n"</div><div class='add'>+"the peer if you do not specify it(them).  They can be\n"</div><div class='add'>+"individually specified in each proposal.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 30 sec;\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 30 sec;\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 60 sec;\n"</div><div class='add'>+"\tlifetime time 12 hour ;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"So, here, the lifetime units are 'min', 'min', 'sec', 'sec', 'sec' and "</div><div class='add'>+"'hour'.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "select path to restore (instead of /)"</div><div class='del'>-msgstr "geri yüklənəcək cığırı seçin (/ yerinə)"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1027 standalone/drakvpn:1112</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Encryption algorithm"</div><div class='add'>+msgstr "səlahiyyətləndirmə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1029</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Authentication algorithm"</div><div class='add'>+msgstr "səlahiyyətləndirmə"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1031</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure bootsplash picture"</div><div class='del'>-msgstr "Açılış rəsmini quraşdır"</div><div class='add'>+msgid "Compression algorithm"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1039</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remote"</div><div class='add'>+msgstr "Sil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1040</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Georgia"</div><div class='del'>-msgstr "Gürcüstan"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"remote (address | anonymous) [[port]] { statements }\n"</div><div class='add'>+"specifies the parameters for IKE phase 1 for each remote node.\n"</div><div class='add'>+"The default port is 500.  If anonymous is specified, the state-\n"</div><div class='add'>+"ments apply to all peers which do not match any other remote\n"</div><div class='add'>+"directive.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"remote anonymous\n"</div><div class='add'>+"remote ::1 [8000]"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1048</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Exchange mode"</div><div class='add'>+msgstr "Yığma modu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1050</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "China"</div><div class='del'>-msgstr "Çin"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"defines the exchange mode for phase 1 when racoon is the\n"</div><div class='add'>+"initiator. Also it means the acceptable exchange mode\n"</div><div class='add'>+"when racoon is responder. More than one mode can be\n"</div><div class='add'>+"specified by separating them with a comma. All of the\n"</div><div class='add'>+"modes are acceptable. The first exchange mode is what\n"</div><div class='add'>+"racoon uses when it is the initiator.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1056</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Generate policy"</div><div class='add'>+msgstr "Təhlükəsizlik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1058</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"</div><div class='del'>-msgstr " (Bütün çapçılarınızın açıq və fəal olduğundan əmin olun).\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This directive is for the responder.  Therefore you\n"</div><div class='add'>+"should set passive on in order that racoon(8) only\n"</div><div class='add'>+"becomes a responder.  If the responder does not have any\n"</div><div class='add'>+"policy in SPD during phase 2 negotiation, and the direc-\n"</div><div class='add'>+"tive is set on, then racoon(8) will choice the first pro-\n"</div><div class='add'>+"posal in the SA payload from the initiator, and generate\n"</div><div class='add'>+"policy entries from the proposal.  It is useful to nego-\n"</div><div class='add'>+"tiate with the client which is allocated IP address\n"</div><div class='add'>+"dynamically.  Note that inappropriate policy might be\n"</div><div class='add'>+"installed into the responder's SPD by the initiator.  So\n"</div><div class='add'>+"that other communication might fail if such policies\n"</div><div class='add'>+"installed due to some policy mismatches between the ini-\n"</div><div class='add'>+"tiator and the responder.  This directive is ignored in\n"</div><div class='add'>+"the initiator case.  The default value is off."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1072</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Passive"</div><div class='add'>+msgstr "Filistin"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1074</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reading data of installed printers..."</div><div class='del'>-msgstr "Qurulu çapçılar haqqında mə'lumat alınır..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you do not want to initiate the negotiation, set this\n"</div><div class='add'>+"to on.  The default value is off.  It is useful for a\n"</div><div class='add'>+"server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1077</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " Erase Now "</div><div class='del'>-msgstr " İndi Sil"</div><div class='add'>+msgid "Certificate type"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1079</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "My certfile"</div><div class='add'>+msgstr "Fayl seç"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1080</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Name of the certificate"</div><div class='add'>+msgstr "Çapçı adı"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1081</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "server"</div><div class='del'>-msgstr "verici"</div><div class='add'>+msgid "My private key"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1082</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Name of the private key"</div><div class='add'>+msgstr "Çapçı adı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1083</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Peers certfile"</div><div class='add'>+msgstr "Fayl seç"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1084</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"</div><div class='del'>-msgstr "%s sürücüsünə FAT şəkilləndirilmiş bir disket taxın"</div><div class='add'>+msgid "Name of the peers certificate"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1085</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Verify cert"</div><div class='add'>+msgstr "çox ə'la"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1087</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"</div><div class='del'>-msgstr "bəli, işlədicinin arifmetik ko-işlədicisi olduğu mə'nasına gəlir"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you do not want to verify the peer's certificate for\n"</div><div class='add'>+"some reason, set this to off.  The default is on."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1089</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please Wait... Applying the configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Xahiş edirik, gözləyin... Qurğular tətbiq edilir"</div><div class='add'>+msgid "My identifier"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is</div><div class='del'>-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers</div><div class='del'>-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii</div><div class='del'>-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best</div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-# The lines must fit on screen, aka length &lt; 80</div><div class='del'>-# and only one line per string for the GRUB messages</div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1090</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"</div><div class='del'>-msgstr "GRUB emeliyyat sistemi secicisine xos geldiniz!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"specifies the identifier sent to the remote host and the\n"</div><div class='add'>+"type to use in the phase 1 negotiation.  address, fqdn,\n"</div><div class='add'>+"user_fqdn, keyid and asn1dn can be used as an idtype.\n"</div><div class='add'>+"they are used like:\n"</div><div class='add'>+"\tmy_identifier address [address];\n"</div><div class='add'>+"\t\tthe type is the IP address.  This is the default\n"</div><div class='add'>+"\t\ttype if you do not specify an identifier to use.\n"</div><div class='add'>+"\tmy_identifier user_fqdn string;\n"</div><div class='add'>+"\t\tthe type is a USER_FQDN (user fully-qualified\n"</div><div class='add'>+"\t\tdomain name).\n"</div><div class='add'>+"\tmy_identifier fqdn string;\n"</div><div class='add'>+"\t\tthe type is a FQDN (fully-qualified domain name).\n"</div><div class='add'>+"\tmy_identifier keyid file;\n"</div><div class='add'>+"\t\tthe type is a KEY_ID.\n"</div><div class='add'>+"\tmy_identifier asn1dn [string];\n"</div><div class='add'>+"\t\tthe type is an ASN.1 distinguished name.  If\n"</div><div class='add'>+"\t\tstring is omitted, racoon(8) will get DN from\n"</div><div class='add'>+"\t\tSubject field in the certificate.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"my_identifier user_fqdn \"myemail@mydomain.com\""</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1110</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Peers identifier"</div><div class='add'>+msgstr "Çapçı"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1111</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Proposal"</div><div class='add'>+msgstr "Protokol"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Grub"</div><div class='del'>-msgstr "Grub"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"specify the encryption algorithm used for the\n"</div><div class='add'>+"phase 1 negotiation. This directive must be defined. \n"</div><div class='add'>+"algorithm is one of following: \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"des, 3des, blowfish, cast128 for oakley.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"For other transforms, this statement should not be used."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1120</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SCSI controllers"</div><div class='del'>-msgstr "SCSI idarəçiləri"</div><div class='add'>+msgid "Hash algorithm"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1121</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Authentication method"</div><div class='add'>+msgstr "səlahiyyətləndirmə"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1122</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "DH group"</div><div class='add'>+msgstr "Qrup"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1129</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Command"</div><div class='add'>+msgstr "Əmr sətiri"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr " \"%s\" LPD vericisi üstündə, \"%s\" çapçısı"</div><div class='add'>+msgid "Source IP range"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakedm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1131</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choosing a display manager"</div><div class='del'>-msgstr "Displey idarəçisi seçilir"</div><div class='add'>+msgid "Destination IP range"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1132</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Upper-layer protocol"</div><div class='add'>+msgstr "Avrupa protokolu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1133</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Flag"</div><div class='add'>+msgstr "Bayraqlar"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1134</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Direction"</div><div class='add'>+msgstr "İzahat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1135</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Zeroconf Host name"</div><div class='del'>-msgstr "Zeroconf Qovşaq adı"</div><div class='add'>+msgid "IPsec policy"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1137</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Mode"</div><div class='add'>+msgstr "Model"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1138</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Source/destination"</div><div class='add'>+msgstr "İş Stansiyası"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1139 standalone/harddrake2:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom setup/crontab entry:"</div><div class='del'>-msgstr "Xüsusi setup/crontab girişi:"</div><div class='add'>+msgid "Level"</div><div class='add'>+msgstr "Səviyyə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='del'>-msgstr "IP ünvanı 1.2.3.4 şəklində olmalıdır"</div><div class='add'>+msgid "USA (broadcast)"</div><div class='add'>+msgstr "ABŞ (translasiya)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure CUPS printing system"</div><div class='del'>-msgstr "CUPS çap sistemini quraşdır"</div><div class='add'>+msgid "USA (cable)"</div><div class='add'>+msgstr "ABŞ (kabel)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ecuador"</div><div class='del'>-msgstr "Ekvador"</div><div class='add'>+msgid "USA (cable-hrc)"</div><div class='add'>+msgstr "USA (kabel-hrc)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add an item"</div><div class='del'>-msgstr "Üzv əlavə et"</div><div class='add'>+msgid "Canada (cable)"</div><div class='add'>+msgstr "Kanada (kabel)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The printers on this machine are available to other computers"</div><div class='del'>-msgstr "Bu sistemdəki çapçılar diqər sistemlər üçün də açıqdır"</div><div class='add'>+msgid "Japan (broadcast)"</div><div class='add'>+msgstr "Yaponiya (translyasiya)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "China (Hong Kong)"</div><div class='del'>-msgstr "Honq Konq"</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:47</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Japan (cable)"</div><div class='add'>+msgstr "Yaponiya (kabel)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "I can't find needed image file `%s'."</div><div class='del'>-msgstr "Lazım olan `%s' görüntüsü tapıla bilmir."</div><div class='add'>+msgid "China (broadcast)"</div><div class='add'>+msgstr "Çin (translasiya)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"</div><div class='del'>-msgstr "Səs kartı tapılmadı. Qurulumdan sonra \"harddrake\"ni işə salın"</div><div class='add'>+msgid "West Europe"</div><div class='add'>+msgstr "Qərvi Avropa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Invalid port given: %s.\n"</div><div class='del'>-"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"</div><div class='del'>-"where port is between 1 and 65535."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Hökmsüz qapı daxil edildi: %s.\n"</div><div class='del'>-"Düzgün şəkil \"port/tcp\" ya da \"port/udp\"dır, \n"</div><div class='del'>-"burada qapı 1 və 65535 arası ədəddir."</div><div class='add'>+msgid "East Europe"</div><div class='add'>+msgstr "Şərqi Avropa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Shell"</div><div class='del'>-msgstr "Qabıq"</div><div class='add'>+msgid "France [SECAM]"</div><div class='add'>+msgstr "Fransızca [SECAM]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sao Tome and Principe"</div><div class='del'>-msgstr "Sao Tome və Prinsip"</div><div class='add'>+msgid "Newzealand"</div><div class='add'>+msgstr "Yeni Zellanda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PCI"</div><div class='del'>-msgstr "PCI"</div><div class='add'>+msgid "Australian Optus cable TV"</div><div class='add'>+msgstr "Avstraliya Optus kabel Televiziyası"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:84</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"</div><div class='del'>-msgstr "%s istifadəçi adı ilə giriş edilə bilmir (şifrəniz səhvdir?)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please,\n"</div><div class='add'>+"type in your tv norm and country"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Xahiş edirik,\n"</div><div class='add'>+"televiziya normunuzu və ölkənizi girin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:86</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Azerbaidjani (latin)"</div><div class='del'>-msgstr "Azərbaycanca (latın)"</div><div class='add'>+msgid "TV norm:"</div><div class='add'>+msgstr "TV normu:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Package not installed"</div><div class='del'>-msgstr "Paket qurulmayıb"</div><div class='add'>+msgid "Area:"</div><div class='add'>+msgstr "Sahə:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "American Samoa"</div><div class='del'>-msgstr "Amerikan Samoa"</div><div class='add'>+msgid "Scanning for TV channels in progress ..."</div><div class='add'>+msgstr "TV kanallarının axtarışı fəaliyyətdədir..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Become a MandrakeExpert"</div><div class='del'>-msgstr "MandrakeExpert olun"</div><div class='add'>+msgid "Scanning for TV channels"</div><div class='add'>+msgstr "Televiziya kanalları axtarılır"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:105</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Protocol"</div><div class='del'>-msgstr "Protokol"</div><div class='add'>+msgid "There was an error while scanning for TV channels"</div><div class='add'>+msgstr "Televiziya kanalları axtarılarkən xəta yarandı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:106</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Copy fonts on your system"</div><div class='del'>-msgstr "Siseminizdəki yazı növlərini köçürdün"</div><div class='add'>+msgid "XawTV isn't installed!"</div><div class='add'>+msgstr "XawTV qurulu deyil!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:109</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Harddrake help"</div><div class='del'>-msgstr "Harddrake yardımı"</div><div class='add'>+msgid "Have a nice day!"</div><div class='add'>+msgstr "Sağolun, sağlıqla qalın!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bogomips"</div><div class='del'>-msgstr "Boqomiplər"</div><div class='add'>+msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"</div><div class='add'>+msgstr "İndi, siz xawtv'ni işə sala bilərsiniz (X Window altında!) !\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:131</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Mandrake Terminal Server Quraşdırılması"</div><div class='add'>+msgid "No TV Card detected!"</div><div class='add'>+msgstr "Televiziya Kartı Təsbit Edilmədi!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:132</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"</div><div class='add'>+"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"                    DrakBackup Report Details\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can visit our hardware database at:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Sisteminizdə heç bit Televiziya Kartı aşkar edilmədi. Xahiş edirik, Linuks "</div><div class='add'>+"dəstəkli Televiziya Kartının düzgün taxıldığını yoxlayın.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"                    DrakBackup Raportu Təfərruatları\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Avadanlıq mə'lumat bazamızı bu ünvandan ziyarət edə bilərsiniz:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore all backups"</div><div class='del'>-msgstr "Bütün ehtiyat nüsxələri geri yüklə"</div><div class='add'>+msgid "Alternative drivers"</div><div class='add'>+msgstr "Alternativ sürücülər"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " on parallel port #%s"</div><div class='del'>-msgstr " %s paralel qapısında"</div><div class='add'>+msgid "the list of alternative drivers for this sound card"</div><div class='add'>+msgstr "bu səs kartı üçün alternativ sürücülərin siyahısı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "</div><div class='del'>-"number of capitalized letters."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Şifrənin minimal uzunluğunu, minimal rəqəm və minimal böyük hərf miqdarını "</div><div class='del'>-"seçin."</div><div class='add'>+"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"</div><div class='add'>+msgstr "bu, avadanlığın taxılı olduğu fiziki yoldur (mis: PCI, USB, ...)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check open ports."</div><div class='del'>-msgstr "əgər bəli seçilidirsə, açıq qapıları yoxla."</div><div class='add'>+msgid "Channel"</div><div class='add'>+msgstr "Kanal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This may take a moment to erase the media."</div><div class='del'>-msgstr "Mediyanı silmək bir az vaxt ala bilər."</div><div class='add'>+msgid "EIDE/SCSI channel"</div><div class='add'>+msgstr "EIDE/SCSI kanalı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't select/unselect this package"</div><div class='del'>-msgstr "Bu paketi seçə bilməzsiniz/sistemdən çıxarda bilməzsınız"</div><div class='add'>+msgid "Bogomips"</div><div class='add'>+msgstr "Boqomiplər"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Warning"</div><div class='del'>-msgstr "Xəbərdarlıq"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "</div><div class='add'>+"initialize a timer counter.  Its result is stored as bogomips as a way to "</div><div class='add'>+"\"benchmark\" the cpu."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"GNU/Linuks çəyirdəyi açılışda dönmə hesablaması yerinə gətirir və onun "</div><div class='add'>+"nəticələri cpu \"sür'ət yoxlaması\" edə bilmək üçün boqomips olaraq saxlanır."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:26</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Bus identification"</div><div class='add'>+msgstr "Yol tanıtması"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Other Files:\n"</div><div class='add'>+"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "</div><div class='add'>+"subdevice PCI/USB ids"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Başqa Fayllar:\n"</div><div class='add'>+"- PCI və USB davadanlıqları: bu e'malatçı, avadanlıq, alt  e'malatçı və alt "</div><div class='add'>+"avadanlıq PCI/USB id'lərini göstərir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote host name"</div><div class='del'>-msgstr "Uzaq qovşaq adı"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"</div><div class='add'>+"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"</div><div class='add'>+"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"- pci avadanlıqları: bu kartın PCI yuvasını, avadanlığını və funksiyasını "</div><div class='add'>+"verir\n"</div><div class='add'>+"- eide avadanlıqları: avadanlıq ya master ya da slave vəziyyətindədir\n"</div><div class='add'>+"- scsi avadanlıqları: scsi bus və scsi avadanlıq id'ləri"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "access to X programs"</div><div class='del'>-msgstr "X proqramlarına yetişmə icazəsi"</div><div class='add'>+msgid "Cache size"</div><div class='add'>+msgstr "Ön yaddaş böyüklüyü"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Computing the size of the Windows partition"</div><div class='del'>-msgstr "Windows bölməsin böyüklüyü hesablanır"</div><div class='add'>+msgid "size of the (second level) cpu cache"</div><div class='add'>+msgstr "(ikinci səviyyə) cpu ön yaddaşının (cache) böyüklüyü"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Refresh"</div><div class='del'>-msgstr "/_Yenilə"</div><div class='add'>+msgid "Drive capacity"</div><div class='add'>+msgstr "Sürücü həcmi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Italy"</div><div class='del'>-msgstr "İtaliya"</div><div class='add'>+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"</div><div class='add'>+msgstr "sürücünün xüsusi bacarıqları (yazma bacarığı və/ya da DVD dəstəyi)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:36</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cayman Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Kayman Adaları"</div><div class='add'>+msgid "Coma bug"</div><div class='add'>+msgstr "Coma xətası"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:36</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "error unmounting %s: %s"</div><div class='del'>-msgstr "%s ayrılırkən xəta oldu: %s"</div><div class='add'>+msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"</div><div class='add'>+msgstr "bu cpu'da Cyrix 6x86 Coma xətasının olması"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:37</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name of printer"</div><div class='del'>-msgstr "Çapçı adı"</div><div class='add'>+msgid "Cpuid family"</div><div class='add'>+msgstr "Cpuid ailəsi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:37</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "disable"</div><div class='del'>-msgstr "passivləşdir"</div><div class='add'>+msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"</div><div class='add'>+msgstr "cpu ailəsi (nüm: i686 sinifi üçün 6)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:38</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do it!"</div><div class='del'>-msgstr "Bunu et!"</div><div class='add'>+msgid "Cpuid level"</div><div class='add'>+msgstr "Cpuid səviyyəsi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:38</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s not responding"</div><div class='del'>-msgstr "%s cavab vermir"</div><div class='add'>+msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"</div><div class='add'>+msgstr "cpuid tə'limatları ilə alına bilən mə'lumat səviyyəsi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:39</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select model manually"</div><div class='del'>-msgstr "Modeli əllə seç"</div><div class='add'>+msgid "Frequency (MHz)"</div><div class='add'>+msgstr "Sıxlıq (MHz)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:39</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Format"</div><div class='del'>-msgstr "Şəkilləndir"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "</div><div class='add'>+"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "</div><div class='add'>+"per second)"</div><div class='add'>+msgstr "MHz olaraq CPU tezliyi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"</div><div class='del'>-"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"</div><div class='del'>-"If you don't know, choose 'use pppoe'"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"ADSL ilə internetə bağlanmanın ən yaxşı yolu pppoe'dur.\n"</div><div class='del'>-"Bəzi bağlantılar pptp istifadə edir, çox azı isə dhcp işlədir.\n"</div><div class='del'>-"Bilmirsiniz isə 'pppop istifadə et'i seçin"</div><div class='add'>+msgid "this field describes the device"</div><div class='add'>+msgstr "burada avadanlığın izahatı yer alır"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Various"</div><div class='del'>-msgstr "Müxtəlif"</div><div class='add'>+msgid "Old device file"</div><div class='add'>+msgstr "Köhnə avadanlıq faylı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Zip"</div><div class='del'>-msgstr "Zip"</div><div class='add'>+msgid "old static device name used in dev package"</div><div class='add'>+msgstr "dev paketində işlədilən köhnə sabit avadanlıq adı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:43</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Left Alt key"</div><div class='del'>-msgstr "Sol Alt düyməsi"</div><div class='add'>+msgid "New devfs device"</div><div class='add'>+msgstr "Yeni devfs avadanlığı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Load setting"</div><div class='del'>-msgstr "Qurğunu yüklə"</div><div class='add'>+msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"</div><div class='add'>+msgstr "əsas çəyirdək devfs tərəfindən yaradılan yeni dinamik avadanlıq adı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "</div><div class='del'>-"choose the correct model from the list."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Printerdrake %s çapçınızın modelini aşkar edə bilmədi. Xahiş edirik, "</div><div class='del'>-"siyahıdan düzgün modeli seçin."</div><div class='add'>+msgid "Module"</div><div class='add'>+msgstr "Modul"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set selected printer as the default printer"</div><div class='del'>-msgstr "Seçili olan çapçını əsas olaraq tə'yin et"</div><div class='add'>+msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"</div><div class='add'>+msgstr "bu avadanlığı işlədən GNU/Linuks çəyirdək modulu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"</div><div class='del'>-"\"Transfer\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Transfer etmək istədiyiniz çapçıları işarələyin və  \n"</div><div class='del'>-"\"Transfer Et\" düyməsinə basın."</div><div class='add'>+msgid "Flags"</div><div class='add'>+msgstr "Bayraqlar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PDQ"</div><div class='del'>-msgstr "PDQ"</div><div class='add'>+msgid "CPU flags reported by the kernel"</div><div class='add'>+msgstr "Çəyirdək tərəfindən raport edilən CPU bayraqları"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Albanian"</div><div class='del'>-msgstr "Albanca"</div><div class='add'>+msgid "Fdiv bug"</div><div class='add'>+msgstr "Fdiv xətası"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lithuania"</div><div class='del'>-msgstr "Litva"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "</div><div class='add'>+"processor which did not achieve the required precision when performing a "</div><div class='add'>+"Floating point DIVision (FDIV)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"İlk çıxan Pentium sinifi mikrosxemlərdə Floating point DIVision (FDIV) "</div><div class='add'>+"xətası vardı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Compact"</div><div class='del'>-msgstr "Yığcam"</div><div class='add'>+msgid "Is FPU present"</div><div class='add'>+msgstr "FPU mövcud isə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detected model: %s %s"</div><div class='del'>-msgstr "Aşkar edilən model: %s %s"</div><div class='add'>+msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"</div><div class='add'>+msgstr "bəli, işlədicinin arifmetik ko-işlədicisi olduğu mə'nasına gəlir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/03-software.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"</div><div class='del'>-msgstr "MandrakeSoft sizin üçün ən yaxşı tə'minatları seçib"</div><div class='add'>+msgid "Whether the FPU has an irq vector"</div><div class='add'>+msgstr "FPU'nun irq vektoruna sahibliyi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local files"</div><div class='del'>-msgstr "Yerli fayllar"</div><div class='add'>+msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"</div><div class='add'>+msgstr "bəli, arifmetik ko-işlədici estisna vektoruna bağlıdır deməkdir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../pkgs.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "maybe"</div><div class='del'>-msgstr "bəlkə"</div><div class='add'>+msgid "F00f bug"</div><div class='add'>+msgstr "F00f xətası"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Panama"</div><div class='del'>-msgstr "Panama"</div><div class='add'>+msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"</div><div class='add'>+msgstr "əvvəlki pentiumlar xətalı idi və F00F bayt kodu açılarkən donurdu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't open %s!"</div><div class='del'>-msgstr "%s açıla bilmir!"</div><div class='add'>+msgid "Halt bug"</div><div class='add'>+msgstr "Xətanı dayandır"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"</div><div class='del'>-"It can be configured to work using frame-buffer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "</div><div class='del'>-"computer.\n"</div><div class='del'>-"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you have this feature?"</div><div class='add'>+"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "</div><div class='add'>+"after the \"halt\" instruction is used"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Görünən odur ki qrafika kartınızın TV-OUT konnektoru var.\n"</div><div class='del'>-"O, frame-buffer işlədilərək işləməsi üçün quraşdırıla bilər.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Bunun üçün qrafika kartınızı kompüterinizi başlatmadan əvvəl Televizorunuz "</div><div class='del'>-"ilə bağlamalısınız.\n"</div><div class='del'>-"Daha sonra açılış yükləyicisində \"TVout\" girişini seçin\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Bu xüsusiyyətə maliksiniz?"</div><div class='add'>+"Bə'zi köhnə i486DX-100 mikrosxemlər \"halt\" əmrindən sonra idarə etmə "</div><div class='add'>+"moduna düzgün geri dönə bilmirdi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monitor"</div><div class='del'>-msgstr "Monitor"</div><div class='add'>+msgid "Floppy format"</div><div class='add'>+msgstr "Disket şəkilləndirməsi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "</div><div class='del'>-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "</div><div class='del'>-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "</div><div class='del'>-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "</div><div class='del'>-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "</div><div class='del'>-"auxwww\".\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "</div><div class='del'>-"you have to make sure that only machines from your local network have access "</div><div class='del'>-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "</div><div class='del'>-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "</div><div class='del'>-"protection from a personal account or the administrator account.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "</div><div class='del'>-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "</div><div class='del'>-"type in Printerdrake.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Şifrəli Windows hesabı üçün çap sistemini quraşdırmaq üzrəsiniz. Samba "</div><div class='del'>-"alıcısındakı bir xətaya görə Samba çap vəzifəsini Windows vericisinə "</div><div class='del'>-"daşırkən şifrəni xam mətn formatında ötürür. Ona görə də bu sistemdəkihər "</div><div class='del'>-"istifadəçi \"ps auxwww\" kimi əmrlə şifrənin ekranda göstərilməsini zorlaya "</div><div class='del'>-"bilər.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Sizə bu alternativləri işlətməyi məsləhət edirik: (bütün hallarda "</div><div class='del'>-"Windowsvericinizə yalnız yerli şəbəkənizdəki sistemlərin yetişmə səlahiyyəti "</div><div class='del'>-"olmasındanəmin olun, misal üçün atəş divarı mə'nasında):\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Windows vericinizdə şifrəsi olmayan hesabı işlədin, misal üçün \"GUEST\" ya "</div><div class='del'>-"daçap üçün xüsusuiylə yaradılmış başqa bir hesab. Şəxsi və administrator "</div><div class='del'>-"hesablarının şifrəsini qətiyyən silməyin.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Windows vericinizi, çapçını LPD protokolu altında mövcud etməsi üçün "</div><div class='del'>-"quraşdırın.Daha sonra bu sistemdə, Printerdrake'də bağlantı növü \"%s\" olan "</div><div class='del'>-"çap sisteminiquraşdırın.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "format of floppies supported by the drive"</div><div class='add'>+msgstr "sürücü tərəfindən dəstəklənən disket şəkli"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "65 thousand colors (16 bits)"</div><div class='del'>-msgstr "65 min rəng (16 bits)"</div><div class='add'>+msgid "sub generation of the cpu"</div><div class='add'>+msgstr "cpu'nun alt nəsli"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:58</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Save on Hard drive on path: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Sabit diskdəki cığıra qeyd et: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "class of hardware device"</div><div class='add'>+msgstr "avadanlığın sinifi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:59 standalone/harddrake2:60</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove fonts on your system"</div><div class='del'>-msgstr "Siseminizdəki yazı növlərini silin"</div><div class='add'>+msgid "Model"</div><div class='add'>+msgstr "Model"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:59</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you want an automatic re-configuration?\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You can do it manually but you need to know what you're doing."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Diqqət, (%s) şəbəkə avadanlığı onsuzda quraşdırılıb.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Onun avtomatik yenidən quraşdırılmasını istəyirsiniz?\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Bunu əllə də edə bilərsiniz, yalnız nə etdiyinizi bilməlisiniz."</div><div class='add'>+msgid "hard disk model"</div><div class='add'>+msgstr "sabit disk modeli"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphical interface at startup"</div><div class='del'>-msgstr "X ilə Açılış"</div><div class='add'>+msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"</div><div class='add'>+msgstr "cpu nəsli (mis: PentiumIII üçün 8, ...)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:61</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " adsl"</div><div class='del'>-msgstr " adsl"</div><div class='add'>+msgid "Model name"</div><div class='add'>+msgstr "Model adı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../raid.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:61</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"</div><div class='del'>-msgstr "%d səviyyə RAID üçün çatmayan sayda disk bölməsi\n"</div><div class='add'>+msgid "official vendor name of the cpu"</div><div class='add'>+msgstr "cpu'nun rəsmi e'maltçısı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "format of floppies supported by the drive"</div><div class='del'>-msgstr "sürücü tərəfindən dəstəklənən disket şəkli"</div><div class='add'>+msgid "Number of buttons"</div><div class='add'>+msgstr "Düymə ədədi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firmware copy failed, file %s not found"</div><div class='del'>-msgstr "Firmware köçürülməsi bacarılmadı, %s faylı tapılmadı"</div><div class='add'>+msgid "the number of buttons the mouse has"</div><div class='add'>+msgstr "siçanın sahib olduğu düymə ədədi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "local config: true"</div><div class='del'>-msgstr "yerli qurğu: düz"</div><div class='add'>+msgid "Name"</div><div class='add'>+msgstr "Ad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "</div><div class='del'>-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "</div><div class='del'>-"it."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Aşağıdakı çapçılar quraşdırılıb. Qurğularını dəyişdirmək üçün, mə'lumatı "</div><div class='del'>-"görmək üçün ya da onu əsas çapçı seçmək üçün çapçıya cüt tıqlayın."</div><div class='add'>+msgid "the name of the CPU"</div><div class='add'>+msgstr "CPU adı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connected"</div><div class='del'>-msgstr "Bağlandı"</div><div class='add'>+msgid "network printer port"</div><div class='add'>+msgstr "şəbəkə çapçısı qapısı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:65</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Macedonian"</div><div class='del'>-msgstr "Makedoniya dili"</div><div class='add'>+msgid "Processor ID"</div><div class='add'>+msgstr "İşlədici ID'si"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:65</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mali"</div><div class='del'>-msgstr "Mali"</div><div class='add'>+msgid "the number of the processor"</div><div class='add'>+msgstr "işlədicinin nömrəsi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:66</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bridges and system controllers"</div><div class='del'>-msgstr "Körpülər və sistem idarəçiləri"</div><div class='add'>+msgid "Model stepping"</div><div class='add'>+msgstr "Model addımlaması"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:66</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/_Save"</div><div class='del'>-msgstr "/Fayl/_Qeyd Et"</div><div class='add'>+msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"</div><div class='add'>+msgstr "cpu addımlaması"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:67</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No details"</div><div class='del'>-msgstr "Təfsilatsız"</div><div class='add'>+msgid "the type of bus on which the mouse is connected"</div><div class='add'>+msgstr "siçanınızın bağlı olduğu yol növü"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../pkgs.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:68</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "very nice"</div><div class='del'>-msgstr "çox ə'la"</div><div class='add'>+msgid "the vendor name of the device"</div><div class='add'>+msgstr "avadanlığın e'malatçısı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:69</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preview"</div><div class='del'>-msgstr "Nümayiş"</div><div class='add'>+msgid "the vendor name of the processor"</div><div class='add'>+msgstr "işlədicinin e'malatçısı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote Control"</div><div class='del'>-msgstr "Uzaqdan İdarə"</div><div class='add'>+msgid "Write protection"</div><div class='add'>+msgstr "Yazma qoruması"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please select media for backup..."</div><div class='del'>-msgstr "Ehtiyat nüsxəsi alınacaq mediyanı seçin..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the "</div><div class='add'>+"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "</div><div class='add'>+"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Cpu'nun CR0 qeydindəki WP bayrağı yaddaş səhifəsi səviyyəsində yazma "</div><div class='add'>+"qorumasını məcbur edir, buna görə də işlədiciyə istifadəçi yaddaşına nəzərdə "</div><div class='add'>+"olmayan yetişməni ləğv etmə imkanı verir. (bu bir xəta qoruyucusudur)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:84 standalone/logdrake:77 standalone/printerdrake:146</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wrong email"</div><div class='del'>-msgstr "Səhv epoçt"</div><div class='add'>+msgid "/_Options"</div><div class='add'>+msgstr "/_Seçimlər"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:85 standalone/harddrake2:106 standalone/logdrake:79</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:171 standalone/printerdrake:172</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:173 standalone/printerdrake:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree86 server: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "XFree86 verici: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "/_Help"</div><div class='add'>+msgstr "/_Yardım"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:89</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow Thin Clients"</div><div class='del'>-msgstr "Zəyif Alıcılara İcazə Ver"</div><div class='add'>+msgid "/Autodetect _printers"</div><div class='add'>+msgstr "/Ça_pçıları avtomatik təsbit et"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:90</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"</div><div class='del'>-msgstr "Gürcü dili (\"Rus\" sırası)"</div><div class='add'>+msgid "/Autodetect _modems"</div><div class='add'>+msgstr "/_Modemləri avtomatik təsbit et"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Options"</div><div class='del'>-msgstr "/_Seçimlər"</div><div class='add'>+msgid "/Autodetect _jaz drives"</div><div class='add'>+msgstr "/_jaz sürücülərini avtomatik təsbit et"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:98 standalone/printerdrake:152</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your printer model"</div><div class='del'>-msgstr "Çapçınızın modeli"</div><div class='add'>+msgid "/_Quit"</div><div class='add'>+msgstr "/Çı_x"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"</div><div class='del'>-"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"</div><div class='del'>-"because XFS needs a very large driver)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"(XƏBƏRDARLIQ! Kök bölməniz üçün XFS işlədirsiniz,\n"</div><div class='del'>-"1.44 Mb'lıq disket üstündə açılış disketi yarada bilməyəcəksiniz,\n"</div><div class='del'>-"ona görə ki XFS daha böyük disk həcmi stəyir)."</div><div class='add'>+msgid "/_Fields description"</div><div class='add'>+msgstr "/_Sahənin izahatı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:109</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Delete hard drive tar files after backup.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Ehtiyatlamadan sonra sabit diskdəki tar fayllarını sil.\n"</div><div class='add'>+msgid "Harddrake help"</div><div class='add'>+msgstr "Harddrake yardımı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."</div><div class='add'>+"Description of the fields:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Heç bir CD ya da DVD görünüşü tapıla bilmədi, xahiş edirik, qurulum "</div><div class='del'>-"proqramını və rpm fayllarını köçürün."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../advertising/04-configuration.pl:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"</div><div class='del'>-msgstr "Mandrakenin çox məqsədli quraşdırma vasitəsi"</div><div class='add'>+"Sahələrin izahatı:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save"</div><div class='del'>-msgstr "Qeyd Et"</div><div class='add'>+msgid "Select a device !"</div><div class='add'>+msgstr "Avadanlıq seçin !"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The %s is unsupported"</div><div class='del'>-msgstr "%s dəstəklənmir"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "</div><div class='add'>+"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Avadanlığı seçdiyiniz vaxt, onun mə'lumatını sağ çərçivədəki sahədə "</div><div class='add'>+"görəcəksiniz."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:120 standalone/printerdrake:173</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Load the drivers for your usb devices."</div><div class='del'>-msgstr "USB avadanlığınız üçün sürücüləri yükləyin."</div><div class='add'>+msgid "/_Report Bug"</div><div class='add'>+msgstr "/_Xəta Raportu Göndər"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:121 standalone/printerdrake:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disk"</div><div class='del'>-msgstr "Disk"</div><div class='add'>+msgid "/_About..."</div><div class='add'>+msgstr "/_Haqqında..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:122</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter a printer device URI"</div><div class='del'>-msgstr "Çapçı avadanlığı URI'sini girin"</div><div class='add'>+msgid "About Harddrake"</div><div class='add'>+msgstr "Harddrake Haqqında"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/01-thanks.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:124</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "</div><div class='del'>-"Your new operating system is the result of collaborative work of the "</div><div class='del'>-"worldwide Linux Community."</div><div class='add'>+"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Version:&lt;/span&gt; %s\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Author:&lt;/span&gt; Thierry Vignaud &amp;lt;"</div><div class='add'>+"tvignaud@mandrakesoft.com&amp;gt;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"MandrakeSoft'un müvəffəqiyyəti Sərbəst Tə'minat prinsipinə bağlıdır. Yeni "</div><div class='del'>-"əməliyyat sisteminiz ümumdünya Linuks Cəmiyyətinin birgə işinin nəticəsidir."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Israel"</div><div class='del'>-msgstr "İsrail"</div><div class='add'>+"Bu HardDrake'dir, Mandrake avadanlıq quraşdırma vasitəsi.\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Buraxılış:&lt;/span&gt; %s\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Müəllif:&lt;/span&gt; Thierry Vignaud &amp;lt;"</div><div class='add'>+"tvignaud@mandrakesoft.com&amp;gt;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:133</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "French Guiana"</div><div class='del'>-msgstr "Fransız Gvineyası"</div><div class='add'>+msgid "Detection in progress"</div><div class='add'>+msgstr "Təsbit etmə fəaliyyətdədir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "default:LTR"</div><div class='del'>-msgstr "default:LTR"</div><div class='add'>+msgid "Harddrake2 version %s"</div><div class='add'>+msgstr "Harddrake2 buraxılış %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "A command line must be entered!"</div><div class='del'>-msgstr "Əmr sətiri daxil edilməlidir!"</div><div class='add'>+msgid "Detected hardware"</div><div class='add'>+msgstr "Təsbit edilən avadanlıq"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:161</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select user manually"</div><div class='del'>-msgstr "İstifadəçiləri əllə seç"</div><div class='add'>+msgid "Configure module"</div><div class='add'>+msgstr "Modulu quraşdır"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Transfer printer configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Çapçı qurğularını transfer et"</div><div class='add'>+msgid "Run config tool"</div><div class='add'>+msgstr "Quraşdırma vasitəsini işə sal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"</div><div class='del'>-msgstr "Yuxarıdakı çapçılar ilə çap etməyi fəallaşdırmaq istəyirsiniz?\n"</div><div class='add'>+msgid "unknown"</div><div class='add'>+msgstr "na'məlum"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:216</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check additions/removals of suid root files"</div><div class='del'>-msgstr "suid ali istifadəçi fayllarının əlavələrini/silinənlərini yoxla"</div><div class='add'>+msgid "Unknown"</div><div class='add'>+msgstr "Namə'lum"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:234</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "</div><div class='del'>-"run: C:\\&gt;net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"</div><div class='del'>-"add and reboot the server.\n"</div><div class='del'>-"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "</div><div class='del'>-"machine to the Windows(TM) domain.\n"</div><div class='del'>-"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "</div><div class='del'>-"after the network setup step.\n"</div><div class='del'>-"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "</div><div class='del'>-"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "</div><div class='del'>-"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"</div><div class='del'>-"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "</div><div class='del'>-"good."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"W2K PDC üçün bunun işləməsi üçün, idarəçi C:\\&gt;net localgroup \"Pre-Windows "</div><div class='del'>-"2000 Compatible Access\" everyone /əmrini verib vericini yenidən "</div><div class='del'>-"başlatmalıdır.\n"</div><div class='del'>-"Onun, eyni zamanda sistemi Windows(TM) domeninə calamaq üçün Domen "</div><div class='del'>-"İdarəçisinin istifadəçi adı/şifrəsinə ehtiyacı olacaq.\n"</div><div class='del'>-"Əgər şəbəkə hələ quraşdırılmayıbsa DrakX şəbəkəni quraşdırdıqdan sonra "</div><div class='del'>-"domenə calama üçün cəhd edəcək.\n"</div><div class='del'>-"Əgər bu qurğu ya da domen səlahiyyətləndirilməsi işləməzsə, sistemin yenidən "</div><div class='del'>-"başladılmasından sonra Windows(tm) Domeninizi və İdarəçi istifadəçi adı/"</div><div class='del'>-"şifrəsini işlədərək'smbpasswd -j DOMEN -U İSTİFADƏÇİ%%ŞİFRƏ' əmrini icra "</div><div class='del'>-"edin.\n"</div><div class='del'>-"'wbinfo -t' əmri səlahiyyət sirrlərinin düzgün olub olmamasını yoxlayacaq."</div><div class='add'>+"Click on a device in the left tree in order to display its information here."</div><div class='add'>+msgstr "Burada mə'lumatlarını görmək istədiyiniz avadanlığı sol tərəfdə seçin."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:282</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s (Port %s)"</div><div class='del'>-msgstr "%s (Qapı %s)"</div><div class='add'>+msgid "secondary"</div><div class='add'>+msgstr "ikinci"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:282</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use network connection to backup"</div><div class='del'>-msgstr "Ehtiyat nüsxəsi almaq üçün şəbəkə bağlantısını işlət"</div><div class='add'>+msgid "primary"</div><div class='add'>+msgstr "əsas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:290</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kernel version"</div><div class='del'>-msgstr "Çəyirdək buraxılışı"</div><div class='add'>+msgid "burner"</div><div class='add'>+msgstr "yazıcı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:290</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"</div><div class='del'>-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"</div><div class='del'>-"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"</div><div class='del'>-"similar applications.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"</div><div class='del'>-"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n"</div><div class='del'>-"can think of these installation classes as containers for various packages.\n"</div><div class='del'>-"You can mix and match applications from the various groups, so a\n"</div><div class='del'>-"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"</div><div class='del'>-"``Development'' group installed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"</div><div class='del'>-"more of the applications that are in the workstation group.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if plan on using your machine for programming, choose the\n"</div><div class='del'>-"appropriate packages from that group.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"</div><div class='del'>-"more common services you wish to install on your machine.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"</div><div class='del'>-"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"</div><div class='del'>-"interface available.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"</div><div class='del'>-"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"</div><div class='del'>-"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"</div><div class='del'>-"different options for a minimal installation:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"</div><div class='del'>-"working graphical desktop.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"</div><div class='del'>-"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"</div><div class='del'>-"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"</div><div class='del'>-"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"</div><div class='del'>-"megabytes.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"</div><div class='del'>-"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"</div><div class='del'>-"be installed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"</div><div class='del'>-"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"</div><div class='del'>-"updating an existing system."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"İndi sisteminizə qurmaq istədiyiniz proqramları müəyyən etmə vaxtıdır.\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linuks daxilində minlərcə proqram mövcuddur və idarələrinin\n"</div><div class='del'>-"asan olması üçün onlar bənzər paketlər qruplarına ayrılıblar.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Paketlər sisteminizin xüsusui istifadə sahəsinə görə qruplanıb. Mandrake\n"</div><div class='del'>-"Linuksda dörd əvvəldən müəyyən edilmiş qurulum növü mövcuddur.\n"</div><div class='del'>-"Yalnız siz bu qrupları yenə də qarışdıra bilərsiniz və istədiyiniz əlavə.\n"</div><div class='del'>-"proqramları seçə bilərsiniz. Misal üçün ''İş Stansiyası'' qurulumu\n"</div><div class='del'>-"``İnkişaf'' qurulumundakı proqramları daxil edə bilər.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": əgər sisteminiz iş stansiyası olaraq istifadə ediləcəksə, bu\n"</div><div class='del'>-"qrupda yer alan bir ya da daha çox proqramı seçin.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": əgər sisteminizi proqramlaşdırma və inkişaf üçün işlədəcəksəniz,\n"</div><div class='del'>-"bu qrupdakı proqramları seçə bilərsiniz.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": əgər sisteminiz verici olacaqsa, sisteminizə hansı xidmətləri\n"</div><div class='del'>-"qurmaq istədiyinizi buradan seçin.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": qrafiki istifadəçi mühidini burada seçəcəksiniz. Əgər "</div><div class='del'>-"sisteminizdə\n"</div><div class='del'>-"qrafiki mühit işlətmək istəyirsinizsə ən az birisi seçilməlidir.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Siçanın oxu qrup adının üstünə gələndə o qrup haqqında qısa izahat\n"</div><div class='del'>-"göstəriləcək. Əgər sistemi qurarkən bu qruplardan heç birini seçməsəniz\n"</div><div class='del'>-"minimal qurulum üçün fərqli seçimləri təqdim edən bir pəncərə\n"</div><div class='del'>-"göstəriləcək:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": minimal ədəddə paket qur, işləyən qrafiki ara üzə malik\n"</div><div class='del'>-"olma mümkündür.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": sistem bazası və əsas tə'minatlar və sənədləri qurulacaq.\n"</div><div class='del'>-"Bu qurulum növü verici quraşdırmaq üçün uyğundur.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": işləyən Linuks sistemi üçün lazım olan ən minimal paketlər\n"</div><div class='del'>-"qurulacaq. Bu qurulum ilə yalnız əmr sətirinə malik olacaqsınız.\n"</div><div class='del'>-"Qurulumun ümumi böyüklüyü təqribən 65 meqabayt olacaq.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Təklif edilən paketləri tanıyırsınızsa ya da qurulan hər paket üstündə\n"</div><div class='del'>-"tam idarə sahibi olmaq istəyirsinizsə\"%s\" qutusunu işarələyə bilərsiniz\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Əgər qurulumu \"%s\" modunda başlatmışsınızsa, yeni paketlərin\n"</div><div class='del'>-"qurulmasının qabağını almaq üçün bütün qrupların seçimini silə\n"</div><div class='del'>-"bilərsiniz. Bu əsasən sistem tə'mir edilirkən ya da yenilənirkən\n"</div><div class='del'>-"sərfəlidir."</div><div class='add'>+msgid "DVD"</div><div class='add'>+msgstr "DVD"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/keyboarddrake:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accept user"</div><div class='del'>-msgstr "İstifadəçini qəbul et"</div><div class='add'>+msgid "Please, choose your keyboard layout."</div><div class='add'>+msgstr "Klaviatura quruluşunu seçiniz."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/keyboarddrake:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Server"</div><div class='del'>-msgstr "Verici"</div><div class='add'>+msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"</div><div class='add'>+msgstr "Konsolda BackSpace'in Silmə funksyasını görməyini istəyirmisiniz?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/localedrake:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Left Shift key"</div><div class='del'>-msgstr "Sol Shift düyməsi"</div><div class='add'>+msgid "The change is done, but to be effective you must logout"</div><div class='add'>+msgstr "Dəyişikliklər edildi, ancaq effektiv olmaq üçün yenidən giriş edin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " local network"</div><div class='del'>-msgstr " yerli şəbəkə"</div><div class='add'>+msgid "Mandrake Tools Explanation"</div><div class='add'>+msgstr "Mandrake Vasitələrinin İzahatı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bad choice, try again\n"</div><div class='del'>-msgstr "Xətalı seçim, yenidən sınayın\n"</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:51</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Logdrake"</div><div class='add'>+msgstr "logdrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Syslog reports to console 12"</div><div class='del'>-msgstr "Sysloq 12 konsola raport göndərir"</div><div class='add'>+msgid "Show only for the selected day"</div><div class='add'>+msgstr "Yalnız seçili gününkünü göstər"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search new servers"</div><div class='del'>-msgstr "Yeni vericiləri axtar"</div><div class='add'>+msgid "/File/_New"</div><div class='add'>+msgstr "/Fayl/_Təze"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Heard and McDonald Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Hird Adası və Mkdonald Adaları"</div><div class='add'>+msgid "&lt;control&gt;N"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;control&gt;N"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:72</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No alternative driver"</div><div class='del'>-msgstr "Alternativ sürücü yoxdur"</div><div class='add'>+msgid "/File/_Open"</div><div class='add'>+msgstr "/Fayl/_Aç"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:72</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Toggle to expert mode"</div><div class='del'>-msgstr "Mütəxəssis moduna keç"</div><div class='add'>+msgid "&lt;control&gt;O"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;control&gt;O"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/cups.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(on this machine)"</div><div class='del'>-msgstr "(bu sistem üstündə)"</div><div class='add'>+msgid "/File/_Save"</div><div class='add'>+msgstr "/Fayl/_Qeyd Et"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='del'>-msgstr "Şəbəkə keçişi ünvanı 1.2.3.4 şəklində olmalıdır"</div><div class='add'>+msgid "&lt;control&gt;S"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;control&gt;S"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:74</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\"%s\" əsaslı winmodem aşkar edildi, lazım olan tə'minatı qurmaq "</div><div class='del'>-"istəyirsiniz?"</div><div class='add'>+msgid "/File/Save _As"</div><div class='add'>+msgstr "/Fayl/_Fərqli Qeyd Et"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:75</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Looking at packages already installed..."</div><div class='del'>-msgstr "Qurulu olan paketlər yoxlanır..."</div><div class='add'>+msgid "/File/-"</div><div class='add'>+msgstr "/Fayl/-"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:78</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Differential Backups"</div><div class='del'>-msgstr "Diferensial Ehtiyatları İşlət"</div><div class='add'>+msgid "/Options/Test"</div><div class='add'>+msgstr "/Seçimlər/Sınaq"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:80</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Driver"</div><div class='del'>-msgstr "Sürücü"</div><div class='add'>+msgid "/Help/_About..."</div><div class='add'>+msgstr "/Yardım/_Haqqında..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:111</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"</div><div class='del'>-"at boot-time to maintain the system configuration."</div><div class='add'>+"_:this is the auth.log log file\n"</div><div class='add'>+"Authentication"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Linuxconf sistem qurğularınızı idarə edən proqramları,\n"</div><div class='del'>-"müxtəlif vəzifələri açılışda icra edər."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:112</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DVD-R device"</div><div class='del'>-msgstr "DVD-R avadanlığı"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer on remote lpd server"</div><div class='del'>-msgstr "Uzaq lpd vericisi üstündəki çapçı"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"_:this is the user.log log file\n"</div><div class='add'>+"User"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "</div><div class='del'>-"install them on your system.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "</div><div class='del'>-"hang up your X Server."</div><div class='add'>+"_:this is the /var/log/messages log file\n"</div><div class='add'>+"Messages"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Yazı növlərini normal yolla qura bilərsiniz. Çox nadir də olsa, saxta və "</div><div class='del'>-"qondarma yazı növləri\n"</div><div class='del'>-"X Vericinizi dondura bilər. Bu vəziyyətdə, Ctrl+Alt+Backspace düymələrinə "</div><div class='del'>-"eyni anda basın."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:114</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"</div><div class='del'>-"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"</div><div class='del'>-"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"</div><div class='del'>-"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n"</div><div class='del'>-"parameters.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Yaboot's main options are:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"</div><div class='del'>-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"</div><div class='del'>-"to hold this information.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"</div><div class='del'>-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"</div><div class='del'>-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"</div><div class='del'>-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"</div><div class='del'>-"before your default kernel description is selected;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"</div><div class='del'>-"at the first boot prompt.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"</div><div class='del'>-"Open Firmware at the first boot prompt.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"</div><div class='del'>-"Firmware Delay expires."</div><div class='add'>+"_:this is the /var/log/syslog log file\n"</div><div class='add'>+"Syslog"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Yaboot NewWorld Macintosh avadalığı üçün açılış idarəçisidir. Ayrıca\n"</div><div class='del'>-"GNU/Linuks, MacOS, və ya MacOSX sistemlərini kompüterinizdə varsa, \n"</div><div class='del'>-"açacaqdır.\n"</div><div class='del'>-"Normalda, bu əməliyyat sistemləri düzgün tapılıb qurula bilərlər\n"</div><div class='del'>-"Əgər belə olmazsa, bu ekrandan əllə lazımi qurğuları girə bilərsiniz.\n"</div><div class='del'>-"Düzgün parametrləri girib girmədiyinizi yaxşıca yoxlayın.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Yaboot ana seçimləri:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Init İsmarışı: açılışdan əvvəl göstərilən sadə bir ismarış.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Açılış Avadanlığı: GNU/Linuksu açmaq üçün lazım olan mə'lumatı hara\n"</div><div class='del'>-"yerləşdirmək istədiyinizi bildirir. Ümumiyyətlə bu mə'lumatı daha əvvəl \n"</div><div class='del'>-"\"bootstrap\" quraşdırılması sırasında bildirmiş olacaqsınız.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Açıq Firmware Gecikməsi: LILO'dan fərqli olaraq, yaboot'da iki dənə "</div><div class='del'>-"gecikmə var. Birinci gecikmə saniyələrlə ölçülür və bu arada siz\n"</div><div class='del'>-"CD, OF açılışı, MacOS və ya Linuks arasında seçki aparmalısınız.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Çəyirdək Açılış Vaxt Dolması: Bu vaxt dolması LILO açılış gecikməsinə\n"</div><div class='del'>-"uyğun gəlir.  Linuksu seçdikdən sonra ana çəyirdək parametri olaraq bu\n"</div><div class='del'>-"gecikmə 0.1 saniyə olaraq qurulu olacaqdır.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * CD Açılışı Fəallaşdırılsın?: Bu seçimlə CD'dən açılışı timsal edən "</div><div class='del'>-"``C'' \n"</div><div class='del'>-"hərfini ilk açılışda seçə biləcəksiniz.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * OF Açılışı Fəallaşdırılsın?: Bu seçimlə OF'dən (Open Firmware) açılışı\n"</div><div class='del'>-"timsal edən 'N' hərfini ilk açılışda seçə biləcəksiniz.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Ana ƏS: OF gecikməsi müddəti dolduğu vaxt hansı əməliyyat sisteminin \n"</div><div class='del'>-"açılacağını göstərir."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:118</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wednesday"</div><div class='del'>-msgstr "Çərşənbə"</div><div class='add'>+msgid "search"</div><div class='add'>+msgstr "axtar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Germany"</div><div class='del'>-msgstr "Almanya"</div><div class='add'>+msgid "A tool to monitor your logs"</div><div class='add'>+msgstr "Qeydlərinizə baxan vasitə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:131 standalone/net_monitor:85</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Austria"</div><div class='del'>-msgstr "Avstriya"</div><div class='add'>+msgid "Settings"</div><div class='add'>+msgstr "Qurğular"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:136</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Siçansız"</div><div class='add'>+msgid "Matching"</div><div class='add'>+msgstr "Uyğun gələn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"</div><div class='del'>-msgstr "CD/DVD mediyanızın böyüklüyünü (MB) seçin"</div><div class='add'>+msgid "but not matching"</div><div class='add'>+msgstr "amma oxşamır"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:141</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check permissions of files in the users' home"</div><div class='del'>-msgstr "İstifadəçilərin ev cərgələrindəki faylların səlahiyyətlərini yoxla"</div><div class='add'>+msgid "Choose file"</div><div class='add'>+msgstr "Fayl seç"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:150</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Qurulumdan sonra səs kartınızı qurğulamaq üçün \"sndconfig\" əmrini icra edin"</div><div class='add'>+msgid "Calendar"</div><div class='add'>+msgstr "Təqvim"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Collapse Tree"</div><div class='del'>-msgstr "Ağacı Bağla"</div><div class='add'>+msgid "Content of the file"</div><div class='add'>+msgstr "Fayl məzmunu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:164 standalone/logdrake:377</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto Install Configurator"</div><div class='del'>-msgstr "Avtomatik Qurulum Quraşdırıcısı"</div><div class='add'>+msgid "Mail alert"</div><div class='add'>+msgstr "Poçtla xəbər vermə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:171</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure networking"</div><div class='del'>-msgstr "Şəbəkənin quraşdırılması"</div><div class='add'>+msgid "The alert wizard had unexpectly failled:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Where do you want to install the bootloader?"</div><div class='del'>-msgstr "Sistem yükləyicisini hara qurmaq istəyirsiniz?"</div><div class='add'>+msgid "please wait, parsing file: %s"</div><div class='add'>+msgstr "xahiş edirik gözləyin, fayl oxunur: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:355</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"</div><div class='del'>-"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"</div><div class='del'>-"region you are located in, and then the language you speak.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"</div><div class='del'>-"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"</div><div class='del'>-"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"</div><div class='del'>-"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"</div><div class='del'>-"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"</div><div class='del'>-"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"</div><div class='del'>-"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"</div><div class='del'>-"checkers, etc. for that language will be installed. Additionally, the\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" checkbox allows you to force the system to use unicode (UTF-8). Note\n"</div><div class='del'>-"however that this is an experimental feature. If you select different\n"</div><div class='del'>-"languages requiring different encoding the unicode support will be\n"</div><div class='del'>-"installed anyway.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"</div><div class='del'>-"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"</div><div class='del'>-"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"</div><div class='del'>-"will only change the language settings for that particular user."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Seçdiyiniz dil, sənədlər , qurulum və ümumi sistemə tə'sir edəcəkdir.\n"</div><div class='del'>-"İlk olaraq qaldığınız yerin coğrafi bölgəsini seçin, daha sonra\n"</div><div class='del'>-"istifadə etdiyiniz dili seçin.\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" düyməsi əlavə dilləri seçmə imkanı verəcəkdir. Bu imkan\n"</div><div class='del'>-"fərqli bir dili də eyni zamanda istifadə etmə imkanı verəcək. Bu qurğunu\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" ətraflı menyusundan həyata keçirə bilərsiniz.\n"</div><div class='del'>-"Qeyd: Əlavə dil seçməkdə bir dil ilə məhdud deyilsiniz. \"%s\" "</div><div class='del'>-"qutusundanistədiyiniz qədər dil seçə bilərsiniz. \n"</div><div class='del'>-"Bir dil seçimi bərabərində tərcümələr, yazı növləri və\n"</div><div class='del'>-"imla yoxlayıcıları kimi bə'zi üstünlükləri gətirəcəkdir.\n"</div><div class='del'>-"Ayrıca \"%s\" qutusundan sistemi UTF-8 (yunikod) kodlamasını işlətmək\n"</div><div class='del'>-"üçün zorlaya bilərsiniz.\n"</div><div class='del'>-"Qurduğunuz dillər arasında keçiş etmək üçün ali istifadəçi səlahiyyətləri\n"</div><div class='del'>-"ilə konsolda \"/usr/sbin/localedrake\" əmrini verə bilər ya da menyunuzdan\n"</div><div class='del'>-" \"localedrake\"'i seçərək dəyişdirə bilərsiniz. Bu, bütün sisteminya da\n"</div><div class='del'>-"yalnız bir istifadəçinin bütün dil qurğularını dəyişdirmə imkanı verir.\n"</div><div class='del'>-"Əgər bunları sıravi istifadəçi olaraq həyata keçirsəniz yalnız öz xüsusi\n"</div><div class='del'>-"dil qurğularınızı dəyişdirəcəksiniz."</div><div class='add'>+msgid "Apache World Wide Web Server"</div><div class='add'>+msgstr "Apache World Wide Web Vericisi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:356</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."</div><div class='del'>-msgstr "%s Mandrake Linuksun bu buraxılışı tərəfindən dəstəklənmir."</div><div class='add'>+msgid "Domain Name Resolver"</div><div class='add'>+msgstr "Domen Adı Həlledicisi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:357</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "tape"</div><div class='del'>-msgstr "kaset"</div><div class='add'>+msgid "Ftp Server"</div><div class='add'>+msgstr "Ftp Vericisi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:358</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DHCP client"</div><div class='del'>-msgstr "DHCP alıcısı"</div><div class='add'>+msgid "Postfix Mail Server"</div><div class='add'>+msgstr "Postfix Poçt Vericisi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"</div><div class='del'>-msgstr "Ekran idarəçilərində (kdm və gdm) istifadəçiləri göstər"</div><div class='add'>+msgid "Samba Server"</div><div class='add'>+msgstr "Samba Vericisi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:360</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech mouse (serial ya da köhnə C7 növü)"</div><div class='add'>+msgid "SSH Server"</div><div class='add'>+msgstr "SSH Vericisi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:361</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restoring from file %s failed: %s"</div><div class='del'>-msgstr "%s faylından geri yükləmə xətası: %s"</div><div class='add'>+msgid "Webmin Service"</div><div class='add'>+msgstr "Webmin Xidməti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:362</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"</div><div class='del'>-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"</div><div class='del'>-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"</div><div class='del'>-"(the error is %s)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you agree to lose all the partitions?\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"%s avadanlığının bölmə cədvəli oxuna bilmir, dəyəsən biraz xarab olub.\n"</div><div class='del'>-"Xarab olmuş bolmələr düzəldilməyə cəhd ediləcək, ancaq bütün mə'lumatlar\n"</div><div class='del'>-"itəcək. Başqa bir yol isə DrakX'ə bölmə cədvəllərini yoxlama icazəsi "</div><div class='del'>-"verməməkdir.\n"</div><div class='del'>-"(xəta %s)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Bütün bölmələri itirmək işinizə gəlir?\n"</div><div class='add'>+msgid "Xinetd Service"</div><div class='add'>+msgstr "Xinetd Xidməti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Find Package"</div><div class='del'>-msgstr "Paketi Tap"</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:372</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure the mail alert system"</div><div class='add'>+msgstr "CUPS çap sistemini quraşdır"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:373</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"</div><div class='del'>-msgstr "Həqiqətən də bu sistemdə çap sistemini quraşdırmaq istəyirsiniz?\n"</div><div class='add'>+msgid "Stop the mail alert system"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:380</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New devfs device"</div><div class='del'>-msgstr "Yeni devfs avadanlığı"</div><div class='add'>+msgid "Mail alert configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Poçtla xəbər vermə qurğuları"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:381</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ERROR: Cannot spawn %s."</div><div class='del'>-msgstr "XƏTA: %s törədilə bilmir."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Welcome to the mail configuration utility.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Poçt quraşdırma vasitəsinə xoş gəldiniz.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Burada, siz xəbər vermə sistemini quraşdıra bilərsiniz.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot Style Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Açılış Tərzi Quraşdırılması"</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:384</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "What do you want to do?"</div><div class='add'>+msgstr "%s avadanlığını hara bağlamaq istəyirsiniz?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:391</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic time synchronization"</div><div class='del'>-msgstr "Avtomatik zaman sinxronlaşdırılması"</div><div class='add'>+msgid "Services settings"</div><div class='add'>+msgstr "Xidmətlər qurğuları"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:392</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup files not found at %s."</div><div class='del'>-msgstr "%s mövqeyində ehtiyat faylları tapıla bilmədi."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "</div><div class='add'>+"running"</div><div class='add'>+msgstr "Seçili xidmətlərdən biri işləməsə sizə xəbər göndəriləcək"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:399</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Armenian (phonetic)"</div><div class='del'>-msgstr "Ermenicə (fonetik)"</div><div class='add'>+msgid "Load setting"</div><div class='add'>+msgstr "Qurğunu yüklə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:400</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card model:"</div><div class='del'>-msgstr "Kart modeli:"</div><div class='add'>+msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"</div><div class='add'>+msgstr "Yük bu qiymətdən yüksək olarsa sizə xəbərdarlıq göndəriləcək"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:401</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Thin Client"</div><div class='del'>-msgstr "Zəyif Alıcı"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"_: load here is a noun, the load of the system\n"</div><div class='add'>+"Load"</div><div class='add'>+msgstr "Yüklə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/01-thanks.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:406</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"</div><div class='del'>-msgstr "Mandrake Linuksu seçdiyiniz üçün sağolun!"</div><div class='add'>+msgid "Alert configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Xəbərdarlıq qurğuları"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:407</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start Server"</div><div class='del'>-msgstr "Vericini Başlat"</div><div class='add'>+msgid "Please enter your email address below "</div><div class='add'>+msgstr "Xahiş edirik, aşağıya epoçt ünvanınızı daxil edin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turkmenistan"</div><div class='del'>-msgstr "Türkmənistan"</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:408</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "and enter the name (or the IP) of the SMTP server you whish to use"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Çapçılarını işlətmək istədiyiniz qovşağın IP ünvanı və qapısını daxil edin."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:427 standalone/logdrake:433</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "All remote machines"</div><div class='del'>-msgstr "Bütün uzaq sistemlər"</div><div class='add'>+msgid "Congratulations"</div><div class='add'>+msgstr "Təbriklər"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:427</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install themes"</div><div class='del'>-msgstr "Örtükləri qur"</div><div class='add'>+msgid "The wizard successfully configured the mail alert."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:433</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "The wizard successfully disabled the mail alert."</div><div class='add'>+msgstr "Sehirbaz müvəffəqiyyətlə aşağıdakı UPS avadanlıqlarını quraşdırdı:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:492</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Espanol"</div><div class='del'>-msgstr "İspanca"</div><div class='add'>+msgid "Save as.."</div><div class='add'>+msgstr "Fərqli qeyd et..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/mousedrake:31</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preparing installation"</div><div class='del'>-msgstr "Qurulum hazırlanır"</div><div class='add'>+msgid "Please choose your mouse type."</div><div class='add'>+msgstr "Xahiş edirik, siçanınızın növünü seçin."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/mousedrake:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Edit selected host/network"</div><div class='del'>-msgstr "Seçili qovşaq/şəbəkəni dəyişdir"</div><div class='add'>+msgid "Emulate third button?"</div><div class='add'>+msgstr "3 düymə emulasiyası"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/mousedrake:61</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add User --&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "İstifadəçi əlavə et --&gt;"</div><div class='add'>+msgid "Mouse test"</div><div class='add'>+msgstr "Siçan sınağı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/mousedrake:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Nauru"</div><div class='del'>-msgstr "Nauru"</div><div class='add'>+msgid "Please test your mouse:"</div><div class='add'>+msgstr "Xahiş edirik, siçanınızı sınayın:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:51 standalone/net_monitor:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "True Type fonts installation"</div><div class='del'>-msgstr "True Type yazı növlərinin qurulumu"</div><div class='add'>+msgid "Network Monitoring"</div><div class='add'>+msgstr "Şəbəkə İzlənməsi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"</div><div class='del'>-msgstr "Yerli şəbəkəyə birbaşa bağlı olan çapçıları avtomatik aşkar et"</div><div class='add'>+msgid "Global statistics"</div><div class='add'>+msgstr "Qlobal statistikalar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LAN configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Yerli Şəbəkə (lAN) quraşdırılması"</div><div class='add'>+msgid "Instantaneous"</div><div class='add'>+msgstr "Ani"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "hard disk model"</div><div class='del'>-msgstr "sabit disk modeli"</div><div class='add'>+msgid "Average"</div><div class='add'>+msgstr "Orta hesabla"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# needs editing (Metin)</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"        - Maintain /etc/exports:\n"</div><div class='del'>-"        \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "</div><div class='del'>-"clients. drakTermServ\n"</div><div class='del'>-"        \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "</div><div class='del'>-"filesystem from\n"</div><div class='del'>-"        \tdiskless clients.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"        \tA typical exports entry for clusternfs is:\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"</div><div class='del'>-"        \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tWith SUBNET/MASK being defined for your network."</div><div class='add'>+"Sending\n"</div><div class='add'>+"speed:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"        - Maintain /etc/exports:\n"</div><div class='del'>-"        \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "</div><div class='del'>-"clients. drakTermServ\n"</div><div class='del'>-"        \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "</div><div class='del'>-"filesystem from\n"</div><div class='del'>-"        \tdiskless clients.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"        \tA typical exports entry for clusternfs is:\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"</div><div class='del'>-"        \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tWith SUBNET/MASK being defined for your network."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"</div><div class='del'>-msgstr "%s bağlama nöqtəsi üçün LVM Məntiqi Həcmini istifadə edə bilməzsiniz"</div><div class='add'>+"Göndərmə\n"</div><div class='add'>+"sür'əti:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:96</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Get Windows Fonts"</div><div class='del'>-msgstr "Windows Yazı Növlərini Al"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse Systems"</div><div class='del'>-msgstr "Siçan Sistemləri"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Receiving\n"</div><div class='add'>+"speed:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Alış\n"</div><div class='add'>+"sür'əti:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:99</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your computer can synchronize its clock\n"</div><div class='del'>-" with a remote time server using NTP"</div><div class='add'>+"Connection\n"</div><div class='add'>+"time: "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Bağlantı\n"</div><div class='add'>+"vaxtı:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Iranian"</div><div class='del'>-msgstr "Farsca"</div><div class='add'>+msgid "Wait please, testing your connection..."</div><div class='add'>+msgstr "Xahiş edirik, gözləyin, bağlantınız sınanır..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Croatia"</div><div class='del'>-msgstr "Xırvatıstan"</div><div class='add'>+msgid "Disconnecting from Internet "</div><div class='add'>+msgstr "İnternet bağlantısı kəsilir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gateway:"</div><div class='del'>-msgstr "Şəbəkə Keçidi:"</div><div class='add'>+msgid "Connecting to Internet "</div><div class='add'>+msgstr "İnternetə Bağlanır"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:193</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add server"</div><div class='del'>-msgstr "Verici əlavə et"</div><div class='add'>+msgid "Disconnection from Internet failed."</div><div class='add'>+msgstr "İnternet bağlantısının kəsilməsi bacarılmadı."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:194</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote printer name"</div><div class='del'>-msgstr "Uzaq çapçı adı"</div><div class='add'>+msgid "Disconnection from Internet complete."</div><div class='add'>+msgstr "İnternet bağlantısını tamamilə kəs."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:196</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Connection complete."</div><div class='add'>+msgstr "Bağlantı tamamlandı."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/10-security.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux "</div><div class='del'>-"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong "</div><div class='del'>-"firewall are teamed up together  in order to highly reduce hacking risks."</div><div class='add'>+"Connection failed.\n"</div><div class='add'>+"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"MandrakeSoft ən e'tibarlı Linuks yaratmaq üçün ekskluziv vasitələri tərtib "</div><div class='del'>-"edib: Draksec, sistem təhlükəsizliyi idarə vasitəsi və güclü atəş divarının "</div><div class='del'>-"birgə işi ilə, xaricdən müdaxilə və xaklanma təhlükəsi olduqca azalır."</div><div class='add'>+"Bağlantı iflas etdi.\n"</div><div class='add'>+"Mandrake İdarə Mərkəzindən qurğularınızı yoxlayın."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:295</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Device: "</div><div class='del'>-msgstr "Avadanlıq: "</div><div class='add'>+msgid "Color configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Rəng quraşdırması"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:343 standalone/net_monitor:363</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printerdrake"</div><div class='del'>-msgstr "Printerdrake"</div><div class='add'>+msgid "sent: "</div><div class='add'>+msgstr "göndərilən:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:350 standalone/net_monitor:367</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "License agreement"</div><div class='del'>-msgstr "Lisenziya razılığı"</div><div class='add'>+msgid "received: "</div><div class='add'>+msgstr "alındı: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:357</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "System Options"</div><div class='del'>-msgstr "Sistem Seçimləri"</div><div class='add'>+msgid "average"</div><div class='add'>+msgstr "orta hesabla"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:360</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose the desired security level"</div><div class='del'>-msgstr "Xahiş edirik, uyğun təhlükəsizlik səviyyəsini seçin"</div><div class='add'>+msgid "Local measure"</div><div class='add'>+msgstr "Yerli ölçü vahidi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:392</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='del'>-msgstr "Bu qovşaq onsuzda siyahıdadır, yenidən əlavə edilə bilməz.\n"</div><div class='add'>+msgid "transmitted"</div><div class='add'>+msgstr "ötürülüb"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:393</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", USB printer"</div><div class='del'>-msgstr ", USB çapçı"</div><div class='add'>+msgid "received"</div><div class='add'>+msgstr "alınan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:411</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Unable to properly close mkbootdisk:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"Red\"&gt;&lt;tt&gt;%s&lt;/tt&gt;&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "</div><div class='add'>+"network"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"mkbootdisk düzgün bağlana bilmədi:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"Red\"&gt;&lt;tt&gt;%s&lt;/tt&gt;&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+"Diqqət, başqa internet bağlantısı aşkar edildi, güman ki şəbəkənizi istifadə "</div><div class='add'>+"edir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:417</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "</div><div class='del'>-"last backup."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Artan ehtiyatlar yalnız son ehtiyatlamadan sonra dəyişdirilən və yaranan "</div><div class='del'>-"faylları qeyd edər."</div><div class='add'>+msgid "Disconnect %s"</div><div class='add'>+msgstr "%s bağlantısını kəs"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:417</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the applications that will support the fonts:"</div><div class='del'>-msgstr "Yazı növlərini dəstəkləyəcək proqramları seçin:"</div><div class='add'>+msgid "Connect %s"</div><div class='add'>+msgstr "Bağlan %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:422</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure X"</div><div class='del'>-msgstr "X quraşdırılması"</div><div class='add'>+msgid "No internet connection configured"</div><div class='add'>+msgstr "İnternet bağlantısı quraşdırılmayıb"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "hd"</div><div class='del'>-msgstr "hd"</div><div class='add'>+msgid "Loading printer configuration... Please wait"</div><div class='add'>+msgstr "Çapçı qurğuları yüklənir... Xahiş edirik, gözləyin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:86</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"</div><div class='del'>-msgstr "Türkcə (ənənəvi \"F\" klaviatura)"</div><div class='add'>+msgid "Reading data of installed printers..."</div><div class='add'>+msgstr "Qurulu çapçılar haqqında mə'lumat alınır..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:129</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s Printer Management Tool"</div><div class='add'>+msgstr "Çapçı İdarəsi \n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:143 standalone/printerdrake:144</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:145 standalone/printerdrake:153</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:154 standalone/printerdrake:158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Congratulations!"</div><div class='del'>-msgstr "Təbriklər!"</div><div class='add'>+msgid "/_Actions"</div><div class='add'>+msgstr "/_Gedişatlar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:143</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use owner id for execution"</div><div class='del'>-msgstr "İcra üçün yiyə id'sini işlət"</div><div class='add'>+msgid "/Set as _Default"</div><div class='add'>+msgstr "/Əsas olaraq _müəyyən et"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow remote root login"</div><div class='del'>-msgstr "Uzaq ali istifadəçi girişinə icazə ver"</div><div class='add'>+msgid "/_Edit"</div><div class='add'>+msgstr "/_Düzəlt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:145</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Down"</div><div class='del'>-msgstr "Aşağı"</div><div class='add'>+msgid "/_Delete"</div><div class='add'>+msgstr "/_Sil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:146</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Raw printer (No driver)"</div><div class='del'>-msgstr "Adi çapçı (Sürücüsüz)"</div><div class='add'>+msgid "/_Expert mode"</div><div class='add'>+msgstr "/_Mütəxəssis modu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:151</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install rpm"</div><div class='del'>-msgstr "rpm'i qur"</div><div class='add'>+msgid "/_Refresh"</div><div class='add'>+msgstr "/_Yenilə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:154</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "</div><div class='del'>-"the command \"%s &lt;file&gt;\" or a graphical printing tool: \"xpp &lt;file&gt;\" or "</div><div class='del'>-"\"kprinter &lt;file&gt;\". The graphical tools allow you to choose the printer and "</div><div class='del'>-"to modify the option settings easily.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Əmr sətirindən faylı çap etmək üçün (terminal pəncərəsi) bu əmri işlədin: \"%"</div><div class='del'>-"s &lt;fayl&gt;\" Qrafiki çap vasitəsi ilə isə əmr belə verilməlidir: \"xpp &lt;fayl&gt;"</div><div class='del'>-"\" ya da \"kprinter &lt;fayl&gt;\". Qrafiki fasitələr sizə çapçını və qurğuları "</div><div class='del'>-"asanlıqla seçməyə icazə verir.\n"</div><div class='add'>+msgid "/_Add Printer"</div><div class='add'>+msgstr "/Çapçı Ə_lavə Et"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Time remaining "</div><div class='del'>-msgstr "Qalan müddət"</div><div class='add'>+msgid "/_Configure CUPS"</div><div class='add'>+msgstr "/_CUPS'u quraşdır"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "UK keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "İngiliz (UK) klaviaturası"</div><div class='add'>+msgid "Search:"</div><div class='add'>+msgstr "Axtar:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:194</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unmount"</div><div class='del'>-msgstr "Ayır"</div><div class='add'>+msgid "Apply filter"</div><div class='add'>+msgstr "Filtri tətbiq et"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Microsoft Explorer"</div><div class='del'>-msgstr "Microsoft Explorer"</div><div class='add'>+msgid "Def."</div><div class='add'>+msgstr "Tan."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uninstall Fonts"</div><div class='del'>-msgstr "Yazı Növlərini Sil"</div><div class='add'>+msgid "Printer Name"</div><div class='add'>+msgstr "Çapçı Adı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please wait, detecting and configuring devices..."</div><div class='del'>-msgstr "Xahiş edirik, gözləyin, təhlükəsizlik səviyyəsi seçilir..."</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:212</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Connection Type"</div><div class='add'>+msgstr "Bağlantı Növü:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "German (no dead keys)"</div><div class='del'>-msgstr "Almanca (ölü düymələr olmasın)"</div><div class='add'>+msgid "Server Name"</div><div class='add'>+msgstr "Verici Adı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\tSend mail to %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "\t%s ünvanına poçt göndər\n"</div><div class='add'>+msgid "Add Printer"</div><div class='add'>+msgstr "Çapçı Əlavə Et"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Transferring %s..."</div><div class='del'>-msgstr "%s daşınır..."</div><div class='add'>+msgid "Add a new printer to the system"</div><div class='add'>+msgstr "Sistemə yeni çapçı əlavə et"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:227</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "32 thousand colors (15 bits)"</div><div class='del'>-msgstr "32 min rəng (15 bits)"</div><div class='add'>+msgid "Set as default"</div><div class='add'>+msgstr "Əsas olaraq seç"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:227</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"NFS ya da Samba işlədərək ixrac edə bilərsiniz. Xahiş edirik, işlətmək "</div><div class='del'>-"istədiyinizi seçin."</div><div class='add'>+msgid "Set selected printer as the default printer"</div><div class='add'>+msgstr "Seçili olan çapçını əsas olaraq tə'yin et"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gambia"</div><div class='del'>-msgstr "Qambiya"</div><div class='add'>+msgid "Edit selected printer"</div><div class='add'>+msgstr "Seçili vericini düzəlt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Control Center"</div><div class='del'>-msgstr "Mandrake İdarə Mərkəzi"</div><div class='add'>+msgid "Delete selected printer"</div><div class='add'>+msgstr "Seçili çapçını sil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:233</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reboot"</div><div class='del'>-msgstr "Yenidən başlat"</div><div class='add'>+msgid "Refresh"</div><div class='add'>+msgstr "Yenilə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:233</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multi-function device"</div><div class='del'>-msgstr "Çox funksiyalı avadanlıq"</div><div class='add'>+msgid "Refresh the list"</div><div class='add'>+msgstr "Siyahını təzələ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:235</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can enter miscellaneous ports. \n"</div><div class='del'>-"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"</div><div class='del'>-"Have a look at /etc/services for information."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Müxtəlif qapılar daxil edə bilərsiniz. \n"</div><div class='del'>-"Hökmlü nümunələr: 139/tcp 139/udp.\n"</div><div class='del'>-"Mə'lumat üçün /etc/services'a baxın."</div><div class='add'>+msgid "Configure CUPS"</div><div class='add'>+msgstr "CUPS'u quraşdır"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:235</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Tape \n"</div><div class='del'>-msgstr "\t-Kaset \n"</div><div class='add'>+msgid "Configure CUPS printing system"</div><div class='add'>+msgstr "CUPS çap sistemini quraşdır"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakhelp:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:521</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "</div><div class='del'>-"browse the help system"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Sisteminizdə heç bir səyyah qurulu deyil. Yardım sistemini gəzmək "</div><div class='del'>-"istəyirsinizsə, xahiş edirik, birini qurun. Gnome işlədirsinizsə Epiphany, "</div><div class='del'>-"KDE işlədirsinizsə Konqueror proqramını qura bilərsiniz."</div><div class='add'>+msgid "Authors: "</div><div class='add'>+msgstr "Müəlliflər:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:527</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remember this password"</div><div class='del'>-msgstr "Bu şifrəni yadında saxla"</div><div class='add'>+msgid "Printer Management \n"</div><div class='add'>+msgstr "Çapçı İdarəsi \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "due to unsatisfied %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Scannderdrake ilə darayıcını quraşdırmaq üçün lazım olan paketlər qurula "</div><div class='add'>+"bilmədi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."</div><div class='del'>-msgstr "İnternet Bağlantısı Bölüşdürülməsi indi açıldı"</div><div class='add'>+msgid "Scannerdrake will not be started now."</div><div class='add'>+msgstr "Scannerdrake indi başladılmayacaq."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:60 standalone/scannerdrake:452</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Network by SSH.\n"</div><div class='del'>-msgstr "\t-Şəbəkə SSH tərəfindən.\n"</div><div class='add'>+msgid "Searching for configured scanners ..."</div><div class='add'>+msgstr "Quraşdırılmış darayıvılar axtarılır ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:64 standalone/scannerdrake:456</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "</div><div class='del'>-"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-" Əgər çapçı avtomatik aşkar edilibsə, onu siyahıdan seçin və sonralazımdırsa "</div><div class='del'>-"istifadəçi adı, şifrə və/ya da iş qrupu adını əlavə edin."</div><div class='add'>+msgid "Searching for new scanners ..."</div><div class='add'>+msgstr "Yeni darayıcılar axtarılır..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:72 standalone/scannerdrake:478</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " cable"</div><div class='del'>-msgstr " kabel"</div><div class='add'>+msgid "Re-generating list of configured scanners ..."</div><div class='add'>+msgstr "Quraşdırılmış darayıcıların siyahısı yenidən yaradılır ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use the free space on the Windows partition"</div><div class='del'>-msgstr "Windows bölməsindəki boş sahəni işlət"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:94 standalone/scannerdrake:135</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:149</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "The %s is not supported by this version of %s."</div><div class='add'>+msgstr "%s Mandrake Linuksun bu buraxılışı tərəfindən dəstəklənmir."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:97</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%s found on %s, configure it automatically?"</div><div class='ctx'> msgstr "%2$s üstündə %1$s tapıldı, avtomatik quraşdırılsın?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:109</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree86 driver: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "XFree86 sürücü: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"%s darayıcı mə'lumat bazasında deyil, onu əllə quraşdırmaq istəyirsiniz?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:124</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='del'>-msgstr "Bu qovşaq/şəbəkə onsuzda siyahıdadır, yenidən əlavə edilə bilməz.\n"</div><div class='add'>+msgid "Select a scanner model"</div><div class='add'>+msgstr "Darayıcı modelini seçin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the packages you want to install"</div><div class='del'>-msgstr "Qurmaq istədiyiniz paketləri seçin"</div><div class='add'>+msgid " ("</div><div class='add'>+msgstr " ("</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:126</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Papua New Guinea"</div><div class='del'>-msgstr "Papua Yeni Qvineya"</div><div class='add'>+msgid "Detected model: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Aşkar edilən model: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:128</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multi-function device on a parallel port"</div><div class='del'>-msgstr "Paralel qapıdakı çox funksiyalı avadanlıq"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Busy files"</div><div class='del'>-msgstr "Sistem fayllarının ehtiyat nüsxəsini çıxart"</div><div class='add'>+msgid ", "</div><div class='add'>+msgstr ", "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Serbian (cyrillic)"</div><div class='del'>-msgstr "Serbcə (kiril)"</div><div class='add'>+msgid "Port: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Qapı: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:155</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter the directory where backups are stored"</div><div class='del'>-msgstr "Ehtiyatların saxlandığı cərgəni daxil edin"</div><div class='add'>+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."</div><div class='add'>+msgstr "%s, Scannerdrake'nın bu buraxılışı tərəfindən tanınmır. "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:163 standalone/scannerdrake:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Make kernel message quiet by default"</div><div class='del'>-msgstr "Çəyirdək ismarışlarını əsas olaraq göstərmə"</div><div class='add'>+msgid "Do not install firmware file"</div><div class='add'>+msgstr "Firmware faylını qurma"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:167 standalone/scannerdrake:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"</div><div class='del'>-"as the default printer?"</div><div class='add'>+"It is possible that your %s needs its firmware to be uploaded everytime when "</div><div class='add'>+"it is turned on."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"(\"%s\") çapçısını əsas çapçı olaraq\n"</div><div class='del'>-"tə'yin etmək istəyirsiniz?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:168 standalone/scannerdrake:220</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DHCP end range"</div><div class='del'>-msgstr "DHCP son silsiləsi"</div><div class='add'>+msgid "If this is the case, you can make this be done automatically."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:169 standalone/scannerdrake:223</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Creating bootdisk..."</div><div class='del'>-msgstr "Açılış disketi yaradılır"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To do so, you need to supply the firmware file for your scanner so that it "</div><div class='add'>+"can be installed."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:170 standalone/scannerdrake:224</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wait please, testing your connection..."</div><div class='del'>-msgstr "Xahiş edirik, gözləyin, bağlantınız sınanır..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You find the file on the CD or floppy coming with the scanner, on the "</div><div class='add'>+"manufacturer's home page, or on your Windows partition."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:172 standalone/scannerdrake:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bringing down the network"</div><div class='del'>-msgstr "Şəbəkə dayandırılır"</div><div class='add'>+msgid "Install firmware file from"</div><div class='add'>+msgstr "Firmware-in qurulacağı mövqe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Login ID"</div><div class='del'>-msgstr "Giriş adı"</div><div class='add'>+msgid "Select firmware file"</div><div class='add'>+msgstr "Firmware faylını seç"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:195 standalone/scannerdrake:254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"</div><div class='del'>-"networks. This service provides NFS file locking functionality."</div><div class='add'>+msgid "The firmware file %s does not exist or is unreadable!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"NFS TCP/IP şəbəkələrində fayl bölüşülməsi üçün istifadə edilən məşhur bir \n"</div><div class='del'>-"protokoldur. Bu xidmət NFS fayl qıfılı istifadəsinə imkan verər."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:218</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DHCP Client"</div><div class='del'>-msgstr "DHCP Alıcısı"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"It is possible that your scanners need their firmware to be uploaded "</div><div class='add'>+"everytime when they are turned on."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:222</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Version:&lt;/span&gt; %s\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Author:&lt;/span&gt; Thierry Vignaud &amp;lt;"</div><div class='del'>-"tvignaud@mandrakesoft.com&amp;gt;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"To do so, you need to supply the firmware files for your scanners so that it "</div><div class='add'>+"can be installed."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Bu HardDrake'dir, Mandrake avadanlıq quraşdırma vasitəsi.\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Buraxılış:&lt;/span&gt; %s\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Müəllif:&lt;/span&gt; Thierry Vignaud &amp;lt;"</div><div class='del'>-"tvignaud@mandrakesoft.com&amp;gt;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "dismiss"</div><div class='del'>-msgstr "keç"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you have already installed your scanner's firmware you can update the "</div><div class='add'>+"firmware here by supplying the new firmware file."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:227</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "\"%s\" üstündə çap etmə/darama"</div><div class='add'>+msgid "Install firmware for the"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:250</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select firmware file for the %s"</div><div class='add'>+msgstr "Fayl seç"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:276</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "omit raid modules"</div><div class='del'>-msgstr "raid modulları keç"</div><div class='add'>+msgid "The firmware file for your %s was successfully installed."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:286</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='add'>+msgid "The %s is unsupported"</div><div class='add'>+msgstr "%s dəstəklənmir"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:291</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"</div><div class='del'>-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."</div><div class='add'>+"The %s must be configured by printerdrake.\n"</div><div class='add'>+"You can launch printerdrake from the %s Control Center in Hardware section."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"lpd, lpr'nin düzgün olaraq işləməsi üçün lazımi çapçıi vasitəsidir.\n"</div><div class='del'>-"lpd əsasən, çap vəzifələrini idarə edən və onları çapçıya göndərən vericidir."</div><div class='add'>+"%s printerdrake tərəfindən quraşdırılmalıdır.\n"</div><div class='add'>+"Printerdrake'ni Mandrake İdarə Mərkəzindəki Avadanlıq bölməsindən işə sala "</div><div class='add'>+"bilərsiniz."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:295 standalone/scannerdrake:302</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Irish"</div><div class='del'>-msgstr "İrlandiya Dili"</div><div class='add'>+msgid "Auto-detect available ports"</div><div class='add'>+msgstr "Mövcud qapıları avtomatik təsbit et"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:297 standalone/scannerdrake:343</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sunday"</div><div class='del'>-msgstr "Bazar"</div><div class='add'>+msgid "Please select the device where your %s is attached"</div><div class='add'>+msgstr "Xahiş edirik, %s'ın bağlı olduğu avadanlığı seçin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:298</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "İnternet Bağlantısı Quraşdırılması"</div><div class='add'>+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"</div><div class='add'>+msgstr "(Qeyd: Parallel qapılar avtomatik aşkar edilə bilməz)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/parameters.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:300 standalone/scannerdrake:345</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "comma separated numbers"</div><div class='del'>-msgstr "verqüllə ayrılmış ədədlər"</div><div class='add'>+msgid "choose device"</div><div class='add'>+msgstr "avadanlığı seçin"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:334</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Searching for scanners ..."</div><div class='add'>+msgstr "Darayıcılar axtarılır..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:368</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "</div><div class='del'>-"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"</div><div class='add'>+"Your %s has been configured.\n"</div><div class='add'>+"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "</div><div class='add'>+"applications menu."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Avadanlığı seçdiyiniz vaxt, onun mə'lumatını sağ çərçivədəki sahədə "</div><div class='del'>-"görəcəksiniz."</div><div class='add'>+"Sizin %s darayıcınız quraşdırıldı.\n"</div><div class='add'>+"İndi siz Multimediya/Qrafika menyusundakı \"XSane\"i istifadə edərək "</div><div class='add'>+"sənədləri daraya bilərsiniz."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:392</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Move selected rule up one level"</div><div class='del'>-msgstr "Seçili qaydanı bir səviyyə üstə daşı"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The following scanners\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"are available on your system.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Sisteminizdə aşağıdakı darayıcılar\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"mövcuddur.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:393</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The following scanner\n"</div><div class='hunk'>@@ -20705,510 +23146,535 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "%s\n"</div><div class='ctx'> "sisteminizdə mövcuddur.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"</div><div class='del'>-msgstr "Həqiqətən də \"%s\" çapçısını silmək istəyirsiniz?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "I can't find any room for installing"</div><div class='del'>-msgstr "Artıq bölmə əlavə edilə bilməz"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:396 standalone/scannerdrake:399</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Default printer"</div><div class='del'>-msgstr "Əsas çapçıi"</div><div class='add'>+msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"</div><div class='add'>+msgstr "Sisteminizdə darayı tapıla bilmədi.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:413</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"</div><div class='del'>-"Choose the one you want to use.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Siz İnternetə bağlanmanın bir neçə yöntəmini quraşdırmışsınız.\n"</div><div class='del'>-"İstifadə etmək istədiyinizi seçin.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "Search for new scanners"</div><div class='add'>+msgstr "Yeni darayıcıları axtar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:419</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Modify RAID"</div><div class='del'>-msgstr "RAIDi dəyişdir"</div><div class='add'>+msgid "Add a scanner manually"</div><div class='add'>+msgstr "Darayıcını əllə əlavə et"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:426</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "</div><div class='del'>-"PCI card on the next screen."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"ISDN PCI kart tapdım, amma növünü bilmirəm. Xahiş edirik, sonrakı ekrandakı "</div><div class='del'>-"kartlardan birini seçin."</div><div class='add'>+msgid "Install/Update firmware files"</div><div class='add'>+msgstr "Fimware fayllarını Qur/Yenilə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:432</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add user"</div><div class='del'>-msgstr "İstifadəçini əlavə et"</div><div class='add'>+msgid "Scanner sharing"</div><div class='add'>+msgstr "Darayıcı bölüşməsi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:491 standalone/scannerdrake:656</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "RAID-disks %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "RAID-diskləri %s\n"</div><div class='add'>+msgid "All remote machines"</div><div class='add'>+msgstr "Bütün uzaq sistemlər"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:503 standalone/scannerdrake:806</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Liberia"</div><div class='del'>-msgstr "Liberiya"</div><div class='add'>+msgid "This machine"</div><div class='add'>+msgstr "Bu sistem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:543</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."</div><div class='add'>+"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "</div><div class='add'>+"accessable by remote machines and by which remote machines."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Scannderdrake ilə darayıcını quraşdırmaq üçün lazım olan paketlər qurula "</div><div class='del'>-"bilmədi."</div><div class='add'>+"Burada siz, sisteminizə bağlı darayıcıların uzaqdakı sistemlər və hansıları "</div><div class='add'>+"tərəfindən istifadə edilə biləcəyini tə'yin edə bilərsiniz."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Examples:\n"</div><div class='del'>-"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"</div><div class='del'>-"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"</div><div class='del'>-"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"</div><div class='add'>+"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "</div><div class='add'>+"available on this machine."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Xahiş edirik, internetə bağlı olan ara üzün adını dirin.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Nömunələr:\n"</div><div class='del'>-"\t\tppp+ modem ya da DSL bağlantıları üçün, \n"</div><div class='del'>-"\t\teth0, ya da eth1 kabel bağlantıları üçün, \n"</div><div class='del'>-"\t\tippp+ isdn bağlantısı üçün.\n"</div><div class='add'>+"Eyni zamanda, uzaqdakı darayıcıların bu sistemdə istifadəyə açıq olmasını da "</div><div class='add'>+"burada seçə bilərsiniz."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:547</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose your keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "Klaviatura seçimi"</div><div class='add'>+msgid "The scanners on this machine are available to other computers"</div><div class='add'>+msgstr "Bu sistemdəki darayıcılar diqər sistemlər üçün də açıqdır"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:549</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Format partitions"</div><div class='del'>-msgstr "Bölmələrin şəkilləndirilməsi"</div><div class='add'>+msgid "Scanner sharing to hosts: "</div><div class='add'>+msgstr "Qovşaqlar üçün darayıcı bölüşməsi:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:563</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic correction of CUPS configuration"</div><div class='del'>-msgstr "CUPS quraşdırılmasının avtomatik düzəldilməsi"</div><div class='add'>+msgid "Use scanners on remote computers"</div><div class='add'>+msgstr "Uzaq kompüterlərdəki darayıcıları işlət"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:566</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Running \"%s\" ..."</div><div class='del'>-msgstr "\"%s\" icra edilir ..."</div><div class='add'>+msgid "Use the scanners on hosts: "</div><div class='add'>+msgstr "Qovşaqlardakı darayıcıları işlət:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:593 standalone/scannerdrake:665</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:815</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "enable radio support"</div><div class='del'>-msgstr "radio dəstəyini fəallaşdır"</div><div class='add'>+msgid "Sharing of local scanners"</div><div class='add'>+msgstr "Yerli çapçıların bölüşülməsi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:594</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanner sharing to hosts: "</div><div class='del'>-msgstr "Qovşaqlar üçün darayıcı bölüşməsi:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "</div><div class='add'>+"available:"</div><div class='add'>+msgstr "Yerli dayarıcılara yetişilə biləcək sistemlər bunlardır:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:605 standalone/scannerdrake:755</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Loopback file name: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Loopback faylı adı: %s"</div><div class='add'>+msgid "Add host"</div><div class='add'>+msgstr "Qovşaq əlavə et"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:611 standalone/scannerdrake:761</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."</div><div class='del'>-msgstr "Çap vəzifələrinin hansı çapçıya gedəcəyini seçin."</div><div class='add'>+msgid "Edit selected host"</div><div class='add'>+msgstr "Seçili qovşağı düzəlt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:620 standalone/scannerdrake:770</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not transfer printers"</div><div class='del'>-msgstr "Çapçıları qətiyyən daşıma"</div><div class='add'>+msgid "Remove selected host"</div><div class='add'>+msgstr "Seçili qovşağı sil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:644 standalone/scannerdrake:652</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:657 standalone/scannerdrake:703</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:794 standalone/scannerdrake:802</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:807 standalone/scannerdrake:853</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delay before booting the default image"</div><div class='del'>-msgstr "Əsas görünüşü açmadan fasilə ver"</div><div class='add'>+msgid "Name/IP address of host:"</div><div class='add'>+msgstr "Qovşağın Adı/IP ünvanı:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:666 standalone/scannerdrake:816</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Hard Disk to backup"</div><div class='del'>-msgstr "Ehtiyatlama üçün Sabit Diski işlət"</div><div class='add'>+msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"</div><div class='add'>+msgstr "Yerli darayıcıların istifadəyə hansı qovşaqlarda açıq olacağını seçin:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:677 standalone/scannerdrake:827</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure"</div><div class='del'>-msgstr "Qur"</div><div class='add'>+msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"</div><div class='add'>+msgstr "Bir qovşaq adı ya da IP ünvanı daxil etməlisiniz.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:688 standalone/scannerdrake:838</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scannerdrake"</div><div class='del'>-msgstr "Scannerdrake"</div><div class='add'>+msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='add'>+msgstr "Bu qovşaq onsuzda siyahıdadır, yenidən əlavə edilə bilməz.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:743</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "</div><div class='del'>-"network"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Diqqət, başqa internet bağlantısı aşkar edildi, güman ki şəbəkənizi istifadə "</div><div class='del'>-"edir"</div><div class='add'>+msgid "Usage of remote scanners"</div><div class='add'>+msgstr "Uzaq darayıcıların istifadəsi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:744</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup Users"</div><div class='del'>-msgstr "İstifadəçilərin Ehtiyat Nüsxəsi Al"</div><div class='add'>+msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"</div><div class='add'>+msgstr "Bunlar, darayıcılarının istifadə ediləcəyi sistemlərdir:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:904</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please enter your host name.\n"</div><div class='del'>-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"</div><div class='del'>-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"</div><div class='del'>-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Xahiş edirik, kompüterinizn adını girin.\n"</div><div class='del'>-"Məsələn``kompüteradı.sahəadı.com''.\n"</div><div class='del'>-"Əgər şəbəkə keçidi istifadə edirsinizsə bunun da IP nömrəsini girməlisiniz."</div><div class='add'>+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."</div><div class='add'>+msgstr "Darayıcı(ları)nız şəbəkə üstündə istifadə edilə bilməyəcək."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/service_harddrake:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select Printer Spooler"</div><div class='del'>-msgstr "Çap Sistemini Seçin"</div><div class='add'>+msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"</div><div class='add'>+msgstr "\"%s\" sinifindəki bəzi avadanlıqlar çıxarıldı:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/service_harddrake:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Create new theme"</div><div class='del'>-msgstr "Yeni örtük yarat"</div><div class='add'>+msgid "Some devices were added: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Bə'zi avadanlıqlar əlavə edildi: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/service_harddrake:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Tools Explanation"</div><div class='del'>-msgstr "Mandrake Vasitələrinin İzahatı"</div><div class='add'>+msgid "Hardware probing in progress"</div><div class='add'>+msgstr "Avadanlıq sınaması fəaliyyətdədir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:14</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No image found"</div><div class='del'>-msgstr "Rəsm tapıla bilmədi"</div><div class='add'>+msgid "Language"</div><div class='add'>+msgstr "Dil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps.pm:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Some important packages didn't get installed properly.\n"</div><div class='del'>-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"</div><div class='del'>-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"</div><div class='del'>-"\"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Bə'zi paketlər doğru olaraq qurulumu bitirmədi.\n"</div><div class='del'>-"Cdrom sürücünüz ya da cdromunuz düzgün işləmir.\n"</div><div class='del'>-"Əvvəldən Linuks qurulu bir sistemdə \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"</div><div class='del'>-"əmrini istifadə edərək Cd-Rom'u yoxlayın.\n"</div><div class='add'>+msgid "License"</div><div class='add'>+msgstr "Lisenziya"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/06-development.pl:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"</div><div class='del'>-msgstr "Mandrake Linuks 9.2: böyük inkişaf platformu"</div><div class='add'>+msgid "Configure mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Siçan qurğuları"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detected model: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Aşkar edilən model: %s"</div><div class='add'>+msgid "Hard drive detection"</div><div class='add'>+msgstr "Sabit disklərin aşkar edilməsi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\"%s\" is not a valid email!"</div><div class='del'>-msgstr "\"%s\" hökmlü bir epoçt deyil!"</div><div class='add'>+msgid "Select installation class"</div><div class='add'>+msgstr "Qurulum sinifinin seçimi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakedm:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"</div><div class='del'>-"into your system with the X Window System running and supports running\n"</div><div class='del'>-"several different X sessions on your local machine at the same time."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"X11 Displey İdarəçisi sizə, X Pəncərə sistemi fəal olan bir sistemə\n"</div><div class='del'>-"qrafiki olaraq giriş etmə və birdən çox X iclasını eyni anda işlətmə\n"</div><div class='del'>-"imkanı verir."</div><div class='add'>+msgid "Choose your keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "Klaviatura seçimi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, run the daily security checks."</div><div class='del'>-msgstr "əgər bəli seçilidirsə, günlük təhlükəsizlik yoxlamalarını icra et"</div><div class='add'>+msgid "Partitioning"</div><div class='add'>+msgstr "Bölmələndirmə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Azerbaijan"</div><div class='del'>-msgstr "Azərbaycan"</div><div class='add'>+msgid "Format partitions"</div><div class='add'>+msgstr "Bölmələrin şəkilləndirilməsi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Device name to use for backup"</div><div class='del'>-msgstr "Ehtiyatlama üçün istifadə ediləcək avadanlıq adı"</div><div class='add'>+msgid "Choose packages to install"</div><div class='add'>+msgstr "Qurulacaq paketlərin seçimi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No tape in %s!"</div><div class='del'>-msgstr "%s içində kaset yoxdur!"</div><div class='add'>+msgid "Install system"</div><div class='add'>+msgstr "Sistemin qurulumu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakhelp:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:25</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-" --doc &lt;link&gt;          - link to another web page ( for WM welcome "</div><div class='del'>-"frontend)\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-" --doc &lt;körpü&gt;       - başqa bir veb səhifəsinə körpü (WM xoş gəldin ara üzü "</div><div class='del'>-"üçün)\n"</div><div class='add'>+msgid "Root password"</div><div class='add'>+msgstr "Ali istifadəçi şifrəsi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:26</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dvorak (US)"</div><div class='del'>-msgstr "Dvorak (US)"</div><div class='add'>+msgid "Add a user"</div><div class='add'>+msgstr "İstifadəçi əlavə edilməsi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"</div><div class='del'>-msgstr "bu, avadanlığın taxılı olduğu fiziki yoldur (mis: PCI, USB, ...)"</div><div class='add'>+msgid "Configure networking"</div><div class='add'>+msgstr "Şəbəkənin quraşdırılması"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:28</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "How is the printer connected?"</div><div class='del'>-msgstr "Çapçınız hansı şəkildə bağlıdır?"</div><div class='add'>+msgid "Install bootloader"</div><div class='add'>+msgstr "Sistem yükləyicisinin qurulumu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:29</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security level"</div><div class='del'>-msgstr "Təhlükəsizlik səviyyəsi"</div><div class='add'>+msgid "Configure X"</div><div class='add'>+msgstr "X quraşdırılması"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:31</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "final resolution"</div><div class='del'>-msgstr "son həlledilirlik"</div><div class='add'>+msgid "Configure services"</div><div class='add'>+msgstr "Xidmətləri quraşdır"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:32</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Services"</div><div class='del'>-msgstr "Xidmətlər"</div><div class='add'>+msgid "Install updates"</div><div class='add'>+msgstr "Yeniləmələrin qurulması"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Xüsusi quraşdırma"</div><div class='add'>+#: steps.pm:33</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Exit install"</div><div class='add'>+msgstr "Qurulumun sonu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1047</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "4 MB"</div><div class='del'>-msgstr "4 MB"</div><div class='add'>+msgid "Is this correct?"</div><div class='add'>+msgstr "Bu düzdür?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1175</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Expand Tree"</div><div class='add'>+msgstr "Ağacı Aç"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1176</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Collapse Tree"</div><div class='add'>+msgstr "Ağacı Bağla"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Office Workstation"</div><div class='del'>-msgstr "Ofis İş Stansiyası"</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1177</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Toggle between flat and group sorted"</div><div class='add'>+msgstr "Otaq və grup sıralaması arasında gəz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='add'>+#: wizards.pm:95</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "</div><div class='del'>-"gnumeric), pdf viewers, etc"</div><div class='add'>+"%s is not installed\n"</div><div class='add'>+"Click \"Next\" to install or \"Cancel\" to quit"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"İdarə proqramları: kəlmə işləyənlər (kword, abiword), hesablayıcılar və pdf "</div><div class='del'>-"göstəriciləri, vs."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Game station"</div><div class='del'>-msgstr "Oyun stansiyası"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"</div><div class='del'>-msgstr "Məzəli proqramlar: arkad, lövhə oyunları, strategiya, vs"</div><div class='add'>+#: wizards.pm:99</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Installation failed"</div><div class='add'>+msgstr "Qurulum bacarılmadı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Multimedia station"</div><div class='del'>-msgstr "Multimedya stansiyası"</div><div class='add'>+#~ msgid "Configuration of a remote printer"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Uzaq çapçının quraşdırması"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Sound and video playing/editing programs"</div><div class='del'>-msgstr "Səs və video çalınması/düzəliş proqramları"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "configure %s"</div><div class='add'>+#~ msgstr "yenidən quraşdır"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Internet station"</div><div class='del'>-msgstr "İnternet stansiyası"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "protocol = "</div><div class='add'>+#~ msgstr "Protokol"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the "</div><div class='del'>-"Web"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Elektronik məktub və xəbər oxuyucusu (pine, mutt, tin..) və Web səyyahları"</div><div class='add'>+#~ msgid "level = "</div><div class='add'>+#~ msgstr "səviyyə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Network Computer (client)"</div><div class='del'>-msgstr "Şəbəkə Kompüteri (alıcı)"</div><div class='add'>+#~ msgid "Office Workstation"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Ofis İş Stansiyası"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Clients for different protocols including ssh"</div><div class='del'>-msgstr "SSH daxil bir çox protokolların alıcıları"</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "</div><div class='add'>+#~ "gnumeric), pdf viewers, etc"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "İdarə proqramları: kəlmə işləyənlər (kword, abiword), hesablayıcılar və "</div><div class='add'>+#~ "pdf göstəriciləri, vs."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Quraşdırma"</div><div class='add'>+#~ msgid "Game station"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Oyun stansiyası"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"</div><div class='del'>-msgstr "Kompüter qurğularını asandlaşdıran vasitələr"</div><div class='add'>+#~ msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Məzəli proqramlar: arkad, lövhə oyunları, strategiya, vs"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Scientific Workstation"</div><div class='del'>-msgstr "Elmi iş stansiyası"</div><div class='add'>+#~ msgid "Multimedia station"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Multimedya stansiyası"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Scientific applications such as gnuplot"</div><div class='del'>-msgstr "gnuplot kimi elmi tə'minatlar"</div><div class='add'>+#~ msgid "Sound and video playing/editing programs"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Səs və video çalınması/düzəliş proqramları"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Console Tools"</div><div class='del'>-msgstr "Konsol Vasitələri"</div><div class='add'>+#~ msgid "Internet station"</div><div class='add'>+#~ msgstr "İnternet stansiyası"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"</div><div class='del'>-msgstr "Editorlar, rəflər, fayl vasitələri, terminallar"</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse "</div><div class='add'>+#~ "the Web"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "Elektronik məktub və xəbər oxuyucu vasitələr dəstəsi (pine, mutt, tin..) "</div><div class='add'>+#~ "və Veb səyyahları"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "KDE Workstation"</div><div class='del'>-msgstr "KDE iş stansiyası"</div><div class='add'>+#~ msgid "Network Computer (client)"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Şəbəkə Kompüteri (alıcı)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "</div><div class='del'>-"of accompanying tools"</div><div class='del'>-msgstr "KDE, əsas qrafiki ara üz və yardımçi proqramlar kolleksiyası"</div><div class='add'>+#~ msgid "Clients for different protocols including ssh"</div><div class='add'>+#~ msgstr "SSH daxil bir çox protokolların alıcıları"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Gnome Workstation"</div><div class='del'>-msgstr "Gnome iş stansiyası"</div><div class='add'>+#~ msgid "Configuration"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Quraşdırma"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "</div><div class='del'>-"tools"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"İstifadəçi dostu proqram və masa üstü ilə bərabər qrafiki ara üz vasitələri"</div><div class='add'>+#~ msgid "Tools to ease the configuration of your computer"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Kompüter qurğularını asandlaşdıran vasitələr"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Other Graphical Desktops"</div><div class='del'>-msgstr "Başqa qrafiki ara üzlər"</div><div class='add'>+#~ msgid "Scientific Workstation"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Elmi iş stansiyası"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"</div><div class='del'>-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, vs."</div><div class='add'>+#~ msgid "Scientific applications such as gnuplot"</div><div class='add'>+#~ msgstr "gnuplot kimi elmi tə'minatlar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"</div><div class='del'>-msgstr "C və C++ inkişaf kitabxanaları, proqramları və daxil ediləcək fayllar"</div><div class='add'>+#~ msgid "Console Tools"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Konsol Vasitələri"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Documentation"</div><div class='del'>-msgstr "Sənədlər"</div><div class='add'>+#~ msgid "Editors, shells, file tools, terminals"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Editorlar, rəflər, fayl vasitələri, terminallar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"</div><div class='del'>-msgstr "Linuks və sərbəst proqram tə'minatı haqqında Kitablar və Howtolar"</div><div class='add'>+#~ msgid "KDE Workstation"</div><div class='add'>+#~ msgstr "KDE iş stansiyası"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "LSB"</div><div class='del'>-msgstr "LSB"</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a "</div><div class='add'>+#~ "collection of accompanying tools"</div><div class='add'>+#~ msgstr "KDE, əsas qrafiki ara üz və yardımçi proqramlar kolleksiyası"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Gnome Workstation"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Gnome iş stansiyası"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "A graphical environment with user-friendly set of applications and "</div><div class='add'>+#~ "desktop tools"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "İstifadəçi dostu proqram və masa üstü ilə bərabər qrafiki ara üz "</div><div class='add'>+#~ "vasitələri"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Other Graphical Desktops"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Başqa qrafiki ara üzlər"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, vs."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "C və C++ inkişaf kitabxanaları, proqramları və daxil ediləcək fayllar"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Documentation"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Sənədlər"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Linuks və sərbəst proqram tə'minatı haqqında Kitablar və Howtolar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"</div><div class='del'>-msgstr "Linux Standartları Bazası. Üçüncü partiya tə'minat dəstəyi"</div><div class='add'>+#~ msgid "LSB"</div><div class='add'>+#~ msgstr "LSB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Web/FTP"</div><div class='del'>-msgstr "Veb/FTP"</div><div class='add'>+#~ msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Linux Standartları Bazası. Üçüncü partiya tə'minat dəstəyi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Apache, Pro-ftpd"</div><div class='del'>-msgstr "Apache, Pro-ftpd"</div><div class='add'>+#~ msgid "Web/FTP"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Veb/FTP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Mail"</div><div class='del'>-msgstr "Poçt"</div><div class='add'>+#~ msgid "Apache, Pro-ftpd"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Apache, Pro-ftpd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Postfix mail server"</div><div class='del'>-msgstr "Postfix poçt vericisi"</div><div class='add'>+#~ msgid "Mail"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Poçt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Database"</div><div class='del'>-msgstr "Mə'lumat Bazası"</div><div class='add'>+#~ msgid "Postfix mail server"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Postfix poçt vericisi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"</div><div class='del'>-msgstr "PostgreSQL ya da MySQL mə'lumat bazası vericisi"</div><div class='add'>+#~ msgid "Database"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Mə'lumat Bazası"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Firewall/Router"</div><div class='del'>-msgstr "Atəş Divarı/İstiqamətləndirici"</div><div class='add'>+#~ msgid "PostgreSQL or MySQL database server"</div><div class='add'>+#~ msgstr "PostgreSQL ya da MySQL mə'lumat bazası vericisi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Internet gateway"</div><div class='del'>-msgstr "İnternet keçidi"</div><div class='add'>+#~ msgid "Firewall/Router"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Atəş Divarı/İstiqamətləndirici"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "DNS/NIS "</div><div class='del'>-msgstr "DNS/NIS "</div><div class='add'>+#~ msgid "Internet gateway"</div><div class='add'>+#~ msgstr "İnternet keçidi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Domain Name and Network Information Server"</div><div class='del'>-msgstr "Domen Adı bə Şəbəkə Mə'lumat Vericisi"</div><div class='add'>+#~ msgid "DNS/NIS "</div><div class='add'>+#~ msgstr "DNS/NIS "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Network Computer server"</div><div class='del'>-msgstr "Şəbəkə Kompüter vericisi"</div><div class='add'>+#~ msgid "Domain Name and Network Information Server"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Domen Adı bə Şəbəkə Mə'lumat Vericisi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"</div><div class='del'>-msgstr "NFS vericisi, SMB vericisi, Vəkil vericisi, SSH verici"</div><div class='add'>+#~ msgid "Network Computer server"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Şəbəkə Kompüter vericisi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"</div><div class='del'>-msgstr "Poçt və xəbər alıb göndərmək üçün və vebi gəzmək üçün vasitələr dəsti"</div><div class='add'>+#~ msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"</div><div class='add'>+#~ msgstr "NFS vericisi, SMB vericisi, Vəkil vericisi, SSH verici"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."</div><div class='del'>-#~ msgstr "Quraşdırma artıq başa çatıb və hazırda fəaldır."</div><div class='add'>+#~ msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "Poçt və xəbər alıb göndərmək üçün və vebi gəzmək üçün vasitələr dəsti"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "add"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Əlavə et"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Logs"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Qeydlər"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "edit"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Düzəlt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."</div><div class='del'>-#~ msgstr "Quraşdırma onsuzda edilib, amma hazırda qeyri-fəaldır."</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "remove"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Sil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Profile "</div><div class='del'>-#~ msgstr "Profil"</div><div class='add'>+#~ msgid "Add an UPS device"</div><div class='add'>+#~ msgstr "UPS avadanlığı əlavə et"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "%s\n"</div><div class='add'>+#~ "Welcome to the UPS configuration utility.\n"</div><div class='ctx'> #~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Click on Configure to launch the setup wizard."</div><div class='add'>+#~ "Here, you'll be add a new UPS to your system.\n"</div><div class='ctx'> #~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "İnternet Bağlantısı Bölüşdürmə vasitəsinə Xoş Gəldiniz!\n"</div><div class='add'>+#~ "UPS quraşdırma vasitəsinə xoş gəldiniz.\n"</div><div class='ctx'> #~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "%s\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Quraşdırma sehirbazını açmaq üçün Quraşdır düyməsinə tıqlayın."</div><div class='add'>+#~ "Burada, sisteminizə yeni UPS əlavə edə bilərsiniz.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Autodetection"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Avtomatik təsbit"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "The wizard successfully added the following UPS devices:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Sehirbaz müvəffəqiyyətlə aşağıdakı UPS avadanlıqlarını quraşdırdı:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "No new UPS devices was found"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Heç bir yeni UPS avadanlığı tapılmadı"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "UPS driver configuration"</div><div class='add'>+#~ msgstr "UPS sürücü qurğuları"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Internet Connection Sharing configuration"</div><div class='del'>-#~ msgstr "İnternet bağlantısı bölüşdürülməsi quraşdırılması"</div><div class='add'>+#~ msgid "Please select your UPS model."</div><div class='add'>+#~ msgstr "Xahiş edirik, UPS modelinizi seçin:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."</div><div class='del'>-#~ msgstr "İnternet Bağlantısı Bölüşdürmə Quraşdırması aparılmayıb."</div><div class='add'>+#~ msgid "Manufacturer / Model:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "E'malatçısı / Model:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "when checked, owner and group won't be changed"</div><div class='del'>-#~ msgstr "seçilidirsə, yiyə və qrup dəyişdirilməyəcək"</div><div class='add'>+#~ msgid "Name:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Ad: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "The name of your ups"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Ups cihazınızın adı"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Port:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Qapı:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "The port on which is connected your ups"</div><div class='add'>+#~ msgstr "UPS avadanlığınızın bağlı olduğu qapı"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "UPS devices"</div><div class='add'>+#~ msgstr "UPS avadanlıqları"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "UPS users"</div><div class='add'>+#~ msgstr "UPS istifadəçiləri"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Access Control Lists"</div><div class='add'>+#~ msgstr "İdarə Siyahılarına Yetişmə"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "IP mask"</div><div class='add'>+#~ msgstr "IP maskası"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Rules"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Qaydalar"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Action"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Gedişat"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "ACL name"</div><div class='add'>+#~ msgstr "ACL adı"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Welcome to the UPS configuration tools"</div><div class='add'>+#~ msgstr "UPS qurğuları vasitələrinə xoş gəldiniz"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Running \"%s\" ..."</div><div class='add'>+#~ msgstr "\"%s\" icra edilir ..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "utopia 25"</div><div class='add'>+#~ msgstr "utopia 25"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "On Hard Drive"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Sabit Disk Üstündə"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Messages"</div><div class='add'>+#~ msgstr "İsmarışlar"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Syslog"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Syslog"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Compact"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Yığcam"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Next -&gt;"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Sonrakı -&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "&lt;- Previous"</div><div class='add'>+#~ msgstr "&lt;- Əvvəlki"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Next-&gt;"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Sonrakı -&gt;"</div><div class='head'>diff --git a/perl-install/share/po/be.po b/perl-install/share/po/be.po<br/>index 1e196f5de..9e0a31b71 100644<br/>--- a/<a href='/software/drakx/tree/perl-install/share/po/be.po?h=16.50&amp;id=1f445c49c911fb32d27bb40fe59496c8f885a5d9'>perl-install/share/po/be.po</a><br/>+++ b/<a href='/software/drakx/tree/perl-install/share/po/be.po?h=16.50&amp;id=1cbb512c517e0126d5abcddf8b26013b90a64283'>perl-install/share/po/be.po</a></div><div class='hunk'>@@ -5,7 +5,7 @@</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2004-02-19 18:02+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2000-09-24 12:30 +0100\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Alexander Bokovoy &lt;ab@avilink.net&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: be\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,1711 +13,3575 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanning partitions to find mount points"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your USB key doesn't have any valid Windows (FAT) partitions.\n"</div><div class='add'>+"We need one to continue (beside, it's more standard so that you\n"</div><div class='add'>+"will be able to move and access your files from machines\n"</div><div class='add'>+"running Windows). Please plug in an USB key containing a\n"</div><div class='add'>+"Windows partition instead.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"</div><div class='add'>+"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"</div><div class='add'>+"Operating System."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:369</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"We didn't detect any USB key on your system. If you\n"</div><div class='add'>+"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n"</div><div class='add'>+"to transparently save the data in your home directory and\n"</div><div class='add'>+"system wide configuration, for next boot on this computer\n"</div><div class='add'>+"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n"</div><div class='add'>+"seconds before detecting again.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"</div><div class='add'>+"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"</div><div class='add'>+"Operating System."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:380</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "</div><div class='del'>-"0/1 for Local Config...\n"</div><div class='add'>+msgid "Need a key to save your data"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:382</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"</div><div class='add'>+msgid "Detect USB key again"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:383 ../move/move.pm:413</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t\tErase=%s"</div><div class='add'>+msgid "Continue without USB key"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:394 ../move/move.pm:408</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Differential backups only save files that have changed or are new since the "</div><div class='del'>-"original 'base' backup."</div><div class='add'>+msgid "Key isn't writable"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "network printer port"</div><div class='del'>-msgstr "Сеткавы прынтэр (TCP/Socket)"</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:396</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n"</div><div class='add'>+"unplug it now.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n"</div><div class='add'>+"plug the key again, and launch Mandrake Move again."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:402 help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1310</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please insert floppy disk:"</div><div class='del'>-msgstr "Устаўце дыскету ў дыскавод %s"</div><div class='add'>+msgid "Reboot"</div><div class='add'>+msgstr "Root"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:410</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DrakTermServ"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n"</div><div class='add'>+"unplug it, remove write protection, and then plug it again."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "PCMCIA"</div><div class='del'>-msgstr "PCMCIA"</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:412</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Retry"</div><div class='add'>+msgstr "Аднаўленне з файлу"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:423</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The backup partition table has not the same size\n"</div><div class='del'>-"Still continue?"</div><div class='add'>+msgid "Setting up USB key"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Таблiца размяшчэння рэзервовага дыску мае iншы памер\n"</div><div class='del'>-"Працягваць далей?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:423</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which username"</div><div class='del'>-msgstr "Iмя карыстальнiку:"</div><div class='add'>+msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..."</div><div class='add'>+msgstr "Настройкi ўзроўня бяспекi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:445</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which type of entry do you want to add?"</div><div class='del'>-msgstr "Якi тып пункта жадаеце дадаць?"</div><div class='add'>+msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:455</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore partition table"</div><div class='del'>-msgstr "Дадатковая таблiца раздзелаў"</div><div class='add'>+msgid "Auto configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Настройка"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:455</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure hostname..."</div><div class='del'>-msgstr "Настройка мышы"</div><div class='add'>+msgid "Please wait, detecting and configuring devices..."</div><div class='add'>+msgstr "Настройкi ўзроўня бяспекi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/cups.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "On CUPS server \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "IP сервера SMB"</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:502 ../move/move.pm:559 ../move/move.pm:563</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:86 diskdrake/dav.pm:77 diskdrake/hd_gtk.pm:117</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:215 diskdrake/interactive.pm:228</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:369 diskdrake/interactive.pm:384</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:505 diskdrake/interactive.pm:510</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 fsedit.pm:253 install_steps.pm:82</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:40 interactive/http.pm:118</div><div class='add'>+#: interactive/http.pm:119 network/netconnect.pm:753 network/netconnect.pm:846</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:849 network/netconnect.pm:894</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:898 network/netconnect.pm:965</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1014 network/netconnect.pm:1019</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1034 printer/printerdrake.pm:213</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:220 printer/printerdrake.pm:245</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:393 printer/printerdrake.pm:398</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:421</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1052 printer/printerdrake.pm:1099</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1174 printer/printerdrake.pm:1178</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1349 printer/printerdrake.pm:1353</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1357 printer/printerdrake.pm:1457</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1461 printer/printerdrake.pm:1578</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1582 printer/printerdrake.pm:1668</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1755 printer/printerdrake.pm:2153</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2419 printer/printerdrake.pm:2425</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2842 printer/printerdrake.pm:2846</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2850 printer/printerdrake.pm:3241</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:399 standalone/drakTermServ:730</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:737 standalone/drakTermServ:931</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1330 standalone/drakTermServ:1335</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1342 standalone/drakTermServ:1353</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1372 standalone/drakauth:36</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:766 standalone/drakbackup:881</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1455 standalone/drakbackup:1488</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2004 standalone/drakbackup:2177</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2738 standalone/drakbackup:2805</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4826 standalone/drakboot:235 standalone/drakbug:267</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:286 standalone/drakbug:292 standalone/drakconnect:569</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:571 standalone/drakconnect:587</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:301 standalone/drakfloppy:305</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:311 standalone/drakfont:208 standalone/drakfont:221</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:257 standalone/drakfont:597 standalone/draksplash:21</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:171 standalone/logdrake:415 standalone/logdrake:420</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:52 standalone/scannerdrake:194</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:253 standalone/scannerdrake:676</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:687 standalone/scannerdrake:826</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:837 standalone/scannerdrake:902 wizards.pm:95</div><div class='add'>+#: wizards.pm:99 wizards.pm:121</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Error"</div><div class='add'>+msgstr "Памылка"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:503 install_steps.pm:83</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Post-install configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Настройка пасля ўсталявання"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"</div><div class='add'>+"Continue at your own risk."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Узнiкла памылка, якую не атрымліваецца карэктна апрацаваць,\n"</div><div class='add'>+"таму працягвайце на сваю рызыку."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:559 install_steps_interactive.pm:40</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "An error occurred"</div><div class='add'>+msgstr "Адбылася памылка"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:565</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The current security level is %s\n"</div><div class='del'>-"Select permissions to see/edit"</div><div class='add'>+"An error occurred:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This may come from corrupted system configuration files\n"</div><div class='add'>+"on the USB key, in this case removing them and then\n"</div><div class='add'>+"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n"</div><div class='add'>+"so, click on the corresponding button.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n"</div><div class='add'>+"examine its contents under another OS, or even have\n"</div><div class='add'>+"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n"</div><div class='add'>+"guess what's happening."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:580</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remove system config files"</div><div class='add'>+msgstr "Фарматаванне вiртуальнага раздзелу %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:581</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use ``%s'' instead"</div><div class='del'>-msgstr "Выкарыстоўвайце ``%s'' замест"</div><div class='add'>+msgid "Simply reboot"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Type"</div><div class='del'>-msgstr "Тып"</div><div class='add'>+msgid "You can only run with no CDROM support"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:81</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "</div><div class='del'>-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."</div><div class='add'>+msgid "Kill those programs"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:82</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sri Lanka"</div><div class='del'>-msgstr "Шры Ланка"</div><div class='add'>+msgid "No CDROM support"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:87</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The following printer\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s%s\n"</div><div class='del'>-"are directly connected to your system"</div><div class='del'>-msgstr "У вашай сістэме няма нiводнага сеткавага адаптара!"</div><div class='add'>+"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Central African Republic"</div><div class='del'>-msgstr "Цэнтральная Афрыканская Рэспубліка"</div><div class='add'>+msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gateway device"</div><div class='del'>-msgstr "Прылада-шлюз"</div><div class='add'>+msgid "256 kB"</div><div class='add'>+msgstr "256 Кб"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:17</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "512 kB"</div><div class='add'>+msgstr "512 Кб"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:18</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "1 MB"</div><div class='add'>+msgstr "1 Мб"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:19</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "2 MB"</div><div class='add'>+msgstr "2 Мб"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:20</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "4 MB"</div><div class='add'>+msgstr "4 Мб"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:21</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "8 MB"</div><div class='add'>+msgstr "8 Мб"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:22</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "16 MB"</div><div class='add'>+msgstr "16 Мб"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:23</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "32 MB"</div><div class='add'>+msgstr "32 Мб"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:24</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "64 MB or more"</div><div class='add'>+msgstr "64 Мб цi болей"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:211</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "X server"</div><div class='add'>+msgstr "X сервер"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:212</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Advanced preferences"</div><div class='del'>-msgstr "Заканчэнне настройкi"</div><div class='add'>+msgid "Choose an X server"</div><div class='add'>+msgstr "Абярыце X сервер"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:244</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Multi-head configuration"</div><div class='add'>+msgstr "чытанне настройкi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:245</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Net Method:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your system supports multiple head configuration.\n"</div><div class='add'>+"What do you want to do?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:312</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ethernetcard"</div><div class='del'>-msgstr "цiкава"</div><div class='add'>+msgid "Can't install XFree package: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Усталяванне пакету %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:322</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Select the memory size of your graphics card"</div><div class='add'>+msgstr "Пазначце памер вiдэапамяцi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:398</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Parameters"</div><div class='add'>+msgid "XFree configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Настройка XFree"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:400</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"</div><div class='add'>+msgstr "Якую канфiгурацыю XFree вы жадаеце атрымаць?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:434</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure all heads independently"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "no"</div><div class='del'>-msgstr "Iнфармацыя"</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:435</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use Xinerama extension"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:440</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detect"</div><div class='del'>-msgstr "Аддалены прынтэр"</div><div class='add'>+msgid "Configure only card \"%s\"%s"</div><div class='add'>+msgstr "Канфiгураваць маю карту"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:454 Xconfig/card.pm:456 Xconfig/various.pm:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "XFree %s"</div><div class='add'>+msgstr "Сервер XFree86 %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:467 Xconfig/card.pm:493 Xconfig/various.pm:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select installation class"</div><div class='del'>-msgstr "Клас усталявання"</div><div class='add'>+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"</div><div class='add'>+msgstr "XFree %s з падтрымкай 3D-паскарэння"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:470</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"</div><div class='del'>-"Try to reconfigure your connection."</div><div class='add'>+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"</div><div class='add'>+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Вы можаце адключыцца ці пераканфігураваць вашае злучэнне."</div><div class='add'>+"Падтрымка 3D-паскарэння ў Вашай відэакарце выканана толькі ў XFree %s.\n"</div><div class='add'>+"XFree %s можа выкарыстоўваць толькі 2D-паскарэнне для гэтай відэакарты."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:472 Xconfig/card.pm:495</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "</div><div class='del'>-"connect to it as a client.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"</div><div class='add'>+msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Ваша вiдэакарта можа мець 3D-паскарэнне, якое падтрымлiваецца толькi XFree %"</div><div class='add'>+"s."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Belarus"</div><div class='del'>-msgstr "Беларускі"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:480 Xconfig/card.pm:501</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error writing to file %s"</div><div class='del'>-msgstr "Памылка запiсу ў файл %s"</div><div class='add'>+msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"</div><div class='add'>+msgstr "XFree %s з эксперыментальнай падтрымкай 3D-паскарэння"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:483</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Report check result to syslog"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"</div><div class='add'>+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"</div><div class='add'>+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Ваша вiдэакарта можа мець 3D-паскарэнне, якое падтрымлiваецца толькi XFree %"</div><div class='add'>+"s.\n"</div><div class='add'>+"МАЙЦЕ НА ЎВАЗЕ, ШТО ГЭТА ЭКСПЕРЫМЕНТАЛЬНАЯ ПАДТРЫМКА I МОЖА ПРЫВЕСЦI ДА\n"</div><div class='add'>+"ЗАВIСАННЯ ВАШАГА КАМП'ЮТЭРУ. Ваша вiдэакарта падтрымлiваецца XFree %s, якi\n"</div><div class='add'>+"лепей падтрымлiвае карты з 2D-паскарэннем."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:486 Xconfig/card.pm:503</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"</div><div class='del'>-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."</div><div class='add'>+"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"</div><div class='add'>+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"ampd выкарыстоўваецца для адслежвання статусу батарэi i вядзення "</div><div class='del'>-"статыстыкi.\n"</div><div class='del'>-"Яго можна выкарыстоўваць для выключэння машыны пры нiзкiм зарадзе батарэi."</div><div class='add'>+"Ваша вiдэакарта можа мець 3D-паскарэнне, якое падтрымлiваецца толькi XFree %"</div><div class='add'>+"s.\n"</div><div class='add'>+"МАЙЦЕ НА ЎВАЗЕ, ШТО ГЭТА ЭКСПЕРЫМЕНТАЛЬНАЯ ПАДТРЫМКА I МОЖА ПРЫВЕСЦI ДА\n"</div><div class='add'>+"ЗАВIСАННЯ ВАШАГА КАМП'ЮТЭРУ."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use tape to backup"</div><div class='del'>-msgstr "Дрэнны файл рэзервовай копii"</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:509</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Xpmac (installation display driver)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:88 Xconfig/main.pm:89 Xconfig/monitor.pm:106 any.pm:818</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The following packages are going to be installed"</div><div class='del'>-msgstr "Наступныя пакеты будуць даданы да сiстэмы"</div><div class='add'>+msgid "Custom"</div><div class='add'>+msgstr "Па выбару"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "CUPS configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Настройка"</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:113 diskdrake/dav.pm:28 help.pm:14</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:83 printer/printerdrake.pm:3871</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:114 standalone/harddrake2:187 standalone/logdrake:176</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:438</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Quit"</div><div class='add'>+msgstr "Выхад"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:115</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Total progress"</div><div class='del'>-msgstr "Праверка партоў"</div><div class='add'>+msgid "Graphic Card"</div><div class='add'>+msgstr "Вiдэакарта"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:118 Xconfig/monitor.pm:100</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"</div><div class='del'>-msgstr "Не хапае прасторы для стварэння новых раздзелаў"</div><div class='add'>+msgid "Monitor"</div><div class='add'>+msgstr "Манiтор"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:121 Xconfig/resolution_and_depth.pm:228</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Moving"</div><div class='del'>-msgstr "Пераносім"</div><div class='add'>+msgid "Resolution"</div><div class='add'>+msgstr "Памеры экрану"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:126</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Test"</div><div class='add'>+msgstr "Тэст"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:131 diskdrake/dav.pm:67 diskdrake/interactive.pm:410</div><div class='add'>+#: diskdrake/removable.pm:25 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:381 standalone/drakconnect:382</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:540 standalone/drakfont:491 standalone/drakfont:551</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:184</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Options"</div><div class='add'>+msgstr "Опцыi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:180</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"Keep the changes?\n"</div><div class='add'>+"The current configuration is:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Drakbackup activities via %s:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ці жадаеце Вы захаваць змяненні?\n"</div><div class='add'>+"Бягучая канфігурацыя:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:101</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose a monitor"</div><div class='add'>+msgstr "Абярыце манiтор"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:107</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Plug'n Play"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:108 mouse.pm:49</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Generic"</div><div class='add'>+msgstr "Агульны"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:109 standalone/drakconnect:520 standalone/harddrake2:68</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:69</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "yes"</div><div class='del'>-msgstr "Так"</div><div class='add'>+msgid "Vendor"</div><div class='add'>+msgstr "Адкат"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "("</div><div class='add'>+msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:124</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"</div><div class='add'>+"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "</div><div class='add'>+"rate\n"</div><div class='add'>+"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"</div><div class='add'>+"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"We are about to configure your internet/network connection.\n"</div><div class='del'>-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"</div><div class='add'>+"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "</div><div class='add'>+"range\n"</div><div class='add'>+"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "</div><div class='add'>+"monitor.\n"</div><div class='add'>+" If in doubt, choose a conservative setting."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Два крытычных параметры - гэта часціня вертыкальнай разгорткi, цi\n"</div><div class='add'>+"часціня аднаўлення ўсяго экрану, а таксама болей важны параметр -\n"</div><div class='add'>+"часціня гарызантальнай сiнхранiзацыi разгорткi, цi часціня вываду\n"</div><div class='add'>+"радкоў экрану.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"ВЕЛЬМI ВАЖНА, каб абраны вамi манiтор меў часціню сiнхранiзацыi, якая\n"</div><div class='add'>+"не перавышае фактычныя магчымасцi вашага манiтору: у процiлеглым выпадку\n"</div><div class='add'>+"вы можаце сапсаваць манiтор.\n"</div><div class='add'>+"Калi вы сумняваецеся, абярыце кансерватыўныя настройкi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:131</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Horizontal refresh rate"</div><div class='add'>+msgstr "Часціня гарызантальный разгорткi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:132</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lebanon"</div><div class='del'>-msgstr "Лібанон"</div><div class='add'>+msgid "Vertical refresh rate"</div><div class='add'>+msgstr "Часціня вертыкальнай разгорткi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "MM HitTablet"</div><div class='del'>-msgstr "MM HitTablet"</div><div class='add'>+msgid "256 colors (8 bits)"</div><div class='add'>+msgstr "256 колераў (8 бiтаў)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Stop"</div><div class='del'>-msgstr "Сектар"</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:13</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "32 thousand colors (15 bits)"</div><div class='add'>+msgstr "32 тысячы колераў (15 бiтаў)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Edit selected host"</div><div class='del'>-msgstr "Выдалiць чаргу друку"</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:14</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "65 thousand colors (16 bits)"</div><div class='add'>+msgstr "65 тысяч колераў (16 бiтаў)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:15</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "16 million colors (24 bits)"</div><div class='add'>+msgstr "16 мiльёнаў колераў (24 бiты)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:16</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "4 billion colors (32 bits)"</div><div class='add'>+msgstr "4 мiлiярда колераў (24 бiты)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:141</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Resolutions"</div><div class='add'>+msgstr "Памеры экрану"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:275</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose the resolution and the color depth"</div><div class='add'>+msgstr "Выбар памераў экрану i глыбiнi колеру"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:276</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Graphics card: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Вiдэакарта: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 interactive.pm:403</div><div class='add'>+#: interactive/gtk.pm:734 interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:157</div><div class='add'>+#: interactive/newt.pm:308 interactive/newt.pm:410 interactive/stdio.pm:39</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:142 interactive/stdio.pm:143 interactive/stdio.pm:172</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4320 standalone/drakbackup:4352</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4445 standalone/drakbackup:4462</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4563 standalone/drakconnect:162</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:734 standalone/drakconnect:821</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:964 standalone/net_monitor:303 ugtk2.pm:412</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:509 ugtk2.pm:1047 ugtk2.pm:1070</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Ok"</div><div class='add'>+msgstr "Ок"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 any.pm:858 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81</div><div class='add'>+#: help.pm:197 help.pm:457 install_steps_gtk.pm:488</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:787 interactive.pm:404 interactive/gtk.pm:738</div><div class='add'>+#: interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:161 interactive/newt.pm:307</div><div class='add'>+#: interactive/newt.pm:414 interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:142</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:176 printer/printerdrake.pm:2920</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:200 standalone/drakbackup:4284</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4311 standalone/drakbackup:4336</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4369 standalone/drakbackup:4395</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4421 standalone/drakbackup:4478</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4504 standalone/drakbackup:4534</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4558 standalone/drakconnect:161</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:819 standalone/drakconnect:973</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:657 standalone/drakfont:734 standalone/logdrake:176</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:299 ugtk2.pm:406 ugtk2.pm:507 ugtk2.pm:516</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1047</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cancel"</div><div class='add'>+msgstr "Адмена"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 diskdrake/hd_gtk.pm:154</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:267 install_steps_gtk.pm:667 interactive.pm:498</div><div class='add'>+#: interactive/gtk.pm:620 interactive/gtk.pm:622 standalone/drakTermServ:313</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4281 standalone/drakbackup:4308</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4333 standalone/drakbackup:4366</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4392 standalone/drakbackup:4418</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4459 standalone/drakbackup:4475</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4501 standalone/drakbackup:4530</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4555 standalone/drakbackup:4580</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:157 standalone/drakconnect:157</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:227 standalone/drakfont:509 standalone/drakperm:134</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:285 standalone/harddrake2:183 ugtk2.pm:1160</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1161</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Help"</div><div class='add'>+msgstr "Дапамога"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:30</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Test of the configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Праверка параметраў настройкi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:31</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Do you want to test the configuration?"</div><div class='add'>+msgstr "Цi жадаеце пратэсцiраваць настройкi?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:31</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "No CD device defined!"</div><div class='del'>-msgstr "Абярыце файл"</div><div class='add'>+msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"</div><div class='add'>+msgstr "Папярэджанне: тэсцiраванне на гэтай вiдэакарце небяспечна"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/shorewall.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please enter the name of the interface connected to the "</div><div class='del'>-"internet.              \n"</div><div class='del'>-"                \n"</div><div class='del'>-"Examples:\n"</div><div class='del'>-"                ppp+ for modem or DSL connections, \n"</div><div class='del'>-"                eth0, or eth1 for cable connection, \n"</div><div class='del'>-"                ippp+ for a isdn connection.\n"</div><div class='add'>+"An error occurred:\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"Try to change some parameters"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:149</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "\tUse .backupignore files\n"</div><div class='del'>-msgstr "Дрэнны файл рэзервовай копii"</div><div class='add'>+msgid "Leaving in %d seconds"</div><div class='add'>+msgstr "%d секундаў"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:149</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bulgarian (phonetic)"</div><div class='del'>-msgstr "Армянскi (фанетычны)"</div><div class='add'>+msgid "Is this the correct setting?"</div><div class='add'>+msgstr "Гэта дакладна?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:29</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DHCP start ip"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Keyboard layout: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Тып клавiятуры: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "256 kB"</div><div class='del'>-msgstr "256 Кб"</div><div class='add'>+msgid "Mouse type: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Тып мышы: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Don't rewind tape after backup"</div><div class='del'>-msgstr "Дрэнны файл рэзервовай копii"</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:31</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Mouse device: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Мыш: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:32</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootloader main options"</div><div class='del'>-msgstr "Галоўныя опцыi пачатковага загрузчыку"</div><div class='add'>+msgid "Monitor: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Манiтор: %s\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:33</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Monitor HorizSync: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Часціня гар.разг. манiтору: %s\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:34</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Часціня верт.разг. манiтору: %s\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:35</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Graphics card: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Вiдэакарта: %s\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:36</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Graphics memory: %s kB\n"</div><div class='add'>+msgstr "Вiдэапамяць: %s Кб\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:38</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Color depth: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Параметры глыбiнi колеру: %s\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:39</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Resolution: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Памеры экрану: %s\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:41</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "XFree86 server: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Сервер XFree86: %s\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:42</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "XFree86 driver: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Сервер XFree86: %s\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:71</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Graphical interface at startup"</div><div class='add'>+msgstr "Запуск X пры старце сiстэмы"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"</div><div class='del'>-"usbtable] [--dynamic=dev]"</div><div class='add'>+"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "</div><div class='add'>+"(XFree) upon booting.\n"</div><div class='add'>+"Would you like XFree to start when you reboot?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Можна настроiць сiстэму для аўтаматычнага запуску X пасля старту сiстэмы.\n"</div><div class='add'>+"Жадаеце, каб X стартаваў пры рэстарце?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:86</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"</div><div class='add'>+"It can be configured to work using frame-buffer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "</div><div class='add'>+"computer.\n"</div><div class='add'>+"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you have this feature?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:98</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tape"</div><div class='del'>-msgstr "Тып: "</div><div class='add'>+msgid "What norm is your TV using?"</div><div class='add'>+msgstr "Якi тып вашага ISDN злучэння?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:98 harddrake/sound.pm:150 interactive.pm:441 standalone/drakbug:259</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:164 standalone/drakxtv:90 standalone/harddrake2:133</div><div class='add'>+#: standalone/service_harddrake:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Malaysia"</div><div class='del'>-msgstr "Малазыя"</div><div class='add'>+msgid "Please wait"</div><div class='add'>+msgstr "Калi ласка, пачакайце"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:98</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanning network..."</div><div class='del'>-msgstr "Якi тып вашага ISDN злучэння?"</div><div class='add'>+msgid "Bootloader installation in progress"</div><div class='add'>+msgstr "Усталяванне загрузчыку"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"With this option you will be able to restore any version\n"</div><div class='del'>-" of your /etc directory."</div><div class='add'>+"You decided to install the bootloader on a partition.\n"</div><div class='add'>+"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "</div><div class='add'>+"System Commander).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"On which drive are you booting?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakedm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:160 any.pm:192 help.pm:800</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "First sector of drive (MBR)"</div><div class='add'>+msgstr "Першы сектар прылады (MBR)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:161</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"</div><div class='del'>-msgstr "Выбар пакетаў для ўсталявання"</div><div class='add'>+msgid "First sector of the root partition"</div><div class='add'>+msgstr "Першы сектар загрузачнага раздзелу"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:163</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "On Floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Захаванне на дыскету"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:165 help.pm:768 help.pm:800 printer/printerdrake.pm:3238</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swiss (French layout)"</div><div class='del'>-msgstr "Швейцарскi (Французская раскладка)"</div><div class='add'>+msgid "Skip"</div><div class='add'>+msgstr "Прапусцiць"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../raid.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"</div><div class='del'>-msgstr "mkraid не працаздольны (можа raid прылады адсутнiчаюць?)"</div><div class='add'>+msgid "SILO Installation"</div><div class='add'>+msgstr "Усталяванне SILO"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "August"</div><div class='del'>-msgstr "Жнівень"</div><div class='add'>+msgid "LILO/grub Installation"</div><div class='add'>+msgstr "Усталяванне LILO/GRUB"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:171</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Where do you want to install the bootloader?"</div><div class='add'>+msgstr "Куды вы жадаеце ўсталяваць пачатковы загрузчык?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:192</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "First sector of boot partition"</div><div class='add'>+msgstr "Першы сектар загрузачнага раздзелу"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:204 any.pm:239</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Bootloader main options"</div><div class='add'>+msgstr "Галоўныя опцыi пачатковага загрузчыку"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:205</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "FTP server"</div><div class='del'>-msgstr "NIS сервер:"</div><div class='add'>+msgid "Boot Style Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Настройка мадэму"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:209</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Webcam"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Give the ram size in MB"</div><div class='add'>+msgstr "Пазначце памер RAM у Mб"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: any.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "size of the (second level) cpu cache"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Опцыя ``Абмежаванне опцыяў каманднага радку'' не выкарыстоўваецца без пароля"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Soundcard"</div><div class='del'>-msgstr "Стандартны"</div><div class='add'>+#: any.pm:212 any.pm:519 install_steps_interactive.pm:1158</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The passwords do not match"</div><div class='add'>+msgstr "Паролi не супадаюць"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:212 any.pm:519 diskdrake/interactive.pm:1255</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Month"</div><div class='del'>-msgstr "Месяц"</div><div class='add'>+msgid "Please try again"</div><div class='add'>+msgstr "Паспрабуйце яшчэ раз"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:217 any.pm:242 help.pm:768</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search for files to restore"</div><div class='del'>-msgstr "калi ласка, пазначце тып вашай мышы."</div><div class='add'>+msgid "Bootloader to use"</div><div class='add'>+msgstr "Галоўныя опцыi пачатковага загрузчыку"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Luxembourg"</div><div class='del'>-msgstr "Люксембург"</div><div class='add'>+msgid "Bootloader installation"</div><div class='add'>+msgstr "Усталяванне загрузчыку"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:221 any.pm:244 help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "</div><div class='del'>-"&lt;file&gt;\".\n"</div><div class='add'>+msgid "Boot device"</div><div class='add'>+msgstr "Загрузачная прылада"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:223</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Delay before booting default image"</div><div class='add'>+msgstr "Затрымка перад загрузкай вобразу па дамаўленню"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:224 help.pm:768</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Enable ACPI"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Level %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Узровень %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Force No APIC"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Syriac (phonetic)"</div><div class='del'>-msgstr "Армянскi (фанетычны)"</div><div class='add'>+#: any.pm:227 any.pm:546 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:180</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1163 network/netconnect.pm:491</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1340 printer/printerdrake.pm:1454</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1990 standalone/drakbackup:3875</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:916 standalone/drakconnect:944</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Password"</div><div class='add'>+msgstr "Пароль"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Iran"</div><div class='del'>-msgstr "Iранскi"</div><div class='add'>+#: any.pm:228 any.pm:547 install_steps_interactive.pm:1164</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Password (again)"</div><div class='add'>+msgstr "Паўтарыце пароль"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: any.pm:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bus"</div><div class='del'>-msgstr "Прац."</div><div class='add'>+msgid "Restrict command line options"</div><div class='add'>+msgstr "Абмежаванне опцыяў каманднага радка"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Iraq"</div><div class='add'>+msgid "restrict"</div><div class='add'>+msgstr "абмежаванне"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:231</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Clean /tmp at each boot"</div><div class='add'>+msgstr "Ачышчаць /tmp пры кожнай загрузцы"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:232</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"</div><div class='add'>+msgstr "Пазначце дакладны памер RAM (знойдзена %d Mб)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:234</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Enable multiple profiles"</div><div class='add'>+msgstr "Даступна шмат профiляў"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:243</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Init Message"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:245</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Open Firmware Delay"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:246</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Kernel Boot Timeout"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:247</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Enable CD Boot?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: any.pm:248</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Enable OF Boot?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:249</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "connecting to %s ..."</div><div class='del'>-msgstr "Чытаю базу дадзеных драйвероў CUPS"</div><div class='add'>+msgid "Default OS?"</div><div class='add'>+msgstr "Па дамаўленню"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: any.pm:290</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"</div><div class='del'>-msgstr "Патэнцыйны адрас ЛВС канфлiктуе з бягучай канфiгурацыяй %s!\n"</div><div class='add'>+msgid "Image"</div><div class='add'>+msgstr "Вобраз"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:291 any.pm:300</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Root"</div><div class='add'>+msgstr "Root"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:292 any.pm:313</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Append"</div><div class='add'>+msgstr "Далучыць"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: any.pm:294</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Video mode"</div><div class='add'>+msgstr "Вiдэа-рэжым"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:296</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Initrd"</div><div class='add'>+msgstr "Initrd"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:305 any.pm:310 any.pm:312</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Label"</div><div class='add'>+msgstr "Метка"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:307 any.pm:317 harddrake/v4l.pm:236 standalone/drakfloppy:88</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:94</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Default"</div><div class='add'>+msgstr "Па дамаўленню"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:314</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring..."</div><div class='del'>-msgstr "Настройка IDE"</div><div class='add'>+msgid "Initrd-size"</div><div class='add'>+msgstr "Initrd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:316</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"</div><div class='del'>-"detect the rights parameters.\n"</div><div class='del'>-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "</div><div class='del'>-"here. Just select your tv card parameters if needed."</div><div class='add'>+msgid "NoVideo"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:327</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Password (again)"</div><div class='del'>-msgstr "Паўтарыце пароль"</div><div class='add'>+msgid "Empty label not allowed"</div><div class='add'>+msgstr "Пустая метка не дазваляецца"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: any.pm:328</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search installed fonts"</div><div class='add'>+msgid "You must specify a kernel image"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: any.pm:328</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Default desktop"</div><div class='del'>-msgstr "Па дамаўленню"</div><div class='add'>+msgid "You must specify a root partition"</div><div class='add'>+msgstr "Вы павiнны мець раздзел swap"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:329</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "This label is already used"</div><div class='add'>+msgstr "Гэтая метка ўжо выкарыстоўваецца"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:342</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Which type of entry do you want to add?"</div><div class='add'>+msgstr "Якi тып пункта жадаеце дадаць?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:343 standalone/drakbackup:1904</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Linux"</div><div class='add'>+msgstr "Linux"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:343</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Other OS (SunOS...)"</div><div class='add'>+msgstr "Iншая АС (SunOS,...)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:344</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Other OS (MacOS...)"</div><div class='add'>+msgstr "Iншая АС (MacOS,...)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:344</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Other OS (windows...)"</div><div class='add'>+msgstr "Iншая АС (windows...)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: any.pm:372</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To submit a bug report, click on the button report.\n"</div><div class='del'>-"This will open  a web browser window on %s\n"</div><div class='del'>-" where you'll find a form to fill in.  The information displayed above will "</div><div class='del'>-"be \n"</div><div class='del'>-"transferred to that server."</div><div class='add'>+"Here are the entries on your boot menu so far.\n"</div><div class='add'>+"You can create additional entries or change the existing ones."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"У меню маюцца наступныя пункты.\n"</div><div class='add'>+"Вы можаце дадаць яшчэ, альбо змянiць iснуючыя."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:504</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Venezuela"</div><div class='del'>-msgstr "Венэсуэла"</div><div class='add'>+msgid "access to X programs"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: any.pm:505</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "IP address"</div><div class='del'>-msgstr "IP адрас"</div><div class='add'>+msgid "access to rpm tools"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:506</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the sizes"</div><div class='del'>-msgstr "Выбар памераў"</div><div class='add'>+msgid "allow \"su\""</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:507</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"List of data corrupted:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "access to administrative files"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:508</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"</div><div class='del'>-"the -a option will not cause the file system to be mounted)."</div><div class='add'>+msgid "access to network tools"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:509</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "access to compilation tools"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:515</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "(already added %s)"</div><div class='add'>+msgstr "(ужо дададзена %s)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:520</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "This password is too simple"</div><div class='add'>+msgstr "Гэты пароль занадта просты"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:521</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please give a user name"</div><div class='add'>+msgstr "Калi ласка, увядзiце iмя карыстальнiку"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:522</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your modem isn't supported by the system.\n"</div><div class='del'>-"Take a look at http://www.linmodems.org"</div><div class='add'>+"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Iмя карыстальнiку павiнна змяшчаць лiтары толькi на нiжнiм рэгiстры, \n"</div><div class='add'>+"лiчбы, `-' i `_'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:523</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose another partition"</div><div class='del'>-msgstr "Стварэнне новага раздзелу"</div><div class='add'>+msgid "The user name is too long"</div><div class='add'>+msgstr "Гэта iмя карыстальнiку ўжо дададзена"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Current user"</div><div class='add'>+#: any.pm:524</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "This user name has already been added"</div><div class='add'>+msgstr "Гэта iмя карыстальнiку ўжо дададзена"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:528</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Add user"</div><div class='add'>+msgstr "Дадаць карыстальнiка"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:529</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Enter a user\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Увядзiце iмя карыстальнiку\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:532 diskdrake/dav.pm:68 diskdrake/hd_gtk.pm:158</div><div class='add'>+#: diskdrake/removable.pm:27 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:82 help.pm:544</div><div class='add'>+#: interactive/http.pm:152 printer/printerdrake.pm:165</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:352 printer/printerdrake.pm:3871</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3094 standalone/scannerdrake:629</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:779</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Done"</div><div class='add'>+msgstr "Зроблена"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:533 help.pm:52</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Accept user"</div><div class='ctx'> msgstr "Прыняць карыстальнiка"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Username"</div><div class='add'>+#: any.pm:544</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Real name"</div><div class='add'>+msgstr "Уласнае iмя"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:545 help.pm:52 printer/printerdrake.pm:1339</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1453</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "User name"</div><div class='ctx'> msgstr "Iмя карыстальнiку:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:548</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Left \"Windows\" key"</div><div class='add'>+msgid "Shell"</div><div class='add'>+msgstr "Абалонка:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:550</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Icon"</div><div class='add'>+msgstr "Пiктаграма"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:591 security/l10n.pm:14</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Autologin"</div><div class='add'>+msgstr "Аўтаматычны ўваход у сiстэму"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:592</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Можна настроiць сiстэму для аўтаматычнага ўваходу ў сiстэму для\n"</div><div class='add'>+"аднаго карыстальнiка. Калi Вы не жадаеце гэтага, нацiснiце \"Адмена\"."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:593 help.pm:52</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Do you want to use this feature?"</div><div class='add'>+msgstr "Вы жадаеце выкарыстоўваць aboot?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:594</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guyana"</div><div class='del'>-msgstr "Гайяна"</div><div class='add'>+msgid "Choose the default user:"</div><div class='add'>+msgstr "Абярыце асноўнага карыстальнiка:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: any.pm:595</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose the window manager to run:"</div><div class='add'>+msgstr "Абярыце мэнэджар вокнаў:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:607</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "dhcpd Server Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Заканчэнне настройкi"</div><div class='add'>+msgid "Please choose a language to use."</div><div class='add'>+msgstr "Калi ласка, абярыце мову для карыстання."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:628</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Used for directory:\n"</div><div class='del'>-" only owner of directory or file in this directory can delete it"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"</div><div class='add'>+"the languages you would like to install. They will be available\n"</div><div class='add'>+"when your installation is complete and you restart your system."</div><div class='add'>+msgstr "Вы можаце абраць іншыя мовы, якiя будуць даступны пасля ўсталявання"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:646 help.pm:660</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Use Unicode by default"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:647 help.pm:660</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer Name"</div><div class='del'>-msgstr "Iмя чаргi друку"</div><div class='add'>+msgid "All languages"</div><div class='add'>+msgstr "Выбар мовы"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:683 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:907</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Country / Region"</div><div class='add'>+msgstr "Памеры экрану"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:684</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please choose your country."</div><div class='add'>+msgstr "калi ласка, пазначце тып вашай мышы."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:686</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Setting up USB key"</div><div class='add'>+msgid "Here is the full list of available countries"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: any.pm:687 diskdrake/interactive.pm:292 help.pm:544 help.pm:581 help.pm:621</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:114</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove a module"</div><div class='del'>-msgstr "Адваротны парадак старонак"</div><div class='add'>+msgid "More"</div><div class='add'>+msgstr "Перанос"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Password"</div><div class='del'>-msgstr "Пароль"</div><div class='add'>+#: any.pm:818</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "No sharing"</div><div class='add'>+msgstr "Чакаецца"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:818</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Advanced Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Заканчэнне настройкi"</div><div class='add'>+msgid "Allow all users"</div><div class='add'>+msgstr "Дадаць карыстальнiка"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:822</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanning on your HP multi-function device"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"</div><div class='add'>+"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "</div><div class='add'>+"and nautilus.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:838</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Root"</div><div class='del'>-msgstr "Root"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose an existing RAID to add to"</div><div class='del'>-msgstr "Абярыце iснуючы RAID для дадання"</div><div class='add'>+#: any.pm:846</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "The package %s is going to be removed."</div><div class='add'>+msgstr "Наступныя пакеты будуць выдалены"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"</div><div class='del'>-msgstr "Турэцкi (сучасная \"Q\" мадэль)"</div><div class='add'>+msgid "Launch userdrake"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: any.pm:860</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lilo message not found"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"</div><div class='add'>+"You can use userdrake to add a user to this group."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:12</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Local files"</div><div class='add'>+msgstr "Лакальны прынтэр"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: authentication.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"</div><div class='del'>-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"</div><div class='add'>+msgid "LDAP"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:12</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "NIS"</div><div class='add'>+msgstr "Выкарыстоўваць NIS"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: authentication.pm:12 authentication.pm:50</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Windows Domain"</div><div class='add'>+msgstr "Навуковыя прыкладанні"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: authentication.pm:33</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Authentication LDAP"</div><div class='add'>+msgstr "Аўтэнтыфiкацыя"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: authentication.pm:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if needed"</div><div class='add'>+msgid "LDAP Base dn"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:35</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "LDAP Server"</div><div class='add'>+msgstr "сервер"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: authentication.pm:40</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Authentication NIS"</div><div class='add'>+msgstr "Аўтэнтыфiкацыя NIS"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: authentication.pm:41</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "NIS Domain"</div><div class='add'>+msgstr "NIS Domain"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: authentication.pm:42</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "NIS Server"</div><div class='add'>+msgstr "NIS сервер:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: authentication.pm:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"We need to install ntp package\n"</div><div class='del'>-" to enable Network Time Protocol"</div><div class='add'>+"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "</div><div class='add'>+"run: C:\\&gt;net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"</div><div class='add'>+"add and reboot the server.\n"</div><div class='add'>+"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "</div><div class='add'>+"machine to the Windows(TM) domain.\n"</div><div class='add'>+"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "</div><div class='add'>+"after the network setup step.\n"</div><div class='add'>+"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "</div><div class='add'>+"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "</div><div class='add'>+"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"</div><div class='add'>+"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "</div><div class='add'>+"good."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:49</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Failed..."</div><div class='del'>-msgstr "Аднаўленне з файлу"</div><div class='add'>+msgid "Authentication Windows Domain"</div><div class='add'>+msgstr "Аўтэнтыфiкацыя"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:51</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Domain Admin User Name"</div><div class='add'>+msgstr "Iмя дамену"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: authentication.pm:52</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Domain Admin Password"</div><div class='add'>+msgstr "Падцвердзiць пароль"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: authentication.pm:83</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"</div><div class='add'>+msgstr "Немагчыма выкарыстоўваць broadcast без дамена NIS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_messages.pm:1</div><div class='add'>+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:542</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Introduction\n"</div><div class='add'>+"Welcome to the operating system chooser!\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"The operating system and the different components available in the Mandrake "</div><div class='del'>-"Linux distribution \n"</div><div class='del'>-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "</div><div class='del'>-"include, but are not \n"</div><div class='del'>-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "</div><div class='del'>-"to the operating \n"</div><div class='del'>-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"1. License Agreement\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "</div><div class='del'>-"between you and  \n"</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"</div><div class='del'>-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "</div><div class='del'>-"explicitly \n"</div><div class='del'>-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "</div><div class='del'>-"License. \n"</div><div class='del'>-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "</div><div class='del'>-"install, duplicate or use \n"</div><div class='del'>-"the Software Products. \n"</div><div class='del'>-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "</div><div class='del'>-"which does not comply \n"</div><div class='del'>-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "</div><div class='del'>-"your rights under this \n"</div><div class='del'>-"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "</div><div class='del'>-"copies of the \n"</div><div class='del'>-"Software Products.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"2. Limited Warranty\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "</div><div class='del'>-"with no warranty, to the \n"</div><div class='del'>-"extent permitted by law.\n"</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "</div><div class='del'>-"law, be liable for any special,\n"</div><div class='del'>-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "</div><div class='del'>-"limitation damages for loss of \n"</div><div class='del'>-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "</div><div class='del'>-"resulting from a court \n"</div><div class='del'>-"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "</div><div class='del'>-"inability to use the Software \n"</div><div class='del'>-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "</div><div class='del'>-"occurence of such \n"</div><div class='del'>-"damages.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "</div><div class='del'>-"COUNTRIES\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "</div><div class='del'>-"in no circumstances, be \n"</div><div class='del'>-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "</div><div class='del'>-"(including without \n"</div><div class='del'>-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "</div><div class='del'>-"loss, legal fees \n"</div><div class='del'>-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "</div><div class='del'>-"loss) arising out \n"</div><div class='del'>-"of the possession and use of software components or arising out of  "</div><div class='del'>-"downloading software components \n"</div><div class='del'>-"from one of Mandrake Linux sites  which are prohibited or restricted in some "</div><div class='del'>-"countries by local laws.\n"</div><div class='del'>-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "</div><div class='del'>-"cryptography components \n"</div><div class='del'>-"included in the Software Products.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"3. The GPL License and Related Licenses\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The Software Products consist of components created by different persons or "</div><div class='del'>-"entities.  Most \n"</div><div class='del'>-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "</div><div class='del'>-"General Public \n"</div><div class='del'>-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "</div><div class='del'>-"licenses allow you to use, \n"</div><div class='del'>-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "</div><div class='del'>-"read carefully the terms \n"</div><div class='del'>-"and conditions of the license agreement for each component before using any "</div><div class='del'>-"component. Any question \n"</div><div class='del'>-"on a component license should be addressed to the component author and not "</div><div class='del'>-"to MandrakeSoft.\n"</div><div class='del'>-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "</div><div class='del'>-"Documentation written \n"</div><div class='del'>-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "</div><div class='del'>-"documentation for \n"</div><div class='del'>-"further details.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"4. Intellectual Property Rights\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"All rights to the components of the Software Products belong to their "</div><div class='del'>-"respective authors and are \n"</div><div class='del'>-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "</div><div class='del'>-"programs.\n"</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "</div><div class='del'>-"Products, as a whole or in \n"</div><div class='del'>-"parts, by all means and for all purposes.\n"</div><div class='del'>-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A.  \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"5. Governing Laws \n"</div><div class='add'>+"Choose an operating system from the list above or\n"</div><div class='add'>+"wait for default boot.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "</div><div class='del'>-"court judgment, this \n"</div><div class='del'>-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "</div><div class='del'>-"applicable sections of the \n"</div><div class='del'>-"agreement.\n"</div><div class='del'>-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "</div><div class='del'>-"France.\n"</div><div class='del'>-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "</div><div class='del'>-"court. As a last \n"</div><div class='del'>-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "</div><div class='del'>-"Paris - France.\n"</div><div class='del'>-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Default user"</div><div class='del'>-msgstr "Лакальны прынтэр"</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:674</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "SILO"</div><div class='add'>+msgstr "SILO"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:676 help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"the progress bar x coordinate\n"</div><div class='del'>-"of its upper left corner"</div><div class='add'>+msgid "LILO with graphical menu"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:677 help.pm:768</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "LILO with text menu"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:679</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Grub"</div><div class='add'>+msgstr "Grub"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:681</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Yaboot"</div><div class='add'>+msgstr "Yaboot"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:1150</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "not enough room in /boot"</div><div class='add'>+msgstr "Не хапае дыскавай прасторы ў /boot"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:1178</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Current interface configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Настройка злучэння з Iнтэрнэтам"</div><div class='add'>+msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"</div><div class='add'>+msgstr "Куды вы жадаеце ўсталяваць пачатковы загрузчык?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:1218</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPD - Line Printer Daemon"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your bootloader configuration must be updated because partition has been "</div><div class='add'>+"renumbered"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:1225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "</div><div class='del'>-"card.\n"</div><div class='add'>+"The bootloader can't be installed correctly. You have to boot rescue and "</div><div class='add'>+"choose \"%s\""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Калi вы маеце ISA карту, велiчынi на наступным экране павiнны быць "</div><div class='del'>-"сапраўднымi.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Калi вы маеце PCMCIA карту, вы павiнны ведаць irq i io вашай карты.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:1226</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not print any test page"</div><div class='del'>-msgstr "Друк тэставых старонак"</div><div class='add'>+msgid "Re-install Boot Loader"</div><div class='add'>+msgstr "Усталяванне загрузчыку"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gurmukhi"</div><div class='add'>+msgid "KB"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: common.pm:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s already in use\n"</div><div class='add'>+msgid "MB"</div><div class='add'>+msgstr "Мб"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: common.pm:125</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "GB"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:133</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Force No APIC"</div><div class='add'>+msgid "TB"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:141</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"</div><div class='add'>+msgid "%d minutes"</div><div class='add'>+msgstr "%d хвiлiн"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: common.pm:143</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "1 minute"</div><div class='add'>+msgstr "1 хвiлiна"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: common.pm:145</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%d seconds"</div><div class='add'>+msgstr "%d секундаў"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: common.pm:196</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Can't make screenshots before partitioning"</div><div class='add'>+msgstr "Дадаць раздзел немагчыма"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: common.pm:203</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Screenshots will be available after install in %s"</div><div class='add'>+msgstr "Вы можаце абраць іншыя мовы, якiя будуць даступны пасля ўсталявання"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: common.pm:268</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "kdesu missing"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Гэты пароль занадта просты (яго даўжыня павiнна быць не меней за %d лiтараў)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:271</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "consolehelper missing"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: crypto.pm:14 crypto.pm:28 lang.pm:231 network/adsl_consts.pm:37</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:48 network/adsl_consts.pm:58</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:68 network/adsl_consts.pm:79</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:90 network/adsl_consts.pm:100</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:110 network/netconnect.pm:46</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "France"</div><div class='add'>+msgstr "Францыя"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: crypto.pm:15 lang.pm:207</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Costa Rica"</div><div class='add'>+msgstr "Коста-Рыка"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: crypto.pm:16 crypto.pm:29 lang.pm:179 network/adsl_consts.pm:20</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:30 network/netconnect.pm:49</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "[keyboard]"</div><div class='del'>-msgstr "Клавiятура"</div><div class='add'>+msgid "Belgium"</div><div class='add'>+msgstr "Бельгiйскi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:17 crypto.pm:30 lang.pm:212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "FTP proxy"</div><div class='del'>-msgstr "FTP proxy"</div><div class='add'>+msgid "Czech Republic"</div><div class='add'>+msgstr "Чэская Рэспубліка"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:18 crypto.pm:31 lang.pm:213 network/adsl_consts.pm:126</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:134</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Germany"</div><div class='add'>+msgstr "Нямецкi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: crypto.pm:19 crypto.pm:32 lang.pm:244</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install List"</div><div class='del'>-msgstr "Усталяванне сiстэмы"</div><div class='add'>+msgid "Greece"</div><div class='add'>+msgstr "Грэчаскi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:20 crypto.pm:33 lang.pm:317</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Change\n"</div><div class='del'>-"Restore Path"</div><div class='del'>-msgstr "Аднаўленне з файлу"</div><div class='add'>+msgid "Norway"</div><div class='add'>+msgstr "Нарвежскi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:21 crypto.pm:34 lang.pm:346 network/adsl_consts.pm:230</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sweden"</div><div class='add'>+msgstr "Гл."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: crypto.pm:22 crypto.pm:36 lang.pm:316 network/adsl_consts.pm:170</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Show only for the selected day"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Netherlands"</div><div class='add'>+msgstr "Нідэрлянды"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: crypto.pm:23 crypto.pm:37 lang.pm:264 network/adsl_consts.pm:150</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:160 network/netconnect.pm:48 standalone/drakxtv:48</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Italy"</div><div class='add'>+msgstr "Iтальянскi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: crypto.pm:24 crypto.pm:38 lang.pm:172</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Austria"</div><div class='add'>+msgstr "паслядоўная"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:35 crypto.pm:61 lang.pm:380 network/netconnect.pm:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"</div><div class='add'>+msgid "United States"</div><div class='add'>+msgstr "Злучаныя Штаты"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:19</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"</div><div class='add'>+"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"</div><div class='add'>+"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"</div><div class='add'>+"points, select \"New\"."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "512 kB"</div><div class='del'>-msgstr "512 Кб"</div><div class='add'>+msgid "New"</div><div class='add'>+msgstr "Новы"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:63 diskdrake/interactive.pm:417 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:75</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"</div><div class='add'>+msgid "Unmount"</div><div class='add'>+msgstr "Разманцiраваць"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:64 diskdrake/interactive.pm:414 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:76</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Mount"</div><div class='add'>+msgstr "Манцiраванне"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:65 help.pm:137</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Server"</div><div class='add'>+msgstr "сервер"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/interactive.pm:408</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:616 diskdrake/interactive.pm:635</div><div class='add'>+#: diskdrake/removable.pm:24 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:79</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Mount point"</div><div class='add'>+msgstr "Кропка манцiравання"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:85</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please enter the WebDAV server URL"</div><div class='add'>+msgstr "Калі ласка, зрабіце некалькі рухаў мышшу."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:89</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The URL must begin with http:// or https://"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:111</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Server: "</div><div class='add'>+msgstr "сервер"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:112 diskdrake/interactive.pm:469</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1149 diskdrake/interactive.pm:1225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;control&gt;N"</div><div class='add'>+msgid "Mount point: "</div><div class='add'>+msgstr "Пункт манцiравання:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:113 diskdrake/interactive.pm:1233</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Options: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Опцыi: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:96 diskdrake/interactive.pm:995</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1005 diskdrake/interactive.pm:1065</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Read carefully!"</div><div class='add'>+msgstr "Чытайце ўважлiва!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:96</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please make a backup of your data first"</div><div class='add'>+msgstr "Па-першае, зрабiце рэзервовую копiю вашых дадзеных"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:99</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "</div><div class='add'>+"enough)\n"</div><div class='add'>+"at the beginning of the disk"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Калi вы плануеце выкарыстоўваць boot вобласць, тады размясцiце яе\n"</div><div class='add'>+" не далей за 2048 сектароў ад пачатку дыска"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:156 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "What kind of card do you have?"</div><div class='del'>-msgstr "Якi тып карты вы маеце?"</div><div class='add'>+msgid "Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Майстар стварэння"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:189</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;control&gt;O"</div><div class='add'>+msgid "Choose action"</div><div class='add'>+msgstr "Абярыце дзеянне"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:193</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You have one big Microsoft Windows partition.\n"</div><div class='add'>+"I suggest you first resize that partition\n"</div><div class='add'>+"(click on it, then click on \"Resize\")"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Зараз вы маеце толькi адзiн вялiкi раздзел FAT\n"</div><div class='add'>+"(які звычайна выкарыстоўвае MS Dos/Windows).\n"</div><div class='add'>+"Прапаную, па-першае, змянiць памеры раздзела\n"</div><div class='add'>+"(клiкнiце на яго, а потым на \"змяненне памераў\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:195</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please click on a partition"</div><div class='add'>+msgstr "Націсніце на раздзел"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:209 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:63 install_steps_gtk.pm:475</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Details"</div><div class='add'>+msgstr "Падрабязнасцi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:255</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security"</div><div class='del'>-msgstr "кучаравы"</div><div class='add'>+msgid "No hard drives found"</div><div class='add'>+msgstr "Лакальны прынтэр"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Ext2"</div><div class='add'>+msgstr "Ext2"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Journalised FS"</div><div class='add'>+msgstr "памылка манцiравання"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Swap"</div><div class='add'>+msgstr "Swap"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "SunOS"</div><div class='add'>+msgstr "SunOS"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "HFS"</div><div class='add'>+msgstr "HFS"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Windows"</div><div class='add'>+msgstr "Навуковыя прыкладанні"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 install_steps_gtk.pm:327 mouse.pm:167</div><div class='add'>+#: services.pm:164 standalone/drakbackup:1947 standalone/drakperm:250</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Other"</div><div class='add'>+msgstr "Іншыя"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 diskdrake/interactive.pm:1165</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Empty"</div><div class='add'>+msgstr "Пуста"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:331</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Filesystem types:"</div><div class='add'>+msgstr "Тыпы файлавых сiстэмаў:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/hd_gtk.pm:353</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use ``%s'' instead"</div><div class='add'>+msgstr "Выкарыстоўвайце ``%s'' замест"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:353</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:409 diskdrake/interactive.pm:569</div><div class='add'>+#: diskdrake/removable.pm:26 diskdrake/removable.pm:49</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:67</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Type"</div><div class='add'>+msgstr "Тып"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/interactive.pm:431</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Create"</div><div class='add'>+msgstr "Стварыць"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/interactive.pm:418</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:124 standalone/printerdrake:231</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Delete"</div><div class='add'>+msgstr "Знiшчыць"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:353</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use ``Unmount'' first"</div><div class='add'>+msgstr "Спачатку зрабiце ``Unmount''"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:179</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose another partition"</div><div class='add'>+msgstr "Стварэнне новага раздзелу"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:179</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose a partition"</div><div class='add'>+msgstr "Абярыце дзеянне"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:208</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Exit"</div><div class='add'>+msgstr "Ext2"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:241 help.pm:544</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Undo"</div><div class='add'>+msgstr "Адкат"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:241</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Toggle to normal mode"</div><div class='add'>+msgstr "Звычайны рэжым"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:241</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Toggle to expert mode"</div><div class='add'>+msgstr "Рэжым эксперту"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:260</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Continue anyway?"</div><div class='add'>+msgstr "Сапраўды працягваць?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:265</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Quit without saving"</div><div class='add'>+msgstr "Выйсцi без захавання"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:265</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Quit without writing the partition table?"</div><div class='add'>+msgstr "Выйсцi без запiсу таблiцы раздзелаў"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:270</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"</div><div class='add'>+msgstr "Цi жадаеце пратэсцiраваць настройкi?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:277 install_steps_interactive.pm:301</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"</div><div class='add'>+msgstr "Каб мадыфiкацыя таблiцы раздзелаў здейснiлася, патрэбна перазагрузка."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:290 help.pm:544</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Clear all"</div><div class='add'>+msgstr "Ачысцiць усё"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:291 help.pm:544</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Auto allocate"</div><div class='add'>+msgstr "Размеркаваць аўтаматычна"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:297</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Hard drive information"</div><div class='add'>+msgstr "Iнфармацыя"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:329</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "All primary partitions are used"</div><div class='add'>+msgstr "Усе першасныя раздзелы выкарыстаны"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:330</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "I can't add any more partition"</div><div class='add'>+msgstr "Дадаць раздзел немагчыма"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:331</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "</div><div class='del'>-"handling printing jobs.\n"</div><div class='del'>-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "</div><div class='del'>-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "</div><div class='del'>-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "</div><div class='del'>-"jams.\n"</div><div class='add'>+"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "</div><div class='add'>+"partition"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Каб зрабiць больш разделаў, выдалiце адзiн i стварыце пашыраны раздзел "</div><div class='add'>+"(extended)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:342 help.pm:544</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Save partition table"</div><div class='add'>+msgstr "Запiс таблiцы раздзелаў"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:343 help.pm:544</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Restore partition table"</div><div class='add'>+msgstr "Дадатковая таблiца раздзелаў"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:344 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;control&gt;Q"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;control&gt;Q"</div><div class='add'>+msgid "Rescue partition table"</div><div class='add'>+msgstr "Дадатковая таблiца раздзелаў"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:346 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unable to find backups to restore...\n"</div><div class='del'>-msgstr "Калi ласка, абярыце мову для карыстання."</div><div class='add'>+msgid "Reload partition table"</div><div class='add'>+msgstr "Дадатковая таблiца раздзелаў"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:348</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown"</div><div class='del'>-msgstr "Агульны"</div><div class='add'>+msgid "Removable media automounting"</div><div class='add'>+msgstr "Аўтаманцiраванне зменных назапашвальнікаў"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:357 diskdrake/interactive.pm:377</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='add'>+msgid "Select file"</div><div class='add'>+msgstr "Абярыце файл"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:364</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The backup partition table has not the same size\n"</div><div class='add'>+"Still continue?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Таблiца размяшчэння рэзервовага дыску мае iншы памер\n"</div><div class='add'>+"Працягваць далей?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:378 harddrake/sound.pm:222 keyboard.pm:311</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:353 printer/printerdrake.pm:2159</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3246 printer/printerdrake.pm:3365</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4338 standalone/drakTermServ:1040</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1715 standalone/drakbackup:765</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:865 standalone/drakboot:137 standalone/drakclock:200</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:856 standalone/drakfloppy:295</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Канфiгурацыя сеткi"</div><div class='add'>+msgid "Warning"</div><div class='add'>+msgstr "Увага!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:379</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;control&gt;S"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Insert a floppy in drive\n"</div><div class='add'>+"All data on this floppy will be lost"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Устаўце дыскету ў дыскавод\n"</div><div class='add'>+"Усе дадзеныя на гэтай дыскеце будуць страчаны"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:390</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Trying to rescue partition table"</div><div class='add'>+msgstr "Паспрабуем выратаваць таблiцу раздзелаў"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:396</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Detailed information"</div><div class='add'>+msgstr "Iнфармацыя"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:411 diskdrake/interactive.pm:706</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Resize"</div><div class='add'>+msgstr "Змяненне памераў"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:412 diskdrake/interactive.pm:774</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Move"</div><div class='add'>+msgstr "Перанос"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:413</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Format"</div><div class='add'>+msgstr "Фарматаванне"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:415</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Add to RAID"</div><div class='add'>+msgstr "Дадаць да RAID"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:416</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Add to LVM"</div><div class='add'>+msgstr "Дадаць да LVM"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:419</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remove from RAID"</div><div class='add'>+msgstr "Выдалiць з RAID"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:420</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remove from LVM"</div><div class='add'>+msgstr "Выдалiць з LVM"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:421</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Modify RAID"</div><div class='add'>+msgstr "Змянiць RAID"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:422</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use for loopback"</div><div class='add'>+msgstr "Выкарыстоўваць для вiртуальнай файлавай сiстэмы"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:462</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Create a new partition"</div><div class='add'>+msgstr "Стварэнне новага раздзелу"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:465</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Start sector: "</div><div class='add'>+msgstr "Пачатковы сектар:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:467 diskdrake/interactive.pm:876</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Size in MB: "</div><div class='add'>+msgstr "Памер у Мб:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:468 diskdrake/interactive.pm:877</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Filesystem type: "</div><div class='add'>+msgstr "Тып файлавай сiстэмы:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:473</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Preference: "</div><div class='add'>+msgstr "Параметры: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:476</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Logical volume name "</div><div class='add'>+msgstr "Лакальны прынтэр"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:505</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Protocol for the rest of the world\n"</div><div class='del'>-"No D-Channel (leased lines)"</div><div class='add'>+"You can't create a new partition\n"</div><div class='add'>+"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"</div><div class='add'>+"First remove a primary partition and create an extended partition."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Падключэнне \n"</div><div class='del'>-" не праз D-канал (вылучаныя каналы)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:535</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remove the loopback file?"</div><div class='add'>+msgstr "Фарматаванне вiртуальнага раздзелу %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:554</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"</div><div class='del'>-"        \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with "</div><div class='del'>-"the images created\n"</div><div class='del'>-"        \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "</div><div class='del'>-"the boot image to \n"</div><div class='del'>-"        \teach diskless client.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"        \tA typical tftp configuration file looks like:\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tservice tftp\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t{\n"</div><div class='del'>-"                        disable         = no\n"</div><div class='del'>-"                        socket_type  = dgram\n"</div><div class='del'>-"                        protocol        = udp\n"</div><div class='del'>-"                        wait             = yes\n"</div><div class='del'>-"                        user             = root\n"</div><div class='del'>-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"</div><div class='del'>-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"</div><div class='del'>-"        \t}\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tThe changes here from the default installation are changing the "</div><div class='del'>-"disable flag to\n"</div><div class='del'>-"        \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "</div><div class='del'>-"mkinitrd-net\n"</div><div class='del'>-"        \tputs its images."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='add'>+msgstr "Усе дадзеныя ў раздзеле %s будуць страчаны пасля змены яго тыпу"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:565</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Option %s must be a number!"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Change partition type"</div><div class='add'>+msgstr "Змянiць тып раздзелу"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:566 diskdrake/removable.pm:48</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Notice"</div><div class='del'>-msgstr "гальштук"</div><div class='add'>+msgid "Which filesystem do you want?"</div><div class='add'>+msgstr "Якую сiстэму друку Вы жадаеце выкарыстоўваць?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:574</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"</div><div class='add'>+msgid "Switching from ext2 to ext3"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:603</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"</div><div class='add'>+msgstr "Куды вы жадаеце манцiраваць вiртуальную прыладу %s?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:604</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Where do you want to mount device %s?"</div><div class='add'>+msgstr "Куды вы жадаеце манцiраваць прыладу %s?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:609</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "</div><div class='del'>-"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "</div><div class='del'>-"configuration, turn on \"Manual configuration\"."</div><div class='add'>+"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"</div><div class='add'>+"Remove the loopback first"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Нельга ўсталяваць пункт манцiравання, таму што раздел выкарыстоўваецца для\n"</div><div class='add'>+"вiртуальнай файлавай сiстэмы.\n"</div><div class='add'>+"Спачатку выдалiце вiртуальную сiстэму"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:634</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "What type of partitioning?"</div><div class='del'>-msgstr "Якi тып друкаркi вы маеце?"</div><div class='add'>+msgid "Where do you want to mount %s?"</div><div class='add'>+msgstr "Куды вы жадаеце манцiраваць прыладу %s?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:658 diskdrake/interactive.pm:738</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:156 install_interactive.pm:186</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Resizing"</div><div class='add'>+msgstr "Змяненне памераў"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:658</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Computing FAT filesystem bounds"</div><div class='add'>+msgstr "Падлік межаў файлавай сiстэмы FAT"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:694</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "This partition is not resizeable"</div><div class='add'>+msgstr "Памеры якога раздзела вы жадаеце змянiць?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:699</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "All data on this partition should be backed-up"</div><div class='add'>+msgstr "Усе дадзеныя ў гэтым раздзеле павiнны быць зархiваваныя"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:701</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='add'>+msgstr "Усе дадзеныя ў раздзеле %s будуць страчаны"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:706</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose the new size"</div><div class='add'>+msgstr "Выбар новых памераў"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:707</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "New size in MB: "</div><div class='add'>+msgstr "Памер у Мб:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:751 install_interactive.pm:194</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"file list sent by FTP: %s\n"</div><div class='del'>-" "</div><div class='add'>+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"</div><div class='add'>+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:775</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Which disk do you want to move it to?"</div><div class='add'>+msgstr "На якi дыск перанесці?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:776</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sector"</div><div class='add'>+msgstr "Сектар"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:777</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Which sector do you want to move it to?"</div><div class='add'>+msgstr "На якi сектар перанесці?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:780</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Moving"</div><div class='add'>+msgstr "Пераносім"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:780</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Moving partition..."</div><div class='add'>+msgstr "Пераносіцца раздзел..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:802</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose an existing RAID to add to"</div><div class='add'>+msgstr "Абярыце iснуючы RAID для дадання"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:803 diskdrake/interactive.pm:820</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "new"</div><div class='add'>+msgstr "новы"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:818</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose an existing LVM to add to"</div><div class='add'>+msgstr "Выбярыце iснуючы LVM для дабаўлення"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:824</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "LVM name?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:861</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "This partition can't be used for loopback"</div><div class='add'>+msgstr "Гэты раздзел не можа быць выкарыстаны пад вiртуальную файлавую сiстэму"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:874</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Loopback"</div><div class='add'>+msgstr "Вiртуальная файлавая сiстэма (loopback)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:875</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Loopback file name: "</div><div class='add'>+msgstr "Iмя вiртуальнага раздзелу"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:880</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface"</div><div class='del'>-msgstr "Сеткавы iнтэрфейс"</div><div class='add'>+msgid "Give a file name"</div><div class='add'>+msgstr "Уласнае iмя"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:883</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multisession CD"</div><div class='del'>-msgstr "Мультымедыя - гук"</div><div class='add'>+msgid "File is already used by another loopback, choose another one"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Файл ужо выкарыстоўваецца iншай вiртуальнай сiстэмай. Калi ласка, \n"</div><div class='add'>+"абярыце iншую назву"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:884</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "File already exists. Use it?"</div><div class='add'>+msgstr "Файл ужо iснуе. Выкарыстаць яго?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/parameters.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:907</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "comma separated strings"</div><div class='del'>-msgstr "Фарматаванне раздзелаў"</div><div class='add'>+msgid "Mount options"</div><div class='add'>+msgstr "Опцыi модулю:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:914</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"</div><div class='add'>+msgid "Various"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:978</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "device"</div><div class='add'>+msgstr "прылада"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:979</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "level"</div><div class='add'>+msgstr "узровень"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:980</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "chunk size"</div><div class='add'>+msgstr "памер блоку"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:996</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Be careful: this operation is dangerous."</div><div class='add'>+msgstr "Будзьце уважлiвы. Гэтую аперацыю нельга адмянiць"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1011</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Messages"</div><div class='del'>-msgstr "Праверка партоў"</div><div class='add'>+msgid "What type of partitioning?"</div><div class='add'>+msgstr "Якi тып друкаркi вы маеце?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1027</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "The package %s is needed. Install it?"</div><div class='add'>+msgstr "Выбар пакетаў для ўсталявання"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1056</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"</div><div class='add'>+msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"</div><div class='add'>+msgstr "Каб змяненнi ўступiлi ў дзеянне, необходна перазагрузiцца"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1065</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"</div><div class='add'>+msgstr "Таблiца размяшчэння прылады %s будзе запiсана на дыск!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1078</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='add'>+msgstr "Усе дадзеные ў раздзеле %s будуць страчаны пасля фарматавання"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1095</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Move files to the new partition"</div><div class='add'>+msgstr "Не хапае прасторы для стварэння новых раздзелаў"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1095</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Hide files"</div><div class='add'>+msgstr "mkraid не працаздольны"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1096</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Directory %s already contains data\n"</div><div class='add'>+"(%s)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1107</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "POP and IMAP Server"</div><div class='del'>-msgstr "сервер"</div><div class='add'>+msgid "Moving files to the new partition"</div><div class='add'>+msgstr "Не хапае прасторы для стварэння новых раздзелаў"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1111</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Copying %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1115</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mexico"</div><div class='del'>-msgstr "Порт мышы"</div><div class='add'>+msgid "Removing %s"</div><div class='add'>+msgstr "Памеры экрану: %s\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1129</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "partition %s is now known as %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1150 diskdrake/interactive.pm:1210</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Device: "</div><div class='add'>+msgstr "Прылада:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1151</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"</div><div class='add'>+msgstr "Лiтара для DOS-дыску: %s (наўгад)\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1155 diskdrake/interactive.pm:1163</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1229</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Type: "</div><div class='add'>+msgstr "Тып: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1159 install_steps_gtk.pm:339</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Name: "</div><div class='add'>+msgstr "Iмя: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1167</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Start: sector %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Пачатак: сектар %s\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1168</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Size: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Памер: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1170</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ", %s sectors"</div><div class='add'>+msgstr ", %s сектараў"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1172</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Model stepping"</div><div class='del'>-msgstr "фарматаванне"</div><div class='add'>+msgid "Cylinder %d to %d\n"</div><div class='add'>+msgstr "Цылiндры з %d па %d\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1173</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Rwanda"</div><div class='del'>-msgstr "Руанда"</div><div class='add'>+msgid "Number of logical extents: %d"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Switzerland"</div><div class='del'>-msgstr "Щвэйцарыя"</div><div class='add'>+msgid "Formatted\n"</div><div class='add'>+msgstr "Фарматаванне\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Brunei Darussalam"</div><div class='del'>-msgstr "Брунэі Дурасалям"</div><div class='add'>+msgid "Not formatted\n"</div><div class='add'>+msgstr "Не адфарматавана\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you have any %s interfaces?"</div><div class='del'>-msgstr "Цi ёсць у вас %s iнтэрфейс?"</div><div class='add'>+msgid "Mounted\n"</div><div class='add'>+msgstr "Заманцiравана\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1177</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "RAID md%s\n"</div><div class='add'>+msgstr "RAID md%s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1179</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must be root to read configuration file. \n"</div><div class='del'>-msgstr "Канфiгурацыя сеткi"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Loopback file(s):\n"</div><div class='add'>+"   %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Файл(ы) вiртуальнай файлавай сiстэмы: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1180</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote lpd Printer Options"</div><div class='del'>-msgstr "Опцыi аддаленага прынтэру lpd"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Partition booted by default\n"</div><div class='add'>+"    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Загрузачны раздзел па дамаўленню\n"</div><div class='add'>+"    (для загрузкi MS-DOS, а не для lilo)\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1182</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Level %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Узровень %s\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1183</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Chunk size %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Памер фрагменту %s\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1184</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "RAID-disks %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "RAID-дыскi %s\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1186</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Loopback file name: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Iмя файлу вiртуальнай файлавай сiстэмы: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1189</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"</div><div class='del'>-"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"</div><div class='del'>-"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"</div><div class='del'>-"system administrator, the users you add at this point will not be\n"</div><div class='del'>-"authorized to change anything except their own files and their own\n"</div><div class='del'>-"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"</div><div class='del'>-"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"</div><div class='del'>-"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"</div><div class='del'>-"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"</div><div class='del'>-"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"</div><div class='del'>-"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"</div><div class='del'>-"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"</div><div class='del'>-"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"</div><div class='del'>-"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"</div><div class='del'>-"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"</div><div class='del'>-"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"</div><div class='del'>-"the default and change the username. The next step is to enter a password.\n"</div><div class='del'>-"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"</div><div class='del'>-"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"</div><div class='del'>-"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"</div><div class='del'>-"ones at risk.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"</div><div class='del'>-"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"</div><div class='del'>-"you have finished adding users.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"</div><div class='del'>-"that user (bash by default).\n"</div><div class='add'>+"Chances are, this partition is\n"</div><div class='add'>+"a Driver partition. You should\n"</div><div class='add'>+"probably leave it alone.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1192</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user\n"</div><div class='del'>-"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n"</div><div class='del'>-"you are interested in that feature (and do not care much about local\n"</div><div class='del'>-"security), choose the desired user and window manager, then click \"%s\".\n"</div><div class='del'>-"If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."</div><div class='add'>+"This special Bootstrap\n"</div><div class='add'>+"partition is for\n"</div><div class='add'>+"dual-booting your system.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1211</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Read-only"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1212</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Size: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Памер: %s\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1213</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"</div><div class='add'>+msgstr "Геаметрыя: %s цылiндраў, %s галовак, %s сектараў\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1214</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Info: "</div><div class='add'>+msgstr "Iнфармацыя: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1215</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "LVM-disks %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "LVM-дыскi %s\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1216</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Partition table type: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Тып таблiцы раздзелаў: %s\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1217</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure Internet Access..."</div><div class='del'>-msgstr "Настройка службаў"</div><div class='add'>+msgid "on channel %d id %d\n"</div><div class='add'>+msgstr "на шыне %d id %d\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1250</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose the time interval between each backup"</div><div class='del'>-msgstr "Выбар пакетаў для ўсталявання"</div><div class='add'>+msgid "Filesystem encryption key"</div><div class='add'>+msgstr "Тып файлавай сiстэмы:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1251</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose your filesystem encryption key"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1254</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Norway"</div><div class='del'>-msgstr "Нарвежскi"</div><div class='add'>+msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Гэты пароль занадта просты (яго даўжыня павiнна быць не меней за %d лiтараў)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1255</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete profile"</div><div class='del'>-msgstr "Абярыце файл"</div><div class='add'>+msgid "The encryption keys do not match"</div><div class='add'>+msgstr "Паролi не супадаюць"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1258 network/netconnect.pm:889</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:370</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Danish"</div><div class='del'>-msgstr "Дацкi"</div><div class='add'>+msgid "Encryption key"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1259</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"</div><div class='del'>-"and XFree at boot."</div><div class='add'>+msgid "Encryption key (again)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/removable.pm:47</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Change type"</div><div class='add'>+msgstr "Змянiць тып раздзелу"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:163</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"</div><div class='del'>-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"</div><div class='del'>-"notation (for example, 1.2.3.4)."</div><div class='add'>+msgid "Can't login using username %s (bad password?)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Калi ласка, увядзiце IP канфiгурацыю для вашай машыны.\n"</div><div class='del'>-"Кожны пункт павiнен быць запоўнены як IP адрас ў дзесяткова-кропкавай \n"</div><div class='del'>-"натацыi (напрыклад, 1.2.3.4)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:167 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:176</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Domain Authentication Required"</div><div class='add'>+msgstr "Аўтэнтыфiкацыя"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Which username"</div><div class='add'>+msgstr "Iмя карыстальнiку:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Another one"</div><div class='add'>+msgstr "цiкава"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n"</div><div class='del'>-"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"</div><div class='del'>-"the current CD and ask you to insert the correct CD as required."</div><div class='add'>+"Please enter your username, password and domain name to access this host."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:179 standalone/drakbackup:3874</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Username"</div><div class='add'>+msgstr "Iмя карыстальнiку:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Domain"</div><div class='add'>+msgstr "NIS Domain"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:205</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Search servers"</div><div class='add'>+msgstr "DNS сервер"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:210</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Search new servers"</div><div class='add'>+msgstr "DNS сервер"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: do_pkgs.pm:21</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"</div><div class='add'>+msgstr "Выбар пакетаў для ўсталявання"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: do_pkgs.pm:26</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "When checked, owner and group won't be changed"</div><div class='add'>+msgid "Mandatory package %s is missing"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: do_pkgs.pm:136</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bulgaria"</div><div class='del'>-msgstr "Мадьярскi"</div><div class='add'>+msgid "Installing packages..."</div><div class='add'>+msgstr "Усталяванне пакету %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: do_pkgs.pm:210</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Removing packages..."</div><div class='add'>+msgstr "Памеры экрану: %s\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: fs.pm:399</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tuesday"</div><div class='del'>-msgstr "Аўторак"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Do not update inode access times on this file system\n"</div><div class='add'>+"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:402</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Processors"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"</div><div class='add'>+"the -a option will not cause the file system to be mounted)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:405</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"</div><div class='add'>+msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "No NIC selected!"</div><div class='del'>-msgstr "Размеркаванне"</div><div class='add'>+#: fs.pm:407</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"</div><div class='add'>+"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"</div><div class='add'>+"containing binaries for architectures other than its own."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:411</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Problems occured during configuration.\n"</div><div class='del'>-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "</div><div class='del'>-"work, you might want to relaunch the configuration."</div><div class='add'>+"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"</div><div class='add'>+"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"</div><div class='add'>+"have suidperl(1) installed.)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:415</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "partition %s is now known as %s"</div><div class='add'>+msgid "Mount the file system read-only."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup Other files..."</div><div class='del'>-msgstr "Дрэнны файл рэзервовай копii"</div><div class='add'>+#: fs.pm:417</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:421</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Congo (Kinshasa)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"</div><div class='add'>+"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "</div><div class='add'>+"file\n"</div><div class='add'>+"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"</div><div class='add'>+"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"</div><div class='add'>+"user,exec,dev,suid )."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:429</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SMB server IP"</div><div class='del'>-msgstr "IP сервера SMB"</div><div class='add'>+msgid "Give write access to ordinary users"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:565 fs.pm:575 fs.pm:579 fs.pm:583 fs.pm:587 fs.pm:591 swap.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"</div><div class='del'>-msgstr "Таблiца размяшчэння прылады %s будзе запiсана на дыск!"</div><div class='add'>+msgid "%s formatting of %s failed"</div><div class='add'>+msgstr "%s памылка фарматавання %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: fs.pm:628</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "I don't know how to format %s in type %s"</div><div class='add'>+msgstr "Не ведаю як адфарматаваць %s з тыпам %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: fs.pm:635 fs.pm:642</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Formatting partition %s"</div><div class='add'>+msgstr "Фарматаванне раздзелу %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:639</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Creating and formatting file %s"</div><div class='add'>+msgstr "Стварэнне i фарматаванне файла %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: fs.pm:705 fs.pm:758</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing HPOJ package..."</div><div class='del'>-msgstr "Усталяванне пакету %s"</div><div class='add'>+msgid "Mounting partition %s"</div><div class='add'>+msgstr "Фарматаванне раздзелу %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:706 fs.pm:759</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"</div><div class='del'>-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "</div><div class='del'>-"install\n"</div><div class='del'>-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "</div><div class='del'>-"LILO doesn't\n"</div><div class='del'>-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "</div><div class='del'>-"with\n"</div><div class='del'>-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "</div><div class='del'>-"system\n"</div><div class='del'>-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+msgid "mounting partition %s in directory %s failed"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"З дапамогай загрузачнага дыску вы зможаце загружаць Linux таксама як i \n"</div><div class='del'>-"стандартным загрузчыкам. Гэта можа быць якасна, калi вы не жадаеце \n"</div><div class='del'>-"ўсталёўваць LILO (цi Grub), калi iншая аперацыйная сiстэма выдаляе LILO,\n"</div><div class='del'>-"цi LILO не можа працаваць у вашай канфiгурацыi. Загрузачны дыск таксама "</div><div class='del'>-"можа\n"</div><div class='del'>-"быць выкарыстаны сумесна з рамонтнай дыскетай Mandrake Linux, якая вельмi \n"</div><div class='del'>-"палегчыць выратаванне сiстэмы пасля збою.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Жадаеце стварыць загрузачны дыск зараз?\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:726 fs.pm:734</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Checking %s"</div><div class='add'>+msgstr "Памеры экрану: %s\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: fs.pm:775 partition_table.pm:636</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='add'>+msgid "error unmounting %s: %s"</div><div class='add'>+msgstr "памылка разманцiравання %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: fs.pm:807</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Enabling swap partition %s"</div><div class='add'>+msgstr "Фарматаванне раздзелу %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:21</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "simple"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:25</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "with /usr"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:30</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "server"</div><div class='add'>+msgstr "сервер"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:254</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"</div><div class='add'>+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"</div><div class='add'>+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"</div><div class='add'>+"(the error is %s)\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"                      DrakBackup Daemon Report\n"</div><div class='add'>+"Do you agree to lose all the partitions?\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Таблiца раздзелаў не чытаецца, яна занадта сапсаваная для меня :(\n"</div><div class='add'>+"Паспрабую iсцi далей i буду прапускаць дрэнныя раздзелы (Усе ДАДЕЗЕНЫЯ\n"</div><div class='add'>+"будуць страчаны!). Iншае рашэнне не дазволiць DrakX змянiць таблiцу "</div><div class='add'>+"раздзелаў.\n"</div><div class='add'>+"(памылка ў %s)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Цi жадаеце страцiць усе раздзелы?\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:514</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Latvian"</div><div class='del'>-msgstr "Размеркаванне"</div><div class='add'>+msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"</div><div class='add'>+msgstr "Вы не можаце разбiваць на разделы, памер якiх меней за 16 Мб"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:515</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "monthly"</div><div class='add'>+msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"</div><div class='add'>+msgstr "Вы не можаце разбiваць на разделы, памер якiх меней за 32 Мб"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:534</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Mount points must begin with a leading /"</div><div class='add'>+msgstr "Пункт манцiравання павiнен пачынацца з /"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:535</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:536</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "There is already a partition with mount point %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Ужо ёсць раздзел з пунктам манцiравання %s\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:538</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Retry"</div><div class='del'>-msgstr "Аднаўленне з файлу"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"</div><div class='add'>+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"</div><div class='add'>+"Please be sure to add a /boot partition"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Вы абралi RAID раздзел як каранёвы.\n"</div><div class='add'>+"Няма загрузчыку, якi б загрузiўся без /boot раздзела.\n"</div><div class='add'>+"Дадайце раздел /boot, калi ласка."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:541</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:543</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on "</div><div class='add'>+"multiple PVs)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:546 fsedit.pm:548</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "This directory should remain within the root filesystem"</div><div class='add'>+msgstr "Гэты каталог павінен знаходзіцца ўнутры каранёвай файлавай сістэмы"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:550</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Module name"</div><div class='del'>-msgstr "Опцыi модулю:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "</div><div class='add'>+"point\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Вам неабходна задаць правiльны тып файлавай сiстэмы (ext2, reiserfs)\n"</div><div class='add'>+"для гэтай кропкi манцiравання\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:552</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start at boot"</div><div class='del'>-msgstr "Стварыць загр. дыск"</div><div class='add'>+msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Вам неабходна задаць правiльны тып файлавай сiстэмы (ext2, reiserfs)\n"</div><div class='add'>+"для гэтай кропкi манцiравання\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:613</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Not enough free space for auto-allocating"</div><div class='add'>+msgstr "Не хапае прасторы для стварэння новых раздзелаў"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:615</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Incremental Backups"</div><div class='add'>+msgid "Nothing to do"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:711</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "First sector of drive (MBR)"</div><div class='del'>-msgstr "Першы сектар прылады (MBR)"</div><div class='add'>+msgid "Error opening %s for writing: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Памылка адкрыцця %s для запiсу: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:53</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Захаванне на дыскету"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "El Salvador"</div><div class='del'>-msgstr "Эль Сальвадор"</div><div class='add'>+msgid "Zip"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:55</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Disk"</div><div class='add'>+msgstr "Дацкi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Joystick"</div><div class='add'>+msgid "CDROM"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DVD"</div><div class='add'>+msgid "CD/DVD burners"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:58</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Unicode by default"</div><div class='add'>+msgid "DVD-ROM"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:59 standalone/drakbackup:2409</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Tape"</div><div class='add'>+msgstr "Тып: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:60</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Videocard"</div><div class='add'>+msgstr "Вiдэа-рэжым"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:61</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"</div><div class='add'>+msgid "Tvcard"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:62</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Is your hardware clock set to GMT?"</div><div class='del'>-msgstr "Ваш сiстэмны гадзiннiк усталяваны на GMT?"</div><div class='add'>+msgid "Other MultiMedia devices"</div><div class='add'>+msgstr "Іншыя"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:63</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Soundcard"</div><div class='add'>+msgstr "Стандартны"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Trying to rescue partition table"</div><div class='del'>-msgstr "Паспрабуем выратаваць таблiцу раздзелаў"</div><div class='add'>+msgid "Webcam"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:68</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Option %s must be an integer number!"</div><div class='add'>+msgid "Processors"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:69</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "ISDN adapters"</div><div class='add'>+msgstr "Унутраная ISDN карта"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:71</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Ethernetcard"</div><div class='add'>+msgstr "цiкава"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:79 network/netconnect.pm:366 standalone/drakconnect:277</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:447 standalone/drakconnect:448</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:540</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Modem"</div><div class='add'>+msgstr "Порт мышы"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:80</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use password to authenticate users"</div><div class='add'>+msgid "ADSL adapters"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:82</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Entries you'll have to fill:\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+msgid "Bridges and system controllers"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:83 help.pm:203 help.pm:991</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:935 printer/printerdrake.pm:680</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3970</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "</div><div class='del'>-"moved to the other media.  Enabling this option will remove the hard drive "</div><div class='del'>-"tar files after the backup."</div><div class='add'>+msgid "Printer"</div><div class='add'>+msgstr "Прынтэр"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:85 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:928</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Порт мышы"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:90</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Joystick"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/livedrake:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:92</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"</div><div class='del'>-msgstr "Немагчыма запусціць live upgrade !!!\n"</div><div class='add'>+msgid "(E)IDE/ATA controllers"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:93</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name: "</div><div class='del'>-msgstr "Iмя: "</div><div class='add'>+msgid "Firewire controllers"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "up"</div><div class='add'>+msgid "SCSI controllers"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "16 million colors (24 bits)"</div><div class='del'>-msgstr "16 мiльёнаў колераў (24 бiты)"</div><div class='add'>+msgid "USB controllers"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:96</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "SMBus controllers"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:97</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow all users"</div><div class='del'>-msgstr "Дадаць карыстальнiка"</div><div class='add'>+msgid "Scanner"</div><div class='add'>+msgstr "Абярыце вiдэакарту"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:99 standalone/harddrake2:315</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unknown/Others"</div><div class='add'>+msgstr "Агульны"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/08-store.pl:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The official MandrakeSoft Store"</div><div class='add'>+msgid "cpu # "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:150 standalone/drakconnect:166</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please Wait... Applying the configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Праверка параметраў настройкi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:182</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resizing"</div><div class='del'>-msgstr "Змяненне памераў"</div><div class='add'>+msgid "No alternative driver"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:183</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Enter the maximum size\n"</div><div class='del'>-" allowed for Drakbackup (MB)"</div><div class='add'>+"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "</div><div class='add'>+"currently uses \"%s\""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:189</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cable connection"</div><div class='del'>-msgstr "Злучэнне прынтэру"</div><div class='add'>+msgid "Sound configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Настройка"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "User"</div><div class='del'>-msgstr "Iмя карыстальнiку:"</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:191</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "</div><div class='add'>+"sound card (%s)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:193</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "</div><div class='add'>+"\"%s\")"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../raid.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "mkraid failed"</div><div class='del'>-msgstr "mkraid не працаздольны"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "</div><div class='add'>+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "</div><div class='add'>+"and limited API.\n"</div><div class='add'>+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "</div><div class='add'>+"which\n"</div><div class='add'>+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"It also provides a much higher API than OSS.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To use alsa, one can either use:\n"</div><div class='add'>+"- the old compatibility OSS api\n"</div><div class='add'>+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "</div><div class='add'>+"the ALSA library.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:209 harddrake/sound.pm:289</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name"</div><div class='del'>-msgstr "Iмя: "</div><div class='add'>+msgid "Driver:"</div><div class='add'>+msgstr "сервер"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:214</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Button 3 Emulation"</div><div class='add'>+msgid "Trouble shooting"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:222</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check additions/removals of sgid files"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sending files..."</div><div class='del'>-msgstr "Захаванне ў файл"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Israeli (Phonetic)"</div><div class='del'>-msgstr "Iўрыт (фанетычны)"</div><div class='add'>+msgid "No open source driver"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "access to rpm tools"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "</div><div class='add'>+"driver at \"%s\"."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must choose/enter a printer/device!"</div><div class='del'>-msgstr "URI прынтэру"</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:234</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "No known driver"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:235</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Permission problem accessing CD."</div><div class='add'>+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:239</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Phone number"</div><div class='del'>-msgstr "Нумар тэлефону"</div><div class='add'>+msgid "Unknown driver"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:240</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer name, description, location"</div><div class='del'>-msgstr "Злучэнне прынтэру"</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:253</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sound trouble shooting"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "USA (broadcast)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"</div><div class='add'>+"by default\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"</div><div class='add'>+"currently uses\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"</div><div class='add'>+"loaded or not\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"</div><div class='add'>+"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"</div><div class='add'>+"initlevel 3\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:280</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Xinerama extension"</div><div class='add'>+msgid "Let me pick any driver"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:283</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Loopback"</div><div class='del'>-msgstr "Вiртуальная файлавая сiстэма (loopback)"</div><div class='add'>+msgid "Choosing an arbitrary driver"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:284</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you really think that you know which driver is the right one for your "</div><div class='add'>+"card\n"</div><div class='add'>+"you can pick one in the above list.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:14 harddrake/v4l.pm:66</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "West Europe"</div><div class='del'>-msgstr "Еўропа"</div><div class='add'>+msgid "Auto-detect"</div><div class='add'>+msgstr "Аддалены прынтэр"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:67 harddrake/v4l.pm:219</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unknown|Generic"</div><div class='add'>+msgstr "Агульны"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:100</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "On CD-R"</div><div class='add'>+msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:101</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:245</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"OPTIONS:\n"</div><div class='del'>-"  --help            - print this help message.\n"</div><div class='del'>-"  --report          - program should be one of mandrake tools\n"</div><div class='del'>-"  --incident        - program should be one of mandrake tools"</div><div class='add'>+"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"</div><div class='add'>+"detect the rights parameters.\n"</div><div class='add'>+"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "</div><div class='add'>+"here. Just select your tv card parameters if needed."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:248</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Harddrake2 version %s"</div><div class='del'>-msgstr "Вызначэнне жорсткага дыску"</div><div class='add'>+msgid "Card model:"</div><div class='add'>+msgstr "Адрасы памяці карты (DMA)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:249</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preferences"</div><div class='del'>-msgstr "Параметры: "</div><div class='add'>+msgid "Tuner type:"</div><div class='add'>+msgstr "Змянiць тып раздзелу"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swaziland"</div><div class='del'>-msgstr "Швазіланд"</div><div class='add'>+msgid "Number of capture buffers:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dominican Republic"</div><div class='del'>-msgstr "Дамініканская Рэспубліка"</div><div class='add'>+msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:252</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "PLL setting:"</div><div class='add'>+msgstr "фарматаванне"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:253</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Copying %s"</div><div class='add'>+msgid "Radio support:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:253</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "enable radio support"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:11</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"</div><div class='add'>+"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"</div><div class='add'>+"terms in it, check the \"%s\" box. If not, clicking on the \"%s\" button\n"</div><div class='add'>+"will reboot your computer."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:14 install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:697 standalone/drakautoinst:199</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Accept"</div><div class='add'>+msgstr "Прыняць"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:17</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"</div><div class='add'>+"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"</div><div class='add'>+"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"</div><div class='add'>+"system administrator, the users you add at this point will not be\n"</div><div class='add'>+"authorized to change anything except their own files and their own\n"</div><div class='add'>+"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"</div><div class='add'>+"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"</div><div class='add'>+"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"</div><div class='add'>+"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"</div><div class='add'>+"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"</div><div class='add'>+"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"</div><div class='add'>+"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"</div><div class='add'>+"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"</div><div class='add'>+"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"</div><div class='add'>+"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"</div><div class='add'>+"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"</div><div class='add'>+"the default and change the user name. The next step is to enter a password.\n"</div><div class='add'>+"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"</div><div class='add'>+"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"</div><div class='add'>+"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"</div><div class='add'>+"ones at risk.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"</div><div class='add'>+"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"</div><div class='add'>+"you have finished adding users.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"</div><div class='add'>+"that user (bash by default).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user who\n"</div><div class='add'>+"can automatically log into the system when the computer boots up. If you\n"</div><div class='add'>+"are interested in that feature (and do not care much about local security),\n"</div><div class='add'>+"choose the desired user and window manager, then click \"%s\". If you are\n"</div><div class='add'>+"not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:52 help.pm:197 help.pm:444 help.pm:691 help.pm:784 help.pm:1005</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:275 interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:242 network/tools.pm:208 printer/printerdrake.pm:2922</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:392 standalone/drakbackup:4487</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4513 standalone/drakbackup:4543</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4567 ugtk2.pm:509</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Next"</div><div class='add'>+msgstr "Далей"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:52 help.pm:418 help.pm:444 help.pm:660 help.pm:733 help.pm:768</div><div class='add'>+#: interactive.pm:371</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Advanced"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: help.pm:55</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose color"</div><div class='del'>-msgstr "Абярыце манiтор"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"</div><div class='add'>+"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"</div><div class='add'>+"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"</div><div class='add'>+"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"</div><div class='add'>+"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"</div><div class='add'>+"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"</div><div class='add'>+"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"</div><div class='add'>+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"</div><div class='add'>+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"</div><div class='add'>+"hard drives:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"</div><div class='add'>+"\"second lowest SCSI ID\", etc."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Далей адзначаны усе існуючыя раздзелы Linux, знойдзеныя на вашым дыску,\n"</div><div class='add'>+" якія зроблены майстрам вылучэння дыскаў. Вы можаце пакінуць іх так і "</div><div class='add'>+"выкарыстўваць\n"</div><div class='add'>+" далей, бо яны добра падыходзяць для звычайнага выкарыстання. Калі вы\n"</div><div class='add'>+" ўносіце змены, вы павінны, вылучыць хаця раздзел (\"/\"). Рабіце\n"</div><div class='add'>+" раздзел не вельмі малым, бо ў адваротным выпадку вы ня здолееце усталяваць\n"</div><div class='add'>+" дастаткова праграмнага забеспячэння.Калі вы жадаеце захаваць вашыя "</div><div class='add'>+"дадзеныя\n"</div><div class='add'>+" на асобным раздзеле, вы павінны абраць пункт манціравання \"/home\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Кожны раздзел пазначаны наступным чынам \"Імя\", \"Свойствы\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Імя\" кадавана так - \"тып дыску\", \"нумар дыску\", \"нумар раздзелу\" \n"</div><div class='add'>+"(напрыклад, \"hda1\").\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Тып дыску\" кадаваны як \"hd\", калі гэта IDE, і \"sd\" калі SCSI.\n"</div><div class='add'>+"   * \"а\" \"master\" на першасным канале IDE \n"</div><div class='add'>+"   * \"b\" \"slave\" на першасным канале IDE\n"</div><div class='add'>+"   * \"c\" \"master\" на другасным канале IDE\n"</div><div class='add'>+"   * \"d\" \"slave\" на другасным канале IDE\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Для SCSI дыскаў - \"a\" гэта \"першасны жорскі дыск\", \"b\" - \"другасны "</div><div class='add'>+"жорскі дыск\", і г.д."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:86</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. If a\n"</div><div class='add'>+"selected package is located on another CD-ROM, DrakX will eject the current\n"</div><div class='add'>+"CD and ask you to insert the correct CD as required."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:91</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"</div><div class='add'>+"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"</div><div class='add'>+"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"</div><div class='add'>+"similar applications.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"</div><div class='add'>+"machine. Mandrake Linux sorts packages groups in four categories. You can\n"</div><div class='add'>+"mix and match applications from the various categories, so a\n"</div><div class='add'>+"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"</div><div class='add'>+"``Development'' category installed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"</div><div class='add'>+"more of the groups that are in the workstation category.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if you plan on using your machine for programming, select the\n"</div><div class='add'>+"appropriate groups from that category.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"</div><div class='add'>+"more common services you wish to install on your machine.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"</div><div class='add'>+"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"</div><div class='add'>+"interface available.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"</div><div class='add'>+"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"</div><div class='add'>+"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"</div><div class='add'>+"different options for a minimal installation:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"</div><div class='add'>+"working graphical desktop.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"</div><div class='add'>+"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"</div><div class='add'>+"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"</div><div class='add'>+"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"</div><div class='add'>+"megabytes.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"</div><div class='add'>+"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"</div><div class='add'>+"be installed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"</div><div class='add'>+"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"</div><div class='add'>+"updating an existing system."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:137</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Syriac"</div><div class='del'>-msgstr "паслядоўная"</div><div class='add'>+msgid "Workstation"</div><div class='add'>+msgstr "Навуковыя прыкладанні"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Development"</div><div class='add'>+msgstr "распрацоўшчык"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set-UID"</div><div class='add'>+msgid "Graphical Environment"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137 install_steps_interactive.pm:559</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "With X"</div><div class='add'>+msgstr "Чакайце"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:137</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "With basic documentation"</div><div class='add'>+msgstr "Аўтэнтыфiкацыя"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:137</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Truly minimal install"</div><div class='add'>+msgstr "Выдалiць з сiстэмы"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:137 install_steps_gtk.pm:270 install_steps_interactive.pm:605</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Individual package selection"</div><div class='add'>+msgstr "Асабiсты выбар пакетаў"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:137 help.pm:602</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Upgrade"</div><div class='add'>+msgstr "Раздзел %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:140</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n"</div><div class='del'>-"will be lost and will not be recoverable!"</div><div class='add'>+"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"</div><div class='add'>+"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"</div><div class='add'>+"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"</div><div class='add'>+"subgroups, or individual packages.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"</div><div class='add'>+"right to let you know the purpose of the package.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"</div><div class='add'>+"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"</div><div class='add'>+"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"</div><div class='add'>+"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"</div><div class='add'>+"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"</div><div class='add'>+"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"</div><div class='add'>+"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"</div><div class='add'>+"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"</div><div class='add'>+"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"</div><div class='add'>+"install the listed services and they will be started automatically by\n"</div><div class='add'>+"default during boot. !!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"</div><div class='add'>+"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"</div><div class='add'>+"dependency issue. Some packages have relationships between each them such\n"</div><div class='add'>+"that installation of one package requires that some other program is also\n"</div><div class='add'>+"required to be installed. The installer can determine which packages are\n"</div><div class='add'>+"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"</div><div class='add'>+"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"</div><div class='add'>+"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"</div><div class='add'>+"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"</div><div class='add'>+"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"</div><div class='add'>+"create such a floppy."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Абярыце жорскі дыск які жадаеце ачысціць для ўсталявання\n"</div><div class='del'>-"новага раздзелу Mandrake Linux. Будзце ўважлівыя, усе дадзеныя на дыску "</div><div class='del'>-"будуць\n"</div><div class='del'>-" знішчаны і іх немагчыма будзе аднавіць."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:329 help.pm:457 install_any.pm:422</div><div class='add'>+#: interactive.pm:149 modules/interactive.pm:71 standalone/harddrake2:218</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."</div><div class='del'>-msgstr "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."</div><div class='add'>+msgid "No"</div><div class='add'>+msgstr "Не"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:457 install_any.pm:422 interactive.pm:149</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:71 standalone/drakgw:280 standalone/drakgw:281</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:289 standalone/drakgw:299 standalone/harddrake2:217</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generic 2 Button Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Звычайная мыш з 2 кнопкамі"</div><div class='add'>+msgid "Yes"</div><div class='add'>+msgstr "Так"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:172</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable \"%s\" to execute the file"</div><div class='add'>+msgid "Automatic dependencies"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lvm.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove the logical volumes first\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"</div><div class='add'>+"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux will attempt to auto-detect network devices and modems. If\n"</div><div class='add'>+"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"</div><div class='add'>+"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"</div><div class='add'>+"button will take you to the next step.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"When configuring your network, the available connections options are:\n"</div><div class='add'>+"Normal modem connection, Winmodem connection, ISDN modem, ADSL connection,\n"</div><div class='add'>+"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"</div><div class='add'>+"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"</div><div class='add'>+"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"About Winmodem Connection. Winmodems are special integrated low-end modems\n"</div><div class='add'>+"that require additional software to work compared to Normal modems. Some of\n"</div><div class='add'>+"those modems actually work under Mandrake Linux, some others do not. You\n"</div><div class='add'>+"can consult the list of supported modems at LinModems.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"</div><div class='add'>+"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"</div><div class='add'>+"installed and use the program described there to configure your connection."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."</div><div class='del'>-msgstr "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."</div><div class='add'>+msgid "Use auto detection"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: help.pm:200</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"</div><div class='del'>-"File not found."</div><div class='add'>+"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"</div><div class='add'>+"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"</div><div class='add'>+"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"</div><div class='add'>+"similar to the one used during installation."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: help.pm:203 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_gtk.pm:646</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2688 standalone/drakbackup:2696</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2704 standalone/drakbackup:2712</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure"</div><div class='add'>+msgstr "Настройка X Window"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet access"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"</div><div class='add'>+"time.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"</div><div class='add'>+"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"</div><div class='add'>+"time.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"</div><div class='add'>+"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"</div><div class='add'>+"it is safer to leave the default behavior.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"</div><div class='add'>+"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"</div><div class='add'>+"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"</div><div class='add'>+"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"</div><div class='add'>+"!!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: help.pm:224</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"y coordinate of text box\n"</div><div class='del'>-"in number of characters"</div><div class='add'>+"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"</div><div class='add'>+"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"</div><div class='add'>+"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"</div><div class='add'>+"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"</div><div class='add'>+"hardware clock are in the same time zone. This is useful when the machine\n"</div><div class='add'>+"also hosts another operating system like Windows.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"</div><div class='add'>+"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"</div><div class='add'>+"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"</div><div class='add'>+"near you. This option actually installs a time server that can be used by\n"</div><div class='add'>+"other machines on your local network as well."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:235 install_steps_interactive.pm:834</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Hardware clock set to GMT"</div><div class='add'>+msgstr "Ваш сiстэмны гадзiннiк усталяваны на GMT?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:235</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Automatic time synchronization"</div><div class='add'>+msgstr "Настройка мадэму"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:238</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To get a list of the options available for the current printer click on the "</div><div class='del'>-"\"Print option list\" button."</div><div class='add'>+"Graphic Card\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='add'>+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"</div><div class='add'>+"choose from this list the card you actually have installed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   In the situation where different servers are available for your card,\n"</div><div class='add'>+"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n"</div><div class='add'>+"best suits your needs."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: help.pm:249</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enabling servers..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"</div><div class='add'>+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"</div><div class='add'>+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"</div><div class='add'>+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='add'>+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"</div><div class='add'>+"choose from this list the card you actually have installed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   In the situation where different servers are available for your card,\n"</div><div class='add'>+"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n"</div><div class='add'>+"best suits your needs.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Monitor\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='add'>+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"</div><div class='add'>+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Resolution\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"</div><div class='add'>+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"</div><div class='add'>+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"</div><div class='add'>+"configuration is shown in the monitor picture.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Test\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Depending on your hardware, this entry might not appear.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"</div><div class='add'>+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"</div><div class='add'>+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"</div><div class='add'>+"means that some part of the auto-detected configuration was incorrect and\n"</div><div class='add'>+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"</div><div class='add'>+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Options\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"</div><div class='add'>+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"</div><div class='add'>+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"</div><div class='add'>+"in getting the display configured."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:304</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing test page(s)..."</div><div class='del'>-msgstr "Друк тэставых старонак"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Monitor\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='add'>+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"</div><div class='add'>+"this list the monitor you actually have connected to your computer."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: help.pm:311</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Transfer successful\n"</div><div class='del'>-"You may want to verify you can login to the server with:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"ssh -i %s %s@%s\n"</div><div class='add'>+"Resolution\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"without being prompted for a password."</div><div class='add'>+"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"</div><div class='add'>+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"</div><div class='add'>+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"</div><div class='add'>+"configuration is shown in the monitor picture."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:319</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Ужо ёсць раздзел з пунктам манцiравання %s\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"In the situation where different servers are available for your card, with\n"</div><div class='add'>+"or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that best\n"</div><div class='add'>+"suits your needs."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:324</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable/Disable msec hourly security check."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Options\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"</div><div class='add'>+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"</div><div class='add'>+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"</div><div class='add'>+"in getting the display configured."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:332</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"</div><div class='hunk'>@@ -1747,13 +3611,13 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> " * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"</div><div class='ctx'> "all the space available on it, you will have to create free space for\n"</div><div class='del'>-"Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and data\n"</div><div class='del'>-"(see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows FAT\n"</div><div class='del'>-"partition. Resizing can be performed without the loss of any data, provided\n"</div><div class='del'>-"you have previously defragmented the Windows partition and that it uses the\n"</div><div class='del'>-"FAT format. Backing up your data is strongly recommended.. Using this\n"</div><div class='del'>-"option is recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft\n"</div><div class='del'>-"Windows on the same computer.\n"</div><div class='add'>+"GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"</div><div class='add'>+"data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"</div><div class='add'>+"FAT or NTFS partition. Resizing can be performed without the loss of any\n"</div><div class='add'>+"data, provided you have previously defragmented the Windows partition.\n"</div><div class='add'>+"Backing up your data is strongly recommended.. Using this option is\n"</div><div class='add'>+"recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft Windows on\n"</div><div class='add'>+"the same computer.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "   Before choosing this option, please understand that after this\n"</div><div class='ctx'> "procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"</div><div class='hunk'>@@ -1777,8 +3641,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "easily lose all your data. That's why this option is really only\n"</div><div class='ctx'> "recommended if you have done something like this before and have some\n"</div><div class='ctx'> "experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"</div><div class='del'>-"refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n"</div><div class='del'>-"Guide''."</div><div class='add'>+"refer to the ``Managing Your Partitions'' section in the ``Starter Guide''."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "У гэтым пункце, вы павінны абраць дзе на вашым жорскім \n"</div><div class='ctx'> "дыску усталяваць аперацыйную сістэму Mandrake Linux. Калі дыск пусты\n"</div><div class='hunk'>@@ -1839,273 +3702,450 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> " лёгка згубіць свае дадзеныя. Таму не абірайце гэтую опцыю калі выне ведаеце "</div><div class='ctx'> "што робіце."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ukraine"</div><div class='del'>-msgstr "Украiнскi"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Application:"</div><div class='del'>-msgstr "Размеркаванне"</div><div class='add'>+#: help.pm:389 install_interactive.pm:95</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use free space"</div><div class='add'>+msgstr "Выкарыстоўваць незанятую прастору"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:389</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "External ISDN modem"</div><div class='del'>-msgstr "Унутраная ISDN карта"</div><div class='add'>+msgid "Use existing partition"</div><div class='add'>+msgstr "Выкарыстоўваць iснуючы раздзел"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:389 install_interactive.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, report check result by mail."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Use the free space on the Windows partition"</div><div class='add'>+msgstr "Выкарыстоўваць незанятую прастору на раздзеле Windows"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:389 install_interactive.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your choice? (default %s) "</div><div class='del'>-msgstr "Ваш выбар? (змоўчанне %s) "</div><div class='add'>+msgid "Erase entire disk"</div><div class='add'>+msgstr "Сцёрцi дадзеныя на ўсiм дыску"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Trouble shooting"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: help.pm:389</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remove Windows"</div><div class='add'>+msgstr "Выдалiць Windows(TM)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:389 install_interactive.pm:226</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Custom disk partitioning"</div><div class='add'>+msgstr "Выкарыстоўваць iснуючы раздзел"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:392</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"</div><div class='del'>-"It may take some time before the printer starts.\n"</div><div class='del'>-"Printing status:\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='add'>+"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"</div><div class='add'>+"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. Don't forget to\n"</div><div class='add'>+"remove the installation media (CD-ROM or floppy). The first thing you\n"</div><div class='add'>+"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"</div><div class='add'>+"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Тэставыя старонкi адпраўлены дэману друку.\n"</div><div class='del'>-"Перад тым, як прынтэр запрацуе, можа прайсцi пэўны час.\n"</div><div class='del'>-"Статус друку:\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='add'>+"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Ён працуе нармальна?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "daily"</div><div class='add'>+" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"</div><div class='add'>+"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"</div><div class='add'>+"the installation you just configured.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Note that two different options are available after clicking the button:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"</div><div class='add'>+"step is the only interactive procedure.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"</div><div class='add'>+"rewritten, all data is lost.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"</div><div class='add'>+"See the Auto install section on our web site for more information.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": saves a list of the packages selected in this installation. To\n"</div><div class='add'>+"use this selection with another installation, insert the floppy and start\n"</div><div class='add'>+"the installation. At the prompt, press the [F1] key and type &gt;&gt;linux\n"</div><div class='add'>+"defcfg=\"floppy\" &lt;&lt;."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:418</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "and one unknown printer"</div><div class='del'>-msgstr "Iмя друкаркi"</div><div class='add'>+msgid "Generate auto-install floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Стварэнне дыскеты для ўсталявання"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ireland"</div><div class='del'>-msgstr "Iсландскi"</div><div class='add'>+msgid "Replay"</div><div class='add'>+msgstr "Перазагрузiць"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "         Restore Configuration       "</div><div class='del'>-msgstr "Канфiгурацыя сеткi"</div><div class='add'>+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Automated"</div><div class='add'>+msgstr "Аўтаматычны"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1323</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Is this the correct setting?"</div><div class='del'>-msgstr "Гэта дакладна?"</div><div class='add'>+msgid "Save packages selection"</div><div class='add'>+msgstr "Асабiсты выбар пакетаў"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: help.pm:421</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"</div><div class='del'>-"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems. If\n"</div><div class='del'>-"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"</div><div class='del'>-"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"</div><div class='del'>-"button will take you to the next step.\n"</div><div class='add'>+"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"</div><div class='add'>+"(formatting means creating a file system).\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"When configuring your network, the available connections options are:\n"</div><div class='del'>-"traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally a\n"</div><div class='del'>-"simple LAN connection (Ethernet).\n"</div><div class='add'>+"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"</div><div class='add'>+"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"</div><div class='add'>+"partitions as well.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"</div><div class='del'>-"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"</div><div class='del'>-"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"</div><div class='add'>+"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"</div><div class='add'>+"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"</div><div class='add'>+"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"</div><div class='add'>+"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"</div><div class='add'>+"\"/home\").\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"</div><div class='del'>-"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"</div><div class='del'>-"installed and use the program described there to configure your connection."</div><div class='add'>+"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"</div><div class='add'>+"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"</div><div class='add'>+"it.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click on \"%s\" when you are ready to format the partitions.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux operating system installation.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"</div><div class='add'>+"bad blocks on the disk."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Усе раздзелы, якія былі толькі вызначаны павінны быць\n"</div><div class='add'>+"адфарматаваны (фарматаваць - значыць стварыць файлаваю сістэму).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"У той жа час, вы можаце перафарматаваць ужо існуючыя раздзелы, каб сцёрці\n"</div><div class='add'>+"дадзеныя якія яны ўтрымліваюць. Калі вы жадаеце зрабіць гэта, абярыце "</div><div class='add'>+"раздзелы\n"</div><div class='add'>+"якія жадаеце адфарматаваць.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Заўважце, вы павінны перафарматаваць усе створаныя раздзелы. Вы павінны\n"</div><div class='add'>+"перафарматаваць раздзелы, якія ўтрымліваюць аперацыйную сістэму (тыпу \"/"</div><div class='add'>+"\",\n"</div><div class='add'>+"\"/usr\" ці \"/var\"), але не павінны перафарматаваць раздзелы, якія "</div><div class='add'>+"утрымліваюць\n"</div><div class='add'>+"дадзеныя, якія вы жадаеце захаваць (звычайна /home).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Калі ласка, будзце ўважлівыя, абіраючы раздзелы, бо пасля фарматавання\n"</div><div class='add'>+"усе дадзеныя будуць незваротна выдаленыя.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Націсніце \"Так\" калі вы гатовыя фарматаваць раздзеля.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Націсніце \"Адмена\" калі жадаеце абраць іншыя раздзелы для "</div><div class='add'>+"усталяваннявашай\n"</div><div class='add'>+"новай аперацыйнай сістэмы Mandrake Linux."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wizard Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Настройка"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:444 help.pm:1005 install_steps_gtk.pm:431 interactive.pm:404</div><div class='add'>+#: interactive/newt.pm:307 printer/printerdrake.pm:2920</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:371 standalone/drakbackup:4288</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4316 standalone/drakbackup:4374</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4400 standalone/drakbackup:4426</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4483 standalone/drakbackup:4509</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4539 standalone/drakbackup:4563 ugtk2.pm:507</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Autoprobe"</div><div class='del'>-msgstr "Аўтапошук"</div><div class='add'>+msgid "Previous"</div><div class='add'>+msgstr "прылада"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:447</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"if set to yes, check for :\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- empty passwords,\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- no password in /etc/shadow\n"</div><div class='add'>+"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"</div><div class='add'>+"packages will have been updated since the initial release. Bugs may have\n"</div><div class='add'>+"been fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"</div><div class='add'>+"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"</div><div class='add'>+"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"</div><div class='add'>+"install updated packages later.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- for users with the 0 id other than root."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup system files..."</div><div class='add'>+"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"</div><div class='add'>+"retrieved. You should choose one near to you. A package-selection tree will\n"</div><div class='add'>+"appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install the\n"</div><div class='add'>+"selected package(s), or \"%s\" to abort."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:457 help.pm:602 install_steps_gtk.pm:430</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:148 standalone/drakbackup:4602</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"</div><div class='del'>-msgstr "Немагчыма выкарыстоўваць broadcast без дамена NIS"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removing printer \"%s\"..."</div><div class='del'>-msgstr "Чытаю базу дадзеных драйвероў CUPS"</div><div class='add'>+msgid "Install"</div><div class='add'>+msgstr "Усталёўка"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:460</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Shell history size"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"</div><div class='add'>+"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"</div><div class='add'>+"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"</div><div class='add'>+"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"</div><div class='add'>+"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you do not know what to choose, stay with the default option. You will\n"</div><div class='add'>+"be able to change that security level later with tool draksec from the\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Control Center.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The \"%s\" field can inform the system of the user on this computer who\n"</div><div class='add'>+"will be responsible for security. Security messages will be sent to that\n"</div><div class='add'>+"address."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: help.pm:472</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "drakfloppy"</div><div class='del'>-msgstr "Аднаўленне з дыскеты"</div><div class='add'>+msgid "Security Administrator"</div><div class='add'>+msgstr "Опцыi аддаленага прынтэру lpd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: help.pm:475</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"</div><div class='add'>+"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"</div><div class='add'>+"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"</div><div class='add'>+"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"</div><div class='add'>+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"</div><div class='add'>+"partitions must be defined.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"</div><div class='add'>+"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"</div><div class='add'>+"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"</div><div class='add'>+"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"</div><div class='add'>+"partitions in the free space of your hard drive\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"%s\": gives access to additional features:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"</div><div class='add'>+"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"</div><div class='add'>+"perform this step.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"</div><div class='add'>+"floppy disk.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"</div><div class='add'>+"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"</div><div class='add'>+"work.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"</div><div class='add'>+"originally on the hard drive.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"</div><div class='add'>+"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"</div><div class='add'>+"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"</div><div class='add'>+"partitioning.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"</div><div class='add'>+"and gives more information about the hard drive.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"</div><div class='add'>+"save your changes back to disk.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"</div><div class='add'>+"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"</div><div class='add'>+"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"When a partition is selected, you can use:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Ctrl-d to delete a partition\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Ctrl-m to set the mount point\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To get information about the different file system types available, please\n"</div><div class='add'>+"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"</div><div class='add'>+"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"</div><div class='add'>+"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"</div><div class='add'>+"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"</div><div class='add'>+"emergency boot situations."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: help.pm:544</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configured on other machines"</div><div class='del'>-msgstr "Настройка службаў"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Peru"</div><div class='del'>-msgstr "Перу"</div><div class='add'>+msgid "Removable media auto-mounting"</div><div class='add'>+msgstr "Аўтаманцiраванне зменных назапашвальнікаў"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: help.pm:544</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid " on device: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Мыш: %s\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove Windows(TM)"</div><div class='del'>-msgstr "Выдалiць Windows(TM)"</div><div class='add'>+msgid "Toggle between normal/expert mode"</div><div class='add'>+msgstr "Звычайны рэжым"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:547</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."</div><div class='del'>-msgstr "Запускае i прыпыняе X Font Server пры загрузцы i выключэннi."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Most of these values were extracted\n"</div><div class='del'>-"from your running system.\n"</div><div class='del'>-"You can modify as needed."</div><div class='add'>+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"</div><div class='add'>+"Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux operating system.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"</div><div class='add'>+"\"Capacity\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"</div><div class='add'>+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"</div><div class='add'>+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"</div><div class='add'>+"hard drives:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"</div><div class='add'>+"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"</div><div class='add'>+"disk or partition is called \"C:\")."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"На вашым дыску было знойдзена болей за адзін раздзел\n"</div><div class='add'>+"Windows. Калі ласка, абярыце той, памер якога жадаеце змяніць, "</div><div class='add'>+"кабусталяваць\n"</div><div class='add'>+"сістэму Mandrake Linux.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Для iфармацыі, кожны раздзел адзначаны як: \"Linux імя\", \"Windows\n"</div><div class='add'>+"імя\" \"Cвойствы\".\n"</div><div class='add'>+"\"Linux Імя\" кадавана так - \"тып дыску\", \"нумар дыску\",\"нумар "</div><div class='add'>+"раздзелу\n"</div><div class='add'>+"(напрыклад, \"hda1\").\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Тып дыску\" кадаваны як \"hd\", калі гэта IDE, і \"sd\" калі SCSI.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Нумар дыску\" - сімвал пасля \"hd\" ці \"sd\". Для IDE дыскаў:\n"</div><div class='add'>+"   * \"а\" \"master\" на першасным канале IDE \n"</div><div class='add'>+"   * \"b\" \"slave\" на першасным канале IDE\n"</div><div class='add'>+"   * \"c\" \"master\" на другасным канале IDE\n"</div><div class='add'>+"   * \"d\" \"slave\" на другасным канале IDE\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Для SCSI дыскаў - \"a\" гэта \"першасны жорскі дыск\", \"b\" - \"другасны "</div><div class='add'>+"жорскі дыск\", і г.д.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Windows Імя\" сімвал вашага дыску ў Windows (першы дыск ці\n"</div><div class='add'>+"раздзел пазначаецца як \"C:\")."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: help.pm:578</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"</div><div class='add'>+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"</div><div class='add'>+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"</div><div class='add'>+"country list."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Madagascar"</div><div class='del'>-msgstr "Мадагаскар"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: help.pm:584</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Urpmi"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This step is activated only if an existing GNU/Linux partition has been\n"</div><div class='add'>+"found on your machine.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"</div><div class='add'>+"of an existing Mandrake Linux system:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"</div><div class='add'>+"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"</div><div class='add'>+"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"</div><div class='add'>+"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"</div><div class='add'>+"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"</div><div class='add'>+"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"</div><div class='add'>+"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"</div><div class='add'>+"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"</div><div class='add'>+"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: help.pm:605</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cron not available yet as non-root"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Depending on the language you chose in section , DrakX will automatically\n"</div><div class='add'>+"select a particular type of keyboard configuration. Check that the\n"</div><div class='add'>+"selection suits you or choose another keyboard layout.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Also, you may not have a keyboard that corresponds exactly to your\n"</div><div class='add'>+"language: for example, if you are an English-speaking Swiss native, you may\n"</div><div class='add'>+"have a Swiss keyboard. Or if you speak English and are located in Quebec,\n"</div><div class='add'>+"you may find yourself in the same situation where your native language and\n"</div><div class='add'>+"country-set keyboard do not match. In either case, this installation step\n"</div><div class='add'>+"will allow you to select an appropriate keyboard from a list.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"</div><div class='add'>+"supported keyboards.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"</div><div class='add'>+"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"</div><div class='add'>+"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "System"</div><div class='del'>-msgstr "Mouse Systems"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to use this feature?"</div><div class='del'>-msgstr "Вы жадаеце выкарыстоўваць aboot?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:624</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Arabic"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"</div><div class='add'>+"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"</div><div class='add'>+"region you are located in, and then the language you speak.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- Options:\n"</div><div class='del'>-msgstr "Опцыi"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Password required"</div><div class='del'>-msgstr "Пароль"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d minutes"</div><div class='del'>-msgstr "%d хвiлiн"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphics card: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Вiдэакарта: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "WebDAV transfer failed!"</div><div class='add'>+"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"</div><div class='add'>+"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"</div><div class='add'>+"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"</div><div class='add'>+"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"</div><div class='add'>+"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"About UTF-8 (unicode) support: Unicode is a new character encoding meant to\n"</div><div class='add'>+"cover all existing languages. Though full support for it in GNU/Linux is\n"</div><div class='add'>+"still under development. For that reason, Mandrake Linux will be using it\n"</div><div class='add'>+"or not depending on the user choices:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * If you choose a languages with a strong legacy encoding (latin1\n"</div><div class='add'>+"languages, Russian, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Greek, Turkish, most\n"</div><div class='add'>+"iso-8859-2 languages), the legacy encoding will be used by default;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Other languages will use unicode by default;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * If two or more languages are required, and those languages are not using\n"</div><div class='add'>+"the same encoding, then unicode will be used for the whole system;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Finally, unicode can also be forced for the system at user request by\n"</div><div class='add'>+"selecting option \"%s\" independently of which language(s) have been\n"</div><div class='add'>+"chosen.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"</div><div class='add'>+"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"</div><div class='add'>+"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"</div><div class='add'>+"checkers, etc. for that language will also be installed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"</div><div class='add'>+"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"</div><div class='add'>+"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"</div><div class='add'>+"will only change the language settings for that particular user."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Настройка XFree"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose action"</div><div class='del'>-msgstr "Абярыце дзеянне"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:660</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "French Polynesia"</div><div class='del'>-msgstr "Француская Палінэзыя"</div><div class='add'>+msgid "Espanol"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:663</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"</div><div class='hunk'>@@ -2115,6 +4155,11 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"</div><div class='ctx'> "a PS/2, serial or USB interface.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"In case you have a 3 buttons mouse without wheel, you can choose the mouse\n"</div><div class='add'>+"that says \"%s\". DrakX will then configure your mouse so that you can\n"</div><div class='add'>+"simulate the wheel with it: to do so, press the middle button and move your\n"</div><div class='add'>+"mouse up and down.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> "If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"</div><div class='ctx'> "from the list provided.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='hunk'>@@ -2134,89 +4179,139 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "mouse."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: help.pm:691</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech MouseMan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: help.pm:694</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "</div><div class='del'>-"tree will not be backed up."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"</div><div class='add'>+"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"</div><div class='add'>+"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)</div><div class='del'>-#. -PO: the second is the vendor+model name</div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing driver for %s card %s"</div><div class='del'>-msgstr "Усталяванне драйверу для %s карты %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:698</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "</div><div class='del'>-"the default printer under the new printing system %s?"</div><div class='add'>+"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"</div><div class='add'>+"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"</div><div class='add'>+"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"</div><div class='add'>+"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"</div><div class='add'>+"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"</div><div class='add'>+"guess - DrakX will tell you if the password you chose is too easy. As you\n"</div><div class='add'>+"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"</div><div class='add'>+"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"</div><div class='add'>+"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"</div><div class='add'>+"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"</div><div class='add'>+"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"</div><div class='add'>+"\"root\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"</div><div class='add'>+"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"</div><div class='add'>+"too easy to compromise a system.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"</div><div class='add'>+"must be able to remember it!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"</div><div class='add'>+"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"</div><div class='add'>+"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"</div><div class='add'>+"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"</div><div class='add'>+"connect.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"</div><div class='add'>+"server, click the \"%s\" button.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"</div><div class='add'>+"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"</div><div class='add'>+"one to use, you should ask your network administrator.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"</div><div class='add'>+"will never be connected to the Internet and you absolutely trust everybody\n"</div><div class='add'>+"who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: help.pm:733</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable Server"</div><div class='del'>-msgstr "Сервер друку"</div><div class='add'>+msgid "authentication"</div><div class='add'>+msgstr "Аўтэнтыфiкацыя"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window</div><div class='add'>+#: help.pm:733 install_steps_interactive.pm:1154</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ukrainian"</div><div class='del'>-msgstr "Украiнскi"</div><div class='add'>+msgid "No password"</div><div class='add'>+msgstr "Няма паролю"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:736</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The network access was not running and could not be started. Please check "</div><div class='del'>-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "</div><div class='del'>-"printer again."</div><div class='add'>+"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\": if you prefer GRUB (text menu).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"</div><div class='add'>+"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"</div><div class='add'>+"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"</div><div class='add'>+"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"</div><div class='add'>+"default.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": ACPI is a new standard (appeared during year 2002) for power\n"</div><div class='add'>+"management, notably for laptops. If you know your hardware supports it and\n"</div><div class='add'>+"you need it, check this box.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": If you noticed hardware problems on your machine (IRQ conflicts,\n"</div><div class='add'>+"instabilities, machine freeze, ...) you should try disabling APIC by\n"</div><div class='add'>+"checking this box.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"!! Be aware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"</div><div class='add'>+"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"</div><div class='add'>+"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"</div><div class='add'>+"options. !!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"</div><div class='add'>+"are normally reserved for the expert user."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable \"%s\" to write the file"</div><div class='add'>+msgid "GRUB"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"</div><div class='del'>-msgstr "Устаўце дыскету ў дыскавод %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local network(s)"</div><div class='del'>-msgstr "сеткавая карта не знойдзена"</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "/dev/hda"</div><div class='add'>+msgstr "/dev/hda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove Windows"</div><div class='del'>-msgstr "Выдалiць Windows(TM)"</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "/dev/hdb"</div><div class='add'>+msgstr "/dev/hdb"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your %s has been configured.\n"</div><div class='del'>-"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "</div><div class='del'>-"applications menu."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "/dev/fd0"</div><div class='add'>+msgstr "/dev/fd0"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Delay before booting the default image"</div><div class='add'>+msgstr "Затрымка перад загрузкай вобразу па дамаўленню"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firewire controllers"</div><div class='add'>+msgid "Force no APIC"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:771</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"</div><div class='hunk'>@@ -2246,6163 +4341,6823 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "У такiм выпадку патрэбна выдалiць адпаведныя запiсы. Але ж тады вам \n"</div><div class='ctx'> "патрэбна будзе загрузачная дыскета, каб загрузiцца!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1843 standalone/drakfont:586 standalone/drakfont:649</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "System mode"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Add"</div><div class='add'>+msgstr "Дадаць"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "</div><div class='del'>-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "</div><div class='del'>-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "</div><div class='del'>-"name and password."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Для друку на прынтэры NetWare неабходна пазначыць iмя серверу друку NetWare "</div><div class='del'>-"(не заўсёды супадае з iменем у сетцы TCP/IP) i iмя чаргi друку, якая "</div><div class='del'>-"адпавядае абранаму прынтэру, а таксама iмя карыстальнiку i пароль."</div><div class='add'>+msgid "Modify"</div><div class='add'>+msgstr "Змянiць RAID"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Netmask:"</div><div class='del'>-msgstr "Маска сеткi"</div><div class='add'>+msgid "Remove"</div><div class='add'>+msgstr "Аддалены прынтэр"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:787</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do it later"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"LILO and GRUB are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"</div><div class='add'>+"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"</div><div class='add'>+"what it finds there:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a GRUB/LILO\n"</div><div class='add'>+"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or any\n"</div><div class='add'>+"other OS installed on your machine.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * if a GRUB or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"</div><div class='add'>+"one.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"</div><div class='add'>+"bootloader. Generally, the \"%s\" is the safest place. Choosing \"%s\"\n"</div><div class='add'>+"won't install any bootloader. Use it only if you know what you are doing."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:803</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Append"</div><div class='del'>-msgstr "Далучыць"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"</div><div class='add'>+"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing systems\n"</div><div class='add'>+"is best suited to particular types of configuration.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"</div><div class='add'>+"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"</div><div class='add'>+"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"</div><div class='add'>+"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"</div><div class='add'>+"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"</div><div class='add'>+"experience with GNU/Linux.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"</div><div class='add'>+"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"</div><div class='add'>+"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"</div><div class='add'>+"\"lpd \" printing system, so it is compatible with older operating systems\n"</div><div class='add'>+"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"</div><div class='add'>+"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"</div><div class='add'>+"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"</div><div class='add'>+"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"</div><div class='add'>+"printer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"</div><div class='add'>+"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"</div><div class='add'>+"Center and clicking the expert button."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:826</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"</div><div class='add'>+msgid "pdq"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:826 printer/cups.pm:99 printer/data.pm:82</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "CUPS"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:829</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "</div><div class='del'>-"made sure that\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"</div><div class='add'>+"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"</div><div class='add'>+"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"</div><div class='add'>+"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"</div><div class='add'>+"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"</div><div class='add'>+"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "</div><div class='del'>-"as the server name.\n"</div><div class='add'>+"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"</div><div class='add'>+"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"</div><div class='add'>+"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"</div><div class='add'>+"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"</div><div class='add'>+"issues.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "</div><div class='del'>-"but then you have to take care of these points."</div><div class='add'>+"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"</div><div class='add'>+"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"</div><div class='add'>+"configure the driver."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:847</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"</div><div class='del'>-"in that case it will take over the hard drive!!\n"</div><div class='del'>-"(this is meant for installing on another box).\n"</div><div class='add'>+"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"</div><div class='add'>+"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"You may prefer to replay the installation.\n"</div><div class='add'>+"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"</div><div class='add'>+"partition.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"For Linux, there are a few possible options:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n"</div><div class='add'>+"select this boot option.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Image: this is the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux or a\n"</div><div class='add'>+"variation of vmlinux with an extension.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n"</div><div class='add'>+"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n"</div><div class='add'>+"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"</div><div class='add'>+"The following are some examples:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   \t      video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"</div><div class='add'>+"hda=autotune\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   \t      video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"</div><div class='add'>+"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"</div><div class='add'>+"boot situation.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n"</div><div class='add'>+"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n"</div><div class='add'>+"ramdisk larger than the default.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n"</div><div class='add'>+"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"</div><div class='add'>+"You can override the default with this option.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"</div><div class='add'>+"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"</div><div class='add'>+"native frame buffer support.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"</div><div class='add'>+"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n"</div><div class='add'>+"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network printer \"%s\", port %s"</div><div class='del'>-msgstr "Сеткавы прынтэр (TCP/Socket)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: help.pm:894</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "</div><div class='del'>-"Network."</div><div class='add'>+"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"</div><div class='add'>+"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"</div><div class='add'>+"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"</div><div class='add'>+"can add an entry by hand in this screen. Take care to choose the correct\n"</div><div class='add'>+"parameters.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Yaboot's main options are:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"</div><div class='add'>+"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"</div><div class='add'>+"to hold this information.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"</div><div class='add'>+"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"</div><div class='add'>+"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"</div><div class='add'>+"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"</div><div class='add'>+"before your default kernel description is selected;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"</div><div class='add'>+"at the first boot prompt.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"</div><div class='add'>+"Open Firmware at the first boot prompt.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"</div><div class='add'>+"Firmware Delay expires."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Калi ласка, абярыце сеткавы адаптар, які будзе выкарыстаны для далучэння да "</div><div class='del'>-"вашай лакальнай сеткi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: help.pm:926</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "OK to restore the other files."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"</div><div class='add'>+"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"</div><div class='add'>+"present on your system, you can click on the button and choose another\n"</div><div class='add'>+"driver."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:929 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:962</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:979</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose your keyboard layout."</div><div class='del'>-msgstr "Калi ласка, абярыце тып клавiятуры."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer Device URI"</div><div class='del'>-msgstr "URI прынтэру"</div><div class='add'>+msgid "Sound card"</div><div class='add'>+msgstr "Стандартны"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: help.pm:932</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not erasable media!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"</div><div class='add'>+"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"</div><div class='add'>+"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"</div><div class='add'>+"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"</div><div class='add'>+"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change it if\n"</div><div class='add'>+"necessary.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"</div><div class='add'>+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"</div><div class='add'>+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"</div><div class='add'>+"country list.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"</div><div class='add'>+"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"</div><div class='add'>+"correct.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"</div><div class='add'>+"change it if necessary.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"</div><div class='add'>+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"</div><div class='add'>+"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"</div><div class='add'>+"presented there is similar to the one used during installation.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"</div><div class='add'>+"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"</div><div class='add'>+"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"</div><div class='add'>+"another driver.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"</div><div class='add'>+"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"</div><div class='add'>+"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"</div><div class='add'>+"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"</div><div class='add'>+"configure it manually.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"</div><div class='add'>+"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"</div><div class='add'>+"card.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": If you wish to configure your Internet or local network access\n"</div><div class='add'>+"now.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"</div><div class='add'>+"previous step ().\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"</div><div class='add'>+"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"</div><div class='add'>+"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"</div><div class='add'>+"firewall settings.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"</div><div class='add'>+"button. This should be reserved to advanced users.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"</div><div class='add'>+"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"</div><div class='add'>+"idea to review this setup."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:110</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:899 standalone/keyboarddrake:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Terminal-based"</div><div class='del'>-msgstr "на аснове тэрмiналу"</div><div class='add'>+msgid "Keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "Клавiятура"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:921</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."</div><div class='add'>+msgid "Timezone"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Graphical Interface"</div><div class='add'>+msgstr "Запуск X пры старце сiстэмы"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:995</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing a printing system in the %s security level"</div><div class='add'>+msgid "TV card"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "The user name is too long"</div><div class='del'>-msgstr "Гэта iмя карыстальнiку ўжо дададзена"</div><div class='add'>+msgid "ISDN card"</div><div class='add'>+msgstr "Унутраная ISDN карта"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other OS (windows...)"</div><div class='del'>-msgstr "Iншая АС (windows...)"</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1013 standalone/drakbackup:2394</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Network"</div><div class='add'>+msgstr "Сетка:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1039</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Security Level"</div><div class='add'>+msgstr "Настройкi ўзроўня бяспекi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1053</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "WebDAV remote site already in sync!"</div><div class='add'>+msgid "Firewall"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1067</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reading printer database..."</div><div class='del'>-msgstr "Чытаю базу дадзеных драйвероў CUPS"</div><div class='add'>+msgid "Bootloader"</div><div class='add'>+msgstr "Галоўныя опцыi пачатковага загрузчыку"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1077 services.pm:195</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generate auto install floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Стварэнне дыскеты для ўсталявання"</div><div class='add'>+msgid "Services"</div><div class='add'>+msgstr "прылада"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: help.pm:994</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\t\t user name: %s\n"</div><div class='del'>-"\t\t on path: %s \n"</div><div class='add'>+"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"</div><div class='add'>+"and will not be recoverable!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Абярыце жорскі дыск які жадаеце ачысціць для ўсталявання\n"</div><div class='add'>+"новага раздзелу Mandrake Linux. Будзце ўважлівыя, усе дадзеныя на дыску "</div><div class='add'>+"будуць\n"</div><div class='add'>+" знішчаны і іх немагчыма будзе аднавіць."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:999</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Somalia"</div><div class='del'>-msgstr "NIS Domain"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"</div><div class='add'>+"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"</div><div class='add'>+"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"</div><div class='add'>+"any Windows data.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"</div><div class='add'>+"present on this hard drive."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Націсніце \"Так\", калі жадаеце выдаліць усе дадзеныя\n"</div><div class='add'>+"і раздзелы на гэтым дыску. Будзце уважлівыя, пасля гэтай аперацыі вы не\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"здолееце аднавіць любыя дадзеныя і раздзелы, улічваючы і дадзеныя Windows\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Націсніце \"Адмена\" каб адмяніць аперацыю без страты дадзеных і раздзелаў"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: install2.pm:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No open source driver"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "</div><div class='add'>+"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "</div><div class='add'>+"Installation medium (please create a newer boot floppy)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: install2.pm:169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Def."</div><div class='add'>+msgid "You must also format %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+#: install_any.pm:413</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "</div><div class='del'>-"security features are at their maximum."</div><div class='add'>+"You have selected the following server(s): %s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"</div><div class='add'>+"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"</div><div class='add'>+"to upgrade as soon as possible.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you really want to install these servers?\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Прымаюцца ўласцiвасцi 4 узроўня, але зараз сiстэма поўнасцю зачынена.\n"</div><div class='del'>-"Параметры бяспекi ўстаноўлены на максiмум."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:434</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Nicaragua"</div><div class='del'>-msgstr "Нікарагуа"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you really want to remove these packages?\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:812</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"</div><div class='add'>+msgstr "Устаўце дыскету ў дыскавод %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_any.pm:816</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New Caledonia"</div><div class='del'>-msgstr "Новая Калядонія"</div><div class='add'>+msgid "This floppy is not FAT formatted"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "European protocol (EDSS1)"</div><div class='del'>-msgstr "Еўропа (EDSS1)"</div><div class='add'>+#: install_any.pm:828</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "</div><div class='add'>+"defcfg=floppy''"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:856 partition_table.pm:845</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Delete"</div><div class='del'>-msgstr "/_Выдаліць"</div><div class='add'>+msgid "Error reading file %s"</div><div class='add'>+msgstr "Памылка чытання файлу %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:973</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Video mode"</div><div class='del'>-msgstr "Вiдэа-рэжым"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "</div><div class='add'>+"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Памылка: для стварэння новых файлавых сiстэмаў не знайдзены адпаведныя \n"</div><div class='add'>+"прылады. Праверце абсталяванне для пошуку iмавернай прычыны."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_gtk.pm:161</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Oman"</div><div class='del'>-msgstr "NIS Domain"</div><div class='add'>+msgid "System installation"</div><div class='add'>+msgstr "Усталяванне SILO"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: install_gtk.pm:164</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please enter your email address below "</div><div class='del'>-msgstr "Паспрабуйце яшчэ раз"</div><div class='add'>+msgid "System configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Настройка"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Monitoring"</div><div class='del'>-msgstr "Канфiгурацыя сеткi"</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:22</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"</div><div class='add'>+"You can find some information about them at: %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Пэўнае абсталяванне патрабуе камерцыйных драйвераў для працы.\n"</div><div class='add'>+"Часткова інфармацыю пра іх можна атрымаць тут: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SunOS"</div><div class='del'>-msgstr "SunOS"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You must have a root partition.\n"</div><div class='add'>+"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"</div><div class='add'>+"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Вы павiнны мець каранёвы раздзел.\n"</div><div class='add'>+"Для гэтага стварыце раздзел (альбо адзначце ўжо iснуючы).\n"</div><div class='add'>+"Потым абярыце ``Кропка манцiравання'' i ўстанавiце яе ў `/'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:67</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You don't have a swap partition.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Continue anyway?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Няма раздзела swap.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Усё адно працягваць?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:70 install_steps.pm:206</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "New size in MB: "</div><div class='del'>-msgstr "Памер у Мб:"</div><div class='add'>+msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"</div><div class='add'>+msgstr "Вы павiнны мець раздзел swap"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:97</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Partition table type: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Тып таблiцы раздзелаў: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Not enough free space to allocate new partitions"</div><div class='add'>+msgstr "Не хапае прасторы для стварэння новых раздзелаў"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:105</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use existing partitions"</div><div class='add'>+msgstr "Выкарыстоўваць iснуючы раздзел"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:107</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "There is no existing partition to use"</div><div class='add'>+msgstr "Няма iснуючых раздзелаў, якiя можна выкарыстаць"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:114</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use the Windows partition for loopback"</div><div class='add'>+msgstr "Выкарыстоўваць раздзел Windows для вiртуальнай файлавай сiстэмы"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:117</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authentication Windows Domain"</div><div class='del'>-msgstr "Аўтэнтыфiкацыя"</div><div class='add'>+msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"</div><div class='add'>+msgstr "Памеры якога раздзела вы жадаеце змянiць?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "US keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "US клавiятура"</div><div class='add'>+msgid "Choose the sizes"</div><div class='add'>+msgstr "Выбар памераў"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:120</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Buttons emulation"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Root partition size in MB: "</div><div class='add'>+msgstr "Каранёвы раздзел ў Mб: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", network printer \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgid "Swap partition size in MB: "</div><div class='add'>+msgstr "Памер swap раздзелу ў Mб:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:130</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Не знойдзена раздзелаў FAT для змянення памераў альбо выкарыстання\n"</div><div class='add'>+"ў якасцi вiртуальнай файлавай сiстэмы (цi недастаткова прасторы на дыску)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:139</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Drakbackup activities via tape:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Which partition do you want to resize?"</div><div class='add'>+msgstr "Памеры якога раздзела вы жадаеце змянiць?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:153</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "</div><div class='del'>-"FTP.\n"</div><div class='add'>+"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"</div><div class='add'>+"the following error occured: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"У праграмы змены памераў раздзела FAT не атрымалася\n"</div><div class='add'>+"апрацаваць Ваш раздзел, памылка: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:156</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sending Speed:"</div><div class='del'>-msgstr "Захаванне ў файл"</div><div class='add'>+msgid "Computing the size of the Windows partition"</div><div class='add'>+msgstr "Выкарыстоўваць незанятую прастору на раздзеле Windows"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:163</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"</div><div class='del'>-"by default\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"</div><div class='del'>-"currently uses\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"</div><div class='del'>-"loaded or not\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"</div><div class='del'>-"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"</div><div class='del'>-"initlevel 3\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"</div><div class='add'>+"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "</div><div class='add'>+"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "</div><div class='add'>+"installation."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ваш раздзел з Windows занадта фрагментаваны. \n"</div><div class='add'>+"Рэкамендуем спачатку запусцiць праграму ``defrag''"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:164</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"WARNING!\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"</div><div class='add'>+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"</div><div class='add'>+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"</div><div class='add'>+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"</div><div class='add'>+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"</div><div class='add'>+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"</div><div class='add'>+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"</div><div class='add'>+"installation. You should also backup your data.\n"</div><div class='add'>+"When sure, press Ok."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"УВАГА!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"DrakX зараз павiнен змянiць памер вашага раздзела Windows.\n"</div><div class='add'>+"Будзьце ўважлiвы: гэтая аперацыя небяспечна. Калi вы  яшчэ не зрабiлi \n"</div><div class='add'>+"рэзервовую копiю дадзеных, то спачатку пакiньце праграму ўсталявання,"</div><div class='add'>+"выканайце scandisk i defrag на гэтым разделе, зрабiце рэзервовую копiю\n"</div><div class='add'>+"дадзеных i толькi потым зноў вярнiцеся да праграмы ўсталявання.\n"</div><div class='add'>+"Калi падрыхтавалiся, нацiснiце Ok."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Halt bug"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Which size do you want to keep for Windows on"</div><div class='add'>+msgstr "Якую прастору захаваць для Windows?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mail alert configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Настройка ADSL"</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:177</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "partition %s"</div><div class='add'>+msgstr "Раздзел %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:186</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tokelau"</div><div class='del'>-msgstr "Такелаў"</div><div class='add'>+msgid "Resizing Windows partition"</div><div class='add'>+msgstr "Вылiчэнне межаў файлавай сiстэмы Windows"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Matching"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "FAT resizing failed: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Аўтазмяненне памераў не атрымалася для раздзелу FAT %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:206</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bosnian"</div><div class='del'>-msgstr "Эстонскi"</div><div class='add'>+msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Не знойдзена раздзелаў FAT для змянення памераў альбо выкарыстання\n"</div><div class='add'>+"ў якасцi вiртуальнай файлавай сiстэмы (цi недастаткова прасторы на дыску)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Release: "</div><div class='del'>-msgstr "Калi ласка, пачакайце"</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:211</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remove Windows(TM)"</div><div class='add'>+msgstr "Выдалiць Windows(TM)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection speed"</div><div class='del'>-msgstr "Iмя злучэння"</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:213</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"</div><div class='add'>+msgstr "На якi з маючыхся жорсткiх дыскаў Вы жадаеце ўсталяваць Linux?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Namibia"</div><div class='del'>-msgstr "Намібія"</div><div class='add'>+msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"</div><div class='add'>+msgstr "Усе iснуючыя раздзелы на дыску %s i дадзеныя на iх будуць страчаны"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Database Server"</div><div class='del'>-msgstr "Сервер друку"</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:230</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use fdisk"</div><div class='add'>+msgstr "Выкарыстоўваць fdisk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:233</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can now partition %s.\n"</div><div class='add'>+"When you are done, don't forget to save using `w'"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Вы можаце цяпер разбiць ваш дыск %s\n"</div><div class='add'>+"Па заканчэннi не забудзьцеся захаваць змяненнi, скарыстаўшы `w'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../raid.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:269</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "I can't find any room for installing"</div><div class='add'>+msgstr "Дадаць раздзел немагчыма"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:273</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"</div><div class='del'>-msgstr "Не атрымлiваецца дадаць раздзел на _адфармацiраваны_ RAID md%d"</div><div class='add'>+msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"</div><div class='add'>+msgstr "Майстар падрыхтоўкi раздзелаў DrakX знайшоў наступныя варыянты:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Time Protocol"</div><div class='del'>-msgstr "Сеткавы iнтэрфейс"</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:279</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Partitioning failed: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Падрыхтоўка разделаў не ўдалася: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:286</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"</div><div class='del'>-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"</div><div class='del'>-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ваша вiдэакарта можа мець 3D-паскарэнне, якое падтрымлiваецца толькi XFree %"</div><div class='del'>-"s.\n"</div><div class='del'>-"МАЙЦЕ НА ЎВАЗЕ, ШТО ГЭТА ЭКСПЕРЫМЕНТАЛЬНАЯ ПАДТРЫМКА I МОЖА ПРЫВЕСЦI ДА\n"</div><div class='del'>-"ЗАВIСАННЯ ВАШАГА КАМП'ЮТЭРУ. Ваша вiдэакарта падтрымлiваецца XFree %s, якi\n"</div><div class='del'>-"лепей падтрымлiвае карты з 2D-паскарэннем."</div><div class='add'>+msgid "Bringing up the network"</div><div class='add'>+msgstr "Далучэнне да сеткi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please wait, setting security options..."</div><div class='del'>-msgstr "Падрыхтоўка ўсталяваньня"</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:291</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Bringing down the network"</div><div class='add'>+msgstr "Адлучэнне ад сеткi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: install_messages.pm:9</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Introduction\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The operating system and the different components available in the Mandrake "</div><div class='add'>+"Linux distribution \n"</div><div class='add'>+"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "</div><div class='add'>+"include, but are not \n"</div><div class='add'>+"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "</div><div class='add'>+"to the operating \n"</div><div class='add'>+"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"1. License Agreement\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please read this document carefully. This document is a license agreement "</div><div class='add'>+"between you and  \n"</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"</div><div class='add'>+"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "</div><div class='add'>+"explicitly \n"</div><div class='add'>+"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "</div><div class='add'>+"License. \n"</div><div class='add'>+"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "</div><div class='add'>+"install, duplicate or use \n"</div><div class='add'>+"the Software Products. \n"</div><div class='add'>+"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "</div><div class='add'>+"which does not comply \n"</div><div class='add'>+"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "</div><div class='add'>+"your rights under this \n"</div><div class='add'>+"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "</div><div class='add'>+"copies of the \n"</div><div class='add'>+"Software Products.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"2. Limited Warranty\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "</div><div class='add'>+"with no warranty, to the \n"</div><div class='add'>+"extent permitted by law.\n"</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "</div><div class='add'>+"law, be liable for any special,\n"</div><div class='add'>+"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "</div><div class='add'>+"limitation damages for loss of \n"</div><div class='add'>+"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "</div><div class='add'>+"resulting from a court \n"</div><div class='add'>+"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "</div><div class='add'>+"inability to use the Software \n"</div><div class='add'>+"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "</div><div class='add'>+"occurence of such \n"</div><div class='add'>+"damages.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "</div><div class='add'>+"COUNTRIES\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "</div><div class='add'>+"in no circumstances, be \n"</div><div class='add'>+"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "</div><div class='add'>+"(including without \n"</div><div class='add'>+"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "</div><div class='add'>+"loss, legal fees \n"</div><div class='add'>+"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "</div><div class='add'>+"loss) arising out \n"</div><div class='add'>+"of the possession and use of software components or arising out of  "</div><div class='add'>+"downloading software components \n"</div><div class='add'>+"from one of Mandrake Linux sites  which are prohibited or restricted in some "</div><div class='add'>+"countries by local laws.\n"</div><div class='add'>+"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "</div><div class='add'>+"cryptography components \n"</div><div class='add'>+"included in the Software Products.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"3. The GPL License and Related Licenses\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The Software Products consist of components created by different persons or "</div><div class='add'>+"entities.  Most \n"</div><div class='add'>+"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "</div><div class='add'>+"General Public \n"</div><div class='add'>+"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "</div><div class='add'>+"licenses allow you to use, \n"</div><div class='add'>+"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "</div><div class='add'>+"read carefully the terms \n"</div><div class='add'>+"and conditions of the license agreement for each component before using any "</div><div class='add'>+"component. Any question \n"</div><div class='add'>+"on a component license should be addressed to the component author and not "</div><div class='add'>+"to MandrakeSoft.\n"</div><div class='add'>+"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "</div><div class='add'>+"Documentation written \n"</div><div class='add'>+"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "</div><div class='add'>+"documentation for \n"</div><div class='add'>+"further details.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"4. Intellectual Property Rights\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"All rights to the components of the Software Products belong to their "</div><div class='add'>+"respective authors and are \n"</div><div class='add'>+"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "</div><div class='add'>+"programs.\n"</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "</div><div class='add'>+"Products, as a whole or in \n"</div><div class='add'>+"parts, by all means and for all purposes.\n"</div><div class='add'>+"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A.  \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"5. Governing Laws \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "</div><div class='add'>+"court judgment, this \n"</div><div class='add'>+"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "</div><div class='add'>+"applicable sections of the \n"</div><div class='add'>+"agreement.\n"</div><div class='add'>+"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "</div><div class='add'>+"France.\n"</div><div class='add'>+"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "</div><div class='add'>+"court. As a last \n"</div><div class='add'>+"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "</div><div class='add'>+"Paris - France.\n"</div><div class='add'>+"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: install_messages.pm:89</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n"</div><div class='add'>+"Software included may be covered by patents in your country. For example, "</div><div class='add'>+"the\n"</div><div class='add'>+"MP3 decoders included may require a licence for further usage (see\n"</div><div class='add'>+"http://www.mp3licensing.com for more details). If you are unsure if a "</div><div class='add'>+"patent\n"</div><div class='add'>+"may be applicable to you, check your local laws."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_messages.pm:96</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "hourly"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Warning\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"</div><div class='add'>+"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"</div><div class='add'>+"to continue the installation without using these media.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Some components contained in the next CD media are not governed\n"</div><div class='add'>+"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"</div><div class='add'>+"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"</div><div class='add'>+"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"</div><div class='add'>+"you use or redistribute the said components. \n"</div><div class='add'>+"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"</div><div class='add'>+"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"</div><div class='add'>+"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"</div><div class='add'>+"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"</div><div class='add'>+"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"</div><div class='add'>+"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"</div><div class='add'>+"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"</div><div class='add'>+"directly the distributor or editor of the component. \n"</div><div class='add'>+"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"</div><div class='add'>+"documentation is usually forbidden.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"</div><div class='add'>+"respective authors and are protected by intellectual property and \n"</div><div class='add'>+"copyright laws applicable to software programs.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: install_messages.pm:128</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Right Shift key"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Congratulations, installation is complete.\n"</div><div class='add'>+"Remove the boot media and press return to reboot.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "</div><div class='add'>+"Linux,\n"</div><div class='add'>+"consult the Errata available from:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Information on configuring your system is available in the post\n"</div><div class='add'>+"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Вiншуем, усталяванне завершана.\n"</div><div class='add'>+"Выдалiце загрузачны дыск i нацiснiце enter для перазагрузкi.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"За iнфармацыяй пра змяненнi дадзенага выпуску Mandrake Linux,\n"</div><div class='add'>+"звяртайцесь на \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Iнфармацыя па настройке вашай сiстэмы ёсть ў пасля-ўсталёвачнай\n"</div><div class='add'>+"главе вашага Дапаможнiка Карыстальнiку з Афiцыйнага Mandrake Linux."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_messages.pm:141</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "          Successfuly Restored on %s       "</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3"</div><div class='add'>+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps.pm:241</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Making printer port available for CUPS..."</div><div class='add'>+msgid "Duplicate mount point %s"</div><div class='add'>+msgstr "Дубляванне пункту манцiравання %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps.pm:410</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Some important packages didn't get installed properly.\n"</div><div class='add'>+"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"</div><div class='add'>+"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"</div><div class='add'>+"\"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Некаторыя важныя пакеты не былi ўсталяваны карэктна.\n"</div><div class='add'>+"Другi ваш cdrom дыск цi ваш cdrom маюць дэфекты.\n"</div><div class='add'>+"Праверце cdrom на вашым кампутары, выкарыстоўваючы\"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*."</div><div class='add'>+"rpm\"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps.pm:541</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Antigua and Barbuda"</div><div class='del'>-msgstr "Анцігуа і Барбуда"</div><div class='add'>+msgid "No floppy drive available"</div><div class='add'>+msgstr "Дыскавод недаступны"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: install_steps_auto_install.pm:76 install_steps_stdio.pm:27</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Entering step `%s'\n"</div><div class='add'>+msgstr "Пераход на крок `%s'\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"</div><div class='del'>-" the one in the Terminal Server database.\n"</div><div class='del'>-"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."</div><div class='add'>+"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "</div><div class='add'>+"this,\n"</div><div class='add'>+"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"У Вашай сiстэме маецца недахоп рэсурсаў, таму магчымы праблемы\n"</div><div class='add'>+"пры ўсталяваннi Mandrake Linux. У гэтым выпадку паспрабуйце тэкставую\n"</div><div class='add'>+"праграму ўсталявання. Для гэтага нацiснiце `F1' у час загрузкi, а потым\n"</div><div class='add'>+"набярыце `text' i нацiснiце &lt;ENTER&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:232 install_steps_interactive.pm:587</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Spanish"</div><div class='del'>-msgstr "Iспанскi"</div><div class='add'>+msgid "Package Group Selection"</div><div class='add'>+msgstr "Выбар групы пакетаў"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start"</div><div class='del'>-msgstr "Стартавае меню"</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:292 install_steps_interactive.pm:519</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Total size: %d / %d MB"</div><div class='add'>+msgstr "Агульны памер: %d / %d Mб"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:338</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Direct root login"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Bad package"</div><div class='add'>+msgstr "Дрэнны пакет"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:340</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring applications..."</div><div class='del'>-msgstr "Настройка прынтэру"</div><div class='add'>+msgid "Version: "</div><div class='add'>+msgstr "Версiя: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:341</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Size: "</div><div class='add'>+msgstr "Памер: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:341</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%d KB\n"</div><div class='add'>+msgstr "Памер: %d Kб\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:342</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Importance: "</div><div class='add'>+msgstr "Значнасць: %s\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:375</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='del'>-"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"</div><div class='del'>-"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows "</div><div class='del'>-"machines must be connected and turned on.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"</div><div class='del'>-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "</div><div class='del'>-"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "</div><div class='del'>-"it.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='del'>-"to set up your printer(s) now."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "You can't select/unselect this package"</div><div class='add'>+msgstr "Вы не можаце вылучаць і адмяняць вылучэнне гэтага пакету"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:379</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Normal modem connection"</div><div class='add'>+msgid "due to missing %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "File Selection"</div><div class='del'>-msgstr "Выбар групы пакетаў"</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:380</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "due to unsatisfied %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:381</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CUPS"</div><div class='add'>+msgid "trying to promote %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Erase tape before backup"</div><div class='del'>-msgstr "Дрэнны файл рэзервовай копii"</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:382</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "in order to keep %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:387</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Run config tool"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can't select this package as there is not enough space left to install it"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Вы не можаце выбраць гэты пакет, таму як не хапае месца для яго ўсталявання"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:390</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootloader installation"</div><div class='del'>-msgstr "Усталяванне загрузчыку"</div><div class='add'>+msgid "The following packages are going to be installed"</div><div class='add'>+msgstr "Наступныя пакеты будуць даданы да сiстэмы"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:391</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Root partition size in MB: "</div><div class='del'>-msgstr "Каранёвы раздзел ў Mб: "</div><div class='add'>+msgid "The following packages are going to be removed"</div><div class='add'>+msgstr "Наступныя пакеты будуць выдалены"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:415</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"</div><div class='ctx'> msgstr "Гэта абавязковы пакет, яго вылучэнне нельга адмянiць"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:417</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "You can't unselect this package. It is already installed"</div><div class='add'>+msgstr "Вы не можаце адмянiць вылучэнне гэтага пакету. Ён ужо ўсталяваны"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"</div><div class='del'>-"        \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or "</div><div class='del'>-"a boot floppy\n"</div><div class='del'>-"        \tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "</div><div class='del'>-"generate these\n"</div><div class='del'>-"        \timages, based on the NIC in the client machine.\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "</div><div class='del'>-"manually:\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"</div><div class='del'>-"        \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom &gt; /dev/fd0"</div><div class='add'>+"This package must be upgraded.\n"</div><div class='add'>+"Are you sure you want to deselect it?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Гэты пакет павiнен быць абноўлены\n"</div><div class='add'>+"Вы ўпэўнены, што хочаце адмянiць вылучэнне?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:423</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Etherboot ISO image is %s"</div><div class='add'>+msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"</div><div class='add'>+msgstr "Вы не можаце адмянiць вылучэнне гэтага пакету. Яго патрэбна абнавiць"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:428</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Show automatically selected packages"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:433</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "</div><div class='del'>-"names to IP addresses."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"named (BIND) - гэта сервер даменных iмёнаў, якi выкарыстоўваецца для\n"</div><div class='del'>-"перакладання iмён вузлоў у IP адрасы."</div><div class='add'>+msgid "Load/Save on floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Захаванне на дыскету"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saint Lucia"</div><div class='del'>-msgstr "Санта Лючыя"</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:434</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Updating package selection"</div><div class='add'>+msgstr "Асабiсты выбар пакетаў"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:439</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Minimal install"</div><div class='add'>+msgstr "Выдалiць з сiстэмы"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:453 install_steps_interactive.pm:427</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "November"</div><div class='del'>-msgstr "Лістапад"</div><div class='add'>+msgid "Choose the packages you want to install"</div><div class='add'>+msgstr "Выбар пакетаў для ўсталявання"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:469 install_steps_interactive.pm:673</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disconnect..."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Installing"</div><div class='add'>+msgstr "Усталёўваем"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:475</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Report"</div><div class='del'>-msgstr "Порт"</div><div class='add'>+msgid "No details"</div><div class='add'>+msgstr "Падрабязнасцi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:476</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Palau"</div><div class='del'>-msgstr "Палаў"</div><div class='add'>+msgid "Estimating"</div><div class='add'>+msgstr "Чакаецца"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:482</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "level"</div><div class='del'>-msgstr "узровень"</div><div class='add'>+msgid "Time remaining "</div><div class='add'>+msgstr "Засталося часу "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "</div><div class='del'>-"technical expert."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:494</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please wait, preparing installation..."</div><div class='add'>+msgstr "Падрыхтоўка ўсталяваньня"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:555</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Package Group Selection"</div><div class='del'>-msgstr "Выбар групы пакетаў"</div><div class='add'>+msgid "%d packages"</div><div class='add'>+msgstr "%d пакетаў"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Allow local hardware\n"</div><div class='del'>-"configuration."</div><div class='del'>-msgstr "Настройка мадэму"</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:560</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Installing package %s"</div><div class='add'>+msgstr "Усталяванне пакету %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:697</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Via Network Protocol: %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Refuse"</div><div class='add'>+msgstr "Адказаць"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:597 install_steps_interactive.pm:698</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can configure each parameter of the module here."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Change your Cd-Rom!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "</div><div class='add'>+"done.\n"</div><div class='add'>+"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Змянiце ваш Cd-Rom!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Калi ласка, устаўце Cd-Rom, пазначаны \"%s\", у ваш дыскавод i нацiснiце Oк "</div><div class='add'>+"пасля.\n"</div><div class='add'>+"Калi вы не маеце яго, нацiснiце Адмянiць, каб адмянiць усталяванне з гэтага "</div><div class='add'>+"Cd."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_interactive.pm:710</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the resolution and the color depth"</div><div class='del'>-msgstr "Выбар памераў экрану i глыбiнi колеру"</div><div class='add'>+msgid "There was an error ordering packages:"</div><div class='add'>+msgstr "Атрымалася памылка ўпарадкавання пакетаў:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_gtk.pm:616</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:710 install_steps_interactive.pm:714</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Emulate third button?"</div><div class='del'>-msgstr "Эмуляваць трэцюю кнопку?"</div><div class='add'>+msgid "Go on anyway?"</div><div class='add'>+msgstr "Усё роўна працягваць?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:616 install_steps_interactive.pm:714</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can't create a new partition\n"</div><div class='del'>-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"</div><div class='del'>-"First remove a primary partition and create an extended partition."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "There was an error installing packages:"</div><div class='add'>+msgstr "Атрымалася памылка ўпарадкавання пакетаў:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount"</div><div class='del'>-msgstr "Манцiраванне"</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:656 install_steps_interactive.pm:881</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1029</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "not configured"</div><div class='add'>+msgstr "Настройка X Window"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:81</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Creating auto install floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Стварэнне дыскеты для ўсталявання"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to recover your system?"</div><div class='add'>+msgstr "Вы жадаеце выкарыстоўваць aboot?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:82</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "License agreement"</div><div class='add'>+msgstr "Ліцэнзійная дамова"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:111</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install updates"</div><div class='del'>-msgstr "Усталяванне сiстэмы"</div><div class='add'>+msgid "Please choose your keyboard layout."</div><div class='add'>+msgstr "Калi ласка, абярыце тып клавiятуры."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "text box height"</div><div class='add'>+msgid "Here is the full list of keyboards available"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:143</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "State"</div><div class='del'>-msgstr "Стартавае меню"</div><div class='add'>+msgid "Install/Upgrade"</div><div class='add'>+msgstr "Усталёўка"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:144</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Is this an install or an upgrade?"</div><div class='add'>+msgstr "Абярыце ўсталяванне цi абнаўленне"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:150</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Upgrade %s"</div><div class='add'>+msgstr "Раздзел %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:160</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Encryption key for %s"</div><div class='add'>+msgstr "Паролi не супадаюць"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:177</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please choose your type of mouse."</div><div class='add'>+msgstr "калi ласка, пазначце тып вашай мышы."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:186 standalone/mousedrake:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Be sure a media is present for the device %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Mouse Port"</div><div class='add'>+msgstr "Порт мышы"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:187 standalone/mousedrake:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable multiple profiles"</div><div class='del'>-msgstr "Даступна шмат профiляў"</div><div class='add'>+msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."</div><div class='add'>+msgstr "Калi ласка, пазначце послядоўны порт, да якога падключана вашая мыш."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."</div><div class='add'>+msgid "Buttons emulation"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:199</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"</div><div class='add'>+msgid "Button 2 Emulation"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:200</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local printer"</div><div class='del'>-msgstr "Лакальны прынтэр"</div><div class='add'>+msgid "Button 3 Emulation"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Files Restored..."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "PCMCIA"</div><div class='add'>+msgstr "PCMCIA"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Package selection"</div><div class='del'>-msgstr "Выбар групы пакетаў"</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:221</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configuring PCMCIA cards..."</div><div class='add'>+msgstr "Настройка карт PCMCIA ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:228</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mauritania"</div><div class='del'>-msgstr "Маўрытанія"</div><div class='add'>+msgid "IDE"</div><div class='add'>+msgstr "IDE"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:228</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "</div><div class='del'>-"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "</div><div class='del'>-"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "</div><div class='del'>-"DHCP server configuration.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "</div><div class='del'>-"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"</div><div class='del'>-"\t\t      \n"</div><div class='del'>-"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "</div><div class='del'>-"for you.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "Configuring IDE"</div><div class='add'>+msgstr "Настройка IDE"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:248 network/tools.pm:197</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "No partition available"</div><div class='add'>+msgstr "няма даступных раздзелаў"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:251</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Scanning partitions to find mount points"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:258</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose the mount points"</div><div class='add'>+msgstr "Абярыце пункты манцiравання"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:288</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"</div><div class='del'>-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "</div><div class='del'>-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "</div><div class='del'>-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."</div><div class='add'>+"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "</div><div class='add'>+"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:325</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "All primary partitions are used"</div><div class='del'>-msgstr "Усе першасныя раздзелы выкарыстаны"</div><div class='add'>+msgid "Choose the partitions you want to format"</div><div class='add'>+msgstr "Выбар раздзелаў для фарматавання"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Адлучэнне ад сеткi"</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:327</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Check bad blocks?"</div><div class='add'>+msgstr "Праверыць на наяўнасць дрэнных блокаў?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "</div><div class='del'>-"avoid any hostname-related problems."</div><div class='add'>+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "</div><div class='add'>+"you can lose data)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:362</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."</div><div class='add'>+msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Не хапае месца ў буферы падкачкi (swap) для ўсталявання, павялiчце яго."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:369</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installation Server Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Заканчэнне настройкi"</div><div class='add'>+msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."</div><div class='add'>+msgstr "Прагляд даступных пакетаў"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:370 install_steps_interactive.pm:389</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring IDE"</div><div class='del'>-msgstr "Настройка IDE"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network functionality not configured"</div><div class='del'>-msgstr "Манiтор пакуль не настроены"</div><div class='add'>+msgid "Looking for available packages..."</div><div class='add'>+msgstr "Прагляд даступных пакетаў"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:373</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure module"</div><div class='del'>-msgstr "Настройка мышы"</div><div class='add'>+msgid "Looking at packages already installed..."</div><div class='add'>+msgstr "Вы не можаце адмянiць вылучэнне гэтага пакету. Ён ужо ўсталяваны"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:377</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cocos (Keeling) Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Какосавыя выспы"</div><div class='add'>+msgid "Finding packages to upgrade..."</div><div class='add'>+msgstr "Пошук пакетаў для абнаўлення"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:398</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"</div><div class='del'>-msgstr "Каб змяненнi ўступiлi ў дзеянне, необходна перазагрузiцца"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "</div><div class='add'>+"&gt; %d)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ваша сiстэма не мае дастакова месца для ўсталявання цi абнаўлення (%d &gt; %d)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:439</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Provider phone number"</div><div class='del'>-msgstr "Нумар тэлефону правайдара"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose load or save package selection on floppy.\n"</div><div class='add'>+"The format is the same as auto_install generated floppies."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:441</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host %s"</div><div class='del'>-msgstr "Iмя машыны"</div><div class='add'>+msgid "Load from floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Аднаўленне з дыскеты"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:441</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Save on floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Захаванне на дыскету"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:445</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Fiji"</div><div class='del'>-msgstr "Фiнскi"</div><div class='add'>+msgid "Package selection"</div><div class='add'>+msgstr "Выбар групы пакетаў"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:445</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Armenia"</div><div class='del'>-msgstr "Армянскi (стары)"</div><div class='add'>+msgid "Loading from floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Аднаўленне з дыскеты"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Second floppy drive"</div><div class='del'>-msgstr "Другi дыскавод"</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:450</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Insert a floppy containing package selection"</div><div class='add'>+msgstr "Устаўце дыскету ў дыскавод %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:533</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "About Harddrake"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Due to incompatibilities of the 2.6 series kernel with the LSB runtime\n"</div><div class='add'>+"tests, the 2.4 series kernel will be installed as the default to insure\n"</div><div class='add'>+"compliance under the \"LSB\" group selection."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:540</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authorize TCP connections to X Window"</div><div class='add'>+msgid "Selected size is larger than available space"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Drive capacity"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:555</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Type of install"</div><div class='add'>+msgstr "Выбар пакетаў для усталявання"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:556</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Insert a floppy in drive\n"</div><div class='del'>-"All data on this floppy will be lost"</div><div class='add'>+"You haven't selected any group of packages.\n"</div><div class='add'>+"Please choose the minimal installation you want:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Устаўце дыскету ў дыскавод\n"</div><div class='del'>-"Усе дадзеныя на гэтай дыскеце будуць страчаны"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:560</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Size: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Памер: %s"</div><div class='add'>+msgid "With basic documentation (recommended!)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:561</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Control and Shift keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "secondary"</div><div class='del'>-msgstr "%d секундаў"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "View Backup Configuration."</div><div class='del'>-msgstr "Канфiгурацыя сеткi"</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:604 standalone/drakxtv:53</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "All"</div><div class='add'>+msgstr "Усё"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:648</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, report check result to syslog."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"</div><div class='add'>+"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"</div><div class='add'>+"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Калi вы маеце ўсе CD дыскi са спiса нiжэй, нацiснiце Ок.\n"</div><div class='add'>+"Калi вы не маеце анi воднага з гэтых CD дыскаў, нацiснiце Адмянiць.\n"</div><div class='add'>+"Калi некаторых з CD дыскаў не маеце, адмянiце iх выдзяленне i нацiснiце Ок."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:653</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No password"</div><div class='del'>-msgstr "Няма паролю"</div><div class='add'>+msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Cd-Rom пазначаны \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Nigeria"</div><div class='del'>-msgstr "паслядоўная"</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:673</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Preparing installation"</div><div class='add'>+msgstr "Падрыхтоўка ўсталяваньня"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:682</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s: %s requires hostname...\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Installing package %s\n"</div><div class='add'>+"%d%%"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Усталяванне пакету %s\n"</div><div class='add'>+"%d%%"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:728</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There is no existing partition to use"</div><div class='del'>-msgstr "Няма iснуючых раздзелаў, якiя можна выкарыстаць"</div><div class='add'>+msgid "Post-install configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Настройка пасля ўсталявання"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:734</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The following scanners\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"are available on your system.\n"</div><div class='del'>-msgstr "У вашай сістэме няма нiводнага сеткавага адаптара!"</div><div class='add'>+msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"</div><div class='add'>+msgstr "Устаўце дыскету ў дыскавод %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:740</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multi-function device on parallel port #%s"</div><div class='del'>-msgstr "Iмя прынтэру"</div><div class='add'>+msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"</div><div class='add'>+msgstr "Устаўце дыскету ў дыскавод %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:761</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "</div><div class='del'>-"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "</div><div class='del'>-"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "</div><div class='del'>-"vary. See the manual of your hardware."</div><div class='add'>+"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"</div><div class='add'>+"have been updated after the distribution was released. They may\n"</div><div class='add'>+"contain security or bug fixes.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"</div><div class='add'>+"connection.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you want to install the updates ?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Каб друкаваць праз сокет друкаркi, вам неабходна забяспечыць\n"</div><div class='del'>-"iмя прынтэру i магчыма яго нумар порту."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:782</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hard drive information"</div><div class='del'>-msgstr "Iнфармацыя"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."</div><div class='add'>+msgstr "Сувязь з люрам для атрымання спiсу даступных пакетаў"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:786</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Russian"</div><div class='del'>-msgstr "Рускi"</div><div class='add'>+msgid "Choose a mirror from which to get the packages"</div><div class='add'>+msgstr "Выбар люстра для атрымання пакетаў"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Jordan"</div><div class='del'>-msgstr "Iранскi"</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:800</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."</div><div class='add'>+msgstr "Сувязь з люрам для атрымання спiсу даступных пакетаў"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:804</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hide files"</div><div class='del'>-msgstr "mkraid не працаздольны"</div><div class='add'>+msgid "Unable to contact mirror %s"</div><div class='add'>+msgstr "Зрабiць неактыўным сеткавае злучэнне"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:804</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detect printers connected to this machine"</div><div class='del'>-msgstr "Аддалены прынтэр"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sorry, no floppy drive available"</div><div class='del'>-msgstr "Выбачайце, але дыскавод недаступны"</div><div class='add'>+msgid "Would you like to try again?"</div><div class='add'>+msgstr "Жадаеце настроiць прынтэр?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:830 standalone/drakclock:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bolivia"</div><div class='del'>-msgstr "Балівія"</div><div class='add'>+msgid "Which is your timezone?"</div><div class='add'>+msgstr "Якi ваш часавы пояс?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:835</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "</div><div class='del'>-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "</div><div class='del'>-"type in Printerdrake.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:843</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "NTP Server"</div><div class='add'>+msgstr "NIS сервер:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:885 steps.pm:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bad package"</div><div class='del'>-msgstr "Дрэнны пакет"</div><div class='add'>+msgid "Summary"</div><div class='add'>+msgstr "Агульныя зьвесткі"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:898 install_steps_interactive.pm:906</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:920 install_steps_interactive.pm:927</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1076 services.pm:135</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1937</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "System"</div><div class='add'>+msgstr "Mouse Systems"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/07-server.pl:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:934 install_steps_interactive.pm:961</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:978 install_steps_interactive.pm:994</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1005</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, "</div><div class='del'>-"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!"</div><div class='add'>+msgid "Hardware"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:940 install_steps_interactive.pm:949</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remote CUPS server"</div><div class='add'>+msgstr "Аддалены сервер CUPS"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:940</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "DrakSec Basic Options"</div><div class='del'>-msgstr "Опцыi"</div><div class='add'>+msgid "No printer"</div><div class='add'>+msgstr "Iмя друкаркi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:982</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Do you have an ISA sound card?"</div><div class='add'>+msgstr "Цi ёсць у вас iншы?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksound:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:984</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "</div><div class='del'>-"program.  Just type \"sndconfig\" in a console."</div><div class='add'>+msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:986</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1006</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Romania"</div><div class='del'>-msgstr "NIS Domain"</div><div class='add'>+msgid "Graphical interface"</div><div class='add'>+msgstr "Запуск X пры старце сiстэмы"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1012 install_steps_interactive.pm:1027</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Group"</div><div class='del'>-msgstr "Працоўная група"</div><div class='add'>+msgid "Network &amp; Internet"</div><div class='add'>+msgstr "Сеткавы iнтэрфейс"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1028</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Canada"</div><div class='del'>-msgstr "Канадскi (Квебэк)"</div><div class='add'>+msgid "Proxies"</div><div class='add'>+msgstr "памылка манцiравання: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1029</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "choose device"</div><div class='del'>-msgstr "Загрузачная прылада"</div><div class='add'>+msgid "configured"</div><div class='add'>+msgstr "Настройка X Window"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1038 install_steps_interactive.pm:1052</div><div class='add'>+#: steps.pm:20</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Security"</div><div class='add'>+msgstr "кучаравы"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1057</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "activated"</div><div class='add'>+msgstr "Актыўны"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1057</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "disabled"</div><div class='add'>+msgstr "Таблiца"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1066</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Boot"</div><div class='add'>+msgstr "Root"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1070</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s on %s"</div><div class='add'>+msgstr "Порт"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1081 services.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove from LVM"</div><div class='del'>-msgstr "Выдалiць з LVM"</div><div class='add'>+msgid "Services: %d activated for %d registered"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1091</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Timezone"</div><div class='add'>+msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1149</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "German"</div><div class='del'>-msgstr "Нямецкi"</div><div class='add'>+msgid "Set root password and network authentication methods"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1150</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Next -&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Далей -&gt;"</div><div class='add'>+msgid "Set root password"</div><div class='add'>+msgstr "Пароль для root"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "</div><div class='del'>-"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "</div><div class='del'>-"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "</div><div class='del'>-"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "</div><div class='del'>-"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "</div><div class='del'>-"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "</div><div class='del'>-"activate this function on that remote machine."</div><div class='add'>+msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Гэты пароль занадта просты (яго даўжыня павiнна быць не меней за %d лiтараў)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1165 network/netconnect.pm:492</div><div class='add'>+#: standalone/drakauth:26 standalone/drakconnect:428</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:917</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Authentication"</div><div class='add'>+msgstr "Аўтэнтыфiкацыя"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1196</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Preparing bootloader..."</div><div class='add'>+msgstr "Падрыхтоўка загрузчыка"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Chances are, this partition is\n"</div><div class='del'>-"a Driver partition. You should\n"</div><div class='del'>-"probably leave it alone.\n"</div><div class='add'>+"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"</div><div class='add'>+" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"</div><div class='add'>+"The install will continue, but you'll\n"</div><div class='add'>+" need to use BootX or some other means to boot your machine"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guinea-Bissau"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Do you want to use aboot?"</div><div class='add'>+msgstr "Вы жадаеце выкарыстоўваць aboot?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Horizontal refresh rate"</div><div class='del'>-msgstr "Часціня гарызантальный разгорткi"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Error installing aboot, \n"</div><div class='add'>+"try to force installation even if that destroys the first partition?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Памылка ўсталявання аboot, \n"</div><div class='add'>+"спрабаваць усталёўваць, негледзячы на магчымасць парушэння першага разделу?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1226</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Edit"</div><div class='del'>-msgstr "Ext2"</div><div class='add'>+msgid "Installing bootloader"</div><div class='add'>+msgstr "Усталяванне загрузчыку"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1233</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"</div><div class='add'>+msgstr "Працэс усталявання загрузчыка не атрымаўся. Узнiкла наступная памылка:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1238</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"</div><div class='del'>-"Remove the loopback first"</div><div class='add'>+"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"</div><div class='add'>+" enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"</div><div class='add'>+" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"</div><div class='add'>+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"</div><div class='add'>+" Then type: shut-down\n"</div><div class='add'>+"At your next boot you should see the bootloader prompt."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Нельга ўсталяваць пункт манцiравання, таму што раздел выкарыстоўваецца для\n"</div><div class='del'>-"вiртуальнай файлавай сiстэмы.\n"</div><div class='del'>-"Спачатку выдалiце вiртуальную сiстэму"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1251</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The network configuration done during the installation cannot be started "</div><div class='del'>-"now. Please check whether the network is accessable after booting your "</div><div class='del'>-"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "</div><div class='del'>-"section \"Network &amp; Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "</div><div class='del'>-"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"</div><div class='del'>-"\"Printer\""</div><div class='add'>+"In this security level, access to the files in the Windows partition is "</div><div class='add'>+"restricted to the administrator."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1283 standalone/drakautoinst:75</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "USB controllers"</div><div class='add'>+msgid "Insert a blank floppy in drive %s"</div><div class='add'>+msgstr "Устаўце дыскету ў дыскавод %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1287</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Creating auto install floppy..."</div><div class='add'>+msgstr "Стварэнне дыскеты для ўсталявання"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1298</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Some steps are not completed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you really want to quit now?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Некаторыя крокi не завершаны.\n"</div><div class='add'>+"Вы сапраўды жадаеце выйсцi зараз?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1313</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "What norm is your TV using?"</div><div class='del'>-msgstr "Якi тып вашага ISDN злучэння?"</div><div class='add'>+msgid "Generate auto install floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Стварэнне дыскеты для ўсталявання"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Type:"</div><div class='del'>-msgstr "Тып: "</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1315</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The auto install can be fully automated if wanted,\n"</div><div class='add'>+"in that case it will take over the hard drive!!\n"</div><div class='add'>+"(this is meant for installing on another box).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You may prefer to replay the installation.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_newt.pm:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Share name"</div><div class='del'>-msgstr "Iмя для размеркаванага рэсурсу"</div><div class='add'>+msgid "Mandrake Linux Installation %s"</div><div class='add'>+msgstr "Усталяванне Mandrake Linux %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "enable"</div><div class='del'>-msgstr "Таблiца"</div><div class='add'>+#: install_steps_newt.pm:33</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"  &lt;Tab&gt;/&lt;Alt-Tab&gt; between elements  | &lt;Space&gt; selects | &lt;F12&gt; next screen "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"  &lt;Tab&gt;/&lt;Alt-Tab&gt; памiж элементамi  |  &lt;Space&gt; выбар  | &lt;F12&gt; наступны экран "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive.pm:170</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."</div><div class='del'>-msgstr "Сувязь з люрам для атрымання спiсу даступных пакетаў"</div><div class='add'>+msgid "Choose a file"</div><div class='add'>+msgstr "Абярыце дзеянне"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive.pm:372</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Basic"</div><div class='add'>+msgstr "Простые"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308 ugtk2.pm:509</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"A problem occured while restarting the network: \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-msgstr "Цi жадаеце пратэсцiраваць настройкi?"</div><div class='add'>+msgid "Finish"</div><div class='add'>+msgstr "Фiнскi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive/newt.pm:83</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove the loopback file?"</div><div class='del'>-msgstr "Фарматаванне вiртуальнага раздзелу %s"</div><div class='add'>+msgid "Do"</div><div class='add'>+msgstr "Зроблена"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:29 interactive/stdio.pm:148</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Selected size is larger than available space"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Bad choice, try again\n"</div><div class='add'>+msgstr "Дрэнны выбар, паспрабуйце яшче\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:30 interactive/stdio.pm:149</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NCP server name missing!"</div><div class='add'>+msgid "Your choice? (default %s) "</div><div class='add'>+msgstr "Ваш выбар? (змоўчанне %s) "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:54</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Entries you'll have to fill:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:70</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose your country."</div><div class='del'>-msgstr "калi ласка, пазначце тып вашай мышы."</div><div class='add'>+msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "</div><div class='add'>+msgstr "Ваш выбар? (змоўчанне %s) "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:94</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hard Disk Backup files..."</div><div class='del'>-msgstr "Дрэнны файл рэзервовай копii"</div><div class='add'>+msgid "Button `%s': %s"</div><div class='add'>+msgstr "Опцыi: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:95</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Laotian"</div><div class='del'>-msgstr "Размеркаванне"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to click on this button?"</div><div class='add'>+msgstr "Вы жадаеце выкарыстоўваць aboot?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:104</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Your choice? (default `%s'%s) "</div><div class='add'>+msgstr "Ваш выбар? (змоўчанне %s) "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:104</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Samoa"</div><div class='del'>-msgstr "Самоа"</div><div class='add'>+msgid " enter `void' for void entry"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:122</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "=&gt; There are many things to choose from (%s).\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"</div><div class='del'>-"performance metrics for any machine on that network."</div><div class='add'>+"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"</div><div class='add'>+"or just hit Enter to proceed.\n"</div><div class='add'>+"Your choice? "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Пратакол rstat дазваляе карыстальнiкам сеткi атрымлiваць\n"</div><div class='del'>-"памеры нагрузкi для кожнай машыны сеткi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:138</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Re-generating list of configured scanners ..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"=&gt; Notice, a label changed:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Module configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Настройка"</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:145</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Re-submit"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanner"</div><div class='del'>-msgstr "Абярыце вiдэакарту"</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:137 keyboard.pm:169</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Czech (QWERTZ)"</div><div class='add'>+msgstr "Чешскi (QWERTZ)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"</div><div class='del'>-msgstr "Папярэджанне: тэсцiраванне на гэтай вiдэакарце небяспечна"</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:138 keyboard.pm:171</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "German"</div><div class='add'>+msgstr "Нямецкi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:139</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Iмя карыстальнiку павiнна змяшчаць лiтары толькi на нiжнiм рэгiстры, \n"</div><div class='del'>-"лiчбы, `-' i `_'"</div><div class='add'>+msgid "Dvorak"</div><div class='add'>+msgstr "Dvorak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Menudrake"</div><div class='del'>-msgstr "абавязкова"</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:140 keyboard.pm:179</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Spanish"</div><div class='add'>+msgstr "Iспанскi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:141 keyboard.pm:180</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Welcome To Crackers"</div><div class='del'>-msgstr "Сардэчна запрашаем у Crackers"</div><div class='add'>+msgid "Finnish"</div><div class='add'>+msgstr "Фiнскi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:142 keyboard.pm:181</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Module options:"</div><div class='del'>-msgstr "Опцыi модулю:"</div><div class='add'>+msgid "French"</div><div class='add'>+msgstr "Французскi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/11-mnf.pl:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:143 keyboard.pm:217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Norwegian"</div><div class='add'>+msgstr "Нарвежскi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Go on without configuring the network"</div><div class='del'>-msgstr "Настройка сеткi"</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:144</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Polish"</div><div class='add'>+msgstr "Польскi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:145 keyboard.pm:226</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Abort"</div><div class='del'>-msgstr "Адмянiць"</div><div class='add'>+msgid "Russian"</div><div class='add'>+msgstr "Рускi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:147 keyboard.pm:230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No password prompt on %s at port %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Swedish"</div><div class='add'>+msgstr "Швецкi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"</div><div class='del'>-msgstr "Kensington Thinking Mouse"</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:148 keyboard.pm:249</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "UK keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "UK клавiятура"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:149 keyboard.pm:250</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "US keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "US клавiятура"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:151</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Usage of remote scanners"</div><div class='del'>-msgstr "Выкарыстоўваць незанятую прастору"</div><div class='add'>+msgid "Albanian"</div><div class='add'>+msgstr "Iранскi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:152</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "</div><div class='del'>-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "</div><div class='del'>-"installation."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ваш раздзел з Windows занадта фрагментаваны. \n"</div><div class='del'>-"Рэкамендуем спачатку запусцiць праграму ``defrag''"</div><div class='add'>+msgid "Armenian (old)"</div><div class='add'>+msgstr "Армянскi (стары)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:153</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dvorak (Norwegian)"</div><div class='del'>-msgstr "Dvorak (Нарвежскi)"</div><div class='add'>+msgid "Armenian (typewriter)"</div><div class='add'>+msgstr "Армянскi (typewriter)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:154</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hard Disk Backup Progress..."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Armenian (phonetic)"</div><div class='add'>+msgstr "Армянскi (фанетычны)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unable to fork: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Зрабiць неактыўным сеткавае злучэнне"</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:155</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Arabic"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Type: "</div><div class='del'>-msgstr "Тып: "</div><div class='add'>+msgid "Azerbaidjani (latin)"</div><div class='add'>+msgstr "Азербайджанскі (latin)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;-- Edit Client"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Belgian"</div><div class='add'>+msgstr "Бельгiйскi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:159</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "no fonts found"</div><div class='del'>-msgstr "Не знайшлi %s"</div><div class='add'>+msgid "Bengali"</div><div class='add'>+msgstr "Таблiца"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:160</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Порт мышы"</div><div class='add'>+msgid "Bulgarian (phonetic)"</div><div class='add'>+msgstr "Армянскi (фанетычны)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:161</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Bulgarian (BDS)"</div><div class='add'>+msgstr "Балгарскi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:162</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "not enough room in /boot"</div><div class='del'>-msgstr "Не хапае дыскавай прасторы ў /boot"</div><div class='add'>+msgid "Brazilian (ABNT-2)"</div><div class='add'>+msgstr "Бразiльскi (ABNT-2)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:165</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Bosnian"</div><div class='add'>+msgstr "Эстонскi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:166</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "trying to promote %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Belarusian"</div><div class='add'>+msgstr "Беларускі"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:167</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Liechtenstein"</div><div class='del'>-msgstr "Ліхтэнштайн"</div><div class='add'>+msgid "Swiss (German layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Швейцарскi (Нямецкая раскладка)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host name"</div><div class='del'>-msgstr "Iмя машыны"</div><div class='add'>+msgid "Swiss (French layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Швейцарскi (Французская раскладка)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the color of the progress bar"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Czech (QWERTY)"</div><div class='add'>+msgstr "Чешскi (QWERTY)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:172</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Suppress Fonts Files"</div><div class='add'>+msgid "German (no dead keys)"</div><div class='add'>+msgstr "Нямецкi (няма заблакiраваных клавiш)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:173</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Devanagari"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add to RAID"</div><div class='del'>-msgstr "Дадаць да RAID"</div><div class='add'>+msgid "Danish"</div><div class='add'>+msgstr "Дацкi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"</div><div class='del'>-"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"</div><div class='del'>-"partition.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"For Linux, there are a few possible options:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n"</div><div class='del'>-"select this boot option.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Image: this is the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux or a\n"</div><div class='del'>-"variation of vmlinux with an extension.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n"</div><div class='del'>-"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n"</div><div class='del'>-"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"</div><div class='del'>-"The following are some examples:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"         video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"</div><div class='del'>-"hda=autotune\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"         video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"</div><div class='del'>-"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"</div><div class='del'>-"boot situation.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n"</div><div class='del'>-"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n"</div><div class='del'>-"ramdisk larger than the default.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n"</div><div class='del'>-"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"</div><div class='del'>-"You can override the default with this option.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"</div><div class='del'>-"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"</div><div class='del'>-"native frame buffer support.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"</div><div class='del'>-"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n"</div><div class='del'>-"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Dvorak (US)"</div><div class='add'>+msgstr "Dvorak (US)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Dvorak (Norwegian)"</div><div class='add'>+msgstr "Dvorak (Нарвежскi)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:177</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "No floppy drive available!"</div><div class='del'>-msgstr "Дыскавод недаступны"</div><div class='add'>+msgid "Dvorak (Swedish)"</div><div class='add'>+msgstr "Dvorak (US)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To know about the options available for the current printer read either the "</div><div class='del'>-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Estonian"</div><div class='add'>+msgstr "Эстонскi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:182</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saudi Arabia"</div><div class='del'>-msgstr "Савудаўская Арабія"</div><div class='add'>+msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Грузiнскi (\"Руская\" раскладка)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet"</div><div class='del'>-msgstr "цiкава"</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:183</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Грузiнскi (\"Лацiнская\" раскладка)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:184</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Continue anyway?"</div><div class='del'>-msgstr "Сапраўды працягваць?"</div><div class='add'>+msgid "Greek"</div><div class='add'>+msgstr "Грэчаскi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:185</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "</div><div class='del'>-"similar one."</div><div class='add'>+msgid "Greek (polytonic)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:186</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer"</div><div class='del'>-msgstr "Прынтэр"</div><div class='add'>+msgid "Gujarati"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/service_harddrake:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:187</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Some devices were added:\n"</div><div class='add'>+msgid "Gurmukhi"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:188</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"</div><div class='del'>-msgstr "Геаметрыя: %s цылiндраў, %s галовак, %s сектараў\n"</div><div class='add'>+msgid "Hungarian"</div><div class='add'>+msgstr "Мадьярскi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing on the printer \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Адлучэнне ад сеткi"</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:189</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Croatian"</div><div class='add'>+msgstr "Харвацкi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:190</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"</div><div class='add'>+msgid "Irish"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore From Tape"</div><div class='del'>-msgstr "Дадатковая таблiца раздзелаў"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To submit a bug report, click the report button, which will open your "</div><div class='del'>-"default browser\n"</div><div class='del'>-"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug "</div><div class='del'>-"report."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Israeli"</div><div class='add'>+msgstr "Iўрыт"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the profile to configure"</div><div class='del'>-msgstr "Абярыце асноўнага карыстальнiка:"</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:192</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Israeli (Phonetic)"</div><div class='add'>+msgstr "Iўрыт (фанетычны)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:193</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Iranian"</div><div class='add'>+msgstr "Iранскi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:194</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n"</div><div class='del'>-"want to use the default host name."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Icelandic"</div><div class='add'>+msgstr "Iсландскi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup Now from configuration file"</div><div class='del'>-msgstr "Канфiгурацыя сеткi"</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:195</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Italian"</div><div class='add'>+msgstr "Iтальянскi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"</div><div class='add'>+msgid "Inuktitut"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:197</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Japanese 106 keys"</div><div class='add'>+msgstr "Японскi 106 клавiш"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:198</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restarting printing system..."</div><div class='del'>-msgstr "Якую сiстэму друку Вы жадаеце выкарыстоўваць?"</div><div class='add'>+msgid "Kannada"</div><div class='add'>+msgstr "Канадскi (Квебэк)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can only run with no CDROM support"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:201</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Korean keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "UK клавiятура"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:202</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "See hardware info"</div><div class='del'>-msgstr "Гл. апiсанне абсталявання"</div><div class='add'>+msgid "Latin American"</div><div class='add'>+msgstr "Лацiна-Амерыканскi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Day"</div><div class='del'>-msgstr "Дзень"</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:203</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Laotian"</div><div class='add'>+msgstr "Размеркаванне"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:204</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "First sector of boot partition"</div><div class='del'>-msgstr "Першы сектар загрузачнага раздзелу"</div><div class='add'>+msgid "Lithuanian AZERTY (old)"</div><div class='add'>+msgstr "Лiтоўскi AZERTY (стары)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer manufacturer, model"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Lithuanian AZERTY (new)"</div><div class='add'>+msgstr "Лiтоўскi AZERTY (новы)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:207</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"</div><div class='add'>+msgstr "Лiтоўскi \"нумар радка\" QWERTY"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:208</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"[OPTIONS]...\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Terminal Server Configurator\n"</div><div class='del'>-"--enable         : enable MTS\n"</div><div class='del'>-"--disable        : disable MTS\n"</div><div class='del'>-"--start          : start MTS\n"</div><div class='del'>-"--stop           : stop MTS\n"</div><div class='del'>-"--adduser        : add an existing system user to MTS (requires username)\n"</div><div class='del'>-"--deluser        : delete an existing system user from MTS (requires "</div><div class='del'>-"username)\n"</div><div class='del'>-"--addclient      : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "</div><div class='del'>-"nbi image name)\n"</div><div class='del'>-"--delclient      : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "</div><div class='del'>-"IP, nbi image name)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"</div><div class='add'>+msgstr "Лiтоўскi \"фанетычны\" QWERTY"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Subnet Mask:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:209</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Latvian"</div><div class='add'>+msgstr "Размеркаванне"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set password expiration and account inactivation delays"</div><div class='add'>+msgid "Malayalam"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"_: load here is a noun, the load of the system\n"</div><div class='del'>-"Load"</div><div class='add'>+msgid "Macedonian"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "</div><div class='del'>-"rate\n"</div><div class='del'>-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"</div><div class='del'>-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "</div><div class='del'>-"range\n"</div><div class='del'>-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "</div><div class='del'>-"monitor.\n"</div><div class='del'>-" If in doubt, choose a conservative setting."</div><div class='add'>+msgid "Myanmar (Burmese)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Два крытычных параметры - гэта часціня вертыкальнай разгорткi, цi\n"</div><div class='del'>-"часціня аднаўлення ўсяго экрану, а таксама болей важны параметр -\n"</div><div class='del'>-"часціня гарызантальнай сiнхранiзацыi разгорткi, цi часціня вываду\n"</div><div class='del'>-"радкоў экрану.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"ВЕЛЬМI ВАЖНА, каб абраны вамi манiтор меў часціню сiнхранiзацыi, якая\n"</div><div class='del'>-"не перавышае фактычныя магчымасцi вашага манiтору: у процiлеглым выпадку\n"</div><div class='del'>-"вы можаце сапсаваць манiтор.\n"</div><div class='del'>-"Калi вы сумняваецеся, абярыце кансерватыўныя настройкi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:213</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Modify"</div><div class='del'>-msgstr "Змянiць RAID"</div><div class='add'>+msgid "Mongolian (cyrillic)"</div><div class='add'>+msgstr "Азербайджанскі (кірыліца)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:214</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "</div><div class='del'>-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "</div><div class='del'>-"line, e. g. \"%s &lt;file&gt;\".\n"</div><div class='add'>+msgid "Maltese (UK)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Need hostname, username and password!"</div><div class='add'>+msgid "Maltese (US)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Insert floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Устаўце дыскету ў дыскавод %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:216</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"</div><div class='del'>-"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"</div><div class='del'>-"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"</div><div class='del'>-"points, select \"New\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Dutch"</div><div class='add'>+msgstr "Галандскi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:218</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "HardDrake"</div><div class='add'>+msgid "Oriya"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "new"</div><div class='del'>-msgstr "новы"</div><div class='add'>+msgid "Polish (qwerty layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Польскi (стандартная раскладка)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:220</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Polish (qwertz layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Польскi (qwertz раскладка)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Would you like to try again?"</div><div class='del'>-msgstr "Жадаеце настроiць прынтэр?"</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:221</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Portuguese"</div><div class='add'>+msgstr "Партугальскi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:222</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Майстар стварэння"</div><div class='add'>+msgid "Canadian (Quebec)"</div><div class='add'>+msgstr "Канадскi (Квебэк)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:224</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Edit selected server"</div><div class='del'>-msgstr "Выдалiць чаргу друку"</div><div class='add'>+msgid "Romanian (qwertz)"</div><div class='add'>+msgstr "Рускi (Я-В-Е-Р-Т-И)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:225</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose where you want to backup"</div><div class='del'>-msgstr "Выбар пакетаў для ўсталявання"</div><div class='add'>+msgid "Romanian (qwerty)"</div><div class='add'>+msgstr "Рускi (Я-В-Е-Р-Т-И)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:227</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"</div><div class='del'>-msgstr "Каб мадыфiкацыя таблiцы раздзелаў здейснiлася, патрэбна перазагрузка."</div><div class='add'>+msgid "Russian (Phonetic)"</div><div class='add'>+msgstr "Рускi (фанетычны)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not include the browser cache"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:228</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Saami (norwegian)"</div><div class='add'>+msgstr "Dvorak (Нарвежскi)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "</div><div class='del'>-"you can lose data)"</div><div class='add'>+msgid "Saami (swedish/finnish)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/keyboarddrake:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please, choose your keyboard layout."</div><div class='del'>-msgstr "Калi ласка, абярыце тып клавiятуры."</div><div class='add'>+msgid "Slovenian"</div><div class='add'>+msgstr "Славенскi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Standard"</div><div class='del'>-msgstr "Стандартны"</div><div class='add'>+msgid "Slovakian (QWERTZ)"</div><div class='add'>+msgstr "Славацкi (QWERTZ)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:233</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose your mouse type."</div><div class='del'>-msgstr "калi ласка, пазначце тып вашай мышы."</div><div class='add'>+msgid "Slovakian (QWERTY)"</div><div class='add'>+msgstr "Славацкi (QWERTY)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connect..."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:235</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Serbian (cyrillic)"</div><div class='add'>+msgstr "Азербайджанскі (кірыліца)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:236</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"</div><div class='del'>-msgstr "Настройка прынтэру"</div><div class='add'>+msgid "Syriac"</div><div class='add'>+msgstr "паслядоўная"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:237</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "not configured"</div><div class='del'>-msgstr "Настройка X Window"</div><div class='add'>+msgid "Syriac (phonetic)"</div><div class='add'>+msgstr "Армянскi (фанетычны)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:238</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Telugu"</div><div class='add'>+msgstr "Бельгiйскi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:240</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ISA / PCMCIA"</div><div class='del'>-msgstr "ISA / PCMCIA"</div><div class='add'>+msgid "Tamil (ISCII-layout)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:241</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "About"</div><div class='del'>-msgstr "Адмянiць"</div><div class='add'>+msgid "Tamil (Typewriter-layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Армянскi (typewriter)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:242</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "GlidePoint"</div><div class='del'>-msgstr "GlidePoint"</div><div class='add'>+msgid "Thai keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "Тайская клавiятура"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:244</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Tajik keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "Тайская клавiятура"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:245</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Proxies configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Настройка proxy кэшуючых сервераў"</div><div class='add'>+msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"</div><div class='add'>+msgstr "Турэцкi (традыцыёная \"F\" мадэль)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:246</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start: sector %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Пачатак: сектар %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"</div><div class='add'>+msgstr "Турэцкi (сучасная \"Q\" мадэль)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:248</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Ukrainian"</div><div class='add'>+msgstr "Украiнскi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:251</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "US keyboard (international)"</div><div class='add'>+msgstr "US клавiятура (мiжнародная)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:252</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "No Mask"</div><div class='del'>-msgstr "Дрэнны пакет"</div><div class='add'>+msgid "Uzbek (cyrillic)"</div><div class='add'>+msgstr "Азербайджанскі (кірыліца)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:253</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"</div><div class='add'>+msgstr "Вьетнамскi \"нумар радка\" QWERTY"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:254</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network interface already configured"</div><div class='del'>-msgstr "Манiтор пакуль не настроены"</div><div class='add'>+msgid "Yugoslavian (latin)"</div><div class='add'>+msgstr "Азербайджанскі (latin)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:261</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Couldn't access the floppy!"</div><div class='add'>+msgid "Right Alt key"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_messages.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:262</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n"</div><div class='del'>-"Software included may be covered by patents in your country. For example, "</div><div class='del'>-"the\n"</div><div class='del'>-"MP3 decoders included may require a licence for further usage (see\n"</div><div class='del'>-"http://www.mp3licensing.com for more details). If you are unsure if a "</div><div class='del'>-"patent\n"</div><div class='del'>-"may be applicable to you, check your local laws."</div><div class='add'>+msgid "Both Shift keys simultaneously"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mail Server"</div><div class='del'>-msgstr "Сервер друку"</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:263</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Control and Shift keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:264</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please click on a partition"</div><div class='del'>-msgstr "Націсніце на раздзел"</div><div class='add'>+msgid "CapsLock key"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:265</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multi-function device on HP JetDirect"</div><div class='add'>+msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:266</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Linux"</div><div class='del'>-msgstr "Linux"</div><div class='add'>+msgid "Alt and Shift keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:267</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Have a nice day!"</div><div class='add'>+msgid "\"Menu\" key"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:268</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/dev/fd0"</div><div class='del'>-msgstr "/dev/fd0"</div><div class='add'>+msgid "Left \"Windows\" key"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Upgrade %s"</div><div class='del'>-msgstr "Раздзел %s"</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:269</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Right \"Windows\" key"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:270</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select Printer Connection"</div><div class='del'>-msgstr "Выбар тыпу злучэння прынтэру"</div><div class='add'>+msgid "Both Control keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:271</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."</div><div class='add'>+msgid "Both Alt keys simultaneously"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:272</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Error during sending file via FTP.\n"</div><div class='del'>-" Please correct your FTP configuration."</div><div class='add'>+msgid "Left Shift key"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:273</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "IP Range Start:"</div><div class='add'>+msgid "Right Shift key"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:274</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"</div><div class='del'>-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "</div><div class='del'>-"starting\n"</div><div class='del'>-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "</div><div class='del'>-"disables\n"</div><div class='del'>-"all of the services it is responsible for."</div><div class='add'>+msgid "Left Alt key"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Iнтэрнэт суперсервер-дэман (завецца inetd) запускае пры старце \n"</div><div class='del'>-"колькасць розных iнтэрнэт службаў, якiя неабходны. Яго можна выкарыстоўваць "</div><div class='del'>-"для пуску\n"</div><div class='del'>-"шматлікіх службаў, уключаючы telnet, ftp, rsh i rlogin. Блакуючы inetd, "</div><div class='del'>-"блакуем\n"</div><div class='del'>-"усе службы, за якiя ён адказвае."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:275</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Left Control key"</div><div class='add'>+msgstr "Аддалены прынтэр"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:276</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Right Control key"</div><div class='add'>+msgstr "Аддалены прынтэр"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:307</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the height of the progress bar"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here you can choose the key or key combination that will \n"</div><div class='add'>+"allow switching between the different keyboard layouts\n"</div><div class='add'>+"(eg: latin and non latin)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:312</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Save via %s on host: %s\n"</div><div class='add'>+"This setting will be activated after the installation.\n"</div><div class='add'>+"During installation, you will need to use the Right Control\n"</div><div class='add'>+"key to switch between the different keyboard layouts."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Argentina"</div><div class='del'>-msgstr "Аргенціна"</div><div class='add'>+msgid "default:LTR"</div><div class='add'>+msgstr "default:LTR"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:160</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Name Server"</div><div class='del'>-msgstr "Iмя дамену"</div><div class='add'>+msgid "Afghanistan"</div><div class='add'>+msgstr "Iранскi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:161</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security Level:"</div><div class='del'>-msgstr "Настройкi ўзроўня бяспекi"</div><div class='add'>+msgid "Andorra"</div><div class='add'>+msgstr "Адкат"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:162</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount points must begin with a leading /"</div><div class='del'>-msgstr "Пункт манцiравання павiнен пачынацца з /"</div><div class='add'>+msgid "United Arab Emirates"</div><div class='add'>+msgstr "Злучаныя Арабскія Эміраты"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose your CD/DVD device"</div><div class='del'>-msgstr "Калi ласка, абярыце тып клавiятуры."</div><div class='add'>+#: lang.pm:163</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Antigua and Barbuda"</div><div class='add'>+msgstr "Анцігуа і Барбуда"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:164</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Anguilla"</div><div class='add'>+msgstr "Ангулла"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: lang.pm:165</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "CUPS server"</div><div class='del'>-msgstr "DNS сервер"</div><div class='add'>+msgid "Albania"</div><div class='add'>+msgstr "Iранскi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:166</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Postfix Mail Server"</div><div class='del'>-msgstr "Сервер друку"</div><div class='add'>+msgid "Armenia"</div><div class='add'>+msgstr "Армянскi (стары)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:167</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Quit without saving"</div><div class='del'>-msgstr "Выйсцi без захавання"</div><div class='add'>+msgid "Netherlands Antilles"</div><div class='add'>+msgstr "Нідэрлянская Анцілія"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yemen"</div><div class='del'>-msgstr "Йемен"</div><div class='add'>+msgid "Angola"</div><div class='add'>+msgstr "Ангола"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/11-mnf.pl:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Antarctica"</div><div class='add'>+msgstr "Антарктыка"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:170 standalone/drakxtv:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "=&gt; There are many things to choose from (%s).\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Argentina"</div><div class='add'>+msgstr "Аргенціна"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:171</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "GMT - DrakClock"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "American Samoa"</div><div class='add'>+msgstr "Амэрыканскае Самоа"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"An error occurred:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This may come from corrupted system configuration files\n"</div><div class='del'>-"on the USB key, in this case removing them and then\n"</div><div class='del'>-"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n"</div><div class='del'>-"so, click on the corresponding button.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n"</div><div class='del'>-"examine its contents under another OS, or even have\n"</div><div class='del'>-"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n"</div><div class='del'>-"guess what's happening."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: lang.pm:173 standalone/drakxtv:49</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Australia"</div><div class='add'>+msgstr "паслядоўная"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hard drive detection"</div><div class='del'>-msgstr "Вызначэнне жорсткага дыску"</div><div class='add'>+#: lang.pm:174</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Aruba"</div><div class='add'>+msgstr "Grub"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You haven't selected any group of packages.\n"</div><div class='del'>-"Please choose the minimal installation you want:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: lang.pm:175</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Azerbaijan"</div><div class='add'>+msgstr "Iранскi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You need the Alcatel microcode.\n"</div><div class='del'>-"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"</div><div class='del'>-"or skip and do it later."</div><div class='add'>+msgid "Bosnia and Herzegovina"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please enter the WebDAV server URL"</div><div class='del'>-msgstr "Калі ласка, зрабіце некалькі рухаў мышшу."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tajikistan"</div><div class='del'>-msgstr "Такжыкістан"</div><div class='add'>+msgid "Barbados"</div><div class='add'>+msgstr "Барбадос"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accept"</div><div class='del'>-msgstr "Прыняць"</div><div class='add'>+msgid "Bangladesh"</div><div class='add'>+msgstr "Бангладэш"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:180</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Description"</div><div class='del'>-msgstr "Апiсанне"</div><div class='add'>+msgid "Burkina Faso"</div><div class='add'>+msgstr "Буркіна Хвасо"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please enter summary text."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: lang.pm:181</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Bulgaria"</div><div class='add'>+msgstr "Мадьярскi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:182</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error opening %s for writing: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Памылка адкрыцця %s для запiсу: %s"</div><div class='add'>+msgid "Bahrain"</div><div class='add'>+msgstr "Бахрэйн"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:183</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse type: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Тып мышы: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Burundi"</div><div class='add'>+msgstr "Бурундзі"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ваша вiдэакарта можа мець 3D-паскарэнне, якое падтрымлiваецца толькi XFree %"</div><div class='del'>-"s."</div><div class='add'>+#: lang.pm:184</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Benin"</div><div class='add'>+msgstr "Бельгiйскi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:185</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Bermuda"</div><div class='add'>+msgstr "Нямецкi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: lang.pm:186</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose a monitor"</div><div class='del'>-msgstr "Абярыце манiтор"</div><div class='add'>+msgid "Brunei Darussalam"</div><div class='add'>+msgstr "Брунэі Дурасалям"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:187</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Empty label not allowed"</div><div class='del'>-msgstr "Пустая метка не дазваляецца"</div><div class='add'>+msgid "Bolivia"</div><div class='add'>+msgstr "Балівія"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:188</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Maltese (UK)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Brazil"</div><div class='add'>+msgstr "Бразылія"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:189</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "I can't add any more partition"</div><div class='del'>-msgstr "Дадаць раздзел немагчыма"</div><div class='add'>+msgid "Bahamas"</div><div class='add'>+msgstr "Багамы"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:190</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Size in MB: "</div><div class='del'>-msgstr "Памер у Мб:"</div><div class='add'>+msgid "Bhutan"</div><div class='add'>+msgstr "Бутан"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote printer"</div><div class='del'>-msgstr "Аддалены прынтэр"</div><div class='add'>+msgid "Bouvet Island"</div><div class='add'>+msgstr "Выспа Боўвіт"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:192</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose a language to use."</div><div class='del'>-msgstr "Калi ласка, абярыце мову для карыстання."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "</div><div class='del'>-"Internet.\n"</div><div class='del'>-"Simply accept to keep this device configured.\n"</div><div class='del'>-"Modifying the fields below will override this configuration."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Botswana"</div><div class='add'>+msgstr "Эстонскi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:193</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Можна настроiць сiстэму для аўтаматычнага ўваходу ў сiстэму для\n"</div><div class='del'>-"аднаго карыстальнiка. Калi Вы не жадаеце гэтага, нацiснiце \"Адмена\"."</div><div class='add'>+msgid "Belarus"</div><div class='add'>+msgstr "Беларускі"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:194</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Floppy format"</div><div class='del'>-msgstr "Фарматаванне"</div><div class='add'>+msgid "Belize"</div><div class='add'>+msgstr "Змяненне памераў"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:195</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generic Printers"</div><div class='del'>-msgstr "Прынтэр"</div><div class='add'>+msgid "Canada"</div><div class='add'>+msgstr "Канадскi (Квебэк)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "</div><div class='del'>-"device name/file name in the input line"</div><div class='add'>+msgid "Cocos (Keeling) Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Какосавыя выспы"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: lang.pm:197</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Congo (Kinshasa)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:198</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The scanners on this machine are available to other computers"</div><div class='add'>+msgid "Central African Republic"</div><div class='add'>+msgstr "Цэнтральная Афрыканская Рэспубліка"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: lang.pm:199</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Congo (Brazzaville)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "First sector of the root partition"</div><div class='del'>-msgstr "Першы сектар загрузачнага раздзелу"</div><div class='add'>+#: lang.pm:200</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Switzerland"</div><div class='add'>+msgstr "Щвэйцарыя"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:201</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cote d'Ivoire"</div><div class='add'>+msgstr "Котэ дэ Інворэ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: lang.pm:202</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cook Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Выспы Кука"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: lang.pm:203</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Alternative drivers"</div><div class='del'>-msgstr "Друк тэставых старонак"</div><div class='add'>+msgid "Chile"</div><div class='add'>+msgstr "Порт мышы"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:204</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please check all options that you need.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Cameroon"</div><div class='add'>+msgstr "Камэрун"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:205</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Initrd"</div><div class='del'>-msgstr "Initrd"</div><div class='add'>+msgid "China"</div><div class='add'>+msgstr "Кітай"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: lang.pm:206</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Colombia"</div><div class='add'>+msgstr "Калюмбія"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: lang.pm:208</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cuba"</div><div class='add'>+msgstr "Куба"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:209</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cape Verde"</div><div class='ctx'> msgstr "Згарнуць дрэва"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Loading printer configuration... Please wait"</div><div class='del'>-msgstr "Настройка злучэння з Iнтэрнэтам"</div><div class='add'>+msgid "Christmas Island"</div><div class='add'>+msgstr "Выспа Расства"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Cyprus"</div><div class='add'>+msgstr "Кіпар"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:214</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guam"</div><div class='del'>-msgstr "Забавы"</div><div class='add'>+msgid "Djibouti"</div><div class='add'>+msgstr "Адмянiць"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "</div><div class='del'>-"name/file name in the input line"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Denmark"</div><div class='add'>+msgstr "Данія"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Options/Test"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: lang.pm:216</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Dominica"</div><div class='add'>+msgstr "NIS Domain"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"</div><div class='del'>-"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"</div><div class='del'>-"or to the Internet. There is no password access."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Гэты узровень неабходна выкарыстоўваць з асцярогай. Сiстэма будзе прасцей\n"</div><div class='del'>-"у карыстаннi, але i больш чутнай: гэты узровень бяспекi нельга "</div><div class='del'>-"выкарыстоўваць\n"</div><div class='del'>-"на машынах, якiя далучаны да сеткi цi да Internet. Уваход не абаронены "</div><div class='del'>-"паролем."</div><div class='add'>+msgid "Dominican Republic"</div><div class='add'>+msgstr "Дамініканская Рэспубліка"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:218</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mounting partition %s"</div><div class='del'>-msgstr "Фарматаванне раздзелу %s"</div><div class='add'>+msgid "Algeria"</div><div class='add'>+msgstr "паслядоўная"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "User name"</div><div class='del'>-msgstr "Iмя карыстальнiку:"</div><div class='add'>+msgid "Ecuador"</div><div class='add'>+msgstr "Эквадор"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:220</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Userdrake"</div><div class='del'>-msgstr "Выкарыстоўваць DiskDrake"</div><div class='add'>+msgid "Estonia"</div><div class='add'>+msgstr "Эстонскi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:221</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"</div><div class='del'>-msgstr "Памеры якога раздзела вы жадаеце змянiць?"</div><div class='add'>+msgid "Egypt"</div><div class='add'>+msgstr "Пуста"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:222</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "due to missing %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Western Sahara"</div><div class='add'>+msgstr "Заходняя Сахара"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:223</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Test pages"</div><div class='del'>-msgstr "Праверка партоў"</div><div class='add'>+msgid "Eritrea"</div><div class='add'>+msgstr "Эксперт"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:224 network/adsl_consts.pm:193 network/adsl_consts.pm:200</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:209 network/adsl_consts.pm:220</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logical volume name "</div><div class='del'>-msgstr "Лакальны прынтэр"</div><div class='add'>+msgid "Spain"</div><div class='add'>+msgstr "Iспанскi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: lang.pm:225</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Ethiopia"</div><div class='add'>+msgstr "Эстонскi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:226 network/adsl_consts.pm:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"List of data to restore:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Finland"</div><div class='add'>+msgstr "Фінляндыя"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:227</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Checking %s"</div><div class='del'>-msgstr "Памеры экрану: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Fiji"</div><div class='add'>+msgstr "Фiнскi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "TCP/Socket Printer Options"</div><div class='del'>-msgstr "Опцыi сокету прынтэру"</div><div class='add'>+#: lang.pm:228</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Falkland Islands (Malvinas)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card mem (DMA)"</div><div class='del'>-msgstr "Адрасы памяці карты (DMA)"</div><div class='add'>+msgid "Micronesia"</div><div class='add'>+msgstr "Мікранэзыян"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:230</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disconnecting from Internet "</div><div class='del'>-msgstr "Далучэнне да Iнтэрнэту"</div><div class='add'>+msgid "Faroe Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Iсландскi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "France"</div><div class='del'>-msgstr "Францыя"</div><div class='add'>+msgid "Gabon"</div><div class='add'>+msgstr "Габон"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:233 network/adsl_consts.pm:237 network/adsl_consts.pm:244</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "browse"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "United Kingdom"</div><div class='add'>+msgstr "Злучанае Каралеўства"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:234</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Checking installed software..."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Grenada"</div><div class='add'>+msgstr "Грэнада"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:235</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote printer name missing!"</div><div class='del'>-msgstr "Аддалены вузел"</div><div class='add'>+msgid "Georgia"</div><div class='add'>+msgstr "Нарвежскi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:236</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"</div><div class='del'>-msgstr "Жадаеце пратэсцiраваць друк?"</div><div class='add'>+msgid "French Guiana"</div><div class='add'>+msgstr "Французскi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:237</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turkey"</div><div class='del'>-msgstr "Турцыя"</div><div class='add'>+msgid "Ghana"</div><div class='add'>+msgstr "Гана"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:238</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Alcatel speedtouch usb"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Gibraltar"</div><div class='add'>+msgstr "Гібралтар"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:239</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Number of buttons"</div><div class='del'>-msgstr "2 кнопкi"</div><div class='add'>+msgid "Greenland"</div><div class='add'>+msgstr "Iсландскi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:240</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"</div><div class='del'>-msgstr "Вьетнамскi \"нумар радка\" QWERTY"</div><div class='add'>+msgid "Gambia"</div><div class='add'>+msgstr "Гамбія"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:241</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Module"</div><div class='del'>-msgstr "Порт мышы"</div><div class='add'>+msgid "Guinea"</div><div class='add'>+msgstr "Агульны"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:242</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "</div><div class='del'>-"cannot be transferred."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Guadeloupe"</div><div class='add'>+msgstr "Гвадэлупа"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:243</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hardware"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Equatorial Guinea"</div><div class='add'>+msgstr "Экватарыяльная Гвінэя"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:245</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "United States"</div><div class='del'>-msgstr "Злучаныя Штаты"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:246</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "User umask"</div><div class='del'>-msgstr "Iмя карыстальнiку:"</div><div class='add'>+msgid "Guatemala"</div><div class='add'>+msgstr "Шлюз"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:247</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Default OS?"</div><div class='del'>-msgstr "Па дамаўленню"</div><div class='add'>+msgid "Guam"</div><div class='add'>+msgstr "Забавы"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:248</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swiss (German layout)"</div><div class='del'>-msgstr "Швейцарскi (Нямецкая раскладка)"</div><div class='add'>+msgid "Guinea-Bissau"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:249</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure all heads independently"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Guyana"</div><div class='add'>+msgstr "Гайяна"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: lang.pm:250</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "China (Hong Kong)"</div><div class='add'>+msgstr "Сян Ган"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:251</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "</div><div class='del'>-"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "</div><div class='del'>-"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "</div><div class='del'>-"\"Manual configuration\"."</div><div class='add'>+msgid "Heard and McDonald Islands"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:252</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Honduras"</div><div class='add'>+msgstr "Гандурас"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: lang.pm:253</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "NTP Server"</div><div class='del'>-msgstr "NIS сервер:"</div><div class='add'>+msgid "Croatia"</div><div class='add'>+msgstr "Харвацкi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sulogin(8) in single user level"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Haiti"</div><div class='add'>+msgstr "Гаіці"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:255 network/adsl_consts.pm:144</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Load/Save on floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Захаванне на дыскету"</div><div class='add'>+msgid "Hungary"</div><div class='add'>+msgstr "Мадьярскi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: lang.pm:256</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Indonesia"</div><div class='add'>+msgstr "няма"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: lang.pm:257 standalone/drakxtv:48</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Ireland"</div><div class='add'>+msgstr "Iсландскi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:258</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Israel"</div><div class='add'>+msgstr "Iўрыт"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: lang.pm:259</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "India"</div><div class='add'>+msgstr "Iранскi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: lang.pm:260</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "British Indian Ocean Territory"</div><div class='add'>+msgstr "Брытанская тэрыторыя Індыйскага акіяна"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../pkgs.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:261</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "nice"</div><div class='del'>-msgstr "добра"</div><div class='add'>+msgid "Iraq"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:262</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Leaving in %d seconds"</div><div class='del'>-msgstr "%d секундаў"</div><div class='add'>+msgid "Iran"</div><div class='add'>+msgstr "Iранскi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:263</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Iceland"</div><div class='add'>+msgstr "Iсландскi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: lang.pm:265</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."</div><div class='del'>-msgstr "Да якога паслядоўнага порту далучаны мадэм?"</div><div class='add'>+msgid "Jamaica"</div><div class='add'>+msgstr "Ямайка"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:266</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Property"</div><div class='del'>-msgstr "Порт"</div><div class='add'>+msgid "Jordan"</div><div class='add'>+msgstr "Iранскi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:267</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ghostscript"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Japan"</div><div class='add'>+msgstr "Японія"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:268</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "LAN Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Настройка"</div><div class='add'>+msgid "Kenya"</div><div class='add'>+msgstr "Клавiятура"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:269</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ghana"</div><div class='del'>-msgstr "Гана"</div><div class='add'>+msgid "Kyrgyzstan"</div><div class='add'>+msgstr "Кыргізтан"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:270</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Path or Module required"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Cambodia"</div><div class='add'>+msgstr "Камбоджа"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Advanced Options"</div><div class='del'>-msgstr "Заканчэнне настройкi"</div><div class='add'>+#: lang.pm:271</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Kiribati"</div><div class='add'>+msgstr "Кірыбаці"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "View Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Настройка"</div><div class='add'>+#: lang.pm:272</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Comoros"</div><div class='add'>+msgstr "Камарас"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:273</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Coma bug"</div><div class='add'>+msgid "Saint Kitts and Nevis"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:274</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"</div><div class='del'>-"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"</div><div class='del'>-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"</div><div class='del'>-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"</div><div class='del'>-"partitions must be defined.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"</div><div class='del'>-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"</div><div class='del'>-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"</div><div class='del'>-"partitions in the free space of your hard drive\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"%s\": gives access to additional features:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"</div><div class='del'>-"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"</div><div class='del'>-"perform this step.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"</div><div class='del'>-"floppy disk.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"</div><div class='del'>-"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"</div><div class='del'>-"work.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"</div><div class='del'>-"originally on the hard drive.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": unchecking this option will force users to manually mount and\n"</div><div class='del'>-"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"</div><div class='del'>-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"</div><div class='del'>-"partitioning.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"</div><div class='del'>-"and gives more information about the hard drive.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"</div><div class='del'>-"save your changes back to disk.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"</div><div class='del'>-"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"</div><div class='del'>-"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"When a partition is selected, you can use:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Ctrl-d to delete a partition\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Ctrl-m to set the mount point\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To get information about the different file system types available, please\n"</div><div class='del'>-"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"</div><div class='del'>-"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"</div><div class='del'>-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"</div><div class='del'>-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"</div><div class='del'>-"emergency boot situations."</div><div class='add'>+msgid "Korea (North)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:275</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Korea"</div><div class='add'>+msgstr "Перанос"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: lang.pm:276</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Kuwait"</div><div class='add'>+msgstr "Выхад"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: lang.pm:277</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Graphic Card\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='del'>-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"</div><div class='del'>-"choose from this list the card you actually have installed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"</div><div class='del'>-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"</div><div class='del'>-"suits your needs."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Cayman Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Кайманавыя выспы"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:278</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There was an error installing packages:"</div><div class='del'>-msgstr "Атрымалася памылка ўпарадкавання пакетаў:"</div><div class='add'>+msgid "Kazakhstan"</div><div class='add'>+msgstr "Казахстан"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lexmark inkjet configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Настройка злучэння з Iнтэрнэтам"</div><div class='add'>+#: lang.pm:279</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Laos"</div><div class='add'>+msgstr "Лаос"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:280</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Undo"</div><div class='del'>-msgstr "Адкат"</div><div class='add'>+msgid "Lebanon"</div><div class='add'>+msgstr "Лібанон"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save partition table"</div><div class='del'>-msgstr "Запiс таблiцы раздзелаў"</div><div class='add'>+#: lang.pm:281</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Saint Lucia"</div><div class='add'>+msgstr "Санта Лючыя"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:282</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Finnish"</div><div class='del'>-msgstr "Фiнскi"</div><div class='add'>+msgid "Liechtenstein"</div><div class='add'>+msgstr "Ліхтэнштайн"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:283</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Macedonia"</div><div class='del'>-msgstr "Македонія"</div><div class='add'>+msgid "Sri Lanka"</div><div class='add'>+msgstr "Шры Ланка"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: lang.pm:284</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Liberia"</div><div class='add'>+msgstr "паслядоўная"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:285</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"</div><div class='del'>-"You can use userdrake to add a user to this group."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Lesotho"</div><div class='add'>+msgstr "Лісота"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:286</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Slovenian"</div><div class='del'>-msgstr "Славенскi"</div><div class='add'>+msgid "Lithuania"</div><div class='add'>+msgstr "Жамойція"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:287</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Authorize:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "</div><div class='del'>-"set to \"ALL\",\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- none if set to \"NONE\".\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"</div><div class='del'>-"(5))."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Luxembourg"</div><div class='add'>+msgstr "Люксембург"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:288</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Latvia"</div><div class='add'>+msgstr "Размеркаванне"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: lang.pm:289</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Libya"</div><div class='ctx'> msgstr "Лібэрыя"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:290</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."</div><div class='del'>-msgstr "Канфігурацыя сцэнараў, усталяванне ПЗ, запуск службаў..."</div><div class='add'>+msgid "Morocco"</div><div class='add'>+msgstr "Марока"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:291</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer on parallel port #%s"</div><div class='del'>-msgstr "Iмя прынтэру"</div><div class='add'>+msgid "Monaco"</div><div class='add'>+msgstr "Манiтор"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: lang.pm:292</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Moldova"</div><div class='add'>+msgstr "Панядзелак"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:293</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Burn to CD"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Madagascar"</div><div class='add'>+msgstr "Мадагаскар"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:294</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Table"</div><div class='del'>-msgstr "Таблiца"</div><div class='add'>+msgid "Marshall Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Маршалавы выспы"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:295</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "I don't know how to format %s in type %s"</div><div class='del'>-msgstr "Не ведаю як адфарматаваць %s з тыпам %s"</div><div class='add'>+msgid "Macedonia"</div><div class='add'>+msgstr "Македонія"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Model"</div><div class='del'>-msgstr "Порт мышы"</div><div class='add'>+#: lang.pm:296</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Mali"</div><div class='add'>+msgstr "Малі"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "USB printer #%s"</div><div class='del'>-msgstr "Iмя друкаркi"</div><div class='add'>+#: lang.pm:297</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Myanmar"</div><div class='add'>+msgstr "Маянмар"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Stop Server"</div><div class='del'>-msgstr "NIS сервер:"</div><div class='add'>+#: lang.pm:298</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Mongolia"</div><div class='add'>+msgstr "Манголія"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:299</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Select the theme for\n"</div><div class='del'>-"lilo and bootsplash,\n"</div><div class='del'>-"you can choose\n"</div><div class='del'>-"them separately"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Northern Mariana Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Выспы Паўночнае Мар'яны"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Modem"</div><div class='del'>-msgstr "Порт мышы"</div><div class='add'>+#: lang.pm:300</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Martinique"</div><div class='add'>+msgstr "Марцінік"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:301</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tuvalu"</div><div class='del'>-msgstr "Тувалю"</div><div class='add'>+msgid "Mauritania"</div><div class='add'>+msgstr "Маўрытанія"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: lang.pm:302</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Montserrat"</div><div class='add'>+msgstr "Порт мышы"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:303</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use auto detection"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Malta"</div><div class='add'>+msgstr "Мальта"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:304</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"</div><div class='del'>-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "</div><div class='del'>-"operations,\n"</div><div class='del'>-"and includes support for pop-up menus on the console."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"GPM дадае падтрымку мышы да праграмаў, якiя працуюць у тэкставым рэжыме,\n"</div><div class='del'>-"такiх як Midnight Commander. Гэта дазваляе выкарыстоўваць мыш пры "</div><div class='del'>-"капiраваннi i ўстаўцы,\n"</div><div class='del'>-"i ўключае падтрымку ўсплываючых (pop-up) меню ў тэкставым рэжыме."</div><div class='add'>+msgid "Mauritius"</div><div class='add'>+msgstr "Марыціўс"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:305</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Started on boot"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Maldives"</div><div class='add'>+msgstr "Мальды"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:306</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "</div><div class='del'>-"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "</div><div class='del'>-"technical support website:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Malawi"</div><div class='add'>+msgstr "Маляві"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:307</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "No password aging for"</div><div class='del'>-msgstr "Няма паролю"</div><div class='add'>+msgid "Mexico"</div><div class='add'>+msgstr "Порт мышы"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:308</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The following options can be set to customize your\n"</div><div class='del'>-"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Malaysia"</div><div class='add'>+msgstr "Малазыя"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:309</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatically find available printers on remote machines"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Mozambique"</div><div class='add'>+msgstr "Мазамбік"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:310</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "East Timor"</div><div class='del'>-msgstr "Усходні Тымор"</div><div class='add'>+msgid "Namibia"</div><div class='add'>+msgstr "Намібія"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: lang.pm:311</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "New Caledonia"</div><div class='add'>+msgstr "Новая Калядонія"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:312</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "On Tape Device"</div><div class='del'>-msgstr "Порт прынтэру"</div><div class='add'>+msgid "Niger"</div><div class='add'>+msgstr "Высокi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:313</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Save to Tape on device: %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Norfolk Island"</div><div class='add'>+msgstr "Норфалскія выспы"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:314</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Login name"</div><div class='del'>-msgstr "Iмя дамену"</div><div class='add'>+msgid "Nigeria"</div><div class='add'>+msgstr "паслядоўная"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:315</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Report unowned files"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Nicaragua"</div><div class='add'>+msgstr "Нікарагуа"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:318</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Del profile..."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Nepal"</div><div class='add'>+msgstr "Нэпал"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: lang.pm:319</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Nauru"</div><div class='add'>+msgstr "Наўру"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:320</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing Foomatic..."</div><div class='del'>-msgstr "Усталяванне пакету %s"</div><div class='add'>+msgid "Niue"</div><div class='add'>+msgstr "гальштук"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/XFdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:321</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"</div><div class='del'>-msgstr "Калi ласка, выйдзiце, а потым скарыстайце Ctrl-Alt-BackSpace"</div><div class='add'>+msgid "New Zealand"</div><div class='add'>+msgstr "Новая Зэляндыя"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:322</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "detected"</div><div class='del'>-msgstr "Аддалены прынтэр"</div><div class='add'>+msgid "Oman"</div><div class='add'>+msgstr "NIS Domain"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"</div><div class='del'>-msgstr "Выбар пакетаў для ўсталявання"</div><div class='add'>+#: lang.pm:323</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Panama"</div><div class='add'>+msgstr "Панама"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Package: "</div><div class='del'>-msgstr "Пакет"</div><div class='add'>+#: lang.pm:324</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Peru"</div><div class='add'>+msgstr "Перу"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:325</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "French Polynesia"</div><div class='add'>+msgstr "Француская Палінэзыя"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SECURITY WARNING!"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Papua New Guinea"</div><div class='add'>+msgstr "Папуа Новая Гвінэя"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "StarOffice"</div><div class='del'>-msgstr "добра"</div><div class='add'>+#: lang.pm:327</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Philippines"</div><div class='add'>+msgstr "Хвіліпіны"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:328</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No, I don't want autologin"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Pakistan"</div><div class='add'>+msgstr "Пакістан"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:329 network/adsl_consts.pm:177</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Windows Migration tool"</div><div class='del'>-msgstr "Навуковыя прыкладанні"</div><div class='add'>+msgid "Poland"</div><div class='add'>+msgstr "Iсландскi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "All languages"</div><div class='del'>-msgstr "Выбар мовы"</div><div class='add'>+#: lang.pm:330</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Saint Pierre and Miquelon"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:331</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removing %s"</div><div class='del'>-msgstr "Памеры экрану: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Pitcairn"</div><div class='add'>+msgstr "Прынтэр"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s not found...\n"</div><div class='del'>-msgstr "Не знайшлi %s"</div><div class='add'>+#: lang.pm:332</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Puerto Rico"</div><div class='add'>+msgstr "Пуэрта Рыка"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:333</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Testing your connection..."</div><div class='del'>-msgstr "Якi тып вашага ISDN злучэння?"</div><div class='add'>+msgid "Palestine"</div><div class='add'>+msgstr "Асабiсты выбар пакетаў"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:334 network/adsl_consts.pm:187</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cache size"</div><div class='del'>-msgstr "памер блоку"</div><div class='add'>+msgid "Portugal"</div><div class='add'>+msgstr "Порт"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:335</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "</div><div class='del'>-"recommended."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Пароль зараз уключаны, але выкарыстанне камп'ютэру ў якасцi сеткавага\n"</div><div class='del'>-"таксама не рэкамендавана."</div><div class='add'>+msgid "Paraguay"</div><div class='add'>+msgstr "Парагвай"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:336</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start sector: "</div><div class='del'>-msgstr "Пачатковы сектар:"</div><div class='add'>+msgid "Palau"</div><div class='add'>+msgstr "Палаў"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Congo (Brazzaville)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: lang.pm:337</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Qatar"</div><div class='add'>+msgstr "Стартавае меню"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:338</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Read"</div><div class='del'>-msgstr "Перазагрузiць"</div><div class='add'>+msgid "Reunion"</div><div class='add'>+msgstr "Памеры экрану"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:339</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"</div><div class='del'>-msgstr "Выбар пакетаў для ўсталявання"</div><div class='add'>+msgid "Romania"</div><div class='add'>+msgstr "NIS Domain"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:340</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Seychelles"</div><div class='del'>-msgstr "Абалонка:"</div><div class='add'>+msgid "Russia"</div><div class='add'>+msgstr "Рускi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:341</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"</div><div class='del'>-"detection with the models listed in its printer database to find the best "</div><div class='del'>-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "</div><div class='del'>-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "</div><div class='del'>-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "</div><div class='del'>-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"For your printer Printerdrake has found:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Rwanda"</div><div class='add'>+msgstr "Руанда"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bad password on %s"</div><div class='del'>-msgstr "Няма паролю"</div><div class='add'>+#: lang.pm:342</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Saudi Arabia"</div><div class='add'>+msgstr "Савудаўская Арабія"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:343</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"There is one unknown printer directly connected to your system"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Solomon Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Саламонавы выспы"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:344</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Right Control key"</div><div class='del'>-msgstr "Аддалены прынтэр"</div><div class='add'>+msgid "Seychelles"</div><div class='add'>+msgstr "Абалонка:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:345</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "</div><div class='del'>-"press %s"</div><div class='del'>-msgstr "Устаўце дыскету ў дыскавод %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Zambia"</div><div class='del'>-msgstr "Замбія"</div><div class='add'>+msgid "Sudan"</div><div class='add'>+msgstr "SunOS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:347</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security Administrator (login or email)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Singapore"</div><div class='add'>+msgstr "Сынгапур"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:348</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."</div><div class='add'>+msgid "Saint Helena"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:349</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Romanian (qwerty)"</div><div class='del'>-msgstr "Рускi (Я-В-Е-Р-Т-И)"</div><div class='add'>+msgid "Slovenia"</div><div class='add'>+msgstr "Славенскi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:350</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Under Devel ... please wait."</div><div class='add'>+msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:351</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Egypt"</div><div class='del'>-msgstr "Пуста"</div><div class='add'>+msgid "Slovakia"</div><div class='add'>+msgstr "Славенскi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:352</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Czech Republic"</div><div class='del'>-msgstr "Чэская Рэспубліка"</div><div class='add'>+msgid "Sierra Leone"</div><div class='add'>+msgstr "С'ера Ліонэ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: lang.pm:353</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "San Marino"</div><div class='add'>+msgstr "Сан Марына"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:354</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sound card"</div><div class='del'>-msgstr "Стандартны"</div><div class='add'>+msgid "Senegal"</div><div class='add'>+msgstr "Таблiца"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:355</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Import Fonts"</div><div class='del'>-msgstr "Фарматаванне раздзелаў"</div><div class='add'>+msgid "Somalia"</div><div class='add'>+msgstr "NIS Domain"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:356</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You have one big MicroSoft Windows partition.\n"</div><div class='del'>-"I suggest you first resize that partition\n"</div><div class='del'>-"(click on it, then click on \"Resize\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Зараз вы маеце толькi адзiн вялiкi раздзел FAT\n"</div><div class='del'>-"(які звычайна выкарыстоўвае MS Dos/Windows).\n"</div><div class='del'>-"Прапаную, па-першае, змянiць памеры раздзела\n"</div><div class='del'>-"(клiкнiце на яго, а потым на \"змяненне памераў\")"</div><div class='add'>+msgid "Suriname"</div><div class='add'>+msgstr "Iмя для размеркаванага рэсурсу"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:357</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Suppress Temporary Files"</div><div class='add'>+msgid "Sao Tome and Principe"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:358</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "El Salvador"</div><div class='add'>+msgstr "Эль Сальвадор"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: lang.pm:359</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Syria"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:360</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Change partition type"</div><div class='del'>-msgstr "Змянiць тып раздзелу"</div><div class='add'>+msgid "Swaziland"</div><div class='add'>+msgstr "Швазіланд"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:361</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Resolution\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"</div><div class='del'>-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"</div><div class='del'>-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"</div><div class='del'>-"configuration is shown in the monitor."</div><div class='add'>+msgid "Turks and Caicos Islands"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Options"</div><div class='del'>-msgstr "Опцыi модулю:"</div><div class='add'>+#: lang.pm:362</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Chad"</div><div class='add'>+msgstr "Чад"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:363</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable msec hourly security check"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "French Southern Territories"</div><div class='add'>+msgstr "Паўднёвыя Францускія Тэрыторыі"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:364</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Display theme\n"</div><div class='del'>-"under console"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Togo"</div><div class='add'>+msgstr "Тога"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/cups.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "(on %s)"</div><div class='del'>-msgstr "(модуль %s)"</div><div class='add'>+#: lang.pm:365</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Thailand"</div><div class='add'>+msgstr "Тайланд"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:366</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "MM Series"</div><div class='del'>-msgstr "MM Series"</div><div class='add'>+msgid "Tajikistan"</div><div class='add'>+msgstr "Такжыкістан"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:367</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Tokelau"</div><div class='add'>+msgstr "Такелаў"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:368</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "average"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "East Timor"</div><div class='add'>+msgstr "Усходні Тымор"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "New printer name"</div><div class='del'>-msgstr "Iмя друкаркi"</div><div class='add'>+#: lang.pm:369</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Turkmenistan"</div><div class='add'>+msgstr "Туркменістан"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:370</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"</div><div class='del'>-"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "</div><div class='del'>-"file\n"</div><div class='del'>-"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"</div><div class='del'>-"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"</div><div class='del'>-"user,exec,dev,suid )."</div><div class='add'>+msgid "Tunisia"</div><div class='add'>+msgstr "Тунісія"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: lang.pm:371</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Tonga"</div><div class='add'>+msgstr "Тонга"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: lang.pm:372</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Turkey"</div><div class='add'>+msgstr "Турцыя"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: lang.pm:373</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Trinidad and Tobago"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:374</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Equatorial Guinea"</div><div class='del'>-msgstr "Экватарыяльная Гвінэя"</div><div class='add'>+msgid "Tuvalu"</div><div class='add'>+msgstr "Тувалю"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:375</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup System"</div><div class='del'>-msgstr "Настр. файлавых сiстэмаў"</div><div class='add'>+msgid "Taiwan"</div><div class='add'>+msgstr "Размеркаванне"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:376</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Tanzania"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: lang.pm:377</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build Backup"</div><div class='del'>-msgstr "Дрэнны файл рэзервовай копii"</div><div class='add'>+msgid "Ukraine"</div><div class='add'>+msgstr "Украiнскi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:378</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Uganda"</div><div class='add'>+msgstr "Адкат"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: lang.pm:379</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "</div><div class='del'>-"&lt;file&gt;\" or \"%s &lt;file&gt;\".\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "United States Minor Outlying Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Няістотна блізкія да Злучаных штатаў выспы"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:381</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Currently, no alternative possibility is available"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Uruguay"</div><div class='add'>+msgstr "Уругвай"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Romanian (qwertz)"</div><div class='del'>-msgstr "Рускi (Я-В-Е-Р-Т-И)"</div><div class='add'>+#: lang.pm:382</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Uzbekistan"</div><div class='add'>+msgstr "Узбэкістан"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:383</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Write Config"</div><div class='del'>-msgstr "Настройка X Window"</div><div class='add'>+msgid "Vatican"</div><div class='add'>+msgstr "Размеркаванне"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:384</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"</div><div class='del'>-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"</div><div class='del'>-"routing protocols are needed for complex networks."</div><div class='add'>+msgid "Saint Vincent and the Grenadines"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Дэман маршрутызацыi дазваляе дынамiчным таблiцам IP маршрутызацыi\n"</div><div class='del'>-"аднаўляцца праз RIP пратакол. RIP выкарыстоўваецца ў малых сетках, больш\n"</div><div class='del'>-"складаныя пратаколы маршрутызацыi - у вялiкiх сетках."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:385</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kiribati"</div><div class='del'>-msgstr "Кірыбаці"</div><div class='add'>+msgid "Venezuela"</div><div class='add'>+msgstr "Венэсуэла"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech Mouse (паслядоўная, стары тып C7)"</div><div class='add'>+#: lang.pm:386</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Virgin Islands (British)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:387</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"</div><div class='add'>+msgid "Virgin Islands (U.S.)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:388</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"</div><div class='del'>-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"</div><div class='del'>-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"</div><div class='del'>-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='del'>-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"</div><div class='del'>-"choose from this list the card you actually have installed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"</div><div class='del'>-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"</div><div class='del'>-"suits your needs.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Monitor\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='del'>-"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"</div><div class='del'>-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Resolution\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"</div><div class='del'>-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"</div><div class='del'>-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"</div><div class='del'>-"configuration is shown in the monitor.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Test\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"</div><div class='del'>-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"</div><div class='del'>-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"</div><div class='del'>-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"</div><div class='del'>-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"</div><div class='del'>-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Options\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"</div><div class='del'>-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"</div><div class='del'>-"in getting the display configured."</div><div class='add'>+msgid "Vietnam"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:389</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Browse"</div><div class='del'>-msgstr "Прагляд"</div><div class='add'>+msgid "Vanuatu"</div><div class='add'>+msgstr "Ванааці"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:390</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CDROM"</div><div class='add'>+msgid "Wallis and Futuna"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:391</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"</div><div class='del'>-msgstr "Цi жадаеце зараз паспрабаваць далучыцца да Iнтэрнэту?"</div><div class='add'>+msgid "Samoa"</div><div class='add'>+msgstr "Самоа"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:392</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Belgian"</div><div class='del'>-msgstr "Бельгiйскi"</div><div class='add'>+msgid "Yemen"</div><div class='add'>+msgstr "Йемен"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you have an ISA sound card?"</div><div class='del'>-msgstr "Цi ёсць у вас iншы?"</div><div class='add'>+#: lang.pm:393</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Mayotte"</div><div class='add'>+msgstr "Майотэ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"</div><div class='del'>-"I cannot set up this connection type."</div><div class='add'>+#: lang.pm:394</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Serbia &amp; Montenegro"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Нi водны ethernet сеткавы адаптар у вашай сiстэме не вызначаны. Калi ласка, "</div><div class='del'>-"скарыстайце канфiгурацыйны iнструмэнт."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Windows"</div><div class='del'>-msgstr "Навуковыя прыкладанні"</div><div class='add'>+#: lang.pm:395 standalone/drakxtv:50</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "South Africa"</div><div class='add'>+msgstr "Паўднёвая Афрыка"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't make screenshots before partitioning"</div><div class='del'>-msgstr "Дадаць раздзел немагчыма"</div><div class='add'>+#: lang.pm:396</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Zambia"</div><div class='add'>+msgstr "Замбія"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:397</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host Name"</div><div class='del'>-msgstr "Iмя машыны"</div><div class='add'>+msgid "Zimbabwe"</div><div class='add'>+msgstr "можа быць"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:966</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/Save _As"</div><div class='add'>+msgid "Welcome to %s"</div><div class='add'>+msgstr "Сардэчна запрашаем Сѓ %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: loopback.pm:32</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Circular mounts %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Манцiраванне дыску %s\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: lvm.pm:115</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remove the logical volumes first\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:21 standalone/drakconnect:962</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "</div><div class='del'>-"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "</div><div class='del'>-"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "</div><div class='del'>-"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "</div><div class='del'>-"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "</div><div class='del'>-"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "</div><div class='del'>-"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "</div><div class='del'>-"information from the server(s)."</div><div class='add'>+msgid "Parameters"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:21 standalone/draksec:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"</div><div class='add'>+msgid "NONE"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:22</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Module configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Настройка"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delay before booting default image"</div><div class='del'>-msgstr "Затрымка перад загрузкай вобразу па дамаўленню"</div><div class='add'>+msgid "You can configure each parameter of the module here."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restrict command line options"</div><div class='del'>-msgstr "Абмежаванне опцыяў каманднага радка"</div><div class='add'>+msgid "Found %s %s interfaces"</div><div class='add'>+msgstr "Знойдзены %s %s iнтэрфейсы"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "East Europe"</div><div class='del'>-msgstr "Еўропа"</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:64</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Do you have another one?"</div><div class='add'>+msgstr "Цi ёсць у вас iншы?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:65</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use free space"</div><div class='del'>-msgstr "Выкарыстоўваць незанятую прастору"</div><div class='add'>+msgid "Do you have any %s interfaces?"</div><div class='add'>+msgstr "Цi ёсць у вас %s iнтэрфейс?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "use dhcp"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "See hardware info"</div><div class='add'>+msgstr "Гл. апiсанне абсталявання"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)</div><div class='add'>+#. -PO: the second is the vendor+model name</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mail alert"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Installing driver for %s card %s"</div><div class='add'>+msgstr "Усталяванне драйверу для %s карты %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Настройка злучэння з Iнтэрнэтам"</div><div class='add'>+msgid "(module %s)"</div><div class='add'>+msgstr "(модуль %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:98</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uzbekistan"</div><div class='del'>-msgstr "Узбэкістан"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You may now provide options to module %s.\n"</div><div class='add'>+"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detected %s"</div><div class='del'>-msgstr "Дубляванне пункту манцiравання %s"</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:104</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You may now provide options to module %s.\n"</div><div class='add'>+"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"</div><div class='add'>+"For instance, ``io=0x300 irq=7''"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Вы не можаце задаць опцыi модулю %s.\n"</div><div class='add'>+"Опцыi - у фармаце ``iмя=значэнне iмя2=значэнне2 ...''.\n"</div><div class='add'>+"Напрыклад, ``io=0x300 irq=7''"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Autodetect _printers"</div><div class='del'>-msgstr "Аддалены прынтэр"</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:106</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Module options:"</div><div class='add'>+msgstr "Опцыi модулю:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Finish"</div><div class='del'>-msgstr "Фiнскi"</div><div class='add'>+#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:118</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Which %s driver should I try?"</div><div class='add'>+msgstr "Якi драйвер %s паспрабаваць?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:127</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Show automatically selected packages"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"</div><div class='add'>+"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "</div><div class='add'>+"specify\n"</div><div class='add'>+"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"</div><div class='add'>+"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "</div><div class='add'>+"should\n"</div><div class='add'>+"not cause any damage."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"У некаторых выпадках %s драйверу патрэбна некаторая дадатковая iнфармацыя,\n"</div><div class='add'>+"але звычайна гэта не патрабуецца. Цi не жадаеце вы задаць для яго\n"</div><div class='add'>+"дадатковыя опцыi, цi дазволiце драйверу пратэсцiраваць машыну\n"</div><div class='add'>+"ў пошуках неабходнай iнфармацыi? Магчыма, тэсцiраванне прывядзе\n"</div><div class='add'>+"да спынення камп'ютэру, але яно нiчога не сапсуе."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:131</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Togo"</div><div class='del'>-msgstr "Тога"</div><div class='add'>+msgid "Autoprobe"</div><div class='add'>+msgstr "Аўтапошук"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:131</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CPU flags reported by the kernel"</div><div class='add'>+msgid "Specify options"</div><div class='add'>+msgstr "Пазначце параметры"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:143</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Loading module %s failed.\n"</div><div class='add'>+"Do you want to try again with other parameters?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Загрузка модулю %s не прайшла.\n"</div><div class='add'>+"Жадаеце паспрабаваць з iншымi параметрамi?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: modules/parameters.pm:49</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "a number"</div><div class='add'>+msgstr "Нумар тэлефону"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: modules/parameters.pm:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"</div><div class='add'>+msgid "%d comma separated numbers"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/parameters.pm:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "16 MB"</div><div class='del'>-msgstr "16 Мб"</div><div class='add'>+msgid "%d comma separated strings"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/parameters.pm:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please try again"</div><div class='del'>-msgstr "Паспрабуйце яшчэ раз"</div><div class='add'>+msgid "comma separated numbers"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/parameters.pm:53</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "The model is correct"</div><div class='del'>-msgstr "Гэта дакладна?"</div><div class='add'>+msgid "comma separated strings"</div><div class='add'>+msgstr "Фарматаванне раздзелаў"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:25</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "FAT resizing failed: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Аўтазмяненне памераў не атрымалася для раздзелу FAT %s"</div><div class='add'>+msgid "Sun - Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Sun - Мыш"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:31 security/level.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Individual package selection"</div><div class='del'>-msgstr "Асабiсты выбар пакетаў"</div><div class='add'>+msgid "Standard"</div><div class='add'>+msgstr "Стандартны"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mouse.pm:32</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Logitech MouseMan+"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech MouseMan+"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:33</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "This partition is not resizeable"</div><div class='del'>-msgstr "Памеры якога раздзела вы жадаеце змянiць?"</div><div class='add'>+msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Звычайная мыш з 2 кнопкамі"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Location"</div><div class='del'>-msgstr "Размеркаванне"</div><div class='add'>+msgid "GlidePoint"</div><div class='add'>+msgstr "GlidePoint"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:36 network/modem.pm:23 network/modem.pm:37 network/modem.pm:42</div><div class='add'>+#: network/modem.pm:73 network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:503</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:508 network/netconnect.pm:520</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:543</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Automatic"</div><div class='add'>+msgstr "Аўтаматычны IP"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mouse.pm:39 mouse.pm:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "USA (cable-hrc)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Kensington Thinking Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Kensington Thinking Mouse"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mouse.pm:40 mouse.pm:68</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Genius NetMouse"</div><div class='add'>+msgstr "Genius NetMouse"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mouse.pm:41</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Genius NetScroll"</div><div class='add'>+msgstr "Genius NetScroll"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:42 mouse.pm:52</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guatemala"</div><div class='del'>-msgstr "Шлюз"</div><div class='add'>+msgid "Microsoft Explorer"</div><div class='add'>+msgstr "Microsoft IntelliMouse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:47 mouse.pm:79</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Journalised FS"</div><div class='del'>-msgstr "памылка манцiравання"</div><div class='add'>+msgid "1 button"</div><div class='add'>+msgstr "2 кнопкi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:48 mouse.pm:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ethernet cards promiscuity check"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Generic 2 Button Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Звычайная мыш з 2 кнопкамі"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mouse.pm:50 mouse.pm:59</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Звычайная мыш з 3 кнопкамі"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This machine"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Wheel"</div><div class='add'>+msgstr "З колам"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"</div><div class='del'>-msgstr "Лiтара для DOS-дыску: %s (наўгад)\n"</div><div class='add'>+msgid "serial"</div><div class='add'>+msgstr "паслядоўная"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:58</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bahrain"</div><div class='del'>-msgstr "Бахрэйн"</div><div class='add'>+msgid "Generic 3 Button Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Звычайная мыш з 3 кнопкамі"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Microsoft IntelliMouse"</div><div class='add'>+msgstr "Microsoft IntelliMouse"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mouse.pm:61</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Logitech MouseMan"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech MouseMan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:62</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "omit scsi modules"</div><div class='del'>-msgstr "Рэжым злучэння"</div><div class='add'>+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech MouseMan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Mouse Systems"</div><div class='add'>+msgstr "Mouse Systems"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:65</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Because you are doing a network installation, your network is already "</div><div class='del'>-"configured.\n"</div><div class='del'>-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "</div><div class='del'>-"Internet &amp; Network connection.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Logitech CC Series"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech CC Series"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:66</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech CC Series"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mouse.pm:67</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Run the daily security checks"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:69</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Keyboard layout: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Тып клавiятуры: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "MM Series"</div><div class='add'>+msgstr "MM Series"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "</div><div class='del'>-"accessable by remote machines and by which remote machines."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "MM HitTablet"</div><div class='add'>+msgstr "MM HitTablet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Maltese (US)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech Mouse (паслядоўная, стары тып C7)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mouse.pm:72</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech Mouse (паслядоўная, стары тып C7)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:74</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Kensington Thinking Mouse"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mouse.pm:77</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "busmouse"</div><div class='add'>+msgstr "Няма мышы"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mouse.pm:80</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "2 buttons"</div><div class='add'>+msgstr "2 кнопкi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:81</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"</div><div class='del'>-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Манцiраваць i разманцiраваць усе сеткавыя файлавыя сiстэмы (NFS),\n"</div><div class='del'>-" SMB (Lan Manager/Windows) i NCP (Netware) пункты манцiравання."</div><div class='add'>+msgid "3 buttons"</div><div class='add'>+msgstr "3 кнопкi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:82</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Launch the wizard"</div><div class='add'>+msgid "3 buttons with Wheel emulation"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:86</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Universal"</div><div class='add'>+msgstr "Заканчэнне ўсталявання"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mouse.pm:88</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tvcard"</div><div class='add'>+msgid "Any PS/2 &amp; USB mice"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Toggle between normal/expert mode"</div><div class='del'>-msgstr "Звычайны рэжым"</div><div class='add'>+#: mouse.pm:92</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "none"</div><div class='add'>+msgstr "няма"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Size"</div><div class='del'>-msgstr "Памер: %s"</div><div class='add'>+#: mouse.pm:94</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "No mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Няма мышы"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:515</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "GRUB"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Please test the mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Калі ласка, зрабіце некалькі рухаў мышшу."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:517</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Greenland"</div><div class='del'>-msgstr "Iсландскi"</div><div class='add'>+msgid "To activate the mouse,"</div><div class='add'>+msgstr "Калі ласка, зрабіце некалькі рухаў мышшу."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:518</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"</div><div class='add'>+msgid "MOVE YOUR WHEEL!"</div><div class='add'>+msgstr "Рушце колам мышы!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Thursday"</div><div class='del'>-msgstr "Чацьвер"</div><div class='add'>+msgid "use pppoe"</div><div class='add'>+msgstr "выкарыстоўваць pppoe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:20</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "use pptp"</div><div class='add'>+msgstr "выкарыстоўваць pppoe"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."</div><div class='add'>+msgid "use dhcp"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"</div><div class='del'>-"It's currently enabled.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"What would you like to do?"</div><div class='add'>+msgid "Alcatel speedtouch usb"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:22 network/adsl.pm:23 network/adsl.pm:24</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete All NBIs"</div><div class='del'>-msgstr "Абярыце файл"</div><div class='add'>+msgid " - detected"</div><div class='add'>+msgstr "Аддалены прынтэр"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\": if you prefer grub (text menu).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"</div><div class='del'>-"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"</div><div class='del'>-"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"</div><div class='del'>-"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"</div><div class='del'>-"default.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"</div><div class='del'>-"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"</div><div class='del'>-"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"</div><div class='del'>-"options. !!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"</div><div class='del'>-"are normally reserved for the expert user."</div><div class='add'>+msgid "Sagem (using pppoa) usb"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"if set, send the mail report to this email address else send it to root."</div><div class='add'>+msgid "Sagem (using dhcp) usb"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:35 network/netconnect.pm:679</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"</div><div class='del'>-msgstr "Якую канфiгурацыю XFree вы жадаеце атрымаць?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "More"</div><div class='del'>-msgstr "Перанос"</div><div class='add'>+msgid "Connect to the Internet"</div><div class='add'>+msgstr "Далучэнне да Iнтэрнэту"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:36 network/netconnect.pm:680</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"</div><div class='del'>-"scanbus' would also show you the device number."</div><div class='add'>+"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"</div><div class='add'>+"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"</div><div class='add'>+"If you don't know, choose 'use pppoe'"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:41 network/netconnect.pm:684</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"With this security level, the use of this system as a server becomes "</div><div class='del'>-"possible.\n"</div><div class='del'>-"The security is now high enough to use the system as a server which can "</div><div class='del'>-"accept\n"</div><div class='del'>-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "</div><div class='del'>-"Internet, you should choose a lower level."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"На гэтам узроўне бяспекi магчыма выкарыстанне сiстэмы ў якасцi\n"</div><div class='del'>-"серверу. Узровень бяспекi дастаткова высокi для работы\n"</div><div class='del'>-"серверу, якi дапускае злучэннi са шматлiкiмi клiентамi."</div><div class='add'>+msgid "ADSL connection type :"</div><div class='add'>+msgstr "Размеркаванне"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:12</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Server Name"</div><div class='add'>+msgid "Web Server"</div><div class='ctx'> msgstr "сервер"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Account Password"</div><div class='del'>-msgstr "Пароль для ўваходу"</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:17</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Domain Name Server"</div><div class='add'>+msgstr "Iмя дамену"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakhelp:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"%s cannot be displayed \n"</div><div class='del'>-". No Help entry of this type\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:22</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "SSH server"</div><div class='add'>+msgstr "NIS сервер:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"</div><div class='del'>-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "</div><div class='del'>-"System Commander).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"On which drive are you booting?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:27</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "FTP server"</div><div class='add'>+msgstr "NIS сервер:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:32</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"WARNING!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"</div><div class='del'>-"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"</div><div class='del'>-"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"</div><div class='del'>-"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"</div><div class='del'>-"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"</div><div class='del'>-"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"</div><div class='del'>-"installation. You should also backup your data.\n"</div><div class='del'>-"When sure, press Ok."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"УВАГА!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"DrakX зараз павiнен змянiць памер вашага раздзела Windows.\n"</div><div class='del'>-"Будзьце ўважлiвы: гэтая аперацыя небяспечна. Калi вы  яшчэ не зрабiлi \n"</div><div class='del'>-"рэзервовую копiю дадзеных, то спачатку пакiньце праграму ўсталявання,"</div><div class='del'>-"выканайце scandisk i defrag на гэтым разделе, зрабiце рэзервовую копiю\n"</div><div class='del'>-"дадзеных i толькi потым зноў вярнiцеся да праграмы ўсталявання.\n"</div><div class='del'>-"Калi падрыхтавалiся, нацiснiце Ok."</div><div class='add'>+msgid "Mail Server"</div><div class='add'>+msgstr "Сервер друку"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:37</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tajik keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "Тайская клавiятура"</div><div class='add'>+msgid "POP and IMAP Server"</div><div class='add'>+msgstr "сервер"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:42</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Telnet server"</div><div class='add'>+msgstr "X сервер"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:48</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Samba server"</div><div class='add'>+msgstr "NIS сервер:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:54</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "CUPS server"</div><div class='add'>+msgstr "DNS сервер"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"</div><div class='del'>-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "</div><div class='del'>-"description, location, connection type, and default option settings) is "</div><div class='del'>-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"</div><div class='del'>-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"</div><div class='add'>+msgid "Echo request (ping)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:125</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Font List"</div><div class='del'>-msgstr "Кропка манцiравання"</div><div class='add'>+msgid "No network card"</div><div class='add'>+msgstr "сеткавая карта не знойдзена"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:146</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"</div><div class='del'>-" enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"</div><div class='del'>-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"</div><div class='del'>-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"</div><div class='del'>-" Then type: shut-down\n"</div><div class='del'>-"At your next boot you should see the bootloader prompt."</div><div class='add'>+"drakfirewall configurator\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"</div><div class='add'>+"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"</div><div class='add'>+"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:152</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"</div><div class='del'>-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"</div><div class='del'>-"The install will continue, but you'll\n"</div><div class='del'>-" need to use BootX or some other means to boot your machine"</div><div class='add'>+"drakfirewall configurator\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"</div><div class='add'>+"drakconnect before going any further."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select file"</div><div class='del'>-msgstr "Абярыце файл"</div><div class='add'>+msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Choose the network or host on which the local printers should be made "</div><div class='del'>-"available:"</div><div class='add'>+"You can enter miscellaneous ports. \n"</div><div class='add'>+"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"</div><div class='add'>+"Have a look at /etc/services for information."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "</div><div class='del'>-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "</div><div class='del'>-"because the file to print is provided by the application.\n"</div><div class='add'>+"Invalid port given: %s.\n"</div><div class='add'>+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"</div><div class='add'>+"where port is between 1 and 65535.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Japan"</div><div class='del'>-msgstr "Японія"</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:186</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Everything (no firewall)"</div><div class='add'>+msgstr "Ўсё сканфiгуравана!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:188</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Print option list"</div><div class='del'>-msgstr "Опцыi прынтэру"</div><div class='add'>+msgid "Other ports"</div><div class='add'>+msgstr "Iншыя краiны"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/localedrake:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:127 network/isdn.pm:145 network/isdn.pm:157</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:163 network/isdn.pm:173 network/isdn.pm:183</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"</div><div class='add'>+msgid "ISDN Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Настройка ISDN"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:127</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Select your provider.\n"</div><div class='add'>+"If it isn't listed, choose Unlisted."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Абярыце вашага правайдара.\n"</div><div class='add'>+"калi яго няма ў гэтым спiсе, абярыце тып ``Iншы''"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:140 standalone/drakconnect:503</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Country / Region"</div><div class='del'>-msgstr "Памеры экрану"</div><div class='add'>+msgid "European protocol (EDSS1)"</div><div class='add'>+msgstr "Еўропа (EDSS1)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:140</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search servers"</div><div class='del'>-msgstr "DNS сервер"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "NCP queue name missing!"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "European protocol"</div><div class='add'>+msgstr "Еўропа (EDSS1)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:142 standalone/drakconnect:504</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "</div><div class='del'>-"network"</div><div class='add'>+"Protocol for the rest of the world\n"</div><div class='add'>+"No D-Channel (leased lines)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Падключэнне \n"</div><div class='add'>+" не праз D-канал (вылучаныя каналы)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Cd-Rom пазначаны \"%s\""</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:142</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Protocol for the rest of the world"</div><div class='add'>+msgstr "Падключэнне"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:146</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CDRW media"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Which protocol do you want to use?"</div><div class='add'>+msgstr "Якi пратакол вы жадаеце выкарыстоўваць?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:157</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"</div><div class='del'>-"number generation."</div><div class='add'>+msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Захаваць i аднавiць сiстэмны энтрапiйны пул для высокай якасцi\n"</div><div class='del'>-"генерацыі выпадковых лікаў."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/07-server.pl:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turn your computer into a reliable server"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "What kind of card do you have?"</div><div class='add'>+msgstr "Якi тып карты вы маеце?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check empty password in /etc/shadow"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "ISA / PCMCIA"</div><div class='add'>+msgstr "ISA / PCMCIA"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid " (driver %s)"</div><div class='del'>-msgstr "Сервер XFree86: %s\n"</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:165</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "PCI"</div><div class='add'>+msgstr "PCI"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start when requested"</div><div class='add'>+msgid "USB"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Loopback file(s):\n"</div><div class='del'>-"   %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Файл(ы) вiртуальнай файлавай сiстэмы: %s\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "I don't know"</div><div class='ctx'> msgstr "Не вядома"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "</div><div class='del'>-"dangerous and must be used circumspectly.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"With that feature, you will be able to replay the installation you've "</div><div class='del'>-"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "</div><div class='del'>-"order to change their values.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "</div><div class='del'>-"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"</div><div class='add'>+"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Do you want to continue?"</div><div class='add'>+"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "</div><div class='add'>+"card.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Telugu"</div><div class='del'>-msgstr "Бельгiйскi"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Калi вы маеце ISA карту, велiчынi на наступным экране павiнны быць "</div><div class='add'>+"сапраўднымi.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "</div><div class='del'>-"\"%s\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+"Калi вы маеце PCMCIA карту, вы павiнны ведаць irq i io вашай карты.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Post Uninstall"</div><div class='del'>-msgstr "Заканчэнне ўсталявання"</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:178</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Continue"</div><div class='add'>+msgstr "Працягнуць"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:178</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Abort"</div><div class='add'>+msgstr "Адмянiць"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:184</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connecting to Internet "</div><div class='del'>-msgstr "Далучэнне да Iнтэрнэту"</div><div class='add'>+msgid "Which of the following is your ISDN card?"</div><div class='add'>+msgstr "Якая ў вас ISDN карта?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " ("</div><div class='add'>+msgid "Ad-hoc"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:96</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cpuid level"</div><div class='del'>-msgstr "Настройкi ўзроўня бяспекi"</div><div class='add'>+msgid "Managed"</div><div class='add'>+msgstr "Выбар мовы"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:97</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Сеткавы прынтэр (TCP/Socket)"</div><div class='add'>+msgid "Master"</div><div class='add'>+msgstr "Майотэ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:98</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mongolian (cyrillic)"</div><div class='del'>-msgstr "Азербайджанскі (кірыліца)"</div><div class='add'>+msgid "Repeater"</div><div class='add'>+msgstr "Аднаўленне з файлу"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:99</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a module"</div><div class='del'>-msgstr "Дадаць карыстальнiка"</div><div class='add'>+msgid "Secondary"</div><div class='add'>+msgstr "%d секундаў"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Profile to delete:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:100</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Auto"</div><div class='add'>+msgstr "Адмянiць"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:103 printer/printerdrake.pm:1118</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local measure"</div><div class='del'>-msgstr "Лакальны прынтэр"</div><div class='add'>+msgid "Manual configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Настройка"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:104</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)"</div><div class='add'>+msgstr "Аўтаматычны IP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:106</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"</div><div class='add'>+msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP/Zeroconf)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:156</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "busmouse"</div><div class='del'>-msgstr "Няма мышы"</div><div class='add'>+msgid "Alcatel speedtouch USB modem"</div><div class='add'>+msgstr "Калі ласка, зрабіце некалькі рухаў мышшу."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:157</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"</div><div class='del'>-"        \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must "</div><div class='del'>-"be created.\n"</div><div class='del'>-"        \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "</div><div class='del'>-"graphical \n"</div><div class='del'>-"        \tinterface to help manage/customize these images. To create the "</div><div class='del'>-"file \n"</div><div class='del'>-"        \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "</div><div class='del'>-"include in \n"</div><div class='del'>-"        \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "</div><div class='del'>-"one full kernel."</div><div class='add'>+msgid "Sagem USB modem"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Account Login (user name)"</div><div class='del'>-msgstr "Iмя для ўваходу (iмя карыстальнiку)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Fdiv bug"</div><div class='add'>+msgid "Bewan USB modem"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"drakfirewall configurator\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"</div><div class='del'>-"drakconnect before going any further."</div><div class='add'>+msgid "Bewan PCI modem"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accept broadcasted icmp echo"</div><div class='add'>+msgid "ECI Hi-Focus modem"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uruguay"</div><div class='del'>-msgstr "Уругвай"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Benin"</div><div class='del'>-msgstr "Бельгiйскi"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"</div><div class='add'>+msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:165</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Path selection"</div><div class='del'>-msgstr "Асабiсты выбар пакетаў"</div><div class='add'>+msgid "Manual TCP/IP configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Настройка"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:166</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name/IP address of host:"</div><div class='add'>+msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:167</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monitor: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Манiтор: %s\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom &amp; system settings"</div><div class='del'>-msgstr "Выкарыстоўваць iснуючы раздзел"</div><div class='add'>+msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table/raw.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Something bad is happening on your drive. \n"</div><div class='del'>-"A test to check the integrity of data has failed. \n"</div><div class='del'>-"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "</div><div class='del'>-"data."</div><div class='add'>+msgid "PPP over ATM (PPPoA)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer host name or IP missing!"</div><div class='del'>-msgstr "Iмя прынтэру"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."</div><div class='del'>-msgstr "Выбар пакетаў для ўсталявання"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:172</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Bridged Ethernet LLC"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:173</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The %s must be configured by printerdrake.\n"</div><div class='del'>-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "</div><div class='del'>-"section."</div><div class='add'>+msgid "Bridged Ethernet VC"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Key isn't writable"</div><div class='add'>+msgid "Routed IP LLC"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bangladesh"</div><div class='del'>-msgstr "Бангладэш"</div><div class='add'>+msgid "Routed IP VC"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Japan (cable)"</div><div class='add'>+msgid "PPPOA LLC"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Initial tests"</div><div class='add'>+msgid "PPPOA VC"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:181 standalone/drakconnect:443</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:917</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Continue"</div><div class='del'>-msgstr "Працягнуць"</div><div class='add'>+msgid "Script-based"</div><div class='add'>+msgstr "на аснове скрыпту"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom Restore"</div><div class='del'>-msgstr "Па выбару"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:182 standalone/drakconnect:443</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:917</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "PAP"</div><div class='add'>+msgstr "PAP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:183 standalone/drakconnect:443</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:917</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saturday"</div><div class='del'>-msgstr "Субота"</div><div class='add'>+msgid "Terminal-based"</div><div class='add'>+msgstr "на аснове тэрмiналу"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:184 standalone/drakconnect:443</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:917</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"</div><div class='del'>-"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"</div><div class='del'>-"present on your system, you can click on the button and choose another\n"</div><div class='del'>-"driver."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "CHAP"</div><div class='add'>+msgstr "CHAP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:185</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set the root umask."</div><div class='del'>-msgstr "Пароль для root"</div><div class='add'>+msgid "PAP/CHAP"</div><div class='add'>+msgstr "CHAP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error reading file %s"</div><div class='del'>-msgstr "Памылка чытання файлу %s"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:199 standalone/drakconnect:54</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Network &amp; Internet Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Канфiгурацыя сеткi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Script-based"</div><div class='del'>-msgstr "на аснове скрыпту"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:205</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "(detected on port %s)"</div><div class='add'>+msgstr "Дубляванне пункту манцiравання %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:207</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "PLL setting:"</div><div class='del'>-msgstr "фарматаванне"</div><div class='add'>+msgid "(detected %s)"</div><div class='add'>+msgstr "Дубляванне пункту манцiравання %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:207</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"</div><div class='del'>-msgstr "Вы павiнны мець раздзел swap"</div><div class='add'>+msgid "(detected)"</div><div class='add'>+msgstr "Аддалены прынтэр"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid " on "</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:209</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Modem connection"</div><div class='add'>+msgstr "Злучэнне прынтэру"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "The URL must begin with http:// or https://"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:210</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "ISDN connection"</div><div class='add'>+msgstr "Настройка ISDN"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:211</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "ADSL connection"</div><div class='add'>+msgstr "Размеркаванне"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:212</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cable connection"</div><div class='add'>+msgstr "Злучэнне прынтэру"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:213</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "LAN connection"</div><div class='add'>+msgstr "Размеркаванне"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:214 network/netconnect.pm:228</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Wireless connection"</div><div class='add'>+msgstr "Злучэнне прынтэру"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:224</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose the connection you want to configure"</div><div class='add'>+msgstr "Абярыце iнструмент, якi жадаеце скарыстаць"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:241</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "</div><div class='del'>-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "</div><div class='del'>-"are supported by all the spoolers."</div><div class='add'>+"We are now going to configure the %s connection.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Press \"%s\" to continue."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Вы можаце адключыцца ці пераканфігураваць вашае злучэнне."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:249 network/netconnect.pm:710</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other OS (SunOS...)"</div><div class='del'>-msgstr "Iншая АС (SunOS,...)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install/Upgrade"</div><div class='del'>-msgstr "Усталёўка"</div><div class='add'>+msgid "Connection Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Настройка далучэння да Iнтэрнэту"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:250 network/netconnect.pm:711</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d packages"</div><div class='del'>-msgstr "%d пакетаў"</div><div class='add'>+msgid "Please fill or check the field below"</div><div class='add'>+msgstr "Калi ласка, запоўнiце цi пазначце поле нiжэй"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:256 standalone/drakconnect:494</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:899</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Costa Rica"</div><div class='del'>-msgstr "Коста-Рыка"</div><div class='add'>+msgid "Card IRQ"</div><div class='add'>+msgstr "IRQ карты"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:257 standalone/drakconnect:495</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:900</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"</div><div class='del'>-"Backup and Restore application\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"--default             : save default directories.\n"</div><div class='del'>-"--debug               : show all debug messages.\n"</div><div class='del'>-"--show-conf           : list of files or directories to backup.\n"</div><div class='del'>-"--config-info         : explain configuration file options (for non-X "</div><div class='del'>-"users).\n"</div><div class='del'>-"--daemon              : use daemon configuration. \n"</div><div class='del'>-"--help                : show this message.\n"</div><div class='del'>-"--version             : show version number.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Card mem (DMA)"</div><div class='add'>+msgstr "Адрасы памяці карты (DMA)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Authentication Required"</div><div class='del'>-msgstr "Аўтэнтыфiкацыя"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:258 standalone/drakconnect:496</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:901</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Card IO"</div><div class='add'>+msgstr "IO карты"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use libsafe for servers"</div><div class='del'>-msgstr "Абярыце дадатковыя настройкi для сервера"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:259 standalone/drakconnect:497</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:902</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Card IO_0"</div><div class='add'>+msgstr "IO_0 карты"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:260 standalone/drakconnect:903</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Icelandic"</div><div class='del'>-msgstr "Iсландскi"</div><div class='add'>+msgid "Card IO_1"</div><div class='add'>+msgstr "IO_1 карты"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:261 standalone/drakconnect:904</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Usage: %s  [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"</div><div class='del'>-"testing] [-v|--version] "</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Your personal phone number"</div><div class='add'>+msgstr "Ваш асабiсты тэлефонны нумар"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:262 network/netconnect.pm:714</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:905</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Maximum size\n"</div><div class='del'>-" allowed for Drakbackup (MB)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Provider name (ex provider.net)"</div><div class='add'>+msgstr "Iмя правайдару, напрыклад правайдар.net"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../loopback.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:263 standalone/drakconnect:440</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:906</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Circular mounts %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Манцiраванне дыску %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Provider phone number"</div><div class='add'>+msgstr "Нумар тэлефону правайдара"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:264</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lilo/grub mode"</div><div class='add'>+msgid "Provider DNS 1 (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "DNS 1 правайдару"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:265</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Provider DNS 2 (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "DNS 2 правайдару"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:266 standalone/drakconnect:396</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:462 standalone/drakconnect:911</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Dialing mode"</div><div class='ctx'> msgstr "Рэжым злучэння"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:267 standalone/drakconnect:401</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:459 standalone/drakconnect:923</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Connection speed"</div><div class='add'>+msgstr "Iмя злучэння"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:268 standalone/drakconnect:406</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:924</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Connection timeout (in sec)"</div><div class='add'>+msgstr "Iмя злучэння"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:271 network/netconnect.pm:717</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:438 standalone/drakconnect:909</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Martinique"</div><div class='del'>-msgstr "Марцінік"</div><div class='add'>+msgid "Account Login (user name)"</div><div class='add'>+msgstr "Iмя для ўваходу (iмя карыстальнiку)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:272 network/netconnect.pm:718</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:439 standalone/drakconnect:910</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:944</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "HardDrive / NFS"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Account Password"</div><div class='add'>+msgstr "Пароль для ўваходу"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:300</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Old user list:\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "What kind is your ISDN connection?"</div><div class='add'>+msgstr "Якi тып вашага ISDN злучэння?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:301</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search Backups"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Internal ISDN card"</div><div class='add'>+msgstr "Унутраная ISDN карта"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/parameters.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:301</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "a number"</div><div class='del'>-msgstr "Нумар тэлефону"</div><div class='add'>+msgid "External ISDN modem"</div><div class='add'>+msgstr "Унутраная ISDN карта"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:332</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Do you want to start a new configuration ?"</div><div class='add'>+msgstr "Цi жадаеце пратэсцiраваць настройкi?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:335</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swedish"</div><div class='del'>-msgstr "Швецкi"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "</div><div class='add'>+"PCI card on the next screen."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Вызначана ISDN PCI карта, але невядомы яе тып. Калi ласка, пазначце PCI "</div><div class='add'>+"карту на наступным экране."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)</div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which %s driver should I try?"</div><div class='del'>-msgstr "Якi драйвер %s паспрабаваць?"</div><div class='add'>+msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."</div><div class='add'>+msgstr "Карта ISDN PCI не знойдзена. Калi ласка, пазначце на наступным экране."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "</div><div class='del'>-"running"</div><div class='add'>+"Your modem isn't supported by the system.\n"</div><div class='add'>+"Take a look at http://www.linmodems.org"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:364</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Weekday"</div><div class='del'>-msgstr "Серада"</div><div class='add'>+msgid "Select the modem to configure:"</div><div class='add'>+msgstr "Пазначце сеткавы iнтэрфейс"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:403</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Filesystem types:"</div><div class='del'>-msgstr "Тыпы файлавых сiстэмаў:"</div><div class='add'>+msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."</div><div class='add'>+msgstr "Да якога паслядоўнага порту далучаны мадэм?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:427</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select your provider:"</div><div class='add'>+msgstr "Выбар тыпу злучэння прынтэру"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:429 network/netconnect.pm:599</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Provider:"</div><div class='add'>+msgstr "памылка манцiравання: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:508</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Manual"</div><div class='add'>+msgstr "Маянмар"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:485</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Dialup: account options"</div><div class='add'>+msgstr "Параметры камутаванага злучэння (Dialup)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:488 standalone/drakconnect:913</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Northern Mariana Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Выспы Паўночнае Мар'яны"</div><div class='add'>+msgid "Connection name"</div><div class='add'>+msgstr "Iмя злучэння"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:489 standalone/drakconnect:914</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Phone number"</div><div class='add'>+msgstr "Нумар тэлефону"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:490 standalone/drakconnect:915</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "none"</div><div class='del'>-msgstr "няма"</div><div class='add'>+msgid "Login ID"</div><div class='add'>+msgstr "Iмя (login ID)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:505 network/netconnect.pm:538</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "</div><div class='del'>-"current one) :"</div><div class='add'>+msgid "Dialup: IP parameters"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:508</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Захаванне на дыскету"</div><div class='add'>+msgid "IP parameters"</div><div class='add'>+msgstr "IP адрас"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:509 network/netconnect.pm:829</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:431 standalone/drakconnect:113</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:306 standalone/drakconnect:764</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ghostscript referencing"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "IP address"</div><div class='add'>+msgstr "IP адрас"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:510</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootloader"</div><div class='del'>-msgstr "Галоўныя опцыi пачатковага загрузчыку"</div><div class='add'>+msgid "Subnet mask"</div><div class='add'>+msgstr "Маска сеткi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:522</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"</div><div class='add'>+msgid "Dialup: DNS parameters"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:525</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "DNS"</div><div class='add'>+msgstr "Выкарыстоўваць NIS"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:526 standalone/drakconnect:918</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Move"</div><div class='del'>-msgstr "Перанос"</div><div class='add'>+msgid "Domain name"</div><div class='add'>+msgstr "Iмя дамену"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:527 network/netconnect.pm:715</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:919</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootloader to use"</div><div class='del'>-msgstr "Галоўныя опцыi пачатковага загрузчыку"</div><div class='add'>+msgid "First DNS Server (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "Першы сервер DNS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:528 network/netconnect.pm:716</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:920</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Second DNS Server (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "Другi сервер DNS:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:529</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Set hostname from IP"</div><div class='add'>+msgstr "Iмя прынтэру"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:541 standalone/drakconnect:317</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:912</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SMB server host"</div><div class='del'>-msgstr "Iмя серверу SMB"</div><div class='add'>+msgid "Gateway"</div><div class='add'>+msgstr "Шлюз"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:542</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name Servers:"</div><div class='del'>-msgstr "NIS сервер:"</div><div class='add'>+msgid "Gateway IP address"</div><div class='add'>+msgstr "IP адрас"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:567</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Minute"</div><div class='del'>-msgstr "Хвіліны"</div><div class='add'>+msgid "ADSL configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Настройка ADSL"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_messages.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Warning\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"</div><div class='del'>-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"</div><div class='del'>-"to continue the installation without using these media.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"</div><div class='del'>-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"</div><div class='del'>-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"</div><div class='del'>-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"</div><div class='del'>-"you use or redistribute the said components. \n"</div><div class='del'>-"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"</div><div class='del'>-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"</div><div class='del'>-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"</div><div class='del'>-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"</div><div class='del'>-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"</div><div class='del'>-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"</div><div class='del'>-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"</div><div class='del'>-"directly the distributor or editor of the component. \n"</div><div class='del'>-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"</div><div class='del'>-"documentation is usually forbidden.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"</div><div class='del'>-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"</div><div class='del'>-"copyright laws applicable to software programs.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:567 network/netconnect.pm:746</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select the network interface to configure:"</div><div class='add'>+msgstr "Пазначце сеткавы iнтэрфейс"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:568 network/netconnect.pm:748 network/shorewall.pm:77</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:602 standalone/drakgw:218 standalone/drakvpn:217</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Expert mode"</div><div class='del'>-msgstr "Эксперт"</div><div class='add'>+msgid "Net Device"</div><div class='add'>+msgstr "Сервер друку"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:597</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please choose your ADSL provider"</div><div class='add'>+msgstr "калi ласка, пазначце тып вашай мышы."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:616</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"</div><div class='del'>-"available server."</div><div class='add'>+"You need the Alcatel microcode.\n"</div><div class='add'>+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"</div><div class='add'>+"or skip and do it later."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Micronesia"</div><div class='del'>-msgstr "Мікранэзыян"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:625</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use a floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Захаванне на дыскету"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:629</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use my Windows partition"</div><div class='add'>+msgstr "Вылiчэнне межаў файлавай сiстэмы Windows"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:633</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "4 billion colors (32 bits)"</div><div class='del'>-msgstr "4 мiлiярда колераў (24 бiты)"</div><div class='add'>+msgid "Do it later"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:640</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "License"</div><div class='add'>+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:647</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This may take a moment to generate the keys."</div><div class='add'>+msgid "Firmware copy succeeded"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:662</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "</div><div class='del'>-"the\n"</div><div class='del'>-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "</div><div class='del'>-"security levels\n"</div><div class='del'>-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "</div><div class='del'>-"to\n"</div><div class='del'>-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Poor&lt;/span&gt;: This is a totally unsafe but "</div><div class='del'>-"very\n"</div><div class='del'>-"easy to use security level. It should only be used for machines not "</div><div class='del'>-"connected to\n"</div><div class='del'>-"any network and that are not accessible to everybody.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Standard&lt;/span&gt;: This is the standard "</div><div class='del'>-"security\n"</div><div class='del'>-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "</div><div class='del'>-"a\n"</div><div class='del'>-"client.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;High&lt;/span&gt;: There are already some\n"</div><div class='del'>-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Higher&lt;/span&gt;: The security is now high "</div><div class='del'>-"enough\n"</div><div class='del'>-"to use the system as a server which can accept connections from many "</div><div class='del'>-"clients. If\n"</div><div class='del'>-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "</div><div class='del'>-"level.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Paranoid&lt;/span&gt;: This is similar to the "</div><div class='del'>-"previous\n"</div><div class='del'>-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"</div><div class='del'>-"maximum"</div><div class='add'>+"You need the Alcatel microcode.\n"</div><div class='add'>+"Download it at:\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:719</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"</div><div class='add'>+msgid "Virtual Path ID (VPI):"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:720</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sagem (using pppoa) usb"</div><div class='add'>+msgid "Virtual Circuit ID (VCI):"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:721</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Encapsulation :"</div><div class='add'>+msgstr "Прыміце вiншаваннi!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:736</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "</div><div class='del'>-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"</div><div class='add'>+"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution "</div><div class='add'>+"problem.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Памылка: для стварэння новых файлавых сiстэмаў не знайдзены адпаведныя \n"</div><div class='del'>-"прылады. Праверце абсталяванне для пошуку iмавернай прычыны."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:753</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Starting the printing system at boot time"</div><div class='del'>-msgstr "Якую сiстэму друку Вы жадаеце выкарыстоўваць?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to start the connection at boot?"</div><div class='del'>-msgstr "Вы жадаеце, каб гэтае злучэнне стартавала пры загрузцы?"</div><div class='add'>+msgid "No wireless network adapter on your system!"</div><div class='add'>+msgstr "У вашай сістэме няма нiводнага сеткавага адаптара!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:754 standalone/drakgw:240 standalone/drakpxe:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Processor ID"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "No network adapter on your system!"</div><div class='add'>+msgstr "У вашай сістэме няма нiводнага сеткавага адаптара!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:766</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sound trouble shooting"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "</div><div class='add'>+"Internet.\n"</div><div class='add'>+"Simply accept to keep this device configured.\n"</div><div class='add'>+"Modifying the fields below will override this configuration."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Polish (qwerty layout)"</div><div class='del'>-msgstr "Польскi (стандартная раскладка)"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:784</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Zeroconf hostname resolution"</div><div class='add'>+msgstr "Iмя машыны"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:785 network/netconnect.pm:816</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Add Printer"</div><div class='del'>-msgstr "Прынтэр"</div><div class='add'>+msgid "Configuring network device %s (driver %s)"</div><div class='add'>+msgstr "Настройка сеткавай прылады %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:786</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Drakbackup activities via CD:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"The following protocols can be used to configure an ethernet connection. "</div><div class='add'>+"Please choose the one you want to use"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:817</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"</div><div class='del'>-"s security level.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "</div><div class='del'>-"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "</div><div class='del'>-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "</div><div class='del'>-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "</div><div class='del'>-"security level.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you really want to configure printing on this machine?"</div><div class='add'>+"Please enter the IP configuration for this machine.\n"</div><div class='add'>+"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"</div><div class='add'>+"notation (for example, 1.2.3.4)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Калi ласка, увядзiце IP канфiгурацыю для вашай машыны.\n"</div><div class='add'>+"Кожны пункт павiнен быць запоўнены як IP адрас ў дзесяткова-кропкавай \n"</div><div class='add'>+"натацыi (напрыклад, 1.2.3.4)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:824</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Assign host name from DHCP address"</div><div class='add'>+msgstr "Калі ласка, зрабіце некалькі рухаў мышшу."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:825</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "DHCP host name"</div><div class='add'>+msgstr "Iмя машыны"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:830 standalone/drakconnect:311</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:765 standalone/drakgw:313</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgid "Netmask"</div><div class='add'>+msgstr "Маска сеткi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:832 standalone/drakconnect:389</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Track network card id (useful for laptops)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:833 standalone/drakconnect:390</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Network Hotplugging"</div><div class='add'>+msgstr "Канфiгурацыя сеткi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:834 standalone/drakconnect:384</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Start at boot"</div><div class='add'>+msgstr "Стварыць загр. дыск"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:836 standalone/drakconnect:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This partition can't be used for loopback"</div><div class='del'>-msgstr "Гэты раздзел не можа быць выкарыстаны пад вiртуальную файлавую сiстэму"</div><div class='add'>+msgid "DHCP client"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:846 printer/printerdrake.pm:1349</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:569</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "File already exists. Use it?"</div><div class='del'>-msgstr "Файл ужо iснуе. Выкарыстаць яго?"</div><div class='add'>+msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='add'>+msgstr "IP адрас павiнен быць у фармаце 1.2.3.4"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:849</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "received: "</div><div class='add'>+msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:879 network/netconnect.pm:908</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Right Alt key"</div><div class='add'>+msgid "Please enter the wireless parameters for this card:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:882 standalone/drakconnect:355</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Operating Mode"</div><div class='add'>+msgstr "Эксперт"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:884 standalone/drakconnect:356</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the list of alternative drivers for this sound card"</div><div class='add'>+msgid "Network name (ESSID)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gateway"</div><div class='del'>-msgstr "Шлюз"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:885 standalone/drakconnect:357</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Network ID"</div><div class='add'>+msgstr "Сетка:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:886 standalone/drakconnect:358</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tonga"</div><div class='del'>-msgstr "Тонга"</div><div class='add'>+msgid "Operating frequency"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:887 standalone/drakconnect:359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tunisia"</div><div class='del'>-msgstr "Тунісія"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanner sharing"</div><div class='del'>-msgstr "Прынтэр"</div><div class='add'>+msgid "Sensitivity threshold"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Profile: "</div><div class='del'>-msgstr "памылка манцiравання: "</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:888 standalone/drakconnect:360</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Bitrate (in b/s)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:894</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Click on a device in the left tree in order to display its information here."</div><div class='add'>+"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "</div><div class='add'>+"frequency), or add enough '0' (zeroes)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:898</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow/Forbid autologin."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "</div><div class='add'>+"enough '0' (zeroes)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:911 standalone/drakconnect:371</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XawTV isn't installed!"</div><div class='add'>+msgid "RTS/CTS"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:912</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that "</div><div class='add'>+"the\n"</div><div class='add'>+"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of "</div><div class='add'>+"hidden\n"</div><div class='add'>+"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n"</div><div class='add'>+"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n"</div><div class='add'>+"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, "</div><div class='add'>+"fixed\n"</div><div class='add'>+"or off."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:919 standalone/drakconnect:372</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Fragmentation"</div><div class='add'>+msgstr "Мультымедыя - гук"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:920 standalone/drakconnect:373</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "old static device name used in dev package"</div><div class='add'>+msgid "Iwconfig command extra arguments"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:921</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n"</div><div class='add'>+"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set "</div><div class='add'>+"as the hostname).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"See iwpconfig(8) man page for further information."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:928 standalone/drakconnect:374</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This label is already used"</div><div class='del'>-msgstr "Гэтая метка ўжо выкарыстоўваецца"</div><div class='add'>+msgid "Iwspy command extra arguments"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:929</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"Iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n"</div><div class='add'>+"interface and to read back quality of link information for each of those.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='add'>+"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n"</div><div class='add'>+"quality of the link, signal strength and noise level.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='del'>-"computer or connected directly to the network.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "</div><div class='del'>-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "</div><div class='del'>-"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"</div><div class='del'>-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "</div><div class='del'>-"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='del'>-"to set up your printer(s) now."</div><div class='add'>+"See iwpspy(8) man page for further information."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:937 standalone/drakconnect:375</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Greek (polytonic)"</div><div class='add'>+msgid "Iwpriv command extra arguments"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:938</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='del'>-msgstr "Усе дадзеные ў раздзеле %s будуць страчаны пасля фарматавання"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection Time: "</div><div class='del'>-msgstr "Iмя злучэння"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/livedrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"</div><div class='del'>-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Змянiце ваш Cd-Rom!\n"</div><div class='add'>+"Iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless "</div><div class='add'>+"network\n"</div><div class='add'>+"interface.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Калi ласка, устаўце Cd-Rom, пазначаны \"%s\", у ваш дыскавод i нацiснiце Oк "</div><div class='del'>-"пасля.\n"</div><div class='del'>-"Калi вы не маеце яго, нацiснiце Адмянiць, каб адмянiць усталяванне з гэтага "</div><div class='del'>-"Cd."</div><div class='add'>+"Iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed "</div><div class='add'>+"to\n"</div><div class='add'>+"iwconfig which deals with generic ones).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to "</div><div class='add'>+"use\n"</div><div class='add'>+"those interface specific commands and their effect.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"See iwpriv(8) man page for further information."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use group id for execution"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:965</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"</div><div class='add'>+"I cannot set up this connection type."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Нi водны ethernet сеткавы адаптар у вашай сiстэме не вызначаны. Калi ласка, "</div><div class='add'>+"скарыстайце канфiгурацыйны iнструмэнт."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:969 standalone/drakgw:254 standalone/drakpxe:142</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the default user:"</div><div class='del'>-msgstr "Абярыце асноўнага карыстальнiка:"</div><div class='add'>+msgid "Choose the network interface"</div><div class='add'>+msgstr "Пазначце сеткавы iнтэрфейс"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:970</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gabon"</div><div class='del'>-msgstr "Габон"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "</div><div class='del'>-"printers will be automatically detected."</div><div class='add'>+"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Аддалены CUPS сервер не патрабуе ад Вас настройкі прынтэру\n"</div><div class='del'>-"на гэтай машыне, ён будзе знойдзены аўтаматычна.\n"</div><div class='del'>-"Калі Вы не ўпэўнены, абярыце \"Аддалены сервер CUPS\"."</div><div class='add'>+"Калi ласка, пазначце сеткавы адаптар, якi плануеце выкарыстоўваць для "</div><div class='add'>+"далучэння да iнтэрнэт"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:991</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"</div><div class='del'>-"the languages you would like to install. They will be available\n"</div><div class='del'>-"when your installation is complete and you restart your system."</div><div class='del'>-msgstr "Вы можаце абраць іншыя мовы, якiя будуць даступны пасля ўсталявання"</div><div class='add'>+"Please enter your host name.\n"</div><div class='add'>+"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"</div><div class='add'>+"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"</div><div class='add'>+"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Увядзiце iмя сваёй машыны (host).\n"</div><div class='add'>+"Iмя вашай машыны павiнна быць зададзена поўнасцю,\n"</div><div class='add'>+"напрыклад ``mybox.mylab.myco.com''.\n"</div><div class='add'>+"Вы можаце таксама ўвесцi IP адрас шлюзу, калi ён у вас ёсць."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:995</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."</div><div class='add'>+msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:997</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain"</div><div class='del'>-msgstr "NIS Domain"</div><div class='add'>+msgid "Host name (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "Настройка"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:997</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"</div><div class='del'>-msgstr "Пазначце дакладны памер RAM (знойдзена %d Mб)"</div><div class='add'>+msgid "Host name"</div><div class='add'>+msgstr "Iмя машыны"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"</div><div class='del'>-"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"</div><div class='del'>-"what it finds there:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"</div><div class='del'>-"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n"</div><div class='del'>-"OS.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"</div><div class='del'>-"one.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"</div><div class='del'>-"bootloader."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:998</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "DNS server 1"</div><div class='add'>+msgstr "DNS сервер"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:999</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Provider dns 2 (optional)"</div><div class='del'>-msgstr "DNS 2 правайдару"</div><div class='add'>+msgid "DNS server 2"</div><div class='add'>+msgstr "DNS сервер"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1000</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "DNS server 3"</div><div class='add'>+msgstr "DNS сервер"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1001</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Search domain"</div><div class='add'>+msgstr "NIS Domain"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1002</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot device"</div><div class='del'>-msgstr "Загрузачная прылада"</div><div class='add'>+msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1003</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which partition do you want to resize?"</div><div class='del'>-msgstr "Памеры якога раздзела вы жадаеце змянiць?"</div><div class='add'>+msgid "Gateway (e.g. %s)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1005</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "United States Minor Outlying Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Няістотна блізкія да Злучаных штатаў выспы"</div><div class='add'>+msgid "Gateway device"</div><div class='add'>+msgstr "Прылада-шлюз"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1014</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Djibouti"</div><div class='del'>-msgstr "Адмянiць"</div><div class='add'>+msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='add'>+msgstr "IP адрас павiнен быць у фармаце 1.2.3.4"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1019 standalone/drakconnect:571</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='add'>+msgstr "IP адрас павiнен быць у фармаце 1.2.3.4"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1030</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "A tool to monitor your logs"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Enter a Zeroconf host name which will be the one that your machine will get "</div><div class='add'>+"back to other machines on the network:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1031</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "detected on port %s"</div><div class='del'>-msgstr "Дубляванне пункту манцiравання %s"</div><div class='add'>+msgid "Zeroconf Host name"</div><div class='add'>+msgstr "Iмя машыны"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1034</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPD"</div><div class='add'>+msgid "Zeroconf host name must not contain a ."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1044</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphics card: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Вiдэакарта: %s\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"</div><div class='add'>+"Choose the one you want to use.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1046</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Set as _Default"</div><div class='del'>-msgstr " (Па дамаўленню)"</div><div class='add'>+msgid "Internet connection"</div><div class='add'>+msgstr "Сумеснае Iнтэрнэт-злучэнне"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accept icmp echo"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1054</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"</div><div class='add'>+msgstr "Якую канфiгурацыю XFree вы жадаеце атрымаць?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1070</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yaboot"</div><div class='del'>-msgstr "Yaboot"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to start the connection at boot?"</div><div class='add'>+msgstr "Вы жадаеце, каб гэтае злучэнне стартавала пры загрузцы?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1094</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech CC Series"</div><div class='add'>+msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"</div><div class='add'>+msgstr "Выбар пакетаў для ўсталявання"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1100 network/netconnect.pm:1165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Extended partition not supported on this platform"</div><div class='del'>-msgstr "Пашыраны раздзел не падтрымлiваецца гэтай платформай"</div><div class='add'>+msgid "Network Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Канфiгурацыя сеткi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1101</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Splash selection"</div><div class='del'>-msgstr "Асабiсты выбар пакетаў"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"A problem occured while restarting the network: \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='add'>+msgstr "Цi жадаеце пратэсцiраваць настройкi?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ISDN Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Настройка ISDN"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"</div><div class='add'>+msgstr "Цi жадаеце зараз паспрабаваць далучыцца да Iнтэрнэту?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1118 standalone/drakconnect:958</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "high"</div><div class='del'>-msgstr "Высокi"</div><div class='add'>+msgid "Testing your connection..."</div><div class='add'>+msgstr "Якi тып вашага ISDN злучэння?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Sharing"</div><div class='del'>-msgstr "Сумеснае Iнтэрнэт-злучэнне"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1134</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "The system is now connected to the Internet."</div><div class='add'>+msgstr "Як вы плануеце далучыцца да Iнтэрнэту?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1135</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose file"</div><div class='add'>+msgid "For security reasons, it will be disconnected now."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1136</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Summary: "</div><div class='del'>-msgstr "Агульныя зьвесткі"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"</div><div class='add'>+"Try to reconfigure your connection."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Вы можаце адключыцца ці пераканфігураваць вашае злучэнне."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/shorewall.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1150</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "</div><div class='del'>-"need some manual fixes after installation."</div><div class='add'>+"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Увага! Знойдзена існуючая сiстэма сеткавай бяспекi (firewall). Вам магчыма "</div><div class='del'>-"спатрэбіцца скарэктаваць яе пасля ўсталявання."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Адлучэнне ад сеткi"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1153</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "</div><div class='add'>+"avoid any hostname-related problems."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1154</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Daily security check"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Problems occured during configuration.\n"</div><div class='add'>+"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "</div><div class='add'>+"work, you might want to relaunch the configuration."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1166</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "</div><div class='del'>-"printers in the local network?\n"</div><div class='add'>+"Because you are doing a network installation, your network is already "</div><div class='add'>+"configured.\n"</div><div class='add'>+"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "</div><div class='add'>+"Internet &amp; Network connection.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer default settings"</div><div class='del'>-msgstr "Злучэнне прынтэру"</div><div class='add'>+#: network/network.pm:314</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Proxies configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Настройка proxy кэшуючых сервераў"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/network.pm:315</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "HTTP proxy"</div><div class='add'>+msgstr "HTTP proxy"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/network.pm:316</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "FTP proxy"</div><div class='add'>+msgstr "FTP proxy"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/network.pm:319</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Proxy should be http://..."</div><div class='add'>+msgstr "Proxy павiнен быць http://..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: network/network.pm:320</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Звычайная мыш з 2 кнопкамі"</div><div class='add'>+msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"</div><div class='add'>+msgstr "Proxy павiнен быць http://..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/shorewall.pm:26</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Firewalling configuration detected!"</div><div class='add'>+msgstr "Знойдзена сістэма сеткавай бяспекі (firewall)!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: network/shorewall.pm:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the "</div><div class='del'>-"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "</div><div class='del'>-"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"</div><div class='add'>+"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "</div><div class='add'>+"need some manual fixes after installation."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Увага! Знойдзена існуючая сiстэма сеткавай бяспекi (firewall). Вам магчыма "</div><div class='add'>+"спатрэбіцца скарэктаваць яе пасля ўсталявання."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/shorewall.pm:70</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please enter the name of the interface connected to the "</div><div class='add'>+"internet.              \n"</div><div class='add'>+"                \n"</div><div class='add'>+"Examples:\n"</div><div class='add'>+"                ppp+ for modem or DSL connections, \n"</div><div class='add'>+"                eth0, or eth1 for cable connection, \n"</div><div class='add'>+"                ippp+ for a isdn connection.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/tools.pm:207</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removing old printer \"%s\"..."</div><div class='del'>-msgstr "Чытаю базу дадзеных драйвероў CUPS"</div><div class='add'>+msgid "Insert floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Устаўце дыскету ў дыскавод %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: network/tools.pm:208</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select a device !"</div><div class='del'>-msgstr "Абярыце вiдэакарту"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "</div><div class='add'>+"press %s"</div><div class='add'>+msgstr "Устаўце дыскету ў дыскавод %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/tools.pm:209</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove selected server"</div><div class='del'>-msgstr "Выдалiць чаргу друку"</div><div class='add'>+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"</div><div class='add'>+msgstr "Куды вы жадаеце манцiраваць прыладу %s?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:642</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sagem (using dhcp) usb"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "mount failed: "</div><div class='add'>+msgstr "памылка манцiравання: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:747</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "French Southern Territories"</div><div class='del'>-msgstr "Паўднёвыя Францускія Тэрыторыі"</div><div class='add'>+msgid "Extended partition not supported on this platform"</div><div class='add'>+msgstr "Пашыраны раздзел не падтрымлiваецца гэтай платформай"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:765</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the vendor name of the processor"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"</div><div class='add'>+"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "</div><div class='add'>+"to the extended partitions."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Вы маеце дзiрку ў таблiцы радзелаў, але я не маю магчымасцi яе скарыстаць.\n"</div><div class='add'>+"Адзiны выхад у тым, каб перамясцiць першасныя раздзелы так, каб дзiрка iшла\n"</div><div class='add'>+"адразу за пашыраным (extended) раздзелам"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:852</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Restoring from file %s failed: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Аднаўленне з файла %s не атрымалася: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:854</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Bad backup file"</div><div class='add'>+msgstr "Дрэнны файл рэзервовай копii"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:874</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Error writing to file %s"</div><div class='add'>+msgstr "Памылка запiсу ў файл %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: partition_table/raw.pm:181</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"        - Maintain %s:\n"</div><div class='del'>-"        \tFor users to be able to log into the system from a diskless "</div><div class='del'>-"client, their entry in\n"</div><div class='del'>-"        \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n"</div><div class='del'>-"        \thelps in this respect by adding or removing system users from this "</div><div class='del'>-"file."</div><div class='add'>+"Something bad is happening on your drive. \n"</div><div class='add'>+"A test to check the integrity of data has failed. \n"</div><div class='add'>+"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "</div><div class='add'>+"data."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: pkgs.pm:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "All data on this partition should be backed-up"</div><div class='del'>-msgstr "Усе дадзеныя ў гэтым раздзеле павiнны быць зархiваваныя"</div><div class='add'>+msgid "must have"</div><div class='add'>+msgstr "павiнны мець"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: pkgs.pm:25</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing package %s"</div><div class='del'>-msgstr "Усталяванне пакету %s"</div><div class='add'>+msgid "important"</div><div class='add'>+msgstr "важна"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: pkgs.pm:26</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."</div><div class='add'>+msgid "very nice"</div><div class='add'>+msgstr "вельмi добра"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: pkgs.pm:27</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "nice"</div><div class='add'>+msgstr "добра"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: pkgs.pm:28</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "maybe"</div><div class='add'>+msgstr "можа быць"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/cups.pm:87</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "(on %s)"</div><div class='add'>+msgstr "(модуль %s)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/cups.pm:87</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "(on this machine)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/cups.pm:99 standalone/printerdrake:197</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configured on other machines"</div><div class='add'>+msgstr "Настройка службаў"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/cups.pm:101</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "On CUPS server \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "IP сервера SMB"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/cups.pm:101 printer/printerdrake.pm:3784</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3793 printer/printerdrake.pm:3934</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3945 printer/printerdrake.pm:4157</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "</div><div class='del'>-"partition"</div><div class='add'>+msgid " (Default)"</div><div class='add'>+msgstr " (Па дамаўленню)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:21</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "PDQ - Print, Don't Queue"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Каб зрабiць больш разделаў, выдалiце адзiн i стварыце пашыраны раздзел "</div><div class='del'>-"(extended)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "</div><div class='del'>-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "</div><div class='del'>-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -&gt; \"File tools\" -&gt; "</div><div class='del'>-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "</div><div class='del'>-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "</div><div class='del'>-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "</div><div class='del'>-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "</div><div class='del'>-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "</div><div class='del'>-"of the file lists."</div><div class='add'>+msgid "PDQ"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose packages to install"</div><div class='del'>-msgstr "Выбар пакетаў"</div><div class='add'>+msgid "LPD - Line Printer Daemon"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"</div><div class='del'>-msgstr "Усе iснуючыя раздзелы на дыску %s i дадзеныя на iх будуць страчаны"</div><div class='add'>+msgid "LPD"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "</div><div class='del'>-"&gt; %d)"</div><div class='add'>+msgid "LPRng - LPR New Generation"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ваша сiстэма не мае дастакова месца для ўсталявання цi абнаўлення (%d &gt; %d)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "</div><div class='del'>-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."</div><div class='add'>+msgid "LPRng"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:81</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"</div><div class='del'>-"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"</div><div class='del'>-"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"</div><div class='del'>-"similar to the one used during installation."</div><div class='add'>+msgid "CUPS - Common Unix Printing System"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/detect.pm:148 printer/detect.pm:226 printer/detect.pm:428</div><div class='add'>+#: printer/detect.pm:465 printer/printerdrake.pm:679</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bhutan"</div><div class='del'>-msgstr "Бутан"</div><div class='add'>+msgid "Unknown Model"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:28</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network interface"</div><div class='del'>-msgstr "Сеткавы iнтэрфейс"</div><div class='add'>+msgid "Local printer"</div><div class='add'>+msgstr "Лакальны прынтэр"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:29</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remote printer"</div><div class='add'>+msgstr "Аддалены прынтэр"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:30</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disconnection from Internet failed."</div><div class='del'>-msgstr "Далучэнне да Iнтэрнэту"</div><div class='add'>+msgid "Printer on remote CUPS server"</div><div class='add'>+msgstr "Аддалены сервер CUPS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:31 printer/printerdrake.pm:1372</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reading printer data..."</div><div class='del'>-msgstr "Чытаю базу дадзеных драйвероў CUPS"</div><div class='add'>+msgid "Printer on remote lpd server"</div><div class='add'>+msgstr "Аддалены сервер lpd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:32</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Network printer (TCP/Socket)"</div><div class='add'>+msgstr "Сеткавы прынтэр (TCP/Socket)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:33</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Korean keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "UK клавiятура"</div><div class='add'>+msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"</div><div class='add'>+msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:34</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not connected"</div><div class='del'>-msgstr "Размеркаванне"</div><div class='add'>+msgid "Printer on NetWare server"</div><div class='add'>+msgstr "Сервер друку"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:35 printer/printerdrake.pm:1376</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "No internet connection configured"</div><div class='del'>-msgstr "Iнтэрнэт злучэнне i канфiгурацыя"</div><div class='add'>+msgid "Enter a printer device URI"</div><div class='add'>+msgstr "URI прынтэру"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:36</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Greek"</div><div class='del'>-msgstr "Грэчаскi"</div><div class='add'>+msgid "Pipe job into a command"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:306 printer/main.pm:574 printer/main.pm:1544</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:2217 printer/printerdrake.pm:1781</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saint Kitts and Nevis"</div><div class='add'>+msgid "Unknown model"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:331 standalone/printerdrake:196</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"</div><div class='del'>-msgstr "Звычайная мыш з 3 кнопкамі"</div><div class='add'>+msgid "Configured on this machine"</div><div class='add'>+msgstr "Настройка мышы"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:337 printer/printerdrake.pm:948</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable OF Boot?"</div><div class='add'>+msgid " on parallel port #%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"</div><div class='del'>-msgstr "Вы не можаце разбiваць на разделы, памер якiх меней за 16 Мб"</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:340 printer/printerdrake.pm:950</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ", USB printer #%s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:342</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Erase your RW media (1st Session)"</div><div class='del'>-msgstr "Націсніце на раздзел"</div><div class='add'>+msgid ", USB printer"</div><div class='add'>+msgstr "Iмя друкаркi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:347</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Часціня верт.разг. манiтору: %s\n"</div><div class='add'>+msgid ", multi-function device on parallel port #%s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount point"</div><div class='del'>-msgstr "Кропка манцiравання"</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:350</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ", multi-function device on a parallel port"</div><div class='add'>+msgstr "Iмя прынтэру"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:352</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"An error occurred:\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"Try to change some parameters"</div><div class='add'>+msgid ", multi-function device on USB"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:354</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgid ", multi-function device on HP JetDirect"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "User :"</div><div class='del'>-msgstr "Iмя карыстальнiку:"</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:356</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ", multi-function device"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:359</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore system"</div><div class='del'>-msgstr "Усталяванне сiстэмы"</div><div class='add'>+msgid ", printing to %s"</div><div class='add'>+msgstr "Памылка запiсу ў файл %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:361</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "</div><div class='del'>-"available:"</div><div class='add'>+msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:363</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DHCP end ip"</div><div class='add'>+msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Another one"</div><div class='del'>-msgstr "цiкава"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:367</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Drakbackup"</div><div class='add'>+msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Colombia"</div><div class='del'>-msgstr "Калюмбія"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:371</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Current configuration of `%s':\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Network: %s\n"</div><div class='del'>-"IP address: %s\n"</div><div class='del'>-"IP attribution: %s\n"</div><div class='del'>-"Driver: %s"</div><div class='add'>+msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:373</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Plug'n Play"</div><div class='add'>+msgid ", using command %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:388</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reunion"</div><div class='del'>-msgstr "Памеры экрану"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Details"</div><div class='del'>-msgstr "Падрабязнасцi"</div><div class='add'>+msgid "Parallel port #%s"</div><div class='add'>+msgstr "Iмя прынтэру"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "For security reasons, it will be disconnected now."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:391 printer/printerdrake.pm:964 printer/printerdrake.pm:987</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1005</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "USB printer #%s"</div><div class='add'>+msgstr "Iмя друкаркi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Synchronization tool"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:393</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "USB printer"</div><div class='add'>+msgstr "Iмя друкаркi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:398</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Checking your system..."</div><div class='del'>-msgstr "Якую сiстэму друку Вы жадаеце выкарыстоўваць?"</div><div class='add'>+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"</div><div class='add'>+msgstr "Iмя прынтэру"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:401</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Print"</div><div class='del'>-msgstr "Прынтэр"</div><div class='add'>+msgid "Multi-function device on a parallel port"</div><div class='add'>+msgstr "Iмя прынтэру"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:403</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Insert the tape with volume label %s\n"</div><div class='del'>-" in the tape drive device %s"</div><div class='add'>+msgid "Multi-function device on USB"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:405</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mongolia"</div><div class='del'>-msgstr "Манголія"</div><div class='add'>+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:407</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mounted\n"</div><div class='del'>-msgstr "Заманцiравана\n"</div><div class='add'>+msgid "Multi-function device"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:410</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure CUPS"</div><div class='del'>-msgstr "Настройка X Window"</div><div class='add'>+msgid "Prints into %s"</div><div class='add'>+msgstr "Памылка запiсу ў файл %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:412</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphical Interface"</div><div class='del'>-msgstr "Запуск X пры старце сiстэмы"</div><div class='add'>+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Адлучэнне ад сеткi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:414</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:418</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Users"</div><div class='del'>-msgstr "Аднаўленне з файлу"</div><div class='add'>+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:422</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Encryption key for %s"</div><div class='del'>-msgstr "Паролi не супадаюць"</div><div class='add'>+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Сеткавы прынтэр (TCP/Socket)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:424</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to recover your system?"</div><div class='del'>-msgstr "Вы жадаеце выкарыстоўваць aboot?"</div><div class='add'>+msgid "Uses command %s"</div><div class='add'>+msgstr "Порт"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:426</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"</div><div class='del'>-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "</div><div class='del'>-"machines\n"</div><div class='del'>-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."</div><div class='add'>+msgid "URI: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Portmapper (аглядальнiк партоў) кiруе RPC злучэннямi, якiя звычайна\n"</div><div class='del'>-"выкарыстоўваюцца такiмi пратаколамi як NFS i NIS. Portmap сервер павiнен "</div><div class='del'>-"выконвацца\n"</div><div class='del'>-"на машынах якiя працуюць як серверы для пратаколаў, якiя скарыстоўваюць RPC."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:571 printer/printerdrake.pm:725</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2331</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Raw printer (No driver)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:1085 printer/printerdrake.pm:179</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:191</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detected hardware"</div><div class='del'>-msgstr "Гл. апiсанне абсталявання"</div><div class='add'>+msgid "Local network(s)"</div><div class='add'>+msgstr "сеткавая карта не знойдзена"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mauritius"</div><div class='del'>-msgstr "Марыціўс"</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:1087 printer/printerdrake.pm:195</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Interface \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Сеткавы iнтэрфейс"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Myanmar (Burmese)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:1089</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Network %s"</div><div class='add'>+msgstr "Сетка:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:1091</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enabling swap partition %s"</div><div class='del'>-msgstr "Фарматаванне раздзелу %s"</div><div class='add'>+msgid "Host %s"</div><div class='add'>+msgstr "Iмя машыны"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:1120</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Не знойдзена раздзелаў FAT для змянення памераў альбо выкарыстання\n"</div><div class='del'>-"ў якасцi вiртуальнай файлавай сiстэмы (цi недастаткова прасторы на дыску)"</div><div class='add'>+msgid "%s (Port %s)"</div><div class='add'>+msgstr "Порт"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Armenian (old)"</div><div class='del'>-msgstr "Армянскi (стары)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "</div><div class='add'>+"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "</div><div class='add'>+"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "</div><div class='add'>+"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "</div><div class='add'>+"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"</div><div class='add'>+"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "</div><div class='add'>+"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:62</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "CUPS printer configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Настройка злучэння з Iнтэрнэтам"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"</div><div class='del'>-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"</div><div class='del'>-"You can also type a new name or skip this printer."</div><div class='add'>+"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "</div><div class='add'>+"accessable by remote machines and by which remote machines."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "</div><div class='del'>-"platform."</div><div class='add'>+"You can also decide here whether printers on remote machines should be "</div><div class='add'>+"automatically made available on this machine."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:67</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", host \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgid "The printers on this machine are available to other computers"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monaco"</div><div class='del'>-msgstr "Манiтор"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:69</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Partitioning failed: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Падрыхтоўка разделаў не ўдалася: %s"</div><div class='add'>+msgid "Automatically find available printers on remote machines"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s formatting of %s failed"</div><div class='del'>-msgstr "%s памылка фарматавання %s"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:71</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Printer sharing on hosts/networks: "</div><div class='add'>+msgstr "Прынтэр"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:73</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Canada (cable)"</div><div class='del'>-msgstr "Канадскi (Квебэк)"</div><div class='add'>+msgid "Custom configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Настройка"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:78 standalone/scannerdrake:554</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:571</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Floppy creation completed"</div><div class='del'>-msgstr "Iмя злучэння"</div><div class='add'>+msgid "No remote machines"</div><div class='add'>+msgstr "Аддалены прынтэр"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:88</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Upgrade"</div><div class='del'>-msgstr "Раздзел %s"</div><div class='add'>+msgid "Additional CUPS servers: "</div><div class='add'>+msgstr "IP сервера SMB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:93</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Workstation"</div><div class='del'>-msgstr "Навуковыя прыкладанні"</div><div class='add'>+msgid "None"</div><div class='add'>+msgstr "Зроблена"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Installing package %s\n"</div><div class='del'>-"%d%%"</div><div class='add'>+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "</div><div class='add'>+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "</div><div class='add'>+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "</div><div class='add'>+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "</div><div class='add'>+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "</div><div class='add'>+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "</div><div class='add'>+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "</div><div class='add'>+"information from the server(s)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Усталяванне пакету %s\n"</div><div class='del'>-"%d%%"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kyrgyzstan"</div><div class='del'>-msgstr "Кыргізтан"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:100</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Japanese text printing mode"</div><div class='add'>+msgstr "Настройка сеткi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multi-function device on USB"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "</div><div class='add'>+"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "</div><div class='add'>+"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "</div><div class='add'>+"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "</div><div class='add'>+"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "</div><div class='add'>+"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "</div><div class='add'>+"activate this function on that remote machine."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:105</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Automatic correction of CUPS configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Настройка мадэму"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"We didn't detect any USB key on your system. If you\n"</div><div class='del'>-"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n"</div><div class='del'>-"to transparently save the data in your home directory and\n"</div><div class='del'>-"system wide configuration, for next boot on this computer\n"</div><div class='del'>-"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n"</div><div class='del'>-"seconds before detecting again.\n"</div><div class='add'>+"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "</div><div class='add'>+"made sure that\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"</div><div class='del'>-"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"</div><div class='del'>-"Operating System."</div><div class='add'>+"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "</div><div class='add'>+"as the server name.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "</div><div class='add'>+"but then you have to take care of these points."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:129 printer/printerdrake.pm:205</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "With basic documentation"</div><div class='del'>-msgstr "Аўтэнтыфiкацыя"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Anacron is a periodic command scheduler."</div><div class='del'>-msgstr "Anacron, перыядычны камандны планавальнiк."</div><div class='add'>+msgid "Sharing of local printers"</div><div class='add'>+msgstr "Даступныя пакеты"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You must have a root partition.\n"</div><div class='del'>-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"</div><div class='del'>-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"</div><div class='add'>+"These are the machines and networks on which the locally connected printer"</div><div class='add'>+"(s) should be available:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Вы павiнны мець каранёвы раздзел.\n"</div><div class='del'>-"Для гэтага стварыце раздзел (альбо адзначце ўжо iснуючы).\n"</div><div class='del'>-"Потым абярыце ``Кропка манцiравання'' i ўстанавiце яе ў `/'"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Western Sahara"</div><div class='del'>-msgstr "Заходняя Сахара"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:141</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Proxy should be http://..."</div><div class='del'>-msgstr "Proxy павiнен быць http://..."</div><div class='add'>+msgid "Add host/network"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:147</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "South Africa"</div><div class='del'>-msgstr "Паўднёвая Афрыка"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Eject tape after the backup"</div><div class='del'>-msgstr "Дрэнны файл рэзервовай копii"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Etherboot Floppy/ISO"</div><div class='del'>-msgstr "Стварыць загр. дыск"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Modify printer configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Настройка злучэння з Iнтэрнэтам"</div><div class='add'>+msgid "Edit selected host/network"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:156</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose a partition"</div><div class='del'>-msgstr "Абярыце дзеянне"</div><div class='add'>+msgid "Remove selected host/network"</div><div class='add'>+msgstr "Выдалiць чаргу друку"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:187 printer/printerdrake.pm:197</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:210 printer/printerdrake.pm:217</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:248 printer/printerdrake.pm:266</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Edit current rule"</div><div class='add'>+msgid "IP address of host/network:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Choose the network or host on which the local printers should be made "</div><div class='add'>+"available:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:213</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please test the mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Калі ласка, зрабіце некалькі рухаў мышшу."</div><div class='add'>+msgid "Host/network IP address missing."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Do not update inode access times on this file system\n"</div><div class='del'>-"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."</div><div class='add'>+msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:222 printer/printerdrake.pm:400</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "3 buttons with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgid "Examples for correct IPs:\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:246</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sticky-bit"</div><div class='add'>+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:316 printer/printerdrake.pm:387</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other Media"</div><div class='del'>-msgstr "Іншыя"</div><div class='add'>+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"</div><div class='add'>+msgstr "Аддалены сервер CUPS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:317</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech MouseMan+"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech MouseMan+"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "</div><div class='add'>+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "</div><div class='add'>+"local network."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:328</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup system files"</div><div class='del'>-msgstr "Дрэнны файл рэзервовай копii"</div><div class='add'>+msgid "Add server"</div><div class='add'>+msgstr "Дадаць карыстальнiка"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sector"</div><div class='del'>-msgstr "Сектар"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:334</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Edit selected server"</div><div class='add'>+msgstr "Выдалiць чаргу друку"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:343</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Qatar"</div><div class='del'>-msgstr "Стартавае меню"</div><div class='add'>+msgid "Remove selected server"</div><div class='add'>+msgstr "Выдалiць чаргу друку"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:388</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LDAP Base dn"</div><div class='add'>+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:389</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"</div><div class='add'>+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Вы не можаце выбраць гэты пакет, таму як не хапае месца для яго ўсталявання"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:393</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "generate auto-install floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Стварэнне дыскеты для ўсталявання"</div><div class='add'>+msgid "Server IP missing!"</div><div class='add'>+msgstr "Iмя прынтэру"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dialing mode"</div><div class='del'>-msgstr "Рэжым злучэння"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:399</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "The entered IP is not correct.\n"</div><div class='add'>+msgstr "Гэта дакладна?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:1582</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "File sharing"</div><div class='add'>+msgid "The port number should be an integer!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:422</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Clean /tmp at each boot"</div><div class='del'>-msgstr "Ачышчаць /tmp пры кожнай загрузцы"</div><div class='add'>+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:433 printer/printerdrake.pm:1603</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Malawi"</div><div class='del'>-msgstr "Маляві"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "local config: false"</div><div class='del'>-msgstr "Лакальны прынтэр"</div><div class='add'>+msgid "Port"</div><div class='add'>+msgstr "Порт"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:478 printer/printerdrake.pm:545</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:605 printer/printerdrake.pm:621</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:704 printer/printerdrake.pm:761</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:787 printer/printerdrake.pm:1800</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1808 printer/printerdrake.pm:1830</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1857 printer/printerdrake.pm:1892</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1929 printer/printerdrake.pm:1939</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2182 printer/printerdrake.pm:2187</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2326 printer/printerdrake.pm:2436</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2901 printer/printerdrake.pm:2966</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3000 printer/printerdrake.pm:3003</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3122 printer/printerdrake.pm:3184</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3256 printer/printerdrake.pm:3277</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3286 printer/printerdrake.pm:3377</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3481</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3488 printer/printerdrake.pm:3534</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3574 printer/printerdrake.pm:3586</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3597 printer/printerdrake.pm:3606</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3619 printer/printerdrake.pm:3689</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3740 printer/printerdrake.pm:3805</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4065 printer/printerdrake.pm:4108</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4254 printer/printerdrake.pm:4312</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4341 standalone/printerdrake:65</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:85 standalone/printerdrake:515</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "System settings"</div><div class='del'>-msgstr "Выкарыстоўваць iснуючы раздзел"</div><div class='add'>+msgid "Printerdrake"</div><div class='add'>+msgstr "Прынтэр"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:479</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose your type of mouse."</div><div class='del'>-msgstr "калi ласка, пазначце тып вашай мышы."</div><div class='add'>+msgid "Restarting CUPS..."</div><div class='add'>+msgstr "абмежаванне"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "running"</div><div class='del'>-msgstr "Увага!"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:502</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select Printer Connection"</div><div class='add'>+msgstr "Выбар тыпу злучэння прынтэру"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:503</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "class of hardware device"</div><div class='add'>+msgid "How is the printer connected?"</div><div class='add'>+msgstr "Як прынтар далучаны?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:505</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "</div><div class='add'>+"printers will be automatically detected."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Аддалены CUPS сервер не патрабуе ад Вас настройкі прынтэру\n"</div><div class='add'>+"на гэтай машыне, ён будзе знойдзены аўтаматычна.\n"</div><div class='add'>+"Калі Вы не ўпэўнены, абярыце \"Аддалены сервер CUPS\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:508 printer/printerdrake.pm:3807</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"These are the machines and networks on which the locally connected printer"</div><div class='del'>-"(s) should be available:"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"WARNING: No local network connection active, remote printers can neither be "</div><div class='add'>+"detected nor tested!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:515</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "United Kingdom"</div><div class='del'>-msgstr "Злучанае Каралеўства"</div><div class='add'>+msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:545</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Indonesia"</div><div class='del'>-msgstr "няма"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "default"</div><div class='del'>-msgstr "Па дамаўленню"</div><div class='add'>+msgid "Checking your system..."</div><div class='add'>+msgstr "Якую сiстэму друку Вы жадаеце выкарыстоўваць?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:560</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "France [SECAM]"</div><div class='del'>-msgstr "Францыя"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "restrict"</div><div class='del'>-msgstr "абмежаванне"</div><div class='add'>+msgid "and one unknown printer"</div><div class='add'>+msgstr "Iмя друкаркi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../pkgs.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "must have"</div><div class='del'>-msgstr "павiнны мець"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:562</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "and %d unknown printers"</div><div class='add'>+msgstr "Iмя друкаркi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:566</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "</div><div class='del'>-"data into a free-formed command.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+"The following printers\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s%s\n"</div><div class='add'>+"are directly connected to your system"</div><div class='add'>+msgstr "У вашай сістэме няма нiводнага сеткавага адаптара!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:568</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Senegal"</div><div class='del'>-msgstr "Таблiца"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The following printer\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s%s\n"</div><div class='add'>+"are directly connected to your system"</div><div class='add'>+msgstr "У вашай сістэме няма нiводнага сеткавага адаптара!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:569</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Command line"</div><div class='del'>-msgstr "Iмя дамену"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../advertising/08-store.pl:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "</div><div class='del'>-"other \"goodies\", are available on our e-store:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "March"</div><div class='del'>-msgstr "Сакавік"</div><div class='add'>+"The following printer\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s%s\n"</div><div class='add'>+"is directly connected to your system"</div><div class='add'>+msgstr "У вашай сістэме няма нiводнага сеткавага адаптара!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:573</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "access to administrative files"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"There is one unknown printer directly connected to your system"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:574</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Error during sendmail.\n"</div><div class='del'>-"  Your report mail was not sent.\n"</div><div class='del'>-"  Please configure sendmail"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"There are %d unknown printers directly connected to your system"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:577</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"</div><div class='del'>-"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"</div><div class='del'>-"have suidperl(1) installed.)"</div><div class='add'>+"There are no printers found which are directly connected to your machine"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:580</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Montserrat"</div><div class='del'>-msgstr "Порт мышы"</div><div class='add'>+msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"</div><div class='add'>+msgstr "Да якога паслядоўнага порту далучаны мадэм?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:593</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic dependencies"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "</div><div class='add'>+"printers in the local network?\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swap"</div><div class='del'>-msgstr "Swap"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:594</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"</div><div class='add'>+msgstr "Жадаеце пратэсцiраваць друк?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:596</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom settings"</div><div class='del'>-msgstr "Выкарыстоўваць iснуючы раздзел"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"</div><div class='add'>+msgstr "Вы жадаеце, каб гэтае злучэнне стартавала пры загрузцы?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:597</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n"</div><div class='del'>-"unplug it now.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n"</div><div class='del'>-"plug the key again, and launch Mandrake Move again."</div><div class='add'>+msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Other"</div><div class='del'>-msgstr "Аднаўленне з файлу"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:598</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "TV card"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "</div><div class='add'>+"additional software will be installed."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:622</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"</div><div class='del'>-msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"</div><div class='add'>+msgid "Searching for new printers..."</div><div class='add'>+msgstr "Даступныя пакеты"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:706</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Configure CUPS"</div><div class='del'>-msgstr "Настройка X Window"</div><div class='add'>+msgid "Configuring printer ..."</div><div class='add'>+msgstr "Настройка прынтэру"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:707 printer/printerdrake.pm:762</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3598</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configuring printer \"%s\"..."</div><div class='add'>+msgstr "Настройка прынтэру"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:727</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", "</div><div class='del'>-msgstr ", "</div><div class='add'>+msgid "("</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:728</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Submit lspci"</div><div class='add'>+msgid " on "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove selected host/network"</div><div class='del'>-msgstr "Выдалiць чаргу друку"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:729 standalone/scannerdrake:130</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ")"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:734 printer/printerdrake.pm:2338</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "</div><div class='del'>-"one machine to another."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Postfix -  гэта паштовы транспартны агент, праграма, якая\n"</div><div class='del'>-"перамяшчае пошту з адной машыны на йншую."</div><div class='add'>+msgid "Printer model selection"</div><div class='add'>+msgstr "Злучэнне прынтэру"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:735 printer/printerdrake.pm:2339</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uzbek (cyrillic)"</div><div class='del'>-msgstr "Азербайджанскі (кірыліца)"</div><div class='add'>+msgid "Which printer model do you have?"</div><div class='add'>+msgstr "Якi тып друкаркi вы маеце?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:736</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Here you can choose the key or key combination that will \n"</div><div class='del'>-"allow switching between the different keyboard layouts\n"</div><div class='del'>-"(eg: latin and non latin)"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "</div><div class='add'>+"choose the correct model from the list."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Hotplugging"</div><div class='del'>-msgstr "Канфiгурацыя сеткi"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:739 printer/printerdrake.pm:2344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, reports check result to tty."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "</div><div class='add'>+"similar one."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:788 printer/printerdrake.pm:3587</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3741 printer/printerdrake.pm:4066</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4109 printer/printerdrake.pm:4313</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore From CD"</div><div class='del'>-msgstr "Аднаўленне з дыскеты"</div><div class='add'>+msgid "Configuring applications..."</div><div class='add'>+msgstr "Настройка прынтэру"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:824 printer/printerdrake.pm:836</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:894 printer/printerdrake.pm:1787</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3823 printer/printerdrake.pm:4006</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Add a new printer"</div><div class='add'>+msgstr "Iмя друкаркi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:825</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"</div><div class='del'>-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "</div><div class='del'>-"this computer's Internet connection.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "</div><div class='del'>-"before going any further.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "</div><div class='del'>-"(LAN)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ваш камп'ютар можа быць сканфігураваны на сумеснае выкарыстанне\n"</div><div class='del'>-" Інтэрнэту (Internet Connection Sharing)?\n"</div><div class='add'>+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Заўвага: вам патрэбны сеткавы адаптар для падключэння да ЛВС.\n"</div><div class='add'>+"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "</div><div class='add'>+"this machine and also from other machines in the network.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Вы жадаеце усталяваць сумесны доступ да Internet?"</div><div class='add'>+"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "</div><div class='add'>+"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "</div><div class='add'>+"connection types."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:838</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='add'>+"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"</div><div class='add'>+"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows "</div><div class='add'>+"machines must be connected and turned on.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"</div><div class='add'>+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "</div><div class='add'>+"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "</div><div class='add'>+"it.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='add'>+"to set up your printer(s) now."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Калi ласка, пазначце сеткавы адаптар, якi плануеце выкарыстоўваць для "</div><div class='del'>-"далучэння да iнтэрнэт"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:847</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='add'>+"computer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"</div><div class='add'>+"they can be auto-detected.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='add'>+"to set up your printer(s) now."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:855</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners "</div><div class='del'>-"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='add'>+"computer or connected directly to the network.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "</div><div class='add'>+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "</div><div class='add'>+"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"</div><div class='add'>+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "</div><div class='add'>+"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='add'>+"to set up your printer(s) now."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:864</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authors: "</div><div class='del'>-msgstr "Аўтары: "</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='add'>+"computer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "</div><div class='add'>+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='add'>+"to set up your printer(s) now."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:873</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."</div><div class='del'>-msgstr "Сумеснае Iнтэрнэт-злучэнне зараз забаронена"</div><div class='add'>+msgid "Auto-detect printers connected to this machine"</div><div class='add'>+msgstr "Аддалены прынтэр"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:876</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."</div><div class='add'>+msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:879</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Latin American"</div><div class='del'>-msgstr "Лацiна-Амерыканскi"</div><div class='add'>+msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Japanese text printing mode"</div><div class='del'>-msgstr "Настройка сеткi"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:895</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "</div><div class='add'>+"the \"File\" menu).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "</div><div class='add'>+"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "</div><div class='add'>+"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the %s Control Center."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:930 printer/printerdrake.pm:1060</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Old device file"</div><div class='del'>-msgstr "Абярыце файл"</div><div class='add'>+msgid "Printer auto-detection"</div><div class='add'>+msgstr "Аддалены прынтэр"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:930</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Info: "</div><div class='del'>-msgstr "Iнфармацыя: "</div><div class='add'>+msgid "Detecting devices..."</div><div class='add'>+msgstr "Вызначэнне прыладаў..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:952</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ", network printer \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:954</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Button `%s': %s"</div><div class='del'>-msgstr "Опцыi: %s"</div><div class='add'>+msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/service_harddrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please wait"</div><div class='del'>-msgstr "Калi ласка, пачакайце"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:958</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Detected %s"</div><div class='add'>+msgstr "Дубляванне пункту манцiравання %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Genius NetMouse"</div><div class='del'>-msgstr "Genius NetMouse"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:962 printer/printerdrake.pm:985</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1002</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Printer on parallel port #%s"</div><div class='add'>+msgstr "Iмя прынтэру"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:966</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "None"</div><div class='del'>-msgstr "Зроблена"</div><div class='add'>+msgid "Network printer \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgstr "Сеткавы прынтэр (TCP/Socket)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:968</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "The entered IP is not correct.\n"</div><div class='del'>-msgstr "Гэта дакладна?"</div><div class='add'>+msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1047</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."</div><div class='del'>-msgstr "Выбар пакетаў для ўсталявання"</div><div class='add'>+msgid "Local Printer"</div><div class='add'>+msgstr "Лакальны прынтэр"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1048</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ethernet Card"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"</div><div class='add'>+"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "</div><div class='add'>+"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "</div><div class='add'>+"printer: /dev/usb/lp1, ...)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1052</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete selected printer"</div><div class='del'>-msgstr "Выдалiць чаргу друку"</div><div class='add'>+msgid "You must enter a device or file name!"</div><div class='add'>+msgstr "URI прынтэру"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Info"</div><div class='del'>-msgstr "Iнфармацыя"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1061</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "No printer found!"</div><div class='add'>+msgstr "Лакальны прынтэр"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install"</div><div class='del'>-msgstr "Усталёўка"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1069</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Local Printers"</div><div class='add'>+msgstr "Лакальны прынтэр"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1070</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"</div><div class='del'>-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"</div><div class='del'>-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"</div><div class='del'>-"any Windows data.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n"</div><div class='del'>-"partitions present on this hard drive."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Націсніце \"Так\", калі жадаеце выдаліць усе дадзеныя\n"</div><div class='del'>-"і раздзелы на гэтым дыску. Будзце уважлівыя, пасля гэтай аперацыі вы не\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"здолееце аднавіць любыя дадзеныя і раздзелы, улічваючы і дадзеныя Windows\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Націсніце \"Адмена\" каб адмяніць аперацыю без страты дадзеных і раздзелаў"</div><div class='add'>+msgid "Available printers"</div><div class='add'>+msgstr "Даступныя пакеты"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Exit install"</div><div class='del'>-msgstr "Заканчэнне ўсталявання"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1074 printer/printerdrake.pm:1083</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "The following printer was auto-detected. "</div><div class='add'>+msgstr "Наступныя пакеты будуць выдалены"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1076</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Need a key to save your data"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "</div><div class='add'>+"the input line"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1077</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Everything has been configured.\n"</div><div class='del'>-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "</div><div class='del'>-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."</div><div class='add'>+"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Усе адканфігуравана.\n"</div><div class='del'>-"Зараз вы можаце сумесна выкарыстоўваць падключэнне да Internet\n"</div><div class='del'>-"з іншымі камп'ютэрамі ў  вашай ЛВС, карыстаючыся аўтаматычным\n"</div><div class='del'>-"канфігураваннем (DHCP)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1078 printer/printerdrake.pm:1087</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote CUPS server"</div><div class='del'>-msgstr "Аддалены сервер CUPS"</div><div class='add'>+msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1080</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sun - Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Sun - Мыш"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "</div><div class='add'>+"name in the input line"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1081</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"There is only one configured network adapter on your system:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."</div><div class='add'>+"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "</div><div class='add'>+"device name/file name in the input line"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1085</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Submit cpuinfo"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "</div><div class='add'>+"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "</div><div class='add'>+"configuration, turn on \"Manual configuration\"."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Minimal install"</div><div class='del'>-msgstr "Выдалiць з сiстэмы"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ethiopia"</div><div class='del'>-msgstr "Эстонскi"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1086</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "YES"</div><div class='add'>+msgid "Currently, no alternative possibility is available"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1089</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "</div><div class='add'>+"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "</div><div class='add'>+"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "</div><div class='add'>+"\"Manual configuration\"."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1090</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."</div><div class='add'>+msgstr "Да якога паслядоўнага порту далучаны мадэм?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1092</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Devanagari"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "</div><div class='add'>+"name/file name in the input line"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1093</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please choose the port that your printer is connected to."</div><div class='add'>+msgstr "Да якога паслядоўнага порту далучаны мадэм?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1095</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"</div><div class='del'>-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"</div><div class='del'>-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"</div><div class='add'>+" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "</div><div class='add'>+"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1099</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "You must choose/enter a printer/device!"</div><div class='add'>+msgstr "URI прынтэру"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Total size: %d / %d MB"</div><div class='del'>-msgstr "Агульны памер: %d / %d Mб"</div><div class='add'>+msgid "Remote lpd Printer Options"</div><div class='add'>+msgstr "Опцыi аддаленага прынтэру lpd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1169</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "disabled"</div><div class='del'>-msgstr "Таблiца"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "</div><div class='add'>+"server and the printer name on that server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Для настройкi аддаленай чаргi друку вам патрэбна\n"</div><div class='add'>+"пазначыць iмя аддаленага сервера i iмя чаргi друку,\n"</div><div class='add'>+"у якую аддалены сервер будзе адпраўляць заданнi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1170</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search for new scanners"</div><div class='del'>-msgstr "Даступныя пакеты"</div><div class='add'>+msgid "Remote host name"</div><div class='add'>+msgstr "Аддалены вузел"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1171</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disabling servers..."</div><div class='del'>-msgstr "Вызначэнне прыладаў..."</div><div class='add'>+msgid "Remote printer name"</div><div class='add'>+msgstr "Аддалены прынтэр"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"</div><div class='del'>-msgstr "Усталяванне %s не атрымалася. Узнiкла наступная памылка:"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1174</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remote host name missing!"</div><div class='add'>+msgstr "Аддалены вузел"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1178</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remote printer name missing!"</div><div class='add'>+msgstr "Аддалены вузел"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You have selected the following server(s): %s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"</div><div class='del'>-"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"</div><div class='del'>-"to upgrade as soon as possible.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you really want to install these servers?\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:741 standalone/drakTermServ:1332</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1340 standalone/drakTermServ:1351</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:767 standalone/drakbackup:874</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:908 standalone/drakbackup:1027</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:283</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:512 standalone/drakconnect:516</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:540 standalone/harddrake2:159</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Information"</div><div class='add'>+msgstr "Iнфармацыя"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network printer (TCP/Socket)"</div><div class='del'>-msgstr "Сеткавы прынтэр (TCP/Socket)"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Detected model: %s %s"</div><div class='add'>+msgstr "Дубляванне пункту манцiравання %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup User files..."</div><div class='del'>-msgstr "Дрэнны файл рэзервовай копii"</div><div class='add'>+msgid "Scanning network..."</div><div class='add'>+msgstr "Якi тып вашага ISDN злучэння?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1287 printer/printerdrake.pm:1308</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install system"</div><div class='del'>-msgstr "Усталяванне сiстэмы"</div><div class='add'>+msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1290 printer/printerdrake.pm:1311</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "First DNS Server (optional)"</div><div class='del'>-msgstr "Першы сервер DNS"</div><div class='add'>+msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Адлучэнне ад сеткi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='add'>+msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"</div><div class='add'>+msgstr "Опцыi прынтэру SMB (Windows 9x/NT)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1333</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"</div><div class='add'>+"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "</div><div class='add'>+"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "</div><div class='add'>+"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "</div><div class='add'>+"access and any applicable user name, password, and workgroup information."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Для друку на прынтэры SMB неабходна пазначыць iмя хосту SMB (не заўсёды "</div><div class='add'>+"супадае з iменем у сетцы TCP/IP) i адрас IP сервера друку, а таксама iмя "</div><div class='add'>+"рэсурсу, якi спалучаны з выбраным прынтэрам, iмя карыстальнiку, пароль i "</div><div class='add'>+"iнфармацыю аб працоўнай групе."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1334</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"</div><div class='del'>-"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"</div><div class='del'>-"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"</div><div class='del'>-"/etc/security/msec/server.&lt;SERVER_LEVEL&gt;.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"</div><div class='del'>-"add a service if it is present in the file during the installation of\n"</div><div class='del'>-"packages."</div><div class='add'>+" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "</div><div class='add'>+"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1336</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Russian (Phonetic)"</div><div class='del'>-msgstr "Рускi (фанетычны)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "dhcpd Config..."</div><div class='del'>-msgstr "Настройка IDE"</div><div class='add'>+msgid "SMB server host"</div><div class='add'>+msgstr "Iмя серверу SMB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1337</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LILO/grub Installation"</div><div class='del'>-msgstr "Усталяванне LILO/GRUB"</div><div class='add'>+msgid "SMB server IP"</div><div class='add'>+msgstr "IP сервера SMB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1338</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Israeli"</div><div class='del'>-msgstr "Iўрыт"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Адлучэнне ад сеткi"</div><div class='add'>+msgid "Share name"</div><div class='add'>+msgstr "Iмя для размеркаванага рэсурсу"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1341</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Floppy can be removed now"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Workgroup"</div><div class='add'>+msgstr "Працоўная група"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1343</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Truly minimal install"</div><div class='del'>-msgstr "Выдалiць з сiстэмы"</div><div class='add'>+msgid "Auto-detected"</div><div class='add'>+msgstr "Аддалены прынтэр"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Denmark"</div><div class='del'>-msgstr "Данія"</div><div class='add'>+msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1357</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Moving partition..."</div><div class='del'>-msgstr "Пераносіцца раздзел..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "(This) DHCP Server IP"</div><div class='del'>-msgstr "IP сервера SMB"</div><div class='add'>+msgid "Samba share name missing!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1363</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Test of the configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Праверка параметраў настройкi"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing %s ..."</div><div class='del'>-msgstr "Усталяванне пакету %s"</div><div class='add'>+msgid "SECURITY WARNING!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1364</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"</div><div class='del'>-"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"</div><div class='del'>-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"</div><div class='del'>-"subgroups, or individual packages.\n"</div><div class='add'>+"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "</div><div class='add'>+"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "</div><div class='add'>+"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "</div><div class='add'>+"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "</div><div class='add'>+"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "</div><div class='add'>+"auxwww\".\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"</div><div class='del'>-"right to let you know the purpose of the package.\n"</div><div class='add'>+"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "</div><div class='add'>+"you have to make sure that only machines from your local network have access "</div><div class='add'>+"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"</div><div class='del'>-"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"</div><div class='del'>-"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"</div><div class='del'>-"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"</div><div class='del'>-"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"</div><div class='del'>-"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"</div><div class='del'>-"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"</div><div class='del'>-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"</div><div class='del'>-"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"</div><div class='del'>-"install the listed services and they will be started automatically by\n"</div><div class='del'>-"default during boot. !!\n"</div><div class='add'>+"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "</div><div class='add'>+"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "</div><div class='add'>+"protection from a personal account or the administrator account.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"</div><div class='del'>-"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"</div><div class='del'>-"dependency issue. Some packages have relationships between each other such\n"</div><div class='del'>-"that installation of a package requires that some other program is also\n"</div><div class='del'>-"rerquired to be installed. The installer can determine which packages are\n"</div><div class='del'>-"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"</div><div class='add'>+"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "</div><div class='add'>+"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "</div><div class='add'>+"type in Printerdrake.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"</div><div class='del'>-"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"</div><div class='del'>-"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"</div><div class='del'>-"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"</div><div class='del'>-"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"</div><div class='del'>-"create such a floppy."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1374</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose your filesystem encryption key"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "</div><div class='add'>+"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "</div><div class='add'>+"type in Printerdrake.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1377</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sierra Leone"</div><div class='del'>-msgstr "С'ера Ліонэ"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "</div><div class='add'>+"connect to it as a client.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Botswana"</div><div class='del'>-msgstr "Эстонскi"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1449</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "NetWare Printer Options"</div><div class='add'>+msgstr "Опцыi прынтэру NetWare"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1450</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Andorra"</div><div class='del'>-msgstr "Адкат"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "</div><div class='add'>+"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "</div><div class='add'>+"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "</div><div class='add'>+"name and password."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Для друку на прынтэры NetWare неабходна пазначыць iмя серверу друку NetWare "</div><div class='add'>+"(не заўсёды супадае з iменем у сетцы TCP/IP) i iмя чаргi друку, якая "</div><div class='add'>+"адпавядае абранаму прынтэру, а таксама iмя карыстальнiку i пароль."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "(default value: %s)"</div><div class='del'>-msgstr " ? (змоўчанне %s) "</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1451</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Printer Server"</div><div class='add'>+msgstr "Сервер друку"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1452</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Print Queue Name"</div><div class='add'>+msgstr "Iмя чаргi друку"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1457</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Alternative test page (Letter)"</div><div class='add'>+msgid "NCP server name missing!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1461</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"DHCP Server Configuration.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"</div><div class='del'>-"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "NCP queue name missing!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose an X server"</div><div class='del'>-msgstr "Абярыце X сервер"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1527 printer/printerdrake.pm:1547</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM"</div><div class='add'>+msgid ", host \"%s\", port %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1530 printer/printerdrake.pm:1550</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swap partition size in MB: "</div><div class='del'>-msgstr "Памер swap раздзелу ў Mб:"</div><div class='add'>+msgid "Host \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1571</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "No changes to backup!"</div><div class='del'>-msgstr "Дрэнны файл рэзервовай копii"</div><div class='add'>+msgid "TCP/Socket Printer Options"</div><div class='add'>+msgstr "Опцыi сокету прынтэру"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1573</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Formatted\n"</div><div class='del'>-msgstr "Фарматаванне\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "</div><div class='add'>+"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1574</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Type of install"</div><div class='del'>-msgstr "Выбар пакетаў для усталявання"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "</div><div class='add'>+"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "</div><div class='add'>+"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "</div><div class='add'>+"vary. See the manual of your hardware."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Каб друкаваць праз сокет друкаркi, вам неабходна забяспечыць\n"</div><div class='add'>+"iмя прынтэру i магчыма яго нумар порту."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1578</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"</div><div class='add'>+msgid "Printer host name or IP missing!"</div><div class='add'>+msgstr "Iмя прынтэру"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1601</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Printer host name or IP"</div><div class='add'>+msgstr "Iмя прынтэру"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/parameters.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1649 printer/printerdrake.pm:1651</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d comma separated numbers"</div><div class='add'>+msgid "Printer Device URI"</div><div class='add'>+msgstr "URI прынтэру"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1650</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "</div><div class='add'>+"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "</div><div class='add'>+"are supported by all the spoolers."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1668</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "A valid URI must be entered!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1749</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Pipe into command"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1750</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"</div><div class='del'>-"logged in on other responding machines."</div><div class='add'>+"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "</div><div class='add'>+"piped instead of being sent directly to a printer."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Пратакол rusers дазваляе карыстальнiкам сеткi вызначаць, хто\n"</div><div class='del'>-"ўвайшоў i працуе на машынах ў сетцы."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1751</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic Steps Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Настройка мадэму"</div><div class='add'>+msgid "Command line"</div><div class='add'>+msgstr "Iмя дамену"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1755</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Barbados"</div><div class='del'>-msgstr "Барбадос"</div><div class='add'>+msgid "A command line must be entered!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/02-community.pl:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1788</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get "</div><div class='del'>-"involved in the Free Software world!"</div><div class='add'>+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "</div><div class='add'>+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "</div><div class='add'>+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1801</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please select data to backup..."</div><div class='del'>-msgstr "Калi ласка, абярыце мову для карыстання."</div><div class='add'>+msgid "Installing HPOJ package..."</div><div class='add'>+msgstr "Усталяванне пакету %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1809 printer/printerdrake.pm:1893</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Connection failed.\n"</div><div class='del'>-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."</div><div class='add'>+msgid "Checking device and configuring HPOJ..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1831</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Installing SANE packages..."</div><div class='add'>+msgstr "Усталяванне пакету %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1858</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Installing mtools packages..."</div><div class='add'>+msgstr "Усталяванне пакету %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1873</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "received"</div><div class='add'>+msgid "Scanning on your HP multi-function device"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1881</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"</div><div class='add'>+msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1930</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/_New"</div><div class='add'>+msgid "Making printer port available for CUPS..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1939 printer/printerdrake.pm:2183</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2327</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DNS Server IP"</div><div class='del'>-msgstr "IP сервера SMB"</div><div class='add'>+msgid "Reading printer database..."</div><div class='add'>+msgstr "Чытаю базу дадзеных драйвероў CUPS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2149</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "IP Range End:"</div><div class='add'>+msgid "Enter Printer Name and Comments"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2153 printer/printerdrake.pm:3241</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "High"</div><div class='del'>-msgstr "Высокi"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a new printer to the system"</div><div class='del'>-msgstr "Дадаць карыстальніка ў сыстэму"</div><div class='add'>+msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2159 printer/printerdrake.pm:3246</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NoVideo"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The printer \"%s\" already exists,\n"</div><div class='add'>+"do you really want to overwrite its configuration?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "this field describes the device"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "</div><div class='add'>+"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Name of printer"</div><div class='add'>+msgstr "Iмя друкаркi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2170 standalone/drakconnect:521</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:40 standalone/printerdrake:212</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:219</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Description"</div><div class='add'>+msgstr "Апiсанне"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2171 standalone/printerdrake:212</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:219</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Location"</div><div class='add'>+msgstr "Размеркаванне"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2188</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local Printers"</div><div class='del'>-msgstr "Лакальны прынтэр"</div><div class='add'>+msgid "Preparing printer database..."</div><div class='add'>+msgstr "Чытаю базу дадзеных драйвероў CUPS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2306</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installation image directory"</div><div class='del'>-msgstr "Заканчэнне настройкi"</div><div class='add'>+msgid "Your printer model"</div><div class='add'>+msgstr "Аддалены прынтэр"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2307</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NIS Server"</div><div class='del'>-msgstr "NIS сервер:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"</div><div class='add'>+"detection with the models listed in its printer database to find the best "</div><div class='add'>+"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "</div><div class='add'>+"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "</div><div class='add'>+"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "</div><div class='add'>+"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"For your printer Printerdrake has found:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2312 printer/printerdrake.pm:2315</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Port: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Порт"</div><div class='add'>+msgid "The model is correct"</div><div class='add'>+msgstr "Гэта дакладна?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2313 printer/printerdrake.pm:2314</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2317</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Spain"</div><div class='del'>-msgstr "Iспанскi"</div><div class='add'>+msgid "Select model manually"</div><div class='add'>+msgstr "Аддалены прынтэр"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2340</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "local config: %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "</div><div class='add'>+"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "</div><div class='add'>+"\"Raw printer\" is highlighted."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This user name has already been added"</div><div class='del'>-msgstr "Гэта iмя карыстальнiку ўжо дададзена"</div><div class='add'>+msgid "Install a manufacturer-supplied PPD file"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose a file"</div><div class='del'>-msgstr "Абярыце дзеянне"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2390</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Every PostScript printer is delivered with a PPD file which describes the "</div><div class='add'>+"printer's options and features."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2391</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Apply"</div><div class='del'>-msgstr "Применить"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This file is usually somewhere on the CD with the Windows and Mac drivers "</div><div class='add'>+"delivered with the printer."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detect available ports"</div><div class='del'>-msgstr "Аддалены прынтэр"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2392</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "You can find the PPD files also on the manufacturer's web sites."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2393</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "San Marino"</div><div class='del'>-msgstr "Сан Марына"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you have Windows installed on your machine, you can find the PPD file on "</div><div class='add'>+"your Windows partition, too."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2394</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"</div><div class='del'>-msgstr "Сумеснае Iнтэрнэт-злучэнне зараз забаронена"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Installing the printer's PPD file and using it when setting up the printer "</div><div class='add'>+"makes all options of the printer available which are provided by the "</div><div class='add'>+"printer's hardware"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Belgium"</div><div class='del'>-msgstr "Бельгiйскi"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2395</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here you can choose the PPD file to be installed on your machine, it will "</div><div class='add'>+"then be used for the setup of your printer."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2397</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kuwait"</div><div class='del'>-msgstr "Выхад"</div><div class='add'>+msgid "Install PPD file from"</div><div class='add'>+msgstr "Усталёўка"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2399 printer/printerdrake.pm:2406</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:174 standalone/scannerdrake:182</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:233 standalone/scannerdrake:240</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the window manager to run:"</div><div class='del'>-msgstr "Абярыце мэнэджар вокнаў:"</div><div class='add'>+msgid "CD-ROM"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "December"</div><div class='del'>-msgstr "Сьнежань"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2400 printer/printerdrake.pm:2408</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:175 standalone/scannerdrake:184</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:234 standalone/scannerdrake:242</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Floppy Disk"</div><div class='add'>+msgstr "Захаванне на дыскету"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2401 printer/printerdrake.pm:2410</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:176 standalone/scannerdrake:186</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:235 standalone/scannerdrake:244</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Other place"</div><div class='add'>+msgstr "Iншыя краiны"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2416</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select PPD file"</div><div class='add'>+msgstr "Абярыце файл"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "sub generation of the cpu"</div><div class='add'>+msgid "The PPD file %s does not exist or is unreadable!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2426</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "First Time Wizard"</div><div class='add'>+msgid "The PPD file %s does not conform with the PPD specifications!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2437</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Taiwan"</div><div class='del'>-msgstr "Размеркаванне"</div><div class='add'>+msgid "Installing PPD file..."</div><div class='add'>+msgstr "Усталяванне пакету %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Pakistan"</div><div class='del'>-msgstr "Пакістан"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2539</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "OKI winprinter configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Настройка злучэння з Iнтэрнэтам"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2540</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "please wait, parsing file: %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"</div><div class='add'>+"use a very special communication protocol and therefore they work only when "</div><div class='add'>+"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "</div><div class='add'>+"another port or to a print server box please connect the printer to the "</div><div class='add'>+"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "</div><div class='add'>+"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2564 printer/printerdrake.pm:2593</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Lexmark inkjet configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Настройка злучэння з Iнтэрнэтам"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2565</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"</div><div class='del'>-"Continue at your own risk."</div><div class='add'>+"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "</div><div class='add'>+"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "</div><div class='add'>+"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "</div><div class='add'>+"to."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Узнiкла памылка, якую не атрымліваецца карэктна апрацаваць,\n"</div><div class='del'>-"таму працягвайце на сваю рызыку."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Importance: "</div><div class='del'>-msgstr "Значнасць: %s\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2594</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "</div><div class='hunk'>@@ -8415,9872 +11170,9655 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "adjust the head alignment settings with this program."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Permissions"</div><div class='del'>-msgstr "Версiя: %s\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2597</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Provider name (ex provider.net)"</div><div class='del'>-msgstr "Iмя правайдару, напрыклад правайдар.net"</div><div class='add'>+msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2710</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "</div><div class='del'>-"this,\n"</div><div class='del'>-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."</div><div class='add'>+"Printer default settings\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "</div><div class='add'>+"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "</div><div class='add'>+"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "</div><div class='add'>+"printout quality/resolution printing can get substantially slower."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"У Вашай сiстэме маецца недахоп рэсурсаў, таму магчымы праблемы\n"</div><div class='del'>-"пры ўсталяваннi Mandrake Linux. У гэтым выпадку паспрабуйце тэкставую\n"</div><div class='del'>-"праграму ўсталявання. Для гэтага нацiснiце `F1' у час загрузкi, а потым\n"</div><div class='del'>-"набярыце `text' i нацiснiце &lt;ENTER&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2835</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Printer default settings"</div><div class='add'>+msgstr "Злучэнне прынтэру"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2842</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use the Windows partition for loopback"</div><div class='del'>-msgstr "Выкарыстоўваць раздзел Windows для вiртуальнай файлавай сiстэмы"</div><div class='add'>+msgid "Option %s must be an integer number!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2846</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Armenian (typewriter)"</div><div class='del'>-msgstr "Армянскi (typewriter)"</div><div class='add'>+msgid "Option %s must be a number!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2850</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Option %s out of range!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2901</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection type: "</div><div class='del'>-msgstr "Iмя злучэння"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"</div><div class='add'>+"as the default printer?"</div><div class='add'>+msgstr "Жадаеце пратэсцiраваць друк?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2916</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphical interface"</div><div class='del'>-msgstr "Запуск X пры старце сiстэмы"</div><div class='add'>+msgid "Test pages"</div><div class='add'>+msgstr "Праверка партоў"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2917</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Chad"</div><div class='del'>-msgstr "Чад"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please select the test pages you want to print.\n"</div><div class='add'>+"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "</div><div class='add'>+"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "</div><div class='add'>+"it is enough to print the standard test page."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2921</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "India"</div><div class='del'>-msgstr "Iранскi"</div><div class='add'>+msgid "No test pages"</div><div class='add'>+msgstr "Так,  надрукаваць абедзве старонкi тэксту"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"</div><div class='del'>-msgstr "XFree %s з падтрымкай 3D-паскарэння"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2922</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Print"</div><div class='add'>+msgstr "Прынтэр"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2947</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Slovakia"</div><div class='del'>-msgstr "Славенскi"</div><div class='add'>+msgid "Standard test page"</div><div class='add'>+msgstr "Стандартны"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2950</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Singapore"</div><div class='del'>-msgstr "Сынгапур"</div><div class='add'>+msgid "Alternative test page (Letter)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cambodia"</div><div class='del'>-msgstr "Камбоджа"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2953</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Alternative test page (A4)"</div><div class='add'>+msgstr "Друк тэставых старонак"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Часціня гар.разг. манiтору: %s\n"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2955</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Photo test page"</div><div class='add'>+msgstr "Друк тэставых старонак"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Path"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2959</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Do not print any test page"</div><div class='add'>+msgstr "Друк тэставых старонак"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2967 printer/printerdrake.pm:3123</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NOT FOUND"</div><div class='add'>+msgid "Printing test page(s)..."</div><div class='add'>+msgstr "Друк тэставых старонак"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2992</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"</div><div class='add'>+"It may take some time before the printer starts.\n"</div><div class='add'>+"Printing status:\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Тэставыя старонкi адпраўлены дэману друку.\n"</div><div class='add'>+"Перад тым, як прынтэр запрацуе, можа прайсцi пэўны час.\n"</div><div class='add'>+"Статус друку:\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ён працуе нармальна?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2996</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "</div><div class='del'>-"piped instead of being sent directly to a printer."</div><div class='add'>+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"</div><div class='add'>+"It may take some time before the printer starts.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Тэставыя старонкi адпраўлены дэману друку.\n"</div><div class='add'>+"Перад тым, як прынтэр запрацуе, можа прайсцi пэўны час.\n"</div><div class='add'>+"Ён працуе нармальна?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3003</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "</div><div class='del'>-"is booted.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "</div><div class='del'>-"higher security level, because the printing system is a potential point for "</div><div class='del'>-"attacks.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "</div><div class='del'>-"again?"</div><div class='add'>+msgid "Did it work properly?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3024 printer/printerdrake.pm:4192</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Printer %s\n"</div><div class='del'>-"What do you want to modify on this printer?"</div><div class='del'>-msgstr "Цi жадаеце пратэсцiраваць настройкi?"</div><div class='add'>+msgid "Raw printer"</div><div class='add'>+msgstr "Iмя друкаркi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add host"</div><div class='del'>-msgstr "Дадаць карыстальнiка"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3054</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "</div><div class='add'>+"the command \"%s &lt;file&gt;\" or a graphical printing tool: \"xpp &lt;file&gt;\" or "</div><div class='add'>+"\"kprinter &lt;file&gt;\". The graphical tools allow you to choose the printer and "</div><div class='add'>+"to modify the option settings easily.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3056</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If you really think that you know which driver is the right one for your "</div><div class='del'>-"card\n"</div><div class='del'>-"you can pick one in the above list.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "</div><div class='add'>+"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "</div><div class='add'>+"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "</div><div class='add'>+"because the file to print is provided by the application.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3059 printer/printerdrake.pm:3076</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3086</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"</div><div class='del'>-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "</div><div class='del'>-"and nautilus.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"</div><div class='add'>+"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "</div><div class='add'>+"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "</div><div class='add'>+"line, e. g. \"%s &lt;file&gt;\". "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3062 printer/printerdrake.pm:3102</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"</div><div class='del'>-"The format is the same as auto_install generated floppies."</div><div class='add'>+"To know about the options available for the current printer read either the "</div><div class='add'>+"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3066</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No CDROM support"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3071 printer/printerdrake.pm:3081</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "China (broadcast)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "</div><div class='add'>+"&lt;file&gt;\".\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use quota for backup files."</div><div class='del'>-msgstr "Дрэнны файл рэзервовай копii"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring printer \"%s\"..."</div><div class='del'>-msgstr "Настройка прынтэру"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3073 printer/printerdrake.pm:3083</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3093</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"</div><div class='del'>-"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"</div><div class='del'>-"containing binaries for architectures other than its own."</div><div class='add'>+"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "</div><div class='add'>+"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "</div><div class='add'>+"because the file to print is provided by the application.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet connection"</div><div class='del'>-msgstr "Сумеснае Iнтэрнэт-злучэнне"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3078 printer/printerdrake.pm:3088</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Loading module %s failed.\n"</div><div class='del'>-"Do you want to try again with other parameters?"</div><div class='add'>+"To get a list of the options available for the current printer click on the "</div><div class='add'>+"\"Print option list\" button."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Загрузка модулю %s не прайшла.\n"</div><div class='del'>-"Жадаеце паспрабаваць з iншымi параметрамi?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/01-thanks.pl:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3091</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Welcome to the Open Source world."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "</div><div class='add'>+"&lt;file&gt;\" or \"%s &lt;file&gt;\".\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3095</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bosnia and Herzegovina"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "</div><div class='add'>+"handling printing jobs.\n"</div><div class='add'>+"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "</div><div class='add'>+"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "</div><div class='add'>+"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "</div><div class='add'>+"jams.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3099</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "</div><div class='del'>-"point\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "</div><div class='add'>+"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "</div><div class='add'>+"line, e. g. \"%s &lt;file&gt;\".\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Вам неабходна задаць правiльны тып файлавай сiстэмы (ext2, reiserfs)\n"</div><div class='del'>-"для гэтай кропкi манцiравання\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3109</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"</div><div class='del'>-msgstr "Калі ласка, зрабіце некалькі рухаў мышшу."</div><div class='add'>+msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Адлучэнне ад сеткi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Netherlands"</div><div class='del'>-msgstr "Нідэрлянды"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3110</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Printing/Scanning on \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Адлучэнне ад сеткi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3112</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sending files by FTP"</div><div class='del'>-msgstr "Захаванне ў файл"</div><div class='add'>+msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Адлучэнне ад сеткi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internal ISDN card"</div><div class='del'>-msgstr "Унутраная ISDN карта"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3113</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Printing on the printer \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Адлучэнне ад сеткi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "</div><div class='del'>-"currently uses \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3116 printer/printerdrake.pm:3119</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3120 printer/printerdrake.pm:3121</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4179 standalone/drakTermServ:321</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4583 standalone/drakbug:177 standalone/drakfont:497</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:588 standalone/net_monitor:106</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:508</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Close"</div><div class='add'>+msgstr "Порт мышы"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3119</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Title"</div><div class='del'>-msgstr "Таблiца"</div><div class='add'>+msgid "Print option list"</div><div class='add'>+msgstr "Опцыi прынтэру"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install &amp; convert Fonts"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "</div><div class='add'>+"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "</div><div class='add'>+"scanner when you have more than one) from the command line or with the "</div><div class='add'>+"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "</div><div class='add'>+"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"</div><div class='add'>+"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "</div><div class='add'>+"information.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3163</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "WARNING"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "</div><div class='add'>+"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "</div><div class='add'>+"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -&gt; \"File tools\" -&gt; "</div><div class='add'>+"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "</div><div class='add'>+"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "</div><div class='add'>+"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "</div><div class='add'>+"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "</div><div class='add'>+"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "</div><div class='add'>+"of the file lists."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3185 printer/printerdrake.pm:3575</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing bootloader"</div><div class='del'>-msgstr "Усталяванне загрузчыку"</div><div class='add'>+msgid "Reading printer data..."</div><div class='add'>+msgstr "Чытаю базу дадзеных драйвероў CUPS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3205 printer/printerdrake.pm:3232</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3267</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "replay"</div><div class='del'>-msgstr "Перазагрузiць"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "detected %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Transfer printer configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Настройка злучэння з Iнтэрнэтам"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "</div><div class='del'>-"sessions without user intervention."</div><div class='add'>+"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"</div><div class='add'>+"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "</div><div class='add'>+"description, location, connection type, and default option settings) is "</div><div class='add'>+"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"</div><div class='add'>+"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3209</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Virgin Islands (U.S.)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "</div><div class='add'>+"data into a free-formed command.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bad backup file"</div><div class='del'>-msgstr "Дрэнны файл рэзервовай копii"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"</div><div class='del'>-"It's currently disabled.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"What would you like to do?"</div><div class='add'>+"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "</div><div class='add'>+"printers.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3213</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."</div><div class='add'>+msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Pipe into command"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "</div><div class='add'>+"cannot be transferred."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3216</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"</div><div class='del'>-"You can find some information about them at: %s"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "</div><div class='add'>+"or with native CUPS drivers cannot be transferred."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Пэўнае абсталяванне патрабуе камерцыйных драйвераў для працы.\n"</div><div class='del'>-"Часткова інфармацыю пра іх можна атрымаць тут: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Haiti"</div><div class='del'>-msgstr "Гаіці"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Mark the printers which you want to transfer and click \n"</div><div class='add'>+"\"Transfer\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3220</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detecting devices..."</div><div class='del'>-msgstr "Вызначэнне прыладаў..."</div><div class='add'>+msgid "Do not transfer printers"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3221 printer/printerdrake.pm:3237</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Custom allows you to specify your own day and time.  The other options use "</div><div class='del'>-"run-parts in /etc/crontab."</div><div class='add'>+msgid "Transfer"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3233</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Description of the fields:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"</div><div class='add'>+"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"</div><div class='add'>+"You can also type a new name or skip this printer."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3254</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Basic options"</div><div class='del'>-msgstr "Опцыi"</div><div class='add'>+msgid "New printer name"</div><div class='add'>+msgstr "Iмя друкаркi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3257</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the name of the CPU"</div><div class='add'>+msgid "Transferring %s..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3268</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accept bogus IPv4 error messages"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "</div><div class='add'>+"the default printer under the new printing system %s?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3278</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Refreshing printer data..."</div><div class='ctx'> msgstr "Чытаю базу дадзеных драйвероў CUPS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install2.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must also format %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Be careful: this operation is dangerous."</div><div class='del'>-msgstr "Будзьце уважлiвы. Гэтую аперацыю нельга адмянiць"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Insert a floppy containing package selection"</div><div class='del'>-msgstr "Устаўце дыскету ў дыскавод %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3287</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Server: "</div><div class='del'>-msgstr "сервер"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security Alerts:"</div><div class='del'>-msgstr "Настройкi ўзроўня бяспекi"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sweden"</div><div class='del'>-msgstr "Гл."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Expect for SSH"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Starting network..."</div><div class='add'>+msgstr "Якi тып вашага ISDN злучэння?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3328 printer/printerdrake.pm:3332</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3334</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Poland"</div><div class='del'>-msgstr "Iсландскi"</div><div class='add'>+msgid "Configure the network now"</div><div class='add'>+msgstr "Настройка сеткi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3329</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other ports"</div><div class='del'>-msgstr "Iншыя краiны"</div><div class='add'>+msgid "Network functionality not configured"</div><div class='add'>+msgstr "Манiтор пакуль не настроены"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3330</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You are going to configure a remote printer. This needs working network "</div><div class='add'>+"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "</div><div class='add'>+"configuration, you will not be able to use the printer which you are "</div><div class='add'>+"configuring now. How do you want to proceed?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3333</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid " - detected"</div><div class='del'>-msgstr "Аддалены прынтэр"</div><div class='add'>+msgid "Go on without configuring the network"</div><div class='add'>+msgstr "Настройка сеткi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3367</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SMBus controllers"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The network configuration done during the installation cannot be started "</div><div class='add'>+"now. Please check whether the network is accessable after booting your "</div><div class='add'>+"system and correct the configuration using the %s Control Center, section "</div><div class='add'>+"\"Network &amp; Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the printer, "</div><div class='add'>+"also using the %s Control Center, section \"Hardware\"/\"Printer\""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection timeout (in sec)"</div><div class='del'>-msgstr "Iмя злучэння"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3368</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "</div><div class='del'>-"after the \"halt\" instruction is used"</div><div class='add'>+"The network access was not running and could not be started. Please check "</div><div class='add'>+"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "</div><div class='add'>+"printer again."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Croatian"</div><div class='del'>-msgstr "Харвацкi"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3378</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use existing partition"</div><div class='del'>-msgstr "Выкарыстоўваць iснуючы раздзел"</div><div class='add'>+msgid "Restarting printing system..."</div><div class='add'>+msgstr "Якую сiстэму друку Вы жадаеце выкарыстоўваць?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3417</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unable to contact mirror %s"</div><div class='del'>-msgstr "Зрабiць неактыўным сеткавае злучэнне"</div><div class='add'>+msgid "high"</div><div class='add'>+msgstr "Высокi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Help/_About..."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3417</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "paranoid"</div><div class='add'>+msgstr "Паранаiдальны"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3418</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove user directories before restore."</div><div class='add'>+msgid "Installing a printing system in the %s security level"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3419</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "</div><div class='del'>-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "</div><div class='del'>-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "</div><div class='del'>-"configuring now. How do you want to proceed?"</div><div class='add'>+"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"</div><div class='add'>+"s security level.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "</div><div class='add'>+"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "</div><div class='add'>+"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "</div><div class='add'>+"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "</div><div class='add'>+"security level.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you really want to configure printing on this machine?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3453</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "CUPS printer configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Настройка злучэння з Iнтэрнэтам"</div><div class='add'>+msgid "Starting the printing system at boot time"</div><div class='add'>+msgstr "Якую сiстэму друку Вы жадаеце выкарыстоўваць?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3454</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "could not find any font in your mounted partitions"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "</div><div class='add'>+"is booted.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "</div><div class='add'>+"higher security level, because the printing system is a potential point for "</div><div class='add'>+"attacks.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "</div><div class='add'>+"again?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3690</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "F00f bug"</div><div class='add'>+msgid "Checking installed software..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree %s"</div><div class='del'>-msgstr "Сервер XFree86 %s"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3481</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Removing %s ..."</div><div class='add'>+msgstr "Памеры экрану: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3488</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Name:"</div><div class='del'>-msgstr "Iмя дамену"</div><div class='add'>+msgid "Installing %s ..."</div><div class='add'>+msgstr "Усталяванне пакету %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3535</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Root umask"</div><div class='del'>-msgstr "Пароль для root"</div><div class='add'>+msgid "Setting Default Printer..."</div><div class='add'>+msgstr "Лакальны прынтэр"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3555</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "On Floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Захаванне на дыскету"</div><div class='add'>+msgid "Select Printer Spooler"</div><div class='add'>+msgstr "Выбар тыпу злучэння прынтэру"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reboot by the console user"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3556</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"</div><div class='add'>+msgstr "Якую сiстэму друку Вы жадаеце выкарыстоўваць?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3607</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore"</div><div class='del'>-msgstr "Аднаўленне з файлу"</div><div class='add'>+msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"</div><div class='add'>+msgstr "Настройка прынтэру"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3620</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Server:"</div><div class='del'>-msgstr "сервер"</div><div class='add'>+msgid "Installing Foomatic..."</div><div class='add'>+msgstr "Усталяванне пакету %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3806</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "</div><div class='add'>+"its settings; to make it the default printer; or to view information about "</div><div class='add'>+"it. "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Тут змяшчаюцца чэргi друку.\n"</div><div class='add'>+"Вы можаце дадаць яшчэ, альбо змянiць iснуючыя."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3834</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Looking for available packages..."</div><div class='del'>-msgstr "Прагляд даступных пакетаў"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..."</div><div class='del'>-msgstr "Настройкi ўзроўня бяспекi"</div><div class='add'>+msgid "Display all available remote CUPS printers"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3835</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Init Message"</div><div class='add'>+msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Rescue partition table"</div><div class='del'>-msgstr "Дадатковая таблiца раздзелаў"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3845</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "CUPS configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Настройка"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cyprus"</div><div class='del'>-msgstr "Кіпар"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3857</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Change the printing system"</div><div class='add'>+msgstr "Настройка сеткi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3866</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection complete."</div><div class='del'>-msgstr "Iмя злучэння"</div><div class='add'>+msgid "Normal Mode"</div><div class='add'>+msgstr "Звычайны"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3867</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Expert Mode"</div><div class='add'>+msgstr "Эксперт"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4138 printer/printerdrake.pm:4193</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4274 printer/printerdrake.pm:4284</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove from RAID"</div><div class='del'>-msgstr "Выдалiць з RAID"</div><div class='add'>+msgid "Printer options"</div><div class='add'>+msgstr "Опцыi прынтэру"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4174</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"</div><div class='add'>+msgid "Modify printer configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Настройка злучэння з Iнтэрнэтам"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4176</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Printer %s\n"</div><div class='add'>+"What do you want to modify on this printer?"</div><div class='add'>+msgstr "Цi жадаеце пратэсцiраваць настройкi?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4180</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Do it!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Гэты пароль занадта просты (яго даўжыня павiнна быць не меней за %d лiтараў)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4185 printer/printerdrake.pm:4243</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuration Wizards"</div><div class='del'>-msgstr "Канфiгурацыя сеткi"</div><div class='add'>+msgid "Printer connection type"</div><div class='add'>+msgstr "Сумеснае Iнтэрнэт-злучэнне"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4186 printer/printerdrake.pm:4247</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "ISDN connection"</div><div class='del'>-msgstr "Настройка ISDN"</div><div class='add'>+msgid "Printer name, description, location"</div><div class='add'>+msgstr "Злучэнне прынтэру"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4188 printer/printerdrake.pm:4266</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CD-R / DVD-R"</div><div class='add'>+msgid "Printer manufacturer, model, driver"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4189 printer/printerdrake.pm:4267</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "primary"</div><div class='add'>+msgid "Printer manufacturer, model"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4195 printer/printerdrake.pm:4278</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Set this printer as the default"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4197 printer/printerdrake.pm:4285</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"</div><div class='del'>-"time.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"</div><div class='del'>-"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"</div><div class='del'>-"time.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"</div><div class='del'>-"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"</div><div class='del'>-"it is safer to leave the default behavior.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"</div><div class='del'>-"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"</div><div class='del'>-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"</div><div class='del'>-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"</div><div class='del'>-"!!"</div><div class='add'>+msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4198 printer/printerdrake.pm:4290</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4199 printer/printerdrake.pm:4295</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Niue"</div><div class='del'>-msgstr "гальштук"</div><div class='add'>+msgid "Print test pages"</div><div class='add'>+msgstr "Друк тэставых старонак"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Skip"</div><div class='del'>-msgstr "Прапусцiць"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4200 printer/printerdrake.pm:4297</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Learn how to use this printer"</div><div class='add'>+msgstr "Цi жадаеце пратэсцiраваць настройкi?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4201 printer/printerdrake.pm:4299</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remove printer"</div><div class='add'>+msgstr "Аддалены прынтэр"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4255</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Removing old printer \"%s\"..."</div><div class='add'>+msgstr "Чытаю базу дадзеных драйвероў CUPS"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4286</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"</div><div class='del'>-"at boot time."</div><div class='add'>+msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Актывiзаваць/дэактывiзаваць усе сеткавыя iнтэрфейсы, сканфiгураваныя для\n"</div><div class='del'>-"старту пры загрузцы сiстэмы."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4288</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "</div><div class='del'>-"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "</div><div class='del'>-"per second)"</div><div class='add'>+"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../pkgs.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4289</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "important"</div><div class='del'>-msgstr "важна"</div><div class='add'>+msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"</div><div class='del'>-msgstr "Дастасаваньне для кіраваньня карыстальнікамі Mandrake Linux"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4291</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4293</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Total Progress"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"</div><div class='add'>+"GIMP."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4294</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"</div><div class='del'>-"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"</div><div class='del'>-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"</div><div class='del'>-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"</div><div class='del'>-"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"</div><div class='del'>-"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"</div><div class='del'>-"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"</div><div class='del'>-"issues.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"</div><div class='del'>-"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"</div><div class='del'>-"configure the driver."</div><div class='add'>+"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4338</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Aruba"</div><div class='del'>-msgstr "Grub"</div><div class='add'>+msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"</div><div class='add'>+msgstr "Цi жадаеце пратэсцiраваць настройкi?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4342</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Users"</div><div class='del'>-msgstr "Iмя карыстальнiку:"</div><div class='add'>+msgid "Removing printer \"%s\"..."</div><div class='add'>+msgstr "Чытаю базу дадзеных драйвероў CUPS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preparing bootloader..."</div><div class='del'>-msgstr "Падрыхтоўка загрузчыка"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4366</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Default printer"</div><div class='add'>+msgstr "Лакальны прынтэр"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4367</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver"</div><div class='add'>+msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: raid.pm:37</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gateway (e.g. %s)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"</div><div class='add'>+msgstr "Не атрымлiваецца дадаць раздзел на _адфармацiраваны_ RAID md%d"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: raid.pm:139</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The passwords do not match"</div><div class='del'>-msgstr "Паролi не супадаюць"</div><div class='add'>+msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"</div><div class='add'>+msgstr "mkraid не працаздольны (можа raid прылады адсутнiчаюць?)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: raid.pm:139</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Examples for correct IPs:\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "mkraid failed"</div><div class='add'>+msgstr "mkraid не працаздольны"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose the media for backup."</div><div class='del'>-msgstr "Калi ласка, абярыце мову для карыстання."</div><div class='add'>+#: raid.pm:155</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"</div><div class='add'>+msgstr "Недастаткова раздзелаў для RAID узроўня %d\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: scanner.pm:96</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Frequency (MHz)"</div><div class='add'>+msgid "Could not create directory /usr/share/sane/firmware!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='add'>+#: scanner.pm:102</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "</div><div class='del'>-"defcfg=floppy''"</div><div class='add'>+msgid "Could not copy firmware file %s to /usr/share/sane/firmware!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: scanner.pm:109</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the number of the processor"</div><div class='add'>+msgid "Could not set permissions of firmware file %s!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: scanner.pm:188 standalone/scannerdrake:59 standalone/scannerdrake:63</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:71 standalone/scannerdrake:333</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:407 standalone/scannerdrake:451</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:455 standalone/scannerdrake:477</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:542</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hardware clock set to GMT"</div><div class='del'>-msgstr "Ваш сiстэмны гадзiннiк усталяваны на GMT?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to start a new configuration ?"</div><div class='del'>-msgstr "Цi жадаеце пратэсцiраваць настройкi?"</div><div class='add'>+msgid "Scannerdrake"</div><div class='add'>+msgstr "Абярыце вiдэакарту"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Give a file name"</div><div class='del'>-msgstr "Уласнае iмя"</div><div class='add'>+#: scanner.pm:189 standalone/scannerdrake:903</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose the port that your printer is connected to."</div><div class='del'>-msgstr "Да якога паслядоўнага порту далучаны мадэм?"</div><div class='add'>+#: scanner.pm:190</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Your scanner(s) will not be available for non-root users."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/livedrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Change Cd-Rom"</div><div class='del'>-msgstr "Змянiць памеры экрану"</div><div class='add'>+#: security/help.pm:11</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Paraguay"</div><div class='del'>-msgstr "Парагвай"</div><div class='add'>+msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"</div><div class='del'>-msgstr "Якую канфiгурацыю XFree вы жадаеце атрымаць?"</div><div class='add'>+#: security/help.pm:15</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid " Accept/Refuse icmp echo."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Incremental/Differential Backups  (do not replace old backups)"</div><div class='add'>+msgid "Allow/Forbid autologin."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"</div><div class='del'>-"        \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "</div><div class='del'>-"assigning an IP \n"</div><div class='del'>-"        \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps "</div><div class='del'>-"create/remove \n"</div><div class='del'>-"        \tthese entries.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct "</div><div class='del'>-"image. \n"</div><div class='del'>-"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it "</div><div class='del'>-"expects \n"</div><div class='del'>-"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t \n"</div><div class='del'>-"        \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "</div><div class='del'>-"like:"</div><div class='add'>+"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If set to NONE, no issues are allowed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Else only /etc/issue is allowed."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:25</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"</div><div class='add'>+msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:27</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "force"</div><div class='del'>-msgstr "Перанос"</div><div class='add'>+msgid "Allow/Forbid remote root login."</div><div class='add'>+msgstr "Аддалены прынтэр"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:29</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Exit"</div><div class='del'>-msgstr "Ext2"</div><div class='add'>+msgid "Allow/Forbid direct root login."</div><div class='add'>+msgstr "Аддалены прынтэр"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:31</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "</div><div class='del'>-"additional software will be installed."</div><div class='add'>+"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "</div><div class='add'>+"gdm)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You don't have any configured interface.\n"</div><div class='del'>-"Configure them first by clicking on 'Configure'"</div><div class='add'>+"Allow/Forbid X connections:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- ALL (all connections are allowed),\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- LOCAL (only connection from local machine),\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- NONE (no connection)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Estonian"</div><div class='del'>-msgstr "Эстонскi"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"</div><div class='add'>+"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."</div><div class='add'>+"Authorize:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "</div><div class='add'>+"set to \"ALL\",\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- none if set to \"NONE\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"</div><div class='add'>+"(5))."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Apache - гэта World Wide Web сервер. Ён выкарыстоўзваеца для абслугоўвання\n"</div><div class='del'>-"HTML файлаў i CGI."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Enter your CD Writer device name\n"</div><div class='del'>-" ex: 0,1,0"</div><div class='add'>+"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"</div><div class='add'>+"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"</div><div class='add'>+"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"</div><div class='add'>+"/etc/security/msec/server.&lt;SERVER_LEVEL&gt;.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"</div><div class='add'>+"add a service if it is present in the file during the installation of\n"</div><div class='add'>+"packages."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ALL"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Enable/Disable crontab and at for users.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"</div><div class='add'>+"and crontab(1))."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:68</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add/Del Clients"</div><div class='add'>+msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the network interface"</div><div class='del'>-msgstr "Пазначце сеткавы iнтэрфейс"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Enable/Disable name resolution spoofing protection.  If\n"</div><div class='add'>+"\"alert\" is true, also reports to syslog."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown Model"</div><div class='add'>+msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:75</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CD/DVD burners"</div><div class='add'>+msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:77</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Partition booted by default\n"</div><div class='del'>-"    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"</div><div class='add'>+msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Загрузачны раздзел па дамаўленню\n"</div><div class='del'>-"    (для загрузкi MS-DOS, а не для lilo)\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:79</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable \"%s\" to read the file"</div><div class='add'>+msgid "Enable/Disable msec hourly security check."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "choose image"</div><div class='del'>-msgstr "Абярыце дзеянне"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../network/shorewall.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:81</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firewalling configuration detected!"</div><div class='del'>-msgstr "Знойдзена сістэма сеткавай бяспекі (firewall)!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:83</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection name"</div><div class='del'>-msgstr "Iмя злучэння"</div><div class='add'>+msgid "Use password to authenticate users."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:85</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"x coordinate of text box\n"</div><div class='del'>-"in number of characters"</div><div class='add'>+msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on "</div><div class='del'>-"multiple PVs)"</div><div class='add'>+msgid " Activate/Disable daily security check."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Updating package selection"</div><div class='del'>-msgstr "Асабiсты выбар пакетаў"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"</div><div class='del'>-msgstr "Куды вы жадаеце манцiраваць вiртуальную прыладу %s?"</div><div class='add'>+#: security/help.pm:89</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The floppy has been successfully generated.\n"</div><div class='del'>-"You may now replay your installation."</div><div class='add'>+msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:93</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"</div><div class='add'>+msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "the number of buttons the mouse has"</div><div class='del'>-msgstr "2 кнопкi"</div><div class='add'>+#: security/help.pm:95</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Set the password history length to prevent password reuse."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Replay"</div><div class='del'>-msgstr "Перазагрузiць"</div><div class='add'>+#: security/help.pm:97</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "</div><div class='add'>+"number of capitalized letters."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:99</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup other files"</div><div class='del'>-msgstr "Дрэнны файл рэзервовай копii"</div><div class='add'>+msgid "Set the root umask."</div><div class='add'>+msgstr "Пароль для root"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:100</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No floppy drive available"</div><div class='del'>-msgstr "Дыскавод недаступны"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check open ports."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup files are corrupted"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"if set to yes, check for :\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- empty passwords,\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- no password in /etc/shadow\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- for users with the 0 id other than root."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:108</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "TV norm:"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:109</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cpuid family"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "32 MB"</div><div class='del'>-msgstr "32 Мб"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "type: thin"</div><div class='del'>-msgstr "Тып: "</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, run the daily security checks."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:111</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"</div><div class='del'>-msgstr "Лiтоўскi AZERTY (новы)"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:112</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"</div><div class='del'>-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"</div><div class='del'>-"Please be sure to add a /boot partition"</div><div class='add'>+#: security/help.pm:113</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Вы абралi RAID раздзел як каранёвы.\n"</div><div class='del'>-"Няма загрузчыку, якi б загрузiўся без /boot раздзела.\n"</div><div class='del'>-"Дадайце раздел /boot, калi ласка."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:114</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other OS (MacOS...)"</div><div class='del'>-msgstr "Iншая АС (MacOS,...)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "To activate the mouse,"</div><div class='del'>-msgstr "Калі ласка, зрабіце некалькі рухаў мышшу."</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bringing up the network"</div><div class='del'>-msgstr "Далучэнне да сеткi"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Screenshots will be available after install in %s"</div><div class='del'>-msgstr "Вы можаце абраць іншыя мовы, якiя будуць даступны пасля ўсталявання"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"</div><div class='del'>-"Please choose which one you want to resize in order to install your new\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux operating system.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"</div><div class='del'>-"\"Capacity\".\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"</div><div class='del'>-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"</div><div class='del'>-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"</div><div class='del'>-"hard drives:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"</div><div class='del'>-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"</div><div class='del'>-"disk or partition is called \"C:\")."</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, report unowned files."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"На вашым дыску было знойдзена болей за адзін раздзел\n"</div><div class='del'>-"Windows. Калі ласка, абярыце той, памер якога жадаеце змяніць, "</div><div class='del'>-"кабусталяваць\n"</div><div class='del'>-"сістэму Mandrake Linux.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Для iфармацыі, кожны раздзел адзначаны як: \"Linux імя\", \"Windows\n"</div><div class='del'>-"імя\" \"Cвойствы\".\n"</div><div class='del'>-"\"Linux Імя\" кадавана так - \"тып дыску\", \"нумар дыску\",\"нумар "</div><div class='del'>-"раздзелу\n"</div><div class='del'>-"(напрыклад, \"hda1\").\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"Тып дыску\" кадаваны як \"hd\", калі гэта IDE, і \"sd\" калі SCSI.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"Нумар дыску\" - сімвал пасля \"hd\" ці \"sd\". Для IDE дыскаў:\n"</div><div class='del'>-"   * \"а\" \"master\" на першасным канале IDE \n"</div><div class='del'>-"   * \"b\" \"slave\" на першасным канале IDE\n"</div><div class='del'>-"   * \"c\" \"master\" на другасным канале IDE\n"</div><div class='del'>-"   * \"d\" \"slave\" на другасным канале IDE\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Для SCSI дыскаў - \"a\" гэта \"першасны жорскі дыск\", \"b\" - \"другасны "</div><div class='del'>-"жорскі дыск\", і г.д.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"Windows Імя\" сімвал вашага дыску ў Windows (першы дыск ці\n"</div><div class='del'>-"раздзел пазначаецца як \"C:\")."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:116</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tanzania"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:117</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Computing FAT filesystem bounds"</div><div class='del'>-msgstr "Падлік межаў файлавай сiстэмы FAT"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:118</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Backup Sources: \n"</div><div class='add'>+"if set, send the mail report to this email address else send it to root."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "custom"</div><div class='del'>-msgstr "Па выбару"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Content of the file"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, report check result by mail."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authentication LDAP"</div><div class='del'>-msgstr "Аўтэнтыфiкацыя"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:120</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "in order to keep %s"</div><div class='add'>+msgid "Do not send mails if there's nothing to warn about"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Let me pick any driver"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:122</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "transmitted"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, report check result to syslog."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Palestine"</div><div class='del'>-msgstr "Асабiсты выбар пакетаў"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:123</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "RAID md%s\n"</div><div class='del'>-msgstr "RAID md%s\n"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, reports check result to tty."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/parameters.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d comma separated strings"</div><div class='add'>+msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:127</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " isdn"</div><div class='add'>+msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:127</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Here is the full list of keyboards available"</div><div class='add'>+msgid "Timeout unit is second"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:129</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Theme name"</div><div class='del'>-msgstr "Iмя для размеркаванага рэсурсу"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Help"</div><div class='del'>-msgstr "/_Дапамога"</div><div class='add'>+msgid "Set the user umask."</div><div class='add'>+msgstr "Iмя карыстальнiку:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:11</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choosing an arbitrary driver"</div><div class='add'>+msgid "Accept bogus IPv4 error messages"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cook Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Выспы Кука"</div><div class='add'>+msgid "Accept broadcasted icmp echo"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "</div><div class='del'>-"accessable by remote machines and by which remote machines."</div><div class='add'>+msgid "Accept icmp echo"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the width of the progress bar"</div><div class='add'>+msgid "/etc/issue* exist"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Formatting partition %s"</div><div class='del'>-msgstr "Фарматаванне раздзелу %s"</div><div class='add'>+msgid "Reboot by the console user"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:17</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hostname required"</div><div class='del'>-msgstr "Iмя машыны"</div><div class='add'>+msgid "Allow remote root login"</div><div class='add'>+msgstr "Аддалены прынтэр"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unselect fonts installed"</div><div class='add'>+msgid "Direct root login"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wheel"</div><div class='del'>-msgstr "З колам"</div><div class='add'>+msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:20</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Submit kernel version"</div><div class='del'>-msgstr "Настройка злучэння з Iнтэрнэтам"</div><div class='add'>+msgid "Allow X Window connections"</div><div class='add'>+msgstr "Злучэнне прынтэру"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cancel"</div><div class='del'>-msgstr "Адмена"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Searching for configured scanners ..."</div><div class='del'>-msgstr "Даступныя пакеты"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Videocard"</div><div class='del'>-msgstr "Вiдэа-рэжым"</div><div class='add'>+msgid "Authorize TCP connections to X Window"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"</div><div class='add'>+msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove Selected"</div><div class='del'>-msgstr "Выдалiць чаргу друку"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:23</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Autodetect _modems"</div><div class='del'>-msgstr "Аддалены прынтэр"</div><div class='add'>+msgid "Chkconfig obey msec rules"</div><div class='add'>+msgstr "Настройка службаў"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove printer"</div><div class='del'>-msgstr "Аддалены прынтэр"</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:24</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:25</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "View Last Log"</div><div class='add'>+msgid "Syslog reports to console 12"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:26</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"</div><div class='add'>+msgid "Name resolution spoofing protection"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection Type"</div><div class='del'>-msgstr "Iмя злучэння"</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:27</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Enable IP spoofing protection"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:28</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Welcome to the mail configuration utility.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"</div><div class='add'>+msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:29</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other"</div><div class='del'>-msgstr "Іншыя"</div><div class='add'>+msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Default"</div><div class='del'>-msgstr "Па дамаўленню"</div><div class='add'>+msgid "Enable msec hourly security check"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:31</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Button 2 Emulation"</div><div class='add'>+msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please enter a package name."</div><div class='del'>-msgstr "Калi ласка, увядзiце iмя карыстальнiку"</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:32</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use password to authenticate users"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Run chkrootkit checks"</div><div class='add'>+msgid "Ethernet cards promiscuity check"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "type1inst building"</div><div class='add'>+msgid "Daily security check"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Abiword"</div><div class='del'>-msgstr "Адмянiць"</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:35</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sulogin(8) in single user level"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:36</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "choose image file"</div><div class='del'>-msgstr "Абярыце дзеянне"</div><div class='add'>+msgid "No password aging for"</div><div class='add'>+msgstr "Няма паролю"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:37</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "X server"</div><div class='del'>-msgstr "X сервер"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Admin User Name"</div><div class='del'>-msgstr "Iмя дамену"</div><div class='add'>+msgid "Set password expiration and account inactivation delays"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:38</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "There was an error while scanning for TV channels"</div><div class='del'>-msgstr "Атрымалася памылка ўпарадкавання пакетаў:"</div><div class='add'>+msgid "Password history length"</div><div class='add'>+msgstr "Гэты пароль занадта просты"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:39</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "US keyboard (international)"</div><div class='del'>-msgstr "US клавiятура (мiжнародная)"</div><div class='add'>+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:40</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not installed"</div><div class='del'>-msgstr "Заканчэнне ўсталявання"</div><div class='add'>+msgid "Root umask"</div><div class='add'>+msgstr "Пароль для root"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Both Alt keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgid "Shell history size"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:42</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Shell timeout"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:43</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "LAN connection"</div><div class='del'>-msgstr "Размеркаванне"</div><div class='add'>+msgid "User umask"</div><div class='add'>+msgstr "Iмя карыстальнiку:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:44</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Check open ports"</div><div class='add'>+msgstr "Дубляванне пункту манцiравання %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:45</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/-"</div><div class='add'>+msgid "Check for unsecured accounts"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Italian"</div><div class='del'>-msgstr "Iтальянскi"</div><div class='add'>+msgid "Check permissions of files in the users' home"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Basic"</div><div class='del'>-msgstr "Простые"</div><div class='add'>+msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_messages.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"</div><div class='add'>+msgid "Run the daily security checks"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Honduras"</div><div class='del'>-msgstr "Гандурас"</div><div class='add'>+msgid "Check additions/removals of sgid files"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "pdq"</div><div class='add'>+msgid "Check empty password in /etc/shadow"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card IO"</div><div class='del'>-msgstr "IO карты"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Samba server"</div><div class='del'>-msgstr "NIS сервер:"</div><div class='add'>+msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This special Bootstrap\n"</div><div class='del'>-"partition is for\n"</div><div class='del'>-"dual-booting your system.\n"</div><div class='add'>+msgid "Check additions/removals of suid root files"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "</div><div class='del'>-"will be manual"</div><div class='add'>+msgid "Report unowned files"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "</div><div class='del'>-"available on this machine."</div><div class='add'>+msgid "Check files/directories writable by everybody"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Network by FTP.\n"</div><div class='add'>+msgid "Run chkrootkit checks"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reports check result to tty"</div><div class='add'>+msgid "Do not send mails when unneeded"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must enter a device or file name!"</div><div class='del'>-msgstr "URI прынтэру"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Quit"</div><div class='del'>-msgstr "Выхад"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphics memory: %s kB\n"</div><div class='del'>-msgstr "Вiдэапамяць: %s Кб\n"</div><div class='add'>+msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:58</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"</div><div class='del'>-"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"</div><div class='del'>-"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"</div><div class='del'>-"any later version.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"</div><div class='del'>-"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"</div><div class='del'>-"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"</div><div class='del'>-"GNU General Public License for more details.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"</div><div class='del'>-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"</div><div class='del'>-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"</div><div class='add'>+msgid "Report check result by mail"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:59</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "access to compilation tools"</div><div class='add'>+msgid "Run some checks against the rpm database"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Global statistics"</div><div class='add'>+msgid "Report check result to syslog"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please select data to restore..."</div><div class='del'>-msgstr "Калi ласка, абярыце мову для карыстання."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:61</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "</div><div class='del'>-"enough)\n"</div><div class='del'>-"at the beginning of the disk"</div><div class='add'>+msgid "Reports check result to tty"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Калi вы плануеце выкарыстоўваць boot вобласць, тады размясцiце яе\n"</div><div class='del'>-" не далей за 2048 сектароў ад пачатку дыска"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Standard test page"</div><div class='del'>-msgstr "Стандартны"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Time Zone"</div><div class='del'>-msgstr "Iмя для размеркаванага рэсурсу"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:10</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Create"</div><div class='del'>-msgstr "Стварыць"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "What"</div><div class='del'>-msgstr "Чакайце"</div><div class='add'>+msgid "Welcome To Crackers"</div><div class='add'>+msgstr "Сардэчна запрашаем у Crackers"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:11</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There was an error ordering packages:"</div><div class='del'>-msgstr "Атрымалася памылка ўпарадкавання пакетаў:"</div><div class='add'>+msgid "Poor"</div><div class='add'>+msgstr "Зусім слабы"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bulgarian (BDS)"</div><div class='del'>-msgstr "Балгарскi"</div><div class='add'>+#: security/level.pm:13</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "High"</div><div class='add'>+msgstr "Высокi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:14</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disable Server"</div><div class='del'>-msgstr "Сервер друку"</div><div class='add'>+msgid "Higher"</div><div class='add'>+msgstr "Высокi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Filesystem encryption key"</div><div class='del'>-msgstr "Тып файлавай сiстэмы:"</div><div class='add'>+#: security/level.pm:15</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Paranoid"</div><div class='add'>+msgstr "Паранаiдальны"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gujarati"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"</div><div class='add'>+"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"</div><div class='add'>+"or to the Internet. There is no password access."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Гэты узровень неабходна выкарыстоўваць з асцярогай. Сiстэма будзе прасцей\n"</div><div class='add'>+"у карыстаннi, але i больш чутнай: гэты узровень бяспекi нельга "</div><div class='add'>+"выкарыстоўваць\n"</div><div class='add'>+"на машынах, якiя далучаны да сеткi цi да Internet. Уваход не абаронены "</div><div class='add'>+"паролем."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"        While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a "</div><div class='del'>-"specific entry for\n"</div><div class='del'>-"        a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "</div><div class='del'>-"functionality\n"</div><div class='del'>-"        of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ.  Clients can "</div><div class='del'>-"either be 'thin'\n"</div><div class='del'>-"        or 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "</div><div class='del'>-"while fat clients run \n"</div><div class='del'>-"        most software on the client machine. A special inittab, %s is\n"</div><div class='del'>-"        written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "</div><div class='del'>-"gdm.conf are \n"</div><div class='del'>-"        modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "</div><div class='del'>-"security issues in \n"</div><div class='del'>-"        using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "</div><div class='del'>-"to the local\n"</div><div class='del'>-"        subnet.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ.  "</div><div class='del'>-"Clients can either \n"</div><div class='del'>-"        be 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client "</div><div class='del'>-"machine and allows local \n"</div><div class='del'>-"        hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' "</div><div class='del'>-"tools. This is enabled \n"</div><div class='del'>-"        by creating separate config files associated with the client's IP "</div><div class='del'>-"address and creating \n"</div><div class='del'>-"        read/write mount points to allow the client to alter the file. Once "</div><div class='del'>-"you are satisfied \n"</div><div class='del'>-"        with the configuration, you can remove root login privileges from "</div><div class='del'>-"the client.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        Note: You must stop/start the server after adding or changing "</div><div class='del'>-"clients."</div><div class='add'>+"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "</div><div class='add'>+"recommended."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Пароль зараз уключаны, але выкарыстанне камп'ютэру ў якасцi сеткавага\n"</div><div class='add'>+"таксама не рэкамендавана."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: security/level.pm:45</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"</div><div class='del'>-"or just hit Enter to proceed.\n"</div><div class='del'>-"Your choice? "</div><div class='add'>+"This is the standard security recommended for a computer that will be used "</div><div class='add'>+"to connect to the Internet as a client."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Гэта стандартны узровень бяспекi, якi рэкамендаваны для камп'ютэру,\n"</div><div class='add'>+"якi далучаны да Internet у якасцi клiенту. Даданыя новыя праверкi\n"</div><div class='add'>+"бяспекi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"</div><div class='del'>-"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "</div><div class='add'>+"night."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:47</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save theme"</div><div class='del'>-msgstr "Усталяванне сiстэмы"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Brazil"</div><div class='del'>-msgstr "Бразылія"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"With this security level, the use of this system as a server becomes "</div><div class='add'>+"possible.\n"</div><div class='add'>+"The security is now high enough to use the system as a server which can "</div><div class='add'>+"accept\n"</div><div class='add'>+"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "</div><div class='add'>+"Internet, you should choose a lower level."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"На гэтам узроўне бяспекi магчыма выкарыстанне сiстэмы ў якасцi\n"</div><div class='add'>+"серверу. Узровень бяспекi дастаткова высокi для работы\n"</div><div class='add'>+"серверу, якi дапускае злучэннi са шматлiкiмi клiентамi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:50</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto Install"</div><div class='del'>-msgstr "Усталёўка"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "</div><div class='add'>+"security features are at their maximum."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Прымаюцца ўласцiвасцi 4 узроўня, але зараз сiстэма поўнасцю зачынена.\n"</div><div class='add'>+"Параметры бяспекi ўстаноўлены на максiмум."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:55</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Configuration Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Канфiгурацыя сеткi"</div><div class='add'>+msgid "DrakSec Basic Options"</div><div class='add'>+msgstr "Опцыi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:56</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removable media automounting"</div><div class='del'>-msgstr "Аўтаманцiраванне зменных назапашвальнікаў"</div><div class='add'>+msgid "Please choose the desired security level"</div><div class='add'>+msgstr "Узровень бяспекi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:60</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing"</div><div class='del'>-msgstr "Прынтэр"</div><div class='add'>+msgid "Security level"</div><div class='add'>+msgstr "Настройкi ўзроўня бяспекi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:62</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter the directory to save:"</div><div class='del'>-msgstr "Калі ласка, зрабіце некалькі рухаў мышшу."</div><div class='add'>+msgid "Use libsafe for servers"</div><div class='add'>+msgstr "Абярыце дадатковыя настройкi для сервера"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"There are no printers found which are directly connected to your machine"</div><div class='add'>+"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Create a new partition"</div><div class='del'>-msgstr "Стварэнне новага раздзелу"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Driver:"</div><div class='del'>-msgstr "сервер"</div><div class='add'>+msgid "Security Administrator (login or email)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: services.pm:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "unknown"</div><div class='add'>+msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use fdisk"</div><div class='del'>-msgstr "Выкарыстоўваць fdisk"</div><div class='add'>+msgid "Anacron is a periodic command scheduler."</div><div class='add'>+msgstr "Anacron, перыядычны камандны планавальнiк."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"</div><div class='del'>-msgstr "Рушце колам мышы!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"</div><div class='add'>+"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"ampd выкарыстоўваецца для адслежвання статусу батарэi i вядзення "</div><div class='add'>+"статыстыкi.\n"</div><div class='add'>+"Яго можна выкарыстоўваць для выключэння машыны пры нiзкiм зарадзе батарэi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: services.pm:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "sent: "</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"</div><div class='add'>+"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Каманды, якiя выконваюцца, фiксуюцца па камандзе i часе яе выканання\n"</div><div class='add'>+"i выконваюцца групы каманд, калi загрузка памяцi нiжэй дастатковай."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:25</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic IP"</div><div class='del'>-msgstr "Аўтаматычны IP"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"</div><div class='add'>+"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "</div><div class='add'>+"basic\n"</div><div class='add'>+"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"cron - стандартная UNIX праграма, якая выконвае праграмы карыстальнiка\n"</div><div class='add'>+"праз пазначаныя перыяды часу. Vixie cron дадае рад дапаўненняў да "</div><div class='add'>+"стандартнага\n"</div><div class='add'>+"UNIX cron, уключаючы лепшы ўзровень бяспекi i моцныя канфiгурацыйныя опцыi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:28</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"</div><div class='del'>-"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n"</div><div class='del'>-"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"</div><div class='del'>-"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"</div><div class='del'>-"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"</div><div class='del'>-"the installation you just configured.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Note that two different options are available after clicking the button:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"</div><div class='del'>-"step is the only interactive procedure.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"</div><div class='del'>-"rewritten, all data is lost.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"</div><div class='del'>-"See the Auto install section on our web site for more information.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\"(*): saves a list of the packages selected in this installation.\n"</div><div class='del'>-"To use this selection with another installation, insert the floppy and\n"</div><div class='del'>-"start the installation. At the prompt, press the [F1] key and type &gt;&gt;linux\n"</div><div class='del'>-"defcfg=\"floppy\" &lt;&lt;.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"</div><div class='del'>-"\"mformat a:\")"</div><div class='add'>+"FAM is a file monitoring daemon. It is used to get reports when files "</div><div class='add'>+"change.\n"</div><div class='add'>+"It is used by GNOME and KDE"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Moldova"</div><div class='del'>-msgstr "Панядзелак"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kensington Thinking Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Kensington Thinking Mouse"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuration of a remote printer"</div><div class='del'>-msgstr "Настройка прынтэру"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"</div><div class='add'>+"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "</div><div class='add'>+"operations,\n"</div><div class='add'>+"and includes support for pop-up menus on the console."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"GPM дадае падтрымку мышы да праграмаў, якiя працуюць у тэкставым рэжыме,\n"</div><div class='add'>+"такiх як Midnight Commander. Гэта дазваляе выкарыстоўваць мыш пры "</div><div class='add'>+"капiраваннi i ўстаўцы,\n"</div><div class='add'>+"i ўключае падтрымку ўсплываючых (pop-up) меню ў тэкставым рэжыме."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1</div><div class='add'>+#: services.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"</div><div class='add'>+"new/changed hardware."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"</div><div class='del'>-msgstr "Proxy павiнен быць http://..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:35</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Oriya"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Apache - гэта World Wide Web сервер. Ён выкарыстоўзваеца для абслугоўвання\n"</div><div class='add'>+"HTML файлаў i CGI."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a new rule at the end"</div><div class='del'>-msgstr "Iмя друкаркi"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: services.pm:36</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"</div><div class='add'>+"variety of other internet services as needed. It is responsible for "</div><div class='add'>+"starting\n"</div><div class='add'>+"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "</div><div class='add'>+"disables\n"</div><div class='add'>+"all of the services it is responsible for."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Iнтэрнэт суперсервер-дэман (завецца inetd) запускае пры старце \n"</div><div class='add'>+"колькасць розных iнтэрнэт службаў, якiя неабходны. Яго можна выкарыстоўваць "</div><div class='add'>+"для пуску\n"</div><div class='add'>+"шматлікіх службаў, уключаючы telnet, ftp, rsh i rlogin. Блакуючы inetd, "</div><div class='add'>+"блакуем\n"</div><div class='add'>+"усе службы, за якiя ён адказвае."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You can also decide here whether printers on remote machines should be "</div><div class='del'>-"automatically made available on this machine."</div><div class='add'>+"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"</div><div class='add'>+"up a firewall to protect your machine from network attacks."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You may now provide options to module %s.\n"</div><div class='del'>-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"</div><div class='del'>-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"</div><div class='add'>+"This package loads the selected keyboard map as set in\n"</div><div class='add'>+"/etc/sysconfig/keyboard.  This can be selected using the kbdconfig utility.\n"</div><div class='add'>+"You should leave this enabled for most machines."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Вы не можаце задаць опцыi модулю %s.\n"</div><div class='del'>-"Опцыi - у фармаце ``iмя=значэнне iмя2=значэнне2 ...''.\n"</div><div class='del'>-"Напрыклад, ``io=0x300 irq=7''"</div><div class='add'>+"Гэты пакет загружае абраную раскладку клавiятуры як набор з\n"</div><div class='add'>+"/etc/sysconfig/keyboard. Ёна можа быць абрана таксама з дапамогай "</div><div class='add'>+"kbdconfig.\n"</div><div class='add'>+"Вы можаце зрабiць даступнай яе для шматлікіх машынаў."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:45</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Quit without writing the partition table?"</div><div class='del'>-msgstr "Выйсцi без запiсу таблiцы раздзелаў"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"</div><div class='add'>+"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Genius NetScroll"</div><div class='del'>-msgstr "Genius NetScroll"</div><div class='add'>+msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: services.pm:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "On Hard Drive"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"</div><div class='add'>+"at boot-time to maintain the system configuration."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing packages..."</div><div class='del'>-msgstr "Усталяванне пакету %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dutch"</div><div class='del'>-msgstr "Галандскi"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"</div><div class='add'>+"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"lpd - гэты дэман друку, патрэбны для карэктнай працы lpr. Гэта\n"</div><div class='add'>+"сервер, якi кiруе працай прынтэру(аў)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Angola"</div><div class='del'>-msgstr "Ангола"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"</div><div class='add'>+"available server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: services.pm:54</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "The following packages need to be installed:\n"</div><div class='del'>-msgstr "Наступныя пакеты будуць даданы да сiстэмы"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "</div><div class='add'>+"names to IP addresses."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"named (BIND) - гэта сервер даменных iмёнаў, якi выкарыстоўваецца для\n"</div><div class='add'>+"перакладання iмён вузлоў у IP адрасы."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "service setting"</div><div class='del'>-msgstr "прылада"</div><div class='add'>+#: services.pm:55</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"</div><div class='add'>+"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Манцiраваць i разманцiраваць усе сеткавыя файлавыя сiстэмы (NFS),\n"</div><div class='add'>+" SMB (Lan Manager/Windows) i NCP (Netware) пункты манцiравання."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom"</div><div class='del'>-msgstr "Па выбару"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"</div><div class='add'>+"at boot time."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Актывiзаваць/дэактывiзаваць усе сеткавыя iнтэрфейсы, сканфiгураваныя для\n"</div><div class='add'>+"старту пры загрузцы сiстэмы."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Latvia"</div><div class='del'>-msgstr "Размеркаванне"</div><div class='add'>+#: services.pm:59</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"</div><div class='add'>+"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"</div><div class='add'>+"/etc/exports file."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"NFS - гэта вядомы пратакол для доступу да файлаў праз TCP/IP сеткi.\n"</div><div class='add'>+"Гэтая служба забяспечваецца NFS серверам, якi канфiгурыруеца праз\n"</div><div class='add'>+"/etc/exports файл."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "File is already used by another loopback, choose another one"</div><div class='add'>+#: services.pm:62</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"</div><div class='add'>+"networks. This service provides NFS file locking functionality."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Файл ужо выкарыстоўваецца iншай вiртуальнай сiстэмай. Калi ласка, \n"</div><div class='del'>-"абярыце iншую назву"</div><div class='add'>+"NFS -  гэта вядомы пратакол для доступу да файлаў праз TCP/IP\n"</div><div class='add'>+"сеткi. Гэтая служба ўплывае на наяўнасць сувязi памiж NFS файламi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Read-only"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Automatically switch on numlock key locker under console\n"</div><div class='add'>+"and XFree at boot."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:66</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: services.pm:67</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Enable/Disable name resolution spoofing protection.  If\n"</div><div class='del'>-"\"alert\" is true, also reports to syslog."</div><div class='add'>+"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"</div><div class='add'>+"modems in laptops.  It won't get started unless configured so it is safe to "</div><div class='add'>+"have\n"</div><div class='add'>+"it installed on machines that don't need it."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Падтрымка PCMCIA - гэта звычайна падтрымка такiх рэчаў, як Ethernet i\n"</div><div class='add'>+"мадэмы ў наўтбуках. Вам няма неабходнасцi канфiгураваць iх, калi на вашай\n"</div><div class='add'>+"машыне iх няма, цi яна не наўтбук."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No known driver"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"</div><div class='add'>+"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "</div><div class='add'>+"machines\n"</div><div class='add'>+"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Portmapper (аглядальнiк партоў) кiруе RPC злучэннямi, якiя звычайна\n"</div><div class='add'>+"выкарыстоўваюцца такiмi пратаколамi як NFS i NIS. Portmap сервер павiнен "</div><div class='add'>+"выконвацца\n"</div><div class='add'>+"на машынах якiя працуюць як серверы для пратаколаў, якiя скарыстоўваюць RPC."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: services.pm:73</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "</div><div class='add'>+"one machine to another."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Postfix -  гэта паштовы транспартны агент, праграма, якая\n"</div><div class='add'>+"перамяшчае пошту з адной машыны на йншую."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:74</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "1 MB"</div><div class='del'>-msgstr "1 Мб"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"</div><div class='add'>+"number generation."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Захаваць i аднавiць сiстэмны энтрапiйны пул для высокай якасцi\n"</div><div class='add'>+"генерацыі выпадковых лікаў."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:76</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "</div><div class='del'>-"the input line"</div><div class='add'>+"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"</div><div class='add'>+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksound:1</div><div class='add'>+#: services.pm:78</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"</div><div class='del'>-"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You can visit our hardware database at:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='add'>+"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"</div><div class='add'>+"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"</div><div class='add'>+"routing protocols are needed for complex networks."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Дэман маршрутызацыi дазваляе дынамiчным таблiцам IP маршрутызацыi\n"</div><div class='add'>+"аднаўляцца праз RIP пратакол. RIP выкарыстоўваецца ў малых сетках, больш\n"</div><div class='add'>+"складаныя пратаколы маршрутызацыi - у вялiкiх сетках."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure Local Area Network..."</div><div class='del'>-msgstr "Настройка лакальнай сеткi"</div><div class='add'>+#: services.pm:81</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"</div><div class='add'>+"performance metrics for any machine on that network."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Пратакол rstat дазваляе карыстальнiкам сеткi атрымлiваць\n"</div><div class='add'>+"памеры нагрузкi для кожнай машыны сеткi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:83</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n"</div><div class='del'>-"unplug it, remove write protection, and then plug it again."</div><div class='add'>+"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"</div><div class='add'>+"logged in on other responding machines."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Пратакол rusers дазваляе карыстальнiкам сеткi вызначаць, хто\n"</div><div class='add'>+"ўвайшоў i працуе на машынах ў сетцы."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:85</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Launch the sound system on your machine"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"</div><div class='add'>+"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Пратакол rwho дае магчымасць карыстальнiкам атрымаць спiс ўсiх\n"</div><div class='add'>+"карыстальнiкаў, увайшоўшых на машыну, выканаў rwho дэман (падобны на finger)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"</div><div class='add'>+msgid "Launch the sound system on your machine"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:88</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Run some checks against the rpm database"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"</div><div class='add'>+"to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Syslog - гэта сродак, з дапамогай якога многiя дэманы запiсваюць "</div><div class='add'>+"паведамленнi\n"</div><div class='add'>+"ў розныя файлы статыстыкi. Гэта вельмi добра для агляду працы розных службаў."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:90</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Execute"</div><div class='add'>+msgid "Load the drivers for your usb devices."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:91</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preparing printer database..."</div><div class='del'>-msgstr "Чытаю базу дадзеных драйвероў CUPS"</div><div class='add'>+msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."</div><div class='add'>+msgstr "Запускае i прыпыняе X Font Server пры загрузцы i выключэннi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: services.pm:117 services.pm:159</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"</div><div class='add'>+msgstr "Абярыце, якiя сервiсы запускаць аўтаматычна пры загрузцы"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: services.pm:129</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Information"</div><div class='del'>-msgstr "Iнфармацыя"</div><div class='add'>+msgid "Printing"</div><div class='add'>+msgstr "Прынтэр"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:130</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "No network card"</div><div class='del'>-msgstr "сеткавая карта не знойдзена"</div><div class='add'>+msgid "Internet"</div><div class='add'>+msgstr "цiкава"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:133</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "3 buttons"</div><div class='del'>-msgstr "3 кнопкi"</div><div class='add'>+msgid "File sharing"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:140</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which filesystem do you want?"</div><div class='del'>-msgstr "Якую сiстэму друку Вы жадаеце выкарыстоўваць?"</div><div class='add'>+msgid "Remote Administration"</div><div class='add'>+msgstr "Опцыi аддаленага прынтэру lpd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Malta"</div><div class='del'>-msgstr "Мальта"</div><div class='add'>+#: services.pm:148</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Database Server"</div><div class='add'>+msgstr "Сервер друку"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:211</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detailed information"</div><div class='del'>-msgstr "Iнфармацыя"</div><div class='add'>+msgid "running"</div><div class='add'>+msgstr "Увага!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: services.pm:211</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "stopped"</div><div class='add'>+msgstr "Далучыць"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Printer default settings\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "</div><div class='del'>-"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "</div><div class='del'>-"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "</div><div class='del'>-"printout quality/resolution printing can get substantially slower."</div><div class='add'>+msgid "Services and deamons"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This floppy is not FAT formatted"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"No additional information\n"</div><div class='add'>+"about this service, sorry."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:226 ugtk2.pm:1139</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring network"</div><div class='del'>-msgstr "Настройка сеткi"</div><div class='add'>+msgid "Info"</div><div class='add'>+msgstr "Iнфармацыя"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: services.pm:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This option will save files that have changed.  Exact behavior depends on "</div><div class='del'>-"whether incremental or differential mode is used."</div><div class='add'>+msgid "Start when requested"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:229</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphic Card"</div><div class='del'>-msgstr "Вiдэакарта"</div><div class='add'>+msgid "On boot"</div><div class='add'>+msgstr "Yaboot"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resizing Windows partition"</div><div class='del'>-msgstr "Вылiчэнне межаў файлавай сiстэмы Windows"</div><div class='add'>+#: services.pm:244</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Start"</div><div class='add'>+msgstr "Стартавае меню"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:244</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Stop"</div><div class='add'>+msgstr "Сектар"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-01.pl:13 share/advertising/dwd-01.pl:13</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-01.pl:13 share/advertising/pwp-01.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cameroon"</div><div class='del'>-msgstr "Камэрун"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Congratulations for choosing Mandrake Linux!&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-01.pl:15 share/advertising/dwd-01.pl:15</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-01.pl:15 share/advertising/pwp-01.pl:15</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Provider dns 1 (optional)"</div><div class='del'>-msgstr "DNS 1 правайдару"</div><div class='add'>+msgid "Welcome to the Open Source world!"</div><div class='add'>+msgstr "Праверка параметраў настройкi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-01.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You can now partition %s.\n"</div><div class='del'>-"When you are done, don't forget to save using `w'"</div><div class='add'>+"Your new Mandrake Linux operating system and its many applications is the "</div><div class='add'>+"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake "</div><div class='add'>+"Linux contributors throughout the world."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Вы можаце цяпер разбiць ваш дыск %s\n"</div><div class='del'>-"Па заканчэннi не забудзьцеся захаваць змяненнi, скарыстаўшы `w'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-01.pl:19 share/advertising/dwd-01.pl:19</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-01.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saami (swedish/finnish)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"We would like to thank everyone who participated in the development of this "</div><div class='add'>+"latest release."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-02.pl:13</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Close"</div><div class='del'>-msgstr "Порт мышы"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Discovery&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "сервер"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-02.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"</div><div class='del'>-"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"</div><div class='del'>-"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"</div><div class='del'>-"country list."</div><div class='add'>+"Discovery is the easiest and most user-friendly Linux distribution. It "</div><div class='add'>+"includes a hand-picked selection of premium software for Office, Multimedia "</div><div class='add'>+"and Internet activities."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-02.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Calendar"</div><div class='del'>-msgstr "Каляндар"</div><div class='add'>+msgid "The menu is task-oriented, with a single selected application per task."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-03.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Restore Selected\n"</div><div class='del'>-"Catalog Entry"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;The KDE Choice&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-03.pl:15</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "</div><div class='del'>-"server and the printer name on that server."</div><div class='add'>+"The powerful Open Source graphical desktop environment KDE is the desktop of "</div><div class='add'>+"choice for the Discovery Pack."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Для настройкi аддаленай чаргi друку вам патрэбна\n"</div><div class='del'>-"пазначыць iмя аддаленага сервера i iмя чаргi друку,\n"</div><div class='del'>-"у якую аддалены сервер будзе адпраўляць заданнi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Iceland"</div><div class='del'>-msgstr "Iсландскi"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network &amp; Internet Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Канфiгурацыя сеткi"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-04.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "consolehelper missing"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;OpenOffice.org&lt;/b&gt;: The complete Linux office suite."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "stopped"</div><div class='del'>-msgstr "Далучыць"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-04.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Whether the FPU has an irq vector"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;WRITER&lt;/b&gt; is a powerful word processor for creating all types of text "</div><div class='add'>+"documents. Documents may include images, diagrams and tables."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-04.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ext2"</div><div class='del'>-msgstr "Ext2"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;CALC&lt;/b&gt; is a feature-packed spreadsheet which enables you to compute, "</div><div class='add'>+"analyze and manage all of your data."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-04.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Expand Tree"</div><div class='del'>-msgstr "Разгарнуць дрэва"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;IMPRESS&lt;/b&gt; is the fastest, most powerful way to create effective "</div><div class='add'>+"multimedia presentations."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-04.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;DRAW&lt;/b&gt; will produce everything from simple diagrams to dynamic 3D "</div><div class='add'>+"illustrations."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-05.pl:13 share/advertising/dis-06.pl:13</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Expert Mode"</div><div class='del'>-msgstr "Эксперт"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Surf The Internet&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "цiкава"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-05.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer options"</div><div class='del'>-msgstr "Опцыi прынтэру"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local Network adress"</div><div class='del'>-msgstr "сеткавая карта не знойдзена"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup your System files. (/etc directory)"</div><div class='del'>-msgstr "Дрэнны файл рэзервовай копii"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set the user umask."</div><div class='del'>-msgstr "Iмя карыстальнiку:"</div><div class='add'>+msgid "Discover the new integrated personal information suite KDE Kontact."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-05.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"</div><div class='del'>-"have been updated after the distribution was released. They may\n"</div><div class='del'>-"contain security or bug fixes.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"</div><div class='del'>-"connection.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you want to install the updates ?"</div><div class='add'>+"More than just a full-featured email client, &lt;b&gt;Kontact&lt;/b&gt; also includes an "</div><div class='add'>+"address book, a calendar and scheduling program, plus a tool for taking "</div><div class='add'>+"notes!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Samba Server"</div><div class='del'>-msgstr "NIS сервер:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Australian Optus cable TV"</div><div class='add'>+msgid "You can also:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_newt.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"  &lt;Tab&gt;/&lt;Alt-Tab&gt; between elements  | &lt;Space&gt; selects | &lt;F12&gt; next screen "</div><div class='add'>+msgid "\t- browse the Web"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"  &lt;Tab&gt;/&lt;Alt-Tab&gt; памiж элементамi  |  &lt;Space&gt; выбар  | &lt;F12&gt; наступны экран "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Subnet:"</div><div class='add'>+msgid "\t- chat"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Zimbabwe"</div><div class='del'>-msgstr "можа быць"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "When"</div><div class='del'>-msgstr "З колам"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You need the Alcatel microcode.\n"</div><div class='del'>-"Download it at:\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"</div><div class='add'>+msgid "\t- organize a video-conference"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hour"</div><div class='del'>-msgstr "Гадзіны"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Second DNS Server (optional)"</div><div class='del'>-msgstr "Другi сервер DNS:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Finland"</div><div class='del'>-msgstr "Фінляндыя"</div><div class='add'>+msgid "\t- create your own Web site"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Color depth: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Параметры глыбiнi колеру: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "\t- ..."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-07.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"</div><div class='del'>-msgstr "Вы не можаце адмянiць вылучэнне гэтага пакету. Яго патрэбна абнавiць"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Loading from floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Аднаўленне з дыскеты"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Multimedia&lt;/b&gt;: Software for every need!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-07.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Timezone - DrakClock"</div><div class='add'>+msgid "Listen to audio CDs with &lt;b&gt;KsCD&lt;/b&gt;."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-07.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."</div><div class='add'>+msgid "Listen to music files and watch videos with &lt;b&gt;Totem&lt;/b&gt;."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Slovenia"</div><div class='del'>-msgstr "Славенскi"</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-07.pl:19</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "View and edit images and photos with &lt;b&gt;GQview&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;The Gimp!&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-08.pl:13 share/advertising/ppp-08.pl:13</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-07.pl:13</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse test"</div><div class='del'>-msgstr "Mouse Systems"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Mandrake Control Center&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Далучэнне да Iнтэрнэту"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-08.pl:15 share/advertising/ppp-08.pl:15</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-07.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "</div><div class='del'>-"and groups via msec.\n"</div><div class='del'>-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."</div><div class='add'>+"The Mandrake Control Center is an essential collection of Mandrake-specific "</div><div class='add'>+"utilities for simplifying the configuration of your computer."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-08.pl:17 share/advertising/ppp-08.pl:17</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-07.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Enter a user\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+"You will immediately appreciate this collection of handy utilities for "</div><div class='add'>+"easily configuring hardware devices, defining mount points, setting up "</div><div class='add'>+"Network and Internet, adjusting the security level of your computer, and "</div><div class='add'>+"just about everything related to the system."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Увядзiце iмя карыстальнiку\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-09.pl:13 share/advertising/dwd-06.pl:13</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-09.pl:13 share/advertising/pwp-08.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;MandrakeStore&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Далучэнне да Iнтэрнэту"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-09.pl:15 share/advertising/ppp-09.pl:15</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-08.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "</div><div class='del'>-"subdevice PCI/USB ids"</div><div class='add'>+"Find all MandrakeSoft products and services at &lt;b&gt;MandrakeStore&lt;/b&gt; -- our "</div><div class='add'>+"full service e-commerce platform."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-09.pl:17 share/advertising/dwd-06.pl:19</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-09.pl:17 share/advertising/pwp-08.pl:17</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Stop by today at &lt;b&gt;www.mandrakestore.com&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:13 share/advertising/ppp-10.pl:13</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-09.pl:13</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "ProgressBar color selection"</div><div class='del'>-msgstr "Злучэнне прынтэру"</div><div class='add'>+msgid "Become a &lt;b&gt;MandrakeClub&lt;/b&gt; member!"</div><div class='add'>+msgstr "эксперт"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:15 share/advertising/ppp-10.pl:15</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-09.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Here are the entries on your boot menu so far.\n"</div><div class='del'>-"You can create additional entries or change the existing ones."</div><div class='add'>+"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining "</div><div class='add'>+"MandrakeClub, such as:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"У меню маюцца наступныя пункты.\n"</div><div class='del'>-"Вы можаце дадаць яшчэ, альбо змянiць iснуючыя."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "/dev/hda"</div><div class='del'>-msgstr "/dev/hda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:16 share/advertising/dwd-07.pl:16</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:17 share/advertising/pwp-09.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/dev/hdb"</div><div class='del'>-msgstr "/dev/hdb"</div><div class='add'>+msgid "\t- Full access to commercial applications"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:17 share/advertising/dwd-07.pl:17</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:18 share/advertising/pwp-09.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Application Name\n"</div><div class='del'>-"or Full Path:"</div><div class='add'>+msgid "\t- Special download mirror list exclusively for MandrakeClub Members"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:18 share/advertising/dwd-07.pl:18</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:19 share/advertising/pwp-09.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"</div><div class='del'>-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."</div><div class='add'>+msgid "\t- Voting for software to put in Mandrake Linux"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Каманды, якiя выконваюцца, фiксуюцца па камандзе i часе яе выканання\n"</div><div class='del'>-"i выконваюцца групы каманд, калi загрузка памяцi нiжэй дастатковай."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:19 share/advertising/dwd-07.pl:19</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:20 share/advertising/pwp-09.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Radio support:"</div><div class='add'>+msgid "\t- Special discounts for products and services at MandrakeStore"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing SANE packages..."</div><div class='del'>-msgstr "Усталяванне пакету %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:20 share/advertising/dwd-07.pl:20</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:21 share/advertising/ppp-06.pl:19</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:21 share/advertising/pwp-04.pl:21</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-09.pl:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LDAP"</div><div class='add'>+msgid "\t- Plus much more"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:22 share/advertising/dwd-07.pl:22</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:23 share/advertising/pwp-09.pl:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SILO"</div><div class='del'>-msgstr "SILO"</div><div class='add'>+msgid "For more information, please visit &lt;b&gt;www.mandrakeclub.com&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/removable.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-11.pl:13</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Change type"</div><div class='del'>-msgstr "Змянiць тып раздзелу"</div><div class='add'>+msgid "Do you require assistance?"</div><div class='add'>+msgstr "Цi ёсць у вас %s iнтэрфейс?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-11.pl:15 share/advertising/dwd-08.pl:16</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-11.pl:15 share/advertising/pwp-10.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", USB printer #%s"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;MandrakeExpert&lt;/b&gt; is the primary source for technical support."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-11.pl:17 share/advertising/dwd-08.pl:18</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-11.pl:17 share/advertising/pwp-10.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SILO Installation"</div><div class='del'>-msgstr "Усталяванне SILO"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you have Linux questions, subscribe to MandrakeExpert at &lt;b&gt;www."</div><div class='add'>+"mandrakeexpert.com&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_messages.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-01.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Congratulations, installation is complete.\n"</div><div class='del'>-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "</div><div class='del'>-"Linux,\n"</div><div class='del'>-"consult the Errata available from:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Information on configuring your system is available in the post\n"</div><div class='del'>-"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."</div><div class='add'>+"Mandrake Linux is committed to the Open Source Model and fully respects the "</div><div class='add'>+"General Public License. This new release is the result of collaboration "</div><div class='add'>+"between MandrakeSoft's team of developers and the worldwide community of "</div><div class='add'>+"Mandrake Linux contributors."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Вiншуем, усталяванне завершана.\n"</div><div class='del'>-"Выдалiце загрузачны дыск i нацiснiце enter для перазагрузкi.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"За iнфармацыяй пра змяненнi дадзенага выпуску Mandrake Linux,\n"</div><div class='del'>-"звяртайцесь на \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Iнфармацыя па настройке вашай сiстэмы ёсть ў пасля-ўсталёвачнай\n"</div><div class='del'>-"главе вашага Дапаможнiка Карыстальнiку з Афiцыйнага Mandrake Linux."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-02.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable Network Time Protocol"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Join the Mandrake Linux community!&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "paranoid"</div><div class='del'>-msgstr "Паранаiдальны"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-02.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not send mails when unneeded"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you would like to get involved, please subscribe to the \"Cooker\" "</div><div class='add'>+"mailing list by visiting &lt;b&gt;mandrake-linux.com/cooker&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-02.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To learn more about our dynamic community, please visit &lt;b&gt;www.mandrake-"</div><div class='add'>+"linux.com&lt;/b&gt;!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-03.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Send mail report after each backup to:"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;What is Mandrake Linux?&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-03.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "</div><div class='del'>-"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "</div><div class='del'>-"because the file to print is provided by the application.\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux is an Open Source distribution created with thousands of the "</div><div class='add'>+"choicest applications from the Free Software world. Mandrake Linux is one of "</div><div class='add'>+"the most widely used Linux distributions worldwide!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-03.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resolution"</div><div class='del'>-msgstr "Памеры экрану"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "</div><div class='del'>-"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "</div><div class='del'>-"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "</div><div class='del'>-"access and any applicable user name, password, and workgroup information."</div><div class='add'>+"Mandrake Linux includes the famous graphical desktops KDE and GNOME, plus "</div><div class='add'>+"the latest versions of the most popular Open Source applications."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Для друку на прынтэры SMB неабходна пазначыць iмя хосту SMB (не заўсёды "</div><div class='del'>-"супадае з iменем у сетцы TCP/IP) i адрас IP сервера друку, а таксама iмя "</div><div class='del'>-"рэсурсу, якi спалучаны з выбраным прынтэрам, iмя карыстальнiку, пароль i "</div><div class='del'>-"iнфармацыю аб працоўнай групе."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."</div><div class='add'>+"Mandrake Linux is widely known as the most user-friendly and the easiest to "</div><div class='add'>+"install and easy to use Linux distribution."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "reconfigure"</div><div class='del'>-msgstr "Настройка X Window"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"</div><div class='del'>-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."</div><div class='add'>+msgid "Find out about our &lt;b&gt;Personal Solutions&lt;/b&gt;:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ваша вiдэакарта можа мець 3D-паскарэнне, якое падтрымлiваецца толькi XFree %"</div><div class='del'>-"s.\n"</div><div class='del'>-"МАЙЦЕ НА ЎВАЗЕ, ШТО ГЭТА ЭКСПЕРЫМЕНТАЛЬНАЯ ПАДТРЫМКА I МОЖА ПРЫВЕСЦI ДА\n"</div><div class='del'>-"ЗАВIСАННЯ ВАШАГА КАМП'ЮТЭРУ."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Shell timeout"</div><div class='add'>+msgid "\t- Find out Mandrake Linux on a bootable CD with &lt;b&gt;MandrakeMove&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Xinetd Service"</div><div class='del'>-msgstr "Сервер друку"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "access to network tools"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- If you use Linux mostly for Office, Internet and Multimedia tasks, "</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;Discovery&lt;/b&gt; perfectly meets your needs"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- If you appreciate the largest selection of software including powerful "</div><div class='add'>+"development tools, &lt;b&gt;PowerPack&lt;/b&gt; is for you"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/03-software.pl:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "</div><div class='del'>-"to play videos, audio files and to handle your images or photos."</div><div class='add'>+"\t- If you require a full-featured Linux solution customized for small to "</div><div class='add'>+"medium-sized networks, choose &lt;b&gt;PowerPack+&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-05.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "</div><div class='add'>+msgid "Find out also our &lt;b&gt;Business Solutions&lt;/b&gt;!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-05.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Error installing aboot, \n"</div><div class='del'>-"try to force installation even if that destroys the first partition?"</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;Corporate Server&lt;/b&gt;: the ideal solution for entreprises. It is a "</div><div class='add'>+"complete \"all-in-one\" solution that includes everything needed to rapidly "</div><div class='add'>+"deploy world-class Linux server applications."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Памылка ўсталявання аboot, \n"</div><div class='del'>-"спрабаваць усталёўваць, негледзячы на магчымасць парушэння першага разделу?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Restore Selected\n"</div><div class='del'>-"Files"</div><div class='del'>-msgstr "Выдалiць чаргу друку"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-05.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"%s exists, delete?\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"</div><div class='del'>-" need to purge the entry from authorized_keys on the server."</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;Multi Network Firewall&lt;/b&gt;: based on Linux 2.4 \"kernel secure\" to "</div><div class='add'>+"provide multi-VPN as well as multi-DMZ functionalities. It is the perfect "</div><div class='add'>+"high performance security solution."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-05.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please fill or check the field below"</div><div class='del'>-msgstr "Калi ласка, запоўнiце цi пазначце поле нiжэй"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"</div><div class='del'>-msgstr "Цi жадаеце пратэсцiраваць настройкi?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;MandrakeClustering&lt;/b&gt;: the power and speed of a Linux cluster combined "</div><div class='add'>+"with the stability and easy-of-use of the world-famous Mandrake Linux "</div><div class='add'>+"distribution. A unique blend for incomparable HPC performance."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-06.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot Protocol"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Find all MandrakeSoft products at &lt;b&gt;MandrakeStore&lt;/b&gt; -- our full service e-"</div><div class='add'>+"commerce platform."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-06.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LVM-disks %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "LVM-дыскi %s\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "On boot"</div><div class='del'>-msgstr "Yaboot"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "The package %s is needed. Install it?"</div><div class='del'>-msgstr "Выбар пакетаў для ўсталявання"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bus identification"</div><div class='del'>-msgstr "Аўтэнтыфiкацыя"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Find out also support incidents if you have any problems, from standard to "</div><div class='add'>+"professional support, from 1 to 50 incidents, take the one which meets "</div><div class='add'>+"perfectly your needs!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-07.pl:13</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vatican"</div><div class='del'>-msgstr "Размеркаванне"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please make a backup of your data first"</div><div class='del'>-msgstr "Па-першае, зрабiце рэзервовую копiю вашых дадзеных"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Become a MandrakeClub member!&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "эксперт"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-07.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ADSL adapters"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining "</div><div class='add'>+"Mandrake Club, such as:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"</div><div class='del'>-msgstr "На якi з маючыхся жорсткiх дыскаў Вы жадаеце ўсталяваць Linux?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-08.pl:14 share/advertising/ppp-11.pl:13</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-10.pl:13</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Eritrea"</div><div class='del'>-msgstr "Эксперт"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Do you require assistance?&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Цi ёсць у вас %s iнтэрфейс?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-09.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot ISO"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-09.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firmware needed"</div><div class='add'>+msgid "This is the Mandrake Linux &lt;b&gt;Download version&lt;/b&gt;."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove List"</div><div class='del'>-msgstr "Аддалены прынтэр"</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-09.pl:20</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The free download version does not include commercial software, and "</div><div class='add'>+"therefore may not work with certain modems (such as some ADSL and RTC) and "</div><div class='add'>+"video cards (such as ATI® and NVIDIA®)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/05-desktop.pl:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-01.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "A customizable environment"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your new Mandrake Linux distribution and its many applications are the "</div><div class='add'>+"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake "</div><div class='add'>+"Linux contributors throughout the world."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-02.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Inuktitut"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;PowerPack+&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-02.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end.  Rather "</div><div class='del'>-"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "</div><div class='del'>-"path."</div><div class='add'>+"PowerPack+ is a full-featured Linux solution for small to medium-sized "</div><div class='add'>+"networks. PowerPack+ increases the value of the standard PowerPack by adding "</div><div class='add'>+"a comprehensive selection of world-class server applications."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-02.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Morocco"</div><div class='del'>-msgstr "Марока"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which printer model do you have?"</div><div class='del'>-msgstr "Якi тып друкаркi вы маеце?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"It is the only Mandrake Linux product that includes the groupware solution."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-03.pl:13 share/advertising/pwp-03.pl:13</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a new printer"</div><div class='del'>-msgstr "Iмя друкаркi"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Choose your graphical Desktop environment!&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Іншыя графічныя Працоўныя сталы"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-03.pl:15 share/advertising/pwp-03.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "          All of your selected data have been          "</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"When you log into your Mandrake Linux system for the first time, you can "</div><div class='add'>+"choose between several popular graphical desktops environments, including: "</div><div class='add'>+"KDE, GNOME, WindowMaker, IceWM, and others."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Nepal"</div><div class='del'>-msgstr "Нэпал"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;-- Delete"</div><div class='del'>-msgstr "Знiшчыць"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "cpu # "</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all "</div><div class='add'>+"tasks:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:15 share/advertising/pwp-04.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "chunk size"</div><div class='del'>-msgstr "памер блоку"</div><div class='add'>+msgid "\t- Create, edit and share office documents with &lt;b&gt;OpenOffice.org&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If set to NONE, no issues are allowed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Else only /etc/issue is allowed."</div><div class='add'>+"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal "</div><div class='add'>+"information suites: &lt;b&gt;Kontact&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;Evolution&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."</div><div class='add'>+msgid "\t- Browse the Web with &lt;b&gt;Mozilla and Konqueror&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."</div><div class='del'>-msgstr "commands before booting, or 'c' for a command-line."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:18 share/advertising/pwp-04.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Problems installing package %s"</div><div class='del'>-msgstr "Праблемы з усталяваннем пакету %s"</div><div class='add'>+msgid "\t- Participate in online chat with &lt;b&gt;Kopete&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- Listen to audio CDs and music files with &lt;b&gt;KsCD&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;Totem&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:20 share/advertising/pwp-04.pl:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a scanner manually"</div><div class='add'>+msgid "\t- Edit images and photos with &lt;b&gt;The Gimp&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Refresh"</div><div class='del'>-msgstr "Аднавіць"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reload partition table"</div><div class='del'>-msgstr "Дадатковая таблiца раздзелаў"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"PowerPack+ includes everything needed for developing and creating your own "</div><div class='add'>+"software, including:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:15 share/advertising/pwp-05.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Kdevelop&lt;/b&gt;: a full featured, easy to use Integrated Development "</div><div class='add'>+"Environment for C++ programming"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Selected"</div><div class='del'>-msgstr "Выдалiць чаргу друку"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:16 share/advertising/pwp-05.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search for fonts in installed list"</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;GCC&lt;/b&gt;: the GNU Compiler Collection"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:17 share/advertising/pwp-05.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;GDB&lt;/b&gt;: the GNU Project debugger"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot"</div><div class='del'>-msgstr "Root"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:18 share/advertising/pwp-06.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " and the CD is in the drive"</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;Emacs&lt;/b&gt;: a customizable and real time display editor"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tuner type:"</div><div class='del'>-msgstr "Змянiць тып раздзелу"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"</div><div class='del'>-"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n"</div><div class='del'>-"is best suited to particular types of configuration.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"</div><div class='del'>-"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"</div><div class='del'>-"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"</div><div class='del'>-"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"</div><div class='del'>-"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"</div><div class='del'>-"experience with GNU/Linux.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"</div><div class='del'>-"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"</div><div class='del'>-"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"</div><div class='del'>-"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n"</div><div class='del'>-"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"</div><div class='del'>-"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"</div><div class='del'>-"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"</div><div class='del'>-"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"</div><div class='del'>-"printer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"</div><div class='del'>-"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"</div><div class='del'>-"Center and clicking the expert button."</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Xemacs&lt;/b&gt;: open source text editor and application development system"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\"Menu\" key"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Vim&lt;/b&gt;: advanced text editor with more features than standard Vi"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-06.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "</div><div class='del'>-"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "</div><div class='del'>-"\"Raw printer\" is highlighted."</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Discover the full-featured groupware solution!&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security Administrator:"</div><div class='del'>-msgstr "Опцыi аддаленага прынтэру lpd"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-06.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."</div><div class='add'>+msgid "It includes both server and client features for:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-06.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firmware copy succeeded"</div><div class='add'>+msgid "\t- Sending and receiving emails"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-06.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+"\t- Calendar, Task List, Memos, Contacts, Meeting Request (sending and "</div><div class='add'>+"receiving), Task Requests (sending and receiving)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-06.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."</div><div class='add'>+msgid "\t- Address Book (server and client)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You don't have an Internet connection.\n"</div><div class='del'>-"Create one first by clicking on 'Configure'"</div><div class='add'>+"Empower your business network with &lt;b&gt;premier server solutions&lt;/b&gt; including:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Fonts copy"</div><div class='del'>-msgstr "Фарматаваць дыскету"</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:15</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;Samba&lt;/b&gt;: File and print services for MS-Windows clients"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automated"</div><div class='del'>-msgstr "Аўтаматычны"</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;Apache&lt;/b&gt;: The most widely used Web server"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to test the configuration?"</div><div class='del'>-msgstr "Цi жадаеце пратэсцiраваць настройкi?"</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;MySQL&lt;/b&gt;: The world's most popular Open Source database"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"</div><div class='del'>-"GIMP."</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;CVS&lt;/b&gt;: Concurrent Versions System, the dominant open-source network-"</div><div class='add'>+"transparent version control system"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save packages selection"</div><div class='del'>-msgstr "Асабiсты выбар пакетаў"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Actions"</div><div class='del'>-msgstr "/_Дзеяньні"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove the last item"</div><div class='del'>-msgstr "Фарматаванне вiртуальнага раздзелу %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;ProFTPD&lt;/b&gt;: the highly configurable GPL-licensed FTP server software"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"</div><div class='add'>+msgid "\t- And others"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-01.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No net boot images created!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your new Mandrake Linux distribution is the result of collaborative efforts "</div><div class='add'>+"between MandrakeSoft developers and Mandrake Linux contributors throughout "</div><div class='add'>+"the world."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "use pptp"</div><div class='del'>-msgstr "выкарыстоўваць pppoe"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-01.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"</div><div class='del'>-msgstr "Абярыце, якiя сервiсы запускаць аўтаматычна пры загрузцы"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"We would like to thank everyone who participated in the development of our "</div><div class='add'>+"latest release."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-02.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check files/directories writable by everybody"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;PowerPack&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Learn how to use this printer"</div><div class='del'>-msgstr "Цi жадаеце пратэсцiраваць настройкi?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure the network now"</div><div class='del'>-msgstr "Настройка сеткi"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-02.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"</div><div class='del'>-msgstr "Выбар люстра для атрымання пакетаў"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"PowerPack is MandrakeSoft's premier Linux desktop product. In addition to "</div><div class='add'>+"being the easiest and the most user-friendly Linux distribution, PowerPack "</div><div class='add'>+"includes thousands of applications - everything from the most popular to the "</div><div class='add'>+"most technical."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-04.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"</div><div class='del'>-"the following error occured: %s"</div><div class='add'>+"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all of "</div><div class='add'>+"your tasks:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"У праграмы змены памераў раздзела FAT не атрымалася\n"</div><div class='del'>-"апрацаваць Ваш раздзел, памылка: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Size: "</div><div class='del'>-msgstr "Памер: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-04.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which sector do you want to move it to?"</div><div class='del'>-msgstr "На якi сектар перанесці?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal "</div><div class='add'>+"information suites &lt;b&gt;Kontact&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;Evolution&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-04.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bahamas"</div><div class='del'>-msgstr "Багамы"</div><div class='add'>+msgid "\t- Browse the Web with &lt;b&gt;Mozilla&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;Konqueror&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to click on this button?"</div><div class='del'>-msgstr "Вы жадаеце выкарыстоўваць aboot?"</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-04.pl:19</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "\t- Listen to audio CDs and music files with KsCD and &lt;b&gt;Totem&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-05.pl:13 share/advertising/pwp-06.pl:13</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Manual configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Настройка"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Development tools&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "распрацоўшчык"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-05.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "search"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"PowerPack includes everything needed for developing and creating your own "</div><div class='add'>+"software, including:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-06.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"</div><div class='del'>-"/etc/sysconfig/keyboard.  This can be selected using the kbdconfig utility.\n"</div><div class='del'>-"You should leave this enabled for most machines."</div><div class='add'>+msgid "And of course the editors!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Гэты пакет загружае абраную раскладку клавiятуры як набор з\n"</div><div class='del'>-"/etc/sysconfig/keyboard. Ёна можа быць абрана таксама з дапамогай "</div><div class='del'>-"kbdconfig.\n"</div><div class='del'>-"Вы можаце зрабiць даступнай яе для шматлікіх машынаў."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-06.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Xpmac (installation display driver)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Xemacs&lt;/b&gt;: another open source text editor and application "</div><div class='add'>+"development system"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-06.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Zeroconf host name must not contain a ."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Vim&lt;/b&gt;: an advanced text editor with more features than standard Vi"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " Accept/Refuse icmp echo."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"</div><div class='add'>+"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"</div><div class='add'>+"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"</div><div class='add'>+"any later version.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"</div><div class='add'>+"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"</div><div class='add'>+"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"</div><div class='add'>+"GNU General Public License for more details.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"</div><div class='add'>+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"</div><div class='add'>+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"</div><div class='del'>-"to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."</div><div class='add'>+"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"</div><div class='add'>+"Backup and Restore application\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"--default             : save default directories.\n"</div><div class='add'>+"--debug               : show all debug messages.\n"</div><div class='add'>+"--show-conf           : list of files or directories to backup.\n"</div><div class='add'>+"--config-info         : explain configuration file options (for non-X "</div><div class='add'>+"users).\n"</div><div class='add'>+"--daemon              : use daemon configuration. \n"</div><div class='add'>+"--help                : show this message.\n"</div><div class='add'>+"--version             : show version number.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Syslog - гэта сродак, з дапамогай якога многiя дэманы запiсваюць "</div><div class='del'>-"паведамленнi\n"</div><div class='del'>-"ў розныя файлы статыстыкi. Гэта вельмi добра для агляду працы розных службаў."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown/Others"</div><div class='del'>-msgstr "Агульны"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No TV Card detected!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[--boot] [--splash]\n"</div><div class='add'>+"OPTIONS:\n"</div><div class='add'>+"  --boot            - enable to configure boot loader\n"</div><div class='add'>+"  --splash          - enable to configure boot theme\n"</div><div class='add'>+"default mode: offer to configure autologin feature"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Options"</div><div class='del'>-msgstr "Опцыi"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"OPTIONS:\n"</div><div class='add'>+"  --help            - print this help message.\n"</div><div class='add'>+"  --report          - program should be one of mandrake tools\n"</div><div class='add'>+"  --incident        - program should be one of mandrake tools"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[--add]\n"</div><div class='add'>+"  --add             - \"add a network interface\" wizard\n"</div><div class='add'>+"  --del             - \"delete a network interface\" wizard\n"</div><div class='add'>+"  --skip-wizard     - manage connections\n"</div><div class='add'>+"  --internet        - configure internet\n"</div><div class='add'>+"  --wizard          - like --add"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:69</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"</div><div class='del'>-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "</div><div class='del'>-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "</div><div class='del'>-"another port or to a print server box please connect the printer to the "</div><div class='del'>-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "</div><div class='del'>-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Font Importation and monitoring application\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"OPTIONS:\n"</div><div class='add'>+"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"</div><div class='add'>+"--xls_fonts      : show all fonts that already exist from xls\n"</div><div class='add'>+"--install        : accept any font file and any directry.\n"</div><div class='add'>+"--uninstall      : uninstall any font or any directory of font.\n"</div><div class='add'>+"--replace        : replace all font if already exist\n"</div><div class='add'>+"--application    : 0 none application.\n"</div><div class='add'>+"                 : 1 all application available supported.\n"</div><div class='add'>+"                 : name_of_application like  so for staroffice \n"</div><div class='add'>+"                 : and gs for ghostscript for only this one."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:84</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[OPTIONS]...\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Terminal Server Configurator\n"</div><div class='add'>+"--enable         : enable MTS\n"</div><div class='add'>+"--disable        : disable MTS\n"</div><div class='add'>+"--start          : start MTS\n"</div><div class='add'>+"--stop           : stop MTS\n"</div><div class='add'>+"--adduser        : add an existing system user to MTS (requires username)\n"</div><div class='add'>+"--deluser        : delete an existing system user from MTS (requires "</div><div class='add'>+"username)\n"</div><div class='add'>+"--addclient      : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "</div><div class='add'>+"nbi image name)\n"</div><div class='add'>+"--delclient      : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "</div><div class='add'>+"IP, nbi image name)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:96</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detected"</div><div class='del'>-msgstr "Аддалены прынтэр"</div><div class='add'>+msgid "[keyboard]"</div><div class='add'>+msgstr "Клавiятура"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "</div><div class='del'>-"server\n"</div><div class='del'>-"and a TFTP server to build an installation server.\n"</div><div class='del'>-"With that feature, other computers on your local network will be installable "</div><div class='del'>-"using this computer as source.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "</div><div class='del'>-"before going any further.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "</div><div class='del'>-"(LAN)."</div><div class='add'>+#: standalone.pm:97</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ваш камп'ютар можа быць сканфігураваны на сумеснае выкарыстанне\n"</div><div class='del'>-" Інтэрнэту (Internet Connection Sharing)?\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Заўвага: вам патрэбны сеткавы адаптар для падключэння да ЛВС.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Вы жадаеце усталяваць сумесны доступ да Internet?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:98</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "</div><div class='del'>-"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "</div><div class='del'>-"and limited API.\n"</div><div class='del'>-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "</div><div class='del'>-"which\n"</div><div class='del'>-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"It also provides a much higher API than OSS.\n"</div><div class='add'>+"[OPTIONS]\n"</div><div class='add'>+"Network &amp; Internet connection and monitoring application\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"To use alsa, one can either use:\n"</div><div class='del'>-"- the old compatibility OSS api\n"</div><div class='del'>-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "</div><div class='del'>-"the ALSA library.\n"</div><div class='add'>+"--defaultintf interface : show this interface by default\n"</div><div class='add'>+"--connect : connect to internet if not already connected\n"</div><div class='add'>+"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"</div><div class='add'>+"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"</div><div class='add'>+"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"</div><div class='add'>+"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:107</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone.pm:108</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "</div><div class='del'>-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"</div><div class='add'>+"[OPTION]...\n"</div><div class='add'>+"  --no-confirmation      don't ask first confirmation question in "</div><div class='add'>+"MandrakeUpdate mode\n"</div><div class='add'>+"  --no-verify-rpm        don't verify packages signatures\n"</div><div class='add'>+"  --changelog-first      display changelog before filelist in the "</div><div class='add'>+"description window\n"</div><div class='add'>+"  --merge-all-rpmnew     propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "</div><div class='del'>-"name in the input line"</div><div class='add'>+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"</div><div class='add'>+"usbtable] [--dynamic=dev]"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:114</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Refuse"</div><div class='del'>-msgstr "Адказаць"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+" [everything]\n"</div><div class='add'>+"       XFdrake [--noauto] monitor\n"</div><div class='add'>+"       XFdrake resolution"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:128</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LOCAL"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Usage: %s  [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"</div><div class='add'>+"testing] [-v|--version] "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/XFdrake:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "HFS"</div><div class='del'>-msgstr "HFS"</div><div class='add'>+msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"</div><div class='add'>+msgstr "Калi ласка, выйдзiце, а потым скарыстайце Ctrl-Alt-BackSpace"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/XFdrake:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"</div><div class='del'>-"new/changed hardware."</div><div class='add'>+msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Creating and formatting file %s"</div><div class='del'>-msgstr "Стварэнне i фарматаванне файла %s"</div><div class='add'>+msgid "Useless without Terminal Server"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:101 standalone/drakTermServ:108</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."</div><div class='add'>+msgid "%s: %s requires a username...\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "</div><div class='del'>-"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "</div><div class='del'>-"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "</div><div class='del'>-"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "</div><div class='del'>-"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"</div><div class='del'>-"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "</div><div class='del'>-"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"</div><div class='add'>+"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "</div><div class='add'>+"0/1 for Local Config...\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:128</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose an existing LVM to add to"</div><div class='del'>-msgstr "Выбярыце iснуючы LVM для дабаўлення"</div><div class='add'>+msgid "%s: %s requires hostname...\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:140</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "xfs restart"</div><div class='del'>-msgstr "абмежаванне"</div><div class='add'>+msgid "You must be root to read configuration file. \n"</div><div class='add'>+msgstr "Канфiгурацыя сеткi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:219 standalone/drakTermServ:488</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:572</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The printer \"%s\" already exists,\n"</div><div class='del'>-"do you really want to overwrite its configuration?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "OK"</div><div class='add'>+msgstr "Так"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use the scanners on hosts: "</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:235</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Terminal Server Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Настройка злучэння з Iнтэрнэтам"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:240</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unselected All"</div><div class='add'>+msgid "DrakTermServ"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "No partition available"</div><div class='del'>-msgstr "няма даступных раздзелаў"</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:264</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Enable Server"</div><div class='add'>+msgstr "Сервер друку"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:270</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer Management \n"</div><div class='del'>-msgstr "Iмя друкаркi"</div><div class='add'>+msgid "Disable Server"</div><div class='add'>+msgstr "Сервер друку"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:278</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Name Resolver"</div><div class='del'>-msgstr "Iмя дамену"</div><div class='add'>+msgid "Start Server"</div><div class='add'>+msgstr "NIS сервер:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:284</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Stop Server"</div><div class='add'>+msgstr "NIS сервер:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:292</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Etherboot Floppy/ISO"</div><div class='add'>+msgstr "Стварыць загр. дыск"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:296</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Encryption key (again)"</div><div class='add'>+msgid "Net Boot Images"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:302</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Add/Del Users"</div><div class='add'>+msgstr "Дадаць карыстальнiка"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:306</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Samba share name missing!"</div><div class='add'>+msgid "Add/Del Clients"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:317 standalone/drakbug:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "True Type install done"</div><div class='add'>+msgid "First Time Wizard"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detection in progress"</div><div class='del'>-msgstr "Дубляванне пункту манцiравання %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:342</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build Whole Kernel --&gt;"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" This wizard routine will:\n"</div><div class='add'>+" \t1) Ask you to select either 'thin' or 'fat' clients.\n"</div><div class='add'>+"\t2) Setup dhcp.\n"</div><div class='add'>+"\t\n"</div><div class='add'>+"After doing these steps, the wizard will:\n"</div><div class='add'>+"\t\n"</div><div class='add'>+"    a) Make all "</div><div class='add'>+"nbis.                                                                \n"</div><div class='add'>+"    b) Activate the "</div><div class='add'>+"server.                                                          \n"</div><div class='add'>+"    c) Start the "</div><div class='add'>+"server.                                                     \n"</div><div class='add'>+"    d) Synchronize the shadow files so that all users, including root, \n"</div><div class='add'>+"       are added to the shadow$$CLIENT$$ "</div><div class='add'>+"file.                                              \n"</div><div class='add'>+"    e) Ask you to make a boot floppy.\n"</div><div class='add'>+"    f) If it's thin clients, ask if you want to restart KDM.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:387</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "modem"</div><div class='del'>-msgstr "Порт мышы"</div><div class='add'>+msgid "Cancel Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Майстар стварэння"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:399</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Welcome to %s"</div><div class='del'>-msgstr "Сардэчна запрашаем Сѓ %s"</div><div class='add'>+msgid "Please save dhcpd config!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakhelp:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:427</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-" drakhelp 0.1\n"</div><div class='del'>-"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"</div><div class='del'>-"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "</div><div class='del'>-"GPL.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Usage: \n"</div><div class='add'>+"Please select client type.\n"</div><div class='add'>+"    'Thin' clients run everything off the server's CPU/RAM, using the client "</div><div class='add'>+"display.\n"</div><div class='add'>+"    'Fat' clients use their own CPU/RAM but the server's filesystem."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"</div><div class='del'>-msgstr "Устаўце дыскету ў дыскавод %s"</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:433</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Allow thin clients."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:441</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootsplash"</div><div class='add'>+msgid "Creating net boot images for all kernels"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The following printer\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s%s\n"</div><div class='del'>-"is directly connected to your system"</div><div class='del'>-msgstr "У вашай сістэме няма нiводнага сеткавага адаптара!"</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:741</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "This will take a few minutes."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:446 standalone/drakTermServ:466</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer sharing on hosts/networks: "</div><div class='del'>-msgstr "Прынтэр"</div><div class='add'>+msgid "Done!"</div><div class='add'>+msgstr "Зроблена"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:452</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Syncing server user list with client list, including root."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:472</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "</div><div class='del'>-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "</div><div class='del'>-"line, e. g. \"%s &lt;file&gt;\". "</div><div class='add'>+"In order to enable changes made for thin clients, the display manager must "</div><div class='add'>+"be restarted. Restart now?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:507</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DrakClock"</div><div class='add'>+msgid "drakTermServ Overview"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:508</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"</div><div class='del'>-"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "</div><div class='del'>-"specify\n"</div><div class='del'>-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"</div><div class='del'>-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "</div><div class='del'>-"should\n"</div><div class='del'>-"not cause any damage."</div><div class='add'>+"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"</div><div class='add'>+"        \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must "</div><div class='add'>+"be created.\n"</div><div class='add'>+"        \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "</div><div class='add'>+"graphical \n"</div><div class='add'>+"        \tinterface to help manage/customize these images. To create the "</div><div class='add'>+"file \n"</div><div class='add'>+"        \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "</div><div class='add'>+"include in \n"</div><div class='add'>+"        \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "</div><div class='add'>+"one full kernel."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"У некаторых выпадках %s драйверу патрэбна некаторая дадатковая iнфармацыя,\n"</div><div class='del'>-"але звычайна гэта не патрабуецца. Цi не жадаеце вы задаць для яго\n"</div><div class='del'>-"дадатковыя опцыi, цi дазволiце драйверу пратэсцiраваць машыну\n"</div><div class='del'>-"ў пошуках неабходнай iнфармацыi? Магчыма, тэсцiраванне прывядзе\n"</div><div class='del'>-"да спынення камп'ютэру, але яно нiчога не сапсуе."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:514</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"</div><div class='add'>+"        \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "</div><div class='add'>+"assigning an IP \n"</div><div class='add'>+"        \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps "</div><div class='add'>+"create/remove \n"</div><div class='add'>+"        \tthese entries.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct "</div><div class='add'>+"image. \n"</div><div class='add'>+"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it "</div><div class='add'>+"expects \n"</div><div class='add'>+"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t \n"</div><div class='add'>+"        \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "</div><div class='add'>+"like:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:532</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Daemon, %s via:\n"</div><div class='add'>+"        While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a "</div><div class='add'>+"specific entry for\n"</div><div class='add'>+"        a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "</div><div class='add'>+"functionality\n"</div><div class='add'>+"        of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ.  Clients can "</div><div class='add'>+"either be 'thin'\n"</div><div class='add'>+"        or 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "</div><div class='add'>+"while fat clients run \n"</div><div class='add'>+"        most software on the client machine. A special inittab, %s is\n"</div><div class='add'>+"        written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "</div><div class='add'>+"gdm.conf are \n"</div><div class='add'>+"        modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "</div><div class='add'>+"security issues in \n"</div><div class='add'>+"        using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "</div><div class='add'>+"to the local\n"</div><div class='add'>+"        subnet.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ.  "</div><div class='add'>+"Clients can either \n"</div><div class='add'>+"        be 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client "</div><div class='add'>+"machine and allows local \n"</div><div class='add'>+"        hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' "</div><div class='add'>+"tools. This is enabled \n"</div><div class='add'>+"        by creating separate config files associated with the client's IP "</div><div class='add'>+"address and creating \n"</div><div class='add'>+"        read/write mount points to allow the client to alter the file. Once "</div><div class='add'>+"you are satisfied \n"</div><div class='add'>+"        with the configuration, you can remove root login privileges from "</div><div class='add'>+"the client.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        Note: You must stop/start the server after adding or changing "</div><div class='add'>+"clients."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:552</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cuba"</div><div class='del'>-msgstr "Куба"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - Maintain /etc/exports:\n"</div><div class='add'>+"        \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "</div><div class='add'>+"clients. drakTermServ\n"</div><div class='add'>+"        \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "</div><div class='add'>+"filesystem from\n"</div><div class='add'>+"        \tdiskless clients.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"        \tA typical exports entry for clusternfs is:\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"</div><div class='add'>+"        \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tWith SUBNET/MASK being defined for your network."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:564</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "October"</div><div class='del'>-msgstr "Кастрычнік"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Belize"</div><div class='del'>-msgstr "Змяненне памераў"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Searching for new printers..."</div><div class='del'>-msgstr "Даступныя пакеты"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - Maintain %s:\n"</div><div class='add'>+"        \tFor users to be able to log into the system from a diskless "</div><div class='add'>+"client, their entry in\n"</div><div class='add'>+"        \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n"</div><div class='add'>+"        \thelps in this respect by adding or removing system users from this "</div><div class='add'>+"file."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:568</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " (multi-session)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - Per client %s:\n"</div><div class='add'>+"        \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "</div><div class='add'>+"configuration files\n"</div><div class='add'>+"        \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "</div><div class='add'>+"hardware configuration, \n"</div><div class='add'>+"        \tdrakTermServ will help create these files."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:573</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kernel Boot Timeout"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - Per client system configuration files:\n"</div><div class='add'>+"        \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "</div><div class='add'>+"configuration files\n"</div><div class='add'>+"        \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "</div><div class='add'>+"hardware configuration, \n"</div><div class='add'>+"        \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"</div><div class='add'>+"sysconfig/mouse, \n"</div><div class='add'>+"        \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "</div><div class='add'>+"login to the terminal \n"</div><div class='add'>+"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "</div><div class='add'>+"configuration can be\n"</div><div class='add'>+"        turned back off, retaining the configuration files, once the client "</div><div class='add'>+"machine is configured."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:582</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"</div><div class='del'>-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."</div><div class='add'>+"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"</div><div class='add'>+"        \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with "</div><div class='add'>+"the images created\n"</div><div class='add'>+"        \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "</div><div class='add'>+"the boot image to \n"</div><div class='add'>+"        \teach diskless client.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"        \tA typical tftp configuration file looks like:\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tservice tftp\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t{\n"</div><div class='add'>+"                        disable         = no\n"</div><div class='add'>+"                        socket_type  = dgram\n"</div><div class='add'>+"                        protocol        = udp\n"</div><div class='add'>+"                        wait             = yes\n"</div><div class='add'>+"                        user             = root\n"</div><div class='add'>+"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"</div><div class='add'>+"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"</div><div class='add'>+"        \t}\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tThe changes here from the default installation are changing the "</div><div class='add'>+"disable flag to\n"</div><div class='add'>+"        \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "</div><div class='add'>+"mkinitrd-net\n"</div><div class='add'>+"        \tputs its images."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Падтрымка 3D-паскарэння ў Вашай відэакарце выканана толькі ў XFree %s.\n"</div><div class='del'>-"XFree %s можа выкарыстоўваць толькі 2D-паскарэнне для гэтай відэакарты."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:603</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " Activate/Disable daily security check."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"</div><div class='add'>+"        \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or "</div><div class='add'>+"a boot floppy\n"</div><div class='add'>+"        \tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "</div><div class='add'>+"generate these\n"</div><div class='add'>+"        \timages, based on the NIC in the client machine.\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "</div><div class='add'>+"manually:\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tcat /usr/lib/etherboot/floppyload.bin \\\n"</div><div class='add'>+"        \t\t/usr/share/etherboot/start16.bin \\\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        \t\t/usr/lib/etherboot/zimg/3c509.zimg &gt; /dev/fd0"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:638</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-CD-R.\n"</div><div class='add'>+msgid "Boot Floppy"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:640</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"</div><div class='add'>+msgid "Boot ISO"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"</div><div class='del'>-msgstr "Майстар падрыхтоўкi раздзелаў DrakX знайшоў наступныя варыянты:"</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:642</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "PXE Image"</div><div class='add'>+msgstr "Вобраз"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:723</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hungarian"</div><div class='del'>-msgstr "Мадьярскi"</div><div class='add'>+msgid "Build Whole Kernel --&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:730</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Select your provider.\n"</div><div class='del'>-"If it isn't listed, choose Unlisted."</div><div class='add'>+msgid "No kernel selected!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Абярыце вашага правайдара.\n"</div><div class='del'>-"калi яго няма ў гэтым спiсе, абярыце тып ``Iншы''"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:733</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"</div><div class='add'>+msgid "Build Single NIC --&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:737</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use my Windows partition"</div><div class='del'>-msgstr "Вылiчэнне межаў файлавай сiстэмы Windows"</div><div class='add'>+msgid "No NIC selected!"</div><div class='add'>+msgstr "Размеркаванне"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:740</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "8 MB"</div><div class='del'>-msgstr "8 Мб"</div><div class='add'>+msgid "Build All Kernels --&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:747</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "LDAP Server"</div><div class='del'>-msgstr "сервер"</div><div class='add'>+msgid "&lt;-- Delete"</div><div class='add'>+msgstr "Знiшчыць"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:754</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Delete All NBIs"</div><div class='add'>+msgstr "Абярыце файл"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:841</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"</div><div class='del'>-"modems in laptops.  It won't get started unless configured so it is safe to "</div><div class='del'>-"have\n"</div><div class='del'>-"it installed on machines that don't need it."</div><div class='add'>+"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"</div><div class='add'>+" the one in the Terminal Server database.\n"</div><div class='add'>+"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Падтрымка PCMCIA - гэта звычайна падтрымка такiх рэчаў, як Ethernet i\n"</div><div class='del'>-"мадэмы ў наўтбуках. Вам няма неабходнасцi канфiгураваць iх, калi на вашай\n"</div><div class='del'>-"машыне iх няма, цi яна не наўтбук."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:846</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose your country"</div><div class='del'>-msgstr "Выбар клавiятуры"</div><div class='add'>+msgid "Add User --&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Дадаць карыстальнiка"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:852</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- System Files:\n"</div><div class='add'>+msgid "&lt;-- Del User"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:888</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Standalone Tools"</div><div class='del'>-msgstr "Кансольныя інструментальныя сродкі"</div><div class='add'>+msgid "type: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Тып: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:892</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "local config: %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:922</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Where"</div><div class='del'>-msgstr "З колам"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Allow local hardware\n"</div><div class='add'>+"configuration."</div><div class='add'>+msgstr "Настройка мадэму"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:931</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "but not matching"</div><div class='add'>+msgid "No net boot images created!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:949</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "</div><div class='del'>-"sound card (%s)."</div><div class='add'>+msgid "Thin Client"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:953</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring PCMCIA cards..."</div><div class='del'>-msgstr "Настройка карт PCMCIA ..."</div><div class='add'>+msgid "Allow Thin Clients"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:954</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "kdesu missing"</div><div class='add'>+msgid "Add Client --&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:968</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "type: fat"</div><div class='add'>+msgstr "Тып: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:969</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "type: thin"</div><div class='add'>+msgstr "Тып: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:976</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "local config: false"</div><div class='add'>+msgstr "Лакальны прынтэр"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:977</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "local config: true"</div><div class='add'>+msgstr "Настройка X Window"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:985</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s: %s requires a username...\n"</div><div class='add'>+msgid "&lt;-- Edit Client"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1011</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Encryption key"</div><div class='add'>+msgid "Disable Local Config"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Microsoft IntelliMouse"</div><div class='del'>-msgstr "Microsoft IntelliMouse"</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1018</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Delete Client"</div><div class='add'>+msgstr "Знiшчыць"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1027</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "dhcpd Config..."</div><div class='add'>+msgstr "Настройка IDE"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1040</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This setting will be activated after the installation.\n"</div><div class='del'>-"During installation, you will need to use the Right Control\n"</div><div class='del'>-"key to switch between the different keyboard layouts."</div><div class='add'>+"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"</div><div class='add'>+"(service dm restart - at the console)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1084</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Christmas Island"</div><div class='del'>-msgstr "Выспа Расства"</div><div class='add'>+msgid "Subnet:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1091</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic"</div><div class='del'>-msgstr "Аўтаматычны IP"</div><div class='add'>+msgid "Netmask:"</div><div class='add'>+msgstr "Маска сеткi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1098</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"</div><div class='del'>-msgstr "Працэс усталявання загрузчыка не атрымаўся. Узнiкла наступная памылка:"</div><div class='add'>+msgid "Routers:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1105</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "EIDE/SCSI channel"</div><div class='add'>+msgid "Subnet Mask:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1112</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set this printer as the default"</div><div class='add'>+msgid "Broadcast Address:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1119</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Verify that %s is the correct path"</div><div class='del'>-msgstr "Гэта дакладна?"</div><div class='add'>+msgid "Domain Name:"</div><div class='add'>+msgstr "Iмя дамену"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1127</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Name Servers:"</div><div class='add'>+msgstr "NIS сервер:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1138</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "partition %s"</div><div class='del'>-msgstr "Раздзел %s"</div><div class='add'>+msgid "IP Range Start:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1139</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Paranoid"</div><div class='del'>-msgstr "Паранаiдальны"</div><div class='add'>+msgid "IP Range End:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1191</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "NIS"</div><div class='del'>-msgstr "Выкарыстоўваць NIS"</div><div class='add'>+msgid "dhcpd Server Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Заканчэнне настройкi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;-- Del User"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Most of these values were extracted\n"</div><div class='add'>+"from your running system.\n"</div><div class='add'>+"You can modify as needed."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Location on the bus"</div><div class='add'>+msgid "Dynamic IP Address Pool:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1208</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "No printer found!"</div><div class='del'>-msgstr "Лакальны прынтэр"</div><div class='add'>+msgid "Write Config"</div><div class='add'>+msgstr "Настройка X Window"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1326</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please insert floppy disk:"</div><div class='add'>+msgstr "Устаўце дыскету ў дыскавод %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1330</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the vendor name of the device"</div><div class='add'>+msgid "Couldn't access the floppy!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Erase entire disk"</div><div class='del'>-msgstr "Сцёрцi дадзеныя на ўсiм дыску"</div><div class='add'>+msgid "Floppy can be removed now"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1335</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "No floppy drive available!"</div><div class='add'>+msgstr "Дыскавод недаступны"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1340</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " (Default)"</div><div class='del'>-msgstr " (Па дамаўленню)"</div><div class='add'>+msgid "PXE image is %s/%s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1342</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic reconfiguration"</div><div class='del'>-msgstr "Настройка мадэму"</div><div class='add'>+msgid "Error writing %s/%s"</div><div class='add'>+msgstr "Памылка запiсу ў файл %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1351</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Receiving Speed:"</div><div class='add'>+msgid "Etherboot ISO image is %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turks and Caicos Islands"</div><div class='add'>+msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1372</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No Ip"</div><div class='add'>+msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1533</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;- Previous"</div><div class='add'>+msgid "%s passwd bad in Terminal Server - rewriting...\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1551</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s is not a user..\n"</div><div class='add'>+msgstr "Не знайшлi %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1552</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Transfer Now"</div><div class='add'>+msgid "%s is already a Terminal Server user\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1554</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set root password and network authentication methods"</div><div class='add'>+msgid "Addition of %s to Terminal Server failed!\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1556</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Toggle between flat and group sorted"</div><div class='del'>-msgstr "Пераключэнне памiж упарадкаваннем па групе i асобках"</div><div class='add'>+msgid "%s added to Terminal Server\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1608</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Themes"</div><div class='del'>-msgstr "Дрэва"</div><div class='add'>+msgid "Deleted %s...\n"</div><div class='add'>+msgstr "Дубляванне пункту манцiравання %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1610 standalone/drakTermServ:1687</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s not found...\n"</div><div class='add'>+msgstr "Не знайшлi %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1632 standalone/drakTermServ:1633</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1634</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Options: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Опцыi: %s"</div><div class='add'>+msgid "%s already in use\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1658</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You are currently using %s as your boot manager.\n"</div><div class='del'>-"Click on Configure to launch the setup wizard."</div><div class='del'>-msgstr "Сумеснае Iнтэрнэт-злучэнне"</div><div class='add'>+msgid "Can't open %s!"</div><div class='add'>+msgstr "Памылка адкрыцця %s для запiсу: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "OKI winprinter configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Настройка злучэння з Iнтэрнэтам"</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1715</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1872</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saint Helena"</div><div class='add'>+msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:37</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Parallel port #%s"</div><div class='del'>-msgstr "Iмя прынтэру"</div><div class='add'>+msgid "Error!"</div><div class='add'>+msgstr "Памылка"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:38</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "I can't find needed image file `%s'."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:40</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security Level"</div><div class='del'>-msgstr "Настройкi ўзроўня бяспекi"</div><div class='add'>+msgid "Auto Install Configurator"</div><div class='add'>+msgstr "Настройка пасля ўсталявання"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Some steps are not completed.\n"</div><div class='add'>+"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "</div><div class='add'>+"dangerous and must be used circumspectly.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Do you really want to quit now?"</div><div class='add'>+"With that feature, you will be able to replay the installation you've "</div><div class='add'>+"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "</div><div class='add'>+"order to change their values.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "</div><div class='add'>+"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Press ok to continue."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Некаторыя крокi не завершаны.\n"</div><div class='del'>-"Вы сапраўды жадаеце выйсцi зараз?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:59</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sudan"</div><div class='del'>-msgstr "SunOS"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Polish (qwertz layout)"</div><div class='del'>-msgstr "Польскi (qwertz раскладка)"</div><div class='add'>+msgid "replay"</div><div class='add'>+msgstr "Перазагрузiць"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:59 standalone/drakautoinst:68</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Syria"</div><div class='add'>+msgid "manual"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:63</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Automatic Steps Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Настройка мадэму"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "</div><div class='del'>-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "</div><div class='del'>-"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"</div><div class='add'>+"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "</div><div class='add'>+"will be manual"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:76 standalone/drakautoinst:77</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Creating auto install floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Стварэнне дыскеты для ўсталявання"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:141</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Choose an operating system from the list above or\n"</div><div class='del'>-"wait %d seconds for default boot.\n"</div><div class='add'>+"Welcome.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:235 standalone/drakgw:583 standalone/drakvpn:898</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:367</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Portuguese"</div><div class='del'>-msgstr "Партугальскi"</div><div class='add'>+msgid "Congratulations!"</div><div class='add'>+msgstr "Прыміце вiншаваннi!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:236</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Loopback file name: "</div><div class='del'>-msgstr "Iмя вiртуальнага раздзелу"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The floppy has been successfully generated.\n"</div><div class='add'>+"You may now replay your installation."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:272</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='del'>-msgstr "IP адрас павiнен быць у фармаце 1.2.3.4"</div><div class='add'>+msgid "Auto Install"</div><div class='add'>+msgstr "Усталёўка"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:341</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Left Control key"</div><div class='del'>-msgstr "Аддалены прынтэр"</div><div class='add'>+msgid "Add an item"</div><div class='add'>+msgstr "Дадаць карыстальнiка"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:348</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Serbia"</div><div class='del'>-msgstr "паслядоўная"</div><div class='add'>+msgid "Remove the last item"</div><div class='add'>+msgstr "Фарматаванне вiртуальнага раздзелу %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Newzealand"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:87</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "hd"</div><div class='add'>+msgstr "Чад"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "This directory should remain within the root filesystem"</div><div class='del'>-msgstr "Гэты каталог павінен знаходзіцца ўнутры каранёвай файлавай сістэмы"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:87</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "tape"</div><div class='add'>+msgstr "Тып: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:158</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Across Network"</div><div class='del'>-msgstr "Сетка:"</div><div class='add'>+msgid "No devices found"</div><div class='add'>+msgstr "Лакальны прынтэр"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CapsLock key"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "</div><div class='add'>+"sessions without user intervention."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install bootloader"</div><div class='del'>-msgstr "Усталяванне загрузчыку"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select the memory size of your graphics card"</div><div class='del'>-msgstr "Пазначце памер вiдэапамяцi"</div><div class='add'>+msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:198</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Enable/Disable crontab and at for users.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"</div><div class='del'>-"and crontab(1))."</div><div class='add'>+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "</div><div class='add'>+"the cdrw is erased before each backup."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:199</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"[OPTIONS]\n"</div><div class='del'>-"Network &amp; Internet connection and monitoring application\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"--defaultintf interface : show this interface by default\n"</div><div class='del'>-"--connect : connect to internet if not already connected\n"</div><div class='del'>-"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"</div><div class='del'>-"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"</div><div class='del'>-"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"</div><div class='del'>-"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."</div><div class='add'>+"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"</div><div class='add'>+"scanbus' would also show you the device number."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:200</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dynamic IP Address Pool:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This option will save files that have changed.  Exact behavior depends on "</div><div class='add'>+"whether incremental or differential mode is used."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:201</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LVM name?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "</div><div class='add'>+"last backup."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/service_harddrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:202</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Differential backups only save files that have changed or are new since the "</div><div class='add'>+"original 'base' backup."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:203</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Found %s %s interfaces"</div><div class='del'>-msgstr "Знойдзены %s %s iнтэрфейсы"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Post Install"</div><div class='del'>-msgstr "Усталёўка"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "The internal domain name"</div><div class='del'>-msgstr "Iмя друкаркi"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card IRQ"</div><div class='del'>-msgstr "IRQ карты"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This should be a local user or email addresse that you want the backup "</div><div class='add'>+"results sent to. You will need to define a functioning mail server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:204</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "logdrake"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "</div><div class='add'>+"tree will not be backed up."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:205</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Font Importation and monitoring "</div><div class='del'>-"application                                     \n"</div><div class='del'>-"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"</div><div class='del'>-"--xls_fonts      : show all fonts that already exist from xls\n"</div><div class='del'>-"--strong         : strong verification of font.\n"</div><div class='del'>-"--install        : accept any font file and any directry.\n"</div><div class='del'>-"--uninstall      : uninstall any font or any directory of font.\n"</div><div class='del'>-"--replace        : replace all font if already exist\n"</div><div class='del'>-"--application    : 0 none application.\n"</div><div class='del'>-"                 : 1 all application available supported.\n"</div><div class='del'>-"                 : name_of_application like  so for staroffice \n"</div><div class='del'>-"                 : and gs for ghostscript for only this one."</div><div class='add'>+"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "</div><div class='add'>+"moved to the other media.  Enabling this option will remove the hard drive "</div><div class='add'>+"tar files after the backup."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end.  Rather "</div><div class='add'>+"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "</div><div class='add'>+"path."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:207</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"</div><div class='del'>-msgstr "Абярыце дыскавод, у якiм будзе стварацца загрузачная дыскета"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Custom allows you to specify your own day and time.  The other options use "</div><div class='add'>+"run-parts in /etc/crontab."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:604</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LILO with text menu"</div><div class='add'>+msgid "Interval cron not available as non-root"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:715 standalone/logdrake:415</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "instantaneous"</div><div class='add'>+msgid "\"%s\" neither is a valid email nor is an existing local user!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Everything (no firewall)"</div><div class='del'>-msgstr "Ўсё сканфiгуравана!"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:719 standalone/logdrake:420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must specify a kernel image"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\"%s\" is a local user, but you did not select a local smtp, so you must use "</div><div class='add'>+"a complete email address!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:728</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", multi-function device on USB"</div><div class='add'>+msgid "Valid user list changed, rewriting config file."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/newt.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do"</div><div class='del'>-msgstr "Зроблена"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:730</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."</div><div class='del'>-msgstr "Сувязь з люрам для атрымання спiсу даступных пакетаў"</div><div class='add'>+msgid "Old user list:\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:732</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"</div><div class='del'>-msgstr "Лiтоўскi AZERTY (стары)"</div><div class='add'>+msgid "New user list:\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:779</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Brazilian (ABNT-2)"</div><div class='del'>-msgstr "Бразiльскi (ABNT-2)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"                      DrakBackup Report \n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:780</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "IP address of host/network:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"                      DrakBackup Daemon Report\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:786</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"the progress bar y coordinate\n"</div><div class='del'>-"of its upper left corner"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"                    DrakBackup Report Details\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:810 standalone/drakbackup:883</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:939</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "System installation"</div><div class='del'>-msgstr "Усталяванне SILO"</div><div class='add'>+msgid "Total progress"</div><div class='add'>+msgstr "Праверка партоў"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:865</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saint Vincent and the Grenadines"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"%s exists, delete?\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you've already done this process you'll probably\n"</div><div class='add'>+" need to purge the entry from authorized_keys on the server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:874</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."</div><div class='add'>+msgid "This may take a moment to generate the keys."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:881</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot spawn %s."</div><div class='add'>+msgstr "Памылка адкрыцця %s для запiсу: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:898</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/_Open"</div><div class='add'>+msgid "No password prompt on %s at port %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:899</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Location of auto_install.cfg file"</div><div class='del'>-msgstr "Стварэнне дыскеты для ўсталявання"</div><div class='add'>+msgid "Bad password on %s"</div><div class='add'>+msgstr "Няма паролю"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:900</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Open Firmware Delay"</div><div class='add'>+msgid "Permission denied transferring %s to %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:901</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hungary"</div><div class='del'>-msgstr "Мадьярскi"</div><div class='add'>+msgid "Can't find %s on %s"</div><div class='add'>+msgstr "Памылка адкрыцця %s для запiсу: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:904</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New Zealand"</div><div class='del'>-msgstr "Новая Зэляндыя"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Color configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Настройка"</div><div class='add'>+msgid "%s not responding"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:908</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "</div><div class='del'>-"night."</div><div class='add'>+"Transfer successful\n"</div><div class='add'>+"You may want to verify you can login to the server with:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"ssh -i %s %s@%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"without being prompted for a password."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "please choose the date to restore"</div><div class='del'>-msgstr "калi ласка, пазначце тып вашай мышы."</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:953</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "WebDAV remote site already in sync!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:957</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Netherlands Antilles"</div><div class='del'>-msgstr "Нідэрлянская Анцілія"</div><div class='add'>+msgid "WebDAV transfer failed!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:978</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Switching from ext2 to ext3"</div><div class='add'>+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:982</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPRng"</div><div class='add'>+msgid "Does not appear to be recordable media!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:986</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Browse to new restore repository."</div><div class='add'>+msgid "Not erasable media!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1027</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "</div><div class='del'>-"this machine and also from other machines in the network.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "</div><div class='del'>-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "</div><div class='del'>-"connection types."</div><div class='add'>+msgid "This may take a moment to erase the media."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "and %d unknown printers"</div><div class='del'>-msgstr "Iмя друкаркi"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1103</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Permission problem accessing CD."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "</div><div class='del'>-"processor which did not achieve the required precision when performing a "</div><div class='del'>-"Floating point DIVision (FDIV)"</div><div class='add'>+msgid "No tape in %s!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Backup quota exceeded!\n"</div><div class='ctx'> "%d MB used vs %d MB allocated."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1251 standalone/drakbackup:1305</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."</div><div class='del'>-msgstr "Карта ISDN PCI не знойдзена. Калi ласка, пазначце на наступным экране."</div><div class='add'>+msgid "Backup system files..."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1306 standalone/drakbackup:1368</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Hard Disk Backup files..."</div><div class='add'>+msgstr "Дрэнны файл рэзервовай копii"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1367</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Backup User files..."</div><div class='add'>+msgstr "Дрэнны файл рэзервовай копii"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1421</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Backup Other files..."</div><div class='add'>+msgstr "Дрэнны файл рэзервовай копii"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1422</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "GB"</div><div class='add'>+msgid "Hard Disk Backup Progress..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please give a user name"</div><div class='del'>-msgstr "Калi ласка, увядзiце iмя карыстальнiку"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1427</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "No changes to backup!"</div><div class='add'>+msgstr "Дрэнны файл рэзервовай копii"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1445 standalone/drakbackup:1469</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable CD Boot?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Drakbackup activities via %s:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1454</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Simply reboot"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "</div><div class='add'>+"FTP.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1455</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " enter `void' for void entry"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Error during sending file via FTP. Please correct your FTP configuration."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1457</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"</div><div class='add'>+msgid "file list sent by FTP: %s\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1474</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "January"</div><div class='del'>-msgstr "Студзень"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Password history length"</div><div class='del'>-msgstr "Гэты пароль занадта просты"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Winmodem connection"</div><div class='del'>-msgstr "Злучэнне прынтэру"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Drakbackup activities via CD:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1479</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "</div><div class='del'>-"the \"File\" menu).\n"</div><div class='add'>+"Drakbackup activities via tape:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "</div><div class='del'>-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "</div><div class='del'>-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "</div><div class='del'>-"Center."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1488</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"</div><div class='add'>+msgid "Error sending mail. Your report mail was not sent."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1489</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid " Error while sending mail. \n"</div><div class='add'>+msgstr "Памылка чытання файлу %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1518</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"</div><div class='add'>+msgid "Can't create catalog!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Не хапае месца ў буферы падкачкi (swap) для ўсталявання, павялiчце яго."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s on %s"</div><div class='del'>-msgstr "Порт"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1639</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Can't create log file!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1656 standalone/drakbackup:1667</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:584</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow/Forbid remote root login."</div><div class='del'>-msgstr "Аддалены прынтэр"</div><div class='add'>+msgid "File Selection"</div><div class='add'>+msgstr "Выбар групы пакетаў"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1695</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"</div><div class='del'>-"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"</div><div class='del'>-"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"</div><div class='del'>-"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"</div><div class='del'>-"hardware clock are in the same timezone. This is useful when the machine\n"</div><div class='del'>-"also hosts another operating system like Windows.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"</div><div class='del'>-"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"</div><div class='del'>-"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"</div><div class='del'>-"near you. This option actually installs a time server that can used by\n"</div><div class='del'>-"other machines on your local network as well."</div><div class='add'>+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1723</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't create log file!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please check all options that you need.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1724</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which is your timezone?"</div><div class='del'>-msgstr "Якi ваш часавы пояс?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1725</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use .backupignore files"</div><div class='add'>+msgid "Backup your System files. (/etc directory)"</div><div class='ctx'> msgstr "Дрэнны файл рэзервовай копii"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guinea"</div><div class='del'>-msgstr "Агульны"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "The system is now connected to the Internet."</div><div class='del'>-msgstr "Як вы плануеце далучыцца да Iнтэрнэту?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1726 standalone/drakbackup:1790</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1856</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"</div><div class='add'>+msgid "Use Incremental/Differential Backups  (do not replace old backups)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Japan (broadcast)"</div><div class='add'>+msgid "Use Incremental Backups"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Monitor\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='del'>-"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"</div><div class='del'>-"this list the monitor you actually have connected to your computer."</div><div class='add'>+msgid "Use Differential Backups"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mozambique"</div><div class='del'>-msgstr "Мазамбік"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1730</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Icon"</div><div class='del'>-msgstr "Пiктаграма"</div><div class='add'>+msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1731</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kill those programs"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"With this option you will be able to restore any version\n"</div><div class='add'>+" of your /etc directory."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1762</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose what you want to backup"</div><div class='add'>+msgid "Please check all users that you want to include in your backup."</div><div class='ctx'> msgstr "Выбар пакетаў для ўсталявання"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1789</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "256 colors (8 bits)"</div><div class='del'>-msgstr "256 колераў (8 бiтаў)"</div><div class='add'>+msgid "Do not include the browser cache"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Read-write"</div><div class='del'>-msgstr "Чытанне-запiс"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1844 standalone/drakfont:650</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remove Selected"</div><div class='add'>+msgstr "Выдалiць чаргу друку"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Size: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Памер: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Under Devel ... please wait."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1909</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hostname: "</div><div class='del'>-msgstr "Iмя машыны"</div><div class='add'>+msgid "Windows (FAT32)"</div><div class='add'>+msgstr "Выдалiць Windows(TM)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1942</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a rule"</div><div class='del'>-msgstr "Дадаць карыстальнiка"</div><div class='add'>+msgid "Users"</div><div class='add'>+msgstr "Iмя карыстальнiку:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1961</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use network connection to backup"</div><div class='add'>+msgstr "Дрэнны файл рэзервовай копii"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1963</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Chunk size %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Памер фрагменту %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Net Method:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/02-community.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1967</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build the future of Linux!"</div><div class='add'>+msgid "Use Expect for SSH"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local Printer"</div><div class='del'>-msgstr "Лакальны прынтэр"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1968</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"</div><div class='del'>-msgstr "Куды вы жадаеце манцiраваць прыладу %s?"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1970</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Transfer Now"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1972</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"</div><div class='add'>+msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1975</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "ADSL connection"</div><div class='del'>-msgstr "Размеркаванне"</div><div class='add'>+msgid "Host name or IP."</div><div class='add'>+msgstr "Iмя машыны"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1980</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"</div><div class='add'>+msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1985</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error!"</div><div class='del'>-msgstr "Памылка"</div><div class='add'>+msgid "Login name"</div><div class='add'>+msgstr "Iмя дамену"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1992</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "cable connection detected"</div><div class='del'>-msgstr "Злучэнне прынтэру"</div><div class='add'>+msgid "Remember this password"</div><div class='add'>+msgstr "Няма паролю"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2004</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Permission denied transferring %s to %s"</div><div class='add'>+msgid "Need hostname, username and password!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2106</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Report Bug"</div><div class='del'>-msgstr "/_Паведаміць пра памылку"</div><div class='add'>+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2109</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dominica"</div><div class='del'>-msgstr "NIS Domain"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resize"</div><div class='del'>-msgstr "Змяненне памераў"</div><div class='add'>+msgid "Choose your CD/DVD device"</div><div class='add'>+msgstr "Калi ласка, абярыце тып клавiятуры."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resolution: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Памеры экрану: %s\n"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2114</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose your CD/DVD media size"</div><div class='add'>+msgstr "Калi ласка, абярыце тып клавiятуры."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install2.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "</div><div class='del'>-"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "</div><div class='del'>-"Installation medium (please create a newer boot floppy)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2121</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Multisession CD"</div><div class='add'>+msgstr "Мультымедыя - гук"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2123</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"</div><div class='del'>-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."</div><div class='add'>+msgid "CDRW media"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "The following packages are going to be removed"</div><div class='del'>-msgstr "Наступныя пакеты будуць выдалены"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connect to the Internet"</div><div class='del'>-msgstr "Далучэнне да Iнтэрнэту"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2128</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Erase your RW media (1st Session)"</div><div class='add'>+msgstr "Націсніце на раздзел"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use existing partitions"</div><div class='del'>-msgstr "Выкарыстоўваць iснуючы раздзел"</div><div class='add'>+msgid " Erase Now "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2136</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Canadian (Quebec)"</div><div class='del'>-msgstr "Канадскi (Квебэк)"</div><div class='add'>+msgid "DVD+RW media"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse device: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Мыш: %s\n"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2138</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "DVD-R media"</div><div class='add'>+msgstr "прылада"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reselect correct fonts"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2140</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "DVDRAM device"</div><div class='add'>+msgstr "прылада"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2145</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Options\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"</div><div class='del'>-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"</div><div class='del'>-"in getting the display configured."</div><div class='add'>+"Enter your CD Writer device name\n"</div><div class='add'>+" ex: 0,1,0"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2177</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "MandrakeExpert Corporate"</div><div class='del'>-msgstr "эксперт"</div><div class='add'>+msgid "No CD device defined!"</div><div class='add'>+msgstr "Абярыце файл"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2227</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use tape to backup"</div><div class='add'>+msgstr "Дрэнны файл рэзервовай копii"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-" [everything]\n"</div><div class='del'>-"       XFdrake [--noauto] monitor\n"</div><div class='del'>-"       XFdrake resolution"</div><div class='add'>+msgid "Device name to use for backup"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2237</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Write protection"</div><div class='del'>-msgstr "Аддалены прынтэр"</div><div class='add'>+msgid "Don't rewind tape after backup"</div><div class='add'>+msgstr "Дрэнны файл рэзервовай копii"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2243</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "You've not selected any font"</div><div class='del'>-msgstr "Выдалiць чаргу друку"</div><div class='add'>+msgid "Erase tape before backup"</div><div class='add'>+msgstr "Дрэнны файл рэзервовай копii"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Language"</div><div class='del'>-msgstr "Выбар мовы"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2249</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Eject tape after the backup"</div><div class='add'>+msgstr "Дрэнны файл рэзервовай копii"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2317</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer model selection"</div><div class='del'>-msgstr "Злучэнне прынтэру"</div><div class='add'>+msgid "Enter the directory to save to:"</div><div class='add'>+msgstr "Калі ласка, зрабіце некалькі рухаў мышшу."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='del'>-msgstr "Усе дадзеныя ў раздзеле %s будуць страчаны пасля змены яго тыпу"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "ISDN adapters"</div><div class='del'>-msgstr "Унутраная ISDN карта"</div><div class='add'>+"Maximum size\n"</div><div class='add'>+" allowed for Drakbackup (MB)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2399</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d seconds"</div><div class='del'>-msgstr "%d секундаў"</div><div class='add'>+msgid "CD-R / DVD-R"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2404</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"</div><div class='del'>-msgstr "Устаўце дыскету ў дыскавод %s"</div><div class='add'>+msgid "HardDrive / NFS"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2420 standalone/drakbackup:2425</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2430</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "A valid URI must be entered!"</div><div class='add'>+msgid "hourly"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2421 standalone/drakbackup:2426</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2430</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"</div><div class='add'>+msgid "daily"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2422 standalone/drakbackup:2427</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2430</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Re-configure interface and DHCP server"</div><div class='add'>+msgid "weekly"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sound configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Настройка"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Photo test page"</div><div class='del'>-msgstr "Друк тэставых старонак"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom disk partitioning"</div><div class='del'>-msgstr "Выкарыстоўваць iснуючы раздзел"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2423 standalone/drakbackup:2428</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2430</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter Printer Name and Comments"</div><div class='add'>+msgid "monthly"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2424 standalone/drakbackup:2429</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2430</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The following printers\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s%s\n"</div><div class='del'>-"are directly connected to your system"</div><div class='del'>-msgstr "У вашай сістэме няма нiводнага сеткавага адаптара!"</div><div class='add'>+msgid "custom"</div><div class='add'>+msgstr "Па выбару"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2435</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You don't have any winmodem"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "January"</div><div class='add'>+msgstr "Студзень"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "type: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Тып: "</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2435</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "February"</div><div class='add'>+msgstr "Люты"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2435</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Slovakian (QWERTY)"</div><div class='del'>-msgstr "Славацкi (QWERTY)"</div><div class='add'>+msgid "March"</div><div class='add'>+msgstr "Сакавік"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "</div><div class='del'>-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "</div><div class='del'>-"transfer agent setup on your system."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "April"</div><div class='add'>+msgstr "Красавік"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksound:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "No Sound Card detected!"</div><div class='del'>-msgstr "Размеркаванне"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "May"</div><div class='add'>+msgstr "Травень"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse Port"</div><div class='del'>-msgstr "Порт мышы"</div><div class='add'>+msgid "June"</div><div class='add'>+msgstr "Чэрвень"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check for unsecured accounts"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "July"</div><div class='add'>+msgstr "Ліпень"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"</div><div class='del'>-"(service dm restart - at the console)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "August"</div><div class='add'>+msgstr "Жнівень"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ftp Server"</div><div class='del'>-msgstr "NIS сервер:"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "September"</div><div class='add'>+msgstr "Верасень"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uganda"</div><div class='del'>-msgstr "Адкат"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2437</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "October"</div><div class='add'>+msgstr "Кастрычнік"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2437</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s fonts conversion"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "November"</div><div class='add'>+msgstr "Лістапад"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "the type of bus on which the mouse is connected"</div><div class='del'>-msgstr "Калi ласка, пазначце послядоўны порт, да якога падключана вашая мыш."</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2437</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "December"</div><div class='add'>+msgstr "Сьнежань"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2442</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"</div><div class='del'>-"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"</div><div class='del'>-"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"</div><div class='del'>-"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"</div><div class='del'>-"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change that if\n"</div><div class='del'>-"necessary.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"</div><div class='del'>-"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"</div><div class='del'>-"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"</div><div class='del'>-"country list.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"</div><div class='del'>-"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"</div><div class='del'>-"correct.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"</div><div class='del'>-"change it if necessary.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"</div><div class='del'>-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"</div><div class='del'>-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"</div><div class='del'>-"presented there is similar to the one used during installation.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"</div><div class='del'>-"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"</div><div class='del'>-"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"</div><div class='del'>-"another driver.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"</div><div class='del'>-"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"</div><div class='del'>-"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"</div><div class='del'>-"configure it manually.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"</div><div class='del'>-"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"</div><div class='del'>-"card.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": If you want to configure your Internet or local network access\n"</div><div class='del'>-"now.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"</div><div class='del'>-"previous step ().\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"</div><div class='del'>-"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"</div><div class='del'>-"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"</div><div class='del'>-"firewall settings.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"</div><div class='del'>-"button. This should be reserved to advanced users.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"</div><div class='del'>-"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"</div><div class='del'>-"idea to review this setup."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Sunday"</div><div class='add'>+msgstr "Нядзеля"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2442</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Comoros"</div><div class='del'>-msgstr "Камарас"</div><div class='add'>+msgid "Monday"</div><div class='add'>+msgstr "Панядзелак"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2442</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "May"</div><div class='del'>-msgstr "Травень"</div><div class='add'>+msgid "Tuesday"</div><div class='add'>+msgstr "Аўторак"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yaboot mode"</div><div class='del'>-msgstr "Загрузачная прылада"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2443</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Wednesday"</div><div class='add'>+msgstr "Серада"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2443</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generic 3 Button Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Звычайная мыш з 3 кнопкамі"</div><div class='add'>+msgid "Thursday"</div><div class='add'>+msgstr "Чацьвер"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2443</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "USA (cable)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Friday"</div><div class='add'>+msgstr "Пятніца"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2443</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Can't relaunch LiLo!\n"</div><div class='del'>-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Saturday"</div><div class='add'>+msgstr "Субота"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2478</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select another media to restore from"</div><div class='del'>-msgstr "калi ласка, пазначце тып вашай мышы."</div><div class='add'>+msgid "Use daemon"</div><div class='add'>+msgstr "Iмя карыстальнiку:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2483</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Software Manager"</div><div class='del'>-msgstr "Iмя для размеркаванага рэсурсу"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Re-submit"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Please choose the time interval between each backup"</div><div class='add'>+msgstr "Выбар пакетаў для ўсталявання"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2489</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CD in place - continue."</div><div class='add'>+msgid "Custom setup/crontab entry:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "KB"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2494</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Minute"</div><div class='add'>+msgstr "Хвіліны"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2498</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network &amp; Internet"</div><div class='del'>-msgstr "Сеткавы iнтэрфейс"</div><div class='add'>+msgid "Hour"</div><div class='add'>+msgstr "Гадзіны"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2502</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"</div><div class='del'>-msgstr "Лiтоўскi \"фанетычны\" QWERTY"</div><div class='add'>+msgid "Day"</div><div class='add'>+msgstr "Дзень"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2506</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Net Boot Images"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Month"</div><div class='add'>+msgstr "Месяц"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2510</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sharing of local scanners"</div><div class='del'>-msgstr "Даступныя пакеты"</div><div class='add'>+msgid "Weekday"</div><div class='add'>+msgstr "Серада"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2516</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please choose the media for backup."</div><div class='add'>+msgstr "Калi ласка, абярыце мову для карыстання."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2523</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."</div><div class='add'>+msgstr "Выбар пакетаў для ўсталявання"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2524</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detect again USB key"</div><div class='add'>+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2571</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Services and deamons"</div><div class='add'>+msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2572</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote host name missing!"</div><div class='del'>-msgstr "Аддалены вузел"</div><div class='add'>+msgid "Use .backupignore files"</div><div class='add'>+msgstr "Дрэнны файл рэзервовай копii"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2574</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "with /usr"</div><div class='add'>+msgid "Send mail report after each backup to:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2580</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network"</div><div class='del'>-msgstr "Сетка:"</div><div class='add'>+msgid "SMTP server for mail:"</div><div class='add'>+msgstr "Iмя серверу SMB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2585</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"</div><div class='add'>+msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "This password is too simple"</div><div class='del'>-msgstr "Гэты пароль занадта просты"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2624</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "What"</div><div class='add'>+msgstr "Чакайце"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2629</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Chkconfig obey msec rules"</div><div class='del'>-msgstr "Настройка службаў"</div><div class='add'>+msgid "Where"</div><div class='add'>+msgstr "З колам"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Slovakian (QWERTZ)"</div><div class='del'>-msgstr "Славацкi (QWERTZ)"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2634</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "When"</div><div class='add'>+msgstr "З колам"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/06-development.pl:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+"</div><div class='del'>-"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source "</div><div class='del'>-"development environments."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2639</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "More Options"</div><div class='add'>+msgstr "Опцыi модулю:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2651</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "No devices found"</div><div class='del'>-msgstr "Лакальны прынтэр"</div><div class='add'>+msgid "Backup destination not configured..."</div><div class='add'>+msgstr "Манiтор пакуль не настроены"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2667 standalone/drakbackup:4731</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Drakbackup Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Канфiгурацыя сеткi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2684</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use daemon"</div><div class='del'>-msgstr "Iмя карыстальнiку:"</div><div class='add'>+msgid "Please choose where you want to backup"</div><div class='add'>+msgstr "Выбар пакетаў для ўсталявання"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2686</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authentication"</div><div class='del'>-msgstr "Аўтэнтыфiкацыя"</div><div class='add'>+msgid "Hard Drive used to prepare backups for all media"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2694</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Across Network"</div><div class='add'>+msgstr "Сетка:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2702</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+msgid "On CD-R"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2710</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Additional CUPS servers: "</div><div class='del'>-msgstr "IP сервера SMB"</div><div class='add'>+msgid "On Tape Device"</div><div class='add'>+msgstr "Порт прынтэру"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2738</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please select media for backup..."</div><div class='add'>+msgstr "Калi ласка, абярыце мову для карыстання."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2760</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "</div><div class='del'>-"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."</div><div class='add'>+msgid "Backup Users"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2761</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Where do you want to mount %s?"</div><div class='del'>-msgstr "Куды вы жадаеце манцiраваць прыладу %s?"</div><div class='add'>+msgid " (Default is all users)"</div><div class='add'>+msgstr "Лакальны прынтэр"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2773</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Algeria"</div><div class='del'>-msgstr "паслядоўная"</div><div class='add'>+msgid "Please choose what you want to backup"</div><div class='add'>+msgstr "Выбар пакетаў для ўсталявання"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2774</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Via Network"</div><div class='del'>-msgstr "Пераканфiгураваць лакальную сетку"</div><div class='add'>+msgid "Backup System"</div><div class='add'>+msgstr "Настр. файлавых сiстэмаў"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2776</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)"</div><div class='add'>+msgid "Select user manually"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2805</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Initrd-size"</div><div class='del'>-msgstr "Initrd"</div><div class='add'>+msgid "Please select data to backup..."</div><div class='add'>+msgstr "Калi ласка, абярыце мову для карыстання."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2879</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"In the case that different servers are available for your card, with or\n"</div><div class='del'>-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"</div><div class='del'>-"suits your needs."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Backup Sources: \n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2880</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- System Files:\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set as default"</div><div class='del'>-msgstr "Па дамаўленню"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2882</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "2 MB"</div><div class='del'>-msgstr "2 Мб"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- User Files:\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configured on this machine"</div><div class='del'>-msgstr "Настройка мышы"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2884</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Other Files:\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2886</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Both Control keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Save on Hard drive on path: %s\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakhelp:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2887</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " --help                - display this help     \n"</div><div class='add'>+msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2890</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"[OPTION]...\n"</div><div class='del'>-"  --no-confirmation      don't ask first confirmation question in "</div><div class='del'>-"MandrakeUpdate mode\n"</div><div class='del'>-"  --no-verify-rpm        don't verify packages signatures\n"</div><div class='del'>-"  --changelog-first      display changelog before filelist in the "</div><div class='del'>-"description window\n"</div><div class='del'>-"  --merge-all-rpmnew     propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Delete hard drive tar files after backup.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Setting Default Printer..."</div><div class='del'>-msgstr "Лакальны прынтэр"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2894</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface %s (using module %s)"</div><div class='add'>+msgid "NO"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generating preview ..."</div><div class='del'>-msgstr "Вызначэнне прыладаў..."</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2895</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "YES"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2896</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "</div><div class='del'>-"frequency), or add enough '0' (zeroes)."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Burn to CD"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2897</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "RW"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2898</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "ignore"</div><div class='del'>-msgstr "няма"</div><div class='add'>+msgid " on device: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Мыш: %s\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2899</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid " (multi-session)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2900</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Allow/Forbid X connections:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- ALL (all connections are allowed),\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- LOCAL (only connection from local machine),\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- NONE (no connection)."</div><div class='add'>+"- Save to Tape on device: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2901</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", multi-function device on parallel port #%s"</div><div class='add'>+msgid "\t\tErase=%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2904</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "serial"</div><div class='del'>-msgstr "паслядоўная"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Save via %s on host: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2905</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DVD-ROM"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t\t user name: %s\n"</div><div class='add'>+"\t\t on path: %s \n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2906</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Options:\n"</div><div class='add'>+msgstr "Опцыi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2907</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"</div><div class='del'>-msgstr "Грузiнскi (\"Лацiнская\" раскладка)"</div><div class='add'>+msgid "\tDo not include System Files\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2910</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners"</div><div class='add'>+msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2912</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You may now provide options to module %s.\n"</div><div class='del'>-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"</div><div class='add'>+msgid "\tBackups use tar and gzip\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2915</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kenya"</div><div class='del'>-msgstr "Клавiятура"</div><div class='add'>+msgid "\tUse .backupignore files\n"</div><div class='add'>+msgstr "Дрэнны файл рэзервовай копii"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2916</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use ``Unmount'' first"</div><div class='del'>-msgstr "Спачатку зрабiце ``Unmount''"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing mtools packages..."</div><div class='del'>-msgstr "Усталяванне пакету %s"</div><div class='add'>+msgid "\tSend mail to %s\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2917</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must specify a root partition"</div><div class='del'>-msgstr "Вы павiнны мець раздзел swap"</div><div class='add'>+msgid "\tUsing SMTP server %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "IP сервера SMB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "first step creation"</div><div class='del'>-msgstr "Настройка пасля ўсталявання"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2919</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Daemon, %s via:\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2920</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Both Shift keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgid "\t-Hard drive.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakhelp:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2921</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-" --id &lt;id_label&gt;       - load the html help page which refers to id_label\n"</div><div class='add'>+msgid "\t-CD-R.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2922</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select a scanner model"</div><div class='del'>-msgstr "Абярыце вiдэакарту"</div><div class='add'>+msgid "\t-Tape \n"</div><div class='add'>+msgstr "Тып: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2923</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."</div><div class='add'>+msgid "\t-Network by FTP.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2924</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPRng - LPR New Generation"</div><div class='add'>+msgid "\t-Network by SSH.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Drakbackup Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Канфiгурацыя сеткi"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2925</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "\t-Network by rsync.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2926</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save as.."</div><div class='add'>+msgid "\t-Network by webdav.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2928</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Korea (North)"</div><div class='add'>+msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2933</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This interface has not been configured yet.\n"</div><div class='del'>-"Launch the configuration wizard in the main window"</div><div class='add'>+"List of data to restore:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2935</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "System configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Настройка"</div><div class='add'>+msgid "- Restore System Files.\n"</div><div class='add'>+msgstr "Выдалiць чаргу друку"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2937 standalone/drakbackup:2947</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Autologin"</div><div class='del'>-msgstr "Аўтаматычны ўваход у сiстэму"</div><div class='add'>+msgid "   - from date: %s %s\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2940</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Admin Password"</div><div class='del'>-msgstr "Падцвердзiць пароль"</div><div class='add'>+msgid "- Restore User Files: \n"</div><div class='add'>+msgstr "Аднаўленне з файлу"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2945</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "- Restore Other Files: \n"</div><div class='add'>+msgstr "Аднаўленне з файлу"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/05-desktop.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available "</div><div class='del'>-"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "</div><div class='del'>-"2.2, Window Maker, ..."</div><div class='add'>+"List of data corrupted:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3123</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring printer ..."</div><div class='del'>-msgstr "Настройка прынтэру"</div><div class='add'>+msgid "Please uncheck or remove it on next time."</div><div class='add'>+msgstr "Да якога паслядоўнага порту далучаны мадэм?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3133</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"</div><div class='del'>-"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"</div><div class='add'>+msgid "Backup files are corrupted"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "MB"</div><div class='del'>-msgstr "Мб"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3154</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."</div><div class='add'>+msgid "          All of your selected data have been          "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3155</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Virgin Islands (British)"</div><div class='add'>+msgid "          Successfuly Restored on %s       "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3270</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bermuda"</div><div class='del'>-msgstr "Нямецкi"</div><div class='add'>+msgid "         Restore Configuration       "</div><div class='add'>+msgstr "Канфiгурацыя сеткi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3298</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "click here if you are sure."</div><div class='add'>+msgid "OK to restore the other files."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3316</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"No configuration file found \n"</div><div class='del'>-"please click Wizard or Advanced."</div><div class='add'>+msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3382</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"</div><div class='del'>-"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"</div><div class='del'>-"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"</div><div class='del'>-"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"</div><div class='del'>-"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"</div><div class='del'>-"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"</div><div class='del'>-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"</div><div class='del'>-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"</div><div class='del'>-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"</div><div class='del'>-"hard drives:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"</div><div class='del'>-"\"second lowest SCSI ID\", etc."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Далей адзначаны усе існуючыя раздзелы Linux, знойдзеныя на вашым дыску,\n"</div><div class='del'>-" якія зроблены майстрам вылучэння дыскаў. Вы можаце пакінуць іх так і "</div><div class='del'>-"выкарыстўваць\n"</div><div class='del'>-" далей, бо яны добра падыходзяць для звычайнага выкарыстання. Калі вы\n"</div><div class='del'>-" ўносіце змены, вы павінны, вылучыць хаця раздзел (\"/\"). Рабіце\n"</div><div class='del'>-" раздзел не вельмі малым, бо ў адваротным выпадку вы ня здолееце усталяваць\n"</div><div class='del'>-" дастаткова праграмнага забеспячэння.Калі вы жадаеце захаваць вашыя "</div><div class='del'>-"дадзеныя\n"</div><div class='del'>-" на асобным раздзеле, вы павінны абраць пункт манціравання \"/home\".\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Кожны раздзел пазначаны наступным чынам \"Імя\", \"Свойствы\".\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"Імя\" кадавана так - \"тып дыску\", \"нумар дыску\", \"нумар раздзелу\" \n"</div><div class='del'>-"(напрыклад, \"hda1\").\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"Тып дыску\" кадаваны як \"hd\", калі гэта IDE, і \"sd\" калі SCSI.\n"</div><div class='del'>-"   * \"а\" \"master\" на першасным канале IDE \n"</div><div class='del'>-"   * \"b\" \"slave\" на першасным канале IDE\n"</div><div class='del'>-"   * \"c\" \"master\" на другасным канале IDE\n"</div><div class='del'>-"   * \"d\" \"slave\" на другасным канале IDE\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Для SCSI дыскаў - \"a\" гэта \"першасны жорскі дыск\", \"b\" - \"другасны "</div><div class='del'>-"жорскі дыск\", і г.д."</div><div class='add'>+msgid "Please choose the date to restore:"</div><div class='add'>+msgstr "калi ласка, пазначце тып вашай мышы."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3420</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove"</div><div class='del'>-msgstr "Аддалены прынтэр"</div><div class='add'>+msgid "Restore from Hard Disk."</div><div class='add'>+msgstr "Аднаўленне з дыскеты"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lesotho"</div><div class='del'>-msgstr "Лісота"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3422</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Enter the directory where backups are stored"</div><div class='add'>+msgstr "Калі ласка, зрабіце некалькі рухаў мышшу."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "utopia 25"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3478</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select another media to restore from"</div><div class='add'>+msgstr "калi ласка, пазначце тып вашай мышы."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Pipe job into a command"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3480</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Other Media"</div><div class='add'>+msgstr "Іншыя"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3485</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove system config files"</div><div class='del'>-msgstr "Фарматаванне вiртуальнага раздзелу %s"</div><div class='add'>+msgid "Restore system"</div><div class='add'>+msgstr "Усталяванне сiстэмы"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3486</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Restore Users"</div><div class='add'>+msgstr "Аднаўленне з файлу"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3487</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Restore Other"</div><div class='add'>+msgstr "Аднаўленне з файлу"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3489</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "select path to restore (instead of /)"</div><div class='add'>+msgstr "калi ласка, пазначце тып вашай мышы."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3493</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cote d'Ivoire"</div><div class='del'>-msgstr "Котэ дэ Інворэ"</div><div class='add'>+msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3495</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"</div><div class='add'>+msgid "Remove user directories before restore."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3575</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr "Так"</div><div class='add'>+msgid "Filename text substring to search for (empty string matches all):"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3578</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which protocol do you want to use?"</div><div class='del'>-msgstr "Якi пратакол вы жадаеце выкарыстоўваць?"</div><div class='add'>+msgid "Search Backups"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3597</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Progress"</div><div class='del'>-msgstr "Аднаўленне з файлу"</div><div class='add'>+msgid "No matches found..."</div><div class='add'>+msgstr "Лакальны прынтэр"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3601</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Estonia"</div><div class='del'>-msgstr "Эстонскi"</div><div class='add'>+msgid "Restore Selected"</div><div class='add'>+msgstr "Выдалiць чаргу друку"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3735</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"</div><div class='del'>-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "</div><div class='del'>-"to the extended partitions."</div><div class='add'>+"Click date/time to see backup files.\n"</div><div class='add'>+"Ctrl-Click files to select multiple files."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Вы маеце дзiрку ў таблiцы радзелаў, але я не маю магчымасцi яе скарыстаць.\n"</div><div class='del'>-"Адзiны выхад у тым, каб перамясцiць першасныя раздзелы так, каб дзiрка iшла\n"</div><div class='del'>-"адразу за пашыраным (extended) раздзелам"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3741</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Restore Selected\n"</div><div class='add'>+"Catalog Entry"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3750</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Channel"</div><div class='del'>-msgstr "Адмена"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add"</div><div class='del'>-msgstr "Дадаць"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Restore Selected\n"</div><div class='add'>+"Files"</div><div class='add'>+msgstr "Выдалiць чаргу друку"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3766</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid " Error while sending mail. \n"</div><div class='del'>-msgstr "Памылка чытання файлу %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Change\n"</div><div class='add'>+"Restore Path"</div><div class='add'>+msgstr "Аднаўленне з файлу"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/keyboarddrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3833</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "Клавiятура"</div><div class='add'>+msgid "Backup files not found at %s."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3846</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Restore From CD"</div><div class='add'>+msgstr "Аднаўленне з дыскеты"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3846</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Insert the CD with volume label %s\n"</div><div class='ctx'> " in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3848</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "</div><div class='del'>-"enough '0' (zeroes)."</div><div class='add'>+msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3858</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the connection you want to configure"</div><div class='del'>-msgstr "Абярыце iнструмент, якi жадаеце скарыстаць"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please wait, setting security level..."</div><div class='del'>-msgstr "Настройкi ўзроўня бяспекi"</div><div class='add'>+msgid "Restore From Tape"</div><div class='add'>+msgstr "Дадатковая таблiца раздзелаў"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring network device %s"</div><div class='del'>-msgstr "Настройка сеткавай прылады %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "activated"</div><div class='del'>-msgstr "Актыўны"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Insert the tape with volume label %s\n"</div><div class='add'>+" in the tape drive device %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Калi ласка, пазначце сеткавы адаптар, якi плануеце выкарыстоўваць для "</div><div class='del'>-"далучэння да iнтэрнэт"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3860</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Finding packages to upgrade..."</div><div class='del'>-msgstr "Пошук пакетаў для абнаўлення"</div><div class='add'>+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount point: "</div><div class='del'>-msgstr "Пункт манцiравання:"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3871</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Restore Via Network"</div><div class='add'>+msgstr "Пераканфiгураваць лакальную сетку"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3871</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "parse all fonts"</div><div class='add'>+msgid "Restore Via Network Protocol: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3872</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow/Forbid direct root login."</div><div class='del'>-msgstr "Аддалены прынтэр"</div><div class='add'>+msgid "Host Name"</div><div class='add'>+msgstr "Iмя машыны"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3873</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."</div><div class='add'>+msgid "Host Path or Module"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3880</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "With X"</div><div class='del'>-msgstr "Чакайце"</div><div class='add'>+msgid "Password required"</div><div class='add'>+msgstr "Пароль"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3886</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multi-head configuration"</div><div class='del'>-msgstr "чытанне настройкi"</div><div class='add'>+msgid "Username required"</div><div class='add'>+msgstr "Iмя карыстальнiку:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3889</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "No browser available! Please install one"</div><div class='del'>-msgstr "Вы можаце абраць іншыя мовы, якiя будуць даступны пасля ўсталявання"</div><div class='add'>+msgid "Hostname required"</div><div class='add'>+msgstr "Iмя машыны"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3894</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Keep the changes?\n"</div><div class='del'>-"The current configuration is:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+msgid "Path or Module required"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ці жадаеце Вы захаваць змяненні?\n"</div><div class='del'>-"Бягучая канфігурацыя:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3907</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"</div><div class='del'>-msgstr "Вы не можаце разбiваць на разделы, памер якiх меней за 32 Мб"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"</div><div class='del'>-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."</div><div class='add'>+msgid "Files Restored..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Пратакол rwho дае магчымасць карыстальнiкам атрымаць спiс ўсiх\n"</div><div class='del'>-"карыстальнiкаў, увайшоўшых на машыну, выканаў rwho дэман (падобны на finger)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain name"</div><div class='del'>-msgstr "Iмя дамену"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3910</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Restore Failed..."</div><div class='add'>+msgstr "Аднаўленне з файлу"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4015 standalone/drakbackup:4031</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sharing of local printers"</div><div class='del'>-msgstr "Даступныя пакеты"</div><div class='add'>+msgid "%s not retrieved..."</div><div class='add'>+msgstr "Не знайшлi %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4155 standalone/drakbackup:4228</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Search for files to restore"</div><div class='add'>+msgstr "калi ласка, пазначце тып вашай мышы."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."</div><div class='add'>+msgid "Restore all backups"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4169</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Available printers"</div><div class='del'>-msgstr "Даступныя пакеты"</div><div class='add'>+msgid "Custom Restore"</div><div class='add'>+msgstr "Па выбару"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "NO"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4174 standalone/drakbackup:4224</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Restore From Catalog"</div><div class='add'>+msgstr "Дадатковая таблiца раздзелаў"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Empty"</div><div class='del'>-msgstr "Пуста"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4196</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unable to find backups to restore...\n"</div><div class='add'>+msgstr "Калi ласка, абярыце мову для карыстання."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4197</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Verify that %s is the correct path"</div><div class='add'>+msgstr "Гэта дакладна?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4198</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "text width"</div><div class='add'>+msgid " and the CD is in the drive"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4200</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Where do you want to mount device %s?"</div><div class='del'>-msgstr "Куды вы жадаеце манцiраваць прыладу %s?"</div><div class='add'>+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4216</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The default lease (in seconds)"</div><div class='add'>+msgid "CD in place - continue."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"We are now going to configure the %s connection.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Press \"%s\" to continue."</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4221</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Browse to new restore repository."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Вы можаце адключыцца ці пераканфігураваць вашае злучэнне."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4258</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Сеткавы iнтэрфейс"</div><div class='add'>+msgid "Restore Progress"</div><div class='add'>+msgstr "Аднаўленне з файлу"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "With basic documentation (recommended!)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4292 standalone/drakbackup:4404</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:175</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Save"</div><div class='add'>+msgstr "Стартавае меню"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4378</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "1 button"</div><div class='del'>-msgstr "2 кнопкi"</div><div class='add'>+msgid "Build Backup"</div><div class='add'>+msgstr "Дрэнны файл рэзервовай копii"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"There are %d unknown printers directly connected to your system"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4430 standalone/drakbackup:4829</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Restore"</div><div class='add'>+msgstr "Аднаўленне з файлу"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Test"</div><div class='del'>-msgstr "Тэст"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4600</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "The following packages need to be installed:\n"</div><div class='add'>+msgstr "Наступныя пакеты будуць даданы да сiстэмы"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4622</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Korea"</div><div class='del'>-msgstr "Перанос"</div><div class='add'>+msgid "Please select data to restore..."</div><div class='add'>+msgstr "Калi ласка, абярыце мову для карыстання."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4662</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "</div><div class='del'>-msgstr "Ваш выбар? (змоўчанне %s) "</div><div class='add'>+msgid "Backup system files"</div><div class='add'>+msgstr "Дрэнны файл рэзервовай копii"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4665</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Raw printer"</div><div class='del'>-msgstr "Iмя друкаркi"</div><div class='add'>+msgid "Backup user files"</div><div class='add'>+msgstr "Дрэнны файл рэзервовай копii"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "official vendor name of the cpu"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4668</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Backup other files"</div><div class='add'>+msgstr "Дрэнны файл рэзервовай копii"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4671 standalone/drakbackup:4707</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Useless without Terminal Server"</div><div class='add'>+msgid "Total Progress"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4699</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vendor"</div><div class='del'>-msgstr "Адкат"</div><div class='add'>+msgid "Sending files by FTP"</div><div class='add'>+msgstr "Захаванне ў файл"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4702</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface %s"</div><div class='del'>-msgstr "Сеткавы iнтэрфейс"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Настройка мышы"</div><div class='add'>+msgid "Sending files..."</div><div class='add'>+msgstr "Захаванне ў файл"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the mount points"</div><div class='del'>-msgstr "Абярыце пункты манцiравання"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4772</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Backup Now from configuration file"</div><div class='add'>+msgstr "Канфiгурацыя сеткi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "OK"</div><div class='del'>-msgstr "Так"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4777</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "View Backup Configuration."</div><div class='add'>+msgstr "Канфiгурацыя сеткi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4803</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yugoslavian (latin)"</div><div class='del'>-msgstr "Азербайджанскі (latin)"</div><div class='add'>+msgid "Wizard Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Настройка"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing"</div><div class='del'>-msgstr "Усталёўваем"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4808</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Advanced Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Заканчэнне настройкi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4813</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech MouseMan"</div><div class='add'>+msgid "View Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Настройка"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4817</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Launch userdrake"</div><div class='add'>+msgid "View Last Log"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4822</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Is this an install or an upgrade?"</div><div class='del'>-msgstr "Абярыце ўсталяванне цi абнаўленне"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "ISDN card"</div><div class='del'>-msgstr "Унутраная ISDN карта"</div><div class='add'>+msgid "Backup Now"</div><div class='add'>+msgstr "Настр. файлавых сiстэмаў"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/02-community.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4826</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To share your own knowledge and help build Linux software, join our "</div><div class='del'>-"discussion forums on our \"Community\" webpages."</div><div class='add'>+"No configuration file found \n"</div><div class='add'>+"please click Wizard or Advanced."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4858 standalone/drakbackup:4865</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Hard drive.\n"</div><div class='add'>+msgid "Drakbackup"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"</div><div class='del'>-"your machine.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"</div><div class='del'>-"of an existing Mandrake Linux system:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"</div><div class='del'>-"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"</div><div class='del'>-"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"</div><div class='del'>-"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"</div><div class='del'>-"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"</div><div class='del'>-"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"</div><div class='del'>-"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"</div><div class='del'>-"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"</div><div class='del'>-"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:56</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Graphical boot theme selection"</div><div class='add'>+msgstr "Злучэнне прынтэру"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"</div><div class='del'>-"     DUPONT Sebastien (original version)\n"</div><div class='del'>-"     CHAUMETTE Damien &lt;dchaumette@mandrakesoft.com&gt;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"</div><div class='del'>-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"</div><div class='del'>-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"</div><div class='del'>-" any later version.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"</div><div class='del'>-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"</div><div class='del'>-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"</div><div class='del'>-" GNU General Public License for more details.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"</div><div class='del'>-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"</div><div class='del'>-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Thanks:\n"</div><div class='del'>-"    -  pfm2afm:   \n"</div><div class='del'>-"\t by Ken Borgendale:\n"</div><div class='del'>-"\t    Convert a Windows .pfm  file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"</div><div class='del'>-"    -  type1inst:\n"</div><div class='del'>-"\t by James Macnicol: \n"</div><div class='del'>-"\t    type1inst generates files fonts.dir fonts.scale &amp; Fontmap.\n"</div><div class='del'>-"    -  ttf2pt1:   \n"</div><div class='del'>-"\t  by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin  \n"</div><div class='del'>-"             Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"</div><div class='add'>+msgid "System mode"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:66 standalone/drakfloppy:46 standalone/harddrake2:97</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:98 standalone/logdrake:70 standalone/printerdrake:150</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:151 standalone/printerdrake:152</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer on remote CUPS server"</div><div class='del'>-msgstr "Аддалены сервер CUPS"</div><div class='add'>+msgid "/_File"</div><div class='add'>+msgstr "Файлы:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/logdrake:76</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='add'>+msgid "/File/_Quit"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/harddrake2:98</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:76 standalone/printerdrake:152</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "here if no."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "&lt;control&gt;Q"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;control&gt;Q"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:118</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "DHCP host name"</div><div class='del'>-msgstr "Iмя машыны"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "The maximum lease (in seconds)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Install themes"</div><div class='add'>+msgstr "Усталяванне сiстэмы"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."</div><div class='del'>-msgstr "Калi ласка, пазначце послядоўны порт, да якога падключана вашая мыш."</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:119</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Create new theme"</div><div class='add'>+msgstr "Стварэнне новага раздзелу"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:133</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Did it work properly?"</div><div class='add'>+msgid "Use graphical boot"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:138</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount the file system read-only."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your system bootloader is not in framebuffer mode. To activate graphical "</div><div class='add'>+"boot, select a graphic video mode from the bootloader configuration tool."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Poor"</div><div class='del'>-msgstr "Зусім слабы"</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:145</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Theme"</div><div class='add'>+msgstr "Дрэва"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:147</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Report check result by mail"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Display theme\n"</div><div class='add'>+"under console"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Grenada"</div><div class='del'>-msgstr "Грэнада"</div><div class='add'>+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DHCP start range"</div><div class='add'>+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unsafe"</div><div class='del'>-msgstr "Ненадзейна"</div><div class='add'>+msgid "No, I don't want autologin"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:171</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "SSH server"</div><div class='del'>-msgstr "NIS сервер:"</div><div class='add'>+msgid "Default user"</div><div class='add'>+msgstr "Лакальны прынтэр"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:172</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Default desktop"</div><div class='add'>+msgstr "Па дамаўленню"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:236</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", %s sectors"</div><div class='del'>-msgstr ", %s сектараў"</div><div class='add'>+msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"</div><div class='add'>+msgstr "Усталяванне %s не атрымалася. Узнiкла наступная памылка:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No"</div><div class='del'>-msgstr "Не"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To submit a bug report, click on the button report.\n"</div><div class='add'>+"This will open  a web browser window on %s\n"</div><div class='add'>+" where you'll find a form to fill in.  The information displayed above will "</div><div class='add'>+"be \n"</div><div class='add'>+"transferred to that server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guadeloupe"</div><div class='del'>-msgstr "Гвадэлупа"</div><div class='add'>+msgid "Mandrake Bug Report Tool"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:53</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kannada"</div><div class='del'>-msgstr "Канадскi (Квебэк)"</div><div class='add'>+msgid "Mandrake Control Center"</div><div class='add'>+msgstr "Далучэнне да Iнтэрнэту"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "could not find any font.\n"</div><div class='add'>+msgid "Synchronization tool"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/keyboarddrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"</div><div class='del'>-msgstr "Вы жадаеце каб BackSpace працаваў у кансолі як Delete?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vertical refresh rate"</div><div class='del'>-msgstr "Часціня вертыкальнай разгорткi"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:56 standalone/drakbug:70 standalone/drakbug:204</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:206 standalone/drakbug:210</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Standalone Tools"</div><div class='add'>+msgstr "Кансольныя інструментальныя сродкі"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Entering step `%s'\n"</div><div class='del'>-msgstr "Пераход на крок `%s'\n"</div><div class='add'>+msgid "HardDrake"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:58</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Niger"</div><div class='del'>-msgstr "Высокi"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech MouseMan"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech MouseMan"</div><div class='add'>+msgid "Mandrake Online"</div><div class='add'>+msgstr "Далучэнне да Iнтэрнэту"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:59</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removing %s ..."</div><div class='del'>-msgstr "Памеры экрану: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Menudrake"</div><div class='add'>+msgstr "абавязкова"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:60</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "No printer"</div><div class='del'>-msgstr "Iмя друкаркi"</div><div class='add'>+msgid "Msec"</div><div class='add'>+msgstr "Порт мышы"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:61</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "alert configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Настройка"</div><div class='add'>+msgid "Remote Control"</div><div class='add'>+msgstr "Аддалены прынтэр"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "NetWare Printer Options"</div><div class='del'>-msgstr "Опцыi прынтэру NetWare"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:62</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Software Manager"</div><div class='add'>+msgstr "Iмя для размеркаванага рэсурсу"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s BootSplash (%s) preview"</div><div class='add'>+msgid "Urpmi"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "February"</div><div class='del'>-msgstr "Люты"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:64</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Windows Migration tool"</div><div class='add'>+msgstr "Навуковыя прыкладанні"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:65</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "General"</div><div class='del'>-msgstr "Агульны"</div><div class='add'>+msgid "Userdrake"</div><div class='add'>+msgstr "Выкарыстоўваць DiskDrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:66</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configuration Wizards"</div><div class='add'>+msgstr "Канфiгурацыя сеткi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:84</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/etc/issue* exist"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To submit a bug report, click the report button, which will open your "</div><div class='add'>+"default browser\n"</div><div class='add'>+"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug "</div><div class='add'>+"report."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a user"</div><div class='del'>-msgstr "Дадаць карыстальнiка"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:102</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Application:"</div><div class='add'>+msgstr "Размеркаванне"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:103 standalone/drakbug:115</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network configuration (%d adapters)"</div><div class='del'>-msgstr "Канфiгурацыя сеткi"</div><div class='add'>+msgid "Package: "</div><div class='add'>+msgstr "Пакет"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:104</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "April"</div><div class='del'>-msgstr "Красавік"</div><div class='add'>+msgid "Kernel:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:105 standalone/drakbug:116</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Deactivate now"</div><div class='del'>-msgstr "Актыўны"</div><div class='add'>+msgid "Release: "</div><div class='add'>+msgstr "Калi ласка, пачакайце"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandatory package %s is missing"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Application Name\n"</div><div class='add'>+"or Full Path:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Philippines"</div><div class='del'>-msgstr "Хвіліпіны"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:113</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Find Package"</div><div class='add'>+msgstr "%d пакетаў"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ok"</div><div class='del'>-msgstr "Ок"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:117</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Summary: "</div><div class='add'>+msgstr "Агульныя зьвесткі"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "drakTermServ Overview"</div><div class='add'>+msgid "YOUR TEXT HERE"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:132</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Print Queue Name"</div><div class='del'>-msgstr "Iмя чаргi друку"</div><div class='add'>+msgid "Bug Description/System Information"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to use aboot?"</div><div class='del'>-msgstr "Вы жадаеце выкарыстоўваць aboot?"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:136</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Submit kernel version"</div><div class='add'>+msgstr "Настройка злучэння з Iнтэрнэтам"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Belarusian"</div><div class='del'>-msgstr "Беларускі"</div><div class='add'>+msgid "Submit cpuinfo"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:138</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "</div><div class='del'>-"printers.\n"</div><div class='add'>+msgid "Submit lspci"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:159</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Move files to the new partition"</div><div class='del'>-msgstr "Не хапае прасторы для стварэння новых раздзелаў"</div><div class='add'>+msgid "Report"</div><div class='add'>+msgstr "Порт"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "</div><div class='del'>-"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "</div><div class='del'>-"local network."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:219</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Not installed"</div><div class='add'>+msgstr "Заканчэнне ўсталявання"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:231</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Package not installed"</div><div class='add'>+msgstr "Заканчэнне ўсталявання"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:248</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='del'>-"computer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"</div><div class='del'>-"they can be auto-detected.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='del'>-"to set up your printer(s) now."</div><div class='add'>+msgid "NOT FOUND"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:259</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Pitcairn"</div><div class='del'>-msgstr "Прынтэр"</div><div class='add'>+msgid "connecting to %s ..."</div><div class='add'>+msgstr "Чытаю базу дадзеных драйвероў CUPS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:267</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore From Catalog"</div><div class='del'>-msgstr "Дадатковая таблiца раздзелаў"</div><div class='add'>+msgid "No browser available! Please install one"</div><div class='add'>+msgstr "Вы можаце абраць іншыя мовы, якiя будуць даступны пасля ўсталявання"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "IDE"</div><div class='del'>-msgstr "IDE"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:286</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please enter a package name."</div><div class='add'>+msgstr "Калi ласка, увядзiце iмя карыстальнiку"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"</div><div class='add'>+msgid "Please enter summary text."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:29</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lilo screen"</div><div class='add'>+msgid "DrakClock"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "LILO with graphical menu"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:36</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Change Time Zone"</div><div class='add'>+msgstr "Iмя для размеркаванага рэсурсу"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Estimating"</div><div class='del'>-msgstr "Чакаецца"</div><div class='add'>+msgid "Timezone - DrakClock"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"</div><div class='del'>-msgstr "Вы не можаце адмянiць вылучэнне гэтага пакету. Ён ужо ўсталяваны"</div><div class='add'>+msgid "GMT - DrakClock"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:44</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Go on anyway?"</div><div class='del'>-msgstr "Усё роўна працягваць?"</div><div class='add'>+msgid "Is your hardware clock set to GMT?"</div><div class='add'>+msgstr "Ваш сiстэмны гадзiннiк усталяваны на GMT?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:71</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."</div><div class='del'>-msgstr "Прагляд даступных пакетаў"</div><div class='add'>+msgid "Network Time Protocol"</div><div class='add'>+msgstr "Сеткавы iнтэрфейс"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"                      DrakBackup Report \n"</div><div class='add'>+"Your computer can synchronize its clock\n"</div><div class='add'>+" with a remote time server using NTP"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:74</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Does not appear to be recordable media!"</div><div class='add'>+msgid "Enable Network Time Protocol"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Specify options"</div><div class='del'>-msgstr "Пазначце параметры"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vanuatu"</div><div class='del'>-msgstr "Ванааці"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "New user list:\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:82</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Server:"</div><div class='add'>+msgstr "сервер"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:125 standalone/drakclock:137</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Reset"</div><div class='add'>+msgstr "Адказаць"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:200</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"</div><div class='del'>-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "</div><div class='del'>-"install\n"</div><div class='del'>-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "</div><div class='del'>-"doesn't\n"</div><div class='del'>-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "</div><div class='del'>-"with\n"</div><div class='del'>-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "</div><div class='del'>-"system\n"</div><div class='del'>-"failures.\n"</div><div class='add'>+"We need to install ntp package\n"</div><div class='add'>+" to enable Network Time Protocol\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "</div><div class='del'>-"first\n"</div><div class='del'>-"drive and press \"Ok\"."</div><div class='add'>+"Do you want to install ntp ?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"З дапамогай загрузачнага дыска вы зможаце загружаць Linux незалежна ад\n"</div><div class='del'>-" стандартнага загрузчыка. Гэта можа быць якасна, калi вы не жадаеце \n"</div><div class='del'>-"ўсталёўваць SILO, калi iншая аперацыйная сiстэма выдаляе SILO, цi SILO не \n"</div><div class='del'>-"можа працаваць у вашай канфiгурацыi. Загрузачны дыск таксама можа быць \n"</div><div class='del'>-"выкарыстан сумесна з выратавальнай дыскетай Mandrake Linux, якая вельмi \n"</div><div class='del'>-"палегчыць выратаванне сiстэмы пасля збою.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Калi жадаеце стварыць загрузачны дыск зараз, устаўце дыскету ў першы\n"</div><div class='del'>-"дыскавод i нацiснiце \"Ok\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:78</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Вам неабходна задаць правiльны тып файлавай сiстэмы (ext2, reiserfs)\n"</div><div class='del'>-"для гэтай кропкi манцiравання\n"</div><div class='add'>+msgid "Network configuration (%d adapters)"</div><div class='add'>+msgstr "Канфiгурацыя сеткi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set the password history length to prevent password reuse."</div><div class='add'>+msgid "Gateway:"</div><div class='add'>+msgstr "Шлюз:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Interface:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:93 standalone/net_monitor:105</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Norfolk Island"</div><div class='del'>-msgstr "Норфалскія выспы"</div><div class='add'>+msgid "Wait please"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:113</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Theme installation failed!"</div><div class='del'>-msgstr "Клас усталявання"</div><div class='add'>+msgid "Interface"</div><div class='add'>+msgstr "Сеткавы iнтэрфейс"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:113 standalone/drakconnect:502</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1136</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Nothing to do"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Protocol"</div><div class='add'>+msgstr "Пратакол"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use for loopback"</div><div class='del'>-msgstr "Выкарыстоўваць для вiртуальнай файлавай сiстэмы"</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:113</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Driver"</div><div class='add'>+msgstr "сервер"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Bug Report Tool"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:113</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "State"</div><div class='add'>+msgstr "Стартавае меню"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Apply filter"</div><div class='del'>-msgstr "Ужыць фільтар"</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:130</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Hostname: "</div><div class='add'>+msgstr "Iмя машыны"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "use pppoe"</div><div class='del'>-msgstr "выкарыстоўваць pppoe"</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:132</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure hostname..."</div><div class='add'>+msgstr "Настройка мышы"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:146 standalone/drakconnect:727</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Moving files to the new partition"</div><div class='del'>-msgstr "Не хапае прасторы для стварэння новых раздзелаў"</div><div class='add'>+msgid "LAN configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Настройка ADSL"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:151</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure Local Area Network..."</div><div class='add'>+msgstr "Настройка лакальнай сеткi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:159 standalone/drakconnect:228</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"</div><div class='del'>-msgstr "XFree %s з эксперыментальнай падтрымкай 3D-паскарэння"</div><div class='add'>+msgid "Apply"</div><div class='add'>+msgstr "Применить"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:293 standalone/drakconnect:294</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:540</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Advanced"</div><div class='add'>+msgid "TCP/IP"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:421</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:425 standalone/drakconnect:540</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Account"</div><div class='add'>+msgstr "Адмянiць"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:283 standalone/drakconnect:347</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:348 standalone/drakconnect:540</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Transfer"</div><div class='add'>+msgid "Wireless"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:325</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dvorak (Swedish)"</div><div class='del'>-msgstr "Dvorak (US)"</div><div class='add'>+msgid "DNS servers"</div><div class='add'>+msgstr "DNS сервер"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:332</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Afghanistan"</div><div class='del'>-msgstr "Iранскi"</div><div class='add'>+msgid "Search Domain"</div><div class='add'>+msgstr "NIS Domain"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:338</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "More Options"</div><div class='del'>-msgstr "Опцыi модулю:"</div><div class='add'>+msgid "static"</div><div class='add'>+msgstr "Аўтаматычны IP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:338</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."</div><div class='add'>+msgid "dhcp"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Burundi"</div><div class='del'>-msgstr "Бурундзі"</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:457</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Flow control"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;control&gt;Q"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"</div><div class='del'>-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "</div><div class='del'>-"basic\n"</div><div class='del'>-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"cron - стандартная UNIX праграма, якая выконвае праграмы карыстальнiка\n"</div><div class='del'>-"праз пазначаныя перыяды часу. Vixie cron дадае рад дапаўненняў да "</div><div class='del'>-"стандартнага\n"</div><div class='del'>-"UNIX cron, уключаючы лепшы ўзровень бяспекi i моцныя канфiгурацыйныя опцыi."</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:458</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Line termination"</div><div class='add'>+msgstr "Настройка злучэння з Iнтэрнэтам"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:463</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add Client --&gt;"</div><div class='add'>+msgid "Tone dialing"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:463</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Read carefully!"</div><div class='del'>-msgstr "Чытайце ўважлiва!"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "RW"</div><div class='add'>+msgid "Pulse dialing"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please,\n"</div><div class='del'>-"type in your tv norm and country"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:468</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use lock file"</div><div class='add'>+msgstr "Абярыце файл"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Port"</div><div class='del'>-msgstr "Порт"</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:471</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Modem timeout"</div><div class='add'>+msgstr "Злучэнне прынтэру"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:475</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No (experts only)"</div><div class='add'>+msgid "Wait for dialup tone before dialing"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "No kernel selected!"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:478</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Busy wait"</div><div class='add'>+msgstr "Выхад"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"</div><div class='del'>-msgstr "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:482</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Modem sound"</div><div class='add'>+msgstr "Порт мышы"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set-GID"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:483</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Enable"</div><div class='add'>+msgstr "Таблiца"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:483</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "The encryption keys do not match"</div><div class='del'>-msgstr "Паролi не супадаюць"</div><div class='add'>+msgid "Disable"</div><div class='add'>+msgstr "Таблiца"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:522 standalone/harddrake2:58</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "</div><div class='del'>-"the cdrw is erased before each backup."</div><div class='add'>+msgid "Media class"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:523 standalone/drakfloppy:140</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "USB printer"</div><div class='del'>-msgstr "Iмя друкаркi"</div><div class='add'>+msgid "Module name"</div><div class='add'>+msgstr "Опцыi модулю:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:524</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Mac Address"</div><div class='add'>+msgstr "IP адрас"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:525 standalone/harddrake2:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Right \"Windows\" key"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Bus"</div><div class='add'>+msgstr "Прац."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:526 standalone/harddrake2:29</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."</div><div class='add'>+msgid "Location on the bus"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:587</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"</div><div class='del'>-"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"</div><div class='del'>-"terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer."</div><div class='add'>+"An unexpected error has happened:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:597</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remove a network interface"</div><div class='add'>+msgstr "Пазначце сеткавы iнтэрфейс"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:601</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select the network interface to remove:"</div><div class='add'>+msgstr "Пазначце сеткавы iнтэрфейс"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:617</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"</div><div class='add'>+"An error occured while deleting the \"%s\" network interface:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resolutions"</div><div class='del'>-msgstr "Памеры экрану"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='add'>+msgstr "Цi жадаеце пратэсцiраваць настройкi?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:619</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"drakfirewall configurator\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"</div><div class='del'>-"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"</div><div class='del'>-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."</div><div class='add'>+"Congratulations, the \"%s\" network interface has been succesfully deleted"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:636</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please enter your username, password and domain name to access this host."</div><div class='add'>+msgid "No Ip"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:637</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove selected host"</div><div class='del'>-msgstr "Выдалiць чаргу друку"</div><div class='add'>+msgid "No Mask"</div><div class='add'>+msgstr "Дрэнны пакет"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "up"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Канфiгурацыя сеткi"</div><div class='add'>+msgid "down"</div><div class='add'>+msgstr "Зроблена"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Autodetect _jaz drives"</div><div class='del'>-msgstr "Аддалены прынтэр"</div><div class='add'>+msgid "Connected"</div><div class='add'>+msgstr "Iмя злучэння"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "No sharing"</div><div class='del'>-msgstr "Чакаецца"</div><div class='add'>+msgid "Not connected"</div><div class='add'>+msgstr "Размеркаванне"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:678</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Move selected rule down one level"</div><div class='add'>+msgid "Disconnect..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:678</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "TB"</div><div class='add'>+msgid "Connect..."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:707</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "</div><div class='add'>+"network"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:723</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "FATAL"</div><div class='del'>-msgstr "FAT"</div><div class='add'>+msgid "Deactivate now"</div><div class='add'>+msgstr "Актыўны"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Refresh the list"</div><div class='del'>-msgstr "Аднавіць сьпіс"</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:723</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Activate now"</div><div class='add'>+msgstr "Актыўны"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:731</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"        - Per client %s:\n"</div><div class='del'>-"        \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "</div><div class='del'>-"configuration files\n"</div><div class='del'>-"        \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "</div><div class='del'>-"hardware configuration, \n"</div><div class='del'>-"        \tdrakTermServ will help create these files."</div><div class='add'>+"You don't have any configured interface.\n"</div><div class='add'>+"Configure them first by clicking on 'Configure'"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:745</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "LAN Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Настройка"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:757</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Adapter %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:766</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "</div><div class='del'>-"range of address.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The network address is %s using a netmask of %s.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "Boot Protocol"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:767</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete"</div><div class='del'>-msgstr "Знiшчыць"</div><div class='add'>+msgid "Started on boot"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:803</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "</div><div class='del'>-"(XFree) upon booting.\n"</div><div class='del'>-"Would you like XFree to start when you reboot?"</div><div class='add'>+"This interface has not been configured yet.\n"</div><div class='add'>+"Run the \"Add an interface\" assistant from the Mandrake Control Center"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Можна настроiць сiстэму для аўтаматычнага запуску X пасля старту сiстэмы.\n"</div><div class='del'>-"Жадаеце, каб X стартаваў пры рэстарце?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build the disk"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You don't have any configured Internet connection.\n"</div><div class='add'>+"Please run \"Internet access\" in control center."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:866</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disconnect %s"</div><div class='del'>-msgstr "Настройка ISDN"</div><div class='add'>+msgid "Internet connection configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Iнтэрнэт злучэнне i канфiгурацыя"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:907</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Provider dns 1 (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "DNS 1 правайдару"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:908</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Provider dns 2 (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "DNS 2 правайдару"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:921</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Status:"</div><div class='del'>-msgstr "Стан:"</div><div class='add'>+msgid "Ethernet Card"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:922</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "HTTP proxy"</div><div class='del'>-msgstr "HTTP proxy"</div><div class='add'>+msgid "DHCP Client"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:951</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "SSH Server"</div><div class='del'>-msgstr "NIS сервер:"</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Iнтэрнэт злучэнне i канфiгурацыя"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:952</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Network by rsync.\n"</div><div class='add'>+msgid "Internet access"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:954 standalone/net_monitor:87</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "European protocol"</div><div class='del'>-msgstr "Еўропа (EDSS1)"</div><div class='add'>+msgid "Connection type: "</div><div class='add'>+msgstr "Iмя злучэння"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:957</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Status:"</div><div class='add'>+msgstr "Стан:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakedm:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."</div><div class='add'>+msgid "Choosing a display manager"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error"</div><div class='del'>-msgstr "Памылка"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakedm:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "allow \"su\""</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"</div><div class='add'>+"into your system with the X Window System running and supports running\n"</div><div class='add'>+"several different X sessions on your local machine at the same time."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakedm:77</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Australia"</div><div class='del'>-msgstr "паслядоўная"</div><div class='add'>+msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"</div><div class='add'>+msgstr "Выбар пакетаў для ўсталявання"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "please wait during ttmkfdir..."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:40</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "drakfloppy"</div><div class='add'>+msgstr "Аднаўленне з дыскеты"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:82</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure only card \"%s\"%s"</div><div class='del'>-msgstr "Канфiгураваць маю карту"</div><div class='add'>+msgid "Boot disk creation"</div><div class='add'>+msgstr "Настройка пасля ўсталявання"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:83</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Level"</div><div class='del'>-msgstr "узровень"</div><div class='add'>+msgid "General"</div><div class='add'>+msgstr "Агульны"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:86</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Change the printing system"</div><div class='del'>-msgstr "Настройка сеткi"</div><div class='add'>+msgid "Device"</div><div class='add'>+msgstr "Прылада:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:92</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Kernel version"</div><div class='add'>+msgstr "Настройка злучэння з Iнтэрнэтам"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:107</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Preferences"</div><div class='add'>+msgstr "Параметры: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:121</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Advanced preferences"</div><div class='add'>+msgstr "Заканчэнне настройкi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:140</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Size"</div><div class='add'>+msgstr "Памер: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:143</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your system supports multiple head configuration.\n"</div><div class='del'>-"What do you want to do?"</div><div class='add'>+msgid "Mkinitrd optional arguments"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:145</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "force"</div><div class='add'>+msgstr "Перанос"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:146</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "mount failed: "</div><div class='del'>-msgstr "памылка манцiравання: "</div><div class='add'>+msgid "omit raid modules"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:147</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure services"</div><div class='del'>-msgstr "Настройка службаў"</div><div class='add'>+msgid "if needed"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:148</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "omit scsi modules"</div><div class='add'>+msgstr "Рэжым злучэння"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:151</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Add a module"</div><div class='add'>+msgstr "Дадаць карыстальнiка"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:160</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remove a module"</div><div class='add'>+msgstr "Адваротны парадак старонак"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:295</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Broadcast Address:"</div><div class='add'>+msgid "Be sure a media is present for the device %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:301</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "</div><div class='del'>-"initialize a timer counter.  Its result is stored as bogomips as a way to "</div><div class='del'>-"\"benchmark\" the cpu."</div><div class='add'>+"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"</div><div class='add'>+"Please insert one."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Image"</div><div class='del'>-msgstr "Вобраз"</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:305</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unable to fork: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Зрабiць неактыўным сеткавае злучэнне"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:308</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote Administration"</div><div class='del'>-msgstr "Опцыi аддаленага прынтэру lpd"</div><div class='add'>+msgid "Floppy creation completed"</div><div class='add'>+msgstr "Iмя злучэння"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:308</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='add'>+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:311</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."</div><div class='add'>+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"Red\"&gt;&lt;tt&gt;%s&lt;/tt&gt;&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Selected All"</div><div class='del'>-msgstr "Абярыце файл"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:181</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"</div><div class='add'>+msgid "Search installed fonts"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Webmin Service"</div><div class='del'>-msgstr "прылада"</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:183</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unselect fonts installed"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "device"</div><div class='del'>-msgstr "прылада"</div><div class='add'>+msgid "parse all fonts"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:208</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter the directory to save to:"</div><div class='del'>-msgstr "Калі ласка, зрабіце некалькі рухаў мышшу."</div><div class='add'>+msgid "No fonts found"</div><div class='add'>+msgstr "Не знайшлi %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:216 standalone/drakfont:256 standalone/drakfont:323</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:356 standalone/drakfont:364 standalone/drakfont:390</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:408 standalone/drakfont:422</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Greece"</div><div class='del'>-msgstr "Грэчаскi"</div><div class='add'>+msgid "done"</div><div class='add'>+msgstr "Зроблена"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "All"</div><div class='del'>-msgstr "Усё"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"</div><div class='del'>-msgstr "Якую сiстэму друку Вы жадаеце выкарыстоўваць?"</div><div class='add'>+msgid "Could not find any font in your mounted partitions"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "July"</div><div class='del'>-msgstr "Ліпень"</div><div class='add'>+msgid "Reselect correct fonts"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:257</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Prints into %s"</div><div class='del'>-msgstr "Памылка запiсу ў файл %s"</div><div class='add'>+msgid "Could not find any font.\n"</div><div class='add'>+msgstr "Выдалiць чаргу друку"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:267</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "An error occurred"</div><div class='del'>-msgstr "Адбылася памылка"</div><div class='add'>+msgid "Search for fonts in installed list"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This package must be upgraded.\n"</div><div class='del'>-"Are you sure you want to deselect it?"</div><div class='add'>+msgid "%s fonts conversion"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Гэты пакет павiнен быць абноўлены\n"</div><div class='del'>-"Вы ўпэўнены, што хочаце адмянiць вылучэнне?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:321</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tamil (Typewriter-layout)"</div><div class='del'>-msgstr "Армянскi (typewriter)"</div><div class='add'>+msgid "Fonts copy"</div><div class='add'>+msgstr "Фарматаваць дыскету"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use password to authenticate users."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:324</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "True Type fonts installation"</div><div class='add'>+msgstr "Падрыхтоўка ўсталяваньня"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:331</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "</div><div class='del'>-"gdm)."</div><div class='add'>+msgid "please wait during ttmkfdir..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "manual"</div><div class='add'>+msgid "True Type install done"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:338 standalone/drakfont:353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Filename text to search for:"</div><div class='add'>+msgid "type1inst building"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:347</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer manufacturer, model, driver"</div><div class='add'>+msgid "Ghostscript referencing"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:357</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"</div><div class='del'>-"Please insert one."</div><div class='add'>+msgid "Suppress Temporary Files"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:360</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Restart XFS"</div><div class='add'>+msgstr "абмежаванне"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:406 standalone/drakfont:416</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Directory %s already contains data\n"</div><div class='del'>-"(%s)"</div><div class='add'>+msgid "Suppress Fonts Files"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:418</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer on NetWare server"</div><div class='del'>-msgstr "Сервер друку"</div><div class='add'>+msgid "xfs restart"</div><div class='add'>+msgstr "абмежаванне"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:426</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Give the ram size in MB"</div><div class='del'>-msgstr "Пазначце памер RAM у Mб"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "</div><div class='add'>+"install them on your system.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "</div><div class='add'>+"hang up your X Server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:474 standalone/drakfont:483</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Friday"</div><div class='del'>-msgstr "Пятніца"</div><div class='add'>+msgid "DrakFont"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:484</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disconnection from Internet complete."</div><div class='del'>-msgstr "Далучэнне да Iнтэрнэту"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Real name"</div><div class='del'>-msgstr "Уласнае iмя"</div><div class='add'>+msgid "Font List"</div><div class='add'>+msgstr "Кропка манцiравання"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:490</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "done"</div><div class='del'>-msgstr "Зроблена"</div><div class='add'>+msgid "About"</div><div class='add'>+msgstr "Адмянiць"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:492 standalone/drakfont:681 standalone/drakfont:719</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please uncheck or remove it on next time."</div><div class='del'>-msgstr "Да якога паслядоўнага порту далучаны мадэм?"</div><div class='add'>+msgid "Uninstall"</div><div class='add'>+msgstr "Заканчэнне ўсталявання"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:493</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Higher"</div><div class='del'>-msgstr "Высокi"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the partitions you want to format"</div><div class='del'>-msgstr "Выбар раздзелаў для фарматавання"</div><div class='add'>+msgid "Import"</div><div class='add'>+msgstr "Фарматаванне раздзелаў"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:509</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"</div><div class='del'>-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"</div><div class='add'>+"Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"You can visit our hardware database at:\n"</div><div class='add'>+"       DUPONT Sebastien (original version)\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"       CHAUMETTE Damien &lt;dchaumette@mandrakesoft.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='add'>+"       VIGNAUD Thierry &lt;tvignaud@mandrakesoft.com&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't find %s on %s"</div><div class='del'>-msgstr "Памылка адкрыцця %s для запiсу: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Japanese 106 keys"</div><div class='del'>-msgstr "Японскi 106 клавiш"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:518</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"</div><div class='add'>+" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"</div><div class='add'>+" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"</div><div class='add'>+" any later version.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"</div><div class='add'>+" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"</div><div class='add'>+" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"</div><div class='add'>+" GNU General Public License for more details.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"</div><div class='add'>+" along with this program; if not, write to the Free Software\n"</div><div class='add'>+" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:534</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This will take a few minutes."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Thanks:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    -  pfm2afm:   \n"</div><div class='add'>+"\t by Ken Borgendale:\n"</div><div class='add'>+"\t    Convert a Windows .pfm  file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    -  type1inst:\n"</div><div class='add'>+"\t by James Macnicol: \n"</div><div class='add'>+"\t    type1inst generates files fonts.dir fonts.scale &amp; Fontmap.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    -  ttf2pt1:   \n"</div><div class='add'>+"\t  by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin  \n"</div><div class='add'>+"             Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Burkina Faso"</div><div class='del'>-msgstr "Буркіна Хвасо"</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:553</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose the applications that will support the fonts:"</div><div class='add'>+msgstr "Выбар раздзелаў для фарматавання"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:554</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "June"</div><div class='del'>-msgstr "Чэрвень"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "</div><div class='add'>+"install them on your system.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "</div><div class='add'>+"hang up your X Server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:564</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use scanners on remote computers"</div><div class='add'>+msgid "Ghostscript"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:565</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete selected rule"</div><div class='del'>-msgstr "Выдалiць чаргу друку"</div><div class='add'>+msgid "StarOffice"</div><div class='add'>+msgstr "добра"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:566</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"</div><div class='del'>-msgstr "Аддалены сервер CUPS"</div><div class='add'>+msgid "Abiword"</div><div class='add'>+msgstr "Адмянiць"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:567</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Insert a floppy in %s"</div><div class='del'>-msgstr "Устаўце дыскету ў дыскавод %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Maldives"</div><div class='del'>-msgstr "Мальды"</div><div class='add'>+msgid "Generic Printers"</div><div class='add'>+msgstr "Прынтэр"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:583</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "compact"</div><div class='del'>-msgstr "кампактна"</div><div class='add'>+msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "1 minute"</div><div class='del'>-msgstr "1 хвiлiна"</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:597</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "You've not selected any font"</div><div class='add'>+msgstr "Выдалiць чаргу друку"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:646</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "type: fat"</div><div class='del'>-msgstr "Тып: "</div><div class='add'>+msgid "Import fonts"</div><div class='add'>+msgstr "Фарматаванне раздзелаў"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:651</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "on channel %d id %d\n"</div><div class='del'>-msgstr "на шыне %d id %d\n"</div><div class='add'>+msgid "Install fonts"</div><div class='add'>+msgstr "Выдаленне выбраных RPM-пакетаў з сiстэмы"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:686</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", multi-function device"</div><div class='add'>+msgid "click here if you are sure."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Laos"</div><div class='del'>-msgstr "Лаос"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../advertising/04-configuration.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:688</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "</div><div class='del'>-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "</div><div class='del'>-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "</div><div class='del'>-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"</div><div class='add'>+msgid "here if no."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:727</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."</div><div class='add'>+msgid "Unselected All"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:730</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Не знойдзена раздзелаў FAT для змянення памераў альбо выкарыстання\n"</div><div class='del'>-"ў якасцi вiртуальнай файлавай сiстэмы (цi недастаткова прасторы на дыску)"</div><div class='add'>+msgid "Selected All"</div><div class='add'>+msgstr "Абярыце файл"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Up"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:733</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remove List"</div><div class='add'>+msgstr "Аддалены прынтэр"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firewall"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:744 standalone/drakfont:763</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Importing fonts"</div><div class='add'>+msgstr "Фарматаванне раздзелаў"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:748 standalone/drakfont:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Area:"</div><div class='add'>+msgid "Initial tests"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "(E)IDE/ATA controllers"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:749</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Copy fonts on your system"</div><div class='add'>+msgstr "У вашай сістэме няма нiводнага сеткавага адаптара!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:750</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."</div><div class='add'>+msgid "Install &amp; convert Fonts"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer Server"</div><div class='del'>-msgstr "Сервер друку"</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:751</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Post Install"</div><div class='add'>+msgstr "Усталёўка"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:769</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Настройка"</div><div class='add'>+msgid "Remove fonts on your system"</div><div class='add'>+msgstr "У вашай сістэме няма нiводнага сеткавага адаптара!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:770</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Post Uninstall"</div><div class='add'>+msgstr "Заканчэнне ўсталявання"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:59 standalone/drakgw:190</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please indicate where the installation image will be available.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "</div><div class='del'>-"contents.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Sharing"</div><div class='add'>+msgstr "Сумеснае Iнтэрнэт-злучэнне"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:117 standalone/drakvpn:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saint Pierre and Miquelon"</div><div class='add'>+msgid "Sorry, we support only 2.4 and above kernels."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:128</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "September"</div><div class='del'>-msgstr "Верасень"</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"</div><div class='add'>+msgstr "Сумеснае Iнтэрнэт-злучэнне зараз магчыма"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "saving Bootsplash theme..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"</div><div class='add'>+"It's currently enabled.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"What would you like to do?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakvpn:99</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Portugal"</div><div class='del'>-msgstr "Порт"</div><div class='add'>+msgid "disable"</div><div class='add'>+msgstr "Таблiца"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:125</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "reconfigure"</div><div class='add'>+msgstr "Настройка X Window"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:125 standalone/drakvpn:372 standalone/drakvpn:731</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you have another one?"</div><div class='del'>-msgstr "Цi ёсць у вас iншы?"</div><div class='add'>+msgid "dismiss"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:136</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ", printing to %s"</div><div class='del'>-msgstr "Памылка запiсу ў файл %s"</div><div class='add'>+msgid "Disabling servers..."</div><div class='add'>+msgstr "Вызначэнне прыладаў..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:150</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Assign host name from DHCP address"</div><div class='del'>-msgstr "Калі ласка, зрабіце некалькі рухаў мышшу."</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."</div><div class='add'>+msgstr "Сумеснае Iнтэрнэт-злучэнне зараз забаронена"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:157</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Toggle to normal mode"</div><div class='del'>-msgstr "Звычайны рэжым"</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"</div><div class='add'>+msgstr "Сумеснае Iнтэрнэт-злучэнне зараз забаронена"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generic"</div><div class='del'>-msgstr "Агульны"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"</div><div class='add'>+"It's currently disabled.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"What would you like to do?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:125</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cylinder %d to %d\n"</div><div class='del'>-msgstr "Цылiндры з %d па %d\n"</div><div class='add'>+msgid "enable"</div><div class='add'>+msgstr "Таблiца"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "YOUR TEXT HERE"</div><div class='add'>+msgid "Enabling servers..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "New profile..."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:175</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."</div><div class='add'>+msgstr "Сумеснае Iнтэрнэт-злучэнне зараз магчыма"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "NONE"</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:191</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"</div><div class='add'>+"With that feature, other computers on your local network will be able to use "</div><div class='add'>+"this computer's Internet connection.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "</div><div class='add'>+"before going any further.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "</div><div class='add'>+"(LAN)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Ваш камп'ютар можа быць сканфігураваны на сумеснае выкарыстанне\n"</div><div class='add'>+" Інтэрнэту (Internet Connection Sharing)?\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Заўвага: вам патрэбны сеткавы адаптар для падключэння да ЛВС.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Вы жадаеце усталяваць сумесны доступ да Internet?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:211 standalone/drakvpn:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which disk do you want to move it to?"</div><div class='del'>-msgstr "На якi дыск перанесці?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples:\n"</div><div class='add'>+"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"</div><div class='add'>+"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"</div><div class='add'>+"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Display logo on Console"</div><div class='add'>+msgid "Interface %s (using module %s)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:231</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Windows Domain"</div><div class='del'>-msgstr "Навуковыя прыкладанні"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saami (norwegian)"</div><div class='del'>-msgstr "Dvorak (Нарвежскi)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface %s (on network %s)"</div><div class='add'>+msgid "Interface %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Сеткавы iнтэрфейс"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:241 standalone/drakpxe:138</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "INFO"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "</div><div class='add'>+"hardware configuration tool."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Нi водны ethernet сеткавы адаптар у вашай сiстэме не вызначаны. Калi ласка, "</div><div class='add'>+"скарыстайце канфiгурацыйны iнструмэнт."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:247</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wallis and Futuna"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Network interface"</div><div class='add'>+msgstr "Сеткавы iнтэрфейс"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:248</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"There is only one configured network adapter on your system:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:255</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Is FPU present"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "</div><div class='add'>+"Network."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Калi ласка, абярыце сеткавы адаптар, які будзе выкарыстаны для далучэння да "</div><div class='add'>+"вашай лакальнай сеткi."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:283</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Network interface already configured"</div><div class='add'>+msgstr "Манiтор пакуль не настроены"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:284</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"No additional information\n"</div><div class='del'>-"about this service, sorry."</div><div class='add'>+"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you want an automatic re-configuration?\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can do it manually but you need to know what you're doing."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:289</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Automatic reconfiguration"</div><div class='add'>+msgstr "Настройка мадэму"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:289</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build Single NIC --&gt;"</div><div class='add'>+msgid "No (experts only)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Marshall Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Маршалавы выспы"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Is this correct?"</div><div class='del'>-msgstr "Гэта дакладна?"</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:290</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Show current interface configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Настройка злучэння з Iнтэрнэтам"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:291</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Windows (FAT32)"</div><div class='del'>-msgstr "Выдалiць Windows(TM)"</div><div class='add'>+msgid "Current interface configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Настройка злучэння з Iнтэрнэтам"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Root password"</div><div class='del'>-msgstr "Пароль для root"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Current configuration of `%s':\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Network: %s\n"</div><div class='add'>+"IP address: %s\n"</div><div class='add'>+"IP attribution: %s\n"</div><div class='add'>+"Driver: %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:305</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build All Kernels --&gt;"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "</div><div class='add'>+"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "</div><div class='add'>+"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "</div><div class='add'>+"DHCP server configuration.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "</div><div class='add'>+"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"</div><div class='add'>+"\t\t      \n"</div><div class='add'>+"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "</div><div class='add'>+"for you.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:312</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "DVDRAM device"</div><div class='del'>-msgstr "прылада"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, report unowned files."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Local Network adress"</div><div class='add'>+msgstr "сеткавая карта не знойдзена"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:316</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You don't have a swap partition.\n"</div><div class='add'>+"DHCP Server Configuration.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Continue anyway?"</div><div class='add'>+"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"</div><div class='add'>+"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Няма раздзела swap.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Усё адно працягваць?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:320</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Version: "</div><div class='del'>-msgstr "Версiя: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "(This) DHCP Server IP"</div><div class='add'>+msgstr "IP сервера SMB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:321</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Server IP missing!"</div><div class='del'>-msgstr "Iмя прынтэру"</div><div class='add'>+msgid "The DNS Server IP"</div><div class='add'>+msgstr "IP сервера SMB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:322</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Suriname"</div><div class='del'>-msgstr "Iмя для размеркаванага рэсурсу"</div><div class='add'>+msgid "The internal domain name"</div><div class='add'>+msgstr "Iмя друкаркi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use a floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Захаванне на дыскету"</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:323</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The DHCP start range"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:324</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable ACPI"</div><div class='add'>+msgid "The DHCP end range"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:325</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Give write access to ordinary users"</div><div class='add'>+msgid "The default lease (in seconds)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphical Environment"</div><div class='add'>+msgid "The maximum lease (in seconds)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:327</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gibraltar"</div><div class='del'>-msgstr "Гібралтар"</div><div class='add'>+msgid "Re-configure interface and DHCP server"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do nothing"</div><div class='del'>-msgstr "Чакаецца"</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:334</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:344</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"</div><div class='add'>+msgstr "Патэнцыйны адрас ЛВС канфлiктуе з бягучай канфiгурацыяй %s!\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:354</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete Client"</div><div class='del'>-msgstr "Знiшчыць"</div><div class='add'>+msgid "Configuring..."</div><div class='add'>+msgstr "Настройка IDE"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:355</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Filesystem type: "</div><div class='del'>-msgstr "Тып файлавай сiстэмы:"</div><div class='add'>+msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."</div><div class='add'>+msgstr "Канфігурацыя сцэнараў, усталяванне ПЗ, запуск службаў..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:391 standalone/drakpxe:231 standalone/drakvpn:274</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Problems installing package %s"</div><div class='add'>+msgstr "Праблемы з усталяваннем пакету %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:584</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Starting network..."</div><div class='del'>-msgstr "Якi тып вашага ISDN злучэння?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Everything has been configured.\n"</div><div class='add'>+"You may now share Internet connection with other computers on your Local "</div><div class='add'>+"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n"</div><div class='add'>+" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Усе адканфігуравана.\n"</div><div class='add'>+"Зараз вы можаце сумесна выкарыстоўваць падключэнне да Internet\n"</div><div class='add'>+"з іншымі камп'ютэрамі ў  вашай ЛВС, карыстаючыся аўтаматычным\n"</div><div class='add'>+"канфігураваннем (DHCP)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vietnam"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+" drakhelp 0.1\n"</div><div class='add'>+"Copyright (C) 2003-2004 MandrakeSoft.\n"</div><div class='add'>+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "</div><div class='add'>+"GPL.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Usage: \n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Fields description"</div><div class='del'>-msgstr "Апiсанне"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../advertising/10-security.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux"</div><div class='add'>+msgid " --help                - display this help     \n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Thanks:\n"</div><div class='del'>-"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"</div><div class='del'>-"\t- Michael Brown &lt;mbrown@fensystems.co.uk&gt;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+" --id &lt;id_label&gt;       - load the html help page which refers to id_label\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Help"</div><div class='del'>-msgstr "Дапамога"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+" --doc &lt;link&gt;          - link to another web page ( for WM welcome "</div><div class='add'>+"frontend)\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:35</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"%s cannot be displayed \n"</div><div class='add'>+". No Help entry of this type\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your personal phone number"</div><div class='del'>-msgstr "Ваш асабiсты тэлефонны нумар"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "</div><div class='add'>+"browse the help system"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"</div><div class='del'>-msgstr "Якую прастору захаваць для Windows?"</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:21</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "System settings"</div><div class='add'>+msgstr "Выкарыстоўваць iснуючы раздзел"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:22</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"</div><div class='del'>-"It may take some time before the printer starts.\n"</div><div class='add'>+msgid "Custom settings"</div><div class='add'>+msgstr "Выкарыстоўваць iснуючы раздзел"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:23</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Custom &amp; system settings"</div><div class='add'>+msgstr "Выкарыстоўваць iснуючы раздзел"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:43</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Editable"</div><div class='add'>+msgstr "Таблiца"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:315</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Path"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Тэставыя старонкi адпраўлены дэману друку.\n"</div><div class='del'>-"Перад тым, як прынтэр запрацуе, можа прайсцi пэўны час.\n"</div><div class='del'>-"Ён працуе нармальна?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Username required"</div><div class='add'>+msgid "User"</div><div class='ctx'> msgstr "Iмя карыстальнiку:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Device"</div><div class='del'>-msgstr "Прылада:"</div><div class='add'>+msgid "Group"</div><div class='add'>+msgstr "Працоўная група"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:327</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Permissions"</div><div class='add'>+msgstr "Версiя: %s\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"</div><div class='del'>-"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"</div><div class='del'>-"you may not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"</div><div class='del'>-"example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a Swiss\n"</div><div class='del'>-"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"</div><div class='del'>-"yourself in the same situation where your native language and keyboard do\n"</div><div class='del'>-"not match. In either case, this installation step will allow you to select\n"</div><div class='del'>-"an appropriate keyboard from a list.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"</div><div class='del'>-"supported keyboards.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"</div><div class='del'>-"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"</div><div class='del'>-"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."</div><div class='add'>+"Here you can see files to use in order to fix permissions, owners, and "</div><div class='add'>+"groups via msec.\n"</div><div class='add'>+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"</div><div class='del'>-msgstr "Опцыi прынтэру SMB (Windows 9x/NT)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "URI: %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The current security level is %s.\n"</div><div class='add'>+"Select permissions to see/edit"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Valid user list changed, rewriting config file."</div><div class='add'>+msgid "Up"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "mkinitrd optional arguments"</div><div class='add'>+msgid "Move selected rule up one level"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/03-software.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:122</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Down"</div><div class='add'>+msgstr "Зроблена"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:122</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or "</div><div class='del'>-"Kmail, create your documents with OpenOffice.org."</div><div class='add'>+msgid "Move selected rule down one level"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:123</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Protocol for the rest of the world"</div><div class='del'>-msgstr "Падключэнне"</div><div class='add'>+msgid "Add a rule"</div><div class='add'>+msgstr "Дадаць карыстальнiка"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:123</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Print test pages"</div><div class='del'>-msgstr "Друк тэставых старонак"</div><div class='add'>+msgid "Add a new rule at the end"</div><div class='add'>+msgstr "Iмя друкаркi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:124</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Activate now"</div><div class='del'>-msgstr "Актыўны"</div><div class='add'>+msgid "Delete selected rule"</div><div class='add'>+msgstr "Выдалiць чаргу друку"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "64 MB or more"</div><div class='del'>-msgstr "64 Мб цi болей"</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:125 standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:229</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Edit"</div><div class='add'>+msgstr "Ext2"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please select the test pages you want to print.\n"</div><div class='del'>-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "</div><div class='del'>-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "</div><div class='del'>-"it is enough to print the standard test page."</div><div class='add'>+msgid "Edit current rule"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:242</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please select the device where your %s is attached"</div><div class='add'>+msgid "browse"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not formatted\n"</div><div class='del'>-msgstr "Не адфарматавана\n"</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:252</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Read"</div><div class='add'>+msgstr "Перазагрузiць"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:253</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Periodic Checks"</div><div class='add'>+msgid "Enable \"%s\" to read the file"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:256</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "PXE Server Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Заканчэнне настройкi"</div><div class='add'>+msgid "Write"</div><div class='add'>+msgstr "Эксперт"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup the system files before:"</div><div class='del'>-msgstr "Дрэнны файл рэзервовай копii"</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:257</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Enable \"%s\" to write the file"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "</div><div class='del'>-"to connect to the Internet as a client."</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:260</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Execute"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Гэта стандартны узровень бяспекi, якi рэкамендаваны для камп'ютэру,\n"</div><div class='del'>-"якi далучаны да Internet у якасцi клiенту. Даданыя новыя праверкi\n"</div><div class='del'>-"бяспекi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:261</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "First floppy drive"</div><div class='del'>-msgstr "Першы дыскавод"</div><div class='add'>+msgid "Enable \"%s\" to execute the file"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:263</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/_Quit"</div><div class='add'>+msgid "Sticky-bit"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:263</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dvorak"</div><div class='del'>-msgstr "Dvorak"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Used for directory:\n"</div><div class='add'>+" only owner of directory or file in this directory can delete it"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:264</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the new size"</div><div class='del'>-msgstr "Выбар новых памераў"</div><div class='add'>+msgid "Set-UID"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:264</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Media class"</div><div class='add'>+msgid "Use owner id for execution"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/XFdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:265</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"</div><div class='add'>+msgid "Set-GID"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:265</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."</div><div class='add'>+msgid "Use group id for execution"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:283</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Faroe Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Iсландскi"</div><div class='add'>+msgid "User :"</div><div class='add'>+msgstr "Iмя карыстальнiку:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:285</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restart XFS"</div><div class='del'>-msgstr "абмежаванне"</div><div class='add'>+msgid "Group :"</div><div class='add'>+msgstr "Працоўная група"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add host/network"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:289</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Current user"</div><div class='add'>+msgstr "Прыняць карыстальнiка"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:290</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scannerdrake will not be started now."</div><div class='add'>+msgid "When checked, owner and group won't be changed"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:301</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Model name"</div><div class='del'>-msgstr "Опцыi модулю:"</div><div class='add'>+msgid "Path selection"</div><div class='add'>+msgstr "Асабiсты выбар пакетаў"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:321</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Albania"</div><div class='del'>-msgstr "Iранскi"</div><div class='add'>+msgid "Property"</div><div class='add'>+msgstr "Порт"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "British Indian Ocean Territory"</div><div class='del'>-msgstr "Брытанская тэрыторыя Індыйскага акіяна"</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:55</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "PXE Server Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Заканчэнне настройкi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:111</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Normal Mode"</div><div class='del'>-msgstr "Звычайны"</div><div class='add'>+msgid "Installation Server Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Заканчэнне настройкi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:112</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "</div><div class='add'>+"server\n"</div><div class='add'>+"and a TFTP server to build an installation server.\n"</div><div class='add'>+"With that feature, other computers on your local network will be installable "</div><div class='add'>+"using this computer as source.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "</div><div class='add'>+"before going any further.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "</div><div class='add'>+"(LAN)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Ваш камп'ютар можа быць сканфігураваны на сумеснае выкарыстанне\n"</div><div class='add'>+" Інтэрнэту (Internet Connection Sharing)?\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Заўвага: вам патрэбны сеткавы адаптар для падключэння да ЛВС.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Вы жадаеце усталяваць сумесны доступ да Internet?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:143</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer connection type"</div><div class='del'>-msgstr "Сумеснае Iнтэрнэт-злучэнне"</div><div class='add'>+msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Калi ласка, пазначце сеткавы адаптар, якi плануеце выкарыстоўваць для "</div><div class='add'>+"далучэння да iнтэрнэт"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:144</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Interface %s (on network %s)"</div><div class='add'>+msgstr "Сеткавы iнтэрфейс"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No network adapter on your system!"</div><div class='del'>-msgstr "У вашай сістэме няма нiводнага сеткавага адаптара!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "</div><div class='add'>+"range of address.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The network address is %s using a netmask of %s.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network %s"</div><div class='del'>-msgstr "Сетка:"</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:173</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The DHCP start ip"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Malayalam"</div><div class='add'>+msgid "The DHCP end ip"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:187</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Option %s out of range!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please indicate where the installation image will be available.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "</div><div class='add'>+"contents.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:192</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connect %s"</div><div class='del'>-msgstr "Iмя злучэння"</div><div class='add'>+msgid "Installation image directory"</div><div class='add'>+msgstr "Заканчэнне настройкi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:196</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restarting CUPS..."</div><div class='del'>-msgstr "абмежаванне"</div><div class='add'>+msgid "No image found"</div><div class='add'>+msgstr "Лакальны прынтэр"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Адлучэнне ад сеткi"</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:197</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Continue without USB key"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:215</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Location of auto_install.cfg file"</div><div class='add'>+msgstr "Стварэнне дыскеты для ўсталявання"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Duplicate mount point %s"</div><div class='del'>-msgstr "Дубляванне пункту манцiравання %s"</div><div class='add'>+msgid "ALL"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."</div><div class='add'>+msgid "LOCAL"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Настройка далучэння да Iнтэрнэту"</div><div class='add'>+msgid "default"</div><div class='add'>+msgstr "Па дамаўленню"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown|Generic"</div><div class='del'>-msgstr "Агульны"</div><div class='add'>+msgid "ignore"</div><div class='add'>+msgstr "няма"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "no"</div><div class='add'>+msgstr "Iнфармацыя"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "yes"</div><div class='add'>+msgstr "Так"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"</div><div class='del'>-"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"</div><div class='del'>-"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"</div><div class='del'>-"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"</div><div class='del'>-"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"</div><div class='del'>-"install updated packages later.\n"</div><div class='add'>+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"</div><div class='del'>-"retrieved. You should choose one nearer to you. A package-selection tree\n"</div><div class='del'>-"will appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install\n"</div><div class='del'>-"the selected package(s), or \"%s\" to abort."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "</div><div class='add'>+"the\n"</div><div class='add'>+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "</div><div class='add'>+"security levels\n"</div><div class='add'>+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "</div><div class='add'>+"to\n"</div><div class='add'>+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Poor&lt;/span&gt;: This is a totally unsafe but "</div><div class='add'>+"very\n"</div><div class='add'>+"easy to use security level. It should only be used for machines not "</div><div class='add'>+"connected to\n"</div><div class='add'>+"any network and that are not accessible to everybody.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Standard&lt;/span&gt;: This is the standard "</div><div class='add'>+"security\n"</div><div class='add'>+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "</div><div class='add'>+"a\n"</div><div class='add'>+"client.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;High&lt;/span&gt;: There are already some\n"</div><div class='add'>+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Higher&lt;/span&gt;: The security is now high "</div><div class='add'>+"enough\n"</div><div class='add'>+"to use the system as a server which can accept connections from many "</div><div class='add'>+"clients. If\n"</div><div class='add'>+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "</div><div class='add'>+"level.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Paranoid&lt;/span&gt;: This is similar to the "</div><div class='add'>+"previous\n"</div><div class='add'>+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"</div><div class='add'>+"maximum"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Myanmar"</div><div class='del'>-msgstr "Маянмар"</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:118</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "(default value: %s)"</div><div class='add'>+msgstr " ? (змоўчанне %s) "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Quit"</div><div class='del'>-msgstr "Выхад"</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:159</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Security Level:"</div><div class='add'>+msgstr "Настройкi ўзроўня бяспекi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto allocate"</div><div class='del'>-msgstr "Размеркаваць аўтаматычна"</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:162</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Security Alerts:"</div><div class='add'>+msgstr "Настройкi ўзроўня бяспекi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:166</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Security Administrator:"</div><div class='add'>+msgstr "Опцыi аддаленага прынтэру lpd"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:168</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Basic options"</div><div class='add'>+msgstr "Опцыi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:181</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check bad blocks?"</div><div class='del'>-msgstr "Праверыць на наяўнасць дрэнных блокаў?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The following options can be set to customize your\n"</div><div class='add'>+"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:183</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other MultiMedia devices"</div><div class='del'>-msgstr "Іншыя"</div><div class='add'>+msgid "Network Options"</div><div class='add'>+msgstr "Опцыi модулю:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:183</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "burner"</div><div class='del'>-msgstr "Прынтэр"</div><div class='add'>+msgid "System Options"</div><div class='add'>+msgstr "Опцыi модулю:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bug Description/System Information"</div><div class='add'>+msgid "Periodic Checks"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:247</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid " (Default is all users)"</div><div class='del'>-msgstr "Лакальны прынтэр"</div><div class='add'>+msgid "Please wait, setting security level..."</div><div class='add'>+msgstr "Настройкi ўзроўня бяспекi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:253</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "No remote machines"</div><div class='del'>-msgstr "Аддалены прынтэр"</div><div class='add'>+msgid "Please wait, setting security options..."</div><div class='add'>+msgstr "Падрыхтоўка ўсталяваньня"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/draksound:47</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "No Sound Card detected!"</div><div class='add'>+msgstr "Размеркаванне"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksound:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"</div><div class='add'>+"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='del'>-"computer.\n"</div><div class='add'>+"You can visit our hardware database at:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "</div><div class='del'>-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='del'>-"to set up your printer(s) now."</div><div class='add'>+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authentication NIS"</div><div class='del'>-msgstr "Аўтэнтыфiкацыя NIS"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksound:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the alsaconf or "</div><div class='add'>+"the sndconfig program.  Just type \"alsaconf\" or \"sndconfig\" in a console."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Опцыя ``Абмежаванне опцыяў каманднага радку'' не выкарыстоўваецца без пароля"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"</div><div class='del'>-msgstr "Сумеснае Iнтэрнэт-злучэнне зараз магчыма"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "United Arab Emirates"</div><div class='del'>-msgstr "Злучаныя Арабскія Эміраты"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card IO_0"</div><div class='del'>-msgstr "IO_0 карты"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disable Local Config"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"</div><div class='add'>+"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Thailand"</div><div class='del'>-msgstr "Тайланд"</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:67</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "first step creation"</div><div class='add'>+msgstr "Настройка пасля ўсталявання"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card IO_1"</div><div class='del'>-msgstr "IO_1 карты"</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:70</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "final resolution"</div><div class='add'>+msgstr "Памеры экрану"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:71 standalone/draksplash:165</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "choose image file"</div><div class='add'>+msgstr "Абярыце дзеянне"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kazakhstan"</div><div class='del'>-msgstr "Казахстан"</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:72</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Theme name"</div><div class='add'>+msgstr "Iмя для размеркаванага рэсурсу"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:77</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Routers:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Browse"</div><div class='add'>+msgstr "Прагляд"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:87 standalone/draksplash:153</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Write"</div><div class='del'>-msgstr "Эксперт"</div><div class='add'>+msgid "Configure bootsplash picture"</div><div class='add'>+msgstr "Настройка службаў"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:90</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Display all available remote CUPS printers"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"x coordinate of text box\n"</div><div class='add'>+"in number of characters"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_newt.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Linux Installation %s"</div><div class='del'>-msgstr "Усталяванне Mandrake Linux %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown driver"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"y coordinate of text box\n"</div><div class='add'>+"in number of characters"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Thai keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "Тайская клавiятура"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:92</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bouvet Island"</div><div class='del'>-msgstr "Выспа Боўвіт"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dialup options"</div><div class='del'>-msgstr "Параметры камутаванага злучэння (Dialup)"</div><div class='add'>+msgid "text width"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:93</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."</div><div class='add'>+msgid "text box height"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"        - Per client system configuration files:\n"</div><div class='del'>-"        \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "</div><div class='del'>-"configuration files\n"</div><div class='del'>-"        \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "</div><div class='del'>-"hardware configuration, \n"</div><div class='del'>-"        \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"</div><div class='del'>-"sysconfig/mouse, \n"</div><div class='del'>-"        \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "</div><div class='del'>-"login to the terminal \n"</div><div class='del'>-"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "</div><div class='del'>-"configuration can be\n"</div><div class='del'>-"        turned back off, retaining the configuration files, once the client "</div><div class='del'>-"machine is configured."</div><div class='add'>+"the progress bar x coordinate\n"</div><div class='add'>+"of its upper left corner"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Change your Cd-Rom!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "</div><div class='del'>-"done.\n"</div><div class='del'>-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."</div><div class='add'>+"the progress bar y coordinate\n"</div><div class='add'>+"of its upper left corner"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Змянiце ваш Cd-Rom!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Калi ласка, устаўце Cd-Rom, пазначаны \"%s\", у ваш дыскавод i нацiснiце Oк "</div><div class='del'>-"пасля.\n"</div><div class='del'>-"Калi вы не маеце яго, нацiснiце Адмянiць, каб адмянiць усталяванне з гэтага "</div><div class='del'>-"Cd."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:96</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Polish"</div><div class='del'>-msgstr "Польскi"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Online"</div><div class='del'>-msgstr "Далучэнне да Iнтэрнэту"</div><div class='add'>+msgid "the width of the progress bar"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:97</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Network by webdav.\n"</div><div class='add'>+msgid "the height of the progress bar"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ", multi-function device on a parallel port"</div><div class='del'>-msgstr "Iмя прынтэру"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:98</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "</div><div class='del'>-"hardware configuration tool."</div><div class='add'>+msgid "the color of the progress bar"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Нi водны ethernet сеткавы адаптар у вашай сiстэме не вызначаны. Калi ласка, "</div><div class='del'>-"скарыстайце канфiгурацыйны iнструмэнт."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Netmask"</div><div class='del'>-msgstr "Маска сеткi"</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:113</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Preview"</div><div class='add'>+msgstr "прылада"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:115</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "No hard drives found"</div><div class='del'>-msgstr "Лакальны прынтэр"</div><div class='add'>+msgid "Save theme"</div><div class='add'>+msgstr "Усталяванне сiстэмы"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "2 buttons"</div><div class='del'>-msgstr "2 кнопкi"</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:116</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose color"</div><div class='add'>+msgstr "Абярыце манiтор"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech CC Series"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech CC Series"</div><div class='add'>+msgid "Display logo on Console"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:120</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "What kind is your ISDN connection?"</div><div class='del'>-msgstr "Якi тып вашага ISDN злучэння?"</div><div class='add'>+msgid "Make kernel message quiet by default"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Label"</div><div class='del'>-msgstr "Метка"</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:448</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Notice"</div><div class='add'>+msgstr "гальштук"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save on floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Захаванне на дыскету"</div><div class='add'>+msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:162</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check open ports"</div><div class='del'>-msgstr "Дубляванне пункту манцiравання %s"</div><div class='add'>+msgid "choose image"</div><div class='add'>+msgstr "Абярыце дзеянне"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Edit selected printer"</div><div class='del'>-msgstr "Выдалiць чаргу друку"</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:204</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "saving Bootsplash theme..."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:428</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer auto-detection"</div><div class='del'>-msgstr "Аддалены прынтэр"</div><div class='add'>+msgid "ProgressBar color selection"</div><div class='add'>+msgstr "Злучэнне прынтэру"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:448</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which of the following is your ISDN card?"</div><div class='del'>-msgstr "Якая ў вас ISDN карта?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"</div><div class='del'>-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"</div><div class='del'>-"/etc/exports file."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"NFS - гэта вядомы пратакол для доступу да файлаў праз TCP/IP сеткi.\n"</div><div class='del'>-"Гэтая служба забяспечваецца NFS серверам, якi канфiгурыруеца праз\n"</div><div class='del'>-"/etc/exports файл."</div><div class='add'>+msgid "You must choose an image file first!"</div><div class='add'>+msgstr "URI прынтэру"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:453</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Msec"</div><div class='del'>-msgstr "Порт мышы"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"=&gt; Notice, a label changed:\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Generating preview ..."</div><div class='add'>+msgstr "Вызначэнне прыладаў..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:499</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Number of capture buffers:"</div><div class='add'>+msgid "%s BootSplash (%s) preview"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:71</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "</div><div class='del'>-msgstr "Ваш выбар? (змоўчанне %s) "</div><div class='add'>+msgid "DrakVPN"</div><div class='add'>+msgstr "Dvorak (US)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:93</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "The VPN connection is enabled."</div><div class='add'>+msgstr "Сумеснае Iнтэрнэт-злучэнне зараз магчыма"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:94</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"</div><div class='del'>-"(formatting means creating a file system).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"</div><div class='del'>-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"</div><div class='del'>-"partitions as well.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"</div><div class='del'>-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"</div><div class='del'>-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"</div><div class='del'>-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"</div><div class='del'>-"\"/home\").\n"</div><div class='add'>+"The setup of a VPN connection has already been done.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"</div><div class='del'>-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"</div><div class='del'>-"it.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Click on \"%s\" when you are ready to format partitions.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux operating system installation.\n"</div><div class='add'>+"It's currently enabled.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"</div><div class='del'>-"bad blocks on the disk."</div><div class='add'>+"What would you like to do ?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Усе раздзелы, якія былі толькі вызначаны павінны быць\n"</div><div class='del'>-"адфарматаваны (фарматаваць - значыць стварыць файлаваю сістэму).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"У той жа час, вы можаце перафарматаваць ужо існуючыя раздзелы, каб сцёрці\n"</div><div class='del'>-"дадзеныя якія яны ўтрымліваюць. Калі вы жадаеце зрабіць гэта, абярыце "</div><div class='del'>-"раздзелы\n"</div><div class='del'>-"якія жадаеце адфарматаваць.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Заўважце, вы павінны перафарматаваць усе створаныя раздзелы. Вы павінны\n"</div><div class='del'>-"перафарматаваць раздзелы, якія ўтрымліваюць аперацыйную сістэму (тыпу \"/"</div><div class='del'>-"\",\n"</div><div class='del'>-"\"/usr\" ці \"/var\"), але не павінны перафарматаваць раздзелы, якія "</div><div class='del'>-"утрымліваюць\n"</div><div class='del'>-"дадзеныя, якія вы жадаеце захаваць (звычайна /home).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Калі ласка, будзце ўважлівыя, абіраючы раздзелы, бо пасля фарматавання\n"</div><div class='del'>-"усе дадзеныя будуць незваротна выдаленыя.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Націсніце \"Так\" калі вы гатовыя фарматаваць раздзеля.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Націсніце \"Адмена\" калі жадаеце абраць іншыя раздзелы для "</div><div class='del'>-"усталяваннявашай\n"</div><div class='del'>-"новай аперацыйнай сістэмы Mandrake Linux."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "French"</div><div class='del'>-msgstr "Французскi"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Czech (QWERTY)"</div><div class='del'>-msgstr "Чешскi (QWERTY)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:103</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow X Window connections"</div><div class='del'>-msgstr "Злучэнне прынтэру"</div><div class='add'>+msgid "Disabling VPN..."</div><div class='add'>+msgstr "Вызначэнне прыладаў..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/service_harddrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:112</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hardware probing in progress"</div><div class='del'>-msgstr "Дубляванне пункту манцiравання %s"</div><div class='add'>+msgid "The VPN connection is now disabled."</div><div class='add'>+msgstr "Сумеснае Iнтэрнэт-злучэнне зараз забаронена"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:119</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Net Device"</div><div class='del'>-msgstr "Сервер друку"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Summary"</div><div class='del'>-msgstr "Агульныя зьвесткі"</div><div class='add'>+msgid "VPN connection currently disabled"</div><div class='add'>+msgstr "Сумеснае Iнтэрнэт-злучэнне зараз забаронена"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:120</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "</div><div class='del'>-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."</div><div class='add'>+"The setup of a VPN connection has already been done.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"It's currently disabled.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"What would you like to do ?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:133</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Next"</div><div class='del'>-msgstr "Далей -&gt;"</div><div class='add'>+msgid "Enabling VPN..."</div><div class='add'>+msgstr "Усталяванне пакету %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:139</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"</div><div class='del'>-msgstr "Куды вы жадаеце ўсталяваць пачатковы загрузчык?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "CHAP"</div><div class='del'>-msgstr "CHAP"</div><div class='add'>+msgid "The VPN connection is now enabled."</div><div class='add'>+msgstr "Сумеснае Iнтэрнэт-злучэнне зараз магчыма"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:153 standalone/drakvpn:179</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Puerto Rico"</div><div class='del'>-msgstr "Пуэрта Рыка"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"</div><div class='del'>-msgstr "(bootp/dhcp)"</div><div class='add'>+msgid "Simple VPN setup."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:154</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"You are about to configure your computer to use a VPN connection.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Welcome.\n"</div><div class='add'>+"With this feature, computers on your local private network and computers\n"</div><div class='add'>+"on some other remote private networks, can share resources, through\n"</div><div class='add'>+"their respective firewalls, over the Internet, in a secure manner. \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"</div><div class='add'>+"The communication over the Internet is encrypted. The local and remote\n"</div><div class='add'>+"computers look as if they were on the same network.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Make sure you have configured your Network/Internet access using\n"</div><div class='add'>+"drakconnect before going any further."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:180</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"</div><div class='del'>-"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"</div><div class='add'>+"VPN connection.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This program is based on the following projects:\n"</div><div class='add'>+" - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n"</div><div class='add'>+" - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n"</div><div class='add'>+" - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n"</div><div class='add'>+" - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n"</div><div class='add'>+" - the docs and man pages coming with the %s package\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please read AT LEAST the ipsec-howto docs\n"</div><div class='add'>+"before going any further."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:192</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Telnet server"</div><div class='del'>-msgstr "X сервер"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"</div><div class='del'>-msgstr "Лiтоўскi \"нумар радка\" QWERTY"</div><div class='add'>+msgid "Kernel module."</div><div class='add'>+msgstr "Адваротны парадак старонак"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:193</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"</div><div class='add'>+"The kernel need to have ipsec support.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"You're running a %s kernel version.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Do you really want to remove these packages?\n"</div><div class='add'>+"This kernel has '%s' support."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Anguilla"</div><div class='del'>-msgstr "Ангулла"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:288</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Security Policies"</div><div class='add'>+msgstr "Настройкi ўзроўня бяспекi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:288</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NIS Domain"</div><div class='del'>-msgstr "NIS Domain"</div><div class='add'>+msgid "IKE daemon racoon"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:291 standalone/drakvpn:302</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configuration file"</div><div class='add'>+msgstr "Настройка"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Antarctica"</div><div class='del'>-msgstr "Антарктыка"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Configuration step !\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You need to define the Security Policies and then to \n"</div><div class='add'>+"configure the automatic key exchange (IKE) daemon. \n"</div><div class='add'>+"The KAME IKE daemon we're using is called 'racoon'.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"What would you like to configure ?\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:303</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"Next, we will configure the %s file.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- User Files:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Simply click on Next.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:321 standalone/drakvpn:681</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount options"</div><div class='del'>-msgstr "Опцыi модулю:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Jamaica"</div><div class='del'>-msgstr "Ямайка"</div><div class='add'>+msgid "%s entries"</div><div class='add'>+msgstr ", %s сектараў"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:322</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"</div><div class='del'>-"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"</div><div class='add'>+"The %s file contents\n"</div><div class='add'>+"is divided into sections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now :\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"  - display, add, edit, or remove sections, then\n"</div><div class='add'>+"  - commit the changes\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"What would you like to do ?\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please wait, preparing installation..."</div><div class='del'>-msgstr "Падрыхтоўка ўсталяваньня"</div><div class='add'>+msgid "Display"</div><div class='add'>+msgstr "Перазагрузiць"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Commit"</div><div class='add'>+msgstr "кампактна"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:343 standalone/drakvpn:347 standalone/drakvpn:705</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:709</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Display configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Настройка ADSL"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:348</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Czech (QWERTZ)"</div><div class='del'>-msgstr "Чешскi (QWERTZ)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The %s file does not exist.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This must be a new configuration.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You'll have to go back and choose 'add'.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:364</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Track network card id (useful for laptops)"</div><div class='add'>+msgid "ipsec.conf entries"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:365</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The port number should be an integer!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The %s file contains different sections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Here is its skeleton :\t'config setup' \n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\t\t'conn default' \n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\t\t'normal1'\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\t\t'normal2' \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now add one of these sections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose the section you would like to add.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:372</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must choose an image file first!"</div><div class='del'>-msgstr "URI прынтэру"</div><div class='add'>+msgid "config setup"</div><div class='add'>+msgstr "Настройка X Window"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:372</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore from Hard Disk."</div><div class='del'>-msgstr "Аднаўленне з дыскеты"</div><div class='add'>+msgid "conn %default"</div><div class='add'>+msgstr "Па дамаўленню"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add to LVM"</div><div class='del'>-msgstr "Дадаць да LVM"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:372</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "normal conn"</div><div class='add'>+msgstr "Звычайны"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "DNS server"</div><div class='del'>-msgstr "DNS сервер"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:378 standalone/drakvpn:419 standalone/drakvpn:506</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Exists !"</div><div class='add'>+msgstr "Ext2"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:379 standalone/drakvpn:420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Trinidad and Tobago"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"A section with this name already exists.\n"</div><div class='add'>+"The section names have to be unique.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You'll have to go back and add another section\n"</div><div class='add'>+"or change its name.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:396</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This section has to be on top of your\n"</div><div class='add'>+"%s file.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Make sure all other sections follow this config\n"</div><div class='add'>+"setup section.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue or previous when you are done.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:401</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host name or IP."</div><div class='del'>-msgstr "Iмя машыны"</div><div class='add'>+msgid "interfaces"</div><div class='add'>+msgstr "Сеткавы iнтэрфейс"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:402</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Edit"</div><div class='del'>-msgstr "/_Рэдагаваць"</div><div class='add'>+msgid "klipsdebug"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:403</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "simple"</div><div class='add'>+msgid "plutodebug"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:404</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Clear all"</div><div class='del'>-msgstr "Ачысцiць усё"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "No test pages"</div><div class='del'>-msgstr "Так,  надрукаваць абедзве старонкi тэксту"</div><div class='add'>+msgid "plutoload"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:405</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Falkland Islands (Malvinas)"</div><div class='add'>+msgid "plutostart"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:406</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Adapter %s: %s"</div><div class='add'>+msgid "uniqueids"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot disk creation"</div><div class='del'>-msgstr "Настройка пасля ўсталявання"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:440</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monday"</div><div class='del'>-msgstr "Панядзелак"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This is the first section after the config\n"</div><div class='add'>+"setup one.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Here you define the default settings. \n"</div><div class='add'>+"All the other sections will follow this one.\n"</div><div class='add'>+"The left settings are optional. If don't define\n"</div><div class='add'>+"them here, globally, you can define them in each\n"</div><div class='add'>+"section.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:447</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown model"</div><div class='add'>+msgid "pfs"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:448</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."</div><div class='add'>+msgid "keyingtries"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "authentication"</div><div class='del'>-msgstr "Аўтэнтыфiкацыя"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup Now"</div><div class='del'>-msgstr "Настр. файлавых сiстэмаў"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_File"</div><div class='del'>-msgstr "Файлы:\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:449</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+msgid "compress"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:450</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"</div><div class='del'>-"up a firewall to protect your machine from network attacks."</div><div class='add'>+msgid "disablearrivalcheck"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:451 standalone/drakvpn:490</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Editable"</div><div class='del'>-msgstr "Таблiца"</div><div class='add'>+msgid "left"</div><div class='add'>+msgstr "Знiшчыць"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:452 standalone/drakvpn:491</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "leftcert"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Якi dhcp клiент вы плануеце выкарыстоўваць?\n"</div><div class='del'>-"Па змоўчанню, гэта dhcp-client"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:453 standalone/drakvpn:492</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tamil (ISCII-layout)"</div><div class='add'>+msgid "leftrsasigkey"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:454 standalone/drakvpn:493</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mayotte"</div><div class='del'>-msgstr "Майотэ"</div><div class='add'>+msgid "leftsubnet"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:455 standalone/drakvpn:494</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."</div><div class='add'>+msgid "leftnexthop"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:484</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections, or connections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now add a new section.\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:487</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d KB\n"</div><div class='del'>-msgstr "Памер: %d Kб\n"</div><div class='add'>+msgid "section name"</div><div class='add'>+msgstr "Iмя злучэння"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:488</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Creating auto install floppy..."</div><div class='del'>-msgstr "Стварэнне дыскеты для ўсталявання"</div><div class='add'>+msgid "authby"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:489</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Searching for scanners ..."</div><div class='del'>-msgstr "Даступныя пакеты"</div><div class='add'>+msgid "auto"</div><div class='add'>+msgstr "Адмянiць"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:495</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Russia"</div><div class='del'>-msgstr "Рускi"</div><div class='add'>+msgid "right"</div><div class='add'>+msgstr "Высокi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:496</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Partitioning"</div><div class='del'>-msgstr "Прынтэр"</div><div class='add'>+msgid "rightcert"</div><div class='add'>+msgstr "Высокi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:497</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ethernet card(s) detected"</div><div class='add'>+msgid "rightrsasigkey"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:498</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Syslog"</div><div class='add'>+msgid "rightsubnet"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:499</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't create catalog!"</div><div class='add'>+msgid "rightnexthop"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/11-mnf.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:507</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Complete your security setup with this very easy-to-use software which "</div><div class='del'>-"combines high performance components such as a firewall, a virtual private "</div><div class='del'>-"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic "</div><div class='del'>-"manager."</div><div class='add'>+"A section with this name already exists.\n"</div><div class='add'>+"The section names have to be unique.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You'll have to go back and add another section\n"</div><div class='add'>+"or change the name of the section.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not enough free space for auto-allocating"</div><div class='del'>-msgstr "Не хапае прасторы для стварэння новых раздзелаў"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set root password"</div><div class='del'>-msgstr "Пароль для root"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:539</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable IP spoofing protection"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Add a Security Policy.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now add a Security Policy.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:572 standalone/drakvpn:822</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Edit section"</div><div class='add'>+msgstr "Асабiсты выбар пакетаў"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:573</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "</div><div class='del'>-"driver at \"%s\"."</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections or connections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can choose here below the one you want to edit \n"</div><div class='add'>+"and then click on next.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:576 standalone/drakvpn:656 standalone/drakvpn:827</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:873</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Group :"</div><div class='del'>-msgstr "Працоўная група"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='del'>-msgstr "Усе дадзеныя ў раздзеле %s будуць страчаны"</div><div class='add'>+msgid "Section names"</div><div class='add'>+msgstr "Iмя злучэння"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:586</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet connection configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Iнтэрнэт злучэнне i канфiгурацыя"</div><div class='add'>+msgid "Can't edit !"</div><div class='add'>+msgstr "Памылка адкрыцця %s для запiсу: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:587</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You cannot edit this section.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This section is mandatory for Freswan 2.X.\n"</div><div class='add'>+"One has to specify version 2.0 on the top\n"</div><div class='add'>+"of the %s file, and eventually, disable or\n"</div><div class='add'>+"enable the oportunistic encryption.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:596</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "USB"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now edit the config setup section entries.\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:607</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanning for TV channels"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections or connections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now edit the default section entries.\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:620</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kernel:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections or connections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now edit the normal section entries.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_About..."</div><div class='del'>-msgstr "Адмянiць"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:641</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Edit a Security Policy.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now add a Security Policy.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:652 standalone/drakvpn:869</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bengali"</div><div class='del'>-msgstr "Таблiца"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preference: "</div><div class='del'>-msgstr "Параметры: "</div><div class='add'>+msgid "Remove section"</div><div class='add'>+msgstr "Аддалены прынтэр"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:653 standalone/drakvpn:870</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Services: %d activated for %d registered"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections or connections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can choose here below the one you want to remove\n"</div><div class='add'>+"and then click on next.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:682</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Create a bootdisk"</div><div class='del'>-msgstr "Стварыць загр. дыск"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Solomon Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Саламонавы выспы"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please test your mouse:"</div><div class='del'>-msgstr "Калі ласка, зрабіце некалькі рухаў мышшу."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The racoon.conf file configuration.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The contents of this file is divided into sections.\n"</div><div class='add'>+"You can now :\n"</div><div class='add'>+"  - display \t\t (display the file contents)\n"</div><div class='add'>+"  - add\t\t\t (add one section)\n"</div><div class='add'>+"  - edit \t\t\t (modify parameters of an existing section)\n"</div><div class='add'>+"  - remove \t\t (remove an existing section)\n"</div><div class='add'>+"  - commit \t\t (writes the changes to the real file)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:710</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(module %s)"</div><div class='del'>-msgstr "(модуль %s)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The %s file does not exist\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This must be a new configuration.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You'll have to go back and choose configure.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:724</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Workgroup"</div><div class='del'>-msgstr "Працоўная група"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer host name or IP"</div><div class='del'>-msgstr "Iмя прынтэру"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "down"</div><div class='del'>-msgstr "Зроблена"</div><div class='add'>+msgid "racoonf.conf entries"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:725</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host Path or Module"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The 'add' sections step.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Here below is the racoon.conf file skeleton :\n"</div><div class='add'>+"\t'path'\n"</div><div class='add'>+"\t'remote'\n"</div><div class='add'>+"\t'sainfo' \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose the section you would like to add.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:731</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"</div><div class='add'>+msgid "path"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:731</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Show current interface configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Настройка злучэння з Iнтэрнэтам"</div><div class='add'>+msgid "remote"</div><div class='add'>+msgstr "Аддалены прынтэр"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:731</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add Printer"</div><div class='del'>-msgstr "Прынтэр"</div><div class='add'>+msgid "sainfo"</div><div class='add'>+msgstr "Iнфармацыя"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:739</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"</div><div class='del'>-"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."</div><div class='add'>+"The 'add path' section step.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The path sections have to be on top of your racoon.conf file.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Put your mouse over the certificate entry to obtain online help."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:742</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Development"</div><div class='del'>-msgstr "распрацоўшчык"</div><div class='add'>+msgid "path type"</div><div class='add'>+msgstr "Змянiць тып раздзелу"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:746</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Done"</div><div class='del'>-msgstr "Зроблена"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Web Server"</div><div class='del'>-msgstr "сервер"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"path include path : specifies a path to include\n"</div><div class='add'>+"a file. See File Inclusion.\n"</div><div class='add'>+"\tExample: path include '/etc/racoon'\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"path pre_shared_key file : specifies a file containing\n"</div><div class='add'>+"pre-shared key(s) for various ID(s). See Pre-shared key File.\n"</div><div class='add'>+"\tExample: path pre_shared_key '/etc/racoon/psk.txt' ;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"path certificate path : racoon(8) will search this directory\n"</div><div class='add'>+"if a certificate or certificate request is received.\n"</div><div class='add'>+"\tExample: path certificate '/etc/cert' ;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"File Inclusion : include file \n"</div><div class='add'>+"other configuration files can be included.\n"</div><div class='add'>+"\tExample: include \"remote.conf\" ;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Pre-shared key File : Pre-shared key file defines a pair\n"</div><div class='add'>+"of the identifier and the shared secret key which are used at\n"</div><div class='add'>+"Pre-shared key authentication method in phase 1."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:766</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Chile"</div><div class='del'>-msgstr "Порт мышы"</div><div class='add'>+msgid "real file"</div><div class='add'>+msgstr "Абярыце файл"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:789</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\tDo not include System Files\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Make sure you already have the path sections\n"</div><div class='add'>+"on the top of your racoon.conf file.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now choose the remote settings.\n"</div><div class='add'>+"Choose continue or previous when you are done.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:806</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "</div><div class='del'>-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "</div><div class='del'>-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "</div><div class='del'>-"to."</div><div class='add'>+"Make sure you already have the path sections\n"</div><div class='add'>+"on the top of your %s file.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now choose the sainfo settings.\n"</div><div class='add'>+"Choose continue or previous when you are done.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:823</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "</div><div class='del'>-"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "</div><div class='del'>-"scanner when you have more than one) from the command line or with the "</div><div class='del'>-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "</div><div class='del'>-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"</div><div class='del'>-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "</div><div class='del'>-"information.\n"</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections or connections.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"</div><div class='add'>+"You can choose here in the list below the one you want\n"</div><div class='add'>+"to edit and then click on next.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:834</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(already added %s)"</div><div class='del'>-msgstr "(ужо дададзена %s)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootloader installation in progress"</div><div class='del'>-msgstr "Усталяванне загрузчыку"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now edit the remote section entries.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:843</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", using command %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now edit the sainfo section entries.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:851</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This section has to be on top of your\n"</div><div class='add'>+"%s file.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Make sure all other sections follow these path\n"</div><div class='add'>+"sections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now edit the path entries.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue or previous when you are done.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Flags"</div><div class='add'>+msgid "path_type"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:859</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add/Del Users"</div><div class='del'>-msgstr "Дадаць карыстальнiка"</div><div class='add'>+msgid "real_file"</div><div class='add'>+msgstr "Абярыце файл"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:899</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host/network IP address missing."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Everything has been configured.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You may now share resources through the Internet,\n"</div><div class='add'>+"in a secure way, using a VPN connection.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You should make sure that that the tunnels shorewall\n"</div><div class='add'>+"section is configured."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:919</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "weekly"</div><div class='add'>+msgid "Sainfo source address"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:920</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Settings"</div><div class='del'>-msgstr "Усталёўкі"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"</div><div class='add'>+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"</div><div class='add'>+"(IPsec-SA establishment).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"source_id and destination_id are constructed like:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"</div><div class='add'>+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"</div><div class='add'>+"\t203.178.141.209 is the source address\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n"</div><div class='add'>+"\t172.16.1.0/24 is the source address"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:937</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sainfo source protocol"</div><div class='add'>+msgstr "Еўропа (EDSS1)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:938</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"</div><div class='add'>+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"</div><div class='add'>+"(IPsec-SA establishment).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"source_id and destination_id are constructed like:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"</div><div class='add'>+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"</div><div class='add'>+"\tthe first 'any' allows any protocol for the source"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:952</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"</div><div class='add'>+msgid "Sainfo destination address"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:953</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Here is the full list of available countries"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"</div><div class='add'>+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"</div><div class='add'>+"(IPsec-SA establishment).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"source_id and destination_id are constructed like:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"</div><div class='add'>+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"</div><div class='add'>+"\t203.178.141.218 is the destination address\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n"</div><div class='add'>+"\t172.16.2.0/24 is the destination address"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:970</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Alternative test page (A4)"</div><div class='del'>-msgstr "Друк тэставых старонак"</div><div class='add'>+msgid "Sainfo destination protocol"</div><div class='add'>+msgstr "Навуковыя прыкладанні"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:971</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"</div><div class='del'>-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"</div><div class='del'>-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."</div><div class='add'>+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"</div><div class='add'>+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"</div><div class='add'>+"(IPsec-SA establishment).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"source_id and destination_id are constructed like:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"</div><div class='add'>+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"</div><div class='add'>+"\tthe last 'any' allows any protocol for the destination"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Калi вы маеце ўсе CD дыскi са спiса нiжэй, нацiснiце Ок.\n"</div><div class='del'>-"Калi вы не маеце анi воднага з гэтых CD дыскаў, нацiснiце Адмянiць.\n"</div><div class='del'>-"Калi некаторых з CD дыскаў не маеце, адмянiце iх выдзяленне i нацiснiце Ок."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:985</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wait please"</div><div class='add'>+msgid "PFS group"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:987</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PAP"</div><div class='del'>-msgstr "PAP"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"define the group of Diffie-Hellman exponentiations.\n"</div><div class='add'>+"If you do not require PFS then you can omit this directive.\n"</div><div class='add'>+"Any proposal will be accepted if you do not specify one.\n"</div><div class='add'>+"group is one of following: modp768, modp1024, modp1536.\n"</div><div class='add'>+"Or you can define 1, 2, or 5 as the DH group number."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:992</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup user files"</div><div class='del'>-msgstr "Дрэнны файл рэзервовай копii"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "New"</div><div class='del'>-msgstr "Новы"</div><div class='add'>+msgid "Lifetime number"</div><div class='add'>+msgstr "Нумар тэлефону"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:993</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"</div><div class='del'>-"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"</div><div class='del'>-"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"</div><div class='del'>-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"</div><div class='del'>-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"</div><div class='del'>-"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n"</div><div class='del'>-"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"</div><div class='del'>-"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"</div><div class='del'>-"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"</div><div class='del'>-"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"</div><div class='del'>-"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"</div><div class='del'>-"\"root\".\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"</div><div class='del'>-"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"</div><div class='del'>-"too easy to compromise a system.\n"</div><div class='add'>+"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n"</div><div class='add'>+"posed in the phase 1 negotiations.  Any proposal will be\n"</div><div class='add'>+"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n"</div><div class='add'>+"the peer if you do not specify it(them).  They can be\n"</div><div class='add'>+"individually specified in each proposal.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"</div><div class='del'>-"must be able to remember it!\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"</div><div class='del'>-"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"</div><div class='del'>-"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"</div><div class='del'>-"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"</div><div class='del'>-"connect.\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 30 sec;\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 30 sec;\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 60 sec;\n"</div><div class='add'>+"\tlifetime time 12 hour;\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"</div><div class='del'>-"server, click the \"%s\" button.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"</div><div class='del'>-"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"</div><div class='del'>-"one to use, you should ask your network administrator.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"</div><div class='del'>-"will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n"</div><div class='del'>-"everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."</div><div class='add'>+"So, here, the lifetime numbers are 1, 1, 30, 30, 60 and 12.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1009</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name resolution spoofing protection"</div><div class='add'>+msgid "Lifetime unit"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1011</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"</div><div class='del'>-"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"</div><div class='del'>-"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"</div><div class='del'>-"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"</div><div class='del'>-"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"</div><div class='add'>+"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n"</div><div class='add'>+"posed in the phase 1 negotiations.  Any proposal will be\n"</div><div class='add'>+"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n"</div><div class='add'>+"the peer if you do not specify it(them).  They can be\n"</div><div class='add'>+"individually specified in each proposal.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If you do not know what to choose, stay with the default option."</div><div class='add'>+"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 30 sec;\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 30 sec;\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 60 sec;\n"</div><div class='add'>+"\tlifetime time 12 hour ;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"So, here, the lifetime units are 'min', 'min', 'sec', 'sec', 'sec' and "</div><div class='add'>+"'hour'.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1027 standalone/drakvpn:1112</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Load from floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Аднаўленне з дыскеты"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "The following printer was auto-detected. "</div><div class='del'>-msgstr "Наступныя пакеты будуць выдалены"</div><div class='add'>+msgid "Encryption algorithm"</div><div class='add'>+msgstr "Аўтэнтыфiкацыя"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1029</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uses command %s"</div><div class='del'>-msgstr "Порт"</div><div class='add'>+msgid "Authentication algorithm"</div><div class='add'>+msgstr "Аўтэнтыфiкацыя"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1031</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot Floppy"</div><div class='add'>+msgid "Compression algorithm"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Norwegian"</div><div class='del'>-msgstr "Нарвежскi"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1039</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Searching for new scanners ..."</div><div class='del'>-msgstr "Даступныя пакеты"</div><div class='add'>+msgid "Remote"</div><div class='add'>+msgstr "Аддалены прынтэр"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1040</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Apache World Wide Web Server"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"remote (address | anonymous) [[port]] { statements }\n"</div><div class='add'>+"specifies the parameters for IKE phase 1 for each remote node.\n"</div><div class='add'>+"The default port is 500.  If anonymous is specified, the state-\n"</div><div class='add'>+"ments apply to all peers which do not match any other remote\n"</div><div class='add'>+"directive.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"remote anonymous\n"</div><div class='add'>+"remote ::1 [8000]"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1048</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Exchange mode"</div><div class='add'>+msgstr "Рэжым злучэння"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1050</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"defines the exchange mode for phase 1 when racoon is the\n"</div><div class='add'>+"initiator. Also it means the acceptable exchange mode\n"</div><div class='add'>+"when racoon is responder. More than one mode can be\n"</div><div class='add'>+"specified by separating them with a comma. All of the\n"</div><div class='add'>+"modes are acceptable. The first exchange mode is what\n"</div><div class='add'>+"racoon uses when it is the initiator.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1056</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "select path to restore (instead of /)"</div><div class='del'>-msgstr "калi ласка, пазначце тып вашай мышы."</div><div class='add'>+msgid "Generate policy"</div><div class='add'>+msgstr "кучаравы"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure bootsplash picture"</div><div class='del'>-msgstr "Настройка службаў"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1058</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This directive is for the responder.  Therefore you\n"</div><div class='add'>+"should set passive on in order that racoon(8) only\n"</div><div class='add'>+"becomes a responder.  If the responder does not have any\n"</div><div class='add'>+"policy in SPD during phase 2 negotiation, and the direc-\n"</div><div class='add'>+"tive is set on, then racoon(8) will choice the first pro-\n"</div><div class='add'>+"posal in the SA payload from the initiator, and generate\n"</div><div class='add'>+"policy entries from the proposal.  It is useful to nego-\n"</div><div class='add'>+"tiate with the client which is allocated IP address\n"</div><div class='add'>+"dynamically.  Note that inappropriate policy might be\n"</div><div class='add'>+"installed into the responder's SPD by the initiator.  So\n"</div><div class='add'>+"that other communication might fail if such policies\n"</div><div class='add'>+"installed due to some policy mismatches between the ini-\n"</div><div class='add'>+"tiator and the responder.  This directive is ignored in\n"</div><div class='add'>+"the initiator case.  The default value is off."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1072</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Georgia"</div><div class='del'>-msgstr "Нарвежскi"</div><div class='add'>+msgid "Passive"</div><div class='add'>+msgstr "Асабiсты выбар пакетаў"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1074</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "China"</div><div class='del'>-msgstr "Кітай"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you do not want to initiate the negotiation, set this\n"</div><div class='add'>+"to on.  The default value is off.  It is useful for a\n"</div><div class='add'>+"server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1077</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Certificate type"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1079</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"</div><div class='del'>-msgstr "Да якога паслядоўнага порту далучаны мадэм?"</div><div class='add'>+msgid "My certfile"</div><div class='add'>+msgstr "Абярыце файл"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1080</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reading data of installed printers..."</div><div class='del'>-msgstr "Даступныя пакеты"</div><div class='add'>+msgid "Name of the certificate"</div><div class='add'>+msgstr "Iмя друкаркi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1081</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " Erase Now "</div><div class='add'>+msgid "My private key"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "server"</div><div class='del'>-msgstr "сервер"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1082</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Name of the private key"</div><div class='add'>+msgstr "Iмя друкаркi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1083</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"</div><div class='del'>-msgstr "Устаўце дыскету ў дыскавод %s"</div><div class='add'>+msgid "Peers certfile"</div><div class='add'>+msgstr "Абярыце файл"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1084</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"</div><div class='add'>+msgid "Name of the peers certificate"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1085</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please Wait... Applying the configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Праверка параметраў настройкi"</div><div class='add'>+msgid "Verify cert"</div><div class='add'>+msgstr "вельмi добра"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1087</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"</div><div class='del'>-msgstr "Welcome to GRUB the operating system chooser!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you do not want to verify the peer's certificate for\n"</div><div class='add'>+"some reason, set this to off.  The default is on."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1089</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Grub"</div><div class='del'>-msgstr "Grub"</div><div class='add'>+msgid "My identifier"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1090</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SCSI controllers"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"specifies the identifier sent to the remote host and the\n"</div><div class='add'>+"type to use in the phase 1 negotiation.  address, fqdn,\n"</div><div class='add'>+"user_fqdn, keyid and asn1dn can be used as an idtype.\n"</div><div class='add'>+"they are used like:\n"</div><div class='add'>+"\tmy_identifier address [address];\n"</div><div class='add'>+"\t\tthe type is the IP address.  This is the default\n"</div><div class='add'>+"\t\ttype if you do not specify an identifier to use.\n"</div><div class='add'>+"\tmy_identifier user_fqdn string;\n"</div><div class='add'>+"\t\tthe type is a USER_FQDN (user fully-qualified\n"</div><div class='add'>+"\t\tdomain name).\n"</div><div class='add'>+"\tmy_identifier fqdn string;\n"</div><div class='add'>+"\t\tthe type is a FQDN (fully-qualified domain name).\n"</div><div class='add'>+"\tmy_identifier keyid file;\n"</div><div class='add'>+"\t\tthe type is a KEY_ID.\n"</div><div class='add'>+"\tmy_identifier asn1dn [string];\n"</div><div class='add'>+"\t\tthe type is an ASN.1 distinguished name.  If\n"</div><div class='add'>+"\t\tstring is omitted, racoon(8) will get DN from\n"</div><div class='add'>+"\t\tSubject field in the certificate.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"my_identifier user_fqdn \"myemail@mydomain.com\""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1110</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Peers identifier"</div><div class='add'>+msgstr "Прынтэр"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1111</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Proposal"</div><div class='add'>+msgstr "Пратакол"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"specify the encryption algorithm used for the\n"</div><div class='add'>+"phase 1 negotiation. This directive must be defined. \n"</div><div class='add'>+"algorithm is one of following: \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"des, 3des, blowfish, cast128 for oakley.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"For other transforms, this statement should not be used."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakedm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1120</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choosing a display manager"</div><div class='add'>+msgid "Hash algorithm"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1121</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Zeroconf Host name"</div><div class='del'>-msgstr "Iмя машыны"</div><div class='add'>+msgid "Authentication method"</div><div class='add'>+msgstr "Аўтэнтыфiкацыя"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1122</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "DH group"</div><div class='add'>+msgstr "Працоўная група"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1129</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Command"</div><div class='add'>+msgstr "Iмя дамену"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom setup/crontab entry:"</div><div class='add'>+msgid "Source IP range"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1131</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='del'>-msgstr "IP адрас павiнен быць у фармаце 1.2.3.4"</div><div class='add'>+msgid "Destination IP range"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1132</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure CUPS printing system"</div><div class='del'>-msgstr "Настройка сеткi"</div><div class='add'>+msgid "Upper-layer protocol"</div><div class='add'>+msgstr "Еўропа (EDSS1)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1133</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ecuador"</div><div class='del'>-msgstr "Эквадор"</div><div class='add'>+msgid "Flag"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1134</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add an item"</div><div class='del'>-msgstr "Дадаць карыстальнiка"</div><div class='add'>+msgid "Direction"</div><div class='add'>+msgstr "Апiсанне"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1135</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The printers on this machine are available to other computers"</div><div class='add'>+msgid "IPsec policy"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1137</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "China (Hong Kong)"</div><div class='del'>-msgstr "Сян Ган"</div><div class='add'>+msgid "Mode"</div><div class='add'>+msgstr "Порт мышы"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1138</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Source/destination"</div><div class='add'>+msgstr "Навуковыя прыкладанні"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1139 standalone/harddrake2:57</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Level"</div><div class='add'>+msgstr "узровень"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "I can't find needed image file `%s'."</div><div class='add'>+msgid "USA (broadcast)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"</div><div class='add'>+msgid "USA (cable)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Invalid port given: %s.\n"</div><div class='del'>-"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"</div><div class='del'>-"where port is between 1 and 65535."</div><div class='add'>+msgid "USA (cable-hrc)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Shell"</div><div class='del'>-msgstr "Абалонка:"</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:46</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Canada (cable)"</div><div class='add'>+msgstr "Канадскi (Квебэк)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sao Tome and Principe"</div><div class='add'>+msgid "Japan (broadcast)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "PCI"</div><div class='del'>-msgstr "PCI"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"</div><div class='add'>+msgid "Japan (cable)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Azerbaidjani (latin)"</div><div class='del'>-msgstr "Азербайджанскі (latin)"</div><div class='add'>+msgid "China (broadcast)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:48</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Package not installed"</div><div class='del'>-msgstr "Заканчэнне ўсталявання"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "American Samoa"</div><div class='del'>-msgstr "Амэрыканскае Самоа"</div><div class='add'>+msgid "West Europe"</div><div class='add'>+msgstr "Еўропа"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:48</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Become a MandrakeExpert"</div><div class='del'>-msgstr "эксперт"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Protocol"</div><div class='del'>-msgstr "Пратакол"</div><div class='add'>+msgid "East Europe"</div><div class='add'>+msgstr "Еўропа"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:48</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Copy fonts on your system"</div><div class='del'>-msgstr "У вашай сістэме няма нiводнага сеткавага адаптара!"</div><div class='add'>+msgid "France [SECAM]"</div><div class='add'>+msgstr "Францыя"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Harddrake help"</div><div class='add'>+msgid "Newzealand"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bogomips"</div><div class='add'>+msgid "Australian Optus cable TV"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Настройка злучэння з Iнтэрнэтам"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:84</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"                    DrakBackup Report Details\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Please,\n"</div><div class='add'>+"type in your tv norm and country"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:86</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore all backups"</div><div class='add'>+msgid "TV norm:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " on parallel port #%s"</div><div class='add'>+msgid "Area:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "</div><div class='del'>-"number of capitalized letters."</div><div class='add'>+msgid "Scanning for TV channels in progress ..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check open ports."</div><div class='add'>+msgid "Scanning for TV channels"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:105</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "There was an error while scanning for TV channels"</div><div class='add'>+msgstr "Атрымалася памылка ўпарадкавання пакетаў:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:106</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This may take a moment to erase the media."</div><div class='add'>+msgid "XawTV isn't installed!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:109</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't select/unselect this package"</div><div class='del'>-msgstr "Вы не можаце вылучаць і адмяняць вылучэнне гэтага пакету"</div><div class='add'>+msgid "Have a nice day!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Warning"</div><div class='del'>-msgstr "Увага!"</div><div class='add'>+msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:131</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "No TV Card detected!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:132</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"</div><div class='add'>+"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- Other Files:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can visit our hardware database at:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:18</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote host name"</div><div class='del'>-msgstr "Аддалены вузел"</div><div class='add'>+msgid "Alternative drivers"</div><div class='add'>+msgstr "Друк тэставых старонак"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "access to X programs"</div><div class='add'>+msgid "the list of alternative drivers for this sound card"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Computing the size of the Windows partition"</div><div class='del'>-msgstr "Выкарыстоўваць незанятую прастору на раздзеле Windows"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Refresh"</div><div class='del'>-msgstr "/_Аднавіць"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:23</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Italy"</div><div class='del'>-msgstr "Iтальянскi"</div><div class='add'>+msgid "Channel"</div><div class='add'>+msgstr "Адмена"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cayman Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Кайманавыя выспы"</div><div class='add'>+msgid "EIDE/SCSI channel"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "error unmounting %s: %s"</div><div class='del'>-msgstr "памылка разманцiравання %s: %s"</div><div class='add'>+msgid "Bogomips"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name of printer"</div><div class='del'>-msgstr "Iмя друкаркi"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "</div><div class='add'>+"initialize a timer counter.  Its result is stored as bogomips as a way to "</div><div class='add'>+"\"benchmark\" the cpu."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:26</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "disable"</div><div class='del'>-msgstr "Таблiца"</div><div class='add'>+msgid "Bus identification"</div><div class='add'>+msgstr "Аўтэнтыфiкацыя"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do it!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "</div><div class='add'>+"subdevice PCI/USB ids"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s not responding"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"</div><div class='add'>+"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"</div><div class='add'>+"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:33</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select model manually"</div><div class='del'>-msgstr "Аддалены прынтэр"</div><div class='add'>+msgid "Cache size"</div><div class='add'>+msgstr "памер блоку"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Format"</div><div class='del'>-msgstr "Фарматаванне"</div><div class='add'>+msgid "size of the (second level) cpu cache"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"</div><div class='del'>-"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"</div><div class='del'>-"If you don't know, choose 'use pppoe'"</div><div class='add'>+msgid "Drive capacity"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Various"</div><div class='add'>+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:36</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Zip"</div><div class='add'>+msgid "Coma bug"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:36</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Left Alt key"</div><div class='add'>+msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Load setting"</div><div class='del'>-msgstr "фарматаванне"</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:37</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cpuid family"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:37</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "</div><div class='del'>-"choose the correct model from the list."</div><div class='add'>+msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:38</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set selected printer as the default printer"</div><div class='del'>-msgstr "Жадаеце пратэсцiраваць друк?"</div><div class='add'>+msgid "Cpuid level"</div><div class='add'>+msgstr "Настройкi ўзроўня бяспекi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:38</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"</div><div class='del'>-"\"Transfer\"."</div><div class='add'>+msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:39</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PDQ"</div><div class='add'>+msgid "Frequency (MHz)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Albanian"</div><div class='del'>-msgstr "Iранскi"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:39</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lithuania"</div><div class='del'>-msgstr "Жамойція"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "</div><div class='add'>+"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "</div><div class='add'>+"per second)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Compact"</div><div class='del'>-msgstr "Кампактна"</div><div class='add'>+msgid "this field describes the device"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:41</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detected model: %s %s"</div><div class='del'>-msgstr "Дубляванне пункту манцiравання %s"</div><div class='add'>+msgid "Old device file"</div><div class='add'>+msgstr "Абярыце файл"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/03-software.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"</div><div class='add'>+msgid "old static device name used in dev package"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:43</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local files"</div><div class='del'>-msgstr "Лакальны прынтэр"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../pkgs.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "maybe"</div><div class='del'>-msgstr "можа быць"</div><div class='add'>+msgid "New devfs device"</div><div class='add'>+msgstr "Прылада-шлюз"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Panama"</div><div class='del'>-msgstr "Панама"</div><div class='add'>+msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:46</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't open %s!"</div><div class='del'>-msgstr "Памылка адкрыцця %s для запiсу: %s"</div><div class='add'>+msgid "Module"</div><div class='add'>+msgstr "Порт мышы"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"</div><div class='del'>-"It can be configured to work using frame-buffer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "</div><div class='del'>-"computer.\n"</div><div class='del'>-"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you have this feature?"</div><div class='add'>+msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monitor"</div><div class='del'>-msgstr "Манiтор"</div><div class='add'>+msgid "Flags"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "</div><div class='del'>-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "</div><div class='del'>-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "</div><div class='del'>-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "</div><div class='del'>-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "</div><div class='del'>-"auxwww\".\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "</div><div class='del'>-"you have to make sure that only machines from your local network have access "</div><div class='del'>-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "</div><div class='del'>-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "</div><div class='del'>-"protection from a personal account or the administrator account.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "</div><div class='del'>-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "</div><div class='del'>-"type in Printerdrake.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "CPU flags reported by the kernel"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "65 thousand colors (16 bits)"</div><div class='del'>-msgstr "65 тысяч колераў (16 бiтаў)"</div><div class='add'>+msgid "Fdiv bug"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Save on Hard drive on path: %s\n"</div><div class='add'>+"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "</div><div class='add'>+"processor which did not achieve the required precision when performing a "</div><div class='add'>+"Floating point DIVision (FDIV)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove fonts on your system"</div><div class='del'>-msgstr "У вашай сістэме няма нiводнага сеткавага адаптара!"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you want an automatic re-configuration?\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You can do it manually but you need to know what you're doing."</div><div class='add'>+msgid "Is FPU present"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphical interface at startup"</div><div class='del'>-msgstr "Запуск X пры старце сiстэмы"</div><div class='add'>+msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " adsl"</div><div class='add'>+msgid "Whether the FPU has an irq vector"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../raid.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"</div><div class='del'>-msgstr "Недастаткова раздзелаў для RAID узроўня %d\n"</div><div class='add'>+msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "format of floppies supported by the drive"</div><div class='add'>+msgid "F00f bug"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firmware copy failed, file %s not found"</div><div class='add'>+msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "local config: true"</div><div class='del'>-msgstr "Настройка X Window"</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:53</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Halt bug"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:54</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "</div><div class='del'>-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "</div><div class='del'>-"it."</div><div class='add'>+"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "</div><div class='add'>+"after the \"halt\" instruction is used"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Тут змяшчаюцца чэргi друку.\n"</div><div class='del'>-"Вы можаце дадаць яшчэ, альбо змянiць iснуючыя."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:56</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connected"</div><div class='del'>-msgstr "Iмя злучэння"</div><div class='add'>+msgid "Floppy format"</div><div class='add'>+msgstr "Фарматаванне"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Macedonian"</div><div class='add'>+msgid "format of floppies supported by the drive"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mali"</div><div class='del'>-msgstr "Малі"</div><div class='add'>+msgid "sub generation of the cpu"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:58</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bridges and system controllers"</div><div class='add'>+msgid "class of hardware device"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:59 standalone/harddrake2:60</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:212</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Model"</div><div class='add'>+msgstr "Порт мышы"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:59</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "hard disk model"</div><div class='add'>+msgstr "Адрасы памяці карты (DMA)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/_Save"</div><div class='add'>+msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:61</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "No details"</div><div class='del'>-msgstr "Падрабязнасцi"</div><div class='add'>+msgid "Model name"</div><div class='add'>+msgstr "Опцыi модулю:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../pkgs.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:61</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "very nice"</div><div class='del'>-msgstr "вельмi добра"</div><div class='add'>+msgid "official vendor name of the cpu"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:62</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preview"</div><div class='del'>-msgstr "прылада"</div><div class='add'>+msgid "Number of buttons"</div><div class='add'>+msgstr "2 кнопкi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:62</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote Control"</div><div class='del'>-msgstr "Аддалены прынтэр"</div><div class='add'>+msgid "the number of buttons the mouse has"</div><div class='add'>+msgstr "2 кнопкi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:63</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please select media for backup..."</div><div class='del'>-msgstr "Калi ласка, абярыце мову для карыстання."</div><div class='add'>+msgid "Name"</div><div class='add'>+msgstr "Iмя: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wrong email"</div><div class='add'>+msgid "the name of the CPU"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree86 server: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Сервер XFree86: %s\n"</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:64</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "network printer port"</div><div class='add'>+msgstr "Сеткавы прынтэр (TCP/Socket)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:65</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow Thin Clients"</div><div class='add'>+msgid "Processor ID"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"</div><div class='del'>-msgstr "Грузiнскi (\"Руская\" раскладка)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:65</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Options"</div><div class='del'>-msgstr "/_Налады"</div><div class='add'>+msgid "the number of the processor"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:66</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your printer model"</div><div class='del'>-msgstr "Аддалены прынтэр"</div><div class='add'>+msgid "Model stepping"</div><div class='add'>+msgstr "фарматаванне"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:66</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"</div><div class='del'>-"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"</div><div class='del'>-"because XFS needs a very large driver)."</div><div class='add'>+msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:67</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "the type of bus on which the mouse is connected"</div><div class='add'>+msgstr "Калi ласка, пазначце послядоўны порт, да якога падключана вашая мыш."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:68</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Delete hard drive tar files after backup.\n"</div><div class='add'>+msgid "the vendor name of the device"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:69</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."</div><div class='add'>+msgid "the vendor name of the processor"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/04-configuration.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:70</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"</div><div class='del'>-msgstr "Настройка злучэння з Iнтэрнэтам"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save"</div><div class='del'>-msgstr "Стартавае меню"</div><div class='add'>+msgid "Write protection"</div><div class='add'>+msgstr "Аддалены прынтэр"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The %s is unsupported"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the "</div><div class='add'>+"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "</div><div class='add'>+"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:84 standalone/logdrake:77 standalone/printerdrake:146</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Load the drivers for your usb devices."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "/_Options"</div><div class='add'>+msgstr "/_Налады"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:85 standalone/harddrake2:106 standalone/logdrake:79</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:171 standalone/printerdrake:172</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:173 standalone/printerdrake:174</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "/_Help"</div><div class='add'>+msgstr "/_Дапамога"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:89</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disk"</div><div class='del'>-msgstr "Дацкi"</div><div class='add'>+msgid "/Autodetect _printers"</div><div class='add'>+msgstr "Аддалены прынтэр"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:90</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter a printer device URI"</div><div class='del'>-msgstr "URI прынтэру"</div><div class='add'>+msgid "/Autodetect _modems"</div><div class='add'>+msgstr "Аддалены прынтэр"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/01-thanks.pl:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "</div><div class='del'>-"Your new operating system is the result of collaborative work of the "</div><div class='del'>-"worldwide Linux Community."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:91</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "/Autodetect _jaz drives"</div><div class='add'>+msgstr "Аддалены прынтэр"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:98 standalone/printerdrake:152</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Israel"</div><div class='del'>-msgstr "Iўрыт"</div><div class='add'>+msgid "/_Quit"</div><div class='add'>+msgstr "Выхад"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:107</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "French Guiana"</div><div class='del'>-msgstr "Французскi"</div><div class='add'>+msgid "/_Fields description"</div><div class='add'>+msgstr "Апiсанне"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:109</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "default:LTR"</div><div class='del'>-msgstr "default:LTR"</div><div class='add'>+msgid "Harddrake help"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "A command line must be entered!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Description of the fields:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:115</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select a device !"</div><div class='add'>+msgstr "Абярыце вiдэакарту"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select user manually"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "</div><div class='add'>+"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Transfer printer configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Настройка злучэння з Iнтэрнэтам"</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:120 standalone/printerdrake:173</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "/_Report Bug"</div><div class='add'>+msgstr "/_Паведаміць пра памылку"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:121 standalone/printerdrake:174</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"</div><div class='del'>-msgstr "Вы жадаеце, каб гэтае злучэнне стартавала пры загрузцы?"</div><div class='add'>+msgid "/_About..."</div><div class='add'>+msgstr "Адмянiць"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:122</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check additions/removals of suid root files"</div><div class='add'>+msgid "About Harddrake"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:124</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "</div><div class='del'>-"run: C:\\&gt;net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"</div><div class='del'>-"add and reboot the server.\n"</div><div class='del'>-"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "</div><div class='del'>-"machine to the Windows(TM) domain.\n"</div><div class='del'>-"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "</div><div class='del'>-"after the network setup step.\n"</div><div class='del'>-"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "</div><div class='del'>-"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "</div><div class='del'>-"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"</div><div class='del'>-"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "</div><div class='del'>-"good."</div><div class='add'>+"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Version:&lt;/span&gt; %s\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Author:&lt;/span&gt; Thierry Vignaud &amp;lt;"</div><div class='add'>+"tvignaud@mandrakesoft.com&amp;gt;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:133</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s (Port %s)"</div><div class='del'>-msgstr "Порт"</div><div class='add'>+msgid "Detection in progress"</div><div class='add'>+msgstr "Дубляванне пункту манцiравання %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:140</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use network connection to backup"</div><div class='del'>-msgstr "Дрэнны файл рэзервовай копii"</div><div class='add'>+msgid "Harddrake2 version %s"</div><div class='add'>+msgstr "Вызначэнне жорсткага дыску"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:156</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kernel version"</div><div class='del'>-msgstr "Настройка злучэння з Iнтэрнэтам"</div><div class='add'>+msgid "Detected hardware"</div><div class='add'>+msgstr "Гл. апiсанне абсталявання"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:161</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure module"</div><div class='add'>+msgstr "Настройка мышы"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"</div><div class='del'>-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"</div><div class='del'>-"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"</div><div class='del'>-"similar applications.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"</div><div class='del'>-"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n"</div><div class='del'>-"can think of these installation classes as containers for various packages.\n"</div><div class='del'>-"You can mix and match applications from the various groups, so a\n"</div><div class='del'>-"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"</div><div class='del'>-"``Development'' group installed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"</div><div class='del'>-"more of the applications that are in the workstation group.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if plan on using your machine for programming, choose the\n"</div><div class='del'>-"appropriate packages from that group.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"</div><div class='del'>-"more common services you wish to install on your machine.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"</div><div class='del'>-"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"</div><div class='del'>-"interface available.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"</div><div class='del'>-"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"</div><div class='del'>-"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"</div><div class='del'>-"different options for a minimal installation:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"</div><div class='del'>-"working graphical desktop.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"</div><div class='del'>-"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"</div><div class='del'>-"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"</div><div class='del'>-"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"</div><div class='del'>-"megabytes.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"</div><div class='del'>-"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"</div><div class='del'>-"be installed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"</div><div class='del'>-"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"</div><div class='del'>-"updating an existing system."</div><div class='add'>+msgid "Run config tool"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accept user"</div><div class='del'>-msgstr "Прыняць карыстальнiка"</div><div class='add'>+msgid "unknown"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:216</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Server"</div><div class='del'>-msgstr "сервер"</div><div class='add'>+msgid "Unknown"</div><div class='add'>+msgstr "Агульны"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:234</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Left Shift key"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Click on a device in the left tree in order to display its information here."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:282</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid " local network"</div><div class='del'>-msgstr "сеткавая карта не знойдзена"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bad choice, try again\n"</div><div class='del'>-msgstr "Дрэнны выбар, паспрабуйце яшче\n"</div><div class='add'>+msgid "secondary"</div><div class='add'>+msgstr "%d секундаў"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:282</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Syslog reports to console 12"</div><div class='add'>+msgid "primary"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:290</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search new servers"</div><div class='del'>-msgstr "DNS сервер"</div><div class='add'>+msgid "burner"</div><div class='add'>+msgstr "Прынтэр"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:290</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Heard and McDonald Islands"</div><div class='add'>+msgid "DVD"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/keyboarddrake:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No alternative driver"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Please, choose your keyboard layout."</div><div class='add'>+msgstr "Калi ласка, абярыце тып клавiятуры."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/keyboarddrake:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Toggle to expert mode"</div><div class='del'>-msgstr "Рэжым эксперту"</div><div class='add'>+msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"</div><div class='add'>+msgstr "Вы жадаеце каб BackSpace працаваў у кансолі як Delete?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/cups.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/localedrake:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(on this machine)"</div><div class='add'>+msgid "The change is done, but to be effective you must logout"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='del'>-msgstr "IP адрас павiнен быць у фармаце 1.2.3.4"</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:50</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Mandrake Tools Explanation"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"</div><div class='add'>+msgid "Logdrake"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Looking at packages already installed..."</div><div class='del'>-msgstr "Вы не можаце адмянiць вылучэнне гэтага пакету. Ён ужо ўсталяваны"</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:64</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Show only for the selected day"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Differential Backups"</div><div class='add'>+msgid "/File/_New"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Driver"</div><div class='del'>-msgstr "сервер"</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:71</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;control&gt;N"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:72</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"</div><div class='del'>-"at boot-time to maintain the system configuration."</div><div class='add'>+msgid "/File/_Open"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "DVD-R device"</div><div class='del'>-msgstr "прылада"</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:72</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;control&gt;O"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer on remote lpd server"</div><div class='del'>-msgstr "Аддалены сервер lpd"</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:73</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "/File/_Save"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "</div><div class='del'>-"install them on your system.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "</div><div class='del'>-"hang up your X Server."</div><div class='add'>+msgid "&lt;control&gt;S"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:74</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"</div><div class='del'>-"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"</div><div class='del'>-"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"</div><div class='del'>-"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n"</div><div class='del'>-"parameters.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Yaboot's main options are:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"</div><div class='del'>-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"</div><div class='del'>-"to hold this information.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"</div><div class='del'>-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"</div><div class='del'>-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"</div><div class='del'>-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"</div><div class='del'>-"before your default kernel description is selected;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"</div><div class='del'>-"at the first boot prompt.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"</div><div class='del'>-"Open Firmware at the first boot prompt.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"</div><div class='del'>-"Firmware Delay expires."</div><div class='add'>+msgid "/File/Save _As"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:75</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wednesday"</div><div class='del'>-msgstr "Серада"</div><div class='add'>+msgid "/File/-"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:78</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Germany"</div><div class='del'>-msgstr "Нямецкi"</div><div class='add'>+msgid "/Options/Test"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Austria"</div><div class='del'>-msgstr "паслядоўная"</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:80</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "/Help/_About..."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:111</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Няма мышы"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"_:this is the auth.log log file\n"</div><div class='add'>+"Authentication"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"</div><div class='del'>-msgstr "Калi ласка, абярыце тып клавiятуры."</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:112</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"_:this is the user.log log file\n"</div><div class='add'>+"User"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check permissions of files in the users' home"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"_:this is the /var/log/messages log file\n"</div><div class='add'>+"Messages"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:114</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"_:this is the /var/log/syslog log file\n"</div><div class='add'>+"Syslog"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:118</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Collapse Tree"</div><div class='del'>-msgstr "Згарнуць дрэва"</div><div class='add'>+msgid "search"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto Install Configurator"</div><div class='del'>-msgstr "Настройка пасля ўсталявання"</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:130</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "A tool to monitor your logs"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:131 standalone/net_monitor:85</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure networking"</div><div class='del'>-msgstr "Настройка сеткi"</div><div class='add'>+msgid "Settings"</div><div class='add'>+msgstr "Усталёўкі"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:136</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Where do you want to install the bootloader?"</div><div class='del'>-msgstr "Куды вы жадаеце ўсталяваць пачатковы загрузчык?"</div><div class='add'>+msgid "Matching"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"</div><div class='del'>-"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"</div><div class='del'>-"region you are located in, and then the language you speak.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"</div><div class='del'>-"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"</div><div class='del'>-"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"</div><div class='del'>-"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"</div><div class='del'>-"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"</div><div class='del'>-"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"</div><div class='del'>-"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"</div><div class='del'>-"checkers, etc. for that language will be installed. Additionally, the\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" checkbox allows you to force the system to use unicode (UTF-8). Note\n"</div><div class='del'>-"however that this is an experimental feature. If you select different\n"</div><div class='del'>-"languages requiring different encoding the unicode support will be\n"</div><div class='del'>-"installed anyway.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"</div><div class='del'>-"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"</div><div class='del'>-"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"</div><div class='del'>-"will only change the language settings for that particular user."</div><div class='add'>+msgid "but not matching"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:141</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."</div><div class='add'>+msgid "Choose file"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "tape"</div><div class='del'>-msgstr "Тып: "</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:150</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Calendar"</div><div class='add'>+msgstr "Каляндар"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DHCP client"</div><div class='add'>+msgid "Content of the file"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:164 standalone/logdrake:377</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"</div><div class='add'>+msgid "Mail alert"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:171</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech Mouse (паслядоўная, стары тып C7)"</div><div class='add'>+msgid "The alert wizard had unexpectly failled:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restoring from file %s failed: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Аднаўленне з файла %s не атрымалася: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"</div><div class='del'>-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"</div><div class='del'>-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"</div><div class='del'>-"(the error is %s)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you agree to lose all the partitions?\n"</div><div class='add'>+msgid "please wait, parsing file: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Таблiца раздзелаў не чытаецца, яна занадта сапсаваная для меня :(\n"</div><div class='del'>-"Паспрабую iсцi далей i буду прапускаць дрэнныя раздзелы (Усе ДАДЕЗЕНЫЯ\n"</div><div class='del'>-"будуць страчаны!). Iншае рашэнне не дазволiць DrakX змянiць таблiцу "</div><div class='del'>-"раздзелаў.\n"</div><div class='del'>-"(памылка ў %s)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Цi жадаеце страцiць усе раздзелы?\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Find Package"</div><div class='del'>-msgstr "%d пакетаў"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:355</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"</div><div class='add'>+msgid "Apache World Wide Web Server"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:356</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "New devfs device"</div><div class='del'>-msgstr "Прылада-шлюз"</div><div class='add'>+msgid "Domain Name Resolver"</div><div class='add'>+msgstr "Iмя дамену"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "ERROR: Cannot spawn %s."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:357</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Ftp Server"</div><div class='add'>+msgstr "NIS сервер:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:358</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot Style Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Настройка мадэму"</div><div class='add'>+msgid "Postfix Mail Server"</div><div class='add'>+msgstr "Сервер друку"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:359</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic time synchronization"</div><div class='del'>-msgstr "Настройка мадэму"</div><div class='add'>+msgid "Samba Server"</div><div class='add'>+msgstr "NIS сервер:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup files not found at %s."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:360</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "SSH Server"</div><div class='add'>+msgstr "NIS сервер:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Armenian (phonetic)"</div><div class='del'>-msgstr "Армянскi (фанетычны)"</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:361</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Webmin Service"</div><div class='add'>+msgstr "прылада"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:362</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card model:"</div><div class='del'>-msgstr "Адрасы памяці карты (DMA)"</div><div class='add'>+msgid "Xinetd Service"</div><div class='add'>+msgstr "Сервер друку"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Thin Client"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:372</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure the mail alert system"</div><div class='add'>+msgstr "Настройка сеткi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/01-thanks.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:373</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"</div><div class='add'>+msgid "Stop the mail alert system"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:380</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start Server"</div><div class='del'>-msgstr "NIS сервер:"</div><div class='add'>+msgid "Mail alert configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Настройка ADSL"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:381</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turkmenistan"</div><div class='del'>-msgstr "Туркменістан"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Welcome to the mail configuration utility.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:384</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "All remote machines"</div><div class='del'>-msgstr "Аддалены прынтэр"</div><div class='add'>+msgid "What do you want to do?"</div><div class='add'>+msgstr "Куды вы жадаеце манцiраваць прыладу %s?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:391</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install themes"</div><div class='del'>-msgstr "Усталяванне сiстэмы"</div><div class='add'>+msgid "Services settings"</div><div class='add'>+msgstr "прылада"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:392</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Espanol"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "</div><div class='add'>+"running"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:399</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Load setting"</div><div class='add'>+msgstr "фарматаванне"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:400</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preparing installation"</div><div class='del'>-msgstr "Падрыхтоўка ўсталяваньня"</div><div class='add'>+msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:401</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Edit selected host/network"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"_: load here is a noun, the load of the system\n"</div><div class='add'>+"Load"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:406</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add User --&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Дадаць карыстальнiка"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Nauru"</div><div class='del'>-msgstr "Наўру"</div><div class='add'>+msgid "Alert configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Настройка"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:407</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "True Type fonts installation"</div><div class='del'>-msgstr "Падрыхтоўка ўсталяваньня"</div><div class='add'>+msgid "Please enter your email address below "</div><div class='add'>+msgstr "Паспрабуйце яшчэ раз"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:408</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"</div><div class='add'>+msgid "and enter the name (or the IP) of the SMTP server you whish to use"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "LAN configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Настройка ADSL"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:427 standalone/logdrake:433</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "hard disk model"</div><div class='del'>-msgstr "Адрасы памяці карты (DMA)"</div><div class='add'>+msgid "Congratulations"</div><div class='add'>+msgstr "Прыміце вiншаваннi!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:427</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"        - Maintain /etc/exports:\n"</div><div class='del'>-"        \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "</div><div class='del'>-"clients. drakTermServ\n"</div><div class='del'>-"        \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "</div><div class='del'>-"filesystem from\n"</div><div class='del'>-"        \tdiskless clients.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"        \tA typical exports entry for clusternfs is:\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"</div><div class='del'>-"        \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tWith SUBNET/MASK being defined for your network."</div><div class='add'>+msgid "The wizard successfully configured the mail alert."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:433</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"</div><div class='add'>+msgid "The wizard successfully disabled the mail alert."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:492</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Get Windows Fonts"</div><div class='add'>+msgid "Save as.."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/mousedrake:31</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse Systems"</div><div class='add'>+msgid "Please choose your mouse type."</div><div class='add'>+msgstr "калi ласка, пазначце тып вашай мышы."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/mousedrake:44</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Emulate third button?"</div><div class='add'>+msgstr "Эмуляваць трэцюю кнопку?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/mousedrake:61</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Mouse test"</div><div class='ctx'> msgstr "Mouse Systems"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: standalone/mousedrake:64</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please test your mouse:"</div><div class='add'>+msgstr "Калі ласка, зрабіце некалькі рухаў мышшу."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:51 standalone/net_monitor:56</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Network Monitoring"</div><div class='add'>+msgstr "Канфiгурацыя сеткi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your computer can synchronize its clock\n"</div><div class='del'>-" with a remote time server using NTP"</div><div class='add'>+msgid "Global statistics"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Iranian"</div><div class='del'>-msgstr "Iранскi"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Croatia"</div><div class='del'>-msgstr "Харвацкi"</div><div class='add'>+msgid "Instantaneous"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gateway:"</div><div class='del'>-msgstr "Шлюз:"</div><div class='add'>+msgid "Average"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:95</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add server"</div><div class='del'>-msgstr "Дадаць карыстальнiка"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Sending\n"</div><div class='add'>+"speed:"</div><div class='add'>+msgstr "Захаванне ў файл"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:96</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote printer name"</div><div class='del'>-msgstr "Аддалены прынтэр"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Receiving\n"</div><div class='add'>+"speed:"</div><div class='add'>+msgstr "Захаванне ў файл"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/10-security.pl:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:99</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux "</div><div class='del'>-"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong "</div><div class='del'>-"firewall are teamed up together  in order to highly reduce hacking risks."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+"Connection\n"</div><div class='add'>+"time: "</div><div class='add'>+msgstr "Iмя злучэння"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Device: "</div><div class='del'>-msgstr "Прылада:"</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:121</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Wait please, testing your connection..."</div><div class='add'>+msgstr "Якi тып вашага ISDN злучэння?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printerdrake"</div><div class='del'>-msgstr "Прынтэр"</div><div class='add'>+msgid "Disconnecting from Internet "</div><div class='add'>+msgstr "Далучэнне да Iнтэрнэту"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "License agreement"</div><div class='del'>-msgstr "Ліцэнзійная дамова"</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Connecting to Internet "</div><div class='add'>+msgstr "Далучэнне да Iнтэрнэту"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:193</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "System Options"</div><div class='del'>-msgstr "Опцыi модулю:"</div><div class='add'>+msgid "Disconnection from Internet failed."</div><div class='add'>+msgstr "Далучэнне да Iнтэрнэту"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:194</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose the desired security level"</div><div class='del'>-msgstr "Узровень бяспекi"</div><div class='add'>+msgid "Disconnection from Internet complete."</div><div class='add'>+msgstr "Далучэнне да Iнтэрнэту"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:196</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Connection complete."</div><div class='add'>+msgstr "Iмя злучэння"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Connection failed.\n"</div><div class='add'>+"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:295</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ", USB printer"</div><div class='del'>-msgstr "Iмя друкаркi"</div><div class='add'>+msgid "Color configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Настройка"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:343 standalone/net_monitor:363</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Unable to properly close mkbootdisk:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"Red\"&gt;&lt;tt&gt;%s&lt;/tt&gt;&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgid "sent: "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:350 standalone/net_monitor:367</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "</div><div class='del'>-"last backup."</div><div class='add'>+msgid "received: "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the applications that will support the fonts:"</div><div class='del'>-msgstr "Выбар раздзелаў для фарматавання"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:357</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure X"</div><div class='del'>-msgstr "Настройка X Window"</div><div class='add'>+msgid "average"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:360</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "hd"</div><div class='del'>-msgstr "Чад"</div><div class='add'>+msgid "Local measure"</div><div class='add'>+msgstr "Лакальны прынтэр"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:392</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"</div><div class='del'>-msgstr "Турэцкi (традыцыёная \"F\" мадэль)"</div><div class='add'>+msgid "transmitted"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:393</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Congratulations!"</div><div class='del'>-msgstr "Прыміце вiншаваннi!"</div><div class='add'>+msgid "received"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:411</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use owner id for execution"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "</div><div class='add'>+"network"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:417</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow remote root login"</div><div class='del'>-msgstr "Аддалены прынтэр"</div><div class='add'>+msgid "Disconnect %s"</div><div class='add'>+msgstr "Настройка ISDN"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:417</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Down"</div><div class='del'>-msgstr "Зроблена"</div><div class='add'>+msgid "Connect %s"</div><div class='add'>+msgstr "Iмя злучэння"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Raw printer (No driver)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:422</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "No internet connection configured"</div><div class='add'>+msgstr "Iнтэрнэт злучэнне i канфiгурацыя"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:70</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install rpm"</div><div class='del'>-msgstr "Усталёўка"</div><div class='add'>+msgid "Loading printer configuration... Please wait"</div><div class='add'>+msgstr "Настройка злучэння з Iнтэрнэтам"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "</div><div class='del'>-"the command \"%s &lt;file&gt;\" or a graphical printing tool: \"xpp &lt;file&gt;\" or "</div><div class='del'>-"\"kprinter &lt;file&gt;\". The graphical tools allow you to choose the printer and "</div><div class='del'>-"to modify the option settings easily.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:86</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Reading data of installed printers..."</div><div class='add'>+msgstr "Даступныя пакеты"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:129</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s Printer Management Tool"</div><div class='add'>+msgstr "Iмя друкаркi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:143 standalone/printerdrake:144</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:145 standalone/printerdrake:153</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:154 standalone/printerdrake:158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Time remaining "</div><div class='del'>-msgstr "Засталося часу "</div><div class='add'>+msgid "/_Actions"</div><div class='add'>+msgstr "/_Дзеяньні"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:143</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "/Set as _Default"</div><div class='add'>+msgstr " (Па дамаўленню)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "UK keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "UK клавiятура"</div><div class='add'>+msgid "/_Edit"</div><div class='add'>+msgstr "/_Рэдагаваць"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:145</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unmount"</div><div class='del'>-msgstr "Разманцiраваць"</div><div class='add'>+msgid "/_Delete"</div><div class='add'>+msgstr "/_Выдаліць"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:146</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Microsoft Explorer"</div><div class='del'>-msgstr "Microsoft IntelliMouse"</div><div class='add'>+msgid "/_Expert mode"</div><div class='add'>+msgstr "Эксперт"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:151</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "/_Refresh"</div><div class='add'>+msgstr "/_Аднавіць"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:154</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uninstall Fonts"</div><div class='del'>-msgstr "Выдаленне выбраных RPM-пакетаў з сiстэмы"</div><div class='add'>+msgid "/_Add Printer"</div><div class='add'>+msgstr "Прынтэр"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:158</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please wait, detecting and configuring devices..."</div><div class='del'>-msgstr "Настройкi ўзроўня бяспекi"</div><div class='add'>+msgid "/_Configure CUPS"</div><div class='add'>+msgstr "Настройка X Window"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "German (no dead keys)"</div><div class='del'>-msgstr "Нямецкi (няма заблакiраваных клавiш)"</div><div class='add'>+msgid "Search:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:194</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\tSend mail to %s\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Apply filter"</div><div class='add'>+msgstr "Ужыць фільтар"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Transferring %s..."</div><div class='add'>+msgid "Def."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "32 thousand colors (15 bits)"</div><div class='del'>-msgstr "32 тысячы колераў (15 бiтаў)"</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Printer Name"</div><div class='add'>+msgstr "Iмя чаргi друку"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:212</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Connection Type"</div><div class='add'>+msgstr "Iмя злучэння"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gambia"</div><div class='del'>-msgstr "Гамбія"</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:219</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Server Name"</div><div class='add'>+msgstr "сервер"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:225</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Control Center"</div><div class='del'>-msgstr "Далучэнне да Iнтэрнэту"</div><div class='add'>+msgid "Add Printer"</div><div class='add'>+msgstr "Прынтэр"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:225</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reboot"</div><div class='del'>-msgstr "Root"</div><div class='add'>+msgid "Add a new printer to the system"</div><div class='add'>+msgstr "Дадаць карыстальніка ў сыстэму"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multi-function device"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:227</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Set as default"</div><div class='add'>+msgstr "Па дамаўленню"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can enter miscellaneous ports. \n"</div><div class='del'>-"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"</div><div class='del'>-"Have a look at /etc/services for information."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:227</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Set selected printer as the default printer"</div><div class='add'>+msgstr "Жадаеце пратэсцiраваць друк?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:229</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Tape \n"</div><div class='del'>-msgstr "Тып: "</div><div class='add'>+msgid "Edit selected printer"</div><div class='add'>+msgstr "Выдалiць чаргу друку"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakhelp:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:231</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Delete selected printer"</div><div class='add'>+msgstr "Выдалiць чаргу друку"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:233</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "</div><div class='del'>-"browse the help system"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Refresh"</div><div class='add'>+msgstr "Аднавіць"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:233</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Refresh the list"</div><div class='add'>+msgstr "Аднавіць сьпіс"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:235</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remember this password"</div><div class='del'>-msgstr "Няма паролю"</div><div class='add'>+msgid "Configure CUPS"</div><div class='add'>+msgstr "Настройка X Window"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:235</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure CUPS printing system"</div><div class='add'>+msgstr "Настройка сеткi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:521</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "due to unsatisfied %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Authors: "</div><div class='add'>+msgstr "Аўтары: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:527</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."</div><div class='del'>-msgstr "Сумеснае Iнтэрнэт-злучэнне зараз магчыма"</div><div class='add'>+msgid "Printer Management \n"</div><div class='add'>+msgstr "Iмя друкаркi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Network by SSH.\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "</div><div class='del'>-"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."</div><div class='add'>+msgid "Scannerdrake will not be started now."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:60 standalone/scannerdrake:452</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid " cable"</div><div class='del'>-msgstr "Таблiца"</div><div class='add'>+msgid "Searching for configured scanners ..."</div><div class='add'>+msgstr "Даступныя пакеты"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:64 standalone/scannerdrake:456</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Searching for new scanners ..."</div><div class='add'>+msgstr "Даступныя пакеты"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:72 standalone/scannerdrake:478</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use the free space on the Windows partition"</div><div class='del'>-msgstr "Выкарыстоўваць незанятую прастору на раздзеле Windows"</div><div class='add'>+msgid "Re-generating list of configured scanners ..."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:94 standalone/scannerdrake:135</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:149</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The %s is not supported by this version of %s."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:97</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%s found on %s, configure it automatically?"</div><div class='ctx'> msgstr "Жадаеце настроiць прынтэр?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree86 driver: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Сервер XFree86: %s\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:109</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='add'>+msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the packages you want to install"</div><div class='del'>-msgstr "Выбар пакетаў для ўсталявання"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:124</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select a scanner model"</div><div class='add'>+msgstr "Абярыце вiдэакарту"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Papua New Guinea"</div><div class='del'>-msgstr "Папуа Новая Гвінэя"</div><div class='add'>+msgid " ("</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:126</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multi-function device on a parallel port"</div><div class='del'>-msgstr "Iмя прынтэру"</div><div class='add'>+msgid "Detected model: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Дубляванне пункту манцiравання %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Busy files"</div><div class='del'>-msgstr "Дрэнны файл рэзервовай копii"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:128</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ", "</div><div class='add'>+msgstr ", "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:129</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Serbian (cyrillic)"</div><div class='del'>-msgstr "Азербайджанскі (кірыліца)"</div><div class='add'>+msgid "Port: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Порт"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter the directory where backups are stored"</div><div class='del'>-msgstr "Калі ласка, зрабіце некалькі рухаў мышшу."</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:155</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:163 standalone/scannerdrake:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Make kernel message quiet by default"</div><div class='add'>+msgid "Do not install firmware file"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:167 standalone/scannerdrake:219</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"</div><div class='del'>-"as the default printer?"</div><div class='del'>-msgstr "Жадаеце пратэсцiраваць друк?"</div><div class='add'>+"It is possible that your %s needs its firmware to be uploaded everytime when "</div><div class='add'>+"it is turned on."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:168 standalone/scannerdrake:220</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DHCP end range"</div><div class='add'>+msgid "If this is the case, you can make this be done automatically."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:169 standalone/scannerdrake:223</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Creating bootdisk..."</div><div class='del'>-msgstr "Стварэнне загрузачнай дыскеты"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To do so, you need to supply the firmware file for your scanner so that it "</div><div class='add'>+"can be installed."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wait please, testing your connection..."</div><div class='del'>-msgstr "Якi тып вашага ISDN злучэння?"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:170 standalone/scannerdrake:224</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You find the file on the CD or floppy coming with the scanner, on the "</div><div class='add'>+"manufacturer's home page, or on your Windows partition."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:172 standalone/scannerdrake:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bringing down the network"</div><div class='del'>-msgstr "Адлучэнне ад сеткi"</div><div class='add'>+msgid "Install firmware file from"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:192</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select firmware file"</div><div class='add'>+msgstr "Абярыце файл"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:195 standalone/scannerdrake:254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Login ID"</div><div class='del'>-msgstr "Iмя (login ID)"</div><div class='add'>+msgid "The firmware file %s does not exist or is unreadable!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:218</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"</div><div class='del'>-"networks. This service provides NFS file locking functionality."</div><div class='add'>+"It is possible that your scanners need their firmware to be uploaded "</div><div class='add'>+"everytime when they are turned on."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"NFS -  гэта вядомы пратакол для доступу да файлаў праз TCP/IP\n"</div><div class='del'>-"сеткi. Гэтая служба ўплывае на наяўнасць сувязi памiж NFS файламi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:222</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DHCP Client"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To do so, you need to supply the firmware files for your scanners so that it "</div><div class='add'>+"can be installed."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Version:&lt;/span&gt; %s\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Author:&lt;/span&gt; Thierry Vignaud &amp;lt;"</div><div class='del'>-"tvignaud@mandrakesoft.com&amp;gt;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"If you have already installed your scanner's firmware you can update the "</div><div class='add'>+"firmware here by supplying the new firmware file."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:227</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "dismiss"</div><div class='add'>+msgid "Install firmware for the"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:250</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Адлучэнне ад сеткi"</div><div class='add'>+msgid "Select firmware file for the %s"</div><div class='add'>+msgstr "Абярыце файл"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:276</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "omit raid modules"</div><div class='add'>+msgid "The firmware file for your %s was successfully installed."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:286</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"</div><div class='del'>-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."</div><div class='add'>+msgid "The %s is unsupported"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"lpd - гэты дэман друку, патрэбны для карэктнай працы lpr. Гэта\n"</div><div class='del'>-"сервер, якi кiруе працай прынтэру(аў)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:291</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Irish"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The %s must be configured by printerdrake.\n"</div><div class='add'>+"You can launch printerdrake from the %s Control Center in Hardware section."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sunday"</div><div class='del'>-msgstr "Нядзеля"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:295 standalone/scannerdrake:302</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:332</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Iнтэрнэт злучэнне i канфiгурацыя"</div><div class='add'>+msgid "Auto-detect available ports"</div><div class='add'>+msgstr "Аддалены прынтэр"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/parameters.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:297 standalone/scannerdrake:343</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "comma separated numbers"</div><div class='add'>+msgid "Please select the device where your %s is attached"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:298</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "</div><div class='del'>-"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"</div><div class='add'>+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:300 standalone/scannerdrake:345</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "choose device"</div><div class='add'>+msgstr "Загрузачная прылада"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:334</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Searching for scanners ..."</div><div class='add'>+msgstr "Даступныя пакеты"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:368</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Move selected rule up one level"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s has been configured.\n"</div><div class='add'>+"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "</div><div class='add'>+"applications menu."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:392</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The following scanners\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"are available on your system.\n"</div><div class='add'>+msgstr "У вашай сістэме няма нiводнага сеткавага адаптара!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:393</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The following scanner\n"</div><div class='hunk'>@@ -18289,649 +20827,493 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "is available on your system.\n"</div><div class='ctx'> msgstr "У вашай сістэме няма нiводнага сеткавага адаптара!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:396 standalone/scannerdrake:399</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:413</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"</div><div class='del'>-msgstr "Цi жадаеце пратэсцiраваць настройкi?"</div><div class='add'>+msgid "Search for new scanners"</div><div class='add'>+msgstr "Даступныя пакеты"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:419</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Add a scanner manually"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:426</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "I can't find any room for installing"</div><div class='del'>-msgstr "Дадаць раздзел немагчыма"</div><div class='add'>+msgid "Install/Update firmware files"</div><div class='add'>+msgstr "Абярыце файл"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:432</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Default printer"</div><div class='del'>-msgstr "Лакальны прынтэр"</div><div class='add'>+msgid "Scanner sharing"</div><div class='add'>+msgstr "Прынтэр"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"</div><div class='del'>-"Choose the one you want to use.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:491 standalone/scannerdrake:656</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "All remote machines"</div><div class='add'>+msgstr "Аддалены прынтэр"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:503 standalone/scannerdrake:806</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Modify RAID"</div><div class='del'>-msgstr "Змянiць RAID"</div><div class='add'>+msgid "This machine"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:543</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "</div><div class='del'>-"PCI card on the next screen."</div><div class='add'>+"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "</div><div class='add'>+"accessable by remote machines and by which remote machines."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Вызначана ISDN PCI карта, але невядомы яе тып. Калi ласка, пазначце PCI "</div><div class='del'>-"карту на наступным экране."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add user"</div><div class='del'>-msgstr "Дадаць карыстальнiка"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "</div><div class='add'>+"available on this machine."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:547</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "RAID-disks %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "RAID-дыскi %s\n"</div><div class='add'>+msgid "The scanners on this machine are available to other computers"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:549</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Liberia"</div><div class='del'>-msgstr "паслядоўная"</div><div class='add'>+msgid "Scanner sharing to hosts: "</div><div class='add'>+msgstr "Прынтэр"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:563</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."</div><div class='add'>+msgid "Use scanners on remote computers"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:566</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Examples:\n"</div><div class='del'>-"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"</div><div class='del'>-"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"</div><div class='del'>-"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"</div><div class='add'>+msgid "Use the scanners on hosts: "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose your keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "Выбар клавiятуры"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Format partitions"</div><div class='del'>-msgstr "Фарматаванне раздзелаў"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic correction of CUPS configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Настройка мадэму"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:593 standalone/scannerdrake:665</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:815</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Running \"%s\" ..."</div><div class='del'>-msgstr "Чытаю базу дадзеных драйвероў CUPS"</div><div class='add'>+msgid "Sharing of local scanners"</div><div class='add'>+msgstr "Даступныя пакеты"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:594</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "enable radio support"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "</div><div class='add'>+"available:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:605 standalone/scannerdrake:755</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanner sharing to hosts: "</div><div class='del'>-msgstr "Прынтэр"</div><div class='add'>+msgid "Add host"</div><div class='add'>+msgstr "Дадаць карыстальнiка"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Loopback file name: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Iмя файлу вiртуальнай файлавай сiстэмы: %s"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:611 standalone/scannerdrake:761</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Edit selected host"</div><div class='add'>+msgstr "Выдалiць чаргу друку"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:620 standalone/scannerdrake:770</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."</div><div class='del'>-msgstr "Да якога паслядоўнага порту далучаны мадэм?"</div><div class='add'>+msgid "Remove selected host"</div><div class='add'>+msgstr "Выдалiць чаргу друку"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:644 standalone/scannerdrake:652</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:657 standalone/scannerdrake:703</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:794 standalone/scannerdrake:802</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:807 standalone/scannerdrake:853</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not transfer printers"</div><div class='add'>+msgid "Name/IP address of host:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delay before booting the default image"</div><div class='del'>-msgstr "Затрымка перад загрузкай вобразу па дамаўленню"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:666 standalone/scannerdrake:816</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:677 standalone/scannerdrake:827</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Hard Disk to backup"</div><div class='del'>-msgstr "Дрэнны файл рэзервовай копii"</div><div class='add'>+msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"</div><div class='add'>+msgstr "Калі ласка, зрабіце некалькі рухаў мышшу."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure"</div><div class='del'>-msgstr "Настройка X Window"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:688 standalone/scannerdrake:838</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:743</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scannerdrake"</div><div class='del'>-msgstr "Абярыце вiдэакарту"</div><div class='add'>+msgid "Usage of remote scanners"</div><div class='add'>+msgstr "Выкарыстоўваць незанятую прастору"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:744</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "</div><div class='del'>-"network"</div><div class='add'>+msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:904</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup Users"</div><div class='add'>+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/service_harddrake:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please enter your host name.\n"</div><div class='del'>-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"</div><div class='del'>-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"</div><div class='del'>-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."</div><div class='add'>+msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Увядзiце iмя сваёй машыны (host).\n"</div><div class='del'>-"Iмя вашай машыны павiнна быць зададзена поўнасцю,\n"</div><div class='del'>-"напрыклад ``mybox.mylab.myco.com''.\n"</div><div class='del'>-"Вы можаце таксама ўвесцi IP адрас шлюзу, калi ён у вас ёсць."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/service_harddrake:53</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select Printer Spooler"</div><div class='del'>-msgstr "Выбар тыпу злучэння прынтэру"</div><div class='add'>+msgid "Some devices were added: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Мыш: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/service_harddrake:94</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Create new theme"</div><div class='del'>-msgstr "Стварэнне новага раздзелу"</div><div class='add'>+msgid "Hardware probing in progress"</div><div class='add'>+msgstr "Дубляванне пункту манцiравання %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:14</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Tools Explanation"</div><div class='add'>+msgid "Language"</div><div class='add'>+msgstr "Выбар мовы"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: steps.pm:15</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "License"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "No image found"</div><div class='del'>-msgstr "Лакальны прынтэр"</div><div class='add'>+#: steps.pm:16</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Настройка мышы"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps.pm:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Some important packages didn't get installed properly.\n"</div><div class='del'>-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"</div><div class='del'>-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"</div><div class='del'>-"\"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Некаторыя важныя пакеты не былi ўсталяваны карэктна.\n"</div><div class='del'>-"Другi ваш cdrom дыск цi ваш cdrom маюць дэфекты.\n"</div><div class='del'>-"Праверце cdrom на вашым кампутары, выкарыстоўваючы\"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*."</div><div class='del'>-"rpm\"\n"</div><div class='add'>+msgid "Hard drive detection"</div><div class='add'>+msgstr "Вызначэнне жорсткага дыску"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/06-development.pl:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Select installation class"</div><div class='add'>+msgstr "Клас усталявання"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: steps.pm:19</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose your keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "Выбар клавiятуры"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:21</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detected model: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Дубляванне пункту манцiравання %s"</div><div class='add'>+msgid "Partitioning"</div><div class='add'>+msgstr "Прынтэр"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\"%s\" is not a valid email!"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Format partitions"</div><div class='add'>+msgstr "Фарматаванне раздзелаў"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakedm:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"</div><div class='del'>-"into your system with the X Window System running and supports running\n"</div><div class='del'>-"several different X sessions on your local machine at the same time."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Choose packages to install"</div><div class='add'>+msgstr "Выбар пакетаў"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, run the daily security checks."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Azerbaijan"</div><div class='del'>-msgstr "Iранскi"</div><div class='add'>+msgid "Install system"</div><div class='add'>+msgstr "Усталяванне сiстэмы"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:25</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Device name to use for backup"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Root password"</div><div class='add'>+msgstr "Пароль для root"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:26</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No tape in %s!"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Add a user"</div><div class='add'>+msgstr "Дадаць карыстальнiка"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakhelp:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-" --doc &lt;link&gt;          - link to another web page ( for WM welcome "</div><div class='del'>-"frontend)\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Configure networking"</div><div class='add'>+msgstr "Настройка сеткi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:28</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dvorak (US)"</div><div class='del'>-msgstr "Dvorak (US)"</div><div class='add'>+msgid "Install bootloader"</div><div class='add'>+msgstr "Усталяванне загрузчыку"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:29</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Configure X"</div><div class='add'>+msgstr "Настройка X Window"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:31</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "How is the printer connected?"</div><div class='del'>-msgstr "Як прынтар далучаны?"</div><div class='add'>+msgid "Configure services"</div><div class='add'>+msgstr "Настройка службаў"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:32</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security level"</div><div class='del'>-msgstr "Настройкi ўзроўня бяспекi"</div><div class='add'>+msgid "Install updates"</div><div class='add'>+msgstr "Усталяванне сiстэмы"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "final resolution"</div><div class='del'>-msgstr "Памеры экрану"</div><div class='add'>+#: steps.pm:33</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Exit install"</div><div class='add'>+msgstr "Заканчэнне ўсталявання"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Services"</div><div class='del'>-msgstr "прылада"</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1047</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Is this correct?"</div><div class='add'>+msgstr "Гэта дакладна?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Настройка"</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1175</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Expand Tree"</div><div class='add'>+msgstr "Разгарнуць дрэва"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "4 MB"</div><div class='del'>-msgstr "4 Мб"</div><div class='add'>+msgid "Collapse Tree"</div><div class='add'>+msgstr "Згарнуць дрэва"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Office Workstation"</div><div class='del'>-msgstr "Навуковыя прыкладанні"</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1177</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Toggle between flat and group sorted"</div><div class='add'>+msgstr "Пераключэнне памiж упарадкаваннем па групе i асобках"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='add'>+#: wizards.pm:95</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "</div><div class='del'>-"gnumeric), pdf viewers, etc"</div><div class='add'>+"%s is not installed\n"</div><div class='add'>+"Click \"Next\" to install or \"Cancel\" to quit"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Офісныя праграмы: працэсары словаў (kword, abiword), электроныя табліцы, "</div><div class='del'>-"аглядальнікі pdf-файлаў, і г.д."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Game station"</div><div class='del'>-msgstr "Мультымедыя - гук"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"</div><div class='del'>-msgstr "Забаўляльныя праграмы: аркады, стратэгіі і г.д."</div><div class='add'>+#: wizards.pm:99</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Installation failed"</div><div class='add'>+msgstr "Клас усталявання"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Multimedia station"</div><div class='del'>-msgstr "Мультымедыя - гук"</div><div class='add'>+#~ msgid "Configuration of a remote printer"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Настройка прынтэру"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Sound and video playing/editing programs"</div><div class='del'>-msgstr "Рэдактары і прайгравальнікі гуку і відэа"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Internet station"</div><div class='del'>-msgstr "Настройка злучэння з Iнтэрнэтам"</div><div class='add'>+#~ msgid "configure %s"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Настройка X Window"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the "</div><div class='del'>-"Web"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Прыкладанні для чытання і адпраўкі пошты і навінаў (pine, mutt,  tin...), "</div><div class='del'>-"Web аглядальнікі"</div><div class='add'>+#~ msgid "protocol = "</div><div class='add'>+#~ msgstr "Пратакол"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Network Computer (client)"</div><div class='del'>-msgstr "Сеткавы прынтэр (socket)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Clients for different protocols including ssh"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#~ msgid "level = "</div><div class='add'>+#~ msgstr "узровень"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Настройка"</div><div class='add'>+#~ msgid "Office Workstation"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Навуковыя прыкладанні"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"</div><div class='del'>-msgstr "Цi жадаеце пратэсцiраваць настройкi?"</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "</div><div class='add'>+#~ "gnumeric), pdf viewers, etc"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "Офісныя праграмы: працэсары словаў (kword, abiword), электроныя табліцы, "</div><div class='add'>+#~ "аглядальнікі pdf-файлаў, і г.д."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Scientific Workstation"</div><div class='del'>-msgstr "Навуковыя прыкладанні"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Scientific applications such as gnuplot"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Console Tools"</div><div class='del'>-msgstr "Кансольныя інструментальныя сродкі"</div><div class='add'>+#~ msgid "Game station"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Мультымедыя - гук"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"</div><div class='del'>-msgstr "Рэдактары, абалонкі, тэрміналы"</div><div class='add'>+#~ msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Забаўляльныя праграмы: аркады, стратэгіі і г.д."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "KDE Workstation"</div><div class='del'>-msgstr "Навуковыя прыкладанні"</div><div class='add'>+#~ msgid "Multimedia station"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Мультымедыя - гук"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "</div><div class='del'>-"of accompanying tools"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"The K Desktop Environment - асноўнае графічнае асяродзе з калекцыяй "</div><div class='del'>-"інструментальных сродкаў"</div><div class='add'>+#~ msgid "Sound and video playing/editing programs"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Рэдактары і прайгравальнікі гуку і відэа"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Gnome Workstation"</div><div class='del'>-msgstr "Навуковыя прыкладанні"</div><div class='add'>+#~ msgid "Internet station"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Настройка злучэння з Iнтэрнэтам"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "</div><div class='del'>-"tools"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Графічнае асяродзе са зручным дзеля выкарыстання наборам прыкладанняў і  "</div><div class='del'>-"інструментальных сродкаў"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Other Graphical Desktops"</div><div class='del'>-msgstr "Іншыя графічныя Працоўныя сталы"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse "</div><div class='add'>+#~ "the Web"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "Прыкладанні для чытання і адпраўкі пошты і навінаў (pine, mutt,  tin...), "</div><div class='add'>+#~ "Web аглядальнікі"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"</div><div class='del'>-msgstr "Бібліятэкі і праграмы для распрацоўкі на С і С++"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Network Computer (client)"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Сеткавы прынтэр (socket)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Documentation"</div><div class='del'>-msgstr "Аўтэнтыфiкацыя"</div><div class='add'>+#~ msgid "Configuration"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Настройка"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"</div><div class='del'>-msgstr "нігі і Howto па Linux і Free Software"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Tools to ease the configuration of your computer"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Цi жадаеце пратэсцiраваць настройкi?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "LSB"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Scientific Workstation"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Навуковыя прыкладанні"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#~ msgid "Console Tools"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Кансольныя інструментальныя сродкі"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Web/FTP"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#~ msgid "Editors, shells, file tools, terminals"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Рэдактары, абалонкі, тэрміналы"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Apache, Pro-ftpd"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "KDE Workstation"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Навуковыя прыкладанні"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Mail"</div><div class='del'>-msgstr "Пошта"</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a "</div><div class='add'>+#~ "collection of accompanying tools"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "The K Desktop Environment - асноўнае графічнае асяродзе з калекцыяй "</div><div class='add'>+#~ "інструментальных сродкаў"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Postfix mail server"</div><div class='del'>-msgstr "Сервер друку"</div><div class='add'>+#~ msgid "Gnome Workstation"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Навуковыя прыкладанні"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Database"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "A graphical environment with user-friendly set of applications and "</div><div class='add'>+#~ "desktop tools"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "Графічнае асяродзе са зручным дзеля выкарыстання наборам прыкладанняў і  "</div><div class='add'>+#~ "інструментальных сродкаў"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#~ msgid "Other Graphical Desktops"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Іншыя графічныя Працоўныя сталы"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Firewall/Router"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#~ msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Бібліятэкі і праграмы для распрацоўкі на С і С++"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Internet gateway"</div><div class='del'>-msgstr "Настройка злучэння з Iнтэрнэтам"</div><div class='add'>+#~ msgid "Documentation"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Аўтэнтыфiкацыя"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "DNS/NIS "</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#~ msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"</div><div class='add'>+#~ msgstr "нігі і Howto па Linux і Free Software"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Domain Name and Network Information Server"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#~ msgid "Mail"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Пошта"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Network Computer server"</div><div class='del'>-msgstr "Сеткавы прынтэр (socket)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#~ msgid "Postfix mail server"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Сервер друку"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Прыкладанні для чытання і адпраўкі пошты і навінаў (pine, mutt,  tin...), "</div><div class='del'>-"Web аглядальнікі"</div><div class='add'>+#~ msgid "Internet gateway"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Настройка злучэння з Iнтэрнэтам"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Profile "</div><div class='del'>-#~ msgstr "памылка манцiравання: "</div><div class='add'>+#~ msgid "Network Computer server"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Сеткавы прынтэр (socket)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "%s\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Click on Configure to launch the setup wizard."</div><div class='del'>-#~ msgstr "Сумеснае Iнтэрнэт-злучэнне"</div><div class='add'>+#~ msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "Прыкладанні для чытання і адпраўкі пошты і навінаў (pine, mutt,  tin...), "</div><div class='add'>+#~ "Web аглядальнікі"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Internet Connection Sharing configuration"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Iнтэрнэт злучэнне i канфiгурацыя"</div><div class='add'>+#~ msgid "add"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Дадаць"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."</div><div class='del'>-#~ msgstr "Сумеснае Iнтэрнэт-злучэнне зараз магчыма"</div><div class='add'>+#~ msgid "edit"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Ext2"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Hostname configuration"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Настройка"</div><div class='add'>+#~ msgid "remove"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Аддалены прынтэр"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Hostname"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Iмя машыны"</div><div class='add'>+#~ msgid "Add an UPS device"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Дадаць карыстальнiка"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Remote Printers"</div><div class='add'>+#~ msgid "Autodetection"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Аддалены прынтэр"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Level 1"</div><div class='del'>-#~ msgstr "узровень"</div><div class='add'>+#~ msgid "No new UPS devices was found"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Лакальны прынтэр"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Level 2"</div><div class='del'>-#~ msgstr "узровень"</div><div class='add'>+#~ msgid "UPS driver configuration"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Настройка злучэння з Iнтэрнэтам"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Level 3"</div><div class='del'>-#~ msgstr "узровень"</div><div class='add'>+#~ msgid "Please select your UPS model."</div><div class='add'>+#~ msgstr "Калі ласка, зрабіце некалькі рухаў мышшу."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Level 4"</div><div class='del'>-#~ msgstr "узровень"</div><div class='add'>+#~ msgid "Name:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Iмя: "</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Level 5"</div><div class='del'>-#~ msgstr "узровень"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Insert floppy and press %s"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Устаўце дыскету ў дыскавод %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Load"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Загрузіць"</div><div class='add'>+#~ msgid "Port:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Порт"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Bad Ip"</div><div class='del'>-#~ msgstr "IO карты"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Калi ласка, перайдзiце ў %s для актывацыi змяненняў"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Wizard..."</div><div class='del'>-#~ msgstr "Майстар стварэння..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Name: %s\n"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Iмя: %s\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Internet connection &amp; configuration"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Iнтэрнэт злучэнне i канфiгурацыя"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "You can disconnect or reconfigure your connection."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Вы можаце адключыцца ці пераканфігураваць вашае злучэнне."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"</div><div class='add'>+#~ msgid "The port on which is connected your ups"</div><div class='ctx'> #~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Набор інструментаў для пошты, навінаў, web'у, перадачы файлаў, і chat"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Games"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Забавы"</div><div class='add'>+#~ "Калi ласка, пазначце послядоўны порт, да якога падключана вашая мыш."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Multimedia - Graphics"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Мультымедыя - Графіка"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Multimedia - Sound"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Мультымедыя - гук"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Аўдыёсродкі: прайгравальнікі mp3 і midi, мікшары і г.д."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Multimedia - Video"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Мультымедыя - відэа"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Video players and editors"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Рэдактары і прайгравальнікі відэа"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Multimedia - CD Burning"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Мультымедыя - Стварэнне CD"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Tools to create and burn CD's"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Інструментальныя сродкі стварэньня CD"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Шмат графічных мэнаджэраў Працоўных сталоў(Gnome, IceWM)"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "UPS devices"</div><div class='add'>+#~ msgstr "прылада"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Personal Information Management"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Мэнаджар асабістай інфармацыі"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "UPS users"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Iмя карыстальнiку:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Інструментальныя сродкі для Palm Pilot і Visor"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Action"</div><div class='add'>+#~ msgstr "/_Дзеяньні"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Personal Finance"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Персанальныя фінансы"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "ACL name"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Iмя дамену"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Праграмы кіравання вашымі фінансамі, тыпу gnucash"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Welcome to the UPS configuration tools"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Праверка параметраў настройкi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "no network card found"</div><div class='del'>-#~ msgstr "сеткавая карта не знойдзена"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Running \"%s\" ..."</div><div class='add'>+#~ msgstr "Чытаю базу дадзеных драйвероў CUPS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Please enter your host name if you know it.\n"</div><div class='del'>-#~ "Some DHCP servers require the hostname to work.\n"</div><div class='del'>-#~ "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"</div><div class='del'>-#~ "such as ``mybox.mylab.myco.com''."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Увядзiце iмя сваёй машыны (host).\n"</div><div class='del'>-#~ "Iмя вашай машыны павiнна быць зададзена поўнасцю,\n"</div><div class='del'>-#~ "напрыклад ``mybox.mylab.myco.com''.\n"</div><div class='del'>-#~ "Вы можаце таксама ўвесцi IP адрас шлюзу, калi ён у вас ёсць."</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Messages"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Праверка партоў"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "</div><div class='del'>-#~ "beyond\n"</div><div class='del'>-#~ "the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"</div><div class='del'>-#~ "If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot "</div><div class='del'>-#~ "partition"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Абраны для дадатку ў якасцi каранёвага (/) раздзел фiзiчна знаходзiца "</div><div class='del'>-#~ "далей\n"</div><div class='del'>-#~ "1024-га цылiндру жорсткага дыску, а ў вас няма раздзелу /boot .\n"</div><div class='del'>-#~ "Калi будзе выкарыстоўвацца дыспечар загрузкi LILO, не запамятайце дадаць\n"</div><div class='del'>-#~ "раздзел /boot"</div><div class='add'>+#~ msgid "Compact"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Кампактна"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder "</div><div class='del'>-#~ "&gt; 1024).\n"</div><div class='del'>-#~ "Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you "</div><div class='del'>-#~ "don't need /boot"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Прабачце, але нельга стварыць /boot на гэтым дыску (на цылiндры &gt; 1024).\n"</div><div class='del'>-#~ "Калі вы думаеце выкарыстоўваць LILO - тады гэта не будзе працаваць, LILO "</div><div class='del'>-#~ "не выкарыстоўваеца, тады /boot не патрэбны."</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Next -&gt;"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Далей"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."</div><div class='del'>-#~ msgstr "Калі ласка, пачакайце. Гэтая аперацыя адыме пэўны час."</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "&lt;- Previous"</div><div class='add'>+#~ msgstr "прылада"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Test ports"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Праверка партоў"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Next-&gt;"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Далей"</div><div class='head'>diff --git a/perl-install/share/po/bg.po b/perl-install/share/po/bg.po<br/>index 5720fd877..5ccfd1c93 100644<br/>--- a/<a href='/software/drakx/tree/perl-install/share/po/bg.po?h=16.50&amp;id=1f445c49c911fb32d27bb40fe59496c8f885a5d9'>perl-install/share/po/bg.po</a><br/>+++ b/<a href='/software/drakx/tree/perl-install/share/po/bg.po?h=16.50&amp;id=1cbb512c517e0126d5abcddf8b26013b90a64283'>perl-install/share/po/bg.po</a></div><div class='hunk'>@@ -9,3858 +9,4886 @@</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: DrakX-bg\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2004-02-19 18:02+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2003-09-12 22:40+0300\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Boyan Ivanov &lt;boyan17@bulgaria.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Bulgarian &lt;dict@linux.zonebg.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='del'>-"Content-Type: text/plain; charset=CP1251\n"</div><div class='add'>+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "X-Generator: KBabel 1.0.2\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanning partitions to find mount points"</div><div class='del'>-msgstr "����������� �� �������� �� �������� �� ����� �� ���������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."</div><div class='del'>-msgstr "��� � ��������,��������� ����������/������������ �� suid root �������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "</div><div class='del'>-"0/1 for Local Config...\n"</div><div class='add'>+"Your USB key doesn't have any valid Windows (FAT) partitions.\n"</div><div class='add'>+"We need one to continue (beside, it's more standard so that you\n"</div><div class='add'>+"will be able to move and access your files from machines\n"</div><div class='add'>+"running Windows). Please plug in an USB key containing a\n"</div><div class='add'>+"Windows partition instead.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"</div><div class='add'>+"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"</div><div class='add'>+"Operating System."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"%s %s ������� ��� �� ����,MAC �����,IP,nbi-image, 0/1 �� THIN_CLIENT, 0/1 �� "</div><div class='del'>-"������� ���������...\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:369</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"</div><div class='del'>-msgstr "����������� � ��������� - ������������ �� clusternfs/dhcpd"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"We didn't detect any USB key on your system. If you\n"</div><div class='add'>+"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n"</div><div class='add'>+"to transparently save the data in your home directory and\n"</div><div class='add'>+"system wide configuration, for next boot on this computer\n"</div><div class='add'>+"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n"</div><div class='add'>+"seconds before detecting again.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"</div><div class='add'>+"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"</div><div class='add'>+"Operating System."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:380</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t\tErase=%s"</div><div class='del'>-msgstr "\t\t���������=%s"</div><div class='add'>+msgid "Need a key to save your data"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:382</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Differential backups only save files that have changed or are new since the "</div><div class='del'>-"original 'base' backup."</div><div class='add'>+msgid "Detect USB key again"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:383 ../move/move.pm:413</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "network printer port"</div><div class='del'>-msgstr "���� �� ������ ������� "</div><div class='add'>+msgid "Continue without USB key"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:394 ../move/move.pm:408</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please insert floppy disk:"</div><div class='del'>-msgstr "������� �������:"</div><div class='add'>+msgid "Key isn't writable"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:396</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DrakTermServ"</div><div class='del'>-msgstr "������������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n"</div><div class='add'>+"unplug it now.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n"</div><div class='add'>+"plug the key again, and launch Mandrake Move again."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:402 help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1310</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PCMCIA"</div><div class='del'>-msgstr "PCMCIA"</div><div class='add'>+msgid "Reboot"</div><div class='add'>+msgstr "Престартира"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:410</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The backup partition table has not the same size\n"</div><div class='del'>-"Still continue?"</div><div class='add'>+"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n"</div><div class='add'>+"unplug it, remove write protection, and then plug it again."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"���������� ������� �� �������� �� � ��� ������ ��������\n"</div><div class='del'>-"�� �������� �� ��� ��� ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which username"</div><div class='del'>-msgstr "��� ������������� ���"</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:412</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Retry"</div><div class='add'>+msgstr "Възстановява"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:423</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which type of entry do you want to add?"</div><div class='del'>-msgstr "����� ��� ���������� ������ �� ���������"</div><div class='add'>+msgid "Setting up USB key"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore partition table"</div><div class='del'>-msgstr "���������� ��������� � ��������"</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:423</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..."</div><div class='add'>+msgstr "Моля, изберете ниво на сигурност..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:445</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure hostname..."</div><div class='del'>-msgstr "��������� �� ��� �� ����..."</div><div class='add'>+msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/cups.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "On CUPS server \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "�� CUPS ������ \"%s\""</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:455</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Auto configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Потребителска настройка"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:455</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please wait, detecting and configuring devices..."</div><div class='add'>+msgstr "Моля, изберете ниво на сигурност..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:502 ../move/move.pm:559 ../move/move.pm:563</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:86 diskdrake/dav.pm:77 diskdrake/hd_gtk.pm:117</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:215 diskdrake/interactive.pm:228</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:369 diskdrake/interactive.pm:384</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:505 diskdrake/interactive.pm:510</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 fsedit.pm:253 install_steps.pm:82</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:40 interactive/http.pm:118</div><div class='add'>+#: interactive/http.pm:119 network/netconnect.pm:753 network/netconnect.pm:846</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:849 network/netconnect.pm:894</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:898 network/netconnect.pm:965</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1014 network/netconnect.pm:1019</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1034 printer/printerdrake.pm:213</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:220 printer/printerdrake.pm:245</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:393 printer/printerdrake.pm:398</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:421</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1052 printer/printerdrake.pm:1099</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1174 printer/printerdrake.pm:1178</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1349 printer/printerdrake.pm:1353</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1357 printer/printerdrake.pm:1457</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1461 printer/printerdrake.pm:1578</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1582 printer/printerdrake.pm:1668</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1755 printer/printerdrake.pm:2153</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2419 printer/printerdrake.pm:2425</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2842 printer/printerdrake.pm:2846</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2850 printer/printerdrake.pm:3241</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:399 standalone/drakTermServ:730</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:737 standalone/drakTermServ:931</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1330 standalone/drakTermServ:1335</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1342 standalone/drakTermServ:1353</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1372 standalone/drakauth:36</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:766 standalone/drakbackup:881</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1455 standalone/drakbackup:1488</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2004 standalone/drakbackup:2177</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2738 standalone/drakbackup:2805</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4826 standalone/drakboot:235 standalone/drakbug:267</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:286 standalone/drakbug:292 standalone/drakconnect:569</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:571 standalone/drakconnect:587</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:301 standalone/drakfloppy:305</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:311 standalone/drakfont:208 standalone/drakfont:221</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:257 standalone/drakfont:597 standalone/draksplash:21</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:171 standalone/logdrake:415 standalone/logdrake:420</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:52 standalone/scannerdrake:194</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:253 standalone/scannerdrake:676</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:687 standalone/scannerdrake:826</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:837 standalone/scannerdrake:902 wizards.pm:95</div><div class='add'>+#: wizards.pm:99 wizards.pm:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Post-install configuration"</div><div class='del'>-msgstr "���� ������������� ���������"</div><div class='add'>+msgid "Error"</div><div class='add'>+msgstr "Грешка"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:503 install_steps.pm:83</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The current security level is %s\n"</div><div class='del'>-"Select permissions to see/edit"</div><div class='add'>+"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"</div><div class='add'>+"Continue at your own risk."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"��������� ���� �� ��������� � %s. \n"</div><div class='del'>-"�������� ����� �� �����������/�����������"</div><div class='add'>+"Появи се грешка, но не знам как да се справя с нея деликатно.\n"</div><div class='add'>+"Можете да продължите на свой риск."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:559 install_steps_interactive.pm:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use ``%s'' instead"</div><div class='del'>-msgstr "������ ���� ����������� ``%s''"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Type"</div><div class='del'>-msgstr "���"</div><div class='add'>+msgid "An error occurred"</div><div class='add'>+msgstr "Появи се грешка"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:565</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"An error occurred:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This may come from corrupted system configuration files\n"</div><div class='add'>+"on the USB key, in this case removing them and then\n"</div><div class='add'>+"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n"</div><div class='add'>+"so, click on the corresponding button.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "</div><div class='del'>-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"���� ����, �������� ��������� � PPD ������� ������������ �� ��������������� "</div><div class='del'>-"�� ��� � ���������� CUPS �������� �� ����� �� ����� �����������."</div><div class='add'>+"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n"</div><div class='add'>+"examine its contents under another OS, or even have\n"</div><div class='add'>+"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n"</div><div class='add'>+"guess what's happening."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:580</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remove system config files"</div><div class='add'>+msgstr "Да премахна ли loopback файла ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:581</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sri Lanka"</div><div class='del'>-msgstr "��� �����"</div><div class='add'>+msgid "Simply reboot"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:60</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "You can only run with no CDROM support"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:81</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Kill those programs"</div><div class='add'>+msgstr "достъп до X програми"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:82</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "No CDROM support"</div><div class='add'>+msgstr "Подръжка на радио:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The following printer\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s%s\n"</div><div class='del'>-"are directly connected to your system"</div><div class='add'>+"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"������� �������\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s%s\n"</div><div class='del'>-"� �������� �������� ��� ������ �������"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Central African Republic"</div><div class='del'>-msgstr "������������������� ���������"</div><div class='add'>+msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gateway device"</div><div class='del'>-msgstr "Gateway ����������"</div><div class='add'>+msgid "256 kB"</div><div class='add'>+msgstr "256 КБ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Advanced preferences"</div><div class='del'>-msgstr "������������ �����"</div><div class='add'>+msgid "512 kB"</div><div class='add'>+msgstr "512 КБ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Net Method:"</div><div class='del'>-msgstr "������ �����:"</div><div class='add'>+msgid "1 MB"</div><div class='add'>+msgstr "1 МБ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ethernetcard"</div><div class='del'>-msgstr "Ethernet �����"</div><div class='add'>+msgid "2 MB"</div><div class='add'>+msgstr "2 МБ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"</div><div class='del'>-msgstr "��� � ��������, ����� ����� �� ���� �-�����,����� ����� �� root."</div><div class='add'>+msgid "4 MB"</div><div class='add'>+msgstr "4 МБ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Parameters"</div><div class='del'>-msgstr "���������"</div><div class='add'>+msgid "8 MB"</div><div class='add'>+msgstr "8 МБ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "no"</div><div class='del'>-msgstr "��"</div><div class='add'>+msgid "16 MB"</div><div class='add'>+msgstr "16 МБ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detect"</div><div class='del'>-msgstr "����������� ��������"</div><div class='add'>+msgid "32 MB"</div><div class='add'>+msgstr "32 МБ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface:"</div><div class='del'>-msgstr "���������:"</div><div class='add'>+msgid "64 MB or more"</div><div class='add'>+msgstr "64 МБ или повече"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select installation class"</div><div class='del'>-msgstr "����� �� ���� ����������"</div><div class='add'>+msgid "X server"</div><div class='add'>+msgstr "X сървър"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"</div><div class='del'>-"Try to reconfigure your connection."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"��������� �� �������� �������� ��� ��������.\n"</div><div class='del'>-"�������� �� �� ������������ ��������."</div><div class='add'>+msgid "Choose an X server"</div><div class='add'>+msgstr "Изберете X сървър"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:244</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "</div><div class='del'>-"connect to it as a client.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"</div><div class='add'>+msgid "Multi-head configuration"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"������� ������ ������� ��� Linux ������ � ��������� Windows ������ �� �� "</div><div class='del'>-"�������� ��� ���� ���� �������.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"������ ��, �� ���������� ����������� �� ���� ������� ����� �������� �� ����?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:245</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Belarus"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your system supports multiple head configuration.\n"</div><div class='add'>+"What do you want to do?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error writing to file %s"</div><div class='del'>-msgstr "������ ��� ����� ��� ����� %s"</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:312</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Can't install XFree package: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Инсталиране на пакета %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:322</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Report check result to syslog"</div><div class='del'>-msgstr "������� ���������� �� ���������� ��� syslog"</div><div class='add'>+msgid "Select the memory size of your graphics card"</div><div class='add'>+msgstr "Изберете капацитет на паметта на графичната си карта"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:398</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"</div><div class='del'>-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"apmd �� �������� �� ���������� �� ��������� � ���������� ������� ����\n"</div><div class='del'>-"syslog. ���� ���� �� �� �������� �� ������� �� ��������, ������ ��������� � "</div><div class='del'>-"��������."</div><div class='add'>+msgid "XFree configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Настройка на XFree"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:400</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use tape to backup"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ����� �� �������� �����"</div><div class='add'>+msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"</div><div class='add'>+msgstr "Коя настройка на XFree искате да имате ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:434</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The following packages are going to be installed"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ������ �� ����� �����������"</div><div class='add'>+msgid "Configure all heads independently"</div><div class='add'>+msgstr "Настройка на всички глави по отделно"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:435</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CUPS configuration"</div><div class='del'>-msgstr "CUPS ������������"</div><div class='add'>+msgid "Use Xinerama extension"</div><div class='add'>+msgstr "Използвай разширението Xinerama"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:440</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Total progress"</div><div class='del'>-msgstr "��� �������"</div><div class='add'>+msgid "Configure only card \"%s\"%s"</div><div class='add'>+msgstr "Настройка само на карта \"%s\"(%s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:454 Xconfig/card.pm:456 Xconfig/various.pm:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"</div><div class='del'>-msgstr "���� ���������� ����� �� ��������� �� ��� ���"</div><div class='add'>+msgid "XFree %s"</div><div class='add'>+msgstr "XFree %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:467 Xconfig/card.pm:493 Xconfig/various.pm:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Moving"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"</div><div class='add'>+msgstr "XFree %s с хардуерно 3D ускорение"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:470</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Drakbackup activities via %s:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"</div><div class='add'>+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Картата ви може да има поддръжка на хардуерно 3D ускорение, но само с Xfree %"</div><div class='add'>+"s.\n"</div><div class='add'>+"Картата ви се поддържа от XFree %s, който може да има по-добра поддръжка на "</div><div class='add'>+"2D."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:472 Xconfig/card.pm:495</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "yes"</div><div class='del'>-msgstr "��"</div><div class='add'>+msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."</div><div class='add'>+msgstr "Картата ви може да има поддръжка на хардуерно 3D ускорение в XFree %s."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:480 Xconfig/card.pm:501</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "("</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"</div><div class='add'>+msgstr "XFree %s с ЕКСПЕРИМЕНТАЛНO хардуерно 3D ускорение"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:483</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"We are about to configure your internet/network connection.\n"</div><div class='del'>-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"</div><div class='add'>+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"</div><div class='add'>+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"</div><div class='add'>+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"����� ����� ��� ���������� �� ��������� �� �����\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"��� ��� �� ��� �� ��������� ��������/��������� �� ������.\n"</div><div class='del'>-"��� �� ������ �� ���������� ����������� ��������, ��������� ���������.\n"</div><div class='add'>+"Картата ви може да има поддръжка на хардуерно 3D ускорение, но само с XFree %"</div><div class='add'>+"s,\n"</div><div class='add'>+"ОТБЕЛЕЖЕТЕ, ЧЕ ТОВА Е ЕКСПЕРИМЕНТАЛНА ПОДДРЪЖКА И МОЖЕ ДА ЗАБИЕ КОМПЮТЪРА "</div><div class='add'>+"ВИ.\n"</div><div class='add'>+"Картата ви се поддържа от XFree %s, който може да има по-добра поддръжка на "</div><div class='add'>+"2D."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:486 Xconfig/card.pm:503</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ")"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"</div><div class='add'>+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Картата ви може да има поддръжка на хардуерно 3D ускорение с XFree %s.\n"</div><div class='add'>+"ОТБЕЛЕЖЕТЕ, ЧЕ ТОВА Е ЕКСПЕРИМЕНТАЛНА ПОДДРЪЖКА И КОМПЮТЪРЪТ ВИ МОЖЕ ДА "</div><div class='add'>+"ЗАБИЕ."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:509</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lebanon"</div><div class='del'>-msgstr "�����"</div><div class='add'>+msgid "Xpmac (installation display driver)"</div><div class='add'>+msgstr "Xpmac (инсталация графичен драйвер)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:88 Xconfig/main.pm:89 Xconfig/monitor.pm:106 any.pm:818</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "MM HitTablet"</div><div class='del'>-msgstr "MM HitTablet"</div><div class='add'>+msgid "Custom"</div><div class='add'>+msgstr "Клиентска"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:113 diskdrake/dav.pm:28 help.pm:14</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:83 printer/printerdrake.pm:3871</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:114 standalone/harddrake2:187 standalone/logdrake:176</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:438</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Stop"</div><div class='del'>-msgstr "����"</div><div class='add'>+msgid "Quit"</div><div class='add'>+msgstr "Изход"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Edit selected host"</div><div class='del'>-msgstr "��������� �� �������� ����"</div><div class='add'>+msgid "Graphic Card"</div><div class='add'>+msgstr "Графична карта"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:118 Xconfig/monitor.pm:100</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No CD device defined!"</div><div class='del'>-msgstr "�� � ���������� CD ����������!"</div><div class='add'>+msgid "Monitor"</div><div class='add'>+msgstr "Монитор"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/shorewall.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:121 Xconfig/resolution_and_depth.pm:228</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please enter the name of the interface connected to the "</div><div class='del'>-"internet.              \n"</div><div class='del'>-"                \n"</div><div class='del'>-"Examples:\n"</div><div class='del'>-"                ppp+ for modem or DSL connections, \n"</div><div class='del'>-"                eth0, or eth1 for cable connection, \n"</div><div class='del'>-"                ippp+ for a isdn connection.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Resolution"</div><div class='add'>+msgstr "Разделителна способност"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:126</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\tUse .backupignore files\n"</div><div class='del'>-msgstr "\t�������� .backupignore �������\n"</div><div class='add'>+msgid "Test"</div><div class='add'>+msgstr "Тест"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:131 diskdrake/dav.pm:67 diskdrake/interactive.pm:410</div><div class='add'>+#: diskdrake/removable.pm:25 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:381 standalone/drakconnect:382</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:540 standalone/drakfont:491 standalone/drakfont:551</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:184</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bulgarian (phonetic)"</div><div class='del'>-msgstr "��������� (���������)"</div><div class='add'>+msgid "Options"</div><div class='add'>+msgstr "Опции"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:180</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DHCP start ip"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Keep the changes?\n"</div><div class='add'>+"The current configuration is:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Да запазя ли промените ?\n"</div><div class='add'>+"Текущата настройка е:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "256 kB"</div><div class='del'>-msgstr "256 ��"</div><div class='add'>+msgid "Choose a monitor"</div><div class='add'>+msgstr "Изберете монитор"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Don't rewind tape after backup"</div><div class='del'>-msgstr "�� �������� ������� ���� ����������"</div><div class='add'>+msgid "Plug'n Play"</div><div class='add'>+msgstr "Plug &amp; Play"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:108 mouse.pm:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootloader main options"</div><div class='del'>-msgstr "����� �� ����������� ��������"</div><div class='add'>+msgid "Generic"</div><div class='add'>+msgstr "Общ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:109 standalone/drakconnect:520 standalone/harddrake2:68</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:69</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Vendor"</div><div class='add'>+msgstr "Производител"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:119</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"</div><div class='add'>+msgstr "Проба за Plug &amp; Play е неуспешна. Моля, изберете правилен монитор"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:124</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"</div><div class='del'>-"usbtable] [--dynamic=dev]"</div><div class='add'>+"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "</div><div class='add'>+"rate\n"</div><div class='add'>+"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"</div><div class='add'>+"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "</div><div class='add'>+"range\n"</div><div class='add'>+"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "</div><div class='add'>+"monitor.\n"</div><div class='add'>+" If in doubt, choose a conservative setting."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Двата критични параметъра са вертикалната скорост на възстановяване, която "</div><div class='add'>+"отразява скоростта, \n"</div><div class='add'>+"с която целият екран се възстановява, и най-важното - хоризонталната\n"</div><div class='add'>+"синхронизационна скорост, която отразява скоростта, с която се изписват "</div><div class='add'>+"хоризонталните линии.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"МНОГО Е ВАЖНО да изберете такава синхронизационната скорост, която да "</div><div class='add'>+"отговаря на възможностите на Вашия монитор - в противен случай можете да "</div><div class='add'>+"повредите монитора си.\n"</div><div class='add'>+" Ако имате някакви съмнения, изберете консервативна настройка."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:131</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tape"</div><div class='del'>-msgstr "�����"</div><div class='add'>+msgid "Horizontal refresh rate"</div><div class='add'>+msgstr "Хоризонтална скорост на възстановяване"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:132</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Malaysia"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='add'>+msgid "Vertical refresh rate"</div><div class='add'>+msgstr "Вертикална скорост на възстановяване"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanning network..."</div><div class='del'>-msgstr "���������� �������...."</div><div class='add'>+msgid "256 colors (8 bits)"</div><div class='add'>+msgstr "256 цвята (8 бита)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"With this option you will be able to restore any version\n"</div><div class='del'>-" of your /etc directory."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "32 thousand colors (15 bits)"</div><div class='add'>+msgstr "32 хиляди цвята (15 бита)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakedm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:14</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"</div><div class='del'>-msgstr "��������� � ���������.������� �� �� ������������ dm ��������?"</div><div class='add'>+msgid "65 thousand colors (16 bits)"</div><div class='add'>+msgstr "65 хиляди цвята (16 бита)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swiss (French layout)"</div><div class='del'>-msgstr "���������� (������� �������)"</div><div class='add'>+msgid "16 million colors (24 bits)"</div><div class='add'>+msgstr "16 милиона цвята (24 бита)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../raid.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"</div><div class='del'>-msgstr "mkraid �������� (���� �� raidtools ������� ?)"</div><div class='add'>+msgid "4 billion colors (32 bits)"</div><div class='add'>+msgstr "4 милиарда цвята (32 бита)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:141</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "August"</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "FTP server"</div><div class='del'>-msgstr "NTP ������"</div><div class='add'>+msgid "Resolutions"</div><div class='add'>+msgstr "Разделителна способност"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:275</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Webcam"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Choose the resolution and the color depth"</div><div class='add'>+msgstr "Изберете разделителна способност и дълбочина на цветовете"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:276</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "size of the (second level) cpu cache"</div><div class='del'>-msgstr "������ �� �������� ��� �� cpu"</div><div class='add'>+msgid "Graphics card: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Графична карта: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 interactive.pm:403</div><div class='add'>+#: interactive/gtk.pm:734 interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:157</div><div class='add'>+#: interactive/newt.pm:308 interactive/newt.pm:410 interactive/stdio.pm:39</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:142 interactive/stdio.pm:143 interactive/stdio.pm:172</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4320 standalone/drakbackup:4352</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4445 standalone/drakbackup:4462</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4563 standalone/drakconnect:162</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:734 standalone/drakconnect:821</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:964 standalone/net_monitor:303 ugtk2.pm:412</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:509 ugtk2.pm:1047 ugtk2.pm:1070</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Ok"</div><div class='add'>+msgstr "Ok"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 any.pm:858 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81</div><div class='add'>+#: help.pm:197 help.pm:457 install_steps_gtk.pm:488</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:787 interactive.pm:404 interactive/gtk.pm:738</div><div class='add'>+#: interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:161 interactive/newt.pm:307</div><div class='add'>+#: interactive/newt.pm:414 interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:142</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:176 printer/printerdrake.pm:2920</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:200 standalone/drakbackup:4284</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4311 standalone/drakbackup:4336</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4369 standalone/drakbackup:4395</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4421 standalone/drakbackup:4478</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4504 standalone/drakbackup:4534</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4558 standalone/drakconnect:161</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:819 standalone/drakconnect:973</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:657 standalone/drakfont:734 standalone/logdrake:176</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:299 ugtk2.pm:406 ugtk2.pm:507 ugtk2.pm:516</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1047</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Soundcard"</div><div class='del'>-msgstr "������� �����"</div><div class='add'>+msgid "Cancel"</div><div class='add'>+msgstr "Отказ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 diskdrake/hd_gtk.pm:154</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:267 install_steps_gtk.pm:667 interactive.pm:498</div><div class='add'>+#: interactive/gtk.pm:620 interactive/gtk.pm:622 standalone/drakTermServ:313</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4281 standalone/drakbackup:4308</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4333 standalone/drakbackup:4366</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4392 standalone/drakbackup:4418</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4459 standalone/drakbackup:4475</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4501 standalone/drakbackup:4530</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4555 standalone/drakbackup:4580</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:157 standalone/drakconnect:157</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:227 standalone/drakfont:509 standalone/drakperm:134</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:285 standalone/harddrake2:183 ugtk2.pm:1160</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1161</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Help"</div><div class='add'>+msgstr "Помощ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Month"</div><div class='del'>-msgstr "�����"</div><div class='add'>+msgid "Test of the configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Проверка на настройката"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:31</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search for files to restore"</div><div class='del'>-msgstr "������� �� ������� �� ��������������"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to test the configuration?"</div><div class='add'>+msgstr "Искате ли да тествате настройките?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:31</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Luxembourg"</div><div class='del'>-msgstr "����������"</div><div class='add'>+msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Внимание: тестването на тази графична карта може да замрази компютъра ви"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "</div><div class='del'>-"&lt;file&gt;\".\n"</div><div class='add'>+"An error occurred:\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"Try to change some parameters"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"�� �� ���������� ���� �� ��������� ��� (���������� ��������) ����������� "</div><div class='del'>-"��������� \"%s &lt;file&gt;\".\n"</div><div class='add'>+"Появи се грешка:\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"Опитайте да промените някой параметри"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:149</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Level %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "���� %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Leaving in %d seconds"</div><div class='add'>+msgstr "Позволено в %d секунди"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:149</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Syriac (phonetic)"</div><div class='del'>-msgstr "�������� (���������)"</div><div class='add'>+msgid "Is this the correct setting?"</div><div class='add'>+msgstr "Всичко правилно ли е ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:29</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Iran"</div><div class='del'>-msgstr "����"</div><div class='add'>+msgid "Keyboard layout: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Тип клавиатура: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bus"</div><div class='del'>-msgstr "����"</div><div class='add'>+msgid "Mouse type: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Тип мишка: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:31</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Iraq"</div><div class='del'>-msgstr "����"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "connecting to %s ..."</div><div class='del'>-msgstr "��������� \"%s\" ..."</div><div class='add'>+msgid "Mouse device: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Устройство на мишката: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:32</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"</div><div class='del'>-msgstr "�������� �������� � �������� � LAN � ����������� �� %s!\n"</div><div class='add'>+msgid "Monitor: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Монитор: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring..."</div><div class='del'>-msgstr "��������� ..."</div><div class='add'>+msgid "Monitor HorizSync: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Хоризонтална синхронизация на монитора: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"</div><div class='del'>-"detect the rights parameters.\n"</div><div class='del'>-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "</div><div class='del'>-"here. Just select your tv card parameters if needed."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Вертикално опресняване на монитора: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:35</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Password (again)"</div><div class='del'>-msgstr "������ (������)"</div><div class='add'>+msgid "Graphics card: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Графична карта: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:36</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search installed fonts"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Graphics memory: %s kB\n"</div><div class='add'>+msgstr "Графична памет: %s kB\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:38</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Default desktop"</div><div class='del'>-msgstr "������������ �� ������� �����"</div><div class='add'>+msgid "Color depth: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Дълбочина на цвета: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:39</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To submit a bug report, click on the button report.\n"</div><div class='del'>-"This will open  a web browser window on %s\n"</div><div class='del'>-" where you'll find a form to fill in.  The information displayed above will "</div><div class='del'>-"be \n"</div><div class='del'>-"transferred to that server."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Resolution: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Разделителна способност: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Venezuela"</div><div class='del'>-msgstr "���������"</div><div class='add'>+msgid "XFree86 server: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "XFree86 сървър: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "IP address"</div><div class='del'>-msgstr "IP �����"</div><div class='add'>+msgid "XFree86 driver: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "XFree86 драйвер: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the sizes"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ����������"</div><div class='add'>+msgid "Graphical interface at startup"</div><div class='add'>+msgstr "X при стартиране на системата"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"List of data corrupted:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "</div><div class='add'>+"(XFree) upon booting.\n"</div><div class='add'>+"Would you like XFree to start when you reboot?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Kомпютъра ви може автоматично, да влезе в X при стартиране.\n"</div><div class='add'>+"Искате ли X да се стартира, когато рестартирате системата?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:86</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"</div><div class='del'>-"the -a option will not cause the file system to be mounted)."</div><div class='add'>+"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"</div><div class='add'>+"It can be configured to work using frame-buffer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "</div><div class='add'>+"computer.\n"</div><div class='add'>+"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you have this feature?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:98</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "What norm is your TV using?"</div><div class='add'>+msgstr "Какъв е типът на използваният TV ?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:98 harddrake/sound.pm:150 interactive.pm:441 standalone/drakbug:259</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:164 standalone/drakxtv:90 standalone/harddrake2:133</div><div class='add'>+#: standalone/service_harddrake:94</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please wait"</div><div class='add'>+msgstr "Моля изчакайте"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:98</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Bootloader installation in progress"</div><div class='add'>+msgstr "Инсталация на Bootloader"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your modem isn't supported by the system.\n"</div><div class='del'>-"Take a look at http://www.linmodems.org"</div><div class='add'>+"You decided to install the bootloader on a partition.\n"</div><div class='add'>+"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "</div><div class='add'>+"System Commander).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"On which drive are you booting?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"������ ����� �� �� �������� �� ���������.\n"</div><div class='del'>-"���������� � http://www.linmodems.org"</div><div class='add'>+"Избахте да инсталирате bootloader на дял\n"</div><div class='add'>+"Това предполага,че вече имате bootloader на диска(например:  System "</div><div class='add'>+"Commander).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"От кой диск зареждате ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:160 any.pm:192 help.pm:800</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose another partition"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ���� ���"</div><div class='add'>+msgid "First sector of drive (MBR)"</div><div class='add'>+msgstr "Първият сектор от драйва (MBR)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:161</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Current user"</div><div class='del'>-msgstr "����� ����������"</div><div class='add'>+msgid "First sector of the root partition"</div><div class='add'>+msgstr "Първи сектор от стартиращия се дял"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:163</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Username"</div><div class='del'>-msgstr "������������� ���"</div><div class='add'>+msgid "On Floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Запазва на дискета"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:165 help.pm:768 help.pm:800 printer/printerdrake.pm:3238</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Left \"Windows\" key"</div><div class='del'>-msgstr "��� \"Windows\" ������"</div><div class='add'>+msgid "Skip"</div><div class='add'>+msgstr "Прескача"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guyana"</div><div class='del'>-msgstr "�����"</div><div class='add'>+msgid "SILO Installation"</div><div class='add'>+msgstr "SILO инсталация"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: any.pm:170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "dhcpd Server Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "������������� �� dhcpd ������"</div><div class='add'>+msgid "LILO/grub Installation"</div><div class='add'>+msgstr "LILO/grub инсталация"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:171</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Where do you want to install the bootloader?"</div><div class='add'>+msgstr "Къде искате да инсталирате bootloader-а?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:192</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "First sector of boot partition"</div><div class='add'>+msgstr "Първи сектор от стартиращия се дял"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:204 any.pm:239</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Bootloader main options"</div><div class='add'>+msgstr "Опции на зареждащата програма"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:205</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Boot Style Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Настройка на начина на стартиране"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:209</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Give the ram size in MB"</div><div class='add'>+msgstr "Дава размера RAM-памет в Mb"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Used for directory:\n"</div><div class='del'>-" only owner of directory or file in this directory can delete it"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"</div><div class='add'>+msgstr "Опцията ``Ограничи опциите от командния ред'' е безполезна без парола"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:212 any.pm:519 install_steps_interactive.pm:1158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr " �� Novell ������ \"%s\", ������� \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "The passwords do not match"</div><div class='add'>+msgstr "Паролите не съвпадат"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:212 any.pm:519 diskdrake/interactive.pm:1255</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer Name"</div><div class='del'>-msgstr "��� �� �������"</div><div class='add'>+msgid "Please try again"</div><div class='add'>+msgstr "Моля, опитайте отново"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:217 any.pm:242 help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Setting up USB key"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Bootloader to use"</div><div class='add'>+msgstr "Използвана зареждащата програма"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: any.pm:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove a module"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ������"</div><div class='add'>+msgid "Bootloader installation"</div><div class='add'>+msgstr "Инсталация на Bootloader"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: any.pm:221 any.pm:244 help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Password"</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='add'>+msgid "Boot device"</div><div class='add'>+msgstr "Стартиращо устройство"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:223</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Advanced Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "������������ ������������"</div><div class='add'>+msgid "Delay before booting default image"</div><div class='add'>+msgstr "Забавяне преди стартирането на подразбиращият образ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:224 help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanning on your HP multi-function device"</div><div class='del'>-msgstr "��������� �� ������ HP ����������������� ����������"</div><div class='add'>+msgid "Enable ACPI"</div><div class='add'>+msgstr "Стартиране от CD "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Root"</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='add'>+msgid "Force No APIC"</div><div class='add'>+msgstr "Без APIC"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:227 any.pm:546 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:180</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1163 network/netconnect.pm:491</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1340 printer/printerdrake.pm:1454</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1990 standalone/drakbackup:3875</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:916 standalone/drakconnect:944</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose an existing RAID to add to"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ����������� RAID �� ���������"</div><div class='add'>+msgid "Password"</div><div class='add'>+msgstr "Парола"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:228 any.pm:547 install_steps_interactive.pm:1164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"</div><div class='del'>-msgstr "������ (������� \"Q\" �����)"</div><div class='add'>+msgid "Password (again)"</div><div class='add'>+msgstr "Парола (отново)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: any.pm:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lilo message not found"</div><div class='del'>-msgstr "Lilo ��������� �� � ��������"</div><div class='add'>+msgid "Restrict command line options"</div><div class='add'>+msgstr "Ограничи опциите, задавани от командния ред"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"</div><div class='del'>-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"����������� ������������ �� header-��� �� ������, � /boot ��\n"</div><div class='del'>-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"</div><div class='add'>+msgid "restrict"</div><div class='add'>+msgstr "ограничи"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: any.pm:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if needed"</div><div class='del'>-msgstr "��� � �����"</div><div class='add'>+msgid "Clean /tmp at each boot"</div><div class='add'>+msgstr "Почистване на /tmp при всяко зареждане"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: any.pm:232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"We need to install ntp package\n"</div><div class='del'>-" to enable Network Time Protocol"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"</div><div class='add'>+msgstr "Точен размер на RAM-паметта, ако е необходимо (намерени %d MB)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:234</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Failed..."</div><div class='del'>-msgstr "���������������� ��������..."</div><div class='add'>+msgid "Enable multiple profiles"</div><div class='add'>+msgstr "Включва много профили"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:243</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Init Message"</div><div class='add'>+msgstr "Стартово съобщение"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_messages.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:245</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Introduction\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The operating system and the different components available in the Mandrake "</div><div class='del'>-"Linux distribution \n"</div><div class='del'>-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "</div><div class='del'>-"include, but are not \n"</div><div class='del'>-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "</div><div class='del'>-"to the operating \n"</div><div class='del'>-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"1. License Agreement\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "</div><div class='del'>-"between you and  \n"</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"</div><div class='del'>-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "</div><div class='del'>-"explicitly \n"</div><div class='del'>-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "</div><div class='del'>-"License. \n"</div><div class='del'>-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "</div><div class='del'>-"install, duplicate or use \n"</div><div class='del'>-"the Software Products. \n"</div><div class='del'>-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "</div><div class='del'>-"which does not comply \n"</div><div class='del'>-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "</div><div class='del'>-"your rights under this \n"</div><div class='del'>-"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "</div><div class='del'>-"copies of the \n"</div><div class='del'>-"Software Products.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"2. Limited Warranty\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "</div><div class='del'>-"with no warranty, to the \n"</div><div class='del'>-"extent permitted by law.\n"</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "</div><div class='del'>-"law, be liable for any special,\n"</div><div class='del'>-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "</div><div class='del'>-"limitation damages for loss of \n"</div><div class='del'>-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "</div><div class='del'>-"resulting from a court \n"</div><div class='del'>-"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "</div><div class='del'>-"inability to use the Software \n"</div><div class='del'>-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "</div><div class='del'>-"occurence of such \n"</div><div class='del'>-"damages.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "</div><div class='del'>-"COUNTRIES\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "</div><div class='del'>-"in no circumstances, be \n"</div><div class='del'>-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "</div><div class='del'>-"(including without \n"</div><div class='del'>-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "</div><div class='del'>-"loss, legal fees \n"</div><div class='del'>-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "</div><div class='del'>-"loss) arising out \n"</div><div class='del'>-"of the possession and use of software components or arising out of  "</div><div class='del'>-"downloading software components \n"</div><div class='del'>-"from one of Mandrake Linux sites  which are prohibited or restricted in some "</div><div class='del'>-"countries by local laws.\n"</div><div class='del'>-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "</div><div class='del'>-"cryptography components \n"</div><div class='del'>-"included in the Software Products.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"3. The GPL License and Related Licenses\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The Software Products consist of components created by different persons or "</div><div class='del'>-"entities.  Most \n"</div><div class='del'>-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "</div><div class='del'>-"General Public \n"</div><div class='del'>-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "</div><div class='del'>-"licenses allow you to use, \n"</div><div class='del'>-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "</div><div class='del'>-"read carefully the terms \n"</div><div class='del'>-"and conditions of the license agreement for each component before using any "</div><div class='del'>-"component. Any question \n"</div><div class='del'>-"on a component license should be addressed to the component author and not "</div><div class='del'>-"to MandrakeSoft.\n"</div><div class='del'>-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "</div><div class='del'>-"Documentation written \n"</div><div class='del'>-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "</div><div class='del'>-"documentation for \n"</div><div class='del'>-"further details.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"4. Intellectual Property Rights\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"All rights to the components of the Software Products belong to their "</div><div class='del'>-"respective authors and are \n"</div><div class='del'>-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "</div><div class='del'>-"programs.\n"</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "</div><div class='del'>-"Products, as a whole or in \n"</div><div class='del'>-"parts, by all means and for all purposes.\n"</div><div class='del'>-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A.  \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"5. Governing Laws \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "</div><div class='del'>-"court judgment, this \n"</div><div class='del'>-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "</div><div class='del'>-"applicable sections of the \n"</div><div class='del'>-"agreement.\n"</div><div class='del'>-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "</div><div class='del'>-"France.\n"</div><div class='del'>-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "</div><div class='del'>-"court. As a last \n"</div><div class='del'>-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "</div><div class='del'>-"Paris - France.\n"</div><div class='del'>-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"���������\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"������������� ������� � ���������� ���������� �������� � Mandrake Linux "</div><div class='del'>-"������������� ��-���� �� ��\n"</div><div class='del'>-"������� \"��������� ��������\". ����������� �������� ��������, �� �� �� "</div><div class='del'>-"����������� ���� ��, ������\n"</div><div class='del'>-"��������, ������, ������� � ������������ �������� �� �� ������������� "</div><div class='del'>-"������� � ����������\n"</div><div class='del'>-"���������� �� Mandrake Linux �������������.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"1. ����������� �������\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"����, ��������� ���������� ���� ��������. ���� �������� � ����������� "</div><div class='del'>-"������� ����� ��� �\n"</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A., ����� �� ������ �� ���������� �������. ���� "</div><div class='del'>-"�������������, ����������\n"</div><div class='del'>-"��� ������������ �� ���������� ������� �� ������� � �� � ����� ��� ������� "</div><div class='del'>-"�������� �\n"</div><div class='del'>-"������� �� ����������� �� �������� ��������� � ��������� �� ���� ������.\n"</div><div class='del'>-"��� �� �� ����������� � ����� ���� �� �������, ������ ����� �� �����������, "</div><div class='del'>-"�������� ���\n"</div><div class='del'>-"���������� ���������� �������. ������� �� �� ���������, ������ ��� �������� "</div><div class='del'>-"���������� �������\n"</div><div class='del'>-"����������� ��� ��������� � ��������� �� ���� ������ �� ���������� � ������ "</div><div class='del'>-"����������� �������\n"</div><div class='del'>-"�� �� ���� ������. ��� ������������ �� �������, ������ ��������� �� "</div><div class='del'>-"���������� ������\n"</div><div class='del'>-"����� �� ���������� ������.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"2. ���������� ��������\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"����������� �������� � ����������� ������������ �� ����������� \"������ "</div><div class='del'>-"������� ��\", ��� ��������,\n"</div><div class='del'>-"� ������� �� ����������� �� ������.\n"</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A., ��� ������� ������������� � � ������� �� ������, �� � "</div><div class='del'>-"��������� �� ������� �� e\n"</div><div class='del'>-"��������, ��������, ����� ��� ������� ���� (����������� ������ �� ����� �� "</div><div class='del'>-"������, ������������ ��,\n"</div><div class='del'>-"������, ��������� ������, ������� ������ � ��������� � �������� �� ������� "</div><div class='del'>-"������� ��� ������� � �� �\n"</div><div class='del'>-"����� ����������� �� ���� ������) ����������� �� ���������� ��� �� "</div><div class='del'>-"�������������� �� �� ��������\n"</div><div class='del'>-"���������� �������, ���� ��� MandrakeSoft S.A. �� � ��������� �� "</div><div class='del'>-"������������ ��� ���������� �� ������ ������.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"���������� ����������� �������� � ������������� ��� ������������ �� �������� "</div><div class='del'>-"������� � ����� ������\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"� ������� �� ������, MandrakeSoft S.A. � ������� ������������ ���� ��� "</div><div class='del'>-"������� ������� �� �����\n"</div><div class='del'>-"��������� �� ������� � �� ���� ��������, ��������, ����� ��� ������� ���� "</div><div class='del'>-"(����������� ������ �� �����\n"</div><div class='del'>-"�� ������, ������������ ��, ������, ��������� ������, ������� ������ � "</div><div class='del'>-"��������� � �������� ��\n"</div><div class='del'>-"������� ������� ��� ������� � �� � ����� ����������� �� ���� ������) "</div><div class='del'>-"����������� �� �������������\n"</div><div class='del'>-"� ���������� �� ��������� ���������� � �� ����������� �� ��������� "</div><div class='del'>-"���������� �� ��������� �� Mandrake Linux,\n"</div><div class='del'>-"����� �� ��������� � ����� ������ �� �������� ���������������.\n"</div><div class='del'>-"���� ���������� ����������� �� ������ ��, �� �� ���� ��, ������� "</div><div class='del'>-"������������� ���������� ��������\n"</div><div class='del'>-"� ���������� �������.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"3. GPL ������� � ������������ �������\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"����������� ������� �� ������ �� ���������� ��������� �� �������� ���� ��� "</div><div class='del'>-"�����������. �������� ��\n"</div><div class='del'>-"���� ���������� �� ���������� �� ��������� � ��������� �� GNU ����� �������� "</div><div class='del'>-"������, ����� ������� �������\n"</div><div class='del'>-"\"GPL\", ��� ������� ���� �������. �������� �� ���� ������� �� ���������� �� "</div><div class='del'>-"����������, ��������, ���\n"</div><div class='del'>-"���������������� ������������, ����� �� ��������. ����, ��������� ���������� "</div><div class='del'>-"��������� � ��������� ��\n"</div><div class='del'>-"������������ ������� �� ����� ��������� ����� �� �� ����������. �������� "</div><div class='del'>-"������� ������� �������\n"</div><div class='del'>-"�� ������������ �� �������� �� ����� �������� ��� ���������� �� �����, � �� "</div><div class='del'>-"��� MandrakeSoft.\n"</div><div class='del'>-"���������� ����������� �� MandrakeSoft S.A. �� ���������� �� GPL �������. "</div><div class='del'>-"�������������� ��������\n"</div><div class='del'>-"�� MandrakeSoft S.A. �� ��������� �� ��������� ������. ����, ���������� "</div><div class='del'>-"�������������� ��\n"</div><div class='del'>-"������ ����������.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"4. ����� �� ������������� �����������\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"������ ����� ��� ������������ �� ���������� ������� ����������� �� "</div><div class='del'>-"����������� �� ������ � ��\n"</div><div class='del'>-"�������� �� �������� �� ��������������� ����������� � �� �������� ��������� "</div><div class='del'>-"�� ����������� ��������.\n"</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A. ������� ������� �� �� ���������� � ��������� ���������� "</div><div class='del'>-"�������, ���� ���� ��� ��\n"</div><div class='del'>-"�����, �� �������� ����� � � �������� ����.\n"</div><div class='del'>-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" � ���������� ������ �� �������� ����� �� "</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"5. ����������� ������\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"��� ����� ���� �� ���� ������� �� ���� ���������, ��������� ��� ����������� "</div><div class='del'>-"������ ������� �� ���,\n"</div><div class='del'>-"���� ���� �� �������� �� ��������. ��� �������� ���������� �� ���������� "</div><div class='del'>-"��������� ������ �� ��������.\n"</div><div class='del'>-"��������� � ��������� �� ���� ������ �� ���������� �� �������� �� �������.\n"</div><div class='del'>-"������ ������� �� ��������� �� ���� ������ �� ���� ����� �� �� ������� �� "</div><div class='del'>-"����. ���� ������ �����,\n"</div><div class='del'>-"��������� �� ����� �������� �� ���������� ������ �������� �� ����� - "</div><div class='del'>-"�������.\n"</div><div class='del'>-"�� �������� ������� �� ���� ��������, ����, �������� �� � MandrakeSoft S.A.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"���������: ���� � ��������� ������������� ������ �� ���������, ����� "</div><div class='del'>-"��������, �� ���\n"</div><div class='del'>-"�������� �� � ���������� �����. ���� ��-���������� �������� ��������� "</div><div class='del'>-"������� �������� ��\n"</div><div class='del'>-"���������.\n"</div><div class='add'>+msgid "Open Firmware Delay"</div><div class='add'>+msgstr "Изчакване на Open Firmware"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: any.pm:246</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Default user"</div><div class='del'>-msgstr "���������� �� ������������"</div><div class='add'>+msgid "Kernel Boot Timeout"</div><div class='add'>+msgstr "Изчакване за стартиране на ядрото"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: any.pm:247</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"the progress bar x coordinate\n"</div><div class='del'>-"of its upper left corner"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"������� �� ������� x ����������\n"</div><div class='del'>-"�� ������� ��� ����"</div><div class='add'>+msgid "Enable CD Boot?"</div><div class='add'>+msgstr "Стартиране от CD ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: any.pm:248</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Current interface configuration"</div><div class='del'>-msgstr "������������ �� �������� ���������"</div><div class='add'>+msgid "Enable OF Boot?"</div><div class='add'>+msgstr "Стартиране от OF ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:249</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPD - Line Printer Daemon"</div><div class='del'>-msgstr "LPD - ������ ��������� �����"</div><div class='add'>+msgid "Default OS?"</div><div class='add'>+msgstr "ОС по подразбиране ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:290</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "</div><div class='del'>-"card.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"��� ����� ISA �����, ����������� �� ��������� ����� ������ �� �� �����.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"��� ����� PCMCIA �����, �� ������ �� ������ IRC � IO �� ������� ��.\n"</div><div class='add'>+msgid "Image"</div><div class='add'>+msgstr "Образ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:291 any.pm:300</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not print any test page"</div><div class='del'>-msgstr "�� ������ ������� ������� ��������"</div><div class='add'>+msgid "Root"</div><div class='add'>+msgstr "Главен"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:292 any.pm:313</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gurmukhi"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='add'>+msgid "Append"</div><div class='add'>+msgstr "Допълване"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: any.pm:294</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s already in use\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Video mode"</div><div class='add'>+msgstr "Видео режим"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:296</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Force No APIC"</div><div class='del'>-msgstr "��� APIC"</div><div class='add'>+msgid "Initrd"</div><div class='add'>+msgstr "Initrd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:305 any.pm:310 any.pm:312</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"</div><div class='del'>-msgstr "�������� � ��������� ������ (������ �� ���� ����� ���� %d �������)"</div><div class='add'>+msgid "Label"</div><div class='add'>+msgstr "Етикет"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:307 any.pm:317 harddrake/v4l.pm:236 standalone/drakfloppy:88</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "[keyboard]"</div><div class='del'>-msgstr "[����������]"</div><div class='add'>+msgid "Default"</div><div class='add'>+msgstr "По подразбиране"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:314</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "FTP proxy"</div><div class='del'>-msgstr "FTP proxy"</div><div class='add'>+msgid "Initrd-size"</div><div class='add'>+msgstr "Initrd-големина"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: any.pm:316</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install List"</div><div class='del'>-msgstr "������������� ������"</div><div class='add'>+msgid "NoVideo"</div><div class='add'>+msgstr "Без графика"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:327</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Change\n"</div><div class='del'>-"Restore Path"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"�������\n"</div><div class='del'>-"���� �� ��������������"</div><div class='add'>+msgid "Empty label not allowed"</div><div class='add'>+msgstr "Празен етикет не е разрешен"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:328</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Show only for the selected day"</div><div class='del'>-msgstr "������� ���� �� ��������� ���"</div><div class='add'>+msgid "You must specify a kernel image"</div><div class='add'>+msgstr "Трябва да зададете обаза на ядрото"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:328</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "You must specify a root partition"</div><div class='add'>+msgstr "Трябва да зададете кореновият дял"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:329</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "512 kB"</div><div class='del'>-msgstr "512 ��"</div><div class='add'>+msgid "This label is already used"</div><div class='add'>+msgstr "Този етикет вече се използва"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:342</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Which type of entry do you want to add?"</div><div class='add'>+msgstr "Какъв тип информация искате да прибавите"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:343 standalone/drakbackup:1904</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;control&gt;N"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;control&gt;N"</div><div class='add'>+msgid "Linux"</div><div class='add'>+msgstr "Linux"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:343</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "What kind of card do you have?"</div><div class='del'>-msgstr "����� ��� ����� ����� ?"</div><div class='add'>+msgid "Other OS (SunOS...)"</div><div class='add'>+msgstr "Друга ОС (SunOS...)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;control&gt;O"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;control&gt;O"</div><div class='add'>+msgid "Other OS (MacOS...)"</div><div class='add'>+msgstr "Друга ОС (MacOS...)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security"</div><div class='del'>-msgstr "���������"</div><div class='add'>+msgid "Other OS (windows...)"</div><div class='add'>+msgstr "Друга ОС (Windows...)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:372</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "</div><div class='del'>-"handling printing jobs.\n"</div><div class='del'>-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "</div><div class='del'>-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "</div><div class='del'>-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "</div><div class='del'>-"jams.\n"</div><div class='add'>+"Here are the entries on your boot menu so far.\n"</div><div class='add'>+"You can create additional entries or change the existing ones."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Това са различните записи.\n"</div><div class='add'>+"Можете да добавите още или да промените съществуващите."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:504</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;control&gt;Q"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;control&gt;Q"</div><div class='add'>+msgid "access to X programs"</div><div class='add'>+msgstr "достъп до X програми"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:505</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unable to find backups to restore...\n"</div><div class='del'>-msgstr "�� ���� �� ������ ����� �� ��������������...\n"</div><div class='add'>+msgid "access to rpm tools"</div><div class='add'>+msgstr "достъп до rpm инструменти"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: any.pm:506</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown"</div><div class='del'>-msgstr "����������"</div><div class='add'>+msgid "allow \"su\""</div><div class='add'>+msgstr "позволява \"su\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:507</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "access to administrative files"</div><div class='add'>+msgstr "достъп до файлове за администриране"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:508</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "��������� �� �������"</div><div class='add'>+msgid "access to network tools"</div><div class='add'>+msgstr "достъп до мрежови инструменти"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:509</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;control&gt;S"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;control&gt;S"</div><div class='add'>+msgid "access to compilation tools"</div><div class='add'>+msgstr "достъп до инструменти за компилация"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:515</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Protocol for the rest of the world\n"</div><div class='del'>-"No D-Channel (leased lines)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"�������� �� ��������� ����\n"</div><div class='del'>-" ��� D-����� (����� �����)"</div><div class='add'>+msgid "(already added %s)"</div><div class='add'>+msgstr "(вече прибавих %s)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:520</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "This password is too simple"</div><div class='add'>+msgstr "Тази парола е прекалено проста"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:521</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please give a user name"</div><div class='add'>+msgstr "Моля, задайте потребителско име"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: any.pm:522</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"</div><div class='del'>-"        \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with "</div><div class='del'>-"the images created\n"</div><div class='del'>-"        \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "</div><div class='del'>-"the boot image to \n"</div><div class='del'>-"        \teach diskless client.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"        \tA typical tftp configuration file looks like:\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tservice tftp\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t{\n"</div><div class='del'>-"                        disable         = no\n"</div><div class='del'>-"                        socket_type  = dgram\n"</div><div class='del'>-"                        protocol        = udp\n"</div><div class='del'>-"                        wait             = yes\n"</div><div class='del'>-"                        user             = root\n"</div><div class='del'>-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"</div><div class='del'>-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"</div><div class='del'>-"        \t}\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tThe changes here from the default installation are changing the "</div><div class='del'>-"disable flag to\n"</div><div class='del'>-"        \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "</div><div class='del'>-"mkinitrd-net\n"</div><div class='del'>-"        \tputs its images."</div><div class='add'>+"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Потребителското име може да включва само малки букви, номера, `-' и `_'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:523</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Option %s must be a number!"</div><div class='del'>-msgstr "����������� %s ������ �� � ����� !"</div><div class='add'>+msgid "The user name is too long"</div><div class='add'>+msgstr "Това име е твърде дълго"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: any.pm:524</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Notice"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid "This user name has already been added"</div><div class='add'>+msgstr "Това потребителско име вече е добавено"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:528</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"</div><div class='del'>-msgstr "��� �� ��� ������������� X. ������� �� ���, �� ������ ����?"</div><div class='add'>+msgid "Add user"</div><div class='add'>+msgstr "Добави потребител"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:529</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "</div><div class='del'>-"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "</div><div class='del'>-"configuration, turn on \"Manual configuration\"."</div><div class='add'>+"Enter a user\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"�������������� �� �������� �� ������ ������� �����������. ��� ������ ������� "</div><div class='del'>-"�� � ��� �������� ������ ��� ��� ������������ �� ��������� ��������, "</div><div class='del'>-"�������� �� \"����� ������������\"."</div><div class='add'>+"Въведете потребител\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:532 diskdrake/dav.pm:68 diskdrake/hd_gtk.pm:158</div><div class='add'>+#: diskdrake/removable.pm:27 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:82 help.pm:544</div><div class='add'>+#: interactive/http.pm:152 printer/printerdrake.pm:165</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:352 printer/printerdrake.pm:3871</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3094 standalone/scannerdrake:629</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:779</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "What type of partitioning?"</div><div class='del'>-msgstr "����� ��� ��������� �� ������ ?"</div><div class='add'>+msgid "Done"</div><div class='add'>+msgstr "Готово"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:533 help.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"file list sent by FTP: %s\n"</div><div class='del'>-" "</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Accept user"</div><div class='add'>+msgstr "Приеми потребител"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: any.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface"</div><div class='del'>-msgstr "���������"</div><div class='add'>+msgid "Real name"</div><div class='add'>+msgstr "Истинско име"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:545 help.pm:52 printer/printerdrake.pm:1339</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1453</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multisession CD"</div><div class='del'>-msgstr "����������� ����"</div><div class='add'>+msgid "User name"</div><div class='add'>+msgstr "Потребителско име"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/parameters.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:548</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "comma separated strings"</div><div class='del'>-msgstr "������ ��������� ��� �������"</div><div class='add'>+msgid "Shell"</div><div class='add'>+msgstr "Шел"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:550</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Icon"</div><div class='add'>+msgstr "Икона"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:591 security/l10n.pm:14</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Messages"</div><div class='del'>-msgstr "���������"</div><div class='add'>+msgid "Autologin"</div><div class='add'>+msgstr "Автоматично влиза"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:592</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"</div><div class='del'>-msgstr "����������|CPH06X (bt878) [����� �������������]"</div><div class='add'>+msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Мога да настроя компютъра ви за влизане в системата автоматично като някой "</div><div class='add'>+"потребител."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:593 help.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "POP and IMAP Server"</div><div class='del'>-msgstr "POP � IMAP ������"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to use this feature?"</div><div class='add'>+msgstr "Искате ли да използвате тази особеност?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:594</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mexico"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid "Choose the default user:"</div><div class='add'>+msgstr "Изберете подразбиращ се потребител :"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Model stepping"</div><div class='del'>-msgstr "�����������"</div><div class='add'>+#: any.pm:595</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose the window manager to run:"</div><div class='add'>+msgstr "Изберете мениджър на прозорци за стартиране:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:607</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Rwanda"</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='add'>+msgid "Please choose a language to use."</div><div class='add'>+msgstr "Моля, изберете език за използване."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:628</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Switzerland"</div><div class='del'>-msgstr "���������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"</div><div class='add'>+"the languages you would like to install. They will be available\n"</div><div class='add'>+"when your installation is complete and you restart your system."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Mandrake Linux може да подържа много езици. Изберете\n"</div><div class='add'>+"езиците които искате ад инсталирате. Те ще бъдат налични след\n"</div><div class='add'>+"като завърши инсталацията и вие престартирате системата."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:646 help.pm:660</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Brunei Darussalam"</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='add'>+msgid "Use Unicode by default"</div><div class='add'>+msgstr "Използва уникод по подразбиране"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:647 help.pm:660</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you have any %s interfaces?"</div><div class='del'>-msgstr "����� �� ������� %s ���������?"</div><div class='add'>+msgid "All languages"</div><div class='add'>+msgstr "Избор на език"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: any.pm:683 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:907</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must be root to read configuration file. \n"</div><div class='del'>-msgstr "������ �� ��� root , �� �� ��������� ����� � �����������.\n"</div><div class='add'>+msgid "Country / Region"</div><div class='add'>+msgstr "Страна / Регион"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:684</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote lpd Printer Options"</div><div class='del'>-msgstr "����� �� ��������� lpd-�������"</div><div class='add'>+msgid "Please choose your country."</div><div class='add'>+msgstr "Моля, изберете вашата страна."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"</div><div class='del'>-"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"</div><div class='del'>-"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"</div><div class='del'>-"system administrator, the users you add at this point will not be\n"</div><div class='del'>-"authorized to change anything except their own files and their own\n"</div><div class='del'>-"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"</div><div class='del'>-"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"</div><div class='del'>-"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"</div><div class='del'>-"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"</div><div class='del'>-"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"</div><div class='del'>-"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"</div><div class='del'>-"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"</div><div class='del'>-"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"</div><div class='del'>-"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"</div><div class='del'>-"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"</div><div class='del'>-"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"</div><div class='del'>-"the default and change the username. The next step is to enter a password.\n"</div><div class='del'>-"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"</div><div class='del'>-"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"</div><div class='del'>-"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"</div><div class='del'>-"ones at risk.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"</div><div class='del'>-"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"</div><div class='del'>-"you have finished adding users.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"</div><div class='del'>-"that user (bash by default).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user\n"</div><div class='del'>-"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n"</div><div class='del'>-"you are interested in that feature (and do not care much about local\n"</div><div class='del'>-"security), choose the desired user and window manager, then click \"%s\".\n"</div><div class='del'>-"If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"GNU/Linux � ������������������ �������, ����� ��������, �� ����� ���������� "</div><div class='del'>-"����\n"</div><div class='del'>-"�� ��� ���� �������������, ������� � �.�.. ������ �� ��������� ������������� "</div><div class='del'>-"��\n"</div><div class='del'>-"�����������, �� �� ������� ������.\n"</div><div class='del'>-"�� ������� �� Root, ����� � ���������������, �������������, ����� �� "</div><div class='del'>-"�������� ���\n"</div><div class='del'>-"���� �� ����� �� �������� ���� ����� ����������� �� ������� � ������� "</div><div class='del'>-"���������.\n"</div><div class='del'>-"�� ������ �� ��������� ���� ���� ��������� ���������� �� ���� ��.\n"</div><div class='del'>-"� ���� ������ �� ������ �� ������� �� ������� �������. ������� ���� "</div><div class='del'>-"����������\n"</div><div class='del'>-"�� ������� ���� root ���������, ���� �� ���� ����� ������ ! � ���-������� "</div><div class='del'>-"������\n"</div><div class='del'>-"���� �� ��������, �� ��������� �� ���� �� ������ ������. ��� ��������� ����� "</div><div class='del'>-"��������\n"</div><div class='del'>-"������ ���� ����������, ���� ���� �� �� ������ �� ������ �� ���� �� "</div><div class='del'>-"������������,\n"</div><div class='del'>-"�� �� � �� ������ �������.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"�����, ������ �� �� �������� �����. ���� �� � ������������, ������� ��, "</div><div class='del'>-"��������\n"</div><div class='del'>-"������ �� �������� ������� � �� �. DrakX ���� ���� �� ������ ������� "</div><div class='del'>-"��������\n"</div><div class='del'>-"� ��������� ���� � �� �� ������ ���� ������������� ���. ���� � �����, � "</div><div class='del'>-"�����\n"</div><div class='del'>-"�������� ������������ ���������� �� ����� � ���������. ������ �� �� "</div><div class='del'>-"���������.\n"</div><div class='del'>-"������ �� �������� � ������ ���. �������� �� ���������������� (���������) "</div><div class='del'>-"����������\n"</div><div class='del'>-"�� � ������� ������� ���� ���� �� Root �� ������ ����� �� �����������, �� "</div><div class='del'>-"���\n"</div><div class='del'>-"��� ���� ������� �� � �����������, ��� ���� ��������� ��������� ��.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"���� ���� ������� �� \"������ ����������\", ������ �� �������� ������� �� "</div><div class='del'>-"������.\n"</div><div class='del'>-"�������� �� ���� ���������� �� ����� �� ���������� ��: ���� ��, ������ ��, "</div><div class='del'>-"��������.\n"</div><div class='del'>-"������ ��� �������� ������ �����������, ����� ������, ������� ������.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"������� �� ������ \"�����������\", �� �� ��������� ��������� �� ������������ "</div><div class='del'>-"��\n"</div><div class='del'>-"����������� (bash �� ������������)."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure Internet Access..."</div><div class='del'>-msgstr "��������� �� �������� ������� ..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:686</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose the time interval between each backup"</div><div class='del'>-msgstr "���� �������� �������� ����� ����� ����������"</div><div class='add'>+msgid "Here is the full list of available countries"</div><div class='add'>+msgstr "Ето пълен списък на достръпните страни"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:687 diskdrake/interactive.pm:292 help.pm:544 help.pm:581 help.pm:621</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:114</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Norway"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='add'>+msgid "More"</div><div class='add'>+msgstr "Още"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: any.pm:818</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete profile"</div><div class='del'>-msgstr "������ ������ ..."</div><div class='add'>+msgid "No sharing"</div><div class='add'>+msgstr "Не поделя"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:818</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Danish"</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='add'>+msgid "Allow all users"</div><div class='add'>+msgstr "Позволява на потребители"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:822</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"</div><div class='del'>-"and XFree at boot."</div><div class='add'>+"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"</div><div class='add'>+"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "</div><div class='add'>+"and nautilus.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"����������� ��������� �� numlock ������� ��� ������� �\n"</div><div class='del'>-"XFree ��� ����������."</div><div class='add'>+"Искате ли да позволите на потребители да поделят техните директории?\n"</div><div class='add'>+"Разрешаването на това ще позволи на потребителите просто да цъкнат на "</div><div class='add'>+"\"Поделя\" в konqueror или nautilus.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Клиентска\" позволява за потребител настройка.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:838</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"</div><div class='del'>-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"</div><div class='del'>-"notation (for example, 1.2.3.4)."</div><div class='add'>+"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"����, �������� IP ����������� �� ���� ������.\n"</div><div class='del'>-"����� ���������� ������ �� ���� �������� ���� IP �����\n"</div><div class='del'>-"� �������-��������� ��������� (��������, 1.2.3.4)."</div><div class='add'>+"Вие може да експортирате като използвате NFS или Samba. Моля, изберете какво "</div><div class='add'>+"искате да използвате."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:846</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "The package %s is going to be removed."</div><div class='add'>+msgstr "Следните пакети ще бъдат премахнати"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:858</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Launch userdrake"</div><div class='add'>+msgstr "Стартира userdrake"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:860</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n"</div><div class='del'>-"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"</div><div class='del'>-"the current CD and ask you to insert the correct CD as required."</div><div class='add'>+"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"</div><div class='add'>+"You can use userdrake to add a user to this group."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"������������ �� Mandrake Linux � ����������� �� ������� CDROM-�. DrakX\n"</div><div class='del'>-"���� ���� ������ ����� �� �� ������ �� ���� CDROM,���� �� �� ������ "</div><div class='del'>-"��������\n"</div><div class='del'>-"CD � �� �� ������ �� ������� ����, �� ����� ��� �����."</div><div class='add'>+"Споделянето на потребителски директории използва група \"fileshare\".\n"</div><div class='add'>+"Може да използвате userdrake,за да добавите потребител към тази група."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "When checked, owner and group won't be changed"</div><div class='del'>-msgstr "��� ��������, ����������� � ������� ���� �� ����� ���������"</div><div class='add'>+msgid "Local files"</div><div class='add'>+msgstr "Локални файлове"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bulgaria"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='add'>+msgid "LDAP"</div><div class='add'>+msgstr "LDAP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tuesday"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid "NIS"</div><div class='add'>+msgstr "NIS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:12 authentication.pm:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Processors"</div><div class='del'>-msgstr "���������"</div><div class='add'>+msgid "Windows Domain"</div><div class='add'>+msgstr "Windows домейн"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"</div><div class='del'>-msgstr "�������� � �� ����� �������"</div><div class='add'>+msgid "Authentication LDAP"</div><div class='add'>+msgstr "LDAP ауторизация"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No NIC selected!"</div><div class='del'>-msgstr "����  ������ NIC !"</div><div class='add'>+msgid "LDAP Base dn"</div><div class='add'>+msgstr "LDAP Базов dn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:35</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Problems occured during configuration.\n"</div><div class='del'>-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "</div><div class='del'>-"work, you might want to relaunch the configuration."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"����� �� ������� ��� ��������������.\n"</div><div class='del'>-"��������� ������ ������ ���� net_monitor ��� mcc. ��� ������ ������ �� "</div><div class='del'>-"������ , ��� ������ �� ����������������."</div><div class='add'>+msgid "LDAP Server"</div><div class='add'>+msgstr "LDAP сървър"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "partition %s is now known as %s"</div><div class='del'>-msgstr "��� %s ���� � �������� ���� %s"</div><div class='add'>+msgid "Authentication NIS"</div><div class='add'>+msgstr "NIS идентификация"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup Other files..."</div><div class='del'>-msgstr "�������� ����� �� ����� �������..."</div><div class='add'>+msgid "NIS Domain"</div><div class='add'>+msgstr "NIS домейн"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Congo (Kinshasa)"</div><div class='del'>-msgstr "����� (�������)"</div><div class='add'>+msgid "NIS Server"</div><div class='add'>+msgstr "NIS сървър"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SMB server IP"</div><div class='del'>-msgstr "IP �� SMB ������:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "</div><div class='add'>+"run: C:\\&gt;net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"</div><div class='add'>+"add and reboot the server.\n"</div><div class='add'>+"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "</div><div class='add'>+"machine to the Windows(TM) domain.\n"</div><div class='add'>+"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "</div><div class='add'>+"after the network setup step.\n"</div><div class='add'>+"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "</div><div class='add'>+"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "</div><div class='add'>+"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"</div><div class='add'>+"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "</div><div class='add'>+"good."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"</div><div class='del'>-msgstr "��������� �� �������� �� ���������� %s �� ���� �������� ����� ����� !"</div><div class='add'>+msgid "Authentication Windows Domain"</div><div class='add'>+msgstr "Идентификация на Windows Домейн"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing HPOJ package..."</div><div class='del'>-msgstr "����������� �� HPOJ ������ ..."</div><div class='add'>+msgid "Domain Admin User Name"</div><div class='add'>+msgstr "Име на администратор на домейн"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"</div><div class='del'>-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "</div><div class='del'>-"install\n"</div><div class='del'>-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "</div><div class='del'>-"LILO doesn't\n"</div><div class='del'>-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "</div><div class='del'>-"with\n"</div><div class='del'>-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "</div><div class='del'>-"system\n"</div><div class='del'>-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"��������� bootdisk � ��������� �� ���������� � Linux ��������� �� "</div><div class='del'>-"����������\n"</div><div class='del'>-"�� ������������ ��������� ��������. ���� � �������, ��� �� ������ �� "</div><div class='del'>-"�����������\n"</div><div class='del'>-"LILO (��� GRUB) �� ��������� �� ��� ��� ����� ����� ����������� ������� "</div><div class='del'>-"����� LILO ��� LILO ��\n"</div><div class='del'>-"������ � ����������� �� ���������. Bootdisk-�� ���� �� ���� ��������� ���\n"</div><div class='del'>-"������������ ������� �� Mandrake, ���������� ���������������� ��� �����\n"</div><div class='del'>-"������ �� ����. ������ �� �� ������ bootdisk �� ��������� �� ?\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+msgid "Domain Admin Password"</div><div class='add'>+msgstr "Парола за администратор на домейн"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:83</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='add'>+msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"</div><div class='add'>+msgstr "Не можете да използвате broadcast без NIS домейн"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is</div><div class='add'>+# only the ascii charset will be available on most machines</div><div class='add'>+# so use only 7bit for this message (and do transliteration or</div><div class='add'>+# leave it in English, as it is the best for your language)</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:542</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"Welcome to the operating system chooser!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose an operating system from the list above or\n"</div><div class='add'>+"wait for default boot.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"                      DrakBackup Daemon Report\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Добре дошли в %s - избиране на операционна система!\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"                      DrakBackup ������ \n"</div><div class='add'>+"Изберете операционната система от горният списък или изчакайте\n"</div><div class='add'>+"%d секунди за подразбиращо стартиране.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:674</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Latvian"</div><div class='del'>-msgstr "���������"</div><div class='add'>+msgid "SILO"</div><div class='add'>+msgstr "SILO"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:676 help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "monthly"</div><div class='del'>-msgstr "����������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Retry"</div><div class='del'>-msgstr "������������"</div><div class='add'>+msgid "LILO with graphical menu"</div><div class='add'>+msgstr "LILO с графично меню"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:677 help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Module name"</div><div class='del'>-msgstr "��� �� �����"</div><div class='add'>+msgid "LILO with text menu"</div><div class='add'>+msgstr "LILO с текстово меню"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:679</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start at boot"</div><div class='del'>-msgstr "���������� ��� ����������"</div><div class='add'>+msgid "Grub"</div><div class='add'>+msgstr "Grub"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:681</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Incremental Backups"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ����������� ������"</div><div class='add'>+msgid "Yaboot"</div><div class='add'>+msgstr "Yaboot"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:1150</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "First sector of drive (MBR)"</div><div class='del'>-msgstr "������� ������ �� ������ (MBR)"</div><div class='add'>+msgid "not enough room in /boot"</div><div class='add'>+msgstr "няма достатъчно място за /boot"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:1178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "El Salvador"</div><div class='del'>-msgstr "�� ��������"</div><div class='add'>+msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"</div><div class='add'>+msgstr "Не можете да инсталирате bootloader на дяла %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:1218</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Joystick"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your bootloader configuration must be updated because partition has been "</div><div class='add'>+"renumbered"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:1225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DVD"</div><div class='del'>-msgstr "DVD"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The bootloader can't be installed correctly. You have to boot rescue and "</div><div class='add'>+"choose \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:1226</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Re-install Boot Loader"</div><div class='add'>+msgstr "Инсталиране на bootloader"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Unicode by default"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ������ �� ������������"</div><div class='add'>+msgid "KB"</div><div class='add'>+msgstr "КБ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: common.pm:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"</div><div class='del'>-msgstr "������� �� ���/������ ������ �� ����� �� ���� ����������"</div><div class='add'>+msgid "MB"</div><div class='add'>+msgstr "МБ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Is your hardware clock set to GMT?"</div><div class='del'>-msgstr "����������� �� �������� � �������� �� GMT"</div><div class='add'>+#: common.pm:125</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "GB"</div><div class='add'>+msgstr "ГБ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:133</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Trying to rescue partition table"</div><div class='del'>-msgstr "������� �� �� ����� ��������� �� ��������"</div><div class='add'>+msgid "TB"</div><div class='add'>+msgstr "ТБ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:141</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Option %s must be an integer number!"</div><div class='del'>-msgstr "����������� %s ������ �� � ���� ����� !"</div><div class='add'>+msgid "%d minutes"</div><div class='add'>+msgstr "%d минути"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:143</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use password to authenticate users"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ������ �� ������������ �� �������������"</div><div class='add'>+msgid "1 minute"</div><div class='add'>+msgstr "1 минута"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:145</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Entries you'll have to fill:\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"�������� ����� ��� �� ������ �� ���������:\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+msgid "%d seconds"</div><div class='add'>+msgstr "%d секунди"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: common.pm:196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "</div><div class='del'>-"moved to the other media.  Enabling this option will remove the hard drive "</div><div class='del'>-"tar files after the backup."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Can't make screenshots before partitioning"</div><div class='add'>+msgstr "Не мога да направя моментна \"снимка\" преди разделянето на диска "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/livedrake:1</div><div class='add'>+#: common.pm:203</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"</div><div class='del'>-msgstr "�� ���� �� ����� ������������ !!!\n"</div><div class='add'>+msgid "Screenshots will be available after install in %s"</div><div class='add'>+msgstr "Снимки ще бъдат налични след инсталиране в %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:268</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name: "</div><div class='del'>-msgstr "���: "</div><div class='add'>+msgid "kdesu missing"</div><div class='add'>+msgstr "липсва kdesu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: common.pm:271</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "up"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "consolehelper missing"</div><div class='add'>+msgstr "липсва помощ на конзола"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:14 crypto.pm:28 lang.pm:231 network/adsl_consts.pm:37</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:48 network/adsl_consts.pm:58</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:68 network/adsl_consts.pm:79</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:90 network/adsl_consts.pm:100</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:110 network/netconnect.pm:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "16 million colors (24 bits)"</div><div class='del'>-msgstr "16 ������� ����� (24 ����)"</div><div class='add'>+msgid "France"</div><div class='add'>+msgstr "Франция"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:15 lang.pm:207</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow all users"</div><div class='del'>-msgstr "��������� �� �����������"</div><div class='add'>+msgid "Costa Rica"</div><div class='add'>+msgstr "Коста Рика"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/08-store.pl:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:16 crypto.pm:29 lang.pm:179 network/adsl_consts.pm:20</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:30 network/netconnect.pm:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The official MandrakeSoft Store"</div><div class='del'>-msgstr "����������� �������� �� MandrakeSoft "</div><div class='add'>+msgid "Belgium"</div><div class='add'>+msgstr "Белгия"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:17 crypto.pm:30 lang.pm:212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resizing"</div><div class='del'>-msgstr "������� �� ����������"</div><div class='add'>+msgid "Czech Republic"</div><div class='add'>+msgstr "Чешка Република"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:18 crypto.pm:31 lang.pm:213 network/adsl_consts.pm:126</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:134</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Enter the maximum size\n"</div><div class='del'>-" allowed for Drakbackup (MB)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"����, �������� ����������� ������\n"</div><div class='del'>-" �������� �� Drakbackup (� ��)"</div><div class='add'>+msgid "Germany"</div><div class='add'>+msgstr "Германия"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:19 crypto.pm:32 lang.pm:244</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cable connection"</div><div class='del'>-msgstr "������� ������"</div><div class='add'>+msgid "Greece"</div><div class='add'>+msgstr "Гърция"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:20 crypto.pm:33 lang.pm:317</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "User"</div><div class='del'>-msgstr "����������"</div><div class='add'>+msgid "Norway"</div><div class='add'>+msgstr "Норвегия"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:21 crypto.pm:34 lang.pm:346 network/adsl_consts.pm:230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Sweden"</div><div class='add'>+msgstr "Швеция"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../raid.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:22 crypto.pm:36 lang.pm:316 network/adsl_consts.pm:170</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "mkraid failed"</div><div class='del'>-msgstr "mkraid ��������"</div><div class='add'>+msgid "Netherlands"</div><div class='add'>+msgstr "Холандия"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:23 crypto.pm:37 lang.pm:264 network/adsl_consts.pm:150</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:160 network/netconnect.pm:48 standalone/drakxtv:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name"</div><div class='del'>-msgstr "���"</div><div class='add'>+msgid "Italy"</div><div class='add'>+msgstr "Италия"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:24 crypto.pm:38 lang.pm:172</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Button 3 Emulation"</div><div class='del'>-msgstr "�������� �� 3 ������"</div><div class='add'>+msgid "Austria"</div><div class='add'>+msgstr "Австрия"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:35 crypto.pm:61 lang.pm:380 network/netconnect.pm:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check additions/removals of sgid files"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "United States"</div><div class='add'>+msgstr "САЩ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sending files..."</div><div class='del'>-msgstr "�������� �������..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"</div><div class='add'>+"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"</div><div class='add'>+"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"</div><div class='add'>+"points, select \"New\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Israeli (Phonetic)"</div><div class='del'>-msgstr "��������� (���������)"</div><div class='add'>+msgid "New"</div><div class='add'>+msgstr "Нов"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:63 diskdrake/interactive.pm:417 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:75</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "access to rpm tools"</div><div class='del'>-msgstr "������ �� rpm �����������"</div><div class='add'>+msgid "Unmount"</div><div class='add'>+msgstr "Демонтирай"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:64 diskdrake/interactive.pm:414 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:76</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must choose/enter a printer/device!"</div><div class='del'>-msgstr "������ �� ��������/�������� �������/����������!"</div><div class='add'>+msgid "Mount"</div><div class='add'>+msgstr "Монтирай"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:65 help.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Permission problem accessing CD."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Server"</div><div class='add'>+msgstr "Сървър"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/interactive.pm:408</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:616 diskdrake/interactive.pm:635</div><div class='add'>+#: diskdrake/removable.pm:24 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:79</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Phone number"</div><div class='del'>-msgstr "��������� �����"</div><div class='add'>+msgid "Mount point"</div><div class='add'>+msgstr "Място на монтиране"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:85</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"</div><div class='del'>-msgstr "������: \"%s\" ������� �� ������ ����� � ����������"</div><div class='add'>+msgid "Please enter the WebDAV server URL"</div><div class='add'>+msgstr "Моля въведете WebDAV сървър URL"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:89</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer name, description, location"</div><div class='del'>-msgstr "��� �� ��������, ��������, ��������������"</div><div class='add'>+msgid "The URL must begin with http:// or https://"</div><div class='add'>+msgstr "URL трябва да започва с http:// или https://"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:111</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "USA (broadcast)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Server: "</div><div class='add'>+msgstr "Сървър: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:112 diskdrake/interactive.pm:469</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1149 diskdrake/interactive.pm:1225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Xinerama extension"</div><div class='del'>-msgstr "��������� ������������ Xinerama"</div><div class='add'>+msgid "Mount point: "</div><div class='add'>+msgstr "Място на монтиране: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:113 diskdrake/interactive.pm:1233</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Loopback"</div><div class='del'>-msgstr "Loopback"</div><div class='add'>+msgid "Options: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Опции: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:96 diskdrake/interactive.pm:995</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1005 diskdrake/interactive.pm:1065</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "West Europe"</div><div class='del'>-msgstr "������� ������"</div><div class='add'>+msgid "Read carefully!"</div><div class='add'>+msgstr "Прочетете внимателно !"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:96</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "On CD-R"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Please make a backup of your data first"</div><div class='add'>+msgstr "Първо създайте backup на своите данни"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:99</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"OPTIONS:\n"</div><div class='del'>-"  --help            - print this help message.\n"</div><div class='del'>-"  --report          - program should be one of mandrake tools\n"</div><div class='del'>-"  --incident        - program should be one of mandrake tools"</div><div class='add'>+"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "</div><div class='add'>+"enough)\n"</div><div class='add'>+"at the beginning of the disk"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Ако смятате да използвате aboot, оставете свободно пространство (2048 "</div><div class='add'>+"сектора\n"</div><div class='add'>+"са достатъчни) в началото на диска"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:156 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Harddrake2 version %s"</div><div class='del'>-msgstr "Harddrake2 ������ %s"</div><div class='add'>+msgid "Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Магьосник"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:189</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preferences"</div><div class='del'>-msgstr "���������"</div><div class='add'>+msgid "Choose action"</div><div class='add'>+msgstr "Изберете действие"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:193</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swaziland"</div><div class='del'>-msgstr "���������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You have one big Microsoft Windows partition.\n"</div><div class='add'>+"I suggest you first resize that partition\n"</div><div class='add'>+"(click on it, then click on \"Resize\")"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Имате един голям FAT дял\n"</div><div class='add'>+"(по принцип се ползват от Microsoft Dos/Windows).\n"</div><div class='add'>+"Предлагам първо да промените големината на този дял\n"</div><div class='add'>+"(щракнете върху него, а след това щракнете върху \"Промени големината\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dominican Republic"</div><div class='del'>-msgstr "������������ ���������"</div><div class='add'>+msgid "Please click on a partition"</div><div class='add'>+msgstr "Моля, цъкнете на дяла"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:209 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:63 install_steps_gtk.pm:475</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Copying %s"</div><div class='del'>-msgstr "�������� �� %s"</div><div class='add'>+msgid "Details"</div><div class='add'>+msgstr "Подробности"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:255</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose color"</div><div class='del'>-msgstr "������� �� ����"</div><div class='add'>+msgid "No hard drives found"</div><div class='add'>+msgstr "Не е намерен твърд диск"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Syriac"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='add'>+msgid "Ext2"</div><div class='add'>+msgstr "Ext2"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set-UID"</div><div class='del'>-msgstr "������-UID"</div><div class='add'>+msgid "Journalised FS"</div><div class='add'>+msgstr "Журнална FS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n"</div><div class='del'>-"will be lost and will not be recoverable!"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"�������� ������� ����, ����� ������ �� ��������, �� ��\n"</div><div class='del'>-"���������� ����� �� Mandrake Linux ���. ��������, ������ ����� �� ���� �� "</div><div class='del'>-"����� ��������\n"</div><div class='del'>-"� ���� �� ����� �� �� �����������."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is</div><div class='del'>-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers</div><div class='del'>-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii</div><div class='del'>-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best</div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-# The lines must fit on screen, aka length &lt; 80</div><div class='del'>-# and only one line per string for the GRUB messages</div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+msgid "Swap"</div><div class='add'>+msgstr "Swap"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"�������� ��������� %c � %c  �� ����� �� ���� ��� ����� �� ���� ����������."</div><div class='add'>+msgid "SunOS"</div><div class='add'>+msgstr "SunOS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generic 2 Button Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "����������� 2-������� �����"</div><div class='add'>+msgid "HFS"</div><div class='add'>+msgstr "HFS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable \"%s\" to execute the file"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Windows"</div><div class='add'>+msgstr "Windows"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lvm.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 install_steps_gtk.pm:327 mouse.pm:167</div><div class='add'>+#: services.pm:164 standalone/drakbackup:1947 standalone/drakperm:250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove the logical volumes first\n"</div><div class='del'>-msgstr "����� �������� ��������� ������\n"</div><div class='add'>+msgid "Other"</div><div class='add'>+msgstr "Друга"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is</div><div class='del'>-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers</div><div class='del'>-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii</div><div class='del'>-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best</div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-# The lines must fit on screen, aka length &lt; 80</div><div class='del'>-# and only one line per string for the GRUB messages</div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 diskdrake/interactive.pm:1165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."</div><div class='del'>-msgstr "������������� ����� �� ������ ����������� ���� %d �������."</div><div class='add'>+msgid "Empty"</div><div class='add'>+msgstr "Празен"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:331</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"</div><div class='del'>-"File not found."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"�� ���� �� ���� � /etc/sysconfig/bootsplash\n"</div><div class='del'>-"����� �� � �������."</div><div class='add'>+msgid "Filesystem types:"</div><div class='add'>+msgstr "Видове файлова система:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/hd_gtk.pm:353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet access"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ������"</div><div class='add'>+msgid "Use ``%s'' instead"</div><div class='add'>+msgstr "Вместо това използвайте ``%s''"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:353</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:409 diskdrake/interactive.pm:569</div><div class='add'>+#: diskdrake/removable.pm:26 diskdrake/removable.pm:49</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:67</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"y coordinate of text box\n"</div><div class='del'>-"in number of characters"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"y ���������� �� ���������� �����\n"</div><div class='del'>-"� ���� �������"</div><div class='add'>+msgid "Type"</div><div class='add'>+msgstr "Вид"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/interactive.pm:431</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To get a list of the options available for the current printer click on the "</div><div class='del'>-"\"Print option list\" button."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"�� �� ������ ������ � ���������� ����� �� ������� �������, ������� �� ������ "</div><div class='del'>-"\"������ � ����� �� �����\"."</div><div class='add'>+msgid "Create"</div><div class='add'>+msgstr "Създай"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/interactive.pm:418</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:124 standalone/printerdrake:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enabling servers..."</div><div class='del'>-msgstr "��������� �� ������� ..."</div><div class='add'>+msgid "Delete"</div><div class='add'>+msgstr "Изтрий"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing test page(s)..."</div><div class='del'>-msgstr "����������� �� ������(���/���) �������(�/�) ..."</div><div class='add'>+msgid "Use ``Unmount'' first"</div><div class='add'>+msgstr "Първо използвайте 'Демонтиране'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:179</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Transfer successful\n"</div><div class='del'>-"You may want to verify you can login to the server with:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"ssh -i %s %s@%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"without being prompted for a password."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Choose another partition"</div><div class='add'>+msgstr "Изберете друг дял"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:179</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "���� ��� ��� �������� �� ���� ����� %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Choose a partition"</div><div class='add'>+msgstr "Изберете дял"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:208</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable/Disable msec hourly security check."</div><div class='del'>-msgstr "���������/��������� ��������� �������� �� �����������"</div><div class='add'>+msgid "Exit"</div><div class='add'>+msgstr "Излез"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:241 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"</div><div class='del'>-"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"</div><div class='del'>-"if an existing operating system is using all the available space you will\n"</div><div class='del'>-"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"</div><div class='del'>-"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux system.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"</div><div class='del'>-"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"</div><div class='del'>-"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"</div><div class='del'>-"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"</div><div class='del'>-"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"</div><div class='del'>-"rest of this section and above all, take your time.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"</div><div class='del'>-"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"</div><div class='del'>-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"</div><div class='del'>-"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"</div><div class='del'>-"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"</div><div class='del'>-"a good idea to keep them.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"</div><div class='del'>-"all the space available on it, you will have to create free space for\n"</div><div class='del'>-"Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and data\n"</div><div class='del'>-"(see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows FAT\n"</div><div class='del'>-"partition. Resizing can be performed without the loss of any data, provided\n"</div><div class='del'>-"you have previously defragmented the Windows partition and that it uses the\n"</div><div class='del'>-"FAT format. Backing up your data is strongly recommended.. Using this\n"</div><div class='del'>-"option is recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft\n"</div><div class='del'>-"Windows on the same computer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Before choosing this option, please understand that after this\n"</div><div class='del'>-"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"</div><div class='del'>-"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"</div><div class='del'>-"Windows to store your data or to install new software.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"</div><div class='del'>-"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"</div><div class='del'>-"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"</div><div class='del'>-"choice after you confirm.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"</div><div class='del'>-"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"</div><div class='del'>-"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"</div><div class='del'>-"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"</div><div class='del'>-"recommended if you have done something like this before and have some\n"</div><div class='del'>-"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"</div><div class='del'>-"refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n"</div><div class='del'>-"Guide''."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"� ���� ������ ������ �������� ���� �� ������� �� ����� �� ����������� "</div><div class='del'>-"������\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux ����������� �������. ��� �������� �� ���� � ������ ��� �����\n"</div><div class='del'>-"����������� ������� �������� ������ ������������, �� ������ �� �� "</div><div class='del'>-"���������.\n"</div><div class='del'>-"������ ���������, ����������� �� ������� ���� �� ������ � ��������� "</div><div class='del'>-"���������\n"</div><div class='del'>-"��� �� �� ������� ����� �� ���������� �� ������ Mandrake Linux �������.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"��� ���� �������� �� ��������� ���������� � ���������, ����������� ���� ��\n"</div><div class='del'>-"�������� ������ � ��������, ��� ��� �������� ����������. ����� ����, ���\n"</div><div class='del'>-"���������, ����� ��������� ���� ������. ����� �� ���������, ������������� "</div><div class='del'>-"��\n"</div><div class='del'>-"� ������������� � �� ��������.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"��� ������� ������������ � ��������� �����, �� ������ �������� � DiskDrake,\n"</div><div class='del'>-"���������� ���������� �� Mandrake Linux, ����� �� ��������� �� �����������\n"</div><div class='del'>-"�������� ��. ����� ������� DiskDrake �� �������������. �� ��������������\n"</div><div class='del'>-"��������� ������ �� ���������� ������������, ���� ��������� ������\n"</div><div class='del'>-"\"���������\" �� �������.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"��� �������� �� ���� ����������, ���� �� �������� ���������� ��� �� ����\n"</div><div class='del'>-"��������� �� ���������, ������ �������� �� ��� �� ����������� Linux\n"</div><div class='del'>-"���������.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"��� �������� �� �� ����������, �� ������ �� ��������� ������ �����������\n"</div><div class='del'>-"����������. � ���������� �� ����������� �� ������� ����, �� �������� "</div><div class='del'>-"�������\n"</div><div class='del'>-"�����:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\" ���� ����� ������ �� ������ �� ����������� �������� �� �������� "</div><div class='del'>-"������������ �� ������� �� ����. ���� �� ������ ������ �� ����.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": ����������� � ������� ���� ��� ������\n"</div><div class='del'>-"������������ Linux ������ �� ������� �� ����. ��� ������ �� �� ����������,\n"</div><div class='del'>-"�������� ���� �����.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": ��� ����� ����������\n"</div><div class='del'>-"Microsoft Windows �� ������� �� ���� � ��� ����� ������ ��������\n"</div><div class='del'>-"������������ �� ����, ������ �� ���������� ����� �� Linux �����. �� ��\n"</div><div class='del'>-"�������������, ������ �� �������� Microsoft Windows ���� � ������� (�����\n"</div><div class='del'>-"��������� \"������ ����� ����\" ��� \"�������� �����\") ��� �� ���������\n"</div><div class='del'>-"���������� �� Microsoft Windows ����. ��������� �� ���������� ���� �� ����\n"</div><div class='del'>-"��������� ��� ������ �� �����. ���� ������� �� ����������, ��� ������\n"</div><div class='del'>-"������������ Mandrake Linux � Microsoft Windows �� ���� � ���� ��������.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   ����� �� �������� ���� �����, ����, ���������, �� ���� ���� ���������,\n"</div><div class='del'>-"���������� �� Microsoft Windows ���� �� ���� ��-�����, ��������� ����� "</div><div class='del'>-"����.\n"</div><div class='del'>-"�� ����� ��-����� ����� ��� Microsoft Windows �� ����������� �� ����� ��� "</div><div class='del'>-"��\n"</div><div class='del'>-"��������� �� ��� �������.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": ��� ������ �� �������� ������ ����� � ������, �����\n"</div><div class='del'>-"����������� �� ����� ����� ���� � �� �� �������� � ������ Mandrake Linux\n"</div><div class='del'>-"�������, �������� ���� �����. ������ ���������� � ���� �������, ������ ����\n"</div><div class='del'>-"�� ������ �� ������� ������� ������ ��, ���� ���� ����������.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   !! ��� �������� ���� �����, ������ ����� �� ����� �� �� ����� "</div><div class='del'>-"�������� !!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": ���� ������ �� ������ ������ �� ����� � �� ������� ��\n"</div><div class='del'>-"�����, ��������� �� ���. �������� ����� �� ����� �� �� ����� ��������.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   !! ��� �������� ���� �����, ������ ����� �� ����� �� �� ����� "</div><div class='del'>-"�������� !!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": �������� ���� �����, ��� ������ ����� �� ���������\n"</div><div class='del'>-"������� �� ����. ������ ���������� - ���� � �����, �� ������ �����. ������\n"</div><div class='del'>-"����� ����� �� �������� ������ �����. ���� �� �� ��������� ����, ��� ��\n"</div><div class='del'>-"������ ����� �������."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+msgid "Undo"</div><div class='add'>+msgstr "Върни"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:241</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ukraine"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid "Toggle to normal mode"</div><div class='add'>+msgstr "Премини в Нормален режим"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:241</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Application:"</div><div class='del'>-msgstr "����������:"</div><div class='add'>+msgid "Toggle to expert mode"</div><div class='add'>+msgstr "Премини в Експертен режим"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:260</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "External ISDN modem"</div><div class='del'>-msgstr "������ ISDN �����"</div><div class='add'>+msgid "Continue anyway?"</div><div class='add'>+msgstr "Продължение въпреки всичко ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:265</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, report check result by mail."</div><div class='del'>-msgstr "��� � ������� ��, ������� �� ������ ��������� �� ���������."</div><div class='add'>+msgid "Quit without saving"</div><div class='add'>+msgstr "Изход без запис"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:265</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your choice? (default %s) "</div><div class='del'>-msgstr "������ ����� ? (�� ������������ � %s)"</div><div class='add'>+msgid "Quit without writing the partition table?"</div><div class='add'>+msgstr "Изход, без да запис на таблицата на дяловете ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:270</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Trouble shooting"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"</div><div class='add'>+msgstr "Искате ли да запазите промените в /etc/fstab"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:277 install_steps_interactive.pm:301</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"</div><div class='del'>-"It may take some time before the printer starts.\n"</div><div class='del'>-"Printing status:\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"��������� �������� �� ��������� ��� ��������.\n"</div><div class='del'>-"���� �� ������ ����� ����� ����� �������� �� �������.\n"</div><div class='del'>-"��������� �� ������:\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"</div><div class='add'>+msgstr "Налага се ра рестартирате, преди модификациите да предизвикат ефект"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:290 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "daily"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Clear all"</div><div class='add'>+msgstr "Изчисти всичко"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:291 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "and one unknown printer"</div><div class='del'>-msgstr "� ���� ���������� �������"</div><div class='add'>+msgid "Auto allocate"</div><div class='add'>+msgstr "Автоматично създаване"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:297</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ireland"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='add'>+msgid "Hard drive information"</div><div class='add'>+msgstr "Информацията за твърдия диск"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:329</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "         Restore Configuration       "</div><div class='del'>-msgstr "         ������������ �� ��������������       "</div><div class='add'>+msgid "All primary partitions are used"</div><div class='add'>+msgstr "Всички първични дялове се използват"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:330</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Is this the correct setting?"</div><div class='del'>-msgstr "������ �������� �� � ?"</div><div class='add'>+msgid "I can't add any more partition"</div><div class='add'>+msgstr "Не мога да добавя повече дялове"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:331</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"</div><div class='del'>-"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems. If\n"</div><div class='del'>-"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"</div><div class='del'>-"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"</div><div class='del'>-"button will take you to the next step.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"When configuring your network, the available connections options are:\n"</div><div class='del'>-"traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally a\n"</div><div class='del'>-"simple LAN connection (Ethernet).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"</div><div class='del'>-"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"</div><div class='del'>-"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"</div><div class='del'>-"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"</div><div class='del'>-"installed and use the program described there to configure your connection."</div><div class='add'>+"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "</div><div class='add'>+"partition"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"��� ������ �� �������� ��������� �� ��� �������� ��� ��� ������� �����, "</div><div class='del'>-"����\n"</div><div class='del'>-"�������� ����������� �����. ����, �������� ������������ �� ����� �� "</div><div class='del'>-"��������\n"</div><div class='del'>-"�������, �� �� ������ ���������� �� DrakX �� �� ������.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux �������� ����������� �� �������� �������� �� ����� ��\n"</div><div class='del'>-"����������. ���������� ������: ��������� �����, ISDN �����, ADSL ������,\n"</div><div class='del'>-"������� ����� � ������ ���������� LAN ������ (Ethernet).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"��� ���� �������� �� ����������� ����� ���������. ������ ������ �������, ��\n"</div><div class='del'>-"����� ���������� ����� �� �������� ���������� �� ��� ���������\n"</div><div class='del'>-"�������������.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"������ �� �� ������������ � ������� � ������������� �� �������� �������� ��\n"</div><div class='del'>-"����������� �� ����������� ��� ������ ��������� ��������� �� �� ����\n"</div><div class='del'>-"����������� � ����������� ���������� ������� ���, �� �� ��������� ��������.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"��� ������ �� ��������� ������� ��-����� ���� ���������� ��� ��� ��� "</div><div class='del'>-"��������\n"</div><div class='del'>-"� ����������� �� �������, ������� \"�����\"."</div><div class='add'>+"Ако искате още дялове, моля изтрийте един, за да можете да създадете един "</div><div class='add'>+"разширен дял"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:342 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wizard Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "������������ �� ���������"</div><div class='add'>+msgid "Save partition table"</div><div class='add'>+msgstr "Запази таблицата с дяловете"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:343 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Autoprobe"</div><div class='del'>-msgstr "����������� ��������"</div><div class='add'>+msgid "Restore partition table"</div><div class='add'>+msgstr "Възстанови таблицата с дяловете"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:344 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"if set to yes, check for :\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- empty passwords,\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- no password in /etc/shadow\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- for users with the 0 id other than root."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"��� � ��������,��������� :\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- �� ������ ������,\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- ���� ���� ������ � /etc/shadow\n"</div><div class='del'>-"- �� ����������� �������� �� root"</div><div class='add'>+msgid "Rescue partition table"</div><div class='add'>+msgstr "Спасяване таблицата с дяловете"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:346 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup system files..."</div><div class='del'>-msgstr "���������� �� �������� �������..."</div><div class='add'>+msgid "Reload partition table"</div><div class='add'>+msgstr "Презареди таблицата с дяловете"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:348</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"</div><div class='del'>-msgstr "�� ������ �� ���������� broadcast ��� NIS ������"</div><div class='add'>+msgid "Removable media automounting"</div><div class='add'>+msgstr "Автоматично монтиране на сменяем носител"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:357 diskdrake/interactive.pm:377</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removing printer \"%s\"..."</div><div class='del'>-msgstr "��������� �� ������� \"%s\"..."</div><div class='add'>+msgid "Select file"</div><div class='add'>+msgstr "Изберете файл"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:364</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Shell history size"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The backup partition table has not the same size\n"</div><div class='add'>+"Still continue?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Резервната таблица на дяловете не е със същата големина\n"</div><div class='add'>+"Да продължа ли все пак ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:378 harddrake/sound.pm:222 keyboard.pm:311</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:353 printer/printerdrake.pm:2159</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3246 printer/printerdrake.pm:3365</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4338 standalone/drakTermServ:1040</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1715 standalone/drakbackup:765</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:865 standalone/drakboot:137 standalone/drakclock:200</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:856 standalone/drakfloppy:295</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "drakfloppy"</div><div class='del'>-msgstr "drakfloppy"</div><div class='add'>+msgid "Warning"</div><div class='add'>+msgstr "Предупреждение"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:379</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Insert a floppy in drive\n"</div><div class='add'>+"All data on this floppy will be lost"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Сложете дискета във флопито\n"</div><div class='add'>+"Всички данни, намиращи се върху дискетата, ще бъдат загубени"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:390</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configured on other machines"</div><div class='del'>-msgstr "��������� �� ����� ������"</div><div class='add'>+msgid "Trying to rescue partition table"</div><div class='add'>+msgstr "Опитвам се да спася таблицата на дяловете"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:396</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"������������� ����, ����� ���� �� ���� �������� ���� ������������ cpuid"</div><div class='add'>+msgid "Detailed information"</div><div class='add'>+msgstr "Подробна информация"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:411 diskdrake/interactive.pm:706</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Peru"</div><div class='del'>-msgstr "����"</div><div class='add'>+msgid "Resize"</div><div class='add'>+msgstr "Промени големината"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:412 diskdrake/interactive.pm:774</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " on device: %s"</div><div class='del'>-msgstr " �� ����������: %s"</div><div class='add'>+msgid "Move"</div><div class='add'>+msgstr "Премести"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:413</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove Windows(TM)"</div><div class='del'>-msgstr "�������� Windows(TM)"</div><div class='add'>+msgid "Format"</div><div class='add'>+msgstr "Форматирай"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:415</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."</div><div class='del'>-msgstr "�������� X Font Server (���� � ������������, �� �� ������ XFree)."</div><div class='add'>+msgid "Add to RAID"</div><div class='add'>+msgstr "Прибави към RAID"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:416</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Most of these values were extracted\n"</div><div class='del'>-"from your running system.\n"</div><div class='del'>-"You can modify as needed."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"�������� �� ���� ��������� �� ���������\n"</div><div class='del'>-"�� ������ �������� �������.\n"</div><div class='del'>-"��� ���� �� �� ��������� ��� ������������."</div><div class='add'>+msgid "Add to LVM"</div><div class='add'>+msgstr "Прибави към LVM"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:419</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Remove from RAID"</div><div class='add'>+msgstr "Премахни от RAID"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Madagascar"</div><div class='del'>-msgstr "����������"</div><div class='add'>+msgid "Remove from LVM"</div><div class='add'>+msgstr "Премахни от LVM"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:421</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Urpmi"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Modify RAID"</div><div class='add'>+msgstr "Модифицирай RAID"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:422</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cron not available yet as non-root"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Use for loopback"</div><div class='add'>+msgstr "Използвай за loopback"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:462</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "System"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid "Create a new partition"</div><div class='add'>+msgstr "Създай нов дял"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:465</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to use this feature?"</div><div class='del'>-msgstr "������ �� �� ���������� ���� ���������?"</div><div class='add'>+msgid "Start sector: "</div><div class='add'>+msgstr "Начален сектор: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:467 diskdrake/interactive.pm:876</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Arabic"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid "Size in MB: "</div><div class='add'>+msgstr "Големина в MB: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:468 diskdrake/interactive.pm:877</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Options:\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- �����:\n"</div><div class='add'>+msgid "Filesystem type: "</div><div class='add'>+msgstr "Вид файлова система: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:473</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Password required"</div><div class='del'>-msgstr "������� ������"</div><div class='add'>+msgid "Preference: "</div><div class='add'>+msgstr "Предпочитание: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:476</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d minutes"</div><div class='del'>-msgstr "%d ������"</div><div class='add'>+msgid "Logical volume name "</div><div class='add'>+msgstr "Име на logical volume"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:505</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphics card: %s"</div><div class='del'>-msgstr "�������� �����: %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can't create a new partition\n"</div><div class='add'>+"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"</div><div class='add'>+"First remove a primary partition and create an extended partition."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:535</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "WebDAV transfer failed!"</div><div class='add'>+msgid "Remove the loopback file?"</div><div class='add'>+msgstr "Да премахна ли loopback файла ?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:554</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"След промяна на типа на дяла %s, всички данни върху него ще бъдат загубени"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:565</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree configuration"</div><div class='del'>-msgstr "��������� �� XFree"</div><div class='add'>+msgid "Change partition type"</div><div class='add'>+msgstr "Промяна типа на дяла"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:566 diskdrake/removable.pm:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose action"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ��������"</div><div class='add'>+msgid "Which filesystem do you want?"</div><div class='add'>+msgstr "Коя файлова система искате ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:574</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "French Polynesia"</div><div class='del'>-msgstr "������� ���������"</div><div class='add'>+msgid "Switching from ext2 to ext3"</div><div class='add'>+msgstr "Преход от ext2 към ext3"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"</div><div class='del'>-"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"</div><div class='del'>-"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"</div><div class='del'>-"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"</div><div class='del'>-"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"</div><div class='del'>-"a PS/2, serial or USB interface.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"</div><div class='del'>-"from the list provided.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"</div><div class='del'>-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"</div><div class='del'>-"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"</div><div class='del'>-"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"</div><div class='del'>-"go back to the list of choices.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"</div><div class='del'>-"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"</div><div class='del'>-"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"</div><div class='del'>-"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"</div><div class='del'>-"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"</div><div class='del'>-"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"</div><div class='del'>-"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"</div><div class='del'>-"mouse."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"�� ������������, DrakX ���������� �� ����� ���������� ����� � �� ������\n"</div><div class='del'>-"���������� �� ��� ������. DrakX ����������� ������� ���� � PS/2, ������� "</div><div class='del'>-"���\n"</div><div class='del'>-"USB �����.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"��� ������ �� ���������� ���� ��� �� �������, �������� �������� �� �������,\n"</div><div class='del'>-"����� �� �� ���� ����������.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"��� �������� ����� �������� �� ���� �� ������������, �� �� ���� �����������\n"</div><div class='del'>-"����� �� �����. ����������� �������� � ���������, �� �� ���������, ��\n"</div><div class='del'>-"����������� � ����. ��� ������� �� ������, ����� ������, ��������� ��������\n"</div><div class='del'>-"��� �� ������� ��� \"�����\" � �������� ���."</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:603</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"</div><div class='add'>+msgstr "Къде искате да монтирате loopback-файла %s ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:604</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."</div><div class='del'>-msgstr "��������� �� OKI 4w � ���������� win-��������."</div><div class='add'>+msgid "Where do you want to mount device %s?"</div><div class='add'>+msgstr "Къде искате да монтирате устройство %s ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:609</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "</div><div class='del'>-"tree will not be backed up."</div><div class='add'>+"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"</div><div class='add'>+"Remove the loopback first"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"������� ��� �����,�������� � .backupignore ����� � ������� ���������� �� "</div><div class='del'>-"������, ���� �� ����� ����������."</div><div class='add'>+"Не мога да махна точката на монтиране, тъй като дялът се използва за "</div><div class='add'>+"loopback.\n"</div><div class='add'>+"Първо махнете loopback"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:634</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"</div><div class='del'>-msgstr "����� ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) ��������� �������"</div><div class='add'>+msgid "Where do you want to mount %s?"</div><div class='add'>+msgstr "Къде искате да монтирате устройство %s ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)</div><div class='del'>-#. -PO: the second is the vendor+model name</div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:658 diskdrake/interactive.pm:738</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:156 install_interactive.pm:186</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing driver for %s card %s"</div><div class='del'>-msgstr "����������� �� ������� �� %s ������ %s"</div><div class='add'>+msgid "Resizing"</div><div class='add'>+msgstr "Промяна на големината"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:658</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "</div><div class='del'>-"the default printer under the new printing system %s?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"����������� ��� ������� �� ������������ (\"%s\"), ������ �� �� �� �������� "</div><div class='del'>-"�� ������������ � ������ ��������� ������� %s ?"</div><div class='add'>+msgid "Computing FAT filesystem bounds"</div><div class='add'>+msgstr "Изчислявам границите на fat файловата система"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:694</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable Server"</div><div class='del'>-msgstr "������� ������"</div><div class='add'>+msgid "This partition is not resizeable"</div><div class='add'>+msgstr "Големината на дяла не може да бъде променена"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:699</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ukrainian"</div><div class='del'>-msgstr "���������"</div><div class='add'>+msgid "All data on this partition should be backed-up"</div><div class='add'>+msgstr "Всички данни на този дял трябва да бъдат архивирани"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:701</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The network access was not running and could not be started. Please check "</div><div class='del'>-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "</div><div class='del'>-"printer again."</div><div class='add'>+msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"������ ������ �� ������� � ����� �� ������ �� ���� ���������. ����, "</div><div class='del'>-"��������� ����������� � �������� ��. ������ �������� �� ��������� "</div><div class='del'>-"����������� ������� ������."</div><div class='add'>+"След промяна големината на дяла %s, данниte върху него ще бъдат загубени"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:706</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable \"%s\" to write the file"</div><div class='del'>-msgstr "����������� �� \"%s\" �� ���� ��� �����"</div><div class='add'>+msgid "Choose the new size"</div><div class='add'>+msgstr "Изберете нова големина"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:707</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"</div><div class='del'>-msgstr "������� ������������ ������� � ���������� %s"</div><div class='add'>+msgid "New size in MB: "</div><div class='add'>+msgstr "Нова големина в MB: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:751 install_interactive.pm:194</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local network(s)"</div><div class='del'>-msgstr "������� �����(�)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"</div><div class='add'>+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:775</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove Windows"</div><div class='del'>-msgstr "�������� Windows(TM)"</div><div class='add'>+msgid "Which disk do you want to move it to?"</div><div class='add'>+msgstr "На кой диск искате да го преместите ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:776</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your %s has been configured.\n"</div><div class='del'>-"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "</div><div class='del'>-"applications menu."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"������ %s �� ������������.\n"</div><div class='del'>-"���� ������ �� ��������� ���������,����������� \"XSane\" �� ������ "</div><div class='del'>-"����������/�������"</div><div class='add'>+msgid "Sector"</div><div class='add'>+msgstr "Сектор"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:777</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firewire controllers"</div><div class='del'>-msgstr "Firewire ����������"</div><div class='add'>+msgid "Which sector do you want to move it to?"</div><div class='add'>+msgstr "На кой сектор искате да го преместите?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"</div><div class='del'>-"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"</div><div class='del'>-"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"</div><div class='del'>-"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"</div><div class='del'>-"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"</div><div class='del'>-"changes.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"</div><div class='del'>-"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"</div><div class='del'>-"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"</div><div class='del'>-"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"</div><div class='del'>-"operating systems!"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"LILO (��� LInux LOader) � Grub �� bootloader-�: �� ���� �� ���������\n"</div><div class='del'>-"GNU/Linux ��� ��� �� � ����� ����������� ������� ������������ �� ��������� "</div><div class='del'>-"��.\n"</div><div class='del'>-"�����������, ���� ����� ����������� ������� �� ������� � ����������\n"</div><div class='del'>-"��������. ��� ���� �� ����� ��� ���, ������ �� �������� ������ �� ���� �\n"</div><div class='del'>-"���� �����. �������� �� �������� ����� ���������.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"���� �� �� ������ �� ������ ������ �� ���� ����������� ������� �� �����,\n"</div><div class='del'>-"� ����� ������ ������ �� �������� ����������� ������. �� � ����� ������,\n"</div><div class='del'>-"�� �� �������� �� boot-�������, �� �� �� ���������� !"</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:780</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Moving"</div><div class='add'>+msgstr "Местене"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:780</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "System mode"</div><div class='del'>-msgstr "�������� �����"</div><div class='add'>+msgid "Moving partition..."</div><div class='add'>+msgstr "Мествя дяла ... "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:802</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "</div><div class='del'>-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "</div><div class='del'>-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "</div><div class='del'>-"name and password."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"�� �� �������� �� NetWare ������� ,������ �� ������ ���� �� � ��������\n"</div><div class='del'>-"������ �� �������, ����� � ����� �� ��������,��������������� ���,������. "</div><div class='del'>-"(���������! ��� ���� �� � �������� �� TCP/IP ��� �� ����!)"</div><div class='add'>+msgid "Choose an existing RAID to add to"</div><div class='add'>+msgstr "Изберете съществуващ RAID за прибавяне"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:803 diskdrake/interactive.pm:820</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Netmask:"</div><div class='del'>-msgstr "������� �����:"</div><div class='add'>+msgid "new"</div><div class='add'>+msgstr "нов"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:818</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do it later"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Choose an existing LVM to add to"</div><div class='add'>+msgstr "Изберете съществуващ LVM за прибавяне"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:824</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Append"</div><div class='del'>-msgstr "���������"</div><div class='add'>+msgid "LVM name?"</div><div class='add'>+msgstr "LVM име ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:861</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"����������� �� ������� � �������� ( �� �� ������ � ������ ���������� CUPS "</div><div class='del'>-"��������)"</div><div class='add'>+msgid "This partition can't be used for loopback"</div><div class='add'>+msgstr "Този дял не може да бъде използван за loopback"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:874</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "</div><div class='del'>-"made sure that\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "</div><div class='del'>-"as the server name.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "</div><div class='del'>-"but then you have to take care of these points."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Loopback"</div><div class='add'>+msgstr "Loopback"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:875</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"</div><div class='del'>-"in that case it will take over the hard drive!!\n"</div><div class='del'>-"(this is meant for installing on another box).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You may prefer to replay the installation.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"������������� ���������� ���� �� ���� ������� ��������������,\n"</div><div class='del'>-"� ����� ������ �� �������� ������� �� ���� !!!\n"</div><div class='del'>-"(���� � �� ������������� �� ����������� �� ����� ������).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"���� �� ������ �� ��������� ������������.\n"</div><div class='add'>+msgid "Loopback file name: "</div><div class='add'>+msgstr "Име на loopback файла: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:880</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network printer \"%s\", port %s"</div><div class='del'>-msgstr "������ ������� \"%s\", ���� %s"</div><div class='add'>+msgid "Give a file name"</div><div class='add'>+msgstr "Дайте име на файл"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:883</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "</div><div class='del'>-"Network."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"���� �������� ��� ������ ������� �� ���� ������� ��� ��������� �� �����."</div><div class='add'>+msgid "File is already used by another loopback, choose another one"</div><div class='add'>+msgstr "Файлът вече се използва то друг loopback, изберете друг файл."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:884</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "OK to restore the other files."</div><div class='del'>-msgstr "OK �� �������������� �� ����� �������."</div><div class='add'>+msgid "File already exists. Use it?"</div><div class='add'>+msgstr "Файлът вече съшествува. Да го използвам ли ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:907</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose your keyboard layout."</div><div class='del'>-msgstr "����, �������� ���������� �� ������������."</div><div class='add'>+msgid "Mount options"</div><div class='add'>+msgstr "Опции за mount:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:914</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer Device URI"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ���������� URI"</div><div class='add'>+msgid "Various"</div><div class='add'>+msgstr "Различни"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:978</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not erasable media!"</div><div class='del'>-msgstr "���� ������� �� ���� �� ���� ������ !"</div><div class='add'>+msgid "device"</div><div class='add'>+msgstr "устройство"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:979</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Terminal-based"</div><div class='del'>-msgstr "�������� �� ��������"</div><div class='add'>+msgid "level"</div><div class='add'>+msgstr "ниво"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:980</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."</div><div class='del'>-msgstr "���������/��������� �������� �� IP spoofing."</div><div class='add'>+msgid "chunk size"</div><div class='add'>+msgstr "големина на парчето"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:996</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing a printing system in the %s security level"</div><div class='del'>-msgstr "����������� �� ����������� ������� � %s ���� �� ���������"</div><div class='add'>+msgid "Be careful: this operation is dangerous."</div><div class='add'>+msgstr "Внимание: тази операция е опасна"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1011</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The user name is too long"</div><div class='del'>-msgstr "���� ��� � ������ �����"</div><div class='add'>+msgid "What type of partitioning?"</div><div class='add'>+msgstr "Какъв тип разделяне на дялове ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1027</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other OS (windows...)"</div><div class='del'>-msgstr "����� �� (Windows...)"</div><div class='add'>+msgid "The package %s is needed. Install it?"</div><div class='add'>+msgstr "Пакет %s е необходим. Да го инсталирам?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1056</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "WebDAV remote site already in sync!"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"</div><div class='add'>+msgstr "Трябва да рестартирате, преди промените да влязат в сила"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1065</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reading printer database..."</div><div class='del'>-msgstr "������ �� ������ ����� �� �������� ..."</div><div class='add'>+msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"</div><div class='add'>+msgstr "Таблицата на дяловете на устройство %s ще бъде записана върху диска !"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1078</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generate auto install floppy"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ������� �� ����������� ����������"</div><div class='add'>+msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='add'>+msgstr "След форматиране на дяла %s, всички данни върху него ще бъдат загубени"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1095</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\t\t user name: %s\n"</div><div class='del'>-"\t\t on path: %s \n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Move files to the new partition"</div><div class='add'>+msgstr "Премести файловете на нов дял"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1095</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Somalia"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid "Hide files"</div><div class='add'>+msgstr "Скрий файловете"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1096</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No open source driver"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Directory %s already contains data\n"</div><div class='add'>+"(%s)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Директорията %s вече съдържа някакви данни\n"</div><div class='add'>+"(%s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Def."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Moving files to the new partition"</div><div class='add'>+msgstr "Премести файловете на нов дял"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1111</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "</div><div class='del'>-"security features are at their maximum."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"������� �� ���������� ����, �� ��������� � ������� ���������.\n"</div><div class='del'>-"������ �� ��������� � �� ��������� ��."</div><div class='add'>+msgid "Copying %s"</div><div class='add'>+msgstr "Копиране на %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Nicaragua"</div><div class='del'>-msgstr "���������"</div><div class='add'>+msgid "Removing %s"</div><div class='add'>+msgstr "Изтриване на %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New Caledonia"</div><div class='del'>-msgstr "���� ���������"</div><div class='add'>+msgid "partition %s is now known as %s"</div><div class='add'>+msgstr "дял %s сега е известен като %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1150 diskdrake/interactive.pm:1210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "European protocol (EDSS1)"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ������ (EDSS1)"</div><div class='add'>+msgid "Device: "</div><div class='add'>+msgstr "Устройство: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1151</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Delete"</div><div class='del'>-msgstr "/_������"</div><div class='add'>+msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"</div><div class='add'>+msgstr "Буква на устройството под DOS: %s (просто предположение)\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1155 diskdrake/interactive.pm:1163</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Video mode"</div><div class='del'>-msgstr "����� �����"</div><div class='add'>+msgid "Type: "</div><div class='add'>+msgstr "Вид: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1159 install_steps_gtk.pm:339</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Oman"</div><div class='del'>-msgstr "����"</div><div class='add'>+msgid "Name: "</div><div class='add'>+msgstr "Име: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1167</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please enter your email address below "</div><div class='del'>-msgstr "����, �������� ���� ������ ����� �� ��. ����"</div><div class='add'>+msgid "Start: sector %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Начало: сектор %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Monitoring"</div><div class='del'>-msgstr "���������� �� �������"</div><div class='add'>+msgid "Size: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Размер: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SunOS"</div><div class='del'>-msgstr "SunOS"</div><div class='add'>+msgid ", %s sectors"</div><div class='add'>+msgstr ", %s сектора"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1172</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New size in MB: "</div><div class='del'>-msgstr "���� �������� � MB: "</div><div class='add'>+msgid "Cylinder %d to %d\n"</div><div class='add'>+msgstr "От цилиндър %d до цилиндър %d\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1173</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Partition table type: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "��� �� ��������� � ������: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Number of logical extents: %d"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authentication Windows Domain"</div><div class='del'>-msgstr "������������� �� Windows ������"</div><div class='add'>+msgid "Formatted\n"</div><div class='add'>+msgstr "Форматиран\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "US keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "US ����������"</div><div class='add'>+msgid "Not formatted\n"</div><div class='add'>+msgstr "Неформатиран\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Buttons emulation"</div><div class='del'>-msgstr "�������� �� ������"</div><div class='add'>+msgid "Mounted\n"</div><div class='add'>+msgstr "Монтиран\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", network printer \"%s\", port %s"</div><div class='del'>-msgstr ", ������� ������� \"%s\", ���� %s"</div><div class='add'>+msgid "RAID md%s\n"</div><div class='add'>+msgstr "RAID md%s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1179</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Drakbackup activities via tape:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Loopback file(s):\n"</div><div class='add'>+"   %s\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Loopback файл(ове):\n"</div><div class='add'>+"   %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1180</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "</div><div class='del'>-"FTP.\n"</div><div class='add'>+"Partition booted by default\n"</div><div class='add'>+"    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Дял, който се стартира по подразбиране\n"</div><div class='add'>+"    (за MS-DOS boot, не за lilo)\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1182</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Level %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Ниво %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1183</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sending Speed:"</div><div class='del'>-msgstr "������� �� ���������:"</div><div class='add'>+msgid "Chunk size %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Размер на парчето %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1184</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "RAID-disks %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "RAID-дискове %s\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1186</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Loopback file name: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Име на loopback файла: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1189</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"</div><div class='del'>-"by default\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"</div><div class='del'>-"currently uses\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"</div><div class='del'>-"loaded or not\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"</div><div class='del'>-"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"</div><div class='del'>-"initlevel 3\n"</div><div class='add'>+"Chances are, this partition is\n"</div><div class='add'>+"a Driver partition. You should\n"</div><div class='add'>+"probably leave it alone.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"</div><div class='add'>+"Вероятно е този дял да е\n"</div><div class='add'>+"Драйвер-дял, може би трябва\n"</div><div class='add'>+"трябва да го оставите.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1192</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"</div><div class='add'>+"This special Bootstrap\n"</div><div class='add'>+"partition is for\n"</div><div class='add'>+"dual-booting your system.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Тази специална стартираща\n"</div><div class='add'>+"ивица на дяла е за двойно\n"</div><div class='add'>+"стартиране на системата ви.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Halt bug"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Read-only"</div><div class='add'>+msgstr "Само за четене"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mail alert configuration"</div><div class='del'>-msgstr "������������ �� �������� �� ����"</div><div class='add'>+msgid "Size: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Размер: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1213</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tokelau"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"</div><div class='add'>+msgstr "Геометрия: %s цилиндри, %s глави, %s сектори\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1214</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Matching"</div><div class='del'>-msgstr "����������"</div><div class='add'>+msgid "Info: "</div><div class='add'>+msgstr "Информация: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bosnian"</div><div class='del'>-msgstr "���������"</div><div class='add'>+msgid "LVM-disks %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "LVM-дискове %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1216</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Release: "</div><div class='del'>-msgstr "������:"</div><div class='add'>+msgid "Partition table type: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Тип на таблицата с дялове: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection speed"</div><div class='del'>-msgstr "������� �� ��������"</div><div class='add'>+msgid "on channel %d id %d\n"</div><div class='add'>+msgstr "на канал %d id %d\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Namibia"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid "Filesystem encryption key"</div><div class='add'>+msgstr "Криптиращ ключ за файлова система"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1251</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Database Server"</div><div class='del'>-msgstr "������ ����-�����"</div><div class='add'>+msgid "Choose your filesystem encryption key"</div><div class='add'>+msgstr "Избор на криптиращ ключ за еашата файлова система"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"</div><div class='add'>+msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Криптиращ ключ е прекалено прост (трябва да бъде дълга поне %d символа)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../raid.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1255</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"</div><div class='del'>-msgstr "�� ���� �� ������� ��� ��� _����������_ RAID md%d"</div><div class='add'>+msgid "The encryption keys do not match"</div><div class='add'>+msgstr "Ключовете за криптиране не съвпадат"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Time Protocol"</div><div class='del'>-msgstr "������ ���������"</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1258 network/netconnect.pm:889</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:370</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Encryption key"</div><div class='add'>+msgstr "Ключ за криптиране"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1259</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Encryption key (again)"</div><div class='add'>+msgstr "Ключ за криптиране (отново)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/removable.pm:47</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Change type"</div><div class='add'>+msgstr "Промяни типа"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:163</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Can't login using username %s (bad password?)"</div><div class='add'>+msgstr "Не мога да вляза като използвам име %s (грешна парола?)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:167 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:176</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Domain Authentication Required"</div><div class='add'>+msgstr "Изисква Идентификация за Домейн"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Which username"</div><div class='add'>+msgstr "Кое потребителско име"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Another one"</div><div class='add'>+msgstr "Друго"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"</div><div class='del'>-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"</div><div class='del'>-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."</div><div class='add'>+"Please enter your username, password and domain name to access this host."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"������� �� ���� �� ��� ��������� �� ��������� 3D ���������, �� ���� � XFree %"</div><div class='del'>-"s,\n"</div><div class='del'>-"����������, �� ���� � ��������������� ��������� � ���� �� ����� ��������� "</div><div class='del'>-"��.\n"</div><div class='del'>-"������� �� �� �������� �� XFree %s, ����� ���� �� ��� ��-����� ��������� �� "</div><div class='del'>-"2D."</div><div class='add'>+"Моля, въведете вашето име, парола и име на домейн за достъп до този хост."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:179 standalone/drakbackup:3874</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please wait, setting security options..."</div><div class='del'>-msgstr "����, ���������, ����������� ������� �� ������..."</div><div class='add'>+msgid "Username"</div><div class='add'>+msgstr "Потребителско име"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"</div><div class='del'>-msgstr "����������|CPH05X (bt878) [����� �������������]"</div><div class='add'>+msgid "Domain"</div><div class='add'>+msgstr "Домейн"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:205</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"</div><div class='del'>-msgstr "����� X-Window ��������� ��� ����������"</div><div class='add'>+msgid "Search servers"</div><div class='add'>+msgstr "Търси сървъри"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "hourly"</div><div class='add'>+msgid "Search new servers"</div><div class='add'>+msgstr "Търси нови сървъри"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: do_pkgs.pm:21</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Пакет %s трябва да бъде инсталиран\n"</div><div class='add'>+"Искате да го инсталирате?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: do_pkgs.pm:26</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Right Shift key"</div><div class='del'>-msgstr "����� Shift ������"</div><div class='add'>+msgid "Mandatory package %s is missing"</div><div class='add'>+msgstr "Задължителният пакет %s липсва"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: do_pkgs.pm:136</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "          Successfuly Restored on %s       "</div><div class='add'>+msgid "Installing packages..."</div><div class='add'>+msgstr "Инсталиране на пакети ..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: do_pkgs.pm:210</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Removing packages..."</div><div class='add'>+msgstr "Изтриване на %s ..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: fs.pm:399</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Do not update inode access times on this file system\n"</div><div class='add'>+"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:402</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Making printer port available for CUPS..."</div><div class='del'>-msgstr "����� ����� �� �������� ������� �� CUPS..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"</div><div class='add'>+"the -a option will not cause the file system to be mounted)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:405</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Antigua and Barbuda"</div><div class='del'>-msgstr "������� � �������"</div><div class='add'>+msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:407</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"</div><div class='del'>-" the one in the Terminal Server database.\n"</div><div class='del'>-"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."</div><div class='add'>+"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"</div><div class='add'>+"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"</div><div class='add'>+"containing binaries for architectures other than its own."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:411</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Spanish"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"</div><div class='add'>+"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"</div><div class='add'>+"have suidperl(1) installed.)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:415</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start"</div><div class='del'>-msgstr "�����"</div><div class='add'>+msgid "Mount the file system read-only."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:417</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Direct root login"</div><div class='add'>+msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:421</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring applications..."</div><div class='del'>-msgstr "��������� �� ����������..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"</div><div class='add'>+"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "</div><div class='add'>+"file\n"</div><div class='add'>+"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"</div><div class='add'>+"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"</div><div class='add'>+"user,exec,dev,suid )."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:429</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='del'>-"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"</div><div class='del'>-"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows "</div><div class='del'>-"machines must be connected and turned on.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"</div><div class='del'>-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "</div><div class='del'>-"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "</div><div class='del'>-"it.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='del'>-"to set up your printer(s) now."</div><div class='add'>+msgid "Give write access to ordinary users"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"����� ����� ��� ���������� �� ������������� �� �������\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"��� �� �� ������� �� ����������� ������ �������� �������� ��� ���������.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"��� ����� �������(�) �������� ��� ���� ������, �������� ��, ���� �� �� �� "</div><div class='del'>-"����� �� �� ������������ �����������.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"������� �� \"��������\" ������ ��� ������, � �� \"��������\" ��� �� ������ "</div><div class='del'>-"�� ����������� ���������� ����."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:565 fs.pm:575 fs.pm:579 fs.pm:583 fs.pm:587 fs.pm:591 swap.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Normal modem connection"</div><div class='del'>-msgstr "���������� ������� ������"</div><div class='add'>+msgid "%s formatting of %s failed"</div><div class='add'>+msgstr "%s форматиране от %s провалено"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:628</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "File Selection"</div><div class='del'>-msgstr "����� �� ����"</div><div class='add'>+msgid "I don't know how to format %s in type %s"</div><div class='add'>+msgstr "не знам как да форматирам %s в тип %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:635 fs.pm:642</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CUPS"</div><div class='del'>-msgstr "CUPS"</div><div class='add'>+msgid "Formatting partition %s"</div><div class='add'>+msgstr "Форматиране на дял %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:639</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Erase tape before backup"</div><div class='del'>-msgstr "������� ������� ����� �� ��������"</div><div class='add'>+msgid "Creating and formatting file %s"</div><div class='add'>+msgstr "Създаване и форматиране на файл %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:705 fs.pm:758</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Run config tool"</div><div class='del'>-msgstr "��������� ���������� �� �������������"</div><div class='add'>+msgid "Mounting partition %s"</div><div class='add'>+msgstr "Форматира дял %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:706 fs.pm:759</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootloader installation"</div><div class='del'>-msgstr "���������� �� Bootloader"</div><div class='add'>+msgid "mounting partition %s in directory %s failed"</div><div class='add'>+msgstr "монтирането на дял %s в директория %s пропадна"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:726 fs.pm:734</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Root partition size in MB: "</div><div class='del'>-msgstr "�������� �� root-���� � MB: "</div><div class='add'>+msgid "Checking %s"</div><div class='add'>+msgstr "Проверка на %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:775 partition_table.pm:636</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"</div><div class='del'>-msgstr "���� � ����� �����, �� ���� �� ���� ����������"</div><div class='add'>+msgid "error unmounting %s: %s"</div><div class='add'>+msgstr "грешка при демонтиране на %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:807</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"</div><div class='del'>-"        \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or "</div><div class='del'>-"a boot floppy\n"</div><div class='del'>-"        \tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "</div><div class='del'>-"generate these\n"</div><div class='del'>-"        \timages, based on the NIC in the client machine.\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "</div><div class='del'>-"manually:\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"</div><div class='del'>-"        \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom &gt; /dev/fd0"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Enabling swap partition %s"</div><div class='add'>+msgstr "Разрешава swap дял %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Etherboot ISO image is %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "simple"</div><div class='add'>+msgstr "прост"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:25</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "with /usr"</div><div class='add'>+msgstr "с /usr"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:30</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "server"</div><div class='add'>+msgstr "сървър"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "</div><div class='del'>-"names to IP addresses."</div><div class='add'>+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"</div><div class='add'>+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"</div><div class='add'>+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"</div><div class='add'>+"(the error is %s)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you agree to lose all the partitions?\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"named (BIND) � Domain Name Server (DNS), ����� �� �������� �� ��������\n"</div><div class='del'>-"����� �� ����� �� IP �����."</div><div class='add'>+"Не мога да разчета таблицата на дяловете на устройство %s, прекалено е "</div><div class='add'>+"повредена за мен :(\n"</div><div class='add'>+"Мога да се опитам да изчистя лошите дялове (ВСИЧКИ ДАННИ ще бъдат "</div><div class='add'>+"загубени!).\n"</div><div class='add'>+"Друго решение е да забраните на DrakX поправя таблицата с дялове.\n"</div><div class='add'>+"(грешката е %s)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Съгласни ли сте да загубите всички дялове?\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:514</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saint Lucia"</div><div class='del'>-msgstr "����� �����"</div><div class='add'>+msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"</div><div class='add'>+msgstr "Не можете да използвате JFS за дял по-малък от 16 МБ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:515</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "November"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"</div><div class='add'>+msgstr "Не можете да инсталиране ReiserFS на дял по-малък от 32 МБ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:534</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disconnect..."</div><div class='del'>-msgstr "���������� ..."</div><div class='add'>+msgid "Mount points must begin with a leading /"</div><div class='add'>+msgstr "Точките на монтиране трябва да започват с /"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:535</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Report"</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='add'>+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"</div><div class='add'>+msgstr "Точките за монтиране трябва да съдържат само букви и цифри"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:536</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Palau"</div><div class='del'>-msgstr "�����"</div><div class='add'>+msgid "There is already a partition with mount point %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Вече има дял монтиран на това място %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:538</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "level"</div><div class='del'>-msgstr "����"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"</div><div class='add'>+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"</div><div class='add'>+"Please be sure to add a /boot partition"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Маркирали сте софтуерен RAID дял като root (/).\n"</div><div class='add'>+"Няма зареждаща програма, която да може да се справи с него без /boot дял.\n"</div><div class='add'>+"Така че добавете /boot дял"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:541</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"</div><div class='add'>+msgstr "Не можете да използвате LVM тип за място на монтиране %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:543</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "</div><div class='del'>-"technical expert."</div><div class='add'>+"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on "</div><div class='add'>+"multiple PVs)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:546 fsedit.pm:548</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Package Group Selection"</div><div class='del'>-msgstr "����� �� ����� ������"</div><div class='add'>+msgid "This directory should remain within the root filesystem"</div><div class='add'>+msgstr "Тази директория трябва да остане в рамките на root файловата система."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:550</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Allow local hardware\n"</div><div class='del'>-"configuration."</div><div class='add'>+"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "</div><div class='add'>+"point\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"��������� ������� ���������\n"</div><div class='del'>-"�� ��������"</div><div class='add'>+"Нуждаете се от истинска файлова система (ext2, reiserfs,xfs, или jfs) за "</div><div class='add'>+"тази точка на монтиране\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:552</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Via Network Protocol: %s"</div><div class='add'>+msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Вие не може да използвате криптирана файлова система за точка на монтиране %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:613</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can configure each parameter of the module here."</div><div class='del'>-msgstr "��� ���� �� ������������� ����� ��������� �� ������� ���."</div><div class='add'>+msgid "Not enough free space for auto-allocating"</div><div class='add'>+msgstr "Няма достатъчно място за автоматично разпределяне"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:615</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the resolution and the color depth"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ������������ ���������� � ��������� �� ���������"</div><div class='add'>+msgid "Nothing to do"</div><div class='add'>+msgstr "Няма нищо за правене"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:711</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Emulate third button?"</div><div class='del'>-msgstr "�� ��������� �� ����� ����� ?"</div><div class='add'>+msgid "Error opening %s for writing: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Грешка при отваряне на %s за запис: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can't create a new partition\n"</div><div class='del'>-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"</div><div class='del'>-"First remove a primary partition and create an extended partition."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Флопи"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='add'>+msgid "Zip"</div><div class='add'>+msgstr "Zip устройство"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Creating auto install floppy"</div><div class='del'>-msgstr "��������� ������� � ����������� ����������"</div><div class='add'>+msgid "Disk"</div><div class='add'>+msgstr "Диск"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install updates"</div><div class='del'>-msgstr "����������� �� ����������"</div><div class='add'>+msgid "CDROM"</div><div class='add'>+msgstr "CDROM"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "text box height"</div><div class='del'>-msgstr "�������� �� ����� �� �����"</div><div class='add'>+msgid "CD/DVD burners"</div><div class='add'>+msgstr "CD/DVD записващо"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:58</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "State"</div><div class='del'>-msgstr "���������"</div><div class='add'>+msgid "DVD-ROM"</div><div class='add'>+msgstr "DVD-ROM"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:59 standalone/drakbackup:2409</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Be sure a media is present for the device %s"</div><div class='del'>-msgstr "��������� ����� �� ������� � ������������ %s"</div><div class='add'>+msgid "Tape"</div><div class='add'>+msgstr "Лента"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable multiple profiles"</div><div class='del'>-msgstr "������� ����� �������"</div><div class='add'>+msgid "Videocard"</div><div class='add'>+msgstr "Видео карта"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:61</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Tvcard"</div><div class='add'>+msgstr "TV карта"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Other MultiMedia devices"</div><div class='add'>+msgstr "Друга мултимедийни устройства"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local printer"</div><div class='del'>-msgstr "������� �������"</div><div class='add'>+msgid "Soundcard"</div><div class='add'>+msgstr "Звукова карта"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Files Restored..."</div><div class='add'>+msgid "Webcam"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:68</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Package selection"</div><div class='del'>-msgstr "����� �� ������"</div><div class='add'>+msgid "Processors"</div><div class='add'>+msgstr "Процесори"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:69</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "ISDN adapters"</div><div class='add'>+msgstr "ISDN карта"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mauritania"</div><div class='del'>-msgstr "����������"</div><div class='add'>+msgid "Ethernetcard"</div><div class='add'>+msgstr "Ethernet карта"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:79 network/netconnect.pm:366 standalone/drakconnect:277</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:447 standalone/drakconnect:448</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:540</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "</div><div class='del'>-"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "</div><div class='del'>-"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "</div><div class='del'>-"DHCP server configuration.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "</div><div class='del'>-"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"</div><div class='del'>-"\t\t      \n"</div><div class='del'>-"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "</div><div class='del'>-"for you.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Modem"</div><div class='add'>+msgstr "Модем"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:80</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"</div><div class='del'>-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "</div><div class='del'>-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "</div><div class='del'>-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."</div><div class='add'>+msgid "ADSL adapters"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"���� ������� ������� �������! �� �� ����������� ����� �������, �������� ��� "</div><div class='del'>-"�� ����������/��� �� ���� ��� �������� ���� (��������� ������� /dev/lp0, /"</div><div class='del'>-"dev/lp1, ..., ������������ �� LPT1:, LPT2:, ..., 1-�� USB �������: /dev/usb/"</div><div class='del'>-"lp0, 2-�� USB �������: /dev/usb/lp1, ...)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:82</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "All primary partitions are used"</div><div class='del'>-msgstr "������ �������� ������ �� ���������"</div><div class='add'>+msgid "Bridges and system controllers"</div><div class='add'>+msgstr "Бриджове и системни контролери"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:83 help.pm:203 help.pm:991</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:935 printer/printerdrake.pm:680</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3970</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "LPD ������ \"%s\", ������� \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Printer"</div><div class='add'>+msgstr "Принтер"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:85 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:928</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "</div><div class='del'>-"avoid any hostname-related problems."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"���� ���� ����� ����, ������������ �� �� ������������ X\n"</div><div class='del'>-"������� ��, �� �� ��������� �������� ��� ������� ����� �� �����."</div><div class='add'>+msgid "Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Мишка"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:90</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."</div><div class='del'>-msgstr "����������� �������� � ��������� �� �������� ��� ����������."</div><div class='add'>+msgid "Joystick"</div><div class='add'>+msgstr "Джойстик"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:92</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installation Server Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "������������� �� ������������� ������"</div><div class='add'>+msgid "(E)IDE/ATA controllers"</div><div class='add'>+msgstr "(E)IDE/ATA контролери"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:93</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring IDE"</div><div class='del'>-msgstr "��������� �� IDE"</div><div class='add'>+msgid "Firewire controllers"</div><div class='add'>+msgstr "Firewire контролери"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network functionality not configured"</div><div class='del'>-msgstr "���������������� �� ������� �� � ���������"</div><div class='add'>+msgid "SCSI controllers"</div><div class='add'>+msgstr "SCSI контролери"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure module"</div><div class='del'>-msgstr "��������� �� �����"</div><div class='add'>+msgid "USB controllers"</div><div class='add'>+msgstr "USB контролери"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:96</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cocos (Keeling) Islands"</div><div class='del'>-msgstr "�������� �������"</div><div class='add'>+msgid "SMBus controllers"</div><div class='add'>+msgstr "SMBus контролери"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:97</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"</div><div class='del'>-msgstr "������ �� ������������, ����� ��������� �� ������ � ����"</div><div class='add'>+msgid "Scanner"</div><div class='add'>+msgstr "Скенер"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:99 standalone/harddrake2:315</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Provider phone number"</div><div class='del'>-msgstr "��������� ����� �� ����������"</div><div class='add'>+msgid "Unknown/Others"</div><div class='add'>+msgstr "Неизвестни/Други"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host %s"</div><div class='del'>-msgstr "���� %s"</div><div class='add'>+msgid "cpu # "</div><div class='add'>+msgstr "cpu # "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:150 standalone/drakconnect:166</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Fiji"</div><div class='del'>-msgstr "�����"</div><div class='add'>+msgid "Please Wait... Applying the configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Моля, почакайте ... Прилагане на настройките"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:182</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Armenia"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid "No alternative driver"</div><div class='add'>+msgstr "Няма алтернативен драйвер"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:183</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Second floppy drive"</div><div class='del'>-msgstr "����� ����� ����������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "</div><div class='add'>+"currently uses \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Няма известнен  OSS/ALSA алтернативен драйвер за вашата звукова карта (%s) "</div><div class='add'>+"която в момента използва \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:189</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "About Harddrake"</div><div class='del'>-msgstr "������� Harddrake"</div><div class='add'>+msgid "Sound configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Настройка за звук"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authorize TCP connections to X Window"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "</div><div class='add'>+"sound card (%s)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Тук може да изберете алтернативен драйвер (OSS или ALSA) за вашата звукова "</div><div class='add'>+"карта (%s)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:193</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Drive capacity"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "</div><div class='add'>+"\"%s\")"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Вашата карта в момента използва %s\"%s\" драйвер (подразбиращ драйвер за "</div><div class='add'>+"картата ви е \"%s\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Insert a floppy in drive\n"</div><div class='del'>-"All data on this floppy will be lost"</div><div class='add'>+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "</div><div class='add'>+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "</div><div class='add'>+"and limited API.\n"</div><div class='add'>+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "</div><div class='add'>+"which\n"</div><div class='add'>+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"It also provides a much higher API than OSS.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To use alsa, one can either use:\n"</div><div class='add'>+"- the old compatibility OSS api\n"</div><div class='add'>+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "</div><div class='add'>+"the ALSA library.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"������� ������� ��� �������\n"</div><div class='del'>-"������ �����, �������� �� ����� ���������, �� ����� ��������"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:209 harddrake/sound.pm:289</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Size: %s"</div><div class='del'>-msgstr "������: %s"</div><div class='add'>+msgid "Driver:"</div><div class='add'>+msgstr "Драйвер: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:214</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Control and Shift keys simultaneously"</div><div class='del'>-msgstr "Control � Shift ������� �����������"</div><div class='add'>+msgid "Trouble shooting"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:222</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "secondary"</div><div class='del'>-msgstr "�����"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "View Backup Configuration."</div><div class='del'>-msgstr "������� �� ������������ �� �������� �����."</div><div class='add'>+msgid "No open source driver"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, report check result to syslog."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "</div><div class='add'>+"driver at \"%s\"."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Няма свободен драйвер за вашата звукова карта (%s), но има собствени драйвер "</div><div class='add'>+"на \"%s\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:234</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No password"</div><div class='del'>-msgstr "��� ������"</div><div class='add'>+msgid "No known driver"</div><div class='add'>+msgstr "Няма известен драйвер"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:235</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Nigeria"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"</div><div class='add'>+msgstr "Няма драйвер за вашата звукова карта (%s)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:239</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unknown driver"</div><div class='add'>+msgstr "Неизвестен драйвер"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:240</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s: %s requires hostname...\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"</div><div class='add'>+msgstr "Грешка: \"%s\" драйвер за вашата карта е инсталиран"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:253</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There is no existing partition to use"</div><div class='del'>-msgstr "���� ���, ����� ���� �� ���������"</div><div class='add'>+msgid "Sound trouble shooting"</div><div class='add'>+msgstr "Затруднения при звук"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The following scanners\n"</div><div class='add'>+"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"are available on your system.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"����� �������� �������\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"�� ������ �������\n"</div><div class='add'>+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"</div><div class='add'>+"by default\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"</div><div class='add'>+"currently uses\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"</div><div class='add'>+"loaded or not\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"</div><div class='add'>+"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"</div><div class='add'>+"initlevel 3\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:280</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multi-function device on parallel port #%s"</div><div class='del'>-msgstr "M���������������� ���������� �� �� ��������� ���� %s"</div><div class='add'>+msgid "Let me pick any driver"</div><div class='add'>+msgstr "Нека избера драйвер"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:283</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choosing an arbitrary driver"</div><div class='add'>+msgstr "Избор на случаен драйвер"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:284</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "</div><div class='del'>-"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "</div><div class='del'>-"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "</div><div class='del'>-"vary. See the manual of your hardware."</div><div class='add'>+"If you really think that you know which driver is the right one for your "</div><div class='add'>+"card\n"</div><div class='add'>+"you can pick one in the above list.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"�� �� �������� �� socket ��� TCP �������, ������ �� ������������ ����� �� "</div><div class='del'>-"����� �� �������� �, ����������, ����� �� ����. �� HP JetDirect �������, "</div><div class='del'>-"������� �� ����� ����������� � 9100, �� ����� ������� ���� �� ������. ����� "</div><div class='del'>-"������������ �� �������� ��."</div><div class='add'>+"Ако мислите , че знаете кой точно драйвер е за вашата карта\n"</div><div class='add'>+"вие може да го изберете от горният списък.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Текущо използваният драйвер за вашата \"%s\" звукова карта е \"%s\" "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:14 harddrake/v4l.pm:66</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hard drive information"</div><div class='del'>-msgstr "������������ �� ������� ����"</div><div class='add'>+msgid "Auto-detect"</div><div class='add'>+msgstr "Автоматично засичане"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:67 harddrake/v4l.pm:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Russian"</div><div class='del'>-msgstr "�����"</div><div class='add'>+msgid "Unknown|Generic"</div><div class='add'>+msgstr "Неизвестен|Общ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:100</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Jordan"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='add'>+msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"</div><div class='add'>+msgstr "Неизвестен|CPH05X (bt878) [много производители]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hide files"</div><div class='del'>-msgstr "����� ���������"</div><div class='add'>+msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"</div><div class='add'>+msgstr "Неизвестен|CPH06X (bt878) [много производители]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:245</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detect printers connected to this machine"</div><div class='del'>-msgstr "����������� ������� �������� �������� ��� ���� ������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"</div><div class='add'>+"detect the rights parameters.\n"</div><div class='add'>+"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "</div><div class='add'>+"here. Just select your tv card parameters if needed."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:248</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sorry, no floppy drive available"</div><div class='del'>-msgstr "��������� ���� �����"</div><div class='add'>+msgid "Card model:"</div><div class='add'>+msgstr "Модел на карта:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:249</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bolivia"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid "Tuner type:"</div><div class='add'>+msgstr "Тип на тунер:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "</div><div class='del'>-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "</div><div class='del'>-"type in Printerdrake.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "Number of capture buffers:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bad package"</div><div class='del'>-msgstr "��� �����"</div><div class='add'>+msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:252</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "PLL setting:"</div><div class='add'>+msgstr "PLL настройки:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/07-server.pl:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:253</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='add'>+msgid "Radio support:"</div><div class='add'>+msgstr "Подръжка на радио:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:253</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "enable radio support"</div><div class='add'>+msgstr "разрешава подръжка на радио"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:11</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, "</div><div class='del'>-"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!"</div><div class='add'>+"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"</div><div class='add'>+"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"</div><div class='add'>+"terms in it, check the \"%s\" box. If not, clicking on the \"%s\" button\n"</div><div class='add'>+"will reboot your computer."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"�������� ������ ������ � ����� Linux ������ � ������� �������� �� �������: "</div><div class='del'>-"Web ������, ����, firewall, router, ������ � ����� ������, ..."</div><div class='add'>+"Преди да продължите, трябва внимателно да прочетете условията на лиценза. "</div><div class='add'>+"Той\n"</div><div class='add'>+"покрива цялата Mandrake Linux дистрибуция, и, ако сте съгласни с всички "</div><div class='add'>+"условия\n"</div><div class='add'>+"в него, сложете отметка на \"%s\".Ако не сте съгласни,просто спрете "</div><div class='add'>+"компютъра си."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:14 install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:697 standalone/drakautoinst:199</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DrakSec Basic Options"</div><div class='del'>-msgstr "������� ����� �� DrakSec "</div><div class='add'>+msgid "Accept"</div><div class='add'>+msgstr "Приеми"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksound:1</div><div class='add'>+#: help.pm:17</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"</div><div class='add'>+"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"</div><div class='add'>+"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"</div><div class='add'>+"system administrator, the users you add at this point will not be\n"</div><div class='add'>+"authorized to change anything except their own files and their own\n"</div><div class='add'>+"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"</div><div class='add'>+"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"</div><div class='add'>+"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"</div><div class='add'>+"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"</div><div class='add'>+"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"</div><div class='add'>+"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"</div><div class='add'>+"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"</div><div class='add'>+"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"</div><div class='add'>+"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"</div><div class='add'>+"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"</div><div class='add'>+"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"</div><div class='add'>+"the default and change the user name. The next step is to enter a password.\n"</div><div class='add'>+"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"</div><div class='add'>+"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"</div><div class='add'>+"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"</div><div class='add'>+"ones at risk.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"</div><div class='add'>+"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"</div><div class='add'>+"you have finished adding users.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"</div><div class='add'>+"that user (bash by default).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user who\n"</div><div class='add'>+"can automatically log into the system when the computer boots up. If you\n"</div><div class='add'>+"are interested in that feature (and do not care much about local security),\n"</div><div class='add'>+"choose the desired user and window manager, then click \"%s\". If you are\n"</div><div class='add'>+"not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"GNU/Linux е многопотребителска система, която означава, че всеки потребител "</div><div class='add'>+"може\n"</div><div class='add'>+"да има свои предпочитания, файлове и т.н.. можете да прочетете Ръководството "</div><div class='add'>+"на\n"</div><div class='add'>+"Потребителя, за да научите повече.\n"</div><div class='add'>+"За разлика от Root, който е администраторът, потребителите, които ще "</div><div class='add'>+"добавите тук\n"</div><div class='add'>+"няма да могат да променят нищо освен собствените си файлове и техните "</div><div class='add'>+"настройки.\n"</div><div class='add'>+"Ще трябва да създадете поне един обикновен потребител за себе си.\n"</div><div class='add'>+"С този акаунт ще трябва да влизате за рутинна дейност. Въпреки това "</div><div class='add'>+"практиката\n"</div><div class='add'>+"да влизате като root ежедневно, може да бъде много опасна ! И най-малката "</div><div class='add'>+"грешка\n"</div><div class='add'>+"може да означава, че системата ви няма да работи повече. Ако направите някоя "</div><div class='add'>+"сериозна\n"</div><div class='add'>+"грешка като потребител, това може са да доведе до загуба на част от "</div><div class='add'>+"информацията,\n"</div><div class='add'>+"но не и на цялата система.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Първо, трябва да си въведете името. Това не е задължително, разбира се, "</div><div class='add'>+"всъщност\n"</div><div class='add'>+"можете да въведете каквото и да е. DrakX след това ще избере първата "</div><div class='add'>+"въведена\n"</div><div class='add'>+"в кутийката дума и ще го изкара като потребителско име. Това е името, с "</div><div class='add'>+"което\n"</div><div class='add'>+"всъщност определеният потребител ще влиза в системата. Можете да го "</div><div class='add'>+"промените.\n"</div><div class='add'>+"Трябва да въведете и парола тук. Паролата на непревилегирован (обикновен) "</div><div class='add'>+"потребител\n"</div><div class='add'>+"не е толкова фатална като тази на Root от гледна точка на сигурността, но "</div><div class='add'>+"все\n"</div><div class='add'>+"пак няма причина да я подценявате, тъй като рискувате файловете си.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"След като цъкнете на \"Приеми потребител\", можете да добавите колкото си "</div><div class='add'>+"искате.\n"</div><div class='add'>+"Добавете по един потребител за всеки от приятелите си: баща си, сестра си, "</div><div class='add'>+"например.\n"</div><div class='add'>+"Когато сте добавили всички потребители, които искате, цъкнете Готово.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Цъкнете на бутона \"Напредничав\", за да промените обвивката по подразбиране "</div><div class='add'>+"на\n"</div><div class='add'>+"потребителя (bash по подразбиране)."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:52 help.pm:197 help.pm:444 help.pm:691 help.pm:784 help.pm:1005</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:275 interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:242 network/tools.pm:208 printer/printerdrake.pm:2922</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:392 standalone/drakbackup:4487</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4513 standalone/drakbackup:4543</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4567 ugtk2.pm:509</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Next"</div><div class='add'>+msgstr "Следващ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:52 help.pm:418 help.pm:444 help.pm:660 help.pm:733 help.pm:768</div><div class='add'>+#: interactive.pm:371</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='add'>+msgid "Advanced"</div><div class='add'>+msgstr "Напредничав"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:55</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"</div><div class='add'>+"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"</div><div class='add'>+"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"</div><div class='add'>+"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"</div><div class='add'>+"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"</div><div class='add'>+"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"</div><div class='add'>+"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"</div><div class='add'>+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "</div><div class='del'>-"program.  Just type \"sndconfig\" in a console."</div><div class='add'>+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"</div><div class='add'>+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"</div><div class='add'>+"hard drives:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"</div><div class='add'>+"\"second lowest SCSI ID\", etc."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"По-горе са изброени засечените Linux дялове съществуващи\n"</div><div class='add'>+"на твърдия ви диск. Можете да запазите избора направен от магьосника, те са\n"</div><div class='add'>+"добри за обща употреба. Ако ги промените, трябва да поне да определите\n"</div><div class='add'>+"root дял (\"/\"). Не избирайте прекалено малки дялове, защото няма да "</div><div class='add'>+"можете\n"</div><div class='add'>+"да инсталирате достатъчно софтуер. Ако искате да съхранявате данните си на\n"</div><div class='add'>+"отделен дял, трябва да изберете \"/home\" (възможно е само, ако имате "</div><div class='add'>+"повече\n"</div><div class='add'>+"от един Linux дял).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"За информация, всеки дял е показан, както следва: \"Име\", \"Капацитет\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Името\" се кодира както следва: \"тип на диска\", \"номер на диска\",\n"</div><div class='add'>+"\"номер на дял\" (например, \"hda1\").\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Типът на диска\" може да е \"hd\", ако е IDE твърд диск, или \"sd\", ако "</div><div class='add'>+"е\n"</div><div class='add'>+"SCSI твърд диск.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Номерът на диска\" винаги е буквата след \"hd\" или \"sd\". При IDE "</div><div class='add'>+"дискове:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   * \"a\" означава \"master диск на първия IDE контролер\",\n"</div><div class='add'>+"   * \"b\" означава \"slave диск на първия IDE контролер\",\n"</div><div class='add'>+"   * \"c\" означава \"master диск на втория IDE контролер\",\n"</div><div class='add'>+"   * \"d\" означава \"slave диск на втория IDE контролер\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"При SCSI устройства, \"a\" означава \"първи твърд диск\", \"b\" означава "</div><div class='add'>+"\"втори твърд диск\" и т.н.."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Romania"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+#: help.pm:86</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. If a\n"</div><div class='add'>+"selected package is located on another CD-ROM, DrakX will eject the current\n"</div><div class='add'>+"CD and ask you to insert the correct CD as required."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Инсталацията на Mandrake Linux е разположена на няколко CDROM-а. DrakX\n"</div><div class='add'>+"знае дали избран пакет не се намира на друг CDROM,така че ще извади "</div><div class='add'>+"текущото\n"</div><div class='add'>+"CD и ще ви остави да вкарате това, от което има нужда."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:91</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"</div><div class='add'>+"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"</div><div class='add'>+"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"</div><div class='add'>+"similar applications.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"</div><div class='add'>+"machine. Mandrake Linux sorts packages groups in four categories. You can\n"</div><div class='add'>+"mix and match applications from the various categories, so a\n"</div><div class='add'>+"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"</div><div class='add'>+"``Development'' category installed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"</div><div class='add'>+"more of the groups that are in the workstation category.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if you plan on using your machine for programming, select the\n"</div><div class='add'>+"appropriate groups from that category.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"</div><div class='add'>+"more common services you wish to install on your machine.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"</div><div class='add'>+"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"</div><div class='add'>+"interface available.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"</div><div class='add'>+"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"</div><div class='add'>+"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"</div><div class='add'>+"different options for a minimal installation:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"</div><div class='add'>+"working graphical desktop.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"</div><div class='add'>+"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"</div><div class='add'>+"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"</div><div class='add'>+"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"</div><div class='add'>+"megabytes.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"</div><div class='add'>+"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"</div><div class='add'>+"be installed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"</div><div class='add'>+"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"</div><div class='add'>+"updating an existing system."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Сега е моментът да определите кои програми искате да бъдат инсталирани на\n"</div><div class='add'>+"системата ви. В Mandrake Linux дистрибуцията има хиляди пакети, но не е\n"</div><div class='add'>+"задължително да ги знаете наизуст.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ако извършвате стандартна инстлация от CDROM, първо ще бъдете попитани кои\n"</div><div class='add'>+"CD-та имате (в Експертен режим). Проверете заглавията на CD-тата и посочете\n"</div><div class='add'>+"кутийките съответстващи на CD-тата, с които разполагате. Цъкнете \"OK\",\n"</div><div class='add'>+"когато сте готови да продължите.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Пакетите са подредени в групи съответстващи на практическата употреба на\n"</div><div class='add'>+"машината ви. Групите, сами по себе си, са подредени в четири секции:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"Работна станция\": ако смятате да използвате машината си като работна "</div><div class='add'>+"станция,\n"</div><div class='add'>+"изберете една или повече съответните групи.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"Разработка\": ако машината ви ще бъде използване за програмиране, "</div><div class='add'>+"изберете\n"</div><div class='add'>+"желаната(ите) група(и).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"Сървър\": накрая, ако машината ви ще бъде използвана за сървър, ще\n"</div><div class='add'>+"можете да изберете кои от най-често използваните услуги искате да имате\n"</div><div class='add'>+"инсталирани на машината.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"Графична среда\": тук можете да изберете предпочитаната графична "</div><div class='add'>+"среда.\n"</div><div class='add'>+"Поне една трябва да бъде избрана, ако искате да имате графична среда !\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Премествайки курсора на мишната над името на групата, ще видите кратък\n"</div><div class='add'>+"обясненителен текст за нея.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Можете да цъкнете кутийката \"Индивидуален избор на пакети\", която е "</div><div class='add'>+"полезна,\n"</div><div class='add'>+"ако сте запознати с пакетите, които ще ви бъдат предложени или ако искате "</div><div class='add'>+"да\n"</div><div class='add'>+"имате пълен контрол над това, което да бъде инсталирано.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ако сте започнали инсталацията в режим на \"Обновяване\", можете да "</div><div class='add'>+"изключите\n"</div><div class='add'>+"всички групи, за да избегнете инсталирането на нови пакети. Това е полезно\n"</div><div class='add'>+"при поправка или обновяване на съществуващата система."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Group"</div><div class='del'>-msgstr "�����"</div><div class='add'>+msgid "Workstation"</div><div class='add'>+msgstr "Работна станция"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Canada"</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='add'>+msgid "Development"</div><div class='add'>+msgstr "Разработка"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "choose device"</div><div class='del'>-msgstr "������ ����������"</div><div class='add'>+msgid "Graphical Environment"</div><div class='add'>+msgstr "Графична среда"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137 install_steps_interactive.pm:559</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove from LVM"</div><div class='del'>-msgstr "�������� �� LVM"</div><div class='add'>+msgid "With X"</div><div class='add'>+msgstr "С X"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Timezone"</div><div class='del'>-msgstr "������ ����"</div><div class='add'>+msgid "With basic documentation"</div><div class='add'>+msgstr "С базова документация"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "German"</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='add'>+msgid "Truly minimal install"</div><div class='add'>+msgstr "Наистина минимална инсталация"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137 install_steps_gtk.pm:270 install_steps_interactive.pm:605</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Next -&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "������� -&gt;"</div><div class='add'>+msgid "Individual package selection"</div><div class='add'>+msgstr "Избиране на пакети един по един"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137 help.pm:602</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='add'>+msgid "Upgrade"</div><div class='add'>+msgstr "Обновяване"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:140</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "</div><div class='del'>-"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "</div><div class='del'>-"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "</div><div class='del'>-"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "</div><div class='del'>-"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "</div><div class='del'>-"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "</div><div class='del'>-"activate this function on that remote machine."</div><div class='add'>+"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"</div><div class='add'>+"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"</div><div class='add'>+"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"</div><div class='add'>+"subgroups, or individual packages.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"</div><div class='add'>+"right to let you know the purpose of the package.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"</div><div class='add'>+"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"</div><div class='add'>+"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"</div><div class='add'>+"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"</div><div class='add'>+"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"</div><div class='add'>+"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"</div><div class='add'>+"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"</div><div class='add'>+"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"</div><div class='add'>+"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"</div><div class='add'>+"install the listed services and they will be started automatically by\n"</div><div class='add'>+"default during boot. !!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"</div><div class='add'>+"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"</div><div class='add'>+"dependency issue. Some packages have relationships between each them such\n"</div><div class='add'>+"that installation of one package requires that some other program is also\n"</div><div class='add'>+"required to be installed. The installer can determine which packages are\n"</div><div class='add'>+"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"</div><div class='add'>+"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"</div><div class='add'>+"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"</div><div class='add'>+"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"</div><div class='add'>+"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"</div><div class='add'>+"create such a floppy."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Накрая, в зависимост от избора ви дали да избирате пакети един по един, ще\n"</div><div class='add'>+"ви бъде представено дърво съдържащо всички пакети подредени по групи и\n"</div><div class='add'>+"подргрупи. Докато обхождате дървото, можете да изберете цели групи, "</div><div class='add'>+"подгрупи\n"</div><div class='add'>+"или отделни пакети.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Когато посочите пакет от дървото, ще се появи описание вдясно. Когато\n"</div><div class='add'>+"изборът е приключен, цъкнете бутона \"Инсталирай\", който ще пусне процеса\n"</div><div class='add'>+"на инсталация. В зависимост от скоростта на хардуера ви и броя на пакетите,\n"</div><div class='add'>+"които искате да бъдат инсталирани, процесът може да отнеме известно време.\n"</div><div class='add'>+"Очакваното време за приключване на процеса, че бъде показано на екрата, за\n"</div><div class='add'>+"да ви помогне да прецените дали имате достатъчно време да се насладите на\n"</div><div class='add'>+"чаша кафе.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"!! Ако е избран сървърен пакет, било то умишлено или защото е част от цяла\n"</div><div class='add'>+"група, ще бъдете помолени за потвърждение, че наистина искате този сървър\n"</div><div class='add'>+"да бъде инсталиран. В Mandrake Linux, всички сървъри тръгват по "</div><div class='add'>+"подразбиране\n"</div><div class='add'>+"при зареждане.Даже ако са сигурни и нямат известни проблеми, когато\n"</div><div class='add'>+"дистрибуцията се разпространява, може да се случи така, че да се появят\n"</div><div class='add'>+"дупки в сигурността, след като версията на Mandrake Linux е завършена. Ако\n"</div><div class='add'>+"не знаете за какво служи определена услуга или защо е инсталирана, цъкнете\n"</div><div class='add'>+"\"Не\". С цъкане на \"Да\"  ще инсталирате изброени услуги и те ще бъдат\n"</div><div class='add'>+"стартирани автоматично по подразбиране. !!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Опцията \"Автоматични зависимости\" изключва предупредителните диалози,\n"</div><div class='add'>+"когато инсталаторът авоматично реши избере пакет. Това се случва, защото\n"</div><div class='add'>+"е решил, че се нуждае да задоволи зависимост с друг пакет, за да приключи\n"</div><div class='add'>+"успешно инсталацията.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Малката иконка на дискетка в дъното на списъка позволява да заредите списък\n"</div><div class='add'>+"с пакети от предишна инсталация. Ако цъкнете на тази иконка, ще бъдете\n"</div><div class='add'>+"помолени да вкарате дискета създадена преди това в края на друга "</div><div class='add'>+"инсталация.\n"</div><div class='add'>+"Вижте втората подсказка по време на последната стъпка, за това как да\n"</div><div class='add'>+"създадете такава дискета."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:329 help.pm:457 install_any.pm:422</div><div class='add'>+#: interactive.pm:149 modules/interactive.pm:71 standalone/harddrake2:218</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "No"</div><div class='add'>+msgstr "Не"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:457 install_any.pm:422 interactive.pm:149</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:71 standalone/drakgw:280 standalone/drakgw:281</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:289 standalone/drakgw:299 standalone/harddrake2:217</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='add'>+msgid "Yes"</div><div class='add'>+msgstr "Да"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:172</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Automatic dependencies"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:175</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"</div><div class='add'>+"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux will attempt to auto-detect network devices and modems. If\n"</div><div class='add'>+"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"</div><div class='add'>+"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"</div><div class='add'>+"button will take you to the next step.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Chances are, this partition is\n"</div><div class='del'>-"a Driver partition. You should\n"</div><div class='del'>-"probably leave it alone.\n"</div><div class='add'>+"When configuring your network, the available connections options are:\n"</div><div class='add'>+"Normal modem connection, Winmodem connection, ISDN modem, ADSL connection,\n"</div><div class='add'>+"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"</div><div class='add'>+"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"</div><div class='add'>+"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"About Winmodem Connection. Winmodems are special integrated low-end modems\n"</div><div class='add'>+"that require additional software to work compared to Normal modems. Some of\n"</div><div class='add'>+"those modems actually work under Mandrake Linux, some others do not. You\n"</div><div class='add'>+"can consult the list of supported modems at LinModems.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"</div><div class='add'>+"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"</div><div class='add'>+"installed and use the program described there to configure your connection."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Ако искате да свържете компютъра си към Интернет или към локална мрежа, "</div><div class='add'>+"моля\n"</div><div class='add'>+"изберете подходящата опция. Моля, включете устройството си преди да "</div><div class='add'>+"изберете\n"</div><div class='add'>+"опцията, за да дадете възможност на DrakX да го засече.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux извършва настройката на Интернет връзката по време на\n"</div><div class='add'>+"инсталация. Достъпните връзки: обикновен модем, ISDN модем, ADSL връзка,\n"</div><div class='add'>+"кабелен модем и накрая обикновена LAN връзка (Ethernet).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Тук няма подробно да разглеждаме всяка настройка. Просто бъдете сигурни, че\n"</div><div class='add'>+"имате достатъчно данни от Интернет доставчика си или системния\n"</div><div class='add'>+"админситратор.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"�������� � ���� ��� �� �\n"</div><div class='del'>-"�������-���, ���� �� ������\n"</div><div class='del'>-"������ �� �� ��������.\n"</div><div class='add'>+"Можете да се консултирате с главата в ръководството за Интернет връзките за\n"</div><div class='add'>+"подробности за настройката или просто изчакайте системата ви да бъде\n"</div><div class='add'>+"инсталирана и използвайте програмата описана там, за да настроите връзката.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ако искате да настроите мрежата по-късно след инсталация или ако сте "</div><div class='add'>+"свършили\n"</div><div class='add'>+"с настройката на мрежата, цъкнете \"Отказ\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guinea-Bissau"</div><div class='del'>-msgstr "������-�����"</div><div class='add'>+msgid "Use auto detection"</div><div class='add'>+msgstr "Използвай автоматично засичане"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:200</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Horizontal refresh rate"</div><div class='del'>-msgstr "������������ ������� �� ��������������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"</div><div class='add'>+"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"</div><div class='add'>+"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"</div><div class='add'>+"similar to the one used during installation."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: help.pm:203 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_gtk.pm:646</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2688 standalone/drakbackup:2696</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2704 standalone/drakbackup:2712</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Edit"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='add'>+msgid "Configure"</div><div class='add'>+msgstr "Настрока"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"</div><div class='del'>-"Remove the loopback first"</div><div class='add'>+"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"</div><div class='add'>+"time.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"</div><div class='add'>+"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"</div><div class='add'>+"time.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"</div><div class='add'>+"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"</div><div class='add'>+"it is safer to leave the default behavior.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"</div><div class='add'>+"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"</div><div class='add'>+"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"</div><div class='add'>+"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"</div><div class='add'>+"!!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"�� ���� �� ����� ������� �� ���������, ��� ���� ����� �� �������� �� "</div><div class='del'>-"loopback.\n"</div><div class='del'>-"����� ������� loopback"</div><div class='add'>+"Сега можете да изберете кои услуги да се пускат при стартиране.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Тук са представени всички услуги, достъпни с настоящата инсталация.\n"</div><div class='add'>+"Прегледайте ги внимателно и изключете тези, които не ви трябват винаги при "</div><div class='add'>+"стартиране.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Можете да видите кратък обяснителен текст за услугата, като поставите курора "</div><div class='add'>+"на мишката си\n"</div><div class='add'>+"над името на услугата. Ако не сте сигурни, дали услугата е полезна или не, "</div><div class='add'>+"по-добре\n"</div><div class='add'>+"е да оставите избора по подразбиране.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Внимавайте с тази стъпка, ако смятате да използвате машината си като "</div><div class='add'>+"сървър:\n"</div><div class='add'>+"сигурно не бихте искали да пускате услуги, от които не се нуждаете. Моля,\n"</div><div class='add'>+"запомнете, че някои услуги могат да бъдат опасни, ако са включени на "</div><div class='add'>+"сървъра.\n"</div><div class='add'>+"По принцип, избирайте само услугите, от които наистина се нуждаете.\n"</div><div class='add'>+"!!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:224</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The network configuration done during the installation cannot be started "</div><div class='del'>-"now. Please check whether the network is accessable after booting your "</div><div class='del'>-"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "</div><div class='del'>-"section \"Network &amp; Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "</div><div class='del'>-"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"</div><div class='del'>-"\"Printer\""</div><div class='add'>+"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"</div><div class='add'>+"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"</div><div class='add'>+"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"</div><div class='add'>+"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"</div><div class='add'>+"hardware clock are in the same time zone. This is useful when the machine\n"</div><div class='add'>+"also hosts another operating system like Windows.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"</div><div class='add'>+"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"</div><div class='add'>+"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"</div><div class='add'>+"near you. This option actually installs a time server that can be used by\n"</div><div class='add'>+"other machines on your local network as well."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:235 install_steps_interactive.pm:834</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "USB controllers"</div><div class='del'>-msgstr "USB ����������"</div><div class='add'>+msgid "Hardware clock set to GMT"</div><div class='add'>+msgstr "Хадруерният ви часовник е настроен по GMT"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:235</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "What norm is your TV using?"</div><div class='del'>-msgstr "����� � ����� �� ������������ TV ?"</div><div class='add'>+msgid "Automatic time synchronization"</div><div class='add'>+msgstr "Автоматична синхронизация на времето"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: help.pm:238</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Type:"</div><div class='del'>-msgstr "���: "</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Graphic Card\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='add'>+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"</div><div class='add'>+"choose from this list the card you actually have installed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   In the situation where different servers are available for your card,\n"</div><div class='add'>+"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n"</div><div class='add'>+"best suits your needs."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:249</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Share name"</div><div class='del'>-msgstr "���� ���"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"</div><div class='add'>+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"</div><div class='add'>+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"</div><div class='add'>+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='add'>+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"</div><div class='add'>+"choose from this list the card you actually have installed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   In the situation where different servers are available for your card,\n"</div><div class='add'>+"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n"</div><div class='add'>+"best suits your needs.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Monitor\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='add'>+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"</div><div class='add'>+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Resolution\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"</div><div class='add'>+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"</div><div class='add'>+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"</div><div class='add'>+"configuration is shown in the monitor picture.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Test\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Depending on your hardware, this entry might not appear.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"</div><div class='add'>+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"</div><div class='add'>+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"</div><div class='add'>+"means that some part of the auto-detected configuration was incorrect and\n"</div><div class='add'>+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"</div><div class='add'>+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Options\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"</div><div class='add'>+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"</div><div class='add'>+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"</div><div class='add'>+"in getting the display configured."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: help.pm:304</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "enable"</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Monitor\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='add'>+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"</div><div class='add'>+"this list the monitor you actually have connected to your computer."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:311</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."</div><div class='add'>+"Resolution\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"</div><div class='add'>+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"</div><div class='add'>+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"</div><div class='add'>+"configuration is shown in the monitor picture."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"��������� � Mandrake Linux web ���� �� ���������� �� ������� � ������� "</div><div class='del'>-"��������� �������..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:319</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"A problem occured while restarting the network: \n"</div><div class='add'>+"In the situation where different servers are available for your card, with\n"</div><div class='add'>+"or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that best\n"</div><div class='add'>+"suits your needs."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:324</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Options\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"</div><div class='add'>+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"</div><div class='add'>+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"</div><div class='add'>+"in getting the display configured."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"������� ������� ��� �������������� �� �������:\n"</div><div class='add'>+"Накрая, ще бъдете попитани дали искате да виждате графичния интерфейс при\n"</div><div class='add'>+"зареждане. Отбележете, че този въпрос ще ви бъде зададен даже ако изберете,\n"</div><div class='add'>+"да не тествате настройката. Очевидно, бихте отговорили с \"Не\", ако "</div><div class='add'>+"машината\n"</div><div class='add'>+"ще работи като сървър или ако няма успешно настроен дисплей."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:332</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"</div><div class='add'>+"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"</div><div class='add'>+"if an existing operating system is using all the available space you will\n"</div><div class='add'>+"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"</div><div class='add'>+"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux system.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"</div><div class='add'>+"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"</div><div class='add'>+"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"</div><div class='add'>+"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"</div><div class='add'>+"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"</div><div class='add'>+"rest of this section and above all, take your time.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"</div><div class='add'>+"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"</div><div class='add'>+"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"</div><div class='add'>+"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"</div><div class='add'>+"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"</div><div class='add'>+"a good idea to keep them.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"</div><div class='add'>+"all the space available on it, you will have to create free space for\n"</div><div class='add'>+"GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"</div><div class='add'>+"data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"</div><div class='add'>+"FAT or NTFS partition. Resizing can be performed without the loss of any\n"</div><div class='add'>+"data, provided you have previously defragmented the Windows partition.\n"</div><div class='add'>+"Backing up your data is strongly recommended.. Using this option is\n"</div><div class='add'>+"recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft Windows on\n"</div><div class='add'>+"the same computer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Before choosing this option, please understand that after this\n"</div><div class='add'>+"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"</div><div class='add'>+"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"</div><div class='add'>+"Windows to store your data or to install new software.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"</div><div class='add'>+"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"</div><div class='add'>+"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"</div><div class='add'>+"choice after you confirm.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"</div><div class='add'>+"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"</div><div class='add'>+"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"</div><div class='add'>+"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"</div><div class='add'>+"recommended if you have done something like this before and have some\n"</div><div class='add'>+"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"</div><div class='add'>+"refer to the ``Managing Your Partitions'' section in the ``Starter Guide''."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"В този момент трябва изберете къде на твърдия си диска да инсталирате "</div><div class='add'>+"вашата\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux операционна система. Ако твърдият ви диск е празен или друга\n"</div><div class='add'>+"операционна система използва цялото пространство, ще трябва да го "</div><div class='add'>+"разделите.\n"</div><div class='add'>+"Казано простичко, разделянето на твърдия диск се състои в логическо "</div><div class='add'>+"разделяне\n"</div><div class='add'>+"цел да се създаде място за инсталация на новата Mandrake Linux система.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Тъй като процесът на разделяне обикновено е необратим, разделянето може да\n"</div><div class='add'>+"изглежда плашещ и стряскащ, ако сте неопитен потребител. Слава Богу, има\n"</div><div class='add'>+"магьосник, който опростява този процес. Преди да започнете, консултирайте "</div><div class='add'>+"се\n"</div><div class='add'>+"с ръководството и не бързайте.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ако пускате инсталацията в Експертен режим, ще бъдете въведени в DiskDrake,\n"</div><div class='add'>+"разделящия инструмент на Mandrake Linux, който ви позволява да донастроите\n"</div><div class='add'>+"дяловете си. Вижте главата DiskDrake от ръководството. От инсталационния\n"</div><div class='add'>+"интерфейс можете да използвате магьосниците, като натиснете бутона\n"</div><div class='add'>+"\"Магьосник\" на диалога.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ако дяловете са вече определени, дали от предишна инсталация или от друг\n"</div><div class='add'>+"иструмент за разделяне, просто изберете на кой да инсталирате Linux\n"</div><div class='add'>+"системата.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ако дяловете не са определени, ще трябва да създадете такива използвайки\n"</div><div class='add'>+"магьосника. В зависимост от настройката на твърдия диск, са възможни "</div><div class='add'>+"няколко\n"</div><div class='add'>+"опции:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\" тази опция просто ще доведе до автоматично поделяне на празното "</div><div class='add'>+"пространство на твърдия ви диск. Няма да бъдете питани за това.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": магьосникът е засякъл един или повече\n"</div><div class='add'>+"съществуващи Linux дялове на твърдия ви диск. Ако искате да ги използвате,\n"</div><div class='add'>+"изберете тази опция.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": ако имате инсталиран\n"</div><div class='add'>+"Microsoft Windows на твърдия си диск и той заема цялото достъпно\n"</div><div class='add'>+"пространство на него, трябва да освободите място за Linux данни. За да\n"</div><div class='add'>+"направитетова, можете да изтриете Microsoft Windows дяла и данните (вижте\n"</div><div class='add'>+"решенията \"Изтрий целия диск\" или \"Екпертен режим\") или да промените\n"</div><div class='add'>+"големината на Microsoft Windows дяла. Промяната на големината може да бъде\n"</div><div class='add'>+"извършена без загуба на данни. Това решение се препоръчва, ако искате\n"</div><div class='add'>+"едновременно Mandrake Linux и Microsoft Windows на един и същи компютър.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Преди да изберете тази опция, моля, разберете, че след тази процедура,\n"</div><div class='add'>+"големината на Microsoft Windows дяла ще бъде по-малка, отколкото преди "</div><div class='add'>+"това.\n"</div><div class='add'>+"Ще имате по-малко място под Microsoft Windows за съхраняване на данни или "</div><div class='add'>+"за\n"</div><div class='add'>+"инсталира на нов софтуер.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": ако искате да изтриете всички данни и дялове, които\n"</div><div class='add'>+"съществуват на вашия твърд диск и да ги замените с новата Mandrake Linux\n"</div><div class='add'>+"система, изберете тази опция. Бъдете внимателни с това решения, защото няма\n"</div><div class='add'>+"да можете да върнете обратно избора си, след като потвърдите.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   !! Ако изберете тази опция, всички данни на диска ви ще бъдат "</div><div class='add'>+"загубени !!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": Това просто ще изтрие всичко на диска и ще започне на\n"</div><div class='add'>+"чисто, разделяне от раз. Всякакви данни на диска ви ще бъдат загубени.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   !! Ако изберете тази опция, всички данни на диска ви ще бъдат "</div><div class='add'>+"загубени !!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": изберете тази опция, ако искате ръчно да разделите\n"</div><div class='add'>+"твърдия си диск. Бъдете внимателни - това е мощен, но опасен избор. Можете\n"</div><div class='add'>+"много лесно да загубите всички данни. Така че не избирайте това, ако не\n"</div><div class='add'>+"знаете какво правите."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:389 install_interactive.pm:95</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use free space"</div><div class='add'>+msgstr "Използвай свободното място"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:389</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove the loopback file?"</div><div class='del'>-msgstr "�� �������� �� loopback ����� ?"</div><div class='add'>+msgid "Use existing partition"</div><div class='add'>+msgstr "Изпозване на съществуващ дял"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:389 install_interactive.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Selected size is larger than available space"</div><div class='del'>-msgstr "��������� �������� � ��-������ �� ���������� ������������"</div><div class='add'>+msgid "Use the free space on the Windows partition"</div><div class='add'>+msgstr "Използвай свободното място на Windows дяла"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:389 install_interactive.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NCP server name missing!"</div><div class='del'>-msgstr "������ ��� �� NCP ������ !"</div><div class='add'>+msgid "Erase entire disk"</div><div class='add'>+msgstr "Изтрий целия диск"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:389</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose your country."</div><div class='del'>-msgstr "����, �������� ������ ������."</div><div class='add'>+msgid "Remove Windows"</div><div class='add'>+msgstr "Премахни Windows(TM)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: help.pm:389 install_interactive.pm:226</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hard Disk Backup files..."</div><div class='del'>-msgstr "������� ������� �� ���������"</div><div class='add'>+msgid "Custom disk partitioning"</div><div class='add'>+msgstr "Клиентско разделяне на диска"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:392</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"</div><div class='add'>+"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. Don't forget to\n"</div><div class='add'>+"remove the installation media (CD-ROM or floppy). The first thing you\n"</div><div class='add'>+"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"</div><div class='add'>+"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"</div><div class='add'>+"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"</div><div class='add'>+"the installation you just configured.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Note that two different options are available after clicking the button:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"</div><div class='add'>+"step is the only interactive procedure.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"</div><div class='add'>+"rewritten, all data is lost.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"</div><div class='add'>+"See the Auto install section on our web site for more information.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": saves a list of the packages selected in this installation. To\n"</div><div class='add'>+"use this selection with another installation, insert the floppy and start\n"</div><div class='add'>+"the installation. At the prompt, press the [F1] key and type &gt;&gt;linux\n"</div><div class='add'>+"defcfg=\"floppy\" &lt;&lt;."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"А така ! Инсталацията е завършена и GNU/Linux системата ви е готова за\n"</div><div class='add'>+"употреба. Просто цъкнете \"OK\", за да рестартирате системата. Можете да\n"</div><div class='add'>+"стартирате GNU/Linux или Windows, което предпочитате (ако имате две "</div><div class='add'>+"системи),\n"</div><div class='add'>+"веднага след като компютърът стартира отново.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Бутона \"Напредничав\" (само в \"Експертен\") показва още два бутона за:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"генериране на дискета за автоматична инсталация\": за да създадете\n"</div><div class='add'>+"инсталационна дискета, която след това автоматично да изчършва цялата\n"</div><div class='add'>+"инсталация без помощта на оператор, приличаща на инсталацията, която току-"</div><div class='add'>+"що\n"</div><div class='add'>+"сте извършили.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Отбележете, че две различни опции са достъни, чрез цъкане на бутона:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"Преиграй\". Това е частично автоматизирана инсталация като стъпките\n"</div><div class='add'>+"по разделяне на дялове остават интерактивни.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"Автоматична\". Напълно автоматична инсталация: твърдият диск се\n"</div><div class='add'>+"презаписва напълно, всякакви данни се загубват.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Тази особеност е много удобна, когато инсталирате голям брой подобно\n"</div><div class='add'>+"машини. Вижте секцията за автоматична инсталация на нашия web-сайт.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"Запази избора на пакети\"(*): запазва избора на пакети, така както "</div><div class='add'>+"е\n"</div><div class='add'>+"направен преди. Когато правите друга инсталация, вкарайте дискетата в\n"</div><div class='add'>+"устройството и пуснете инсталацията да върви чрез помощния екран, като\n"</div><div class='add'>+"натиснете клавиша [F1] и като напишете &gt;&gt;linux defcfg=\"floppy\"&lt;&lt;.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"(*) Трябва ви FAT-форматирана дискета (за да създадете таква под GNU/Linux,\n"</div><div class='add'>+"напишете \"mformat a:\")"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:418</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Generate auto-install floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Подготвя дискета за автоматична инсталация"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Laotian"</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='add'>+msgid "Replay"</div><div class='add'>+msgstr "Повтори"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Samoa"</div><div class='del'>-msgstr "�����"</div><div class='add'>+msgid "Automated"</div><div class='add'>+msgstr "Автоматизиран"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1323</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='add'>+msgid "Save packages selection"</div><div class='add'>+msgstr "Запази избор на пакети"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:421</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"</div><div class='del'>-"performance metrics for any machine on that network."</div><div class='add'>+"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"</div><div class='add'>+"(formatting means creating a file system).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"</div><div class='add'>+"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"</div><div class='add'>+"partitions as well.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"</div><div class='add'>+"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"</div><div class='add'>+"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"</div><div class='add'>+"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"</div><div class='add'>+"\"/home\").\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"</div><div class='add'>+"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"</div><div class='add'>+"it.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click on \"%s\" when you are ready to format the partitions.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux operating system installation.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"</div><div class='add'>+"bad blocks on the disk."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"rstat ��������� ��������� �� ��������� ����������� �� ��������\n"</div><div class='del'>-"����������� �� ������������� �� ����� ������ �� �������."</div><div class='add'>+"Всички новодефинирани дялове трябва да бъдат форматирани, за да се "</div><div class='add'>+"използват\n"</div><div class='add'>+"(форматиране означава създаване на файлова система).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"В този момента може би искате да преформатирате някои съществуващи дялове, "</div><div class='add'>+"за\n"</div><div class='add'>+"да изтриете всякакви данни, които съдържат. Ако искате да го направите, "</div><div class='add'>+"моля\n"</div><div class='add'>+"изберете тях.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Моля, отбележете, че не е необходимо да преформатирате всички дялове\n"</div><div class='add'>+"съществуващи отпреди. Трябва да преформатирате дяловете съдържащи\n"</div><div class='add'>+"операционната система (като \"/\", \"/usr\" или \"/var\"), но това не е\n"</div><div class='add'>+"задължително за дялове съдържащи данни, които искате да запазите "</div><div class='add'>+"(обикновено\n"</div><div class='add'>+"\"/home\").\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Моля, бъдете внимателни, когато избирате дяловете. След форматиране всички\n"</div><div class='add'>+"данни на посочените дялове ще бъдат изтрити и няма да можете да ги\n"</div><div class='add'>+"възстановите.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Цъкнете \"OK\", когато сте готови да форматирате далове.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Цъкнете \"Отказ\", ако искате да изберете други дялове за инсталация на "</div><div class='add'>+"новата\n"</div><div class='add'>+"си Mandrake Linux операционна система.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Цъкнете \"Напредничав\", ако искате да изберете дялове, които да бъдат\n"</div><div class='add'>+"проверени за лоши блокове от диска."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: help.pm:444 help.pm:1005 install_steps_gtk.pm:431 interactive.pm:404</div><div class='add'>+#: interactive/newt.pm:307 printer/printerdrake.pm:2920</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:371 standalone/drakbackup:4288</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4316 standalone/drakbackup:4374</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4400 standalone/drakbackup:4426</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4483 standalone/drakbackup:4509</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4539 standalone/drakbackup:4563 ugtk2.pm:507</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Re-generating list of configured scanners ..."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Previous"</div><div class='add'>+msgstr "Предишен"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:447</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Module configuration"</div><div class='del'>-msgstr "��������� �� �����"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"</div><div class='add'>+"packages will have been updated since the initial release. Bugs may have\n"</div><div class='add'>+"been fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"</div><div class='add'>+"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"</div><div class='add'>+"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"</div><div class='add'>+"install updated packages later.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"</div><div class='add'>+"retrieved. You should choose one near to you. A package-selection tree will\n"</div><div class='add'>+"appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install the\n"</div><div class='add'>+"selected package(s), or \"%s\" to abort."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:457 help.pm:602 install_steps_gtk.pm:430</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:148 standalone/drakbackup:4602</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanner"</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='add'>+msgid "Install"</div><div class='add'>+msgstr "Инсталирай"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"</div><div class='add'>+#: help.pm:460</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"</div><div class='add'>+"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"</div><div class='add'>+"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"</div><div class='add'>+"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"</div><div class='add'>+"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you do not know what to choose, stay with the default option. You will\n"</div><div class='add'>+"be able to change that security level later with tool draksec from the\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Control Center.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The \"%s\" field can inform the system of the user on this computer who\n"</div><div class='add'>+"will be responsible for security. Security messages will be sent to that\n"</div><div class='add'>+"address."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"��������: ���������� �� ���� �������� ����� ���� �� ������� ��������� ��"</div><div class='add'>+"В този момент, трябва да изберете нивото на сигурност, което искате за\n"</div><div class='add'>+"машината. По правило, колкото повече машината ви е достъпна и колкото "</div><div class='add'>+"повече\n"</div><div class='add'>+"данни се съхраняват на нея, толкова по-високо трябва да е нивото на "</div><div class='add'>+"сигурност.\n"</div><div class='add'>+"Въпреки това, високата сигурност е за сметка на лекотата на работа.\n"</div><div class='add'>+"Обърнете се към главата MSEC на Reference Manual, за да получите повече "</div><div class='add'>+"информация\n"</div><div class='add'>+"за значението на тези нива.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ако не знаете както да изберете, изберете опцията по подразбиране."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: help.pm:472</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Security Administrator"</div><div class='add'>+msgstr "Администратор по защита:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:475</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"</div><div class='add'>+"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"</div><div class='add'>+"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"</div><div class='add'>+"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"</div><div class='add'>+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"</div><div class='add'>+"partitions must be defined.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"</div><div class='add'>+"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"</div><div class='add'>+"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"</div><div class='add'>+"partitions in the free space of your hard drive\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"%s\": gives access to additional features:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"</div><div class='add'>+"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"</div><div class='add'>+"perform this step.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"</div><div class='add'>+"floppy disk.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"</div><div class='add'>+"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"</div><div class='add'>+"work.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"</div><div class='add'>+"originally on the hard drive.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"</div><div class='add'>+"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"</div><div class='add'>+"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"</div><div class='add'>+"partitioning.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"</div><div class='add'>+"and gives more information about the hard drive.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"</div><div class='add'>+"save your changes back to disk.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"</div><div class='add'>+"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"</div><div class='add'>+"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"When a partition is selected, you can use:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Ctrl-d to delete a partition\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Ctrl-m to set the mount point\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To get information about the different file system types available, please\n"</div><div class='add'>+"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"</div><div class='add'>+"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"</div><div class='add'>+"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"</div><div class='add'>+"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"</div><div class='add'>+"emergency boot situations."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"��������������� ��� ���� �� ������� ���� ����� �����, ������, `-' � `_'"</div><div class='add'>+"В този момент трябва да изберете кой дялове да бъдат използвани за "</div><div class='add'>+"инсталация\n"</div><div class='add'>+"на вашата Mandrake Linux система. Ако дяловете вече са определени, дали от\n"</div><div class='add'>+"предишна инсталация на GNU/Linux или от друг инструмент за разделяне, "</div><div class='add'>+"можете\n"</div><div class='add'>+"да използвате съществуващите далове. В противен случай трябва да определите\n"</div><div class='add'>+"дялове от твърдия диск.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"За да създадете дялове, трябва първо да изберете твърд диск. Можете да\n"</div><div class='add'>+"изберете диск за разделяне, като цъкнете на \"hda\" за първо IDE "</div><div class='add'>+"устройство,\n"</div><div class='add'>+"\"hdb\" за второто, \"sda\" за първо SCSI устройство и т.н..\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"За да разделите избрания твър диск, можете да използвате следния опции:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"Изчисти всичко\": тази опция изтрива всички дялове на избрания диск.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"Автоматично създаване\": тази опция позволява автоматично да съзадете\n"</div><div class='add'>+"Ext2 и swap дялове в свободното пространство на твърдия ви диск.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"Спаси таблицата с дялове\": ако таблицата с дялове е повредена, можете\n"</div><div class='add'>+"да се опитате да я възстановите с тази опция. Моля, бъдете внимателни и\n"</div><div class='add'>+"помнете, че може да не стане.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"Върни\": използвайте тази опция, за да отмените промените.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"Презареди\": можете да използвате тази опция, ако искате да върнете\n"</div><div class='add'>+"всички промени и да заредите първоначалната таблица с дялове.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"Магьосник\": използвайте тази опция, ако искате да използвате "</div><div class='add'>+"магьосник,\n"</div><div class='add'>+"да раздели твърдия ви диск. Това се препоръчва, ако нямате достатъчно "</div><div class='add'>+"познания\n"</div><div class='add'>+"за разделянето.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"Възстанови от дискета\": тази опция ще ви позволи да възстановите "</div><div class='add'>+"запазена\n"</div><div class='add'>+"преди това на дискета таблица с дялове.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"Запази на дискета\": запазва таблицата с дялове на дискета. Полезно е "</div><div class='add'>+"при\n"</div><div class='add'>+"евентуално възстановяване на таблицата при необходимост. Силно се "</div><div class='add'>+"препоръчва\n"</div><div class='add'>+"да направите това.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"Готово\": когато сте свършили с разделянето на твърдия си диск, това "</div><div class='add'>+"ще\n"</div><div class='add'>+"запише промените върху диска.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Забележета: можете да достигнете всяка опция използвайки клавиатурата.\n"</div><div class='add'>+"Минавайте през дяловете използвайки [Tab} и стрелките нагоре/надолу.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Когато е избран дял, можете да използвате:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Ctrl-c, за да създадете нов дял (ако е избран празен дял);\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Ctrl-d, за да изтриете дял;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Ctrl-m, за да установите точка на монтиране.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ако инсталите на PPC машина, сигурно ще искате да създадете малък HFS\n"</div><div class='add'>+"\"bootstrap\" дял от поне 1 МБ, който ще бъде използват от boot loader-ът\n"</div><div class='add'>+"yaboot. Ако смятате да направите дяла по-голям, например 50 МБ, можете да "</div><div class='add'>+"го\n"</div><div class='add'>+"намерите за полезно място, където да съхранявате някое ядро или image на\n"</div><div class='add'>+"ramdisk в случай на извънредни ситуации."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Menudrake"</div><div class='del'>-msgstr "Menudrake"</div><div class='add'>+#: help.pm:544</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Removable media auto-mounting"</div><div class='add'>+msgstr "Автоматично монтиране на сменяем носител"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Welcome To Crackers"</div><div class='del'>-msgstr "����� ����� ��� Cracker-���"</div><div class='add'>+msgid "Toggle between normal/expert mode"</div><div class='add'>+msgstr "Премини в нормален/експертен режим"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Module options:"</div><div class='del'>-msgstr "����� �� ������:"</div><div class='add'>+#: help.pm:547</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"</div><div class='add'>+"Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux operating system.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"</div><div class='add'>+"\"Capacity\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"</div><div class='add'>+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"</div><div class='add'>+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"</div><div class='add'>+"hard drives:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"</div><div class='add'>+"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"</div><div class='add'>+"disk or partition is called \"C:\")."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Беше засечен повече от един Microsoft Windows дял\n"</div><div class='add'>+"на твърдия ви диска. Изберете този, чиято дължина искате да промените, за "</div><div class='add'>+"да\n"</div><div class='add'>+"инсталирате Mandrake Linux операционна система.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"За информация, всеки дял е изброен както следва: \"Linux име\", \"Windows име"</div><div class='add'>+"\", \"Капацитет\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Linux името\" се кодира както следва: \"тип на диска\", \"номер на диска"</div><div class='add'>+"\",\n"</div><div class='add'>+"\"номер на дял\" (например, \"hda1\").\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Типът на диска\" може да е \"hd\", ако е IDE твърд диск, или \"sd\", ако "</div><div class='add'>+"е\n"</div><div class='add'>+"SCSI твърд диск.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Номерът на диска\" винаги е буквата след \"hd\" или \"sd\". При IDE "</div><div class='add'>+"дискове:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   * \"a\" означава \"master диск на първия IDE контролер\",\n"</div><div class='add'>+"   * \"b\" означава \"slave диск на първия IDE контролер\",\n"</div><div class='add'>+"   * \"c\" означава \"master диск на втория IDE контролер\",\n"</div><div class='add'>+"   * \"d\" означава \"slave диск на втория IDE контролер\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"При SCSI устройства, \"a\" означава \"първи твърд диск\", \"b\" означава "</div><div class='add'>+"\"втори твърд диск\" и т.н..\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Windows името\" е буквата на твърдия ви диск под Windows (първият диск "</div><div class='add'>+"или\n"</div><div class='add'>+"дял се нарича \"C:\")."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/11-mnf.pl:1</div><div class='add'>+#: help.pm:578</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"</div><div class='add'>+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"</div><div class='add'>+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"</div><div class='add'>+"country list."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:584</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Go on without configuring the network"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ��� �������� �� �������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This step is activated only if an existing GNU/Linux partition has been\n"</div><div class='add'>+"found on your machine.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"</div><div class='add'>+"of an existing Mandrake Linux system:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"</div><div class='add'>+"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"</div><div class='add'>+"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"</div><div class='add'>+"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"</div><div class='add'>+"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"</div><div class='add'>+"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"</div><div class='add'>+"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"</div><div class='add'>+"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"</div><div class='add'>+"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Abort"</div><div class='del'>-msgstr "�����"</div><div class='add'>+#: help.pm:605</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Depending on the language you chose in section , DrakX will automatically\n"</div><div class='add'>+"select a particular type of keyboard configuration. Check that the\n"</div><div class='add'>+"selection suits you or choose another keyboard layout.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Also, you may not have a keyboard that corresponds exactly to your\n"</div><div class='add'>+"language: for example, if you are an English-speaking Swiss native, you may\n"</div><div class='add'>+"have a Swiss keyboard. Or if you speak English and are located in Quebec,\n"</div><div class='add'>+"you may find yourself in the same situation where your native language and\n"</div><div class='add'>+"country-set keyboard do not match. In either case, this installation step\n"</div><div class='add'>+"will allow you to select an appropriate keyboard from a list.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"</div><div class='add'>+"supported keyboards.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"</div><div class='add'>+"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"</div><div class='add'>+"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Обикновено, DrakX би трябвало да избере правилната за вас клавиатура (в "</div><div class='add'>+"зависимост\n"</div><div class='add'>+"от езика, който сте избрали) и няма да се наложи да видите тази стъпка. "</div><div class='add'>+"Обаче може да\n"</div><div class='add'>+"нямате клавиатура съответстваща точно на вашия език: например, ако сте "</div><div class='add'>+"англоговорящ швед,\n"</div><div class='add'>+"може би ще искате клавиатурата ви да бъде шведска. Или ако говорите "</div><div class='add'>+"aнглийски, но сте\n"</div><div class='add'>+"в Квебек, може би ще сте в същата ситуация. И в двата случая, ще трябва да "</div><div class='add'>+"се върнете\n"</div><div class='add'>+"към тази инсталационна стъпка и да изберете правилната клавиатура от "</div><div class='add'>+"списъка.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Всичко, което трябва да направите, е да посочите предпочитаната клавиатурна "</div><div class='add'>+"наредба\n"</div><div class='add'>+"от списъка, който ще се появи пред вас.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ако имате клавиатура от език различен от този използван по подразбиране, "</div><div class='add'>+"цъкнете\n"</div><div class='add'>+"на бутона \"Напредничав\". Ще ви бъде предоставен пълен списък с "</div><div class='add'>+"поддържаните клавиатури."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:624</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"</div><div class='add'>+"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"</div><div class='add'>+"region you are located in, and then the language you speak.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"</div><div class='add'>+"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"</div><div class='add'>+"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"</div><div class='add'>+"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"</div><div class='add'>+"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"About UTF-8 (unicode) support: Unicode is a new character encoding meant to\n"</div><div class='add'>+"cover all existing languages. Though full support for it in GNU/Linux is\n"</div><div class='add'>+"still under development. For that reason, Mandrake Linux will be using it\n"</div><div class='add'>+"or not depending on the user choices:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * If you choose a languages with a strong legacy encoding (latin1\n"</div><div class='add'>+"languages, Russian, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Greek, Turkish, most\n"</div><div class='add'>+"iso-8859-2 languages), the legacy encoding will be used by default;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Other languages will use unicode by default;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * If two or more languages are required, and those languages are not using\n"</div><div class='add'>+"the same encoding, then unicode will be used for the whole system;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Finally, unicode can also be forced for the system at user request by\n"</div><div class='add'>+"selecting option \"%s\" independently of which language(s) have been\n"</div><div class='add'>+"chosen.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"</div><div class='add'>+"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"</div><div class='add'>+"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"</div><div class='add'>+"checkers, etc. for that language will also be installed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"</div><div class='add'>+"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"</div><div class='add'>+"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"</div><div class='add'>+"will only change the language settings for that particular user."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Моля, цъкнете на предпочитания език на инсталация и системна употреба.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Цъкането на бутона \"Напредничав\" ще ви позволи да изберете други езици\n"</div><div class='add'>+"да бъдат инсталирани на работната ви станция. Избирането на други езици\n"</div><div class='add'>+"ще инсталира файлове специвични за езиците за системна документация и\n"</div><div class='add'>+"приложения. Например, ако имате потребители от Изпания на машината си,\n"</div><div class='add'>+"изберете английски като главен език в дървовидната форма и в секция\n"</div><div class='add'>+"\"Напредничав\" цъкнете на сивата звезда съответстваща на\n"</div><div class='add'>+"\"Испански|Испания\".\n"</div><div class='add'>+"Отбележете, че могат да бъдат инсталирани няколко езика. Веднъж избран\n"</div><div class='add'>+"някакъв локал, цъкнете бутона \"OK\", за да продължите."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: help.pm:660</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No password prompt on %s at port %s"</div><div class='add'>+msgid "Espanol"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"</div><div class='del'>-msgstr "Kensington THinking Mouse � �������"</div><div class='add'>+#: help.pm:663</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"</div><div class='add'>+"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"</div><div class='add'>+"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"</div><div class='add'>+"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"</div><div class='add'>+"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"</div><div class='add'>+"a PS/2, serial or USB interface.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"In case you have a 3 buttons mouse without wheel, you can choose the mouse\n"</div><div class='add'>+"that says \"%s\". DrakX will then configure your mouse so that you can\n"</div><div class='add'>+"simulate the wheel with it: to do so, press the middle button and move your\n"</div><div class='add'>+"mouse up and down.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"</div><div class='add'>+"from the list provided.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"</div><div class='add'>+"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"</div><div class='add'>+"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"</div><div class='add'>+"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"</div><div class='add'>+"go back to the list of choices.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"</div><div class='add'>+"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"</div><div class='add'>+"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"</div><div class='add'>+"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"</div><div class='add'>+"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"</div><div class='add'>+"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"</div><div class='add'>+"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"</div><div class='add'>+"mouse."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"По подразбиране, DrakX предполага че имате двубутонна мишка и ще включи\n"</div><div class='add'>+"симулиране на три бутона. DrakX автоматично разбира дали е PS/2, серийна "</div><div class='add'>+"или\n"</div><div class='add'>+"USB мишка.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ако искате да определите друг тип на мишката, изберете подходящ от списъка,\n"</div><div class='add'>+"който ще ви бъде представен.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ако изберете мишка различна от тази по подразбиране, ще ви бъде предоставен\n"</div><div class='add'>+"екран за проба. Използвайте бутоните и колелцето, за да проверите, че\n"</div><div class='add'>+"настройката е дора. Ако мишката не работи, както трябва, натиснете интервал\n"</div><div class='add'>+"или СЕ ВЪРНЕТЕ към \"Отказ\" и изберете пак."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Usage of remote scanners"</div><div class='del'>-msgstr "���������� �� ���������� �������"</div><div class='add'>+#: help.pm:691</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "3 бутона с емулация на колелце"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:694</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "</div><div class='del'>-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "</div><div class='del'>-"installation."</div><div class='add'>+"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"</div><div class='add'>+"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"������ Windows ��� � ����� ������������, ���� ����� ����������� ''defrag''"</div><div class='add'>+"Моля, изберете верния порт. Например, портът COM1 под Windows под GNU/Linux\n"</div><div class='add'>+"се нарича ttyS0."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:698</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dvorak (Norwegian)"</div><div class='del'>-msgstr "������ (��������)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"</div><div class='add'>+"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"</div><div class='add'>+"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"</div><div class='add'>+"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"</div><div class='add'>+"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"</div><div class='add'>+"guess - DrakX will tell you if the password you chose is too easy. As you\n"</div><div class='add'>+"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"</div><div class='add'>+"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"</div><div class='add'>+"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"</div><div class='add'>+"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"</div><div class='add'>+"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"</div><div class='add'>+"\"root\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"</div><div class='add'>+"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"</div><div class='add'>+"too easy to compromise a system.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"</div><div class='add'>+"must be able to remember it!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"</div><div class='add'>+"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"</div><div class='add'>+"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"</div><div class='add'>+"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"</div><div class='add'>+"connect.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"</div><div class='add'>+"server, click the \"%s\" button.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"</div><div class='add'>+"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"</div><div class='add'>+"one to use, you should ask your network administrator.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"</div><div class='add'>+"will never be connected to the Internet and you absolutely trust everybody\n"</div><div class='add'>+"who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: help.pm:733</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hard Disk Backup Progress..."</div><div class='del'>-msgstr "������� �� �������� ����� �� ����� ����..."</div><div class='add'>+msgid "authentication"</div><div class='add'>+msgstr "идентификация"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window</div><div class='add'>+#: help.pm:733 install_steps_interactive.pm:1154</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unable to fork: %s"</div><div class='del'>-msgstr "�� ���� �� ������� 'fork': %s"</div><div class='add'>+msgid "No password"</div><div class='add'>+msgstr "Без парола"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:736</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Type: "</div><div class='del'>-msgstr "���: "</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\": if you prefer GRUB (text menu).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"</div><div class='add'>+"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"</div><div class='add'>+"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"</div><div class='add'>+"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"</div><div class='add'>+"default.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": ACPI is a new standard (appeared during year 2002) for power\n"</div><div class='add'>+"management, notably for laptops. If you know your hardware supports it and\n"</div><div class='add'>+"you need it, check this box.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": If you noticed hardware problems on your machine (IRQ conflicts,\n"</div><div class='add'>+"instabilities, machine freeze, ...) you should try disabling APIC by\n"</div><div class='add'>+"checking this box.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"!! Be aware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"</div><div class='add'>+"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"</div><div class='add'>+"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"</div><div class='add'>+"options. !!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"</div><div class='add'>+"are normally reserved for the expert user."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;-- Edit Client"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;-- ��������� ������"</div><div class='add'>+msgid "GRUB"</div><div class='add'>+msgstr "GRUB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "no fonts found"</div><div class='del'>-msgstr "���� �������� ��������"</div><div class='add'>+msgid "/dev/hda"</div><div class='add'>+msgstr "/dev/hda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "�����"</div><div class='add'>+msgid "/dev/hdb"</div><div class='add'>+msgstr "/dev/hdb"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "not enough room in /boot"</div><div class='del'>-msgstr "���� ���������� ����� �� /boot"</div><div class='add'>+msgid "/dev/fd0"</div><div class='add'>+msgstr "/dev/fd0"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "trying to promote %s"</div><div class='add'>+msgid "Delay before booting the default image"</div><div class='add'>+msgstr "Забавяне преди стартирането на подразбиращият се образ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Force no APIC"</div><div class='add'>+msgstr "Без APIC"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:771</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"</div><div class='add'>+"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"</div><div class='add'>+"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"</div><div class='add'>+"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"</div><div class='add'>+"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"</div><div class='add'>+"changes.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"</div><div class='add'>+"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"</div><div class='add'>+"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"</div><div class='add'>+"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"</div><div class='add'>+"operating systems!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"LILO (или LInux LOader) и Grub са bootloader-и: те мога да стартират\n"</div><div class='add'>+"GNU/Linux или коя да е друга операционна система съществуваща на компютъра "</div><div class='add'>+"ви.\n"</div><div class='add'>+"Обикновенно, тези други операционни система се засичат и инсталират\n"</div><div class='add'>+"правилно. Ако това не става при вас, можете да добавяте записи на ръка в\n"</div><div class='add'>+"този екран. Гледайте да изберете верни параметри.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Може да не искате да давате достъп до тези операционни системи на никой,\n"</div><div class='add'>+"в който случай можете да изтриете съответните записи. Но в такъв случай,\n"</div><div class='add'>+"ще се нуждаете от boot-дискета, за да ги стартирате !"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1843 standalone/drakfont:586 standalone/drakfont:649</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Liechtenstein"</div><div class='del'>-msgstr "����������"</div><div class='add'>+msgid "Add"</div><div class='add'>+msgstr "Добавя"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host name"</div><div class='del'>-msgstr "��� �� ����:"</div><div class='add'>+msgid "Modify"</div><div class='add'>+msgstr "Модифицира"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the color of the progress bar"</div><div class='del'>-msgstr "������ �� ������� �� �������"</div><div class='add'>+msgid "Remove"</div><div class='add'>+msgstr "Премахва"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: help.pm:787</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Suppress Fonts Files"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"LILO and GRUB are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"</div><div class='add'>+"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"</div><div class='add'>+"what it finds there:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a GRUB/LILO\n"</div><div class='add'>+"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or any\n"</div><div class='add'>+"other OS installed on your machine.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * if a GRUB or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"</div><div class='add'>+"one.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"</div><div class='add'>+"bootloader. Generally, the \"%s\" is the safest place. Choosing \"%s\"\n"</div><div class='add'>+"won't install any bootloader. Use it only if you know what you are doing."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:803</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"</div><div class='add'>+"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing systems\n"</div><div class='add'>+"is best suited to particular types of configuration.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"</div><div class='add'>+"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"</div><div class='add'>+"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"</div><div class='add'>+"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"</div><div class='add'>+"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"</div><div class='add'>+"experience with GNU/Linux.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"</div><div class='add'>+"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"</div><div class='add'>+"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"</div><div class='add'>+"\"lpd \" printing system, so it is compatible with older operating systems\n"</div><div class='add'>+"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"</div><div class='add'>+"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"</div><div class='add'>+"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"</div><div class='add'>+"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"</div><div class='add'>+"printer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"</div><div class='add'>+"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"</div><div class='add'>+"Center and clicking the expert button."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Дойде времето да изберете система за печат за вашия компютър.Другите\n"</div><div class='add'>+"операционни системи може да ви предлагат една,но ние ви предлагаме две.\n"</div><div class='add'>+"Всяка от тях е пригодена за даден тип конфигурация.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\"-- е акроним на \"print,don't queue\"(\"пачатай,не чакай\"),е "</div><div class='add'>+"идеалният\n"</div><div class='add'>+"избор,ако имате директна връзка с принтера,искате да го контролирате,или\n"</div><div class='add'>+"нямате мрежови принтери.(\"%s\" може да работи само в много прости\n"</div><div class='add'>+"ситуации и е някак бавен,когато се ползва в мрежа.) Препоръчително е да \n"</div><div class='add'>+"изполвате \"pdq\" ако нямате опит с GNU/Linux. \n"</div><div class='add'>+" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System``(обичайна система за печат за "</div><div class='add'>+"Unix)\n"</div><div class='add'>+"е отличен избор,за печат както на собствения ви принтер,така и на друг,на\n"</div><div class='add'>+"половин свят разстояние.Тя е лесна за конфигуриране и може работи като\n"</div><div class='add'>+"клиент или сървър на архаичната\"lpd \",което я прави напълно съвместима\n"</div><div class='add'>+"с по-стари операционни системи,които може все още да се нуждаят от тази\n"</div><div class='add'>+"услуга.Въпреки че е доста мощна,основната инсталация е почти толкова \n"</div><div class='add'>+"лесна,колкото и тази на \"pdq\".Ако искате да емулирате \"lpd\" сървър,\n"</div><div class='add'>+"уверете се,че \"cups-lpd\" демона е пуснат.\"%s\" включва графични \n"</div><div class='add'>+"интерфейси за пречат и избор на опции за принтера,както и за\n"</div><div class='add'>+"конфигурирането му.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ако сега направите избор,а по-късно разберете,че не харесвате системата\n"</div><div class='add'>+"си за печат,можете да я смените като пуснете PrinterDrake от Мандрейк \n"</div><div class='add'>+"контролия център и цъкнете на \"експерт\"."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:826</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "pdq"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:826 printer/cups.pm:99 printer/data.pm:82</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add to RAID"</div><div class='del'>-msgstr "������� ��� RAID"</div><div class='add'>+msgid "CUPS"</div><div class='add'>+msgstr "CUPS"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:829</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"</div><div class='add'>+"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"</div><div class='add'>+"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"</div><div class='add'>+"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"</div><div class='add'>+"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"</div><div class='add'>+"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"</div><div class='add'>+"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"</div><div class='add'>+"issues.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"</div><div class='add'>+"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"</div><div class='add'>+"configure the driver."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:847</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"</div><div class='hunk'>@@ -3884,10 +4912,10 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"</div><div class='ctx'> "The following are some examples:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"         video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"</div><div class='add'>+"   \t      video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"</div><div class='ctx'> "hda=autotune\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"         video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"</div><div class='add'>+"   \t      video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> " * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"</div><div class='ctx'> "the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"</div><div class='hunk'>@@ -3910,378 +4938,759 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:894</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='add'>+"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"</div><div class='add'>+"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"</div><div class='add'>+"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"</div><div class='add'>+"can add an entry by hand in this screen. Take care to choose the correct\n"</div><div class='add'>+"parameters.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Yaboot's main options are:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"</div><div class='add'>+"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"</div><div class='add'>+"to hold this information.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"</div><div class='add'>+"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"</div><div class='add'>+"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"</div><div class='add'>+"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"</div><div class='add'>+"before your default kernel description is selected;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"</div><div class='add'>+"at the first boot prompt.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"</div><div class='add'>+"Open Firmware at the first boot prompt.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"</div><div class='add'>+"Firmware Delay expires."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"��������� \"%s\" � ��� ������� ������� ��� Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: help.pm:926</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No floppy drive available!"</div><div class='del'>-msgstr "���� ����� ����������!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"</div><div class='add'>+"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"</div><div class='add'>+"present on your system, you can click on the button and choose another\n"</div><div class='add'>+"driver."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\"%s\"ако намеря звукова карта,ще видите съобщение за това.\n"</div><div class='add'>+"Ако забележите,че намерената звукова карта не отговаря на истината,\n"</div><div class='add'>+"можете да цъкнете на бутона и да изберете друг драйвер."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:929 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:962</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:979</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sound card"</div><div class='add'>+msgstr "Звукова карта"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:932</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To know about the options available for the current printer read either the "</div><div class='del'>-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"</div><div class='add'>+"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"</div><div class='add'>+"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"</div><div class='add'>+"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"</div><div class='add'>+"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"</div><div class='add'>+"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change it if\n"</div><div class='add'>+"necessary.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"</div><div class='add'>+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"</div><div class='add'>+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"</div><div class='add'>+"country list.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"</div><div class='add'>+"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"</div><div class='add'>+"correct.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"</div><div class='add'>+"change it if necessary.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"</div><div class='add'>+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"</div><div class='add'>+"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"</div><div class='add'>+"presented there is similar to the one used during installation.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"</div><div class='add'>+"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"</div><div class='add'>+"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"</div><div class='add'>+"another driver.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"</div><div class='add'>+"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"</div><div class='add'>+"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"</div><div class='add'>+"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"</div><div class='add'>+"configure it manually.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"</div><div class='add'>+"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"</div><div class='add'>+"card.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": If you wish to configure your Internet or local network access\n"</div><div class='add'>+"now.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"</div><div class='add'>+"previous step ().\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"</div><div class='add'>+"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"</div><div class='add'>+"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"</div><div class='add'>+"firewall settings.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"</div><div class='add'>+"button. This should be reserved to advanced users.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"</div><div class='add'>+"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"</div><div class='add'>+"idea to review this setup."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"�� �� ������ ������ �� ���������� ����� �� ������� �������, ��� ��������� "</div><div class='del'>-"������� ������� ��-���� ��� ������� �� ������ \"������ � ����� �� �����\". %s"</div><div class='del'>-"%s%s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:110</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:899 standalone/keyboarddrake:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saudi Arabia"</div><div class='del'>-msgstr "��������� ������"</div><div class='add'>+msgid "Keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "Клавиатура"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:921</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='add'>+msgid "Timezone"</div><div class='add'>+msgstr "Часова зона"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Continue anyway?"</div><div class='del'>-msgstr "����������� ������� ������ ?"</div><div class='add'>+msgid "Graphical Interface"</div><div class='add'>+msgstr "Графичен интерфейс"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:995</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "</div><div class='del'>-"similar one."</div><div class='del'>-msgstr "��� ������ ������� �� � � �������, �������� ��������� ��� �������."</div><div class='add'>+msgid "TV card"</div><div class='add'>+msgstr "TV карта"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid "ISDN card"</div><div class='add'>+msgstr "ISDN карта"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/service_harddrake:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1013 standalone/drakbackup:2394</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Some devices were added:\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Network"</div><div class='add'>+msgstr "Мрежа"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1039</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"</div><div class='del'>-msgstr "���������: %s ��������, %s �����, %s �������\n"</div><div class='add'>+msgid "Security Level"</div><div class='add'>+msgstr "Ниво на защита"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1053</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing on the printer \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "�������� �� ������� \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Firewall"</div><div class='add'>+msgstr "Защитна стена"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1067</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"/etc/hosts.allow � /etc/hosts.deny ���� �� ������������� - �� �� ���������"</div><div class='add'>+msgid "Bootloader"</div><div class='add'>+msgstr "Bootloader"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1077 services.pm:195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore From Tape"</div><div class='del'>-msgstr "������������ �� �����"</div><div class='add'>+msgid "Services"</div><div class='add'>+msgstr "Услуги"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: help.pm:994</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To submit a bug report, click the report button, which will open your "</div><div class='del'>-"default browser\n"</div><div class='del'>-"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug "</div><div class='del'>-"report."</div><div class='add'>+"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"</div><div class='add'>+"and will not be recoverable!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Изберете твърдия диск, който искате да изтриете, за да\n"</div><div class='add'>+"инсталирам новия ви Mandrake Linux дял. Внимание, всички данни на него ще "</div><div class='add'>+"бъдат загубени\n"</div><div class='add'>+"и няма да могат да се възстановят."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the profile to configure"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ������ �� ���������"</div><div class='add'>+#: help.pm:999</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"</div><div class='add'>+"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"</div><div class='add'>+"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"</div><div class='add'>+"any Windows data.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"</div><div class='add'>+"present on this hard drive."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Цъкнете на \"%s\", ако искате да изтриете всички данни и\n"</div><div class='add'>+"дялове съществуващи на този твърд диск. Внимание, след цъкане на \"%s\", "</div><div class='add'>+"няма да можете да възстановите каквито и да било данни и дялове съществуващи "</div><div class='add'>+"на този твърд диск,\n"</div><div class='add'>+"включително каквито и да е Windows данни.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Цъкнете \"%s\", за да отмените тази операция без загуба да данните и\n"</div><div class='add'>+"дяловете съществуващи на този твърд диск."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: install2.pm:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "</div><div class='add'>+"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "</div><div class='add'>+"Installation medium (please create a newer boot floppy)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Нямам достъп да модулите на ядрото съответстващи на вашият (файл %s липсва), "</div><div class='add'>+"това означава, че вашето флопи не е синхронизирано с инсталационният носител "</div><div class='add'>+"(моля направете ново boot флопи)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install2.pm:169</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "You must also format %s"</div><div class='add'>+msgstr "Вие трябва също да форматирате %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:413</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"You have selected the following server(s): %s\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n"</div><div class='del'>-"want to use the default host name."</div><div class='add'>+"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"</div><div class='add'>+"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"</div><div class='add'>+"to upgrade as soon as possible.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you really want to install these servers?\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Избрали сте следния(те) сървър(и): %s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Тези сървъри се активират по подразбиране. Те нямат известни проблеми със\n"</div><div class='add'>+"сигурността, но може да се намерят нови. В този случай, ще трябва да сте\n"</div><div class='add'>+"сигурни, че ще надграждате възможно най-бързо.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Наистина ли искате да инсталирате тези сървъри ?\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:434</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup Now from configuration file"</div><div class='del'>-msgstr "���������� �� ��������������� ����"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you really want to remove these packages?\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Следните пакети ще бъдат изтрити за да се позволи обновяване на системата: %"</div><div class='add'>+"s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Действително ли искате да изтриете тези пакети?\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:812</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"</div><div class='del'>-msgstr "������� �� ��������� ������ �� �������� ���� ����� � �����"</div><div class='add'>+msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"</div><div class='add'>+msgstr "Сложете FAT форматирана дискета в устройство %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:816</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restarting printing system..."</div><div class='del'>-msgstr "������������ �� ����������� �������"</div><div class='add'>+msgid "This floppy is not FAT formatted"</div><div class='add'>+msgstr "Тази дискета не е форматирана на FAT"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:828</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can only run with no CDROM support"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "</div><div class='add'>+"defcfg=floppy''"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"За да използвате запазен избор на пакети, стартирайте инсталацията с ``linux "</div><div class='add'>+"defcfg=floppy''"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "See hardware info"</div><div class='del'>-msgstr "��� ����������� ����������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:856 partition_table.pm:845</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Day"</div><div class='del'>-msgstr "���"</div><div class='add'>+msgid "Error reading file %s"</div><div class='add'>+msgstr "Грешка при четенето на файла %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:973</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "First sector of boot partition"</div><div class='del'>-msgstr "����� ������ �� ����������� �� ���"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "</div><div class='add'>+"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Появи се грешка - не са открити валидни устройства, върху които да бъдат "</div><div class='add'>+"създадени нови файлови системи. Моля проверете твърдия си диск си за "</div><div class='add'>+"причината за този проблем"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_gtk.pm:161</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer manufacturer, model"</div><div class='del'>-msgstr "������������ �� ��������, �����"</div><div class='add'>+msgid "System installation"</div><div class='add'>+msgstr "Инсталация на система"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: install_gtk.pm:164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"</div><div class='del'>-msgstr "PDQ - �������, ��� ������"</div><div class='add'>+msgid "System configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Конфигурация на система"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"[OPTIONS]...\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Terminal Server Configurator\n"</div><div class='del'>-"--enable         : enable MTS\n"</div><div class='del'>-"--disable        : disable MTS\n"</div><div class='del'>-"--start          : start MTS\n"</div><div class='del'>-"--stop           : stop MTS\n"</div><div class='del'>-"--adduser        : add an existing system user to MTS (requires username)\n"</div><div class='del'>-"--deluser        : delete an existing system user from MTS (requires "</div><div class='del'>-"username)\n"</div><div class='del'>-"--addclient      : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "</div><div class='del'>-"nbi image name)\n"</div><div class='del'>-"--delclient      : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "</div><div class='del'>-"IP, nbi image name)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Subnet Mask:"</div><div class='del'>-msgstr "����� �� ��������:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set password expiration and account inactivation delays"</div><div class='add'>+"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"</div><div class='add'>+"You can find some information about them at: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Част от хардуера на компютъра ви се нуждае от ``собствените си'' драйвери, "</div><div class='add'>+"за да работи.\n"</div><div class='add'>+"Можете да намерите повече информация за това на: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"_: load here is a noun, the load of the system\n"</div><div class='del'>-"Load"</div><div class='add'>+"You must have a root partition.\n"</div><div class='add'>+"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"</div><div class='add'>+"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Трябва да имате root-дял.\n"</div><div class='add'>+"Затова създайте дял (или цъкнете на съществуващ).\n"</div><div class='add'>+"Тогава изберете действие ``Място на монтиране'' и го сложете `/'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:67</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "</div><div class='del'>-"rate\n"</div><div class='del'>-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"</div><div class='del'>-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"</div><div class='add'>+"You don't have a swap partition.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "</div><div class='del'>-"range\n"</div><div class='del'>-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "</div><div class='del'>-"monitor.\n"</div><div class='del'>-" If in doubt, choose a conservative setting."</div><div class='add'>+"Continue anyway?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"����� �������� ���������� �� ������������ ������� �� ��������������, ����� "</div><div class='del'>-"�������� ���������, \n"</div><div class='del'>-"� ����� ������ ����� �� ������������, � ���-������� - ��������������\n"</div><div class='del'>-"���������������� �������, ����� �������� ���������, � ����� �� �������� "</div><div class='del'>-"�������������� �����.\n"</div><div class='add'>+"Нямате swap-дял\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"����� � ����� �� �������� ������ ������������������ �������, ����� �� "</div><div class='del'>-"�������� �� ������������� �� ����� ������� - � �������� ������ ������ �� "</div><div class='del'>-"��������� �������� ��.\n"</div><div class='del'>-" ��� ����� ������� ��������, �������� ������������� ���������."</div><div class='add'>+"Да продължа ли все пак ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:70 install_steps.pm:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Modify"</div><div class='del'>-msgstr "����������"</div><div class='add'>+msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"</div><div class='add'>+msgstr "Трябва да имате FAT дял монтиран в /boot/efi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:97</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "</div><div class='del'>-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "</div><div class='del'>-"line, e. g. \"%s &lt;file&gt;\".\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"��������� \"%s\" � \"%s\" ���� ���� ���������� �� ��������� ��������� "</div><div class='del'>-"��������� �� ���������� ������ �� ��������. ������ �������� �������� "</div><div class='del'>-"��������� ��� ��������� ���, ����. \"%s &lt;file&gt;\".\n"</div><div class='add'>+msgid "Not enough free space to allocate new partitions"</div><div class='add'>+msgstr "Няма достатъчно място за създаване на нов дял"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:105</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Need hostname, username and password!"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Use existing partitions"</div><div class='add'>+msgstr "Изпозване на съществуващ дял"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Insert floppy"</div><div class='del'>-msgstr "������� ������� ��� �������"</div><div class='add'>+msgid "There is no existing partition to use"</div><div class='add'>+msgstr "Няма дял, който мога да използвам"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:114</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"</div><div class='del'>-"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"</div><div class='del'>-"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"</div><div class='del'>-"points, select \"New\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Use the Windows partition for loopback"</div><div class='add'>+msgstr "Използвай за Windows дялът за loopback"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:117</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "HardDrake"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"</div><div class='add'>+msgstr "Кой дял искате да използвате за Linux4Win ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "new"</div><div class='del'>-msgstr "���"</div><div class='add'>+msgid "Choose the sizes"</div><div class='add'>+msgstr "Изберете големините"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:120</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Root partition size in MB: "</div><div class='add'>+msgstr "Големина на root-дяла в MB: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Would you like to try again?"</div><div class='del'>-msgstr "������� �� �� ������� ��� ?"</div><div class='add'>+msgid "Swap partition size in MB: "</div><div class='add'>+msgstr "Големина на swap-дяла в MB: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "���������"</div><div class='add'>+msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Няма FAT дялове за използване като loopback (или няма достатъчно място на "</div><div class='add'>+"диска)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:139</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Edit selected server"</div><div class='del'>-msgstr "��������� �� �������� ������"</div><div class='add'>+msgid "Which partition do you want to resize?"</div><div class='add'>+msgstr "Кой дял желаете да промените?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:153</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose where you want to backup"</div><div class='del'>-msgstr "����, �������� ���� �� ������� �� ����������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"</div><div class='add'>+"the following error occured: %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Не възможност за работа с вашия FAT дял, \n"</div><div class='add'>+"поради получената грешка: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"</div><div class='del'>-msgstr "������ �� �� ������������, ����� ������������� �� ����������� �����"</div><div class='add'>+msgid "Computing the size of the Windows partition"</div><div class='add'>+msgstr "Изчислява свободното място на Windows дял"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:163</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not include the browser cache"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "</div><div class='add'>+"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "</div><div class='add'>+"installation."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Вашият Windows дял е много фрагментиран, моля първо стартирайте ''defrag''"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "</div><div class='del'>-"you can lose data)"</div><div class='add'>+"WARNING!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"</div><div class='add'>+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"</div><div class='add'>+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"</div><div class='add'>+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"</div><div class='add'>+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"</div><div class='add'>+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"</div><div class='add'>+"installation. You should also backup your data.\n"</div><div class='add'>+"When sure, press Ok."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"��������� �������� �� ������ ������� %s. ������ �� �� �������� ��������? "</div><div class='del'>-"(������ ����������, ���� �� �������� �����)"</div><div class='add'>+"ВНИМАНИЕ!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"DrakX трябва да прераздели Вашия Windows дял. Бъдете внимателни: тази "</div><div class='add'>+"операция е\n"</div><div class='add'>+"опасна. Ако още не сте го направили, трябва първо да пуснете scandisk (и\n"</div><div class='add'>+"евентуално да използвате defrag) под Windows върху този дял, тогава \n"</div><div class='add'>+"повторете инсталациаята. Би било добре да направите архив на данните си.\n"</div><div class='add'>+"Когато сте сигурни, натиснете ОК."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/keyboarddrake:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please, choose your keyboard layout."</div><div class='del'>-msgstr "����, �������� ���������� �� ������������."</div><div class='add'>+msgid "Which size do you want to keep for Windows on"</div><div class='add'>+msgstr "Колко искате да оставите за windows?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Standard"</div><div class='del'>-msgstr "����������"</div><div class='add'>+msgid "partition %s"</div><div class='add'>+msgstr "дял %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:186</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose your mouse type."</div><div class='del'>-msgstr "����, �������� ��� �� �������."</div><div class='add'>+msgid "Resizing Windows partition"</div><div class='add'>+msgstr "Изчислявам границите на Windows файловата система"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connect..."</div><div class='del'>-msgstr "��������� ..."</div><div class='add'>+msgid "FAT resizing failed: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Неуспешно преразделяне на FAT: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"</div><div class='del'>-msgstr "���������� ��������� �� ������� \"%s\"!"</div><div class='add'>+msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"</div><div class='add'>+msgstr "Няма FAT дялове за смяна на големината (или няма достаъчно място)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "not configured"</div><div class='del'>-msgstr "�� � ������������"</div><div class='add'>+msgid "Remove Windows(TM)"</div><div class='add'>+msgstr "Премахни Windows(TM)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:213</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ISA / PCMCIA"</div><div class='del'>-msgstr "ISA / PCMCIA"</div><div class='add'>+msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"</div><div class='add'>+msgstr "имате повече от един твърди дискове, кой да използвам за инсталацията?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "About"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"</div><div class='add'>+msgstr "ВСИЧКИ съществуващи дялове и даннитe върху тях на %s ще бъдат загубени"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "GlidePoint"</div><div class='del'>-msgstr "GlidePoint"</div><div class='add'>+msgid "Use fdisk"</div><div class='add'>+msgstr "Използвай fdisk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:233</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Proxies configuration"</div><div class='del'>-msgstr "��������� �� proxy"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can now partition %s.\n"</div><div class='add'>+"When you are done, don't forget to save using `w'"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Сега можете да разделите %s.\n"</div><div class='add'>+"Когато сте готови, не забравяйте да запишете използвайки `w'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:269</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start: sector %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "������: ������ %s\n"</div><div class='add'>+msgid "I can't find any room for installing"</div><div class='add'>+msgstr "Не мога да намеря никакво място за инсталация"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:273</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No Mask"</div><div class='del'>-msgstr "���� �����"</div><div class='add'>+msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"</div><div class='add'>+msgstr "Помощникът за разделине на дялове на DrakX намери следните решения:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:279</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network interface already configured"</div><div class='del'>-msgstr "��������� ��������� ���� � ������������"</div><div class='add'>+msgid "Partitioning failed: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Неуспешно разделяне на: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:286</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Couldn't access the floppy!"</div><div class='del'>-msgstr "����� ������ �� �����!"</div><div class='add'>+msgid "Bringing up the network"</div><div class='add'>+msgstr "Включвам мрежата"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:291</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Bringing down the network"</div><div class='add'>+msgstr "Изключване на мрежата"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_messages.pm:9</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Introduction\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The operating system and the different components available in the Mandrake "</div><div class='add'>+"Linux distribution \n"</div><div class='add'>+"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "</div><div class='add'>+"include, but are not \n"</div><div class='add'>+"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "</div><div class='add'>+"to the operating \n"</div><div class='add'>+"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"1. License Agreement\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please read this document carefully. This document is a license agreement "</div><div class='add'>+"between you and  \n"</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"</div><div class='add'>+"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "</div><div class='add'>+"explicitly \n"</div><div class='add'>+"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "</div><div class='add'>+"License. \n"</div><div class='add'>+"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "</div><div class='add'>+"install, duplicate or use \n"</div><div class='add'>+"the Software Products. \n"</div><div class='add'>+"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "</div><div class='add'>+"which does not comply \n"</div><div class='add'>+"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "</div><div class='add'>+"your rights under this \n"</div><div class='add'>+"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "</div><div class='add'>+"copies of the \n"</div><div class='add'>+"Software Products.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"2. Limited Warranty\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "</div><div class='add'>+"with no warranty, to the \n"</div><div class='add'>+"extent permitted by law.\n"</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "</div><div class='add'>+"law, be liable for any special,\n"</div><div class='add'>+"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "</div><div class='add'>+"limitation damages for loss of \n"</div><div class='add'>+"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "</div><div class='add'>+"resulting from a court \n"</div><div class='add'>+"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "</div><div class='add'>+"inability to use the Software \n"</div><div class='add'>+"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "</div><div class='add'>+"occurence of such \n"</div><div class='add'>+"damages.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "</div><div class='add'>+"COUNTRIES\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "</div><div class='add'>+"in no circumstances, be \n"</div><div class='add'>+"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "</div><div class='add'>+"(including without \n"</div><div class='add'>+"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "</div><div class='add'>+"loss, legal fees \n"</div><div class='add'>+"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "</div><div class='add'>+"loss) arising out \n"</div><div class='add'>+"of the possession and use of software components or arising out of  "</div><div class='add'>+"downloading software components \n"</div><div class='add'>+"from one of Mandrake Linux sites  which are prohibited or restricted in some "</div><div class='add'>+"countries by local laws.\n"</div><div class='add'>+"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "</div><div class='add'>+"cryptography components \n"</div><div class='add'>+"included in the Software Products.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"3. The GPL License and Related Licenses\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The Software Products consist of components created by different persons or "</div><div class='add'>+"entities.  Most \n"</div><div class='add'>+"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "</div><div class='add'>+"General Public \n"</div><div class='add'>+"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "</div><div class='add'>+"licenses allow you to use, \n"</div><div class='add'>+"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "</div><div class='add'>+"read carefully the terms \n"</div><div class='add'>+"and conditions of the license agreement for each component before using any "</div><div class='add'>+"component. Any question \n"</div><div class='add'>+"on a component license should be addressed to the component author and not "</div><div class='add'>+"to MandrakeSoft.\n"</div><div class='add'>+"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "</div><div class='add'>+"Documentation written \n"</div><div class='add'>+"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "</div><div class='add'>+"documentation for \n"</div><div class='add'>+"further details.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"4. Intellectual Property Rights\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"All rights to the components of the Software Products belong to their "</div><div class='add'>+"respective authors and are \n"</div><div class='add'>+"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "</div><div class='add'>+"programs.\n"</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "</div><div class='add'>+"Products, as a whole or in \n"</div><div class='add'>+"parts, by all means and for all purposes.\n"</div><div class='add'>+"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A.  \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"5. Governing Laws \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "</div><div class='add'>+"court judgment, this \n"</div><div class='add'>+"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "</div><div class='add'>+"applicable sections of the \n"</div><div class='add'>+"agreement.\n"</div><div class='add'>+"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "</div><div class='add'>+"France.\n"</div><div class='add'>+"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "</div><div class='add'>+"court. As a last \n"</div><div class='add'>+"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "</div><div class='add'>+"Paris - France.\n"</div><div class='add'>+"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Въведение\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Операционната система и различните компоненти достъпни в Mandrake Linux "</div><div class='add'>+"дистрибуцията по-долу ще се\n"</div><div class='add'>+"наричат \"Софтуерен Продукти\". Софтуерните Продукти включват, но не се "</div><div class='add'>+"ограничават само до, набора\n"</div><div class='add'>+"програми, методи, правила и документация отнасяща се до операционната "</div><div class='add'>+"система и различните\n"</div><div class='add'>+"компоненти на Mandrake Linux дистрибуцията.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"1. Лицензионен договор\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Моля, прочетете внимателно този документ. Този документ е лицензионен "</div><div class='add'>+"договор между вас и\n"</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A., който се отнася до Софтуерния Продукт. Чрез "</div><div class='add'>+"инсталирането, копирането\n"</div><div class='add'>+"или използването на Софтуерния Продукт по какъвто и да е начин вие изрично "</div><div class='add'>+"приемате и\n"</div><div class='add'>+"напълно се съгласявате да спазвате сроковете и условията на този Лиценз.\n"</div><div class='add'>+"Ако не се съгласявате с някоя част на Лиценза, нямате право да инсталирате, "</div><div class='add'>+"копирате или\n"</div><div class='add'>+"използвате Софтуерния Продукт. Опитите да се инсталира, копира или използва "</div><div class='add'>+"Софтуерния Продукт\n"</div><div class='add'>+"несъобразно със сроковете и условията на този Лиценз се забраняват и такива "</div><div class='add'>+"прекратяват правата\n"</div><div class='add'>+"ви по този Лиценз. При прекратяване на Лиценза, трябва незабавно да "</div><div class='add'>+"унижтожите всички\n"</div><div class='add'>+"копия на Софтуерния лиценз.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"2. Ограничена гаранция\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Софтуерните Продукти и приложената документация се предоставят \"такива "</div><div class='add'>+"каквито са\", без гаранция,\n"</div><div class='add'>+"в рамките на разрешеното от закона.\n"</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A., при никакви обстоятелства и в рамките на закона, не е "</div><div class='add'>+"отговорна за каквито да e\n"</div><div class='add'>+"умишлени, случайни, преки или косвени щети (включително загуба на данни за "</div><div class='add'>+"работа, прекратяване на,\n"</div><div class='add'>+"работа, финансови загуби, законни данъци и наказания в резултат на съдебно "</div><div class='add'>+"решение или каквато и да е\n"</div><div class='add'>+"друга произлизащи от това загуби) произтичащи от употребата или от "</div><div class='add'>+"невъзможността да се употреби\n"</div><div class='add'>+"Софтуерния Продукт, даже ако MandrakeSoft S.A. да е известила за "</div><div class='add'>+"възможността или случването на такава загуба.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"ОГРАНИЧЕНА ОТГОВОРНОСТ СВЪРЗАНА С ПРИТЕЖАВАНЕТО ИЛИ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА ЗАБРАНЕН "</div><div class='add'>+"СОФТУЕР В НЯКОИ СТРАНИ\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"В рамките на закона, MandrakeSoft S.A. и нейните дистрибутори няма при "</div><div class='add'>+"никакви условия да бъдат\n"</div><div class='add'>+"отговорни за каквито и да било умишлени, случайни, преки или косвени щети "</div><div class='add'>+"(включително загуба на данни\n"</div><div class='add'>+"за работа, прекратяване на, работа, финансови загуби, законни данъци и "</div><div class='add'>+"наказания в резултат на\n"</div><div class='add'>+"съдебно решение или каквато и да е друга произлизащи от това загуби) "</div><div class='add'>+"произтичащи от притежаването\n"</div><div class='add'>+"и употребата на софтуерни компоненти и от изтеглянето на софтуерни "</div><div class='add'>+"компоненти от сайтовете на Mandrake Linux,\n"</div><div class='add'>+"които са забранени в някои страни от местното законодателство.\n"</div><div class='add'>+"Тази ограничена отговорност се отнася до, но не само за, мощните "</div><div class='add'>+"криптографски компоненти включени\n"</div><div class='add'>+"в Софтуерния Продукт.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"3. GPL Лиценза и придружаващи лицензи\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Софтуерният Продукт се състои от компоненти създадени от различни хора или "</div><div class='add'>+"организации. Повечето от\n"</div><div class='add'>+"тези компоненти се управляват от сроковете и условията на GNU Общия Публичен "</div><div class='add'>+"Лиценз, оттук нататък наричан\n"</div><div class='add'>+"\"GPL\", или подобни нему лицензи. Повечето от тези лицензи ви позволяват да "</div><div class='add'>+"използвате, копирате, или\n"</div><div class='add'>+"редистрибутирате компонентите, които те покриват. Моля, прочетете внимателно "</div><div class='add'>+"сроковете и условията на\n"</div><div class='add'>+"лицензионния договор на всеки компонент преди да го използвате. Всякакви "</div><div class='add'>+"въпроси относно лиценза\n"</div><div class='add'>+"на компонентите би трябвало да бъдат насочени към съответния им автор, а не "</div><div class='add'>+"към MandrakeSoft.\n"</div><div class='add'>+"Програмите разработени от MandrakeSoft S.A. се управляват от GPL Лиценза. "</div><div class='add'>+"Документацията написана\n"</div><div class='add'>+"от MandrakeSoft S.A. се управлява от специален лиценз. Моля, погледнете "</div><div class='add'>+"документацията за\n"</div><div class='add'>+"повече информация.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"4. Права за Интелектуална Собственост\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Всички права към компонентите на Софтуерния Продукт принадлежат на "</div><div class='add'>+"съответните им автори и са\n"</div><div class='add'>+"защитени от законите за интелектуалната собственост и за копиране прилагани "</div><div class='add'>+"за софтуерните програми.\n"</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A. запазва правото си да модифицира и пригодява Софтуерния "</div><div class='add'>+"Продукт, като цяло или на\n"</div><div class='add'>+"части, по всякакъв начин и с всякакви цели.\n"</div><div class='add'>+"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" и свързаните логота са запазена марка на "</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"5. Управляващи Закони\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ако някоя част от този договор се води забранена, нелегална или неприложима "</div><div class='add'>+"според решение на съд,\n"</div><div class='add'>+"тази част се изключва от договора. Вие оставате ограничени от останалите "</div><div class='add'>+"приложими секции на договора.\n"</div><div class='add'>+"Сроковете и условията на този Лиценз се управляват от Законите на Франция.\n"</div><div class='add'>+"Всички спорове по условията на този лиценз би било добре да се отнесат до "</div><div class='add'>+"съда. Като крайна мярка,\n"</div><div class='add'>+"споровете ще бъдат отнасяни до подходящия правни съдилища на Париж - "</div><div class='add'>+"Франция.\n"</div><div class='add'>+"За всякакви въпроси по този документ, моля, свържете се с MandrakeSoft S.A.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"ЗАБЕЛЕЖКА: Това е български приблизителен превод на документа, което "</div><div class='add'>+"означава, че той\n"</div><div class='add'>+"вероятно не е достатъчно точен. Като по-достоверен източник ползвайте "</div><div class='add'>+"неговия оригинал на\n"</div><div class='add'>+"английски.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_messages.pm:1</div><div class='add'>+#: install_messages.pm:89</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n"</div><div class='hunk'>@@ -4293,15001 +5702,15243 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "may be applicable to you, check your local laws."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: install_messages.pm:96</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mail Server"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Warning\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"</div><div class='add'>+"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"</div><div class='add'>+"to continue the installation without using these media.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Some components contained in the next CD media are not governed\n"</div><div class='add'>+"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"</div><div class='add'>+"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"</div><div class='add'>+"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"</div><div class='add'>+"you use or redistribute the said components. \n"</div><div class='add'>+"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"</div><div class='add'>+"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"</div><div class='add'>+"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"</div><div class='add'>+"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"</div><div class='add'>+"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"</div><div class='add'>+"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"</div><div class='add'>+"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"</div><div class='add'>+"directly the distributor or editor of the component. \n"</div><div class='add'>+"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"</div><div class='add'>+"documentation is usually forbidden.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"</div><div class='add'>+"respective authors and are protected by intellectual property and \n"</div><div class='add'>+"copyright laws applicable to software programs.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Внимание\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Моля, прочетете условията по-долу. Ако не сте съгласни с някое от тях,\n"</div><div class='add'>+"не можете да продължите инсталацията на следващия CD носител. Натиснете\n"</div><div class='add'>+"'Откажи', за да продължите инсталацията без тези носители.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Някои компоненти съдържащи се в следващия CD носител не са разпространяват\n"</div><div class='add'>+"под GPL Лиценза или подобен такъв. Всеки такъв компонент е под условията\n"</div><div class='add'>+"и положенията на специфичния му лиценз. Моля, прочетете внимателно и изцяло\n"</div><div class='add'>+"тези специфични лицензи преди да използвате или разпространявате "</div><div class='add'>+"споменатите\n"</div><div class='add'>+"компоненти.\n"</div><div class='add'>+"Такива лицензи по принцип предотвратява преноса, копирането (освен с цел\n"</div><div class='add'>+"съхранение), разпространяването, обратния инженеринг, деасемблирането\n"</div><div class='add'>+"декомпилацията или модификацията на компонентите.\n"</div><div class='add'>+"Всяко нарушаване на спогодбата незабавно преустановява правата ви по\n"</div><div class='add'>+"специфичния лиценз. Освен ако специфичния лиценз ви дава такива права,\n"</div><div class='add'>+"обикновено не можете да инсталирате програмите на повече от една система\n"</div><div class='add'>+"или да ги пригаждате за използване в мрежа. Ако не сте сигурни, моля\n"</div><div class='add'>+"свържете се с дистрибуция или редактора на компонена.\n"</div><div class='add'>+"Прехвърлянето на трети лица или копирането на всяка компонента, включително\n"</div><div class='add'>+"на документацията, обикновено са забранени.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Всички права на компонентите от следващия CD носител принадлежат на\n"</div><div class='add'>+"съответните им автори и са защитени като интелектуална собственост от\n"</div><div class='add'>+"законите за авторски права приложими за софтуерните програми.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: install_messages.pm:128</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please click on a partition"</div><div class='del'>-msgstr "����, ������� �� ����"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Congratulations, installation is complete.\n"</div><div class='add'>+"Remove the boot media and press return to reboot.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "</div><div class='add'>+"Linux,\n"</div><div class='add'>+"consult the Errata available from:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Information on configuring your system is available in the post\n"</div><div class='add'>+"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Поздравления, инсталацията е преключена.\n"</div><div class='add'>+"Премахнете стартовото устройство и натисене Enter за да рестартирайте.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"За информация относно поправки, на тази версия на Mandrake Linux,\n"</div><div class='add'>+"се консултирайте с Errata, на адрес : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Информация за настройване на системата ви можете да намерите в\n"</div><div class='add'>+"слединсталационната глава от Official Mandrake Linux User's Guide."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: install_messages.pm:141</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multi-function device on HP JetDirect"</div><div class='del'>-msgstr "����������������� ���������� �� HP JetDirect"</div><div class='add'>+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3"</div><div class='add'>+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps.pm:241</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Linux"</div><div class='del'>-msgstr "Linux"</div><div class='add'>+msgid "Duplicate mount point %s"</div><div class='add'>+msgstr "Дублирай точката на монтиране %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: install_steps.pm:410</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Have a nice day!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Some important packages didn't get installed properly.\n"</div><div class='add'>+"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"</div><div class='add'>+"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"</div><div class='add'>+"\"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Някои важни пакети не се инсталираха както трябва.\n"</div><div class='add'>+"Или CDROM устройството ви или компакт диска ви е дефектен.\n"</div><div class='add'>+"Проверете компакт диска на инсталирания компютър използвайки \"rpm -qpl "</div><div class='add'>+"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "/dev/fd0"</div><div class='del'>-msgstr "/dev/fd0"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Upgrade %s"</div><div class='del'>-msgstr "�������� %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps.pm:541</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select Printer Connection"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ������ ��� ��������"</div><div class='add'>+msgid "No floppy drive available"</div><div class='add'>+msgstr "Няма флопи устройство"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: install_steps_auto_install.pm:76 install_steps_stdio.pm:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Entering step `%s'\n"</div><div class='add'>+msgstr "Навлизам в етап `%s'\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Error during sending file via FTP.\n"</div><div class='del'>-" Please correct your FTP configuration."</div><div class='add'>+"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "</div><div class='add'>+"this,\n"</div><div class='add'>+"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Вашата система е с малки ресурси. Може да имате проблеми с инсталирането\n"</div><div class='add'>+"на Mandrake Linux. Ако се появи проблем опитайте с текстовата инсалация. "</div><div class='add'>+"Зацелта,\n"</div><div class='add'>+"натиснете 'F1', когато стартирате от CDROM и въведете 'теьт'."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "IP Range Start:"</div><div class='del'>-msgstr "������ �� IP ������:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:232 install_steps_interactive.pm:587</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"</div><div class='del'>-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "</div><div class='del'>-"starting\n"</div><div class='del'>-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "</div><div class='del'>-"disables\n"</div><div class='del'>-"all of the services it is responsible for."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Internet superserver daemon (����� ������� inetd) ����� �������� �����\n"</div><div class='del'>-"�������� ������. ��� �������� �� ��������� �� ����� ������ �� ���� ��\n"</div><div class='del'>-"telnet, ftp, rsh � rlogin. ������������ �� inetd �������� ������ ������,\n"</div><div class='del'>-"�� ����� ��������."</div><div class='add'>+msgid "Package Group Selection"</div><div class='add'>+msgstr "Избор на група пакети"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:292 install_steps_interactive.pm:519</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the height of the progress bar"</div><div class='del'>-msgstr "���������� �� ������� �� �������"</div><div class='add'>+msgid "Total size: %d / %d MB"</div><div class='add'>+msgstr "Обща големина: %d / %d MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:338</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Save via %s on host: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Bad package"</div><div class='add'>+msgstr "Лош пакет"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:340</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Argentina"</div><div class='del'>-msgstr "���������"</div><div class='add'>+msgid "Version: "</div><div class='add'>+msgstr "Версия: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:341</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Name Server"</div><div class='del'>-msgstr "Domain Name Server"</div><div class='add'>+msgid "Size: "</div><div class='add'>+msgstr "Размер: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:341</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security Level:"</div><div class='del'>-msgstr "���� �� ���������:"</div><div class='add'>+msgid "%d KB\n"</div><div class='add'>+msgstr "%d КБ\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:342</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount points must begin with a leading /"</div><div class='del'>-msgstr "������� �� ��������� ������ �� �������� � /"</div><div class='add'>+msgid "Importance: "</div><div class='add'>+msgstr "Важност:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:375</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose your CD/DVD device"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ������ CD/DVD ����������"</div><div class='add'>+msgid "You can't select/unselect this package"</div><div class='add'>+msgstr "Не можете да отбележете/деотбележете този пакет"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:379</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "CUPS server"</div><div class='del'>-msgstr "DNS ������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Postfix Mail Server"</div><div class='del'>-msgstr "Postfix �������� ������"</div><div class='add'>+msgid "due to missing %s"</div><div class='add'>+msgstr "липсва kdesu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:380</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Quit without saving"</div><div class='del'>-msgstr "����� ��� �����"</div><div class='add'>+msgid "due to unsatisfied %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:381</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yemen"</div><div class='del'>-msgstr "�����"</div><div class='add'>+msgid "trying to promote %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/11-mnf.pl:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:382</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."</div><div class='del'>-msgstr "���� ������� � �������� �� web ����� �� MandrakeStore"</div><div class='add'>+msgid "in order to keep %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:387</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "=&gt; There are many things to choose from (%s).\n"</div><div class='del'>-msgstr "=&gt; ��� ����� ���� �� ����� �� (%s).\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can't select this package as there is not enough space left to install it"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Не можете да оставите пакета немаркиран, защото нямате място да го "</div><div class='add'>+"инсталирате"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:390</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "GMT - DrakClock"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "The following packages are going to be installed"</div><div class='add'>+msgstr "Следните пакети ще бъдат инсталирани"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:391</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"An error occurred:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This may come from corrupted system configuration files\n"</div><div class='del'>-"on the USB key, in this case removing them and then\n"</div><div class='del'>-"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n"</div><div class='del'>-"so, click on the corresponding button.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n"</div><div class='del'>-"examine its contents under another OS, or even have\n"</div><div class='del'>-"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n"</div><div class='del'>-"guess what's happening."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "The following packages are going to be removed"</div><div class='add'>+msgstr "Следните пакети ще бъдат премахнати"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:415</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hard drive detection"</div><div class='del'>-msgstr "�������� �� ���������"</div><div class='add'>+msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"</div><div class='add'>+msgstr "Това е нужен пакет, не може да бъде немаркиран"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:417</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You haven't selected any group of packages.\n"</div><div class='del'>-"Please choose the minimal installation you want:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"��� �� ��� ������� ������� ����� �� ������.\n"</div><div class='del'>-"����, �������� ����������� ���������� ����� ������:"</div><div class='add'>+msgid "You can't unselect this package. It is already installed"</div><div class='add'>+msgstr "Не можете да оставите този пакет немаркиран. Той вече е инсталиран"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You need the Alcatel microcode.\n"</div><div class='del'>-"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"</div><div class='del'>-"or skip and do it later."</div><div class='add'>+"This package must be upgraded.\n"</div><div class='add'>+"Are you sure you want to deselect it?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Този пакет трябва да бъде обновен\n"</div><div class='add'>+"Сигурни ли сте, че искате да го изключите ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:423</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please enter the WebDAV server URL"</div><div class='del'>-msgstr "���� �������� WebDAV ������ URL"</div><div class='add'>+msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"</div><div class='add'>+msgstr "Не можете да изключите този пакет. Той трябва да бъде обновен"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:428</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tajikistan"</div><div class='del'>-msgstr "�����������"</div><div class='add'>+msgid "Show automatically selected packages"</div><div class='add'>+msgstr "Покажи автоматично отбелязаните пакети"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:433</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accept"</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='add'>+msgid "Load/Save on floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Зареди/Запази на дискета"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:434</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Description"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please enter summary text."</div><div class='del'>-msgstr "����, �������� ������ �����"</div><div class='add'>+msgid "Updating package selection"</div><div class='add'>+msgstr "Обновяване на избора на пакети"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:439</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error opening %s for writing: %s"</div><div class='del'>-msgstr "������ ��� �������� �� %s �� �����: %s"</div><div class='add'>+msgid "Minimal install"</div><div class='add'>+msgstr "Миминална инсталация"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:453 install_steps_interactive.pm:427</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse type: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "��� �����: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Choose the packages you want to install"</div><div class='add'>+msgstr "Изберете пакетите, които искате да инсталирате"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:469 install_steps_interactive.pm:673</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."</div><div class='del'>-msgstr "������� �� ���� �� ��� ��������� �� ��������� 3D ��������� � XFree %s."</div><div class='add'>+msgid "Installing"</div><div class='add'>+msgstr "Инсталирам"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:475</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose a monitor"</div><div class='del'>-msgstr "�������� �������"</div><div class='add'>+msgid "No details"</div><div class='add'>+msgstr "Без подробности"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:476</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Empty label not allowed"</div><div class='del'>-msgstr "������ ������ �� � ��������"</div><div class='add'>+msgid "Estimating"</div><div class='add'>+msgstr "Пресмятане"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:482</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Maltese (UK)"</div><div class='del'>-msgstr "��������� (UK)"</div><div class='add'>+msgid "Time remaining "</div><div class='add'>+msgstr "Оставащо време "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:494</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "I can't add any more partition"</div><div class='del'>-msgstr "�� ���� �� ������ ������ ������"</div><div class='add'>+msgid "Please wait, preparing installation..."</div><div class='add'>+msgstr "Моля, изчакайте, подготвяне на инсталацията"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:555</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Size in MB: "</div><div class='del'>-msgstr "�������� � MB: "</div><div class='add'>+msgid "%d packages"</div><div class='add'>+msgstr "%d пакета"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:560</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote printer"</div><div class='del'>-msgstr "��������� �������"</div><div class='add'>+msgid "Installing package %s"</div><div class='add'>+msgstr "Инсталиране на пакета %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:697</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose a language to use."</div><div class='del'>-msgstr "����, �������� ���� �� ����������."</div><div class='add'>+msgid "Refuse"</div><div class='add'>+msgstr "Откажи"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:597 install_steps_interactive.pm:698</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "</div><div class='del'>-"Internet.\n"</div><div class='del'>-"Simply accept to keep this device configured.\n"</div><div class='del'>-"Modifying the fields below will override this configuration."</div><div class='add'>+"Change your Cd-Rom!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "</div><div class='add'>+"done.\n"</div><div class='add'>+"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"��������: ���� ���������� ���� � ��������� �� �� ������� ��� ��������.\n"</div><div class='del'>-"������ ��������, �� �� �������� ������������ ���������.\n"</div><div class='del'>-"���������� �� �������� ��-���� �� ��������� ���� ���������."</div><div class='add'>+"Сменете CD-ROM !\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Моля, сложете CD-ROM озаглавен \"%s\" в устройството и натиснете Ok, когато "</div><div class='add'>+"сте готови.\n"</div><div class='add'>+"Ако го нямате, натиснете Отмяна, за да избегнете инсталирането от този CD-"</div><div class='add'>+"ROM."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_interactive.pm:710</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"���� �� ������� ��������� �� �� ������� � ��������� ����������� ���� ����� "</div><div class='del'>-"����������."</div><div class='add'>+msgid "There was an error ordering packages:"</div><div class='add'>+msgstr "Появи се грешка при поръчването на пакетите:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_gtk.pm:616</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:710 install_steps_interactive.pm:714</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Floppy format"</div><div class='del'>-msgstr "��������� �����"</div><div class='add'>+msgid "Go on anyway?"</div><div class='add'>+msgstr "Да продължа ли все пак ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:616 install_steps_interactive.pm:714</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generic Printers"</div><div class='del'>-msgstr "������� ��� ��������"</div><div class='add'>+msgid "There was an error installing packages:"</div><div class='add'>+msgstr "Появи се грешка при инсталиране на пакетите:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:656 install_steps_interactive.pm:881</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1029</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "</div><div class='del'>-"device name/file name in the input line"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "not configured"</div><div class='add'>+msgstr "не е конфигуриран"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:81</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Do you want to recover your system?"</div><div class='add'>+msgstr "Искате ли да използвате aboot ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:82</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The scanners on this machine are available to other computers"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "License agreement"</div><div class='add'>+msgstr "Лицензионен договор"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:111</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "First sector of the root partition"</div><div class='del'>-msgstr "����� ������ �� ����������� �� ���"</div><div class='add'>+msgid "Please choose your keyboard layout."</div><div class='add'>+msgstr "Моля, изберете подреждане на клавиатурата."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Alternative drivers"</div><div class='del'>-msgstr "������������ ��������"</div><div class='add'>+msgid "Here is the full list of keyboards available"</div><div class='add'>+msgstr "Ето пълен списък на достръпните клавиатури"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:143</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please check all options that you need.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Install/Upgrade"</div><div class='add'>+msgstr "Инсталирай/Обнови"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Initrd"</div><div class='del'>-msgstr "Initrd"</div><div class='add'>+msgid "Is this an install or an upgrade?"</div><div class='add'>+msgstr "Това нова инсталация ли е или обновяване ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:150</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cape Verde"</div><div class='del'>-msgstr "���� �����"</div><div class='add'>+msgid "Upgrade %s"</div><div class='add'>+msgstr "Обновява %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Encryption key for %s"</div><div class='add'>+msgstr "Ключ за криптиране на %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Loading printer configuration... Please wait"</div><div class='del'>-msgstr "��������� �� ����������� �� ��������... ���� ���������"</div><div class='add'>+msgid "Please choose your type of mouse."</div><div class='add'>+msgstr "Моля, изберете тип на мишката."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:186 standalone/mousedrake:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"���������� ������ �� ������� ���� ������ � �������� ��� ���������� �� F00F "</div><div class='del'>-"����"</div><div class='add'>+msgid "Mouse Port"</div><div class='add'>+msgstr "Порт на мишката"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:187 standalone/mousedrake:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guam"</div><div class='del'>-msgstr "����"</div><div class='add'>+msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."</div><div class='add'>+msgstr "Моля, изберете към кой сериен порт е свързана мишката ви."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "</div><div class='del'>-"name/file name in the input line"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"����, �������� ����� �� ����� ������ ������� � ������� ��� �������� ��� �� "</div><div class='del'>-"����������/��� �� ���� ��� �������� ����"</div><div class='add'>+msgid "Buttons emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Имитация на бутони"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:199</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Options/Test"</div><div class='del'>-msgstr "/�����/����"</div><div class='add'>+msgid "Button 2 Emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Имитация на 2 бутона"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:200</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"</div><div class='del'>-"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"</div><div class='del'>-"or to the Internet. There is no password access."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"���� ���� �� �������� � ��������. ���� ���� ��������� �� ��-����� ��\n"</div><div class='del'>-"��������, �� � ��-������������: �� ������ �� ���� ���������� �� ������\n"</div><div class='del'>-"�������� � ����� ��� �� ��������. ���� ������ � ������."</div><div class='add'>+msgid "Button 3 Emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Имитация на 3 бутона"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mounting partition %s"</div><div class='del'>-msgstr "��������� ��� %s"</div><div class='add'>+msgid "PCMCIA"</div><div class='add'>+msgstr "PCMCIA"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "User name"</div><div class='del'>-msgstr "������������� ���"</div><div class='add'>+msgid "Configuring PCMCIA cards..."</div><div class='add'>+msgstr "Настройка на PCMCIA картите ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:228</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Userdrake"</div><div class='del'>-msgstr "Userdrake"</div><div class='add'>+msgid "IDE"</div><div class='add'>+msgstr "IDE"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:228</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"</div><div class='del'>-msgstr "��� ��� ������ �� ���������� �� Linux4Win ?"</div><div class='add'>+msgid "Configuring IDE"</div><div class='add'>+msgstr "Настройка на IDE"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "due to missing %s"</div><div class='del'>-msgstr "������ kdesu"</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:248 network/tools.pm:197</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "No partition available"</div><div class='add'>+msgstr "няма дялове на разположение"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:251</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Test pages"</div><div class='del'>-msgstr "������� ��������"</div><div class='add'>+msgid "Scanning partitions to find mount points"</div><div class='add'>+msgstr "Претърсване на дяловете за намиране на точки на монтиране"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:258</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logical volume name "</div><div class='del'>-msgstr "��� �� logical volume"</div><div class='add'>+msgid "Choose the mount points"</div><div class='add'>+msgstr "Изберете места за монтиране"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:288</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"List of data to restore:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "</div><div class='add'>+"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"������ �� ����� �� ��������������:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Няма свободно място за 1 МБ стартиращо поле ! Инсталацията ще продължи, но, "</div><div class='add'>+"за да стартирате системата си, ще трябва да създадете стартиращо поле в "</div><div class='add'>+"DiskDrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:325</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Checking %s"</div><div class='del'>-msgstr "�������� �� %s"</div><div class='add'>+msgid "Choose the partitions you want to format"</div><div class='add'>+msgstr "Изберете дяловете, които искате да форматирате"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:327</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "TCP/Socket Printer Options"</div><div class='del'>-msgstr "TCP/Socket ����� �� �������"</div><div class='add'>+msgid "Check bad blocks?"</div><div class='add'>+msgstr "Проверка за лоши сектори ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card mem (DMA)"</div><div class='del'>-msgstr "����� (DMA) �� �������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "</div><div class='add'>+"you can lose data)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Неуспешна проверка на файлва система %s. Искате ли да оправите грешките? "</div><div class='add'>+"(бъдете внимателни, може да загубите данни)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:362</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disconnecting from Internet "</div><div class='del'>-msgstr "��������� �� �������� "</div><div class='add'>+msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Няма достатъчно swap за приключване на инсталацията, моля добавете малко"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:369</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "France"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."</div><div class='add'>+msgstr "Търся налични пакети и препостроявам rpm базата данни..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:370 install_steps_interactive.pm:389</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "browse"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid "Looking for available packages..."</div><div class='add'>+msgstr "Търся налични пакети..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:373</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Checking installed software..."</div><div class='del'>-msgstr "�������� �� ������������ �������..."</div><div class='add'>+msgid "Looking at packages already installed..."</div><div class='add'>+msgstr "Търси във вече инсталираните пакети..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:377</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote printer name missing!"</div><div class='del'>-msgstr "������ ��� �� ��������� ������� !"</div><div class='add'>+msgid "Finding packages to upgrade..."</div><div class='add'>+msgstr "Търся пакети за обновяване"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:398</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"</div><div class='del'>-msgstr "������ �� �� ��������� ����� �� ���������� � ��������� �����?\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "</div><div class='add'>+"&gt; %d)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Системата ви няма достатъчно място за инсталация или обновяване (%d &gt; %d)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:439</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turkey"</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose load or save package selection on floppy.\n"</div><div class='add'>+"The format is the same as auto_install generated floppies."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Може изберете зареждане или запис на избора на пакети на флопи.\n"</div><div class='add'>+"Форматът е същият като auto_install генерираните дискети."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:441</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Alcatel speedtouch usb"</div><div class='del'>-msgstr "Alcatel speedtouch USB"</div><div class='add'>+msgid "Load from floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Зареди от дискета"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:441</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Number of buttons"</div><div class='del'>-msgstr "���� ������"</div><div class='add'>+msgid "Save on floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Запази на дискета"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:445</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"</div><div class='del'>-msgstr "���������� \"������� ������\" QWERTY"</div><div class='add'>+msgid "Package selection"</div><div class='add'>+msgstr "Избор на пакети"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:445</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Module"</div><div class='del'>-msgstr "�����"</div><div class='add'>+msgid "Loading from floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Зареждане от дискета"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:450</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "</div><div class='del'>-"cannot be transferred."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"���� ����������, �������� �� ��������� � ���� �������� ��� \"foomatic-"</div><div class='del'>-"configure\" �� ����� �� ����� �����������."</div><div class='add'>+msgid "Insert a floppy containing package selection"</div><div class='add'>+msgstr "Сложете дискета съдържаща избор на пакети"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:533</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hardware"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Due to incompatibilities of the 2.6 series kernel with the LSB runtime\n"</div><div class='add'>+"tests, the 2.4 series kernel will be installed as the default to insure\n"</div><div class='add'>+"compliance under the \"LSB\" group selection."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:540</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"</div><div class='del'>-msgstr "Ctrl � Alt ������� ������������"</div><div class='add'>+msgid "Selected size is larger than available space"</div><div class='add'>+msgstr "Избраната големина е по-голяма от достъпното пространство"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:555</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "United States"</div><div class='del'>-msgstr "���"</div><div class='add'>+msgid "Type of install"</div><div class='add'>+msgstr "Тип инсталация"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:556</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "User umask"</div><div class='del'>-msgstr "������������� �����"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You haven't selected any group of packages.\n"</div><div class='add'>+"Please choose the minimal installation you want:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Вие не сте избрали никаква група от пакети.\n"</div><div class='add'>+"Моля, изберете минималната инсталация кояти искате:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:560</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Default OS?"</div><div class='del'>-msgstr "�� �� ������������ ?"</div><div class='add'>+msgid "With basic documentation (recommended!)"</div><div class='add'>+msgstr "С базова документация (препоръчва се!)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:561</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swiss (German layout)"</div><div class='del'>-msgstr "���������� (������ �������)"</div><div class='add'>+msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"</div><div class='add'>+msgstr "Наистина минимална инсталация (особенно без urpmi)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:604 standalone/drakxtv:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure all heads independently"</div><div class='del'>-msgstr "��������� �� ������ ����� �� �������"</div><div class='add'>+msgid "All"</div><div class='add'>+msgstr "Всички"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:648</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "</div><div class='del'>-"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "</div><div class='del'>-"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "</div><div class='del'>-"\"Manual configuration\"."</div><div class='add'>+"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"</div><div class='add'>+"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"</div><div class='add'>+"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Ако имате всички CD-та от списъка по-горе, натиснете Ok.\n"</div><div class='add'>+"Ако нямате нито едно от тези CD-та, натиснете Отмяна.\n"</div><div class='add'>+"Ако ви липсват някои CD-та, махнете ги, и натиснете Ok. "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:653</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NTP Server"</div><div class='del'>-msgstr "NTP ������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sulogin(8) in single user level"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "CD-ROM озаглавен \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:673</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Load/Save on floppy"</div><div class='del'>-msgstr "������/������ �� �������"</div><div class='add'>+msgid "Preparing installation"</div><div class='add'>+msgstr "Подготвям инсталацията"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:682</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Installing package %s\n"</div><div class='add'>+"%d%%"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Инсталирам пакет %s\n"</div><div class='add'>+"%d%%"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../pkgs.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:728</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "nice"</div><div class='del'>-msgstr "�����"</div><div class='add'>+msgid "Post-install configuration"</div><div class='add'>+msgstr "След инсталационна настройка"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:734</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Leaving in %d seconds"</div><div class='del'>-msgstr "��������� � %d �������"</div><div class='add'>+msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"</div><div class='add'>+msgstr "Сложете стартиращата дискета в устройство %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:740</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."</div><div class='del'>-msgstr "����, �������� ������ ���� ��� ����� ������� ������� ��."</div><div class='add'>+msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"</div><div class='add'>+msgstr "Сложете дискета за обновяване на модули в устройство %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:761</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Property"</div><div class='del'>-msgstr "�����������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"</div><div class='add'>+"have been updated after the distribution was released. They may\n"</div><div class='add'>+"contain security or bug fixes.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"</div><div class='add'>+"connection.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you want to install the updates ?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:782</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ghostscript"</div><div class='del'>-msgstr "Ghostscript"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Свързване с Mandrake Linux web сайт за получаване на списъка с налични "</div><div class='add'>+"огледални сървъри..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:786</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LAN Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "��������� �� ������� �����"</div><div class='add'>+msgid "Choose a mirror from which to get the packages"</div><div class='add'>+msgstr "Изберете огледален сървър,от който да получите пакетите"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:800</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ghana"</div><div class='del'>-msgstr "����"</div><div class='add'>+msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."</div><div class='add'>+msgstr "Свързване с огледалния сървър за получаване на списъка с пакетите"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:804</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Path or Module required"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Unable to contact mirror %s"</div><div class='add'>+msgstr "Не мога да се свръжа с огледален сървър' %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:804</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Advanced Options"</div><div class='del'>-msgstr "������������ �����"</div><div class='add'>+msgid "Would you like to try again?"</div><div class='add'>+msgstr "Желаете ли да опитате пак ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:830 standalone/drakclock:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "View Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "������� �� �����������"</div><div class='add'>+msgid "Which is your timezone?"</div><div class='add'>+msgstr "Коя е времевата ви зона ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:835</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Coma bug"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"</div><div class='del'>-"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"</div><div class='del'>-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"</div><div class='del'>-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"</div><div class='del'>-"partitions must be defined.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"</div><div class='del'>-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"</div><div class='del'>-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"</div><div class='del'>-"partitions in the free space of your hard drive\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"%s\": gives access to additional features:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"</div><div class='del'>-"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"</div><div class='del'>-"perform this step.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"</div><div class='del'>-"floppy disk.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"</div><div class='del'>-"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"</div><div class='del'>-"work.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"</div><div class='del'>-"originally on the hard drive.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": unchecking this option will force users to manually mount and\n"</div><div class='del'>-"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"</div><div class='del'>-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"</div><div class='del'>-"partitioning.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"</div><div class='del'>-"and gives more information about the hard drive.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"</div><div class='del'>-"save your changes back to disk.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"</div><div class='del'>-"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"</div><div class='del'>-"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"When a partition is selected, you can use:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Ctrl-d to delete a partition\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Ctrl-m to set the mount point\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To get information about the different file system types available, please\n"</div><div class='del'>-"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"</div><div class='del'>-"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"</div><div class='del'>-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"</div><div class='del'>-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"</div><div class='del'>-"emergency boot situations."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"� ���� ������ ������ �� �������� ��� ������ �� ����� ���������� �� "</div><div class='del'>-"����������\n"</div><div class='del'>-"�� ������ Mandrake Linux �������. ��� �������� ���� �� ����������, ���� ��\n"</div><div class='del'>-"�������� ���������� �� GNU/Linux ��� �� ���� ���������� �� ���������, "</div><div class='del'>-"������\n"</div><div class='del'>-"�� ���������� �������������� ������. � �������� ������ ������ �� ����������\n"</div><div class='del'>-"������ �� ������� ����.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"�� �� ��������� ������, ������ ����� �� �������� ����� ����. ������ ��\n"</div><div class='del'>-"�������� ���� �� ���������, ���� ������� �� \"hda\" �� ����� IDE "</div><div class='del'>-"����������,\n"</div><div class='del'>-"\"hdb\" �� �������, \"sda\" �� ����� SCSI ���������� � �.�..\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"�� �� ��������� �������� ���� ����, ������ �� ���������� ������� �����:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"������� ������\": ���� ����� ������� ������ ������ �� �������� ����.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"����������� ���������\": ���� ����� ��������� ����������� �� ��������\n"</div><div class='del'>-"Ext2 � swap ������ � ���������� ������������ �� ������� �� ����.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"����� ��������� � ������\": ��� ��������� � ������ � ���������, ������\n"</div><div class='del'>-"�� �� ������� �� � ������������ � ���� �����. ����, ������ ���������� �\n"</div><div class='del'>-"�������, �� ���� �� �� �����.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"�����\": ����������� ���� �����, �� �� �������� ���������.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"���������\": ������ �� ���������� ���� �����, ��� ������ �� �������\n"</div><div class='del'>-"������ ������� � �� �������� �������������� ������� � ������.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"���������\": ����������� ���� �����, ��� ������ �� ���������� "</div><div class='del'>-"���������,\n"</div><div class='del'>-"�� ������� ������� �� ����. ���� �� ����������, ��� ������ ���������� "</div><div class='del'>-"��������\n"</div><div class='del'>-"�� �����������.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"���������� �� �������\": ���� ����� �� �� ������� �� ������������ "</div><div class='del'>-"��������\n"</div><div class='del'>-"����� ���� �� ������� ������� � ������.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"������ �� �������\": ������� ��������� � ������ �� �������. ������� � "</div><div class='del'>-"���\n"</div><div class='del'>-"���������� �������������� �� ��������� ��� ������������. ����� �� "</div><div class='del'>-"����������\n"</div><div class='del'>-"�� ��������� ����.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"������\": ������ ��� �������� � ����������� �� ������� �� ����, ���� "</div><div class='del'>-"��\n"</div><div class='del'>-"������ ��������� ����� �����.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"����������: ������ �� ���������� ����� ����� ����������� ������������.\n"</div><div class='del'>-"��������� ���� �������� ����������� [Tab} � ��������� ������/������.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"������ � ������ ���, ������ �� ����������:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Ctrl-c, �� �� ��������� ��� ��� (��� � ������ ������ ���);\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Ctrl-d, �� �� �������� ���;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Ctrl-m, �� �� ���������� ����� �� ���������.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"��� ��������� �� PPC ������, ������� �� ������ �� ��������� ����� HFS\n"</div><div class='del'>-"\"bootstrap\" ��� �� ���� 1 ��, ����� �� ���� ��������� �� boot loader-��\n"</div><div class='del'>-"yaboot. ��� ������� �� ��������� ���� ��-�����, �������� 50 ��, ������ �� "</div><div class='del'>-"��\n"</div><div class='del'>-"�������� �� ������� �����, ������ �� ����������� ����� ���� ��� image ��\n"</div><div class='del'>-"ramdisk � ������ �� ���������� ��������."</div><div class='add'>+msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"</div><div class='add'>+msgstr "Автоматична синхронизация на времето (използва NTP)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:843</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Graphic Card\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='del'>-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"</div><div class='del'>-"choose from this list the card you actually have installed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"</div><div class='del'>-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"</div><div class='del'>-"suits your needs."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "NTP Server"</div><div class='add'>+msgstr "NTP сървър"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:885 steps.pm:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There was an error installing packages:"</div><div class='del'>-msgstr "����� �� ������ ��� ����������� �� ��������:"</div><div class='add'>+msgid "Summary"</div><div class='add'>+msgstr "Обобщение"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:898 install_steps_interactive.pm:906</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:920 install_steps_interactive.pm:927</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1076 services.pm:135</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1937</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lexmark inkjet configuration"</div><div class='del'>-msgstr "��������� �� Lexmark inkjet"</div><div class='add'>+msgid "System"</div><div class='add'>+msgstr "Система"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:934 install_steps_interactive.pm:961</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:978 install_steps_interactive.pm:994</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1005</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Undo"</div><div class='del'>-msgstr "�����"</div><div class='add'>+msgid "Hardware"</div><div class='add'>+msgstr "Хардуер"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:940 install_steps_interactive.pm:949</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save partition table"</div><div class='del'>-msgstr "������ ��������� � ��������"</div><div class='add'>+msgid "Remote CUPS server"</div><div class='add'>+msgstr "Отдалечен CUPS сървър"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:940</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Finnish"</div><div class='del'>-msgstr "����������"</div><div class='add'>+msgid "No printer"</div><div class='add'>+msgstr "Няма принтер"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:982</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Macedonia"</div><div class='del'>-msgstr "���������"</div><div class='add'>+msgid "Do you have an ISA sound card?"</div><div class='add'>+msgstr "Имате ли ISA звукова карта?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:984</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"</div><div class='del'>-"You can use userdrake to add a user to this group."</div><div class='add'>+msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"����������� �� ������������� ���������� �������� ����� \"fileshare\".\n"</div><div class='del'>-"���� �� ���������� userdrake,�� �� �������� ���������� ��� ���� �����."</div><div class='add'>+"Изпълнете \"sndconfig\" след инсталация за да конфигурирате вашата звукова "</div><div class='add'>+"карта"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:986</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Slovenian"</div><div class='del'>-msgstr "���������"</div><div class='add'>+msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"</div><div class='add'>+msgstr "Няма открита звукова карта. Опитайте \"harddrake\" след инсталацията"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1006</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Authorize:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "</div><div class='del'>-"set to \"ALL\",\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- none if set to \"NONE\".\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"</div><div class='del'>-"(5))."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Graphical interface"</div><div class='add'>+msgstr "Графичен интерфайс"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1012 install_steps_interactive.pm:1027</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Libya"</div><div class='del'>-msgstr "�����"</div><div class='add'>+msgid "Network &amp; Internet"</div><div class='add'>+msgstr "Мрежа и интернет"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"����������� ���������, ����������� �� �������, ���������� �� �������..."</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1028</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Proxies"</div><div class='add'>+msgstr "Профил "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1029</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "configured"</div><div class='add'>+msgstr "пренастройка"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1038 install_steps_interactive.pm:1052</div><div class='add'>+#: steps.pm:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer on parallel port #%s"</div><div class='del'>-msgstr "������ �� ��������� ���� #%s"</div><div class='add'>+msgid "Security"</div><div class='add'>+msgstr "Сигурност"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1057</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Burn to CD"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "activated"</div><div class='add'>+msgstr "активирано"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1057</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Table"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid "disabled"</div><div class='add'>+msgstr "изключен"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1066</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "I don't know how to format %s in type %s"</div><div class='del'>-msgstr "�� ���� ��� �� ���������� %s � ��� %s"</div><div class='add'>+msgid "Boot"</div><div class='add'>+msgstr "Зареждане"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1070</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Model"</div><div class='del'>-msgstr "�����"</div><div class='add'>+msgid "%s on %s"</div><div class='add'>+msgstr "%s на %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1081 services.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "USB printer #%s"</div><div class='del'>-msgstr "USB ������� #%s"</div><div class='add'>+msgid "Services: %d activated for %d registered"</div><div class='add'>+msgstr "Услуги: %d активирани от %d регистрирани"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1091</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Stop Server"</div><div class='del'>-msgstr "����� ������"</div><div class='add'>+msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"</div><div class='add'>+msgstr "Вие не сте конфигурирали X. Сигурни ли сте, че искате това?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1149</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Select the theme for\n"</div><div class='del'>-"lilo and bootsplash,\n"</div><div class='del'>-"you can choose\n"</div><div class='del'>-"them separately"</div><div class='add'>+msgid "Set root password and network authentication methods"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1150</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Modem"</div><div class='del'>-msgstr "�����"</div><div class='add'>+msgid "Set root password"</div><div class='add'>+msgstr "Въведете парола за root"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tuvalu"</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='add'>+msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"</div><div class='add'>+msgstr "Паролата е прекалено проста (трябва да бъде дълга поне %d символа)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1165 network/netconnect.pm:492</div><div class='add'>+#: standalone/drakauth:26 standalone/drakconnect:428</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:917</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use auto detection"</div><div class='del'>-msgstr "��������� ����������� ��������"</div><div class='add'>+msgid "Authentication"</div><div class='add'>+msgstr "Идентификация"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1196</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Preparing bootloader..."</div><div class='add'>+msgstr "Подготовка на bootloader"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"</div><div class='del'>-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "</div><div class='del'>-"operations,\n"</div><div class='del'>-"and includes support for pop-up menus on the console."</div><div class='add'>+"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"</div><div class='add'>+" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"</div><div class='add'>+"The install will continue, but you'll\n"</div><div class='add'>+" need to use BootX or some other means to boot your machine"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"GPM ������ ��������� �� ����� � ��������-���������� Linux ���������� ����\n"</div><div class='del'>-"Midnight Commander. ���� ���� ��������� ���������� �� ����� �������\n"</div><div class='del'>-"����-�-���� ��������, � ������� ��������� �� �������� ������ �� ��������."</div><div class='add'>+"Изглежда имате старовремска или неизвестна\n"</div><div class='add'>+"машина, на която yaboot няма да проработи.\n"</div><div class='add'>+"Инсталацията ще продължи, но ще трябва\n"</div><div class='add'>+"да иползвате BootX, за да стартирате машината си"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Started on boot"</div><div class='del'>-msgstr "������ ��� ����������"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to use aboot?"</div><div class='add'>+msgstr "Искате ли да използвате aboot ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "</div><div class='del'>-"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "</div><div class='del'>-"technical support website:"</div><div class='add'>+"Error installing aboot, \n"</div><div class='add'>+"try to force installation even if that destroys the first partition?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Грешка при инсталиране на aboot, \n"</div><div class='add'>+"да се опитам ли да продължа инсталацията дори, ако това унижтожи първия дял ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1226</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No password aging for"</div><div class='del'>-msgstr "��� ���������� �� �������� ��"</div><div class='add'>+msgid "Installing bootloader"</div><div class='add'>+msgstr "Инсталиране на bootloader"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1233</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"</div><div class='add'>+msgstr "Инсталацията на bootloader провалена. Появи се следната грешка:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1238</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The following options can be set to customize your\n"</div><div class='del'>-"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"</div><div class='add'>+"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"</div><div class='add'>+" enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"</div><div class='add'>+" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"</div><div class='add'>+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"</div><div class='add'>+" Then type: shut-down\n"</div><div class='add'>+"At your next boot you should see the bootloader prompt."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Може би се нуждаете да промените Open Firmware стартовото устройство,\n"</div><div class='add'>+" за да пуснете зареждащата програма. Ако не виждате подсказката и при\n"</div><div class='add'>+" рестартиране, задръжте Command-Option-O-F при рестартиране и въведете:\n"</div><div class='add'>+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"</div><div class='add'>+" След което напишете: shut-down\n"</div><div class='add'>+"При следващото рестартиране би трябвало да видете подсказката."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1251</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatically find available printers on remote machines"</div><div class='del'>-msgstr "����������� ������� ��������� �������� �������������� ������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"In this security level, access to the files in the Windows partition is "</div><div class='add'>+"restricted to the administrator."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1283 standalone/drakautoinst:75</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "East Timor"</div><div class='del'>-msgstr "������� �����"</div><div class='add'>+msgid "Insert a blank floppy in drive %s"</div><div class='add'>+msgstr "Сложете празна дискета в устройство %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1287</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "On Tape Device"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Creating auto install floppy..."</div><div class='add'>+msgstr "Подготвям дискета с автоматична инсталация"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1298</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"Some steps are not completed.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- Save to Tape on device: %s"</div><div class='add'>+"Do you really want to quit now?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Някои етапи не са завършени.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Наистина ли искате да излезете сега ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1313</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Login name"</div><div class='del'>-msgstr "������������ ���"</div><div class='add'>+msgid "Generate auto install floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Подготви дискета за автоматична инсталация"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1315</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Report unowned files"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The auto install can be fully automated if wanted,\n"</div><div class='add'>+"in that case it will take over the hard drive!!\n"</div><div class='add'>+"(this is meant for installing on another box).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You may prefer to replay the installation.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Автоматичната инсталация може да бъде напълно автоматизирана,\n"</div><div class='add'>+"в такъв случай ще превземе твърдия ви диск !!!\n"</div><div class='add'>+"(това е за предназначено за инсталиране на друга машина).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Може би искате да повторите инсталацията.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: install_steps_newt.pm:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Del profile..."</div><div class='del'>-msgstr "������ ������ ..."</div><div class='add'>+msgid "Mandrake Linux Installation %s"</div><div class='add'>+msgstr "Инсталация на Mandrake Linux %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_newt.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing Foomatic..."</div><div class='del'>-msgstr "����������� �� Foomatic..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"  &lt;Tab&gt;/&lt;Alt-Tab&gt; between elements  | &lt;Space&gt; selects | &lt;F12&gt; next screen "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"  &lt;Tab&gt;/&lt;Alt-Tab&gt; между елементите  | &lt;Space&gt; избира  | &lt;F12&gt; следващ екран"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/XFdrake:1</div><div class='add'>+#: interactive.pm:170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"</div><div class='del'>-msgstr "���� ������� �� ������� � ����������� Ctrl-Alt-BackSpace"</div><div class='add'>+msgid "Choose a file"</div><div class='add'>+msgstr "Изберете файл"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive.pm:372</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "detected"</div><div class='del'>-msgstr "�������� "</div><div class='add'>+msgid "Basic"</div><div class='add'>+msgstr "Базов"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308 ugtk2.pm:509</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"</div><div class='del'>-msgstr "������� �� ������ �� �������������. ������ �� �� � ������������?"</div><div class='add'>+msgid "Finish"</div><div class='add'>+msgstr "Завърши"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: interactive/newt.pm:83</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Package: "</div><div class='del'>-msgstr "�����: "</div><div class='add'>+msgid "Do"</div><div class='add'>+msgstr "Направи"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:29 interactive/stdio.pm:148</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."</div><div class='del'>-msgstr "�� ���� �� ���� � /etc/sysconfig/bootsplash."</div><div class='add'>+msgid "Bad choice, try again\n"</div><div class='add'>+msgstr "Лош избор, опитайте отново\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:30 interactive/stdio.pm:149</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SECURITY WARNING!"</div><div class='del'>-msgstr "�������������� �� ���������!"</div><div class='add'>+msgid "Your choice? (default %s) "</div><div class='add'>+msgstr "Вашият избор ? (по подразбиране е %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "StarOffice"</div><div class='del'>-msgstr "StarOffice"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Entries you'll have to fill:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Записите които вие ще трябва да запълните:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No, I don't want autologin"</div><div class='del'>-msgstr "��, �� ����� autologin"</div><div class='add'>+msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "</div><div class='add'>+msgstr "Вашият избор ? (по подразбиране е `%s')"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Windows Migration tool"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Button `%s': %s"</div><div class='add'>+msgstr "Бутон `%s': %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "All languages"</div><div class='del'>-msgstr "����� �� ����"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to click on this button?"</div><div class='add'>+msgstr "Искате ли да цъкнете на този бутон?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:104</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removing %s"</div><div class='del'>-msgstr "��������� �� %s"</div><div class='add'>+msgid "Your choice? (default `%s'%s) "</div><div class='add'>+msgstr "Вашият избор ? (по подразбиране е `%s'%s) "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:104</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s not found...\n"</div><div class='del'>-msgstr "%s �� � �������...\n"</div><div class='add'>+msgid " enter `void' for void entry"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:122</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Testing your connection..."</div><div class='del'>-msgstr "���������� �� ��������..."</div><div class='add'>+msgid "=&gt; There are many things to choose from (%s).\n"</div><div class='add'>+msgstr "=&gt; Има много неща за избор от (%s).\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cache size"</div><div class='del'>-msgstr "������ �� ���"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"</div><div class='add'>+"or just hit Enter to proceed.\n"</div><div class='add'>+"Your choice? "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:138</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "</div><div class='del'>-"recommended."</div><div class='add'>+"=&gt; Notice, a label changed:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"�������� ���� � ��������, �� ������������ ���� ������ �������� �� � "</div><div class='del'>-"��������������."</div><div class='add'>+"=&gt; забележка, променен етикет:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:145</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start sector: "</div><div class='del'>-msgstr "������� ������: "</div><div class='add'>+msgid "Re-submit"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:137 keyboard.pm:169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Congo (Brazzaville)"</div><div class='del'>-msgstr "����� (��������)"</div><div class='add'>+msgid "Czech (QWERTZ)"</div><div class='add'>+msgstr "Чешка (QWERTZ)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:138 keyboard.pm:171</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Read"</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='add'>+msgid "German"</div><div class='add'>+msgstr "Немска"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:139</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"����� %s ������ �� ���� ����������\n"</div><div class='del'>-"������ �� �� �����������?"</div><div class='add'>+msgid "Dvorak"</div><div class='add'>+msgstr "Дворак"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:140 keyboard.pm:179</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Seychelles"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid "Spanish"</div><div class='add'>+msgstr "Испанска"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:141 keyboard.pm:180</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"</div><div class='del'>-"detection with the models listed in its printer database to find the best "</div><div class='del'>-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "</div><div class='del'>-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "</div><div class='del'>-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "</div><div class='del'>-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"For your printer Printerdrake has found:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Finnish"</div><div class='add'>+msgstr "Финландска"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:142 keyboard.pm:181</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bad password on %s"</div><div class='del'>-msgstr "���� ������ �� %s"</div><div class='add'>+msgid "French"</div><div class='add'>+msgstr "Френска"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:143 keyboard.pm:217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"There is one unknown printer directly connected to your system"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"��� ���� ���������� ������� ������� ��� ������ ��������"</div><div class='add'>+msgid "Norwegian"</div><div class='add'>+msgstr "Норвежка"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Right Control key"</div><div class='del'>-msgstr "����� Control ������"</div><div class='add'>+msgid "Polish"</div><div class='add'>+msgstr "Полска"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:145 keyboard.pm:226</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "</div><div class='del'>-"press %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"������� FAT ����������� ������� � ���������� %s � %s � �������� ���������� � "</div><div class='del'>-"��������� %s"</div><div class='add'>+msgid "Russian"</div><div class='add'>+msgstr "Руска"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:147 keyboard.pm:230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Zambia"</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='add'>+msgid "Swedish"</div><div class='add'>+msgstr "Шведска"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:148 keyboard.pm:249</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security Administrator (login or email)"</div><div class='del'>-msgstr "������������� �� ����������� (����� ��� ��.����)"</div><div class='add'>+msgid "UK keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "UК клавиатура"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:149 keyboard.pm:250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "US keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "US клавиатура"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:151</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Romanian (qwerty)"</div><div class='del'>-msgstr "�������� (qwerty)"</div><div class='add'>+msgid "Albanian"</div><div class='add'>+msgstr "Албанска"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:152</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Under Devel ... please wait."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Armenian (old)"</div><div class='add'>+msgstr "Арменска (стара)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:153</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Egypt"</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='add'>+msgid "Armenian (typewriter)"</div><div class='add'>+msgstr "Арменска (пишеща машина)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:154</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Czech Republic"</div><div class='del'>-msgstr "����� ���������"</div><div class='add'>+msgid "Armenian (phonetic)"</div><div class='add'>+msgstr "Арменска (фонетичен)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:155</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sound card"</div><div class='del'>-msgstr "������� �����"</div><div class='add'>+msgid "Arabic"</div><div class='add'>+msgstr "Арабски"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Import Fonts"</div><div class='del'>-msgstr "��������� �� ��������"</div><div class='add'>+msgid "Azerbaidjani (latin)"</div><div class='add'>+msgstr "Азербайджанска (латиница)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You have one big MicroSoft Windows partition.\n"</div><div class='del'>-"I suggest you first resize that partition\n"</div><div class='del'>-"(click on it, then click on \"Resize\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"����� ���� ����� FAT ���\n"</div><div class='del'>-"(�� ������� �� ������� �� Microsoft Dos/Windows).\n"</div><div class='del'>-"��������� ����� �� ��������� ���������� �� ���� ���\n"</div><div class='del'>-"(�������� ����� ����, � ���� ���� �������� ����� \"������� ����������\")"</div><div class='add'>+msgid "Belgian"</div><div class='add'>+msgstr "Белгийска"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Suppress Temporary Files"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Bengali"</div><div class='add'>+msgstr "Бенгалска"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"������������, ��������� � �������� ����������� � ���������.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "Bulgarian (phonetic)"</div><div class='add'>+msgstr "Българска (фонетичен)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:161</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Change partition type"</div><div class='del'>-msgstr "������� ���� �� ����"</div><div class='add'>+msgid "Bulgarian (BDS)"</div><div class='add'>+msgstr "Българска (BDS)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:162</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Resolution\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"</div><div class='del'>-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"</div><div class='del'>-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"</div><div class='del'>-"configuration is shown in the monitor."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Brazilian (ABNT-2)"</div><div class='add'>+msgstr "Бразилска (ABNT-2)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Options"</div><div class='del'>-msgstr "������� �����"</div><div class='add'>+msgid "Bosnian"</div><div class='add'>+msgstr "Босненска"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:166</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable msec hourly security check"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Belarusian"</div><div class='add'>+msgstr "Беларуска"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:167</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Display theme\n"</div><div class='del'>-"under console"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"������� ����\n"</div><div class='del'>-"�� �������"</div><div class='add'>+msgid "Swiss (German layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Швейцарска (немска наредба)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/cups.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(on %s)"</div><div class='del'>-msgstr "(�� %s)"</div><div class='add'>+msgid "Swiss (French layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Швейцарска (френски наредба)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "MM Series"</div><div class='del'>-msgstr "MM Series"</div><div class='add'>+msgid "Czech (QWERTY)"</div><div class='add'>+msgstr "Чешка (QWERTY)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:172</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"����������, ����� ��������� ������ �� a���� � ���������� �� ����� � �������� "</div><div class='del'>-"���������."</div><div class='add'>+msgid "German (no dead keys)"</div><div class='add'>+msgstr "Немска (без неработещи клавиши)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:173</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "average"</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='add'>+msgid "Devanagari"</div><div class='add'>+msgstr "Давенаджари"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New printer name"</div><div class='del'>-msgstr "���� ��� �� �������"</div><div class='add'>+msgid "Danish"</div><div class='add'>+msgstr "Датска"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"</div><div class='del'>-"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "</div><div class='del'>-"file\n"</div><div class='del'>-"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"</div><div class='del'>-"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"</div><div class='del'>-"user,exec,dev,suid )."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Dvorak (US)"</div><div class='add'>+msgstr "Дворак (US)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Equatorial Guinea"</div><div class='del'>-msgstr "������������ ������"</div><div class='add'>+msgid "Dvorak (Norwegian)"</div><div class='add'>+msgstr "Дворак (Норвежка)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup System"</div><div class='del'>-msgstr "������� �� ����������"</div><div class='add'>+msgid "Dvorak (Swedish)"</div><div class='add'>+msgstr "Дворак (Шведска)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build Backup"</div><div class='del'>-msgstr "��������� �� �����"</div><div class='add'>+msgid "Estonian"</div><div class='add'>+msgstr "Естонска"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:182</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "</div><div class='del'>-"&lt;file&gt;\" or \"%s &lt;file&gt;\".\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"�� �� ���������� ���� �� ��������� ��� (���������� ��������), ����������� "</div><div class='del'>-"��������� \"%s &lt;file&gt;\" ��� \"%s &lt;file&gt;\".\n"</div><div class='add'>+msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Грузинска (\"Руска\" наредба)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:183</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Currently, no alternative possibility is available"</div><div class='del'>-msgstr "�� ����, ���� ������� �����������"</div><div class='add'>+msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Грузинска (\"Латинска\" наредба)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:184</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Romanian (qwertz)"</div><div class='del'>-msgstr "�������� (qwertz)"</div><div class='add'>+msgid "Greek"</div><div class='add'>+msgstr "Гръцка"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:185</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Write Config"</div><div class='del'>-msgstr "������� ���������"</div><div class='add'>+msgid "Greek (polytonic)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:186</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"</div><div class='del'>-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"</div><div class='del'>-"routing protocols are needed for complex networks."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"touted ������ ��������� ������� �� IP �������� ����������� ���������� ����\n"</div><div class='del'>-"RIP ���������. ������ RIP � ������ ���������� �� ����� �����, �� ��-������\n"</div><div class='del'>-"��������� �� �������� �� ����� �� ������ �����. "</div><div class='add'>+msgid "Gujarati"</div><div class='add'>+msgstr "Гуаджарати"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:187</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kiribati"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='add'>+msgid "Gurmukhi"</div><div class='add'>+msgstr "Гурмукчи"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:188</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech Mouse (�������, �� ������ ��� C7) � �������� �� �������"</div><div class='add'>+msgid "Hungarian"</div><div class='add'>+msgstr "Унгарска"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:189</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Croatian"</div><div class='add'>+msgstr "Хърватска"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:190</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"</div><div class='del'>-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"</div><div class='del'>-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"</div><div class='del'>-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='del'>-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"</div><div class='del'>-"choose from this list the card you actually have installed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"</div><div class='del'>-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"</div><div class='del'>-"suits your needs.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Monitor\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='del'>-"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"</div><div class='del'>-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Resolution\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"</div><div class='del'>-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"</div><div class='del'>-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"</div><div class='del'>-"configuration is shown in the monitor.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Test\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"</div><div class='del'>-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"</div><div class='del'>-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"</div><div class='del'>-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"</div><div class='del'>-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"</div><div class='del'>-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Options\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"</div><div class='del'>-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"</div><div class='del'>-"in getting the display configured."</div><div class='add'>+msgid "Irish"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Browse"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid "Israeli"</div><div class='add'>+msgstr "Израелска"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CDROM"</div><div class='del'>-msgstr "CDROM"</div><div class='add'>+msgid "Israeli (Phonetic)"</div><div class='add'>+msgstr "Израелска (фонетична)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:193</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"</div><div class='del'>-msgstr "������ �� ���� �� ������� ������ ��� �������� ?"</div><div class='add'>+msgid "Iranian"</div><div class='add'>+msgstr "Иранска"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:194</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Belgian"</div><div class='del'>-msgstr "���������"</div><div class='add'>+msgid "Icelandic"</div><div class='add'>+msgstr "Исландска"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you have an ISA sound card?"</div><div class='del'>-msgstr "����� �� ISA ������� �����?"</div><div class='add'>+msgid "Italian"</div><div class='add'>+msgstr "Италианска"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"</div><div class='del'>-"I cannot set up this connection type."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"�� ���� ������� ������ ������� � ��������� ��.\n"</div><div class='del'>-"�� ������ �� ��������� ����� ��� ������."</div><div class='add'>+msgid "Inuktitut"</div><div class='add'>+msgstr "Инуктитут"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Windows"</div><div class='del'>-msgstr "Windows"</div><div class='add'>+msgid "Japanese 106 keys"</div><div class='add'>+msgstr "Японска 106 клавиша"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:198</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't make screenshots before partitioning"</div><div class='del'>-msgstr "�� ���� �� ������� �������� \"������\" ����� ����������� �� ����� "</div><div class='add'>+msgid "Kannada"</div><div class='add'>+msgstr "Канада"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:201</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host Name"</div><div class='del'>-msgstr "��� �� ����"</div><div class='add'>+msgid "Korean keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "Корейска клавиатура"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:202</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/Save _As"</div><div class='del'>-msgstr "/����/����� _����"</div><div class='add'>+msgid "Latin American"</div><div class='add'>+msgstr "Латиноамериканска"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:203</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "</div><div class='del'>-"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "</div><div class='del'>-"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "</div><div class='del'>-"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "</div><div class='del'>-"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "</div><div class='del'>-"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "</div><div class='del'>-"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "</div><div class='del'>-"information from the server(s)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Laotian"</div><div class='add'>+msgstr "Лаоска"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:204</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"</div><div class='del'>-msgstr "%s �� � � ������ ����� �� �������, �� ������������ �����?"</div><div class='add'>+msgid "Lithuanian AZERTY (old)"</div><div class='add'>+msgstr "Литвийска AZERTY (стара)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delay before booting default image"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ����� ������������ �� �������������� �����"</div><div class='add'>+msgid "Lithuanian AZERTY (new)"</div><div class='add'>+msgstr "Литвийска AZERTY (нова)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:207</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restrict command line options"</div><div class='del'>-msgstr "�������� �������, �������� �� ��������� ���"</div><div class='add'>+msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"</div><div class='add'>+msgstr "Литвийска \"числова редица\" QWERTY"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:208</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "East Europe"</div><div class='del'>-msgstr "������� ������"</div><div class='add'>+msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"</div><div class='add'>+msgstr "Литвийска \"фонетичен\" QWERTY"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:209</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use free space"</div><div class='del'>-msgstr "��������� ���������� �����"</div><div class='add'>+msgid "Latvian"</div><div class='add'>+msgstr "Латвийска"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "use dhcp"</div><div class='del'>-msgstr "��������� DHCP"</div><div class='add'>+msgid "Malayalam"</div><div class='add'>+msgstr "Малайлам"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mail alert"</div><div class='del'>-msgstr "�������� �� ����"</div><div class='add'>+msgid "Macedonian"</div><div class='add'>+msgstr "Македонска"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet configuration"</div><div class='del'>-msgstr "��������� �� ��������"</div><div class='add'>+msgid "Myanmar (Burmese)"</div><div class='add'>+msgstr "Майнмар (бирманска)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:213</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uzbekistan"</div><div class='del'>-msgstr "����������"</div><div class='add'>+msgid "Mongolian (cyrillic)"</div><div class='add'>+msgstr "Монголска (кирилица)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:214</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detected %s"</div><div class='del'>-msgstr "������� %s"</div><div class='add'>+msgid "Maltese (UK)"</div><div class='add'>+msgstr "Малтийска (UK)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Autodetect _printers"</div><div class='del'>-msgstr "/����������� ������� _��������"</div><div class='add'>+msgid "Maltese (US)"</div><div class='add'>+msgstr "Малтийска (US)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:216</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Finish"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid "Dutch"</div><div class='add'>+msgstr "Холандска"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:218</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Show automatically selected packages"</div><div class='del'>-msgstr "������ ����������� ������������ ������"</div><div class='add'>+msgid "Oriya"</div><div class='add'>+msgstr "Орийска"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Togo"</div><div class='del'>-msgstr "����"</div><div class='add'>+msgid "Polish (qwerty layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Полска (QWERTY наредба)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:220</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CPU flags reported by the kernel"</div><div class='del'>-msgstr "������� �� CPU �������� �� ������"</div><div class='add'>+msgid "Polish (qwertz layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Полска (QWERTZ наредба)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"</div><div class='del'>-msgstr "���� ���� ������! - ���� mkisofs  � ����������?"</div><div class='add'>+msgid "Portuguese"</div><div class='add'>+msgstr "Португалска"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:222</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "16 MB"</div><div class='del'>-msgstr "16 ��"</div><div class='add'>+msgid "Canadian (Quebec)"</div><div class='add'>+msgstr "Канадска (Квебек)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:224</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please try again"</div><div class='del'>-msgstr "����, �������� ������"</div><div class='add'>+msgid "Romanian (qwertz)"</div><div class='add'>+msgstr "Румънска (qwertz)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The model is correct"</div><div class='del'>-msgstr "���� ����� � ��������"</div><div class='add'>+msgid "Romanian (qwerty)"</div><div class='add'>+msgstr "Румънска (qwerty)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:227</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "FAT resizing failed: %s"</div><div class='del'>-msgstr "��������� ������������ �� FAT: %s"</div><div class='add'>+msgid "Russian (Phonetic)"</div><div class='add'>+msgstr "Руска (фонетична)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:228</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Individual package selection"</div><div class='del'>-msgstr "�������� �� ������ ���� �� ����"</div><div class='add'>+msgid "Saami (norwegian)"</div><div class='add'>+msgstr "Саами (норвежка)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:229</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Saami (swedish/finnish)"</div><div class='add'>+msgstr "Саами (норвежка)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This partition is not resizeable"</div><div class='del'>-msgstr "���������� �� ���� �� ���� �� ���� ���������"</div><div class='add'>+msgid "Slovenian"</div><div class='add'>+msgstr "Словенска"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Location"</div><div class='del'>-msgstr "��������������"</div><div class='add'>+msgid "Slovakian (QWERTZ)"</div><div class='add'>+msgstr "Словашка (QWERTZ)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:233</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "USA (cable-hrc)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Slovakian (QWERTY)"</div><div class='add'>+msgstr "Словашка (QWERTY)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:235</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guatemala"</div><div class='del'>-msgstr "���������"</div><div class='add'>+msgid "Serbian (cyrillic)"</div><div class='add'>+msgstr "Сръбска (кирилица)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:236</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Journalised FS"</div><div class='del'>-msgstr "�������� FS"</div><div class='add'>+msgid "Syriac"</div><div class='add'>+msgstr "Сирийски"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:237</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ethernet cards promiscuity check"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Syriac (phonetic)"</div><div class='add'>+msgstr "Сирийски (фонетичен)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:238</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This machine"</div><div class='del'>-msgstr "���� ������"</div><div class='add'>+msgid "Telugu"</div><div class='add'>+msgstr "Телугу"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:240</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"</div><div class='del'>-msgstr "����� �� ������������ ��� DOS: %s (������ �������������)\n"</div><div class='add'>+msgid "Tamil (ISCII-layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Тамилска (ISCII-подредба)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:241</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bahrain"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid "Tamil (Typewriter-layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Тамилска (пишеща машина)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:242</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Thai keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "Тайванска клавиатура"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:244</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "omit scsi modules"</div><div class='del'>-msgstr "��� scsi ������"</div><div class='add'>+msgid "Tajik keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "Таджикистанска клавиатура"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:245</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"</div><div class='del'>-msgstr "������� cpu (����: 6 �� i686 ����)"</div><div class='add'>+msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"</div><div class='add'>+msgstr "Турска (традиционен \"F\" модел)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:246</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Because you are doing a network installation, your network is already "</div><div class='del'>-"configured.\n"</div><div class='del'>-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "</div><div class='del'>-"Internet &amp; Network connection.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"��� ���� ������� ������� ����������, ������� �� ���� � ���������.\n"</div><div class='del'>-"������� Ok, �� �� �������� �����������, ��� ������, �� �� ����������� "</div><div class='del'>-"�������� � ��������� �� ������.\n"</div><div class='add'>+msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"</div><div class='add'>+msgstr "Турска (модерен \"Q\" модел)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:248</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Run the daily security checks"</div><div class='del'>-msgstr "����� ��������� �������� �� ���������"</div><div class='add'>+msgid "Ukrainian"</div><div class='add'>+msgstr "Украинска"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:251</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Keyboard layout: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "��� ����������: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "US keyboard (international)"</div><div class='add'>+msgstr "US клавиатура (международна)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:252</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "</div><div class='del'>-"accessable by remote machines and by which remote machines."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"��� ���� �� ������ ���� ���������� �������� ��� ������ ������ �� ����� "</div><div class='del'>-"�������� �� ������������ ������ � �� ���."</div><div class='add'>+msgid "Uzbek (cyrillic)"</div><div class='add'>+msgstr "Узбекистанска (кирилица)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:253</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Maltese (US)"</div><div class='del'>-msgstr "��������� (US)"</div><div class='add'>+msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"</div><div class='add'>+msgstr "Виетнамска \"числова редица\" QWERTY"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Yugoslavian (latin)"</div><div class='add'>+msgstr "Югославска (латиница)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:261</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"</div><div class='del'>-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"������� � ��������� �������� Network File System (NFS), SMB (LAN\n"</div><div class='del'>-"Manager/Windows), � NCP (NetWare)."</div><div class='add'>+msgid "Right Alt key"</div><div class='add'>+msgstr "Десен Alt клавиш"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:262</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Launch the wizard"</div><div class='del'>-msgstr "���������� �� ��������"</div><div class='add'>+msgid "Both Shift keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgstr "Двата Shift клавиша едновременно"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:263</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tvcard"</div><div class='del'>-msgstr "TV �����"</div><div class='add'>+msgid "Control and Shift keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgstr "Control и Shift клавиши едновремено"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:264</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Toggle between normal/expert mode"</div><div class='del'>-msgstr "������� � ��������/��������� �����"</div><div class='add'>+msgid "CapsLock key"</div><div class='add'>+msgstr "CapsLock клавиш"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:265</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Size"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='add'>+msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgstr "Ctrl и Alt клавиши едновременно"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:266</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "GRUB"</div><div class='del'>-msgstr "GRUB"</div><div class='add'>+msgid "Alt and Shift keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgstr "Alt и Shift клавиши едновременно"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:267</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Greenland"</div><div class='del'>-msgstr "����������"</div><div class='add'>+msgid "\"Menu\" key"</div><div class='add'>+msgstr "\"Menu\" клавиш"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:268</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"</div><div class='add'>+msgid "Left \"Windows\" key"</div><div class='add'>+msgstr "Ляв \"Windows\" клавиш"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:269</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Thursday"</div><div class='del'>-msgstr "���������"</div><div class='add'>+msgid "Right \"Windows\" key"</div><div class='add'>+msgstr "Десен \"Windows\" клавиш"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:270</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."</div><div class='del'>-msgstr "�������� �� ������� �� � ���������. ������� �� ����� %s."</div><div class='add'>+msgid "Both Control keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgstr "Двата Ctrl клавиша едновременно"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:271</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"</div><div class='del'>-"It's currently enabled.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"What would you like to do?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"����������� �� ����������� �� �������� �������� � ���������.\n"</div><div class='del'>-"� ������� � ��������.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"����� ������ �� ��������� ?"</div><div class='add'>+msgid "Both Alt keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgstr "Двата Alt клавиша едновременно"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:272</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete All NBIs"</div><div class='del'>-msgstr "������� ������ NBI"</div><div class='add'>+msgid "Left Shift key"</div><div class='add'>+msgstr "Ляв Shift клавиш"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:273</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\": if you prefer grub (text menu).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"</div><div class='del'>-"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"</div><div class='del'>-"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"</div><div class='del'>-"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"</div><div class='del'>-"default.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"</div><div class='del'>-"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"</div><div class='del'>-"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"</div><div class='del'>-"options. !!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"</div><div class='del'>-"are normally reserved for the expert user."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Right Shift key"</div><div class='add'>+msgstr "Десен Shift клавиш"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:274</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"if set, send the mail report to this email address else send it to root."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Left Alt key"</div><div class='add'>+msgstr "Ляв Alt клавиш"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:275</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"</div><div class='del'>-msgstr "��� ��������� �� XFree ������ �� ����� ?"</div><div class='add'>+msgid "Left Control key"</div><div class='add'>+msgstr "Ляв клавиш Ctrl"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:276</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "More"</div><div class='del'>-msgstr "���"</div><div class='add'>+msgid "Right Control key"</div><div class='add'>+msgstr "Десен Control клавиш"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:307</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"</div><div class='del'>-"scanbus' would also show you the device number."</div><div class='add'>+"Here you can choose the key or key combination that will \n"</div><div class='add'>+"allow switching between the different keyboard layouts\n"</div><div class='add'>+"(eg: latin and non latin)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Тук може да изберете клавиш или клавишна комбинация, която \n"</div><div class='add'>+"ще ви позволи да избирате различни клавиатурни подредби\n"</div><div class='add'>+"(напр. latin и не latin)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:312</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"With this security level, the use of this system as a server becomes "</div><div class='del'>-"possible.\n"</div><div class='del'>-"The security is now high enough to use the system as a server which can "</div><div class='del'>-"accept\n"</div><div class='del'>-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "</div><div class='del'>-"Internet, you should choose a lower level."</div><div class='add'>+"This setting will be activated after the installation.\n"</div><div class='add'>+"During installation, you will need to use the Right Control\n"</div><div class='add'>+"key to switch between the different keyboard layouts."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"� ���� ���� �� ���������, ���������� �� ��������� ���� ������ ����� "</div><div class='del'>-"��������.\n"</div><div class='del'>-"����������� ���� � ���������� ������ �� �� �������� ��������� ����\n"</div><div class='del'>-"������ ������� ������ �� ����� �������. "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Server Name"</div><div class='del'>-msgstr "��� �� ������"</div><div class='add'>+msgid "default:LTR"</div><div class='add'>+msgstr "default:LTR"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Account Password"</div><div class='del'>-msgstr "������ �� �������"</div><div class='add'>+msgid "Afghanistan"</div><div class='add'>+msgstr "Афганистан"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakhelp:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:161</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"%s cannot be displayed \n"</div><div class='del'>-". No Help entry of this type\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Andorra"</div><div class='add'>+msgstr "Андора"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:162</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"</div><div class='del'>-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "</div><div class='del'>-"System Commander).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"On which drive are you booting?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"������� �� ����������� bootloader �� ���\n"</div><div class='del'>-"���� ����������,�� ���� ����� bootloader �� �����(��������:  System "</div><div class='del'>-"Commander).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"�� ��� ���� ��������� ?"</div><div class='add'>+msgid "United Arab Emirates"</div><div class='add'>+msgstr "Обединени Арабски Емирства"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:163</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"WARNING!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"</div><div class='del'>-"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"</div><div class='del'>-"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"</div><div class='del'>-"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"</div><div class='del'>-"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"</div><div class='del'>-"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"</div><div class='del'>-"installation. You should also backup your data.\n"</div><div class='del'>-"When sure, press Ok."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"��������!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"DrakX ������ �� ���������� ����� Windows ���. ������ ����������: ���� "</div><div class='del'>-"�������� �\n"</div><div class='del'>-"������. ��� ��� �� ��� �� ���������, ������ ����� �� ������� scandisk (�\n"</div><div class='del'>-"���������� �� ���������� defrag) ��� Windows ����� ���� ���, ������ \n"</div><div class='del'>-"��������� �������������. �� ���� ����� �� ��������� ����� �� ������� ��.\n"</div><div class='del'>-"������ ��� �������, ��������� ��."</div><div class='add'>+msgid "Antigua and Barbuda"</div><div class='add'>+msgstr "Антигуа и Барбуда"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tajik keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "�������������� ����������"</div><div class='add'>+msgid "Anguilla"</div><div class='add'>+msgstr "Ангила"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"</div><div class='del'>-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "</div><div class='del'>-"description, location, connection type, and default option settings) is "</div><div class='del'>-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"</div><div class='del'>-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"������ �� �������� ����������� �� ��������, ����� ��� ��������� �� spoller %"</div><div class='del'>-"s �� %s, ������� spooler. ������ ���������� �� ����������� (��� �� �������, "</div><div class='del'>-"��������, ��������������, ��� �� �������� � ��������� �� ������������) �� "</div><div class='del'>-"�����������, �� �������� �� �� ����������.\n"</div><div class='del'>-"�� ������ ������ ����� �� ����� ����������� �� �������� �������:\n"</div><div class='add'>+msgid "Albania"</div><div class='add'>+msgstr "Албания"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:166</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Font List"</div><div class='del'>-msgstr "������ ��������"</div><div class='add'>+msgid "Armenia"</div><div class='add'>+msgstr "Армения"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:167</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"</div><div class='del'>-" enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"</div><div class='del'>-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"</div><div class='del'>-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"</div><div class='del'>-" Then type: shut-down\n"</div><div class='del'>-"At your next boot you should see the bootloader prompt."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"���� �� �� �������� �� ��������� Open Firmware ���������� ����������,\n"</div><div class='del'>-" �� �� ������� ����������� ��������. ��� �� ������� ����������� � ���\n"</div><div class='del'>-" ������������, �������� Command-Option-O-F ��� ������������ � ��������:\n"</div><div class='del'>-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"</div><div class='del'>-" ���� ����� ��������: shut-down\n"</div><div class='del'>-"��� ���������� ������������ �� �������� �� ������ �����������."</div><div class='add'>+msgid "Netherlands Antilles"</div><div class='add'>+msgstr "Холандски Антили"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"</div><div class='del'>-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"</div><div class='del'>-"The install will continue, but you'll\n"</div><div class='del'>-" need to use BootX or some other means to boot your machine"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"�������� ����� ������������ ��� ����������\n"</div><div class='del'>-"������, �� ����� yaboot ���� �� ���������.\n"</div><div class='del'>-"������������ �� ��������, �� �� ������\n"</div><div class='del'>-"�� ��������� BootX, �� �� ���������� �������� ��"</div><div class='add'>+msgid "Angola"</div><div class='add'>+msgstr "Ангола"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select file"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ����"</div><div class='add'>+msgid "Antarctica"</div><div class='add'>+msgstr "Антарктика"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:170 standalone/drakxtv:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Choose the network or host on which the local printers should be made "</div><div class='del'>-"available:"</div><div class='del'>-msgstr "����� �� ����� ��� ���� �� ����� ��������� ������� �� ���� ��������:"</div><div class='add'>+msgid "Argentina"</div><div class='add'>+msgstr "Аржентина"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:171</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "</div><div class='del'>-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "</div><div class='del'>-"because the file to print is provided by the application.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"������ �� ���������� ���� ������� � � ������ \"������� �� �����\" �� "</div><div class='del'>-"��������� ������� � ���� ����������. �� �� �� ���������� ����� �� �����, "</div><div class='del'>-"������ �� �� ������ �� ������������.\n"</div><div class='add'>+msgid "American Samoa"</div><div class='add'>+msgstr "Американска Самоа"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:173 standalone/drakxtv:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Japan"</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='add'>+msgid "Australia"</div><div class='add'>+msgstr "Австралия"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Print option list"</div><div class='del'>-msgstr "������ � ��������� �����"</div><div class='add'>+msgid "Aruba"</div><div class='add'>+msgstr "Аруба"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/localedrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"</div><div class='del'>-msgstr "��������� �� ��������, �� �� �� ����� ��������� ������ �� ��������"</div><div class='add'>+msgid "Azerbaijan"</div><div class='add'>+msgstr "Азербайджан"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Country / Region"</div><div class='del'>-msgstr "������ / ������"</div><div class='add'>+msgid "Bosnia and Herzegovina"</div><div class='add'>+msgstr "Босна и Херцеговина"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search servers"</div><div class='del'>-msgstr "����� �������"</div><div class='add'>+msgid "Barbados"</div><div class='add'>+msgstr "Барбадос"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NCP queue name missing!"</div><div class='del'>-msgstr "������ ��� �� NCP ������ !"</div><div class='add'>+msgid "Bangladesh"</div><div class='add'>+msgstr "Бангладеш"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:180</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "</div><div class='del'>-"network"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Burkina Faso"</div><div class='add'>+msgstr "Буркина Фасо"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:181</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "CD-ROM ��������� \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Bulgaria"</div><div class='add'>+msgstr "България"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:182</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CDRW media"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Bahrain"</div><div class='add'>+msgstr "Бахрейн"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:183</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"</div><div class='del'>-"number generation."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"������� � ������������ ������ �� �������� �������� �� ��-������ ��������\n"</div><div class='del'>-"�� ���������� ���������� �� �����."</div><div class='add'>+msgid "Burundi"</div><div class='add'>+msgstr "Бурунди"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/07-server.pl:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:184</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turn your computer into a reliable server"</div><div class='del'>-msgstr "���������� ������ ������ � �������� ������"</div><div class='add'>+msgid "Benin"</div><div class='add'>+msgstr "Бенин"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:185</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check empty password in /etc/shadow"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Bermuda"</div><div class='add'>+msgstr "Бермуда"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:186</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " (driver %s)"</div><div class='del'>-msgstr " (������� %s)"</div><div class='add'>+msgid "Brunei Darussalam"</div><div class='add'>+msgstr "Бруней"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:187</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start when requested"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Bolivia"</div><div class='add'>+msgstr "Боливия"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:188</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Loopback file(s):\n"</div><div class='del'>-"   %s\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Loopback ����(���):\n"</div><div class='del'>-"   %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Brazil"</div><div class='add'>+msgstr "Бразилия"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:189</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "I don't know"</div><div class='del'>-msgstr "�� ����"</div><div class='add'>+msgid "Bahamas"</div><div class='add'>+msgstr "Бахами"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:190</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"</div><div class='del'>-msgstr ", TCP/IP ���� \"%s\", ���� %s"</div><div class='add'>+msgid "Bhutan"</div><div class='add'>+msgstr "Бутан"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "</div><div class='del'>-"dangerous and must be used circumspectly.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"With that feature, you will be able to replay the installation you've "</div><div class='del'>-"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "</div><div class='del'>-"order to change their values.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "</div><div class='del'>-"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you want to continue?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Bouvet Island"</div><div class='add'>+msgstr "Остров Бувет"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Telugu"</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='add'>+msgid "Botswana"</div><div class='add'>+msgstr "Ботсвана"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:193</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "</div><div class='del'>-"\"%s\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"������ ����� � ������� �������� %s\"%s\" ������� (����������� ������� �� "</div><div class='del'>-"������� �� � \"%s\")"</div><div class='add'>+msgid "Belarus"</div><div class='add'>+msgstr "Беларус"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:194</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Post Uninstall"</div><div class='del'>-msgstr "���� �������������"</div><div class='add'>+msgid "Belize"</div><div class='add'>+msgstr "Белиз"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connecting to Internet "</div><div class='del'>-msgstr "�������� ��� ��������"</div><div class='add'>+msgid "Canada"</div><div class='add'>+msgstr "Канада"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " ("</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Cocos (Keeling) Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Кокосови Острови"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cpuid level"</div><div class='del'>-msgstr "Cpuid ����"</div><div class='add'>+msgid "Congo (Kinshasa)"</div><div class='add'>+msgstr "Конго (Киншаса)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:198</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Novell ������ \"%s\", ������� \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Central African Republic"</div><div class='add'>+msgstr "Централноафриканска Република"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:199</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mongolian (cyrillic)"</div><div class='del'>-msgstr "��������� (��������)"</div><div class='add'>+msgid "Congo (Brazzaville)"</div><div class='add'>+msgstr "Конго (Бразивил)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:200</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a module"</div><div class='del'>-msgstr "������ ������"</div><div class='add'>+msgid "Switzerland"</div><div class='add'>+msgstr "Швейцария"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:201</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Profile to delete:"</div><div class='del'>-msgstr "������ �� ���������:"</div><div class='add'>+msgid "Cote d'Ivoire"</div><div class='add'>+msgstr "Кот д'ивоар"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:202</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local measure"</div><div class='del'>-msgstr "������� ���������"</div><div class='add'>+msgid "Cook Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Острови Кук"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:203</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Chile"</div><div class='add'>+msgstr "Чили"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:204</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "busmouse"</div><div class='del'>-msgstr "BUS �����"</div><div class='add'>+msgid "Cameroon"</div><div class='add'>+msgstr "Камерун"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:205</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"</div><div class='del'>-"        \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must "</div><div class='del'>-"be created.\n"</div><div class='del'>-"        \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "</div><div class='del'>-"graphical \n"</div><div class='del'>-"        \tinterface to help manage/customize these images. To create the "</div><div class='del'>-"file \n"</div><div class='del'>-"        \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "</div><div class='del'>-"include in \n"</div><div class='del'>-"        \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "</div><div class='del'>-"one full kernel."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "China"</div><div class='add'>+msgstr "Китай"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Account Login (user name)"</div><div class='del'>-msgstr "��� �� ������� (������������ ���)"</div><div class='add'>+msgid "Colombia"</div><div class='add'>+msgstr "Колумбия"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:208</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Fdiv bug"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Cuba"</div><div class='add'>+msgstr "Куба"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:209</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"drakfirewall configurator\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"</div><div class='del'>-"drakconnect before going any further."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"drakfirewall ������������\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"������� ��, �� ��� ����� ������������ ��������/�������� ������ �\n"</div><div class='del'>-"drakconnect ����� �� ������� ����� ���� ��-�������."</div><div class='add'>+msgid "Cape Verde"</div><div class='add'>+msgstr "Капо Верде"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accept broadcasted icmp echo"</div><div class='del'>-msgstr "������ broadcast-���� icmp echo"</div><div class='add'>+msgid "Christmas Island"</div><div class='add'>+msgstr "Коледни Острови"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uruguay"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid "Cyprus"</div><div class='add'>+msgstr "Кипър"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:214</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Benin"</div><div class='del'>-msgstr "�����"</div><div class='add'>+msgid "Djibouti"</div><div class='add'>+msgstr "Джибути"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "SMB/Windows ������ \"%s\", ��� \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Denmark"</div><div class='add'>+msgstr "Дания"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:216</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Path selection"</div><div class='del'>-msgstr "����� �� ���"</div><div class='add'>+msgid "Dominica"</div><div class='add'>+msgstr "Доминика"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name/IP address of host:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Dominican Republic"</div><div class='add'>+msgstr "Доминиканска Република"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:218</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monitor: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "�������: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Algeria"</div><div class='add'>+msgstr "Алжир"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom &amp; system settings"</div><div class='del'>-msgstr "������������� � �������� ���������"</div><div class='add'>+msgid "Ecuador"</div><div class='add'>+msgstr "Еквадор"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table/raw.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:220</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Something bad is happening on your drive. \n"</div><div class='del'>-"A test to check the integrity of data has failed. \n"</div><div class='del'>-"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "</div><div class='del'>-"data."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"���� ���� ����� � ������������ ��.\n"</div><div class='del'>-"����� �� ������ �� ������� ��������.\n"</div><div class='del'>-"���� �����, �� �������� �� ������� � ���� �� ����� �� ��������\n"</div><div class='del'>-"���������� � ������"</div><div class='add'>+msgid "Estonia"</div><div class='add'>+msgstr "Естония"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer host name or IP missing!"</div><div class='del'>-msgstr "������ ��� �� ���� �� �������a ��� IP!"</div><div class='add'>+msgid "Egypt"</div><div class='add'>+msgstr "Египет"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:222</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."</div><div class='del'>-msgstr "����, �������� ������ �����������,����� ������� �� �������� � ������."</div><div class='add'>+msgid "Western Sahara"</div><div class='add'>+msgstr "Западна Сахара"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:223</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The %s must be configured by printerdrake.\n"</div><div class='del'>-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "</div><div class='del'>-"section."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Eritrea"</div><div class='add'>+msgstr "Еритрея"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:224 network/adsl_consts.pm:193 network/adsl_consts.pm:200</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:209 network/adsl_consts.pm:220</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Key isn't writable"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Spain"</div><div class='add'>+msgstr "Испания"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bangladesh"</div><div class='del'>-msgstr "���������"</div><div class='add'>+msgid "Ethiopia"</div><div class='add'>+msgstr "Етиопия"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:226 network/adsl_consts.pm:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Japan (cable)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Finland"</div><div class='add'>+msgstr "Финландия"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:227</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Initial tests"</div><div class='del'>-msgstr "������� �������"</div><div class='add'>+msgid "Fiji"</div><div class='add'>+msgstr "Фиджи"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:228</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Continue"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid "Falkland Islands (Malvinas)"</div><div class='add'>+msgstr "Фолклендски Острови (Малвини)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom Restore"</div><div class='del'>-msgstr "������������� ��������������"</div><div class='add'>+msgid "Micronesia"</div><div class='add'>+msgstr "Микронезия"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saturday"</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='add'>+msgid "Faroe Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Острови Фаро"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"</div><div class='del'>-"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"</div><div class='del'>-"present on your system, you can click on the button and choose another\n"</div><div class='del'>-"driver."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\"%s\"��� ������ ������� �����,�� ������ ��������� �� ����.\n"</div><div class='del'>-"��� ����������,�� ���������� ������� ����� �� �������� �� ��������,\n"</div><div class='del'>-"������ �� ������� �� ������ � �� �������� ���� �������."</div><div class='add'>+msgid "Gabon"</div><div class='add'>+msgstr "Габон"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:233 network/adsl_consts.pm:237 network/adsl_consts.pm:244</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set the root umask."</div><div class='del'>-msgstr "������������ �� root umask."</div><div class='add'>+msgid "United Kingdom"</div><div class='add'>+msgstr "Англия"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:234</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error reading file %s"</div><div class='del'>-msgstr "������ ��� �������� �� ����� %s"</div><div class='add'>+msgid "Grenada"</div><div class='add'>+msgstr "Гренада"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:235</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Script-based"</div><div class='del'>-msgstr "�������� �� ������"</div><div class='add'>+msgid "Georgia"</div><div class='add'>+msgstr "Грузия"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:236</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PLL setting:"</div><div class='del'>-msgstr "PLL ���������:"</div><div class='add'>+msgid "French Guiana"</div><div class='add'>+msgstr "Френска Гвиана"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:237</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"</div><div class='del'>-msgstr "������ �� ����� FAT ��� �������� � /boot/efi"</div><div class='add'>+msgid "Ghana"</div><div class='add'>+msgstr "Гана"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:238</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " on "</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Gibraltar"</div><div class='add'>+msgstr "Гибралтар"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:239</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The URL must begin with http:// or https://"</div><div class='del'>-msgstr "URL ������ �� ������� � http:// ��� https://"</div><div class='add'>+msgid "Greenland"</div><div class='add'>+msgstr "Гренландия"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:240</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "</div><div class='del'>-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "</div><div class='del'>-"are supported by all the spoolers."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"������ �������� �� ���������� URI �� ������ �� ��������. URI ������ �� "</div><div class='del'>-"������� ��� CUPS ��� Foomatic ��������������. ����������, �� �� ������ "</div><div class='del'>-"������ URI �� ���������� �� spooler-���."</div><div class='add'>+msgid "Gambia"</div><div class='add'>+msgstr "Гамбия"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:241</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other OS (SunOS...)"</div><div class='del'>-msgstr "����� �� (SunOS...)"</div><div class='add'>+msgid "Guinea"</div><div class='add'>+msgstr "Гвинея"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:242</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install/Upgrade"</div><div class='del'>-msgstr "����������/������"</div><div class='add'>+msgid "Guadeloupe"</div><div class='add'>+msgstr "Гваделупа"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:243</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d packages"</div><div class='del'>-msgstr "%d ������"</div><div class='add'>+msgid "Equatorial Guinea"</div><div class='add'>+msgstr "Екваториална Гвинея"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:245</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Costa Rica"</div><div class='del'>-msgstr "����� ����"</div><div class='add'>+msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Южни Сандвичеви Острови и Южна Джорджия"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:246</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"</div><div class='del'>-"Backup and Restore application\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"--default             : save default directories.\n"</div><div class='del'>-"--debug               : show all debug messages.\n"</div><div class='del'>-"--show-conf           : list of files or directories to backup.\n"</div><div class='del'>-"--config-info         : explain configuration file options (for non-X "</div><div class='del'>-"users).\n"</div><div class='del'>-"--daemon              : use daemon configuration. \n"</div><div class='del'>-"--help                : show this message.\n"</div><div class='del'>-"--version             : show version number.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Guatemala"</div><div class='add'>+msgstr "Гватемала"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:247</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Authentication Required"</div><div class='del'>-msgstr "������� ������������� �� ������"</div><div class='add'>+msgid "Guam"</div><div class='add'>+msgstr "Гуам"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:248</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use libsafe for servers"</div><div class='del'>-msgstr "����������� libsafe �� �������"</div><div class='add'>+msgid "Guinea-Bissau"</div><div class='add'>+msgstr "Гвинея-Бисау"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:249</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Icelandic"</div><div class='del'>-msgstr "���������"</div><div class='add'>+msgid "Guyana"</div><div class='add'>+msgstr "Гияна"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: lang.pm:250</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "China (Hong Kong)"</div><div class='add'>+msgstr "Хонг Конг"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:251</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Usage: %s  [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"</div><div class='del'>-"testing] [-v|--version] "</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"����������: %s  [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"</div><div class='del'>-"testing] [-v|--version] "</div><div class='add'>+msgid "Heard and McDonald Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Хърд и МакДоналд Острови"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:252</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Maximum size\n"</div><div class='del'>-" allowed for Drakbackup (MB)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"����, �������� ������������ ������\n"</div><div class='del'>-" �������� �� Drakbackup (� ��)"</div><div class='add'>+msgid "Honduras"</div><div class='add'>+msgstr "Хондурас"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../loopback.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:253</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Circular mounts %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "\"��������� ����\" �� ����������: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Croatia"</div><div class='add'>+msgstr "Хърватия"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lilo/grub mode"</div><div class='del'>-msgstr "����� �� Lilo/grub"</div><div class='add'>+msgid "Haiti"</div><div class='add'>+msgstr "Хаити"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:255 network/adsl_consts.pm:144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Martinique"</div><div class='del'>-msgstr "���������"</div><div class='add'>+msgid "Hungary"</div><div class='add'>+msgstr "Унгария"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:256</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "HardDrive / NFS"</div><div class='del'>-msgstr "����� ���� / NFS"</div><div class='add'>+msgid "Indonesia"</div><div class='add'>+msgstr "Индонезия"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:257 standalone/drakxtv:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Old user list:\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Ireland"</div><div class='add'>+msgstr "Ирландия"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:258</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search Backups"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Israel"</div><div class='add'>+msgstr "Израел"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/parameters.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:259</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "a number"</div><div class='del'>-msgstr "�����"</div><div class='add'>+msgid "India"</div><div class='add'>+msgstr "Индия"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:260</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swedish"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid "British Indian Ocean Territory"</div><div class='add'>+msgstr "Английски територии в Индийския океан"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)</div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:261</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which %s driver should I try?"</div><div class='del'>-msgstr "��� %s ������� �� ������� ?"</div><div class='add'>+msgid "Iraq"</div><div class='add'>+msgstr "Ирак"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:262</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "</div><div class='del'>-"running"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"��� �� �������� ������� ��� ���� �� ���������� ����������� �� �� ��������� "</div><div class='del'>-"������"</div><div class='add'>+msgid "Iran"</div><div class='add'>+msgstr "Иран"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:263</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Weekday"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Iceland"</div><div class='add'>+msgstr "Исландия"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:265</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Filesystem types:"</div><div class='del'>-msgstr "������ ������� �������:"</div><div class='add'>+msgid "Jamaica"</div><div class='add'>+msgstr "Ямайка"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:266</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Northern Mariana Islands"</div><div class='del'>-msgstr "������� ��������� �������"</div><div class='add'>+msgid "Jordan"</div><div class='add'>+msgstr "Йордания"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:267</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"</div><div class='del'>-msgstr ", ����������������� ���������� �� HP JetDirect"</div><div class='add'>+msgid "Japan"</div><div class='add'>+msgstr "Япония"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:268</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "none"</div><div class='del'>-msgstr "����"</div><div class='add'>+msgid "Kenya"</div><div class='add'>+msgstr "Кения"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:269</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "</div><div class='del'>-"current one) :"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"��� �� ���������� ������ (������ ������ �� ������� ���� ����� �� �������):"</div><div class='add'>+msgid "Kyrgyzstan"</div><div class='add'>+msgstr "Киргизтан"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:270</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Floppy"</div><div class='del'>-msgstr "�����"</div><div class='add'>+msgid "Cambodia"</div><div class='add'>+msgstr "Камбоджа"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:271</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ghostscript referencing"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Kiribati"</div><div class='add'>+msgstr "Кирибати"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:272</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootloader"</div><div class='del'>-msgstr "Bootloader"</div><div class='add'>+msgid "Comoros"</div><div class='add'>+msgstr "Комори"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:273</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Saint Kitts and Nevis"</div><div class='add'>+msgstr "Свети Китс и Невис"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:274</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Move"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='add'>+msgid "Korea (North)"</div><div class='add'>+msgstr "Корея (Северна)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:275</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootloader to use"</div><div class='del'>-msgstr "���������� ����������� ��������"</div><div class='add'>+msgid "Korea"</div><div class='add'>+msgstr "Корея"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:276</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SMB server host"</div><div class='del'>-msgstr "���� �� SMB ������"</div><div class='add'>+msgid "Kuwait"</div><div class='add'>+msgstr "Кувейт"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:277</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name Servers:"</div><div class='del'>-msgstr "Name �������:"</div><div class='add'>+msgid "Cayman Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Кайманови Острови"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:278</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Minute"</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='add'>+msgid "Kazakhstan"</div><div class='add'>+msgstr "Казахстан"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_messages.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:279</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Warning\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"</div><div class='del'>-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"</div><div class='del'>-"to continue the installation without using these media.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"</div><div class='del'>-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"</div><div class='del'>-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"</div><div class='del'>-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"</div><div class='del'>-"you use or redistribute the said components. \n"</div><div class='del'>-"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"</div><div class='del'>-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"</div><div class='del'>-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"</div><div class='del'>-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"</div><div class='del'>-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"</div><div class='del'>-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"</div><div class='del'>-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"</div><div class='del'>-"directly the distributor or editor of the component. \n"</div><div class='del'>-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"</div><div class='del'>-"documentation is usually forbidden.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"</div><div class='del'>-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"</div><div class='del'>-"copyright laws applicable to software programs.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"��������\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"����, ��������� ��������� ��-����. ��� �� ��� �������� � ����� �� ���,\n"</div><div class='del'>-"�� ������ �� ���������� ������������ �� ��������� CD �������. ���������\n"</div><div class='del'>-"'������', �� �� ���������� ������������ ��� ���� ��������.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"����� ���������� ��������� �� � ��������� CD ������� �� �� ���������������\n"</div><div class='del'>-"��� GPL ������� ��� ������� �����. ����� ����� ��������� � ��� ���������\n"</div><div class='del'>-"� ����������� �� ����������� �� ������. ����, ��������� ���������� � ������\n"</div><div class='del'>-"���� ���������� ������� ����� �� ���������� ��� ���������������� "</div><div class='del'>-"�����������\n"</div><div class='del'>-"����������.\n"</div><div class='del'>-"������ ������� �� ������� ������������� �������, ���������� (����� � ���\n"</div><div class='del'>-"����������), ������������������, �������� ����������, ���������������\n"</div><div class='del'>-"�������������� ��� ������������� �� ������������.\n"</div><div class='del'>-"����� ���������� �� ���������� ��������� ������������� ������� �� ��\n"</div><div class='del'>-"����������� ������. ����� ��� ����������� ������ �� ���� ������ �����,\n"</div><div class='del'>-"���������� �� ������ �� ����������� ���������� �� ������ �� ���� �������\n"</div><div class='del'>-"��� �� �� ���������� �� ���������� � �����. ��� �� ��� �������, ����\n"</div><div class='del'>-"�������� �� � ����������� ��� ��������� �� ���������.\n"</div><div class='del'>-"������������� �� ����� ���� ��� ���������� �� ����� ����������, �����������\n"</div><div class='del'>-"�� ��������������, ���������� �� ���������.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"������ ����� �� ������������ �� ��������� CD ������� ����������� ��\n"</div><div class='del'>-"����������� �� ������ � �� �������� ���� ������������� ����������� ��\n"</div><div class='del'>-"�������� �� �������� ����� ��������� �� ����������� ��������.\n"</div><div class='add'>+msgid "Laos"</div><div class='add'>+msgstr "Лаос"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:280</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Expert mode"</div><div class='del'>-msgstr "/ ��������� ��������"</div><div class='add'>+msgid "Lebanon"</div><div class='add'>+msgstr "Ливан"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:281</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ���� ������� �� Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+msgid "Saint Lucia"</div><div class='add'>+msgstr "Санта Лучия"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:282</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"</div><div class='del'>-"available server."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Linux Virtual Server �� �������� �� ���������� �� ��������������������\n"</div><div class='del'>-"� ����� �������� ������."</div><div class='add'>+msgid "Liechtenstein"</div><div class='add'>+msgstr "Лихтенщайн"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:283</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Micronesia"</div><div class='del'>-msgstr "����������"</div><div class='add'>+msgid "Sri Lanka"</div><div class='add'>+msgstr "Шри Ланка"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:284</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "4 billion colors (32 bits)"</div><div class='del'>-msgstr "4 �������� ����� (32 ����)"</div><div class='add'>+msgid "Liberia"</div><div class='add'>+msgstr "Либерия"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:285</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "License"</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='add'>+msgid "Lesotho"</div><div class='add'>+msgstr "Лесото"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:286</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This may take a moment to generate the keys."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Lithuania"</div><div class='add'>+msgstr "Литва"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:287</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "</div><div class='del'>-"the\n"</div><div class='del'>-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "</div><div class='del'>-"security levels\n"</div><div class='del'>-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "</div><div class='del'>-"to\n"</div><div class='del'>-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Poor&lt;/span&gt;: This is a totally unsafe but "</div><div class='del'>-"very\n"</div><div class='del'>-"easy to use security level. It should only be used for machines not "</div><div class='del'>-"connected to\n"</div><div class='del'>-"any network and that are not accessible to everybody.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Standard&lt;/span&gt;: This is the standard "</div><div class='del'>-"security\n"</div><div class='del'>-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "</div><div class='del'>-"a\n"</div><div class='del'>-"client.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;High&lt;/span&gt;: There are already some\n"</div><div class='del'>-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Higher&lt;/span&gt;: The security is now high "</div><div class='del'>-"enough\n"</div><div class='del'>-"to use the system as a server which can accept connections from many "</div><div class='del'>-"clients. If\n"</div><div class='del'>-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "</div><div class='del'>-"level.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Paranoid&lt;/span&gt;: This is similar to the "</div><div class='del'>-"previous\n"</div><div class='del'>-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"</div><div class='del'>-"maximum"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Luxembourg"</div><div class='add'>+msgstr "Люксембург"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:288</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"</div><div class='del'>-msgstr "����������� ��������� �� ������� (�������, TCP/Socket, � SMB ��������)"</div><div class='add'>+msgid "Latvia"</div><div class='add'>+msgstr "Латвия"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:289</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sagem (using pppoa) usb"</div><div class='del'>-msgstr "Sagem (�������� pppoa) usb"</div><div class='add'>+msgid "Libya"</div><div class='add'>+msgstr "Либия"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:290</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "</div><div class='del'>-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"����� �� ������ - �� �� ������� ������� ����������, ����� ����� �� ����� "</div><div class='del'>-"��������� ���� ������� �������. ���� ��������� ������� �� ���� �� �� "</div><div class='del'>-"��������� �� ���� �������"</div><div class='add'>+msgid "Morocco"</div><div class='add'>+msgstr "Мароко"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:291</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Starting the printing system at boot time"</div><div class='del'>-msgstr "���������� �� ����������� ������� ��� ����������"</div><div class='add'>+msgid "Monaco"</div><div class='add'>+msgstr "Монако"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to start the connection at boot?"</div><div class='del'>-msgstr "������ �� �� ���������� �������� �� ��� ��������� ?"</div><div class='add'>+msgid "Moldova"</div><div class='add'>+msgstr "Молдова"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:293</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Processor ID"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ID"</div><div class='add'>+msgid "Madagascar"</div><div class='add'>+msgstr "Мадагаскар"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:294</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sound trouble shooting"</div><div class='del'>-msgstr "����������� ��� ����"</div><div class='add'>+msgid "Marshall Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Маршалови Острови"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:295</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Polish (qwerty layout)"</div><div class='del'>-msgstr "������ (QWERTY �������)"</div><div class='add'>+msgid "Macedonia"</div><div class='add'>+msgstr "Македония"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:296</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Add Printer"</div><div class='del'>-msgstr "/ �������� �� �������"</div><div class='add'>+msgid "Mali"</div><div class='add'>+msgstr "Мали"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:297</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Drakbackup activities via CD:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Myanmar"</div><div class='add'>+msgstr "Мианмар"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:298</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"</div><div class='del'>-"s security level.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "</div><div class='del'>-"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "</div><div class='del'>-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "</div><div class='del'>-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "</div><div class='del'>-"security level.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you really want to configure printing on this machine?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Mongolia"</div><div class='add'>+msgstr "Монголия"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:299</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host \"%s\", port %s"</div><div class='del'>-msgstr "���� \"%s\", ���� %s"</div><div class='add'>+msgid "Northern Mariana Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Северни Марианови Острови"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:300</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This partition can't be used for loopback"</div><div class='del'>-msgstr "���� ��� �� ���� �� ���� ��������� �� loopback"</div><div class='add'>+msgid "Martinique"</div><div class='add'>+msgstr "Мартиника"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:301</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "File already exists. Use it?"</div><div class='del'>-msgstr "������ ���� ����������. �� �� ��������� �� ?"</div><div class='add'>+msgid "Mauritania"</div><div class='add'>+msgstr "Мавритания"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:302</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "received: "</div><div class='del'>-msgstr "��������: "</div><div class='add'>+msgid "Montserrat"</div><div class='add'>+msgstr "Монсерат"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:303</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Right Alt key"</div><div class='del'>-msgstr "����� Alt ������"</div><div class='add'>+msgid "Malta"</div><div class='add'>+msgstr "Малта"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:304</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the list of alternative drivers for this sound card"</div><div class='del'>-msgstr "������ �� ������������ �������� �� ���� �����"</div><div class='add'>+msgid "Mauritius"</div><div class='add'>+msgstr "Мавриций"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:305</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gateway"</div><div class='del'>-msgstr "Gateway"</div><div class='add'>+msgid "Maldives"</div><div class='add'>+msgstr "Малдиви"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:306</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tonga"</div><div class='del'>-msgstr "�����"</div><div class='add'>+msgid "Malawi"</div><div class='add'>+msgstr "Малави"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:307</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tunisia"</div><div class='del'>-msgstr "�����"</div><div class='add'>+msgid "Mexico"</div><div class='add'>+msgstr "Мексико"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:308</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanner sharing"</div><div class='del'>-msgstr "��������� �� �������"</div><div class='add'>+msgid "Malaysia"</div><div class='add'>+msgstr "Малайзия"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:309</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Profile: "</div><div class='del'>-msgstr "������: "</div><div class='add'>+msgid "Mozambique"</div><div class='add'>+msgstr "Мозамбик"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:310</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Click on a device in the left tree in order to display its information here."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Namibia"</div><div class='add'>+msgstr "Намибия"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:311</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow/Forbid autologin."</div><div class='del'>-msgstr "���������/��������� ����������� �������."</div><div class='add'>+msgid "New Caledonia"</div><div class='add'>+msgstr "Нова Каледония"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:312</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XawTV isn't installed!"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Niger"</div><div class='add'>+msgstr "Нигер"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:313</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"</div><div class='del'>-msgstr "�� ������� �������� ������� (passwd, group, fstab)"</div><div class='add'>+msgid "Norfolk Island"</div><div class='add'>+msgstr "Норфолк Остров"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:314</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "old static device name used in dev package"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Nigeria"</div><div class='add'>+msgstr "Нигерия"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:315</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Nicaragua"</div><div class='add'>+msgstr "Никарагуа"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:318</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This label is already used"</div><div class='del'>-msgstr "���� ������ ���� �� ��������"</div><div class='add'>+msgid "Nepal"</div><div class='add'>+msgstr "Непал"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:319</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='del'>-"computer or connected directly to the network.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "</div><div class='del'>-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "</div><div class='del'>-"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"</div><div class='del'>-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "</div><div class='del'>-"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='del'>-"to set up your printer(s) now."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Nauru"</div><div class='add'>+msgstr "Науру"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Greek (polytonic)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Niue"</div><div class='add'>+msgstr "Нию"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:321</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='del'>-msgstr "���� ����������� �� ���� %s, ������ ����� ����� ���� �� ����� ��������"</div><div class='add'>+msgid "New Zealand"</div><div class='add'>+msgstr "Нова Зеландия"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:322</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection Time: "</div><div class='del'>-msgstr "����� �� ��������: "</div><div class='add'>+msgid "Oman"</div><div class='add'>+msgstr "Оман"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/livedrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:323</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"</div><div class='del'>-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"����, ������� �������������� CD-ROM � ������������ � ��������� Ok, ������ "</div><div class='del'>-"��� ������.\n"</div><div class='del'>-"��� �� ������, ��������� ������, �� �� ��������� ������������� �� ���� CD-"</div><div class='del'>-"ROM."</div><div class='add'>+msgid "Panama"</div><div class='add'>+msgstr "Панама"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:324</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use group id for execution"</div><div class='del'>-msgstr "�������� id �� ����� ��� ����������"</div><div class='add'>+msgid "Peru"</div><div class='add'>+msgstr "Перу"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:325</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the default user:"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ����������� �� ���������� :"</div><div class='add'>+msgid "French Polynesia"</div><div class='add'>+msgstr "Френска Полинезия"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gabon"</div><div class='del'>-msgstr "�����"</div><div class='add'>+msgid "Papua New Guinea"</div><div class='add'>+msgstr "Папуа Нова Гвинея"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:327</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "</div><div class='del'>-"printers will be automatically detected."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"������������ �� CUPS ������ �������� �� ������ �� �����������\n"</div><div class='del'>-"���; ���� �������� �� ����� �������� �����������."</div><div class='add'>+msgid "Philippines"</div><div class='add'>+msgstr "Филипини"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:328</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"</div><div class='del'>-"the languages you would like to install. They will be available\n"</div><div class='del'>-"when your installation is complete and you restart your system."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Mandrake Linux ���� �� ������� ����� �����. ��������\n"</div><div class='del'>-"������� ����� ������ �� �����������. �� �� ����� ������� ����\n"</div><div class='del'>-"���� ������� ������������ � ��� ������������� ���������."</div><div class='add'>+msgid "Pakistan"</div><div class='add'>+msgstr "Пакистан"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:329 network/adsl_consts.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Poland"</div><div class='add'>+msgstr "Полша"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:330</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain"</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='add'>+msgid "Saint Pierre and Miquelon"</div><div class='add'>+msgstr "Свети Пиер и Микелон"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:331</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"</div><div class='del'>-msgstr "����� ������ �� RAM-�������, ��� � ���������� (�������� %d MB)"</div><div class='add'>+msgid "Pitcairn"</div><div class='add'>+msgstr "Питкеърн"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"</div><div class='del'>-"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"</div><div class='del'>-"what it finds there:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"</div><div class='del'>-"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n"</div><div class='del'>-"OS.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"</div><div class='del'>-"one.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"</div><div class='del'>-"bootloader."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Puerto Rico"</div><div class='add'>+msgstr "Пуерто Рико"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:333</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Provider dns 2 (optional)"</div><div class='del'>-msgstr "2-�� DNS �� ���������� (�� �������)"</div><div class='add'>+msgid "Palestine"</div><div class='add'>+msgstr "Палестина"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:334 network/adsl_consts.pm:187</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot device"</div><div class='del'>-msgstr "���������� ����������"</div><div class='add'>+msgid "Portugal"</div><div class='add'>+msgstr "Португалия"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:335</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which partition do you want to resize?"</div><div class='del'>-msgstr "��� ��� ������� �� ���������?"</div><div class='add'>+msgid "Paraguay"</div><div class='add'>+msgstr "Парагвай"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:336</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "United States Minor Outlying Islands"</div><div class='del'>-msgstr "����� ������� �� ������������ �� ���"</div><div class='add'>+msgid "Palau"</div><div class='add'>+msgstr "Палау"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:337</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Djibouti"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid "Qatar"</div><div class='add'>+msgstr "Катар"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:338</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "A tool to monitor your logs"</div><div class='del'>-msgstr "���������� �� ����������� �� ������ ��� �������"</div><div class='add'>+msgid "Reunion"</div><div class='add'>+msgstr "Риюниън"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:339</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "detected on port %s"</div><div class='del'>-msgstr "������� �� ���� %s"</div><div class='add'>+msgid "Romania"</div><div class='add'>+msgstr "Румъния"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:340</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPD"</div><div class='del'>-msgstr "LPD"</div><div class='add'>+msgid "Russia"</div><div class='add'>+msgstr "Русия"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:341</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphics card: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "�������� �����: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Rwanda"</div><div class='add'>+msgstr "Руанда"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:342</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Set as _Default"</div><div class='del'>-msgstr "/(�� ������������)"</div><div class='add'>+msgid "Saudi Arabia"</div><div class='add'>+msgstr "Саудитска Арабия"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:343</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accept icmp echo"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Solomon Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Соломонови Острови"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yaboot"</div><div class='del'>-msgstr "Yaboot"</div><div class='add'>+msgid "Seychelles"</div><div class='add'>+msgstr "Сейшели"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:345</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech CC Series � �������� �� �������"</div><div class='add'>+msgid "Sudan"</div><div class='add'>+msgstr "Судан"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:347</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Extended partition not supported on this platform"</div><div class='del'>-msgstr "��������� ������ �� �� ��������� �� ���� ���������"</div><div class='add'>+msgid "Singapore"</div><div class='add'>+msgstr "Сингапур"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:348</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Splash selection"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Saint Helena"</div><div class='add'>+msgstr "Света Елена"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:349</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ISDN Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "��������� �� IDSN"</div><div class='add'>+msgid "Slovenia"</div><div class='add'>+msgstr "Словения"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:350</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "high"</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='add'>+msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Свалбард и Ян Майен Острови"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:351</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Sharing"</div><div class='del'>-msgstr "��������� �� �������� � ��������"</div><div class='add'>+msgid "Slovakia"</div><div class='add'>+msgstr "Словакия"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:352</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose file"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ����"</div><div class='add'>+msgid "Sierra Leone"</div><div class='add'>+msgstr "Сиера Леоне"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Summary: "</div><div class='del'>-msgstr "���������"</div><div class='add'>+#: lang.pm:353</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "San Marino"</div><div class='add'>+msgstr "Сан Марино"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/shorewall.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:354</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "</div><div class='del'>-"need some manual fixes after installation."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"�������� ! ������� � ��������� �� ������� �����. ���� �� �� ������ ������� "</div><div class='del'>-"����� �������� ���� ������������."</div><div class='add'>+msgid "Senegal"</div><div class='add'>+msgstr "Сенегал"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:355</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "��������/���� ������ ������ �� \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Somalia"</div><div class='add'>+msgstr "Сомалия"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:356</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Daily security check"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Suriname"</div><div class='add'>+msgstr "Суринам"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:357</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "</div><div class='del'>-"printers in the local network?\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"������ �� �� ��������� ����� �� ���������� ��������� ���� ��� �� ���������� "</div><div class='del'>-"� ��������� �����?\n"</div><div class='add'>+msgid "Sao Tome and Principe"</div><div class='add'>+msgstr "Сао Томе и Принсипи"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:358</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer default settings"</div><div class='del'>-msgstr "��������� �� ������������ �� ��������"</div><div class='add'>+msgid "El Salvador"</div><div class='add'>+msgstr "Ел Салвадор"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "����������� PS2 �����"</div><div class='add'>+msgid "Syria"</div><div class='add'>+msgstr "Сирия"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:360</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the "</div><div class='del'>-"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "</div><div class='del'>-"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Swaziland"</div><div class='add'>+msgstr "Свазиленд"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:361</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removing old printer \"%s\"..."</div><div class='del'>-msgstr "��������� �� ���� ������� \"%s\"..."</div><div class='add'>+msgid "Turks and Caicos Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Тюрк и Кайкос Острови"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:362</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select a device !"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ���������� !"</div><div class='add'>+msgid "Chad"</div><div class='add'>+msgstr "Чад"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:363</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove selected server"</div><div class='del'>-msgstr "��������� �� �������� ������"</div><div class='add'>+msgid "French Southern Territories"</div><div class='add'>+msgstr "Франция Южни Територии"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:364</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sagem (using dhcp) usb"</div><div class='del'>-msgstr "Sagem (�������� dhcp) usb"</div><div class='add'>+msgid "Togo"</div><div class='add'>+msgstr "Того"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:365</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "French Southern Territories"</div><div class='del'>-msgstr "������� ���� ���������"</div><div class='add'>+msgid "Thailand"</div><div class='add'>+msgstr "Тайланд"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:366</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the vendor name of the processor"</div><div class='del'>-msgstr "����� �� ������������� �� ���������"</div><div class='add'>+msgid "Tajikistan"</div><div class='add'>+msgstr "Таджикистан"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:367</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"        - Maintain %s:\n"</div><div class='del'>-"        \tFor users to be able to log into the system from a diskless "</div><div class='del'>-"client, their entry in\n"</div><div class='del'>-"        \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n"</div><div class='del'>-"        \thelps in this respect by adding or removing system users from this "</div><div class='del'>-"file."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Tokelau"</div><div class='add'>+msgstr "Токелау"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:368</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "All data on this partition should be backed-up"</div><div class='del'>-msgstr "������ ����� �� ���� ��� ������ �� ����� ����������"</div><div class='add'>+msgid "East Timor"</div><div class='add'>+msgstr "Източен Тимор"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:369</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing package %s"</div><div class='del'>-msgstr "����������� �� ������ %s"</div><div class='add'>+msgid "Turkmenistan"</div><div class='add'>+msgstr "Туркменистан"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:370</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."</div><div class='del'>-msgstr "�������� �� ���������� � ������������ �� HPOJ..."</div><div class='add'>+msgid "Tunisia"</div><div class='add'>+msgstr "Тунис"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:371</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "</div><div class='del'>-"partition"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"��� ������ ��� ������, ���� �������� ����, �� �� ������ �� ��������� ���� "</div><div class='del'>-"�������� ���"</div><div class='add'>+msgid "Tonga"</div><div class='add'>+msgstr "Тонга"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:372</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "</div><div class='del'>-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "</div><div class='del'>-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -&gt; \"File tools\" -&gt; "</div><div class='del'>-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "</div><div class='del'>-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "</div><div class='del'>-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "</div><div class='del'>-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "</div><div class='del'>-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "</div><div class='del'>-"of the file lists."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Turkey"</div><div class='add'>+msgstr "Турция"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:373</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose packages to install"</div><div class='del'>-msgstr "������ �� �����������"</div><div class='add'>+msgid "Trinidad and Tobago"</div><div class='add'>+msgstr "Тринидад и Тобаго"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:374</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"</div><div class='del'>-msgstr "������ ������������ ������ � ������e ����� ��� �� %s �� ����� ��������"</div><div class='add'>+msgid "Tuvalu"</div><div class='add'>+msgstr "Тувалу"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:375</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "</div><div class='del'>-"&gt; %d)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"��������� �� ���� ���������� ����� �� ���������� ��� ���������� (%d &gt; %d)"</div><div class='add'>+msgid "Taiwan"</div><div class='add'>+msgstr "Тайван"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:376</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "</div><div class='del'>-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"����� ������� �� ������ �� ��� (�������� \"printer\"). �������� �������� � "</div><div class='del'>-"����������� �� ������ �� ����� ���������. ��� ��������� �� �������������."</div><div class='add'>+msgid "Tanzania"</div><div class='add'>+msgstr "Танзания"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:377</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"</div><div class='del'>-"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"</div><div class='del'>-"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"</div><div class='del'>-"similar to the one used during installation."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Ukraine"</div><div class='add'>+msgstr "Украйна"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:378</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bhutan"</div><div class='del'>-msgstr "�����"</div><div class='add'>+msgid "Uganda"</div><div class='add'>+msgstr "Уганда"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:379</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network interface"</div><div class='del'>-msgstr "������ ���������"</div><div class='add'>+msgid "United States Minor Outlying Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Малки Острови по крайбрежието на САЩ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:381</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disconnection from Internet failed."</div><div class='del'>-msgstr "������������ �� �������� � ���������"</div><div class='add'>+msgid "Uruguay"</div><div class='add'>+msgstr "Уругвай"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:382</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reading printer data..."</div><div class='del'>-msgstr "������ �� ����� �� �������� ..."</div><div class='add'>+msgid "Uzbekistan"</div><div class='add'>+msgstr "Узбекистан"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:383</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Korean keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ����������"</div><div class='add'>+msgid "Vatican"</div><div class='add'>+msgstr "Ватикана"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:384</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not connected"</div><div class='del'>-msgstr "�� �������"</div><div class='add'>+msgid "Saint Vincent and the Grenadines"</div><div class='add'>+msgstr "Свети Винсент и Гренадин"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "No internet connection configured"</div><div class='del'>-msgstr "��������� �� �������� ������"</div><div class='add'>+#: lang.pm:385</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Venezuela"</div><div class='add'>+msgstr "Венецуела"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:386</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Greek"</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='add'>+msgid "Virgin Islands (British)"</div><div class='add'>+msgstr "Вирджински Острови (Британски)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:387</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saint Kitts and Nevis"</div><div class='del'>-msgstr "����� ���� � �����"</div><div class='add'>+msgid "Virgin Islands (U.S.)"</div><div class='add'>+msgstr "Вирджински Острови (САЩ)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:388</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"</div><div class='del'>-msgstr "����������� 3-������� ����� � �������� �� �������"</div><div class='add'>+msgid "Vietnam"</div><div class='add'>+msgstr "Виетнам"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:389</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable OF Boot?"</div><div class='del'>-msgstr "���������� �� OF ?"</div><div class='add'>+msgid "Vanuatu"</div><div class='add'>+msgstr "Вануату"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:390</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"</div><div class='del'>-msgstr "�� ������ �� ���������� JFS �� ��� ��-����� �� 16 ��"</div><div class='add'>+msgid "Wallis and Futuna"</div><div class='add'>+msgstr "Уолис и Футуна Острови"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:391</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Erase your RW media (1st Session)"</div><div class='del'>-msgstr "��������� �� ����� RW ������� (1�� �����)"</div><div class='add'>+msgid "Samoa"</div><div class='add'>+msgstr "Самоа"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:392</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "���������� ����������� �� ��������: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Yemen"</div><div class='add'>+msgstr "Йемен"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:393</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount point"</div><div class='del'>-msgstr "����� �� ���������"</div><div class='add'>+msgid "Mayotte"</div><div class='add'>+msgstr "Майот"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:394</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"An error occurred:\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"Try to change some parameters"</div><div class='add'>+msgid "Serbia &amp; Montenegro"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"����� �� ������:\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"�������� �� ��������� ����� ���������"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:395 standalone/drakxtv:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"</div><div class='del'>-msgstr "TCP/IP ���� \"%s\", ���� %s"</div><div class='add'>+msgid "South Africa"</div><div class='add'>+msgstr "Южна Африка"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:396</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "User :"</div><div class='del'>-msgstr "���������� :"</div><div class='add'>+msgid "Zambia"</div><div class='add'>+msgstr "Замбия"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:397</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore system"</div><div class='del'>-msgstr "������� �� ��������������"</div><div class='add'>+msgid "Zimbabwe"</div><div class='add'>+msgstr "Зимбабве"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:966</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "</div><div class='del'>-"available:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Welcome to %s"</div><div class='add'>+msgstr "Добре дошли в %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: loopback.pm:32</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DHCP end ip"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Circular mounts %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "\"Омагьосан кръг\" от монтирания: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lvm.pm:115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Another one"</div><div class='del'>-msgstr "�����"</div><div class='add'>+msgid "Remove the logical volumes first\n"</div><div class='add'>+msgstr "Първо премахни логичните дялово\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:21 standalone/drakconnect:962</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Drakbackup"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Parameters"</div><div class='add'>+msgstr "Параметри"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:21 standalone/draksec:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Colombia"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='add'>+msgid "NONE"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Current configuration of `%s':\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Network: %s\n"</div><div class='del'>-"IP address: %s\n"</div><div class='del'>-"IP attribution: %s\n"</div><div class='del'>-"Driver: %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Module configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Настройка на модул"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Plug'n Play"</div><div class='del'>-msgstr "Plug &amp; Play"</div><div class='add'>+msgid "You can configure each parameter of the module here."</div><div class='add'>+msgstr "Вие може да конфигурирате всеки параметър на модулът тук."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reunion"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid "Found %s %s interfaces"</div><div class='add'>+msgstr "Намерени са %s %s интерфейси"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Details"</div><div class='del'>-msgstr "�����������"</div><div class='add'>+msgid "Do you have another one?"</div><div class='add'>+msgstr "Имате ли друг(и) ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:65</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "For security reasons, it will be disconnected now."</div><div class='del'>-msgstr "�� ���� ���������, ���� �� �� ������ ���������."</div><div class='add'>+msgid "Do you have any %s interfaces?"</div><div class='add'>+msgstr "Имате ли някакъв %s интерфейс?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Synchronization tool"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "See hardware info"</div><div class='add'>+msgstr "Виж хардуерната информация"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)</div><div class='add'>+#. -PO: the second is the vendor+model name</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Checking your system..."</div><div class='del'>-msgstr "�������� �� ������ �������..."</div><div class='add'>+msgid "Installing driver for %s card %s"</div><div class='add'>+msgstr "Инсталиране на драйвер за %s платка %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Print"</div><div class='del'>-msgstr "�����"</div><div class='add'>+msgid "(module %s)"</div><div class='add'>+msgstr "(модул %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:98</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Insert the tape with volume label %s\n"</div><div class='del'>-" in the tape drive device %s"</div><div class='add'>+"You may now provide options to module %s.\n"</div><div class='add'>+"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:104</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mongolia"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You may now provide options to module %s.\n"</div><div class='add'>+"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"</div><div class='add'>+"For instance, ``io=0x300 irq=7''"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Сега можете да подадете опциите му до модула %s.\n"</div><div class='add'>+"Опциите са във формат ``име=стойност име2=стойност2 ...''.\n"</div><div class='add'>+"Например: ``io=0x300 irq=7''"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:106</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mounted\n"</div><div class='del'>-msgstr "��������\n"</div><div class='add'>+msgid "Module options:"</div><div class='add'>+msgstr "Опции на модула:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:118</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure CUPS"</div><div class='del'>-msgstr "��������� �� CUPS"</div><div class='add'>+msgid "Which %s driver should I try?"</div><div class='add'>+msgstr "Кой %s драйвер да пробвам ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:127</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphical Interface"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ���������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"</div><div class='add'>+"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "</div><div class='add'>+"specify\n"</div><div class='add'>+"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"</div><div class='add'>+"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "</div><div class='add'>+"should\n"</div><div class='add'>+"not cause any damage."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"В някои случаи, %s драйверът се нуждае от допълнителна информация, за\n"</div><div class='add'>+"да работи коректно, въпреки че нормално работи и без нея. Желаете ли "</div><div class='add'>+"даподадете\n"</div><div class='add'>+"допълнителни опции за него или да разрешите на драйвера да потърси "</div><div class='add'>+"информацията\n"</div><div class='add'>+"от която се нуждае ? По принцип това може да забие компютъра ви, но няма да "</div><div class='add'>+"го повреди."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:131</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Users"</div><div class='del'>-msgstr "���������� �����������"</div><div class='add'>+msgid "Autoprobe"</div><div class='add'>+msgstr "Автоматично засичане"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:131</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Encryption key for %s"</div><div class='del'>-msgstr "���� �� ���������� �� %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to recover your system?"</div><div class='del'>-msgstr "������ �� �� ���������� aboot ?"</div><div class='add'>+msgid "Specify options"</div><div class='add'>+msgstr "Задай опции"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:143</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"</div><div class='del'>-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "</div><div class='del'>-"machines\n"</div><div class='del'>-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."</div><div class='add'>+"Loading module %s failed.\n"</div><div class='add'>+"Do you want to try again with other parameters?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"portmapper �� ������ � RPC ������, ����� �� ��������� �� ��������� ����\n"</div><div class='del'>-"NFS � NIS. portmap ������� ������ �� � ������ �� ������, ����� ������� ����\n"</div><div class='del'>-"������ �� ���������, ����� �� ������� �� ��������� RPC ���������."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detected hardware"</div><div class='del'>-msgstr "������ �������"</div><div class='add'>+"Зареждането на модула %s не успя.\n"</div><div class='add'>+"Искате ли да опитате отново с други параметри ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/parameters.pm:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mauritius"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='add'>+msgid "a number"</div><div class='add'>+msgstr "номер"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/parameters.pm:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Myanmar (Burmese)"</div><div class='del'>-msgstr "������� (���������)"</div><div class='add'>+msgid "%d comma separated numbers"</div><div class='add'>+msgstr "%d със запетая разделени номера"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/parameters.pm:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enabling swap partition %s"</div><div class='del'>-msgstr "��������� swap ��� %s"</div><div class='add'>+msgid "%d comma separated strings"</div><div class='add'>+msgstr "%d със запетая разделен низ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/parameters.pm:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"���� FAT ������ �� ���������� ���� loopback (��� ���� ���������� ����� �� "</div><div class='del'>-"�����)"</div><div class='add'>+msgid "comma separated numbers"</div><div class='add'>+msgstr "номера разделени със запетая"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/parameters.pm:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Armenian (old)"</div><div class='del'>-msgstr "�������� (�����)"</div><div class='add'>+msgid "comma separated strings"</div><div class='add'>+msgstr "низове разделени със запетая"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:25</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"</div><div class='del'>-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"</div><div class='del'>-"You can also type a new name or skip this printer."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"������� � ��� \"%s\" ���� ���������� � %s.\n"</div><div class='del'>-"������� \"���������\", �� �� �� �����������.\n"</div><div class='del'>-"������ ���� ���� �� �������� ���� ��� ��� �� ��������� ��������."</div><div class='add'>+msgid "Sun - Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Мишка на Sun"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:31 security/level.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "</div><div class='del'>-"platform."</div><div class='del'>-msgstr "�������� ������� �� ������ �������� � ���������� �� MandrakeSoft"</div><div class='add'>+msgid "Standard"</div><div class='add'>+msgstr "Стандартна"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:32</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", host \"%s\", port %s"</div><div class='del'>-msgstr ", ���� \"%s\", ���� %s"</div><div class='add'>+msgid "Logitech MouseMan+"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech MouseMan+"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monaco"</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='add'>+msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Обикновенна PS2 мишка"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Partitioning failed: %s"</div><div class='del'>-msgstr "��������� ��������� ��: %s"</div><div class='add'>+msgid "GlidePoint"</div><div class='add'>+msgstr "GlidePoint"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s formatting of %s failed"</div><div class='del'>-msgstr "%s ����������� �� %s ���������"</div><div class='add'>+#: mouse.pm:36 network/modem.pm:23 network/modem.pm:37 network/modem.pm:42</div><div class='add'>+#: network/modem.pm:73 network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:503</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:508 network/netconnect.pm:520</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:543</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Automatic"</div><div class='add'>+msgstr "Автоматичен IP адрес"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:39 mouse.pm:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Canada (cable)"</div><div class='del'>-msgstr "������ (�����)"</div><div class='add'>+msgid "Kensington Thinking Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Kensington THinking Mouse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:40 mouse.pm:68</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Floppy creation completed"</div><div class='del'>-msgstr "����������� �� ������� ��������"</div><div class='add'>+msgid "Genius NetMouse"</div><div class='add'>+msgstr "Genuis NetMouse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Upgrade"</div><div class='del'>-msgstr "����������"</div><div class='add'>+msgid "Genius NetScroll"</div><div class='add'>+msgstr "Genius NetScroll"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:42 mouse.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Workstation"</div><div class='del'>-msgstr "������� �������"</div><div class='add'>+msgid "Microsoft Explorer"</div><div class='add'>+msgstr "Microsoft Explorer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:47 mouse.pm:79</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Installing package %s\n"</div><div class='del'>-"%d%%"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"���������� ����� %s\n"</div><div class='del'>-"%d%%"</div><div class='add'>+msgid "1 button"</div><div class='add'>+msgstr "1 бутон"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:48 mouse.pm:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kyrgyzstan"</div><div class='del'>-msgstr "���������"</div><div class='add'>+msgid "Generic 2 Button Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Обикновенна 2-бутонна мишка"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:50 mouse.pm:59</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multi-function device on USB"</div><div class='del'>-msgstr "����������������� ���������� �� USB"</div><div class='add'>+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Обикновенна 3-бутонна мишка с емулация на колелце"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"We didn't detect any USB key on your system. If you\n"</div><div class='del'>-"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n"</div><div class='del'>-"to transparently save the data in your home directory and\n"</div><div class='del'>-"system wide configuration, for next boot on this computer\n"</div><div class='del'>-"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n"</div><div class='del'>-"seconds before detecting again.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"</div><div class='del'>-"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"</div><div class='del'>-"Operating System."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Wheel"</div><div class='add'>+msgstr "Wheel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "With basic documentation"</div><div class='del'>-msgstr "� ������ ������������"</div><div class='add'>+msgid "serial"</div><div class='add'>+msgstr "серийна"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:58</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Anacron is a periodic command scheduler."</div><div class='del'>-msgstr "Anacrton - ���������� ����������� �� ������� �� ����������."</div><div class='add'>+msgid "Generic 3 Button Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Обикновенна 3-бутонна мишка"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You must have a root partition.\n"</div><div class='del'>-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"</div><div class='del'>-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"������ �� ����� root-���.\n"</div><div class='del'>-"������ �������� ��� (��� ������� �� �����������).\n"</div><div class='del'>-"������ �������� �������� ``����� �� ���������'' � �� ������� `/'"</div><div class='add'>+msgid "Microsoft IntelliMouse"</div><div class='add'>+msgstr "Microsoft IntelliMouse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:61</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Western Sahara"</div><div class='del'>-msgstr "������� ������"</div><div class='add'>+msgid "Logitech MouseMan"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech MouseMan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Proxy should be http://..."</div><div class='del'>-msgstr "Proxy-������� ������ �� � http://..."</div><div class='add'>+#: mouse.pm:62</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech MouseMan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "South Africa"</div><div class='del'>-msgstr "���� ������"</div><div class='add'>+msgid "Mouse Systems"</div><div class='add'>+msgstr "Mouse Systems"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:65</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Eject tape after the backup"</div><div class='del'>-msgstr "������� ����� ���� ����������"</div><div class='add'>+msgid "Logitech CC Series"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech CC Series"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:66</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Etherboot Floppy/ISO"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech CC Series с емулация на колелце"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:67</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Modify printer configuration"</div><div class='del'>-msgstr "������� ����������� �� �������"</div><div class='add'>+msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:69</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose a partition"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ���"</div><div class='add'>+msgid "MM Series"</div><div class='add'>+msgstr "MM Series"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Edit current rule"</div><div class='del'>-msgstr "��������� �������� �������"</div><div class='add'>+msgid "MM HitTablet"</div><div class='add'>+msgstr "MM HitTablet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech Mouse (серийна, от стария тип C7)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:72</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please test the mouse"</div><div class='del'>-msgstr "����, ��������� ������� ��"</div><div class='add'>+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech Mouse (серийна, от стария тип C7) с емулация на колелце"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:74</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Do not update inode access times on this file system\n"</div><div class='del'>-"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Kensington THinking Mouse с колелце"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:77</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "3 buttons with Wheel emulation"</div><div class='del'>-msgstr "3 ������ � �������� �� �������"</div><div class='add'>+msgid "busmouse"</div><div class='add'>+msgstr "BUS мишка"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:80</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sticky-bit"</div><div class='del'>-msgstr "sticky-���"</div><div class='add'>+msgid "2 buttons"</div><div class='add'>+msgstr "2 бутона"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:81</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other Media"</div><div class='del'>-msgstr "���� �������"</div><div class='add'>+msgid "3 buttons"</div><div class='add'>+msgstr "3 бутона"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:82</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech MouseMan+"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech MouseMan+"</div><div class='add'>+msgid "3 buttons with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "3 бутона с емулация на колелце"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup system files"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ����� �� �������� �������"</div><div class='add'>+#: mouse.pm:86</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Universal"</div><div class='add'>+msgstr "След деинсталиране"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:88</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sector"</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='add'>+msgid "Any PS/2 &amp; USB mice"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:92</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Qatar"</div><div class='del'>-msgstr "�����"</div><div class='add'>+msgid "none"</div><div class='add'>+msgstr "няма"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LDAP Base dn"</div><div class='del'>-msgstr "LDAP ����� dn"</div><div class='add'>+msgid "No mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Без мишка"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:515</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"�� ������ �� �������� ������ ����������, ������ ������ ����� �� �� "</div><div class='del'>-"�����������"</div><div class='add'>+msgid "Please test the mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Моля, пробвайте мишката си"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:517</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "generate auto-install floppy"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ������� �� ����������� ����������"</div><div class='add'>+msgid "To activate the mouse,"</div><div class='add'>+msgstr "За да активирате мишката си,"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:518</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dialing mode"</div><div class='del'>-msgstr "����� �� ��������"</div><div class='add'>+msgid "MOVE YOUR WHEEL!"</div><div class='add'>+msgstr "БУТНЕТЕ ТОПЧЕТО !"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "File sharing"</div><div class='del'>-msgstr "�������� �� �������"</div><div class='add'>+msgid "use pppoe"</div><div class='add'>+msgstr "използвай PPPOE"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Clean /tmp at each boot"</div><div class='del'>-msgstr "���������� �� /tmp ��� ����� ���������"</div><div class='add'>+msgid "use pptp"</div><div class='add'>+msgstr "използвай PPPTP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Malawi"</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='add'>+msgid "use dhcp"</div><div class='add'>+msgstr "използвай DHCP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "local config: false"</div><div class='del'>-msgstr "������� ���������: ��"</div><div class='add'>+msgid "Alcatel speedtouch usb"</div><div class='add'>+msgstr "Alcatel speedtouch USB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "System settings"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ���������"</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:22 network/adsl.pm:23 network/adsl.pm:24</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid " - detected"</div><div class='add'>+msgstr "засечена "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose your type of mouse."</div><div class='del'>-msgstr "����, �������� ��� �� �������."</div><div class='add'>+msgid "Sagem (using pppoa) usb"</div><div class='add'>+msgstr "Sagem (използва pppoa) usb"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "running"</div><div class='del'>-msgstr "����������"</div><div class='add'>+msgid "Sagem (using dhcp) usb"</div><div class='add'>+msgstr "Sagem (използва dhcp) usb"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:35 network/netconnect.pm:679</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "class of hardware device"</div><div class='del'>-msgstr "���� ��������� ����������"</div><div class='add'>+msgid "Connect to the Internet"</div><div class='add'>+msgstr "Свържи се към Интернет"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:36 network/netconnect.pm:680</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"These are the machines and networks on which the locally connected printer"</div><div class='del'>-"(s) should be available:"</div><div class='add'>+"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"</div><div class='add'>+"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"</div><div class='add'>+"If you don't know, choose 'use pppoe'"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"���� �� �������� � ������� �� ����� ������� ���������� �������� �� ����� "</div><div class='del'>-"��������:"</div><div class='add'>+"Най-честия начин за свързване чрез ADSL е PPPOE.\n"</div><div class='add'>+"Някои връзки използват PPTP, а maлко използват DHCP.\n"</div><div class='add'>+"Ако не знаете, изберете 'използвай PPPOE'."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "United Kingdom"</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:41 network/netconnect.pm:684</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "ADSL connection type :"</div><div class='add'>+msgstr "ADSL връзка"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Indonesia"</div><div class='del'>-msgstr "���������"</div><div class='add'>+msgid "Web Server"</div><div class='add'>+msgstr "Web Сървър"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "default"</div><div class='del'>-msgstr "�� �����������"</div><div class='add'>+msgid "Domain Name Server"</div><div class='add'>+msgstr "Domain Name Server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "France [SECAM]"</div><div class='del'>-msgstr "������� [SECAM]"</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:22</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "SSH server"</div><div class='add'>+msgstr "SSH Сървър"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "restrict"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:27</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "FTP server"</div><div class='add'>+msgstr "NTP сървър"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../pkgs.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:32</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "must have"</div><div class='del'>-msgstr "�����"</div><div class='add'>+msgid "Mail Server"</div><div class='add'>+msgstr "Пощенски сървър"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:37</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "</div><div class='del'>-"data into a free-formed command.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"CUPS �� �������� �������� �� Novell ������� ��� �������� ��������� ����� ��� "</div><div class='del'>-"��������-��������� �������.\n"</div><div class='add'>+msgid "POP and IMAP Server"</div><div class='add'>+msgstr "POP и IMAP сървър"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:42</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Telnet server"</div><div class='add'>+msgstr "X сървър"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:48</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Samba server"</div><div class='add'>+msgstr "Samba Сървър"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:54</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "CUPS server"</div><div class='add'>+msgstr "DNS сървър"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Senegal"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid "Echo request (ping)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Command line"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ���"</div><div class='add'>+msgid "No network card"</div><div class='add'>+msgstr "Няма открита мрежова карта"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/08-store.pl:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:146</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "</div><div class='del'>-"other \"goodies\", are available on our e-store:"</div><div class='add'>+"drakfirewall configurator\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"</div><div class='add'>+"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"</div><div class='add'>+"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"������ ����� �������, ����� � ��������� ����������� �� �������� � ����� "</div><div class='del'>-"\"���������\" �� �������� � ������ 'e-��������':"</div><div class='add'>+"Настройчик за малка защитна стена\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Това настройва персонална защитна стена за тази Mandrake Linux машина.\n"</div><div class='add'>+"За мощно постветено на защитата решение, моле, погледнете специализираната\n"</div><div class='add'>+"MandrakeSecurity Firewall дистрибуция."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:152</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "March"</div><div class='del'>-msgstr "����"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"drakfirewall configurator\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"</div><div class='add'>+"drakconnect before going any further."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"drakfirewall конфигурация\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Убедете се, че вие имате конфигуриран Интернет/Интранет достъп с\n"</div><div class='add'>+"drakconnect преди да правите други неща по-нататък."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "access to administrative files"</div><div class='del'>-msgstr "������ �� ������� �� ��������������"</div><div class='add'>+msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Error during sendmail.\n"</div><div class='del'>-"  Your report mail was not sent.\n"</div><div class='del'>-"  Please configure sendmail"</div><div class='add'>+"You can enter miscellaneous ports. \n"</div><div class='add'>+"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"</div><div class='add'>+"Have a look at /etc/services for information."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Вие може да въведете други портове. \n"</div><div class='add'>+"Валидни са например: 139/tcp 139/udp.\n"</div><div class='add'>+"Погледнете в /etc/services за информация"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:176</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"</div><div class='del'>-"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"</div><div class='del'>-"have suidperl(1) installed.)"</div><div class='add'>+"Invalid port given: %s.\n"</div><div class='add'>+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"</div><div class='add'>+"where port is between 1 and 65535.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Зададен е грешен порт: %s.\n"</div><div class='add'>+"Форматът е \"port/tcp\" или \"port/udp\", \n"</div><div class='add'>+"където порт е между 1 и 65535."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:186</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Montserrat"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='add'>+msgid "Everything (no firewall)"</div><div class='add'>+msgstr "Всичко (без firewall)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:188</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic dependencies"</div><div class='add'>+msgid "Other ports"</div><div class='add'>+msgstr "Други портовете"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:127 network/isdn.pm:145 network/isdn.pm:157</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:163 network/isdn.pm:173 network/isdn.pm:183</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:332</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "ISDN Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Настройка на IDSN"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:127</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Select your provider.\n"</div><div class='add'>+"If it isn't listed, choose Unlisted."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Посочете доставчика си.\n"</div><div class='add'>+" Ако не е в списъка, изберете Unlisted"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:140 standalone/drakconnect:503</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swap"</div><div class='del'>-msgstr "Swap"</div><div class='add'>+msgid "European protocol (EDSS1)"</div><div class='add'>+msgstr "Протокол Европа (EDSS1)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom settings"</div><div class='del'>-msgstr "������������� ���������"</div><div class='add'>+msgid "European protocol"</div><div class='add'>+msgstr "Европейски протокол"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:142 standalone/drakconnect:504</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n"</div><div class='del'>-"unplug it now.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n"</div><div class='del'>-"plug the key again, and launch Mandrake Move again."</div><div class='add'>+"Protocol for the rest of the world\n"</div><div class='add'>+"No D-Channel (leased lines)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Протокол за останалия свят\n"</div><div class='add'>+" без D-Канал (наета линия)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:142</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Other"</div><div class='del'>-msgstr "���������� �����"</div><div class='add'>+msgid "Protocol for the rest of the world"</div><div class='add'>+msgstr "Протокол за останалия свят"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:146</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "TV card"</div><div class='del'>-msgstr "TV �����"</div><div class='add'>+msgid "Which protocol do you want to use?"</div><div class='add'>+msgstr "Какъв протокол желаете да промените ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:157</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"</div><div class='del'>-msgstr "������� �� SMB/Windows 95/98/NT ������"</div><div class='add'>+msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"</div><div class='add'>+msgstr "Намерен е \"%s\" интерфейс. Искате ли да го използвате?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Configure CUPS"</div><div class='del'>-msgstr "/ ��������� �� CUPS"</div><div class='add'>+msgid "What kind of card do you have?"</div><div class='add'>+msgstr "Какъв тип карта имате ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", "</div><div class='del'>-msgstr ", "</div><div class='add'>+msgid "ISA / PCMCIA"</div><div class='add'>+msgstr "ISA / PCMCIA"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Submit lspci"</div><div class='add'>+msgid "PCI"</div><div class='add'>+msgstr "PCI"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:165</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "USB"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove selected host/network"</div><div class='del'>-msgstr "��������� �� ������ ����/�����"</div><div class='add'>+msgid "I don't know"</div><div class='add'>+msgstr "Не знам"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "</div><div class='del'>-"one machine to another."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "</div><div class='add'>+"card.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Postfix � Main Transport Agent (MTA), ����� � �������� ����� �������\n"</div><div class='del'>-"���� �� ������ �� ������."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ако имате ISA карта, стойностите на следващия екран трябва да са верни.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ако имате PCMCIA карта, ще трябва да знаете IRC и IO на картата си.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uzbek (cyrillic)"</div><div class='del'>-msgstr "������������� (��������)"</div><div class='add'>+msgid "Continue"</div><div class='add'>+msgstr "Нататък"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Here you can choose the key or key combination that will \n"</div><div class='del'>-"allow switching between the different keyboard layouts\n"</div><div class='del'>-"(eg: latin and non latin)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"��� ���� �� �������� ������ ��� �������� ����������, ����� \n"</div><div class='del'>-"�� �� ������� �� �������� �������� ����������� ��������\n"</div><div class='del'>-"(����. latin � �� latin)"</div><div class='add'>+msgid "Abort"</div><div class='add'>+msgstr "Отказ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:184</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Hotplugging"</div><div class='del'>-msgstr "������ Hotplugging"</div><div class='add'>+msgid "Which of the following is your ISDN card?"</div><div class='add'>+msgstr "Коя от следните ISDN картати е вашата ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, reports check result to tty."</div><div class='del'>-msgstr "��� � ������� ��, ������� ��������� �� ���������� �� tty."</div><div class='add'>+msgid "Ad-hoc"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:96</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Managed"</div><div class='add'>+msgstr "Избор на език"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:97</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Master"</div><div class='add'>+msgstr "Майот"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:98</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Repeater"</div><div class='add'>+msgstr "Възстановява"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:99</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Secondary"</div><div class='add'>+msgstr "втори"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:100</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Auto"</div><div class='add'>+msgstr "Автор:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:103 printer/printerdrake.pm:1118</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore From CD"</div><div class='del'>-msgstr "������������ ��  CD"</div><div class='add'>+msgid "Manual configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Ръчна настройка"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:104</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)"</div><div class='add'>+msgstr "Автоматичен IP адрес"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:106</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"</div><div class='del'>-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "</div><div class='del'>-"this computer's Internet connection.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "</div><div class='del'>-"before going any further.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "</div><div class='del'>-"(LAN)."</div><div class='add'>+msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP/Zeroconf)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"�� ��� ��� �� ��������� ��������� �� ����, �� �� ������ �������� ��������\n"</div><div class='del'>-"��. � ���� ����������, ����� �������� � ��������� �� ����� �� ����� ��\n"</div><div class='del'>-"��������� �������� �������� �� ���� ��������.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"������� ��, �� ��� ��� ������������� ������ �����/�������� ������ "</div><div class='del'>-"����������� drakconnect ����� �� ������� �����.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"����������: ������ �� ������� �� ���� ������ �������, �� �� ���������� "</div><div class='del'>-"���������� �� ����� (LAN)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:156</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Alcatel speedtouch USB modem"</div><div class='add'>+msgstr "Alcatel speedtouch USB"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:157</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sagem USB modem"</div><div class='add'>+msgstr "Системен режим"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."</div><div class='del'>-msgstr "����, �������� ��� ������ ������� �� ��������� �� ������ ��� ��������"</div><div class='add'>+msgid "Bewan USB modem"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"</div><div class='add'>+msgid "Bewan PCI modem"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners "</div><div class='del'>-"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"</div><div class='add'>+msgid "ECI Hi-Focus modem"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authors: "</div><div class='del'>-msgstr "������:"</div><div class='add'>+msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:165</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Manual TCP/IP configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Ръчна настройка"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:166</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."</div><div class='del'>-msgstr "����������� �� �������� �������� � ������� � ���������."</div><div class='add'>+msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:167</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."</div><div class='add'>+msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Latin American"</div><div class='del'>-msgstr "�����������������"</div><div class='add'>+msgid "PPP over ATM (PPPoA)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:172</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Bridged Ethernet LLC"</div><div class='add'>+msgstr "Ethernet карта"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:173</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Bridged Ethernet VC"</div><div class='add'>+msgstr "Ethernet карта"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Japanese text printing mode"</div><div class='del'>-msgstr "����� �� ����� �� ������� �����"</div><div class='add'>+msgid "Routed IP LLC"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Old device file"</div><div class='del'>-msgstr "���� ���� �� ���������"</div><div class='add'>+msgid "Routed IP VC"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Info: "</div><div class='del'>-msgstr "����������: "</div><div class='add'>+msgid "PPPOA LLC"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Button `%s': %s"</div><div class='del'>-msgstr "����� `%s': %s"</div><div class='add'>+msgid "PPPOA VC"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/service_harddrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:181 standalone/drakconnect:443</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:917</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please wait"</div><div class='del'>-msgstr "���� ���������"</div><div class='add'>+msgid "Script-based"</div><div class='add'>+msgstr "Базирана на скрипт"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:182 standalone/drakconnect:443</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:917</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Genius NetMouse"</div><div class='del'>-msgstr "Genuis NetMouse"</div><div class='add'>+msgid "PAP"</div><div class='add'>+msgstr "PAP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:183 standalone/drakconnect:443</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:917</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "None"</div><div class='del'>-msgstr "���"</div><div class='add'>+msgid "Terminal-based"</div><div class='add'>+msgstr "Базирана на терминал"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:184 standalone/drakconnect:443</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:917</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The entered IP is not correct.\n"</div><div class='del'>-msgstr "���������� IP �� � �����.\n"</div><div class='add'>+msgid "CHAP"</div><div class='add'>+msgstr "CHAP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:185</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."</div><div class='del'>-msgstr "����, �������� ������ �����������,����� ������� �� �������� � ������."</div><div class='add'>+msgid "PAP/CHAP"</div><div class='add'>+msgstr "CHAP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ethernet Card"</div><div class='del'>-msgstr "Ethernet �����"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:199 standalone/drakconnect:54</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Network &amp; Internet Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Настройка на мрежата"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:205</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete selected printer"</div><div class='del'>-msgstr "������� ��������� �������"</div><div class='add'>+msgid "(detected on port %s)"</div><div class='add'>+msgstr "засечен на порт %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Info"</div><div class='del'>-msgstr "����������"</div><div class='add'>+#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:207</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "(detected %s)"</div><div class='add'>+msgstr "засечена %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install"</div><div class='del'>-msgstr "����������"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:207</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "(detected)"</div><div class='add'>+msgstr "засечена "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"</div><div class='del'>-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"</div><div class='del'>-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"</div><div class='del'>-"any Windows data.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n"</div><div class='del'>-"partitions present on this hard drive."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"������� �� \"%s\", ��� ������ �� �������� ������ ����� �\n"</div><div class='del'>-"������ ������������ �� ���� ����� ����. ��������, ���� ������ �� \"%s\", "</div><div class='del'>-"���� �� ������ �� ������������ ������� � �� ���� ����� � ������ ������������ "</div><div class='del'>-"�� ���� ����� ����,\n"</div><div class='del'>-"����������� ������� � �� � Windows �����.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"������� \"%s\", �� �� �������� ���� �������� ��� ������ �� ������� �\n"</div><div class='del'>-"�������� ������������ �� ���� ����� ����."</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:209</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Modem connection"</div><div class='add'>+msgstr "Winmodem връзка"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Exit install"</div><div class='del'>-msgstr "����� �� ��������������� ��������"</div><div class='add'>+msgid "ISDN connection"</div><div class='add'>+msgstr "ISDN връзка"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Need a key to save your data"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "ADSL connection"</div><div class='add'>+msgstr "ADSL връзка"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Everything has been configured.\n"</div><div class='del'>-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "</div><div class='del'>-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"������ � ���������.\n"</div><div class='del'>-"���� ������ �� ��������� �������� �������� �� � ����� �������� � ��������� "</div><div class='del'>-"�� ����� ����������� ����������� ������� ��������� (DHCP)."</div><div class='add'>+msgid "Cable connection"</div><div class='add'>+msgstr "Кабелна връзка"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:213</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote CUPS server"</div><div class='del'>-msgstr "��������� CUPS ������"</div><div class='add'>+msgid "LAN connection"</div><div class='add'>+msgstr "LAN връзка"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:214 network/netconnect.pm:228</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Wireless connection"</div><div class='add'>+msgstr "Кабелна връзка"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:224</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sun - Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "����� �� Sun"</div><div class='add'>+msgid "Choose the connection you want to configure"</div><div class='add'>+msgstr "Изберете връзката, който искате да използвате"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:241</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"There is only one configured network adapter on your system:\n"</div><div class='add'>+"We are now going to configure the %s connection.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."</div><div class='add'>+"Press \"%s\" to continue."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"� ��������� �� ��� ���� ���� �������� ������ �������:\n"</div><div class='add'>+"Сега ще настроим %s връзката.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"������ �� �������� ��������� �� ����� �� ���� �������."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Натиснете \"%s\", за да продължите."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:249 network/netconnect.pm:710</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Submit cpuinfo"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Connection Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Настройка на връзката"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:250 network/netconnect.pm:711</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Minimal install"</div><div class='del'>-msgstr "��������� ����������"</div><div class='add'>+msgid "Please fill or check the field below"</div><div class='add'>+msgstr "Моля, попълнете или проверете полето по-долу"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:256 standalone/drakconnect:494</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:899</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ethiopia"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid "Card IRQ"</div><div class='add'>+msgstr "IRQ на картата"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:257 standalone/drakconnect:495</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:900</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "YES"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Card mem (DMA)"</div><div class='add'>+msgstr "Памет (DMA) на картата"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:258 standalone/drakconnect:496</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:901</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Card IO"</div><div class='add'>+msgstr "IO на картата"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:259 standalone/drakconnect:497</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:902</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Devanagari"</div><div class='del'>-msgstr "�����������"</div><div class='add'>+msgid "Card IO_0"</div><div class='add'>+msgstr "IO_0 на картата"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:260 standalone/drakconnect:903</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"</div><div class='del'>-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"</div><div class='del'>-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Card IO_1"</div><div class='add'>+msgstr "IO_1 на картата"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:261 standalone/drakconnect:904</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Total size: %d / %d MB"</div><div class='del'>-msgstr "���� ��������: %d / %d MB"</div><div class='add'>+msgid "Your personal phone number"</div><div class='add'>+msgstr "Личния ви телефонен номер"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:262 network/netconnect.pm:714</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:905</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "disabled"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='add'>+msgid "Provider name (ex provider.net)"</div><div class='add'>+msgstr "Име на доставчика (напр. provider.net)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:263 standalone/drakconnect:440</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:906</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search for new scanners"</div><div class='del'>-msgstr "������� �� ���� �������"</div><div class='add'>+msgid "Provider phone number"</div><div class='add'>+msgstr "Телефонен номер на доставчика"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:264</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Provider DNS 1 (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "1-ви DNS на доставчика (по желание)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:265</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Provider DNS 2 (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "2-ри DNS на доставчика (по желание)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:266 standalone/drakconnect:396</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:462 standalone/drakconnect:911</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disabling servers..."</div><div class='del'>-msgstr "���������� �� ������� ..."</div><div class='add'>+msgid "Dialing mode"</div><div class='add'>+msgstr "Режим на набиране"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:267 standalone/drakconnect:401</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:459 standalone/drakconnect:923</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"</div><div class='del'>-msgstr "������������ �� %s ���������. ����� �� �������� ������:"</div><div class='add'>+msgid "Connection speed"</div><div class='add'>+msgstr "Скорост на връзката"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:268 standalone/drakconnect:406</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:924</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."</div><div class='del'>-msgstr "�� ���� �� ��������� mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."</div><div class='add'>+msgid "Connection timeout (in sec)"</div><div class='add'>+msgstr "Timeout на връзката (в сек)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:271 network/netconnect.pm:717</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:438 standalone/drakconnect:909</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You have selected the following server(s): %s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"</div><div class='del'>-"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"</div><div class='del'>-"to upgrade as soon as possible.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you really want to install these servers?\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"������� ��� �������(��) ������(�): %s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"���� ������� �� ��������� �� ������������. �� ����� �������� �������� ���\n"</div><div class='del'>-"�����������, �� ���� �� �� ������� ����. � ���� ������, �� ������ �� ���\n"</div><div class='del'>-"�������, �� �� ����������� �������� ���-�����.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"�������� �� ������ �� ����������� ���� ������� ?\n"</div><div class='add'>+msgid "Account Login (user name)"</div><div class='add'>+msgstr "Име на акаунта (потебителско име)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:272 network/netconnect.pm:718</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:439 standalone/drakconnect:910</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:944</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network printer (TCP/Socket)"</div><div class='del'>-msgstr "������ ������� (TCP/Socket)"</div><div class='add'>+msgid "Account Password"</div><div class='add'>+msgstr "Парола на акаунта"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:300</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup User files..."</div><div class='del'>-msgstr "�������� ����� �� ������������� �������..."</div><div class='add'>+msgid "What kind is your ISDN connection?"</div><div class='add'>+msgstr "Какъв е типът на ISDN връзката ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:301</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install system"</div><div class='del'>-msgstr "����������� �� ���������"</div><div class='add'>+msgid "Internal ISDN card"</div><div class='add'>+msgstr "Вътрешна ISDN карта"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:301</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "First DNS Server (optional)"</div><div class='del'>-msgstr "����� DNS ������ (�� �����)"</div><div class='add'>+msgid "External ISDN modem"</div><div class='add'>+msgstr "Външен ISDN модем"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"������������, ��� ���� �� �������� ��� �� ����������/���� � �������� ���"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to start a new configuration ?"</div><div class='add'>+msgstr "Желаете ли да започнете ново настройване?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:335</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"</div><div class='del'>-"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"</div><div class='del'>-"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"</div><div class='del'>-"/etc/security/msec/server.&lt;SERVER_LEVEL&gt;.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"</div><div class='del'>-"add a service if it is present in the file during the installation of\n"</div><div class='del'>-"packages."</div><div class='add'>+"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "</div><div class='add'>+"PCI card on the next screen."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Открита е ISDN PCI карта, но с непознат тип. Моля изберете някоя PCI карта "</div><div class='add'>+"от следващият екран."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Russian (Phonetic)"</div><div class='del'>-msgstr "����� (���������)"</div><div class='add'>+msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."</div><div class='add'>+msgstr "Не е намерена ISDN PCI карта. Моля изберете от следващият екран."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "dhcpd Config..."</div><div class='del'>-msgstr "��������� �� dhcpd..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your modem isn't supported by the system.\n"</div><div class='add'>+"Take a look at http://www.linmodems.org"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Вашият модем не се поддържа от системата.\n"</div><div class='add'>+"Погледнете в http://www.linmodems.org"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "LILO/grub Installation"</div><div class='del'>-msgstr "LILO/grub ����������"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:364</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select the modem to configure:"</div><div class='add'>+msgstr "Изберете мрежов интерфейс"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:403</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Israeli"</div><div class='del'>-msgstr "���������"</div><div class='add'>+msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."</div><div class='add'>+msgstr "Моля, изберете сериен порт към който свързан модемът ви."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "������� \"%s\" �� ������ \"%s\""</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:427</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select your provider:"</div><div class='add'>+msgstr "Изберете принтерен spooler"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Floppy can be removed now"</div><div class='del'>-msgstr "������� ���� �� ���� �������� ����"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:429 network/netconnect.pm:599</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Provider:"</div><div class='add'>+msgstr "Профил: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Truly minimal install"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ��������� ����������"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:508</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Manual"</div><div class='add'>+msgstr "ръчно"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Denmark"</div><div class='del'>-msgstr "�����"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:485</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Dialup: account options"</div><div class='add'>+msgstr "Опции за избиране по телефон"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:488 standalone/drakconnect:913</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Moving partition..."</div><div class='del'>-msgstr "������ ���� ... "</div><div class='add'>+msgid "Connection name"</div><div class='add'>+msgstr "Име на връзката"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:489 standalone/drakconnect:914</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(This) DHCP Server IP"</div><div class='del'>-msgstr "(����) DHCP ������ IP"</div><div class='add'>+msgid "Phone number"</div><div class='add'>+msgstr "Телефонен номер"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:490 standalone/drakconnect:915</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Test of the configuration"</div><div class='del'>-msgstr "�������� �� �����������"</div><div class='add'>+msgid "Login ID"</div><div class='add'>+msgstr "Потребителско име"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing %s ..."</div><div class='del'>-msgstr "��������� %s ..."</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:505 network/netconnect.pm:538</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Dialup: IP parameters"</div><div class='add'>+msgstr "Параметри"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:508</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"</div><div class='del'>-"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"</div><div class='del'>-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"</div><div class='del'>-"subgroups, or individual packages.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"</div><div class='del'>-"right to let you know the purpose of the package.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"</div><div class='del'>-"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"</div><div class='del'>-"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"</div><div class='del'>-"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"</div><div class='del'>-"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"</div><div class='del'>-"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"</div><div class='del'>-"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"</div><div class='del'>-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"</div><div class='del'>-"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"</div><div class='del'>-"install the listed services and they will be started automatically by\n"</div><div class='del'>-"default during boot. !!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"</div><div class='del'>-"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"</div><div class='del'>-"dependency issue. Some packages have relationships between each other such\n"</div><div class='del'>-"that installation of a package requires that some other program is also\n"</div><div class='del'>-"rerquired to be installed. The installer can determine which packages are\n"</div><div class='del'>-"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"</div><div class='del'>-"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"</div><div class='del'>-"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"</div><div class='del'>-"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"</div><div class='del'>-"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"</div><div class='del'>-"create such a floppy."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"������, � ���������� �� ������ �� ���� �� �������� ������ ���� �� ����, ��\n"</div><div class='del'>-"�� ���� ����������� ����� ��������� ������ ������ ��������� �� ����� �\n"</div><div class='del'>-"���������. ������ ��������� �������, ������ �� �������� ���� �����, "</div><div class='del'>-"��������\n"</div><div class='del'>-"��� ������� ������.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"������ �������� ����� �� �������, �� �� ����� �������� ������. ������\n"</div><div class='del'>-"������� � ���������, ������� ������ \"����������\", ����� �� ����� �������\n"</div><div class='del'>-"�� ����������. � ���������� �� ��������� �� �������� �� � ���� �� ��������,\n"</div><div class='del'>-"����� ������ �� ����� �����������, �������� ���� �� ������ �������� �����.\n"</div><div class='del'>-"���������� ����� �� ����������� �� �������, �� ���� �������� �� ������, ��\n"</div><div class='del'>-"�� �� ������� �� ��������� ���� ����� ���������� ����� �� �� ��������� ��\n"</div><div class='del'>-"���� ����.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"!! ��� � ������ �������� �����, ���� �� �������� ��� ������ � ���� �� ����\n"</div><div class='del'>-"�����, �� ������ �������� �� ������������, �� �������� ������ ���� ������\n"</div><div class='del'>-"�� ���� ����������. � Mandrake Linux, ������ ������� ������� �� "</div><div class='del'>-"������������\n"</div><div class='del'>-"��� ���������.���� ��� �� ������� � ����� �������� ��������, ������\n"</div><div class='del'>-"������������� �� ��������������, ���� �� �� ����� ����, �� �� �� ������\n"</div><div class='del'>-"����� � �����������, ���� ���� �������� �� Mandrake Linux � ���������. ���\n"</div><div class='del'>-"�� ������ �� ����� ����� ���������� ������ ��� ���� � �����������, �������\n"</div><div class='del'>-"\"��\". � ������ �� \"��\"  �� ����������� �������� ������ � �� �� �����\n"</div><div class='del'>-"���������� ����������� �� ������������. !!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"������� \"����������� �����������\" �������� ����������������� �������,\n"</div><div class='del'>-"������ ������������ ���������� ���� ������ �����. ���� �� ������, ������\n"</div><div class='del'>-"� �����, �� �� ������ �� �������� ���������� � ���� �����, �� �� ��������\n"</div><div class='del'>-"������� ������������.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"������� ������ �� �������� � ������ �� ������� ��������� �� �������� ������\n"</div><div class='del'>-"� ������ �� �������� ����������. ��� ������� �� ���� ������, �� ������\n"</div><div class='del'>-"�������� �� ������� ������� ��������� ����� ���� � ���� �� ����� "</div><div class='del'>-"����������.\n"</div><div class='del'>-"����� ������� ��������� �� ����� �� ���������� ������, �� ���� ��� ��\n"</div><div class='del'>-"��������� ������ �������."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+msgid "IP parameters"</div><div class='add'>+msgstr "Параметри"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:509 network/netconnect.pm:829</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:431 standalone/drakconnect:113</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:306 standalone/drakconnect:764</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose your filesystem encryption key"</div><div class='del'>-msgstr "����� �� ��������� ���� �� ������ ������� �������"</div><div class='add'>+msgid "IP address"</div><div class='add'>+msgstr "IP адрес"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:510</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Subnet mask"</div><div class='add'>+msgstr "Маска на подмрежа:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:522</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sierra Leone"</div><div class='del'>-msgstr "����� �����"</div><div class='add'>+msgid "Dialup: DNS parameters"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:525</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "DNS"</div><div class='add'>+msgstr "NIS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:526 standalone/drakconnect:918</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Botswana"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='add'>+msgid "Domain name"</div><div class='add'>+msgstr "Име на домейна"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:527 network/netconnect.pm:715</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:919</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Andorra"</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='add'>+msgid "First DNS Server (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "Първи DNS сървър (по избор)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:528 network/netconnect.pm:716</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:920</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(default value: %s)"</div><div class='del'>-msgstr "(������������ ��������: %s)"</div><div class='add'>+msgid "Second DNS Server (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "Втори DNS сървър (по избор)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:529</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Set hostname from IP"</div><div class='add'>+msgstr "Име на хост за принтера или IP"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:541 standalone/drakconnect:317</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:912</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Gateway"</div><div class='add'>+msgstr "Gateway"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:542</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Gateway IP address"</div><div class='add'>+msgstr "IP адрес"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:567</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "ADSL configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Настройка на LAN"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:567 network/netconnect.pm:746</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select the network interface to configure:"</div><div class='add'>+msgstr "Изберете мрежов интерфейс"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:568 network/netconnect.pm:748 network/shorewall.pm:77</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:602 standalone/drakgw:218 standalone/drakvpn:217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Alternative test page (Letter)"</div><div class='del'>-msgstr "������������ ������� �������� (�����)"</div><div class='add'>+msgid "Net Device"</div><div class='add'>+msgstr "Мрежово у-во"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:597</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please choose your ADSL provider"</div><div class='add'>+msgstr "Моля, изберете вашата страна."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:616</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"DHCP Server Configuration.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"</div><div class='del'>-"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"You need the Alcatel microcode.\n"</div><div class='add'>+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"</div><div class='add'>+"or skip and do it later."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose an X server"</div><div class='del'>-msgstr "�������� X ������"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:625</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use a floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Запази на дискета"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:629</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use my Windows partition"</div><div class='add'>+msgstr "Изчислявам границите на Windows файловата система"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:633</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM"</div><div class='add'>+msgid "Do it later"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:640</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swap partition size in MB: "</div><div class='del'>-msgstr "�������� �� swap-���� � MB: "</div><div class='add'>+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:647</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No changes to backup!"</div><div class='del'>-msgstr "���� ������� �� �������� �����!"</div><div class='add'>+msgid "Firmware copy succeeded"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:662</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Formatted\n"</div><div class='del'>-msgstr "����������\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You need the Alcatel microcode.\n"</div><div class='add'>+"Download it at:\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:719</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Type of install"</div><div class='del'>-msgstr "��� ����������"</div><div class='add'>+msgid "Virtual Path ID (VPI):"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:720</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "������� \"%s\" �� SMB/Windows ������ \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Virtual Circuit ID (VCI):"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/parameters.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d comma separated numbers"</div><div class='del'>-msgstr "%d ��� ������� ��������� ������"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:721</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Encapsulation :"</div><div class='add'>+msgstr "Ключ за криптиране"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:736</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"</div><div class='del'>-"logged in on other responding machines."</div><div class='add'>+"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution "</div><div class='add'>+"problem.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"rusers ��������� ��������� �� ��������� ����������� �� ���������� ��� �\n"</div><div class='del'>-"������ �� ����� ������������ ������."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic Steps Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "��������� �� ������������� ������"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:753</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "No wireless network adapter on your system!"</div><div class='add'>+msgstr "Нямате мрежов адаптер!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:754 standalone/drakgw:240 standalone/drakpxe:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Barbados"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='add'>+msgid "No network adapter on your system!"</div><div class='add'>+msgstr "Нямате мрежов адаптер!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/02-community.pl:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:766</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get "</div><div class='del'>-"involved in the Free Software world!"</div><div class='add'>+"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "</div><div class='add'>+"Internet.\n"</div><div class='add'>+"Simply accept to keep this device configured.\n"</div><div class='add'>+"Modifying the fields below will override this configuration."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"����� ������ �� ������ ������ �� ��������� �� ���������� ������� ���? ������ "</div><div class='del'>-"� ����� �� ���������� �������"</div><div class='add'>+"ВНИМАНИЕ: Това устройство вече е настроено да се свързва към Интернет.\n"</div><div class='add'>+"Просто приемете, за да оставите устройството настроено.\n"</div><div class='add'>+"Поправката на полетата по-долу ще презапише тази настройка."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please select data to backup..."</div><div class='del'>-msgstr "����, �������� ����� �� �������� �����..."</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:784</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Zeroconf hostname resolution"</div><div class='add'>+msgstr "Име на Zeroconf хост:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:785 network/netconnect.pm:816</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configuring network device %s (driver %s)"</div><div class='add'>+msgstr "Настройка на мрежовото устройство %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:786</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Connection failed.\n"</div><div class='del'>-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."</div><div class='add'>+"The following protocols can be used to configure an ethernet connection. "</div><div class='add'>+"Please choose the one you want to use"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"�������� ��������.\n"</div><div class='del'>-"��������� �� �������������� � ��������� ������ �� Mandrake."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:817</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "received"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please enter the IP configuration for this machine.\n"</div><div class='add'>+"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"</div><div class='add'>+"notation (for example, 1.2.3.4)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Моля, въведете IP настройките за тази машина.\n"</div><div class='add'>+"Всяко устройство трябва да бъде въведено като IP адрес\n"</div><div class='add'>+"с точково-десетично означение (например, 1.2.3.4)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:824</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/_New"</div><div class='del'>-msgstr "/����/_���"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DNS Server IP"</div><div class='del'>-msgstr "DNS ������ IP"</div><div class='add'>+msgid "Assign host name from DHCP address"</div><div class='add'>+msgstr "Получаване на име от DHCP адрес"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:825</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "IP Range End:"</div><div class='del'>-msgstr "���� �� IP ������:"</div><div class='add'>+msgid "DHCP host name"</div><div class='add'>+msgstr "Име на DHCP хост"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:830 standalone/drakconnect:311</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:765 standalone/drakgw:313</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "High"</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a new printer to the system"</div><div class='del'>-msgstr "������ ���������� ��� ���������"</div><div class='add'>+msgid "Netmask"</div><div class='add'>+msgstr "Мрежова маска"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:832 standalone/drakconnect:389</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NoVideo"</div><div class='del'>-msgstr "��� �������"</div><div class='add'>+msgid "Track network card id (useful for laptops)"</div><div class='add'>+msgstr "Проследяване на ID на мрежовата карта (полезно при лаптопи)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:833 standalone/drakconnect:390</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "this field describes the device"</div><div class='del'>-msgstr "���� ���� ������ ������������"</div><div class='add'>+msgid "Network Hotplugging"</div><div class='add'>+msgstr "Мрежов Hotplugging"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:834 standalone/drakconnect:384</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='del'>-msgstr "�������� �� ������� �� Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+msgid "Start at boot"</div><div class='add'>+msgstr "Изпълнение при стартиране"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:836 standalone/drakconnect:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local Printers"</div><div class='del'>-msgstr "������� ��������"</div><div class='add'>+msgid "DHCP client"</div><div class='add'>+msgstr "DHCP клиент"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:846 printer/printerdrake.pm:1349</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:569</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installation image directory"</div><div class='del'>-msgstr "���������� � ������ �� ������������"</div><div class='add'>+msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='add'>+msgstr "IP адресът трябва да бъде във формат 1.2.3.4"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:849</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NIS Server"</div><div class='del'>-msgstr "NIS ������"</div><div class='add'>+msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Port: %s"</div><div class='del'>-msgstr "����: %s"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:879 network/netconnect.pm:908</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please enter the wireless parameters for this card:"</div><div class='add'>+msgstr "Моля, въведете име на хост или IP."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Spain"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:882 standalone/drakconnect:355</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Operating Mode"</div><div class='add'>+msgstr "Разширени функиции"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:884 standalone/drakconnect:356</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "local config: %s"</div><div class='add'>+msgid "Network name (ESSID)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "This user name has already been added"</div><div class='del'>-msgstr "���� ������������� ��� ���� � ��������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose a file"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ����"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:885 standalone/drakconnect:357</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Network ID"</div><div class='add'>+msgstr "Мрежа"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:886 standalone/drakconnect:358</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Apply"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid "Operating frequency"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:887 standalone/drakconnect:359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detect available ports"</div><div class='del'>-msgstr "����������� �������� �� ���������"</div><div class='add'>+msgid "Sensitivity threshold"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:888 standalone/drakconnect:360</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "San Marino"</div><div class='del'>-msgstr "��� ������"</div><div class='add'>+msgid "Bitrate (in b/s)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:894</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"</div><div class='del'>-msgstr "����������� �� �������� �������� � ���������."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "</div><div class='add'>+"frequency), or add enough '0' (zeroes)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:898</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Belgium"</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "</div><div class='add'>+"enough '0' (zeroes)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:911 standalone/drakconnect:371</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kuwait"</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='add'>+msgid "RTS/CTS"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:912</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the window manager to run:"</div><div class='del'>-msgstr "�������� �������� �� �������� �� ����������:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that "</div><div class='add'>+"the\n"</div><div class='add'>+"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of "</div><div class='add'>+"hidden\n"</div><div class='add'>+"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n"</div><div class='add'>+"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n"</div><div class='add'>+"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, "</div><div class='add'>+"fixed\n"</div><div class='add'>+"or off."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:919 standalone/drakconnect:372</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "December"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='add'>+msgid "Fragmentation"</div><div class='add'>+msgstr "Игрална станция"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:920 standalone/drakconnect:373</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "sub generation of the cpu"</div><div class='add'>+msgid "Iwconfig command extra arguments"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:921</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "First Time Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "������������ ��������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n"</div><div class='add'>+"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set "</div><div class='add'>+"as the hostname).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"See iwpconfig(8) man page for further information."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:928 standalone/drakconnect:374</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Taiwan"</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='add'>+msgid "Iwspy command extra arguments"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:929</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Pakistan"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n"</div><div class='add'>+"interface and to read back quality of link information for each of those.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n"</div><div class='add'>+"quality of the link, signal strength and noise level.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"See iwpspy(8) man page for further information."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:937 standalone/drakconnect:375</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "please wait, parsing file: %s"</div><div class='del'>-msgstr "���� ���������, ����� ������ �� ����: %s"</div><div class='add'>+msgid "Iwpriv command extra arguments"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:938</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"</div><div class='del'>-"Continue at your own risk."</div><div class='add'>+"Iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless "</div><div class='add'>+"network\n"</div><div class='add'>+"interface.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed "</div><div class='add'>+"to\n"</div><div class='add'>+"iwconfig which deals with generic ones).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to "</div><div class='add'>+"use\n"</div><div class='add'>+"those interface specific commands and their effect.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"See iwpriv(8) man page for further information."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"����� �� ������, �� �� ���� ��� �� �� ������ � ��� ���������.\n"</div><div class='del'>-"������ �� ���������� �� ���� ����."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Importance: "</div><div class='del'>-msgstr "�������:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:965</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "</div><div class='del'>-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."</div><div class='del'>-"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "</div><div class='del'>-"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "</div><div class='del'>-"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "</div><div class='del'>-"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "</div><div class='del'>-"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "</div><div class='del'>-"adjust the head alignment settings with this program."</div><div class='add'>+"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"</div><div class='add'>+"I cannot set up this connection type."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Не беше намерен мрежов адаптер в системата ви.\n"</div><div class='add'>+"Не можете да настроите такъв вид връзка."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:969 standalone/drakgw:254 standalone/drakpxe:142</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Permissions"</div><div class='del'>-msgstr "�����"</div><div class='add'>+msgid "Choose the network interface"</div><div class='add'>+msgstr "Изберете мрежов интерфейс"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:970</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Provider name (ex provider.net)"</div><div class='del'>-msgstr "��� �� ���������� (����. provider.net)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."</div><div class='add'>+msgstr "Моля, изберете кой мрежов адаптер да използвам за връзка към Интернет"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:991</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "</div><div class='del'>-"this,\n"</div><div class='del'>-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."</div><div class='add'>+"Please enter your host name.\n"</div><div class='add'>+"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"</div><div class='add'>+"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"</div><div class='add'>+"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"������ ������� � � ����� �������. ���� �� ����� �������� � �������������\n"</div><div class='del'>-"�� Mandrake Linux. ��� �� ����� ������� �������� � ���������� ���������. "</div><div class='del'>-"�������,\n"</div><div class='del'>-"��������� 'F1', ������ ���������� �� CDROM � �������� '����'."</div><div class='add'>+"Моля, въведете host name за машината.\n"</div><div class='add'>+"Host името трябва да буде напълно квалифицирано име,\n"</div><div class='add'>+"като ``mybox.mylab.myco.com''.\n"</div><div class='add'>+"Можете също да въведете IP адреса на Вашия gateway, ако имате такъв"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:995</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use the Windows partition for loopback"</div><div class='del'>-msgstr "��������� �� Windows ����� �� loopback"</div><div class='add'>+msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Armenian (typewriter)"</div><div class='del'>-msgstr "�������� (������ ������)"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:997</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Host name (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "Първи DNS сървър (по избор)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:997</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection type: "</div><div class='del'>-msgstr "��� �� ��������: "</div><div class='add'>+msgid "Host name"</div><div class='add'>+msgstr "Име на хост:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphical interface"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ���������"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:998</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "DNS server 1"</div><div class='add'>+msgstr "DNS сървър"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Chad"</div><div class='del'>-msgstr "���"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:999</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "DNS server 2"</div><div class='add'>+msgstr "DNS сървър"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "India"</div><div class='del'>-msgstr "�����"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1000</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "DNS server 3"</div><div class='add'>+msgstr "DNS сървър"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"</div><div class='del'>-msgstr "XFree %s � ��������� 3D ���������"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1001</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Search domain"</div><div class='add'>+msgstr "NIS домейн"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1002</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Slovakia"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='add'>+msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1003</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Singapore"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='add'>+msgid "Gateway (e.g. %s)"</div><div class='add'>+msgstr "Gateway (напр. %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1005</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cambodia"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='add'>+msgid "Gateway device"</div><div class='add'>+msgstr "Gateway устройство"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1014</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "������������ ������������� �� ��������: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='add'>+msgstr "DNS сървъра трябва да бъде във формат 1.2.3.4"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1019 standalone/drakconnect:571</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Path"</div><div class='del'>-msgstr "���"</div><div class='add'>+msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='add'>+msgstr "Gateway адреса трябва да бъде във формат 1.2.3.4"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1030</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NOT FOUND"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Enter a Zeroconf host name which will be the one that your machine will get "</div><div class='add'>+"back to other machines on the network:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1031</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "</div><div class='del'>-"piped instead of being sent directly to a printer."</div><div class='add'>+msgid "Zeroconf Host name"</div><div class='add'>+msgstr "Име на Zeroconf хост:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1034</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Zeroconf host name must not contain a ."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1044</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "</div><div class='del'>-"is booted.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "</div><div class='del'>-"higher security level, because the printing system is a potential point for "</div><div class='del'>-"attacks.\n"</div><div class='add'>+"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"</div><div class='add'>+"Choose the one you want to use.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "</div><div class='del'>-"again?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Настроили сте няколко начина за връзка към Интернет.\n"</div><div class='add'>+"Изберете този, който искате да използвате.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1046</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Printer %s\n"</div><div class='del'>-"What do you want to modify on this printer?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"������� %s\n"</div><div class='del'>-"����� ������ �� ��������� �� ���� ������� ?"</div><div class='add'>+msgid "Internet connection"</div><div class='add'>+msgstr "Интернет връзка"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1054</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add host"</div><div class='del'>-msgstr "�������� �� ����"</div><div class='add'>+msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"</div><div class='add'>+msgstr "Настройката завърши,желаете ли да я приложите ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1070</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"If you really think that you know which driver is the right one for your "</div><div class='del'>-"card\n"</div><div class='del'>-"you can pick one in the above list.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"��� ������� , �� ������ ��� ����� ������� � �� ������ �����\n"</div><div class='del'>-"��� ���� �� �� �������� �� ������� ������.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"������ ������������ ������� �� ������ \"%s\" ������� ����� � \"%s\" "</div><div class='add'>+msgid "Do you want to start the connection at boot?"</div><div class='add'>+msgstr "Искате ли да стартирате връзката си при зареждане ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1094</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"</div><div class='add'>+msgstr "Мрежата се нуждае от престартиране. Искате ли да я престартирам?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1100 network/netconnect.pm:1165</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Network Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Настройка на мрежата"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"</div><div class='del'>-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "</div><div class='del'>-"and nautilus.\n"</div><div class='add'>+"A problem occured while restarting the network: \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"������ �� �� ��������� �� ����������� �� ������� ������� ����������?\n"</div><div class='del'>-"������������� �� ���� �� ������� �� ������������� ������ �� ������ �� "</div><div class='del'>-"\"������\" � konqueror ��� nautilus.\n"</div><div class='add'>+"Изникна проблем при рестартирането на мрежата:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"���������\" ��������� �� ���������� ���������.\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"</div><div class='del'>-"The format is the same as auto_install generated floppies."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"���� �������� ��������� ��� ����� �� ������ �� ������ �� �����.\n"</div><div class='del'>-"�������� � ������ ���� auto_install ������������ �������."</div><div class='add'>+msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"</div><div class='add'>+msgstr "Искате ли сега да опитате връзка към Интернет ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "No CDROM support"</div><div class='del'>-msgstr "�������� �� �����:"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1118 standalone/drakconnect:958</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Testing your connection..."</div><div class='add'>+msgstr "Изпробване на връзката..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1134</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "China (broadcast)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "The system is now connected to the Internet."</div><div class='add'>+msgstr "Системата в момента е свързана към Интернет."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1135</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use quota for backup files."</div><div class='del'>-msgstr "�������� ����� �� ������� �� �������� �����."</div><div class='add'>+msgid "For security reasons, it will be disconnected now."</div><div class='add'>+msgstr "За ваша сигурност, сега тя ще бъдете отвързана."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1136</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring printer \"%s\"..."</div><div class='del'>-msgstr "��������� �� �������� \"%s\"..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"</div><div class='add'>+"Try to reconfigure your connection."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Системата не изглежда свързана към Интернет.\n"</div><div class='add'>+"Опитайте се да пренастроите връзката."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1150</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"</div><div class='del'>-"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"</div><div class='del'>-"containing binaries for architectures other than its own."</div><div class='add'>+"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Поздравления, мрежовата и интернет настройката е завършена.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1153</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet connection"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "</div><div class='add'>+"avoid any hostname-related problems."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"След като стане това, препоръчваме ви да рестартирате X\n"</div><div class='add'>+"средата си, за да избегнете проблеми със смяната името на хоста."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1154</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Loading module %s failed.\n"</div><div class='del'>-"Do you want to try again with other parameters?"</div><div class='add'>+"Problems occured during configuration.\n"</div><div class='add'>+"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "</div><div class='add'>+"work, you might want to relaunch the configuration."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"����������� �� ������ %s �� ����.\n"</div><div class='del'>-"������ �� �� ������� ������ � ����� ��������� ?"</div><div class='add'>+"Появи се проблем при конфигурацията.\n"</div><div class='add'>+"Проверете вашата връзка през net_monitor или mcc. Ако вашата връзка не "</div><div class='add'>+"работи , вие трябва да преконфигурирате."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/01-thanks.pl:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1166</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Welcome to the Open Source world."</div><div class='del'>-msgstr "����� ����� � ����� �� ���������� ������� ���"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Because you are doing a network installation, your network is already "</div><div class='add'>+"configured.\n"</div><div class='add'>+"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "</div><div class='add'>+"Internet &amp; Network connection.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Тъй като правите мрежова инсталация, мрежата ви вече е настроена.\n"</div><div class='add'>+"Цъкнете Ok, за да запазите настройката, или Отмяна, за да пренастоите "</div><div class='add'>+"Интернет и мрежовата си връзка.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/network.pm:314</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bosnia and Herzegovina"</div><div class='del'>-msgstr "����� � �����������"</div><div class='add'>+msgid "Proxies configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Настройка на proxy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: network/network.pm:315</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "</div><div class='del'>-"point\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"�������� �� �� �������� ������� ������� (ext2, reiserfs,xfs, ��� jfs) �� "</div><div class='del'>-"���� ����� �� ���������\n"</div><div class='add'>+msgid "HTTP proxy"</div><div class='add'>+msgstr "HTTP proxy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/network.pm:316</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"</div><div class='del'>-msgstr "������ �� �������� ��� ��� IP �����.\n"</div><div class='add'>+msgid "FTP proxy"</div><div class='add'>+msgstr "FTP proxy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: network/network.pm:319</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Netherlands"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='add'>+msgid "Proxy should be http://..."</div><div class='add'>+msgstr "Proxy-сървъра трябва да е http://..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/network.pm:320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sending files by FTP"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ������� �� FTP..."</div><div class='add'>+msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"</div><div class='add'>+msgstr "URL трябва да е започва с 'ftp:' или 'http:'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: network/shorewall.pm:26</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internal ISDN card"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ISDN �����"</div><div class='add'>+msgid "Firewalling configuration detected!"</div><div class='add'>+msgstr "Открита е настройка на Защитна Стена !"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: network/shorewall.pm:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "</div><div class='del'>-"currently uses \"%s\""</div><div class='add'>+"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "</div><div class='add'>+"need some manual fixes after installation."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"���� ���������  OSS/ALSA ������������ ������� �� ������ ������� ����� (%s) "</div><div class='del'>-"����� � ������� �������� \"%s\""</div><div class='add'>+"Внимание ! Открита е настройка на Защитна Стена. Може да се наложи някаква "</div><div class='add'>+"ръчна поправка след инсталацията."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: network/shorewall.pm:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Title"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please enter the name of the interface connected to the "</div><div class='add'>+"internet.              \n"</div><div class='add'>+"                \n"</div><div class='add'>+"Examples:\n"</div><div class='add'>+"                ppp+ for modem or DSL connections, \n"</div><div class='add'>+"                eth0, or eth1 for cable connection, \n"</div><div class='add'>+"                ippp+ for a isdn connection.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: network/tools.pm:207</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install &amp; convert Fonts"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Insert floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Сложете дискета във флопито"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/tools.pm:208</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "WARNING"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "</div><div class='add'>+"press %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Сложете FAT форматирана дискета в устройство %s с %s в главната директория и "</div><div class='add'>+"натиснете %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing bootloader"</div><div class='del'>-msgstr "����������� �� bootloader"</div><div class='add'>+#: network/tools.pm:209</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"</div><div class='add'>+msgstr "Къде искате да монтирате устройство %s ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:642</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "replay"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid "mount failed: "</div><div class='add'>+msgstr "монтирането не успя: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:747</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "detected %s"</div><div class='del'>-msgstr "�������� %s"</div><div class='add'>+msgid "Extended partition not supported on this platform"</div><div class='add'>+msgstr "Разширени дялове не се поддържат на тази платформа"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:765</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "</div><div class='del'>-"sessions without user intervention."</div><div class='add'>+"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"</div><div class='add'>+"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "</div><div class='add'>+"to the extended partitions."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Имате празнина в таблицата с дяловете, но не мога да я използвам.\n"</div><div class='add'>+"Единственият начин е да преместите главните си дялове, за да имате празно "</div><div class='add'>+"място след extended-дяловете"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:852</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Virgin Islands (U.S.)"</div><div class='del'>-msgstr "���������� ������� (���)"</div><div class='add'>+msgid "Restoring from file %s failed: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Възстановяването от файла %s не успя: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:854</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Bad backup file"</div><div class='del'>-msgstr "��� backup-����"</div><div class='add'>+msgstr "Лош backup-файл"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:874</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Error writing to file %s"</div><div class='add'>+msgstr "Грешка при запис във файла %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: partition_table/raw.pm:181</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"</div><div class='del'>-"It's currently disabled.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"What would you like to do?"</div><div class='add'>+"Something bad is happening on your drive. \n"</div><div class='add'>+"A test to check the integrity of data has failed. \n"</div><div class='add'>+"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "</div><div class='add'>+"data."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"����������� �� ����������� �� �������� �������� � ���� ���������.\n"</div><div class='del'>-"� ������� � ���������.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"����� ������ �� ��������� ?"</div><div class='add'>+"Нещо лошо става с устройството ви.\n"</div><div class='add'>+"Теста за целост на данните пропадна.\n"</div><div class='add'>+"Това значи, че писането на каквото и било по диска ще превръща\n"</div><div class='add'>+"произволно в боклук"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: pkgs.pm:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "must have"</div><div class='add'>+msgstr "нужен"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: pkgs.pm:25</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Pipe into command"</div><div class='del'>-msgstr "��������� ����� ��� �������"</div><div class='add'>+msgid "important"</div><div class='add'>+msgstr "важен"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: pkgs.pm:26</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"</div><div class='del'>-"You can find some information about them at: %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"���� �� �������� �� ��������� �� �� ������ �� ``����������� ��'' ��������, "</div><div class='del'>-"�� �� ������.\n"</div><div class='del'>-"������ �� �������� ������ ���������� �� ���� ��: %s"</div><div class='add'>+msgid "very nice"</div><div class='add'>+msgstr "много добър"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: pkgs.pm:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Haiti"</div><div class='del'>-msgstr "�����"</div><div class='add'>+msgid "nice"</div><div class='add'>+msgstr "добър"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: pkgs.pm:28</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detecting devices..."</div><div class='del'>-msgstr "��������� �� ���������� ..."</div><div class='add'>+msgid "maybe"</div><div class='add'>+msgstr "става"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/cups.pm:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Custom allows you to specify your own day and time.  The other options use "</div><div class='del'>-"run-parts in /etc/crontab."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "(on %s)"</div><div class='add'>+msgstr "(на %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/cups.pm:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Description of the fields:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"�������� �� ��������:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "(on this machine)"</div><div class='add'>+msgstr "(на тази машина)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: printer/cups.pm:99 standalone/printerdrake:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Basic options"</div><div class='del'>-msgstr "������� ���������"</div><div class='add'>+msgid "Configured on other machines"</div><div class='add'>+msgstr "Настроено на други машини"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/cups.pm:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the name of the CPU"</div><div class='del'>-msgstr "��� �� ���������"</div><div class='add'>+msgid "On CUPS server \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "На CUPS сървър \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/cups.pm:101 printer/printerdrake.pm:3784</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3793 printer/printerdrake.pm:3934</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3945 printer/printerdrake.pm:4157</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accept bogus IPv4 error messages"</div><div class='del'>-msgstr "������ ��������� �� IPv4 ������."</div><div class='add'>+msgid " (Default)"</div><div class='add'>+msgstr " (По подразбиране)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Refreshing printer data..."</div><div class='del'>-msgstr "����������� �� ������� �� �������� ..."</div><div class='add'>+msgid "PDQ - Print, Don't Queue"</div><div class='add'>+msgstr "PDQ - Печатай, Без Опашка"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install2.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must also format %s"</div><div class='del'>-msgstr "��� ������ ���� �� ����������� %s"</div><div class='add'>+msgid "PDQ"</div><div class='add'>+msgstr "PDQ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Be careful: this operation is dangerous."</div><div class='del'>-msgstr "��������: ���� �������� � ������"</div><div class='add'>+msgid "LPD - Line Printer Daemon"</div><div class='add'>+msgstr "LPD - Линеен Принтерен Демон"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Insert a floppy containing package selection"</div><div class='del'>-msgstr "������� ������� ��������� ����� �� ������"</div><div class='add'>+msgid "LPD"</div><div class='add'>+msgstr "LPD"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Server: "</div><div class='del'>-msgstr "������: "</div><div class='add'>+msgid "LPRng - LPR New Generation"</div><div class='add'>+msgstr "LPRng - LPR Ново поколение"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security Alerts:"</div><div class='del'>-msgstr "�������������� �� ������:"</div><div class='add'>+msgid "LPRng"</div><div class='add'>+msgstr "LPRng"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:81</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sweden"</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='add'>+msgid "CUPS - Common Unix Printing System"</div><div class='add'>+msgstr "CUPS - Обща Unix Принтерна Система"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/detect.pm:148 printer/detect.pm:226 printer/detect.pm:428</div><div class='add'>+#: printer/detect.pm:465 printer/printerdrake.pm:679</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Expect for SSH"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Unknown Model"</div><div class='add'>+msgstr "Неизвестен Модел"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:28</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Poland"</div><div class='del'>-msgstr "�����"</div><div class='add'>+msgid "Local printer"</div><div class='add'>+msgstr "Локален принтер"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:29</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other ports"</div><div class='del'>-msgstr "����� ���������"</div><div class='add'>+msgid "Remote printer"</div><div class='add'>+msgstr "Отдалечен принтер"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Printer on remote CUPS server"</div><div class='add'>+msgstr "Принтер на отдалечен CUPS сървър"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid " - detected"</div><div class='del'>-msgstr "�������� "</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:31 printer/printerdrake.pm:1372</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Printer on remote lpd server"</div><div class='add'>+msgstr "Принтер на отдалечен LPD сървър"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:32</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SMBus controllers"</div><div class='del'>-msgstr "SMBus ����������"</div><div class='add'>+msgid "Network printer (TCP/Socket)"</div><div class='add'>+msgstr "Мрежов принтер (TCP/Socket)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection timeout (in sec)"</div><div class='del'>-msgstr "Timeout �� �������� (� ���)"</div><div class='add'>+msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"</div><div class='add'>+msgstr "Принтер на SMB/Windows 95/98/NT сървър"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "</div><div class='del'>-"after the \"halt\" instruction is used"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Printer on NetWare server"</div><div class='add'>+msgstr "Принтер на NetWare сървър"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:35 printer/printerdrake.pm:1376</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Croatian"</div><div class='del'>-msgstr "���������"</div><div class='add'>+msgid "Enter a printer device URI"</div><div class='add'>+msgstr "Въведете URI на печатащо устройство"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:36</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use existing partition"</div><div class='del'>-msgstr "��������� �� ����������� ���"</div><div class='add'>+msgid "Pipe job into a command"</div><div class='add'>+msgstr "Прекарай заданието през команда"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:306 printer/main.pm:574 printer/main.pm:1544</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:2217 printer/printerdrake.pm:1781</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unable to contact mirror %s"</div><div class='del'>-msgstr "�� ���� �� �� ������ � ��������� ������' %s"</div><div class='add'>+msgid "Unknown model"</div><div class='add'>+msgstr "Неизвестен модел"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:331 standalone/printerdrake:196</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configured on this machine"</div><div class='add'>+msgstr "(на тази машина)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:337 printer/printerdrake.pm:948</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Help/_About..."</div><div class='del'>-msgstr "/�����/_�������..."</div><div class='add'>+msgid " on parallel port #%s"</div><div class='add'>+msgstr " на паралелен порт #%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:340 printer/printerdrake.pm:950</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove user directories before restore."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid ", USB printer #%s"</div><div class='add'>+msgstr ", USB принтер #%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:342</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "</div><div class='del'>-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "</div><div class='del'>-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "</div><div class='del'>-"configuring now. How do you want to proceed?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid ", USB printer"</div><div class='add'>+msgstr ", USB принтер"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:347</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CUPS printer configuration"</div><div class='del'>-msgstr "��������� �� CUPS �������"</div><div class='add'>+msgid ", multi-function device on parallel port #%s"</div><div class='add'>+msgstr ", многофункционално устройство на на паралелен порт #%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:350</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ", multi-function device on a parallel port"</div><div class='add'>+msgstr ", многофункционално устройство на на паралелен порт #%s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:352</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "could not find any font in your mounted partitions"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid ", multi-function device on USB"</div><div class='add'>+msgstr ", многофункционално устройство на USB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:354</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "F00f bug"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid ", multi-function device on HP JetDirect"</div><div class='add'>+msgstr ", многофункционално устройство на HP JetDirect"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:356</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree %s"</div><div class='del'>-msgstr "XFree %s"</div><div class='add'>+msgid ", multi-function device"</div><div class='add'>+msgstr ", многофункционално устройство"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Name:"</div><div class='del'>-msgstr "��� �� �������:"</div><div class='add'>+msgid ", printing to %s"</div><div class='add'>+msgstr ", печат на %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:361</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Root umask"</div><div class='del'>-msgstr "Root umask"</div><div class='add'>+msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr " на LPD сървър \"%s\", принтер \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:363</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "On Floppy"</div><div class='del'>-msgstr "������� �� �������"</div><div class='add'>+msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgstr ", TCP/IP хост \"%s\", порт %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:367</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reboot by the console user"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr " на SMB/Windows сървър \"%s\", поделен \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:371</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore"</div><div class='del'>-msgstr "������������"</div><div class='add'>+msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr " на Novell сървър \"%s\", принтер \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:373</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ", using command %s"</div><div class='add'>+msgstr ", използва команда %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:388</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Server:"</div><div class='del'>-msgstr "������: "</div><div class='add'>+msgid "Parallel port #%s"</div><div class='add'>+msgstr " на паралелен порт #%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:391 printer/printerdrake.pm:964 printer/printerdrake.pm:987</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1005</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "USB printer #%s"</div><div class='add'>+msgstr "USB принтер #%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:393</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "USB printer"</div><div class='add'>+msgstr ", USB принтер"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:398</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Looking for available packages..."</div><div class='del'>-msgstr "����� ������� ������..."</div><div class='add'>+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"</div><div class='add'>+msgstr "Mногофункционално устройство на на паралелен порт %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:401</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..."</div><div class='del'>-msgstr "����, �������� ���� �� ���������..."</div><div class='add'>+msgid "Multi-function device on a parallel port"</div><div class='add'>+msgstr ", многофункционално устройство на на паралелен порт #%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:403</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Init Message"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ���������"</div><div class='add'>+msgid "Multi-function device on USB"</div><div class='add'>+msgstr "Многофункционално устройство на USB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:405</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Rescue partition table"</div><div class='del'>-msgstr "��������� ��������� � ��������"</div><div class='add'>+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"</div><div class='add'>+msgstr "Многофункционално устройство на HP JetDirect"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:407</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Multi-function device"</div><div class='add'>+msgstr ", многофункционално устройство"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:410</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Prints into %s"</div><div class='add'>+msgstr ", печат на %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:412</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cyprus"</div><div class='del'>-msgstr "�����"</div><div class='add'>+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "LPD сървър \"%s\", принтер \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:414</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection complete."</div><div class='del'>-msgstr "�������� � ����������."</div><div class='add'>+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgstr "TCP/IP хост \"%s\", порт %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:418</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove from RAID"</div><div class='del'>-msgstr "�������� �� RAID"</div><div class='add'>+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "SMB/Windows сървър \"%s\", дял \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:422</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"</div><div class='add'>+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Novell сървър \"%s\", принтер \"%s\""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:424</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Uses command %s"</div><div class='add'>+msgstr ", използва команда %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:426</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "URI: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"��������� ���� � ��������� ����� (������ �� ���� ����� ���� %d �������)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:571 printer/printerdrake.pm:725</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2331</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuration Wizards"</div><div class='del'>-msgstr "��������������� ����������"</div><div class='add'>+msgid "Raw printer (No driver)"</div><div class='add'>+msgstr "'Raw' принтер (Без драйвер)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:1085 printer/printerdrake.pm:179</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ISDN connection"</div><div class='del'>-msgstr "ISDN ������"</div><div class='add'>+msgid "Local network(s)"</div><div class='add'>+msgstr "Локална мрежа(и)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:1087 printer/printerdrake.pm:195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CD-R / DVD-R"</div><div class='del'>-msgstr "CDROM / DVDROM"</div><div class='add'>+msgid "Interface \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Интерфейс \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:1089</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "primary"</div><div class='del'>-msgstr "�����"</div><div class='add'>+msgid "Network %s"</div><div class='add'>+msgstr "Мрежа %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:1091</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr " �� SMB/Windows ������ \"%s\", ������� \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Host %s"</div><div class='add'>+msgstr "Хост %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:1120</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"</div><div class='del'>-"time.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"</div><div class='del'>-"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"</div><div class='del'>-"time.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"</div><div class='del'>-"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"</div><div class='del'>-"it is safer to leave the default behavior.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"</div><div class='del'>-"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"</div><div class='del'>-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"</div><div class='del'>-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"</div><div class='del'>-"!!"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"���� ������ �� �������� ��� ������ �� �� ������ ��� ����������.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"��� �� ����������� ������ ������, �������� � ���������� ����������.\n"</div><div class='del'>-"����������� �� ���������� � ��������� ����, ����� �� �� ������� ������ ��� "</div><div class='del'>-"����������.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"������ �� ������ ������ ����������� ����� �� ��������, ���� ��������� ������ "</div><div class='del'>-"�� ������� ��\n"</div><div class='del'>-"��� ����� �� ��������. ��� �� ��� �������, ���� �������� � ������� ��� ��, "</div><div class='del'>-"��-�����\n"</div><div class='del'>-"� �� �������� ������ �� ������������.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"���������� � ���� ������, ��� ������� �� ���������� �������� �� ���� "</div><div class='del'>-"������:\n"</div><div class='del'>-"������� �� ����� ������ �� ������� ������, �� ����� �� �� ��������. ����,\n"</div><div class='del'>-"���������, �� ����� ������ ����� �� ����� ������, ��� �� �������� �� "</div><div class='del'>-"�������.\n"</div><div class='del'>-"�� �������, ��������� ���� ��������, �� ����� �������� �� ��������.\n"</div><div class='del'>-"!!"</div><div class='add'>+msgid "%s (Port %s)"</div><div class='add'>+msgstr "%s (Порт %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Niue"</div><div class='del'>-msgstr "���"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "</div><div class='add'>+"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "</div><div class='add'>+"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "</div><div class='add'>+"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "</div><div class='add'>+"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"</div><div class='add'>+"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "</div><div class='add'>+"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Skip"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='add'>+msgid "CUPS printer configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Настройка на CUPS принтер"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"</div><div class='del'>-"at boot time."</div><div class='add'>+"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "</div><div class='add'>+"accessable by remote machines and by which remote machines."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"��������/���������� ������ ������� ����������, ��������� �� �� ������\n"</div><div class='del'>-"��� ���������� �� ��������."</div><div class='add'>+"Тук може да решите дали принтерите свързани към вашата машина ще бъдат "</div><div class='add'>+"достъпни от отдалечените машини и от кой."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "</div><div class='del'>-"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "</div><div class='del'>-"per second)"</div><div class='del'>-msgstr "������� �� ��������� � Mhz"</div><div class='add'>+"You can also decide here whether printers on remote machines should be "</div><div class='add'>+"automatically made available on this machine."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Вие също решавате, дали принтерите на отдалечените машини ще бъдат "</div><div class='add'>+"автоматично достъпни на тази машина."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../pkgs.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:67</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "important"</div><div class='del'>-msgstr "�����"</div><div class='add'>+msgid "The printers on this machine are available to other computers"</div><div class='add'>+msgstr "Принтерите на тази машина с достъпни за другите компютри"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ���������� �� ������ � ������������� ������"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:69</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Automatically find available printers on remote machines"</div><div class='add'>+msgstr "Автоматично открива наличните принтери наотдалечените машини"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Total Progress"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Printer sharing on hosts/networks: "</div><div class='add'>+msgstr "Принтер поделен на хсотове/мрежи: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"</div><div class='del'>-"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"</div><div class='del'>-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"</div><div class='del'>-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"</div><div class='del'>-"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"</div><div class='del'>-"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"</div><div class='del'>-"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"</div><div class='del'>-"issues.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"</div><div class='del'>-"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"</div><div class='del'>-"configure the driver."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Custom configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Потребителска настройка"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:78 standalone/scannerdrake:554</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:571</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Aruba"</div><div class='del'>-msgstr "�����"</div><div class='add'>+msgid "No remote machines"</div><div class='add'>+msgstr "Няма отдалечени машини"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:88</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Users"</div><div class='del'>-msgstr "�����������"</div><div class='add'>+msgid "Additional CUPS servers: "</div><div class='add'>+msgstr "Допълнителни CUPS сървъри"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:93</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preparing bootloader..."</div><div class='del'>-msgstr "���������� �� bootloader"</div><div class='add'>+msgid "None"</div><div class='add'>+msgstr "Без"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "</div><div class='add'>+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "</div><div class='add'>+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "</div><div class='add'>+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "</div><div class='add'>+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "</div><div class='add'>+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "</div><div class='add'>+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "</div><div class='add'>+"information from the server(s)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:100</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gateway (e.g. %s)"</div><div class='del'>-msgstr "Gateway (����. %s)"</div><div class='add'>+msgid "Japanese text printing mode"</div><div class='add'>+msgstr "Режим за печат на японски текст"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The passwords do not match"</div><div class='del'>-msgstr "�������� �� ��������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "</div><div class='add'>+"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "</div><div class='add'>+"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "</div><div class='add'>+"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "</div><div class='add'>+"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "</div><div class='add'>+"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "</div><div class='add'>+"activate this function on that remote machine."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:105</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Examples for correct IPs:\n"</div><div class='del'>-msgstr "������� �� �������� IP:\n"</div><div class='add'>+msgid "Automatic correction of CUPS configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Автоматична корекция на CUPS конфигурация"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose the media for backup."</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:107</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "</div><div class='add'>+"made sure that\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "</div><div class='add'>+"as the server name.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "</div><div class='add'>+"but then you have to take care of these points."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"����, ��������\n"</div><div class='del'>-"������� �� �������� �����."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:129 printer/printerdrake.pm:205</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Frequency (MHz)"</div><div class='del'>-msgstr "�������� (MHz)"</div><div class='add'>+msgid "Sharing of local printers"</div><div class='add'>+msgstr "Поделяне на локални принтери"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "</div><div class='del'>-"defcfg=floppy''"</div><div class='add'>+"These are the machines and networks on which the locally connected printer"</div><div class='add'>+"(s) should be available:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"�� �� ���������� ������� ����� �� ������, ����������� ������������ � ``linux "</div><div class='del'>-"defcfg=floppy''"</div><div class='add'>+"Това са машините и мрежите за които локално свързаните принтери ще бъдат "</div><div class='add'>+"достъпни:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:141</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the number of the processor"</div><div class='del'>-msgstr "������� �� ���������"</div><div class='add'>+msgid "Add host/network"</div><div class='add'>+msgstr "Добавя хост/мрежа"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:147</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hardware clock set to GMT"</div><div class='del'>-msgstr "����������� �� �������� � �������� �� GMT"</div><div class='add'>+msgid "Edit selected host/network"</div><div class='add'>+msgstr "Редактиране на избран хост/мрежа"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to start a new configuration ?"</div><div class='del'>-msgstr "������� �� �� ��������� ���� �����������?"</div><div class='add'>+msgid "Remove selected host/network"</div><div class='add'>+msgstr "Изтриване на избран хост/мрежа"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:187 printer/printerdrake.pm:197</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:210 printer/printerdrake.pm:217</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:248 printer/printerdrake.pm:266</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Give a file name"</div><div class='del'>-msgstr "����� ��� �� ����"</div><div class='add'>+msgid "IP address of host/network:"</div><div class='add'>+msgstr "IP адрес на хост/мрежа:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose the port that your printer is connected to."</div><div class='del'>-msgstr "����, �������� ���� ��� ����� ������� �������� ��."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Choose the network or host on which the local printers should be made "</div><div class='add'>+"available:"</div><div class='add'>+msgstr "Избор на мрежа или хост за който локалният принтер ще бъде разрешен:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/livedrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:213</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Change Cd-Rom"</div><div class='del'>-msgstr "����� �� CD-ROM"</div><div class='add'>+msgid "Host/network IP address missing."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Paraguay"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='add'>+msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"</div><div class='add'>+msgstr "Въведеният хост/мрежа IP не е правилен.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:222 printer/printerdrake.pm:400</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"</div><div class='del'>-msgstr "����������� �������,������� �� �� � ��������� ?"</div><div class='add'>+msgid "Examples for correct IPs:\n"</div><div class='add'>+msgstr "Примери на правилни IP:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:246</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Incremental/Differential Backups  (do not replace old backups)"</div><div class='add'>+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"�������� �������������/������������� ��������� �� �������� ����� ( �� ������ "</div><div class='del'>-"�������)"</div><div class='add'>+"Този адрес/хост вече е в списъка, той не може да бъде добавен отново.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:316 printer/printerdrake.pm:387</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"</div><div class='add'>+msgstr "Работа с отдалечени CUPS сървъри"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:317</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"</div><div class='del'>-"        \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "</div><div class='del'>-"assigning an IP \n"</div><div class='del'>-"        \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps "</div><div class='del'>-"create/remove \n"</div><div class='del'>-"        \tthese entries.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct "</div><div class='del'>-"image. \n"</div><div class='del'>-"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it "</div><div class='del'>-"expects \n"</div><div class='del'>-"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t \n"</div><div class='del'>-"        \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "</div><div class='del'>-"like:"</div><div class='add'>+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "</div><div class='add'>+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "</div><div class='add'>+"local network."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:328</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"</div><div class='del'>-msgstr "���� ������� �� ������ ������� ����� (%s)"</div><div class='add'>+msgid "Add server"</div><div class='add'>+msgstr "Добавяне на сървър"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:334</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "force"</div><div class='del'>-msgstr "������������"</div><div class='add'>+msgid "Edit selected server"</div><div class='add'>+msgstr "Настройка на избрания сървър"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:343</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Exit"</div><div class='del'>-msgstr "�����"</div><div class='add'>+msgid "Remove selected server"</div><div class='add'>+msgstr "Изтриване на избрания сървър"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:388</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "</div><div class='del'>-"additional software will be installed."</div><div class='add'>+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"���������: � ���������� �� ������ ������� � ���������� ������� �� %d MB "</div><div class='del'>-"������������ ������� �� ���� ����������."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:389</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You don't have any configured interface.\n"</div><div class='del'>-"Configure them first by clicking on 'Configure'"</div><div class='add'>+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"������ �������� ���������.\n"</div><div class='del'>-"��������� �� ����� ����, ���� ������� �� '���������'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:393</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Estonian"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='add'>+msgid "Server IP missing!"</div><div class='add'>+msgstr "Липсва IP на сървър"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:399</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Apache � World Wide Web (WWW) ������. ��� ����� �� ��������� �� HTML "</div><div class='del'>-"�������\n"</div><div class='del'>-"� CGI."</div><div class='add'>+msgid "The entered IP is not correct.\n"</div><div class='add'>+msgstr "Въведеното IP не е вярно.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:1582</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Enter your CD Writer device name\n"</div><div class='del'>-" ex: 0,1,0"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "The port number should be an integer!"</div><div class='add'>+msgstr "Номерът на порта трябва да е цяло число !"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:422</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ALL"</div><div class='add'>+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:433 printer/printerdrake.pm:1603</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add/Del Clients"</div><div class='del'>-msgstr "������/������� �������"</div><div class='add'>+msgid "Port"</div><div class='add'>+msgstr "Порт"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:478 printer/printerdrake.pm:545</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:605 printer/printerdrake.pm:621</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:704 printer/printerdrake.pm:761</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:787 printer/printerdrake.pm:1800</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1808 printer/printerdrake.pm:1830</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1857 printer/printerdrake.pm:1892</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1929 printer/printerdrake.pm:1939</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2182 printer/printerdrake.pm:2187</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2326 printer/printerdrake.pm:2436</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2901 printer/printerdrake.pm:2966</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3000 printer/printerdrake.pm:3003</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3122 printer/printerdrake.pm:3184</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3256 printer/printerdrake.pm:3277</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3286 printer/printerdrake.pm:3377</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3481</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3488 printer/printerdrake.pm:3534</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3574 printer/printerdrake.pm:3586</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3597 printer/printerdrake.pm:3606</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3619 printer/printerdrake.pm:3689</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3740 printer/printerdrake.pm:3805</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4065 printer/printerdrake.pm:4108</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4254 printer/printerdrake.pm:4312</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4341 standalone/printerdrake:65</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:85 standalone/printerdrake:515</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Printerdrake"</div><div class='add'>+msgstr "Printerdrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:479</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the network interface"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ������ ���������"</div><div class='add'>+msgid "Restarting CUPS..."</div><div class='add'>+msgstr "Рестартиране на CUPS..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:502</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown Model"</div><div class='del'>-msgstr "���������� �����"</div><div class='add'>+msgid "Select Printer Connection"</div><div class='add'>+msgstr "Изберете връзка към принтера"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:503</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CD/DVD burners"</div><div class='del'>-msgstr "CD/DVD ���������"</div><div class='add'>+msgid "How is the printer connected?"</div><div class='add'>+msgstr "Как е свързан принтерът ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:505</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Partition booted by default\n"</div><div class='del'>-"    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "</div><div class='add'>+"printers will be automatically detected."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"���, ����� �� �������� �� ������������\n"</div><div class='del'>-"    (�� MS-DOS boot, �� �� lilo)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Отдалечените на CUPS сървър принтери не трябва да настройвате\n"</div><div class='add'>+"тук; тези принтери ще бъдат засечени автоматично."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:508 printer/printerdrake.pm:3807</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable \"%s\" to read the file"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"WARNING: No local network connection active, remote printers can neither be "</div><div class='add'>+"detected nor tested!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:515</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "choose image"</div><div class='del'>-msgstr "����� �� �����������"</div><div class='add'>+msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"</div><div class='add'>+msgstr "Автоматично откриване на принтер (Локален, TCP/Socket, и SMB прентери)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/shorewall.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:545</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firewalling configuration detected!"</div><div class='del'>-msgstr "������� � ��������� �� ������� ����� !"</div><div class='add'>+msgid "Checking your system..."</div><div class='add'>+msgstr "Проверка на вашата система..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:560</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection name"</div><div class='del'>-msgstr "��� �� ��������"</div><div class='add'>+msgid "and one unknown printer"</div><div class='add'>+msgstr "и един неизвестен принтер"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:562</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "and %d unknown printers"</div><div class='add'>+msgstr "и %d неизвестни принтери"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:566</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"x coordinate of text box\n"</div><div class='del'>-"in number of characters"</div><div class='add'>+"The following printers\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s%s\n"</div><div class='add'>+"are directly connected to your system"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"x ���������� �� ���������� �����\n"</div><div class='del'>-"� ���� �������"</div><div class='add'>+"Следните принтери\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s%s\n"</div><div class='add'>+"са директно свързани към вашата система"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:568</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on "</div><div class='del'>-"multiple PVs)"</div><div class='add'>+"The following printer\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s%s\n"</div><div class='add'>+"are directly connected to your system"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Следния принтер\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s%s\n"</div><div class='add'>+"е директно свързани към вашата система"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:569</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Updating package selection"</div><div class='del'>-msgstr "���������� �� ������ �� ������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The following printer\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s%s\n"</div><div class='add'>+"is directly connected to your system"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Следният принтер\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s%s\n"</div><div class='add'>+"е директно свързан към вашата система"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:573</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"</div><div class='del'>-msgstr "���� ������ �� ��������� loopback-����� %s ?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"There is one unknown printer directly connected to your system"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Има един неизвестен принтер включен към вашата систенма"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:574</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The floppy has been successfully generated.\n"</div><div class='del'>-"You may now replay your installation."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"There are %d unknown printers directly connected to your system"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"��������� � ������� ���������.\n"</div><div class='del'>-"���� ������ �� ���������� ������������."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Има %d неизвестни принтери включени към вашата систенма"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:577</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"There are no printers found which are directly connected to your machine"</div><div class='add'>+msgstr "Няма намерени принтери включени директно към машината ви"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:580</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the number of buttons the mouse has"</div><div class='del'>-msgstr "���� ������ �� �������"</div><div class='add'>+msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"</div><div class='add'>+msgstr " (Убедете се, че принтерите са свързани и включени).\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:593</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Replay"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "</div><div class='add'>+"printers in the local network?\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Искате ли да разрешите печат на принтерите споменати горе или на принтерите "</div><div class='add'>+"в локалната мрежа?\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:594</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup other files"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ����� �� ����� �������"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"</div><div class='add'>+msgstr "Искате ли да разрешите печат на принтерите в локалната мрежа?\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:596</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No floppy drive available"</div><div class='del'>-msgstr "���� ����� ����������"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"</div><div class='add'>+msgstr "Искатели да разрешите печат за принтерите споменати горе?\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:597</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup files are corrupted"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"</div><div class='add'>+msgstr "Сигурни ли сте, че искте да настроите печат за тази машина?\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:598</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "TV norm:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "</div><div class='add'>+"additional software will be installed."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"ЗАБЕЛЕЖКА: В зависимост от модела принтер и печатащата система до %d MB "</div><div class='add'>+"допълнително софтуер ще бъде инсталиран."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:622</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cpuid family"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Searching for new printers..."</div><div class='add'>+msgstr "Търси за нови принтери..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:706</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "32 MB"</div><div class='del'>-msgstr "32 ��"</div><div class='add'>+msgid "Configuring printer ..."</div><div class='add'>+msgstr "Настройка на принтера ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:707 printer/printerdrake.pm:762</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3598</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "type: thin"</div><div class='del'>-msgstr "���: thin"</div><div class='add'>+msgid "Configuring printer \"%s\"..."</div><div class='add'>+msgstr "Настройка на принтера \"%s\"..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:727</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"</div><div class='del'>-msgstr "��������� AZERTY (����)"</div><div class='add'>+msgid "("</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:728</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"</div><div class='add'>+msgid " on "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:729 standalone/scannerdrake:130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"</div><div class='del'>-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"</div><div class='del'>-"Please be sure to add a /boot partition"</div><div class='add'>+msgid ")"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"��������� ��� ��������� RAID ��� ���� root (/).\n"</div><div class='del'>-"���� ��������� ��������, ����� �� ���� �� �� ������ � ���� ��� /boot ���.\n"</div><div class='del'>-"���� �� �������� /boot ���"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:734 printer/printerdrake.pm:2338</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other OS (MacOS...)"</div><div class='del'>-msgstr "����� �� (MacOS...)"</div><div class='add'>+msgid "Printer model selection"</div><div class='add'>+msgstr "Избор модел на принтера"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:735 printer/printerdrake.pm:2339</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "To activate the mouse,"</div><div class='del'>-msgstr "�� �� ���������� ������� ��,"</div><div class='add'>+msgid "Which printer model do you have?"</div><div class='add'>+msgstr "Какъв модел принтер имате ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:736</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bringing up the network"</div><div class='del'>-msgstr "�������� �������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "</div><div class='add'>+"choose the correct model from the list."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:739 printer/printerdrake.pm:2344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Screenshots will be available after install in %s"</div><div class='del'>-msgstr "������ �� ����� ������� ���� ����������� � %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "</div><div class='add'>+"similar one."</div><div class='add'>+msgstr "Ако вашият принтер не е в списъка, изберете съвместим или подобен."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:788 printer/printerdrake.pm:3587</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3741 printer/printerdrake.pm:4066</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4109 printer/printerdrake.pm:4313</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configuring applications..."</div><div class='add'>+msgstr "Настройка на приложения..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:824 printer/printerdrake.pm:836</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:894 printer/printerdrake.pm:1787</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3823 printer/printerdrake.pm:4006</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Add a new printer"</div><div class='add'>+msgstr "Добави нов принтер"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:825</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"</div><div class='del'>-"Please choose which one you want to resize in order to install your new\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux operating system.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"</div><div class='del'>-"\"Capacity\".\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"</div><div class='del'>-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"</div><div class='del'>-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"</div><div class='add'>+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"</div><div class='del'>-"hard drives:\n"</div><div class='add'>+"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "</div><div class='add'>+"this machine and also from other machines in the network.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "</div><div class='add'>+"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "</div><div class='add'>+"connection types."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:838</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='add'>+"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"</div><div class='add'>+"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"</div><div class='add'>+"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows "</div><div class='add'>+"machines must be connected and turned on.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"</div><div class='del'>-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"</div><div class='add'>+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"</div><div class='add'>+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "</div><div class='add'>+"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "</div><div class='add'>+"it.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"</div><div class='del'>-"disk or partition is called \"C:\")."</div><div class='add'>+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='add'>+"to set up your printer(s) now."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"���� ������� ������ �� ���� Microsoft Windows ���\n"</div><div class='del'>-"�� ������� �� �����. �������� ����, ����� ������� ������ �� ���������, �� "</div><div class='del'>-"��\n"</div><div class='del'>-"����������� Mandrake Linux ����������� �������.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Добре дошли при Магьосника за конфигуриране на Принтер\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"�� ����������, ����� ��� � ������� ����� ������: \"Linux ���\", \"Windows ���"</div><div class='del'>-"\", \"���������\".\n"</div><div class='add'>+"Тай ще ви помогне да инсталирате вашите принтери свързани към компютъра.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Linux �����\" �� ������ ����� ������: \"��� �� �����\", \"����� �� �����"</div><div class='del'>-"\",\n"</div><div class='del'>-"\"����� �� ���\" (��������, \"hda1\").\n"</div><div class='add'>+"Ако имате принтер(и) свързани към тази машина, включете ги, така че те да "</div><div class='add'>+"могат да се конфигурират автоматично.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Цъкнете на \"Следващо\" когато сте готови, и на \"Прекъсва\" ако не искате "</div><div class='add'>+"да настройвате принтерите сега."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:847</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"����� �� �����\" ���� �� � \"hd\", ��� � IDE ����� ����, ��� \"sd\", ��� "</div><div class='del'>-"�\n"</div><div class='del'>-"SCSI ����� ����.\n"</div><div class='add'>+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='add'>+"computer.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"������� �� �����\" ������ � ������� ���� \"hd\" ��� \"sd\". ��� IDE "</div><div class='del'>-"�������:\n"</div><div class='add'>+"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"</div><div class='add'>+"they can be auto-detected.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"   * \"a\" �������� \"master ���� �� ������ IDE ���������\",\n"</div><div class='del'>-"   * \"b\" �������� \"slave ���� �� ������ IDE ���������\",\n"</div><div class='del'>-"   * \"c\" �������� \"master ���� �� ������ IDE ���������\",\n"</div><div class='del'>-"   * \"d\" �������� \"slave ���� �� ������ IDE ���������\".\n"</div><div class='add'>+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='add'>+"to set up your printer(s) now."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Добре дошли в Магьосника за конфигуриране на Принтер\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"��� SCSI ����������, \"a\" �������� \"����� ����� ����\", \"b\" �������� "</div><div class='del'>-"\"����� ����� ����\" � �.�..\n"</div><div class='add'>+"Той ще ви помогне да инсталирате вашите принтери свързани към компютъра.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Windows �����\" � ������� �� ������� �� ���� ��� Windows (������� ���� "</div><div class='del'>-"���\n"</div><div class='del'>-"��� �� ������ \"C:\")."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tanzania"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='add'>+"Ако имате принтер(и) свързани към тази машина, включете ги, така че те да "</div><div class='add'>+"могат да се конфигурират автоматично.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Цъкнете на \"Следващо\" когато сте готови, и на \"Прекъсва\" ако не искате "</div><div class='add'>+"да настройвате принтерите сега."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:855</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Computing FAT filesystem bounds"</div><div class='del'>-msgstr "���������� ��������� �� fat ��������� �������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='add'>+"computer or connected directly to the network.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "</div><div class='add'>+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "</div><div class='add'>+"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"</div><div class='add'>+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "</div><div class='add'>+"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='add'>+"to set up your printer(s) now."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:864</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Backup Sources: \n"</div><div class='add'>+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='add'>+"computer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "</div><div class='add'>+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='add'>+"to set up your printer(s) now."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"�������� �� �������� �����: \n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "custom"</div><div class='del'>-msgstr "���������"</div><div class='add'>+"Добре дошли на Магьосника за конфигуриране на Принтер\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Тай ще ви помогне да инсталирате вашите принтери свързани към компютъра.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ако имате принтер(и) свързани към тази машина, включете ги, така че те да "</div><div class='add'>+"могат да се конфигурират автоматично.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Цъкнете на \"Следващо\" когато сте готови, и на \"Прекъсва\" ако не искате "</div><div class='add'>+"да настройвате принтерите сега."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:873</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Content of the file"</div><div class='del'>-msgstr "���������� �� �����"</div><div class='add'>+msgid "Auto-detect printers connected to this machine"</div><div class='add'>+msgstr "Автоматично открива принтери свързани към тази машина"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:876</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authentication LDAP"</div><div class='del'>-msgstr "LDAP �����������"</div><div class='add'>+msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"</div><div class='add'>+msgstr "Автоматично открива принтери свързани директно към локалната мрежа"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:879</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "in order to keep %s"</div><div class='add'>+msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Автоматично открива принтери свързани с машини работещи под Microsoft Windows"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Let me pick any driver"</div><div class='del'>-msgstr "���� ������ �������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:895</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "transmitted"</div><div class='del'>-msgstr "�����������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "</div><div class='add'>+"the \"File\" menu).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "</div><div class='add'>+"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "</div><div class='add'>+"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the %s Control Center."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:930 printer/printerdrake.pm:1060</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Palestine"</div><div class='del'>-msgstr "���������"</div><div class='add'>+msgid "Printer auto-detection"</div><div class='add'>+msgstr "Автоматично открива принтер"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:930</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "RAID md%s\n"</div><div class='del'>-msgstr "RAID md%s\n"</div><div class='add'>+msgid "Detecting devices..."</div><div class='add'>+msgstr "Откриване на устройства ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/parameters.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:952</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d comma separated strings"</div><div class='del'>-msgstr "%d ��� ������� �������� ���"</div><div class='add'>+msgid ", network printer \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgstr ", мрежови принтер \"%s\", порт %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:954</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " isdn"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr ", принтер \"%s\" на SMB/Windows сървър \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:958</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Here is the full list of keyboards available"</div><div class='del'>-msgstr "��� ����� ������ �� ����������� ����������"</div><div class='add'>+msgid "Detected %s"</div><div class='add'>+msgstr "Засечен %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:962 printer/printerdrake.pm:985</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1002</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Theme name"</div><div class='del'>-msgstr "��� �� ����"</div><div class='add'>+msgid "Printer on parallel port #%s"</div><div class='add'>+msgstr "Пример на паралелен порт #%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:966</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Help"</div><div class='del'>-msgstr "/_�����"</div><div class='add'>+msgid "Network printer \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgstr "Мрежов принтер \"%s\", порт %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:968</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choosing an arbitrary driver"</div><div class='del'>-msgstr "����� �� ������� �������"</div><div class='add'>+msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Принтер \"%s\" на SMB/Windows сървър \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1047</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cook Islands"</div><div class='del'>-msgstr "������� ���"</div><div class='add'>+msgid "Local Printer"</div><div class='add'>+msgstr "Локален принтер"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1048</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "</div><div class='del'>-"accessable by remote machines and by which remote machines."</div><div class='add'>+"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"</div><div class='add'>+"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "</div><div class='add'>+"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "</div><div class='add'>+"printer: /dev/usb/lp1, ...)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Няма намерен локален принтер! За да инсталирате ръчно принтер, въведете име "</div><div class='add'>+"на устройство/име на файл във входното поле (Паралелни портове /dev/lp0, /"</div><div class='add'>+"dev/lp1, ..., съответсващи на LPT1:, LPT2:, ..., 1-ви USB принтер: /dev/usb/"</div><div class='add'>+"lp0, 2-ри USB принтер: /dev/usb/lp1, ...)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1052</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the width of the progress bar"</div><div class='del'>-msgstr "�������� �� ������� �� �������"</div><div class='add'>+msgid "You must enter a device or file name!"</div><div class='add'>+msgstr "Вие трябва да въведете устройство или име на файл!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1061</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Formatting partition %s"</div><div class='del'>-msgstr "����������� �� ��� %s"</div><div class='add'>+msgid "No printer found!"</div><div class='add'>+msgstr "Няма намерен принтер!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1069</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hostname required"</div><div class='del'>-msgstr "������� ��� �� ������"</div><div class='add'>+msgid "Local Printers"</div><div class='add'>+msgstr "Локални принтери"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1070</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unselect fonts installed"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Available printers"</div><div class='add'>+msgstr "Налични принтери"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1074 printer/printerdrake.pm:1083</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wheel"</div><div class='del'>-msgstr "Wheel"</div><div class='add'>+msgid "The following printer was auto-detected. "</div><div class='add'>+msgstr "Следните принтери са автоматично открити. "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Submit kernel version"</div><div class='del'>-msgstr "������ �� ������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1076</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cancel"</div><div class='del'>-msgstr "�����"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "</div><div class='add'>+"the input line"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ако той не е този който искате да конфигурирате, въведете име на устройство/"</div><div class='add'>+"име на файл във входното поле"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1077</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Searching for configured scanners ..."</div><div class='del'>-msgstr "������� �� ��������� �������..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Алтернативно, вие може да зададете име на устройство/файл в изходния ред"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1078 printer/printerdrake.pm:1087</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Videocard"</div><div class='del'>-msgstr "����� �����"</div><div class='add'>+msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "</div><div class='add'>+msgstr "Това е списък на автоматично открити принтери."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1080</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "</div><div class='add'>+"name in the input line"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1081</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove Selected"</div><div class='del'>-msgstr "��������� �� ����������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "</div><div class='add'>+"device name/file name in the input line"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1085</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Autodetect _modems"</div><div class='del'>-msgstr "/����������� ������� _������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "</div><div class='add'>+"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "</div><div class='add'>+"configuration, turn on \"Manual configuration\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Конфигурацията на принтера ще работи напълно автоматично. Ако вашият принтер "</div><div class='add'>+"не е бил коректно открит или вие предпочитате на настроите принтера, "</div><div class='add'>+"включете на \"Ръчна конфигурация\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1086</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove printer"</div><div class='del'>-msgstr "���������� �� ��������"</div><div class='add'>+msgid "Currently, no alternative possibility is available"</div><div class='add'>+msgstr "За сега, няма налична алтернатива"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1089</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "View Last Log"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "</div><div class='add'>+"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "</div><div class='add'>+"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "</div><div class='add'>+"\"Manual configuration\"."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1090</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection Type"</div><div class='del'>-msgstr "��� �� ������"</div><div class='add'>+msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."</div><div class='add'>+msgstr "Моля, изберете принтер,към който ще се пращат задачите."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1092</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Welcome to the mail configuration utility.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"</div><div class='add'>+"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "</div><div class='add'>+"name/file name in the input line"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"����� ����� � ����������� �� �-����.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"��� ������ �� ������� �������������� �� �� ������������� �������.\n"</div><div class='add'>+"Моля, изберете порта на който вашият принтер е закачен или въведете име на "</div><div class='add'>+"устройство/име на файл във входното поле"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1093</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other"</div><div class='del'>-msgstr "�����"</div><div class='add'>+msgid "Please choose the port that your printer is connected to."</div><div class='add'>+msgstr "Моля, изберете порт към който свързан принтера ви."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1095</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Default"</div><div class='del'>-msgstr "�� ������������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "</div><div class='add'>+"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+" (Паралелни портове: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., съответсващи на LPT1:, "</div><div class='add'>+"LPT2:, ..., 1-ви USB принтер: /dev/usb/lp0, 2-ри USB принтер: /dev/usb/"</div><div class='add'>+"lp1, ...)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1099</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Button 2 Emulation"</div><div class='del'>-msgstr "�������� �� 2 ������"</div><div class='add'>+msgid "You must choose/enter a printer/device!"</div><div class='add'>+msgstr "Трябва да въведете/изберете принтер/устройство!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please enter a package name."</div><div class='del'>-msgstr "����, ������� ������������� ���"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1168</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remote lpd Printer Options"</div><div class='add'>+msgstr "Опции на отдалечен lpd-принтер"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Run chkrootkit checks"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "</div><div class='add'>+"server and the printer name on that server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"За да използвате отдалечен lpd принтер, трябва да предоставите имената на "</div><div class='add'>+"хоста на принтерния сървър и името на принтера на този сървър."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "type1inst building"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Remote host name"</div><div class='add'>+msgstr "Име на отдалечен хост"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1171</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Abiword"</div><div class='del'>-msgstr "Abiword"</div><div class='add'>+msgid "Remote printer name"</div><div class='add'>+msgstr "Име на отдалечен принтер"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "choose image file"</div><div class='del'>-msgstr "�������� �����������"</div><div class='add'>+msgid "Remote host name missing!"</div><div class='add'>+msgstr "Липсва име на име на хост !"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "X server"</div><div class='del'>-msgstr "X ������"</div><div class='add'>+msgid "Remote printer name missing!"</div><div class='add'>+msgstr "Липсва име на отдалечен принтер !"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:741 standalone/drakTermServ:1332</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1340 standalone/drakTermServ:1351</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:767 standalone/drakbackup:874</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:908 standalone/drakbackup:1027</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:283</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:512 standalone/drakconnect:516</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:540 standalone/harddrake2:159</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Information"</div><div class='add'>+msgstr "Информация"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Admin User Name"</div><div class='del'>-msgstr "��� �� ������������� �� ������"</div><div class='add'>+msgid "Detected model: %s %s"</div><div class='add'>+msgstr "Открит модел: %s %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There was an error while scanning for TV channels"</div><div class='del'>-msgstr "����� �� ������ ��� ��������� �� TV ������"</div><div class='add'>+msgid "Scanning network..."</div><div class='add'>+msgstr "Стартиране мрежата...."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1287 printer/printerdrake.pm:1308</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "US keyboard (international)"</div><div class='del'>-msgstr "US ���������� (������������)"</div><div class='add'>+msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr ", принтер \"%s\" на сървър \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1290 printer/printerdrake.pm:1311</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not installed"</div><div class='del'>-msgstr "�� � ����������"</div><div class='add'>+msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Принтер \"%s\" на сървър \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Both Alt keys simultaneously"</div><div class='del'>-msgstr "����� Alt ������� ������������"</div><div class='add'>+msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"</div><div class='add'>+msgstr "Настройки на SMB (Windows 9x/NT) принтер"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1333</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LAN connection"</div><div class='del'>-msgstr "LAN ������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "</div><div class='add'>+"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "</div><div class='add'>+"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "</div><div class='add'>+"access and any applicable user name, password, and workgroup information."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"За да печатате на SMB принтер, трябва да дадете името\n"</div><div class='add'>+"на SMB хоста (Забележка ! То може да е различно от TCP/IP хоста !)\n"</div><div class='add'>+"и възможно IP адреса на принтерския сървър, както и общото име на\n"</div><div class='add'>+"принтера, до който искате достъп и подходящо имен, парола и информация\n"</div><div class='add'>+"за работната група."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1334</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/-"</div><div class='del'>-msgstr "/����/-"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "</div><div class='add'>+"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+" Ако желаният принтер е открит автоматично, просто изберете го от списъка и "</div><div class='add'>+"тогава добавете име на потребител, парола, и/или работна група ако е "</div><div class='add'>+"необходимо."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1336</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Italian"</div><div class='del'>-msgstr "����������"</div><div class='add'>+msgid "SMB server host"</div><div class='add'>+msgstr "Хост на SMB сървър"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1337</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Basic"</div><div class='del'>-msgstr "�����"</div><div class='add'>+msgid "SMB server IP"</div><div class='add'>+msgstr "IP на SMB сървър:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_messages.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1338</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"</div><div class='del'>-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"</div><div class='add'>+msgid "Share name"</div><div class='add'>+msgstr "Общо име"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1341</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Honduras"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='add'>+msgid "Workgroup"</div><div class='add'>+msgstr "Работна група"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1343</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "pdq"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Auto-detected"</div><div class='add'>+msgstr "Автоматично засечен"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card IO"</div><div class='del'>-msgstr "IO �� �������"</div><div class='add'>+msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"</div><div class='add'>+msgstr "Трябва да бъдат зададени и името и IP адреса на сървъра !"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Samba server"</div><div class='del'>-msgstr "Samba ������"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1357</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Samba share name missing!"</div><div class='add'>+msgstr "Липсва име на SAMBA share !"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1363</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "SECURITY WARNING!"</div><div class='add'>+msgstr "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЗА СИГУРНОСТ!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1364</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "</div><div class='add'>+"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "</div><div class='add'>+"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "</div><div class='add'>+"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "</div><div class='add'>+"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "</div><div class='add'>+"auxwww\".\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"This special Bootstrap\n"</div><div class='del'>-"partition is for\n"</div><div class='del'>-"dual-booting your system.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "</div><div class='add'>+"you have to make sure that only machines from your local network have access "</div><div class='add'>+"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"���� ��������� ����������\n"</div><div class='del'>-"����� �� ���� � �� ������\n"</div><div class='del'>-"���������� �� ��������� ��.\n"</div><div class='add'>+"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "</div><div class='add'>+"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "</div><div class='add'>+"protection from a personal account or the administrator account.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "</div><div class='add'>+"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "</div><div class='add'>+"type in Printerdrake.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1374</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "</div><div class='del'>-"will be manual"</div><div class='add'>+"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "</div><div class='add'>+"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "</div><div class='add'>+"type in Printerdrake.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"����, �������� �� ����� ������, ���� �� �� �������� ���� ��� ������������, "</div><div class='del'>-"��� �� ���� �����"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1377</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "</div><div class='del'>-"available on this machine."</div><div class='add'>+"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "</div><div class='add'>+"connect to it as a client.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Свързва вашият принтер към Linux сървър и позволява Windows машини да се "</div><div class='add'>+"свързват към него като клиенти.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Искате ли, да продължите настройките за този принтер както правехте до сега?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1449</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Network by FTP.\n"</div><div class='add'>+msgid "NetWare Printer Options"</div><div class='add'>+msgstr "Опции за NetWare принтер"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1450</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "</div><div class='add'>+"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "</div><div class='add'>+"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "</div><div class='add'>+"name and password."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"За да печатите на NetWare принтер ,трябва да знаете имео му и възможно\n"</div><div class='add'>+"адреса на сървъра, както и името на опашката,потребителското име,парола. "</div><div class='add'>+"(забележка! той може да е различен от TCP/IP име на хост!)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1451</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reports check result to tty"</div><div class='del'>-msgstr "������� ��������� �� ���������� �� tty."</div><div class='add'>+msgid "Printer Server"</div><div class='add'>+msgstr "Сървър на принтера"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1452</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must enter a device or file name!"</div><div class='del'>-msgstr "��� ������ �� �������� ���������� ��� ��� �� ����!"</div><div class='add'>+msgid "Print Queue Name"</div><div class='add'>+msgstr "Име на печатната опашката"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1457</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Quit"</div><div class='del'>-msgstr "/_������"</div><div class='add'>+msgid "NCP server name missing!"</div><div class='add'>+msgstr "Липсва име на NCP сървър !"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1461</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphics memory: %s kB\n"</div><div class='del'>-msgstr "�������� �����: %s kB\n"</div><div class='add'>+msgid "NCP queue name missing!"</div><div class='add'>+msgstr "Липсва име на NCP опашка !"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1527 printer/printerdrake.pm:1547</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"</div><div class='del'>-"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"</div><div class='del'>-"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"</div><div class='del'>-"any later version.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"</div><div class='del'>-"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"</div><div class='del'>-"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"</div><div class='del'>-"GNU General Public License for more details.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"</div><div class='del'>-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"</div><div class='del'>-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid ", host \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgstr ", хост \"%s\", порт %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1530 printer/printerdrake.pm:1550</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "access to compilation tools"</div><div class='del'>-msgstr "������ �� ����������� �� ����������"</div><div class='add'>+msgid "Host \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgstr "Хост \"%s\", порт %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Global statistics"</div><div class='del'>-msgstr "����������"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1571</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "TCP/Socket Printer Options"</div><div class='add'>+msgstr "TCP/Socket Опции на принтер"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1573</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please select data to restore..."</div><div class='del'>-msgstr "����, �������� ����� �� ��������������..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "</div><div class='add'>+"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Изберете един от автоматично откритите принтери в списъка горе или въведете "</div><div class='add'>+"име на хост или IP и опционално номер на порт (подразбиращ 9100) в полето."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1574</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "</div><div class='del'>-"enough)\n"</div><div class='del'>-"at the beginning of the disk"</div><div class='add'>+"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "</div><div class='add'>+"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "</div><div class='add'>+"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "</div><div class='add'>+"vary. See the manual of your hardware."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"��� ������� �� ���������� aboot, �������� �������� ������������ (2048 "</div><div class='del'>-"�������\n"</div><div class='del'>-"�� ����������) � �������� �� �����"</div><div class='add'>+"За да печатате на socket или TCP принтер, трябва да предоставите името на "</div><div class='add'>+"хоста на принтера и, евентуално, номер на порт. На HP JetDirect сървъри, "</div><div class='add'>+"номерът на порта обикновенно е 9100, на други сървъри може да варира. Вижте "</div><div class='add'>+"ръковоството на хардуера си."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1578</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Standard test page"</div><div class='del'>-msgstr "���������� ������� ��������"</div><div class='add'>+msgid "Printer host name or IP missing!"</div><div class='add'>+msgstr "Липсва име на хост на принтерa или IP!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Time Zone"</div><div class='del'>-msgstr "������ ����"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1601</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Printer host name or IP"</div><div class='add'>+msgstr "Име на хост за принтера или IP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1649 printer/printerdrake.pm:1651</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Create"</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='add'>+msgid "Printer Device URI"</div><div class='add'>+msgstr "Печатащо устройство URI"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1650</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "What"</div><div class='del'>-msgstr "�����"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "</div><div class='add'>+"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "</div><div class='add'>+"are supported by all the spoolers."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Трябва директно да определите URI за достъп до принтера. URI трябва да "</div><div class='add'>+"изпълни или CUPS или Foomatic спецификациите. Отбележете, че не всички "</div><div class='add'>+"типове URI се поддрържат от spooler-ите."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1668</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There was an error ordering packages:"</div><div class='del'>-msgstr "����� �� ������ ��� ����������� �� ��������:"</div><div class='add'>+msgid "A valid URI must be entered!"</div><div class='add'>+msgstr "Трябва да бъде въведен валиден URI!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1749</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bulgarian (BDS)"</div><div class='del'>-msgstr "��������� (BDS)"</div><div class='add'>+msgid "Pipe into command"</div><div class='add'>+msgstr "Програмен канал към команда"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1750</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disable Server"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "</div><div class='add'>+"piped instead of being sent directly to a printer."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1751</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Filesystem encryption key"</div><div class='del'>-msgstr "��������� ���� �� ������� �������"</div><div class='add'>+msgid "Command line"</div><div class='add'>+msgstr "Команден ред"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1755</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gujarati"</div><div class='del'>-msgstr "����������"</div><div class='add'>+msgid "A command line must be entered!"</div><div class='add'>+msgstr "Трябва да бъде въведен команден ред!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1788</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"        While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a "</div><div class='del'>-"specific entry for\n"</div><div class='del'>-"        a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "</div><div class='del'>-"functionality\n"</div><div class='del'>-"        of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ.  Clients can "</div><div class='del'>-"either be 'thin'\n"</div><div class='del'>-"        or 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "</div><div class='del'>-"while fat clients run \n"</div><div class='del'>-"        most software on the client machine. A special inittab, %s is\n"</div><div class='del'>-"        written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "</div><div class='del'>-"gdm.conf are \n"</div><div class='del'>-"        modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "</div><div class='del'>-"security issues in \n"</div><div class='del'>-"        using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "</div><div class='del'>-"to the local\n"</div><div class='del'>-"        subnet.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ.  "</div><div class='del'>-"Clients can either \n"</div><div class='del'>-"        be 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client "</div><div class='del'>-"machine and allows local \n"</div><div class='del'>-"        hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' "</div><div class='del'>-"tools. This is enabled \n"</div><div class='del'>-"        by creating separate config files associated with the client's IP "</div><div class='del'>-"address and creating \n"</div><div class='del'>-"        read/write mount points to allow the client to alter the file. Once "</div><div class='del'>-"you are satisfied \n"</div><div class='del'>-"        with the configuration, you can remove root login privileges from "</div><div class='del'>-"the client.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        Note: You must stop/start the server after adding or changing "</div><div class='del'>-"clients."</div><div class='add'>+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "</div><div class='add'>+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "</div><div class='add'>+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Дали вашият принтер е многофункционално устройство от HP или Sony "</div><div class='add'>+"(OfficeJet, PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 със скенер, DeskJet 450, "</div><div class='add'>+"Sony IJP-V100), HP PhotoSmart или HP LaserJet 2200?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1801</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"</div><div class='del'>-"or just hit Enter to proceed.\n"</div><div class='del'>-"Your choice? "</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Installing HPOJ package..."</div><div class='add'>+msgstr "Инсталиране на HPOJ пакети ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1809 printer/printerdrake.pm:1893</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"</div><div class='del'>-"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" �������� ����� (C) 2002 �� MandrakeSoft \n"</div><div class='del'>-"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "Checking device and configuring HPOJ..."</div><div class='add'>+msgstr "Проверка на устройство и конфигурация за HPOJ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1831</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save theme"</div><div class='del'>-msgstr "������� ����"</div><div class='add'>+msgid "Installing SANE packages..."</div><div class='add'>+msgstr "Инсталиране на SANE пакети ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Brazil"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='add'>+msgid "Installing mtools packages..."</div><div class='add'>+msgstr "Инсталиране на mtools пакети..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1873</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto Install"</div><div class='del'>-msgstr "����������� ���������"</div><div class='add'>+msgid "Scanning on your HP multi-function device"</div><div class='add'>+msgstr "Сканиране на вашето HP многофункционално устройство"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1881</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Configuration Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "��������� �� ��������� �� �������"</div><div class='add'>+msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1930</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removable media automounting"</div><div class='del'>-msgstr "����������� ��������� �� ������� �������"</div><div class='add'>+msgid "Making printer port available for CUPS..."</div><div class='add'>+msgstr "Прави порта на принтера наличен за CUPS..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1939 printer/printerdrake.pm:2183</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2327</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='add'>+msgid "Reading printer database..."</div><div class='add'>+msgstr "Четене на базата данни от принтери ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2149</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter the directory to save:"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ������������ �� ���������:"</div><div class='add'>+msgid "Enter Printer Name and Comments"</div><div class='add'>+msgstr "Въведете име на принтер и коментар"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2153 printer/printerdrake.pm:3241</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"There are no printers found which are directly connected to your machine"</div><div class='del'>-msgstr "���� �������� �������� �������� �������� ��� �������� ��"</div><div class='add'>+msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"</div><div class='add'>+msgstr "Името на принтера трябва да съдържа само букви, числа и подчертавка"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2159 printer/printerdrake.pm:3246</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Create a new partition"</div><div class='del'>-msgstr "������ ��� ���"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The printer \"%s\" already exists,\n"</div><div class='add'>+"do you really want to overwrite its configuration?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Принтерът \"%s\" вече съществува,\n"</div><div class='add'>+"наистина ли искате да презапишете настройката ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Driver:"</div><div class='del'>-msgstr "�������: "</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "</div><div class='add'>+"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Всеки принтер се нуждае от име (например \"printer\"). Полетата Описание и "</div><div class='add'>+"Местоположе не трябва да бъдат попълвани. Има коментари за потребителите."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "unknown"</div><div class='del'>-msgstr "����������"</div><div class='add'>+msgid "Name of printer"</div><div class='add'>+msgstr "Име на принтер"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2170 standalone/drakconnect:521</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:40 standalone/printerdrake:212</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use fdisk"</div><div class='del'>-msgstr "��������� fdisk"</div><div class='add'>+msgid "Description"</div><div class='add'>+msgstr "Описание"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2171 standalone/printerdrake:212</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"</div><div class='del'>-msgstr "������� ������� !"</div><div class='add'>+msgid "Location"</div><div class='add'>+msgstr "Местоположение"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2188</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "sent: "</div><div class='del'>-msgstr "�������: "</div><div class='add'>+msgid "Preparing printer database..."</div><div class='add'>+msgstr "Подготвяне на базата данни от принтери ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2306</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic IP"</div><div class='del'>-msgstr "����������� IP �����"</div><div class='add'>+msgid "Your printer model"</div><div class='add'>+msgstr "Вашият модел принтер"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2307</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"</div><div class='del'>-"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n"</div><div class='del'>-"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"</div><div class='del'>-"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"</div><div class='del'>-"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"</div><div class='del'>-"the installation you just configured.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Note that two different options are available after clicking the button:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"</div><div class='del'>-"step is the only interactive procedure.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"</div><div class='del'>-"rewritten, all data is lost.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"</div><div class='del'>-"See the Auto install section on our web site for more information.\n"</div><div class='add'>+"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"</div><div class='add'>+"detection with the models listed in its printer database to find the best "</div><div class='add'>+"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "</div><div class='add'>+"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "</div><div class='add'>+"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "</div><div class='add'>+"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\"(*): saves a list of the packages selected in this installation.\n"</div><div class='del'>-"To use this selection with another installation, insert the floppy and\n"</div><div class='del'>-"start the installation. At the prompt, press the [F1] key and type &gt;&gt;linux\n"</div><div class='del'>-"defcfg=\"floppy\" &lt;&lt;.\n"</div><div class='add'>+"For your printer Printerdrake has found:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"</div><div class='del'>-"\"mformat a:\")"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"� ���� ! ������������ � ��������� � GNU/Linux ��������� �� � ������ ��\n"</div><div class='del'>-"��������. ������ ������� \"OK\", �� �� ������������ ���������. ������ ��\n"</div><div class='del'>-"���������� GNU/Linux ��� Windows, ����� ������������ (��� ����� ��� "</div><div class='del'>-"�������),\n"</div><div class='del'>-"������� ���� ���� ���������� �������� ������.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"������ \"�����������\" (���� � \"���������\") ������� ��� ��� ������ ��:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"���������� �� ������� �� ����������� ����������\": �� �� ���������\n"</div><div class='del'>-"������������� �������, ����� ���� ���� ����������� �� �������� ������\n"</div><div class='del'>-"���������� ��� ������� �� ��������, ��������� �� ������������, ����� ����-"</div><div class='del'>-"��\n"</div><div class='del'>-"��� ���������.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   ����������, �� ��� �������� ����� �� �������, ���� ������ �� ������:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"��������\". ���� � �������� �������������� ���������� ���� ��������\n"</div><div class='del'>-"�� ��������� �� ������ ������� ������������.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"�����������\". ������� ����������� ����������: �������� ���� ��\n"</div><div class='del'>-"���������� �������, �������� ����� �� ��������.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   ���� ��������� � ����� ������, ������ ����������� ����� ���� �������\n"</div><div class='del'>-"������. ����� �������� �� ����������� ���������� �� ����� web-����.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"������ ������ �� ������\"(*): ������� ������ �� ������, ���� ����� "</div><div class='del'>-"�\n"</div><div class='del'>-"�������� �����. ������ ������� ����� ����������, �������� ��������� �\n"</div><div class='del'>-"������������ � ������� ������������ �� ����� ���� �������� �����, ����\n"</div><div class='del'>-"��������� ������� [F1] � ���� �������� &gt;&gt;linux defcfg=\"floppy\"&lt;&lt;.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"(*) ������ �� FAT-����������� ������� (�� �� ��������� ����� ��� GNU/Linux,\n"</div><div class='del'>-"�������� \"mformat a:\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2312 printer/printerdrake.pm:2315</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Moldova"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid "The model is correct"</div><div class='add'>+msgstr "Този модел е правилен"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2313 printer/printerdrake.pm:2314</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2317</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kensington Thinking Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Kensington THinking Mouse"</div><div class='add'>+msgid "Select model manually"</div><div class='add'>+msgstr "Избор на модел ръчно"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2340</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuration of a remote printer"</div><div class='del'>-msgstr "��������� �� ��������� �������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "</div><div class='add'>+"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "</div><div class='add'>+"\"Raw printer\" is highlighted."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."</div><div class='add'>+msgid "Install a manufacturer-supplied PPD file"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2390</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"</div><div class='del'>-msgstr "URL ������ �� � ������� � 'ftp:' ��� 'http:'"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Every PostScript printer is delivered with a PPD file which describes the "</div><div class='add'>+"printer's options and features."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2391</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Oriya"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This file is usually somewhere on the CD with the Windows and Mac drivers "</div><div class='add'>+"delivered with the printer."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2392</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a new rule at the end"</div><div class='del'>-msgstr "������ ���� ������� �� ����"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"</div><div class='del'>-msgstr "LiLo � Bootsplash ���� �� ������� �����������"</div><div class='add'>+msgid "You can find the PPD files also on the manufacturer's web sites."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2393</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You can also decide here whether printers on remote machines should be "</div><div class='del'>-"automatically made available on this machine."</div><div class='add'>+"If you have Windows installed on your machine, you can find the PPD file on "</div><div class='add'>+"your Windows partition, too."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"��� ���� ��������, ���� ���������� �� ������������ ������ �� ����� "</div><div class='del'>-"����������� �������� �� ���� ������."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2394</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You may now provide options to module %s.\n"</div><div class='del'>-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"</div><div class='del'>-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"</div><div class='add'>+"Installing the printer's PPD file and using it when setting up the printer "</div><div class='add'>+"makes all options of the printer available which are provided by the "</div><div class='add'>+"printer's hardware"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"���� ������ �� �������� ������� �� �� ������ %s.\n"</div><div class='del'>-"������� �� ��� ������ ``���=�������� ���2=��������2 ...''.\n"</div><div class='del'>-"��������: ``io=0x300 irq=7''"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2395</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Quit without writing the partition table?"</div><div class='del'>-msgstr "�����, ��� �� ����� �� ��������� �� �������� ?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Genius NetScroll"</div><div class='del'>-msgstr "Genius NetScroll"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "On Hard Drive"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here you can choose the PPD file to be installed on your machine, it will "</div><div class='add'>+"then be used for the setup of your printer."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing packages..."</div><div class='del'>-msgstr "����������� �� ������ ..."</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2397</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Install PPD file from"</div><div class='add'>+msgstr "Инсталира rpm"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dutch"</div><div class='del'>-msgstr "���������"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2399 printer/printerdrake.pm:2406</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:174 standalone/scannerdrake:182</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:233 standalone/scannerdrake:240</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "CD-ROM"</div><div class='add'>+msgstr "CDROM"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Angola"</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2400 printer/printerdrake.pm:2408</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:175 standalone/scannerdrake:184</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:234 standalone/scannerdrake:242</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Floppy Disk"</div><div class='add'>+msgstr "Флопи"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "The following packages need to be installed:\n"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ������ �� ������ �� �� ����������:\n"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2401 printer/printerdrake.pm:2410</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:176 standalone/scannerdrake:186</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:235 standalone/scannerdrake:244</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Other place"</div><div class='add'>+msgstr "Други портовете"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "service setting"</div><div class='del'>-msgstr "������������ �� �����������"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2416</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select PPD file"</div><div class='add'>+msgstr "Изберете файл"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom"</div><div class='del'>-msgstr "���������"</div><div class='add'>+msgid "The PPD file %s does not exist or is unreadable!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2426</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Latvia"</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='add'>+msgid "The PPD file %s does not conform with the PPD specifications!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "File is already used by another loopback, choose another one"</div><div class='del'>-msgstr "������ ���� �� �������� �� ���� loopback, �������� ���� ����."</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2437</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Installing PPD file..."</div><div class='add'>+msgstr "Инсталира %s ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2539</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Read-only"</div><div class='del'>-msgstr "���� �� ������"</div><div class='add'>+msgid "OKI winprinter configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Настройки на OKI Winprinter"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2540</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Enable/Disable name resolution spoofing protection.  If\n"</div><div class='del'>-"\"alert\" is true, also reports to syslog."</div><div class='add'>+"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"</div><div class='add'>+"use a very special communication protocol and therefore they work only when "</div><div class='add'>+"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "</div><div class='add'>+"another port or to a print server box please connect the printer to the "</div><div class='add'>+"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "</div><div class='add'>+"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2564 printer/printerdrake.pm:2593</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No known driver"</div><div class='del'>-msgstr "���� �������� �������"</div><div class='add'>+msgid "Lexmark inkjet configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Настройка на Lexmark inkjet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2565</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "1 MB"</div><div class='del'>-msgstr "1 ��"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "</div><div class='add'>+"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "</div><div class='add'>+"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "</div><div class='add'>+"to."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Inkjet принтерните драйвери предоставени от Lexmark поддържат само локални "</div><div class='add'>+"принтери, без принтери на отдалечени машини или принтерни машини. Моля, "</div><div class='add'>+"свържете принтера си на локален порт или го настройте на машината, към която "</div><div class='add'>+"е свързан."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2594</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "</div><div class='del'>-"the input line"</div><div class='add'>+"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "</div><div class='add'>+"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."</div><div class='add'>+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "</div><div class='add'>+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "</div><div class='add'>+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "</div><div class='add'>+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "</div><div class='add'>+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "</div><div class='add'>+"adjust the head alignment settings with this program."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"��� ��� �� � ���� ����� ������ �� �������������, �������� ��� �� ����������/"</div><div class='del'>-"��� �� ���� ��� �������� ����"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksound:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2597</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2710</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"</div><div class='del'>-"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You can visit our hardware database at:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Printer default settings\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='add'>+"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "</div><div class='add'>+"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "</div><div class='add'>+"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "</div><div class='add'>+"printout quality/resolution printing can get substantially slower."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Настройки на принтера по подразбиране\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Трябва да сте сигурни, че големината на страницата\n"</div><div class='add'>+"и типа на мастилото (ако има) са настроени правилно.\n"</div><div class='add'>+"Отбележете, че при много високо качесто на изхода на\n"</div><div class='add'>+"принтера, той може значително да се забави."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2835</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure Local Area Network..."</div><div class='del'>-msgstr "�������� �� ������� ����� ..."</div><div class='add'>+msgid "Printer default settings"</div><div class='add'>+msgstr "Настройки по подразбиране за принтера"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2842</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n"</div><div class='del'>-"unplug it, remove write protection, and then plug it again."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Option %s must be an integer number!"</div><div class='add'>+msgstr "Настройката %s трябва да е цяло число !"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2846</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Launch the sound system on your machine"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ��������� ������� �� �������� ��"</div><div class='add'>+msgid "Option %s must be a number!"</div><div class='add'>+msgstr "Настройката %s трябва да е число !"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2850</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"</div><div class='add'>+msgid "Option %s out of range!"</div><div class='add'>+msgstr "Опцията %s е извън границите !"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2901</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"</div><div class='add'>+"as the default printer?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Искате ли да настроите този принтер (\"%s\")\n"</div><div class='add'>+"като принтер по подразбиране ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2916</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Run some checks against the rpm database"</div><div class='add'>+msgid "Test pages"</div><div class='add'>+msgstr "Тестови страници"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2917</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please select the test pages you want to print.\n"</div><div class='add'>+"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "</div><div class='add'>+"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "</div><div class='add'>+"it is enough to print the standard test page."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Моля, изберете тестова страница за печат.\n"</div><div class='add'>+"Забележка: тестовата страница за снимка може да отнеме доста дълго\n"</div><div class='add'>+"време да се изпечата и на лазерни принтери с малко памет може въобще\n"</div><div class='add'>+"да не излезе. В повечето случаи е достатъчна стандартна тестова страница."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2921</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Execute"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid "No test pages"</div><div class='add'>+msgstr "Без тестови страници"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2922</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preparing printer database..."</div><div class='del'>-msgstr "���������� �� ������ ����� �� �������� ..."</div><div class='add'>+msgid "Print"</div><div class='add'>+msgstr "Печат"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2947</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Information"</div><div class='del'>-msgstr "����������"</div><div class='add'>+msgid "Standard test page"</div><div class='add'>+msgstr "Стандартна тестова страница"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2950</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No network card"</div><div class='del'>-msgstr "���� ������� ������� �����"</div><div class='add'>+msgid "Alternative test page (Letter)"</div><div class='add'>+msgstr "Алтернативна тестова страница (Писмо)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2953</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "3 buttons"</div><div class='del'>-msgstr "3 ������"</div><div class='add'>+msgid "Alternative test page (A4)"</div><div class='add'>+msgstr "Алтернативна тестова страница (А4)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2955</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which filesystem do you want?"</div><div class='del'>-msgstr "��� ������� ������� ������ ?"</div><div class='add'>+msgid "Photo test page"</div><div class='add'>+msgstr "Тестова страница със снимка"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2959</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Malta"</div><div class='del'>-msgstr "�����"</div><div class='add'>+msgid "Do not print any test page"</div><div class='add'>+msgstr "Не печати никаква тестова страница"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2967 printer/printerdrake.pm:3123</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detailed information"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ����������"</div><div class='add'>+msgid "Printing test page(s)..."</div><div class='add'>+msgstr "Отпечатване на тестов(ата/ите) страниц(а/и) ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2992</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Printer default settings\n"</div><div class='add'>+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"</div><div class='add'>+"It may take some time before the printer starts.\n"</div><div class='add'>+"Printing status:\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "</div><div class='del'>-"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "</div><div class='del'>-"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "</div><div class='del'>-"printout quality/resolution printing can get substantially slower."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"��������� �� �������� �� ������������\n"</div><div class='add'>+"Тестовите страници са изпратени към принтера.\n"</div><div class='add'>+"Може да отнеме малко време преди принтера да започне.\n"</div><div class='add'>+"Състояние на печата:\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"������ �� ��� �������, �� ���������� �� ����������\n"</div><div class='del'>-"� ���� �� ��������� (��� ���) �� ��������� ��������.\n"</div><div class='del'>-"����������, �� ��� ����� ������ ������� �� ������ ��\n"</div><div class='del'>-"��������, ��� ���� ���������� �� �� ������."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2996</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This floppy is not FAT formatted"</div><div class='del'>-msgstr "���� ������� �� � ����������� �� FAT"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"</div><div class='add'>+"It may take some time before the printer starts.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Тестовите страници са изпратени към принтерна.\n"</div><div class='add'>+"Може да отнеме малко време преди принтера да започне.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3003</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Did it work properly?"</div><div class='add'>+msgstr "Проработи ли както трябва ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3024 printer/printerdrake.pm:4192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring network"</div><div class='del'>-msgstr "�������� �� �������"</div><div class='add'>+msgid "Raw printer"</div><div class='add'>+msgstr "Raw принтер"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3054</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This option will save files that have changed.  Exact behavior depends on "</div><div class='del'>-"whether incremental or differential mode is used."</div><div class='add'>+"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "</div><div class='add'>+"the command \"%s &lt;file&gt;\" or a graphical printing tool: \"xpp &lt;file&gt;\" or "</div><div class='add'>+"\"kprinter &lt;file&gt;\". The graphical tools allow you to choose the printer and "</div><div class='add'>+"to modify the option settings easily.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"За да изпечатате файл от командния ред (терминален прозорец), можете или да "</div><div class='add'>+"използвате командата \"%s &lt;file&gt;\" или графичния печатащ инструмент: \"xpp "</div><div class='add'>+"&lt;file&gt;\" или \"kprinter &lt;file&gt;\". Графичните инструменти ви позволяват да "</div><div class='add'>+"избирате принтера и да поправяте лесно настройките на опциите.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3056</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphic Card"</div><div class='del'>-msgstr "�������� �����"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "</div><div class='add'>+"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "</div><div class='add'>+"because the file to print is provided by the application.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Можете да използвате тази команда и в полето \"Команда за печат\" на "</div><div class='add'>+"печатните диалози в мноѓо приложения. Но тўк не поставяйте името на файла, "</div><div class='add'>+"защото то се подава от приложението.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3059 printer/printerdrake.pm:3076</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3086</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resizing Windows partition"</div><div class='del'>-msgstr "���������� ��������� �� Windows ��������� �������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "</div><div class='add'>+"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "</div><div class='add'>+"line, e. g. \"%s &lt;file&gt;\". "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Командата \"%s\" също така ви позволява да поправите настройките на опциите "</div><div class='add'>+"за определена работа на принтера. Просто добавете целаните настройки към "</div><div class='add'>+"командния ред, напр. \"%s &lt;file&gt;\". "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3062 printer/printerdrake.pm:3102</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cameroon"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To know about the options available for the current printer read either the "</div><div class='add'>+"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"За да видите списък на достъпните опции за текущия принтер, или прочетете "</div><div class='add'>+"списъка показан по-долу или цъкнете на бутона \"Списък с опции за печат\". %s"</div><div class='add'>+"%s%s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3066</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Provider dns 1 (optional)"</div><div class='del'>-msgstr "1-�� DNS �� ���������� (�� �������)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Това е списък от налични за печат опции отнасящи се за текущият принтер:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3071 printer/printerdrake.pm:3081</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You can now partition %s.\n"</div><div class='del'>-"When you are done, don't forget to save using `w'"</div><div class='add'>+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "</div><div class='add'>+"&lt;file&gt;\".\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"���� ������ �� ��������� %s.\n"</div><div class='del'>-"������ ��� ������, �� ���������� �� �������� ����������� `w'"</div><div class='add'>+"За да отпечатате файл от командния ред (терминален прозорец) използвайте "</div><div class='add'>+"командата \"%s &lt;file&gt;\".\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saami (swedish/finnish)"</div><div class='del'>-msgstr "����� (��������)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3073 printer/printerdrake.pm:3083</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3093</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Close"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "</div><div class='add'>+"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "</div><div class='add'>+"because the file to print is provided by the application.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Можете да използвате тази команда и в полето \"Команда за печат\" на "</div><div class='add'>+"печатните диалози в много приложения. Но тук не поставяйте името на файла, "</div><div class='add'>+"защото то се подава от приложението.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3078 printer/printerdrake.pm:3088</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"</div><div class='del'>-"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"</div><div class='del'>-"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"</div><div class='del'>-"country list."</div><div class='add'>+"To get a list of the options available for the current printer click on the "</div><div class='add'>+"\"Print option list\" button."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"За да видите списък с достъпните опции за текущия принтер, цъкнете на бутона "</div><div class='add'>+"\"Списък с опции за печат\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3091</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Calendar"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "</div><div class='add'>+"&lt;file&gt;\" or \"%s &lt;file&gt;\".\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"За да отпечатате файл от командния ред (терминален прозорец), използвайте "</div><div class='add'>+"командата \"%s &lt;file&gt;\" или \"%s &lt;file&gt;\".\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3095</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Restore Selected\n"</div><div class='del'>-"Catalog Entry"</div><div class='add'>+"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "</div><div class='add'>+"handling printing jobs.\n"</div><div class='add'>+"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "</div><div class='add'>+"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "</div><div class='add'>+"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "</div><div class='add'>+"jams.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3099</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "</div><div class='del'>-"server and the printer name on that server."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "</div><div class='add'>+"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "</div><div class='add'>+"line, e. g. \"%s &lt;file&gt;\".\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"�� �� ���������� ��������� lpd �������, ������ �� ������������ ������� �� "</div><div class='del'>-"����� �� ���������� ������ � ����� �� �������� �� ���� ������."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Командите \"%s\" и \"%s\" също така позволяват да поправяте избраните "</div><div class='add'>+"настройки за определена работа на принтера. Просто добавете исканите "</div><div class='add'>+"настройки към командния ред, напр. \"%s &lt;file&gt;\".\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3109</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Iceland"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network &amp; Internet Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "��������� �� �������"</div><div class='add'>+msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Печатане/Сканиране/Фото картички на принтер \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "consolehelper missing"</div><div class='del'>-msgstr "������ ����� �� �������"</div><div class='add'>+msgid "Printing/Scanning on \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Печатан/Сканиранее на \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3112</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "stopped"</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='add'>+msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Печатане/Фото картен достъп на \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Whether the FPU has an irq vector"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Printing on the printer \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Печатане на принтер \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3116 printer/printerdrake.pm:3119</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3120 printer/printerdrake.pm:3121</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4179 standalone/drakTermServ:321</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4583 standalone/drakbug:177 standalone/drakfont:497</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:588 standalone/net_monitor:106</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:508</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ext2"</div><div class='del'>-msgstr "Ext2"</div><div class='add'>+msgid "Close"</div><div class='add'>+msgstr "Затвори"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Expand Tree"</div><div class='del'>-msgstr "������� �������"</div><div class='add'>+msgid "Print option list"</div><div class='add'>+msgstr "Списък с принтерни опции"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"</div><div class='add'>+"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "</div><div class='add'>+"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "</div><div class='add'>+"scanner when you have more than one) from the command line or with the "</div><div class='add'>+"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "</div><div class='add'>+"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"</div><div class='add'>+"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "</div><div class='add'>+"information.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."</div><div class='add'>+"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3163</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Expert Mode"</div><div class='del'>-msgstr "��������� ��������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "</div><div class='add'>+"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "</div><div class='add'>+"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -&gt; \"File tools\" -&gt; "</div><div class='add'>+"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "</div><div class='add'>+"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "</div><div class='add'>+"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "</div><div class='add'>+"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "</div><div class='add'>+"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "</div><div class='add'>+"of the file lists."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3185 printer/printerdrake.pm:3575</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer options"</div><div class='del'>-msgstr "����� �� ��������"</div><div class='add'>+msgid "Reading printer data..."</div><div class='add'>+msgstr "Четене на данни от принтера ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3205 printer/printerdrake.pm:3232</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3267</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local Network adress"</div><div class='del'>-msgstr "����� �� ������� �����"</div><div class='add'>+msgid "Transfer printer configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Пренос на настройка на принтер"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup your System files. (/etc directory)"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ����� �� ������ �������� ������� (/etc ����������)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"</div><div class='add'>+"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "</div><div class='add'>+"description, location, connection type, and default option settings) is "</div><div class='add'>+"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"</div><div class='add'>+"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Можете да копирате настройките на принтера, които сте извършили за spoller %"</div><div class='add'>+"s на %s, текущия spooler. Цялата информация за настройките (име не принтер, "</div><div class='add'>+"описание, местоположение, вид на връзката и настройки по подразбиране) се "</div><div class='add'>+"презаписват, но работите не се прехвърлят.\n"</div><div class='add'>+"Не всички опашки могат да бъдат прехвърлени по следните причини:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3209</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set the user umask."</div><div class='del'>-msgstr "������������ �� ������������� umask"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "</div><div class='add'>+"data into a free-formed command.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"CUPS не поддържа принтери на Novell сървъри или принтери изпращащи данни във "</div><div class='add'>+"свободно-изградена команда.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"</div><div class='del'>-"have been updated after the distribution was released. They may\n"</div><div class='del'>-"contain security or bug fixes.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"</div><div class='del'>-"connection.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you want to install the updates ?"</div><div class='add'>+"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "</div><div class='add'>+"printers.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"PDQ поддържа само локални принтери, отдалечени LPD принтери и Socket/TCP "</div><div class='add'>+"принтери.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3213</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Samba Server"</div><div class='del'>-msgstr "Samba ������"</div><div class='add'>+msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"</div><div class='add'>+msgstr "LPD и LPRng не поддържа IPP принтери.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Australian Optus cable TV"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "</div><div class='add'>+"cannot be transferred."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Като допълнение, опашките не създадени с тази програма или \"foomatic-"</div><div class='add'>+"configure\" не могат да бъдат прехвърляни."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_newt.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3216</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"  &lt;Tab&gt;/&lt;Alt-Tab&gt; between elements  | &lt;Space&gt; selects | &lt;F12&gt; next screen "</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "</div><div class='add'>+"or with native CUPS drivers cannot be transferred."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"  &lt;Tab&gt;/&lt;Alt-Tab&gt; ����� ����������  | &lt;Space&gt; ������  | &lt;F12&gt; ������� �����"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Също така, принтери настроени с PPD файлове предоставени от производителите "</div><div class='add'>+"им или с оригинални CUPS драйвери не могат да бъдат прехвърляни."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Subnet:"</div><div class='del'>-msgstr "��������:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Mark the printers which you want to transfer and click \n"</div><div class='add'>+"\"Transfer\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Отбележете принтерите, които искате да прехвърлите и цъкнете\n"</div><div class='add'>+"\"Прехвърли\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3220</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Zimbabwe"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='add'>+msgid "Do not transfer printers"</div><div class='add'>+msgstr "Не прехвърляй принтери"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3221 printer/printerdrake.pm:3237</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "When"</div><div class='del'>-msgstr "����"</div><div class='add'>+msgid "Transfer"</div><div class='add'>+msgstr "Прехвърли"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3233</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You need the Alcatel microcode.\n"</div><div class='del'>-"Download it at:\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"</div><div class='add'>+"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"</div><div class='add'>+"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"</div><div class='add'>+"You can also type a new name or skip this printer."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Принтер с име \"%s\" вече съществува в %s.\n"</div><div class='add'>+"Цъкнете \"Прехвърли\", за да го презапишете.\n"</div><div class='add'>+"Можете също така да напишете ново име или да пропуснте принтера."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hour"</div><div class='del'>-msgstr "���"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Second DNS Server (optional)"</div><div class='del'>-msgstr "����� DNS ������ (�� �����)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Finland"</div><div class='del'>-msgstr "���������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Color depth: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "��������� �� �����: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "New printer name"</div><div class='add'>+msgstr "Ново име на принтер"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3257</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"</div><div class='del'>-msgstr "�� ������ �� ��������� ���� �����. ��� ������ �� ���� �������"</div><div class='add'>+msgid "Transferring %s..."</div><div class='add'>+msgstr "Прехвърляне на %s ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3268</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Loading from floppy"</div><div class='del'>-msgstr "��������� �� �������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "</div><div class='add'>+"the default printer under the new printing system %s?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Прехвърлили сте принтер по подразбиране (\"%s\"), Искате ли да го оставите "</div><div class='add'>+"по подразбиране в новата принтерна система %s ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3278</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Timezone - DrakClock"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Refreshing printer data..."</div><div class='add'>+msgstr "Опресняване на данните от принтера ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3287</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Starting network..."</div><div class='add'>+msgstr "Стартиране мрежата ...."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3328 printer/printerdrake.pm:3332</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3334</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Slovenia"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='add'>+msgid "Configure the network now"</div><div class='add'>+msgstr "В момента настройвам мрежата"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3329</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse test"</div><div class='del'>-msgstr "�������� �� �������"</div><div class='add'>+msgid "Network functionality not configured"</div><div class='add'>+msgstr "Функционалността на мрежата не е настроена"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3330</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "</div><div class='del'>-"and groups via msec.\n"</div><div class='del'>-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."</div><div class='add'>+"You are going to configure a remote printer. This needs working network "</div><div class='add'>+"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "</div><div class='add'>+"configuration, you will not be able to use the printer which you are "</div><div class='add'>+"configuring now. How do you want to proceed?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3333</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Go on without configuring the network"</div><div class='add'>+msgstr "Продължи без настойка на мрежата"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3367</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Enter a user\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+"The network configuration done during the installation cannot be started "</div><div class='add'>+"now. Please check whether the network is accessable after booting your "</div><div class='add'>+"system and correct the configuration using the %s Control Center, section "</div><div class='add'>+"\"Network &amp; Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the printer, "</div><div class='add'>+"also using the %s Control Center, section \"Hardware\"/\"Printer\""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"�������� ����������\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3368</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "</div><div class='del'>-"subdevice PCI/USB ids"</div><div class='add'>+"The network access was not running and could not be started. Please check "</div><div class='add'>+"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "</div><div class='add'>+"printer again."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Нямаше достъп до мрежата и такъв не можеше да бъде установен. Моля, "</div><div class='add'>+"проверете настройката и хардуера си. Тогава опитайте да настроите "</div><div class='add'>+"отдалечения принтер отново."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3378</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ProgressBar color selection"</div><div class='del'>-msgstr "����� �� ���� �� ������� �� �������"</div><div class='add'>+msgid "Restarting printing system..."</div><div class='add'>+msgstr "Рестартиране на принтерната система"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3417</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Here are the entries on your boot menu so far.\n"</div><div class='del'>-"You can create additional entries or change the existing ones."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"���� �� ���������� ������.\n"</div><div class='del'>-"������ �� �������� ��� ��� �� ��������� ��������������."</div><div class='add'>+msgid "high"</div><div class='add'>+msgstr "високо"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3417</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/dev/hda"</div><div class='del'>-msgstr "/dev/hda"</div><div class='add'>+msgid "paranoid"</div><div class='add'>+msgstr "параноично"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3418</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/dev/hdb"</div><div class='del'>-msgstr "/dev/hdb"</div><div class='add'>+msgid "Installing a printing system in the %s security level"</div><div class='add'>+msgstr "Инсталиране на принтерната система в %s ниво на сигурност"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3419</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Application Name\n"</div><div class='del'>-"or Full Path:"</div><div class='add'>+"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"</div><div class='add'>+"s security level.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "</div><div class='add'>+"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "</div><div class='add'>+"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "</div><div class='add'>+"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "</div><div class='add'>+"security level.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you really want to configure printing on this machine?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3453</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Starting the printing system at boot time"</div><div class='add'>+msgstr "Стартиране на принтерната система при стартиране"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3454</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"</div><div class='del'>-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."</div><div class='add'>+"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "</div><div class='add'>+"is booted.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "</div><div class='add'>+"higher security level, because the printing system is a potential point for "</div><div class='add'>+"attacks.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "</div><div class='add'>+"again?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"����� ������� �� ���������� ��� ����� ���������� �� ��������� at � �����\n"</div><div class='del'>-"����� �� �����, ������ �������������� ������ ����������."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3690</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Radio support:"</div><div class='del'>-msgstr "�������� �� �����:"</div><div class='add'>+msgid "Checking installed software..."</div><div class='add'>+msgstr "Проверка на инсталирания софтуер..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3481</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing SANE packages..."</div><div class='del'>-msgstr "����������� �� SANE ������ ..."</div><div class='add'>+msgid "Removing %s ..."</div><div class='add'>+msgstr "Изтриване на %s ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3488</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LDAP"</div><div class='del'>-msgstr "LDAP"</div><div class='add'>+msgid "Installing %s ..."</div><div class='add'>+msgstr "Инсталира %s ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3535</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SILO"</div><div class='del'>-msgstr "SILO"</div><div class='add'>+msgid "Setting Default Printer..."</div><div class='add'>+msgstr "Настройка на принтер по подразбиране..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/removable.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3555</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Change type"</div><div class='del'>-msgstr "������� ����"</div><div class='add'>+msgid "Select Printer Spooler"</div><div class='add'>+msgstr "Изберете принтерен spooler"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3556</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", USB printer #%s"</div><div class='del'>-msgstr ", USB ������� #%s"</div><div class='add'>+msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"</div><div class='add'>+msgstr "Коя принтерна система (spooler) изкате да използвате ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3607</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SILO Installation"</div><div class='del'>-msgstr "SILO ����������"</div><div class='add'>+msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"</div><div class='add'>+msgstr "ННеуспешна настройка на принтер \"%s\"!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_messages.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3620</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='add'>+msgid "Installing Foomatic..."</div><div class='add'>+msgstr "Инсталиране на Foomatic..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3806</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Congratulations, installation is complete.\n"</div><div class='del'>-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "</div><div class='del'>-"Linux,\n"</div><div class='del'>-"consult the Errata available from:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Information on configuring your system is available in the post\n"</div><div class='del'>-"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."</div><div class='add'>+"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "</div><div class='add'>+"its settings; to make it the default printer; or to view information about "</div><div class='add'>+"it. "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"������������, ������������ � ����������.\n"</div><div class='del'>-"���������� ���������� ���������� � �������� Enter �� �� �������������.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"�� ���������� ������� ��������, �� ���� ������ �� Mandrake Linux,\n"</div><div class='del'>-"�� ������������� � Errata, �� ����� : \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"���������� �� ����������� �� ��������� �� ������ �� �������� �\n"</div><div class='del'>-"������������������� ����� �� Official Mandrake Linux User's Guide."</div><div class='add'>+"Следните принтери са настроени. Цъкнете на един от тях, за да го редактирате "</div><div class='add'>+"или за да получите информация за него."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3834</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable Network Time Protocol"</div><div class='add'>+msgid "Display all available remote CUPS printers"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3835</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "paranoid"</div><div class='del'>-msgstr "����������"</div><div class='add'>+msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Опресняване на списъка с принтери ( за да покаже и всички отдалечени CUPS "</div><div class='add'>+"принтери)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3845</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not send mails when unneeded"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "CUPS configuration"</div><div class='add'>+msgstr "CUPS конфигурация"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3857</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Change the printing system"</div><div class='add'>+msgstr "Промяна системата за печат"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3866</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Send mail report after each backup to:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Normal Mode"</div><div class='add'>+msgstr "Нормален режим"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3867</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "</div><div class='del'>-"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "</div><div class='del'>-"because the file to print is provided by the application.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"������ �� ���������� ���� ������� � � ������ \"������� �� �����\" �� "</div><div class='del'>-"��������� ������� � ����� ����������. �� ��� �� ���������� ����� �� �����, "</div><div class='del'>-"������ �� �� ������ �� ������������.\n"</div><div class='add'>+msgid "Expert Mode"</div><div class='add'>+msgstr "Разширени функиции"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4138 printer/printerdrake.pm:4193</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4274 printer/printerdrake.pm:4284</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resolution"</div><div class='del'>-msgstr "������������ ����������"</div><div class='add'>+msgid "Printer options"</div><div class='add'>+msgstr "Опции на принтера"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "</div><div class='del'>-"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "</div><div class='del'>-"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "</div><div class='del'>-"access and any applicable user name, password, and workgroup information."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"�� �� �������� �� SMB �������, ������ �� ������ �����\n"</div><div class='del'>-"�� SMB ����� (��������� ! �� ���� �� � �������� �� TCP/IP ����� !)\n"</div><div class='del'>-"� �������� IP ������ �� ����������� ������, ����� � ������ ��� ��\n"</div><div class='del'>-"��������, �� ����� ������ ������ � ��������� ����, ������ � ����������\n"</div><div class='del'>-"�� ��������� �����."</div><div class='add'>+msgid "Modify printer configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Поправи настройките на принтер"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."</div><div class='add'>+"Printer %s\n"</div><div class='add'>+"What do you want to modify on this printer?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Принтер %s\n"</div><div class='add'>+"Какво искате да поправите по този принтер ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4180</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "reconfigure"</div><div class='del'>-msgstr "������������"</div><div class='add'>+msgid "Do it!"</div><div class='add'>+msgstr "Направи го!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4185 printer/printerdrake.pm:4243</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"</div><div class='del'>-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"������� �� ���� �� ��� ��������� �� ��������� 3D ��������� � XFree %s.\n"</div><div class='del'>-"����������, �� ���� � ��������������� ��������� � ���������� �� ���� �� "</div><div class='del'>-"�����."</div><div class='add'>+msgid "Printer connection type"</div><div class='add'>+msgstr "Тип на връзката към принтера"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4186 printer/printerdrake.pm:4247</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Shell timeout"</div><div class='del'>-msgstr "��� ����� �� ������"</div><div class='add'>+msgid "Printer name, description, location"</div><div class='add'>+msgstr "Име на принтера, описание, местоположение"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4188 printer/printerdrake.pm:4266</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Xinetd Service"</div><div class='del'>-msgstr "Xinetd ����������"</div><div class='add'>+msgid "Printer manufacturer, model, driver"</div><div class='add'>+msgstr "Производител на принтера, модел, драйвер"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4189 printer/printerdrake.pm:4267</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "access to network tools"</div><div class='del'>-msgstr "������ �� ������� �����������"</div><div class='add'>+msgid "Printer manufacturer, model"</div><div class='add'>+msgstr "Производител на принтера, модел"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4195 printer/printerdrake.pm:4278</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Set this printer as the default"</div><div class='add'>+msgstr "Определи този принтер за ползване по подразбиране"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/03-software.pl:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4197 printer/printerdrake.pm:4285</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "</div><div class='del'>-"to play videos, audio files and to handle your images or photos."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Mandrake Linux 9.2 �� ���������� �� �������� ���-���������� ������ �� "</div><div class='del'>-"��������, �� ������� ��������� �������, �� ����������� ���� � �������� "</div><div class='del'>-"�������, ����� � �� ������� �����."</div><div class='add'>+msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+msgstr "Добавя този принтер на Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4198 printer/printerdrake.pm:4290</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "</div><div class='del'>-msgstr "���� � ������ �� ����������� ������� ��������."</div><div class='add'>+msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+msgstr "Премахва този принтер от Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4199 printer/printerdrake.pm:4295</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Print test pages"</div><div class='add'>+msgstr "Отпечатване на тестови страници"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4200 printer/printerdrake.pm:4297</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Learn how to use this printer"</div><div class='add'>+msgstr "Научете как да изпозлвате този принтер"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4201 printer/printerdrake.pm:4299</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remove printer"</div><div class='add'>+msgstr "Премахване на принтера"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4255</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Removing old printer \"%s\"..."</div><div class='add'>+msgstr "Изтриване на стар принтер \"%s\"..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4286</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+msgstr "Добавяне на принтер на Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4288</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Error installing aboot, \n"</div><div class='del'>-"try to force installation even if that destroys the first partition?"</div><div class='add'>+"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"������ ��� ����������� �� aboot, \n"</div><div class='del'>-"�� �� ������ �� �� �������� ������������ ����, ��� ���� �������� ������ ��� ?"</div><div class='add'>+"Принтерът \"%s\" е бил успешно добавен към Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4289</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Restore Selected\n"</div><div class='del'>-"Files"</div><div class='add'>+msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"������������ ���������\n"</div><div class='del'>-"�������"</div><div class='add'>+"Неуспех при добавяне на принтер \"%s\" на Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4291</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+msgstr "Премахвам принтер от Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4293</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"%s exists, delete?\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"</div><div class='del'>-" need to purge the entry from authorized_keys on the server."</div><div class='add'>+"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"</div><div class='add'>+"GIMP."</div><div class='add'>+msgstr "Принтерът  \"%s\" беше успешно премахнат от ffice/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4294</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Неспешно премахване на принтер \"%s\" от Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4338</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please fill or check the field below"</div><div class='del'>-msgstr "����, ��������� ��� ��������� ������ ��-����"</div><div class='add'>+msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"</div><div class='add'>+msgstr "Наистина ли искате да премахнете принтера \"%s\" ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4342</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"</div><div class='del'>-msgstr "������ �� �� �������� ��������� � /etc/fstab"</div><div class='add'>+msgid "Removing printer \"%s\"..."</div><div class='add'>+msgstr "Изтриване на принтер \"%s\"..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4366</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot Protocol"</div><div class='del'>-msgstr "��������� ��������"</div><div class='add'>+msgid "Default printer"</div><div class='add'>+msgstr "Принтер по подразбиране"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4367</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LVM-disks %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "LVM-������� %s\n"</div><div class='add'>+msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."</div><div class='add'>+msgstr "Принтерът \"%s\" вече е определен за ползване по подразбиране."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: raid.pm:37</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "On boot"</div><div class='del'>-msgstr "��� ���������"</div><div class='add'>+msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"</div><div class='add'>+msgstr "Не мога да прибавя дял към _форматиран_ RAID md%d"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: raid.pm:139</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The package %s is needed. Install it?"</div><div class='del'>-msgstr "����� %s � ���������. �� �� ����������?"</div><div class='add'>+msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"</div><div class='add'>+msgstr "mkraid пропадна (може би raidtools липсват ?)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: raid.pm:139</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bus identification"</div><div class='del'>-msgstr "������������� �� ����"</div><div class='add'>+msgid "mkraid failed"</div><div class='add'>+msgstr "mkraid пропадна"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: raid.pm:155</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vatican"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='add'>+msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"</div><div class='add'>+msgstr "Няма достатъчно дялове за RAID ниво %d\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: scanner.pm:96</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please make a backup of your data first"</div><div class='del'>-msgstr "����� �������� backup �� ������ �����"</div><div class='add'>+msgid "Could not create directory /usr/share/sane/firmware!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: scanner.pm:102</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ADSL adapters"</div><div class='add'>+msgid "Could not copy firmware file %s to /usr/share/sane/firmware!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: scanner.pm:109</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"</div><div class='del'>-msgstr "����� ������ �� ���� ������ �������, ��� �� ��������� �� ������������?"</div><div class='add'>+msgid "Could not set permissions of firmware file %s!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: scanner.pm:188 standalone/scannerdrake:59 standalone/scannerdrake:63</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:71 standalone/scannerdrake:333</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:407 standalone/scannerdrake:451</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:455 standalone/scannerdrake:477</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:542</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Eritrea"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid "Scannerdrake"</div><div class='add'>+msgstr "Скенердрейк"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: scanner.pm:189 standalone/scannerdrake:903</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot ISO"</div><div class='add'>+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firmware needed"</div><div class='del'>-msgstr "��� � �����"</div><div class='add'>+#: scanner.pm:190</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Your scanner(s) will not be available for non-root users."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:11</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove List"</div><div class='del'>-msgstr "������� ������"</div><div class='add'>+msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."</div><div class='add'>+msgstr "Позволява/Забранява съобщения за IPv4 грешки."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/05-desktop.pl:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "A customizable environment"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."</div><div class='add'>+msgstr "Позволява/Забранява broadcasted icmp echo."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Inuktitut"</div><div class='del'>-msgstr "���������"</div><div class='add'>+msgid " Accept/Refuse icmp echo."</div><div class='add'>+msgstr "Позволява/Забранява icmp echo."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:17</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Allow/Forbid autologin."</div><div class='add'>+msgstr "Позволява/Забранява автоматично влизане."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end.  Rather "</div><div class='del'>-"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "</div><div class='del'>-"path."</div><div class='add'>+"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If set to NONE, no issues are allowed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Else only /etc/issue is allowed."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:25</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Morocco"</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='add'>+msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."</div><div class='add'>+msgstr "Позволява/Забранява престартиране от потребител на конзола."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which printer model do you have?"</div><div class='del'>-msgstr "����� ����� ������� ����� ?"</div><div class='add'>+msgid "Allow/Forbid remote root login."</div><div class='add'>+msgstr "Позволява/Забранява отдалечено влизане на root."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:29</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a new printer"</div><div class='del'>-msgstr "������ ��� �������"</div><div class='add'>+msgid "Allow/Forbid direct root login."</div><div class='add'>+msgstr "Позволява/Забранява директно влизане на root."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:31</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "          All of your selected data have been          "</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "</div><div class='add'>+"gdm)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Nepal"</div><div class='del'>-msgstr "�����"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Allow/Forbid X connections:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- ALL (all connections are allowed),\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- LOCAL (only connection from local machine),\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- NONE (no connection)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;-- Delete"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;-- �������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"</div><div class='add'>+"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "cpu # "</div><div class='del'>-msgstr "cpu # "</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Authorize:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "</div><div class='add'>+"set to \"ALL\",\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- none if set to \"NONE\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"</div><div class='add'>+"(5))."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "chunk size"</div><div class='del'>-msgstr "�������� �� �������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"</div><div class='add'>+"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"</div><div class='add'>+"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"</div><div class='add'>+"/etc/security/msec/server.&lt;SERVER_LEVEL&gt;.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"</div><div class='add'>+"add a service if it is present in the file during the installation of\n"</div><div class='add'>+"packages."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If set to NONE, no issues are allowed.\n"</div><div class='add'>+"Enable/Disable crontab and at for users.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Else only /etc/issue is allowed."</div><div class='add'>+"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"</div><div class='add'>+"and crontab(1))."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:68</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."</div><div class='add'>+msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is</div><div class='del'>-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers</div><div class='del'>-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii</div><div class='del'>-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best</div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-# The lines must fit on screen, aka length &lt; 80</div><div class='del'>-# and only one line per string for the GRUB messages</div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."</div><div class='del'>-msgstr "��������� ����� ����������, ��� 'c' �� �������� ���."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Enable/Disable name resolution spoofing protection.  If\n"</div><div class='add'>+"\"alert\" is true, also reports to syslog."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Problems installing package %s"</div><div class='del'>-msgstr "�������� � ������������� �� ������ %s"</div><div class='add'>+msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."</div><div class='add'>+msgstr "Разрешава/Забранява защитата от IP spoofing."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:75</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"</div><div class='del'>-msgstr "��� �� �������� ������� ��� ������������� � ��-������ �� ���� ��������"</div><div class='add'>+msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:77</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a scanner manually"</div><div class='add'>+msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:79</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Refresh"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid "Enable/Disable msec hourly security check."</div><div class='add'>+msgstr "Разрешава/Забранява ежечасова проверка на сигурността"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:81</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reload partition table"</div><div class='del'>-msgstr "��������� ��������� � ��������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:83</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"</div><div class='del'>-msgstr "��, ����� autologin � ���� (����������, �������)"</div><div class='add'>+msgid "Use password to authenticate users."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:85</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Selected"</div><div class='del'>-msgstr "������������ ���������"</div><div class='add'>+msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search for fonts in installed list"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid " Activate/Disable daily security check."</div><div class='add'>+msgstr "Разрешава/Забранява ежедневна проверка за защита"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:89</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."</div><div class='add'>+msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot"</div><div class='del'>-msgstr "���������"</div><div class='add'>+msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:93</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " and the CD is in the drive"</div><div class='add'>+msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tuner type:"</div><div class='del'>-msgstr "��� �� �����:"</div><div class='add'>+msgid "Set the password history length to prevent password reuse."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:97</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"</div><div class='del'>-"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n"</div><div class='del'>-"is best suited to particular types of configuration.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"</div><div class='del'>-"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"</div><div class='del'>-"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"</div><div class='del'>-"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"</div><div class='del'>-"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"</div><div class='del'>-"experience with GNU/Linux.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"</div><div class='del'>-"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"</div><div class='del'>-"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"</div><div class='del'>-"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n"</div><div class='del'>-"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"</div><div class='del'>-"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"</div><div class='del'>-"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"</div><div class='del'>-"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"</div><div class='del'>-"printer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"</div><div class='del'>-"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"</div><div class='del'>-"Center and clicking the expert button."</div><div class='add'>+"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "</div><div class='add'>+"number of capitalized letters."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"����� ������� �� �������� ������� �� ����� �� ����� ��������.�������\n"</div><div class='del'>-"����������� ������� ���� �� �� ��������� ����,�� ��� �� ���������� ���.\n"</div><div class='del'>-"����� �� ��� � ��������� �� ����� ��� ������������.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\"-- � ������� �� \"print,don't queue\"(\"�������,�� �����\"),� "</div><div class='del'>-"���������\n"</div><div class='del'>-"�����,��� ����� �������� ������ � ��������,������ �� �� ������������,���\n"</div><div class='del'>-"������ ������� ��������.(\"%s\" ���� �� ������ ���� � ����� ������\n"</div><div class='del'>-"�������� � � ����� �����,������ �� ������ � �����.) �������������� � �� \n"</div><div class='del'>-"��������� \"pdq\" ��� ������ ���� � GNU/Linux. \n"</div><div class='del'>-" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System``(�������� ������� �� ����� �� "</div><div class='del'>-"Unix)\n"</div><div class='del'>-"� ������� �����,�� ����� ����� �� ���������� �� �������,���� � �� ����,��\n"</div><div class='del'>-"������� ���� ����������.�� � ����� �� ������������� � ���� ������ ����\n"</div><div class='del'>-"������ ��� ������ �� ����������\"lpd \",����� � ����� ������� ����������\n"</div><div class='del'>-"� ��-����� ����������� �������,����� ���� ��� ��� �� �� ������� �� ����\n"</div><div class='del'>-"������.������� �� � ����� �����,��������� ���������� � ����� ������� \n"</div><div class='del'>-"�����,������� � ���� �� \"pdq\".��� ������ �� ��������� \"lpd\" ������,\n"</div><div class='del'>-"������� ��,�� \"cups-lpd\" ������ � ������.\"%s\" ������� �������� \n"</div><div class='del'>-"���������� �� ������ � ����� �� ����� �� ��������,����� � ��\n"</div><div class='del'>-"��������������� ��.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"��� ���� ��������� �����,� ��-����� ���������,�� �� ��������� ���������\n"</div><div class='del'>-"�� �� �����,������ �� � ������� ���� ������� PrinterDrake �� �������� \n"</div><div class='del'>-"��������� ������ � ������� �� \"�������\"."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+"Задава паролата минималната дължина на паролата, минимален брой цифри и "</div><div class='add'>+"минимален брой главни букви."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:99</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\"Menu\" key"</div><div class='del'>-msgstr "\"Menu\" ������"</div><div class='add'>+msgid "Set the root umask."</div><div class='add'>+msgstr "Установяване на root umask."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:100</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check open ports."</div><div class='add'>+msgstr "ако е зададено да, проверява отворените портове"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"if set to yes, check for :\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"- empty passwords,\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "</div><div class='del'>-"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "</div><div class='del'>-"\"Raw printer\" is highlighted."</div><div class='add'>+"- no password in /etc/shadow\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- for users with the 0 id other than root."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"ако е включено,проверява :\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- за празни пароли,\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- дали няма пароли в /etc/shadow\n"</div><div class='add'>+"- за потребители различни от root"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:108</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security Administrator:"</div><div class='del'>-msgstr "������������� �� ������:"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:109</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firmware copy succeeded"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, run the daily security checks."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:111</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:112</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You don't have an Internet connection.\n"</div><div class='del'>-"Create one first by clicking on 'Configure'"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"������ Internet ������.\n"</div><div class='del'>-"�������� ������, ���� ������� �� '�������'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:114</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Fonts copy"</div><div class='del'>-msgstr "������ ��������"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."</div><div class='add'>+msgstr "ако е включено,проверява добавянето/премахването на suid root файлове"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automated"</div><div class='del'>-msgstr "�������������"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, report unowned files."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:116</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to test the configuration?"</div><div class='del'>-msgstr "������ �� �� �������� �����������?"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"ако е задаено да, проверява файловете/директориите достъпни за писане от "</div><div class='add'>+"всеки."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:117</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:118</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"</div><div class='del'>-"GIMP."</div><div class='del'>-msgstr "���������  \"%s\" ���� ������� ��������� �� ffice/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='add'>+"if set, send the mail report to this email address else send it to root."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save packages selection"</div><div class='del'>-msgstr "������ ����� �� ������"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, report check result by mail."</div><div class='add'>+msgstr "ако е задаено да, изпраща по пощата съобщение за резултата."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:120</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Actions"</div><div class='del'>-msgstr "/_��������"</div><div class='add'>+msgid "Do not send mails if there's nothing to warn about"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove the last item"</div><div class='del'>-msgstr "������� ���������� �����"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:122</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, report check result to syslog."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:123</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No net boot images created!"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, reports check result to tty."</div><div class='add'>+msgstr "ако е задаено да, изпраща резултата от проверката на tty."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:125</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:127</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "use pptp"</div><div class='del'>-msgstr "��������� PPPTP"</div><div class='add'>+msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:127</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"</div><div class='del'>-msgstr "������ ��������, ����� ������ �� �� ������ ��� ������� �� ��������"</div><div class='add'>+msgid "Timeout unit is second"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check files/directories writable by everybody"</div><div class='del'>-msgstr "��������� ���������/������������ �������� �� ������ �� �����."</div><div class='add'>+msgid "Set the user umask."</div><div class='add'>+msgstr "Установяване на потребителска umask"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:11</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Learn how to use this printer"</div><div class='del'>-msgstr "������� ��� �� ���������� ���� �������"</div><div class='add'>+msgid "Accept bogus IPv4 error messages"</div><div class='add'>+msgstr "Приема съобщения за IPv4 грешки."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure the network now"</div><div class='del'>-msgstr "� ������� ���������� �������"</div><div class='add'>+msgid "Accept broadcasted icmp echo"</div><div class='add'>+msgstr "Приема broadcast-нато icmp echo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ��������� ������,�� ����� �� �������� ��������"</div><div class='add'>+msgid "Accept icmp echo"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"</div><div class='del'>-"the following error occured: %s"</div><div class='add'>+msgid "/etc/issue* exist"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"�� ���������� �� ������ � ����� FAT ���, \n"</div><div class='del'>-"������ ���������� ������: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Size: "</div><div class='del'>-msgstr "������: "</div><div class='add'>+msgid "Reboot by the console user"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which sector do you want to move it to?"</div><div class='del'>-msgstr "�� ��� ������ ������ �� �� ����������?"</div><div class='add'>+msgid "Allow remote root login"</div><div class='add'>+msgstr "Позволява отдалечено влизане на root."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bahamas"</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='add'>+msgid "Direct root login"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to click on this button?"</div><div class='del'>-msgstr "������ �� �� ������� �� ���� �����?"</div><div class='add'>+msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Manual configuration"</div><div class='del'>-msgstr "����� ���������"</div><div class='add'>+msgid "Allow X Window connections"</div><div class='add'>+msgstr "Позволява X Window връзки"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "search"</div><div class='del'>-msgstr "�����"</div><div class='add'>+msgid "Authorize TCP connections to X Window"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"</div><div class='del'>-"/etc/sysconfig/keyboard.  This can be selected using the kbdconfig utility.\n"</div><div class='del'>-"You should leave this enabled for most machines."</div><div class='add'>+msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"���� ����� ������� ����������� ����������� ������� � /etc/sysconfig/"</div><div class='del'>-"keyboard.\n"</div><div class='del'>-"�� ���� �� ���� ������� � ����������� kbdconfig. ������ �� �������� "</div><div class='del'>-"������������ �� �������� ������."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Xpmac (installation display driver)"</div><div class='del'>-msgstr "Xpmac (���������� �������� �������)"</div><div class='add'>+msgid "Chkconfig obey msec rules"</div><div class='add'>+msgstr "Chkconfig спазва msec правилата"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Zeroconf host name must not contain a ."</div><div class='add'>+msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:25</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " Accept/Refuse icmp echo."</div><div class='del'>-msgstr "���������/��������� icmp echo."</div><div class='add'>+msgid "Syslog reports to console 12"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:26</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"</div><div class='del'>-"to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."</div><div class='add'>+msgid "Name resolution spoofing protection"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Syslog � �������� ����� ����� ������ ��������� �� �������� ��������� �\n"</div><div class='del'>-"�������� �������� ������� (������). ����� � ��������� �� � ����� ��������."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown/Others"</div><div class='del'>-msgstr "����������/�����"</div><div class='add'>+msgid "Enable IP spoofing protection"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:28</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No TV Card detected!"</div><div class='add'>+msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:29</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Options"</div><div class='del'>-msgstr "�����"</div><div class='add'>+msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."</div><div class='del'>-msgstr "��������� \"%s\" ���� � ��������� �� �������� �� ������������."</div><div class='add'>+msgid "Enable msec hourly security check"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:31</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"</div><div class='del'>-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "</div><div class='del'>-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "</div><div class='del'>-"another port or to a print server box please connect the printer to the "</div><div class='del'>-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "</div><div class='del'>-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."</div><div class='add'>+msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:32</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"</div><div class='del'>-msgstr "��������� �� ��������� (����: 8 �� PentiumIII, ...)"</div><div class='add'>+msgid "Use password to authenticate users"</div><div class='add'>+msgstr "Използва парола за разпознаване на потребителите"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detected"</div><div class='del'>-msgstr "����������� �������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "</div><div class='del'>-"server\n"</div><div class='del'>-"and a TFTP server to build an installation server.\n"</div><div class='del'>-"With that feature, other computers on your local network will be installable "</div><div class='del'>-"using this computer as source.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "</div><div class='del'>-"before going any further.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "</div><div class='del'>-"(LAN)."</div><div class='add'>+msgid "Ethernet cards promiscuity check"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"�� ��� ��� �� ��������� ��������� �� ����, �� �� ������ �������� ��������\n"</div><div class='del'>-"��. � ���� ����������, ����� �������� � ��������� �� ����� �� ����� ��\n"</div><div class='del'>-"��������� �������� �������� �� ���� ��������.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"����������: ������ �� ������� �� ���� ������ �������, �� �� ���������� "</div><div class='del'>-"���������� �� ����� (LAN)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "</div><div class='del'>-"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "</div><div class='del'>-"and limited API.\n"</div><div class='del'>-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "</div><div class='del'>-"which\n"</div><div class='del'>-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"It also provides a much higher API than OSS.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To use alsa, one can either use:\n"</div><div class='del'>-"- the old compatibility OSS api\n"</div><div class='del'>-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "</div><div class='del'>-"the ALSA library.\n"</div><div class='add'>+msgid "Daily security check"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:35</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "</div><div class='del'>-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"</div><div class='add'>+msgid "Sulogin(8) in single user level"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"���� �������� ����� �� 1 �� ���������� ���� ! ������������ �� ��������, ��, "</div><div class='del'>-"�� �� ���������� ��������� ��, �� ������ �� ��������� ���������� ���� � "</div><div class='del'>-"DiskDrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:36</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "</div><div class='del'>-"name in the input line"</div><div class='add'>+msgid "No password aging for"</div><div class='add'>+msgstr "Без остаряване на паролата за"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:37</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Set password expiration and account inactivation delays"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:38</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Refuse"</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='add'>+msgid "Password history length"</div><div class='add'>+msgstr "Дължина на \"историята\" на паролите"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:39</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LOCAL"</div><div class='add'>+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "HFS"</div><div class='del'>-msgstr "HFS"</div><div class='add'>+msgid "Root umask"</div><div class='add'>+msgstr "Root umask"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"</div><div class='del'>-"new/changed hardware."</div><div class='add'>+msgid "Shell history size"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"HardDrake ����� ����� �� ��������, � ���������� ���������\n"</div><div class='del'>-"���/�������� �������."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Creating and formatting file %s"</div><div class='del'>-msgstr "��������� � ����������� �� ���� %s"</div><div class='add'>+msgid "Shell timeout"</div><div class='add'>+msgstr "Шел време за достъп"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:43</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."</div><div class='add'>+msgid "User umask"</div><div class='add'>+msgstr "Потребителска маска"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:44</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Check open ports"</div><div class='add'>+msgstr "Проверява отворените портове"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:45</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Check for unsecured accounts"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "</div><div class='del'>-"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "</div><div class='del'>-"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "</div><div class='del'>-"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "</div><div class='del'>-"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"</div><div class='del'>-"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "</div><div class='del'>-"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"</div><div class='add'>+msgid "Check permissions of files in the users' home"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose an existing LVM to add to"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ����������� LVM �� ���������"</div><div class='add'>+msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "xfs restart"</div><div class='del'>-msgstr "xfs ����������"</div><div class='add'>+msgid "Run the daily security checks"</div><div class='add'>+msgstr "Пуска ежедневна проверка за сигурност"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The printer \"%s\" already exists,\n"</div><div class='del'>-"do you really want to overwrite its configuration?"</div><div class='add'>+msgid "Check additions/removals of sgid files"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"��������� \"%s\" ���� ����������,\n"</div><div class='del'>-"�������� �� ������ �� ����������� ����������� ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use the scanners on hosts: "</div><div class='add'>+msgid "Check empty password in /etc/shadow"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unselected All"</div><div class='add'>+msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No partition available"</div><div class='del'>-msgstr "���� ������ �� ������������"</div><div class='add'>+msgid "Check additions/removals of suid root files"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer Management \n"</div><div class='del'>-msgstr "������ ��� ������ \n"</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:53</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Report unowned files"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Name Resolver"</div><div class='del'>-msgstr "Domain Name Resolver"</div><div class='add'>+msgid "Check files/directories writable by everybody"</div><div class='add'>+msgstr "Проверява файловете/директориите достъпни за писане от всеки."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Encryption key (again)"</div><div class='del'>-msgstr "���� �� ���������� (������)"</div><div class='add'>+msgid "Run chkrootkit checks"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Samba share name missing!"</div><div class='del'>-msgstr "������ ��� �� SAMBA share !"</div><div class='add'>+msgid "Do not send mails when unneeded"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "True Type install done"</div><div class='add'>+msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"</div><div class='add'>+msgstr "Ако е включено, праща отчет на този е-адрес,иначе праща на root."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:58</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Report check result by mail"</div><div class='add'>+msgstr "изпраща съобщение за резултата по е-пощата."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:59</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Run some checks against the rpm database"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detection in progress"</div><div class='del'>-msgstr "��������� � �������"</div><div class='add'>+msgid "Report check result to syslog"</div><div class='add'>+msgstr "Изпраща резултатра от проверката към syslog"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:61</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build Whole Kernel --&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "��������� ������ ���� --&gt;"</div><div class='add'>+msgid "Reports check result to tty"</div><div class='add'>+msgstr "Изпраща резултата от проверката на tty."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:10</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "modem"</div><div class='del'>-msgstr "�����"</div><div class='add'>+msgid "Welcome To Crackers"</div><div class='add'>+msgstr "Добре дошли при Cracker-ите"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:11</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Welcome to %s"</div><div class='del'>-msgstr "����� ����� � %s"</div><div class='add'>+msgid "Poor"</div><div class='add'>+msgstr "Лошо"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakhelp:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-" drakhelp 0.1\n"</div><div class='del'>-"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"</div><div class='del'>-"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "</div><div class='del'>-"GPL.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Usage: \n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "High"</div><div class='add'>+msgstr "Високо"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:14</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"</div><div class='del'>-msgstr "������� ������� �� ���������� �� ������ � ���������� %s"</div><div class='add'>+msgid "Higher"</div><div class='add'>+msgstr "По-високо"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootsplash"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Paranoid"</div><div class='add'>+msgstr "Параноично"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The following printer\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s%s\n"</div><div class='del'>-"is directly connected to your system"</div><div class='add'>+"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"</div><div class='add'>+"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"</div><div class='add'>+"or to the Internet. There is no password access."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"�������� �������\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s%s\n"</div><div class='del'>-"� �������� ������� ��� ������ �������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer sharing on hosts/networks: "</div><div class='del'>-msgstr "������� ������� �� �������/�����: "</div><div class='add'>+"Това ниво се използва с внимание. Това кара системата ви по-лесна за\n"</div><div class='add'>+"употреба, но е по-чувствително: не трябва да бъде използвана на машини\n"</div><div class='add'>+"свързани с други или по Интернет. Няма достъп с пароли."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "</div><div class='del'>-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "</div><div class='del'>-"line, e. g. \"%s &lt;file&gt;\". "</div><div class='add'>+"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "</div><div class='add'>+"recommended."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"��������� \"%s\" ���� ���� �� ��������� �� ��������� ����������� �� ������� "</div><div class='del'>-"�� ���������� ������ �� ��������. ������ �������� �������� ��������� ��� "</div><div class='del'>-"��������� ���, ����. \"%s &lt;file&gt;\". "</div><div class='add'>+"Паролата сега е включена, но използването като мрежов компютър не е "</div><div class='add'>+"препоръчително."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:45</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DrakClock"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This is the standard security recommended for a computer that will be used "</div><div class='add'>+"to connect to the Internet as a client."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Това е стандартната сигурност препоръчителна за компютър, който ще бъде "</div><div class='add'>+"използван да се свързва към Интернет като клиент."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"</div><div class='del'>-"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "</div><div class='del'>-"specify\n"</div><div class='del'>-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"</div><div class='del'>-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "</div><div class='del'>-"should\n"</div><div class='del'>-"not cause any damage."</div><div class='add'>+"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "</div><div class='add'>+"night."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"� ����� ������, %s ��������� �� ������ �� ������������ ����������, ��\n"</div><div class='del'>-"�� ������ ��������, ������� �� �������� ������ � ��� ���. ������� �� "</div><div class='del'>-"����������\n"</div><div class='del'>-"������������ ����� �� ���� ��� �� ��������� �� �������� �� ������� "</div><div class='del'>-"������������\n"</div><div class='del'>-"�� ����� �� ������ ? �� ������� ���� ���� �� ����� ��������� ��, �� ���� �� "</div><div class='del'>-"�� �������."</div><div class='add'>+"Вече има някой ограничения, и повече автоматични проверки ще се изпълняват "</div><div class='add'>+"всяка вечер."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"With this security level, the use of this system as a server becomes "</div><div class='add'>+"possible.\n"</div><div class='add'>+"The security is now high enough to use the system as a server which can "</div><div class='add'>+"accept\n"</div><div class='add'>+"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "</div><div class='add'>+"Internet, you should choose a lower level."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"С това ниво на сигурност, ползването на системата като сървър става "</div><div class='add'>+"възможно.\n"</div><div class='add'>+"Сигурността сега е достатъчно голяма да се използва системата като\n"</div><div class='add'>+"сървър приемащ връзки от много клиенти. "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Daemon, %s via:\n"</div><div class='add'>+"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "</div><div class='add'>+"security features are at their maximum."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Подобно на предишното ниво, но системата е напълно затворена.\n"</div><div class='add'>+"Нивото на сигурност е на максимума си."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cuba"</div><div class='del'>-msgstr "����"</div><div class='add'>+msgid "DrakSec Basic Options"</div><div class='add'>+msgstr "Основни опции на DrakSec "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "October"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='add'>+#: security/level.pm:56</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please choose the desired security level"</div><div class='add'>+msgstr "Моля, изберете ниво на сигурност"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Belize"</div><div class='del'>-msgstr "�����"</div><div class='add'>+msgid "Security level"</div><div class='add'>+msgstr "Ниво на сигурност"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Searching for new printers..."</div><div class='del'>-msgstr "����� �� ���� ��������..."</div><div class='add'>+msgid "Use libsafe for servers"</div><div class='add'>+msgstr "Използвайте libsafe за сървъри"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " (multi-session)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Библиотека, която осигурява защита от aтаки с препълване на буфер и форматни "</div><div class='add'>+"стрингове."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kernel Boot Timeout"</div><div class='del'>-msgstr "��������� �� ���������� �� ������"</div><div class='add'>+msgid "Security Administrator (login or email)"</div><div class='add'>+msgstr "Администратор по сигурността (логин или Ел.поща)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"</div><div class='del'>-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"������� �� ���� �� ��� ��������� �� ��������� 3D ���������, �� ���� � Xfree %"</div><div class='del'>-"s.\n"</div><div class='del'>-"������� �� �� �������� �� XFree %s, ����� ���� �� ��� ��-����� ��������� �� "</div><div class='del'>-"2D."</div><div class='add'>+msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"</div><div class='add'>+msgstr "Пусни ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) звуковата система"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " Activate/Disable daily security check."</div><div class='del'>-msgstr "���������/��������� ��������� �������� �� ������"</div><div class='add'>+msgid "Anacron is a periodic command scheduler."</div><div class='add'>+msgstr "Anacrton - периодично изпълняване на команди по разписание."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: services.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-CD-R.\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"</div><div class='add'>+"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"apmd се използва за наблюдение на батерията и записвайки статуса чрез\n"</div><div class='add'>+"syslog. Може също да се използва за спиране на машината, когато батерията е "</div><div class='add'>+"изтощена."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"</div><div class='add'>+"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Пуска команди по разписание във време определено от командата at и пуска\n"</div><div class='add'>+"набор от други, когато натовареността спадне достатъчно."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:25</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"</div><div class='del'>-msgstr "���������� �� ��������� �� ������ �� DrakX ������ �������� �������:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"</div><div class='add'>+"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "</div><div class='add'>+"basic\n"</div><div class='add'>+"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"cron е стандартна UNIX програма, която периодично пуска определени програми\n"</div><div class='add'>+"по разписание. vixie cron добавя множество преимущества над тези на простия\n"</div><div class='add'>+"UNIX cron, включително по-добра сигурност и мощни настройващи опции."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:28</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hungarian"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"FAM is a file monitoring daemon. It is used to get reports when files "</div><div class='add'>+"change.\n"</div><div class='add'>+"It is used by GNOME and KDE"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Select your provider.\n"</div><div class='del'>-"If it isn't listed, choose Unlisted."</div><div class='add'>+"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"</div><div class='add'>+"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "</div><div class='add'>+"operations,\n"</div><div class='add'>+"and includes support for pop-up menus on the console."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"�������� ���������� ��.\n"</div><div class='del'>-" ��� �� � � �������, �������� Unlisted"</div><div class='add'>+"GPM добавя поддръжка на мишка в текстово-базираните Linux приложения като\n"</div><div class='add'>+"Midnight Commander. Също така позволява базираните на мишка конзоли\n"</div><div class='add'>+"режи-и-лепи операции, и включва поддръжка на изкачащи менюта на козолата."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"</div><div class='del'>-msgstr "����������� ������������� �� ������� (�������� NTP)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use my Windows partition"</div><div class='del'>-msgstr "���������� ��������� �� Windows ��������� �������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"</div><div class='add'>+"new/changed hardware."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"HardDrake прави проби на хардуера, и евентуално настройва\n"</div><div class='add'>+"нов/променен хардуер."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:35</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "8 MB"</div><div class='del'>-msgstr "8 ��"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Apache е World Wide Web (WWW) сървър. Той служи да обработва на HTML "</div><div class='add'>+"файлове\n"</div><div class='add'>+"и CGI."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:36</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LDAP Server"</div><div class='del'>-msgstr "LDAP ������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"</div><div class='add'>+"variety of other internet services as needed. It is responsible for "</div><div class='add'>+"starting\n"</div><div class='add'>+"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "</div><div class='add'>+"disables\n"</div><div class='add'>+"all of the services it is responsible for."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Internet superserver daemon (често наричан inetd) пуска различни други\n"</div><div class='add'>+"Интернет услуги. Той отговаря за пускането на много услуги от рода на\n"</div><div class='add'>+"telnet, ftp, rsh и rlogin. Изключването на inetd изключва всички услуги,\n"</div><div class='add'>+"за които отговаря."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"</div><div class='del'>-"modems in laptops.  It won't get started unless configured so it is safe to "</div><div class='del'>-"have\n"</div><div class='del'>-"it installed on machines that don't need it."</div><div class='add'>+"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"</div><div class='add'>+"up a firewall to protect your machine from network attacks."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"PCMCIA ����������� ����������� �������� ���� ���� ethernet � ������ �\n"</div><div class='del'>-"laptop-�. ���� ���� �� �� �������� ����� �� ���� ��������, ���� �� �\n"</div><div class='del'>-"��-����� �� � ����� ����������� �� ������, ����� �� �� ������� �� ���."</div><div class='add'>+"Включи филтрирането на пакети за Linux ядра серия 2.2, за\n"</div><div class='add'>+"настрока на защитната стена, s cel защитава на машината ви от\n"</div><div class='add'>+"мрежови атаки."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose your country"</div><div class='del'>-msgstr "�������� �������� ��"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This package loads the selected keyboard map as set in\n"</div><div class='add'>+"/etc/sysconfig/keyboard.  This can be selected using the kbdconfig utility.\n"</div><div class='add'>+"You should leave this enabled for most machines."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Този пакет зарежда маркираната клавиатурна наредба в /etc/sysconfig/"</div><div class='add'>+"keyboard.\n"</div><div class='add'>+"Тя може да бъде избрана с инструмента kbdconfig. Трябва да оставите "</div><div class='add'>+"товавключено за повечето машини."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: services.pm:45</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- System Files:\n"</div><div class='add'>+"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"</div><div class='add'>+"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- �������� �������:\n"</div><div class='add'>+"Автоматично регенериране на header-ите на ядрото, в /boot за\n"</div><div class='add'>+"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: services.pm:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Standalone Tools"</div><div class='del'>-msgstr "������������� �����������"</div><div class='add'>+msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."</div><div class='add'>+msgstr "Автоматично засичане и настройка на хардуера при стартиране."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: services.pm:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Where"</div><div class='del'>-msgstr "����"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"</div><div class='add'>+"at boot-time to maintain the system configuration."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Linuxconf понякога урежда извършването на различни задачи\n"</div><div class='add'>+"при стартиране за поддръжка на системната настройка."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: services.pm:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "but not matching"</div><div class='del'>-msgstr "�� �� �������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"</div><div class='add'>+"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"lpd е демона за печат необходим на lpr да работи нормално. Той просто е\n"</div><div class='add'>+"сървър, който определя работите за печат на принтер(а/ите)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "</div><div class='del'>-"sound card (%s)."</div><div class='add'>+"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"</div><div class='add'>+"available server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"��� ���� �� �������� ������������ ������� (OSS ��� ALSA) �� ������ ������� "</div><div class='del'>-"����� (%s)."</div><div class='add'>+"Linux Virtual Server се използва за изграждане на високопроизводителен\n"</div><div class='add'>+"и добре достъпен сървър."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring PCMCIA cards..."</div><div class='del'>-msgstr "��������� �� PCMCIA ������� ..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "</div><div class='add'>+"names to IP addresses."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"named (BIND) е Domain Name Server (DNS), който се използва да превърне\n"</div><div class='add'>+"името на хоста до IP адрес."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "kdesu missing"</div><div class='del'>-msgstr "������ kdesu"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"</div><div class='add'>+"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Монтира и демонтира всякакви Network File System (NFS), SMB (LAN\n"</div><div class='add'>+"Manager/Windows), и NCP (NetWare)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: services.pm:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s: %s requires a username...\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"</div><div class='add'>+"at boot time."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Активира/деактивира всички мрежови интерфейси, настроени да се пускат\n"</div><div class='add'>+"при стартиране на машината."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:59</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Encryption key"</div><div class='del'>-msgstr "���� �� ����������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"</div><div class='add'>+"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"</div><div class='add'>+"/etc/exports file."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"NFS е популярен протокол за обмен на файлове по TCP/IP мрежи.\n"</div><div class='add'>+"Тази услуга осигурява функционалността на NFS сървъра, който се настройва\n"</div><div class='add'>+"чрез файла /etc/exports."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Microsoft IntelliMouse"</div><div class='del'>-msgstr "Microsoft IntelliMouse"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"</div><div class='add'>+"networks. This service provides NFS file locking functionality."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"NFS е популярен протокол за обмен на файлове по TCP/IP мрежи.\n"</div><div class='add'>+"Тази услуга осигурява функционалността на заключването на NFS файловете."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This setting will be activated after the installation.\n"</div><div class='del'>-"During installation, you will need to use the Right Control\n"</div><div class='del'>-"key to switch between the different keyboard layouts."</div><div class='add'>+"Automatically switch on numlock key locker under console\n"</div><div class='add'>+"and XFree at boot."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Автоматично включване на numlock клавиша под конзола и\n"</div><div class='add'>+"XFree при стартиране."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:66</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Christmas Island"</div><div class='del'>-msgstr "������� �������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic"</div><div class='del'>-msgstr "����������� IP �����"</div><div class='add'>+msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."</div><div class='add'>+msgstr "Поддръжка на OKI 4w и съвместими win-принтери."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:67</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"</div><div class='del'>-msgstr "������������ �� bootloader ���������. ����� �� �������� ������:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"</div><div class='add'>+"modems in laptops.  It won't get started unless configured so it is safe to "</div><div class='add'>+"have\n"</div><div class='add'>+"it installed on machines that don't need it."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"PCMCIA поддържката обикновенно поддържа неща като ethernet и модеми в\n"</div><div class='add'>+"laptop-и. Това няма да се стартира преди да бъде настроен, така че е\n"</div><div class='add'>+"по-добре да я имате инсталирана на машини, които не се нуждаят от нея."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: services.pm:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "EIDE/SCSI channel"</div><div class='del'>-msgstr "EIDE/SCSI �����"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"</div><div class='add'>+"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "</div><div class='add'>+"machines\n"</div><div class='add'>+"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"portmapper се справя с RPC връзки, които се използват от протоколи като\n"</div><div class='add'>+"NFS и NIS. portmap сървъра трябва да е пуснат на машини, които работят като\n"</div><div class='add'>+"сървър за протоколи, които се нуждаят да използват RPC механизъм."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set this printer as the default"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ���� ������� �� �������� �� ������������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Verify that %s is the correct path"</div><div class='del'>-msgstr "������ �������� �� � ?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "</div><div class='add'>+"one machine to another."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Postfix е Main Transport Agent (MTA), който е програма която пренася\n"</div><div class='add'>+"поща от машина на машина."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:74</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "partition %s"</div><div class='del'>-msgstr "��� %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"</div><div class='add'>+"number generation."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Запазва и възстановята потока на системна ентропия за по-голямо качество\n"</div><div class='add'>+"на произволно генериране на числа."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:76</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Paranoid"</div><div class='del'>-msgstr "����������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"</div><div class='add'>+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Свържи чисти драйвери с блокови устройства (като дялове\n"</div><div class='add'>+"на твърдия диск), за употребата от приложения като Oracle или DVD плеъри"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:78</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NIS"</div><div class='del'>-msgstr "NIS"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"</div><div class='add'>+"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"</div><div class='add'>+"routing protocols are needed for complex networks."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"touted демона позволява таблица за IP рутиране автоматично обновявана чрез\n"</div><div class='add'>+"RIP протокола. Докато RIP е широко използвана за малки мрежи, за по-сложни\n"</div><div class='add'>+"протоколи за рутиране са нужни за сложни мрежи. "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: services.pm:81</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;-- Del User"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;-- ������� ����������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"</div><div class='add'>+"performance metrics for any machine on that network."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"rstat протокола позволява на мрежовите потребители да извличат\n"</div><div class='add'>+"параметрите на възможностите за всяка машина на мрежата."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: services.pm:83</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Location on the bus"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"</div><div class='add'>+"logged in on other responding machines."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"rusers протокола позволява на мрежовите потребители да проверяват кой е\n"</div><div class='add'>+"влязъл на друга отговарящата машина."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:85</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No printer found!"</div><div class='del'>-msgstr "���� ������� �������!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"</div><div class='add'>+"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"rwho протокола позволява на отдалечени потребители да се сдобият със списък\n"</div><div class='add'>+"на всички потребители влезли на машина с работещ rwho демон (подобен на "</div><div class='add'>+"finger)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: services.pm:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the vendor name of the device"</div><div class='del'>-msgstr "����� �� ������������� �� ������������"</div><div class='add'>+msgid "Launch the sound system on your machine"</div><div class='add'>+msgstr "Пуснкане звуковата система на машината ви"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:88</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Erase entire disk"</div><div class='del'>-msgstr "������ ����� ����"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"</div><div class='add'>+"to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Syslog е програма която много демони използват да запазват съобщения в\n"</div><div class='add'>+"различни системни файлове (логове). Добре е постоянно да я имате работеща."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:90</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " (Default)"</div><div class='del'>-msgstr " (�� ������������)"</div><div class='add'>+msgid "Load the drivers for your usb devices."</div><div class='add'>+msgstr "Зареждане драйвери за вашите USB устройства."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: services.pm:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic reconfiguration"</div><div class='del'>-msgstr "����������� ��������������"</div><div class='add'>+msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."</div><div class='add'>+msgstr "Стартира X Font Server (това е задължително, за да тръгне XFree)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: services.pm:117 services.pm:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Receiving Speed:"</div><div class='del'>-msgstr "������� �� ����������:"</div><div class='add'>+msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"</div><div class='add'>+msgstr "Избира услугите, които трябва да се пуснат при пускане на машината"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turks and Caicos Islands"</div><div class='del'>-msgstr "���� � ������ �������"</div><div class='add'>+msgid "Printing"</div><div class='add'>+msgstr "Печатане"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: services.pm:130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No Ip"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Internet"</div><div class='add'>+msgstr "Интернет"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: services.pm:133</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;- Previous"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;- ��������"</div><div class='add'>+msgid "File sharing"</div><div class='add'>+msgstr "Поделяне на файлове"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: services.pm:140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Transfer Now"</div><div class='del'>-msgstr "��������� ����"</div><div class='add'>+msgid "Remote Administration"</div><div class='add'>+msgstr "Отдалечена администрация"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:148</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set root password and network authentication methods"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Database Server"</div><div class='add'>+msgstr "Сървър Бази-данни"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Toggle between flat and group sorted"</div><div class='del'>-msgstr "������������ ����� �������� � ��������� �� �����"</div><div class='add'>+msgid "running"</div><div class='add'>+msgstr "стартиране"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: services.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Themes"</div><div class='del'>-msgstr "����"</div><div class='add'>+msgid "stopped"</div><div class='add'>+msgstr "спряна"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Options: %s"</div><div class='del'>-msgstr "�����: %s"</div><div class='add'>+msgid "Services and deamons"</div><div class='add'>+msgstr "Услуиги и демони"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: services.pm:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You are currently using %s as your boot manager.\n"</div><div class='del'>-"Click on Configure to launch the setup wizard."</div><div class='add'>+"No additional information\n"</div><div class='add'>+"about this service, sorry."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"� ������� ���������� %s ���� �������� �� ����������.\n"</div><div class='del'>-"������� �� ���������, �� �� ���������� ������������� ���������."</div><div class='add'>+"Няма допълнителна информация\n"</div><div class='add'>+"за тази услуга, съжелявам."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:226 ugtk2.pm:1139</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "OKI winprinter configuration"</div><div class='del'>-msgstr "��������� �� OKI Winprinter"</div><div class='add'>+msgid "Info"</div><div class='add'>+msgstr "Информация"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saint Helena"</div><div class='del'>-msgstr "����� �����"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Parallel port #%s"</div><div class='del'>-msgstr " �� ��������� ���� #%s"</div><div class='add'>+msgid "Start when requested"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security Level"</div><div class='del'>-msgstr "���� �� ������"</div><div class='add'>+msgid "On boot"</div><div class='add'>+msgstr "При зареждане"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:244</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Some steps are not completed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you really want to quit now?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"����� ����� �� �� ���������.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"�������� �� ������ �� �������� ���� ?"</div><div class='add'>+msgid "Start"</div><div class='add'>+msgstr "Старт"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:244</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sudan"</div><div class='del'>-msgstr "�����"</div><div class='add'>+msgid "Stop"</div><div class='add'>+msgstr "Стоп"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Polish (qwertz layout)"</div><div class='del'>-msgstr "������ (QWERTZ �������)"</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-01.pl:13 share/advertising/dwd-01.pl:13</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-01.pl:13 share/advertising/pwp-01.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Congratulations for choosing Mandrake Linux!&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Благодарим ви, че избрахте Mandrake Linux 9.2"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Syria"</div><div class='del'>-msgstr "�����"</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-01.pl:15 share/advertising/dwd-01.pl:15</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-01.pl:15 share/advertising/pwp-01.pl:15</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Welcome to the Open Source world!"</div><div class='add'>+msgstr "Добре дошли в света на Отвореният Изходен код"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-01.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "</div><div class='del'>-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "</div><div class='del'>-"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"</div><div class='add'>+"Your new Mandrake Linux operating system and its many applications is the "</div><div class='add'>+"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake "</div><div class='add'>+"Linux contributors throughout the world."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"���� ������ ������� � ����������������� ���������� �� HP ��� Sony "</div><div class='del'>-"(OfficeJet, PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 ��� ������, DeskJet 450, "</div><div class='del'>-"Sony IJP-V100), HP PhotoSmart ��� HP LaserJet 2200?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is</div><div class='del'>-# only the ascii charset will be available on most machines</div><div class='del'>-# so use only 7bit for this message (and do transliteration or</div><div class='del'>-# leave it in English, as it is the best for your language)</div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-01.pl:19 share/advertising/dwd-01.pl:19</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-01.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Choose an operating system from the list above or\n"</div><div class='del'>-"wait %d seconds for default boot.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"We would like to thank everyone who participated in the development of this "</div><div class='add'>+"latest release."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"����� ����� � %s - �������� �� ����������� �������!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"�������� ������������� ������� �� ������� ������ ��� ���������\n"</div><div class='del'>-"%d ������� �� ������������ ����������.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Portuguese"</div><div class='del'>-msgstr "�����������"</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-02.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Discovery&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Драйвер"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-02.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Loopback file name: "</div><div class='del'>-msgstr "��� �� loopback �����: "</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Discovery is the easiest and most user-friendly Linux distribution. It "</div><div class='add'>+"includes a hand-picked selection of premium software for Office, Multimedia "</div><div class='add'>+"and Internet activities."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-02.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='del'>-msgstr "DNS ������� ������ �� ���� ��� ������ 1.2.3.4"</div><div class='add'>+msgid "The menu is task-oriented, with a single selected application per task."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-03.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Left Control key"</div><div class='del'>-msgstr "��� ������ Ctrl"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;The KDE Choice&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-03.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Serbia"</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The powerful Open Source graphical desktop environment KDE is the desktop of "</div><div class='add'>+"choice for the Discovery Pack."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-04.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Newzealand"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;OpenOffice.org&lt;/b&gt;: The complete Linux office suite."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-04.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This directory should remain within the root filesystem"</div><div class='del'>-msgstr "���� ���������� ������ �� ������ � ������� �� root ��������� �������."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;WRITER&lt;/b&gt; is a powerful word processor for creating all types of text "</div><div class='add'>+"documents. Documents may include images, diagrams and tables."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-04.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Across Network"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;CALC&lt;/b&gt; is a feature-packed spreadsheet which enables you to compute, "</div><div class='add'>+"analyze and manage all of your data."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-04.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CapsLock key"</div><div class='del'>-msgstr "CapsLock ������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;IMPRESS&lt;/b&gt; is the fastest, most powerful way to create effective "</div><div class='add'>+"multimedia presentations."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-04.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install bootloader"</div><div class='del'>-msgstr "����������� �� bootloader"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;DRAW&lt;/b&gt; will produce everything from simple diagrams to dynamic 3D "</div><div class='add'>+"illustrations."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select the memory size of your graphics card"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ��������� �� ������� �� ���������� �� �����"</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-05.pl:13 share/advertising/dis-06.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Surf The Internet&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Интернет"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-05.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Enable/Disable crontab and at for users.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"</div><div class='del'>-"and crontab(1))."</div><div class='add'>+msgid "Discover the new integrated personal information suite KDE Kontact."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-05.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"[OPTIONS]\n"</div><div class='del'>-"Network &amp; Internet connection and monitoring application\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"--defaultintf interface : show this interface by default\n"</div><div class='del'>-"--connect : connect to internet if not already connected\n"</div><div class='del'>-"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"</div><div class='del'>-"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"</div><div class='del'>-"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"</div><div class='del'>-"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."</div><div class='add'>+"More than just a full-featured email client, &lt;b&gt;Kontact&lt;/b&gt; also includes an "</div><div class='add'>+"address book, a calendar and scheduling program, plus a tool for taking "</div><div class='add'>+"notes!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dynamic IP Address Pool:"</div><div class='del'>-msgstr "��� � ��������� IP �����:"</div><div class='add'>+msgid "You can also:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LVM name?"</div><div class='del'>-msgstr "LVM ��� ?"</div><div class='add'>+msgid "\t- browse the Web"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/service_harddrake:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"</div><div class='add'>+msgid "\t- chat"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Found %s %s interfaces"</div><div class='del'>-msgstr "�������� �� %s %s ����������"</div><div class='add'>+msgid "\t- organize a video-conference"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Post Install"</div><div class='del'>-msgstr "���� �����������"</div><div class='add'>+msgid "\t- create your own Web site"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The internal domain name"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ��� �� ������"</div><div class='add'>+msgid "\t- ..."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-07.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card IRQ"</div><div class='del'>-msgstr "IRQ �� �������"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Multimedia&lt;/b&gt;: Software for every need!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-07.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "logdrake"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='add'>+msgid "Listen to audio CDs with &lt;b&gt;KsCD&lt;/b&gt;."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-07.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Font Importation and monitoring "</div><div class='del'>-"application                                     \n"</div><div class='del'>-"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"</div><div class='del'>-"--xls_fonts      : show all fonts that already exist from xls\n"</div><div class='del'>-"--strong         : strong verification of font.\n"</div><div class='del'>-"--install        : accept any font file and any directry.\n"</div><div class='del'>-"--uninstall      : uninstall any font or any directory of font.\n"</div><div class='del'>-"--replace        : replace all font if already exist\n"</div><div class='del'>-"--application    : 0 none application.\n"</div><div class='del'>-"                 : 1 all application available supported.\n"</div><div class='del'>-"                 : name_of_application like  so for staroffice \n"</div><div class='del'>-"                 : and gs for ghostscript for only this one."</div><div class='add'>+msgid "Listen to music files and watch videos with &lt;b&gt;Totem&lt;/b&gt;."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-07.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"</div><div class='del'>-msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"</div><div class='add'>+msgid "View and edit images and photos with &lt;b&gt;GQview&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;The Gimp!&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-08.pl:13 share/advertising/ppp-08.pl:13</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-07.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Mandrake Control Center&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Контролен център на Mandrake"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-08.pl:15 share/advertising/ppp-08.pl:15</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-07.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ����� ����������, ������ �� ��������� ���������� �������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The Mandrake Control Center is an essential collection of Mandrake-specific "</div><div class='add'>+"utilities for simplifying the configuration of your computer."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-08.pl:17 share/advertising/ppp-08.pl:17</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-07.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LILO with text menu"</div><div class='del'>-msgstr "LILO � �������� ����"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You will immediately appreciate this collection of handy utilities for "</div><div class='add'>+"easily configuring hardware devices, defining mount points, setting up "</div><div class='add'>+"Network and Internet, adjusting the security level of your computer, and "</div><div class='add'>+"just about everything related to the system."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-09.pl:13 share/advertising/dwd-06.pl:13</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-09.pl:13 share/advertising/pwp-08.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;MandrakeStore&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Контролен център на Mandrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-09.pl:15 share/advertising/ppp-09.pl:15</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-08.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "instantaneous"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Find all MandrakeSoft products and services at &lt;b&gt;MandrakeStore&lt;/b&gt; -- our "</div><div class='add'>+"full service e-commerce platform."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-09.pl:17 share/advertising/dwd-06.pl:19</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-09.pl:17 share/advertising/pwp-08.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Everything (no firewall)"</div><div class='del'>-msgstr "������ (��� firewall)"</div><div class='add'>+msgid "Stop by today at &lt;b&gt;www.mandrakestore.com&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:13 share/advertising/ppp-10.pl:13</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-09.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Become a &lt;b&gt;MandrakeClub&lt;/b&gt; member!"</div><div class='add'>+msgstr "Станете MandrakeExpert"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:15 share/advertising/ppp-10.pl:15</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-09.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must specify a kernel image"</div><div class='del'>-msgstr "������ �� �������� ����� �� ������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining "</div><div class='add'>+"MandrakeClub, such as:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:16 share/advertising/dwd-07.pl:16</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:17 share/advertising/pwp-09.pl:16</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "\t- Full access to commercial applications"</div><div class='add'>+msgstr "достъп до инструменти за компилация"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:17 share/advertising/dwd-07.pl:17</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:18 share/advertising/pwp-09.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", multi-function device on USB"</div><div class='del'>-msgstr ", ����������������� ���������� �� USB"</div><div class='add'>+msgid "\t- Special download mirror list exclusively for MandrakeClub Members"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:18 share/advertising/dwd-07.pl:18</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:19 share/advertising/pwp-09.pl:18</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "\t- Voting for software to put in Mandrake Linux"</div><div class='add'>+msgstr "Благодарим ви, че избрахте Mandrake Linux 9.2"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/newt.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:19 share/advertising/dwd-07.pl:19</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:20 share/advertising/pwp-09.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid "\t- Special discounts for products and services at MandrakeStore"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:20 share/advertising/dwd-07.pl:20</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:21 share/advertising/ppp-06.pl:19</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:21 share/advertising/pwp-04.pl:21</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-09.pl:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."</div><div class='del'>-msgstr "��������� � ���������� ������ �� ���������� �� ������� � ��������"</div><div class='add'>+msgid "\t- Plus much more"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:22 share/advertising/dwd-07.pl:22</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:23 share/advertising/pwp-09.pl:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"</div><div class='del'>-msgstr "��������� AZERTY (�����)"</div><div class='add'>+msgid "For more information, please visit &lt;b&gt;www.mandrakeclub.com&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-11.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Do you require assistance?"</div><div class='add'>+msgstr "Имате ли някакъв %s интерфейс?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-11.pl:15 share/advertising/dwd-08.pl:16</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-11.pl:15 share/advertising/pwp-10.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Brazilian (ABNT-2)"</div><div class='del'>-msgstr "��������� (ABNT-2)"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;MandrakeExpert&lt;/b&gt; is the primary source for technical support."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-11.pl:17 share/advertising/dwd-08.pl:18</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-11.pl:17 share/advertising/pwp-10.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "IP address of host/network:"</div><div class='del'>-msgstr "IP ����� �� ����/�����:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you have Linux questions, subscribe to MandrakeExpert at &lt;b&gt;www."</div><div class='add'>+"mandrakeexpert.com&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-01.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"the progress bar y coordinate\n"</div><div class='del'>-"of its upper left corner"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux is committed to the Open Source Model and fully respects the "</div><div class='add'>+"General Public License. This new release is the result of collaboration "</div><div class='add'>+"between MandrakeSoft's team of developers and the worldwide community of "</div><div class='add'>+"Mandrake Linux contributors."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"������� �� ������� y ����������\n"</div><div class='del'>-"�� ������� ��� ����"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-02.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "System installation"</div><div class='del'>-msgstr "���������� �� �������"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Join the Mandrake Linux community!&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-02.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saint Vincent and the Grenadines"</div><div class='del'>-msgstr "����� ������� � ��������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you would like to get involved, please subscribe to the \"Cooker\" "</div><div class='add'>+"mailing list by visiting &lt;b&gt;mandrake-linux.com/cooker&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-02.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."</div><div class='del'>-msgstr "���������/��������� ������������� �� ���������� �� �������."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To learn more about our dynamic community, please visit &lt;b&gt;www.mandrake-"</div><div class='add'>+"linux.com&lt;/b&gt;!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-03.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/_Open"</div><div class='del'>-msgstr "/����/_������"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;What is Mandrake Linux?&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-03.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Location of auto_install.cfg file"</div><div class='del'>-msgstr "�������������� �� auto_install.cfg ����"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Mandrake Linux is an Open Source distribution created with thousands of the "</div><div class='add'>+"choicest applications from the Free Software world. Mandrake Linux is one of "</div><div class='add'>+"the most widely used Linux distributions worldwide!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-03.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Open Firmware Delay"</div><div class='del'>-msgstr "��������� �� Open Firmware"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Mandrake Linux includes the famous graphical desktops KDE and GNOME, plus "</div><div class='add'>+"the latest versions of the most popular Open Source applications."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hungary"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Mandrake Linux is widely known as the most user-friendly and the easiest to "</div><div class='add'>+"install and easy to use Linux distribution."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New Zealand"</div><div class='del'>-msgstr "���� ��������"</div><div class='add'>+msgid "Find out about our &lt;b&gt;Personal Solutions&lt;/b&gt;:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Color configuration"</div><div class='del'>-msgstr "������������ �� ����"</div><div class='add'>+msgid "\t- Find out Mandrake Linux on a bootable CD with &lt;b&gt;MandrakeMove&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "</div><div class='del'>-"night."</div><div class='add'>+"\t- If you use Linux mostly for Office, Internet and Multimedia tasks, "</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;Discovery&lt;/b&gt; perfectly meets your needs"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"���� ��� ����� �����������, � ������ ����������� �������� �� �� ���������� "</div><div class='del'>-"����� �����."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "please choose the date to restore"</div><div class='del'>-msgstr "����, �������� ������ �� ��������������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- If you appreciate the largest selection of software including powerful "</div><div class='add'>+"development tools, &lt;b&gt;PowerPack&lt;/b&gt; is for you"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Netherlands Antilles"</div><div class='del'>-msgstr "��������� ������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- If you require a full-featured Linux solution customized for small to "</div><div class='add'>+"medium-sized networks, choose &lt;b&gt;PowerPack+&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-05.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Switching from ext2 to ext3"</div><div class='del'>-msgstr "������ �� ext2 ��� ext3"</div><div class='add'>+msgid "Find out also our &lt;b&gt;Business Solutions&lt;/b&gt;!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-05.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPRng"</div><div class='del'>-msgstr "LPRng"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;Corporate Server&lt;/b&gt;: the ideal solution for entreprises. It is a "</div><div class='add'>+"complete \"all-in-one\" solution that includes everything needed to rapidly "</div><div class='add'>+"deploy world-class Linux server applications."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-05.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Browse to new restore repository."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;Multi Network Firewall&lt;/b&gt;: based on Linux 2.4 \"kernel secure\" to "</div><div class='add'>+"provide multi-VPN as well as multi-DMZ functionalities. It is the perfect "</div><div class='add'>+"high performance security solution."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-05.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "</div><div class='del'>-"this machine and also from other machines in the network.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "</div><div class='del'>-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "</div><div class='del'>-"connection types."</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;MandrakeClustering&lt;/b&gt;: the power and speed of a Linux cluster combined "</div><div class='add'>+"with the stability and easy-of-use of the world-famous Mandrake Linux "</div><div class='add'>+"distribution. A unique blend for incomparable HPC performance."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-06.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "and %d unknown printers"</div><div class='del'>-msgstr "� %d ���������� ��������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Find all MandrakeSoft products at &lt;b&gt;MandrakeStore&lt;/b&gt; -- our full service e-"</div><div class='add'>+"commerce platform."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-06.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "</div><div class='del'>-"processor which did not achieve the required precision when performing a "</div><div class='del'>-"Floating point DIVision (FDIV)"</div><div class='add'>+"Find out also support incidents if you have any problems, from standard to "</div><div class='add'>+"professional support, from 1 to 50 incidents, take the one which meets "</div><div class='add'>+"perfectly your needs!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-07.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Become a MandrakeClub member!&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Станете MandrakeExpert"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-07.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Backup quota exceeded!\n"</div><div class='del'>-"%d MB used vs %d MB allocated."</div><div class='add'>+"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining "</div><div class='add'>+"Mandrake Club, such as:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-08.pl:14 share/advertising/ppp-11.pl:13</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-10.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Do you require assistance?&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Имате ли някакъв %s интерфейс?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-09.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."</div><div class='del'>-msgstr "�� � �������� ISDN PCI �����. ���� �������� �� ���������� �����."</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-09.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "GB"</div><div class='del'>-msgstr "��"</div><div class='add'>+msgid "This is the Mandrake Linux &lt;b&gt;Download version&lt;/b&gt;."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-09.pl:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please give a user name"</div><div class='del'>-msgstr "����, ������� ������������� ���"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The free download version does not include commercial software, and "</div><div class='add'>+"therefore may not work with certain modems (such as some ADSL and RTC) and "</div><div class='add'>+"video cards (such as ATI® and NVIDIA®)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-01.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable CD Boot?"</div><div class='del'>-msgstr "���������� �� CD ?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your new Mandrake Linux distribution and its many applications are the "</div><div class='add'>+"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake "</div><div class='add'>+"Linux contributors throughout the world."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-02.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Simply reboot"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;PowerPack+&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-02.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " enter `void' for void entry"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"PowerPack+ is a full-featured Linux solution for small to medium-sized "</div><div class='add'>+"networks. PowerPack+ increases the value of the standard PowerPack by adding "</div><div class='add'>+"a comprehensive selection of world-class server applications."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-02.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"It is the only Mandrake Linux product that includes the groupware solution."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-03.pl:13 share/advertising/pwp-03.pl:13</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "January"</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Choose your graphical Desktop environment!&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Избор на криптиращ ключ за еашата файлова система"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-03.pl:15 share/advertising/pwp-03.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Password history length"</div><div class='del'>-msgstr "������� �� \"���������\" �� ��������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Winmodem connection"</div><div class='del'>-msgstr "Winmodem ������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"When you log into your Mandrake Linux system for the first time, you can "</div><div class='add'>+"choose between several popular graphical desktops environments, including: "</div><div class='add'>+"KDE, GNOME, WindowMaker, IceWM, and others."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "</div><div class='del'>-"the \"File\" menu).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "</div><div class='del'>-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "</div><div class='del'>-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "</div><div class='del'>-"Center."</div><div class='add'>+"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all "</div><div class='add'>+"tasks:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:15 share/advertising/pwp-04.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"</div><div class='add'>+msgid "\t- Create, edit and share office documents with &lt;b&gt;OpenOffice.org&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal "</div><div class='add'>+"information suites: &lt;b&gt;Kontact&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;Evolution&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"���� ���������� swap �� ����������� �� ������������, ���� �������� �����"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s on %s"</div><div class='del'>-msgstr "%s �� %s"</div><div class='add'>+msgid "\t- Browse the Web with &lt;b&gt;Mozilla and Konqueror&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:18 share/advertising/pwp-04.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow/Forbid remote root login."</div><div class='del'>-msgstr "���������/��������� ���������� ������� �� root."</div><div class='add'>+msgid "\t- Participate in online chat with &lt;b&gt;Kopete&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"</div><div class='del'>-"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"</div><div class='del'>-"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"</div><div class='del'>-"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"</div><div class='del'>-"hardware clock are in the same timezone. This is useful when the machine\n"</div><div class='del'>-"also hosts another operating system like Windows.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"</div><div class='del'>-"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"</div><div class='del'>-"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"</div><div class='del'>-"near you. This option actually installs a time server that can used by\n"</div><div class='del'>-"other machines on your local network as well."</div><div class='add'>+"\t- Listen to audio CDs and music files with &lt;b&gt;KsCD&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;Totem&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:20 share/advertising/pwp-04.pl:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't create log file!"</div><div class='add'>+msgid "\t- Edit images and photos with &lt;b&gt;The Gimp&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which is your timezone?"</div><div class='del'>-msgstr "��� � ��������� �� ���� ?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"PowerPack+ includes everything needed for developing and creating your own "</div><div class='add'>+"software, including:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:15 share/advertising/pwp-05.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use .backupignore files"</div><div class='del'>-msgstr "�������� .backupignore �������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Kdevelop&lt;/b&gt;: a full featured, easy to use Integrated Development "</div><div class='add'>+"Environment for C++ programming"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:16 share/advertising/pwp-05.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guinea"</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;GCC&lt;/b&gt;: the GNU Compiler Collection"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:17 share/advertising/pwp-05.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The system is now connected to the Internet."</div><div class='del'>-msgstr "��������� � ������� � �������� ��� ��������."</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;GDB&lt;/b&gt;: the GNU Project debugger"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:18 share/advertising/pwp-06.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"</div><div class='del'>-msgstr "���� ���������� ������� � ���� ��������"</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;Emacs&lt;/b&gt;: a customizable and real time display editor"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Japan (broadcast)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Xemacs&lt;/b&gt;: open source text editor and application development system"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Monitor\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='del'>-"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"</div><div class='del'>-"this list the monitor you actually have connected to your computer."</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Vim&lt;/b&gt;: advanced text editor with more features than standard Vi"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-06.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mozambique"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Discover the full-featured groupware solution!&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-06.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Icon"</div><div class='del'>-msgstr "�����"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kill those programs"</div><div class='del'>-msgstr "������ �� X ��������"</div><div class='add'>+msgid "It includes both server and client features for:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-06.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose what you want to backup"</div><div class='del'>-msgstr "���� �������� ����� ������ �� ��������"</div><div class='add'>+msgid "\t- Sending and receiving emails"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-06.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "256 colors (8 bits)"</div><div class='del'>-msgstr "256 ����� (8 ����)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- Calendar, Task List, Memos, Contacts, Meeting Request (sending and "</div><div class='add'>+"receiving), Task Requests (sending and receiving)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-06.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Read-write"</div><div class='del'>-msgstr "������-�����"</div><div class='add'>+msgid "\t- Address Book (server and client)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Size: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "������: %s\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Empower your business network with &lt;b&gt;premier server solutions&lt;/b&gt; including:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hostname: "</div><div class='del'>-msgstr "��� �� ����:"</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;Samba&lt;/b&gt;: File and print services for MS-Windows clients"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a rule"</div><div class='del'>-msgstr "�������� �� �������"</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:16</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;Apache&lt;/b&gt;: The most widely used Web server"</div><div class='add'>+msgstr "Apache World Wide Web Сървър"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Chunk size %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "������ �� ������� %s\n"</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;MySQL&lt;/b&gt;: The world's most popular Open Source database"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/02-community.pl:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build the future of Linux!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;CVS&lt;/b&gt;: Concurrent Versions System, the dominant open-source network-"</div><div class='add'>+"transparent version control system"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local Printer"</div><div class='del'>-msgstr "������� �������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"</div><div class='del'>-msgstr "���� ������ �� ��������� ���������� %s ?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;ProFTPD&lt;/b&gt;: the highly configurable GPL-licensed FTP server software"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"</div><div class='add'>+msgid "\t- And others"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-01.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ADSL connection"</div><div class='del'>-msgstr "ADSL ������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your new Mandrake Linux distribution is the result of collaborative efforts "</div><div class='add'>+"between MandrakeSoft developers and Mandrake Linux contributors throughout "</div><div class='add'>+"the world."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-01.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"We would like to thank everyone who participated in the development of our "</div><div class='add'>+"latest release."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-02.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error!"</div><div class='del'>-msgstr "������ !"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;PowerPack&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-02.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "cable connection detected"</div><div class='del'>-msgstr "�������� � ������� ������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"PowerPack is MandrakeSoft's premier Linux desktop product. In addition to "</div><div class='add'>+"being the easiest and the most user-friendly Linux distribution, PowerPack "</div><div class='add'>+"includes thousands of applications - everything from the most popular to the "</div><div class='add'>+"most technical."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-04.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Permission denied transferring %s to %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all of "</div><div class='add'>+"your tasks:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-04.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Report Bug"</div><div class='del'>-msgstr "/_���������� �� ���"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal "</div><div class='add'>+"information suites &lt;b&gt;Kontact&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;Evolution&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-04.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dominica"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='add'>+msgid "\t- Browse the Web with &lt;b&gt;Mozilla&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;Konqueror&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-04.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resize"</div><div class='del'>-msgstr "������� ����������"</div><div class='add'>+msgid "\t- Listen to audio CDs and music files with KsCD and &lt;b&gt;Totem&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resolution: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "������������ ����������: %s\n"</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-05.pl:13 share/advertising/pwp-06.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Development tools&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Разработка"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install2.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-05.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "</div><div class='del'>-"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "</div><div class='del'>-"Installation medium (please create a newer boot floppy)"</div><div class='add'>+"PowerPack includes everything needed for developing and creating your own "</div><div class='add'>+"software, including:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"����� ������ �� �������� �� ������ ������������� �� ������ (���� %s ������), "</div><div class='del'>-"���� ��������, �� ������ ����� �� � �������������� � ��������������� ������� "</div><div class='del'>-"(���� ��������� ���� boot �����)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-06.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"</div><div class='del'>-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."</div><div class='add'>+msgid "And of course the editors!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"����, �������� ������ ����. ��������, ������ COM1 ��� Windows ��� GNU/Linux\n"</div><div class='del'>-"�� ������ ttyS0."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "The following packages are going to be removed"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ������ �� ����� ����������"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-06.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connect to the Internet"</div><div class='del'>-msgstr "������ �� ��� ��������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Xemacs&lt;/b&gt;: another open source text editor and application "</div><div class='add'>+"development system"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-06.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use existing partitions"</div><div class='del'>-msgstr "��������� �� ����������� ���"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Vim&lt;/b&gt;: an advanced text editor with more features than standard Vi"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Canadian (Quebec)"</div><div class='del'>-msgstr "�������� (������)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"</div><div class='add'>+"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"</div><div class='add'>+"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"</div><div class='add'>+"any later version.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"</div><div class='add'>+"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"</div><div class='add'>+"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"</div><div class='add'>+"GNU General Public License for more details.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"</div><div class='add'>+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"</div><div class='add'>+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse device: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "���������� �� �������: %s\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"</div><div class='add'>+"Backup and Restore application\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"--default             : save default directories.\n"</div><div class='add'>+"--debug               : show all debug messages.\n"</div><div class='add'>+"--show-conf           : list of files or directories to backup.\n"</div><div class='add'>+"--config-info         : explain configuration file options (for non-X "</div><div class='add'>+"users).\n"</div><div class='add'>+"--daemon              : use daemon configuration. \n"</div><div class='add'>+"--help                : show this message.\n"</div><div class='add'>+"--version             : show version number.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reselect correct fonts"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[--boot] [--splash]\n"</div><div class='add'>+"OPTIONS:\n"</div><div class='add'>+"  --boot            - enable to configure boot loader\n"</div><div class='add'>+"  --splash          - enable to configure boot theme\n"</div><div class='add'>+"default mode: offer to configure autologin feature"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+#: standalone.pm:57</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Options\n"</div><div class='add'>+"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"</div><div class='del'>-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"</div><div class='del'>-"in getting the display configured."</div><div class='add'>+"OPTIONS:\n"</div><div class='add'>+"  --help            - print this help message.\n"</div><div class='add'>+"  --report          - program should be one of mandrake tools\n"</div><div class='add'>+"  --incident        - program should be one of mandrake tools"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"������, �� ������ �������� ���� ������ �� ������� ��������� ��������� ���\n"</div><div class='del'>-"���������. ����������, �� ���� ������ �� �� ���� ������� ���� ��� ��������,\n"</div><div class='del'>-"�� �� �������� �����������. ��������, ����� ���������� � \"��\", ��� "</div><div class='del'>-"��������\n"</div><div class='del'>-"�� ������ ���� ������ ��� ��� ���� ������� �������� �������."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "MandrakeExpert Corporate"</div><div class='del'>-msgstr "MandrakeExpert ���������"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-" [everything]\n"</div><div class='del'>-"       XFdrake [--noauto] monitor\n"</div><div class='del'>-"       XFdrake resolution"</div><div class='add'>+"[--add]\n"</div><div class='add'>+"  --add             - \"add a network interface\" wizard\n"</div><div class='add'>+"  --del             - \"delete a network interface\" wizard\n"</div><div class='add'>+"  --skip-wizard     - manage connections\n"</div><div class='add'>+"  --internet        - configure internet\n"</div><div class='add'>+"  --wizard          - like --add"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:69</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Write protection"</div><div class='del'>-msgstr "������ �� �����"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Font Importation and monitoring application\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"OPTIONS:\n"</div><div class='add'>+"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"</div><div class='add'>+"--xls_fonts      : show all fonts that already exist from xls\n"</div><div class='add'>+"--install        : accept any font file and any directry.\n"</div><div class='add'>+"--uninstall      : uninstall any font or any directory of font.\n"</div><div class='add'>+"--replace        : replace all font if already exist\n"</div><div class='add'>+"--application    : 0 none application.\n"</div><div class='add'>+"                 : 1 all application available supported.\n"</div><div class='add'>+"                 : name_of_application like  so for staroffice \n"</div><div class='add'>+"                 : and gs for ghostscript for only this one."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:84</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You've not selected any font"</div><div class='del'>-msgstr "�� ��� ������� ������� �����"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[OPTIONS]...\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Terminal Server Configurator\n"</div><div class='add'>+"--enable         : enable MTS\n"</div><div class='add'>+"--disable        : disable MTS\n"</div><div class='add'>+"--start          : start MTS\n"</div><div class='add'>+"--stop           : stop MTS\n"</div><div class='add'>+"--adduser        : add an existing system user to MTS (requires username)\n"</div><div class='add'>+"--deluser        : delete an existing system user from MTS (requires "</div><div class='add'>+"username)\n"</div><div class='add'>+"--addclient      : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "</div><div class='add'>+"nbi image name)\n"</div><div class='add'>+"--delclient      : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "</div><div class='add'>+"IP, nbi image name)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:96</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Language"</div><div class='del'>-msgstr "����� �� ����"</div><div class='add'>+msgid "[keyboard]"</div><div class='add'>+msgstr "[клавиатура]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:97</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer model selection"</div><div class='del'>-msgstr "����� ����� �� ��������"</div><div class='add'>+msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:98</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='add'>+"[OPTIONS]\n"</div><div class='add'>+"Network &amp; Internet connection and monitoring application\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"--defaultintf interface : show this interface by default\n"</div><div class='add'>+"--connect : connect to internet if not already connected\n"</div><div class='add'>+"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"</div><div class='add'>+"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"</div><div class='add'>+"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"</div><div class='add'>+"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"���� ������� �� ���� �� ���� %s, ������ ����� ����� ���� �� ����� ��������"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "ISDN adapters"</div><div class='del'>-msgstr "ISDN �����"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d seconds"</div><div class='del'>-msgstr "%d �������"</div><div class='add'>+msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"</div><div class='add'>+msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:108</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"</div><div class='del'>-msgstr "������� ������ ������� � ���������� %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[OPTION]...\n"</div><div class='add'>+"  --no-confirmation      don't ask first confirmation question in "</div><div class='add'>+"MandrakeUpdate mode\n"</div><div class='add'>+"  --no-verify-rpm        don't verify packages signatures\n"</div><div class='add'>+"  --changelog-first      display changelog before filelist in the "</div><div class='add'>+"description window\n"</div><div class='add'>+"  --merge-all-rpmnew     propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "A valid URI must be entered!"</div><div class='del'>-msgstr "������ �� ���� ������� ������� URI!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"</div><div class='add'>+"usbtable] [--dynamic=dev]"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:114</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"</div><div class='del'>-msgstr "������� � \"%s\" ���������. ������ �� �� �� ����������?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+" [everything]\n"</div><div class='add'>+"       XFdrake [--noauto] monitor\n"</div><div class='add'>+"       XFdrake resolution"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:128</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Re-configure interface and DHCP server"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Usage: %s  [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"</div><div class='add'>+"testing] [-v|--version] "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Използване: %s  [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"</div><div class='add'>+"testing] [-v|--version] "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/XFdrake:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sound configuration"</div><div class='del'>-msgstr "��������� �� ����"</div><div class='add'>+msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"</div><div class='add'>+msgstr "Моля излезте от сесията и използвайте Ctrl-Alt-BackSpace"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/XFdrake:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Photo test page"</div><div class='del'>-msgstr "������� �������� ��� ������"</div><div class='add'>+msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom disk partitioning"</div><div class='del'>-msgstr "��������� ��������� �� �����"</div><div class='add'>+msgid "Useless without Terminal Server"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:101 standalone/drakTermServ:108</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter Printer Name and Comments"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ��� �� ������� � ��������"</div><div class='add'>+msgid "%s: %s requires a username...\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The following printers\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s%s\n"</div><div class='del'>-"are directly connected to your system"</div><div class='add'>+"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "</div><div class='add'>+"0/1 for Local Config...\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"�������� ��������\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s%s\n"</div><div class='del'>-"�� �������� �������� ��� ������ �������"</div><div class='add'>+"%s %s изисква име на хост,MAC адрес,IP,nbi-image, 0/1 за THIN_CLIENT, 0/1 за "</div><div class='add'>+"Локална настройка...\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:128</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You don't have any winmodem"</div><div class='add'>+msgid "%s: %s requires hostname...\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "type: %s"</div><div class='del'>-msgstr "���: %s"</div><div class='add'>+msgid "You must be root to read configuration file. \n"</div><div class='add'>+msgstr "Трябва да сте root , за да прочетете файла с настройките.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:219 standalone/drakTermServ:488</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:572</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Slovakian (QWERTY)"</div><div class='del'>-msgstr "�������� (QWERTY)"</div><div class='add'>+msgid "OK"</div><div class='add'>+msgstr "OK"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:235</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Terminal Server Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Конфигурация на Терминален Сървър в Mandrake "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:240</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "</div><div class='del'>-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "</div><div class='del'>-"transfer agent setup on your system."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "DrakTermServ"</div><div class='add'>+msgstr "ДракТермСърв"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksound:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:264</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No Sound Card detected!"</div><div class='del'>-msgstr "���� �������� ������� �����!"</div><div class='add'>+msgid "Enable Server"</div><div class='add'>+msgstr "Включва Сървър"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:270</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse Port"</div><div class='del'>-msgstr "���� �� �������"</div><div class='add'>+msgid "Disable Server"</div><div class='add'>+msgstr "Изключва Сървър"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:278</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check for unsecured accounts"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Start Server"</div><div class='add'>+msgstr "Стартира сървър"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:284</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"</div><div class='del'>-"(service dm restart - at the console)"</div><div class='add'>+msgid "Stop Server"</div><div class='add'>+msgstr "Спира сървър"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:292</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Etherboot Floppy/ISO"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"������ �� ������������� �������� �� ������� �� �� ���� ����� ���������. \n"</div><div class='del'>-"(���������� dm restart - �� ���������)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:296</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ftp Server"</div><div class='del'>-msgstr "Ftp ������"</div><div class='add'>+msgid "Net Boot Images"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:302</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uganda"</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='add'>+msgid "Add/Del Users"</div><div class='add'>+msgstr "Добавя/Изтрива потребители"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:306</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s fonts conversion"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Add/Del Clients"</div><div class='add'>+msgstr "Добавя/Изтрива клиенти"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:317 standalone/drakbug:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the type of bus on which the mouse is connected"</div><div class='del'>-msgstr "����, �������� ���� �� ������ ��� ����� � �������� ������� ��."</div><div class='add'>+msgid "First Time Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Първоначален помощник"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:342</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"</div><div class='del'>-"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"</div><div class='del'>-"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"</div><div class='del'>-"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"</div><div class='del'>-"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change that if\n"</div><div class='del'>-"necessary.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"</div><div class='del'>-"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"</div><div class='del'>-"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"</div><div class='del'>-"country list.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"</div><div class='del'>-"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"</div><div class='del'>-"correct.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"</div><div class='del'>-"change it if necessary.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"</div><div class='del'>-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"</div><div class='del'>-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"</div><div class='del'>-"presented there is similar to the one used during installation.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"</div><div class='del'>-"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"</div><div class='del'>-"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"</div><div class='del'>-"another driver.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"</div><div class='del'>-"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"</div><div class='del'>-"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"</div><div class='del'>-"configure it manually.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"</div><div class='del'>-"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"</div><div class='del'>-"card.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": If you want to configure your Internet or local network access\n"</div><div class='del'>-"now.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"</div><div class='del'>-"previous step ().\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"</div><div class='del'>-"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"</div><div class='del'>-"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"</div><div class='del'>-"firewall settings.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"</div><div class='del'>-"button. This should be reserved to advanced users.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"</div><div class='del'>-"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"</div><div class='del'>-"idea to review this setup."</div><div class='add'>+" This wizard routine will:\n"</div><div class='add'>+" \t1) Ask you to select either 'thin' or 'fat' clients.\n"</div><div class='add'>+"\t2) Setup dhcp.\n"</div><div class='add'>+"\t\n"</div><div class='add'>+"After doing these steps, the wizard will:\n"</div><div class='add'>+"\t\n"</div><div class='add'>+"    a) Make all "</div><div class='add'>+"nbis.                                                                \n"</div><div class='add'>+"    b) Activate the "</div><div class='add'>+"server.                                                          \n"</div><div class='add'>+"    c) Start the "</div><div class='add'>+"server.                                                     \n"</div><div class='add'>+"    d) Synchronize the shadow files so that all users, including root, \n"</div><div class='add'>+"       are added to the shadow$$CLIENT$$ "</div><div class='add'>+"file.                                              \n"</div><div class='add'>+"    e) Ask you to make a boot floppy.\n"</div><div class='add'>+"    f) If it's thin clients, ask if you want to restart KDM.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:387</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cancel Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Стартиране на помощник"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:399</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Comoros"</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='add'>+msgid "Please save dhcpd config!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:427</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please select client type.\n"</div><div class='add'>+"    'Thin' clients run everything off the server's CPU/RAM, using the client "</div><div class='add'>+"display.\n"</div><div class='add'>+"    'Fat' clients use their own CPU/RAM but the server's filesystem."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:433</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "May"</div><div class='del'>-msgstr "���"</div><div class='add'>+msgid "Allow thin clients."</div><div class='add'>+msgstr "Разрешава Thin клиенти"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:441</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yaboot mode"</div><div class='del'>-msgstr "����� �� Yaboot"</div><div class='add'>+msgid "Creating net boot images for all kernels"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:741</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generic 3 Button Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "����������� 3-������� �����"</div><div class='add'>+msgid "This will take a few minutes."</div><div class='add'>+msgstr "Това ще отнеме няколко минути."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:446 standalone/drakTermServ:466</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Done!"</div><div class='add'>+msgstr "Готово"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:452</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "USA (cable)"</div><div class='add'>+msgid "Syncing server user list with client list, including root."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:472</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Can't relaunch LiLo!\n"</div><div class='del'>-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."</div><div class='add'>+"In order to enable changes made for thin clients, the display manager must "</div><div class='add'>+"be restarted. Restart now?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:507</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select another media to restore from"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ���� ������� �� �������������� �� ����"</div><div class='add'>+msgid "drakTermServ Overview"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:508</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Software Manager"</div><div class='del'>-msgstr "��������� ��������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"</div><div class='add'>+"        \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must "</div><div class='add'>+"be created.\n"</div><div class='add'>+"        \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "</div><div class='add'>+"graphical \n"</div><div class='add'>+"        \tinterface to help manage/customize these images. To create the "</div><div class='add'>+"file \n"</div><div class='add'>+"        \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "</div><div class='add'>+"include in \n"</div><div class='add'>+"        \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "</div><div class='add'>+"one full kernel."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:514</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Re-submit"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"</div><div class='add'>+"        \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "</div><div class='add'>+"assigning an IP \n"</div><div class='add'>+"        \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps "</div><div class='add'>+"create/remove \n"</div><div class='add'>+"        \tthese entries.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct "</div><div class='add'>+"image. \n"</div><div class='add'>+"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it "</div><div class='add'>+"expects \n"</div><div class='add'>+"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t \n"</div><div class='add'>+"        \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "</div><div class='add'>+"like:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:532</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CD in place - continue."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a "</div><div class='add'>+"specific entry for\n"</div><div class='add'>+"        a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "</div><div class='add'>+"functionality\n"</div><div class='add'>+"        of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ.  Clients can "</div><div class='add'>+"either be 'thin'\n"</div><div class='add'>+"        or 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "</div><div class='add'>+"while fat clients run \n"</div><div class='add'>+"        most software on the client machine. A special inittab, %s is\n"</div><div class='add'>+"        written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "</div><div class='add'>+"gdm.conf are \n"</div><div class='add'>+"        modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "</div><div class='add'>+"security issues in \n"</div><div class='add'>+"        using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "</div><div class='add'>+"to the local\n"</div><div class='add'>+"        subnet.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ.  "</div><div class='add'>+"Clients can either \n"</div><div class='add'>+"        be 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client "</div><div class='add'>+"machine and allows local \n"</div><div class='add'>+"        hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' "</div><div class='add'>+"tools. This is enabled \n"</div><div class='add'>+"        by creating separate config files associated with the client's IP "</div><div class='add'>+"address and creating \n"</div><div class='add'>+"        read/write mount points to allow the client to alter the file. Once "</div><div class='add'>+"you are satisfied \n"</div><div class='add'>+"        with the configuration, you can remove root login privileges from "</div><div class='add'>+"the client.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        Note: You must stop/start the server after adding or changing "</div><div class='add'>+"clients."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:552</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "KB"</div><div class='del'>-msgstr "��"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - Maintain /etc/exports:\n"</div><div class='add'>+"        \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "</div><div class='add'>+"clients. drakTermServ\n"</div><div class='add'>+"        \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "</div><div class='add'>+"filesystem from\n"</div><div class='add'>+"        \tdiskless clients.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"        \tA typical exports entry for clusternfs is:\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"</div><div class='add'>+"        \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tWith SUBNET/MASK being defined for your network."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:564</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network &amp; Internet"</div><div class='del'>-msgstr "����� � ��������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - Maintain %s:\n"</div><div class='add'>+"        \tFor users to be able to log into the system from a diskless "</div><div class='add'>+"client, their entry in\n"</div><div class='add'>+"        \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n"</div><div class='add'>+"        \thelps in this respect by adding or removing system users from this "</div><div class='add'>+"file."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:568</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"</div><div class='del'>-msgstr "��������� \"���������\" QWERTY"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - Per client %s:\n"</div><div class='add'>+"        \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "</div><div class='add'>+"configuration files\n"</div><div class='add'>+"        \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "</div><div class='add'>+"hardware configuration, \n"</div><div class='add'>+"        \tdrakTermServ will help create these files."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:573</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Net Boot Images"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - Per client system configuration files:\n"</div><div class='add'>+"        \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "</div><div class='add'>+"configuration files\n"</div><div class='add'>+"        \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "</div><div class='add'>+"hardware configuration, \n"</div><div class='add'>+"        \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"</div><div class='add'>+"sysconfig/mouse, \n"</div><div class='add'>+"        \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "</div><div class='add'>+"login to the terminal \n"</div><div class='add'>+"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "</div><div class='add'>+"configuration can be\n"</div><div class='add'>+"        turned back off, retaining the configuration files, once the client "</div><div class='add'>+"machine is configured."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:582</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sharing of local scanners"</div><div class='del'>-msgstr "��������� �� ������� �������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"</div><div class='add'>+"        \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with "</div><div class='add'>+"the images created\n"</div><div class='add'>+"        \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "</div><div class='add'>+"the boot image to \n"</div><div class='add'>+"        \teach diskless client.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"        \tA typical tftp configuration file looks like:\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tservice tftp\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t{\n"</div><div class='add'>+"                        disable         = no\n"</div><div class='add'>+"                        socket_type  = dgram\n"</div><div class='add'>+"                        protocol        = udp\n"</div><div class='add'>+"                        wait             = yes\n"</div><div class='add'>+"                        user             = root\n"</div><div class='add'>+"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"</div><div class='add'>+"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"</div><div class='add'>+"        \t}\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tThe changes here from the default installation are changing the "</div><div class='add'>+"disable flag to\n"</div><div class='add'>+"        \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "</div><div class='add'>+"mkinitrd-net\n"</div><div class='add'>+"        \tputs its images."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:603</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"</div><div class='del'>-msgstr "����� �� Plug &amp; Play � ���������. ����, �������� �������� �������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"</div><div class='add'>+"        \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or "</div><div class='add'>+"a boot floppy\n"</div><div class='add'>+"        \tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "</div><div class='add'>+"generate these\n"</div><div class='add'>+"        \timages, based on the NIC in the client machine.\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "</div><div class='add'>+"manually:\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tcat /usr/lib/etherboot/floppyload.bin \\\n"</div><div class='add'>+"        \t\t/usr/share/etherboot/start16.bin \\\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        \t\t/usr/lib/etherboot/zimg/3c509.zimg &gt; /dev/fd0"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:638</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detect again USB key"</div><div class='add'>+msgid "Boot Floppy"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:640</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Services and deamons"</div><div class='del'>-msgstr "������� � ������"</div><div class='add'>+msgid "Boot ISO"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:642</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "PXE Image"</div><div class='add'>+msgstr "Образ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:723</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote host name missing!"</div><div class='del'>-msgstr "������ ��� �� ��� �� ���� !"</div><div class='add'>+msgid "Build Whole Kernel --&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Построява цялото ядро --&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:730</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "with /usr"</div><div class='del'>-msgstr "� /usr"</div><div class='add'>+msgid "No kernel selected!"</div><div class='add'>+msgstr "Няма избрано ядро!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:733</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network"</div><div class='del'>-msgstr "�����"</div><div class='add'>+msgid "Build Single NIC --&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Построява единичен  NIC --&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:737</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"����������� ������� �������� �������� � ������ �������� ��� Microsoft Windows"</div><div class='add'>+msgid "No NIC selected!"</div><div class='add'>+msgstr "Няма  избран NIC !"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:740</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This password is too simple"</div><div class='del'>-msgstr "���� ������ � ��������� ������"</div><div class='add'>+msgid "Build All Kernels --&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Построява всички ядра --&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:747</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Chkconfig obey msec rules"</div><div class='del'>-msgstr "Chkconfig ������ msec ���������"</div><div class='add'>+msgid "&lt;-- Delete"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;-- Изтрива"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:754</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Slovakian (QWERTZ)"</div><div class='del'>-msgstr "�������� (QWERTZ)"</div><div class='add'>+msgid "Delete All NBIs"</div><div class='add'>+msgstr "Изтрива всички NBI"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/06-development.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:841</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+"</div><div class='del'>-"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source "</div><div class='del'>-"development environments."</div><div class='add'>+"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"</div><div class='add'>+" the one in the Terminal Server database.\n"</div><div class='add'>+"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "No devices found"</div><div class='del'>-msgstr "�� � ������� �����"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ��������� ���������� (�������� ��� urpmi)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:846</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use daemon"</div><div class='del'>-msgstr "�������� �����"</div><div class='add'>+msgid "Add User --&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Добавя потребител --&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:852</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authentication"</div><div class='del'>-msgstr "�������������"</div><div class='add'>+msgid "&lt;-- Del User"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;-- Изтрива потребител"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:888</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='del'>-msgstr "������ ���� ������� �� Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+msgid "type: %s"</div><div class='add'>+msgstr "тип: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:892</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Additional CUPS servers: "</div><div class='del'>-msgstr "������������ CUPS �������"</div><div class='add'>+msgid "local config: %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:922</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "</div><div class='del'>-"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."</div><div class='add'>+"Allow local hardware\n"</div><div class='add'>+"configuration."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"�������� ���� �� ����������� ��������� �������� � ������� ���� ��� �������� "</div><div class='del'>-"��� �� ���� ��� IP � ���������� ����� �� ���� (����������� 9100) � ������."</div><div class='add'>+"Позволява локална настройка\n"</div><div class='add'>+"на хардуера"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:931</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Where do you want to mount %s?"</div><div class='del'>-msgstr "���� ������ �� ��������� ���������� %s ?"</div><div class='add'>+msgid "No net boot images created!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:949</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Algeria"</div><div class='del'>-msgstr "�����"</div><div class='add'>+msgid "Thin Client"</div><div class='add'>+msgstr "Thin клиент"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:953</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Via Network"</div><div class='del'>-msgstr "������������ ���� �����"</div><div class='add'>+msgid "Allow Thin Clients"</div><div class='add'>+msgstr "Разрешава Thin клиенти"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:954</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Add Client --&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Добавя клиент --&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:968</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Initrd-size"</div><div class='del'>-msgstr "Initrd-��������"</div><div class='add'>+msgid "type: fat"</div><div class='add'>+msgstr "тип: fat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:969</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"In the case that different servers are available for your card, with or\n"</div><div class='del'>-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"</div><div class='del'>-"suits your needs."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "type: thin"</div><div class='add'>+msgstr "тип: thin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:976</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "local config: false"</div><div class='add'>+msgstr "локална настройка: не"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set as default"</div><div class='del'>-msgstr "����� �� ������������"</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:977</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "local config: true"</div><div class='add'>+msgstr "локална настройка: да"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:985</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "2 MB"</div><div class='del'>-msgstr "2 ��"</div><div class='add'>+msgid "&lt;-- Edit Client"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;-- Редактира клиент"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configured on this machine"</div><div class='del'>-msgstr "(�� ���� ������)"</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1011</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Disable Local Config"</div><div class='add'>+msgstr "Забранява локалните настройки"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1018</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Both Control keys simultaneously"</div><div class='del'>-msgstr "����� Ctrl ������� ������������"</div><div class='add'>+msgid "Delete Client"</div><div class='add'>+msgstr "Изтрива клиент"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakhelp:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1027</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " --help                - display this help     \n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "dhcpd Config..."</div><div class='add'>+msgstr "Настройка на dhcpd..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1040</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"[OPTION]...\n"</div><div class='del'>-"  --no-confirmation      don't ask first confirmation question in "</div><div class='del'>-"MandrakeUpdate mode\n"</div><div class='del'>-"  --no-verify-rpm        don't verify packages signatures\n"</div><div class='del'>-"  --changelog-first      display changelog before filelist in the "</div><div class='del'>-"description window\n"</div><div class='del'>-"  --merge-all-rpmnew     propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"</div><div class='add'>+"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"</div><div class='add'>+"(service dm restart - at the console)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Трябва да престартирате Мениджъа на Дисплей за да имат ефект промените. \n"</div><div class='add'>+"(обслужване dm restart - от конзолара)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1084</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Setting Default Printer..."</div><div class='del'>-msgstr "��������� �� ������� �� ������������..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface %s (using module %s)"</div><div class='del'>-msgstr "��������� %s (��������� ����� %s)"</div><div class='add'>+msgid "Subnet:"</div><div class='add'>+msgstr "Подмрежа:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1091</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generating preview ..."</div><div class='del'>-msgstr "��������� �������..."</div><div class='add'>+msgid "Netmask:"</div><div class='add'>+msgstr "Мрежова маска:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1098</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "</div><div class='del'>-"frequency), or add enough '0' (zeroes)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Routers:"</div><div class='add'>+msgstr "Рутери:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1105</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ignore"</div><div class='del'>-msgstr "����������"</div><div class='add'>+msgid "Subnet Mask:"</div><div class='add'>+msgstr "Маска на подмрежа:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1112</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Allow/Forbid X connections:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- ALL (all connections are allowed),\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- LOCAL (only connection from local machine),\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- NONE (no connection)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Broadcast Address:"</div><div class='add'>+msgstr "Broadcast адрес:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", multi-function device on parallel port #%s"</div><div class='del'>-msgstr ", ����������������� ���������� �� �� ��������� ���� #%s"</div><div class='add'>+msgid "Domain Name:"</div><div class='add'>+msgstr "Име на домейна:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1127</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "serial"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid "Name Servers:"</div><div class='add'>+msgstr "Name сървъри:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1138</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DVD-ROM"</div><div class='del'>-msgstr "DVD-ROM"</div><div class='add'>+msgid "IP Range Start:"</div><div class='add'>+msgstr "Начало на IP обхват:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1139</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"</div><div class='del'>-msgstr "��������� (\"��������\" �������)"</div><div class='add'>+msgid "IP Range End:"</div><div class='add'>+msgstr "Край на IP обхват:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "dhcpd Server Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Конфигуриране на dhcpd сървър"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You may now provide options to module %s.\n"</div><div class='del'>-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"</div><div class='add'>+"Most of these values were extracted\n"</div><div class='add'>+"from your running system.\n"</div><div class='add'>+"You can modify as needed."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Повечето от тези стойности са извлечени\n"</div><div class='add'>+"от вашата работеща система.\n"</div><div class='add'>+"Вие може да ги промените при необходимост."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kenya"</div><div class='del'>-msgstr "�����"</div><div class='add'>+msgid "Dynamic IP Address Pool:"</div><div class='add'>+msgstr "Пул с динамичен IP адрес:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1208</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use ``Unmount'' first"</div><div class='del'>-msgstr "����� ����������� '�����������'"</div><div class='add'>+msgid "Write Config"</div><div class='add'>+msgstr "Записва настройка"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing mtools packages..."</div><div class='del'>-msgstr "����������� �� mtools ������..."</div><div class='add'>+msgid "Please insert floppy disk:"</div><div class='add'>+msgstr "Сложете дискета:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1330</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must specify a root partition"</div><div class='del'>-msgstr "������ �� �������� ���������� ���"</div><div class='add'>+msgid "Couldn't access the floppy!"</div><div class='add'>+msgstr "Нямам достъп до флопи!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "first step creation"</div><div class='del'>-msgstr "����� ������ �� ���������"</div><div class='add'>+msgid "Floppy can be removed now"</div><div class='add'>+msgstr "Флопито може да бъде извадено сега"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1335</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Both Shift keys simultaneously"</div><div class='del'>-msgstr "����� Shift ������� ������������"</div><div class='add'>+msgid "No floppy drive available!"</div><div class='add'>+msgstr "Няма флопи устройство!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakhelp:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1340</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-" --id &lt;id_label&gt;       - load the html help page which refers to id_label\n"</div><div class='add'>+msgid "PXE image is %s/%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select a scanner model"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ����� �� �������"</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1342</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Error writing %s/%s"</div><div class='add'>+msgstr "Грешка при запис във файла %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1351</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."</div><div class='del'>-msgstr "���������/��������� ��������� �� IPv4 ������."</div><div class='add'>+msgid "Etherboot ISO image is %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPRng - LPR New Generation"</div><div class='del'>-msgstr "LPRng - LPR ���� ���������"</div><div class='add'>+msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"</div><div class='add'>+msgstr "Нещо беше грешно! - Дали mkisofs  е инсталиран?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1372</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Drakbackup Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Drakbackup ������������"</div><div class='add'>+msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"</div><div class='add'>+msgstr "Трябва да създадете първо /etc/dhcpd.conf!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1533</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save as.."</div><div class='del'>-msgstr "������ ����..."</div><div class='add'>+msgid "%s passwd bad in Terminal Server - rewriting...\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Korea (North)"</div><div class='del'>-msgstr "����� (�������)"</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1551</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s is not a user..\n"</div><div class='add'>+msgstr "%s не е намерен...\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1552</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This interface has not been configured yet.\n"</div><div class='del'>-"Launch the configuration wizard in the main window"</div><div class='add'>+msgid "%s is already a Terminal Server user\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1554</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "System configuration"</div><div class='del'>-msgstr "������������ �� �������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Autologin"</div><div class='del'>-msgstr "����������� �����"</div><div class='add'>+msgid "Addition of %s to Terminal Server failed!\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1556</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Admin Password"</div><div class='del'>-msgstr "������ �� ������������� �� ������"</div><div class='add'>+msgid "%s added to Terminal Server\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/05-desktop.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1608</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available "</div><div class='del'>-"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "</div><div class='del'>-"2.2, Window Maker, ..."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Mandrake Linux 9.1 �� ���������� 11 ������������� ���������� ����� ����� �� "</div><div class='del'>-"����� ������� ������������: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..."</div><div class='add'>+msgid "Deleted %s...\n"</div><div class='add'>+msgstr "Засечен %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1610 standalone/drakTermServ:1687</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring printer ..."</div><div class='del'>-msgstr "��������� �� �������� ..."</div><div class='add'>+msgid "%s not found...\n"</div><div class='add'>+msgstr "%s не е намерен...\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1632 standalone/drakTermServ:1633</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1634</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"</div><div class='del'>-"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"</div><div class='add'>+msgid "%s already in use\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1658</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "MB"</div><div class='del'>-msgstr "��"</div><div class='add'>+msgid "Can't open %s!"</div><div class='add'>+msgstr "Не мога да отворя %s!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1715</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."</div><div class='add'>+msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"/etc/hosts.allow и /etc/hosts.deny вече са конфигурирани - не са променени"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1872</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Virgin Islands (British)"</div><div class='del'>-msgstr "���������� ������� (���������)"</div><div class='add'>+msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"</div><div class='add'>+msgstr "Настройката е променена - растартиране на clusternfs/dhcpd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:37</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bermuda"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid "Error!"</div><div class='add'>+msgstr "Грешка !"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:38</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "click here if you are sure."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "I can't find needed image file `%s'."</div><div class='add'>+msgstr "Не мога да намеря нужна картинка `%s'."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"No configuration file found \n"</div><div class='del'>-"please click Wizard or Advanced."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Auto Install Configurator"</div><div class='add'>+msgstr "Настройчик на автоматична иснталация"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:41</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"</div><div class='del'>-"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"</div><div class='del'>-"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"</div><div class='del'>-"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"</div><div class='del'>-"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"</div><div class='del'>-"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"</div><div class='del'>-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"</div><div class='del'>-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"</div><div class='del'>-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"</div><div class='del'>-"hard drives:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "</div><div class='add'>+"dangerous and must be used circumspectly.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"With that feature, you will be able to replay the installation you've "</div><div class='add'>+"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "</div><div class='add'>+"order to change their values.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"</div><div class='add'>+"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "</div><div class='add'>+"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"</div><div class='del'>-"\"second lowest SCSI ID\", etc."</div><div class='add'>+"Press ok to continue."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"��-���� �� �������� ���������� Linux ������ ������������\n"</div><div class='del'>-"�� ������� �� ����. ������ �� �������� ������ �������� �� ����������, �� ��\n"</div><div class='del'>-"����� �� ���� ��������. ��� �� ���������, ������ �� ���� �� ����������\n"</div><div class='del'>-"root ��� (\"/\"). �� ��������� ��������� ����� ������, ������ ���� �� "</div><div class='del'>-"������\n"</div><div class='del'>-"�� ����������� ���������� �������. ��� ������ �� ����������� ������� �� ��\n"</div><div class='del'>-"������� ���, ������ �� �������� \"/home\" (�������� � ����, ��� ����� "</div><div class='del'>-"������\n"</div><div class='del'>-"�� ���� Linux ���).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"�� ����������, ����� ��� � �������, ����� ������: \"���\", \"���������\".\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"�����\" �� ������ ����� ������: \"��� �� �����\", \"����� �� �����\",\n"</div><div class='del'>-"\"����� �� ���\" (��������, \"hda1\").\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"����� �� �����\" ���� �� � \"hd\", ��� � IDE ����� ����, ��� \"sd\", ��� "</div><div class='del'>-"�\n"</div><div class='del'>-"SCSI ����� ����.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"������� �� �����\" ������ � ������� ���� \"hd\" ��� \"sd\". ��� IDE "</div><div class='del'>-"�������:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   * \"a\" �������� \"master ���� �� ������ IDE ���������\",\n"</div><div class='del'>-"   * \"b\" �������� \"slave ���� �� ������ IDE ���������\",\n"</div><div class='del'>-"   * \"c\" �������� \"master ���� �� ������ IDE ���������\",\n"</div><div class='del'>-"   * \"d\" �������� \"slave ���� �� ������ IDE ���������\".\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"��� SCSI ����������, \"a\" �������� \"����� ����� ����\", \"b\" �������� "</div><div class='del'>-"\"����� ����� ����\" � �.�.."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:59</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='add'>+msgid "replay"</div><div class='add'>+msgstr "повтори"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:59 standalone/drakautoinst:68</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lesotho"</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='add'>+msgid "manual"</div><div class='add'>+msgstr "ръчно"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "utopia 25"</div><div class='del'>-msgstr "utopia 25"</div><div class='add'>+msgid "Automatic Steps Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Настройка на автоматичните стъпки"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Pipe job into a command"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ��������� ���� �������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove system config files"</div><div class='del'>-msgstr "�� �������� �� loopback ����� ?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "</div><div class='add'>+"will be manual"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Моля, изберете за всяка стъпка, дали ще се преиграе като при инсталацията, "</div><div class='add'>+"или ще бъде ръчна"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:76 standalone/drakautoinst:77</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cote d'Ivoire"</div><div class='del'>-msgstr "��� �'�����"</div><div class='add'>+msgid "Creating auto install floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Подготвям дискета с автоматична инсталация"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:141</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"</div><div class='del'>-msgstr "���� ��������� ���������� ���������� �� ������ devfs"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Welcome.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Добре дошли.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Параметрите за автоинсталация са налични в секцията в ляво"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:235 standalone/drakgw:583 standalone/drakvpn:898</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:367</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr "��"</div><div class='add'>+msgid "Congratulations!"</div><div class='add'>+msgstr "Поздравления !"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:236</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which protocol do you want to use?"</div><div class='del'>-msgstr "����� �������� ������� �� ��������� ?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The floppy has been successfully generated.\n"</div><div class='add'>+"You may now replay your installation."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Дискетата е успешно създадена.\n"</div><div class='add'>+"Сега можете да преиграете инсталацията."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:272</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Progress"</div><div class='del'>-msgstr "������� �� ��������������"</div><div class='add'>+msgid "Auto Install"</div><div class='add'>+msgstr "Автоматично Инсталира"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:341</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Estonia"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid "Add an item"</div><div class='add'>+msgstr "Добавяне на обект"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:348</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"</div><div class='del'>-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "</div><div class='del'>-"to the extended partitions."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"����� �������� � ��������� � ��������, �� �� ���� �� � ���������.\n"</div><div class='del'>-"������������ ����� � �� ���������� �������� �� ������, �� �� ����� ������ "</div><div class='del'>-"����� ���� extended-��������"</div><div class='add'>+msgid "Remove the last item"</div><div class='add'>+msgstr "Изтрива последният обект"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:87</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "hd"</div><div class='add'>+msgstr "Чад"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Channel"</div><div class='del'>-msgstr "�����"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:87</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "tape"</div><div class='add'>+msgstr "Лента"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:158</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "No devices found"</div><div class='add'>+msgstr "Не е намерен образ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add"</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "</div><div class='add'>+"sessions without user intervention."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " Error while sending mail. \n"</div><div class='del'>-msgstr " ������ �� ����� �� ��������� �� ����. \n"</div><div class='add'>+msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/keyboarddrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:198</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "����������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "</div><div class='add'>+"the cdrw is erased before each backup."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:199</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Insert the CD with volume label %s\n"</div><div class='del'>-" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"</div><div class='add'>+"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"</div><div class='add'>+"scanbus' would also show you the device number."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:200</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "</div><div class='del'>-"enough '0' (zeroes)."</div><div class='add'>+"This option will save files that have changed.  Exact behavior depends on "</div><div class='add'>+"whether incremental or differential mode is used."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:201</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the connection you want to configure"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ��������, ����� ������ �� ����������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "</div><div class='add'>+"last backup."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:202</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please wait, setting security level..."</div><div class='del'>-msgstr "����, �������� ���� �� ���������..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Differential backups only save files that have changed or are new since the "</div><div class='add'>+"original 'base' backup."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:203</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring network device %s"</div><div class='del'>-msgstr "��������� �� ��������� ���������� %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This should be a local user or email addresse that you want the backup "</div><div class='add'>+"results sent to. You will need to define a functioning mail server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:204</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "activated"</div><div class='del'>-msgstr "����������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "</div><div class='add'>+"tree will not be backed up."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Файлове или маски,записани в .backupignore файла в първата директория от "</div><div class='add'>+"архива, няма да бъдат архивирани."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:205</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "</div><div class='add'>+"moved to the other media.  Enabling this option will remove the hard drive "</div><div class='add'>+"tar files after the backup."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"����, �������� ��� ������ ������� �� ��������� �� ������ ��� dhcp ������."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Finding packages to upgrade..."</div><div class='del'>-msgstr "����� ������ �� ����������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end.  Rather "</div><div class='add'>+"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "</div><div class='add'>+"path."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:207</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount point: "</div><div class='del'>-msgstr "����� �� ���������: "</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Custom allows you to specify your own day and time.  The other options use "</div><div class='add'>+"run-parts in /etc/crontab."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:604</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "parse all fonts"</div><div class='add'>+msgid "Interval cron not available as non-root"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:715 standalone/logdrake:415</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow/Forbid direct root login."</div><div class='del'>-msgstr "���������/��������� �������� ������� �� root."</div><div class='add'>+msgid "\"%s\" neither is a valid email nor is an existing local user!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:719 standalone/logdrake:420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."</div><div class='del'>-msgstr "���������/��������� broadcasted icmp echo."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\"%s\" is a local user, but you did not select a local smtp, so you must use "</div><div class='add'>+"a complete email address!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:728</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "With X"</div><div class='del'>-msgstr "� X"</div><div class='add'>+msgid "Valid user list changed, rewriting config file."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:730</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multi-head configuration"</div><div class='add'>+msgid "Old user list:\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:732</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No browser available! Please install one"</div><div class='del'>-msgstr "���� ������� �������� �� �������! ���� �������� ����"</div><div class='add'>+msgid "New user list:\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:779</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Keep the changes?\n"</div><div class='del'>-"The current configuration is:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+"                      DrakBackup Report \n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"�� ������ �� ��������� ?\n"</div><div class='del'>-"�������� ��������� �:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"</div><div class='del'>-msgstr "�� ������ �� ����������� ReiserFS �� ��� ��-����� �� 32 ��"</div><div class='add'>+"                      DrakBackup отчет \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:780</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"</div><div class='del'>-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"                      DrakBackup Daemon Report\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"rwho ��������� ��������� �� ���������� ����������� �� �� ������� ��� ������\n"</div><div class='del'>-"�� ������ ����������� ������ �� ������ � ������� rwho ����� (������� �� "</div><div class='del'>-"finger)."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"                      DrakBackup Рапорт \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:786</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain name"</div><div class='del'>-msgstr "��� �� �������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"                    DrakBackup Report Details\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:810 standalone/drakbackup:883</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:939</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sharing of local printers"</div><div class='del'>-msgstr "�������� �� ������� ��������"</div><div class='add'>+msgid "Total progress"</div><div class='add'>+msgstr "Общ прогрес"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:865</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"%s exists, delete?\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you've already done this process you'll probably\n"</div><div class='add'>+" need to purge the entry from authorized_keys on the server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:874</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Available printers"</div><div class='del'>-msgstr "������� ��������"</div><div class='add'>+msgid "This may take a moment to generate the keys."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:881</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "NO"</div><div class='del'>-msgstr "����"</div><div class='add'>+msgid "Cannot spawn %s."</div><div class='add'>+msgstr "Не мога да отворя %s!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:898</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Empty"</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='add'>+msgid "No password prompt on %s at port %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:899</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "text width"</div><div class='del'>-msgstr "������ �� �����"</div><div class='add'>+msgid "Bad password on %s"</div><div class='add'>+msgstr "Лоша парола на %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:900</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Where do you want to mount device %s?"</div><div class='del'>-msgstr "���� ������ �� ��������� ���������� %s ?"</div><div class='add'>+msgid "Permission denied transferring %s to %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:901</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The default lease (in seconds)"</div><div class='add'>+msgid "Can't find %s on %s"</div><div class='add'>+msgstr "Не мога да намеря %s на %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:904</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s not responding"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:908</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"We are now going to configure the %s connection.\n"</div><div class='add'>+"Transfer successful\n"</div><div class='add'>+"You may want to verify you can login to the server with:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"ssh -i %s %s@%s\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Press \"%s\" to continue."</div><div class='add'>+"without being prompted for a password."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"���� �� �������� %s ��������.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"��������� \"%s\", �� �� ����������."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:953</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "��������� \"%s\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "With basic documentation (recommended!)"</div><div class='del'>-msgstr "� ������ ������������ (���������� ��!)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "1 button"</div><div class='del'>-msgstr "1 �����"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"There are %d unknown printers directly connected to your system"</div><div class='add'>+msgid "WebDAV remote site already in sync!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"��� %d ���������� �������� �������� ��� ������ ��������"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:957</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Test"</div><div class='del'>-msgstr "����"</div><div class='add'>+msgid "WebDAV transfer failed!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:978</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Korea"</div><div class='del'>-msgstr "�����"</div><div class='add'>+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:982</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "</div><div class='del'>-msgstr "������ ����� ? (�� ������������ � `%s'%s) "</div><div class='add'>+msgid "Does not appear to be recordable media!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:986</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Raw printer"</div><div class='del'>-msgstr "Raw �������"</div><div class='add'>+msgid "Not erasable media!"</div><div class='add'>+msgstr "Този носител не може да бъде изтрит !"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1027</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "official vendor name of the cpu"</div><div class='del'>-msgstr "����� �� ������������� �� ���������"</div><div class='add'>+msgid "This may take a moment to erase the media."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1103</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Useless without Terminal Server"</div><div class='add'>+msgid "Permission problem accessing CD."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vendor"</div><div class='del'>-msgstr "������������"</div><div class='add'>+msgid "No tape in %s!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface %s"</div><div class='del'>-msgstr "��������� %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Backup quota exceeded!\n"</div><div class='add'>+"%d MB used vs %d MB allocated."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1251 standalone/drakbackup:1305</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure mouse"</div><div class='del'>-msgstr "��������� �� �����"</div><div class='add'>+msgid "Backup system files..."</div><div class='add'>+msgstr "Архивиране на системни файлове..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1306 standalone/drakbackup:1368</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the mount points"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ����� �� ���������"</div><div class='add'>+msgid "Hard Disk Backup files..."</div><div class='add'>+msgstr "Архивни файлове на харддиска"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1367</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "OK"</div><div class='del'>-msgstr "OK"</div><div class='add'>+msgid "Backup User files..."</div><div class='add'>+msgstr "Резервно копие на потребителски файлове..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1421</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yugoslavian (latin)"</div><div class='del'>-msgstr "���������� (��������)"</div><div class='add'>+msgid "Backup Other files..."</div><div class='add'>+msgstr "Резервно копие на други файлове..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1422</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing"</div><div class='del'>-msgstr "����������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech MouseMan"</div><div class='add'>+msgid "Hard Disk Backup Progress..."</div><div class='add'>+msgstr "Прогрес за резервно копие на твърд диск..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1427</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Launch userdrake"</div><div class='del'>-msgstr "�������� userdrake"</div><div class='add'>+msgid "No changes to backup!"</div><div class='add'>+msgstr "Няма промени за резервно копие!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1445 standalone/drakbackup:1469</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Is this an install or an upgrade?"</div><div class='del'>-msgstr "���� ���� ���������� �� � ��� ���������� ?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Drakbackup activities via %s:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1454</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ISDN card"</div><div class='del'>-msgstr "ISDN �����"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "</div><div class='add'>+"FTP.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/02-community.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1455</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To share your own knowledge and help build Linux software, join our "</div><div class='del'>-"discussion forums on our \"Community\" webpages."</div><div class='add'>+"Error during sending file via FTP. Please correct your FTP configuration."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1457</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Hard drive.\n"</div><div class='add'>+msgid "file list sent by FTP: %s\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1474</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"</div><div class='del'>-"your machine.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"</div><div class='del'>-"of an existing Mandrake Linux system:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"</div><div class='del'>-"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"</div><div class='del'>-"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"</div><div class='del'>-"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"</div><div class='del'>-"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"</div><div class='del'>-"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"</div><div class='del'>-"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"</div><div class='add'>+"Drakbackup activities via CD:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"</div><div class='del'>-"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"</div><div class='del'>-"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1479</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"</div><div class='del'>-"     DUPONT Sebastien (original version)\n"</div><div class='del'>-"     CHAUMETTE Damien &lt;dchaumette@mandrakesoft.com&gt;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"</div><div class='del'>-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"</div><div class='del'>-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"</div><div class='del'>-" any later version.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"</div><div class='del'>-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"</div><div class='del'>-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"</div><div class='del'>-" GNU General Public License for more details.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"</div><div class='del'>-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"</div><div class='del'>-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"</div><div class='add'>+"Drakbackup activities via tape:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" Thanks:\n"</div><div class='del'>-"    -  pfm2afm:   \n"</div><div class='del'>-"\t by Ken Borgendale:\n"</div><div class='del'>-"\t    Convert a Windows .pfm  file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"</div><div class='del'>-"    -  type1inst:\n"</div><div class='del'>-"\t by James Macnicol: \n"</div><div class='del'>-"\t    type1inst generates files fonts.dir fonts.scale &amp; Fontmap.\n"</div><div class='del'>-"    -  ttf2pt1:   \n"</div><div class='del'>-"\t  by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin  \n"</div><div class='del'>-"             Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1488</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer on remote CUPS server"</div><div class='del'>-msgstr "������� �� ��������� CUPS ������"</div><div class='add'>+msgid "Error sending mail. Your report mail was not sent."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1489</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"�������� ���������� �� ������� \"%s\" �� Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='add'>+msgid " Error while sending mail. \n"</div><div class='add'>+msgstr " Грешка по време на изпращане на поща. \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1518</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "here if no."</div><div class='add'>+msgid "Can't create catalog!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1639</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DHCP host name"</div><div class='del'>-msgstr "��� �� DHCP ����"</div><div class='add'>+msgid "Can't create log file!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1656 standalone/drakbackup:1667</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:584</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The maximum lease (in seconds)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "File Selection"</div><div class='add'>+msgstr "Избор на файл"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1695</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."</div><div class='del'>-msgstr "����, �������� ��� ��� ������ ���� � �������� ������� ��."</div><div class='add'>+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1723</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Did it work properly?"</div><div class='del'>-msgstr "��������� �� ����� ������ ?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please check all options that you need.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1724</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount the file system read-only."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1725</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Poor"</div><div class='del'>-msgstr "����"</div><div class='add'>+msgid "Backup your System files. (/etc directory)"</div><div class='add'>+msgstr "Резервно копие на вашите системни файлове (/etc директория)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1726 standalone/drakbackup:1790</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1856</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Report check result by mail"</div><div class='del'>-msgstr "������� ��������� �� ��������� �� �-������."</div><div class='add'>+msgid "Use Incremental/Differential Backups  (do not replace old backups)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Използва инкрементално/диференциално създаване на резервно копие ( не замена "</div><div class='add'>+"старите)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Grenada"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid "Use Incremental Backups"</div><div class='add'>+msgstr "Използва инкрементни архиви"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DHCP start range"</div><div class='add'>+msgid "Use Differential Backups"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1730</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unsafe"</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "SSH server"</div><div class='del'>-msgstr "SSH ������"</div><div class='add'>+msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"</div><div class='add'>+msgstr "Не включва критични файлове (passwd, group, fstab)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1731</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", %s sectors"</div><div class='del'>-msgstr ", %s �������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"With this option you will be able to restore any version\n"</div><div class='add'>+" of your /etc directory."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1762</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No"</div><div class='del'>-msgstr "��"</div><div class='add'>+msgid "Please check all users that you want to include in your backup."</div><div class='add'>+msgstr "Моля, изберете всички потребители,които желаете да включите в архива."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1789</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guadeloupe"</div><div class='del'>-msgstr "���������"</div><div class='add'>+msgid "Do not include the browser cache"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1844 standalone/drakfont:650</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kannada"</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='add'>+msgid "Remove Selected"</div><div class='add'>+msgstr "Изтриване на оизбраните"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "could not find any font.\n"</div><div class='add'>+msgid "Under Devel ... please wait."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/keyboarddrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1909</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"</div><div class='del'>-msgstr "������ �� BackSpace �� ������ Delete �� ��������� ?"</div><div class='add'>+msgid "Windows (FAT32)"</div><div class='add'>+msgstr "Windows (FAT32)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1942</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vertical refresh rate"</div><div class='del'>-msgstr "���������� ������� �� ��������������"</div><div class='add'>+msgid "Users"</div><div class='add'>+msgstr "Потребители"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1961</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Entering step `%s'\n"</div><div class='del'>-msgstr "�������� � ���� `%s'\n"</div><div class='add'>+msgid "Use network connection to backup"</div><div class='add'>+msgstr "Използва мрежовата връзка за архивиране"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1963</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Niger"</div><div class='del'>-msgstr "�����"</div><div class='add'>+msgid "Net Method:"</div><div class='add'>+msgstr "Мрежов метод:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1967</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech MouseMan"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech MouseMan"</div><div class='add'>+msgid "Use Expect for SSH"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1968</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removing %s ..."</div><div class='del'>-msgstr "��������� �� %s ..."</div><div class='add'>+msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1970</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No printer"</div><div class='del'>-msgstr "���� �������"</div><div class='add'>+msgid "Transfer Now"</div><div class='add'>+msgstr "Прехвърля сега"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1972</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "alert configuration"</div><div class='del'>-msgstr "������������ �� �������"</div><div class='add'>+msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1975</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NetWare Printer Options"</div><div class='del'>-msgstr "����� �� NetWare �������"</div><div class='add'>+msgid "Host name or IP."</div><div class='add'>+msgstr "Име на хост: или IP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1980</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s BootSplash (%s) preview"</div><div class='add'>+msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "February"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1985</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Login name"</div><div class='add'>+msgstr "Потебителско име"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1992</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "General"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid "Remember this password"</div><div class='add'>+msgstr "Запомня тази парола"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2004</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/etc/issue* exist"</div><div class='add'>+msgid "Need hostname, username and password!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2106</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a user"</div><div class='del'>-msgstr "�������� �� ����������"</div><div class='add'>+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2109</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network configuration (%d adapters)"</div><div class='del'>-msgstr "��������� �� ������� (%d ��������)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "April"</div><div class='del'>-msgstr "�����"</div><div class='add'>+msgid "Choose your CD/DVD device"</div><div class='add'>+msgstr "Изберете вашето CD/DVD устройство"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2114</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Deactivate now"</div><div class='del'>-msgstr "����������� ����"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandatory package %s is missing"</div><div class='del'>-msgstr "�������������� ����� %s ������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Philippines"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='add'>+msgid "Choose your CD/DVD media size"</div><div class='add'>+msgstr "Моля, изберете размера на вашето CD/DVD (Mb)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ok"</div><div class='del'>-msgstr "Ok"</div><div class='add'>+msgid "Multisession CD"</div><div class='add'>+msgstr "Мултисесиен диск"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2123</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "drakTermServ Overview"</div><div class='add'>+msgid "CDRW media"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2128</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Print Queue Name"</div><div class='del'>-msgstr "��� �� ��������� ��������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to use aboot?"</div><div class='del'>-msgstr "������ �� �� ���������� aboot ?"</div><div class='add'>+msgid "Erase your RW media (1st Session)"</div><div class='add'>+msgstr "Изтриване на вашия RW носител (1ва сесия)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Belarusian"</div><div class='del'>-msgstr "���������"</div><div class='add'>+msgid " Erase Now "</div><div class='add'>+msgstr " Изтрива сега "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2136</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "</div><div class='del'>-"printers.\n"</div><div class='add'>+msgid "DVD+RW media"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"PDQ �������� ���� ������� ��������, ���������� LPD �������� � Socket/TCP "</div><div class='del'>-"��������.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Move files to the new partition"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ��������� �� ��� ���"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2138</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "DVD-R media"</div><div class='add'>+msgstr "DVDR устройство"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "</div><div class='del'>-"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "</div><div class='del'>-"local network."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "DVDRAM device"</div><div class='add'>+msgstr "DVDRAM устройство"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2145</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='del'>-"computer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"</div><div class='del'>-"they can be auto-detected.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='del'>-"to set up your printer(s) now."</div><div class='add'>+"Enter your CD Writer device name\n"</div><div class='add'>+" ex: 0,1,0"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"����� ����� � ���������� �� ������������� �� �������\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"��� �� �� ������� �� ����������� ������ �������� �������� ��� ���������.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"��� ����� �������(�) �������� ��� ���� ������, �������� ��, ���� �� �� �� "</div><div class='del'>-"����� �� �� ������������ �����������.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"������� �� \"��������\" ������ ��� ������, � �� \"��������\" ��� �� ������ "</div><div class='del'>-"�� ����������� ���������� ����."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Pitcairn"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='add'>+msgid "No CD device defined!"</div><div class='add'>+msgstr "Не е дефинирано CD устройство!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2227</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore From Catalog"</div><div class='del'>-msgstr "������������ �� �������"</div><div class='add'>+msgid "Use tape to backup"</div><div class='add'>+msgstr "Използва лента за резервно копие"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "IDE"</div><div class='del'>-msgstr "IDE"</div><div class='add'>+msgid "Device name to use for backup"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2237</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"</div><div class='del'>-msgstr "����������� �� ��� %s � ���������� %s ��������"</div><div class='add'>+msgid "Don't rewind tape after backup"</div><div class='add'>+msgstr "Не превърта лентата след архивиране"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2243</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lilo screen"</div><div class='del'>-msgstr "Lilo �����"</div><div class='add'>+msgid "Erase tape before backup"</div><div class='add'>+msgstr "Изтрива лентата преди да архивира"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2249</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LILO with graphical menu"</div><div class='del'>-msgstr "LILO � �������� ����"</div><div class='add'>+msgid "Eject tape after the backup"</div><div class='add'>+msgstr "Изкарва лента след архивиране"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2317</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Estimating"</div><div class='del'>-msgstr "����������"</div><div class='add'>+msgid "Enter the directory to save to:"</div><div class='add'>+msgstr "Моля веведете директорията за запазване:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"</div><div class='del'>-msgstr "�� ������ �� �������� ���� ����� ����������. ��� ���� � ����������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Maximum size\n"</div><div class='add'>+" allowed for Drakbackup (MB)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Моля, въведете максималният размер\n"</div><div class='add'>+" позволен за Drakbackup (в МБ)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2399</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr ", ������� \"%s\" �� SMB/Windows ������ \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "CD-R / DVD-R"</div><div class='add'>+msgstr "CDROM / DVDROM"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2404</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Go on anyway?"</div><div class='del'>-msgstr "�� �������� �� ��� ��� ?"</div><div class='add'>+msgid "HardDrive / NFS"</div><div class='add'>+msgstr "Твърд диск / NFS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2420 standalone/drakbackup:2425</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2430</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."</div><div class='del'>-msgstr "����� ������� ������ � ������������� rpm ������ �����..."</div><div class='add'>+msgid "hourly"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2421 standalone/drakbackup:2426</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2430</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"                      DrakBackup Report \n"</div><div class='add'>+msgid "daily"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"                      DrakBackup ����� \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2422 standalone/drakbackup:2427</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2430</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Does not appear to be recordable media!"</div><div class='add'>+msgid "weekly"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2423 standalone/drakbackup:2428</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2430</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Specify options"</div><div class='del'>-msgstr "����� �����"</div><div class='add'>+msgid "monthly"</div><div class='add'>+msgstr "Ежемесечно"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vanuatu"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2424 standalone/drakbackup:2429</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2430</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "custom"</div><div class='add'>+msgstr "Клиентска"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "New user list:\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2435</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "January"</div><div class='add'>+msgstr "Януари"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2435</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "February"</div><div class='add'>+msgstr "Февруари"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2435</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"</div><div class='del'>-msgstr "������ �� ����� �������� � ����� � IP ������ �� ������� !"</div><div class='add'>+msgid "March"</div><div class='add'>+msgstr "Март"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "April"</div><div class='add'>+msgstr "Април"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "May"</div><div class='add'>+msgstr "Май"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "June"</div><div class='add'>+msgstr "Юни"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "July"</div><div class='add'>+msgstr "Юли"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"</div><div class='del'>-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "</div><div class='del'>-"install\n"</div><div class='del'>-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "</div><div class='del'>-"doesn't\n"</div><div class='del'>-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "</div><div class='del'>-"with\n"</div><div class='del'>-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "</div><div class='del'>-"system\n"</div><div class='del'>-"failures.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "</div><div class='del'>-"first\n"</div><div class='del'>-"drive and press \"Ok\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"���������� bootdisk � ��������� �� ���������� � Linux ��������� �� "</div><div class='del'>-"����������\n"</div><div class='del'>-"�� ����������� bootloader. ���� � �������, ��� �� ������ �� �����������\n"</div><div class='del'>-"SILO �� ��������� ��, ��� ����� ����� ����������� ������� ����� SILO\n"</div><div class='del'>-"��� ��� SILO �� ������ � ����������� �� ���������. ����������� bootdisk\n"</div><div class='del'>-"���� �� ���� ��������� ���\n"</div><div class='del'>-"������������ ����� �� Mandrake, ���������� ���������������� ��� �����\n"</div><div class='del'>-"������ �� ����.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"��� ������ �� ��������� bootdisk �� ������ �������, ��������� ������� �\n"</div><div class='del'>-"������� ���������� � ��������� \"Ok\"."</div><div class='add'>+msgid "August"</div><div class='add'>+msgstr "Август"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "September"</div><div class='add'>+msgstr "Септември"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2437</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "October"</div><div class='add'>+msgstr "Октомври"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2437</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"��� �� ���� �� ���������� ���������� ������� ������� �� ����� �� ��������� %s"</div><div class='add'>+msgid "November"</div><div class='add'>+msgstr "Ноември"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2437</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "December"</div><div class='add'>+msgstr "Декември"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2442</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sunday"</div><div class='add'>+msgstr "Неделя"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2442</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Monday"</div><div class='add'>+msgstr "Понеделник"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2442</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set the password history length to prevent password reuse."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Tuesday"</div><div class='add'>+msgstr "Вторник"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2443</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Wednesday"</div><div class='add'>+msgstr "Сряда"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2443</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Norfolk Island"</div><div class='del'>-msgstr "������� ������"</div><div class='add'>+msgid "Thursday"</div><div class='add'>+msgstr "Четвъртък"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2443</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Friday"</div><div class='add'>+msgstr "Петък"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2443</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Theme installation failed!"</div><div class='del'>-msgstr "������������ �� ���� � ���������!"</div><div class='add'>+msgid "Saturday"</div><div class='add'>+msgstr "Събота"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2478</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Nothing to do"</div><div class='del'>-msgstr "���� ���� �� �������"</div><div class='add'>+msgid "Use daemon"</div><div class='add'>+msgstr "Използва демон"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2483</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use for loopback"</div><div class='del'>-msgstr "��������� �� loopback"</div><div class='add'>+msgid "Please choose the time interval between each backup"</div><div class='add'>+msgstr "Моля изберете интервал между всяко архивиране"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2489</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Bug Report Tool"</div><div class='add'>+msgid "Custom setup/crontab entry:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2494</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Apply filter"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ������"</div><div class='add'>+msgid "Minute"</div><div class='add'>+msgstr "Минута"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "use pppoe"</div><div class='del'>-msgstr "��������� PPPOE"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2498</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Hour"</div><div class='add'>+msgstr "Час"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2502</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Moving files to the new partition"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ��������� �� ��� ���"</div><div class='add'>+msgid "Day"</div><div class='add'>+msgstr "Ден"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2506</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"</div><div class='del'>-msgstr "XFree %s � ��������������O ��������� 3D ���������"</div><div class='add'>+msgid "Month"</div><div class='add'>+msgstr "Месец"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2510</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Advanced"</div><div class='del'>-msgstr "�����������"</div><div class='add'>+msgid "Weekday"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2516</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please choose the media for backup."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Моля, изберете\n"</div><div class='add'>+"носител за резервно копие."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2523</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."</div><div class='add'>+msgstr "Моля, изберете всички потребители,които желаете да включите в архива."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2524</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Transfer"</div><div class='del'>-msgstr "���������"</div><div class='add'>+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2571</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dvorak (Swedish)"</div><div class='del'>-msgstr "������ (�������)"</div><div class='add'>+msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2572</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Afghanistan"</div><div class='del'>-msgstr "����������"</div><div class='add'>+msgid "Use .backupignore files"</div><div class='add'>+msgstr "Използва .backupignore файлове"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2574</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "More Options"</div><div class='del'>-msgstr "������������ �����"</div><div class='add'>+msgid "Send mail report after each backup to:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2580</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "SMTP server for mail:"</div><div class='add'>+msgstr "Хост на SMB сървър"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2585</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2624</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Burundi"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid "What"</div><div class='add'>+msgstr "Какво"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2629</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"</div><div class='del'>-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "</div><div class='del'>-"basic\n"</div><div class='del'>-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"cron � ���������� UNIX ��������, ����� ���������� ����� ���������� ��������\n"</div><div class='del'>-"�� ����������. vixie cron ������ ��������� ������������ ��� ���� �� �������\n"</div><div class='del'>-"UNIX cron, ����������� ��-����� ��������� � ����� ����������� �����."</div><div class='add'>+msgid "Where"</div><div class='add'>+msgstr "Къде"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2634</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add Client --&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "������ ������ --&gt;"</div><div class='add'>+msgid "When"</div><div class='add'>+msgstr "Кога"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2639</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Read carefully!"</div><div class='del'>-msgstr "��������� ���������� !"</div><div class='add'>+msgid "More Options"</div><div class='add'>+msgstr "Допълнителни опции"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "RW"</div><div class='del'>-msgstr "RW"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2651</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Backup destination not configured..."</div><div class='add'>+msgstr "Функционалността на мрежата не е настроена"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2667 standalone/drakbackup:4731</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please,\n"</div><div class='del'>-"type in your tv norm and country"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Drakbackup Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Drakbackup Конфигурация"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2684</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Port"</div><div class='del'>-msgstr "����"</div><div class='add'>+msgid "Please choose where you want to backup"</div><div class='add'>+msgstr "Моля, изберете къде ще желаете да архивирате"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2686</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No (experts only)"</div><div class='add'>+msgid "Hard Drive used to prepare backups for all media"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2694</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No kernel selected!"</div><div class='del'>-msgstr "���� ������� ����!"</div><div class='add'>+msgid "Across Network"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is</div><div class='del'>-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers</div><div class='del'>-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii</div><div class='del'>-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best</div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-# The lines must fit on screen, aka length &lt; 80</div><div class='del'>-# and only one line per string for the GRUB messages</div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2702</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"</div><div class='del'>-msgstr "��������� 'enter' �� �� ���������� ��������� ��, 'e' �� �����������"</div><div class='add'>+msgid "On CD-R"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2710</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set-GID"</div><div class='del'>-msgstr "������-GID"</div><div class='add'>+msgid "On Tape Device"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2738</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The encryption keys do not match"</div><div class='del'>-msgstr "��������� �� ���������� �� ��������"</div><div class='add'>+msgid "Please select media for backup..."</div><div class='add'>+msgstr "Моля, изберете носител за възстановяване..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2760</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "</div><div class='del'>-"the cdrw is erased before each backup."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Backup Users"</div><div class='add'>+msgstr "Резервно копие на потребители"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2761</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "USB printer"</div><div class='del'>-msgstr ", USB �������"</div><div class='add'>+msgid " (Default is all users)"</div><div class='add'>+msgstr "Потребител по подразбиране"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2773</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Right \"Windows\" key"</div><div class='del'>-msgstr "����� \"Windows\" ������"</div><div class='add'>+msgid "Please choose what you want to backup"</div><div class='add'>+msgstr "Моля изберете какво искате да запазите"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2774</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Backup System"</div><div class='add'>+msgstr "Система за съхранение"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2776</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select user manually"</div><div class='add'>+msgstr "Избира потребители ръчно"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2805</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please select data to backup..."</div><div class='add'>+msgstr "Моля, изберете данни за резервно копие..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2879</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"</div><div class='del'>-"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"</div><div class='del'>-"terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Backup Sources: \n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"����� �� ����������, ������ ���������� �� ��������� ��������� �� �������. "</div><div class='del'>-"���\n"</div><div class='del'>-"������� ������ Mandrake Linux �����������, �, ��� ��� �������� � ������ "</div><div class='del'>-"�������\n"</div><div class='del'>-"� ����, ������� ������� �� \"%s\".��� �� ��� ��������,������ ������ "</div><div class='del'>-"��������� ��."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Източник за резервно копие: \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2880</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"- System Files:\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"���� � ������ �� ������� �� ����� ����� �������� �� �� �������� �������:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"- Системни файлове:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2882</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resolutions"</div><div class='del'>-msgstr "������������ ����������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- User Files:\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2884</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"drakfirewall configurator\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"</div><div class='del'>-"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"</div><div class='del'>-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."</div><div class='add'>+"- Other Files:\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"���������� �� ����� ������� �����\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"���� ��������� ���������� ������� ����� �� ���� Mandrake Linux ������.\n"</div><div class='del'>-"�� ����� ���������� �� �������� �������, ����, ���������� ����������������\n"</div><div class='del'>-"MandrakeSecurity Firewall �����������."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2886</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please enter your username, password and domain name to access this host."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Save on Hard drive on path: %s\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"����, �������� ������ ���, ������ � ��� �� ������ �� ������ �� ���� ����."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2887</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove selected host"</div><div class='del'>-msgstr "��������� �� �������� �����"</div><div class='add'>+msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2890</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network configuration"</div><div class='del'>-msgstr "��������� �� �������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Delete hard drive tar files after backup.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Autodetect _jaz drives"</div><div class='del'>-msgstr "/����������� ������� _jaz ����������"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2894</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "NO"</div><div class='add'>+msgstr "ИНФО"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2895</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No sharing"</div><div class='del'>-msgstr "�� ������"</div><div class='add'>+msgid "YES"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2896</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Move selected rule down one level"</div><div class='del'>-msgstr "��������� ��������� ������� ���� ���� ������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Burn to CD"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2897</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "TB"</div><div class='del'>-msgstr "��"</div><div class='add'>+msgid "RW"</div><div class='add'>+msgstr "RW"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2898</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "FATAL"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid " on device: %s"</div><div class='add'>+msgstr " на устройство: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2899</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Refresh the list"</div><div class='del'>-msgstr "������� ������� � �������������"</div><div class='add'>+msgid " (multi-session)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2900</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"        - Per client %s:\n"</div><div class='del'>-"        \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "</div><div class='del'>-"configuration files\n"</div><div class='del'>-"        \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "</div><div class='del'>-"hardware configuration, \n"</div><div class='del'>-"        \tdrakTermServ will help create these files."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Save to Tape on device: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2901</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "\t\tErase=%s"</div><div class='add'>+msgstr "\t\tИзтриване=%s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2904</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "</div><div class='del'>-"range of address.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The network address is %s using a netmask of %s.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"- Save via %s on host: %s\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete"</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2905</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "</div><div class='del'>-"(XFree) upon booting.\n"</div><div class='del'>-"Would you like XFree to start when you reboot?"</div><div class='add'>+"\t\t user name: %s\n"</div><div class='add'>+"\t\t on path: %s \n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"K�������� �� ���� �����������, �� ����� � X ��� ����������.\n"</div><div class='del'>-"������ �� X �� �� ��������, ������ ������������ ���������?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2906</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build the disk"</div><div class='del'>-msgstr "������ ������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Options:\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Опции:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2907</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disconnect %s"</div><div class='del'>-msgstr "�������� %s"</div><div class='add'>+msgid "\tDo not include System Files\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2910</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Status:"</div><div class='del'>-msgstr "���������:"</div><div class='add'>+msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2912</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "HTTP proxy"</div><div class='del'>-msgstr "HTTP proxy"</div><div class='add'>+msgid "\tBackups use tar and gzip\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2915</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SSH Server"</div><div class='del'>-msgstr "SSH ������"</div><div class='add'>+msgid "\tUse .backupignore files\n"</div><div class='add'>+msgstr "\tИзползва .backupignore файлове\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2916</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Network by rsync.\n"</div><div class='add'>+msgid "\tSend mail to %s\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "European protocol"</div><div class='del'>-msgstr "���������� ��������"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2917</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "\tUsing SMTP server %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "На CUPS сървър \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2919</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr ", ������� \"%s\" �� ������ \"%s\""</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Daemon, %s via:\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2920</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."</div><div class='add'>+msgid "\t-Hard drive.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2921</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error"</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='add'>+msgid "\t-CD-R.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2922</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "allow \"su\""</div><div class='del'>-msgstr "��������� \"su\""</div><div class='add'>+msgid "\t-Tape \n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2923</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Australia"</div><div class='del'>-msgstr "���������"</div><div class='add'>+msgid "\t-Network by FTP.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2924</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "please wait during ttmkfdir..."</div><div class='add'>+msgid "\t-Network by SSH.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2925</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure only card \"%s\"%s"</div><div class='del'>-msgstr "��������� ���� �� ����� \"%s\"(%s)"</div><div class='add'>+msgid "\t-Network by rsync.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2926</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Level"</div><div class='del'>-msgstr "����"</div><div class='add'>+msgid "\t-Network by webdav.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2928</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Change the printing system"</div><div class='del'>-msgstr "������� ��������� �� �����"</div><div class='add'>+msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2933</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your system supports multiple head configuration.\n"</div><div class='del'>-"What do you want to do?"</div><div class='add'>+"List of data to restore:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Списък на данни за възстановяване:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "mount failed: "</div><div class='del'>-msgstr "����������� �� ����: "</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2935</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "- Restore System Files.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Системни файлове:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2937 standalone/drakbackup:2947</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure services"</div><div class='del'>-msgstr "��������� �� ��������"</div><div class='add'>+msgid "   - from date: %s %s\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Broadcast Address:"</div><div class='del'>-msgstr "Broadcast �����:"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2940</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "- Restore User Files: \n"</div><div class='add'>+msgstr "Възстанови Потребители"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2945</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "- Restore Other Files: \n"</div><div class='add'>+msgstr "Възстанови други"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "</div><div class='del'>-"initialize a timer counter.  Its result is stored as bogomips as a way to "</div><div class='del'>-"\"benchmark\" the cpu."</div><div class='add'>+"List of data corrupted:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3123</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Image"</div><div class='del'>-msgstr "�����"</div><div class='add'>+msgid "Please uncheck or remove it on next time."</div><div class='add'>+msgstr "Моля махнете отметката или го изтрийте следващия път."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3133</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote Administration"</div><div class='del'>-msgstr "���������� �������������"</div><div class='add'>+msgid "Backup files are corrupted"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3154</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='add'>+msgid "          All of your selected data have been          "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"������� ��� �������� �� ������� \"%s\" �� Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3155</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."</div><div class='add'>+msgid "          Successfuly Restored on %s       "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"PCMCIA ���������� ���� ������ �� ���������� �� ���� 2.2. ����, ����������� "</div><div class='del'>-"2.4"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3270</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Selected All"</div><div class='del'>-msgstr "������ ������"</div><div class='add'>+msgid "         Restore Configuration       "</div><div class='add'>+msgstr "         Конфигурация за възстановяване       "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3298</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"</div><div class='del'>-msgstr "CUPS - ���� Unix ��������� �������"</div><div class='add'>+msgid "OK to restore the other files."</div><div class='add'>+msgstr "OK за възстановяване на други файлове."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3316</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Webmin Service"</div><div class='del'>-msgstr "Webmin ����������"</div><div class='add'>+msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3382</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please choose the date to restore:"</div><div class='add'>+msgstr "моля, изберете датата за възстановяване"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "device"</div><div class='del'>-msgstr "����������"</div><div class='add'>+msgid "Restore from Hard Disk."</div><div class='add'>+msgstr "Възстановява от твърд диск."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3422</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter the directory to save to:"</div><div class='del'>-msgstr "���� �������� ������������ �� ���������:"</div><div class='add'>+msgid "Enter the directory where backups are stored"</div><div class='add'>+msgstr "Моля веведете директорията за запазване на архивите:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3478</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Greece"</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='add'>+msgid "Select another media to restore from"</div><div class='add'>+msgstr "Изберете друг носител за възстановяване от него"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3480</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "All"</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='add'>+msgid "Other Media"</div><div class='add'>+msgstr "Друг носител"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3485</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"</div><div class='del'>-msgstr "��� ��������� ������� (spooler) ������ �� ���������� ?"</div><div class='add'>+msgid "Restore system"</div><div class='add'>+msgstr "Система за възстановяване"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "July"</div><div class='del'>-msgstr "���"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3486</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Restore Users"</div><div class='add'>+msgstr "Възстанови Потребители"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Prints into %s"</div><div class='del'>-msgstr ", ����� �� %s"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3487</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Restore Other"</div><div class='add'>+msgstr "Възстанови други"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3489</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "An error occurred"</div><div class='del'>-msgstr "����� �� ������"</div><div class='add'>+msgid "select path to restore (instead of /)"</div><div class='add'>+msgstr "избор на път за възстановяване (вместо /)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3493</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This package must be upgraded.\n"</div><div class='del'>-"Are you sure you want to deselect it?"</div><div class='add'>+msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"���� ����� ������ �� ���� �������\n"</div><div class='del'>-"������� �� ���, �� ������ �� �� ��������� ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3495</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tamil (Typewriter-layout)"</div><div class='del'>-msgstr "�������� (������ ������)"</div><div class='add'>+msgid "Remove user directories before restore."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3575</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use password to authenticate users."</div><div class='add'>+msgid "Filename text substring to search for (empty string matches all):"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3578</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "</div><div class='del'>-"gdm)."</div><div class='add'>+msgid "Search Backups"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3597</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "No matches found..."</div><div class='add'>+msgstr "Не е намерен образ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3601</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "manual"</div><div class='del'>-msgstr "�����"</div><div class='add'>+msgid "Restore Selected"</div><div class='add'>+msgstr "Възстановява избраните"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3735</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Filename text to search for:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Click date/time to see backup files.\n"</div><div class='add'>+"Ctrl-Click files to select multiple files."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3741</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer manufacturer, model, driver"</div><div class='del'>-msgstr "������������ �� ��������, �����, �������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Restore Selected\n"</div><div class='add'>+"Catalog Entry"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3750</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"</div><div class='del'>-"Please insert one."</div><div class='add'>+"Restore Selected\n"</div><div class='add'>+"Files"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"���� ������� � ����������� ��� � �������� �� ������ %s.\n"</div><div class='del'>-"���� ��������� ����."</div><div class='add'>+"Възстановява избраните\n"</div><div class='add'>+"файлове"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3766</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Directory %s already contains data\n"</div><div class='del'>-"(%s)"</div><div class='add'>+"Change\n"</div><div class='add'>+"Restore Path"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"������������ %s ���� ������� ������� �����\n"</div><div class='del'>-"(%s)"</div><div class='add'>+"Промяна\n"</div><div class='add'>+"пътя на възстановяване"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3833</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer on NetWare server"</div><div class='del'>-msgstr "������� �� NetWare ������"</div><div class='add'>+msgid "Backup files not found at %s."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3846</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Give the ram size in MB"</div><div class='del'>-msgstr "���� ������� RAM-����� � Mb"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Friday"</div><div class='del'>-msgstr "�����"</div><div class='add'>+msgid "Restore From CD"</div><div class='add'>+msgstr "Възстановява от  CD"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3846</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disconnection from Internet complete."</div><div class='del'>-msgstr "������������ �� �������� � ���������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Insert the CD with volume label %s\n"</div><div class='add'>+" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3848</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Real name"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ���"</div><div class='add'>+msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "done"</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='add'>+msgid "Restore From Tape"</div><div class='add'>+msgstr "Възстановява от лента"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please uncheck or remove it on next time."</div><div class='del'>-msgstr "���� ������� ��������� ��� �� �������� ��������� ���."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Insert the tape with volume label %s\n"</div><div class='add'>+" in the tape drive device %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3860</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Higher"</div><div class='del'>-msgstr "��-������"</div><div class='add'>+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."</div><div class='add'>+msgstr "Етикетът на лентата не е правилния. Лентата се казва %s."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3871</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the partitions you want to format"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ��������, ����� ������ �� �����������"</div><div class='add'>+msgid "Restore Via Network"</div><div class='add'>+msgstr "Възстановява през мрежа"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3871</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"</div><div class='del'>-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You can visit our hardware database at:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='add'>+msgid "Restore Via Network Protocol: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't find %s on %s"</div><div class='del'>-msgstr "�� ���� �� ������ %s �� %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3872</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Japanese 106 keys"</div><div class='del'>-msgstr "������� 106 �������"</div><div class='add'>+msgid "Host Name"</div><div class='add'>+msgstr "Име на хост"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3873</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."</div><div class='add'>+msgid "Host Path or Module"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3880</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This will take a few minutes."</div><div class='del'>-msgstr "���� �� ������ ������� ������."</div><div class='add'>+msgid "Password required"</div><div class='add'>+msgstr "Изисква парола"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3886</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Burkina Faso"</div><div class='del'>-msgstr "������� ����"</div><div class='add'>+msgid "Username required"</div><div class='add'>+msgstr "Изисква потребителско име"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "June"</div><div class='del'>-msgstr "���"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3889</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Hostname required"</div><div class='add'>+msgstr "Изисква име на машина"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3894</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use scanners on remote computers"</div><div class='add'>+msgid "Path or Module required"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3907</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete selected rule"</div><div class='del'>-msgstr "������� ��������� �������"</div><div class='add'>+msgid "Files Restored..."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3910</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"</div><div class='del'>-msgstr "������ � ���������� CUPS �������"</div><div class='add'>+msgid "Restore Failed..."</div><div class='add'>+msgstr "Възстановяването пропадна..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Insert a floppy in %s"</div><div class='del'>-msgstr "������� ������� � ���������� %s"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4015 standalone/drakbackup:4031</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s not retrieved..."</div><div class='add'>+msgstr "%s не е намерен...\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4155 standalone/drakbackup:4228</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Maldives"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid "Search for files to restore"</div><div class='add'>+msgstr "Търсене на файлове за възстановяване"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "compact"</div><div class='del'>-msgstr "���������"</div><div class='add'>+msgid "Restore all backups"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "1 minute"</div><div class='del'>-msgstr "1 ������"</div><div class='add'>+msgid "Custom Restore"</div><div class='add'>+msgstr "Потребителско възстановяване"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4174 standalone/drakbackup:4224</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "type: fat"</div><div class='del'>-msgstr "���: fat"</div><div class='add'>+msgid "Restore From Catalog"</div><div class='add'>+msgstr "Възстановява от каталог"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "on channel %d id %d\n"</div><div class='del'>-msgstr "�� ����� %d id %d\n"</div><div class='add'>+msgid "Unable to find backups to restore...\n"</div><div class='add'>+msgstr "Не мога да намеря архив за възстановяване...\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ", multi-function device"</div><div class='del'>-msgstr ", ����������������� ����������"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4197</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Verify that %s is the correct path"</div><div class='add'>+msgstr "Всичко правилно ли е ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4198</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Laos"</div><div class='del'>-msgstr "����"</div><div class='add'>+msgid " and the CD is in the drive"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/04-configuration.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4200</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "</div><div class='del'>-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "</div><div class='del'>-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "</div><div class='del'>-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"</div><div class='add'>+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4216</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."</div><div class='add'>+msgid "CD in place - continue."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"</div><div class='del'>-msgstr "���� FAT ������ �� ����� �� ���������� (��� ���� ��������� �����)"</div><div class='add'>+msgid "Browse to new restore repository."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4258</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Up"</div><div class='del'>-msgstr "����"</div><div class='add'>+msgid "Restore Progress"</div><div class='add'>+msgstr "Прогрес на възстановяване"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4292 standalone/drakbackup:4404</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firewall"</div><div class='del'>-msgstr "������� �����"</div><div class='add'>+msgid "Save"</div><div class='add'>+msgstr "Запазва"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4378</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Area:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Build Backup"</div><div class='add'>+msgstr "Създаване на архив"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4430 standalone/drakbackup:4829</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(E)IDE/ATA controllers"</div><div class='del'>-msgstr "(E)IDE/ATA ����������"</div><div class='add'>+msgid "Restore"</div><div class='add'>+msgstr "Възстановява"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4600</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "The following packages need to be installed:\n"</div><div class='add'>+msgstr "Следните пакети ще трябва да се инсталират:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4622</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer Server"</div><div class='del'>-msgstr "������ �� ��������"</div><div class='add'>+msgid "Please select data to restore..."</div><div class='add'>+msgstr "Моля, изберете данни за възстановяване..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4662</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom configuration"</div><div class='del'>-msgstr "������������� ���������"</div><div class='add'>+msgid "Backup system files"</div><div class='add'>+msgstr "Резервно копие на системни файлове"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4665</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please indicate where the installation image will be available.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "</div><div class='del'>-"contents.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Backup user files"</div><div class='add'>+msgstr "Резервно копие на потребителски файлове"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4668</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saint Pierre and Miquelon"</div><div class='del'>-msgstr "����� ���� � �������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "September"</div><div class='del'>-msgstr "���������"</div><div class='add'>+msgid "Backup other files"</div><div class='add'>+msgstr "Резервно копие на други файлове"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4671 standalone/drakbackup:4707</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "saving Bootsplash theme..."</div><div class='add'>+msgid "Total Progress"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4699</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Portugal"</div><div class='del'>-msgstr "����������"</div><div class='add'>+msgid "Sending files by FTP"</div><div class='add'>+msgstr "Изпращам файлове по FTP..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4702</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you have another one?"</div><div class='del'>-msgstr "����� �� ����(�) ?"</div><div class='add'>+msgid "Sending files..."</div><div class='add'>+msgstr "Изпращам файлове..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4772</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", printing to %s"</div><div class='del'>-msgstr ", ����� �� %s"</div><div class='add'>+msgid "Backup Now from configuration file"</div><div class='add'>+msgstr "Архивиране от конфигурационен файл"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4777</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Assign host name from DHCP address"</div><div class='del'>-msgstr "���������� �� ��� �� DHCP �����"</div><div class='add'>+msgid "View Backup Configuration."</div><div class='add'>+msgstr "Преглед на Конфигурация за резервно копие."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4803</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Toggle to normal mode"</div><div class='del'>-msgstr "������� � �������� �����"</div><div class='add'>+msgid "Wizard Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Конфигурация на Магьосник"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4808</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generic"</div><div class='del'>-msgstr "���"</div><div class='add'>+msgid "Advanced Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Допълнителна конфигурация"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4813</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cylinder %d to %d\n"</div><div class='del'>-msgstr "�� �������� %d �� �������� %d\n"</div><div class='add'>+msgid "View Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Преглед на настройките"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4817</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "YOUR TEXT HERE"</div><div class='add'>+msgid "View Last Log"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4822</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New profile..."</div><div class='del'>-msgstr "��� ������ ..."</div><div class='add'>+msgid "Backup Now"</div><div class='add'>+msgstr "Резервно копие сега"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4826</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NONE"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"No configuration file found \n"</div><div class='add'>+"please click Wizard or Advanced."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4858 standalone/drakbackup:4865</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which disk do you want to move it to?"</div><div class='del'>-msgstr "�� ��� ���� ������ �� �� ���������� ?"</div><div class='add'>+msgid "Drakbackup"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Display logo on Console"</div><div class='del'>-msgstr "������� ���� �� �������"</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:56</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Graphical boot theme selection"</div><div class='add'>+msgstr "Избор модел на принтера"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Windows Domain"</div><div class='del'>-msgstr "Windows ������"</div><div class='add'>+msgid "System mode"</div><div class='add'>+msgstr "Системен режим"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:66 standalone/drakfloppy:46 standalone/harddrake2:97</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:98 standalone/logdrake:70 standalone/printerdrake:150</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:151 standalone/printerdrake:152</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saami (norwegian)"</div><div class='del'>-msgstr "����� (��������)"</div><div class='add'>+msgid "/_File"</div><div class='add'>+msgstr "/_Файл"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/logdrake:76</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface %s (on network %s)"</div><div class='del'>-msgstr "��������� %s (�� ����� %s)"</div><div class='add'>+msgid "/File/_Quit"</div><div class='add'>+msgstr "/Файл/_Излиза"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/harddrake2:98</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:76 standalone/printerdrake:152</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "INFO"</div><div class='del'>-msgstr "����"</div><div class='add'>+msgid "&lt;control&gt;Q"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;control&gt;Q"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:118</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wallis and Futuna"</div><div class='del'>-msgstr "����� � ������ �������"</div><div class='add'>+msgid "Install themes"</div><div class='add'>+msgstr "Инсталиране на теми"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"</div><div class='del'>-msgstr "������ �� ��������� ����� /etc/dhcpd.conf!"</div><div class='add'>+msgid "Create new theme"</div><div class='add'>+msgstr "Създава нова тема"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:133</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Is FPU present"</div><div class='add'>+msgid "Use graphical boot"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:138</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"No additional information\n"</div><div class='del'>-"about this service, sorry."</div><div class='add'>+"Your system bootloader is not in framebuffer mode. To activate graphical "</div><div class='add'>+"boot, select a graphic video mode from the bootloader configuration tool."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"���� ������������ ����������\n"</div><div class='del'>-"�� ���� ������, ���������."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build Single NIC --&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "��������� ��������  NIC --&gt;"</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:145</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Theme"</div><div class='add'>+msgstr "Теми"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:147</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Marshall Islands"</div><div class='del'>-msgstr "��������� �������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Display theme\n"</div><div class='add'>+"under console"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Показва тема\n"</div><div class='add'>+"на конзола"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Is this correct?"</div><div class='del'>-msgstr "������ �������� �� � ?"</div><div class='add'>+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"</div><div class='add'>+msgstr "Пусни X-Window системата при стартиране"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Windows (FAT32)"</div><div class='del'>-msgstr "Windows (FAT32)"</div><div class='add'>+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"</div><div class='add'>+msgstr "Да, искам autologin с това (потребител, десктоп)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Root password"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ������ �� root"</div><div class='add'>+msgid "No, I don't want autologin"</div><div class='add'>+msgstr "Не, не искам autologin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:171</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build All Kernels --&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "��������� ������ ���� --&gt;"</div><div class='add'>+msgid "Default user"</div><div class='add'>+msgstr "Потребител по подразбиране"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:172</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DVDRAM device"</div><div class='del'>-msgstr "DVDRAM ����������"</div><div class='add'>+msgid "Default desktop"</div><div class='add'>+msgstr "Подразбиращо се работно място"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:236</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, report unowned files."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"</div><div class='add'>+msgstr "Инсталацията на %s провалена. Появи се следната грешка:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You don't have a swap partition.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Continue anyway?"</div><div class='add'>+"To submit a bug report, click on the button report.\n"</div><div class='add'>+"This will open  a web browser window on %s\n"</div><div class='add'>+" where you'll find a form to fill in.  The information displayed above will "</div><div class='add'>+"be \n"</div><div class='add'>+"transferred to that server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"������ swap-���\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"�� �������� �� ��� ��� ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Version: "</div><div class='del'>-msgstr "������: "</div><div class='add'>+msgid "Mandrake Bug Report Tool"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Server IP missing!"</div><div class='del'>-msgstr "������ IP �� ������"</div><div class='add'>+msgid "Mandrake Control Center"</div><div class='add'>+msgstr "Контролен център на Mandrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Suriname"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use a floppy"</div><div class='del'>-msgstr "������ �� �������"</div><div class='add'>+msgid "Synchronization tool"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:56 standalone/drakbug:70 standalone/drakbug:204</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:206 standalone/drakbug:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable ACPI"</div><div class='del'>-msgstr "���������� �� CD "</div><div class='add'>+msgid "Standalone Tools"</div><div class='add'>+msgstr "Самостоятелни инструменти"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Give write access to ordinary users"</div><div class='add'>+msgid "HardDrake"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:58</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphical Environment"</div><div class='del'>-msgstr "�������� �����"</div><div class='add'>+msgid "Mandrake Online"</div><div class='add'>+msgstr "Mandrake Online"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:59</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gibraltar"</div><div class='del'>-msgstr "���������"</div><div class='add'>+msgid "Menudrake"</div><div class='add'>+msgstr "Menudrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do nothing"</div><div class='del'>-msgstr "�� ����� ����"</div><div class='add'>+msgid "Msec"</div><div class='add'>+msgstr "Мсек"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:61</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete Client"</div><div class='del'>-msgstr "������� ������"</div><div class='add'>+msgid "Remote Control"</div><div class='add'>+msgstr "Отдалечен контрол"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Filesystem type: "</div><div class='del'>-msgstr "��� ������� �������: "</div><div class='add'>+msgid "Software Manager"</div><div class='add'>+msgstr "Софтуерен мениджър"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Starting network..."</div><div class='del'>-msgstr "���������� ������� ...."</div><div class='add'>+msgid "Urpmi"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vietnam"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid "Windows Migration tool"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:65</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Fields description"</div><div class='del'>-msgstr "/_������ ��������"</div><div class='add'>+msgid "Userdrake"</div><div class='add'>+msgstr "Userdrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/10-security.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:66</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux"</div><div class='del'>-msgstr "���������� ������ ���������"</div><div class='add'>+msgid "Configuration Wizards"</div><div class='add'>+msgstr "Конфигурационни Магьосници"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:84</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Thanks:\n"</div><div class='del'>-"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"</div><div class='del'>-"\t- Michael Brown &lt;mbrown@fensystems.co.uk&gt;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"To submit a bug report, click the report button, which will open your "</div><div class='add'>+"default browser\n"</div><div class='add'>+"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug "</div><div class='add'>+"report."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" �������������:\n"</div><div class='del'>-"\t- LTSP ������ http://www.ltsp.org\n"</div><div class='del'>-"\t- Michael Brown &lt;mbrown@fensystems.co.uk&gt;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:102</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Help"</div><div class='del'>-msgstr "�����"</div><div class='add'>+msgid "Application:"</div><div class='add'>+msgstr "Приложение:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:103 standalone/drakbug:115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Package: "</div><div class='add'>+msgstr "Пакет: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:104</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your personal phone number"</div><div class='del'>-msgstr "������ �� ��������� �����"</div><div class='add'>+msgid "Kernel:"</div><div class='add'>+msgstr "Ядро:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:105 standalone/drakbug:116</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"</div><div class='del'>-msgstr "����� ������ �� �������� �� windows?"</div><div class='add'>+msgid "Release: "</div><div class='add'>+msgstr "Версия:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"</div><div class='del'>-"It may take some time before the printer starts.\n"</div><div class='add'>+"Application Name\n"</div><div class='add'>+"or Full Path:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"��������� �������� �� ��������� ��� ���������.\n"</div><div class='del'>-"���� �� ������ ����� ����� ����� �������� �� �������.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:113</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Find Package"</div><div class='add'>+msgstr "%d пакета"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:117</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Summary: "</div><div class='add'>+msgstr "Обобщение"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Username required"</div><div class='del'>-msgstr "������� ������������� ���"</div><div class='add'>+msgid "YOUR TEXT HERE"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:132</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Device"</div><div class='del'>-msgstr "����������"</div><div class='add'>+msgid "Bug Description/System Information"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:136</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"</div><div class='del'>-"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"</div><div class='del'>-"you may not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"</div><div class='del'>-"example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a Swiss\n"</div><div class='del'>-"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"</div><div class='del'>-"yourself in the same situation where your native language and keyboard do\n"</div><div class='del'>-"not match. In either case, this installation step will allow you to select\n"</div><div class='del'>-"an appropriate keyboard from a list.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"</div><div class='del'>-"supported keyboards.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"</div><div class='del'>-"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"</div><div class='del'>-"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"����������, DrakX �� �������� �� ������ ���������� �� ��� ���������� (� "</div><div class='del'>-"����������\n"</div><div class='del'>-"�� �����, ����� ��� �������) � ���� �� �� ������ �� ������ ���� ������. "</div><div class='del'>-"����� ���� ��\n"</div><div class='del'>-"������ ���������� ������������� ����� �� ����� ����: ��������, ��� ��� "</div><div class='del'>-"������������ ����,\n"</div><div class='del'>-"���� �� �� ������ ������������ �� �� ���� �������. ��� ��� �������� "</div><div class='del'>-"a��������, �� ���\n"</div><div class='del'>-"� ������, ���� �� �� ��� � ������ ��������. � � ����� ������, �� ������ �� "</div><div class='del'>-"�� �������\n"</div><div class='del'>-"��� ���� ������������� ������ � �� �������� ���������� ���������� �� "</div><div class='del'>-"�������.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"������, ����� ������ �� ���������, � �� �������� �������������� ����������� "</div><div class='del'>-"�������\n"</div><div class='del'>-"�� �������, ����� �� �� ����� ���� ���.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"��� ����� ���������� �� ���� �������� �� ���� ��������� �� ������������, "</div><div class='del'>-"�������\n"</div><div class='del'>-"�� ������ \"�����������\". �� �� ���� ����������� ����� ������ � "</div><div class='del'>-"������������ ����������."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"</div><div class='del'>-msgstr "��������� �� SMB (Windows 9x/NT) �������"</div><div class='add'>+msgid "Submit kernel version"</div><div class='add'>+msgstr "Версия на ядрото"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "URI: %s"</div><div class='add'>+msgid "Submit cpuinfo"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:138</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Valid user list changed, rewriting config file."</div><div class='add'>+msgid "Submit lspci"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "mkinitrd optional arguments"</div><div class='del'>-msgstr "mkinitrd ������������ ���������"</div><div class='add'>+msgid "Report"</div><div class='add'>+msgstr "Рапорт"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/03-software.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or "</div><div class='del'>-"Kmail, create your documents with OpenOffice.org."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Not installed"</div><div class='add'>+msgstr "Не е инсталиран"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Protocol for the rest of the world"</div><div class='del'>-msgstr "�������� �� ��������� ����"</div><div class='add'>+msgid "Package not installed"</div><div class='add'>+msgstr "Пакета не е инсталиран"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:248</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Print test pages"</div><div class='del'>-msgstr "����������� �� ������� ��������"</div><div class='add'>+msgid "NOT FOUND"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:259</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Activate now"</div><div class='del'>-msgstr "��������� ����"</div><div class='add'>+msgid "connecting to %s ..."</div><div class='add'>+msgstr "Изпълнява \"%s\" ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:267</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "64 MB or more"</div><div class='del'>-msgstr "64 �� ��� ������"</div><div class='add'>+msgid "No browser available! Please install one"</div><div class='add'>+msgstr "Няма налична програма за преглед! Моля изберете една"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please select the test pages you want to print.\n"</div><div class='del'>-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "</div><div class='del'>-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "</div><div class='del'>-"it is enough to print the standard test page."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"����, �������� ������� �������� �� �����.\n"</div><div class='del'>-"���������: ��������� �������� �� ������ ���� �� ������ ����� �����\n"</div><div class='del'>-"����� �� �� �������� � �� ������� �������� � ����� ����� ���� ������\n"</div><div class='del'>-"�� �� ������. � �������� ������ � ���������� ���������� ������� ��������."</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:286</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please enter a package name."</div><div class='add'>+msgstr "Моля, задайте потребителско име"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:292</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please enter summary text."</div><div class='add'>+msgstr "Моля, въведете вашият логин"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:29</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please select the device where your %s is attached"</div><div class='add'>+msgid "DrakClock"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not formatted\n"</div><div class='del'>-msgstr "������������\n"</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:36</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Change Time Zone"</div><div class='add'>+msgstr "Часова зона"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Periodic Checks"</div><div class='add'>+msgid "Timezone - DrakClock"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PXE Server Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "������������� �� PXE ������"</div><div class='add'>+msgid "GMT - DrakClock"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup the system files before:"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ����� �� ������� �����:"</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:44</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Is your hardware clock set to GMT?"</div><div class='add'>+msgstr "Хадруерният ви часовник е настроен по GMT"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:71</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Network Time Protocol"</div><div class='add'>+msgstr "Мрежов интерфейс"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "</div><div class='del'>-"to connect to the Internet as a client."</div><div class='add'>+"Your computer can synchronize its clock\n"</div><div class='add'>+" with a remote time server using NTP"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"���� � ������������ ��������� �������������� �� ��������, ����� �� ���� "</div><div class='del'>-"��������� �� �� ������� ��� �������� ���� ������."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:74</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "First floppy drive"</div><div class='del'>-msgstr "����� ����� ����������"</div><div class='add'>+msgid "Enable Network Time Protocol"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:82</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Server:"</div><div class='add'>+msgstr "Сървър: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:125 standalone/drakclock:137</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Reset"</div><div class='add'>+msgstr "Откажи"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:200</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/_Quit"</div><div class='del'>-msgstr "/����/_������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"We need to install ntp package\n"</div><div class='add'>+" to enable Network Time Protocol\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you want to install ntp ?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:78</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dvorak"</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='add'>+msgid "Network configuration (%d adapters)"</div><div class='add'>+msgstr "Настройка на мрежата (%d адаптера)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the new size"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ���� ��������"</div><div class='add'>+msgid "Gateway:"</div><div class='add'>+msgstr "Gateway:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Media class"</div><div class='del'>-msgstr "���� �������"</div><div class='add'>+msgid "Interface:"</div><div class='add'>+msgstr "Интерфейс:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/XFdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:93 standalone/net_monitor:105</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"</div><div class='add'>+msgid "Wait please"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Interface"</div><div class='add'>+msgstr "Интерфейс"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:113 standalone/drakconnect:502</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1136</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Faroe Islands"</div><div class='del'>-msgstr "������� ����"</div><div class='add'>+msgid "Protocol"</div><div class='add'>+msgstr "Протокол"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restart XFS"</div><div class='del'>-msgstr "���������� XFS"</div><div class='add'>+msgid "Driver"</div><div class='add'>+msgstr "Драйвер"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add host/network"</div><div class='del'>-msgstr "������ ����/�����"</div><div class='add'>+msgid "State"</div><div class='add'>+msgstr "Състояние"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scannerdrake will not be started now."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Hostname: "</div><div class='add'>+msgstr "Име на хост:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:132</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Model name"</div><div class='del'>-msgstr "��� �� �����"</div><div class='add'>+msgid "Configure hostname..."</div><div class='add'>+msgstr "Настройка на име на хост..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:146 standalone/drakconnect:727</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Albania"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid "LAN configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Настройка на LAN"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:151</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "British Indian Ocean Territory"</div><div class='del'>-msgstr "��������� ��������� � ��������� �����"</div><div class='add'>+msgid "Configure Local Area Network..."</div><div class='add'>+msgstr "Настойка на локална мрежа ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:159 standalone/drakconnect:228</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Normal Mode"</div><div class='del'>-msgstr "�������� �����"</div><div class='add'>+msgid "Apply"</div><div class='add'>+msgstr "Приложи"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:293 standalone/drakconnect:294</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:540</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"</div><div class='add'>+msgid "TCP/IP"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer connection type"</div><div class='del'>-msgstr "��� �� �������� ��� ��������"</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:421</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:425 standalone/drakconnect:540</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Account"</div><div class='add'>+msgstr "Относно"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:283 standalone/drakconnect:347</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:348 standalone/drakconnect:540</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No network adapter on your system!"</div><div class='del'>-msgstr "������ ������ �������!"</div><div class='add'>+msgid "Wireless"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network %s"</div><div class='del'>-msgstr "����� %s"</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:325</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "DNS servers"</div><div class='add'>+msgstr "DNS сървър"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Malayalam"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:332</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Search Domain"</div><div class='add'>+msgstr "NIS домейн"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Option %s out of range!"</div><div class='del'>-msgstr "������� %s � ����� ��������� !"</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:338</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "static"</div><div class='add'>+msgstr "Автоматичен IP адрес"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connect %s"</div><div class='del'>-msgstr "������� %s"</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:338</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "dhcp"</div><div class='add'>+msgstr "използвай DHCP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restarting CUPS..."</div><div class='del'>-msgstr "������������ �� CUPS..."</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:457</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Flow control"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;control&gt;S"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "��������/���������/���� �������� �� ������� \"%s\""</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:458</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Line termination"</div><div class='add'>+msgstr "Интернет станция"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:463</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Continue without USB key"</div><div class='add'>+msgid "Tone dialing"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:463</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Duplicate mount point %s"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ������� �� ��������� %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."</div><div class='add'>+msgid "Pulse dialing"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "��������� �� ��������"</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:468</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use lock file"</div><div class='add'>+msgstr "Изберете файл"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown|Generic"</div><div class='del'>-msgstr "����������|���"</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:471</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Modem timeout"</div><div class='add'>+msgstr "Шел време за достъп"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:475</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"</div><div class='del'>-"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"</div><div class='del'>-"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"</div><div class='del'>-"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"</div><div class='del'>-"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"</div><div class='del'>-"install updated packages later.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"</div><div class='del'>-"retrieved. You should choose one nearer to you. A package-selection tree\n"</div><div class='del'>-"will appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install\n"</div><div class='del'>-"the selected package(s), or \"%s\" to abort."</div><div class='add'>+msgid "Wait for dialup tone before dialing"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Myanmar"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:478</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Busy wait"</div><div class='add'>+msgstr "Кувейт"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Quit"</div><div class='del'>-msgstr "�����"</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:482</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Modem sound"</div><div class='add'>+msgstr "Модем"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:483</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Enable"</div><div class='add'>+msgstr "включи"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:483</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Disable"</div><div class='add'>+msgstr "изключи"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:522 standalone/harddrake2:58</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto allocate"</div><div class='del'>-msgstr "����������� ���������"</div><div class='add'>+msgid "Media class"</div><div class='add'>+msgstr "Клас носител"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:523 standalone/drakfloppy:140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check bad blocks?"</div><div class='del'>-msgstr "�������� �� ���� ������� ?"</div><div class='add'>+msgid "Module name"</div><div class='add'>+msgstr "Име на модул"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:524</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Mac Address"</div><div class='add'>+msgstr "Broadcast адрес:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:525 standalone/harddrake2:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other MultiMedia devices"</div><div class='del'>-msgstr "����� ������������ ����������"</div><div class='add'>+msgid "Bus"</div><div class='add'>+msgstr "Шина"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:526 standalone/harddrake2:29</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "burner"</div><div class='del'>-msgstr "����������"</div><div class='add'>+msgid "Location on the bus"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:587</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bug Description/System Information"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"An unexpected error has happened:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:597</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid " (Default is all users)"</div><div class='del'>-msgstr "���������� �� ������������"</div><div class='add'>+msgid "Remove a network interface"</div><div class='add'>+msgstr "Изберете мрежов интерфейс"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "No remote machines"</div><div class='del'>-msgstr "���� ���������� ������"</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:601</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select the network interface to remove:"</div><div class='add'>+msgstr "Изберете мрежов интерфейс"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:617</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"An error occured while deleting the \"%s\" network interface:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='del'>-"computer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "</div><div class='del'>-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='del'>-"to set up your printer(s) now."</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Изникна проблем при рестартирането на мрежата:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"����� ����� �� ���������� �� ������������� �� �������\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"��� �� �� ������� �� ����������� ������ �������� �������� ��� ���������.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"��� ����� �������(�) �������� ��� ���� ������, �������� ��, ���� �� �� �� "</div><div class='del'>-"����� �� �� ������������ �����������.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"������� �� \"��������\" ������ ��� ������, � �� \"��������\" ��� �� ������ "</div><div class='del'>-"�� ����������� ���������� ����."</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:619</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authentication NIS"</div><div class='del'>-msgstr "NIS �������������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Congratulations, the \"%s\" network interface has been succesfully deleted"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:636</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"</div><div class='del'>-msgstr "������� ``�������� ������� �� ��������� ���'' � ���������� ��� ������"</div><div class='add'>+msgid "No Ip"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:637</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"</div><div class='del'>-msgstr "����������� �� �������� ��� �������� � ���� ����������"</div><div class='add'>+msgid "No Mask"</div><div class='add'>+msgstr "Лоша маска"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "United Arab Emirates"</div><div class='del'>-msgstr "��������� ������� ��������"</div><div class='add'>+msgid "up"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "down"</div><div class='add'>+msgstr "готово"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card IO_0"</div><div class='del'>-msgstr "IO_0 �� �������"</div><div class='add'>+msgid "Connected"</div><div class='add'>+msgstr "Свързан"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disable Local Config"</div><div class='del'>-msgstr "��������� ��������� ���������"</div><div class='add'>+msgid "Not connected"</div><div class='add'>+msgstr "Не свързан"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:678</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Thailand"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid "Disconnect..."</div><div class='add'>+msgstr "Отвързване ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:678</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card IO_1"</div><div class='del'>-msgstr "IO_1 �� �������"</div><div class='add'>+msgid "Connect..."</div><div class='add'>+msgstr "Свързване ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:707</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search:"</div><div class='del'>-msgstr "�����:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "</div><div class='add'>+"network"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:723</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Deactivate now"</div><div class='add'>+msgstr "деактивирай сега"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:723</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Activate now"</div><div class='add'>+msgstr "активирай сега"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:731</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kazakhstan"</div><div class='del'>-msgstr "���������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You don't have any configured interface.\n"</div><div class='add'>+"Configure them first by clicking on 'Configure'"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Нямате настроен интерфейс.\n"</div><div class='add'>+"Настройте ги преди това, като цъкнете на 'Настройка'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:745</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Routers:"</div><div class='del'>-msgstr "������:"</div><div class='add'>+msgid "LAN Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Настройка на локална мрежа"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:757</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Write"</div><div class='del'>-msgstr "�����"</div><div class='add'>+msgid "Adapter %s: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Адаптер %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:766</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Display all available remote CUPS printers"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Boot Protocol"</div><div class='add'>+msgstr "Стартиращ протокол"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_newt.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:767</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Linux Installation %s"</div><div class='del'>-msgstr "���������� �� Mandrake Linux %s"</div><div class='add'>+msgid "Started on boot"</div><div class='add'>+msgstr "Пуснат при стартиране"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:803</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This interface has not been configured yet.\n"</div><div class='add'>+"Run the \"Add an interface\" assistant from the Mandrake Control Center"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:858</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown driver"</div><div class='del'>-msgstr "���������� �������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You don't have any configured Internet connection.\n"</div><div class='add'>+"Please run \"Internet access\" in control center."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Нямате Internet връзка.\n"</div><div class='add'>+"Създайте такава, като цъкнете на 'Настрой'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:866</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Thai keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "��������� ����������"</div><div class='add'>+msgid "Internet connection configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Настройка на Интернет връзка"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:907</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bouvet Island"</div><div class='del'>-msgstr "������ �����"</div><div class='add'>+msgid "Provider dns 1 (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "1-ви DNS на доставчика (по желание)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:908</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dialup options"</div><div class='del'>-msgstr "����� �� �������� �� �������"</div><div class='add'>+msgid "Provider dns 2 (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "2-ри DNS на доставчика (по желание)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:921</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Ethernet Card"</div><div class='add'>+msgstr "Ethernet карта"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:922</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"        - Per client system configuration files:\n"</div><div class='del'>-"        \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "</div><div class='del'>-"configuration files\n"</div><div class='del'>-"        \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "</div><div class='del'>-"hardware configuration, \n"</div><div class='del'>-"        \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"</div><div class='del'>-"sysconfig/mouse, \n"</div><div class='del'>-"        \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "</div><div class='del'>-"login to the terminal \n"</div><div class='del'>-"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "</div><div class='del'>-"configuration can be\n"</div><div class='del'>-"        turned back off, retaining the configuration files, once the client "</div><div class='del'>-"machine is configured."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "DHCP Client"</div><div class='add'>+msgstr "DHCP клиент"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:951</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Change your Cd-Rom!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "</div><div class='del'>-"done.\n"</div><div class='del'>-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"������� CD-ROM !\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"����, ������� CD-ROM ��������� \"%s\" � ������������ � ��������� Ok, ������ "</div><div class='del'>-"��� ������.\n"</div><div class='del'>-"��� �� ������, ��������� ������, �� �� ��������� ������������� �� ���� CD-"</div><div class='del'>-"ROM."</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Настройка на Интернет връзка"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:952</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Polish"</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='add'>+msgid "Internet access"</div><div class='add'>+msgstr "Интернет достъп"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:954 standalone/net_monitor:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Online"</div><div class='del'>-msgstr "Mandrake Online"</div><div class='add'>+msgid "Connection type: "</div><div class='add'>+msgstr "Тип на връзката: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:957</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Network by webdav.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Status:"</div><div class='add'>+msgstr "Състояние:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ", multi-function device on a parallel port"</div><div class='del'>-msgstr ", ����������������� ���������� �� �� ��������� ���� #%s"</div><div class='add'>+#: standalone/drakedm:53</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choosing a display manager"</div><div class='add'>+msgstr "Избор на мениджър на дисплей"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakedm:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "</div><div class='del'>-"hardware configuration tool."</div><div class='add'>+"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"</div><div class='add'>+"into your system with the X Window System running and supports running\n"</div><div class='add'>+"several different X sessions on your local machine at the same time."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"� ��������� �� � ������ ethernet ������ �������. ����, ����������� "</div><div class='del'>-"����������� �� ��������� �� �������."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakedm:77</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Netmask"</div><div class='del'>-msgstr "������� �����"</div><div class='add'>+msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"</div><div class='add'>+msgstr "Промяната е направена.Желаете ли да рестартирате dm услугата?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No hard drives found"</div><div class='del'>-msgstr "�� � ������� ����� ����"</div><div class='add'>+msgid "drakfloppy"</div><div class='add'>+msgstr "drakfloppy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:82</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "2 buttons"</div><div class='del'>-msgstr "2 ������"</div><div class='add'>+msgid "Boot disk creation"</div><div class='add'>+msgstr "Създаване на стартираща дискета"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:83</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech CC Series"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech CC Series"</div><div class='add'>+msgid "General"</div><div class='add'>+msgstr "Основно"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:86</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "What kind is your ISDN connection?"</div><div class='del'>-msgstr "����� � ����� �� ISDN �������� ?"</div><div class='add'>+msgid "Device"</div><div class='add'>+msgstr "Устройство"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:92</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Label"</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='add'>+msgid "Kernel version"</div><div class='add'>+msgstr "Версия на ядрото"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save on floppy"</div><div class='del'>-msgstr "������ �� �������"</div><div class='add'>+msgid "Preferences"</div><div class='add'>+msgstr "Настройки"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check open ports"</div><div class='del'>-msgstr "��������� ���������� �������"</div><div class='add'>+msgid "Advanced preferences"</div><div class='add'>+msgstr "Допълнителни опции"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:140</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Size"</div><div class='add'>+msgstr "Големина"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:143</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Edit selected printer"</div><div class='del'>-msgstr "��������� �� �������� ������"</div><div class='add'>+msgid "Mkinitrd optional arguments"</div><div class='add'>+msgstr "mkinitrd допълнителни аргументи"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:145</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer auto-detection"</div><div class='del'>-msgstr "����������� ������� �������"</div><div class='add'>+msgid "force"</div><div class='add'>+msgstr "принудително"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:146</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which of the following is your ISDN card?"</div><div class='del'>-msgstr "��� �� �������� ISDN ������� � ������ ?"</div><div class='add'>+msgid "omit raid modules"</div><div class='add'>+msgstr "без raid модули"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:147</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"</div><div class='del'>-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"</div><div class='del'>-"/etc/exports file."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"NFS � ��������� �������� �� ����� �� ������� �� TCP/IP �����.\n"</div><div class='del'>-"���� ������ ��������� ���������������� �� NFS �������, ����� �� ���������\n"</div><div class='del'>-"���� ����� /etc/exports."</div><div class='add'>+msgid "if needed"</div><div class='add'>+msgstr "ако е нужно"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:148</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Msec"</div><div class='del'>-msgstr "����"</div><div class='add'>+msgid "omit scsi modules"</div><div class='add'>+msgstr "без scsi модули"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:151</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Add a module"</div><div class='add'>+msgstr "Добави модула"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:160</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remove a module"</div><div class='add'>+msgstr "Премахни модула"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:295</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Be sure a media is present for the device %s"</div><div class='add'>+msgstr "Проверете имате ли дискета в устройството %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:301</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"=&gt; Notice, a label changed:\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"</div><div class='add'>+"Please insert one."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"=&gt; ���������, �������� ������:\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+"Няма носител в устойството или е защитена от писане %s.\n"</div><div class='add'>+"Моля поставете един."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:305</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Number of capture buffers:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Unable to fork: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Не мога да направя 'fork': %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:308</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "</div><div class='del'>-msgstr "������ ����� ? (�� ������������ � `%s')"</div><div class='add'>+msgid "Floppy creation completed"</div><div class='add'>+msgstr "Създаването на дискета приключи"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:308</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:311</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"</div><div class='del'>-"(formatting means creating a file system).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"</div><div class='del'>-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"</div><div class='del'>-"partitions as well.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"</div><div class='del'>-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"</div><div class='del'>-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"</div><div class='del'>-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"</div><div class='del'>-"\"/home\").\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"</div><div class='del'>-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"</div><div class='del'>-"it.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Click on \"%s\" when you are ready to format partitions.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux operating system installation.\n"</div><div class='add'>+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"</div><div class='del'>-"bad blocks on the disk."</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"Red\"&gt;&lt;tt&gt;%s&lt;/tt&gt;&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"������ �������������� ������ ������ �� ����� �����������, �� �� �� "</div><div class='del'>-"���������\n"</div><div class='del'>-"(����������� �������� ��������� �� ������� �������).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"� ���� ������� ���� �� ������ �� �������������� ����� ������������ ������, "</div><div class='del'>-"��\n"</div><div class='del'>-"�� �������� �������� �����, ����� ��������. ��� ������ �� �� ���������, "</div><div class='del'>-"����\n"</div><div class='del'>-"�������� ���.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"����, ����������, �� �� � ���������� �� �������������� ������ ������\n"</div><div class='del'>-"������������ �������. ������ �� �������������� �������� ���������\n"</div><div class='del'>-"������������� ������� (���� \"/\", \"/usr\" ��� \"/var\"), �� ���� �� �\n"</div><div class='del'>-"������������ �� ������ ��������� �����, ����� ������ �� �������� "</div><div class='del'>-"(����������\n"</div><div class='del'>-"\"/home\").\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"����, ������ ����������, ������ �������� ��������. ���� ����������� ������\n"</div><div class='del'>-"����� �� ���������� ������ �� ����� ������� � ���� �� ������ �� ��\n"</div><div class='del'>-"������������.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"������� \"OK\", ������ ��� ������ �� ����������� ������.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"������� \"�����\", ��� ������ �� �������� ����� ������ �� ���������� �� "</div><div class='del'>-"������\n"</div><div class='del'>-"�� Mandrake Linux ����������� �������.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"������� \"�����������\", ��� ������ �� �������� ������, ����� �� �����\n"</div><div class='del'>-"��������� �� ���� ������� �� �����."</div><div class='add'>+"Неможе да се затвори правилно mkbootdisk: \n"</div><div class='add'>+" %s \n"</div><div class='add'>+" %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:181</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "French"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid "Search installed fonts"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:183</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Czech (QWERTY)"</div><div class='del'>-msgstr "����� (QWERTY)"</div><div class='add'>+msgid "Unselect fonts installed"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow X Window connections"</div><div class='del'>-msgstr "��������� X Window ������"</div><div class='add'>+msgid "parse all fonts"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/service_harddrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hardware probing in progress"</div><div class='del'>-msgstr "������� �� ��������� �����"</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:208</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "No fonts found"</div><div class='add'>+msgstr "няма намерени шрифтове"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:216 standalone/drakfont:256 standalone/drakfont:323</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:356 standalone/drakfont:364 standalone/drakfont:390</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:408 standalone/drakfont:422</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Net Device"</div><div class='del'>-msgstr "������� �-��"</div><div class='add'>+msgid "done"</div><div class='add'>+msgstr "готово"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Summary"</div><div class='del'>-msgstr "���������"</div><div class='add'>+msgid "Could not find any font in your mounted partitions"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "</div><div class='del'>-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."</div><div class='add'>+msgid "Reselect correct fonts"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-" (��������� �������: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., ������������ �� LPT1:, "</div><div class='del'>-"LPT2:, ..., 1-�� USB �������: /dev/usb/lp0, 2-�� USB �������: /dev/usb/"</div><div class='del'>-"lp1, ...)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Next"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:257</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Could not find any font.\n"</div><div class='add'>+msgstr "Не сте избрали никакъв шрифт"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:267</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"</div><div class='del'>-msgstr "�� ������ �� ����������� bootloader �� ���� %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Search for fonts in installed list"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CHAP"</div><div class='del'>-msgstr "CHAP"</div><div class='add'>+msgid "%s fonts conversion"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:321</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Puerto Rico"</div><div class='del'>-msgstr "������ ����"</div><div class='add'>+msgid "Fonts copy"</div><div class='add'>+msgstr "Копира шрифтове"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:324</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"</div><div class='del'>-msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)"</div><div class='add'>+msgid "True Type fonts installation"</div><div class='add'>+msgstr "Инсталиране на True Type шрифтове"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:331</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Welcome.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"</div><div class='add'>+msgid "please wait during ttmkfdir..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"����� �����.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"����������� �� �������������� �� ������� � �������� � ����"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"</div><div class='del'>-"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"</div><div class='add'>+msgid "True Type install done"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Telnet server"</div><div class='del'>-msgstr "X ������"</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:338 standalone/drakfont:353</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "type1inst building"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:347</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"</div><div class='del'>-msgstr "��������� \"������� ������\" QWERTY"</div><div class='add'>+msgid "Ghostscript referencing"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:357</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you really want to remove these packages?\n"</div><div class='add'>+msgid "Suppress Temporary Files"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"�������� ������ �� ����� ������� �� �� �� ������� ���������� �� ���������: %"</div><div class='del'>-"s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"������������ �� ������ �� �������� ���� ������?\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:360</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Anguilla"</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='add'>+msgid "Restart XFS"</div><div class='add'>+msgstr "Рестартира XFS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:406 standalone/drakfont:416</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NIS Domain"</div><div class='del'>-msgstr "NIS ������"</div><div class='add'>+msgid "Suppress Fonts Files"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:418</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Antarctica"</div><div class='del'>-msgstr "����������"</div><div class='add'>+msgid "xfs restart"</div><div class='add'>+msgstr "xfs рестартира"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:426</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "</div><div class='add'>+"install them on your system.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- User Files:\n"</div><div class='add'>+"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "</div><div class='add'>+"hang up your X Server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:474 standalone/drakfont:483</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount options"</div><div class='del'>-msgstr "����� �� mount:"</div><div class='add'>+msgid "DrakFont"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:484</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Jamaica"</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='add'>+msgid "Font List"</div><div class='add'>+msgstr "Списък шрифтове"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:490</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"</div><div class='del'>-"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"������ ����� �������� � ������� ���������� (���� ������\n"</div><div class='del'>-"�� ������� ����), �� ���������� �� ���������� ���� Oracle ��� DVD ������"</div><div class='add'>+msgid "About"</div><div class='add'>+msgstr "Относно"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please wait, preparing installation..."</div><div class='del'>-msgstr "����, ���������, ���������� �� ������������"</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:492 standalone/drakfont:681 standalone/drakfont:719</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Uninstall"</div><div class='add'>+msgstr "След деинсталиране"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Czech (QWERTZ)"</div><div class='del'>-msgstr "����� (QWERTZ)"</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:493</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Import"</div><div class='add'>+msgstr "Импортирт на шрифтове"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:509</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Track network card id (useful for laptops)"</div><div class='del'>-msgstr "������������ �� ID �� ��������� ����� (������� ��� �������)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"       DUPONT Sebastien (original version)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"       CHAUMETTE Damien &lt;dchaumette@mandrakesoft.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"       VIGNAUD Thierry &lt;tvignaud@mandrakesoft.com&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:518</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The port number should be an integer!"</div><div class='del'>-msgstr "������� �� ����� ������ �� � ���� ����� !"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"</div><div class='add'>+" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"</div><div class='add'>+" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"</div><div class='add'>+" any later version.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"</div><div class='add'>+" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"</div><div class='add'>+" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"</div><div class='add'>+" GNU General Public License for more details.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"</div><div class='add'>+" along with this program; if not, write to the Free Software\n"</div><div class='add'>+" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:534</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must choose an image file first!"</div><div class='del'>-msgstr "��� ������ �� �������� ����� �������� ����!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Thanks:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    -  pfm2afm:   \n"</div><div class='add'>+"\t by Ken Borgendale:\n"</div><div class='add'>+"\t    Convert a Windows .pfm  file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    -  type1inst:\n"</div><div class='add'>+"\t by James Macnicol: \n"</div><div class='add'>+"\t    type1inst generates files fonts.dir fonts.scale &amp; Fontmap.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    -  ttf2pt1:   \n"</div><div class='add'>+"\t  by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin  \n"</div><div class='add'>+"             Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:553</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore from Hard Disk."</div><div class='del'>-msgstr "������������ �� ����� ����."</div><div class='add'>+msgid "Choose the applications that will support the fonts:"</div><div class='add'>+msgstr "Изберете приложенията които ще поддържат шрифтовете:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:554</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add to LVM"</div><div class='del'>-msgstr "������� ��� LVM"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "</div><div class='add'>+"install them on your system.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "</div><div class='add'>+"hang up your X Server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:564</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DNS server"</div><div class='del'>-msgstr "DNS ������"</div><div class='add'>+msgid "Ghostscript"</div><div class='add'>+msgstr "Ghostscript"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:565</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Trinidad and Tobago"</div><div class='del'>-msgstr "�������� � ������"</div><div class='add'>+msgid "StarOffice"</div><div class='add'>+msgstr "StarOffice"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:566</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"</div><div class='del'>-msgstr "LPD � LPRng �� �������� IPP ��������.\n"</div><div class='add'>+msgid "Abiword"</div><div class='add'>+msgstr "Abiword"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:567</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host name or IP."</div><div class='del'>-msgstr "��� �� ����: ��� IP"</div><div class='add'>+msgid "Generic Printers"</div><div class='add'>+msgstr "Принтер без драйвери"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:583</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Edit"</div><div class='del'>-msgstr "/_�������"</div><div class='add'>+msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:597</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "simple"</div><div class='del'>-msgstr "�����"</div><div class='add'>+msgid "You've not selected any font"</div><div class='add'>+msgstr "Не сте избрали никакъв шрифт"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:646</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Import fonts"</div><div class='add'>+msgstr "Импортирт на шрифтове"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:651</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Install fonts"</div><div class='add'>+msgstr "Инсталира шрифтове"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:686</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Clear all"</div><div class='del'>-msgstr "������� ������"</div><div class='add'>+msgid "click here if you are sure."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:688</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No test pages"</div><div class='del'>-msgstr "��� ������� ��������"</div><div class='add'>+msgid "here if no."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:727</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Falkland Islands (Malvinas)"</div><div class='del'>-msgstr "����������� ������� (�������)"</div><div class='add'>+msgid "Unselected All"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:730</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Adapter %s: %s"</div><div class='del'>-msgstr "������� %s: %s"</div><div class='add'>+msgid "Selected All"</div><div class='add'>+msgstr "Избира всичко"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:733</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot disk creation"</div><div class='del'>-msgstr "��������� �� ���������� �������"</div><div class='add'>+msgid "Remove List"</div><div class='add'>+msgstr "Изтрива списък"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:744 standalone/drakfont:763</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monday"</div><div class='del'>-msgstr "����������"</div><div class='add'>+msgid "Importing fonts"</div><div class='add'>+msgstr "Импортирт на шрифтове"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:748 standalone/drakfont:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown model"</div><div class='del'>-msgstr "���������� �����"</div><div class='add'>+msgid "Initial tests"</div><div class='add'>+msgstr "Начални тестове"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:749</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."</div><div class='add'>+msgid "Copy fonts on your system"</div><div class='add'>+msgstr "Копира шрифтове на вашата система"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:750</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Install &amp; convert Fonts"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"��� � ������� ��, ��������� ���������/������������ �������� �� ������ �� "</div><div class='del'>-"�����."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:751</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "authentication"</div><div class='del'>-msgstr "�������������"</div><div class='add'>+msgid "Post Install"</div><div class='add'>+msgstr "След инсталиране"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:769</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup Now"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ����� ����"</div><div class='add'>+msgid "Remove fonts on your system"</div><div class='add'>+msgstr "Изтрива шрифтове от вашата система"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:770</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_File"</div><div class='del'>-msgstr "/_����"</div><div class='add'>+msgid "Post Uninstall"</div><div class='add'>+msgstr "След деинсталиране"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:59 standalone/drakgw:190</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='del'>-msgstr "��������� ������� �� Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Sharing"</div><div class='add'>+msgstr "Споделяне на връзката с Интернет"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:117 standalone/drakvpn:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"</div><div class='del'>-"up a firewall to protect your machine from network attacks."</div><div class='add'>+msgid "Sorry, we support only 2.4 and above kernels."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"������ ������������ �� ������ �� Linux ���� ����� 2.2, ��\n"</div><div class='del'>-"�������� �� ��������� �����, s cel �������� �� �������� �� ��\n"</div><div class='del'>-"������� �����."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Editable"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:128</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"</div><div class='add'>+msgstr "Споделянето на връзката към Интернет е вече активирано"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"</div><div class='add'>+"It's currently enabled.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"What would you like to do?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"����� DHCP ������ ������ �� ���������� ? �� ������������ � dhcp-client ?"</div><div class='add'>+"Установката на Споделянето на Интернет връзката е завършена.\n"</div><div class='add'>+"В момента е включена.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Какво искате да направите ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakvpn:99</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tamil (ISCII-layout)"</div><div class='del'>-msgstr "�������� (ISCII-��������)"</div><div class='add'>+msgid "disable"</div><div class='add'>+msgstr "изключи"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mayotte"</div><div class='del'>-msgstr "�����"</div><div class='add'>+msgid "reconfigure"</div><div class='add'>+msgstr "пренастройка"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:125 standalone/drakvpn:372 standalone/drakvpn:731</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "dismiss"</div><div class='add'>+msgstr "остави"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:136</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d KB\n"</div><div class='del'>-msgstr "%d ��\n"</div><div class='add'>+msgid "Disabling servers..."</div><div class='add'>+msgstr "Изключване на сървъри ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:150</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Creating auto install floppy..."</div><div class='del'>-msgstr "��������� ������� � ����������� ����������"</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."</div><div class='add'>+msgstr "Споделянето на Интернет връзката в момента е изключено."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:157</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Searching for scanners ..."</div><div class='del'>-msgstr "������� �� ������� ..."</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"</div><div class='add'>+msgstr "Споделянето на Интернет връзката е изключено."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Russia"</div><div class='del'>-msgstr "�����"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"</div><div class='add'>+"It's currently disabled.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"What would you like to do?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Установката на Споделянето на Интернет връзката е вече завършена.\n"</div><div class='add'>+"В момента е изключена.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Какво искате да направите ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Partitioning"</div><div class='del'>-msgstr "��������� �� ������"</div><div class='add'>+msgid "enable"</div><div class='add'>+msgstr "включи"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ethernet card(s) detected"</div><div class='del'>-msgstr "ethernet ����� ��������"</div><div class='add'>+msgid "Enabling servers..."</div><div class='add'>+msgstr "Включване на сървъри ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Syslog"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ������"</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."</div><div class='add'>+msgstr "Споделянето на Интернет в момента е включено."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't create catalog!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"</div><div class='add'>+"With that feature, other computers on your local network will be able to use "</div><div class='add'>+"this computer's Internet connection.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "</div><div class='add'>+"before going any further.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "</div><div class='add'>+"(LAN)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"На път сте да настроите компютъра си така, че да поделя Интернет връзката\n"</div><div class='add'>+"си. С тази възможност, други компютри в локалната ви мрежа ще могат да\n"</div><div class='add'>+"използват Интернет връзката на този компютър.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Убедете се, че вие сте конфигурирали вашата Мрежа/Интернет достъп "</div><div class='add'>+"използвайки drakconnect преди да правите друго.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Отбележете: трябва ви отделен за това мрежов адаптер, за да установите "</div><div class='add'>+"вътрешната си мрежа (LAN)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/11-mnf.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:211 standalone/drakvpn:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Complete your security setup with this very easy-to-use software which "</div><div class='del'>-"combines high performance components such as a firewall, a virtual private "</div><div class='del'>-"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic "</div><div class='del'>-"manager."</div><div class='add'>+"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples:\n"</div><div class='add'>+"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"</div><div class='add'>+"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"</div><div class='add'>+"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not enough free space for auto-allocating"</div><div class='del'>-msgstr "���� ���������� ����� �� ����������� ������������"</div><div class='add'>+msgid "Interface %s (using module %s)"</div><div class='add'>+msgstr "Интерфейс %s (използващ модул %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set root password"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ������ �� root"</div><div class='add'>+msgid "Interface %s"</div><div class='add'>+msgstr "Интерфейс %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:241 standalone/drakpxe:138</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable IP spoofing protection"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "</div><div class='add'>+"hardware configuration tool."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"В системата не е открит ethernet мрежов адаптер. Моля, стартирайте "</div><div class='add'>+"инструмента за настройка на хардуер."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:247</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "</div><div class='del'>-"driver at \"%s\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"���� �������� ������� �� ������ ������� ����� (%s), �� ��� ��������� ������� "</div><div class='del'>-"�� \"%s\"."</div><div class='add'>+msgid "Network interface"</div><div class='add'>+msgstr "Мрежов интерфейс"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:248</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Group :"</div><div class='del'>-msgstr "����� :"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"There is only one configured network adapter on your system:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"В системата ви има само един настроен мрежов адаптер:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Смятам да установя локалната ви мрежа на този адаптер."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:255</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "</div><div class='add'>+"Network."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"���� ������� ���������� �� ���� %s, �����te ����� ���� �� ����� ��������"</div><div class='add'>+"Моля изберете кой мрежов адаптер да бъде включен към локалната ви мрежа."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:283</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet connection configuration"</div><div class='del'>-msgstr "��������� �� �������� ������"</div><div class='add'>+msgid "Network interface already configured"</div><div class='add'>+msgstr "Мрежовият интерфейс вече е конфигуриран"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:284</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you want an automatic re-configuration?\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can do it manually but you need to know what you're doing."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:289</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "USB"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Automatic reconfiguration"</div><div class='add'>+msgstr "Автоматична реконфигурация"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:289</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanning for TV channels"</div><div class='add'>+msgid "No (experts only)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:290</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kernel:"</div><div class='del'>-msgstr "����:"</div><div class='add'>+msgid "Show current interface configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Показва конфигурация на текущият интерфейс"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:291</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_About..."</div><div class='del'>-msgstr "/_�������..."</div><div class='add'>+msgid "Current interface configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Конфигурация на текущият интерфейс"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bengali"</div><div class='del'>-msgstr "���������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Current configuration of `%s':\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Network: %s\n"</div><div class='add'>+"IP address: %s\n"</div><div class='add'>+"IP attribution: %s\n"</div><div class='add'>+"Driver: %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:305</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preference: "</div><div class='del'>-msgstr "�������������: "</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "</div><div class='add'>+"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "</div><div class='add'>+"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "</div><div class='add'>+"DHCP server configuration.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "</div><div class='add'>+"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"</div><div class='add'>+"\t\t      \n"</div><div class='add'>+"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "</div><div class='add'>+"for you.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:312</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Services: %d activated for %d registered"</div><div class='del'>-msgstr "������: %d ���������� �� %d ������������"</div><div class='add'>+msgid "Local Network adress"</div><div class='add'>+msgstr "Адрес на Локална мрежа"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:316</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Create a bootdisk"</div><div class='del'>-msgstr "��������� �� boot-�������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"DHCP Server Configuration.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"</div><div class='add'>+"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Solomon Islands"</div><div class='del'>-msgstr "���������� �������"</div><div class='add'>+msgid "(This) DHCP Server IP"</div><div class='add'>+msgstr "(Този) DHCP сървър IP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:321</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please test your mouse:"</div><div class='del'>-msgstr "����, ��������� ������� ��"</div><div class='add'>+msgid "The DNS Server IP"</div><div class='add'>+msgstr "DNS сървър IP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:322</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(module %s)"</div><div class='del'>-msgstr "(����� %s)"</div><div class='add'>+msgid "The internal domain name"</div><div class='add'>+msgstr "Вътрешно име на домейн"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:323</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Workgroup"</div><div class='del'>-msgstr "������� �����"</div><div class='add'>+msgid "The DHCP start range"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:324</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer host name or IP"</div><div class='del'>-msgstr "��� �� ���� �� �������� ��� IP"</div><div class='add'>+msgid "The DHCP end range"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "down"</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:325</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The default lease (in seconds)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host Path or Module"</div><div class='add'>+msgid "The maximum lease (in seconds)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:327</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"</div><div class='del'>-msgstr "����� �� �������� ������ �� ������� ���� �����, ����� � �����������"</div><div class='add'>+msgid "Re-configure interface and DHCP server"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:334</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Show current interface configuration"</div><div class='del'>-msgstr "������� ������������ �� �������� ���������"</div><div class='add'>+msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add Printer"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:344</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"</div><div class='add'>+msgstr "Възможен конфликт с адресите в LAN с настройката на %s!\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:354</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"</div><div class='del'>-"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."</div><div class='add'>+msgid "Configuring..."</div><div class='add'>+msgstr "Настройка ..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:355</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Настройващи скриптове, инсталиране на софтуер, стартиране на сървъри..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:391 standalone/drakpxe:231 standalone/drakvpn:274</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Development"</div><div class='del'>-msgstr "����������"</div><div class='add'>+msgid "Problems installing package %s"</div><div class='add'>+msgstr "Проблеми с инсталирането на пакета %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:584</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Everything has been configured.\n"</div><div class='add'>+"You may now share Internet connection with other computers on your Local "</div><div class='add'>+"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n"</div><div class='add'>+" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Всичко е настроено.\n"</div><div class='add'>+"Сега можете да споделите Интернет връзката си с други компютри в локалната "</div><div class='add'>+"ви мрежа използвайки автоматична мрежова настройка (DHCP)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Done"</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+" drakhelp 0.1\n"</div><div class='add'>+"Copyright (C) 2003-2004 MandrakeSoft.\n"</div><div class='add'>+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "</div><div class='add'>+"GPL.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Usage: \n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Web Server"</div><div class='del'>-msgstr "Web ������"</div><div class='add'>+msgid " --help                - display this help     \n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Chile"</div><div class='del'>-msgstr "����"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+" --id &lt;id_label&gt;       - load the html help page which refers to id_label\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\tDo not include System Files\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+" --doc &lt;link&gt;          - link to another web page ( for WM welcome "</div><div class='add'>+"frontend)\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:35</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "</div><div class='del'>-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "</div><div class='del'>-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "</div><div class='del'>-"to."</div><div class='add'>+"%s cannot be displayed \n"</div><div class='add'>+". No Help entry of this type\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Inkjet ����������� �������� ������������ �� Lexmark ��������� ���� ������� "</div><div class='del'>-"��������, ��� �������� �� ���������� ������ ��� ��������� ������. ����, "</div><div class='del'>-"�������� �������� �� �� ������� ���� ��� �� ��������� �� ��������, ��� ����� "</div><div class='del'>-"� �������."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "</div><div class='del'>-"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "</div><div class='del'>-"scanner when you have more than one) from the command line or with the "</div><div class='del'>-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "</div><div class='del'>-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"</div><div class='del'>-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "</div><div class='del'>-"information.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"</div><div class='add'>+"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "</div><div class='add'>+"browse the help system"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(already added %s)"</div><div class='del'>-msgstr "(���� �������� %s)"</div><div class='add'>+msgid "System settings"</div><div class='add'>+msgstr "Системни настройки"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootloader installation in progress"</div><div class='del'>-msgstr "���������� �� Bootloader"</div><div class='add'>+msgid "Custom settings"</div><div class='add'>+msgstr "Потребителски настройки"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", using command %s"</div><div class='del'>-msgstr ", �������� ������� %s"</div><div class='add'>+msgid "Custom &amp; system settings"</div><div class='add'>+msgstr "Потребителски и системни настройки"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:43</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Editable"</div><div class='add'>+msgstr "изключи"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:315</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"</div><div class='del'>-msgstr "Alt � Shift ������� ������������"</div><div class='add'>+msgid "Path"</div><div class='add'>+msgstr "Път"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Flags"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid "User"</div><div class='add'>+msgstr "Потребител"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add/Del Users"</div><div class='del'>-msgstr "������/������� �����������"</div><div class='add'>+msgid "Group"</div><div class='add'>+msgstr "Група"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:327</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host/network IP address missing."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Permissions"</div><div class='add'>+msgstr "Права"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "weekly"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here you can see files to use in order to fix permissions, owners, and "</div><div class='add'>+"groups via msec.\n"</div><div class='add'>+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Settings"</div><div class='del'>-msgstr "���������"</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:110</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The current security level is %s.\n"</div><div class='add'>+"Select permissions to see/edit"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Сегашното ниво на сигурност е %s. \n"</div><div class='add'>+"Изберете права за разглеждане/редактиране"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"</div><div class='del'>-msgstr "���������� ����/����� IP �� � ��������.\n"</div><div class='add'>+msgid "Up"</div><div class='add'>+msgstr "Горе"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"</div><div class='add'>+msgid "Move selected rule up one level"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:122</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Here is the full list of available countries"</div><div class='del'>-msgstr "��� ����� ������ �� ����������� ������"</div><div class='add'>+msgid "Down"</div><div class='add'>+msgstr "Долу"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:122</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Alternative test page (A4)"</div><div class='del'>-msgstr "������������ ������� �������� (�4)"</div><div class='add'>+msgid "Move selected rule down one level"</div><div class='add'>+msgstr "Премества избраното правило едно ниво надолу"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:123</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"</div><div class='del'>-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"</div><div class='del'>-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"��� ����� ������ CD-�� �� ������� ��-����, ��������� Ok.\n"</div><div class='del'>-"��� ������ ���� ���� �� ���� CD-��, ��������� ������.\n"</div><div class='del'>-"��� �� ������� ����� CD-��, ������� ��, � ��������� Ok. "</div><div class='add'>+msgid "Add a rule"</div><div class='add'>+msgstr "Добавяне на правило"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:123</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wait please"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Add a new rule at the end"</div><div class='add'>+msgstr "Добавя ново правило на края"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:124</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PAP"</div><div class='del'>-msgstr "PAP"</div><div class='add'>+msgid "Delete selected rule"</div><div class='add'>+msgstr "Изтрива избраното правило"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:125 standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup user files"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ����� �� ������������� �������"</div><div class='add'>+msgid "Edit"</div><div class='add'>+msgstr "Редакция"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New"</div><div class='del'>-msgstr "���"</div><div class='add'>+msgid "Edit current rule"</div><div class='add'>+msgstr "Редактира текущото правило"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:242</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"</div><div class='del'>-"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"</div><div class='del'>-"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"</div><div class='del'>-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"</div><div class='del'>-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"</div><div class='del'>-"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n"</div><div class='del'>-"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"</div><div class='del'>-"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"</div><div class='del'>-"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"</div><div class='del'>-"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"</div><div class='del'>-"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"</div><div class='del'>-"\"root\".\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"</div><div class='del'>-"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"</div><div class='del'>-"too easy to compromise a system.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"</div><div class='del'>-"must be able to remember it!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"</div><div class='del'>-"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"</div><div class='del'>-"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"</div><div class='del'>-"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"</div><div class='del'>-"connect.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"</div><div class='del'>-"server, click the \"%s\" button.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"</div><div class='del'>-"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"</div><div class='del'>-"one to use, you should ask your network administrator.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"</div><div class='del'>-"will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n"</div><div class='del'>-"everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "browse"</div><div class='add'>+msgstr "преглед"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:252</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name resolution spoofing protection"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Read"</div><div class='add'>+msgstr "Четене"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:253</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"</div><div class='del'>-"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"</div><div class='del'>-"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"</div><div class='del'>-"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"</div><div class='del'>-"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you do not know what to choose, stay with the default option."</div><div class='add'>+msgid "Enable \"%s\" to read the file"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"� ���� ������, ������ �� �������� ������ �� ���������, ����� ������ ��\n"</div><div class='del'>-"��������. �� �������, ������� ������ �������� �� � �������� � ������� "</div><div class='del'>-"������\n"</div><div class='del'>-"����� �� ���������� �� ���, ������� ��-������ ������ �� � ������ �� "</div><div class='del'>-"���������.\n"</div><div class='del'>-"������� ����, �������� ��������� � �� ������ �� �������� �� ������.\n"</div><div class='del'>-"�������� �� ��� ������� MSEC �� Reference Manual, �� �� �������� ������ "</div><div class='del'>-"����������\n"</div><div class='del'>-"�� ���������� �� ���� ����.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"��� �� ������ ����� �� ��������, �������� ������� �� ������������."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:256</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Load from floppy"</div><div class='del'>-msgstr "������ �� �������"</div><div class='add'>+msgid "Write"</div><div class='add'>+msgstr "Запис"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:257</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The following printer was auto-detected. "</div><div class='del'>-msgstr "�������� �������� �� ����������� �������. "</div><div class='add'>+msgid "Enable \"%s\" to write the file"</div><div class='add'>+msgstr "Разрешаване на \"%s\" да пише във файла"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uses command %s"</div><div class='del'>-msgstr ", �������� ������� %s"</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:260</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Execute"</div><div class='add'>+msgstr "Изпълни"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:261</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot Floppy"</div><div class='add'>+msgid "Enable \"%s\" to execute the file"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:263</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Norwegian"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='add'>+msgid "Sticky-bit"</div><div class='add'>+msgstr "sticky-бит"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:263</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Searching for new scanners ..."</div><div class='del'>-msgstr "������� �� ���� ������� ..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Used for directory:\n"</div><div class='add'>+" only owner of directory or file in this directory can delete it"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:264</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Apache World Wide Web Server"</div><div class='del'>-msgstr "Apache World Wide Web ������"</div><div class='add'>+msgid "Set-UID"</div><div class='add'>+msgstr "Задава-UID"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:264</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Use owner id for execution"</div><div class='add'>+msgstr "Използва id на собственик при изпълнение"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:265</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "select path to restore (instead of /)"</div><div class='del'>-msgstr "����� �� ��� �� �������������� (������ /)"</div><div class='add'>+msgid "Set-GID"</div><div class='add'>+msgstr "Задава-GID"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:265</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure bootsplash picture"</div><div class='del'>-msgstr "��������� �� ���������� ��� ���������"</div><div class='add'>+msgid "Use group id for execution"</div><div class='add'>+msgstr "Използва id на група при изпълнение"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:283</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Georgia"</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='add'>+msgid "User :"</div><div class='add'>+msgstr "Потребител :"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:285</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "China"</div><div class='del'>-msgstr "�����"</div><div class='add'>+msgid "Group :"</div><div class='add'>+msgstr "Група :"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:289</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"</div><div class='del'>-msgstr " (������� ��, �� ���������� �� �������� � ��������).\n"</div><div class='add'>+msgid "Current user"</div><div class='add'>+msgstr "Текущ потребител"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:290</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reading data of installed printers..."</div><div class='del'>-msgstr "������ �� ���������� �� ������������� �������� ..."</div><div class='add'>+msgid "When checked, owner and group won't be changed"</div><div class='add'>+msgstr "При проверка, собственика и групата няма да бъдат променени"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:301</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " Erase Now "</div><div class='del'>-msgstr " ������� ���� "</div><div class='add'>+msgid "Path selection"</div><div class='add'>+msgstr "Избор на път"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:321</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "server"</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='add'>+msgid "Property"</div><div class='add'>+msgstr "Собственост"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"</div><div class='del'>-msgstr "������� FAT ����������� ������� � ���������� %s"</div><div class='add'>+msgid "PXE Server Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Конфигуриране на PXE сървър"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:111</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"</div><div class='add'>+msgid "Installation Server Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Конфигуриране на Инсталационен Сървър"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:112</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "</div><div class='add'>+"server\n"</div><div class='add'>+"and a TFTP server to build an installation server.\n"</div><div class='add'>+"With that feature, other computers on your local network will be installable "</div><div class='add'>+"using this computer as source.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "</div><div class='add'>+"before going any further.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "</div><div class='add'>+"(LAN)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"На път сте да настроите компютъра си така, че да поделя Интернет връзката\n"</div><div class='add'>+"си. С тази възможност, други компютри в локалната ви мрежа ще могат да\n"</div><div class='add'>+"използват Интернет връзката на този компютър.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Отбележете: трябва ви отделен за това мрежов адаптер, за да установите "</div><div class='add'>+"вътрешната си мрежа (LAN)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:143</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please Wait... Applying the configuration"</div><div class='del'>-msgstr "����, ��������� ... ��������� �� �����������"</div><div class='add'>+msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Моля, изберете кой мрежов адаптер да използвам за връзка към dhcp сървър."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is</div><div class='del'>-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers</div><div class='del'>-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii</div><div class='del'>-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best</div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-# The lines must fit on screen, aka length &lt; 80</div><div class='del'>-# and only one line per string for the GRUB messages</div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"</div><div class='del'>-msgstr "����� ����� � GRUB ,�� ����� �� ������������� �������!"</div><div class='add'>+msgid "Interface %s (on network %s)"</div><div class='add'>+msgstr "Интерфейс %s (на мрежа %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Grub"</div><div class='del'>-msgstr "Grub"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "</div><div class='add'>+"range of address.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The network address is %s using a netmask of %s.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:173</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SCSI controllers"</div><div class='del'>-msgstr "SCSI ����������"</div><div class='add'>+msgid "The DHCP start ip"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr " �� LPD ������ \"%s\", ������� \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "The DHCP end ip"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakedm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:187</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choosing a display manager"</div><div class='del'>-msgstr "����� �� �������� �� �������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please indicate where the installation image will be available.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "</div><div class='add'>+"contents.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Zeroconf Host name"</div><div class='del'>-msgstr "��� �� Zeroconf ����:"</div><div class='add'>+msgid "Installation image directory"</div><div class='add'>+msgstr "Директория с образа на инсталацията"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom setup/crontab entry:"</div><div class='add'>+msgid "No image found"</div><div class='add'>+msgstr "Не е намерен образ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:197</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='del'>-msgstr "IP ������� ������ �� ���� ��� ������ 1.2.3.4"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure CUPS printing system"</div><div class='del'>-msgstr "������� ��������� �� �����"</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:215</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Location of auto_install.cfg file"</div><div class='add'>+msgstr "Местоположение на auto_install.cfg файл"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ecuador"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid "ALL"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add an item"</div><div class='del'>-msgstr "�������� �� �����"</div><div class='add'>+msgid "LOCAL"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The printers on this machine are available to other computers"</div><div class='del'>-msgstr "���������� �� ���� ������ � �������� �� ������� ��������"</div><div class='add'>+msgid "default"</div><div class='add'>+msgstr "по подрабиране"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "China (Hong Kong)"</div><div class='del'>-msgstr "���� ����"</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "ignore"</div><div class='add'>+msgstr "игнориране"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "I can't find needed image file `%s'."</div><div class='del'>-msgstr "�� ���� �� ������ ����� �������� `%s'."</div><div class='add'>+msgid "no"</div><div class='add'>+msgstr "не"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"</div><div class='del'>-msgstr "���� ������� ������� �����. �������� \"harddrake\" ���� ������������"</div><div class='add'>+msgid "yes"</div><div class='add'>+msgstr "да"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Invalid port given: %s.\n"</div><div class='del'>-"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"</div><div class='del'>-"where port is between 1 and 65535."</div><div class='add'>+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "</div><div class='add'>+"the\n"</div><div class='add'>+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "</div><div class='add'>+"security levels\n"</div><div class='add'>+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "</div><div class='add'>+"to\n"</div><div class='add'>+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Poor&lt;/span&gt;: This is a totally unsafe but "</div><div class='add'>+"very\n"</div><div class='add'>+"easy to use security level. It should only be used for machines not "</div><div class='add'>+"connected to\n"</div><div class='add'>+"any network and that are not accessible to everybody.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Standard&lt;/span&gt;: This is the standard "</div><div class='add'>+"security\n"</div><div class='add'>+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "</div><div class='add'>+"a\n"</div><div class='add'>+"client.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;High&lt;/span&gt;: There are already some\n"</div><div class='add'>+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Higher&lt;/span&gt;: The security is now high "</div><div class='add'>+"enough\n"</div><div class='add'>+"to use the system as a server which can accept connections from many "</div><div class='add'>+"clients. If\n"</div><div class='add'>+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "</div><div class='add'>+"level.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Paranoid&lt;/span&gt;: This is similar to the "</div><div class='add'>+"previous\n"</div><div class='add'>+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"</div><div class='add'>+"maximum"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"������� � ������ ����: %s.\n"</div><div class='del'>-"�������� � \"port/tcp\" ��� \"port/udp\", \n"</div><div class='del'>-"������ ���� � ����� 1 � 65535."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:118</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Shell"</div><div class='del'>-msgstr "���"</div><div class='add'>+msgid "(default value: %s)"</div><div class='add'>+msgstr "(подразбираща стойност: %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sao Tome and Principe"</div><div class='del'>-msgstr "��� ���� � ��������"</div><div class='add'>+msgid "Security Level:"</div><div class='add'>+msgstr "Ниво на сигурност:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:162</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PCI"</div><div class='del'>-msgstr "PCI"</div><div class='add'>+msgid "Security Alerts:"</div><div class='add'>+msgstr "Предупреждения за защита:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:166</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"</div><div class='del'>-msgstr "�� ���� �� ����� ���� ��������� ��� %s (������ ������?)"</div><div class='add'>+msgid "Security Administrator:"</div><div class='add'>+msgstr "Администратор по защита:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Azerbaidjani (latin)"</div><div class='del'>-msgstr "�������������� (��������)"</div><div class='add'>+msgid "Basic options"</div><div class='add'>+msgstr "Основни настройки"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:181</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Package not installed"</div><div class='del'>-msgstr "������ �� � ����������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The following options can be set to customize your\n"</div><div class='add'>+"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:183</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "American Samoa"</div><div class='del'>-msgstr "����������� �����"</div><div class='add'>+msgid "Network Options"</div><div class='add'>+msgstr "Мрежови опции"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:183</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Become a MandrakeExpert"</div><div class='del'>-msgstr "������� MandrakeExpert"</div><div class='add'>+msgid "System Options"</div><div class='add'>+msgstr "Системни опции"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Protocol"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='add'>+msgid "Periodic Checks"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:247</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Copy fonts on your system"</div><div class='del'>-msgstr "������ �������� �� ������ �������"</div><div class='add'>+msgid "Please wait, setting security level..."</div><div class='add'>+msgstr "Моля, изберете ниво на сигурност..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:253</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Harddrake help"</div><div class='del'>-msgstr "Harddrake �����"</div><div class='add'>+msgid "Please wait, setting security options..."</div><div class='add'>+msgstr "Моля, изчакайте, установявам опциите по защита..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksound:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bogomips"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='add'>+msgid "No Sound Card detected!"</div><div class='add'>+msgstr "Няма намерена звукова карта!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksound:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "������������ �� ���������� ������ � Mandrake "</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"</div><div class='add'>+"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can visit our hardware database at:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksound:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"                    DrakBackup Report Details\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the alsaconf or "</div><div class='add'>+"the sndconfig program.  Just type \"alsaconf\" or \"sndconfig\" in a console."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore all backups"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"</div><div class='add'>+"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:67</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " on parallel port #%s"</div><div class='del'>-msgstr " �� ��������� ���� #%s"</div><div class='add'>+msgid "first step creation"</div><div class='add'>+msgstr "първа стъпка на създаване"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "</div><div class='del'>-"number of capitalized letters."</div><div class='add'>+msgid "final resolution"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"������ �������� ����������� ������� �� ��������, ��������� ���� ����� � "</div><div class='del'>-"��������� ���� ������ �����."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:71 standalone/draksplash:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check open ports."</div><div class='del'>-msgstr "��� � �������� ��, ��������� ���������� �������"</div><div class='add'>+msgid "choose image file"</div><div class='add'>+msgstr "изберете изображение"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:72</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This may take a moment to erase the media."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Theme name"</div><div class='add'>+msgstr "Име на тема"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:77</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't select/unselect this package"</div><div class='del'>-msgstr "�� ������ �� ����������/������������ ���� �����"</div><div class='add'>+msgid "Browse"</div><div class='add'>+msgstr "Преглед"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:87 standalone/draksplash:153</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Warning"</div><div class='del'>-msgstr "��������������"</div><div class='add'>+msgid "Configure bootsplash picture"</div><div class='add'>+msgstr "Настройка на картинката при зареждане"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:90</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Other Files:\n"</div><div class='add'>+"x coordinate of text box\n"</div><div class='add'>+"in number of characters"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"x координати на текстовата рамка\n"</div><div class='add'>+"в брой символи"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote host name"</div><div class='del'>-msgstr "��� �� ��������� ����"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"y coordinate of text box\n"</div><div class='add'>+"in number of characters"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"y координати на текстовата рамка\n"</div><div class='add'>+"в брой символи"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:92</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "access to X programs"</div><div class='del'>-msgstr "������ �� X ��������"</div><div class='add'>+msgid "text width"</div><div class='add'>+msgstr "ширина на текст"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:93</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Computing the size of the Windows partition"</div><div class='del'>-msgstr "��������� ���������� ����� �� Windows ���"</div><div class='add'>+msgid "text box height"</div><div class='add'>+msgstr "височина на рамка за текст"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Refresh"</div><div class='del'>-msgstr "/_�������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"the progress bar x coordinate\n"</div><div class='add'>+"of its upper left corner"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"лентата за прогрес x координати\n"</div><div class='add'>+"от горният ляв ъгъл"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Italy"</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"the progress bar y coordinate\n"</div><div class='add'>+"of its upper left corner"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"лентата за прогрес y координати\n"</div><div class='add'>+"от горният ляв ъгъл"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:96</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cayman Islands"</div><div class='del'>-msgstr "��������� �������"</div><div class='add'>+msgid "the width of the progress bar"</div><div class='add'>+msgstr "ширината на лентата за прогрес"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:97</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "error unmounting %s: %s"</div><div class='del'>-msgstr "������ ��� ����������� �� %s: %s"</div><div class='add'>+msgid "the height of the progress bar"</div><div class='add'>+msgstr "височината на лентата за прогрес"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:98</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name of printer"</div><div class='del'>-msgstr "��� �� �������"</div><div class='add'>+msgid "the color of the progress bar"</div><div class='add'>+msgstr "цветът на лентата за прогрес"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "disable"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid "Preview"</div><div class='add'>+msgstr "Преглед"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do it!"</div><div class='del'>-msgstr "������� ��!"</div><div class='add'>+msgid "Save theme"</div><div class='add'>+msgstr "Запазва тема"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:116</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s not responding"</div><div class='add'>+msgid "Choose color"</div><div class='add'>+msgstr "Изберор на цвят"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:119</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Display logo on Console"</div><div class='add'>+msgstr "Показва лого на Конзола"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:120</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Make kernel message quiet by default"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:448</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select model manually"</div><div class='del'>-msgstr "����� �� ����� �����"</div><div class='add'>+msgid "Notice"</div><div class='add'>+msgstr "Бележка"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Format"</div><div class='del'>-msgstr "����������"</div><div class='add'>+msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:162</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"</div><div class='del'>-"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"</div><div class='del'>-"If you don't know, choose 'use pppoe'"</div><div class='add'>+msgid "choose image"</div><div class='add'>+msgstr "избор на изображение"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:204</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "saving Bootsplash theme..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"���-������ ����� �� ��������� ���� ADSL � PPPOE.\n"</div><div class='del'>-"����� ������ ��������� PPTP, � ma��� ��������� DHCP.\n"</div><div class='del'>-"��� �� ������, �������� '��������� PPPOE'."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:428</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Various"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='add'>+msgid "ProgressBar color selection"</div><div class='add'>+msgstr "Избор на цвят за лентата на прогрес"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:448</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Zip"</div><div class='del'>-msgstr "Zip ����������"</div><div class='add'>+msgid "You must choose an image file first!"</div><div class='add'>+msgstr "Вие трябва да изберете първо графичен файл!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:453</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Left Alt key"</div><div class='del'>-msgstr "��� Alt ������"</div><div class='add'>+msgid "Generating preview ..."</div><div class='add'>+msgstr "Генерирам преглед..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:499</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s BootSplash (%s) preview"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:71</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Load setting"</div><div class='del'>-msgstr "������������ �� �����������"</div><div class='add'>+msgid "DrakVPN"</div><div class='add'>+msgstr "Дворак (US)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:93</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "The VPN connection is enabled."</div><div class='add'>+msgstr "Споделянето на Интернет в момента е включено."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:94</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"The setup of a VPN connection has already been done.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"It's currently enabled.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "</div><div class='del'>-"choose the correct model from the list."</div><div class='add'>+"What would you like to do ?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Установката на Споделянето на Интернет връзката е завършена.\n"</div><div class='add'>+"В момента е включена.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Какво искате да направите ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:103</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set selected printer as the default printer"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ���� ������� �� �������� �� ������������"</div><div class='add'>+msgid "Disabling VPN..."</div><div class='add'>+msgstr "Изключване на сървъри ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:112</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "The VPN connection is now disabled."</div><div class='add'>+msgstr "Споделянето на Интернет връзката в момента е изключено."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:119</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "VPN connection currently disabled"</div><div class='add'>+msgstr "Споделянето на Интернет връзката е изключено."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:120</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"The setup of a VPN connection has already been done.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"</div><div class='del'>-"\"Transfer\"."</div><div class='add'>+"It's currently disabled.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"What would you like to do ?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Установката на Споделянето на Интернет връзката е вече завършена.\n"</div><div class='add'>+"В момента е изключена.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"���������� ����������, ����� ������ �� ����������� � �������\n"</div><div class='del'>-"\"���������\"."</div><div class='add'>+"Какво искате да направите ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "PDQ"</div><div class='del'>-msgstr "PDQ"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:133</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Enabling VPN..."</div><div class='add'>+msgstr "Включване на сървъри ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Albanian"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:139</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "The VPN connection is now enabled."</div><div class='add'>+msgstr "Споделянето на Интернет в момента е включено."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:153 standalone/drakvpn:179</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lithuania"</div><div class='del'>-msgstr "�����"</div><div class='add'>+msgid "Simple VPN setup."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:154</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Compact"</div><div class='del'>-msgstr "���������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You are about to configure your computer to use a VPN connection.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"With this feature, computers on your local private network and computers\n"</div><div class='add'>+"on some other remote private networks, can share resources, through\n"</div><div class='add'>+"their respective firewalls, over the Internet, in a secure manner. \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The communication over the Internet is encrypted. The local and remote\n"</div><div class='add'>+"computers look as if they were on the same network.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Make sure you have configured your Network/Internet access using\n"</div><div class='add'>+"drakconnect before going any further."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:180</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detected model: %s %s"</div><div class='del'>-msgstr "������ �����: %s %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"VPN connection.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This program is based on the following projects:\n"</div><div class='add'>+" - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n"</div><div class='add'>+" - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n"</div><div class='add'>+" - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n"</div><div class='add'>+" - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n"</div><div class='add'>+" - the docs and man pages coming with the %s package\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please read AT LEAST the ipsec-howto docs\n"</div><div class='add'>+"before going any further."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:192</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Kernel module."</div><div class='add'>+msgstr "Премахни модула"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/03-software.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:193</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The kernel need to have ipsec support.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You're running a %s kernel version.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This kernel has '%s' support."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local files"</div><div class='del'>-msgstr "������� �������"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:288</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Security Policies"</div><div class='add'>+msgstr "Предупреждения за защита:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../pkgs.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:288</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "maybe"</div><div class='del'>-msgstr "�����"</div><div class='add'>+msgid "IKE daemon racoon"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Panama"</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:291 standalone/drakvpn:302</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configuration file"</div><div class='add'>+msgstr "Настройка"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't open %s!"</div><div class='del'>-msgstr "�� ���� �� ������ %s!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Configuration step !\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You need to define the Security Policies and then to \n"</div><div class='add'>+"configure the automatic key exchange (IKE) daemon. \n"</div><div class='add'>+"The KAME IKE daemon we're using is called 'racoon'.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"What would you like to configure ?\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:303</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"</div><div class='del'>-"It can be configured to work using frame-buffer.\n"</div><div class='add'>+"Next, we will configure the %s file.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "</div><div class='del'>-"computer.\n"</div><div class='del'>-"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Do you have this feature?"</div><div class='add'>+"Simply click on Next.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monitor"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:321 standalone/drakvpn:681</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s entries"</div><div class='add'>+msgstr ", %s сектора"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:322</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "</div><div class='del'>-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "</div><div class='del'>-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "</div><div class='del'>-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "</div><div class='del'>-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "</div><div class='del'>-"auxwww\".\n"</div><div class='add'>+"The %s file contents\n"</div><div class='add'>+"is divided into sections.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "</div><div class='del'>-"you have to make sure that only machines from your local network have access "</div><div class='del'>-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"</div><div class='add'>+"You can now :\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "</div><div class='del'>-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "</div><div class='del'>-"protection from a personal account or the administrator account.\n"</div><div class='add'>+"  - display, add, edit, or remove sections, then\n"</div><div class='add'>+"  - commit the changes\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "</div><div class='del'>-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "</div><div class='del'>-"type in Printerdrake.\n"</div><div class='add'>+"What would you like to do ?\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Display"</div><div class='add'>+msgstr "Повтори"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Commit"</div><div class='add'>+msgstr "компактен"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:343 standalone/drakvpn:347 standalone/drakvpn:705</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:709</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Display configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Настройка на LAN"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:348</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The %s file does not exist.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"This must be a new configuration.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You'll have to go back and choose 'add'.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:364</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "65 thousand colors (16 bits)"</div><div class='del'>-msgstr "65 ������ ����� (16 ����)"</div><div class='add'>+msgid "ipsec.conf entries"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:365</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"The %s file contains different sections.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- Save on Hard drive on path: %s\n"</div><div class='add'>+"Here is its skeleton :\t'config setup' \n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\t\t'conn default' \n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\t\t'normal1'\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\t\t'normal2' \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now add one of these sections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose the section you would like to add.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:372</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "config setup"</div><div class='add'>+msgstr "пренастройка"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:372</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "conn %default"</div><div class='add'>+msgstr "по подрабиране"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:372</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "normal conn"</div><div class='add'>+msgstr "Нормален режим"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:378 standalone/drakvpn:419 standalone/drakvpn:506</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Exists !"</div><div class='add'>+msgstr "Излез"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:379 standalone/drakvpn:420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove fonts on your system"</div><div class='del'>-msgstr "������� �������� �� ������ �������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"A section with this name already exists.\n"</div><div class='add'>+"The section names have to be unique.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You'll have to go back and add another section\n"</div><div class='add'>+"or change its name.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:396</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"</div><div class='add'>+"This section has to be on top of your\n"</div><div class='add'>+"%s file.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Do you want an automatic re-configuration?\n"</div><div class='add'>+"Make sure all other sections follow this config\n"</div><div class='add'>+"setup section.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"You can do it manually but you need to know what you're doing."</div><div class='add'>+"Choose continue or previous when you are done.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphical interface at startup"</div><div class='del'>-msgstr "X ��� ���������� �� ���������"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:401</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "interfaces"</div><div class='add'>+msgstr "Интерфейс"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:402</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " adsl"</div><div class='add'>+msgid "klipsdebug"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../raid.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:403</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"</div><div class='del'>-msgstr "���� ���������� ������ �� RAID ���� %d\n"</div><div class='add'>+msgid "plutodebug"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:404</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "format of floppies supported by the drive"</div><div class='add'>+msgid "plutoload"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:405</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firmware copy failed, file %s not found"</div><div class='add'>+msgid "plutostart"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:406</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "local config: true"</div><div class='del'>-msgstr "������� ���������: ��"</div><div class='add'>+msgid "uniqueids"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:440</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "</div><div class='del'>-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "</div><div class='del'>-"it."</div><div class='add'>+"This is the first section after the config\n"</div><div class='add'>+"setup one.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Here you define the default settings. \n"</div><div class='add'>+"All the other sections will follow this one.\n"</div><div class='add'>+"The left settings are optional. If don't define\n"</div><div class='add'>+"them here, globally, you can define them in each\n"</div><div class='add'>+"section.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"�������� �������� �� ���������. ������� �� ���� �� ���, �� �� �� ����������� "</div><div class='del'>-"��� �� �� �������� ���������� �� ����."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:447</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connected"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid "pfs"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:448</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Macedonian"</div><div class='del'>-msgstr "����������"</div><div class='add'>+msgid "keyingtries"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:449</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mali"</div><div class='del'>-msgstr "����"</div><div class='add'>+msgid "compress"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:450</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bridges and system controllers"</div><div class='del'>-msgstr "�������� � �������� ����������"</div><div class='add'>+msgid "disablearrivalcheck"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:451 standalone/drakvpn:490</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "left"</div><div class='add'>+msgstr "Изтрий"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:452 standalone/drakvpn:491</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/_Save"</div><div class='del'>-msgstr "/����/_�����"</div><div class='add'>+msgid "leftcert"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:453 standalone/drakvpn:492</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No details"</div><div class='del'>-msgstr "��� �����������"</div><div class='add'>+msgid "leftrsasigkey"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../pkgs.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:454 standalone/drakvpn:493</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "very nice"</div><div class='del'>-msgstr "����� �����"</div><div class='add'>+msgid "leftsubnet"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:455 standalone/drakvpn:494</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preview"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid "leftnexthop"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:484</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote Control"</div><div class='del'>-msgstr "��������� �������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections, or connections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now add a new section.\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:487</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "section name"</div><div class='add'>+msgstr "Име на връзката"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:488</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "authby"</div><div class='add'>+msgstr "Път"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:489</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "auto"</div><div class='add'>+msgstr "Автор:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:495</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "right"</div><div class='add'>+msgstr "Високо"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:496</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "rightcert"</div><div class='add'>+msgstr "По-високо"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:497</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please select media for backup..."</div><div class='del'>-msgstr "����, �������� ������� �� ��������������..."</div><div class='add'>+msgid "rightrsasigkey"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:498</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wrong email"</div><div class='add'>+msgid "rightsubnet"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:499</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree86 server: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "XFree86 ������: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "rightnexthop"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:507</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow Thin Clients"</div><div class='del'>-msgstr "��������� Thin �������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"A section with this name already exists.\n"</div><div class='add'>+"The section names have to be unique.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You'll have to go back and add another section\n"</div><div class='add'>+"or change the name of the section.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:539</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"</div><div class='del'>-msgstr "��������� (\"�����\" �������)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Add a Security Policy.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now add a Security Policy.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:572 standalone/drakvpn:822</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Edit section"</div><div class='add'>+msgstr "Избор на път"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:573</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Options"</div><div class='del'>-msgstr "/_�����"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections or connections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can choose here below the one you want to edit \n"</div><div class='add'>+"and then click on next.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:576 standalone/drakvpn:656 standalone/drakvpn:827</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:873</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Section names"</div><div class='add'>+msgstr "Име на връзката"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:586</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Can't edit !"</div><div class='add'>+msgstr "Не мога да отворя %s!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:587</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your printer model"</div><div class='del'>-msgstr "������ ����� �������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You cannot edit this section.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This section is mandatory for Freswan 2.X.\n"</div><div class='add'>+"One has to specify version 2.0 on the top\n"</div><div class='add'>+"of the %s file, and eventually, disable or\n"</div><div class='add'>+"enable the oportunistic encryption.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:596</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"You can now edit the config setup section entries.\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:607</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections or connections.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"</div><div class='del'>-"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"</div><div class='del'>-"because XFS needs a very large driver)."</div><div class='add'>+"You can now edit the default section entries.\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:620</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections or connections.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"You can now edit the normal section entries.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"(��������������! ��� ���������� XFS �� ������ �������� ������� �������,\n"</div><div class='del'>-"����������� �� bootdisk ����� 1.44 �� ����� ���� �� � �������,\n"</div><div class='del'>-"������ XFS �� ������ �� ����� ������ �����)."</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:641</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"Edit a Security Policy.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- Delete hard drive tar files after backup.\n"</div><div class='add'>+"You can now add a Security Policy.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:652 standalone/drakvpn:869</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remove section"</div><div class='add'>+msgstr "Изтрива списък"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:653 standalone/drakvpn:870</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections or connections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can choose here below the one you want to remove\n"</div><div class='add'>+"and then click on next.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/04-configuration.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:682</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"</div><div class='del'>-msgstr "����������������� ���������� �� ��������� �� ��������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The racoon.conf file configuration.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The contents of this file is divided into sections.\n"</div><div class='add'>+"You can now :\n"</div><div class='add'>+"  - display \t\t (display the file contents)\n"</div><div class='add'>+"  - add\t\t\t (add one section)\n"</div><div class='add'>+"  - edit \t\t\t (modify parameters of an existing section)\n"</div><div class='add'>+"  - remove \t\t (remove an existing section)\n"</div><div class='add'>+"  - commit \t\t (writes the changes to the real file)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:710</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The %s file does not exist\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This must be a new configuration.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You'll have to go back and choose configure.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:724</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The %s is unsupported"</div><div class='del'>-msgstr "%s �� �� �������"</div><div class='add'>+msgid "racoonf.conf entries"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:725</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Load the drivers for your usb devices."</div><div class='del'>-msgstr "��������� �������� �� ������ USB ����������."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The 'add' sections step.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Here below is the racoon.conf file skeleton :\n"</div><div class='add'>+"\t'path'\n"</div><div class='add'>+"\t'remote'\n"</div><div class='add'>+"\t'sainfo' \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose the section you would like to add.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disk"</div><div class='del'>-msgstr "����"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:731</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "path"</div><div class='add'>+msgstr "Път"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter a printer device URI"</div><div class='del'>-msgstr "�������� URI �� �������� ����������"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:731</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "remote"</div><div class='add'>+msgstr "Премахва"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:731</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "sainfo"</div><div class='add'>+msgstr "Информация"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/01-thanks.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:739</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "</div><div class='del'>-"Your new operating system is the result of collaborative work of the "</div><div class='del'>-"worldwide Linux Community."</div><div class='add'>+"The 'add path' section step.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The path sections have to be on top of your racoon.conf file.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Put your mouse over the certificate entry to obtain online help."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Israel"</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:742</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "path type"</div><div class='add'>+msgstr "Промяни типа"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:746</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "French Guiana"</div><div class='del'>-msgstr "������� ������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"path include path : specifies a path to include\n"</div><div class='add'>+"a file. See File Inclusion.\n"</div><div class='add'>+"\tExample: path include '/etc/racoon'\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"path pre_shared_key file : specifies a file containing\n"</div><div class='add'>+"pre-shared key(s) for various ID(s). See Pre-shared key File.\n"</div><div class='add'>+"\tExample: path pre_shared_key '/etc/racoon/psk.txt' ;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"path certificate path : racoon(8) will search this directory\n"</div><div class='add'>+"if a certificate or certificate request is received.\n"</div><div class='add'>+"\tExample: path certificate '/etc/cert' ;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"File Inclusion : include file \n"</div><div class='add'>+"other configuration files can be included.\n"</div><div class='add'>+"\tExample: include \"remote.conf\" ;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Pre-shared key File : Pre-shared key file defines a pair\n"</div><div class='add'>+"of the identifier and the shared secret key which are used at\n"</div><div class='add'>+"Pre-shared key authentication method in phase 1."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "default:LTR"</div><div class='del'>-msgstr "default:LTR"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:766</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "real file"</div><div class='add'>+msgstr "Изберете файл"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:789</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "A command line must be entered!"</div><div class='del'>-msgstr "������ �� ���� ������� �������� ���!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Make sure you already have the path sections\n"</div><div class='add'>+"on the top of your racoon.conf file.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now choose the remote settings.\n"</div><div class='add'>+"Choose continue or previous when you are done.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:806</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select user manually"</div><div class='del'>-msgstr "������ ����������� �����"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Make sure you already have the path sections\n"</div><div class='add'>+"on the top of your %s file.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now choose the sainfo settings.\n"</div><div class='add'>+"Choose continue or previous when you are done.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:823</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Transfer printer configuration"</div><div class='del'>-msgstr "������ �� ��������� �� �������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections or connections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can choose here in the list below the one you want\n"</div><div class='add'>+"to edit and then click on next.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:834</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"</div><div class='del'>-msgstr "�������� �� ��������� ����� �� ���������� ��������� ����?\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now edit the remote section entries.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:843</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check additions/removals of suid root files"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now edit the sainfo section entries.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:851</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "</div><div class='del'>-"run: C:\\&gt;net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"</div><div class='del'>-"add and reboot the server.\n"</div><div class='del'>-"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "</div><div class='del'>-"machine to the Windows(TM) domain.\n"</div><div class='del'>-"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "</div><div class='del'>-"after the network setup step.\n"</div><div class='del'>-"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "</div><div class='del'>-"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "</div><div class='del'>-"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"</div><div class='del'>-"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "</div><div class='del'>-"good."</div><div class='add'>+"This section has to be on top of your\n"</div><div class='add'>+"%s file.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Make sure all other sections follow these path\n"</div><div class='add'>+"sections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now edit the path entries.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue or previous when you are done.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s (Port %s)"</div><div class='del'>-msgstr "%s (���� %s)"</div><div class='add'>+msgid "path_type"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:859</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "real_file"</div><div class='add'>+msgstr "Изберете файл"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:899</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use network connection to backup"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ��������� ������ �� ����������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Everything has been configured.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You may now share resources through the Internet,\n"</div><div class='add'>+"in a secure way, using a VPN connection.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You should make sure that that the tunnels shorewall\n"</div><div class='add'>+"section is configured."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:919</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kernel version"</div><div class='del'>-msgstr "������ �� ������"</div><div class='add'>+msgid "Sainfo source address"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:920</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"</div><div class='del'>-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"</div><div class='del'>-"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"</div><div class='del'>-"similar applications.\n"</div><div class='add'>+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"</div><div class='add'>+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"</div><div class='add'>+"(IPsec-SA establishment).\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"</div><div class='del'>-"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n"</div><div class='del'>-"can think of these installation classes as containers for various packages.\n"</div><div class='del'>-"You can mix and match applications from the various groups, so a\n"</div><div class='del'>-"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"</div><div class='del'>-"``Development'' group installed.\n"</div><div class='add'>+"source_id and destination_id are constructed like:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"</div><div class='del'>-"more of the applications that are in the workstation group.\n"</div><div class='add'>+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if plan on using your machine for programming, choose the\n"</div><div class='del'>-"appropriate packages from that group.\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"</div><div class='del'>-"more common services you wish to install on your machine.\n"</div><div class='add'>+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"</div><div class='add'>+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"</div><div class='del'>-"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"</div><div class='del'>-"interface available.\n"</div><div class='add'>+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"</div><div class='add'>+"\t203.178.141.209 is the source address\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"</div><div class='del'>-"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"</div><div class='del'>-"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"</div><div class='del'>-"different options for a minimal installation:\n"</div><div class='add'>+"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n"</div><div class='add'>+"\t172.16.1.0/24 is the source address"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:937</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sainfo source protocol"</div><div class='add'>+msgstr "Европейски протокол"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:938</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"</div><div class='add'>+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"</div><div class='add'>+"(IPsec-SA establishment).\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"</div><div class='del'>-"working graphical desktop.\n"</div><div class='add'>+"source_id and destination_id are constructed like:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"</div><div class='del'>-"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"</div><div class='add'>+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"</div><div class='del'>-"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"</div><div class='del'>-"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"</div><div class='del'>-"megabytes.\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"</div><div class='del'>-"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"</div><div class='del'>-"be installed.\n"</div><div class='add'>+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"</div><div class='add'>+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"</div><div class='del'>-"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"</div><div class='del'>-"updating an existing system."</div><div class='add'>+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"</div><div class='add'>+"\tthe first 'any' allows any protocol for the source"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"���� � �������� �� ���������� ��� �������� ������ �� ����� ����������� ��\n"</div><div class='del'>-"��������� ��. � Mandrake Linux ������������� ��� ������ ������, �� �� �\n"</div><div class='del'>-"������������ �� �� ������ �������.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"��� ���������� ���������� ��������� �� CDROM, ����� �� ������ �������� ���\n"</div><div class='del'>-"CD-�� ����� (� ��������� �����). ��������� ���������� �� CD-���� � ��������\n"</div><div class='del'>-"��������� ������������� �� CD-����, � ����� �����������. ������� \"OK\",\n"</div><div class='del'>-"������ ��� ������ �� ����������.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"�������� �� ��������� � ����� ������������� �� ������������� �������� ��\n"</div><div class='del'>-"�������� ��. �������, ���� �� ���� ��, �� ��������� � ������ ������:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"������� �������\": ��� ������� �� ���������� �������� �� ���� ������� "</div><div class='del'>-"�������,\n"</div><div class='del'>-"�������� ���� ��� ������ ����������� �����.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:952</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sainfo destination address"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:953</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"</div><div class='add'>+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"</div><div class='add'>+"(IPsec-SA establishment).\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"����������\": ��� �������� �� �� ���� ���������� �� ������������, "</div><div class='del'>-"��������\n"</div><div class='del'>-"��������(���) �����(�).\n"</div><div class='add'>+"source_id and destination_id are constructed like:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"������\": ������, ��� �������� �� �� ���� ���������� �� ������, ��\n"</div><div class='del'>-"������ �� �������� ��� �� ���-����� ������������ ������ ������ �� �����\n"</div><div class='del'>-"����������� �� ��������.\n"</div><div class='add'>+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"�������� �����\": ��� ������ �� �������� �������������� �������� "</div><div class='del'>-"�����.\n"</div><div class='del'>-"���� ���� ������ �� ���� �������, ��� ������ �� ����� �������� ����� !\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"������������ ������� �� ������� ��� ����� �� �������, �� ������ ������\n"</div><div class='del'>-"������������� ����� �� ���.\n"</div><div class='add'>+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"</div><div class='add'>+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"������ �� ������� ��������� \"������������ ����� �� ������\", ����� � "</div><div class='del'>-"�������,\n"</div><div class='del'>-"��� ��� ��������� � ��������, ����� �� �� ����� ���������� ��� ��� ������ "</div><div class='del'>-"��\n"</div><div class='del'>-"����� ����� ������� ��� ����, ����� �� ���� �����������.\n"</div><div class='add'>+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"</div><div class='add'>+"\t203.178.141.218 is the destination address\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"��� ��� ��������� ������������ � ����� �� \"����������\", ������ �� "</div><div class='del'>-"���������\n"</div><div class='del'>-"������ �����, �� �� ��������� ������������� �� ���� ������. ���� � �������\n"</div><div class='del'>-"��� �������� ��� ���������� �� �������������� �������."</div><div class='add'>+"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n"</div><div class='add'>+"\t172.16.2.0/24 is the destination address"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:970</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accept user"</div><div class='del'>-msgstr "������ ����������"</div><div class='add'>+msgid "Sainfo destination protocol"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:971</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Server"</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"</div><div class='add'>+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"</div><div class='add'>+"(IPsec-SA establishment).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"source_id and destination_id are constructed like:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"</div><div class='add'>+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"</div><div class='add'>+"\tthe last 'any' allows any protocol for the destination"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:985</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Left Shift key"</div><div class='del'>-msgstr "��� Shift ������"</div><div class='add'>+msgid "PFS group"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:987</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " local network"</div><div class='del'>-msgstr "������� �����"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"define the group of Diffie-Hellman exponentiations.\n"</div><div class='add'>+"If you do not require PFS then you can omit this directive.\n"</div><div class='add'>+"Any proposal will be accepted if you do not specify one.\n"</div><div class='add'>+"group is one of following: modp768, modp1024, modp1536.\n"</div><div class='add'>+"Or you can define 1, 2, or 5 as the DH group number."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bad choice, try again\n"</div><div class='del'>-msgstr "��� �����, �������� ������\n"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:992</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Lifetime number"</div><div class='add'>+msgstr "номер"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:993</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Syslog reports to console 12"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n"</div><div class='add'>+"posed in the phase 1 negotiations.  Any proposal will be\n"</div><div class='add'>+"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n"</div><div class='add'>+"the peer if you do not specify it(them).  They can be\n"</div><div class='add'>+"individually specified in each proposal.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 30 sec;\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 30 sec;\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 60 sec;\n"</div><div class='add'>+"\tlifetime time 12 hour;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"So, here, the lifetime numbers are 1, 1, 30, 30, 60 and 12.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1009</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search new servers"</div><div class='del'>-msgstr "����� ���� �������"</div><div class='add'>+msgid "Lifetime unit"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1011</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Heard and McDonald Islands"</div><div class='del'>-msgstr "���� � ��������� �������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n"</div><div class='add'>+"posed in the phase 1 negotiations.  Any proposal will be\n"</div><div class='add'>+"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n"</div><div class='add'>+"the peer if you do not specify it(them).  They can be\n"</div><div class='add'>+"individually specified in each proposal.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 30 sec;\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 30 sec;\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 60 sec;\n"</div><div class='add'>+"\tlifetime time 12 hour ;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"So, here, the lifetime units are 'min', 'min', 'sec', 'sec', 'sec' and "</div><div class='add'>+"'hour'.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "No alternative driver"</div><div class='del'>-msgstr "���� ������������ �������"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1027 standalone/drakvpn:1112</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Encryption algorithm"</div><div class='add'>+msgstr "идентификация"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Toggle to expert mode"</div><div class='del'>-msgstr "������� � ��������� �����"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1029</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Authentication algorithm"</div><div class='add'>+msgstr "идентификация"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/cups.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1031</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(on this machine)"</div><div class='del'>-msgstr "(�� ���� ������)"</div><div class='add'>+msgid "Compression algorithm"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='del'>-msgstr "Gateway ������ ������ �� ���� ��� ������ 1.2.3.4"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1039</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remote"</div><div class='add'>+msgstr "Премахва"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1040</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"</div><div class='add'>+"remote (address | anonymous) [[port]] { statements }\n"</div><div class='add'>+"specifies the parameters for IKE phase 1 for each remote node.\n"</div><div class='add'>+"The default port is 500.  If anonymous is specified, the state-\n"</div><div class='add'>+"ments apply to all peers which do not match any other remote\n"</div><div class='add'>+"directive.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"remote anonymous\n"</div><div class='add'>+"remote ::1 [8000]"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Looking at packages already installed..."</div><div class='del'>-msgstr "����� ��� ���� ������������� ������..."</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1048</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Exchange mode"</div><div class='add'>+msgstr "Режим на набиране"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1050</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Differential Backups"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"defines the exchange mode for phase 1 when racoon is the\n"</div><div class='add'>+"initiator. Also it means the acceptable exchange mode\n"</div><div class='add'>+"when racoon is responder. More than one mode can be\n"</div><div class='add'>+"specified by separating them with a comma. All of the\n"</div><div class='add'>+"modes are acceptable. The first exchange mode is what\n"</div><div class='add'>+"racoon uses when it is the initiator.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Driver"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1056</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Generate policy"</div><div class='add'>+msgstr "Сигурност"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1058</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"</div><div class='del'>-"at boot-time to maintain the system configuration."</div><div class='add'>+"This directive is for the responder.  Therefore you\n"</div><div class='add'>+"should set passive on in order that racoon(8) only\n"</div><div class='add'>+"becomes a responder.  If the responder does not have any\n"</div><div class='add'>+"policy in SPD during phase 2 negotiation, and the direc-\n"</div><div class='add'>+"tive is set on, then racoon(8) will choice the first pro-\n"</div><div class='add'>+"posal in the SA payload from the initiator, and generate\n"</div><div class='add'>+"policy entries from the proposal.  It is useful to nego-\n"</div><div class='add'>+"tiate with the client which is allocated IP address\n"</div><div class='add'>+"dynamically.  Note that inappropriate policy might be\n"</div><div class='add'>+"installed into the responder's SPD by the initiator.  So\n"</div><div class='add'>+"that other communication might fail if such policies\n"</div><div class='add'>+"installed due to some policy mismatches between the ini-\n"</div><div class='add'>+"tiator and the responder.  This directive is ignored in\n"</div><div class='add'>+"the initiator case.  The default value is off."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Linuxconf �������� ������ ������������ �� �������� ������\n"</div><div class='del'>-"��� ���������� �� ��������� �� ���������� ���������."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "DVD-R device"</div><div class='del'>-msgstr "DVDR ����������"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer on remote lpd server"</div><div class='del'>-msgstr "������� �� ��������� LPD ������"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1072</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Passive"</div><div class='add'>+msgstr "Палестина"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1074</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "</div><div class='del'>-"install them on your system.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "</div><div class='del'>-"hang up your X Server."</div><div class='add'>+"If you do not want to initiate the negotiation, set this\n"</div><div class='add'>+"to on.  The default value is off.  It is useful for a\n"</div><div class='add'>+"server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1077</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"</div><div class='del'>-"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"</div><div class='del'>-"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"</div><div class='del'>-"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n"</div><div class='del'>-"parameters.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Yaboot's main options are:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"</div><div class='del'>-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"</div><div class='del'>-"to hold this information.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"</div><div class='del'>-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"</div><div class='del'>-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"</div><div class='del'>-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"</div><div class='del'>-"before your default kernel description is selected;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"</div><div class='del'>-"at the first boot prompt.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"</div><div class='del'>-"Open Firmware at the first boot prompt.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"</div><div class='del'>-"Firmware Delay expires."</div><div class='add'>+msgid "Certificate type"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1079</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wednesday"</div><div class='del'>-msgstr "�����"</div><div class='add'>+msgid "My certfile"</div><div class='add'>+msgstr "Изберете файл"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Germany"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1080</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Name of the certificate"</div><div class='add'>+msgstr "Име на принтер"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1081</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Austria"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid "My private key"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "No mouse"</div><div class='del'>-msgstr "��� �����"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1082</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Name of the private key"</div><div class='add'>+msgstr "Име на принтер"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1083</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"</div><div class='del'>-msgstr "����, �������� ������� �� ������ CD/DVD (Mb)"</div><div class='add'>+msgid "Peers certfile"</div><div class='add'>+msgstr "Изберете файл"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1084</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check permissions of files in the users' home"</div><div class='add'>+msgid "Name of the peers certificate"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"��������� \"sndconfig\" ���� ���������� �� �� ������������� ������ ������� "</div><div class='del'>-"�����"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1085</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Verify cert"</div><div class='add'>+msgstr "много добър"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1087</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Collapse Tree"</div><div class='del'>-msgstr "������� �������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you do not want to verify the peer's certificate for\n"</div><div class='add'>+"some reason, set this to off.  The default is on."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1089</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto Install Configurator"</div><div class='del'>-msgstr "���������� �� ����������� ����������"</div><div class='add'>+msgid "My identifier"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1090</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure networking"</div><div class='del'>-msgstr "�������� �� �������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"specifies the identifier sent to the remote host and the\n"</div><div class='add'>+"type to use in the phase 1 negotiation.  address, fqdn,\n"</div><div class='add'>+"user_fqdn, keyid and asn1dn can be used as an idtype.\n"</div><div class='add'>+"they are used like:\n"</div><div class='add'>+"\tmy_identifier address [address];\n"</div><div class='add'>+"\t\tthe type is the IP address.  This is the default\n"</div><div class='add'>+"\t\ttype if you do not specify an identifier to use.\n"</div><div class='add'>+"\tmy_identifier user_fqdn string;\n"</div><div class='add'>+"\t\tthe type is a USER_FQDN (user fully-qualified\n"</div><div class='add'>+"\t\tdomain name).\n"</div><div class='add'>+"\tmy_identifier fqdn string;\n"</div><div class='add'>+"\t\tthe type is a FQDN (fully-qualified domain name).\n"</div><div class='add'>+"\tmy_identifier keyid file;\n"</div><div class='add'>+"\t\tthe type is a KEY_ID.\n"</div><div class='add'>+"\tmy_identifier asn1dn [string];\n"</div><div class='add'>+"\t\tthe type is an ASN.1 distinguished name.  If\n"</div><div class='add'>+"\t\tstring is omitted, racoon(8) will get DN from\n"</div><div class='add'>+"\t\tSubject field in the certificate.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"my_identifier user_fqdn \"myemail@mydomain.com\""</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Where do you want to install the bootloader?"</div><div class='del'>-msgstr "���� ������ �� ����������� bootloader-�?"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1110</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Peers identifier"</div><div class='add'>+msgstr "Принтер"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1111</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Proposal"</div><div class='add'>+msgstr "Протокол"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1113</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"</div><div class='del'>-"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"</div><div class='del'>-"region you are located in, and then the language you speak.\n"</div><div class='add'>+"specify the encryption algorithm used for the\n"</div><div class='add'>+"phase 1 negotiation. This directive must be defined. \n"</div><div class='add'>+"algorithm is one of following: \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"</div><div class='del'>-"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"</div><div class='del'>-"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"</div><div class='del'>-"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"</div><div class='del'>-"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"</div><div class='add'>+"des, 3des, blowfish, cast128 for oakley.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"</div><div class='del'>-"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"</div><div class='del'>-"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"</div><div class='del'>-"checkers, etc. for that language will be installed. Additionally, the\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" checkbox allows you to force the system to use unicode (UTF-8). Note\n"</div><div class='del'>-"however that this is an experimental feature. If you select different\n"</div><div class='del'>-"languages requiring different encoding the unicode support will be\n"</div><div class='del'>-"installed anyway.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"</div><div class='del'>-"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"</div><div class='del'>-"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"</div><div class='del'>-"will only change the language settings for that particular user."</div><div class='add'>+"For other transforms, this statement should not be used."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"����, ������� �� ������������� ���� �� ���������� � �������� ��������.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"�������� �� ������ \"�����������\" �� �� ������� �� �������� ����� �����\n"</div><div class='del'>-"�� ����� ����������� �� ��������� �� �������. ���������� �� ����� �����\n"</div><div class='del'>-"�� ��������� ������� ���������� �� ������� �� �������� ������������ �\n"</div><div class='del'>-"����������. ��������, ��� ����� ����������� �� ������� �� �������� ��,\n"</div><div class='del'>-"�������� ��������� ���� ������ ���� � ������������ ����� � � ������\n"</div><div class='del'>-"\"�����������\" ������� �� ������ ������ ������������� ��\n"</div><div class='del'>-"\"��������|�������\".\n"</div><div class='del'>-"����������, �� ����� �� ����� ����������� ������� �����. ������ ������\n"</div><div class='del'>-"������� �����, ������� ������ \"OK\", �� �� ����������."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1120</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."</div><div class='del'>-msgstr "%s �� �� ������� �� ���� ������ �� Mandrake Linux."</div><div class='add'>+msgid "Hash algorithm"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1121</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "tape"</div><div class='del'>-msgstr "�����"</div><div class='add'>+msgid "Authentication method"</div><div class='add'>+msgstr "идентификация"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "DHCP client"</div><div class='del'>-msgstr "DHCP ������"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1122</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "DH group"</div><div class='add'>+msgstr "Група"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1129</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Command"</div><div class='add'>+msgstr "Команден ред"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"</div><div class='add'>+msgid "Source IP range"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1131</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech Mouse (�������, �� ������ ��� C7)"</div><div class='add'>+msgid "Destination IP range"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restoring from file %s failed: %s"</div><div class='del'>-msgstr "���������������� �� ����� %s �� ����: %s"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1132</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Upper-layer protocol"</div><div class='add'>+msgstr "Европейски протокол"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1133</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Flag"</div><div class='add'>+msgstr "Флагове"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1134</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Direction"</div><div class='add'>+msgstr "Описание"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1135</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"</div><div class='del'>-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"</div><div class='del'>-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"</div><div class='del'>-"(the error is %s)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you agree to lose all the partitions?\n"</div><div class='add'>+msgid "IPsec policy"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"�� ���� �� ������� ��������� �� �������� �� ���������� %s, ��������� � "</div><div class='del'>-"��������� �� ��� :(\n"</div><div class='del'>-"���� �� �� ������ �� ������� ������ ������ (������ ����� �� ����� "</div><div class='del'>-"��������!).\n"</div><div class='del'>-"����� ������� � �� ��������� �� DrakX ������� ��������� � ������.\n"</div><div class='del'>-"(�������� � %s)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"�������� �� ��� �� �������� ������ ������?\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1137</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Find Package"</div><div class='del'>-msgstr "%d ������"</div><div class='add'>+msgid "Mode"</div><div class='add'>+msgstr "Модел"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1138</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Source/destination"</div><div class='add'>+msgstr "Работна станция"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1139 standalone/harddrake2:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"</div><div class='del'>-msgstr "������� �� ���, �� ����� �� ��������� ����� �� ���� ������?\n"</div><div class='add'>+msgid "Level"</div><div class='add'>+msgstr "Ниво"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New devfs device"</div><div class='del'>-msgstr "���� devfs ����������"</div><div class='add'>+msgid "USA (broadcast)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ERROR: Cannot spawn %s."</div><div class='add'>+msgid "USA (cable)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot Style Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "��������� �� ������ �� ����������"</div><div class='add'>+msgid "USA (cable-hrc)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic time synchronization"</div><div class='del'>-msgstr "����������� ������������� �� �������"</div><div class='add'>+msgid "Canada (cable)"</div><div class='add'>+msgstr "Канада (кабел)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup files not found at %s."</div><div class='add'>+msgid "Japan (broadcast)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Armenian (phonetic)"</div><div class='del'>-msgstr "�������� (���������)"</div><div class='add'>+msgid "Japan (cable)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card model:"</div><div class='del'>-msgstr "����� �� �����:"</div><div class='add'>+msgid "China (broadcast)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Thin Client"</div><div class='del'>-msgstr "Thin ������"</div><div class='add'>+msgid "West Europe"</div><div class='add'>+msgstr "Западна Европа"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/01-thanks.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"</div><div class='del'>-msgstr "���������� ��, �� �������� Mandrake Linux 9.2"</div><div class='add'>+msgid "East Europe"</div><div class='add'>+msgstr "Източна Европа"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start Server"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ������"</div><div class='add'>+msgid "France [SECAM]"</div><div class='add'>+msgstr "Франция [SECAM]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turkmenistan"</div><div class='del'>-msgstr "������������"</div><div class='add'>+msgid "Newzealand"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "All remote machines"</div><div class='del'>-msgstr "������ ���������� ������"</div><div class='add'>+msgid "Australian Optus cable TV"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:84</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install themes"</div><div class='del'>-msgstr "����������� �� ����"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please,\n"</div><div class='add'>+"type in your tv norm and country"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:86</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Espanol"</div><div class='add'>+msgid "TV norm:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preparing installation"</div><div class='del'>-msgstr "��������� ������������"</div><div class='add'>+msgid "Area:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Edit selected host/network"</div><div class='del'>-msgstr "����������� �� ������ ����/�����"</div><div class='add'>+msgid "Scanning for TV channels in progress ..."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add User --&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "������ ���������� --&gt;"</div><div class='add'>+msgid "Scanning for TV channels"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:105</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Nauru"</div><div class='del'>-msgstr "�����"</div><div class='add'>+msgid "There was an error while scanning for TV channels"</div><div class='add'>+msgstr "Появи се грешка при сканиране за TV канали"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:106</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "True Type fonts installation"</div><div class='del'>-msgstr "����������� �� True Type ��������"</div><div class='add'>+msgid "XawTV isn't installed!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:109</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"</div><div class='del'>-msgstr "����������� ������� �������� �������� �������� ��� ��������� �����"</div><div class='add'>+msgid "Have a nice day!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LAN configuration"</div><div class='del'>-msgstr "��������� �� LAN"</div><div class='add'>+msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:131</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "hard disk model"</div><div class='del'>-msgstr "����� �� ����� ����"</div><div class='add'>+msgid "No TV Card detected!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:132</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"        - Maintain /etc/exports:\n"</div><div class='del'>-"        \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "</div><div class='del'>-"clients. drakTermServ\n"</div><div class='del'>-"        \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "</div><div class='del'>-"filesystem from\n"</div><div class='del'>-"        \tdiskless clients.\n"</div><div class='add'>+"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"</div><div class='add'>+"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"        \tA typical exports entry for clusternfs is:\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"</div><div class='del'>-"        \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tWith SUBNET/MASK being defined for your network."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can visit our hardware database at:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"</div><div class='del'>-msgstr "�� ������ �� ���������� LVM ��� �� ����� �� ��������� %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Get Windows Fonts"</div><div class='del'>-msgstr "����� �������� �� Windows"</div><div class='add'>+msgid "Alternative drivers"</div><div class='add'>+msgstr "Алтернативни драйвери"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse Systems"</div><div class='del'>-msgstr "Mouse Systems"</div><div class='add'>+msgid "the list of alternative drivers for this sound card"</div><div class='add'>+msgstr "списък на алтернативни драйвери за тази карта"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your computer can synchronize its clock\n"</div><div class='del'>-" with a remote time server using NTP"</div><div class='add'>+"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"това е физическата шина на който е закачено устроството (напр: PCI, USB, ...)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Iranian"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid "Channel"</div><div class='add'>+msgstr "Канал"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Croatia"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='add'>+msgid "EIDE/SCSI channel"</div><div class='add'>+msgstr "EIDE/SCSI канал"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gateway:"</div><div class='del'>-msgstr "Gateway:"</div><div class='add'>+msgid "Bogomips"</div><div class='add'>+msgstr "Богомипс"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add server"</div><div class='del'>-msgstr "�������� �� ������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "</div><div class='add'>+"initialize a timer counter.  Its result is stored as bogomips as a way to "</div><div class='add'>+"\"benchmark\" the cpu."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:26</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote printer name"</div><div class='del'>-msgstr "��� �� ��������� �������"</div><div class='add'>+msgid "Bus identification"</div><div class='add'>+msgstr "Идентификация на шина"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/10-security.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux "</div><div class='del'>-"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong "</div><div class='del'>-"firewall are teamed up together  in order to highly reduce hacking risks."</div><div class='add'>+"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "</div><div class='add'>+"subdevice PCI/USB ids"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Device: "</div><div class='del'>-msgstr "����������: "</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"</div><div class='add'>+"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"</div><div class='add'>+"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printerdrake"</div><div class='del'>-msgstr "Printerdrake"</div><div class='add'>+msgid "Cache size"</div><div class='add'>+msgstr "Размер на кеш"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "License agreement"</div><div class='del'>-msgstr "����������� �������"</div><div class='add'>+msgid "size of the (second level) cpu cache"</div><div class='add'>+msgstr "Размер на вторичен кеш на cpu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "System Options"</div><div class='del'>-msgstr "�������� �����"</div><div class='add'>+msgid "Drive capacity"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose the desired security level"</div><div class='del'>-msgstr "����, �������� ���� �� ���������"</div><div class='add'>+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:36</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='add'>+msgid "Coma bug"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:36</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", USB printer"</div><div class='del'>-msgstr ", USB �������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Unable to properly close mkbootdisk:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"Red\"&gt;&lt;tt&gt;%s&lt;/tt&gt;&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"������ �� �� ������� �������� mkbootdisk: \n"</div><div class='del'>-" %s \n"</div><div class='del'>-" %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:37</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "</div><div class='del'>-"last backup."</div><div class='add'>+msgid "Cpuid family"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:37</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the applications that will support the fonts:"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ������������ ����� �� ��������� ����������:"</div><div class='add'>+msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"</div><div class='add'>+msgstr "фамилия cpu (напр: 6 за i686 клас)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:38</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure X"</div><div class='del'>-msgstr "��������� �� �"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "hd"</div><div class='del'>-msgstr "���"</div><div class='add'>+msgid "Cpuid level"</div><div class='add'>+msgstr "Cpuid ниво"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:38</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"</div><div class='del'>-msgstr "������ (����������� \"F\" �����)"</div><div class='add'>+msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"информационно ниво, което може да бъде получено чрез инструкцията cpuid"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:39</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Congratulations!"</div><div class='del'>-msgstr "������������ !"</div><div class='add'>+msgid "Frequency (MHz)"</div><div class='add'>+msgstr "Честорта (MHz)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:39</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use owner id for execution"</div><div class='del'>-msgstr "�������� id �� ���������� ��� ����������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "</div><div class='add'>+"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "</div><div class='add'>+"per second)"</div><div class='add'>+msgstr "Честота на процесора в Mhz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow remote root login"</div><div class='del'>-msgstr "��������� ���������� ������� �� root."</div><div class='add'>+msgid "this field describes the device"</div><div class='add'>+msgstr "Това поле описва устройството"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Down"</div><div class='del'>-msgstr "����"</div><div class='add'>+msgid "Old device file"</div><div class='add'>+msgstr "Стар файл на устроство"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Raw printer (No driver)"</div><div class='del'>-msgstr "'Raw' ������� (��� �������)"</div><div class='add'>+msgid "old static device name used in dev package"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:43</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install rpm"</div><div class='del'>-msgstr "��������� rpm"</div><div class='add'>+msgid "New devfs device"</div><div class='add'>+msgstr "Ново devfs устройство"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "</div><div class='del'>-"the command \"%s &lt;file&gt;\" or a graphical printing tool: \"xpp &lt;file&gt;\" or "</div><div class='del'>-"\"kprinter &lt;file&gt;\". The graphical tools allow you to choose the printer and "</div><div class='del'>-"to modify the option settings easily.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"�� �� ���������� ���� �� ��������� ��� (���������� ��������), ������ ��� �� "</div><div class='del'>-"���������� ��������� \"%s &lt;file&gt;\" ��� ��������� ������� ����������: \"xpp "</div><div class='del'>-"&lt;file&gt;\" ��� \"kprinter &lt;file&gt;\". ���������� ����������� �� ���������� �� "</div><div class='del'>-"�������� �������� � �� ��������� ����� ����������� �� �������.\n"</div><div class='add'>+msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"</div><div class='add'>+msgstr "ново динамично устройство генерирано от ядрото devfs"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Time remaining "</div><div class='del'>-msgstr "�������� ����� "</div><div class='add'>+msgid "Module"</div><div class='add'>+msgstr "Модул"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "UK keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "U� ����������"</div><div class='add'>+msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"</div><div class='add'>+msgstr "модулът на ГНУ/Линукс ядрото се грижи за това устройство"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unmount"</div><div class='del'>-msgstr "����������"</div><div class='add'>+msgid "Flags"</div><div class='add'>+msgstr "Флагове"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Microsoft Explorer"</div><div class='del'>-msgstr "Microsoft Explorer"</div><div class='add'>+msgid "CPU flags reported by the kernel"</div><div class='add'>+msgstr "Флагове на CPU съобщени от ядрото"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uninstall Fonts"</div><div class='del'>-msgstr "��������� ��������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please wait, detecting and configuring devices..."</div><div class='del'>-msgstr "����, �������� ���� �� ���������..."</div><div class='add'>+msgid "Fdiv bug"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "German (no dead keys)"</div><div class='del'>-msgstr "������ (��� ���������� �������)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "</div><div class='add'>+"processor which did not achieve the required precision when performing a "</div><div class='add'>+"Floating point DIVision (FDIV)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\tSend mail to %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Is FPU present"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Transferring %s..."</div><div class='del'>-msgstr "����������� �� %s ..."</div><div class='add'>+msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "32 thousand colors (15 bits)"</div><div class='del'>-msgstr "32 ������ ����� (15 ����)"</div><div class='add'>+msgid "Whether the FPU has an irq vector"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."</div><div class='add'>+msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"��� ���� �� ������������ ���� ���������� NFS ��� Samba. ����, �������� ����� "</div><div class='del'>-"������ �� ����������."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gambia"</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='add'>+msgid "F00f bug"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Control Center"</div><div class='del'>-msgstr "��������� ������ �� Mandrake"</div><div class='add'>+msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"предишните чипове на пентиум бяха бъгваи и забиваха при декодиране на F00F "</div><div class='add'>+"кода"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reboot"</div><div class='del'>-msgstr "�����������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multi-function device"</div><div class='del'>-msgstr ", ����������������� ����������"</div><div class='add'>+msgid "Halt bug"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You can enter miscellaneous ports. \n"</div><div class='del'>-"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"</div><div class='del'>-"Have a look at /etc/services for information."</div><div class='add'>+"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "</div><div class='add'>+"after the \"halt\" instruction is used"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"��� ���� �� �������� ����� �������. \n"</div><div class='del'>-"������� �� ��������: 139/tcp 139/udp.\n"</div><div class='del'>-"���������� � /etc/services �� ����������"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Tape \n"</div><div class='add'>+msgid "Floppy format"</div><div class='add'>+msgstr "Форматира флопи"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:56</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "format of floppies supported by the drive"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakhelp:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "</div><div class='del'>-"browse the help system"</div><div class='add'>+msgid "sub generation of the cpu"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:58</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remember this password"</div><div class='del'>-msgstr "������� ���� ������"</div><div class='add'>+msgid "class of hardware device"</div><div class='add'>+msgstr "клас хардуерно устройство"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:59 standalone/harddrake2:60</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "due to unsatisfied %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Model"</div><div class='add'>+msgstr "Модел"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:59</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."</div><div class='del'>-msgstr "����������� �� �������� � ������� � ��������."</div><div class='add'>+msgid "hard disk model"</div><div class='add'>+msgstr "модел на твърд диск"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Network by SSH.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"</div><div class='add'>+msgstr "Поколение на процесора (напр: 8 за PentiumIII, ...)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:61</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "</div><div class='del'>-"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-" ��� �������� ������� � ������ �����������, ������ �������� �� �� ������� � "</div><div class='del'>-"������ �������� ��� �� ����������, ������, �/��� ������� ����� ��� � "</div><div class='del'>-"����������."</div><div class='add'>+msgid "Model name"</div><div class='add'>+msgstr "Име на модел"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:61</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " cable"</div><div class='del'>-msgstr " �����"</div><div class='add'>+msgid "official vendor name of the cpu"</div><div class='add'>+msgstr "името на производителя на процесора"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use the free space on the Windows partition"</div><div class='del'>-msgstr "��������� ���������� ����� �� Windows ����"</div><div class='add'>+msgid "Number of buttons"</div><div class='add'>+msgstr "Брой бутони"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s found on %s, configure it automatically?"</div><div class='del'>-msgstr "%s �������� �� %s, �� ������������ �����������?"</div><div class='add'>+msgid "the number of buttons the mouse has"</div><div class='add'>+msgstr "брой бутони на мишката"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree86 driver: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "XFree86 �������: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Name"</div><div class='add'>+msgstr "Име"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"���� �����/���� ���� � � �������, ��� �� ���� �� ���� ������� ������.\n"</div><div class='add'>+msgid "the name of the CPU"</div><div class='add'>+msgstr "име на процесора"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the packages you want to install"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ��������, ����� ������ �� �����������"</div><div class='add'>+msgid "network printer port"</div><div class='add'>+msgstr "порт на мрежов принтер "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:65</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Papua New Guinea"</div><div class='del'>-msgstr "����� ���� ������"</div><div class='add'>+msgid "Processor ID"</div><div class='add'>+msgstr "Процесор ID"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multi-function device on a parallel port"</div><div class='del'>-msgstr ", ����������������� ���������� �� �� ��������� ���� #%s"</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:65</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "the number of the processor"</div><div class='add'>+msgstr "номерът на процесора"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:66</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Busy files"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ����� �� �������� �������"</div><div class='add'>+msgid "Model stepping"</div><div class='add'>+msgstr "Форматиране"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:66</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Serbian (cyrillic)"</div><div class='del'>-msgstr "������� (��������)"</div><div class='add'>+msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:67</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter the directory where backups are stored"</div><div class='del'>-msgstr "���� �������� ������������ �� ��������� �� ��������:"</div><div class='add'>+msgid "the type of bus on which the mouse is connected"</div><div class='add'>+msgstr "Моля, изберете типа на шината към която е свързана мишката ви."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:68</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Make kernel message quiet by default"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "the vendor name of the device"</div><div class='add'>+msgstr "името на производителя на устройството"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:69</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "the vendor name of the processor"</div><div class='add'>+msgstr "името на производителя на процесора"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:70</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Write protection"</div><div class='add'>+msgstr "Защита от запис"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"</div><div class='del'>-"as the default printer?"</div><div class='add'>+"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the "</div><div class='add'>+"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "</div><div class='add'>+"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"������ �� �� ��������� ���� ������� (\"%s\")\n"</div><div class='del'>-"���� ������� �� ������������ ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:84 standalone/logdrake:77 standalone/printerdrake:146</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DHCP end range"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "/_Options"</div><div class='add'>+msgstr "/_Опции"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:85 standalone/harddrake2:106 standalone/logdrake:79</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:171 standalone/printerdrake:172</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:173 standalone/printerdrake:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Creating bootdisk..."</div><div class='del'>-msgstr "��������� �� ���������� �������..."</div><div class='add'>+msgid "/_Help"</div><div class='add'>+msgstr "/_Помощ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:89</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wait please, testing your connection..."</div><div class='del'>-msgstr "���������, ������� ������ ������..."</div><div class='add'>+msgid "/Autodetect _printers"</div><div class='add'>+msgstr "/Автоматично открива _принтери"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:90</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bringing down the network"</div><div class='del'>-msgstr "���������� �� �������"</div><div class='add'>+msgid "/Autodetect _modems"</div><div class='add'>+msgstr "/Автоматично открива _модеми"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Login ID"</div><div class='del'>-msgstr "������������� ���"</div><div class='add'>+msgid "/Autodetect _jaz drives"</div><div class='add'>+msgstr "/Автоматично открива _jaz устройства"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:98 standalone/printerdrake:152</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "/_Quit"</div><div class='add'>+msgstr "/_Излиза"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:107</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "/_Fields description"</div><div class='add'>+msgstr "/_Полета описание"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:109</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Harddrake help"</div><div class='add'>+msgstr "Harddrake помощ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"</div><div class='del'>-"networks. This service provides NFS file locking functionality."</div><div class='add'>+"Description of the fields:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"NFS � ��������� �������� �� ����� �� ������� �� TCP/IP �����.\n"</div><div class='del'>-"���� ������ ��������� ���������������� �� ������������ �� NFS ���������."</div><div class='add'>+"Описание на полетата:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DHCP Client"</div><div class='del'>-msgstr "DHCP ������"</div><div class='add'>+msgid "Select a device !"</div><div class='add'>+msgstr "Изберете устройство !"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:115</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "</div><div class='add'>+"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:120 standalone/printerdrake:173</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "/_Report Bug"</div><div class='add'>+msgstr "/_Информирай за бъг"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:121 standalone/printerdrake:174</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "/_About..."</div><div class='add'>+msgstr "/_Относно..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:122</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "About Harddrake"</div><div class='add'>+msgstr "Относно Harddrake"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:124</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"</div><div class='hunk'>@@ -19296,2611 +20947,1435 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "tvignaud@mandrakesoft.com&amp;gt;\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"���� � HardDrake, ��������� ��������������� ���������� �� Mandrake.\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;������:&lt;/span&gt; %s\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;�����:&lt;/span&gt; Thierry Vignaud &amp;lt;"</div><div class='add'>+"Това е HardDrake, хардуерен конфигурационен инструмент на Mandrake.\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Версия:&lt;/span&gt; %s\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Автор:&lt;/span&gt; Thierry Vignaud &amp;lt;"</div><div class='ctx'> "tvignaud@mandrakesoft.com&amp;gt;\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:133</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "dismiss"</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='add'>+msgid "Detection in progress"</div><div class='add'>+msgstr "Откриване в прогрес"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "�������/���������� �� \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Harddrake2 version %s"</div><div class='add'>+msgstr "Harddrake2 версия %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "omit raid modules"</div><div class='del'>-msgstr "��� raid ������"</div><div class='add'>+msgid "Detected hardware"</div><div class='add'>+msgstr "Открит хардуер"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:161</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure module"</div><div class='add'>+msgstr "Настройка на модул"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:168</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Run config tool"</div><div class='add'>+msgstr "Изпълнява инструмент за конфигуриране"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:215</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "unknown"</div><div class='add'>+msgstr "неизвестен"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:216</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unknown"</div><div class='add'>+msgstr "Неизвестен"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:234</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"</div><div class='del'>-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."</div><div class='add'>+"Click on a device in the left tree in order to display its information here."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"lpd � ������ �� ����� ��������� �� lpr �� ������ ��������. ��� ������ �\n"</div><div class='del'>-"������, ����� �������� �������� �� ����� �� �������(�/���)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:282</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Irish"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "secondary"</div><div class='add'>+msgstr "втори"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sunday"</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:282</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "primary"</div><div class='add'>+msgstr "първи"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:290</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "��������� �� �������� ������"</div><div class='add'>+msgid "burner"</div><div class='add'>+msgstr "записвачка"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/parameters.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:290</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "comma separated numbers"</div><div class='del'>-msgstr "������ ��������� ��� �������"</div><div class='add'>+msgid "DVD"</div><div class='add'>+msgstr "DVD"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/keyboarddrake:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "</div><div class='del'>-"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Please, choose your keyboard layout."</div><div class='add'>+msgstr "Моля, изберете подреждане на клавиатурата."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/keyboarddrake:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Move selected rule up one level"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"</div><div class='add'>+msgstr "Искате ли BackSpace да подава Delete на конзолата ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/localedrake:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The following scanner\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"is available on your system.\n"</div><div class='add'>+msgid "The change is done, but to be effective you must logout"</div><div class='add'>+msgstr "Промените са запазени, но за да бъдат ефективни трябва да излезете"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:50</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Mandrake Tools Explanation"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"�������� ������\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"� �� ������������ �� ��������� ��.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:51</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Logdrake"</div><div class='add'>+msgstr "логдрейк"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"</div><div class='del'>-msgstr "�������� �� ������ �� ���������� �������� \"%s\" ?"</div><div class='add'>+msgid "Show only for the selected day"</div><div class='add'>+msgstr "Показва само за избраният ден"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "I can't find any room for installing"</div><div class='del'>-msgstr "�� ���� �� ������ ������� ����� �� ����������"</div><div class='add'>+msgid "/File/_New"</div><div class='add'>+msgstr "/Файл/_Нов"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Default printer"</div><div class='del'>-msgstr "������� �� ������������"</div><div class='add'>+msgid "&lt;control&gt;N"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;control&gt;N"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:72</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"</div><div class='del'>-"Choose the one you want to use.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"��������� ��� ������� ������ �� ������ ��� ��������.\n"</div><div class='del'>-"�������� ����, ����� ������ �� ����������.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "/File/_Open"</div><div class='add'>+msgstr "/Файл/_Отвори"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:72</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Modify RAID"</div><div class='del'>-msgstr "����������� RAID"</div><div class='add'>+msgid "&lt;control&gt;O"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;control&gt;O"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "</div><div class='del'>-"PCI card on the next screen."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"������� � ISDN PCI �����, �� � �������� ���. ���� �������� ����� PCI ����� "</div><div class='del'>-"�� ���������� �����."</div><div class='add'>+msgid "/File/_Save"</div><div class='add'>+msgstr "/Файл/_Запис"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add user"</div><div class='del'>-msgstr "������ ����������"</div><div class='add'>+msgid "&lt;control&gt;S"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;control&gt;S"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:74</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "RAID-disks %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "RAID-������� %s\n"</div><div class='add'>+msgid "/File/Save _As"</div><div class='add'>+msgstr "/Файл/Запис _като"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:75</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Liberia"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid "/File/-"</div><div class='add'>+msgstr "/Файл/-"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:78</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "/Options/Test"</div><div class='add'>+msgstr "/Опции/Тест"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:80</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "/Help/_About..."</div><div class='add'>+msgstr "/Помощ/_Относно..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:111</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."</div><div class='add'>+"_:this is the auth.log log file\n"</div><div class='add'>+"Authentication"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:112</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Examples:\n"</div><div class='del'>-"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"</div><div class='del'>-"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"</div><div class='del'>-"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"</div><div class='add'>+"_:this is the user.log log file\n"</div><div class='add'>+"User"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose your keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "����� �� ����������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"_:this is the /var/log/messages log file\n"</div><div class='add'>+"Messages"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:114</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Format partitions"</div><div class='del'>-msgstr "����������� �� ������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"_:this is the /var/log/syslog log file\n"</div><div class='add'>+"Syslog"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:118</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic correction of CUPS configuration"</div><div class='del'>-msgstr "����������� �������� �� CUPS ������������"</div><div class='add'>+msgid "search"</div><div class='add'>+msgstr "търси"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Running \"%s\" ..."</div><div class='del'>-msgstr "��������� \"%s\" ..."</div><div class='add'>+msgid "A tool to monitor your logs"</div><div class='add'>+msgstr "Инструмент за преглеждане на вашите лог файлове"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:131 standalone/net_monitor:85</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "enable radio support"</div><div class='del'>-msgstr "��������� �������� �� �����"</div><div class='add'>+msgid "Settings"</div><div class='add'>+msgstr "Настройки"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:136</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanner sharing to hosts: "</div><div class='del'>-msgstr "�������� �� ������� �� �������� �������:"</div><div class='add'>+msgid "Matching"</div><div class='add'>+msgstr "съвпадение"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Loopback file name: %s"</div><div class='del'>-msgstr "��� �� loopback �����: %s"</div><div class='add'>+msgid "but not matching"</div><div class='add'>+msgstr "но не съвпада"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:141</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."</div><div class='del'>-msgstr "����, �������� �������,��� ����� �� �� ������ ��������."</div><div class='add'>+msgid "Choose file"</div><div class='add'>+msgstr "Изберете файл"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:150</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not transfer printers"</div><div class='del'>-msgstr "�� ���������� ��������"</div><div class='add'>+msgid "Calendar"</div><div class='add'>+msgstr "Календар"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delay before booting the default image"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ����� ������������ �� �������������� �� �����"</div><div class='add'>+msgid "Content of the file"</div><div class='add'>+msgstr "Съдържание на файла"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:164 standalone/logdrake:377</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Hard Disk to backup"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ����� ���� �� �������� �����"</div><div class='add'>+msgid "Mail alert"</div><div class='add'>+msgstr "Подредба на поща"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:171</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='add'>+msgid "The alert wizard had unexpectly failled:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scannerdrake"</div><div class='del'>-msgstr "�����������"</div><div class='add'>+msgid "please wait, parsing file: %s"</div><div class='add'>+msgstr "моля изчакайте, правя разбор на файл: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:355</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "</div><div class='del'>-"network"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Apache World Wide Web Server"</div><div class='add'>+msgstr "Apache World Wide Web Сървър"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:356</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup Users"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ����� �� �����������"</div><div class='add'>+msgid "Domain Name Resolver"</div><div class='add'>+msgstr "Domain Name Resolver"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:357</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please enter your host name.\n"</div><div class='del'>-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"</div><div class='del'>-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"</div><div class='del'>-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"����, �������� host name �� ��������.\n"</div><div class='del'>-"Host ����� ������ �� ���� ������� ������������� ���,\n"</div><div class='del'>-"���� ``mybox.mylab.myco.com''.\n"</div><div class='del'>-"������ ���� �� �������� IP ������ �� ����� gateway, ��� ����� �����"</div><div class='add'>+msgid "Ftp Server"</div><div class='add'>+msgstr "Ftp Сървър"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:358</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select Printer Spooler"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ��������� spooler"</div><div class='add'>+msgid "Postfix Mail Server"</div><div class='add'>+msgstr "Postfix Пощенски сървър"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Create new theme"</div><div class='del'>-msgstr "������� ���� ����"</div><div class='add'>+msgid "Samba Server"</div><div class='add'>+msgstr "Samba Сървър"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:360</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Tools Explanation"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "SSH Server"</div><div class='add'>+msgstr "SSH Сървър"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:361</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No image found"</div><div class='del'>-msgstr "�� � ������� �����"</div><div class='add'>+msgid "Webmin Service"</div><div class='add'>+msgstr "Webmin Обслужване"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:362</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Some important packages didn't get installed properly.\n"</div><div class='del'>-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"</div><div class='del'>-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"</div><div class='del'>-"\"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"����� ����� ������ �� �� ����������� ����� ������.\n"</div><div class='del'>-"��� CDROM ������������ �� ��� ������� ����� �� � ��������.\n"</div><div class='del'>-"��������� ������� ����� �� ������������ �������� ����������� \"rpm -qpl "</div><div class='del'>-"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"</div><div class='add'>+msgid "Xinetd Service"</div><div class='add'>+msgstr "Xinetd обслужване"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:372</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure the mail alert system"</div><div class='add'>+msgstr "Промяна системата за печат"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/06-development.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:373</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"</div><div class='del'>-msgstr "Mandrake Linux 9.2 � ������������ ������������ �� ���������"</div><div class='add'>+msgid "Stop the mail alert system"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:380</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detected model: %s"</div><div class='del'>-msgstr "������� �����:  %s"</div><div class='add'>+msgid "Mail alert configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Конфигурация за подредба на поща"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:381</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\"%s\" is not a valid email!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Welcome to the mail configuration utility.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Добре дошли в настройката на е-поща.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Тук можете да укажете предопитанията си за известяващата система.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakedm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:384</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "What do you want to do?"</div><div class='add'>+msgstr "Къде искате да монтирате устройство %s ?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:391</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Services settings"</div><div class='add'>+msgstr "установяване на обслужвания"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:392</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"</div><div class='del'>-"into your system with the X Window System running and supports running\n"</div><div class='del'>-"several different X sessions on your local machine at the same time."</div><div class='add'>+"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "</div><div class='add'>+"running"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Вие ще получите тревога ако едно от изброените обслужвания не се изпълнява "</div><div class='add'>+"повече"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:399</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Load setting"</div><div class='add'>+msgstr "установяване на натоварване"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:400</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, run the daily security checks."</div><div class='add'>+msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"</div><div class='add'>+msgstr "Вие ще получите тревога ако натоварването е по-високо от тази стойност"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:401</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"_: load here is a noun, the load of the system\n"</div><div class='add'>+"Load"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:406</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Alert configuration"</div><div class='add'>+msgstr "конфигурация на тревога"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:407</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Azerbaijan"</div><div class='del'>-msgstr "�����������"</div><div class='add'>+msgid "Please enter your email address below "</div><div class='add'>+msgstr "Моля, въведете долу вашият адрес на Ел. поща"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:408</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Device name to use for backup"</div><div class='add'>+msgid "and enter the name (or the IP) of the SMTP server you whish to use"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:427 standalone/logdrake:433</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Congratulations"</div><div class='add'>+msgstr "Поздравления !"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:427</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No tape in %s!"</div><div class='add'>+msgid "The wizard successfully configured the mail alert."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakhelp:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:433</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-" --doc &lt;link&gt;          - link to another web page ( for WM welcome "</div><div class='del'>-"frontend)\n"</div><div class='add'>+msgid "The wizard successfully disabled the mail alert."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:492</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dvorak (US)"</div><div class='del'>-msgstr "������ (US)"</div><div class='add'>+msgid "Save as.."</div><div class='add'>+msgstr "Запази като..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/mousedrake:31</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"���� � ����������� ���� �� ����� � �������� ����������� (����: PCI, USB, ...)"</div><div class='add'>+msgid "Please choose your mouse type."</div><div class='add'>+msgstr "Моля, изберете тип на мишката."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/mousedrake:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "How is the printer connected?"</div><div class='del'>-msgstr "��� � ������� ��������� ?"</div><div class='add'>+msgid "Emulate third button?"</div><div class='add'>+msgstr "Да симулирам ли трети бутон ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/mousedrake:61</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security level"</div><div class='del'>-msgstr "���� �� ���������"</div><div class='add'>+msgid "Mouse test"</div><div class='add'>+msgstr "Проверка на мишката"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/mousedrake:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "final resolution"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Please test your mouse:"</div><div class='add'>+msgstr "Моля, пробвайте мишката си"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:51 standalone/net_monitor:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Services"</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='add'>+msgid "Network Monitoring"</div><div class='add'>+msgstr "Мониторинг на мрежата"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:91</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto configuration"</div><div class='del'>-msgstr "������������� ���������"</div><div class='add'>+msgid "Global statistics"</div><div class='add'>+msgstr "Статистики"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "4 MB"</div><div class='del'>-msgstr "4 ��"</div><div class='add'>+msgid "Instantaneous"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Office Workstation"</div><div class='del'>-msgstr "������ ������� �������"</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:94</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Average"</div><div class='add'>+msgstr "средно"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:95</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "</div><div class='del'>-"gnumeric), pdf viewers, etc"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"���� ��������: word-��������� (kword, abiword), ������� (kspread, gnumeric), "</div><div class='del'>-"������� �� PDF, � �.�."</div><div class='add'>+"Sending\n"</div><div class='add'>+"speed:"</div><div class='add'>+msgstr "Скорост на изпращане:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Game station"</div><div class='del'>-msgstr "������� �������"</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:96</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Receiving\n"</div><div class='add'>+"speed:"</div><div class='add'>+msgstr "Скорост на получаване:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"</div><div class='del'>-msgstr "������� ��������: ������� ����, ���� �� ����, ��������� � �.�."</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:99</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Connection\n"</div><div class='add'>+"time: "</div><div class='add'>+msgstr "Време на връзката: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Multimedia station"</div><div class='del'>-msgstr "����������� �������"</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:121</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Wait please, testing your connection..."</div><div class='add'>+msgstr "Почакайте, пробвам вашата връзка..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Sound and video playing/editing programs"</div><div class='del'>-msgstr "�������� �� �������/��������� �� ���� � �����"</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Disconnecting from Internet "</div><div class='add'>+msgstr "Разкачвам от Интернет "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Internet station"</div><div class='del'>-msgstr "�������� �������"</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Connecting to Internet "</div><div class='add'>+msgstr "Свързвам към Интернет"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the "</div><div class='del'>-"Web"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"����� �� ����������� �� ������ � ��������� �� ���� � ������ (pine, mutt, "</div><div class='del'>-"tin..) � �� ��������� �� �������"</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:193</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Disconnection from Internet failed."</div><div class='add'>+msgstr "Разкачването от Интернет е неуспешно"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Network Computer (client)"</div><div class='del'>-msgstr "������ �������� (������)"</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:194</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Disconnection from Internet complete."</div><div class='add'>+msgstr "Разкачването от Интернет е завършено"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Clients for different protocols including ssh"</div><div class='del'>-msgstr "������� �� �������� ��������� ����������� SSH"</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:196</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Connection complete."</div><div class='add'>+msgstr "Връзката е установена."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "���������"</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:197</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Connection failed.\n"</div><div class='add'>+"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Връзката пропадна.\n"</div><div class='add'>+"Проверете си конфигурацията в Контролен център на Mandrake."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:295</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Color configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Конфигурация на цвят"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"</div><div class='del'>-msgstr "����������� �� ���������� ����������� �� ��������� ��"</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:343 standalone/net_monitor:363</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "sent: "</div><div class='add'>+msgstr "изпраща: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Scientific Workstation"</div><div class='del'>-msgstr "������ ������� �������"</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:350 standalone/net_monitor:367</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "received: "</div><div class='add'>+msgstr "получено: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Scientific applications such as gnuplot"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:357</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "average"</div><div class='add'>+msgstr "средно"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Console Tools"</div><div class='del'>-msgstr "�������� �����������"</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:360</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Local measure"</div><div class='add'>+msgstr "Локално измерване"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"</div><div class='del'>-msgstr "���������, ������, ������� �����������, ���������"</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:392</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "transmitted"</div><div class='add'>+msgstr "прехвърлени"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "KDE Workstation"</div><div class='del'>-msgstr "KDE ������� �������"</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:393</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "received"</div><div class='add'>+msgstr "получени"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:411</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "</div><div class='del'>-"of accompanying tools"</div><div class='add'>+"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "</div><div class='add'>+"network"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"The K Desktop Environment, ������ ����� � �������� �� ������������ "</div><div class='del'>-"�����������"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Gnome Workstation"</div><div class='del'>-msgstr "Gnome ������� �������"</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:417</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Disconnect %s"</div><div class='add'>+msgstr "Разкачва %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "</div><div class='del'>-"tools"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"�������� ����� � ������������� ����� �� ���������� � desktop �����������"</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:417</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Connect %s"</div><div class='add'>+msgstr "Свързва %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Other Graphical Desktops"</div><div class='del'>-msgstr "����� �������� desktop-�"</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:422</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "No internet connection configured"</div><div class='add'>+msgstr "Настройка на Интернет връзка"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"</div><div class='del'>-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm � �.�."</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:70</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Loading printer configuration... Please wait"</div><div class='add'>+msgstr "Зареждане на настройката на принтера... Моля изчакайте"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"</div><div class='del'>-msgstr "���������� �� ���������� �� C � C++, �������� � include �������"</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:86</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Reading data of installed printers..."</div><div class='add'>+msgstr "Четене на информация от инсталираните принтери ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Documentation"</div><div class='del'>-msgstr "������������"</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:129</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s Printer Management Tool"</div><div class='add'>+msgstr "Работа със сметки \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"</div><div class='del'>-msgstr "����� � HOTWO-�� �� Linux � ��������� �������"</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:143 standalone/printerdrake:144</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:145 standalone/printerdrake:153</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:154 standalone/printerdrake:158</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "/_Actions"</div><div class='add'>+msgstr "/_Действия"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "LSB"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:143</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "/Set as _Default"</div><div class='add'>+msgstr "/(По подразбиране)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:144</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "/_Edit"</div><div class='add'>+msgstr "/_Промени"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Web/FTP"</div><div class='del'>-msgstr "������, Web/FTP"</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:145</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "/_Delete"</div><div class='add'>+msgstr "/_Изтрий"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Apache, Pro-ftpd"</div><div class='del'>-msgstr "Apache � Pro-ftpd"</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:146</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "/_Expert mode"</div><div class='add'>+msgstr "/ Разширени функиции"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Mail"</div><div class='del'>-msgstr "�-����"</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:151</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "/_Refresh"</div><div class='add'>+msgstr "/_Опресни"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Postfix mail server"</div><div class='del'>-msgstr "Postfix �������� ������"</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:154</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "/_Add Printer"</div><div class='add'>+msgstr "/ Добавяне на принтер"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Database"</div><div class='del'>-msgstr "������, ����-�����"</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:158</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "/_Configure CUPS"</div><div class='add'>+msgstr "/ Настройка на CUPS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"</div><div class='del'>-msgstr "PostgreSQL ��� MySQL ������ �� ����-�����"</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:191</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Search:"</div><div class='add'>+msgstr "Търси:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Firewall/Router"</div><div class='del'>-msgstr "������, Firewall/�����"</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:194</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Apply filter"</div><div class='add'>+msgstr "Използва филтър"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Internet gateway"</div><div class='del'>-msgstr "�������� gateway"</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Def."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "DNS/NIS "</div><div class='del'>-msgstr "FND/NIS"</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Printer Name"</div><div class='add'>+msgstr "Име на принтер"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Domain Name and Network Information Server"</div><div class='del'>-msgstr "��� �� ������ � ������ ������������� ������"</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:212</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Connection Type"</div><div class='add'>+msgstr "Тип на Връзка"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Network Computer server"</div><div class='del'>-msgstr "������ ��������, ������"</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:219</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Server Name"</div><div class='add'>+msgstr "Име на сървър"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"</div><div class='del'>-msgstr "NFS ������, SMB ������, Proxy ������, SSH ������"</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:225</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Add Printer"</div><div class='add'>+msgstr "Принтер"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"����� �� ����������� �� ������ � ��������� �� ���� � ������ � �� ��������� "</div><div class='del'>-"�� �������"</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:225</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Add a new printer to the system"</div><div class='add'>+msgstr "Добавя потребител към системата"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."</div><div class='del'>-#~ msgstr "����������� ���� � ��������� � � ������� � ��������."</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:227</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Set as default"</div><div class='add'>+msgstr "Задай по подразбиране"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Logs"</div><div class='del'>-#~ msgstr "������"</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:227</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Set selected printer as the default printer"</div><div class='add'>+msgstr "Определи този принтер за ползване по подразбиране"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."</div><div class='del'>-#~ msgstr "����������� ���� � ���������, �� � ������� � ���������."</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:229</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Edit selected printer"</div><div class='add'>+msgstr "Настройка на избрания сървър"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Profile "</div><div class='del'>-#~ msgstr "������ "</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:231</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Delete selected printer"</div><div class='add'>+msgstr "Изтрива избраното правило"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "%s\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Click on Configure to launch the setup wizard."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "����� ����� � ����������� �� ��������� �� �������� �������� !\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "%s\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "������� ``�������'', ��� ������ �� ���������� ������������� ���������."</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:233</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Refresh"</div><div class='add'>+msgstr "Опресни"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Internet Connection Sharing configuration"</div><div class='del'>-#~ msgstr "��������� �� ����������� �� �������� ��������"</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:233</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Refresh the list"</div><div class='add'>+msgstr "Опресни списъка с потребителите"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."</div><div class='del'>-#~ msgstr "���� ����������� ��������� �� �������� ��������."</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:235</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure CUPS"</div><div class='add'>+msgstr "Настройка на CUPS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "when checked, owner and group won't be changed"</div><div class='del'>-#~ msgstr "��� ��������, ����������� � ������� ���� �� ����� ���������"</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:235</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure CUPS printing system"</div><div class='add'>+msgstr "Промяна системата за печат"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Remote Printers"</div><div class='del'>-#~ msgstr "��������� �������"</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:521</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Authors: "</div><div class='add'>+msgstr "Автори:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Printing system: "</div><div class='del'>-#~ msgstr "������� �������: "</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:527</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Printer Management \n"</div><div class='add'>+msgstr "Работа със сметки \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Level 1"</div><div class='del'>-#~ msgstr "���� 1"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:53</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Level 2"</div><div class='del'>-#~ msgstr "���� 2"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:54</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Scannerdrake will not be started now."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Level 3"</div><div class='del'>-#~ msgstr "���� 3"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:60 standalone/scannerdrake:452</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Searching for configured scanners ..."</div><div class='add'>+msgstr "Търсене на настроени скенери..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Level 4"</div><div class='del'>-#~ msgstr "���� 4"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:64 standalone/scannerdrake:456</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Searching for new scanners ..."</div><div class='add'>+msgstr "Търсене на нови скенери ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Level 5"</div><div class='del'>-#~ msgstr "���� 5"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:72 standalone/scannerdrake:478</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Re-generating list of configured scanners ..."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Load"</div><div class='del'>-#~ msgstr "������"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:94 standalone/scannerdrake:135</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:149</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "The %s is not supported by this version of %s."</div><div class='add'>+msgstr "%s не се подържа от тази версия на Mandrake Linux."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Please choose the\n"</div><div class='del'>-#~ "media for backup."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "����, ��������\n"</div><div class='del'>-#~ "������� �� �������� �����."</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:97</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s found on %s, configure it automatically?"</div><div class='add'>+msgstr "%s намерено на %s, да конфигурирам автоматично?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Bad Ip"</div><div class='del'>-#~ msgstr "���� IP"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:109</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"</div><div class='add'>+msgstr "%s не е в базата данни на скенера, да конфигурирам ръчно?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"</div><div class='del'>-#~ msgstr "LiLo � Bootsplash ���� �� ������� �����������"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:124</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select a scanner model"</div><div class='add'>+msgstr "Изберете модел на скенера"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Bad Mask"</div><div class='del'>-#~ msgstr "���� �����"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:125</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid " ("</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Choose your CD/DVD media size (Mb)"</div><div class='del'>-#~ msgstr "����, �������� ������� �� ������ CD/DVD (Mb)"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:126</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Detected model: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Засечен модел:  %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Output"</div><div class='del'>-#~ msgstr "��������"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:128</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ", "</div><div class='add'>+msgstr ", "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "activate now"</div><div class='del'>-#~ msgstr "��������� ����"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:129</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Port: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Порт: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Enter the maximum size\n"</div><div class='del'>-#~ " allowed for Drakbackup (Mb)"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "����, �������� ����������� ������\n"</div><div class='del'>-#~ " �������� �� Drakbackup (� ��)"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:155</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Unkown driver"</div><div class='del'>-#~ msgstr "���������� �������"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:163 standalone/scannerdrake:177</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Do not install firmware file"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Maximum size\n"</div><div class='del'>-#~ " allowed for Drakbackup (Mb)"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "����, �������� ������������ ������\n"</div><div class='del'>-#~ " �������� �� Drakbackup (� ��)"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:167 standalone/scannerdrake:219</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"It is possible that your %s needs its firmware to be uploaded everytime when "</div><div class='add'>+"it is turned on."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Total progess"</div><div class='del'>-#~ msgstr "��� �������"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:168 standalone/scannerdrake:220</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "If this is the case, you can make this be done automatically."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"</div><div class='del'>-#~ msgstr "���� ������ ������ � %s, �� �� ���������� ���������"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:169 standalone/scannerdrake:223</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To do so, you need to supply the firmware file for your scanner so that it "</div><div class='add'>+"can be installed."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Start Search..."</div><div class='del'>-#~ msgstr "�������� ������"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:170 standalone/scannerdrake:224</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You find the file on the CD or floppy coming with the scanner, on the "</div><div class='add'>+"manufacturer's home page, or on your Windows partition."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Search For...\n"</div><div class='del'>-#~ "%s"</div><div class='del'>-#~ msgstr "����� �������"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:172 standalone/scannerdrake:231</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Install firmware file from"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "����, ��������� ���� ����� �� ��������� ������������� �� ����������."</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:192</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select firmware file"</div><div class='add'>+msgstr "Изберете файл"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Please enter your password"</div><div class='del'>-#~ msgstr "����, �������� ������ ������"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:195 standalone/scannerdrake:254</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The firmware file %s does not exist or is unreadable!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "����, ��������� ���� ����� �� �������� ������� ���� ���� ������� �������� "</div><div class='del'>-#~ "�����."</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:218</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"It is possible that your scanners need their firmware to be uploaded "</div><div class='add'>+"everytime when they are turned on."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "����, ��������� ���� ����� �� �������� ������� ����� �� ������� �������� "</div><div class='del'>-#~ "�����."</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:222</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To do so, you need to supply the firmware files for your scanners so that it "</div><div class='add'>+"can be installed."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Please enter the host name or IP."</div><div class='del'>-#~ msgstr "����, �������� ��� �� ���� ��� IP."</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:225</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you have already installed your scanner's firmware you can update the "</div><div class='add'>+"firmware here by supplying the new firmware file."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien &lt;dupont_s@epita."</div><div class='del'>-#~ "fr&gt;"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ " �������� ����� (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien "</div><div class='del'>-#~ "&lt;dupont_s@epita.fr&gt;"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:227</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Install firmware for the"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict &lt;sbenedict@mandrakesoft.com&gt;"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ " ����������� 2002 MandrakeSoft �� Stew Benedict &lt;sbenedict@mandrakesoft."</div><div class='del'>-#~ "com&gt;"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:250</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select firmware file for the %s"</div><div class='add'>+msgstr "Изберете файл"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "edit"</div><div class='del'>-#~ msgstr "���������"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:276</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The firmware file for your %s was successfully installed."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Arguments: (arg)\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Arguments: (arg)\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "���������/��������� broadcasted icmp echo."</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:286</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The %s is unsupported"</div><div class='add'>+msgstr "%s не се подържа"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Arguments: (arg)\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Allow/Forbid remote root login."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Arguments: (arg)\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "���������/��������� ���������� ������� �� root."</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:291</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The %s must be configured by printerdrake.\n"</div><div class='add'>+"You can launch printerdrake from the %s Control Center in Hardware section."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "permissions"</div><div class='del'>-#~ msgstr "�����"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:295 standalone/scannerdrake:302</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:332</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Auto-detect available ports"</div><div class='add'>+msgstr "Автоматично засичане на портовете"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "delete"</div><div class='del'>-#~ msgstr "�������"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:297 standalone/scannerdrake:343</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please select the device where your %s is attached"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Arguments: (arg)\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Arguments: (arg)\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "���������/��������� ��������� �� IPv4 ������."</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:298</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "user"</div><div class='del'>-#~ msgstr "����������"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:300 standalone/scannerdrake:345</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "choose device"</div><div class='add'>+msgstr "избира устройство"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Expert Area"</div><div class='del'>-#~ msgstr "������������"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:334</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Searching for scanners ..."</div><div class='add'>+msgstr "Търсене на скенери ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Wizard..."</div><div class='del'>-#~ msgstr "���������..."</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:368</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s has been configured.\n"</div><div class='add'>+"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "</div><div class='add'>+"applications menu."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Вашият %s бе конфигуриран.\n"</div><div class='add'>+"Вече можете да сканирате документи,използвайки \"XSane\" от менюто "</div><div class='add'>+"Мултимедия/Графики"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid " / Region"</div><div class='del'>-#~ msgstr "/ ������"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:392</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The following scanners\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"are available on your system.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Имате следните скенери\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"на вашата система\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Country"</div><div class='del'>-#~ msgstr "������"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:393</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The following scanner\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"is available on your system.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Следният скенер\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"е на разположение на системата ви.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Previous"</div><div class='del'>-#~ msgstr "��������"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:396 standalone/scannerdrake:399</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Please check if you are using CDRW media"</div><div class='del'>-#~ msgstr "����, ��������� ���� ���������� CDRW �����"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:413</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Search for new scanners"</div><div class='add'>+msgstr "Търсене за нови скенери"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"</div><div class='del'>-#~ msgstr "����, ��������� ���� ���������� DVDRAM ����������"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:419</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Add a scanner manually"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Please check if you are using a DVDR device"</div><div class='del'>-#~ msgstr "����, ��������� ���� ���������� DVDR ����������"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:426</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Install/Update firmware files"</div><div class='add'>+msgstr "Изберете файл"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "We are now going to configure the %s connection."</div><div class='del'>-#~ msgstr "���� �� �������� %s ��������."</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:432</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Scanner sharing"</div><div class='add'>+msgstr "Споделяне на скенери"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Name: %s\n"</div><div class='del'>-#~ msgstr "���: %s\n"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:491 standalone/scannerdrake:656</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "All remote machines"</div><div class='add'>+msgstr "Всички отдалечени машини"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Which ISDN configuration do you prefer?\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n"</div><div class='del'>-#~ "  tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "* The New configuration is easier to understand, more\n"</div><div class='del'>-#~ "  standard, but with less tools.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "We recommand the light configuration.\n"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "��� ISDN ��������� ������������ ?\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "* ������� ��������� �������� isdn4net. ������� ����� �����������\n"</div><div class='del'>-#~ "  �� � �������� �� ��������� � �� � ����������.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "* ������ ��������� � ��-����� �� ���������, �� ����������,\n"</div><div class='del'>-#~ "  �� � ��-����� �����������.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "������������ �� ����������� ���������.\n"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:503 standalone/scannerdrake:806</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "This machine"</div><div class='add'>+msgstr "Тази машина"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "New configuration (isdn-light)"</div><div class='del'>-#~ msgstr "���� ��������� (isdn-light)"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:543</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "</div><div class='add'>+"accessable by remote machines and by which remote machines."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Old configuration (isdn4net)"</div><div class='del'>-#~ msgstr "����� ��������� (isdn4net)"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:544</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "</div><div class='add'>+"available on this machine."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Internet connection &amp; configuration"</div><div class='del'>-#~ msgstr "�������� ������ � ���������"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:547</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The scanners on this machine are available to other computers"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Disconnect"</div><div class='del'>-#~ msgstr "�������"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:549</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Scanner sharing to hosts: "</div><div class='add'>+msgstr "Поделяне на скенера за следните хостове:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Connect"</div><div class='del'>-#~ msgstr "������"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:563</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use scanners on remote computers"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "You can reconfigure your connection."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "������ �� ������������ ��������."</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:566</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use the scanners on hosts: "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "You can connect to the Internet or reconfigure your connection."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "������ �� �� �������� ��� �������� ��� �� ������������ ��������."</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:593 standalone/scannerdrake:665</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:815</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sharing of local scanners"</div><div class='add'>+msgstr "Споделяне на локални скенери"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "You are not currently connected to the Internet."</div><div class='del'>-#~ msgstr "� ������� �� ��� �������� ��� ��������"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:594</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "</div><div class='add'>+"available:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "You can disconnect or reconfigure your connection."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "������ �� �� ��������� ��� �� ������������ ��������."</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:605 standalone/scannerdrake:755</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Add host"</div><div class='add'>+msgstr "Добавяне на хост"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "You are currently connected to the Internet."</div><div class='del'>-#~ msgstr "� ������� ��� �������� ��� ��������"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:611 standalone/scannerdrake:761</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Edit selected host"</div><div class='add'>+msgstr "Настройка на избрания хост"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "files sending by FTP"</div><div class='del'>-#~ msgstr "������� ��������� �� FTP"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:620 standalone/scannerdrake:770</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remove selected host"</div><div class='add'>+msgstr "Изтриване на избрания адрес"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Relaunch 'lilo'"</div><div class='del'>-#~ msgstr "����������� 'lilo'"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:644 standalone/scannerdrake:652</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:657 standalone/scannerdrake:703</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:794 standalone/scannerdrake:802</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:807 standalone/scannerdrake:853</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Name/IP address of host:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."</div><div class='del'>-#~ msgstr "����� initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:666 standalone/scannerdrake:816</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Copy %s to %s"</div><div class='del'>-#~ msgstr "������ %s � %s"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:677 standalone/scannerdrake:827</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"</div><div class='add'>+msgstr "Трябва да въведете име или IP адрес.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Backup %s to %s.old"</div><div class='del'>-#~ msgstr "�������� ����� %s �  %s.old"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:688 standalone/scannerdrake:838</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Author:"</div><div class='del'>-#~ msgstr "�����:"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:743</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Usage of remote scanners"</div><div class='add'>+msgstr "Използване на отдалечени скенери"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Printer sharing"</div><div class='del'>-#~ msgstr "�������� �� �������"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:744</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"</div><div class='del'>-#~ msgstr "GDI ������� ������� ��������� Zenographics ZJ-Stream ������"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:904</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Office"</div><div class='del'>-#~ msgstr "����"</div><div class='add'>+#: standalone/service_harddrake:49</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"</div><div class='del'>-#~ msgstr "����� �� ����������� �� ����, ������, web, ������ ��������, � ���"</div><div class='add'>+#: standalone/service_harddrake:53</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Some devices were added: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Устройство на мишката: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Games"</div><div class='del'>-#~ msgstr "����"</div><div class='add'>+#: standalone/service_harddrake:94</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Hardware probing in progress"</div><div class='add'>+msgstr "Прогрес на хардуерна проба"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Multimedia - Graphics"</div><div class='del'>-#~ msgstr "���������� - �������"</div><div class='add'>+#: steps.pm:14</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Language"</div><div class='add'>+msgstr "Избор на език"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Multimedia - Sound"</div><div class='del'>-#~ msgstr "��������� - ����"</div><div class='add'>+#: steps.pm:15</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "License"</div><div class='add'>+msgstr "Лиценз"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"</div><div class='del'>-#~ msgstr "����������� �� �����: MP3 ��� MIDI �������, �������, � �.�. "</div><div class='add'>+#: steps.pm:16</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Настройка на мишка"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Multimedia - Video"</div><div class='del'>-#~ msgstr "���������� - �����"</div><div class='add'>+#: steps.pm:17</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Hard drive detection"</div><div class='add'>+msgstr "Засичане на дисковете"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Video players and editors"</div><div class='del'>-#~ msgstr "����� ������� � ���������"</div><div class='add'>+#: steps.pm:18</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select installation class"</div><div class='add'>+msgstr "Избор на клас инсталация"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Multimedia - CD Burning"</div><div class='del'>-#~ msgstr "���������� - ������� �� CD"</div><div class='add'>+#: steps.pm:19</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose your keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "Избор на клавиатура"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Tools to create and burn CD's"</div><div class='del'>-#~ msgstr "����������� �� ��������� � ������� �� CD-��"</div><div class='add'>+#: steps.pm:21</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Partitioning"</div><div class='add'>+msgstr "Разделяне на дялове"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"</div><div class='del'>-#~ msgstr "��� �������� desktop-� (Gnome, IceWM)"</div><div class='add'>+#: steps.pm:22</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Format partitions"</div><div class='add'>+msgstr "Форматиране на дялове"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, � �.�."</div><div class='add'>+#: steps.pm:23</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose packages to install"</div><div class='add'>+msgstr "Пакети за инсталиране"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Personal Information Management"</div><div class='del'>-#~ msgstr "��������� �� ����� ����������"</div><div class='add'>+#: steps.pm:24</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Install system"</div><div class='add'>+msgstr "Инсталиране на системата"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"</div><div class='del'>-#~ msgstr "����������� �� ����� Palm Pilot ��� Visor-� ��"</div><div class='add'>+#: steps.pm:25</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Root password"</div><div class='add'>+msgstr "Въведете парола за root"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Personal Finance"</div><div class='del'>-#~ msgstr "����� �������"</div><div class='add'>+#: steps.pm:26</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Add a user"</div><div class='add'>+msgstr "Добавяне на потребител"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"</div><div class='del'>-#~ msgstr "�������� �� ��������� �� �������, ���� gnucash"</div><div class='add'>+#: steps.pm:27</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure networking"</div><div class='add'>+msgstr "Настойка на мрежата"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "no network card found"</div><div class='del'>-#~ msgstr "�� � ������� ������� �����"</div><div class='add'>+#: steps.pm:28</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Install bootloader"</div><div class='add'>+msgstr "Инсталиране на bootloader"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Get the most from the Internet"</div><div class='del'>-#~ msgstr "������� ������ �� ��������"</div><div class='add'>+#: steps.pm:29</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure X"</div><div class='add'>+msgstr "Настройка на Х"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Push multimedia to its limits!"</div><div class='del'>-#~ msgstr "������� ������������ �� ������� �����������!"</div><div class='add'>+#: steps.pm:31</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure services"</div><div class='add'>+msgstr "Настройка на услугите"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Discover the most up-to-date graphical and multimedia tools!"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "�������� �������� �� �������������� �������� � ������������ �����������!"</div><div class='add'>+#: steps.pm:32</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Install updates"</div><div class='add'>+msgstr "Инсталиране на обновления"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Mandrake Linux 9.2 provides the best Open Source games - arcade, action, "</div><div class='del'>-#~ "strategy, ..."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Mandrake Linux 9.2 ���������� ��� ������� ���� �� ���������� ������� - � "</div><div class='del'>-#~ "��������, ������������� � ��.."</div><div class='add'>+#: steps.pm:33</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Exit install"</div><div class='add'>+msgstr "Изход от инсталационната програма"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Mandrake Linux 9.2 provides a powerful tool to fully customize and "</div><div class='del'>-#~ "configure your machine"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Mandrake Linux 9.2 ���������� ����� ���������� �� ����������� � "</div><div class='del'>-#~ "������������� �� ������ �������"</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1047</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Is this correct?"</div><div class='add'>+msgstr "Всичко правилно ли е ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "User interfaces"</div><div class='del'>-#~ msgstr "������������� ���������"</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1175</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Expand Tree"</div><div class='add'>+msgstr "Разшири дървото"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Use the full power of the GNU gcc 3 compiler as well as the best Open "</div><div class='del'>-#~ "Source development environments"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "�������� ������� ����������� �� ����������� GNU gcc 3 ����� � ���-������� "</div><div class='del'>-#~ "������� �� ���������� � ���������� ������� ���"</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1176</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Collapse Tree"</div><div class='add'>+msgstr "Изчисти дървото"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Development simplified"</div><div class='del'>-#~ msgstr "��������� ����������"</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1177</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Toggle between flat and group sorted"</div><div class='add'>+msgstr "Превключване между нормално и сортиране по групи"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "This firewall product includes network features that allow you to fulfill "</div><div class='del'>-#~ "all your security needs"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "���� firewall ������� ������� ������ ������� ���������� ����� �� "</div><div class='del'>-#~ "���������� �� ��������� ������ ���������� �� �������������."</div><div class='add'>+#: wizards.pm:95</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"%s is not installed\n"</div><div class='add'>+"Click \"Next\" to install or \"Cancel\" to quit"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Strategic partners"</div><div class='del'>-#~ msgstr "������������� ���������"</div><div class='add'>+#: wizards.pm:99</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Installation failed"</div><div class='add'>+msgstr "Инсталацията на тема е неуспешна!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Certify yourself on Linux"</div><div class='del'>-#~ msgstr "������������� �� �� Linux"</div><div class='add'>+#~ msgid "Configuration of a remote printer"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Настройка на отдалечен принтер"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Discover MandrakeSoft's training catalogue Linux-Campus"</div><div class='del'>-#~ msgstr "�������� �������� �� �������� �� MandrakeSoft Linux-Campus"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "configure %s"</div><div class='add'>+#~ msgstr "пренастройка"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Discover MandrakeClub and Mandrake Corporate Club"</div><div class='del'>-#~ msgstr "������� MandrakeClub � Mandrake Corporate Club"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "protocol = "</div><div class='add'>+#~ msgstr "Протокол"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"</div><div class='del'>-#~ "automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"</div><div class='del'>-#~ "what it finds there:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/"</div><div class='del'>-#~ "LILO\n"</div><div class='del'>-#~ "boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or "</div><div class='del'>-#~ "another\n"</div><div class='del'>-#~ "OS.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"</div><div class='del'>-#~ "one.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"</div><div class='del'>-#~ "bootloader.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "\"Boot device\": in most cases, you will not change the default (\"First\n"</div><div class='del'>-#~ "sector of drive (MBR)\"), but if you prefer, the bootloader can be\n"</div><div class='del'>-#~ "installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy "</div><div class='del'>-#~ "disk\n"</div><div class='del'>-#~ "(\"On Floppy\").\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"</div><div class='del'>-#~ "handy.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it "</div><div class='del'>-#~ "by\n"</div><div class='del'>-#~ "booting the CD-ROM, pressing the &gt;&gt; F1&lt;&lt; key at boot and typing "</div><div class='del'>-#~ "&gt;&gt;rescue&lt;&lt;\n"</div><div class='del'>-#~ "at the prompt. If your computer cannot boot from the CD-ROM, there are "</div><div class='del'>-#~ "at\n"</div><div class='del'>-#~ "least two situations where having a boot floppy is critical:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector "</div><div class='del'>-#~ "(MBR)\n"</div><div class='del'>-#~ "of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow "</div><div class='del'>-#~ "you\n"</div><div class='del'>-#~ "to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows "</div><div class='del'>-#~ "on\n"</div><div class='del'>-#~ "your system). If at some point you need to reinstall Windows, the "</div><div class='del'>-#~ "Microsoft\n"</div><div class='del'>-#~ "install process will rewrite the boot sector and remove your ability to\n"</div><div class='del'>-#~ "start GNU/Linux!\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * if a problem arises and you cannot start GNU/Linux from the hard "</div><div class='del'>-#~ "disk,\n"</div><div class='del'>-#~ "this floppy will be the only means of starting up GNU/Linux. It contains "</div><div class='del'>-#~ "a\n"</div><div class='del'>-#~ "fair number of system tools for restoring a system that has crashed due "</div><div class='del'>-#~ "to\n"</div><div class='del'>-#~ "a power failure, an unfortunate typing error, a forgotten root password, "</div><div class='del'>-#~ "or\n"</div><div class='del'>-#~ "any other reason.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "If you say \"Yes\", you will be asked to insert a disk in the drive. The\n"</div><div class='del'>-#~ "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n"</div><div class='del'>-#~ "format the floppy and will rewrite the whole disk."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Mandrake Linux CDROM-�� ��� ������� ���������� �����. ������ �� ��\n"</div><div class='del'>-#~ "����������, ���� ���������� �� CDROM-�, ��������� ������� &gt;&gt;F1&lt;&lt; � "</div><div class='del'>-#~ "��������\n"</div><div class='del'>-#~ "&gt;&gt;rescue&lt;&lt;. �� ������, �� ���������� �� ���� �� �������� �� CDROM, �� "</div><div class='del'>-#~ "������\n"</div><div class='del'>-#~ "�� �� ������� ��� ���� ������ �� ����� � ���� ��� ��������:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * ������ ����������� boot loader, DrakX �� ��������� ��������� ������ "</div><div class='del'>-#~ "(MBR) �� ������� �� ���� (����� ��� �� ���������� ���� ������� ��������), "</div><div class='del'>-#~ "���� ��\n"</div><div class='del'>-#~ "�� ���������� Windows ��� GNU/Linux (��� ����� Windows � ��������� ��). "</div><div class='del'>-#~ "���\n"</div><div class='del'>-#~ "�� �������� �� �������������� Windows, �������������� ������ �� "</div><div class='del'>-#~ "Microsoft\n"</div><div class='del'>-#~ "�� ��������� ��������� ������ � ���� �� ������ �� ������� ����� GNU/"</div><div class='del'>-#~ "Linux!\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * ��� �� ����� ������� � �� ������ �� ������� GNU/Linux �� ������� �� "</div><div class='del'>-#~ "����,\n"</div><div class='del'>-#~ "���� ������� �� ��� �� ��� ���� �� �������� GNU/Linux. �� ������� "</div><div class='del'>-#~ "�������������\n"</div><div class='del'>-#~ "���� �������� ����������� �� �������������� �� �������, ����� � ������ "</div><div class='del'>-#~ "����\n"</div><div class='del'>-#~ "���� � ������������, �������� ������, ������ � �������� ��� ������� "</div><div class='del'>-#~ "�����\n"</div><div class='del'>-#~ "�������.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "������ ������� �� ���� ������, �� ������ �������� �� ��������� ���� �\n"</div><div class='del'>-#~ "������������. ���������, ����� �������, ������ �� ���� ������ ��� �� "</div><div class='del'>-#~ "�������\n"</div><div class='del'>-#~ "�����, �� ����� �� �� ��������. ���� ����� �� � �����������, ��� ���� "</div><div class='del'>-#~ "DrakX\n"</div><div class='del'>-#~ "�� ��������� ������ �������."</div><div class='add'>+#~ msgid "level = "</div><div class='add'>+#~ msgstr "ниво"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "The following printers are configured. Double-click on a printer to "</div><div class='del'>-#~ "change its settings; to make it the default printer; to view information "</div><div class='del'>-#~ "about it; or to make a printer on a remote CUPS server available for Star "</div><div class='del'>-#~ "Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "�������� �������� �� ���������.\n"</div><div class='del'>-#~ " ������� �� ���� �� ���, �� �� �� ����������� ��� �� �� �������� "</div><div class='del'>-#~ "���������� �� ����, ��� �� ��������� ������� �� ��������� CUPS ������ "</div><div class='del'>-#~ "�������� �� Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='add'>+#~ msgid "Office Workstation"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Офисна работна станция"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Please enter your host name if you know it.\n"</div><div class='del'>-#~ "Some DHCP servers require the hostname to work.\n"</div><div class='del'>-#~ "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"</div><div class='del'>-#~ "such as ``mybox.mylab.myco.com''."</div><div class='add'>+#~ "Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "</div><div class='add'>+#~ "gnumeric), pdf viewers, etc"</div><div class='ctx'> #~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "����, �������� ��� �� ���� ��� �� ������.\n"</div><div class='del'>-#~ "����� DHCP ������� �������� ���� �� �� �������.\n"</div><div class='del'>-#~ "Host ����� ������ �� ���� ������� ������������� ���,\n"</div><div class='del'>-#~ "���� ``mybox.mylab.myco.com''."</div><div class='add'>+#~ "Офис програми: word-процесори (kword, abiword), таблици (kspread, "</div><div class='add'>+#~ "gnumeric), преглед на PDF, и т.н."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "DrakFloppy Error: %s"</div><div class='del'>-#~ msgstr "������ DrakFloppy: %s"</div><div class='add'>+#~ msgid "Game station"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Игрална станция"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Launch Aurora at boot time"</div><div class='del'>-#~ msgstr "����� Aurora ��� ����������"</div><div class='add'>+#~ msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Забавни програми: аркадни игри, игри на маса, стратегии и т.н."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Traditional Gtk+ Monitor"</div><div class='del'>-#~ msgstr "��������� Gtk+ �������"</div><div class='add'>+#~ msgid "Multimedia station"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Мутимедийна станция"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Traditional Monitor"</div><div class='del'>-#~ msgstr "��������� �������"</div><div class='add'>+#~ msgid "Sound and video playing/editing programs"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Програми за пускане/поправяне на звук и видео"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "NewStyle Monitor"</div><div class='del'>-#~ msgstr "NewStyle �������"</div><div class='add'>+#~ msgid "Internet station"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Интернет станция"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "NewStyle Categorizing Monitor"</div><div class='del'>-#~ msgstr "NewStyle ������������� �������"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse "</div><div class='add'>+#~ "the Web"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "Набор от инструменти за четене и изпращане на поща и новини (pine, mutt, "</div><div class='add'>+#~ "tin..) и за обикаляне из Мрежата"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Secure Connection"</div><div class='del'>-#~ msgstr "�������� ������"</div><div class='add'>+#~ msgid "Network Computer (client)"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Мрежов компютър (клиент)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "FTP Connection"</div><div class='del'>-#~ msgstr "FTP ������"</div><div class='add'>+#~ msgid "Clients for different protocols including ssh"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Клиенти за различни протоколи включително SSH"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Mail/Groupware/News"</div><div class='del'>-#~ msgstr "������, ����/Groupware/������"</div><div class='add'>+#~ msgid "Configuration"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Настройка"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Postfix mail server, Inn news server"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Postfix �������� ������, Inn ���������� ������"</div><div class='add'>+#~ msgid "Tools to ease the configuration of your computer"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Инструменти за улесняване настройката на компютъра ви"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "/Options"</div><div class='del'>-#~ msgstr "/�����"</div><div class='add'>+#~ msgid "Scientific Workstation"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Научна работна станция"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "/Autodetect jazz drives"</div><div class='del'>-#~ msgstr "/����������� ������ jazz ����������"</div><div class='add'>+#~ msgid "Console Tools"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Конзолни инструменти"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "/Autodetect modems"</div><div class='del'>-#~ msgstr "/����������� ������ ������"</div><div class='add'>+#~ msgid "Editors, shells, file tools, terminals"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Редактори, шелове, файлови инстрименти, терминали"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "/Autodetect printers"</div><div class='del'>-#~ msgstr "/A���������� ������ ��������"</div><div class='add'>+#~ msgid "KDE Workstation"</div><div class='add'>+#~ msgstr "KDE работна станция"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Click on \"OK\" if you want to delete all data and partitions present on\n"</div><div class='del'>-#~ "this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", you will not be "</div><div class='del'>-#~ "able\n"</div><div class='del'>-#~ "to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"</div><div class='del'>-#~ "any Windows data.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Click on \"Cancel\" to stop this operation without losing any data and\n"</div><div class='del'>-#~ "partitions present on this hard drive."</div><div class='add'>+#~ "The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a "</div><div class='add'>+#~ "collection of accompanying tools"</div><div class='ctx'> #~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "������� \"OK\", ��� ������ �� �������� ������ ����� �\n"</div><div class='del'>-#~ "������ ������������ �� ���� ����� ����. ��������, ���� ������ �� \"OK\", "</div><div class='del'>-#~ "������ ������ �� ������������ ������� � �� ���� ����� � ������ "</div><div class='del'>-#~ "������������ �� ���� ����� ����,\n"</div><div class='del'>-#~ "����������� ������� � �� � Windows �����.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "������� \"������\", �� �� �������� ���� �������� ��� ������ �� ������� �\n"</div><div class='del'>-#~ "�������� ������������ �� ���� ����� ����."</div><div class='add'>+#~ "The K Desktop Environment, проста среда с колекция от придружаващи "</div><div class='add'>+#~ "инструменти"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "You must indicate where you wish to place the information required to "</div><div class='del'>-#~ "boot\n"</div><div class='del'>-#~ "GNU/Linux.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of "</div><div class='del'>-#~ "drive\n"</div><div class='del'>-#~ "(MBR)\"."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "������ �� �������� ���� ������� ��\n"</div><div class='del'>-#~ "��������� ������������, ���������� �� ������������ �� GNU/Linux.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "��� �� ��� ������� � ����, ����� �������, �������� \"������ ������ ��\n"</div><div class='del'>-#~ "������������ (MBR)\"."</div><div class='add'>+#~ msgid "Gnome Workstation"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Gnome работна станция"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"</div><div class='del'>-#~ "boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "If there is another operating system installed on your machine, it will\n"</div><div class='del'>-#~ "automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-"</div><div class='del'>-#~ "tune\n"</div><div class='del'>-#~ "the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"</div><div class='del'>-#~ "remove it. \"Add\" creates a new entry. and \"Done\" goes on to the next\n"</div><div class='del'>-#~ "installation step.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "You may also not want to give access to these other operating systems to\n"</div><div class='del'>-#~ "anyone. In which case, you can delete the corresponding entries. But "</div><div class='del'>-#~ "then,\n"</div><div class='del'>-#~ "you will need a boot disk in order to boot those other operating systems!"</div><div class='add'>+#~ "A graphical environment with user-friendly set of applications and "</div><div class='add'>+#~ "desktop tools"</div><div class='ctx'> #~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "LILO (��� LInux LOader) � Grub �� bootloader-�: �� ���� �� ���������\n"</div><div class='del'>-#~ "GNU/Linux ��� ��� �� � ����� ����������� ������� ������������ �� "</div><div class='del'>-#~ "��������� ��.\n"</div><div class='del'>-#~ "�����������, ���� ����� ����������� ������� �� ������� � ����������\n"</div><div class='del'>-#~ "��������. ��� ���� �� ����� ��� ���, ������ �� �������� ������ �� ���� �\n"</div><div class='del'>-#~ "���� �����. �������� �� �������� ����� ���������.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "���� �� �� ������ �� ������ ������ �� ���� ����������� ������� �� �����,\n"</div><div class='del'>-#~ "� ����� ������ ������ �� �������� ����������� ������. �� � ����� ������,\n"</div><div class='del'>-#~ "�� �� �������� �� boot-�������, �� �� �� ���������� !"</div><div class='add'>+#~ "Графична среда с потребителски набор от приложения и desktop инструменти"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "DrakX generally detects the number of buttons your mouse possesses. If "</div><div class='del'>-#~ "not,\n"</div><div class='del'>-#~ "it assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-"</div><div class='del'>-#~ "button\n"</div><div class='del'>-#~ "emulation. DrakX will automatically know whether it is a PS/2, serial or\n"</div><div class='del'>-#~ "USB mouse.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "If you wish to specify a different type of mouse, select the appropriate\n"</div><div class='del'>-#~ "type from the provided list.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"</div><div class='del'>-#~ "displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"</div><div class='del'>-#~ "correct. If the mouse is not working well, press the space bar or "</div><div class='del'>-#~ "[Return]\n"</div><div class='del'>-#~ "to \"Cancel\" and choose again.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Sometimes, wheel mouses are not automatically detected. You will need to\n"</div><div class='del'>-#~ "manually select it in the list. Be sure to select the one corresponding "</div><div class='del'>-#~ "to\n"</div><div class='del'>-#~ "the correct port it is attached to. After you have pressed the \"OK\"\n"</div><div class='del'>-#~ "button, a mouse image will be displayed. You then need to move the wheel "</div><div class='del'>-#~ "of\n"</div><div class='del'>-#~ "your mouse to activate it correctly. Then test that all buttons and\n"</div><div class='del'>-#~ "movements are correct."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "�� ������������, DrakX ���������� �� ����� ���������� ����� � �� ������\n"</div><div class='del'>-#~ "���������� �� ��� ������. DrakX ����������� ������� ���� � PS/2, ������� "</div><div class='del'>-#~ "���\n"</div><div class='del'>-#~ "USB �����.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "��� ������ �� ���������� ���� ��� �� �������, �������� �������� �� "</div><div class='del'>-#~ "�������,\n"</div><div class='del'>-#~ "����� �� �� ���� ����������.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "��� �������� ����� �������� �� ���� �� ������������, �� �� ���� "</div><div class='del'>-#~ "�����������\n"</div><div class='del'>-#~ "����� �� �����. ����������� �������� � ���������, �� �� ���������, ��\n"</div><div class='del'>-#~ "����������� � ����. ��� ������� �� ������, ����� ������, ��������� "</div><div class='del'>-#~ "��������\n"</div><div class='del'>-#~ "��� �� ������� ��� \"�����\" � �������� ���."</div><div class='add'>+#~ msgid "Other Graphical Desktops"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Други графични desktop-и"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "The first step is to choose your preferred language.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Please choose your preferred language for installation and system usage.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other\n"</div><div class='del'>-#~ "languages to be installed on your workstation. Selecting other languages\n"</div><div class='del'>-#~ "will install the language-specific files for system documentation and\n"</div><div class='del'>-#~ "applications. For example, if you host users from Spain on your machine,\n"</div><div class='del'>-#~ "select English as the main language in the tree view and in the Advanced\n"</div><div class='del'>-#~ "section, click on the box corresponding to \"Spanish|Spain\".\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Note that multiple languages may be installed. Once you have selected "</div><div class='del'>-#~ "any\n"</div><div class='del'>-#~ "additional locales, click the \"OK\" button to continue.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "To switch from one language to the other, you can launch the\n"</div><div class='del'>-#~ "\"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the whole system\n"</div><div class='del'>-#~ "language, or as a simple user to only change that user's default language."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "����, ������� �� ������������� ���� �� ���������� � �������� ��������.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "�������� �� ������ \"�����������\" �� �� ������� �� �������� ����� �����\n"</div><div class='del'>-#~ "�� ����� ����������� �� ��������� �� �������. ���������� �� ����� �����\n"</div><div class='del'>-#~ "�� ��������� ������� ���������� �� ������� �� �������� ������������ �\n"</div><div class='del'>-#~ "����������. ��������, ��� ����� ����������� �� ������� �� �������� ��,\n"</div><div class='del'>-#~ "�������� ��������� ���� ������ ���� � ������������ ����� � � ������\n"</div><div class='del'>-#~ "\"�����������\" ������� �� ������ ������ ������������� ��\n"</div><div class='del'>-#~ "\"��������|�������\".\n"</div><div class='del'>-#~ "����������, �� ����� �� ����� ����������� ������� �����. ������ ������\n"</div><div class='del'>-#~ "������� �����, ������� ������ \"OK\", �� �� ����������."</div><div class='add'>+#~ msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm и т.н."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n"</div><div class='del'>-#~ "language you have chosen). However, you might not have a keyboard that\n"</div><div class='del'>-#~ "corresponds exactly to your language: for example, if you are an English\n"</div><div class='del'>-#~ "speaking Swiss person, you may still want your keyboard to be a Swiss\n"</div><div class='del'>-#~ "keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may "</div><div class='del'>-#~ "find\n"</div><div class='del'>-#~ "yourself in the same situation. In both cases, you will have to go back "</div><div class='del'>-#~ "to\n"</div><div class='del'>-#~ "this installation step and select an appropriate keyboard from the list.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Click on the \"More\" button to be presented with the complete list of\n"</div><div class='del'>-#~ "supported keyboards.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "If you choose a keyboard layout based on a non-latin alphabet, you will "</div><div class='del'>-#~ "be\n"</div><div class='del'>-#~ "asked in the next dialog to choose the key binding that will switch the\n"</div><div class='del'>-#~ "keyboard layout between the latin and non-latin layouts."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "����������, DrakX �� �������� �� ������ ���������� �� ��� ���������� (� "</div><div class='del'>-#~ "����������\n"</div><div class='del'>-#~ "�� �����, ����� ��� �������) � ���� �� �� ������ �� ������ ���� ������. "</div><div class='del'>-#~ "����� ���� ��\n"</div><div class='del'>-#~ "������ ���������� ������������� ����� �� ����� ����: ��������, ��� ��� "</div><div class='del'>-#~ "������������ ����,\n"</div><div class='del'>-#~ "���� �� �� ������ ������������ �� �� ���� �������. ��� ��� �������� "</div><div class='del'>-#~ "a��������, �� ���\n"</div><div class='del'>-#~ "� ������, ���� �� �� ��� � ������ ��������. � � ����� ������, �� ������ "</div><div class='del'>-#~ "�� �� �������\n"</div><div class='del'>-#~ "��� ���� ������������� ������ � �� �������� ���������� ���������� �� "</div><div class='del'>-#~ "�������.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "������, ����� ������ �� ���������, � �� �������� �������������� "</div><div class='del'>-#~ "����������� �������\n"</div><div class='del'>-#~ "�� �������, ����� �� �� ����� ���� ���.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "��� ����� ���������� �� ���� �������� �� ���� ��������� �� ������������, "</div><div class='del'>-#~ "�������\n"</div><div class='del'>-#~ "�� ������ \"�����������\". �� �� ���� ����������� ����� ������ � "</div><div class='del'>-#~ "������������ ����������."</div><div class='add'>+#~ msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Библиотеки за разработка на C и C++, програми и include файлове"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended"</div><div class='del'>-#~ "\")\n"</div><div class='del'>-#~ "installation or if you want to have greater control (\"Expert\") over "</div><div class='del'>-#~ "your\n"</div><div class='del'>-#~ "installation. You can also choose to do a new installation or upgrade "</div><div class='del'>-#~ "your\n"</div><div class='del'>-#~ "existing Mandrake Linux system:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"Install\": completely wipes out the old system. However, depending "</div><div class='del'>-#~ "on\n"</div><div class='del'>-#~ "what is currently installed on your machine, you may be able to keep "</div><div class='del'>-#~ "some\n"</div><div class='del'>-#~ "old partitions (Linux or otherwise) unchanged;\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n"</div><div class='del'>-#~ "packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps "</div><div class='del'>-#~ "your\n"</div><div class='del'>-#~ "hard drives' current partitions as well as user configurations. All "</div><div class='del'>-#~ "other\n"</div><div class='del'>-#~ "configuration steps remain available, similar to a normal installation;\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"Upgrade Packages Only\": this new installation class allows you to\n"</div><div class='del'>-#~ "upgrade an existing Mandrake Linux system while keeping all system\n"</div><div class='del'>-#~ "configurations unchanged. Adding new packages to the current "</div><div class='del'>-#~ "installation\n"</div><div class='del'>-#~ "is also possible.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Upgrades should work fine on Mandrake Linux systems using version \"8.1"</div><div class='del'>-#~ "\"\n"</div><div class='del'>-#~ "or later.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Depending on your GNU/Linux knowledge, select one of the following "</div><div class='del'>-#~ "choices:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * Recommended: choose this if you have never installed a GNU/Linux\n"</div><div class='del'>-#~ "operating system. The installation will be very easy and you will only "</div><div class='del'>-#~ "be\n"</div><div class='del'>-#~ "asked a few questions;\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * Expert: if you have a good GNU/Linux understanding, you may wish to\n"</div><div class='del'>-#~ "perform a highly customized installation. Some of the decisions you will\n"</div><div class='del'>-#~ "have to make may be difficult if you do not have good GNU/Linux "</div><div class='del'>-#~ "knowledge,\n"</div><div class='del'>-#~ "so it is not recommended that those without a fair amount of experience\n"</div><div class='del'>-#~ "select this installation class."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "DrakX ���� ������ �� ������� ���������� �� ������������ (\"��������������"</div><div class='del'>-#~ "\")\n"</div><div class='del'>-#~ "��� ������, ������ ����� ��-����� ������� (\"���������\"). ��� ���� ����\n"</div><div class='del'>-#~ "������ �� �������� �� ��������� ���� ���������� ��� ����������� ��\n"</div><div class='del'>-#~ "������������ Mandrake Linux �������. ������� �� \"����������\" �� ������\n"</div><div class='del'>-#~ "������� ������� �������. �������� \"��������\", ��� ����������� ���\n"</div><div class='del'>-#~ "��������� ������������ �������\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "����, �������� \"����������\", ��� ������ ����������� �������� ����� ��\n"</div><div class='del'>-#~ "Mandrake Linux ��� ��� ������ �� �������� ����� ����������� �������.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "����, �������� \"��������\", ��� ������ �� ���������� ��� ��������� ����\n"</div><div class='del'>-#~ "����������� ������ �� Mandrake Linux.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "� ���������� �� ���������� �� �� GNU/Linux, ����, �������� ���� �� "</div><div class='del'>-#~ "��������\n"</div><div class='del'>-#~ "������ ����������/����������� �� ������ Mandrake Linux ���������� "</div><div class='del'>-#~ "�������:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * ��������������: �������� ����, ��� ������ �� ��� ����������� GNU/"</div><div class='del'>-#~ "Linux\n"</div><div class='del'>-#~ "����������� �������. ������������ � ����� ����� � �� ������ �������� "</div><div class='del'>-#~ "����\n"</div><div class='del'>-#~ "������� �������.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * ���������:��� ����� ����� �������� �� GNU/Linux, ������ �� �������� "</div><div class='del'>-#~ "����\n"</div><div class='del'>-#~ "������������� ����. ����������� ���������� �� �� ������� �� ��������� "</div><div class='del'>-#~ "�����\n"</div><div class='del'>-#~ "������������� ����������. ���������� �� ����� ������� ���� �� �� �����, "</div><div class='del'>-#~ "���\n"</div><div class='del'>-#~ "�� ��������� ����� GNU/Linux, ���� �� �������� ����, ����� ��� �� ������\n"</div><div class='del'>-#~ "����� �������."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "����, ������ ���������. ���� �������� ���� �� ������ ������� ������."</div><div class='add'>+#~ msgid "Documentation"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Документация"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for "</div><div class='del'>-#~ "the\n"</div><div class='del'>-#~ "installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already "</div><div class='del'>-#~ "been\n"</div><div class='del'>-#~ "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or from "</div><div class='del'>-#~ "another\n"</div><div class='del'>-#~ "partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard "</div><div class='del'>-#~ "drive\n"</div><div class='del'>-#~ "partitions must be defined.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"</div><div class='del'>-#~ "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE "</div><div class='del'>-#~ "drive,\n"</div><div class='del'>-#~ "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected "</div><div class='del'>-#~ "hard\n"</div><div class='del'>-#~ "drive;\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create ext3 "</div><div class='del'>-#~ "and\n"</div><div class='del'>-#~ "swap partitions on your hard drive's free space;\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "\"More\": gives access to additional features:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. "</div><div class='del'>-#~ "Useful\n"</div><div class='del'>-#~ "for later partition-table recovery, if necessary. It is strongly\n"</div><div class='del'>-#~ "recommended to perform this step;\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"</div><div class='del'>-#~ "partition table from a floppy disk;\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you "</div><div class='del'>-#~ "can\n"</div><div class='del'>-#~ "try to recover it using this option. Please be careful and remember that "</div><div class='del'>-#~ "it\n"</div><div class='del'>-#~ "can fail;\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your "</div><div class='del'>-#~ "initial\n"</div><div class='del'>-#~ "partition table;\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"</div><div class='del'>-#~ "users to manually mount and unmount removable medias such as floppies "</div><div class='del'>-#~ "and\n"</div><div class='del'>-#~ "CD-ROMs.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"Wizard\": use this option if you wish to use a wizard to partition\n"</div><div class='del'>-#~ "your hard drive. This is recommended if you do not have a good knowledge "</div><div class='del'>-#~ "of\n"</div><div class='del'>-#~ "partitioning;\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"Undo\": use this option to cancel your changes;\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"Toggle to normal/expert mode\": allows additional actions on\n"</div><div class='del'>-#~ "partitions (type, options, format) and gives more information;\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"Done\": when you are finished partitioning your hard drive, this "</div><div class='del'>-#~ "will\n"</div><div class='del'>-#~ "save your changes back to disk.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"</div><div class='del'>-#~ "partitions using [Tab] and [Up/Down] arrows.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "When a partition is selected, you can use:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is "</div><div class='del'>-#~ "selected);\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * Ctrl-d to delete a partition;\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * Ctrl-m to set the mount point.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "To get information about the different filesystem types available, "</div><div class='del'>-#~ "please\n"</div><div class='del'>-#~ "read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small "</div><div class='del'>-#~ "HFS\n"</div><div class='del'>-#~ "``bootstrap'' partition of at least 1MB, which will be used by the "</div><div class='del'>-#~ "yaboot\n"</div><div class='del'>-#~ "bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"</div><div class='del'>-#~ "may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images "</div><div class='del'>-#~ "for\n"</div><div class='del'>-#~ "emergency boot situations."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "� ���� ������ ������ �� �������� ��� ������ �� ����� ���������� �� "</div><div class='del'>-#~ "����������\n"</div><div class='del'>-#~ "�� ������ Mandrake Linux �������. ��� �������� ���� �� ����������, ���� "</div><div class='del'>-#~ "��\n"</div><div class='del'>-#~ "�������� ���������� �� GNU/Linux ��� �� ���� ���������� �� ���������, "</div><div class='del'>-#~ "������\n"</div><div class='del'>-#~ "�� ���������� �������������� ������. � �������� ������ ������ �� "</div><div class='del'>-#~ "����������\n"</div><div class='del'>-#~ "������ �� ������� ����.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "�� �� ��������� ������, ������ ����� �� �������� ����� ����. ������ ��\n"</div><div class='del'>-#~ "�������� ���� �� ���������, ���� ������� �� \"hda\" �� ����� IDE "</div><div class='del'>-#~ "����������,\n"</div><div class='del'>-#~ "\"hdb\" �� �������, \"sda\" �� ����� SCSI ���������� � �.�..\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "�� �� ��������� �������� ���� ����, ������ �� ���������� ������� �����:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"������� ������\": ���� ����� ������� ������ ������ �� �������� "</div><div class='del'>-#~ "����.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"����������� ���������\": ���� ����� ��������� ����������� �� "</div><div class='del'>-#~ "��������\n"</div><div class='del'>-#~ "Ext2 � swap ������ � ���������� ������������ �� ������� �� ����.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"����� ��������� � ������\": ��� ��������� � ������ � ���������, "</div><div class='del'>-#~ "������\n"</div><div class='del'>-#~ "�� �� ������� �� � ������������ � ���� �����. ����, ������ ���������� �\n"</div><div class='del'>-#~ "�������, �� ���� �� �� �����.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"�����\": ����������� ���� �����, �� �� �������� ���������.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"���������\": ������ �� ���������� ���� �����, ��� ������ �� �������\n"</div><div class='del'>-#~ "������ ������� � �� �������� �������������� ������� � ������.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"���������\": ����������� ���� �����, ��� ������ �� ���������� "</div><div class='del'>-#~ "���������,\n"</div><div class='del'>-#~ "�� ������� ������� �� ����. ���� �� ����������, ��� ������ ���������� "</div><div class='del'>-#~ "��������\n"</div><div class='del'>-#~ "�� �����������.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"���������� �� �������\": ���� ����� �� �� ������� �� ������������ "</div><div class='del'>-#~ "��������\n"</div><div class='del'>-#~ "����� ���� �� ������� ������� � ������.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"������ �� �������\": ������� ��������� � ������ �� �������. ������� "</div><div class='del'>-#~ "� ���\n"</div><div class='del'>-#~ "���������� �������������� �� ��������� ��� ������������. ����� �� "</div><div class='del'>-#~ "����������\n"</div><div class='del'>-#~ "�� ��������� ����.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"������\": ������ ��� �������� � ����������� �� ������� �� ����, ���� "</div><div class='del'>-#~ "��\n"</div><div class='del'>-#~ "������ ��������� ����� �����.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "����������: ������ �� ���������� ����� ����� ����������� ������������.\n"</div><div class='del'>-#~ "��������� ���� �������� ����������� [Tab} � ��������� ������/������.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "������ � ������ ���, ������ �� ����������:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * Ctrl-c, �� �� ��������� ��� ��� (��� � ������ ������ ���);\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * Ctrl-d, �� �� �������� ���;\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * Ctrl-m, �� �� ���������� ����� �� ���������.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "��� ��������� �� PPC ������, ������� �� ������ �� ��������� ����� HFS\n"</div><div class='del'>-#~ "\"bootstrap\" ��� �� ���� 1 ��, ����� �� ���� ��������� �� boot loader-"</div><div class='del'>-#~ "��\n"</div><div class='del'>-#~ "yaboot. ��� ������� �� ��������� ���� ��-�����, �������� 50 ��, ������ �� "</div><div class='del'>-#~ "��\n"</div><div class='del'>-#~ "�������� �� ������� �����, ������ �� ����������� ����� ���� ��� image ��\n"</div><div class='del'>-#~ "ramdisk � ������ �� ���������� ��������."</div><div class='add'>+#~ msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Книги и HOTWO-та за Linux и свободния софтуер"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "At this point, it is time to choose the security level desired for the\n"</div><div class='del'>-#~ "machine. As a rule of thumb, the more exposed the machine is, and the "</div><div class='del'>-#~ "more\n"</div><div class='del'>-#~ "the data stored in it is crucial, the higher the security level should "</div><div class='del'>-#~ "be.\n"</div><div class='del'>-#~ "However, a higher security level is generally obtained at the expense of\n"</div><div class='del'>-#~ "ease of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual'' "</div><div class='del'>-#~ "to\n"</div><div class='del'>-#~ "get more information about the meaning of these levels.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "If you do not know what to choose, keep the default option."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "� ���� ������, ������ �� �������� ������ �� ���������, ����� ������ ��\n"</div><div class='del'>-#~ "��������. �� �������, ������� ������ �������� �� � �������� � ������� "</div><div class='del'>-#~ "������\n"</div><div class='del'>-#~ "����� �� ���������� �� ���, ������� ��-������ ������ �� � ������ �� "</div><div class='del'>-#~ "���������.\n"</div><div class='del'>-#~ "������� ����, �������� ��������� � �� ������ �� �������� �� ������.\n"</div><div class='del'>-#~ "�������� �� ��� ������� MSEC �� Reference Manual, �� �� �������� ������ "</div><div class='del'>-#~ "����������\n"</div><div class='del'>-#~ "�� ���������� �� ���� ����.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "��� �� ������ ����� �� ��������, �������� ������� �� ������������."</div><div class='add'>+#~ msgid "Web/FTP"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Сървър, Web/FTP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Before continuing, you should read carefully the terms of the license. "</div><div class='del'>-#~ "It\n"</div><div class='del'>-#~ "covers the whole Mandrake Linux distribution, and if you do not agree "</div><div class='del'>-#~ "with\n"</div><div class='del'>-#~ "all the terms included in it, click on the \"Refuse\" button which will\n"</div><div class='del'>-#~ "immediately terminate the installation. To continue with the "</div><div class='del'>-#~ "installation,\n"</div><div class='del'>-#~ "click on the \"Accept\" button."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "����� �� ����������, ������ ���������� �� ��������� ��������� �� �������. "</div><div class='del'>-#~ "���\n"</div><div class='del'>-#~ "������� ������ Mandrake Linux �����������, �, ��� �� ��� �������� � "</div><div class='del'>-#~ "������ �������\n"</div><div class='del'>-#~ "� ����, ������� �� ������ �����. ���� ��������� �� �������� ������������. "</div><div class='del'>-#~ "�� ��\n"</div><div class='del'>-#~ "���������� � ������������, ������� �� ������ ������."</div><div class='add'>+#~ msgid "Apache, Pro-ftpd"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Apache и Pro-ftpd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n"</div><div class='del'>-#~ "Depending on the number of packages you will be installing and the speed "</div><div class='del'>-#~ "of\n"</div><div class='del'>-#~ "your computer, this operation could take from a few minutes to a\n"</div><div class='del'>-#~ "significant amount of time.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Please be patient."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "������ �� Mandrake Linux ����������� ������� � ������� �� ���������. "</div><div class='del'>-#~ "����\n"</div><div class='del'>-#~ "�������� �� �������� �� ������ ������� ������ (������ �� ��������� "</div><div class='del'>-#~ "�������� ��\n"</div><div class='del'>-#~ "������������ � �� ��������� �� ��������� ��).\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "����, ������ ���������."</div><div class='add'>+#~ msgid "Mail"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Е-поща"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"</div><div class='del'>-#~ "(formatting means creating a filesystem on it).\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "At this time, you may wish to reformat some already existing partitions "</div><div class='del'>-#~ "to\n"</div><div class='del'>-#~ "erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"</div><div class='del'>-#~ "partitions as well.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"</div><div class='del'>-#~ "partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"</div><div class='del'>-#~ "system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"</div><div class='del'>-#~ "reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"</div><div class='del'>-#~ "\"/home\").\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data "</div><div class='del'>-#~ "on\n"</div><div class='del'>-#~ "the selected partitions will be deleted and you will not be able to "</div><div class='del'>-#~ "recover\n"</div><div class='del'>-#~ "it.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Click on \"Cancel\" if you want to choose another partition for your new\n"</div><div class='del'>-#~ "Mandrake Linux operating system installation.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked\n"</div><div class='del'>-#~ "for bad blocks on the disk."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "������ �������������� ������ ������ �� ����� �����������, �� �� �� "</div><div class='del'>-#~ "���������\n"</div><div class='del'>-#~ "(����������� �������� ��������� �� ������� �������).\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "� ���� ������� ���� �� ������ �� �������������� ����� ������������ "</div><div class='del'>-#~ "������, ��\n"</div><div class='del'>-#~ "�� �������� �������� �����, ����� ��������. ��� ������ �� �� ���������, "</div><div class='del'>-#~ "����\n"</div><div class='del'>-#~ "�������� ���.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "����, ����������, �� �� � ���������� �� �������������� ������ ������\n"</div><div class='del'>-#~ "������������ �������. ������ �� �������������� �������� ���������\n"</div><div class='del'>-#~ "������������� ������� (���� \"/\", \"/usr\" ��� \"/var\"), �� ���� �� �\n"</div><div class='del'>-#~ "������������ �� ������ ��������� �����, ����� ������ �� �������� "</div><div class='del'>-#~ "(����������\n"</div><div class='del'>-#~ "\"/home\").\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "����, ������ ����������, ������ �������� ��������. ���� ����������� "</div><div class='del'>-#~ "������\n"</div><div class='del'>-#~ "����� �� ���������� ������ �� ����� ������� � ���� �� ������ �� ��\n"</div><div class='del'>-#~ "������������.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "������� \"OK\", ������ ��� ������ �� ����������� ������.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "������� \"�����\", ��� ������ �� �������� ����� ������ �� ���������� �� "</div><div class='del'>-#~ "������\n"</div><div class='del'>-#~ "�� Mandrake Linux ����������� �������.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "������� \"�����������\", ��� ������ �� �������� ������, ����� �� �����\n"</div><div class='del'>-#~ "��������� �� ���� ������� �� �����."</div><div class='add'>+#~ msgid "Postfix mail server"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Postfix пощенски сървър"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "There you are. Installation is now completed and your GNU/Linux system "</div><div class='del'>-#~ "is\n"</div><div class='del'>-#~ "ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n"</div><div class='del'>-#~ "GNU/Linux or Windows, whichever you prefer (if you are dual-booting), as\n"</div><div class='del'>-#~ "soon as the computer has booted up again.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "The \"%s\" button (in Expert mode only) shows two more buttons to:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"generate auto-install floppy\": to create an installation floppy "</div><div class='del'>-#~ "disk\n"</div><div class='del'>-#~ "which will automatically perform a whole installation without the help "</div><div class='del'>-#~ "of\n"</div><div class='del'>-#~ "an operator, similar to the installation you just configured.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "   Note that two different options are available after clicking the "</div><div class='del'>-#~ "button:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "    * \"Replay\". This is a partially automated installation as the\n"</div><div class='del'>-#~ "partitioning step (and only this one) remains interactive;\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "    * \"Automated\". Fully automated installation: the hard disk is\n"</div><div class='del'>-#~ "completely rewritten, all data is lost.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "   This feature is very handy when installing a great number of similar\n"</div><div class='del'>-#~ "machines. See the Auto install section on our web site;\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"Save packages selection\"(*): saves the package selection as done\n"</div><div class='del'>-#~ "previously. Then, when doing another installation, insert the floppy "</div><div class='del'>-#~ "inside\n"</div><div class='del'>-#~ "the drive and run the installation going to the help screen by pressing "</div><div class='del'>-#~ "on\n"</div><div class='del'>-#~ "the [F1] key, and by issuing &gt;&gt;linux defcfg=\"floppy\"&lt;&lt;.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"</div><div class='del'>-#~ "\"mformat a:\")"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "� ���� ! ������������ � ��������� � GNU/Linux ��������� �� � ������ ��\n"</div><div class='del'>-#~ "��������. ������ ������� \"OK\", �� �� ������������ ���������. ������ ��\n"</div><div class='del'>-#~ "���������� GNU/Linux ��� Windows, ����� ������������ (��� ����� ��� "</div><div class='del'>-#~ "�������),\n"</div><div class='del'>-#~ "������� ���� ���� ���������� �������� ������.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "������ \"�����������\" (���� � \"���������\") ������� ��� ��� ������ ��:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"���������� �� ������� �� ����������� ����������\": �� �� ���������\n"</div><div class='del'>-#~ "������������� �������, ����� ���� ���� ����������� �� �������� ������\n"</div><div class='del'>-#~ "���������� ��� ������� �� ��������, ��������� �� ������������, ����� ����-"</div><div class='del'>-#~ "��\n"</div><div class='del'>-#~ "��� ���������.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "   ����������, �� ��� �������� ����� �� �������, ���� ������ �� ������:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "    * \"��������\". ���� � �������� �������������� ���������� ���� "</div><div class='del'>-#~ "��������\n"</div><div class='del'>-#~ "�� ��������� �� ������ ������� ������������.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "    * \"�����������\". ������� ����������� ����������: �������� ���� ��\n"</div><div class='del'>-#~ "���������� �������, �������� ����� �� ��������.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "   ���� ��������� � ����� ������, ������ ����������� ����� ���� �������\n"</div><div class='del'>-#~ "������. ����� �������� �� ����������� ���������� �� ����� web-����.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "    * \"������ ������ �� ������\"(*): ������� ������ �� ������, ���� "</div><div class='del'>-#~ "����� �\n"</div><div class='del'>-#~ "�������� �����. ������ ������� ����� ����������, �������� ��������� �\n"</div><div class='del'>-#~ "������������ � ������� ������������ �� ����� ���� �������� �����, ����\n"</div><div class='del'>-#~ "��������� ������� [F1] � ���� �������� &gt;&gt;linux defcfg=\"floppy\"&lt;&lt;.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "(*) ������ �� FAT-����������� ������� (�� �� ��������� ����� ��� GNU/"</div><div class='del'>-#~ "Linux,\n"</div><div class='del'>-#~ "�������� \"mformat a:\")"</div><div class='add'>+#~ msgid "Database"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Сървър, Бази-данни"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "You now need to choose where you want to install the Mandrake Linux\n"</div><div class='del'>-#~ "operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if "</div><div class='del'>-#~ "an\n"</div><div class='del'>-#~ "existing operating system is using all the available space, you will "</div><div class='del'>-#~ "need\n"</div><div class='del'>-#~ "to partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of "</div><div class='del'>-#~ "logically\n"</div><div class='del'>-#~ "dividing it to create space to install your new Mandrake Linux system.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Because the partitioning process' effects are usually irreversible,\n"</div><div class='del'>-#~ "partitioning can be intimidating and stressful if you are an "</div><div class='del'>-#~ "inexperienced\n"</div><div class='del'>-#~ "user. Fortunately, there is a wizard which simplifies this process. "</div><div class='del'>-#~ "Before\n"</div><div class='del'>-#~ "beginning, please consult the manual and take your time.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "If you are running the installation in Expert mode, you will enter\n"</div><div class='del'>-#~ "DiskDrake, the Mandrake Linux partitioning tool, which allows you to\n"</div><div class='del'>-#~ "fine-tune your partitions. See the DiskDrake section in the ``Starter\n"</div><div class='del'>-#~ "Guide''. From the installation interface, you can use the wizards as\n"</div><div class='del'>-#~ "described here by clicking the dialog's \"Wizard\" button.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "If partitions have already been defined, either from a previous\n"</div><div class='del'>-#~ "installation or from another partitioning tool, simply select those to\n"</div><div class='del'>-#~ "install your Linux system.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "If partitions are not defined, you will need to create them using the\n"</div><div class='del'>-#~ "wizard. Depending on your hard drive configuration, several options are\n"</div><div class='del'>-#~ "available.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"Use free space\": this option will simply lead to an automatic\n"</div><div class='del'>-#~ "partitioning of your blank drive(s). You will not be prompted further;\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more "</div><div class='del'>-#~ "existing\n"</div><div class='del'>-#~ "Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose "</div><div class='del'>-#~ "this\n"</div><div class='del'>-#~ "option. You will then be asked to choose the mount points associated to\n"</div><div class='del'>-#~ "each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n"</div><div class='del'>-#~ "and you should generally keep them.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"Use the free space on the Windows partition\": if Microsoft Windows "</div><div class='del'>-#~ "is\n"</div><div class='del'>-#~ "installed on your hard drive and takes all the space available on it, "</div><div class='del'>-#~ "you\n"</div><div class='del'>-#~ "have to create free space for Linux data. To do so, you can delete your\n"</div><div class='del'>-#~ "Microsoft Windows partition and data (see ``Erase entire disk'' or "</div><div class='del'>-#~ "``Expert\n"</div><div class='del'>-#~ "mode'' solutions) or resize your Microsoft Windows partition. Resizing "</div><div class='del'>-#~ "can\n"</div><div class='del'>-#~ "be performed without the loss of any data, provided you previously\n"</div><div class='del'>-#~ "defragment the Windows partition. Backing up your data won't hurt "</div><div class='del'>-#~ "either..\n"</div><div class='del'>-#~ "This solution is recommended if you want to use both Mandrake Linux and\n"</div><div class='del'>-#~ "Microsoft Windows on the same computer.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "   Before choosing this option, please understand that after this\n"</div><div class='del'>-#~ "procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"</div><div class='del'>-#~ "than at the present time. You will have less free space under Microsoft\n"</div><div class='del'>-#~ "Windows to store your data or to install new software;\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"Erase entire disk\": if you want to delete all data and all "</div><div class='del'>-#~ "partitions\n"</div><div class='del'>-#~ "present on your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux\n"</div><div class='del'>-#~ "system, choose this option. Be careful with this solution because you "</div><div class='del'>-#~ "will\n"</div><div class='del'>-#~ "not be able to revert your choice after you confirm;\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "   !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"Remove Windows\": this will simply erase everything on the drive "</div><div class='del'>-#~ "and\n"</div><div class='del'>-#~ "begin fresh, partitioning everything from scratch. All data on your disk\n"</div><div class='del'>-#~ "will be lost;\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "   !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"Expert mode\": choose this option if you want to manually partition\n"</div><div class='del'>-#~ "your hard drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous option. "</div><div class='del'>-#~ "You\n"</div><div class='del'>-#~ "can very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you\n"</div><div class='del'>-#~ "know what you are doing. To know how to use the DiskDrake utility used\n"</div><div class='del'>-#~ "here, refer to the section ``Managing Your Partitions'' of the "</div><div class='del'>-#~ "````Starter\n"</div><div class='del'>-#~ "Guide''''"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "� ���� ������ ������ �������� ���� �� ������� �� ����� �� ����������� "</div><div class='del'>-#~ "������\n"</div><div class='del'>-#~ "Mandrake Linux ����������� �������. ��� �������� �� ���� � ������ ��� "</div><div class='del'>-#~ "�����\n"</div><div class='del'>-#~ "����������� ������� �������� ������ ������������, �� ������ �� �� "</div><div class='del'>-#~ "���������.\n"</div><div class='del'>-#~ "������ ���������, ����������� �� ������� ���� �� ������ � ��������� "</div><div class='del'>-#~ "���������\n"</div><div class='del'>-#~ "��� �� �� ������� ����� �� ���������� �� ������ Mandrake Linux �������.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "��� ���� �������� �� ��������� ���������� � ���������, ����������� ���� "</div><div class='del'>-#~ "��\n"</div><div class='del'>-#~ "�������� ������ � ��������, ��� ��� �������� ����������. ����� ����, ���\n"</div><div class='del'>-#~ "���������, ����� ��������� ���� ������. ����� �� ���������, ������������� "</div><div class='del'>-#~ "��\n"</div><div class='del'>-#~ "� ������������� � �� ��������.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "��� ������� ������������ � ��������� �����, �� ������ �������� � "</div><div class='del'>-#~ "DiskDrake,\n"</div><div class='del'>-#~ "���������� ���������� �� Mandrake Linux, ����� �� ��������� �� "</div><div class='del'>-#~ "�����������\n"</div><div class='del'>-#~ "�������� ��. ����� ������� DiskDrake �� �������������. �� ��������������\n"</div><div class='del'>-#~ "��������� ������ �� ���������� ������������, ���� ��������� ������\n"</div><div class='del'>-#~ "\"���������\" �� �������.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "��� �������� �� ���� ����������, ���� �� �������� ���������� ��� �� ����\n"</div><div class='del'>-#~ "��������� �� ���������, ������ �������� �� ��� �� ����������� Linux\n"</div><div class='del'>-#~ "���������.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "��� �������� �� �� ����������, �� ������ �� ��������� ������ �����������\n"</div><div class='del'>-#~ "����������. � ���������� �� ����������� �� ������� ����, �� �������� "</div><div class='del'>-#~ "�������\n"</div><div class='del'>-#~ "�����:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"��������� ���������� ������������\": ���� ����� ������ �� ������ ��\n"</div><div class='del'>-#~ "����������� �������� �� �������� ������������ �� ������� �� ����. ���� "</div><div class='del'>-#~ "��\n"</div><div class='del'>-#~ "������ ������ �� ����.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"��������� ����������� ���\": ����������� � ������� ���� ��� ������\n"</div><div class='del'>-#~ "������������ Linux ������ �� ������� �� ����. ��� ������ �� �� "</div><div class='del'>-#~ "����������,\n"</div><div class='del'>-#~ "�������� ���� �����.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"��������� ���������� ������������ �� Windows ���\": ��� ����� "</div><div class='del'>-#~ "����������\n"</div><div class='del'>-#~ "Microsoft Windows �� ������� �� ���� � ��� ����� ������ ��������\n"</div><div class='del'>-#~ "������������ �� ����, ������ �� ���������� ����� �� Linux �����. �� ��\n"</div><div class='del'>-#~ "�������������, ������ �� �������� Microsoft Windows ���� � ������� "</div><div class='del'>-#~ "(�����\n"</div><div class='del'>-#~ "��������� \"������ ����� ����\" ��� \"�������� �����\") ��� �� ���������\n"</div><div class='del'>-#~ "���������� �� Microsoft Windows ����. ��������� �� ���������� ���� �� "</div><div class='del'>-#~ "����\n"</div><div class='del'>-#~ "��������� ��� ������ �� �����. ���� ������� �� ����������, ��� ������\n"</div><div class='del'>-#~ "������������ Mandrake Linux � Microsoft Windows �� ���� � ���� ��������.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "   ����� �� �������� ���� �����, ����, ���������, �� ���� ���� "</div><div class='del'>-#~ "���������,\n"</div><div class='del'>-#~ "���������� �� Microsoft Windows ���� �� ���� ��-�����, ��������� ����� "</div><div class='del'>-#~ "����.\n"</div><div class='del'>-#~ "�� ����� ��-����� ����� ��� Microsoft Windows �� ����������� �� ����� ��� "</div><div class='del'>-#~ "��\n"</div><div class='del'>-#~ "��������� �� ��� �������.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"������ ����� ����\": ��� ������ �� �������� ������ ����� � ������, "</div><div class='del'>-#~ "�����\n"</div><div class='del'>-#~ "����������� �� ����� ����� ���� � �� �� �������� � ������ Mandrake Linux\n"</div><div class='del'>-#~ "�������, �������� ���� �����. ������ ���������� � ���� �������, ������ "</div><div class='del'>-#~ "����\n"</div><div class='del'>-#~ "�� ������ �� ������� ������� ������ ��, ���� ���� ����������.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "   !! ��� �������� ���� �����, ������ ����� �� ����� �� �� ����� "</div><div class='del'>-#~ "�������� !!\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"������ Windows\": ���� ������ �� ������ ������ �� ����� � �� ������� "</div><div class='del'>-#~ "��\n"</div><div class='del'>-#~ "�����, ��������� �� ���. �������� ����� �� ����� �� �� ����� ��������.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "   !! ��� �������� ���� �����, ������ ����� �� ����� �� �� ����� "</div><div class='del'>-#~ "�������� !!\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"��������� �����\": �������� ���� �����, ��� ������ ����� �� "</div><div class='del'>-#~ "���������\n"</div><div class='del'>-#~ "������� �� ����. ������ ���������� - ���� � �����, �� ������ �����. "</div><div class='del'>-#~ "������\n"</div><div class='del'>-#~ "����� ����� �� �������� ������ �����. ���� �� �� ��������� ����, ��� ��\n"</div><div class='del'>-#~ "������ ����� �������."</div><div class='add'>+#~ msgid "PostgreSQL or MySQL database server"</div><div class='add'>+#~ msgstr "PostgreSQL или MySQL сървър за бази-данни"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it "</div><div class='del'>-#~ "by\n"</div><div class='del'>-#~ "booting from the CD-ROM, press the &gt;&gt;F1&lt;&lt; key at boot and type "</div><div class='del'>-#~ "&gt;&gt;rescue&lt;&lt;\n"</div><div class='del'>-#~ "at the prompt. But in case your computer cannot boot from the CD-ROM, "</div><div class='del'>-#~ "you\n"</div><div class='del'>-#~ "should come back to this step for help in at least two situations:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector (\n"</div><div class='del'>-#~ "MBR) of your main disk (unless you are using another boot manager), to\n"</div><div class='del'>-#~ "allow you to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you "</div><div class='del'>-#~ "have\n"</div><div class='del'>-#~ "Windows in your system). If you need to reinstall Windows, the Microsoft\n"</div><div class='del'>-#~ "install process will rewrite the boot sector, and then you will not be "</div><div class='del'>-#~ "able\n"</div><div class='del'>-#~ "to start GNU/Linux!\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * if a problem arises and you cannot start up GNU/Linux from the hard\n"</div><div class='del'>-#~ "disk, this floppy disk will be the only means of starting up GNU/Linux. "</div><div class='del'>-#~ "It\n"</div><div class='del'>-#~ "contains a fair number of system tools for restoring a system, which has\n"</div><div class='del'>-#~ "crashed due to a power failure, an unfortunate typing error, a typo in a\n"</div><div class='del'>-#~ "password, or any other reason.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "If you say \"Yes\", you will be asked to enter a disk inside the drive. "</div><div class='del'>-#~ "The\n"</div><div class='del'>-#~ "floppy disk you will insert must be empty or contain data which you do "</div><div class='del'>-#~ "not\n"</div><div class='del'>-#~ "need. You will not have to format it since DrakX will rewrite the whole\n"</div><div class='del'>-#~ "disk."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Mandrake Linux CDROM-�� ��� ������� ���������� �����. ������ �� ��\n"</div><div class='del'>-#~ "����������, ���� ���������� �� CDROM-�, ��������� ������� &gt;&gt;F1&lt;&lt; � "</div><div class='del'>-#~ "��������\n"</div><div class='del'>-#~ "&gt;&gt;rescue&lt;&lt;. �� ������, �� ���������� �� ���� �� �������� �� CDROM, �� "</div><div class='del'>-#~ "������\n"</div><div class='del'>-#~ "�� �� ������� ��� ���� ������ �� ����� � ���� ��� ��������:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * ������ ����������� boot loader, DrakX �� ��������� ��������� ������ "</div><div class='del'>-#~ "(MBR) �� ������� �� ���� (����� ��� �� ���������� ���� ������� ��������), "</div><div class='del'>-#~ "���� ��\n"</div><div class='del'>-#~ "�� ���������� Windows ��� GNU/Linux (��� ����� Windows � ��������� ��). "</div><div class='del'>-#~ "���\n"</div><div class='del'>-#~ "�� �������� �� �������������� Windows, �������������� ������ �� "</div><div class='del'>-#~ "Microsoft\n"</div><div class='del'>-#~ "�� ��������� ��������� ������ � ���� �� ������ �� ������� ����� GNU/"</div><div class='del'>-#~ "Linux!\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * ��� �� ����� ������� � �� ������ �� ������� GNU/Linux �� ������� �� "</div><div class='del'>-#~ "����,\n"</div><div class='del'>-#~ "���� ������� �� ��� �� ��� ���� �� �������� GNU/Linux. �� ������� "</div><div class='del'>-#~ "�������������\n"</div><div class='del'>-#~ "���� �������� ����������� �� �������������� �� �������, ����� � ������ "</div><div class='del'>-#~ "����\n"</div><div class='del'>-#~ "���� � ������������, �������� ������, ������ � �������� ��� ������� "</div><div class='del'>-#~ "�����\n"</div><div class='del'>-#~ "�������.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "������ ������� �� ���� ������, �� ������ �������� �� ��������� ���� �\n"</div><div class='del'>-#~ "������������. ���������, ����� �������, ������ �� ���� ������ ��� �� "</div><div class='del'>-#~ "�������\n"</div><div class='del'>-#~ "�����, �� ����� �� �� ��������. ���� ����� �� � �����������, ��� ���� "</div><div class='del'>-#~ "DrakX\n"</div><div class='del'>-#~ "�� ��������� ������ �������."</div><div class='add'>+#~ msgid "Firewall/Router"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Сървър, Firewall/Рутер"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical "</div><div class='del'>-#~ "interface\n"</div><div class='del'>-#~ "on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"</div><div class='del'>-#~ "WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "You will be presented the list of available resolutions and color depth\n"</div><div class='del'>-#~ "available for your hardware. Choose the one that best suit your needs "</div><div class='del'>-#~ "(you\n"</div><div class='del'>-#~ "will be able to change that after installation though). When you are\n"</div><div class='del'>-#~ "satisfied with the sample shown in the monitor, click \"OK\". A window "</div><div class='del'>-#~ "will\n"</div><div class='del'>-#~ "then appear and ask you if you can see it.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "If you are doing an \"Expert\" installation, you will enter the X\n"</div><div class='del'>-#~ "configuration wizard. See the corresponding section of the manual for "</div><div class='del'>-#~ "more\n"</div><div class='del'>-#~ "information about this wizard.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then "</div><div class='del'>-#~ "DrakX\n"</div><div class='del'>-#~ "will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n"</div><div class='del'>-#~ "means that the configuration was wrong and the test will automatically "</div><div class='del'>-#~ "end\n"</div><div class='del'>-#~ "after 10 seconds, restoring the screen. Refer then to the video\n"</div><div class='del'>-#~ "configuration section of the user guide for more information on how to\n"</div><div class='del'>-#~ "configure your display."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "X (�� X Window System) � ������� �� GNU/Linux ��������� ���������, �� "</div><div class='del'>-#~ "�����\n"</div><div class='del'>-#~ "�� ������� ���������� ����� (KDE, Gnome, AfterStep, WindowMaker...) "</div><div class='del'>-#~ "��������\n"</div><div class='del'>-#~ "� Mandrake Linux. � ���� ������, DrakX �� �� ����������� �� ������� X.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "������������ ����� �� ������ �� �� �������, ����� ��� ��������� �� � "</div><div class='del'>-#~ "�����\n"</div><div class='del'>-#~ "���� (��� ��������� ���). ��� �����, �� �������� X ����������� � ���-"</div><div class='del'>-#~ "�������\n"</div><div class='del'>-#~ "������������ ���������� � ���������� �� ���������� �� �������� ��. �� ��\n"</div><div class='del'>-#~ "����� ��������, �� �� �� ������ ���� �� �������.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "��� ���������� \"���������\" ����������, �� ������ �������� � ���������� "</div><div class='del'>-#~ "��\n"</div><div class='del'>-#~ "��������� �� X. ����� ����������� ������ �� ������������� �� ������\n"</div><div class='del'>-#~ "���������� �� ����������.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "��� ������ �����������, ��������� \"��\", ���� ����� DrakX �� �������� "</div><div class='del'>-#~ "���\n"</div><div class='del'>-#~ "���������� ������. ��� �� ������ �����������, ���� ��������, �� "</div><div class='del'>-#~ "�����������\n"</div><div class='del'>-#~ "� �������� � ������ ����������� �� ���� ��������� ���� 10 �������,\n"</div><div class='del'>-#~ "��������������� ������."</div><div class='add'>+#~ msgid "Internet gateway"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Интернет gateway"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "You may now choose which services you wish to start at boot time.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Here are listed all the services available with the current "</div><div class='del'>-#~ "installation.\n"</div><div class='del'>-#~ "Review them carefully and uncheck those which are not always needed at "</div><div class='del'>-#~ "boot\n"</div><div class='del'>-#~ "time.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "You can get a short explanatory text about a service by selecting a\n"</div><div class='del'>-#~ "specific service. However, if you are not sure whether a service is "</div><div class='del'>-#~ "useful\n"</div><div class='del'>-#~ "or not, it is safer to leave the default behavior.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"</div><div class='del'>-#~ "server: you will probably not want to start any services which you do "</div><div class='del'>-#~ "not\n"</div><div class='del'>-#~ "need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"</div><div class='del'>-#~ "enabled on a server. In general, select only the services you really "</div><div class='del'>-#~ "need.\n"</div><div class='del'>-#~ "!!"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "���� ������ �� �������� ��� ������ �� �� ������ ��� ����������.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "��� �� ����������� ������ ������, �������� � ���������� ����������.\n"</div><div class='del'>-#~ "����������� �� ���������� � ��������� ����, ����� �� �� ������� ������ "</div><div class='del'>-#~ "��� ����������.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "������ ������ ������ ����������� ����� �� ��������, ���� ��������� ������ "</div><div class='del'>-#~ "�� ������� ��\n"</div><div class='del'>-#~ "��� ����� �� ��������. ��� �� ��� �������, ���� �������� � ������� ��� "</div><div class='del'>-#~ "��, ��-�����\n"</div><div class='del'>-#~ "� �� �������� ������ �� ������������.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "���������� � ���� ������, ��� ������� �� ���������� �������� �� ���� "</div><div class='del'>-#~ "������:\n"</div><div class='del'>-#~ "������� �� ����� ������ �� ������� ������, �� ����� �� �� ��������. "</div><div class='del'>-#~ "����,\n"</div><div class='del'>-#~ "���������, �� ����� ������ ����� �� ����� ������, ��� �� �������� �� "</div><div class='del'>-#~ "�������.\n"</div><div class='del'>-#~ "�� �������, ��������� ���� ��������, �� ����� �������� �� ��������."</div><div class='add'>+#~ msgid "DNS/NIS "</div><div class='add'>+#~ msgstr "FND/NIS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "You are now able to set up your Internet/network connection. If you wish "</div><div class='del'>-#~ "to\n"</div><div class='del'>-#~ "connect your computer to the Internet or to a local network, click \"OK"</div><div class='del'>-#~ "\".\n"</div><div class='del'>-#~ "The autodetection of network devices and modem will be launched. If this\n"</div><div class='del'>-#~ "detection fails, uncheck the \"Use auto-detection\" box next time. You "</div><div class='del'>-#~ "may\n"</div><div class='del'>-#~ "also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"</div><div class='del'>-#~ "simply click the \"Cancel\" button.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Available connections are: traditional modem, ISDN modem, ADSL "</div><div class='del'>-#~ "connection,\n"</div><div class='del'>-#~ "cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Here, we will not detail each configuration. Simply make sure that you "</div><div class='del'>-#~ "have\n"</div><div class='del'>-#~ "all the parameters from your Internet Service Provider or system\n"</div><div class='del'>-#~ "administrator.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"</div><div class='del'>-#~ "for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"</div><div class='del'>-#~ "installed and use the program described there to configure your "</div><div class='del'>-#~ "connection.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "If you wish to configure the network later after installation, or if you\n"</div><div class='del'>-#~ "are finished configuring your network connection, click \"Cancel\"."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "��� ������ �� �������� ��������� �� ��� �������� ��� ��� ������� �����, "</div><div class='del'>-#~ "����\n"</div><div class='del'>-#~ "�������� ����������� �����. ����, �������� ������������ �� ����� �� "</div><div class='del'>-#~ "��������\n"</div><div class='del'>-#~ "�������, �� �� ������ ���������� �� DrakX �� �� ������.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Mandrake Linux �������� ����������� �� �������� �������� �� ����� ��\n"</div><div class='del'>-#~ "����������. ���������� ������: ��������� �����, ISDN �����, ADSL ������,\n"</div><div class='del'>-#~ "������� ����� � ������ ���������� LAN ������ (Ethernet).\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "��� ���� �������� �� ����������� ����� ���������. ������ ������ �������, "</div><div class='del'>-#~ "��\n"</div><div class='del'>-#~ "����� ���������� ����� �� �������� ���������� �� ��� ���������\n"</div><div class='del'>-#~ "�������������.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "������ �� �� ������������ � ������� � ������������� �� �������� �������� "</div><div class='del'>-#~ "��\n"</div><div class='del'>-#~ "����������� �� ����������� ��� ������ ��������� ��������� �� �� ����\n"</div><div class='del'>-#~ "����������� � ����������� ���������� ������� ���, �� �� ��������� "</div><div class='del'>-#~ "��������.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "��� ������ �� ��������� ������� ��-����� ���� ���������� ��� ��� ��� "</div><div class='del'>-#~ "��������\n"</div><div class='del'>-#~ "� ����������� �� �������, ������� \"�����\"."</div><div class='add'>+#~ msgid "Domain Name and Network Information Server"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Име на домейн и Мрежов Информационен Сървър"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Finally, depending on whether or not you chose to be able to select\n"</div><div class='del'>-#~ "individual packages, you will be presented a tree containing all "</div><div class='del'>-#~ "packages\n"</div><div class='del'>-#~ "classified by groups and subgroups. While browsing the tree, you can "</div><div class='del'>-#~ "select\n"</div><div class='del'>-#~ "entire groups, subgroups, or individual packages.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"</div><div class='del'>-#~ "right. When your selection is finished, click the \"Install\" button "</div><div class='del'>-#~ "which\n"</div><div class='del'>-#~ "will then launch the installation process. Depending on the speed of "</div><div class='del'>-#~ "your\n"</div><div class='del'>-#~ "hardware and the number of packages that need to be installed, it may "</div><div class='del'>-#~ "take\n"</div><div class='del'>-#~ "a while to complete the process. An installation time estimate is "</div><div class='del'>-#~ "displayed\n"</div><div class='del'>-#~ "on the screen, to help you gauge if there is sufficient time to enjoy a "</div><div class='del'>-#~ "cup\n"</div><div class='del'>-#~ "of coffee.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "!! If a server package has been selected, either intentionally or "</div><div class='del'>-#~ "because\n"</div><div class='del'>-#~ "it was part of a whole group, you will be asked to confirm that you "</div><div class='del'>-#~ "really\n"</div><div class='del'>-#~ "want those servers to be installed. Under Mandrake Linux, any installed\n"</div><div class='del'>-#~ "servers are started by default at boot time. Even if they are safe and "</div><div class='del'>-#~ "have\n"</div><div class='del'>-#~ "no known issues at the time the distribution was shipped, it may happen\n"</div><div class='del'>-#~ "that security holes are discovered after this version of Mandrake Linux "</div><div class='del'>-#~ "was\n"</div><div class='del'>-#~ "finalized. If you do not know what a particular service is supposed to "</div><div class='del'>-#~ "do\n"</div><div class='del'>-#~ "or why it is being installed, then click \"No\". Clicking \"Yes\" will\n"</div><div class='del'>-#~ "install the listed services and they will be started automatically by\n"</div><div class='del'>-#~ "default. !!\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "The \"Automatic dependencies\" option simply disables the warning dialog\n"</div><div class='del'>-#~ "which appears whenever the installer automatically selects a package. "</div><div class='del'>-#~ "This\n"</div><div class='del'>-#~ "occurs because it has determined that it needs to satisfy a dependency "</div><div class='del'>-#~ "with\n"</div><div class='del'>-#~ "another package in order to successfully complete the installation.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows to load the\n"</div><div class='del'>-#~ "package list chosen during a previous installation. Clicking on this "</div><div class='del'>-#~ "icon\n"</div><div class='del'>-#~ "will ask you to insert a floppy disk previously created at the end of\n"</div><div class='del'>-#~ "another installation. See the second tip of the previous step on how to\n"</div><div class='del'>-#~ "create such a floppy disk."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "������, � ���������� �� ������ �� ���� �� �������� ������ ���� �� ����, "</div><div class='del'>-#~ "��\n"</div><div class='del'>-#~ "�� ���� ����������� ����� ��������� ������ ������ ��������� �� ����� �\n"</div><div class='del'>-#~ "���������. ������ ��������� �������, ������ �� �������� ���� �����, "</div><div class='del'>-#~ "��������\n"</div><div class='del'>-#~ "��� ������� ������.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "������ �������� ����� �� �������, �� �� ����� �������� ������. ������\n"</div><div class='del'>-#~ "������� � ���������, ������� ������ \"����������\", ����� �� ����� "</div><div class='del'>-#~ "�������\n"</div><div class='del'>-#~ "�� ����������. � ���������� �� ��������� �� �������� �� � ���� �� "</div><div class='del'>-#~ "��������,\n"</div><div class='del'>-#~ "����� ������ �� ����� �����������, �������� ���� �� ������ �������� "</div><div class='del'>-#~ "�����.\n"</div><div class='del'>-#~ "���������� ����� �� ����������� �� �������, �� ���� �������� �� ������, "</div><div class='del'>-#~ "��\n"</div><div class='del'>-#~ "�� �� ������� �� ��������� ���� ����� ���������� ����� �� �� ��������� "</div><div class='del'>-#~ "��\n"</div><div class='del'>-#~ "���� ����.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "!! ��� � ������ �������� �����, ���� �� �������� ��� ������ � ���� �� "</div><div class='del'>-#~ "����\n"</div><div class='del'>-#~ "�����, �� ������ �������� �� ������������, �� �������� ������ ���� "</div><div class='del'>-#~ "������\n"</div><div class='del'>-#~ "�� ���� ����������. � Mandrake Linux, ������ ������� ������� �� "</div><div class='del'>-#~ "������������\n"</div><div class='del'>-#~ "��� ���������.���� ��� �� ������� � ����� �������� ��������, ������\n"</div><div class='del'>-#~ "������������� �� ��������������, ���� �� �� ����� ����, �� �� �� ������\n"</div><div class='del'>-#~ "����� � �����������, ���� ���� �������� �� Mandrake Linux � ���������. "</div><div class='del'>-#~ "���\n"</div><div class='del'>-#~ "�� ������ �� ����� ����� ���������� ������ ��� ���� � �����������, "</div><div class='del'>-#~ "�������\n"</div><div class='del'>-#~ "\"��\". � ������ �� \"��\"  �� ����������� �������� ������ � �� �� �����\n"</div><div class='del'>-#~ "���������� ����������� �� ������������. !!\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "������� \"����������� �����������\" �������� ����������������� �������,\n"</div><div class='del'>-#~ "������ ������������ ���������� ���� ������ �����. ���� �� ������, ������\n"</div><div class='del'>-#~ "� �����, �� �� ������ �� �������� ���������� � ���� �����, �� �� "</div><div class='del'>-#~ "��������\n"</div><div class='del'>-#~ "������� ������������.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "������� ������ �� �������� � ������ �� ������� ��������� �� �������� "</div><div class='del'>-#~ "������\n"</div><div class='del'>-#~ "� ������ �� �������� ����������. ��� ������� �� ���� ������, �� ������\n"</div><div class='del'>-#~ "�������� �� ������� ������� ��������� ����� ���� � ���� �� ����� "</div><div class='del'>-#~ "����������.\n"</div><div class='del'>-#~ "����� ������� ��������� �� ����� �� ���������� ������, �� ���� ��� ��\n"</div><div class='del'>-#~ "��������� ������ �������."</div><div class='add'>+#~ msgid "Network Computer server"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Мрежов компютър, сървър"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"</div><div class='del'>-#~ "system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, "</div><div class='del'>-#~ "and\n"</div><div class='del'>-#~ "you are not supposed to know them all by heart.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "If you are performing a standard installation from a CD-ROM, you will "</div><div class='del'>-#~ "first\n"</div><div class='del'>-#~ "be asked to specify the CDs you currently have (in Expert mode only). "</div><div class='del'>-#~ "Check\n"</div><div class='del'>-#~ "the CD labels and highlight the boxes corresponding to the CDs you have\n"</div><div class='del'>-#~ "available for installation. Click \"OK\" when you are ready to continue.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Packages are sorted in groups corresponding to a particular use of your\n"</div><div class='del'>-#~ "machine. The groups themselves are sorted into four sections:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation,\n"</div><div class='del'>-#~ "select one or more of the corresponding groups;\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"Development\": if your machine is to be used for programming, "</div><div class='del'>-#~ "choose\n"</div><div class='del'>-#~ "the desired group(s);\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"Server\": if your machine is intended to be a server, you will be "</div><div class='del'>-#~ "able\n"</div><div class='del'>-#~ "to select which of the most common services you wish to install on your\n"</div><div class='del'>-#~ "machine;\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"Graphical Environment\": finally, this is where you will choose "</div><div class='del'>-#~ "your\n"</div><div class='del'>-#~ "preferred graphical environment. At least one must be selected if you "</div><div class='del'>-#~ "want\n"</div><div class='del'>-#~ "to have a graphical workstation!\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Moving the mouse cursor over a group name will display a short "</div><div class='del'>-#~ "explanatory\n"</div><div class='del'>-#~ "text about that group. If you unselect all groups when performing a "</div><div class='del'>-#~ "regular\n"</div><div class='del'>-#~ "installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up "</div><div class='del'>-#~ "proposing\n"</div><div class='del'>-#~ "different options for a minimal installation:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"With X\": install the fewest packages possible to have a working\n"</div><div class='del'>-#~ "graphical desktop;\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"With basic documentation\": installs the base system plus basic\n"</div><div class='del'>-#~ "utilities and their documentation. This installation is suitable for\n"</div><div class='del'>-#~ "setting up a server;\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"Truly minimal install\": will install the strict minimum necessary "</div><div class='del'>-#~ "to\n"</div><div class='del'>-#~ "get a working Linux system, in command line only. This installation is\n"</div><div class='del'>-#~ "about 65Mb large.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful "</div><div class='del'>-#~ "if\n"</div><div class='del'>-#~ "you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n"</div><div class='del'>-#~ "total control over what will be installed.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "If you started the installation in \"Upgrade\" mode, you can unselect "</div><div class='del'>-#~ "all\n"</div><div class='del'>-#~ "groups to avoid installing any new package. This is useful to repair or\n"</div><div class='del'>-#~ "update an existing system."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "���� � �������� �� ���������� ��� �������� ������ �� ����� ����������� "</div><div class='del'>-#~ "��\n"</div><div class='del'>-#~ "��������� ��. � Mandrake Linux ������������� ��� ������ ������, �� �� �\n"</div><div class='del'>-#~ "������������ �� �� ������ �������.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "��� ���������� ���������� ��������� �� CDROM, ����� �� ������ �������� "</div><div class='del'>-#~ "���\n"</div><div class='del'>-#~ "CD-�� ����� (� ��������� �����). ��������� ���������� �� CD-���� � "</div><div class='del'>-#~ "��������\n"</div><div class='del'>-#~ "��������� ������������� �� CD-����, � ����� �����������. ������� \"OK\",\n"</div><div class='del'>-#~ "������ ��� ������ �� ����������.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "�������� �� ��������� � ����� ������������� �� ������������� �������� ��\n"</div><div class='del'>-#~ "�������� ��. �������, ���� �� ���� ��, �� ��������� � ������ ������:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"������� �������\": ��� ������� �� ���������� �������� �� ���� "</div><div class='del'>-#~ "������� �������,\n"</div><div class='del'>-#~ "�������� ���� ��� ������ ����������� �����.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"����������\": ��� �������� �� �� ���� ���������� �� ������������, "</div><div class='del'>-#~ "��������\n"</div><div class='del'>-#~ "��������(���) �����(�).\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"������\": ������, ��� �������� �� �� ���� ���������� �� ������, ��\n"</div><div class='del'>-#~ "������ �� �������� ��� �� ���-����� ������������ ������ ������ �� �����\n"</div><div class='del'>-#~ "����������� �� ��������.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"�������� �����\": ��� ������ �� �������� �������������� �������� "</div><div class='del'>-#~ "�����.\n"</div><div class='del'>-#~ "���� ���� ������ �� ���� �������, ��� ������ �� ����� �������� ����� !\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "������������ ������� �� ������� ��� ����� �� �������, �� ������ ������\n"</div><div class='del'>-#~ "������������� ����� �� ���.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "������ �� ������� ��������� \"������������ ����� �� ������\", ����� � "</div><div class='del'>-#~ "�������,\n"</div><div class='del'>-#~ "��� ��� ��������� � ��������, ����� �� �� ����� ���������� ��� ��� ������ "</div><div class='del'>-#~ "��\n"</div><div class='del'>-#~ "����� ����� ������� ��� ����, ����� �� ���� �����������.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "��� ��� ��������� ������������ � ����� �� \"����������\", ������ �� "</div><div class='del'>-#~ "���������\n"</div><div class='del'>-#~ "������ �����, �� �� ��������� ������������� �� ���� ������. ���� � "</div><div class='del'>-#~ "�������\n"</div><div class='del'>-#~ "��� �������� ��� ���������� �� �������������� �������."</div><div class='add'>+#~ msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"</div><div class='add'>+#~ msgstr "NFS сървър, SMB сървър, Proxy сървър, SSH сървър"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "The Mandrake Linux installation is spread out over several CD-ROMs. "</div><div class='del'>-#~ "DrakX\n"</div><div class='del'>-#~ "knows if a selected package is located on another CD-ROM and will eject "</div><div class='del'>-#~ "the\n"</div><div class='del'>-#~ "current CD and ask you to insert a different one as required."</div><div class='add'>+#~ msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"</div><div class='ctx'> #~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "������������ �� Mandrake Linux � ����������� �� ������� CDROM-�. DrakX\n"</div><div class='del'>-#~ "���� ���� ������ ����� �� �� ������ �� ���� CDROM ��� �� ������ ��������\n"</div><div class='del'>-#~ "CD � �� �� ������ �� ������� ����, �� ����� ��� �����."</div><div class='add'>+#~ "Набор от инструменти за четене и изпращане на поща и новини и за "</div><div class='add'>+#~ "сърфиране из Мрежата"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Listed above are the existing Linux partitions detected on your hard "</div><div class='del'>-#~ "drive.\n"</div><div class='del'>-#~ "You can keep the choices made by the wizard, they are good for most "</div><div class='del'>-#~ "common\n"</div><div class='del'>-#~ "installations. If you make any changes, you must at least define a root\n"</div><div class='del'>-#~ "partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not "</div><div class='del'>-#~ "be\n"</div><div class='del'>-#~ "able to install enough software. If you want to store your data on a\n"</div><div class='del'>-#~ "separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"</div><div class='del'>-#~ "(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"</div><div class='del'>-#~ "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive "</div><div class='del'>-#~ "and\n"</div><div class='del'>-#~ "\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"</div><div class='del'>-#~ "hard drives:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"</div><div class='del'>-#~ "\"second lowest SCSI ID\", etc."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "��-���� �� �������� ���������� Linux ������ ������������\n"</div><div class='del'>-#~ "�� ������� �� ����. ������ �� �������� ������ �������� �� ����������, �� "</div><div class='del'>-#~ "��\n"</div><div class='del'>-#~ "����� �� ���� ��������. ��� �� ���������, ������ �� ���� �� ����������\n"</div><div class='del'>-#~ "root ��� (\"/\"). �� ��������� ��������� ����� ������, ������ ���� �� "</div><div class='del'>-#~ "������\n"</div><div class='del'>-#~ "�� ����������� ���������� �������. ��� ������ �� ����������� ������� �� "</div><div class='del'>-#~ "��\n"</div><div class='del'>-#~ "������� ���, ������ �� �������� \"/home\" (�������� � ����, ��� ����� "</div><div class='del'>-#~ "������\n"</div><div class='del'>-#~ "�� ���� Linux ���).\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "�� ����������, ����� ��� � �������, ����� ������: \"���\", \"���������"</div><div class='del'>-#~ "\".\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "\"�����\" �� ������ ����� ������: \"��� �� �����\", \"����� �� �����\",\n"</div><div class='del'>-#~ "\"����� �� ���\" (��������, \"hda1\").\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "\"����� �� �����\" ���� �� � \"hd\", ��� � IDE ����� ����, ��� \"sd\", "</div><div class='del'>-#~ "��� �\n"</div><div class='del'>-#~ "SCSI ����� ����.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "\"������� �� �����\" ������ � ������� ���� \"hd\" ��� \"sd\". ��� IDE "</div><div class='del'>-#~ "�������:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "   * \"a\" �������� \"master ���� �� ������ IDE ���������\",\n"</div><div class='del'>-#~ "   * \"b\" �������� \"slave ���� �� ������ IDE ���������\",\n"</div><div class='del'>-#~ "   * \"c\" �������� \"master ���� �� ������ IDE ���������\",\n"</div><div class='del'>-#~ "   * \"d\" �������� \"slave ���� �� ������ IDE ���������\".\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "��� SCSI ����������, \"a\" �������� \"����� ����� ����\", \"b\" �������� "</div><div class='del'>-#~ "\"����� ����� ����\" � �.�.."</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "add"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Добавя"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "edit"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Редакция"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "remove"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Премахва"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Add an UPS device"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Добавяне на обект"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> #~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "GNU/Linux is a multiuser system, and this means that each user can have "</div><div class='del'>-#~ "his\n"</div><div class='del'>-#~ "own preferences, his own files and so on. You can read the ``User "</div><div class='del'>-#~ "Guide''\n"</div><div class='del'>-#~ "to learn more this concept. But unlike \"root\", which is the\n"</div><div class='del'>-#~ "administrator, the users you add here will not be entitled to change\n"</div><div class='del'>-#~ "anything except their own files and their own configurations. You will "</div><div class='del'>-#~ "have\n"</div><div class='del'>-#~ "to create at least one regular user for yourself. That account is where "</div><div class='del'>-#~ "you\n"</div><div class='del'>-#~ "should log in for routine use. Although it is very practical to log in "</div><div class='del'>-#~ "as\n"</div><div class='del'>-#~ "\"root\" everyday, it may also be very dangerous! The slightest mistake\n"</div><div class='del'>-#~ "could mean that your system would not work any more. If you make a "</div><div class='del'>-#~ "serious\n"</div><div class='del'>-#~ "mistake as a regular user, you may only lose some information, but not "</div><div class='del'>-#~ "the\n"</div><div class='del'>-#~ "entire system.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of "</div><div class='del'>-#~ "course\n"</div><div class='del'>-#~ "-- as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the\n"</div><div class='del'>-#~ "first word you have entered in the box and will bring it over to the "</div><div class='del'>-#~ "\"User\n"</div><div class='del'>-#~ "name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n"</div><div class='del'>-#~ "system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n"</div><div class='del'>-#~ "non-privileged (regular) user's password is not as crucial as the \"root"</div><div class='del'>-#~ "\"\n"</div><div class='del'>-#~ "one from a security point of view, but that is no reason to neglect it:\n"</div><div class='del'>-#~ "after all, your files are at risk.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. "</div><div class='del'>-#~ "Add\n"</div><div class='del'>-#~ "a user for each one of the people meant to use that computer. When you "</div><div class='del'>-#~ "are\n"</div><div class='del'>-#~ "finish adding all the users you want, select \"Done\".\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\"\n"</div><div class='del'>-#~ "for that user (bash by default).\n"</div><div class='add'>+#~ "Welcome to the UPS configuration utility.\n"</div><div class='ctx'> #~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "When you are finished adding all users, you will be proposed to choose a\n"</div><div class='del'>-#~ "user which can automatically log into the system when the computer boots\n"</div><div class='del'>-#~ "up. If you are interested in that feature (and do not care much about "</div><div class='del'>-#~ "local\n"</div><div class='del'>-#~ "security), choose the desired user and window manager, then click \"Yes"</div><div class='del'>-#~ "\".\n"</div><div class='del'>-#~ "If you are not interested in this feature, click \"No\"."</div><div class='add'>+#~ "Here, you'll be add a new UPS to your system.\n"</div><div class='ctx'> #~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "GNU/Linux � ������������������ �������, ����� ��������, �� ����� "</div><div class='del'>-#~ "���������� ����\n"</div><div class='del'>-#~ "�� ��� ���� �������������, ������� � �.�.. ������ �� ��������� "</div><div class='del'>-#~ "������������ ��\n"</div><div class='del'>-#~ "�����������, �� �� ������� ������.\n"</div><div class='del'>-#~ "�� ������� �� Root, ����� � ���������������, �������������, ����� �� "</div><div class='del'>-#~ "�������� ���\n"</div><div class='del'>-#~ "���� �� ����� �� �������� ���� ����� ����������� �� ������� � ������� "</div><div class='del'>-#~ "���������.\n"</div><div class='del'>-#~ "�� ������ �� ��������� ���� ���� ��������� ���������� �� ���� ��.\n"</div><div class='del'>-#~ "� ���� ������ �� ������ �� ������� �� ������� �������. ������� ���� "</div><div class='del'>-#~ "����������\n"</div><div class='del'>-#~ "�� ������� ���� root ���������, ���� �� ���� ����� ������ ! � ���-"</div><div class='del'>-#~ "�������������\n"</div><div class='del'>-#~ "���� �� ��������, �� ��������� �� ���� �� ������ ������. ��� ��������� "</div><div class='del'>-#~ "����� ��������\n"</div><div class='del'>-#~ "������ ���� ����������, ���� ���� �� �� ������ �� ������ �� ���� �� "</div><div class='del'>-#~ "������������,\n"</div><div class='del'>-#~ "�� �� � �� ������ �������.\n"</div><div class='add'>+#~ "Добре дошли в настройката на е-поща.\n"</div><div class='ctx'> #~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "�����, ������ �� �� �������� �����. ���� �� � ������������, ������� ��, "</div><div class='del'>-#~ "��������\n"</div><div class='del'>-#~ "������ �� �������� ������� � �� �. DrakX ���� ���� �� ������ ������� "</div><div class='del'>-#~ "��������\n"</div><div class='del'>-#~ "� ��������� ���� � �� �� ������ ���� ������������� ���. ���� � �����, � "</div><div class='del'>-#~ "�����\n"</div><div class='del'>-#~ "�������� ������������ ���������� �� ����� � ���������. ������ �� �� "</div><div class='del'>-#~ "���������.\n"</div><div class='del'>-#~ "������ �� �������� � ������ ���. �������� �� ���������������� (���������) "</div><div class='del'>-#~ "����������\n"</div><div class='del'>-#~ "�� � ������� ������� ���� ���� �� Root �� ������ ����� �� �����������, �� "</div><div class='del'>-#~ "���\n"</div><div class='del'>-#~ "��� ���� ������� �� � �����������, ��� ���� ��������� ��������� ��.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "���� ���� ������� �� \"������ ����������\", ������ �� �������� ������� �� "</div><div class='del'>-#~ "������.\n"</div><div class='del'>-#~ "�������� �� ���� ���������� �� ����� �� ���������� ��: ���� ��, ������ "</div><div class='del'>-#~ "��, ��������.\n"</div><div class='del'>-#~ "������ ��� �������� ������ �����������, ����� ������, ������� ������.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "������� �� ������ \"�����������\", �� �� ��������� ��������� �� "</div><div class='del'>-#~ "������������ ��\n"</div><div class='del'>-#~ "����������� (bash �� ������������)."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Palestina"</div><div class='del'>-#~ msgstr "���������"</div><div class='add'>+#~ "Тук можете да укажете предопитанията си за известяващата система.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Jordania"</div><div class='del'>-#~ msgstr "��������"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Autodetection"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Автоматично засичане"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"</div><div class='del'>-#~ "partitions), for the use of applications such as Oracle"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "������ ����� �������� � ������� ���������� (���� ������\n"</div><div class='del'>-#~ "�� ������� ����), �� ���������� �� ���������� ���� Oracle"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "No new UPS devices was found"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Не е намерен образ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_desc_dir] [--update-"</div><div class='del'>-#~ "usbtable] [--dynamic=dev]"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_desc_dir] [--update-"</div><div class='del'>-#~ "usbtable] [--dynamic=dev]"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "UPS driver configuration"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Настройка на CUPS принтер"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Install system updates"</div><div class='del'>-#~ msgstr "����������� ���������� �� ���������"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Please select your UPS model."</div><div class='add'>+#~ msgstr "Моля, пробвайте мишката си"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Choose your language"</div><div class='del'>-#~ msgstr "����� �� ����"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Manufacturer / Model:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Производител на принтера, модел"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "</div><div class='del'>-#~ "beyond\n"</div><div class='del'>-#~ "the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"</div><div class='del'>-#~ "If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot "</div><div class='del'>-#~ "partition"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "�����, ����� ��� ��������� �� root (/) � ��������� ���������� �����\n"</div><div class='del'>-#~ "1024-�� �������� �� ������� ���� � ������ /boot ���.\n"</div><div class='del'>-#~ "��� ������� �� ���������� boot ��������� LILO, ������ ���������� ���\n"</div><div class='del'>-#~ "����������� �� /boot ���"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Name:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Име: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder "</div><div class='del'>-#~ "&gt; 1024).\n"</div><div class='del'>-#~ "Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you "</div><div class='del'>-#~ "don't need /boot"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "���������, �� �� ���� �� ������ �� ������ /boot ������� ������� ����� "</div><div class='del'>-#~ "����� (����� �������� &gt; 1024).\n"</div><div class='del'>-#~ "��� ���������� LILO � �� �� ������, ��� �� ���������� LILO � ������ ����� "</div><div class='del'>-#~ "�� /boot"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "The name of your ups"</div><div class='add'>+#~ msgstr "име на процесора"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Switching between ALSA and OSS help"</div><div class='del'>-#~ msgstr "����� �� ������������ ����� ALSA � OSS"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Port:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Порт"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Do you want to configure another printer?"</div><div class='del'>-#~ msgstr "������ �� �� ��������� ���� ������� ?"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "The port on which is connected your ups"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Моля, изберете типа на шината към която е свързана мишката ви."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Know how to use this printer"</div><div class='del'>-#~ msgstr "������ �� ��� �� ���������� �������"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "UPS devices"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Услуги"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Preparing Printerdrake..."</div><div class='del'>-#~ msgstr "���������� �� PinterDrake..."</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "UPS users"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Потребители"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "192.168.100.0/255.255.255.0\n"</div><div class='del'>-#~ msgstr "192.168.100.0/255.255.255.0\n"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Access Control Lists"</div><div class='add'>+#~ msgstr "достъп до мрежови инструменти"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "192.168.100.0/24\n"</div><div class='del'>-#~ msgstr "192.168.100.0/24\n"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Rules"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Рутери:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "10.1.*\n"</div><div class='del'>-#~ msgstr "10.1.*\n"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Action"</div><div class='add'>+#~ msgstr "/_Действия"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "10.0.0.*\n"</div><div class='del'>-#~ msgstr "10.0.0.*\n"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "ACL name"</div><div class='add'>+#~ msgstr "LVM име ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "192.168.100.194\n"</div><div class='del'>-#~ msgstr "192.168.100.194\n"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Welcome to the UPS configuration tools"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Проверка на настройката"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "quit"</div><div class='del'>-#~ msgstr "�������"</div><div class='add'>+#~ msgid "Running \"%s\" ..."</div><div class='add'>+#~ msgstr "Изпълнява \"%s\" ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "save"</div><div class='del'>-#~ msgstr "�������"</div><div class='add'>+#~ msgid "utopia 25"</div><div class='add'>+#~ msgstr "utopia 25"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Reading printer data ..."</div><div class='del'>-#~ msgstr "������ �� ����� �� �������� ..."</div><div class='add'>+#~ msgid "Messages"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Съобщения"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Scannerdrake was not able to detect your %s.\n"</div><div class='del'>-#~ "Please select the device where your scanner is attached"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Scannerdrake �� � � ��������� �� ������ ������ %s.\n"</div><div class='del'>-#~ "����, �������� ������������ ������ ������ ������ � �������"</div><div class='add'>+#~ msgid "Syslog"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Системен журнал"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "The %s is not known by this version of scannerdrake."</div><div class='del'>-#~ msgstr "%s �� � �������� �� ���� ������ �� scannerdrake."</div><div class='add'>+#~ msgid "Compact"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Компактен"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Select a scanner"</div><div class='del'>-#~ msgstr "����� �� ������"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Next -&gt;"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Следващ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Detecting devices ..."</div><div class='del'>-#~ msgstr "�������� �� ���������� ..."</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "&lt;- Previous"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Предишен"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Test ports"</div><div class='del'>-#~ msgstr "�������� ���������"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Next-&gt;"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Следващ"</div><div class='head'>diff --git a/perl-install/share/po/br.po b/perl-install/share/po/br.po<br/>index 125bb638f..5db314761 100644<br/>--- a/<a href='/software/drakx/tree/perl-install/share/po/br.po?h=16.50&amp;id=1f445c49c911fb32d27bb40fe59496c8f885a5d9'>perl-install/share/po/br.po</a><br/>+++ b/<a href='/software/drakx/tree/perl-install/share/po/br.po?h=16.50&amp;id=1cbb512c517e0126d5abcddf8b26013b90a64283'>perl-install/share/po/br.po</a></div><div class='hunk'>@@ -1,3312 +1,4299 @@</div><div class='ctx'> # DrakX e Brezhoneg.</div><div class='del'>-# Copyright (C) 1999-2002 MandrakeSoft</div><div class='add'>+# Copyright (C) 1999-2003 MandrakeSoft</div><div class='ctx'> # Thierry Vignaud &lt;tvignaud@mandrakesoft.com&gt;, 1999-2002</div><div class='ctx'> # Jañ-Mai Drapier &lt;jan-mai.drapier@mail.dotcom.fr&gt;, 1999-2000</div><div class='ctx'> #</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Project-Id-Version: DrakX 8.2\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2003-07-09 14:16+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2003-09-07 05:56+0200\n"</div><div class='add'>+"Project-Id-Version: DrakX 9.2\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2004-02-19 18:02+0100\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2004-01-25 19:58+0100\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Thierry Vignaud &lt;tvignaud@mandrakesoft.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Brezhoneg &lt;ofisk@wanadoo.fr&gt;\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanning partitions to find mount points"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your USB key doesn't have any valid Windows (FAT) partitions.\n"</div><div class='add'>+"We need one to continue (beside, it's more standard so that you\n"</div><div class='add'>+"will be able to move and access your files from machines\n"</div><div class='add'>+"running Windows). Please plug in an USB key containing a\n"</div><div class='add'>+"Windows partition instead.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"</div><div class='add'>+"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"</div><div class='add'>+"Operating System."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:369</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"We didn't detect any USB key on your system. If you\n"</div><div class='add'>+"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n"</div><div class='add'>+"to transparently save the data in your home directory and\n"</div><div class='add'>+"system wide configuration, for next boot on this computer\n"</div><div class='add'>+"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n"</div><div class='add'>+"seconds before detecting again.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"</div><div class='add'>+"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"</div><div class='add'>+"Operating System."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:380</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "</div><div class='del'>-"0/1 for Local Config...\n"</div><div class='add'>+msgid "Need a key to save your data"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:382</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"</div><div class='add'>+msgid "Detect USB key again"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:383 ../move/move.pm:413</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t\tErase=%s"</div><div class='add'>+msgid "Continue without USB key"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "network printer port"</div><div class='del'>-msgstr "Dibarzhoù ar voullerez NetWare"</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:394 ../move/move.pm:408</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Key isn't writable"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please insert floppy disk:"</div><div class='del'>-msgstr "Lakait ur bladennig el lenner %s"</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:396</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n"</div><div class='add'>+"unplug it now.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n"</div><div class='add'>+"plug the key again, and launch Mandrake Move again."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:402 help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1310</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PCMCIA"</div><div class='del'>-msgstr "PCMCIA"</div><div class='add'>+msgid "Reboot"</div><div class='add'>+msgstr "Adlañsañ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:410</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The backup partition table has not the same size\n"</div><div class='del'>-"Still continue?"</div><div class='add'>+"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n"</div><div class='add'>+"unplug it, remove write protection, and then plug it again."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"N'eo ket heñvel ment an daolenn barzhañ gwarezet\n"</div><div class='del'>-"Kenderc'hel memestra ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which username"</div><div class='del'>-msgstr "Anv arveriad"</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:412</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Retry"</div><div class='add'>+msgstr "Aklask"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:423</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which type of entry do you want to add?"</div><div class='del'>-msgstr "Pe seurt enmont a vennit ouzhpennañ"</div><div class='add'>+msgid "Setting up USB key"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:423</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore partition table"</div><div class='del'>-msgstr "Taolenn barzhañ saveteerezh"</div><div class='add'>+msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..."</div><div class='add'>+msgstr "O termeniñ al live surentez"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/cups.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:445</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "On CUPS server \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "War ar servijer CUPS « %s »"</div><div class='add'>+msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:455</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Auto configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Kefluniañ ar proksioù"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:455</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please wait, detecting and configuring devices..."</div><div class='add'>+msgstr "O termeniñ al live surentez"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:502 ../move/move.pm:559 ../move/move.pm:563</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:86 diskdrake/dav.pm:77 diskdrake/hd_gtk.pm:117</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:215 diskdrake/interactive.pm:228</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:369 diskdrake/interactive.pm:384</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:505 diskdrake/interactive.pm:510</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 fsedit.pm:253 install_steps.pm:82</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:40 interactive/http.pm:118</div><div class='add'>+#: interactive/http.pm:119 network/netconnect.pm:753 network/netconnect.pm:846</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:849 network/netconnect.pm:894</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:898 network/netconnect.pm:965</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1014 network/netconnect.pm:1019</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1034 printer/printerdrake.pm:213</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:220 printer/printerdrake.pm:245</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:393 printer/printerdrake.pm:398</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:421</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1052 printer/printerdrake.pm:1099</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1174 printer/printerdrake.pm:1178</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1349 printer/printerdrake.pm:1353</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1357 printer/printerdrake.pm:1457</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1461 printer/printerdrake.pm:1578</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1582 printer/printerdrake.pm:1668</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1755 printer/printerdrake.pm:2153</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2419 printer/printerdrake.pm:2425</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2842 printer/printerdrake.pm:2846</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2850 printer/printerdrake.pm:3241</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:399 standalone/drakTermServ:730</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:737 standalone/drakTermServ:931</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1330 standalone/drakTermServ:1335</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1342 standalone/drakTermServ:1353</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1372 standalone/drakauth:36</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:766 standalone/drakbackup:881</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1455 standalone/drakbackup:1488</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2004 standalone/drakbackup:2177</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2738 standalone/drakbackup:2805</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4826 standalone/drakboot:235 standalone/drakbug:267</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:286 standalone/drakbug:292 standalone/drakconnect:569</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:571 standalone/drakconnect:587</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:301 standalone/drakfloppy:305</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:311 standalone/drakfont:208 standalone/drakfont:221</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:257 standalone/drakfont:597 standalone/draksplash:21</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:171 standalone/logdrake:415 standalone/logdrake:420</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:52 standalone/scannerdrake:194</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:253 standalone/scannerdrake:676</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:687 standalone/scannerdrake:826</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:837 standalone/scannerdrake:902 wizards.pm:95</div><div class='add'>+#: wizards.pm:99 wizards.pm:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Post-install configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Kefluniadur goude staliañ"</div><div class='add'>+msgid "Error"</div><div class='add'>+msgstr "Fazi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:503 install_steps.pm:83</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use ``%s'' instead"</div><div class='del'>-msgstr "Grit kentoc'h gant ``%s''"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"</div><div class='add'>+"Continue at your own risk."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Degouezhet ez eus ur fazi, hogen n'ouzon ket e verañ naet.\n"</div><div class='add'>+"Kendalc'hit war ho mar."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:559 install_steps_interactive.pm:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Type"</div><div class='del'>-msgstr "Seurt"</div><div class='add'>+msgid "An error occurred"</div><div class='add'>+msgstr "Ur fazi a zo bet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:565</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"An error occurred:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "</div><div class='del'>-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This may come from corrupted system configuration files\n"</div><div class='add'>+"on the USB key, in this case removing them and then\n"</div><div class='add'>+"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n"</div><div class='add'>+"so, click on the corresponding button.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n"</div><div class='add'>+"examine its contents under another OS, or even have\n"</div><div class='add'>+"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n"</div><div class='add'>+"guess what's happening."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:580</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remove system config files"</div><div class='add'>+msgstr "O furmadiñ ar restr saveteiñ %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:581</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sri Lanka"</div><div class='add'>+msgid "Simply reboot"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The following printer\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s%s\n"</div><div class='del'>-"are directly connected to your system"</div><div class='del'>-msgstr "Da beseurt pladenn e mennit dilec'hiañ ?"</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:60</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "You can only run with no CDROM support"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Central African Republic"</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:81</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Kill those programs"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:82</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gateway device"</div><div class='del'>-msgstr "Trobarzhell an dreuzell"</div><div class='add'>+msgid "No CDROM support"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Net Method:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ethernetcard"</div><div class='del'>-msgstr "dedennus"</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:101</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Parameters"</div><div class='del'>-msgstr "Arventennoù"</div><div class='add'>+msgid "256 kB"</div><div class='add'>+msgstr "256 ko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detect"</div><div class='del'>-msgstr "Dilesadur"</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:17</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "512 kB"</div><div class='add'>+msgstr "512 ko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface:"</div><div class='del'>-msgstr "C'hetal:"</div><div class='add'>+msgid "1 MB"</div><div class='add'>+msgstr "1 Mo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select installation class"</div><div class='del'>-msgstr "Diuzit renkad ar staliadur"</div><div class='add'>+msgid "2 MB"</div><div class='add'>+msgstr "2 Mo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "on CDROM"</div><div class='del'>-msgstr "war ar CDROM"</div><div class='add'>+msgid "4 MB"</div><div class='add'>+msgstr "4 Mo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:21</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "8 MB"</div><div class='add'>+msgstr "8 Mo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:22</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "16 MB"</div><div class='add'>+msgstr "16 Mo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:23</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "32 MB"</div><div class='add'>+msgstr "32 Mo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:24</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "64 MB or more"</div><div class='add'>+msgstr "64 Mo pe vuioc'h"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:211</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "X server"</div><div class='add'>+msgstr "servijer X"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:212</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose an X server"</div><div class='add'>+msgstr "Dibabit ur servijer X"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:244</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"</div><div class='del'>-"Try to reconfigure your connection."</div><div class='del'>-msgstr "Anv ar gevreadenn"</div><div class='add'>+msgid "Multi-head configuration"</div><div class='add'>+msgstr "o lenn ar c'hefluniadur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:245</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "</div><div class='del'>-"connect to it as a client.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"</div><div class='add'>+"Your system supports multiple head configuration.\n"</div><div class='add'>+"What do you want to do?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:312</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Belarus"</div><div class='del'>-msgstr "Bulgarek"</div><div class='add'>+msgid "Can't install XFree package: %s"</div><div class='add'>+msgstr "O staliañ ar pakad %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:322</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error writing to file %s"</div><div class='del'>-msgstr "Fazi en ur skrivañ er restr %s"</div><div class='add'>+msgid "Select the memory size of your graphics card"</div><div class='add'>+msgstr "Diuzit ment memor ho kartenn c'hrafek"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:398</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"</div><div class='del'>-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"servijout a ra apmd evit evezhiañ stad an daspugner hag he enrollañ dre "</div><div class='del'>-"syslog.\n"</div><div class='del'>-"Gallout a ra ivez servijout da lazhañ an ardivink pa vez izel an daspugner."</div><div class='add'>+msgid "XFree configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Staliadur XFree86"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:400</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use tape to backup"</div><div class='del'>-msgstr "Restr gwareziñ siek"</div><div class='add'>+msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"</div><div class='add'>+msgstr "Pe seurt enmont a vennit ouzhpennañ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "The following packages are going to be installed"</div><div class='del'>-msgstr "Ar pakadoù a-heul a zo war-nes bezañ distaliet"</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:434</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure all heads independently"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:435</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CUPS configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Kefluniadur CUPS"</div><div class='add'>+msgid "Use Xinerama extension"</div><div class='add'>+msgstr "Implijit Xinemara"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:440</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hong Kong"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Configure only card \"%s\"%s"</div><div class='add'>+msgstr "Kefluniadur hep ken ar gartenn « %s » %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:454 Xconfig/card.pm:456 Xconfig/various.pm:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "XFree %s"</div><div class='add'>+msgstr "XFree %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:467 Xconfig/card.pm:493 Xconfig/various.pm:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Moving"</div><div class='del'>-msgstr "O tilec'hiañ"</div><div class='add'>+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"</div><div class='add'>+msgstr "XFree %s gant 3D"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:470</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Drakbackup activities via %s:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"</div><div class='add'>+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:472 Xconfig/card.pm:495</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "("</div><div class='del'>-msgstr "("</div><div class='add'>+msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:480 Xconfig/card.pm:501</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:483</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"We are about to configure your internet/network connection.\n"</div><div class='del'>-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"</div><div class='add'>+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"</div><div class='add'>+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"</div><div class='add'>+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:486 Xconfig/card.pm:503</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ")"</div><div class='del'>-msgstr ")"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"</div><div class='add'>+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:509</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lebanon"</div><div class='del'>-msgstr "Liban"</div><div class='add'>+msgid "Xpmac (installation display driver)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:88 Xconfig/main.pm:89 Xconfig/monitor.pm:106 any.pm:818</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "MM HitTablet"</div><div class='del'>-msgstr "MM HitTablet"</div><div class='add'>+msgid "Custom"</div><div class='add'>+msgstr "Personelañ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Stop"</div><div class='del'>-msgstr "Harz"</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:113 diskdrake/dav.pm:28 help.pm:14</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:83 printer/printerdrake.pm:3871</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:114 standalone/harddrake2:187 standalone/logdrake:176</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:438</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Quit"</div><div class='add'>+msgstr "Kuitaat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Edit selected host"</div><div class='del'>-msgstr "kavoutet %s"</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:115</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Graphic Card"</div><div class='add'>+msgstr "Kartenn C'Hrafek"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "No CD device defined!"</div><div class='del'>-msgstr "Diuzit ar restr"</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:118 Xconfig/monitor.pm:100</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Monitor"</div><div class='add'>+msgstr "Skramm"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:121 Xconfig/resolution_and_depth.pm:228</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bulgarian (phonetic)"</div><div class='del'>-msgstr "Bulgariek (soniadel)"</div><div class='add'>+msgid "Resolution"</div><div class='add'>+msgstr "Spister"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:126</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DHCP start ip"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Test"</div><div class='add'>+msgstr "Testañ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:131 diskdrake/dav.pm:67 diskdrake/interactive.pm:410</div><div class='add'>+#: diskdrake/removable.pm:25 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:381 standalone/drakconnect:382</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:540 standalone/drakfont:491 standalone/drakfont:551</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:184</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "256 kB"</div><div class='del'>-msgstr "256 ko"</div><div class='add'>+msgid "Options"</div><div class='add'>+msgstr "Dibarzhoù"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:180</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Keep the changes?\n"</div><div class='add'>+"The current configuration is:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='add'>+msgstr "Derc'hel ar c'hefluniadur IP o ren"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootloader main options"</div><div class='del'>-msgstr "Dibarzhoù pennañ ar c'harger loc'hañ"</div><div class='add'>+msgid "Choose a monitor"</div><div class='add'>+msgstr "Dibabit ur skramm"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"</div><div class='del'>-"usbtable] [--dynamic=dev]"</div><div class='add'>+msgid "Plug'n Play"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tape"</div><div class='del'>-msgstr "Seurt"</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:108 mouse.pm:49</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Generic"</div><div class='add'>+msgstr "Rummel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:109 standalone/drakconnect:520 standalone/harddrake2:68</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:69</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanning network..."</div><div class='del'>-msgstr "Kefluniañ ur rouedad"</div><div class='add'>+msgid "Vendor"</div><div class='add'>+msgstr "Dizober"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"With this option you will be able to restore any version\n"</div><div class='del'>-" of your /etc directory."</div><div class='add'>+msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:124</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Malaysia"</div><div class='del'>-msgstr "Malezia"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakedm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "</div><div class='add'>+"rate\n"</div><div class='add'>+"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"</div><div class='add'>+"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "</div><div class='add'>+"range\n"</div><div class='add'>+"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "</div><div class='add'>+"monitor.\n"</div><div class='add'>+" If in doubt, choose a conservative setting."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Bremanaet e tle bezañ ar pabak-mañ\n"</div><div class='del'>-"Ha sur oc'h e mennit e ziuzañ ?"</div><div class='add'>+"An div arventenn dreistpouezus a zo ar feur freskaat a-serzh, da lavaret eo "</div><div class='add'>+"ar\n"</div><div class='add'>+"feur ma vez freskaet ar skramm a-bezh, ha pouezusuc'h c'hoazh ar feur "</div><div class='add'>+"kempredañ\n"</div><div class='add'>+"a-led, da lavaret eo ar feur ma vez diskwelet linennoù skubañ.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"HOLLBOUEZHUS eo deoc'h na spisaat ur seurt skramm gant ur feur kempredañ\n"</div><div class='add'>+"a zo en tu-hont da varregezh ho skramm : gallout a rafe gwastañ ho skramm\n"</div><div class='add'>+" M'hoc'h eus douetañs, dibabit ur c'hefluniadur fur."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:131</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swiss (French layout)"</div><div class='del'>-msgstr "Suis (reizhadur gall)"</div><div class='add'>+msgid "Horizontal refresh rate"</div><div class='add'>+msgstr "Feur freskaat a-led"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../raid.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:132</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"</div><div class='del'>-msgstr "mkraid sac'het (raidtools a vank emichañs ?)"</div><div class='add'>+msgid "Vertical refresh rate"</div><div class='add'>+msgstr "Feur freskaat a-serzh"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Webcam"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "256 colors (8 bits)"</div><div class='add'>+msgstr "256 liv (8 bit)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "size of the (second level) cpu cache"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "32 thousand colors (15 bits)"</div><div class='add'>+msgstr "32 mil liv (15 bit)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:14</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Soundcard"</div><div class='del'>-msgstr "Kartenn son"</div><div class='add'>+msgid "65 thousand colors (16 bits)"</div><div class='add'>+msgstr "65 mil liv (16 bit)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "</div><div class='del'>-"&lt;file&gt;\".\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "16 million colors (24 bits)"</div><div class='add'>+msgstr "16 milion a livioù (24 bit)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Level %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Live %s\n"</div><div class='add'>+msgid "4 billion colors (32 bits)"</div><div class='add'>+msgstr "4 miliard a livioù (32 bit)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:141</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Luxembourg"</div><div class='del'>-msgstr "Luksembourg"</div><div class='add'>+msgid "Resolutions"</div><div class='add'>+msgstr "Spisterioù"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:275</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Syriac (phonetic)"</div><div class='del'>-msgstr "Siriak (soniadel)"</div><div class='add'>+msgid "Choose the resolution and the color depth"</div><div class='add'>+msgstr "Dibabit ar spister ha donder al livioù"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:276</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Iran"</div><div class='del'>-msgstr "Iran"</div><div class='add'>+msgid "Graphics card: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Kartenn c'hrafek : %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 interactive.pm:403</div><div class='add'>+#: interactive/gtk.pm:734 interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:157</div><div class='add'>+#: interactive/newt.pm:308 interactive/newt.pm:410 interactive/stdio.pm:39</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:142 interactive/stdio.pm:143 interactive/stdio.pm:172</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4320 standalone/drakbackup:4352</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4445 standalone/drakbackup:4462</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4563 standalone/drakconnect:162</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:734 standalone/drakconnect:821</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:964 standalone/net_monitor:303 ugtk2.pm:412</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:509 ugtk2.pm:1047 ugtk2.pm:1070</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bus"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Ok"</div><div class='add'>+msgstr "Mat eo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 any.pm:858 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81</div><div class='add'>+#: help.pm:197 help.pm:457 install_steps_gtk.pm:488</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:787 interactive.pm:404 interactive/gtk.pm:738</div><div class='add'>+#: interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:161 interactive/newt.pm:307</div><div class='add'>+#: interactive/newt.pm:414 interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:142</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:176 printer/printerdrake.pm:2920</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:200 standalone/drakbackup:4284</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4311 standalone/drakbackup:4336</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4369 standalone/drakbackup:4395</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4421 standalone/drakbackup:4478</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4504 standalone/drakbackup:4534</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4558 standalone/drakconnect:161</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:819 standalone/drakconnect:973</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:657 standalone/drakfont:734 standalone/logdrake:176</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:299 ugtk2.pm:406 ugtk2.pm:507 ugtk2.pm:516</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1047</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Iraq"</div><div class='del'>-msgstr "Irak"</div><div class='add'>+msgid "Cancel"</div><div class='add'>+msgstr "Nullañ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 diskdrake/hd_gtk.pm:154</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:267 install_steps_gtk.pm:667 interactive.pm:498</div><div class='add'>+#: interactive/gtk.pm:620 interactive/gtk.pm:622 standalone/drakTermServ:313</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4281 standalone/drakbackup:4308</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4333 standalone/drakbackup:4366</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4392 standalone/drakbackup:4418</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4459 standalone/drakbackup:4475</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4501 standalone/drakbackup:4530</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4555 standalone/drakbackup:4580</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:157 standalone/drakconnect:157</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:227 standalone/drakfont:509 standalone/drakperm:134</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:285 standalone/harddrake2:183 ugtk2.pm:1160</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1161</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Help"</div><div class='add'>+msgstr "Skoazell"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring..."</div><div class='del'>-msgstr "Kefluskañ a ra..."</div><div class='add'>+msgid "Test of the configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Amprouiñ ar c'hefluniadur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:31</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."</div><div class='add'>+msgid "Do you want to test the configuration?"</div><div class='add'>+msgstr "Mennout a rit amprouiñ ar c'hefluniadur ?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:31</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"</div><div class='del'>-"detect the rights parameters.\n"</div><div class='del'>-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "</div><div class='del'>-"here. Just select your tv card parameters if needed."</div><div class='add'>+"An error occurred:\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"Try to change some parameters"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:149</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Leaving in %d seconds"</div><div class='add'>+msgstr "%d eilenn"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:149</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Is this the correct setting?"</div><div class='add'>+msgstr "Ha reizh eo ?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:29</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Password (again)"</div><div class='del'>-msgstr "Tremenger (adarre)"</div><div class='add'>+msgid "Keyboard layout: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Reizhadur ar stokellaoueg : %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search installed fonts"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Mouse type: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Seurt logodenn : %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:31</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Venezuela"</div><div class='del'>-msgstr "Venezuela"</div><div class='add'>+msgid "Mouse device: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Trobarzhell al logodenn : %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:32</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "IP address"</div><div class='del'>-msgstr "Chomlec'h IP"</div><div class='add'>+msgid "Monitor: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Skramm : %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the sizes"</div><div class='del'>-msgstr "Dibabit ar mentoù"</div><div class='add'>+msgid "Monitor HorizSync: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "KempredA-led ar skramm : %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"List of data corrupted:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "FreskA-serzh ar skramm : %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:35</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"</div><div class='del'>-"the -a option will not cause the file system to be mounted)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Graphics card: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Kartenn c'hrafek : %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:36</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your modem isn't supported by the system.\n"</div><div class='del'>-"Take a look at http://www.linmodems.org"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Graphics memory: %s kB\n"</div><div class='add'>+msgstr "Memor c'hrafek : %s ko\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:38</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose another partition"</div><div class='del'>-msgstr "Dibabit un parzhadur all"</div><div class='add'>+msgid "Color depth: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Donder liv: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Current user"</div><div class='del'>-msgstr "Aotren an arveriad"</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:39</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Resolution: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Spister: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Username"</div><div class='del'>-msgstr "Anv arveriad"</div><div class='add'>+msgid "XFree86 server: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Servijer XFree86 : %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Left \"Windows\" key"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "XFree86 driver: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Sturier XFree86 : %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "dhcpd Server Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Kefluniadur ar servijer dhcpd"</div><div class='add'>+msgid "Graphical interface at startup"</div><div class='add'>+msgstr "X pa loc'her"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Used for directory:\n"</div><div class='del'>-" only owner of directory or file in this directory can delete it"</div><div class='add'>+"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "</div><div class='add'>+"(XFree) upon booting.\n"</div><div class='add'>+"Would you like XFree to start when you reboot?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Kefluniañ ho urzhiataer evit lañsañ X ent emgefreek pa loc'ho a c'hellañ.\n"</div><div class='add'>+"Mennout a rit lañsañ X pa adloc'hit ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guyana"</div><div class='del'>-msgstr "Gwiana"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:86</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"</div><div class='add'>+"It can be configured to work using frame-buffer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "</div><div class='add'>+"computer.\n"</div><div class='add'>+"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you have this feature?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:98</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove a module"</div><div class='del'>-msgstr "Eilpennañ urzh ar pajennoù"</div><div class='add'>+msgid "What norm is your TV using?"</div><div class='add'>+msgstr "Ouzh pe borzh a-steud eo luget ho logodenn ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: any.pm:98 harddrake/sound.pm:150 interactive.pm:441 standalone/drakbug:259</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:164 standalone/drakxtv:90 standalone/harddrake2:133</div><div class='add'>+#: standalone/service_harddrake:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Password"</div><div class='del'>-msgstr "Tremenger"</div><div class='add'>+msgid "Please wait"</div><div class='add'>+msgstr "Gortozit mar plij"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:98</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Bootloader installation in progress"</div><div class='add'>+msgstr "O staliañ c'harger loc'hañ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Arguments: (max, inactive=-1)\n"</div><div class='add'>+"You decided to install the bootloader on a partition.\n"</div><div class='add'>+"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "</div><div class='add'>+"System Commander).\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive"</div><div class='del'>-"\\fP."</div><div class='add'>+"On which drive are you booting?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Advanced Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Kefluniadur"</div><div class='add'>+#: any.pm:160 any.pm:192 help.pm:800</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "First sector of drive (MBR)"</div><div class='add'>+msgstr "Rann gentañ ar bladenn (MBR)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:161</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanning on your HP multi-function device"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "First sector of the root partition"</div><div class='add'>+msgstr "Rann gentañ ar parzhadur kentañ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:163</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Root"</div><div class='del'>-msgstr "Gwrizienn"</div><div class='add'>+msgid "On Floppy"</div><div class='add'>+msgstr "War bladennig"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:165 help.pm:768 help.pm:800 printer/printerdrake.pm:3238</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose an existing RAID to add to"</div><div class='del'>-msgstr "Dibabit da be RAID ouzhpennañ"</div><div class='add'>+msgid "Skip"</div><div class='add'>+msgstr "Tremen e-biou"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"</div><div class='del'>-msgstr "Turkek (arnevez doare \"Q\")"</div><div class='add'>+msgid "SILO Installation"</div><div class='add'>+msgstr "Staliadur SILO"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: any.pm:170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lilo message not found"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "LILO/grub Installation"</div><div class='add'>+msgstr "Staliadur LILO/grub"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:171</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"</div><div class='del'>-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Where do you want to install the bootloader?"</div><div class='add'>+msgstr "Pelec'h e mennit staliañ ar c'harger loc'hañ ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: any.pm:192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if needed"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "First sector of boot partition"</div><div class='add'>+msgstr "Rann gentañ ar parzhadur loc'hañ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Failed..."</div><div class='del'>-msgstr "Adaozañ adalek ar restr"</div><div class='add'>+#: any.pm:204 any.pm:239</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Bootloader main options"</div><div class='add'>+msgstr "Dibarzhoù pennañ ar c'harger loc'hañ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: any.pm:205</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Autodetect _jaz drives"</div><div class='del'>-msgstr "Dilesadur"</div><div class='add'>+msgid "Boot Style Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Kefluniadur goude staliañ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:209</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Description:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"  Drakbackup is used to backup your system.\n"</div><div class='del'>-"  During the configuration you can select: \n"</div><div class='del'>-"\t- System files, \n"</div><div class='del'>-"\t- Users files, \n"</div><div class='del'>-"\t- Other files.\n"</div><div class='del'>-"\tor All your system ...  and Other (like Windows Partitions)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"  Drakbackup allows you to backup your system on:\n"</div><div class='del'>-"\t- Harddrive.\n"</div><div class='del'>-"\t- NFS.\n"</div><div class='del'>-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"</div><div class='del'>-"\t- FTP.\n"</div><div class='del'>-"\t- Rsync.\n"</div><div class='del'>-"\t- Webdav.\n"</div><div class='del'>-"\t- Tape.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"  Drakbackup allows you to restore your system to\n"</div><div class='del'>-"  a user selected directory.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"  Per default all backups will be stored on your\n"</div><div class='del'>-"  /var/lib/drakbackup directory\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"  Configuration file:\n"</div><div class='del'>-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Restore Step:\n"</div><div class='del'>-"  \n"</div><div class='del'>-"  During the restore step, DrakBackup will remove \n"</div><div class='del'>-"  your original directory and verify that all \n"</div><div class='del'>-"  backup files are not corrupted. It is recommended \n"</div><div class='del'>-"  you do a last backup before restoring.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Give the ram size in MB"</div><div class='add'>+msgstr "Roit ment ar memor vev e Mo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_messages.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Introduction\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The operating system and the different components available in the Mandrake "</div><div class='del'>-"Linux distribution \n"</div><div class='del'>-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "</div><div class='del'>-"include, but are not \n"</div><div class='del'>-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "</div><div class='del'>-"to the operating \n"</div><div class='del'>-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"1. License Agreement\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "</div><div class='del'>-"between you and  \n"</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"</div><div class='del'>-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "</div><div class='del'>-"explicitly \n"</div><div class='del'>-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "</div><div class='del'>-"License. \n"</div><div class='del'>-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "</div><div class='del'>-"install, duplicate or use \n"</div><div class='del'>-"the Software Products. \n"</div><div class='del'>-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "</div><div class='del'>-"which does not comply \n"</div><div class='del'>-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "</div><div class='del'>-"your rights under this \n"</div><div class='del'>-"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "</div><div class='del'>-"copies of the \n"</div><div class='del'>-"Software Products.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"2. Limited Warranty\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "</div><div class='del'>-"with no warranty, to the \n"</div><div class='del'>-"extent permitted by law.\n"</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "</div><div class='del'>-"law, be liable for any special,\n"</div><div class='del'>-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "</div><div class='del'>-"limitation damages for loss of \n"</div><div class='del'>-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "</div><div class='del'>-"resulting from a court \n"</div><div class='del'>-"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "</div><div class='del'>-"inability to use the Software \n"</div><div class='del'>-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "</div><div class='del'>-"occurence of such \n"</div><div class='del'>-"damages.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "</div><div class='del'>-"COUNTRIES\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "</div><div class='del'>-"in no circumstances, be \n"</div><div class='del'>-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "</div><div class='del'>-"(including without \n"</div><div class='del'>-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "</div><div class='del'>-"loss, legal fees \n"</div><div class='del'>-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "</div><div class='del'>-"loss) arising out \n"</div><div class='del'>-"of the possession and use of software components or arising out of  "</div><div class='del'>-"downloading software components \n"</div><div class='del'>-"from one of Mandrake Linux sites  which are prohibited or restricted in some "</div><div class='del'>-"countries by local laws.\n"</div><div class='del'>-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "</div><div class='del'>-"cryptography components \n"</div><div class='del'>-"included in the Software Products.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"3. The GPL License and Related Licenses\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The Software Products consist of components created by different persons or "</div><div class='del'>-"entities.  Most \n"</div><div class='del'>-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "</div><div class='del'>-"General Public \n"</div><div class='del'>-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "</div><div class='del'>-"licenses allow you to use, \n"</div><div class='del'>-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "</div><div class='del'>-"read carefully the terms \n"</div><div class='del'>-"and conditions of the license agreement for each component before using any "</div><div class='del'>-"component. Any question \n"</div><div class='del'>-"on a component license should be addressed to the component author and not "</div><div class='del'>-"to MandrakeSoft.\n"</div><div class='del'>-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "</div><div class='del'>-"Documentation written \n"</div><div class='del'>-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "</div><div class='del'>-"documentation for \n"</div><div class='del'>-"further details.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"4. Intellectual Property Rights\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"All rights to the components of the Software Products belong to their "</div><div class='del'>-"respective authors and are \n"</div><div class='del'>-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "</div><div class='del'>-"programs.\n"</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "</div><div class='del'>-"Products, as a whole or in \n"</div><div class='del'>-"parts, by all means and for all purposes.\n"</div><div class='del'>-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A.  \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"5. Governing Laws \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "</div><div class='del'>-"court judgment, this \n"</div><div class='del'>-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "</div><div class='del'>-"applicable sections of the \n"</div><div class='del'>-"agreement.\n"</div><div class='del'>-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "</div><div class='del'>-"France.\n"</div><div class='del'>-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "</div><div class='del'>-"court. As a last \n"</div><div class='del'>-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "</div><div class='del'>-"Paris - France.\n"</div><div class='del'>-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"</div><div class='add'>+msgstr "Didalvout eo ``Strishaat dibarzhoù al linenn urzhiañ'' hep tremenger"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: any.pm:212 any.pm:519 install_steps_interactive.pm:1158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"the progress bar x coordinate\n"</div><div class='del'>-"of its upper left corner"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "The passwords do not match"</div><div class='add'>+msgstr "An tremegerioù ne glot ket"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Current interface configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Kefluniañ ar modem"</div><div class='add'>+#: any.pm:212 any.pm:519 diskdrake/interactive.pm:1255</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1158</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please try again"</div><div class='add'>+msgstr "Klaskit adarre mar plij"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:217 any.pm:242 help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPD - Line Printer Daemon"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Bootloader to use"</div><div class='add'>+msgstr "C'harger loc'hañ da implijout"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "</div><div class='del'>-"card.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Bootloader installation"</div><div class='add'>+msgstr "Staliadur c'harger loc'hañ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not print any test page"</div><div class='del'>-msgstr "O voullañ pajenn(où) skrid..."</div><div class='add'>+#: any.pm:221 any.pm:244 help.pm:768</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Boot device"</div><div class='add'>+msgstr "Trobarzhell loc'hañ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:223</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gurmukhi"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Delay before booting default image"</div><div class='add'>+msgstr "Gedvezh kent loc'hañ ar skeudenn dre ziouer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: any.pm:224 help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s already in use\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Enable ACPI"</div><div class='add'>+msgstr "Bevaatet ACPI"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Force No APIC"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:227 any.pm:546 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:180</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1163 network/netconnect.pm:491</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1340 printer/printerdrake.pm:1454</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1990 standalone/drakbackup:3875</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:916 standalone/drakconnect:944</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"</div><div class='del'>-msgstr "Re eeun eo an tremenger-se (%d arouezenn a zo ret d'an nebeutañ)"</div><div class='add'>+msgid "Password"</div><div class='add'>+msgstr "Tremenger"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "[keyboard]"</div><div class='del'>-msgstr "Stokellaoueg"</div><div class='add'>+#: any.pm:228 any.pm:547 install_steps_interactive.pm:1164</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Password (again)"</div><div class='add'>+msgstr "Tremenger (adarre)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "FTP proxy"</div><div class='del'>-msgstr "Proksi FTP"</div><div class='add'>+msgid "Restrict command line options"</div><div class='add'>+msgstr "Strishaat dibarzhoù al linenn urzhiañ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install List"</div><div class='del'>-msgstr "Staliañ ar reizhiad"</div><div class='add'>+#: any.pm:229</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "restrict"</div><div class='add'>+msgstr "strishaat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Change\n"</div><div class='del'>-"Restore Path"</div><div class='del'>-msgstr "Adaozañ adalek ar restr"</div><div class='add'>+#: any.pm:231</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Clean /tmp at each boot"</div><div class='add'>+msgstr "Skarañ /tmp bep ma loc'her"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Show only for the selected day"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"</div><div class='add'>+msgstr "Spisait ment ar memor vev diouzh ret (kavet %d Mo)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:234</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "512 kB"</div><div class='del'>-msgstr "512 ko"</div><div class='add'>+msgid "Enable multiple profiles"</div><div class='add'>+msgstr "Aotren lies trolinenn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: any.pm:243</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logs"</div><div class='add'>+msgid "Init Message"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:245</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"</div><div class='add'>+msgid "Open Firmware Delay"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:246</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;control&gt;N"</div><div class='add'>+msgid "Kernel Boot Timeout"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "What kind of card do you have?"</div><div class='del'>-msgstr "Peseurt moullerez hoc'h eus ?"</div><div class='add'>+#: any.pm:247</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Enable CD Boot?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:248</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;control&gt;O"</div><div class='add'>+msgid "Enable OF Boot?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:249</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security"</div><div class='del'>-msgstr "Diogelroez"</div><div class='add'>+msgid "Default OS?"</div><div class='add'>+msgstr "RK dre ziouer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:290</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "</div><div class='del'>-"handling printing jobs.\n"</div><div class='del'>-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "</div><div class='del'>-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "</div><div class='del'>-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "</div><div class='del'>-"jams.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Image"</div><div class='add'>+msgstr "Skeudenn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:291 any.pm:300</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;control&gt;Q"</div><div class='add'>+msgid "Root"</div><div class='add'>+msgstr "Gwrizienn"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:292 any.pm:313</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Append"</div><div class='add'>+msgstr "Ouzhpennañ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:294</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Video mode"</div><div class='add'>+msgstr "Mod video"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:296</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Initrd"</div><div class='add'>+msgstr "Initrd"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:305 any.pm:310 any.pm:312</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Label"</div><div class='add'>+msgstr "Skridennad"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:307 any.pm:317 harddrake/v4l.pm:236 standalone/drakfloppy:88</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:94</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Default"</div><div class='add'>+msgstr "Dre ziouer"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:314</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Initrd-size"</div><div class='add'>+msgstr "Ment an Initrd"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:316</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "NoVideo"</div><div class='add'>+msgstr "N'ev ket video"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:327</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Empty label not allowed"</div><div class='add'>+msgstr "Berzet eo ar skridennadoù goullo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:328</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "You must specify a kernel image"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: any.pm:328</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown"</div><div class='del'>-msgstr "Rummel"</div><div class='add'>+msgid "You must specify a root partition"</div><div class='add'>+msgstr "Ret eo deoc'h kaout ur parzhadur disloañ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:329</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "This label is already used"</div><div class='add'>+msgstr "En implij eo ar skridennad-se endeo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:342</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Kefluniadur ar rouedad"</div><div class='add'>+msgid "Which type of entry do you want to add?"</div><div class='add'>+msgstr "Pe seurt enmont a vennit ouzhpennañ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:343 standalone/drakbackup:1904</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;control&gt;S"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Linux"</div><div class='add'>+msgstr "Linux"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:343</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Other OS (SunOS...)"</div><div class='add'>+msgstr "Reizhiadoù all (SunOS...)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:344</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Other OS (MacOS...)"</div><div class='add'>+msgstr "Reizhiadoù (MacOS...)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:344</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Other OS (windows...)"</div><div class='add'>+msgstr "Reizhiadoù (windows...)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:372</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Protocol for the rest of the world\n"</div><div class='del'>-"No D-Channel (leased lines)"</div><div class='add'>+"Here are the entries on your boot menu so far.\n"</div><div class='add'>+"You can create additional entries or change the existing ones."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Setu da heul an enmontoù liesseurt.\n"</div><div class='add'>+"Gallout a rit ouzhpennañ lod pe gemmañ a re a zo."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:504</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Option %s must be a number!"</div><div class='add'>+msgid "access to X programs"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Notice"</div><div class='del'>-msgstr "frondenn"</div><div class='add'>+#: any.pm:505</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "access to rpm tools"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:506</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Arguments: (arg)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Activate/Disable daily security check."</div><div class='add'>+msgid "allow \"su\""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:507</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Arguments: (arg)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron."</div><div class='del'>-"allow and /etc/at.allow\n"</div><div class='del'>-"(see man at(1) and crontab(1))."</div><div class='add'>+msgid "access to administrative files"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:508</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"</div><div class='add'>+msgid "access to network tools"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:509</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "</div><div class='del'>-"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "</div><div class='del'>-"configuration, turn on \"Manual configuration\"."</div><div class='add'>+msgid "access to compilation tools"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "What type of partitioning?"</div><div class='del'>-msgstr "Peseurt moullerez hoc'h eus ?"</div><div class='add'>+#: any.pm:515</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "(already added %s)"</div><div class='add'>+msgstr "(ouzhpennet %s endeo)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:520</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "This password is too simple"</div><div class='add'>+msgstr "Re eeun eo an tremeger"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:521</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please give a user name"</div><div class='add'>+msgstr "Roit un anv arveriad mar plij"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:522</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"file list sent by FTP: %s\n"</div><div class='del'>-" "</div><div class='add'>+"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"An anv arveriad a zle bezañ ennañ lizherennoù munut, sifroù, `-' ha `_' "</div><div class='add'>+"hepken"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface"</div><div class='del'>-msgstr "dedennus"</div><div class='add'>+#: any.pm:523</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The user name is too long"</div><div class='add'>+msgstr "Re hir eo eo an anv arveriad-se"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multisession CD"</div><div class='del'>-msgstr "Liesvedia"</div><div class='add'>+#: any.pm:524</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "This user name has already been added"</div><div class='add'>+msgstr "En implij eo an anv arveriad-se endeo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:528</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Options Description:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" - Backup System Files:\n"</div><div class='del'>-"       \n"</div><div class='del'>-"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"</div><div class='del'>-"\twhich contains all configuration files. Please be\n"</div><div class='del'>-"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"</div><div class='del'>-"\t\t/etc/passwd \n"</div><div class='del'>-"\t\t/etc/group \n"</div><div class='del'>-"\t\t/etc/fstab\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" - Backup User Files: \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\tThis option allows you select all users that you want to \n"</div><div class='del'>-"\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n"</div><div class='del'>-"\tyou do not include the web browser's cache.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" - Backup Other Files: \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\tThis option allows you to include additional data to save.\n"</div><div class='del'>-"\tIf you want to add individual files, select them from the\n"</div><div class='del'>-"\trighthand 'Files' list pane.  To add directories, enter the \n"</div><div class='del'>-"\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n"</div><div class='del'>-"\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n"</div><div class='del'>-" \n"</div><div class='del'>-" - Incremental Backups:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"</div><div class='del'>-"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"</div><div class='del'>-"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"</div><div class='del'>-"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"</div><div class='del'>-"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"</div><div class='del'>-"\tthis option all old backups are deleted before each backup.    \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" - Differential Backups:\n"</div><div class='del'>-" \n"</div><div class='del'>-"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"</div><div class='del'>-"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"</div><div class='del'>-"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"</div><div class='del'>-"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Add user"</div><div class='add'>+msgstr "Ouzhpennañ un arveriad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:529</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n"</div><div class='del'>-"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n"</div><div class='del'>-"dev the device to report the log."</div><div class='add'>+"Enter a user\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Skrivit un arveriad\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/parameters.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "comma separated strings"</div><div class='del'>-msgstr "Furmadiñ parzhadurioù"</div><div class='add'>+#: any.pm:532 diskdrake/dav.pm:68 diskdrake/hd_gtk.pm:158</div><div class='add'>+#: diskdrake/removable.pm:27 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:82 help.pm:544</div><div class='add'>+#: interactive/http.pm:152 printer/printerdrake.pm:165</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:352 printer/printerdrake.pm:3871</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3094 standalone/scannerdrake:629</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:779</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Done"</div><div class='add'>+msgstr "Graet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:533 help.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Accept user"</div><div class='add'>+msgstr "Aotren an arveriad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Messages"</div><div class='del'>-msgstr "Amprouiñ ar porzhioù"</div><div class='add'>+#: any.pm:544</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Real name"</div><div class='add'>+msgstr "Anv gwirion"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:545 help.pm:52 printer/printerdrake.pm:1339</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1453</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "User name"</div><div class='add'>+msgstr "Anv arveriad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:548</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "POP and IMAP Server"</div><div class='del'>-msgstr "Servijer POP ha LDAP"</div><div class='add'>+msgid "Shell"</div><div class='add'>+msgstr "Shell"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:550</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Icon"</div><div class='add'>+msgstr "Arlun"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:591 security/l10n.pm:14</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Autologin"</div><div class='add'>+msgstr "Autologin"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:592</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mexico"</div><div class='add'>+msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Kefluniañ ho urzhiataer evit lañsañ X ent emgefreek pa loc'ho a c'hellañ."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: any.pm:593 help.pm:52</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Model stepping"</div><div class='del'>-msgstr "O furmadiñ"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to use this feature?"</div><div class='add'>+msgstr "Mennout a rit implijout aboot?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:594</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Rwanda"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Choose the default user:"</div><div class='add'>+msgstr "Dibabit ar arveriad dre ziouer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:595</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose the window manager to run:"</div><div class='add'>+msgstr "Dibabit ar benveg a vennit staliañ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:607</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you have any %s interfaces?"</div><div class='del'>-msgstr "Hag un etrefas %s bennak a zo ganeoc'h ?"</div><div class='add'>+msgid "Please choose a language to use."</div><div class='add'>+msgstr "Diuzit ar yezh da implijout, mar plij."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:628</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Switzerland"</div><div class='del'>-msgstr "Suis"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"</div><div class='add'>+"the languages you would like to install. They will be available\n"</div><div class='add'>+"when your installation is complete and you restart your system."</div><div class='add'>+msgstr "Gallout a rit dibab yezhoù all hag a vo hegerz goude staliañ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:646 help.pm:660</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Brunei Darussalam"</div><div class='add'>+msgid "Use Unicode by default"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must be root to read configuration file. \n"</div><div class='del'>-msgstr "Kefluniadur ar rouedad"</div><div class='add'>+#: any.pm:647 help.pm:660</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "All languages"</div><div class='add'>+msgstr "An holl yezhoù"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:683 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:907</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote lpd Printer Options"</div><div class='del'>-msgstr "Dibarzhoù ar voullerez lpd a-bell"</div><div class='add'>+msgid "Country / Region"</div><div class='add'>+msgstr "Bro / Bro bihan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:684</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"</div><div class='del'>-"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"</div><div class='del'>-"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"</div><div class='del'>-"system administrator, the users you add at this point will not be\n"</div><div class='del'>-"authorized to change anything except their own files and their own\n"</div><div class='del'>-"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"</div><div class='del'>-"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"</div><div class='del'>-"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"</div><div class='del'>-"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"</div><div class='del'>-"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"</div><div class='del'>-"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"</div><div class='del'>-"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"</div><div class='del'>-"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"</div><div class='del'>-"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"</div><div class='del'>-"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"</div><div class='del'>-"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"</div><div class='del'>-"the default and change the username. The next step is to enter a password.\n"</div><div class='del'>-"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"</div><div class='del'>-"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"</div><div class='del'>-"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"</div><div class='del'>-"ones at risk.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"</div><div class='del'>-"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"</div><div class='del'>-"you have finished adding users.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"</div><div class='del'>-"that user (bash by default).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user\n"</div><div class='del'>-"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n"</div><div class='del'>-"you are interested in that feature (and do not care much about local\n"</div><div class='del'>-"security), choose the desired user and window manager, then click \"%s\".\n"</div><div class='del'>-"If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Please choose your country."</div><div class='add'>+msgstr "Dibabit hor bro, mar plij."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: any.pm:686</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure Internet Access..."</div><div class='del'>-msgstr "Kefluniañ servijoù"</div><div class='add'>+msgid "Here is the full list of available countries"</div><div class='add'>+msgstr "stokellaoueg"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:687 diskdrake/interactive.pm:292 help.pm:544 help.pm:581 help.pm:621</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:114</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Norway"</div><div class='del'>-msgstr "Norvej"</div><div class='add'>+msgid "More"</div><div class='add'>+msgstr "Mui"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:818</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Danish"</div><div class='del'>-msgstr "Danek"</div><div class='add'>+msgid "No sharing"</div><div class='add'>+msgstr "N'ev ket lodañ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:818</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Allow all users"</div><div class='add'>+msgstr "Aotreiñ an holl dud"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:822</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"</div><div class='del'>-"and XFree at boot."</div><div class='add'>+"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"</div><div class='add'>+"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "</div><div class='add'>+"and nautilus.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:838</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"</div><div class='del'>-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"</div><div class='del'>-"notation (for example, 1.2.3.4)."</div><div class='add'>+"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Skrivit ar c'hefluniadur IP evit ar benveg-mañ mar plij.\n"</div><div class='del'>-"Pep mellad a zlefe bezañ skrivet evel ur chomlec'h IP e stumm\n"</div><div class='del'>-"sifroù dekvel pikoù etrezo (da skouer 1.2.3.4)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:846</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "The package %s is going to be removed."</div><div class='add'>+msgstr "Ar pakadoù a-heul a zo war-nes bezañ staliet/lamet"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n"</div><div class='del'>-"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"</div><div class='del'>-"the current CD and ask you to insert the correct CD as required."</div><div class='add'>+msgid "Launch userdrake"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:860</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Processors"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"</div><div class='add'>+"You can use userdrake to add a user to this group."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bulgaria"</div><div class='del'>-msgstr "Bulgari"</div><div class='add'>+msgid "Local files"</div><div class='add'>+msgstr "Restroù lec'hel"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: authentication.pm:12</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "LDAP"</div><div class='add'>+msgstr "LDAP"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: authentication.pm:12</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "NIS"</div><div class='add'>+msgstr "NIS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:12 authentication.pm:50</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "No NIC selected!"</div><div class='del'>-msgstr "Lugerezh ar voullerez"</div><div class='add'>+msgid "Windows Domain"</div><div class='add'>+msgstr "Titouroù"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"</div><div class='add'>+msgid "Authentication LDAP"</div><div class='add'>+msgstr "Dilesadur LDAP"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: authentication.pm:34</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "LDAP Base dn"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:35</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "LDAP Server"</div><div class='add'>+msgstr "Servijer LDAP"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: authentication.pm:40</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Authentication NIS"</div><div class='add'>+msgstr "Dilesadur NIS"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: authentication.pm:41</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "NIS Domain"</div><div class='add'>+msgstr "Domani NIS"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: authentication.pm:42</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "NIS Server"</div><div class='add'>+msgstr "Servijer NIS"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: authentication.pm:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Problems occured during configuration.\n"</div><div class='del'>-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "</div><div class='del'>-"work, you might want to relaunch the configuration."</div><div class='add'>+"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "</div><div class='add'>+"run: C:\\&gt;net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"</div><div class='add'>+"add and reboot the server.\n"</div><div class='add'>+"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "</div><div class='add'>+"machine to the Windows(TM) domain.\n"</div><div class='add'>+"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "</div><div class='add'>+"after the network setup step.\n"</div><div class='add'>+"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "</div><div class='add'>+"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "</div><div class='add'>+"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"</div><div class='add'>+"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "</div><div class='add'>+"good."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "partition %s is now known as %s"</div><div class='add'>+msgid "Authentication Windows Domain"</div><div class='add'>+msgstr "Dilesadur Domani Windows"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: authentication.pm:51</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Domain Admin User Name"</div><div class='add'>+msgstr "Anv merour ar domani"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: authentication.pm:52</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Domain Admin Password"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup Other files..."</div><div class='del'>-msgstr "Restr gwareziñ siek"</div><div class='add'>+#: authentication.pm:83</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"</div><div class='add'>+msgstr "N'hellañ ket implijout ar skignañ hep domani NIS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is</div><div class='add'>+# only the ascii charset will be available on most machines</div><div class='add'>+# so use only 7bit for this message (and do transliteration or</div><div class='add'>+# leave it in English, as it is the best for your language)</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:542</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SMB server IP"</div><div class='del'>-msgstr "IP ar servijer SMB"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Welcome to the operating system chooser!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose an operating system from the list above or\n"</div><div class='add'>+"wait for default boot.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Degemer mat en dibaber reizhiad oberian~ !\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Dibabit an dibaber reizhiad pe\n"</div><div class='add'>+"gortozit \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:674</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Congo (Kinshasa)"</div><div class='del'>-msgstr "Kongo (Kinshasa)"</div><div class='add'>+msgid "SILO"</div><div class='add'>+msgstr "SILO"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:676 help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"</div><div class='del'>-msgstr "War-nes bezañ skrivet war bladenn eo taolenn barzhañ an ardivink %s !"</div><div class='add'>+msgid "LILO with graphical menu"</div><div class='add'>+msgstr "LILO gant meuziad c'hrafek"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:677 help.pm:768</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "LILO with text menu"</div><div class='add'>+msgstr "LILO gant meuziad skrid"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:679</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Grub"</div><div class='add'>+msgstr "Grub"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:681</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Yaboot"</div><div class='add'>+msgstr "Yaboot"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:1150</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "not enough room in /boot"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:1178</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing HPOJ package..."</div><div class='del'>-msgstr "O staliañ pakadoù..."</div><div class='add'>+msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"</div><div class='add'>+msgstr "Pelec'h e mennit staliañ ar c'harger loc'hañ ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:1218</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"</div><div class='del'>-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "</div><div class='del'>-"install\n"</div><div class='del'>-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "</div><div class='del'>-"LILO doesn't\n"</div><div class='del'>-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "</div><div class='del'>-"with\n"</div><div class='del'>-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "</div><div class='del'>-"system\n"</div><div class='del'>-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+"Your bootloader configuration must be updated because partition has been "</div><div class='add'>+"renumbered"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ur bladenn loc'hañ neuziet a ro un tu da loc'hañ ho reizhiad Linux hep "</div><div class='del'>-"bezañ\n"</div><div class='del'>-"dindan beli ar c'harger loc'hañ boas. Talvoudus eo ma ne mennit ket staliañ "</div><div class='del'>-"LILO\n"</div><div class='del'>-"(pe grub) war ho reizhiad, pe ma skarzh ur reizhiad oberiañ LILO, pe ma ne\n"</div><div class='del'>-"da ket en-dro LILO war ho kefluniadur periantel. Ur bladenn loc'hañ neuziet\n"</div><div class='del'>-"a c'hell ivez bezañ implijet gant ar skeudenn saveteiñ Mandrake, en ur "</div><div class='del'>-"aesaat an\n"</div><div class='del'>-"assevel pa vefec'h sac'het grevus. Mennout a rit krouiñ ur bladenn loc'hañ "</div><div class='del'>-"evit\n"</div><div class='del'>-"ho reizhiad ?\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:1225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"                      DrakBackup Daemon Report\n"</div><div class='add'>+"The bootloader can't be installed correctly. You have to boot rescue and "</div><div class='add'>+"choose \"%s\""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:1226</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Re-install Boot Loader"</div><div class='add'>+msgstr "Staliañ ar c'harger loc'hañ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: common.pm:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Latvian"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "KB"</div><div class='add'>+msgstr "Ko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: common.pm:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "monthly"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "MB"</div><div class='add'>+msgstr "Mo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: common.pm:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Module name"</div><div class='del'>-msgstr "Dibarzhoù ar mollad"</div><div class='add'>+msgid "GB"</div><div class='add'>+msgstr "Go"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:133</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "TB"</div><div class='add'>+msgstr "To"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: common.pm:141</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%d minutes"</div><div class='add'>+msgstr "%d munutennoù"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: common.pm:143</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "1 minute"</div><div class='add'>+msgstr "1 munutenn"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: common.pm:145</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%d seconds"</div><div class='add'>+msgstr "%d eilenn"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: common.pm:196</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start at boot"</div><div class='del'>-msgstr "Krouiñ ur bladennig loc'hañ"</div><div class='add'>+msgid "Can't make screenshots before partitioning"</div><div class='add'>+msgstr "N'hellan ouzpennañ parzhadur ebet ken"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: common.pm:203</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Screenshots will be available after install in %s"</div><div class='add'>+msgstr "Gallout a rit dibab yezhoù all hag a vo hegerz goude staliañ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: common.pm:268</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Incremental Backups"</div><div class='add'>+msgid "kdesu missing"</div><div class='add'>+msgstr "kdesu mank"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: common.pm:271</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "consolehelper missing"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:14 crypto.pm:28 lang.pm:231 network/adsl_consts.pm:37</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:48 network/adsl_consts.pm:58</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:68 network/adsl_consts.pm:79</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:90 network/adsl_consts.pm:100</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:110 network/netconnect.pm:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "First sector of drive (MBR)"</div><div class='del'>-msgstr "Rann gentañ ar bladenn (MBR)"</div><div class='add'>+msgid "France"</div><div class='add'>+msgstr "Gall"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:15 lang.pm:207</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "El Salvador"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Costa Rica"</div><div class='add'>+msgstr "Kosta Rika"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:16 crypto.pm:29 lang.pm:179 network/adsl_consts.pm:20</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:30 network/netconnect.pm:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Joystick"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Belgium"</div><div class='add'>+msgstr "Beljik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:17 crypto.pm:30 lang.pm:212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DVD"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Czech Republic"</div><div class='add'>+msgstr "Republik Tchek"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:18 crypto.pm:31 lang.pm:213 network/adsl_consts.pm:126</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:134</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Unicode by default"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Germany"</div><div class='add'>+msgstr "Alamagn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:19 crypto.pm:32 lang.pm:244</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Greece"</div><div class='add'>+msgstr "Gres"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:20 crypto.pm:33 lang.pm:317</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DVDR device"</div><div class='del'>-msgstr "trobarzhell DVDR"</div><div class='add'>+msgid "Norway"</div><div class='add'>+msgstr "Norvej"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:21 crypto.pm:34 lang.pm:346 network/adsl_consts.pm:230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Trying to rescue partition table"</div><div class='del'>-msgstr "O klask assevel an daolenn barzhañ"</div><div class='add'>+msgid "Sweden"</div><div class='add'>+msgstr "Sued"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:22 crypto.pm:36 lang.pm:316 network/adsl_consts.pm:170</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Option %s must be an integer number!"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Netherlands"</div><div class='add'>+msgstr "Izelvroioù"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: crypto.pm:23 crypto.pm:37 lang.pm:264 network/adsl_consts.pm:150</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:160 network/netconnect.pm:48 standalone/drakxtv:48</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Italy"</div><div class='add'>+msgstr "Itali"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: crypto.pm:24 crypto.pm:38 lang.pm:172</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Austria"</div><div class='add'>+msgstr "Aostria"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: crypto.pm:35 crypto.pm:61 lang.pm:380 network/netconnect.pm:50</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "United States"</div><div class='add'>+msgstr "Amerika"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Entries you'll have to fill:\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"</div><div class='add'>+"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"</div><div class='add'>+"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"</div><div class='add'>+"points, select \"New\"."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/livedrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "New"</div><div class='add'>+msgstr "Nevez"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:63 diskdrake/interactive.pm:417 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:75</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name: "</div><div class='del'>-msgstr "Anv: "</div><div class='add'>+msgid "Unmount"</div><div class='add'>+msgstr "Divarc'hañ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:64 diskdrake/interactive.pm:414 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:76</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "16 million colors (24 bits)"</div><div class='del'>-msgstr "16 milion a livioù (24 bit)"</div><div class='add'>+msgid "Mount"</div><div class='add'>+msgstr "Marc'hañ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:65 help.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow all users"</div><div class='del'>-msgstr "Aotreiñ an holl dud"</div><div class='add'>+msgid "Server"</div><div class='add'>+msgstr "Servijer"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/interactive.pm:408</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:616 diskdrake/interactive.pm:635</div><div class='add'>+#: diskdrake/removable.pm:24 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:79</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Mount point"</div><div class='add'>+msgstr "Poent marc'hañ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:85</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please enter the WebDAV server URL"</div><div class='add'>+msgstr "Dibabit seurt ho logodenn, mar plij."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/advertising/08-store.pl:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:89</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The official MandrakeSoft Store"</div><div class='add'>+msgid "The URL must begin with http:// or https://"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:111</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resizing"</div><div class='del'>-msgstr "Oc'h adventañ"</div><div class='add'>+msgid "Server: "</div><div class='add'>+msgstr "Servijer :"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cable connection"</div><div class='del'>-msgstr "Lugerezh ar voullerez"</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:112 diskdrake/interactive.pm:469</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1149 diskdrake/interactive.pm:1225</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Mount point: "</div><div class='add'>+msgstr "Poent marc'hañ : "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:113 diskdrake/interactive.pm:1233</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "User"</div><div class='del'>-msgstr "Arveriad"</div><div class='add'>+msgid "Options: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Dibarzhoù: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:96 diskdrake/interactive.pm:995</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1005 diskdrake/interactive.pm:1065</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Read carefully!"</div><div class='add'>+msgstr "Lennit aketus !"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:96</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please make a backup of your data first"</div><div class='add'>+msgstr "Gwarezit ho roadoù da gentañ mar plij"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:99</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"</div><div class='del'>-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"</div><div class='del'>-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"</div><div class='del'>-"(the error is %s)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you agree to loose all the partitions?\n"</div><div class='add'>+"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "</div><div class='add'>+"enough)\n"</div><div class='add'>+"at the beginning of the disk"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"N'hellañ ket lenn ho taolenn barzhañ, re vrein eo evidon :(\n"</div><div class='del'>-"Klask a rin kenderc'hel en ur ziverkañ ar parzhadurioù siek"</div><div class='add'>+"M'emaoc'h e soñj implijout aboot, taolit evezh leuskel un egor dieub (2048 "</div><div class='add'>+"rann\n"</div><div class='add'>+"a zo a-walc'h) e deroù ar bladenn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:156 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"</div><div class='add'>+msgid "Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Skoazeller"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:189</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose action"</div><div class='add'>+msgstr "Dibabit un obererezh"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:193</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You have one big Microsoft Windows partition.\n"</div><div class='add'>+"I suggest you first resize that partition\n"</div><div class='add'>+"(click on it, then click on \"Resize\")"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Unan barzhadur Microsoft Dos/Windows bras hoc'h eus.\n"</div><div class='add'>+"Aliañ a ran ouzoc'h adventañ ar parzhadur-se\n"</div><div class='add'>+"(klikit warni, da c'houde klikit war \"Adventañ\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name"</div><div class='del'>-msgstr "Anv"</div><div class='add'>+msgid "Please click on a partition"</div><div class='add'>+msgstr "Klikit war ur parzhadur mar plij"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../raid.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:209 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:63 install_steps_gtk.pm:475</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "mkraid failed"</div><div class='del'>-msgstr "mkraid sac'het"</div><div class='add'>+msgid "Details"</div><div class='add'>+msgstr "Munudoù"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:255</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Button 3 Emulation"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "No hard drives found"</div><div class='add'>+msgstr "N'ev ket pladenn ebet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Ext2"</div><div class='add'>+msgstr "Ext2"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sending files..."</div><div class='del'>-msgstr "Enrollañ er restr"</div><div class='add'>+msgid "Journalised FS"</div><div class='add'>+msgstr "marc'hañ sac'het"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Israeli (Phonetic)"</div><div class='del'>-msgstr "Israelian (soniadel)"</div><div class='add'>+msgid "Swap"</div><div class='add'>+msgstr "Disloañ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "access to rpm tools"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "SunOS"</div><div class='add'>+msgstr "SunOS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "edit"</div><div class='del'>-msgstr "Etre"</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "HFS"</div><div class='add'>+msgstr "HFS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must choose/enter a printer/device!"</div><div class='del'>-msgstr "Trobarzhell ar voullerez"</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Windows"</div><div class='add'>+msgstr "Windows"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 install_steps_gtk.pm:327 mouse.pm:167</div><div class='add'>+#: services.pm:164 standalone/drakbackup:1947 standalone/drakperm:250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Permission problem accessing CD."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Other"</div><div class='add'>+msgstr "All"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 diskdrake/interactive.pm:1165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Phone number"</div><div class='del'>-msgstr "Niverenn bellgomz"</div><div class='add'>+msgid "Empty"</div><div class='add'>+msgstr "Goullo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:331</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Filesystem types:"</div><div class='add'>+msgstr "Seurt ar reizhiadoù restroù :"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer name, description, location"</div><div class='del'>-msgstr "Lugerezh ar voullerez"</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/hd_gtk.pm:353</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use ``%s'' instead"</div><div class='add'>+msgstr "Grit kentoc'h gant ``%s''"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:353</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:409 diskdrake/interactive.pm:569</div><div class='add'>+#: diskdrake/removable.pm:26 diskdrake/removable.pm:49</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:67</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "USA (broadcast)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Type"</div><div class='add'>+msgstr "Seurt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose the\n"</div><div class='del'>-"media for backup."</div><div class='del'>-msgstr "Diuzit ar yezh da implijout, mar plij."</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/interactive.pm:431</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Create"</div><div class='add'>+msgstr "Krouiñ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/interactive.pm:418</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:124 standalone/printerdrake:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Xinerama extension"</div><div class='del'>-msgstr "Implijit Xinemara"</div><div class='add'>+msgid "Delete"</div><div class='add'>+msgstr "Dilemel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Loopback"</div><div class='del'>-msgstr "Saveteiñ"</div><div class='add'>+msgid "Use ``Unmount'' first"</div><div class='add'>+msgstr "Implijit ``Divarc'hañ'' da gentañ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:179</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"</div><div class='del'>-" %s \n"</div><div class='del'>-" %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Choose another partition"</div><div class='add'>+msgstr "Dibabit un parzhadur all"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:179</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "West Europe"</div><div class='del'>-msgstr "Europa-Heol"</div><div class='add'>+msgid "Choose a partition"</div><div class='add'>+msgstr "Dibabit un parzhadur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:208</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"OPTIONS:\n"</div><div class='del'>-"  --help            - print this help message.\n"</div><div class='del'>-"  --report          - program should be one of mandrake tools\n"</div><div class='del'>-"  --incident        - program should be one of mandrake tools"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Exit"</div><div class='add'>+msgstr "Kuitaat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Harddrake2 version %s"</div><div class='del'>-msgstr "Dinoiñ ar bladenn galet"</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:241 help.pm:544</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Undo"</div><div class='add'>+msgstr "Dizober"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:241</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swaziland"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Toggle to normal mode"</div><div class='add'>+msgstr "Tremen er mod boas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:241</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Copying %s"</div><div class='del'>-msgstr "Adskrivañ %s"</div><div class='add'>+msgid "Toggle to expert mode"</div><div class='add'>+msgstr "Tremen er mod mailh"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:260</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Continue anyway?"</div><div class='add'>+msgstr "Kenderc'hel evelato ?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:265</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Quit without saving"</div><div class='add'>+msgstr "Kuitaat hep enrollañ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:265</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Quit without writing the partition table?"</div><div class='add'>+msgstr "Kuitaat hep skrivañ an daolenn barzhañ ?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:270</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose color"</div><div class='del'>-msgstr "Dibabit ur skramm"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"</div><div class='add'>+msgstr "Mennout a rit amprouiñ ar c'hefluniadur ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:277 install_steps_interactive.pm:301</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"</div><div class='add'>+msgstr "Ret eo deoc'h adloc'hañ evit ma talvezo kemmoù an daolenn barzhañ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:290 help.pm:544</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Clear all"</div><div class='add'>+msgstr "Skarañ an holl"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:291 help.pm:544</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Auto allocate"</div><div class='add'>+msgstr "Ac'hubiñ ent emgefreek"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:297</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dominican Republic"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Hard drive information"</div><div class='add'>+msgstr "Dinoiñ ar bladenn galet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:329</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Syriac"</div><div class='del'>-msgstr "Siriak"</div><div class='add'>+msgid "All primary partitions are used"</div><div class='add'>+msgstr "Ac'hubet eo an holl barzhadurioù kentañ renk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:330</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set-UID"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "I can't add any more partition"</div><div class='add'>+msgstr "N'hellan ouzpennañ parzhadur ebet ken"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:331</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n"</div><div class='del'>-"will be lost and will not be recoverable!"</div><div class='add'>+"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "</div><div class='add'>+"partition"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Evit kaout muioc'h a barzhadurioù, lamit unan evit ma c'hellot krouiñ ur "</div><div class='add'>+"parzhadur astennet mar plij"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:342 help.pm:544</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Save partition table"</div><div class='add'>+msgstr "Skrivañ an daolenn barzhañ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:343 help.pm:544</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Restore partition table"</div><div class='add'>+msgstr "Taolenn barzhañ saveteerezh"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:344 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."</div><div class='del'>-msgstr "Implijit ar stokelloù %c ha %c evit diuz pe enmont zo war wel"</div><div class='add'>+msgid "Rescue partition table"</div><div class='add'>+msgstr "Taolenn barzhañ saveteerezh"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:346 help.pm:544</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Reload partition table"</div><div class='add'>+msgstr "Taolenn barzhañ saveteerezh"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:348</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Removable media automounting"</div><div class='add'>+msgstr "Emvarc'hañ ar skoroù lem/laka"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:357 diskdrake/interactive.pm:377</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generic 2 Button Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Logodenn rummel 2 nozelenn"</div><div class='add'>+msgid "Select file"</div><div class='add'>+msgstr "Diuzit ar restr"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lvm.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:364</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove the logical volumes first\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The backup partition table has not the same size\n"</div><div class='add'>+"Still continue?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"N'eo ket heñvel ment an daolenn barzhañ gwarezet\n"</div><div class='add'>+"Kenderc'hel memestra ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:378 harddrake/sound.pm:222 keyboard.pm:311</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:353 printer/printerdrake.pm:2159</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3246 printer/printerdrake.pm:3365</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4338 standalone/drakTermServ:1040</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1715 standalone/drakbackup:765</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:865 standalone/drakboot:137 standalone/drakclock:200</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:856 standalone/drakfloppy:295</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."</div><div class='del'>-msgstr "An enmont war wel a vo loc'het ent emgefreek e %d eilenn."</div><div class='add'>+msgid "Warning"</div><div class='add'>+msgstr "Ho evezh"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:379</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"</div><div class='del'>-"File not found."</div><div class='add'>+"Insert a floppy in drive\n"</div><div class='add'>+"All data on this floppy will be lost"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Lakait ur bladennig el lenner\n"</div><div class='add'>+"Kollet e vo holl roadoù ar bladennig-se"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:390</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Trying to rescue partition table"</div><div class='add'>+msgstr "O klask assevel an daolenn barzhañ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:396</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet access"</div><div class='del'>-msgstr "dedennus"</div><div class='add'>+msgid "Detailed information"</div><div class='add'>+msgstr "Diskouez titouroù"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:411 diskdrake/interactive.pm:706</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"y coordinate of text box\n"</div><div class='del'>-"in number of characters"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Resize"</div><div class='add'>+msgstr "Adventañ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:412 diskdrake/interactive.pm:774</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To get a list of the options available for the current printer click on the "</div><div class='del'>-"\"Print option list\" button."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Move"</div><div class='add'>+msgstr "Dilec'hiañ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:413</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enabling servers..."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Format"</div><div class='add'>+msgstr "Furmadiñ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:415</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing test page(s)..."</div><div class='del'>-msgstr "O voullañ pajenn(où) skrid..."</div><div class='add'>+msgid "Add to RAID"</div><div class='add'>+msgstr "Ouzhpennañ da RAID"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:416</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Bez' ez eus ur parzhadur e boent marc'hañ %s endeo\n"</div><div class='add'>+msgid "Add to LVM"</div><div class='add'>+msgstr "Ouzhpennañ da LVM"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:419</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"</div><div class='del'>-"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"</div><div class='del'>-"if an existing operating system is using all the available space you will\n"</div><div class='del'>-"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"</div><div class='del'>-"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux system.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"</div><div class='del'>-"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"</div><div class='del'>-"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"</div><div class='del'>-"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"</div><div class='del'>-"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"</div><div class='del'>-"rest of this section and above all, take your time.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"</div><div class='del'>-"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"</div><div class='del'>-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"</div><div class='del'>-"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"</div><div class='del'>-"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"</div><div class='del'>-"a good idea to keep them.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"</div><div class='del'>-"all the space available on it, you will have to create free space for\n"</div><div class='del'>-"Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and data\n"</div><div class='del'>-"(see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows FAT\n"</div><div class='del'>-"partition. Resizing can be performed without the loss of any data, provided\n"</div><div class='del'>-"you have previously defragmented the Windows partition and that it uses the\n"</div><div class='del'>-"FAT format. Backing up your data is strongly recommended.. Using this\n"</div><div class='del'>-"option is recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft\n"</div><div class='del'>-"Windows on the same computer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Before choosing this option, please understand that after this\n"</div><div class='del'>-"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"</div><div class='del'>-"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"</div><div class='del'>-"Windows to store your data or to install new software.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"</div><div class='del'>-"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"</div><div class='del'>-"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"</div><div class='del'>-"choice after you confirm.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"</div><div class='del'>-"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"</div><div class='del'>-"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"</div><div class='del'>-"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"</div><div class='del'>-"recommended if you have done something like this before and have some\n"</div><div class='del'>-"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"</div><div class='del'>-"refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n"</div><div class='del'>-"Guide''."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Remove from RAID"</div><div class='add'>+msgstr "Lemel diwar RAID"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ukraine"</div><div class='del'>-msgstr "Ukren"</div><div class='add'>+msgid "Remove from LVM"</div><div class='add'>+msgstr "Lemel diwar LVM"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Application:"</div><div class='del'>-msgstr "X11/Arloadoù"</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:421</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Modify RAID"</div><div class='add'>+msgstr "Kemmañ RAID"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "External ISDN modem"</div><div class='del'>-msgstr "Mailh"</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:422</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use for loopback"</div><div class='add'>+msgstr "Implij da saveteiñ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:462</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, report check result by mail."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Create a new partition"</div><div class='add'>+msgstr "Krouiñ ur parzhadur nevez"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:465</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your choice? (default %s) "</div><div class='del'>-msgstr "Ho tibab ? (%s dre ziouer)"</div><div class='add'>+msgid "Start sector: "</div><div class='add'>+msgstr "Rann kregiñ : "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:467 diskdrake/interactive.pm:876</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Trouble shooting"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Size in MB: "</div><div class='add'>+msgstr "Ment e Mo : "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid " / Region"</div><div class='del'>-msgstr "Spister"</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:468 diskdrake/interactive.pm:877</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Filesystem type: "</div><div class='add'>+msgstr "Seurt ar reizhiad restroù : "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:473</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Preference: "</div><div class='add'>+msgstr "Dibarzh : "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:476</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"</div><div class='del'>-"It may take some time before the printer starts.\n"</div><div class='del'>-"Printing status:\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Pajenn(où) arnod zo bet kaset d'an diaoul moullañ.\n"</div><div class='del'>-"Ur pennadig e c'hell padout a-raok ma loc'hfe a voullerez.\n"</div><div class='del'>-"Stad ar moullañ :\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Ha mont a ra en-dro reizh ?"</div><div class='add'>+msgid "Logical volume name "</div><div class='add'>+msgstr "Restroù lec'hel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:505</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "daily"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can't create a new partition\n"</div><div class='add'>+"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"</div><div class='add'>+"First remove a primary partition and create an extended partition."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:535</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "and one unknown printer"</div><div class='del'>-msgstr "Moullerez lec'hel"</div><div class='add'>+msgid "Remove the loopback file?"</div><div class='add'>+msgstr "O furmadiñ ar restr saveteiñ %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:554</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ireland"</div><div class='del'>-msgstr "Iwerzhon"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Goude kemmañ seurt ar parzhadur %s, holl roadoù ar parzhadur-se a vo kollet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "kernel version"</div><div class='del'>-msgstr "Kefluniañ ar proksioù"</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:565</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Change partition type"</div><div class='add'>+msgstr "Kemmañ seurt ar parzhadur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:566 diskdrake/removable.pm:48</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "         Restore Configuration       "</div><div class='del'>-msgstr "Kefluniadur ar rouedad"</div><div class='add'>+msgid "Which filesystem do you want?"</div><div class='add'>+msgstr "Pe seurt parzhadur a vennit ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:574</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Switching from ext2 to ext3"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:603</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Is this the correct setting?"</div><div class='del'>-msgstr "Ha reizh eo ?"</div><div class='add'>+msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"</div><div class='add'>+msgstr "Pelec'h e mennit marc'hañ ar restr saveteiñ %s ?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:604</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Where do you want to mount device %s?"</div><div class='add'>+msgstr "Pelec'h e mennit marc'hañ an drobarzhell %s ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:609</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"</div><div class='del'>-"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems. If\n"</div><div class='del'>-"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"</div><div class='del'>-"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"</div><div class='del'>-"button will take you to the next step.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"When configuring your network, the available connections options are:\n"</div><div class='del'>-"traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally a\n"</div><div class='del'>-"simple LAN connection (Ethernet).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"</div><div class='del'>-"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"</div><div class='del'>-"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"</div><div class='del'>-"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"</div><div class='del'>-"installed and use the program described there to configure your connection."</div><div class='add'>+"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"</div><div class='add'>+"Remove the loopback first"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"N'hellan ket dizober ar poent marc'hañ dre m'eo implijet ar parzhadur-se\n"</div><div class='add'>+"evit saveteiñ. Lamit ar saveteiñ da gentañ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:634</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wizard Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Kefluniadur"</div><div class='add'>+msgid "Where do you want to mount %s?"</div><div class='add'>+msgstr "Pelec'h e mennit marc'hañ an drobarzhell %s ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:658 diskdrake/interactive.pm:738</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:156 install_interactive.pm:186</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Autoprobe"</div><div class='del'>-msgstr "Embrouiñ"</div><div class='add'>+msgid "Resizing"</div><div class='add'>+msgstr "Oc'h adventañ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:658</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup system files..."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Computing FAT filesystem bounds"</div><div class='add'>+msgstr "O jediñ bevennoù ar reizhiad restroù FAT"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:694</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "This partition is not resizeable"</div><div class='add'>+msgstr "Pe seurt parzhadur a vennit ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:699</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"</div><div class='del'>-msgstr "N'hellañ ket implijout ar skignañ hep domani NIS"</div><div class='add'>+msgid "All data on this partition should be backed-up"</div><div class='add'>+msgstr "Mat e vije gwareziñ holl roadoù ar parzhadur-se"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removing printer \"%s\"..."</div><div class='del'>-msgstr "Dibarzhoù ar voullerez lpd a-bell"</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:701</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='add'>+msgstr "Goude adventañ ar parzhadur %s e vo kollet holl roadoù ar parzhadur-se"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "drakfloppy"</div><div class='del'>-msgstr "Assevel adalek ar pladennig"</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:706</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose the new size"</div><div class='add'>+msgstr "Dibabit ar ment nevez"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:707</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "New size in MB: "</div><div class='add'>+msgstr "Ment nevez e Mo : "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:751 install_interactive.pm:194</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"</div><div class='add'>+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:775</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Peru"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Which disk do you want to move it to?"</div><div class='add'>+msgstr "Da beseurt pladenn e mennit dilec'hiañ ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid " on device: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Trobarzhell al logodenn : %s\n"</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:776</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sector"</div><div class='add'>+msgstr "Rann"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:777</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove Windows(TM)"</div><div class='del'>-msgstr "Chetan Windows(TM)"</div><div class='add'>+msgid "Which sector do you want to move it to?"</div><div class='add'>+msgstr "Da beseurt rann e mennit dilec'hiañ ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Enaou ha dizenaou ar servijer Fontoù X da vare al loc'hañ hag al lazhañ."</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:780</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Moving"</div><div class='add'>+msgstr "O tilec'hiañ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:780</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Most of these values were extracted\n"</div><div class='del'>-"from your running system.\n"</div><div class='del'>-"You can modify as needed."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Moving partition..."</div><div class='add'>+msgstr "O tilec'hiañ ur parzhadur..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:802</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Choose an existing RAID to add to"</div><div class='add'>+msgstr "Dibabit da be RAID ouzhpennañ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:803 diskdrake/interactive.pm:820</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Madagascar"</div><div class='del'>-msgstr "Madagaskar"</div><div class='add'>+msgid "new"</div><div class='add'>+msgstr "nevez"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:818</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Urpmi"</div><div class='del'>-msgstr "Urpmi"</div><div class='add'>+msgid "Choose an existing LVM to add to"</div><div class='add'>+msgstr "Dibabit da be LVM ouzhpennañ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:824</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cron not available yet as non-root"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "LVM name?"</div><div class='add'>+msgstr "Anv LVM?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:861</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "System"</div><div class='del'>-msgstr "Reizhiad"</div><div class='add'>+msgid "This partition can't be used for loopback"</div><div class='add'>+msgstr "N'heller ket implijout ar parzhadur-mañ evit saveteiñ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to use this feature?"</div><div class='del'>-msgstr "Mennout a rit implijout aboot?"</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:874</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Loopback"</div><div class='add'>+msgstr "Saveteiñ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:875</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Arabic"</div><div class='del'>-msgstr "Arabek"</div><div class='add'>+msgid "Loopback file name: "</div><div class='add'>+msgstr "Anv ar restr saveteiñ : "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:880</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Options:\n"</div><div class='del'>-msgstr "Parzhadur"</div><div class='add'>+msgid "Give a file name"</div><div class='add'>+msgstr "Anv gwirion"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:883</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Password required"</div><div class='del'>-msgstr "Tremenger"</div><div class='add'>+msgid "File is already used by another loopback, choose another one"</div><div class='add'>+msgstr "Restr implijet gant ur saveteiñ all endeo, dibabit unan all"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:884</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d minutes"</div><div class='del'>-msgstr "%d munutennoù"</div><div class='add'>+msgid "File already exists. Use it?"</div><div class='add'>+msgstr "Ar restr a zo endeo. E implijout ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:907</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphics card: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Kartenn c'hrafek : %s"</div><div class='add'>+msgid "Mount options"</div><div class='add'>+msgstr "Dibarzhoù marc'hañ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:914</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "WebDAV transfer failed!"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Various"</div><div class='add'>+msgstr "A bep sort"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:978</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Staliadur XFree86"</div><div class='add'>+msgid "device"</div><div class='add'>+msgstr "trobarzhell"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:979</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose action"</div><div class='del'>-msgstr "Dibabit un obererezh"</div><div class='add'>+msgid "level"</div><div class='add'>+msgstr "live"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:980</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "French Polynesia"</div><div class='del'>-msgstr "Polinezi galleg"</div><div class='add'>+msgid "chunk size"</div><div class='add'>+msgstr "ment diaoz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:996</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"</div><div class='del'>-"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"</div><div class='del'>-"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"</div><div class='del'>-"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"</div><div class='del'>-"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"</div><div class='del'>-"a PS/2, serial or USB interface.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"</div><div class='del'>-"from the list provided.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"</div><div class='del'>-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"</div><div class='del'>-"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"</div><div class='del'>-"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"</div><div class='del'>-"go back to the list of choices.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"</div><div class='del'>-"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"</div><div class='del'>-"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"</div><div class='del'>-"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"</div><div class='del'>-"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"</div><div class='del'>-"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"</div><div class='del'>-"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"</div><div class='del'>-"mouse."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Be careful: this operation is dangerous."</div><div class='add'>+msgstr "Bezit war evezh : arvarus eo an obererezh-mañ."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1011</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "What type of partitioning?"</div><div class='add'>+msgstr "Peseurt moullerez hoc'h eus ?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1027</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "The package %s is needed. Install it?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Bremanaet e tle bezañ ar pabak-mañ\n"</div><div class='add'>+"Ha sur oc'h e mennit e ziuzañ ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1056</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"</div><div class='add'>+msgstr "Ret e vo deoc'h adloc'hañ a-raok ma talvezo ar c'hemm"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)</div><div class='del'>-#. -PO: the second is the vendor+model name</div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1065</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing driver for %s card %s"</div><div class='del'>-msgstr "O staliañ ur sturier evit kartenn %s %s"</div><div class='add'>+msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"</div><div class='add'>+msgstr "War-nes bezañ skrivet war bladenn eo taolenn barzhañ an ardivink %s !"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1078</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "</div><div class='del'>-"the default printer under the new printing system %s?"</div><div class='add'>+msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Goude furmadiñ ar parzhadur %s, holl roadoù ar parzhadur-se a vo kollet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1095</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable Server"</div><div class='del'>-msgstr "Stlennvonioù"</div><div class='add'>+msgid "Move files to the new partition"</div><div class='add'>+msgstr "Krouiñ ur parzhadur nevez"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ukrainian"</div><div class='del'>-msgstr "Ukrainiek"</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1095</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Hide files"</div><div class='add'>+msgstr "mkraid sac'het"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1096</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The network access was not running and could not be started. Please check "</div><div class='del'>-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "</div><div class='del'>-"printer again."</div><div class='add'>+"Directory %s already contains data\n"</div><div class='add'>+"(%s)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1107</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"</div><div class='del'>-msgstr "Lakait ur bladennig el lenner %s"</div><div class='add'>+msgid "Moving files to the new partition"</div><div class='add'>+msgstr "Krouiñ ur parzhadur nevez"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local network(s)"</div><div class='del'>-msgstr "kartenn rouedad kavet ebet"</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1111</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Copying %s"</div><div class='add'>+msgstr "Adskrivañ %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove Windows"</div><div class='del'>-msgstr "Chetan Windows"</div><div class='add'>+msgid "Removing %s"</div><div class='add'>+msgstr "Lemel %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your %s has been configured.\n"</div><div class='del'>-"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "</div><div class='del'>-"applications menu."</div><div class='add'>+msgid "partition %s is now known as %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1150 diskdrake/interactive.pm:1210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firewire controllers"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Device: "</div><div class='add'>+msgstr "Trobarzhell : "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"</div><div class='del'>-"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"</div><div class='del'>-"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"</div><div class='del'>-"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"</div><div class='del'>-"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"</div><div class='del'>-"changes.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"</div><div class='del'>-"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"</div><div class='del'>-"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"</div><div class='del'>-"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"</div><div class='del'>-"operating systems!"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"LILO (the LInux LOader) ha Grub a zo kargerien loc'hañ : barrek int da "</div><div class='del'>-"loc'hañ\n"</div><div class='del'>-"pe Linux pe forzh pe reizhiad korvoiñ all bezañt war ho urzhiataer.\n"</div><div class='del'>-"Peurvuiañ, ar reizhiadoù korvoiñ all-se a vez dinoet ha staliet reizh.\n"</div><div class='del'>-"Ma n'eo ket kont evel-hen, gallout a rit ouzhpennañ un enmont gant an dorn\n"</div><div class='del'>-"er skramm-mañ. Taolit pled da zibab an arventennoù reizh.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Gallout a rafec'h ivez mennout na lakaat hegerz hini ebet eus ar reizhiadoù\n"</div><div class='del'>-"korvoiñ-se, neuze n'hoc'h eus ken nemet dilemel an enmontoù a zegouezh. "</div><div class='del'>-"Hogen\n"</div><div class='del'>-"neuze e vo ret deoc'h kaout ur bladennig loc'hañ evit loc'hañ anezho."</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1151</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"</div><div class='add'>+msgstr "Lizher ar bladenn DOS : %s (diwar varteze hepken)\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1155 diskdrake/interactive.pm:1163</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "System mode"</div><div class='add'>+msgid "Type: "</div><div class='add'>+msgstr "Seurt : "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1159 install_steps_gtk.pm:339</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Name: "</div><div class='add'>+msgstr "Anv: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1167</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Start: sector %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "O kregiñ : rann %s\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1168</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Size: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Ment: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1170</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ", %s sectors"</div><div class='add'>+msgstr ", %s rann"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1172</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cylinder %d to %d\n"</div><div class='add'>+msgstr "Kranenn %d da %d\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1173</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Number of logical extents: %d"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1174</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Formatted\n"</div><div class='add'>+msgstr "Furmadet\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1175</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Not formatted\n"</div><div class='add'>+msgstr "Ket furmadet\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1176</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Mounted\n"</div><div class='add'>+msgstr "Marc'het\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1177</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "RAID md%s\n"</div><div class='add'>+msgstr "RAID md%s\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1179</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "</div><div class='del'>-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "</div><div class='del'>-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "</div><div class='del'>-"name and password."</div><div class='add'>+"Loopback file(s):\n"</div><div class='add'>+"   %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Restr(où) saveteiñ : %s\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1180</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Partition booted by default\n"</div><div class='add'>+"    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Evit moullañ war ur voullerez NetWare eo ret deoc'h pourvezañ anv ar\n"</div><div class='del'>-"servijer moullañ NetWare (Ho evezh ! Disheñvel e c'hell bezañ diouzh e\n"</div><div class='del'>-"anv ostiz TCP/IP !) kement hag anv ar steud moullañ evit ar voullerez\n"</div><div class='del'>-"a glaskit tizhout ha ne vern pe anv arveriad ha tremenger en implij."</div><div class='add'>+"Parzhadur loc'het dre ziouer\n"</div><div class='add'>+"    (evit loc'hañ MS-DOS, ket evit lilo)\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Netmask:"</div><div class='del'>-msgstr "Maskl rouedad"</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1182</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Level %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Live %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1183</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Append"</div><div class='del'>-msgstr "Ouzhpennañ"</div><div class='add'>+msgid "Chunk size %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Ment diaoz %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1184</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "RAID-disks %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Pladennoù RAID %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1186</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "</div><div class='del'>-"made sure that\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "</div><div class='del'>-"as the server name.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "</div><div class='del'>-"but then you have to take care of these points."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Loopback file name: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Anv ar restr saveteiñ : %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1189</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "</div><div class='del'>-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "</div><div class='del'>-"limited API.\n"</div><div class='del'>-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "</div><div class='del'>-"which\n"</div><div class='del'>-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"It also provides a much higher API than OSS.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To use alsa, one can either use:\n"</div><div class='del'>-"- the old compatibility OSS api\n"</div><div class='del'>-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "</div><div class='del'>-"the ALSA library.\n"</div><div class='add'>+"Chances are, this partition is\n"</div><div class='add'>+"a Driver partition. You should\n"</div><div class='add'>+"probably leave it alone.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"</div><div class='del'>-"in that case it will take over the hard drive!!\n"</div><div class='del'>-"(this is meant for installing on another box).\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"You may prefer to replay the installation.\n"</div><div class='add'>+"This special Bootstrap\n"</div><div class='add'>+"partition is for\n"</div><div class='add'>+"dual-booting your system.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network printer \"%s\", port %s"</div><div class='del'>-msgstr "Dibarzhoù ar voullerez NetWare"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "</div><div class='del'>-"Network."</div><div class='add'>+msgid "Read-only"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "OK to restore the other files."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Size: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Ment: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose your keyboard layout."</div><div class='del'>-msgstr "Dibabit reizhadur ho stokellaoueg, mar plij."</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1213</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"</div><div class='add'>+msgstr "Mentoniezh : %s kranenn, %s penn, %s rann\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer Device URI"</div><div class='del'>-msgstr "Trobarzhell ar voullerez"</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1214</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Info: "</div><div class='add'>+msgstr "Titouroù: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not erasable media!"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "LVM-disks %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Pladennoù LVM %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1216</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Terminal-based"</div><div class='del'>-msgstr "Diazezet war un dermenell"</div><div class='add'>+msgid "Partition table type: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Seurt taolenn barzhañ : %s\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1217</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "on channel %d id %d\n"</div><div class='add'>+msgstr "war bus %d Nn %d\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1250</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Filesystem encryption key"</div><div class='add'>+msgstr "Seurt ar reizhiad restroù : "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1251</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing a printing system in the %s security level"</div><div class='add'>+msgid "Choose your filesystem encryption key"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1254</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "The user name is too long"</div><div class='del'>-msgstr "En implij eo an anv arveriad-se endeo"</div><div class='add'>+msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"</div><div class='add'>+msgstr "Re eeun eo an tremenger-se (%d arouezenn a zo ret d'an nebeutañ)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other OS (windows...)"</div><div class='del'>-msgstr "Reizhiadoù (windows...)"</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1255</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "The encryption keys do not match"</div><div class='add'>+msgstr "An tremegerioù ne glot ket"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1258 network/netconnect.pm:889</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:370</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "WebDAV remote site already in sync!"</div><div class='add'>+msgid "Encryption key"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1259</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reading printer database..."</div><div class='add'>+msgid "Encryption key (again)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/removable.pm:47</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generate auto install floppy"</div><div class='del'>-msgstr "O krouiñ ur bladennig staliañ emgefreek"</div><div class='add'>+msgid "Change type"</div><div class='add'>+msgstr "Kemmañ seurt ar parzhadur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:163</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\t\t user name: %s\n"</div><div class='del'>-"\t\t on path: %s \n"</div><div class='add'>+msgid "Can't login using username %s (bad password?)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:167 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:176</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Domain Authentication Required"</div><div class='add'>+msgstr "Dilesadur"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Somalia"</div><div class='del'>-msgstr "Somali"</div><div class='add'>+msgid "Which username"</div><div class='add'>+msgstr "Peseurt anv"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "No open source driver"</div><div class='del'>-msgstr "Sturier X"</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Another one"</div><div class='add'>+msgstr "Unan all"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:177</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "</div><div class='del'>-"security features are at their maximum."</div><div class='add'>+"Please enter your username, password and domain name to access this host."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Kemer a reomp arc'hweloù al live 4, hogen bremañ eo peurserret ar reizhiad.\n"</div><div class='del'>-"Arc'hweloù surentez a zo en o muiañ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:179 standalone/drakbackup:3874</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Nicaragua"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Username"</div><div class='add'>+msgstr "Anv arveriad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New Caledonia"</div><div class='del'>-msgstr "Kaledoni-nevez"</div><div class='add'>+msgid "Domain"</div><div class='add'>+msgstr "Domani"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:205</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "European protocol (EDSS1)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Search servers"</div><div class='add'>+msgstr "Klask servijerioù"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Video mode"</div><div class='del'>-msgstr "Mod video"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please enter your email address below "</div><div class='del'>-msgstr "Klaskit adarre mar plij"</div><div class='add'>+msgid "Search new servers"</div><div class='add'>+msgstr "Klask servijer nevez"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: do_pkgs.pm:21</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Oman"</div><div class='add'>+msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Bremanaet e tle bezañ ar pabak-mañ\n"</div><div class='add'>+"Ha sur oc'h e mennit e ziuzañ ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Monitoring"</div><div class='del'>-msgstr "Kefluniadur ar rouedad"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "SunOS"</div><div class='del'>-msgstr "SunOS"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: do_pkgs.pm:26</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New size in MB: "</div><div class='del'>-msgstr "Ment nevez e Mo : "</div><div class='add'>+msgid "Mandatory package %s is missing"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: do_pkgs.pm:136</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Partition table type: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Seurt taolenn barzhañ : %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Installing packages..."</div><div class='add'>+msgstr "O staliañ pakadoù..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: do_pkgs.pm:210</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authentication Windows Domain"</div><div class='del'>-msgstr "Dilesadur"</div><div class='add'>+msgid "Removing packages..."</div><div class='add'>+msgstr "Spisterioù"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:399</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "US keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "Stokellaoueg SUA"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Do not update inode access times on this file system\n"</div><div class='add'>+"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:402</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Buttons emulation"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"</div><div class='add'>+"the -a option will not cause the file system to be mounted)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:405</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", network printer \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:407</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Drakbackup activities via tape:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"</div><div class='add'>+"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"</div><div class='add'>+"containing binaries for architectures other than its own."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:411</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "</div><div class='del'>-"FTP.\n"</div><div class='add'>+"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"</div><div class='add'>+"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"</div><div class='add'>+"have suidperl(1) installed.)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sending Speed:"</div><div class='del'>-msgstr "Enrollañ er restr"</div><div class='add'>+#: fs.pm:415</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Mount the file system read-only."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: fs.pm:417</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:421</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"</div><div class='del'>-"by default\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"</div><div class='del'>-"currently uses\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"</div><div class='del'>-"loaded or not\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"</div><div class='del'>-"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"</div><div class='del'>-"initlevel 3\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"</div><div class='add'>+"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"</div><div class='add'>+"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "</div><div class='add'>+"file\n"</div><div class='add'>+"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"</div><div class='add'>+"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"</div><div class='add'>+"user,exec,dev,suid )."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:429</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Halt bug"</div><div class='add'>+msgid "Give write access to ordinary users"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mail alert configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Kefluniañ ar proksioù"</div><div class='add'>+#: fs.pm:565 fs.pm:575 fs.pm:579 fs.pm:583 fs.pm:587 fs.pm:591 swap.pm:12</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s formatting of %s failed"</div><div class='add'>+msgstr "furmadiñ er seurt %s eus %s a zo sac'het"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:628</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tokelau"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "I don't know how to format %s in type %s"</div><div class='add'>+msgstr "N'ouzon ket penaos furmadiñ %s er seurt %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:635 fs.pm:642</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bosnian"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Formatting partition %s"</div><div class='add'>+msgstr "O furmadiñ ar parzhadur %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Release: "</div><div class='del'>-msgstr "Gortozit mar plij"</div><div class='add'>+#: fs.pm:639</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Creating and formatting file %s"</div><div class='add'>+msgstr "O krouiñ hag o furmadiñ ar restr saveteiñ %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:705 fs.pm:758</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection speed"</div><div class='del'>-msgstr "Anv ar gevreadenn"</div><div class='add'>+msgid "Mounting partition %s"</div><div class='add'>+msgstr "O furmadiñ ar parzhadur %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:706 fs.pm:759</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please enter your CD Writer device name\n"</div><div class='del'>-" ex: 0,1,0"</div><div class='add'>+msgid "mounting partition %s in directory %s failed"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:726 fs.pm:734</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Checking %s"</div><div class='add'>+msgstr "Adskrivañ %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: fs.pm:775 partition_table.pm:636</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Namibia"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "error unmounting %s: %s"</div><div class='add'>+msgstr "fazi en ur zivarc'hañ %s : %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:807</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Database Server"</div><div class='del'>-msgstr "Stlennvonioù"</div><div class='add'>+msgid "Enabling swap partition %s"</div><div class='add'>+msgstr "O furmadiñ ar parzhadur %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "simple"</div><div class='add'>+msgstr "eeun"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../raid.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:25</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"</div><div class='del'>-msgstr "N'hellan ket ouzhpennañ ur parzhadur da RAID md%d _furmadet_"</div><div class='add'>+msgid "with /usr"</div><div class='add'>+msgstr "gant /usr"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"</div><div class='del'>-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"</div><div class='del'>-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "server"</div><div class='add'>+msgstr "servijer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:254</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please wait, setting security options..."</div><div class='del'>-msgstr "Gortozit mar plij, o prientiñ ar staliadur"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"</div><div class='add'>+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"</div><div class='add'>+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"</div><div class='add'>+"(the error is %s)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you agree to lose all the partitions?\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"N'hellañ ket lenn ho taolenn barzhañ, re vrein eo evidon :(\n"</div><div class='add'>+"Klask a rin kenderc'hel en ur ziverkañ ar parzhadurioù siek"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:514</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"</div><div class='add'>+msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:515</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"</div><div class='add'>+msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:534</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "hourly"</div><div class='add'>+msgid "Mount points must begin with a leading /"</div><div class='add'>+msgstr "Poentoù marc'hañ a rank kregiñ gant /"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:535</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:536</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Right Shift key"</div><div class='add'>+msgid "There is already a partition with mount point %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Bez' ez eus ur parzhadur e boent marc'hañ %s endeo\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:538</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"</div><div class='add'>+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"</div><div class='add'>+"Please be sure to add a /boot partition"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:541</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "          Successfuly Restored on %s       "</div><div class='add'>+msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:543</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Making printer port available for CUPS..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on "</div><div class='add'>+"multiple PVs)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:546 fsedit.pm:548</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Antigua and Barbuda"</div><div class='add'>+msgid "This directory should remain within the root filesystem"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:550</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"</div><div class='del'>-" the one in the Terminal Server database.\n"</div><div class='del'>-"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."</div><div class='add'>+"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "</div><div class='add'>+"point\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:552</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Spanish"</div><div class='del'>-msgstr "Spagnol"</div><div class='add'>+msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start"</div><div class='del'>-msgstr "Meuziad Lañsañ"</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:613</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Not enough free space for auto-allocating"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:615</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Arguments: (arg)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."</div><div class='add'>+msgid "Nothing to do"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring applications..."</div><div class='del'>-msgstr "Kefluniañ ar voullerez"</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:711</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Error opening %s for writing: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Fazi en ur zigeriñ %s evit skrivañ : %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='del'>-"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"</div><div class='del'>-"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows "</div><div class='del'>-"machines must be connected and turned on.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"</div><div class='del'>-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "</div><div class='del'>-"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "</div><div class='del'>-"it.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='del'>-"to set up your printer(s) now."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Pladennig"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Normal modem connection"</div><div class='del'>-msgstr "Kefluniañ ur rouedad"</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:54</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Zip"</div><div class='add'>+msgstr "Zip"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "File Selection"</div><div class='del'>-msgstr "Diuzadenn strollad pakadoù"</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:55</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Disk"</div><div class='add'>+msgstr "Pladenn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CUPS"</div><div class='del'>-msgstr "CUPS"</div><div class='add'>+msgid "CDROM"</div><div class='add'>+msgstr "CDROM"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Run config tool"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "CD/DVD burners"</div><div class='add'>+msgstr "engraverioù CD/DVD"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:58</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootloader installation"</div><div class='del'>-msgstr "Staliadur c'harger loc'hañ"</div><div class='add'>+msgid "DVD-ROM"</div><div class='add'>+msgstr "DVD-ROM"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:59 standalone/drakbackup:2409</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Root partition size in MB: "</div><div class='del'>-msgstr "Ment ar parzhadur gwrizienn e Mo : "</div><div class='add'>+msgid "Tape"</div><div class='add'>+msgstr "Bandenn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"</div><div class='del'>-msgstr "Hemañ a zo ur pakad ret, n'hell ket bezañ andiuzet"</div><div class='add'>+msgid "Videocard"</div><div class='add'>+msgstr "Kartenn video"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:61</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Etherboot ISO image is %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Tvcard"</div><div class='add'>+msgstr "Kartenn skinwell"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:62</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "</div><div class='del'>-"names to IP addresses."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"named (BIND) a zo ur Servijer Anvioù Domani (DNS) a zo implijet evit\n"</div><div class='del'>-"amdreiñ anvioù ostiz e chomlec'hioù IP."</div><div class='add'>+msgid "Other MultiMedia devices"</div><div class='add'>+msgstr "All"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disconnect..."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Soundcard"</div><div class='add'>+msgstr "Kartenn son"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saint Lucia"</div><div class='add'>+msgid "Webcam"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Report"</div><div class='del'>-msgstr "Paour"</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:68</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Processors"</div><div class='add'>+msgstr "Kewerierioù"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:69</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Palau"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "ISDN adapters"</div><div class='add'>+msgstr "Kartennoù ISDN"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "level"</div><div class='del'>-msgstr "live"</div><div class='add'>+msgid "Ethernetcard"</div><div class='add'>+msgstr "Kartenn rouedad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:79 network/netconnect.pm:366 standalone/drakconnect:277</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:447 standalone/drakconnect:448</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:540</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "</div><div class='del'>-"technical expert."</div><div class='add'>+msgid "Modem"</div><div class='add'>+msgstr "Modem"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:80</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "ADSL adapters"</div><div class='add'>+msgstr "Kartennoù ADSL"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:82</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Bridges and system controllers"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:83 help.pm:203 help.pm:991</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:935 printer/printerdrake.pm:680</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3970</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Package Group Selection"</div><div class='del'>-msgstr "Diuzadenn strollad pakadoù"</div><div class='add'>+msgid "Printer"</div><div class='add'>+msgstr "Moullerez"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Allow local hardware\n"</div><div class='del'>-"configuration."</div><div class='del'>-msgstr "Kefluniadur goude staliañ"</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:85 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:928</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Logodenn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:90</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Via Network Protocol: %s"</div><div class='add'>+msgid "Joystick"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:92</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can configure each parameter of the module here."</div><div class='add'>+msgid "(E)IDE/ATA controllers"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:93</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the resolution and the color depth"</div><div class='del'>-msgstr "Dibabit ar spister ha donder al livioù"</div><div class='add'>+msgid "Firewire controllers"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Emulate third button?"</div><div class='del'>-msgstr "Kendarvan an trede nozelenn ?"</div><div class='add'>+msgid "SCSI controllers"</div><div class='add'>+msgstr "Kartennoù SCSI"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can't create a new partition\n"</div><div class='del'>-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"</div><div class='del'>-"First remove a primary partition and create an extended partition."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "USB controllers"</div><div class='add'>+msgstr "Kartennoù USB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:96</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount"</div><div class='del'>-msgstr "Marc'hañ"</div><div class='add'>+msgid "SMBus controllers"</div><div class='add'>+msgstr "Kartennoù SMBus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:97</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Creating auto install floppy"</div><div class='del'>-msgstr "O krouiñ ur bladennig staliañ emgefreek"</div><div class='add'>+msgid "Scanner"</div><div class='add'>+msgstr "Diuzit ur gartenn c'hrafek"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install updates"</div><div class='del'>-msgstr "Staliañ ar reizhiad"</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:99 standalone/harddrake2:315</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unknown/Others"</div><div class='add'>+msgstr "Anavez/All"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "text box height"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "cpu # "</div><div class='add'>+msgstr "kewerier #"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:150 standalone/drakconnect:166</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "State"</div><div class='del'>-msgstr "Meuziad Lañsañ"</div><div class='add'>+msgid "Please Wait... Applying the configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Amprouiñ ar c'hefluniadur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:182</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Be sure a media is present for the device %s"</div><div class='add'>+msgid "No alternative driver"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:183</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable multiple profiles"</div><div class='del'>-msgstr "Aotren lies trolinenn"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "</div><div class='add'>+"currently uses \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:189</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Sound configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Kefluniadur son"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"</div><div class='add'>+"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "</div><div class='add'>+"sound card (%s)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:193</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local printer"</div><div class='del'>-msgstr "Moullerez lec'hel"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "</div><div class='add'>+"\"%s\")"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Files Restored..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "</div><div class='add'>+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "</div><div class='add'>+"and limited API.\n"</div><div class='add'>+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "</div><div class='add'>+"which\n"</div><div class='add'>+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"It also provides a much higher API than OSS.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To use alsa, one can either use:\n"</div><div class='add'>+"- the old compatibility OSS api\n"</div><div class='add'>+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "</div><div class='add'>+"the ALSA library.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Package selection"</div><div class='del'>-msgstr "Diuzadenn pakadoù"</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:209 harddrake/sound.pm:289</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Driver:"</div><div class='add'>+msgstr "Servijer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:214</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mauritania"</div><div class='del'>-msgstr "Maouritani"</div><div class='add'>+msgid "Trouble shooting"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:222</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "</div><div class='del'>-"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "</div><div class='del'>-"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "</div><div class='del'>-"DHCP server configuration.\n"</div><div class='add'>+"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "</div><div class='del'>-"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"</div><div class='del'>-"\t\t      \n"</div><div class='del'>-"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "</div><div class='del'>-"for you.\n"</div><div class='add'>+"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:230</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "No open source driver"</div><div class='add'>+msgstr "N'ev ket ur mollad dieub"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"</div><div class='del'>-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "</div><div class='del'>-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "</div><div class='del'>-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."</div><div class='add'>+"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "</div><div class='add'>+"driver at \"%s\"."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:234</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "All primary partitions are used"</div><div class='del'>-msgstr "Ac'hubet eo an holl barzhadurioù kentañ renk"</div><div class='add'>+msgid "No known driver"</div><div class='add'>+msgstr "Mollad anavez"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:235</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "</div><div class='del'>-"avoid any hostname-related problems."</div><div class='add'>+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:239</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installation Server Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Kefluniadur"</div><div class='add'>+msgid "Unknown driver"</div><div class='add'>+msgstr "Mollad anavez"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:240</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring IDE"</div><div class='del'>-msgstr "Kefluniañ IDE"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network functionality not configured"</div><div class='del'>-msgstr "Skramm ket kefluniet"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure module"</div><div class='del'>-msgstr "Kefluniañ al logodenn"</div><div class='add'>+msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:253</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cocos (Keeling) Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Inizi Koko (Keeling)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disconnecting from the Internet "</div><div class='del'>-msgstr "Anv ar gevreadenn"</div><div class='add'>+msgid "Sound trouble shooting"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"</div><div class='del'>-msgstr "Ret e vo deoc'h adloc'hañ a-raok ma talvezo ar c'hemm"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Provider phone number"</div><div class='del'>-msgstr "Niverenn bellgomz"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host %s"</div><div class='del'>-msgstr "Anv an ostiz"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"</div><div class='add'>+"by default\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"</div><div class='add'>+"currently uses\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"</div><div class='add'>+"loaded or not\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"</div><div class='add'>+"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"</div><div class='add'>+"initlevel 3\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:280</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Armenia"</div><div class='del'>-msgstr "Armeni"</div><div class='add'>+msgid "Let me pick any driver"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Fiji"</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:283</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choosing an arbitrary driver"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:284</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n"</div><div class='add'>+"If you really think that you know which driver is the right one for your "</div><div class='add'>+"card\n"</div><div class='add'>+"you can pick one in the above list.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "</div><div class='del'>-"number of capitalized letters."</div><div class='add'>+"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:14 harddrake/v4l.pm:66</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Second floppy drive"</div><div class='del'>-msgstr "Eil lenner pladennig"</div><div class='add'>+msgid "Auto-detect"</div><div class='add'>+msgstr "Dinoiñ dre ardivink"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:67 harddrake/v4l.pm:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "About Harddrake"</div><div class='del'>-msgstr "A-brepoz Harddrake"</div><div class='add'>+msgid "Unknown|Generic"</div><div class='add'>+msgstr "Anavez|Rummel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:100</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Drive capacity"</div><div class='add'>+msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:101</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:245</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Insert a floppy in drive\n"</div><div class='del'>-"All data on this floppy will be lost"</div><div class='add'>+"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"</div><div class='add'>+"detect the rights parameters.\n"</div><div class='add'>+"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "</div><div class='add'>+"here. Just select your tv card parameters if needed."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Lakait ur bladennig el lenner\n"</div><div class='del'>-"Kollet e vo holl roadoù ar bladennig-se"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:248</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Size: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Ment: %s"</div><div class='add'>+msgid "Card model:"</div><div class='add'>+msgstr "Gobari ar gartenn : "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:249</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Tuner type:"</div><div class='add'>+msgstr "Kemmañ seurt ar parzhadur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Control and Shift keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgid "Number of capture buffers:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "secondary"</div><div class='del'>-msgstr "%d eilenn"</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:250</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:252</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "View Backup Configuration."</div><div class='del'>-msgstr "Kefluniadur ar rouedad"</div><div class='add'>+msgid "PLL setting:"</div><div class='add'>+msgstr "O furmadiñ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:253</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, report check result to syslog."</div><div class='add'>+msgid "Radio support:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:253</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No password"</div><div class='del'>-msgstr "Tremenger ebet"</div><div class='add'>+msgid "enable radio support"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:11</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Nigeria"</div><div class='del'>-msgstr "Nijeria"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"</div><div class='add'>+"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"</div><div class='add'>+"terms in it, check the \"%s\" box. If not, clicking on the \"%s\" button\n"</div><div class='add'>+"will reboot your computer."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: help.pm:14 install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:697 standalone/drakautoinst:199</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s: %s requires hostname...\n"</div><div class='add'>+msgid "Accept"</div><div class='add'>+msgstr "Aotren"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:17</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"</div><div class='add'>+"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"</div><div class='add'>+"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"</div><div class='add'>+"system administrator, the users you add at this point will not be\n"</div><div class='add'>+"authorized to change anything except their own files and their own\n"</div><div class='add'>+"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"</div><div class='add'>+"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"</div><div class='add'>+"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"</div><div class='add'>+"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"</div><div class='add'>+"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"</div><div class='add'>+"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"</div><div class='add'>+"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"</div><div class='add'>+"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"</div><div class='add'>+"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"</div><div class='add'>+"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"</div><div class='add'>+"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"</div><div class='add'>+"the default and change the user name. The next step is to enter a password.\n"</div><div class='add'>+"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"</div><div class='add'>+"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"</div><div class='add'>+"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"</div><div class='add'>+"ones at risk.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"</div><div class='add'>+"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"</div><div class='add'>+"you have finished adding users.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"</div><div class='add'>+"that user (bash by default).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user who\n"</div><div class='add'>+"can automatically log into the system when the computer boots up. If you\n"</div><div class='add'>+"are interested in that feature (and do not care much about local security),\n"</div><div class='add'>+"choose the desired user and window manager, then click \"%s\". If you are\n"</div><div class='add'>+"not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "There is no existing partition to use"</div><div class='del'>-msgstr "O klask assevel an daolenn barzhañ"</div><div class='add'>+#: help.pm:52 help.pm:197 help.pm:444 help.pm:691 help.pm:784 help.pm:1005</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:275 interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:242 network/tools.pm:208 printer/printerdrake.pm:2922</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:392 standalone/drakbackup:4487</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4513 standalone/drakbackup:4543</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4567 ugtk2.pm:509</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Next"</div><div class='add'>+msgstr "A heul"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+#: help.pm:52 help.pm:418 help.pm:444 help.pm:660 help.pm:733 help.pm:768</div><div class='add'>+#: interactive.pm:371</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Advanced"</div><div class='add'>+msgstr "Barek"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:55</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The following scanners\n"</div><div class='add'>+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"</div><div class='add'>+"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"</div><div class='add'>+"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"</div><div class='add'>+"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"</div><div class='add'>+"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"</div><div class='add'>+"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"</div><div class='add'>+"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"are available on your system.\n"</div><div class='del'>-msgstr "Da beseurt pladenn e mennit dilec'hiañ ?"</div><div class='add'>+"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"</div><div class='add'>+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"</div><div class='add'>+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"</div><div class='add'>+"hard drives:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"</div><div class='add'>+"\"second lowest SCSI ID\", etc."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:86</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "</div><div class='del'>-"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "</div><div class='del'>-"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "</div><div class='del'>-"vary. See the manual of your hardware."</div><div class='add'>+"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. If a\n"</div><div class='add'>+"selected package is located on another CD-ROM, DrakX will eject the current\n"</div><div class='add'>+"CD and ask you to insert the correct CD as required."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:91</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"</div><div class='add'>+"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"</div><div class='add'>+"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"</div><div class='add'>+"similar applications.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"</div><div class='add'>+"machine. Mandrake Linux sorts packages groups in four categories. You can\n"</div><div class='add'>+"mix and match applications from the various categories, so a\n"</div><div class='add'>+"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"</div><div class='add'>+"``Development'' category installed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"</div><div class='add'>+"more of the groups that are in the workstation category.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if you plan on using your machine for programming, select the\n"</div><div class='add'>+"appropriate groups from that category.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"</div><div class='add'>+"more common services you wish to install on your machine.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"</div><div class='add'>+"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"</div><div class='add'>+"interface available.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"</div><div class='add'>+"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"</div><div class='add'>+"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"</div><div class='add'>+"different options for a minimal installation:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"</div><div class='add'>+"working graphical desktop.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"</div><div class='add'>+"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"</div><div class='add'>+"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"</div><div class='add'>+"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"</div><div class='add'>+"megabytes.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"</div><div class='add'>+"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"</div><div class='add'>+"be installed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"</div><div class='add'>+"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"</div><div class='add'>+"updating an existing system."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:137</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hard drive information"</div><div class='del'>-msgstr "Dinoiñ ar bladenn galet"</div><div class='add'>+msgid "Workstation"</div><div class='add'>+msgstr "Titouroù"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Russian"</div><div class='del'>-msgstr "Rusiek"</div><div class='add'>+msgid "Development"</div><div class='add'>+msgstr "Diorren"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Jordan"</div><div class='del'>-msgstr "Jordani"</div><div class='add'>+msgid "Graphical Environment"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137 install_steps_interactive.pm:559</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "With X"</div><div class='add'>+msgstr "Gant X"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:137</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hide files"</div><div class='del'>-msgstr "mkraid sac'het"</div><div class='add'>+msgid "With basic documentation"</div><div class='add'>+msgstr "Teuliadur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detect printers connected to this machine"</div><div class='del'>-msgstr "Dibarzhoù ar voullerez lpd a-bell"</div><div class='add'>+msgid "Truly minimal install"</div><div class='add'>+msgstr "Distaliañ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:137 install_steps_gtk.pm:270 install_steps_interactive.pm:605</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Individual package selection"</div><div class='add'>+msgstr "Diuz pakadoù unan hag unan"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:137 help.pm:602</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Upgrade"</div><div class='add'>+msgstr "Bremanaat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: help.pm:140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"XawTV isn't installed!\n"</div><div class='add'>+"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"</div><div class='add'>+"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"</div><div class='add'>+"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"</div><div class='add'>+"subgroups, or individual packages.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"</div><div class='add'>+"right to let you know the purpose of the package.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor "</div><div class='del'>-"saa7134\n"</div><div class='del'>-"module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n"</div><div class='del'>-"results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install@mandrakesoft.com\"\n"</div><div class='del'>-"with subject \"undetected TV card\".\n"</div><div class='add'>+"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"</div><div class='add'>+"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"</div><div class='add'>+"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"</div><div class='add'>+"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"</div><div class='add'>+"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"</div><div class='add'>+"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"</div><div class='add'>+"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"</div><div class='add'>+"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"</div><div class='add'>+"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"</div><div class='add'>+"install the listed services and they will be started automatically by\n"</div><div class='add'>+"default during boot. !!\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"</div><div class='add'>+"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"</div><div class='add'>+"dependency issue. Some packages have relationships between each them such\n"</div><div class='add'>+"that installation of one package requires that some other program is also\n"</div><div class='add'>+"required to be installed. The installer can determine which packages are\n"</div><div class='add'>+"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."</div><div class='add'>+"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"</div><div class='add'>+"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"</div><div class='add'>+"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"</div><div class='add'>+"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"</div><div class='add'>+"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"</div><div class='add'>+"create such a floppy."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:329 help.pm:457 install_any.pm:422</div><div class='add'>+#: interactive.pm:149 modules/interactive.pm:71 standalone/harddrake2:218</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sorry, no floppy drive available"</div><div class='del'>-msgstr "Ho tigarez, lenner pladennig hegerz ebet"</div><div class='add'>+msgid "No"</div><div class='add'>+msgstr "Ket"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:457 install_any.pm:422 interactive.pm:149</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:71 standalone/drakgw:280 standalone/drakgw:281</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:289 standalone/drakgw:299 standalone/harddrake2:217</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bolivia"</div><div class='add'>+msgid "Yes"</div><div class='add'>+msgstr "Ya"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:172</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Automatic dependencies"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "</div><div class='del'>-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "</div><div class='del'>-"type in Printerdrake.\n"</div><div class='add'>+"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"</div><div class='add'>+"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux will attempt to auto-detect network devices and modems. If\n"</div><div class='add'>+"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"</div><div class='add'>+"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"</div><div class='add'>+"button will take you to the next step.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"When configuring your network, the available connections options are:\n"</div><div class='add'>+"Normal modem connection, Winmodem connection, ISDN modem, ADSL connection,\n"</div><div class='add'>+"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"</div><div class='add'>+"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"</div><div class='add'>+"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"About Winmodem Connection. Winmodems are special integrated low-end modems\n"</div><div class='add'>+"that require additional software to work compared to Normal modems. Some of\n"</div><div class='add'>+"those modems actually work under Mandrake Linux, some others do not. You\n"</div><div class='add'>+"can consult the list of supported modems at LinModems.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"</div><div class='add'>+"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"</div><div class='add'>+"installed and use the program described there to configure your connection."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bad package"</div><div class='del'>-msgstr "Pakad siek"</div><div class='add'>+msgid "Use auto detection"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/advertising/07-server.pl:1</div><div class='add'>+#: help.pm:200</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, "</div><div class='del'>-"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!"</div><div class='add'>+"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"</div><div class='add'>+"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"</div><div class='add'>+"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"</div><div class='add'>+"similar to the one used during installation."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "DrakSec Basic Options"</div><div class='del'>-msgstr "Parzhadur"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksound:1</div><div class='add'>+#: help.pm:203 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_gtk.pm:646</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2688 standalone/drakbackup:2696</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2704 standalone/drakbackup:2712</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure"</div><div class='add'>+msgstr "Kefluniañ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:206</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"</div><div class='add'>+"time.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"</div><div class='add'>+"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"</div><div class='add'>+"time.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"</div><div class='add'>+"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"</div><div class='add'>+"it is safer to leave the default behavior.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "</div><div class='del'>-"program.  Just type \"sndconfig\" in a console."</div><div class='add'>+"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"</div><div class='add'>+"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"</div><div class='add'>+"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"</div><div class='add'>+"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"</div><div class='add'>+"!!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Bremañ e c'hellit diuz pe servijoù a vennit e vije lañset pa loc'her.\n"</div><div class='add'>+"Pa zeu ho logodenn war un draez, ul lagadenn skoazell a zeuio war wel hag\n"</div><div class='add'>+"a zisplego pal ar servij-se.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Bezit aketuz-kenañ el lankad-mañ ma vennit implijout ho ardivink evel ur\n"</div><div class='add'>+"servijer : mennout a rit emichañs chom hep loc'hañ kement servij n'ho peus "</div><div class='add'>+"ket\n"</div><div class='add'>+"c'hoant."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:224</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Romania"</div><div class='del'>-msgstr "Roumani"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"</div><div class='add'>+"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"</div><div class='add'>+"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"</div><div class='add'>+"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"</div><div class='add'>+"hardware clock are in the same time zone. This is useful when the machine\n"</div><div class='add'>+"also hosts another operating system like Windows.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"</div><div class='add'>+"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"</div><div class='add'>+"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"</div><div class='add'>+"near you. This option actually installs a time server that can be used by\n"</div><div class='add'>+"other machines on your local network as well."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: help.pm:235 install_steps_interactive.pm:834</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "choose device"</div><div class='del'>-msgstr "Trobarzhell loc'hañ"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Canada"</div><div class='del'>-msgstr "Kanada"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove from LVM"</div><div class='del'>-msgstr "Lemel diwar LVM"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Timezone"</div><div class='del'>-msgstr "Takad-eur"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "German"</div><div class='del'>-msgstr "Alaman"</div><div class='add'>+msgid "Hardware clock set to GMT"</div><div class='add'>+msgstr "Ha war GMT eo lakaet ho eurier periantel ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../my_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../ugtk2.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Next -&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "A heul -&gt;"</div><div class='add'>+#: help.pm:235</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Automatic time synchronization"</div><div class='add'>+msgstr "Kefluniadur goude staliañ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:238</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "</div><div class='del'>-"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "</div><div class='del'>-"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "</div><div class='del'>-"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "</div><div class='del'>-"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "</div><div class='del'>-"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "</div><div class='del'>-"activate this function on that remote machine."</div><div class='add'>+"Graphic Card\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='add'>+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"</div><div class='add'>+"choose from this list the card you actually have installed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   In the situation where different servers are available for your card,\n"</div><div class='add'>+"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n"</div><div class='add'>+"best suits your needs."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:249</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"</div><div class='add'>+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"</div><div class='add'>+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Chances are, this partition is\n"</div><div class='del'>-"a Driver partition. You should\n"</div><div class='del'>-"probably leave it alone.\n"</div><div class='add'>+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"</div><div class='add'>+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='add'>+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"</div><div class='add'>+"choose from this list the card you actually have installed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   In the situation where different servers are available for your card,\n"</div><div class='add'>+"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n"</div><div class='add'>+"best suits your needs.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Monitor\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='add'>+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"</div><div class='add'>+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Resolution\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"</div><div class='add'>+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"</div><div class='add'>+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"</div><div class='add'>+"configuration is shown in the monitor picture.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Test\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Depending on your hardware, this entry might not appear.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"</div><div class='add'>+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"</div><div class='add'>+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"</div><div class='add'>+"means that some part of the auto-detected configuration was incorrect and\n"</div><div class='add'>+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"</div><div class='add'>+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Options\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"</div><div class='add'>+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"</div><div class='add'>+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"</div><div class='add'>+"in getting the display configured."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:304</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guinea-Bissau"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Monitor\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='add'>+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"</div><div class='add'>+"this list the monitor you actually have connected to your computer."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:311</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Horizontal refresh rate"</div><div class='del'>-msgstr "Feur freskaat a-led"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Resolution\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"</div><div class='add'>+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"</div><div class='add'>+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"</div><div class='add'>+"configuration is shown in the monitor picture."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:319</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"</div><div class='del'>-"Remove the loopback first"</div><div class='add'>+"In the situation where different servers are available for your card, with\n"</div><div class='add'>+"or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that best\n"</div><div class='add'>+"suits your needs."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"N'hellan ket dizober ar poent marc'hañ dre m'eo implijet ar parzhadur-se\n"</div><div class='del'>-"evit saveteiñ. Lamit ar saveteiñ da gentañ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:324</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The network configuration done during the installation cannot be started "</div><div class='del'>-"now. Please check whether the network is accessable after booting your "</div><div class='del'>-"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "</div><div class='del'>-"section \"Network &amp; Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "</div><div class='del'>-"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"</div><div class='del'>-"\"Printer\""</div><div class='add'>+"Options\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"</div><div class='add'>+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"</div><div class='add'>+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"</div><div class='add'>+"in getting the display configured."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "USB controllers"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"</div><div class='add'>+"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"</div><div class='add'>+"if an existing operating system is using all the available space you will\n"</div><div class='add'>+"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"</div><div class='add'>+"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux system.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"</div><div class='add'>+"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"</div><div class='add'>+"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"</div><div class='add'>+"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"</div><div class='add'>+"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"</div><div class='add'>+"rest of this section and above all, take your time.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"</div><div class='add'>+"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"</div><div class='add'>+"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"</div><div class='add'>+"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"</div><div class='add'>+"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"</div><div class='add'>+"a good idea to keep them.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"</div><div class='add'>+"all the space available on it, you will have to create free space for\n"</div><div class='add'>+"GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"</div><div class='add'>+"data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"</div><div class='add'>+"FAT or NTFS partition. Resizing can be performed without the loss of any\n"</div><div class='add'>+"data, provided you have previously defragmented the Windows partition.\n"</div><div class='add'>+"Backing up your data is strongly recommended.. Using this option is\n"</div><div class='add'>+"recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft Windows on\n"</div><div class='add'>+"the same computer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Before choosing this option, please understand that after this\n"</div><div class='add'>+"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"</div><div class='add'>+"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"</div><div class='add'>+"Windows to store your data or to install new software.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"</div><div class='add'>+"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"</div><div class='add'>+"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"</div><div class='add'>+"choice after you confirm.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"</div><div class='add'>+"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"</div><div class='add'>+"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"</div><div class='add'>+"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"</div><div class='add'>+"recommended if you have done something like this before and have some\n"</div><div class='add'>+"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"</div><div class='add'>+"refer to the ``Managing Your Partitions'' section in the ``Starter Guide''."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:389 install_interactive.pm:95</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "What norm is your TV using?"</div><div class='del'>-msgstr "Ouzh pe borzh a-steud eo luget ho logodenn ?"</div><div class='add'>+msgid "Use free space"</div><div class='add'>+msgstr "Implij da saveteiñ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: help.pm:389</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Type:"</div><div class='del'>-msgstr "Seurt : "</div><div class='add'>+msgid "Use existing partition"</div><div class='add'>+msgstr "O furmadiñ parzhadurioù"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:389 install_interactive.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Share name"</div><div class='del'>-msgstr "Anv rannet"</div><div class='add'>+msgid "Use the free space on the Windows partition"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "enable"</div><div class='del'>-msgstr "Taolenn"</div><div class='add'>+#: help.pm:389 install_interactive.pm:211</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Erase entire disk"</div><div class='add'>+msgstr "Chetan an holl planedenn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."</div><div class='del'>-msgstr "O taremprediñ ar melezour evit kaout roll ar pakadoù hegerz"</div><div class='add'>+#: help.pm:389</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remove Windows"</div><div class='add'>+msgstr "Chetan Windows"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:389 install_interactive.pm:226</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Custom disk partitioning"</div><div class='add'>+msgstr "O furmadiñ parzhadurioù"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:392</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"A problem occured while restarting the network: \n"</div><div class='add'>+"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"</div><div class='add'>+"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. Don't forget to\n"</div><div class='add'>+"remove the installation media (CD-ROM or floppy). The first thing you\n"</div><div class='add'>+"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"</div><div class='add'>+"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-msgstr "Mennout a rit amprouiñ ar c'hefluniadur ?"</div><div class='add'>+"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"</div><div class='add'>+"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"</div><div class='add'>+"the installation you just configured.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Note that two different options are available after clicking the button:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"</div><div class='add'>+"step is the only interactive procedure.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"</div><div class='add'>+"rewritten, all data is lost.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"</div><div class='add'>+"See the Auto install section on our web site for more information.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": saves a list of the packages selected in this installation. To\n"</div><div class='add'>+"use this selection with another installation, insert the floppy and start\n"</div><div class='add'>+"the installation. At the prompt, press the [F1] key and type &gt;&gt;linux\n"</div><div class='add'>+"defcfg=\"floppy\" &lt;&lt;."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:418</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove the loopback file?"</div><div class='del'>-msgstr "O furmadiñ ar restr saveteiñ %s"</div><div class='add'>+msgid "Generate auto-install floppy"</div><div class='add'>+msgstr "O krouiñ ur bladennig staliañ emgefreek"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Selected size is larger than available space"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Replay"</div><div class='add'>+msgstr "Adkargañ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NCP server name missing!"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose your country."</div><div class='del'>-msgstr "Dibabit seurt ho logodenn, mar plij."</div><div class='add'>+msgid "Automated"</div><div class='add'>+msgstr "Emgefreek"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1323</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hard Disk Backup files..."</div><div class='del'>-msgstr "Restr gwareziñ siek"</div><div class='add'>+msgid "Save packages selection"</div><div class='add'>+msgstr "Diuz pakadoù unan hag unan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:421</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Laotian"</div><div class='del'>-msgstr "Laosiek"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"</div><div class='add'>+"(formatting means creating a file system).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"</div><div class='add'>+"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"</div><div class='add'>+"partitions as well.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"</div><div class='add'>+"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"</div><div class='add'>+"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"</div><div class='add'>+"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"</div><div class='add'>+"\"/home\").\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"</div><div class='add'>+"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"</div><div class='add'>+"it.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click on \"%s\" when you are ready to format the partitions.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux operating system installation.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"</div><div class='add'>+"bad blocks on the disk."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:444 help.pm:1005 install_steps_gtk.pm:431 interactive.pm:404</div><div class='add'>+#: interactive/newt.pm:307 printer/printerdrake.pm:2920</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:371 standalone/drakbackup:4288</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4316 standalone/drakbackup:4374</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4400 standalone/drakbackup:4426</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4483 standalone/drakbackup:4509</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4539 standalone/drakbackup:4563 ugtk2.pm:507</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Samoa"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Previous"</div><div class='add'>+msgstr "Diaraog"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:447</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"</div><div class='del'>-"performance metrics for any machine on that network."</div><div class='add'>+"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"</div><div class='add'>+"packages will have been updated since the initial release. Bugs may have\n"</div><div class='add'>+"been fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"</div><div class='add'>+"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"</div><div class='add'>+"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"</div><div class='add'>+"install updated packages later.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"</div><div class='add'>+"retrieved. You should choose one near to you. A package-selection tree will\n"</div><div class='add'>+"appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install the\n"</div><div class='add'>+"selected package(s), or \"%s\" to abort."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ar c'homenad rstat a ro tu da implijerien ur rouedad da zastum\n"</div><div class='del'>-"muzulioù barregezh diwar ne vern pe ardivink er rouedad-se."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: help.pm:457 help.pm:602 install_steps_gtk.pm:430</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:148 standalone/drakbackup:4602</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Re-generating list of configured scanners ..."</div><div class='add'>+msgid "Install"</div><div class='add'>+msgstr "Staliañ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:460</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"</div><div class='add'>+"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"</div><div class='add'>+"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"</div><div class='add'>+"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"</div><div class='add'>+"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you do not know what to choose, stay with the default option. You will\n"</div><div class='add'>+"be able to change that security level later with tool draksec from the\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Control Center.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The \"%s\" field can inform the system of the user on this computer who\n"</div><div class='add'>+"will be responsible for security. Security messages will be sent to that\n"</div><div class='add'>+"address."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:472</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanner"</div><div class='del'>-msgstr "Diuzit ur gartenn c'hrafek"</div><div class='add'>+msgid "Security Administrator"</div><div class='add'>+msgstr "Dibarzhoù ar voullerez lpd a-bell"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:475</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"</div><div class='add'>+"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"</div><div class='add'>+"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"</div><div class='add'>+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"</div><div class='add'>+"partitions must be defined.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"</div><div class='add'>+"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"</div><div class='add'>+"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"</div><div class='add'>+"partitions in the free space of your hard drive\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"%s\": gives access to additional features:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"</div><div class='add'>+"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"</div><div class='add'>+"perform this step.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"</div><div class='add'>+"floppy disk.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"</div><div class='add'>+"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"</div><div class='add'>+"work.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"</div><div class='add'>+"originally on the hard drive.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"</div><div class='add'>+"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"</div><div class='add'>+"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"</div><div class='add'>+"partitioning.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"</div><div class='add'>+"and gives more information about the hard drive.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"</div><div class='add'>+"save your changes back to disk.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"</div><div class='add'>+"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"</div><div class='add'>+"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"When a partition is selected, you can use:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Ctrl-d to delete a partition\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Ctrl-m to set the mount point\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To get information about the different file system types available, please\n"</div><div class='add'>+"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"</div><div class='add'>+"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"</div><div class='add'>+"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"</div><div class='add'>+"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"</div><div class='add'>+"emergency boot situations."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: help.pm:544</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bad Ip"</div><div class='del'>-msgstr "IO kartenn"</div><div class='add'>+msgid "Removable media auto-mounting"</div><div class='add'>+msgstr "Emvarc'hañ ar skoroù lem/laka"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:544</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Toggle between normal/expert mode"</div><div class='add'>+msgstr "Tremen er mod boas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:547</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"</div><div class='add'>+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"</div><div class='add'>+"Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux operating system.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"</div><div class='add'>+"\"Capacity\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"</div><div class='add'>+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"</div><div class='add'>+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"</div><div class='add'>+"hard drives:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"</div><div class='add'>+"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"</div><div class='add'>+"disk or partition is called \"C:\")."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"An anv arveriad a zle bezañ ennañ lizherennoù munut, sifroù, `-' ha `_' "</div><div class='del'>-"hepken"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Menudrake"</div><div class='del'>-msgstr "MandrakeStore"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:578</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Welcome To Crackers"</div><div class='del'>-msgstr "Bezit deuet mat, preizherien !"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"</div><div class='add'>+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"</div><div class='add'>+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"</div><div class='add'>+"country list."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:584</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Module options:"</div><div class='del'>-msgstr "Dibarzhoù ar mollad :"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This step is activated only if an existing GNU/Linux partition has been\n"</div><div class='add'>+"found on your machine.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"</div><div class='add'>+"of an existing Mandrake Linux system:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"</div><div class='add'>+"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"</div><div class='add'>+"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"</div><div class='add'>+"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"</div><div class='add'>+"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"</div><div class='add'>+"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"</div><div class='add'>+"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"</div><div class='add'>+"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"</div><div class='add'>+"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1</div><div class='add'>+#: help.pm:605</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Depending on the language you chose in section , DrakX will automatically\n"</div><div class='add'>+"select a particular type of keyboard configuration. Check that the\n"</div><div class='add'>+"selection suits you or choose another keyboard layout.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Also, you may not have a keyboard that corresponds exactly to your\n"</div><div class='add'>+"language: for example, if you are an English-speaking Swiss native, you may\n"</div><div class='add'>+"have a Swiss keyboard. Or if you speak English and are located in Quebec,\n"</div><div class='add'>+"you may find yourself in the same situation where your native language and\n"</div><div class='add'>+"country-set keyboard do not match. In either case, this installation step\n"</div><div class='add'>+"will allow you to select an appropriate keyboard from a list.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"</div><div class='add'>+"supported keyboards.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"</div><div class='add'>+"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"</div><div class='add'>+"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Go on without configuring the network"</div><div class='del'>-msgstr "Kefluniañ ar rouedad"</div><div class='add'>+#: help.pm:624</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"</div><div class='add'>+"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"</div><div class='add'>+"region you are located in, and then the language you speak.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"</div><div class='add'>+"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"</div><div class='add'>+"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"</div><div class='add'>+"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"</div><div class='add'>+"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"About UTF-8 (unicode) support: Unicode is a new character encoding meant to\n"</div><div class='add'>+"cover all existing languages. Though full support for it in GNU/Linux is\n"</div><div class='add'>+"still under development. For that reason, Mandrake Linux will be using it\n"</div><div class='add'>+"or not depending on the user choices:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * If you choose a languages with a strong legacy encoding (latin1\n"</div><div class='add'>+"languages, Russian, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Greek, Turkish, most\n"</div><div class='add'>+"iso-8859-2 languages), the legacy encoding will be used by default;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Other languages will use unicode by default;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * If two or more languages are required, and those languages are not using\n"</div><div class='add'>+"the same encoding, then unicode will be used for the whole system;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Finally, unicode can also be forced for the system at user request by\n"</div><div class='add'>+"selecting option \"%s\" independently of which language(s) have been\n"</div><div class='add'>+"chosen.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"</div><div class='add'>+"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"</div><div class='add'>+"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"</div><div class='add'>+"checkers, etc. for that language will also be installed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"</div><div class='add'>+"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"</div><div class='add'>+"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"</div><div class='add'>+"will only change the language settings for that particular user."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:660</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Abort"</div><div class='del'>-msgstr "Dilaoskel"</div><div class='add'>+msgid "Espanol"</div><div class='add'>+msgstr "Spagnoleg"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: help.pm:663</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No password prompt on %s at port %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"</div><div class='add'>+"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"</div><div class='add'>+"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"</div><div class='add'>+"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"</div><div class='add'>+"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"</div><div class='add'>+"a PS/2, serial or USB interface.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"In case you have a 3 buttons mouse without wheel, you can choose the mouse\n"</div><div class='add'>+"that says \"%s\". DrakX will then configure your mouse so that you can\n"</div><div class='add'>+"simulate the wheel with it: to do so, press the middle button and move your\n"</div><div class='add'>+"mouse up and down.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"</div><div class='add'>+"from the list provided.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"</div><div class='add'>+"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"</div><div class='add'>+"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"</div><div class='add'>+"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"</div><div class='add'>+"go back to the list of choices.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"</div><div class='add'>+"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"</div><div class='add'>+"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"</div><div class='add'>+"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"</div><div class='add'>+"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"</div><div class='add'>+"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"</div><div class='add'>+"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"</div><div class='add'>+"mouse."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: help.pm:691</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."</div><div class='del'>-msgstr "Dibabit ar pakadoù a vennit staliañ, mar plij."</div><div class='add'>+msgid "with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: help.pm:694</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Usage of remote scanners"</div><div class='del'>-msgstr "Implij da saveteiñ"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"</div><div class='add'>+"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Diuzit ar porzh a zere mar plij. Da skouer, porzh COM1 dindan MS Windows\n"</div><div class='add'>+"a vez anvet ttyS0 gant Linux."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: help.pm:698</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-CDROM.\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"</div><div class='add'>+"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"</div><div class='add'>+"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"</div><div class='add'>+"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"</div><div class='add'>+"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"</div><div class='add'>+"guess - DrakX will tell you if the password you chose is too easy. As you\n"</div><div class='add'>+"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"</div><div class='add'>+"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"</div><div class='add'>+"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"</div><div class='add'>+"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"</div><div class='add'>+"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"</div><div class='add'>+"\"root\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"</div><div class='add'>+"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"</div><div class='add'>+"too easy to compromise a system.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"</div><div class='add'>+"must be able to remember it!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"</div><div class='add'>+"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"</div><div class='add'>+"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"</div><div class='add'>+"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"</div><div class='add'>+"connect.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"</div><div class='add'>+"server, click the \"%s\" button.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"</div><div class='add'>+"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"</div><div class='add'>+"one to use, you should ask your network administrator.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"</div><div class='add'>+"will never be connected to the Internet and you absolutely trust everybody\n"</div><div class='add'>+"who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:733</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "authentication"</div><div class='add'>+msgstr "dilesadur"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window</div><div class='add'>+#: help.pm:733 install_steps_interactive.pm:1154</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "No password"</div><div class='add'>+msgstr "Tremenger ebet"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:736</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "</div><div class='del'>-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "</div><div class='del'>-"installation."</div><div class='add'>+"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\": if you prefer GRUB (text menu).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"</div><div class='add'>+"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"</div><div class='add'>+"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"</div><div class='add'>+"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"</div><div class='add'>+"default.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": ACPI is a new standard (appeared during year 2002) for power\n"</div><div class='add'>+"management, notably for laptops. If you know your hardware supports it and\n"</div><div class='add'>+"you need it, check this box.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": If you noticed hardware problems on your machine (IRQ conflicts,\n"</div><div class='add'>+"instabilities, machine freeze, ...) you should try disabling APIC by\n"</div><div class='add'>+"checking this box.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"!! Be aware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"</div><div class='add'>+"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"</div><div class='add'>+"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"</div><div class='add'>+"options. !!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"</div><div class='add'>+"are normally reserved for the expert user."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dvorak (Norwegian)"</div><div class='del'>-msgstr "Dvorak (Norvegek)"</div><div class='add'>+msgid "GRUB"</div><div class='add'>+msgstr "GRUB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hard Disk Backup Progress..."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "/dev/hda"</div><div class='add'>+msgstr "/dev/hda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unable to fork: %s"</div><div class='del'>-msgstr "N'ev ket fork: %s"</div><div class='add'>+msgid "/dev/hdb"</div><div class='add'>+msgstr "/dev/hdb"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Type: "</div><div class='del'>-msgstr "Seurt : "</div><div class='add'>+msgid "/dev/fd0"</div><div class='add'>+msgstr "/dev/fd0"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;-- Edit Client"</div><div class='add'>+msgid "Delay before booting the default image"</div><div class='add'>+msgstr "Gedvezh kent loc'hañ ar skeudenn dre ziouer"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Force no APIC"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: help.pm:771</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "no fonts found"</div><div class='del'>-msgstr "%s ket kavet"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"</div><div class='add'>+"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"</div><div class='add'>+"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"</div><div class='add'>+"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"</div><div class='add'>+"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"</div><div class='add'>+"changes.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"</div><div class='add'>+"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"</div><div class='add'>+"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"</div><div class='add'>+"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"</div><div class='add'>+"operating systems!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"LILO (the LInux LOader) ha Grub a zo kargerien loc'hañ : barrek int da "</div><div class='add'>+"loc'hañ\n"</div><div class='add'>+"pe Linux pe forzh pe reizhiad korvoiñ all bezañt war ho urzhiataer.\n"</div><div class='add'>+"Peurvuiañ, ar reizhiadoù korvoiñ all-se a vez dinoet ha staliet reizh.\n"</div><div class='add'>+"Ma n'eo ket kont evel-hen, gallout a rit ouzhpennañ un enmont gant an dorn\n"</div><div class='add'>+"er skramm-mañ. Taolit pled da zibab an arventennoù reizh.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Gallout a rafec'h ivez mennout na lakaat hegerz hini ebet eus ar reizhiadoù\n"</div><div class='add'>+"korvoiñ-se, neuze n'hoc'h eus ken nemet dilemel an enmontoù a zegouezh. "</div><div class='add'>+"Hogen\n"</div><div class='add'>+"neuze e vo ret deoc'h kaout ur bladennig loc'hañ evit loc'hañ anezho."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1843 standalone/drakfont:586 standalone/drakfont:649</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Logodenn"</div><div class='add'>+msgid "Add"</div><div class='add'>+msgstr "Ouzhpennañ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "not enough room in /boot"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Modify"</div><div class='add'>+msgstr "Kemmañ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host name"</div><div class='del'>-msgstr "Anv an ostiz"</div><div class='add'>+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remove"</div><div class='add'>+msgstr "Dibarzhoù ar voullerez lpd a-bell"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:787</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Liechtenstein"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"LILO and GRUB are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"</div><div class='add'>+"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"</div><div class='add'>+"what it finds there:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a GRUB/LILO\n"</div><div class='add'>+"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or any\n"</div><div class='add'>+"other OS installed on your machine.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * if a GRUB or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"</div><div class='add'>+"one.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"</div><div class='add'>+"bootloader. Generally, the \"%s\" is the safest place. Choosing \"%s\"\n"</div><div class='add'>+"won't install any bootloader. Use it only if you know what you are doing."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: help.pm:803</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the color of the progress bar"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"</div><div class='add'>+"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing systems\n"</div><div class='add'>+"is best suited to particular types of configuration.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"</div><div class='add'>+"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"</div><div class='add'>+"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"</div><div class='add'>+"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"</div><div class='add'>+"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"</div><div class='add'>+"experience with GNU/Linux.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"</div><div class='add'>+"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"</div><div class='add'>+"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"</div><div class='add'>+"\"lpd \" printing system, so it is compatible with older operating systems\n"</div><div class='add'>+"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"</div><div class='add'>+"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"</div><div class='add'>+"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"</div><div class='add'>+"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"</div><div class='add'>+"printer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"</div><div class='add'>+"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"</div><div class='add'>+"Center and clicking the expert button."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: help.pm:826</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Suppress Fonts Files"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "pdq"</div><div class='add'>+msgstr "pdq"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:826 printer/cups.pm:99 printer/data.pm:82</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add to RAID"</div><div class='del'>-msgstr "Ouzhpennañ da RAID"</div><div class='add'>+msgid "CUPS"</div><div class='add'>+msgstr "CUPS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:829</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"</div><div class='add'>+"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"</div><div class='add'>+"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"</div><div class='add'>+"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"</div><div class='add'>+"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"</div><div class='add'>+"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"</div><div class='add'>+"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"</div><div class='add'>+"issues.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"</div><div class='add'>+"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"</div><div class='add'>+"configure the driver."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:847</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"</div><div class='hunk'>@@ -3330,10 +4317,10 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"</div><div class='ctx'> "The following are some examples:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"         video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"</div><div class='add'>+"   \t      video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"</div><div class='ctx'> "hda=autotune\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"         video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"</div><div class='add'>+"   \t      video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> " * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"</div><div class='ctx'> "the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"</div><div class='hunk'>@@ -3356,7485 +4343,8282 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:894</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='add'>+"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"</div><div class='add'>+"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"</div><div class='add'>+"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"</div><div class='add'>+"can add an entry by hand in this screen. Take care to choose the correct\n"</div><div class='add'>+"parameters.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Yaboot's main options are:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"</div><div class='add'>+"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"</div><div class='add'>+"to hold this information.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"</div><div class='add'>+"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"</div><div class='add'>+"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"</div><div class='add'>+"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"</div><div class='add'>+"before your default kernel description is selected;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"</div><div class='add'>+"at the first boot prompt.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"</div><div class='add'>+"Open Firmware at the first boot prompt.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"</div><div class='add'>+"Firmware Delay expires."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "No floppy drive available!"</div><div class='del'>-msgstr "Lenner pladennig hegerz ebet"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:926</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To know about the options available for the current printer read either the "</div><div class='del'>-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"</div><div class='add'>+"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"</div><div class='add'>+"present on your system, you can click on the button and choose another\n"</div><div class='add'>+"driver."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:929 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:962</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:979</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Continue anyway?"</div><div class='del'>-msgstr "Kenderc'hel evelato ?"</div><div class='add'>+msgid "Sound card"</div><div class='add'>+msgstr "Kartenn son"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:932</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "</div><div class='del'>-"similar one."</div><div class='add'>+"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"</div><div class='add'>+"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"</div><div class='add'>+"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"</div><div class='add'>+"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"</div><div class='add'>+"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change it if\n"</div><div class='add'>+"necessary.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"</div><div class='add'>+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"</div><div class='add'>+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"</div><div class='add'>+"country list.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"</div><div class='add'>+"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"</div><div class='add'>+"correct.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"</div><div class='add'>+"change it if necessary.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"</div><div class='add'>+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"</div><div class='add'>+"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"</div><div class='add'>+"presented there is similar to the one used during installation.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"</div><div class='add'>+"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"</div><div class='add'>+"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"</div><div class='add'>+"another driver.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"</div><div class='add'>+"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"</div><div class='add'>+"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"</div><div class='add'>+"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"</div><div class='add'>+"configure it manually.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"</div><div class='add'>+"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"</div><div class='add'>+"card.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": If you wish to configure your Internet or local network access\n"</div><div class='add'>+"now.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"</div><div class='add'>+"previous step ().\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"</div><div class='add'>+"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"</div><div class='add'>+"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"</div><div class='add'>+"firewall settings.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"</div><div class='add'>+"button. This should be reserved to advanced users.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"</div><div class='add'>+"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"</div><div class='add'>+"idea to review this setup."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:110</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:899 standalone/keyboarddrake:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer"</div><div class='del'>-msgstr "Moullerez"</div><div class='add'>+msgid "Keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "Stokellaoueg"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:921</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saudi Arabia"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Timezone"</div><div class='add'>+msgstr "Takad-eur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet"</div><div class='del'>-msgstr "dedennus"</div><div class='add'>+#: help.pm:991</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Graphical Interface"</div><div class='add'>+msgstr "Ketal Kevregañ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/service_harddrake:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:995</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Some devices were added:\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "TV card"</div><div class='add'>+msgstr "Kartenn pellwel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"</div><div class='del'>-msgstr "Mentoniezh : %s kranenn, %s penn, %s rann\n"</div><div class='add'>+msgid "ISDN card"</div><div class='add'>+msgstr "Kartenn ISDN"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing on the printer \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "O tizenaouiñ ar rouedad"</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1013 standalone/drakbackup:2394</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Network"</div><div class='add'>+msgstr "Rouedad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1039</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"</div><div class='add'>+msgid "Security Level"</div><div class='add'>+msgstr "Live an diogelroez"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1053</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Firewall"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore From Tape"</div><div class='del'>-msgstr "Taolenn barzhañ saveteerezh"</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1067</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Bootloader"</div><div class='add'>+msgstr "C'harger loc'hañ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the profile to configure"</div><div class='del'>-msgstr "Dibabit ar ment nevez"</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1077 services.pm:195</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Services"</div><div class='add'>+msgstr "Servijerioù"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:994</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n"</div><div class='del'>-"want to use the default host name."</div><div class='add'>+"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"</div><div class='add'>+"and will not be recoverable!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup Now from configuration file"</div><div class='del'>-msgstr "Kefluniadur ar rouedad"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:999</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"</div><div class='add'>+"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"</div><div class='add'>+"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"</div><div class='add'>+"any Windows data.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"</div><div class='add'>+"present on this hard drive."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restarting printing system..."</div><div class='del'>-msgstr "Dibarzhoù ar voullerez lpd a-bell"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: install2.pm:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Arguments: (name)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."</div><div class='add'>+"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "</div><div class='add'>+"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "</div><div class='add'>+"Installation medium (please create a newer boot floppy)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install2.pm:169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "See hardware info"</div><div class='del'>-msgstr "Gwelet titouroù periantel"</div><div class='add'>+msgid "You must also format %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:413</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "First sector of boot partition"</div><div class='del'>-msgstr "Rann gentañ ar parzhadur loc'hañ"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You have selected the following server(s): %s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"</div><div class='add'>+"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"</div><div class='add'>+"to upgrade as soon as possible.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you really want to install these servers?\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:434</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer manufacturer, model"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you really want to remove these packages?\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:812</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"</div><div class='add'>+msgstr "Lakait ur bladennig el lenner %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_any.pm:816</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"</div><div class='add'>+msgid "This floppy is not FAT formatted"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:828</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"[OPTIONS]...\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Terminal Server Configurator\n"</div><div class='del'>-"--enable         : enable MTS\n"</div><div class='del'>-"--disable        : disable MTS\n"</div><div class='del'>-"--start          : start MTS\n"</div><div class='del'>-"--stop           : stop MTS\n"</div><div class='del'>-"--adduser        : add an existing system user to MTS (requires username)\n"</div><div class='del'>-"--deluser        : delete an existing system user from MTS (requires "</div><div class='del'>-"username)\n"</div><div class='del'>-"--addclient      : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "</div><div class='del'>-"nbi image name)\n"</div><div class='del'>-"--delclient      : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "</div><div class='del'>-"IP, nbi image name)"</div><div class='add'>+"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "</div><div class='add'>+"defcfg=floppy''"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:856 partition_table.pm:845</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Subnet Mask:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Error reading file %s"</div><div class='add'>+msgstr "Fazi en ur lenn ar restr %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:973</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "</div><div class='add'>+"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"C'hoarvezet ez eus ur fazi - n'eus bet kavet trobarzhell reizh ebet a-benn "</div><div class='add'>+"krouiñ reizhiadoù restroù nevez warni. Gwiriit abeg ar gudenn-mañ en ho "</div><div class='add'>+"ardivinkaj mar plij "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: install_gtk.pm:161</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "</div><div class='del'>-"rate\n"</div><div class='del'>-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"</div><div class='del'>-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "</div><div class='del'>-"range\n"</div><div class='del'>-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "</div><div class='del'>-"monitor.\n"</div><div class='del'>-" If in doubt, choose a conservative setting."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"An div arventenn dreistpouezus a zo ar feur freskaat a-serzh, da lavaret eo "</div><div class='del'>-"ar\n"</div><div class='del'>-"feur ma vez freskaet ar skramm a-bezh, ha pouezusuc'h c'hoazh ar feur "</div><div class='del'>-"kempredañ\n"</div><div class='del'>-"a-led, da lavaret eo ar feur ma vez diskwelet linennoù skubañ.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"HOLLBOUEZHUS eo deoc'h na spisaat ur seurt skramm gant ur feur kempredañ\n"</div><div class='del'>-"a zo en tu-hont da varregezh ho skramm : gallout a rafe gwastañ ho skramm\n"</div><div class='del'>-" M'hoc'h eus douetañs, dibabit ur c'hefluniadur fur."</div><div class='add'>+msgid "System installation"</div><div class='add'>+msgstr "Staliadur ar reizhiad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: install_gtk.pm:164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Modify"</div><div class='del'>-msgstr "Kemmañ"</div><div class='add'>+msgid "System configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Kefluniañ ar reizhiad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "</div><div class='del'>-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "</div><div class='del'>-"line, e. g. \"%s &lt;file&gt;\".\n"</div><div class='add'>+"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"</div><div class='add'>+"You can find some information about them at: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Need hostname, username and password!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You must have a root partition.\n"</div><div class='add'>+"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"</div><div class='add'>+"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Ret eo deoc'h kaout ur parzhadur gwrizienn.\n"</div><div class='add'>+"Evit se, krouit ur parzhadur (pe glikit war unan a zo c'hoazh).\n"</div><div class='add'>+"Da c'houde dibabit an ober ``Poent marc'hañ'' ha lakait anezhañ da `/'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:67</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"</div><div class='del'>-"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"</div><div class='del'>-"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"</div><div class='del'>-"points, select \"New\"."</div><div class='add'>+"You don't have a swap partition.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Continue anyway?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"N'hoc'h eus ket a barzhadur disloañ\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Kenderc'hel evelato ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "HardDrake"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:70 install_steps.pm:206</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"</div><div class='add'>+msgstr "Ret eo deoc'h kaout ur parzhadur disloañ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:97</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "new"</div><div class='del'>-msgstr "nevez"</div><div class='add'>+msgid "Not enough free space to allocate new partitions"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:105</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Would you like to try again?"</div><div class='del'>-msgstr "Mennout a rit kefluniañ ur voullerez ?"</div><div class='add'>+msgid "Use existing partitions"</div><div class='add'>+msgstr "O furmadiñ parzhadurioù"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Skoazeller"</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:107</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "There is no existing partition to use"</div><div class='add'>+msgstr "O klask assevel an daolenn barzhañ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:114</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Edit selected server"</div><div class='del'>-msgstr "kavoutet %s"</div><div class='add'>+msgid "Use the Windows partition for loopback"</div><div class='add'>+msgstr "Implij da saveteiñ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:117</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose where you want to backup"</div><div class='del'>-msgstr "Dibabit ar pakadoù a vennit staliañ, mar plij."</div><div class='add'>+msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"</div><div class='add'>+msgstr "Pe barzhadur a vennit implijout evit lakaat Linux4Win ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"</div><div class='del'>-msgstr "Ret eo deoc'h adloc'hañ evit ma talvezo kemmoù an daolenn barzhañ"</div><div class='add'>+msgid "Choose the sizes"</div><div class='add'>+msgstr "Dibabit ar mentoù"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:120</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not include the browser cache"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Root partition size in MB: "</div><div class='add'>+msgstr "Ment ar parzhadur gwrizienn e Mo : "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/keyboarddrake:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please, choose your keyboard layout."</div><div class='del'>-msgstr "Dibabit reizhadur ho stokellaoueg, mar plij."</div><div class='add'>+msgid "Swap partition size in MB: "</div><div class='add'>+msgstr "Ment ar parzhadur disloañ e Mo : "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Standard"</div><div class='del'>-msgstr "Skouer"</div><div class='add'>+msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:139</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Which partition do you want to resize?"</div><div class='add'>+msgstr "Pe seurt parzhadur a vennit ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:153</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose your mouse type."</div><div class='del'>-msgstr "Dibabit seurt ho logodenn, mar plij."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"</div><div class='add'>+"the following error occured: %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:156</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Computing the size of the Windows partition"</div><div class='add'>+msgstr "Krouiñ ur parzhadur nevez"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:163</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connect..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "</div><div class='add'>+"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "</div><div class='add'>+"installation."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:164</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"</div><div class='del'>-msgstr "Kefluniañ ar voullerez"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"WARNING!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"</div><div class='add'>+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"</div><div class='add'>+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"</div><div class='add'>+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"</div><div class='add'>+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"</div><div class='add'>+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"</div><div class='add'>+"installation. You should also backup your data.\n"</div><div class='add'>+"When sure, press Ok."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"HO EVEZH !\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ezhomm en deus DrakX adventañ ho parzhadur Windows bremañ. Bezit war "</div><div class='add'>+"evezh :\n"</div><div class='add'>+"arvarus eo an obererezh-se. Ma n'hoc'h eus ket graet c'hoazh, gwelloc'h e\n"</div><div class='add'>+"vije deoc'h seveniñ da gentañ scandisk (ha diouzh ret seveniñ defrag) war "</div><div class='add'>+"ar\n"</div><div class='add'>+"parzhadur-se, ha gwareziñ ho roadoù. Pa vezit sur, gwaskit \"Mat eo\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:176</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "not configured"</div><div class='del'>-msgstr "Kefluniañ X"</div><div class='add'>+msgid "Which size do you want to keep for Windows on"</div><div class='add'>+msgstr "Da beseurt rann e mennit dilec'hiañ ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ISA / PCMCIA"</div><div class='del'>-msgstr "ISA / PCMCIA"</div><div class='add'>+msgid "partition %s"</div><div class='add'>+msgstr "parzhadur %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:186</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "About"</div><div class='del'>-msgstr "Dilaoskel"</div><div class='add'>+msgid "Resizing Windows partition"</div><div class='add'>+msgstr "O jediñ bevennoù ar reizhiad restroù FAT"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:191</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Proxies configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Kefluniadur goude staliañ"</div><div class='add'>+msgid "FAT resizing failed: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Adventañ ent emgefreek sac'het"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "GlidePoint"</div><div class='del'>-msgstr "GlidePoint"</div><div class='add'>+msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start: sector %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "O kregiñ : rann %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Remove Windows(TM)"</div><div class='add'>+msgstr "Chetan Windows(TM)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:213</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:217</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network interface already configured"</div><div class='del'>-msgstr "Skramm ket kefluniet"</div><div class='add'>+msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"</div><div class='add'>+msgstr "Goude adventañ ar parzhadur %s e vo kollet holl roadoù ar parzhadur-se"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Couldn't access the floppy!"</div><div class='add'>+msgid "Use fdisk"</div><div class='add'>+msgstr "Implijit fdisk"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:233</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can now partition %s.\n"</div><div class='add'>+"When you are done, don't forget to save using `w'"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Gallout a rit bremañ parzhañ ho pladenn galet %s\n"</div><div class='add'>+"Pa 'z eo graet, na zisoñjit ket enrollañ dre implijout `w'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:269</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "I can't find any room for installing"</div><div class='add'>+msgstr "N'hellan ouzpennañ parzhadur ebet ken"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:273</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."</div><div class='add'>+msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:279</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mail Server"</div><div class='del'>-msgstr "Stlennvonioù"</div><div class='add'>+msgid "Partitioning failed: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Seurt taolenn barzhañ : %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:286</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please click on a partition"</div><div class='del'>-msgstr "Klikit war ur parzhadur mar plij"</div><div class='add'>+msgid "Bringing up the network"</div><div class='add'>+msgstr "O lañsañ ar rouedad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:291</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Linux"</div><div class='del'>-msgstr "Linux"</div><div class='add'>+msgid "Bringing down the network"</div><div class='add'>+msgstr "O tizenaouiñ ar rouedad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: install_messages.pm:9</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Have a nice day!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Introduction\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The operating system and the different components available in the Mandrake "</div><div class='add'>+"Linux distribution \n"</div><div class='add'>+"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "</div><div class='add'>+"include, but are not \n"</div><div class='add'>+"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "</div><div class='add'>+"to the operating \n"</div><div class='add'>+"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"1. License Agreement\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please read this document carefully. This document is a license agreement "</div><div class='add'>+"between you and  \n"</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"</div><div class='add'>+"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "</div><div class='add'>+"explicitly \n"</div><div class='add'>+"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "</div><div class='add'>+"License. \n"</div><div class='add'>+"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "</div><div class='add'>+"install, duplicate or use \n"</div><div class='add'>+"the Software Products. \n"</div><div class='add'>+"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "</div><div class='add'>+"which does not comply \n"</div><div class='add'>+"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "</div><div class='add'>+"your rights under this \n"</div><div class='add'>+"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "</div><div class='add'>+"copies of the \n"</div><div class='add'>+"Software Products.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"2. Limited Warranty\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "</div><div class='add'>+"with no warranty, to the \n"</div><div class='add'>+"extent permitted by law.\n"</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "</div><div class='add'>+"law, be liable for any special,\n"</div><div class='add'>+"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "</div><div class='add'>+"limitation damages for loss of \n"</div><div class='add'>+"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "</div><div class='add'>+"resulting from a court \n"</div><div class='add'>+"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "</div><div class='add'>+"inability to use the Software \n"</div><div class='add'>+"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "</div><div class='add'>+"occurence of such \n"</div><div class='add'>+"damages.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "</div><div class='add'>+"COUNTRIES\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "</div><div class='add'>+"in no circumstances, be \n"</div><div class='add'>+"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "</div><div class='add'>+"(including without \n"</div><div class='add'>+"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "</div><div class='add'>+"loss, legal fees \n"</div><div class='add'>+"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "</div><div class='add'>+"loss) arising out \n"</div><div class='add'>+"of the possession and use of software components or arising out of  "</div><div class='add'>+"downloading software components \n"</div><div class='add'>+"from one of Mandrake Linux sites  which are prohibited or restricted in some "</div><div class='add'>+"countries by local laws.\n"</div><div class='add'>+"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "</div><div class='add'>+"cryptography components \n"</div><div class='add'>+"included in the Software Products.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"3. The GPL License and Related Licenses\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The Software Products consist of components created by different persons or "</div><div class='add'>+"entities.  Most \n"</div><div class='add'>+"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "</div><div class='add'>+"General Public \n"</div><div class='add'>+"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "</div><div class='add'>+"licenses allow you to use, \n"</div><div class='add'>+"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "</div><div class='add'>+"read carefully the terms \n"</div><div class='add'>+"and conditions of the license agreement for each component before using any "</div><div class='add'>+"component. Any question \n"</div><div class='add'>+"on a component license should be addressed to the component author and not "</div><div class='add'>+"to MandrakeSoft.\n"</div><div class='add'>+"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "</div><div class='add'>+"Documentation written \n"</div><div class='add'>+"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "</div><div class='add'>+"documentation for \n"</div><div class='add'>+"further details.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"4. Intellectual Property Rights\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"All rights to the components of the Software Products belong to their "</div><div class='add'>+"respective authors and are \n"</div><div class='add'>+"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "</div><div class='add'>+"programs.\n"</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "</div><div class='add'>+"Products, as a whole or in \n"</div><div class='add'>+"parts, by all means and for all purposes.\n"</div><div class='add'>+"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A.  \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"5. Governing Laws \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "</div><div class='add'>+"court judgment, this \n"</div><div class='add'>+"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "</div><div class='add'>+"applicable sections of the \n"</div><div class='add'>+"agreement.\n"</div><div class='add'>+"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "</div><div class='add'>+"France.\n"</div><div class='add'>+"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "</div><div class='add'>+"court. As a last \n"</div><div class='add'>+"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "</div><div class='add'>+"Paris - France.\n"</div><div class='add'>+"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_messages.pm:89</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "across Network"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n"</div><div class='add'>+"Software included may be covered by patents in your country. For example, "</div><div class='add'>+"the\n"</div><div class='add'>+"MP3 decoders included may require a licence for further usage (see\n"</div><div class='add'>+"http://www.mp3licensing.com for more details). If you are unsure if a "</div><div class='add'>+"patent\n"</div><div class='add'>+"may be applicable to you, check your local laws."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: install_messages.pm:96</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/dev/fd0"</div><div class='del'>-msgstr "/dev/fd0"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Warning\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"</div><div class='add'>+"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"</div><div class='add'>+"to continue the installation without using these media.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Some components contained in the next CD media are not governed\n"</div><div class='add'>+"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"</div><div class='add'>+"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"</div><div class='add'>+"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"</div><div class='add'>+"you use or redistribute the said components. \n"</div><div class='add'>+"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"</div><div class='add'>+"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"</div><div class='add'>+"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"</div><div class='add'>+"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"</div><div class='add'>+"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"</div><div class='add'>+"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"</div><div class='add'>+"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"</div><div class='add'>+"directly the distributor or editor of the component. \n"</div><div class='add'>+"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"</div><div class='add'>+"documentation is usually forbidden.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"</div><div class='add'>+"respective authors and are protected by intellectual property and \n"</div><div class='add'>+"copyright laws applicable to software programs.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Upgrade %s"</div><div class='del'>-msgstr "Bremanaat"</div><div class='add'>+#: install_messages.pm:128</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Congratulations, installation is complete.\n"</div><div class='add'>+"Remove the boot media and press return to reboot.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "</div><div class='add'>+"Linux,\n"</div><div class='add'>+"consult the Errata available from:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Information on configuring your system is available in the post\n"</div><div class='add'>+"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Gourc'hemennoù, peurc'hraet eo ar staliadur.\n"</div><div class='add'>+"Lamit ar bladenn loc'hañ ha gwaskit enkas evit adloc'hañ.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Evit titouroù war palastroù hegerz evit stumm-mañ Mandrake Linux,\n"</div><div class='add'>+"sellit ouzh ar meneger fazioù hegerz e \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Titouroù war gefluniañ ho reizhiad a zo hegerz e rannbennad Goude\n"</div><div class='add'>+"Staliañ Sturier ofisiel an Arveriad Mandrake Linux."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_messages.pm:141</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select Printer Connection"</div><div class='del'>-msgstr "Diuzit lugerezh ar voullerez"</div><div class='add'>+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3"</div><div class='add'>+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: install_steps.pm:241</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Duplicate mount point %s"</div><div class='add'>+msgstr "Poent marc'hañ doubl %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps.pm:410</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Error during sending file via FTP.\n"</div><div class='del'>-" Please correct your FTP configuration."</div><div class='add'>+"Some important packages didn't get installed properly.\n"</div><div class='add'>+"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"</div><div class='add'>+"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"</div><div class='add'>+"\"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: install_steps.pm:541</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "IP Range Start:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "No floppy drive available"</div><div class='add'>+msgstr "Lenner pladennig hegerz ebet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_auto_install.pm:76 install_steps_stdio.pm:27</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Entering step `%s'\n"</div><div class='add'>+msgstr "O kregiñ gant al lankad `%s'\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"</div><div class='del'>-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "</div><div class='del'>-"starting\n"</div><div class='del'>-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "</div><div class='del'>-"disables\n"</div><div class='del'>-"all of the services it is responsible for."</div><div class='add'>+"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "</div><div class='add'>+"this,\n"</div><div class='add'>+"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"An diaoul gourservijer kenrouedad (anvet inetd ordinal) a loc'h ur\n"</div><div class='del'>-"bochad a servijoù kenrouedad all diouzh an ezhomm. E karg loc'hañ meur a "</div><div class='del'>-"servijoù\n"</div><div class='del'>-"eo, en o zouez telnet, ftp, rsh, and rlogin. Dizoberiañ inetd a zizoberia\n"</div><div class='del'>-"an holl servijoù m'eo eñ atebek warno."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:232 install_steps_interactive.pm:587</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the height of the progress bar"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Package Group Selection"</div><div class='add'>+msgstr "Diuzadenn strollad pakadoù"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:292 install_steps_interactive.pm:519</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Save via %s on host: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Total size: %d / %d MB"</div><div class='add'>+msgstr "Ment hollek : %d / %d Mo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:338</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Argentina"</div><div class='del'>-msgstr "Arc'hantin"</div><div class='add'>+msgid "Bad package"</div><div class='add'>+msgstr "Pakad siek"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:340</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Arguments: (arg)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Accept/Refuse broadcasted icmp echo."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Version: "</div><div class='add'>+msgstr "Stumm : "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Name Server"</div><div class='del'>-msgstr "Anv ar domani"</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:341</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Size: "</div><div class='add'>+msgstr "Ment: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:341</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%d KB\n"</div><div class='add'>+msgstr "%d Ko\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:342</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security Level:"</div><div class='del'>-msgstr "Live surentez"</div><div class='add'>+msgid "Importance: "</div><div class='add'>+msgstr "Talvoudegezh : %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:375</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount points must begin with a leading /"</div><div class='del'>-msgstr "Poentoù marc'hañ a rank kregiñ gant /"</div><div class='add'>+msgid "You can't select/unselect this package"</div><div class='add'>+msgstr "N'hellit ket diuz/andiuz ar pakad-mañ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:379</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Postfix Mail Server"</div><div class='del'>-msgstr "Stlennvonioù"</div><div class='add'>+msgid "due to missing %s"</div><div class='add'>+msgstr "kdesu mank"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:380</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Quit without saving"</div><div class='del'>-msgstr "Kuitaat hep enrollañ"</div><div class='add'>+msgid "due to unsatisfied %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:381</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yemen"</div><div class='add'>+msgid "trying to promote %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:382</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."</div><div class='add'>+msgid "in order to keep %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:387</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can't select this package as there is not enough space left to install it"</div><div class='add'>+msgstr "N'hellit ket andiuz ar pakad-mañ. Staliet eo endo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:390</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "The following packages are going to be installed"</div><div class='add'>+msgstr "Ar pakadoù a-heul a zo war-nes bezañ distaliet"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:391</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "The following packages are going to be removed"</div><div class='add'>+msgstr "Ar pakadoù a-heul a zo war-nes bezañ staliet/lamet"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:415</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "=&gt; There are many things to choose from (%s).\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"</div><div class='add'>+msgstr "Hemañ a zo ur pakad ret, n'hell ket bezañ andiuzet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:417</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hard drive detection"</div><div class='del'>-msgstr "Dinoiñ ar bladenn galet"</div><div class='add'>+msgid "You can't unselect this package. It is already installed"</div><div class='add'>+msgstr "N'hellit ket andiuz ar pakad-mañ. Staliet eo endo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You haven't selected any group of packages.\n"</div><div class='del'>-"Please choose the minimal installation you want:"</div><div class='add'>+"This package must be upgraded.\n"</div><div class='add'>+"Are you sure you want to deselect it?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Bremanaet e tle bezañ ar pabak-mañ\n"</div><div class='add'>+"Ha sur oc'h e mennit e ziuzañ ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please enter the WebDAV server URL"</div><div class='del'>-msgstr "Dibabit seurt ho logodenn, mar plij."</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:423</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"</div><div class='add'>+msgstr "N'hellit ket andiuz ar pakad-mañ. Ret eo dezhañ bezañ bremanaet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:428</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tajikistan"</div><div class='add'>+msgid "Show automatically selected packages"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accept"</div><div class='del'>-msgstr "Aotren"</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:433</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Load/Save on floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Enrollañ war bladennig"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:434</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Description"</div><div class='del'>-msgstr "Spisait dibarzhoù"</div><div class='add'>+msgid "Updating package selection"</div><div class='add'>+msgstr "Diuz pakadoù unan hag unan"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:439</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Minimal install"</div><div class='add'>+msgstr "Distaliañ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:453 install_steps_interactive.pm:427</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error opening %s for writing: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Fazi en ur zigeriñ %s evit skrivañ : %s"</div><div class='add'>+msgid "Choose the packages you want to install"</div><div class='add'>+msgstr "Dibabit ar pakadoù a vennit staliañ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:469 install_steps_interactive.pm:673</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse type: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Seurt logodenn : %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Installing"</div><div class='add'>+msgstr "O staliañ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:475</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "No details"</div><div class='add'>+msgstr "Munudoù ebet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)"</div><div class='del'>-msgstr "Dibabit reizhadur ho stokellaoueg, mar plij."</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:476</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Estimating"</div><div class='add'>+msgstr "O vrasjediñ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:482</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Arguments: (arg)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Time remaining "</div><div class='add'>+msgstr "Amzer a chom"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Expert Area"</div><div class='del'>-msgstr "Mod mailh"</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:494</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please wait, preparing installation..."</div><div class='add'>+msgstr "Gortozit mar plij, o prientiñ ar staliadur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:555</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose a monitor"</div><div class='del'>-msgstr "Dibabit ur skramm"</div><div class='add'>+msgid "%d packages"</div><div class='add'>+msgstr "%d pakad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:560</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Empty label not allowed"</div><div class='del'>-msgstr "Berzet eo ar skridennadoù goullo"</div><div class='add'>+msgid "Installing package %s"</div><div class='add'>+msgstr "O staliañ ar pakad %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:697</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Maltese (UK)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Refuse"</div><div class='add'>+msgstr "Ne blij ket din"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:597 install_steps_interactive.pm:698</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "I can't add any more partition"</div><div class='del'>-msgstr "N'hellan ouzpennañ parzhadur ebet ken"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Change your Cd-Rom!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "</div><div class='add'>+"done.\n"</div><div class='add'>+"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Kemmit ho Cd-Rom!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Lakait el lenner ar Cd-Rom warnañ an diketenn \"%s\" mar plij ha gwaskit Mat "</div><div class='add'>+"eo da c'houde.\n"</div><div class='add'>+"Ma n'emañ ket ganeoc'h gwaskit Nullañ evit chom hep staliañ ar Cd-Rom-se."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_interactive.pm:710</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Size in MB: "</div><div class='del'>-msgstr "Ment e Mo : "</div><div class='add'>+msgid "There was an error ordering packages:"</div><div class='add'>+msgstr "Ur fazi a zo bet en ur rummañ pakadoù :"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote printer"</div><div class='del'>-msgstr "Dibarzhoù ar voullerez lpd a-bell"</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_gtk.pm:616</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:710 install_steps_interactive.pm:714</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Go on anyway?"</div><div class='add'>+msgstr "Kenderc'hel evelato ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:616 install_steps_interactive.pm:714</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose a language to use."</div><div class='del'>-msgstr "Diuzit ar yezh da implijout, mar plij."</div><div class='add'>+msgid "There was an error installing packages:"</div><div class='add'>+msgstr "Ur fazi a zo bet en ur staliañ ar pakadoù :"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:656 install_steps_interactive.pm:881</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1029</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "</div><div class='del'>-"Internet.\n"</div><div class='del'>-"Simply accept to keep this device configured.\n"</div><div class='del'>-"Modifying the fields below will override this configuration."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "not configured"</div><div class='add'>+msgstr "n'eo ket kefluniet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:81</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."</div><div class='add'>+msgid "Do you want to recover your system?"</div><div class='add'>+msgstr "Mennout a rit implijout aboot?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:82</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "License agreement"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Kefluniañ ho urzhiataer evit lañsañ X ent emgefreek pa loc'ho a c'hellañ.\n"</div><div class='del'>-"Mennout a rit lañsañ X pa adloc'hit ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Floppy format"</div><div class='del'>-msgstr "Furmadiñ"</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:111</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please choose your keyboard layout."</div><div class='add'>+msgstr "Dibabit reizhadur ho stokellaoueg mar plij."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:113</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generic Printers"</div><div class='del'>-msgstr "Moullerez"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "</div><div class='del'>-"device name/file name in the input line"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Here is the full list of keyboards available"</div><div class='add'>+msgstr "stokellaoueg"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:143</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The scanners on this machine are available to other computers"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Install/Upgrade"</div><div class='add'>+msgstr "Staliañ/Bremanaat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:144</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "First sector of the root partition"</div><div class='del'>-msgstr "Rann gentañ ar parzhadur loc'hañ"</div><div class='add'>+msgid "Is this an install or an upgrade?"</div><div class='add'>+msgstr "Hag ur staliadur pe ur bremanadur eo ?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:150</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Upgrade %s"</div><div class='add'>+msgstr "Bremanaat %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:160</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Alternative drivers"</div><div class='del'>-msgstr "O voullañ pajenn(où) skrid..."</div><div class='add'>+msgid "Encryption key for %s"</div><div class='add'>+msgstr "An tremegerioù ne glot ket"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please check all options that you need.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Please choose your type of mouse."</div><div class='add'>+msgstr "Dibabit seurt ho logodenn, mar plij."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:186 standalone/mousedrake:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Initrd"</div><div class='del'>-msgstr "Initrd"</div><div class='add'>+msgid "Mouse Port"</div><div class='add'>+msgstr "Porzh al logodenn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:187 standalone/mousedrake:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cape Verde"</div><div class='del'>-msgstr "Penn Verde"</div><div class='add'>+msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."</div><div class='add'>+msgstr "Dibabit ar porzh a-steud m'eo luget ho logodenn outañ, mar plij."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"</div><div class='add'>+msgid "Buttons emulation"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:199</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"</div><div class='add'>+msgid "Button 2 Emulation"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guam"</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:200</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Button 3 Emulation"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "</div><div class='del'>-"name/file name in the input line"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "PCMCIA"</div><div class='add'>+msgstr "PCMCIA"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Options/Test"</div><div class='del'>-msgstr "/Dibarzhoù/Arnodenn"</div><div class='add'>+msgid "Configuring PCMCIA cards..."</div><div class='add'>+msgstr "O kefluniañ kartennoù PCMCIA..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:228</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"</div><div class='del'>-"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"</div><div class='del'>-"or to the Internet. There is no password access."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ret eo implijout al live-mañ gant evezh. Ober a ra d'ho reizhiad bezañ\n"</div><div class='del'>-"aesoc'h da implijout, hogen kizidig-tre : arabat e implj evit un ardivink\n"</div><div class='del'>-"kevreet ouzh lod all pe ouzh ar genrouedad. N'eus ket a haeziñ dre dremenger."</div><div class='add'>+msgid "IDE"</div><div class='add'>+msgstr "IDE"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mounting partition %s"</div><div class='del'>-msgstr "O furmadiñ ar parzhadur %s"</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:228</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configuring IDE"</div><div class='add'>+msgstr "Kefluniañ IDE"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:248 network/tools.pm:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "User name"</div><div class='del'>-msgstr "Anv arveriad"</div><div class='add'>+msgid "No partition available"</div><div class='add'>+msgstr "parzhadur hegerz ebet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:251</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Userdrake"</div><div class='del'>-msgstr "Userdrake"</div><div class='add'>+msgid "Scanning partitions to find mount points"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"</div><div class='del'>-msgstr "Pe barzhadur a vennit implijout evit lakaat Linux4Win ?"</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:258</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose the mount points"</div><div class='add'>+msgstr "Dibabit at poentoù marc'hañ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup system"</div><div class='del'>-msgstr "Kefluniañ reizhiadoù restroù"</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:288</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "</div><div class='add'>+"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Test pages"</div><div class='del'>-msgstr "Amprouiñ ar porzhioù"</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:325</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose the partitions you want to format"</div><div class='add'>+msgstr "Dibabit ar parzhadur a vennit furmadiñ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logical volume name "</div><div class='del'>-msgstr "Restroù lec'hel"</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:327</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Check bad blocks?"</div><div class='add'>+msgstr "Gwiriañ ar bloc'hoù siek ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"List of data to restore:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "</div><div class='add'>+"you can lose data)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Checking %s"</div><div class='del'>-msgstr "Adskrivañ %s"</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:362</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"</div><div class='add'>+msgstr "Ket a-walc'h a zisloañ evit peurstaliañ, kreskit anezhañ mar plij"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:369</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "TCP/Socket Printer Options"</div><div class='del'>-msgstr "Dibarzhoù ar voullerez NetWare"</div><div class='add'>+msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."</div><div class='add'>+msgstr "O klask ar pakadoù hegerz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:370 install_steps_interactive.pm:389</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card mem (DMA)"</div><div class='del'>-msgstr "Memor kartenn (DMA)"</div><div class='add'>+msgid "Looking for available packages..."</div><div class='add'>+msgstr "O klask ar pakadoù hegerz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "France"</div><div class='del'>-msgstr "Gall"</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:373</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Looking at packages already installed..."</div><div class='add'>+msgstr "N'hellit ket andiuz ar pakad-mañ. Staliet eo endo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:377</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "browse"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Finding packages to upgrade..."</div><div class='add'>+msgstr "O kavout pakadoù da vremanaat"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:398</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "</div><div class='add'>+"&gt; %d)"</div><div class='add'>+msgstr "Ho reizhiad n'eus ket wa-walc'h a egor evit staliañ pe vremanaat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:439</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Checking installed software..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose load or save package selection on floppy.\n"</div><div class='add'>+"The format is the same as auto_install generated floppies."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote printer name missing!"</div><div class='del'>-msgstr "Anv an ostiz a-bell"</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:441</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Load from floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Assevel adalek ar pladennig"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"</div><div class='del'>-msgstr "Ha mennout a rit amprouiñ moullañ skrid ?"</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:441</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Save on floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Enrollañ war bladennig"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:445</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turkey"</div><div class='del'>-msgstr "Turki"</div><div class='add'>+msgid "Package selection"</div><div class='add'>+msgstr "Diuzadenn pakadoù"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:445</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Alcatel speedtouch usb"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Loading from floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Assevelañ adalek ar pladennig"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:450</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Number of buttons"</div><div class='del'>-msgstr "2 nozelenn"</div><div class='add'>+msgid "Insert a floppy containing package selection"</div><div class='add'>+msgstr "Lakait ur bladennig el lenner %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:533</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"</div><div class='del'>-msgstr "Yezh ar Viet-Nam QUERTY \"linenn sifroù\""</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Due to incompatibilities of the 2.6 series kernel with the LSB runtime\n"</div><div class='add'>+"tests, the 2.4 series kernel will be installed as the default to insure\n"</div><div class='add'>+"compliance under the \"LSB\" group selection."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:540</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Selected size is larger than available space"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:555</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Module"</div><div class='del'>-msgstr "Logodenn"</div><div class='add'>+msgid "Type of install"</div><div class='add'>+msgstr "Dibabit pakadoù da staliañ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:556</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "</div><div class='del'>-"cannot be transferred."</div><div class='add'>+"You haven't selected any group of packages.\n"</div><div class='add'>+"Please choose the minimal installation you want:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:560</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hardware"</div><div class='add'>+msgid "With basic documentation (recommended!)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:561</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:604 standalone/drakxtv:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "United States"</div><div class='del'>-msgstr "Amerika"</div><div class='add'>+msgid "All"</div><div class='add'>+msgstr "An holl"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:648</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Default OS?"</div><div class='del'>-msgstr "RK dre ziouer"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"</div><div class='add'>+"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"</div><div class='add'>+"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"M'hoc'h eus an holl CDoù er roll a-is, gwaskit Mat eo.\n"</div><div class='add'>+"Ma n'hoc'h eus hini eus ar CDoù-se, gwaskit Nullañ.\n"</div><div class='add'>+"Ma fazi deoc'h lod eus ar CDoù, andiuzit anezho ha gwaskit Mat eo."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:653</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swiss (German layout)"</div><div class='del'>-msgstr "Suis (reizhadur alaman)"</div><div class='add'>+msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Cd-Rom skridennet \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:673</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure all heads independently"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Preparing installation"</div><div class='add'>+msgstr "O prientiñ ar staliadur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:682</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "</div><div class='del'>-"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "</div><div class='del'>-"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "</div><div class='del'>-"\"Manual configuration\"."</div><div class='add'>+"Installing package %s\n"</div><div class='add'>+"%d%%"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"O staliañ ar pakad %s\n"</div><div class='add'>+"%d%%"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:728</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NTP Server"</div><div class='del'>-msgstr "Servijer NTP"</div><div class='add'>+msgid "Post-install configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Kefluniadur goude staliañ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:734</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Load/Save on floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Enrollañ war bladennig"</div><div class='add'>+msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"</div><div class='add'>+msgstr "Lakait ur bladennig el lenner %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:740</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"</div><div class='add'>+msgstr "Lakait ur bladennig gwerc'h el lenner %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:761</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"</div><div class='add'>+"have been updated after the distribution was released. They may\n"</div><div class='add'>+"contain security or bug fixes.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"</div><div class='add'>+"connection.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you want to install the updates ?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../pkgs.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:782</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."</div><div class='add'>+msgstr "O taremprediñ ar melezour evit kaout roll ar pakadoù hegerz"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:786</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "nice"</div><div class='del'>-msgstr "brav"</div><div class='add'>+msgid "Choose a mirror from which to get the packages"</div><div class='add'>+msgstr "Dibabit ur melezour da dapout ar pakadoù diwarnañ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Leaving in %d seconds"</div><div class='del'>-msgstr "%d eilenn"</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:800</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."</div><div class='add'>+msgstr "O taremprediñ ar melezour evit kaout roll ar pakadoù hegerz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:804</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."</div><div class='del'>-msgstr "Dibabit ouzh pe borzh a-steud eo luget ho modem, mar plij."</div><div class='add'>+msgid "Unable to contact mirror %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:804</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Would you like to try again?"</div><div class='add'>+msgstr "Mennout a rit kefluniañ ur voullerez ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:830 standalone/drakclock:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Country"</div><div class='del'>-msgstr "Bro"</div><div class='add'>+msgid "Which is your timezone?"</div><div class='add'>+msgstr "Pe seurt a vo ho takad-eur ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:835</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Property"</div><div class='del'>-msgstr "Perzhioù"</div><div class='add'>+msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:843</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ghostscript"</div><div class='del'>-msgstr "Ghostscript"</div><div class='add'>+msgid "NTP Server"</div><div class='add'>+msgstr "Servijer NTP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:885 steps.pm:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LAN Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Kefluniadur ar voullerez vihan"</div><div class='add'>+msgid "Summary"</div><div class='add'>+msgstr "Evit diverriñ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:898 install_steps_interactive.pm:906</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:920 install_steps_interactive.pm:927</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1076 services.pm:135</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1937</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ghana"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "System"</div><div class='add'>+msgstr "Reizhiad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:934 install_steps_interactive.pm:961</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:978 install_steps_interactive.pm:994</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1005</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Path or Module required"</div><div class='add'>+msgid "Hardware"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:940 install_steps_interactive.pm:949</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Advanced Options"</div><div class='del'>-msgstr "Kefluniadur"</div><div class='add'>+msgid "Remote CUPS server"</div><div class='add'>+msgstr "Steud a-bell"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:940</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "View Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Kefluniadur"</div><div class='add'>+msgid "No printer"</div><div class='add'>+msgstr "Moullerez lec'hel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Coma bug"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:982</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Do you have an ISA sound card?"</div><div class='add'>+msgstr "Hag un all hoc'h eus ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:984</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"</div><div class='del'>-"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"</div><div class='del'>-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"</div><div class='del'>-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"</div><div class='del'>-"partitions must be defined.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"</div><div class='del'>-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"</div><div class='del'>-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"</div><div class='del'>-"partitions in the free space of your hard drive\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"%s\": gives access to additional features:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"</div><div class='del'>-"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"</div><div class='del'>-"perform this step.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"</div><div class='del'>-"floppy disk.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"</div><div class='del'>-"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"</div><div class='del'>-"work.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"</div><div class='del'>-"originally on the hard drive.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": unchecking this option will force users to manually mount and\n"</div><div class='del'>-"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"</div><div class='del'>-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"</div><div class='del'>-"partitioning.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"</div><div class='del'>-"and gives more information about the hard drive.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"</div><div class='del'>-"save your changes back to disk.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"</div><div class='del'>-"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"</div><div class='del'>-"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"When a partition is selected, you can use:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Ctrl-d to delete a partition\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Ctrl-m to set the mount point\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To get information about the different file system types available, please\n"</div><div class='del'>-"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"</div><div class='del'>-"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"</div><div class='del'>-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"</div><div class='del'>-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"</div><div class='del'>-"emergency boot situations."</div><div class='add'>+msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:986</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Graphic Card\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='del'>-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"</div><div class='del'>-"choose from this list the card you actually have installed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"</div><div class='del'>-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"</div><div class='del'>-"suits your needs."</div><div class='add'>+msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1006</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There was an error installing packages:"</div><div class='del'>-msgstr "Ur fazi a zo bet en ur staliañ ar pakadoù :"</div><div class='add'>+msgid "Graphical interface"</div><div class='add'>+msgstr "Ketal kevregañ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lexmark inkjet configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Kefluniañ ar proksioù"</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1012 install_steps_interactive.pm:1027</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Network &amp; Internet"</div><div class='add'>+msgstr "Rouedad hag Internet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1028</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Undo"</div><div class='del'>-msgstr "Dizober"</div><div class='add'>+msgid "Proxies"</div><div class='add'>+msgstr "Proksioù"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save partition table"</div><div class='del'>-msgstr "Skrivañ an daolenn barzhañ"</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1029</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "configured"</div><div class='add'>+msgstr "kefluniet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1038 install_steps_interactive.pm:1052</div><div class='add'>+#: steps.pm:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Finnish"</div><div class='del'>-msgstr "Finnek"</div><div class='add'>+msgid "Security"</div><div class='add'>+msgstr "Diogelroez"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1057</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Macedonia"</div><div class='del'>-msgstr "Makedonia"</div><div class='add'>+msgid "activated"</div><div class='add'>+msgstr "bevaatet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1057</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"</div><div class='del'>-"You can use userdrake to add a user to this group."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "disabled"</div><div class='add'>+msgstr "diweredekaet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1066</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Slovenian"</div><div class='del'>-msgstr "Slovek"</div><div class='add'>+msgid "Boot"</div><div class='add'>+msgstr "Lañsañ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1070</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Libya"</div><div class='del'>-msgstr "Libi"</div><div class='add'>+msgid "%s on %s"</div><div class='add'>+msgstr "%s war %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1081 services.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."</div><div class='add'>+msgid "Services: %d activated for %d registered"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer on parallel port #%s"</div><div class='del'>-msgstr "Anv ar voullerez"</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1091</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1149</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Burn to CD"</div><div class='add'>+msgid "Set root password and network authentication methods"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1150</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Table"</div><div class='del'>-msgstr "Taolenn"</div><div class='add'>+msgid "Set root password"</div><div class='add'>+msgstr "Termeniñ tremenger root"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "I don't know how to format %s in type %s"</div><div class='del'>-msgstr "N'ouzon ket penaos furmadiñ %s er seurt %s"</div><div class='add'>+msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"</div><div class='add'>+msgstr "Re eeun eo an tremenger-se (%d arouezenn a zo ret d'an nebeutañ)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Model"</div><div class='del'>-msgstr "Logodenn"</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1165 network/netconnect.pm:492</div><div class='add'>+#: standalone/drakauth:26 standalone/drakconnect:428</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:917</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Authentication"</div><div class='add'>+msgstr "Dilesadur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1196</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Preparing bootloader..."</div><div class='add'>+msgstr "O prientiñ ar c'harger loc'hañ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Arguments: (arg)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."</div><div class='add'>+"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"</div><div class='add'>+" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"</div><div class='add'>+"The install will continue, but you'll\n"</div><div class='add'>+" need to use BootX or some other means to boot your machine"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "USB printer #%s"</div><div class='del'>-msgstr "Moullerez USB \\/*%s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Stop Server"</div><div class='del'>-msgstr "Servijer NIS"</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1212</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Do you want to use aboot?"</div><div class='add'>+msgstr "Mennout a rit implijout aboot?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Select the theme for\n"</div><div class='del'>-"lilo and bootsplash,\n"</div><div class='del'>-"you can choose\n"</div><div class='del'>-"them separately"</div><div class='add'>+"Error installing aboot, \n"</div><div class='add'>+"try to force installation even if that destroys the first partition?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Fazi en ur staliañ aboot,\n"</div><div class='add'>+"klask rediañ ar staliadur zoken ma tistruj ar parzhadur kentañ ?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1226</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Installing bootloader"</div><div class='add'>+msgstr "Staliañ ar c'harger loc'hañ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1233</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Modem"</div><div class='del'>-msgstr "Logodenn"</div><div class='add'>+msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"</div><div class='add'>+msgstr "Staliadur LILO a zo sac'het. Degouezhet eo ar fazi a heul :"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1238</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n"</div><div class='del'>-"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n"</div><div class='del'>-"local connection) and NONE (no connection)."</div><div class='add'>+"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"</div><div class='add'>+" enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"</div><div class='add'>+" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"</div><div class='add'>+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"</div><div class='add'>+" Then type: shut-down\n"</div><div class='add'>+"At your next boot you should see the bootloader prompt."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1251</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tuvalu"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"In this security level, access to the files in the Windows partition is "</div><div class='add'>+"restricted to the administrator."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1283 standalone/drakautoinst:75</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use auto detection"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Insert a blank floppy in drive %s"</div><div class='add'>+msgstr "Lakait ur bladennig gwerc'h el lenner %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1287</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"</div><div class='del'>-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "</div><div class='del'>-"operations,\n"</div><div class='del'>-"and includes support for pop-up menus on the console."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"GPM a zegas implij al logodenn d'an arloadoù Linux mod-skrid evel\n"</div><div class='del'>-"Midnight Commander. Reiñ a ra tu da seveniñ obererezhoù troc'hañ-ha-pegañ,\n"</div><div class='del'>-"ha skor evit meuziadoù kemperzhel war al letrin."</div><div class='add'>+msgid "Creating auto install floppy..."</div><div class='add'>+msgstr "O krouiñ ur bladennig staliañ emgefreek"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1298</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Started on boot"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Some steps are not completed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you really want to quit now?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Lankadoù 'zo n'int ket peurc'hraet.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Mennout a rit kuitaat da vat bremañ ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1313</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Generate auto install floppy"</div><div class='add'>+msgstr "O krouiñ ur bladennig staliañ emgefreek"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1315</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "</div><div class='del'>-"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "</div><div class='del'>-"technical support website:"</div><div class='add'>+"The auto install can be fully automated if wanted,\n"</div><div class='add'>+"in that case it will take over the hard drive!!\n"</div><div class='add'>+"(this is meant for installing on another box).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You may prefer to replay the installation.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: install_steps_newt.pm:20</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Mandrake Linux Installation %s"</div><div class='add'>+msgstr "Staliadur Mandrake Linux %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_newt.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The following options can be set to customize your\n"</div><div class='del'>-"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"</div><div class='add'>+"  &lt;Tab&gt;/&lt;Alt-Tab&gt; between elements  | &lt;Space&gt; selects | &lt;F12&gt; next screen "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"  &lt;Tab&gt;/&lt;Alt-Tab&gt; etre elfennoù | &lt;Esaouenn&gt; a ziuz | &lt;F12&gt; skramm a heul "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive.pm:170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatically find available printers on remote machines"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Choose a file"</div><div class='add'>+msgstr "Dibabit ur restr"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive.pm:372</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "East Timor"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Basic"</div><div class='add'>+msgstr "Diazez"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308 ugtk2.pm:509</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Save to Tape on device: %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Finish"</div><div class='add'>+msgstr "Disoc'h"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: interactive/newt.pm:83</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Del profile..."</div><div class='del'>-msgstr "Lemel..."</div><div class='add'>+msgid "Do"</div><div class='add'>+msgstr "Ober"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:29 interactive/stdio.pm:148</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Bad choice, try again\n"</div><div class='add'>+msgstr "Dibab fall, klaskit adarre\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:30 interactive/stdio.pm:149</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Your choice? (default %s) "</div><div class='add'>+msgstr "Ho tibab ? (%s dre ziouer)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Arguments: (arg)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "</div><div class='del'>-"gdm)."</div><div class='add'>+"Entries you'll have to fill:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing Foomatic..."</div><div class='del'>-msgstr "O staliañ ar pakad %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/XFdrake:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"</div><div class='del'>-msgstr "Dizereit mar plij ha neuze implijit Ctrl-Alt-WarGil"</div><div class='add'>+msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "</div><div class='add'>+msgstr "Ho tibab ? (0/1, « %s » dre ziouer)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "detected"</div><div class='del'>-msgstr "kavoutet"</div><div class='add'>+msgid "Button `%s': %s"</div><div class='add'>+msgstr "Nozel « %s » : %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:95</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Bremanaet e tle bezañ ar pabak-mañ\n"</div><div class='del'>-"Ha sur oc'h e mennit e ziuzañ ?"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to click on this button?"</div><div class='add'>+msgstr "Mennout a rit implijout SILO ?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:104</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Your choice? (default `%s'%s) "</div><div class='add'>+msgstr "Ho tibab ? (« %s » %s dre ziouer)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:104</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Package: "</div><div class='del'>-msgstr "Pakad:"</div><div class='add'>+msgid " enter `void' for void entry"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:122</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."</div><div class='add'>+msgid "=&gt; There are many things to choose from (%s).\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SECURITY WARNING!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"</div><div class='add'>+"or just hit Enter to proceed.\n"</div><div class='add'>+"Your choice? "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:138</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "StarOffice"</div><div class='del'>-msgstr "StarOffice"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"=&gt; Notice, a label changed:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:145</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No, I don't want autologin"</div><div class='add'>+msgid "Re-submit"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Windows Migration tool"</div><div class='del'>-msgstr "Titouroù"</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:137 keyboard.pm:169</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Czech (QWERTZ)"</div><div class='add'>+msgstr "Tchek (QWERTZ)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:138 keyboard.pm:171</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "All languages"</div><div class='del'>-msgstr "An holl yezhoù"</div><div class='add'>+msgid "German"</div><div class='add'>+msgstr "Alaman"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:139</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removing %s"</div><div class='del'>-msgstr "Lemel %s"</div><div class='add'>+msgid "Dvorak"</div><div class='add'>+msgstr "Dvorak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:140 keyboard.pm:179</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s not found...\n"</div><div class='del'>-msgstr "N'eo ket bet kavet %s...\n"</div><div class='add'>+msgid "Spanish"</div><div class='add'>+msgstr "Spagnol"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Testing your connection..."</div><div class='del'>-msgstr "Kefluniañ ur rouedad"</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:141 keyboard.pm:180</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Finnish"</div><div class='add'>+msgstr "Finnek"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cache size"</div><div class='del'>-msgstr "ment diaoz"</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:142 keyboard.pm:181</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "French"</div><div class='add'>+msgstr "Gall"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:143 keyboard.pm:217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "</div><div class='del'>-"recommended."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Gweredekaet eo bremañ an tremenger, hogen dierbedet eo c'hoazh an implij en "</div><div class='del'>-"ur rouedad"</div><div class='add'>+msgid "Norwegian"</div><div class='add'>+msgstr "Norvegek"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start sector: "</div><div class='del'>-msgstr "Rann kregiñ : "</div><div class='add'>+msgid "Polish"</div><div class='add'>+msgstr "Polonek"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:145 keyboard.pm:226</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Congo (Brazzaville)"</div><div class='del'>-msgstr "Kongo (Brazzaville)"</div><div class='add'>+msgid "Russian"</div><div class='add'>+msgstr "Rusiek"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Bremanaet e tle bezañ ar pabak-mañ\n"</div><div class='del'>-"Ha sur oc'h e mennit e ziuzañ ?"</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:147 keyboard.pm:230</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Swedish"</div><div class='add'>+msgstr "Svedek"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Seychelles"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:148 keyboard.pm:249</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "UK keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "Stokellaoueg RU"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:149 keyboard.pm:250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"</div><div class='del'>-"detection with the models listed in its printer database to find the best "</div><div class='del'>-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "</div><div class='del'>-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "</div><div class='del'>-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "</div><div class='del'>-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"For your printer Printerdrake has found:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "US keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "Stokellaoueg SUA"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:151</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bad password on %s"</div><div class='del'>-msgstr "N'eo ket tremenger mad war %s"</div><div class='add'>+msgid "Albanian"</div><div class='add'>+msgstr "Albaniek"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:152</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"There is one unknown printer directly connected to your system"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Armenian (old)"</div><div class='add'>+msgstr "Armeniek (kozh)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Right Control key"</div><div class='del'>-msgstr "Dibarzhoù ar voullerez lpd a-bell"</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:153</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Armenian (typewriter)"</div><div class='add'>+msgstr "Armeniek (skriverez)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:154</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Zambia"</div><div class='del'>-msgstr "Zambi"</div><div class='add'>+msgid "Armenian (phonetic)"</div><div class='add'>+msgstr "Armeniek (soniadel)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:155</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security Administrator (login or email)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Arabic"</div><div class='add'>+msgstr "Arabek"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Azerbaidjani (latin)"</div><div class='add'>+msgstr "Azerbaidjanek (latin)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Romanian (qwerty)"</div><div class='del'>-msgstr "Romaniek (qwerty)"</div><div class='add'>+msgid "Belgian"</div><div class='add'>+msgstr "Belgian"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Under Devel ... please wait."</div><div class='add'>+msgid "Bengali"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Czech Republic"</div><div class='del'>-msgstr "Republik Tchek"</div><div class='add'>+msgid "Bulgarian (phonetic)"</div><div class='add'>+msgstr "Bulgariek (soniadel)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:161</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Egypt"</div><div class='del'>-msgstr "Ejipt"</div><div class='add'>+msgid "Bulgarian (BDS)"</div><div class='add'>+msgstr "Bulgarek (BDS)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:162</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sound card"</div><div class='del'>-msgstr "Kartenn son"</div><div class='add'>+msgid "Brazilian (ABNT-2)"</div><div class='add'>+msgstr "Brasilek (ABNT-2)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Import Fonts"</div><div class='del'>-msgstr "Furmadiñ parzhadurioù"</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:165</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Bosnian"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:166</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You have one big MicroSoft Windows partition.\n"</div><div class='del'>-"I suggest you first resize that partition\n"</div><div class='del'>-"(click on it, then click on \"Resize\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ur mell barzhadur FAT hoc'h eus\n"</div><div class='del'>-"(implijet gant MicroSoft Dos/Windows peurliesañ).\n"</div><div class='del'>-"Aliañ a ran ouzoc'h adventañ ar parzhadur-se\n"</div><div class='del'>-"(klikit warni, da c'houde klikit war \"Adventañ\")"</div><div class='add'>+msgid "Belarusian"</div><div class='add'>+msgstr "Bulgarek"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:167</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Suppress Temporary Files"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Swiss (German layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Suis (reizhadur alaman)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Swiss (French layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Suis (reizhadur gall)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Change partition type"</div><div class='del'>-msgstr "Kemmañ seurt ar parzhadur"</div><div class='add'>+msgid "Czech (QWERTY)"</div><div class='add'>+msgstr "Tchek (QWERTY)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:172</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Resolution\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"</div><div class='del'>-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"</div><div class='del'>-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"</div><div class='del'>-"configuration is shown in the monitor."</div><div class='add'>+msgid "German (no dead keys)"</div><div class='add'>+msgstr "Alaman (stokell marv ebet)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:173</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Devanagari"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Options"</div><div class='del'>-msgstr "Dibarzhoù ar rouedad"</div><div class='add'>+msgid "Danish"</div><div class='add'>+msgstr "Danek"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Display theme\n"</div><div class='del'>-"under console"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Dvorak (US)"</div><div class='add'>+msgstr "Dvorak (US)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Statistics"</div><div class='del'>-msgstr "Sifroù"</div><div class='add'>+msgid "Dvorak (Norwegian)"</div><div class='add'>+msgstr "Dvorak (Norvegek)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/cups.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(on %s)"</div><div class='del'>-msgstr "(war %s)"</div><div class='add'>+msgid "Dvorak (Swedish)"</div><div class='add'>+msgstr "Dvorak (Svedek)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "MM Series"</div><div class='del'>-msgstr "Doare MM"</div><div class='add'>+msgid "Estonian"</div><div class='add'>+msgstr "Estoniek"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:182</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Jorjiek (reizhadur \"Rusiek\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:183</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "average"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Jorjiek (reizhadur \"Latin\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:184</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New printer name"</div><div class='del'>-msgstr "Anv nevez ar moullerez"</div><div class='add'>+msgid "Greek"</div><div class='add'>+msgstr "Gresianek"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:185</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"</div><div class='del'>-"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "</div><div class='del'>-"file\n"</div><div class='del'>-"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"</div><div class='del'>-"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"</div><div class='del'>-"user,exec,dev,suid )."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Greek (polytonic)"</div><div class='add'>+msgstr "Gresianek"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:186</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Equatorial Guinea"</div><div class='add'>+msgid "Gujarati"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:187</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Arguments: (arg)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Allow/Forbid autologin."</div><div class='add'>+msgid "Gurmukhi"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build Backup"</div><div class='del'>-msgstr "Restr gwareziñ siek"</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:188</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Hungarian"</div><div class='add'>+msgstr "Hungareg"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:189</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "</div><div class='del'>-"&lt;file&gt;\" or \"%s &lt;file&gt;\".\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Croatian"</div><div class='add'>+msgstr "Kroatek"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:190</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Currently, no alternative possibility is available"</div><div class='add'>+msgid "Irish"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Romanian (qwertz)"</div><div class='del'>-msgstr "Romaniek (Yawertz)"</div><div class='add'>+msgid "Israeli"</div><div class='add'>+msgstr "Israelian"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Write Config"</div><div class='del'>-msgstr "Kefluniañ X"</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:192</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Israeli (Phonetic)"</div><div class='add'>+msgstr "Israelian (soniadel)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:193</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"</div><div class='del'>-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"</div><div class='del'>-"routing protocols are needed for complex networks."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"An diaoul routed a ro an tu da vremanaat ent emgefreek an taolenn henchañ\n"</div><div class='del'>-"IP dre ar c'homenad RIP. Tra ma vez implijet aliesig RIP war rouedadoù "</div><div class='del'>-"bihan,\n"</div><div class='del'>-"ezhomm a zo komenadoù henchañ kemplezhoc'h evit rouedadoù rouestlet."</div><div class='add'>+msgid "Iranian"</div><div class='add'>+msgstr "Iraniek"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:194</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kiribati"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Icelandic"</div><div class='add'>+msgstr "Islandek"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Arguments: (arg)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Allow/Forbid remote root login."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Italian"</div><div class='add'>+msgstr "Italianek"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Browse"</div><div class='add'>+msgid "Inuktitut"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CDROM"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Japanese 106 keys"</div><div class='add'>+msgstr "Japonek (106 stokell)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"</div><div class='del'>-msgstr "Mennout a rit amprouiñ ar c'hefluniadur ?"</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:198</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Kannada"</div><div class='add'>+msgstr "Kanadian"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:201</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Belgian"</div><div class='del'>-msgstr "Belgian"</div><div class='add'>+msgid "Korean keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "Stokellaoueg korean"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you have an ISA sound card?"</div><div class='del'>-msgstr "Hag un all hoc'h eus ?"</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:202</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Latin American"</div><div class='add'>+msgstr "Amerikan Latin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:203</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"</div><div class='del'>-"I cannot set up this connection type."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Laotian"</div><div class='add'>+msgstr "Laosiek"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Windows"</div><div class='del'>-msgstr "Titouroù"</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:204</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Lithuanian AZERTY (old)"</div><div class='add'>+msgstr "Lituaniek AZERTY (kozh)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't make screenshots before partitioning"</div><div class='del'>-msgstr "N'hellan ouzpennañ parzhadur ebet ken"</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:206</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Lithuanian AZERTY (new)"</div><div class='add'>+msgstr "Lituaniek AZERTY (nevez)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:207</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host Name"</div><div class='del'>-msgstr "Anv an Ostiz"</div><div class='add'>+msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"</div><div class='add'>+msgstr "Lituaniek QUERTY \"linenn sifroù\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:208</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/Save _As"</div><div class='del'>-msgstr "/Restr/_Gwarediñ dindan"</div><div class='add'>+msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"</div><div class='add'>+msgstr "Lituaniek QUERTY \"soniadel\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:209</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "</div><div class='del'>-"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "</div><div class='del'>-"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "</div><div class='del'>-"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "</div><div class='del'>-"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "</div><div class='del'>-"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "</div><div class='del'>-"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "</div><div class='del'>-"information from the server(s)."</div><div class='add'>+msgid "Latvian"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"drakTermServ Overview\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t   \n"</div><div class='del'>-"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"</div><div class='del'>-"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "</div><div class='del'>-"must be created.\n"</div><div class='del'>-"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "</div><div class='del'>-"graphical interface\n"</div><div class='del'>-"        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"</div><div class='del'>-"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "</div><div class='del'>-"include in \n"</div><div class='del'>-"        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "</div><div class='del'>-"one full kernel.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"</div><div class='del'>-"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "</div><div class='del'>-"assigning an IP address\n"</div><div class='del'>-"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"</div><div class='del'>-"remove these entries.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "</div><div class='del'>-"correct image. You should\n"</div><div class='del'>-"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "</div><div class='del'>-"expects names like\n"</div><div class='del'>-"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t \n"</div><div class='del'>-"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "</div><div class='del'>-"like:\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\thost curly {\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\t\thardware ethernet        00:20:af:2f:f7:9d;\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\t\tfixed-address              192.168.192.3;\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\t\t#type                          fat;\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\t\tfilename                      \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."</div><div class='del'>-"nbi\";\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\t\t#hdw_config                true;\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\t}\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "</div><div class='del'>-"entry for\n"</div><div class='del'>-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "</div><div class='del'>-"functionality\n"</div><div class='del'>-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "</div><div class='del'>-"either be 'thin'\n"</div><div class='del'>-"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "</div><div class='del'>-"while fat clients run \n"</div><div class='del'>-"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"</div><div class='del'>-"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"</div><div class='del'>-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "</div><div class='del'>-"gdm.conf are \n"</div><div class='del'>-"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "</div><div class='del'>-"security issues in \n"</div><div class='del'>-"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "</div><div class='del'>-"to the local\n"</div><div class='del'>-"\t\t\tsubnet.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "</div><div class='del'>-"Clients can either \n"</div><div class='del'>-"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "</div><div class='del'>-"and allows local \n"</div><div class='del'>-"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "</div><div class='del'>-"This is enabled \n"</div><div class='del'>-"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "</div><div class='del'>-"address and creating \n"</div><div class='del'>-"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "</div><div class='del'>-"you are satisfied \n"</div><div class='del'>-"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "</div><div class='del'>-"client.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "</div><div class='del'>-"clients.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        - Maintain /etc/exports:\n"</div><div class='del'>-"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "</div><div class='del'>-"clients. drakTermServ\n"</div><div class='del'>-"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "</div><div class='del'>-"filesystem from\n"</div><div class='del'>-"        \t\tdiskless clients.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"</div><div class='del'>-"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"</div><div class='del'>-"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "</div><div class='del'>-"client, their entry in\n"</div><div class='del'>-"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"</div><div class='del'>-"\\$. drakTermServ helps\n"</div><div class='del'>-"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "</div><div class='del'>-"file.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"</div><div class='del'>-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "</div><div class='del'>-"unique configuration files\n"</div><div class='del'>-"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "</div><div class='del'>-"hardware configuration, \n"</div><div class='del'>-"        \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"        - Per client system configuration files:\n"</div><div class='del'>-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "</div><div class='del'>-"unique configuration files\n"</div><div class='del'>-"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "</div><div class='del'>-"hardware configuration, \n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"</div><div class='del'>-"sysconfig/mouse, \n"</div><div class='del'>-"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "</div><div class='del'>-"login to the terminal \n"</div><div class='del'>-"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "</div><div class='del'>-"configuration can be turned\n"</div><div class='del'>-"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "</div><div class='del'>-"is configured.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\n"</div><div class='del'>-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"</div><div class='del'>-"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "</div><div class='del'>-"with the images created by\n"</div><div class='del'>-"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "</div><div class='del'>-"the boot image to each\n"</div><div class='del'>-"        \t\tdiskless client.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \t\tservice tftp\n"</div><div class='del'>-"        \t\t(\n"</div><div class='del'>-"                        disable         = no\n"</div><div class='del'>-"                        socket_type  = dgram\n"</div><div class='del'>-"                        protocol        = udp\n"</div><div class='del'>-"                        wait             = yes\n"</div><div class='del'>-"                        user             = root\n"</div><div class='del'>-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"</div><div class='del'>-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"</div><div class='del'>-"        \t\t}\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "</div><div class='del'>-"disable flag to\n"</div><div class='del'>-"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "</div><div class='del'>-"mkinitrd-net\n"</div><div class='del'>-"        \t\tputs it's images.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"</div><div class='del'>-"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "</div><div class='del'>-"or a boot floppy\n"</div><div class='del'>-"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "</div><div class='del'>-"generate these images,\n"</div><div class='del'>-"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "</div><div class='del'>-"manually:\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom &gt; /dev/fd0\n"</div><div class='del'>-" \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "Malayalam"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Macedonian"</div><div class='add'>+msgstr "Makedonia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delay before booting default image"</div><div class='del'>-msgstr "Gedvezh kent loc'hañ ar skeudenn dre ziouer"</div><div class='add'>+msgid "Myanmar (Burmese)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:213</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restrict command line options"</div><div class='del'>-msgstr "Strishaat dibarzhoù al linenn urzhiañ"</div><div class='add'>+msgid "Mongolian (cyrillic)"</div><div class='add'>+msgstr "Mongoliek (lizherenneg ar ruseg)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:214</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "East Europe"</div><div class='add'>+msgid "Maltese (UK)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use free space"</div><div class='del'>-msgstr "Implij da saveteiñ"</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:215</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Maltese (US)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:216</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "use dhcp"</div><div class='del'>-msgstr "implijit dhcp"</div><div class='add'>+msgid "Dutch"</div><div class='add'>+msgstr "Hollandek"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:218</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mail alert"</div><div class='add'>+msgid "Oriya"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Kefluniañ ar proksioù"</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:219</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Polish (qwerty layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Polonek (reizhadur qwerty)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:220</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uzbekistan"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Polish (qwertz layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Polonek (reizhadur qwerty)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detected %s"</div><div class='del'>-msgstr "Poent marc'hañ doubl %s"</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:221</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Portuguese"</div><div class='add'>+msgstr "Portugalek"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Autodetect _printers"</div><div class='del'>-msgstr "Dilesadur"</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:222</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Canadian (Quebec)"</div><div class='add'>+msgstr "Kanadian (Kebek)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 ../../my_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:224</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Finish"</div><div class='del'>-msgstr "Disoc'h"</div><div class='add'>+msgid "Romanian (qwertz)"</div><div class='add'>+msgstr "Romaniek (Yawertz)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Show automatically selected packages"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Romanian (qwerty)"</div><div class='add'>+msgstr "Romaniek (qwerty)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:227</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Togo"</div><div class='del'>-msgstr "Togo"</div><div class='add'>+msgid "Russian (Phonetic)"</div><div class='add'>+msgstr "Russian (soniadel)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:228</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Saami (norwegian)"</div><div class='add'>+msgstr "Dvorak (Norvegek)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CPU flags reported by the kernel"</div><div class='add'>+msgid "Saami (swedish/finnish)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Slovenian"</div><div class='add'>+msgstr "Slovek"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "16 MB"</div><div class='del'>-msgstr "16 Mo"</div><div class='add'>+msgid "Slovakian (QWERTZ)"</div><div class='add'>+msgstr "Slovakek (QWERTZ)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:233</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please try again"</div><div class='del'>-msgstr "Klaskit adarre mar plij"</div><div class='add'>+msgid "Slovakian (QWERTY)"</div><div class='add'>+msgstr "Slovakek (QWERTY)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "The model is correct"</div><div class='del'>-msgstr "Ha reizh eo ?"</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:235</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Serbian (cyrillic)"</div><div class='add'>+msgstr "Serbiek (lizherenneg ar ruseg)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "FAT resizing failed: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Adventañ ent emgefreek sac'het"</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:236</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Syriac"</div><div class='add'>+msgstr "Siriak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:237</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Individual package selection"</div><div class='del'>-msgstr "Diuz pakadoù unan hag unan"</div><div class='add'>+msgid "Syriac (phonetic)"</div><div class='add'>+msgstr "Siriak (soniadel)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "This partition is not resizeable"</div><div class='del'>-msgstr "Pe seurt parzhadur a vennit ?"</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:238</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Telugu"</div><div class='add'>+msgstr "Telegu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:240</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Tamil (ISCII-layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Tamoul (reizhadur ISCII)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:241</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Location"</div><div class='del'>-msgstr "Titouroù"</div><div class='add'>+msgid "Tamil (Typewriter-layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Tamoul (skriverez)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:242</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "USA (cable-hrc)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Thai keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "Stokellaoueg Thai"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:244</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Journalised FS"</div><div class='del'>-msgstr "marc'hañ sac'het"</div><div class='add'>+msgid "Tajik keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "Stokellaoueg Thai"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guatemala"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:245</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"</div><div class='add'>+msgstr "Turkek (hengounel doare \"F\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "This machine"</div><div class='del'>-msgstr "O vrasjediñ"</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:246</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"</div><div class='add'>+msgstr "Turkek (arnevez doare \"Q\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:248</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"</div><div class='del'>-msgstr "Lizher ar bladenn DOS : %s (diwar varteze hepken)\n"</div><div class='add'>+msgid "Ukrainian"</div><div class='add'>+msgstr "Ukrainiek"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:251</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "US keyboard (international)"</div><div class='add'>+msgstr "Stokellaoueg SUA (etrevroadel)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:252</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bahrain"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Uzbek (cyrillic)"</div><div class='add'>+msgstr "Ouzbek (lizherenneg ar ruseg)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:253</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "omit scsi modules"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"</div><div class='add'>+msgstr "Yezh ar Viet-Nam QUERTY \"linenn sifroù\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"</div><div class='add'>+msgid "Yugoslavian (latin)"</div><div class='add'>+msgstr "Yougoslaviek (latin)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:261</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Right Alt key"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:262</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Because you are doing a network installation, your network is already "</div><div class='del'>-"configured.\n"</div><div class='del'>-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "</div><div class='del'>-"Internet &amp; Network connection.\n"</div><div class='add'>+msgid "Both Shift keys simultaneously"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:263</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Keyboard layout: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Reizhadur ar stokellaoueg : %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Control and Shift keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:264</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "</div><div class='del'>-"accessable by remote machines and by which remote machines."</div><div class='add'>+msgid "CapsLock key"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:265</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Maltese (US)"</div><div class='add'>+msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:266</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"</div><div class='del'>-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."</div><div class='add'>+msgid "Alt and Shift keys simultaneously"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Evit marc'hañ ha divarc'hañ poentoù marc'hañ an holl Reizhiadoù Restroù\n"</div><div class='del'>-"Rouedad (NFS), SMB (Lan Manager/Windows) ha NCP (NetWare)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tvcard"</div><div class='del'>-msgstr "Kartenn pellwel"</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:267</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "\"Menu\" key"</div><div class='add'>+msgstr "Touchenn ar meuziad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Toggle between normal/expert mode"</div><div class='del'>-msgstr "Tremen er mod boas"</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:268</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Left \"Windows\" key"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Size"</div><div class='del'>-msgstr "Ment: %s"</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:269</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Right \"Windows\" key"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "GRUB"</div><div class='del'>-msgstr "Go"</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:270</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Both Control keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Greenland"</div><div class='del'>-msgstr "Islandek"</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:271</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Both Alt keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:272</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"</div><div class='add'>+msgid "Left Shift key"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:273</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."</div><div class='add'>+msgid "Right Shift key"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:274</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"</div><div class='del'>-"It's currently enabled.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"What would you like to do?"</div><div class='add'>+msgid "Left Alt key"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:275</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete All NBIs"</div><div class='del'>-msgstr "Diuzit ar restr"</div><div class='add'>+msgid "Left Control key"</div><div class='add'>+msgstr "Dibarzhoù ar voullerez lpd a-bell"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:276</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Right Control key"</div><div class='add'>+msgstr "Dibarzhoù ar voullerez lpd a-bell"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:307</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\": if you prefer grub (text menu).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"</div><div class='del'>-"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"</div><div class='del'>-"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"</div><div class='del'>-"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"</div><div class='del'>-"default.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"</div><div class='del'>-"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"</div><div class='del'>-"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"</div><div class='del'>-"options. !!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"</div><div class='del'>-"are normally reserved for the expert user."</div><div class='add'>+"Here you can choose the key or key combination that will \n"</div><div class='add'>+"allow switching between the different keyboard layouts\n"</div><div class='add'>+"(eg: latin and non latin)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:312</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"if set, send the mail report to this email address else send it to root."</div><div class='add'>+"This setting will be activated after the installation.\n"</div><div class='add'>+"During installation, you will need to use the Right Control\n"</div><div class='add'>+"key to switch between the different keyboard layouts."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"</div><div class='del'>-msgstr "Pe seurt enmont a vennit ouzhpennañ"</div><div class='add'>+#: lang.pm:144</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "default:LTR"</div><div class='add'>+msgstr "default:LTR"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "More"</div><div class='del'>-msgstr "Dilec'hiañ"</div><div class='add'>+#: lang.pm:160</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Afghanistan"</div><div class='add'>+msgstr "Afganistan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"With this security level, the use of this system as a server becomes "</div><div class='del'>-"possible.\n"</div><div class='del'>-"The security is now high enough to use the system as a server which can "</div><div class='del'>-"accept\n"</div><div class='del'>-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "</div><div class='del'>-"Internet, you should choose a lower level."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Gant al live surentez-mañ e teu posupl implijout ar reizhiad-mañ evel ur "</div><div class='del'>-"servijer.\n"</div><div class='del'>-"Uhel a-walc'h eo bremañ ar surentez evit implijout ar reizhiad evel ur "</div><div class='del'>-"servijer\n"</div><div class='del'>-"o tigemer kevreadennoù a-berzh arvaloù niverus."</div><div class='add'>+#: lang.pm:161</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Andorra"</div><div class='add'>+msgstr "Andora"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:162</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Account Password"</div><div class='del'>-msgstr "Tremenger"</div><div class='add'>+msgid "United Arab Emirates"</div><div class='add'>+msgstr "Amerika"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:163</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"</div><div class='del'>-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "</div><div class='del'>-"System Commander).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"On which drive are you booting?"</div><div class='add'>+msgid "Antigua and Barbuda"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: lang.pm:164</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Anguilla"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:165</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Albania"</div><div class='add'>+msgstr "Albani"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: lang.pm:166</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Armenia"</div><div class='add'>+msgstr "Armeni"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: lang.pm:167</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tajik keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "Stokellaoueg Thai"</div><div class='add'>+msgid "Netherlands Antilles"</div><div class='add'>+msgstr "Izelvroioù"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"</div><div class='del'>-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "</div><div class='del'>-"description, location, connection type, and default option settings) is "</div><div class='del'>-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"</div><div class='del'>-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"</div><div class='add'>+msgid "Angola"</div><div class='add'>+msgstr "Angola"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: lang.pm:169</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Antarctica"</div><div class='add'>+msgstr "Antartik"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: lang.pm:170 standalone/drakxtv:51</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Argentina"</div><div class='add'>+msgstr "Arc'hantin"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: lang.pm:171</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "American Samoa"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:173 standalone/drakxtv:49</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Australia"</div><div class='add'>+msgstr "Australi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: lang.pm:174</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Font List"</div><div class='del'>-msgstr "Poent marc'hañ"</div><div class='add'>+msgid "Aruba"</div><div class='add'>+msgstr "Grub"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"</div><div class='del'>-" enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"</div><div class='del'>-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"</div><div class='del'>-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"</div><div class='del'>-" Then type: shut-down\n"</div><div class='del'>-"At your next boot you should see the bootloader prompt."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Azerbaijan"</div><div class='add'>+msgstr "Azerbeidjan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"</div><div class='del'>-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"</div><div class='del'>-"The install will continue, but you'll\n"</div><div class='del'>-" need to use BootX or some other means to boot your machine"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Bosnia and Herzegovina"</div><div class='add'>+msgstr "Bosnie hag Herzigovi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select file"</div><div class='del'>-msgstr "Diuzit ar restr"</div><div class='add'>+msgid "Barbados"</div><div class='add'>+msgstr "Barbad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Choose the network or host on which the local printers should be made "</div><div class='del'>-"available:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Bangladesh"</div><div class='add'>+msgstr "Bangladaech"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:180</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "</div><div class='del'>-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "</div><div class='del'>-"because the file to print is provided by the application.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Burkina Faso"</div><div class='add'>+msgstr "Burkina Faso"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:181</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Japan"</div><div class='del'>-msgstr "Japon"</div><div class='add'>+msgid "Bulgaria"</div><div class='add'>+msgstr "Bulgari"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Print option list"</div><div class='del'>-msgstr "Dibarzhoù ar voullerez"</div><div class='add'>+#: lang.pm:182</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Bahrain"</div><div class='add'>+msgstr "Barein"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/localedrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:183</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"</div><div class='add'>+msgid "Burundi"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:184</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Backup quota exceeded!\n"</div><div class='del'>-"%d Mb used vs %d Mb allocated."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Benin"</div><div class='add'>+msgstr "Benin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search servers"</div><div class='del'>-msgstr "Servijer DNS"</div><div class='add'>+#: lang.pm:185</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Bermuda"</div><div class='add'>+msgstr "Bermud"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:186</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NCP queue name missing!"</div><div class='add'>+msgid "Brunei Darussalam"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:187</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "</div><div class='del'>-"network"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Bolivia"</div><div class='add'>+msgstr "Bolivi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:188</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Cd-Rom skridennet \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Brazil"</div><div class='add'>+msgstr "Brazil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:189</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CDRW media"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Bahamas"</div><div class='add'>+msgstr "Bahamas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:190</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"</div><div class='del'>-"number generation."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Enroll hag assav poul dizurzh ar reizhiad evit genel niveroù\n"</div><div class='del'>-"dargouezhek gant gwelloc'h perzhded."</div><div class='add'>+msgid "Bhutan"</div><div class='add'>+msgstr "Butañ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "</div><div class='del'>-"you can lose data)"</div><div class='add'>+msgid "Bouvet Island"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/advertising/07-server.pl:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turn your computer into a reliable server"</div><div class='add'>+msgid "Botswana"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid " (driver %s)"</div><div class='del'>-msgstr "Servijer XFree86 : %s\n"</div><div class='add'>+#: lang.pm:193</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Belarus"</div><div class='add'>+msgstr "Belarusi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Loopback file(s):\n"</div><div class='del'>-"   %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Restr(où) saveteiñ : %s\n"</div><div class='add'>+#: lang.pm:194</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Belize"</div><div class='add'>+msgstr "Beliz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "I don't know"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Canada"</div><div class='add'>+msgstr "Kanada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Cocos (Keeling) Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Inizi Koko (Keeling)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "</div><div class='del'>-"dangerous and must be used circumspectly.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"With that feature, you will be able to replay the installation you've "</div><div class='del'>-"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "</div><div class='del'>-"order to change their values.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "</div><div class='del'>-"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you want to continue?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Congo (Kinshasa)"</div><div class='add'>+msgstr "Kongo (Kinshasa)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:198</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Telugu"</div><div class='del'>-msgstr "Beljik"</div><div class='add'>+msgid "Central African Republic"</div><div class='add'>+msgstr "Tchek"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:199</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "</div><div class='del'>-"\"%s\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Congo (Brazzaville)"</div><div class='add'>+msgstr "Kongo (Brazzaville)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Post Uninstall"</div><div class='del'>-msgstr "Dilezel ar staliadur"</div><div class='add'>+#: lang.pm:200</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Switzerland"</div><div class='add'>+msgstr "Suis"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:201</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " ("</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Cote d'Ivoire"</div><div class='add'>+msgstr "Aod an Olifant"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cpuid level"</div><div class='del'>-msgstr "Live surentez"</div><div class='add'>+#: lang.pm:202</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cook Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Inizi Kook"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:203</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mongolian (cyrillic)"</div><div class='del'>-msgstr "Mongoliek (lizherenneg ar ruseg)"</div><div class='add'>+msgid "Chile"</div><div class='add'>+msgstr "Chili"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a module"</div><div class='del'>-msgstr "Ouzhpennañ un arveriad"</div><div class='add'>+#: lang.pm:204</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cameroon"</div><div class='add'>+msgstr "Kameroun"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:205</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Profile to delete:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "China"</div><div class='add'>+msgstr "Sina"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local measure"</div><div class='del'>-msgstr "Restroù lec'hel"</div><div class='add'>+#: lang.pm:206</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Colombia"</div><div class='add'>+msgstr "Kolombi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:208</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Cuba"</div><div class='add'>+msgstr "Kuba"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:209</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "busmouse"</div><div class='del'>-msgstr "Logodenn bus"</div><div class='add'>+msgid "Cape Verde"</div><div class='add'>+msgstr "Penn Verde"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Account Login (user name)"</div><div class='del'>-msgstr "Poent marc'hañ"</div><div class='add'>+#: lang.pm:210</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Christmas Island"</div><div class='add'>+msgstr "Inizi Nedeleg"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Fdiv bug"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Cyprus"</div><div class='add'>+msgstr "Chipr"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:214</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"drakfirewall configurator\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"</div><div class='del'>-"drakconnect before going any further."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Djibouti"</div><div class='add'>+msgstr "Djibouti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uruguay"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Denmark"</div><div class='add'>+msgstr "Danmark"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Benin"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: lang.pm:216</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Dominica"</div><div class='add'>+msgstr "Dominik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:217</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Path selection"</div><div class='del'>-msgstr "Diuz pakadoù unan hag unan"</div><div class='add'>+msgid "Dominican Republic"</div><div class='add'>+msgstr "Tchek"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:218</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name/IP address of host:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Algeria"</div><div class='add'>+msgstr "Aljeri"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monitor: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Skramm : %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Ecuador"</div><div class='add'>+msgstr "Kehider"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table/raw.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:220</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Something bad is happening on your drive. \n"</div><div class='del'>-"A test to check the integrity of data has failed. \n"</div><div class='del'>-"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "</div><div class='del'>-"data."</div><div class='add'>+msgid "Estonia"</div><div class='add'>+msgstr "Estoni"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: lang.pm:221</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Egypt"</div><div class='add'>+msgstr "Ejipt"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: lang.pm:222</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Western Sahara"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer host name or IP missing!"</div><div class='del'>-msgstr "Dibarzhoù ar voullerez"</div><div class='add'>+#: lang.pm:223</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Eritrea"</div><div class='add'>+msgstr "Eritre"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."</div><div class='del'>-msgstr "Dibabit ar pakadoù a vennit staliañ, mar plij."</div><div class='add'>+#: lang.pm:224 network/adsl_consts.pm:193 network/adsl_consts.pm:200</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:209 network/adsl_consts.pm:220</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Spain"</div><div class='add'>+msgstr "Spagn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The %s must be configured by printerdrake.\n"</div><div class='del'>-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "</div><div class='del'>-"section."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Ethiopia"</div><div class='add'>+msgstr "Etiopi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:226 network/adsl_consts.pm:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bangladesh"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Finland"</div><div class='add'>+msgstr "Finland"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:227</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Japan (cable)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Fiji"</div><div class='add'>+msgstr "Fidji"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:228</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Initial tests"</div><div class='add'>+msgid "Falkland Islands (Malvinas)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Continue"</div><div class='del'>-msgstr "Kenderc'hel evelato ?"</div><div class='add'>+#: lang.pm:229</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Micronesia"</div><div class='add'>+msgstr "Mikronesi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:230</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom Restore"</div><div class='del'>-msgstr "Neuziet"</div><div class='add'>+msgid "Faroe Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Islandek"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"</div><div class='del'>-"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"</div><div class='del'>-"present on your system, you can click on the button and choose another\n"</div><div class='del'>-"driver."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Gabon"</div><div class='add'>+msgstr "Gabon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:233 network/adsl_consts.pm:237 network/adsl_consts.pm:244</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Script-based"</div><div class='del'>-msgstr "Diazezet war ur skrid"</div><div class='add'>+msgid "United Kingdom"</div><div class='add'>+msgstr "Rouantelezh Unanet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:234</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error reading file %s"</div><div class='del'>-msgstr "Fazi en ur lenn ar restr %s"</div><div class='add'>+msgid "Grenada"</div><div class='add'>+msgstr "Grenad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "PLL setting:"</div><div class='del'>-msgstr "O furmadiñ"</div><div class='add'>+#: lang.pm:235</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Georgia"</div><div class='add'>+msgstr "Jeorji"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"</div><div class='del'>-msgstr "Ret eo deoc'h kaout ur parzhadur disloañ"</div><div class='add'>+#: lang.pm:236</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "French Guiana"</div><div class='add'>+msgstr "Gwiana gallek"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:237</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " on "</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Ghana"</div><div class='add'>+msgstr "Gwana"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:238</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The URL must begin with http:// or https://"</div><div class='add'>+msgid "Gibraltar"</div><div class='add'>+msgstr "Jibraltar"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: lang.pm:239</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Greenland"</div><div class='add'>+msgstr "Griñland"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: lang.pm:240</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Gambia"</div><div class='add'>+msgstr "Gambi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: lang.pm:241</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Guinea"</div><div class='add'>+msgstr "Gine"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: lang.pm:242</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Guadeloupe"</div><div class='add'>+msgstr "Gwadeloup"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: lang.pm:243</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Equatorial Guinea"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:245</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "</div><div class='del'>-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "</div><div class='del'>-"are supported by all the spoolers."</div><div class='add'>+msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:246</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other OS (SunOS...)"</div><div class='del'>-msgstr "Reizhiadoù (SunOS...)"</div><div class='add'>+msgid "Guatemala"</div><div class='add'>+msgstr "Gwatemala"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install/Upgrade"</div><div class='del'>-msgstr "Staliañ/Bremanaat"</div><div class='add'>+#: lang.pm:247</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Guam"</div><div class='add'>+msgstr "Gwam"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:248</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d packages"</div><div class='del'>-msgstr "%d pakad"</div><div class='add'>+msgid "Guinea-Bissau"</div><div class='add'>+msgstr "Gine-Biso"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:249</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"</div><div class='del'>-"Backup and Restore application\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"--default             : save default directories.\n"</div><div class='del'>-"--debug               : show all debug messages.\n"</div><div class='del'>-"--show-conf           : list of files or directories to backup.\n"</div><div class='del'>-"--config-info         : explain configuration file options (for non-X "</div><div class='del'>-"users).\n"</div><div class='del'>-"--daemon              : use daemon configuration. \n"</div><div class='del'>-"--help                : show this message.\n"</div><div class='del'>-"--version             : show version number.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Guyana"</div><div class='add'>+msgstr "Gwiana"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Authentication Required"</div><div class='del'>-msgstr "Dilesadur"</div><div class='add'>+#: lang.pm:250</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "China (Hong Kong)"</div><div class='add'>+msgstr "Sina (Hong Kong)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:251</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Thanks:\n"</div><div class='del'>-"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"</div><div class='del'>-"\t- Michael Brown &lt;mbrown@fensystems.co.uk&gt;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "Heard and McDonald Islands"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:252</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Costa Rica"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Honduras"</div><div class='add'>+msgstr "Honduras"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:253</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use libsafe for servers"</div><div class='del'>-msgstr "Implijit libsafe gant ar servijer"</div><div class='add'>+msgid "Croatia"</div><div class='add'>+msgstr "Kroati"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Icelandic"</div><div class='del'>-msgstr "Islandek"</div><div class='add'>+msgid "Haiti"</div><div class='add'>+msgstr "Haiti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:255 network/adsl_consts.pm:144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Usage: %s  [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"</div><div class='del'>-"testing] [-v|--version] "</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Hungary"</div><div class='add'>+msgstr "Hongri"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/XFdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:256</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please relog into %s to activate the changes"</div><div class='del'>-msgstr "Adereit ouzh %s evit bevaat ar c'hemmoù mar plij"</div><div class='add'>+msgid "Indonesia"</div><div class='add'>+msgstr "Indonezi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../my_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"</div><div class='del'>-msgstr "-adobe-utopia-medium-r-normal-*-12-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"</div><div class='add'>+#: lang.pm:257 standalone/drakxtv:48</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Ireland"</div><div class='add'>+msgstr "Iwerzhon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lilo/grub mode"</div><div class='del'>-msgstr "Anv domani"</div><div class='add'>+#: lang.pm:258</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Israel"</div><div class='add'>+msgstr "Israel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:259</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Output"</div><div class='add'>+msgid "India"</div><div class='add'>+msgstr "Indez"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: lang.pm:260</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "British Indian Ocean Territory"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../loopback.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:261</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Circular mounts %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Marc'hañ kelc'hiek %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Iraq"</div><div class='add'>+msgstr "Irak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:262</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Martinique"</div><div class='del'>-msgstr "Martinik"</div><div class='add'>+msgid "Iran"</div><div class='add'>+msgstr "Iran"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:263</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "HardDrive / NFS"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Iceland"</div><div class='add'>+msgstr "Bro ar Skorn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/parameters.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "a number"</div><div class='del'>-msgstr "Niverenn bellgomz"</div><div class='add'>+#: lang.pm:265</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Jamaica"</div><div class='add'>+msgstr "Jamaik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:266</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swedish"</div><div class='del'>-msgstr "Svedek"</div><div class='add'>+msgid "Jordan"</div><div class='add'>+msgstr "Jordani"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)</div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:267</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which %s driver should I try?"</div><div class='del'>-msgstr "Pe sturier %s a zlefen amprouiñ ?"</div><div class='add'>+msgid "Japan"</div><div class='add'>+msgstr "Japon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:268</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "</div><div class='del'>-"running"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Kenya"</div><div class='add'>+msgstr "Kenya"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:269</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Filesystem types:"</div><div class='del'>-msgstr "Seurt ar reizhiadoù restroù :"</div><div class='add'>+msgid "Kyrgyzstan"</div><div class='add'>+msgstr "Kirgistan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:270</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"</div><div class='add'>+msgid "Cambodia"</div><div class='add'>+msgstr "Kambodj"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: lang.pm:271</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Kiribati"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:272</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Northern Mariana Islands"</div><div class='add'>+msgid "Comoros"</div><div class='add'>+msgstr "Komoros"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: lang.pm:273</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Saint Kitts and Nevis"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:274</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "none"</div><div class='del'>-msgstr "ebet"</div><div class='add'>+msgid "Korea (North)"</div><div class='add'>+msgstr "Kore (Norzh)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:275</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "user :"</div><div class='del'>-msgstr "arveriad :"</div><div class='add'>+msgid "Korea"</div><div class='add'>+msgstr "Kore"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please enter your password"</div><div class='del'>-msgstr "Klaskit adarre mar plij"</div><div class='add'>+#: lang.pm:276</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Kuwait"</div><div class='add'>+msgstr "Kowaet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:277</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "</div><div class='del'>-"current one) :"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Cayman Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Inizi Kaeman"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Enrollañ war bladennig"</div><div class='add'>+#: lang.pm:278</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Kazakhstan"</div><div class='add'>+msgstr "Kazakstan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"</div><div class='del'>-msgstr "Klikit war ur parzhadur mar plij"</div><div class='add'>+#: lang.pm:279</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Laos"</div><div class='add'>+msgstr "Laos"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:280</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ghostscript referencing"</div><div class='add'>+msgid "Lebanon"</div><div class='add'>+msgstr "Liban"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: lang.pm:281</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Saint Lucia"</div><div class='add'>+msgstr "Santez Luci"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: lang.pm:282</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Liechtenstein"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootloader"</div><div class='del'>-msgstr "C'harger loc'hañ da implijout"</div><div class='add'>+#: lang.pm:283</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sri Lanka"</div><div class='add'>+msgstr "Sri Lanka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:284</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Move"</div><div class='del'>-msgstr "Dilec'hiañ"</div><div class='add'>+msgid "Liberia"</div><div class='add'>+msgstr "Liberia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:285</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootloader to use"</div><div class='del'>-msgstr "C'harger loc'hañ da implijout"</div><div class='add'>+msgid "Lesotho"</div><div class='add'>+msgstr "Lesoto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:286</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SMB server host"</div><div class='del'>-msgstr "Anv ar servijer SMB"</div><div class='add'>+msgid "Lithuania"</div><div class='add'>+msgstr "Lituani"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:287</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\tLimit disk usage to %s Mb\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Luxembourg"</div><div class='add'>+msgstr "Luksembourg"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:288</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name Servers:"</div><div class='del'>-msgstr "Servijer NIS"</div><div class='add'>+msgid "Latvia"</div><div class='add'>+msgstr "Laosiek"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_messages.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:289</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Warning\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"</div><div class='del'>-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"</div><div class='del'>-"to continue the installation without using these media.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"</div><div class='del'>-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"</div><div class='del'>-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"</div><div class='del'>-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"</div><div class='del'>-"you use or redistribute the said components. \n"</div><div class='del'>-"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"</div><div class='del'>-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"</div><div class='del'>-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"</div><div class='del'>-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"</div><div class='del'>-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"</div><div class='del'>-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"</div><div class='del'>-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"</div><div class='del'>-"directly the distributor or editor of the component. \n"</div><div class='del'>-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"</div><div class='del'>-"documentation is usually forbidden.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"</div><div class='del'>-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"</div><div class='del'>-"copyright laws applicable to software programs.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Libya"</div><div class='add'>+msgstr "Libi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:290</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Morocco"</div><div class='add'>+msgstr "Marok"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:291</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"</div><div class='del'>-"available server."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Monaco"</div><div class='add'>+msgstr "Monako"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "4 billion colors (32 bits)"</div><div class='del'>-msgstr "4 miliard a livioù (32 bit)"</div><div class='add'>+msgid "Moldova"</div><div class='add'>+msgstr "Moldavi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Micronesia"</div><div class='add'>+#: lang.pm:293</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Madagascar"</div><div class='add'>+msgstr "Madagaskar"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: lang.pm:294</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Marshall Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Inizi Marshall&lt;"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: lang.pm:295</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Macedonia"</div><div class='ctx'> msgstr "Makedonia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:296</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "License"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Mali"</div><div class='add'>+msgstr "Mali"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:297</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This may take a moment to generate the keys."</div><div class='add'>+msgid "Myanmar"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:298</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Mongolia"</div><div class='add'>+msgstr "Mongoli"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:299</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sagem (using pppoa) usb"</div><div class='add'>+msgid "Northern Mariana Islands"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:300</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "</div><div class='del'>-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"C'hoarvezet ez eus ur fazi - n'eus bet kavet trobarzhell reizh ebet a-benn "</div><div class='del'>-"krouiñ reizhiadoù restroù nevez warni. Gwiriit abeg ar gudenn-mañ en ho "</div><div class='del'>-"ardivinkaj mar plij "</div><div class='add'>+msgid "Martinique"</div><div class='add'>+msgstr "Martinik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:301</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Starting the printing system at boot time"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Mauritania"</div><div class='add'>+msgstr "Maouritani"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:302</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to start the connection at boot?"</div><div class='del'>-msgstr "Mennout a rit implijout aboot ?"</div><div class='add'>+msgid "Montserrat"</div><div class='add'>+msgstr "Porzh al logodenn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:303</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Processor ID"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Malta"</div><div class='add'>+msgstr "Malt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:304</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sound trouble shooting"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Mauritius"</div><div class='add'>+msgstr "Maouritani"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:305</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Polish (qwerty layout)"</div><div class='del'>-msgstr "Polonek (reizhadur qwerty)"</div><div class='add'>+msgid "Maldives"</div><div class='add'>+msgstr "Inizi Maldiv"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "activate now"</div><div class='del'>-msgstr "Bevaat"</div><div class='add'>+#: lang.pm:306</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Malawi"</div><div class='add'>+msgstr "Malawi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:307</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Drakbackup activities via CD:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Mexico"</div><div class='add'>+msgstr "Meksiko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:308</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"</div><div class='del'>-"s security level.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "</div><div class='del'>-"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "</div><div class='del'>-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "</div><div class='del'>-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "</div><div class='del'>-"security level.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you really want to configure printing on this machine?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Malaysia"</div><div class='add'>+msgstr "Malezia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:309</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host \"%s\", port %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Mozambique"</div><div class='add'>+msgstr "Mozambik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:310</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This partition can't be used for loopback"</div><div class='del'>-msgstr "N'heller ket implijout ar parzhadur-mañ evit saveteiñ"</div><div class='add'>+msgid "Namibia"</div><div class='add'>+msgstr "Namibi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:311</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "File already exists. Use it?"</div><div class='del'>-msgstr "Ar restr a zo endeo. E implijout ?"</div><div class='add'>+msgid "New Caledonia"</div><div class='add'>+msgstr "Kaledoni-nevez"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:312</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "received: "</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Niger"</div><div class='add'>+msgstr "Nijer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:313</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Right Alt key"</div><div class='add'>+msgid "Norfolk Island"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:314</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the list of alternative drivers for this sound card"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Nigeria"</div><div class='add'>+msgstr "Nijeria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:315</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gateway"</div><div class='del'>-msgstr "Treuzell"</div><div class='add'>+msgid "Nicaragua"</div><div class='add'>+msgstr "Nikwaraga"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:318</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tonga"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Nepal"</div><div class='add'>+msgstr "Nepal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:319</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tunisia"</div><div class='del'>-msgstr "Tunizi"</div><div class='add'>+msgid "Nauru"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:320</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanner sharing"</div><div class='del'>-msgstr "Moullerez"</div><div class='add'>+msgid "Niue"</div><div class='add'>+msgstr "frondenn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Profile: "</div><div class='del'>-msgstr "marc'hañ sac'het : "</div><div class='add'>+#: lang.pm:321</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "New Zealand"</div><div class='add'>+msgstr "Zeland Nevez"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:322</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Click on a device in the left tree in order to display its information here."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Oman"</div><div class='add'>+msgstr "Oman"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:323</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XawTV isn't installed!"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Panama"</div><div class='add'>+msgstr "Panama"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:324</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Create/Transfer\n"</div><div class='del'>-"backup keys for SSH"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Peru"</div><div class='add'>+msgstr "Peroù"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:325</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "French Polynesia"</div><div class='add'>+msgstr "Polinezi galleg"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "old static device name used in dev package"</div><div class='add'>+msgid "Papua New Guinea"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:327</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This label is already used"</div><div class='del'>-msgstr "En implij eo ar skridennad-se endeo"</div><div class='add'>+msgid "Philippines"</div><div class='add'>+msgstr "Filipin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:328</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='del'>-"computer or connected directly to the network.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "</div><div class='del'>-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "</div><div class='del'>-"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"</div><div class='del'>-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "</div><div class='del'>-"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='del'>-"to set up your printer(s) now."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Pakistan"</div><div class='add'>+msgstr "Pakistan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:329 network/adsl_consts.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Greek (polytonic)"</div><div class='del'>-msgstr "Gresianek"</div><div class='add'>+msgid "Poland"</div><div class='add'>+msgstr "Pologn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:330</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Goude furmadiñ ar parzhadur %s, holl roadoù ar parzhadur-se a vo kollet"</div><div class='add'>+msgid "Saint Pierre and Miquelon"</div><div class='add'>+msgstr "Sant Per ha Mikelon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:331</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection Time: "</div><div class='del'>-msgstr "Anv ar gevreadenn"</div><div class='add'>+msgid "Pitcairn"</div><div class='add'>+msgstr "Moullerez"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "select perm file to see/edit"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/livedrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"</div><div class='del'>-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Kemmit ho Cd-Rom!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Lakait el lenner ar Cd-Rom warnañ an diketenn \"%s\" mar plij ha gwaskit Mat "</div><div class='del'>-"eo da c'houde.\n"</div><div class='del'>-"Ma n'emañ ket ganeoc'h gwaskit Nullañ evit chom hep staliañ ar Cd-Rom-se."</div><div class='add'>+msgid "Puerto Rico"</div><div class='add'>+msgstr "Porto Rico"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:333</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use group id for execution"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Palestine"</div><div class='add'>+msgstr "Palestin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:334 network/adsl_consts.pm:187</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the default user:"</div><div class='del'>-msgstr "Dibabit ar arveriad dre ziouer"</div><div class='add'>+msgid "Portugal"</div><div class='add'>+msgstr "Portugal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:335</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gabon"</div><div class='del'>-msgstr "Gabon"</div><div class='add'>+msgid "Paraguay"</div><div class='add'>+msgstr "Paraguay"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:336</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "</div><div class='del'>-"printers will be automatically detected."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Palau"</div><div class='add'>+msgstr "Palo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:337</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"</div><div class='del'>-"the languages you would like to install. They will be available\n"</div><div class='del'>-"when your installation is complete and you restart your system."</div><div class='del'>-msgstr "Gallout a rit dibab yezhoù all hag a vo hegerz goude staliañ"</div><div class='add'>+msgid "Qatar"</div><div class='add'>+msgstr "Kwatar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain"</div><div class='del'>-msgstr "Domani NIS"</div><div class='add'>+#: lang.pm:338</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Reunion"</div><div class='add'>+msgstr "Enez ar Reunion"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:339</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"</div><div class='del'>-msgstr "Spisait ment ar memor vev diouzh ret (kavet %d Mo)"</div><div class='add'>+msgid "Romania"</div><div class='add'>+msgstr "Roumani"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:340</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"</div><div class='del'>-"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"</div><div class='del'>-"what it finds there:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"</div><div class='del'>-"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n"</div><div class='del'>-"OS.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"</div><div class='del'>-"one.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"</div><div class='del'>-"bootloader."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Russia"</div><div class='add'>+msgstr "Rusi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:341</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Provider dns 2 (optional)"</div><div class='del'>-msgstr "Dibarzhoù ar voullerez (da zilenn)"</div><div class='add'>+msgid "Rwanda"</div><div class='add'>+msgstr "Rwanda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:342</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot device"</div><div class='del'>-msgstr "Trobarzhell loc'hañ"</div><div class='add'>+msgid "Saudi Arabia"</div><div class='add'>+msgstr "Arabi Saudiet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which partition do you want to resize?"</div><div class='del'>-msgstr "Pe seurt parzhadur a vennit ?"</div><div class='add'>+#: lang.pm:343</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Solomon Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Inizi Salaun"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "United States Minor Outlying Islands"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Seychelles"</div><div class='add'>+msgstr "Sechell"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:345</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "A tool to monitor your logs"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Sudan"</div><div class='add'>+msgstr "Sondan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Djibouti"</div><div class='del'>-msgstr "Dilaoskel"</div><div class='add'>+#: lang.pm:347</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Singapore"</div><div class='add'>+msgstr "Singapour"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "detected on port %s"</div><div class='del'>-msgstr "Poent marc'hañ doubl %s"</div><div class='add'>+#: lang.pm:348</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Saint Helena"</div><div class='add'>+msgstr "Sant Lena"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:349</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPD"</div><div class='del'>-msgstr "LPD"</div><div class='add'>+msgid "Slovenia"</div><div class='add'>+msgstr "Sloveni"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:350</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphics card: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Kartenn c'hrafek : %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:351</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yaboot"</div><div class='del'>-msgstr "Yaboot"</div><div class='add'>+msgid "Slovakia"</div><div class='add'>+msgstr "Slovaki"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Splash selection"</div><div class='del'>-msgstr "Diuz pakadoù unan hag unan"</div><div class='add'>+#: lang.pm:352</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sierra Leone"</div><div class='add'>+msgstr "Siera Leoñ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Extended partition not supported on this platform"</div><div class='add'>+msgid "San Marino"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:354</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ISDN Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Kefluniadur ISDN"</div><div class='add'>+msgid "Senegal"</div><div class='add'>+msgstr "Senegal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "high"</div><div class='del'>-msgstr "Uhel"</div><div class='add'>+#: lang.pm:355</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Somalia"</div><div class='add'>+msgstr "Somali"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Sharing"</div><div class='del'>-msgstr "Lugerezh ar voullerez"</div><div class='add'>+#: lang.pm:356</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Suriname"</div><div class='add'>+msgstr "Surinam"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose file"</div><div class='del'>-msgstr "Dibabit un obererezh"</div><div class='add'>+#: lang.pm:357</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sao Tome and Principe"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/shorewall.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:358</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "</div><div class='del'>-"need some manual fixes after installation."</div><div class='add'>+msgid "El Salvador"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "O tizenaouiñ ar rouedad"</div><div class='add'>+#: lang.pm:359</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Syria"</div><div class='add'>+msgstr "Siri"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:360</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "</div><div class='del'>-"printers in the local network?\n"</div><div class='add'>+msgid "Swaziland"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer default settings"</div><div class='del'>-msgstr "Lugerezh ar voullerez"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:361</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the "</div><div class='del'>-"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "</div><div class='del'>-"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"</div><div class='add'>+msgid "Turks and Caicos Islands"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:362</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Logodenn rummel PS2 rodellek"</div><div class='add'>+msgid "Chad"</div><div class='add'>+msgstr "Tchad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removing old printer \"%s\"..."</div><div class='del'>-msgstr "Dibarzhoù ar voullerez lpd a-bell"</div><div class='add'>+#: lang.pm:363</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "French Southern Territories"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select a device !"</div><div class='del'>-msgstr "Diuzit ur gartenn c'hrafek"</div><div class='add'>+#: lang.pm:364</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Togo"</div><div class='add'>+msgstr "Togo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove selected server"</div><div class='del'>-msgstr "Lemel ar steudad"</div><div class='add'>+#: lang.pm:365</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Thailand"</div><div class='add'>+msgstr "Thailand"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:366</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "French Southern Territories"</div><div class='add'>+msgid "Tajikistan"</div><div class='add'>+msgstr "Tadjikistan"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: lang.pm:367</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Tokelau"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:368</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the vendor name of the processor"</div><div class='add'>+msgid "East Timor"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:369</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "All data on this partition should be backed-up"</div><div class='del'>-msgstr "Mat e vije gwareziñ holl roadoù ar parzhadur-se"</div><div class='add'>+msgid "Turkmenistan"</div><div class='add'>+msgstr "Turkmenistan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:370</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing package %s"</div><div class='del'>-msgstr "O staliañ ar pakad %s"</div><div class='add'>+msgid "Tunisia"</div><div class='add'>+msgstr "Tunizi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:371</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Tonga"</div><div class='add'>+msgstr "Inizi Tonga"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:372</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "</div><div class='del'>-"partition"</div><div class='add'>+msgid "Turkey"</div><div class='add'>+msgstr "Turki"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: lang.pm:373</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Trinidad and Tobago"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Evit kaout muioc'h a barzhadurioù, lamit unan evit ma c'hellot krouiñ ur "</div><div class='del'>-"parzhadur astennet mar plij"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:374</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "</div><div class='del'>-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "</div><div class='del'>-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -&gt; \"File tools\" -&gt; "</div><div class='del'>-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "</div><div class='del'>-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "</div><div class='del'>-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "</div><div class='del'>-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "</div><div class='del'>-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "</div><div class='del'>-"of the file lists."</div><div class='add'>+msgid "Tuvalu"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:375</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose packages to install"</div><div class='del'>-msgstr "Dibabit pakadoù da staliañ"</div><div class='add'>+msgid "Taiwan"</div><div class='add'>+msgstr "Taeihlwan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:376</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Some errors during sendmail are caused by \n"</div><div class='del'>-" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"</div><div class='del'>-" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Tanzania"</div><div class='add'>+msgstr "Tanzani"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"</div><div class='del'>-msgstr "Goude adventañ ar parzhadur %s e vo kollet holl roadoù ar parzhadur-se"</div><div class='add'>+#: lang.pm:377</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Ukraine"</div><div class='add'>+msgstr "Ukren"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "</div><div class='del'>-"&gt; %d)"</div><div class='del'>-msgstr "Ho reizhiad n'eus ket wa-walc'h a egor evit staliañ pe vremanaat"</div><div class='add'>+#: lang.pm:378</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Uganda"</div><div class='add'>+msgstr "Ouganda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:379</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "</div><div class='del'>-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."</div><div class='add'>+msgid "United States Minor Outlying Islands"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:381</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"</div><div class='del'>-"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"</div><div class='del'>-"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"</div><div class='del'>-"similar to the one used during installation."</div><div class='add'>+msgid "Uruguay"</div><div class='add'>+msgstr "Ourougwae"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: lang.pm:382</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Uzbekistan"</div><div class='add'>+msgstr "Ouzbekistan"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: lang.pm:383</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Vatican"</div><div class='add'>+msgstr "Vatikan"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: lang.pm:384</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Saint Vincent and the Grenadines"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:385</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bhutan"</div><div class='add'>+msgid "Venezuela"</div><div class='add'>+msgstr "Venezuela"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: lang.pm:386</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Virgin Islands (British)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:387</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network interface"</div><div class='add'>+msgid "Virgin Islands (U.S.)"</div><div class='add'>+msgstr "Iniz Gwerc'hez"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: lang.pm:388</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Vietnam"</div><div class='add'>+msgstr "Vietnam"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: lang.pm:389</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Vanuatu"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:390</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reading printer data..."</div><div class='add'>+msgid "Wallis and Futuna"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:391</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Korean keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "Stokellaoueg korean"</div><div class='add'>+msgid "Samoa"</div><div class='add'>+msgstr "Inizi Samoe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not connected"</div><div class='del'>-msgstr "Lugerezh ar voullerez"</div><div class='add'>+#: lang.pm:392</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Yemen"</div><div class='add'>+msgstr "Ihlemeñ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:393</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Greek"</div><div class='del'>-msgstr "Gresianek"</div><div class='add'>+msgid "Mayotte"</div><div class='add'>+msgstr "Mayot"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:394</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Arguments: (arg)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg"</div><div class='del'>-"\\fP = NONE no issues are\n"</div><div class='del'>-"allowed else only /etc/issue is allowed."</div><div class='add'>+msgid "Serbia &amp; Montenegro"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:395 standalone/drakxtv:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saint Kitts and Nevis"</div><div class='add'>+msgid "South Africa"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:396</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Transfer successful\n"</div><div class='del'>-"You may want to verify you can login to the server with:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"ssh -i %s %s@%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"without being prompted for a password."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Zambia"</div><div class='add'>+msgstr "Zambi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:397</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable OF Boot?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Zimbabwe"</div><div class='add'>+msgstr "Zimbabwe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:966</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Welcome to %s"</div><div class='add'>+msgstr "Degemer e %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: loopback.pm:32</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "FreskA-serzh ar skramm : %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Circular mounts %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Marc'hañ kelc'hiek %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: lvm.pm:115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "path"</div><div class='add'>+msgid "Remove the logical volumes first\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:21 standalone/drakconnect:962</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount point"</div><div class='del'>-msgstr "Poent marc'hañ"</div><div class='add'>+msgid "Parameters"</div><div class='add'>+msgstr "Arventennoù"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:21 standalone/draksec:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"An error occurred:\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"Try to change some parameters"</div><div class='add'>+msgid "NONE"</div><div class='add'>+msgstr "EBET"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:22</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Module configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Kefluniañ ar mollad"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:22</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "You can configure each parameter of the module here."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore system"</div><div class='del'>-msgstr "Staliañ ar reizhiad"</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:63</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Found %s %s interfaces"</div><div class='add'>+msgstr "Kavet etrefas %s %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:64</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Do you have another one?"</div><div class='add'>+msgstr "Hag un all hoc'h eus ?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:65</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Do you have any %s interfaces?"</div><div class='add'>+msgstr "Hag un etrefas %s bennak a zo ganeoc'h ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:71</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "See hardware info"</div><div class='add'>+msgstr "Gwelet titouroù periantel"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)</div><div class='add'>+#. -PO: the second is the vendor+model name</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:87</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Installing driver for %s card %s"</div><div class='add'>+msgstr "O staliañ ur sturier evit kartenn %s %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:87</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "(module %s)"</div><div class='add'>+msgstr "(mollad %s)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:98</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "</div><div class='del'>-"available:"</div><div class='add'>+"You may now provide options to module %s.\n"</div><div class='add'>+"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:104</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DHCP end ip"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You may now provide options to module %s.\n"</div><div class='add'>+"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"</div><div class='add'>+"For instance, ``io=0x300 irq=7''"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Bremañ e c'hellit pourvezañ e zibarzhoù d'ar mollad %s.\n"</div><div class='add'>+"Diouzh ar furmad ``anv=talvoud anv2=talvoud2...'' eo an dibaboù.\n"</div><div class='add'>+"Da skouer, ``io=0x300 irq=7''"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Another one"</div><div class='del'>-msgstr "dedennus"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:106</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Drakbackup"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Module options:"</div><div class='add'>+msgstr "Dibarzhoù ar mollad :"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:118</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Colombia"</div><div class='del'>-msgstr "Kolombi"</div><div class='add'>+msgid "Which %s driver should I try?"</div><div class='add'>+msgstr "Pe sturier %s a zlefen amprouiñ ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:127</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Current configuration of `%s':\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Network: %s\n"</div><div class='del'>-"IP address: %s\n"</div><div class='del'>-"IP attribution: %s\n"</div><div class='del'>-"Driver: %s"</div><div class='add'>+"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"</div><div class='add'>+"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "</div><div class='add'>+"specify\n"</div><div class='add'>+"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"</div><div class='add'>+"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "</div><div class='add'>+"should\n"</div><div class='add'>+"not cause any damage."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"E degouezhoù 'zo, ar sturier %s en deus ezhomm titouroù ouzhpenn evit mont\n"</div><div class='add'>+"en-dro reizh, daoust ma da en-dro mat hepto peurvuiañ. Ha mennout a rit "</div><div class='add'>+"spisaat\n"</div><div class='add'>+"dibaboù ouzphenn evitañ, pe aotren d'ar sturier amprouiñ ho penvek evit\n"</div><div class='add'>+"an titouroù en deus ezhomm ? A-wechoù, amprouiñ a c'hell sac'hañ un "</div><div class='add'>+"urzhiataer,\n"</div><div class='add'>+"hogen ne raio reuz ebet."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:131</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Plug'n Play"</div><div class='add'>+msgid "Autoprobe"</div><div class='add'>+msgstr "Embrouiñ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:131</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Specify options"</div><div class='add'>+msgstr "Spisait dibarzhoù"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:143</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Loading module %s failed.\n"</div><div class='add'>+"Do you want to try again with other parameters?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Kargañ ar mollad %s a zo sac'het.\n"</div><div class='add'>+"Mennout a rit klask adarre gant arventennoù all ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/parameters.pm:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reunion"</div><div class='del'>-msgstr "Enez ar Reunion"</div><div class='add'>+msgid "a number"</div><div class='add'>+msgstr "ur niverenn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/parameters.pm:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Details"</div><div class='del'>-msgstr "Munudoù"</div><div class='add'>+msgid "%d comma separated numbers"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/parameters.pm:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "For security reasons, it will be disconnected now."</div><div class='add'>+msgid "%d comma separated strings"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: modules/parameters.pm:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Synchronization tool"</div><div class='add'>+msgid "comma separated numbers"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/parameters.pm:53</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Checking your system..."</div><div class='del'>-msgstr "Dibarzhoù ar voullerez lpd a-bell"</div><div class='add'>+msgid "comma separated strings"</div><div class='add'>+msgstr "Furmadiñ parzhadurioù"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Print"</div><div class='del'>-msgstr "Moullerez"</div><div class='add'>+#: mouse.pm:25</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sun - Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Logodenn Sun"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:31 security/level.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Insert the tape with volume label %s\n"</div><div class='del'>-" in the tape drive device %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Standard"</div><div class='add'>+msgstr "Skouer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:32</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mongolia"</div><div class='del'>-msgstr "Mongoli"</div><div class='add'>+msgid "Logitech MouseMan+"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech MouseMan+"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mounted\n"</div><div class='del'>-msgstr "Marc'het\n"</div><div class='add'>+msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Logodenn rummel PS2 rodellek"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphical Interface"</div><div class='del'>-msgstr "X pa loc'her"</div><div class='add'>+#: mouse.pm:34</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "GlidePoint"</div><div class='add'>+msgstr "GlidePoint"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:36 network/modem.pm:23 network/modem.pm:37 network/modem.pm:42</div><div class='add'>+#: network/modem.pm:73 network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:503</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:508 network/netconnect.pm:520</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:543</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Users"</div><div class='del'>-msgstr "Adaozañ adalek ar restr"</div><div class='add'>+msgid "Automatic"</div><div class='add'>+msgstr "IP emgefreek"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Encryption key for %s"</div><div class='del'>-msgstr "An tremegerioù ne glot ket"</div><div class='add'>+#: mouse.pm:39 mouse.pm:73</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Kensington Thinking Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Logodenn Kensington Thinking"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:40 mouse.pm:68</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"</div><div class='del'>-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "</div><div class='del'>-"machines\n"</div><div class='del'>-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ar c'hartenner porzhioù a vera kevreadennoù RPC, a zo implijet gant\n"</div><div class='del'>-"komenadoù evel NFS ha NIS. Ar servijer kartenn-porzhioù a rankfe mont en-"</div><div class='del'>-"dro\n"</div><div class='del'>-"war ardivinkoù anezho servijerien komenadoù a implij ar reizhiad  RPC."</div><div class='add'>+msgid "Genius NetMouse"</div><div class='add'>+msgstr "Genius NetMouse"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mouse.pm:41</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Genius NetScroll"</div><div class='add'>+msgstr "Genius NetScroll"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:42 mouse.pm:52</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detected hardware"</div><div class='del'>-msgstr "Gwelet titouroù periantel"</div><div class='add'>+msgid "Microsoft Explorer"</div><div class='add'>+msgstr "Microsoft IntelliMouse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:47 mouse.pm:79</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mauritius"</div><div class='del'>-msgstr "Maouritani"</div><div class='add'>+msgid "1 button"</div><div class='add'>+msgstr "1 nozelenn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:48 mouse.pm:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Myanmar (Burmese)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Generic 2 Button Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Logodenn rummel 2 nozelenn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:50 mouse.pm:59</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enabling swap partition %s"</div><div class='del'>-msgstr "O furmadiñ ar parzhadur %s"</div><div class='add'>+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Logodenn rummel 3 nozelenn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Wheel"</div><div class='add'>+msgstr "Rodel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Armenian (old)"</div><div class='del'>-msgstr "Armeniek (kozh)"</div><div class='add'>+msgid "serial"</div><div class='add'>+msgstr "a-steud"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:58</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"</div><div class='del'>-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"</div><div class='del'>-"You can also type a new name or skip this printer."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Generic 3 Button Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Logodenn rummel 3 nozelenn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "</div><div class='del'>-"platform."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Microsoft IntelliMouse"</div><div class='add'>+msgstr "Microsoft IntelliMouse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:61</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", host \"%s\", port %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Logitech MouseMan"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:62</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monaco"</div><div class='del'>-msgstr "Skramm"</div><div class='add'>+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Partitioning failed: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Seurt taolenn barzhañ : %s\n"</div><div class='add'>+#: mouse.pm:63</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Mouse Systems"</div><div class='add'>+msgstr "Mouse Systems"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:65</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s formatting of %s failed"</div><div class='del'>-msgstr "furmadiñ er seurt %s eus %s a zo sac'het"</div><div class='add'>+msgid "Logitech CC Series"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech doare CC"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:66</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Canada (cable)"</div><div class='del'>-msgstr "Kanadian (Kebek)"</div><div class='add'>+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech doare CC"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:67</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Upgrade"</div><div class='del'>-msgstr "Bremanaat"</div><div class='add'>+msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Workstation"</div><div class='del'>-msgstr "Titouroù"</div><div class='add'>+#: mouse.pm:69</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "MM Series"</div><div class='add'>+msgstr "Doare MM"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Installing package %s\n"</div><div class='del'>-"%d%%"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"O staliañ ar pakad %s\n"</div><div class='del'>-"%d%%"</div><div class='add'>+msgid "MM HitTablet"</div><div class='add'>+msgstr "MM HitTablet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kyrgyzstan"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"</div><div class='add'>+msgstr "Logodenn Logitech (a-steud, seurt C7 kozh)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:72</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "With basic documentation"</div><div class='del'>-msgstr "Teuliadur"</div><div class='add'>+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Logodenn Logitech (a-steud, seurt C7 kozh)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:74</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Logodenn Kensington Thinking"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mouse.pm:77</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Anacron is a periodic command scheduler."</div><div class='del'>-msgstr "Anacron, ur steuñvaer urzhiadoù mareadek."</div><div class='add'>+msgid "busmouse"</div><div class='add'>+msgstr "Logodenn bus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:80</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You must have a root partition.\n"</div><div class='del'>-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"</div><div class='del'>-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ret eo deoc'h kaout ur parzhadur gwrizienn.\n"</div><div class='del'>-"Evit se, krouit ur parzhadur (pe glikit war unan a zo c'hoazh).\n"</div><div class='del'>-"Da c'houde dibabit an ober ``Poent marc'hañ'' ha lakait anezhañ da `/'"</div><div class='add'>+msgid "2 buttons"</div><div class='add'>+msgstr "2 nozelenn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:81</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Proxy should be http://..."</div><div class='del'>-msgstr "http://... a zlefe bezañ ar proksi"</div><div class='add'>+msgid "3 buttons"</div><div class='add'>+msgstr "3 nozelenn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:82</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "South Africa"</div><div class='add'>+msgid "3 buttons with Wheel emulation"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:86</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Universal"</div><div class='add'>+msgstr "Dilezel ar staliadur"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mouse.pm:88</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Western Sahara"</div><div class='add'>+msgid "Any PS/2 &amp; USB mice"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Etherboot Floppy/ISO"</div><div class='del'>-msgstr "Krouiñ ur bladennig loc'hañ"</div><div class='add'>+#: mouse.pm:92</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "none"</div><div class='add'>+msgstr "ebet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:94</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "No mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Logodenn ebet"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mouse.pm:515</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please test the mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Testan ak logodenn, mar plij"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mouse.pm:517</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Modify printer configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Kefluniañ ar modem"</div><div class='add'>+msgid "To activate the mouse,"</div><div class='add'>+msgstr "Dibabit seurt ho logodenn, mar plij."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:518</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose a partition"</div><div class='del'>-msgstr "Dibabit un parzhadur"</div><div class='add'>+msgid "MOVE YOUR WHEEL!"</div><div class='add'>+msgstr "FIÑV HO RODELL !"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Edit current rule"</div><div class='add'>+msgid "use pppoe"</div><div class='add'>+msgstr "implijit pppoe"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:20</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "use pptp"</div><div class='add'>+msgstr "implijit pptp"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:21</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "use dhcp"</div><div class='add'>+msgstr "implijit dhcp"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:22</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Alcatel speedtouch usb"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:22 network/adsl.pm:23 network/adsl.pm:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s"</div><div class='add'>+msgid " - detected"</div><div class='add'>+msgstr "- kavoutet"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:23</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sagem (using pppoa) usb"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Arguments: (arg)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."</div><div class='add'>+msgid "Sagem (using dhcp) usb"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please test the mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Dibabit seurt ho logodenn, mar plij."</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:35 network/netconnect.pm:679</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Connect to the Internet"</div><div class='add'>+msgstr "Kevreañ da internet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:36 network/netconnect.pm:680</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Do not update inode access times on this file system\n"</div><div class='del'>-"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."</div><div class='add'>+"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"</div><div class='add'>+"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"</div><div class='add'>+"If you don't know, choose 'use pppoe'"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:41 network/netconnect.pm:684</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other Media"</div><div class='del'>-msgstr "All"</div><div class='add'>+msgid "ADSL connection type :"</div><div class='add'>+msgstr "Lugerezh ar voullerez"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:12</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Web Server"</div><div class='add'>+msgstr "Servijer Web"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:17</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup system files"</div><div class='del'>-msgstr "Restr gwareziñ siek"</div><div class='add'>+msgid "Domain Name Server"</div><div class='add'>+msgstr "Anv ar domani"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech MouseMan+"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech MouseMan+"</div><div class='add'>+msgid "SSH server"</div><div class='add'>+msgstr "Servijer SSH"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sector"</div><div class='del'>-msgstr "Rann"</div><div class='add'>+msgid "FTP server"</div><div class='add'>+msgstr "Servijer FTP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:32</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Qatar"</div><div class='del'>-msgstr "Meuziad Lañsañ"</div><div class='add'>+msgid "Mail Server"</div><div class='add'>+msgstr "Stlennvonioù"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:37</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LDAP Base dn"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "POP and IMAP Server"</div><div class='add'>+msgstr "Servijer POP ha LDAP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"</div><div class='del'>-msgstr "N'hellit ket andiuz ar pakad-mañ. Staliet eo endo"</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:42</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Telnet server"</div><div class='add'>+msgstr "Servijer telnet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "generate auto-install floppy"</div><div class='del'>-msgstr "O krouiñ ur bladennig staliañ emgefreek"</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:48</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Samba server"</div><div class='add'>+msgstr "Servijer Samba"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dialing mode"</div><div class='del'>-msgstr "Anv domani"</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:54</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "CUPS server"</div><div class='add'>+msgstr "Servijer CUPS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "File sharing"</div><div class='add'>+msgid "Echo request (ping)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Clean /tmp at each boot"</div><div class='del'>-msgstr "Skarañ /tmp bep ma loc'her"</div><div class='add'>+msgid "No network card"</div><div class='add'>+msgstr "Kartenn rouedad ebet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:146</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Malawi"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"drakfirewall configurator\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"</div><div class='add'>+"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"</div><div class='add'>+"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "local config: false"</div><div class='del'>-msgstr "Restroù lec'hel"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:152</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose your type of mouse."</div><div class='del'>-msgstr "Dibabit seurt ho logodenn, mar plij."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"drakfirewall configurator\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"</div><div class='add'>+"drakconnect before going any further."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "class of hardware device"</div><div class='add'>+msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"These are the machines and networks on which the locally connected printer"</div><div class='del'>-"(s) should be available:"</div><div class='add'>+"You can enter miscellaneous ports. \n"</div><div class='add'>+"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"</div><div class='add'>+"Have a look at /etc/services for information."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "United Kingdom"</div><div class='del'>-msgstr "Rouantelezh Unanet"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Invalid port given: %s.\n"</div><div class='add'>+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"</div><div class='add'>+"where port is between 1 and 65535.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "running"</div><div class='del'>-msgstr "Ho evezh"</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:186</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Everything (no firewall)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:188</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "default"</div><div class='del'>-msgstr "dre ziouer"</div><div class='add'>+msgid "Other ports"</div><div class='add'>+msgstr "Porzhioù all"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:127 network/isdn.pm:145 network/isdn.pm:157</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:163 network/isdn.pm:173 network/isdn.pm:183</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Indonesia"</div><div class='del'>-msgstr "Indonezi"</div><div class='add'>+msgid "ISDN Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Kefluniadur ISDN"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:127</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "France [SECAM]"</div><div class='del'>-msgstr "Gall [SECAM]"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Select your provider.\n"</div><div class='add'>+"If it isn't listed, choose Unlisted."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:140 standalone/drakconnect:503</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "restrict"</div><div class='del'>-msgstr "strishaat"</div><div class='add'>+msgid "European protocol (EDSS1)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../pkgs.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "must have"</div><div class='del'>-msgstr "a rankfec'h kaout"</div><div class='add'>+msgid "European protocol"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:142 standalone/drakconnect:504</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "</div><div class='del'>-"data into a free-formed command.\n"</div><div class='add'>+"Protocol for the rest of the world\n"</div><div class='add'>+"No D-Channel (leased lines)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Senegal"</div><div class='del'>-msgstr "Senegal"</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:142</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Protocol for the rest of the world"</div><div class='add'>+msgstr "Amprouiñ ar c'hefluniadur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:146</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Command line"</div><div class='del'>-msgstr "Anv ar domani"</div><div class='add'>+msgid "Which protocol do you want to use?"</div><div class='add'>+msgstr "Pe seurt parzhadur a vennit ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/advertising/08-store.pl:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:157</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "</div><div class='del'>-"other \"goodies\", are available on our e-store:"</div><div class='add'>+msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:164</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "What kind of card do you have?"</div><div class='add'>+msgstr "Peseurt moullerez hoc'h eus ?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "access to administrative files"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "ISA / PCMCIA"</div><div class='add'>+msgstr "ISA / PCMCIA"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Error during sendmail.\n"</div><div class='del'>-"  Your report mail was not sent.\n"</div><div class='del'>-"  Please configure sendmail"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "PCI"</div><div class='add'>+msgstr "PCI"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"</div><div class='del'>-"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"</div><div class='del'>-"have suidperl(1) installed.)"</div><div class='add'>+msgid "USB"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:165</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "I don't know"</div><div class='add'>+msgstr "N'ouzhon ket"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Arguments: (val)\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."</div><div class='add'>+"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "</div><div class='add'>+"card.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:178</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Montserrat"</div><div class='del'>-msgstr "Porzh al logodenn"</div><div class='add'>+msgid "Continue"</div><div class='add'>+msgstr "Kenderc'hel evelato ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic dependencies"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Abort"</div><div class='add'>+msgstr "Dilaoskel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:184</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Which of the following is your ISDN card?"</div><div class='add'>+msgstr "Pehini eo ho takad-eur ?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swap"</div><div class='del'>-msgstr "Disloañ"</div><div class='add'>+msgid "Ad-hoc"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:96</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connecting to the Internet "</div><div class='del'>-msgstr "Anv ar gevreadenn"</div><div class='add'>+msgid "Managed"</div><div class='add'>+msgstr "Dibabit ho yezh"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:97</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Master"</div><div class='add'>+msgstr "Mestr"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:98</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Other"</div><div class='add'>+msgid "Repeater"</div><div class='ctx'> msgstr "Adaozañ adalek ar restr"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:99</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "TV card"</div><div class='del'>-msgstr "Kartenn pellwel"</div><div class='add'>+msgid "Secondary"</div><div class='add'>+msgstr "Eil derez"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:100</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Auto"</div><div class='add'>+msgstr "Dre ardivink"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:103 printer/printerdrake.pm:1118</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"</div><div class='del'>-msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"</div><div class='add'>+msgid "Manual configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Kefluniañ ar proksioù"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ", "</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:104</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)"</div><div class='add'>+msgstr "IP emgefreek"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:106</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Arguments: (umask)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Set the root umask."</div><div class='add'>+msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP/Zeroconf)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:156</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove selected host/network"</div><div class='del'>-msgstr "Lemel ar steudad"</div><div class='add'>+msgid "Alcatel speedtouch USB modem"</div><div class='add'>+msgstr "Dibabit seurt ho logodenn, mar plij."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "</div><div class='del'>-"one machine to another."</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:157</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sagem USB modem"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ur Gwazour Treuzdougen Postel eo Postfix, a zo ar goulev a\n"</div><div class='del'>-"zilech posteloù etre un ardivink hag un all."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disconnection from the Internet failed."</div><div class='add'>+msgid "Bewan USB modem"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uzbek (cyrillic)"</div><div class='del'>-msgstr "Serbiek (reizhadur latin)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Here you can choose the key or key combination that will \n"</div><div class='del'>-"allow switching between the different keyboard layouts\n"</div><div class='del'>-"(eg: latin and non latin)"</div><div class='add'>+msgid "Bewan PCI modem"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Hotplugging"</div><div class='del'>-msgstr "Kefluniadur ar rouedad"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:160</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "ECI Hi-Focus modem"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, reports check result to tty."</div><div class='add'>+msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:165</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore From CD"</div><div class='del'>-msgstr "Assevel adalek ar pladennig"</div><div class='add'>+msgid "Manual TCP/IP configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Kefluniañ ar proksioù"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:166</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"</div><div class='del'>-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "</div><div class='del'>-"this computer's Internet connection.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "</div><div class='del'>-"before going any further.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "</div><div class='del'>-"(LAN)."</div><div class='add'>+msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."</div><div class='del'>-msgstr "Dibabit ar porzh a-steud m'eo luget ho logodenn outañ, mar plij."</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:167</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"</div><div class='add'>+msgid "PPP over ATM (PPPoA)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:172</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners "</div><div class='del'>-"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"</div><div class='add'>+msgid "Bridged Ethernet LLC"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."</div><div class='del'>-msgstr "Lugerezh ar voullerez"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:173</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Bridged Ethernet VC"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."</div><div class='add'>+msgid "Routed IP LLC"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Latin American"</div><div class='del'>-msgstr "Amerikan Latin"</div><div class='add'>+msgid "Routed IP VC"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Japanese text printing mode"</div><div class='del'>-msgstr "Kefluniañ ur rouedad"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:176</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "PPPOA LLC"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Old device file"</div><div class='del'>-msgstr "Diuzit ar restr"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:177</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "PPPOA VC"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:181 standalone/drakconnect:443</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:917</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Info: "</div><div class='del'>-msgstr "Titouroù: "</div><div class='add'>+msgid "Script-based"</div><div class='add'>+msgstr "Diazezet war ur skrid"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:182 standalone/drakconnect:443</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:917</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Button `%s': %s"</div><div class='del'>-msgstr "Nozel `%s': %s"</div><div class='add'>+msgid "PAP"</div><div class='add'>+msgstr "PAP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/service_harddrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:183 standalone/drakconnect:443</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:917</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please wait"</div><div class='del'>-msgstr "Gortozit mar plij"</div><div class='add'>+msgid "Terminal-based"</div><div class='add'>+msgstr "Diazezet war un dermenell"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:184 standalone/drakconnect:443</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:917</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Genius NetMouse"</div><div class='del'>-msgstr "Genius NetMouse"</div><div class='add'>+msgid "CHAP"</div><div class='add'>+msgstr "CHAP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:185</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "None"</div><div class='del'>-msgstr "Graet"</div><div class='add'>+msgid "PAP/CHAP"</div><div class='add'>+msgstr "CHAP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "The entered IP is not correct.\n"</div><div class='del'>-msgstr "Ha reizh eo ?"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:199 standalone/drakconnect:54</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Network &amp; Internet Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Kefluniadur ar rouedad hag internet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:205</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ethernet Card"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "(detected on port %s)"</div><div class='add'>+msgstr "(kavoutet war ar porzh %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1</div><div class='add'>+#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:207</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Info"</div><div class='del'>-msgstr "Titouroù"</div><div class='add'>+msgid "(detected %s)"</div><div class='add'>+msgstr "(kavoutet %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:207</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install"</div><div class='del'>-msgstr "Staliañ"</div><div class='add'>+msgid "(detected)"</div><div class='add'>+msgstr "(kavoutet)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:209</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Modem connection"</div><div class='add'>+msgstr "Kefluniañ gant ur winmodem"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='add'>+msgid "ISDN connection"</div><div class='add'>+msgstr "Kevreadenn ISDN"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:211</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "ADSL connection"</div><div class='add'>+msgstr "Kevreadenn ADSL"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:212</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cable connection"</div><div class='add'>+msgstr "Lugerezh ar voullerez"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:213</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "LAN connection"</div><div class='add'>+msgstr "Lugerezh ar voullerez"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:214 network/netconnect.pm:228</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Wireless connection"</div><div class='add'>+msgstr "Lugerezh ar voullerez"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:224</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose the connection you want to configure"</div><div class='add'>+msgstr "Dibabit ar benveg a vennit staliañ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:241</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"</div><div class='del'>-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"</div><div class='del'>-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"</div><div class='del'>-"any Windows data.\n"</div><div class='add'>+"We are now going to configure the %s connection.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n"</div><div class='del'>-"partitions present on this hard drive."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Press \"%s\" to continue."</div><div class='add'>+msgstr "Kefluniañ ur rouedad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:249 network/netconnect.pm:710</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Exit install"</div><div class='del'>-msgstr "Dilezel ar staliadur"</div><div class='add'>+msgid "Connection Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Kefluniañ ar gefluniañ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:250 network/netconnect.pm:711</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Everything has been configured.\n"</div><div class='del'>-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "</div><div class='del'>-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."</div><div class='add'>+msgid "Please fill or check the field below"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote CUPS server"</div><div class='del'>-msgstr "Steud a-bell"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:256 standalone/drakconnect:494</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:899</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Card IRQ"</div><div class='add'>+msgstr "IRQ kartenn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:257 standalone/drakconnect:495</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:900</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sun - Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Logodenn Sun"</div><div class='add'>+msgid "Card mem (DMA)"</div><div class='add'>+msgstr "Memor kartenn (DMA)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:258 standalone/drakconnect:496</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:901</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"There is only one configured network adapter on your system:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Card IO"</div><div class='add'>+msgstr "IO kartenn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Minimal install"</div><div class='del'>-msgstr "Distaliañ"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:259 standalone/drakconnect:497</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:902</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Card IO_0"</div><div class='add'>+msgstr "IO_0 kartenn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:260 standalone/drakconnect:903</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ethiopia"</div><div class='del'>-msgstr "Etiopi"</div><div class='add'>+msgid "Card IO_1"</div><div class='add'>+msgstr "IO_1 kartenn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:261 standalone/drakconnect:904</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Devanagari"</div><div class='add'>+msgid "Your personal phone number"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:262 network/netconnect.pm:714</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:905</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"</div><div class='del'>-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"</div><div class='del'>-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Provider name (ex provider.net)"</div><div class='add'>+msgstr "Anv ar pourchaser (ex pourchaser.net)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:263 standalone/drakconnect:440</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:906</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Total size: %d / %d MB"</div><div class='del'>-msgstr "Ment hollek : %d / %d Mo"</div><div class='add'>+msgid "Provider phone number"</div><div class='add'>+msgstr "Niverenn bellgomz ar pourchaser"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:264</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "disabled"</div><div class='del'>-msgstr "Taolenn"</div><div class='add'>+msgid "Provider DNS 1 (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "DNS 1 ar pourchaser (da zilenn)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:265</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search for new scanners"</div><div class='del'>-msgstr "Pakadoù hegerz"</div><div class='add'>+msgid "Provider DNS 2 (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "DNS 2 ar pourchaser (da zilenn)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:266 standalone/drakconnect:396</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:462 standalone/drakconnect:911</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disabling servers..."</div><div class='del'>-msgstr "O tinoiñ trobarzhelloù..."</div><div class='add'>+msgid "Dialing mode"</div><div class='add'>+msgstr "Anv domani"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:267 standalone/drakconnect:401</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:459 standalone/drakconnect:923</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Connection speed"</div><div class='add'>+msgstr "Tizh ar gevreadenn"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:268 standalone/drakconnect:406</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:924</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose the time \n"</div><div class='del'>-"interval between each backup"</div><div class='del'>-msgstr "Dibabit ar pakadoù a vennit staliañ, mar plij."</div><div class='add'>+msgid "Connection timeout (in sec)"</div><div class='add'>+msgstr "Anv ar gevreadenn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:271 network/netconnect.pm:717</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:438 standalone/drakconnect:909</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"</div><div class='del'>-msgstr "Staliadur %s a zo sac'het. Degouezhet eo ar fazi a heul :"</div><div class='add'>+msgid "Account Login (user name)"</div><div class='add'>+msgstr "Anv ar den"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:272 network/netconnect.pm:718</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:439 standalone/drakconnect:910</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:944</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Account Password"</div><div class='add'>+msgstr "Tremenger ar den"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:300</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "What kind is your ISDN connection?"</div><div class='add'>+msgstr "Ouzh pe borzh a-steud eo luget ho logodenn ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:301</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You have selected the following server(s): %s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"</div><div class='del'>-"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"</div><div class='del'>-"to upgrade as soon as possible.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you really want to install these servers?\n"</div><div class='add'>+msgid "Internal ISDN card"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:301</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network printer (TCP/Socket)"</div><div class='del'>-msgstr "Dibarzhoù ar voullerez NetWare"</div><div class='add'>+msgid "External ISDN modem"</div><div class='add'>+msgstr "Mailh"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:332</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup User files..."</div><div class='del'>-msgstr "Restr gwareziñ siek"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to start a new configuration ?"</div><div class='add'>+msgstr "Mennout a rit amprouiñ ar c'hefluniadur ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:335</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install system"</div><div class='del'>-msgstr "Staliañ ar reizhiad"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "</div><div class='add'>+"PCI card on the next screen."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "First DNS Server (optional)"</div><div class='del'>-msgstr "Servijer DNS kentañ (da zilenn)"</div><div class='add'>+msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"</div><div class='add'>+"Your modem isn't supported by the system.\n"</div><div class='add'>+"Take a look at http://www.linmodems.org"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:364</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select the modem to configure:"</div><div class='add'>+msgstr "Dibabit an etrefas rouedad a kefluniañ :"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:403</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Russian (Phonetic)"</div><div class='del'>-msgstr "Russian (soniadel)"</div><div class='add'>+msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."</div><div class='add'>+msgstr "Dibabit ouzh pe borzh a-steud eo luget ho modem, mar plij."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:427</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "dhcpd Config..."</div><div class='del'>-msgstr "Kefluniañ IDE"</div><div class='add'>+msgid "Select your provider:"</div><div class='add'>+msgstr "Diuzit lugerezh ar voullerez"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:429 network/netconnect.pm:599</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Provider:"</div><div class='add'>+msgstr "marc'hañ sac'het : "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:508</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Manual"</div><div class='add'>+msgstr "Dibabit ho yezh"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:485</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Dialup: account options"</div><div class='add'>+msgstr "Dibarzhoù sifrennañ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:488 standalone/drakconnect:913</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Connection name"</div><div class='add'>+msgstr "Anv ar gevreadenn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:489 standalone/drakconnect:914</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LILO/grub Installation"</div><div class='del'>-msgstr "Staliadur LILO/grub"</div><div class='add'>+msgid "Phone number"</div><div class='add'>+msgstr "Niverenn bellgomz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:490 standalone/drakconnect:915</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Israeli"</div><div class='del'>-msgstr "Israelian"</div><div class='add'>+msgid "Login ID"</div><div class='add'>+msgstr "Anv ereañ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:505 network/netconnect.pm:538</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "load setting"</div><div class='del'>-msgstr "O furmadiñ"</div><div class='add'>+msgid "Dialup: IP parameters"</div><div class='add'>+msgstr "Arventennoù"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:508</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "O tizenaouiñ ar rouedad"</div><div class='add'>+msgid "IP parameters"</div><div class='add'>+msgstr "Arventennoù"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:509 network/netconnect.pm:829</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:431 standalone/drakconnect:113</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:306 standalone/drakconnect:764</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Floppy can be removed now"</div><div class='add'>+msgid "IP address"</div><div class='add'>+msgstr "Chomlec'h IP"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:510</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Subnet mask"</div><div class='add'>+msgstr "Maskl rouedad"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:522</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Dialup: DNS parameters"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:525</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Truly minimal install"</div><div class='del'>-msgstr "Distaliañ"</div><div class='add'>+msgid "DNS"</div><div class='add'>+msgstr "NIS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:526 standalone/drakconnect:918</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Denmark"</div><div class='del'>-msgstr "Danmark"</div><div class='add'>+msgid "Domain name"</div><div class='add'>+msgstr "Anv ar domani"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:527 network/netconnect.pm:715</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:919</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Moving partition..."</div><div class='del'>-msgstr "O tilec'hiañ ur parzhadur..."</div><div class='add'>+msgid "First DNS Server (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "Servijer DNS kentañ (da zilenn)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:528 network/netconnect.pm:716</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:920</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Second DNS Server (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "Eil servijer DNS (da zilenn)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:529</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "(This) DHCP Server IP"</div><div class='del'>-msgstr "IP ar servijer SMB"</div><div class='add'>+msgid "Set hostname from IP"</div><div class='add'>+msgstr "Anv ar voullerez"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:541 standalone/drakconnect:317</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:912</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Test of the configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Amprouiñ ar c'hefluniadur"</div><div class='add'>+msgid "Gateway"</div><div class='add'>+msgstr "Treuzell"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:542</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing %s ..."</div><div class='del'>-msgstr "O staliañ pakadoù..."</div><div class='add'>+msgid "Gateway IP address"</div><div class='add'>+msgstr "Chomlec'h IP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"</div><div class='del'>-"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"</div><div class='del'>-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"</div><div class='del'>-"subgroups, or individual packages.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"</div><div class='del'>-"right to let you know the purpose of the package.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"</div><div class='del'>-"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"</div><div class='del'>-"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"</div><div class='del'>-"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"</div><div class='del'>-"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"</div><div class='del'>-"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"</div><div class='del'>-"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"</div><div class='del'>-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"</div><div class='del'>-"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"</div><div class='del'>-"install the listed services and they will be started automatically by\n"</div><div class='del'>-"default during boot. !!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"</div><div class='del'>-"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"</div><div class='del'>-"dependency issue. Some packages have relationships between each other such\n"</div><div class='del'>-"that installation of a package requires that some other program is also\n"</div><div class='del'>-"rerquired to be installed. The installer can determine which packages are\n"</div><div class='del'>-"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"</div><div class='del'>-"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"</div><div class='del'>-"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"</div><div class='del'>-"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"</div><div class='del'>-"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"</div><div class='del'>-"create such a floppy."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:567</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "ADSL configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Kefluniadur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:567 network/netconnect.pm:746</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose your filesystem encryption key"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Select the network interface to configure:"</div><div class='add'>+msgstr "Dibabit an etrefas rouedad a kefluniañ :"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:568 network/netconnect.pm:748 network/shorewall.pm:77</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:602 standalone/drakgw:218 standalone/drakvpn:217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose your CD/DVD device\n"</div><div class='del'>-"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"</div><div class='del'>-"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Net Device"</div><div class='add'>+msgstr "Trobarzhell ar rouedad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:597</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Andorra"</div><div class='del'>-msgstr "Dizober"</div><div class='add'>+msgid "Please choose your ADSL provider"</div><div class='add'>+msgstr "Dibabit hor bro, mar plij."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:616</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sierra Leone"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You need the Alcatel microcode.\n"</div><div class='add'>+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"</div><div class='add'>+"or skip and do it later."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Botswana"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:625</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use a floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Enrollañ war bladennig"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:629</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "(default value: %s)"</div><div class='del'>-msgstr "? (%s dre ziouer)"</div><div class='add'>+msgid "Use my Windows partition"</div><div class='add'>+msgstr "O jediñ bevennoù ar reizhiad restroù FAT"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:633</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Alternative test page (Letter)"</div><div class='add'>+msgid "Do it later"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:640</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"DHCP Server Configuration.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"</div><div class='del'>-"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose an X server"</div><div class='del'>-msgstr "Dibabit ur servijer X"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:647</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swap partition size in MB: "</div><div class='del'>-msgstr "Ment ar parzhadur disloañ e Mo : "</div><div class='add'>+msgid "Firmware copy succeeded"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:662</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Other (not drakbackup)\n"</div><div class='del'>-"keys in place already"</div><div class='add'>+"You need the Alcatel microcode.\n"</div><div class='add'>+"Download it at:\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "No changes to backup!"</div><div class='del'>-msgstr "Restr gwareziñ siek"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:719</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Formatted\n"</div><div class='del'>-msgstr "Furmadet\n"</div><div class='add'>+msgid "Virtual Path ID (VPI):"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Type of install"</div><div class='del'>-msgstr "Dibabit pakadoù da staliañ"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:720</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Virtual Circuit ID (VCI):"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:721</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"</div><div class='add'>+msgid "Encapsulation :"</div><div class='add'>+msgstr "Brav !"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:736</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution "</div><div class='add'>+"problem.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- Daemon (%s) include:\n"</div><div class='add'>+"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/parameters.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:753</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d comma separated numbers"</div><div class='add'>+msgid "No wireless network adapter on your system!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:754 standalone/drakgw:240 standalone/drakpxe:137</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "No network adapter on your system!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:766</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"</div><div class='del'>-"logged in on other responding machines."</div><div class='add'>+"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "</div><div class='add'>+"Internet.\n"</div><div class='add'>+"Simply accept to keep this device configured.\n"</div><div class='add'>+"Modifying the fields below will override this configuration."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ar c'homenad rusers a ro tu da implijerien ur rouedad da anavezout piv\n"</div><div class='del'>-"a zo kevreet ouzh ardivinkoù all a respont."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:784</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic Steps Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Kefluniadur goude staliañ"</div><div class='add'>+msgid "Zeroconf hostname resolution"</div><div class='add'>+msgstr "Anv ostiz Zeroconf"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:785 network/netconnect.pm:816</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configuring network device %s (driver %s)"</div><div class='add'>+msgstr "O kefluniañ an drobarzhell rouedad %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/advertising/02-community.pl:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:786</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get "</div><div class='del'>-"involved in the Free Software world!"</div><div class='add'>+"The following protocols can be used to configure an ethernet connection. "</div><div class='add'>+"Please choose the one you want to use"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:817</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Barbados"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please enter the IP configuration for this machine.\n"</div><div class='add'>+"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"</div><div class='add'>+"notation (for example, 1.2.3.4)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Skrivit ar c'hefluniadur IP evit ar benveg-mañ mar plij.\n"</div><div class='add'>+"Pep mellad a zlefe bezañ skrivet evel ur chomlec'h IP e stumm\n"</div><div class='add'>+"sifroù dekvel pikoù etrezo (da skouer 1.2.3.4)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:824</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please select data to backup..."</div><div class='del'>-msgstr "Diuzit ar yezh da implijout, mar plij."</div><div class='add'>+msgid "Assign host name from DHCP address"</div><div class='add'>+msgstr "Dibabit seurt ho logodenn, mar plij."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:825</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Connection failed.\n"</div><div class='del'>-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "DHCP host name"</div><div class='add'>+msgstr "Anv DHCP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:830 standalone/drakconnect:311</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:765 standalone/drakgw:313</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "received"</div><div class='add'>+msgid "Netmask"</div><div class='add'>+msgstr "Maskl rouedad"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:832 standalone/drakconnect:389</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Track network card id (useful for laptops)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:833 standalone/drakconnect:390</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/_New"</div><div class='del'>-msgstr "Restroù :\n"</div><div class='add'>+msgid "Network Hotplugging"</div><div class='add'>+msgstr "Kefluniadur ar rouedad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:834 standalone/drakconnect:384</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DNS Server IP"</div><div class='del'>-msgstr "IP ar servijer SMB"</div><div class='add'>+msgid "Start at boot"</div><div class='add'>+msgstr "Krouiñ ur bladennig loc'hañ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:836 standalone/drakconnect:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "IP Range End:"</div><div class='add'>+msgid "DHCP client"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "High"</div><div class='del'>-msgstr "Uhel"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:846 printer/printerdrake.pm:1349</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:569</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NoVideo"</div><div class='del'>-msgstr "N'ev ket video"</div><div class='add'>+msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='add'>+msgstr "Er furmad 1.2.3.4 e tlefe bezañ ar chomlec'h IP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:849</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "this field describes the device"</div><div class='add'>+msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:879 network/netconnect.pm:908</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+msgid "Please enter the wireless parameters for this card:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local Printers"</div><div class='del'>-msgstr "Moullerezioù lec'hel"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:882 standalone/drakconnect:355</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installation image directory"</div><div class='del'>-msgstr "Kefluniadur"</div><div class='add'>+msgid "Operating Mode"</div><div class='add'>+msgstr "Mod mailh"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "NIS Server"</div><div class='del'>-msgstr "Servijer NIS"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:884 standalone/drakconnect:356</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Network name (ESSID)"</div><div class='add'>+msgstr "Taolenn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:885 standalone/drakconnect:357</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Port: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Paour"</div><div class='add'>+msgid "Network ID"</div><div class='add'>+msgstr "Taolenn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:886 standalone/drakconnect:358</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Spain"</div><div class='del'>-msgstr "Spagn"</div><div class='add'>+msgid "Operating frequency"</div><div class='add'>+msgstr "Frekañs labour"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:887 standalone/drakconnect:359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "local config: %s"</div><div class='add'>+msgid "Sensitivity threshold"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:888 standalone/drakconnect:360</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This user name has already been added"</div><div class='del'>-msgstr "En implij eo an anv arveriad-se endeo"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose a file"</div><div class='del'>-msgstr "Dibabit ur restr"</div><div class='add'>+msgid "Bitrate (in b/s)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:894</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Apply"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "</div><div class='add'>+"frequency), or add enough '0' (zeroes)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detect available ports"</div><div class='del'>-msgstr "Dilesadur"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:898</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "</div><div class='add'>+"enough '0' (zeroes)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:911 standalone/drakconnect:371</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "San Marino"</div><div class='add'>+msgid "RTS/CTS"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:912</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Belgium"</div><div class='del'>-msgstr "Beljik"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that "</div><div class='add'>+"the\n"</div><div class='add'>+"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of "</div><div class='add'>+"hidden\n"</div><div class='add'>+"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n"</div><div class='add'>+"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n"</div><div class='add'>+"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, "</div><div class='add'>+"fixed\n"</div><div class='add'>+"or off."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:919 standalone/drakconnect:372</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kuwait"</div><div class='del'>-msgstr "Kuitaat"</div><div class='add'>+msgid "Fragmentation"</div><div class='add'>+msgstr "Teuliadur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the window manager to run:"</div><div class='del'>-msgstr "Dibabit ar benveg a vennit staliañ"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:920 standalone/drakconnect:373</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Iwconfig command extra arguments"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:921</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "sub generation of the cpu"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n"</div><div class='add'>+"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set "</div><div class='add'>+"as the hostname).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"See iwpconfig(8) man page for further information."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:928 standalone/drakconnect:374</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "First Time Wizard"</div><div class='add'>+msgid "Iwspy command extra arguments"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:929</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"</div><div class='del'>-"Continue at your own risk."</div><div class='add'>+"Iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n"</div><div class='add'>+"interface and to read back quality of link information for each of those.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n"</div><div class='add'>+"quality of the link, signal strength and noise level.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"See iwpspy(8) man page for further information."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Degouezhet ez eus ur fazi, hogen n'ouzon ket e verañ naet.\n"</div><div class='del'>-"Kendalc'hit war ho mar."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Taiwan"</div><div class='del'>-msgstr "Laosiek"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "please wait, parsing file: %s"</div><div class='del'>-msgstr "O prientiñ ar staliadur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:937 standalone/drakconnect:375</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Pakistan"</div><div class='del'>-msgstr "Pakistan"</div><div class='add'>+msgid "Iwpriv command extra arguments"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Importance: "</div><div class='del'>-msgstr "Talvoudegezh : %s\n"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:938</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless "</div><div class='add'>+"network\n"</div><div class='add'>+"interface.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed "</div><div class='add'>+"to\n"</div><div class='add'>+"iwconfig which deals with generic ones).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to "</div><div class='add'>+"use\n"</div><div class='add'>+"those interface specific commands and their effect.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"See iwpriv(8) man page for further information."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:965</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "</div><div class='del'>-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."</div><div class='del'>-"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "</div><div class='del'>-"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "</div><div class='del'>-"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "</div><div class='del'>-"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "</div><div class='del'>-"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "</div><div class='del'>-"adjust the head alignment settings with this program."</div><div class='add'>+"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"</div><div class='add'>+"I cannot set up this connection type."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:969 standalone/drakgw:254 standalone/drakpxe:142</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose the network interface"</div><div class='add'>+msgstr "Dibabit an etrefas rouedad"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:970</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Permissions"</div><div class='del'>-msgstr "Stumm : %s\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."</div><div class='add'>+msgstr "Dibabit ar porzh a-steud m'eo luget ho logodenn outañ, mar plij."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:991</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Provider name (ex provider.net)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please enter your host name.\n"</div><div class='add'>+"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"</div><div class='add'>+"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"</div><div class='add'>+"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Roit ho anv ostiz mar plij.\n"</div><div class='add'>+"Un anv peurzoareet a zlefe bezañ hini o ostiz,\n"</div><div class='add'>+"evel ``mabenveg.mastal.makomp.com''.\n"</div><div class='add'>+"Gallout a rit ivez reiñ chomlec'h IP an dreuzell m'hoc'h eus unan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:995</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "</div><div class='del'>-"this,\n"</div><div class='del'>-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."</div><div class='add'>+msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:997</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use the Windows partition for loopback"</div><div class='del'>-msgstr "Implij da saveteiñ"</div><div class='add'>+msgid "Host name (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "Servijer DNS kentañ (da zilenn)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:997</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Armenian (typewriter)"</div><div class='del'>-msgstr "Armeniek (skriverez)"</div><div class='add'>+msgid "Host name"</div><div class='add'>+msgstr "Anv an ostiz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection type: "</div><div class='del'>-msgstr "Anv ar gevreadenn"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:998</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "DNS server 1"</div><div class='add'>+msgstr "Servijer DNS 1"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:999</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "DNS server 2"</div><div class='add'>+msgstr "Servijer DNS 2"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1000</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "DNS server 3"</div><div class='add'>+msgstr "Servijer DNS 3"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1001</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphical interface"</div><div class='del'>-msgstr "X pa loc'her"</div><div class='add'>+msgid "Search domain"</div><div class='add'>+msgstr "Domani glask"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1002</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Chad"</div><div class='del'>-msgstr "Tchad"</div><div class='add'>+msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1003</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"</div><div class='del'>-msgstr "XFree %s gant 3D"</div><div class='add'>+msgid "Gateway (e.g. %s)"</div><div class='add'>+msgstr "Treuzell (ex: %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1005</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "India"</div><div class='del'>-msgstr "Indez"</div><div class='add'>+msgid "Gateway device"</div><div class='add'>+msgstr "Trobarzhell an dreuzell"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1014</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Slovakia"</div><div class='del'>-msgstr "Slovaki"</div><div class='add'>+msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='add'>+msgstr "Er furmad 1.2.3.4 e tlefe bezañ chomlec'h ar servijer DNS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1019 standalone/drakconnect:571</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Singapore"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='add'>+msgstr "Er furmad 1.2.3.4 e tlefe bezañ chomlec'h ar dreuzell"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1030</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cambodia"</div><div class='del'>-msgstr "Kambodj"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Enter a Zeroconf host name which will be the one that your machine will get "</div><div class='add'>+"back to other machines on the network:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1031</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "KempredA-led ar skramm : %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Zeroconf Host name"</div><div class='add'>+msgstr "Anv ostiz Zeroconf"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1034</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Path"</div><div class='add'>+msgid "Zeroconf host name must not contain a ."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1044</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "</div><div class='del'>-"piped instead of being sent directly to a printer."</div><div class='add'>+"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"</div><div class='add'>+"Choose the one you want to use.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1046</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Internet connection"</div><div class='add'>+msgstr "Lugerezh ar voullerez"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1054</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"</div><div class='add'>+msgstr "Pe seurt enmont a vennit ouzhpennañ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1070</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Do you want to start the connection at boot?"</div><div class='add'>+msgstr "Mennout a rit implijout aboot ?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1094</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Bremanaet e tle bezañ ar pabak-mañ\n"</div><div class='add'>+"Ha sur oc'h e mennit e ziuzañ ?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1100 network/netconnect.pm:1165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='add'>+msgid "Network Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Kefluniadur ar rouedad"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1101</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "</div><div class='del'>-"is booted.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "</div><div class='del'>-"higher security level, because the printing system is a potential point for "</div><div class='del'>-"attacks.\n"</div><div class='add'>+"A problem occured while restarting the network: \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "</div><div class='del'>-"again?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='add'>+msgstr "Mennout a rit amprouiñ ar c'hefluniadur ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1110</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Printer %s\n"</div><div class='del'>-"What do you want to modify on this printer?"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"</div><div class='ctx'> msgstr "Mennout a rit amprouiñ ar c'hefluniadur ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1118 standalone/drakconnect:958</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add host"</div><div class='del'>-msgstr "Ouzhpennañ un arveriad"</div><div class='add'>+msgid "Testing your connection..."</div><div class='add'>+msgstr "Kefluniañ ur rouedad"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1134</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "The system is now connected to the Internet."</div><div class='add'>+msgstr "Da beseurt pladenn e mennit dilec'hiañ ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1135</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"If you really think that you know which driver is the right one for your "</div><div class='del'>-"card\n"</div><div class='del'>-"you can pick one in the above list.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "</div><div class='add'>+msgid "For security reasons, it will be disconnected now."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1136</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"</div><div class='add'>+"Try to reconfigure your connection."</div><div class='add'>+msgstr "Anv ar gevreadenn"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1150</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"</div><div class='del'>-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "</div><div class='del'>-"and nautilus.\n"</div><div class='add'>+"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1153</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"</div><div class='del'>-"The format is the same as auto_install generated floppies."</div><div class='add'>+"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "</div><div class='add'>+"avoid any hostname-related problems."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1154</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "China (broadcast)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Problems occured during configuration.\n"</div><div class='add'>+"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "</div><div class='add'>+"work, you might want to relaunch the configuration."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use quota for backup files."</div><div class='del'>-msgstr "Restr gwareziñ siek"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring printer \"%s\"..."</div><div class='del'>-msgstr "Kefluniañ ar voullerez"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1166</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"</div><div class='del'>-"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"</div><div class='del'>-"containing binaries for architectures other than its own."</div><div class='add'>+"Because you are doing a network installation, your network is already "</div><div class='add'>+"configured.\n"</div><div class='add'>+"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "</div><div class='add'>+"Internet &amp; Network connection.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet connection"</div><div class='del'>-msgstr "Lugerezh ar voullerez"</div><div class='add'>+#: network/network.pm:314</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Proxies configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Kefluniadur proksioù"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/network.pm:315</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Loading module %s failed.\n"</div><div class='del'>-"Do you want to try again with other parameters?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Kargañ ar mollad %s a zo sac'het.\n"</div><div class='del'>-"Mennout a rit klask adarre gant arventennoù all ?"</div><div class='add'>+msgid "HTTP proxy"</div><div class='add'>+msgstr "Proksi HTTP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1</div><div class='add'>+#: network/network.pm:316</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Welcome to the Open Source world."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "FTP proxy"</div><div class='add'>+msgstr "Proksi FTP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/network.pm:319</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bosnia and Herzegovina"</div><div class='add'>+msgid "Proxy should be http://..."</div><div class='add'>+msgstr "http://... a zlefe bezañ ar proksi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/network.pm:320</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"</div><div class='add'>+msgstr "« http: » pe « ftp: » a zlefe bezañ ar proksi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/shorewall.pm:26</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Firewalling configuration detected!"</div><div class='add'>+msgstr "o lenn ar c'hefluniadur"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/shorewall.pm:27</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "</div><div class='add'>+"need some manual fixes after installation."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: network/shorewall.pm:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "</div><div class='del'>-"point\n"</div><div class='add'>+"Please enter the name of the interface connected to the "</div><div class='add'>+"internet.              \n"</div><div class='add'>+"                \n"</div><div class='add'>+"Examples:\n"</div><div class='add'>+"                ppp+ for modem or DSL connections, \n"</div><div class='add'>+"                eth0, or eth1 for cable connection, \n"</div><div class='add'>+"                ippp+ for a isdn connection.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/tools.pm:207</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"</div><div class='del'>-msgstr "Dibabit seurt ho logodenn, mar plij."</div><div class='add'>+msgid "Insert floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Lakait ur bladennig el lenner %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Netherlands"</div><div class='del'>-msgstr "Izelvroioù"</div><div class='add'>+#: network/tools.pm:208</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "</div><div class='add'>+"press %s"</div><div class='add'>+msgstr "Lakait ur bladennig el lenner %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/tools.pm:209</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sending files by FTP"</div><div class='del'>-msgstr "Enrollañ er restr"</div><div class='add'>+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"</div><div class='add'>+msgstr "Pelec'h e mennit marc'hañ an drobarzhell %s ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:642</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internal ISDN card"</div><div class='add'>+msgid "mount failed: "</div><div class='add'>+msgstr "marc'hañ sac'het : "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:747</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Extended partition not supported on this platform"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:765</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "</div><div class='del'>-"currently uses \"%s\""</div><div class='add'>+"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"</div><div class='add'>+"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "</div><div class='add'>+"to the extended partitions."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Un toull a zo en ho taolenn barzhañ hogen n'hellan ket e implijout.\n"</div><div class='add'>+"Fiñval ar parzhadurioù kentañ derez evit ma vo an toull stok ouzh ar "</div><div class='add'>+"parzhadurioù astennet eo an diskoulm"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Title"</div><div class='del'>-msgstr "Taolenn"</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:852</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Restoring from file %s failed: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Assevel adalek ar restr %s sac'het %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:854</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install &amp; convert Fonts"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Bad backup file"</div><div class='add'>+msgstr "Restr gwareziñ siek"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:874</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Error writing to file %s"</div><div class='add'>+msgstr "Fazi en ur skrivañ er restr %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: partition_table/raw.pm:181</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "WARNING"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Something bad is happening on your drive. \n"</div><div class='add'>+"A test to check the integrity of data has failed. \n"</div><div class='add'>+"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "</div><div class='add'>+"data."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: pkgs.pm:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing bootloader"</div><div class='del'>-msgstr "Staliañ ar c'harger loc'hañ"</div><div class='add'>+msgid "must have"</div><div class='add'>+msgstr "a rankfec'h kaout"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "replay"</div><div class='del'>-msgstr "Adkargañ"</div><div class='add'>+#: pkgs.pm:25</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "important"</div><div class='add'>+msgstr "a-bouez"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: pkgs.pm:26</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "detected %s"</div><div class='del'>-msgstr "kavoutet %s"</div><div class='add'>+msgid "very nice"</div><div class='add'>+msgstr "brav-tre"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: pkgs.pm:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Virgin Islands (U.S.)"</div><div class='del'>-msgstr "Iniz Gwerc'hez"</div><div class='add'>+msgid "nice"</div><div class='add'>+msgstr "brav"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: pkgs.pm:28</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bad backup file"</div><div class='del'>-msgstr "Restr gwareziñ siek"</div><div class='add'>+msgid "maybe"</div><div class='add'>+msgstr "marteze"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: printer/cups.pm:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"</div><div class='del'>-"It's currently disabled.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"What would you like to do?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "(on %s)"</div><div class='add'>+msgstr "(war %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/cups.pm:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."</div><div class='add'>+msgid "(on this machine)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/cups.pm:99 standalone/printerdrake:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Pipe into command"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Configured on other machines"</div><div class='add'>+msgstr "Kefluniañ reizhiadoù all"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/cups.pm:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"</div><div class='del'>-"You can find some information about them at: %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "On CUPS server \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "War ar servijer CUPS « %s »"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/cups.pm:101 printer/printerdrake.pm:3784</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3793 printer/printerdrake.pm:3934</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3945 printer/printerdrake.pm:4157</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detecting devices..."</div><div class='del'>-msgstr "O tinoiñ trobarzhelloù..."</div><div class='add'>+msgid " (Default)"</div><div class='add'>+msgstr " (Dre ziouer)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Click here to launch the wizard -&gt;"</div><div class='add'>+msgid "PDQ - Print, Don't Queue"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Haiti"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "PDQ"</div><div class='add'>+msgstr "PDQ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Description of the fields:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "LPD - Line Printer Daemon"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the name of the CPU"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "LPD"</div><div class='add'>+msgstr "LPD"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Refreshing printer data..."</div><div class='add'>+msgid "LPRng - LPR New Generation"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install2.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must also format %s"</div><div class='add'>+msgid "LPRng"</div><div class='add'>+msgstr "LPRng"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:81</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "CUPS - Common Unix Printing System"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/detect.pm:148 printer/detect.pm:226 printer/detect.pm:428</div><div class='add'>+#: printer/detect.pm:465 printer/printerdrake.pm:679</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Be careful: this operation is dangerous."</div><div class='del'>-msgstr "Bezit war evezh : arvarus eo an obererezh-mañ."</div><div class='add'>+msgid "Unknown Model"</div><div class='add'>+msgstr "Gobari anavez"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:28</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Local printer"</div><div class='add'>+msgstr "Moullerez lec'hel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:29</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Insert a floppy containing package selection"</div><div class='del'>-msgstr "Lakait ur bladennig el lenner %s"</div><div class='add'>+msgid "Remote printer"</div><div class='add'>+msgstr "Dibarzhoù ar voullerez lpd a-bell"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:30</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Server: "</div><div class='del'>-msgstr "Servijer"</div><div class='add'>+msgid "Printer on remote CUPS server"</div><div class='add'>+msgstr "Steud a-bell"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:31 printer/printerdrake.pm:1372</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security Alerts:"</div><div class='del'>-msgstr "Live surentez"</div><div class='add'>+msgid "Printer on remote lpd server"</div><div class='add'>+msgstr "lpd a-bell"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:32</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sweden"</div><div class='del'>-msgstr "Sued"</div><div class='add'>+msgid "Network printer (TCP/Socket)"</div><div class='add'>+msgstr "Moullerez rouedad (TCP/Socket)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Expect for SSH"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"</div><div class='add'>+msgstr "Moullerez war ur servijer SMB/Windows 95/98/NT"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Poland"</div><div class='del'>-msgstr "Pologn"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."</div><div class='del'>-msgstr "Dibabit ar pakadoù a vennit staliañ, mar plij."</div><div class='add'>+msgid "Printer on NetWare server"</div><div class='add'>+msgstr "Moullerez war ur servijer NetWare"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:35 printer/printerdrake.pm:1376</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other ports"</div><div class='del'>-msgstr "Amprouiñ ar porzhioù"</div><div class='add'>+msgid "Enter a printer device URI"</div><div class='add'>+msgstr "Trobarzhell ar voullerez"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:36</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"</div><div class='add'>+msgid "Pipe job into a command"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:306 printer/main.pm:574 printer/main.pm:1544</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:2217 printer/printerdrake.pm:1781</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SMBus controllers"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Unknown model"</div><div class='add'>+msgstr "Gobari anavez"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:331 standalone/printerdrake:196</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection timeout (in sec)"</div><div class='del'>-msgstr "Anv ar gevreadenn"</div><div class='add'>+msgid "Configured on this machine"</div><div class='add'>+msgstr "Kefluniañ al logodenn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:337 printer/printerdrake.pm:948</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "</div><div class='del'>-"after the \"halt\" instruction is used"</div><div class='add'>+msgid " on parallel port #%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:340 printer/printerdrake.pm:950</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Croatian"</div><div class='del'>-msgstr "Kroatek"</div><div class='add'>+msgid ", USB printer #%s"</div><div class='add'>+msgstr ", Mouluriez USB #%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use existing partition"</div><div class='del'>-msgstr "O furmadiñ parzhadurioù"</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:342</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ", USB printer"</div><div class='add'>+msgstr ", Mouluriez USB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:347</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unable to contact mirror %s"</div><div class='add'>+msgid ", multi-function device on parallel port #%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:350</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ", multi-function device on a parallel port"</div><div class='add'>+msgstr "Anv ar voullerez"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:352</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Help/_About..."</div><div class='add'>+msgid ", multi-function device on USB"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:354</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove user directories before restore."</div><div class='add'>+msgid ", multi-function device on HP JetDirect"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:356</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "</div><div class='del'>-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "</div><div class='del'>-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "</div><div class='del'>-"configuring now. How do you want to proceed?"</div><div class='add'>+msgid ", multi-function device"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:359</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "CUPS printer configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Kefluniañ ar modem"</div><div class='add'>+msgid ", printing to %s"</div><div class='add'>+msgstr "Fazi en ur skrivañ er restr %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:361</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "could not find any font in your mounted partitions"</div><div class='add'>+msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:363</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "F00f bug"</div><div class='add'>+msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgstr ", Ostiz TCP/IP « %s », porzh %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:367</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:371</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree %s"</div><div class='del'>-msgstr "XFree %s"</div><div class='add'>+msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:373</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ", using command %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:388</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Name:"</div><div class='del'>-msgstr "Anv ar domani"</div><div class='add'>+msgid "Parallel port #%s"</div><div class='add'>+msgstr "Anv ar voullerez"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:391 printer/printerdrake.pm:964 printer/printerdrake.pm:987</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1005</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "USB printer #%s"</div><div class='add'>+msgstr "Moullerez USB #%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:393</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "USB printer"</div><div class='add'>+msgstr "Mouluriez USB"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:398</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "On Floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Enrollañ war bladennig"</div><div class='add'>+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"</div><div class='add'>+msgstr "Anv ar voullerez"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:401</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore"</div><div class='del'>-msgstr "Adaozañ adalek ar restr"</div><div class='add'>+msgid "Multi-function device on a parallel port"</div><div class='add'>+msgstr "Anv ar voullerez"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:403</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."</div><div class='add'>+msgid "Multi-function device on USB"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:405</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Looking for available packages..."</div><div class='del'>-msgstr "O klask ar pakadoù hegerz"</div><div class='add'>+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:407</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Init Message"</div><div class='add'>+msgid "Multi-function device"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Rescue partition table"</div><div class='del'>-msgstr "Taolenn barzhañ saveteerezh"</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:410</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Prints into %s"</div><div class='add'>+msgstr "Fazi en ur skrivañ er restr %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:412</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection complete."</div><div class='del'>-msgstr "Anv ar gevreadenn"</div><div class='add'>+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "O tizenaouiñ ar rouedad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:414</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cyprus"</div><div class='add'>+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove from RAID"</div><div class='del'>-msgstr "Lemel diwar RAID"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:418</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"</div><div class='del'>-msgstr "Re eeun eo an tremenger-se (%d arouezenn a zo ret d'an nebeutañ)"</div><div class='add'>+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:422</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuration Wizards"</div><div class='del'>-msgstr "Kefluniadur ar rouedad"</div><div class='add'>+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Dibarzhoù ar voullerez NetWare"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:424</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "ISDN connection"</div><div class='del'>-msgstr "Lugerezh ar voullerez"</div><div class='add'>+msgid "Uses command %s"</div><div class='add'>+msgstr "Paour"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:426</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "primary"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "URI: %s"</div><div class='add'>+msgstr "URI: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:571 printer/printerdrake.pm:725</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2331</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Raw printer (No driver)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:1085 printer/printerdrake.pm:179</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:191</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Local network(s)"</div><div class='add'>+msgstr "kartenn rouedad kavet ebet"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:1087 printer/printerdrake.pm:195</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Interface \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "dedennus"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:1089</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Network %s"</div><div class='add'>+msgstr "Rouedad %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:1091</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Host %s"</div><div class='add'>+msgstr "Ostiz %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:1120</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s (Port %s)"</div><div class='add'>+msgstr "%s (Porzh %s)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:22</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"</div><div class='del'>-"time.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"</div><div class='del'>-"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"</div><div class='del'>-"time.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"</div><div class='del'>-"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"</div><div class='del'>-"it is safer to leave the default behavior.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"</div><div class='del'>-"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"</div><div class='del'>-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"</div><div class='del'>-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"</div><div class='del'>-"!!"</div><div class='add'>+"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "</div><div class='add'>+"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "</div><div class='add'>+"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "</div><div class='add'>+"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "</div><div class='add'>+"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"</div><div class='add'>+"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "</div><div class='add'>+"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Bremañ e c'hellit diuz pe servijoù a vennit e vije lañset pa loc'her.\n"</div><div class='del'>-"Pa zeu ho logodenn war un draez, ul lagadenn skoazell a zeuio war wel hag\n"</div><div class='del'>-"a zisplego pal ar servij-se.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Bezit aketuz-kenañ el lankad-mañ ma vennit implijout ho ardivink evel ur\n"</div><div class='del'>-"servijer : mennout a rit emichañs chom hep loc'hañ kement servij n'ho peus "</div><div class='del'>-"ket\n"</div><div class='del'>-"c'hoant."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Skip"</div><div class='del'>-msgstr "Tremen e-biou"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Niue"</div><div class='del'>-msgstr "frondenn"</div><div class='add'>+msgid "CUPS printer configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Kefluniañ ar voullerez CUPS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"</div><div class='del'>-"at boot time."</div><div class='add'>+"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "</div><div class='add'>+"accessable by remote machines and by which remote machines."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Oberia/Dizoberia an holl etrefasoù rouedad kefluniet da lañsañ\n"</div><div class='del'>-"da vare al loc'hañ."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "</div><div class='del'>-"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "</div><div class='del'>-"per second)"</div><div class='add'>+"You can also decide here whether printers on remote machines should be "</div><div class='add'>+"automatically made available on this machine."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../pkgs.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:67</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "important"</div><div class='del'>-msgstr "a-bouez"</div><div class='add'>+msgid "The printers on this machine are available to other computers"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:69</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Total Progress"</div><div class='add'>+msgid "Automatically find available printers on remote machines"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:71</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Printer sharing on hosts/networks: "</div><div class='add'>+msgstr "Moullerez"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:73</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Custom configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Kefluniañ ar proksioù"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:78 standalone/scannerdrake:554</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:571</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "No remote machines"</div><div class='add'>+msgstr "Moullerezio* a-bell"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:88</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Additional CUPS servers: "</div><div class='add'>+msgstr "IP ar servijer SMB"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:93</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "None"</div><div class='add'>+msgstr "Hini ebet"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"</div><div class='del'>-"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"</div><div class='del'>-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"</div><div class='del'>-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"</div><div class='del'>-"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"</div><div class='del'>-"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"</div><div class='del'>-"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"</div><div class='del'>-"issues.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"</div><div class='del'>-"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"</div><div class='del'>-"configure the driver."</div><div class='add'>+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "</div><div class='add'>+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "</div><div class='add'>+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "</div><div class='add'>+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "</div><div class='add'>+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "</div><div class='add'>+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "</div><div class='add'>+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "</div><div class='add'>+"information from the server(s)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:100</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Japanese text printing mode"</div><div class='add'>+msgstr "Kefluniañ ur rouedad"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Users"</div><div class='del'>-msgstr "Arveriadioù"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "</div><div class='add'>+"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "</div><div class='add'>+"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "</div><div class='add'>+"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "</div><div class='add'>+"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "</div><div class='add'>+"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "</div><div class='add'>+"activate this function on that remote machine."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:105</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Aruba"</div><div class='del'>-msgstr "Grub"</div><div class='add'>+msgid "Automatic correction of CUPS configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Kefluniadur goude staliañ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preparing bootloader..."</div><div class='del'>-msgstr "O prientiñ ar c'harger loc'hañ"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "</div><div class='add'>+"made sure that\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "</div><div class='add'>+"as the server name.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "</div><div class='add'>+"but then you have to take care of these points."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:129 printer/printerdrake.pm:205</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sharing of local printers"</div><div class='add'>+msgstr "Pakadoù hegerz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gateway (e.g. %s)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"These are the machines and networks on which the locally connected printer"</div><div class='add'>+"(s) should be available:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:141</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The passwords do not match"</div><div class='del'>-msgstr "An tremegerioù ne glot ket"</div><div class='add'>+msgid "Add host/network"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:147</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Examples for correct IPs:\n"</div><div class='add'>+msgid "Edit selected host/network"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:156</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remove selected host/network"</div><div class='add'>+msgstr "Lemel ar steudad"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:187 printer/printerdrake.pm:197</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:210 printer/printerdrake.pm:217</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:248 printer/printerdrake.pm:266</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Frequency (MHz)"</div><div class='add'>+msgid "IP address of host/network:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "</div><div class='del'>-"defcfg=floppy''"</div><div class='add'>+"Choose the network or host on which the local printers should be made "</div><div class='add'>+"available:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:213</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the number of the processor"</div><div class='add'>+msgid "Host/network IP address missing."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hardware clock set to GMT"</div><div class='del'>-msgstr "Ha war GMT eo lakaet ho eurier periantel ?"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:221</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to start a new configuration ?"</div><div class='del'>-msgstr "Mennout a rit amprouiñ ar c'hefluniadur ?"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:222 printer/printerdrake.pm:400</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Examples for correct IPs:\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Give a file name"</div><div class='del'>-msgstr "Anv gwirion"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:246</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:316 printer/printerdrake.pm:387</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose the port that your printer is connected to."</div><div class='del'>-msgstr "Dibabit ouzh pe borzh a-steud eo luget ho modem, mar plij."</div><div class='add'>+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"</div><div class='add'>+msgstr "Steud a-bell"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/livedrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:317</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "</div><div class='add'>+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "</div><div class='add'>+"local network."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:328</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Change Cd-Rom"</div><div class='del'>-msgstr "Kemmañ ar spister"</div><div class='add'>+msgid "Add server"</div><div class='add'>+msgstr "Ouzhpennañ un arveriad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:334</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"</div><div class='del'>-msgstr "Pe seurt enmont a vennit ouzhpennañ"</div><div class='add'>+msgid "Edit selected server"</div><div class='add'>+msgstr "kavoutet %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Paraguay"</div><div class='del'>-msgstr "Paraguay"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:343</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remove selected server"</div><div class='add'>+msgstr "Lemel ar steudad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:388</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Incremental/Differential Backups  (do not replace old backups)"</div><div class='add'>+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:389</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"</div><div class='add'>+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:393</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "force"</div><div class='del'>-msgstr "Dilec'hiañ"</div><div class='add'>+msgid "Server IP missing!"</div><div class='add'>+msgstr "Dibarzhoù ar voullerez"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Exit"</div><div class='del'>-msgstr "Kuitaat"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:399</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "The entered IP is not correct.\n"</div><div class='add'>+msgstr "Ha reizh eo ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:1582</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "</div><div class='del'>-"additional software will be installed."</div><div class='add'>+msgid "The port number should be an integer!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:422</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You don't have any configured interface.\n"</div><div class='del'>-"Configure them first by clicking on 'Configure'"</div><div class='add'>+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:433 printer/printerdrake.pm:1603</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Estonian"</div><div class='del'>-msgstr "Estoniek"</div><div class='add'>+msgid "Port"</div><div class='add'>+msgstr "Porzh"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:478 printer/printerdrake.pm:545</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:605 printer/printerdrake.pm:621</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:704 printer/printerdrake.pm:761</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:787 printer/printerdrake.pm:1800</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1808 printer/printerdrake.pm:1830</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1857 printer/printerdrake.pm:1892</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1929 printer/printerdrake.pm:1939</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2182 printer/printerdrake.pm:2187</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2326 printer/printerdrake.pm:2436</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2901 printer/printerdrake.pm:2966</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3000 printer/printerdrake.pm:3003</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3122 printer/printerdrake.pm:3184</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3256 printer/printerdrake.pm:3277</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3286 printer/printerdrake.pm:3377</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3481</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3488 printer/printerdrake.pm:3534</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3574 printer/printerdrake.pm:3586</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3597 printer/printerdrake.pm:3606</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3619 printer/printerdrake.pm:3689</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3740 printer/printerdrake.pm:3805</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4065 printer/printerdrake.pm:4108</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4254 printer/printerdrake.pm:4312</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4341 standalone/printerdrake:65</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:85 standalone/printerdrake:515</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Printerdrake"</div><div class='add'>+msgstr "Printerdrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:479</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."</div><div class='add'>+msgid "Restarting CUPS..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ur servijer evit ar Gwiad Bedel eo Apache. Implijet e vez evit servijañ\n"</div><div class='del'>-"restroù HTML ha CGI."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:502</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add/Del Clients"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Select Printer Connection"</div><div class='add'>+msgstr "Diuzit lugerezh ar voullerez"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the network interface"</div><div class='del'>-msgstr "Dibabit ar ment nevez"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:503</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "How is the printer connected?"</div><div class='add'>+msgstr "Penaos eo luget ar voullerez ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:505</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown Model"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "</div><div class='add'>+"printers will be automatically detected."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:508 printer/printerdrake.pm:3807</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CD/DVD burners"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"WARNING: No local network connection active, remote printers can neither be "</div><div class='add'>+"detected nor tested!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:515</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Partition booted by default\n"</div><div class='del'>-"    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"</div><div class='add'>+msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Parzhadur loc'het dre ziouer\n"</div><div class='del'>-"    (evit loc'hañ MS-DOS, ket evit lilo)\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:545</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "choose image"</div><div class='del'>-msgstr "Dibabit ur restr"</div><div class='add'>+msgid "Checking your system..."</div><div class='add'>+msgstr "Dibarzhoù ar voullerez lpd a-bell"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/shorewall.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:560</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firewalling configuration detected!"</div><div class='del'>-msgstr "o lenn ar c'hefluniadur"</div><div class='add'>+msgid "and one unknown printer"</div><div class='add'>+msgstr "Moullerez lec'hel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection name"</div><div class='del'>-msgstr "Anv ar gevreadenn"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:562</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "and %d unknown printers"</div><div class='add'>+msgstr "Moullerez lec'hel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:566</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"x coordinate of text box\n"</div><div class='del'>-"in number of characters"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+"The following printers\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s%s\n"</div><div class='add'>+"are directly connected to your system"</div><div class='add'>+msgstr "Da beseurt pladenn e mennit dilec'hiañ ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:568</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Updating package selection"</div><div class='del'>-msgstr "Diuz pakadoù unan hag unan"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The following printer\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s%s\n"</div><div class='add'>+"are directly connected to your system"</div><div class='add'>+msgstr "Da beseurt pladenn e mennit dilec'hiañ ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:569</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"</div><div class='del'>-msgstr "Pelec'h e mennit marc'hañ ar restr saveteiñ %s ?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The following printer\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s%s\n"</div><div class='add'>+"is directly connected to your system"</div><div class='add'>+msgstr "Da beseurt pladenn e mennit dilec'hiañ ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:573</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The floppy has been successfully generated.\n"</div><div class='del'>-"You may now replay your installation."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"There is one unknown printer directly connected to your system"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:574</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"There are %d unknown printers directly connected to your system"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:577</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"There are no printers found which are directly connected to your machine"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:580</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "the number of buttons the mouse has"</div><div class='del'>-msgstr "2 nozelenn"</div><div class='add'>+msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"</div><div class='add'>+msgstr "Dibabit ouzh pe borzh a-steud eo luget ho modem, mar plij."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:593</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please enter the directory (or module) to\n"</div><div class='del'>-" put the backup on this host."</div><div class='add'>+"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "</div><div class='add'>+"printers in the local network?\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:594</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Replay"</div><div class='del'>-msgstr "Adkargañ"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"</div><div class='add'>+msgstr "Ha mennout a rit amprouiñ moullañ skrid ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:596</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup other files"</div><div class='del'>-msgstr "Restr gwareziñ siek"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"</div><div class='add'>+msgstr "Mennout a rit implijout aboot ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:597</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No floppy drive available"</div><div class='del'>-msgstr "Lenner pladennig hegerz ebet"</div><div class='add'>+msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:598</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup files are corrupted"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "</div><div class='add'>+"additional software will be installed."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:622</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Searching for new printers..."</div><div class='add'>+msgstr "Pakadoù hegerz"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:706</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configuring printer ..."</div><div class='add'>+msgstr "Kefluniañ ar voullerez"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:707 printer/printerdrake.pm:762</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3598</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "TV norm:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Configuring printer \"%s\"..."</div><div class='add'>+msgstr "Kefluniañ ar voullerez « %s » ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:727</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cpuid family"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "("</div><div class='add'>+msgstr "("</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:728</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "32 MB"</div><div class='del'>-msgstr "32 Mo"</div><div class='add'>+msgid " on "</div><div class='add'>+msgstr "war"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:729 standalone/scannerdrake:130</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ")"</div><div class='add'>+msgstr ")"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:734 printer/printerdrake.pm:2338</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "type: thin"</div><div class='del'>-msgstr "Seurt : "</div><div class='add'>+msgid "Printer model selection"</div><div class='add'>+msgstr "Lugerezh ar voullerez"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"</div><div class='del'>-msgstr "Lituaniek AZERTY (nevez)"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:735 printer/printerdrake.pm:2339</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Which printer model do you have?"</div><div class='add'>+msgstr "Peseurt moullerez hoc'h eus ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:736</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "</div><div class='add'>+"choose the correct model from the list."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:739 printer/printerdrake.pm:2344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"</div><div class='del'>-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"</div><div class='del'>-"Please be sure to add a /boot partition"</div><div class='add'>+"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "</div><div class='add'>+"similar one."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Previous"</div><div class='del'>-msgstr "Diaraog"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other OS (MacOS...)"</div><div class='del'>-msgstr "Reizhiadoù (MacOS...)"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:788 printer/printerdrake.pm:3587</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3741 printer/printerdrake.pm:4066</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4109 printer/printerdrake.pm:4313</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configuring applications..."</div><div class='add'>+msgstr "Kefluniañ ar voullerez"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:824 printer/printerdrake.pm:836</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:894 printer/printerdrake.pm:1787</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3823 printer/printerdrake.pm:4006</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "To activate the mouse,"</div><div class='del'>-msgstr "Dibabit seurt ho logodenn, mar plij."</div><div class='add'>+msgid "Add a new printer"</div><div class='add'>+msgstr "Moullerez lec'hel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:825</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bringing up the network"</div><div class='del'>-msgstr "O lañsañ ar rouedad"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "</div><div class='add'>+"this machine and also from other machines in the network.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "</div><div class='add'>+"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "</div><div class='add'>+"connection types."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Screenshots will be available after install in %s"</div><div class='del'>-msgstr "Gallout a rit dibab yezhoù all hag a vo hegerz goude staliañ"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:838</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='add'>+"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"</div><div class='add'>+"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows "</div><div class='add'>+"machines must be connected and turned on.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"</div><div class='add'>+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "</div><div class='add'>+"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "</div><div class='add'>+"it.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='add'>+"to set up your printer(s) now."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:847</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"</div><div class='del'>-"Please choose which one you want to resize in order to install your new\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux operating system.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"</div><div class='del'>-"\"Capacity\".\n"</div><div class='add'>+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"</div><div class='del'>-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"</div><div class='add'>+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='add'>+"computer.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"</div><div class='del'>-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"</div><div class='add'>+"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"</div><div class='add'>+"they can be auto-detected.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"</div><div class='del'>-"hard drives:\n"</div><div class='add'>+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='add'>+"to set up your printer(s) now."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:855</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='add'>+"computer or connected directly to the network.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "</div><div class='add'>+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "</div><div class='add'>+"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"</div><div class='add'>+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"</div><div class='add'>+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "</div><div class='add'>+"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"</div><div class='del'>-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"</div><div class='add'>+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='add'>+"to set up your printer(s) now."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:864</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"</div><div class='del'>-"disk or partition is called \"C:\")."</div><div class='add'>+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='add'>+"computer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "</div><div class='add'>+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='add'>+"to set up your printer(s) now."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:873</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Auto-detect printers connected to this machine"</div><div class='add'>+msgstr "Dibarzhoù ar voullerez lpd a-bell"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:876</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tanzania"</div><div class='add'>+msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:879</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Computing FAT filesystem bounds"</div><div class='del'>-msgstr "O jediñ bevennoù ar reizhiad restroù FAT"</div><div class='add'>+msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:895</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Backup Sources: \n"</div><div class='add'>+"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "</div><div class='add'>+"the \"File\" menu).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "</div><div class='add'>+"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "</div><div class='add'>+"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the %s Control Center."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Content of the file"</div><div class='del'>-msgstr "Anv ar gevreadenn"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:930 printer/printerdrake.pm:1060</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Printer auto-detection"</div><div class='add'>+msgstr "Dinoiñ dre ardivink moulerezioù"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authentication LDAP"</div><div class='del'>-msgstr "Dilesadur"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:930</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Detecting devices..."</div><div class='add'>+msgstr "O tinoiñ trobarzhelloù..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:952</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Let me pick any driver"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid ", network printer \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgstr ", moullerez rouedad « %s », porzh %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:954</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Profile "</div><div class='del'>-msgstr "marc'hañ sac'het : "</div><div class='add'>+msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:958</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "transmitted"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Detected %s"</div><div class='add'>+msgstr "%s kavoutet"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:962 printer/printerdrake.pm:985</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1002</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Printer on parallel port #%s"</div><div class='add'>+msgstr "Anv ar voullerez"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:966</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Palestine"</div><div class='del'>-msgstr "Palestin"</div><div class='add'>+msgid "Network printer \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgstr "Moullerez rouedad « %s », porzh %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:968</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1047</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "RAID md%s\n"</div><div class='del'>-msgstr "RAID md%s\n"</div><div class='add'>+msgid "Local Printer"</div><div class='add'>+msgstr "Moullerez lec'hel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/parameters.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1048</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d comma separated strings"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"</div><div class='add'>+"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "</div><div class='add'>+"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "</div><div class='add'>+"printer: /dev/usb/lp1, ...)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1052</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Here is the full list of keyboards available"</div><div class='del'>-msgstr "stokellaoueg"</div><div class='add'>+msgid "You must enter a device or file name!"</div><div class='add'>+msgstr "Trobarzhell ar voullerez"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1061</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Theme name"</div><div class='del'>-msgstr "Anv rannet"</div><div class='add'>+msgid "No printer found!"</div><div class='add'>+msgstr "N'ev ket Moullerez lec'hel!\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1069</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Help"</div><div class='del'>-msgstr "/_Skoazell"</div><div class='add'>+msgid "Local Printers"</div><div class='add'>+msgstr "Moullerezioù lec'hel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1070</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Available printers"</div><div class='add'>+msgstr "Pakadoù hegerz"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1074 printer/printerdrake.pm:1083</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choosing an arbitrary driver"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "The following printer was auto-detected. "</div><div class='add'>+msgstr "Ar voulerez a-heul a zo kavoutet dre ardivink."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1076</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "</div><div class='del'>-"accessable by remote machines and by which remote machines."</div><div class='add'>+"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "</div><div class='add'>+"the input line"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1077</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the width of the progress bar"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1078 printer/printerdrake.pm:1087</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cook Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Inizi Kook"</div><div class='add'>+msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "</div><div class='add'>+msgstr "Setu eo listenn ar voulerezioù kavoutet dre ardivink holl"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1080</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Formatting partition %s"</div><div class='del'>-msgstr "O furmadiñ ar parzhadur %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "</div><div class='add'>+"name in the input line"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hostname required"</div><div class='del'>-msgstr "Anv an ostiz : "</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1081</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "</div><div class='add'>+"device name/file name in the input line"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1085</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unselect fonts installed"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "</div><div class='add'>+"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "</div><div class='add'>+"configuration, turn on \"Manual configuration\"."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../interactive.pm:1 ../../interactive/http.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 ../../my_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/draksec:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1 ../../ugtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1086</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cancel"</div><div class='del'>-msgstr "Nullañ"</div><div class='add'>+msgid "Currently, no alternative possibility is available"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1089</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "</div><div class='add'>+"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "</div><div class='add'>+"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "</div><div class='add'>+"\"Manual configuration\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1090</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Searching for configured scanners ..."</div><div class='del'>-msgstr "Pakadoù hegerz"</div><div class='add'>+msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."</div><div class='add'>+msgstr "Dibabit ouzh pe borzh a-steud eo luget ho modem, mar plij."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1092</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wheel"</div><div class='del'>-msgstr "Rodel"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "</div><div class='add'>+"name/file name in the input line"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1093</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Videocard"</div><div class='del'>-msgstr "Mod video"</div><div class='add'>+msgid "Please choose the port that your printer is connected to."</div><div class='add'>+msgstr "Dibabit ouzh pe borzh a-steud eo luget ho modem, mar plij."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1095</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "</div><div class='add'>+"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1099</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove Selected"</div><div class='del'>-msgstr "Lemel ar steudad"</div><div class='add'>+msgid "You must choose/enter a printer/device!"</div><div class='add'>+msgstr "Trobarzhell ar voullerez"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1168</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remote lpd Printer Options"</div><div class='add'>+msgstr "Dibarzhoù ar voullerez lpd a-bell"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1169</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Autodetect _modems"</div><div class='del'>-msgstr "Dilesadur"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "</div><div class='add'>+"server and the printer name on that server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"A-benn implijout ur steud moulañ lpd a-bell, ret eo deoc'h\n"</div><div class='add'>+"pourvezañ anv ostiz ar servijer moullañ hag anv as steud\n"</div><div class='add'>+"war ar servijer-se ma zlefe bezañ kaset an dleadoù moullañ."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1170</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove printer"</div><div class='add'>+msgid "Remote host name"</div><div class='add'>+msgstr "Anv an ostiz a-bell"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1171</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remote printer name"</div><div class='ctx'> msgstr "Dibarzhoù ar voullerez lpd a-bell"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "View Last Log"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1174</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remote host name missing!"</div><div class='add'>+msgstr "Anv an ostiz a-bell"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1178</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"WARNING!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"</div><div class='del'>-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"</div><div class='del'>-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"</div><div class='del'>-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"</div><div class='del'>-"installation. You should also backup your data.\n"</div><div class='del'>-"When sure, press Ok."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"HO EVEZH !\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Ezhomm en deus DrakX adventañ ho parzhadur Windows bremañ. Bezit war "</div><div class='del'>-"evezh :\n"</div><div class='del'>-"arvarus eo an obererezh-se. Ma n'hoc'h eus ket graet c'hoazh, gwelloc'h e\n"</div><div class='del'>-"vije deoc'h seveniñ da gentañ scandisk (ha diouzh ret seveniñ defrag) war "</div><div class='del'>-"ar\n"</div><div class='del'>-"parzhadur-se, ha gwareziñ ho roadoù. Pa vezit sur, gwaskit \"Mat eo\""</div><div class='add'>+msgid "Remote printer name missing!"</div><div class='add'>+msgstr "Anv an ostiz a-bell"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:741 standalone/drakTermServ:1332</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1340 standalone/drakTermServ:1351</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:767 standalone/drakbackup:874</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:908 standalone/drakbackup:1027</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:283</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:512 standalone/drakconnect:516</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:540 standalone/harddrake2:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Information"</div><div class='add'>+msgstr "Keleier"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Detected model: %s %s"</div><div class='add'>+msgstr "Poent marc'hañ doubl %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Scanning network..."</div><div class='add'>+msgstr "Kefluniañ ur rouedad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1287 printer/printerdrake.pm:1308</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Welcome to the mail configuration utility.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"</div><div class='add'>+msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other"</div><div class='del'>-msgstr "All"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1290 printer/printerdrake.pm:1311</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "O tizenaouiñ ar rouedad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Default"</div><div class='del'>-msgstr "Dre ziouer"</div><div class='add'>+msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"</div><div class='add'>+msgstr "Dibarzhoù moullañ SMB (Windows 9x/NT)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Button 2 Emulation"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1333</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "</div><div class='add'>+"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "</div><div class='add'>+"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "</div><div class='add'>+"access and any applicable user name, password, and workgroup information."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Evit moullañ war ur voullerez SMB eo ret deoc'h pourvezañ\n"</div><div class='add'>+"anv an ostiz SMB (Ho evezh ! Disheñvel e c'hell bezañ diouzh\n"</div><div class='add'>+"e anv ostiz TCP/IP !) ha marteze chomlec'h IP ar servijer moullañ,\n"</div><div class='add'>+"kement hag anv rannet ar voullerez a glaskit tizhout ha ne vern pe\n"</div><div class='add'>+"ditour a anv arveriad, tremenger ha strollad labour en implij."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1334</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "type1inst building"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "</div><div class='add'>+"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1336</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Abiword"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "choose image file"</div><div class='del'>-msgstr "Dibabit ur restr"</div><div class='add'>+msgid "SMB server host"</div><div class='add'>+msgstr "Ostiz ar servijer SMB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1337</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "X server"</div><div class='del'>-msgstr "servijer X"</div><div class='add'>+msgid "SMB server IP"</div><div class='add'>+msgstr "IP ar servijer SMB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Admin User Name"</div><div class='del'>-msgstr "Anv ar domani"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1338</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Share name"</div><div class='add'>+msgstr "Anv rannet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "There was an error while scanning for TV channels"</div><div class='del'>-msgstr "Ur fazi a zo bet en ur staliañ ar pakadoù :"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1341</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Workgroup"</div><div class='add'>+msgstr "Strollad labour"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1343</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "US keyboard (international)"</div><div class='del'>-msgstr "Stokellaoueg SUA (etrevroadel)"</div><div class='add'>+msgid "Auto-detected"</div><div class='add'>+msgstr "Kavoutet dre ardivink"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saami (swedish/finish)"</div><div class='add'>+msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not installed"</div><div class='del'>-msgstr "Dilezel ar staliadur"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1357</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Both Alt keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgid "Samba share name missing!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "LAN connection"</div><div class='del'>-msgstr "Lugerezh ar voullerez"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1363</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/-"</div><div class='del'>-msgstr "/Restr/-"</div><div class='add'>+msgid "SECURITY WARNING!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1364</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Italian"</div><div class='del'>-msgstr "Italianek"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "</div><div class='add'>+"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "</div><div class='add'>+"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "</div><div class='add'>+"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "</div><div class='add'>+"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "</div><div class='add'>+"auxwww\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "</div><div class='add'>+"you have to make sure that only machines from your local network have access "</div><div class='add'>+"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "</div><div class='add'>+"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "</div><div class='add'>+"protection from a personal account or the administrator account.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "</div><div class='add'>+"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "</div><div class='add'>+"type in Printerdrake.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1374</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Basic"</div><div class='del'>-msgstr "Diazez"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "</div><div class='add'>+"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "</div><div class='add'>+"type in Printerdrake.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1377</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "</div><div class='add'>+"connect to it as a client.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"</div><div class='del'>-"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Copyright (C) 2002 gant MandrakeSoft\n"</div><div class='del'>-"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1449</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Honduras"</div><div class='add'>+msgid "NetWare Printer Options"</div><div class='add'>+msgstr "Dibarzhoù ar voullerez NetWare"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1450</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "</div><div class='add'>+"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "</div><div class='add'>+"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "</div><div class='add'>+"name and password."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Evit moullañ war ur voullerez NetWare eo ret deoc'h pourvezañ anv ar\n"</div><div class='add'>+"servijer moullañ NetWare (Ho evezh ! Disheñvel e c'hell bezañ diouzh e\n"</div><div class='add'>+"anv ostiz TCP/IP !) kement hag anv ar steud moullañ evit ar voullerez\n"</div><div class='add'>+"a glaskit tizhout ha ne vern pe anv arveriad ha tremenger en implij."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1451</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "pdq"</div><div class='del'>-msgstr "pdq"</div><div class='add'>+msgid "Printer Server"</div><div class='add'>+msgstr "Servijer moullañ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1452</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card IO"</div><div class='del'>-msgstr "IO kartenn"</div><div class='add'>+msgid "Print Queue Name"</div><div class='add'>+msgstr "Anv ar steud moullañ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1457</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "when checked, owner and group won't be changed"</div><div class='add'>+msgid "NCP server name missing!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1461</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This special Bootstrap\n"</div><div class='del'>-"partition is for\n"</div><div class='del'>-"dual-booting your system.\n"</div><div class='add'>+msgid "NCP queue name missing!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1527 printer/printerdrake.pm:1547</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "</div><div class='del'>-"will be manual"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid ", host \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgstr ", ostiz « %s », porzh %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1530 printer/printerdrake.pm:1550</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Host \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgstr "Ostiz « %s », porzh %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1571</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "TCP/Socket Printer Options"</div><div class='add'>+msgstr "Dibarzhoù ar voullerez TCP/Socket"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1573</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "</div><div class='del'>-"available on this machine."</div><div class='add'>+"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "</div><div class='add'>+"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1574</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Network by FTP.\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "</div><div class='add'>+"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "</div><div class='add'>+"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "</div><div class='add'>+"vary. See the manual of your hardware."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1578</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must enter a device or file name!"</div><div class='del'>-msgstr "Trobarzhell ar voullerez"</div><div class='add'>+msgid "Printer host name or IP missing!"</div><div class='add'>+msgstr "Dibarzhoù ar voullerez"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1601</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Quit"</div><div class='del'>-msgstr "Kuitaat"</div><div class='add'>+msgid "Printer host name or IP"</div><div class='add'>+msgstr "Anv ar voullerez"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1649 printer/printerdrake.pm:1651</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Printer Device URI"</div><div class='add'>+msgstr "Trobarzhell ar voullerez"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1650</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You need the alcatel microcode.\n"</div><div class='del'>-"Download it at\n"</div><div class='del'>-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"</div><div class='del'>-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"</div><div class='add'>+"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "</div><div class='add'>+"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "</div><div class='add'>+"are supported by all the spoolers."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1668</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphics memory: %s kB\n"</div><div class='del'>-msgstr "Memor c'hrafek : %s ko\n"</div><div class='add'>+msgid "A valid URI must be entered!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1749</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"</div><div class='del'>-"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"</div><div class='del'>-"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"</div><div class='del'>-"any later version.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"</div><div class='del'>-"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"</div><div class='del'>-"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"</div><div class='del'>-"GNU General Public License for more details.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"</div><div class='del'>-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"</div><div class='del'>-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"</div><div class='add'>+msgid "Pipe into command"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1750</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "access to compilation tools"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "</div><div class='add'>+"piped instead of being sent directly to a printer."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1751</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please select data to restore..."</div><div class='del'>-msgstr "Diuzit ar yezh da implijout, mar plij."</div><div class='add'>+msgid "Command line"</div><div class='add'>+msgstr "Anv ar domani"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1755</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "A command line must be entered!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1788</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "</div><div class='del'>-"enough)\n"</div><div class='del'>-"at the beginning of the disk"</div><div class='add'>+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "</div><div class='add'>+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "</div><div class='add'>+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"M'emaoc'h e soñj implijout aboot, taolit evezh leuskel un egor dieub (2048 "</div><div class='del'>-"rann\n"</div><div class='del'>-"a zo a-walc'h) e deroù ar bladenn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1801</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Standard test page"</div><div class='del'>-msgstr "Diorren"</div><div class='add'>+msgid "Installing HPOJ package..."</div><div class='add'>+msgstr "O staliañ pakadoù..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1809 printer/printerdrake.pm:1893</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Create"</div><div class='del'>-msgstr "Krouiñ"</div><div class='add'>+msgid "Checking device and configuring HPOJ..."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1831</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Installing SANE packages..."</div><div class='add'>+msgstr "O staliañ pakadoù..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1858</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Installing mtools packages..."</div><div class='add'>+msgstr "O staliañ pakadoù..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1873</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "What"</div><div class='del'>-msgstr "Petra"</div><div class='add'>+msgid "Scanning on your HP multi-function device"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1881</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There was an error ordering packages:"</div><div class='del'>-msgstr "Ur fazi a zo bet en ur rummañ pakadoù :"</div><div class='add'>+msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1930</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bulgarian (BDS)"</div><div class='del'>-msgstr "Bulgarek (BDS)"</div><div class='add'>+msgid "Making printer port available for CUPS..."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disable Server"</div><div class='del'>-msgstr "Stlennvonioù"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1939 printer/printerdrake.pm:2183</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2327</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Reading printer database..."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Filesystem encryption key"</div><div class='del'>-msgstr "Seurt ar reizhiad restroù : "</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2149</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Enter Printer Name and Comments"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2153 printer/printerdrake.pm:3241</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gujarati"</div><div class='add'>+msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2159 printer/printerdrake.pm:3246</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"</div><div class='del'>-"or just hit Enter to proceed.\n"</div><div class='del'>-"Your choice? "</div><div class='add'>+"The printer \"%s\" already exists,\n"</div><div class='add'>+"do you really want to overwrite its configuration?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save theme"</div><div class='del'>-msgstr "Staliañ ar reizhiad"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2168</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "</div><div class='add'>+"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2169</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Name of printer"</div><div class='add'>+msgstr "Anv ar voullerez"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2170 standalone/drakconnect:521</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:40 standalone/printerdrake:212</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:219</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "group"</div><div class='del'>-msgstr "Strollad labour"</div><div class='add'>+msgid "Description"</div><div class='add'>+msgstr "Spisait dibarzhoù"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2171 standalone/printerdrake:212</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Brazil"</div><div class='del'>-msgstr "Brazil"</div><div class='add'>+msgid "Location"</div><div class='add'>+msgstr "Lec'hel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto Install"</div><div class='del'>-msgstr "Staliañ"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2188</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Preparing printer database..."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Configuration Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Kefluniadur ar rouedad"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2306</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Your printer model"</div><div class='add'>+msgstr "Gobari ar voullerez"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removable media automounting"</div><div class='del'>-msgstr "Emvarc'hañ ar skoroù lem/laka"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2307</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"</div><div class='add'>+"detection with the models listed in its printer database to find the best "</div><div class='add'>+"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "</div><div class='add'>+"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "</div><div class='add'>+"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "</div><div class='add'>+"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"For your printer Printerdrake has found:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2312 printer/printerdrake.pm:2315</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing"</div><div class='del'>-msgstr "Moullerez"</div><div class='add'>+msgid "The model is correct"</div><div class='add'>+msgstr "Ha reizh eo ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2313 printer/printerdrake.pm:2314</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2317</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown driver"</div><div class='del'>-msgstr "Sturier X"</div><div class='add'>+msgid "Select model manually"</div><div class='add'>+msgstr "Dibarzhoù ar voullerez lpd a-bell"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2340</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"There are no printers found which are directly connected to your machine"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "</div><div class='add'>+"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "</div><div class='add'>+"\"Raw printer\" is highlighted."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Create a new partition"</div><div class='del'>-msgstr "Krouiñ ur parzhadur nevez"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Driver:"</div><div class='del'>-msgstr "Servijer"</div><div class='add'>+msgid "Install a manufacturer-supplied PPD file"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2390</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "unknown"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Every PostScript printer is delivered with a PPD file which describes the "</div><div class='add'>+"printer's options and features."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2391</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use fdisk"</div><div class='del'>-msgstr "Implijit fdisk"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This file is usually somewhere on the CD with the Windows and Mac drivers "</div><div class='add'>+"delivered with the printer."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2392</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"</div><div class='del'>-msgstr "FIÑV HO RODELL !"</div><div class='add'>+msgid "You can find the PPD files also on the manufacturer's web sites."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2393</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "sent: "</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you have Windows installed on your machine, you can find the PPD file on "</div><div class='add'>+"your Windows partition, too."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2394</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic IP"</div><div class='del'>-msgstr "IP emgefreek"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Installing the printer's PPD file and using it when setting up the printer "</div><div class='add'>+"makes all options of the printer available which are provided by the "</div><div class='add'>+"printer's hardware"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2395</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"</div><div class='del'>-"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n"</div><div class='del'>-"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"</div><div class='del'>-"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"</div><div class='del'>-"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"</div><div class='del'>-"the installation you just configured.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Note that two different options are available after clicking the button:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"</div><div class='del'>-"step is the only interactive procedure.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"</div><div class='del'>-"rewritten, all data is lost.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"</div><div class='del'>-"See the Auto install section on our web site for more information.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\"(*): saves a list of the packages selected in this installation.\n"</div><div class='del'>-"To use this selection with another installation, insert the floppy and\n"</div><div class='del'>-"start the installation. At the prompt, press the [F1] key and type &gt;&gt;linux\n"</div><div class='del'>-"defcfg=\"floppy\" &lt;&lt;.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"</div><div class='del'>-"\"mformat a:\")"</div><div class='add'>+"Here you can choose the PPD file to be installed on your machine, it will "</div><div class='add'>+"then be used for the setup of your printer."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2397</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Install PPD file from"</div><div class='add'>+msgstr "Staliañ padadoù"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2399 printer/printerdrake.pm:2406</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:174 standalone/scannerdrake:182</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:233 standalone/scannerdrake:240</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kensington Thinking Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Logodenn Kensington Thinking"</div><div class='add'>+msgid "CD-ROM"</div><div class='add'>+msgstr "CD-ROM"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2400 printer/printerdrake.pm:2408</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:175 standalone/scannerdrake:184</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:234 standalone/scannerdrake:242</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Floppy Disk"</div><div class='add'>+msgstr "Bladennig"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2401 printer/printerdrake.pm:2410</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:176 standalone/scannerdrake:186</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:235 standalone/scannerdrake:244</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuration of a remote printer"</div><div class='del'>-msgstr "Kefluniañ ar voullerez"</div><div class='add'>+msgid "Other place"</div><div class='add'>+msgstr "Amprouiñ ar porzhioù"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2416</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Moldova"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Select PPD file"</div><div class='add'>+msgstr "Diuzit ar restr PPD"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."</div><div class='del'>-msgstr "Dibabit ar pakadoù a vennit staliañ, mar plij."</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2420</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The PPD file %s does not exist or is unreadable!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2426</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."</div><div class='add'>+msgid "The PPD file %s does not conform with the PPD specifications!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2437</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Installing PPD file..."</div><div class='add'>+msgstr "O staliañ ar restr PPD ..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2539</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"</div><div class='del'>-msgstr "http://... a zlefe bezañ ar proksi"</div><div class='add'>+msgid "OKI winprinter configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Kefluniañ ar modem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2540</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Oriya"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"</div><div class='add'>+"use a very special communication protocol and therefore they work only when "</div><div class='add'>+"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "</div><div class='add'>+"another port or to a print server box please connect the printer to the "</div><div class='add'>+"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "</div><div class='add'>+"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2564 printer/printerdrake.pm:2593</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a new rule at the end"</div><div class='del'>-msgstr "Moullerez lec'hel"</div><div class='add'>+msgid "Lexmark inkjet configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Kefluniañ ar proksioù"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2565</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You can also decide here whether printers on remote machines should be "</div><div class='del'>-"automatically made available on this machine."</div><div class='add'>+"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "</div><div class='add'>+"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "</div><div class='add'>+"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "</div><div class='add'>+"to."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2594</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You may now provide options to module %s.\n"</div><div class='del'>-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"</div><div class='del'>-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"</div><div class='add'>+"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "</div><div class='add'>+"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."</div><div class='add'>+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "</div><div class='add'>+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "</div><div class='add'>+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "</div><div class='add'>+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "</div><div class='add'>+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "</div><div class='add'>+"adjust the head alignment settings with this program."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Bremañ e c'hellit pourvezañ e zibarzhoù d'ar mollad %s.\n"</div><div class='del'>-"Diouzh ar furmad ``anv=talvoud anv2=talvoud2...'' eo an dibaboù.\n"</div><div class='del'>-"Da skouer, ``io=0x300 irq=7''"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2597</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Quit without writing the partition table?"</div><div class='del'>-msgstr "Kuitaat hep skrivañ an daolenn barzhañ ?"</div><div class='add'>+msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2710</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Genius NetScroll"</div><div class='del'>-msgstr "Genius NetScroll"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Printer default settings\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "</div><div class='add'>+"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "</div><div class='add'>+"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "</div><div class='add'>+"printout quality/resolution printing can get substantially slower."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2835</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Printer default settings"</div><div class='add'>+msgstr "Lugerezh ar voullerez"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2842</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing packages..."</div><div class='del'>-msgstr "O staliañ pakadoù..."</div><div class='add'>+msgid "Option %s must be an integer number!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2846</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dutch"</div><div class='del'>-msgstr "Hollandek"</div><div class='add'>+msgid "Option %s must be a number!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2850</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Option %s out of range!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2901</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "The following packages need to be installed:\n"</div><div class='del'>-msgstr "Ar pakadoù a-heul a zo war-nes bezañ distaliet"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"</div><div class='add'>+"as the default printer?"</div><div class='add'>+msgstr "Ha mennout a rit amprouiñ moullañ skrid ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2916</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Test pages"</div><div class='add'>+msgstr "Amprouiñ ar porzhioù"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2917</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Angola"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please select the test pages you want to print.\n"</div><div class='add'>+"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "</div><div class='add'>+"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "</div><div class='add'>+"it is enough to print the standard test page."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2921</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "service setting"</div><div class='del'>-msgstr "dedennus"</div><div class='add'>+msgid "No test pages"</div><div class='add'>+msgstr "Ya, moullit an div bajenn arnod"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2922</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom"</div><div class='del'>-msgstr "Personelañ"</div><div class='add'>+msgid "Print"</div><div class='add'>+msgstr "Moulañ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2947</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "File is already used by another loopback, choose another one"</div><div class='del'>-msgstr "Restr implijet gant ur saveteiñ all endeo, dibabit unan all"</div><div class='add'>+msgid "Standard test page"</div><div class='add'>+msgstr "Diorren"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2950</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Read-only"</div><div class='add'>+msgid "Alternative test page (Letter)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2953</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Latvia"</div><div class='del'>-msgstr "Laosiek"</div><div class='add'>+msgid "Alternative test page (A4)"</div><div class='add'>+msgstr "O voullañ pajenn(où) skrid..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2955</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "No known driver"</div><div class='del'>-msgstr "Sturier X"</div><div class='add'>+msgid "Photo test page"</div><div class='add'>+msgstr "O voullañ pajenn(où) skrid..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2959</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Do not print any test page"</div><div class='add'>+msgstr "O voullañ pajenn(où) skrid..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2967 printer/printerdrake.pm:3123</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "1 MB"</div><div class='del'>-msgstr "1 Mo"</div><div class='add'>+msgid "Printing test page(s)..."</div><div class='add'>+msgstr "O voullañ pajenn(où) skrid..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2992</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"</div><div class='add'>+"It may take some time before the printer starts.\n"</div><div class='add'>+"Printing status:\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Pajenn(où) arnod zo bet kaset d'an diaoul moullañ.\n"</div><div class='add'>+"Ur pennadig e c'hell padout a-raok ma loc'hfe a voullerez.\n"</div><div class='add'>+"Stad ar moullañ :\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ha mont a ra en-dro reizh ?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2996</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"</div><div class='add'>+"It may take some time before the printer starts.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Pajenn(où) arnod zo bet kaset d'an diaoul moullañ.\n"</div><div class='add'>+"Ur pennadig e c'hell padout a-raok ma loc'hfe a voullerez.\n"</div><div class='add'>+"Ha mont a ra en-dro reizh ?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3003</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Did it work properly?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3024 printer/printerdrake.pm:4192</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Raw printer"</div><div class='add'>+msgstr "Moullerez lec'hel"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3054</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "</div><div class='del'>-"the input line"</div><div class='add'>+"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "</div><div class='add'>+"the command \"%s &lt;file&gt;\" or a graphical printing tool: \"xpp &lt;file&gt;\" or "</div><div class='add'>+"\"kprinter &lt;file&gt;\". The graphical tools allow you to choose the printer and "</div><div class='add'>+"to modify the option settings easily.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksound:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3056</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "</div><div class='add'>+"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "</div><div class='add'>+"because the file to print is provided by the application.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3059 printer/printerdrake.pm:3076</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3086</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"</div><div class='del'>-"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"You can visit our hardware database at:\n"</div><div class='add'>+"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "</div><div class='add'>+"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "</div><div class='add'>+"line, e. g. \"%s &lt;file&gt;\". "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3062 printer/printerdrake.pm:3102</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To know about the options available for the current printer read either the "</div><div class='add'>+"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3066</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure Local Area Network..."</div><div class='del'>-msgstr "Kefluniañ ur rouedad"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3071 printer/printerdrake.pm:3081</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "</div><div class='add'>+"&lt;file&gt;\".\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3073 printer/printerdrake.pm:3083</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3093</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Launch the sound system on your machine"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "</div><div class='add'>+"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "</div><div class='add'>+"because the file to print is provided by the application.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3078 printer/printerdrake.pm:3088</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preparing printer database..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To get a list of the options available for the current printer click on the "</div><div class='add'>+"\"Print option list\" button."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Information"</div><div class='del'>-msgstr "Diskouez titouroù"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3091</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "</div><div class='add'>+"&lt;file&gt;\" or \"%s &lt;file&gt;\".\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3095</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "</div><div class='add'>+"handling printing jobs.\n"</div><div class='add'>+"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "</div><div class='add'>+"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "</div><div class='add'>+"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "</div><div class='add'>+"jams.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3099</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "</div><div class='add'>+"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "</div><div class='add'>+"line, e. g. \"%s &lt;file&gt;\".\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3109</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "No network card"</div><div class='del'>-msgstr "kartenn rouedad kavet ebet"</div><div class='add'>+msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "O tizenaouiñ ar rouedad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3110</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which filesystem do you want?"</div><div class='del'>-msgstr "Pe seurt parzhadur a vennit ?"</div><div class='add'>+msgid "Printing/Scanning on \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "O tizenaouiñ ar rouedad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "3 buttons"</div><div class='del'>-msgstr "3 nozelenn"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3112</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "O tizenaouiñ ar rouedad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3113</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detailed information"</div><div class='del'>-msgstr "Diskouez titouroù"</div><div class='add'>+msgid "Printing on the printer \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "O tizenaouiñ ar rouedad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3116 printer/printerdrake.pm:3119</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3120 printer/printerdrake.pm:3121</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4179 standalone/drakTermServ:321</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4583 standalone/drakbug:177 standalone/drakfont:497</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:588 standalone/net_monitor:106</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:508</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Malta"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Close"</div><div class='add'>+msgstr "Serriñ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3119</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Print option list"</div><div class='add'>+msgstr "Dibarzhoù ar voullerez"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Printer default settings\n"</div><div class='add'>+"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "</div><div class='add'>+"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "</div><div class='add'>+"scanner when you have more than one) from the command line or with the "</div><div class='add'>+"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "</div><div class='add'>+"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"</div><div class='add'>+"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "</div><div class='add'>+"information.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "</div><div class='del'>-"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "</div><div class='del'>-"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "</div><div class='del'>-"printout quality/resolution printing can get substantially slower."</div><div class='add'>+"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3163</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This floppy is not FAT formatted"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "</div><div class='add'>+"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "</div><div class='add'>+"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -&gt; \"File tools\" -&gt; "</div><div class='add'>+"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "</div><div class='add'>+"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "</div><div class='add'>+"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "</div><div class='add'>+"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "</div><div class='add'>+"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "</div><div class='add'>+"of the file lists."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3185 printer/printerdrake.pm:3575</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring network"</div><div class='del'>-msgstr "Kefluniañ ar rouedad"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphic Card"</div><div class='del'>-msgstr "Kartenn c'hrafek"</div><div class='add'>+msgid "Reading printer data..."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3205 printer/printerdrake.pm:3232</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3267</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resizing Windows partition"</div><div class='del'>-msgstr "O jediñ bevennoù ar reizhiad restroù FAT"</div><div class='add'>+msgid "Transfer printer configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Kefluniañ ar proksioù"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Provider dns 1 (optional)"</div><div class='del'>-msgstr "Dibarzhoù ar voullerez (da zilenn)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"</div><div class='add'>+"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "</div><div class='add'>+"description, location, connection type, and default option settings) is "</div><div class='add'>+"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"</div><div class='add'>+"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3209</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cameroon"</div><div class='del'>-msgstr "Kameroun"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You can now partition %s.\n"</div><div class='del'>-"When you are done, don't forget to save using `w'"</div><div class='add'>+"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "</div><div class='add'>+"data into a free-formed command.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Gallout a rit bremañ parzhañ ho pladenn galet %s\n"</div><div class='del'>-"Pa 'z eo graet, na zisoñjit ket enrollañ dre implijout `w'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Close"</div><div class='del'>-msgstr "Logodenn USB"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"</div><div class='del'>-"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"</div><div class='del'>-"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"</div><div class='del'>-"country list."</div><div class='add'>+"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "</div><div class='add'>+"printers.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3213</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Calendar"</div><div class='add'>+msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Restore Selected\n"</div><div class='del'>-"Catalog Entry"</div><div class='add'>+"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "</div><div class='add'>+"cannot be transferred."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3216</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "</div><div class='del'>-"server and the printer name on that server."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "</div><div class='add'>+"or with native CUPS drivers cannot be transferred."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"A-benn implijout ur steud moulañ lpd a-bell, ret eo deoc'h\n"</div><div class='del'>-"pourvezañ anv ostiz ar servijer moullañ hag anv as steud\n"</div><div class='del'>-"war ar servijer-se ma zlefe bezañ kaset an dleadoù moullañ."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Iceland"</div><div class='del'>-msgstr "Bro ar Skorn"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Mark the printers which you want to transfer and click \n"</div><div class='add'>+"\"Transfer\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3220</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "consolehelper missing"</div><div class='add'>+msgid "Do not transfer printers"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "stopped"</div><div class='del'>-msgstr "Ouzhpennañ"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3221 printer/printerdrake.pm:3237</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Transfer"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3233</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Whether the FPU has an irq vector"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"</div><div class='add'>+"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"</div><div class='add'>+"You can also type a new name or skip this printer."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ext2"</div><div class='del'>-msgstr "Ext2"</div><div class='add'>+msgid "New printer name"</div><div class='add'>+msgstr "Anv nevez ar voullerez"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3257</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Expand Tree"</div><div class='del'>-msgstr "Astenn ar wezenn"</div><div class='add'>+msgid "Transferring %s..."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3268</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."</div><div class='add'>+"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "</div><div class='add'>+"the default printer under the new printing system %s?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3278</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Expert Mode"</div><div class='del'>-msgstr "Mod mailh"</div><div class='add'>+msgid "Refreshing printer data..."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer options"</div><div class='del'>-msgstr "Dibarzhoù ar voullerez"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3287</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Starting network..."</div><div class='add'>+msgstr "Kefluniañ ur rouedad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3328 printer/printerdrake.pm:3332</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3334</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local Network adress"</div><div class='del'>-msgstr "kartenn rouedad kavet ebet"</div><div class='add'>+msgid "Configure the network now"</div><div class='add'>+msgstr "Kefluniañ ur rouedad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3329</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup your System files. (/etc directory)"</div><div class='del'>-msgstr "Restr gwareziñ siek"</div><div class='add'>+msgid "Network functionality not configured"</div><div class='add'>+msgstr "Skramm ket kefluniet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3330</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"</div><div class='del'>-"have been updated after the distribution was released. They may\n"</div><div class='del'>-"contain security or bug fixes.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"</div><div class='del'>-"connection.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you want to install the updates ?"</div><div class='add'>+"You are going to configure a remote printer. This needs working network "</div><div class='add'>+"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "</div><div class='add'>+"configuration, you will not be able to use the printer which you are "</div><div class='add'>+"configuring now. How do you want to proceed?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3333</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Samba Server"</div><div class='del'>-msgstr "Servijer NIS"</div><div class='add'>+msgid "Go on without configuring the network"</div><div class='add'>+msgstr "Kefluniañ ar rouedad"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3367</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The network configuration done during the installation cannot be started "</div><div class='add'>+"now. Please check whether the network is accessable after booting your "</div><div class='add'>+"system and correct the configuration using the %s Control Center, section "</div><div class='add'>+"\"Network &amp; Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the printer, "</div><div class='add'>+"also using the %s Control Center, section \"Hardware\"/\"Printer\""</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3368</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The network access was not running and could not be started. Please check "</div><div class='add'>+"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "</div><div class='add'>+"printer again."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3378</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Restarting printing system..."</div><div class='add'>+msgstr "Dibarzhoù ar voullerez lpd a-bell"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3417</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "high"</div><div class='add'>+msgstr "uhel"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3417</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "paranoid"</div><div class='add'>+msgstr "Ankeniet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3418</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Installing a printing system in the %s security level"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3419</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Arguments: (arg, alert=1)\n"</div><div class='add'>+"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"</div><div class='add'>+"s security level.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "</div><div class='add'>+"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "</div><div class='add'>+"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "</div><div class='add'>+"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "</div><div class='add'>+"security level.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Enable/Disable IP spoofing protection."</div><div class='add'>+"Do you really want to configure printing on this machine?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3453</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Australian Optus cable TV"</div><div class='add'>+msgid "Starting the printing system at boot time"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_newt.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3454</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"  &lt;Tab&gt;/&lt;Alt-Tab&gt; between elements  | &lt;Space&gt; selects | &lt;F12&gt; next screen "</div><div class='add'>+"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "</div><div class='add'>+"is booted.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "</div><div class='add'>+"higher security level, because the printing system is a potential point for "</div><div class='add'>+"attacks.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "</div><div class='add'>+"again?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"  &lt;Tab&gt;/&lt;Alt-Tab&gt; etre elfennoù | &lt;Esaouenn&gt; a ziuz | &lt;F12&gt; skramm a heul "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3690</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Subnet:"</div><div class='add'>+msgid "Checking installed software..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3481</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Zimbabwe"</div><div class='del'>-msgstr "marteze"</div><div class='add'>+msgid "Removing %s ..."</div><div class='add'>+msgstr "Spisterioù"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3488</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Installing %s ..."</div><div class='add'>+msgstr "O staliañ %s ..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3535</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please enter the host name or IP."</div><div class='del'>-msgstr "Dibabit seurt ho logodenn, mar plij."</div><div class='add'>+msgid "Setting Default Printer..."</div><div class='add'>+msgstr "Moullerez lec'hel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "When"</div><div class='del'>-msgstr "Pa"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3555</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select Printer Spooler"</div><div class='add'>+msgstr "Diuzit lugerezh ar voullerez"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Second DNS Server (optional)"</div><div class='del'>-msgstr "Eil servijer DNS (da zilenn)"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3556</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"</div><div class='add'>+msgstr "Pe seurt parzhadur a vennit ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Finland"</div><div class='del'>-msgstr "Finland"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3607</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"</div><div class='add'>+msgstr "Kefluniañ ar voullerez"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3620</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Installing Foomatic..."</div><div class='add'>+msgstr "O staliañ ar pakad %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3806</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Arguments: (arg)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if "</div><div class='del'>-"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n"</div><div class='del'>-"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the "</div><div class='del'>-"services you need, use /etc/hosts.allow\n"</div><div class='del'>-"(see hosts.allow(5))."</div><div class='add'>+"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "</div><div class='add'>+"its settings; to make it the default printer; or to view information about "</div><div class='add'>+"it. "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Setu da heul ar steudadoù moullañ.\n"</div><div class='add'>+"Gallout a rit ouzhpennañ lod pe gemmañ a re a zo."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3834</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Color depth: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Donder liv: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Display all available remote CUPS printers"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3835</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"</div><div class='del'>-msgstr "N'hellit ket andiuz ar pakad-mañ. Ret eo dezhañ bezañ bremanaet"</div><div class='add'>+msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3845</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Loading from floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Assevelañ adalek ar pladennig"</div><div class='add'>+msgid "CUPS configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Kefluniadur CUPS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3857</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse test"</div><div class='del'>-msgstr "Mouse Systems"</div><div class='add'>+msgid "Change the printing system"</div><div class='add'>+msgstr "Kefluniañ ur rouedad"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3866</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Normal Mode"</div><div class='add'>+msgstr "Boas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3867</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='add'>+msgid "Expert Mode"</div><div class='add'>+msgstr "Mod mailh"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4138 printer/printerdrake.pm:4193</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4274 printer/printerdrake.pm:4284</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Printer options"</div><div class='add'>+msgstr "Dibarzhoù ar voullerez"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4174</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Modify printer configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Kefluniañ ar modem"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4176</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "</div><div class='del'>-"and groups via msec.\n"</div><div class='del'>-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."</div><div class='add'>+"Printer %s\n"</div><div class='add'>+"What do you want to modify on this printer?"</div><div class='add'>+msgstr "Mennout a rit amprouiñ ar c'hefluniadur ?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4180</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Do it!"</div><div class='add'>+msgstr "Ober a rit !"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4185 printer/printerdrake.pm:4243</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Printer connection type"</div><div class='add'>+msgstr "Lugerezh ar voullerez"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4186 printer/printerdrake.pm:4247</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Printer name, description, location"</div><div class='add'>+msgstr "Lugerezh ar voullerez"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4188 printer/printerdrake.pm:4266</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Printer manufacturer, model, driver"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../ugtk.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4189 printer/printerdrake.pm:4267</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"</div><div class='del'>-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"</div><div class='add'>+msgid "Printer manufacturer, model"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4195 printer/printerdrake.pm:4278</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Slovenia"</div><div class='del'>-msgstr "Sloveni"</div><div class='add'>+msgid "Set this printer as the default"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4197 printer/printerdrake.pm:4285</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Enter a user\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Skrivit un arveriad\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4198 printer/printerdrake.pm:4290</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "</div><div class='del'>-"subdevice PCI/USB ids"</div><div class='add'>+msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4199 printer/printerdrake.pm:4295</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "ProgressBar color selection"</div><div class='del'>-msgstr "Lugerezh ar voullerez"</div><div class='add'>+msgid "Print test pages"</div><div class='add'>+msgstr "O voullañ pajenn(où) skrid..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4200 printer/printerdrake.pm:4297</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Learn how to use this printer"</div><div class='add'>+msgstr "Mennout a rit amprouiñ ar c'hefluniadur ?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4201 printer/printerdrake.pm:4299</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remove printer"</div><div class='add'>+msgstr "Dibarzhoù ar voullerez lpd a-bell"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4255</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Removing old printer \"%s\"..."</div><div class='add'>+msgstr "Dibarzhoù ar voullerez lpd a-bell"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4286</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4288</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Here are the entries on your boot menu so far.\n"</div><div class='del'>-"You can create additional entries or change the existing ones."</div><div class='add'>+"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Setu da heul an enmontoù liesseurt.\n"</div><div class='del'>-"Gallout a rit ouzhpennañ lod pe gemmañ a re a zo."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4289</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/dev/hda"</div><div class='del'>-msgstr "/dev/hda"</div><div class='add'>+msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4291</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/dev/hdb"</div><div class='del'>-msgstr "/dev/hdb"</div><div class='add'>+msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4293</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"</div><div class='del'>-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."</div><div class='add'>+"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"</div><div class='add'>+"GIMP."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Seveniñ an urzhiadoù steuñvaet gant an urzhiad at d'ar pred laket pa 'z eo\n"</div><div class='del'>-"bet sevenet at, ha seveniñ urzhiadoù dre lod pa 'z eo izel a-walc'h ar garg."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4294</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Radio support:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4338</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing SANE packages..."</div><div class='del'>-msgstr "O staliañ pakadoù..."</div><div class='add'>+msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"</div><div class='add'>+msgstr "Mennout a rit amprouiñ ar c'hefluniadur ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4342</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "boot disk creation"</div><div class='add'>+msgid "Removing printer \"%s\"..."</div><div class='ctx'> msgstr "Dibarzhoù ar voullerez lpd a-bell"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4366</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LDAP"</div><div class='del'>-msgstr "LDAP"</div><div class='add'>+msgid "Default printer"</div><div class='add'>+msgstr "Moullerez dre ziouer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4367</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SILO"</div><div class='del'>-msgstr "SILO"</div><div class='add'>+msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/removable.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Change type"</div><div class='del'>-msgstr "Kemmañ seurt ar parzhadur"</div><div class='add'>+#: raid.pm:37</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"</div><div class='add'>+msgstr "N'hellan ket ouzhpennañ ur parzhadur da RAID md%d _furmadet_"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ", USB printer #%s"</div><div class='del'>-msgstr ", Mouluriez USB \\/*%s"</div><div class='add'>+#: raid.pm:139</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"</div><div class='add'>+msgstr "mkraid sac'het (raidtools a vank emichañs ?)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: raid.pm:139</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SILO Installation"</div><div class='del'>-msgstr "Staliadur SILO"</div><div class='add'>+msgid "mkraid failed"</div><div class='add'>+msgstr "mkraid sac'het"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: raid.pm:155</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use CD/DVDROM to backup"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"</div><div class='add'>+msgstr "Ket a-walc'h a parzhadurioù evit RAID live %d\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_messages.pm:1</div><div class='add'>+#: scanner.pm:96</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Congratulations, installation is complete.\n"</div><div class='del'>-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "</div><div class='del'>-"Linux,\n"</div><div class='del'>-"consult the Errata available from:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Information on configuring your system is available in the post\n"</div><div class='del'>-"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."</div><div class='add'>+msgid "Could not create directory /usr/share/sane/firmware!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Gourc'hemennoù, peurc'hraet eo ar staliadur.\n"</div><div class='del'>-"Lamit ar bladenn loc'hañ ha gwaskit enkas evit adloc'hañ.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Evit titouroù war palastroù hegerz evit stumm-mañ Mandrake Linux,\n"</div><div class='del'>-"sellit ouzh ar meneger fazioù hegerz e \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Titouroù war gefluniañ ho reizhiad a zo hegerz e rannbennad Goude\n"</div><div class='del'>-"Staliañ Sturier ofisiel an Arveriad Mandrake Linux."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "paranoid"</div><div class='del'>-msgstr "Ankeniet"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: scanner.pm:102</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Send mail report after each backup to:"</div><div class='add'>+msgid "Could not copy firmware file %s to /usr/share/sane/firmware!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: scanner.pm:109</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "</div><div class='del'>-"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "</div><div class='del'>-"because the file to print is provided by the application.\n"</div><div class='add'>+msgid "Could not set permissions of firmware file %s!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: scanner.pm:188 standalone/scannerdrake:59 standalone/scannerdrake:63</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:71 standalone/scannerdrake:333</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:407 standalone/scannerdrake:451</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:455 standalone/scannerdrake:477</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:542</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resolution"</div><div class='del'>-msgstr "Spister"</div><div class='add'>+msgid "Scannerdrake"</div><div class='add'>+msgstr "Scannerdrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "</div><div class='del'>-"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "</div><div class='del'>-"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "</div><div class='del'>-"access and any applicable user name, password, and workgroup information."</div><div class='add'>+#: scanner.pm:189 standalone/scannerdrake:903</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Evit moullañ war ur voullerez SMB eo ret deoc'h pourvezañ\n"</div><div class='del'>-"anv an ostiz SMB (Ho evezh ! Disheñvel e c'hell bezañ diouzh\n"</div><div class='del'>-"e anv ostiz TCP/IP !) ha marteze chomlec'h IP ar servijer moullañ,\n"</div><div class='del'>-"kement hag anv rannet ar voullerez a glaskit tizhout ha ne vern pe\n"</div><div class='del'>-"ditour a anv arveriad, tremenger ha strollad labour en implij."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: scanner.pm:190</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Arguments: (arg)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Accept/Refuse icmp echo."</div><div class='add'>+msgid "Your scanner(s) will not be available for non-root users."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "reconfigure"</div><div class='del'>-msgstr "Kefluniañ X"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:11</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"</div><div class='del'>-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."</div><div class='add'>+msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Xinetd Service"</div><div class='del'>-msgstr "Servijer moullañ"</div><div class='add'>+#: security/help.pm:13</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "access to network tools"</div><div class='add'>+msgid " Accept/Refuse icmp echo."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"</div><div class='add'>+msgid "Allow/Forbid autologin."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/advertising/03-software.pl:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "</div><div class='del'>-"to play videos, audio files and to handle your images or photos."</div><div class='add'>+"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If set to NONE, no issues are allowed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Else only /etc/issue is allowed."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:25</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "</div><div class='add'>+msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:27</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Allow/Forbid remote root login."</div><div class='add'>+msgstr "Moullerezio* a-bell"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:29</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Allow/Forbid direct root login."</div><div class='add'>+msgstr "Moullerezio* a-bell"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:31</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Error installing aboot, \n"</div><div class='del'>-"try to force installation even if that destroys the first partition?"</div><div class='add'>+"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "</div><div class='add'>+"gdm)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Fazi en ur staliañ aboot,\n"</div><div class='del'>-"klask rediañ ar staliadur zoken ma tistruj ar parzhadur kentañ ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Options Description:\n"</div><div class='add'>+"Allow/Forbid X connections:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" In this step Drakbackup allow you to change:\n"</div><div class='add'>+"- ALL (all connections are allowed),\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" - The compression mode:\n"</div><div class='del'>-"    \n"</div><div class='del'>-"      If you check bzip2 compression, you will compress\n"</div><div class='del'>-"      your data better than gzip (about 2-10 %%).\n"</div><div class='del'>-"      This option is not checked by default because\n"</div><div class='del'>-"      this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n"</div><div class='del'>-" \n"</div><div class='del'>-" - The update mode:\n"</div><div class='add'>+"- LOCAL (only connection from local machine),\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"      This option will update your backup, but this\n"</div><div class='del'>-"      option is not really useful because you need to\n"</div><div class='del'>-"      decompress your backup before you can update it.\n"</div><div class='del'>-"      \n"</div><div class='del'>-" - the .backupignore mode:\n"</div><div class='add'>+"- NONE (no connection)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:41</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"</div><div class='add'>+"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:44</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Authorize:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "</div><div class='add'>+"set to \"ALL\",\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"      Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"</div><div class='del'>-"      included in .backupignore files in each directories.\n"</div><div class='del'>-"      ex: \n"</div><div class='del'>-"         #&gt; cat .backupignore\n"</div><div class='del'>-"         *.o\n"</div><div class='del'>-"         *~\n"</div><div class='del'>-"         ...\n"</div><div class='del'>-"      \n"</div><div class='add'>+"- none if set to \"NONE\".\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"</div><div class='add'>+"(5))."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+#: security/help.pm:54</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Restore Selected\n"</div><div class='del'>-"Files"</div><div class='del'>-msgstr "Lemel ar steudad"</div><div class='add'>+"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"</div><div class='add'>+"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"</div><div class='add'>+"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"</div><div class='add'>+"/etc/security/msec/server.&lt;SERVER_LEVEL&gt;.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"</div><div class='add'>+"add a service if it is present in the file during the installation of\n"</div><div class='add'>+"packages."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"%s exists, delete?\n"</div><div class='add'>+"Enable/Disable crontab and at for users.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"</div><div class='del'>-" need to purge the entry from authorized_keys on the server."</div><div class='add'>+"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"</div><div class='add'>+"and crontab(1))."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:68</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please fill or check the field below"</div><div class='add'>+msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"</div><div class='del'>-msgstr "Mennout a rit amprouiñ ar c'hefluniadur ?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot Protocol"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Enable/Disable name resolution spoofing protection.  If\n"</div><div class='add'>+"\"alert\" is true, also reports to syslog."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LVM-disks %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Pladennoù LVM %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "The package %s is needed. Install it?"</div><div class='add'>+#: security/help.pm:75</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Bremanaet e tle bezañ ar pabak-mañ\n"</div><div class='del'>-"Ha sur oc'h e mennit e ziuzañ ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "On boot"</div><div class='del'>-msgstr "Gwrizienn"</div><div class='add'>+#: security/help.pm:77</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bus identification"</div><div class='del'>-msgstr "Dilesadur"</div><div class='add'>+#: security/help.pm:79</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Enable/Disable msec hourly security check."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:81</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vatican"</div><div class='del'>-msgstr "Vatikan"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:83</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please make a backup of your data first"</div><div class='del'>-msgstr "Gwarezit ho roadoù da gentañ mar plij"</div><div class='add'>+msgid "Use password to authenticate users."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:85</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"</div><div class='add'>+msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot ISO"</div><div class='add'>+msgid " Activate/Disable daily security check."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Eritrea"</div><div class='del'>-msgstr "Mod mailh"</div><div class='add'>+#: security/help.pm:89</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove List"</div><div class='del'>-msgstr "Dibarzhoù ar voullerez lpd a-bell"</div><div class='add'>+#: security/help.pm:91</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:93</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "A customizable environment"</div><div class='add'>+msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Inuktitut"</div><div class='add'>+msgid "Set the password history length to prevent password reuse."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:97</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Morocco"</div><div class='del'>-msgstr "Marok"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "</div><div class='add'>+"number of capitalized letters."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:99</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which printer model do you have?"</div><div class='del'>-msgstr "Peseurt moullerez hoc'h eus ?"</div><div class='add'>+msgid "Set the root umask."</div><div class='add'>+msgstr "Termeniñ tremenger root"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a new printer"</div><div class='del'>-msgstr "Moullerez lec'hel"</div><div class='add'>+#: security/help.pm:100</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check open ports."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "          All of your selected data have been          "</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"if set to yes, check for :\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- empty passwords,\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- no password in /etc/shadow\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- for users with the 0 id other than root."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;-- Delete"</div><div class='del'>-msgstr "Dilemel"</div><div class='add'>+#: security/help.pm:108</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:109</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Nepal"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "cpu # "</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, run the daily security checks."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:111</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "chunk size"</div><div class='del'>-msgstr "ment diaoz"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:112</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."</div><div class='del'>-msgstr "urzhiado— kent loc'ha¤, pe 'c' evit ul linenn-urzhia¤."</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Problems installing package %s"</div><div class='del'>-msgstr "O staliañ ar pakad %s"</div><div class='add'>+#: security/help.pm:113</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:114</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:115</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, report unowned files."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:116</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:117</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:118</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To submit a bug report, click on the button report.\n"</div><div class='del'>-"This will open  a web browser window  on https://drakbug.mandrakesoft.com\n"</div><div class='del'>-" where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "</div><div class='del'>-"be \n"</div><div class='del'>-"transferred to that server\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"if set, send the mail report to this email address else send it to root."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a scanner manually"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, report check result by mail."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reload partition table"</div><div class='del'>-msgstr "Taolenn barzhañ saveteerezh"</div><div class='add'>+#: security/help.pm:120</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Do not send mails if there's nothing to warn about"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:122</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search for fonts in installed list"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, report check result to syslog."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:123</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, reports check result to tty."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot"</div><div class='del'>-msgstr "Gwrizienn"</div><div class='add'>+#: security/help.pm:125</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:127</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:127</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Timeout unit is second"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:129</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tuner type:"</div><div class='del'>-msgstr "Kemmañ seurt ar parzhadur"</div><div class='add'>+msgid "Set the user umask."</div><div class='add'>+msgstr "Anv arveriad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:11</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"</div><div class='del'>-"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n"</div><div class='del'>-"is best suited to particular types of configuration.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"</div><div class='del'>-"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"</div><div class='del'>-"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"</div><div class='del'>-"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"</div><div class='del'>-"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"</div><div class='del'>-"experience with GNU/Linux.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"</div><div class='del'>-"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"</div><div class='del'>-"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"</div><div class='del'>-"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n"</div><div class='del'>-"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"</div><div class='del'>-"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"</div><div class='del'>-"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"</div><div class='del'>-"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"</div><div class='del'>-"printer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"</div><div class='del'>-"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"</div><div class='del'>-"Center and clicking the expert button."</div><div class='add'>+msgid "Accept bogus IPv4 error messages"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\"Menu\" key"</div><div class='add'>+msgid "Accept broadcasted icmp echo"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "</div><div class='del'>-"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "</div><div class='del'>-"\"Raw printer\" is highlighted."</div><div class='add'>+msgid "Accept icmp echo"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security Administrator:"</div><div class='del'>-msgstr "Dibarzhoù ar voullerez lpd a-bell"</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:15</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "/etc/issue* exist"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:16</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Reboot by the console user"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:17</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please enter your login"</div><div class='del'>-msgstr "Klaskit adarre mar plij"</div><div class='add'>+msgid "Allow remote root login"</div><div class='add'>+msgstr "Moullerezio* a-bell"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."</div><div class='add'>+msgid "Direct root login"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You don't have an Internet connection.\n"</div><div class='del'>-"Create one first by clicking on 'Configure'"</div><div class='add'>+msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:20</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Fonts copy"</div><div class='del'>-msgstr "Furmadiñ ar bladennig"</div><div class='add'>+msgid "Allow X Window connections"</div><div class='add'>+msgstr "Kefluniañ ur rouedad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automated"</div><div class='del'>-msgstr "Emgefreek"</div><div class='add'>+msgid "Authorize TCP connections to X Window"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to test the configuration?"</div><div class='del'>-msgstr "Mennout a rit amprouiñ ar c'hefluniadur ?"</div><div class='add'>+msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:23</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Chkconfig obey msec rules"</div><div class='add'>+msgstr "Kefluniañ servijoù"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"</div><div class='del'>-"GIMP."</div><div class='add'>+msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:25</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will "</div><div class='del'>-"be used to connect\n"</div><div class='del'>-"               to the Internet as a client.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"High:       There are already some restrictions, and more automatic checks "</div><div class='del'>-"are run every night.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Higher:    The security is now high enough to use the system as a server "</div><div class='del'>-"which can accept\n"</div><div class='del'>-"              connections from many clients. If your machine is only a "</div><div class='del'>-"client on the Internet, you\n"</div><div class='del'>-"           should choose a lower level.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Paranoid:  This is similar to the previous level, but the system is entirely "</div><div class='del'>-"closed and security\n"</div><div class='del'>-"                features are at their maximum\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Security Administrator:\n"</div><div class='del'>-"               If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "</div><div class='del'>-"be sent to this user (username or\n"</div><div class='del'>-"            email)"</div><div class='add'>+msgid "Syslog reports to console 12"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save packages selection"</div><div class='del'>-msgstr "Diuz pakadoù unan hag unan"</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:26</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Name resolution spoofing protection"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove the last item"</div><div class='del'>-msgstr "O furmadiñ ar restr saveteiñ %s"</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:27</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Enable IP spoofing protection"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:28</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"</div><div class='add'>+msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:29</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No net boot images created!"</div><div class='add'>+msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "use pptp"</div><div class='del'>-msgstr "implijit pptp"</div><div class='add'>+msgid "Enable msec hourly security check"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:31</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"</div><div class='del'>-msgstr "Dibabit pe servijoù a zlefe bezañ lañset ent emgefreek pa loc'her"</div><div class='add'>+msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Learn how to use this printer"</div><div class='del'>-msgstr "Mennout a rit amprouiñ ar c'hefluniadur ?"</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:32</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use password to authenticate users"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure the network now"</div><div class='del'>-msgstr "Kefluniañ ur rouedad"</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:33</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Ethernet cards promiscuity check"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"</div><div class='del'>-msgstr "Dibabit ur melezour da dapout ar pakadoù diwarnañ"</div><div class='add'>+msgid "Daily security check"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:35</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"</div><div class='del'>-"the following error occured: %s"</div><div class='add'>+msgid "Sulogin(8) in single user level"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:36</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Size: "</div><div class='del'>-msgstr "Ment: %s"</div><div class='add'>+msgid "No password aging for"</div><div class='add'>+msgstr "Tremenger ebet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:37</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which sector do you want to move it to?"</div><div class='del'>-msgstr "Da beseurt rann e mennit dilec'hiañ ?"</div><div class='add'>+msgid "Set password expiration and account inactivation delays"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:38</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to click on this button?"</div><div class='del'>-msgstr "Mennout a rit implijout SILO ?"</div><div class='add'>+msgid "Password history length"</div><div class='add'>+msgstr "Re eeun eo an tremeger"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:39</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bahamas"</div><div class='add'>+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:40</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Manual configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Kefluniañ ar proksioù"</div><div class='add'>+msgid "Root umask"</div><div class='add'>+msgstr "Termeniñ tremenger root"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:41</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Shell history size"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:42</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Shell timeout"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:43</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "User umask"</div><div class='add'>+msgstr "Umask ar arveriad"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:44</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "search"</div><div class='del'>-msgstr "Klask"</div><div class='add'>+msgid "Check open ports"</div><div class='add'>+msgstr "Poent marc'hañ doubl %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:45</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"</div><div class='del'>-"/etc/sysconfig/keyboard.  This can be selected using the kbdconfig utility.\n"</div><div class='del'>-"You should leave this enabled for most machines."</div><div class='add'>+msgid "Check for unsecured accounts"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ar pakad-mañ a garg ar stokellaoueg diuzet evel termenet e\n"</div><div class='del'>-"/etc/sysconfig/keyboard. Dre ar maveg kbdconfig e c'hell bezañ diuzet\n"</div><div class='del'>-"kement-se. Gwell deoc'h leuskel se gweredekaet war darn vuiañ an ardivinkoù."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Xpmac (installation display driver)"</div><div class='add'>+msgid "Check permissions of files in the users' home"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Zeroconf host name must not contain a ."</div><div class='add'>+msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"</div><div class='del'>-"to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."</div><div class='add'>+msgid "Run the daily security checks"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Syslog a zo ur gwazerezh ma enroll drezañ an diaouled niverus o "</div><div class='del'>-"c'hemennadoù\n"</div><div class='del'>-"e kerzhlevrioù liesseurt ar reizhiad. Ur mennozh mat eo seveniñ ingal syslog."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown/Others"</div><div class='del'>-msgstr "Rummel"</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:49</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Check additions/removals of sgid files"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No TV Card detected!"</div><div class='add'>+msgid "Check empty password in /etc/shadow"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Options"</div><div class='del'>-msgstr "Parzhadur"</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:51</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."</div><div class='add'>+msgid "Check additions/removals of suid root files"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"</div><div class='del'>-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "</div><div class='del'>-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "</div><div class='del'>-"another port or to a print server box please connect the printer to the "</div><div class='del'>-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "</div><div class='del'>-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."</div><div class='add'>+msgid "Report unowned files"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"</div><div class='add'>+msgid "Check files/directories writable by everybody"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detected"</div><div class='del'>-msgstr "Dilesadur"</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:55</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Run chkrootkit checks"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "</div><div class='del'>-"server\n"</div><div class='del'>-"and a TFTP server to build an installation server.\n"</div><div class='del'>-"With that feature, other computers on your local network will be installable "</div><div class='del'>-"using this computer as source.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "</div><div class='del'>-"before going any further.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "</div><div class='del'>-"(LAN)."</div><div class='add'>+msgid "Do not send mails when unneeded"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "</div><div class='del'>-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"</div><div class='add'>+msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:58</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "</div><div class='del'>-"name in the input line"</div><div class='add'>+msgid "Report check result by mail"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Refuse"</div><div class='del'>-msgstr "Adventañ"</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:59</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Run some checks against the rpm database"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "HFS"</div><div class='del'>-msgstr "HFS"</div><div class='add'>+msgid "Report check result to syslog"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:61</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"</div><div class='del'>-"new/changed hardware."</div><div class='add'>+msgid "Reports check result to tty"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:10</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote Printers"</div><div class='del'>-msgstr "Moullerezio* a-bell"</div><div class='add'>+msgid "Welcome To Crackers"</div><div class='add'>+msgstr "Bezit deuet mat, preizherien !"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:11</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Creating and formatting file %s"</div><div class='del'>-msgstr "O krouiñ hag o furmadiñ ar restr saveteiñ %s"</div><div class='add'>+msgid "Poor"</div><div class='add'>+msgstr "Paour"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "High"</div><div class='add'>+msgstr "Uhel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:14</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Higher"</div><div class='add'>+msgstr "Uheloc'h"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/level.pm:15</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Paranoid"</div><div class='add'>+msgstr "Ankeniet"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/level.pm:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "</div><div class='del'>-"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "</div><div class='del'>-"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "</div><div class='del'>-"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "</div><div class='del'>-"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"</div><div class='del'>-"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "</div><div class='del'>-"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"</div><div class='add'>+"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"</div><div class='add'>+"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"</div><div class='add'>+"or to the Internet. There is no password access."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Ret eo implijout al live-mañ gant evezh. Ober a ra d'ho reizhiad bezañ\n"</div><div class='add'>+"aesoc'h da implijout, hogen kizidig-tre : arabat e implj evit un ardivink\n"</div><div class='add'>+"kevreet ouzh lod all pe ouzh ar genrouedad. N'eus ket a haeziñ dre dremenger."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose an existing LVM to add to"</div><div class='del'>-msgstr "Dibabit da be LVM ouzhpennañ"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "</div><div class='add'>+"recommended."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Gweredekaet eo bremañ an tremenger, hogen dierbedet eo c'hoazh an implij en "</div><div class='add'>+"ur rouedad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:45</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "xfs restart"</div><div class='del'>-msgstr "strishaat"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This is the standard security recommended for a computer that will be used "</div><div class='add'>+"to connect to the Internet as a client."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Setu al live surentez standard a vez erbedet evit un urzhiataer a vo "</div><div class='add'>+"implijet\n"</div><div class='add'>+"evit kevreañ evel arval ouzh ar Genrouedad. Bremañ ez eus gwiriadennoù "</div><div class='add'>+"surentez."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The printer \"%s\" already exists,\n"</div><div class='del'>-"do you really want to overwrite its configuration?"</div><div class='add'>+"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "</div><div class='add'>+"night."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "No partition available"</div><div class='del'>-msgstr "parzhadur hegerz ebet"</div><div class='add'>+#: security/level.pm:47</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"With this security level, the use of this system as a server becomes "</div><div class='add'>+"possible.\n"</div><div class='add'>+"The security is now high enough to use the system as a server which can "</div><div class='add'>+"accept\n"</div><div class='add'>+"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "</div><div class='add'>+"Internet, you should choose a lower level."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Gant al live surentez-mañ e teu posupl implijout ar reizhiad-mañ evel ur "</div><div class='add'>+"servijer.\n"</div><div class='add'>+"Uhel a-walc'h eo bremañ ar surentez evit implijout ar reizhiad evel ur "</div><div class='add'>+"servijer\n"</div><div class='add'>+"o tigemer kevreadennoù a-berzh arvaloù niverus."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use the scanners on hosts: "</div><div class='add'>+#: security/level.pm:50</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "</div><div class='add'>+"security features are at their maximum."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Kemer a reomp arc'hweloù al live 4, hogen bremañ eo peurserret ar reizhiad.\n"</div><div class='add'>+"Arc'hweloù surentez a zo en o muiañ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unselected All"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "DrakSec Basic Options"</div><div class='add'>+msgstr "Dibarzhoù DrakSec diazeg"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:56</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Name Resolver"</div><div class='del'>-msgstr "Anv ar domani"</div><div class='add'>+msgid "Please choose the desired security level"</div><div class='add'>+msgstr "Dibabit al live surentez"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Encryption key (again)"</div><div class='add'>+msgid "Security level"</div><div class='add'>+msgstr "Live surentez"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/level.pm:62</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use libsafe for servers"</div><div class='add'>+msgstr "Implijit libsafe gant ar servijer"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/level.pm:63</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Samba share name missing!"</div><div class='add'>+msgid "Security Administrator (login or email)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: services.pm:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "True Type install done"</div><div class='add'>+msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detection in progress"</div><div class='del'>-msgstr "Poent marc'hañ doubl %s"</div><div class='add'>+#: services.pm:20</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Anacron is a periodic command scheduler."</div><div class='add'>+msgstr "Anacron, ur steuñvaer urzhiadoù mareadek."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: services.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build Whole Kernel --&gt;"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"</div><div class='add'>+"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"servijout a ra apmd evit evezhiañ stad an daspugner hag he enrollañ dre "</div><div class='add'>+"syslog.\n"</div><div class='add'>+"Gallout a ra ivez servijout da lazhañ an ardivink pa vez izel an daspugner."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Welcome to %s"</div><div class='del'>-msgstr "Degemer e %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"</div><div class='del'>-msgstr "Lakait ur bladennig gwerc'h el lenner %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"</div><div class='add'>+"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Seveniñ an urzhiadoù steuñvaet gant an urzhiad at d'ar pred laket pa 'z eo\n"</div><div class='add'>+"bet sevenet at, ha seveniñ urzhiadoù dre lod pa 'z eo izel a-walc'h ar garg."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: services.pm:25</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootsplash"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"</div><div class='add'>+"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "</div><div class='add'>+"basic\n"</div><div class='add'>+"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Ur goulev standard UNIX eo cron evit seveniñ goulevioù diouzh c'hoant an\n"</div><div class='add'>+"arveriaded da goulzoù mareadek steuñvaet. vixie cron a ouzhpenn kalzig a "</div><div class='add'>+"arc'hweloù\n"</div><div class='add'>+"d'ar cron UNIX diazez, en o zouez surentez ha dibarzhoù kefluniañ gwelloc'h."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+#: services.pm:28</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The following printer\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s%s\n"</div><div class='del'>-"is directly connected to your system"</div><div class='del'>-msgstr "Da beseurt pladenn e mennit dilec'hiañ ?"</div><div class='add'>+"FAM is a file monitoring daemon. It is used to get reports when files "</div><div class='add'>+"change.\n"</div><div class='add'>+"It is used by GNOME and KDE"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer sharing on hosts/networks: "</div><div class='del'>-msgstr "Moullerez"</div><div class='add'>+#: services.pm:30</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"</div><div class='add'>+"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "</div><div class='add'>+"operations,\n"</div><div class='add'>+"and includes support for pop-up menus on the console."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"GPM a zegas implij al logodenn d'an arloadoù Linux mod-skrid evel\n"</div><div class='add'>+"Midnight Commander. Reiñ a ra tu da seveniñ obererezhoù troc'hañ-ha-pegañ,\n"</div><div class='add'>+"ha skor evit meuziadoù kemperzhel war al letrin."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "</div><div class='del'>-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "</div><div class='del'>-"line, e. g. \"%s &lt;file&gt;\". "</div><div class='add'>+"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"</div><div class='add'>+"new/changed hardware."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:35</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"</div><div class='del'>-"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "</div><div class='del'>-"specify\n"</div><div class='del'>-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"</div><div class='del'>-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "</div><div class='del'>-"should\n"</div><div class='del'>-"not cause any damage."</div><div class='add'>+"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"E degouezhoù 'zo, ar sturier %s en deus ezhomm titouroù ouzhpenn evit mont\n"</div><div class='del'>-"en-dro reizh, daoust ma da en-dro mat hepto peurvuiañ. Ha mennout a rit "</div><div class='del'>-"spisaat\n"</div><div class='del'>-"dibaboù ouzphenn evitañ, pe aotren d'ar sturier amprouiñ ho penvek evit\n"</div><div class='del'>-"an titouroù en deus ezhomm ? A-wechoù, amprouiñ a c'hell sac'hañ un "</div><div class='del'>-"urzhiataer,\n"</div><div class='del'>-"hogen ne raio reuz ebet."</div><div class='add'>+"Ur servijer evit ar Gwiad Bedel eo Apache. Implijet e vez evit servijañ\n"</div><div class='add'>+"restroù HTML ha CGI."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: services.pm:36</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"</div><div class='add'>+"variety of other internet services as needed. It is responsible for "</div><div class='add'>+"starting\n"</div><div class='add'>+"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "</div><div class='add'>+"disables\n"</div><div class='add'>+"all of the services it is responsible for."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"An diaoul gourservijer kenrouedad (anvet inetd ordinal) a loc'h ur\n"</div><div class='add'>+"bochad a servijoù kenrouedad all diouzh an ezhomm. E karg loc'hañ meur a "</div><div class='add'>+"servijoù\n"</div><div class='add'>+"eo, en o zouez telnet, ftp, rsh, and rlogin. Dizoberiañ inetd a zizoberia\n"</div><div class='add'>+"an holl servijoù m'eo eñ atebek warno."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+#: services.pm:40</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Click on Configure to launch the setup wizard."</div><div class='del'>-msgstr "Lugerezh ar voullerez"</div><div class='add'>+"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"</div><div class='add'>+"up a firewall to protect your machine from network attacks."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cuba"</div><div class='del'>-msgstr "Kuba"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This package loads the selected keyboard map as set in\n"</div><div class='add'>+"/etc/sysconfig/keyboard.  This can be selected using the kbdconfig utility.\n"</div><div class='add'>+"You should leave this enabled for most machines."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ar pakad-mañ a garg ar stokellaoueg diuzet evel termenet e\n"</div><div class='add'>+"/etc/sysconfig/keyboard. Dre ar maveg kbdconfig e c'hell bezañ diuzet\n"</div><div class='add'>+"kement-se. Gwell deoc'h leuskel se gweredekaet war darn vuiañ an ardivinkoù."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Searching for new printers..."</div><div class='del'>-msgstr "Pakadoù hegerz"</div><div class='add'>+#: services.pm:45</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"</div><div class='add'>+"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Belize"</div><div class='del'>-msgstr "Adventañ"</div><div class='add'>+#: services.pm:47</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: services.pm:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " (multi-session)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"</div><div class='add'>+"at boot-time to maintain the system configuration."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kernel Boot Timeout"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"</div><div class='add'>+"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"An diaoul moullañ ret evit ma dafez en-ro reizh lpr eo lpd. Dre vras\n"</div><div class='add'>+"ez eo ur servijer a vera dleadoù moullañ evir ar voullerez(ed)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"</div><div class='del'>-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."</div><div class='add'>+"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"</div><div class='add'>+"available server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:54</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "</div><div class='add'>+"names to IP addresses."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"named (BIND) a zo ur Servijer Anvioù Domani (DNS) a zo implijet evit\n"</div><div class='add'>+"amdreiñ anvioù ostiz e chomlec'hioù IP."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: services.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"</div><div class='add'>+"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Evit marc'hañ ha divarc'hañ poentoù marc'hañ an holl Reizhiadoù Restroù\n"</div><div class='add'>+"Rouedad (NFS), SMB (Lan Manager/Windows) ha NCP (NetWare)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hungarian"</div><div class='del'>-msgstr "Hungareg"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"</div><div class='add'>+"at boot time."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Oberia/Dizoberia an holl etrefasoù rouedad kefluniet da lañsañ\n"</div><div class='add'>+"da vare al loc'hañ."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:59</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Select your provider.\n"</div><div class='del'>-"If it isn't listed, choose Unlisted."</div><div class='add'>+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"</div><div class='add'>+"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"</div><div class='add'>+"/etc/exports file."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"NFS a zo ur c'homenad brudet evit rannañ restroù dre rouedadoù TCP/IP.\n"</div><div class='add'>+"Ar servij-mañ a bourvez arc'hweloù ur servijer NFS, a vez kefluniaet dre ar\n"</div><div class='add'>+"restr /etc/exports."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"</div><div class='add'>+"networks. This service provides NFS file locking functionality."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"NFS a zo ur c'homenad brudet evit rannañ restroù dre rouedadoù\n"</div><div class='add'>+"TCP/IP. Ar servij-mañ a bourvez un arc'hwel morailhañ restroù NFS."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "8 MB"</div><div class='del'>-msgstr "8 Mo"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Automatically switch on numlock key locker under console\n"</div><div class='add'>+"and XFree at boot."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:66</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LDAP Server"</div><div class='del'>-msgstr "Servijer LDAP"</div><div class='add'>+msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:67</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"</div><div class='hunk'>@@ -10847,885 +12631,1049 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "diarvar\n"</div><div class='ctx'> "e staliañ war ardivinkoù n'o deus ket ezhomm anezhañ."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:70</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"</div><div class='add'>+"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "</div><div class='add'>+"machines\n"</div><div class='add'>+"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ar c'hartenner porzhioù a vera kevreadennoù RPC, a zo implijet gant\n"</div><div class='add'>+"komenadoù evel NFS ha NIS. Ar servijer kartenn-porzhioù a rankfe mont en-"</div><div class='add'>+"dro\n"</div><div class='add'>+"war ardivinkoù anezho servijerien komenadoù a implij ar reizhiad  RPC."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: services.pm:73</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose your country"</div><div class='del'>-msgstr "Dibabit ho stokellaoueg"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "</div><div class='add'>+"one machine to another."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ur Gwazour Treuzdougen Postel eo Postfix, a zo ar goulev a\n"</div><div class='add'>+"zilech posteloù etre un ardivink hag un all."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: services.pm:74</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- System Files:\n"</div><div class='add'>+"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"</div><div class='add'>+"number generation."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Enroll hag assav poul dizurzh ar reizhiad evit genel niveroù\n"</div><div class='add'>+"dargouezhek gant gwelloc'h perzhded."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: services.pm:76</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Standalone Tools"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"</div><div class='add'>+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: services.pm:78</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Where"</div><div class='del'>-msgstr "Pelec'h"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"</div><div class='add'>+"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"</div><div class='add'>+"routing protocols are needed for complex networks."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"An diaoul routed a ro an tu da vremanaat ent emgefreek an taolenn henchañ\n"</div><div class='add'>+"IP dre ar c'homenad RIP. Tra ma vez implijet aliesig RIP war rouedadoù "</div><div class='add'>+"bihan,\n"</div><div class='add'>+"ezhomm a zo komenadoù henchañ kemplezhoc'h evit rouedadoù rouestlet."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: services.pm:81</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "but not matching"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"</div><div class='add'>+"performance metrics for any machine on that network."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Ar c'homenad rstat a ro tu da implijerien ur rouedad da zastum\n"</div><div class='add'>+"muzulioù barregezh diwar ne vern pe ardivink er rouedad-se."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:83</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "</div><div class='del'>-"sound card (%s)."</div><div class='add'>+"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"</div><div class='add'>+"logged in on other responding machines."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Ar c'homenad rusers a ro tu da implijerien ur rouedad da anavezout piv\n"</div><div class='add'>+"a zo kevreet ouzh ardivinkoù all a respont."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:85</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring PCMCIA cards..."</div><div class='del'>-msgstr "O kefluniañ kartennoù PCMCIA..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"</div><div class='add'>+"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ar c'homenad rwho a bourchas da implijerien a-bell roll an holl arveriaded a "</div><div class='add'>+"zo\n"</div><div class='add'>+"kevreet ouzh un ardivink ma da en-dro warnañ an diaoul rwhod (heñvel ouzh "</div><div class='add'>+"finger)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "kdesu missing"</div><div class='del'>-msgstr "kdesu mank"</div><div class='add'>+msgid "Launch the sound system on your machine"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: services.pm:88</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s: %s requires a username...\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"</div><div class='add'>+"to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Syslog a zo ur gwazerezh ma enroll drezañ an diaouled niverus o "</div><div class='add'>+"c'hemennadoù\n"</div><div class='add'>+"e kerzhlevrioù liesseurt ar reizhiad. Ur mennozh mat eo seveniñ ingal syslog."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:90</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Encryption key"</div><div class='add'>+msgid "Load the drivers for your usb devices."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:91</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Enaou ha dizenaou ar servijer Fontoù X da vare al loc'hañ hag al lazhañ."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: services.pm:117 services.pm:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Microsoft IntelliMouse"</div><div class='del'>-msgstr "Microsoft IntelliMouse"</div><div class='add'>+msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"</div><div class='add'>+msgstr "Dibabit pe servijoù a zlefe bezañ lañset ent emgefreek pa loc'her"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: services.pm:129</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Printing"</div><div class='add'>+msgstr "Moullerez"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:130</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Internet"</div><div class='add'>+msgstr "Internet"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: services.pm:133</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Christmas Island"</div><div class='del'>-msgstr "Inizi Nedeleg"</div><div class='add'>+msgid "File sharing"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:140</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"</div><div class='del'>-msgstr "Staliadur LILO a zo sac'het. Degouezhet eo ar fazi a heul :"</div><div class='add'>+msgid "Remote Administration"</div><div class='add'>+msgstr "Dibarzhoù ar voullerez lpd a-bell"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: services.pm:148</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Database Server"</div><div class='add'>+msgstr "Stlennvonioù"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: services.pm:211</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "running"</div><div class='add'>+msgstr "Ho evezh"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: services.pm:211</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "stopped"</div><div class='add'>+msgstr "Ouzhpennañ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: services.pm:215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "EIDE/SCSI channel"</div><div class='add'>+msgid "Services and deamons"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set this printer as the default"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"No additional information\n"</div><div class='add'>+"about this service, sorry."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:226 ugtk2.pm:1139</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "partition %s"</div><div class='del'>-msgstr "parzhadur %s"</div><div class='add'>+msgid "Info"</div><div class='add'>+msgstr "Titouroù"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Paranoid"</div><div class='del'>-msgstr "Ankeniet"</div><div class='add'>+msgid "Start when requested"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: services.pm:229</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "On boot"</div><div class='add'>+msgstr "Gwrizienn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:244</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Start"</div><div class='add'>+msgstr "Meuziad Lañsañ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: services.pm:244</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NIS"</div><div class='del'>-msgstr "NIS"</div><div class='add'>+msgid "Stop"</div><div class='add'>+msgstr "Plaenaozañ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-01.pl:13 share/advertising/dwd-01.pl:13</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-01.pl:13 share/advertising/pwp-01.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;-- Del User"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Congratulations for choosing Mandrake Linux!&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-01.pl:15 share/advertising/dwd-01.pl:15</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-01.pl:15 share/advertising/pwp-01.pl:15</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Welcome to the Open Source world!"</div><div class='add'>+msgstr "Amprouiñ ar c'hefluniadur"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-01.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Location on the bus"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your new Mandrake Linux operating system and its many applications is the "</div><div class='add'>+"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake "</div><div class='add'>+"Linux contributors throughout the world."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-01.pl:19 share/advertising/dwd-01.pl:19</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-01.pl:19</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"We would like to thank everyone who participated in the development of this "</div><div class='add'>+"latest release."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-02.pl:13</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "No printer found!"</div><div class='del'>-msgstr "N'ev ket Moullerez lec'hel!\n"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Discovery&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Servijer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-02.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the vendor name of the device"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Discovery is the easiest and most user-friendly Linux distribution. It "</div><div class='add'>+"includes a hand-picked selection of premium software for Office, Multimedia "</div><div class='add'>+"and Internet activities."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-02.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Erase entire disk"</div><div class='del'>-msgstr "Chetan an holl planedenn"</div><div class='add'>+msgid "The menu is task-oriented, with a single selected application per task."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-03.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " (Default)"</div><div class='del'>-msgstr " (Dre ziouer)"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;The KDE Choice&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-03.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Arguments: ()\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n"</div><div class='del'>-"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/"</div><div class='del'>-"server\n"</div><div class='del'>-"to point to /etc/security/msec/server.&lt;SERVER_LEVEL&gt;. The /etc/security/msec/"</div><div class='del'>-"server\n"</div><div class='del'>-"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in "</div><div class='del'>-"the file\n"</div><div class='del'>-"during the installation of packages."</div><div class='add'>+"The powerful Open Source graphical desktop environment KDE is the desktop of "</div><div class='add'>+"choice for the Discovery Pack."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic reconfiguration"</div><div class='del'>-msgstr "Kefluniadur goude staliañ"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-04.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Receiving Speed:"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;OpenOffice.org&lt;/b&gt;: The complete Linux office suite."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-04.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turks and Caicos Islands"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;WRITER&lt;/b&gt; is a powerful word processor for creating all types of text "</div><div class='add'>+"documents. Documents may include images, diagrams and tables."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "permissions"</div><div class='del'>-msgstr "parzhadur %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../my_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../ugtk2.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-04.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;- Previous"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;- Diaraog"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;CALC&lt;/b&gt; is a feature-packed spreadsheet which enables you to compute, "</div><div class='add'>+"analyze and manage all of your data."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Sharing configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Lugerezh ar voullerez"</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-04.pl:17</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;IMPRESS&lt;/b&gt; is the fastest, most powerful way to create effective "</div><div class='add'>+"multimedia presentations."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-04.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Toggle between flat and group sorted"</div><div class='del'>-msgstr "Gwintañ etre kompez ha rummet dre strollad"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;DRAW&lt;/b&gt; will produce everything from simple diagrams to dynamic 3D "</div><div class='add'>+"illustrations."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-05.pl:13 share/advertising/dis-06.pl:13</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Themes"</div><div class='del'>-msgstr "Gwezenn"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Surf The Internet&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Internet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Options: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Parzhadur"</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-05.pl:15</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Discover the new integrated personal information suite KDE Kontact."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-05.pl:17</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You are currently using %s as your boot manager.\n"</div><div class='del'>-"Click on Configure to launch the setup wizard."</div><div class='del'>-msgstr "Lugerezh ar voullerez"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "OKI winprinter configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Kefluniañ ar modem"</div><div class='add'>+"More than just a full-featured email client, &lt;b&gt;Kontact&lt;/b&gt; also includes an "</div><div class='add'>+"address book, a calendar and scheduling program, plus a tool for taking "</div><div class='add'>+"notes!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saint Helena"</div><div class='del'>-msgstr "Sant Lena"</div><div class='add'>+msgid "You can also:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security Level"</div><div class='del'>-msgstr "Live surentez"</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:16</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "\t- browse the Web"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Some steps are not completed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you really want to quit now?"</div><div class='add'>+msgid "\t- chat"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Lankadoù 'zo n'int ket peurc'hraet.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Mennout a rit kuitaat da vat bremañ ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sudan"</div><div class='del'>-msgstr "Sondan"</div><div class='add'>+msgid "\t- organize a video-conference"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Polish (qwertz layout)"</div><div class='del'>-msgstr "Polonek (reizhadur qwerty)"</div><div class='add'>+msgid "\t- create your own Web site"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Syria"</div><div class='del'>-msgstr "Siri"</div><div class='add'>+msgid "\t- ..."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is</div><div class='del'>-# only the ascii charset will be available on most machines</div><div class='del'>-# so use only 7bit for this message (and do transliteration or</div><div class='del'>-# leave it in English, as it is the best for your language)</div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-07.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Choose an operating system from the list above or\n"</div><div class='del'>-"wait %d seconds for default boot.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Multimedia&lt;/b&gt;: Software for every need!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Degemer mat e %s, an dibaber reizhiad oberian~ !\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Dibabit an dibaber reizhiad pe\n"</div><div class='del'>-"gortozit %d eilennoù\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-07.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Portuguese"</div><div class='del'>-msgstr "Portugalek"</div><div class='add'>+msgid "Listen to audio CDs with &lt;b&gt;KsCD&lt;/b&gt;."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-07.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Loopback file name: "</div><div class='del'>-msgstr "Anv ar restr saveteiñ : "</div><div class='add'>+msgid "Listen to music files and watch videos with &lt;b&gt;Totem&lt;/b&gt;."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='del'>-msgstr "Er furmad 1.2.3.4 e tlefe bezañ ar chomlec'h IP"</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-07.pl:19</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "View and edit images and photos with &lt;b&gt;GQview&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;The Gimp!&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-08.pl:13 share/advertising/ppp-08.pl:13</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-07.pl:13</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Left Control key"</div><div class='del'>-msgstr "Dibarzhoù ar voullerez lpd a-bell"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Mandrake Control Center&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Mandrake Control Center"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-08.pl:15 share/advertising/ppp-08.pl:15</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-07.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Serbia"</div><div class='del'>-msgstr "Serbi"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The Mandrake Control Center is an essential collection of Mandrake-specific "</div><div class='add'>+"utilities for simplifying the configuration of your computer."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-08.pl:17 share/advertising/ppp-08.pl:17</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-07.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Newzealand"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You will immediately appreciate this collection of handy utilities for "</div><div class='add'>+"easily configuring hardware devices, defining mount points, setting up "</div><div class='add'>+"Network and Internet, adjusting the security level of your computer, and "</div><div class='add'>+"just about everything related to the system."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-09.pl:13 share/advertising/dwd-06.pl:13</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-09.pl:13 share/advertising/pwp-08.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;MandrakeStore&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Mandrake Control Center"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-09.pl:15 share/advertising/ppp-09.pl:15</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-08.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This directory should remain within the root filesystem"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Find all MandrakeSoft products and services at &lt;b&gt;MandrakeStore&lt;/b&gt; -- our "</div><div class='add'>+"full service e-commerce platform."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-09.pl:17 share/advertising/dwd-06.pl:19</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-09.pl:17 share/advertising/pwp-08.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CapsLock key"</div><div class='add'>+msgid "Stop by today at &lt;b&gt;www.mandrakestore.com&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install bootloader"</div><div class='del'>-msgstr "Staliañ ar c'harger loc'hañ"</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:13 share/advertising/ppp-10.pl:13</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-09.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Become a &lt;b&gt;MandrakeClub&lt;/b&gt; member!"</div><div class='add'>+msgstr "MandrakeExpert"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:15 share/advertising/ppp-10.pl:15</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-09.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select the memory size of your graphics card"</div><div class='del'>-msgstr "Diuzit ment memor ho kartenn c'hrafek"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining "</div><div class='add'>+"MandrakeClub, such as:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:16 share/advertising/dwd-07.pl:16</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:17 share/advertising/pwp-09.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"[OPTIONS]\n"</div><div class='del'>-"Network &amp; Internet connection and monitoring application\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"--defaultintf interface : show this interface by default\n"</div><div class='del'>-"--connect : connect to internet if not already connected\n"</div><div class='del'>-"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"</div><div class='del'>-"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"</div><div class='del'>-"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"</div><div class='del'>-"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."</div><div class='add'>+msgid "\t- Full access to commercial applications"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:17 share/advertising/dwd-07.pl:17</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:18 share/advertising/pwp-09.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dynamic IP Address Pool:"</div><div class='add'>+msgid "\t- Special download mirror list exclusively for MandrakeClub Members"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:18 share/advertising/dwd-07.pl:18</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:19 share/advertising/pwp-09.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LVM name?"</div><div class='del'>-msgstr "Anv LVM?"</div><div class='add'>+msgid "\t- Voting for software to put in Mandrake Linux"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/service_harddrake:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:19 share/advertising/dwd-07.pl:19</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:20 share/advertising/pwp-09.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"</div><div class='add'>+msgid "\t- Special discounts for products and services at MandrakeStore"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:20 share/advertising/dwd-07.pl:20</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:21 share/advertising/ppp-06.pl:19</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:21 share/advertising/pwp-04.pl:21</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-09.pl:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Found %s %s interfaces"</div><div class='del'>-msgstr "Kavet etrefas %s %s"</div><div class='add'>+msgid "\t- Plus much more"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:22 share/advertising/dwd-07.pl:22</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:23 share/advertising/pwp-09.pl:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "sticky-bit"</div><div class='add'>+msgid "For more information, please visit &lt;b&gt;www.mandrakeclub.com&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-11.pl:13</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Post Install"</div><div class='del'>-msgstr "Staliañ"</div><div class='add'>+msgid "Do you require assistance?"</div><div class='add'>+msgstr "Hag un etrefas %s bennak a zo ganeoc'h ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "The internal domain name"</div><div class='del'>-msgstr "Moullerez lec'hel"</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-11.pl:15 share/advertising/dwd-08.pl:16</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-11.pl:15 share/advertising/pwp-10.pl:15</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;MandrakeExpert&lt;/b&gt; is the primary source for technical support."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-11.pl:17 share/advertising/dwd-08.pl:18</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-11.pl:17 share/advertising/pwp-10.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card IRQ"</div><div class='del'>-msgstr "IRQ kartenn"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you have Linux questions, subscribe to MandrakeExpert at &lt;b&gt;www."</div><div class='add'>+"mandrakeexpert.com&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-01.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Arguments: (umask)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Set the user umask."</div><div class='add'>+"Mandrake Linux is committed to the Open Source Model and fully respects the "</div><div class='add'>+"General Public License. This new release is the result of collaboration "</div><div class='add'>+"between MandrakeSoft's team of developers and the worldwide community of "</div><div class='add'>+"Mandrake Linux contributors."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../ugtk.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-02.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "logdrake"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Join the Mandrake Linux community!&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-02.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Font Importation and monitoring "</div><div class='del'>-"application                                     \n"</div><div class='del'>-"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"</div><div class='del'>-"--xls_fonts      : show all fonts that already exist from xls\n"</div><div class='del'>-"--strong         : strong verification of font.\n"</div><div class='del'>-"--install        : accept any font file and any directry.\n"</div><div class='del'>-"--uninstall      : uninstall any font or any directory of font.\n"</div><div class='del'>-"--replace        : replace all font if already exist\n"</div><div class='del'>-"--application    : 0 none application.\n"</div><div class='del'>-"                 : 1 all application available supported.\n"</div><div class='del'>-"                 : name_of_application like  so for staroffice \n"</div><div class='del'>-"                 : and gs for ghostscript for only this one."</div><div class='add'>+"If you would like to get involved, please subscribe to the \"Cooker\" "</div><div class='add'>+"mailing list by visiting &lt;b&gt;mandrake-linux.com/cooker&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-02.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To learn more about our dynamic community, please visit &lt;b&gt;www.mandrake-"</div><div class='add'>+"linux.com&lt;/b&gt;!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-03.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;What is Mandrake Linux?&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Dibabit al lenner pladennig a vennit implijout evit ober ar bladenn loc'hañ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-03.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LILO with text menu"</div><div class='del'>-msgstr "LILO gant meuziad skrid"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Mandrake Linux is an Open Source distribution created with thousands of the "</div><div class='add'>+"choicest applications from the Free Software world. Mandrake Linux is one of "</div><div class='add'>+"the most widely used Linux distributions worldwide!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-03.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Everything (no firewall)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Mandrake Linux includes the famous graphical desktops KDE and GNOME, plus "</div><div class='add'>+"the latest versions of the most popular Open Source applications."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must specify a kernel image"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Mandrake Linux is widely known as the most user-friendly and the easiest to "</div><div class='add'>+"install and easy to use Linux distribution."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", multi-function device on USB"</div><div class='add'>+msgid "Find out about our &lt;b&gt;Personal Solutions&lt;/b&gt;:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/newt.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do"</div><div class='del'>-msgstr "Graet"</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:16</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "\t- Find out Mandrake Linux on a bootable CD with &lt;b&gt;MandrakeMove&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."</div><div class='del'>-msgstr "O taremprediñ ar melezour evit kaout roll ar pakadoù hegerz"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- If you use Linux mostly for Office, Internet and Multimedia tasks, "</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;Discovery&lt;/b&gt; perfectly meets your needs"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"</div><div class='del'>-msgstr "Lituaniek AZERTY (kozh)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- If you appreciate the largest selection of software including powerful "</div><div class='add'>+"development tools, &lt;b&gt;PowerPack&lt;/b&gt; is for you"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Brazilian (ABNT-2)"</div><div class='del'>-msgstr "Brasilek (ABNT-2)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- If you require a full-featured Linux solution customized for small to "</div><div class='add'>+"medium-sized networks, choose &lt;b&gt;PowerPack+&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-05.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "IP address of host/network:"</div><div class='add'>+msgid "Find out also our &lt;b&gt;Business Solutions&lt;/b&gt;!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-05.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"the progress bar y coordinate\n"</div><div class='del'>-"of its upper left corner"</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;Corporate Server&lt;/b&gt;: the ideal solution for entreprises. It is a "</div><div class='add'>+"complete \"all-in-one\" solution that includes everything needed to rapidly "</div><div class='add'>+"deploy world-class Linux server applications."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "System installation"</div><div class='del'>-msgstr "Staliadur SILO"</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-05.pl:17</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;Multi Network Firewall&lt;/b&gt;: based on Linux 2.4 \"kernel secure\" to "</div><div class='add'>+"provide multi-VPN as well as multi-DMZ functionalities. It is the perfect "</div><div class='add'>+"high performance security solution."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-05.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saint Vincent and the Grenadines"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;MandrakeClustering&lt;/b&gt;: the power and speed of a Linux cluster combined "</div><div class='add'>+"with the stability and easy-of-use of the world-famous Mandrake Linux "</div><div class='add'>+"distribution. A unique blend for incomparable HPC performance."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-06.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/_Open"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Find all MandrakeSoft products at &lt;b&gt;MandrakeStore&lt;/b&gt; -- our full service e-"</div><div class='add'>+"commerce platform."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-06.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Arguments: (arg)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"</div><div class='del'>-"to the X server on the tcp port 6000 or not."</div><div class='add'>+"Find out also support incidents if you have any problems, from standard to "</div><div class='add'>+"professional support, from 1 to 50 incidents, take the one which meets "</div><div class='add'>+"perfectly your needs!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-07.pl:13</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Location of auto_install.cfg file"</div><div class='del'>-msgstr "O krouiñ ur bladennig staliañ emgefreek"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Become a MandrakeClub member!&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "MandrakeExpert"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-07.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Open Firmware Delay"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining "</div><div class='add'>+"Mandrake Club, such as:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hungary"</div><div class='del'>-msgstr "Hongri"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-08.pl:14 share/advertising/ppp-11.pl:13</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-10.pl:13</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Total progress"</div><div class='del'>-msgstr "Amprouiñ ar porzhioù"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Do you require assistance?&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Hag un etrefas %s bennak a zo ganeoc'h ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Color configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Kefluniañ ar proksioù"</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-09.pl:16</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-09.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New Zealand"</div><div class='del'>-msgstr "Zeland Nevez"</div><div class='add'>+msgid "This is the Mandrake Linux &lt;b&gt;Download version&lt;/b&gt;."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-09.pl:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "</div><div class='del'>-"night."</div><div class='add'>+"The free download version does not include commercial software, and "</div><div class='add'>+"therefore may not work with certain modems (such as some ADSL and RTC) and "</div><div class='add'>+"video cards (such as ATI® and NVIDIA®)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "please choose the date to restore"</div><div class='del'>-msgstr "Dibabit seurt ho logodenn, mar plij."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-01.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Switching from ext2 to ext3"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your new Mandrake Linux distribution and its many applications are the "</div><div class='add'>+"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake "</div><div class='add'>+"Linux contributors throughout the world."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-02.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPRng"</div><div class='del'>-msgstr "LPRng"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Netherlands Antilles"</div><div class='del'>-msgstr "Izelvroioù"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;PowerPack+&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-02.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Browse to new restore repository."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"PowerPack+ is a full-featured Linux solution for small to medium-sized "</div><div class='add'>+"networks. PowerPack+ increases the value of the standard PowerPack by adding "</div><div class='add'>+"a comprehensive selection of world-class server applications."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-02.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "</div><div class='del'>-"this machine and also from other machines in the network.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "</div><div class='del'>-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "</div><div class='del'>-"connection types."</div><div class='add'>+"It is the only Mandrake Linux product that includes the groupware solution."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-03.pl:13 share/advertising/pwp-03.pl:13</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "and %d unknown printers"</div><div class='del'>-msgstr "Moullerez lec'hel"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Choose your graphical Desktop environment!&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "All burevioù c'hrafek"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-03.pl:15 share/advertising/pwp-03.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "</div><div class='del'>-"processor which did not achieve the required precision when performing a "</div><div class='del'>-"Floating point DIVision (FDIV)"</div><div class='add'>+"When you log into your Mandrake Linux system for the first time, you can "</div><div class='add'>+"choose between several popular graphical desktops environments, including: "</div><div class='add'>+"KDE, GNOME, WindowMaker, IceWM, and others."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all "</div><div class='add'>+"tasks:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:15 share/advertising/pwp-04.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "GB"</div><div class='del'>-msgstr "Go"</div><div class='add'>+msgid "\t- Create, edit and share office documents with &lt;b&gt;OpenOffice.org&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please give a user name"</div><div class='del'>-msgstr "Roit un anv arveriad mar plij"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal "</div><div class='add'>+"information suites: &lt;b&gt;Kontact&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;Evolution&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable CD Boot?"</div><div class='add'>+msgid "\t- Browse the Web with &lt;b&gt;Mozilla and Konqueror&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:18 share/advertising/pwp-04.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " enter `void' for void entry"</div><div class='add'>+msgid "\t- Participate in online chat with &lt;b&gt;Kopete&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "on Hard Drive"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- Listen to audio CDs and music files with &lt;b&gt;KsCD&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;Totem&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Winmodem connection"</div><div class='del'>-msgstr "Kefluniañ ur rouedad"</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:20 share/advertising/pwp-04.pl:20</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "\t- Edit images and photos with &lt;b&gt;The Gimp&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "</div><div class='del'>-"the \"File\" menu).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "</div><div class='del'>-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "</div><div class='del'>-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "</div><div class='del'>-"Center."</div><div class='add'>+"PowerPack+ includes everything needed for developing and creating your own "</div><div class='add'>+"software, including:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:15 share/advertising/pwp-05.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Arguments: (arg)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Set the password history length to prevent password reuse."</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Kdevelop&lt;/b&gt;: a full featured, easy to use Integrated Development "</div><div class='add'>+"Environment for C++ programming"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:16 share/advertising/pwp-05.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;GCC&lt;/b&gt;: the GNU Compiler Collection"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:17 share/advertising/pwp-05.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"</div><div class='del'>-msgstr "Ket a-walc'h a zisloañ evit peurstaliañ, kreskit anezhañ mar plij"</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;GDB&lt;/b&gt;: the GNU Project debugger"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s on %s"</div><div class='del'>-msgstr "Paour"</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:18 share/advertising/pwp-06.pl:16</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;Emacs&lt;/b&gt;: a customizable and real time display editor"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"</div><div class='del'>-"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"</div><div class='del'>-"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"</div><div class='del'>-"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"</div><div class='del'>-"hardware clock are in the same timezone. This is useful when the machine\n"</div><div class='del'>-"also hosts another operating system like Windows.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"</div><div class='del'>-"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"</div><div class='del'>-"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"</div><div class='del'>-"near you. This option actually installs a time server that can used by\n"</div><div class='del'>-"other machines on your local network as well."</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Xemacs&lt;/b&gt;: open source text editor and application development system"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which is your timezone?"</div><div class='del'>-msgstr "Pe seurt a vo ho takad-eur ?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Vim&lt;/b&gt;: advanced text editor with more features than standard Vi"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-06.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't create log file!"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Discover the full-featured groupware solution!&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guinea"</div><div class='del'>-msgstr "Rummel"</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-06.pl:15</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "It includes both server and client features for:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "The system is now connected to the Internet."</div><div class='del'>-msgstr "Da beseurt pladenn e mennit dilec'hiañ ?"</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-06.pl:16</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "\t- Sending and receiving emails"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-06.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- Calendar, Task List, Memos, Contacts, Meeting Request (sending and "</div><div class='add'>+"receiving), Task Requests (sending and receiving)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-06.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Japan (broadcast)"</div><div class='add'>+msgid "\t- Address Book (server and client)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mozambique"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Empower your business network with &lt;b&gt;premier server solutions&lt;/b&gt; including:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Icon"</div><div class='del'>-msgstr "Arlun"</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;Samba&lt;/b&gt;: File and print services for MS-Windows clients"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose what you want to backup"</div><div class='del'>-msgstr "Dibabit ar pakadoù a vennit staliañ, mar plij."</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:16</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;Apache&lt;/b&gt;: The most widely used Web server"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "256 colors (8 bits)"</div><div class='del'>-msgstr "256 liv (8 bit)"</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;MySQL&lt;/b&gt;: The world's most popular Open Source database"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Read-write"</div><div class='del'>-msgstr "Lenn-skrivañ "</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;CVS&lt;/b&gt;: Concurrent Versions System, the dominant open-source network-"</div><div class='add'>+"transparent version control system"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Size: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Ment: %s\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;ProFTPD&lt;/b&gt;: the highly configurable GPL-licensed FTP server software"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hostname: "</div><div class='del'>-msgstr "Anv an ostiz : "</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:20</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "\t- And others"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-01.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Chunk size %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Ment diaoz %s\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your new Mandrake Linux distribution is the result of collaborative efforts "</div><div class='add'>+"between MandrakeSoft developers and Mandrake Linux contributors throughout "</div><div class='add'>+"the world."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/advertising/02-community.pl:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-01.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build the future of Linux!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"We would like to thank everyone who participated in the development of our "</div><div class='add'>+"latest release."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-02.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local Printer"</div><div class='del'>-msgstr "Moullerez lec'hel"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;PowerPack&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-02.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien &lt;dupont_s@epita."</div><div class='del'>-"fr&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft gant DUPONT Sebastien &lt;dupont_s@epita.fr&gt;"</div><div class='add'>+"PowerPack is MandrakeSoft's premier Linux desktop product. In addition to "</div><div class='add'>+"being the easiest and the most user-friendly Linux distribution, PowerPack "</div><div class='add'>+"includes thousands of applications - everything from the most popular to the "</div><div class='add'>+"most technical."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-04.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all of "</div><div class='add'>+"your tasks:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "ADSL connection"</div><div class='del'>-msgstr "Lugerezh ar voullerez"</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-04.pl:16</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal "</div><div class='add'>+"information suites &lt;b&gt;Kontact&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;Evolution&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-04.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"</div><div class='add'>+msgid "\t- Browse the Web with &lt;b&gt;Mozilla&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;Konqueror&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-04.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error!"</div><div class='del'>-msgstr "Fazi!"</div><div class='add'>+msgid "\t- Listen to audio CDs and music files with KsCD and &lt;b&gt;Totem&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-05.pl:13 share/advertising/pwp-06.pl:13</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "cable connection detected"</div><div class='del'>-msgstr "Lugerezh ar voullerez"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Development tools&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Diorren"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-05.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Permission denied transferring %s to %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"PowerPack includes everything needed for developing and creating your own "</div><div class='add'>+"software, including:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-06.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Report Bug"</div><div class='add'>+msgid "And of course the editors!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-06.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resize"</div><div class='del'>-msgstr "Adventañ"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Xemacs&lt;/b&gt;: another open source text editor and application "</div><div class='add'>+"development system"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-06.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dominica"</div><div class='del'>-msgstr "Dominik"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Vim&lt;/b&gt;: an advanced text editor with more features than standard Vi"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please enter the device name to use for backup"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"</div><div class='add'>+"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"</div><div class='add'>+"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"</div><div class='add'>+"any later version.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"</div><div class='add'>+"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"</div><div class='add'>+"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"</div><div class='add'>+"GNU General Public License for more details.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"</div><div class='add'>+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"</div><div class='add'>+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resolution: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Spister: %s\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"</div><div class='add'>+"Backup and Restore application\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"--default             : save default directories.\n"</div><div class='add'>+"--debug               : show all debug messages.\n"</div><div class='add'>+"--show-conf           : list of files or directories to backup.\n"</div><div class='add'>+"--config-info         : explain configuration file options (for non-X "</div><div class='add'>+"users).\n"</div><div class='add'>+"--daemon              : use daemon configuration. \n"</div><div class='add'>+"--help                : show this message.\n"</div><div class='add'>+"--version             : show version number.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "matching"</div><div class='del'>-msgstr "O vrasjediñ"</div><div class='add'>+#: standalone.pm:52</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[--boot] [--splash]\n"</div><div class='add'>+"OPTIONS:\n"</div><div class='add'>+"  --boot            - enable to configure boot loader\n"</div><div class='add'>+"  --splash          - enable to configure boot theme\n"</div><div class='add'>+"default mode: offer to configure autologin feature"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install2.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "</div><div class='del'>-"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "</div><div class='del'>-"Installation medium (please create a newer boot floppy)"</div><div class='add'>+"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"OPTIONS:\n"</div><div class='add'>+"  --help            - print this help message.\n"</div><div class='add'>+"  --report          - program should be one of mandrake tools\n"</div><div class='add'>+"  --incident        - program should be one of mandrake tools"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+#: standalone.pm:63</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"</div><div class='del'>-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."</div><div class='add'>+"[--add]\n"</div><div class='add'>+"  --add             - \"add a network interface\" wizard\n"</div><div class='add'>+"  --del             - \"delete a network interface\" wizard\n"</div><div class='add'>+"  --skip-wizard     - manage connections\n"</div><div class='add'>+"  --internet        - configure internet\n"</div><div class='add'>+"  --wizard          - like --add"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Diuzit ar porzh a zere mar plij. Da skouer, porzh COM1 dindan MS Windows\n"</div><div class='del'>-"a vez anvet ttyS0 gant Linux."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "The following packages are going to be removed"</div><div class='del'>-msgstr "Ar pakadoù a-heul a zo war-nes bezañ staliet/lamet"</div><div class='add'>+#: standalone.pm:69</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Font Importation and monitoring application\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"OPTIONS:\n"</div><div class='add'>+"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"</div><div class='add'>+"--xls_fonts      : show all fonts that already exist from xls\n"</div><div class='add'>+"--install        : accept any font file and any directry.\n"</div><div class='add'>+"--uninstall      : uninstall any font or any directory of font.\n"</div><div class='add'>+"--replace        : replace all font if already exist\n"</div><div class='add'>+"--application    : 0 none application.\n"</div><div class='add'>+"                 : 1 all application available supported.\n"</div><div class='add'>+"                 : name_of_application like  so for staroffice \n"</div><div class='add'>+"                 : and gs for ghostscript for only this one."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connect to the Internet"</div><div class='del'>-msgstr "Anv ar gevreadenn"</div><div class='add'>+#: standalone.pm:84</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[OPTIONS]...\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Terminal Server Configurator\n"</div><div class='add'>+"--enable         : enable MTS\n"</div><div class='add'>+"--disable        : disable MTS\n"</div><div class='add'>+"--start          : start MTS\n"</div><div class='add'>+"--stop           : stop MTS\n"</div><div class='add'>+"--adduser        : add an existing system user to MTS (requires username)\n"</div><div class='add'>+"--deluser        : delete an existing system user from MTS (requires "</div><div class='add'>+"username)\n"</div><div class='add'>+"--addclient      : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "</div><div class='add'>+"nbi image name)\n"</div><div class='add'>+"--delclient      : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "</div><div class='add'>+"IP, nbi image name)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:96</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use existing partitions"</div><div class='del'>-msgstr "O furmadiñ parzhadurioù"</div><div class='add'>+msgid "[keyboard]"</div><div class='add'>+msgstr "Stokellaoueg"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:97</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Canadian (Quebec)"</div><div class='del'>-msgstr "Kanadian (Kebek)"</div><div class='add'>+msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:98</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse device: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Trobarzhell al logodenn : %s\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[OPTIONS]\n"</div><div class='add'>+"Network &amp; Internet connection and monitoring application\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"--defaultintf interface : show this interface by default\n"</div><div class='add'>+"--connect : connect to internet if not already connected\n"</div><div class='add'>+"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"</div><div class='add'>+"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"</div><div class='add'>+"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"</div><div class='add'>+"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reselect correct fonts"</div><div class='add'>+msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:108</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Options Description:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"</div><div class='del'>-"backups that are already built are sent to the server.\n"</div><div class='del'>-"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"</div><div class='del'>-"drive before sending it to the server.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"[OPTION]...\n"</div><div class='add'>+"  --no-confirmation      don't ask first confirmation question in "</div><div class='add'>+"MandrakeUpdate mode\n"</div><div class='add'>+"  --no-verify-rpm        don't verify packages signatures\n"</div><div class='add'>+"  --changelog-first      display changelog before filelist in the "</div><div class='add'>+"description window\n"</div><div class='add'>+"  --merge-all-rpmnew     propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Options\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"</div><div class='del'>-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"</div><div class='del'>-"in getting the display configured."</div><div class='add'>+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"</div><div class='add'>+"usbtable] [--dynamic=dev]"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "MandrakeExpert Corporate"</div><div class='del'>-msgstr "MandrakeExpert"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:114</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> " [everything]\n"</div><div class='hunk'>@@ -11733,5851 +13681,7394 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "       XFdrake resolution"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Write protection"</div><div class='del'>-msgstr "Dilesadur"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "You've not selected any font"</div><div class='del'>-msgstr "Lemel ar steudad"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Language"</div><div class='del'>-msgstr "Dibabit ho yezh"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer model selection"</div><div class='del'>-msgstr "Lugerezh ar voullerez"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:128</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Usage: %s  [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"</div><div class='add'>+"testing] [-v|--version] "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Goude kemmañ seurt ar parzhadur %s, holl roadoù ar parzhadur-se a vo kollet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/XFdrake:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d seconds"</div><div class='del'>-msgstr "%d eilenn"</div><div class='add'>+msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"</div><div class='add'>+msgstr "Dizereit mar plij ha neuze implijit Ctrl-Alt-WarGil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: standalone/XFdrake:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"</div><div class='del'>-msgstr "Lakait ur bladennig gwerc'h el lenner %s"</div><div class='add'>+msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "A valid URI must be entered!"</div><div class='add'>+msgid "Useless without Terminal Server"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:101 standalone/drakTermServ:108</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"</div><div class='add'>+msgid "%s: %s requires a username...\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Re-configure interface and DHCP server"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "</div><div class='add'>+"0/1 for Local Config...\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sound configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Kefluniadur"</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:128</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s: %s requires hostname...\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:140</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Photo test page"</div><div class='del'>-msgstr "O voullañ pajenn(où) skrid..."</div><div class='add'>+msgid "You must be root to read configuration file. \n"</div><div class='add'>+msgstr "Kefluniadur ar rouedad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:219 standalone/drakTermServ:488</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:572</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "OK"</div><div class='add'>+msgstr "YA"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:235</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom disk partitioning"</div><div class='del'>-msgstr "O furmadiñ parzhadurioù"</div><div class='add'>+msgid "Terminal Server Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Kefluniañ ar proksioù"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:240</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter Printer Name and Comments"</div><div class='add'>+msgid "DrakTermServ"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:264</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The following printers\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s%s\n"</div><div class='del'>-"are directly connected to your system"</div><div class='del'>-msgstr "Da beseurt pladenn e mennit dilec'hiañ ?"</div><div class='add'>+msgid "Enable Server"</div><div class='add'>+msgstr "Stlennvonioù"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:270</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "type: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Seurt : "</div><div class='add'>+msgid "Disable Server"</div><div class='add'>+msgstr "Stlennvonioù"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:278</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Start Server"</div><div class='add'>+msgstr "Servijer NIS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:284</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Slovakian (QWERTY)"</div><div class='del'>-msgstr "Slovakek (QWERTY)"</div><div class='add'>+msgid "Stop Server"</div><div class='add'>+msgstr "Plaenaozañ ar servijer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksound:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:292</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "No Sound Card detected!"</div><div class='del'>-msgstr "Lugerezh ar voullerez"</div><div class='add'>+msgid "Etherboot Floppy/ISO"</div><div class='add'>+msgstr "Krouiñ ur bladennig loc'hañ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:296</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse Port"</div><div class='del'>-msgstr "Porzh al logodenn"</div><div class='add'>+msgid "Net Boot Images"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:302</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Add/Del Users"</div><div class='add'>+msgstr "Ouzhpennañ un arveriad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:306</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"</div><div class='del'>-"(service dm restart - at the console)"</div><div class='add'>+msgid "Add/Del Clients"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ftp Server"</div><div class='del'>-msgstr "Servijer NIS"</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:317 standalone/drakbug:54</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "First Time Wizard"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:342</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Arguments: (arg)\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Enable/Disable msec hourly security check."</div><div class='add'>+" This wizard routine will:\n"</div><div class='add'>+" \t1) Ask you to select either 'thin' or 'fat' clients.\n"</div><div class='add'>+"\t2) Setup dhcp.\n"</div><div class='add'>+"\t\n"</div><div class='add'>+"After doing these steps, the wizard will:\n"</div><div class='add'>+"\t\n"</div><div class='add'>+"    a) Make all "</div><div class='add'>+"nbis.                                                                \n"</div><div class='add'>+"    b) Activate the "</div><div class='add'>+"server.                                                          \n"</div><div class='add'>+"    c) Start the "</div><div class='add'>+"server.                                                     \n"</div><div class='add'>+"    d) Synchronize the shadow files so that all users, including root, \n"</div><div class='add'>+"       are added to the shadow$$CLIENT$$ "</div><div class='add'>+"file.                                              \n"</div><div class='add'>+"    e) Ask you to make a boot floppy.\n"</div><div class='add'>+"    f) If it's thin clients, ask if you want to restart KDM.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:387</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uganda"</div><div class='del'>-msgstr "Bremanaat"</div><div class='add'>+msgid "Cancel Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Skoazeller"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:399</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s fonts conversion"</div><div class='add'>+msgid "Please save dhcpd config!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "the type of bus on which the mouse is connected"</div><div class='del'>-msgstr "Dibabit ar porzh a-steud m'eo luget ho logodenn outañ, mar plij."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:427</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Arguments: (size)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."</div><div class='add'>+"Please select client type.\n"</div><div class='add'>+"    'Thin' clients run everything off the server's CPU/RAM, using the client "</div><div class='add'>+"display.\n"</div><div class='add'>+"    'Fat' clients use their own CPU/RAM but the server's filesystem."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:433</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"</div><div class='del'>-"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"</div><div class='del'>-"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"</div><div class='del'>-"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"</div><div class='del'>-"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change that if\n"</div><div class='del'>-"necessary.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"</div><div class='del'>-"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"</div><div class='del'>-"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"</div><div class='del'>-"country list.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"</div><div class='del'>-"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"</div><div class='del'>-"correct.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"</div><div class='del'>-"change it if necessary.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"</div><div class='del'>-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"</div><div class='del'>-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"</div><div class='del'>-"presented there is similar to the one used during installation.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"</div><div class='del'>-"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"</div><div class='del'>-"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"</div><div class='del'>-"another driver.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"</div><div class='del'>-"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"</div><div class='del'>-"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"</div><div class='del'>-"configure it manually.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"</div><div class='del'>-"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"</div><div class='del'>-"card.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": If you want to configure your Internet or local network access\n"</div><div class='del'>-"now.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"</div><div class='del'>-"previous step ().\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"</div><div class='del'>-"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"</div><div class='del'>-"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"</div><div class='del'>-"firewall settings.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"</div><div class='del'>-"button. This should be reserved to advanced users.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"</div><div class='del'>-"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"</div><div class='del'>-"idea to review this setup."</div><div class='add'>+msgid "Allow thin clients."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:441</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Comoros"</div><div class='add'>+msgid "Creating net boot images for all kernels"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"We are now going to configure the %s connection.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Press OK to continue."</div><div class='del'>-msgstr "Kefluniañ ur rouedad"</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:741</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "This will take a few minutes."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:446 standalone/drakTermServ:466</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yaboot mode"</div><div class='del'>-msgstr "Trobarzhell loc'hañ"</div><div class='add'>+msgid "Done!"</div><div class='add'>+msgstr "Graet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:452</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "USA (cable)"</div><div class='add'>+msgid "Syncing server user list with client list, including root."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:472</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Can't relaunch LiLo!\n"</div><div class='del'>-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."</div><div class='add'>+"In order to enable changes made for thin clients, the display manager must "</div><div class='add'>+"be restarted. Restart now?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:507</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generic 3 Button Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Logodenn rummel 3 nozelenn"</div><div class='add'>+msgid "drakTermServ Overview"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select another media to restore from"</div><div class='del'>-msgstr "Dibabit seurt ho logodenn, mar plij."</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:508</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"</div><div class='add'>+"        \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must "</div><div class='add'>+"be created.\n"</div><div class='add'>+"        \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "</div><div class='add'>+"graphical \n"</div><div class='add'>+"        \tinterface to help manage/customize these images. To create the "</div><div class='add'>+"file \n"</div><div class='add'>+"        \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "</div><div class='add'>+"include in \n"</div><div class='add'>+"        \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "</div><div class='add'>+"one full kernel."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Software Manager"</div><div class='del'>-msgstr "Anv rannet"</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:514</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"</div><div class='add'>+"        \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "</div><div class='add'>+"assigning an IP \n"</div><div class='add'>+"        \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps "</div><div class='add'>+"create/remove \n"</div><div class='add'>+"        \tthese entries.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct "</div><div class='add'>+"image. \n"</div><div class='add'>+"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it "</div><div class='add'>+"expects \n"</div><div class='add'>+"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t \n"</div><div class='add'>+"        \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "</div><div class='add'>+"like:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:532</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Restore Description:\n"</div><div class='del'>-" \n"</div><div class='del'>-"Only the most recent date will be used, because with incremental \n"</div><div class='del'>-"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n"</div><div class='del'>-"check boxes.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Otherwise, you are able to select only one of these.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" - Incremental Backups:\n"</div><div class='add'>+"        While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a "</div><div class='add'>+"specific entry for\n"</div><div class='add'>+"        a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "</div><div class='add'>+"functionality\n"</div><div class='add'>+"        of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ.  Clients can "</div><div class='add'>+"either be 'thin'\n"</div><div class='add'>+"        or 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "</div><div class='add'>+"while fat clients run \n"</div><div class='add'>+"        most software on the client machine. A special inittab, %s is\n"</div><div class='add'>+"        written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "</div><div class='add'>+"gdm.conf are \n"</div><div class='add'>+"        modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "</div><div class='add'>+"security issues in \n"</div><div class='add'>+"        using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "</div><div class='add'>+"to the local\n"</div><div class='add'>+"        subnet.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ.  "</div><div class='add'>+"Clients can either \n"</div><div class='add'>+"        be 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client "</div><div class='add'>+"machine and allows local \n"</div><div class='add'>+"        hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' "</div><div class='add'>+"tools. This is enabled \n"</div><div class='add'>+"        by creating separate config files associated with the client's IP "</div><div class='add'>+"address and creating \n"</div><div class='add'>+"        read/write mount points to allow the client to alter the file. Once "</div><div class='add'>+"you are satisfied \n"</div><div class='add'>+"        with the configuration, you can remove root login privileges from "</div><div class='add'>+"the client.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        Note: You must stop/start the server after adding or changing "</div><div class='add'>+"clients."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:552</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - Maintain /etc/exports:\n"</div><div class='add'>+"        \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "</div><div class='add'>+"clients. drakTermServ\n"</div><div class='add'>+"        \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "</div><div class='add'>+"filesystem from\n"</div><div class='add'>+"        \tdiskless clients.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"</div><div class='del'>-"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"</div><div class='del'>-"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"</div><div class='del'>-"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"</div><div class='del'>-"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"</div><div class='del'>-"\tthis option all old backups are deleted before each backup.    \n"</div><div class='add'>+"        \tA typical exports entry for clusternfs is:\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"</div><div class='add'>+"        \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tWith SUBNET/MASK being defined for your network."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:564</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - Maintain %s:\n"</div><div class='add'>+"        \tFor users to be able to log into the system from a diskless "</div><div class='add'>+"client, their entry in\n"</div><div class='add'>+"        \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n"</div><div class='add'>+"        \thelps in this respect by adding or removing system users from this "</div><div class='add'>+"file."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:568</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - Per client %s:\n"</div><div class='add'>+"        \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "</div><div class='add'>+"configuration files\n"</div><div class='add'>+"        \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "</div><div class='add'>+"hardware configuration, \n"</div><div class='add'>+"        \tdrakTermServ will help create these files."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:573</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - Per client system configuration files:\n"</div><div class='add'>+"        \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "</div><div class='add'>+"configuration files\n"</div><div class='add'>+"        \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "</div><div class='add'>+"hardware configuration, \n"</div><div class='add'>+"        \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"</div><div class='add'>+"sysconfig/mouse, \n"</div><div class='add'>+"        \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" - Differential Backups:\n"</div><div class='del'>-" \n"</div><div class='del'>-"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"</div><div class='del'>-"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"</div><div class='del'>-"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"</div><div class='del'>-"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"</div><div class='add'>+"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "</div><div class='add'>+"login to the terminal \n"</div><div class='add'>+"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "</div><div class='add'>+"configuration can be\n"</div><div class='add'>+"        turned back off, retaining the configuration files, once the client "</div><div class='add'>+"machine is configured."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:582</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"</div><div class='add'>+"        \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with "</div><div class='add'>+"the images created\n"</div><div class='add'>+"        \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "</div><div class='add'>+"the boot image to \n"</div><div class='add'>+"        \teach diskless client.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"        \tA typical tftp configuration file looks like:\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tservice tftp\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t{\n"</div><div class='add'>+"                        disable         = no\n"</div><div class='add'>+"                        socket_type  = dgram\n"</div><div class='add'>+"                        protocol        = udp\n"</div><div class='add'>+"                        wait             = yes\n"</div><div class='add'>+"                        user             = root\n"</div><div class='add'>+"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"</div><div class='add'>+"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"</div><div class='add'>+"        \t}\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tThe changes here from the default installation are changing the "</div><div class='add'>+"disable flag to\n"</div><div class='add'>+"        \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "</div><div class='add'>+"mkinitrd-net\n"</div><div class='add'>+"        \tputs its images."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:603</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Re-submit"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"</div><div class='add'>+"        \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or "</div><div class='add'>+"a boot floppy\n"</div><div class='add'>+"        \tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "</div><div class='add'>+"generate these\n"</div><div class='add'>+"        \timages, based on the NIC in the client machine.\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "</div><div class='add'>+"manually:\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tcat /usr/lib/etherboot/floppyload.bin \\\n"</div><div class='add'>+"        \t\t/usr/share/etherboot/start16.bin \\\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        \t\t/usr/lib/etherboot/zimg/3c509.zimg &gt; /dev/fd0"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:638</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CD in place - continue."</div><div class='add'>+msgid "Boot Floppy"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:640</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "KB"</div><div class='del'>-msgstr "Ko"</div><div class='add'>+msgid "Boot ISO"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:642</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network &amp; Internet"</div><div class='del'>-msgstr "Kefluniadur ar rouedad"</div><div class='add'>+msgid "PXE Image"</div><div class='add'>+msgstr "Skeudenn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:723</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"</div><div class='del'>-msgstr "Lituaniek QUERTY \"soniadel\""</div><div class='add'>+msgid "Build Whole Kernel --&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:730</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Net Boot Images"</div><div class='add'>+msgid "No kernel selected!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:733</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Build Single NIC --&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:737</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sharing of local scanners"</div><div class='del'>-msgstr "Pakadoù hegerz"</div><div class='add'>+msgid "No NIC selected!"</div><div class='add'>+msgstr "Lugerezh ar voullerez"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:740</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"</div><div class='add'>+msgid "Build All Kernels --&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:747</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;-- Delete"</div><div class='add'>+msgstr "Dilemel"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:754</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Services and deamons"</div><div class='add'>+msgid "Delete All NBIs"</div><div class='add'>+msgstr "Diuzit holl NBIoù"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:841</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"</div><div class='add'>+" the one in the Terminal Server database.\n"</div><div class='add'>+"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:846</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote host name missing!"</div><div class='del'>-msgstr "Anv an ostiz a-bell"</div><div class='add'>+msgid "Add User --&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Ouzhpennañ un arveriad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:852</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "with /usr"</div><div class='del'>-msgstr "gant /usr"</div><div class='add'>+msgid "&lt;-- Del User"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:888</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network"</div><div class='del'>-msgstr "Taolenn"</div><div class='add'>+msgid "type: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Seurt : "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:892</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"</div><div class='add'>+msgid "local config: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "This password is too simple"</div><div class='del'>-msgstr "Re eeun eo an tremeger"</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:922</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Allow local hardware\n"</div><div class='add'>+"configuration."</div><div class='add'>+msgstr "Kefluniadur goude staliañ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:931</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Slovakian (QWERTZ)"</div><div class='del'>-msgstr "Slovakek (QWERTZ)"</div><div class='add'>+msgid "No net boot images created!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:949</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+"</div><div class='del'>-"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source "</div><div class='del'>-"development environments."</div><div class='add'>+msgid "Thin Client"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:953</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"</div><div class='add'>+msgid "Allow Thin Clients"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:954</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"  Transfer  \n"</div><div class='del'>-"Now"</div><div class='add'>+msgid "Add Client --&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:968</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use daemon"</div><div class='del'>-msgstr "Anv arveriad"</div><div class='add'>+msgid "type: fat"</div><div class='add'>+msgstr "Seurt : "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:969</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "type: thin"</div><div class='add'>+msgstr "Seurt : "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:976</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "local config: false"</div><div class='add'>+msgstr "Restroù lec'hel"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:977</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "local config: true"</div><div class='add'>+msgstr "Kefluniañ X"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:985</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authentication"</div><div class='del'>-msgstr "Dilesadur"</div><div class='add'>+msgid "&lt;-- Edit Client"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1011</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+msgid "Disable Local Config"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1018</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Additional CUPS servers: "</div><div class='del'>-msgstr "IP ar servijer SMB"</div><div class='add'>+msgid "Delete Client"</div><div class='add'>+msgstr "Dilemel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1027</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "dhcpd Config..."</div><div class='add'>+msgstr "Kefluniañ dhcpd..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1040</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "</div><div class='del'>-"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."</div><div class='add'>+"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"</div><div class='add'>+"(service dm restart - at the console)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1084</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Subnet:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1091</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Where do you want to mount %s?"</div><div class='del'>-msgstr "Pelec'h e mennit marc'hañ an drobarzhell %s ?"</div><div class='add'>+msgid "Netmask:"</div><div class='add'>+msgstr "Maskl rouedad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1098</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Routers:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1105</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Subnet Mask:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1112</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Broadcast Address:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1119</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Via Network"</div><div class='del'>-msgstr "Adaozañ adalek ar restr"</div><div class='add'>+msgid "Domain Name:"</div><div class='add'>+msgstr "Anv ar domani"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1127</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Algeria"</div><div class='del'>-msgstr "Aljeri"</div><div class='add'>+msgid "Name Servers:"</div><div class='add'>+msgstr "Anv servijerioù"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1138</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Initrd-size"</div><div class='del'>-msgstr "Ment an Initrd"</div><div class='add'>+msgid "IP Range Start:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1139</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "IP Range End:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1191</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "dhcpd Server Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Kefluniadur ar servijer dhcpd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"In the case that different servers are available for your card, with or\n"</div><div class='del'>-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"</div><div class='del'>-"suits your needs."</div><div class='add'>+"Most of these values were extracted\n"</div><div class='add'>+"from your running system.\n"</div><div class='add'>+"You can modify as needed."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"</div><div class='add'>+msgid "Dynamic IP Address Pool:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1208</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Write Config"</div><div class='add'>+msgstr "Kefluniañ X"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "2 MB"</div><div class='del'>-msgstr "2 Mo"</div><div class='add'>+msgid "Please insert floppy disk:"</div><div class='add'>+msgstr "Lakait ur bladennig el lenner map plij :"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1330</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Both Control keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgid "Couldn't access the floppy!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"[OPTION]...\n"</div><div class='del'>-"  --no-confirmation      don't ask first confirmation question in "</div><div class='del'>-"MandrakeUpdate mode\n"</div><div class='del'>-"  --no-verify-rpm        don't verify packages signatures\n"</div><div class='del'>-"  --changelog-first      display changelog before filelist in the "</div><div class='del'>-"description window\n"</div><div class='del'>-"  --merge-all-rpmnew     propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"</div><div class='add'>+msgid "Floppy can be removed now"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1335</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Setting Default Printer..."</div><div class='del'>-msgstr "Moullerez lec'hel"</div><div class='add'>+msgid "No floppy drive available!"</div><div class='add'>+msgstr "Lenner pladennig hegerz ebet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1340</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface %s (using module %s)"</div><div class='add'>+msgid "PXE image is %s/%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1342</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generating preview ..."</div><div class='del'>-msgstr "O tinoiñ trobarzhelloù..."</div><div class='add'>+msgid "Error writing %s/%s"</div><div class='add'>+msgstr "Fazi en ur skrivañ er restr %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1351</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "</div><div class='del'>-"frequency), or add enough '0' (zeroes)."</div><div class='add'>+msgid "Etherboot ISO image is %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", multi-function device on parallel port #%s"</div><div class='add'>+msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1372</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "serial"</div><div class='del'>-msgstr "a-steud"</div><div class='add'>+msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1533</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DVD-ROM"</div><div class='add'>+msgid "%s passwd bad in Terminal Server - rewriting...\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"</div><div class='del'>-msgstr "Jorjiek (reizhadur \"Latin\")"</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1551</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s is not a user..\n"</div><div class='add'>+msgstr "N'eo ket bet kavet %s...\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1552</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners"</div><div class='add'>+msgid "%s is already a Terminal Server user\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1554</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You may now provide options to module %s.\n"</div><div class='del'>-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"</div><div class='add'>+msgid "Addition of %s to Terminal Server failed!\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1556</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "</div><div class='del'>-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "</div><div class='del'>-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "</div><div class='del'>-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"</div><div class='add'>+msgid "%s added to Terminal Server\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1608</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Deleted %s...\n"</div><div class='add'>+msgstr "%s kavoutet"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1610 standalone/drakTermServ:1687</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kenya"</div><div class='del'>-msgstr "Kenya"</div><div class='add'>+msgid "%s not found...\n"</div><div class='add'>+msgstr "N'eo ket bet kavet %s...\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1632 standalone/drakTermServ:1633</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1634</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use ``Unmount'' first"</div><div class='del'>-msgstr "Implijit ``Divarc'hañ'' da gentañ"</div><div class='add'>+msgid "%s already in use\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1658</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing mtools packages..."</div><div class='del'>-msgstr "O staliañ pakadoù..."</div><div class='add'>+msgid "Can't open %s!"</div><div class='add'>+msgstr "Fazi en ur zigeriñ %s evit skrivañ : %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must specify a root partition"</div><div class='del'>-msgstr "Ret eo deoc'h kaout ur parzhadur disloañ"</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1715</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1872</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:37</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Error!"</div><div class='add'>+msgstr "Fazi!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:38</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "I can't find needed image file `%s'."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:40</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "first step creation"</div><div class='del'>-msgstr "Dibarzhoù ar voullerez lpd a-bell"</div><div class='add'>+msgid "Auto Install Configurator"</div><div class='add'>+msgstr "Kefluniadur goude staliañ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Both Shift keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "</div><div class='add'>+"dangerous and must be used circumspectly.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"With that feature, you will be able to replay the installation you've "</div><div class='add'>+"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "</div><div class='add'>+"order to change their values.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "</div><div class='add'>+"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Press ok to continue."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:59</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select a scanner model"</div><div class='del'>-msgstr "Diuzit ur gartenn c'hrafek"</div><div class='add'>+msgid "replay"</div><div class='add'>+msgstr "Adkargañ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:59 standalone/drakautoinst:68</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPRng - LPR New Generation"</div><div class='add'>+msgid "manual"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:63</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Drakbackup Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Kefluniadur ar rouedad"</div><div class='add'>+msgid "Automatic Steps Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Kefluniadur goude staliañ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:64</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "</div><div class='add'>+"will be manual"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:76 standalone/drakautoinst:77</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save as.."</div><div class='del'>-msgstr "Meuziad Lañsañ"</div><div class='add'>+msgid "Creating auto install floppy"</div><div class='add'>+msgstr "O krouiñ ur bladennig staliañ emgefreek"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:141</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This interface has not been configured yet.\n"</div><div class='del'>-"Launch the configuration wizard in the main window"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Welcome.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:235 standalone/drakgw:583 standalone/drakvpn:898</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:367</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Korea (North)"</div><div class='del'>-msgstr "Kore (norzh)"</div><div class='add'>+msgid "Congratulations!"</div><div class='add'>+msgstr "Gourc'hemennoù!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:236</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Autologin"</div><div class='del'>-msgstr "Autologin"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The floppy has been successfully generated.\n"</div><div class='add'>+"You may now replay your installation."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:272</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "System configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Kefluniañ ar proksioù"</div><div class='add'>+msgid "Auto Install"</div><div class='add'>+msgstr "Staliañ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:341</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Add an item"</div><div class='add'>+msgstr "Ouzhpennañ un arveriad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:348</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remove the last item"</div><div class='add'>+msgstr "O furmadiñ ar restr saveteiñ %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Admin Password"</div><div class='add'>+msgid "hd"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:87</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "tape"</div><div class='add'>+msgstr "Seurt"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:158</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "No devices found"</div><div class='add'>+msgstr "N'ev ket Moullerez lec'hel!\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available "</div><div class='del'>-"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "</div><div class='del'>-"2.2, Window Maker, ..."</div><div class='add'>+"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "</div><div class='add'>+"sessions without user intervention."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring printer ..."</div><div class='del'>-msgstr "Kefluniañ ar voullerez"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:197</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:198</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"</div><div class='del'>-"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"</div><div class='add'>+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "</div><div class='add'>+"the cdrw is erased before each backup."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:199</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "MB"</div><div class='del'>-msgstr "Mo"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"</div><div class='add'>+"scanbus' would also show you the device number."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:200</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This option will save files that have changed.  Exact behavior depends on "</div><div class='add'>+"whether incremental or differential mode is used."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:201</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Virgin Islands (British)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "</div><div class='add'>+"last backup."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bermuda"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:202</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Differential backups only save files that have changed or are new since the "</div><div class='add'>+"original 'base' backup."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:203</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "click here if you are sure."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This should be a local user or email addresse that you want the backup "</div><div class='add'>+"results sent to. You will need to define a functioning mail server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:204</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"No configuration file found \n"</div><div class='del'>-"please click Wizard or Advanced."</div><div class='add'>+"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "</div><div class='add'>+"tree will not be backed up."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:205</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"</div><div class='del'>-"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"</div><div class='del'>-"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"</div><div class='del'>-"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"</div><div class='del'>-"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"</div><div class='del'>-"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"</div><div class='del'>-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"</div><div class='del'>-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"</div><div class='del'>-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"</div><div class='del'>-"hard drives:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"</div><div class='del'>-"\"second lowest SCSI ID\", etc."</div><div class='add'>+"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "</div><div class='add'>+"moved to the other media.  Enabling this option will remove the hard drive "</div><div class='add'>+"tar files after the backup."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove"</div><div class='del'>-msgstr "Dibarzhoù ar voullerez lpd a-bell"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lesotho"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end.  Rather "</div><div class='add'>+"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "</div><div class='add'>+"path."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:207</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "utopia 25"</div><div class='del'>-msgstr "utopia 25"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Custom allows you to specify your own day and time.  The other options use "</div><div class='add'>+"run-parts in /etc/crontab."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:604</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Pipe job into a command"</div><div class='add'>+msgid "Interval cron not available as non-root"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:715 standalone/logdrake:415</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"</div><div class='add'>+msgid "\"%s\" neither is a valid email nor is an existing local user!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../ugtk2.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:719 standalone/logdrake:420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr "Ya"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\"%s\" is a local user, but you did not select a local smtp, so you must use "</div><div class='add'>+"a complete email address!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:728</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cote d'Ivoire"</div><div class='del'>-msgstr "Aod an Olifant"</div><div class='add'>+msgid "Valid user list changed, rewriting config file."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which protocol do you want to use?"</div><div class='del'>-msgstr "Pe seurt parzhadur a vennit ?"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:730</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Old user list:\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Progress"</div><div class='del'>-msgstr "Adaozañ adalek ar restr"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:732</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "New user list:\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:779</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Estonia"</div><div class='del'>-msgstr "Estoni"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"                      DrakBackup Report \n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:780</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"                      DrakBackup Daemon Report\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:786</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"</div><div class='del'>-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "</div><div class='del'>-"to the extended partitions."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"                    DrakBackup Report Details\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Un toull a zo en ho taolenn barzhañ hogen n'hellan ket e implijout.\n"</div><div class='del'>-"Fiñval ar parzhadurioù kentañ derez evit ma vo an toull stok ouzh ar "</div><div class='del'>-"parzhadurioù astennet eo an diskoulm"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:810 standalone/drakbackup:883</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:939</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Channel"</div><div class='del'>-msgstr "Nullañ"</div><div class='add'>+msgid "Total progress"</div><div class='add'>+msgstr "Amprouiñ ar porzhioù"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:865</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add"</div><div class='del'>-msgstr "Ouzhpennañ"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"%s exists, delete?\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you've already done this process you'll probably\n"</div><div class='add'>+" need to purge the entry from authorized_keys on the server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."</div><div class='del'>-msgstr "Lugerezh ar voullerez"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:874</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "This may take a moment to generate the keys."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:881</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid " Error while sending mail. \n"</div><div class='del'>-msgstr "Fazi en ur lenn ar restr %s"</div><div class='add'>+msgid "Cannot spawn %s."</div><div class='add'>+msgstr "Fazi en ur zigeriñ %s evit skrivañ : %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/keyboarddrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:898</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "Stokellaoueg"</div><div class='add'>+msgid "No password prompt on %s at port %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:899</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Insert the CD with volume label %s\n"</div><div class='del'>-" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"</div><div class='add'>+msgid "Bad password on %s"</div><div class='add'>+msgstr "N'eo ket tremenger mad war %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:900</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Permission denied transferring %s to %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:901</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Can't find %s on %s"</div><div class='add'>+msgstr "Fazi en ur zigeriñ %s evit skrivañ : %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:904</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s not responding"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:908</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "</div><div class='del'>-"enough '0' (zeroes)."</div><div class='add'>+"Transfer successful\n"</div><div class='add'>+"You may want to verify you can login to the server with:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"ssh -i %s %s@%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"without being prompted for a password."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the connection you want to configure"</div><div class='del'>-msgstr "Dibabit ar benveg a vennit staliañ"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:953</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "WebDAV remote site already in sync!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please wait, setting security level..."</div><div class='del'>-msgstr "O termeniñ al live surentez"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:957</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "WebDAV transfer failed!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:978</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"</div><div class='add'>+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:982</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring network device %s"</div><div class='del'>-msgstr "O kefluniañ an drobarzhell rouedad %s"</div><div class='add'>+msgid "Does not appear to be recordable media!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "activated"</div><div class='del'>-msgstr "Bevaat"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:986</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Not erasable media!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."</div><div class='del'>-msgstr "Dibabit ar porzh a-steud m'eo luget ho logodenn outañ, mar plij."</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1027</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "This may take a moment to erase the media."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1103</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Finding packages to upgrade..."</div><div class='del'>-msgstr "O kavout pakadoù da vremanaat"</div><div class='add'>+msgid "Permission problem accessing CD."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount point: "</div><div class='del'>-msgstr "Poent marc'hañ : "</div><div class='add'>+msgid "No tape in %s!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "parse all fonts"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Backup quota exceeded!\n"</div><div class='add'>+"%d MB used vs %d MB allocated."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1251 standalone/drakbackup:1305</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "With X"</div><div class='del'>-msgstr "Gant X"</div><div class='add'>+msgid "Backup system files..."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1306 standalone/drakbackup:1368</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multi-head configuration"</div><div class='del'>-msgstr "o lenn ar c'hefluniadur"</div><div class='add'>+msgid "Hard Disk Backup files..."</div><div class='add'>+msgstr "Restr gwareziñ siek"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1367</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "No browser available! Please install one"</div><div class='del'>-msgstr "Gallout a rit dibab yezhoù all hag a vo hegerz goude staliañ"</div><div class='add'>+msgid "Backup User files..."</div><div class='add'>+msgstr "Restr gwareziñ siek"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1421</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Keep the changes?\n"</div><div class='del'>-"The current configuration is:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-msgstr "Derc'hel ar c'hefluniadur IP o ren"</div><div class='add'>+msgid "Backup Other files..."</div><div class='add'>+msgstr "Restr gwareziñ siek"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1422</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"</div><div class='add'>+msgid "Hard Disk Backup Progress..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1427</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "No changes to backup!"</div><div class='add'>+msgstr "Restr gwareziñ siek"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1445 standalone/drakbackup:1469</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"</div><div class='del'>-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Drakbackup activities via %s:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ar c'homenad rwho a bourchas da implijerien a-bell roll an holl arveriaded a "</div><div class='del'>-"zo\n"</div><div class='del'>-"kevreet ouzh un ardivink ma da en-dro warnañ an diaoul rwhod (heñvel ouzh "</div><div class='del'>-"finger)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1454</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain name"</div><div class='del'>-msgstr "Anv ar domani"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sharing of local printers"</div><div class='del'>-msgstr "Pakadoù hegerz"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "</div><div class='add'>+"FTP.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_messages.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1455</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Error during sending file via FTP. Please correct your FTP configuration."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Available printers"</div><div class='del'>-msgstr "Pakadoù hegerz"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1457</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Empty"</div><div class='del'>-msgstr "Goullo"</div><div class='add'>+msgid "file list sent by FTP: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1474</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"</div><div class='del'>-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"</div><div class='del'>-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"</div><div class='del'>-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='del'>-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"</div><div class='del'>-"choose from this list the card you actually have installed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"</div><div class='del'>-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"</div><div class='del'>-"suits your needs.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Monitor\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='del'>-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"</div><div class='del'>-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Resolution\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"</div><div class='del'>-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"</div><div class='del'>-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"</div><div class='del'>-"configuration is shown in the monitor.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Test\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"</div><div class='del'>-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"</div><div class='del'>-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"</div><div class='del'>-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"</div><div class='del'>-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"</div><div class='del'>-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Drakbackup activities via CD:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1479</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Options\n"</div><div class='add'>+"Drakbackup activities via tape:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"</div><div class='del'>-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"</div><div class='del'>-"in getting the display configured."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1488</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "text width"</div><div class='add'>+msgid "Error sending mail. Your report mail was not sent."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1489</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid " Error while sending mail. \n"</div><div class='add'>+msgstr "Fazi en ur lenn ar restr %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1518</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Where do you want to mount device %s?"</div><div class='del'>-msgstr "Pelec'h e mennit marc'hañ an drobarzhell %s ?"</div><div class='add'>+msgid "Can't create catalog!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1639</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The default lease (in seconds)"</div><div class='add'>+msgid "Can't create log file!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1656 standalone/drakbackup:1667</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:584</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "dedennus"</div><div class='add'>+msgid "File Selection"</div><div class='add'>+msgstr "Diuzadenn strollad pakadoù"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1695</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "With basic documentation (recommended!)"</div><div class='add'>+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1723</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "1 button"</div><div class='del'>-msgstr "1 nozelenn"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please check all options that you need.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1724</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"There are %d unknown printers directly connected to your system"</div><div class='add'>+"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1725</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Backup your System files. (/etc directory)"</div><div class='add'>+msgstr "Restr gwareziñ siek"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1726 standalone/drakbackup:1790</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1856</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Test"</div><div class='add'>+msgid "Use Incremental/Differential Backups  (do not replace old backups)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Arguments: (arg)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Allow/Forbid direct root login."</div><div class='add'>+msgid "Use Incremental Backups"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Korea"</div><div class='del'>-msgstr "Kore"</div><div class='add'>+msgid "Use Differential Backups"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "</div><div class='del'>-msgstr "Ho tibab ? (%s dre ziouer)"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1730</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1731</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"With this option you will be able to restore any version\n"</div><div class='add'>+" of your /etc directory."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1762</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Raw printer"</div><div class='del'>-msgstr "Moullerez lec'hel"</div><div class='add'>+msgid "Please check all users that you want to include in your backup."</div><div class='add'>+msgstr "Dibabit ar pakadoù a vennit staliañ, mar plij."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1789</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "official vendor name of the cpu"</div><div class='add'>+msgid "Do not include the browser cache"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1844 standalone/drakfont:650</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remove Selected"</div><div class='add'>+msgstr "Lemel ar steudad"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Useless without Terminal Server"</div><div class='add'>+msgid "Under Devel ... please wait."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vendor"</div><div class='del'>-msgstr "Dizober"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1909</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Windows (FAT32)"</div><div class='add'>+msgstr "Windows (FAT32)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1942</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Users"</div><div class='add'>+msgstr "Arveriadioù"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1961</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface %s"</div><div class='del'>-msgstr "dedennus"</div><div class='add'>+msgid "Use network connection to backup"</div><div class='add'>+msgstr "Restr gwareziñ siek"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1963</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Kefluniañ al logodenn"</div><div class='add'>+msgid "Net Method:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1967</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the mount points"</div><div class='del'>-msgstr "Dibabit at poentoù marc'hañ"</div><div class='add'>+msgid "Use Expect for SSH"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1 ../../ugtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1968</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "OK"</div><div class='del'>-msgstr "YA"</div><div class='add'>+msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1970</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yugoslavian (latin)"</div><div class='del'>-msgstr "Yougoslaviek (latin)"</div><div class='add'>+msgid "Transfer Now"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1972</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing"</div><div class='del'>-msgstr "O staliañ"</div><div class='add'>+msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1975</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Host name or IP."</div><div class='add'>+msgstr "Anv an ostiz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1980</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Launch userdrake"</div><div class='add'>+msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1985</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Is this an install or an upgrade?"</div><div class='del'>-msgstr "Hag ur staliadur pe ur bremanadur eo ?"</div><div class='add'>+msgid "Login name"</div><div class='add'>+msgstr "Anv ar domani"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1992</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "ISDN card"</div><div class='del'>-msgstr "Kartenn son"</div><div class='add'>+msgid "Remember this password"</div><div class='add'>+msgstr "Tremenger ebet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/advertising/02-community.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2004</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To share your own knowledge and help build Linux software, join our "</div><div class='del'>-"discussion forums on our \"Community\" webpages."</div><div class='add'>+msgid "Need hostname, username and password!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2106</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Hard drive.\n"</div><div class='add'>+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2109</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose your CD/DVD device"</div><div class='add'>+msgstr "Dibabit reizhadur ho stokellaoueg, mar plij."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2114</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose your CD/DVD media size"</div><div class='add'>+msgstr "Dibabit reizhadur ho stokellaoueg, mar plij."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2121</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Multisession CD"</div><div class='add'>+msgstr "Liesvedia"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2123</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"</div><div class='del'>-"your machine.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"</div><div class='del'>-"of an existing Mandrake Linux system:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"</div><div class='del'>-"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"</div><div class='del'>-"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"</div><div class='del'>-"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"</div><div class='del'>-"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"</div><div class='del'>-"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"</div><div class='del'>-"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"</div><div class='del'>-"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"</div><div class='del'>-"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."</div><div class='add'>+msgid "CDRW media"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2128</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer on remote CUPS server"</div><div class='del'>-msgstr "Steud a-bell"</div><div class='add'>+msgid "Erase your RW media (1st Session)"</div><div class='add'>+msgstr "Klikit war ur parzhadur mar plij"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2129</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid " Erase Now "</div><div class='add'>+msgstr "Chetanñ bremañ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2136</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "DVD+RW media"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2138</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "DVD-R media"</div><div class='add'>+msgstr "trobarzhell"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2140</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "DVDRAM device"</div><div class='add'>+msgstr "trobarzhell"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2145</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='add'>+"Enter your CD Writer device name\n"</div><div class='add'>+" ex: 0,1,0"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2177</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "delete"</div><div class='del'>-msgstr "Dilemel"</div><div class='add'>+msgid "No CD device defined!"</div><div class='add'>+msgstr "Diuzit ar restr"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2227</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use tape to backup"</div><div class='add'>+msgstr "Restr gwareziñ siek"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "here if no."</div><div class='add'>+msgid "Device name to use for backup"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2237</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "DHCP host name"</div><div class='del'>-msgstr "Anv an ostiz"</div><div class='add'>+msgid "Don't rewind tape after backup"</div><div class='add'>+msgstr "Restr gwareziñ siek"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2243</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Erase tape before backup"</div><div class='add'>+msgstr "Restr gwareziñ siek"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2249</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Eject tape after the backup"</div><div class='add'>+msgstr "Restr gwareziñ siek"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2317</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Enter the directory to save to:"</div><div class='add'>+msgstr "Dibabit seurt ho logodenn, mar plij."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The maximum lease (in seconds)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Maximum size\n"</div><div class='add'>+" allowed for Drakbackup (MB)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2399</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."</div><div class='del'>-msgstr "Dibabit ar porzh a-steud m'eo luget ho logodenn outañ, mar plij."</div><div class='add'>+msgid "CD-R / DVD-R"</div><div class='add'>+msgstr "CDROM / DVDROM"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2404</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Did it work properly?"</div><div class='add'>+msgid "HardDrive / NFS"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2420 standalone/drakbackup:2425</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2430</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount the file system read-only."</div><div class='add'>+msgid "hourly"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2421 standalone/drakbackup:2426</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2430</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Poor"</div><div class='del'>-msgstr "Paour"</div><div class='add'>+msgid "daily"</div><div class='add'>+msgstr "d'ar pemdez"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2422 standalone/drakbackup:2427</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2430</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DHCP start range"</div><div class='add'>+msgid "weekly"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2423 standalone/drakbackup:2428</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2430</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Grenada"</div><div class='add'>+msgid "monthly"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unsafe"</div><div class='del'>-msgstr "Arvarus"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2424 standalone/drakbackup:2429</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2430</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "custom"</div><div class='add'>+msgstr "Personelañ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2435</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", %s sectors"</div><div class='del'>-msgstr ", %s rann"</div><div class='add'>+msgid "January"</div><div class='add'>+msgstr "Genver"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../ugtk2.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2435</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No"</div><div class='del'>-msgstr "Ket"</div><div class='add'>+msgid "February"</div><div class='add'>+msgstr "C'Hwevrer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2435</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "</div><div class='del'>-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "</div><div class='del'>-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "March"</div><div class='add'>+msgstr "Meurzh"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guadeloupe"</div><div class='del'>-msgstr "Gwadeloup"</div><div class='add'>+msgid "April"</div><div class='add'>+msgstr "Ebrel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kannada"</div><div class='del'>-msgstr "Kanadian"</div><div class='add'>+msgid "May"</div><div class='add'>+msgstr "Mae"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "could not find any font.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "June"</div><div class='add'>+msgstr "Mezheven"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/keyboarddrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "July"</div><div class='add'>+msgstr "Gouhere"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vertical refresh rate"</div><div class='del'>-msgstr "Feur freskaat a-serzh"</div><div class='add'>+msgid "August"</div><div class='add'>+msgstr "Eost"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Entering step `%s'\n"</div><div class='del'>-msgstr "O kregiñ gant al lankad `%s'\n"</div><div class='add'>+msgid "September"</div><div class='add'>+msgstr "Gwengolo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2437</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech MouseMan"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"</div><div class='add'>+msgid "October"</div><div class='add'>+msgstr "Here"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removing %s ..."</div><div class='del'>-msgstr "Spisterioù"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2437</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "November"</div><div class='add'>+msgstr "Du"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2437</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Niger"</div><div class='del'>-msgstr "Nijer"</div><div class='add'>+msgid "December"</div><div class='add'>+msgstr "Kerzu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "No printer"</div><div class='del'>-msgstr "Moullerez lec'hel"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2442</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sunday"</div><div class='add'>+msgstr "Sadorn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "alert configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Kefluniañ ar proksioù"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2442</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Monday"</div><div class='add'>+msgstr "Lun"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2442</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NetWare Printer Options"</div><div class='del'>-msgstr "Dibarzhoù ar voullerez NetWare"</div><div class='add'>+msgid "Tuesday"</div><div class='add'>+msgstr "Meurzh"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2443</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s BootSplash (%s) preview"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Wednesday"</div><div class='add'>+msgstr "Merc'her"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "General"</div><div class='del'>-msgstr "Rummel"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2443</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Thursday"</div><div class='add'>+msgstr "Yaou"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2443</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing system: "</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Friday"</div><div class='add'>+msgstr "Gwener"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2443</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a user"</div><div class='del'>-msgstr "Ouzhpennañ un arveriad"</div><div class='add'>+msgid "Saturday"</div><div class='add'>+msgstr "Sul"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2478</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network configuration (%d adapters)"</div><div class='del'>-msgstr "Kefluniadur ar rouedad"</div><div class='add'>+msgid "Use daemon"</div><div class='add'>+msgstr "Anv arveriad"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2483</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please choose the time interval between each backup"</div><div class='add'>+msgstr "Dibabit ar pakadoù a vennit staliañ, mar plij."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2489</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandatory package %s is missing"</div><div class='add'>+msgid "Custom setup/crontab entry:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2494</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Philippines"</div><div class='del'>-msgstr "Filipin"</div><div class='add'>+msgid "Minute"</div><div class='add'>+msgstr "Munutenn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../my_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1 ../../ugtk2.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2498</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ok"</div><div class='del'>-msgstr "Mat eo"</div><div class='add'>+msgid "Hour"</div><div class='add'>+msgstr "Eur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2502</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Print Queue Name"</div><div class='del'>-msgstr "Anv ar steud moullañ"</div><div class='add'>+msgid "Day"</div><div class='add'>+msgstr "Deiz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2506</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to use aboot?"</div><div class='del'>-msgstr "Mennout a rit implijout aboot?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Belarusian"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Month"</div><div class='add'>+msgstr "Miz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2510</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "</div><div class='del'>-"printers.\n"</div><div class='add'>+msgid "Weekday"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2516</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Move files to the new partition"</div><div class='del'>-msgstr "Krouiñ ur parzhadur nevez"</div><div class='add'>+msgid "Please choose the media for backup."</div><div class='add'>+msgstr "Diuzit ar yezh da implijout, mar plij."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2523</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."</div><div class='add'>+msgstr "Dibabit ar pakadoù a vennit staliañ, mar plij."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2524</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "</div><div class='del'>-"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "</div><div class='del'>-"local network."</div><div class='add'>+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2571</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='del'>-"computer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"</div><div class='del'>-"they can be auto-detected.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='del'>-"to set up your printer(s) now."</div><div class='add'>+msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2572</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore From Catalog"</div><div class='del'>-msgstr "Taolenn barzhañ saveteerezh"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Pitcairn"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Use .backupignore files"</div><div class='add'>+msgstr "Restr gwareziñ siek"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2574</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "IDE"</div><div class='del'>-msgstr "IDE"</div><div class='add'>+msgid "Send mail report after each backup to:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2580</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "group :"</div><div class='del'>-msgstr "Strollad labour"</div><div class='add'>+msgid "SMTP server for mail:"</div><div class='add'>+msgstr "Ostiz ar servijer SMB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2585</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"</div><div class='add'>+msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2624</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lilo screen"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "What"</div><div class='add'>+msgstr "Petra"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2629</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LILO with graphical menu"</div><div class='del'>-msgstr "LILO gant meuziad c'hrafek"</div><div class='add'>+msgid "Where"</div><div class='add'>+msgstr "Pelec'h"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2634</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Estimating"</div><div class='del'>-msgstr "O vrasjediñ"</div><div class='add'>+msgid "When"</div><div class='add'>+msgstr "Pa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2639</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"</div><div class='del'>-msgstr "N'hellit ket andiuz ar pakad-mañ. Staliet eo endo"</div><div class='add'>+msgid "More Options"</div><div class='add'>+msgstr "Dibarzhoù a-gresk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2651</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"</div><div class='add'>+msgid "Backup destination not configured..."</div><div class='add'>+msgstr "Skramm ket kefluniet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2667 standalone/drakbackup:4731</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Go on anyway?"</div><div class='del'>-msgstr "Kenderc'hel evelato ?"</div><div class='add'>+msgid "Drakbackup Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Kefluniadur Drakbackup"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2684</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."</div><div class='del'>-msgstr "O klask ar pakadoù hegerz"</div><div class='add'>+msgid "Please choose where you want to backup"</div><div class='add'>+msgstr "Dibabit ar pakadoù a vennit staliañ, mar plij."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2686</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"                      DrakBackup Report \n"</div><div class='add'>+msgid "Hard Drive used to prepare backups for all media"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2694</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Does not appear to be recordable media!"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Across Network"</div><div class='add'>+msgstr "War ar rouedad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2702</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Specify options"</div><div class='del'>-msgstr "Spisait dibarzhoù"</div><div class='add'>+msgid "On CD-R"</div><div class='add'>+msgstr "War CD-R"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2710</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vanuatu"</div><div class='add'>+msgid "On Tape Device"</div><div class='add'>+msgstr "War Bandenn"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2738</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please select media for backup..."</div><div class='add'>+msgstr "Diuzit ar yezh da implijout, mar plij."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2760</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Backup Users"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2761</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid " (Default is all users)"</div><div class='add'>+msgstr "Moullerez lec'hel"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2773</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please choose what you want to backup"</div><div class='add'>+msgstr "Dibabit ar pakadoù a vennit staliañ, mar plij."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2774</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Backup System"</div><div class='add'>+msgstr "Kefluniañ reizhiadoù restroù"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2776</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"</div><div class='add'>+msgid "Select user manually"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2805</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please select data to backup..."</div><div class='add'>+msgstr "Diuzit ar yezh da implijout, mar plij."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2879</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"</div><div class='del'>-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "</div><div class='del'>-"install\n"</div><div class='del'>-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "</div><div class='del'>-"doesn't\n"</div><div class='del'>-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "</div><div class='del'>-"with\n"</div><div class='del'>-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "</div><div class='del'>-"system\n"</div><div class='del'>-"failures.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "</div><div class='del'>-"first\n"</div><div class='del'>-"drive and press \"Ok\"."</div><div class='add'>+"Backup Sources: \n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ur bladenn loc'hañ neuziet a ro un tu da loc'hañ ho reizhiad Linux hep "</div><div class='del'>-"bezañ\n"</div><div class='del'>-"dindan beli ar c'harger loc'hañ boas. Talvoudus eo ma ne mennit ket staliañ "</div><div class='del'>-"LILO\n"</div><div class='del'>-"(pe grub) war ho reizhiad, pe ma skarzh ur reizhiad oberiañ LILO, pe ma ne\n"</div><div class='del'>-"da ket en-dro LILO war ho kefluniadur periantel. Ur bladenn loc'hañ neuziet\n"</div><div class='del'>-"a c'hell ivez bezañ implijet gant ar skeudenn saveteiñ Mandrake, en ur "</div><div class='del'>-"aesaat an\n"</div><div class='del'>-"assevel pa vefec'h sac'het grevus. Mennout a rit krouiñ ur bladenn loc'hañ "</div><div class='del'>-"evit\n"</div><div class='del'>-"ho reizhiad ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2880</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- System Files:\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2882</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Norfolk Island"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- User Files:\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Theme installation failed!"</div><div class='del'>-msgstr "Diuzit renkad ar staliadur"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2884</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Other Files:\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2886</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Nothing to do"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Save on Hard drive on path: %s\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2887</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use for loopback"</div><div class='del'>-msgstr "Implij da saveteiñ"</div><div class='add'>+msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2890</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Bug Report Tool"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Delete hard drive tar files after backup.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2894</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "use pppoe"</div><div class='del'>-msgstr "implijit pppoe"</div><div class='add'>+msgid "NO"</div><div class='add'>+msgstr "NANN"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Moving files to the new partition"</div><div class='del'>-msgstr "Krouiñ ur parzhadur nevez"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2895</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "YES"</div><div class='add'>+msgstr "YA"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2896</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Burn to CD"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2897</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Advanced"</div><div class='del'>-msgstr "Barek"</div><div class='add'>+msgid "RW"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2898</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Transfer"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid " on device: %s"</div><div class='add'>+msgstr "war ar trobarzhell : %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2899</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dvorak (Swedish)"</div><div class='del'>-msgstr "Dvorak (Svedek)"</div><div class='add'>+msgid " (multi-session)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "More Options"</div><div class='del'>-msgstr "Dibarzhoù ar mollad :"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2900</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Save to Tape on device: %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2901</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Afghanistan"</div><div class='del'>-msgstr "Afganistan"</div><div class='add'>+msgid "\t\tErase=%s"</div><div class='add'>+msgstr "\t\tChetañ=%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2904</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Save via %s on host: %s\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2905</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"</div><div class='del'>-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "</div><div class='del'>-"basic\n"</div><div class='del'>-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."</div><div class='add'>+"\t\t user name: %s\n"</div><div class='add'>+"\t\t on path: %s \n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ur goulev standard UNIX eo cron evit seveniñ goulevioù diouzh c'hoant an\n"</div><div class='del'>-"arveriaded da goulzoù mareadek steuñvaet. vixie cron a ouzhpenn kalzig a "</div><div class='del'>-"arc'hweloù\n"</div><div class='del'>-"d'ar cron UNIX diazez, en o zouez surentez ha dibarzhoù kefluniañ gwelloc'h."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2906</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Burundi"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Options:\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Dibarzhoù:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2907</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add Client --&gt;"</div><div class='add'>+msgid "\tDo not include System Files\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2910</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Read carefully!"</div><div class='del'>-msgstr "Lennit aketus !"</div><div class='add'>+msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2912</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "RW"</div><div class='add'>+msgid "\tBackups use tar and gzip\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2915</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "\tUse .backupignore files\n"</div><div class='add'>+msgstr "Restr gwareziñ siek"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2916</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please,\n"</div><div class='del'>-"type in your tv norm and country"</div><div class='add'>+msgid "\tSend mail to %s\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2917</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Port"</div><div class='del'>-msgstr "Paour"</div><div class='add'>+msgid "\tUsing SMTP server %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "War ar servijer CUPS « %s »"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2919</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No (experts only)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Daemon, %s via:\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2920</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No kernel selected!"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "\t-Hard drive.\n"</div><div class='add'>+msgstr "\t-Pladenn.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2921</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"</div><div class='del'>-msgstr "Stokit enkas evit loc'ha¤ ar RK diuzet, 'e' evit aoza¤ an"</div><div class='add'>+msgid "\t-CD-R.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2922</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set-GID"</div><div class='add'>+msgid "\t-Tape \n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "The encryption keys do not match"</div><div class='del'>-msgstr "An tremegerioù ne glot ket"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2923</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "\t-Network by FTP.\n"</div><div class='add'>+msgstr "\t-Rouedad gant FTP\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2924</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Right \"Windows\" key"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "\t-Network by SSH.\n"</div><div class='add'>+msgstr "\t-Rouedad gant SSH.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2925</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CDROM / DVDROM"</div><div class='del'>-msgstr "CDROM / DVDROM"</div><div class='add'>+msgid "\t-Network by rsync.\n"</div><div class='add'>+msgstr "\t-Rouedad gant rsync.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2926</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "\t-Network by webdav.\n"</div><div class='add'>+msgstr "\t-Rouedad gant webdav.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2928</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"</div><div class='del'>-"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"</div><div class='del'>-"terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer."</div><div class='add'>+msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2933</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"</div><div class='add'>+"List of data to restore:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2935</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "- Restore System Files.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Lemel restroù\n"</div><div class='add'>+"dibabet"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2937 standalone/drakbackup:2947</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resolutions"</div><div class='del'>-msgstr "Spisterioù"</div><div class='add'>+msgid "   - from date: %s %s\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2940</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "- Restore User Files: \n"</div><div class='add'>+msgstr "Adaozañ adalek ar restr"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2945</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "- Restore Other Files: \n"</div><div class='add'>+msgstr "Adaozañ adalek ar restr"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"drakfirewall configurator\n"</div><div class='add'>+"List of data corrupted:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"</div><div class='del'>-"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"</div><div class='del'>-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3123</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please uncheck or remove it on next time."</div><div class='add'>+msgstr "Dibabit ouzh pe borzh a-steud eo luget ho modem, mar plij."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3133</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please enter your username, password and domain name to access this host."</div><div class='add'>+msgid "Backup files are corrupted"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove selected host"</div><div class='del'>-msgstr "Lemel ar steudad"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3154</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "          All of your selected data have been          "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3155</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "          Successfuly Restored on %s       "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3270</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network configuration"</div><div class='add'>+msgid "         Restore Configuration       "</div><div class='ctx'> msgstr "Kefluniadur ar rouedad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3298</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No sharing"</div><div class='del'>-msgstr "N'ev ket lodañ"</div><div class='add'>+msgid "OK to restore the other files."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3316</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Move selected rule down one level"</div><div class='add'>+msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "TB"</div><div class='del'>-msgstr "To"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3382</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please choose the date to restore:"</div><div class='add'>+msgstr "Dibabit seurt ho logodenn, mar plij."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3420</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Restore from Hard Disk."</div><div class='add'>+msgstr "Assevel adalek ar pladennig"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3422</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "FATAL"</div><div class='del'>-msgstr "FAT"</div><div class='add'>+msgid "Enter the directory where backups are stored"</div><div class='add'>+msgstr "Dibabit seurt ho logodenn, mar plij."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3478</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select another media to restore from"</div><div class='add'>+msgstr "Dibabit seurt ho logodenn, mar plij."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3480</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Other Media"</div><div class='add'>+msgstr "All"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3485</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Restore system"</div><div class='add'>+msgstr "Staliañ ar reizhiad"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3486</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Restore Users"</div><div class='add'>+msgstr "Adaozañ adalek ar restr"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3487</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Restore Other"</div><div class='add'>+msgstr "Adaozañ adalek ar restr"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3489</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "select path to restore (instead of /)"</div><div class='add'>+msgstr "Dibabit seurt ho logodenn, mar plij."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3493</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "</div><div class='del'>-"range of address.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The network address is %s using a netmask of %s.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3495</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete"</div><div class='del'>-msgstr "Dilemel"</div><div class='add'>+msgid "Remove user directories before restore."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3575</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Filename text substring to search for (empty string matches all):"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3578</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Search Backups"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3597</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "No matches found..."</div><div class='add'>+msgstr "N'ev ket Moullerez lec'hel!\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3601</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Restore Selected"</div><div class='add'>+msgstr "Lemel an dibab"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3735</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Arguments: (arg)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Allow/Forbid reboot by the console user."</div><div class='add'>+"Click date/time to see backup files.\n"</div><div class='add'>+"Ctrl-Click files to select multiple files."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3741</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "</div><div class='del'>-"(XFree) upon booting.\n"</div><div class='del'>-"Would you like XFree to start when you reboot?"</div><div class='add'>+"Restore Selected\n"</div><div class='add'>+"Catalog Entry"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Kefluniañ ho urzhiataer evit lañsañ X ent emgefreek pa loc'ho a c'hellañ.\n"</div><div class='del'>-"Mennout a rit lañsañ X pa adloc'hit ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3750</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build the disk"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Restore Selected\n"</div><div class='add'>+"Files"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Lemel restroù\n"</div><div class='add'>+"dibabet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3766</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disconnect %s"</div><div class='del'>-msgstr "Lugerezh ar voullerez"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Change\n"</div><div class='add'>+"Restore Path"</div><div class='add'>+msgstr "Adaozañ adalek ar restr"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3833</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Status:"</div><div class='add'>+msgid "Backup files not found at %s."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3846</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Restore From CD"</div><div class='add'>+msgstr "Assevel adalek ar pladennig"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3846</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "HTTP proxy"</div><div class='del'>-msgstr "Proksi HTTP"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Insert the CD with volume label %s\n"</div><div class='add'>+" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3848</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3858</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "SSH Server"</div><div class='del'>-msgstr "Servijer NIS"</div><div class='add'>+msgid "Restore From Tape"</div><div class='add'>+msgstr "Taolenn barzhañ saveteerezh"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Network by rsync.\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Insert the tape with volume label %s\n"</div><div class='add'>+" in the tape drive device %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3860</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "European protocol"</div><div class='add'>+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3871</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Restore Via Network"</div><div class='add'>+msgstr "Adaozañ adalek ar restr"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3871</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Restore Via Network Protocol: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive/http.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3872</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error"</div><div class='del'>-msgstr "Fazi"</div><div class='add'>+msgid "Host Name"</div><div class='add'>+msgstr "Anv an Ostiz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3873</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "allow \"su\""</div><div class='add'>+msgid "Host Path or Module"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3880</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Australia"</div><div class='add'>+msgid "Password required"</div><div class='add'>+msgstr "Tremenger"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3886</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Username required"</div><div class='add'>+msgstr "Anv arveriad"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3889</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Hostname required"</div><div class='add'>+msgstr "Anv an ostiz : "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3894</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Path or Module required"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3907</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "please wait during ttmkfdir..."</div><div class='add'>+msgid "Files Restored..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3910</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure only card \"%s\"%s"</div><div class='del'>-msgstr "Kefluniadur hep ken kartenn \"%s\" (%s)"</div><div class='add'>+msgid "Restore Failed..."</div><div class='add'>+msgstr "Adaozañ adalek ar restr"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4015 standalone/drakbackup:4031</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Level"</div><div class='del'>-msgstr "live"</div><div class='add'>+msgid "%s not retrieved..."</div><div class='add'>+msgstr "N'eo ket bet kavet %s...\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4155 standalone/drakbackup:4228</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Change the printing system"</div><div class='del'>-msgstr "Kefluniañ ur rouedad"</div><div class='add'>+msgid "Search for files to restore"</div><div class='add'>+msgstr "Dibabit seurt ho logodenn, mar plij."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your system supports multiple head configuration.\n"</div><div class='del'>-"What do you want to do?"</div><div class='add'>+msgid "Restore all backups"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4169</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Custom Restore"</div><div class='add'>+msgstr "Neuziet"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4174 standalone/drakbackup:4224</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Restore From Catalog"</div><div class='add'>+msgstr "Taolenn barzhañ saveteerezh"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4196</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unable to find backups to restore...\n"</div><div class='add'>+msgstr "Diuzit ar yezh da implijout, mar plij."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4197</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Verify that %s is the correct path"</div><div class='add'>+msgstr "Ha reizh eo ?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4198</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure services"</div><div class='del'>-msgstr "Kefluniañ servijoù"</div><div class='add'>+msgid " and the CD is in the drive"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4200</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Broadcast Address:"</div><div class='add'>+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4216</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "mount failed: "</div><div class='del'>-msgstr "marc'hañ sac'het : "</div><div class='add'>+msgid "CD in place - continue."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "</div><div class='del'>-"initialize a timer counter.  Its result is stored as bogomips as a way to "</div><div class='del'>-"\"benchmark\" the cpu."</div><div class='add'>+msgid "Browse to new restore repository."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4258</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Restore Progress"</div><div class='add'>+msgstr "Adaozañ adalek ar restr"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4292 standalone/drakbackup:4404</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Image"</div><div class='del'>-msgstr "Skeudenn"</div><div class='add'>+msgid "Save"</div><div class='add'>+msgstr "Enrollañ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4378</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Build Backup"</div><div class='add'>+msgstr "Restr gwareziñ siek"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4430 standalone/drakbackup:4829</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Restore"</div><div class='add'>+msgstr "Adaozañ adalek ar restr"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4600</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "The following packages need to be installed:\n"</div><div class='add'>+msgstr "Ar pakadoù a-heul a zo war-nes bezañ distaliet"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4622</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please select data to restore..."</div><div class='add'>+msgstr "Diuzit ar yezh da implijout, mar plij."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4662</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Backup system files"</div><div class='add'>+msgstr "Restr gwareziñ siek"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4665</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Backup user files"</div><div class='add'>+msgstr "Restr gwareziñ siek"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4668</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Backup other files"</div><div class='add'>+msgstr "Restr gwareziñ siek"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4671 standalone/drakbackup:4707</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='add'>+msgid "Total Progress"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4699</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote Administration"</div><div class='del'>-msgstr "Dibarzhoù ar voullerez lpd a-bell"</div><div class='add'>+msgid "Sending files by FTP"</div><div class='add'>+msgstr "Enrollañ er restr"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4702</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sending files..."</div><div class='add'>+msgstr "Enrollañ er restr"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4772</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Backup Now from configuration file"</div><div class='add'>+msgstr "Kefluniadur ar rouedad"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4777</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "View Backup Configuration."</div><div class='add'>+msgstr "Kefluniadur ar rouedad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4803</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Wizard Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Kefluniadur"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4808</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Advanced Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Kefluniadur"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4813</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "View Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Kefluniadur"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4817</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."</div><div class='add'>+msgid "View Last Log"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4822</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Selected All"</div><div class='del'>-msgstr "Diuzit ar restr"</div><div class='add'>+msgid "Backup Now"</div><div class='add'>+msgstr "Kefluniañ reizhiadoù restroù"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4826</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"No configuration file found \n"</div><div class='add'>+"please click Wizard or Advanced."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4858 standalone/drakbackup:4865</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Drakbackup"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:56</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Webmin Service"</div><div class='del'>-msgstr "trobarzhell"</div><div class='add'>+msgid "Graphical boot theme selection"</div><div class='add'>+msgstr "Lugerezh ar voullerez"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "device"</div><div class='del'>-msgstr "trobarzhell"</div><div class='add'>+msgid "System mode"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:66 standalone/drakfloppy:46 standalone/harddrake2:97</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:98 standalone/logdrake:70 standalone/printerdrake:150</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:151 standalone/printerdrake:152</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "All"</div><div class='del'>-msgstr "An holl"</div><div class='add'>+msgid "/_File"</div><div class='add'>+msgstr "/_Restr"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"</div><div class='del'>-msgstr "Pe seurt parzhadur a vennit ?"</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/logdrake:76</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "/File/_Quit"</div><div class='add'>+msgstr "/Restr/_Kuitaat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/harddrake2:98</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:76 standalone/printerdrake:152</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Greece"</div><div class='del'>-msgstr "Gres"</div><div class='add'>+msgid "&lt;control&gt;Q"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:118</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Install themes"</div><div class='add'>+msgstr "Staliañ ar reizhiad"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:119</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Create new theme"</div><div class='add'>+msgstr "Krouiñ ur parzhadur nevez"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:133</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "An error occurred"</div><div class='del'>-msgstr "Ur fazi a zo bet"</div><div class='add'>+msgid "Use graphical boot"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:138</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This package must be upgraded.\n"</div><div class='del'>-"Are you sure you want to deselect it?"</div><div class='add'>+"Your system bootloader is not in framebuffer mode. To activate graphical "</div><div class='add'>+"boot, select a graphic video mode from the bootloader configuration tool."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Bremanaet e tle bezañ ar pabak-mañ\n"</div><div class='del'>-"Ha sur oc'h e mennit e ziuzañ ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:145</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tamil (Typewriter-layout)"</div><div class='del'>-msgstr "Tamoul (skriverez)"</div><div class='add'>+msgid "Theme"</div><div class='add'>+msgstr "Gwezenn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:147</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "manual"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Display theme\n"</div><div class='add'>+"under console"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer manufacturer, model, driver"</div><div class='add'>+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"</div><div class='del'>-"Please insert one."</div><div class='add'>+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Directory %s already contains data\n"</div><div class='del'>-"(%s)"</div><div class='add'>+msgid "No, I don't want autologin"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:171</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer on NetWare server"</div><div class='del'>-msgstr "Servijer moullañ"</div><div class='add'>+msgid "Default user"</div><div class='add'>+msgstr "Moullerez lec'hel"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:172</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Default desktop"</div><div class='add'>+msgstr "Dre ziouer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:236</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Give the ram size in MB"</div><div class='del'>-msgstr "Roit ment ar memor vev e Mo"</div><div class='add'>+msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"</div><div class='add'>+msgstr "Staliadur %s a zo sac'het. Degouezhet eo ar fazi a heul :"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Real name"</div><div class='del'>-msgstr "Anv gwirion"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To submit a bug report, click on the button report.\n"</div><div class='add'>+"This will open  a web browser window on %s\n"</div><div class='add'>+" where you'll find a form to fill in.  The information displayed above will "</div><div class='add'>+"be \n"</div><div class='add'>+"transferred to that server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:48</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Mandrake Bug Report Tool"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:53</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Mandrake Control Center"</div><div class='add'>+msgstr "Mandrake Control Center"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:55</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Synchronization tool"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:56 standalone/drakbug:70 standalone/drakbug:204</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:206 standalone/drakbug:210</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Standalone Tools"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:57</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "HardDrake"</div><div class='add'>+msgstr "HardDrake"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:58</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "done"</div><div class='del'>-msgstr "Graet"</div><div class='add'>+msgid "Mandrake Online"</div><div class='add'>+msgstr "MandrakeConsulting"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:59</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Menudrake"</div><div class='add'>+msgstr "Menudrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:60</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please uncheck or remove it on next time."</div><div class='del'>-msgstr "Dibabit ouzh pe borzh a-steud eo luget ho modem, mar plij."</div><div class='add'>+msgid "Msec"</div><div class='add'>+msgstr "Logodenn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:61</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Higher"</div><div class='del'>-msgstr "Uhel"</div><div class='add'>+msgid "Remote Control"</div><div class='add'>+msgstr "Dibarzhoù ar voullerez lpd a-bell"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:62</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Software Manager"</div><div class='add'>+msgstr "Anv rannet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the partitions you want to format"</div><div class='del'>-msgstr "Dibabit ar parzhadur a vennit furmadiñ"</div><div class='add'>+msgid "Urpmi"</div><div class='add'>+msgstr "Urpmi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:64</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Windows Migration tool"</div><div class='add'>+msgstr "Titouroù"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:65</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Userdrake"</div><div class='add'>+msgstr "Userdrake"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:66</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configuration Wizards"</div><div class='add'>+msgstr "Kefluniadur ar rouedad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:84</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"</div><div class='del'>-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You can visit our hardware database at:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='add'>+"To submit a bug report, click the report button, which will open your "</div><div class='add'>+"default browser\n"</div><div class='add'>+"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug "</div><div class='add'>+"report."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:102</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't find %s on %s"</div><div class='del'>-msgstr "Fazi en ur zigeriñ %s evit skrivañ : %s"</div><div class='add'>+msgid "Application:"</div><div class='add'>+msgstr "X11/Arloadoù"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:103 standalone/drakbug:115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Japanese 106 keys"</div><div class='del'>-msgstr "Japonek (106 stokell)"</div><div class='add'>+msgid "Package: "</div><div class='add'>+msgstr "Pakad:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:104</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This will take a few minutes."</div><div class='add'>+msgid "Kernel:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Burkina Faso"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:105 standalone/drakbug:116</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Release: "</div><div class='add'>+msgstr "Gortozit mar plij"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use scanners on remote computers"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Application Name\n"</div><div class='add'>+"or Full Path:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:113</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete selected rule"</div><div class='del'>-msgstr "Lemel ar steudad"</div><div class='add'>+msgid "Find Package"</div><div class='add'>+msgstr "%d pakad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:117</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"</div><div class='del'>-msgstr "Steud a-bell"</div><div class='add'>+msgid "Summary: "</div><div class='add'>+msgstr "Evit diverriñ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:129</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "YOUR TEXT HERE"</div><div class='add'>+msgstr "Ho'ch testenn amañ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:132</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Bug Description/System Information"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:136</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Insert a floppy in %s"</div><div class='del'>-msgstr "Lakait ur bladennig el lenner %s"</div><div class='add'>+msgid "Submit kernel version"</div><div class='add'>+msgstr "Kefluniañ ar proksioù"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Maldives"</div><div class='add'>+msgid "Submit cpuinfo"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:138</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "compact"</div><div class='del'>-msgstr "fetis"</div><div class='add'>+msgid "Submit lspci"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "1 minute"</div><div class='del'>-msgstr "1 munutenn"</div><div class='add'>+msgid "Report"</div><div class='add'>+msgstr "Dezrevell"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:219</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "type: fat"</div><div class='del'>-msgstr "Seurt : "</div><div class='add'>+msgid "Not installed"</div><div class='add'>+msgstr "Dilezel ar staliadur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:231</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "on channel %d id %d\n"</div><div class='del'>-msgstr "war bus %d Nn %d\n"</div><div class='add'>+msgid "Package not installed"</div><div class='add'>+msgstr "Dilezel ar staliadur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:248</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", multi-function device"</div><div class='add'>+msgid "NOT FOUND"</div><div class='add'>+msgstr "N'EO KET BET KAVET"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:259</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "connecting to %s ..."</div><div class='add'>+msgstr "Dibarzhoù ar voullerez lpd a-bell"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:267</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "No browser available! Please install one"</div><div class='add'>+msgstr "Gallout a rit dibab yezhoù all hag a vo hegerz goude staliañ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:286</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please enter a package name."</div><div class='add'>+msgstr "Roit un anv arveriad mar plij"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:292</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please enter summary text."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:29</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Laos"</div><div class='del'>-msgstr "Laos"</div><div class='add'>+msgid "DrakClock"</div><div class='add'>+msgstr "DrakClock"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:36</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Change Time Zone"</div><div class='add'>+msgstr "Kemm ar takad-eur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Up"</div><div class='del'>-msgstr "Sevel"</div><div class='add'>+msgid "Timezone - DrakClock"</div><div class='add'>+msgstr "Takad-eur - DrakClock"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firewall"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "GMT - DrakClock"</div><div class='add'>+msgstr "GMT - DrakClock"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Area:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Is your hardware clock set to GMT?"</div><div class='add'>+msgstr "Ha war GMT eo lakaet ho eurier periantel ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(E)IDE/ATA controllers"</div><div class='add'>+msgid "Network Time Protocol"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your computer can synchronize its clock\n"</div><div class='add'>+" with a remote time server using NTP"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:74</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer Server"</div><div class='del'>-msgstr "Servijer moullañ"</div><div class='add'>+msgid "Enable Network Time Protocol"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:82</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disconnection from the Internet complete."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Server:"</div><div class='add'>+msgstr "Servijer :"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Kefluniañ ar proksioù"</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:125 standalone/drakclock:137</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Reset"</div><div class='add'>+msgstr "Deraouekaat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:200</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please indicate where the installation image will be available.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "</div><div class='del'>-"contents.\n"</div><div class='add'>+"We need to install ntp package\n"</div><div class='add'>+" to enable Network Time Protocol\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Do you want to install ntp ?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:78</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Network configuration (%d adapters)"</div><div class='add'>+msgstr "Kefluniadur ar rouedad"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saint Pierre and Miquelon"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Gateway:"</div><div class='add'>+msgstr "Treuzell : "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Restore Backup Problems:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"</div><div class='del'>-"backup files before restoring them.\n"</div><div class='del'>-"Before the restore, Drakbackup will remove \n"</div><div class='del'>-"your original directory, and you will loose all your \n"</div><div class='del'>-"data. It is important to be careful and not modify the \n"</div><div class='del'>-"backup data files by hand.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Interface:"</div><div class='add'>+msgstr "C'hetal:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:93 standalone/net_monitor:105</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "saving Bootsplash theme..."</div><div class='add'>+msgid "Wait please"</div><div class='add'>+msgstr "Gortoz mar plij"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:113</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Interface"</div><div class='add'>+msgstr "dedennus"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:113 standalone/drakconnect:502</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1136</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Protocol"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:113</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Driver"</div><div class='add'>+msgstr "Servijer"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:113</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "State"</div><div class='add'>+msgstr "Meuziad Lañsañ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Portugal"</div><div class='del'>-msgstr "Portugal"</div><div class='add'>+msgid "Hostname: "</div><div class='add'>+msgstr "Anv an ostiz :"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:132</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you have another one?"</div><div class='del'>-msgstr "Hag un all hoc'h eus ?"</div><div class='add'>+msgid "Configure hostname..."</div><div class='add'>+msgstr "Kefluniañ anv an ostiz ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:146 standalone/drakconnect:727</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ", printing to %s"</div><div class='del'>-msgstr "Fazi en ur skrivañ er restr %s"</div><div class='add'>+msgid "LAN configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Kefluniadur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:151</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Assign host name from DHCP address"</div><div class='del'>-msgstr "Dibabit seurt ho logodenn, mar plij."</div><div class='add'>+msgid "Configure Local Area Network..."</div><div class='add'>+msgstr "Kefluniañ ur rouedad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:159 standalone/drakconnect:228</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Toggle to normal mode"</div><div class='del'>-msgstr "Tremen er mod boas"</div><div class='add'>+msgid "Apply"</div><div class='add'>+msgstr "Lakat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:293 standalone/drakconnect:294</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:540</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generic"</div><div class='del'>-msgstr "Rummel"</div><div class='add'>+msgid "TCP/IP"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:421</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:425 standalone/drakconnect:540</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cylinder %d to %d\n"</div><div class='del'>-msgstr "Kranenn %d da granenn %d\n"</div><div class='add'>+msgid "Account"</div><div class='add'>+msgstr "A-brepoz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:283 standalone/drakconnect:347</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:348 standalone/drakconnect:540</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New profile..."</div><div class='add'>+msgid "Wireless"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:325</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which disk do you want to move it to?"</div><div class='del'>-msgstr "Da beseurt pladenn e mennit dilec'hiañ ?"</div><div class='add'>+msgid "DNS servers"</div><div class='add'>+msgstr "Servijerioù DNS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Display logo on Console"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:332</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Search Domain"</div><div class='add'>+msgstr "Domani NIS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:338</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Windows Domain"</div><div class='del'>-msgstr "Titouroù"</div><div class='add'>+msgid "static"</div><div class='add'>+msgstr "IP emgefreek"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:338</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saami (norwegian)"</div><div class='del'>-msgstr "Dvorak (Norvegek)"</div><div class='add'>+msgid "dhcp"</div><div class='add'>+msgstr "dhcp"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:457</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface %s (on network %s)"</div><div class='del'>-msgstr "dedennus"</div><div class='add'>+msgid "Flow control"</div><div class='add'>+msgstr "Dibarzhoù ar voullerez lpd a-bell"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:458</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Line termination"</div><div class='add'>+msgstr "Kefluniañ ar proksioù"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:463</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "INFO"</div><div class='add'>+msgid "Tone dialing"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:463</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wallis and Futuna"</div><div class='add'>+msgid "Pulse dialing"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:468</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use lock file"</div><div class='add'>+msgstr "Diuzit ar restr"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:471</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Modem timeout"</div><div class='add'>+msgstr "Kefluniañ gant ur winmodem"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:475</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"</div><div class='add'>+msgid "Wait for dialup tone before dialing"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:478</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Busy wait"</div><div class='add'>+msgstr "Kowaet"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:482</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Modem sound"</div><div class='add'>+msgstr "Modem"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:483</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Enable"</div><div class='add'>+msgstr "Taolenn"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:483</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Disable"</div><div class='add'>+msgstr "Taolenn"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:522 standalone/harddrake2:58</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Is FPU present"</div><div class='add'>+msgid "Media class"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:523 standalone/drakfloppy:140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Module name"</div><div class='add'>+msgstr "Anv ar mollad"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:524</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Mac Address"</div><div class='add'>+msgstr "Chomlec'h MAC"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:525 standalone/harddrake2:21</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Bus"</div><div class='add'>+msgstr "Bus"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:526 standalone/harddrake2:29</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Location on the bus"</div><div class='add'>+msgstr "Lec'hel war ar bus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:587</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"No additional information\n"</div><div class='del'>-"about this service, sorry."</div><div class='add'>+"An unexpected error has happened:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:597</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build Single NIC --&gt;"</div><div class='add'>+msgid "Remove a network interface"</div><div class='add'>+msgstr "Lebel un etrefas rouedad"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:601</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select the network interface to remove:"</div><div class='add'>+msgstr "Dibabit an etrefas rouedad a lemel :"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:617</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"An error occured while deleting the \"%s\" network interface:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='add'>+msgstr "Mennout a rit amprouiñ ar c'hefluniadur ?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:619</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Congratulations, the \"%s\" network interface has been succesfully deleted"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:636</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Is this correct?"</div><div class='del'>-msgstr "Ha reizh eo ?"</div><div class='add'>+msgid "No Ip"</div><div class='add'>+msgstr "IP ebet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:637</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Marshall Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Inizi Marshall&lt;"</div><div class='add'>+msgid "No Mask"</div><div class='add'>+msgstr "Mask ebet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Windows (FAT32)"</div><div class='del'>-msgstr "Windows (FAT32)"</div><div class='add'>+msgid "up"</div><div class='add'>+msgstr "uhel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Root password"</div><div class='del'>-msgstr "Termeniñ tremenger root"</div><div class='add'>+msgid "down"</div><div class='add'>+msgstr "izel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build All Kernels --&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Connected"</div><div class='add'>+msgstr "Kevreadet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "DVDRAM device"</div><div class='del'>-msgstr "trobarzhell"</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Not connected"</div><div class='add'>+msgstr "Kevreadet ebet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:678</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, report unowned files."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Disconnect..."</div><div class='add'>+msgstr "Digevreañ ..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:678</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Connect..."</div><div class='add'>+msgstr "Kevreañ ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:707</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Version:&lt;/span&gt; %s\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Author:&lt;/span&gt; Thierry Vignaud &amp;lt;tvignaud"</div><div class='del'>-"@mandrakesoft.com&amp;gt;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "</div><div class='add'>+"network"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:723</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Deactivate now"</div><div class='add'>+msgstr "Digevreañ bremañ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:723</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Activate now"</div><div class='add'>+msgstr "Kevreañ bremañ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:731</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You don't have a swap partition.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Continue anyway?"</div><div class='add'>+"You don't have any configured interface.\n"</div><div class='add'>+"Configure them first by clicking on 'Configure'"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"N'hoc'h eus ket a barzhadur disloañ\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Kenderc'hel evelato ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:745</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Version: "</div><div class='del'>-msgstr "Stumm : "</div><div class='add'>+msgid "LAN Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Kefluniadur ar voullerez vihan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Server IP missing!"</div><div class='del'>-msgstr "Dibarzhoù ar voullerez"</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:757</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Adapter %s: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Kartenn %s : %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Suriname"</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:766</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Boot Protocol"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:767</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable ACPI"</div><div class='add'>+msgid "Started on boot"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:803</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphical Environment"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This interface has not been configured yet.\n"</div><div class='add'>+"Run the \"Add an interface\" assistant from the Mandrake Control Center"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gibraltar"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You don't have any configured Internet connection.\n"</div><div class='add'>+"Please run \"Internet access\" in control center."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "on Tape Device"</div><div class='del'>-msgstr "Trobarzhell ar voullerez"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do nothing"</div><div class='del'>-msgstr "N'ev ket lodañ"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete Client"</div><div class='del'>-msgstr "Dilemel"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:866</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Filesystem type: "</div><div class='del'>-msgstr "Seurt ar reizhiad restroù : "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Starting network..."</div><div class='del'>-msgstr "Kefluniañ ur rouedad"</div><div class='add'>+msgid "Internet connection configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Kefluniadur ar internet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:907</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vietnam"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Fields description"</div><div class='del'>-msgstr "Spisait dibarzhoù"</div><div class='add'>+msgid "Provider dns 1 (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "DNS 1 ar pourchaser (da zilenn)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/advertising/10-security.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:908</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Provider dns 2 (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "DNS 2 ar pourchaser (da zilenn)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../ugtk2.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:921</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Help"</div><div class='del'>-msgstr "Skoazell"</div><div class='add'>+msgid "Ethernet Card"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:922</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your personal phone number"</div><div class='add'>+msgid "DHCP Client"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:951</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"</div><div class='del'>-msgstr "Da beseurt rann e mennit dilec'hiañ ?"</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Lugerezh ar voullerez"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:952</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"</div><div class='del'>-"It may take some time before the printer starts.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Pajenn(où) arnod zo bet kaset d'an diaoul moullañ.\n"</div><div class='del'>-"Ur pennadig e c'hell padout a-raok ma loc'hfe a voullerez.\n"</div><div class='del'>-"Ha mont a ra en-dro reizh ?"</div><div class='add'>+msgid "Internet access"</div><div class='add'>+msgstr "dedennus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:954 standalone/net_monitor:87</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Username required"</div><div class='del'>-msgstr "Anv arveriad"</div><div class='add'>+msgid "Connection type: "</div><div class='add'>+msgstr "Anv ar gevreadenn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:957</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"</div><div class='del'>-"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"</div><div class='del'>-"you may not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"</div><div class='del'>-"example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a Swiss\n"</div><div class='del'>-"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"</div><div class='del'>-"yourself in the same situation where your native language and keyboard do\n"</div><div class='del'>-"not match. In either case, this installation step will allow you to select\n"</div><div class='del'>-"an appropriate keyboard from a list.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"</div><div class='del'>-"supported keyboards.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"</div><div class='del'>-"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"</div><div class='del'>-"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."</div><div class='add'>+msgid "Status:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakedm:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"</div><div class='del'>-msgstr "Dibarzhoù moullañ SMB (Windows 9x/NT)"</div><div class='add'>+msgid "Choosing a display manager"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakedm:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Arguments: (arg)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."</div><div class='add'>+"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"</div><div class='add'>+"into your system with the X Window System running and supports running\n"</div><div class='add'>+"several different X sessions on your local machine at the same time."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "mkinitrd optional arguments"</div><div class='add'>+#: standalone/drakedm:77</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Bremanaet e tle bezañ ar pabak-mañ\n"</div><div class='add'>+"Ha sur oc'h e mennit e ziuzañ ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/advertising/03-software.pl:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or "</div><div class='del'>-"Kmail, create your documents with OpenOffice.org."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:40</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "drakfloppy"</div><div class='add'>+msgstr "Assevel adalek ar pladennig"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:82</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Protocol for the rest of the world"</div><div class='del'>-msgstr "Amprouiñ ar c'hefluniadur"</div><div class='add'>+msgid "Boot disk creation"</div><div class='add'>+msgstr "Dibarzhoù ar voullerez lpd a-bell"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:83</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Print test pages"</div><div class='del'>-msgstr "O voullañ pajenn(où) skrid..."</div><div class='add'>+msgid "General"</div><div class='add'>+msgstr "Rummel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:86</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "64 MB or more"</div><div class='del'>-msgstr "64 Mo pe vuioc'h"</div><div class='add'>+msgid "Device"</div><div class='add'>+msgstr "Trobarzhell"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:92</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Kernel version"</div><div class='add'>+msgstr "Kefluniañ ar proksioù"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please select the test pages you want to print.\n"</div><div class='del'>-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "</div><div class='del'>-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "</div><div class='del'>-"it is enough to print the standard test page."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Preferences"</div><div class='add'>+msgstr "Dibarzhoù"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please select the device where your %s is attached"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Advanced preferences"</div><div class='add'>+msgstr "Dibarzhoù barek"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not formatted\n"</div><div class='del'>-msgstr "Ket furmadet\n"</div><div class='add'>+msgid "Size"</div><div class='add'>+msgstr "Ment"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:143</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Periodic Checks"</div><div class='add'>+msgid "Mkinitrd optional arguments"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:145</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "PXE Server Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Kefluniadur"</div><div class='add'>+msgid "force"</div><div class='add'>+msgstr "Dilec'hiañ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup the system files before:"</div><div class='del'>-msgstr "Restr gwareziñ siek"</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:146</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "omit raid modules"</div><div class='add'>+msgstr "raid ebet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "</div><div class='del'>-"to connect to the Internet as a client."</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:147</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "if needed"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Setu al live surentez standard a vez erbedet evit un urzhiataer a vo "</div><div class='del'>-"implijet\n"</div><div class='del'>-"evit kevreañ evel arval ouzh ar Genrouedad. Bremañ ez eus gwiriadennoù "</div><div class='del'>-"surentez."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:148</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "First floppy drive"</div><div class='del'>-msgstr "Lenner pladennig kentañ"</div><div class='add'>+msgid "omit scsi modules"</div><div class='add'>+msgstr "scsi ebet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:151</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/_Quit"</div><div class='del'>-msgstr "/Restr/_Kuitaat"</div><div class='add'>+msgid "Add a module"</div><div class='add'>+msgstr "Ouzhpennañ ur mollad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dvorak"</div><div class='del'>-msgstr "Dvorak"</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:160</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remove a module"</div><div class='add'>+msgstr "Eilpennañ urzh ar pajennoù"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:295</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the new size"</div><div class='del'>-msgstr "Dibabit ar ment nevez"</div><div class='add'>+msgid "Be sure a media is present for the device %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:301</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Media class"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"</div><div class='add'>+"Please insert one."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:305</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Unable to fork: %s"</div><div class='add'>+msgstr "N'ev ket fork: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:308</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Faroe Islands"</div><div class='add'>+msgid "Floppy creation completed"</div><div class='add'>+msgstr "Anv ar gevreadenn"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:308</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:311</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restart XFS"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"Red\"&gt;&lt;tt&gt;%s&lt;/tt&gt;&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:181</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add host/network"</div><div class='add'>+msgid "Search installed fonts"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:183</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "</div><div class='del'>-"for users with the 0 id other than root."</div><div class='add'>+msgid "Unselect fonts installed"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please enter the directory to save to:"</div><div class='del'>-msgstr "Dibabit seurt ho logodenn, mar plij."</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:206</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "parse all fonts"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Model name"</div><div class='del'>-msgstr "Dibarzhoù ar mollad :"</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:208</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "No fonts found"</div><div class='add'>+msgstr "Nodrezhoù ebet kavet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:216 standalone/drakfont:256 standalone/drakfont:323</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:356 standalone/drakfont:364 standalone/drakfont:390</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:408 standalone/drakfont:422</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Albania"</div><div class='del'>-msgstr "Albani"</div><div class='add'>+msgid "done"</div><div class='add'>+msgstr "graet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No CDR/DVDR in drive!"</div><div class='add'>+msgid "Could not find any font in your mounted partitions"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "British Indian Ocean Territory"</div><div class='add'>+msgid "Reselect correct fonts"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:257</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Normal Mode"</div><div class='del'>-msgstr "Boas"</div><div class='add'>+msgid "Could not find any font.\n"</div><div class='add'>+msgstr "Lemel ar steudad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:267</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."</div><div class='add'>+msgid "Search for fonts in installed list"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer connection type"</div><div class='del'>-msgstr "Lugerezh ar voullerez"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No network adapter on your system!"</div><div class='add'>+msgid "%s fonts conversion"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:321</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Fonts copy"</div><div class='add'>+msgstr "Adskrivañ nodrezhoù"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:324</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network %s"</div><div class='del'>-msgstr "Taolenn"</div><div class='add'>+msgid "True Type fonts installation"</div><div class='add'>+msgstr "O prientiñ ar staliadur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:331</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Malayalam"</div><div class='add'>+msgid "please wait during ttmkfdir..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Option %s out of range!"</div><div class='add'>+msgid "True Type install done"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connect %s"</div><div class='del'>-msgstr "Anv ar gevreadenn"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:338 standalone/drakfont:353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restarting CUPS..."</div><div class='add'>+msgid "type1inst building"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "O tizenaouiñ ar rouedad"</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:347</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Ghostscript referencing"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:357</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Duplicate mount point %s"</div><div class='del'>-msgstr "Poent marc'hañ doubl %s"</div><div class='add'>+msgid "Suppress Temporary Files"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:360</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."</div><div class='add'>+msgid "Restart XFS"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Kefluniañ ar proksioù"</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:406 standalone/drakfont:416</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Suppress Fonts Files"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:418</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown|Generic"</div><div class='del'>-msgstr "Rummel"</div><div class='add'>+msgid "xfs restart"</div><div class='add'>+msgstr "strishaat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:426</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"</div><div class='del'>-"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"</div><div class='del'>-"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"</div><div class='del'>-"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"</div><div class='del'>-"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"</div><div class='del'>-"install updated packages later.\n"</div><div class='add'>+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "</div><div class='add'>+"install them on your system.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"</div><div class='del'>-"retrieved. You should choose one nearer to you. A package-selection tree\n"</div><div class='del'>-"will appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install\n"</div><div class='del'>-"the selected package(s), or \"%s\" to abort."</div><div class='add'>+"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "</div><div class='add'>+"hang up your X Server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:474 standalone/drakfont:483</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Quit"</div><div class='del'>-msgstr "Kuitaat"</div><div class='add'>+msgid "DrakFont"</div><div class='add'>+msgstr "DrakFont"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:484</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Myanmar"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto allocate"</div><div class='del'>-msgstr "Ac'hubiñ ent emgefreek"</div><div class='add'>+msgid "Font List"</div><div class='add'>+msgstr "Listenn nodrezhoù"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:490</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check bad blocks?"</div><div class='del'>-msgstr "Gwiriañ ar bloc'hoù siek ?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other MultiMedia devices"</div><div class='del'>-msgstr "All"</div><div class='add'>+msgid "About"</div><div class='add'>+msgstr "A-brepoz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:492 standalone/drakfont:681 standalone/drakfont:719</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "burner"</div><div class='del'>-msgstr "Moullerez"</div><div class='add'>+msgid "Uninstall"</div><div class='add'>+msgstr "Dilezel ar staliadur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:493</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "No remote machines"</div><div class='del'>-msgstr "Moullerezio* a-bell"</div><div class='add'>+msgid "Import"</div><div class='add'>+msgstr "Furmadiñ parzhadurioù"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:509</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='del'>-"computer.\n"</div><div class='add'>+"       DUPONT Sebastien (original version)\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "</div><div class='del'>-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"</div><div class='add'>+"       CHAUMETTE Damien &lt;dchaumette@mandrakesoft.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='del'>-"to set up your printer(s) now."</div><div class='add'>+"       VIGNAUD Thierry &lt;tvignaud@mandrakesoft.com&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:518</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authentication NIS"</div><div class='del'>-msgstr "Dilesadur NIS"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"</div><div class='add'>+" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"</div><div class='add'>+" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"</div><div class='add'>+" any later version.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"</div><div class='add'>+" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"</div><div class='add'>+" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"</div><div class='add'>+" GNU General Public License for more details.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"</div><div class='add'>+" along with this program; if not, write to the Free Software\n"</div><div class='add'>+" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:534</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"</div><div class='del'>-msgstr "Didalvout eo ``Strishaat dibarzhoù al linenn urzhiañ'' hep tremenger"</div><div class='add'>+"Thanks:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    -  pfm2afm:   \n"</div><div class='add'>+"\t by Ken Borgendale:\n"</div><div class='add'>+"\t    Convert a Windows .pfm  file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    -  type1inst:\n"</div><div class='add'>+"\t by James Macnicol: \n"</div><div class='add'>+"\t    type1inst generates files fonts.dir fonts.scale &amp; Fontmap.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    -  ttf2pt1:   \n"</div><div class='add'>+"\t  by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin  \n"</div><div class='add'>+"             Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:553</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose the applications that will support the fonts:"</div><div class='add'>+msgstr "Dibabit ar parzhadur a vennit furmadiñ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:554</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "</div><div class='add'>+"install them on your system.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "</div><div class='add'>+"hang up your X Server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:564</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card IO_0"</div><div class='del'>-msgstr "IO_0 kartenn"</div><div class='add'>+msgid "Ghostscript"</div><div class='add'>+msgstr "Ghostscript"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:565</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disable Local Config"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "StarOffice"</div><div class='add'>+msgstr "StarOffice"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:566</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Abiword"</div><div class='add'>+msgstr "Abiword"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:567</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "United Arab Emirates"</div><div class='del'>-msgstr "Amerika"</div><div class='add'>+msgid "Generic Printers"</div><div class='add'>+msgstr "Moullerez"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:583</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Thailand"</div><div class='del'>-msgstr "Thailand"</div><div class='add'>+msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:597</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "You've not selected any font"</div><div class='add'>+msgstr "Lemel ar steudad"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:646</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Import fonts"</div><div class='add'>+msgstr "Furmadiñ parzhadurioù"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:651</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Install fonts"</div><div class='add'>+msgstr "O tistaliañ ar RPMoù"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:686</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card IO_1"</div><div class='del'>-msgstr "IO_1 kartenn"</div><div class='add'>+msgid "click here if you are sure."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:688</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Routers:"</div><div class='add'>+msgid "here if no."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:727</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kazakhstan"</div><div class='add'>+msgid "Unselected All"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:730</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Selected All"</div><div class='add'>+msgstr "Diuzit ar restr"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:733</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remove List"</div><div class='add'>+msgstr "Dibarzhoù ar voullerez lpd a-bell"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:744 standalone/drakfont:763</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Importing fonts"</div><div class='add'>+msgstr "Furmadiñ parzhadurioù"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:748 standalone/drakfont:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Display all available remote CUPS printers"</div><div class='add'>+msgid "Initial tests"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_newt.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:749</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Linux Installation %s"</div><div class='del'>-msgstr "Staliadur Mandrake Linux %s"</div><div class='add'>+msgid "Copy fonts on your system"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:750</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Thai keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "Stokellaoueg Thai"</div><div class='add'>+msgid "Install &amp; convert Fonts"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:751</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Post Install"</div><div class='add'>+msgstr "Staliañ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:769</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dialup options"</div><div class='del'>-msgstr "Dibarzhoù sifrennañ"</div><div class='add'>+msgid "Remove fonts on your system"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:770</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Post Uninstall"</div><div class='add'>+msgstr "Dilezel ar staliadur"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:59 standalone/drakgw:190</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Sharing"</div><div class='add'>+msgstr "Lugerezh ar voullerez"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:117 standalone/drakvpn:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bouvet Island"</div><div class='add'>+msgid "Sorry, we support only 2.4 and above kernels."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:128</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Change your Cd-Rom!\n"</div><div class='add'>+"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"</div><div class='add'>+"It's currently enabled.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "</div><div class='del'>-"done.\n"</div><div class='del'>-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."</div><div class='add'>+"What would you like to do?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Kemmit ho Cd-Rom!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Lakait el lenner ar Cd-Rom warnañ an diketenn \"%s\" mar plij ha gwaskit Mat "</div><div class='del'>-"eo da c'houde.\n"</div><div class='del'>-"Ma n'emañ ket ganeoc'h gwaskit Nullañ evit chom hep staliañ ar Cd-Rom-se."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakvpn:99</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "disable"</div><div class='add'>+msgstr "Taolenn"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:125</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "reconfigure"</div><div class='add'>+msgstr "Kefluniañ X"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:125 standalone/drakvpn:372 standalone/drakvpn:731</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Polish"</div><div class='del'>-msgstr "Polonek"</div><div class='add'>+msgid "dismiss"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:136</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Online"</div><div class='del'>-msgstr "MandrakeConsulting"</div><div class='add'>+msgid "Disabling servers..."</div><div class='add'>+msgstr "O tinoiñ trobarzhelloù..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:150</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."</div><div class='add'>+msgstr "Lugerezh ar voullerez"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:157</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Network by webdav.\n"</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "</div><div class='del'>-"hardware configuration tool."</div><div class='add'>+"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"</div><div class='add'>+"It's currently disabled.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"What would you like to do?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:125</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "enable"</div><div class='add'>+msgstr "Taolenn"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Netmask"</div><div class='del'>-msgstr "Maskl rouedad"</div><div class='add'>+msgid "Enabling servers..."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:175</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "No hard drives found"</div><div class='del'>-msgstr "N'ev ket Moullerez lec'hel!\n"</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."</div><div class='add'>+msgstr "Lugerezh ar voullerez"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech CC Series"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech doare CC"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"</div><div class='add'>+"With that feature, other computers on your local network will be able to use "</div><div class='add'>+"this computer's Internet connection.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "</div><div class='add'>+"before going any further.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "</div><div class='add'>+"(LAN)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:211 standalone/drakvpn:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "2 buttons"</div><div class='del'>-msgstr "2 nozelenn"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples:\n"</div><div class='add'>+"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"</div><div class='add'>+"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"</div><div class='add'>+"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:230</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Interface %s (using module %s)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:231</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "What kind is your ISDN connection?"</div><div class='del'>-msgstr "Ouzh pe borzh a-steud eo luget ho logodenn ?"</div><div class='add'>+msgid "Interface %s"</div><div class='add'>+msgstr "dedennus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:241 standalone/drakpxe:138</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Label"</div><div class='del'>-msgstr "Skridennad"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "</div><div class='add'>+"hardware configuration tool."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:247</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save on floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Enrollañ war bladennig"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer auto-detection"</div><div class='del'>-msgstr "Dilesadur"</div><div class='add'>+msgid "Network interface"</div><div class='add'>+msgstr "Etrefas rouedad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which of the following is your ISDN card?"</div><div class='del'>-msgstr "Pehini eo ho takad-eur ?"</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:248</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"There is only one configured network adapter on your system:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:255</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"</div><div class='del'>-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"</div><div class='del'>-"/etc/exports file."</div><div class='add'>+"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "</div><div class='add'>+"Network."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"NFS a zo ur c'homenad brudet evit rannañ restroù dre rouedadoù TCP/IP.\n"</div><div class='del'>-"Ar servij-mañ a bourvez arc'hweloù ur servijer NFS, a vez kefluniaet dre ar\n"</div><div class='del'>-"restr /etc/exports."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:283</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Msec"</div><div class='del'>-msgstr "Logodenn"</div><div class='add'>+msgid "Network interface already configured"</div><div class='add'>+msgstr "Skramm ket kefluniet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:284</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"=&gt; Notice, a label changed:\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you want an automatic re-configuration?\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can do it manually but you need to know what you're doing."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:289</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Automatic reconfiguration"</div><div class='add'>+msgstr "Kefluniadur goude staliañ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:289</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Number of capture buffers:"</div><div class='add'>+msgid "No (experts only)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:290</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "</div><div class='del'>-msgstr "Ho tibab ? (%s dre ziouer)"</div><div class='add'>+msgid "Show current interface configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Kefluniañ ar modem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:291</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Current interface configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Kefluniañ ar modem"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"</div><div class='del'>-"(formatting means creating a file system).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"</div><div class='del'>-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"</div><div class='del'>-"partitions as well.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"</div><div class='del'>-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"</div><div class='del'>-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"</div><div class='del'>-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"</div><div class='del'>-"\"/home\").\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"</div><div class='del'>-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"</div><div class='del'>-"it.\n"</div><div class='add'>+"Current configuration of `%s':\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Click on \"%s\" when you are ready to format partitions.\n"</div><div class='add'>+"Network: %s\n"</div><div class='add'>+"IP address: %s\n"</div><div class='add'>+"IP attribution: %s\n"</div><div class='add'>+"Driver: %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:305</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "</div><div class='add'>+"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "</div><div class='add'>+"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "</div><div class='add'>+"DHCP server configuration.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux operating system installation.\n"</div><div class='add'>+"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "</div><div class='add'>+"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"</div><div class='add'>+"\t\t      \n"</div><div class='add'>+"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "</div><div class='add'>+"for you.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"</div><div class='del'>-"bad blocks on the disk."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "French"</div><div class='del'>-msgstr "Gall"</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:312</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Local Network adress"</div><div class='add'>+msgstr "kartenn rouedad kavet ebet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:316</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Czech (QWERTY)"</div><div class='del'>-msgstr "Tchek (QWERTY)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"DHCP Server Configuration.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"</div><div class='add'>+"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/service_harddrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:320</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hardware probing in progress"</div><div class='del'>-msgstr "Poent marc'hañ doubl %s"</div><div class='add'>+msgid "(This) DHCP Server IP"</div><div class='add'>+msgstr "IP ar servijer SMB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:321</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Net Device"</div><div class='del'>-msgstr "Servijer moullañ"</div><div class='add'>+msgid "The DNS Server IP"</div><div class='add'>+msgstr "IP ar servijer SMB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:322</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "The internal domain name"</div><div class='add'>+msgstr "Moullerez lec'hel"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:323</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Summary"</div><div class='del'>-msgstr "Evit diverriñ"</div><div class='add'>+msgid "The DHCP start range"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:324</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "</div><div class='del'>-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."</div><div class='add'>+msgid "The DHCP end range"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:325</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Next"</div><div class='del'>-msgstr "A heul"</div><div class='add'>+msgid "The default lease (in seconds)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"</div><div class='del'>-msgstr "Pelec'h e mennit staliañ ar c'harger loc'hañ ?"</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:326</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The maximum lease (in seconds)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:327</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CHAP"</div><div class='del'>-msgstr "CHAP"</div><div class='add'>+msgid "Re-configure interface and DHCP server"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:334</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:344</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:354</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configuring..."</div><div class='add'>+msgstr "Kefluskañ a ra..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:355</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:391 standalone/drakpxe:231 standalone/drakvpn:274</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"</div><div class='del'>-msgstr "(bootp/dhcp)"</div><div class='add'>+msgid "Problems installing package %s"</div><div class='add'>+msgstr "O staliañ ar pakad %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:584</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"Everything has been configured.\n"</div><div class='add'>+"You may now share Internet connection with other computers on your Local "</div><div class='add'>+"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n"</div><div class='add'>+" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:17</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+" drakhelp 0.1\n"</div><div class='add'>+"Copyright (C) 2003-2004 MandrakeSoft.\n"</div><div class='add'>+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "</div><div class='add'>+"GPL.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Welcome.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"</div><div class='add'>+"Usage: \n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Puerto Rico"</div><div class='add'>+msgid " --help                - display this help     \n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"</div><div class='del'>-"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"</div><div class='add'>+" --id &lt;id_label&gt;       - load the html help page which refers to id_label\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"</div><div class='del'>-msgstr "Lituaniek QUERTY \"linenn sifroù\""</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+" --doc &lt;link&gt;          - link to another web page ( for WM welcome "</div><div class='add'>+"frontend)\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:35</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you really want to remove these packages?\n"</div><div class='add'>+"%s cannot be displayed \n"</div><div class='add'>+". No Help entry of this type\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Anguilla"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "</div><div class='add'>+"browse the help system"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NIS Domain"</div><div class='del'>-msgstr "Domani NIS"</div><div class='add'>+msgid "System settings"</div><div class='add'>+msgstr "Dibarzhoù ar reizhiad"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:22</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Custom settings"</div><div class='add'>+msgstr "O furmadiñ parzhadurioù"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:23</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Custom &amp; system settings"</div><div class='add'>+msgstr "O furmadiñ parzhadurioù"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:43</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Editable"</div><div class='add'>+msgstr "Taolenn"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:315</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- User Files:\n"</div><div class='add'>+msgid "Path"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Antarctica"</div><div class='del'>-msgstr "Antartik"</div><div class='add'>+msgid "User"</div><div class='add'>+msgstr "Arveriad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount options"</div><div class='del'>-msgstr "Dibarzhoù marc'hañ"</div><div class='add'>+msgid "Group"</div><div class='add'>+msgstr "Strollad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Jamaica"</div><div class='del'>-msgstr "Jamaik"</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:327</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Permissions"</div><div class='add'>+msgstr "Stumm : %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"</div><div class='del'>-"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"</div><div class='add'>+"Here you can see files to use in order to fix permissions, owners, and "</div><div class='add'>+"groups via msec.\n"</div><div class='add'>+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Arguments: (arg, alert=1)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Enable/Disable name resolution spoofing protection.  If\n"</div><div class='del'>-"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog."</div><div class='add'>+"The current security level is %s.\n"</div><div class='add'>+"Select permissions to see/edit"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please wait, preparing installation..."</div><div class='del'>-msgstr "Gortozit mar plij, o prientiñ ar staliadur"</div><div class='add'>+msgid "Up"</div><div class='add'>+msgstr "Sevel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Czech (QWERTZ)"</div><div class='del'>-msgstr "Tchek (QWERTZ)"</div><div class='add'>+msgid "Move selected rule up one level"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:122</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Track network card id (useful for laptops)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Down"</div><div class='add'>+msgstr "Diskenn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:122</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The port number should be an integer!"</div><div class='add'>+msgid "Move selected rule down one level"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:123</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must choose an image file first!"</div><div class='del'>-msgstr "Trobarzhell ar voullerez"</div><div class='add'>+msgid "Add a rule"</div><div class='add'>+msgstr "Ouzhpennañ un arveriad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:123</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore from Hard Disk."</div><div class='del'>-msgstr "Assevel adalek ar pladennig"</div><div class='add'>+msgid "Add a new rule at the end"</div><div class='add'>+msgstr "Moullerez lec'hel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add to LVM"</div><div class='del'>-msgstr "Ouzhpennañ da LVM"</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:124</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Delete selected rule"</div><div class='add'>+msgstr "Lemel ar steudad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "DNS server"</div><div class='del'>-msgstr "Servijer DNS"</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:125 standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:229</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Edit"</div><div class='add'>+msgstr "Kuitaat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Trinidad and Tobago"</div><div class='add'>+msgid "Edit current rule"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:242</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"</div><div class='add'>+msgid "browse"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "simple"</div><div class='del'>-msgstr "eeun"</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:252</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Read"</div><div class='add'>+msgstr "Adkargañ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:253</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Clear all"</div><div class='del'>-msgstr "Skarañ an holl"</div><div class='add'>+msgid "Enable \"%s\" to read the file"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:256</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "No test pages"</div><div class='del'>-msgstr "Ya, moullit an div bajenn arnod"</div><div class='add'>+msgid "Write"</div><div class='add'>+msgstr "Mod mailh"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:257</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Adapter %s: %s"</div><div class='add'>+msgid "Enable \"%s\" to write the file"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:260</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Falkland Islands (Malvinas)"</div><div class='add'>+msgid "Execute"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:261</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown model"</div><div class='add'>+msgid "Enable \"%s\" to execute the file"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:263</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."</div><div class='add'>+msgid "Sticky-bit"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "authentication"</div><div class='del'>-msgstr "Dilesadur"</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:263</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Used for directory:\n"</div><div class='add'>+" only owner of directory or file in this directory can delete it"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup Now"</div><div class='del'>-msgstr "Kefluniañ reizhiadoù restroù"</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:264</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Set-UID"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:264</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_File"</div><div class='del'>-msgstr "/_Restr"</div><div class='add'>+msgid "Use owner id for execution"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:265</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+msgid "Set-GID"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:265</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"</div><div class='del'>-"up a firewall to protect your machine from network attacks."</div><div class='add'>+msgid "Use group id for execution"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"</div><div class='del'>-msgstr "Pe seurt parzhadur a vennit ?"</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:283</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "User :"</div><div class='add'>+msgstr "Arveriad :"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:285</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tamil (ISCII-layout)"</div><div class='del'>-msgstr "Tamoul (reizhadur ISCII)"</div><div class='add'>+msgid "Group :"</div><div class='add'>+msgstr "Strollad :"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:289</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Current user"</div><div class='add'>+msgstr "Aotren an arveriad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:290</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mayotte"</div><div class='add'>+msgid "When checked, owner and group won't be changed"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:301</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d KB\n"</div><div class='del'>-msgstr "Ment : %d Ko\n"</div><div class='add'>+msgid "Path selection"</div><div class='add'>+msgstr "Diuz pakadoù unan hag unan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:321</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Creating auto install floppy..."</div><div class='del'>-msgstr "O krouiñ ur bladennig staliañ emgefreek"</div><div class='add'>+msgid "Property"</div><div class='add'>+msgstr "Perzhioù"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:55</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Searching for scanners ..."</div><div class='del'>-msgstr "Pakadoù hegerz"</div><div class='add'>+msgid "PXE Server Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Kefluniadur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:111</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Partitioning"</div><div class='del'>-msgstr "Moullerez"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Russia"</div><div class='del'>-msgstr "Rusi"</div><div class='add'>+msgid "Installation Server Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Kefluniadur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:112</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ethernet card(s) detected"</div><div class='del'>-msgstr "kartenn(où) ethernet kavoutet"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "</div><div class='add'>+"server\n"</div><div class='add'>+"and a TFTP server to build an installation server.\n"</div><div class='add'>+"With that feature, other computers on your local network will be installable "</div><div class='add'>+"using this computer as source.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "</div><div class='add'>+"before going any further.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "</div><div class='add'>+"(LAN)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Syslog"</div><div class='del'>-msgstr "Syslog"</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:143</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."</div><div class='add'>+msgstr "Dibabit ar porzh a-steud m'eo luget ho logodenn outañ, mar plij."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't create catalog!"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Interface %s (on network %s)"</div><div class='add'>+msgstr "Etrefas %s (war rouedad %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Complete your security setup with this very easy-to-use software which "</div><div class='del'>-"combines high performance components such as a firewall, a virtual private "</div><div class='del'>-"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic "</div><div class='del'>-"manager."</div><div class='add'>+"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "</div><div class='add'>+"range of address.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The network address is %s using a netmask of %s.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:173</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not enough free space for auto-allocating"</div><div class='add'>+msgid "The DHCP start ip"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set root password"</div><div class='del'>-msgstr "Termeniñ tremenger root"</div><div class='add'>+msgid "The DHCP end ip"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:187</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "</div><div class='del'>-"driver at \"%s\"."</div><div class='add'>+"Please indicate where the installation image will be available.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "</div><div class='add'>+"contents.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='del'>-msgstr "Goude adventañ ar parzhadur %s e vo kollet holl roadoù ar parzhadur-se"</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:192</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Installation image directory"</div><div class='add'>+msgstr "Kefluniadur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:196</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet connection configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Lugerezh ar voullerez"</div><div class='add'>+msgid "No image found"</div><div class='add'>+msgstr "N'ev ket Moullerez lec'hel!\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please enter the maximum size\n"</div><div class='del'>-" allowed for Drakbackup (Mb)"</div><div class='add'>+"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanning for TV channels"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kernel:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:215</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Location of auto_install.cfg file"</div><div class='add'>+msgstr "O krouiñ ur bladennig staliañ emgefreek"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_About..."</div><div class='del'>-msgstr "/_A-brepoz"</div><div class='add'>+msgid "ALL"</div><div class='add'>+msgstr "HOLL"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bengali"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "LOCAL"</div><div class='add'>+msgstr "LEC'HEL"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preference: "</div><div class='del'>-msgstr "Dibarzh : "</div><div class='add'>+msgid "default"</div><div class='add'>+msgstr "dre ziouer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wizard..."</div><div class='del'>-msgstr "Skoazeller..."</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "ignore"</div><div class='add'>+msgstr "ebet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Services: %d activated for %d registered"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "no"</div><div class='add'>+msgstr "n'eo ket"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Create a bootdisk"</div><div class='del'>-msgstr "Krouiñ ur bladennig loc'hañ"</div><div class='add'>+msgid "yes"</div><div class='add'>+msgstr "ya"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Solomon Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Inizi Salaun"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "</div><div class='add'>+"the\n"</div><div class='add'>+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "</div><div class='add'>+"security levels\n"</div><div class='add'>+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "</div><div class='add'>+"to\n"</div><div class='add'>+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Poor&lt;/span&gt;: This is a totally unsafe but "</div><div class='add'>+"very\n"</div><div class='add'>+"easy to use security level. It should only be used for machines not "</div><div class='add'>+"connected to\n"</div><div class='add'>+"any network and that are not accessible to everybody.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Standard&lt;/span&gt;: This is the standard "</div><div class='add'>+"security\n"</div><div class='add'>+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "</div><div class='add'>+"a\n"</div><div class='add'>+"client.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;High&lt;/span&gt;: There are already some\n"</div><div class='add'>+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Higher&lt;/span&gt;: The security is now high "</div><div class='add'>+"enough\n"</div><div class='add'>+"to use the system as a server which can accept connections from many "</div><div class='add'>+"clients. If\n"</div><div class='add'>+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "</div><div class='add'>+"level.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Paranoid&lt;/span&gt;: This is similar to the "</div><div class='add'>+"previous\n"</div><div class='add'>+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"</div><div class='add'>+"maximum"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:118</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please test your mouse:"</div><div class='del'>-msgstr "Dibabit seurt ho logodenn, mar plij."</div><div class='add'>+msgid "(default value: %s)"</div><div class='add'>+msgstr "? (%s dre ziouer)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(module %s)"</div><div class='del'>-msgstr "(mollad %s)"</div><div class='add'>+msgid "Security Level:"</div><div class='add'>+msgstr "Live Surentez :"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Workgroup"</div><div class='del'>-msgstr "Strollad labour"</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:162</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Security Alerts:"</div><div class='add'>+msgstr "Live surentez"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:166</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer host name or IP"</div><div class='del'>-msgstr "Anv ar voullerez"</div><div class='add'>+msgid "Security Administrator:"</div><div class='add'>+msgstr "Dibarzhoù ar voullerez lpd a-bell"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host Path or Module"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Basic options"</div><div class='add'>+msgstr "Dibarzhoù diazeg"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:181</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The following options can be set to customize your\n"</div><div class='add'>+"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Show current interface configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Kefluniañ ar modem"</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:183</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Network Options"</div><div class='add'>+msgstr "Dibarzhoù ar rouedad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:183</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Development"</div><div class='del'>-msgstr "Diorren"</div><div class='add'>+msgid "System Options"</div><div class='add'>+msgstr "Dibarzhoù ar reizhiad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Done"</div><div class='del'>-msgstr "Graet"</div><div class='add'>+msgid "Periodic Checks"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:247</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Web Server"</div><div class='del'>-msgstr "Servijer"</div><div class='add'>+msgid "Please wait, setting security level..."</div><div class='add'>+msgstr "O termeniñ al live surentez"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "\tDo not include System Files\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:253</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please wait, setting security options..."</div><div class='add'>+msgstr "Gortozit mar plij, o prientiñ ar staliadur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Chile"</div><div class='del'>-msgstr "Chili"</div><div class='add'>+#: standalone/draksound:47</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "No Sound Card detected!"</div><div class='add'>+msgstr "Lugerezh ar voullerez"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksound:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "</div><div class='del'>-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "</div><div class='del'>-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "</div><div class='del'>-"to."</div><div class='add'>+"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"</div><div class='add'>+"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can visit our hardware database at:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksound:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "</div><div class='del'>-"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "</div><div class='del'>-"scanner when you have more than one) from the command line or with the "</div><div class='del'>-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "</div><div class='del'>-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"</div><div class='del'>-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "</div><div class='del'>-"information.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the alsaconf or "</div><div class='add'>+"the sndconfig program.  Just type \"alsaconf\" or \"sndconfig\" in a console."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(already added %s)"</div><div class='del'>-msgstr "(ouzhpennet %s endeo)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"</div><div class='add'>+"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:67</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootloader installation in progress"</div><div class='del'>-msgstr "Staliadur c'harger loc'hañ"</div><div class='add'>+msgid "first step creation"</div><div class='add'>+msgstr "Dibarzhoù ar voullerez lpd a-bell"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:70</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "final resolution"</div><div class='add'>+msgstr "Spister"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:71 standalone/draksplash:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", using command %s"</div><div class='add'>+msgid "choose image file"</div><div class='add'>+msgstr "Dibabit ur restr skeudenn"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:72</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Theme name"</div><div class='add'>+msgstr "Anv rannet"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:77</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Browse"</div><div class='add'>+msgstr "Dibabiñ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:87 standalone/draksplash:153</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure bootsplash picture"</div><div class='add'>+msgstr "Kefluniañ servijoù"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:90</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"x coordinate of text box\n"</div><div class='add'>+"in number of characters"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"y coordinate of text box\n"</div><div class='add'>+"in number of characters"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:92</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Flags"</div><div class='add'>+msgid "text width"</div><div class='add'>+msgstr "Lec'hed ar testenn"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:93</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "text box height"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add/Del Users"</div><div class='del'>-msgstr "Ouzhpennañ un arveriad"</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:94</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"the progress bar x coordinate\n"</div><div class='add'>+"of its upper left corner"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host/network IP address missing."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"the progress bar y coordinate\n"</div><div class='add'>+"of its upper left corner"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:96</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "weekly"</div><div class='add'>+msgid "the width of the progress bar"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:97</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Settings"</div><div class='add'>+msgid "the height of the progress bar"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:98</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"</div><div class='add'>+msgid "the color of the progress bar"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:113</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Here is the full list of available countries"</div><div class='del'>-msgstr "stokellaoueg"</div><div class='add'>+msgid "Preview"</div><div class='add'>+msgstr "trobarzhell"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:115</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Alternative test page (A4)"</div><div class='del'>-msgstr "O voullañ pajenn(où) skrid..."</div><div class='add'>+msgid "Save theme"</div><div class='add'>+msgstr "Staliañ ar reizhiad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:116</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"</div><div class='del'>-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"</div><div class='del'>-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."</div><div class='add'>+msgid "Choose color"</div><div class='add'>+msgstr "Dibabit ur liv"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:119</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Display logo on Console"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"M'hoc'h eus an holl CDoù er roll a-is, gwaskit Mat eo.\n"</div><div class='del'>-"Ma n'hoc'h eus hini eus ar CDoù-se, gwaskit Nullañ.\n"</div><div class='del'>-"Ma fazi deoc'h lod eus ar CDoù, andiuzit anezho ha gwaskit Mat eo."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:120</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wait please"</div><div class='add'>+msgid "Make kernel message quiet by default"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:448</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Notice"</div><div class='add'>+msgstr "frondenn"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PAP"</div><div class='del'>-msgstr "PAP"</div><div class='add'>+msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:162</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup user files"</div><div class='del'>-msgstr "Restr gwareziñ siek"</div><div class='add'>+msgid "choose image"</div><div class='add'>+msgstr "Dibabit ur restr"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:204</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New"</div><div class='del'>-msgstr "Nevez"</div><div class='add'>+msgid "saving Bootsplash theme..."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:428</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "ProgressBar color selection"</div><div class='add'>+msgstr "Lugerezh ar voullerez"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:448</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "You must choose an image file first!"</div><div class='add'>+msgstr "Trobarzhell ar voullerez"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:453</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Generating preview ..."</div><div class='add'>+msgstr "O tinoiñ trobarzhelloù..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:499</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"</div><div class='del'>-"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"</div><div class='del'>-"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"</div><div class='del'>-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"</div><div class='del'>-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"</div><div class='del'>-"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n"</div><div class='del'>-"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"</div><div class='del'>-"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"</div><div class='del'>-"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"</div><div class='del'>-"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"</div><div class='del'>-"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"</div><div class='del'>-"\"root\".\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"</div><div class='del'>-"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"</div><div class='del'>-"too easy to compromise a system.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"</div><div class='del'>-"must be able to remember it!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"</div><div class='del'>-"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"</div><div class='del'>-"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"</div><div class='del'>-"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"</div><div class='del'>-"connect.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"</div><div class='del'>-"server, click the \"%s\" button.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"</div><div class='del'>-"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"</div><div class='del'>-"one to use, you should ask your network administrator.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"</div><div class='del'>-"will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n"</div><div class='del'>-"everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."</div><div class='add'>+msgid "%s BootSplash (%s) preview"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:71</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "DrakVPN"</div><div class='add'>+msgstr "Dvorak (US)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:93</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "The VPN connection is enabled."</div><div class='add'>+msgstr "Lugerezh ar voullerez"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"</div><div class='del'>-"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"</div><div class='del'>-"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"</div><div class='del'>-"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"</div><div class='del'>-"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"</div><div class='add'>+"The setup of a VPN connection has already been done.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If you do not know what to choose, stay with the default option."</div><div class='add'>+"It's currently enabled.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"What would you like to do ?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Load from floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Assevel adalek ar pladennig"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:103</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Disabling VPN..."</div><div class='add'>+msgstr "O tinoiñ trobarzhelloù..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:112</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "The following printer was auto-detected. "</div><div class='del'>-msgstr "Ar pakadoù a-heul a zo war-nes bezañ staliet/lamet"</div><div class='add'>+msgid "The VPN connection is now disabled."</div><div class='add'>+msgstr "Lugerezh ar voullerez"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot Floppy"</div><div class='add'>+msgid "VPN connection currently disabled"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:120</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Norwegian"</div><div class='del'>-msgstr "Norvegek"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The setup of a VPN connection has already been done.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"It's currently disabled.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"What would you like to do ?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:133</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Searching for new scanners ..."</div><div class='del'>-msgstr "Pakadoù hegerz"</div><div class='add'>+msgid "Enabling VPN..."</div><div class='add'>+msgstr "O staliañ %s ..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:139</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "The VPN connection is now enabled."</div><div class='add'>+msgstr "Lugerezh ar voullerez"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:153 standalone/drakvpn:179</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Apache World Wide Web Server"</div><div class='add'>+msgid "Simple VPN setup."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:154</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You are about to configure your computer to use a VPN connection.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"With this feature, computers on your local private network and computers\n"</div><div class='add'>+"on some other remote private networks, can share resources, through\n"</div><div class='add'>+"their respective firewalls, over the Internet, in a secure manner. \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The communication over the Internet is encrypted. The local and remote\n"</div><div class='add'>+"computers look as if they were on the same network.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Make sure you have configured your Network/Internet access using\n"</div><div class='add'>+"drakconnect before going any further."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "select path to restore (instead of /)"</div><div class='del'>-msgstr "Dibabit seurt ho logodenn, mar plij."</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:180</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"VPN connection.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This program is based on the following projects:\n"</div><div class='add'>+" - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n"</div><div class='add'>+" - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n"</div><div class='add'>+" - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n"</div><div class='add'>+" - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n"</div><div class='add'>+" - the docs and man pages coming with the %s package\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please read AT LEAST the ipsec-howto docs\n"</div><div class='add'>+"before going any further."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:192</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure bootsplash picture"</div><div class='del'>-msgstr "Kefluniañ servijoù"</div><div class='add'>+msgid "Kernel module."</div><div class='add'>+msgstr "Eilpennañ urzh ar pajennoù"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:193</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "China"</div><div class='del'>-msgstr "Sina"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The kernel need to have ipsec support.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You're running a %s kernel version.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This kernel has '%s' support."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:288</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"</div><div class='del'>-msgstr "Dibabit ouzh pe borzh a-steud eo luget ho modem, mar plij."</div><div class='add'>+msgid "Security Policies"</div><div class='add'>+msgstr "Live surentez"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:288</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Georgia"</div><div class='del'>-msgstr "Jeorji"</div><div class='add'>+msgid "IKE daemon racoon"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:291 standalone/drakvpn:302</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reading data of installed printers..."</div><div class='del'>-msgstr "Pakadoù hegerz"</div><div class='add'>+msgid "Configuration file"</div><div class='add'>+msgstr "Kefluniadur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " Erase Now "</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Configuration step !\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You need to define the Security Policies and then to \n"</div><div class='add'>+"configure the automatic key exchange (IKE) daemon. \n"</div><div class='add'>+"The KAME IKE daemon we're using is called 'racoon'.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"What would you like to configure ?\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:303</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "server"</div><div class='del'>-msgstr "servijer"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Next, we will configure the %s file.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Simply click on Next.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:321 standalone/drakvpn:681</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"</div><div class='del'>-msgstr "Lakait ur bladennig el lenner %s"</div><div class='add'>+msgid "%s entries"</div><div class='add'>+msgstr ", %s rann"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:322</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The %s file contents\n"</div><div class='add'>+"is divided into sections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now :\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"  - display, add, edit, or remove sections, then\n"</div><div class='add'>+"  - commit the changes\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"What would you like to do ?\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please Wait... Applying the configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Amprouiñ ar c'hefluniadur"</div><div class='add'>+msgid "Display"</div><div class='add'>+msgstr "d'ar pemdez"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is</div><div class='del'>-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers</div><div class='del'>-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii</div><div class='del'>-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best</div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-# The lines must fit on screen, aka length &lt; 80</div><div class='del'>-# and only one line per string for the GRUB messages</div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"</div><div class='del'>-msgstr "Degemer mat e GRUB an dibaber reizhiad oberia¤ !"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Commit"</div><div class='add'>+msgstr "fetis"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Grub"</div><div class='del'>-msgstr "Grub"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:343 standalone/drakvpn:347 standalone/drakvpn:705</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:709</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Display configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Kefluniadur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:348</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SCSI controllers"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The %s file does not exist.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This must be a new configuration.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You'll have to go back and choose 'add'.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:364</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "ipsec.conf entries"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakedm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:365</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choosing a display manager"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The %s file contains different sections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Here is its skeleton :\t'config setup' \n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\t\t'conn default' \n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\t\t'normal1'\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\t\t'normal2' \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now add one of these sections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose the section you would like to add.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:372</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Zeroconf Host name"</div><div class='del'>-msgstr "Anv an ostiz"</div><div class='add'>+msgid "config setup"</div><div class='add'>+msgstr "kefluniet"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:372</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "conn %default"</div><div class='add'>+msgstr "dre ziouer"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:372</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "normal conn"</div><div class='add'>+msgstr "Boas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:378 standalone/drakvpn:419 standalone/drakvpn:506</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Exists !"</div><div class='add'>+msgstr "Kuitaat"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:379 standalone/drakvpn:420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='del'>-msgstr "Er furmad 1.2.3.4 e tlefe bezañ ar chomlec'h IP"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"A section with this name already exists.\n"</div><div class='add'>+"The section names have to be unique.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You'll have to go back and add another section\n"</div><div class='add'>+"or change its name.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:396</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ecuador"</div><div class='del'>-msgstr "Kehider"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This section has to be on top of your\n"</div><div class='add'>+"%s file.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Make sure all other sections follow this config\n"</div><div class='add'>+"setup section.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue or previous when you are done.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:401</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add an item"</div><div class='del'>-msgstr "Ouzhpennañ un arveriad"</div><div class='add'>+msgid "interfaces"</div><div class='add'>+msgstr "dedennus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:402</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The printers on this machine are available to other computers"</div><div class='add'>+msgid "klipsdebug"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:403</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "I can't find needed image file `%s'."</div><div class='add'>+msgid "plutodebug"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:404</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"</div><div class='add'>+msgid "plutoload"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:405</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Invalid port given: %s.\n"</div><div class='del'>-"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"</div><div class='del'>-"where port is between 1 and 65535."</div><div class='add'>+msgid "plutostart"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:406</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Shell"</div><div class='del'>-msgstr "Shell"</div><div class='add'>+msgid "uniqueids"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:440</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sao Tome and Principe"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This is the first section after the config\n"</div><div class='add'>+"setup one.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Here you define the default settings. \n"</div><div class='add'>+"All the other sections will follow this one.\n"</div><div class='add'>+"The left settings are optional. If don't define\n"</div><div class='add'>+"them here, globally, you can define them in each\n"</div><div class='add'>+"section.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:447</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PCI"</div><div class='del'>-msgstr "PCI"</div><div class='add'>+msgid "pfs"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:448</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"</div><div class='add'>+msgid "keyingtries"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:449</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Azerbaidjani (latin)"</div><div class='del'>-msgstr "Azerbaidjanek (latin)"</div><div class='add'>+msgid "compress"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Package not installed"</div><div class='del'>-msgstr "Dilezel ar staliadur"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:450</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "disablearrivalcheck"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:451 standalone/drakvpn:490</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Become a MandrakeExpert"</div><div class='del'>-msgstr "MandrakeExpert"</div><div class='add'>+msgid "left"</div><div class='add'>+msgstr "Dilemel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:452 standalone/drakvpn:491</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "American Samoa"</div><div class='add'>+msgid "leftcert"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:453 standalone/drakvpn:492</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Protocol"</div><div class='add'>+msgid "leftrsasigkey"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:454 standalone/drakvpn:493</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Copy fonts on your system"</div><div class='add'>+msgid "leftsubnet"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:455 standalone/drakvpn:494</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Harddrake help"</div><div class='add'>+msgid "leftnexthop"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:484</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bogomips"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections, or connections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now add a new section.\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:487</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Kefluniañ ar proksioù"</div><div class='add'>+msgid "section name"</div><div class='add'>+msgstr "Anv ar gevreadenn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:488</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"                    DrakBackup Report Details\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "authby"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore all backups"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:489</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "auto"</div><div class='add'>+msgstr "Dre ardivink"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid " on parallel port #%s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:495</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "right"</div><div class='add'>+msgstr "Uhel"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:496</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "rightcert"</div><div class='add'>+msgstr "Uheloc'h"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:497</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check open ports."</div><div class='add'>+msgid "rightrsasigkey"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:498</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This may take a moment to erase the media."</div><div class='add'>+msgid "rightsubnet"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:499</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't select/unselect this package"</div><div class='del'>-msgstr "N'hellit ket diuz/andiuz ar pakad-mañ"</div><div class='add'>+msgid "rightnexthop"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:507</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Warning"</div><div class='del'>-msgstr "Ho evezh"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"A section with this name already exists.\n"</div><div class='add'>+"The section names have to be unique.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You'll have to go back and add another section\n"</div><div class='add'>+"or change the name of the section.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:539</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"Add a Security Policy.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- Other Files:\n"</div><div class='add'>+"You can now add a Security Policy.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote host name"</div><div class='del'>-msgstr "Anv an ostiz a-bell"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:572 standalone/drakvpn:822</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "deactivate now"</div><div class='del'>-msgstr "Bevaat"</div><div class='add'>+msgid "Edit section"</div><div class='add'>+msgstr "Diuz pakadoù unan hag unan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:573</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "access to X programs"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections or connections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can choose here below the one you want to edit \n"</div><div class='add'>+"and then click on next.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:576 standalone/drakvpn:656 standalone/drakvpn:827</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:873</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Computing the size of the Windows partition"</div><div class='del'>-msgstr "Krouiñ ur parzhadur nevez"</div><div class='add'>+msgid "Section names"</div><div class='add'>+msgstr "Anv ar gevreadenn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Italy"</div><div class='del'>-msgstr "Itali"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:586</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Can't edit !"</div><div class='add'>+msgstr "Fazi en ur zigeriñ %s evit skrivañ : %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:587</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name of printer"</div><div class='del'>-msgstr "Anv ar moullerez"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "disable"</div><div class='del'>-msgstr "Taolenn"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You cannot edit this section.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This section is mandatory for Freswan 2.X.\n"</div><div class='add'>+"One has to specify version 2.0 on the top\n"</div><div class='add'>+"of the %s file, and eventually, disable or\n"</div><div class='add'>+"enable the oportunistic encryption.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:596</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "error unmounting %s: %s"</div><div class='del'>-msgstr "fazi en ur zivarc'hañ %s : %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now edit the config setup section entries.\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:607</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do it!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections or connections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now edit the default section entries.\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:620</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cayman Islands"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections or connections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now edit the normal section entries.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:641</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s not responding"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Edit a Security Policy.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now add a Security Policy.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:652 standalone/drakvpn:869</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select model manually"</div><div class='add'>+msgid "Remove section"</div><div class='ctx'> msgstr "Dibarzhoù ar voullerez lpd a-bell"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:653 standalone/drakvpn:870</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Format"</div><div class='del'>-msgstr "Furmadiñ"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections or connections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can choose here below the one you want to remove\n"</div><div class='add'>+"and then click on next.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:682</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"</div><div class='del'>-"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"</div><div class='del'>-"If you don't know, choose 'use pppoe'"</div><div class='add'>+"The racoon.conf file configuration.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The contents of this file is divided into sections.\n"</div><div class='add'>+"You can now :\n"</div><div class='add'>+"  - display \t\t (display the file contents)\n"</div><div class='add'>+"  - add\t\t\t (add one section)\n"</div><div class='add'>+"  - edit \t\t\t (modify parameters of an existing section)\n"</div><div class='add'>+"  - remove \t\t (remove an existing section)\n"</div><div class='add'>+"  - commit \t\t (writes the changes to the real file)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:710</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Various"</div><div class='del'>-msgstr "A bep sort"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The %s file does not exist\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This must be a new configuration.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You'll have to go back and choose configure.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:724</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Zip"</div><div class='add'>+msgid "racoonf.conf entries"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:725</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Left Alt key"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The 'add' sections step.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Here below is the racoon.conf file skeleton :\n"</div><div class='add'>+"\t'path'\n"</div><div class='add'>+"\t'remote'\n"</div><div class='add'>+"\t'sainfo' \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose the section you would like to add.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:731</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "path"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:731</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "remote"</div><div class='add'>+msgstr "Dibarzhoù ar voullerez lpd a-bell"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:731</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "sainfo"</div><div class='add'>+msgstr "Spagnoleg"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:739</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"The 'add path' section step.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"The path sections have to be on top of your racoon.conf file.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "</div><div class='del'>-"choose the correct model from the list."</div><div class='add'>+"Put your mouse over the certificate entry to obtain online help."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:742</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "path type"</div><div class='add'>+msgstr "Kemmañ seurt ar parzhadur"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:746</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"path include path : specifies a path to include\n"</div><div class='add'>+"a file. See File Inclusion.\n"</div><div class='add'>+"\tExample: path include '/etc/racoon'\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"</div><div class='del'>-"\"Transfer\"."</div><div class='add'>+"path pre_shared_key file : specifies a file containing\n"</div><div class='add'>+"pre-shared key(s) for various ID(s). See Pre-shared key File.\n"</div><div class='add'>+"\tExample: path pre_shared_key '/etc/racoon/psk.txt' ;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"path certificate path : racoon(8) will search this directory\n"</div><div class='add'>+"if a certificate or certificate request is received.\n"</div><div class='add'>+"\tExample: path certificate '/etc/cert' ;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"File Inclusion : include file \n"</div><div class='add'>+"other configuration files can be included.\n"</div><div class='add'>+"\tExample: include \"remote.conf\" ;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Pre-shared key File : Pre-shared key file defines a pair\n"</div><div class='add'>+"of the identifier and the shared secret key which are used at\n"</div><div class='add'>+"Pre-shared key authentication method in phase 1."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "PDQ"</div><div class='del'>-msgstr "PDQ"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:766</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "real file"</div><div class='add'>+msgstr "Diuzit ar restr"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:789</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Albanian"</div><div class='del'>-msgstr "Albaniek"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Make sure you already have the path sections\n"</div><div class='add'>+"on the top of your racoon.conf file.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now choose the remote settings.\n"</div><div class='add'>+"Choose continue or previous when you are done.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:806</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lithuania"</div><div class='del'>-msgstr "Lituani"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Make sure you already have the path sections\n"</div><div class='add'>+"on the top of your %s file.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now choose the sainfo settings.\n"</div><div class='add'>+"Choose continue or previous when you are done.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:823</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Compact"</div><div class='del'>-msgstr "Fetis"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detected model: %s %s"</div><div class='del'>-msgstr "Poent marc'hañ doubl %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections or connections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can choose here in the list below the one you want\n"</div><div class='add'>+"to edit and then click on next.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/advertising/03-software.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:834</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now edit the remote section entries.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:843</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local files"</div><div class='del'>-msgstr "Restroù lec'hel"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now edit the sainfo section entries.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../pkgs.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:851</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "maybe"</div><div class='del'>-msgstr "marteze"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This section has to be on top of your\n"</div><div class='add'>+"%s file.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Make sure all other sections follow these path\n"</div><div class='add'>+"sections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now edit the path entries.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue or previous when you are done.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Panama"</div><div class='add'>+msgid "path_type"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:859</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't open %s!"</div><div class='del'>-msgstr "Fazi en ur zigeriñ %s evit skrivañ : %s"</div><div class='add'>+msgid "real_file"</div><div class='add'>+msgstr "Diuzit ar restr"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:899</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"</div><div class='del'>-"It can be configured to work using frame-buffer.\n"</div><div class='add'>+"Everything has been configured.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "</div><div class='del'>-"computer.\n"</div><div class='del'>-"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"</div><div class='add'>+"You may now share resources through the Internet,\n"</div><div class='add'>+"in a secure way, using a VPN connection.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Do you have this feature?"</div><div class='add'>+"You should make sure that that the tunnels shorewall\n"</div><div class='add'>+"section is configured."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:919</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monitor"</div><div class='del'>-msgstr "Skramm"</div><div class='add'>+msgid "Sainfo source address"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:920</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "</div><div class='del'>-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "</div><div class='del'>-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "</div><div class='del'>-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "</div><div class='del'>-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "</div><div class='del'>-"auxwww\".\n"</div><div class='add'>+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"</div><div class='add'>+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"</div><div class='add'>+"(IPsec-SA establishment).\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "</div><div class='del'>-"you have to make sure that only machines from your local network have access "</div><div class='del'>-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"</div><div class='add'>+"source_id and destination_id are constructed like:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "</div><div class='del'>-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "</div><div class='del'>-"protection from a personal account or the administrator account.\n"</div><div class='add'>+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "</div><div class='del'>-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "</div><div class='del'>-"type in Printerdrake.\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"</div><div class='add'>+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"</div><div class='add'>+"\t203.178.141.209 is the source address\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n"</div><div class='add'>+"\t172.16.1.0/24 is the source address"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:937</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "65 thousand colors (16 bits)"</div><div class='del'>-msgstr "65 mil liv (16 bit)"</div><div class='add'>+msgid "Sainfo source protocol"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:938</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"</div><div class='add'>+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"</div><div class='add'>+"(IPsec-SA establishment).\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- Save on Hard drive on path: %s\n"</div><div class='add'>+"source_id and destination_id are constructed like:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"</div><div class='add'>+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"</div><div class='add'>+"\tthe first 'any' allows any protocol for the source"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:952</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove fonts on your system"</div><div class='add'>+msgid "Sainfo destination address"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:953</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"</div><div class='add'>+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"</div><div class='add'>+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"</div><div class='add'>+"(IPsec-SA establishment).\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Do you want an automatic re-configuration?\n"</div><div class='add'>+"source_id and destination_id are constructed like:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"You can do it manually but you need to know what you're doing."</div><div class='add'>+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"</div><div class='add'>+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"</div><div class='add'>+"\t203.178.141.218 is the destination address\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n"</div><div class='add'>+"\t172.16.2.0/24 is the destination address"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphical interface at startup"</div><div class='del'>-msgstr "X pa loc'her"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:970</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please enter the directory to save:"</div><div class='del'>-msgstr "Dibabit seurt ho logodenn, mar plij."</div><div class='add'>+msgid "Sainfo destination protocol"</div><div class='add'>+msgstr "Titouroù"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:971</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "format of floppies supported by the drive"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"</div><div class='add'>+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"</div><div class='add'>+"(IPsec-SA establishment).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"source_id and destination_id are constructed like:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"</div><div class='add'>+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"</div><div class='add'>+"\tthe last 'any' allows any protocol for the destination"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../raid.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:985</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"</div><div class='del'>-msgstr "Ket a-walc'h a parzhadurioù evit RAID live %d\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "local config: true"</div><div class='del'>-msgstr "Kefluniañ X"</div><div class='add'>+msgid "PFS group"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:987</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "</div><div class='del'>-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "</div><div class='del'>-"it."</div><div class='add'>+"define the group of Diffie-Hellman exponentiations.\n"</div><div class='add'>+"If you do not require PFS then you can omit this directive.\n"</div><div class='add'>+"Any proposal will be accepted if you do not specify one.\n"</div><div class='add'>+"group is one of following: modp768, modp1024, modp1536.\n"</div><div class='add'>+"Or you can define 1, 2, or 5 as the DH group number."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Setu da heul ar steudadoù moullañ.\n"</div><div class='del'>-"Gallout a rit ouzhpennañ lod pe gemmañ a re a zo."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:992</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connected"</div><div class='del'>-msgstr "Anv ar gevreadenn"</div><div class='add'>+msgid "Lifetime number"</div><div class='add'>+msgstr "ur niverenn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:993</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Macedonian"</div><div class='del'>-msgstr "Makedonia"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n"</div><div class='add'>+"posed in the phase 1 negotiations.  Any proposal will be\n"</div><div class='add'>+"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n"</div><div class='add'>+"the peer if you do not specify it(them).  They can be\n"</div><div class='add'>+"individually specified in each proposal.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 30 sec;\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 30 sec;\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 60 sec;\n"</div><div class='add'>+"\tlifetime time 12 hour;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"So, here, the lifetime numbers are 1, 1, 30, 30, 60 and 12.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1009</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bridges and system controllers"</div><div class='add'>+msgid "Lifetime unit"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1011</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/_Save"</div><div class='del'>-msgstr "/Restr/_Enrollañ"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n"</div><div class='add'>+"posed in the phase 1 negotiations.  Any proposal will be\n"</div><div class='add'>+"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n"</div><div class='add'>+"the peer if you do not specify it(them).  They can be\n"</div><div class='add'>+"individually specified in each proposal.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 30 sec;\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 30 sec;\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 60 sec;\n"</div><div class='add'>+"\tlifetime time 12 hour ;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"So, here, the lifetime units are 'min', 'min', 'sec', 'sec', 'sec' and "</div><div class='add'>+"'hour'.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1027 standalone/drakvpn:1112</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Encryption algorithm"</div><div class='add'>+msgstr "dilesadur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1029</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Authentication algorithm"</div><div class='add'>+msgstr "dilesadur"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1031</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mali"</div><div class='del'>-msgstr "Mali"</div><div class='add'>+msgid "Compression algorithm"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1039</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "No details"</div><div class='del'>-msgstr "Munudoù"</div><div class='add'>+msgid "Remote"</div><div class='add'>+msgstr "Dibarzhoù ar voullerez lpd a-bell"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../pkgs.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1040</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "very nice"</div><div class='del'>-msgstr "brav-tre"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"remote (address | anonymous) [[port]] { statements }\n"</div><div class='add'>+"specifies the parameters for IKE phase 1 for each remote node.\n"</div><div class='add'>+"The default port is 500.  If anonymous is specified, the state-\n"</div><div class='add'>+"ments apply to all peers which do not match any other remote\n"</div><div class='add'>+"directive.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"remote anonymous\n"</div><div class='add'>+"remote ::1 [8000]"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1048</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preview"</div><div class='del'>-msgstr "trobarzhell"</div><div class='add'>+msgid "Exchange mode"</div><div class='add'>+msgstr "Anv domani"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1050</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"defines the exchange mode for phase 1 when racoon is the\n"</div><div class='add'>+"initiator. Also it means the acceptable exchange mode\n"</div><div class='add'>+"when racoon is responder. More than one mode can be\n"</div><div class='add'>+"specified by separating them with a comma. All of the\n"</div><div class='add'>+"modes are acceptable. The first exchange mode is what\n"</div><div class='add'>+"racoon uses when it is the initiator.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1056</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote Control"</div><div class='del'>-msgstr "Dibarzhoù ar voullerez lpd a-bell"</div><div class='add'>+msgid "Generate policy"</div><div class='add'>+msgstr "Diogelroez"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1058</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This directive is for the responder.  Therefore you\n"</div><div class='add'>+"should set passive on in order that racoon(8) only\n"</div><div class='add'>+"becomes a responder.  If the responder does not have any\n"</div><div class='add'>+"policy in SPD during phase 2 negotiation, and the direc-\n"</div><div class='add'>+"tive is set on, then racoon(8) will choice the first pro-\n"</div><div class='add'>+"posal in the SA payload from the initiator, and generate\n"</div><div class='add'>+"policy entries from the proposal.  It is useful to nego-\n"</div><div class='add'>+"tiate with the client which is allocated IP address\n"</div><div class='add'>+"dynamically.  Note that inappropriate policy might be\n"</div><div class='add'>+"installed into the responder's SPD by the initiator.  So\n"</div><div class='add'>+"that other communication might fail if such policies\n"</div><div class='add'>+"installed due to some policy mismatches between the ini-\n"</div><div class='add'>+"tiator and the responder.  This directive is ignored in\n"</div><div class='add'>+"the initiator case.  The default value is off."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1072</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please select media for backup..."</div><div class='del'>-msgstr "Diuzit ar yezh da implijout, mar plij."</div><div class='add'>+msgid "Passive"</div><div class='add'>+msgstr "Palestin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1074</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree86 server: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Servijer XFree86 : %s\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you do not want to initiate the negotiation, set this\n"</div><div class='add'>+"to on.  The default value is off.  It is useful for a\n"</div><div class='add'>+"server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1077</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow Thin Clients"</div><div class='add'>+msgid "Certificate type"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1079</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "My certfile"</div><div class='add'>+msgstr "Diuzit ar restr"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1080</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Name of the certificate"</div><div class='add'>+msgstr "Anv ar voullerez"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1081</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"</div><div class='del'>-msgstr "Jorjiek (reizhadur \"Rusiek\")"</div><div class='add'>+msgid "My private key"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1082</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Options"</div><div class='del'>-msgstr "Parzhadur"</div><div class='add'>+msgid "Name of the private key"</div><div class='add'>+msgstr "Anv ar voullerez"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1083</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your printer model"</div><div class='del'>-msgstr "Dibarzhoù ar voullerez lpd a-bell"</div><div class='add'>+msgid "Peers certfile"</div><div class='add'>+msgstr "Diuzit ar restr"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1084</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"</div><div class='del'>-"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"</div><div class='del'>-"because XFS needs a very large driver)."</div><div class='add'>+msgid "Name of the peers certificate"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1085</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Verify cert"</div><div class='add'>+msgstr "brav-tre"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1087</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Delete hard drive tar files after backup.\n"</div><div class='add'>+"If you do not want to verify the peer's certificate for\n"</div><div class='add'>+"some reason, set this to off.  The default is on."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1089</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "My identifier"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1090</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."</div><div class='add'>+"specifies the identifier sent to the remote host and the\n"</div><div class='add'>+"type to use in the phase 1 negotiation.  address, fqdn,\n"</div><div class='add'>+"user_fqdn, keyid and asn1dn can be used as an idtype.\n"</div><div class='add'>+"they are used like:\n"</div><div class='add'>+"\tmy_identifier address [address];\n"</div><div class='add'>+"\t\tthe type is the IP address.  This is the default\n"</div><div class='add'>+"\t\ttype if you do not specify an identifier to use.\n"</div><div class='add'>+"\tmy_identifier user_fqdn string;\n"</div><div class='add'>+"\t\tthe type is a USER_FQDN (user fully-qualified\n"</div><div class='add'>+"\t\tdomain name).\n"</div><div class='add'>+"\tmy_identifier fqdn string;\n"</div><div class='add'>+"\t\tthe type is a FQDN (fully-qualified domain name).\n"</div><div class='add'>+"\tmy_identifier keyid file;\n"</div><div class='add'>+"\t\tthe type is a KEY_ID.\n"</div><div class='add'>+"\tmy_identifier asn1dn [string];\n"</div><div class='add'>+"\t\tthe type is an ASN.1 distinguished name.  If\n"</div><div class='add'>+"\t\tstring is omitted, racoon(8) will get DN from\n"</div><div class='add'>+"\t\tSubject field in the certificate.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"my_identifier user_fqdn \"myemail@mydomain.com\""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1110</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"</div><div class='del'>-msgstr "Kefluniañ ar proksioù"</div><div class='add'>+msgid "Peers identifier"</div><div class='add'>+msgstr "Moullerez"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1111</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save"</div><div class='del'>-msgstr "Enrollañ"</div><div class='add'>+msgid "Proposal"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The %s is unsupported"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"specify the encryption algorithm used for the\n"</div><div class='add'>+"phase 1 negotiation. This directive must be defined. \n"</div><div class='add'>+"algorithm is one of following: \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"des, 3des, blowfish, cast128 for oakley.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"For other transforms, this statement should not be used."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1120</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Load the drivers for your usb devices."</div><div class='add'>+msgid "Hash algorithm"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1121</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disk"</div><div class='del'>-msgstr "Danek"</div><div class='add'>+msgid "Authentication method"</div><div class='add'>+msgstr "dilesadur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1122</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter a printer device URI"</div><div class='del'>-msgstr "Trobarzhell ar voullerez"</div><div class='add'>+msgid "DH group"</div><div class='add'>+msgstr "Strollad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1129</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Command"</div><div class='add'>+msgstr "Anv ar domani"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "</div><div class='del'>-"Your new operating system is the result of collaborative work of the "</div><div class='del'>-"worldwide Linux Community."</div><div class='add'>+msgid "Source IP range"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1131</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Israel"</div><div class='del'>-msgstr "Israel"</div><div class='add'>+msgid "Destination IP range"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1132</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "French Guiana"</div><div class='del'>-msgstr "Gwiana gallek"</div><div class='add'>+msgid "Upper-layer protocol"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "default:LTR"</div><div class='del'>-msgstr "default:LTR"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1133</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Flag"</div><div class='add'>+msgstr "Bannielloù"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1134</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "add a rule"</div><div class='del'>-msgstr "Ouzhpennañ un arveriad"</div><div class='add'>+msgid "Direction"</div><div class='add'>+msgstr "Spisait dibarzhoù"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1135</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "A command line must be entered!"</div><div class='add'>+msgid "IPsec policy"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select user manually"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1137</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Mode"</div><div class='add'>+msgstr "Gobari"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1138</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Transfer printer configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Kefluniañ ar proksioù"</div><div class='add'>+msgid "Source/destination"</div><div class='add'>+msgstr "Titouroù"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1139 standalone/harddrake2:57</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"</div><div class='del'>-msgstr "Mennout a rit implijout aboot ?"</div><div class='add'>+msgid "Level"</div><div class='add'>+msgstr "live"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "</div><div class='del'>-"run: C:\\&gt;net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"</div><div class='del'>-"add and reboot the server.\n"</div><div class='del'>-"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "</div><div class='del'>-"machine to the Windows(TM) domain.\n"</div><div class='del'>-"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "</div><div class='del'>-"after the network setup step.\n"</div><div class='del'>-"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "</div><div class='del'>-"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "</div><div class='del'>-"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"</div><div class='del'>-"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "</div><div class='del'>-"good."</div><div class='add'>+msgid "USA (broadcast)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s (Port %s)"</div><div class='del'>-msgstr "Paour"</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:46</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "USA (cable)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:46</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "USA (cable-hrc)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:46</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use network connection to backup"</div><div class='del'>-msgstr "Restr gwareziñ siek"</div><div class='add'>+msgid "Canada (cable)"</div><div class='add'>+msgstr "Kanadian (Kebek)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Arguments: (arg)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Enable/Disable sulogin(8) in single user level."</div><div class='add'>+msgid "Japan (broadcast)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"</div><div class='del'>-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"</div><div class='del'>-"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"</div><div class='del'>-"similar applications.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"</div><div class='del'>-"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n"</div><div class='del'>-"can think of these installation classes as containers for various packages.\n"</div><div class='del'>-"You can mix and match applications from the various groups, so a\n"</div><div class='del'>-"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"</div><div class='del'>-"``Development'' group installed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"</div><div class='del'>-"more of the applications that are in the workstation group.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if plan on using your machine for programming, choose the\n"</div><div class='del'>-"appropriate packages from that group.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"</div><div class='del'>-"more common services you wish to install on your machine.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"</div><div class='del'>-"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"</div><div class='del'>-"interface available.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"</div><div class='del'>-"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"</div><div class='del'>-"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"</div><div class='del'>-"different options for a minimal installation:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"</div><div class='del'>-"working graphical desktop.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"</div><div class='del'>-"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"</div><div class='del'>-"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"</div><div class='del'>-"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"</div><div class='del'>-"megabytes.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"</div><div class='del'>-"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"</div><div class='del'>-"be installed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"</div><div class='del'>-"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"</div><div class='del'>-"updating an existing system."</div><div class='add'>+msgid "Japan (cable)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accept user"</div><div class='del'>-msgstr "Aotren an arveriad"</div><div class='add'>+msgid "China (broadcast)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Server"</div><div class='del'>-msgstr "Servijer"</div><div class='add'>+msgid "West Europe"</div><div class='add'>+msgstr "Europa-Heol"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Left Shift key"</div><div class='add'>+msgid "East Europe"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bad choice, try again\n"</div><div class='del'>-msgstr "Dibab fall, klaskit adarre\n"</div><div class='add'>+msgid "France [SECAM]"</div><div class='add'>+msgstr "Gall [SECAM]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Heard and McDonald Islands"</div><div class='add'>+msgid "Newzealand"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No alternative driver"</div><div class='add'>+msgid "Australian Optus cable TV"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:84</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Toggle to expert mode"</div><div class='del'>-msgstr "Tremen er mod mailh"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please,\n"</div><div class='add'>+"type in your tv norm and country"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/cups.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:86</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(on this machine)"</div><div class='add'>+msgid "TV norm:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='del'>-msgstr "Er furmad 1.2.3.4 e tlefe bezañ ar chomlec'h IP"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"</div><div class='add'>+msgid "Area:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Looking at packages already installed..."</div><div class='del'>-msgstr "N'hellit ket andiuz ar pakad-mañ. Staliet eo endo"</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:91</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Scanning for TV channels in progress ..."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Differential Backups"</div><div class='add'>+msgid "Scanning for TV channels"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:105</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Driver"</div><div class='del'>-msgstr "Servijer"</div><div class='add'>+msgid "There was an error while scanning for TV channels"</div><div class='add'>+msgstr "Ur fazi a zo bet en ur staliañ ar pakadoù :"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:106</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"</div><div class='del'>-"at boot-time to maintain the system configuration."</div><div class='add'>+msgid "XawTV isn't installed!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer on remote lpd server"</div><div class='del'>-msgstr "lpd a-bell"</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:109</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Have a nice day!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "</div><div class='del'>-"install them on your system.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "</div><div class='del'>-"hang up your X Server."</div><div class='add'>+msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:131</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "No TV Card detected!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:132</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"</div><div class='del'>-"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"</div><div class='del'>-"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"</div><div class='del'>-"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n"</div><div class='del'>-"parameters.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Yaboot's main options are:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"</div><div class='del'>-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"</div><div class='del'>-"to hold this information.\n"</div><div class='add'>+"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"</div><div class='add'>+"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"</div><div class='del'>-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"</div><div class='del'>-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"</div><div class='del'>-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"</div><div class='del'>-"before your default kernel description is selected;\n"</div><div class='add'>+"You can visit our hardware database at:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"</div><div class='del'>-"at the first boot prompt.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"</div><div class='del'>-"Open Firmware at the first boot prompt.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"</div><div class='del'>-"Firmware Delay expires."</div><div class='add'>+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:18</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Alternative drivers"</div><div class='add'>+msgstr "O voullañ pajenn(où) skrid..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Logodenn ebet"</div><div class='add'>+msgid "the list of alternative drivers for this sound card"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Germany"</div><div class='del'>-msgstr "Alamagn"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:23</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Channel"</div><div class='add'>+msgstr "Nullañ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Austria"</div><div class='del'>-msgstr "Aostria"</div><div class='add'>+msgid "EIDE/SCSI channel"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"</div><div class='add'>+msgid "Bogomips"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Collapse Tree"</div><div class='del'>-msgstr "Plegañ ar wezenn"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "</div><div class='add'>+"initialize a timer counter.  Its result is stored as bogomips as a way to "</div><div class='add'>+"\"benchmark\" the cpu."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:26</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto Install Configurator"</div><div class='del'>-msgstr "Kefluniadur goude staliañ"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure networking"</div><div class='del'>-msgstr "Kefluniañ ur rouedad"</div><div class='add'>+msgid "Bus identification"</div><div class='add'>+msgstr "Dilesadur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Where do you want to install the bootloader?"</div><div class='del'>-msgstr "Pelec'h e mennit staliañ ar c'harger loc'hañ ?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "</div><div class='add'>+"subdevice PCI/USB ids"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"</div><div class='del'>-"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"</div><div class='del'>-"region you are located in, and then the language you speak.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"</div><div class='del'>-"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"</div><div class='del'>-"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"</div><div class='del'>-"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"</div><div class='del'>-"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"</div><div class='del'>-"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"</div><div class='del'>-"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"</div><div class='del'>-"checkers, etc. for that language will be installed. Additionally, the\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" checkbox allows you to force the system to use unicode (UTF-8). Note\n"</div><div class='del'>-"however that this is an experimental feature. If you select different\n"</div><div class='del'>-"languages requiring different encoding the unicode support will be\n"</div><div class='del'>-"installed anyway.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"</div><div class='del'>-"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"</div><div class='del'>-"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"</div><div class='del'>-"will only change the language settings for that particular user."</div><div class='add'>+"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"</div><div class='add'>+"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"</div><div class='add'>+"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:33</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cache size"</div><div class='add'>+msgstr "ment diaoz"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."</div><div class='add'>+msgid "size of the (second level) cpu cache"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DHCP client"</div><div class='add'>+msgid "Drive capacity"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restoring from file %s failed: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Assevel adalek ar restr %s sac'het %s"</div><div class='add'>+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:36</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"</div><div class='del'>-msgstr "Logodenn Logitech (a-steud, seurt C7 kozh)"</div><div class='add'>+msgid "Coma bug"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:36</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"</div><div class='add'>+msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "New devfs device"</div><div class='del'>-msgstr "Trobarzhell an dreuzell"</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:37</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cpuid family"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:37</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ERROR: Cannot spawn %s."</div><div class='add'>+msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:38</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot Style Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Kefluniadur goude staliañ"</div><div class='add'>+msgid "Cpuid level"</div><div class='add'>+msgstr "Live surentez"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic time synchronization"</div><div class='del'>-msgstr "Kefluniadur goude staliañ"</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:38</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:39</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup files not found at %s."</div><div class='add'>+msgid "Frequency (MHz)"</div><div class='add'>+msgstr "Frekañs (Mhz)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:39</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "</div><div class='add'>+"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "</div><div class='add'>+"per second)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"</div><div class='add'>+msgid "this field describes the device"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Armenian (phonetic)"</div><div class='del'>-msgstr "Armeniek (soniadel)"</div><div class='add'>+msgid "Old device file"</div><div class='add'>+msgstr "Trobarzhell kozh ar restr"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:42</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "old static device name used in dev package"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:43</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card model:"</div><div class='del'>-msgstr "Memor kartenn (DMA)"</div><div class='add'>+msgid "New devfs device"</div><div class='add'>+msgstr "Trobarzhell an dreuzell"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Thin Client"</div><div class='add'>+msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start Server"</div><div class='del'>-msgstr "Servijer NIS"</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:46</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Module"</div><div class='add'>+msgstr "Mollad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turkmenistan"</div><div class='add'>+msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "All remote machines"</div><div class='del'>-msgstr "Moullerezio* a-bell"</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:47</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Flags"</div><div class='add'>+msgstr "Bannielloù"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install themes"</div><div class='del'>-msgstr "Staliañ ar reizhiad"</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:47</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "CPU flags reported by the kernel"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:48</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Fdiv bug"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict &lt;sbenedict@mandrakesoft.com&gt;"</div><div class='add'>+"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "</div><div class='add'>+"processor which did not achieve the required precision when performing a "</div><div class='add'>+"Floating point DIVision (FDIV)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Espanol"</div><div class='add'>+msgid "Is FPU present"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preparing installation"</div><div class='del'>-msgstr "O prientiñ ar staliadur"</div><div class='add'>+msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Edit selected host/network"</div><div class='add'>+msgid "Whether the FPU has an irq vector"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add User --&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Ouzhpennañ un arveriad"</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:51</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Nauru"</div><div class='add'>+msgid "F00f bug"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "True Type fonts installation"</div><div class='del'>-msgstr "O prientiñ ar staliadur"</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:52</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"</div><div class='add'>+msgid "Halt bug"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "LAN configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Kefluniadur"</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:54</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "</div><div class='add'>+"after the \"halt\" instruction is used"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:56</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "hard disk model"</div><div class='del'>-msgstr "Memor kartenn (DMA)"</div><div class='add'>+msgid "Floppy format"</div><div class='add'>+msgstr "Furmadiñ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"</div><div class='add'>+msgid "format of floppies supported by the drive"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Get Windows Fonts"</div><div class='add'>+msgid "sub generation of the cpu"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:58</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse Systems"</div><div class='del'>-msgstr "Mouse Systems"</div><div class='add'>+msgid "class of hardware device"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:59 standalone/harddrake2:60</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Iranian"</div><div class='del'>-msgstr "Iraniek"</div><div class='add'>+msgid "Model"</div><div class='add'>+msgstr "Gobari"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:59</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Croatia"</div><div class='del'>-msgstr "Kroati"</div><div class='add'>+msgid "hard disk model"</div><div class='add'>+msgstr "Gobari ar bladenn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gateway:"</div><div class='del'>-msgstr "Treuzell : "</div><div class='add'>+msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:61</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Model name"</div><div class='add'>+msgstr "Anv ar gobari"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:61</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "official vendor name of the cpu"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:62</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add server"</div><div class='del'>-msgstr "Ouzhpennañ un arveriad"</div><div class='add'>+msgid "Number of buttons"</div><div class='add'>+msgstr "2 nozelenn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:62</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote printer name"</div><div class='del'>-msgstr "Dibarzhoù ar voullerez lpd a-bell"</div><div class='add'>+msgid "the number of buttons the mouse has"</div><div class='add'>+msgstr "2 nozelenn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/advertising/10-security.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux "</div><div class='del'>-"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong "</div><div class='del'>-"firewall are teamed up together  in order to highly reduce hacking risks."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Name"</div><div class='add'>+msgstr "Anv"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Device: "</div><div class='del'>-msgstr "Trobarzhell : "</div><div class='add'>+msgid "the name of the CPU"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:64</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printerdrake"</div><div class='del'>-msgstr "Moullerez"</div><div class='add'>+msgid "network printer port"</div><div class='add'>+msgstr "Dibarzhoù ar voullerez NetWare"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:65</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "License agreement"</div><div class='add'>+msgid "Processor ID"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:65</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "the number of the processor"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:66</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "System Options"</div><div class='del'>-msgstr "Dibarzhoù ar mollad :"</div><div class='add'>+msgid "Model stepping"</div><div class='add'>+msgstr "O furmadiñ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:66</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please enter the directory where backups are stored"</div><div class='add'>+msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:67</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose the desired security level"</div><div class='del'>-msgstr "Dibabit al live surentez"</div><div class='add'>+msgid "the type of bus on which the mouse is connected"</div><div class='add'>+msgstr "Dibabit ar porzh a-steud m'eo luget ho logodenn outañ, mar plij."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:68</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='add'>+msgid "the vendor name of the device"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ", USB printer"</div><div class='del'>-msgstr ", Mouluriez USB \\/*%s"</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:69</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "the vendor name of the processor"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:70</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the applications that will support the fonts:"</div><div class='del'>-msgstr "Dibabit ar parzhadur a vennit furmadiñ"</div><div class='add'>+msgid "Write protection"</div><div class='add'>+msgstr "Dilesadur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure X"</div><div class='del'>-msgstr "Kefluniañ X"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the "</div><div class='add'>+"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "</div><div class='add'>+"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:84 standalone/logdrake:77 standalone/printerdrake:146</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"</div><div class='del'>-msgstr "Turkek (hengounel doare \"F\")"</div><div class='add'>+msgid "/_Options"</div><div class='add'>+msgstr "/_Dibarzhoù"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:85 standalone/harddrake2:106 standalone/logdrake:79</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:171 standalone/printerdrake:172</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:173 standalone/printerdrake:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Congratulations!"</div><div class='del'>-msgstr "Gourc'hemennoù!"</div><div class='add'>+msgid "/_Help"</div><div class='add'>+msgstr "/_Skoazell"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:89</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use owner id for execution"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "/Autodetect _printers"</div><div class='add'>+msgstr "/Kavout _moullerezioù"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:90</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "/Autodetect _modems"</div><div class='add'>+msgstr "/Kavout m_odemioù"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:91</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Down"</div><div class='del'>-msgstr "Graet"</div><div class='add'>+msgid "/Autodetect _jaz drives"</div><div class='add'>+msgstr "Dilesadur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:98 standalone/printerdrake:152</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Raw printer (No driver)"</div><div class='add'>+msgid "/_Quit"</div><div class='add'>+msgstr "/_Kuitaat"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:107</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "/_Fields description"</div><div class='add'>+msgstr "Spisait dibarzhoù"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:109</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Harddrake help"</div><div class='add'>+msgstr "Skoazell Harddrake"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:110</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Description of the fields:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:115</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install rpm"</div><div class='del'>-msgstr "Staliañ"</div><div class='add'>+msgid "Select a device !"</div><div class='add'>+msgstr "Diuzit ur gartenn c'hrafek"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "</div><div class='del'>-"the command \"%s &lt;file&gt;\" or a graphical printing tool: \"xpp &lt;file&gt;\" or "</div><div class='del'>-"\"kprinter &lt;file&gt;\". The graphical tools allow you to choose the printer and "</div><div class='del'>-"to modify the option settings easily.\n"</div><div class='add'>+"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "</div><div class='add'>+"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:120 standalone/printerdrake:173</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Time remaining "</div><div class='del'>-msgstr "Amzer a chom"</div><div class='add'>+msgid "/_Report Bug"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:121 standalone/printerdrake:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "UK keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "Stokellaoueg RU"</div><div class='add'>+msgid "/_About..."</div><div class='add'>+msgstr "/_A-brepoz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:122</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unmount"</div><div class='del'>-msgstr "Divarc'hañ"</div><div class='add'>+msgid "About Harddrake"</div><div class='add'>+msgstr "A-brepoz Harddrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:124</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Version:&lt;/span&gt; %s\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Author:&lt;/span&gt; Thierry Vignaud &amp;lt;"</div><div class='add'>+"tvignaud@mandrakesoft.com&amp;gt;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:133</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uninstall Fonts"</div><div class='del'>-msgstr "O tistaliañ ar RPMoù"</div><div class='add'>+msgid "Detection in progress"</div><div class='add'>+msgstr "Poent marc'hañ doubl %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:140</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Microsoft Explorer"</div><div class='del'>-msgstr "Microsoft IntelliMouse"</div><div class='add'>+msgid "Harddrake2 version %s"</div><div class='add'>+msgstr "Dinoiñ ar bladenn galet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:156</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Detected hardware"</div><div class='add'>+msgstr "Gwelet titouroù periantel"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:161</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "German (no dead keys)"</div><div class='del'>-msgstr "Alaman (stokell marv ebet)"</div><div class='add'>+msgid "Configure module"</div><div class='add'>+msgstr "Kefluniañ ar mollad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Transferring %s..."</div><div class='add'>+msgid "Run config tool"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "32 thousand colors (15 bits)"</div><div class='del'>-msgstr "32 mil liv (15 bit)"</div><div class='add'>+msgid "unknown"</div><div class='add'>+msgstr "anavez"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:216</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unknown"</div><div class='add'>+msgstr "Anavez"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:234</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."</div><div class='add'>+"Click on a device in the left tree in order to display its information here."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reboot"</div><div class='del'>-msgstr "Gwrizienn"</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:282</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "secondary"</div><div class='add'>+msgstr "eil derez"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:282</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gambia"</div><div class='add'>+msgid "primary"</div><div class='add'>+msgstr "kentañ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:290</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "burner"</div><div class='add'>+msgstr "engraver"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:290</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "DVD"</div><div class='add'>+msgstr "DVD"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/keyboarddrake:24</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please, choose your keyboard layout."</div><div class='add'>+msgstr "Dibabit reizhadur ho stokellaoueg, mar plij."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/keyboarddrake:33</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Control Center"</div><div class='del'>-msgstr "Anv ar gevreadenn"</div><div class='add'>+#: standalone/localedrake:60</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The change is done, but to be effective you must logout"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can enter miscellaneous ports. \n"</div><div class='del'>-"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"</div><div class='del'>-"Have a look at /etc/services for information."</div><div class='add'>+msgid "Mandrake Tools Explanation"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Monitor\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='del'>-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"</div><div class='del'>-"this list the monitor you actually have connected to your computer."</div><div class='add'>+msgid "Logdrake"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Tape \n"</div><div class='add'>+msgid "Show only for the selected day"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakhelp:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "</div><div class='del'>-"browse the help system"</div><div class='add'>+msgid "/File/_New"</div><div class='add'>+msgstr "/Rest/_Nevez"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:71</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;control&gt;N"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remember this password"</div><div class='del'>-msgstr "Tremenger ebet"</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:72</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "/File/_Open"</div><div class='add'>+msgstr "/Restr/_Digoriñ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."</div><div class='del'>-msgstr "Lugerezh ar voullerez"</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:72</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;control&gt;O"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Network by SSH.\n"</div><div class='add'>+msgid "/File/_Save"</div><div class='add'>+msgstr "/Restr/_Enrollañ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:73</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;control&gt;S"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:74</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "/File/Save _As"</div><div class='add'>+msgstr "/Restr/_Gwarediñ dindan"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:75</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "/File/-"</div><div class='add'>+msgstr "/Restr/-"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:78</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "/Options/Test"</div><div class='add'>+msgstr "/Dibarzhoù/Arnodenn"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:80</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "/Help/_About..."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:111</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "</div><div class='del'>-"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."</div><div class='add'>+"_:this is the auth.log log file\n"</div><div class='add'>+"Authentication"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:112</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use the free space on the Windows partition"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"_:this is the user.log log file\n"</div><div class='add'>+"User"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s found on %s, configure it automatically?"</div><div class='del'>-msgstr "Mennout a rit kefluniañ ur voullerez ?"</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:113</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"_:this is the /var/log/messages log file\n"</div><div class='add'>+"Messages"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:114</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Arguments: (arg)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Use password to authenticate users."</div><div class='add'>+"_:this is the /var/log/syslog log file\n"</div><div class='add'>+"Syslog"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:118</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree86 driver: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Sturier XFree86 : %s\n"</div><div class='add'>+msgid "search"</div><div class='add'>+msgstr "klask"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='add'>+msgid "A tool to monitor your logs"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:131 standalone/net_monitor:85</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the packages you want to install"</div><div class='del'>-msgstr "Dibabit ar pakadoù a vennit staliañ"</div><div class='add'>+msgid "Settings"</div><div class='add'>+msgstr "Dibarzhoù"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:136</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Matching"</div><div class='add'>+msgstr "O vrasjediñ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Papua New Guinea"</div><div class='add'>+msgid "but not matching"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:141</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Serbian (cyrillic)"</div><div class='del'>-msgstr "Serbiek (reizhadur latin)"</div><div class='add'>+msgid "Choose file"</div><div class='add'>+msgstr "Dibabit ur restr"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:150</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Make kernel message quiet by default"</div><div class='add'>+msgid "Calendar"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:160</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"</div><div class='del'>-"as the default printer?"</div><div class='del'>-msgstr "Ha mennout a rit amprouiñ moullañ skrid ?"</div><div class='add'>+msgid "Content of the file"</div><div class='add'>+msgstr "Anv ar gevreadenn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:164 standalone/logdrake:377</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DHCP end range"</div><div class='add'>+msgid "Mail alert"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:171</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Creating bootdisk..."</div><div class='del'>-msgstr "O krouiñ ar bladenn loc'hañ"</div><div class='add'>+msgid "The alert wizard had unexpectly failled:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:219</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wait please, testing your connection..."</div><div class='del'>-msgstr "Kefluniañ ur rouedad"</div><div class='add'>+msgid "please wait, parsing file: %s"</div><div class='add'>+msgstr "O prientiñ ar staliadur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:355</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bringing down the network"</div><div class='del'>-msgstr "O tizenaouiñ ar rouedad"</div><div class='add'>+msgid "Apache World Wide Web Server"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:356</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Domain Name Resolver"</div><div class='add'>+msgstr "Anv ar domani"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:357</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Login ID"</div><div class='del'>-msgstr "Anv ereañ"</div><div class='add'>+msgid "Ftp Server"</div><div class='add'>+msgstr "Servijer FTP"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:358</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Postfix Mail Server"</div><div class='add'>+msgstr "Stlennvonioù"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"</div><div class='del'>-"networks. This service provides NFS file locking functionality."</div><div class='add'>+msgid "Samba Server"</div><div class='add'>+msgstr "Servijer Samba"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:360</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "SSH Server"</div><div class='add'>+msgstr "Servijer SSH"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:361</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Webmin Service"</div><div class='add'>+msgstr "Servijer Webmin"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:362</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Xinetd Service"</div><div class='add'>+msgstr "Servijer xinetd"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:372</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure the mail alert system"</div><div class='add'>+msgstr "Kefluniañ ur rouedad"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:373</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Stop the mail alert system"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"NFS a zo ur c'homenad brudet evit rannañ restroù dre rouedadoù\n"</div><div class='del'>-"TCP/IP. Ar servij-mañ a bourvez un arc'hwel morailhañ restroù NFS."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:380</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Mail alert configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Kefluniañ ar proksioù"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:381</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DHCP Client"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Welcome to the mail configuration utility.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:384</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "What do you want to do?"</div><div class='add'>+msgstr "Pelec'h e mennit marc'hañ an drobarzhell %s ?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:391</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "dismiss"</div><div class='add'>+msgid "Services settings"</div><div class='add'>+msgstr "Dibarzhoù ar serjivioù"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:392</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "</div><div class='add'>+"running"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:399</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "O tizenaouiñ ar rouedad"</div><div class='add'>+msgid "Load setting"</div><div class='add'>+msgstr "O furmadiñ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:400</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "omit raid modules"</div><div class='add'>+msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:401</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"</div><div class='del'>-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."</div><div class='add'>+"_: load here is a noun, the load of the system\n"</div><div class='add'>+"Load"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"An diaoul moullañ ret evit ma dafez en-ro reizh lpr eo lpd. Dre vras\n"</div><div class='del'>-"ez eo ur servijer a vera dleadoù moullañ evir ar voullerez(ed)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:406</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Lugerezh ar voullerez"</div><div class='add'>+msgid "Alert configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Kefluniañ ar proksioù"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:407</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please enter your email address below "</div><div class='add'>+msgstr "Klaskit adarre mar plij"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/parameters.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:408</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "comma separated numbers"</div><div class='add'>+msgid "and enter the name (or the IP) of the SMTP server you whish to use"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:427 standalone/logdrake:433</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "</div><div class='del'>-"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"</div><div class='add'>+msgid "Congratulations"</div><div class='add'>+msgstr "Brav !"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:427</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The wizard successfully configured the mail alert."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:433</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Move selected rule up one level"</div><div class='add'>+msgid "The wizard successfully disabled the mail alert."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:492</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Save as.."</div><div class='add'>+msgstr "Enrollañ e ..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/mousedrake:31</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please choose your mouse type."</div><div class='add'>+msgstr "Dibabit seurt ho logodenn, mar plij."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/mousedrake:44</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Emulate third button?"</div><div class='add'>+msgstr "Kendarvan an trede nozelenn ?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/mousedrake:61</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Mouse test"</div><div class='add'>+msgstr "Testañ al logodenn"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/mousedrake:64</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please test your mouse:"</div><div class='add'>+msgstr "Dibabit seurt ho logodenn, mar plij."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:51 standalone/net_monitor:56</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Network Monitoring"</div><div class='add'>+msgstr "Kefluniadur ar rouedad"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:91</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Global statistics"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:94</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Instantaneous"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:94</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Average"</div><div class='add'>+msgstr "Etread"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:95</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The following scanner\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"is available on your system.\n"</div><div class='del'>-msgstr "Da beseurt pladenn e mennit dilec'hiañ ?"</div><div class='add'>+"Sending\n"</div><div class='add'>+"speed:"</div><div class='add'>+msgstr "Enrollañ er restr"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:96</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"</div><div class='del'>-msgstr "Mennout a rit amprouiñ ar c'hefluniadur ?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Receiving\n"</div><div class='add'>+"speed:"</div><div class='add'>+msgstr "Enrollañ er restr"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:99</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "I can't find any room for installing"</div><div class='del'>-msgstr "N'hellan ouzpennañ parzhadur ebet ken"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Connection\n"</div><div class='add'>+"time: "</div><div class='add'>+msgstr "Anv ar gevreadenn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:121</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Default printer"</div><div class='del'>-msgstr "Moullerez lec'hel"</div><div class='add'>+msgid "Wait please, testing your connection..."</div><div class='add'>+msgstr "Kefluniañ ur rouedad"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Disconnecting from Internet "</div><div class='add'>+msgstr "Anv ar gevreadenn"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Connecting to Internet "</div><div class='add'>+msgstr "Anv ar gevreadenn"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:193</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Disconnection from Internet failed."</div><div class='add'>+msgstr "Anv ar gevreadenn"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:194</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Disconnection from Internet complete."</div><div class='add'>+msgstr "Anv ar gevreadenn"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:196</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Connection complete."</div><div class='add'>+msgstr "Anv ar gevreadenn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"</div><div class='del'>-"Choose the one you want to use.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Connection failed.\n"</div><div class='add'>+"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:295</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Color configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Kefluniañ ar proksioù"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:343 standalone/net_monitor:363</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Modify RAID"</div><div class='del'>-msgstr "Kemmañ RAID"</div><div class='add'>+msgid "sent: "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:350 standalone/net_monitor:367</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "</div><div class='del'>-"PCI card on the next screen."</div><div class='add'>+msgid "received: "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:357</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add user"</div><div class='del'>-msgstr "Ouzhpennañ un arveriad"</div><div class='add'>+msgid "average"</div><div class='add'>+msgstr "well-wazh"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:360</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Local measure"</div><div class='add'>+msgstr "Restroù lec'hel"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:392</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "RAID-disks %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Pladennoù RAID %s\n"</div><div class='add'>+msgid "transmitted"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:393</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Liberia"</div><div class='del'>-msgstr "Liberia"</div><div class='add'>+msgid "received"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:411</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Examples:\n"</div><div class='del'>-"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"</div><div class='del'>-"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"</div><div class='del'>-"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"</div><div class='add'>+"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "</div><div class='add'>+"network"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:417</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose your keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "Dibabit ho stokellaoueg"</div><div class='add'>+msgid "Disconnect %s"</div><div class='add'>+msgstr "Digevreañ %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:417</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Format partitions"</div><div class='del'>-msgstr "Furmadiñ parzhadurioù"</div><div class='add'>+msgid "Connect %s"</div><div class='add'>+msgstr "Kevreañ %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:422</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic correction of CUPS configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Kefluniadur goude staliañ"</div><div class='add'>+msgid "No internet connection configured"</div><div class='add'>+msgstr "Lugerezh ar voullerez"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:70</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Running \"%s\" ..."</div><div class='del'>-msgstr "Dibarzhoù ar voullerez lpd a-bell"</div><div class='add'>+msgid "Loading printer configuration... Please wait"</div><div class='add'>+msgstr "Kefluniañ ar modem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "enable radio support"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:86</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Reading data of installed printers..."</div><div class='add'>+msgstr "Pakadoù hegerz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:129</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanner sharing to hosts: "</div><div class='del'>-msgstr "Moullerez"</div><div class='add'>+msgid "%s Printer Management Tool"</div><div class='add'>+msgstr "Moullerez lec'hel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Loopback file name: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Anv ar restr saveteiñ : %s"</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:143 standalone/printerdrake:144</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:145 standalone/printerdrake:153</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:154 standalone/printerdrake:158</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "/_Actions"</div><div class='add'>+msgstr "Parzhadur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:143</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."</div><div class='del'>-msgstr "Dibabit ouzh pe borzh a-steud eo luget ho modem, mar plij."</div><div class='add'>+msgid "/Set as _Default"</div><div class='add'>+msgstr " (Dre ziouer)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:144</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "/_Edit"</div><div class='add'>+msgstr "Kuitaat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:145</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "/_Delete"</div><div class='add'>+msgstr "Dilemel"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:146</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "/_Expert mode"</div><div class='add'>+msgstr "Mod mailh"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:151</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not transfer printers"</div><div class='add'>+msgid "/_Refresh"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:154</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delay before booting the default image"</div><div class='del'>-msgstr "Gedvezh kent loc'hañ ar skeudenn dre ziouer"</div><div class='add'>+msgid "/_Add Printer"</div><div class='add'>+msgstr "Moullerez"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:158</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "/_Configure CUPS"</div><div class='add'>+msgstr "Kefluniañ X"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:191</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Search:"</div><div class='add'>+msgstr "Klask"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:194</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"</div><div class='del'>-"     DUPONT Sebastien (original version)\n"</div><div class='del'>-"     CHAUMETTE Damien &lt;dchaumette@mandrakesoft.com&gt;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"</div><div class='del'>-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"</div><div class='del'>-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"</div><div class='del'>-" any later version.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"</div><div class='del'>-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"</div><div class='del'>-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"</div><div class='del'>-" GNU General Public License for more details.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"</div><div class='del'>-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"</div><div class='del'>-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Thanks:\n"</div><div class='del'>-"    -  pfm2afm:   \n"</div><div class='del'>-"\t by Ken Borgendale:\n"</div><div class='del'>-"\t    Convert a Windows .pfm  file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"</div><div class='del'>-"    -  type1inst:\n"</div><div class='del'>-"\t by James Macnicol: \n"</div><div class='del'>-"\t    type1inst generates files fonts.dir fonts.scale &amp; Fontmap.\n"</div><div class='del'>-"    -  ttf2pt1:   \n"</div><div class='del'>-"\t  by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin  \n"</div><div class='del'>-"             Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"</div><div class='add'>+msgid "Apply filter"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "user"</div><div class='del'>-msgstr "arveriad"</div><div class='add'>+msgid "Def."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Hard Disk to backup"</div><div class='del'>-msgstr "Restr gwareziñ siek"</div><div class='add'>+msgid "Printer Name"</div><div class='add'>+msgstr "Anv ar steud moullañ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:212</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Connection Type"</div><div class='add'>+msgstr "Anv ar gevreadenn"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure"</div><div class='del'>-msgstr "Kefluniañ"</div><div class='add'>+msgid "Server Name"</div><div class='add'>+msgstr "Anv ar servijer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scannerdrake"</div><div class='del'>-msgstr "Scannerdrake"</div><div class='add'>+msgid "Add Printer"</div><div class='add'>+msgstr "Ouzhpennañ ur Moullerez"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "</div><div class='del'>-"network"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Add a new printer to the system"</div><div class='add'>+msgstr "Ouzpennañ ur moullerez nevez war ar reizhiad"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:227</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Set as default"</div><div class='add'>+msgstr "dre ziouer"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:227</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Set selected printer as the default printer"</div><div class='add'>+msgstr "Ha mennout a rit amprouiñ moullañ skrid ?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:229</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Edit selected printer"</div><div class='add'>+msgstr "kavoutet %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:231</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Delete selected printer"</div><div class='add'>+msgstr "Lemel ar steudad"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:233</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Refresh"</div><div class='add'>+msgstr "Adventañ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:233</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Refresh the list"</div><div class='add'>+msgstr "O furmadiñ ar restr saveteiñ %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:235</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure CUPS"</div><div class='add'>+msgstr "Kefluniañ X"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:235</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure CUPS printing system"</div><div class='add'>+msgstr "Kefluniañ ur rouedad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:521</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup Users"</div><div class='add'>+msgid "Authors: "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:527</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Printer Management \n"</div><div class='add'>+msgstr "Moullerez lec'hel"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please enter your host name.\n"</div><div class='del'>-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"</div><div class='del'>-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"</div><div class='del'>-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."</div><div class='add'>+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Roit ho anv ostiz mar plij.\n"</div><div class='del'>-"Un anv peurzoareet a zlefe bezañ hini o ostiz,\n"</div><div class='del'>-"evel ``mabenveg.mastal.makomp.com''.\n"</div><div class='del'>-"Gallout a rit ivez reiñ chomlec'h IP an dreuzell m'hoc'h eus unan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:54</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Scannerdrake will not be started now."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:60 standalone/scannerdrake:452</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select Printer Spooler"</div><div class='del'>-msgstr "Diuzit lugerezh ar voullerez"</div><div class='add'>+msgid "Searching for configured scanners ..."</div><div class='add'>+msgstr "Pakadoù hegerz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:64 standalone/scannerdrake:456</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Create new theme"</div><div class='del'>-msgstr "Krouiñ ur parzhadur nevez"</div><div class='add'>+msgid "Searching for new scanners ..."</div><div class='add'>+msgstr "Pakadoù hegerz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:72 standalone/scannerdrake:478</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Tools Explanation"</div><div class='add'>+msgid "Re-generating list of configured scanners ..."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:94 standalone/scannerdrake:135</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:149</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The %s is not supported by this version of %s."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:97</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "No image found"</div><div class='del'>-msgstr "N'ev ket Moullerez lec'hel!\n"</div><div class='add'>+msgid "%s found on %s, configure it automatically?"</div><div class='add'>+msgstr "Mennout a rit kefluniañ ur voullerez ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:109</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Some important packages didn't get installed properly.\n"</div><div class='del'>-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"</div><div class='del'>-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"</div><div class='del'>-"\"\n"</div><div class='add'>+msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:124</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select a scanner model"</div><div class='add'>+msgstr "Diuzit ur gartenn c'hrafek"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:125</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid " ("</div><div class='add'>+msgstr "("</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:126</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Detected model: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Poent marc'hañ doubl %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakedm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:128</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ", "</div><div class='add'>+msgstr ","</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:129</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Port: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Porzh: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:155</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:163 standalone/scannerdrake:177</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Do not install firmware file"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:167 standalone/scannerdrake:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"</div><div class='del'>-"into your system with the X Window System running and supports running\n"</div><div class='del'>-"several different X sessions on your local machine at the same time."</div><div class='add'>+"It is possible that your %s needs its firmware to be uploaded everytime when "</div><div class='add'>+"it is turned on."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:168 standalone/scannerdrake:220</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, run the daily security checks."</div><div class='add'>+msgid "If this is the case, you can make this be done automatically."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Azerbaijan"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:169 standalone/scannerdrake:223</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To do so, you need to supply the firmware file for your scanner so that it "</div><div class='add'>+"can be installed."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:170 standalone/scannerdrake:224</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No tape in %s!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You find the file on the CD or floppy coming with the scanner, on the "</div><div class='add'>+"manufacturer's home page, or on your Windows partition."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:172 standalone/scannerdrake:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dvorak (US)"</div><div class='del'>-msgstr "Dvorak (US)"</div><div class='add'>+msgid "Install firmware file from"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:192</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select firmware file"</div><div class='add'>+msgstr "Diuzit ar restr"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:195 standalone/scannerdrake:254</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The firmware file %s does not exist or is unreadable!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:218</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"</div><div class='add'>+"It is possible that your scanners need their firmware to be uploaded "</div><div class='add'>+"everytime when they are turned on."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:222</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "How is the printer connected?"</div><div class='del'>-msgstr "Penaos eo luget ar voullerez ?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To do so, you need to supply the firmware files for your scanners so that it "</div><div class='add'>+"can be installed."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security level"</div><div class='del'>-msgstr "Live surentez"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you have already installed your scanner's firmware you can update the "</div><div class='add'>+"firmware here by supplying the new firmware file."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "final resolution"</div><div class='del'>-msgstr "Spister"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:227</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Install firmware for the"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:250</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Services"</div><div class='del'>-msgstr "trobarzhell"</div><div class='add'>+msgid "Select firmware file for the %s"</div><div class='add'>+msgstr "Diuzit ar restr"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:276</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "4 MB"</div><div class='del'>-msgstr "4 Mo"</div><div class='add'>+msgid "The firmware file for your %s was successfully installed."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Office Workstation"</div><div class='del'>-msgstr "Titouroù"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:286</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The %s is unsupported"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:291</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "</div><div class='del'>-"gnumeric), pdf viewers, etc"</div><div class='add'>+"The %s must be configured by printerdrake.\n"</div><div class='add'>+"You can launch printerdrake from the %s Control Center in Hardware section."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Game station"</div><div class='del'>-msgstr "Teuliadur"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:295 standalone/scannerdrake:302</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:332</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Auto-detect available ports"</div><div class='add'>+msgstr "Dilesadur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:297 standalone/scannerdrake:343</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please select the device where your %s is attached"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Multimedia station"</div><div class='del'>-msgstr "Liesvedia"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:298</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:300 standalone/scannerdrake:345</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "choose device"</div><div class='add'>+msgstr "Trobarzhell loc'hañ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:334</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Searching for scanners ..."</div><div class='add'>+msgstr "Pakadoù hegerz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Sound and video playing/editing programs"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:368</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s has been configured.\n"</div><div class='add'>+"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "</div><div class='add'>+"applications menu."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Internet station"</div><div class='del'>-msgstr "Kefluniañ ar proksioù"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:392</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The following scanners\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"are available on your system.\n"</div><div class='add'>+msgstr "Da beseurt pladenn e mennit dilec'hiañ ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:393</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "</div><div class='del'>-"browse the Web"</div><div class='add'>+"The following scanner\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"is available on your system.\n"</div><div class='add'>+msgstr "Da beseurt pladenn e mennit dilec'hiañ ?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:396 standalone/scannerdrake:399</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Network Computer (client)"</div><div class='del'>-msgstr "Dibarzhoù ar voullerez NetWare"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:413</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Search for new scanners"</div><div class='add'>+msgstr "Pakadoù hegerz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Clients for different protocols including ssh"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:419</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Add a scanner manually"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Kefluniadur"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:426</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Install/Update firmware files"</div><div class='add'>+msgstr "Diuzit ar restr"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"</div><div class='del'>-msgstr "Mennout a rit amprouiñ ar c'hefluniadur ?"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:432</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Scanner sharing"</div><div class='add'>+msgstr "Moullerez"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Scientific Workstation"</div><div class='del'>-msgstr "Titouroù"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:491 standalone/scannerdrake:656</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "All remote machines"</div><div class='add'>+msgstr "Moullerezio* a-bell"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:503 standalone/scannerdrake:806</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "This machine"</div><div class='add'>+msgstr "O vrasjediñ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Scientific applications such as gnuplot"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:543</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "</div><div class='add'>+"accessable by remote machines and by which remote machines."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Console Tools"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:544</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "</div><div class='add'>+"available on this machine."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:547</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The scanners on this machine are available to other computers"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "KDE Workstation"</div><div class='del'>-msgstr "Titouroù"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:549</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Scanner sharing to hosts: "</div><div class='add'>+msgstr "Moullerez"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "</div><div class='del'>-"of accompanying tools"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:563</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use scanners on remote computers"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Gnome Workstation"</div><div class='del'>-msgstr "Titouroù"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:566</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use the scanners on hosts: "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:593 standalone/scannerdrake:665</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:815</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sharing of local scanners"</div><div class='add'>+msgstr "Pakadoù hegerz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:594</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "</div><div class='del'>-"tools"</div><div class='add'>+"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "</div><div class='add'>+"available:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Other Graphical Desktops"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:605 standalone/scannerdrake:755</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Add host"</div><div class='add'>+msgstr "Ouzhpennañ un arveriad"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:611 standalone/scannerdrake:761</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Edit selected host"</div><div class='add'>+msgstr "kavoutet %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:620 standalone/scannerdrake:770</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remove selected host"</div><div class='add'>+msgstr "Lemel ar steudad"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:644 standalone/scannerdrake:652</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:657 standalone/scannerdrake:703</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:794 standalone/scannerdrake:802</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:807 standalone/scannerdrake:853</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Name/IP address of host:"</div><div class='add'>+msgstr "Chomlec'h IP/Anv ar oztiz :"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:666 standalone/scannerdrake:816</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:677 standalone/scannerdrake:827</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"</div><div class='add'>+msgstr "Dibabit seurt ho logodenn, mar plij."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:688 standalone/scannerdrake:838</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Documentation"</div><div class='del'>-msgstr "Teuliadur"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:743</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Usage of remote scanners"</div><div class='add'>+msgstr "Implij da saveteiñ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:744</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "LSB"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:904</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"</div><div class='add'>+#: standalone/service_harddrake:49</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Web/FTP"</div><div class='del'>-msgstr "Web/FTP"</div><div class='add'>+#: standalone/service_harddrake:53</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Some devices were added: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Trobarzhell al logodenn : %s\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/service_harddrake:94</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Hardware probing in progress"</div><div class='add'>+msgstr "Poent marc'hañ doubl %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Apache, Pro-ftpd"</div><div class='del'>-msgstr "Apache, Pro-ftpd"</div><div class='add'>+#: steps.pm:14</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Language"</div><div class='add'>+msgstr "Dibabit ho yezh"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Mail"</div><div class='add'>+#: steps.pm:15</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "License"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Postfix mail server"</div><div class='del'>-msgstr "Stlennvonioù"</div><div class='add'>+#: steps.pm:16</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Kefluniañ al logodenn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Database"</div><div class='del'>-msgstr "Stlennvonioù"</div><div class='add'>+#: steps.pm:17</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Hard drive detection"</div><div class='add'>+msgstr "Dinoiñ ar bladenn galet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: steps.pm:18</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select installation class"</div><div class='add'>+msgstr "Diuzit renkad ar staliadur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Firewall/Router"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: steps.pm:19</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose your keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "Dibabit ho stokellaoueg"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Internet gateway"</div><div class='del'>-msgstr "dedennus"</div><div class='add'>+#: steps.pm:21</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Partitioning"</div><div class='add'>+msgstr "Moullerez"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "DNS/NIS "</div><div class='del'>-msgstr "DNS/NIS"</div><div class='add'>+#: steps.pm:22</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Format partitions"</div><div class='add'>+msgstr "Furmadiñ parzhadurioù"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Domain Name and Network Information Server"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: steps.pm:23</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose packages to install"</div><div class='add'>+msgstr "Dibabit pakadoù da staliañ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Network Computer server"</div><div class='del'>-msgstr "Dibarzhoù ar voullerez NetWare"</div><div class='add'>+#: steps.pm:24</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Install system"</div><div class='add'>+msgstr "Staliañ ar reizhiad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: steps.pm:25</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Root password"</div><div class='add'>+msgstr "Termeniñ tremenger root"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: steps.pm:26</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Add a user"</div><div class='add'>+msgstr "Ouzhpennañ un arveriad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "help"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Skoazell"</div><div class='add'>+#: steps.pm:27</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure networking"</div><div class='add'>+msgstr "Kefluniañ ur rouedad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Please check if you are using CDRW media"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Klikit war ur parzhadur mar plij"</div><div class='add'>+#: steps.pm:28</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Install bootloader"</div><div class='add'>+msgstr "Staliañ ar c'harger loc'hañ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Klikit war ur parzhadur mar plij"</div><div class='add'>+#: steps.pm:29</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure X"</div><div class='add'>+msgstr "Kefluniañ X"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Please check if you are using a DVDR device"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Klikit war ur parzhadur mar plij"</div><div class='add'>+#: steps.pm:31</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure services"</div><div class='add'>+msgstr "Kefluniañ servijoù"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Please check for multisession CD"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Klikit war ur parzhadur mar plij"</div><div class='add'>+#: steps.pm:32</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Install updates"</div><div class='add'>+msgstr "Staliañ ar reizhiad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "We are now going to configure the %s connection."</div><div class='del'>-#~ msgstr "Kefluniañ ur rouedad"</div><div class='add'>+#: steps.pm:33</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Exit install"</div><div class='add'>+msgstr "Dilezel ar staliadur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Name: %s\n"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Anv : %s\n"</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1047</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Is this correct?"</div><div class='add'>+msgstr "Ha reizh eo ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "New configuration (isdn-light)"</div><div class='del'>-#~ msgstr "o lenn ar c'hefluniadur"</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1175</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Expand Tree"</div><div class='add'>+msgstr "Astenn ar wezenn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Old configuration (isdn4net)"</div><div class='del'>-#~ msgstr "o lenn ar c'hefluniadur"</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1176</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Collapse Tree"</div><div class='add'>+msgstr "Plegañ ar wezenn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Internet connection &amp; configuration"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Lugerezh ar voullerez"</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1177</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Toggle between flat and group sorted"</div><div class='add'>+msgstr "Gwintañ etre kompez ha rummet dre strollad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Configure the connection"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Kefluniañ ur rouedad"</div><div class='add'>+#: wizards.pm:95</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"%s is not installed\n"</div><div class='add'>+"Click \"Next\" to install or \"Cancel\" to quit"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Disconnect"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Lugerezh ar voullerez"</div><div class='add'>+#: wizards.pm:99</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Installation failed"</div><div class='add'>+msgstr "Diuzit renkad ar staliadur"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Connect"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Anv ar gevreadenn"</div><div class='add'>+#~ msgid "Configuration of a remote printer"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Kefluniañ ar voullerez"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "You can reconfigure your connection."</div><div class='del'>-#~ msgstr "Kefluniañ ur rouedad"</div><div class='add'>+#~ msgid "configure %s"</div><div class='add'>+#~ msgstr "kefluniet"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "You can connect to the Internet or reconfigure your connection."</div><div class='del'>-#~ msgstr "Anv ar gevreadenn"</div><div class='add'>+#~ msgid "level = "</div><div class='add'>+#~ msgstr "live"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "You are not currently connected to the Internet."</div><div class='del'>-#~ msgstr "Da beseurt pladenn e mennit dilec'hiañ ?"</div><div class='add'>+#~ msgid "Office Workstation"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Titouroù"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "You are currently connected to the Internet."</div><div class='del'>-#~ msgstr "Da beseurt pladenn e mennit dilec'hiañ ?"</div><div class='add'>+#~ msgid "Game station"</div><div class='add'>+#~ msgstr "C'hoarioù"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Write %s"</div><div class='del'>-#~ msgstr "XFree %s"</div><div class='add'>+#~ msgid "Multimedia station"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Liesvedia"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Copy %s to %s"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Adskrivañ %s"</div><div class='add'>+#~ msgid "Internet station"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Kefluniañ ar proksioù"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Author:"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Embrouiñ"</div><div class='add'>+#~ msgid "Network Computer (client)"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Dibarzhoù ar voullerez NetWare"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Audio station"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Liesvedia"</div><div class='add'>+#~ msgid "Configuration"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Kefluniadur"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Video station"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Teuliadur"</div><div class='add'>+#~ msgid "Tools to ease the configuration of your computer"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Mennout a rit amprouiñ ar c'hefluniadur ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Graphic station"</div><div class='add'>+#~ msgid "Scientific Workstation"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Titouroù"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "KDE Workstation"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Burev KDE"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Gnome Workstation"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Burev Gnome"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Other Graphical Desktops"</div><div class='add'>+#~ msgstr "All burevioù c'hrafek"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Documentation"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Teuliadur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Graphics programs"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Kartenn c'hrafek : %s"</div><div class='add'>+#~ msgid "LSB"</div><div class='add'>+#~ msgstr "LSB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Printer sharing"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Moullerez"</div><div class='add'>+#~ msgid "Web/FTP"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Web/FTP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Office"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Burev"</div><div class='add'>+#~ msgid "Apache, Pro-ftpd"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Apache, Pro-ftpd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Games"</div><div class='del'>-#~ msgstr "C'hoarioù"</div><div class='add'>+#~ msgid "Mail"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Post"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Multimedia - Graphics"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Liesvedia"</div><div class='add'>+#~ msgid "Postfix mail server"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Stlennvonioù"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Multimedia - Sound"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Liesvedia"</div><div class='add'>+#~ msgid "Database"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Stlennvonioù"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Multimedia - Video"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Liesvedia"</div><div class='add'>+#~ msgid "Firewall/Router"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Moger tan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Multimedia - CD Burning"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Liesvedia"</div><div class='add'>+#~ msgid "Internet gateway"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Dreuzell an Internet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "no network card found"</div><div class='del'>-#~ msgstr "kartenn rouedad kavet ebet"</div><div class='add'>+#~ msgid "DNS/NIS "</div><div class='add'>+#~ msgstr "DNS/NIS"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Get involved in the Free Software world"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Amprouiñ ar c'hefluniadur"</div><div class='add'>+#~ msgid "Network Computer server"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Dibarzhoù ar voullerez NetWare"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Get the most from the Internet"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Anv ar gevreadenn"</div><div class='add'>+#~ msgid "add"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Ouzhpennañ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "User interfaces"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Etrefas arveriad/X"</div><div class='add'>+#~ msgid "edit"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Kuitaat"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Development simplified"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Diorren"</div><div class='add'>+#~ msgid "remove"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Dibarzhoù ar voullerez lpd a-bell"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "The following printers are configured. Double-click on a printer to "</div><div class='del'>-#~ "change its settings; to make it the default printer; to view information "</div><div class='del'>-#~ "about it; or to make a printer on a remote CUPS server available for Star "</div><div class='del'>-#~ "Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Setu da heul ar steudadoù moullañ.\n"</div><div class='del'>-#~ "Gallout a rit ouzhpennañ lod pe gemmañ a re a zo."</div><div class='add'>+#~ msgid "Add an UPS device"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Ouzhpennañ un arveriad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Please enter your host name if you know it.\n"</div><div class='del'>-#~ "Some DHCP servers require the hostname to work.\n"</div><div class='del'>-#~ "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"</div><div class='del'>-#~ "such as ``mybox.mylab.myco.com''."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Roit ho anv ostiz mar plij.\n"</div><div class='del'>-#~ "Un anv peurzoareet a zlefe bezañ hini o ostiz,\n"</div><div class='del'>-#~ "evel ``mabenveg.mastal.makomp.com''.\n"</div><div class='del'>-#~ "Gallout a rit ivez reiñ chomlec'h IP an dreuzell m'hoc'h eus unan"</div><div class='add'>+#~ msgid "Autodetection"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Dinoiñ dre ardivink"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"</div><div class='del'>-#~ msgstr "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"</div><div class='add'>+#~ msgid "No new UPS devices was found"</div><div class='add'>+#~ msgstr "N'ev ket Moullerez lec'hel!\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Traditional Monitor"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Kemmañ ar skramm"</div><div class='add'>+#~ msgid "UPS driver configuration"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Kefluniañ ar modem"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "NewStyle Monitor"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Skramm"</div><div class='add'>+#~ msgid "Please select your UPS model."</div><div class='add'>+#~ msgstr "Dibabit seurt ho logodenn, mar plij."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Secure Connection"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Diuzit lugerezh ar voullerez"</div><div class='add'>+#~ msgid "Name:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Anv: "</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "FTP Connection"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Lugerezh ar voullerez"</div><div class='add'>+#~ msgid "Port:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Paour"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "/Options"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Parzhadur"</div><div class='add'>+#~ msgid "The port on which is connected your ups"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Dibabit ar porzh a-steud m'eo luget ho logodenn outañ, mar plij."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "/Autodetect jazz drives"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Dilesadur"</div><div class='add'>+#~ msgid "UPS devices"</div><div class='add'>+#~ msgstr "trobarzhell"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "/Autodetect modems"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Dilesadur"</div><div class='add'>+#~ msgid "UPS users"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Anv arveriad"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "/Autodetect printers"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Dilesadur"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "</div><div class='del'>-#~ "beyond\n"</div><div class='del'>-#~ "the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"</div><div class='del'>-#~ "If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot "</div><div class='del'>-#~ "partition"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Lec'hiet eo ar parzhadur hoc'h eus diuzet da ouzphennañ evel gwrizienn "</div><div class='del'>-#~ "(/) en tu-hont\n"</div><div class='del'>-#~ "d'ar 1024vet kranenn eus ar bladenn galet, ha n'hoc'h eus ket a "</div><div class='del'>-#~ "barzhadur /boot.\n"</div><div class='del'>-#~ "Ma vennit implijout ar merour loc'hañ LILO, taolit pled da ouzhpennañ ur "</div><div class='del'>-#~ "parzhadur /boot"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder "</div><div class='del'>-#~ "&gt; 1024).\n"</div><div class='del'>-#~ "Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you "</div><div class='del'>-#~ "don't need /boot"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Ma zigarezit na asantiñ krouiñ /boot ken pell war ar bladenn (war ur "</div><div class='del'>-#~ "granenn &gt; 1024).\n"</div><div class='del'>-#~ "Pe e implijit LILO ha ne daio ket en-dro, pe ne rit ket ha n'hoc'h eus "</div><div class='del'>-#~ "ket ezhomm a /boot"</div><div class='add'>+#~ msgid "Action"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Parzhadur"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Do you want to configure another printer?"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Mennout a rit amprouiñ ar c'hefluniadur ?"</div><div class='add'>+#~ msgid "ACL name"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Anv LVM?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Know how to use this printer"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Mennout a rit amprouiñ ar c'hefluniadur ?"</div><div class='add'>+#~ msgid "Welcome to the UPS configuration tools"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Amprouiñ ar c'hefluniadur"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Preparing Printerdrake..."</div><div class='add'>+#~ msgid "Running \"%s\" ..."</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Dibarzhoù ar voullerez lpd a-bell"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#~ msgid "utopia 25"</div><div class='add'>+#~ msgstr "utopia 25"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "On Hard Drive"</div><div class='add'>+#~ msgstr "War bladenn"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Messages"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Kannadoù"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Syslog"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Syslog"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Compact"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Fetis"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Reading printer data ..."</div><div class='del'>-#~ msgstr "Dibarzhoù ar voullerez lpd a-bell"</div><div class='add'>+#~ msgid "Next -&gt;"</div><div class='add'>+#~ msgstr "A heul"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Test ports"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Amprouiñ ar porzhioù"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "&lt;- Previous"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Diaraog"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Next-&gt;"</div><div class='add'>+#~ msgstr "A heul"</div><div class='head'>diff --git a/perl-install/share/po/bs.po b/perl-install/share/po/bs.po<br/>index aced32368..6d7f36b89 100644<br/>--- a/<a href='/software/drakx/tree/perl-install/share/po/bs.po?h=16.50&amp;id=1f445c49c911fb32d27bb40fe59496c8f885a5d9'>perl-install/share/po/bs.po</a><br/>+++ b/<a href='/software/drakx/tree/perl-install/share/po/bs.po?h=16.50&amp;id=1cbb512c517e0126d5abcddf8b26013b90a64283'>perl-install/share/po/bs.po</a></div><div class='hunk'>@@ -7,7 +7,7 @@</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: DrakX-bs\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2004-02-19 18:02+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2003-09-20 12:33+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Vedran Ljubovic &lt;vljubovic@smartnet.ba&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Bosnian &lt;lokal@lugbih.org&gt;\n"</div><div class='hunk'>@@ -16,4037 +16,5195 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "X-Generator: KBabel 1.0.1\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanning partitions to find mount points"</div><div class='del'>-msgstr "Pretražujem particije da nađem tačke montiranja"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your USB key doesn't have any valid Windows (FAT) partitions.\n"</div><div class='add'>+"We need one to continue (beside, it's more standard so that you\n"</div><div class='add'>+"will be able to move and access your files from machines\n"</div><div class='add'>+"running Windows). Please plug in an USB key containing a\n"</div><div class='add'>+"Windows partition instead.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"</div><div class='add'>+"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"</div><div class='add'>+"Operating System."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"ako je postavljeno na da, provjerava dodavanje/brisanje suid root datoteka."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:369</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "</div><div class='del'>-"0/1 for Local Config...\n"</div><div class='add'>+"We didn't detect any USB key on your system. If you\n"</div><div class='add'>+"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n"</div><div class='add'>+"to transparently save the data in your home directory and\n"</div><div class='add'>+"system wide configuration, for next boot on this computer\n"</div><div class='add'>+"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n"</div><div class='add'>+"seconds before detecting again.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"</div><div class='add'>+"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"</div><div class='add'>+"Operating System."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"%s: %s zahtijeva ime računara, MAC adresu, IP adresu, nbi-image, 0/1 za "</div><div class='del'>-"THIN_CLIENT, 0/1 za Local Config...\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:380</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"</div><div class='del'>-msgstr "Konfiguracija je promijenjena - da restartujem clusternfs/dhcpd?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t\tErase=%s"</div><div class='del'>-msgstr "\t\tObriši=%s"</div><div class='add'>+msgid "Need a key to save your data"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:382</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Differential backups only save files that have changed or are new since the "</div><div class='del'>-"original 'base' backup."</div><div class='add'>+msgid "Detect USB key again"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Diferencijalni backupi snimaju samo datoteke koje su promijenjene nakon "</div><div class='del'>-"originalnog 'baznog' backupa."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:383 ../move/move.pm:413</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "network printer port"</div><div class='del'>-msgstr "port mrežnog štampača"</div><div class='add'>+msgid "Continue without USB key"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please insert floppy disk:"</div><div class='del'>-msgstr "Molim ubacite disketu:"</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:394 ../move/move.pm:408</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Key isn't writable"</div><div class='add'>+msgstr "XawTV nije instaliran!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:396</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DrakTermServ"</div><div class='del'>-msgstr "DrakTermServ"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n"</div><div class='add'>+"unplug it now.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n"</div><div class='add'>+"plug the key again, and launch Mandrake Move again."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:402 help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1310</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PCMCIA"</div><div class='del'>-msgstr "PCMCIA"</div><div class='add'>+msgid "Reboot"</div><div class='add'>+msgstr "Restartuj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:410</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The backup partition table has not the same size\n"</div><div class='del'>-"Still continue?"</div><div class='add'>+"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n"</div><div class='add'>+"unplug it, remove write protection, and then plug it again."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Backup tabela particija nema istu veličinu\n"</div><div class='del'>-"Ipak nastavljate?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which username"</div><div class='del'>-msgstr "Koje korisničko ime"</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:412</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Retry"</div><div class='add'>+msgstr "Vrati"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:423</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which type of entry do you want to add?"</div><div class='del'>-msgstr "Koju vrstu opcije želite dodati?"</div><div class='add'>+msgid "Setting up USB key"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:423</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..."</div><div class='add'>+msgstr "Molim sačekajre, podešavam nivo sigurnosti..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:445</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore partition table"</div><div class='del'>-msgstr "Vrati tabelu particija"</div><div class='add'>+msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:455</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Auto configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Vlastita konfiguracija"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:455</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please wait, detecting and configuring devices..."</div><div class='add'>+msgstr "Molim sačekajre, podešavam nivo sigurnosti..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:502 ../move/move.pm:559 ../move/move.pm:563</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:86 diskdrake/dav.pm:77 diskdrake/hd_gtk.pm:117</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:215 diskdrake/interactive.pm:228</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:369 diskdrake/interactive.pm:384</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:505 diskdrake/interactive.pm:510</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 fsedit.pm:253 install_steps.pm:82</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:40 interactive/http.pm:118</div><div class='add'>+#: interactive/http.pm:119 network/netconnect.pm:753 network/netconnect.pm:846</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:849 network/netconnect.pm:894</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:898 network/netconnect.pm:965</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1014 network/netconnect.pm:1019</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1034 printer/printerdrake.pm:213</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:220 printer/printerdrake.pm:245</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:393 printer/printerdrake.pm:398</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:421</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1052 printer/printerdrake.pm:1099</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1174 printer/printerdrake.pm:1178</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1349 printer/printerdrake.pm:1353</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1357 printer/printerdrake.pm:1457</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1461 printer/printerdrake.pm:1578</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1582 printer/printerdrake.pm:1668</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1755 printer/printerdrake.pm:2153</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2419 printer/printerdrake.pm:2425</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2842 printer/printerdrake.pm:2846</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2850 printer/printerdrake.pm:3241</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:399 standalone/drakTermServ:730</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:737 standalone/drakTermServ:931</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1330 standalone/drakTermServ:1335</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1342 standalone/drakTermServ:1353</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1372 standalone/drakauth:36</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:766 standalone/drakbackup:881</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1455 standalone/drakbackup:1488</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2004 standalone/drakbackup:2177</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2738 standalone/drakbackup:2805</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4826 standalone/drakboot:235 standalone/drakbug:267</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:286 standalone/drakbug:292 standalone/drakconnect:569</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:571 standalone/drakconnect:587</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:301 standalone/drakfloppy:305</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:311 standalone/drakfont:208 standalone/drakfont:221</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:257 standalone/drakfont:597 standalone/draksplash:21</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:171 standalone/logdrake:415 standalone/logdrake:420</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:52 standalone/scannerdrake:194</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:253 standalone/scannerdrake:676</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:687 standalone/scannerdrake:826</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:837 standalone/scannerdrake:902 wizards.pm:95</div><div class='add'>+#: wizards.pm:99 wizards.pm:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure hostname..."</div><div class='del'>-msgstr "Podesi ime računara..."</div><div class='add'>+msgid "Error"</div><div class='add'>+msgstr "Greška"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/cups.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:503 install_steps.pm:83</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "On CUPS server \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Na CUPS serveru \"%s\""</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"</div><div class='add'>+"Continue at your own risk."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Došlo je do greške, ali ne znam kako da je riješim fino.\n"</div><div class='add'>+"Nastavite na vlastiti rizik."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:559 install_steps_interactive.pm:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Post-install configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Post-instalacijsko podešavanje"</div><div class='add'>+msgid "An error occurred"</div><div class='add'>+msgstr "Došlo je do greške"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:565</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The current security level is %s\n"</div><div class='del'>-"Select permissions to see/edit"</div><div class='add'>+"An error occurred:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This may come from corrupted system configuration files\n"</div><div class='add'>+"on the USB key, in this case removing them and then\n"</div><div class='add'>+"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n"</div><div class='add'>+"so, click on the corresponding button.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n"</div><div class='add'>+"examine its contents under another OS, or even have\n"</div><div class='add'>+"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n"</div><div class='add'>+"guess what's happening."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Trenutni nivo sigurnisti je %s\n"</div><div class='del'>-"Izaberite koje privilegije želite vidjeti/izmijeniti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:580</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remove system config files"</div><div class='add'>+msgstr "Ukloniti loopback datoteku?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:581</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use ``%s'' instead"</div><div class='del'>-msgstr "Koristi ``%s'' umjesto toga"</div><div class='add'>+msgid "Simply reboot"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Type"</div><div class='del'>-msgstr "Tip"</div><div class='add'>+msgid "You can only run with no CDROM support"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:81</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Kill those programs"</div><div class='add'>+msgstr "pristup X programima"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:82</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "No CDROM support"</div><div class='add'>+msgstr "Podrška za radio:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "</div><div class='del'>-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."</div><div class='add'>+"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Također štampači konfigurisani sa PPD datotekama koje su osigurali njihovi "</div><div class='del'>-"proizvođači ili sa vlastitim CUPS drajverima ne mogu biti prebačeni."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sri Lanka"</div><div class='del'>-msgstr "Šri Lanka"</div><div class='add'>+msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The following printer\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s%s\n"</div><div class='del'>-"are directly connected to your system"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Sljedeći štampač\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s%s\n"</div><div class='del'>-"su direktno spojeni na vaš sistem"</div><div class='add'>+msgid "256 kB"</div><div class='add'>+msgstr "256 kB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Central African Republic"</div><div class='del'>-msgstr "Centralnoafrička Republika"</div><div class='add'>+msgid "512 kB"</div><div class='add'>+msgstr "512 kB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gateway device"</div><div class='del'>-msgstr "Gateway uređaj"</div><div class='add'>+msgid "1 MB"</div><div class='add'>+msgstr "1 MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Advanced preferences"</div><div class='del'>-msgstr "Napredne opcije"</div><div class='add'>+msgid "2 MB"</div><div class='add'>+msgstr "2 MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Net Method:"</div><div class='del'>-msgstr "Net Method:"</div><div class='add'>+msgid "4 MB"</div><div class='add'>+msgstr "4 MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ethernetcard"</div><div class='del'>-msgstr "Ethernet kartica"</div><div class='add'>+msgid "8 MB"</div><div class='add'>+msgstr "8 MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ako je uključeno, šalje mail izvještaj na ovu email adresu, inače ga šalje "</div><div class='del'>-"root-u"</div><div class='add'>+msgid "16 MB"</div><div class='add'>+msgstr "16 MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Parameters"</div><div class='del'>-msgstr "Parametri"</div><div class='add'>+msgid "32 MB"</div><div class='add'>+msgstr "32 MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "no"</div><div class='del'>-msgstr "ne"</div><div class='add'>+msgid "64 MB or more"</div><div class='add'>+msgstr "64 MB ili više"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detect"</div><div class='del'>-msgstr "Auto prepoznavanje"</div><div class='add'>+msgid "X server"</div><div class='add'>+msgstr "X server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface:"</div><div class='del'>-msgstr "Interfejs:"</div><div class='add'>+msgid "Choose an X server"</div><div class='add'>+msgstr "Izaberite X server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:244</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select installation class"</div><div class='del'>-msgstr "Izaberite klasu instalacije"</div><div class='add'>+msgid "Multi-head configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Multi-head konfiguracija"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:245</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"</div><div class='del'>-"Try to reconfigure your connection."</div><div class='add'>+"Your system supports multiple head configuration.\n"</div><div class='add'>+"What do you want to do?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Izgleda da sistem nije spojen na Internet.\n"</div><div class='del'>-"Probajte promijeniti postavke vaše konekcije."</div><div class='add'>+"Vaš sistem podržava konfiguraciju više glava.\n"</div><div class='add'>+"Šta želite učiniti?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:312</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Can't install XFree package: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Instaliram paket %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:322</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "</div><div class='del'>-"connect to it as a client.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Povezati štampač na Linux server i dopustiti Windows računarima da se "</div><div class='del'>-"spajaju na njega kao klijenti.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Da li zaista želite nastaviti sa podešavanjem štampača kako ste započeli?"</div><div class='add'>+msgid "Select the memory size of your graphics card"</div><div class='add'>+msgstr "Izaberite veličinu memorije vaše grafičke karte"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:398</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Belarus"</div><div class='del'>-msgstr "Bjelorusija"</div><div class='add'>+msgid "XFree configuration"</div><div class='add'>+msgstr "XFree konfiguracija"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:400</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error writing to file %s"</div><div class='del'>-msgstr "Greška u pisanju datoteke: %s"</div><div class='add'>+msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"</div><div class='add'>+msgstr "Koju konfiguraciju XFree želite imati?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:434</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Report check result to syslog"</div><div class='del'>-msgstr "Prijavi rezultate provjere u syslog"</div><div class='add'>+msgid "Configure all heads independently"</div><div class='add'>+msgstr "Konfiguriši sve glave odvojeno"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:435</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"</div><div class='del'>-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Apmd se koristi za nadgledanje statusa baterija i njegovo bilježenje preko\n"</div><div class='del'>-"sysloga. Takođe se može koristiti za gašenje računara kada su baterije pri "</div><div class='del'>-"kraju."</div><div class='add'>+msgid "Use Xinerama extension"</div><div class='add'>+msgstr "Koristi Xinerama ekstenziju"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:440</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use tape to backup"</div><div class='del'>-msgstr "Koristi traku za backup"</div><div class='add'>+msgid "Configure only card \"%s\"%s"</div><div class='add'>+msgstr "Podesi samo karticu \"%s\"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:454 Xconfig/card.pm:456 Xconfig/various.pm:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The following packages are going to be installed"</div><div class='del'>-msgstr "Sljedeći paketi će biti instalirani"</div><div class='add'>+msgid "XFree %s"</div><div class='add'>+msgstr "XFree %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:467 Xconfig/card.pm:493 Xconfig/various.pm:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CUPS configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Podešavanje CUPSa"</div><div class='add'>+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"</div><div class='add'>+msgstr "XFree %s sa 3D hardverskim ubrzanjem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:470</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Total progress"</div><div class='del'>-msgstr "Ukupno napredak"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"</div><div class='add'>+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Vaša kartica može imati podršku za 3D hardversko ubrzanje ali samo sa\n"</div><div class='add'>+"XFree %s. Vašu karticu takođe podržava XFree %s koji može imati bolju "</div><div class='add'>+"podršku za 2D."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:472 Xconfig/card.pm:495</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"</div><div class='del'>-msgstr "Nema dovoljno slobodnog prostora za pravljenje novih particija"</div><div class='add'>+msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."</div><div class='add'>+msgstr "Vaša kartica može imati podršku za 3D hardversko ubrzanje sa XFree %s."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:480 Xconfig/card.pm:501</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Moving"</div><div class='del'>-msgstr "Premještam"</div><div class='add'>+msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"</div><div class='add'>+msgstr "XFree %s sa EKSPERIMENTALNIM 3D hardverskim ubrzanjem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:483</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Drakbackup activities via %s:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"</div><div class='add'>+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"</div><div class='add'>+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Drakbackup aktivnosti putem %s:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Vaša kartica može imati podršku za 3D hardversko ubrzanje sa XFree %s,\n"</div><div class='add'>+"PAŽNJA OVO JE EKSPERIMENTALNA PODRŠKA I MOŽE ZALEDITI VAŠ RAČUNAR.\n"</div><div class='add'>+"Vašu karticu takođe podržava XFree %s koji može imati bolju podršku za 2D."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:486 Xconfig/card.pm:503</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "yes"</div><div class='del'>-msgstr "da"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"</div><div class='add'>+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Vaša kartica može imati podršku za 3D hardversko ubrzanje sa XFree %s,\n"</div><div class='add'>+"PAŽNJA OVO JE EKSPERIMENTALNA PODRŠKA I MOŽE ZALEDITI VAŠ RAČUNAR."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:509</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "("</div><div class='del'>-msgstr "("</div><div class='add'>+msgid "Xpmac (installation display driver)"</div><div class='add'>+msgstr "Xpmac (installation display driver)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:88 Xconfig/main.pm:89 Xconfig/monitor.pm:106 any.pm:818</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"We are about to configure your internet/network connection.\n"</div><div class='del'>-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Dobro došli u Čarobnjak za podešavanje mreže\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Sada ćemo podesiti vašu internet/mrežnu konekciju.\n"</div><div class='del'>-"Ako ne želite da koristite automatsko prepoznavanje, isključite opciju.\n"</div><div class='add'>+msgid "Custom"</div><div class='add'>+msgstr "Izaberi korisnike"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:113 diskdrake/dav.pm:28 help.pm:14</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:83 printer/printerdrake.pm:3871</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:114 standalone/harddrake2:187 standalone/logdrake:176</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:438</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ")"</div><div class='del'>-msgstr ")"</div><div class='add'>+msgid "Quit"</div><div class='add'>+msgstr "Izlaz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lebanon"</div><div class='del'>-msgstr "Liban"</div><div class='add'>+msgid "Graphic Card"</div><div class='add'>+msgstr "Grafička karta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:118 Xconfig/monitor.pm:100</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "MM HitTablet"</div><div class='del'>-msgstr "MM HitTablet"</div><div class='add'>+msgid "Monitor"</div><div class='add'>+msgstr "Monitor"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:121 Xconfig/resolution_and_depth.pm:228</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Stop"</div><div class='del'>-msgstr "Stop"</div><div class='add'>+msgid "Resolution"</div><div class='add'>+msgstr "Rezolucija"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:126</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Edit selected host"</div><div class='del'>-msgstr "Izmijeni izabrani računar"</div><div class='add'>+msgid "Test"</div><div class='add'>+msgstr "Test"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:131 diskdrake/dav.pm:67 diskdrake/interactive.pm:410</div><div class='add'>+#: diskdrake/removable.pm:25 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:381 standalone/drakconnect:382</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:540 standalone/drakfont:491 standalone/drakfont:551</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:184</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No CD device defined!"</div><div class='del'>-msgstr "Nije definisan CD uređaj!"</div><div class='add'>+msgid "Options"</div><div class='add'>+msgstr "Opcije"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/shorewall.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:180</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please enter the name of the interface connected to the "</div><div class='del'>-"internet.              \n"</div><div class='del'>-"                \n"</div><div class='del'>-"Examples:\n"</div><div class='del'>-"                ppp+ for modem or DSL connections, \n"</div><div class='del'>-"                eth0, or eth1 for cable connection, \n"</div><div class='del'>-"                ippp+ for a isdn connection.\n"</div><div class='add'>+"Keep the changes?\n"</div><div class='add'>+"The current configuration is:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Molim unesite naziv interfejsa spojenog na Internet.\n"</div><div class='add'>+"Zadržati izmjene?\n"</div><div class='add'>+"Trenutna konfiguracija je:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Primjeri:\n"</div><div class='del'>-"\t\tppp+ za modemsku ili DSL konekciju, \n"</div><div class='del'>-"\t\teth0, ili eth1 za mrežnu konekciju, \n"</div><div class='del'>-"\t\tippp+ za isdn konekciju.\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "\tUse .backupignore files\n"</div><div class='del'>-msgstr "\tKoristi datoteke .backupignore\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bulgarian (phonetic)"</div><div class='del'>-msgstr "Bugarska (fonetska)"</div><div class='add'>+msgid "Choose a monitor"</div><div class='add'>+msgstr "Izaberite monitor"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DHCP start ip"</div><div class='del'>-msgstr "Početna DHCP adresa"</div><div class='add'>+msgid "Plug'n Play"</div><div class='add'>+msgstr "Plug'n Play"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:108 mouse.pm:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "256 kB"</div><div class='del'>-msgstr "256 kB"</div><div class='add'>+msgid "Generic"</div><div class='add'>+msgstr "Opšti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:109 standalone/drakconnect:520 standalone/harddrake2:68</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:69</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Don't rewind tape after backup"</div><div class='del'>-msgstr "Ne premotavaj traku nakon backupa"</div><div class='add'>+msgid "Vendor"</div><div class='add'>+msgstr "Proizvođač"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootloader main options"</div><div class='del'>-msgstr "Glavne opcije bootloadera"</div><div class='add'>+msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Plug'n'Play probanje nije uspjelo. Molim izaberite odgovarajući monitor"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:124</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"</div><div class='del'>-"usbtable] [--dynamic=dev]"</div><div class='add'>+"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "</div><div class='add'>+"rate\n"</div><div class='add'>+"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"</div><div class='add'>+"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "</div><div class='add'>+"range\n"</div><div class='add'>+"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "</div><div class='add'>+"monitor.\n"</div><div class='add'>+" If in doubt, choose a conservative setting."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"</div><div class='del'>-"usbtable] [--dynamic=dev]"</div><div class='add'>+"Dva kritična parametra su brzina vertikalnog osvježenja, što je brzina\n"</div><div class='add'>+"kojom se cijeli ekran osvježava, i brzina horizontalne\n"</div><div class='add'>+"sinhronizacije, što je brzina kojm se prikazuju skan-linije.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"VEOMA JE VAŽNO da ne izaberete tip monitora čiji je sinhronizacioni\n"</div><div class='add'>+"raspon izvan mogućnosti vašeg monitora: time možete oštetiti monitor.\n"</div><div class='add'>+" Ako niste sigurni, izaberite najmanju opciju."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:131</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tape"</div><div class='del'>-msgstr "Traka"</div><div class='add'>+msgid "Horizontal refresh rate"</div><div class='add'>+msgstr "Brzina horizontalnog osvježavanja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:132</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Malaysia"</div><div class='del'>-msgstr "Malezija"</div><div class='add'>+msgid "Vertical refresh rate"</div><div class='add'>+msgstr "Brzina vertikalnog osvježavanja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanning network..."</div><div class='del'>-msgstr "Pretražujem mrežu..."</div><div class='add'>+msgid "256 colors (8 bits)"</div><div class='add'>+msgstr "256 boja (8 bita)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"With this option you will be able to restore any version\n"</div><div class='del'>-" of your /etc directory."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Sa ovom opcijom bićete u mogućnosti da vratite bilo koju\n"</div><div class='del'>-" verziju vašeg /etc direktorija."</div><div class='add'>+msgid "32 thousand colors (15 bits)"</div><div class='add'>+msgstr "32 hiljada boja (15 bita)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakedm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:14</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"</div><div class='del'>-msgstr "Izmjena je primijenjena, želite li sada restartovati servis dm?"</div><div class='add'>+msgid "65 thousand colors (16 bits)"</div><div class='add'>+msgstr "65 hiljada boja (16 bita)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swiss (French layout)"</div><div class='del'>-msgstr "Švicarska (francuski izgled)"</div><div class='add'>+msgid "16 million colors (24 bits)"</div><div class='add'>+msgstr "16 miliona boja (24 bita)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../raid.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"</div><div class='del'>-msgstr "mkraid nije uspio (možda nedostaju raidtools?)"</div><div class='add'>+msgid "4 billion colors (32 bits)"</div><div class='add'>+msgstr "4 milijarde boja (32 bita)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:141</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "August"</div><div class='del'>-msgstr "August"</div><div class='add'>+msgid "Resolutions"</div><div class='add'>+msgstr "Rezolucije"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "FTP server"</div><div class='del'>-msgstr "NTP server"</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:275</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose the resolution and the color depth"</div><div class='add'>+msgstr "Izaberite rezoluciju i broj boja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:276</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Webcam"</div><div class='del'>-msgstr "Web kamera"</div><div class='add'>+msgid "Graphics card: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Grafička karta: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 interactive.pm:403</div><div class='add'>+#: interactive/gtk.pm:734 interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:157</div><div class='add'>+#: interactive/newt.pm:308 interactive/newt.pm:410 interactive/stdio.pm:39</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:142 interactive/stdio.pm:143 interactive/stdio.pm:172</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4320 standalone/drakbackup:4352</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4445 standalone/drakbackup:4462</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4563 standalone/drakconnect:162</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:734 standalone/drakconnect:821</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:964 standalone/net_monitor:303 ugtk2.pm:412</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:509 ugtk2.pm:1047 ugtk2.pm:1070</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "size of the (second level) cpu cache"</div><div class='del'>-msgstr "veličina CPU keša (drugog nivoa)"</div><div class='add'>+msgid "Ok"</div><div class='add'>+msgstr "U redu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 any.pm:858 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81</div><div class='add'>+#: help.pm:197 help.pm:457 install_steps_gtk.pm:488</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:787 interactive.pm:404 interactive/gtk.pm:738</div><div class='add'>+#: interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:161 interactive/newt.pm:307</div><div class='add'>+#: interactive/newt.pm:414 interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:142</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:176 printer/printerdrake.pm:2920</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:200 standalone/drakbackup:4284</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4311 standalone/drakbackup:4336</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4369 standalone/drakbackup:4395</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4421 standalone/drakbackup:4478</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4504 standalone/drakbackup:4534</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4558 standalone/drakconnect:161</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:819 standalone/drakconnect:973</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:657 standalone/drakfont:734 standalone/logdrake:176</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:299 ugtk2.pm:406 ugtk2.pm:507 ugtk2.pm:516</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1047</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Soundcard"</div><div class='del'>-msgstr "Zvučna kartica"</div><div class='add'>+msgid "Cancel"</div><div class='add'>+msgstr "Odustani"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 diskdrake/hd_gtk.pm:154</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:267 install_steps_gtk.pm:667 interactive.pm:498</div><div class='add'>+#: interactive/gtk.pm:620 interactive/gtk.pm:622 standalone/drakTermServ:313</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4281 standalone/drakbackup:4308</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4333 standalone/drakbackup:4366</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4392 standalone/drakbackup:4418</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4459 standalone/drakbackup:4475</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4501 standalone/drakbackup:4530</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4555 standalone/drakbackup:4580</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:157 standalone/drakconnect:157</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:227 standalone/drakfont:509 standalone/drakperm:134</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:285 standalone/harddrake2:183 ugtk2.pm:1160</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1161</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Month"</div><div class='del'>-msgstr "Mjesec"</div><div class='add'>+msgid "Help"</div><div class='add'>+msgstr "Pomoć"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search for files to restore"</div><div class='del'>-msgstr "Izaberite datoteke za vraćanje"</div><div class='add'>+msgid "Test of the configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Testiranje konfiguracije"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:31</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Luxembourg"</div><div class='del'>-msgstr "Luksemburg"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to test the configuration?"</div><div class='add'>+msgstr "Želite li testirati konfiguraciju?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:31</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"</div><div class='add'>+msgstr "Upozorenje: testiranje ove grafičke karte može zalediti računar"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "</div><div class='del'>-"&lt;file&gt;\".\n"</div><div class='add'>+"An error occurred:\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"Try to change some parameters"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Za štampanje datoteke sa komandne linije (terminalski prozor) koristite "</div><div class='del'>-"komandu \"%s &lt;datoteka&gt;\".\n"</div><div class='add'>+"Došlo je do greške:\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"Probajte promijeniti neke parametre"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:149</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Level %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Nivo %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Leaving in %d seconds"</div><div class='add'>+msgstr "Napuštam za %d sekundi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:149</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Syriac (phonetic)"</div><div class='del'>-msgstr "Sirijska (fonetska)"</div><div class='add'>+msgid "Is this the correct setting?"</div><div class='add'>+msgstr "Da li je ovo ispravno?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:29</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Iran"</div><div class='del'>-msgstr "Iran"</div><div class='add'>+msgid "Keyboard layout: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Raspored tastature: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bus"</div><div class='del'>-msgstr "Sabirnica"</div><div class='add'>+msgid "Mouse type: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Vrsta miša: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:31</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Iraq"</div><div class='del'>-msgstr "Irak"</div><div class='add'>+msgid "Mouse device: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Uređaj miša: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:32</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "connecting to %s ..."</div><div class='del'>-msgstr "spajam se na %s..."</div><div class='add'>+msgid "Monitor: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Monitor: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Potencijalan konflikt LAN adresa pronađen u trenutnoj konfiguraciji %s!\n"</div><div class='add'>+msgid "Monitor HorizSync: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Monitor HorizSync: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring..."</div><div class='del'>-msgstr "Podešavam..."</div><div class='add'>+msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Monitor VertRefresh: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:35</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"</div><div class='del'>-"detect the rights parameters.\n"</div><div class='del'>-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "</div><div class='del'>-"here. Just select your tv card parameters if needed."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Za većinu modernih TV kartica, bttv modul Linux kernela automatski "</div><div class='del'>-"prepoznaje odgovarajuće parametre.\n"</div><div class='del'>-"Ako je vaša kartica pogrešno prepoznata, ovdje možete prisiliti odgovarajući "</div><div class='del'>-"tip tunera i kartice. Samo izaberite parametre vaše TV karte."</div><div class='add'>+msgid "Graphics card: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Grafička karta: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:36</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Password (again)"</div><div class='del'>-msgstr "Šifra (ponovo)"</div><div class='add'>+msgid "Graphics memory: %s kB\n"</div><div class='add'>+msgstr "Grafička memorija: %s kB\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:38</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search installed fonts"</div><div class='del'>-msgstr "Pretraži instalirane fontove"</div><div class='add'>+msgid "Color depth: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Broj boja: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:39</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Default desktop"</div><div class='del'>-msgstr "Desktop"</div><div class='add'>+msgid "Resolution: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Rezolucija: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To submit a bug report, click on the button report.\n"</div><div class='del'>-"This will open  a web browser window on %s\n"</div><div class='del'>-" where you'll find a form to fill in.  The information displayed above will "</div><div class='del'>-"be \n"</div><div class='del'>-"transferred to that server."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Da prijavite bug, kliknite na dugme Prijavi.\n"</div><div class='del'>-"Ovo će otvoriti prozor web browsera na %s\n"</div><div class='del'>-" gdje ćete pronaći formular koji treba popuniti. Gore prikazane informacije "</div><div class='del'>-"će biti  \n"</div><div class='del'>-"poslane na taj server."</div><div class='add'>+msgid "XFree86 server: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "XFree86 server: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Venezuela"</div><div class='del'>-msgstr "Venecuela"</div><div class='add'>+msgid "XFree86 driver: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "XFree86 drajver: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "IP address"</div><div class='del'>-msgstr "IP adresa"</div><div class='add'>+msgid "Graphical interface at startup"</div><div class='add'>+msgstr "Grafički interfejs pri pokretanju"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the sizes"</div><div class='del'>-msgstr "Izaberite veličine"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "</div><div class='add'>+"(XFree) upon booting.\n"</div><div class='add'>+"Would you like XFree to start when you reboot?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Mogu podesiti vaš računar da automatski pokrene grafički interfejs (XFree) "</div><div class='add'>+"pri pokretanju računara.\n"</div><div class='add'>+"Želite li da se XFree automatski pokreće?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:86</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"List of data corrupted:\n"</div><div class='add'>+"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"</div><div class='add'>+"It can be configured to work using frame-buffer.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "</div><div class='add'>+"computer.\n"</div><div class='add'>+"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you have this feature?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Lista oštećenih podataka:\n"</div><div class='add'>+"Izgleda da vaša grafička kartica ima TV-OUT konektor.\n"</div><div class='add'>+"On se može podesiti da radi koristeći frame-buffer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Za ovo je potrebno da uključite grafičku karticu u TV prije nego što upalite "</div><div class='add'>+"računar.\n"</div><div class='add'>+"Zatim u meniju bootloadera izaberite opciju \"TVout\"\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Imate li ovu mogućnost?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:98</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"</div><div class='del'>-"the -a option will not cause the file system to be mounted)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Može se montirati samo eksplicitno (tj.,\n"</div><div class='del'>-"opcija -a neće montirati i ovaj sistem)."</div><div class='add'>+msgid "What norm is your TV using?"</div><div class='add'>+msgstr "Koji standard koristi vaš TV?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:98 harddrake/sound.pm:150 interactive.pm:441 standalone/drakbug:259</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:164 standalone/drakxtv:90 standalone/harddrake2:133</div><div class='add'>+#: standalone/service_harddrake:94</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please wait"</div><div class='add'>+msgstr "Molim sačekajte"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:98</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Bootloader installation in progress"</div><div class='add'>+msgstr "Instalacija bootloadera u toku"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your modem isn't supported by the system.\n"</div><div class='del'>-"Take a look at http://www.linmodems.org"</div><div class='add'>+"You decided to install the bootloader on a partition.\n"</div><div class='add'>+"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "</div><div class='add'>+"System Commander).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"On which drive are you booting?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Vaš modem nije podržan pod ovim sistemom.\n"</div><div class='del'>-"Pogledajte http://www.linmodems.org"</div><div class='add'>+"Odlučili ste da na particiju instalirate bootloader.\n"</div><div class='add'>+"Ovo podrazumijeva da već imate bootloader na hard disku sa kojeg bootate "</div><div class='add'>+"(npr: System Commander).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Sa kojeg diska vršite boot?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:160 any.pm:192 help.pm:800</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose another partition"</div><div class='del'>-msgstr "Izaberi drugu particiju"</div><div class='add'>+msgid "First sector of drive (MBR)"</div><div class='add'>+msgstr "Prvi sektor diska (MBR)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:161</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Current user"</div><div class='del'>-msgstr "Trenutni korisnik"</div><div class='add'>+msgid "First sector of the root partition"</div><div class='add'>+msgstr "Prvi sektor root particije"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:163</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Username"</div><div class='del'>-msgstr "Korisničko ime"</div><div class='add'>+msgid "On Floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Na disketi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:165 help.pm:768 help.pm:800 printer/printerdrake.pm:3238</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Left \"Windows\" key"</div><div class='del'>-msgstr "Lijeva \"Windows\" tipka"</div><div class='add'>+msgid "Skip"</div><div class='add'>+msgstr "Preskoči"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guyana"</div><div class='del'>-msgstr "Gvajana"</div><div class='add'>+msgid "SILO Installation"</div><div class='add'>+msgstr "SILO instalacija"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: any.pm:170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "dhcpd Server Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Podešavanje dhcpd servera"</div><div class='add'>+msgid "LILO/grub Installation"</div><div class='add'>+msgstr "LILO/grub instalacija"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:171</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Where do you want to install the bootloader?"</div><div class='add'>+msgstr "Gdje želite smjestiti bootloader?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:192</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "First sector of boot partition"</div><div class='add'>+msgstr "Prvi sektor boot particije"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:204 any.pm:239</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Bootloader main options"</div><div class='add'>+msgstr "Glavne opcije bootloadera"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:205</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Boot Style Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Konfiguracija stila boota"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:209</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Give the ram size in MB"</div><div class='add'>+msgstr "Navedite veličinu rama u MB"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Used for directory:\n"</div><div class='del'>-" only owner of directory or file in this directory can delete it"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Koristi se za direktorij:\n"</div><div class='del'>-" samo vlasnik tog direktorija ili datoteke u ovom direktoriju ga može "</div><div class='del'>-"obrisati"</div><div class='add'>+"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"</div><div class='add'>+msgstr "Opcija ``Ograniči opcije komandne linije'' je beskorisna bez šifre"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:212 any.pm:519 install_steps_interactive.pm:1158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "na Novell serveru \"%s\", štampač \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "The passwords do not match"</div><div class='add'>+msgstr "Šifre se ne poklapaju"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:212 any.pm:519 diskdrake/interactive.pm:1255</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer Name"</div><div class='del'>-msgstr "Naziv štampača"</div><div class='add'>+msgid "Please try again"</div><div class='add'>+msgstr "Molim pokušajte ponovo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:217 any.pm:242 help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Setting up USB key"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Bootloader to use"</div><div class='add'>+msgstr "Bootloader koji ćete koristiti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: any.pm:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove a module"</div><div class='del'>-msgstr "Ukloni modul"</div><div class='add'>+msgid "Bootloader installation"</div><div class='add'>+msgstr "Instalacija bootloadera"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: any.pm:221 any.pm:244 help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Password"</div><div class='del'>-msgstr "Šifra"</div><div class='add'>+msgid "Boot device"</div><div class='add'>+msgstr "Boot uređaj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:223</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Advanced Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Napredno podešavanje"</div><div class='add'>+msgid "Delay before booting default image"</div><div class='add'>+msgstr "Čekanje prije bootanja default image-a"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:224 help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanning on your HP multi-function device"</div><div class='del'>-msgstr "Skeniram pomoću HP multifunkcijskog uređaja"</div><div class='add'>+msgid "Enable ACPI"</div><div class='add'>+msgstr "Uključi ACPI"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Root"</div><div class='del'>-msgstr "Root"</div><div class='add'>+msgid "Force No APIC"</div><div class='add'>+msgstr "Prinudi bez APICa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:227 any.pm:546 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:180</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1163 network/netconnect.pm:491</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1340 printer/printerdrake.pm:1454</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1990 standalone/drakbackup:3875</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:916 standalone/drakconnect:944</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose an existing RAID to add to"</div><div class='del'>-msgstr "Izaberite postojeći RAID na koji ćete dodati"</div><div class='add'>+msgid "Password"</div><div class='add'>+msgstr "Šifra"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:228 any.pm:547 install_steps_interactive.pm:1164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"</div><div class='del'>-msgstr "Turska (moderni \"Q\" model)"</div><div class='add'>+msgid "Password (again)"</div><div class='add'>+msgstr "Šifra (ponovo)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: any.pm:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lilo message not found"</div><div class='del'>-msgstr "Nisam pronašao Lilo poruku."</div><div class='add'>+msgid "Restrict command line options"</div><div class='add'>+msgstr "Ograniči opcije komandne linije"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"</div><div class='del'>-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Automatsko regenerisanje kernel zaglavlja u /boot za\n"</div><div class='del'>-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"</div><div class='add'>+msgid "restrict"</div><div class='add'>+msgstr "ograniči"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: any.pm:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if needed"</div><div class='del'>-msgstr "ako je potrebno"</div><div class='add'>+msgid "Clean /tmp at each boot"</div><div class='add'>+msgstr "Očisti /tmp prilikom svakog boota"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: any.pm:232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"We need to install ntp package\n"</div><div class='del'>-" to enable Network Time Protocol"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"</div><div class='add'>+msgstr "Precizna veličina RAMa ako je potrebno (pronađeno %d MB)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:234</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Failed..."</div><div class='del'>-msgstr "Vraćanje nije uspjelo..."</div><div class='add'>+msgid "Enable multiple profiles"</div><div class='add'>+msgstr "Omogući više profila"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:243</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."</div><div class='del'>-msgstr "Zapiši šifru ovog sistema u konfiguraciju DrakBackup-a."</div><div class='add'>+msgid "Init Message"</div><div class='add'>+msgstr "Init poruka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_messages.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:245</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Introduction\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The operating system and the different components available in the Mandrake "</div><div class='del'>-"Linux distribution \n"</div><div class='del'>-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "</div><div class='del'>-"include, but are not \n"</div><div class='del'>-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "</div><div class='del'>-"to the operating \n"</div><div class='del'>-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"1. License Agreement\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "</div><div class='del'>-"between you and  \n"</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"</div><div class='del'>-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "</div><div class='del'>-"explicitly \n"</div><div class='del'>-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "</div><div class='del'>-"License. \n"</div><div class='del'>-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "</div><div class='del'>-"install, duplicate or use \n"</div><div class='del'>-"the Software Products. \n"</div><div class='del'>-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "</div><div class='del'>-"which does not comply \n"</div><div class='del'>-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "</div><div class='del'>-"your rights under this \n"</div><div class='del'>-"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "</div><div class='del'>-"copies of the \n"</div><div class='del'>-"Software Products.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"2. Limited Warranty\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "</div><div class='del'>-"with no warranty, to the \n"</div><div class='del'>-"extent permitted by law.\n"</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "</div><div class='del'>-"law, be liable for any special,\n"</div><div class='del'>-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "</div><div class='del'>-"limitation damages for loss of \n"</div><div class='del'>-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "</div><div class='del'>-"resulting from a court \n"</div><div class='del'>-"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "</div><div class='del'>-"inability to use the Software \n"</div><div class='del'>-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "</div><div class='del'>-"occurence of such \n"</div><div class='del'>-"damages.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "</div><div class='del'>-"COUNTRIES\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "</div><div class='del'>-"in no circumstances, be \n"</div><div class='del'>-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "</div><div class='del'>-"(including without \n"</div><div class='del'>-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "</div><div class='del'>-"loss, legal fees \n"</div><div class='del'>-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "</div><div class='del'>-"loss) arising out \n"</div><div class='del'>-"of the possession and use of software components or arising out of  "</div><div class='del'>-"downloading software components \n"</div><div class='del'>-"from one of Mandrake Linux sites  which are prohibited or restricted in some "</div><div class='del'>-"countries by local laws.\n"</div><div class='del'>-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "</div><div class='del'>-"cryptography components \n"</div><div class='del'>-"included in the Software Products.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"3. The GPL License and Related Licenses\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The Software Products consist of components created by different persons or "</div><div class='del'>-"entities.  Most \n"</div><div class='del'>-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "</div><div class='del'>-"General Public \n"</div><div class='del'>-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "</div><div class='del'>-"licenses allow you to use, \n"</div><div class='del'>-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "</div><div class='del'>-"read carefully the terms \n"</div><div class='del'>-"and conditions of the license agreement for each component before using any "</div><div class='del'>-"component. Any question \n"</div><div class='del'>-"on a component license should be addressed to the component author and not "</div><div class='del'>-"to MandrakeSoft.\n"</div><div class='del'>-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "</div><div class='del'>-"Documentation written \n"</div><div class='del'>-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "</div><div class='del'>-"documentation for \n"</div><div class='del'>-"further details.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"4. Intellectual Property Rights\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"All rights to the components of the Software Products belong to their "</div><div class='del'>-"respective authors and are \n"</div><div class='del'>-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "</div><div class='del'>-"programs.\n"</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "</div><div class='del'>-"Products, as a whole or in \n"</div><div class='del'>-"parts, by all means and for all purposes.\n"</div><div class='del'>-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A.  \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"5. Governing Laws \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "</div><div class='del'>-"court judgment, this \n"</div><div class='del'>-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "</div><div class='del'>-"applicable sections of the \n"</div><div class='del'>-"agreement.\n"</div><div class='del'>-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "</div><div class='del'>-"France.\n"</div><div class='del'>-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "</div><div class='del'>-"court. As a last \n"</div><div class='del'>-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "</div><div class='del'>-"Paris - France.\n"</div><div class='del'>-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Budući da prevodilac ovog teksta nije u mogućnosti da osigura pravnu\n"</div><div class='del'>-"provjeru prevedenog teksta, tekst licence je ostavljen u originalnom "</div><div class='del'>-"(engleskom)\n"</div><div class='del'>-"obliku.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Introduction\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The operating system and the different components available in the Mandrake "</div><div class='del'>-"Linux distribution \n"</div><div class='del'>-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "</div><div class='del'>-"include, but are not \n"</div><div class='del'>-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "</div><div class='del'>-"to the operating \n"</div><div class='del'>-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"1. License Agreement\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "</div><div class='del'>-"between you and  \n"</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"</div><div class='del'>-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "</div><div class='del'>-"explicitly \n"</div><div class='del'>-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "</div><div class='del'>-"License. \n"</div><div class='del'>-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "</div><div class='del'>-"install, duplicate or use \n"</div><div class='del'>-"the Software Products. \n"</div><div class='del'>-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "</div><div class='del'>-"which does not comply \n"</div><div class='del'>-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "</div><div class='del'>-"your rights under this \n"</div><div class='del'>-"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "</div><div class='del'>-"copies of the \n"</div><div class='del'>-"Software Products.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"2. Limited Warranty\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "</div><div class='del'>-"with no warranty, to the \n"</div><div class='del'>-"extent permitted by law.\n"</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "</div><div class='del'>-"law, be liable for any special,\n"</div><div class='del'>-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "</div><div class='del'>-"limitation damages for loss of \n"</div><div class='del'>-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "</div><div class='del'>-"resulting from a court \n"</div><div class='del'>-"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "</div><div class='del'>-"inability to use the Software \n"</div><div class='del'>-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "</div><div class='del'>-"occurence of such \n"</div><div class='del'>-"damages.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "</div><div class='del'>-"COUNTRIES\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "</div><div class='del'>-"in no circumstances, be \n"</div><div class='del'>-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "</div><div class='del'>-"(including without \n"</div><div class='del'>-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "</div><div class='del'>-"loss, legal fees \n"</div><div class='del'>-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "</div><div class='del'>-"loss) arising out \n"</div><div class='del'>-"of the possession and use of software components or arising out of  "</div><div class='del'>-"downloading software components \n"</div><div class='del'>-"from one of Mandrake Linux sites  which are prohibited or restricted in some "</div><div class='del'>-"countries by local laws.\n"</div><div class='del'>-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "</div><div class='del'>-"cryptography components \n"</div><div class='del'>-"included in the Software Products.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"3. The GPL License and Related Licenses\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The Software Products consist of components created by different persons or "</div><div class='del'>-"entities.  Most \n"</div><div class='del'>-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "</div><div class='del'>-"General Public \n"</div><div class='del'>-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "</div><div class='del'>-"licenses allow you to use, \n"</div><div class='del'>-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "</div><div class='del'>-"read carefully the terms \n"</div><div class='del'>-"and conditions of the license agreement for each component before using any "</div><div class='del'>-"component. Any question \n"</div><div class='del'>-"on a component license should be addressed to the component author and not "</div><div class='del'>-"to MandrakeSoft.\n"</div><div class='del'>-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "</div><div class='del'>-"Documentation written \n"</div><div class='del'>-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "</div><div class='del'>-"documentation for \n"</div><div class='del'>-"further details.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"4. Intellectual Property Rights\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"All rights to the components of the Software Products belong to their "</div><div class='del'>-"respective authors and are \n"</div><div class='del'>-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "</div><div class='del'>-"programs.\n"</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "</div><div class='del'>-"Products, as a whole or in \n"</div><div class='del'>-"parts, by all means and for all purposes.\n"</div><div class='del'>-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A.  \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"5. Governing Laws \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "</div><div class='del'>-"court judgment, this \n"</div><div class='del'>-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "</div><div class='del'>-"applicable sections of the \n"</div><div class='del'>-"agreement.\n"</div><div class='del'>-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "</div><div class='del'>-"France.\n"</div><div class='del'>-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "</div><div class='del'>-"court. As a last \n"</div><div class='del'>-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "</div><div class='del'>-"Paris - France.\n"</div><div class='del'>-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"</div><div class='add'>+msgid "Open Firmware Delay"</div><div class='add'>+msgstr "Čekanje na Open Firmware"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: any.pm:246</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Default user"</div><div class='del'>-msgstr "Korisnik"</div><div class='add'>+msgid "Kernel Boot Timeout"</div><div class='add'>+msgstr "Vrijeme za boot kernela"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: any.pm:247</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"the progress bar x coordinate\n"</div><div class='del'>-"of its upper left corner"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"koordinate progresne trake x\n"</div><div class='del'>-"tj. njenog lijevog ugla"</div><div class='add'>+msgid "Enable CD Boot?"</div><div class='add'>+msgstr "Omogući boot sa CDa?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: any.pm:248</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Current interface configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Postavke trenutnog interfejsa"</div><div class='add'>+msgid "Enable OF Boot?"</div><div class='add'>+msgstr "Omogući boot sa OFa?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:249</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPD - Line Printer Daemon"</div><div class='del'>-msgstr "LPD - Line Printer Daemon"</div><div class='add'>+msgid "Default OS?"</div><div class='add'>+msgstr "Podrazumjevani OS?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:290</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "</div><div class='del'>-"card.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Ako imate ISA karticu, vrijednosti na idućem ekranu bi trebale biti "</div><div class='del'>-"ispravne.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Ako imate PCMCIA karticu, moraćete znati IRQ i IO vaše kartice.\n"</div><div class='add'>+msgid "Image"</div><div class='add'>+msgstr "Image"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:291 any.pm:300</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not print any test page"</div><div class='del'>-msgstr "Nemoj štampati testnu stranicu"</div><div class='add'>+msgid "Root"</div><div class='add'>+msgstr "Root"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:292 any.pm:313</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gurmukhi"</div><div class='del'>-msgstr "Gurmukhi"</div><div class='add'>+msgid "Append"</div><div class='add'>+msgstr "Append"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: any.pm:294</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s already in use\n"</div><div class='del'>-msgstr "%s je već u upotrebi\n"</div><div class='add'>+msgid "Video mode"</div><div class='add'>+msgstr "Video mod"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:296</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Force No APIC"</div><div class='del'>-msgstr "Prinudi bez APICa"</div><div class='add'>+msgid "Initrd"</div><div class='add'>+msgstr "Initrd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:305 any.pm:310 any.pm:312</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ova šifra je previše jednostavna (mora biti duga najmanje %d karaktera)"</div><div class='add'>+msgid "Label"</div><div class='add'>+msgstr "Oznaka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:307 any.pm:317 harddrake/v4l.pm:236 standalone/drakfloppy:88</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "[keyboard]"</div><div class='del'>-msgstr "[tastatura]"</div><div class='add'>+msgid "Default"</div><div class='add'>+msgstr "Default"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:314</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "FTP proxy"</div><div class='del'>-msgstr "FTP proxy"</div><div class='add'>+msgid "Initrd-size"</div><div class='add'>+msgstr "Initrd-veličina"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: any.pm:316</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install List"</div><div class='del'>-msgstr "Lista instalacije"</div><div class='add'>+msgid "NoVideo"</div><div class='add'>+msgstr "NoVideo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:327</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Change\n"</div><div class='del'>-"Restore Path"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Promijeni\n"</div><div class='del'>-"stazu vraćanja"</div><div class='add'>+msgid "Empty label not allowed"</div><div class='add'>+msgstr "Prazna oznaka nije dozvoljena"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:328</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Show only for the selected day"</div><div class='del'>-msgstr "Prikaži samo za izabrani dan"</div><div class='add'>+msgid "You must specify a kernel image"</div><div class='add'>+msgstr "Morate navesti image kernela"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:328</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"</div><div class='del'>-msgstr "\tOgraniči upotrebu diska na %s MB\n"</div><div class='add'>+msgid "You must specify a root partition"</div><div class='add'>+msgstr "Morate navesti root particiju"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:329</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "512 kB"</div><div class='del'>-msgstr "512 kB"</div><div class='add'>+msgid "This label is already used"</div><div class='add'>+msgstr "Ova oznaka je već u upotrebi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:342</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"</div><div class='del'>-msgstr "(Napomena: Paralelni portovi ne mogu biti automatski istraženi)"</div><div class='add'>+msgid "Which type of entry do you want to add?"</div><div class='add'>+msgstr "Koju vrstu opcije želite dodati?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:343 standalone/drakbackup:1904</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;control&gt;N"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;control&gt;N"</div><div class='add'>+msgid "Linux"</div><div class='add'>+msgstr "Linux"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:343</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "What kind of card do you have?"</div><div class='del'>-msgstr "Koju vrstu kartice imate?"</div><div class='add'>+msgid "Other OS (SunOS...)"</div><div class='add'>+msgstr "Ostali OSi (SunOS...)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;control&gt;O"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;control&gt;O"</div><div class='add'>+msgid "Other OS (MacOS...)"</div><div class='add'>+msgstr "Ostali OSi (MacOS...)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security"</div><div class='del'>-msgstr "Sigurnost"</div><div class='add'>+msgid "Other OS (windows...)"</div><div class='add'>+msgstr "Ostali OSi (Windows...)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:372</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "</div><div class='del'>-"handling printing jobs.\n"</div><div class='del'>-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "</div><div class='del'>-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "</div><div class='del'>-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "</div><div class='del'>-"jams.\n"</div><div class='add'>+"Here are the entries on your boot menu so far.\n"</div><div class='add'>+"You can create additional entries or change the existing ones."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Možete također koristiti grafički interfejs \"xpdq\" za podešavanje opcija i "</div><div class='del'>-"upravljanje zadacima štampe.\n"</div><div class='del'>-"Ako koristite KDE okruženje radne površine imate \"dugme za paniku\". To je "</div><div class='del'>-"ikona na radnoj površini čiji je naziv \"ZAUSTAVI štampač!\", koja "</div><div class='del'>-"zaustavlja sve zadatke štampe odmah kada kliknete na nju. Ovo je korisno "</div><div class='del'>-"npr. u slučaju zaglavljivanja papira.\n"</div><div class='add'>+"Ovo su trenutne opcije u vašem boot meniju.\n"</div><div class='add'>+"Možete dodati nove ili promijeniti postojeće."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:504</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;control&gt;Q"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;control&gt;Q"</div><div class='add'>+msgid "access to X programs"</div><div class='add'>+msgstr "pristup X programima"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:505</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unable to find backups to restore...\n"</div><div class='del'>-msgstr "Ne mogu naći backupe za vraćanje...\n"</div><div class='add'>+msgid "access to rpm tools"</div><div class='add'>+msgstr "pristup rpm alatima"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: any.pm:506</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown"</div><div class='del'>-msgstr "Nepoznat"</div><div class='add'>+msgid "allow \"su\""</div><div class='add'>+msgstr "dozvoli \"su\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:507</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='del'>-msgstr "Ovaj server je već na listi, ne možete ga ponovo dodati.\n"</div><div class='add'>+msgid "access to administrative files"</div><div class='add'>+msgstr "pristup administrativnim datotekama"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:508</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Podešavanje mreže"</div><div class='add'>+msgid "access to network tools"</div><div class='add'>+msgstr "pristup mrežnim alatima"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:509</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;control&gt;S"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;control&gt;S"</div><div class='add'>+msgid "access to compilation tools"</div><div class='add'>+msgstr "pristup alatima za kompajliranje"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:515</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Protocol for the rest of the world\n"</div><div class='del'>-"No D-Channel (leased lines)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Protokol za ostatak svijeta \n"</div><div class='del'>-" bez D-kanala (iznajmljene linije)"</div><div class='add'>+msgid "(already added %s)"</div><div class='add'>+msgstr "(već dodan %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: any.pm:520</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"</div><div class='del'>-"        \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with "</div><div class='del'>-"the images created\n"</div><div class='del'>-"        \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "</div><div class='del'>-"the boot image to \n"</div><div class='del'>-"        \teach diskless client.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"        \tA typical tftp configuration file looks like:\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tservice tftp\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t{\n"</div><div class='del'>-"                        disable         = no\n"</div><div class='del'>-"                        socket_type  = dgram\n"</div><div class='del'>-"                        protocol        = udp\n"</div><div class='del'>-"                        wait             = yes\n"</div><div class='del'>-"                        user             = root\n"</div><div class='del'>-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"</div><div class='del'>-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"</div><div class='del'>-"        \t}\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tThe changes here from the default installation are changing the "</div><div class='del'>-"disable flag to\n"</div><div class='del'>-"        \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "</div><div class='del'>-"mkinitrd-net\n"</div><div class='del'>-"        \tputs its images."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"</div><div class='del'>-"        \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with "</div><div class='del'>-"the images created\n"</div><div class='del'>-"        \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "</div><div class='del'>-"the boot image to \n"</div><div class='del'>-"        \teach diskless client.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"        \tA typical tftp configuration file looks like:\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tservice tftp\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t{\n"</div><div class='del'>-"                        disable         = no\n"</div><div class='del'>-"                        socket_type  = dgram\n"</div><div class='del'>-"                        protocol        = udp\n"</div><div class='del'>-"                        wait             = yes\n"</div><div class='del'>-"                        user             = root\n"</div><div class='del'>-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"</div><div class='del'>-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"</div><div class='del'>-"        \t}\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tThe changes here from the default installation are changing the "</div><div class='del'>-"disable flag to\n"</div><div class='del'>-"        \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "</div><div class='del'>-"mkinitrd-net\n"</div><div class='del'>-"        \tputs its images."</div><div class='add'>+msgid "This password is too simple"</div><div class='add'>+msgstr "Ova šifra je previše jednostavna"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:521</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Option %s must be a number!"</div><div class='del'>-msgstr "Opcija %s mora biti broj!"</div><div class='add'>+msgid "Please give a user name"</div><div class='add'>+msgstr "Molim navedite korisničko ime"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: any.pm:522</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Notice"</div><div class='del'>-msgstr "Napomena"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"</div><div class='add'>+msgstr "Korisničko ime smije sadržati samo mala slova, brojeve, `-' i `_'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:523</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"</div><div class='del'>-msgstr "Niste podesili X. Sigurno želite uraditi ovo?"</div><div class='add'>+msgid "The user name is too long"</div><div class='add'>+msgstr "Korisničko ime je predugačko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:524</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "</div><div class='del'>-"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "</div><div class='del'>-"configuration, turn on \"Manual configuration\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Podešavanje štampača će raditi potpuno automatski. Ako vaš štampač nije "</div><div class='del'>-"ispravno prepoznat ili ako želite sami podesiti štampač, uključite \"Ručno "</div><div class='del'>-"podešavanje\"."</div><div class='add'>+msgid "This user name has already been added"</div><div class='add'>+msgstr "Ovo korisničko ime je već dodano"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:528</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "What type of partitioning?"</div><div class='del'>-msgstr "Koju vrstu particioniranja?"</div><div class='add'>+msgid "Add user"</div><div class='add'>+msgstr "Dodaj korisnika"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:529</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"file list sent by FTP: %s\n"</div><div class='del'>-" "</div><div class='add'>+"Enter a user\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"lista datoteka poslana putem FTPa: %s\n"</div><div class='del'>-" "</div><div class='add'>+"Unesite korisnika\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: any.pm:532 diskdrake/dav.pm:68 diskdrake/hd_gtk.pm:158</div><div class='add'>+#: diskdrake/removable.pm:27 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:82 help.pm:544</div><div class='add'>+#: interactive/http.pm:152 printer/printerdrake.pm:165</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:352 printer/printerdrake.pm:3871</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3094 standalone/scannerdrake:629</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:779</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface"</div><div class='del'>-msgstr "Interfejs"</div><div class='add'>+msgid "Done"</div><div class='add'>+msgstr "Gotovo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:533 help.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multisession CD"</div><div class='del'>-msgstr "Višesesijski CD"</div><div class='add'>+msgid "Accept user"</div><div class='add'>+msgstr "Prihvati korisnika"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/parameters.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "comma separated strings"</div><div class='del'>-msgstr "tekst razdvojen zarezima"</div><div class='add'>+msgid "Real name"</div><div class='add'>+msgstr "Pravo ime"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:545 help.pm:52 printer/printerdrake.pm:1339</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1453</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"</div><div class='del'>-msgstr "Ovo su računari sa koji treba koristiti skenere:"</div><div class='add'>+msgid "User name"</div><div class='add'>+msgstr "Korisničko ime"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:548</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Messages"</div><div class='del'>-msgstr "Poruke"</div><div class='add'>+msgid "Shell"</div><div class='add'>+msgstr "Shell"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:550</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"</div><div class='del'>-msgstr "Nepoznat|CPH06X (bt878) [razni proizvođači]"</div><div class='add'>+msgid "Icon"</div><div class='add'>+msgstr "Ikona"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:591 security/l10n.pm:14</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "POP and IMAP Server"</div><div class='del'>-msgstr "POP i IMAP server"</div><div class='add'>+msgid "Autologin"</div><div class='add'>+msgstr "Autologin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:592</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mexico"</div><div class='del'>-msgstr "Meksiko"</div><div class='add'>+msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."</div><div class='add'>+msgstr "Mogu podesiti vaš računar da automatski prijavi jednog korisnika."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: any.pm:593 help.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Model stepping"</div><div class='del'>-msgstr "Model stepping"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to use this feature?"</div><div class='add'>+msgstr "Da li želite koristiti ovu mogućnost?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:594</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Rwanda"</div><div class='del'>-msgstr "Ruanda"</div><div class='add'>+msgid "Choose the default user:"</div><div class='add'>+msgstr "Izaberite default korisnika:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:595</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Switzerland"</div><div class='del'>-msgstr "Švicarska"</div><div class='add'>+msgid "Choose the window manager to run:"</div><div class='add'>+msgstr "Izaberite window manager koji će se pokretati:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:607</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Brunei Darussalam"</div><div class='del'>-msgstr "Bruneji"</div><div class='add'>+msgid "Please choose a language to use."</div><div class='add'>+msgstr "Molim izaberite jezik koji ćete koristiti."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:628</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you have any %s interfaces?"</div><div class='del'>-msgstr "Imate li ijedan %s interfejs?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"</div><div class='add'>+"the languages you would like to install. They will be available\n"</div><div class='add'>+"when your installation is complete and you restart your system."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Mandrake Linux podržava više jezika. Izaberite jezike koje\n"</div><div class='add'>+"želite instalirati. Oni će biti dostupni kada se završi vaša\n"</div><div class='add'>+"instalacija i restartujete vaš sistem."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: any.pm:646 help.pm:660</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must be root to read configuration file. \n"</div><div class='del'>-msgstr "Da biste pročitali konfiguracijsku datoteku, morate biti root. \n"</div><div class='add'>+msgid "Use Unicode by default"</div><div class='add'>+msgstr "Podrazumijeva se Unicode"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:647 help.pm:660</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote lpd Printer Options"</div><div class='del'>-msgstr "Opcije udaljenog lpd štampača"</div><div class='add'>+msgid "All languages"</div><div class='add'>+msgstr "Svi jezici"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:683 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:907</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"</div><div class='del'>-"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"</div><div class='del'>-"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"</div><div class='del'>-"system administrator, the users you add at this point will not be\n"</div><div class='del'>-"authorized to change anything except their own files and their own\n"</div><div class='del'>-"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"</div><div class='del'>-"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"</div><div class='del'>-"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"</div><div class='del'>-"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"</div><div class='del'>-"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"</div><div class='del'>-"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"</div><div class='del'>-"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"</div><div class='del'>-"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"</div><div class='del'>-"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"</div><div class='del'>-"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"</div><div class='del'>-"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"</div><div class='del'>-"the default and change the username. The next step is to enter a password.\n"</div><div class='del'>-"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"</div><div class='del'>-"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"</div><div class='del'>-"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"</div><div class='del'>-"ones at risk.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"</div><div class='del'>-"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"</div><div class='del'>-"you have finished adding users.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"</div><div class='del'>-"that user (bash by default).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user\n"</div><div class='del'>-"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n"</div><div class='del'>-"you are interested in that feature (and do not care much about local\n"</div><div class='del'>-"security), choose the desired user and window manager, then click \"%s\".\n"</div><div class='del'>-"If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"GNU/Linux je višekorisnički sistem, što znači da svaki korisnik može imati\n"</div><div class='del'>-"vlastite preference, vlastite datoteke i tako dalje. Možete pročitati "</div><div class='del'>-"''Početnički\n"</div><div class='del'>-"vodič'' da biste saznali više o višekorisničkim sistemima. Ali za razliku "</div><div class='del'>-"od\n"</div><div class='del'>-"\"root\"-a, koji je administrator sistema, korisnicima koje dodate u ovom "</div><div class='del'>-"trenutku\n"</div><div class='del'>-"neće biti dozvoljeno da promijene ništa osim vlastitih datoteka i vlastite\n"</div><div class='del'>-"konfiguracije, čime je sistem zaštićen od nenamjernih ili zlonamjernih "</div><div class='del'>-"izmjena\n"</div><div class='del'>-"koje mogu uticati na cijeli sistem. Moraćete kreirati najmanje jednog "</div><div class='del'>-"korisnika\n"</div><div class='del'>-"za vas same -- ovo je račun koji trebate koristiti za rutinsku, svakodnevnu\n"</div><div class='del'>-"upotrebu. Iako je vrlo lako prijaviti se kao \"root\" da biste radili sve i "</div><div class='del'>-"svašta,\n"</div><div class='del'>-"to takođe može biti i vrlo opasno! Jedna greška može značiti da vaš sistem\n"</div><div class='del'>-"više ne radi. Ako napravite ozbiljnu pogrešku kao običan korisnik, najgore\n"</div><div class='del'>-"što se može desiti jeste da izgubite neke informacije, ali ne i da utičete "</div><div class='del'>-"na\n"</div><div class='del'>-"cijeli sistem.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"U prvom polju unosite vaše pravo ime i prezime. Naravno, ovo nije obavezno\n"</div><div class='del'>-"-- u stvari možete ovdje unijeti šta god hoćete. DrakX će koristiti prvu "</div><div class='del'>-"riječ\n"</div><div class='del'>-"koju unesete i kopirati je u polje \"%s\", što je ime koje će ovaj\n"</div><div class='del'>-"korisnik unositi da bi ušao na sistem. Ako želite, možete promijeniti\n"</div><div class='del'>-"ponuđenu vrijednost. Idući korak je da unesete šifru. Sa sigurnosne tačke\n"</div><div class='del'>-"gledišta, šifra neprivilegovanog (običnog) korisnika nije tako važna kao "</div><div class='del'>-"\"root\"\n"</div><div class='del'>-"šifra, ali to nije razlog da je zanemarite tako što ćete je ostaviti praznom "</div><div class='del'>-"ili\n"</div><div class='del'>-"prejednostavnom: na kraju krajeva, vaše lične datoteke je ono što je u\n"</div><div class='del'>-"riziku.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Jednom kada kliknete na \"%s\", možete ih dodati još.\n"</div><div class='del'>-"Dodajte po jednog korisnika za svakog od vaših prijatelja: na primjer za\n"</div><div class='del'>-"vašeg oca ili sestru. Kliknite na \"%s\" kada završite dodavanje korisnika.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Klikanjem na dugme \"%s\" možete promijeniti osnovni \"shell\" za tog\n"</div><div class='del'>-"korisnika (ponuđen je bash).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Kada završite dodavanje svih korisnika, bićete upitani da odaberete\n"</div><div class='del'>-"korisnika koji se može automatski prijaviti prilikom pokretanja sistema.\n"</div><div class='del'>-"Ako ste zainteresovani za ovu mogućnost (i ne brinete previše o lokalnoj\n"</div><div class='del'>-"sigurnosti), izaberite željenog korisnika i window manager, zatim kliknite\n"</div><div class='del'>-"na \"%s\". Ako niste zainteresovani za to, isključite opciju\n"</div><div class='del'>-"\"%s\"."</div><div class='add'>+msgid "Country / Region"</div><div class='add'>+msgstr "Zemlja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: any.pm:684</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure Internet Access..."</div><div class='del'>-msgstr "Podesi Internet pristup..."</div><div class='add'>+msgid "Please choose your country."</div><div class='add'>+msgstr "Molim izaberite vašu zemlju."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:686</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose the time interval between each backup"</div><div class='del'>-msgstr "Izaberite vremenski interval između svakog backupa"</div><div class='add'>+msgid "Here is the full list of available countries"</div><div class='add'>+msgstr "Ovdje je puna lista svih dostupnih država"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:687 diskdrake/interactive.pm:292 help.pm:544 help.pm:581 help.pm:621</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:114</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Norway"</div><div class='del'>-msgstr "Norveška"</div><div class='add'>+msgid "More"</div><div class='add'>+msgstr "Još"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: any.pm:818</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete profile"</div><div class='del'>-msgstr "Obriši profil"</div><div class='add'>+msgid "No sharing"</div><div class='add'>+msgstr "Bez dijeljenja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:818</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Danish"</div><div class='del'>-msgstr "Danska"</div><div class='add'>+msgid "Allow all users"</div><div class='add'>+msgstr "Dozvoli svim korisnicima"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:822</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"</div><div class='del'>-"and XFree at boot."</div><div class='add'>+"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"</div><div class='add'>+"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "</div><div class='add'>+"and nautilus.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Automatski uključuje numlock pod konzolom i grafičkim okruženjem\n"</div><div class='del'>-"prilikom boota."</div><div class='add'>+"Želite li dozvoliti korisnicima da dijele (share) neke od njihovih "</div><div class='add'>+"direktorija?\n"</div><div class='add'>+"Ako uključite ovu opciju, korisnici će moći jednostavno kliknuti na opciju "</div><div class='add'>+"\"Share\" u\n"</div><div class='add'>+"Konqueroru ili Nautilusu.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Izaberi korisnike\" vam omogućuje da podesite ovu opciju zasebno za svakog "</div><div class='add'>+"korisnika.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:838</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"</div><div class='del'>-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"</div><div class='del'>-"notation (for example, 1.2.3.4)."</div><div class='add'>+"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Molim unesite IP konfiguraciju za ovaj računar.\n"</div><div class='del'>-"Svaka stavka bi trebala biti unesena kao IP adresa u decimalnoj notaciji\n"</div><div class='del'>-"razdvojenoj tačkama (npr. 1.2.3.4)."</div><div class='add'>+"Možete eksportovati koristeći NFS ili Sambu. Molim izaberite koji želite "</div><div class='add'>+"koristiti."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:846</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "The package %s is going to be removed."</div><div class='add'>+msgstr "Sljedeći paketi će biti uklonjeni"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:858</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Launch userdrake"</div><div class='add'>+msgstr "Pokreni userdrake"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:860</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n"</div><div class='del'>-"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"</div><div class='del'>-"the current CD and ask you to insert the correct CD as required."</div><div class='add'>+"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"</div><div class='add'>+"You can use userdrake to add a user to this group."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Mandrake Linux instalacija se prostire na nekoliko CDova. DrakX zna da li "</div><div class='del'>-"je\n"</div><div class='del'>-"neki paket smješten na drugom CDu i on će izbaciti trenutni CD i zamoliti "</div><div class='del'>-"vas\n"</div><div class='del'>-"da ubacite neki drugi po potrebi."</div><div class='add'>+"Dijeljenje na nivou korisnika koristi grupu \"fileshare\". \n"</div><div class='add'>+"Možete dodavati korisnike u ovu grupu pomoću userdrake-a."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "When checked, owner and group won't be changed"</div><div class='del'>-msgstr "Kada je uključeno, vlasnik i grupa se ne mogu promijeniti"</div><div class='add'>+msgid "Local files"</div><div class='add'>+msgstr "Lokalne datoteke"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bulgaria"</div><div class='del'>-msgstr "Bugarska"</div><div class='add'>+msgid "LDAP"</div><div class='add'>+msgstr "LDAP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tuesday"</div><div class='del'>-msgstr "Utorak"</div><div class='add'>+msgid "NIS"</div><div class='add'>+msgstr "NIS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:12 authentication.pm:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Processors"</div><div class='del'>-msgstr "Procesori"</div><div class='add'>+msgid "Windows Domain"</div><div class='add'>+msgstr "Windows domena"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Svalbard and Jan Mayen ostrva"</div><div class='add'>+msgid "Authentication LDAP"</div><div class='add'>+msgstr "Autentikacijski LDAP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No NIC selected!"</div><div class='del'>-msgstr "Nije izabran nijedan NIC!"</div><div class='add'>+msgid "LDAP Base dn"</div><div class='add'>+msgstr "LDAP Base dn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:35</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Problems occured during configuration.\n"</div><div class='del'>-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "</div><div class='del'>-"work, you might want to relaunch the configuration."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Došlo je do problema prilikom podešavanja.\n"</div><div class='del'>-"Provjerite vašu konekciju pomoću net_monitor ili mcc. Ako vaša konekcija ne "</div><div class='del'>-"radi, možete ponovo pokrenuti podešavanje"</div><div class='add'>+msgid "LDAP Server"</div><div class='add'>+msgstr "LDAP Server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "partition %s is now known as %s"</div><div class='del'>-msgstr "particija %s je od sada poznata kao %s"</div><div class='add'>+msgid "Authentication NIS"</div><div class='add'>+msgstr "Autentifikacija NIS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup Other files..."</div><div class='del'>-msgstr "Backup-uj ostale datoteke..."</div><div class='add'>+msgid "NIS Domain"</div><div class='add'>+msgstr "NIS domen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Congo (Kinshasa)"</div><div class='del'>-msgstr "Kongo (Kinshasa)"</div><div class='add'>+msgid "NIS Server"</div><div class='add'>+msgstr "NIS server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SMB server IP"</div><div class='del'>-msgstr "SMB server IP"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "</div><div class='add'>+"run: C:\\&gt;net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"</div><div class='add'>+"add and reboot the server.\n"</div><div class='add'>+"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "</div><div class='add'>+"machine to the Windows(TM) domain.\n"</div><div class='add'>+"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "</div><div class='add'>+"after the network setup step.\n"</div><div class='add'>+"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "</div><div class='add'>+"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "</div><div class='add'>+"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"</div><div class='add'>+"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "</div><div class='add'>+"good."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Da bi ovo radilo sa W2K PDCom, vjerovatno će biti potrebno da admin izvrši:\n"</div><div class='add'>+" C:\\&gt;net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /add\n"</div><div class='add'>+"i restartuje server. Takođe će vam trebati korisničko ime i šifra "</div><div class='add'>+"administratora domena da biste pridružili računar Windows(tm) domenu.\n"</div><div class='add'>+"Ako mreža još nije aktivirana, DrakX će pokušati pristupanje domenu tek "</div><div class='add'>+"nakon što prođete kroz korak podešavanja mreže.\n"</div><div class='add'>+"Ako ovo podešavanje iz nekog razloga ne uspije i prijava na domen ne bude "</div><div class='add'>+"izvršena, izvršite naredbu 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' koristeći "</div><div class='add'>+"vašu Windows(tm) domenu, kao i administratorovo korisničko ime i šifru nakon "</div><div class='add'>+"pokretanja sistema.\n"</div><div class='add'>+"Naredba 'wbinfo -t' će provjeriti da li su vaši podaci ispravni."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"</div><div class='del'>-msgstr "Tabela particija za uređaj %s će biti zapisana na disk!"</div><div class='add'>+msgid "Authentication Windows Domain"</div><div class='add'>+msgstr "Autentikacijska Windows domena"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing HPOJ package..."</div><div class='del'>-msgstr "Instaliram HPOJ pakete..."</div><div class='add'>+msgid "Domain Admin User Name"</div><div class='add'>+msgstr "Korisničko ime domenskog administratora"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"</div><div class='del'>-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "</div><div class='del'>-"install\n"</div><div class='del'>-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "</div><div class='del'>-"LILO doesn't\n"</div><div class='del'>-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "</div><div class='del'>-"with\n"</div><div class='del'>-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "</div><div class='del'>-"system\n"</div><div class='del'>-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Vlastita boot disketa vam omogućuje da pokrenete Linux pri čemu ne ovisite\n"</div><div class='del'>-"od bootloader programa. Ovo je korisno ako ne želite instalirati LILO (ili "</div><div class='del'>-"grub) na\n"</div><div class='del'>-"vaš sistem, ako neki drugi operativni sistem uklanja LILO ili ako LILO ne "</div><div class='del'>-"radi\n"</div><div class='del'>-"na vašoj trenutnoj konfiguraciji. Vlastiti bootdisk se može takođe koristiti "</div><div class='del'>-"sa\n"</div><div class='del'>-"Mandrake rescue image, pri čemu je mnogo lakše ispraviti neke ozbiljne\n"</div><div class='del'>-"sistemske kvarove. Želite li napraviti boot disketu za vaš sistem?\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+msgid "Domain Admin Password"</div><div class='add'>+msgstr "Administratorska šifra domena"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:83</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='add'>+msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"</div><div class='add'>+msgstr "Ne mogu koristiti broadcast bez NIS domene"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:542</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"Welcome to the operating system chooser!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose an operating system from the list above or\n"</div><div class='add'>+"wait for default boot.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"                      DrakBackup Daemon Report\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Dobro došli u %s izbornik operativnog sistema!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Izaberite operativni sistem na listi gore ili\n"</div><div class='add'>+"sačekajte %d sekundi do pokretanja podrazumjevanog OSa.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"                      DrakBackup Izvještaj o demonima\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:674</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Latvian"</div><div class='del'>-msgstr "Latvijska"</div><div class='add'>+msgid "SILO"</div><div class='add'>+msgstr "SILO"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:676 help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "monthly"</div><div class='del'>-msgstr "mjesečno"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Retry"</div><div class='del'>-msgstr "Vrati"</div><div class='add'>+msgid "LILO with graphical menu"</div><div class='add'>+msgstr "LILO sa grafičkim menijem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:677 help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Module name"</div><div class='del'>-msgstr "Naziv modula"</div><div class='add'>+msgid "LILO with text menu"</div><div class='add'>+msgstr "LILO sa tekstualnim menijem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:679</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start at boot"</div><div class='del'>-msgstr "Pokreni na bootu"</div><div class='add'>+msgid "Grub"</div><div class='add'>+msgstr "Grub"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:681</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Incremental Backups"</div><div class='del'>-msgstr "Koristi inkrementalni backup"</div><div class='add'>+msgid "Yaboot"</div><div class='add'>+msgstr "Yaboot"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:1150</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "First sector of drive (MBR)"</div><div class='del'>-msgstr "Prvi sektor diska (MBR)"</div><div class='add'>+msgid "not enough room in /boot"</div><div class='add'>+msgstr "nema dovoljno prostora u /boot"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:1178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "El Salvador"</div><div class='del'>-msgstr "El Salvador"</div><div class='add'>+msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"</div><div class='add'>+msgstr "Ne možete instalirati bootloader na %s particiju\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:1218</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Joystick"</div><div class='del'>-msgstr "Joystick"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your bootloader configuration must be updated because partition has been "</div><div class='add'>+"renumbered"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:1225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DVD"</div><div class='del'>-msgstr "DVD"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The bootloader can't be installed correctly. You have to boot rescue and "</div><div class='add'>+"choose \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:1226</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Re-install Boot Loader"</div><div class='add'>+msgstr "Instalacija bootloadera"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: common.pm:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Unicode by default"</div><div class='del'>-msgstr "Podrazumijeva se Unicode"</div><div class='add'>+msgid "KB"</div><div class='add'>+msgstr "KB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: common.pm:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"</div><div class='del'>-msgstr "modul Linux kernela koji upravlja uređajem"</div><div class='add'>+msgid "MB"</div><div class='add'>+msgstr "MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Is your hardware clock set to GMT?"</div><div class='del'>-msgstr "Hardverski sat podešen na GMT"</div><div class='add'>+#: common.pm:125</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "GB"</div><div class='add'>+msgstr "GB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:133</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Trying to rescue partition table"</div><div class='del'>-msgstr "Pokušavam da spasim tabelu particija"</div><div class='add'>+msgid "TB"</div><div class='add'>+msgstr "TB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:141</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Option %s must be an integer number!"</div><div class='del'>-msgstr "Opcija %s mora biti cijeli broj!"</div><div class='add'>+msgid "%d minutes"</div><div class='add'>+msgstr "%d minuta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:143</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use password to authenticate users"</div><div class='del'>-msgstr "Koristi šifru da provjeriš autentičnost korisnika"</div><div class='add'>+msgid "1 minute"</div><div class='add'>+msgstr "1 minuta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:145</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Entries you'll have to fill:\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Stavke koje morate popuniti:\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+msgid "%d seconds"</div><div class='add'>+msgstr "%d sekundi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: common.pm:196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "</div><div class='del'>-"moved to the other media.  Enabling this option will remove the hard drive "</div><div class='del'>-"tar files after the backup."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Za backup na druge medije, datoteke će biti napravljene na hard disku, a "</div><div class='del'>-"zatim prebačene na taj medij.  Uključivanjem ove opcije, tar datoteke koje "</div><div class='del'>-"su napravljene na hard disku će biti pobrisane nakon backupa."</div><div class='add'>+msgid "Can't make screenshots before partitioning"</div><div class='add'>+msgstr "Ne mogu napraviti snimak ekrana prije particioniranja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/livedrake:1</div><div class='add'>+#: common.pm:203</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"</div><div class='del'>-msgstr "Ne mogu da pokrenem live upgrade !!!\n"</div><div class='add'>+msgid "Screenshots will be available after install in %s"</div><div class='add'>+msgstr "Snimanje ekrana će biti dostupno nakon što instalirate u %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:268</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name: "</div><div class='del'>-msgstr "Ime: "</div><div class='add'>+msgid "kdesu missing"</div><div class='add'>+msgstr "nedostaje kdesu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: common.pm:271</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "up"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "consolehelper missing"</div><div class='add'>+msgstr "nedostaje consolehelper"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:14 crypto.pm:28 lang.pm:231 network/adsl_consts.pm:37</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:48 network/adsl_consts.pm:58</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:68 network/adsl_consts.pm:79</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:90 network/adsl_consts.pm:100</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:110 network/netconnect.pm:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "16 million colors (24 bits)"</div><div class='del'>-msgstr "16 miliona boja (24 bita)"</div><div class='add'>+msgid "France"</div><div class='add'>+msgstr "Francuska"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:15 lang.pm:207</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow all users"</div><div class='del'>-msgstr "Dozvoli svim korisnicima"</div><div class='add'>+msgid "Costa Rica"</div><div class='add'>+msgstr "Kostarika"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/08-store.pl:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:16 crypto.pm:29 lang.pm:179 network/adsl_consts.pm:20</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:30 network/netconnect.pm:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The official MandrakeSoft Store"</div><div class='del'>-msgstr "Oficijelna MandrakeSoft prodavnica"</div><div class='add'>+msgid "Belgium"</div><div class='add'>+msgstr "Belgija"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:17 crypto.pm:30 lang.pm:212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resizing"</div><div class='del'>-msgstr "Mijenjam veličinu"</div><div class='add'>+msgid "Czech Republic"</div><div class='add'>+msgstr "Češka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:18 crypto.pm:31 lang.pm:213 network/adsl_consts.pm:126</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:134</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Enter the maximum size\n"</div><div class='del'>-" allowed for Drakbackup (MB)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Unesite maksimalnu veličinu\n"</div><div class='del'>-" dozvoljenu za Draxbackup (MB)"</div><div class='add'>+msgid "Germany"</div><div class='add'>+msgstr "Njemačka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:19 crypto.pm:32 lang.pm:244</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cable connection"</div><div class='del'>-msgstr "Kablovska konekcija"</div><div class='add'>+msgid "Greece"</div><div class='add'>+msgstr "Grčka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:20 crypto.pm:33 lang.pm:317</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "User"</div><div class='del'>-msgstr "Korisnik"</div><div class='add'>+msgid "Norway"</div><div class='add'>+msgstr "Norveška"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:21 crypto.pm:34 lang.pm:346 network/adsl_consts.pm:230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"</div><div class='del'>-msgstr "Izvrši novi backup prije vraćanja (samo za inkrementalni backup.)"</div><div class='add'>+msgid "Sweden"</div><div class='add'>+msgstr "Švedska"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../raid.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:22 crypto.pm:36 lang.pm:316 network/adsl_consts.pm:170</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "mkraid failed"</div><div class='del'>-msgstr "mkraid nije uspio"</div><div class='add'>+msgid "Netherlands"</div><div class='add'>+msgstr "Nizozemska"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:23 crypto.pm:37 lang.pm:264 network/adsl_consts.pm:150</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:160 network/netconnect.pm:48 standalone/drakxtv:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name"</div><div class='del'>-msgstr "Ime"</div><div class='add'>+msgid "Italy"</div><div class='add'>+msgstr "Italija"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:24 crypto.pm:38 lang.pm:172</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Button 3 Emulation"</div><div class='del'>-msgstr "Emulacija 3 dugmeta"</div><div class='add'>+msgid "Austria"</div><div class='add'>+msgstr "Austrija"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:35 crypto.pm:61 lang.pm:380 network/netconnect.pm:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check additions/removals of sgid files"</div><div class='del'>-msgstr "Provjeri dodavanje/brisanje sgid datoteka"</div><div class='add'>+msgid "United States"</div><div class='add'>+msgstr "SAD"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sending files..."</div><div class='del'>-msgstr "Šaljem datoteke..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"</div><div class='add'>+"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"</div><div class='add'>+"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"</div><div class='add'>+"points, select \"New\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"WebDAV je protokol koji vam omogućuje da direktorij web servera\n"</div><div class='add'>+"montirate lokalno i da ga tretirate kao lokalni direktorij (pod uslovom da\n"</div><div class='add'>+"je web server podešen kao WebDAV server). Ako želite dodati WebDAV\n"</div><div class='add'>+"tačke montiranja, izaberite \"Novi\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Israeli (Phonetic)"</div><div class='del'>-msgstr "Izraelska (fonetska)"</div><div class='add'>+msgid "New"</div><div class='add'>+msgstr "Novi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:63 diskdrake/interactive.pm:417 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:75</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "access to rpm tools"</div><div class='del'>-msgstr "pristup rpm alatima"</div><div class='add'>+msgid "Unmount"</div><div class='add'>+msgstr "Demontiraj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:64 diskdrake/interactive.pm:414 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:76</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must choose/enter a printer/device!"</div><div class='del'>-msgstr "Morate izabrati ili unijeti štampač / uređaj!"</div><div class='add'>+msgid "Mount"</div><div class='add'>+msgstr "Montiraj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:65 help.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Permission problem accessing CD."</div><div class='del'>-msgstr "Problem sa privilegijama tokom pristupa na CD."</div><div class='add'>+msgid "Server"</div><div class='add'>+msgstr "Server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/interactive.pm:408</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:616 diskdrake/interactive.pm:635</div><div class='add'>+#: diskdrake/removable.pm:24 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:79</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Phone number"</div><div class='del'>-msgstr "Broj telefona"</div><div class='add'>+msgid "Mount point"</div><div class='add'>+msgstr "Tačka montiranja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:85</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"</div><div class='del'>-msgstr "Greška: Drajver \"%s\" za vašu zvučnu karticu nije na listi"</div><div class='add'>+msgid "Please enter the WebDAV server URL"</div><div class='add'>+msgstr "Molim unesite URL WebDAV servera"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:89</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer name, description, location"</div><div class='del'>-msgstr "Naziv štampača, opis, lokacija"</div><div class='add'>+msgid "The URL must begin with http:// or https://"</div><div class='add'>+msgstr "URL mora počinjati sa http:// ili https://"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:111</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "USA (broadcast)"</div><div class='del'>-msgstr "USA (broadcast)"</div><div class='add'>+msgid "Server: "</div><div class='add'>+msgstr "Server:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:112 diskdrake/interactive.pm:469</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1149 diskdrake/interactive.pm:1225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Xinerama extension"</div><div class='del'>-msgstr "Koristi Xinerama ekstenziju"</div><div class='add'>+msgid "Mount point: "</div><div class='add'>+msgstr "Tačka montiranja: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:113 diskdrake/interactive.pm:1233</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Loopback"</div><div class='del'>-msgstr "Loopback"</div><div class='add'>+msgid "Options: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Opcije: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:96 diskdrake/interactive.pm:995</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1005 diskdrake/interactive.pm:1065</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "West Europe"</div><div class='del'>-msgstr "Zapadna Evropa"</div><div class='add'>+msgid "Read carefully!"</div><div class='add'>+msgstr "Pročitajte pažljivo!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:96</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "On CD-R"</div><div class='del'>-msgstr "na CDROMu"</div><div class='add'>+msgid "Please make a backup of your data first"</div><div class='add'>+msgstr "Predlažemo da najprije napravite backup vaših podataka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:99</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"OPTIONS:\n"</div><div class='del'>-"  --help            - print this help message.\n"</div><div class='del'>-"  --report          - program should be one of mandrake tools\n"</div><div class='del'>-"  --incident        - program should be one of mandrake tools"</div><div class='add'>+"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "</div><div class='add'>+"enough)\n"</div><div class='add'>+"at the beginning of the disk"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"OPCIJE:\n"</div><div class='del'>-"  --help            - ispisuje ovu pomoć.\n"</div><div class='del'>-"  --report          - program treba biti neki od mandrake alata\n"</div><div class='del'>-"  --incident        - program treba biti neki od mandrake alata"</div><div class='add'>+"Ako planirate koristiti aboot, budite pažljivi i ostavite slobodnog prostora "</div><div class='add'>+"(2048 sektora je dovoljno)\n"</div><div class='add'>+"na početku diska"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:156 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Harddrake2 version %s"</div><div class='del'>-msgstr "Harddrake2 verzija %s"</div><div class='add'>+msgid "Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Čarobnjak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:189</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preferences"</div><div class='del'>-msgstr "Opcije"</div><div class='add'>+msgid "Choose action"</div><div class='add'>+msgstr "Izaberi akciju"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:193</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swaziland"</div><div class='del'>-msgstr "Svazilend"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You have one big Microsoft Windows partition.\n"</div><div class='add'>+"I suggest you first resize that partition\n"</div><div class='add'>+"(click on it, then click on \"Resize\")"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Imate jednu veliku Microsoft Windows particiju.\n"</div><div class='add'>+"Predlažem da najprije promijenite veličinu te particije\n"</div><div class='add'>+"(kliknite na nju, zatim na \"Promijeni veličinu\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dominican Republic"</div><div class='del'>-msgstr "Dominikanska Republika"</div><div class='add'>+msgid "Please click on a partition"</div><div class='add'>+msgstr "Kliknite na particiju"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:209 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:63 install_steps_gtk.pm:475</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Copying %s"</div><div class='del'>-msgstr "Kopiram %s"</div><div class='add'>+msgid "Details"</div><div class='add'>+msgstr "Detalji"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:255</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose color"</div><div class='del'>-msgstr "Izaberite boju"</div><div class='add'>+msgid "No hard drives found"</div><div class='add'>+msgstr "Nije pronađen nijedan hard disk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Syriac"</div><div class='del'>-msgstr "Sirijska"</div><div class='add'>+msgid "Ext2"</div><div class='add'>+msgstr "Ext2"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set-UID"</div><div class='del'>-msgstr "Set-UID"</div><div class='add'>+msgid "Journalised FS"</div><div class='add'>+msgstr "Journalised FS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n"</div><div class='del'>-"will be lost and will not be recoverable!"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Izaberite hard disk koji želite obrisati kako biste instalirali vašu novu\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux particiju. Budite pažljivi, svi podaci koji se nalaze na\n"</div><div class='del'>-"njemu će biti izgubljeni i neće se moći vratiti!"</div><div class='add'>+msgid "Swap"</div><div class='add'>+msgstr "Swap"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."</div><div class='del'>-msgstr "Koristite tipke %c i %c za izbor jedne od opcija."</div><div class='add'>+msgid "SunOS"</div><div class='add'>+msgstr "SunOS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generic 2 Button Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Opšti miš sa 2 dugmeta"</div><div class='add'>+msgid "HFS"</div><div class='add'>+msgstr "HFS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable \"%s\" to execute the file"</div><div class='del'>-msgstr "Uključite \"%s\" da izvršite datoteku"</div><div class='add'>+msgid "Windows"</div><div class='add'>+msgstr "Windows"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lvm.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 install_steps_gtk.pm:327 mouse.pm:167</div><div class='add'>+#: services.pm:164 standalone/drakbackup:1947 standalone/drakperm:250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove the logical volumes first\n"</div><div class='del'>-msgstr "Najprije ukloni logičke volumene\n"</div><div class='add'>+msgid "Other"</div><div class='add'>+msgstr "Ostalo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 diskdrake/interactive.pm:1165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."</div><div class='del'>-msgstr "Osvjetljene stavke će biti bootane automatski za %d sekundi."</div><div class='add'>+msgid "Empty"</div><div class='add'>+msgstr "Prazno"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:331</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"</div><div class='del'>-"File not found."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ne mogu pisati u /etc/sysconfig/bootsplash\n"</div><div class='del'>-"Datoteka nije pronađena."</div><div class='add'>+msgid "Filesystem types:"</div><div class='add'>+msgstr "Tipovi file sistema:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/hd_gtk.pm:353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet access"</div><div class='del'>-msgstr "Pristup Internetu"</div><div class='add'>+msgid "Use ``%s'' instead"</div><div class='add'>+msgstr "Koristi ``%s'' umjesto toga"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:353</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:409 diskdrake/interactive.pm:569</div><div class='add'>+#: diskdrake/removable.pm:26 diskdrake/removable.pm:49</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:67</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"y coordinate of text box\n"</div><div class='del'>-"in number of characters"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"y koordinata tekst polja\n"</div><div class='del'>-"u broju znakova"</div><div class='add'>+msgid "Type"</div><div class='add'>+msgstr "Tip"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/interactive.pm:431</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To get a list of the options available for the current printer click on the "</div><div class='del'>-"\"Print option list\" button."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Za listu opcija koje su dostupne za trenutni štampač kliknite na dugme "</div><div class='del'>-"\"Lista opcija za štampu\"."</div><div class='add'>+msgid "Create"</div><div class='add'>+msgstr "Kreiraj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/interactive.pm:418</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:124 standalone/printerdrake:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enabling servers..."</div><div class='del'>-msgstr "Uključujem servere..."</div><div class='add'>+msgid "Delete"</div><div class='add'>+msgstr "Obriši"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing test page(s)..."</div><div class='del'>-msgstr "Štampam testnu stranicu..."</div><div class='add'>+msgid "Use ``Unmount'' first"</div><div class='add'>+msgstr "Najprije koristite ``Demontiraj''"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:179</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Transfer successful\n"</div><div class='del'>-"You may want to verify you can login to the server with:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"ssh -i %s %s@%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"without being prompted for a password."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Transfer uspješan\n"</div><div class='del'>-"Možda je potrebno da provjerite da li se možete prijaviti na server sa:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"ssh -i %s %s@%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"bez pitanja o šifri."</div><div class='add'>+msgid "Choose another partition"</div><div class='add'>+msgstr "Izaberi drugu particiju"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:179</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Već postoji particija sa tačkom montiranja %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Choose a partition"</div><div class='add'>+msgstr "Izaberi particiju"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:208</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable/Disable msec hourly security check."</div><div class='del'>-msgstr "Uključi/isključi msec provjeru svakog sata."</div><div class='add'>+msgid "Exit"</div><div class='add'>+msgstr "Izlaz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:241 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"</div><div class='del'>-"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"</div><div class='del'>-"if an existing operating system is using all the available space you will\n"</div><div class='del'>-"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"</div><div class='del'>-"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux system.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"</div><div class='del'>-"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"</div><div class='del'>-"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"</div><div class='del'>-"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"</div><div class='del'>-"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"</div><div class='del'>-"rest of this section and above all, take your time.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"</div><div class='del'>-"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"</div><div class='del'>-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"</div><div class='del'>-"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"</div><div class='del'>-"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"</div><div class='del'>-"a good idea to keep them.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"</div><div class='del'>-"all the space available on it, you will have to create free space for\n"</div><div class='del'>-"Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and data\n"</div><div class='del'>-"(see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows FAT\n"</div><div class='del'>-"partition. Resizing can be performed without the loss of any data, provided\n"</div><div class='del'>-"you have previously defragmented the Windows partition and that it uses the\n"</div><div class='del'>-"FAT format. Backing up your data is strongly recommended.. Using this\n"</div><div class='del'>-"option is recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft\n"</div><div class='del'>-"Windows on the same computer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Before choosing this option, please understand that after this\n"</div><div class='del'>-"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"</div><div class='del'>-"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"</div><div class='del'>-"Windows to store your data or to install new software.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"</div><div class='del'>-"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"</div><div class='del'>-"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"</div><div class='del'>-"choice after you confirm.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"</div><div class='del'>-"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"</div><div class='del'>-"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"</div><div class='del'>-"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"</div><div class='del'>-"recommended if you have done something like this before and have some\n"</div><div class='del'>-"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"</div><div class='del'>-"refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n"</div><div class='del'>-"Guide''."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Na ovom mjestu trebate izabrati gdje želite instalirati Mandrake Linux\n"</div><div class='del'>-"operativni sistem na vašem hard disku. Ako je disk prazan ili ako postojeći\n"</div><div class='del'>-"operativni sistem koristi sav prostor na njemu, potrebno je da ga\n"</div><div class='del'>-"particionirate. U biti, particioniranje hard diska predstavlja logičko\n"</div><div class='del'>-"organiziranje kako bi se stvorio prostor za instaliranje vašeg novog\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux sistema.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Pošto su efekti particioniranja obično nepovratni, i mogu voditi do gubitka\n"</div><div class='del'>-"podataka na eventualnom postojećem operativnom sistemu, particioniranje\n"</div><div class='del'>-"može biti zastrašujuće i stresno ako ste neiskusan korisnik. Srećom, "</div><div class='del'>-"postoji\n"</div><div class='del'>-"čarobnjak koji pojednostavljuje taj proces. Prije započinjanja, molim\n"</div><div class='del'>-"pročitajte pažljivo ovaj tekst i, prije svega, nemojte žuriti.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Ovisno o konfiguraciji vašeg hard diska, može biti dostupno nekoliko\n"</div><div class='del'>-"mogućnosti:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": ova opcija vodi na automatsko particioniranje vašeg praznog\n"</div><div class='del'>-"diska (diskova). Ako izaberete ovu opciju, neće biti postavljana\n"</div><div class='del'>-"nikakva daljnja pitanja.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": čarobnjak je detektovao jednu ili više postojećih\n"</div><div class='del'>-"Linux particija na vašem hard disku. Ako ih želite zadržati, izaberite ovu\n"</div><div class='del'>-"opciju. U tom slučaju, bićete upitani da izaberete tačke montiranja koje\n"</div><div class='del'>-"odgovaraju svakoj od ovih particija. Automatski će biti predložene ranije\n"</div><div class='del'>-"tačke montiranja, i najčešće je pametno zadržati ih.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": ako je na vašem hard\n"</div><div class='del'>-"disku instaliran Microsoft Windows koji je zauzeo sav slobodan prostor,\n"</div><div class='del'>-"moraćete napraviti nešto slobodnog prostora za Linux. To možete učiniti\n"</div><div class='del'>-"brišući vašu Microsoft Windows particiju zajedno sa podacima (vidi opciju\n"</div><div class='del'>-"``Obriši čitav disk'' ispod) ili možete promijeniti veličinu vaše Microsoft\n"</div><div class='del'>-"Windows FAT particije. Promjena veličine se može izvršiti bez gubitka\n"</div><div class='del'>-"podataka, pod uslovom da prethodno defragmentirate Windows particiju\n"</div><div class='del'>-"i da ona koristi FAT format. Backupovanje vaših podataka je strogo\n"</div><div class='del'>-"preporučeno. Ova mogućnost je preporučena ako namjeravate koristiti i\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux i Microsoft Windows na istom računaru.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    Prije izbora ove opcije, molim da imate na umu da će, nakon ove\n"</div><div class='del'>-"procedure, veličina vaše Microsoft Windows particije biti manja nego\n"</div><div class='del'>-"trenutno. To znači da će Microsoft Windows prijavljivati da imate manje\n"</div><div class='del'>-"prostora za smještaj podataka ili instaliranje novog softwarea.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": ako želite da obrišete sve podatke i sve particije koje su\n"</div><div class='del'>-"prisutne na vašem hard disku i umjesto njih postavite vaš novi Mandrake\n"</div><div class='del'>-"Linux sistem, možete izabrati ovu opciju. Budite oprezni sa ovom\n"</div><div class='del'>-"mogućnošću, jer nećete moći poništiti vaš izbor nakon potvrde.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   !! Ako izaberete ovu opciju, svi podaci na vašem disku će biti "</div><div class='del'>-"izgubljeni. !!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": ovo će jednostavno pobrisati sve na disku i početi od\n"</div><div class='del'>-"početka, particionirajući ga. Svi podaci na vašem disku će biti\n"</div><div class='del'>-"izgubljeni.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   !! Ako izaberete ovu opciju, svi podaci na vašem disku će biti "</div><div class='del'>-"izgubljeni. !!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": ako želite da ručno particionirate vaš hard disk,\n"</div><div class='del'>-"izaberite ovu opciju. Budite oprezni -- to je moćan, ali i opasan izbor. "</div><div class='del'>-"Vrlo\n"</div><div class='del'>-"lako možete izgubiti sve vaše podatke. Zato ovu opciju ne preporučujemo,\n"</div><div class='del'>-"osim ako ste nešto ovakvo već radili i imate nekog iskustva. Više uputstava\n"</div><div class='del'>-"za korištenje DiskDrake alata možete naći u ``Vodiču za početnike'', "</div><div class='del'>-"odjeljak\n"</div><div class='del'>-"``Upravljanje vašim particijama''."</div><div class='add'>+msgid "Undo"</div><div class='add'>+msgstr "Poništi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:241</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ukraine"</div><div class='del'>-msgstr "Ukrajina"</div><div class='add'>+msgid "Toggle to normal mode"</div><div class='add'>+msgstr "Prebaci u normalni mod"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:241</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Application:"</div><div class='del'>-msgstr "Aplikacija:"</div><div class='add'>+msgid "Toggle to expert mode"</div><div class='add'>+msgstr "Prebaci u ekspertni mod"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:260</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "External ISDN modem"</div><div class='del'>-msgstr "Vanjski ISDN modem"</div><div class='add'>+msgid "Continue anyway?"</div><div class='add'>+msgstr "Svejedno nastavljate?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:265</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, report check result by mail."</div><div class='del'>-msgstr "ako je postavljeno na da, prijavljuje rezultate provjere mailom."</div><div class='add'>+msgid "Quit without saving"</div><div class='add'>+msgstr "Izlaz bez spašavanja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:265</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your choice? (default %s) "</div><div class='del'>-msgstr "Vaš izbor? (podrazumjevano %s)"</div><div class='add'>+msgid "Quit without writing the partition table?"</div><div class='add'>+msgstr "Izlazite bez pisanja tabele particija?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:270</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Trouble shooting"</div><div class='del'>-msgstr "Kako ukloniti problem?"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"</div><div class='add'>+msgstr "Želite li spasiti izmjene u /etc/fstab ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:277 install_steps_interactive.pm:301</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"</div><div class='del'>-"It may take some time before the printer starts.\n"</div><div class='del'>-"Printing status:\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Testna stranica je poslana štampaču.\n"</div><div class='del'>-"Može potrajati određeno vrijeme dok štampač krene.\n"</div><div class='del'>-"Status štampanja:\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"</div><div class='add'>+msgstr "Moraćete rebootati da bi izmjene tabele particija stupile na snagu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:290 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "daily"</div><div class='del'>-msgstr "dnevno"</div><div class='add'>+msgid "Clear all"</div><div class='add'>+msgstr "Obriši sve"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:291 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "and one unknown printer"</div><div class='del'>-msgstr "i jedan nepoznat štampač"</div><div class='add'>+msgid "Auto allocate"</div><div class='add'>+msgstr "Auto alokacija"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:297</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ireland"</div><div class='del'>-msgstr "Irska"</div><div class='add'>+msgid "Hard drive information"</div><div class='add'>+msgstr "Informacije o hard disku"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:329</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "         Restore Configuration       "</div><div class='del'>-msgstr "         Vrati konfiguraciju       "</div><div class='add'>+msgid "All primary partitions are used"</div><div class='add'>+msgstr "Sve primarne particije su u upotrebi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:330</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Is this the correct setting?"</div><div class='del'>-msgstr "Da li je ovo ispravno?"</div><div class='add'>+msgid "I can't add any more partition"</div><div class='add'>+msgstr "Ne mogu dodati više particija"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:331</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"</div><div class='del'>-"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems. If\n"</div><div class='del'>-"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"</div><div class='del'>-"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"</div><div class='del'>-"button will take you to the next step.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"When configuring your network, the available connections options are:\n"</div><div class='del'>-"traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally a\n"</div><div class='del'>-"simple LAN connection (Ethernet).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"</div><div class='del'>-"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"</div><div class='del'>-"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"</div><div class='del'>-"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"</div><div class='del'>-"installed and use the program described there to configure your connection."</div><div class='add'>+"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "</div><div class='add'>+"partition"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Sada ćete podesiti vašu Internet/mrežnu konekciju. Ako želite spojiti\n"</div><div class='del'>-"vaš računar na Internet ili lokalnu mrežu, kliknite na \"%s\". Mandrake\n"</div><div class='del'>-"Linux će pokušati prepoznati mrežne uređaje i modeme.\n"</div><div class='del'>-"Ako prepoznavanje ne uspije, isključite opciju \"%s\".\n"</div><div class='del'>-"Možete takođe izabrati da ne podešavate mrežu ili da to uradite kasnije,\n"</div><div class='del'>-"u kojem slučaju vas klik na dugme \"%s\" vodi na idući korak.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Kada podešavate mrežu, dostupne opcije su: tradicionalni modem, ISDN\n"</div><div class='del'>-"modem, ADSL konekcija, kablovski modem i konačno obična LAN veza\n"</div><div class='del'>-"(Ethernet).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Nećemo dati detalje o svakoj od konfiguracijskih opcija - samo provjerite\n"</div><div class='del'>-"da li ste dobili sve parametre, kao što je IP adresa, default gateway, DNS\n"</div><div class='del'>-"serveri, itd. od svog Internet Service Providera ili sistemskog "</div><div class='del'>-"administratora.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Možete pogledati poglavlje ''Vodiča za početnike'' o Internet konekcijama\n"</div><div class='del'>-"za detalje o podešavanju, ili jednostavno sačekajte da vaš sistem bude\n"</div><div class='del'>-"instaliran i koristite program koji je tamo opisan za podešavanje vaše veze."</div><div class='add'>+"Da biste imali još particija, molim pobrišite jednu kako bi se mogla "</div><div class='add'>+"kreirati extended particija"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:342 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wizard Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Čarobnjak za podešavanje"</div><div class='add'>+msgid "Save partition table"</div><div class='add'>+msgstr "Snimi tabelu particija"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:343 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Autoprobe"</div><div class='del'>-msgstr "Ispitivanje"</div><div class='add'>+msgid "Restore partition table"</div><div class='add'>+msgstr "Vrati tabelu particija"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:344 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"if set to yes, check for :\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- empty passwords,\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- no password in /etc/shadow\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- for users with the 0 id other than root."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"ako je postavljeno na da, provjerava:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- prazne šifre,\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- nedostatak šifre u /etc/shadow\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- korisnike sa id-om 0 koji nisu root."</div><div class='add'>+msgid "Rescue partition table"</div><div class='add'>+msgstr "Spasi tabelu particija"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:346 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup system files..."</div><div class='del'>-msgstr "Backup-uj sistemske datoteke..."</div><div class='add'>+msgid "Reload partition table"</div><div class='add'>+msgstr "Ponovo učitaj tabelu particija"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:348</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"</div><div class='del'>-msgstr "Ne mogu koristiti broadcast bez NIS domene"</div><div class='add'>+msgid "Removable media automounting"</div><div class='add'>+msgstr "Automatsko montiranje izmjenjivog medija"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:357 diskdrake/interactive.pm:377</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removing printer \"%s\"..."</div><div class='del'>-msgstr "Uklanjam štampač \"%s\" ..."</div><div class='add'>+msgid "Select file"</div><div class='add'>+msgstr "Izaberite datoteku"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:364</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Shell history size"</div><div class='del'>-msgstr "Veličina historije shell-a"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The backup partition table has not the same size\n"</div><div class='add'>+"Still continue?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Backup tabela particija nema istu veličinu\n"</div><div class='add'>+"Ipak nastavljate?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:378 harddrake/sound.pm:222 keyboard.pm:311</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:353 printer/printerdrake.pm:2159</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3246 printer/printerdrake.pm:3365</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4338 standalone/drakTermServ:1040</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1715 standalone/drakbackup:765</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:865 standalone/drakboot:137 standalone/drakclock:200</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:856 standalone/drakfloppy:295</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "drakfloppy"</div><div class='del'>-msgstr "drakfloppy"</div><div class='add'>+msgid "Warning"</div><div class='add'>+msgstr "Upozorenje"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:379</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Insert a floppy in drive\n"</div><div class='add'>+"All data on this floppy will be lost"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Molim navedite gdje se nalazi datoteka auto_install.cfg.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Ostavite ovo praznim ako ne želite podesiti režim automatske instalacije.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Ubacite disketu u jedinicu\n"</div><div class='add'>+"Svi podaci na toj disketi će biti izgubljeni"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:390</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configured on other machines"</div><div class='del'>-msgstr "Podešeno na ostalim računarima"</div><div class='add'>+msgid "Trying to rescue partition table"</div><div class='add'>+msgstr "Pokušavam da spasim tabelu particija"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:396</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"</div><div class='del'>-msgstr "nivo informacija koje se mogu dobiti cpuid instrukcijom"</div><div class='add'>+msgid "Detailed information"</div><div class='add'>+msgstr "Detaljne informacije"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:411 diskdrake/interactive.pm:706</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Peru"</div><div class='del'>-msgstr "Peru"</div><div class='add'>+msgid "Resize"</div><div class='add'>+msgstr "Smanji"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:412 diskdrake/interactive.pm:774</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " on device: %s"</div><div class='del'>-msgstr "na uređaju: %s"</div><div class='add'>+msgid "Move"</div><div class='add'>+msgstr "Premještanje"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:413</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove Windows(TM)"</div><div class='del'>-msgstr "Ukloni Windows(TM)"</div><div class='add'>+msgid "Format"</div><div class='add'>+msgstr "Formatiraj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:415</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."</div><div class='del'>-msgstr "Pokreće X Font Server (ovo je nužno da bi XFree radio)."</div><div class='add'>+msgid "Add to RAID"</div><div class='add'>+msgstr "Dodaj na RAID"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:416</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Most of these values were extracted\n"</div><div class='del'>-"from your running system.\n"</div><div class='del'>-"You can modify as needed."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Većinu ovih vrijednosti uzimam iz\n"</div><div class='del'>-"vašeg aktivnog sistema.\n"</div><div class='del'>-"Možete ih izmijeniti po potrebi."</div><div class='add'>+msgid "Add to LVM"</div><div class='add'>+msgstr "Dodaj na LVM"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:419</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"</div><div class='del'>-msgstr "Izaberite font datoteku ili direktorij i kliknite na 'Dodaj'"</div><div class='add'>+msgid "Remove from RAID"</div><div class='add'>+msgstr "Ukloni sa RAIDa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Madagascar"</div><div class='del'>-msgstr "Madagaskar"</div><div class='add'>+msgid "Remove from LVM"</div><div class='add'>+msgstr "Ukloni sa LVMa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:421</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Urpmi"</div><div class='del'>-msgstr "Urpmi"</div><div class='add'>+msgid "Modify RAID"</div><div class='add'>+msgstr "Modificiraj RAID"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:422</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cron not available yet as non-root"</div><div class='del'>-msgstr "Kron još uvijek nije dostupan kao ne-root"</div><div class='add'>+msgid "Use for loopback"</div><div class='add'>+msgstr "Koristi za loopback"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:462</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "System"</div><div class='del'>-msgstr "Sistem"</div><div class='add'>+msgid "Create a new partition"</div><div class='add'>+msgstr "Napravi novu particiju"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:465</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to use this feature?"</div><div class='del'>-msgstr "Da li želite koristiti ovu mogućnost?"</div><div class='add'>+msgid "Start sector: "</div><div class='add'>+msgstr "Početni sektor: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:467 diskdrake/interactive.pm:876</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Arabic"</div><div class='del'>-msgstr "Arapska"</div><div class='add'>+msgid "Size in MB: "</div><div class='add'>+msgstr "Veličina u MB: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:468 diskdrake/interactive.pm:877</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Filesystem type: "</div><div class='add'>+msgstr "Tip datotečnog sistema: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:473</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Preference: "</div><div class='add'>+msgstr "Preference: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:476</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Logical volume name "</div><div class='add'>+msgstr "Naziv logičkog volumena "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:505</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Options:\n"</div><div class='add'>+"You can't create a new partition\n"</div><div class='add'>+"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"</div><div class='add'>+"First remove a primary partition and create an extended partition."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Opcije:\n"</div><div class='add'>+"Ne možete napraviti novu particiju\n"</div><div class='add'>+"(pošto ste dosegli maksimalan broj primarnih particija).\n"</div><div class='add'>+"Najprije uklonite primarnu particiju i napravite extended (proširenu) "</div><div class='add'>+"particiju."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:535</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Password required"</div><div class='del'>-msgstr "Potrebna šifra"</div><div class='add'>+msgid "Remove the loopback file?"</div><div class='add'>+msgstr "Ukloniti loopback datoteku?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:554</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d minutes"</div><div class='del'>-msgstr "%d minuta"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Nakon promjene tipa particije %s, svi podaci na toj particiji će biti "</div><div class='add'>+"izgubljeni"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:565</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphics card: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Grafička karta: %s"</div><div class='add'>+msgid "Change partition type"</div><div class='add'>+msgstr "Izmjena tipa particije"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:566 diskdrake/removable.pm:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "WebDAV transfer failed!"</div><div class='del'>-msgstr "WebDAV transfer nije uspio!"</div><div class='add'>+msgid "Which filesystem do you want?"</div><div class='add'>+msgstr "Koji datotečni sistem želite?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:574</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree configuration"</div><div class='del'>-msgstr "XFree konfiguracija"</div><div class='add'>+msgid "Switching from ext2 to ext3"</div><div class='add'>+msgstr "Prebacujem sa ext2 na ext3"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:603</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose action"</div><div class='del'>-msgstr "Izaberi akciju"</div><div class='add'>+msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"</div><div class='add'>+msgstr "Gdje želite montirati loopback datoteku %s?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:604</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "French Polynesia"</div><div class='del'>-msgstr "Francuska Polinezija"</div><div class='add'>+msgid "Where do you want to mount device %s?"</div><div class='add'>+msgstr "Gdje želite montirati uređaj %s?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:609</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"</div><div class='del'>-"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"</div><div class='del'>-"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"</div><div class='del'>-"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"</div><div class='del'>-"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"</div><div class='del'>-"a PS/2, serial or USB interface.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"</div><div class='del'>-"from the list provided.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"</div><div class='del'>-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"</div><div class='del'>-"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"</div><div class='del'>-"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"</div><div class='del'>-"go back to the list of choices.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"</div><div class='del'>-"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"</div><div class='del'>-"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"</div><div class='del'>-"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"</div><div class='del'>-"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"</div><div class='del'>-"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"</div><div class='del'>-"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"</div><div class='del'>-"mouse."</div><div class='add'>+"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"</div><div class='add'>+"Remove the loopback first"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Obično DrakX nema problema da odredi broj dugmadi na vašem mišu.\n"</div><div class='del'>-"Ako ima, pretpostaviće da imate miš sa dva dugmeta i podesiće simulaciju\n"</div><div class='del'>-"trećeg dugmeta. Treće dugme se može ''pritisnuti'' na mišu sa dva dugmeta\n"</div><div class='del'>-"istovremenim klikom na lijevo i desno dugme miša. DrakX će automatski\n"</div><div class='del'>-"znati da li miš koristi PS/2, serijski ili USB interfejs.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Ako iz nekog razloga želite navesti drugačiji tip miša, izaberite ga sa\n"</div><div class='del'>-"ponuđene liste.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Ako izaberete miš različit od ponuđenog, biće prikazan testni ekran.\n"</div><div class='del'>-"Koristite miš i točkić da potvrdite da su postavke tačne i da miš radi\n"</div><div class='del'>-"ispravno. Ako miš ne radi kako treba, pritisnite tipku space ili Enter\n"</div><div class='del'>-"da prekinete test i vratite se na listu izbora.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Miševi sa točkićem često nisu prepoznati automatski, stoga trebate izabrati\n"</div><div class='del'>-"miš na listi. Pazite da izaberete odgovarajući port na koji je vaš miš\n"</div><div class='del'>-"priključen. Nakon izbora miša i pritiska na dugme \"%s\", na ekranu će\n"</div><div class='del'>-"biti prikazana slika miša. Pomjerajte točkić miša kako biste provjerili da "</div><div class='del'>-"li\n"</div><div class='del'>-"ispravno funkcioniše. Kada vidite da se točkić na ekranu pomjera onako\n"</div><div class='del'>-"kako vi vrtite stvarni točkić, provjerite dugmad i provjerite da li se "</div><div class='del'>-"pokazivač\n"</div><div class='del'>-"na ekranu pomjera onako kako vi pomjerate miš."</div><div class='add'>+"Ne mogu izmjeniti tačku montiranja jer se ova particija koristi za "</div><div class='add'>+"loopback.\n"</div><div class='add'>+"Najprije uklonite loopback"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:634</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."</div><div class='del'>-msgstr "Podrška za OKI 4w i kompatibilne 'winprinter' štampače."</div><div class='add'>+msgid "Where do you want to mount %s?"</div><div class='add'>+msgstr "Gdje želite montirati uređaj %s?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:658 diskdrake/interactive.pm:738</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:156 install_interactive.pm:186</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "</div><div class='del'>-"tree will not be backed up."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Datoteke i wild-cards navedene u datoteci .backupignore na vrhu stabla "</div><div class='del'>-"direktorija neće biti backupovane."</div><div class='add'>+msgid "Resizing"</div><div class='add'>+msgstr "Mijenjam veličinu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:658</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"</div><div class='del'>-msgstr "Pokreće ALSA zvučni sistem (Advanced Linux Sound Architecture)"</div><div class='add'>+msgid "Computing FAT filesystem bounds"</div><div class='add'>+msgstr "Izračunavam granice FAT filesistema"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)</div><div class='del'>-#. -PO: the second is the vendor+model name</div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:694</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing driver for %s card %s"</div><div class='del'>-msgstr "Instaliram drajver za %s karticu %s"</div><div class='add'>+msgid "This partition is not resizeable"</div><div class='add'>+msgstr "Ovoj particiji ne možete mijenjati veličinu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:699</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "</div><div class='del'>-"the default printer under the new printing system %s?"</div><div class='add'>+msgid "All data on this partition should be backed-up"</div><div class='add'>+msgstr "Svi podaci na ovoj particiji bi trebali biti backupovani"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:701</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Prebacili ste vaš bivši podrazumjevani štampač (\"%s\"),Da li će to također "</div><div class='del'>-"biti podrazumjevani štampač podnovim sistemom štampe %s?"</div><div class='add'>+"Nakon promjene veličine particije %s, svi podaci na njoj će biti izgubljeni"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:706</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable Server"</div><div class='del'>-msgstr "Omogući server"</div><div class='add'>+msgid "Choose the new size"</div><div class='add'>+msgstr "Izaberite novu veličinu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:707</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ukrainian"</div><div class='del'>-msgstr "Ukrajinska"</div><div class='add'>+msgid "New size in MB: "</div><div class='add'>+msgstr "Nova veličina u MB: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:751 install_interactive.pm:194</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The network access was not running and could not be started. Please check "</div><div class='del'>-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "</div><div class='del'>-"printer again."</div><div class='add'>+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"</div><div class='add'>+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Mrežni pristup nije aktivan i nije mogao biti pokrenut. Molim provjerite "</div><div class='del'>-"vašu konfiguraciju i vaš hardware. Onda ponovo pokušajte podesiti udaljeni "</div><div class='del'>-"štampač."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable \"%s\" to write the file"</div><div class='del'>-msgstr "Omogući \"%s\" da piše u datoteku"</div><div class='add'>+"Da bi se osigurao integritet podataka nakon promjene veličine, \n"</div><div class='add'>+"prilikom idućeg pokretanja Windows(TM) biće izvršena provjera datotečnog "</div><div class='add'>+"sistema"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:775</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"</div><div class='del'>-msgstr "Molim ubacite boot disketu koju ste koristili u jedinicu %s"</div><div class='add'>+msgid "Which disk do you want to move it to?"</div><div class='add'>+msgstr "Na koji disk je želite premjestiti?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:776</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local network(s)"</div><div class='del'>-msgstr "Lokalna mreža (mreže)"</div><div class='add'>+msgid "Sector"</div><div class='add'>+msgstr "Sektor"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:777</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove Windows"</div><div class='del'>-msgstr "Ukloni Windows"</div><div class='add'>+msgid "Which sector do you want to move it to?"</div><div class='add'>+msgstr "Na koji sektor je želite premjestiti?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:780</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your %s has been configured.\n"</div><div class='del'>-"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "</div><div class='del'>-"applications menu."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Vaš %s je podešen.\n"</div><div class='del'>-"Sada možete skenirati dokumente koristeći \"XSane\" koji se nalazi u meniju "</div><div class='del'>-"Aplikacije/Multimedija/Grafika."</div><div class='add'>+msgid "Moving"</div><div class='add'>+msgstr "Premještam"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:780</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firewire controllers"</div><div class='del'>-msgstr "Firewire kontroleri"</div><div class='add'>+msgid "Moving partition..."</div><div class='add'>+msgstr "Premještam particiju..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:802</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"</div><div class='del'>-"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"</div><div class='del'>-"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"</div><div class='del'>-"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"</div><div class='del'>-"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"</div><div class='del'>-"changes.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"</div><div class='del'>-"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"</div><div class='del'>-"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"</div><div class='del'>-"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"</div><div class='del'>-"operating systems!"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Nakon što podesite opšte parametre bootloadera, dobićete listu opcija\n"</div><div class='del'>-"koja će biti prikazana prilikom svakog boot-a.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Ako na vašem računaru postoje neki drugi operativni sistemi, oni će biti\n"</div><div class='del'>-"dodani na tu listu. Možete fino podesiti postojeće opcije klikajući na\n"</div><div class='del'>-"dugme \"%s\" da biste dodali novu opciju; izborom postojeće opcije i "</div><div class='del'>-"klikanjem\n"</div><div class='del'>-"na \"%s\" ili \"%s\" da biste je izmijenili ili uklonili. \"%s\" potvrđuje\n"</div><div class='del'>-"vaše izmjene.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Takođe možda ne želite dati pristup na ove druge operativne sisteme bilo\n"</div><div class='del'>-"kome ko sjedne za računar i restartuje ga. Možete obrisati pojedine stavke "</div><div class='del'>-"iz\n"</div><div class='del'>-"boot menija, ali odgovarajuće operativne sisteme više nećete moći pokrenuti\n"</div><div class='del'>-"bez boot diskete!"</div><div class='add'>+msgid "Choose an existing RAID to add to"</div><div class='add'>+msgstr "Izaberite postojeći RAID na koji ćete dodati"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:803 diskdrake/interactive.pm:820</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "System mode"</div><div class='del'>-msgstr "Sistemske opcije"</div><div class='add'>+msgid "new"</div><div class='add'>+msgstr "novi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:818</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "</div><div class='del'>-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "</div><div class='del'>-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "</div><div class='del'>-"name and password."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Da biste štampali na NetWare štampač, trebate dati naziv NetWare print "</div><div class='del'>-"servera (Pažnja! Ono može biti različito od njegovog TCP/IP imena!) kao i "</div><div class='del'>-"naziv reda za štampu na štampaču kojem želite pristupiti i eventualno "</div><div class='del'>-"korisničko ime i šifru."</div><div class='add'>+msgid "Choose an existing LVM to add to"</div><div class='add'>+msgstr "Izaberite postojeći LVM na koji ćete dodati"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:824</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Netmask:"</div><div class='del'>-msgstr "Netmask:"</div><div class='add'>+msgid "LVM name?"</div><div class='add'>+msgstr "Naziv LVMa?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:861</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do it later"</div><div class='del'>-msgstr "Uradi kasnije"</div><div class='add'>+msgid "This partition can't be used for loopback"</div><div class='add'>+msgstr "Ova particija se ne može koristiti za loopback"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:874</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Append"</div><div class='del'>-msgstr "Append"</div><div class='add'>+msgid "Loopback"</div><div class='add'>+msgstr "Loopback"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:875</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Osvježi listu štampača (kako bi bili prikazani svi dostupni CUPS štampači)"</div><div class='add'>+msgid "Loopback file name: "</div><div class='add'>+msgstr "Naziv loopback datoteke: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:880</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "</div><div class='del'>-"made sure that\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "</div><div class='del'>-"as the server name.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "</div><div class='del'>-"but then you have to take care of these points."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Kada je upaljena ova opcija, prilikom svakog pokretanja CUPSa biće "</div><div class='del'>-"provjereno da\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- je instaliran LPD/LPRng, CUPS neće prepisati /etc/printcap\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- postoji /etc/cups/cupsd.conf, ako ne onda će biti napravljen\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- informacije o štampaču ne sadrže \"localhost\" kao ime servera prilikom "</div><div class='del'>-"broadcasta.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Ako vam neke od ovih mjera stvaraju probleme, možete isključiti ovu opciju, "</div><div class='del'>-"ali onda se morate sami brinuti da su navedeni uslovi ispunjeni."</div><div class='add'>+msgid "Give a file name"</div><div class='add'>+msgstr "Dajte naziv datoteke"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:883</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"</div><div class='del'>-"in that case it will take over the hard drive!!\n"</div><div class='del'>-"(this is meant for installing on another box).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You may prefer to replay the installation.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ova auto instalacija može biti potpuno automatizovana ako želite,\n"</div><div class='del'>-"u kojem slučaju će ona preuzeti hard disk!!\n"</div><div class='del'>-"(ovo je namjenjeno za instaliranje na drugi računar).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Možda ćete radije željeti ponoviti instalaciju.\n"</div><div class='add'>+msgid "File is already used by another loopback, choose another one"</div><div class='add'>+msgstr "Datoteku već koristi drugi loopback, izaberite neku drugu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:884</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network printer \"%s\", port %s"</div><div class='del'>-msgstr "Mrežni štampač \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgid "File already exists. Use it?"</div><div class='add'>+msgstr "Datoteka već postoji. Želite li je koristiti?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:907</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "</div><div class='del'>-"Network."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Molim izaberite koji mrežni adapter će biti spojen na vašu Lokalnu mrežu."</div><div class='add'>+msgid "Mount options"</div><div class='add'>+msgstr "Opcije montiranja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:914</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "OK to restore the other files."</div><div class='del'>-msgstr "OK za vraćanje ostalih datoteka."</div><div class='add'>+msgid "Various"</div><div class='add'>+msgstr "Razno"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:978</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose your keyboard layout."</div><div class='del'>-msgstr "Molim izaberite izgled vaše tastature."</div><div class='add'>+msgid "device"</div><div class='add'>+msgstr "uređaj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:979</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer Device URI"</div><div class='del'>-msgstr "URI uređaja štampača"</div><div class='add'>+msgid "level"</div><div class='add'>+msgstr "nivo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:980</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not erasable media!"</div><div class='del'>-msgstr "Medij nije izbrisiv!"</div><div class='add'>+msgid "chunk size"</div><div class='add'>+msgstr "veličina chunka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:996</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Terminal-based"</div><div class='del'>-msgstr "Terminal"</div><div class='add'>+msgid "Be careful: this operation is dangerous."</div><div class='add'>+msgstr "Budite oprezni: ova operacija je opasna."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1011</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."</div><div class='del'>-msgstr "Uključi/isključi zaštitu od lažiranja IP adrese."</div><div class='add'>+msgid "What type of partitioning?"</div><div class='add'>+msgstr "Koju vrstu particioniranja?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1027</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing a printing system in the %s security level"</div><div class='del'>-msgstr "Instaliram sistem za štampu na sigurnosnom nivou: %s"</div><div class='add'>+msgid "The package %s is needed. Install it?"</div><div class='add'>+msgstr "Potreban je paket %s. Da li ga želite instalirati?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1056</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The user name is too long"</div><div class='del'>-msgstr "Korisničko ime je predugačko"</div><div class='add'>+msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Biće potrebno da rebootate prije nego što izmjene mogu stupiti na snagu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1065</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other OS (windows...)"</div><div class='del'>-msgstr "Ostali OSi (Windows...)"</div><div class='add'>+msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"</div><div class='add'>+msgstr "Tabela particija za uređaj %s će biti zapisana na disk!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1078</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "WebDAV remote site already in sync!"</div><div class='del'>-msgstr "Udaljeni WebDAV sajt je već sinhroniziran!"</div><div class='add'>+msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Nakon formatiranja particije %s, svi podaci na toj particiji će biti "</div><div class='add'>+"izgubljeni"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1095</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reading printer database..."</div><div class='del'>-msgstr "Čitam bazu podataka o štampačima ..."</div><div class='add'>+msgid "Move files to the new partition"</div><div class='add'>+msgstr "Prebaci datoteke na novu particiju"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1095</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generate auto install floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Napravi autoinstalacijsku disketu"</div><div class='add'>+msgid "Hide files"</div><div class='add'>+msgstr "Sakrij datoteke"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1096</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\t\t user name: %s\n"</div><div class='del'>-"\t\t on path: %s \n"</div><div class='add'>+"Directory %s already contains data\n"</div><div class='add'>+"(%s)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\t\t korisničko ime: %s\n"</div><div class='del'>-"\t\t u direktoriju: %s \n"</div><div class='add'>+"Direktorij %s već sadrži neke podatke\n"</div><div class='add'>+"(%s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Somalia"</div><div class='del'>-msgstr "Somalija"</div><div class='add'>+msgid "Moving files to the new partition"</div><div class='add'>+msgstr "Premještam datoteke na novu particiju"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1111</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No open source driver"</div><div class='del'>-msgstr "Nema open source drajver"</div><div class='add'>+msgid "Copying %s"</div><div class='add'>+msgstr "Kopiram %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Def."</div><div class='del'>-msgstr "Def."</div><div class='add'>+msgid "Removing %s"</div><div class='add'>+msgstr "Uklanjam %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "</div><div class='del'>-"security features are at their maximum."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Baziran na prethodnom nivou, ali sada je sistem potpuno zatvoren.\n"</div><div class='del'>-"Sigurnosne osobine na maksimumu."</div><div class='add'>+msgid "partition %s is now known as %s"</div><div class='add'>+msgstr "particija %s je od sada poznata kao %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1150 diskdrake/interactive.pm:1210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Nicaragua"</div><div class='del'>-msgstr "Nikaragva"</div><div class='add'>+msgid "Device: "</div><div class='add'>+msgstr "Uređaj: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1151</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New Caledonia"</div><div class='del'>-msgstr "Nova Kaledonija"</div><div class='add'>+msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"</div><div class='add'>+msgstr "DOS slovo uređaja: %s (pretpostavka)\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1155 diskdrake/interactive.pm:1163</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "European protocol (EDSS1)"</div><div class='del'>-msgstr "Evropski protokol (EDSS1)"</div><div class='add'>+msgid "Type: "</div><div class='add'>+msgstr "Tip: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1159 install_steps_gtk.pm:339</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Delete"</div><div class='del'>-msgstr "/_Izbriši"</div><div class='add'>+msgid "Name: "</div><div class='add'>+msgstr "Ime: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1167</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Video mode"</div><div class='del'>-msgstr "Video mod"</div><div class='add'>+msgid "Start: sector %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Početak: sector %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Oman"</div><div class='del'>-msgstr "Oman"</div><div class='add'>+msgid "Size: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Veličina: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please enter your email address below "</div><div class='del'>-msgstr "Molim unesite vašu email adresu ispod"</div><div class='add'>+msgid ", %s sectors"</div><div class='add'>+msgstr ", %s sektora"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1172</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Monitoring"</div><div class='del'>-msgstr "Nadzor mreže"</div><div class='add'>+msgid "Cylinder %d to %d\n"</div><div class='add'>+msgstr "Cilindar %d do %d\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1173</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SunOS"</div><div class='del'>-msgstr "SunOS"</div><div class='add'>+msgid "Number of logical extents: %d"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New size in MB: "</div><div class='del'>-msgstr "Nova veličina u MB: "</div><div class='add'>+msgid "Formatted\n"</div><div class='add'>+msgstr "Formatirana\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Partition table type: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Tip tabele particija: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Not formatted\n"</div><div class='add'>+msgstr "Nije formatirana\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authentication Windows Domain"</div><div class='del'>-msgstr "Autentikacijska Windows domena"</div><div class='add'>+msgid "Mounted\n"</div><div class='add'>+msgstr "Montirana\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "US keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "US tastatura"</div><div class='add'>+msgid "RAID md%s\n"</div><div class='add'>+msgstr "RAID md%s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1179</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Buttons emulation"</div><div class='del'>-msgstr "Emulacija dugmeta"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Loopback file(s):\n"</div><div class='add'>+"   %s\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Loopback datoteka(e):\n"</div><div class='add'>+"   %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1180</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", network printer \"%s\", port %s"</div><div class='del'>-msgstr ", mrežni štampač \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Partition booted by default\n"</div><div class='add'>+"    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Particija koja se boota po defaultu\n"</div><div class='add'>+"    (za MS-DOS boot, ne za lilo)\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1182</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Level %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Nivo %s\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1183</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Chunk size %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Veličina chunka %s\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1184</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "RAID-disks %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "RAID-diskovi %s\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1186</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Loopback file name: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Naziv loopback datoteke: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1189</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Drakbackup activities via tape:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Chances are, this partition is\n"</div><div class='add'>+"a Driver partition. You should\n"</div><div class='add'>+"probably leave it alone.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Drakbackup aktivnosti putem trake:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Postoji mogućnost da je ova\n"</div><div class='add'>+"particija Driver particija. Vjerovatno\n"</div><div class='add'>+"biste je trebali ostaviti na miru.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "</div><div class='del'>-"FTP.\n"</div><div class='add'>+"This special Bootstrap\n"</div><div class='add'>+"partition is for\n"</div><div class='add'>+"dual-booting your system.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" Problem sa FTP konekcijom: Nije bilo moguće poslati vaše backup datoteke "</div><div class='del'>-"putem FTPa.\n"</div><div class='add'>+"Ova posebna Bootstrap\n"</div><div class='add'>+"particija je za\n"</div><div class='add'>+"dvojni boot vašeg sistema.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sending Speed:"</div><div class='del'>-msgstr "Brzina slanja:"</div><div class='add'>+msgid "Read-only"</div><div class='add'>+msgstr "Samo za čitanje"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"</div><div class='del'>-"by default\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"</div><div class='del'>-"currently uses\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"</div><div class='del'>-"loaded or not\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"</div><div class='del'>-"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"</div><div class='del'>-"initlevel 3\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Klasični način utvrđivanja bugova u zvučnom sistemu je izvršavanje\n"</div><div class='del'>-"sljedećih naredbi:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" će vam reći koji drajver inače koristi\n"</div><div class='del'>-"vaša kartica\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" će vam reći koji drajver je\n"</div><div class='del'>-"trenutno u upotrebi\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- sa \"/sbin/lsmod\" možete provjeriti da li je modul (drajver) učitan\n"</div><div class='del'>-"ili ne\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" i \"/sbin/chkconfig --list alsa\" vam\n"</div><div class='del'>-"govore da li su servisi sound i alsa podešeni da se pokreću na\n"</div><div class='del'>-"initlevel 3\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"aumix -q\" će vam reći da li je zvuk utišan (muted) ili ne\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" vam govori koji program koristi zvučnu "</div><div class='del'>-"karticu.\n"</div><div class='add'>+msgid "Size: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Veličina: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1213</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Halt bug"</div><div class='del'>-msgstr "Halt bug"</div><div class='add'>+msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"</div><div class='add'>+msgstr "Geometrija: %s cilindara, %s glava, %s sektora\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1214</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mail alert configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Podešavanje Mail obavijesti"</div><div class='add'>+msgid "Info: "</div><div class='add'>+msgstr "Info: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tokelau"</div><div class='del'>-msgstr "Tokelau"</div><div class='add'>+msgid "LVM-disks %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "LVM-diskovi %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1216</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Matching"</div><div class='del'>-msgstr "Odgovara"</div><div class='add'>+msgid "Partition table type: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Tip tabele particija: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bosnian"</div><div class='del'>-msgstr "Bosanska"</div><div class='add'>+msgid "on channel %d id %d\n"</div><div class='add'>+msgstr "na kanalu %d id %d\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Release: "</div><div class='del'>-msgstr "Izdanje:"</div><div class='add'>+msgid "Filesystem encryption key"</div><div class='add'>+msgstr "Ključ za kodiranje datotečnog sistema"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1251</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection speed"</div><div class='del'>-msgstr "Brzina konekcije"</div><div class='add'>+msgid "Choose your filesystem encryption key"</div><div class='add'>+msgstr "Izaberite vaš ključ za kodiranje datotečnog sistema"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Namibia"</div><div class='del'>-msgstr "Namibija"</div><div class='add'>+msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ovaj ključ enkripcije je previše jednostavan (mora imati najmanje %d "</div><div class='add'>+"karaktera)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1255</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Database Server"</div><div class='del'>-msgstr "Server baze podataka"</div><div class='add'>+msgid "The encryption keys do not match"</div><div class='add'>+msgstr "Ključevi enkripcije se ne poklapaju"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1258 network/netconnect.pm:889</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:370</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"</div><div class='del'>-msgstr "posebne mogućnosti drajvera (mogućnost prženja i/ili podrška za DVD)"</div><div class='add'>+msgid "Encryption key"</div><div class='add'>+msgstr "Ključ enkripcije"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../raid.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1259</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"</div><div class='del'>-msgstr "Ne mogu dodati particiju na _formatiran_ RAID md%d"</div><div class='add'>+msgid "Encryption key (again)"</div><div class='add'>+msgstr "Ključ enkripcije (još jednom)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Time Protocol"</div><div class='del'>-msgstr "Mrežni interface"</div><div class='add'>+#: diskdrake/removable.pm:47</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Change type"</div><div class='add'>+msgstr "Promijeni tip"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:163</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Can't login using username %s (bad password?)"</div><div class='add'>+msgstr "Ne mogu se prijaviti koristeći korisničko ime %s (pogrešna šifa?)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:167 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:176</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Domain Authentication Required"</div><div class='add'>+msgstr "Potrebna je autentikacija na domeni"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Which username"</div><div class='add'>+msgstr "Koje korisničko ime"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Another one"</div><div class='add'>+msgstr "Još jedan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"</div><div class='del'>-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"</div><div class='del'>-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."</div><div class='add'>+"Please enter your username, password and domain name to access this host."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Vaša kartica može imati podršku za 3D hardversko ubrzanje sa XFree %s,\n"</div><div class='del'>-"PAŽNJA OVO JE EKSPERIMENTALNA PODRŠKA I MOŽE ZALEDITI VAŠ RAČUNAR.\n"</div><div class='del'>-"Vašu karticu takođe podržava XFree %s koji može imati bolju podršku za 2D."</div><div class='add'>+"Molim unesite vaše korisničko ime, šifru i domen da biste pristupili ovom "</div><div class='add'>+"računaru."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:179 standalone/drakbackup:3874</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please wait, setting security options..."</div><div class='del'>-msgstr "Molim sačekajte, podešavam sigurnosne opcije..."</div><div class='add'>+msgid "Username"</div><div class='add'>+msgstr "Korisničko ime"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"</div><div class='del'>-msgstr "Nepoznat|CPH05X (bt878) [razni proizvođači]"</div><div class='add'>+msgid "Domain"</div><div class='add'>+msgstr "Domena"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:205</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"</div><div class='del'>-msgstr "Pokreni X-Window sistem na startu"</div><div class='add'>+msgid "Search servers"</div><div class='add'>+msgstr "Traži servere"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "hourly"</div><div class='del'>-msgstr "svakog sata"</div><div class='add'>+msgid "Search new servers"</div><div class='add'>+msgstr "Traži nove servere"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: do_pkgs.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Right Shift key"</div><div class='del'>-msgstr "Desna Shift tipka"</div><div class='add'>+msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"</div><div class='add'>+msgstr "Paket %s treba biti instaliran. Da li ga želite instalirati?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: do_pkgs.pm:26</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "          Successfuly Restored on %s       "</div><div class='del'>-msgstr "          uspješno spašeni na %s       "</div><div class='add'>+msgid "Mandatory package %s is missing"</div><div class='add'>+msgstr "Nedostaje obavezan paket %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: do_pkgs.pm:136</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Making printer port available for CUPS..."</div><div class='del'>-msgstr "Omogućujem pristup štampaču putem CUPSa..."</div><div class='add'>+msgid "Installing packages..."</div><div class='add'>+msgstr "Instaliram pakete..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: do_pkgs.pm:210</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Removing packages..."</div><div class='add'>+msgstr "Uklanjam %s..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:399</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Antigua and Barbuda"</div><div class='del'>-msgstr "Antigua i Barbuda"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Do not update inode access times on this file system\n"</div><div class='add'>+"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ne ažuriraj vrijeme pristupa inode-u na ovom sistemu\n"</div><div class='add'>+"(npr. radi bržeg pristupa spool-u na news serverima)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:402</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"</div><div class='del'>-" the one in the Terminal Server database.\n"</div><div class='del'>-"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."</div><div class='add'>+"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"</div><div class='add'>+"the -a option will not cause the file system to be mounted)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"!!! Određuje šifru u sistemskoj bazi podataka koja se razlikuje\n"</div><div class='del'>-"od one u bazi podataka Terminal Servera.\n"</div><div class='del'>-"Obrišite i ponovo dodajte korisnika u Terminal Server da biste omogućili "</div><div class='del'>-"pristup."</div><div class='add'>+"Može se montirati samo eksplicitno (tj.,\n"</div><div class='add'>+"opcija -a neće montirati i ovaj sistem)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:405</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Spanish"</div><div class='del'>-msgstr "Španska"</div><div class='add'>+msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."</div><div class='add'>+msgstr "Nemoj interpretirati karakter ili blok uređaje na datotečnom sistemu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:407</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start"</div><div class='del'>-msgstr "Start"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"</div><div class='add'>+"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"</div><div class='add'>+"containing binaries for architectures other than its own."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ne dozvoli izvršenje binarnih datoteka na montiranom\n"</div><div class='add'>+"datotečnom sistemu. Ova opcija bi mogla biti korisna za server\n"</div><div class='add'>+"koji ima datotečne sisteme koji sadrže programe za druge arhitekture."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:411</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Direct root login"</div><div class='del'>-msgstr "Direktna root prijava"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"</div><div class='add'>+"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"</div><div class='add'>+"have suidperl(1) installed.)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ne dozvoli bitima set-user-identifier i set-group-identifier\n"</div><div class='add'>+"da stupe na snagu. (Ovo se čini kao sigurno, ali je ustvari prilično\n"</div><div class='add'>+"nesigurno ako ste instalirali suidperl(1).)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:415</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring applications..."</div><div class='del'>-msgstr "Podešavam aplikacije..."</div><div class='add'>+msgid "Mount the file system read-only."</div><div class='add'>+msgstr "Montiraj datotečni sistem samo za čitanje."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:417</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."</div><div class='add'>+msgstr "Sav U/I na datotečni sistem se treba izvršavati sinhrono."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: fs.pm:421</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='del'>-"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"</div><div class='del'>-"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows "</div><div class='del'>-"machines must be connected and turned on.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"</div><div class='del'>-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "</div><div class='del'>-"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "</div><div class='del'>-"it.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='del'>-"to set up your printer(s) now."</div><div class='add'>+"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"</div><div class='add'>+"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "</div><div class='add'>+"file\n"</div><div class='add'>+"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"</div><div class='add'>+"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"</div><div class='add'>+"user,exec,dev,suid )."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Dobro došli u Čarobnjak za podešavanje štampača\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Ovaj čarobnjak će vam pomoći da instalirate štampače spojene na ovaj "</div><div class='del'>-"računar, na mrežu ili na udaljeni Windows računar.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Ako imate štampač spojen na ovaj računar, molim priključite ga na računar i "</div><div class='del'>-"upalite ga kako bi bio automatski prepoznat. Takođe mrežni štampači i "</div><div class='del'>-"Windows računari moraju biti povezani i upaljeni.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Obratite pažnju da automatsko prepoznavanje mrežnih štampača traje duže nego "</div><div class='del'>-"prepoznavanje štampača spojenih na ovaj računar. Stoga ugasite prepoznavanje "</div><div class='del'>-"mrežnih štampača i/ili Windows štampača ako vam ona nije potrebna.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Kliknite na \"Dalje\" kada budete spremni, ili na \"Odustani\" ako ne "</div><div class='del'>-"želite podesiti štampač sada."</div><div class='add'>+"Omogući običnom korisniku da montira datotečni sistem.\n"</div><div class='add'>+"Ime korisnika će biti zapisano u mtab tako da on može i demontirati\n"</div><div class='add'>+"datotečni sistem. Ova opcija podrazumijeva opcije noexec, nosuid i\n"</div><div class='add'>+"nodev (osim ako to ne izmijenite kasnijim opcijama, kao u slučaju\n"</div><div class='add'>+"linije user,exec,dev,suid )."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:429</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Normal modem connection"</div><div class='del'>-msgstr "Normalna modemska konekcija"</div><div class='add'>+msgid "Give write access to ordinary users"</div><div class='add'>+msgstr "Daj dozvolu za pisanje običnim korisnicima"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:565 fs.pm:575 fs.pm:579 fs.pm:583 fs.pm:587 fs.pm:591 swap.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "File Selection"</div><div class='del'>-msgstr "Izbor datoteka"</div><div class='add'>+msgid "%s formatting of %s failed"</div><div class='add'>+msgstr "%s formatiranje %s nije uspjelo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:628</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CUPS"</div><div class='del'>-msgstr "CUPS"</div><div class='add'>+msgid "I don't know how to format %s in type %s"</div><div class='add'>+msgstr "Ne znam kako formatirati %s kao tip %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:635 fs.pm:642</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Erase tape before backup"</div><div class='del'>-msgstr "Obriši traku prije backupa"</div><div class='add'>+msgid "Formatting partition %s"</div><div class='add'>+msgstr "Formatiram particiju %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:639</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Run config tool"</div><div class='del'>-msgstr "Pokreni alat za podešavanje"</div><div class='add'>+msgid "Creating and formatting file %s"</div><div class='add'>+msgstr "Kreiram i formatiram datoteku %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:705 fs.pm:758</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootloader installation"</div><div class='del'>-msgstr "Instalacija bootloadera"</div><div class='add'>+msgid "Mounting partition %s"</div><div class='add'>+msgstr "Montiram particiju %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:706 fs.pm:759</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Root partition size in MB: "</div><div class='del'>-msgstr "Veličina root particije u MB:"</div><div class='add'>+msgid "mounting partition %s in directory %s failed"</div><div class='add'>+msgstr "montiranje particije %s u direktoriju %s nije uspjelo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:726 fs.pm:734</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"</div><div class='del'>-msgstr "Ovo je obavezan paket, ne može biti isključen"</div><div class='add'>+msgid "Checking %s"</div><div class='add'>+msgstr "Provjeravam %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:775 partition_table.pm:636</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"</div><div class='del'>-"        \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or "</div><div class='del'>-"a boot floppy\n"</div><div class='del'>-"        \tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "</div><div class='del'>-"generate these\n"</div><div class='del'>-"        \timages, based on the NIC in the client machine.\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "</div><div class='del'>-"manually:\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"</div><div class='del'>-"        \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom &gt; /dev/fd0"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"</div><div class='del'>-"        \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or "</div><div class='del'>-"a boot floppy\n"</div><div class='del'>-"        \tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "</div><div class='del'>-"generate these\n"</div><div class='del'>-"        \timages, based on the NIC in the client machine.\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "</div><div class='del'>-"manually:\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"</div><div class='del'>-"        \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom &gt; /dev/fd0"</div><div class='add'>+msgid "error unmounting %s: %s"</div><div class='add'>+msgstr "greška u demontiranju %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:807</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Etherboot ISO image is %s"</div><div class='del'>-msgstr "Etherboot ISO image je %s"</div><div class='add'>+msgid "Enabling swap partition %s"</div><div class='add'>+msgstr "Uključujem swap particiju %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:21</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "simple"</div><div class='add'>+msgstr "jednostavno"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:25</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "with /usr"</div><div class='add'>+msgstr "sa /usr"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:30</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "server"</div><div class='add'>+msgstr "server"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "</div><div class='del'>-"names to IP addresses."</div><div class='add'>+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"</div><div class='add'>+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"</div><div class='add'>+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"</div><div class='add'>+"(the error is %s)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you agree to lose all the partitions?\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"named (BIND) je Domain Name Server (DNS) koji se koristi za određivanje IP "</div><div class='del'>-"adrese iz imena računara."</div><div class='add'>+"Ne mogu pročitati tabelu particija na uređaju %s, previše je oštećena za "</div><div class='add'>+"mene :(\n"</div><div class='add'>+"Mogu pokušati da pobrišem loše particije (SVI PODACI će biti izgubljeni!).\n"</div><div class='add'>+"Drugo rješenje je da onemogućim DrakX da mijenja tabelu particija.\n"</div><div class='add'>+"(greška je %s)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Slažete li se sa gubitkom svih particija?\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:514</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saint Lucia"</div><div class='del'>-msgstr "Saint Lucia"</div><div class='add'>+msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"</div><div class='add'>+msgstr "Ne možete koristiti JFS za particije manje od 16MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:515</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "November"</div><div class='del'>-msgstr "Novembar"</div><div class='add'>+msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"</div><div class='add'>+msgstr "Ne možete koristiti ReiserFS za particije manje od 32MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:534</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disconnect..."</div><div class='del'>-msgstr "Prekini konekciju..."</div><div class='add'>+msgid "Mount points must begin with a leading /"</div><div class='add'>+msgstr "Tačke montiranja moraju počinjati sa /"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:535</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Report"</div><div class='del'>-msgstr "Izvještaj"</div><div class='add'>+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"</div><div class='add'>+msgstr "Tačka montiranja se treba sastojati samo od brojeva i slova"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:536</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Palau"</div><div class='del'>-msgstr "Palau"</div><div class='add'>+msgid "There is already a partition with mount point %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Već postoji particija sa tačkom montiranja %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:538</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "level"</div><div class='del'>-msgstr "nivo"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"</div><div class='add'>+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"</div><div class='add'>+"Please be sure to add a /boot partition"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Izabrali ste softversku RAID particiju kao root (/).\n"</div><div class='add'>+"Nijedan bootloader nije u mogućnosti da rukuje sa ovim bez /boot particije.\n"</div><div class='add'>+"Molim kasnije dodajte /boot particiju"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:541</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"</div><div class='add'>+msgstr "Ne možete koristiti LVM logički volumen za tačku montiranja %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:543</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "</div><div class='del'>-"technical expert."</div><div class='add'>+"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on "</div><div class='add'>+"multiple PVs)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Sve incidente će pratiti jedan kvalificiran MandrakeSoft tehnički eksper."</div><div class='add'>+"Možda nećete biti u mogućnosti instalirati lilo (pošto lilo ne može rukovati "</div><div class='add'>+"LVom ili sa više PVa)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:546 fsedit.pm:548</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Package Group Selection"</div><div class='del'>-msgstr "Izbor grupe paketa"</div><div class='add'>+msgid "This directory should remain within the root filesystem"</div><div class='add'>+msgstr "Ovaj direktorij treba ostati unutar korijenskog file sistema"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:550</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Allow local hardware\n"</div><div class='del'>-"configuration."</div><div class='add'>+"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "</div><div class='add'>+"point\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Omogući lokalno podešavanje\n"</div><div class='del'>-"hardvera."</div><div class='add'>+"Potreban vam je pravi file sistem (ext2/ext3, reiserfs, xfs ili jfs) za ovu "</div><div class='add'>+"tačku montiranja\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:552</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Via Network Protocol: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Restore putem mrežnog protokola: %s"</div><div class='add'>+msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"</div><div class='add'>+msgstr "Ne možete koristiti šifrovani datotečni sistem za tačku montiranja %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:613</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can configure each parameter of the module here."</div><div class='del'>-msgstr "Ovdje možete podesiti svaki parametar modula."</div><div class='add'>+msgid "Not enough free space for auto-allocating"</div><div class='add'>+msgstr "Nema dovoljno prostora za auto-alokaciju"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:615</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the resolution and the color depth"</div><div class='del'>-msgstr "Izaberite rezoluciju i broj boja"</div><div class='add'>+msgid "Nothing to do"</div><div class='add'>+msgstr "Nemam šta da radim"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:711</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Emulate third button?"</div><div class='del'>-msgstr "Emuliraj treće dugme?"</div><div class='add'>+msgid "Error opening %s for writing: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Greška u otvaranju %s za pisanje: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can't create a new partition\n"</div><div class='del'>-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"</div><div class='del'>-"First remove a primary partition and create an extended partition."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ne možete napraviti novu particiju\n"</div><div class='del'>-"(pošto ste dosegli maksimalan broj primarnih particija).\n"</div><div class='del'>-"Najprije uklonite primarnu particiju i napravite extended (proširenu) "</div><div class='del'>-"particiju."</div><div class='add'>+msgid "Floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Disketa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount"</div><div class='del'>-msgstr "Montiraj"</div><div class='add'>+msgid "Zip"</div><div class='add'>+msgstr "Zip"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Creating auto install floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Pravim autoinstalacijsku disketu"</div><div class='add'>+msgid "Disk"</div><div class='add'>+msgstr "Disk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install updates"</div><div class='del'>-msgstr "Instaliraj update"</div><div class='add'>+msgid "CDROM"</div><div class='add'>+msgstr "CDROM"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "text box height"</div><div class='del'>-msgstr "visina tekst polja"</div><div class='add'>+msgid "CD/DVD burners"</div><div class='add'>+msgstr "CD/DVD pržilica"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:58</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "State"</div><div class='del'>-msgstr "Status"</div><div class='add'>+msgid "DVD-ROM"</div><div class='add'>+msgstr "DVD-ROM"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:59 standalone/drakbackup:2409</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Be sure a media is present for the device %s"</div><div class='del'>-msgstr "Provjerite da li je ubačena disketa za ovaj uređaj %s"</div><div class='add'>+msgid "Tape"</div><div class='add'>+msgstr "Traka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable multiple profiles"</div><div class='del'>-msgstr "Omogući više profila"</div><div class='add'>+msgid "Videocard"</div><div class='add'>+msgstr "Video kartica"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:61</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."</div><div class='del'>-msgstr "Nemoj interpretirati karakter ili blok uređaje na datotečnom sistemu."</div><div class='add'>+msgid "Tvcard"</div><div class='add'>+msgstr "TV kartica"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ove opcije mogu spasiti ili vratiti sve datoteke u vašem /etc direktoriju.\n"</div><div class='add'>+msgid "Other MultiMedia devices"</div><div class='add'>+msgstr "Drugi multimedijalni uređaj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local printer"</div><div class='del'>-msgstr "Lokalni štampač"</div><div class='add'>+msgid "Soundcard"</div><div class='add'>+msgstr "Zvučna kartica"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Files Restored..."</div><div class='del'>-msgstr "Vraćene datoteke..."</div><div class='add'>+msgid "Webcam"</div><div class='add'>+msgstr "Web kamera"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:68</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Package selection"</div><div class='del'>-msgstr "Izbor paketa"</div><div class='add'>+msgid "Processors"</div><div class='add'>+msgstr "Procesori"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:69</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "ISDN adapters"</div><div class='add'>+msgstr "ISDN kartica"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mauritania"</div><div class='del'>-msgstr "Mauritanija"</div><div class='add'>+msgid "Ethernetcard"</div><div class='add'>+msgstr "Ethernet kartica"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:79 network/netconnect.pm:366 standalone/drakconnect:277</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:447 standalone/drakconnect:448</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:540</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "</div><div class='del'>-"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "</div><div class='del'>-"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "</div><div class='del'>-"DHCP server configuration.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "</div><div class='del'>-"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"</div><div class='del'>-"\t\t      \n"</div><div class='del'>-"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "</div><div class='del'>-"for you.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Mogu zadržati trenutnu konfiguraciju i pretpostaviti da ste već podesili "</div><div class='del'>-"DHCP server; u tom slučaju molim provjerite da li sam ispravno pročitao "</div><div class='del'>-"Mrežnu adresu koju ćete koristiti na lokalnoj mreži; neću je ponovo podesiti "</div><div class='del'>-"i neću mijenjati vaše postavke DHCP servera.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Predložena DNS postavka je Caching nameserver koji je podešen na firewallu. "</div><div class='del'>-"Možete je zamijeniti npr. IP adresom DNS servera vašeg ISPa.\n"</div><div class='del'>-"\t\t       \n"</div><div class='del'>-"Ako ne, mogu ponovo podesiti vaš interfejs i podesiti DHCP server za vas.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "Modem"</div><div class='add'>+msgstr "Modem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:80</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"</div><div class='del'>-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "</div><div class='del'>-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "</div><div class='del'>-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."</div><div class='add'>+msgid "ADSL adapters"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Nije pronađen nijedan lokalni štampač! Ako želite ručno instalirati štampač, "</div><div class='del'>-"unesite ime uređaja / ime datoteke na ulaznu liniju (Paralelni portovi: /dev/"</div><div class='del'>-"lp0, /dev/lp1, ..., ekvivalentno LPT1:, LPT2:, ..., prvi USB štampač: /dev/"</div><div class='del'>-"usb/lp0, drugi USB štampač: /dev/usb/lp1, ...)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:82</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "All primary partitions are used"</div><div class='del'>-msgstr "Sve primarne particije su u upotrebi"</div><div class='add'>+msgid "Bridges and system controllers"</div><div class='add'>+msgstr "Mostovi (bridges) i sistemski kontroleri"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:83 help.pm:203 help.pm:991</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:935 printer/printerdrake.pm:680</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3970</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "na LPD serveru \"%s\", štampač \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Printer"</div><div class='add'>+msgstr "Štampač"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:85 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:928</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "</div><div class='del'>-"avoid any hostname-related problems."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Nakon što je to gotovo, preporučujemo da restartujete vaš X\n"</div><div class='del'>-"okoliš kako bi se izbjegao problem sa promjenom naziva računara."</div><div class='add'>+msgid "Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Miš"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:90</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."</div><div class='del'>-msgstr "Automatsko prepoznavanje i podešavanje hardware-a tokom boota."</div><div class='add'>+msgid "Joystick"</div><div class='add'>+msgstr "Joystick"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:92</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installation Server Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Podešavanje instalacionog servera"</div><div class='add'>+msgid "(E)IDE/ATA controllers"</div><div class='add'>+msgstr "(E)IDE/ATA kontroleri"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:93</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring IDE"</div><div class='del'>-msgstr "Podešavam IDE"</div><div class='add'>+msgid "Firewire controllers"</div><div class='add'>+msgstr "Firewire kontroleri"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network functionality not configured"</div><div class='del'>-msgstr "Mrežna funkcionalnost nije podešena"</div><div class='add'>+msgid "SCSI controllers"</div><div class='add'>+msgstr "SCSI kontroleri"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure module"</div><div class='del'>-msgstr "Podesi modul"</div><div class='add'>+msgid "USB controllers"</div><div class='add'>+msgstr "USB kontroleri"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:96</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cocos (Keeling) Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Kokosova ostrva"</div><div class='add'>+msgid "SMBus controllers"</div><div class='add'>+msgstr "SMBus kontroleri"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:97</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Biće potrebno da rebootate prije nego što izmjene mogu stupiti na snagu"</div><div class='add'>+msgid "Scanner"</div><div class='add'>+msgstr "Skener"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:99 standalone/harddrake2:315</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Provider phone number"</div><div class='del'>-msgstr "Broj telefona provajdera"</div><div class='add'>+msgid "Unknown/Others"</div><div class='add'>+msgstr "Nepoznat/Ostali"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host %s"</div><div class='del'>-msgstr "Računar %s"</div><div class='add'>+msgid "cpu # "</div><div class='add'>+msgstr "cpu # "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:150 standalone/drakconnect:166</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Fiji"</div><div class='del'>-msgstr "Fidži"</div><div class='add'>+msgid "Please Wait... Applying the configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Molim sačekajte... Primjenjujem konfiguraciju"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:182</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Armenia"</div><div class='del'>-msgstr "Armenija"</div><div class='add'>+msgid "No alternative driver"</div><div class='add'>+msgstr "Nema alternativnog drajvera"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:183</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Second floppy drive"</div><div class='del'>-msgstr "Druga disketna jedinica"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "</div><div class='add'>+"currently uses \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Nema nijedan poznat OSS/ALSA alternativni drajver za vašu zvučnu karticu (%"</div><div class='add'>+"s) koja trenutno koristi \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:189</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "About Harddrake"</div><div class='del'>-msgstr "O Harddrake-u"</div><div class='add'>+msgid "Sound configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Podešavanje zvuka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authorize TCP connections to X Window"</div><div class='del'>-msgstr "Autorizuj TCP konekcije na X Window"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "</div><div class='add'>+"sound card (%s)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ovdje možete izabrati alternativni drajver (ili OSS ili ALSA) za vašu zvučnu "</div><div class='add'>+"karticu (%s)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:193</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Drive capacity"</div><div class='del'>-msgstr "Kapacitet uređaja"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "</div><div class='add'>+"\"%s\")"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Vaša kartica trenutno koristi %s \"%s\" drajver (uobičajeni drajver za vašu "</div><div class='add'>+"karticu je \"%s\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Insert a floppy in drive\n"</div><div class='del'>-"All data on this floppy will be lost"</div><div class='add'>+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "</div><div class='add'>+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "</div><div class='add'>+"and limited API.\n"</div><div class='add'>+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "</div><div class='add'>+"which\n"</div><div class='add'>+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"It also provides a much higher API than OSS.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To use alsa, one can either use:\n"</div><div class='add'>+"- the old compatibility OSS api\n"</div><div class='add'>+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "</div><div class='add'>+"the ALSA library.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ubacite disketu u jedinicu\n"</div><div class='del'>-"Svi podaci na toj disketi će biti izgubljeni"</div><div class='add'>+"OSS (Open Sound System) je bio prvi API za zvuk. To je API neovisan od "</div><div class='add'>+"operativnog sistema (dostupan je na većini UNIX(tm) sistema), ali je vrlo "</div><div class='add'>+"elementaran i ograničen.\n"</div><div class='add'>+"Pored toga, svi OSS drajveri ponovo izmišljaju točak.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) je modularizovana arhitektura koja\n"</div><div class='add'>+"podržava prilično velik broj ISA, USB i PCI kartica.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ona takođe pruža mnogo viši API nego OSS.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Da biste koristili ALSA, možete koristiti:\n"</div><div class='add'>+"- stari API kompatibilan sa OSSom\n"</div><div class='add'>+"- novi ALSA API koji pruža mnoge napredne mogućnosti, ali zahtijeva upotrebu "</div><div class='add'>+"ALSA biblioteke.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:209 harddrake/sound.pm:289</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Size: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Veličina: %s"</div><div class='add'>+msgid "Driver:"</div><div class='add'>+msgstr "Drajver:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:214</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Control and Shift keys simultaneously"</div><div class='del'>-msgstr "Control i Shift tipka istovremeno"</div><div class='add'>+msgid "Trouble shooting"</div><div class='add'>+msgstr "Kako ukloniti problem?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:222</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "secondary"</div><div class='del'>-msgstr "sekundarni"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Stari \"%s\" drajver je na crnoj listi.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Prijavljeno je da ovaj drajver prilikom deinstalacije izaziva oops kernela.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Stoga će novi drajver \"%s\" biti korišten tek nakon idućeg pokretanja "</div><div class='add'>+"sistema."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "View Backup Configuration."</div><div class='del'>-msgstr "Pogledaj postavke backupa."</div><div class='add'>+msgid "No open source driver"</div><div class='add'>+msgstr "Nema open source drajver"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, report check result to syslog."</div><div class='del'>-msgstr "ako je postavljeno na da, prijavljuje rezultate provjere u syslog."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "</div><div class='add'>+"driver at \"%s\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Nema slobodnih drajvera za vašu zvučnu karticu (%s), ali postoji vlasnički "</div><div class='add'>+"drajver na \"%s\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:234</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No password"</div><div class='del'>-msgstr "Bez šifre"</div><div class='add'>+msgid "No known driver"</div><div class='add'>+msgstr "Nema nijedan poznat drajver"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:235</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Nigeria"</div><div class='del'>-msgstr "Nigerija"</div><div class='add'>+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"</div><div class='add'>+msgstr "Nema poznatih drajvera za vašu zvučnu karticu (%s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:239</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s: %s requires hostname...\n"</div><div class='del'>-msgstr "%s: %s zahtijeva ime računara...\n"</div><div class='add'>+msgid "Unknown driver"</div><div class='add'>+msgstr "Nepoznat drajver"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:240</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There is no existing partition to use"</div><div class='del'>-msgstr "Nema nijedne postojeće particije za upotrebu"</div><div class='add'>+msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"</div><div class='add'>+msgstr "Greška: Drajver \"%s\" za vašu zvučnu karticu nije na listi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:253</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sound trouble shooting"</div><div class='add'>+msgstr "Rješavanje problema sa zvukom"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The following scanners\n"</div><div class='add'>+"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"are available on your system.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"</div><div class='add'>+"by default\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"</div><div class='add'>+"currently uses\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"</div><div class='add'>+"loaded or not\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"</div><div class='add'>+"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"</div><div class='add'>+"initlevel 3\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Sljedeći skeneri\n"</div><div class='add'>+"Klasični način utvrđivanja bugova u zvučnom sistemu je izvršavanje\n"</div><div class='add'>+"sljedećih naredbi:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"su dostupni na vašem sistemu.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" će vam reći koji drajver inače koristi\n"</div><div class='add'>+"vaša kartica\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" će vam reći koji drajver je\n"</div><div class='add'>+"trenutno u upotrebi\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- sa \"/sbin/lsmod\" možete provjeriti da li je modul (drajver) učitan\n"</div><div class='add'>+"ili ne\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" i \"/sbin/chkconfig --list alsa\" vam\n"</div><div class='add'>+"govore da li su servisi sound i alsa podešeni da se pokreću na\n"</div><div class='add'>+"initlevel 3\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"aumix -q\" će vam reći da li je zvuk utišan (muted) ili ne\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" vam govori koji program koristi zvučnu "</div><div class='add'>+"karticu.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:280</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multi-function device on parallel port #%s"</div><div class='del'>-msgstr "Višenamjenski uređaj na paralelnom portu #%s"</div><div class='add'>+msgid "Let me pick any driver"</div><div class='add'>+msgstr "Dozvoli da sam odaberem drajver"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:283</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choosing an arbitrary driver"</div><div class='add'>+msgstr "Slobodan izbor drajvera"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:284</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "</div><div class='del'>-"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "</div><div class='del'>-"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "</div><div class='del'>-"vary. See the manual of your hardware."</div><div class='add'>+"If you really think that you know which driver is the right one for your "</div><div class='add'>+"card\n"</div><div class='add'>+"you can pick one in the above list.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Da biste štampali na TCP ili socket štampač, morate dati hostname ili IP "</div><div class='del'>-"adresu štampača i opcionalno broj porta (podrazumjeva se 9100). Na HP "</div><div class='del'>-"JetDirect serverima broj porta je obično 9100, na ostalim serverima on može "</div><div class='del'>-"varirati. Pogledajte priručnik vašeg hardware-a."</div><div class='add'>+"Ako stvarno mislite da znate koji drajver je odgovarajući za vašu karticu\n"</div><div class='add'>+"možete odabrati jedan sa gornje liste.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Trenutni drajver za vašu \"%s\" zvučnu karticu je \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:14 harddrake/v4l.pm:66</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hard drive information"</div><div class='del'>-msgstr "Informacije o hard disku"</div><div class='add'>+msgid "Auto-detect"</div><div class='add'>+msgstr "Auto prepoznavanje"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:67 harddrake/v4l.pm:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Russian"</div><div class='del'>-msgstr "Ruska"</div><div class='add'>+msgid "Unknown|Generic"</div><div class='add'>+msgstr "Nepoznat|Opšti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:100</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Jordan"</div><div class='del'>-msgstr "Jordan"</div><div class='add'>+msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"</div><div class='add'>+msgstr "Nepoznat|CPH05X (bt878) [razni proizvođači]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hide files"</div><div class='del'>-msgstr "Sakrij datoteke"</div><div class='add'>+msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"</div><div class='add'>+msgstr "Nepoznat|CPH06X (bt878) [razni proizvođači]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:245</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detect printers connected to this machine"</div><div class='del'>-msgstr "Automatski prepoznaj štampače spojene na ovaj računar"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"</div><div class='add'>+"detect the rights parameters.\n"</div><div class='add'>+"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "</div><div class='add'>+"here. Just select your tv card parameters if needed."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Za većinu modernih TV kartica, bttv modul Linux kernela automatski "</div><div class='add'>+"prepoznaje odgovarajuće parametre.\n"</div><div class='add'>+"Ako je vaša kartica pogrešno prepoznata, ovdje možete prisiliti odgovarajući "</div><div class='add'>+"tip tunera i kartice. Samo izaberite parametre vaše TV karte."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:248</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sorry, no floppy drive available"</div><div class='del'>-msgstr "Žao mi je, nema disketne jedinice"</div><div class='add'>+msgid "Card model:"</div><div class='add'>+msgstr "Model kartice:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:249</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bolivia"</div><div class='del'>-msgstr "Bolivija"</div><div class='add'>+msgid "Tuner type:"</div><div class='add'>+msgstr "Vrsta tunera:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:250</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Number of capture buffers:"</div><div class='add'>+msgstr "Broj capture buffera:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:250</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"</div><div class='add'>+msgstr "broj capture buffera za mmap-ovani capture"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:252</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "PLL setting:"</div><div class='add'>+msgstr "PLL postavka:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:253</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Radio support:"</div><div class='add'>+msgstr "Podrška za radio:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:253</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='add'>+msgid "enable radio support"</div><div class='add'>+msgstr "uključi radio podršku"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:11</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "</div><div class='del'>-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "</div><div class='del'>-"type in Printerdrake.\n"</div><div class='add'>+"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"</div><div class='add'>+"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"</div><div class='add'>+"terms in it, check the \"%s\" box. If not, clicking on the \"%s\" button\n"</div><div class='add'>+"will reboot your computer."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Prije nego što nastavimo, trebate pažljivo pročitati uvjete licence. Ona\n"</div><div class='add'>+"pokriva cijelu Mandrake Linux distribuciju. Ako se slažete sa svim\n"</div><div class='add'>+"uvjetima u njoj, izaberite opciju \"%s\". Ako ne, samo ugasite\n"</div><div class='add'>+"vaš računar."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:14 install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:697 standalone/drakautoinst:199</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Accept"</div><div class='add'>+msgstr "Prihvati"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:17</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"</div><div class='add'>+"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"</div><div class='add'>+"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"</div><div class='add'>+"system administrator, the users you add at this point will not be\n"</div><div class='add'>+"authorized to change anything except their own files and their own\n"</div><div class='add'>+"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"</div><div class='add'>+"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"</div><div class='add'>+"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"</div><div class='add'>+"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"</div><div class='add'>+"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"</div><div class='add'>+"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"</div><div class='add'>+"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"</div><div class='add'>+"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"</div><div class='add'>+"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"</div><div class='add'>+"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"</div><div class='add'>+"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"</div><div class='add'>+"the default and change the user name. The next step is to enter a password.\n"</div><div class='add'>+"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"</div><div class='add'>+"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"</div><div class='add'>+"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"</div><div class='add'>+"ones at risk.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"</div><div class='add'>+"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"</div><div class='add'>+"you have finished adding users.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"</div><div class='add'>+"that user (bash by default).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user who\n"</div><div class='add'>+"can automatically log into the system when the computer boots up. If you\n"</div><div class='add'>+"are interested in that feature (and do not care much about local security),\n"</div><div class='add'>+"choose the desired user and window manager, then click \"%s\". If you are\n"</div><div class='add'>+"not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Podesite vaš Windows server tako da je štampač dostupan putem IPP protokola "</div><div class='del'>-"i podesite štampanje sa ove mašine koristeći \"%s\" tip konekcije u "</div><div class='del'>-"Printerdrake-u.\n"</div><div class='add'>+"GNU/Linux je višekorisnički sistem, što znači da svaki korisnik može imati\n"</div><div class='add'>+"vlastite preference, vlastite datoteke i tako dalje. Možete pročitati "</div><div class='add'>+"''Početnički\n"</div><div class='add'>+"vodič'' da biste saznali više o višekorisničkim sistemima. Ali za razliku "</div><div class='add'>+"od\n"</div><div class='add'>+"\"root\"-a, koji je administrator sistema, korisnicima koje dodate u ovom "</div><div class='add'>+"trenutku\n"</div><div class='add'>+"neće biti dozvoljeno da promijene ništa osim vlastitih datoteka i vlastite\n"</div><div class='add'>+"konfiguracije, čime je sistem zaštićen od nenamjernih ili zlonamjernih "</div><div class='add'>+"izmjena\n"</div><div class='add'>+"koje mogu uticati na cijeli sistem. Moraćete kreirati najmanje jednog "</div><div class='add'>+"korisnika\n"</div><div class='add'>+"za vas same -- ovo je račun koji trebate koristiti za rutinsku, svakodnevnu\n"</div><div class='add'>+"upotrebu. Iako je vrlo lako prijaviti se kao \"root\" da biste radili sve i "</div><div class='add'>+"svašta,\n"</div><div class='add'>+"to takođe može biti i vrlo opasno! Jedna greška može značiti da vaš sistem\n"</div><div class='add'>+"više ne radi. Ako napravite ozbiljnu pogrešku kao običan korisnik, najgore\n"</div><div class='add'>+"što se može desiti jeste da izgubite neke informacije, ali ne i da utičete "</div><div class='add'>+"na\n"</div><div class='add'>+"cijeli sistem.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"U prvom polju unosite vaše pravo ime i prezime. Naravno, ovo nije obavezno\n"</div><div class='add'>+"-- u stvari možete ovdje unijeti šta god hoćete. DrakX će koristiti prvu "</div><div class='add'>+"riječ\n"</div><div class='add'>+"koju unesete i kopirati je u polje \"%s\", što je ime koje će ovaj\n"</div><div class='add'>+"korisnik unositi da bi ušao na sistem. Ako želite, možete promijeniti\n"</div><div class='add'>+"ponuđenu vrijednost. Idući korak je da unesete šifru. Sa sigurnosne tačke\n"</div><div class='add'>+"gledišta, šifra neprivilegovanog (običnog) korisnika nije tako važna kao "</div><div class='add'>+"\"root\"\n"</div><div class='add'>+"šifra, ali to nije razlog da je zanemarite tako što ćete je ostaviti praznom "</div><div class='add'>+"ili\n"</div><div class='add'>+"prejednostavnom: na kraju krajeva, vaše lične datoteke je ono što je u\n"</div><div class='add'>+"riziku.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Jednom kada kliknete na \"%s\", možete ih dodati još.\n"</div><div class='add'>+"Dodajte po jednog korisnika za svakog od vaših prijatelja: na primjer za\n"</div><div class='add'>+"vašeg oca ili sestru. Kliknite na \"%s\" kada završite dodavanje korisnika.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Klikanjem na dugme \"%s\" možete promijeniti osnovni \"shell\" za tog\n"</div><div class='add'>+"korisnika (ponuđen je bash).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Kada završite dodavanje svih korisnika, bićete upitani da odaberete\n"</div><div class='add'>+"korisnika koji se može automatski prijaviti prilikom pokretanja sistema.\n"</div><div class='add'>+"Ako ste zainteresovani za ovu mogućnost (i ne brinete previše o lokalnoj\n"</div><div class='add'>+"sigurnosti), izaberite željenog korisnika i window manager, zatim kliknite\n"</div><div class='add'>+"na \"%s\". Ako niste zainteresovani za to, isključite opciju\n"</div><div class='add'>+"\"%s\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:52 help.pm:197 help.pm:444 help.pm:691 help.pm:784 help.pm:1005</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:275 interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:242 network/tools.pm:208 printer/printerdrake.pm:2922</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:392 standalone/drakbackup:4487</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4513 standalone/drakbackup:4543</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4567 ugtk2.pm:509</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bad package"</div><div class='del'>-msgstr "Neispravan paket"</div><div class='add'>+msgid "Next"</div><div class='add'>+msgstr "Dalje"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:52 help.pm:418 help.pm:444 help.pm:660 help.pm:733 help.pm:768</div><div class='add'>+#: interactive.pm:371</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Advanced"</div><div class='add'>+msgstr "Više opcija"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/07-server.pl:1</div><div class='add'>+#: help.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, "</div><div class='del'>-"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!"</div><div class='add'>+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"</div><div class='add'>+"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"</div><div class='add'>+"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"</div><div class='add'>+"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"</div><div class='add'>+"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"</div><div class='add'>+"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"</div><div class='add'>+"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"</div><div class='add'>+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"</div><div class='add'>+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"</div><div class='add'>+"hard drives:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"</div><div class='add'>+"\"second lowest SCSI ID\", etc."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Pretvorite vaš računar u moćan Linux server: Web server, email, firewall, "</div><div class='del'>-"file i print server (itd.) su udaljeni samo nekoliko klikova mišem!"</div><div class='add'>+"Ovdje su navedene Linux particije koje već postoje na vašem hard disku.\n"</div><div class='add'>+"Možete zadržati izbore koje je napravio čarobnjak, pošto su oni dobri za\n"</div><div class='add'>+"uobičajene instalacije. Ako napravite neke izmjene, morate, ako ništa\n"</div><div class='add'>+"drugo, definisati root particiju (\"/\"). Nemojte izabrati premalu "</div><div class='add'>+"particiju\n"</div><div class='add'>+"ili nećete moći instalirati dovoljno softvera. Ako želite držati vaše "</div><div class='add'>+"podatke\n"</div><div class='add'>+"na zasebnoj particiji, trebate takođe napraviti \"/home\" particiju (što je\n"</div><div class='add'>+"moguće samo ako imate više od jedne Linux particije na raspolaganju).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Svaka particija je navedena ovako: \"Ime\", \"Kapacitet\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Ime\" se sastoji od: \"vrsta hard diska\", \"broj hard diska\", \"broj\n"</div><div class='add'>+"particije\" (na primjer, \"hda1\").\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Vrsta hard diska\" je \"hd\" ako je vaš hard disk IDE, a \"sd\" ako je\n"</div><div class='add'>+"u pitanju SCSI hard disk.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Broj hard diska\" je uvijek slovo nakon \"hd\" ili \"sd\". Kod IDE hard\n"</div><div class='add'>+"diskova:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"a\" znači \"master hard disk na primarnom IDE kontroleru\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"b\" znači \"slave hard disk na primarnom IDE kontroleru\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"c\" znači \"master hard disk na sekundarnom IDE kontroleru\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"d\" znači \"slave hard disk na sekundarnom IDE kontroleru\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Kod SCSI hard diskova, \"a\" je \"disk sa najnižim SCSI IDom\", \"b\"\n"</div><div class='add'>+"je \"drugi najniži SCSI ID\", itd."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "DrakSec Basic Options"</div><div class='del'>-msgstr "DrakSec osnovne opcije"</div><div class='add'>+#: help.pm:86</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. If a\n"</div><div class='add'>+"selected package is located on another CD-ROM, DrakX will eject the current\n"</div><div class='add'>+"CD and ask you to insert the correct CD as required."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Mandrake Linux instalacija se prostire na nekoliko CDova. DrakX zna da li "</div><div class='add'>+"je\n"</div><div class='add'>+"neki paket smješten na drugom CDu i on će izbaciti trenutni CD i zamoliti "</div><div class='add'>+"vas\n"</div><div class='add'>+"da ubacite neki drugi po potrebi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksound:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: help.pm:91</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"</div><div class='add'>+"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"</div><div class='add'>+"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"</div><div class='add'>+"similar applications.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"</div><div class='add'>+"machine. Mandrake Linux sorts packages groups in four categories. You can\n"</div><div class='add'>+"mix and match applications from the various categories, so a\n"</div><div class='add'>+"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"</div><div class='add'>+"``Development'' category installed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"</div><div class='add'>+"more of the groups that are in the workstation category.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if you plan on using your machine for programming, select the\n"</div><div class='add'>+"appropriate groups from that category.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"</div><div class='add'>+"more common services you wish to install on your machine.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"</div><div class='add'>+"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"</div><div class='add'>+"interface available.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"</div><div class='add'>+"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"</div><div class='add'>+"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"</div><div class='add'>+"different options for a minimal installation:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"</div><div class='add'>+"working graphical desktop.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"</div><div class='add'>+"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "</div><div class='del'>-"program.  Just type \"sndconfig\" in a console."</div><div class='add'>+" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"</div><div class='add'>+"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"</div><div class='add'>+"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"</div><div class='add'>+"megabytes.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"</div><div class='add'>+"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"</div><div class='add'>+"be installed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"</div><div class='add'>+"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"</div><div class='add'>+"updating an existing system."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Sada je vrijeme da izaberete koje programe želite instalirati na vaš\n"</div><div class='add'>+"sistem. Za Mandrake Linux su dostupne hiljade paketa, pa da bi\n"</div><div class='add'>+"njihovo upravljanje bilo lakše, organizovani su u grupe slične\n"</div><div class='add'>+"primjene.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Paketi su sortirani u grupe ovisno o tipičnoj namjeni vašeg računara.\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux sadrži četiri predefinisane instalacije. Ove klase\n"</div><div class='add'>+"instalacije možete zamisliti kao kontejnere za razne pakete. Možete\n"</div><div class='add'>+"miješati i poklapati aplikacije iz raznih grupa, pa tako instalacija "</div><div class='add'>+"''Radna\n"</div><div class='add'>+"stanica'' može sadržavati aplikacije iz grupe ''Programiranje''.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": ako planirate da koristite vaš računar kao radnu stanicu, "</div><div class='add'>+"izaberite\n"</div><div class='add'>+"jednu ili više aplikacija koje se nalaze u ovoj grupi.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": ako planirate koristiti vaš računar za programiranje, izaberite\n"</div><div class='add'>+"odgovarajuće pakete iz ove grupe.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Napomena: ako imate ISA PnP zvučnu karticu, moraćete koristiti sndconfig "</div><div class='del'>-"program.  Samo ukucajte \"sndconfig\" na konzoli."</div><div class='add'>+" * \"%s\": ako je vaš računar zamišljen kao server, izaberite koje od\n"</div><div class='add'>+"uobičajenih servisa želite instalirati na vaš računar.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": ovdje možete izabrati vašu preferiranu grafičku okolinu. Barem\n"</div><div class='add'>+"jedna od njih mora biti izabrana ako želite da imate grafički interfejs.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Držanjem kursora miša iznad imena grupe će nakratko prikazati kratko\n"</div><div class='add'>+"objašnjenje o pojedinoj grupi. Ako isključite sve grupe prilikom obavljanja\n"</div><div class='add'>+"obične instalacije (a ne upgrade), iskočiće dijalog koji vam nudi razne\n"</div><div class='add'>+"opcije za minimalnu instalaciju:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": instalira minimalan mogući broj paketa potrebnih da imate\n"</div><div class='add'>+"funkcionalan grafički desktop.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": instalira bazni sistem plus osnovne alate i njihovu\n"</div><div class='add'>+"dokumentaciju.\n"</div><div class='add'>+" Ova instalacija je prikladna za podešavanje servera.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": ovo će instalirati apsolutni minimum paketa potrebnih da imate\n"</div><div class='add'>+"funkcionalan Linux sitsem. Sa ovom instalacijom imaćete samo komandnu\n"</div><div class='add'>+"liniju. Ukupna veličina ove instalacije je oko 65 megabajta.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Možete aktivirati opciju \"%s\", koja je zgodna ako se upoznati sa "</div><div class='add'>+"ponuđenim\n"</div><div class='add'>+"paketima ili ako želite imati potpunu kontrolu nad onim što će se "</div><div class='add'>+"instalirati.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ako ste započeli instalaciju u \"%s\" režimu, možete isključiti sve grupe\n"</div><div class='add'>+"kako biste izbjegli instalaciju bilo kojeg novog paketa. Ovo je pogodno za\n"</div><div class='add'>+"popravljanje ili unaprjeđenje postojećeg sistema."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Romania"</div><div class='del'>-msgstr "Rumunija"</div><div class='add'>+msgid "Workstation"</div><div class='add'>+msgstr "Radna stanica"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Group"</div><div class='del'>-msgstr "Grupa"</div><div class='add'>+msgid "Development"</div><div class='add'>+msgstr "Programiranje"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Canada"</div><div class='del'>-msgstr "Kanada"</div><div class='add'>+msgid "Graphical Environment"</div><div class='add'>+msgstr "Grafičko okruženje"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137 install_steps_interactive.pm:559</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "choose device"</div><div class='del'>-msgstr "izaberite uređaj"</div><div class='add'>+msgid "With X"</div><div class='add'>+msgstr "Sa X-om"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove from LVM"</div><div class='del'>-msgstr "Ukloni sa LVMa"</div><div class='add'>+msgid "With basic documentation"</div><div class='add'>+msgstr "Sa osnovnom dokumentacijom"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Timezone"</div><div class='del'>-msgstr "Vremenska zona"</div><div class='add'>+msgid "Truly minimal install"</div><div class='add'>+msgstr "Stvarno minimalna instalacija"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137 install_steps_gtk.pm:270 install_steps_interactive.pm:605</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "German"</div><div class='del'>-msgstr "Njemačka"</div><div class='add'>+msgid "Individual package selection"</div><div class='add'>+msgstr "Izbor pojedinačnih paketa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137 help.pm:602</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Next -&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Dalje -&gt;"</div><div class='add'>+msgid "Upgrade"</div><div class='add'>+msgstr "Unaprijedi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: help.pm:140</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "</div><div class='del'>-"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "</div><div class='del'>-"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "</div><div class='del'>-"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "</div><div class='del'>-"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "</div><div class='del'>-"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "</div><div class='del'>-"activate this function on that remote machine."</div><div class='add'>+"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"</div><div class='add'>+"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"</div><div class='add'>+"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"</div><div class='add'>+"subgroups, or individual packages.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"</div><div class='add'>+"right to let you know the purpose of the package.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"</div><div class='add'>+"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"</div><div class='add'>+"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"</div><div class='add'>+"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"</div><div class='add'>+"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"</div><div class='add'>+"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"</div><div class='add'>+"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"</div><div class='add'>+"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"</div><div class='add'>+"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"</div><div class='add'>+"install the listed services and they will be started automatically by\n"</div><div class='add'>+"default during boot. !!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"</div><div class='add'>+"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"</div><div class='add'>+"dependency issue. Some packages have relationships between each them such\n"</div><div class='add'>+"that installation of one package requires that some other program is also\n"</div><div class='add'>+"required to be installed. The installer can determine which packages are\n"</div><div class='add'>+"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"</div><div class='add'>+"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"</div><div class='add'>+"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"</div><div class='add'>+"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"</div><div class='add'>+"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"</div><div class='add'>+"create such a floppy."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ako ovo uključite, moći ćete štampati obične tekstualne datoteke na "</div><div class='del'>-"japanskom jeziku. Koristite ovu funkciju samo ako zaista želite štampati "</div><div class='del'>-"japanski tekst, jer kada je aktivirana, više ne možete štampati znakove sa "</div><div class='del'>-"akcentima u latiničnim fontovima (npr. naša slova). Takođe nećete moći "</div><div class='del'>-"prilagoditi margine, veličine znakova, itd. Ova postavka će utjecati samo na "</div><div class='del'>-"štampače koji su definisani na ovom računaru. Ako želite štampati japanski "</div><div class='del'>-"tekst na udaljenom računaru, trebate aktivirati ovu funkciju na tom računaru."</div><div class='add'>+"Ako ste naveli da želite individualno izabrati pakete, biće vam prikazano\n"</div><div class='add'>+"stablo koje sadrži sve pakete klasifikovane po grupama i podgrupama.\n"</div><div class='add'>+"Pregledajući stablo, možete izabrati čitave grupe, podgrupe ili\n"</div><div class='add'>+"individualne pakete.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Kad god izaberete paket na stablu, desno od njega se pojavljuje opis koji\n"</div><div class='add'>+"vam objašnjava svrhu paketa.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"!! Ako izaberete neki serverski paket, zato što ste specifično izabrali taj\n"</div><div class='add'>+"paket ili zato što je on dio grupe paketa, bićete zamoljeni da potvrdite da\n"</div><div class='add'>+"zaista želite da taj server bude instaliran. Mandrake Linux obično\n"</div><div class='add'>+"automatski pokreće sve instalirane servise prilikom pokretanja sistema.\n"</div><div class='add'>+"Čak i ako su sigurni i nemaju poznatih problema u trenutku pakovanja\n"</div><div class='add'>+"distribucije, sasvim je moguće da su neke sigurnosne rupe otkrivene\n"</div><div class='add'>+"nakon što je dovršena ova verzija Mandrake Linuxa. Ako niste sigurni\n"</div><div class='add'>+"čemu tačno služi taj paket ili zašto ga treba instalirati, kliknite na \"%s"</div><div class='add'>+"\".\n"</div><div class='add'>+"Klikom na \"%s\" instalirate navedene servise i oni će biti automatski\n"</div><div class='add'>+"pokrenuti tokom pokretanja sistema. !!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Opcija \"%s\" se koristi da bi se isključio dijalog upozorenja\n"</div><div class='add'>+"koji se pojavljuje svaki put kada instalacioni program automatski izabere\n"</div><div class='add'>+"neki paket kako bi razriješio neku zavisnost. Pojedini paketi imaju\n"</div><div class='add'>+"zavisnost jedan od drugog u smislu da instalacija jednog paketa traži\n"</div><div class='add'>+"da bude instaliran i drugi. Instalacioni program može odrediti koji paketi\n"</div><div class='add'>+"su potrebni da bi se zadovoljila zavisnost i uspješno završila instalacija.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Mala ikona sa disketom na dnu liste vam omogućuje da učitate listu paketa\n"</div><div class='add'>+"koja je napravljena tokom neke ranije instalacije. Ovo je korisno ako "</div><div class='add'>+"želite\n"</div><div class='add'>+"da imate nekoliko računara koji su identično podešeni. Nakon klika na ovu\n"</div><div class='add'>+"ikonu bićete zamoljeni da u disketnu jedinicu stavite disketu napravljenu\n"</div><div class='add'>+"tokom ranije instalacije. Pogledajte drugi savjet na zadnjem koraku da "</div><div class='add'>+"biste\n"</div><div class='add'>+"saznali kako se pravi ova disketa."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:329 help.pm:457 install_any.pm:422</div><div class='add'>+#: interactive.pm:149 modules/interactive.pm:71 standalone/harddrake2:218</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='add'>+msgid "No"</div><div class='add'>+msgstr "Ne"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:457 install_any.pm:422 interactive.pm:149</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:71 standalone/drakgw:280 standalone/drakgw:281</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:289 standalone/drakgw:299 standalone/harddrake2:217</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Yes"</div><div class='add'>+msgstr "Da"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:172</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Automatic dependencies"</div><div class='add'>+msgstr "Automatske ovisnosti"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:175</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"</div><div class='add'>+"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux will attempt to auto-detect network devices and modems. If\n"</div><div class='add'>+"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"</div><div class='add'>+"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"</div><div class='add'>+"button will take you to the next step.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Chances are, this partition is\n"</div><div class='del'>-"a Driver partition. You should\n"</div><div class='del'>-"probably leave it alone.\n"</div><div class='add'>+"When configuring your network, the available connections options are:\n"</div><div class='add'>+"Normal modem connection, Winmodem connection, ISDN modem, ADSL connection,\n"</div><div class='add'>+"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"</div><div class='add'>+"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"</div><div class='add'>+"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"About Winmodem Connection. Winmodems are special integrated low-end modems\n"</div><div class='add'>+"that require additional software to work compared to Normal modems. Some of\n"</div><div class='add'>+"those modems actually work under Mandrake Linux, some others do not. You\n"</div><div class='add'>+"can consult the list of supported modems at LinModems.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"</div><div class='add'>+"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"</div><div class='add'>+"installed and use the program described there to configure your connection."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Sada ćete podesiti vašu Internet/mrežnu konekciju. Ako želite spojiti\n"</div><div class='add'>+"vaš računar na Internet ili lokalnu mrežu, kliknite na \"%s\". Mandrake\n"</div><div class='add'>+"Linux će pokušati prepoznati mrežne uređaje i modeme.\n"</div><div class='add'>+"Ako prepoznavanje ne uspije, isključite opciju \"%s\".\n"</div><div class='add'>+"Možete takođe izabrati da ne podešavate mrežu ili da to uradite kasnije,\n"</div><div class='add'>+"u kojem slučaju vas klik na dugme \"%s\" vodi na idući korak.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Postoji mogućnost da je ova\n"</div><div class='del'>-"particija Driver particija. Vjerovatno\n"</div><div class='del'>-"biste je trebali ostaviti na miru.\n"</div><div class='add'>+"Kada podešavate mrežu, dostupne opcije su: tradicionalni modem, ISDN\n"</div><div class='add'>+"modem, ADSL konekcija, kablovski modem i konačno obična LAN veza\n"</div><div class='add'>+"(Ethernet).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Nećemo dati detalje o svakoj od konfiguracijskih opcija - samo provjerite\n"</div><div class='add'>+"da li ste dobili sve parametre, kao što je IP adresa, default gateway, DNS\n"</div><div class='add'>+"serveri, itd. od svog Internet Service Providera ili sistemskog "</div><div class='add'>+"administratora.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Možete pogledati poglavlje ''Vodiča za početnike'' o Internet konekcijama\n"</div><div class='add'>+"za detalje o podešavanju, ili jednostavno sačekajte da vaš sistem bude\n"</div><div class='add'>+"instaliran i koristite program koji je tamo opisan za podešavanje vaše veze."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guinea-Bissau"</div><div class='del'>-msgstr "Gvineja Bisau"</div><div class='add'>+msgid "Use auto detection"</div><div class='add'>+msgstr "Koristi auto prepoznavanje"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:200</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Horizontal refresh rate"</div><div class='del'>-msgstr "Brzina horizontalnog osvježavanja"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"</div><div class='add'>+"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"</div><div class='add'>+"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"</div><div class='add'>+"similar to the one used during installation."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\"%s\": klikanjem na dugme \"%s\" otvorićete čarobnjak za\n"</div><div class='add'>+"podešavanje štampača. Konsultujte odgovarajuće poglavlje \"Vodiča za\n"</div><div class='add'>+"početnike\" za više informacija o tome kako podesiti novi štampač.\n"</div><div class='add'>+"Interfejs koji je tamo prikazan je vrlo sličan onom koji se koristi\n"</div><div class='add'>+"prilikom instalacije."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: help.pm:203 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_gtk.pm:646</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2688 standalone/drakbackup:2696</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2704 standalone/drakbackup:2712</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Edit"</div><div class='del'>-msgstr "Izmijeni"</div><div class='add'>+msgid "Configure"</div><div class='add'>+msgstr "Podesi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"</div><div class='del'>-"Remove the loopback first"</div><div class='add'>+"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"</div><div class='add'>+"time.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"</div><div class='add'>+"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"</div><div class='add'>+"time.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"</div><div class='add'>+"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"</div><div class='add'>+"it is safer to leave the default behavior.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"</div><div class='add'>+"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"</div><div class='add'>+"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"</div><div class='add'>+"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"</div><div class='add'>+"!!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ne mogu izmjeniti tačku montiranja jer se ova particija koristi za "</div><div class='del'>-"loopback.\n"</div><div class='del'>-"Najprije uklonite loopback"</div><div class='add'>+"Ovim dijalogom možete izabrati koje servise želite pokretati prilikom "</div><div class='add'>+"boota.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ovdje su predstavljeni svi servisi koji su dostupni u trenutnoj\n"</div><div class='add'>+"instalaciji. Pregledajte ih pažljivo i isključite sve one koji nisu\n"</div><div class='add'>+"potrebni prilikom boota.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Kada izaberete servis dobićete kratki tekst koji objašnjava taj servis.\n"</div><div class='add'>+"Ipak, ako niste sigurni da li je servis koristan ili ne, sigurnije je da ne\n"</div><div class='add'>+"mijenjate predloženi izbor.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"!! Budite vrlo pažljivi sa ovim korakom ako namjeravate koristiti vaš\n"</div><div class='add'>+"računar kao server: vjerovatno ne želite da pokrenete neke servise koji\n"</div><div class='add'>+"vam ne trebaju. Molim vas da zapamtite da pojedini servisi mogu biti\n"</div><div class='add'>+"opasni ako su aktivni na serveru. Općenito, izaberite samo one servise\n"</div><div class='add'>+"koji vam stvarno trebaju.\n"</div><div class='add'>+"!!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: help.pm:224</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The network configuration done during the installation cannot be started "</div><div class='del'>-"now. Please check whether the network is accessable after booting your "</div><div class='del'>-"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "</div><div class='del'>-"section \"Network &amp; Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "</div><div class='del'>-"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"</div><div class='del'>-"\"Printer\""</div><div class='add'>+"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"</div><div class='add'>+"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"</div><div class='add'>+"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"</div><div class='add'>+"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"</div><div class='add'>+"hardware clock are in the same time zone. This is useful when the machine\n"</div><div class='add'>+"also hosts another operating system like Windows.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"</div><div class='add'>+"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"</div><div class='add'>+"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"</div><div class='add'>+"near you. This option actually installs a time server that can be used by\n"</div><div class='add'>+"other machines on your local network as well."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Podešavanje mreže koje je napravljeno tokom instalacije sada ne može biti "</div><div class='del'>-"pokrenuto. Molim provjerite da li će mreža postati dostupna nakon bootanja "</div><div class='del'>-"sistema i popravite podešenja koristeći Mandrake Kontrolni centar, sekcija "</div><div class='del'>-"\"Mreža i Internet\"/\"Konekcija\", a zatim podesite štampač, ponovo "</div><div class='del'>-"koristeći Mandrake Kontrolni centar, sekcija \"Hardver\"/\"Štampač\""</div><div class='add'>+"GNU/Linux koristi vrijeme u GMT (Greenwich Mean Time) obliku i prevodi ga\n"</div><div class='add'>+"u lokalno vrijeme u skladu sa vremenskom zonom koju ste izabrali. Ako je\n"</div><div class='add'>+"sat na vašoj matičnoj ploči podešen na lokalno vrijeme, možete isključiti "</div><div class='add'>+"ovu\n"</div><div class='add'>+"opciju isključujući \"%s\", što će saopštiti\n"</div><div class='add'>+"GNU/Linuxu da su sistemski sat i hardverski sat u istoj vremenskoj zoni.\n"</div><div class='add'>+"Ovo je korisno kada se na računaru takođe nalazi i drugi operativni sistem\n"</div><div class='add'>+"kao što je Windows.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Opcija \"%s\" će automatski regulisati sat\n"</div><div class='add'>+"spajajući se na udaljeni time server na Internetu. Kako bi ova mogućnost\n"</div><div class='add'>+"radila, morate imati ispravnu Internet konekciju. Najbolje je izabrati time\n"</div><div class='add'>+"server negdje u vašoj blizini. Ova opcija će ustvari instalirati time "</div><div class='add'>+"server\n"</div><div class='add'>+"koji mogu koristiti i drugi računari u vašoj lokalnoj mreži."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:235 install_steps_interactive.pm:834</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "USB controllers"</div><div class='del'>-msgstr "USB kontroleri"</div><div class='add'>+msgid "Hardware clock set to GMT"</div><div class='add'>+msgstr "Hardverski sat podešen na GMT"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:235</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "What norm is your TV using?"</div><div class='del'>-msgstr "Koji standard koristi vaš TV?"</div><div class='add'>+msgid "Automatic time synchronization"</div><div class='add'>+msgstr "Automatska sinhronizacija vremena"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Type:"</div><div class='del'>-msgstr "Tip:"</div><div class='add'>+#: help.pm:238</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Graphic Card\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='add'>+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"</div><div class='add'>+"choose from this list the card you actually have installed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   In the situation where different servers are available for your card,\n"</div><div class='add'>+"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n"</div><div class='add'>+"best suits your needs."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Grafička kartica\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Instalacija obično automatski prepoznaje i podešava grafičku karticu\n"</div><div class='add'>+"koja je instalirana na računar. Ako se ovo nije desilo, možete izabrati\n"</div><div class='add'>+"sa liste karticu koja je ugrađena u vaš računar.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   U slučaju da postoji više dostupnih servera za vašu karticu, sa ili bez\n"</div><div class='add'>+"3D ubrzanja, biće vam predložen izbor servera koji najbolje odgovara\n"</div><div class='add'>+"vašim potrebama."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Share name"</div><div class='del'>-msgstr "Share naziv"</div><div class='add'>+#: help.pm:249</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"</div><div class='add'>+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"</div><div class='add'>+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"</div><div class='add'>+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='add'>+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"</div><div class='add'>+"choose from this list the card you actually have installed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   In the situation where different servers are available for your card,\n"</div><div class='add'>+"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n"</div><div class='add'>+"best suits your needs.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Monitor\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='add'>+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"</div><div class='add'>+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Resolution\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"</div><div class='add'>+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"</div><div class='add'>+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"</div><div class='add'>+"configuration is shown in the monitor picture.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Test\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Depending on your hardware, this entry might not appear.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"</div><div class='add'>+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"</div><div class='add'>+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"</div><div class='add'>+"means that some part of the auto-detected configuration was incorrect and\n"</div><div class='add'>+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"</div><div class='add'>+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Options\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"</div><div class='add'>+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"</div><div class='add'>+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"</div><div class='add'>+"in getting the display configured."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"X (skraćeno od X Window System) je srce GNU/Linux grafičkog interfejsa\n"</div><div class='add'>+"o kojem ovise sve grafičke okoline (KDE, GNOME, AfterStep,\n"</div><div class='add'>+"WindowMaker itd.) uključene u Mandrake Linux.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Biće vam predstavljena lista različitih parametara koje možete promijeniti\n"</div><div class='add'>+"da biste dobili optimalan grafički prikaz: Grafička kartica\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Instalacija obično automatski prepoznaje i podešava grafičku karticu\n"</div><div class='add'>+"koja je instalirana na računar. Ako se ovo nije desilo, možete izabrati\n"</div><div class='add'>+"sa liste karticu koja je ugrađena u vaš računar.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   U slučaju da postoji više dostupnih servera za vašu karticu, sa ili bez\n"</div><div class='add'>+"3D ubrzanja, biće vam predložen izbor servera koji najbolje odgovara\n"</div><div class='add'>+"vašim potrebama.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Monitor\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Instalacioni program obično može prepoznati i podesiti monitor koji\n"</div><div class='add'>+"je povezan na vaš računar. Ako se ovo ne desi, možete odabrati neki\n"</div><div class='add'>+"monitor sa ove liste.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Rezolucija\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Ovdje možete izabrati rezoluciju i broj boja među vrijednostima koje su\n"</div><div class='add'>+"moguće na vašem hardveru. Izaberite one vrijednosti koje vam najbolje\n"</div><div class='add'>+"odgovaraju (moći ćete ih promijeniti nakon instalacije). Primjer izabrane\n"</div><div class='add'>+"konfiguracije je prikazan na monitoru.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Test\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Sistem će pokušati prikazati grafički ekran na željenoj rezoluciji.\n"</div><div class='add'>+"Ako možete vidjeti poruku tokom testa i odgovorite sa \"%s\", DrakX\n"</div><div class='add'>+"će produžiti na idući korak. Ako ne možete vidjeti poruku, to znači\n"</div><div class='add'>+"da je neki dio automatski prepoznate konfiguracije bio pogrešan.\n"</div><div class='add'>+"Test će automatski završiti nakon 12 sekundi, čime ćete biti vraćeni na\n"</div><div class='add'>+"meni. Mijenjajte postavke dok ne dobijete ispravan grafički prikaz.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Opcije\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Ovdje možete izabrati da li želite da vaš računar automatski pređe na\n"</div><div class='add'>+"grafički interfejs nakon uključivanja. Očito, trebate odgovoriti \"%s\" ako\n"</div><div class='add'>+"će vaš računar imati ulogu servera ili ako imate problema sa\n"</div><div class='add'>+"podešavanjem ekrana."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: help.pm:304</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "enable"</div><div class='del'>-msgstr "uključi"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Monitor\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='add'>+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"</div><div class='add'>+"this list the monitor you actually have connected to your computer."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Monitor\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Instalacioni program obično može prepoznati i podesiti monitor koji\n"</div><div class='add'>+"je povezan na vaš računar. Ako se ovo ne desi, možete odabrati sa ove\n"</div><div class='add'>+"liste monitor koji je ustvari povezan na vaš računar."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: help.pm:311</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."</div><div class='add'>+"Resolution\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"</div><div class='add'>+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"</div><div class='add'>+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"</div><div class='add'>+"configuration is shown in the monitor picture."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Kontaktiram Mandrake Linux web stranicu da bih saznao listu dostupnih "</div><div class='del'>-"mirrora..."</div><div class='add'>+"Rezolucija\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    Ovdje možete izabrati rezoluciju i broj boja među vrijednostima koje su\n"</div><div class='add'>+"moguće na vašem hardveru. Izaberite one vrijednosti koje vam najbolje\n"</div><div class='add'>+"odgovaraju (moći ćete ih promijeniti nakon instalacije). Primjer izabrane\n"</div><div class='add'>+"konfiguracije je prikazan na monitoru."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:319</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"In the situation where different servers are available for your card, with\n"</div><div class='add'>+"or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that best\n"</div><div class='add'>+"suits your needs."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"U slučaju da postoji više raznih servera za vašu karticu, sa ili bez 3D\n"</div><div class='add'>+"ubrzanja, traži se da izaberete server koji najbolje odgovara vašim\n"</div><div class='add'>+"potrebama."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:324</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"A problem occured while restarting the network: \n"</div><div class='add'>+"Options\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"</div><div class='add'>+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"</div><div class='add'>+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"</div><div class='add'>+"in getting the display configured."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Došlo je do problema prilikom restartovanja mreže:\n"</div><div class='add'>+"Opcije\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+"   Ovdje možete izabrati da li želite da vaš računar automatski pređe na\n"</div><div class='add'>+"grafički interfejs nakon uključivanja. Očito, trebate odgovoriti \"%s\" ako\n"</div><div class='add'>+"će vaš računar imati ulogu servera ili ako imate problema sa\n"</div><div class='add'>+"podešavanjem ekrana."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove the loopback file?"</div><div class='del'>-msgstr "Ukloniti loopback datoteku?"</div><div class='add'>+#: help.pm:332</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"</div><div class='add'>+"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"</div><div class='add'>+"if an existing operating system is using all the available space you will\n"</div><div class='add'>+"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"</div><div class='add'>+"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux system.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"</div><div class='add'>+"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"</div><div class='add'>+"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"</div><div class='add'>+"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"</div><div class='add'>+"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"</div><div class='add'>+"rest of this section and above all, take your time.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"</div><div class='add'>+"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"</div><div class='add'>+"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"</div><div class='add'>+"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"</div><div class='add'>+"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"</div><div class='add'>+"a good idea to keep them.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"</div><div class='add'>+"all the space available on it, you will have to create free space for\n"</div><div class='add'>+"GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"</div><div class='add'>+"data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"</div><div class='add'>+"FAT or NTFS partition. Resizing can be performed without the loss of any\n"</div><div class='add'>+"data, provided you have previously defragmented the Windows partition.\n"</div><div class='add'>+"Backing up your data is strongly recommended.. Using this option is\n"</div><div class='add'>+"recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft Windows on\n"</div><div class='add'>+"the same computer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Before choosing this option, please understand that after this\n"</div><div class='add'>+"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"</div><div class='add'>+"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"</div><div class='add'>+"Windows to store your data or to install new software.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"</div><div class='add'>+"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"</div><div class='add'>+"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"</div><div class='add'>+"choice after you confirm.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"</div><div class='add'>+"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"</div><div class='add'>+"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"</div><div class='add'>+"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"</div><div class='add'>+"recommended if you have done something like this before and have some\n"</div><div class='add'>+"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"</div><div class='add'>+"refer to the ``Managing Your Partitions'' section in the ``Starter Guide''."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Na ovom mjestu trebate izabrati gdje želite instalirati Mandrake Linux\n"</div><div class='add'>+"operativni sistem na vašem hard disku. Ako je disk prazan ili ako postojeći\n"</div><div class='add'>+"operativni sistem koristi sav prostor na njemu, potrebno je da ga\n"</div><div class='add'>+"particionirate. U biti, particioniranje hard diska predstavlja logičko\n"</div><div class='add'>+"organiziranje kako bi se stvorio prostor za instaliranje vašeg novog\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux sistema.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Pošto su efekti particioniranja obično nepovratni, i mogu voditi do gubitka\n"</div><div class='add'>+"podataka na eventualnom postojećem operativnom sistemu, particioniranje\n"</div><div class='add'>+"može biti zastrašujuće i stresno ako ste neiskusan korisnik. Srećom, "</div><div class='add'>+"postoji\n"</div><div class='add'>+"čarobnjak koji pojednostavljuje taj proces. Prije započinjanja, molim\n"</div><div class='add'>+"pročitajte pažljivo ovaj tekst i, prije svega, nemojte žuriti.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ovisno o konfiguraciji vašeg hard diska, može biti dostupno nekoliko\n"</div><div class='add'>+"mogućnosti:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": ova opcija vodi na automatsko particioniranje vašeg praznog\n"</div><div class='add'>+"diska (diskova). Ako izaberete ovu opciju, neće biti postavljana\n"</div><div class='add'>+"nikakva daljnja pitanja.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": čarobnjak je detektovao jednu ili više postojećih\n"</div><div class='add'>+"Linux particija na vašem hard disku. Ako ih želite zadržati, izaberite ovu\n"</div><div class='add'>+"opciju. U tom slučaju, bićete upitani da izaberete tačke montiranja koje\n"</div><div class='add'>+"odgovaraju svakoj od ovih particija. Automatski će biti predložene ranije\n"</div><div class='add'>+"tačke montiranja, i najčešće je pametno zadržati ih.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": ako je na vašem hard\n"</div><div class='add'>+"disku instaliran Microsoft Windows koji je zauzeo sav slobodan prostor,\n"</div><div class='add'>+"moraćete napraviti nešto slobodnog prostora za Linux. To možete učiniti\n"</div><div class='add'>+"brišući vašu Microsoft Windows particiju zajedno sa podacima (vidi opciju\n"</div><div class='add'>+"``Obriši čitav disk'' ispod) ili možete promijeniti veličinu vaše Microsoft\n"</div><div class='add'>+"Windows FAT particije. Promjena veličine se može izvršiti bez gubitka\n"</div><div class='add'>+"podataka, pod uslovom da prethodno defragmentirate Windows particiju\n"</div><div class='add'>+"i da ona koristi FAT format. Backupovanje vaših podataka je strogo\n"</div><div class='add'>+"preporučeno. Ova mogućnost je preporučena ako namjeravate koristiti i\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux i Microsoft Windows na istom računaru.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    Prije izbora ove opcije, molim da imate na umu da će, nakon ove\n"</div><div class='add'>+"procedure, veličina vaše Microsoft Windows particije biti manja nego\n"</div><div class='add'>+"trenutno. To znači da će Microsoft Windows prijavljivati da imate manje\n"</div><div class='add'>+"prostora za smještaj podataka ili instaliranje novog softwarea.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": ako želite da obrišete sve podatke i sve particije koje su\n"</div><div class='add'>+"prisutne na vašem hard disku i umjesto njih postavite vaš novi Mandrake\n"</div><div class='add'>+"Linux sistem, možete izabrati ovu opciju. Budite oprezni sa ovom\n"</div><div class='add'>+"mogućnošću, jer nećete moći poništiti vaš izbor nakon potvrde.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   !! Ako izaberete ovu opciju, svi podaci na vašem disku će biti "</div><div class='add'>+"izgubljeni. !!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": ovo će jednostavno pobrisati sve na disku i početi od\n"</div><div class='add'>+"početka, particionirajući ga. Svi podaci na vašem disku će biti\n"</div><div class='add'>+"izgubljeni.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   !! Ako izaberete ovu opciju, svi podaci na vašem disku će biti "</div><div class='add'>+"izgubljeni. !!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": ako želite da ručno particionirate vaš hard disk,\n"</div><div class='add'>+"izaberite ovu opciju. Budite oprezni -- to je moćan, ali i opasan izbor. "</div><div class='add'>+"Vrlo\n"</div><div class='add'>+"lako možete izgubiti sve vaše podatke. Zato ovu opciju ne preporučujemo,\n"</div><div class='add'>+"osim ako ste nešto ovakvo već radili i imate nekog iskustva. Više uputstava\n"</div><div class='add'>+"za korištenje DiskDrake alata možete naći u ``Vodiču za početnike'', "</div><div class='add'>+"odjeljak\n"</div><div class='add'>+"``Upravljanje vašim particijama''."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:389 install_interactive.pm:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Selected size is larger than available space"</div><div class='del'>-msgstr "Izabrana veličina je veća od slobodnog prostora"</div><div class='add'>+msgid "Use free space"</div><div class='add'>+msgstr "Koristi slobodan prostor"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:389</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NCP server name missing!"</div><div class='del'>-msgstr "NCP naziv servera nedostaje!"</div><div class='add'>+msgid "Use existing partition"</div><div class='add'>+msgstr "Koristi postojeću particiju"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:389 install_interactive.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose your country."</div><div class='del'>-msgstr "Molim izaberite vašu zemlju."</div><div class='add'>+msgid "Use the free space on the Windows partition"</div><div class='add'>+msgstr "Koristi slobodan prostor na Windows particiji"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: help.pm:389 install_interactive.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hard Disk Backup files..."</div><div class='del'>-msgstr "Datoteke backup-a hard diska..."</div><div class='add'>+msgid "Erase entire disk"</div><div class='add'>+msgstr "Pobriši čitav disk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:389</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Laotian"</div><div class='del'>-msgstr "Laoska"</div><div class='add'>+msgid "Remove Windows"</div><div class='add'>+msgstr "Ukloni Windows"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:389 install_interactive.pm:226</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Samoa"</div><div class='del'>-msgstr "Samoa"</div><div class='add'>+msgid "Custom disk partitioning"</div><div class='add'>+msgstr "Ručno particioniranje diska"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: help.pm:392</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"</div><div class='del'>-"performance metrics for any machine on that network."</div><div class='add'>+"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"</div><div class='add'>+"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. Don't forget to\n"</div><div class='add'>+"remove the installation media (CD-ROM or floppy). The first thing you\n"</div><div class='add'>+"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"</div><div class='add'>+"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"</div><div class='add'>+"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"</div><div class='add'>+"the installation you just configured.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Note that two different options are available after clicking the button:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"</div><div class='add'>+"step is the only interactive procedure.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"</div><div class='add'>+"rewritten, all data is lost.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"</div><div class='add'>+"See the Auto install section on our web site for more information.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": saves a list of the packages selected in this installation. To\n"</div><div class='add'>+"use this selection with another installation, insert the floppy and start\n"</div><div class='add'>+"the installation. At the prompt, press the [F1] key and type &gt;&gt;linux\n"</div><div class='add'>+"defcfg=\"floppy\" &lt;&lt;."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Rstat protokol omogućava korisnicima na mreži da dobave\n"</div><div class='del'>-"mjeru performansi za svaki računar na toj mreži"</div><div class='add'>+"To je to. Instalacija je sada završena i vaš GNU/Linux sistem je spreman\n"</div><div class='add'>+"za upotrebu. Samo kliknite na \"%s\" da restartujete sistem. Prva stvar\n"</div><div class='add'>+"koju ćete ugledati nakon što računar završi hardverske provjere je meni\n"</div><div class='add'>+"bootloadera, koji vam nudi izbor operativnog sistema koji želite pokrenuti.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Dugme \"%s\" će vam ponuditi još dva dugmeta za:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": da biste napravili instalacionu\n"</div><div class='add'>+"disketu koja će automatski izvršiti cijelu instalaciju bez intervencije\n"</div><div class='add'>+"operatora, sličnu instalaciji koju ste upravo konfigurisali.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Obratite pažnju na dvije različite opcije koje su dostupne nakon\n"</div><div class='add'>+"klikanja na ovo dugme:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\". Ovo je djelomično automatizirana instalacija. Korak\n"</div><div class='add'>+"particioniranja je jedini interaktivni dio.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\". Potpuno automatska instalacija: hard disk je\n"</div><div class='add'>+"potpuno prepisan, svi podaci su izgubljeni.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Ova mogućnost je vrlo prikladna kada instalirate nekoliko sličnih\n"</div><div class='add'>+"računara. Pogledajte odjeljak Automatska instalacija na našoj web stranici\n"</div><div class='add'>+"za više informacija.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\" (*): snima listu paketa koje ste izabrali u ovoj\n"</div><div class='add'>+"instalaciji. Da biste upotrijebili ovaj izbor sa drugom instalacijom,\n"</div><div class='add'>+"ubacite disketu i započnite instalaciju. Na upitu, pritisnite tipku [F1]\n"</div><div class='add'>+"i ukucajte &gt;&gt;linux defcfg=\"floppy\" &lt;&lt;.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"(*) Potrebna vam je FAT-formatirana disketa (da biste je napravili pod\n"</div><div class='add'>+"GNU/Linuxom, kucajte \"mformat a:\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Re-generating list of configured scanners ..."</div><div class='del'>-msgstr "Regeneriram listu podešenih skenera ..."</div><div class='add'>+#: help.pm:418</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Generate auto-install floppy"</div><div class='add'>+msgstr "napravi auto-instalacijsku disketu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Module configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Podešavanje modula"</div><div class='add'>+msgid "Replay"</div><div class='add'>+msgstr "Ponovi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanner"</div><div class='del'>-msgstr "Skener"</div><div class='add'>+msgid "Automated"</div><div class='add'>+msgstr "Automatizovano"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1323</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"</div><div class='del'>-msgstr "Upozorenje: testiranje ove grafičke karte može zalediti računar"</div><div class='add'>+msgid "Save packages selection"</div><div class='add'>+msgstr "Spasi izbor paketa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: help.pm:421</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"</div><div class='del'>-msgstr "Korisničko ime smije sadržati samo mala slova, brojeve, `-' i `_'"</div><div class='add'>+"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"</div><div class='add'>+"(formatting means creating a file system).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"</div><div class='add'>+"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"</div><div class='add'>+"partitions as well.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"</div><div class='add'>+"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"</div><div class='add'>+"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"</div><div class='add'>+"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"</div><div class='add'>+"\"/home\").\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"</div><div class='add'>+"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"</div><div class='add'>+"it.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click on \"%s\" when you are ready to format the partitions.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux operating system installation.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"</div><div class='add'>+"bad blocks on the disk."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Sve particije koje su upravo definisane moraju biti formatirane kako bi se\n"</div><div class='add'>+"mogle koristiti (formatiranje znači kreiranje datotečnog sistema). \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"U ovom trenutku možda ćete poželjeti da reformatirate neke već postojeće\n"</div><div class='add'>+"particije kako biste pobrisali podatke koje sadrže. Ako želite to učiniti,\n"</div><div class='add'>+"molim takođe izaberite i te particije.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Molim obratite pažnju da nije neophodno formatirati sve postojeće\n"</div><div class='add'>+"particije. Morate reformatirati particije koje sadrže operativni sistem\n"</div><div class='add'>+"(kao što su \"/\", \"/usr\" ili \"var\") ali ne morate reformatirati "</div><div class='add'>+"particije\n"</div><div class='add'>+"koje sadrže podatke koje želite zadržati (tipično /home).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Molim da pažljivo izaberete particije. Nakon formatiranja, svi podaci na\n"</div><div class='add'>+"odabranim particijama će biti pobrisani i nećete biti u mogućnosti da ih\n"</div><div class='add'>+"povratite.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Kliknite na \"%s\" kada budete spremni za formatiranje particija.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Kliknite na \"%s\" ako želite da izaberete druge particije za instalaciju\n"</div><div class='add'>+"vašeg novog Linux-Mandrake operativnog sistema.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Kliknite na \"%s\" da izaberete particije koje želite provjeriti radi\n"</div><div class='add'>+"loših blokova."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: help.pm:444 help.pm:1005 install_steps_gtk.pm:431 interactive.pm:404</div><div class='add'>+#: interactive/newt.pm:307 printer/printerdrake.pm:2920</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:371 standalone/drakbackup:4288</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4316 standalone/drakbackup:4374</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4400 standalone/drakbackup:4426</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4483 standalone/drakbackup:4509</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4539 standalone/drakbackup:4563 ugtk2.pm:507</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Menudrake"</div><div class='del'>-msgstr "Menudrake"</div><div class='add'>+msgid "Previous"</div><div class='add'>+msgstr "Nazad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Welcome To Crackers"</div><div class='del'>-msgstr "Dobrodošli u Crackers"</div><div class='add'>+#: help.pm:447</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"</div><div class='add'>+"packages will have been updated since the initial release. Bugs may have\n"</div><div class='add'>+"been fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"</div><div class='add'>+"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"</div><div class='add'>+"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"</div><div class='add'>+"install updated packages later.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"</div><div class='add'>+"retrieved. You should choose one near to you. A package-selection tree will\n"</div><div class='add'>+"appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install the\n"</div><div class='add'>+"selected package(s), or \"%s\" to abort."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Prilikom instalacije Mandrake Linuxa, moguće je da su neki paketi\n"</div><div class='add'>+"ažurirani od zadnjeg izdanja. Moguće je da su ispravljeni bugovi ili\n"</div><div class='add'>+"rješena neka sigurnosna pitanja. Ako želite iskoristiti ova unaprjeđenja,\n"</div><div class='add'>+"možete ih sada dobaviti sa Interneta. Izaberite \"%s\" ako imate ispravnu\n"</div><div class='add'>+"Internet vezu, ili \"%s\" ako ćete radije instalirati ažurirane pakete\n"</div><div class='add'>+"kasnije.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ako izaberete \"%s\" dobićete listu mjesta sa kojih se mogu skinuti\n"</div><div class='add'>+"novi paketi. Izaberite ono najbliže vama. Pojaviće se stablo za izbor\n"</div><div class='add'>+"paketa: pregledajte izabrano i pritisnite \"%s\" da dobavite i\n"</div><div class='add'>+"instalirate izabrane pakete, ili \"%s\" za prekid."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:457 help.pm:602 install_steps_gtk.pm:430</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:148 standalone/drakbackup:4602</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Module options:"</div><div class='del'>-msgstr "Opcije modula"</div><div class='add'>+msgid "Install"</div><div class='add'>+msgstr "Instalacija"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/11-mnf.pl:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall"</div><div class='del'>-msgstr "Zaštitite vašu mrežu uz Multi Network Firewall"</div><div class='add'>+#: help.pm:460</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"</div><div class='add'>+"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"</div><div class='add'>+"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"</div><div class='add'>+"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"</div><div class='add'>+"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you do not know what to choose, stay with the default option. You will\n"</div><div class='add'>+"be able to change that security level later with tool draksec from the\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Control Center.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The \"%s\" field can inform the system of the user on this computer who\n"</div><div class='add'>+"will be responsible for security. Security messages will be sent to that\n"</div><div class='add'>+"address."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Na ovom mjestu, DrakX vam omogućuje da izaberete sigurnosni nivo\n"</div><div class='add'>+"koji želite imati na ovom računaru. Kao pravilo, sigurnosni nivo treba biti\n"</div><div class='add'>+"tim viši što su važniji podaci na računaru, a pogotovo ako će računar biti\n"</div><div class='add'>+"direktno izložen Internetu. Većim nivoom sigurnosti obično gubite na\n"</div><div class='add'>+"jednostavnosti korištenja.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ako ne znate šta izabrati, zadržite ponuđenu opciju."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Go on without configuring the network"</div><div class='del'>-msgstr "Nastavi bez podešavanja mreže"</div><div class='add'>+#: help.pm:472</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Security Administrator"</div><div class='add'>+msgstr "Sigurnosni administrator:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Abort"</div><div class='del'>-msgstr "Prekid"</div><div class='add'>+#: help.pm:475</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"</div><div class='add'>+"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"</div><div class='add'>+"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"</div><div class='add'>+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"</div><div class='add'>+"partitions must be defined.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"</div><div class='add'>+"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"</div><div class='add'>+"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"</div><div class='add'>+"partitions in the free space of your hard drive\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"%s\": gives access to additional features:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"</div><div class='add'>+"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"</div><div class='add'>+"perform this step.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"</div><div class='add'>+"floppy disk.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"</div><div class='add'>+"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"</div><div class='add'>+"work.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"</div><div class='add'>+"originally on the hard drive.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"</div><div class='add'>+"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"</div><div class='add'>+"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"</div><div class='add'>+"partitioning.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"</div><div class='add'>+"and gives more information about the hard drive.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"</div><div class='add'>+"save your changes back to disk.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"</div><div class='add'>+"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"</div><div class='add'>+"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"When a partition is selected, you can use:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Ctrl-d to delete a partition\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Ctrl-m to set the mount point\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To get information about the different file system types available, please\n"</div><div class='add'>+"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"</div><div class='add'>+"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"</div><div class='add'>+"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"</div><div class='add'>+"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"</div><div class='add'>+"emergency boot situations."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Sada trebate izabrati koje particije želite koristiti za instalaciju vašeg\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux sistema. Ako su particije već definisane, iz prijašnje\n"</div><div class='add'>+"GNU/Linux instalacije ili nekim drugim alatom za particioniranje, možete\n"</div><div class='add'>+"koristiti postojeće particije. U suprotnom, sada morate definisati\n"</div><div class='add'>+"particije vašeg hard diska.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Da biste napravili particije, najprije morate izabrati hard disk. Možete\n"</div><div class='add'>+"izabrati disk za particioniranje klikom na ''hda'' za prvi IDE disk, "</div><div class='add'>+"''hdb''\n"</div><div class='add'>+"za drugi, ''sda'' za prvi SCSI disk i slično.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Pri particioniranju hard diska, možete koristiti sljedeće opcije:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": ova opcija briše sve particije na izabranom hard disku\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": ova opcija vam omogućuje da automatski napravite ext3\n"</div><div class='add'>+"i swap particije u slobodnom prostoru vašeg hard diska\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"%s\" omogućuje pristup dodatnim mogućnostima:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": snima tabelu particija na disketu. Ovo je korisno za\n"</div><div class='add'>+"kasnije vraćanje tabele particija, ako je potrebno. Strogo je preporučeno\n"</div><div class='add'>+"da izvršite ovaj korak.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": omogućuje vam da vratite ranije snimljenu tabelu\n"</div><div class='add'>+"particija sa diskete.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": ako je vaša tabela particija oštećena, možete je pokušati\n"</div><div class='add'>+"obnoviti koristeći ovu opciju. Molim budite pažljivi i zapamtite da\n"</div><div class='add'>+"ova opcija ne uspijeva svaki put.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": poništava sve promjene i ponovo učitava originalnu tabelu\n"</div><div class='add'>+"particija sa hard diska.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": isključivanjem ove opcije ćete prisiliti korisnike da ručno\n"</div><div class='add'>+"montiraju i demontiraju izmjenjive medije kao što su diskete i\n"</div><div class='add'>+"CD-ROMovi.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": koristite ovu opciju ako želite koristiti čarobnjak za\n"</div><div class='add'>+"particioniranje vašeg hard diska. Ovo je preporučeno ako nemate\n"</div><div class='add'>+"izraženo razumijevanje particioniranja.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": koristite ovu opciju da poništite vaše izmjene.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": omogućuje dodatne akcije na particijama (tip, opcije,\n"</div><div class='add'>+"formatiranje) i daje više informacija o hard disku.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": kada završite particioniranje diska, ovo će zapisati\n"</div><div class='add'>+"vaše izmjene na disk.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Prilikom definisanja veličine particije, možete fino podešavati veličinu\n"</div><div class='add'>+"particije koristeći dugmad sa strjelicama na vašoj tastaturi.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Napomena: svaku opciju možete postići tastaturom. Između particija\n"</div><div class='add'>+"se krećete koristeći dugme [Tab] i strjelice [Gore/Dolje].\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Kada izaberete particiju, možete koristiti:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Ctrl-C da napravite novu particiju (ako ste izabrali prazan prostor)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Ctrl-D da obrišete particiju\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Ctrl-M da podesite tačku montiranja\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Da biste dobili informacije o raznim tipovima datotečnog sistema koji\n"</div><div class='add'>+"su dostupni, pročitajte poglavlje o ext2FS iz ''Referentnog priručnika''.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ako instalirate na PPC računar, trebate napraviti malu HFS ''bootstrap''\n"</div><div class='add'>+"particiju od najmanje 1 MB koju će koristiti yaboot bootloader. Ako se\n"</div><div class='add'>+"odlučite da ovu particiju učinite nešto većom, npr. 50 MB, primjetićete\n"</div><div class='add'>+"da je ona korisno mjesto za čuvanje rezervnog kernela ili ramdisk slika\n"</div><div class='add'>+"za hitne slučajeve."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "No password prompt on %s at port %s"</div><div class='del'>-msgstr "Nema upita za šifru na %s na portu %s"</div><div class='add'>+#: help.pm:544</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Removable media auto-mounting"</div><div class='add'>+msgstr "Automatsko montiranje izmjenjivog medija"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"</div><div class='del'>-msgstr "Kensington Thinking Mouse sa simulacijom točkića"</div><div class='add'>+msgid "Toggle between normal/expert mode"</div><div class='add'>+msgstr "Prekidač normalnog/ekspertnog moda"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:547</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"</div><div class='add'>+"Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux operating system.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"</div><div class='add'>+"\"Capacity\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"</div><div class='add'>+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"</div><div class='add'>+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"</div><div class='add'>+"hard drives:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"</div><div class='add'>+"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"</div><div class='add'>+"disk or partition is called \"C:\")."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Na vašem hard disku ustanovljeno je više od jedne Microsoft particije.\n"</div><div class='add'>+"Molim izaberite onu koju želite smanjiti kako biste instalirali vaš\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux operativni sistem.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Svaka particija je navedena ovako: \"Linux ime\", \"Windows ime\",\n"</div><div class='add'>+"\"Kapacitet\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Linux ime\" se sastoji od: \"vrste hard diska\", \"broja hard diska\",\n"</div><div class='add'>+"\"broja particije\" (na primjer, \"hda1\").\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Vrsta hard diska\" je \"hd\" ako je vaš hard disk IDE, a \"sd\" ako je\n"</div><div class='add'>+"u pitanju SCSI hard disk.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Broj hard diska\" je uvijek slovo nakon \"hd\" ili \"sd\". Kod IDE hard\n"</div><div class='add'>+"diskova:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"a\" znači \"master hard disk na primarnom IDE kontroleru\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"b\" znači \"slave hard disk na primarnom IDE kontroleru\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"c\" znači \"master hard disk na sekundarnom IDE kontroleru\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"d\" znači \"slave hard disk na sekundarnom IDE kontroleru\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Kod SCSI hard diskova, \"a\" je \"disk sa najnižim SCSI IDom\", \"b\"\n"</div><div class='add'>+"je \"drugi najniži SCSI ID\", itd.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Windows ime\" je slovo kojim je vaš hard disk označen pod Windowsom\n"</div><div class='add'>+"(prva particija prvog diska se zove \"C:\")."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: help.pm:578</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Usage of remote scanners"</div><div class='del'>-msgstr "Upotreba udaljenih skenera"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"</div><div class='add'>+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"</div><div class='add'>+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"</div><div class='add'>+"country list."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\"%s\": provjerite trenutni izbor države. Ako se ne nalazite ovdje,\n"</div><div class='add'>+"kliknite na dugme \"%s\" i izaberite neku drugu državu. Ako se vaša\n"</div><div class='add'>+"zemlja ne nalazi na listi, kliknite na dugme \"%s\" kako biste dobili\n"</div><div class='add'>+"listu svih država."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:584</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This step is activated only if an existing GNU/Linux partition has been\n"</div><div class='add'>+"found on your machine.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"</div><div class='add'>+"of an existing Mandrake Linux system:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"</div><div class='add'>+"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"</div><div class='add'>+"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"</div><div class='add'>+"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"</div><div class='add'>+"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"</div><div class='add'>+"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"</div><div class='add'>+"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"</div><div class='add'>+"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"</div><div class='add'>+"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ovaj korak se aktivira samo ako je na vašem računaru pronađena postojeća\n"</div><div class='add'>+"GNU/Linux particija.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"DrakX sada treba znati da li želite izvršiti novu instalaciju ili\n"</div><div class='add'>+"nadogradnju postojećeg Mandrake Linux sistema:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": Najčešće ovo će u potpunosti obrisati stari sistem. Ako želite\n"</div><div class='add'>+"promijeniti particioniranje starog hard diska ili promijeniti datotečni\n"</div><div class='add'>+"sistem, trebate koristiti ovu opciju. Ali, ovisno o vašoj šemi "</div><div class='add'>+"particioniranja,\n"</div><div class='add'>+"možete spriječiti da neki od vaših postojećih podataka budu prepisani.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": Ova vrsta instalacije vam omogućuje da updatujete pakete\n"</div><div class='add'>+"koji su trenutno instalirani na vašem Mandrake Linux sistemu. Vaša trenutna\n"</div><div class='add'>+"šema particioniranja i korisnički podaci neće biti izmijenjeni. Većina\n"</div><div class='add'>+"ostalih koraka konfiguracije ostaju kao što jesu, slično običnoj "</div><div class='add'>+"instalaciji.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Opcija ''Nadogradi'' bi trebala raditi ispravno na Mandrake Linux sistemima\n"</div><div class='add'>+"koji koriste verziju \"8.1\" ili kasniju. Obavljanje nadogradnje na ranijim\n"</div><div class='add'>+"verzijama Mandrake Linuxa, prije verzije \"8.1\", nije preporučeno."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:605</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Depending on the language you chose in section , DrakX will automatically\n"</div><div class='add'>+"select a particular type of keyboard configuration. Check that the\n"</div><div class='add'>+"selection suits you or choose another keyboard layout.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Also, you may not have a keyboard that corresponds exactly to your\n"</div><div class='add'>+"language: for example, if you are an English-speaking Swiss native, you may\n"</div><div class='add'>+"have a Swiss keyboard. Or if you speak English and are located in Quebec,\n"</div><div class='add'>+"you may find yourself in the same situation where your native language and\n"</div><div class='add'>+"country-set keyboard do not match. In either case, this installation step\n"</div><div class='add'>+"will allow you to select an appropriate keyboard from a list.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"</div><div class='add'>+"supported keyboards.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"</div><div class='add'>+"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"</div><div class='add'>+"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ovisno o osnovnom jeziku koji izaberete u Sekciji \"Jezik\", DrakX će\n"</div><div class='add'>+"automatski izabrati određeni tip tastature. Ipak, možda nemate tastaturu\n"</div><div class='add'>+"koja tačno odgovara vašem jeziku: npr. ako ste Švajcarac koji govori\n"</div><div class='add'>+"engleski, možda imate švajcarsku tastaturu. Ili ako govorite engleski ali\n"</div><div class='add'>+"se nalazite u Kvibeku, možda ćete se naći u situaciji gdje se vaš jezik i\n"</div><div class='add'>+"tastatura ne poklapaju. U svakom slučaju, ovaj korak instalacije vam\n"</div><div class='add'>+"omogućava da izaberete odgovarajuću tastaturu sa liste.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Kliknite na dugme \"%s\" kako bi vam bila predstavljena potpuna lista\n"</div><div class='add'>+"podržanih tastatura.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ako izaberete raspored tipaka koji je baziran na ne-latiničnoj abecedi,\n"</div><div class='add'>+"sljedeći dijalog će vam ponuditi da izaberete tipke pomoću kojih možete\n"</div><div class='add'>+"prebaciti tastaturu između latiničnog i ne-latiničnog rasporeda."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:624</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"</div><div class='add'>+"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"</div><div class='add'>+"region you are located in, and then the language you speak.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"</div><div class='add'>+"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"</div><div class='add'>+"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"</div><div class='add'>+"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"</div><div class='add'>+"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"About UTF-8 (unicode) support: Unicode is a new character encoding meant to\n"</div><div class='add'>+"cover all existing languages. Though full support for it in GNU/Linux is\n"</div><div class='add'>+"still under development. For that reason, Mandrake Linux will be using it\n"</div><div class='add'>+"or not depending on the user choices:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * If you choose a languages with a strong legacy encoding (latin1\n"</div><div class='add'>+"languages, Russian, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Greek, Turkish, most\n"</div><div class='add'>+"iso-8859-2 languages), the legacy encoding will be used by default;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Other languages will use unicode by default;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * If two or more languages are required, and those languages are not using\n"</div><div class='add'>+"the same encoding, then unicode will be used for the whole system;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Finally, unicode can also be forced for the system at user request by\n"</div><div class='add'>+"selecting option \"%s\" independently of which language(s) have been\n"</div><div class='add'>+"chosen.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"</div><div class='add'>+"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"</div><div class='add'>+"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"</div><div class='add'>+"checkers, etc. for that language will also be installed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"</div><div class='add'>+"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"</div><div class='add'>+"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"</div><div class='add'>+"will only change the language settings for that particular user."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Vaš izbor preferiranog jezika će se odraziti na jezik dokumentacije,\n"</div><div class='add'>+"instalacione procedure i generalno sistema. Najprije izaberite oblast u\n"</div><div class='add'>+"kojoj se nalazite, a zatim jezik kojim govorite.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Klikanjem na dugme \"%s\" možete izabrati druge jezike koje\n"</div><div class='add'>+"želite instalirati na vašu radnu stanicu, time instalirajući sistemsku\n"</div><div class='add'>+"dokumentaciju i aplikacije za svaki od izabranih jezika. Na primjer, ako\n"</div><div class='add'>+"će vaš računar koristiti osobe iz španije, izaberite Engleski kao osnovni\n"</div><div class='add'>+"jezik na listi, a \"%s\" u oblasti Više opcija.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Obratite pažnju da niste ograničeni na samo jedan dodatni jezik. Možete\n"</div><div class='add'>+"ih izabrati nekoliko ili čak ih instalirati sve klikom na polje \"%s\".\n"</div><div class='add'>+"Vaš izbor podrške za neki jezik označava da će biti instaliran prijevod,\n"</div><div class='add'>+"fontovi, pravila za provjeru pravopisa itd. za taj jezik. Pored toga,\n"</div><div class='add'>+"opcija \"%s\" će prisiliti upotrebu Unicode-a (UTF-8) na cijelom\n"</div><div class='add'>+"sistemu. No, obratite pažnju da je ovo eksperimentalna mogućnost. Ako\n"</div><div class='add'>+"izaberete nekoliko jezika koji zahtijevaju različito kodiranje, Unicode će\n"</div><div class='add'>+"svejedno biti instaliran.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Da biste izabrali između raznih jezika instaliranih na vašem sistemu, "</div><div class='add'>+"možete\n"</div><div class='add'>+"pokrenuti kao \"root\" naredbu \"/usr/sbin/localedrake\", čime mijenjate\n"</div><div class='add'>+"jezik koji koristi čitav sistem. Izvršavanjem te naredbe kao običan\n"</div><div class='add'>+"korisnik mijenjate jezičke postavke samo za tog konkretnog korisnika."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:660</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='add'>+msgid "Espanol"</div><div class='add'>+msgstr "Espanol"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:663</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "</div><div class='del'>-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "</div><div class='del'>-"installation."</div><div class='add'>+"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"</div><div class='add'>+"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"</div><div class='add'>+"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"</div><div class='add'>+"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"</div><div class='add'>+"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"</div><div class='add'>+"a PS/2, serial or USB interface.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"In case you have a 3 buttons mouse without wheel, you can choose the mouse\n"</div><div class='add'>+"that says \"%s\". DrakX will then configure your mouse so that you can\n"</div><div class='add'>+"simulate the wheel with it: to do so, press the middle button and move your\n"</div><div class='add'>+"mouse up and down.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"</div><div class='add'>+"from the list provided.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"</div><div class='add'>+"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"</div><div class='add'>+"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"</div><div class='add'>+"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"</div><div class='add'>+"go back to the list of choices.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"</div><div class='add'>+"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"</div><div class='add'>+"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"</div><div class='add'>+"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"</div><div class='add'>+"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"</div><div class='add'>+"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"</div><div class='add'>+"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"</div><div class='add'>+"mouse."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Vaša Windows particija je previše fragmentirana. Molim restartujte vaš "</div><div class='del'>-"računar pod Windows-om, pokrenite ``defrag'' alat, zatim pokrenite Mandrake "</div><div class='del'>-"Linux instalaciju."</div><div class='add'>+"Obično DrakX nema problema da odredi broj dugmadi na vašem mišu.\n"</div><div class='add'>+"Ako ima, pretpostaviće da imate miš sa dva dugmeta i podesiće simulaciju\n"</div><div class='add'>+"trećeg dugmeta. Treće dugme se može ''pritisnuti'' na mišu sa dva dugmeta\n"</div><div class='add'>+"istovremenim klikom na lijevo i desno dugme miša. DrakX će automatski\n"</div><div class='add'>+"znati da li miš koristi PS/2, serijski ili USB interfejs.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ako iz nekog razloga želite navesti drugačiji tip miša, izaberite ga sa\n"</div><div class='add'>+"ponuđene liste.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ako izaberete miš različit od ponuđenog, biće prikazan testni ekran.\n"</div><div class='add'>+"Koristite miš i točkić da potvrdite da su postavke tačne i da miš radi\n"</div><div class='add'>+"ispravno. Ako miš ne radi kako treba, pritisnite tipku space ili Enter\n"</div><div class='add'>+"da prekinete test i vratite se na listu izbora.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Miševi sa točkićem često nisu prepoznati automatski, stoga trebate izabrati\n"</div><div class='add'>+"miš na listi. Pazite da izaberete odgovarajući port na koji je vaš miš\n"</div><div class='add'>+"priključen. Nakon izbora miša i pritiska na dugme \"%s\", na ekranu će\n"</div><div class='add'>+"biti prikazana slika miša. Pomjerajte točkić miša kako biste provjerili da "</div><div class='add'>+"li\n"</div><div class='add'>+"ispravno funkcioniše. Kada vidite da se točkić na ekranu pomjera onako\n"</div><div class='add'>+"kako vi vrtite stvarni točkić, provjerite dugmad i provjerite da li se "</div><div class='add'>+"pokazivač\n"</div><div class='add'>+"na ekranu pomjera onako kako vi pomjerate miš."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:691</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "3 dugmeta sa simulacijom točkića"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:694</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dvorak (Norwegian)"</div><div class='del'>-msgstr "Dvorak (Norveška)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"</div><div class='add'>+"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Molim izaberite ispravan port. Na primjer, \"COM1\" port pod Windows\n"</div><div class='add'>+"operativnim sistemom, pod GNU/Linuxom se zove \"ttyS0\" ."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: help.pm:698</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"</div><div class='add'>+"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"</div><div class='add'>+"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"</div><div class='add'>+"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"</div><div class='add'>+"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"</div><div class='add'>+"guess - DrakX will tell you if the password you chose is too easy. As you\n"</div><div class='add'>+"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"</div><div class='add'>+"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"</div><div class='add'>+"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"</div><div class='add'>+"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"</div><div class='add'>+"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"</div><div class='add'>+"\"root\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"</div><div class='add'>+"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"</div><div class='add'>+"too easy to compromise a system.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"</div><div class='add'>+"must be able to remember it!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"</div><div class='add'>+"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"</div><div class='add'>+"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"</div><div class='add'>+"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"</div><div class='add'>+"connect.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"</div><div class='add'>+"server, click the \"%s\" button.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"</div><div class='add'>+"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"</div><div class='add'>+"one to use, you should ask your network administrator.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"</div><div class='add'>+"will never be connected to the Internet and you absolutely trust everybody\n"</div><div class='add'>+"who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ovo je najvažnija odluka za sigurnost vašeg GNU/Linux sistema: trebate\n"</div><div class='add'>+"unijeti \"root\" šifru, \"Root\" je sistemski administrator i jedini\n"</div><div class='add'>+"korisnik kojem je dozvoljeno da updatuje sistem, dodaje druge korisnike,\n"</div><div class='add'>+"mijenja konfiguraciju sistema itd. Ukratko, \"root\" može raditi sve! Stoga\n"</div><div class='add'>+"trebate izabrati šifru koju je teško pogoditi - DrakX će vam reći da li je "</div><div class='add'>+"šifra\n"</div><div class='add'>+"koju ste odabrali prelagana. Kao što možete vidjeti, niste prisiljeni da\n"</div><div class='add'>+"unesete šifru, ali vam savjetujemo da to uradite. GNU/Linux je podložan\n"</div><div class='add'>+"operatorskim greškama kao i bilo koji drugi operativni sistem. Pošto\n"</div><div class='add'>+"\"root\" može prevazići sva ograničenja i nenamjerno pobrisati sve podatke\n"</div><div class='add'>+"na particijama neoprezno im pristupajući, važno je da je teško postati \"root"</div><div class='add'>+"\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Šifra treba biti kombinacija alfanumeričkih znakova i biti barem 8 znakova\n"</div><div class='add'>+"duga. Nikad ne zapisujte \"root\" šifru -- time vaš sistem postaje lagano\n"</div><div class='add'>+"kompromitovati.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Jedan izuzetak -- ne dozvolite da šifra bude preduga ili prekomplikovana\n"</div><div class='add'>+"pošto ćete je morati zapamtiti!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Šifra neće biti prikazana na ekranu dok je unosite. Da bismo smanjili\n"</div><div class='add'>+"mogućnost greške zbog kucanja naslijepo, moraćete unijeti šifru dva puta.\n"</div><div class='add'>+"Ako nekim slučajem ponovite istu grešku dva puta, ovu ''neispravnu'' šifru\n"</div><div class='add'>+"trebate koristiti prilikom prve prijave.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ako želite da pristup ovom računaru bude kontroliran pomoću servera za\n"</div><div class='add'>+"autentikaciju, kliknite na dugme \"%s\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ako vaša mreža koristi LDAP, NIS ili PDC Windows domen autentikacione\n"</div><div class='add'>+"servise, izaberite odgovarajući kao \"%s\". Ako ne znate koji\n"</div><div class='add'>+"koristiti, pitajte vašeg mrežnog administratora.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ako imate problema sa pamćenjem šifara, možete izabrati opciju \"%s\",\n"</div><div class='add'>+"pod uslovom da vaš računar neće biti spojen na Internet i da\n"</div><div class='add'>+"vjerujete svakome ko mu ima fizički pristup."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:733</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hard Disk Backup Progress..."</div><div class='del'>-msgstr "Napredak backup-a hard diska..."</div><div class='add'>+msgid "authentication"</div><div class='add'>+msgstr "provjera autentičnosti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window</div><div class='add'>+#: help.pm:733 install_steps_interactive.pm:1154</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unable to fork: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Ne mogu izvrsiti fork: %s"</div><div class='add'>+msgid "No password"</div><div class='add'>+msgstr "Bez šifre"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:736</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\": if you prefer GRUB (text menu).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"</div><div class='add'>+"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"</div><div class='add'>+"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"</div><div class='add'>+"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"</div><div class='add'>+"default.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": ACPI is a new standard (appeared during year 2002) for power\n"</div><div class='add'>+"management, notably for laptops. If you know your hardware supports it and\n"</div><div class='add'>+"you need it, check this box.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": If you noticed hardware problems on your machine (IRQ conflicts,\n"</div><div class='add'>+"instabilities, machine freeze, ...) you should try disabling APIC by\n"</div><div class='add'>+"checking this box.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"!! Be aware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"</div><div class='add'>+"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"</div><div class='add'>+"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"</div><div class='add'>+"options. !!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"</div><div class='add'>+"are normally reserved for the expert user."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ovaj dijalog vam omogućuje da fino podesite vaš bootloader:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": ovdje su tri izbora za vaš bootloader:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\": ako preferirate grub (tekstualni meni),\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\": ako preferirate LILO sa njegovim tekstualnim interfejsom.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\": ako preferirate LILO sa njegovim grafičkim interfejsom.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": u većini slučajeva nije potrebno da mijenjate\n"</div><div class='add'>+"ponuđenu vrijednost (\"%s\"), ali ako to želite, bootloader\n"</div><div class='add'>+"može biti instaliran na drugi hard disk (\"%s\") ili čak na\n"</div><div class='add'>+"disketu (\"%s\");\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": nakon boota ili reboota\n"</div><div class='add'>+"računara, ovo je vrijeme koje je dato korisniku za računarom da izabere\n"</div><div class='add'>+"neku opciju iz boot menija koja se razlikuje od izabrane.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"!! Pazite da ako odaberete da ne želite instalirati bootloader (klikanjem\n"</div><div class='add'>+"na \"%s\"), morate se pobrinuti da imate neki način za pokretanje\n"</div><div class='add'>+"vašeg Mandrake Linux sistema! Budite sigurni da znate šta hoćete prije\n"</div><div class='add'>+"nego što promijenite neku od ovih opcija. !!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Klik na dugme \"%s\" u ovom dijalogu vam pruža napredne opcije\n"</div><div class='add'>+"rezervisane za ekspertnog korisnika."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Type: "</div><div class='del'>-msgstr "Tip: "</div><div class='add'>+msgid "GRUB"</div><div class='add'>+msgstr "GRUB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;-- Edit Client"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;-- Izmijeni klijent"</div><div class='add'>+msgid "/dev/hda"</div><div class='add'>+msgstr "/dev/hda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "no fonts found"</div><div class='del'>-msgstr "nije pronađen nijedan font"</div><div class='add'>+msgid "/dev/hdb"</div><div class='add'>+msgstr "/dev/hdb"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Miš"</div><div class='add'>+msgid "/dev/fd0"</div><div class='add'>+msgstr "/dev/fd0"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "not enough room in /boot"</div><div class='del'>-msgstr "nema dovoljno prostora u /boot"</div><div class='add'>+msgid "Delay before booting the default image"</div><div class='add'>+msgstr "Čekanje prije bootanja default image-a"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Force no APIC"</div><div class='add'>+msgstr "Prinudi bez APICa"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:771</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "trying to promote %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"</div><div class='add'>+"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"</div><div class='add'>+"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"</div><div class='add'>+"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"</div><div class='add'>+"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"</div><div class='add'>+"changes.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"</div><div class='add'>+"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"</div><div class='add'>+"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"</div><div class='add'>+"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"</div><div class='add'>+"operating systems!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Nakon što podesite opšte parametre bootloadera, dobićete listu opcija\n"</div><div class='add'>+"koja će biti prikazana prilikom svakog boot-a.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ako na vašem računaru postoje neki drugi operativni sistemi, oni će biti\n"</div><div class='add'>+"dodani na tu listu. Možete fino podesiti postojeće opcije klikajući na\n"</div><div class='add'>+"dugme \"%s\" da biste dodali novu opciju; izborom postojeće opcije i "</div><div class='add'>+"klikanjem\n"</div><div class='add'>+"na \"%s\" ili \"%s\" da biste je izmijenili ili uklonili. \"%s\" potvrđuje\n"</div><div class='add'>+"vaše izmjene.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Takođe možda ne želite dati pristup na ove druge operativne sisteme bilo\n"</div><div class='add'>+"kome ko sjedne za računar i restartuje ga. Možete obrisati pojedine stavke "</div><div class='add'>+"iz\n"</div><div class='add'>+"boot menija, ali odgovarajuće operativne sisteme više nećete moći pokrenuti\n"</div><div class='add'>+"bez boot diskete!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1843 standalone/drakfont:586 standalone/drakfont:649</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Liechtenstein"</div><div class='del'>-msgstr "Lihtenštajn"</div><div class='add'>+msgid "Add"</div><div class='add'>+msgstr "Dodaj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host name"</div><div class='del'>-msgstr "Host name"</div><div class='add'>+msgid "Modify"</div><div class='add'>+msgstr "Izmijeni"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the color of the progress bar"</div><div class='del'>-msgstr "boja progresne trake"</div><div class='add'>+msgid "Remove"</div><div class='add'>+msgstr "Pobriši"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:787</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"LILO and GRUB are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"</div><div class='add'>+"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"</div><div class='add'>+"what it finds there:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a GRUB/LILO\n"</div><div class='add'>+"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or any\n"</div><div class='add'>+"other OS installed on your machine.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * if a GRUB or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"</div><div class='add'>+"one.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"</div><div class='add'>+"bootloader. Generally, the \"%s\" is the safest place. Choosing \"%s\"\n"</div><div class='add'>+"won't install any bootloader. Use it only if you know what you are doing."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"LILO i grub su Linux bootloader-i. Ova faza je obično automatizovana.\n"</div><div class='add'>+"DrakX će analizirati boot sektor diska i postupati u skladu s onim što\n"</div><div class='add'>+"zatekne tamo:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * ako pronađe Windows boot sektor, biće zamijenjen sa grub/LILO boot\n"</div><div class='add'>+"sektorom. Na ovaj način bićete u mogućnosti da učitate ili GNU/Linux ili\n"</div><div class='add'>+"neki drugi OS.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * ako pronađe grub ili LILO boot sektor, zamijeniće ga novim.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ako ne može donijeti odluku, DrakX će vas pitati gdje da postavi\n"</div><div class='add'>+"bootloader."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:803</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"</div><div class='add'>+"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing systems\n"</div><div class='add'>+"is best suited to particular types of configuration.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"</div><div class='add'>+"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"</div><div class='add'>+"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"</div><div class='add'>+"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"</div><div class='add'>+"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"</div><div class='add'>+"experience with GNU/Linux.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"</div><div class='add'>+"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"</div><div class='add'>+"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"</div><div class='add'>+"\"lpd \" printing system, so it is compatible with older operating systems\n"</div><div class='add'>+"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"</div><div class='add'>+"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"</div><div class='add'>+"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"</div><div class='add'>+"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"</div><div class='add'>+"printer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"</div><div class='add'>+"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"</div><div class='add'>+"Center and clicking the expert button."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Sada je vrijeme da izaberete sistem štampe za vaš računar. Drugi OSi\n"</div><div class='add'>+"vam možda nude jedan, ali Mandrake Linux nudi dva. Svaki od ovih sistema\n"</div><div class='add'>+"je najbolji za određenu vrstu konfiguracije.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"* \"%s\" -- skraćeno za ''štampaj i nemoj stavljati u red'' (print, don't\n"</div><div class='add'>+"queue) je najbolji izbor ako imate direktnu vezu na štampač, želite izlaz\n"</div><div class='add'>+"za paniku u slučajevima zaglavljivanja papira i nemate mrežne štampače.\n"</div><div class='add'>+"(\"%s\" može riješiti samo vrlo jednostavne mrežne slučajeve i pomalo je\n"</div><div class='add'>+"spor kada se koristi sa mrežama.) Preporučujemo da koristite \"pdq\" ako\n"</div><div class='add'>+"je ovo vaše prvo iskustvo sa GNU/Linuxom.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"* \"%s\" - ''Common Unix Printing System'' (uobičajeni UNIX sistem štampe)\n"</div><div class='add'>+"je odličan izbor za štampanje na štampač koji se nalazi lokalno ili s druge\n"</div><div class='add'>+"strane planete. Vrlo ga je jednostavno podesiti i može služiti kao server "</div><div class='add'>+"ili\n"</div><div class='add'>+"klijent za prastari \"lpd\" sistem štampe, tako da je kompatibilan sa "</div><div class='add'>+"starijim\n"</div><div class='add'>+"operativnim sistemima kojima možda još trebaju usluge štampanja. Mada je\n"</div><div class='add'>+"vrlo moćan, osnovno podešavanje je skoro jednako lagano kao za \"pdq\".\n"</div><div class='add'>+"Ako želite simulirati \"lpd\" server, provjerite da li ste pokrenuli \"cups-"</div><div class='add'>+"lpd\"\n"</div><div class='add'>+"servis. \"%s\" uključuje grafičke alate za štampanje ili izbor opcija "</div><div class='add'>+"štampača,\n"</div><div class='add'>+"te za upravljanje štampačem.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ako sada napravite izbor, pa kasnije zaključite da vam se ne sviđa izabrani\n"</div><div class='add'>+"sistem štampe, možete ga promijeniti pokretanjem PrinterDrake iz Mandrake\n"</div><div class='add'>+"Kontrolnog centra i klikanjem na dugme Ekspert."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: help.pm:826</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Suppress Fonts Files"</div><div class='del'>-msgstr "Onemogući datoteke fontova"</div><div class='add'>+msgid "pdq"</div><div class='add'>+msgstr "pdq"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:826 printer/cups.pm:99 printer/data.pm:82</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add to RAID"</div><div class='del'>-msgstr "Dodaj na RAID"</div><div class='add'>+msgid "CUPS"</div><div class='add'>+msgstr "CUPS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:829</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"</div><div class='add'>+"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"</div><div class='add'>+"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"</div><div class='add'>+"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"</div><div class='add'>+"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"</div><div class='add'>+"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"</div><div class='add'>+"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"</div><div class='add'>+"issues.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"</div><div class='add'>+"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"</div><div class='add'>+"configure the driver."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"DrakX će najprije potražiti sve IDE uređaje prisutne na vašem računaru.\n"</div><div class='add'>+"Također će pretražiti sistem za jednu ili više PCI SCSI kartica. Ako\n"</div><div class='add'>+"SCSI kartica bude pronađena, DrakX će automatski instalirati odgovarajući\n"</div><div class='add'>+"drajver.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Budući da pronalaženje hardware-a nikad nije savršeno, DrakX možda neće\n"</div><div class='add'>+"pronaći vaše hard diskove. Ako se to desi, moraćete ih navesti ručno.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ako je potrebno da ručno odaberete PCI SCSI adapter, DrakX će vas pitati\n"</div><div class='add'>+"da li želite navesti neke opcije za njega. Trebate dopustiti DrakXu da\n"</div><div class='add'>+"ispita hardware za neke opcije specifične za tu karticu. Obično DrakX "</div><div class='add'>+"prolazi\n"</div><div class='add'>+"kroz ovaj korak bez problema.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ako DrakX ne može ispitati opcije koje trebaju biti proslijeđene, moraćete\n"</div><div class='add'>+"ručno navesti opcije za drajver."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:847</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='ctx'> "You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"</div><div class='ctx'> "alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='hunk'>@@ -4068,10 +5226,10 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"</div><div class='ctx'> "The following are some examples:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"         video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"</div><div class='add'>+"   \t      video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"</div><div class='ctx'> "hda=autotune\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"         video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"</div><div class='add'>+"   \t      video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> " * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"</div><div class='ctx'> "the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"</div><div class='hunk'>@@ -4139,400 +5297,864 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n"</div><div class='ctx'> "highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: help.pm:894</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='del'>-msgstr "Štampač \"%s\" je uspješno dodan u Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='add'>+"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"</div><div class='add'>+"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"</div><div class='add'>+"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"</div><div class='add'>+"can add an entry by hand in this screen. Take care to choose the correct\n"</div><div class='add'>+"parameters.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Yaboot's main options are:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"</div><div class='add'>+"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"</div><div class='add'>+"to hold this information.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"</div><div class='add'>+"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"</div><div class='add'>+"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"</div><div class='add'>+"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"</div><div class='add'>+"before your default kernel description is selected;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"</div><div class='add'>+"at the first boot prompt.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"</div><div class='add'>+"Open Firmware at the first boot prompt.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"</div><div class='add'>+"Firmware Delay expires."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"</div><div class='add'>+"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"</div><div class='add'>+"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"</div><div class='add'>+"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n"</div><div class='add'>+"parameters.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Yaboot's main options are:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"</div><div class='add'>+"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"</div><div class='add'>+"to hold this information.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"</div><div class='add'>+"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"</div><div class='add'>+"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"</div><div class='add'>+"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"</div><div class='add'>+"before your default kernel description is selected;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"</div><div class='add'>+"at the first boot prompt.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"</div><div class='add'>+"Open Firmware at the first boot prompt.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"</div><div class='add'>+"Firmware Delay expires."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: help.pm:926</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No floppy drive available!"</div><div class='del'>-msgstr "Nema pogodne disketne jedinice!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"</div><div class='add'>+"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"</div><div class='add'>+"present on your system, you can click on the button and choose another\n"</div><div class='add'>+"driver."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\"%s\": ako je na vašem sistemu otkrivena zvučna kartica, ona će\n"</div><div class='add'>+"biti prikazana ovdje. Ako primijetite da prikazana zvučna kartica nije ona\n"</div><div class='add'>+"koja je ustvari dio vašeg sistema, možete kliknuti na dugme i odabrati neki\n"</div><div class='add'>+"drugi drajver."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:929 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:962</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:979</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sound card"</div><div class='add'>+msgstr "Zvučna kartica"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:932</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To know about the options available for the current printer read either the "</div><div class='del'>-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"</div><div class='add'>+"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"</div><div class='add'>+"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"</div><div class='add'>+"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"</div><div class='add'>+"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"</div><div class='add'>+"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change it if\n"</div><div class='add'>+"necessary.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"</div><div class='add'>+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"</div><div class='add'>+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"</div><div class='add'>+"country list.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"</div><div class='add'>+"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"</div><div class='add'>+"correct.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"</div><div class='add'>+"change it if necessary.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"</div><div class='add'>+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"</div><div class='add'>+"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"</div><div class='add'>+"presented there is similar to the one used during installation.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"</div><div class='add'>+"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"</div><div class='add'>+"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"</div><div class='add'>+"another driver.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"</div><div class='add'>+"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"</div><div class='add'>+"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"</div><div class='add'>+"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"</div><div class='add'>+"configure it manually.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"</div><div class='add'>+"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"</div><div class='add'>+"card.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": If you wish to configure your Internet or local network access\n"</div><div class='add'>+"now.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"</div><div class='add'>+"previous step ().\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"</div><div class='add'>+"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"</div><div class='add'>+"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"</div><div class='add'>+"firewall settings.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"</div><div class='add'>+"button. This should be reserved to advanced users.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"</div><div class='add'>+"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"</div><div class='add'>+"idea to review this setup."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Za listu opcija koje su dostupne za trenutni štampač ili pročitajte listu "</div><div class='del'>-"koja je data ispod ili kliknite na dugme \"Lista opcija za štampu\".%s%s%s\n"</div><div class='add'>+"DrakX će vam pružiti sažetak raznih informacija koje su prikupljene\n"</div><div class='add'>+"o vašem sistemu. Ovisno o instaliranom hardveru, vjerovatno imate\n"</div><div class='add'>+"neke ili sve od navedenih stavki. Pojedinačna stavka se sastoji od\n"</div><div class='add'>+"onoga što je potrebno podesiti, nakon čega slijedi kraći sažetak trenutne\n"</div><div class='add'>+"konfiguracije. Da biste ovo izmijenili, kliknite na odgovarajuće dugme \"%s"</div><div class='add'>+"\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"* \"%s\": provjerite trenutnu mapu tastature i izmijenite je ako je\n"</div><div class='add'>+"potrebno.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"* \"%s\": provjerite trenutno izabranu državu. Ako se nalazite negdje\n"</div><div class='add'>+"drugo, kliknite na dugme \"%s\" i izaberite neku drugu. Ako se vaša\n"</div><div class='add'>+"zemlja ne nalazi na prikazanoj listi, kliknite na dugme \"%s\" da biste\n"</div><div class='add'>+"dobili cjelokupnu listu zemalja.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"* \"%s\": DrakX automatski određuje vašu vremensku zonu\n"</div><div class='add'>+"na osnovu države koju ste izabrali. Možete kliknuti na dugme \"%s\"\n"</div><div class='add'>+"ako ovo nije ispravno.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"* \"%s\": provjerite trenutnu konfiguraciju miša i klinite na dugme da je\n"</div><div class='add'>+"promijenite ako je to potrebno.\"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"* \"%s\": klikanjem na dugme \"%s\" otvoriće se čarobnjak za\n"</div><div class='add'>+"podešavanje štampača. Pogledajte odgovarajuće poglavlje ''Vodiča za\n"</div><div class='add'>+"početnike'' za više informacija o podešavanju novog štampača. Interfejs\n"</div><div class='add'>+"koji je tamo prikazan je sličan onom koji će biti korišten tokom "</div><div class='add'>+"instalacije.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"* \"%s\": ako je na vašem sistemu otkrivena zvučna kartica, ona će\n"</div><div class='add'>+"biti prikazana ovdje. Ako primjetite da prikazana zvučna kartica nije ona\n"</div><div class='add'>+"koja je ustvari dio vašeg sistema, možete kliknuti na dugme i odabrati neki\n"</div><div class='add'>+"drugi drajver.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"* \"%s\": DrakX će podesiti vaš grafički interfejs za rad na\n"</div><div class='add'>+"rezoluciji \"800x600\" ili \"1024x768\". Ako vam to ne odgovara, kliknite\n"</div><div class='add'>+"na dugme \"%s\" kako biste drugačije podesili vaš interfejs.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"* \"%s\": ako je na vašem sistemu prepoznata TV kartica, biće\n"</div><div class='add'>+"prikazana ovdje. Ako imate TV karticu koja nije prepoznata, kliknite na\n"</div><div class='add'>+"dugme \"%s\" kako biste pokušali podesiti je ručno.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"* \"%s\": ako je na vašem sistemu otkrivena ISDN kartica, ona\n"</div><div class='add'>+"će biti prikazana ovdje. Možete kliknuti na dugme \"%s\" da promijenite\n"</div><div class='add'>+"parametre vezane za nju.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"* \"%s\": ako želite, možete podesiti vaš Internet pristup ili pristup\n"</div><div class='add'>+"lokalnoj mreži.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"* \"%s\": ovdje možete promijeniti nivo sigurnosti sistema koji\n"</div><div class='add'>+"je podešen ranije.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"* \"%s\": ako planirate povezati vaš računar na Internet, pametno je\n"</div><div class='add'>+"zaštititi ga od upada postavljanjem firewalla. Pogledajte odgovarajuće\n"</div><div class='add'>+"poglavlje ''Vodiča za početnike'' za detalje o podešavanju firewalla.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"* \"%s\": ako želite promijeniti postavke bootloadera, kliknite na to\n"</div><div class='add'>+"dugme. Ovo bi trebalo biti rezervisano za napredne korisnike.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"* \"%s\": ovdje možete fino podešavati koji servisi će biti pokrenuti\n"</div><div class='add'>+"na vašem računaru. Ako planirate koristiti ovaj računar kao server,\n"</div><div class='add'>+"dobra je ideja još jednom pregledati ove postavke."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:110</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:899 standalone/keyboarddrake:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saudi Arabia"</div><div class='del'>-msgstr "Saudijska Arabija"</div><div class='add'>+msgid "Keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "Tastatura"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:921</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet"</div><div class='del'>-msgstr "Internet"</div><div class='add'>+msgid "Timezone"</div><div class='add'>+msgstr "Vremenska zona"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Continue anyway?"</div><div class='del'>-msgstr "Svejedno nastavljate?"</div><div class='add'>+msgid "Graphical Interface"</div><div class='add'>+msgstr "Grafički interfejs"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:995</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "</div><div class='del'>-"similar one."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ako štampač nije naveden, izaberite kompatibilan (pogledajte uputstva za "</div><div class='del'>-"štampač) ili sličan."</div><div class='add'>+msgid "TV card"</div><div class='add'>+msgstr "TV kartica"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer"</div><div class='del'>-msgstr "Štampač"</div><div class='add'>+msgid "ISDN card"</div><div class='add'>+msgstr "ISDN kartica"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/service_harddrake:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1013 standalone/drakbackup:2394</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Some devices were added:\n"</div><div class='del'>-msgstr "Dodani su neki uređaji:\n"</div><div class='add'>+msgid "Network"</div><div class='add'>+msgstr "Mreža"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1039</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"</div><div class='del'>-msgstr "Geometrija: %s cilindara, %s glava, %s sektora\n"</div><div class='add'>+msgid "Security Level"</div><div class='add'>+msgstr "Sigurnosni nivo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1053</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing on the printer \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Štampam na štampač \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Firewall"</div><div class='add'>+msgstr "Firewall"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1067</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"</div><div class='del'>-msgstr "/etc/hosts.allow i /etc/hosts.deny su već podešeni - bez izmjene"</div><div class='add'>+msgid "Bootloader"</div><div class='add'>+msgstr "Bootloader"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1077 services.pm:195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore From Tape"</div><div class='del'>-msgstr "Vrati sa trake"</div><div class='add'>+msgid "Services"</div><div class='add'>+msgstr "Servisi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: help.pm:994</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To submit a bug report, click the report button, which will open your "</div><div class='del'>-"default browser\n"</div><div class='del'>-"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug "</div><div class='del'>-"report."</div><div class='add'>+"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"</div><div class='add'>+"and will not be recoverable!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Da prijavite bug, kliknite na dugme Prijavi, koje će u vašem web browseru\n"</div><div class='del'>-"otvoriti Anthill, gdje ćete moći poslati gore prikazane informacije kao "</div><div class='del'>-"prijavu buga."</div><div class='add'>+"Izaberite hard disk koji želite obrisati kako biste instalirali vašu novu\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux particiju. Budite pažljivi, svi podaci koji se nalaze na\n"</div><div class='add'>+"njemu će biti izgubljeni i neće se moći vratiti!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:999</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"</div><div class='add'>+"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"</div><div class='add'>+"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"</div><div class='add'>+"any Windows data.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"</div><div class='add'>+"present on this hard drive."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Kliknite na \"%s\" ako želite obrisati sve podatke i particije koje\n"</div><div class='add'>+"su prisutne na ovom hard disku. Budite oprezni, jer nakon klikanja na\n"</div><div class='add'>+"\"%s\" nećete moći vratiti podatke i particije koji se trenutno nalaze\n"</div><div class='add'>+"na ovom hard disku, uključujući i sve Windows podatke.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Kliknite na \"%s\" da obustavite ovu operaciju bez gubitka\n"</div><div class='add'>+"podataka i particija na ovom hard disku."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install2.pm:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the profile to configure"</div><div class='del'>-msgstr "Izaberite profil za podešavanje"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "</div><div class='add'>+"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "</div><div class='add'>+"Installation medium (please create a newer boot floppy)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ne mogu pristupiti kernelskim modulima koji odgovaraju vašem kernelu "</div><div class='add'>+"(nedostaje datoteka %s), što obično znači da je vaša boot disketa zastarjela "</div><div class='add'>+"u odnosu na instalacioni medij (napravite noviju boot disketu)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: install2.pm:169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"</div><div class='del'>-msgstr "Minimalna dužina šifre i broj cifara i velikih slova"</div><div class='add'>+msgid "You must also format %s"</div><div class='add'>+msgstr "Morate takođe formatirati i %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:413</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"You have selected the following server(s): %s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"</div><div class='add'>+"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"</div><div class='add'>+"to upgrade as soon as possible.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n"</div><div class='del'>-"want to use the default host name."</div><div class='add'>+"Do you really want to install these servers?\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Izabrali ste sljedeći server (servere): %s\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Unesite Zeroconf ime računara bez tačaka ako ne želite\n"</div><div class='del'>-"da koristite ponuđeno ime računara."</div><div class='add'>+"Ovi serveri su aktivirani automatski. Oni nemaju nikakvih poznatih "</div><div class='add'>+"sigurnosnih\n"</div><div class='add'>+"problema, ali možda će biti pronađeni u budućnosti. Ako se to desi, morate "</div><div class='add'>+"ih\n"</div><div class='add'>+"upgrade-ovati što prije bude moguće.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Da li zaista želite instalirati ove servere?\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:434</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup Now from configuration file"</div><div class='del'>-msgstr "Backup-uj sada iz konfiguracijske datoteke"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you really want to remove these packages?\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Da bi se omogućilo unaprjeđenje vašeg sistema, biće uklonjeni sljedeći "</div><div class='add'>+"paketi: %s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Želite li zaista deinstalirati ove pakete?\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:812</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"</div><div class='del'>-msgstr "Tačka montiranja se treba sastojati samo od brojeva i slova"</div><div class='add'>+msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"</div><div class='add'>+msgstr "Ubacite FAT formatiranu disketu u jedinicu %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:816</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restarting printing system..."</div><div class='del'>-msgstr "Restartujem sistem za štampu ..."</div><div class='add'>+msgid "This floppy is not FAT formatted"</div><div class='add'>+msgstr "Ova disketa nije FAT formatirana"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:828</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can only run with no CDROM support"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "</div><div class='add'>+"defcfg=floppy''"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Da koristite ovaj izbor spašenih paketa, bootajte instalaciju sa ``linux "</div><div class='add'>+"defcfg=floppy''"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "See hardware info"</div><div class='del'>-msgstr "Pogledaj hardware info"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:856 partition_table.pm:845</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Day"</div><div class='del'>-msgstr "Dan"</div><div class='add'>+msgid "Error reading file %s"</div><div class='add'>+msgstr "Greška u čitanju datoteke %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:973</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "First sector of boot partition"</div><div class='del'>-msgstr "Prvi sektor boot particije"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "</div><div class='add'>+"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Došlo je do greške - nije pronađen nijedan ispravan uređaj na kojem se mogu "</div><div class='add'>+"kreirati novi file sistemi. Molim provjerite vaš hardware i pronađite uzrok "</div><div class='add'>+"greške"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_gtk.pm:161</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer manufacturer, model"</div><div class='del'>-msgstr "Proizvođač štampača, model"</div><div class='add'>+msgid "System installation"</div><div class='add'>+msgstr "Instalacija sistema"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: install_gtk.pm:164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"</div><div class='del'>-msgstr "PDQ - Print, Don't Queue"</div><div class='add'>+msgid "System configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Podešavanje sistema"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"[OPTIONS]...\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Terminal Server Configurator\n"</div><div class='del'>-"--enable         : enable MTS\n"</div><div class='del'>-"--disable        : disable MTS\n"</div><div class='del'>-"--start          : start MTS\n"</div><div class='del'>-"--stop           : stop MTS\n"</div><div class='del'>-"--adduser        : add an existing system user to MTS (requires username)\n"</div><div class='del'>-"--deluser        : delete an existing system user from MTS (requires "</div><div class='del'>-"username)\n"</div><div class='del'>-"--addclient      : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "</div><div class='del'>-"nbi image name)\n"</div><div class='del'>-"--delclient      : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "</div><div class='del'>-"IP, nbi image name)"</div><div class='add'>+"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"</div><div class='add'>+"You can find some information about them at: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"[OPTIONS]...\n"</div><div class='del'>-"Podešavanje Mandrake Terminal Servera\n"</div><div class='del'>-"--enable         : omogući MTS\n"</div><div class='del'>-"--disable        : onemogući MTS\n"</div><div class='del'>-"--start          : pokreni MTS\n"</div><div class='del'>-"--stop           : zaustavi MTS\n"</div><div class='del'>-"--adduser        : dodaj postojećeg sistemskog korisnika MTSu (potrebno je "</div><div class='del'>-"korisničko ime)\n"</div><div class='del'>-"--deluser        : obriši postojećeg sistemskog korisnika sa MTSa (potrebno "</div><div class='del'>-"je korisničko ime)\n"</div><div class='del'>-"--addclient      : dodaj klijentski računar MTSu (potrebna je MAC adresa, "</div><div class='del'>-"IP, nbi image ime)\n"</div><div class='del'>-"--delclient      : obriši klijentski računar sa MTSa (potrebna je MAC "</div><div class='del'>-"adresa, IP, nbi image ime)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Subnet Mask:"</div><div class='del'>-msgstr "Subnet mask:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set password expiration and account inactivation delays"</div><div class='del'>-msgstr "Izaberite istek šifre i pauze prije deaktivacije računa"</div><div class='add'>+"Neki dio hardware-a na vašem računaru zahtjeva ``vlasničke'' drajvere za "</div><div class='add'>+"rad.\n"</div><div class='add'>+"Možete naći više podataka o njima na: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"_: load here is a noun, the load of the system\n"</div><div class='del'>-"Load"</div><div class='del'>-msgstr "Opterećenje"</div><div class='add'>+"You must have a root partition.\n"</div><div class='add'>+"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"</div><div class='add'>+"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Morate imati root particiju.\n"</div><div class='add'>+"Za ovo, napravite jednu particiju (ili kliknite na neku od postojećih).\n"</div><div class='add'>+"Zatim izaberite opciju ``Tačka montiranja'' i postavite je na `/'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:67</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "</div><div class='del'>-"rate\n"</div><div class='del'>-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"</div><div class='del'>-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"</div><div class='add'>+"You don't have a swap partition.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "</div><div class='del'>-"range\n"</div><div class='del'>-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "</div><div class='del'>-"monitor.\n"</div><div class='del'>-" If in doubt, choose a conservative setting."</div><div class='add'>+"Continue anyway?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Dva kritična parametra su brzina vertikalnog osvježenja, što je brzina\n"</div><div class='del'>-"kojom se cijeli ekran osvježava, i brzina horizontalne\n"</div><div class='del'>-"sinhronizacije, što je brzina kojm se prikazuju skan-linije.\n"</div><div class='add'>+"Nemate nijednu swap particiju\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"VEOMA JE VAŽNO da ne izaberete tip monitora čiji je sinhronizacioni\n"</div><div class='del'>-"raspon izvan mogućnosti vašeg monitora: time možete oštetiti monitor.\n"</div><div class='del'>-" Ako niste sigurni, izaberite najmanju opciju."</div><div class='add'>+"Svejedno nastavi?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:70 install_steps.pm:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Modify"</div><div class='del'>-msgstr "Izmijeni"</div><div class='add'>+msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"</div><div class='add'>+msgstr "Morate imati FAT particiju montiranu na /boot/efi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:97</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "</div><div class='del'>-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "</div><div class='del'>-"line, e. g. \"%s &lt;file&gt;\".\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Komande \"%s\" i \"%s\" također omogućavaju izmjenu opcija za pojedinačni "</div><div class='del'>-"zadatak štampe. Jednostavno dodajte željena podešenja na komandnu liniju, "</div><div class='del'>-"npr. \"%s &lt;datoteka&gt;\".\n"</div><div class='add'>+msgid "Not enough free space to allocate new partitions"</div><div class='add'>+msgstr "Nema dovoljno slobodnog prostora za pravljenje novih particija"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:105</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Need hostname, username and password!"</div><div class='del'>-msgstr "Potrebno ime računara, korisničko ime i šifra!"</div><div class='add'>+msgid "Use existing partitions"</div><div class='add'>+msgstr "Koristi postojeću particiju"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Insert floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Ubacite disketu"</div><div class='add'>+msgid "There is no existing partition to use"</div><div class='add'>+msgstr "Nema nijedne postojeće particije za upotrebu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:114</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"</div><div class='del'>-"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"</div><div class='del'>-"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"</div><div class='del'>-"points, select \"New\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"WebDAV je protokol koji vam omogućuje da direktorij web servera\n"</div><div class='del'>-"montirate lokalno i da ga tretirate kao lokalni direktorij (pod uslovom da\n"</div><div class='del'>-"je web server podešen kao WebDAV server). Ako želite dodati WebDAV\n"</div><div class='del'>-"tačke montiranja, izaberite \"Novi\"."</div><div class='add'>+msgid "Use the Windows partition for loopback"</div><div class='add'>+msgstr "Koristi Windows particiju za loopback"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:117</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "HardDrake"</div><div class='del'>-msgstr "HardDrake"</div><div class='add'>+msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"</div><div class='add'>+msgstr "Koju particiju želite koristiti za Linux4Win?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "new"</div><div class='del'>-msgstr "novi"</div><div class='add'>+msgid "Choose the sizes"</div><div class='add'>+msgstr "Izaberite veličine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:120</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"</div><div class='del'>-msgstr "Uključi/isključi syslog izvještaje na konzoli 12"</div><div class='add'>+msgid "Root partition size in MB: "</div><div class='add'>+msgstr "Veličina root particije u MB:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Would you like to try again?"</div><div class='del'>-msgstr "Želite li ponovo pokušati?"</div><div class='add'>+msgid "Swap partition size in MB: "</div><div class='add'>+msgstr "Veličina swap particije u MB:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Čarobnjak"</div><div class='add'>+msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ne postoji nijedna FAT particija za upotrebu kao loopback (ili nije ostalo "</div><div class='add'>+"dovoljno prostora)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:139</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Edit selected server"</div><div class='del'>-msgstr "Izmijeni izabrani server"</div><div class='add'>+msgid "Which partition do you want to resize?"</div><div class='add'>+msgstr "Kojoj particiji želite promijeniti veličinu?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:153</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose where you want to backup"</div><div class='del'>-msgstr "Molim izaberite gdje želite backupovati"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"</div><div class='add'>+"the following error occured: %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"FAT resizer ne može izmijeniti vašu particiju, \n"</div><div class='add'>+"došlo je do sljedeće greške: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"</div><div class='del'>-msgstr "Moraćete rebootati da bi izmjene tabele particija stupile na snagu"</div><div class='add'>+msgid "Computing the size of the Windows partition"</div><div class='add'>+msgstr "Izračunavam veličinu Windows particije"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:163</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not include the browser cache"</div><div class='del'>-msgstr "Ne uključuj spremnik web preglednika"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "</div><div class='add'>+"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "</div><div class='add'>+"installation."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Vaša Windows particija je previše fragmentirana. Molim restartujte vaš "</div><div class='add'>+"računar pod Windows-om, pokrenite ``defrag'' alat, zatim pokrenite Mandrake "</div><div class='add'>+"Linux instalaciju."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "</div><div class='del'>-"you can lose data)"</div><div class='add'>+"WARNING!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"</div><div class='add'>+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"</div><div class='add'>+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"</div><div class='add'>+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"</div><div class='add'>+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"</div><div class='add'>+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"</div><div class='add'>+"installation. You should also backup your data.\n"</div><div class='add'>+"When sure, press Ok."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Nisam uspio provjeriti datotečni sistem %s. Želite li popraviti greške? "</div><div class='del'>-"(pažnja, možete izgubiti podatke)"</div><div class='add'>+"UPOZORENJE!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"DrakX će sada promijeniti veličinu vaše Windows particije. Budite pažljivi,\n"</div><div class='add'>+"ova operacija je opasna. Ako to već niste uradili, najprije napustite\n"</div><div class='add'>+"instalaciju, izvršite naredbu \"chkdsk c:\" iz Command Prompt-a pod\n"</div><div class='add'>+"Windowsom (obratite pažnju da izvršavanje grafičkog programa \"scandisk\"\n"</div><div class='add'>+"nije dovoljno, trebate koristiti \"chkdsk\" u komandnom upitu!), opcionalno\n"</div><div class='add'>+"pokrenite \"defrag\", zatim ponovo pokrenite instalaciju. Također biste\n"</div><div class='add'>+"trebali spasiti sve podatke.\n"</div><div class='add'>+"Kada ste sigurni, kliknite na \"U redu\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/keyboarddrake:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please, choose your keyboard layout."</div><div class='del'>-msgstr "Molim izaberite izgled vaše tastature."</div><div class='add'>+msgid "Which size do you want to keep for Windows on"</div><div class='add'>+msgstr "Koju veličinu želite da sačuvate za Windows na"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Standard"</div><div class='del'>-msgstr "Standard"</div><div class='add'>+msgid "partition %s"</div><div class='add'>+msgstr "particiji %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:186</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose your mouse type."</div><div class='del'>-msgstr "Molim izaberite vrstu vašeg miša."</div><div class='add'>+msgid "Resizing Windows partition"</div><div class='add'>+msgstr "Smanjujem Windows particiju"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connect..."</div><div class='del'>-msgstr "Konektuj se..."</div><div class='add'>+msgid "FAT resizing failed: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Smanjivanje FAT particije nije uspjelo: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"</div><div class='del'>-msgstr "Nisam uspio podesiti štampač \"%s\"!"</div><div class='add'>+msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ne postoji nijedna FAT particija za promjenu veličine (ili nije ostalo "</div><div class='add'>+"dovoljno prostora)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "not configured"</div><div class='del'>-msgstr "nije podešeno"</div><div class='add'>+msgid "Remove Windows(TM)"</div><div class='add'>+msgstr "Ukloni Windows(TM)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:213</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ISA / PCMCIA"</div><div class='del'>-msgstr "ISA / PCMCIA"</div><div class='add'>+msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Imate više od jednog hard diska. Na koji od njih želite instalirati Linux?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "About"</div><div class='del'>-msgstr "O programu"</div><div class='add'>+msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"SVE postojeće particije i podaci na njima će biti izgubljeni na disku %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "GlidePoint"</div><div class='del'>-msgstr "GlidePoint"</div><div class='add'>+msgid "Use fdisk"</div><div class='add'>+msgstr "Koristi fdisk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:233</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Proxies configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Konfiguracija proxija"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can now partition %s.\n"</div><div class='add'>+"When you are done, don't forget to save using `w'"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Sada možete particionirati %s.\n"</div><div class='add'>+"Kada završite, ne zaboravite spasiti sa `w'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:269</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start: sector %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Početak: sector %s\n"</div><div class='add'>+msgid "I can't find any room for installing"</div><div class='add'>+msgstr "Ne mogu naći dovoljno prostora za instalaciju"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:273</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No Mask"</div><div class='del'>-msgstr "Bez maske"</div><div class='add'>+msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"</div><div class='add'>+msgstr "DrakX Particioni čarobnjak je našao sljedeća rješenja:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:279</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network interface already configured"</div><div class='del'>-msgstr "Mrežni interfejs je već podešen"</div><div class='add'>+msgid "Partitioning failed: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Particioniranje nije uspjelo: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:286</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Couldn't access the floppy!"</div><div class='del'>-msgstr "Ne mogu pristupiti disketi!"</div><div class='add'>+msgid "Bringing up the network"</div><div class='add'>+msgstr "Pokrećem mrežu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_messages.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:291</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Bringing down the network"</div><div class='add'>+msgstr "Zaustavljam mrežu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_messages.pm:9</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Introduction\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The operating system and the different components available in the Mandrake "</div><div class='add'>+"Linux distribution \n"</div><div class='add'>+"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "</div><div class='add'>+"include, but are not \n"</div><div class='add'>+"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "</div><div class='add'>+"to the operating \n"</div><div class='add'>+"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"1. License Agreement\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please read this document carefully. This document is a license agreement "</div><div class='add'>+"between you and  \n"</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"</div><div class='add'>+"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "</div><div class='add'>+"explicitly \n"</div><div class='add'>+"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "</div><div class='add'>+"License. \n"</div><div class='add'>+"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "</div><div class='add'>+"install, duplicate or use \n"</div><div class='add'>+"the Software Products. \n"</div><div class='add'>+"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "</div><div class='add'>+"which does not comply \n"</div><div class='add'>+"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "</div><div class='add'>+"your rights under this \n"</div><div class='add'>+"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "</div><div class='add'>+"copies of the \n"</div><div class='add'>+"Software Products.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"2. Limited Warranty\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "</div><div class='add'>+"with no warranty, to the \n"</div><div class='add'>+"extent permitted by law.\n"</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "</div><div class='add'>+"law, be liable for any special,\n"</div><div class='add'>+"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "</div><div class='add'>+"limitation damages for loss of \n"</div><div class='add'>+"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "</div><div class='add'>+"resulting from a court \n"</div><div class='add'>+"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "</div><div class='add'>+"inability to use the Software \n"</div><div class='add'>+"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "</div><div class='add'>+"occurence of such \n"</div><div class='add'>+"damages.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "</div><div class='add'>+"COUNTRIES\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "</div><div class='add'>+"in no circumstances, be \n"</div><div class='add'>+"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "</div><div class='add'>+"(including without \n"</div><div class='add'>+"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "</div><div class='add'>+"loss, legal fees \n"</div><div class='add'>+"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "</div><div class='add'>+"loss) arising out \n"</div><div class='add'>+"of the possession and use of software components or arising out of  "</div><div class='add'>+"downloading software components \n"</div><div class='add'>+"from one of Mandrake Linux sites  which are prohibited or restricted in some "</div><div class='add'>+"countries by local laws.\n"</div><div class='add'>+"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "</div><div class='add'>+"cryptography components \n"</div><div class='add'>+"included in the Software Products.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"3. The GPL License and Related Licenses\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The Software Products consist of components created by different persons or "</div><div class='add'>+"entities.  Most \n"</div><div class='add'>+"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "</div><div class='add'>+"General Public \n"</div><div class='add'>+"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "</div><div class='add'>+"licenses allow you to use, \n"</div><div class='add'>+"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "</div><div class='add'>+"read carefully the terms \n"</div><div class='add'>+"and conditions of the license agreement for each component before using any "</div><div class='add'>+"component. Any question \n"</div><div class='add'>+"on a component license should be addressed to the component author and not "</div><div class='add'>+"to MandrakeSoft.\n"</div><div class='add'>+"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "</div><div class='add'>+"Documentation written \n"</div><div class='add'>+"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "</div><div class='add'>+"documentation for \n"</div><div class='add'>+"further details.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"4. Intellectual Property Rights\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"All rights to the components of the Software Products belong to their "</div><div class='add'>+"respective authors and are \n"</div><div class='add'>+"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "</div><div class='add'>+"programs.\n"</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "</div><div class='add'>+"Products, as a whole or in \n"</div><div class='add'>+"parts, by all means and for all purposes.\n"</div><div class='add'>+"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A.  \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"5. Governing Laws \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "</div><div class='add'>+"court judgment, this \n"</div><div class='add'>+"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "</div><div class='add'>+"applicable sections of the \n"</div><div class='add'>+"agreement.\n"</div><div class='add'>+"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "</div><div class='add'>+"France.\n"</div><div class='add'>+"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "</div><div class='add'>+"court. As a last \n"</div><div class='add'>+"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "</div><div class='add'>+"Paris - France.\n"</div><div class='add'>+"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Budući da prevodilac ovog teksta nije u mogućnosti da osigura pravnu\n"</div><div class='add'>+"provjeru prevedenog teksta, tekst licence je ostavljen u originalnom "</div><div class='add'>+"(engleskom)\n"</div><div class='add'>+"obliku.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Introduction\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The operating system and the different components available in the Mandrake "</div><div class='add'>+"Linux distribution \n"</div><div class='add'>+"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "</div><div class='add'>+"include, but are not \n"</div><div class='add'>+"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "</div><div class='add'>+"to the operating \n"</div><div class='add'>+"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"1. License Agreement\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please read this document carefully. This document is a license agreement "</div><div class='add'>+"between you and  \n"</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"</div><div class='add'>+"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "</div><div class='add'>+"explicitly \n"</div><div class='add'>+"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "</div><div class='add'>+"License. \n"</div><div class='add'>+"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "</div><div class='add'>+"install, duplicate or use \n"</div><div class='add'>+"the Software Products. \n"</div><div class='add'>+"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "</div><div class='add'>+"which does not comply \n"</div><div class='add'>+"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "</div><div class='add'>+"your rights under this \n"</div><div class='add'>+"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "</div><div class='add'>+"copies of the \n"</div><div class='add'>+"Software Products.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"2. Limited Warranty\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "</div><div class='add'>+"with no warranty, to the \n"</div><div class='add'>+"extent permitted by law.\n"</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "</div><div class='add'>+"law, be liable for any special,\n"</div><div class='add'>+"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "</div><div class='add'>+"limitation damages for loss of \n"</div><div class='add'>+"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "</div><div class='add'>+"resulting from a court \n"</div><div class='add'>+"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "</div><div class='add'>+"inability to use the Software \n"</div><div class='add'>+"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "</div><div class='add'>+"occurence of such \n"</div><div class='add'>+"damages.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "</div><div class='add'>+"COUNTRIES\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "</div><div class='add'>+"in no circumstances, be \n"</div><div class='add'>+"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "</div><div class='add'>+"(including without \n"</div><div class='add'>+"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "</div><div class='add'>+"loss, legal fees \n"</div><div class='add'>+"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "</div><div class='add'>+"loss) arising out \n"</div><div class='add'>+"of the possession and use of software components or arising out of  "</div><div class='add'>+"downloading software components \n"</div><div class='add'>+"from one of Mandrake Linux sites  which are prohibited or restricted in some "</div><div class='add'>+"countries by local laws.\n"</div><div class='add'>+"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "</div><div class='add'>+"cryptography components \n"</div><div class='add'>+"included in the Software Products.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"3. The GPL License and Related Licenses\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The Software Products consist of components created by different persons or "</div><div class='add'>+"entities.  Most \n"</div><div class='add'>+"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "</div><div class='add'>+"General Public \n"</div><div class='add'>+"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "</div><div class='add'>+"licenses allow you to use, \n"</div><div class='add'>+"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "</div><div class='add'>+"read carefully the terms \n"</div><div class='add'>+"and conditions of the license agreement for each component before using any "</div><div class='add'>+"component. Any question \n"</div><div class='add'>+"on a component license should be addressed to the component author and not "</div><div class='add'>+"to MandrakeSoft.\n"</div><div class='add'>+"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "</div><div class='add'>+"Documentation written \n"</div><div class='add'>+"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "</div><div class='add'>+"documentation for \n"</div><div class='add'>+"further details.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"4. Intellectual Property Rights\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"All rights to the components of the Software Products belong to their "</div><div class='add'>+"respective authors and are \n"</div><div class='add'>+"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "</div><div class='add'>+"programs.\n"</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "</div><div class='add'>+"Products, as a whole or in \n"</div><div class='add'>+"parts, by all means and for all purposes.\n"</div><div class='add'>+"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A.  \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"5. Governing Laws \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "</div><div class='add'>+"court judgment, this \n"</div><div class='add'>+"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "</div><div class='add'>+"applicable sections of the \n"</div><div class='add'>+"agreement.\n"</div><div class='add'>+"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "</div><div class='add'>+"France.\n"</div><div class='add'>+"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "</div><div class='add'>+"court. As a last \n"</div><div class='add'>+"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "</div><div class='add'>+"Paris - France.\n"</div><div class='add'>+"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_messages.pm:89</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n"</div><div class='hunk'>@@ -4551,8463 +6173,8142 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "niste\n"</div><div class='ctx'> "sigurni da li se patent odnosi na vas, provjerite vaše lokalne zakone."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mail Server"</div><div class='del'>-msgstr "Mail server"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: install_messages.pm:96</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please click on a partition"</div><div class='del'>-msgstr "Kliknite na particiju"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multi-function device on HP JetDirect"</div><div class='del'>-msgstr "Višenamjenski uređaj na HP JetDirect"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Warning\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"</div><div class='add'>+"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"</div><div class='add'>+"to continue the installation without using these media.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Some components contained in the next CD media are not governed\n"</div><div class='add'>+"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"</div><div class='add'>+"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"</div><div class='add'>+"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"</div><div class='add'>+"you use or redistribute the said components. \n"</div><div class='add'>+"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"</div><div class='add'>+"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"</div><div class='add'>+"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"</div><div class='add'>+"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"</div><div class='add'>+"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"</div><div class='add'>+"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"</div><div class='add'>+"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"</div><div class='add'>+"directly the distributor or editor of the component. \n"</div><div class='add'>+"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"</div><div class='add'>+"documentation is usually forbidden.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"</div><div class='add'>+"respective authors and are protected by intellectual property and \n"</div><div class='add'>+"copyright laws applicable to software programs.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Pažnja\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Molim pročitajte pažljivo uslove licence ispod. Ako se ne slažete sa bilo\n"</div><div class='add'>+"kojim dijelom, nije vam dozvoljeno da instalirate naredni CD medij. "</div><div class='add'>+"Pritisnite\n"</div><div class='add'>+"dugme 'odbij' da biste nastavili sa instalacijom bez korištenja ovog "</div><div class='add'>+"medija.\n"</div><div class='add'>+"Budući da prevodilac ovog teksta nije u mogućnosti da osigura pravnu\n"</div><div class='add'>+"provjeru prevedenog teksta, tekst je ostavljen u originalnom (engleskom)\n"</div><div class='add'>+"obliku.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Some components contained in the next CD media are not governed\n"</div><div class='add'>+"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"</div><div class='add'>+"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"</div><div class='add'>+"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"</div><div class='add'>+"you use or redistribute the said components. \n"</div><div class='add'>+"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"</div><div class='add'>+"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"</div><div class='add'>+"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"</div><div class='add'>+"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"</div><div class='add'>+"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"</div><div class='add'>+"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"</div><div class='add'>+"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"</div><div class='add'>+"directly the distributor or editor of the component. \n"</div><div class='add'>+"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"</div><div class='add'>+"documentation is usually forbidden.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"</div><div class='add'>+"respective authors and are protected by intellectual property and \n"</div><div class='add'>+"copyright laws applicable to software programs.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_messages.pm:128</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Linux"</div><div class='del'>-msgstr "Linux"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Congratulations, installation is complete.\n"</div><div class='add'>+"Remove the boot media and press return to reboot.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "</div><div class='add'>+"Linux,\n"</div><div class='add'>+"consult the Errata available from:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Information on configuring your system is available in the post\n"</div><div class='add'>+"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Čestitamo, instalacija je završena.\n"</div><div class='add'>+"Uklonite boot medij i pritisnite Enter da restartujete računar.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Za informacije o ispravkama koje su dostupne za ovu verziju Mandrake "</div><div class='add'>+"Linuxa,\n"</div><div class='add'>+"pogledajte Errata koja je dostupna na:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Informacije o podešavanju vašeg sistema su dostupne u poglavlju\n"</div><div class='add'>+"\"Nakon instalacije\" vašeg zvaničnog Mandrake Linux Priručnika za upotrebu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: install_messages.pm:141</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Have a nice day!"</div><div class='del'>-msgstr "Have a nice day!"</div><div class='add'>+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3"</div><div class='add'>+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps.pm:241</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/dev/fd0"</div><div class='del'>-msgstr "/dev/fd0"</div><div class='add'>+msgid "Duplicate mount point %s"</div><div class='add'>+msgstr "Dvostruka tačka montiranja %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps.pm:410</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Upgrade %s"</div><div class='del'>-msgstr "Unaprijedi %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Some important packages didn't get installed properly.\n"</div><div class='add'>+"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"</div><div class='add'>+"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"</div><div class='add'>+"\"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Neki bitni paketi nisu ispravno instalirani.\n"</div><div class='add'>+"Ili je neispravan vaš cdrom uređaj ili vaš cdrom medij.\n"</div><div class='add'>+"Provjerite cdrom na instaliranom računaru koristeći \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/"</div><div class='add'>+"*.rpm\"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps.pm:541</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select Printer Connection"</div><div class='del'>-msgstr "Izaberi konekciju štampača"</div><div class='add'>+msgid "No floppy drive available"</div><div class='add'>+msgstr "Nema pogodne disketne jedinice"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: install_steps_auto_install.pm:76 install_steps_stdio.pm:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."</div><div class='del'>-msgstr "Pretraga TV kanala je u toku ..."</div><div class='add'>+msgid "Entering step `%s'\n"</div><div class='add'>+msgstr "Prelazim na korak `%s'\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Error during sending file via FTP.\n"</div><div class='del'>-" Please correct your FTP configuration."</div><div class='add'>+"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "</div><div class='add'>+"this,\n"</div><div class='add'>+"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Greška tokom slanja datoteke preko FTPa.\n"</div><div class='del'>-" Molim ispravite vašu FTP konfiguraciju."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "IP Range Start:"</div><div class='del'>-msgstr "Početak IP raspona:"</div><div class='add'>+"Vašem sistemu ponestaje resursa. Možda imate neki problem sa instalacijom\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linuxa. Ako se ovo desi, možete pokušati tekstualnu instalaciju. Za "</div><div class='add'>+"ovo,\n"</div><div class='add'>+"pritisnite `F1' prilikom bootanja CDROMa, zatim unesite `text'."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:232 install_steps_interactive.pm:587</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"</div><div class='del'>-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "</div><div class='del'>-"starting\n"</div><div class='del'>-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "</div><div class='del'>-"disables\n"</div><div class='del'>-"all of the services it is responsible for."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Internet superserver (obično nazvan inetd) pokreće razne druge Internet\n"</div><div class='del'>-"servise po potrebi. Odgovoran je za pokretanje mnogih servisa, kao što su\n"</div><div class='del'>-"telnet, ftp, rsh i rlogin. Isključivanje inetd-a isključuje sve servise za "</div><div class='del'>-"koje je\n"</div><div class='del'>-"on nadležan."</div><div class='add'>+msgid "Package Group Selection"</div><div class='add'>+msgstr "Izbor grupe paketa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:292 install_steps_interactive.pm:519</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the height of the progress bar"</div><div class='del'>-msgstr "visina progresne trake"</div><div class='add'>+msgid "Total size: %d / %d MB"</div><div class='add'>+msgstr "Ukupna veličina: %d / %d MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:338</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Save via %s on host: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Spasi pomoću %s na računaru: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Bad package"</div><div class='add'>+msgstr "Neispravan paket"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:340</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Argentina"</div><div class='del'>-msgstr "Argentina"</div><div class='add'>+msgid "Version: "</div><div class='add'>+msgstr "Verzija: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:341</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Name Server"</div><div class='del'>-msgstr "DNS server"</div><div class='add'>+msgid "Size: "</div><div class='add'>+msgstr "Veličina: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:341</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security Level:"</div><div class='del'>-msgstr "Nivo sigurnosti:"</div><div class='add'>+msgid "%d KB\n"</div><div class='add'>+msgstr "%d KB\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:342</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount points must begin with a leading /"</div><div class='del'>-msgstr "Tačke montiranja moraju počinjati sa /"</div><div class='add'>+msgid "Importance: "</div><div class='add'>+msgstr "Značaj: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:375</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose your CD/DVD device"</div><div class='del'>-msgstr "Izaberite vaš CD/DVD uređaj"</div><div class='add'>+msgid "You can't select/unselect this package"</div><div class='add'>+msgstr "Ne možete izabrati/isključiti ovaj paket"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:379</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "CUPS server"</div><div class='del'>-msgstr "DNS server"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Postfix Mail Server"</div><div class='del'>-msgstr "Postfix mail server"</div><div class='add'>+msgid "due to missing %s"</div><div class='add'>+msgstr "nedostaje kdesu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:380</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Quit without saving"</div><div class='del'>-msgstr "Izlaz bez spašavanja"</div><div class='add'>+msgid "due to unsatisfied %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:381</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yemen"</div><div class='del'>-msgstr "Jemen"</div><div class='add'>+msgid "trying to promote %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/11-mnf.pl:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:382</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."</div><div class='add'>+msgid "in order to keep %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ovaj proizvod je dostupan na web stranici MandrakeStore (Mandrake "</div><div class='del'>-"prodavnica)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:387</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "=&gt; There are many things to choose from (%s).\n"</div><div class='del'>-msgstr "=&gt; Postoji mnogo stvari od kojih možete izabrati (%s).\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can't select this package as there is not enough space left to install it"</div><div class='add'>+msgstr "Ne možete izabrati ovaj paket jer nema dovoljno prostora za njega"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:390</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "GMT - DrakClock"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "The following packages are going to be installed"</div><div class='add'>+msgstr "Sljedeći paketi će biti instalirani"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:391</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"An error occurred:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This may come from corrupted system configuration files\n"</div><div class='del'>-"on the USB key, in this case removing them and then\n"</div><div class='del'>-"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n"</div><div class='del'>-"so, click on the corresponding button.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n"</div><div class='del'>-"examine its contents under another OS, or even have\n"</div><div class='del'>-"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n"</div><div class='del'>-"guess what's happening."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "The following packages are going to be removed"</div><div class='add'>+msgstr "Sljedeći paketi će biti uklonjeni"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:415</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hard drive detection"</div><div class='del'>-msgstr "Prepoznavanje hard diska"</div><div class='add'>+msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"</div><div class='add'>+msgstr "Ovo je obavezan paket, ne može biti isključen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:417</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You haven't selected any group of packages.\n"</div><div class='del'>-"Please choose the minimal installation you want:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Niste izabrali nijednu grupu paketa\n"</div><div class='del'>-"Molim izaberite minimalnu instalaciju koju želite:"</div><div class='add'>+msgid "You can't unselect this package. It is already installed"</div><div class='add'>+msgstr "Ne možete isključiti ovaj paket. On je već instaliran"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You need the Alcatel microcode.\n"</div><div class='del'>-"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"</div><div class='del'>-"or skip and do it later."</div><div class='add'>+"This package must be upgraded.\n"</div><div class='add'>+"Are you sure you want to deselect it?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Potreban vam je Alcatel mikrokod.\n"</div><div class='del'>-"Možete ga sada potražiti na disketi ili vašoj Windows particiji,\n"</div><div class='del'>-"ili preskočiti ovaj korak i završiti ga kasnije."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please enter the WebDAV server URL"</div><div class='del'>-msgstr "Molim unesite URL WebDAV servera"</div><div class='add'>+"Ovaj paket mora biti unaprijeđen\n"</div><div class='add'>+"Jeste li sigurni da ga želite isključiti?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:423</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tajikistan"</div><div class='del'>-msgstr "Tadžikistan"</div><div class='add'>+msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"</div><div class='add'>+msgstr "Ne možete isključiti ovaj paket. On mora biti unaprijeđen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:428</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accept"</div><div class='del'>-msgstr "Prihvati"</div><div class='add'>+msgid "Show automatically selected packages"</div><div class='add'>+msgstr "Automatski prikaži izabrane pakete"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:433</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Description"</div><div class='del'>-msgstr "Opis"</div><div class='add'>+msgid "Load/Save on floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Učitaj/snimi na disketu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:434</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please enter summary text."</div><div class='del'>-msgstr "Molimo unesite tekst sažetka."</div><div class='add'>+msgid "Updating package selection"</div><div class='add'>+msgstr "Osvježavam izbor paketa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:439</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error opening %s for writing: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Greška u otvaranju %s za pisanje: %s"</div><div class='add'>+msgid "Minimal install"</div><div class='add'>+msgstr "Minimalna instalacija"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:453 install_steps_interactive.pm:427</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse type: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Vrsta miša: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Choose the packages you want to install"</div><div class='add'>+msgstr "Izaberite pakete koje želite instalirati"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:469 install_steps_interactive.pm:673</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."</div><div class='del'>-msgstr "Vaša kartica može imati podršku za 3D hardversko ubrzanje sa XFree %s."</div><div class='add'>+msgid "Installing"</div><div class='add'>+msgstr "Instaliram"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:475</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose a monitor"</div><div class='del'>-msgstr "Izaberite monitor"</div><div class='add'>+msgid "No details"</div><div class='add'>+msgstr "Sakrij detalje"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:476</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Empty label not allowed"</div><div class='del'>-msgstr "Prazna oznaka nije dozvoljena"</div><div class='add'>+msgid "Estimating"</div><div class='add'>+msgstr "Procjenjujem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:482</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Maltese (UK)"</div><div class='del'>-msgstr "Malteška (UK)"</div><div class='add'>+msgid "Time remaining "</div><div class='add'>+msgstr "Preostalo vremena "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:494</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "I can't add any more partition"</div><div class='del'>-msgstr "Ne mogu dodati više particija"</div><div class='add'>+msgid "Please wait, preparing installation..."</div><div class='add'>+msgstr "Molim sačekajte, pripremam instalaciju..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:555</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Size in MB: "</div><div class='del'>-msgstr "Veličina u MB: "</div><div class='add'>+msgid "%d packages"</div><div class='add'>+msgstr "%d paketa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:560</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote printer"</div><div class='del'>-msgstr "Udaljeni štampač"</div><div class='add'>+msgid "Installing package %s"</div><div class='add'>+msgstr "Instaliram paket %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:697</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose a language to use."</div><div class='del'>-msgstr "Molim izaberite jezik koji ćete koristiti."</div><div class='add'>+msgid "Refuse"</div><div class='add'>+msgstr "Odbij"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:597 install_steps_interactive.pm:698</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "</div><div class='del'>-"Internet.\n"</div><div class='del'>-"Simply accept to keep this device configured.\n"</div><div class='del'>-"Modifying the fields below will override this configuration."</div><div class='add'>+"Change your Cd-Rom!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "</div><div class='add'>+"done.\n"</div><div class='add'>+"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"UPOZORENJE: Ovaj uređaj je prethodno podešen za konekciju na Internet.\n"</div><div class='del'>-"Samo prihvatite kako bi ovaj uređaj ostao podešen.\n"</div><div class='del'>-"Izmjena polja ispod će prepisati ovu konfiguraciju."</div><div class='add'>+"Promijenite vaš CD-ROM!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Molim ubacite CD označen sa \"%s\" u vaš CD-ROM uređaj i pritisnite \"U redu"</div><div class='add'>+"\" kad ste spremni.\n"</div><div class='add'>+"Ako ga nemate, pritisnite \"Odustani\" da preskočite instalaciju sa tog CD-"</div><div class='add'>+"ROMa."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_interactive.pm:710</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."</div><div class='del'>-msgstr "Mogu podesiti vaš računar da automatski prijavi jednog korisnika."</div><div class='add'>+msgid "There was an error ordering packages:"</div><div class='add'>+msgstr "Došlo je do greške pri naručivanju paketa:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_gtk.pm:616</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:710 install_steps_interactive.pm:714</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Floppy format"</div><div class='del'>-msgstr "Format diskete"</div><div class='add'>+msgid "Go on anyway?"</div><div class='add'>+msgstr "Svejedno nastavi?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:616 install_steps_interactive.pm:714</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generic Printers"</div><div class='del'>-msgstr "Razni štampači"</div><div class='add'>+msgid "There was an error installing packages:"</div><div class='add'>+msgstr "Došlo je do greške kod instaliranja paketa:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:656 install_steps_interactive.pm:881</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1029</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "</div><div class='del'>-"device name/file name in the input line"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Molim izaberite štampač kojem želite slati zadatke štampe ili unesite naziv "</div><div class='del'>-"uređaja / naziv datoteke na ulaznoj liniji"</div><div class='add'>+msgid "not configured"</div><div class='add'>+msgstr "nije podešeno"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:81</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The scanners on this machine are available to other computers"</div><div class='del'>-msgstr "Skeneri na ovom računari su dostupni drugim računarima"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to recover your system?"</div><div class='add'>+msgstr "Da li želite obnoviti vaš sistem?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:82</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "First sector of the root partition"</div><div class='del'>-msgstr "Prvi sektor root particije"</div><div class='add'>+msgid "License agreement"</div><div class='add'>+msgstr "Licencni ugovor"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:111</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Alternative drivers"</div><div class='del'>-msgstr "Alternativni drajveri"</div><div class='add'>+msgid "Please choose your keyboard layout."</div><div class='add'>+msgstr "Molim izaberite izgled vaše tastature."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please check all options that you need.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Molim uključite sve potrebne opcije.\n"</div><div class='add'>+msgid "Here is the full list of keyboards available"</div><div class='add'>+msgstr "Ovdje je puna lista svih dostupnih tastatura"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:143</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Initrd"</div><div class='del'>-msgstr "Initrd"</div><div class='add'>+msgid "Install/Upgrade"</div><div class='add'>+msgstr "Instaliraj/Unaprijedi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cape Verde"</div><div class='del'>-msgstr "Zelenortska ostrva"</div><div class='add'>+msgid "Is this an install or an upgrade?"</div><div class='add'>+msgstr "Da li je ovo instalacija ili unaprjeđenje?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:150</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"</div><div class='del'>-msgstr "da li ovaj CPU ima Cyrix 6x86 Coma bug"</div><div class='add'>+msgid "Upgrade %s"</div><div class='add'>+msgstr "Unaprijedi %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Loading printer configuration... Please wait"</div><div class='del'>-msgstr "Učitavam konfiguraciju štampača... Molim sačekajte"</div><div class='add'>+msgid "Encryption key for %s"</div><div class='add'>+msgstr "Ključ enkripcije za %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"rani Pentium procesori imaju bug koji izaziva smrzavanje sistema prilikom "</div><div class='del'>-"dekodiranja F00F bytecode-a"</div><div class='add'>+msgid "Please choose your type of mouse."</div><div class='add'>+msgstr "Molim izaberite vrstu vašeg miša."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:186 standalone/mousedrake:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guam"</div><div class='del'>-msgstr "Guam"</div><div class='add'>+msgid "Mouse Port"</div><div class='add'>+msgstr "Port miša"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:187 standalone/mousedrake:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "</div><div class='del'>-"name/file name in the input line"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Molim izaberite port na koji je vaš štampač povezan ili unesite naziv "</div><div class='del'>-"uređaja / naziv datoteke na ulaznoj liniji"</div><div class='add'>+msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."</div><div class='add'>+msgstr "Molim izaberite na kojem serijskom portu je spojen vaš miš."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Options/Test"</div><div class='del'>-msgstr "/Opcije/Test"</div><div class='add'>+msgid "Buttons emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Emulacija dugmeta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:199</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"</div><div class='del'>-"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"</div><div class='del'>-"or to the Internet. There is no password access."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ovaj nivo treba koristiti pažljivo. On čini vaš sistem lakšim za upotrebu,\n"</div><div class='del'>-"ali vrlo osjetljivim: ne smije biti korišten za računar koji je spojen na\n"</div><div class='del'>-"druge ili na Internet. Nema pristupa šifrom."</div><div class='add'>+msgid "Button 2 Emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Emulacija 2 dugmeta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:200</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mounting partition %s"</div><div class='del'>-msgstr "Montiram particiju %s"</div><div class='add'>+msgid "Button 3 Emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Emulacija 3 dugmeta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "User name"</div><div class='del'>-msgstr "Korisničko ime"</div><div class='add'>+msgid "PCMCIA"</div><div class='add'>+msgstr "PCMCIA"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Userdrake"</div><div class='del'>-msgstr "Userdrake"</div><div class='add'>+msgid "Configuring PCMCIA cards..."</div><div class='add'>+msgstr "Podešavam PCMCIA kartice..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:228</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"</div><div class='del'>-msgstr "Koju particiju želite koristiti za Linux4Win?"</div><div class='add'>+msgid "IDE"</div><div class='add'>+msgstr "IDE"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "due to missing %s"</div><div class='del'>-msgstr "nedostaje kdesu"</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:228</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configuring IDE"</div><div class='add'>+msgstr "Podešavam IDE"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:248 network/tools.pm:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Test pages"</div><div class='del'>-msgstr "Testna stranica"</div><div class='add'>+msgid "No partition available"</div><div class='add'>+msgstr "Nema dostupnih particija"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:251</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logical volume name "</div><div class='del'>-msgstr "Naziv logičkog volumena "</div><div class='add'>+msgid "Scanning partitions to find mount points"</div><div class='add'>+msgstr "Pretražujem particije da nađem tačke montiranja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:258</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose the mount points"</div><div class='add'>+msgstr "Izaberite tačke montiranja"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:288</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"List of data to restore:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "</div><div class='add'>+"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Lista podataka za vraćanje:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Nema dovoljno slobodnog prostora za 1 MB bootstrap! Instalacija će "</div><div class='add'>+"nastaviti, ali da biste bootali vaš sistem, morate kreirati bootstrap "</div><div class='add'>+"particiju u DiskDrake-u"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:325</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Checking %s"</div><div class='del'>-msgstr "Provjeravam %s"</div><div class='add'>+msgid "Choose the partitions you want to format"</div><div class='add'>+msgstr "Izaberite particije koje želite formatirati"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:327</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "TCP/Socket Printer Options"</div><div class='del'>-msgstr "TCP/socket opcije štampača"</div><div class='add'>+msgid "Check bad blocks?"</div><div class='add'>+msgstr "Provjeri loše blokove?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card mem (DMA)"</div><div class='del'>-msgstr "Memorija kartice (DMA)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "</div><div class='add'>+"you can lose data)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Nisam uspio provjeriti datotečni sistem %s. Želite li popraviti greške? "</div><div class='add'>+"(pažnja, možete izgubiti podatke)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:362</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disconnecting from Internet "</div><div class='del'>-msgstr "Prekidam vezu na Internet "</div><div class='add'>+msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"</div><div class='add'>+msgstr "Nemam dovoljno swap prostora da dovršim instalaciju, molim dodajte još"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:369</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "France"</div><div class='del'>-msgstr "Francuska"</div><div class='add'>+msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."</div><div class='add'>+msgstr "Tražim dostupne pakete i izgrađujem rpm bazu podataka..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:370 install_steps_interactive.pm:389</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "browse"</div><div class='del'>-msgstr "pregledaj"</div><div class='add'>+msgid "Looking for available packages..."</div><div class='add'>+msgstr "Tražim dostupne pakete..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:373</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Checking installed software..."</div><div class='del'>-msgstr "Provjeravam instalirani software..."</div><div class='add'>+msgid "Looking at packages already installed..."</div><div class='add'>+msgstr "Tražim već instalirane pakete..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:377</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote printer name missing!"</div><div class='del'>-msgstr "Ime udaljenog štampača nedostaje!"</div><div class='add'>+msgid "Finding packages to upgrade..."</div><div class='add'>+msgstr "Pronalazim pakete za unaprjeđenje..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:398</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"</div><div class='del'>-msgstr "Da li želite da omogućite štampanje na štampačima u lokalnoj mreži?\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "</div><div class='add'>+"&gt; %d)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Vaš sistem nema dovoljno preostalog prostora za instalaciju ili unaprjeđenje "</div><div class='add'>+"(%d &gt; %d)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:439</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turkey"</div><div class='del'>-msgstr "Turska"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose load or save package selection on floppy.\n"</div><div class='add'>+"The format is the same as auto_install generated floppies."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Molim izaberite učitaj ili spasi izbor paketa na disketu.\n"</div><div class='add'>+"Format je isti kao i diskete koje generiše auto_install."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:441</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Alcatel speedtouch usb"</div><div class='del'>-msgstr "Alcatel speedtouch usb"</div><div class='add'>+msgid "Load from floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Učitaj sa diskete"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:441</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Number of buttons"</div><div class='del'>-msgstr "Broj dugmadi"</div><div class='add'>+msgid "Save on floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Spasi na disketu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:445</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"</div><div class='del'>-msgstr "Vijetnamska \"red brojeva\" QWERTY"</div><div class='add'>+msgid "Package selection"</div><div class='add'>+msgstr "Izbor paketa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:445</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Module"</div><div class='del'>-msgstr "Modul"</div><div class='add'>+msgid "Loading from floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Učitavam sa diskete"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:450</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "</div><div class='del'>-"cannot be transferred."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Pored toga, redovi koji nisu kreirani ovim programom ili sa \"foomatic-"</div><div class='del'>-"configure\" ne mogu biti premješteni."</div><div class='add'>+msgid "Insert a floppy containing package selection"</div><div class='add'>+msgstr "Ubacite disketu koja sadrži izbor paketa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:533</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hardware"</div><div class='del'>-msgstr "Hardware"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Due to incompatibilities of the 2.6 series kernel with the LSB runtime\n"</div><div class='add'>+"tests, the 2.4 series kernel will be installed as the default to insure\n"</div><div class='add'>+"compliance under the \"LSB\" group selection."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:540</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"</div><div class='del'>-msgstr "Ctrl i Alt tipke istovremeno"</div><div class='add'>+msgid "Selected size is larger than available space"</div><div class='add'>+msgstr "Izabrana veličina je veća od slobodnog prostora"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:555</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "United States"</div><div class='del'>-msgstr "SAD"</div><div class='add'>+msgid "Type of install"</div><div class='add'>+msgstr "Vrsta instalacije"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:556</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "User umask"</div><div class='del'>-msgstr "Korisnički umask"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You haven't selected any group of packages.\n"</div><div class='add'>+"Please choose the minimal installation you want:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Niste izabrali nijednu grupu paketa\n"</div><div class='add'>+"Molim izaberite minimalnu instalaciju koju želite:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:560</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Default OS?"</div><div class='del'>-msgstr "Podrazumjevani OS?"</div><div class='add'>+msgid "With basic documentation (recommended!)"</div><div class='add'>+msgstr "Sa osnovnom dokumentacijom (preporučeno)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:561</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swiss (German layout)"</div><div class='del'>-msgstr "Švicarska (njemački izgled)"</div><div class='add'>+msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"</div><div class='add'>+msgstr "Stvarno minimalna instalacija (posebno bez urpmi)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:604 standalone/drakxtv:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure all heads independently"</div><div class='del'>-msgstr "Konfiguriši sve glave odvojeno"</div><div class='add'>+msgid "All"</div><div class='add'>+msgstr "Svi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:648</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "</div><div class='del'>-"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "</div><div class='del'>-"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "</div><div class='del'>-"\"Manual configuration\"."</div><div class='add'>+"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"</div><div class='add'>+"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"</div><div class='add'>+"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Molim odaberite štampač koji želite podesiti. Podešavanje štampača će raditi "</div><div class='del'>-"potpuno automatski. Ako vaš štampač nije ispravno prepoznat ili ako želite "</div><div class='del'>-"sami podesiti štampač, uključite \"Ručno podešavanje\"."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "NTP Server"</div><div class='del'>-msgstr "NTP server"</div><div class='add'>+"Ako imate sve CDe na listi, kliknite na U redu.\n"</div><div class='add'>+"Ako nemate nijedan od ovih CDova, kliknite na Odustani.\n"</div><div class='add'>+"Ako nedostaju samo neki CDovi, isključite ih, zatim kliknite na U redu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:653</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sulogin(8) in single user level"</div><div class='del'>-msgstr "Sulogin(8) na jednokorisničkom nivou"</div><div class='add'>+msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "CD-ROM pod oznakom \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:673</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Load/Save on floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Učitaj/snimi na disketu"</div><div class='add'>+msgid "Preparing installation"</div><div class='add'>+msgstr "Pripremam instalaciju"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:682</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"</div><div class='del'>-msgstr "Ova tema još nema bootsplash u %s !"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Installing package %s\n"</div><div class='add'>+"%d%%"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Instaliram paket %s\n"</div><div class='add'>+"%d%%"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../pkgs.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:728</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "nice"</div><div class='del'>-msgstr "fino"</div><div class='add'>+msgid "Post-install configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Post-instalacijsko podešavanje"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:734</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Leaving in %d seconds"</div><div class='del'>-msgstr "Napuštam za %d sekundi"</div><div class='add'>+msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"</div><div class='add'>+msgstr "Molim ubacite boot disketu koju ste koristili u jedinicu %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:740</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."</div><div class='del'>-msgstr "Molim izaberite na koji serijski port je nakačen vaš modem."</div><div class='add'>+msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"</div><div class='add'>+msgstr "Molim ubacite disketu Update Modula u jedinicu %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:761</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Property"</div><div class='del'>-msgstr "Osobina"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"</div><div class='add'>+"have been updated after the distribution was released. They may\n"</div><div class='add'>+"contain security or bug fixes.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"</div><div class='add'>+"connection.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you want to install the updates ?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Sada imate mogućnost da dobavite sa Interneta nove verzije paketa koji\n"</div><div class='add'>+"su izašli nakon što je distribucija objavljena. Među njima su sigurnosne "</div><div class='add'>+"zakrpe\n"</div><div class='add'>+"i ispravke bugova.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Da biste izvršili download, potrebno je da podesite Internet konekciju.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Da li želite instalirati update-ovane pakete ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:782</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ghostscript"</div><div class='del'>-msgstr "Ghostscript"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Kontaktiram Mandrake Linux web stranicu da bih saznao listu dostupnih "</div><div class='add'>+"mirrora..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:786</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LAN Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Podešavanje LANa"</div><div class='add'>+msgid "Choose a mirror from which to get the packages"</div><div class='add'>+msgstr "Izaberite mirror sa kojeg će biti dobavljeni paketi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:800</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ghana"</div><div class='del'>-msgstr "Gana"</div><div class='add'>+msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."</div><div class='add'>+msgstr "Kontaktiram mirror da bih saznao listu dostupnih paketa..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:804</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Path or Module required"</div><div class='del'>-msgstr "Potrebna je staza ili modul"</div><div class='add'>+msgid "Unable to contact mirror %s"</div><div class='add'>+msgstr "Ne mogu pristupiti mirroru %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:804</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Advanced Options"</div><div class='del'>-msgstr "Napredne opcije"</div><div class='add'>+msgid "Would you like to try again?"</div><div class='add'>+msgstr "Želite li ponovo pokušati?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:830 standalone/drakclock:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "View Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Pogledaj konfiguraciju"</div><div class='add'>+msgid "Which is your timezone?"</div><div class='add'>+msgstr "Koja je vaša vremenska zona?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:835</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Coma bug"</div><div class='del'>-msgstr "Coma bug"</div><div class='add'>+msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"</div><div class='add'>+msgstr "Automatska sinhronizacija vremena (koristeći NTP)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:843</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"</div><div class='del'>-"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"</div><div class='del'>-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"</div><div class='del'>-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"</div><div class='del'>-"partitions must be defined.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"</div><div class='del'>-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"</div><div class='del'>-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"</div><div class='del'>-"partitions in the free space of your hard drive\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"%s\": gives access to additional features:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"</div><div class='del'>-"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"</div><div class='del'>-"perform this step.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"</div><div class='del'>-"floppy disk.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"</div><div class='del'>-"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"</div><div class='del'>-"work.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"</div><div class='del'>-"originally on the hard drive.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": unchecking this option will force users to manually mount and\n"</div><div class='del'>-"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"</div><div class='del'>-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"</div><div class='del'>-"partitioning.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"</div><div class='del'>-"and gives more information about the hard drive.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"</div><div class='del'>-"save your changes back to disk.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"</div><div class='del'>-"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"</div><div class='del'>-"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"When a partition is selected, you can use:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Ctrl-d to delete a partition\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Ctrl-m to set the mount point\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To get information about the different file system types available, please\n"</div><div class='del'>-"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"</div><div class='del'>-"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"</div><div class='del'>-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"</div><div class='del'>-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"</div><div class='del'>-"emergency boot situations."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Sada trebate izabrati koje particije želite koristiti za instalaciju vašeg\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux sistema. Ako su particije već definisane, iz prijašnje\n"</div><div class='del'>-"GNU/Linux instalacije ili nekim drugim alatom za particioniranje, možete\n"</div><div class='del'>-"koristiti postojeće particije. U suprotnom, sada morate definisati\n"</div><div class='del'>-"particije vašeg hard diska.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Da biste napravili particije, najprije morate izabrati hard disk. Možete\n"</div><div class='del'>-"izabrati disk za particioniranje klikom na ''hda'' za prvi IDE disk, "</div><div class='del'>-"''hdb''\n"</div><div class='del'>-"za drugi, ''sda'' za prvi SCSI disk i slično.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Pri particioniranju hard diska, možete koristiti sljedeće opcije:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": ova opcija briše sve particije na izabranom hard disku\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": ova opcija vam omogućuje da automatski napravite ext3\n"</div><div class='del'>-"i swap particije u slobodnom prostoru vašeg hard diska\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" omogućuje pristup dodatnim mogućnostima:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": snima tabelu particija na disketu. Ovo je korisno za\n"</div><div class='del'>-"kasnije vraćanje tabele particija, ako je potrebno. Strogo je preporučeno\n"</div><div class='del'>-"da izvršite ovaj korak.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": omogućuje vam da vratite ranije snimljenu tabelu\n"</div><div class='del'>-"particija sa diskete.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": ako je vaša tabela particija oštećena, možete je pokušati\n"</div><div class='del'>-"obnoviti koristeći ovu opciju. Molim budite pažljivi i zapamtite da\n"</div><div class='del'>-"ova opcija ne uspijeva svaki put.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": poništava sve promjene i ponovo učitava originalnu tabelu\n"</div><div class='del'>-"particija sa hard diska.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": isključivanjem ove opcije ćete prisiliti korisnike da ručno\n"</div><div class='del'>-"montiraju i demontiraju izmjenjive medije kao što su diskete i\n"</div><div class='del'>-"CD-ROMovi.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": koristite ovu opciju ako želite koristiti čarobnjak za\n"</div><div class='del'>-"particioniranje vašeg hard diska. Ovo je preporučeno ako nemate\n"</div><div class='del'>-"izraženo razumijevanje particioniranja.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": koristite ovu opciju da poništite vaše izmjene.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": omogućuje dodatne akcije na particijama (tip, opcije,\n"</div><div class='del'>-"formatiranje) i daje više informacija o hard disku.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": kada završite particioniranje diska, ovo će zapisati\n"</div><div class='del'>-"vaše izmjene na disk.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Prilikom definisanja veličine particije, možete fino podešavati veličinu\n"</div><div class='del'>-"particije koristeći dugmad sa strjelicama na vašoj tastaturi.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Napomena: svaku opciju možete postići tastaturom. Između particija\n"</div><div class='del'>-"se krećete koristeći dugme [Tab] i strjelice [Gore/Dolje].\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Kada izaberete particiju, možete koristiti:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Ctrl-C da napravite novu particiju (ako ste izabrali prazan prostor)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Ctrl-D da obrišete particiju\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Ctrl-M da podesite tačku montiranja\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Da biste dobili informacije o raznim tipovima datotečnog sistema koji\n"</div><div class='del'>-"su dostupni, pročitajte poglavlje o ext2FS iz ''Referentnog priručnika''.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Ako instalirate na PPC računar, trebate napraviti malu HFS ''bootstrap''\n"</div><div class='del'>-"particiju od najmanje 1 MB koju će koristiti yaboot bootloader. Ako se\n"</div><div class='del'>-"odlučite da ovu particiju učinite nešto većom, npr. 50 MB, primjetićete\n"</div><div class='del'>-"da je ona korisno mjesto za čuvanje rezervnog kernela ili ramdisk slika\n"</div><div class='del'>-"za hitne slučajeve."</div><div class='add'>+msgid "NTP Server"</div><div class='add'>+msgstr "NTP server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:885 steps.pm:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Graphic Card\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='del'>-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"</div><div class='del'>-"choose from this list the card you actually have installed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"</div><div class='del'>-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"</div><div class='del'>-"suits your needs."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Grafička kartica\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Instalacija obično automatski prepoznaje i podešava grafičku karticu\n"</div><div class='del'>-"koja je instalirana na računar. Ako se ovo nije desilo, možete izabrati\n"</div><div class='del'>-"sa liste karticu koja je ugrađena u vaš računar.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   U slučaju da postoji više dostupnih servera za vašu karticu, sa ili bez\n"</div><div class='del'>-"3D ubrzanja, biće vam predložen izbor servera koji najbolje odgovara\n"</div><div class='del'>-"vašim potrebama."</div><div class='add'>+msgid "Summary"</div><div class='add'>+msgstr "Ukratko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:898 install_steps_interactive.pm:906</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:920 install_steps_interactive.pm:927</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1076 services.pm:135</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1937</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There was an error installing packages:"</div><div class='del'>-msgstr "Došlo je do greške kod instaliranja paketa:"</div><div class='add'>+msgid "System"</div><div class='add'>+msgstr "Sistem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:934 install_steps_interactive.pm:961</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:978 install_steps_interactive.pm:994</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1005</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lexmark inkjet configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Podešavanje Lexmark inkjet-a"</div><div class='add'>+msgid "Hardware"</div><div class='add'>+msgstr "Hardware"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:940 install_steps_interactive.pm:949</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Undo"</div><div class='del'>-msgstr "Poništi"</div><div class='add'>+msgid "Remote CUPS server"</div><div class='add'>+msgstr "Udaljeni CUPS server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:940</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save partition table"</div><div class='del'>-msgstr "Snimi tabelu particija"</div><div class='add'>+msgid "No printer"</div><div class='add'>+msgstr "Nema štampača"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:982</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Finnish"</div><div class='del'>-msgstr "Finska"</div><div class='add'>+msgid "Do you have an ISA sound card?"</div><div class='add'>+msgstr "Imate li ISA zvučnu karticu?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:984</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Macedonia"</div><div class='del'>-msgstr "Makedonija"</div><div class='add'>+msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Pokrenite \"sndconfig\" poslije instalacije kako biste podesili vašu zvučnu "</div><div class='add'>+"karticu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:986</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"</div><div class='del'>-"You can use userdrake to add a user to this group."</div><div class='add'>+msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Dijeljenje na nivou korisnika koristi grupu \"fileshare\". \n"</div><div class='del'>-"Možete dodavati korisnike u ovu grupu pomoću userdrake-a."</div><div class='add'>+"Nije otkrivena zvučna kartica. Probajte \"harddrake\" poslije instalacije"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1006</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Slovenian"</div><div class='del'>-msgstr "Slovenačka"</div><div class='add'>+msgid "Graphical interface"</div><div class='add'>+msgstr "Grafički interfejs"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1012 install_steps_interactive.pm:1027</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Authorize:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "</div><div class='del'>-"set to \"ALL\",\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- none if set to \"NONE\".\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"</div><div class='del'>-"(5))."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Autorizuj:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- sve servise koje kontrolišu tcp_wrapperi (vidi hosts.deny(5) man "</div><div class='del'>-"stranicu), ako je podešeno na \"SVE\",\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- samo lokalne servise, ako je podešeno na \"LOKAL\",\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- nijedan, ako je podešeno na \"NIŠTA\".\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Da biste autorizovali servise koji su vam potrebni, koristite /etc/hosts."</div><div class='del'>-"allow (vidi hosts.allow(5))."</div><div class='add'>+msgid "Network &amp; Internet"</div><div class='add'>+msgstr "Mreža i Internet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Libya"</div><div class='del'>-msgstr "Libija"</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1028</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Proxies"</div><div class='add'>+msgstr "Profil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1029</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "configured"</div><div class='add'>+msgstr "rekonfiguriši"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1038 install_steps_interactive.pm:1052</div><div class='add'>+#: steps.pm:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."</div><div class='del'>-msgstr "Podešavam skripte, instaliram software, pokrećem servere..."</div><div class='add'>+msgid "Security"</div><div class='add'>+msgstr "Sigurnost"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1057</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer on parallel port #%s"</div><div class='del'>-msgstr "Štampač na paralelnom portu #%s"</div><div class='add'>+msgid "activated"</div><div class='add'>+msgstr "aktiviran"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1057</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Burn to CD"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Prži na CD"</div><div class='add'>+msgid "disabled"</div><div class='add'>+msgstr "isključen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1066</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Table"</div><div class='del'>-msgstr "Tabela"</div><div class='add'>+msgid "Boot"</div><div class='add'>+msgstr "Boot"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1070</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "I don't know how to format %s in type %s"</div><div class='del'>-msgstr "Ne znam kako formatirati %s kao tip %s"</div><div class='add'>+msgid "%s on %s"</div><div class='add'>+msgstr "%s na %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1081 services.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Model"</div><div class='del'>-msgstr "Model"</div><div class='add'>+msgid "Services: %d activated for %d registered"</div><div class='add'>+msgstr "Servisi: %d aktiviran za %d registrovan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1091</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "USB printer #%s"</div><div class='del'>-msgstr "USB štampač #%s"</div><div class='add'>+msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"</div><div class='add'>+msgstr "Niste podesili X. Sigurno želite uraditi ovo?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1149</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Stop Server"</div><div class='del'>-msgstr "Zaustavi server"</div><div class='add'>+msgid "Set root password and network authentication methods"</div><div class='add'>+msgstr "Podesi root šifru i metodu mrežne autentikacije"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1150</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Select the theme for\n"</div><div class='del'>-"lilo and bootsplash,\n"</div><div class='del'>-"you can choose\n"</div><div class='del'>-"them separately"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Izaberite temu za\n"</div><div class='del'>-"lilo i boot ekran,\n"</div><div class='del'>-"možete ih odvojeno\n"</div><div class='del'>-"izabrati"</div><div class='add'>+msgid "Set root password"</div><div class='add'>+msgstr "Podesite administratorsku (root) šifru"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Modem"</div><div class='del'>-msgstr "Modem"</div><div class='add'>+msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ova šifra je previše jednostavna (mora biti duga najmanje %d karaktera)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1165 network/netconnect.pm:492</div><div class='add'>+#: standalone/drakauth:26 standalone/drakconnect:428</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:917</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tuvalu"</div><div class='del'>-msgstr "Tuvalu"</div><div class='add'>+msgid "Authentication"</div><div class='add'>+msgstr "Baza korisnika"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use auto detection"</div><div class='del'>-msgstr "Koristi auto prepoznavanje"</div><div class='add'>+msgid "Preparing bootloader..."</div><div class='add'>+msgstr "Pripremam bootloader..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"</div><div class='del'>-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "</div><div class='del'>-"operations,\n"</div><div class='del'>-"and includes support for pop-up menus on the console."</div><div class='add'>+"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"</div><div class='add'>+" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"</div><div class='add'>+"The install will continue, but you'll\n"</div><div class='add'>+" need to use BootX or some other means to boot your machine"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"GPM dodaje podršku za miša tekstualnim aplikacijama kao što je\n"</div><div class='del'>-"Midnight Commander. On također omogućuje konzolne isjeci/umetni operacije\n"</div><div class='del'>-"pomoću miša i uključuje podršku za pop-up menije na konzoli."</div><div class='add'>+"Izgleda da imate OldWorld ili Unknown računar,\n"</div><div class='add'>+" yaboot bootloader neće raditi kod vas.\n"</div><div class='add'>+"Instalacija će se nastaviti, ali ćete\n"</div><div class='add'>+" morati koristiti BootX za bootanje vašeg računara"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Started on boot"</div><div class='del'>-msgstr "Pokrenut na bootu"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to use aboot?"</div><div class='add'>+msgstr "Da li želite koristiti aboot?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "</div><div class='del'>-"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "</div><div class='del'>-"technical support website:"</div><div class='add'>+"Error installing aboot, \n"</div><div class='add'>+"try to force installation even if that destroys the first partition?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Pridružite se MandrakeSoftovom support teamu i Linux zajednici na Internetu, "</div><div class='del'>-"podijelite vaše znanje i pomozite drugima i tako postanite priznat Expert na "</div><div class='del'>-"našem online tech support sajtu:"</div><div class='add'>+"Greška u instaliranju aboota, \n"</div><div class='add'>+"da li da pokušam nasilnu instalaciju čak i ako to uništi prvu particiju?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1226</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No password aging for"</div><div class='del'>-msgstr "Bez starenja šifre za"</div><div class='add'>+msgid "Installing bootloader"</div><div class='add'>+msgstr "Instaliram bootloader"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1233</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"</div><div class='add'>+msgstr "Instalacija bootloadera nije uspjela. Došlo je do sljedeće greške:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1238</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The following options can be set to customize your\n"</div><div class='del'>-"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"</div><div class='add'>+"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"</div><div class='add'>+" enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"</div><div class='add'>+" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"</div><div class='add'>+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"</div><div class='add'>+" Then type: shut-down\n"</div><div class='add'>+"At your next boot you should see the bootloader prompt."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Možete podesiti sljedeće opcije kako biste prilagodili sigurnost vašeg "</div><div class='del'>-"sistema. Ako vam je potrebno objašnjenje, pogledajte pomoć u tooltipu.\n"</div><div class='add'>+"Možda ćete trebati promijeniti vaš Open Firmware boot uređaj\n"</div><div class='add'>+" da biste aktivirali bootloader.  Ako ne vidite upit bootloadera\n"</div><div class='add'>+" prilikom bootanja, držite Command-Option-O-F prilikom boota\n"</div><div class='add'>+" i unesite:\n"</div><div class='add'>+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"</div><div class='add'>+" Zatim kucajte: shut-down\n"</div><div class='add'>+"Prilikom idućeg boota biste trebali vidjeti upit bootloadera."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1251</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatically find available printers on remote machines"</div><div class='del'>-msgstr "Automatski pronađi dostupne štampače na udaljenim računarima"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"In this security level, access to the files in the Windows partition is "</div><div class='add'>+"restricted to the administrator."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1283 standalone/drakautoinst:75</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "East Timor"</div><div class='del'>-msgstr "Istočni Timor"</div><div class='add'>+msgid "Insert a blank floppy in drive %s"</div><div class='add'>+msgstr "Ubacite praznu disketu u jedinicu %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1287</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "On Tape Device"</div><div class='del'>-msgstr "na Kasetnom uređaju"</div><div class='add'>+msgid "Creating auto install floppy..."</div><div class='add'>+msgstr "Pravim auto instalacijsku disketu..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1298</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"Some steps are not completed.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- Save to Tape on device: %s"</div><div class='add'>+"Do you really want to quit now?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Neki koraci nisu dovršeni.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- Spasi na traku na uređaju: %s"</div><div class='add'>+"Da li zaista želite izaći sada?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1313</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Login name"</div><div class='del'>-msgstr "Korisničko ime"</div><div class='add'>+msgid "Generate auto install floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Napravi autoinstalacijsku disketu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1315</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Report unowned files"</div><div class='del'>-msgstr "Prijavi datoteke bez vlasnika"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The auto install can be fully automated if wanted,\n"</div><div class='add'>+"in that case it will take over the hard drive!!\n"</div><div class='add'>+"(this is meant for installing on another box).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You may prefer to replay the installation.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ova auto instalacija može biti potpuno automatizovana ako želite,\n"</div><div class='add'>+"u kojem slučaju će ona preuzeti hard disk!!\n"</div><div class='add'>+"(ovo je namjenjeno za instaliranje na drugi računar).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Možda ćete radije željeti ponoviti instalaciju.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: install_steps_newt.pm:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Del profile..."</div><div class='del'>-msgstr "Briši profil..."</div><div class='add'>+msgid "Mandrake Linux Installation %s"</div><div class='add'>+msgstr "Mandrake Linux instalacija %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_newt.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing Foomatic..."</div><div class='del'>-msgstr "Instaliram Foomatic..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"  &lt;Tab&gt;/&lt;Alt-Tab&gt; between elements  | &lt;Space&gt; selects | &lt;F12&gt; next screen "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"  &lt;Tab&gt;/&lt;Alt-Tab&gt; između elemenata  | &lt;Space&gt; vrši izbor | &lt;F12&gt; idući ekran "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/XFdrake:1</div><div class='add'>+#: interactive.pm:170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"</div><div class='del'>-msgstr "Molim izvršite logout i zatim koristitite Ctrl-Alt-BackSpace"</div><div class='add'>+msgid "Choose a file"</div><div class='add'>+msgstr "Izaberi datoteku"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive.pm:372</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "detected"</div><div class='del'>-msgstr "detektovan"</div><div class='add'>+msgid "Basic"</div><div class='add'>+msgstr "Manje opcija"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308 ugtk2.pm:509</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"</div><div class='del'>-msgstr "Potrebno je restartovati mrežu. Želite li je restartovati?"</div><div class='add'>+msgid "Finish"</div><div class='add'>+msgstr "Kraj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: interactive/newt.pm:83</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Package: "</div><div class='del'>-msgstr "Paket:"</div><div class='add'>+msgid "Do"</div><div class='add'>+msgstr "Uradi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:29 interactive/stdio.pm:148</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."</div><div class='del'>-msgstr "Ne mogu pisati u /etc/sysconfig/bootsplash."</div><div class='add'>+msgid "Bad choice, try again\n"</div><div class='add'>+msgstr "Pogrešan izbor, pokušajte ponovo\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:30 interactive/stdio.pm:149</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SECURITY WARNING!"</div><div class='del'>-msgstr "SIGURNOSNO UPOZORENJE!"</div><div class='add'>+msgid "Your choice? (default %s) "</div><div class='add'>+msgstr "Vaš izbor? (podrazumjevano %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "StarOffice"</div><div class='del'>-msgstr "StarOffice"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Entries you'll have to fill:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Stavke koje morate popuniti:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No, I don't want autologin"</div><div class='del'>-msgstr "Ne, ne želim da se automatski prijavim"</div><div class='add'>+msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "</div><div class='add'>+msgstr "Vaš izbor? (0/1, podrazumjevano %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Windows Migration tool"</div><div class='del'>-msgstr "Alat za Windows migraciju"</div><div class='add'>+msgid "Button `%s': %s"</div><div class='add'>+msgstr "Dugme '%s': %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "All languages"</div><div class='del'>-msgstr "Svi jezici"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to click on this button?"</div><div class='add'>+msgstr "Da li želite kliknuti na ovo dugme?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:104</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removing %s"</div><div class='del'>-msgstr "Uklanjam %s"</div><div class='add'>+msgid "Your choice? (default `%s'%s) "</div><div class='add'>+msgstr "Vaš izbor? (podrazumjevano '%s' %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:104</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s not found...\n"</div><div class='del'>-msgstr "%s nije pronađen...\n"</div><div class='add'>+msgid " enter `void' for void entry"</div><div class='add'>+msgstr " unesite `void' za prazan unos"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:122</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Testing your connection..."</div><div class='del'>-msgstr "Probavam vašu konekciju..."</div><div class='add'>+msgid "=&gt; There are many things to choose from (%s).\n"</div><div class='add'>+msgstr "=&gt; Postoji mnogo stvari od kojih možete izabrati (%s).\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cache size"</div><div class='del'>-msgstr "Veličina cache-a"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"</div><div class='add'>+"or just hit Enter to proceed.\n"</div><div class='add'>+"Your choice? "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Molim unesite prvi broj od deset koji želite izmjeniti,\n"</div><div class='add'>+"ili samo pritisnite Enter za nastavak.\n"</div><div class='add'>+"Vaš izbor?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:138</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "</div><div class='del'>-"recommended."</div><div class='add'>+"=&gt; Notice, a label changed:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Šifra je sada aktivirana, ali korištenje za mrežni računar još nije "</div><div class='del'>-"preporučeno."</div><div class='add'>+"=&gt; Primjetite, label je promijenjena:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:145</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start sector: "</div><div class='del'>-msgstr "Početni sektor: "</div><div class='add'>+msgid "Re-submit"</div><div class='add'>+msgstr "Ponovo pošalji"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:137 keyboard.pm:169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Congo (Brazzaville)"</div><div class='del'>-msgstr "Kongo (Brazzaville)"</div><div class='add'>+msgid "Czech (QWERTZ)"</div><div class='add'>+msgstr "Češka (QWERTZ)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:138 keyboard.pm:171</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Read"</div><div class='del'>-msgstr "Čitaj"</div><div class='add'>+msgid "German"</div><div class='add'>+msgstr "Njemačka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:139</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"</div><div class='del'>-msgstr "Paket %s treba biti instaliran. Da li ga želite instalirati?"</div><div class='add'>+msgid "Dvorak"</div><div class='add'>+msgstr "Dvorak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:140 keyboard.pm:179</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Seychelles"</div><div class='del'>-msgstr "Sejšelska ostrva"</div><div class='add'>+msgid "Spanish"</div><div class='add'>+msgstr "Španska"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:141 keyboard.pm:180</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"</div><div class='del'>-"detection with the models listed in its printer database to find the best "</div><div class='del'>-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "</div><div class='del'>-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "</div><div class='del'>-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "</div><div class='del'>-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"For your printer Printerdrake has found:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Printerdrake je uporedi ime modela koje je dobijeno od automatskog "</div><div class='del'>-"prepoznavanja štampača sa modelima koji su navedeni u njegovoj bazi podataka "</div><div class='del'>-"kako bi našao najbliži. Ovaj izbor možda nije tačan, pogotovo ako vaš "</div><div class='del'>-"štampač uopšte nije naveden u bazi. Stoga provjerite da li je izbor ispravan "</div><div class='del'>-"i ako je tako kliknite \"Model je ispravan\", u suprotnom kliknite "</div><div class='del'>-"\"Izaberite model ručno\" kako biste ručno izabrali vaš model štampača na "</div><div class='del'>-"sljedećem ekranu.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Za vaš štampač Printerdrake je našao:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+msgid "Finnish"</div><div class='add'>+msgstr "Finska"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:142 keyboard.pm:181</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bad password on %s"</div><div class='del'>-msgstr "Pogrešna šifra na %s"</div><div class='add'>+msgid "French"</div><div class='add'>+msgstr "Francuska"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:143 keyboard.pm:217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"There is one unknown printer directly connected to your system"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Na vaš sistem je direktno spojen jedan nepoznat štampač"</div><div class='add'>+msgid "Norwegian"</div><div class='add'>+msgstr "Norveška"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Right Control key"</div><div class='del'>-msgstr "Desna Control tipka"</div><div class='add'>+msgid "Polish"</div><div class='add'>+msgstr "Poljska"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:145 keyboard.pm:226</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "</div><div class='del'>-"press %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ubacite FAT formatiranu disketu u jedinicu %s sa %s u root direktoriju i "</div><div class='del'>-"pritisnite %s"</div><div class='add'>+msgid "Russian"</div><div class='add'>+msgstr "Ruska"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:147 keyboard.pm:230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Zambia"</div><div class='del'>-msgstr "Zambija"</div><div class='add'>+msgid "Swedish"</div><div class='add'>+msgstr "Švedska"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:148 keyboard.pm:249</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security Administrator (login or email)"</div><div class='del'>-msgstr "Sigurnosni administrator (login ili email)"</div><div class='add'>+msgid "UK keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "UK tastatura"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:149 keyboard.pm:250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."</div><div class='del'>-msgstr "Žalim, podržavamo samo 2.4 kernele."</div><div class='add'>+msgid "US keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "US tastatura"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:151</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Romanian (qwerty)"</div><div class='del'>-msgstr "Rumunska (qwerty)"</div><div class='add'>+msgid "Albanian"</div><div class='add'>+msgstr "Albanska"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:152</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Under Devel ... please wait."</div><div class='del'>-msgstr "U izradi ... molim sačekajte."</div><div class='add'>+msgid "Armenian (old)"</div><div class='add'>+msgstr "Armenska (stara)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:153</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Egypt"</div><div class='del'>-msgstr "Egipat"</div><div class='add'>+msgid "Armenian (typewriter)"</div><div class='add'>+msgstr "Armenska (pisaća mašina)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:154</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Czech Republic"</div><div class='del'>-msgstr "Češka"</div><div class='add'>+msgid "Armenian (phonetic)"</div><div class='add'>+msgstr "Armenska (fonetska)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:155</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sound card"</div><div class='del'>-msgstr "Zvučna kartica"</div><div class='add'>+msgid "Arabic"</div><div class='add'>+msgstr "Arapska"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Import Fonts"</div><div class='del'>-msgstr "Uvoz fontova"</div><div class='add'>+msgid "Azerbaidjani (latin)"</div><div class='add'>+msgstr "Azerbejdžanska (latinica)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You have one big MicroSoft Windows partition.\n"</div><div class='del'>-"I suggest you first resize that partition\n"</div><div class='del'>-"(click on it, then click on \"Resize\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Imate jednu veliku Microsoft Windows particiju.\n"</div><div class='del'>-"Predlažem da najprije promijenite veličinu te particije\n"</div><div class='del'>-"(kliknite na nju, zatim na \"Promijeni veličinu\")"</div><div class='add'>+msgid "Belgian"</div><div class='add'>+msgstr "Belgijska"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Suppress Temporary Files"</div><div class='del'>-msgstr "Onemogući privremene datoteke"</div><div class='add'>+msgid "Bengali"</div><div class='add'>+msgstr "Bengalska"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Čestitamo, podešavanje mreže i Interneta je završeno.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "Bulgarian (phonetic)"</div><div class='add'>+msgstr "Bugarska (fonetska)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:161</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Change partition type"</div><div class='del'>-msgstr "Izmjena tipa particije"</div><div class='add'>+msgid "Bulgarian (BDS)"</div><div class='add'>+msgstr "Bugarska (BDS)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:162</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Resolution\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"</div><div class='del'>-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"</div><div class='del'>-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"</div><div class='del'>-"configuration is shown in the monitor."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Rezolucija\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    Ovdje možete izabrati rezoluciju i broj boja među vrijednostima koje su\n"</div><div class='del'>-"moguće na vašem hardveru. Izaberite one vrijednosti koje vam najbolje\n"</div><div class='del'>-"odgovaraju (moći ćete ih promijeniti nakon instalacije). Primjer izabrane\n"</div><div class='del'>-"konfiguracije je prikazan na monitoru."</div><div class='add'>+msgid "Brazilian (ABNT-2)"</div><div class='add'>+msgstr "Brazilska (ABNT-2)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Options"</div><div class='del'>-msgstr "Mrežne opcije"</div><div class='add'>+msgid "Bosnian"</div><div class='add'>+msgstr "Bosanska"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:166</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable msec hourly security check"</div><div class='del'>-msgstr "Uključi msec provjeru svakog sata"</div><div class='add'>+msgid "Belarusian"</div><div class='add'>+msgstr "Bjeloruska"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:167</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Display theme\n"</div><div class='del'>-"under console"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Tema prikaza\n"</div><div class='del'>-"pod konzolom"</div><div class='add'>+msgid "Swiss (German layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Švicarska (njemački izgled)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/cups.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(on %s)"</div><div class='del'>-msgstr "(na %s)"</div><div class='add'>+msgid "Swiss (French layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Švicarska (francuski izgled)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "MM Series"</div><div class='del'>-msgstr "MM Series"</div><div class='add'>+msgid "Czech (QWERTY)"</div><div class='add'>+msgstr "Češka (QWERTY)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:172</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Biblioteka koja brani od napada \"buffer overflow\" i \"format string\"."</div><div class='add'>+msgid "German (no dead keys)"</div><div class='add'>+msgstr "Njemačka (bez mrtvih tipki)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:173</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "average"</div><div class='del'>-msgstr "prosjek"</div><div class='add'>+msgid "Devanagari"</div><div class='add'>+msgstr "Devanagari"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New printer name"</div><div class='del'>-msgstr "Novo ime štampača"</div><div class='add'>+msgid "Danish"</div><div class='add'>+msgstr "Danska"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"</div><div class='del'>-"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "</div><div class='del'>-"file\n"</div><div class='del'>-"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"</div><div class='del'>-"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"</div><div class='del'>-"user,exec,dev,suid )."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Omogući običnom korisniku da montira datotečni sistem.\n"</div><div class='del'>-"Ime korisnika će biti zapisano u mtab tako da on može i demontirati\n"</div><div class='del'>-"datotečni sistem. Ova opcija podrazumijeva opcije noexec, nosuid i\n"</div><div class='del'>-"nodev (osim ako to ne izmijenite kasnijim opcijama, kao u slučaju\n"</div><div class='del'>-"linije user,exec,dev,suid )."</div><div class='add'>+msgid "Dvorak (US)"</div><div class='add'>+msgstr "Dvorak (US)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Equatorial Guinea"</div><div class='del'>-msgstr "Ekvatorijalna Gvineja"</div><div class='add'>+msgid "Dvorak (Norwegian)"</div><div class='add'>+msgstr "Dvorak (Norveška)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup System"</div><div class='del'>-msgstr "Backup sistema"</div><div class='add'>+msgid "Dvorak (Swedish)"</div><div class='add'>+msgstr "Dvorak (Švedska)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build Backup"</div><div class='del'>-msgstr "Izgradi backup"</div><div class='add'>+msgid "Estonian"</div><div class='add'>+msgstr "Estonska"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:182</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "</div><div class='del'>-"&lt;file&gt;\" or \"%s &lt;file&gt;\".\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Za štampanje datoteke sa komandne linije (terminalski prozor) koristite "</div><div class='del'>-"komandu \"%s &lt;datoteka&gt;\" ili \"%s &lt;datoteka&gt;\".\n"</div><div class='add'>+msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Gruzijska (\"ruski\" izgled)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:183</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Currently, no alternative possibility is available"</div><div class='del'>-msgstr "Trenutno nije dostupna nijedna alternativa"</div><div class='add'>+msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Gruzijska (\"latinični\" izgled)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:184</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Romanian (qwertz)"</div><div class='del'>-msgstr "Rumunska (qwertz)"</div><div class='add'>+msgid "Greek"</div><div class='add'>+msgstr "Grčka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:185</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Write Config"</div><div class='del'>-msgstr "Zapiši konfiguraciju"</div><div class='add'>+msgid "Greek (polytonic)"</div><div class='add'>+msgstr "Grčki (politonski)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:186</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"</div><div class='del'>-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"</div><div class='del'>-"routing protocols are needed for complex networks."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Routed demon omogućuje da se automatska IP tabela rutiranja podešava\n"</div><div class='del'>-"preko RIP protokola. Mada se RIP često koristi na malim mrežama, "</div><div class='del'>-"kompleksniji\n"</div><div class='del'>-"protokoli rutiranja su potrebni za složene mreže."</div><div class='add'>+msgid "Gujarati"</div><div class='add'>+msgstr "Gujarati"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:187</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kiribati"</div><div class='del'>-msgstr "Kiribati"</div><div class='add'>+msgid "Gurmukhi"</div><div class='add'>+msgstr "Gurmukhi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:188</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech Mouse (serijski, stari C7 tip) sa simulacijom točkića"</div><div class='add'>+msgid "Hungarian"</div><div class='add'>+msgstr "Mađarska"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:189</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"</div><div class='del'>-msgstr "Drugi (ne drakbackup) ključevi su već na mjestu"</div><div class='add'>+msgid "Croatian"</div><div class='add'>+msgstr "Hrvatska"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:190</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"</div><div class='del'>-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"</div><div class='del'>-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"</div><div class='del'>-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='del'>-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"</div><div class='del'>-"choose from this list the card you actually have installed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"</div><div class='del'>-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"</div><div class='del'>-"suits your needs.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Monitor\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='del'>-"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"</div><div class='del'>-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Resolution\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"</div><div class='del'>-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"</div><div class='del'>-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"</div><div class='del'>-"configuration is shown in the monitor.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Test\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"</div><div class='del'>-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"</div><div class='del'>-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"</div><div class='del'>-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"</div><div class='del'>-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"</div><div class='del'>-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Options\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"</div><div class='del'>-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"</div><div class='del'>-"in getting the display configured."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"X (skraćeno od X Window System) je srce GNU/Linux grafičkog interfejsa\n"</div><div class='del'>-"o kojem ovise sve grafičke okoline (KDE, GNOME, AfterStep,\n"</div><div class='del'>-"WindowMaker itd.) uključene u Mandrake Linux.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Biće vam predstavljena lista različitih parametara koje možete promijeniti\n"</div><div class='del'>-"da biste dobili optimalan grafički prikaz: Grafička kartica\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Instalacija obično automatski prepoznaje i podešava grafičku karticu\n"</div><div class='del'>-"koja je instalirana na računar. Ako se ovo nije desilo, možete izabrati\n"</div><div class='del'>-"sa liste karticu koja je ugrađena u vaš računar.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   U slučaju da postoji više dostupnih servera za vašu karticu, sa ili bez\n"</div><div class='del'>-"3D ubrzanja, biće vam predložen izbor servera koji najbolje odgovara\n"</div><div class='del'>-"vašim potrebama.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Monitor\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Instalacioni program obično može prepoznati i podesiti monitor koji\n"</div><div class='del'>-"je povezan na vaš računar. Ako se ovo ne desi, možete odabrati neki\n"</div><div class='del'>-"monitor sa ove liste.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Rezolucija\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Ovdje možete izabrati rezoluciju i broj boja među vrijednostima koje su\n"</div><div class='del'>-"moguće na vašem hardveru. Izaberite one vrijednosti koje vam najbolje\n"</div><div class='del'>-"odgovaraju (moći ćete ih promijeniti nakon instalacije). Primjer izabrane\n"</div><div class='del'>-"konfiguracije je prikazan na monitoru.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Test\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Sistem će pokušati prikazati grafički ekran na željenoj rezoluciji.\n"</div><div class='del'>-"Ako možete vidjeti poruku tokom testa i odgovorite sa \"%s\", DrakX\n"</div><div class='del'>-"će produžiti na idući korak. Ako ne možete vidjeti poruku, to znači\n"</div><div class='del'>-"da je neki dio automatski prepoznate konfiguracije bio pogrešan.\n"</div><div class='del'>-"Test će automatski završiti nakon 12 sekundi, čime ćete biti vraćeni na\n"</div><div class='del'>-"meni. Mijenjajte postavke dok ne dobijete ispravan grafički prikaz.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Opcije\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Ovdje možete izabrati da li želite da vaš računar automatski pređe na\n"</div><div class='del'>-"grafički interfejs nakon uključivanja. Očito, trebate odgovoriti \"%s\" ako\n"</div><div class='del'>-"će vaš računar imati ulogu servera ili ako imate problema sa\n"</div><div class='del'>-"podešavanjem ekrana."</div><div class='add'>+msgid "Irish"</div><div class='add'>+msgstr "Irski"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Browse"</div><div class='del'>-msgstr "Pregledaj"</div><div class='add'>+msgid "Israeli"</div><div class='add'>+msgstr "Izraelska"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CDROM"</div><div class='del'>-msgstr "CDROM"</div><div class='add'>+msgid "Israeli (Phonetic)"</div><div class='add'>+msgstr "Izraelska (fonetska)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:193</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"</div><div class='del'>-msgstr "Da li se želite pokušati spojiti na Internet sada?"</div><div class='add'>+msgid "Iranian"</div><div class='add'>+msgstr "Iranska"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:194</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Belgian"</div><div class='del'>-msgstr "Belgijska"</div><div class='add'>+msgid "Icelandic"</div><div class='add'>+msgstr "Islandska"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you have an ISA sound card?"</div><div class='del'>-msgstr "Imate li ISA zvučnu karticu?"</div><div class='add'>+msgid "Italian"</div><div class='add'>+msgstr "Italijanska"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"</div><div class='del'>-"I cannot set up this connection type."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Nije pronađen ethernet mrežni adapter na vašem sistemu.\n"</div><div class='del'>-"Ne mogu podesiti ovu vrstu konekcije."</div><div class='add'>+msgid "Inuktitut"</div><div class='add'>+msgstr "Inuktitut"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Windows"</div><div class='del'>-msgstr "Windows"</div><div class='add'>+msgid "Japanese 106 keys"</div><div class='add'>+msgstr "Japanska 106 tipki"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:198</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't make screenshots before partitioning"</div><div class='del'>-msgstr "Ne mogu napraviti snimak ekrana prije particioniranja"</div><div class='add'>+msgid "Kannada"</div><div class='add'>+msgstr "Kannada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:201</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host Name"</div><div class='del'>-msgstr "Ime računara"</div><div class='add'>+msgid "Korean keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "Korejanska tastatura"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:202</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/Save _As"</div><div class='del'>-msgstr "/_Datoteka/Sačuvaj K_ao"</div><div class='add'>+msgid "Latin American"</div><div class='add'>+msgstr "Latino-Američka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:203</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "</div><div class='del'>-"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "</div><div class='del'>-"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "</div><div class='del'>-"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "</div><div class='del'>-"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "</div><div class='del'>-"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "</div><div class='del'>-"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "</div><div class='del'>-"information from the server(s)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Da biste pristupili štampačima na udaljenim CUPS serverima u vašoj lokalnoj "</div><div class='del'>-"mreži, sve što treba je da uključite opciju \"Automatski pronađi dostupne "</div><div class='del'>-"štampače na udaljenim računarima\"; CUPS serveri će automatski informisati "</div><div class='del'>-"vaš računar o svojim štampačima. Svi štampači koji su poznati vašem računaru "</div><div class='del'>-"su navedeni u sekciji \"Udaljeni štampači\" glavnog Printerdrake prozora. "</div><div class='del'>-"Ako vaš CUPS server nije u lokalnoj mreži, morate ovdje unijeti njegovu IP "</div><div class='del'>-"adresu i eventualno broj porta kako biste dobili informacije od servera."</div><div class='add'>+msgid "Laotian"</div><div class='add'>+msgstr "Laoska"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:204</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"</div><div class='del'>-msgstr "%s nije u bazi skenera, želite li ga ručno podesiti?"</div><div class='add'>+msgid "Lithuanian AZERTY (old)"</div><div class='add'>+msgstr "Litvanska AZERTY (stara)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delay before booting default image"</div><div class='del'>-msgstr "Čekanje prije bootanja default image-a"</div><div class='add'>+msgid "Lithuanian AZERTY (new)"</div><div class='add'>+msgstr "Litvanska AZERTY (nova)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:207</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restrict command line options"</div><div class='del'>-msgstr "Ograniči opcije komandne linije"</div><div class='add'>+msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"</div><div class='add'>+msgstr "Litvanska \"red brojeva\" QWERTY"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:208</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "East Europe"</div><div class='del'>-msgstr "Istočna Evropa"</div><div class='add'>+msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"</div><div class='add'>+msgstr "Litvanska \"fonetska\" QWERTY"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:209</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use free space"</div><div class='del'>-msgstr "Koristi slobodan prostor"</div><div class='add'>+msgid "Latvian"</div><div class='add'>+msgstr "Latvijska"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "use dhcp"</div><div class='del'>-msgstr "koristi dhcp"</div><div class='add'>+msgid "Malayalam"</div><div class='add'>+msgstr "Malayalam"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mail alert"</div><div class='del'>-msgstr "Mail obavijest"</div><div class='add'>+msgid "Macedonian"</div><div class='add'>+msgstr "Makedonska"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Internet konfiguracija"</div><div class='add'>+msgid "Myanmar (Burmese)"</div><div class='add'>+msgstr "Mjanmarska (Burmanska)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:213</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uzbekistan"</div><div class='del'>-msgstr "Uzbekistan"</div><div class='add'>+msgid "Mongolian (cyrillic)"</div><div class='add'>+msgstr "Mongolska (ćirilica)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:214</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detected %s"</div><div class='del'>-msgstr "Detektovan %s"</div><div class='add'>+msgid "Maltese (UK)"</div><div class='add'>+msgstr "Malteška (UK)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Autodetect _printers"</div><div class='del'>-msgstr "/Automatski prepoznaj štam_pače"</div><div class='add'>+msgid "Maltese (US)"</div><div class='add'>+msgstr "Malteška (US)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:216</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Finish"</div><div class='del'>-msgstr "Kraj"</div><div class='add'>+msgid "Dutch"</div><div class='add'>+msgstr "Holandska"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:218</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Show automatically selected packages"</div><div class='del'>-msgstr "Automatski prikaži izabrane pakete"</div><div class='add'>+msgid "Oriya"</div><div class='add'>+msgstr "Oriya"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Togo"</div><div class='del'>-msgstr "Togo"</div><div class='add'>+msgid "Polish (qwerty layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Poljska (qwerty)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:220</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CPU flags reported by the kernel"</div><div class='del'>-msgstr "CPU flagovi koje je prijavio kernel"</div><div class='add'>+msgid "Polish (qwertz layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Poljska (qwertz)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"</div><div class='del'>-msgstr "Nešto je pogrešno! - Da li je instaliran mkisofs?"</div><div class='add'>+msgid "Portuguese"</div><div class='add'>+msgstr "Portugalska"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:222</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "16 MB"</div><div class='del'>-msgstr "16 MB"</div><div class='add'>+msgid "Canadian (Quebec)"</div><div class='add'>+msgstr "Kanadska (Kvebek)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:224</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please try again"</div><div class='del'>-msgstr "Molim pokušajte ponovo"</div><div class='add'>+msgid "Romanian (qwertz)"</div><div class='add'>+msgstr "Rumunska (qwertz)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The model is correct"</div><div class='del'>-msgstr "Model je ispravan"</div><div class='add'>+msgid "Romanian (qwerty)"</div><div class='add'>+msgstr "Rumunska (qwerty)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:227</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "FAT resizing failed: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Smanjivanje FAT particije nije uspjelo: %s"</div><div class='add'>+msgid "Russian (Phonetic)"</div><div class='add'>+msgstr "Ruska (fonetska)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:228</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Individual package selection"</div><div class='del'>-msgstr "Izbor pojedinačnih paketa"</div><div class='add'>+msgid "Saami (norwegian)"</div><div class='add'>+msgstr "Saami (norveška)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This partition is not resizeable"</div><div class='del'>-msgstr "Ovoj particiji ne možete mijenjati veličinu"</div><div class='add'>+msgid "Saami (swedish/finnish)"</div><div class='add'>+msgstr "Saami (švedski/finski)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Location"</div><div class='del'>-msgstr "Lokacija"</div><div class='add'>+msgid "Slovenian"</div><div class='add'>+msgstr "Slovenačka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "USA (cable-hrc)"</div><div class='del'>-msgstr "USA (cable-hrc)"</div><div class='add'>+msgid "Slovakian (QWERTZ)"</div><div class='add'>+msgstr "Slovačka (QWERTZ)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:233</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guatemala"</div><div class='del'>-msgstr "Gvatemala"</div><div class='add'>+msgid "Slovakian (QWERTY)"</div><div class='add'>+msgstr "Slovačka (QWERTY)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:235</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Journalised FS"</div><div class='del'>-msgstr "Journalised FS"</div><div class='add'>+msgid "Serbian (cyrillic)"</div><div class='add'>+msgstr "Srpska (ćirilica)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:236</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ethernet cards promiscuity check"</div><div class='del'>-msgstr "Provjera promiskuitetnog režima Ethernet kartica"</div><div class='add'>+msgid "Syriac"</div><div class='add'>+msgstr "Sirijska"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:237</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This machine"</div><div class='del'>-msgstr "Na ovom računaru"</div><div class='add'>+msgid "Syriac (phonetic)"</div><div class='add'>+msgstr "Sirijska (fonetska)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:238</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"</div><div class='del'>-msgstr "DOS slovo uređaja: %s (pretpostavka)\n"</div><div class='add'>+msgid "Telugu"</div><div class='add'>+msgstr "Telugu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:240</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bahrain"</div><div class='del'>-msgstr "Bahrein"</div><div class='add'>+msgid "Tamil (ISCII-layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Tamilska (ISCII)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:241</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"</div><div class='del'>-msgstr "Izaberite datoteke ili direktorije i kliknite na 'U redu'"</div><div class='add'>+msgid "Tamil (Typewriter-layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Tamilska (pisaća mašina)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:242</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "omit scsi modules"</div><div class='del'>-msgstr "izostavi scsi module"</div><div class='add'>+msgid "Thai keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "Tajlandska tastatura"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:244</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"</div><div class='del'>-msgstr "familija CPUa (npr: 6 za i686 generaciju)"</div><div class='add'>+msgid "Tajik keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "Tadžička tastatura"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:245</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Because you are doing a network installation, your network is already "</div><div class='del'>-"configured.\n"</div><div class='del'>-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "</div><div class='del'>-"Internet &amp; Network connection.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Pošto radite mrežnu instalaciju, vaša mreža je već podešena.\n"</div><div class='del'>-"Kliknite na U redu da zadržite tu konfiguraciju ili Odustani za podešavanje "</div><div class='del'>-"vaše Internet &amp; Mrežne konekcije.\n"</div><div class='add'>+msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"</div><div class='add'>+msgstr "Turska (tradicionalni \"F\" model)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:246</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Run the daily security checks"</div><div class='del'>-msgstr "Izvršavaj dnevne sigurnosne provjere"</div><div class='add'>+msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"</div><div class='add'>+msgstr "Turska (moderni \"Q\" model)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:248</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Keyboard layout: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Raspored tastature: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Ukrainian"</div><div class='add'>+msgstr "Ukrajinska"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:251</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "</div><div class='del'>-"accessable by remote machines and by which remote machines."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ovdje možete izabrati da li štampači spojeni na ovaj računar trebaju biti "</div><div class='del'>-"dostupni drugim računarima i kojim drugim računarima."</div><div class='add'>+msgid "US keyboard (international)"</div><div class='add'>+msgstr "US tastatura (međunarodna)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:252</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Maltese (US)"</div><div class='del'>-msgstr "Malteška (US)"</div><div class='add'>+msgid "Uzbek (cyrillic)"</div><div class='add'>+msgstr "Uzbečka (ćirilica)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:253</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"</div><div class='del'>-msgstr "Pravljenje boot diskete je uspješno završeno \n"</div><div class='add'>+msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"</div><div class='add'>+msgstr "Vijetnamska \"red brojeva\" QWERTY"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"</div><div class='del'>-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Montira i demontira sve Network File System (NFS), SMB (Lan\n"</div><div class='del'>-"Manager/Windows) i NCP (NetWare) tačke montiranja."</div><div class='add'>+msgid "Yugoslavian (latin)"</div><div class='add'>+msgstr "Jugoslavenska (latinično)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:261</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Launch the wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Pokreni čarobnjak"</div><div class='add'>+msgid "Right Alt key"</div><div class='add'>+msgstr "Desna Alt tipka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:262</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tvcard"</div><div class='del'>-msgstr "TV kartica"</div><div class='add'>+msgid "Both Shift keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgstr "Obje Shift tipke istovremeno"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:263</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Toggle between normal/expert mode"</div><div class='del'>-msgstr "Prekidač normalnog/ekspertnog moda"</div><div class='add'>+msgid "Control and Shift keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgstr "Control i Shift tipka istovremeno"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:264</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Size"</div><div class='del'>-msgstr "Veličina"</div><div class='add'>+msgid "CapsLock key"</div><div class='add'>+msgstr "CapsLock tipka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:265</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "GRUB"</div><div class='del'>-msgstr "GRUB"</div><div class='add'>+msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgstr "Ctrl i Alt tipke istovremeno"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:266</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Greenland"</div><div class='del'>-msgstr "Grenland"</div><div class='add'>+msgid "Alt and Shift keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgstr "Alt i Shift tipke istovremeno"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:267</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"</div><div class='add'>+msgid "\"Menu\" key"</div><div class='add'>+msgstr "\"Meni\" tipka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:268</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Thursday"</div><div class='del'>-msgstr "Četvrtak"</div><div class='add'>+msgid "Left \"Windows\" key"</div><div class='add'>+msgstr "Lijeva \"Windows\" tipka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:269</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."</div><div class='del'>-msgstr "Neispravna oznaka trake. Oznaka je %s."</div><div class='add'>+msgid "Right \"Windows\" key"</div><div class='add'>+msgstr "Desna \"Windows\" tipka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:270</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"</div><div class='del'>-"It's currently enabled.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"What would you like to do?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Dijeljenje Internet konekcije je već podešeno. Trenutno je\n"</div><div class='del'>-"aktivno.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Šta želite uraditi?"</div><div class='add'>+msgid "Both Control keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgstr "Obje Control tipke istovremeno"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:271</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete All NBIs"</div><div class='del'>-msgstr "Obriši sve NBIje"</div><div class='add'>+msgid "Both Alt keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgstr "Obje Alt tipke istovremeno"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:272</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\": if you prefer grub (text menu).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"</div><div class='del'>-"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"</div><div class='del'>-"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"</div><div class='del'>-"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"</div><div class='del'>-"default.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"</div><div class='del'>-"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"</div><div class='del'>-"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"</div><div class='del'>-"options. !!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"</div><div class='del'>-"are normally reserved for the expert user."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ovaj dijalog vam omogućuje da fino podesite vaš bootloader:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": ovdje su tri izbora za vaš bootloader:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\": ako preferirate grub (tekstualni meni),\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\": ako preferirate LILO sa njegovim tekstualnim interfejsom.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\": ako preferirate LILO sa njegovim grafičkim interfejsom.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": u većini slučajeva nije potrebno da mijenjate\n"</div><div class='del'>-"ponuđenu vrijednost (\"%s\"), ali ako to želite, bootloader\n"</div><div class='del'>-"može biti instaliran na drugi hard disk (\"%s\") ili čak na\n"</div><div class='del'>-"disketu (\"%s\");\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": nakon boota ili reboota\n"</div><div class='del'>-"računara, ovo je vrijeme koje je dato korisniku za računarom da izabere\n"</div><div class='del'>-"neku opciju iz boot menija koja se razlikuje od izabrane.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"!! Pazite da ako odaberete da ne želite instalirati bootloader (klikanjem\n"</div><div class='del'>-"na \"%s\"), morate se pobrinuti da imate neki način za pokretanje\n"</div><div class='del'>-"vašeg Mandrake Linux sistema! Budite sigurni da znate šta hoćete prije\n"</div><div class='del'>-"nego što promijenite neku od ovih opcija. !!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Klik na dugme \"%s\" u ovom dijalogu vam pruža napredne opcije\n"</div><div class='del'>-"rezervisane za ekspertnog korisnika."</div><div class='add'>+msgid "Left Shift key"</div><div class='add'>+msgstr "Lijeva Shift tipka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:273</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"if set, send the mail report to this email address else send it to root."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"ako je uključeno, šalje mail izvještaj na ovu email adresu, inače ga šalje "</div><div class='del'>-"root-u."</div><div class='add'>+msgid "Right Shift key"</div><div class='add'>+msgstr "Desna Shift tipka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:274</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"</div><div class='del'>-msgstr "Koju konfiguraciju XFree želite imati?"</div><div class='add'>+msgid "Left Alt key"</div><div class='add'>+msgstr "Lijeva Alt tipka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:275</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "More"</div><div class='del'>-msgstr "Još"</div><div class='add'>+msgid "Left Control key"</div><div class='add'>+msgstr "Lijeva Control tipka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:276</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Right Control key"</div><div class='add'>+msgstr "Desna Control tipka"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:307</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"</div><div class='del'>-"scanbus' would also show you the device number."</div><div class='add'>+"Here you can choose the key or key combination that will \n"</div><div class='add'>+"allow switching between the different keyboard layouts\n"</div><div class='add'>+"(eg: latin and non latin)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ovdje koristite istu sintaksu kao program 'cdrecord' za komandnu liniju. "</div><div class='del'>-"'cdrecord --scanbus' će vam takođe pokazati broj uređaja."</div><div class='add'>+"Ovdje možete izabrati tipku ili kombinaciju tipki koja će\n"</div><div class='add'>+"izvršiti prebacivanje između raznih rasporeda tastature\n"</div><div class='add'>+"(npr: latinični i ne-latinični)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:312</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"With this security level, the use of this system as a server becomes "</div><div class='del'>-"possible.\n"</div><div class='del'>-"The security is now high enough to use the system as a server which can "</div><div class='del'>-"accept\n"</div><div class='del'>-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "</div><div class='del'>-"Internet, you should choose a lower level."</div><div class='add'>+"This setting will be activated after the installation.\n"</div><div class='add'>+"During installation, you will need to use the Right Control\n"</div><div class='add'>+"key to switch between the different keyboard layouts."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Sa ovim sigurnosnim nivoom, postaje moguće koristiti ovaj sistem kao "</div><div class='del'>-"server.\n"</div><div class='del'>-"Sigurnost je sada dovoljno visoka za upotrebu sistema kao servera koji "</div><div class='del'>-"prima\n"</div><div class='del'>-"konekcije sa mnogo klijenata. Napomena: ako je vaš računar samo klijent na "</div><div class='del'>-"Internetu, možda je bolje da izaberete niži nivo."</div><div class='add'>+"Ova postavka će biti aktivirana nakon instalacije.\n"</div><div class='add'>+"Tokom instalacije, trebate koristiti desnu Control\n"</div><div class='add'>+"tipku da prebacujete između raznih rasporeda tastature."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Server Name"</div><div class='del'>-msgstr "Ime servera"</div><div class='add'>+msgid "default:LTR"</div><div class='add'>+msgstr "default:LTR"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Account Password"</div><div class='del'>-msgstr "Šifra naloga"</div><div class='add'>+msgid "Afghanistan"</div><div class='add'>+msgstr "Afganistan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakhelp:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:161</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"%s cannot be displayed \n"</div><div class='del'>-". No Help entry of this type\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ne mogu prikazati %s.\n"</div><div class='del'>-"Nema Pomoći pod ovim imenom\n"</div><div class='add'>+msgid "Andorra"</div><div class='add'>+msgstr "Andora"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:162</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"</div><div class='del'>-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "</div><div class='del'>-"System Commander).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"On which drive are you booting?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Odlučili ste da na particiju instalirate bootloader.\n"</div><div class='del'>-"Ovo podrazumijeva da već imate bootloader na hard disku sa kojeg bootate "</div><div class='del'>-"(npr: System Commander).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Sa kojeg diska vršite boot?"</div><div class='add'>+msgid "United Arab Emirates"</div><div class='add'>+msgstr "Ujedinjeni Arapski Emirati"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:163</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"WARNING!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"</div><div class='del'>-"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"</div><div class='del'>-"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"</div><div class='del'>-"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"</div><div class='del'>-"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"</div><div class='del'>-"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"</div><div class='del'>-"installation. You should also backup your data.\n"</div><div class='del'>-"When sure, press Ok."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"UPOZORENJE!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"DrakX će sada promijeniti veličinu vaše Windows particije. Budite pažljivi,\n"</div><div class='del'>-"ova operacija je opasna. Ako to već niste uradili, najprije napustite\n"</div><div class='del'>-"instalaciju, izvršite naredbu \"chkdsk c:\" iz Command Prompt-a pod\n"</div><div class='del'>-"Windowsom (obratite pažnju da izvršavanje grafičkog programa \"scandisk\"\n"</div><div class='del'>-"nije dovoljno, trebate koristiti \"chkdsk\" u komandnom upitu!), opcionalno\n"</div><div class='del'>-"pokrenite \"defrag\", zatim ponovo pokrenite instalaciju. Također biste\n"</div><div class='del'>-"trebali spasiti sve podatke.\n"</div><div class='del'>-"Kada ste sigurni, kliknite na \"U redu\"."</div><div class='add'>+msgid "Antigua and Barbuda"</div><div class='add'>+msgstr "Antigua i Barbuda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tajik keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "Tadžička tastatura"</div><div class='add'>+msgid "Anguilla"</div><div class='add'>+msgstr "Anguilla"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"</div><div class='del'>-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "</div><div class='del'>-"description, location, connection type, and default option settings) is "</div><div class='del'>-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"</div><div class='del'>-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Možete kopirati konfiguraciju štampača koju ste napravili za spooler %s u % "</div><div class='del'>-"s, vaš trenutni spooler. Svi podaci o konfiguraciji (naziv štampača, opis, "</div><div class='del'>-"lokacija, tip konekcije kao i podrazumjevane opcije) će biti preuzeti, ali "</div><div class='del'>-"zadaci štampe neće biti prebačeni.\n"</div><div class='del'>-"Svi redovi ne mogu biti prebačeni zbog sljedećih razloga:\n"</div><div class='add'>+msgid "Albania"</div><div class='add'>+msgstr "Albanija"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:166</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Font List"</div><div class='del'>-msgstr "Lista fontova"</div><div class='add'>+msgid "Armenia"</div><div class='add'>+msgstr "Armenija"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:167</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"</div><div class='del'>-" enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"</div><div class='del'>-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"</div><div class='del'>-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"</div><div class='del'>-" Then type: shut-down\n"</div><div class='del'>-"At your next boot you should see the bootloader prompt."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Možda ćete trebati promijeniti vaš Open Firmware boot uređaj\n"</div><div class='del'>-" da biste aktivirali bootloader.  Ako ne vidite upit bootloadera\n"</div><div class='del'>-" prilikom bootanja, držite Command-Option-O-F prilikom boota\n"</div><div class='del'>-" i unesite:\n"</div><div class='del'>-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"</div><div class='del'>-" Zatim kucajte: shut-down\n"</div><div class='del'>-"Prilikom idućeg boota biste trebali vidjeti upit bootloadera."</div><div class='add'>+msgid "Netherlands Antilles"</div><div class='add'>+msgstr "Nizozemski Antili"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"</div><div class='del'>-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"</div><div class='del'>-"The install will continue, but you'll\n"</div><div class='del'>-" need to use BootX or some other means to boot your machine"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Izgleda da imate OldWorld ili Unknown računar,\n"</div><div class='del'>-" yaboot bootloader neće raditi kod vas.\n"</div><div class='del'>-"Instalacija će se nastaviti, ali ćete\n"</div><div class='del'>-" morati koristiti BootX za bootanje vašeg računara"</div><div class='add'>+msgid "Angola"</div><div class='add'>+msgstr "Angola"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select file"</div><div class='del'>-msgstr "Izaberite datoteku"</div><div class='add'>+msgid "Antarctica"</div><div class='add'>+msgstr "Antarktik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:170 standalone/drakxtv:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Choose the network or host on which the local printers should be made "</div><div class='del'>-"available:"</div><div class='del'>-msgstr "Izaberite mrežu ili računar čijim štampačima treba omogućiti pristup."</div><div class='add'>+msgid "Argentina"</div><div class='add'>+msgstr "Argentina"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:171</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "</div><div class='del'>-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "</div><div class='del'>-"because the file to print is provided by the application.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ove komande možete također koristiti u polju \"Komanda za štampu\" u "</div><div class='del'>-"dijalozima za štampu mnogih aplikacija, ali ovdje ne morate navesti ime "</div><div class='del'>-"datoteke jer tu datoteku obezbjeđuje sama aplikacija.\n"</div><div class='add'>+msgid "American Samoa"</div><div class='add'>+msgstr "Američka Samoa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:173 standalone/drakxtv:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Japan"</div><div class='del'>-msgstr "Japan"</div><div class='add'>+msgid "Australia"</div><div class='add'>+msgstr "Australija"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Print option list"</div><div class='del'>-msgstr "Lista opcija za štampu"</div><div class='add'>+msgid "Aruba"</div><div class='add'>+msgstr "Aruba"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/localedrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"</div><div class='del'>-msgstr "Izmjena je napravljena, ali da bi stupila na snagu morate se odjaviti"</div><div class='add'>+msgid "Azerbaijan"</div><div class='add'>+msgstr "Azerbejdžan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Country / Region"</div><div class='del'>-msgstr "Zemlja"</div><div class='add'>+msgid "Bosnia and Herzegovina"</div><div class='add'>+msgstr "Bosna i Hercegovina"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search servers"</div><div class='del'>-msgstr "Traži servere"</div><div class='add'>+msgid "Barbados"</div><div class='add'>+msgstr "Barbados"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NCP queue name missing!"</div><div class='del'>-msgstr "NCP naziv reda nedostaje!"</div><div class='add'>+msgid "Bangladesh"</div><div class='add'>+msgstr "Bangladeš"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:180</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "</div><div class='del'>-"network"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Upozorenje, otkrivena je druga Internet konekcija, možda preko vaše mreže"</div><div class='add'>+msgid "Burkina Faso"</div><div class='add'>+msgstr "Burkina Faso"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:181</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "CD-ROM pod oznakom \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Bulgaria"</div><div class='add'>+msgstr "Bugarska"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:182</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CDRW media"</div><div class='del'>-msgstr "CDRW medij"</div><div class='add'>+msgid "Bahrain"</div><div class='add'>+msgstr "Bahrein"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:183</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"</div><div class='del'>-"number generation."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Snima i učitava sistemski spremnik entropije za veću kvalitetu\n"</div><div class='del'>-"generisanja slučajnih brojeva."</div><div class='add'>+msgid "Burundi"</div><div class='add'>+msgstr "Burundi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/07-server.pl:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:184</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turn your computer into a reliable server"</div><div class='del'>-msgstr "Pretvorite vaš računar u pouzdan server"</div><div class='add'>+msgid "Benin"</div><div class='add'>+msgstr "Benin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:185</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check empty password in /etc/shadow"</div><div class='del'>-msgstr "Provjeri prazne šifre u /etc/shadow"</div><div class='add'>+msgid "Bermuda"</div><div class='add'>+msgstr "Bermuda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:186</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " (driver %s)"</div><div class='del'>-msgstr " (drajver %s)"</div><div class='add'>+msgid "Brunei Darussalam"</div><div class='add'>+msgstr "Bruneji"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:187</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start when requested"</div><div class='del'>-msgstr "Pokreni po potrebi"</div><div class='add'>+msgid "Bolivia"</div><div class='add'>+msgstr "Bolivija"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:188</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Loopback file(s):\n"</div><div class='del'>-"   %s\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Loopback datoteka(e):\n"</div><div class='del'>-"   %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Brazil"</div><div class='add'>+msgstr "Brazil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:189</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "I don't know"</div><div class='del'>-msgstr "Ne znam"</div><div class='add'>+msgid "Bahamas"</div><div class='add'>+msgstr "Bahami"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:190</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"</div><div class='del'>-msgstr ", TCP/IP host \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgid "Bhutan"</div><div class='add'>+msgstr "Butan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "</div><div class='del'>-"dangerous and must be used circumspectly.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"With that feature, you will be able to replay the installation you've "</div><div class='del'>-"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "</div><div class='del'>-"order to change their values.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "</div><div class='del'>-"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you want to continue?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Sada ćete podesiti autoinstalacijsku disketu. Ova opcija je pomalo opasna i "</div><div class='del'>-"mora biti korištena uz pažnju.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Sa ovom opcijom bićete u mogućnosti da ponovite instalaciju koju ste obavili "</div><div class='del'>-"na ovom računaru, pri ćemu ćete biti interaktivno upitani za neke korake "</div><div class='del'>-"kako biste promijenili njihove vrijednosti.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Zbog maksimalne sigurnosti, particioniranje i formatiranje nikad neće biti "</div><div class='del'>-"obavljeno automatski, bez obzira šta izaberete tokom instalacije na ovaj "</div><div class='del'>-"računar.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Da li želite nastaviti?"</div><div class='add'>+msgid "Bouvet Island"</div><div class='add'>+msgstr "Ostrvo Bouvet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Telugu"</div><div class='del'>-msgstr "Telugu"</div><div class='add'>+msgid "Botswana"</div><div class='add'>+msgstr "Bocvana"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:193</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "</div><div class='del'>-"\"%s\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Vaša kartica trenutno koristi %s \"%s\" drajver (uobičajeni drajver za vašu "</div><div class='del'>-"karticu je \"%s\")"</div><div class='add'>+msgid "Belarus"</div><div class='add'>+msgstr "Bjelorusija"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:194</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Post Uninstall"</div><div class='del'>-msgstr "Post Uninstall"</div><div class='add'>+msgid "Belize"</div><div class='add'>+msgstr "Belize"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connecting to Internet "</div><div class='del'>-msgstr "Spajam se na Internet "</div><div class='add'>+msgid "Canada"</div><div class='add'>+msgstr "Kanada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " ("</div><div class='del'>-msgstr " ("</div><div class='add'>+msgid "Cocos (Keeling) Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Kokosova ostrva"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cpuid level"</div><div class='del'>-msgstr "Nivo cpuid-a"</div><div class='add'>+msgid "Congo (Kinshasa)"</div><div class='add'>+msgstr "Kongo (Kinshasa)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:198</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Novell server \"%s\", štampač \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Central African Republic"</div><div class='add'>+msgstr "Centralnoafrička Republika"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:199</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mongolian (cyrillic)"</div><div class='del'>-msgstr "Mongolska (ćirilica)"</div><div class='add'>+msgid "Congo (Brazzaville)"</div><div class='add'>+msgstr "Kongo (Brazzaville)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:200</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a module"</div><div class='del'>-msgstr "Dodaj modul"</div><div class='add'>+msgid "Switzerland"</div><div class='add'>+msgstr "Švicarska"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:201</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Profile to delete:"</div><div class='del'>-msgstr "Profil za brisanje:"</div><div class='add'>+msgid "Cote d'Ivoire"</div><div class='add'>+msgstr "Obala Slonovače"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:202</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local measure"</div><div class='del'>-msgstr "Lokalne mjere"</div><div class='add'>+msgid "Cook Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Cook ostrva"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:203</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"</div><div class='del'>-msgstr "Upozorenje: IP adresa %s je obično rezervisana !"</div><div class='add'>+msgid "Chile"</div><div class='add'>+msgstr "Čile"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:204</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "busmouse"</div><div class='del'>-msgstr "busmouse"</div><div class='add'>+msgid "Cameroon"</div><div class='add'>+msgstr "Kamerun"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:205</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"</div><div class='del'>-"        \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must "</div><div class='del'>-"be created.\n"</div><div class='del'>-"        \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "</div><div class='del'>-"graphical \n"</div><div class='del'>-"        \tinterface to help manage/customize these images. To create the "</div><div class='del'>-"file \n"</div><div class='del'>-"        \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "</div><div class='del'>-"include in \n"</div><div class='del'>-"        \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "</div><div class='del'>-"one full kernel."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"</div><div class='del'>-"        \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must "</div><div class='del'>-"be created.\n"</div><div class='del'>-"        \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "</div><div class='del'>-"graphical \n"</div><div class='del'>-"        \tinterface to help manage/customize these images. To create the "</div><div class='del'>-"file \n"</div><div class='del'>-"        \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "</div><div class='del'>-"include in \n"</div><div class='del'>-"        \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "</div><div class='del'>-"one full kernel."</div><div class='add'>+msgid "China"</div><div class='add'>+msgstr "Kina"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Account Login (user name)"</div><div class='del'>-msgstr "Login naloga (korisničko ime)"</div><div class='add'>+msgid "Colombia"</div><div class='add'>+msgstr "Kolumbija"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:208</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Fdiv bug"</div><div class='del'>-msgstr "Fdiv bug"</div><div class='add'>+msgid "Cuba"</div><div class='add'>+msgstr "Kuba"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:209</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"drakfirewall configurator\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"</div><div class='del'>-"drakconnect before going any further."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"drakfirewall podešivač\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Prije nego što nastavite, provjerite da li ste ispravno podesili pristup\n"</div><div class='del'>-"mreži/Internetu pomoću alata drakconnect."</div><div class='add'>+msgid "Cape Verde"</div><div class='add'>+msgstr "Zelenortska ostrva"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accept broadcasted icmp echo"</div><div class='del'>-msgstr "Prihvati broadcast ICMP eho"</div><div class='add'>+msgid "Christmas Island"</div><div class='add'>+msgstr "Uskršnje ostrvo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uruguay"</div><div class='del'>-msgstr "Urugvaj"</div><div class='add'>+msgid "Cyprus"</div><div class='add'>+msgstr "Kipar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:214</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Benin"</div><div class='del'>-msgstr "Benin"</div><div class='add'>+msgid "Djibouti"</div><div class='add'>+msgstr "Džibuti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Denmark"</div><div class='add'>+msgstr "Danska"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:216</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Path selection"</div><div class='del'>-msgstr "Izbor staze"</div><div class='add'>+msgid "Dominica"</div><div class='add'>+msgstr "Dominika"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name/IP address of host:"</div><div class='del'>-msgstr "Ime/IP adresa računara:"</div><div class='add'>+msgid "Dominican Republic"</div><div class='add'>+msgstr "Dominikanska Republika"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:218</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monitor: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Monitor: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Algeria"</div><div class='add'>+msgstr "Alžir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom &amp; system settings"</div><div class='del'>-msgstr "Vlastito i sistemske postavke"</div><div class='add'>+msgid "Ecuador"</div><div class='add'>+msgstr "Ekvador"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table/raw.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:220</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Something bad is happening on your drive. \n"</div><div class='del'>-"A test to check the integrity of data has failed. \n"</div><div class='del'>-"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "</div><div class='del'>-"data."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Nešto loše se dešava na vašem disku. \n"</div><div class='del'>-"Test integriteta podataka nije uspio. \n"</div><div class='del'>-"To znači će da pisanje bilo čega na disk rezultirati smećem."</div><div class='add'>+msgid "Estonia"</div><div class='add'>+msgstr "Estonija"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer host name or IP missing!"</div><div class='del'>-msgstr "Nedostaje hostname štampača ili IP adresa!"</div><div class='add'>+msgid "Egypt"</div><div class='add'>+msgstr "Egipat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:222</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."</div><div class='del'>-msgstr "Molim izaberite sve korisnike koje želite uključiti u vaš backup."</div><div class='add'>+msgid "Western Sahara"</div><div class='add'>+msgstr "Zapadna Sahara"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:223</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The %s must be configured by printerdrake.\n"</div><div class='del'>-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "</div><div class='del'>-"section."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"%s se mora podesiti iz printerdrake-a.\n"</div><div class='del'>-"Možete pokrenuti printerdrake iz Mandrake Kontrolnog centra u odjeljku "</div><div class='del'>-"Hardware."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Key isn't writable"</div><div class='del'>-msgstr "XawTV nije instaliran!"</div><div class='add'>+msgid "Eritrea"</div><div class='add'>+msgstr "Eritreja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:224 network/adsl_consts.pm:193 network/adsl_consts.pm:200</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:209 network/adsl_consts.pm:220</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bangladesh"</div><div class='del'>-msgstr "Bangladeš"</div><div class='add'>+msgid "Spain"</div><div class='add'>+msgstr "Španija"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Japan (cable)"</div><div class='del'>-msgstr "Japan (kablovska)"</div><div class='add'>+msgid "Ethiopia"</div><div class='add'>+msgstr "Etiopija"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:226 network/adsl_consts.pm:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Initial tests"</div><div class='del'>-msgstr "Probni inicijali"</div><div class='add'>+msgid "Finland"</div><div class='add'>+msgstr "Finska"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:227</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Continue"</div><div class='del'>-msgstr "Nastavak"</div><div class='add'>+msgid "Fiji"</div><div class='add'>+msgstr "Fidži"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:228</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom Restore"</div><div class='del'>-msgstr "Ručno vraćanje"</div><div class='add'>+msgid "Falkland Islands (Malvinas)"</div><div class='add'>+msgstr "Falklandsko otočje"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saturday"</div><div class='del'>-msgstr "Subota"</div><div class='add'>+msgid "Micronesia"</div><div class='add'>+msgstr "Micronesia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"</div><div class='del'>-"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"</div><div class='del'>-"present on your system, you can click on the button and choose another\n"</div><div class='del'>-"driver."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\"%s\": ako je na vašem sistemu otkrivena zvučna kartica, ona će\n"</div><div class='del'>-"biti prikazana ovdje. Ako primijetite da prikazana zvučna kartica nije ona\n"</div><div class='del'>-"koja je ustvari dio vašeg sistema, možete kliknuti na dugme i odabrati neki\n"</div><div class='del'>-"drugi drajver."</div><div class='add'>+msgid "Faroe Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Farska ostrva"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set the root umask."</div><div class='del'>-msgstr "Postavlja root-ov umask."</div><div class='add'>+msgid "Gabon"</div><div class='add'>+msgstr "Gabon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:233 network/adsl_consts.pm:237 network/adsl_consts.pm:244</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error reading file %s"</div><div class='del'>-msgstr "Greška u čitanju datoteke %s"</div><div class='add'>+msgid "United Kingdom"</div><div class='add'>+msgstr "Ujedinjeno Kraljevstvo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:234</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Script-based"</div><div class='del'>-msgstr "Skripta"</div><div class='add'>+msgid "Grenada"</div><div class='add'>+msgstr "Grenada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:235</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PLL setting:"</div><div class='del'>-msgstr "PLL postavka:"</div><div class='add'>+msgid "Georgia"</div><div class='add'>+msgstr "Gruzija"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:236</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"</div><div class='del'>-msgstr "Morate imati FAT particiju montiranu na /boot/efi"</div><div class='add'>+msgid "French Guiana"</div><div class='add'>+msgstr "Francuska Gvajana"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:237</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " on "</div><div class='del'>-msgstr " na "</div><div class='add'>+msgid "Ghana"</div><div class='add'>+msgstr "Gana"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:238</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The URL must begin with http:// or https://"</div><div class='del'>-msgstr "URL mora počinjati sa http:// ili https://"</div><div class='add'>+msgid "Gibraltar"</div><div class='add'>+msgstr "Gibraltar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:239</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "</div><div class='del'>-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "</div><div class='del'>-"are supported by all the spoolers."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Možete dati direktno URI za pristup štampaču. URI mora zadovoljavati ili "</div><div class='del'>-"CUPS ili Foomatic specifikacije. Obratite pažnju da nisu svi tipovi URIja "</div><div class='del'>-"podržani od svih spoolera."</div><div class='add'>+msgid "Greenland"</div><div class='add'>+msgstr "Grenland"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:240</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other OS (SunOS...)"</div><div class='del'>-msgstr "Ostali OSi (SunOS...)"</div><div class='add'>+msgid "Gambia"</div><div class='add'>+msgstr "Gambija"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:241</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install/Upgrade"</div><div class='del'>-msgstr "Instaliraj/Unaprijedi"</div><div class='add'>+msgid "Guinea"</div><div class='add'>+msgstr "Gvineja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:242</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d packages"</div><div class='del'>-msgstr "%d paketa"</div><div class='add'>+msgid "Guadeloupe"</div><div class='add'>+msgstr "Gvadalupe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:243</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Costa Rica"</div><div class='del'>-msgstr "Kostarika"</div><div class='add'>+msgid "Equatorial Guinea"</div><div class='add'>+msgstr "Ekvatorijalna Gvineja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:245</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"</div><div class='del'>-"Backup and Restore application\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"--default             : save default directories.\n"</div><div class='del'>-"--debug               : show all debug messages.\n"</div><div class='del'>-"--show-conf           : list of files or directories to backup.\n"</div><div class='del'>-"--config-info         : explain configuration file options (for non-X "</div><div class='del'>-"users).\n"</div><div class='del'>-"--daemon              : use daemon configuration. \n"</div><div class='del'>-"--help                : show this message.\n"</div><div class='del'>-"--version             : show version number.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"</div><div class='del'>-"Aplikacija za backup and restore\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"--default             : save default directories.\n"</div><div class='del'>-"--debug               : show all debug messages.\n"</div><div class='del'>-"--show-conf           : list of files or directories to backup.\n"</div><div class='del'>-"--config-info         : explain configuration file options (for non-X "</div><div class='del'>-"users).\n"</div><div class='del'>-"--daemon              : use daemon configuration. \n"</div><div class='del'>-"--help                : show this message.\n"</div><div class='del'>-"--version             : show version number.\n"</div><div class='add'>+msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"</div><div class='add'>+msgstr "South Georgia i South Sandwich ostrva"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:246</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Authentication Required"</div><div class='del'>-msgstr "Potrebna je autentikacija na domeni"</div><div class='add'>+msgid "Guatemala"</div><div class='add'>+msgstr "Gvatemala"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:247</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use libsafe for servers"</div><div class='del'>-msgstr "Koristi libsafe za servere"</div><div class='add'>+msgid "Guam"</div><div class='add'>+msgstr "Guam"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:248</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Icelandic"</div><div class='del'>-msgstr "Islandska"</div><div class='add'>+msgid "Guinea-Bissau"</div><div class='add'>+msgstr "Gvineja Bisau"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:249</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Usage: %s  [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"</div><div class='del'>-"testing] [-v|--version] "</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Upotreba: %s  [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"</div><div class='del'>-"testing] [-v|--version] "</div><div class='add'>+msgid "Guyana"</div><div class='add'>+msgstr "Gvajana"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Maximum size\n"</div><div class='del'>-" allowed for Drakbackup (MB)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Unesite maksimalnu veličinu\n"</div><div class='del'>-" dozvoljenu za Draxbackup (MB)"</div><div class='add'>+#: lang.pm:250</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "China (Hong Kong)"</div><div class='add'>+msgstr "Hong Kong"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../loopback.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:251</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Circular mounts %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Kružno montiranje %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Heard and McDonald Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Heard ostrvo i McDonaldova ostrva"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:252</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lilo/grub mode"</div><div class='del'>-msgstr "LILO/grub opcije"</div><div class='add'>+msgid "Honduras"</div><div class='add'>+msgstr "Honduras"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:253</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Martinique"</div><div class='del'>-msgstr "Martinik"</div><div class='add'>+msgid "Croatia"</div><div class='add'>+msgstr "Hrvatska"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "HardDrive / NFS"</div><div class='del'>-msgstr "HardDrive / NFS"</div><div class='add'>+msgid "Haiti"</div><div class='add'>+msgstr "Haiti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:255 network/adsl_consts.pm:144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Old user list:\n"</div><div class='del'>-msgstr "Stara lista korisnika:\n"</div><div class='add'>+msgid "Hungary"</div><div class='add'>+msgstr "Mađarska"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:256</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search Backups"</div><div class='del'>-msgstr "Pretraži backupe"</div><div class='add'>+msgid "Indonesia"</div><div class='add'>+msgstr "Indonezija"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/parameters.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:257 standalone/drakxtv:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "a number"</div><div class='del'>-msgstr "broj"</div><div class='add'>+msgid "Ireland"</div><div class='add'>+msgstr "Irska"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:258</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swedish"</div><div class='del'>-msgstr "Švedska"</div><div class='add'>+msgid "Israel"</div><div class='add'>+msgstr "Izrael"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)</div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:259</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which %s driver should I try?"</div><div class='del'>-msgstr "Koji %s drajver ću pokušati?"</div><div class='add'>+msgid "India"</div><div class='add'>+msgstr "Indija"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:260</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "</div><div class='del'>-"running"</div><div class='del'>-msgstr "Primićete obavještenje ako neki od izabranih servisa prestane raditi"</div><div class='add'>+msgid "British Indian Ocean Territory"</div><div class='add'>+msgstr "Britansko-Indijska morska teritorija"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:261</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Weekday"</div><div class='del'>-msgstr "Dan u sedmici"</div><div class='add'>+msgid "Iraq"</div><div class='add'>+msgstr "Irak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:262</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Filesystem types:"</div><div class='del'>-msgstr "Tipovi file sistema:"</div><div class='add'>+msgid "Iran"</div><div class='add'>+msgstr "Iran"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:263</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Northern Mariana Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Sjeverna Marijanska ostrva"</div><div class='add'>+msgid "Iceland"</div><div class='add'>+msgstr "Island"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:265</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"</div><div class='del'>-msgstr ", višenamjenski uređaj na HP JetDirect"</div><div class='add'>+msgid "Jamaica"</div><div class='add'>+msgstr "Jamajka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:266</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "none"</div><div class='del'>-msgstr "nijedan"</div><div class='add'>+msgid "Jordan"</div><div class='add'>+msgstr "Jordan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:267</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "</div><div class='del'>-"current one) :"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Naziv profila koji će biti kreiran (novi profil je kreiran kao kopija "</div><div class='del'>-"postojećeg) :"</div><div class='add'>+msgid "Japan"</div><div class='add'>+msgstr "Japan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:268</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Disketa"</div><div class='add'>+msgid "Kenya"</div><div class='add'>+msgstr "Kenija"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:269</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ghostscript referencing"</div><div class='del'>-msgstr "Ghostscript referenciranje"</div><div class='add'>+msgid "Kyrgyzstan"</div><div class='add'>+msgstr "Kirgistan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:270</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootloader"</div><div class='del'>-msgstr "Bootloader"</div><div class='add'>+msgid "Cambodia"</div><div class='add'>+msgstr "Kambođa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:271</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"</div><div class='del'>-msgstr "Autorizuj sve servise koje kontrolišu tcp_wrapperi"</div><div class='add'>+msgid "Kiribati"</div><div class='add'>+msgstr "Kiribati"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:272</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Move"</div><div class='del'>-msgstr "Premještanje"</div><div class='add'>+msgid "Comoros"</div><div class='add'>+msgstr "Komori"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:273</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootloader to use"</div><div class='del'>-msgstr "Bootloader koji ćete koristiti"</div><div class='add'>+msgid "Saint Kitts and Nevis"</div><div class='add'>+msgstr "Saint Kitts and Nevis"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:274</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SMB server host"</div><div class='del'>-msgstr "SMB server ime"</div><div class='add'>+msgid "Korea (North)"</div><div class='add'>+msgstr "Koreja (Sjeverna)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:275</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name Servers:"</div><div class='del'>-msgstr "DNS serveri:"</div><div class='add'>+msgid "Korea"</div><div class='add'>+msgstr "Koreja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:276</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Minute"</div><div class='del'>-msgstr "Minuta"</div><div class='add'>+msgid "Kuwait"</div><div class='add'>+msgstr "Kuvajt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_messages.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:277</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Warning\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"</div><div class='del'>-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"</div><div class='del'>-"to continue the installation without using these media.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"</div><div class='del'>-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"</div><div class='del'>-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"</div><div class='del'>-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"</div><div class='del'>-"you use or redistribute the said components. \n"</div><div class='del'>-"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"</div><div class='del'>-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"</div><div class='del'>-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"</div><div class='del'>-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"</div><div class='del'>-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"</div><div class='del'>-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"</div><div class='del'>-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"</div><div class='del'>-"directly the distributor or editor of the component. \n"</div><div class='del'>-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"</div><div class='del'>-"documentation is usually forbidden.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"</div><div class='del'>-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"</div><div class='del'>-"copyright laws applicable to software programs.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Pažnja\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Molim pročitajte pažljivo uslove licence ispod. Ako se ne slažete sa bilo\n"</div><div class='del'>-"kojim dijelom, nije vam dozvoljeno da instalirate naredni CD medij. "</div><div class='del'>-"Pritisnite\n"</div><div class='del'>-"dugme 'odbij' da biste nastavili sa instalacijom bez korištenja ovog "</div><div class='del'>-"medija.\n"</div><div class='del'>-"Budući da prevodilac ovog teksta nije u mogućnosti da osigura pravnu\n"</div><div class='del'>-"provjeru prevedenog teksta, tekst je ostavljen u originalnom (engleskom)\n"</div><div class='del'>-"obliku.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"</div><div class='del'>-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"</div><div class='del'>-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"</div><div class='del'>-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"</div><div class='del'>-"you use or redistribute the said components. \n"</div><div class='del'>-"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"</div><div class='del'>-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"</div><div class='del'>-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"</div><div class='del'>-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"</div><div class='del'>-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"</div><div class='del'>-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"</div><div class='del'>-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"</div><div class='del'>-"directly the distributor or editor of the component. \n"</div><div class='del'>-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"</div><div class='del'>-"documentation is usually forbidden.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"</div><div class='del'>-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"</div><div class='del'>-"copyright laws applicable to software programs.\n"</div><div class='add'>+msgid "Cayman Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Kajmanska ostrva"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:278</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Expert mode"</div><div class='del'>-msgstr "/_Ekspertni mod"</div><div class='add'>+msgid "Kazakhstan"</div><div class='add'>+msgstr "Kazahstan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:279</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='del'>-msgstr "Ukloni ovaj štampač iz Star/Open Offica"</div><div class='add'>+msgid "Laos"</div><div class='add'>+msgstr "Laos"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:280</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"</div><div class='del'>-"available server."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Linux Virtuelni Server, koristi se za izgradnju servera visokih performansi\n"</div><div class='del'>-"i dostupnosti (clusteri servera)."</div><div class='add'>+msgid "Lebanon"</div><div class='add'>+msgstr "Liban"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:281</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Micronesia"</div><div class='del'>-msgstr "Micronesia"</div><div class='add'>+msgid "Saint Lucia"</div><div class='add'>+msgstr "Saint Lucia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:282</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "4 billion colors (32 bits)"</div><div class='del'>-msgstr "4 milijarde boja (32 bita)"</div><div class='add'>+msgid "Liechtenstein"</div><div class='add'>+msgstr "Lihtenštajn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:283</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "License"</div><div class='del'>-msgstr "Licenca"</div><div class='add'>+msgid "Sri Lanka"</div><div class='add'>+msgstr "Šri Lanka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:284</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This may take a moment to generate the keys."</div><div class='del'>-msgstr "Možda će trebati par trenutaka da se generišu ključevi."</div><div class='add'>+msgid "Liberia"</div><div class='add'>+msgstr "Liberija"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:285</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "</div><div class='del'>-"the\n"</div><div class='del'>-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "</div><div class='del'>-"security levels\n"</div><div class='del'>-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "</div><div class='del'>-"to\n"</div><div class='del'>-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Poor&lt;/span&gt;: This is a totally unsafe but "</div><div class='del'>-"very\n"</div><div class='del'>-"easy to use security level. It should only be used for machines not "</div><div class='del'>-"connected to\n"</div><div class='del'>-"any network and that are not accessible to everybody.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Standard&lt;/span&gt;: This is the standard "</div><div class='del'>-"security\n"</div><div class='del'>-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "</div><div class='del'>-"a\n"</div><div class='del'>-"client.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;High&lt;/span&gt;: There are already some\n"</div><div class='del'>-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Higher&lt;/span&gt;: The security is now high "</div><div class='del'>-"enough\n"</div><div class='del'>-"to use the system as a server which can accept connections from many "</div><div class='del'>-"clients. If\n"</div><div class='del'>-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "</div><div class='del'>-"level.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Paranoid&lt;/span&gt;: This is similar to the "</div><div class='del'>-"previous\n"</div><div class='del'>-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"</div><div class='del'>-"maximum"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ovdje možete podesiti nivo sigurnosti i administratora ovog računara.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Sigurnosni administrator je onaj koji će dobijati sigurnosna upozorenja\n"</div><div class='del'>-"ako je aktivna opcija 'Sigurnosna upoyorenja'. Ovo može biti korisničko\n"</div><div class='del'>-"ime ili e-mail.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Meni Nivo sigurnosti vam omogućuje da izaberete jedan od šest gotovih\n"</div><div class='del'>-"nivoa sigurnosti koje pruža msec. Ovi nivoi imaju raspon od slabe\n"</div><div class='del'>-"sigurnosti i jednostavnog korištenja, do paranoidnih postavki, prikladnih "</div><div class='del'>-"za\n"</div><div class='del'>-"vrlo osjetljive serverske aplikacije:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Slab&lt;/span&gt;: Ovo je potpuno neupotrebljiv\n"</div><div class='del'>-"nivo sigurnosti, ali lagan za upotrebu. Treba ga koristiti samo na "</div><div class='del'>-"računarima\n"</div><div class='del'>-"koji nisu spojeni na mrežu i koji nisu dostupni svakome.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Standardan&lt;/span&gt;: Ovo je standardna\n"</div><div class='del'>-"sigurnost koja se preporučuje za računar koji će biti korišten za spajanje\n"</div><div class='del'>-"na Internet kao klijent.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Visok&lt;/span&gt;: Postoje već neka\n"</div><div class='del'>-"ograničenja, a automatizovane provjere se vrše svake noći.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Viši&lt;/span&gt;: Sigurnost je sada dovoljno\n"</div><div class='del'>-"visoka da bi se sistem mogao koristiti kao server koji prihvata konekcije\n"</div><div class='del'>-"od mnogih klijenata. Ako je vaš računar samo klijent na Internetu, trebali\n"</div><div class='del'>-"biste izabrati niži nivo.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Paranoičan&lt;/span&gt;: Ovo je slično kao\n"</div><div class='del'>-"prethodni nivo, ali je sistem potpuno zatvoren i sigurnosne mogućnosti\n"</div><div class='del'>-"su na maksimumu."</div><div class='add'>+msgid "Lesotho"</div><div class='add'>+msgstr "Lesoto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:286</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"</div><div class='del'>-msgstr "Automatsko prepoznavanje štampača (lokalni, TCP/Socket i SMB štampači)"</div><div class='add'>+msgid "Lithuania"</div><div class='add'>+msgstr "Litvanija"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:287</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sagem (using pppoa) usb"</div><div class='del'>-msgstr "Sagem (koristeći pppoa) usb"</div><div class='add'>+msgid "Luxembourg"</div><div class='add'>+msgstr "Luksemburg"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:288</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "</div><div class='del'>-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Došlo je do greške - nije pronađen nijedan ispravan uređaj na kojem se mogu "</div><div class='del'>-"kreirati novi file sistemi. Molim provjerite vaš hardware i pronađite uzrok "</div><div class='del'>-"greške"</div><div class='add'>+msgid "Latvia"</div><div class='add'>+msgstr "Latvija"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:289</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Starting the printing system at boot time"</div><div class='del'>-msgstr "Pokrećem sistem za štampu tokom boota"</div><div class='add'>+msgid "Libya"</div><div class='add'>+msgstr "Libija"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:290</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to start the connection at boot?"</div><div class='del'>-msgstr "Da li želite pokrenuti konekciju prilikom boota?"</div><div class='add'>+msgid "Morocco"</div><div class='add'>+msgstr "Maroko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:291</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Processor ID"</div><div class='del'>-msgstr "ID procesora"</div><div class='add'>+msgid "Monaco"</div><div class='add'>+msgstr "Monako"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sound trouble shooting"</div><div class='del'>-msgstr "Rješavanje problema sa zvukom"</div><div class='add'>+msgid "Moldova"</div><div class='add'>+msgstr "Moldova"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:293</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Polish (qwerty layout)"</div><div class='del'>-msgstr "Poljska (qwerty)"</div><div class='add'>+msgid "Madagascar"</div><div class='add'>+msgstr "Madagaskar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:294</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Add Printer"</div><div class='del'>-msgstr "/_Dodaj štampač"</div><div class='add'>+msgid "Marshall Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Maršalova ostrva"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:295</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Drakbackup activities via CD:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Drakbackup aktivnosti putem CDa:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "Macedonia"</div><div class='add'>+msgstr "Makedonija"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:296</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"</div><div class='del'>-"s security level.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "</div><div class='del'>-"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "</div><div class='del'>-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "</div><div class='del'>-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "</div><div class='del'>-"security level.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you really want to configure printing on this machine?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Sada ćete instalirati sistem za štampu %s na sistemu koji je na sigurnosnom "</div><div class='del'>-"nivou % s.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Ovaj sistem za štampu pokreće demon (pozadinski proces) koji čeka zadatke "</div><div class='del'>-"štampe i rješava ih. Ovom demonu takođe mogu pristupiti drugi računari putem "</div><div class='del'>-"mreže, tako da je to moguća tačka napada. Stoga se tek rijetki od odabranih "</div><div class='del'>-"demona pokreću na ovom sigurnosnom nivou.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Da li zaista želite podesiti štampanje na ovom računaru?"</div><div class='add'>+msgid "Mali"</div><div class='add'>+msgstr "Mali"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:297</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host \"%s\", port %s"</div><div class='del'>-msgstr "Host \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgid "Myanmar"</div><div class='add'>+msgstr "Myanmar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:298</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This partition can't be used for loopback"</div><div class='del'>-msgstr "Ova particija se ne može koristiti za loopback"</div><div class='add'>+msgid "Mongolia"</div><div class='add'>+msgstr "Mongolija"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:299</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "File already exists. Use it?"</div><div class='del'>-msgstr "Datoteka već postoji. Želite li je koristiti?"</div><div class='add'>+msgid "Northern Mariana Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Sjeverna Marijanska ostrva"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:300</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "received: "</div><div class='del'>-msgstr "primljeno:"</div><div class='add'>+msgid "Martinique"</div><div class='add'>+msgstr "Martinik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:301</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Right Alt key"</div><div class='del'>-msgstr "Desna Alt tipka"</div><div class='add'>+msgid "Mauritania"</div><div class='add'>+msgstr "Mauritanija"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:302</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the list of alternative drivers for this sound card"</div><div class='del'>-msgstr "spisak alternativnih drajvera za ovu zvučnu karticu"</div><div class='add'>+msgid "Montserrat"</div><div class='add'>+msgstr "Montserrat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:303</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gateway"</div><div class='del'>-msgstr "Gateway"</div><div class='add'>+msgid "Malta"</div><div class='add'>+msgstr "Malta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:304</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tonga"</div><div class='del'>-msgstr "Tonga"</div><div class='add'>+msgid "Mauritius"</div><div class='add'>+msgstr "Mauricijus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:305</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tunisia"</div><div class='del'>-msgstr "Tunis"</div><div class='add'>+msgid "Maldives"</div><div class='add'>+msgstr "Maldivi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:306</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanner sharing"</div><div class='del'>-msgstr "Dijeljenje skenera"</div><div class='add'>+msgid "Malawi"</div><div class='add'>+msgstr "Malavi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:307</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Profile: "</div><div class='del'>-msgstr "Profil:"</div><div class='add'>+msgid "Mexico"</div><div class='add'>+msgstr "Meksiko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:308</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Click on a device in the left tree in order to display its information here."</div><div class='del'>-msgstr "Kliknite na uređaj u drvetu lijevo da dobijete informacije o njemu."</div><div class='add'>+msgid "Malaysia"</div><div class='add'>+msgstr "Malezija"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:309</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow/Forbid autologin."</div><div class='del'>-msgstr "Dozvoli/zabrani autologin."</div><div class='add'>+msgid "Mozambique"</div><div class='add'>+msgstr "Mozambik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:310</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XawTV isn't installed!"</div><div class='del'>-msgstr "XawTV nije instaliran!"</div><div class='add'>+msgid "Namibia"</div><div class='add'>+msgstr "Namibija"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:311</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"</div><div class='del'>-msgstr "Zaobiđi kritične datoteke (passwd, group, fstab)"</div><div class='add'>+msgid "New Caledonia"</div><div class='add'>+msgstr "Nova Kaledonija"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:312</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "old static device name used in dev package"</div><div class='del'>-msgstr "staro statičko ime uređaja koje koristi dev paket"</div><div class='add'>+msgid "Niger"</div><div class='add'>+msgstr "Niger"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:313</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"</div><div class='del'>-msgstr "Uključi logovanje čudnih IPv4 paketa"</div><div class='add'>+msgid "Norfolk Island"</div><div class='add'>+msgstr "Norfolk ostrvo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:314</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This label is already used"</div><div class='del'>-msgstr "Ova oznaka je već u upotrebi"</div><div class='add'>+msgid "Nigeria"</div><div class='add'>+msgstr "Nigerija"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:315</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='del'>-"computer or connected directly to the network.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "</div><div class='del'>-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "</div><div class='del'>-"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"</div><div class='del'>-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "</div><div class='del'>-"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='del'>-"to set up your printer(s) now."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Dobro došli u Čarobnjak za podešavanje štampača\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Ovaj čarobnjak će vam pomoći da instalirate štampače spojene na ovaj računar "</div><div class='del'>-"ili spojene na mrežu.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Ako imate štampač spojen na ovaj računar, molim priključite ga na računar i "</div><div class='del'>-"upalite ga kako bi bio auto-prepoznat. Takođe mrežni štampači moraju biti "</div><div class='del'>-"spojeni i upaljeni.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Obratite pažnju da detekcija mrežnih štampača traje duže nego detekcija "</div><div class='del'>-"štampača spojenih na ovaj računar. Stoga ugasite detekciju mrežnih štampača "</div><div class='del'>-"ako vam ona nije potrebna.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Kliknite na \"Dalje\" kada budete spremni, ili na \"Odustani\" ako ne želite "</div><div class='del'>-"podesiti štampač sada."</div><div class='add'>+msgid "Nicaragua"</div><div class='add'>+msgstr "Nikaragva"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:318</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Greek (polytonic)"</div><div class='del'>-msgstr "Grčki (politonski)"</div><div class='add'>+msgid "Nepal"</div><div class='add'>+msgstr "Nepal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:319</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Nakon formatiranja particije %s, svi podaci na toj particiji će biti "</div><div class='del'>-"izgubljeni"</div><div class='add'>+msgid "Nauru"</div><div class='add'>+msgstr "Nauru"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection Time: "</div><div class='del'>-msgstr "Vrijeme konekcije: "</div><div class='add'>+msgid "Niue"</div><div class='add'>+msgstr "Niue"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/livedrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:321</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"</div><div class='del'>-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Molim ubacite Instalacioni CD u vaš CD-ROM uređaj i pritisnite U redu kad "</div><div class='del'>-"ste spremni.\n"</div><div class='del'>-"Ako ga nemate, pritisnite Odustani da bi se izbjegao live upgrade."</div><div class='add'>+msgid "New Zealand"</div><div class='add'>+msgstr "Novi Zeland"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:322</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use group id for execution"</div><div class='del'>-msgstr "Koristi id grupe za izvršavanje"</div><div class='add'>+msgid "Oman"</div><div class='add'>+msgstr "Oman"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:323</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the default user:"</div><div class='del'>-msgstr "Izaberite default korisnika:"</div><div class='add'>+msgid "Panama"</div><div class='add'>+msgstr "Panama"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:324</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gabon"</div><div class='del'>-msgstr "Gabon"</div><div class='add'>+msgid "Peru"</div><div class='add'>+msgstr "Peru"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:325</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "</div><div class='del'>-"printers will be automatically detected."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Ovdje ne morate podešavati štampače na udaljenim CUPS serverima; ovi "</div><div class='del'>-"štampači će biti automatski prepoznati."</div><div class='add'>+msgid "French Polynesia"</div><div class='add'>+msgstr "Francuska Polinezija"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"</div><div class='del'>-"the languages you would like to install. They will be available\n"</div><div class='del'>-"when your installation is complete and you restart your system."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Mandrake Linux podržava više jezika. Izaberite jezike koje\n"</div><div class='del'>-"želite instalirati. Oni će biti dostupni kada se završi vaša\n"</div><div class='del'>-"instalacija i restartujete vaš sistem."</div><div class='add'>+msgid "Papua New Guinea"</div><div class='add'>+msgstr "Papua Nova Gvineja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:327</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."</div><div class='del'>-msgstr "Direktorij (ili modul) za smještaj backupa na ovom računaru."</div><div class='add'>+msgid "Philippines"</div><div class='add'>+msgstr "Filipini"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:328</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain"</div><div class='del'>-msgstr "Domena"</div><div class='add'>+msgid "Pakistan"</div><div class='add'>+msgstr "Pakistan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:329 network/adsl_consts.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"</div><div class='del'>-msgstr "Precizna veličina RAMa ako je potrebno (pronađeno %d MB)"</div><div class='add'>+msgid "Poland"</div><div class='add'>+msgstr "Poljska"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:330</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"</div><div class='del'>-"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"</div><div class='del'>-"what it finds there:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"</div><div class='del'>-"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n"</div><div class='del'>-"OS.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"</div><div class='del'>-"one.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"</div><div class='del'>-"bootloader."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"LILO i grub su Linux bootloader-i. Ova faza je obično automatizovana.\n"</div><div class='del'>-"DrakX će analizirati boot sektor diska i postupati u skladu s onim što\n"</div><div class='del'>-"zatekne tamo:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * ako pronađe Windows boot sektor, biće zamijenjen sa grub/LILO boot\n"</div><div class='del'>-"sektorom. Na ovaj način bićete u mogućnosti da učitate ili GNU/Linux ili\n"</div><div class='del'>-"neki drugi OS.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * ako pronađe grub ili LILO boot sektor, zamijeniće ga novim.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Ako ne može donijeti odluku, DrakX će vas pitati gdje da postavi\n"</div><div class='del'>-"bootloader."</div><div class='add'>+msgid "Saint Pierre and Miquelon"</div><div class='add'>+msgstr "Saint Pierre and Miquelon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:331</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Provider dns 2 (optional)"</div><div class='del'>-msgstr "Provider dns 2 (opcionalno)"</div><div class='add'>+msgid "Pitcairn"</div><div class='add'>+msgstr "Pitcairn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot device"</div><div class='del'>-msgstr "Boot uređaj"</div><div class='add'>+msgid "Puerto Rico"</div><div class='add'>+msgstr "Portoriko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:333</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which partition do you want to resize?"</div><div class='del'>-msgstr "Kojoj particiji želite promijeniti veličinu?"</div><div class='add'>+msgid "Palestine"</div><div class='add'>+msgstr "Palestina"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:334 network/adsl_consts.pm:187</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "United States Minor Outlying Islands"</div><div class='del'>-msgstr "United States Minor Outlying Islands"</div><div class='add'>+msgid "Portugal"</div><div class='add'>+msgstr "Portugal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:335</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Djibouti"</div><div class='del'>-msgstr "Džibuti"</div><div class='add'>+msgid "Paraguay"</div><div class='add'>+msgstr "Paragvaj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:336</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "A tool to monitor your logs"</div><div class='del'>-msgstr "Alat za pregled vaših logova"</div><div class='add'>+msgid "Palau"</div><div class='add'>+msgstr "Palau"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:337</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "detected on port %s"</div><div class='del'>-msgstr "detektovan na portu %s"</div><div class='add'>+msgid "Qatar"</div><div class='add'>+msgstr "Katar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:338</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPD"</div><div class='del'>-msgstr "LPD"</div><div class='add'>+msgid "Reunion"</div><div class='add'>+msgstr "Reunion"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:339</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphics card: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Grafička karta: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Romania"</div><div class='add'>+msgstr "Rumunija"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:340</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Set as _Default"</div><div class='del'>-msgstr "/Postavi kao _Podrazumijevano"</div><div class='add'>+msgid "Russia"</div><div class='add'>+msgstr "Rusija"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:341</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accept icmp echo"</div><div class='del'>-msgstr "Prihvati ICMP eho"</div><div class='add'>+msgid "Rwanda"</div><div class='add'>+msgstr "Ruanda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:342</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yaboot"</div><div class='del'>-msgstr "Yaboot"</div><div class='add'>+msgid "Saudi Arabia"</div><div class='add'>+msgstr "Saudijska Arabija"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:343</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech CC Series sa simulacijom točkića"</div><div class='add'>+msgid "Solomon Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Solomonska ostrva"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Extended partition not supported on this platform"</div><div class='del'>-msgstr "Extended particije nisu podržane na ovoj platformi"</div><div class='add'>+msgid "Seychelles"</div><div class='add'>+msgstr "Sejšelska ostrva"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:345</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Splash selection"</div><div class='del'>-msgstr "Izbor splash-a"</div><div class='add'>+msgid "Sudan"</div><div class='add'>+msgstr "Sudan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:347</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ISDN Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Podešavanje ISDNa"</div><div class='add'>+msgid "Singapore"</div><div class='add'>+msgstr "Singapur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:348</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "high"</div><div class='del'>-msgstr "visok"</div><div class='add'>+msgid "Saint Helena"</div><div class='add'>+msgstr "Saint Helena"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:349</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Sharing"</div><div class='del'>-msgstr "Dijeljenje Internet konekcije"</div><div class='add'>+msgid "Slovenia"</div><div class='add'>+msgstr "Slovenija"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:350</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose file"</div><div class='del'>-msgstr "Izaberi datoteku"</div><div class='add'>+msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Svalbard and Jan Mayen ostrva"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:351</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Summary: "</div><div class='del'>-msgstr "Ukratko: "</div><div class='add'>+msgid "Slovakia"</div><div class='add'>+msgstr "Slovačka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/shorewall.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:352</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "</div><div class='del'>-"need some manual fixes after installation."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Upozorenje! Pronađena je postojeća konfiguracija firewalla. Možda će biti "</div><div class='del'>-"potrebno neko ručno podešavanje nakon instalacije."</div><div class='add'>+msgid "Sierra Leone"</div><div class='add'>+msgstr "Sierra Leone"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Štampam/pristupam foto kartici na \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "San Marino"</div><div class='add'>+msgstr "San Marino"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:354</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Daily security check"</div><div class='del'>-msgstr "Dnevna sigurnosna provjera"</div><div class='add'>+msgid "Senegal"</div><div class='add'>+msgstr "Senegal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:355</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "</div><div class='del'>-"printers in the local network?\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Želite li omogućiti štampanje na štampačima navedenim gore ili na štampačima "</div><div class='del'>-"u lokalnoj mreži?\n"</div><div class='add'>+msgid "Somalia"</div><div class='add'>+msgstr "Somalija"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:356</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer default settings"</div><div class='del'>-msgstr "Podrazumjevane postavke štampača"</div><div class='add'>+msgid "Suriname"</div><div class='add'>+msgstr "Surinam"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:357</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Opšti PS2 Miš sa točkićem"</div><div class='add'>+msgid "Sao Tome and Principe"</div><div class='add'>+msgstr "Sao Tome i Principe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:358</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the "</div><div class='del'>-"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "</div><div class='del'>-"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"WP flag u CR0 registru CPUa prisiljava zaštitu od pisanja na nivou "</div><div class='del'>-"memorijske stranice, čime je uključeno sprječavanje od neprovjerenih "</div><div class='del'>-"pristupa kernela u korisničku memoriju (drugim riječima, ovo je zaštita od "</div><div class='del'>-"bugova)"</div><div class='add'>+msgid "El Salvador"</div><div class='add'>+msgstr "El Salvador"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removing old printer \"%s\"..."</div><div class='del'>-msgstr "Uklanjam stari štampač \"%s\" ..."</div><div class='add'>+msgid "Syria"</div><div class='add'>+msgstr "Sirija"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:360</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select a device !"</div><div class='del'>-msgstr "Izaberite uređaj !"</div><div class='add'>+msgid "Swaziland"</div><div class='add'>+msgstr "Svazilend"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:361</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove selected server"</div><div class='del'>-msgstr "Ukloni izabrani server"</div><div class='add'>+msgid "Turks and Caicos Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Turks i Caicos ostrva"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:362</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sagem (using dhcp) usb"</div><div class='del'>-msgstr "Sagem (koristeći dhcp) usb"</div><div class='add'>+msgid "Chad"</div><div class='add'>+msgstr "Čad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:363</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "French Southern Territories"</div><div class='ctx'> msgstr "Francuske Južne Teritorije"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:364</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the vendor name of the processor"</div><div class='del'>-msgstr "naziv proizvođača procesora"</div><div class='add'>+msgid "Togo"</div><div class='add'>+msgstr "Togo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:365</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"        - Maintain %s:\n"</div><div class='del'>-"        \tFor users to be able to log into the system from a diskless "</div><div class='del'>-"client, their entry in\n"</div><div class='del'>-"        \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n"</div><div class='del'>-"        \thelps in this respect by adding or removing system users from this "</div><div class='del'>-"file."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"        - Čuvaj %s:\n"</div><div class='del'>-"        \t\tDa bi se korisnici mogli prijaviti na sistem sa klijenta bez "</div><div class='del'>-"diska, njihova stavka u\n"</div><div class='del'>-"        \t\t/etc/shadow se mora kopirati u %s. drakTermServ pomaže\n"</div><div class='del'>-"        \t\tu ovome tako što dodaje i briše sistemske korisnike iz ove "</div><div class='del'>-"datoteke."</div><div class='add'>+msgid "Thailand"</div><div class='add'>+msgstr "Tajland"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:366</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "All data on this partition should be backed-up"</div><div class='del'>-msgstr "Svi podaci na ovoj particiji bi trebali biti backupovani"</div><div class='add'>+msgid "Tajikistan"</div><div class='add'>+msgstr "Tadžikistan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:367</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing package %s"</div><div class='del'>-msgstr "Instaliram paket %s"</div><div class='add'>+msgid "Tokelau"</div><div class='add'>+msgstr "Tokelau"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:368</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."</div><div class='del'>-msgstr "Provjeravam uređaj i podešavam HPOJ..."</div><div class='add'>+msgid "East Timor"</div><div class='add'>+msgstr "Istočni Timor"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:369</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "</div><div class='del'>-"partition"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Da biste imali još particija, molim pobrišite jednu kako bi se mogla "</div><div class='del'>-"kreirati extended particija"</div><div class='add'>+msgid "Turkmenistan"</div><div class='add'>+msgstr "Turkmenistan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:370</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "</div><div class='del'>-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "</div><div class='del'>-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -&gt; \"File tools\" -&gt; "</div><div class='del'>-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "</div><div class='del'>-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "</div><div class='del'>-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "</div><div class='del'>-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "</div><div class='del'>-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "</div><div class='del'>-"of the file lists."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Vaš štampač je podešen automatski kako bi vam dao pristup memoriji foto "</div><div class='del'>-"kartice sa PCa. Sada možete pristupiti vašim foto karticama koristeći "</div><div class='del'>-"grafički program \"MToolsFM\" (Meni: \"Aplikacije\" -&gt; \"Datotečni alati\" -"</div><div class='del'>-"&gt; \"MTools File Manager\") ili alat komandne linije \"mtools\" (kucajte "</div><div class='del'>-"\"man mtools\" na komandnoj liniji za više informacija). Datotečni sistem "</div><div class='del'>-"vaše kartice ćete naći pod slovom \"p:\", ili pod narednim slovima ako imate "</div><div class='del'>-"više od jednog HP štampača sa jedinicom za foto kartice. U \"MToolsFM\" "</div><div class='del'>-"promijeniti slovo drajva koristeći polje u gornjem desnom uglu liste "</div><div class='del'>-"datoteka."</div><div class='add'>+msgid "Tunisia"</div><div class='add'>+msgstr "Tunis"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:371</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose packages to install"</div><div class='del'>-msgstr "Izaberite pakete za instalaciju"</div><div class='add'>+msgid "Tonga"</div><div class='add'>+msgstr "Tonga"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:372</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"SVE postojeće particije i podaci na njima će biti izgubljeni na disku %s"</div><div class='add'>+msgid "Turkey"</div><div class='add'>+msgstr "Turska"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:373</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "</div><div class='del'>-"&gt; %d)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Vaš sistem nema dovoljno preostalog prostora za instalaciju ili unaprjeđenje "</div><div class='del'>-"(%d &gt; %d)"</div><div class='add'>+msgid "Trinidad and Tobago"</div><div class='add'>+msgstr "Trinidad i Tobago"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:374</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "</div><div class='del'>-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Svakom štampaču treba dati ime (npr. \"stampac\"). Polja Opis i Lokacija "</div><div class='del'>-"nije potrebno popuniti. Oni su komentari za korisnike."</div><div class='add'>+msgid "Tuvalu"</div><div class='add'>+msgstr "Tuvalu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:375</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"</div><div class='del'>-"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"</div><div class='del'>-"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"</div><div class='del'>-"similar to the one used during installation."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\"%s\": klikanjem na dugme \"%s\" otvorićete čarobnjak za\n"</div><div class='del'>-"podešavanje štampača. Konsultujte odgovarajuće poglavlje \"Vodiča za\n"</div><div class='del'>-"početnike\" za više informacija o tome kako podesiti novi štampač.\n"</div><div class='del'>-"Interfejs koji je tamo prikazan je vrlo sličan onom koji se koristi\n"</div><div class='del'>-"prilikom instalacije."</div><div class='add'>+msgid "Taiwan"</div><div class='add'>+msgstr "Tajvan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:376</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bhutan"</div><div class='del'>-msgstr "Butan"</div><div class='add'>+msgid "Tanzania"</div><div class='add'>+msgstr "Tanzanija"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:377</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network interface"</div><div class='del'>-msgstr "Mrežni interface"</div><div class='add'>+msgid "Ukraine"</div><div class='add'>+msgstr "Ukrajina"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:378</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disconnection from Internet failed."</div><div class='del'>-msgstr "Prekid veze sa Internetom nije uspio."</div><div class='add'>+msgid "Uganda"</div><div class='add'>+msgstr "Uganda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:379</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reading printer data..."</div><div class='del'>-msgstr "Čitam podatke o štampaču..."</div><div class='add'>+msgid "United States Minor Outlying Islands"</div><div class='add'>+msgstr "United States Minor Outlying Islands"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:381</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Korean keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "Korejanska tastatura"</div><div class='add'>+msgid "Uruguay"</div><div class='add'>+msgstr "Urugvaj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:382</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not connected"</div><div class='del'>-msgstr "Nije konektovan"</div><div class='add'>+msgid "Uzbekistan"</div><div class='add'>+msgstr "Uzbekistan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "No internet connection configured"</div><div class='del'>-msgstr "Podešavanje Internet konekcije"</div><div class='add'>+#: lang.pm:383</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Vatican"</div><div class='add'>+msgstr "Vatikan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:384</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Greek"</div><div class='del'>-msgstr "Grčka"</div><div class='add'>+msgid "Saint Vincent and the Grenadines"</div><div class='add'>+msgstr "Saint Vincent and the Grenadines"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:385</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saint Kitts and Nevis"</div><div class='del'>-msgstr "Saint Kitts and Nevis"</div><div class='add'>+msgid "Venezuela"</div><div class='add'>+msgstr "Venecuela"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:386</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"</div><div class='del'>-msgstr "Opšti miš sa 3 dugmeta sa simulacijom točkića"</div><div class='add'>+msgid "Virgin Islands (British)"</div><div class='add'>+msgstr "Djevičanska ostrva (Britanska)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:387</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable OF Boot?"</div><div class='del'>-msgstr "Omogući boot sa OFa?"</div><div class='add'>+msgid "Virgin Islands (U.S.)"</div><div class='add'>+msgstr "Djevičanska ostrva (SAD)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:388</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"</div><div class='del'>-msgstr "Ne možete koristiti JFS za particije manje od 16MB"</div><div class='add'>+msgid "Vietnam"</div><div class='add'>+msgstr "Vijetnam"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:389</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Erase your RW media (1st Session)"</div><div class='del'>-msgstr "Obrišite vaš RW medij (prva sesija)"</div><div class='add'>+msgid "Vanuatu"</div><div class='add'>+msgstr "Vanuatu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:390</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Monitor VertRefresh: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Wallis and Futuna"</div><div class='add'>+msgstr "Wallis i Futuna"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:391</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount point"</div><div class='del'>-msgstr "Tačka montiranja"</div><div class='add'>+msgid "Samoa"</div><div class='add'>+msgstr "Samoa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:392</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"An error occurred:\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"Try to change some parameters"</div><div class='add'>+msgid "Yemen"</div><div class='add'>+msgstr "Jemen"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: lang.pm:393</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Mayotte"</div><div class='add'>+msgstr "Mayotte"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: lang.pm:394</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Serbia &amp; Montenegro"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Došlo je do greške:\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"Probajte promijeniti neke parametre"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:395 standalone/drakxtv:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"</div><div class='del'>-msgstr "TCP/IP host \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgid "South Africa"</div><div class='add'>+msgstr "Južna Afrika"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:396</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "User :"</div><div class='del'>-msgstr "Korisnik :"</div><div class='add'>+msgid "Zambia"</div><div class='add'>+msgstr "Zambija"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:397</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore system"</div><div class='del'>-msgstr "Vrati sistem"</div><div class='add'>+msgid "Zimbabwe"</div><div class='add'>+msgstr "Zimbabve"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:966</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "</div><div class='del'>-"available:"</div><div class='del'>-msgstr "Ovo su računari kojima treba dozvoliti korištenje lokalnog skenera:"</div><div class='add'>+msgid "Welcome to %s"</div><div class='add'>+msgstr "Dobro došli u %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: loopback.pm:32</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DHCP end ip"</div><div class='del'>-msgstr "Krajnja DHCP adresa"</div><div class='add'>+msgid "Circular mounts %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Kružno montiranje %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lvm.pm:115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Another one"</div><div class='del'>-msgstr "Još jedan"</div><div class='add'>+msgid "Remove the logical volumes first\n"</div><div class='add'>+msgstr "Najprije ukloni logičke volumene\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:21 standalone/drakconnect:962</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Drakbackup"</div><div class='del'>-msgstr "Drakbackup"</div><div class='add'>+msgid "Parameters"</div><div class='add'>+msgstr "Parametri"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:21 standalone/draksec:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Colombia"</div><div class='del'>-msgstr "Kolumbija"</div><div class='add'>+msgid "NONE"</div><div class='add'>+msgstr "NIŠTA"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Current configuration of `%s':\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Network: %s\n"</div><div class='del'>-"IP address: %s\n"</div><div class='del'>-"IP attribution: %s\n"</div><div class='del'>-"Driver: %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Trenutna konfiguracija `%s':\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Mreža: %s\n"</div><div class='del'>-"IP adresa: %s\n"</div><div class='del'>-"IP atributi: %s\n"</div><div class='del'>-"Drajver: %s"</div><div class='add'>+msgid "Module configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Podešavanje modula"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Plug'n Play"</div><div class='del'>-msgstr "Plug'n Play"</div><div class='add'>+msgid "You can configure each parameter of the module here."</div><div class='add'>+msgstr "Ovdje možete podesiti svaki parametar modula."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reunion"</div><div class='del'>-msgstr "Reunion"</div><div class='add'>+msgid "Found %s %s interfaces"</div><div class='add'>+msgstr "Pronađeno %s %s interfejsa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Details"</div><div class='del'>-msgstr "Detalji"</div><div class='add'>+msgid "Do you have another one?"</div><div class='add'>+msgstr "Imate li neki drugi?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:65</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "For security reasons, it will be disconnected now."</div><div class='del'>-msgstr "Iz sigurnosnih razloga, sada će biti odspojen."</div><div class='add'>+msgid "Do you have any %s interfaces?"</div><div class='add'>+msgstr "Imate li ijedan %s interfejs?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Synchronization tool"</div><div class='del'>-msgstr "Alat za sinhroniziranje"</div><div class='add'>+msgid "See hardware info"</div><div class='add'>+msgstr "Pogledaj hardware info"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)</div><div class='add'>+#. -PO: the second is the vendor+model name</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Checking your system..."</div><div class='del'>-msgstr "Proveravam vaš sistem..."</div><div class='add'>+msgid "Installing driver for %s card %s"</div><div class='add'>+msgstr "Instaliram drajver za %s karticu %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Print"</div><div class='del'>-msgstr "Štampaj"</div><div class='add'>+msgid "(module %s)"</div><div class='add'>+msgstr "(modul %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:98</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Insert the tape with volume label %s\n"</div><div class='del'>-" in the tape drive device %s"</div><div class='add'>+"You may now provide options to module %s.\n"</div><div class='add'>+"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ubacite traku sa oznakom %s u kasetni\n"</div><div class='del'>-"uređaj %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mongolia"</div><div class='del'>-msgstr "Mongolija"</div><div class='add'>+"Sada možete navesti opcije za modul %s.\n"</div><div class='add'>+"Obratite pažnju da adrese trebate unositi sa prefiksom 0x kao npr. '0x123'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:104</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mounted\n"</div><div class='del'>-msgstr "Montirana\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You may now provide options to module %s.\n"</div><div class='add'>+"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"</div><div class='add'>+"For instance, ``io=0x300 irq=7''"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Sada možete navesti opcije za modul %s. Opcije su u formatu ``ime=vrijednost "</div><div class='add'>+"ime2=vrijednost2 ...''.\n"</div><div class='add'>+"Na primjer, ``io=0x300 irq=7''"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:106</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure CUPS"</div><div class='del'>-msgstr "Podešavanje CUPSa"</div><div class='add'>+msgid "Module options:"</div><div class='add'>+msgstr "Opcije modula"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:118</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphical Interface"</div><div class='del'>-msgstr "Grafički interfejs"</div><div class='add'>+msgid "Which %s driver should I try?"</div><div class='add'>+msgstr "Koji %s drajver ću pokušati?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:127</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Users"</div><div class='del'>-msgstr "Vrati korisnike"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"</div><div class='add'>+"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "</div><div class='add'>+"specify\n"</div><div class='add'>+"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"</div><div class='add'>+"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "</div><div class='add'>+"should\n"</div><div class='add'>+"not cause any damage."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"U nekim slučajevima, %s drajver treba imati dodatne informacije za\n"</div><div class='add'>+"ispravan rad, iako on obično radi dobro i bez njih. Želite li navesti neke\n"</div><div class='add'>+"ekstra opcije za njega ili dozvoliti drajveru da ispita vaš računar za sve\n"</div><div class='add'>+"informacije koje mu trebaju? Povremeno, ispitivanje može zaglaviti računar,\n"</div><div class='add'>+"ali ne bi trebalo izazvati nikakvu štetu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:131</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Encryption key for %s"</div><div class='del'>-msgstr "Ključ enkripcije za %s"</div><div class='add'>+msgid "Autoprobe"</div><div class='add'>+msgstr "Ispitivanje"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:131</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to recover your system?"</div><div class='del'>-msgstr "Da li želite obnoviti vaš sistem?"</div><div class='add'>+msgid "Specify options"</div><div class='add'>+msgstr "Navedi opcije"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:143</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"</div><div class='del'>-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "</div><div class='del'>-"machines\n"</div><div class='del'>-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."</div><div class='add'>+"Loading module %s failed.\n"</div><div class='add'>+"Do you want to try again with other parameters?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Portmapper upravlja RPC konekcijama, koje koriste protokoli kao što\n"</div><div class='del'>-"su NFS i NIS. Portmap server mora raditi na računarima koje služe kao\n"</div><div class='del'>-"serveri za protokole koji koriste RPC mehanizam."</div><div class='add'>+"Učitavanje modula %s nije uspjelo.\n"</div><div class='add'>+"Želite li probati opet sa drugim parametrima?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: modules/parameters.pm:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detected hardware"</div><div class='del'>-msgstr "Detektovani hardver"</div><div class='add'>+msgid "a number"</div><div class='add'>+msgstr "broj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/parameters.pm:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mauritius"</div><div class='del'>-msgstr "Mauricijus"</div><div class='add'>+msgid "%d comma separated numbers"</div><div class='add'>+msgstr "%d brojeva razdvojenih zarezom"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/parameters.pm:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Myanmar (Burmese)"</div><div class='del'>-msgstr "Mjanmarska (Burmanska)"</div><div class='add'>+msgid "%d comma separated strings"</div><div class='add'>+msgstr "%d stringova razdvojenih zarezom"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/parameters.pm:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enabling swap partition %s"</div><div class='del'>-msgstr "Uključujem swap particiju %s"</div><div class='add'>+msgid "comma separated numbers"</div><div class='add'>+msgstr "brojevi razdvojeni zarezom"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/parameters.pm:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ne postoji nijedna FAT particija za upotrebu kao loopback (ili nije ostalo "</div><div class='del'>-"dovoljno prostora)"</div><div class='add'>+msgid "comma separated strings"</div><div class='add'>+msgstr "tekst razdvojen zarezima"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:25</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Armenian (old)"</div><div class='del'>-msgstr "Armenska (stara)"</div><div class='add'>+msgid "Sun - Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Sun - Mouse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:31 security/level.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"</div><div class='del'>-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"</div><div class='del'>-"You can also type a new name or skip this printer."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Štampač pod imenom \"%s\" već postoji pod %s: \n"</div><div class='del'>-"Kliknite na \"Prebaci\" da to prepišete.\n"</div><div class='del'>-"Možete također unijeti novo ime ili preskočiti ovaj štampač."</div><div class='add'>+msgid "Standard"</div><div class='add'>+msgstr "Standard"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:32</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "</div><div class='del'>-"platform."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Pronađite rješenja za vaše probleme putem MandrakeSoft-ove online podrške."</div><div class='add'>+msgid "Logitech MouseMan+"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech MouseMan+"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", host \"%s\", port %s"</div><div class='del'>-msgstr ", host \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Opšti PS2 Miš sa točkićem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monaco"</div><div class='del'>-msgstr "Monako"</div><div class='add'>+msgid "GlidePoint"</div><div class='add'>+msgstr "GlidePoint"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:36 network/modem.pm:23 network/modem.pm:37 network/modem.pm:42</div><div class='add'>+#: network/modem.pm:73 network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:503</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:508 network/netconnect.pm:520</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:543</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Automatic"</div><div class='add'>+msgstr "Automatska IP"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mouse.pm:39 mouse.pm:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Partitioning failed: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Particioniranje nije uspjelo: %s"</div><div class='add'>+msgid "Kensington Thinking Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Kensington Thinking Mouse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:40 mouse.pm:68</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s formatting of %s failed"</div><div class='del'>-msgstr "%s formatiranje %s nije uspjelo"</div><div class='add'>+msgid "Genius NetMouse"</div><div class='add'>+msgstr "Genius NetMouse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Canada (cable)"</div><div class='del'>-msgstr "Kanada (kablovska)"</div><div class='add'>+msgid "Genius NetScroll"</div><div class='add'>+msgstr "Genius NetScroll"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:42 mouse.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Floppy creation completed"</div><div class='del'>-msgstr "Pravljenje floppy-ja završeno"</div><div class='add'>+msgid "Microsoft Explorer"</div><div class='add'>+msgstr "Microsoft Explorer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:47 mouse.pm:79</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Upgrade"</div><div class='del'>-msgstr "Unaprijedi"</div><div class='add'>+msgid "1 button"</div><div class='add'>+msgstr "1 dugme"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:48 mouse.pm:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Workstation"</div><div class='del'>-msgstr "Radna stanica"</div><div class='add'>+msgid "Generic 2 Button Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Opšti miš sa 2 dugmeta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:50 mouse.pm:59</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Installing package %s\n"</div><div class='del'>-"%d%%"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Instaliram paket %s\n"</div><div class='del'>-"%d%%"</div><div class='add'>+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Opšti miš sa 3 dugmeta sa simulacijom točkića"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kyrgyzstan"</div><div class='del'>-msgstr "Kirgistan"</div><div class='add'>+msgid "Wheel"</div><div class='add'>+msgstr "Sa točkićem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multi-function device on USB"</div><div class='del'>-msgstr "Višenamjenski uređaj na USBu"</div><div class='add'>+msgid "serial"</div><div class='add'>+msgstr "serijski"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:58</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"We didn't detect any USB key on your system. If you\n"</div><div class='del'>-"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n"</div><div class='del'>-"to transparently save the data in your home directory and\n"</div><div class='del'>-"system wide configuration, for next boot on this computer\n"</div><div class='del'>-"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n"</div><div class='del'>-"seconds before detecting again.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"</div><div class='del'>-"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"</div><div class='del'>-"Operating System."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Generic 3 Button Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Opšti miš sa 3 dugmeta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "With basic documentation"</div><div class='del'>-msgstr "Sa osnovnom dokumentacijom"</div><div class='add'>+msgid "Microsoft IntelliMouse"</div><div class='add'>+msgstr "Microsoft IntelliMouse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:61</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Anacron is a periodic command scheduler."</div><div class='del'>-msgstr "Anacron je periodični izvršitelj programa."</div><div class='add'>+msgid "Logitech MouseMan"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech MouseMan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You must have a root partition.\n"</div><div class='del'>-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"</div><div class='del'>-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Morate imati root particiju.\n"</div><div class='del'>-"Za ovo, napravite jednu particiju (ili kliknite na neku od postojećih).\n"</div><div class='del'>-"Zatim izaberite opciju ``Tačka montiranja'' i postavite je na `/'"</div><div class='add'>+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech MouseMan sa simulacijom točkića"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Western Sahara"</div><div class='del'>-msgstr "Zapadna Sahara"</div><div class='add'>+msgid "Mouse Systems"</div><div class='add'>+msgstr "Mouse Systems"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:65</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Proxy should be http://..."</div><div class='del'>-msgstr "Proxy treba biti http://..."</div><div class='add'>+msgid "Logitech CC Series"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech CC Series"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:66</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "South Africa"</div><div class='del'>-msgstr "Južna Afrika"</div><div class='add'>+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech CC Series sa simulacijom točkića"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:67</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Eject tape after the backup"</div><div class='del'>-msgstr "Izbaci traku nakon backupa"</div><div class='add'>+msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:69</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Etherboot Floppy/ISO"</div><div class='del'>-msgstr "Etherboot Floppy/ISO"</div><div class='add'>+msgid "MM Series"</div><div class='add'>+msgstr "MM Series"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Modify printer configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Izmjeni konfiguraciju štampača"</div><div class='add'>+msgid "MM HitTablet"</div><div class='add'>+msgstr "MM HitTablet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose a partition"</div><div class='del'>-msgstr "Izaberi particiju"</div><div class='add'>+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech Mouse (serijski, stari C7 tip)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:72</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Edit current rule"</div><div class='del'>-msgstr "Izmijeni trenutno pravilo"</div><div class='add'>+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech Mouse (serijski, stari C7 tip) sa simulacijom točkića"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:74</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s"</div><div class='del'>-msgstr "%s"</div><div class='add'>+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Kensington Thinking Mouse sa simulacijom točkića"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:77</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please test the mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Molim testirajte miš"</div><div class='add'>+msgid "busmouse"</div><div class='add'>+msgstr "busmouse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:80</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Do not update inode access times on this file system\n"</div><div class='del'>-"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ne ažuriraj vrijeme pristupa inode-u na ovom sistemu\n"</div><div class='del'>-"(npr. radi bržeg pristupa spool-u na news serverima)."</div><div class='add'>+msgid "2 buttons"</div><div class='add'>+msgstr "2 dugmeta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:81</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "3 buttons"</div><div class='add'>+msgstr "3 dugmeta"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mouse.pm:82</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "3 buttons with Wheel emulation"</div><div class='ctx'> msgstr "3 dugmeta sa simulacijom točkića"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sticky-bit"</div><div class='del'>-msgstr "Sticky-bit"</div><div class='add'>+#: mouse.pm:86</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Universal"</div><div class='add'>+msgstr "Post Uninstall"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:88</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other Media"</div><div class='del'>-msgstr "Drugi medij"</div><div class='add'>+msgid "Any PS/2 &amp; USB mice"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:92</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech MouseMan+"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech MouseMan+"</div><div class='add'>+msgid "none"</div><div class='add'>+msgstr "nijedan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup system files"</div><div class='del'>-msgstr "Backup sistemskih datoteka"</div><div class='add'>+msgid "No mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Bez miša"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:515</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sector"</div><div class='del'>-msgstr "Sektor"</div><div class='add'>+msgid "Please test the mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Molim testirajte miš"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:517</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Qatar"</div><div class='del'>-msgstr "Katar"</div><div class='add'>+msgid "To activate the mouse,"</div><div class='add'>+msgstr "Da aktivirate miša,"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:518</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LDAP Base dn"</div><div class='del'>-msgstr "LDAP Base dn"</div><div class='add'>+msgid "MOVE YOUR WHEEL!"</div><div class='add'>+msgstr "POMJERITE VAŠ TOČKIĆ!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"</div><div class='del'>-msgstr "Ne možete izabrati ovaj paket jer nema dovoljno prostora za njega"</div><div class='add'>+msgid "use pppoe"</div><div class='add'>+msgstr "koristi pppoe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "generate auto-install floppy"</div><div class='del'>-msgstr "napravi auto-instalacijsku disketu"</div><div class='add'>+msgid "use pptp"</div><div class='add'>+msgstr "koristi pptp"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dialing mode"</div><div class='del'>-msgstr "Način biranja broja"</div><div class='add'>+msgid "use dhcp"</div><div class='add'>+msgstr "koristi dhcp"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "File sharing"</div><div class='del'>-msgstr "Dijeljenje datoteka"</div><div class='add'>+msgid "Alcatel speedtouch usb"</div><div class='add'>+msgstr "Alcatel speedtouch usb"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Clean /tmp at each boot"</div><div class='del'>-msgstr "Očisti /tmp prilikom svakog boota"</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:22 network/adsl.pm:23 network/adsl.pm:24</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid " - detected"</div><div class='add'>+msgstr "detektovan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Malawi"</div><div class='del'>-msgstr "Malavi"</div><div class='add'>+msgid "Sagem (using pppoa) usb"</div><div class='add'>+msgstr "Sagem (koristeći pppoa) usb"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "local config: false"</div><div class='del'>-msgstr "lokalne datoteke: ne"</div><div class='add'>+msgid "Sagem (using dhcp) usb"</div><div class='add'>+msgstr "Sagem (koristeći dhcp) usb"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:35 network/netconnect.pm:679</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "System settings"</div><div class='del'>-msgstr "Sistemske postavke"</div><div class='add'>+msgid "Connect to the Internet"</div><div class='add'>+msgstr "Spoji se na Internet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:36 network/netconnect.pm:680</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose your type of mouse."</div><div class='del'>-msgstr "Molim izaberite vrstu vašeg miša."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"</div><div class='add'>+"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"</div><div class='add'>+"If you don't know, choose 'use pppoe'"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Najčešći način za konekciju sa adsl-om je pppoe.\n"</div><div class='add'>+"Neke konekcije koriste pptp, a vrlo rijetke koriste dhcp.\n"</div><div class='add'>+"Ako ne znate, izaberite 'koristi pppoe'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "running"</div><div class='del'>-msgstr "aktivan"</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:41 network/netconnect.pm:684</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "ADSL connection type :"</div><div class='add'>+msgstr "ADSL konekcija"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "class of hardware device"</div><div class='del'>-msgstr "klasa hardverskog uređaja"</div><div class='add'>+msgid "Web Server"</div><div class='add'>+msgstr "Web server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"These are the machines and networks on which the locally connected printer"</div><div class='del'>-"(s) should be available:"</div><div class='del'>-msgstr "Ovo su računari i mreže čiji lokalni štampači trebaju biti dostupni:"</div><div class='add'>+msgid "Domain Name Server"</div><div class='add'>+msgstr "DNS server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "United Kingdom"</div><div class='del'>-msgstr "Ujedinjeno Kraljevstvo"</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:22</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "SSH server"</div><div class='add'>+msgstr "SSH server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Indonesia"</div><div class='del'>-msgstr "Indonezija"</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:27</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "FTP server"</div><div class='add'>+msgstr "NTP server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:32</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "default"</div><div class='del'>-msgstr "uobičajeno"</div><div class='add'>+msgid "Mail Server"</div><div class='add'>+msgstr "Mail server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:37</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "France [SECAM]"</div><div class='del'>-msgstr "Francuska [SECAM]"</div><div class='add'>+msgid "POP and IMAP Server"</div><div class='add'>+msgstr "POP i IMAP server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "restrict"</div><div class='del'>-msgstr "ograniči"</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:42</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Telnet server"</div><div class='add'>+msgstr "X server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../pkgs.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "must have"</div><div class='del'>-msgstr "obavezno"</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:48</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Samba server"</div><div class='add'>+msgstr "Samba server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "</div><div class='del'>-"data into a free-formed command.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"CUPS ne podržava štampače na Novell serverima ili štampačekoji šalju podatke "</div><div class='del'>-"u komandama slobodnog oblika.\n"</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:54</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "CUPS server"</div><div class='add'>+msgstr "DNS server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Senegal"</div><div class='del'>-msgstr "Senegal"</div><div class='add'>+msgid "Echo request (ping)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Command line"</div><div class='del'>-msgstr "Komandna linija"</div><div class='add'>+msgid "No network card"</div><div class='add'>+msgstr "Nema mrežne kartice"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/08-store.pl:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:146</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "</div><div class='del'>-"other \"goodies\", are available on our e-store:"</div><div class='add'>+"drakfirewall configurator\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"</div><div class='add'>+"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"</div><div class='add'>+"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Čitav raspon Linux rješenja, kao i posebne ponude za proizvode i "</div><div class='del'>-"\"potrepštine\", dostupni su u našoj online radnji:"</div><div class='add'>+"drakfirewall podešavanje\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Podesite lični firewall na ovom Mandrake Linux računaru.\n"</div><div class='add'>+"Ako želite moćnu soluciju posebnog firewalla, molim pogledajte\n"</div><div class='add'>+"specijaliziranu MandrakeSecurity Firewall distribuciju."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:152</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "March"</div><div class='del'>-msgstr "Mart"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"drakfirewall configurator\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"</div><div class='add'>+"drakconnect before going any further."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"drakfirewall podešivač\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Prije nego što nastavite, provjerite da li ste ispravno podesili pristup\n"</div><div class='add'>+"mreži/Internetu pomoću alata drakconnect."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "access to administrative files"</div><div class='del'>-msgstr "pristup administrativnim datotekama"</div><div class='add'>+msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"</div><div class='add'>+msgstr "Kojim servisima želite dozvoliti pristup sa Interneta?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Error during sendmail.\n"</div><div class='del'>-"  Your report mail was not sent.\n"</div><div class='del'>-"  Please configure sendmail"</div><div class='add'>+"You can enter miscellaneous ports. \n"</div><div class='add'>+"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"</div><div class='add'>+"Have a look at /etc/services for information."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Greška tokom sendmaila.\n"</div><div class='del'>-"  Vaš mail izvještaj nije poslan.\n"</div><div class='del'>-"  Molim podesite sendmail"</div><div class='add'>+"Ovdje možete unijeti razne portove. \n"</div><div class='add'>+"Primjeri ispravno unesenih portova su: 139/tcp 139/udp.\n"</div><div class='add'>+"Pogledajte datoteku /etc/services za više informacija."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:176</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"</div><div class='del'>-"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"</div><div class='del'>-"have suidperl(1) installed.)"</div><div class='add'>+"Invalid port given: %s.\n"</div><div class='add'>+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"</div><div class='add'>+"where port is between 1 and 65535.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ne dozvoli bitima set-user-identifier i set-group-identifier\n"</div><div class='del'>-"da stupe na snagu. (Ovo se čini kao sigurno, ali je ustvari prilično\n"</div><div class='del'>-"nesigurno ako ste instalirali suidperl(1).)"</div><div class='add'>+"Zadan je neispravan port: %s.\n"</div><div class='add'>+"Odgovarajući format je \"port/tcp\" ili \"port/udp\", \n"</div><div class='add'>+"gdje je \"port\" cijeli broj između 1 i 65535."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:186</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Montserrat"</div><div class='del'>-msgstr "Montserrat"</div><div class='add'>+msgid "Everything (no firewall)"</div><div class='add'>+msgstr "Sve (bez firewalla)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:188</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic dependencies"</div><div class='del'>-msgstr "Automatske ovisnosti"</div><div class='add'>+msgid "Other ports"</div><div class='add'>+msgstr "Ostali portovi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:127 network/isdn.pm:145 network/isdn.pm:157</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:163 network/isdn.pm:173 network/isdn.pm:183</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swap"</div><div class='del'>-msgstr "Swap"</div><div class='add'>+msgid "ISDN Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Podešavanje ISDNa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:127</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom settings"</div><div class='del'>-msgstr "Vlastite postavke"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Select your provider.\n"</div><div class='add'>+"If it isn't listed, choose Unlisted."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Izaberite vašeg providera.\n"</div><div class='add'>+" Ako nije na listi, izaberite Nije na listi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:140 standalone/drakconnect:503</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "European protocol (EDSS1)"</div><div class='add'>+msgstr "Evropski protokol (EDSS1)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:140</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "European protocol"</div><div class='add'>+msgstr "Evropski protokol"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:142 standalone/drakconnect:504</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n"</div><div class='del'>-"unplug it now.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n"</div><div class='del'>-"plug the key again, and launch Mandrake Move again."</div><div class='add'>+"Protocol for the rest of the world\n"</div><div class='add'>+"No D-Channel (leased lines)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Protokol za ostatak svijeta \n"</div><div class='add'>+" bez D-kanala (iznajmljene linije)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:142</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Other"</div><div class='del'>-msgstr "Vrati ostalo"</div><div class='add'>+msgid "Protocol for the rest of the world"</div><div class='add'>+msgstr "Protokol za ostatak svijeta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:146</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "TV card"</div><div class='del'>-msgstr "TV kartica"</div><div class='add'>+msgid "Which protocol do you want to use?"</div><div class='add'>+msgstr "Koji protokol želite koristiti?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:157</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"</div><div class='del'>-msgstr "Štampač na SMB/Windows 95/98/NT serveru"</div><div class='add'>+msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"</div><div class='add'>+msgstr "Pronašao sam interfejs \"%s\". Želite li ga koristiti ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Configure CUPS"</div><div class='del'>-msgstr "/_Podešavanje CUPSa"</div><div class='add'>+msgid "What kind of card do you have?"</div><div class='add'>+msgstr "Koju vrstu kartice imate?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", "</div><div class='del'>-msgstr ", "</div><div class='add'>+msgid "ISA / PCMCIA"</div><div class='add'>+msgstr "ISA / PCMCIA"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Submit lspci"</div><div class='del'>-msgstr "Pošalji lspci"</div><div class='add'>+msgid "PCI"</div><div class='add'>+msgstr "PCI"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:165</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "USB"</div><div class='add'>+msgstr "LSB"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove selected host/network"</div><div class='del'>-msgstr "Ukloni izabrani računar/mrežu"</div><div class='add'>+msgid "I don't know"</div><div class='add'>+msgstr "Ne znam"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "</div><div class='del'>-"one machine to another."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "</div><div class='add'>+"card.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Postfix je Mail Transport Agent, tj. program koji šalje poštu sa jednog "</div><div class='del'>-"računara na drugi."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ako imate ISA karticu, vrijednosti na idućem ekranu bi trebale biti "</div><div class='add'>+"ispravne.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ako imate PCMCIA karticu, moraćete znati IRQ i IO vaše kartice.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uzbek (cyrillic)"</div><div class='del'>-msgstr "Uzbečka (ćirilica)"</div><div class='add'>+msgid "Continue"</div><div class='add'>+msgstr "Nastavak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Here you can choose the key or key combination that will \n"</div><div class='del'>-"allow switching between the different keyboard layouts\n"</div><div class='del'>-"(eg: latin and non latin)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ovdje možete izabrati tipku ili kombinaciju tipki koja će\n"</div><div class='del'>-"izvršiti prebacivanje između raznih rasporeda tastature\n"</div><div class='del'>-"(npr: latinični i ne-latinični)"</div><div class='add'>+msgid "Abort"</div><div class='add'>+msgstr "Prekid"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:184</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Hotplugging"</div><div class='del'>-msgstr "Network Hotplugging"</div><div class='add'>+msgid "Which of the following is your ISDN card?"</div><div class='add'>+msgstr "Koja od navedenih je vaša ISDN kartica?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, reports check result to tty."</div><div class='del'>-msgstr "ako je postavljeno na da, prijavljuje rezultate provjere na tty."</div><div class='add'>+msgid "Ad-hoc"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:96</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Managed"</div><div class='add'>+msgstr "Jezik"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:97</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Master"</div><div class='add'>+msgstr "Mayotte"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:98</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Repeater"</div><div class='add'>+msgstr "Vrati"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:99</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Secondary"</div><div class='add'>+msgstr "sekundarni"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:100</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Auto"</div><div class='add'>+msgstr "Autor:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:103 printer/printerdrake.pm:1118</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore From CD"</div><div class='del'>-msgstr "Vrati sa CDa"</div><div class='add'>+msgid "Manual configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Ručno podešavanje"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:104</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)"</div><div class='add'>+msgstr "Automatska IP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:106</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"</div><div class='del'>-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "</div><div class='del'>-"this computer's Internet connection.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "</div><div class='del'>-"before going any further.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "</div><div class='del'>-"(LAN)."</div><div class='add'>+msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP/Zeroconf)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Sada ćete konfigurisati vaš računar za dijeljenje Internet konekcije.\n"</div><div class='del'>-"Sa ovom opcijom, ostali računari na vašoj lokalnoj mreži će moći koristiti "</div><div class='del'>-"Internet konekciju ovog računara. \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Prije nego što nastavite, provjerite da li ste podesili vaš mrežni/internet "</div><div class='del'>-"pristup koristeći drakconnect.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Napomena: potreban vam je poseban Mrežni adapter da biste podesili Lokalnu "</div><div class='del'>-"mrežu (LAN)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:156</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Alcatel speedtouch USB modem"</div><div class='add'>+msgstr "Alcatel speedtouch usb"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:157</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sagem USB modem"</div><div class='add'>+msgstr "Sistemske opcije"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."</div><div class='add'>+msgid "Bewan USB modem"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Molim izaberite koji mrežni adapter želite koristiti za spajanje na Internet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"</div><div class='add'>+msgid "Bewan PCI modem"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Pristup foto memorijskoj kartici na vašem HP multifunkcionalnom uređaju"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners "</div><div class='del'>-"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"</div><div class='add'>+msgid "ECI Hi-Focus modem"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Unaprijedite performanse vašeg računara uz pomoć naših odabranih partnera "</div><div class='del'>-"koji pružaju profesionalna rješenja kompatibilna sa Mandrake Linuxom"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authors: "</div><div class='del'>-msgstr "Autori: "</div><div class='add'>+msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."</div><div class='del'>-msgstr "Dijeljenje Internet konekcije je sada isključeno."</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:165</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Manual TCP/IP configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Ručno podešavanje"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:166</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."</div><div class='del'>-msgstr "ako je postavljeno na da, provjerava checksum suid/sgid datoteka."</div><div class='add'>+msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:167</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Latin American"</div><div class='del'>-msgstr "Latino-Američka"</div><div class='add'>+msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Japanese text printing mode"</div><div class='del'>-msgstr "Japanski režim štampanja"</div><div class='add'>+msgid "PPP over ATM (PPPoA)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Old device file"</div><div class='del'>-msgstr "Stara datoteka uređaja"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:172</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Bridged Ethernet LLC"</div><div class='add'>+msgstr "Ethernet kartica"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Info: "</div><div class='del'>-msgstr "Info: "</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:173</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Bridged Ethernet VC"</div><div class='add'>+msgstr "Ethernet kartica"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Button `%s': %s"</div><div class='del'>-msgstr "Dugme '%s': %s"</div><div class='add'>+msgid "Routed IP LLC"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/service_harddrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please wait"</div><div class='del'>-msgstr "Molim sačekajte"</div><div class='add'>+msgid "Routed IP VC"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Genius NetMouse"</div><div class='del'>-msgstr "Genius NetMouse"</div><div class='add'>+msgid "PPPOA LLC"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "None"</div><div class='del'>-msgstr "Ništa"</div><div class='add'>+msgid "PPPOA VC"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:181 standalone/drakconnect:443</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:917</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The entered IP is not correct.\n"</div><div class='del'>-msgstr "Unesena IP adresa nije ispravna.\n"</div><div class='add'>+msgid "Script-based"</div><div class='add'>+msgstr "Skripta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:182 standalone/drakconnect:443</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:917</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."</div><div class='del'>-msgstr "Molim budite sigurni da je cron demon aktiviran u vašim servisima."</div><div class='add'>+msgid "PAP"</div><div class='add'>+msgstr "PAP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:183 standalone/drakconnect:443</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:917</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ethernet Card"</div><div class='del'>-msgstr "Ethernet kartica"</div><div class='add'>+msgid "Terminal-based"</div><div class='add'>+msgstr "Terminal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:184 standalone/drakconnect:443</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:917</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete selected printer"</div><div class='del'>-msgstr "Obriši izabrani štampač"</div><div class='add'>+msgid "CHAP"</div><div class='add'>+msgstr "CHAP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Info"</div><div class='del'>-msgstr "Info"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:185</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "PAP/CHAP"</div><div class='add'>+msgstr "CHAP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:199 standalone/drakconnect:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install"</div><div class='del'>-msgstr "Instalacija"</div><div class='add'>+msgid "Network &amp; Internet Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Podešavanje mreže i Interneta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"</div><div class='del'>-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"</div><div class='del'>-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"</div><div class='del'>-"any Windows data.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n"</div><div class='del'>-"partitions present on this hard drive."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Kliknite na \"%s\" ako želite obrisati sve podatke i particije koje\n"</div><div class='del'>-"su prisutne na ovom hard disku. Budite oprezni, jer nakon klikanja na\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" nećete moći vratiti podatke i particije koji se trenutno nalaze\n"</div><div class='del'>-"na ovom hard disku, uključujući i sve Windows podatke.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Kliknite na \"%s\" da obustavite ovu operaciju bez gubitka\n"</div><div class='del'>-"podataka i particija na ovom hard disku."</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:205</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "(detected on port %s)"</div><div class='add'>+msgstr "detektovan na portu %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:207</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "(detected %s)"</div><div class='add'>+msgstr "detektovan %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:207</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "(detected)"</div><div class='add'>+msgstr "detektovan"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:209</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Modem connection"</div><div class='add'>+msgstr "Winmodem konekcija"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Exit install"</div><div class='del'>-msgstr "Napusti instalaciju"</div><div class='add'>+msgid "ISDN connection"</div><div class='add'>+msgstr "ISDN konekcija"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Need a key to save your data"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "ADSL connection"</div><div class='add'>+msgstr "ADSL konekcija"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Everything has been configured.\n"</div><div class='del'>-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "</div><div class='del'>-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Sve je konfigurisano.\n"</div><div class='del'>-"Sada možete dijeliti Internet konekciju sa ostalim računarima na vašoj "</div><div class='del'>-"lokalnoj mreži, koristeći automatsku mrežnu konfiguraciju (DHCP)."</div><div class='add'>+msgid "Cable connection"</div><div class='add'>+msgstr "Kablovska konekcija"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:213</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote CUPS server"</div><div class='del'>-msgstr "Udaljeni CUPS server"</div><div class='add'>+msgid "LAN connection"</div><div class='add'>+msgstr "LAN konekcija"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:214 network/netconnect.pm:228</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Wireless connection"</div><div class='add'>+msgstr "Kablovska konekcija"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:224</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sun - Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Sun - Mouse"</div><div class='add'>+msgid "Choose the connection you want to configure"</div><div class='add'>+msgstr "Izaberite konekciju koju želite podesiti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:241</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"There is only one configured network adapter on your system:\n"</div><div class='add'>+"We are now going to configure the %s connection.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."</div><div class='add'>+"Press \"%s\" to continue."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Trenutno je samo jedan mrežni adapter podešen na vašem sistemu:\n"</div><div class='add'>+"Sada ćemo podesiti konekciju %s.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Sada ću podesiti vašu Lokalnu mrežu sa ovim adapterom."</div><div class='add'>+"Pritisnite \"%s\" za nastavak."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:249 network/netconnect.pm:710</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Submit cpuinfo"</div><div class='del'>-msgstr "Pošalji cpuinfo"</div><div class='add'>+msgid "Connection Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Podešavanje konekcije"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:250 network/netconnect.pm:711</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Minimal install"</div><div class='del'>-msgstr "Minimalna instalacija"</div><div class='add'>+msgid "Please fill or check the field below"</div><div class='add'>+msgstr "Molim ispunite ili provjerite polje ispod"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:256 standalone/drakconnect:494</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:899</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ethiopia"</div><div class='del'>-msgstr "Etiopija"</div><div class='add'>+msgid "Card IRQ"</div><div class='add'>+msgstr "IRQ kartice"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:257 standalone/drakconnect:495</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:900</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "YES"</div><div class='del'>-msgstr "DA"</div><div class='add'>+msgid "Card mem (DMA)"</div><div class='add'>+msgstr "Memorija kartice (DMA)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:258 standalone/drakconnect:496</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:901</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"</div><div class='del'>-msgstr "Omogući korisnicima da koriste \"crontab\" i \"at\""</div><div class='add'>+msgid "Card IO"</div><div class='add'>+msgstr "IO kartice"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:259 standalone/drakconnect:497</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:902</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Devanagari"</div><div class='del'>-msgstr "Devanagari"</div><div class='add'>+msgid "Card IO_0"</div><div class='add'>+msgstr "IO_0 kartice"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:260 standalone/drakconnect:903</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"</div><div class='del'>-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"</div><div class='del'>-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"- pci devices: ovo daje PCI slot, uređaj i funkciju ove kartice\n"</div><div class='del'>-"- eide devices: uređaj može biti master ili slave\n"</div><div class='del'>-"- scsi devices: SCSI id-ovi za: bus i device"</div><div class='add'>+msgid "Card IO_1"</div><div class='add'>+msgstr "IO_1 kartice"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:261 standalone/drakconnect:904</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Total size: %d / %d MB"</div><div class='del'>-msgstr "Ukupna veličina: %d / %d MB"</div><div class='add'>+msgid "Your personal phone number"</div><div class='add'>+msgstr "Vaš lični broj telefona"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:262 network/netconnect.pm:714</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:905</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "disabled"</div><div class='del'>-msgstr "isključen"</div><div class='add'>+msgid "Provider name (ex provider.net)"</div><div class='add'>+msgstr "Naziv provajdera (npr. provajder.net)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:263 standalone/drakconnect:440</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:906</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search for new scanners"</div><div class='del'>-msgstr "Traženje novih skenera"</div><div class='add'>+msgid "Provider phone number"</div><div class='add'>+msgstr "Broj telefona provajdera"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:264</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Provider DNS 1 (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "Provider dns 1 (opcionalno)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:265</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Provider DNS 2 (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "Provider dns 2 (opcionalno)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:266 standalone/drakconnect:396</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:462 standalone/drakconnect:911</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disabling servers..."</div><div class='del'>-msgstr "Isključujem servere..."</div><div class='add'>+msgid "Dialing mode"</div><div class='add'>+msgstr "Način biranja broja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:267 standalone/drakconnect:401</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:459 standalone/drakconnect:923</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"</div><div class='del'>-msgstr "Instalacija %sa nije uspjela. Javila se sljedeća greška:"</div><div class='add'>+msgid "Connection speed"</div><div class='add'>+msgstr "Brzina konekcije"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:268 standalone/drakconnect:406</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:924</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."</div><div class='del'>-msgstr "Ne mogu izvršiti mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."</div><div class='add'>+msgid "Connection timeout (in sec)"</div><div class='add'>+msgstr "Timeout konekcije (u sek.)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:271 network/netconnect.pm:717</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:438 standalone/drakconnect:909</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You have selected the following server(s): %s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"</div><div class='del'>-"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"</div><div class='del'>-"to upgrade as soon as possible.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you really want to install these servers?\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Izabrali ste sljedeći server (servere): %s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Ovi serveri su aktivirani automatski. Oni nemaju nikakvih poznatih "</div><div class='del'>-"sigurnosnih\n"</div><div class='del'>-"problema, ali možda će biti pronađeni u budućnosti. Ako se to desi, morate "</div><div class='del'>-"ih\n"</div><div class='del'>-"upgrade-ovati što prije bude moguće.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Da li zaista želite instalirati ove servere?\n"</div><div class='add'>+msgid "Account Login (user name)"</div><div class='add'>+msgstr "Login naloga (korisničko ime)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:272 network/netconnect.pm:718</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:439 standalone/drakconnect:910</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:944</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network printer (TCP/Socket)"</div><div class='del'>-msgstr "Mrežni štampač (TCP/Socket)"</div><div class='add'>+msgid "Account Password"</div><div class='add'>+msgstr "Šifra naloga"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:300</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup User files..."</div><div class='del'>-msgstr "Backup-uj korisničke datoteke..."</div><div class='add'>+msgid "What kind is your ISDN connection?"</div><div class='add'>+msgstr "Koje je vrste vaša ISDN konekcija?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:301</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install system"</div><div class='del'>-msgstr "Instalacija sistema"</div><div class='add'>+msgid "Internal ISDN card"</div><div class='add'>+msgstr "Interna ISDN kartica"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:301</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "First DNS Server (optional)"</div><div class='del'>-msgstr "Prvi DNS server (opcionalno)"</div><div class='add'>+msgid "External ISDN modem"</div><div class='add'>+msgstr "Vanjski ISDN modem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Alternativno, možete nasvesti naziv uređaja / naziv datoteke na ulaznoj "</div><div class='del'>-"liniji"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to start a new configuration ?"</div><div class='add'>+msgstr "Želite li pokrenuti novu konfiguraciju ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:335</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"</div><div class='del'>-"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"</div><div class='del'>-"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"</div><div class='del'>-"/etc/security/msec/server.&lt;SERVER_LEVEL&gt;.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"</div><div class='del'>-"add a service if it is present in the file during the installation of\n"</div><div class='del'>-"packages."</div><div class='add'>+"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "</div><div class='add'>+"PCI card on the next screen."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ako je SERVER_LEVEL (ili, ako ovaj ne postoji, SECURE_LEVEL)\n"</div><div class='del'>-"veći od 3 u /etc/security/msec/security.conf, pravi simbolički link\n"</div><div class='del'>-"/etc/security/msec/server koji pokazuje na /etc/security/msec/server."</div><div class='del'>-"&lt;SERVER_LEVEL&gt;.\n"</div><div class='del'>-"/etc/security/msec/server koristi chkconfig --add da odluči da li\n"</div><div class='del'>-"da doda servis ako je prisutan u datoteci tokom instalacije paketa."</div><div class='add'>+"Otkrio sam neku ISDN PCI karticu, ali ne znam tip. Molim izaberite neku PCI "</div><div class='add'>+"karticu na idućem ekranu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Russian (Phonetic)"</div><div class='del'>-msgstr "Ruska (fonetska)"</div><div class='add'>+msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Nije pronađena nijedna ISDN PCI kartica. Molim izaberite jednu na idućem "</div><div class='add'>+"ekranu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "dhcpd Config..."</div><div class='del'>-msgstr "dhcpd podešavanje..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your modem isn't supported by the system.\n"</div><div class='add'>+"Take a look at http://www.linmodems.org"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Vaš modem nije podržan pod ovim sistemom.\n"</div><div class='add'>+"Pogledajte http://www.linmodems.org"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "LILO/grub Installation"</div><div class='del'>-msgstr "LILO/grub instalacija"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:364</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select the modem to configure:"</div><div class='add'>+msgstr "Izaberite mrežni interface"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:403</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Israeli"</div><div class='del'>-msgstr "Izraelska"</div><div class='add'>+msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."</div><div class='add'>+msgstr "Molim izaberite na koji serijski port je nakačen vaš modem."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Štampač \"%s\" na serveru \"%s\""</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:427</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select your provider:"</div><div class='add'>+msgstr "Izaberite spooler štampača"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Floppy can be removed now"</div><div class='del'>-msgstr "Sada možete izvaditi disketu"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:429 network/netconnect.pm:599</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Provider:"</div><div class='add'>+msgstr "Profil:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Truly minimal install"</div><div class='del'>-msgstr "Stvarno minimalna instalacija"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:508</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Manual"</div><div class='add'>+msgstr "ručno"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Denmark"</div><div class='del'>-msgstr "Danska"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:485</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Dialup: account options"</div><div class='add'>+msgstr "Opcije dialupa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:488 standalone/drakconnect:913</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Moving partition..."</div><div class='del'>-msgstr "Premještam particiju..."</div><div class='add'>+msgid "Connection name"</div><div class='add'>+msgstr "Naziv konekcije"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:489 standalone/drakconnect:914</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(This) DHCP Server IP"</div><div class='del'>-msgstr "IP adresa (ovog) DHCP servera"</div><div class='add'>+msgid "Phone number"</div><div class='add'>+msgstr "Broj telefona"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:490 standalone/drakconnect:915</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Test of the configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Testiranje konfiguracije"</div><div class='add'>+msgid "Login ID"</div><div class='add'>+msgstr "Login ID"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:505 network/netconnect.pm:538</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Dialup: IP parameters"</div><div class='add'>+msgstr "Parametri"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:508</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "IP parameters"</div><div class='add'>+msgstr "Parametri"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:509 network/netconnect.pm:829</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:431 standalone/drakconnect:113</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:306 standalone/drakconnect:764</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing %s ..."</div><div class='del'>-msgstr "Instaliram %s..."</div><div class='add'>+msgid "IP address"</div><div class='add'>+msgstr "IP adresa"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:510</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Subnet mask"</div><div class='add'>+msgstr "Subnet mask:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:522</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"</div><div class='del'>-"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"</div><div class='del'>-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"</div><div class='del'>-"subgroups, or individual packages.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"</div><div class='del'>-"right to let you know the purpose of the package.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"</div><div class='del'>-"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"</div><div class='del'>-"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"</div><div class='del'>-"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"</div><div class='del'>-"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"</div><div class='del'>-"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"</div><div class='del'>-"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"</div><div class='del'>-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"</div><div class='del'>-"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"</div><div class='del'>-"install the listed services and they will be started automatically by\n"</div><div class='del'>-"default during boot. !!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"</div><div class='del'>-"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"</div><div class='del'>-"dependency issue. Some packages have relationships between each other such\n"</div><div class='del'>-"that installation of a package requires that some other program is also\n"</div><div class='del'>-"rerquired to be installed. The installer can determine which packages are\n"</div><div class='del'>-"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"</div><div class='del'>-"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"</div><div class='del'>-"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"</div><div class='del'>-"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"</div><div class='del'>-"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"</div><div class='del'>-"create such a floppy."</div><div class='add'>+msgid "Dialup: DNS parameters"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ako ste naveli da želite individualno izabrati pakete, biće vam prikazano\n"</div><div class='del'>-"stablo koje sadrži sve pakete klasifikovane po grupama i podgrupama.\n"</div><div class='del'>-"Pregledajući stablo, možete izabrati čitave grupe, podgrupe ili\n"</div><div class='del'>-"individualne pakete.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Kad god izaberete paket na stablu, desno od njega se pojavljuje opis koji\n"</div><div class='del'>-"vam objašnjava svrhu paketa.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"!! Ako izaberete neki serverski paket, zato što ste specifično izabrali taj\n"</div><div class='del'>-"paket ili zato što je on dio grupe paketa, bićete zamoljeni da potvrdite da\n"</div><div class='del'>-"zaista želite da taj server bude instaliran. Mandrake Linux obično\n"</div><div class='del'>-"automatski pokreće sve instalirane servise prilikom pokretanja sistema.\n"</div><div class='del'>-"Čak i ako su sigurni i nemaju poznatih problema u trenutku pakovanja\n"</div><div class='del'>-"distribucije, sasvim je moguće da su neke sigurnosne rupe otkrivene\n"</div><div class='del'>-"nakon što je dovršena ova verzija Mandrake Linuxa. Ako niste sigurni\n"</div><div class='del'>-"čemu tačno služi taj paket ili zašto ga treba instalirati, kliknite na \"%s"</div><div class='del'>-"\".\n"</div><div class='del'>-"Klikom na \"%s\" instalirate navedene servise i oni će biti automatski\n"</div><div class='del'>-"pokrenuti tokom pokretanja sistema. !!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Opcija \"%s\" se koristi da bi se isključio dijalog upozorenja\n"</div><div class='del'>-"koji se pojavljuje svaki put kada instalacioni program automatski izabere\n"</div><div class='del'>-"neki paket kako bi razriješio neku zavisnost. Pojedini paketi imaju\n"</div><div class='del'>-"zavisnost jedan od drugog u smislu da instalacija jednog paketa traži\n"</div><div class='del'>-"da bude instaliran i drugi. Instalacioni program može odrediti koji paketi\n"</div><div class='del'>-"su potrebni da bi se zadovoljila zavisnost i uspješno završila instalacija.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Mala ikona sa disketom na dnu liste vam omogućuje da učitate listu paketa\n"</div><div class='del'>-"koja je napravljena tokom neke ranije instalacije. Ovo je korisno ako "</div><div class='del'>-"želite\n"</div><div class='del'>-"da imate nekoliko računara koji su identično podešeni. Nakon klika na ovu\n"</div><div class='del'>-"ikonu bićete zamoljeni da u disketnu jedinicu stavite disketu napravljenu\n"</div><div class='del'>-"tokom ranije instalacije. Pogledajte drugi savjet na zadnjem koraku da "</div><div class='del'>-"biste\n"</div><div class='del'>-"saznali kako se pravi ova disketa."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose your filesystem encryption key"</div><div class='del'>-msgstr "Izaberite vaš ključ za kodiranje datotečnog sistema"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:525</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "DNS"</div><div class='add'>+msgstr "NIS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:526 standalone/drakconnect:918</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sierra Leone"</div><div class='del'>-msgstr "Sierra Leone"</div><div class='add'>+msgid "Domain name"</div><div class='add'>+msgstr "Ime domena"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:527 network/netconnect.pm:715</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:919</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Botswana"</div><div class='del'>-msgstr "Bocvana"</div><div class='add'>+msgid "First DNS Server (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "Prvi DNS server (opcionalno)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:528 network/netconnect.pm:716</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:920</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Andorra"</div><div class='del'>-msgstr "Andora"</div><div class='add'>+msgid "Second DNS Server (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "Drugi DNS server (opcionalno)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "(default value: %s)"</div><div class='del'>-msgstr " (default vrijednost: %s)"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:529</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Set hostname from IP"</div><div class='add'>+msgstr "Hostname štampača ili IP adresa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:541 standalone/drakconnect:317</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:912</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Podesi starenje šifre na \"max\" dana, a pauzu izmjene na \"inactive\"."</div><div class='add'>+msgid "Gateway"</div><div class='add'>+msgstr "Gateway"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:542</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Gateway IP address"</div><div class='add'>+msgstr "IP adresa"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:567</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "ADSL configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Podešavanje LANa"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:567 network/netconnect.pm:746</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select the network interface to configure:"</div><div class='add'>+msgstr "Izaberite mrežni interface"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:568 network/netconnect.pm:748 network/shorewall.pm:77</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:602 standalone/drakgw:218 standalone/drakvpn:217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Alternative test page (Letter)"</div><div class='del'>-msgstr "Alternativna testna strana (Letter)"</div><div class='add'>+msgid "Net Device"</div><div class='add'>+msgstr "Mrežni uređaj"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:597</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please choose your ADSL provider"</div><div class='add'>+msgstr "Molim izaberite vašu zemlju."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:616</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"DHCP Server Configuration.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"</div><div class='del'>-"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"You need the Alcatel microcode.\n"</div><div class='add'>+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"</div><div class='add'>+"or skip and do it later."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Podešavanje DHCP servera.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Ovdje možete izabrati različite opcije za podešavanje DHCP servera.\n"</div><div class='del'>-"Ako ne znate značenje neke opcije, jednostavno je ostavite kako jeste.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Potreban vam je Alcatel mikrokod.\n"</div><div class='add'>+"Možete ga sada potražiti na disketi ili vašoj Windows particiji,\n"</div><div class='add'>+"ili preskočiti ovaj korak i završiti ga kasnije."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:625</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose an X server"</div><div class='del'>-msgstr "Izaberite X server"</div><div class='add'>+msgid "Use a floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Koristi disketu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:629</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Use my Windows partition"</div><div class='add'>+msgstr "Koristi moju Windows particiju"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:633</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swap partition size in MB: "</div><div class='del'>-msgstr "Veličina swap particije u MB:"</div><div class='add'>+msgid "Do it later"</div><div class='add'>+msgstr "Uradi kasnije"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:640</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No changes to backup!"</div><div class='del'>-msgstr "Nema izmjena na backupu!"</div><div class='add'>+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"</div><div class='add'>+msgstr "Kopiranje firmware-a nije uspjelo, datoteka %s nije pronađena"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:647</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Formatted\n"</div><div class='del'>-msgstr "Formatirana\n"</div><div class='add'>+msgid "Firmware copy succeeded"</div><div class='add'>+msgstr "Kopiranje firmware-a uspjelo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:662</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Type of install"</div><div class='del'>-msgstr "Vrsta instalacije"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You need the Alcatel microcode.\n"</div><div class='add'>+"Download it at:\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Potreban vam je Alcatel-ov mikrokod.\n"</div><div class='add'>+"Možete ga downloadovati na\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"zatim kopirajte mgmt.o u /usr/share/speedtouch"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:719</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Štampač \"%s\" na SMB/Windows serveru \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Virtual Path ID (VPI):"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/parameters.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:720</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d comma separated numbers"</div><div class='del'>-msgstr "%d brojeva razdvojenih zarezom"</div><div class='add'>+msgid "Virtual Circuit ID (VCI):"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:721</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Encapsulation :"</div><div class='add'>+msgstr "Ključ enkripcije"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:736</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"</div><div class='del'>-"logged in on other responding machines."</div><div class='add'>+"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution "</div><div class='add'>+"problem.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Rusers protokol omogućava korisnicima na mreži da identificiraju\n"</div><div class='del'>-"ko je prijavljen na ostalim računarima."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic Steps Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Automatska konfiguracija koraka"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:753</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "No wireless network adapter on your system!"</div><div class='add'>+msgstr "Nema mrežnog adaptera na vašem sistemu!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:754 standalone/drakgw:240 standalone/drakpxe:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Barbados"</div><div class='del'>-msgstr "Barbados"</div><div class='add'>+msgid "No network adapter on your system!"</div><div class='add'>+msgstr "Nema mrežnog adaptera na vašem sistemu!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/02-community.pl:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:766</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get "</div><div class='del'>-"involved in the Free Software world!"</div><div class='add'>+"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "</div><div class='add'>+"Internet.\n"</div><div class='add'>+"Simply accept to keep this device configured.\n"</div><div class='add'>+"Modifying the fields below will override this configuration."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Želite li saznati više i doprinijeti Open Source zajednici? Uključite se u "</div><div class='del'>-"svijet Slobodnog softvera!"</div><div class='add'>+"UPOZORENJE: Ovaj uređaj je prethodno podešen za konekciju na Internet.\n"</div><div class='add'>+"Samo prihvatite kako bi ovaj uređaj ostao podešen.\n"</div><div class='add'>+"Izmjena polja ispod će prepisati ovu konfiguraciju."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please select data to backup..."</div><div class='del'>-msgstr "Molim izaberite podatke za backup..."</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:784</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Zeroconf hostname resolution"</div><div class='add'>+msgstr "Zeroconf Ime računara"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:785 network/netconnect.pm:816</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configuring network device %s (driver %s)"</div><div class='add'>+msgstr "Podešavam mrežni uređaj %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:786</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Connection failed.\n"</div><div class='del'>-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."</div><div class='add'>+"The following protocols can be used to configure an ethernet connection. "</div><div class='add'>+"Please choose the one you want to use"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Konekcija nije uspjela.\n"</div><div class='del'>-"Provjerite konfiguraciju u Mandrake Kontrolnom centru."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:817</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "received"</div><div class='del'>-msgstr "primljeno"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please enter the IP configuration for this machine.\n"</div><div class='add'>+"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"</div><div class='add'>+"notation (for example, 1.2.3.4)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Molim unesite IP konfiguraciju za ovaj računar.\n"</div><div class='add'>+"Svaka stavka bi trebala biti unesena kao IP adresa u decimalnoj notaciji\n"</div><div class='add'>+"razdvojenoj tačkama (npr. 1.2.3.4)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:824</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"</div><div class='del'>-msgstr "Omogući su samo za članove wheel grupe ili za bilo kojeg korisnika"</div><div class='add'>+msgid "Assign host name from DHCP address"</div><div class='add'>+msgstr "Odredi ime računara iz DHCP adrese"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:825</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/_New"</div><div class='del'>-msgstr "/Datoteka/_Nova"</div><div class='add'>+msgid "DHCP host name"</div><div class='add'>+msgstr "DHCP ime računara"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:830 standalone/drakconnect:311</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:765 standalone/drakgw:313</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DNS Server IP"</div><div class='del'>-msgstr "IP adresa DNS servera"</div><div class='add'>+msgid "Netmask"</div><div class='add'>+msgstr "Netmask"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:832 standalone/drakconnect:389</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "IP Range End:"</div><div class='del'>-msgstr "Kraj IP raspona:"</div><div class='add'>+msgid "Track network card id (useful for laptops)"</div><div class='add'>+msgstr "Otkrij id mrežne karte (korisno za laptope)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:833 standalone/drakconnect:390</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "High"</div><div class='del'>-msgstr "Visok"</div><div class='add'>+msgid "Network Hotplugging"</div><div class='add'>+msgstr "Network Hotplugging"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:834 standalone/drakconnect:384</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a new printer to the system"</div><div class='del'>-msgstr "Dodaj štampač na sistem"</div><div class='add'>+msgid "Start at boot"</div><div class='add'>+msgstr "Pokreni na bootu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:836 standalone/drakconnect:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NoVideo"</div><div class='del'>-msgstr "NoVideo"</div><div class='add'>+msgid "DHCP client"</div><div class='add'>+msgstr "DHCP klijent"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:846 printer/printerdrake.pm:1349</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:569</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "this field describes the device"</div><div class='del'>-msgstr "ovo polje opisuje uređaj"</div><div class='add'>+msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='add'>+msgstr "IP adresa treba biti u formatu 1.2.3.4"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:849</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='del'>-msgstr "Dodajem štampač u Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"</div><div class='add'>+msgstr "Upozorenje: IP adresa %s je obično rezervisana !"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local Printers"</div><div class='del'>-msgstr "Lokalni štampači"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:879 network/netconnect.pm:908</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please enter the wireless parameters for this card:"</div><div class='add'>+msgstr "Molimo unesite ime računara ili IP."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:882 standalone/drakconnect:355</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Operating Mode"</div><div class='add'>+msgstr "Ekspertni mod"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:884 standalone/drakconnect:356</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installation image directory"</div><div class='del'>-msgstr "Direktorij instalacionog image-a"</div><div class='add'>+msgid "Network name (ESSID)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:885 standalone/drakconnect:357</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Network ID"</div><div class='add'>+msgstr "Mreža"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:886 standalone/drakconnect:358</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NIS Server"</div><div class='del'>-msgstr "NIS server"</div><div class='add'>+msgid "Operating frequency"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:887 standalone/drakconnect:359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Port: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Port: %s"</div><div class='add'>+msgid "Sensitivity threshold"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:888 standalone/drakconnect:360</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Spain"</div><div class='del'>-msgstr "Španija"</div><div class='add'>+msgid "Bitrate (in b/s)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:894</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "local config: %s"</div><div class='del'>-msgstr "lokalni konfig: %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "</div><div class='add'>+"frequency), or add enough '0' (zeroes)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Frekvencija bi trebala imati završetak k, M ili G (na primjer, \"2.46G\" za "</div><div class='add'>+"frekvenciju 2.46 GHz) ili dodajte odgovarajući broj nula (0)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:898</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This user name has already been added"</div><div class='del'>-msgstr "Ovo korisničko ime je već dodano"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "</div><div class='add'>+"enough '0' (zeroes)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Brzina bi trebala imati završetak k, M ili G (na primjer, \"11M\" za 11M) "</div><div class='add'>+"ili dodajte odgovarajući broj nula (0)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:911 standalone/drakconnect:371</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose a file"</div><div class='del'>-msgstr "Izaberi datoteku"</div><div class='add'>+msgid "RTS/CTS"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:912</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Apply"</div><div class='del'>-msgstr "Primjeni"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that "</div><div class='add'>+"the\n"</div><div class='add'>+"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of "</div><div class='add'>+"hidden\n"</div><div class='add'>+"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n"</div><div class='add'>+"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n"</div><div class='add'>+"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, "</div><div class='add'>+"fixed\n"</div><div class='add'>+"or off."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:919 standalone/drakconnect:372</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Fragmentation"</div><div class='add'>+msgstr "Stanica za igru"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:920 standalone/drakconnect:373</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detect available ports"</div><div class='del'>-msgstr "Auto prepoznavaj dostupne portove"</div><div class='add'>+msgid "Iwconfig command extra arguments"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:921</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "San Marino"</div><div class='del'>-msgstr "San Marino"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n"</div><div class='add'>+"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set "</div><div class='add'>+"as the hostname).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"See iwpconfig(8) man page for further information."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:928 standalone/drakconnect:374</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"</div><div class='del'>-msgstr "Dijeljenje Internet konekcije je trenutno neaktivno"</div><div class='add'>+msgid "Iwspy command extra arguments"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:929</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Belgium"</div><div class='del'>-msgstr "Belgija"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n"</div><div class='add'>+"interface and to read back quality of link information for each of those.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n"</div><div class='add'>+"quality of the link, signal strength and noise level.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"See iwpspy(8) man page for further information."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:937 standalone/drakconnect:375</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kuwait"</div><div class='del'>-msgstr "Kuvajt"</div><div class='add'>+msgid "Iwpriv command extra arguments"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:938</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the window manager to run:"</div><div class='del'>-msgstr "Izaberite window manager koji će se pokretati:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless "</div><div class='add'>+"network\n"</div><div class='add'>+"interface.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed "</div><div class='add'>+"to\n"</div><div class='add'>+"iwconfig which deals with generic ones).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to "</div><div class='add'>+"use\n"</div><div class='add'>+"those interface specific commands and their effect.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"See iwpriv(8) man page for further information."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:965</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "December"</div><div class='del'>-msgstr "Decembar"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"</div><div class='add'>+"I cannot set up this connection type."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Nije pronađen ethernet mrežni adapter na vašem sistemu.\n"</div><div class='add'>+"Ne mogu podesiti ovu vrstu konekcije."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:969 standalone/drakgw:254 standalone/drakpxe:142</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "sub generation of the cpu"</div><div class='del'>-msgstr "podgeneracija procesora"</div><div class='add'>+msgid "Choose the network interface"</div><div class='add'>+msgstr "Izaberite mrežni interface"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:970</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "First Time Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Čarobnjak za prvo pokretanje"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Molim izaberite koji mrežni adapter želite koristiti za spajanje na Internet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:991</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Taiwan"</div><div class='del'>-msgstr "Tajvan"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please enter your host name.\n"</div><div class='add'>+"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"</div><div class='add'>+"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"</div><div class='add'>+"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Molim unesite naziv vašeg računara ako ga znate.\n"</div><div class='add'>+"Naziv vašeg računara bi trebao biti puno-kvalifikovani naziv,\n"</div><div class='add'>+"kao što je ``mojcomp.mojlab.mojafirma.com''.\n"</div><div class='add'>+"Možete također unijeti IP adresu gateway-a ako ga imate"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:995</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Pakistan"</div><div class='del'>-msgstr "Pakistan"</div><div class='add'>+msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:997</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Host name (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "Podešavanje sistema"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:997</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "please wait, parsing file: %s"</div><div class='del'>-msgstr "molim sačekajte, parsiram datoteku: %s"</div><div class='add'>+msgid "Host name"</div><div class='add'>+msgstr "Host name"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:998</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "DNS server 1"</div><div class='add'>+msgstr "DNS server"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:999</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "DNS server 2"</div><div class='add'>+msgstr "DNS server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1000</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "DNS server 3"</div><div class='add'>+msgstr "DNS server"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1001</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Search domain"</div><div class='add'>+msgstr "NIS domen"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1002</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"</div><div class='del'>-"Continue at your own risk."</div><div class='add'>+msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Došlo je do greške, ali ne znam kako da je riješim fino.\n"</div><div class='del'>-"Nastavite na vlastiti rizik."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1003</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Importance: "</div><div class='del'>-msgstr "Značaj: "</div><div class='add'>+msgid "Gateway (e.g. %s)"</div><div class='add'>+msgstr "Gateway (tj. %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1005</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "</div><div class='del'>-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."</div><div class='del'>-"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "</div><div class='del'>-"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "</div><div class='del'>-"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "</div><div class='del'>-"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "</div><div class='del'>-"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "</div><div class='del'>-"adjust the head alignment settings with this program."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Da biste mogli štampati sa vašim Lexmark inkjetom na ovoj konfiguraciji, "</div><div class='del'>-"potrebni su vam inkjet drajveri za štampu koje obezbjeđuje Lexmark (http://"</div><div class='del'>-"www.lexmark.com/). Kliknite na link \"Drivers\". Zatim izaberite vaš model a "</div><div class='del'>-"zatim \"Linux\" kao operativni sistem. Drajveri dolaze u vidu RPM paketa ili "</div><div class='del'>-"shell skripte sa interaktivnom grafičkom instalacijom. Ne morate obaviti ovu "</div><div class='del'>-"konfiguraciju na grafičkom interfejsu. Odustanite odmah nakon licencnog "</div><div class='del'>-"ugovora. Zatim odštampajte stranice za poravnavanje glava sa "</div><div class='del'>-"\"lexmarkmaintain\" i podesite opcije poravnanja glave pomoću ovog programa."</div><div class='add'>+msgid "Gateway device"</div><div class='add'>+msgstr "Gateway uređaj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1014</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Permissions"</div><div class='del'>-msgstr "Privilegije"</div><div class='add'>+msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='add'>+msgstr "Adresa DNS servera treba biti u formatu 1.2.3.4"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1019 standalone/drakconnect:571</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Provider name (ex provider.net)"</div><div class='del'>-msgstr "Naziv provajdera (npr. provajder.net)"</div><div class='add'>+msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='add'>+msgstr "Gateway adresa treba biti u formatu 1.2.3.4"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1030</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "</div><div class='del'>-"this,\n"</div><div class='del'>-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."</div><div class='add'>+"Enter a Zeroconf host name which will be the one that your machine will get "</div><div class='add'>+"back to other machines on the network:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Vašem sistemu ponestaje resursa. Možda imate neki problem sa instalacijom\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linuxa. Ako se ovo desi, možete pokušati tekstualnu instalaciju. Za "</div><div class='del'>-"ovo,\n"</div><div class='del'>-"pritisnite `F1' prilikom bootanja CDROMa, zatim unesite `text'."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1031</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use the Windows partition for loopback"</div><div class='del'>-msgstr "Koristi Windows particiju za loopback"</div><div class='add'>+msgid "Zeroconf Host name"</div><div class='add'>+msgstr "Zeroconf Ime računara"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1034</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Armenian (typewriter)"</div><div class='del'>-msgstr "Armenska (pisaća mašina)"</div><div class='add'>+msgid "Zeroconf host name must not contain a ."</div><div class='add'>+msgstr "Zeroconf ime računara ne smije sadržavati ."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1044</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection type: "</div><div class='del'>-msgstr "Tip konekcije: "</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"</div><div class='add'>+"Choose the one you want to use.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Podesili ste nekoliko načina za konekciju na Internet.\n"</div><div class='add'>+"Izaberite jedan od njih koji ćete koristiti.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1046</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphical interface"</div><div class='del'>-msgstr "Grafički interfejs"</div><div class='add'>+msgid "Internet connection"</div><div class='add'>+msgstr "Internet konekcija"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1054</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Chad"</div><div class='del'>-msgstr "Čad"</div><div class='add'>+msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"</div><div class='add'>+msgstr "Podešavanje je završeno, želite li primijeniti postavke?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1070</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "India"</div><div class='del'>-msgstr "Indija"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to start the connection at boot?"</div><div class='add'>+msgstr "Da li želite pokrenuti konekciju prilikom boota?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1094</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"</div><div class='del'>-msgstr "XFree %s sa 3D hardverskim ubrzanjem"</div><div class='add'>+msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"</div><div class='add'>+msgstr "Potrebno je restartovati mrežu. Želite li je restartovati?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1100 network/netconnect.pm:1165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Slovakia"</div><div class='del'>-msgstr "Slovačka"</div><div class='add'>+msgid "Network Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Podešavanje mreže"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Singapore"</div><div class='del'>-msgstr "Singapur"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"A problem occured while restarting the network: \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Došlo je do problema prilikom restartovanja mreže:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cambodia"</div><div class='del'>-msgstr "Kambođa"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"</div><div class='add'>+msgstr "Da li se želite pokušati spojiti na Internet sada?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1118 standalone/drakconnect:958</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Monitor HorizSync: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Testing your connection..."</div><div class='add'>+msgstr "Probavam vašu konekciju..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1134</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Path"</div><div class='del'>-msgstr "Staza"</div><div class='add'>+msgid "The system is now connected to the Internet."</div><div class='add'>+msgstr "Sistem je sada spojen na Internet."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1135</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NOT FOUND"</div><div class='del'>-msgstr "NIJE PRONAĐEN"</div><div class='add'>+msgid "For security reasons, it will be disconnected now."</div><div class='add'>+msgstr "Iz sigurnosnih razloga, sada će biti odspojen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1136</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "</div><div class='del'>-"piped instead of being sent directly to a printer."</div><div class='add'>+"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"</div><div class='add'>+"Try to reconfigure your connection."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ovdje možete navesti bilo koju komandnu liniju kojoj će biti prosljeđen "</div><div class='del'>-"zadatak umjesto direktnog slanja na štampač."</div><div class='add'>+"Izgleda da sistem nije spojen na Internet.\n"</div><div class='add'>+"Probajte promijeniti postavke vaše konekcije."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1150</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "</div><div class='del'>-"is booted.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "</div><div class='del'>-"higher security level, because the printing system is a potential point for "</div><div class='del'>-"attacks.\n"</div><div class='add'>+"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "</div><div class='del'>-"again?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Sistem za štampu (%s) se neće pokrenuti automatski prilikom boota računara.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Moguće je da je automatsko pokretanje isključeno prilikom promjene na viši "</div><div class='del'>-"nivo sigurnosni, pošto je sistem za štampu moguća tačka napada.\n"</div><div class='add'>+"Čestitamo, podešavanje mreže i Interneta je završeno.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Da li želite da ponovo uključite automatsko pokretanje sistema za štampu?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1153</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Printer %s\n"</div><div class='del'>-"What do you want to modify on this printer?"</div><div class='add'>+"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "</div><div class='add'>+"avoid any hostname-related problems."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Štampač %s\n"</div><div class='del'>-"Šta želite da izmjenite na ovom štampaču?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add host"</div><div class='del'>-msgstr "Dodaj računar"</div><div class='add'>+"Nakon što je to gotovo, preporučujemo da restartujete vaš X\n"</div><div class='add'>+"okoliš kako bi se izbjegao problem sa promjenom naziva računara."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1154</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If you really think that you know which driver is the right one for your "</div><div class='del'>-"card\n"</div><div class='del'>-"you can pick one in the above list.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "</div><div class='add'>+"Problems occured during configuration.\n"</div><div class='add'>+"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "</div><div class='add'>+"work, you might want to relaunch the configuration."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ako stvarno mislite da znate koji drajver je odgovarajući za vašu karticu\n"</div><div class='del'>-"možete odabrati jedan sa gornje liste.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Trenutni drajver za vašu \"%s\" zvučnu karticu je \"%s\""</div><div class='add'>+"Došlo je do problema prilikom podešavanja.\n"</div><div class='add'>+"Provjerite vašu konekciju pomoću net_monitor ili mcc. Ako vaša konekcija ne "</div><div class='add'>+"radi, možete ponovo pokrenuti podešavanje"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1166</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"</div><div class='del'>-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "</div><div class='del'>-"and nautilus.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"</div><div class='add'>+"Because you are doing a network installation, your network is already "</div><div class='add'>+"configured.\n"</div><div class='add'>+"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "</div><div class='add'>+"Internet &amp; Network connection.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Želite li dozvoliti korisnicima da dijele (share) neke od njihovih "</div><div class='del'>-"direktorija?\n"</div><div class='del'>-"Ako uključite ovu opciju, korisnici će moći jednostavno kliknuti na opciju "</div><div class='del'>-"\"Share\" u\n"</div><div class='del'>-"Konqueroru ili Nautilusu.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"Izaberi korisnike\" vam omogućuje da podesite ovu opciju zasebno za svakog "</div><div class='del'>-"korisnika.\n"</div><div class='add'>+"Pošto radite mrežnu instalaciju, vaša mreža je već podešena.\n"</div><div class='add'>+"Kliknite na U redu da zadržite tu konfiguraciju ili Odustani za podešavanje "</div><div class='add'>+"vaše Internet &amp; Mrežne konekcije.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/network.pm:314</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"</div><div class='del'>-"The format is the same as auto_install generated floppies."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Molim izaberite učitaj ili spasi izbor paketa na disketu.\n"</div><div class='del'>-"Format je isti kao i diskete koje generiše auto_install."</div><div class='add'>+msgid "Proxies configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Konfiguracija proxija"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "No CDROM support"</div><div class='del'>-msgstr "Podrška za radio:"</div><div class='add'>+#: network/network.pm:315</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "HTTP proxy"</div><div class='add'>+msgstr "HTTP proxy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: network/network.pm:316</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "China (broadcast)"</div><div class='del'>-msgstr "Kina (broadcast)"</div><div class='add'>+msgid "FTP proxy"</div><div class='add'>+msgstr "FTP proxy"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/network.pm:319</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Proxy should be http://..."</div><div class='add'>+msgstr "Proxy treba biti http://..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/network.pm:320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use quota for backup files."</div><div class='del'>-msgstr "Koristi quotu za backup datoteke."</div><div class='add'>+msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"</div><div class='add'>+msgstr "URL treba počinjati sa 'ftp:' ili 'http:'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/shorewall.pm:26</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring printer \"%s\"..."</div><div class='del'>-msgstr "Podešavam štampač \"%s\"..."</div><div class='add'>+msgid "Firewalling configuration detected!"</div><div class='add'>+msgstr "Otkrivena konfiguracija firewalla!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: network/shorewall.pm:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"</div><div class='del'>-"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"</div><div class='del'>-"containing binaries for architectures other than its own."</div><div class='add'>+"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "</div><div class='add'>+"need some manual fixes after installation."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ne dozvoli izvršenje binarnih datoteka na montiranom\n"</div><div class='del'>-"datotečnom sistemu. Ova opcija bi mogla biti korisna za server\n"</div><div class='del'>-"koji ima datotečne sisteme koji sadrže programe za druge arhitekture."</div><div class='add'>+"Upozorenje! Pronađena je postojeća konfiguracija firewalla. Možda će biti "</div><div class='add'>+"potrebno neko ručno podešavanje nakon instalacije."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: network/shorewall.pm:70</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please enter the name of the interface connected to the "</div><div class='add'>+"internet.              \n"</div><div class='add'>+"                \n"</div><div class='add'>+"Examples:\n"</div><div class='add'>+"                ppp+ for modem or DSL connections, \n"</div><div class='add'>+"                eth0, or eth1 for cable connection, \n"</div><div class='add'>+"                ippp+ for a isdn connection.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Molim unesite naziv interfejsa spojenog na Internet.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Primjeri:\n"</div><div class='add'>+"\t\tppp+ za modemsku ili DSL konekciju, \n"</div><div class='add'>+"\t\teth0, ili eth1 za mrežnu konekciju, \n"</div><div class='add'>+"\t\tippp+ za isdn konekciju.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/tools.pm:207</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet connection"</div><div class='del'>-msgstr "Internet konekcija"</div><div class='add'>+msgid "Insert floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Ubacite disketu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/tools.pm:208</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Loading module %s failed.\n"</div><div class='del'>-"Do you want to try again with other parameters?"</div><div class='add'>+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "</div><div class='add'>+"press %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Učitavanje modula %s nije uspjelo.\n"</div><div class='del'>-"Želite li probati opet sa drugim parametrima?"</div><div class='add'>+"Ubacite FAT formatiranu disketu u jedinicu %s sa %s u root direktoriju i "</div><div class='add'>+"pritisnite %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/01-thanks.pl:1</div><div class='add'>+#: network/tools.pm:209</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Welcome to the Open Source world."</div><div class='del'>-msgstr "Dobro došli u svijet otvorenog izvornog koda."</div><div class='add'>+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"</div><div class='add'>+msgstr "Greška pri pristupu disketi, ne mogu montirati uređaj %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:642</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bosnia and Herzegovina"</div><div class='del'>-msgstr "Bosna i Hercegovina"</div><div class='add'>+msgid "mount failed: "</div><div class='add'>+msgstr "montiranje nije uspjelo: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:747</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "</div><div class='del'>-"point\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Potreban vam je pravi file sistem (ext2/ext3, reiserfs, xfs ili jfs) za ovu "</div><div class='del'>-"tačku montiranja\n"</div><div class='add'>+msgid "Extended partition not supported on this platform"</div><div class='add'>+msgstr "Extended particije nisu podržane na ovoj platformi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:765</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"</div><div class='del'>-msgstr "Morate unijeti ime računara ili IP.\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"</div><div class='add'>+"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "</div><div class='add'>+"to the extended partitions."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Imate rupu u vašoj tabeli particija, ali je ja ne mogu upotrijebiti.\n"</div><div class='add'>+"Jedino rješenje je da pomjerite vaše primarne particije, kako bi se rupa "</div><div class='add'>+"našla pored extended particija"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:852</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Netherlands"</div><div class='del'>-msgstr "Nizozemska"</div><div class='add'>+msgid "Restoring from file %s failed: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Povratak iz datoteke %s nije uspio: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:854</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sending files by FTP"</div><div class='del'>-msgstr "Šaljem datoteke putem FTPa"</div><div class='add'>+msgid "Bad backup file"</div><div class='add'>+msgstr "Loša backup datoteka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:874</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internal ISDN card"</div><div class='del'>-msgstr "Interna ISDN kartica"</div><div class='add'>+msgid "Error writing to file %s"</div><div class='add'>+msgstr "Greška u pisanju datoteke: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: partition_table/raw.pm:181</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "</div><div class='del'>-"currently uses \"%s\""</div><div class='add'>+"Something bad is happening on your drive. \n"</div><div class='add'>+"A test to check the integrity of data has failed. \n"</div><div class='add'>+"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "</div><div class='add'>+"data."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Nema nijedan poznat OSS/ALSA alternativni drajver za vašu zvučnu karticu (%"</div><div class='del'>-"s) koja trenutno koristi \"%s\""</div><div class='add'>+"Nešto loše se dešava na vašem disku. \n"</div><div class='add'>+"Test integriteta podataka nije uspio. \n"</div><div class='add'>+"To znači će da pisanje bilo čega na disk rezultirati smećem."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: pkgs.pm:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Title"</div><div class='del'>-msgstr "Naslov"</div><div class='add'>+msgid "must have"</div><div class='add'>+msgstr "obavezno"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: pkgs.pm:25</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install &amp; convert Fonts"</div><div class='del'>-msgstr "Instaliraj i konvertuj fontove"</div><div class='add'>+msgid "important"</div><div class='add'>+msgstr "važno"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: pkgs.pm:26</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "WARNING"</div><div class='del'>-msgstr "UPOZORENJE"</div><div class='add'>+msgid "very nice"</div><div class='add'>+msgstr "vrlo fino"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: pkgs.pm:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing bootloader"</div><div class='del'>-msgstr "Instaliram bootloader"</div><div class='add'>+msgid "nice"</div><div class='add'>+msgstr "fino"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: pkgs.pm:28</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "replay"</div><div class='del'>-msgstr "ponovi"</div><div class='add'>+msgid "maybe"</div><div class='add'>+msgstr "možda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/cups.pm:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "detected %s"</div><div class='del'>-msgstr "detektovan %s"</div><div class='add'>+msgid "(on %s)"</div><div class='add'>+msgstr "(na %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/cups.pm:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "</div><div class='del'>-"sessions without user intervention."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Expect je proširenje Tcl skripting jezika koje omogućuje interaktivne sesije "</div><div class='del'>-"bez intervencije korisnika."</div><div class='add'>+msgid "(on this machine)"</div><div class='add'>+msgstr "(na ovom računaru)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/cups.pm:99 standalone/printerdrake:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Virgin Islands (U.S.)"</div><div class='del'>-msgstr "Djevičanska ostrva (SAD)"</div><div class='add'>+msgid "Configured on other machines"</div><div class='add'>+msgstr "Podešeno na ostalim računarima"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/cups.pm:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bad backup file"</div><div class='del'>-msgstr "Loša backup datoteka"</div><div class='add'>+msgid "On CUPS server \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Na CUPS serveru \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: printer/cups.pm:101 printer/printerdrake.pm:3784</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3793 printer/printerdrake.pm:3934</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3945 printer/printerdrake.pm:4157</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"</div><div class='del'>-"It's currently disabled.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"What would you like to do?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Dijeljenje Internet konekcije je već podešeno. Trenutno je\n"</div><div class='del'>-"neaktivno (isključeno).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Šta želite uraditi?"</div><div class='add'>+msgid " (Default)"</div><div class='add'>+msgstr " (Default)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."</div><div class='del'>-msgstr "Unesite IP adresu i port računara čije štampače želite koristiti."</div><div class='add'>+msgid "PDQ - Print, Don't Queue"</div><div class='add'>+msgstr "PDQ - Print, Don't Queue"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Pipe into command"</div><div class='del'>-msgstr "Spoji (pipe) na komandu"</div><div class='add'>+msgid "PDQ"</div><div class='add'>+msgstr "PDQ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"</div><div class='del'>-"You can find some information about them at: %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Neki dio hardware-a na vašem računaru zahtjeva ``vlasničke'' drajvere za "</div><div class='del'>-"rad.\n"</div><div class='del'>-"Možete naći više podataka o njima na: %s"</div><div class='add'>+msgid "LPD - Line Printer Daemon"</div><div class='add'>+msgstr "LPD - Line Printer Daemon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Haiti"</div><div class='del'>-msgstr "Haiti"</div><div class='add'>+msgid "LPD"</div><div class='add'>+msgstr "LPD"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detecting devices..."</div><div class='del'>-msgstr "Prepoznajem uređaje..."</div><div class='add'>+msgid "LPRng - LPR New Generation"</div><div class='add'>+msgstr "LPRng - LPR New Generation"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Custom allows you to specify your own day and time.  The other options use "</div><div class='del'>-"run-parts in /etc/crontab."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Vlastito vam omogućuje da navedete vaš vlastiti datum i vrijeme.  Ostale "</div><div class='del'>-"opcije koriste run-parts u /etc/crontab."</div><div class='add'>+msgid "LPRng"</div><div class='add'>+msgstr "LPRng"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:81</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Description of the fields:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Opis polja:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "CUPS - Common Unix Printing System"</div><div class='add'>+msgstr "CUPS - Common Unix Printing System"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: printer/detect.pm:148 printer/detect.pm:226 printer/detect.pm:428</div><div class='add'>+#: printer/detect.pm:465 printer/printerdrake.pm:679</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Basic options"</div><div class='del'>-msgstr "Osnovne opcije"</div><div class='add'>+msgid "Unknown Model"</div><div class='add'>+msgstr "Nepoznat model"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:28</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the name of the CPU"</div><div class='del'>-msgstr "naziv procesora"</div><div class='add'>+msgid "Local printer"</div><div class='add'>+msgstr "Lokalni štampač"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:29</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accept bogus IPv4 error messages"</div><div class='del'>-msgstr "Prihvati neispravne IPv4 poruke o grešci"</div><div class='add'>+msgid "Remote printer"</div><div class='add'>+msgstr "Udaljeni štampač"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Refreshing printer data..."</div><div class='del'>-msgstr "Osvježavam podatke o štampaču..."</div><div class='add'>+msgid "Printer on remote CUPS server"</div><div class='add'>+msgstr "Štampač na udaljenom CUPS serveru"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install2.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:31 printer/printerdrake.pm:1372</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must also format %s"</div><div class='del'>-msgstr "Morate takođe formatirati i %s"</div><div class='add'>+msgid "Printer on remote lpd server"</div><div class='add'>+msgstr "Štampač na udaljenom lpd serveru"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:32</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Be careful: this operation is dangerous."</div><div class='del'>-msgstr "Budite oprezni: ova operacija je opasna."</div><div class='add'>+msgid "Network printer (TCP/Socket)"</div><div class='add'>+msgstr "Mrežni štampač (TCP/Socket)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Insert a floppy containing package selection"</div><div class='del'>-msgstr "Ubacite disketu koja sadrži izbor paketa"</div><div class='add'>+msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"</div><div class='add'>+msgstr "Štampač na SMB/Windows 95/98/NT serveru"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Server: "</div><div class='del'>-msgstr "Server:"</div><div class='add'>+msgid "Printer on NetWare server"</div><div class='add'>+msgstr "Štampač na NetWare serveru"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:35 printer/printerdrake.pm:1376</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security Alerts:"</div><div class='del'>-msgstr "Sigurnosna upozorenja:"</div><div class='add'>+msgid "Enter a printer device URI"</div><div class='add'>+msgstr "Unesite URI uređaja štampača"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:36</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sweden"</div><div class='del'>-msgstr "Švedska"</div><div class='add'>+msgid "Pipe job into a command"</div><div class='add'>+msgstr "Spoji zadatak na komandu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:306 printer/main.pm:574 printer/main.pm:1544</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:2217 printer/printerdrake.pm:1781</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Expect for SSH"</div><div class='del'>-msgstr "Koristi Expect za SSH"</div><div class='add'>+msgid "Unknown model"</div><div class='add'>+msgstr "Nepoznat model"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:331 standalone/printerdrake:196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Poland"</div><div class='del'>-msgstr "Poljska"</div><div class='add'>+msgid "Configured on this machine"</div><div class='add'>+msgstr "Podešeno na ovom računaru"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:337 printer/printerdrake.pm:948</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other ports"</div><div class='del'>-msgstr "Ostali portovi"</div><div class='add'>+msgid " on parallel port #%s"</div><div class='add'>+msgstr " na paralelnom portu #%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:340 printer/printerdrake.pm:950</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"</div><div class='del'>-msgstr "broj capture buffera za mmap-ovani capture"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid " - detected"</div><div class='del'>-msgstr "detektovan"</div><div class='add'>+msgid ", USB printer #%s"</div><div class='add'>+msgstr ", USB štampač #%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:342</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SMBus controllers"</div><div class='del'>-msgstr "SMBus kontroleri"</div><div class='add'>+msgid ", USB printer"</div><div class='add'>+msgstr ", USB štampač"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:347</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection timeout (in sec)"</div><div class='del'>-msgstr "Timeout konekcije (u sek.)"</div><div class='add'>+msgid ", multi-function device on parallel port #%s"</div><div class='add'>+msgstr ", višenamjenski uređaj na paralelnom portu #%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:350</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "</div><div class='del'>-"after the \"halt\" instruction is used"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Neki rani i486DX-100 chipovi se ne mogu pouzdano vratiti u radni način nakon "</div><div class='del'>-"korištenja instrukcije \"halt\""</div><div class='add'>+msgid ", multi-function device on a parallel port"</div><div class='add'>+msgstr ", višenamjenski uređaj na paralelnom portu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:352</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Croatian"</div><div class='del'>-msgstr "Hrvatska"</div><div class='add'>+msgid ", multi-function device on USB"</div><div class='add'>+msgstr ", višenamjenski uređaj na USBu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:354</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use existing partition"</div><div class='del'>-msgstr "Koristi postojeću particiju"</div><div class='add'>+msgid ", multi-function device on HP JetDirect"</div><div class='add'>+msgstr ", višenamjenski uređaj na HP JetDirect"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:356</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unable to contact mirror %s"</div><div class='del'>-msgstr "Ne mogu pristupiti mirroru %s"</div><div class='add'>+msgid ", multi-function device"</div><div class='add'>+msgstr ", višenamjenski uređaj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Help/_About..."</div><div class='del'>-msgstr "/Pomoć/_O programu..."</div><div class='add'>+msgid ", printing to %s"</div><div class='add'>+msgstr ", štampa u %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:361</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove user directories before restore."</div><div class='del'>-msgstr "Pobriši korisničke direktorije prije vraćanja."</div><div class='add'>+msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "na LPD serveru \"%s\", štampač \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:363</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "</div><div class='del'>-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "</div><div class='del'>-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "</div><div class='del'>-"configuring now. How do you want to proceed?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Sada ćete podesiti udaljeni štampač. Ovo zahtjeva aktivan pristup mreži, ali "</div><div class='del'>-"vaša mreža još uvijek nije podešena. Ako želite nastaviti bez podešavanja "</div><div class='del'>-"mreže, nećete moći koristiti štampač koji sada podešavate. Kako želite da "</div><div class='del'>-"nastavimo?"</div><div class='add'>+msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgstr ", TCP/IP host \"%s\", port %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:367</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CUPS printer configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Podešavanje CUPS štampača"</div><div class='add'>+msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "na SMB/Windows serveru \"%s\", share \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:371</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "could not find any font in your mounted partitions"</div><div class='del'>-msgstr "ne mogu naći nijedan font na montiranim particijama"</div><div class='add'>+msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "na Novell serveru \"%s\", štampač \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:373</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "F00f bug"</div><div class='del'>-msgstr "F00F bug"</div><div class='add'>+msgid ", using command %s"</div><div class='add'>+msgstr ", koristeći komandu %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:388</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree %s"</div><div class='del'>-msgstr "XFree %s"</div><div class='add'>+msgid "Parallel port #%s"</div><div class='add'>+msgstr "Paralelni port #%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:391 printer/printerdrake.pm:964 printer/printerdrake.pm:987</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1005</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Name:"</div><div class='del'>-msgstr "Ime domena:"</div><div class='add'>+msgid "USB printer #%s"</div><div class='add'>+msgstr "USB štampač #%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:393</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Root umask"</div><div class='del'>-msgstr "Root umask"</div><div class='add'>+msgid "USB printer"</div><div class='add'>+msgstr "USB štampač"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:398</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "On Floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Na disketi"</div><div class='add'>+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"</div><div class='add'>+msgstr "Višenamjenski uređaj na paralelnom portu #%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:401</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reboot by the console user"</div><div class='del'>-msgstr "Restartovanje za korisnika na konzoli"</div><div class='add'>+msgid "Multi-function device on a parallel port"</div><div class='add'>+msgstr "Višenamjenski uređaj na paralelnom portu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:403</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore"</div><div class='del'>-msgstr "Vrati"</div><div class='add'>+msgid "Multi-function device on USB"</div><div class='add'>+msgstr "Višenamjenski uređaj na USBu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Server:"</div><div class='del'>-msgstr "Server:"</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:405</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"</div><div class='add'>+msgstr "Višenamjenski uređaj na HP JetDirect"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:407</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"ako je postavljeno na da, provjerava da li su mrežni uređaji u "</div><div class='del'>-"promiskuitetnom modu."</div><div class='add'>+msgid "Multi-function device"</div><div class='add'>+msgstr "Višenamjenski uređaj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:410</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Looking for available packages..."</div><div class='del'>-msgstr "Tražim dostupne pakete..."</div><div class='add'>+msgid "Prints into %s"</div><div class='add'>+msgstr "Štampa u %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..."</div><div class='del'>-msgstr "Molim sačekajre, podešavam nivo sigurnosti..."</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:412</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "na LPD serveru \"%s\", štampač \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:414</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Init Message"</div><div class='del'>-msgstr "Init poruka"</div><div class='add'>+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgstr "TCP/IP host \"%s\", port %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:418</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Rescue partition table"</div><div class='del'>-msgstr "Spasi tabelu particija"</div><div class='add'>+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:422</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cyprus"</div><div class='del'>-msgstr "Kipar"</div><div class='add'>+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Novell server \"%s\", štampač \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:424</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection complete."</div><div class='del'>-msgstr "Konekcija završena."</div><div class='add'>+msgid "Uses command %s"</div><div class='add'>+msgstr "Koristi naredbu %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:426</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove from RAID"</div><div class='del'>-msgstr "Ukloni sa RAIDa"</div><div class='add'>+msgid "URI: %s"</div><div class='add'>+msgstr "URI: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:571 printer/printerdrake.pm:725</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2331</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ovaj ključ enkripcije je previše jednostavan (mora imati najmanje %d "</div><div class='del'>-"karaktera)"</div><div class='add'>+msgid "Raw printer (No driver)"</div><div class='add'>+msgstr "Sirovo štampanje (Bez drajvera)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:1085 printer/printerdrake.pm:179</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuration Wizards"</div><div class='del'>-msgstr "Čarobnjaci za podešavanje"</div><div class='add'>+msgid "Local network(s)"</div><div class='add'>+msgstr "Lokalna mreža (mreže)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:1087 printer/printerdrake.pm:195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ISDN connection"</div><div class='del'>-msgstr "ISDN konekcija"</div><div class='add'>+msgid "Interface \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Interfejs \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:1089</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CD-R / DVD-R"</div><div class='del'>-msgstr "CDROM / DVDROM"</div><div class='add'>+msgid "Network %s"</div><div class='add'>+msgstr "Mreža %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:1091</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "primary"</div><div class='del'>-msgstr "primarni"</div><div class='add'>+msgid "Host %s"</div><div class='add'>+msgstr "Računar %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:1120</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "na SMB/Windows serveru \"%s\", share \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "%s (Port %s)"</div><div class='add'>+msgstr "%s (Port %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"</div><div class='del'>-"time.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"</div><div class='del'>-"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"</div><div class='del'>-"time.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"</div><div class='del'>-"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"</div><div class='del'>-"it is safer to leave the default behavior.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"</div><div class='del'>-"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"</div><div class='del'>-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"</div><div class='del'>-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"</div><div class='del'>-"!!"</div><div class='add'>+"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "</div><div class='add'>+"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "</div><div class='add'>+"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "</div><div class='add'>+"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "</div><div class='add'>+"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"</div><div class='add'>+"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "</div><div class='add'>+"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ovim dijalogom možete izabrati koje servise želite pokretati prilikom "</div><div class='del'>-"boota.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Ovdje su predstavljeni svi servisi koji su dostupni u trenutnoj\n"</div><div class='del'>-"instalaciji. Pregledajte ih pažljivo i isključite sve one koji nisu\n"</div><div class='del'>-"potrebni prilikom boota.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Kada izaberete servis dobićete kratki tekst koji objašnjava taj servis.\n"</div><div class='del'>-"Ipak, ako niste sigurni da li je servis koristan ili ne, sigurnije je da ne\n"</div><div class='del'>-"mijenjate predloženi izbor.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"!! Budite vrlo pažljivi sa ovim korakom ako namjeravate koristiti vaš\n"</div><div class='del'>-"računar kao server: vjerovatno ne želite da pokrenete neke servise koji\n"</div><div class='del'>-"vam ne trebaju. Molim vas da zapamtite da pojedini servisi mogu biti\n"</div><div class='del'>-"opasni ako su aktivni na serveru. Općenito, izaberite samo one servise\n"</div><div class='del'>-"koji vam stvarno trebaju.\n"</div><div class='del'>-"!!"</div><div class='add'>+"Za štampač HP LaserJet 1000 potrebno je da uploadujete firmwer prilikom "</div><div class='add'>+"paljenja. Potrebno je da skinete Windows drajvere sa HPove web stranice "</div><div class='add'>+"(firmware koji se nalazi na CDu koji je došao uz štampač ne radi) i izvadite "</div><div class='add'>+"firmware datoteku. Ovo ćete uraditi tako što ćete raspakovati "</div><div class='add'>+"samoraspakujuću '.exe' datoteku koristeći 'unzip' alat, te potražiti "</div><div class='add'>+"datoteku 'sihp1000.img'. Kopirajte ovu datoteku u direktorij '/etc/printer'. "</div><div class='add'>+"Ovdje će je automatski pronaći uploader skripta i poslati štampaču svaki put "</div><div class='add'>+"kada štampač bude spojen i upaljen.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Niue"</div><div class='del'>-msgstr "Niue"</div><div class='add'>+msgid "CUPS printer configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Podešavanje CUPS štampača"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Skip"</div><div class='del'>-msgstr "Preskoči"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "</div><div class='add'>+"accessable by remote machines and by which remote machines."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ovdje možete izabrati da li štampači spojeni na ovaj računar trebaju biti "</div><div class='add'>+"dostupni drugim računarima i kojim drugim računarima."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"</div><div class='del'>-"at boot time."</div><div class='add'>+"You can also decide here whether printers on remote machines should be "</div><div class='add'>+"automatically made available on this machine."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Aktivira/deaktivira sve mrežne interfejse koji su konfigurisani\n"</div><div class='del'>-"za pokretanje tokom boota."</div><div class='add'>+"Takođe možete odlučiti da li štampači na udaljenim računarima trebaju biti "</div><div class='add'>+"automatski dostupni sa ovog računara."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:67</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The printers on this machine are available to other computers"</div><div class='add'>+msgstr "Štampači na ovom računaru su dostupni drugim računarima"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:69</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Automatically find available printers on remote machines"</div><div class='add'>+msgstr "Automatski pronađi dostupne štampače na udaljenim računarima"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:71</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Printer sharing on hosts/networks: "</div><div class='add'>+msgstr "Dijeljenje štampača na računarima/mrežama:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:73</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Custom configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Vlastita konfiguracija"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:78 standalone/scannerdrake:554</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:571</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "No remote machines"</div><div class='add'>+msgstr "Nema udaljenih računara"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:88</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Additional CUPS servers: "</div><div class='add'>+msgstr "Dodatni CUP serveri:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:93</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "None"</div><div class='add'>+msgstr "Ništa"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "</div><div class='del'>-"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "</div><div class='del'>-"per second)"</div><div class='add'>+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "</div><div class='add'>+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "</div><div class='add'>+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "</div><div class='add'>+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "</div><div class='add'>+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "</div><div class='add'>+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "</div><div class='add'>+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "</div><div class='add'>+"information from the server(s)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"frekvencija CPUa u MHz (Megaherc je jedinica koja se može približno "</div><div class='del'>-"usporediti sa brojem instrukcija koje CPU izvršava u sekundi)"</div><div class='add'>+"Da biste pristupili štampačima na udaljenim CUPS serverima u vašoj lokalnoj "</div><div class='add'>+"mreži, sve što treba je da uključite opciju \"Automatski pronađi dostupne "</div><div class='add'>+"štampače na udaljenim računarima\"; CUPS serveri će automatski informisati "</div><div class='add'>+"vaš računar o svojim štampačima. Svi štampači koji su poznati vašem računaru "</div><div class='add'>+"su navedeni u sekciji \"Udaljeni štampači\" glavnog Printerdrake prozora. "</div><div class='add'>+"Ako vaš CUPS server nije u lokalnoj mreži, morate ovdje unijeti njegovu IP "</div><div class='add'>+"adresu i eventualno broj porta kako biste dobili informacije od servera."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../pkgs.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:100</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "important"</div><div class='del'>-msgstr "važno"</div><div class='add'>+msgid "Japanese text printing mode"</div><div class='add'>+msgstr "Japanski režim štampanja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"</div><div class='del'>-msgstr "Alat za menadžement štampača za Mandrake Linux"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "</div><div class='add'>+"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "</div><div class='add'>+"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "</div><div class='add'>+"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "</div><div class='add'>+"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "</div><div class='add'>+"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "</div><div class='add'>+"activate this function on that remote machine."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ako ovo uključite, moći ćete štampati obične tekstualne datoteke na "</div><div class='add'>+"japanskom jeziku. Koristite ovu funkciju samo ako zaista želite štampati "</div><div class='add'>+"japanski tekst, jer kada je aktivirana, više ne možete štampati znakove sa "</div><div class='add'>+"akcentima u latiničnim fontovima (npr. naša slova). Takođe nećete moći "</div><div class='add'>+"prilagoditi margine, veličine znakova, itd. Ova postavka će utjecati samo na "</div><div class='add'>+"štampače koji su definisani na ovom računaru. Ako želite štampati japanski "</div><div class='add'>+"tekst na udaljenom računaru, trebate aktivirati ovu funkciju na tom računaru."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:105</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Total Progress"</div><div class='del'>-msgstr "Ukupan napredak"</div><div class='add'>+msgid "Automatic correction of CUPS configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Automatska ispravka konfiguracije CUPSa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"</div><div class='del'>-"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"</div><div class='del'>-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"</div><div class='add'>+"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "</div><div class='add'>+"made sure that\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"</div><div class='del'>-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"</div><div class='add'>+"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"</div><div class='del'>-"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"</div><div class='del'>-"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"</div><div class='del'>-"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"</div><div class='del'>-"issues.\n"</div><div class='add'>+"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"</div><div class='del'>-"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"</div><div class='del'>-"configure the driver."</div><div class='add'>+"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "</div><div class='add'>+"as the server name.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "</div><div class='add'>+"but then you have to take care of these points."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"DrakX će najprije potražiti sve IDE uređaje prisutne na vašem računaru.\n"</div><div class='del'>-"Također će pretražiti sistem za jednu ili više PCI SCSI kartica. Ako\n"</div><div class='del'>-"SCSI kartica bude pronađena, DrakX će automatski instalirati odgovarajući\n"</div><div class='del'>-"drajver.\n"</div><div class='add'>+"Kada je upaljena ova opcija, prilikom svakog pokretanja CUPSa biće "</div><div class='add'>+"provjereno da\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Budući da pronalaženje hardware-a nikad nije savršeno, DrakX možda neće\n"</div><div class='del'>-"pronaći vaše hard diskove. Ako se to desi, moraćete ih navesti ručno.\n"</div><div class='add'>+"- je instaliran LPD/LPRng, CUPS neće prepisati /etc/printcap\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Ako je potrebno da ručno odaberete PCI SCSI adapter, DrakX će vas pitati\n"</div><div class='del'>-"da li želite navesti neke opcije za njega. Trebate dopustiti DrakXu da\n"</div><div class='del'>-"ispita hardware za neke opcije specifične za tu karticu. Obično DrakX "</div><div class='del'>-"prolazi\n"</div><div class='del'>-"kroz ovaj korak bez problema.\n"</div><div class='add'>+"- postoji /etc/cups/cupsd.conf, ako ne onda će biti napravljen\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Ako DrakX ne može ispitati opcije koje trebaju biti proslijeđene, moraćete\n"</div><div class='del'>-"ručno navesti opcije za drajver."</div><div class='add'>+"- informacije o štampaču ne sadrže \"localhost\" kao ime servera prilikom "</div><div class='add'>+"broadcasta.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ako vam neke od ovih mjera stvaraju probleme, možete isključiti ovu opciju, "</div><div class='add'>+"ali onda se morate sami brinuti da su navedeni uslovi ispunjeni."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:129 printer/printerdrake.pm:205</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Aruba"</div><div class='del'>-msgstr "Aruba"</div><div class='add'>+msgid "Sharing of local printers"</div><div class='add'>+msgstr "Dijeljenje lokalnih štampača"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Users"</div><div class='del'>-msgstr "Korisnici"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"These are the machines and networks on which the locally connected printer"</div><div class='add'>+"(s) should be available:"</div><div class='add'>+msgstr "Ovo su računari i mreže čiji lokalni štampači trebaju biti dostupni:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:141</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preparing bootloader..."</div><div class='del'>-msgstr "Pripremam bootloader..."</div><div class='add'>+msgid "Add host/network"</div><div class='add'>+msgstr "Dodaj računar/mrežu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:147</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Edit selected host/network"</div><div class='add'>+msgstr "Izmijeni izabrani računar/mrežu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gateway (e.g. %s)"</div><div class='del'>-msgstr "Gateway (tj. %s)"</div><div class='add'>+msgid "Remove selected host/network"</div><div class='add'>+msgstr "Ukloni izabrani računar/mrežu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:187 printer/printerdrake.pm:197</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:210 printer/printerdrake.pm:217</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:248 printer/printerdrake.pm:266</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The passwords do not match"</div><div class='del'>-msgstr "Šifre se ne poklapaju"</div><div class='add'>+msgid "IP address of host/network:"</div><div class='add'>+msgstr "IP adresa računara/mreže:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Examples for correct IPs:\n"</div><div class='del'>-msgstr "Primjeri ispravnih IPa:\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Choose the network or host on which the local printers should be made "</div><div class='add'>+"available:"</div><div class='add'>+msgstr "Izaberite mrežu ili računar čijim štampačima treba omogućiti pristup."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:213</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose the media for backup."</div><div class='del'>-msgstr "Molim izaberite medij za backup."</div><div class='add'>+msgid "Host/network IP address missing."</div><div class='add'>+msgstr "Nedostaje IP adresa računara/mreže."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Frequency (MHz)"</div><div class='del'>-msgstr "Frekvencija (MHz)"</div><div class='add'>+msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"</div><div class='add'>+msgstr "Unesena IP adresa računara/mreže nije ispravna.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:222 printer/printerdrake.pm:400</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "</div><div class='del'>-"defcfg=floppy''"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Da koristite ovaj izbor spašenih paketa, bootajte instalaciju sa ``linux "</div><div class='del'>-"defcfg=floppy''"</div><div class='add'>+msgid "Examples for correct IPs:\n"</div><div class='add'>+msgstr "Primjeri ispravnih IPa:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:246</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the number of the processor"</div><div class='del'>-msgstr "broj procesora"</div><div class='add'>+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='add'>+msgstr "Ovaj računar/mreža je već na listi, ne možete ga ponovo dodati.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:316 printer/printerdrake.pm:387</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hardware clock set to GMT"</div><div class='del'>-msgstr "Hardverski sat podešen na GMT"</div><div class='add'>+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"</div><div class='add'>+msgstr "Pristupam štampačima na udaljenim CUPS serverima"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:317</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to start a new configuration ?"</div><div class='del'>-msgstr "Želite li pokrenuti novu konfiguraciju ?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "</div><div class='add'>+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "</div><div class='add'>+"local network."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ovdje dodajte CUPS servere čije štampače želite koristiti. Ovo trebate "</div><div class='add'>+"raditi samo ako serveri ne broadcast-uju informacije o njihovim štampačima "</div><div class='add'>+"cijeloj lokalnoj mreži."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:328</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Give a file name"</div><div class='del'>-msgstr "Dajte naziv datoteke"</div><div class='add'>+msgid "Add server"</div><div class='add'>+msgstr "Dodaj server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:334</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose the port that your printer is connected to."</div><div class='del'>-msgstr "Molim izaberite na koji port je priključen vaš štampač."</div><div class='add'>+msgid "Edit selected server"</div><div class='add'>+msgstr "Izmijeni izabrani server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/livedrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:343</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Change Cd-Rom"</div><div class='del'>-msgstr "Promijenite CD-ROM"</div><div class='add'>+msgid "Remove selected server"</div><div class='add'>+msgstr "Ukloni izabrani server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:388</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Paraguay"</div><div class='del'>-msgstr "Paragvaj"</div><div class='add'>+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."</div><div class='add'>+msgstr "Unesite IP adresu i port računara čije štampače želite koristiti."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:389</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"</div><div class='del'>-msgstr "Podešavanje je završeno, želite li primijeniti postavke?"</div><div class='add'>+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."</div><div class='add'>+msgstr "Ako nije naveden port, podrazumijevaće se 631."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:393</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Incremental/Differential Backups  (do not replace old backups)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Koristi inkrementalni/diferencijalni backup  (nemoj prebrisati stare backupe)"</div><div class='add'>+msgid "Server IP missing!"</div><div class='add'>+msgstr "Nedostaje IP adresa servera!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:399</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"</div><div class='del'>-"        \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "</div><div class='del'>-"assigning an IP \n"</div><div class='del'>-"        \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps "</div><div class='del'>-"create/remove \n"</div><div class='del'>-"        \tthese entries.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct "</div><div class='del'>-"image. \n"</div><div class='del'>-"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it "</div><div class='del'>-"expects \n"</div><div class='del'>-"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t \n"</div><div class='del'>-"        \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "</div><div class='del'>-"like:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"</div><div class='del'>-"        \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "</div><div class='del'>-"assigning an IP \n"</div><div class='del'>-"        \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps "</div><div class='del'>-"create/remove \n"</div><div class='del'>-"        \tthese entries.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct "</div><div class='del'>-"image. \n"</div><div class='del'>-"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it "</div><div class='del'>-"expects \n"</div><div class='del'>-"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t \n"</div><div class='del'>-"        \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "</div><div class='del'>-"like:"</div><div class='add'>+msgid "The entered IP is not correct.\n"</div><div class='add'>+msgstr "Unesena IP adresa nije ispravna.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:1582</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"</div><div class='del'>-msgstr "Nema poznatih drajvera za vašu zvučnu karticu (%s)"</div><div class='add'>+msgid "The port number should be an integer!"</div><div class='add'>+msgstr "Broj porta treba biti cijeli broj!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:422</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "force"</div><div class='del'>-msgstr "prisili"</div><div class='add'>+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='add'>+msgstr "Ovaj server je već na listi, ne možete ga ponovo dodati.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:433 printer/printerdrake.pm:1603</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Exit"</div><div class='del'>-msgstr "Izlaz"</div><div class='add'>+msgid "Port"</div><div class='add'>+msgstr "Port"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:478 printer/printerdrake.pm:545</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:605 printer/printerdrake.pm:621</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:704 printer/printerdrake.pm:761</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:787 printer/printerdrake.pm:1800</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1808 printer/printerdrake.pm:1830</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1857 printer/printerdrake.pm:1892</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1929 printer/printerdrake.pm:1939</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2182 printer/printerdrake.pm:2187</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2326 printer/printerdrake.pm:2436</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2901 printer/printerdrake.pm:2966</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3000 printer/printerdrake.pm:3003</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3122 printer/printerdrake.pm:3184</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3256 printer/printerdrake.pm:3277</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3286 printer/printerdrake.pm:3377</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3481</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3488 printer/printerdrake.pm:3534</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3574 printer/printerdrake.pm:3586</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3597 printer/printerdrake.pm:3606</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3619 printer/printerdrake.pm:3689</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3740 printer/printerdrake.pm:3805</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4065 printer/printerdrake.pm:4108</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4254 printer/printerdrake.pm:4312</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4341 standalone/printerdrake:65</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:85 standalone/printerdrake:515</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "</div><div class='del'>-"additional software will be installed."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"NAPOMENA: Ovisno o modelu štampača i sistemu štampe, biće instalirano do %d "</div><div class='del'>-"MB dodatnog softvera."</div><div class='add'>+msgid "Printerdrake"</div><div class='add'>+msgstr "Printerdrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:479</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You don't have any configured interface.\n"</div><div class='del'>-"Configure them first by clicking on 'Configure'"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Nemate nijedan podešen interfejs.\n"</div><div class='del'>-"Podesite ih prvo klikajući na 'Podesi'"</div><div class='add'>+msgid "Restarting CUPS..."</div><div class='add'>+msgstr "Restartujem CUPS..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:502</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Estonian"</div><div class='del'>-msgstr "Estonska"</div><div class='add'>+msgid "Select Printer Connection"</div><div class='add'>+msgstr "Izaberi konekciju štampača"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:503</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Apache je World Wide Web server.  Koristi se za posluživanje HTML\n"</div><div class='del'>-"datoteka i CGI skripti."</div><div class='add'>+msgid "How is the printer connected?"</div><div class='add'>+msgstr "Kako je štampač povezan na računar?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:505</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Enter your CD Writer device name\n"</div><div class='del'>-" ex: 0,1,0"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "</div><div class='add'>+"printers will be automatically detected."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Unesite naziv uređaja vašeg CD Writera\n"</div><div class='del'>-" npr: 0,1,0"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ovdje ne morate podešavati štampače na udaljenim CUPS serverima; ovi "</div><div class='add'>+"štampači će biti automatski prepoznati."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:508 printer/printerdrake.pm:3807</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ALL"</div><div class='del'>-msgstr "SVE"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"WARNING: No local network connection active, remote printers can neither be "</div><div class='add'>+"detected nor tested!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:515</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add/Del Clients"</div><div class='del'>-msgstr "Dodaj/obriši klijente"</div><div class='add'>+msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"</div><div class='add'>+msgstr "Automatsko prepoznavanje štampača (lokalni, TCP/Socket i SMB štampači)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:545</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the network interface"</div><div class='del'>-msgstr "Izaberite mrežni interface"</div><div class='add'>+msgid "Checking your system..."</div><div class='add'>+msgstr "Proveravam vaš sistem..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:560</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown Model"</div><div class='del'>-msgstr "Nepoznat model"</div><div class='add'>+msgid "and one unknown printer"</div><div class='add'>+msgstr "i jedan nepoznat štampač"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:562</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CD/DVD burners"</div><div class='del'>-msgstr "CD/DVD pržilica"</div><div class='add'>+msgid "and %d unknown printers"</div><div class='add'>+msgstr "i %d nepoznatih štampača"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:566</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Partition booted by default\n"</div><div class='del'>-"    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"</div><div class='add'>+"The following printers\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s%s\n"</div><div class='add'>+"are directly connected to your system"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Particija koja se boota po defaultu\n"</div><div class='del'>-"    (za MS-DOS boot, ne za lilo)\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable \"%s\" to read the file"</div><div class='del'>-msgstr "Omogući \"%s\" da čita datoteku"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "choose image"</div><div class='del'>-msgstr "izaberite image"</div><div class='add'>+"Sljedeći štampači\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s%s\n"</div><div class='add'>+"su direktno spojeni na vaš sistem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/shorewall.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:568</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firewalling configuration detected!"</div><div class='del'>-msgstr "Otkrivena konfiguracija firewalla!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The following printer\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s%s\n"</div><div class='add'>+"are directly connected to your system"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Sljedeći štampač\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s%s\n"</div><div class='add'>+"su direktno spojeni na vaš sistem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:569</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection name"</div><div class='del'>-msgstr "Naziv konekcije"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The following printer\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s%s\n"</div><div class='add'>+"is directly connected to your system"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Sljedeći štampač\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s%s\n"</div><div class='add'>+"je direktno spojen na vaš sistem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:573</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"x coordinate of text box\n"</div><div class='del'>-"in number of characters"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"There is one unknown printer directly connected to your system"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"x koordinata tekst polja\n"</div><div class='del'>-"u broju znakova"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Na vaš sistem je direktno spojen jedan nepoznat štampač"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:574</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on "</div><div class='del'>-"multiple PVs)"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"There are %d unknown printers directly connected to your system"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Možda nećete biti u mogućnosti instalirati lilo (pošto lilo ne može rukovati "</div><div class='del'>-"LVom ili sa više PVa)"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Na vaš sistem je spojeno %d nepoznatih štampača"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:577</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Updating package selection"</div><div class='del'>-msgstr "Osvježavam izbor paketa"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"There are no printers found which are directly connected to your machine"</div><div class='add'>+msgstr "Nema štampača koji su direktno povezani na ovaj računar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:580</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"</div><div class='del'>-msgstr "Gdje želite montirati loopback datoteku %s?"</div><div class='add'>+msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"</div><div class='add'>+msgstr "(Provjerite da li su svi štampači spojeni i upaljeni).\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:593</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The floppy has been successfully generated.\n"</div><div class='del'>-"You may now replay your installation."</div><div class='add'>+"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "</div><div class='add'>+"printers in the local network?\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Disketa je uspješno napravljena.\n"</div><div class='del'>-"Sada možete ponoviti vašu instalaciju."</div><div class='add'>+"Želite li omogućiti štampanje na štampačima navedenim gore ili na štampačima "</div><div class='add'>+"u lokalnoj mreži?\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:594</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"</div><div class='del'>-msgstr "Koristi CD/DVDROM za backup"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"</div><div class='add'>+msgstr "Da li želite da omogućite štampanje na štampačima u lokalnoj mreži?\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:596</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the number of buttons the mouse has"</div><div class='del'>-msgstr "broj dugmadi koje ima miš"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"</div><div class='add'>+msgstr "Da li želite omogućiti štampanje na gore navedenim štampačima?\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:597</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Replay"</div><div class='del'>-msgstr "Ponovi"</div><div class='add'>+msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"</div><div class='add'>+msgstr "Sigurno želite podesiti štampanje na ovom računaru?\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:598</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup other files"</div><div class='del'>-msgstr "Backup ostalih datoteka"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "</div><div class='add'>+"additional software will be installed."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"NAPOMENA: Ovisno o modelu štampača i sistemu štampe, biće instalirano do %d "</div><div class='add'>+"MB dodatnog softvera."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:622</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No floppy drive available"</div><div class='del'>-msgstr "Nema pogodne disketne jedinice"</div><div class='add'>+msgid "Searching for new printers..."</div><div class='add'>+msgstr "Tražim nove štampače..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:706</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup files are corrupted"</div><div class='del'>-msgstr "Backup datoteke su oštećene"</div><div class='add'>+msgid "Configuring printer ..."</div><div class='add'>+msgstr "Podešavam štampač ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:707 printer/printerdrake.pm:762</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3598</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "TV norm:"</div><div class='del'>-msgstr "TV standard :"</div><div class='add'>+msgid "Configuring printer \"%s\"..."</div><div class='add'>+msgstr "Podešavam štampač \"%s\"..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:727</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cpuid family"</div><div class='del'>-msgstr "Cpuid familija"</div><div class='add'>+msgid "("</div><div class='add'>+msgstr "("</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:728</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "32 MB"</div><div class='del'>-msgstr "32 MB"</div><div class='add'>+msgid " on "</div><div class='add'>+msgstr " na "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:729 standalone/scannerdrake:130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "type: thin"</div><div class='del'>-msgstr "tip: tanki"</div><div class='add'>+msgid ")"</div><div class='add'>+msgstr ")"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:734 printer/printerdrake.pm:2338</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"</div><div class='del'>-msgstr "Litvanska AZERTY (nova)"</div><div class='add'>+msgid "Printer model selection"</div><div class='add'>+msgstr "Izbor modela štampača"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:735 printer/printerdrake.pm:2339</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"</div><div class='del'>-msgstr "da znači da aritmetički koprocesor ima priključen exception vector"</div><div class='add'>+msgid "Which printer model do you have?"</div><div class='add'>+msgstr "Koji model štampača imate?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:736</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"</div><div class='del'>-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"</div><div class='del'>-"Please be sure to add a /boot partition"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "</div><div class='add'>+"choose the correct model from the list."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Izabrali ste softversku RAID particiju kao root (/).\n"</div><div class='del'>-"Nijedan bootloader nije u mogućnosti da rukuje sa ovim bez /boot particije.\n"</div><div class='del'>-"Molim kasnije dodajte /boot particiju"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other OS (MacOS...)"</div><div class='del'>-msgstr "Ostali OSi (MacOS...)"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Printerdrake nije mogao odrediti model vašeg %s štampača. Molim izaberite "</div><div class='add'>+"odgovarajući model na listi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:739 printer/printerdrake.pm:2344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "To activate the mouse,"</div><div class='del'>-msgstr "Da aktivirate miša,"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "</div><div class='add'>+"similar one."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ako štampač nije naveden, izaberite kompatibilan (pogledajte uputstva za "</div><div class='add'>+"štampač) ili sličan."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:788 printer/printerdrake.pm:3587</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3741 printer/printerdrake.pm:4066</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4109 printer/printerdrake.pm:4313</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bringing up the network"</div><div class='del'>-msgstr "Pokrećem mrežu"</div><div class='add'>+msgid "Configuring applications..."</div><div class='add'>+msgstr "Podešavam aplikacije..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:824 printer/printerdrake.pm:836</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:894 printer/printerdrake.pm:1787</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3823 printer/printerdrake.pm:4006</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Screenshots will be available after install in %s"</div><div class='del'>-msgstr "Snimanje ekrana će biti dostupno nakon što instalirate u %s"</div><div class='add'>+msgid "Add a new printer"</div><div class='add'>+msgstr "Dodaj novi štampač"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:825</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"</div><div class='del'>-"Please choose which one you want to resize in order to install your new\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux operating system.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"</div><div class='del'>-"\"Capacity\".\n"</div><div class='add'>+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"</div><div class='del'>-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"</div><div class='add'>+"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "</div><div class='add'>+"this machine and also from other machines in the network.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"</div><div class='del'>-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"</div><div class='add'>+"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "</div><div class='add'>+"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "</div><div class='add'>+"connection types."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"</div><div class='del'>-"hard drives:\n"</div><div class='add'>+"Dobro došli u Čarobnjak za podešavanje štampača\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"Ovaj čarobnjak vam omogućuje da instalirate lokalne ili udaljene štampače "</div><div class='add'>+"koji će biti korišteni sa ovog računara, a također i sa drugih računara na "</div><div class='add'>+"mreži.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"On će od vas tražiti sve potrebne informacije kako bi štampač bio podešen, a "</div><div class='add'>+"vama omogućen pristup svim dostupnim drajverima, opcijama drajvera i vrstama "</div><div class='add'>+"konekcije štampača."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:838</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"</div><div class='add'>+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='add'>+"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"</div><div class='del'>-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"</div><div class='add'>+"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"</div><div class='add'>+"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows "</div><div class='add'>+"machines must be connected and turned on.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"</div><div class='del'>-"disk or partition is called \"C:\")."</div><div class='add'>+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"</div><div class='add'>+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "</div><div class='add'>+"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "</div><div class='add'>+"it.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='add'>+"to set up your printer(s) now."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Na vašem hard disku ustanovljeno je više od jedne Microsoft particije.\n"</div><div class='del'>-"Molim izaberite onu koju želite smanjiti kako biste instalirali vaš\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux operativni sistem.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Svaka particija je navedena ovako: \"Linux ime\", \"Windows ime\",\n"</div><div class='del'>-"\"Kapacitet\".\n"</div><div class='add'>+"Dobro došli u Čarobnjak za podešavanje štampača\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Linux ime\" se sastoji od: \"vrste hard diska\", \"broja hard diska\",\n"</div><div class='del'>-"\"broja particije\" (na primjer, \"hda1\").\n"</div><div class='add'>+"Ovaj čarobnjak će vam pomoći da instalirate štampače spojene na ovaj "</div><div class='add'>+"računar, na mrežu ili na udaljeni Windows računar.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Vrsta hard diska\" je \"hd\" ako je vaš hard disk IDE, a \"sd\" ako je\n"</div><div class='del'>-"u pitanju SCSI hard disk.\n"</div><div class='add'>+"Ako imate štampač spojen na ovaj računar, molim priključite ga na računar i "</div><div class='add'>+"upalite ga kako bi bio automatski prepoznat. Takođe mrežni štampači i "</div><div class='add'>+"Windows računari moraju biti povezani i upaljeni.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Broj hard diska\" je uvijek slovo nakon \"hd\" ili \"sd\". Kod IDE hard\n"</div><div class='del'>-"diskova:\n"</div><div class='add'>+"Obratite pažnju da automatsko prepoznavanje mrežnih štampača traje duže nego "</div><div class='add'>+"prepoznavanje štampača spojenih na ovaj računar. Stoga ugasite prepoznavanje "</div><div class='add'>+"mrežnih štampača i/ili Windows štampača ako vam ona nije potrebna.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"a\" znači \"master hard disk na primarnom IDE kontroleru\";\n"</div><div class='add'>+" Kliknite na \"Dalje\" kada budete spremni, ili na \"Odustani\" ako ne "</div><div class='add'>+"želite podesiti štampač sada."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:847</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"b\" znači \"slave hard disk na primarnom IDE kontroleru\";\n"</div><div class='add'>+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"c\" znači \"master hard disk na sekundarnom IDE kontroleru\";\n"</div><div class='add'>+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='add'>+"computer.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"d\" znači \"slave hard disk na sekundarnom IDE kontroleru\";\n"</div><div class='add'>+"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"</div><div class='add'>+"they can be auto-detected.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Kod SCSI hard diskova, \"a\" je \"disk sa najnižim SCSI IDom\", \"b\"\n"</div><div class='del'>-"je \"drugi najniži SCSI ID\", itd.\n"</div><div class='add'>+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='add'>+"to set up your printer(s) now."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Windows ime\" je slovo kojim je vaš hard disk označen pod Windowsom\n"</div><div class='del'>-"(prva particija prvog diska se zove \"C:\")."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tanzania"</div><div class='del'>-msgstr "Tanzanija"</div><div class='add'>+"Dobro došli u Čarobnjak za podešavanje štampača\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ovaj čarobnjak će vam pomoći da instalirate štampače spojene na ovaj "</div><div class='add'>+"računar.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ako imate štampač spojen na ovaj računar, molim priključite ga na računar i "</div><div class='add'>+"upalite ga kako bi bio automatski prepoznat.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Kliknite na \"Dalje\" kada budete spremni, ili na \"Odustani\" ako ne "</div><div class='add'>+"želite podesiti štampač sada."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:855</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Computing FAT filesystem bounds"</div><div class='del'>-msgstr "Izračunavam granice FAT filesistema"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='add'>+"computer or connected directly to the network.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "</div><div class='add'>+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "</div><div class='add'>+"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"</div><div class='add'>+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "</div><div class='add'>+"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='add'>+"to set up your printer(s) now."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Dobro došli u Čarobnjak za podešavanje štampača\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ovaj čarobnjak će vam pomoći da instalirate štampače spojene na ovaj računar "</div><div class='add'>+"ili spojene na mrežu.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ako imate štampač spojen na ovaj računar, molim priključite ga na računar i "</div><div class='add'>+"upalite ga kako bi bio auto-prepoznat. Takođe mrežni štampači moraju biti "</div><div class='add'>+"spojeni i upaljeni.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Obratite pažnju da detekcija mrežnih štampača traje duže nego detekcija "</div><div class='add'>+"štampača spojenih na ovaj računar. Stoga ugasite detekciju mrežnih štampača "</div><div class='add'>+"ako vam ona nije potrebna.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Kliknite na \"Dalje\" kada budete spremni, ili na \"Odustani\" ako ne želite "</div><div class='add'>+"podesiti štampač sada."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:864</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Backup Sources: \n"</div><div class='add'>+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='add'>+"computer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "</div><div class='add'>+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='add'>+"to set up your printer(s) now."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Izvori backup-a: \n"</div><div class='add'>+"Dobro došli u Čarobnjak za podešavanje štampača\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ovaj čarobnjak će vam pomoći da instalirate štampače spojene na ovaj "</div><div class='add'>+"računar.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ako imate štampač spojen na ovaj računar, molim priključite ga na računar i "</div><div class='add'>+"upalite ga kako bi bio auto-prepoznat.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Kliknite na \"Dalje\" kada budete spremni, ili na \"Odustani\" ako ne želite "</div><div class='add'>+"podesiti štampač sada."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:873</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "custom"</div><div class='del'>-msgstr "ručno izaberi"</div><div class='add'>+msgid "Auto-detect printers connected to this machine"</div><div class='add'>+msgstr "Automatski prepoznaj štampače spojene na ovaj računar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:876</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Content of the file"</div><div class='del'>-msgstr "Sadržaj datoteke"</div><div class='add'>+msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"</div><div class='add'>+msgstr "Automatski prepoznaj štampače spojene direktno na lokalnu mrežu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:879</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authentication LDAP"</div><div class='del'>-msgstr "Autentikacijski LDAP"</div><div class='add'>+msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"</div><div class='add'>+msgstr "Automatski prepoznaj štampače spojene na Microsoft Windows računare"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "in order to keep %s"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:895</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "</div><div class='add'>+"the \"File\" menu).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "</div><div class='add'>+"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "</div><div class='add'>+"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the %s Control Center."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Čestitamo, vaš štampač je sada instaliran i podešen!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Možete štampati koristeći komandu \"Štampaj\" u vašoj aplikaciji (obično se "</div><div class='add'>+"nalazi u meniju \"Datoteka).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ako želite dodati, ukloniti ili promijeniti ime štampača, ili ako želite "</div><div class='add'>+"promijeniti neke podrazumjevane postavke (ulazni put papira, kvaliteta "</div><div class='add'>+"štampe...), izaberite opciju \"Štampač\" u \"Hardware\" sekciji Mandrake "</div><div class='add'>+"Kontrolnog centra."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Let me pick any driver"</div><div class='del'>-msgstr "Dozvoli da sam odaberem drajver"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "transmitted"</div><div class='del'>-msgstr "poslano"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:930 printer/printerdrake.pm:1060</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Palestine"</div><div class='del'>-msgstr "Palestina"</div><div class='add'>+msgid "Printer auto-detection"</div><div class='add'>+msgstr "Auto prepoznavanje štampača"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:930</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "RAID md%s\n"</div><div class='del'>-msgstr "RAID md%s\n"</div><div class='add'>+msgid "Detecting devices..."</div><div class='add'>+msgstr "Prepoznajem uređaje..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/parameters.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:952</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d comma separated strings"</div><div class='del'>-msgstr "%d stringova razdvojenih zarezom"</div><div class='add'>+msgid ", network printer \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgstr ", mrežni štampač \"%s\", port %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:954</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " isdn"</div><div class='del'>-msgstr " ISDN"</div><div class='add'>+msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr ", štampač \"%s\" na SMB/Windows serveru \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:958</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Here is the full list of keyboards available"</div><div class='del'>-msgstr "Ovdje je puna lista svih dostupnih tastatura"</div><div class='add'>+msgid "Detected %s"</div><div class='add'>+msgstr "Detektovan %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:962 printer/printerdrake.pm:985</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1002</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Theme name"</div><div class='del'>-msgstr "Naziv teme"</div><div class='add'>+msgid "Printer on parallel port #%s"</div><div class='add'>+msgstr "Štampač na paralelnom portu #%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:966</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Help"</div><div class='del'>-msgstr "/_Pomoć"</div><div class='add'>+msgid "Network printer \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgstr "Mrežni štampač \"%s\", port %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:968</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choosing an arbitrary driver"</div><div class='del'>-msgstr "Slobodan izbor drajvera"</div><div class='add'>+msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Štampač \"%s\" na SMB/Windows serveru \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1047</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cook Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Cook ostrva"</div><div class='add'>+msgid "Local Printer"</div><div class='add'>+msgstr "Lokalni štampač"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1048</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "</div><div class='del'>-"accessable by remote machines and by which remote machines."</div><div class='add'>+"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"</div><div class='add'>+"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "</div><div class='add'>+"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "</div><div class='add'>+"printer: /dev/usb/lp1, ...)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ovdje možete izabrati da li skeneri spojeni na ovaj računar trebaju biti "</div><div class='del'>-"dostupni udaljenim računarima i kojim računarima."</div><div class='add'>+"Nije pronađen nijedan lokalni štampač! Ako želite ručno instalirati štampač, "</div><div class='add'>+"unesite ime uređaja / ime datoteke na ulaznu liniju (Paralelni portovi: /dev/"</div><div class='add'>+"lp0, /dev/lp1, ..., ekvivalentno LPT1:, LPT2:, ..., prvi USB štampač: /dev/"</div><div class='add'>+"usb/lp0, drugi USB štampač: /dev/usb/lp1, ...)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1052</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the width of the progress bar"</div><div class='del'>-msgstr "širina progresne trake"</div><div class='add'>+msgid "You must enter a device or file name!"</div><div class='add'>+msgstr "Morate unijeti naziv uređaja ili datoteke!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1061</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Formatting partition %s"</div><div class='del'>-msgstr "Formatiram particiju %s"</div><div class='add'>+msgid "No printer found!"</div><div class='add'>+msgstr "Nije pronađen nijedan štampač!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1069</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hostname required"</div><div class='del'>-msgstr "Potrebno ime računara"</div><div class='add'>+msgid "Local Printers"</div><div class='add'>+msgstr "Lokalni štampači"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1070</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unselect fonts installed"</div><div class='del'>-msgstr "Isključi instalirane fontove"</div><div class='add'>+msgid "Available printers"</div><div class='add'>+msgstr "Dostupni štampači"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1074 printer/printerdrake.pm:1083</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wheel"</div><div class='del'>-msgstr "Sa točkićem"</div><div class='add'>+msgid "The following printer was auto-detected. "</div><div class='add'>+msgstr "Sljedeći štampač je prepoznat automatski."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1076</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Submit kernel version"</div><div class='del'>-msgstr "Pošalji verziju kernela"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "</div><div class='add'>+"the input line"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ako to nije onaj koji želite podesiti, uneiste naziv uređaja / naziv "</div><div class='add'>+"datoteke u ulaznu liniju"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1077</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cancel"</div><div class='del'>-msgstr "Odustani"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Alternativno, možete nasvesti naziv uređaja / naziv datoteke na ulaznoj "</div><div class='add'>+"liniji"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1078 printer/printerdrake.pm:1087</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Searching for configured scanners ..."</div><div class='del'>-msgstr "Tražim podešene skenere ..."</div><div class='add'>+msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "</div><div class='add'>+msgstr "Ovdje je lista svih automatski prepoznatih štampača."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1080</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Videocard"</div><div class='del'>-msgstr "Video kartica"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "</div><div class='add'>+"name in the input line"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Molim izaberite štampač koji želite podesiti ili unesite naziv uređaja / "</div><div class='add'>+"naziv datoteke na ulaznoj liniji"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1081</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"</div><div class='del'>-msgstr "\tBackupi koriste tar i bzip2\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "</div><div class='add'>+"device name/file name in the input line"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Molim izaberite štampač kojem želite slati zadatke štampe ili unesite naziv "</div><div class='add'>+"uređaja / naziv datoteke na ulaznoj liniji"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1085</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove Selected"</div><div class='del'>-msgstr "Ukloni izabrano"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "</div><div class='add'>+"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "</div><div class='add'>+"configuration, turn on \"Manual configuration\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Podešavanje štampača će raditi potpuno automatski. Ako vaš štampač nije "</div><div class='add'>+"ispravno prepoznat ili ako želite sami podesiti štampač, uključite \"Ručno "</div><div class='add'>+"podešavanje\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1086</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Autodetect _modems"</div><div class='del'>-msgstr "/Automatski prepoznaj _modeme"</div><div class='add'>+msgid "Currently, no alternative possibility is available"</div><div class='add'>+msgstr "Trenutno nije dostupna nijedna alternativa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1089</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove printer"</div><div class='del'>-msgstr "Ukloni štampač"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "</div><div class='add'>+"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "</div><div class='add'>+"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "</div><div class='add'>+"\"Manual configuration\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Molim odaberite štampač koji želite podesiti. Podešavanje štampača će raditi "</div><div class='add'>+"potpuno automatski. Ako vaš štampač nije ispravno prepoznat ili ako želite "</div><div class='add'>+"sami podesiti štampač, uključite \"Ručno podešavanje\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1090</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "View Last Log"</div><div class='del'>-msgstr "Pogledaj zadnji log"</div><div class='add'>+msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."</div><div class='add'>+msgstr "Molim izaberite štampač kojem želite slati zadatke štampe."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1092</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"</div><div class='del'>-msgstr "Kojim servisima želite dozvoliti pristup sa Interneta?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "</div><div class='add'>+"name/file name in the input line"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Molim izaberite port na koji je vaš štampač povezan ili unesite naziv "</div><div class='add'>+"uređaja / naziv datoteke na ulaznoj liniji"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1093</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection Type"</div><div class='del'>-msgstr "Vrsta konekcije"</div><div class='add'>+msgid "Please choose the port that your printer is connected to."</div><div class='add'>+msgstr "Molim izaberite na koji port je priključen vaš štampač."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1095</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Welcome to the mail configuration utility.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"</div><div class='add'>+" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "</div><div class='add'>+"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Dobro došli u aplikaciju za podešavanje maila.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Ovdje možete podesiti sistem obavještavanja.\n"</div><div class='add'>+" (Paralelni portovi: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., ekvivalentno sa LPT1:, "</div><div class='add'>+"LPT2:, ..., prvi USB štampač: /dev/usb/lp0, drugi USB štampač: /dev/usb/"</div><div class='add'>+"lp1, ...)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1099</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other"</div><div class='del'>-msgstr "Ostalo"</div><div class='add'>+msgid "You must choose/enter a printer/device!"</div><div class='add'>+msgstr "Morate izabrati ili unijeti štampač / uređaj!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Default"</div><div class='del'>-msgstr "Default"</div><div class='add'>+msgid "Remote lpd Printer Options"</div><div class='add'>+msgstr "Opcije udaljenog lpd štampača"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Button 2 Emulation"</div><div class='del'>-msgstr "Emulacija 2 dugmeta"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "</div><div class='add'>+"server and the printer name on that server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Da biste koristili udaljeni lpd štampač, morate dati ime računara za printer "</div><div class='add'>+"server i ime štampača na tom serveru."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please enter a package name."</div><div class='del'>-msgstr "Molim navedite ime paketa."</div><div class='add'>+msgid "Remote host name"</div><div class='add'>+msgstr "Ime udaljenog računara"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1171</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Run chkrootkit checks"</div><div class='del'>-msgstr "Izvrši chkrootkit provjere"</div><div class='add'>+msgid "Remote printer name"</div><div class='add'>+msgstr "Ime udaljenog štampača"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "type1inst building"</div><div class='del'>-msgstr "type1inst kreiranje"</div><div class='add'>+msgid "Remote host name missing!"</div><div class='add'>+msgstr "Ime udaljenog računara nedostaje!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Abiword"</div><div class='del'>-msgstr "Abiword"</div><div class='add'>+msgid "Remote printer name missing!"</div><div class='add'>+msgstr "Ime udaljenog štampača nedostaje!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:741 standalone/drakTermServ:1332</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1340 standalone/drakTermServ:1351</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:767 standalone/drakbackup:874</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:908 standalone/drakbackup:1027</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:283</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:512 standalone/drakconnect:516</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:540 standalone/harddrake2:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "choose image file"</div><div class='del'>-msgstr "izaberite image datoteku"</div><div class='add'>+msgid "Information"</div><div class='add'>+msgstr "Informacije"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "X server"</div><div class='del'>-msgstr "X server"</div><div class='add'>+msgid "Detected model: %s %s"</div><div class='add'>+msgstr "Detektovani model: %s %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Admin User Name"</div><div class='del'>-msgstr "Korisničko ime domenskog administratora"</div><div class='add'>+msgid "Scanning network..."</div><div class='add'>+msgstr "Pretražujem mrežu..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1287 printer/printerdrake.pm:1308</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There was an error while scanning for TV channels"</div><div class='del'>-msgstr "Došlo je do greške kod pretrage TV kanala"</div><div class='add'>+msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr ", štampač \"%s\" na serveru \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1290 printer/printerdrake.pm:1311</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "US keyboard (international)"</div><div class='del'>-msgstr "US tastatura (međunarodna)"</div><div class='add'>+msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Štampač \"%s\" na serveru \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not installed"</div><div class='del'>-msgstr "Nije instaliran"</div><div class='add'>+msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"</div><div class='add'>+msgstr "Opcije SMB (Windows 9x/NT) štampača"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1333</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Both Alt keys simultaneously"</div><div class='del'>-msgstr "Obje Alt tipke istovremeno"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "</div><div class='add'>+"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "</div><div class='add'>+"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "</div><div class='add'>+"access and any applicable user name, password, and workgroup information."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Da biste štampali na SMB štampač, morate dati ime SMB računara (Pažnja! Ono "</div><div class='add'>+"može biti različito od TCP/IP imena!) i eventualno IP adresu print servera, "</div><div class='add'>+"kao i share naziv štampača kojem želite pristupiti i korisničko ime, šifru i "</div><div class='add'>+"informacije o radnoj grupi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1334</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LAN connection"</div><div class='del'>-msgstr "LAN konekcija"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "</div><div class='add'>+"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ako je željeni štampač automatski prepoznat, jednostavno ga izaberite sa "</div><div class='add'>+"liste i dodajte korisničko ime, šifru i/ili radnu grupu ako je to potrebno."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1336</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/-"</div><div class='del'>-msgstr "/Datoteka/-"</div><div class='add'>+msgid "SMB server host"</div><div class='add'>+msgstr "SMB server ime"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1337</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Italian"</div><div class='del'>-msgstr "Italijanska"</div><div class='add'>+msgid "SMB server IP"</div><div class='add'>+msgstr "SMB server IP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1338</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Basic"</div><div class='del'>-msgstr "Manje opcija"</div><div class='add'>+msgid "Share name"</div><div class='add'>+msgstr "Share naziv"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_messages.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1341</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"</div><div class='del'>-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"</div><div class='add'>+msgid "Workgroup"</div><div class='add'>+msgstr "Radna grupa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1343</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Honduras"</div><div class='del'>-msgstr "Honduras"</div><div class='add'>+msgid "Auto-detected"</div><div class='add'>+msgstr "Auto prepoznat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "pdq"</div><div class='del'>-msgstr "pdq"</div><div class='add'>+msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"</div><div class='add'>+msgstr "Treba biti dato ili ime servera ili IP adresa servera!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1357</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card IO"</div><div class='del'>-msgstr "IO kartice"</div><div class='add'>+msgid "Samba share name missing!"</div><div class='add'>+msgstr "Naziv samba share-a nedostaje!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Samba server"</div><div class='del'>-msgstr "Samba server"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1363</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "SECURITY WARNING!"</div><div class='add'>+msgstr "SIGURNOSNO UPOZORENJE!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1364</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "</div><div class='add'>+"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "</div><div class='add'>+"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "</div><div class='add'>+"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "</div><div class='add'>+"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "</div><div class='add'>+"auxwww\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "</div><div class='add'>+"you have to make sure that only machines from your local network have access "</div><div class='add'>+"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "</div><div class='add'>+"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "</div><div class='add'>+"protection from a personal account or the administrator account.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "</div><div class='add'>+"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "</div><div class='add'>+"type in Printerdrake.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"This special Bootstrap\n"</div><div class='del'>-"partition is for\n"</div><div class='del'>-"dual-booting your system.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Upravo ćete podesiti štampanje na Windows račun zaštićen šifrom. Zbog "</div><div class='add'>+"propusta u arhitekturi Samba klijentskog softvera, šifra je stavljena u "</div><div class='add'>+"običnom tekstu u komandnu liniju Samba klijenta prilikom slanja zadatka "</div><div class='add'>+"štampe Windows serveru. Stoga je moguće da drugi korisnici ovog istog "</div><div class='add'>+"računara prikažu šifru na ekranu koristeći komandu kao što je \"ps auxwww"</div><div class='add'>+"\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Preporučujemo korištenje jedne od sljedećih alternativa (u svakom slučaju "</div><div class='add'>+"pobrinite se da samo računari na vašoj lokalnoj mreži imaju pristup Windows "</div><div class='add'>+"serveru, na primjer koristeći firewall):\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Koristite račun bez šifre na Windows serveru, kao što je \"GUEST\" račun ili "</div><div class='add'>+"poseban račun posvećen štampanju. Nemojte ukloniti zaštitu šifrom sa vašeg "</div><div class='add'>+"ličnog računa ili administratorskog računa.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Podesite vaš Windows server tako da je štampač dostupan pod LPD protokolom. "</div><div class='add'>+"Zatim podesite štampanje na ovom računaru uz konekciju tipa \"%s\" u "</div><div class='add'>+"Printerdrake-u.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Ova posebna Bootstrap\n"</div><div class='del'>-"particija je za\n"</div><div class='del'>-"dvojni boot vašeg sistema.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1374</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "</div><div class='del'>-"will be manual"</div><div class='add'>+"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "</div><div class='add'>+"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "</div><div class='add'>+"type in Printerdrake.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Molim izaberite za svaki korak da li ćete ga ponoviti kao i u vašoj "</div><div class='del'>-"instalaciji ili će se obaviti ručno"</div><div class='add'>+"Podesite vaš Windows server tako da je štampač dostupan putem IPP protokola "</div><div class='add'>+"i podesite štampanje sa ove mašine koristeći \"%s\" tip konekcije u "</div><div class='add'>+"Printerdrake-u.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1377</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "</div><div class='del'>-"available on this machine."</div><div class='add'>+"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "</div><div class='add'>+"connect to it as a client.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ovdje takođe trebate odlučiti da li ovaj računar treba koristiti skenere na "</div><div class='del'>-"udaljenim računarima."</div><div class='add'>+"Povezati štampač na Linux server i dopustiti Windows računarima da se "</div><div class='add'>+"spajaju na njega kao klijenti.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Da li zaista želite nastaviti sa podešavanjem štampača kako ste započeli?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1449</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Network by FTP.\n"</div><div class='del'>-msgstr "\t-Mrežu preko FTPa.\n"</div><div class='add'>+msgid "NetWare Printer Options"</div><div class='add'>+msgstr "Opcije NetWare štampača"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1450</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reports check result to tty"</div><div class='del'>-msgstr "Prijavi rezultate provjere na tty"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "</div><div class='add'>+"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "</div><div class='add'>+"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "</div><div class='add'>+"name and password."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Da biste štampali na NetWare štampač, trebate dati naziv NetWare print "</div><div class='add'>+"servera (Pažnja! Ono može biti različito od njegovog TCP/IP imena!) kao i "</div><div class='add'>+"naziv reda za štampu na štampaču kojem želite pristupiti i eventualno "</div><div class='add'>+"korisničko ime i šifru."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1451</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must enter a device or file name!"</div><div class='del'>-msgstr "Morate unijeti naziv uređaja ili datoteke!"</div><div class='add'>+msgid "Printer Server"</div><div class='add'>+msgstr "Printer Server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1452</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Quit"</div><div class='del'>-msgstr "/_Izlaz"</div><div class='add'>+msgid "Print Queue Name"</div><div class='add'>+msgstr "Naziv reda za štampu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1457</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphics memory: %s kB\n"</div><div class='del'>-msgstr "Grafička memorija: %s kB\n"</div><div class='add'>+msgid "NCP server name missing!"</div><div class='add'>+msgstr "NCP naziv servera nedostaje!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1461</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"</div><div class='del'>-"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"</div><div class='del'>-"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"</div><div class='del'>-"any later version.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"</div><div class='del'>-"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"</div><div class='del'>-"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"</div><div class='del'>-"GNU General Public License for more details.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"</div><div class='del'>-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"</div><div class='del'>-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"</div><div class='del'>-"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"</div><div class='del'>-"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"</div><div class='del'>-"any later version.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"</div><div class='del'>-"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"</div><div class='del'>-"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"</div><div class='del'>-"GNU General Public License for more details.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"</div><div class='del'>-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"</div><div class='del'>-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"</div><div class='add'>+msgid "NCP queue name missing!"</div><div class='add'>+msgstr "NCP naziv reda nedostaje!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1527 printer/printerdrake.pm:1547</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "access to compilation tools"</div><div class='del'>-msgstr "pristup alatima za kompajliranje"</div><div class='add'>+msgid ", host \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgstr ", host \"%s\", port %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Global statistics"</div><div class='del'>-msgstr "Statistika"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1530 printer/printerdrake.pm:1550</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Host \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgstr "Host \"%s\", port %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1571</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please select data to restore..."</div><div class='del'>-msgstr "Molim izaberite podatke za vraćanje..."</div><div class='add'>+msgid "TCP/Socket Printer Options"</div><div class='add'>+msgstr "TCP/socket opcije štampača"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1573</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "</div><div class='del'>-"enough)\n"</div><div class='del'>-"at the beginning of the disk"</div><div class='add'>+"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "</div><div class='add'>+"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ako planirate koristiti aboot, budite pažljivi i ostavite slobodnog prostora "</div><div class='del'>-"(2048 sektora je dovoljno)\n"</div><div class='del'>-"na početku diska"</div><div class='add'>+"Izaberite jedan od automatski prepoznatih štampača sa liste ili unesite ime "</div><div class='add'>+"računara ili IP i opcionalno broj porta (podrazumjeva se 9100) u polja za "</div><div class='add'>+"unos."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1574</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Standard test page"</div><div class='del'>-msgstr "Standardna testna strana"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "</div><div class='add'>+"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "</div><div class='add'>+"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "</div><div class='add'>+"vary. See the manual of your hardware."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Da biste štampali na TCP ili socket štampač, morate dati hostname ili IP "</div><div class='add'>+"adresu štampača i opcionalno broj porta (podrazumjeva se 9100). Na HP "</div><div class='add'>+"JetDirect serverima broj porta je obično 9100, na ostalim serverima on može "</div><div class='add'>+"varirati. Pogledajte priručnik vašeg hardware-a."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Time Zone"</div><div class='del'>-msgstr "Vremenska zona"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1578</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Printer host name or IP missing!"</div><div class='add'>+msgstr "Nedostaje hostname štampača ili IP adresa!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1601</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Create"</div><div class='del'>-msgstr "Kreiraj"</div><div class='add'>+msgid "Printer host name or IP"</div><div class='add'>+msgstr "Hostname štampača ili IP adresa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1649 printer/printerdrake.pm:1651</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "What"</div><div class='del'>-msgstr "Šta"</div><div class='add'>+msgid "Printer Device URI"</div><div class='add'>+msgstr "URI uređaja štampača"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1650</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There was an error ordering packages:"</div><div class='del'>-msgstr "Došlo je do greške pri naručivanju paketa:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "</div><div class='add'>+"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "</div><div class='add'>+"are supported by all the spoolers."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Možete dati direktno URI za pristup štampaču. URI mora zadovoljavati ili "</div><div class='add'>+"CUPS ili Foomatic specifikacije. Obratite pažnju da nisu svi tipovi URIja "</div><div class='add'>+"podržani od svih spoolera."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1668</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bulgarian (BDS)"</div><div class='del'>-msgstr "Bugarska (BDS)"</div><div class='add'>+msgid "A valid URI must be entered!"</div><div class='add'>+msgstr "Trebate unijeti ispravan URI!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1749</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disable Server"</div><div class='del'>-msgstr "Onemogući server"</div><div class='add'>+msgid "Pipe into command"</div><div class='add'>+msgstr "Spoji (pipe) na komandu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1750</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Filesystem encryption key"</div><div class='del'>-msgstr "Ključ za kodiranje datotečnog sistema"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "</div><div class='add'>+"piped instead of being sent directly to a printer."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ovdje možete navesti bilo koju komandnu liniju kojoj će biti prosljeđen "</div><div class='add'>+"zadatak umjesto direktnog slanja na štampač."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1751</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gujarati"</div><div class='del'>-msgstr "Gujarati"</div><div class='add'>+msgid "Command line"</div><div class='add'>+msgstr "Komandna linija"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1755</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"        While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a "</div><div class='del'>-"specific entry for\n"</div><div class='del'>-"        a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "</div><div class='del'>-"functionality\n"</div><div class='del'>-"        of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ.  Clients can "</div><div class='del'>-"either be 'thin'\n"</div><div class='del'>-"        or 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "</div><div class='del'>-"while fat clients run \n"</div><div class='del'>-"        most software on the client machine. A special inittab, %s is\n"</div><div class='del'>-"        written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "</div><div class='del'>-"gdm.conf are \n"</div><div class='del'>-"        modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "</div><div class='del'>-"security issues in \n"</div><div class='del'>-"        using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "</div><div class='del'>-"to the local\n"</div><div class='del'>-"        subnet.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ.  "</div><div class='del'>-"Clients can either \n"</div><div class='del'>-"        be 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client "</div><div class='del'>-"machine and allows local \n"</div><div class='del'>-"        hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' "</div><div class='del'>-"tools. This is enabled \n"</div><div class='del'>-"        by creating separate config files associated with the client's IP "</div><div class='del'>-"address and creating \n"</div><div class='del'>-"        read/write mount points to allow the client to alter the file. Once "</div><div class='del'>-"you are satisfied \n"</div><div class='del'>-"        with the configuration, you can remove root login privileges from "</div><div class='del'>-"the client.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        Note: You must stop/start the server after adding or changing "</div><div class='del'>-"clients."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"        While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a "</div><div class='del'>-"specific entry for\n"</div><div class='del'>-"        a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "</div><div class='del'>-"functionality\n"</div><div class='del'>-"        of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ.  Clients can "</div><div class='del'>-"either be 'thin'\n"</div><div class='del'>-"        or 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "</div><div class='del'>-"while fat clients run \n"</div><div class='del'>-"        most software on the client machine. A special inittab, %s is\n"</div><div class='del'>-"        written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "</div><div class='del'>-"gdm.conf are \n"</div><div class='del'>-"        modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "</div><div class='del'>-"security issues in \n"</div><div class='del'>-"        using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "</div><div class='del'>-"to the local\n"</div><div class='del'>-"        subnet.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ.  "</div><div class='del'>-"Clients can either \n"</div><div class='del'>-"        be 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client "</div><div class='del'>-"machine and allows local \n"</div><div class='del'>-"        hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' "</div><div class='del'>-"tools. This is enabled \n"</div><div class='del'>-"        by creating separate config files associated with the client's IP "</div><div class='del'>-"address and creating \n"</div><div class='del'>-"        read/write mount points to allow the client to alter the file. Once "</div><div class='del'>-"you are satisfied \n"</div><div class='del'>-"        with the configuration, you can remove root login privileges from "</div><div class='del'>-"the client.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        Note: You must stop/start the server after adding or changing "</div><div class='del'>-"clients."</div><div class='add'>+msgid "A command line must be entered!"</div><div class='add'>+msgstr "Trebate unijeti komandnu liniju!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1788</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"</div><div class='del'>-"or just hit Enter to proceed.\n"</div><div class='del'>-"Your choice? "</div><div class='add'>+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "</div><div class='add'>+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "</div><div class='add'>+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Molim unesite prvi broj od deset koji želite izmjeniti,\n"</div><div class='del'>-"ili samo pritisnite Enter za nastavak.\n"</div><div class='del'>-"Vaš izbor?"</div><div class='add'>+"Da li je vaš štampač multifunkcijski uređaj od HPa ili Sony-ja (OfficeJet, "</div><div class='add'>+"PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 sa skenerom, DeskJet 450, Sony IJP-"</div><div class='add'>+"V100), ili HP PhotoSmart ili HP LaserJet 2200?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1801</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"</div><div class='del'>-"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"</div><div class='del'>-"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "Installing HPOJ package..."</div><div class='add'>+msgstr "Instaliram HPOJ pakete..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1809 printer/printerdrake.pm:1893</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save theme"</div><div class='del'>-msgstr "Snimi temu"</div><div class='add'>+msgid "Checking device and configuring HPOJ..."</div><div class='add'>+msgstr "Provjeravam uređaj i podešavam HPOJ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1831</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Brazil"</div><div class='del'>-msgstr "Brazil"</div><div class='add'>+msgid "Installing SANE packages..."</div><div class='add'>+msgstr "Instaliram SANE pakete..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto Install"</div><div class='del'>-msgstr "Auto instalacija"</div><div class='add'>+msgid "Installing mtools packages..."</div><div class='add'>+msgstr "Instaliram mtools pakete..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1873</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Configuration Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Čarobnjak za podešavanje mreže"</div><div class='add'>+msgid "Scanning on your HP multi-function device"</div><div class='add'>+msgstr "Skeniram pomoću HP multifunkcijskog uređaja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1881</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removable media automounting"</div><div class='del'>-msgstr "Automatsko montiranje izmjenjivog medija"</div><div class='add'>+msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Pristup foto memorijskoj kartici na vašem HP multifunkcionalnom uređaju"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1930</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing"</div><div class='del'>-msgstr "Štampa"</div><div class='add'>+msgid "Making printer port available for CUPS..."</div><div class='add'>+msgstr "Omogućujem pristup štampaču putem CUPSa..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1939 printer/printerdrake.pm:2183</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2327</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter the directory to save:"</div><div class='del'>-msgstr "Unesite direktorij za spasiti:"</div><div class='add'>+msgid "Reading printer database..."</div><div class='add'>+msgstr "Čitam bazu podataka o štampačima ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2149</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"There are no printers found which are directly connected to your machine"</div><div class='del'>-msgstr "Nema štampača koji su direktno povezani na ovaj računar"</div><div class='add'>+msgid "Enter Printer Name and Comments"</div><div class='add'>+msgstr "Unesite ime štampača i komentare"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2153 printer/printerdrake.pm:3241</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Create a new partition"</div><div class='del'>-msgstr "Napravi novu particiju"</div><div class='add'>+msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"</div><div class='add'>+msgstr "Naziv štampača bi se trebao sastojati od slova, brojeva i donje linije"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2159 printer/printerdrake.pm:3246</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Driver:"</div><div class='del'>-msgstr "Drajver:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The printer \"%s\" already exists,\n"</div><div class='add'>+"do you really want to overwrite its configuration?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Štampač \"%s\" već postoji,\n"</div><div class='add'>+"da li sigurno želite prepisati ovu konfiguraciju?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "unknown"</div><div class='del'>-msgstr "nepoznat"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "</div><div class='add'>+"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Svakom štampaču treba dati ime (npr. \"stampac\"). Polja Opis i Lokacija "</div><div class='add'>+"nije potrebno popuniti. Oni su komentari za korisnike."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use fdisk"</div><div class='del'>-msgstr "Koristi fdisk"</div><div class='add'>+msgid "Name of printer"</div><div class='add'>+msgstr "Naziv štampača"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2170 standalone/drakconnect:521</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:40 standalone/printerdrake:212</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"</div><div class='del'>-msgstr "POMJERITE VAŠ TOČKIĆ!"</div><div class='add'>+msgid "Description"</div><div class='add'>+msgstr "Opis"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2171 standalone/printerdrake:212</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "sent: "</div><div class='del'>-msgstr "poslano:"</div><div class='add'>+msgid "Location"</div><div class='add'>+msgstr "Lokacija"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2188</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic IP"</div><div class='del'>-msgstr "Automatska IP"</div><div class='add'>+msgid "Preparing printer database..."</div><div class='add'>+msgstr "Pripremam bazu podataka o štampačima..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2306</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Your printer model"</div><div class='add'>+msgstr "Model vašeg štampača"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2307</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"</div><div class='del'>-"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n"</div><div class='del'>-"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"</div><div class='del'>-"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"</div><div class='del'>-"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"</div><div class='del'>-"the installation you just configured.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Note that two different options are available after clicking the button:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"</div><div class='del'>-"step is the only interactive procedure.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"</div><div class='del'>-"rewritten, all data is lost.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"</div><div class='del'>-"See the Auto install section on our web site for more information.\n"</div><div class='add'>+"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"</div><div class='add'>+"detection with the models listed in its printer database to find the best "</div><div class='add'>+"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "</div><div class='add'>+"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "</div><div class='add'>+"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "</div><div class='add'>+"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\"(*): saves a list of the packages selected in this installation.\n"</div><div class='del'>-"To use this selection with another installation, insert the floppy and\n"</div><div class='del'>-"start the installation. At the prompt, press the [F1] key and type &gt;&gt;linux\n"</div><div class='del'>-"defcfg=\"floppy\" &lt;&lt;.\n"</div><div class='add'>+"For your printer Printerdrake has found:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"</div><div class='del'>-"\"mformat a:\")"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"To je to. Instalacija je sada završena i vaš GNU/Linux sistem je spreman\n"</div><div class='del'>-"za upotrebu. Samo kliknite na \"%s\" da restartujete sistem. Prva stvar\n"</div><div class='del'>-"koju ćete ugledati nakon što računar završi hardverske provjere je meni\n"</div><div class='del'>-"bootloadera, koji vam nudi izbor operativnog sistema koji želite pokrenuti.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Dugme \"%s\" će vam ponuditi još dva dugmeta za:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": da biste napravili instalacionu\n"</div><div class='del'>-"disketu koja će automatski izvršiti cijelu instalaciju bez intervencije\n"</div><div class='del'>-"operatora, sličnu instalaciji koju ste upravo konfigurisali.\n"</div><div class='add'>+"Printerdrake je uporedi ime modela koje je dobijeno od automatskog "</div><div class='add'>+"prepoznavanja štampača sa modelima koji su navedeni u njegovoj bazi podataka "</div><div class='add'>+"kako bi našao najbliži. Ovaj izbor možda nije tačan, pogotovo ako vaš "</div><div class='add'>+"štampač uopšte nije naveden u bazi. Stoga provjerite da li je izbor ispravan "</div><div class='add'>+"i ako je tako kliknite \"Model je ispravan\", u suprotnom kliknite "</div><div class='add'>+"\"Izaberite model ručno\" kako biste ručno izabrali vaš model štampača na "</div><div class='add'>+"sljedećem ekranu.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"   Obratite pažnju na dvije različite opcije koje su dostupne nakon\n"</div><div class='del'>-"klikanja na ovo dugme:\n"</div><div class='add'>+"Za vaš štampač Printerdrake je našao:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\". Ovo je djelomično automatizirana instalacija. Korak\n"</div><div class='del'>-"particioniranja je jedini interaktivni dio.\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2312 printer/printerdrake.pm:2315</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The model is correct"</div><div class='add'>+msgstr "Model je ispravan"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2313 printer/printerdrake.pm:2314</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2317</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select model manually"</div><div class='add'>+msgstr "Izaberite model ručno"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2340</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\". Potpuno automatska instalacija: hard disk je\n"</div><div class='del'>-"potpuno prepisan, svi podaci su izgubljeni.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"   Ova mogućnost je vrlo prikladna kada instalirate nekoliko sličnih\n"</div><div class='del'>-"računara. Pogledajte odjeljak Automatska instalacija na našoj web stranici\n"</div><div class='del'>-"za više informacija.\n"</div><div class='add'>+"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "</div><div class='add'>+"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "</div><div class='add'>+"\"Raw printer\" is highlighted."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\" (*): snima listu paketa koje ste izabrali u ovoj\n"</div><div class='del'>-"instalaciji. Da biste upotrijebili ovaj izbor sa drugom instalacijom,\n"</div><div class='del'>-"ubacite disketu i započnite instalaciju. Na upitu, pritisnite tipku [F1]\n"</div><div class='del'>-"i ukucajte &gt;&gt;linux defcfg=\"floppy\" &lt;&lt;.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"(*) Potrebna vam je FAT-formatirana disketa (da biste je napravili pod\n"</div><div class='del'>-"GNU/Linuxom, kucajte \"mformat a:\")"</div><div class='add'>+"Molim provjerite da li je Printerdrake izvršio ispravno automatsko "</div><div class='add'>+"prepoznavanje modela vašeg štampača. Potražite ispravan model na listi ako "</div><div class='add'>+"kursor stoji na pogrešnom modelu ili na \"Raw štampač\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Moldova"</div><div class='del'>-msgstr "Moldova"</div><div class='add'>+msgid "Install a manufacturer-supplied PPD file"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2390</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kensington Thinking Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Kensington Thinking Mouse"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Every PostScript printer is delivered with a PPD file which describes the "</div><div class='add'>+"printer's options and features."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2391</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuration of a remote printer"</div><div class='del'>-msgstr "Podešavanje udaljenog štampača"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This file is usually somewhere on the CD with the Windows and Mac drivers "</div><div class='add'>+"delivered with the printer."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2392</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."</div><div class='del'>-msgstr "Online platforma koja odgovara potrebama vašeg preduzeća za podrškom."</div><div class='add'>+msgid "You can find the PPD files also on the manufacturer's web sites."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2393</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"</div><div class='del'>-msgstr "URL treba počinjati sa 'ftp:' ili 'http:'"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you have Windows installed on your machine, you can find the PPD file on "</div><div class='add'>+"your Windows partition, too."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2394</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Oriya"</div><div class='del'>-msgstr "Oriya"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Installing the printer's PPD file and using it when setting up the printer "</div><div class='add'>+"makes all options of the printer available which are provided by the "</div><div class='add'>+"printer's hardware"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2395</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a new rule at the end"</div><div class='del'>-msgstr "Dodaj novo pravilo na kraj"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here you can choose the PPD file to be installed on your machine, it will "</div><div class='add'>+"then be used for the setup of your printer."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2397</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Install PPD file from"</div><div class='add'>+msgstr "Instaliraj RPM"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2399 printer/printerdrake.pm:2406</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:174 standalone/scannerdrake:182</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:233 standalone/scannerdrake:240</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "CD-ROM"</div><div class='add'>+msgstr "CDROM"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2400 printer/printerdrake.pm:2408</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:175 standalone/scannerdrake:184</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:234 standalone/scannerdrake:242</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Floppy Disk"</div><div class='add'>+msgstr "Disketa"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2401 printer/printerdrake.pm:2410</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:176 standalone/scannerdrake:186</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:235 standalone/scannerdrake:244</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Other place"</div><div class='add'>+msgstr "Ostali portovi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2416</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select PPD file"</div><div class='add'>+msgstr "Izaberite datoteku"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2420</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The PPD file %s does not exist or is unreadable!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2426</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The PPD file %s does not conform with the PPD specifications!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2437</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Installing PPD file..."</div><div class='add'>+msgstr "Instaliram %s..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2539</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"</div><div class='del'>-msgstr "Uspješna instalacija LiLo i Boot tema"</div><div class='add'>+msgid "OKI winprinter configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Podešavanje OKI winprinter-a"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2540</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You can also decide here whether printers on remote machines should be "</div><div class='del'>-"automatically made available on this machine."</div><div class='add'>+"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"</div><div class='add'>+"use a very special communication protocol and therefore they work only when "</div><div class='add'>+"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "</div><div class='add'>+"another port or to a print server box please connect the printer to the "</div><div class='add'>+"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "</div><div class='add'>+"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Takođe možete odlučiti da li štampači na udaljenim računarima trebaju biti "</div><div class='del'>-"automatski dostupni sa ovog računara."</div><div class='add'>+"Sada podešavate OK laserski winprinter. Ovi štampači\n"</div><div class='add'>+"koriste jedan poseban komunikacijski protokol i stoga rade samo kada su "</div><div class='add'>+"spojeni na prvom paralelnom portu. Ako je vaš štampač spojen na neki drugi "</div><div class='add'>+"port ili na print server molim spojite štampač na prvi paralelni port prije "</div><div class='add'>+"nego što odštampate testnu stranicu. Inače štampač neće raditi. Drajver će "</div><div class='add'>+"ignorisati vaše podešenje tipa konekcije."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2564 printer/printerdrake.pm:2593</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Lexmark inkjet configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Podešavanje Lexmark inkjet-a"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2565</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You may now provide options to module %s.\n"</div><div class='del'>-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"</div><div class='del'>-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"</div><div class='add'>+"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "</div><div class='add'>+"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "</div><div class='add'>+"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "</div><div class='add'>+"to."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Sada možete navesti opcije za modul %s. Opcije su u formatu ``ime=vrijednost "</div><div class='del'>-"ime2=vrijednost2 ...''.\n"</div><div class='del'>-"Na primjer, ``io=0x300 irq=7''"</div><div class='add'>+"Inkjet drajveri za štampu koje obezbjeđuje Lexmark podržavaju samo lokalne "</div><div class='add'>+"štampače, a ne i štampače na udaljenim računarima ili print serverima. Molim "</div><div class='add'>+"spojite vaš štampač na lokalni port ili ga podesite na računaru na koji je "</div><div class='add'>+"spojen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2594</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Quit without writing the partition table?"</div><div class='del'>-msgstr "Izlazite bez pisanja tabele particija?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "</div><div class='add'>+"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."</div><div class='add'>+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "</div><div class='add'>+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "</div><div class='add'>+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "</div><div class='add'>+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "</div><div class='add'>+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "</div><div class='add'>+"adjust the head alignment settings with this program."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Da biste mogli štampati sa vašim Lexmark inkjetom na ovoj konfiguraciji, "</div><div class='add'>+"potrebni su vam inkjet drajveri za štampu koje obezbjeđuje Lexmark (http://"</div><div class='add'>+"www.lexmark.com/). Kliknite na link \"Drivers\". Zatim izaberite vaš model a "</div><div class='add'>+"zatim \"Linux\" kao operativni sistem. Drajveri dolaze u vidu RPM paketa ili "</div><div class='add'>+"shell skripte sa interaktivnom grafičkom instalacijom. Ne morate obaviti ovu "</div><div class='add'>+"konfiguraciju na grafičkom interfejsu. Odustanite odmah nakon licencnog "</div><div class='add'>+"ugovora. Zatim odštampajte stranice za poravnavanje glava sa "</div><div class='add'>+"\"lexmarkmaintain\" i podesite opcije poravnanja glave pomoću ovog programa."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2597</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Genius NetScroll"</div><div class='del'>-msgstr "Genius NetScroll"</div><div class='add'>+msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"</div><div class='add'>+msgstr "Upload firmware-a za HP LaserJet 1000"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2710</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "On Hard Drive"</div><div class='del'>-msgstr "na hard disk"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Printer default settings\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "</div><div class='add'>+"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "</div><div class='add'>+"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "</div><div class='add'>+"printout quality/resolution printing can get substantially slower."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Podrazumjevane opcije štampača\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Trebate provjeriti da su veličina papira i tip tinte (ako je dostupno) "</div><div class='add'>+"ispravno podešeni. Obratite pažnju da za voma veliku kvalitetu / rezoluciju "</div><div class='add'>+"štampa može postati znatno sporija."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2835</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing packages..."</div><div class='del'>-msgstr "Instaliram pakete..."</div><div class='add'>+msgid "Printer default settings"</div><div class='add'>+msgstr "Podrazumjevane postavke štampača"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2842</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dutch"</div><div class='del'>-msgstr "Holandska"</div><div class='add'>+msgid "Option %s must be an integer number!"</div><div class='add'>+msgstr "Opcija %s mora biti cijeli broj!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2846</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Angola"</div><div class='del'>-msgstr "Angola"</div><div class='add'>+msgid "Option %s must be a number!"</div><div class='add'>+msgstr "Opcija %s mora biti broj!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2850</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The following packages need to be installed:\n"</div><div class='del'>-msgstr "Sljedeći paketi trebaju biti instalirani:\n"</div><div class='add'>+msgid "Option %s out of range!"</div><div class='add'>+msgstr "Opcija %s izvan raspona!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2901</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "service setting"</div><div class='del'>-msgstr "postavke servisa"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"</div><div class='add'>+"as the default printer?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Da li želite da podesite ovaj štampač (\"%s\")\n"</div><div class='add'>+"kao podrazumjevani štampač?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2916</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom"</div><div class='del'>-msgstr "Izaberi korisnike"</div><div class='add'>+msgid "Test pages"</div><div class='add'>+msgstr "Testna stranica"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2917</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Latvia"</div><div class='del'>-msgstr "Latvija"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please select the test pages you want to print.\n"</div><div class='add'>+"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "</div><div class='add'>+"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "</div><div class='add'>+"it is enough to print the standard test page."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Molim izaberite testne stranice koje ćete štampati.\n"</div><div class='add'>+"Pažnja: foto testna stranica može tražiti dosta vremena za štampu a na "</div><div class='add'>+"laserskim štampačima sa malo memorije možda neće nikad ni izaći. U većini "</div><div class='add'>+"slučajeva dovoljno je odštampati standardnu testnu stranicu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2921</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "File is already used by another loopback, choose another one"</div><div class='del'>-msgstr "Datoteku već koristi drugi loopback, izaberite neku drugu"</div><div class='add'>+msgid "No test pages"</div><div class='add'>+msgstr "Nijedna testna strana"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2922</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Read-only"</div><div class='del'>-msgstr "Samo za čitanje"</div><div class='add'>+msgid "Print"</div><div class='add'>+msgstr "Štampaj"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2947</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Standard test page"</div><div class='add'>+msgstr "Standardna testna strana"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2950</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Alternative test page (Letter)"</div><div class='add'>+msgstr "Alternativna testna strana (Letter)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2953</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Alternative test page (A4)"</div><div class='add'>+msgstr "Alternativna testna strana (A4)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2955</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Photo test page"</div><div class='add'>+msgstr "Foto testna strana"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2959</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Do not print any test page"</div><div class='add'>+msgstr "Nemoj štampati testnu stranicu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2967 printer/printerdrake.pm:3123</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Printing test page(s)..."</div><div class='add'>+msgstr "Štampam testnu stranicu..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2992</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Enable/Disable name resolution spoofing protection.  If\n"</div><div class='del'>-"\"alert\" is true, also reports to syslog."</div><div class='add'>+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"</div><div class='add'>+"It may take some time before the printer starts.\n"</div><div class='add'>+"Printing status:\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Uključi/isključi zaštitu od lažiranja rezolviranja imena.  Ako\n"</div><div class='del'>-"je aktivna opcija \"alert\", takođe prijavljuje u syslog."</div><div class='add'>+"Testna stranica je poslana štampaču.\n"</div><div class='add'>+"Može potrajati određeno vrijeme dok štampač krene.\n"</div><div class='add'>+"Status štampanja:\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2996</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No known driver"</div><div class='del'>-msgstr "Nema nijedan poznat drajver"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"</div><div class='add'>+"It may take some time before the printer starts.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Testna stranica je poslana štampaču.\n"</div><div class='add'>+"Može potrajati određeno vrijeme dok štampač krene.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3003</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "1 MB"</div><div class='del'>-msgstr "1 MB"</div><div class='add'>+msgid "Did it work properly?"</div><div class='add'>+msgstr "Da li je radilo ispravno?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3024 printer/printerdrake.pm:4192</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Raw printer"</div><div class='add'>+msgstr "Sirovi štampač"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3054</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "</div><div class='del'>-"the input line"</div><div class='add'>+"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "</div><div class='add'>+"the command \"%s &lt;file&gt;\" or a graphical printing tool: \"xpp &lt;file&gt;\" or "</div><div class='add'>+"\"kprinter &lt;file&gt;\". The graphical tools allow you to choose the printer and "</div><div class='add'>+"to modify the option settings easily.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ako to nije onaj koji želite podesiti, uneiste naziv uređaja / naziv "</div><div class='del'>-"datoteke u ulaznu liniju"</div><div class='add'>+"Za štampanje datoteke sa komandne linije (terminalski prozor) možete "</div><div class='add'>+"koristiti ili komandu \"%s &lt;datoteka&gt;\" ili grafički alat za štampu: \"xpp "</div><div class='add'>+"&lt;datoteka&gt;\" ili \"kprinter &lt;datoteka&gt;\". Grafički alati vam omogućuju da "</div><div class='add'>+"jednostavno odaberete štampač i izmjenite podešenja opcija.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksound:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3056</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"</div><div class='del'>-"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You can visit our hardware database at:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='add'>+"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "</div><div class='add'>+"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "</div><div class='add'>+"because the file to print is provided by the application.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Nije pronađena nijedna zvučna kartica na vašoj mašini. Molim provjerite da "</div><div class='del'>-"li je ispravno spojena zvučna kartica koja je podržana pod Linuxom.\n"</div><div class='add'>+"Ove komande možete također koristiti u polju \"Komanda za štampu\" u "</div><div class='add'>+"dijalozima za štampu mnogih aplikacija, ali ovdje ne morate navesti ime "</div><div class='add'>+"datoteke jer tu datoteku obezbjeđuje sama aplikacija.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3059 printer/printerdrake.pm:3076</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3086</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "</div><div class='add'>+"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "</div><div class='add'>+"line, e. g. \"%s &lt;file&gt;\". "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Možete posjetiti našu bazu hardvera na:\n"</div><div class='add'>+"Komanda \"%s\" također omogućava izmjenu opcija za pojedinačni zadatak "</div><div class='add'>+"štampe. Jednostavno dodajte željena podešenja na komandnu liniju, npr. \"%s "</div><div class='add'>+"&lt;datoteka&gt;\". "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3062 printer/printerdrake.pm:3102</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To know about the options available for the current printer read either the "</div><div class='add'>+"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Za listu opcija koje su dostupne za trenutni štampač ili pročitajte listu "</div><div class='add'>+"koja je data ispod ili kliknite na dugme \"Lista opcija za štampu\".%s%s%s\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3066</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure Local Area Network..."</div><div class='del'>-msgstr "Podesi Lokalnu mrežu..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ovo je lista mogućih opcija za štampu za trenutni štampač:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3071 printer/printerdrake.pm:3081</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n"</div><div class='del'>-"unplug it, remove write protection, and then plug it again."</div><div class='add'>+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "</div><div class='add'>+"&lt;file&gt;\".\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Za štampanje datoteke sa komandne linije (terminalski prozor) koristite "</div><div class='add'>+"komandu \"%s &lt;datoteka&gt;\".\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3073 printer/printerdrake.pm:3083</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3093</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Launch the sound system on your machine"</div><div class='del'>-msgstr "Pokreće zvučni sistem na vašem računaru"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "</div><div class='add'>+"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "</div><div class='add'>+"because the file to print is provided by the application.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ovu komandu također možete koristiti u polju \"Komanda za štampu\" u "</div><div class='add'>+"dijalozima za štampu mnogih aplikacija. Ovdje nije potrebno navesti naziv "</div><div class='add'>+"datoteke jer tudatoteku obezbjeđuje sama aplikacija.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3078 printer/printerdrake.pm:3088</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"</div><div class='del'>-msgstr "Provjeri checksum suid/sgid datoteka"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To get a list of the options available for the current printer click on the "</div><div class='add'>+"\"Print option list\" button."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Za listu opcija koje su dostupne za trenutni štampač kliknite na dugme "</div><div class='add'>+"\"Lista opcija za štampu\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3091</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Run some checks against the rpm database"</div><div class='del'>-msgstr "Izvrši neke provjere rpm baze podataka"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "</div><div class='add'>+"&lt;file&gt;\" or \"%s &lt;file&gt;\".\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Za štampanje datoteke sa komandne linije (terminalski prozor) koristite "</div><div class='add'>+"komandu \"%s &lt;datoteka&gt;\" ili \"%s &lt;datoteka&gt;\".\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3095</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Execute"</div><div class='del'>-msgstr "Izvrši"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "</div><div class='add'>+"handling printing jobs.\n"</div><div class='add'>+"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "</div><div class='add'>+"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "</div><div class='add'>+"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "</div><div class='add'>+"jams.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Možete također koristiti grafički interfejs \"xpdq\" za podešavanje opcija i "</div><div class='add'>+"upravljanje zadacima štampe.\n"</div><div class='add'>+"Ako koristite KDE okruženje radne površine imate \"dugme za paniku\". To je "</div><div class='add'>+"ikona na radnoj površini čiji je naziv \"ZAUSTAVI štampač!\", koja "</div><div class='add'>+"zaustavlja sve zadatke štampe odmah kada kliknete na nju. Ovo je korisno "</div><div class='add'>+"npr. u slučaju zaglavljivanja papira.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3099</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preparing printer database..."</div><div class='del'>-msgstr "Pripremam bazu podataka o štampačima..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "</div><div class='add'>+"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "</div><div class='add'>+"line, e. g. \"%s &lt;file&gt;\".\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Komande \"%s\" i \"%s\" također omogućavaju izmjenu opcija za pojedinačni "</div><div class='add'>+"zadatak štampe. Jednostavno dodajte željena podešenja na komandnu liniju, "</div><div class='add'>+"npr. \"%s &lt;datoteka&gt;\".\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3109</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Information"</div><div class='del'>-msgstr "Informacije"</div><div class='add'>+msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Štampam/skeniram/foto kartica na \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No network card"</div><div class='del'>-msgstr "Nema mrežne kartice"</div><div class='add'>+msgid "Printing/Scanning on \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Štampam/skeniram na \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3112</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "3 buttons"</div><div class='del'>-msgstr "3 dugmeta"</div><div class='add'>+msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Štampam/pristupam foto kartici na \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which filesystem do you want?"</div><div class='del'>-msgstr "Koji datotečni sistem želite?"</div><div class='add'>+msgid "Printing on the printer \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Štampam na štampač \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3116 printer/printerdrake.pm:3119</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3120 printer/printerdrake.pm:3121</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4179 standalone/drakTermServ:321</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4583 standalone/drakbug:177 standalone/drakfont:497</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:588 standalone/net_monitor:106</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:508</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Malta"</div><div class='del'>-msgstr "Malta"</div><div class='add'>+msgid "Close"</div><div class='add'>+msgstr "Zatvori"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detailed information"</div><div class='del'>-msgstr "Detaljne informacije"</div><div class='add'>+msgid "Print option list"</div><div class='add'>+msgstr "Lista opcija za štampu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Printer default settings\n"</div><div class='add'>+"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "</div><div class='add'>+"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "</div><div class='add'>+"scanner when you have more than one) from the command line or with the "</div><div class='add'>+"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "</div><div class='add'>+"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"</div><div class='add'>+"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "</div><div class='add'>+"information.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "</div><div class='del'>-"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "</div><div class='del'>-"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "</div><div class='del'>-"printout quality/resolution printing can get substantially slower."</div><div class='add'>+"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Podrazumjevane opcije štampača\n"</div><div class='add'>+"Vaš višenamjenski uređaj je automatski konfigurisan kako bi mogao skenirati. "</div><div class='add'>+"Sada možete skenirati sa komandne linije pomoću komande \"scanimage"</div><div class='add'>+"\" (\"scanimage -d hp:%s\" kako biste naveli scanner ako imate više od "</div><div class='add'>+"jednog) ili koristeći grafičke okoline \"xscanimage\" ili \"xsane\". Ako "</div><div class='add'>+"koristite GIMP, možete također skenirati koristeći odgovarajuću stavku u "</div><div class='add'>+"meniju \"File\"/\"Acquire\". Za više informacija, pogledajte još i \"man "</div><div class='add'>+"scanimage\" na komandnoj liniji (\"#scanimage\" u Konqueroru).\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Trebate provjeriti da su veličina papira i tip tinte (ako je dostupno) "</div><div class='del'>-"ispravno podešeni. Obratite pažnju da za voma veliku kvalitetu / rezoluciju "</div><div class='del'>-"štampa može postati znatno sporija."</div><div class='add'>+"Nemojte koristiti \"scannerdrake\" za ovaj uređaj!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3163</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This floppy is not FAT formatted"</div><div class='del'>-msgstr "Ova disketa nije FAT formatirana"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "</div><div class='add'>+"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "</div><div class='add'>+"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -&gt; \"File tools\" -&gt; "</div><div class='add'>+"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "</div><div class='add'>+"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "</div><div class='add'>+"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "</div><div class='add'>+"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "</div><div class='add'>+"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "</div><div class='add'>+"of the file lists."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Vaš štampač je podešen automatski kako bi vam dao pristup memoriji foto "</div><div class='add'>+"kartice sa PCa. Sada možete pristupiti vašim foto karticama koristeći "</div><div class='add'>+"grafički program \"MToolsFM\" (Meni: \"Aplikacije\" -&gt; \"Datotečni alati\" -"</div><div class='add'>+"&gt; \"MTools File Manager\") ili alat komandne linije \"mtools\" (kucajte "</div><div class='add'>+"\"man mtools\" na komandnoj liniji za više informacija). Datotečni sistem "</div><div class='add'>+"vaše kartice ćete naći pod slovom \"p:\", ili pod narednim slovima ako imate "</div><div class='add'>+"više od jednog HP štampača sa jedinicom za foto kartice. U \"MToolsFM\" "</div><div class='add'>+"promijeniti slovo drajva koristeći polje u gornjem desnom uglu liste "</div><div class='add'>+"datoteka."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3185 printer/printerdrake.pm:3575</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Reading printer data..."</div><div class='add'>+msgstr "Čitam podatke o štampaču..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3205 printer/printerdrake.pm:3232</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3267</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring network"</div><div class='del'>-msgstr "Podešavam mrežu"</div><div class='add'>+msgid "Transfer printer configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Premještanje konfiguracije štamapča"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This option will save files that have changed.  Exact behavior depends on "</div><div class='del'>-"whether incremental or differential mode is used."</div><div class='add'>+"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"</div><div class='add'>+"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "</div><div class='add'>+"description, location, connection type, and default option settings) is "</div><div class='add'>+"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"</div><div class='add'>+"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ova opcija će zapisati datoteke koje su promijenjene.  Tačno ponašanje ovisi "</div><div class='del'>-"o tome da li je izabran inkrementalni ili diferencijalni režim."</div><div class='add'>+"Možete kopirati konfiguraciju štampača koju ste napravili za spooler %s u % "</div><div class='add'>+"s, vaš trenutni spooler. Svi podaci o konfiguraciji (naziv štampača, opis, "</div><div class='add'>+"lokacija, tip konekcije kao i podrazumjevane opcije) će biti preuzeti, ali "</div><div class='add'>+"zadaci štampe neće biti prebačeni.\n"</div><div class='add'>+"Svi redovi ne mogu biti prebačeni zbog sljedećih razloga:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3209</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphic Card"</div><div class='del'>-msgstr "Grafička karta"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "</div><div class='add'>+"data into a free-formed command.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"CUPS ne podržava štampače na Novell serverima ili štampačekoji šalju podatke "</div><div class='add'>+"u komandama slobodnog oblika.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resizing Windows partition"</div><div class='del'>-msgstr "Smanjujem Windows particiju"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "</div><div class='add'>+"printers.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"PDQ podržava samo lokalne štampače, udaljene LPD štampačei Socket/TCP "</div><div class='add'>+"štampače.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3213</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cameroon"</div><div class='del'>-msgstr "Kamerun"</div><div class='add'>+msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"</div><div class='add'>+msgstr "LPD i LPRng ne podržavaju IPP štampače.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Provider dns 1 (optional)"</div><div class='del'>-msgstr "Provider dns 1 (opcionalno)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "</div><div class='add'>+"cannot be transferred."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Pored toga, redovi koji nisu kreirani ovim programom ili sa \"foomatic-"</div><div class='add'>+"configure\" ne mogu biti premješteni."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3216</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You can now partition %s.\n"</div><div class='del'>-"When you are done, don't forget to save using `w'"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "</div><div class='add'>+"or with native CUPS drivers cannot be transferred."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Sada možete particionirati %s.\n"</div><div class='del'>-"Kada završite, ne zaboravite spasiti sa `w'"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Također štampači konfigurisani sa PPD datotekama koje su osigurali njihovi "</div><div class='add'>+"proizvođači ili sa vlastitim CUPS drajverima ne mogu biti prebačeni."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saami (swedish/finnish)"</div><div class='del'>-msgstr "Saami (švedski/finski)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Mark the printers which you want to transfer and click \n"</div><div class='add'>+"\"Transfer\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Označite štampače koje ćete prebacivati i kliknite na \n"</div><div class='add'>+"\"Prebaci\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3220</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Close"</div><div class='del'>-msgstr "Zatvori"</div><div class='add'>+msgid "Do not transfer printers"</div><div class='add'>+msgstr "Nemoj prebacivati štampače"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3221 printer/printerdrake.pm:3237</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Transfer"</div><div class='add'>+msgstr "Prebaci"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3233</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"</div><div class='del'>-"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"</div><div class='del'>-"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"</div><div class='del'>-"country list."</div><div class='add'>+"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"</div><div class='add'>+"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"</div><div class='add'>+"You can also type a new name or skip this printer."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\"%s\": provjerite trenutni izbor države. Ako se ne nalazite ovdje,\n"</div><div class='del'>-"kliknite na dugme \"%s\" i izaberite neku drugu državu. Ako se vaša\n"</div><div class='del'>-"zemlja ne nalazi na listi, kliknite na dugme \"%s\" kako biste dobili\n"</div><div class='del'>-"listu svih država."</div><div class='add'>+"Štampač pod imenom \"%s\" već postoji pod %s: \n"</div><div class='add'>+"Kliknite na \"Prebaci\" da to prepišete.\n"</div><div class='add'>+"Možete također unijeti novo ime ili preskočiti ovaj štampač."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Calendar"</div><div class='del'>-msgstr "Kalendar"</div><div class='add'>+msgid "New printer name"</div><div class='add'>+msgstr "Novo ime štampača"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3257</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Transferring %s..."</div><div class='add'>+msgstr "Prebacujem %s ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3268</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Restore Selected\n"</div><div class='del'>-"Catalog Entry"</div><div class='add'>+"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "</div><div class='add'>+"the default printer under the new printing system %s?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Vrati izabrane\n"</div><div class='del'>-"stavke katologa"</div><div class='add'>+"Prebacili ste vaš bivši podrazumjevani štampač (\"%s\"),Da li će to također "</div><div class='add'>+"biti podrazumjevani štampač podnovim sistemom štampe %s?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3278</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Refreshing printer data..."</div><div class='add'>+msgstr "Osvježavam podatke o štampaču..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3287</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Starting network..."</div><div class='add'>+msgstr "Pokrećem mrežu..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3328 printer/printerdrake.pm:3332</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3334</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure the network now"</div><div class='add'>+msgstr "Sada podesite mrežu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3329</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Network functionality not configured"</div><div class='add'>+msgstr "Mrežna funkcionalnost nije podešena"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3330</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "</div><div class='del'>-"server and the printer name on that server."</div><div class='add'>+"You are going to configure a remote printer. This needs working network "</div><div class='add'>+"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "</div><div class='add'>+"configuration, you will not be able to use the printer which you are "</div><div class='add'>+"configuring now. How do you want to proceed?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Da biste koristili udaljeni lpd štampač, morate dati ime računara za printer "</div><div class='del'>-"server i ime štampača na tom serveru."</div><div class='add'>+"Sada ćete podesiti udaljeni štampač. Ovo zahtjeva aktivan pristup mreži, ali "</div><div class='add'>+"vaša mreža još uvijek nije podešena. Ako želite nastaviti bez podešavanja "</div><div class='add'>+"mreže, nećete moći koristiti štampač koji sada podešavate. Kako želite da "</div><div class='add'>+"nastavimo?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3333</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Iceland"</div><div class='del'>-msgstr "Island"</div><div class='add'>+msgid "Go on without configuring the network"</div><div class='add'>+msgstr "Nastavi bez podešavanja mreže"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3367</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The network configuration done during the installation cannot be started "</div><div class='add'>+"now. Please check whether the network is accessable after booting your "</div><div class='add'>+"system and correct the configuration using the %s Control Center, section "</div><div class='add'>+"\"Network &amp; Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the printer, "</div><div class='add'>+"also using the %s Control Center, section \"Hardware\"/\"Printer\""</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Podešavanje mreže koje je napravljeno tokom instalacije sada ne može biti "</div><div class='add'>+"pokrenuto. Molim provjerite da li će mreža postati dostupna nakon bootanja "</div><div class='add'>+"sistema i popravite podešenja koristeći Mandrake Kontrolni centar, sekcija "</div><div class='add'>+"\"Mreža i Internet\"/\"Konekcija\", a zatim podesite štampač, ponovo "</div><div class='add'>+"koristeći Mandrake Kontrolni centar, sekcija \"Hardver\"/\"Štampač\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3368</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network &amp; Internet Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Podešavanje mreže i Interneta"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The network access was not running and could not be started. Please check "</div><div class='add'>+"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "</div><div class='add'>+"printer again."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Mrežni pristup nije aktivan i nije mogao biti pokrenut. Molim provjerite "</div><div class='add'>+"vašu konfiguraciju i vaš hardware. Onda ponovo pokušajte podesiti udaljeni "</div><div class='add'>+"štampač."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3378</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "consolehelper missing"</div><div class='del'>-msgstr "nedostaje consolehelper"</div><div class='add'>+msgid "Restarting printing system..."</div><div class='add'>+msgstr "Restartujem sistem za štampu ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3417</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "stopped"</div><div class='del'>-msgstr "zaustavljen"</div><div class='add'>+msgid "high"</div><div class='add'>+msgstr "visok"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3417</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Whether the FPU has an irq vector"</div><div class='del'>-msgstr "Da li FPU ima IRQ vektor"</div><div class='add'>+msgid "paranoid"</div><div class='add'>+msgstr "paranoičan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3418</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ext2"</div><div class='del'>-msgstr "Ext2"</div><div class='add'>+msgid "Installing a printing system in the %s security level"</div><div class='add'>+msgstr "Instaliram sistem za štampu na sigurnosnom nivou: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3419</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Expand Tree"</div><div class='del'>-msgstr "Proširi stablo"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"</div><div class='add'>+"s security level.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "</div><div class='add'>+"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "</div><div class='add'>+"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "</div><div class='add'>+"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "</div><div class='add'>+"security level.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you really want to configure printing on this machine?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Sada ćete instalirati sistem za štampu %s na sistemu koji je na sigurnosnom "</div><div class='add'>+"nivou % s.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ovaj sistem za štampu pokreće demon (pozadinski proces) koji čeka zadatke "</div><div class='add'>+"štampe i rješava ih. Ovom demonu takođe mogu pristupiti drugi računari putem "</div><div class='add'>+"mreže, tako da je to moguća tačka napada. Stoga se tek rijetki od odabranih "</div><div class='add'>+"demona pokreću na ovom sigurnosnom nivou.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Da li zaista želite podesiti štampanje na ovom računaru?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3453</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Starting the printing system at boot time"</div><div class='add'>+msgstr "Pokrećem sistem za štampu tokom boota"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3454</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"</div><div class='add'>+"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "</div><div class='add'>+"is booted.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"</div><div class='add'>+"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "</div><div class='add'>+"higher security level, because the printing system is a potential point for "</div><div class='add'>+"attacks.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."</div><div class='add'>+"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "</div><div class='add'>+"again?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Stari \"%s\" drajver je na crnoj listi.\n"</div><div class='add'>+"Sistem za štampu (%s) se neće pokrenuti automatski prilikom boota računara.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Prijavljeno je da ovaj drajver prilikom deinstalacije izaziva oops kernela.\n"</div><div class='add'>+"Moguće je da je automatsko pokretanje isključeno prilikom promjene na viši "</div><div class='add'>+"nivo sigurnosni, pošto je sistem za štampu moguća tačka napada.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Stoga će novi drajver \"%s\" biti korišten tek nakon idućeg pokretanja "</div><div class='del'>-"sistema."</div><div class='add'>+"Da li želite da ponovo uključite automatsko pokretanje sistema za štampu?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3690</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Expert Mode"</div><div class='del'>-msgstr "Ekspertni mod"</div><div class='add'>+msgid "Checking installed software..."</div><div class='add'>+msgstr "Provjeravam instalirani software..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3481</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer options"</div><div class='del'>-msgstr "Opcije štampača"</div><div class='add'>+msgid "Removing %s ..."</div><div class='add'>+msgstr "Uklanjam %s..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3488</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local Network adress"</div><div class='del'>-msgstr "Lokalna mrežna adresa"</div><div class='add'>+msgid "Installing %s ..."</div><div class='add'>+msgstr "Instaliram %s..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3535</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup your System files. (/etc directory)"</div><div class='del'>-msgstr "Backup sistemskih datoteka. (/etc direktorij)"</div><div class='add'>+msgid "Setting Default Printer..."</div><div class='add'>+msgstr "Postavljam podrazumjevani štampač..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3555</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set the user umask."</div><div class='del'>-msgstr "Podešava korisnički umask."</div><div class='add'>+msgid "Select Printer Spooler"</div><div class='add'>+msgstr "Izaberite spooler štampača"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3556</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='add'>+msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"</div><div class='add'>+msgstr "Koji sistem štampanja (spooler) želite koristiti?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3607</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"</div><div class='add'>+msgstr "Nisam uspio podesiti štampač \"%s\"!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3620</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Installing Foomatic..."</div><div class='add'>+msgstr "Instaliram Foomatic..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3806</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"</div><div class='del'>-"have been updated after the distribution was released. They may\n"</div><div class='del'>-"contain security or bug fixes.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"</div><div class='del'>-"connection.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you want to install the updates ?"</div><div class='add'>+"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "</div><div class='add'>+"its settings; to make it the default printer; or to view information about "</div><div class='add'>+"it. "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Sada imate mogućnost da dobavite sa Interneta nove verzije paketa koji\n"</div><div class='del'>-"su izašli nakon što je distribucija objavljena. Među njima su sigurnosne "</div><div class='del'>-"zakrpe\n"</div><div class='del'>-"i ispravke bugova.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Da biste izvršili download, potrebno je da podesite Internet konekciju.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Da li želite instalirati update-ovane pakete ?"</div><div class='add'>+"Sljedeći štampači su podešeni. Kliknite dva puta na neki od njih za izmjenu "</div><div class='add'>+"postavki; ako ga želite učiniti podrazumijevanim štampačem; ili da biste "</div><div class='add'>+"vidjeli informacije o njemu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3834</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Samba Server"</div><div class='del'>-msgstr "Samba server"</div><div class='add'>+msgid "Display all available remote CUPS printers"</div><div class='add'>+msgstr "Prikaži sve dostupne CUPS štampače"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3835</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Australian Optus cable TV"</div><div class='del'>-msgstr "Australijska Optus kablovska TV"</div><div class='add'>+msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Osvježi listu štampača (kako bi bili prikazani svi dostupni CUPS štampači)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_newt.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3845</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"  &lt;Tab&gt;/&lt;Alt-Tab&gt; between elements  | &lt;Space&gt; selects | &lt;F12&gt; next screen "</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"  &lt;Tab&gt;/&lt;Alt-Tab&gt; između elemenata  | &lt;Space&gt; vrši izbor | &lt;F12&gt; idući ekran "</div><div class='add'>+msgid "CUPS configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Podešavanje CUPSa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3857</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Subnet:"</div><div class='del'>-msgstr "Subnet:"</div><div class='add'>+msgid "Change the printing system"</div><div class='add'>+msgstr "Promijenite sistem štampe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3866</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Zimbabwe"</div><div class='del'>-msgstr "Zimbabve"</div><div class='add'>+msgid "Normal Mode"</div><div class='add'>+msgstr "Normalni mod"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3867</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "When"</div><div class='del'>-msgstr "Kada"</div><div class='add'>+msgid "Expert Mode"</div><div class='add'>+msgstr "Ekspertni mod"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4138 printer/printerdrake.pm:4193</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4274 printer/printerdrake.pm:4284</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Printer options"</div><div class='add'>+msgstr "Opcije štampača"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4174</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Modify printer configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Izmjeni konfiguraciju štampača"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You need the Alcatel microcode.\n"</div><div class='del'>-"Download it at:\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"</div><div class='add'>+"Printer %s\n"</div><div class='add'>+"What do you want to modify on this printer?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Potreban vam je Alcatel-ov mikrokod.\n"</div><div class='del'>-"Možete ga downloadovati na\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"zatim kopirajte mgmt.o u /usr/share/speedtouch"</div><div class='add'>+"Štampač %s\n"</div><div class='add'>+"Šta želite da izmjenite na ovom štampaču?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4180</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hour"</div><div class='del'>-msgstr "Sat"</div><div class='add'>+msgid "Do it!"</div><div class='add'>+msgstr "Uradi!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4185 printer/printerdrake.pm:4243</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Second DNS Server (optional)"</div><div class='del'>-msgstr "Drugi DNS server (opcionalno)"</div><div class='add'>+msgid "Printer connection type"</div><div class='add'>+msgstr "Tip konekcije štampača"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4186 printer/printerdrake.pm:4247</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Finland"</div><div class='del'>-msgstr "Finska"</div><div class='add'>+msgid "Printer name, description, location"</div><div class='add'>+msgstr "Naziv štampača, opis, lokacija"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4188 printer/printerdrake.pm:4266</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Color depth: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Broj boja: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Printer manufacturer, model, driver"</div><div class='add'>+msgstr "Proizvođač štampača, model, drajver"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4189 printer/printerdrake.pm:4267</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"</div><div class='del'>-msgstr "Ne možete isključiti ovaj paket. On mora biti unaprijeđen"</div><div class='add'>+msgid "Printer manufacturer, model"</div><div class='add'>+msgstr "Proizvođač štampača, model"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4195 printer/printerdrake.pm:4278</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Loading from floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Učitavam sa diskete"</div><div class='add'>+msgid "Set this printer as the default"</div><div class='add'>+msgstr "Podesi štampač kao podrazumjevani"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4197 printer/printerdrake.pm:4285</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Timezone - DrakClock"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+msgstr "Dodaj ovaj štampač u Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4198 printer/printerdrake.pm:4290</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."</div><div class='del'>-msgstr "Uključi/isključi logiranje čudnih IPv4 paketa."</div><div class='add'>+msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+msgstr "Ukloni ovaj štampač iz Star/Open Offica"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4199 printer/printerdrake.pm:4295</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Slovenia"</div><div class='del'>-msgstr "Slovenija"</div><div class='add'>+msgid "Print test pages"</div><div class='add'>+msgstr "Štampaj testnu stranicu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4200 printer/printerdrake.pm:4297</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse test"</div><div class='del'>-msgstr "Testiranje miša"</div><div class='add'>+msgid "Learn how to use this printer"</div><div class='add'>+msgstr "Saznaj kako koristiti ovaj štampač"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4201 printer/printerdrake.pm:4299</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remove printer"</div><div class='add'>+msgstr "Ukloni štampač"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4255</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Removing old printer \"%s\"..."</div><div class='add'>+msgstr "Uklanjam stari štampač \"%s\" ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4286</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+msgstr "Dodajem štampač u Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4288</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "</div><div class='del'>-"and groups via msec.\n"</div><div class='del'>-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Drakperm se koristi da pregledate datoteke koje se koriste radi promjene "</div><div class='del'>-"privilegija, vlasnika i grupa putem msec-a.\n"</div><div class='del'>-"Možete također stvoriti vaša vlastita pravila koja će prepisati ranije "</div><div class='del'>-"podešena pravila."</div><div class='add'>+"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='add'>+msgstr "Štampač \"%s\" je uspješno dodan u Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4289</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='add'>+msgstr "Nisam uspio dodati štampač \"%s\" u Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4291</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+msgstr "Uklanjam štampač iz Star/Open Offica"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4293</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Enter a user\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Unesite korisnika\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"</div><div class='add'>+"GIMP."</div><div class='add'>+msgstr "Štampač \"%s\" je uspješno uklonjen iz Star/Open Offica."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4294</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "</div><div class='del'>-"subdevice PCI/USB ids"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"- PCI i USB uređaji: ovo će izlistati PCI/USB id-ove za; vendor, device, "</div><div class='del'>-"subvendor i subdevice"</div><div class='add'>+"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='add'>+msgstr "Nisam uspio ukloniti štampač \"%s\" iz Star/Open Offica."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4338</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ProgressBar color selection"</div><div class='del'>-msgstr "Izbor boje trake napretka"</div><div class='add'>+msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"</div><div class='add'>+msgstr "Da li želite da uklonite štampač \"%s\"?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4342</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Here are the entries on your boot menu so far.\n"</div><div class='del'>-"You can create additional entries or change the existing ones."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ovo su trenutne opcije u vašem boot meniju.\n"</div><div class='del'>-"Možete dodati nove ili promijeniti postojeće."</div><div class='add'>+msgid "Removing printer \"%s\"..."</div><div class='add'>+msgstr "Uklanjam štampač \"%s\" ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4366</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/dev/hda"</div><div class='del'>-msgstr "/dev/hda"</div><div class='add'>+msgid "Default printer"</div><div class='add'>+msgstr "Podrazumjevani štampač"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4367</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/dev/hdb"</div><div class='del'>-msgstr "/dev/hdb"</div><div class='add'>+msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."</div><div class='add'>+msgstr "Štampač \"%s\" je sada podešen kao podrazumjevani štampač."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: raid.pm:37</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Application Name\n"</div><div class='del'>-"or Full Path:"</div><div class='add'>+msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"</div><div class='add'>+msgstr "Ne mogu dodati particiju na _formatiran_ RAID md%d"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: raid.pm:139</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"</div><div class='add'>+msgstr "mkraid nije uspio (možda nedostaju raidtools?)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: raid.pm:139</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "mkraid failed"</div><div class='add'>+msgstr "mkraid nije uspio"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: raid.pm:155</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"</div><div class='add'>+msgstr "Nema dovoljno particija za RAID nivo %d\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: scanner.pm:96</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Could not create directory /usr/share/sane/firmware!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ime aplikacije\n"</div><div class='del'>-"ili puni put:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: scanner.pm:102</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"</div><div class='del'>-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."</div><div class='add'>+msgid "Could not copy firmware file %s to /usr/share/sane/firmware!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Izvršava naredbe zakazane putem at komande u zadato vrijeme,\n"</div><div class='del'>-"te pokreće programe u pozadini kada je računar neopterećen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: scanner.pm:109</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Radio support:"</div><div class='del'>-msgstr "Podrška za radio:"</div><div class='add'>+msgid "Could not set permissions of firmware file %s!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: scanner.pm:188 standalone/scannerdrake:59 standalone/scannerdrake:63</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:71 standalone/scannerdrake:333</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:407 standalone/scannerdrake:451</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:455 standalone/scannerdrake:477</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:542</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing SANE packages..."</div><div class='del'>-msgstr "Instaliram SANE pakete..."</div><div class='add'>+msgid "Scannerdrake"</div><div class='add'>+msgstr "Scannerdrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: scanner.pm:189 standalone/scannerdrake:903</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LDAP"</div><div class='del'>-msgstr "LDAP"</div><div class='add'>+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."</div><div class='add'>+msgstr "Ne mogu instalirati pakete koji su potrebni za dijeljenje skenera."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: scanner.pm:190</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Your scanner(s) will not be available for non-root users."</div><div class='add'>+msgstr "Vaši skeneri neće biti dostupni putem mreže."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:11</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SILO"</div><div class='del'>-msgstr "SILO"</div><div class='add'>+msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."</div><div class='add'>+msgstr "Prihvati/odbij neispravne IPv4 poruke o grešci."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/removable.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Change type"</div><div class='del'>-msgstr "Promijeni tip"</div><div class='add'>+msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."</div><div class='add'>+msgstr " Dozvoli/zabrani broadcast-ovani ICMP eho."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", USB printer #%s"</div><div class='del'>-msgstr ", USB štampač #%s"</div><div class='add'>+msgid " Accept/Refuse icmp echo."</div><div class='add'>+msgstr " Prihvati/odbij ICMP eho."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SILO Installation"</div><div class='del'>-msgstr "SILO instalacija"</div><div class='add'>+msgid "Allow/Forbid autologin."</div><div class='add'>+msgstr "Dozvoli/zabrani autologin."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_messages.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Congratulations, installation is complete.\n"</div><div class='del'>-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "</div><div class='del'>-"Linux,\n"</div><div class='del'>-"consult the Errata available from:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='add'>+"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"If set to NONE, no issues are allowed.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Information on configuring your system is available in the post\n"</div><div class='del'>-"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."</div><div class='add'>+"Else only /etc/issue is allowed."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Čestitamo, instalacija je završena.\n"</div><div class='del'>-"Uklonite boot medij i pritisnite Enter da restartujete računar.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Za informacije o ispravkama koje su dostupne za ovu verziju Mandrake "</div><div class='del'>-"Linuxa,\n"</div><div class='del'>-"pogledajte Errata koja je dostupna na:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='add'>+"Ako je postavljeno \"SVE\", dozvoljeno je postojanje /etc/issue i /etc/issue."</div><div class='add'>+"net.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Ako je postavljeno na NIŠTA, datoteke nisu dozvoljene.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Informacije o podešavanju vašeg sistema su dostupne u poglavlju\n"</div><div class='del'>-"\"Nakon instalacije\" vašeg zvaničnog Mandrake Linux Priručnika za upotrebu."</div><div class='add'>+"Inače, dozvoljen je samo /etc/issue."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable Network Time Protocol"</div><div class='del'>-msgstr "Restore putem mrežnog protokola: %s"</div><div class='add'>+#: security/help.pm:25</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."</div><div class='add'>+msgstr "Dozvoli/zabrani restartovanje računara iz konzole."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "paranoid"</div><div class='del'>-msgstr "paranoičan"</div><div class='add'>+msgid "Allow/Forbid remote root login."</div><div class='add'>+msgstr "Dozvoli/zabrani prijavu kao root sa udaljenog računara"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:29</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not send mails when unneeded"</div><div class='del'>-msgstr "Ne šalji mailove kada nije potrebno"</div><div class='add'>+msgid "Allow/Forbid direct root login."</div><div class='add'>+msgstr "Dozvoli/zabrani direktan root login."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:31</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."</div><div class='del'>-msgstr "Vaši skeneri neće biti dostupni putem mreže."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "</div><div class='add'>+"gdm)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Dozvoli/zabrani listu korisnika sistema na display manager-ima (kdm i gdm)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Send mail report after each backup to:"</div><div class='del'>-msgstr "Pošalji mail izvještaj nakon svakog backupa na :"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Allow/Forbid X connections:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- ALL (all connections are allowed),\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- LOCAL (only connection from local machine),\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- NONE (no connection)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Dozvoli/zabrani X konekcije:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- SVE (sve konekcije su dozvoljene),\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- LOKAL (samo konekcije sa lokalne mašine),\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- NIŠTA (nisu dozvoljene konekcije)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "</div><div class='del'>-"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "</div><div class='del'>-"because the file to print is provided by the application.\n"</div><div class='add'>+"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"</div><div class='add'>+"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ovu komandu također možete koristiti u polju \"Komanda za štampu\" u "</div><div class='del'>-"dijalozima za štampu mnogih aplikacija. Ovdje nije potrebno navesti naziv "</div><div class='del'>-"datoteke jer tudatoteku obezbjeđuje sama aplikacija.\n"</div><div class='add'>+"Ovaj argument određuje da li su klijenti autorizovani za\n"</div><div class='add'>+"povezivanje na X server putem mreže na TCP portu 6000."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resolution"</div><div class='del'>-msgstr "Rezolucija"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Authorize:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "</div><div class='add'>+"set to \"ALL\",\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- none if set to \"NONE\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"</div><div class='add'>+"(5))."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Autorizuj:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- sve servise koje kontrolišu tcp_wrapperi (vidi hosts.deny(5) man "</div><div class='add'>+"stranicu), ako je podešeno na \"SVE\",\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- samo lokalne servise, ako je podešeno na \"LOKAL\",\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- nijedan, ako je podešeno na \"NIŠTA\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Da biste autorizovali servise koji su vam potrebni, koristite /etc/hosts."</div><div class='add'>+"allow (vidi hosts.allow(5))."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "</div><div class='del'>-"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "</div><div class='del'>-"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "</div><div class='del'>-"access and any applicable user name, password, and workgroup information."</div><div class='add'>+"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"</div><div class='add'>+"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"</div><div class='add'>+"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"</div><div class='add'>+"/etc/security/msec/server.&lt;SERVER_LEVEL&gt;.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"</div><div class='add'>+"add a service if it is present in the file during the installation of\n"</div><div class='add'>+"packages."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Da biste štampali na SMB štampač, morate dati ime SMB računara (Pažnja! Ono "</div><div class='del'>-"može biti različito od TCP/IP imena!) i eventualno IP adresu print servera, "</div><div class='del'>-"kao i share naziv štampača kojem želite pristupiti i korisničko ime, šifru i "</div><div class='del'>-"informacije o radnoj grupi."</div><div class='add'>+"Ako je SERVER_LEVEL (ili, ako ovaj ne postoji, SECURE_LEVEL)\n"</div><div class='add'>+"veći od 3 u /etc/security/msec/security.conf, pravi simbolički link\n"</div><div class='add'>+"/etc/security/msec/server koji pokazuje na /etc/security/msec/server."</div><div class='add'>+"&lt;SERVER_LEVEL&gt;.\n"</div><div class='add'>+"/etc/security/msec/server koristi chkconfig --add da odluči da li\n"</div><div class='add'>+"da doda servis ako je prisutan u datoteci tokom instalacije paketa."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."</div><div class='add'>+"Enable/Disable crontab and at for users.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"</div><div class='add'>+"and crontab(1))."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-" Omogući su samo članovima wheel grupe ili dozvoli su svakom korisniku."</div><div class='add'>+"Uključi/isključi crontab i at za korisnike.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Stavi korisnicima kojima je to dozvoljeno u /etc/cron.allow i /etc/at.allow "</div><div class='add'>+"(vidi man stranice at(1) i crontab(1))."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:68</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "reconfigure"</div><div class='del'>-msgstr "rekonfiguriši"</div><div class='add'>+msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"</div><div class='add'>+msgstr "Uključi/isključi syslog izvještaje na konzoli 12"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"</div><div class='del'>-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."</div><div class='add'>+"Enable/Disable name resolution spoofing protection.  If\n"</div><div class='add'>+"\"alert\" is true, also reports to syslog."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Vaša kartica može imati podršku za 3D hardversko ubrzanje sa XFree %s,\n"</div><div class='del'>-"PAŽNJA OVO JE EKSPERIMENTALNA PODRŠKA I MOŽE ZALEDITI VAŠ RAČUNAR."</div><div class='add'>+"Uključi/isključi zaštitu od lažiranja rezolviranja imena.  Ako\n"</div><div class='add'>+"je aktivna opcija \"alert\", takođe prijavljuje u syslog."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Shell timeout"</div><div class='del'>-msgstr "Istek vremena shella"</div><div class='add'>+msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."</div><div class='add'>+msgstr "Uključi/isključi zaštitu od lažiranja IP adrese."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:75</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Xinetd Service"</div><div class='del'>-msgstr "Xinetd servis"</div><div class='add'>+msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."</div><div class='add'>+msgstr "Uključi/isključi libsafe ako je libsafe pronađen na sistemu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:77</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "access to network tools"</div><div class='del'>-msgstr "pristup mrežnim alatima"</div><div class='add'>+msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."</div><div class='add'>+msgstr "Uključi/isključi logiranje čudnih IPv4 paketa."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:79</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"</div><div class='del'>-msgstr "Upload firmware-a za HP LaserJet 1000"</div><div class='add'>+msgid "Enable/Disable msec hourly security check."</div><div class='add'>+msgstr "Uključi/isključi msec provjeru svakog sata."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/03-software.pl:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:81</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "</div><div class='del'>-"to play videos, audio files and to handle your images or photos."</div><div class='add'>+" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"I naravno da potjerate vaš multimedijalni računar do krajnjih granica! "</div><div class='del'>-"Koristite najnoviji softver za slušanje muzike i audio datoteka, mijenjajte "</div><div class='del'>-"i organizujte vaše slike i fotografije."</div><div class='add'>+" Omogući su samo članovima wheel grupe ili dozvoli su svakom korisniku."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:83</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "</div><div class='del'>-msgstr "Ovdje je lista svih automatski prepoznatih štampača."</div><div class='add'>+msgid "Use password to authenticate users."</div><div class='add'>+msgstr "Koristi šifru za provjeru autentičnosti korisnika."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:85</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Error installing aboot, \n"</div><div class='del'>-"try to force installation even if that destroys the first partition?"</div><div class='add'>+msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."</div><div class='add'>+msgstr "Aktiviraj/isključi provjeru promiskuitetnog moda Ethernet kartica."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:87</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid " Activate/Disable daily security check."</div><div class='add'>+msgstr " Aktiviraj/isključi dnevnu sigurnosnu provjeru."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:89</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."</div><div class='add'>+msgstr " Uključi/isključi sulogin(8) na jednokorisničkom nivou."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:91</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."</div><div class='add'>+msgstr "Dodaj ime kao izuzetak od upravljanja starenjem šifara putem msec-a."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:93</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Greška u instaliranju aboota, \n"</div><div class='del'>-"da li da pokušam nasilnu instalaciju čak i ako to uništi prvu particiju?"</div><div class='add'>+"Podesi starenje šifre na \"max\" dana, a pauzu izmjene na \"inactive\"."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:95</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Set the password history length to prevent password reuse."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Podesi dužinu historije šifara kojom se sprječava ponovno korištenje šifara."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:97</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Restore Selected\n"</div><div class='del'>-"Files"</div><div class='add'>+"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "</div><div class='add'>+"number of capitalized letters."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Vrati izabrane\n"</div><div class='del'>-"datoteke"</div><div class='add'>+"Podesite minimalnu dužinu šifre, minimalan broj cifara i minimalan broj "</div><div class='add'>+"velikih slova."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:99</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Set the root umask."</div><div class='add'>+msgstr "Postavlja root-ov umask."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:100</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check open ports."</div><div class='add'>+msgstr "ako je postavljeno na da, provjerava otvorene portove."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"%s exists, delete?\n"</div><div class='add'>+"if set to yes, check for :\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"</div><div class='del'>-" need to purge the entry from authorized_keys on the server."</div><div class='add'>+"- empty passwords,\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- no password in /etc/shadow\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- for users with the 0 id other than root."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"%s već postoji, da ga obrišem?\n"</div><div class='add'>+"ako je postavljeno na da, provjerava:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Upozorenje: Ako ste već jednom obavili ovaj proces, vjerovatno\n"</div><div class='del'>-"trebate očistiti unos iz liste autoriziranih ključeva na serveru."</div><div class='add'>+"- prazne šifre,\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- nedostatak šifre u /etc/shadow\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- korisnike sa id-om 0 koji nisu root."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:108</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please fill or check the field below"</div><div class='del'>-msgstr "Molim ispunite ili provjerite polje ispod"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"ako je postavljeno na da, provjerava privilegije datoteka u korisničkom home-"</div><div class='add'>+"u."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:109</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"</div><div class='del'>-msgstr "Želite li spasiti izmjene u /etc/fstab ?"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"ako je postavljeno na da, provjerava da li su mrežni uređaji u "</div><div class='add'>+"promiskuitetnom modu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot Protocol"</div><div class='del'>-msgstr "Boot protokol"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, run the daily security checks."</div><div class='add'>+msgstr "ako je postavljeno na da, izvršava dnevne sigurnosne provjere."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:111</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LVM-disks %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "LVM-diskovi %s\n"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."</div><div class='add'>+msgstr "ako je postavljeno na da, provjerava dodavanje/brisanje sgid datoteka."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:112</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "On boot"</div><div class='del'>-msgstr "Prilikom boota"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."</div><div class='add'>+msgstr "ako je postavljeno na da, provjerava prazne šifre u /etc/shadow."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The package %s is needed. Install it?"</div><div class='del'>-msgstr "Potreban je paket %s. Da li ga želite instalirati?"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."</div><div class='add'>+msgstr "ako je postavljeno na da, provjerava checksum suid/sgid datoteka."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:114</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bus identification"</div><div class='del'>-msgstr "Identifikacija sabirnice (busa)"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"ako je postavljeno na da, provjerava dodavanje/brisanje suid root datoteka."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vatican"</div><div class='del'>-msgstr "Vatikan"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, report unowned files."</div><div class='add'>+msgstr "ako je postavljeno na da, prijavljuje datoteke bez vlasnika."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:116</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please make a backup of your data first"</div><div class='del'>-msgstr "Predlažemo da najprije napravite backup vaših podataka"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"ako je postavljeno na da, provjerava datoteke/direktorije koje svako može "</div><div class='add'>+"pisati."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:117</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ADSL adapters"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."</div><div class='add'>+msgstr "ako je postavljeno na da, izvršava chkrootkit provjere."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:118</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"if set, send the mail report to this email address else send it to root."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Imate više od jednog hard diska. Na koji od njih želite instalirati Linux?"</div><div class='add'>+"ako je uključeno, šalje mail izvještaj na ovu email adresu, inače ga šalje "</div><div class='add'>+"root-u."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Eritrea"</div><div class='del'>-msgstr "Eritreja"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, report check result by mail."</div><div class='add'>+msgstr "ako je postavljeno na da, prijavljuje rezultate provjere mailom."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:120</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot ISO"</div><div class='del'>-msgstr "Boot ISO"</div><div class='add'>+msgid "Do not send mails if there's nothing to warn about"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firmware needed"</div><div class='del'>-msgstr "Potreban je firmware"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."</div><div class='add'>+msgstr "ako je postavljeno na da, izvršava neke provjere rpm baze podataka."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:122</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove List"</div><div class='del'>-msgstr "Pobriši listu"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, report check result to syslog."</div><div class='add'>+msgstr "ako je postavljeno na da, prijavljuje rezultate provjere u syslog."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/05-desktop.pl:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:123</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "A customizable environment"</div><div class='del'>-msgstr "Prilagodljiva okolina"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, reports check result to tty."</div><div class='add'>+msgstr "ako je postavljeno na da, prijavljuje rezultate provjere na tty."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Inuktitut"</div><div class='del'>-msgstr "Inuktitut"</div><div class='add'>+msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Podesi veličinu historije naredbi shella. Vrijednost -1 znači neograničeno."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:127</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end.  Rather "</div><div class='del'>-"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "</div><div class='del'>-"path."</div><div class='add'>+msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Neki protokoli, kao što je rsync, se mogu podesiti na serverskom kraju.  "</div><div class='del'>-"Umjesto korištenja puta direktorija, možete koristiti ime 'modula' za put "</div><div class='del'>-"servisa."</div><div class='add'>+"Postavlja istek vremena shella. Vrijednost nula znači bez isteka vremena."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:127</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Morocco"</div><div class='del'>-msgstr "Maroko"</div><div class='add'>+msgid "Timeout unit is second"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which printer model do you have?"</div><div class='del'>-msgstr "Koji model štampača imate?"</div><div class='add'>+msgid "Set the user umask."</div><div class='add'>+msgstr "Podešava korisnički umask."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:11</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a new printer"</div><div class='del'>-msgstr "Dodaj novi štampač"</div><div class='add'>+msgid "Accept bogus IPv4 error messages"</div><div class='add'>+msgstr "Prihvati neispravne IPv4 poruke o grešci"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "          All of your selected data have been          "</div><div class='del'>-msgstr "          Svi vaši izabrani podaci su          "</div><div class='add'>+msgid "Accept broadcasted icmp echo"</div><div class='add'>+msgstr "Prihvati broadcast ICMP eho"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Nepal"</div><div class='del'>-msgstr "Nepal"</div><div class='add'>+msgid "Accept icmp echo"</div><div class='add'>+msgstr "Prihvati ICMP eho"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;-- Delete"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;-- Obriši"</div><div class='add'>+msgid "/etc/issue* exist"</div><div class='add'>+msgstr "/etc/issue* postoji"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "cpu # "</div><div class='del'>-msgstr "cpu # "</div><div class='add'>+msgid "Reboot by the console user"</div><div class='add'>+msgstr "Restartovanje za korisnika na konzoli"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "chunk size"</div><div class='del'>-msgstr "veličina chunka"</div><div class='add'>+msgid "Allow remote root login"</div><div class='add'>+msgstr "Dozvoli prijavu kao root putem mreže"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If set to NONE, no issues are allowed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Else only /etc/issue is allowed."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ako je postavljeno \"SVE\", dozvoljeno je postojanje /etc/issue i /etc/issue."</div><div class='del'>-"net.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Ako je postavljeno na NIŠTA, datoteke nisu dozvoljene.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Inače, dozvoljen je samo /etc/issue."</div><div class='add'>+msgid "Direct root login"</div><div class='add'>+msgstr "Direktna root prijava"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."</div><div class='del'>-msgstr " Uključi/isključi sulogin(8) na jednokorisničkom nivou."</div><div class='add'>+msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"</div><div class='add'>+msgstr "Izlistaj korisnike na display manager-ima (kdm i gdm)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."</div><div class='del'>-msgstr "opcija prije bootanja, ili 'c' za komandnu liniju."</div><div class='add'>+msgid "Allow X Window connections"</div><div class='add'>+msgstr "Dozvoli X Window konekcije"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Problems installing package %s"</div><div class='del'>-msgstr "Problemi tokom instaliranja paketa %s"</div><div class='add'>+msgid "Authorize TCP connections to X Window"</div><div class='add'>+msgstr "Autorizuj TCP konekcije na X Window"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Primićete upozorenje ako je opterećenje (system load) veće od ove vrijednosti"</div><div class='add'>+msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"</div><div class='add'>+msgstr "Autorizuj sve servise koje kontrolišu tcp_wrapperi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a scanner manually"</div><div class='del'>-msgstr "Ručno dodaj skener"</div><div class='add'>+msgid "Chkconfig obey msec rules"</div><div class='add'>+msgstr "Chkconfig poštuje msec pravila"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Refresh"</div><div class='del'>-msgstr "Osvježi"</div><div class='add'>+msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"</div><div class='add'>+msgstr "Omogući korisnicima da koriste \"crontab\" i \"at\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:25</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reload partition table"</div><div class='del'>-msgstr "Ponovo učitaj tabelu particija"</div><div class='add'>+msgid "Syslog reports to console 12"</div><div class='add'>+msgstr "Syslog izvještaji na konzoli 12"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:26</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Da, želim da se automatski prijavim sa ovim vrijednostima (korisnik, desktop)"</div><div class='add'>+msgid "Name resolution spoofing protection"</div><div class='add'>+msgstr "Zaštita od lažiranja rezolucije imena"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Selected"</div><div class='del'>-msgstr "Vrati izabrano"</div><div class='add'>+msgid "Enable IP spoofing protection"</div><div class='add'>+msgstr "Uključi zaštitu od lažiranja IP adrese"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:28</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search for fonts in installed list"</div><div class='del'>-msgstr "Pretraži fontove na listi instaliranih"</div><div class='add'>+msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"</div><div class='add'>+msgstr "Uključi libsafe ako libsafe postoji na vašem sistemu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:29</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."</div><div class='del'>-msgstr "Lokalna mreža se ne završava sa `.0', izlazim."</div><div class='add'>+msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"</div><div class='add'>+msgstr "Uključi logovanje čudnih IPv4 paketa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot"</div><div class='del'>-msgstr "Boot"</div><div class='add'>+msgid "Enable msec hourly security check"</div><div class='add'>+msgstr "Uključi msec provjeru svakog sata"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:31</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " and the CD is in the drive"</div><div class='del'>-msgstr " a CD je u pogonskoj jedinici"</div><div class='add'>+msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"</div><div class='add'>+msgstr "Omogući su samo za članove wheel grupe ili za bilo kojeg korisnika"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:32</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tuner type:"</div><div class='del'>-msgstr "Vrsta tunera:"</div><div class='add'>+msgid "Use password to authenticate users"</div><div class='add'>+msgstr "Koristi šifru da provjeriš autentičnost korisnika"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"</div><div class='del'>-"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n"</div><div class='del'>-"is best suited to particular types of configuration.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"</div><div class='del'>-"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"</div><div class='del'>-"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"</div><div class='del'>-"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"</div><div class='del'>-"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"</div><div class='del'>-"experience with GNU/Linux.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"</div><div class='del'>-"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"</div><div class='del'>-"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"</div><div class='del'>-"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n"</div><div class='del'>-"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"</div><div class='del'>-"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"</div><div class='del'>-"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"</div><div class='del'>-"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"</div><div class='del'>-"printer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"</div><div class='del'>-"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"</div><div class='del'>-"Center and clicking the expert button."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Sada je vrijeme da izaberete sistem štampe za vaš računar. Drugi OSi\n"</div><div class='del'>-"vam možda nude jedan, ali Mandrake Linux nudi dva. Svaki od ovih sistema\n"</div><div class='del'>-"je najbolji za određenu vrstu konfiguracije.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"* \"%s\" -- skraćeno za ''štampaj i nemoj stavljati u red'' (print, don't\n"</div><div class='del'>-"queue) je najbolji izbor ako imate direktnu vezu na štampač, želite izlaz\n"</div><div class='del'>-"za paniku u slučajevima zaglavljivanja papira i nemate mrežne štampače.\n"</div><div class='del'>-"(\"%s\" može riješiti samo vrlo jednostavne mrežne slučajeve i pomalo je\n"</div><div class='del'>-"spor kada se koristi sa mrežama.) Preporučujemo da koristite \"pdq\" ako\n"</div><div class='del'>-"je ovo vaše prvo iskustvo sa GNU/Linuxom.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"* \"%s\" - ''Common Unix Printing System'' (uobičajeni UNIX sistem štampe)\n"</div><div class='del'>-"je odličan izbor za štampanje na štampač koji se nalazi lokalno ili s druge\n"</div><div class='del'>-"strane planete. Vrlo ga je jednostavno podesiti i može služiti kao server "</div><div class='del'>-"ili\n"</div><div class='del'>-"klijent za prastari \"lpd\" sistem štampe, tako da je kompatibilan sa "</div><div class='del'>-"starijim\n"</div><div class='del'>-"operativnim sistemima kojima možda još trebaju usluge štampanja. Mada je\n"</div><div class='del'>-"vrlo moćan, osnovno podešavanje je skoro jednako lagano kao za \"pdq\".\n"</div><div class='del'>-"Ako želite simulirati \"lpd\" server, provjerite da li ste pokrenuli \"cups-"</div><div class='del'>-"lpd\"\n"</div><div class='del'>-"servis. \"%s\" uključuje grafičke alate za štampanje ili izbor opcija "</div><div class='del'>-"štampača,\n"</div><div class='del'>-"te za upravljanje štampačem.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Ako sada napravite izbor, pa kasnije zaključite da vam se ne sviđa izabrani\n"</div><div class='del'>-"sistem štampe, možete ga promijeniti pokretanjem PrinterDrake iz Mandrake\n"</div><div class='del'>-"Kontrolnog centra i klikanjem na dugme Ekspert."</div><div class='add'>+msgid "Ethernet cards promiscuity check"</div><div class='add'>+msgstr "Provjera promiskuitetnog režima Ethernet kartica"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\"Menu\" key"</div><div class='del'>-msgstr "\"Meni\" tipka"</div><div class='add'>+msgid "Daily security check"</div><div class='add'>+msgstr "Dnevna sigurnosna provjera"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:35</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "</div><div class='del'>-"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "</div><div class='del'>-"\"Raw printer\" is highlighted."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Molim provjerite da li je Printerdrake izvršio ispravno automatsko "</div><div class='del'>-"prepoznavanje modela vašeg štampača. Potražite ispravan model na listi ako "</div><div class='del'>-"kursor stoji na pogrešnom modelu ili na \"Raw štampač\"."</div><div class='add'>+msgid "Sulogin(8) in single user level"</div><div class='add'>+msgstr "Sulogin(8) na jednokorisničkom nivou"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:36</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security Administrator:"</div><div class='del'>-msgstr "Sigurnosni administrator:"</div><div class='add'>+msgid "No password aging for"</div><div class='add'>+msgstr "Bez starenja šifre za"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:37</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Postavlja istek vremena shella. Vrijednost nula znači bez isteka vremena."</div><div class='add'>+msgid "Set password expiration and account inactivation delays"</div><div class='add'>+msgstr "Izaberite istek šifre i pauze prije deaktivacije računa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:38</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firmware copy succeeded"</div><div class='del'>-msgstr "Kopiranje firmware-a uspjelo"</div><div class='add'>+msgid "Password history length"</div><div class='add'>+msgstr "Dužina historije šifara"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:39</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"</div><div class='add'>+msgstr "Minimalna dužina šifre i broj cifara i velikih slova"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"ako je postavljeno na da, provjerava privilegije datoteka u korisničkom home-"</div><div class='del'>-"u."</div><div class='add'>+msgid "Root umask"</div><div class='add'>+msgstr "Root umask"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You don't have an Internet connection.\n"</div><div class='del'>-"Create one first by clicking on 'Configure'"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Nemate nijednu Internet konekciju.\n"</div><div class='del'>-"Napravite jednu klikajući na 'Podesi'"</div><div class='add'>+msgid "Shell history size"</div><div class='add'>+msgstr "Veličina historije shell-a"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Fonts copy"</div><div class='del'>-msgstr "Kopiranje fontova"</div><div class='add'>+msgid "Shell timeout"</div><div class='add'>+msgstr "Istek vremena shella"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:43</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automated"</div><div class='del'>-msgstr "Automatizovano"</div><div class='add'>+msgid "User umask"</div><div class='add'>+msgstr "Korisnički umask"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to test the configuration?"</div><div class='del'>-msgstr "Želite li testirati konfiguraciju?"</div><div class='add'>+msgid "Check open ports"</div><div class='add'>+msgstr "Provjeri otvorene portove"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:45</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"</div><div class='del'>-"GIMP."</div><div class='del'>-msgstr "Štampač \"%s\" je uspješno uklonjen iz Star/Open Offica."</div><div class='add'>+msgid "Check for unsecured accounts"</div><div class='add'>+msgstr "Provjeri neupotrijebljene račune"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save packages selection"</div><div class='del'>-msgstr "Spasi izbor paketa"</div><div class='add'>+msgid "Check permissions of files in the users' home"</div><div class='add'>+msgstr "Provjeri privilegije datoteka u korisničkom home-u."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Actions"</div><div class='del'>-msgstr "/_Akcije"</div><div class='add'>+msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"</div><div class='add'>+msgstr "Provjeri da li su mrežni uređaji u promiskuitetnom modu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove the last item"</div><div class='del'>-msgstr "Ukloniti zadnju stavku"</div><div class='add'>+msgid "Run the daily security checks"</div><div class='add'>+msgstr "Izvršavaj dnevne sigurnosne provjere"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Lista korisnika za vraćanje (samo najsvježiji datum po korisniku je značajan)"</div><div class='add'>+msgid "Check additions/removals of sgid files"</div><div class='add'>+msgstr "Provjeri dodavanje/brisanje sgid datoteka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No net boot images created!"</div><div class='del'>-msgstr "Nije napravljena boot image!"</div><div class='add'>+msgid "Check empty password in /etc/shadow"</div><div class='add'>+msgstr "Provjeri prazne šifre u /etc/shadow"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "use pptp"</div><div class='del'>-msgstr "koristi pptp"</div><div class='add'>+msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"</div><div class='add'>+msgstr "Provjeri checksum suid/sgid datoteka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"</div><div class='del'>-msgstr "Izaberite koji servisi se trebaju pokretati automatski prilikom boota"</div><div class='add'>+msgid "Check additions/removals of suid root files"</div><div class='add'>+msgstr "Provjeri dodavanje/brisanje suid root datoteka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:53</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Report unowned files"</div><div class='add'>+msgstr "Prijavi datoteke bez vlasnika"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Check files/directories writable by everybody"</div><div class='ctx'> msgstr "Provjeri datoteke/direktorije koje svako može pisati"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Learn how to use this printer"</div><div class='del'>-msgstr "Saznaj kako koristiti ovaj štampač"</div><div class='add'>+msgid "Run chkrootkit checks"</div><div class='add'>+msgstr "Izvrši chkrootkit provjere"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure the network now"</div><div class='del'>-msgstr "Sada podesite mrežu"</div><div class='add'>+msgid "Do not send mails when unneeded"</div><div class='add'>+msgstr "Ne šalji mailove kada nije potrebno"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"</div><div class='del'>-msgstr "Izaberite mirror sa kojeg će biti dobavljeni paketi"</div><div class='add'>+msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ako je uključeno, šalje mail izvještaj na ovu email adresu, inače ga šalje "</div><div class='add'>+"root-u"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:58</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"</div><div class='del'>-"the following error occured: %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"FAT resizer ne može izmijeniti vašu particiju, \n"</div><div class='del'>-"došlo je do sljedeće greške: %s"</div><div class='add'>+msgid "Report check result by mail"</div><div class='add'>+msgstr "Prijavi rezultate provjere mailom"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:59</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Size: "</div><div class='del'>-msgstr "Veličina: "</div><div class='add'>+msgid "Run some checks against the rpm database"</div><div class='add'>+msgstr "Izvrši neke provjere rpm baze podataka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which sector do you want to move it to?"</div><div class='del'>-msgstr "Na koji sektor je želite premjestiti?"</div><div class='add'>+msgid "Report check result to syslog"</div><div class='add'>+msgstr "Prijavi rezultate provjere u syslog"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:61</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bahamas"</div><div class='del'>-msgstr "Bahami"</div><div class='add'>+msgid "Reports check result to tty"</div><div class='add'>+msgstr "Prijavi rezultate provjere na tty"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:10</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to click on this button?"</div><div class='del'>-msgstr "Da li želite kliknuti na ovo dugme?"</div><div class='add'>+msgid "Welcome To Crackers"</div><div class='add'>+msgstr "Dobrodošli u Crackers"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:11</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Manual configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Ručno podešavanje"</div><div class='add'>+msgid "Poor"</div><div class='add'>+msgstr "Loš"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "search"</div><div class='del'>-msgstr "pretraživanje"</div><div class='add'>+msgid "High"</div><div class='add'>+msgstr "Visok"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/level.pm:14</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Higher"</div><div class='add'>+msgstr "Viši"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:15</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Paranoid"</div><div class='add'>+msgstr "Paranoičan"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/level.pm:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"</div><div class='del'>-"/etc/sysconfig/keyboard.  This can be selected using the kbdconfig utility.\n"</div><div class='del'>-"You should leave this enabled for most machines."</div><div class='add'>+"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"</div><div class='add'>+"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"</div><div class='add'>+"or to the Internet. There is no password access."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ovaj paket učitava izabranu mapu tastature kao što je podešeno u\n"</div><div class='del'>-"/etc/sysconfig/keyboard, što se može podesiti korištenjem kbdconfig\n"</div><div class='del'>-"programa. Ovaj servis biste trebali ostaviti uključenim na većini računara."</div><div class='add'>+"Ovaj nivo treba koristiti pažljivo. On čini vaš sistem lakšim za upotrebu,\n"</div><div class='add'>+"ali vrlo osjetljivim: ne smije biti korišten za računar koji je spojen na\n"</div><div class='add'>+"druge ili na Internet. Nema pristupa šifrom."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Xpmac (installation display driver)"</div><div class='del'>-msgstr "Xpmac (installation display driver)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "</div><div class='add'>+"recommended."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Šifra je sada aktivirana, ali korištenje za mrežni računar još nije "</div><div class='add'>+"preporučeno."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:45</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Zeroconf host name must not contain a ."</div><div class='del'>-msgstr "Zeroconf ime računara ne smije sadržavati ."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This is the standard security recommended for a computer that will be used "</div><div class='add'>+"to connect to the Internet as a client."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ovo je standardna sigurnost koja je preporučena za računar koji će biti "</div><div class='add'>+"korišten za spajanje na Internet kao klijent."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " Accept/Refuse icmp echo."</div><div class='del'>-msgstr " Prihvati/odbij ICMP eho."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "</div><div class='add'>+"night."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Već postoje određena ograničenja, a više automatskih provjera se pokreće "</div><div class='add'>+"svaku noć."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"</div><div class='del'>-"to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."</div><div class='add'>+"With this security level, the use of this system as a server becomes "</div><div class='add'>+"possible.\n"</div><div class='add'>+"The security is now high enough to use the system as a server which can "</div><div class='add'>+"accept\n"</div><div class='add'>+"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "</div><div class='add'>+"Internet, you should choose a lower level."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Syslog je sistem pomoću kojeg mnogi servisi zapisuju poruke\n"</div><div class='del'>-"u razne sistemske dnevnike (logove).  Pametno je uvijek imati pokrenuti "</div><div class='del'>-"syslog."</div><div class='add'>+"Sa ovim sigurnosnim nivoom, postaje moguće koristiti ovaj sistem kao "</div><div class='add'>+"server.\n"</div><div class='add'>+"Sigurnost je sada dovoljno visoka za upotrebu sistema kao servera koji "</div><div class='add'>+"prima\n"</div><div class='add'>+"konekcije sa mnogo klijenata. Napomena: ako je vaš računar samo klijent na "</div><div class='add'>+"Internetu, možda je bolje da izaberete niži nivo."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown/Others"</div><div class='del'>-msgstr "Nepoznat/Ostali"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "</div><div class='add'>+"security features are at their maximum."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Baziran na prethodnom nivou, ali sada je sistem potpuno zatvoren.\n"</div><div class='add'>+"Sigurnosne osobine na maksimumu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No TV Card detected!"</div><div class='del'>-msgstr "Nije detektovana TV kartica!"</div><div class='add'>+msgid "DrakSec Basic Options"</div><div class='add'>+msgstr "DrakSec osnovne opcije"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Options"</div><div class='del'>-msgstr "Opcije"</div><div class='add'>+msgid "Please choose the desired security level"</div><div class='add'>+msgstr "Molim izaberite nivo sigurnosti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."</div><div class='del'>-msgstr "Štampač \"%s\" je sada podešen kao podrazumjevani štampač."</div><div class='add'>+msgid "Security level"</div><div class='add'>+msgstr "Nivo sigurnosti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:62</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use libsafe for servers"</div><div class='add'>+msgstr "Koristi libsafe za servere"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/level.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"</div><div class='del'>-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "</div><div class='del'>-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "</div><div class='del'>-"another port or to a print server box please connect the printer to the "</div><div class='del'>-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "</div><div class='del'>-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."</div><div class='add'>+"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Sada podešavate OK laserski winprinter. Ovi štampači\n"</div><div class='del'>-"koriste jedan poseban komunikacijski protokol i stoga rade samo kada su "</div><div class='del'>-"spojeni na prvom paralelnom portu. Ako je vaš štampač spojen na neki drugi "</div><div class='del'>-"port ili na print server molim spojite štampač na prvi paralelni port prije "</div><div class='del'>-"nego što odštampate testnu stranicu. Inače štampač neće raditi. Drajver će "</div><div class='del'>-"ignorisati vaše podešenje tipa konekcije."</div><div class='add'>+"Biblioteka koja brani od napada \"buffer overflow\" i \"format string\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"</div><div class='del'>-msgstr "generacija procesora (npr: 8 za PentiumIII, ...)"</div><div class='add'>+msgid "Security Administrator (login or email)"</div><div class='add'>+msgstr "Sigurnosni administrator (login ili email)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detected"</div><div class='del'>-msgstr "Auto prepoznat"</div><div class='add'>+msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"</div><div class='add'>+msgstr "Pokreće ALSA zvučni sistem (Advanced Linux Sound Architecture)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: services.pm:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "</div><div class='del'>-"server\n"</div><div class='del'>-"and a TFTP server to build an installation server.\n"</div><div class='del'>-"With that feature, other computers on your local network will be installable "</div><div class='del'>-"using this computer as source.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "</div><div class='del'>-"before going any further.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "</div><div class='del'>-"(LAN)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Sada ćete podesiti instalacioni server, koji se sastoji od PXE servera (DHCP "</div><div class='del'>-"servera) i TFTP servera.\n"</div><div class='del'>-"Sa ovom opcijom, moći ćete instalirati Mandrake Linux na druge računare na "</div><div class='del'>-"vašoj lokalnoj mreži koristećiovaj računar kao izvor.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Prije nego što nastavite, provjerite da li ste podesili mrežni/internet "</div><div class='del'>-"pristup koristeći drakconnect.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Napomena: potreban vam je poseban Mrežni adapter da biste podesili Lokalnu "</div><div class='del'>-"mrežu (LAN)."</div><div class='add'>+msgid "Anacron is a periodic command scheduler."</div><div class='add'>+msgstr "Anacron je periodični izvršitelj programa."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "</div><div class='del'>-"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "</div><div class='del'>-"and limited API.\n"</div><div class='del'>-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "</div><div class='del'>-"which\n"</div><div class='del'>-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"It also provides a much higher API than OSS.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To use alsa, one can either use:\n"</div><div class='del'>-"- the old compatibility OSS api\n"</div><div class='del'>-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "</div><div class='del'>-"the ALSA library.\n"</div><div class='add'>+"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"</div><div class='add'>+"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"OSS (Open Sound System) je bio prvi API za zvuk. To je API neovisan od "</div><div class='del'>-"operativnog sistema (dostupan je na većini UNIX(tm) sistema), ali je vrlo "</div><div class='del'>-"elementaran i ograničen.\n"</div><div class='del'>-"Pored toga, svi OSS drajveri ponovo izmišljaju točak.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) je modularizovana arhitektura koja\n"</div><div class='del'>-"podržava prilično velik broj ISA, USB i PCI kartica.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Ona takođe pruža mnogo viši API nego OSS.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Da biste koristili ALSA, možete koristiti:\n"</div><div class='del'>-"- stari API kompatibilan sa OSSom\n"</div><div class='del'>-"- novi ALSA API koji pruža mnoge napredne mogućnosti, ali zahtijeva upotrebu "</div><div class='del'>-"ALSA biblioteke.\n"</div><div class='add'>+"Apmd se koristi za nadgledanje statusa baterija i njegovo bilježenje preko\n"</div><div class='add'>+"sysloga. Takođe se može koristiti za gašenje računara kada su baterije pri "</div><div class='add'>+"kraju."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "</div><div class='del'>-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"</div><div class='add'>+"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"</div><div class='add'>+"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Nema dovoljno slobodnog prostora za 1 MB bootstrap! Instalacija će "</div><div class='del'>-"nastaviti, ali da biste bootali vaš sistem, morate kreirati bootstrap "</div><div class='del'>-"particiju u DiskDrake-u"</div><div class='add'>+"Izvršava naredbe zakazane putem at komande u zadato vrijeme,\n"</div><div class='add'>+"te pokreće programe u pozadini kada je računar neopterećen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:25</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "</div><div class='del'>-"name in the input line"</div><div class='add'>+"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"</div><div class='add'>+"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "</div><div class='add'>+"basic\n"</div><div class='add'>+"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Molim izaberite štampač koji želite podesiti ili unesite naziv uređaja / "</div><div class='del'>-"naziv datoteke na ulaznoj liniji"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Refuse"</div><div class='del'>-msgstr "Odbij"</div><div class='add'>+"Cron je standardan UNIX program koji periodično pokreće programe koje\n"</div><div class='add'>+"zada korisnik. Vixie cron dodaje veći broj mogućnosti osnovnom\n"</div><div class='add'>+"UNIX cronu, uključujući bolju sigurnost i moćnije opcije za podešavanje."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: services.pm:28</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LOCAL"</div><div class='del'>-msgstr "LOCAL"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"FAM is a file monitoring daemon. It is used to get reports when files "</div><div class='add'>+"change.\n"</div><div class='add'>+"It is used by GNOME and KDE"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "HFS"</div><div class='del'>-msgstr "HFS"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"</div><div class='add'>+"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "</div><div class='add'>+"operations,\n"</div><div class='add'>+"and includes support for pop-up menus on the console."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"GPM dodaje podršku za miša tekstualnim aplikacijama kao što je\n"</div><div class='add'>+"Midnight Commander. On također omogućuje konzolne isjeci/umetni operacije\n"</div><div class='add'>+"pomoću miša i uključuje podršku za pop-up menije na konzoli."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"</div><div class='hunk'>@@ -13016,8599 +14317,9364 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "HardDrake ispituje hardware i eventualno podešava novi ili\n"</div><div class='ctx'> "izmjenjeni hardware."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:35</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Creating and formatting file %s"</div><div class='del'>-msgstr "Kreiram i formatiram datoteku %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."</div><div class='del'>-msgstr "ako je postavljeno na da, provjerava dodavanje/brisanje sgid datoteka."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Apache je World Wide Web server.  Koristi se za posluživanje HTML\n"</div><div class='add'>+"datoteka i CGI skripti."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:36</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "</div><div class='del'>-"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "</div><div class='del'>-"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "</div><div class='del'>-"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "</div><div class='del'>-"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"</div><div class='del'>-"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "</div><div class='del'>-"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"</div><div class='add'>+"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"</div><div class='add'>+"variety of other internet services as needed. It is responsible for "</div><div class='add'>+"starting\n"</div><div class='add'>+"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "</div><div class='add'>+"disables\n"</div><div class='add'>+"all of the services it is responsible for."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Za štampač HP LaserJet 1000 potrebno je da uploadujete firmwer prilikom "</div><div class='del'>-"paljenja. Potrebno je da skinete Windows drajvere sa HPove web stranice "</div><div class='del'>-"(firmware koji se nalazi na CDu koji je došao uz štampač ne radi) i izvadite "</div><div class='del'>-"firmware datoteku. Ovo ćete uraditi tako što ćete raspakovati "</div><div class='del'>-"samoraspakujuću '.exe' datoteku koristeći 'unzip' alat, te potražiti "</div><div class='del'>-"datoteku 'sihp1000.img'. Kopirajte ovu datoteku u direktorij '/etc/printer'. "</div><div class='del'>-"Ovdje će je automatski pronaći uploader skripta i poslati štampaču svaki put "</div><div class='del'>-"kada štampač bude spojen i upaljen.\n"</div><div class='add'>+"Internet superserver (obično nazvan inetd) pokreće razne druge Internet\n"</div><div class='add'>+"servise po potrebi. Odgovoran je za pokretanje mnogih servisa, kao što su\n"</div><div class='add'>+"telnet, ftp, rsh i rlogin. Isključivanje inetd-a isključuje sve servise za "</div><div class='add'>+"koje je\n"</div><div class='add'>+"on nadležan."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose an existing LVM to add to"</div><div class='del'>-msgstr "Izaberite postojeći LVM na koji ćete dodati"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"</div><div class='add'>+"up a firewall to protect your machine from network attacks."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Pokreće filtriranje paketa za Linux kernele serije 2.2 kako\n"</div><div class='add'>+"bi se aktivirao firewall i zaštitio vaš računar od mrežnih napada."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: services.pm:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "xfs restart"</div><div class='del'>-msgstr "restart xfs-a"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This package loads the selected keyboard map as set in\n"</div><div class='add'>+"/etc/sysconfig/keyboard.  This can be selected using the kbdconfig utility.\n"</div><div class='add'>+"You should leave this enabled for most machines."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ovaj paket učitava izabranu mapu tastature kao što je podešeno u\n"</div><div class='add'>+"/etc/sysconfig/keyboard, što se može podesiti korištenjem kbdconfig\n"</div><div class='add'>+"programa. Ovaj servis biste trebali ostaviti uključenim na većini računara."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:45</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The printer \"%s\" already exists,\n"</div><div class='del'>-"do you really want to overwrite its configuration?"</div><div class='add'>+"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"</div><div class='add'>+"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Štampač \"%s\" već postoji,\n"</div><div class='del'>-"da li sigurno želite prepisati ovu konfiguraciju?"</div><div class='add'>+"Automatsko regenerisanje kernel zaglavlja u /boot za\n"</div><div class='add'>+"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: services.pm:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use the scanners on hosts: "</div><div class='del'>-msgstr "Koristi skenere na računaru:"</div><div class='add'>+msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."</div><div class='add'>+msgstr "Automatsko prepoznavanje i podešavanje hardware-a tokom boota."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: services.pm:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unselected All"</div><div class='del'>-msgstr "Ništa izabrano"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"</div><div class='add'>+"at boot-time to maintain the system configuration."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Linuxconf će ponekad obaviti raznolike zadatke tokom boota\n"</div><div class='add'>+"kako bi se održala sistemska konfiguracija."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No partition available"</div><div class='del'>-msgstr "Nema dostupnih particija"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"</div><div class='add'>+"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"lpd je demon za štampu koji je potreban da bi lpr sistem štampe radio "</div><div class='add'>+"ispravno.\n"</div><div class='add'>+"To je u osnovi server koji dodjeljuje zadatke štampe štampaču/ima."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: services.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer Management \n"</div><div class='del'>-msgstr "Upravljanje štampačima \n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"</div><div class='add'>+"available server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Linux Virtuelni Server, koristi se za izgradnju servera visokih performansi\n"</div><div class='add'>+"i dostupnosti (clusteri servera)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: services.pm:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Name Resolver"</div><div class='del'>-msgstr "Domain Name Resolver"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "</div><div class='add'>+"names to IP addresses."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"named (BIND) je Domain Name Server (DNS) koji se koristi za određivanje IP "</div><div class='add'>+"adrese iz imena računara."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Encryption key (again)"</div><div class='del'>-msgstr "Ključ enkripcije (još jednom)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"</div><div class='add'>+"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Montira i demontira sve Network File System (NFS), SMB (Lan\n"</div><div class='add'>+"Manager/Windows) i NCP (NetWare) tačke montiranja."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Samba share name missing!"</div><div class='del'>-msgstr "Naziv samba share-a nedostaje!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"</div><div class='add'>+"at boot time."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Aktivira/deaktivira sve mrežne interfejse koji su konfigurisani\n"</div><div class='add'>+"za pokretanje tokom boota."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: services.pm:59</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "True Type install done"</div><div class='del'>-msgstr "Završena True Type instalacija"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"</div><div class='add'>+"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"</div><div class='add'>+"/etc/exports file."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"NFS je popularan protokol za dijeljenje datoteka preko TCP/IP mreža.\n"</div><div class='add'>+"Ovaj servis omogućuje funkcionalnost NFS servera, kojeg podešavate\n"</div><div class='add'>+"putem /etc/exports datoteke."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: services.pm:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detection in progress"</div><div class='del'>-msgstr "Detekcija u toku"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"</div><div class='add'>+"networks. This service provides NFS file locking functionality."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"NFS je popularan protokol za dijeljenje datoteka preko TCP/IP mreža.\n"</div><div class='add'>+"Ovaj servis omogućuje NFS funkcionalnost zaključavanja datoteka."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: services.pm:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build Whole Kernel --&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Izgradi cijeli kernel --&gt;"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Automatically switch on numlock key locker under console\n"</div><div class='add'>+"and XFree at boot."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Automatski uključuje numlock pod konzolom i grafičkim okruženjem\n"</div><div class='add'>+"prilikom boota."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:66</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "modem"</div><div class='del'>-msgstr "modem"</div><div class='add'>+msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."</div><div class='add'>+msgstr "Podrška za OKI 4w i kompatibilne 'winprinter' štampače."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:67</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Welcome to %s"</div><div class='del'>-msgstr "Dobro došli u %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"</div><div class='add'>+"modems in laptops.  It won't get started unless configured so it is safe to "</div><div class='add'>+"have\n"</div><div class='add'>+"it installed on machines that don't need it."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"PCMCIA podrška služi za ispravan rad uređaja kao što su mrežne\n"</div><div class='add'>+"kartice i modemi, priključenih na PCMCIA port (obično na laptopima).\n"</div><div class='add'>+"Neće se pokrenuti sve dok nije ispravno konfigurisan, tako da je\n"</div><div class='add'>+"sigurno imati ga instaliranog i na računarima kojima nije potreban."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakhelp:1</div><div class='add'>+#: services.pm:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-" drakhelp 0.1\n"</div><div class='del'>-"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"</div><div class='del'>-"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "</div><div class='del'>-"GPL.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Usage: \n"</div><div class='add'>+"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"</div><div class='add'>+"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "</div><div class='add'>+"machines\n"</div><div class='add'>+"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-" drakhelp 0.1\n"</div><div class='del'>-"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"</div><div class='del'>-"Ovo je slobodan softver i može se distribuirati pod uslovima GNU GPLa.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Upotreba: \n"</div><div class='add'>+"Portmapper upravlja RPC konekcijama, koje koriste protokoli kao što\n"</div><div class='add'>+"su NFS i NIS. Portmap server mora raditi na računarima koje služe kao\n"</div><div class='add'>+"serveri za protokole koji koriste RPC mehanizam."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"</div><div class='del'>-msgstr "Molim ubacite disketu Update Modula u jedinicu %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "</div><div class='add'>+"one machine to another."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Postfix je Mail Transport Agent, tj. program koji šalje poštu sa jednog "</div><div class='add'>+"računara na drugi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: services.pm:74</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootsplash"</div><div class='del'>-msgstr "Boot ekran"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"</div><div class='add'>+"number generation."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Snima i učitava sistemski spremnik entropije za veću kvalitetu\n"</div><div class='add'>+"generisanja slučajnih brojeva."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:76</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The following printer\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s%s\n"</div><div class='del'>-"is directly connected to your system"</div><div class='add'>+"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"</div><div class='add'>+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Sljedeći štampač\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s%s\n"</div><div class='del'>-"je direktno spojen na vaš sistem"</div><div class='add'>+"Dodjeljuje raw uređaje blokovskim uređajima (kao što su\n"</div><div class='add'>+"particije hard diska), za potrebu aplikacija kao što je Oracle ili DVD "</div><div class='add'>+"playeri"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:78</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer sharing on hosts/networks: "</div><div class='del'>-msgstr "Dijeljenje štampača na računarima/mrežama:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"</div><div class='add'>+"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"</div><div class='add'>+"routing protocols are needed for complex networks."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Routed demon omogućuje da se automatska IP tabela rutiranja podešava\n"</div><div class='add'>+"preko RIP protokola. Mada se RIP često koristi na malim mrežama, "</div><div class='add'>+"kompleksniji\n"</div><div class='add'>+"protokoli rutiranja su potrebni za složene mreže."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:81</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "</div><div class='del'>-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "</div><div class='del'>-"line, e. g. \"%s &lt;file&gt;\". "</div><div class='add'>+"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"</div><div class='add'>+"performance metrics for any machine on that network."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Komanda \"%s\" također omogućava izmjenu opcija za pojedinačni zadatak "</div><div class='del'>-"štampe. Jednostavno dodajte željena podešenja na komandnu liniju, npr. \"%s "</div><div class='del'>-"&lt;datoteka&gt;\". "</div><div class='add'>+"Rstat protokol omogućava korisnicima na mreži da dobave\n"</div><div class='add'>+"mjeru performansi za svaki računar na toj mreži"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "DrakClock"</div><div class='del'>-msgstr "Drakbackup"</div><div class='add'>+#: services.pm:83</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"</div><div class='add'>+"logged in on other responding machines."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Rusers protokol omogućava korisnicima na mreži da identificiraju\n"</div><div class='add'>+"ko je prijavljen na ostalim računarima."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:85</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"</div><div class='del'>-"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "</div><div class='del'>-"specify\n"</div><div class='del'>-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"</div><div class='del'>-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "</div><div class='del'>-"should\n"</div><div class='del'>-"not cause any damage."</div><div class='add'>+"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"</div><div class='add'>+"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"U nekim slučajevima, %s drajver treba imati dodatne informacije za\n"</div><div class='del'>-"ispravan rad, iako on obično radi dobro i bez njih. Želite li navesti neke\n"</div><div class='del'>-"ekstra opcije za njega ili dozvoliti drajveru da ispita vaš računar za sve\n"</div><div class='del'>-"informacije koje mu trebaju? Povremeno, ispitivanje može zaglaviti računar,\n"</div><div class='del'>-"ali ne bi trebalo izazvati nikakvu štetu."</div><div class='add'>+"Rwho protokol omogućava udaljenim korisnicima da dobiju listu svih\n"</div><div class='add'>+"korisnika prijavljenih na računar na kojem radi rwho demon (slično fingeru)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: services.pm:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."</div><div class='del'>-msgstr "Neispravna oznaka CDa. Oznaka diska je %s."</div><div class='add'>+msgid "Launch the sound system on your machine"</div><div class='add'>+msgstr "Pokreće zvučni sistem na vašem računaru"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: services.pm:88</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Daemon, %s via:\n"</div><div class='add'>+"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"</div><div class='add'>+"to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Demon (%s) preko:\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cuba"</div><div class='del'>-msgstr "Kuba"</div><div class='add'>+"Syslog je sistem pomoću kojeg mnogi servisi zapisuju poruke\n"</div><div class='add'>+"u razne sistemske dnevnike (logove).  Pametno je uvijek imati pokrenuti "</div><div class='add'>+"syslog."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: services.pm:90</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "October"</div><div class='del'>-msgstr "Oktobar"</div><div class='add'>+msgid "Load the drivers for your usb devices."</div><div class='add'>+msgstr "Pokreće drajvere za vaše USB uređaje."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Belize"</div><div class='del'>-msgstr "Belize"</div><div class='add'>+msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."</div><div class='add'>+msgstr "Pokreće X Font Server (ovo je nužno da bi XFree radio)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:117 services.pm:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Searching for new printers..."</div><div class='del'>-msgstr "Tražim nove štampače..."</div><div class='add'>+msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"</div><div class='add'>+msgstr "Izaberite koji servisi se trebaju pokretati automatski prilikom boota"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: services.pm:129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " (multi-session)"</div><div class='del'>-msgstr " (više sesija)"</div><div class='add'>+msgid "Printing"</div><div class='add'>+msgstr "Štampa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kernel Boot Timeout"</div><div class='del'>-msgstr "Vrijeme za boot kernela"</div><div class='add'>+msgid "Internet"</div><div class='add'>+msgstr "Internet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:133</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"</div><div class='del'>-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Vaša kartica može imati podršku za 3D hardversko ubrzanje ali samo sa\n"</div><div class='del'>-"XFree %s. Vašu karticu takođe podržava XFree %s koji može imati bolju "</div><div class='del'>-"podršku za 2D."</div><div class='add'>+msgid "File sharing"</div><div class='add'>+msgstr "Dijeljenje datoteka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " Activate/Disable daily security check."</div><div class='del'>-msgstr " Aktiviraj/isključi dnevnu sigurnosnu provjeru."</div><div class='add'>+msgid "Remote Administration"</div><div class='add'>+msgstr "Udaljena administracija"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: services.pm:148</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-CD-R.\n"</div><div class='del'>-msgstr "\t-CD-R.\n"</div><div class='add'>+msgid "Database Server"</div><div class='add'>+msgstr "Server baze podataka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"</div><div class='del'>-msgstr "Uključi libsafe ako libsafe postoji na vašem sistemu"</div><div class='add'>+msgid "running"</div><div class='add'>+msgstr "aktivan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"</div><div class='del'>-msgstr "DrakX Particioni čarobnjak je našao sljedeća rješenja:"</div><div class='add'>+msgid "stopped"</div><div class='add'>+msgstr "zaustavljen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hungarian"</div><div class='del'>-msgstr "Mađarska"</div><div class='add'>+msgid "Services and deamons"</div><div class='add'>+msgstr "Servisi i demoni"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Select your provider.\n"</div><div class='del'>-"If it isn't listed, choose Unlisted."</div><div class='add'>+"No additional information\n"</div><div class='add'>+"about this service, sorry."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Izaberite vašeg providera.\n"</div><div class='del'>-" Ako nije na listi, izaberite Nije na listi"</div><div class='add'>+"Nema dodatnih informacija\n"</div><div class='add'>+"o ovom servisu, žalim."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:226 ugtk2.pm:1139</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"</div><div class='del'>-msgstr "Automatska sinhronizacija vremena (koristeći NTP)"</div><div class='add'>+msgid "Info"</div><div class='add'>+msgstr "Info"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use my Windows partition"</div><div class='del'>-msgstr "Koristi moju Windows particiju"</div><div class='add'>+msgid "Start when requested"</div><div class='add'>+msgstr "Pokreni po potrebi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "8 MB"</div><div class='del'>-msgstr "8 MB"</div><div class='add'>+msgid "On boot"</div><div class='add'>+msgstr "Prilikom boota"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:244</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LDAP Server"</div><div class='del'>-msgstr "LDAP Server"</div><div class='add'>+msgid "Start"</div><div class='add'>+msgstr "Start"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:244</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"</div><div class='del'>-"modems in laptops.  It won't get started unless configured so it is safe to "</div><div class='del'>-"have\n"</div><div class='del'>-"it installed on machines that don't need it."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"PCMCIA podrška služi za ispravan rad uređaja kao što su mrežne\n"</div><div class='del'>-"kartice i modemi, priključenih na PCMCIA port (obično na laptopima).\n"</div><div class='del'>-"Neće se pokrenuti sve dok nije ispravno konfigurisan, tako da je\n"</div><div class='del'>-"sigurno imati ga instaliranog i na računarima kojima nije potreban."</div><div class='add'>+msgid "Stop"</div><div class='add'>+msgstr "Stop"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose your country"</div><div class='del'>-msgstr "Izaberite vašu državu"</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-01.pl:13 share/advertising/dwd-01.pl:13</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-01.pl:13 share/advertising/pwp-01.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Congratulations for choosing Mandrake Linux!&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Hvala vam što ste odabrali Mandrake Linux 9.2"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-01.pl:15 share/advertising/dwd-01.pl:15</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-01.pl:15 share/advertising/pwp-01.pl:15</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Welcome to the Open Source world!"</div><div class='add'>+msgstr "Dobro došli u svijet otvorenog izvornog koda."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-01.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- System Files:\n"</div><div class='add'>+"Your new Mandrake Linux operating system and its many applications is the "</div><div class='add'>+"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake "</div><div class='add'>+"Linux contributors throughout the world."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- sistemske datoteke:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-01.pl:19 share/advertising/dwd-01.pl:19</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-01.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Standalone Tools"</div><div class='del'>-msgstr "Samostalni alati"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"We would like to thank everyone who participated in the development of this "</div><div class='add'>+"latest release."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Where"</div><div class='del'>-msgstr "Gdje"</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-02.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Discovery&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Drajver"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-02.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "but not matching"</div><div class='del'>-msgstr "but not matching"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Discovery is the easiest and most user-friendly Linux distribution. It "</div><div class='add'>+"includes a hand-picked selection of premium software for Office, Multimedia "</div><div class='add'>+"and Internet activities."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-02.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "</div><div class='del'>-"sound card (%s)."</div><div class='add'>+msgid "The menu is task-oriented, with a single selected application per task."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ovdje možete izabrati alternativni drajver (ili OSS ili ALSA) za vašu zvučnu "</div><div class='del'>-"karticu (%s)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-03.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring PCMCIA cards..."</div><div class='del'>-msgstr "Podešavam PCMCIA kartice..."</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;The KDE Choice&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-03.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "kdesu missing"</div><div class='del'>-msgstr "nedostaje kdesu"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The powerful Open Source graphical desktop environment KDE is the desktop of "</div><div class='add'>+"choice for the Discovery Pack."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-04.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s: %s requires a username...\n"</div><div class='del'>-msgstr "%s: %s traži korisničko ime...\n"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;OpenOffice.org&lt;/b&gt;: The complete Linux office suite."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-04.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Encryption key"</div><div class='del'>-msgstr "Ključ enkripcije"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;WRITER&lt;/b&gt; is a powerful word processor for creating all types of text "</div><div class='add'>+"documents. Documents may include images, diagrams and tables."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-04.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Microsoft IntelliMouse"</div><div class='del'>-msgstr "Microsoft IntelliMouse"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;CALC&lt;/b&gt; is a feature-packed spreadsheet which enables you to compute, "</div><div class='add'>+"analyze and manage all of your data."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-04.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This setting will be activated after the installation.\n"</div><div class='del'>-"During installation, you will need to use the Right Control\n"</div><div class='del'>-"key to switch between the different keyboard layouts."</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;IMPRESS&lt;/b&gt; is the fastest, most powerful way to create effective "</div><div class='add'>+"multimedia presentations."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ova postavka će biti aktivirana nakon instalacije.\n"</div><div class='del'>-"Tokom instalacije, trebate koristiti desnu Control\n"</div><div class='del'>-"tipku da prebacujete između raznih rasporeda tastature."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-04.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Christmas Island"</div><div class='del'>-msgstr "Uskršnje ostrvo"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;DRAW&lt;/b&gt; will produce everything from simple diagrams to dynamic 3D "</div><div class='add'>+"illustrations."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-05.pl:13 share/advertising/dis-06.pl:13</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic"</div><div class='del'>-msgstr "Automatska IP"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Surf The Internet&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Internet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-05.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"</div><div class='del'>-msgstr "Instalacija bootloadera nije uspjela. Došlo je do sljedeće greške:"</div><div class='add'>+msgid "Discover the new integrated personal information suite KDE Kontact."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-05.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "EIDE/SCSI channel"</div><div class='del'>-msgstr "EIDE/SCSI channel"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"More than just a full-featured email client, &lt;b&gt;Kontact&lt;/b&gt; also includes an "</div><div class='add'>+"address book, a calendar and scheduling program, plus a tool for taking "</div><div class='add'>+"notes!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set this printer as the default"</div><div class='del'>-msgstr "Podesi štampač kao podrazumjevani"</div><div class='add'>+msgid "You can also:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Verify that %s is the correct path"</div><div class='del'>-msgstr "Provjerite da li je %s ispravan put?"</div><div class='add'>+msgid "\t- browse the Web"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "partition %s"</div><div class='del'>-msgstr "particiji %s"</div><div class='add'>+msgid "\t- chat"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Paranoid"</div><div class='del'>-msgstr "Paranoičan"</div><div class='add'>+msgid "\t- organize a video-conference"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NIS"</div><div class='del'>-msgstr "NIS"</div><div class='add'>+msgid "\t- create your own Web site"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;-- Del User"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;-- Obriši korisnika"</div><div class='add'>+msgid "\t- ..."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-07.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Location on the bus"</div><div class='del'>-msgstr "Lokacija na sabirnici"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Multimedia&lt;/b&gt;: Software for every need!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-07.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No printer found!"</div><div class='del'>-msgstr "Nije pronađen nijedan štampač!"</div><div class='add'>+msgid "Listen to audio CDs with &lt;b&gt;KsCD&lt;/b&gt;."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-07.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the vendor name of the device"</div><div class='del'>-msgstr "naziv proizvođača uređaja"</div><div class='add'>+msgid "Listen to music files and watch videos with &lt;b&gt;Totem&lt;/b&gt;."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-07.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Erase entire disk"</div><div class='del'>-msgstr "Pobriši čitav disk"</div><div class='add'>+msgid "View and edit images and photos with &lt;b&gt;GQview&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;The Gimp!&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid " (Default)"</div><div class='del'>-msgstr " (Default)"</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-08.pl:13 share/advertising/ppp-08.pl:13</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-07.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Mandrake Control Center&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Mandrake Kontrolni centar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-08.pl:15 share/advertising/ppp-08.pl:15</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-07.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic reconfiguration"</div><div class='del'>-msgstr "Automatsko ponovno podešavanje"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The Mandrake Control Center is an essential collection of Mandrake-specific "</div><div class='add'>+"utilities for simplifying the configuration of your computer."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-08.pl:17 share/advertising/ppp-08.pl:17</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-07.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Receiving Speed:"</div><div class='del'>-msgstr "Brzina prijema:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You will immediately appreciate this collection of handy utilities for "</div><div class='add'>+"easily configuring hardware devices, defining mount points, setting up "</div><div class='add'>+"Network and Internet, adjusting the security level of your computer, and "</div><div class='add'>+"just about everything related to the system."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turks and Caicos Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Turks i Caicos ostrva"</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-09.pl:13 share/advertising/dwd-06.pl:13</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-09.pl:13 share/advertising/pwp-08.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;MandrakeStore&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Mandrake Kontrolni centar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-09.pl:15 share/advertising/ppp-09.pl:15</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-08.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No Ip"</div><div class='del'>-msgstr "Bez IP"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Find all MandrakeSoft products and services at &lt;b&gt;MandrakeStore&lt;/b&gt; -- our "</div><div class='add'>+"full service e-commerce platform."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-09.pl:17 share/advertising/dwd-06.pl:19</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-09.pl:17 share/advertising/pwp-08.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;- Previous"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;- Nazad"</div><div class='add'>+msgid "Stop by today at &lt;b&gt;www.mandrakestore.com&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Transfer Now"</div><div class='del'>-msgstr "Prebaci odmah"</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:13 share/advertising/ppp-10.pl:13</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-09.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Become a &lt;b&gt;MandrakeClub&lt;/b&gt; member!"</div><div class='add'>+msgstr "Postanite MandrakeExpert"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:15 share/advertising/ppp-10.pl:15</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-09.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set root password and network authentication methods"</div><div class='del'>-msgstr "Podesi root šifru i metodu mrežne autentikacije"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining "</div><div class='add'>+"MandrakeClub, such as:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Toggle between flat and group sorted"</div><div class='del'>-msgstr "Ravno / složeno po grupama"</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:16 share/advertising/dwd-07.pl:16</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:17 share/advertising/pwp-09.pl:16</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "\t- Full access to commercial applications"</div><div class='add'>+msgstr "pristup alatima za kompajliranje"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:17 share/advertising/dwd-07.pl:17</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:18 share/advertising/pwp-09.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Themes"</div><div class='del'>-msgstr "Teme"</div><div class='add'>+msgid "\t- Special download mirror list exclusively for MandrakeClub Members"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Options: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Opcije: %s"</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:18 share/advertising/dwd-07.pl:18</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:19 share/advertising/pwp-09.pl:18</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "\t- Voting for software to put in Mandrake Linux"</div><div class='add'>+msgstr "Hvala vam što ste odabrali Mandrake Linux 9.2"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:19 share/advertising/dwd-07.pl:19</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:20 share/advertising/pwp-09.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You are currently using %s as your boot manager.\n"</div><div class='del'>-"Click on Configure to launch the setup wizard."</div><div class='add'>+msgid "\t- Special discounts for products and services at MandrakeStore"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Trenutno koristite %s kao boot manager.\n"</div><div class='del'>-"Kliknite na Podesi kako bi se pokrenuo čarobnjak za podešavanje."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:20 share/advertising/dwd-07.pl:20</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:21 share/advertising/ppp-06.pl:19</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:21 share/advertising/pwp-04.pl:21</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-09.pl:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "OKI winprinter configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Podešavanje OKI winprinter-a"</div><div class='add'>+msgid "\t- Plus much more"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:22 share/advertising/dwd-07.pl:22</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:23 share/advertising/pwp-09.pl:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saint Helena"</div><div class='del'>-msgstr "Saint Helena"</div><div class='add'>+msgid "For more information, please visit &lt;b&gt;www.mandrakeclub.com&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Parallel port #%s"</div><div class='del'>-msgstr "Paralelni port #%s"</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-11.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Do you require assistance?"</div><div class='add'>+msgstr "Imate li ijedan %s interfejs?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-11.pl:15 share/advertising/dwd-08.pl:16</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-11.pl:15 share/advertising/pwp-10.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security Level"</div><div class='del'>-msgstr "Sigurnosni nivo"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;MandrakeExpert&lt;/b&gt; is the primary source for technical support."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-11.pl:17 share/advertising/dwd-08.pl:18</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-11.pl:17 share/advertising/pwp-10.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Some steps are not completed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you really want to quit now?"</div><div class='add'>+"If you have Linux questions, subscribe to MandrakeExpert at &lt;b&gt;www."</div><div class='add'>+"mandrakeexpert.com&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Neki koraci nisu dovršeni.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Da li zaista želite izaći sada?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-01.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sudan"</div><div class='del'>-msgstr "Sudan"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Polish (qwertz layout)"</div><div class='del'>-msgstr "Poljska (qwertz)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Mandrake Linux is committed to the Open Source Model and fully respects the "</div><div class='add'>+"General Public License. This new release is the result of collaboration "</div><div class='add'>+"between MandrakeSoft's team of developers and the worldwide community of "</div><div class='add'>+"Mandrake Linux contributors."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-02.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Syria"</div><div class='del'>-msgstr "Sirija"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Join the Mandrake Linux community!&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-02.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "</div><div class='del'>-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "</div><div class='del'>-"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"</div><div class='add'>+"If you would like to get involved, please subscribe to the \"Cooker\" "</div><div class='add'>+"mailing list by visiting &lt;b&gt;mandrake-linux.com/cooker&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Da li je vaš štampač multifunkcijski uređaj od HPa ili Sony-ja (OfficeJet, "</div><div class='del'>-"PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 sa skenerom, DeskJet 450, Sony IJP-"</div><div class='del'>-"V100), ili HP PhotoSmart ili HP LaserJet 2200?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-02.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Choose an operating system from the list above or\n"</div><div class='del'>-"wait %d seconds for default boot.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"To learn more about our dynamic community, please visit &lt;b&gt;www.mandrake-"</div><div class='add'>+"linux.com&lt;/b&gt;!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Dobro došli u %s izbornik operativnog sistema!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Izaberite operativni sistem na listi gore ili\n"</div><div class='del'>-"sačekajte %d sekundi do pokretanja podrazumjevanog OSa.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-03.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Portuguese"</div><div class='del'>-msgstr "Portugalska"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Loopback file name: "</div><div class='del'>-msgstr "Naziv loopback datoteke: "</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;What is Mandrake Linux?&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-03.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='del'>-msgstr "Adresa DNS servera treba biti u formatu 1.2.3.4"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Mandrake Linux is an Open Source distribution created with thousands of the "</div><div class='add'>+"choicest applications from the Free Software world. Mandrake Linux is one of "</div><div class='add'>+"the most widely used Linux distributions worldwide!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-03.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Left Control key"</div><div class='del'>-msgstr "Lijeva Control tipka"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Mandrake Linux includes the famous graphical desktops KDE and GNOME, plus "</div><div class='add'>+"the latest versions of the most popular Open Source applications."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Serbia"</div><div class='del'>-msgstr "Srbija"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Mandrake Linux is widely known as the most user-friendly and the easiest to "</div><div class='add'>+"install and easy to use Linux distribution."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Newzealand"</div><div class='del'>-msgstr "Novi Zeland"</div><div class='add'>+msgid "Find out about our &lt;b&gt;Personal Solutions&lt;/b&gt;:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This directory should remain within the root filesystem"</div><div class='del'>-msgstr "Ovaj direktorij treba ostati unutar korijenskog file sistema"</div><div class='add'>+msgid "\t- Find out Mandrake Linux on a bootable CD with &lt;b&gt;MandrakeMove&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Across Network"</div><div class='del'>-msgstr "preko mreže"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- If you use Linux mostly for Office, Internet and Multimedia tasks, "</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;Discovery&lt;/b&gt; perfectly meets your needs"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CapsLock key"</div><div class='del'>-msgstr "CapsLock tipka"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- If you appreciate the largest selection of software including powerful "</div><div class='add'>+"development tools, &lt;b&gt;PowerPack&lt;/b&gt; is for you"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install bootloader"</div><div class='del'>-msgstr "Instalacija bootloadera"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- If you require a full-featured Linux solution customized for small to "</div><div class='add'>+"medium-sized networks, choose &lt;b&gt;PowerPack+&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-05.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select the memory size of your graphics card"</div><div class='del'>-msgstr "Izaberite veličinu memorije vaše grafičke karte"</div><div class='add'>+msgid "Find out also our &lt;b&gt;Business Solutions&lt;/b&gt;!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-05.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Enable/Disable crontab and at for users.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"</div><div class='del'>-"and crontab(1))."</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;Corporate Server&lt;/b&gt;: the ideal solution for entreprises. It is a "</div><div class='add'>+"complete \"all-in-one\" solution that includes everything needed to rapidly "</div><div class='add'>+"deploy world-class Linux server applications."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Uključi/isključi crontab i at za korisnike.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Stavi korisnicima kojima je to dozvoljeno u /etc/cron.allow i /etc/at.allow "</div><div class='del'>-"(vidi man stranice at(1) i crontab(1))."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-05.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"[OPTIONS]\n"</div><div class='del'>-"Network &amp; Internet connection and monitoring application\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"--defaultintf interface : show this interface by default\n"</div><div class='del'>-"--connect : connect to internet if not already connected\n"</div><div class='del'>-"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"</div><div class='del'>-"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"</div><div class='del'>-"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"</div><div class='del'>-"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;Multi Network Firewall&lt;/b&gt;: based on Linux 2.4 \"kernel secure\" to "</div><div class='add'>+"provide multi-VPN as well as multi-DMZ functionalities. It is the perfect "</div><div class='add'>+"high performance security solution."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"[OPTIONS]\n"</div><div class='del'>-"Aplikacija za povezivanje na mrežu/Internet i nadzor veze\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"--defaultintf interface : podesi podrazumijevani interfejs\n"</div><div class='del'>-"--connect : spoji se na Inernet, ako nisi već spojen\n"</div><div class='del'>-"--disconnect : prekini vezu s Internetom, ako si spojen\n"</div><div class='del'>-"--force : koristi se sa (dis)connect : prinudi operaciju.\n"</div><div class='del'>-"--status : vraća 1 ako je spojen, u suprotnom 0.\n"</div><div class='del'>-"--quiet : bez interaktivnosti. Koristi se sa (dis)connect."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-05.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dynamic IP Address Pool:"</div><div class='del'>-msgstr "Raspon dinamičkih IP adresa:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;MandrakeClustering&lt;/b&gt;: the power and speed of a Linux cluster combined "</div><div class='add'>+"with the stability and easy-of-use of the world-famous Mandrake Linux "</div><div class='add'>+"distribution. A unique blend for incomparable HPC performance."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-06.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LVM name?"</div><div class='del'>-msgstr "Naziv LVMa?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Find all MandrakeSoft products at &lt;b&gt;MandrakeStore&lt;/b&gt; -- our full service e-"</div><div class='add'>+"commerce platform."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/service_harddrake:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-06.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"</div><div class='del'>-msgstr "Uklonjeni su neki uređaji u \"%s\" klasi hardvera:\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Find out also support incidents if you have any problems, from standard to "</div><div class='add'>+"professional support, from 1 to 50 incidents, take the one which meets "</div><div class='add'>+"perfectly your needs!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Found %s %s interfaces"</div><div class='del'>-msgstr "Pronađeno %s %s interfejsa"</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-07.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Become a MandrakeClub member!&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Postanite MandrakeExpert"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-07.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Post Install"</div><div class='del'>-msgstr "Post Install"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining "</div><div class='add'>+"Mandrake Club, such as:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "The internal domain name"</div><div class='del'>-msgstr "Interno domensko ime"</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-08.pl:14 share/advertising/ppp-11.pl:13</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-10.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Do you require assistance?&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Imate li ijedan %s interfejs?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-09.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card IRQ"</div><div class='del'>-msgstr "IRQ kartice"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-09.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "logdrake"</div><div class='del'>-msgstr "logdrake"</div><div class='add'>+msgid "This is the Mandrake Linux &lt;b&gt;Download version&lt;/b&gt;."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-09.pl:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Font Importation and monitoring "</div><div class='del'>-"application                                     \n"</div><div class='del'>-"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"</div><div class='del'>-"--xls_fonts      : show all fonts that already exist from xls\n"</div><div class='del'>-"--strong         : strong verification of font.\n"</div><div class='del'>-"--install        : accept any font file and any directry.\n"</div><div class='del'>-"--uninstall      : uninstall any font or any directory of font.\n"</div><div class='del'>-"--replace        : replace all font if already exist\n"</div><div class='del'>-"--application    : 0 none application.\n"</div><div class='del'>-"                 : 1 all application available supported.\n"</div><div class='del'>-"                 : name_of_application like  so for staroffice \n"</div><div class='del'>-"                 : and gs for ghostscript for only this one."</div><div class='add'>+"The free download version does not include commercial software, and "</div><div class='add'>+"therefore may not work with certain modems (such as some ADSL and RTC) and "</div><div class='add'>+"video cards (such as ATI® and NVIDIA®)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Aplikacija za uvoz i nadzor fontova                                     \n"</div><div class='del'>-"--windows_import : uvezi sa dostupnih windows particija.\n"</div><div class='del'>-"--xls_fonts      : prikaži sve postojeće fontove koje prijavljuje xls\n"</div><div class='del'>-"--strong         : jaka provjera fonta.\n"</div><div class='del'>-"--install        : instaliraj bilo koji font ili direktorij.\n"</div><div class='del'>-"--uninstall      : deinstaliraj bilo koji font ili direktorij.\n"</div><div class='del'>-"--replace        : zamijeni font ako vec postoji\n"</div><div class='del'>-"--application    : 0 bez aplikacija.\n"</div><div class='del'>-"                 : 1 podrška za sve poznate aplikacije.\n"</div><div class='del'>-"                 : ime_aplikacije kao  so za staroffice \n"</div><div class='del'>-"                 : i gs za ghostscript za samo tu aplikaciju."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-01.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"</div><div class='del'>-msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your new Mandrake Linux distribution and its many applications are the "</div><div class='add'>+"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake "</div><div class='add'>+"Linux contributors throughout the world."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-02.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;PowerPack+&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Izaberite disketnu jedinicu koju želite koristiti da napravite boot disketu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-02.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LILO with text menu"</div><div class='del'>-msgstr "LILO sa tekstualnim menijem"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"PowerPack+ is a full-featured Linux solution for small to medium-sized "</div><div class='add'>+"networks. PowerPack+ increases the value of the standard PowerPack by adding "</div><div class='add'>+"a comprehensive selection of world-class server applications."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-02.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "instantaneous"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"It is the only Mandrake Linux product that includes the groupware solution."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-03.pl:13 share/advertising/pwp-03.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Choose your graphical Desktop environment!&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Izaberite vaš ključ za kodiranje datotečnog sistema"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-03.pl:15 share/advertising/pwp-03.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Everything (no firewall)"</div><div class='del'>-msgstr "Sve (bez firewalla)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"When you log into your Mandrake Linux system for the first time, you can "</div><div class='add'>+"choose between several popular graphical desktops environments, including: "</div><div class='add'>+"KDE, GNOME, WindowMaker, IceWM, and others."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must specify a kernel image"</div><div class='del'>-msgstr "Morate navesti image kernela"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all "</div><div class='add'>+"tasks:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:15 share/advertising/pwp-04.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", multi-function device on USB"</div><div class='del'>-msgstr ", višenamjenski uređaj na USBu"</div><div class='add'>+msgid "\t- Create, edit and share office documents with &lt;b&gt;OpenOffice.org&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/newt.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do"</div><div class='del'>-msgstr "Uradi"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal "</div><div class='add'>+"information suites: &lt;b&gt;Kontact&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;Evolution&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."</div><div class='del'>-msgstr "Kontaktiram mirror da bih saznao listu dostupnih paketa..."</div><div class='add'>+msgid "\t- Browse the Web with &lt;b&gt;Mozilla and Konqueror&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:18 share/advertising/pwp-04.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"</div><div class='del'>-msgstr "Litvanska AZERTY (stara)"</div><div class='add'>+msgid "\t- Participate in online chat with &lt;b&gt;Kopete&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Brazilian (ABNT-2)"</div><div class='del'>-msgstr "Brazilska (ABNT-2)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- Listen to audio CDs and music files with &lt;b&gt;KsCD&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;Totem&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:20 share/advertising/pwp-04.pl:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "IP address of host/network:"</div><div class='del'>-msgstr "IP adresa računara/mreže:"</div><div class='add'>+msgid "\t- Edit images and photos with &lt;b&gt;The Gimp&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"the progress bar y coordinate\n"</div><div class='del'>-"of its upper left corner"</div><div class='add'>+"PowerPack+ includes everything needed for developing and creating your own "</div><div class='add'>+"software, including:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"koordinate progresne trake y\n"</div><div class='del'>-"tj. njenog lijevog ugla"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:15 share/advertising/pwp-05.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "System installation"</div><div class='del'>-msgstr "Instalacija sistema"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Kdevelop&lt;/b&gt;: a full featured, easy to use Integrated Development "</div><div class='add'>+"Environment for C++ programming"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:16 share/advertising/pwp-05.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saint Vincent and the Grenadines"</div><div class='del'>-msgstr "Saint Vincent and the Grenadines"</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;GCC&lt;/b&gt;: the GNU Compiler Collection"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:17 share/advertising/pwp-05.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."</div><div class='del'>-msgstr "Dozvoli/zabrani restartovanje računara iz konzole."</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;GDB&lt;/b&gt;: the GNU Project debugger"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:18 share/advertising/pwp-06.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/_Open"</div><div class='del'>-msgstr "/Datoteka/_Otvori"</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;Emacs&lt;/b&gt;: a customizable and real time display editor"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Location of auto_install.cfg file"</div><div class='del'>-msgstr "Lokacija datoteke auto_install.cfg"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Xemacs&lt;/b&gt;: open source text editor and application development system"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Open Firmware Delay"</div><div class='del'>-msgstr "Čekanje na Open Firmware"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Vim&lt;/b&gt;: advanced text editor with more features than standard Vi"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-06.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hungary"</div><div class='del'>-msgstr "Mađarska"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Discover the full-featured groupware solution!&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-06.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New Zealand"</div><div class='del'>-msgstr "Novi Zeland"</div><div class='add'>+msgid "It includes both server and client features for:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-06.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Color configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Podešavanje boje"</div><div class='add'>+msgid "\t- Sending and receiving emails"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-06.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "</div><div class='del'>-"night."</div><div class='add'>+"\t- Calendar, Task List, Memos, Contacts, Meeting Request (sending and "</div><div class='add'>+"receiving), Task Requests (sending and receiving)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Već postoje određena ograničenja, a više automatskih provjera se pokreće "</div><div class='del'>-"svaku noć."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-06.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "please choose the date to restore"</div><div class='del'>-msgstr "molim izaberite datum za vraćanje"</div><div class='add'>+msgid "\t- Address Book (server and client)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Netherlands Antilles"</div><div class='del'>-msgstr "Nizozemski Antili"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Empower your business network with &lt;b&gt;premier server solutions&lt;/b&gt; including:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Switching from ext2 to ext3"</div><div class='del'>-msgstr "Prebacujem sa ext2 na ext3"</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;Samba&lt;/b&gt;: File and print services for MS-Windows clients"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:16</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;Apache&lt;/b&gt;: The most widely used Web server"</div><div class='add'>+msgstr "Apache World Wide Web Server"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPRng"</div><div class='del'>-msgstr "LPRng"</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;MySQL&lt;/b&gt;: The world's most popular Open Source database"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Browse to new restore repository."</div><div class='del'>-msgstr "Browse to new restore repository."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;CVS&lt;/b&gt;: Concurrent Versions System, the dominant open-source network-"</div><div class='add'>+"transparent version control system"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "</div><div class='del'>-"this machine and also from other machines in the network.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "</div><div class='del'>-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "</div><div class='del'>-"connection types."</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;ProFTPD&lt;/b&gt;: the highly configurable GPL-licensed FTP server software"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Dobro došli u Čarobnjak za podešavanje štampača\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Ovaj čarobnjak vam omogućuje da instalirate lokalne ili udaljene štampače "</div><div class='del'>-"koji će biti korišteni sa ovog računara, a također i sa drugih računara na "</div><div class='del'>-"mreži.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"On će od vas tražiti sve potrebne informacije kako bi štampač bio podešen, a "</div><div class='del'>-"vama omogućen pristup svim dostupnim drajverima, opcijama drajvera i vrstama "</div><div class='del'>-"konekcije štampača."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "and %d unknown printers"</div><div class='del'>-msgstr "i %d nepoznatih štampača"</div><div class='add'>+msgid "\t- And others"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-01.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "</div><div class='del'>-"processor which did not achieve the required precision when performing a "</div><div class='del'>-"Floating point DIVision (FDIV)"</div><div class='add'>+"Your new Mandrake Linux distribution is the result of collaborative efforts "</div><div class='add'>+"between MandrakeSoft developers and Mandrake Linux contributors throughout "</div><div class='add'>+"the world."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Rani Intel Pentium procesori imaju bug u numeričkom koprocesoru koji ne "</div><div class='del'>-"postiže potrebnu preciznost prilikom izvršavanja dijeljenja sa tekućim "</div><div class='del'>-"zarezom (FDIV)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-01.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Backup quota exceeded!\n"</div><div class='del'>-"%d MB used vs %d MB allocated."</div><div class='add'>+"We would like to thank everyone who participated in the development of our "</div><div class='add'>+"latest release."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Backup kvota je prekoračena!\n"</div><div class='del'>-"Iskorišteno je %d MB od alociranih %d MB."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-02.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;PowerPack&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Nije pronađena nijedna ISDN PCI kartica. Molim izaberite jednu na idućem "</div><div class='del'>-"ekranu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-02.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "GB"</div><div class='del'>-msgstr "GB"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"PowerPack is MandrakeSoft's premier Linux desktop product. In addition to "</div><div class='add'>+"being the easiest and the most user-friendly Linux distribution, PowerPack "</div><div class='add'>+"includes thousands of applications - everything from the most popular to the "</div><div class='add'>+"most technical."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-04.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please give a user name"</div><div class='del'>-msgstr "Molim navedite korisničko ime"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all of "</div><div class='add'>+"your tasks:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-04.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable CD Boot?"</div><div class='del'>-msgstr "Omogući boot sa CDa?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal "</div><div class='add'>+"information suites &lt;b&gt;Kontact&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;Evolution&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-04.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Simply reboot"</div><div class='add'>+msgid "\t- Browse the Web with &lt;b&gt;Mozilla&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;Konqueror&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-04.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " enter `void' for void entry"</div><div class='del'>-msgstr " unesite `void' za prazan unos"</div><div class='add'>+msgid "\t- Listen to audio CDs and music files with KsCD and &lt;b&gt;Totem&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-05.pl:13 share/advertising/pwp-06.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Development tools&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Programiranje"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-05.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"PowerPack includes everything needed for developing and creating your own "</div><div class='add'>+"software, including:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Backupi na mediju koji se ne može montirati - Koristite Katalog za vraćanje"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-06.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "January"</div><div class='del'>-msgstr "Januar"</div><div class='add'>+msgid "And of course the editors!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-06.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Password history length"</div><div class='del'>-msgstr "Dužina historije šifara"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Xemacs&lt;/b&gt;: another open source text editor and application "</div><div class='add'>+"development system"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-06.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Winmodem connection"</div><div class='del'>-msgstr "Winmodem konekcija"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Vim&lt;/b&gt;: an advanced text editor with more features than standard Vi"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"</div><div class='add'>+"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"</div><div class='add'>+"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"</div><div class='add'>+"any later version.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "</div><div class='del'>-"the \"File\" menu).\n"</div><div class='add'>+"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"</div><div class='add'>+"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"</div><div class='add'>+"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"</div><div class='add'>+"GNU General Public License for more details.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "</div><div class='del'>-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "</div><div class='del'>-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "</div><div class='del'>-"Center."</div><div class='add'>+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"</div><div class='add'>+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"</div><div class='add'>+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"</div><div class='add'>+"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"</div><div class='add'>+"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"</div><div class='add'>+"any later version.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Čestitamo, vaš štampač je sada instaliran i podešen!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Možete štampati koristeći komandu \"Štampaj\" u vašoj aplikaciji (obično se "</div><div class='del'>-"nalazi u meniju \"Datoteka).\n"</div><div class='add'>+"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"</div><div class='add'>+"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"</div><div class='add'>+"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"</div><div class='add'>+"GNU General Public License for more details.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Ako želite dodati, ukloniti ili promijeniti ime štampača, ili ako želite "</div><div class='del'>-"promijeniti neke podrazumjevane postavke (ulazni put papira, kvaliteta "</div><div class='del'>-"štampe...), izaberite opciju \"Štampač\" u \"Hardware\" sekciji Mandrake "</div><div class='del'>-"Kontrolnog centra."</div><div class='add'>+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"</div><div class='add'>+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"</div><div class='add'>+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"</div><div class='del'>-msgstr "Sada možete pokrenuti xawtv (pod X Window sistemom!) !\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"</div><div class='add'>+"Backup and Restore application\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"--default             : save default directories.\n"</div><div class='add'>+"--debug               : show all debug messages.\n"</div><div class='add'>+"--show-conf           : list of files or directories to backup.\n"</div><div class='add'>+"--config-info         : explain configuration file options (for non-X "</div><div class='add'>+"users).\n"</div><div class='add'>+"--daemon              : use daemon configuration. \n"</div><div class='add'>+"--help                : show this message.\n"</div><div class='add'>+"--version             : show version number.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"</div><div class='add'>+"Aplikacija za backup and restore\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"--default             : save default directories.\n"</div><div class='add'>+"--debug               : show all debug messages.\n"</div><div class='add'>+"--show-conf           : list of files or directories to backup.\n"</div><div class='add'>+"--config-info         : explain configuration file options (for non-X "</div><div class='add'>+"users).\n"</div><div class='add'>+"--daemon              : use daemon configuration. \n"</div><div class='add'>+"--help                : show this message.\n"</div><div class='add'>+"--version             : show version number.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"</div><div class='del'>-msgstr "Nemam dovoljno swap prostora da dovršim instalaciju, molim dodajte još"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[--boot] [--splash]\n"</div><div class='add'>+"OPTIONS:\n"</div><div class='add'>+"  --boot            - enable to configure boot loader\n"</div><div class='add'>+"  --splash          - enable to configure boot theme\n"</div><div class='add'>+"default mode: offer to configure autologin feature"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s on %s"</div><div class='del'>-msgstr "%s na %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"OPTIONS:\n"</div><div class='add'>+"  --help            - print this help message.\n"</div><div class='add'>+"  --report          - program should be one of mandrake tools\n"</div><div class='add'>+"  --incident        - program should be one of mandrake tools"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"OPCIJE:\n"</div><div class='add'>+"  --help            - ispisuje ovu pomoć.\n"</div><div class='add'>+"  --report          - program treba biti neki od mandrake alata\n"</div><div class='add'>+"  --incident        - program treba biti neki od mandrake alata"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow/Forbid remote root login."</div><div class='del'>-msgstr "Dozvoli/zabrani prijavu kao root sa udaljenog računara"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[--add]\n"</div><div class='add'>+"  --add             - \"add a network interface\" wizard\n"</div><div class='add'>+"  --del             - \"delete a network interface\" wizard\n"</div><div class='add'>+"  --skip-wizard     - manage connections\n"</div><div class='add'>+"  --internet        - configure internet\n"</div><div class='add'>+"  --wizard          - like --add"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: standalone.pm:69</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"</div><div class='del'>-"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"</div><div class='del'>-"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"</div><div class='del'>-"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"</div><div class='del'>-"hardware clock are in the same timezone. This is useful when the machine\n"</div><div class='del'>-"also hosts another operating system like Windows.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"</div><div class='del'>-"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"</div><div class='del'>-"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"</div><div class='del'>-"near you. This option actually installs a time server that can used by\n"</div><div class='del'>-"other machines on your local network as well."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"GNU/Linux koristi vrijeme u GMT (Greenwich Mean Time) obliku i prevodi ga\n"</div><div class='del'>-"u lokalno vrijeme u skladu sa vremenskom zonom koju ste izabrali. Ako je\n"</div><div class='del'>-"sat na vašoj matičnoj ploči podešen na lokalno vrijeme, možete isključiti "</div><div class='del'>-"ovu\n"</div><div class='del'>-"opciju isključujući \"%s\", što će saopštiti\n"</div><div class='del'>-"GNU/Linuxu da su sistemski sat i hardverski sat u istoj vremenskoj zoni.\n"</div><div class='del'>-"Ovo je korisno kada se na računaru takođe nalazi i drugi operativni sistem\n"</div><div class='del'>-"kao što je Windows.\n"</div><div class='add'>+"Font Importation and monitoring application\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Opcija \"%s\" će automatski regulisati sat\n"</div><div class='del'>-"spajajući se na udaljeni time server na Internetu. Kako bi ova mogućnost\n"</div><div class='del'>-"radila, morate imati ispravnu Internet konekciju. Najbolje je izabrati time\n"</div><div class='del'>-"server negdje u vašoj blizini. Ova opcija će ustvari instalirati time "</div><div class='del'>-"server\n"</div><div class='del'>-"koji mogu koristiti i drugi računari u vašoj lokalnoj mreži."</div><div class='add'>+"OPTIONS:\n"</div><div class='add'>+"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"</div><div class='add'>+"--xls_fonts      : show all fonts that already exist from xls\n"</div><div class='add'>+"--install        : accept any font file and any directry.\n"</div><div class='add'>+"--uninstall      : uninstall any font or any directory of font.\n"</div><div class='add'>+"--replace        : replace all font if already exist\n"</div><div class='add'>+"--application    : 0 none application.\n"</div><div class='add'>+"                 : 1 all application available supported.\n"</div><div class='add'>+"                 : name_of_application like  so for staroffice \n"</div><div class='add'>+"                 : and gs for ghostscript for only this one."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Aplikacija za uvoz i nadzor fontova                                     \n"</div><div class='add'>+"--windows_import : uvezi sa dostupnih windows particija.\n"</div><div class='add'>+"--xls_fonts      : prikaži sve postojeće fontove koje prijavljuje xls\n"</div><div class='add'>+"--strong         : jaka provjera fonta.\n"</div><div class='add'>+"--install        : instaliraj bilo koji font ili direktorij.\n"</div><div class='add'>+"--uninstall      : deinstaliraj bilo koji font ili direktorij.\n"</div><div class='add'>+"--replace        : zamijeni font ako vec postoji\n"</div><div class='add'>+"--application    : 0 bez aplikacija.\n"</div><div class='add'>+"                 : 1 podrška za sve poznate aplikacije.\n"</div><div class='add'>+"                 : ime_aplikacije kao  so za staroffice \n"</div><div class='add'>+"                 : i gs za ghostscript za samo tu aplikaciju."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:84</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't create log file!"</div><div class='del'>-msgstr "Ne mogu napraviti log datoteku!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[OPTIONS]...\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Terminal Server Configurator\n"</div><div class='add'>+"--enable         : enable MTS\n"</div><div class='add'>+"--disable        : disable MTS\n"</div><div class='add'>+"--start          : start MTS\n"</div><div class='add'>+"--stop           : stop MTS\n"</div><div class='add'>+"--adduser        : add an existing system user to MTS (requires username)\n"</div><div class='add'>+"--deluser        : delete an existing system user from MTS (requires "</div><div class='add'>+"username)\n"</div><div class='add'>+"--addclient      : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "</div><div class='add'>+"nbi image name)\n"</div><div class='add'>+"--delclient      : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "</div><div class='add'>+"IP, nbi image name)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"[OPTIONS]...\n"</div><div class='add'>+"Podešavanje Mandrake Terminal Servera\n"</div><div class='add'>+"--enable         : omogući MTS\n"</div><div class='add'>+"--disable        : onemogući MTS\n"</div><div class='add'>+"--start          : pokreni MTS\n"</div><div class='add'>+"--stop           : zaustavi MTS\n"</div><div class='add'>+"--adduser        : dodaj postojećeg sistemskog korisnika MTSu (potrebno je "</div><div class='add'>+"korisničko ime)\n"</div><div class='add'>+"--deluser        : obriši postojećeg sistemskog korisnika sa MTSa (potrebno "</div><div class='add'>+"je korisničko ime)\n"</div><div class='add'>+"--addclient      : dodaj klijentski računar MTSu (potrebna je MAC adresa, "</div><div class='add'>+"IP, nbi image ime)\n"</div><div class='add'>+"--delclient      : obriši klijentski računar sa MTSa (potrebna je MAC "</div><div class='add'>+"adresa, IP, nbi image ime)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:96</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which is your timezone?"</div><div class='del'>-msgstr "Koja je vaša vremenska zona?"</div><div class='add'>+msgid "[keyboard]"</div><div class='add'>+msgstr "[tastatura]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:97</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use .backupignore files"</div><div class='del'>-msgstr "Koristi .backupignore datoteke"</div><div class='add'>+msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"</div><div class='add'>+msgstr "[--file=mojfajl] [--word=mojarijec] [--explain=regexp] [--alert]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:98</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guinea"</div><div class='del'>-msgstr "Gvineja"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[OPTIONS]\n"</div><div class='add'>+"Network &amp; Internet connection and monitoring application\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"--defaultintf interface : show this interface by default\n"</div><div class='add'>+"--connect : connect to internet if not already connected\n"</div><div class='add'>+"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"</div><div class='add'>+"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"</div><div class='add'>+"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"</div><div class='add'>+"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"[OPTIONS]\n"</div><div class='add'>+"Aplikacija za povezivanje na mrežu/Internet i nadzor veze\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"--defaultintf interface : podesi podrazumijevani interfejs\n"</div><div class='add'>+"--connect : spoji se na Inernet, ako nisi već spojen\n"</div><div class='add'>+"--disconnect : prekini vezu s Internetom, ako si spojen\n"</div><div class='add'>+"--force : koristi se sa (dis)connect : prinudi operaciju.\n"</div><div class='add'>+"--status : vraća 1 ako je spojen, u suprotnom 0.\n"</div><div class='add'>+"--quiet : bez interaktivnosti. Koristi se sa (dis)connect."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The system is now connected to the Internet."</div><div class='del'>-msgstr "Sistem je sada spojen na Internet."</div><div class='add'>+msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"</div><div class='add'>+msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:108</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"</div><div class='del'>-msgstr "South Georgia i South Sandwich ostrva"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[OPTION]...\n"</div><div class='add'>+"  --no-confirmation      don't ask first confirmation question in "</div><div class='add'>+"MandrakeUpdate mode\n"</div><div class='add'>+"  --no-verify-rpm        don't verify packages signatures\n"</div><div class='add'>+"  --changelog-first      display changelog before filelist in the "</div><div class='add'>+"description window\n"</div><div class='add'>+"  --merge-all-rpmnew     propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"[OPTION]...\n"</div><div class='add'>+"  --no-confirmation      ne postavljaj prvo pitanje u MandrakeUpdate modu\n"</div><div class='add'>+"  --no-verify-rpm        ne provjeravaj potpise paketa\n"</div><div class='add'>+"  --changelog-first      prikaži changelog prije filelist u opisnom prozoru\n"</div><div class='add'>+"  --merge-all-rpmnew     predloži merge svih pronađenih .rpmnew/.rpmsave "</div><div class='add'>+"datoteka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Japan (broadcast)"</div><div class='del'>-msgstr "Japan (broadcast)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"</div><div class='add'>+"usbtable] [--dynamic=dev]"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"</div><div class='add'>+"usbtable] [--dynamic=dev]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:114</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Monitor\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='del'>-"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"</div><div class='del'>-"this list the monitor you actually have connected to your computer."</div><div class='add'>+" [everything]\n"</div><div class='add'>+"       XFdrake [--noauto] monitor\n"</div><div class='add'>+"       XFdrake resolution"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Monitor\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Instalacioni program obično može prepoznati i podesiti monitor koji\n"</div><div class='del'>-"je povezan na vaš računar. Ako se ovo ne desi, možete odabrati sa ove\n"</div><div class='del'>-"liste monitor koji je ustvari povezan na vaš računar."</div><div class='add'>+" [everything]\n"</div><div class='add'>+"       XFdrake [--noauto] monitor\n"</div><div class='add'>+"       XFdrake rezolucija"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:128</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mozambique"</div><div class='del'>-msgstr "Mozambik"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Usage: %s  [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"</div><div class='add'>+"testing] [-v|--version] "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Upotreba: %s  [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"</div><div class='add'>+"testing] [-v|--version] "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/XFdrake:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Icon"</div><div class='del'>-msgstr "Ikona"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kill those programs"</div><div class='del'>-msgstr "pristup X programima"</div><div class='add'>+msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"</div><div class='add'>+msgstr "Molim izvršite logout i zatim koristitite Ctrl-Alt-BackSpace"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/XFdrake:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose what you want to backup"</div><div class='del'>-msgstr "Molim izaberite šta želite backupovati"</div><div class='add'>+msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Trebate se odjaviti i ponovo prijaviti na sistem kako bi izmjene stupile na "</div><div class='add'>+"snagu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "256 colors (8 bits)"</div><div class='del'>-msgstr "256 boja (8 bita)"</div><div class='add'>+msgid "Useless without Terminal Server"</div><div class='add'>+msgstr "Beskorisno bez Terminal servera"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:101 standalone/drakTermServ:108</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Read-write"</div><div class='del'>-msgstr "Čitaj-piši"</div><div class='add'>+msgid "%s: %s requires a username...\n"</div><div class='add'>+msgstr "%s: %s traži korisničko ime...\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Size: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Veličina: %s\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "</div><div class='add'>+"0/1 for Local Config...\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"%s: %s zahtijeva ime računara, MAC adresu, IP adresu, nbi-image, 0/1 za "</div><div class='add'>+"THIN_CLIENT, 0/1 za Local Config...\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:128</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hostname: "</div><div class='del'>-msgstr "Hostname: "</div><div class='add'>+msgid "%s: %s requires hostname...\n"</div><div class='add'>+msgstr "%s: %s zahtijeva ime računara...\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a rule"</div><div class='del'>-msgstr "Dodaj pravilo"</div><div class='add'>+msgid "You must be root to read configuration file. \n"</div><div class='add'>+msgstr "Da biste pročitali konfiguracijsku datoteku, morate biti root. \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:219 standalone/drakTermServ:488</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:572</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Chunk size %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Veličina chunka %s\n"</div><div class='add'>+msgid "OK"</div><div class='add'>+msgstr "U redu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/02-community.pl:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build the future of Linux!"</div><div class='del'>-msgstr "Izgradite budućnost Linuxa!"</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:235</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Terminal Server Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Podešavanje Mandrake Terminal servera"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:240</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local Printer"</div><div class='del'>-msgstr "Lokalni štampač"</div><div class='add'>+msgid "DrakTermServ"</div><div class='add'>+msgstr "DrakTermServ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:264</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"</div><div class='del'>-msgstr "Greška pri pristupu disketi, ne mogu montirati uređaj %s"</div><div class='add'>+msgid "Enable Server"</div><div class='add'>+msgstr "Omogući server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:270</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"</div><div class='del'>-msgstr "[--file=mojfajl] [--word=mojarijec] [--explain=regexp] [--alert]"</div><div class='add'>+msgid "Disable Server"</div><div class='add'>+msgstr "Onemogući server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:278</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ADSL connection"</div><div class='del'>-msgstr "ADSL konekcija"</div><div class='add'>+msgid "Start Server"</div><div class='add'>+msgstr "Pokreni server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:284</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"</div><div class='del'>-msgstr "Bez podešavanja, molim kliknite na Čarobnjak ili Više opcija.\n"</div><div class='add'>+msgid "Stop Server"</div><div class='add'>+msgstr "Zaustavi server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error!"</div><div class='del'>-msgstr "Greška!"</div><div class='add'>+msgid "Etherboot Floppy/ISO"</div><div class='add'>+msgstr "Etherboot Floppy/ISO"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:296</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "cable connection detected"</div><div class='del'>-msgstr "otkrivena kablovska konekcija"</div><div class='add'>+msgid "Net Boot Images"</div><div class='add'>+msgstr "Net Boot Images"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:302</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Permission denied transferring %s to %s"</div><div class='del'>-msgstr "Pristup odbijen pri prenosu %s na %s"</div><div class='add'>+msgid "Add/Del Users"</div><div class='add'>+msgstr "Dodaj/obriši korisnike"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:306</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Report Bug"</div><div class='del'>-msgstr "/_Prijavi grešku"</div><div class='add'>+msgid "Add/Del Clients"</div><div class='add'>+msgstr "Dodaj/obriši klijente"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:317 standalone/drakbug:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dominica"</div><div class='del'>-msgstr "Dominika"</div><div class='add'>+msgid "First Time Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Čarobnjak za prvo pokretanje"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:342</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resize"</div><div class='del'>-msgstr "Smanji"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" This wizard routine will:\n"</div><div class='add'>+" \t1) Ask you to select either 'thin' or 'fat' clients.\n"</div><div class='add'>+"\t2) Setup dhcp.\n"</div><div class='add'>+"\t\n"</div><div class='add'>+"After doing these steps, the wizard will:\n"</div><div class='add'>+"\t\n"</div><div class='add'>+"    a) Make all "</div><div class='add'>+"nbis.                                                                \n"</div><div class='add'>+"    b) Activate the "</div><div class='add'>+"server.                                                          \n"</div><div class='add'>+"    c) Start the "</div><div class='add'>+"server.                                                     \n"</div><div class='add'>+"    d) Synchronize the shadow files so that all users, including root, \n"</div><div class='add'>+"       are added to the shadow$$CLIENT$$ "</div><div class='add'>+"file.                                              \n"</div><div class='add'>+"    e) Ask you to make a boot floppy.\n"</div><div class='add'>+"    f) If it's thin clients, ask if you want to restart KDM.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resolution: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Rezolucija: %s\n"</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:387</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cancel Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Pokreni čarobnjak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install2.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:399</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "</div><div class='del'>-"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "</div><div class='del'>-"Installation medium (please create a newer boot floppy)"</div><div class='add'>+msgid "Please save dhcpd config!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ne mogu pristupiti kernelskim modulima koji odgovaraju vašem kernelu "</div><div class='del'>-"(nedostaje datoteka %s), što obično znači da je vaša boot disketa zastarjela "</div><div class='del'>-"u odnosu na instalacioni medij (napravite noviju boot disketu)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:427</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"</div><div class='del'>-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."</div><div class='add'>+"Please select client type.\n"</div><div class='add'>+"    'Thin' clients run everything off the server's CPU/RAM, using the client "</div><div class='add'>+"display.\n"</div><div class='add'>+"    'Fat' clients use their own CPU/RAM but the server's filesystem."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Molim izaberite ispravan port. Na primjer, \"COM1\" port pod Windows\n"</div><div class='del'>-"operativnim sistemom, pod GNU/Linuxom se zove \"ttyS0\" ."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "The following packages are going to be removed"</div><div class='del'>-msgstr "Sljedeći paketi će biti uklonjeni"</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:433</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Allow thin clients."</div><div class='add'>+msgstr "Omogući thin klijente"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:441</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connect to the Internet"</div><div class='del'>-msgstr "Spoji se na Internet"</div><div class='add'>+msgid "Creating net boot images for all kernels"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:741</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use existing partitions"</div><div class='del'>-msgstr "Koristi postojeću particiju"</div><div class='add'>+msgid "This will take a few minutes."</div><div class='add'>+msgstr "Ovo će potrajati par minuta."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:446 standalone/drakTermServ:466</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Done!"</div><div class='add'>+msgstr "Gotovo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:452</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Canadian (Quebec)"</div><div class='del'>-msgstr "Kanadska (Kvebek)"</div><div class='add'>+msgid "Syncing server user list with client list, including root."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:472</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse device: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Uređaj miša: %s\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"In order to enable changes made for thin clients, the display manager must "</div><div class='add'>+"be restarted. Restart now?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:507</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reselect correct fonts"</div><div class='del'>-msgstr "Ponovo izaberi ispravne fontove"</div><div class='add'>+msgid "drakTermServ Overview"</div><div class='add'>+msgstr "drakTermServ pregled"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:508</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Options\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"</div><div class='del'>-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"</div><div class='del'>-"in getting the display configured."</div><div class='add'>+"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"</div><div class='add'>+"        \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must "</div><div class='add'>+"be created.\n"</div><div class='add'>+"        \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "</div><div class='add'>+"graphical \n"</div><div class='add'>+"        \tinterface to help manage/customize these images. To create the "</div><div class='add'>+"file \n"</div><div class='add'>+"        \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "</div><div class='add'>+"include in \n"</div><div class='add'>+"        \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "</div><div class='add'>+"one full kernel."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Opcije\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Ovdje možete izabrati da li želite da vaš računar automatski pređe na\n"</div><div class='del'>-"grafički interfejs nakon uključivanja. Očito, trebate odgovoriti \"%s\" ako\n"</div><div class='del'>-"će vaš računar imati ulogu servera ili ako imate problema sa\n"</div><div class='del'>-"podešavanjem ekrana."</div><div class='add'>+"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"</div><div class='add'>+"        \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must "</div><div class='add'>+"be created.\n"</div><div class='add'>+"        \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "</div><div class='add'>+"graphical \n"</div><div class='add'>+"        \tinterface to help manage/customize these images. To create the "</div><div class='add'>+"file \n"</div><div class='add'>+"        \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "</div><div class='add'>+"include in \n"</div><div class='add'>+"        \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "</div><div class='add'>+"one full kernel."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:514</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "MandrakeExpert Corporate"</div><div class='del'>-msgstr "MandrakeExpert Corporate"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"</div><div class='add'>+"        \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "</div><div class='add'>+"assigning an IP \n"</div><div class='add'>+"        \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps "</div><div class='add'>+"create/remove \n"</div><div class='add'>+"        \tthese entries.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct "</div><div class='add'>+"image. \n"</div><div class='add'>+"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it "</div><div class='add'>+"expects \n"</div><div class='add'>+"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t \n"</div><div class='add'>+"        \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "</div><div class='add'>+"like:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"</div><div class='add'>+"        \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "</div><div class='add'>+"assigning an IP \n"</div><div class='add'>+"        \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps "</div><div class='add'>+"create/remove \n"</div><div class='add'>+"        \tthese entries.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct "</div><div class='add'>+"image. \n"</div><div class='add'>+"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it "</div><div class='add'>+"expects \n"</div><div class='add'>+"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t \n"</div><div class='add'>+"        \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "</div><div class='add'>+"like:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:532</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-" [everything]\n"</div><div class='del'>-"       XFdrake [--noauto] monitor\n"</div><div class='del'>-"       XFdrake resolution"</div><div class='add'>+"        While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a "</div><div class='add'>+"specific entry for\n"</div><div class='add'>+"        a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "</div><div class='add'>+"functionality\n"</div><div class='add'>+"        of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ.  Clients can "</div><div class='add'>+"either be 'thin'\n"</div><div class='add'>+"        or 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "</div><div class='add'>+"while fat clients run \n"</div><div class='add'>+"        most software on the client machine. A special inittab, %s is\n"</div><div class='add'>+"        written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "</div><div class='add'>+"gdm.conf are \n"</div><div class='add'>+"        modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "</div><div class='add'>+"security issues in \n"</div><div class='add'>+"        using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "</div><div class='add'>+"to the local\n"</div><div class='add'>+"        subnet.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ.  "</div><div class='add'>+"Clients can either \n"</div><div class='add'>+"        be 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client "</div><div class='add'>+"machine and allows local \n"</div><div class='add'>+"        hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' "</div><div class='add'>+"tools. This is enabled \n"</div><div class='add'>+"        by creating separate config files associated with the client's IP "</div><div class='add'>+"address and creating \n"</div><div class='add'>+"        read/write mount points to allow the client to alter the file. Once "</div><div class='add'>+"you are satisfied \n"</div><div class='add'>+"        with the configuration, you can remove root login privileges from "</div><div class='add'>+"the client.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        Note: You must stop/start the server after adding or changing "</div><div class='add'>+"clients."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-" [everything]\n"</div><div class='del'>-"       XFdrake [--noauto] monitor\n"</div><div class='del'>-"       XFdrake rezolucija"</div><div class='add'>+"        While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a "</div><div class='add'>+"specific entry for\n"</div><div class='add'>+"        a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "</div><div class='add'>+"functionality\n"</div><div class='add'>+"        of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ.  Clients can "</div><div class='add'>+"either be 'thin'\n"</div><div class='add'>+"        or 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "</div><div class='add'>+"while fat clients run \n"</div><div class='add'>+"        most software on the client machine. A special inittab, %s is\n"</div><div class='add'>+"        written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "</div><div class='add'>+"gdm.conf are \n"</div><div class='add'>+"        modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "</div><div class='add'>+"security issues in \n"</div><div class='add'>+"        using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "</div><div class='add'>+"to the local\n"</div><div class='add'>+"        subnet.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ.  "</div><div class='add'>+"Clients can either \n"</div><div class='add'>+"        be 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client "</div><div class='add'>+"machine and allows local \n"</div><div class='add'>+"        hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' "</div><div class='add'>+"tools. This is enabled \n"</div><div class='add'>+"        by creating separate config files associated with the client's IP "</div><div class='add'>+"address and creating \n"</div><div class='add'>+"        read/write mount points to allow the client to alter the file. Once "</div><div class='add'>+"you are satisfied \n"</div><div class='add'>+"        with the configuration, you can remove root login privileges from "</div><div class='add'>+"the client.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        Note: You must stop/start the server after adding or changing "</div><div class='add'>+"clients."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:552</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Write protection"</div><div class='del'>-msgstr "Zaštita od pisanja"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - Maintain /etc/exports:\n"</div><div class='add'>+"        \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "</div><div class='add'>+"clients. drakTermServ\n"</div><div class='add'>+"        \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "</div><div class='add'>+"filesystem from\n"</div><div class='add'>+"        \tdiskless clients.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"        \tA typical exports entry for clusternfs is:\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"</div><div class='add'>+"        \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tWith SUBNET/MASK being defined for your network."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"        - Maintain /etc/exports:\n"</div><div class='add'>+"        \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "</div><div class='add'>+"clients. drakTermServ\n"</div><div class='add'>+"        \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "</div><div class='add'>+"filesystem from\n"</div><div class='add'>+"        \tdiskless clients.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"        \tA typical exports entry for clusternfs is:\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"</div><div class='add'>+"        \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tWith SUBNET/MASK being defined for your network."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:564</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You've not selected any font"</div><div class='del'>-msgstr "Niste izabrali nijedan font"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - Maintain %s:\n"</div><div class='add'>+"        \tFor users to be able to log into the system from a diskless "</div><div class='add'>+"client, their entry in\n"</div><div class='add'>+"        \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n"</div><div class='add'>+"        \thelps in this respect by adding or removing system users from this "</div><div class='add'>+"file."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"        - Čuvaj %s:\n"</div><div class='add'>+"        \t\tDa bi se korisnici mogli prijaviti na sistem sa klijenta bez "</div><div class='add'>+"diska, njihova stavka u\n"</div><div class='add'>+"        \t\t/etc/shadow se mora kopirati u %s. drakTermServ pomaže\n"</div><div class='add'>+"        \t\tu ovome tako što dodaje i briše sistemske korisnike iz ove "</div><div class='add'>+"datoteke."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:568</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Language"</div><div class='del'>-msgstr "Jezik"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - Per client %s:\n"</div><div class='add'>+"        \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "</div><div class='add'>+"configuration files\n"</div><div class='add'>+"        \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "</div><div class='add'>+"hardware configuration, \n"</div><div class='add'>+"        \tdrakTermServ will help create these files."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"        - Per client %s:\n"</div><div class='add'>+"        \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "</div><div class='add'>+"configuration files\n"</div><div class='add'>+"        \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "</div><div class='add'>+"hardware configuration, \n"</div><div class='add'>+"        \tdrakTermServ will help create these files."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:573</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer model selection"</div><div class='del'>-msgstr "Izbor modela štampača"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - Per client system configuration files:\n"</div><div class='add'>+"        \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "</div><div class='add'>+"configuration files\n"</div><div class='add'>+"        \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "</div><div class='add'>+"hardware configuration, \n"</div><div class='add'>+"        \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"</div><div class='add'>+"sysconfig/mouse, \n"</div><div class='add'>+"        \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "</div><div class='add'>+"login to the terminal \n"</div><div class='add'>+"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "</div><div class='add'>+"configuration can be\n"</div><div class='add'>+"        turned back off, retaining the configuration files, once the client "</div><div class='add'>+"machine is configured."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"        - Per client system configuration files:\n"</div><div class='add'>+"        \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "</div><div class='add'>+"configuration files\n"</div><div class='add'>+"        \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "</div><div class='add'>+"hardware configuration, \n"</div><div class='add'>+"        \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"</div><div class='add'>+"sysconfig/mouse, \n"</div><div class='add'>+"        \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "</div><div class='add'>+"login to the terminal \n"</div><div class='add'>+"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "</div><div class='add'>+"configuration can be\n"</div><div class='add'>+"        turned back off, retaining the configuration files, once the client "</div><div class='add'>+"machine is configured."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:582</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='add'>+"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"</div><div class='add'>+"        \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with "</div><div class='add'>+"the images created\n"</div><div class='add'>+"        \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "</div><div class='add'>+"the boot image to \n"</div><div class='add'>+"        \teach diskless client.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"        \tA typical tftp configuration file looks like:\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tservice tftp\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t{\n"</div><div class='add'>+"                        disable         = no\n"</div><div class='add'>+"                        socket_type  = dgram\n"</div><div class='add'>+"                        protocol        = udp\n"</div><div class='add'>+"                        wait             = yes\n"</div><div class='add'>+"                        user             = root\n"</div><div class='add'>+"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"</div><div class='add'>+"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"</div><div class='add'>+"        \t}\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tThe changes here from the default installation are changing the "</div><div class='add'>+"disable flag to\n"</div><div class='add'>+"        \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "</div><div class='add'>+"mkinitrd-net\n"</div><div class='add'>+"        \tputs its images."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Nakon promjene tipa particije %s, svi podaci na toj particiji će biti "</div><div class='del'>-"izgubljeni"</div><div class='add'>+"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"</div><div class='add'>+"        \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with "</div><div class='add'>+"the images created\n"</div><div class='add'>+"        \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "</div><div class='add'>+"the boot image to \n"</div><div class='add'>+"        \teach diskless client.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"        \tA typical tftp configuration file looks like:\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tservice tftp\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t{\n"</div><div class='add'>+"                        disable         = no\n"</div><div class='add'>+"                        socket_type  = dgram\n"</div><div class='add'>+"                        protocol        = udp\n"</div><div class='add'>+"                        wait             = yes\n"</div><div class='add'>+"                        user             = root\n"</div><div class='add'>+"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"</div><div class='add'>+"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"</div><div class='add'>+"        \t}\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tThe changes here from the default installation are changing the "</div><div class='add'>+"disable flag to\n"</div><div class='add'>+"        \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "</div><div class='add'>+"mkinitrd-net\n"</div><div class='add'>+"        \tputs its images."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:603</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "ISDN adapters"</div><div class='del'>-msgstr "ISDN kartica"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"</div><div class='add'>+"        \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or "</div><div class='add'>+"a boot floppy\n"</div><div class='add'>+"        \tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "</div><div class='add'>+"generate these\n"</div><div class='add'>+"        \timages, based on the NIC in the client machine.\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "</div><div class='add'>+"manually:\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tcat /usr/lib/etherboot/floppyload.bin \\\n"</div><div class='add'>+"        \t\t/usr/share/etherboot/start16.bin \\\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        \t\t/usr/lib/etherboot/zimg/3c509.zimg &gt; /dev/fd0"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"</div><div class='add'>+"        \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or "</div><div class='add'>+"a boot floppy\n"</div><div class='add'>+"        \tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "</div><div class='add'>+"generate these\n"</div><div class='add'>+"        \timages, based on the NIC in the client machine.\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "</div><div class='add'>+"manually:\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"</div><div class='add'>+"        \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom &gt; /dev/fd0"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:638</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d seconds"</div><div class='del'>-msgstr "%d sekundi"</div><div class='add'>+msgid "Boot Floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Boot disketa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:640</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"</div><div class='del'>-msgstr "Ubacite praznu disketu u jedinicu %s"</div><div class='add'>+msgid "Boot ISO"</div><div class='add'>+msgstr "Boot ISO"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:642</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "PXE Image"</div><div class='add'>+msgstr "Image"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:723</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "A valid URI must be entered!"</div><div class='del'>-msgstr "Trebate unijeti ispravan URI!"</div><div class='add'>+msgid "Build Whole Kernel --&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Izgradi cijeli kernel --&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:730</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"</div><div class='del'>-msgstr "Pronašao sam interfejs \"%s\". Želite li ga koristiti ?"</div><div class='add'>+msgid "No kernel selected!"</div><div class='add'>+msgstr "Nije izabran kernel!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:733</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Re-configure interface and DHCP server"</div><div class='del'>-msgstr "Ponovo podesi interfejs i DHCP server"</div><div class='add'>+msgid "Build Single NIC --&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Izgradi jedan NIC --&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:737</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sound configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Podešavanje zvuka"</div><div class='add'>+msgid "No NIC selected!"</div><div class='add'>+msgstr "Nije izabran nijedan NIC!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:740</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Photo test page"</div><div class='del'>-msgstr "Foto testna strana"</div><div class='add'>+msgid "Build All Kernels --&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Izgradi sve kernele --&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:747</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom disk partitioning"</div><div class='del'>-msgstr "Ručno particioniranje diska"</div><div class='add'>+msgid "&lt;-- Delete"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;-- Obriši"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:754</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter Printer Name and Comments"</div><div class='del'>-msgstr "Unesite ime štampača i komentare"</div><div class='add'>+msgid "Delete All NBIs"</div><div class='add'>+msgstr "Obriši sve NBIje"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:841</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The following printers\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s%s\n"</div><div class='del'>-"are directly connected to your system"</div><div class='add'>+"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"</div><div class='add'>+" the one in the Terminal Server database.\n"</div><div class='add'>+"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Sljedeći štampači\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s%s\n"</div><div class='del'>-"su direktno spojeni na vaš sistem"</div><div class='add'>+"!!! Određuje šifru u sistemskoj bazi podataka koja se razlikuje\n"</div><div class='add'>+"od one u bazi podataka Terminal Servera.\n"</div><div class='add'>+"Obrišite i ponovo dodajte korisnika u Terminal Server da biste omogućili "</div><div class='add'>+"pristup."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:846</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You don't have any winmodem"</div><div class='del'>-msgstr "Nemate winmodem"</div><div class='add'>+msgid "Add User --&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Dodaj korisnika --&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:852</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;-- Del User"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;-- Obriši korisnika"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:888</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "type: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "tip: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:892</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Slovakian (QWERTY)"</div><div class='del'>-msgstr "Slovačka (QWERTY)"</div><div class='add'>+msgid "local config: %s"</div><div class='add'>+msgstr "lokalni konfig: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:922</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "</div><div class='del'>-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "</div><div class='del'>-"transfer agent setup on your system."</div><div class='add'>+"Allow local hardware\n"</div><div class='add'>+"configuration."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ovo bi trebala biti lista lokalnih korisnika razdvojenih zarezom ili email "</div><div class='del'>-"adresa kojima želite poslati rezultate backupa. Biće vam potreban ispravno "</div><div class='del'>-"podešen mail transfer agent na vašem sistemu."</div><div class='add'>+"Omogući lokalno podešavanje\n"</div><div class='add'>+"hardvera."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksound:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:931</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No Sound Card detected!"</div><div class='del'>-msgstr "Nije izabrana zvučna kartica!"</div><div class='add'>+msgid "No net boot images created!"</div><div class='add'>+msgstr "Nije napravljena boot image!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:949</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse Port"</div><div class='del'>-msgstr "Port miša"</div><div class='add'>+msgid "Thin Client"</div><div class='add'>+msgstr "Thin klijenti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:953</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check for unsecured accounts"</div><div class='del'>-msgstr "Provjeri neupotrijebljene račune"</div><div class='add'>+msgid "Allow Thin Clients"</div><div class='add'>+msgstr "Omogući thin klijente"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:954</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"</div><div class='del'>-"(service dm restart - at the console)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Morate restartovati Display Manager da bi izmjene stupile na snagu. \n"</div><div class='del'>-"(na konzoli restartujte dm servis)"</div><div class='add'>+msgid "Add Client --&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Dodaj klijenta --&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:968</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ftp Server"</div><div class='del'>-msgstr "FTP server"</div><div class='add'>+msgid "type: fat"</div><div class='add'>+msgstr "tip: fat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:969</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uganda"</div><div class='del'>-msgstr "Uganda"</div><div class='add'>+msgid "type: thin"</div><div class='add'>+msgstr "tip: tanki"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:976</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s fonts conversion"</div><div class='del'>-msgstr "konverzija %s fontova"</div><div class='add'>+msgid "local config: false"</div><div class='add'>+msgstr "lokalne datoteke: ne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:977</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the type of bus on which the mouse is connected"</div><div class='del'>-msgstr "vrsta sabirnice na koju je spojen miš"</div><div class='add'>+msgid "local config: true"</div><div class='add'>+msgstr "lokalni config: da"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:985</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"</div><div class='del'>-"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"</div><div class='del'>-"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"</div><div class='del'>-"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"</div><div class='del'>-"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change that if\n"</div><div class='del'>-"necessary.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"</div><div class='del'>-"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"</div><div class='del'>-"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"</div><div class='del'>-"country list.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"</div><div class='del'>-"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"</div><div class='del'>-"correct.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"</div><div class='del'>-"change it if necessary.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"</div><div class='del'>-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"</div><div class='del'>-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"</div><div class='del'>-"presented there is similar to the one used during installation.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"</div><div class='del'>-"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"</div><div class='del'>-"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"</div><div class='del'>-"another driver.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"</div><div class='del'>-"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"</div><div class='del'>-"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"</div><div class='del'>-"configure it manually.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"</div><div class='del'>-"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"</div><div class='del'>-"card.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": If you want to configure your Internet or local network access\n"</div><div class='del'>-"now.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"</div><div class='del'>-"previous step ().\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"</div><div class='del'>-"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"</div><div class='del'>-"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"</div><div class='del'>-"firewall settings.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"</div><div class='del'>-"button. This should be reserved to advanced users.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"</div><div class='del'>-"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"</div><div class='del'>-"idea to review this setup."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"DrakX će vam pružiti sažetak raznih informacija koje su prikupljene\n"</div><div class='del'>-"o vašem sistemu. Ovisno o instaliranom hardveru, vjerovatno imate\n"</div><div class='del'>-"neke ili sve od navedenih stavki. Pojedinačna stavka se sastoji od\n"</div><div class='del'>-"onoga što je potrebno podesiti, nakon čega slijedi kraći sažetak trenutne\n"</div><div class='del'>-"konfiguracije. Da biste ovo izmijenili, kliknite na odgovarajuće dugme \"%s"</div><div class='del'>-"\".\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"* \"%s\": provjerite trenutnu mapu tastature i izmijenite je ako je\n"</div><div class='del'>-"potrebno.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"* \"%s\": provjerite trenutno izabranu državu. Ako se nalazite negdje\n"</div><div class='del'>-"drugo, kliknite na dugme \"%s\" i izaberite neku drugu. Ako se vaša\n"</div><div class='del'>-"zemlja ne nalazi na prikazanoj listi, kliknite na dugme \"%s\" da biste\n"</div><div class='del'>-"dobili cjelokupnu listu zemalja.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"* \"%s\": DrakX automatski određuje vašu vremensku zonu\n"</div><div class='del'>-"na osnovu države koju ste izabrali. Možete kliknuti na dugme \"%s\"\n"</div><div class='del'>-"ako ovo nije ispravno.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"* \"%s\": provjerite trenutnu konfiguraciju miša i klinite na dugme da je\n"</div><div class='del'>-"promijenite ako je to potrebno.\"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"* \"%s\": klikanjem na dugme \"%s\" otvoriće se čarobnjak za\n"</div><div class='del'>-"podešavanje štampača. Pogledajte odgovarajuće poglavlje ''Vodiča za\n"</div><div class='del'>-"početnike'' za više informacija o podešavanju novog štampača. Interfejs\n"</div><div class='del'>-"koji je tamo prikazan je sličan onom koji će biti korišten tokom "</div><div class='del'>-"instalacije.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"* \"%s\": ako je na vašem sistemu otkrivena zvučna kartica, ona će\n"</div><div class='del'>-"biti prikazana ovdje. Ako primjetite da prikazana zvučna kartica nije ona\n"</div><div class='del'>-"koja je ustvari dio vašeg sistema, možete kliknuti na dugme i odabrati neki\n"</div><div class='del'>-"drugi drajver.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"* \"%s\": DrakX će podesiti vaš grafički interfejs za rad na\n"</div><div class='del'>-"rezoluciji \"800x600\" ili \"1024x768\". Ako vam to ne odgovara, kliknite\n"</div><div class='del'>-"na dugme \"%s\" kako biste drugačije podesili vaš interfejs.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"* \"%s\": ako je na vašem sistemu prepoznata TV kartica, biće\n"</div><div class='del'>-"prikazana ovdje. Ako imate TV karticu koja nije prepoznata, kliknite na\n"</div><div class='del'>-"dugme \"%s\" kako biste pokušali podesiti je ručno.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"* \"%s\": ako je na vašem sistemu otkrivena ISDN kartica, ona\n"</div><div class='del'>-"će biti prikazana ovdje. Možete kliknuti na dugme \"%s\" da promijenite\n"</div><div class='del'>-"parametre vezane za nju.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"* \"%s\": ako želite, možete podesiti vaš Internet pristup ili pristup\n"</div><div class='del'>-"lokalnoj mreži.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"* \"%s\": ovdje možete promijeniti nivo sigurnosti sistema koji\n"</div><div class='del'>-"je podešen ranije.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"* \"%s\": ako planirate povezati vaš računar na Internet, pametno je\n"</div><div class='del'>-"zaštititi ga od upada postavljanjem firewalla. Pogledajte odgovarajuće\n"</div><div class='del'>-"poglavlje ''Vodiča za početnike'' za detalje o podešavanju firewalla.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"* \"%s\": ako želite promijeniti postavke bootloadera, kliknite na to\n"</div><div class='del'>-"dugme. Ovo bi trebalo biti rezervisano za napredne korisnike.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"* \"%s\": ovdje možete fino podešavati koji servisi će biti pokrenuti\n"</div><div class='del'>-"na vašem računaru. Ako planirate koristiti ovaj računar kao server,\n"</div><div class='del'>-"dobra je ideja još jednom pregledati ove postavke."</div><div class='add'>+msgid "&lt;-- Edit Client"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;-- Izmijeni klijent"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1011</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Comoros"</div><div class='del'>-msgstr "Komori"</div><div class='add'>+msgid "Disable Local Config"</div><div class='add'>+msgstr "Onemogući lokalnu konfiguraciju"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1018</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "May"</div><div class='del'>-msgstr "Maj"</div><div class='add'>+msgid "Delete Client"</div><div class='add'>+msgstr "Obriši klijent"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1027</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yaboot mode"</div><div class='del'>-msgstr "Yaboot mod"</div><div class='add'>+msgid "dhcpd Config..."</div><div class='add'>+msgstr "dhcpd podešavanje..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1040</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generic 3 Button Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Opšti miš sa 3 dugmeta"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"</div><div class='add'>+"(service dm restart - at the console)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Morate restartovati Display Manager da bi izmjene stupile na snagu. \n"</div><div class='add'>+"(na konzoli restartujte dm servis)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1084</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "USA (cable)"</div><div class='del'>-msgstr "USA (kablovska)"</div><div class='add'>+msgid "Subnet:"</div><div class='add'>+msgstr "Subnet:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1091</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Can't relaunch LiLo!\n"</div><div class='del'>-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ne mogu pokrenuti LiLo!\n"</div><div class='del'>-"Izvršite \"lilo\" kao root u komandnoj liniji da dovršite instalaciju LiLo "</div><div class='del'>-"teme."</div><div class='add'>+msgid "Netmask:"</div><div class='add'>+msgstr "Netmask:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1098</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select another media to restore from"</div><div class='del'>-msgstr "Izaberite drugi medij za vraćanje"</div><div class='add'>+msgid "Routers:"</div><div class='add'>+msgstr "Routeri:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1105</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Software Manager"</div><div class='del'>-msgstr "Upravljanje programima"</div><div class='add'>+msgid "Subnet Mask:"</div><div class='add'>+msgstr "Subnet mask:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1112</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Re-submit"</div><div class='del'>-msgstr "Ponovo pošalji"</div><div class='add'>+msgid "Broadcast Address:"</div><div class='add'>+msgstr "Broadcast adresa:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CD in place - continue."</div><div class='del'>-msgstr "CD na mjestu - nastavljam."</div><div class='add'>+msgid "Domain Name:"</div><div class='add'>+msgstr "Ime domena:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1127</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "KB"</div><div class='del'>-msgstr "KB"</div><div class='add'>+msgid "Name Servers:"</div><div class='add'>+msgstr "DNS serveri:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1138</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network &amp; Internet"</div><div class='del'>-msgstr "Mreža i Internet"</div><div class='add'>+msgid "IP Range Start:"</div><div class='add'>+msgstr "Početak IP raspona:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1139</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"</div><div class='del'>-msgstr "Litvanska \"fonetska\" QWERTY"</div><div class='add'>+msgid "IP Range End:"</div><div class='add'>+msgstr "Kraj IP raspona:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Net Boot Images"</div><div class='del'>-msgstr "Net Boot Images"</div><div class='add'>+msgid "dhcpd Server Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Podešavanje dhcpd servera"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sharing of local scanners"</div><div class='del'>-msgstr "Dijeljenje lokalnih skenera"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Most of these values were extracted\n"</div><div class='add'>+"from your running system.\n"</div><div class='add'>+"You can modify as needed."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Većinu ovih vrijednosti uzimam iz\n"</div><div class='add'>+"vašeg aktivnog sistema.\n"</div><div class='add'>+"Možete ih izmijeniti po potrebi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Plug'n'Play probanje nije uspjelo. Molim izaberite odgovarajući monitor"</div><div class='add'>+msgid "Dynamic IP Address Pool:"</div><div class='add'>+msgstr "Raspon dinamičkih IP adresa:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1208</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detect again USB key"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Write Config"</div><div class='add'>+msgstr "Zapiši konfiguraciju"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Services and deamons"</div><div class='del'>-msgstr "Servisi i demoni"</div><div class='add'>+msgid "Please insert floppy disk:"</div><div class='add'>+msgstr "Molim ubacite disketu:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1330</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote host name missing!"</div><div class='del'>-msgstr "Ime udaljenog računara nedostaje!"</div><div class='add'>+msgid "Couldn't access the floppy!"</div><div class='add'>+msgstr "Ne mogu pristupiti disketi!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "with /usr"</div><div class='del'>-msgstr "sa /usr"</div><div class='add'>+msgid "Floppy can be removed now"</div><div class='add'>+msgstr "Sada možete izvaditi disketu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1335</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network"</div><div class='del'>-msgstr "Mreža"</div><div class='add'>+msgid "No floppy drive available!"</div><div class='add'>+msgstr "Nema pogodne disketne jedinice!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1340</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "PXE image is %s/%s"</div><div class='add'>+msgstr "Etherboot ISO image je %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1342</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Error writing %s/%s"</div><div class='add'>+msgstr "Greška u pisanju datoteke: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1351</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"</div><div class='del'>-msgstr "Automatski prepoznaj štampače spojene na Microsoft Windows računare"</div><div class='add'>+msgid "Etherboot ISO image is %s"</div><div class='add'>+msgstr "Etherboot ISO image je %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This password is too simple"</div><div class='del'>-msgstr "Ova šifra je previše jednostavna"</div><div class='add'>+msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"</div><div class='add'>+msgstr "Nešto je pogrešno! - Da li je instaliran mkisofs?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1372</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Chkconfig obey msec rules"</div><div class='del'>-msgstr "Chkconfig poštuje msec pravila"</div><div class='add'>+msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"</div><div class='add'>+msgstr "Najprije treba napraviti /etc/dhcpd.conf !"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1533</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Slovakian (QWERTZ)"</div><div class='del'>-msgstr "Slovačka (QWERTZ)"</div><div class='add'>+msgid "%s passwd bad in Terminal Server - rewriting...\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1551</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s is not a user..\n"</div><div class='add'>+msgstr "%s nije pronađen...\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1552</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s is already a Terminal Server user\n"</div><div class='add'>+msgstr "%s je već u upotrebi\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/06-development.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1554</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+"</div><div class='del'>-"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source "</div><div class='del'>-"development environments."</div><div class='add'>+msgid "Addition of %s to Terminal Server failed!\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Pisanje i izmjena programa u raznim jezicima kao što su Perl, Python, C i C+"</div><div class='del'>-"+ nikad nije bilo lakše, zahvaljujući GNU gcc 3 i najboljim Open Source "</div><div class='del'>-"razvojnim okolinama."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1556</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s added to Terminal Server\n"</div><div class='add'>+msgstr "Beskorisno bez Terminal servera"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1608</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Deleted %s...\n"</div><div class='add'>+msgstr "Detektovan %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1610 standalone/drakTermServ:1687</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No devices found"</div><div class='del'>-msgstr "Nije pronađen nijedan uređaj"</div><div class='add'>+msgid "%s not found...\n"</div><div class='add'>+msgstr "%s nije pronađen...\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1632 standalone/drakTermServ:1633</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1634</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"</div><div class='del'>-msgstr "Stvarno minimalna instalacija (posebno bez urpmi)"</div><div class='add'>+msgid "%s already in use\n"</div><div class='add'>+msgstr "%s je već u upotrebi\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1658</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use daemon"</div><div class='del'>-msgstr "Koristi demon"</div><div class='add'>+msgid "Can't open %s!"</div><div class='add'>+msgstr "Ne mogu otvoriti %s!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1715</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authentication"</div><div class='del'>-msgstr "Baza korisnika"</div><div class='add'>+msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"</div><div class='add'>+msgstr "/etc/hosts.allow i /etc/hosts.deny su već podešeni - bez izmjene"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1872</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='del'>-msgstr "Dodaj ovaj štampač u Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"</div><div class='add'>+msgstr "Konfiguracija je promijenjena - da restartujem clusternfs/dhcpd?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:37</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Additional CUPS servers: "</div><div class='del'>-msgstr "Dodatni CUP serveri:"</div><div class='add'>+msgid "Error!"</div><div class='add'>+msgstr "Greška!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:38</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "I can't find needed image file `%s'."</div><div class='add'>+msgstr "Ne mogu pronaći potrebnu image datoteku '%s'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='add'>+msgid "Auto Install Configurator"</div><div class='add'>+msgstr "Podešavanje auto instalacije"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:41</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "</div><div class='del'>-"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."</div><div class='add'>+"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "</div><div class='add'>+"dangerous and must be used circumspectly.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"With that feature, you will be able to replay the installation you've "</div><div class='add'>+"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "</div><div class='add'>+"order to change their values.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "</div><div class='add'>+"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Press ok to continue."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Izaberite jedan od automatski prepoznatih štampača sa liste ili unesite ime "</div><div class='del'>-"računara ili IP i opcionalno broj porta (podrazumjeva se 9100) u polja za "</div><div class='del'>-"unos."</div><div class='add'>+"Sada ćete podesiti autoinstalacijsku disketu. Ova opcija je pomalo opasna i "</div><div class='add'>+"mora biti korištena uz pažnju.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Sa ovom opcijom bićete u mogućnosti da ponovite instalaciju koju ste obavili "</div><div class='add'>+"na ovom računaru, pri ćemu ćete biti interaktivno upitani za neke korake "</div><div class='add'>+"kako biste promijenili njihove vrijednosti.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Zbog maksimalne sigurnosti, particioniranje i formatiranje nikad neće biti "</div><div class='add'>+"obavljeno automatski, bez obzira šta izaberete tokom instalacije na ovaj "</div><div class='add'>+"računar.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Da li želite nastaviti?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:59</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Where do you want to mount %s?"</div><div class='del'>-msgstr "Gdje želite montirati uređaj %s?"</div><div class='add'>+msgid "replay"</div><div class='add'>+msgstr "ponovi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:59 standalone/drakautoinst:68</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Algeria"</div><div class='del'>-msgstr "Alžir"</div><div class='add'>+msgid "manual"</div><div class='add'>+msgstr "ručno"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Via Network"</div><div class='del'>-msgstr "Vrati putem mreže"</div><div class='add'>+msgid "Automatic Steps Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Automatska konfiguracija koraka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "</div><div class='add'>+"will be manual"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Molim izaberite za svaki korak da li ćete ga ponoviti kao i u vašoj "</div><div class='add'>+"instalaciji ili će se obaviti ručno"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:76 standalone/drakautoinst:77</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Initrd-size"</div><div class='del'>-msgstr "Initrd-veličina"</div><div class='add'>+msgid "Creating auto install floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Pravim autoinstalacijsku disketu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:141</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"In the case that different servers are available for your card, with or\n"</div><div class='del'>-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"</div><div class='del'>-"suits your needs."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Welcome.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"U slučaju da postoji više raznih servera za vašu karticu, sa ili bez 3D\n"</div><div class='del'>-"ubrzanja, traži se da izaberete server koji najbolje odgovara vašim\n"</div><div class='del'>-"potrebama."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Dobro došli.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Parametri automatske instalacije su dostupni u odjeljcima lijevo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:235 standalone/drakgw:583 standalone/drakvpn:898</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:367</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"</div><div class='del'>-msgstr "\tBackupi koriste tar i gzip\n"</div><div class='add'>+msgid "Congratulations!"</div><div class='add'>+msgstr "Čestitamo!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:236</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set as default"</div><div class='del'>-msgstr "Postavi kao podrazumijevano"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The floppy has been successfully generated.\n"</div><div class='add'>+"You may now replay your installation."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Disketa je uspješno napravljena.\n"</div><div class='add'>+"Sada možete ponoviti vašu instalaciju."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:272</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "2 MB"</div><div class='del'>-msgstr "2 MB"</div><div class='add'>+msgid "Auto Install"</div><div class='add'>+msgstr "Auto instalacija"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:341</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configured on this machine"</div><div class='del'>-msgstr "Podešeno na ovom računaru"</div><div class='add'>+msgid "Add an item"</div><div class='add'>+msgstr "Dodaj stavku"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:348</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Both Control keys simultaneously"</div><div class='del'>-msgstr "Obje Control tipke istovremeno"</div><div class='add'>+msgid "Remove the last item"</div><div class='add'>+msgstr "Ukloniti zadnju stavku"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakhelp:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " --help                - display this help     \n"</div><div class='del'>-msgstr " --help                - prikazuje ovu pomoć     \n"</div><div class='add'>+msgid "hd"</div><div class='add'>+msgstr "hd"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:87</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "tape"</div><div class='add'>+msgstr "traka"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:158</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "No devices found"</div><div class='add'>+msgstr "Nije pronađen nijedan uređaj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"[OPTION]...\n"</div><div class='del'>-"  --no-confirmation      don't ask first confirmation question in "</div><div class='del'>-"MandrakeUpdate mode\n"</div><div class='del'>-"  --no-verify-rpm        don't verify packages signatures\n"</div><div class='del'>-"  --changelog-first      display changelog before filelist in the "</div><div class='del'>-"description window\n"</div><div class='del'>-"  --merge-all-rpmnew     propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"</div><div class='add'>+"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "</div><div class='add'>+"sessions without user intervention."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"[OPTION]...\n"</div><div class='del'>-"  --no-confirmation      ne postavljaj prvo pitanje u MandrakeUpdate modu\n"</div><div class='del'>-"  --no-verify-rpm        ne provjeravaj potpise paketa\n"</div><div class='del'>-"  --changelog-first      prikaži changelog prije filelist u opisnom prozoru\n"</div><div class='del'>-"  --merge-all-rpmnew     predloži merge svih pronađenih .rpmnew/.rpmsave "</div><div class='del'>-"datoteka"</div><div class='add'>+"Expect je proširenje Tcl skripting jezika koje omogućuje interaktivne sesije "</div><div class='add'>+"bez intervencije korisnika."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Setting Default Printer..."</div><div class='del'>-msgstr "Postavljam podrazumjevani štampač..."</div><div class='add'>+msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."</div><div class='add'>+msgstr "Zapiši šifru ovog sistema u konfiguraciju DrakBackup-a."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:198</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface %s (using module %s)"</div><div class='del'>-msgstr "Interfejs %s (koristeći modul %s)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "</div><div class='add'>+"the cdrw is erased before each backup."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Za višesesijski CD, samo će prva sesija obrisati CDRW. U suprotnom, CDRW se "</div><div class='add'>+"briše prije svakog backupa."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:199</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generating preview ..."</div><div class='del'>-msgstr "Generišem pregled..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"</div><div class='add'>+"scanbus' would also show you the device number."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ovdje koristite istu sintaksu kao program 'cdrecord' za komandnu liniju. "</div><div class='add'>+"'cdrecord --scanbus' će vam takođe pokazati broj uređaja."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:200</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "</div><div class='del'>-"frequency), or add enough '0' (zeroes)."</div><div class='add'>+"This option will save files that have changed.  Exact behavior depends on "</div><div class='add'>+"whether incremental or differential mode is used."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Frekvencija bi trebala imati završetak k, M ili G (na primjer, \"2.46G\" za "</div><div class='del'>-"frekvenciju 2.46 GHz) ili dodajte odgovarajući broj nula (0)."</div><div class='add'>+"Ova opcija će zapisati datoteke koje su promijenjene.  Tačno ponašanje ovisi "</div><div class='add'>+"o tome da li je izabran inkrementalni ili diferencijalni režim."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:201</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ignore"</div><div class='del'>-msgstr "ignoriši"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "</div><div class='add'>+"last backup."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Inkrementalni backupi snimaju samo datoteke koje su promijenjene ili nove od "</div><div class='add'>+"zadnjeg backupa."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:202</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Allow/Forbid X connections:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- ALL (all connections are allowed),\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- LOCAL (only connection from local machine),\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- NONE (no connection)."</div><div class='add'>+"Differential backups only save files that have changed or are new since the "</div><div class='add'>+"original 'base' backup."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Dozvoli/zabrani X konekcije:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- SVE (sve konekcije su dozvoljene),\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- LOKAL (samo konekcije sa lokalne mašine),\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- NIŠTA (nisu dozvoljene konekcije)."</div><div class='add'>+"Diferencijalni backupi snimaju samo datoteke koje su promijenjene nakon "</div><div class='add'>+"originalnog 'baznog' backupa."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:203</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This should be a local user or email addresse that you want the backup "</div><div class='add'>+"results sent to. You will need to define a functioning mail server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ovo bi trebala biti lista lokalnih korisnika razdvojenih zarezom ili email "</div><div class='add'>+"adresa kojima želite poslati rezultate backupa. Biće vam potreban ispravno "</div><div class='add'>+"podešen mail transfer agent na vašem sistemu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:204</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", multi-function device on parallel port #%s"</div><div class='del'>-msgstr ", višenamjenski uređaj na paralelnom portu #%s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "</div><div class='add'>+"tree will not be backed up."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Datoteke i wild-cards navedene u datoteci .backupignore na vrhu stabla "</div><div class='add'>+"direktorija neće biti backupovane."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:205</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "serial"</div><div class='del'>-msgstr "serijski"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "</div><div class='add'>+"moved to the other media.  Enabling this option will remove the hard drive "</div><div class='add'>+"tar files after the backup."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Za backup na druge medije, datoteke će biti napravljene na hard disku, a "</div><div class='add'>+"zatim prebačene na taj medij.  Uključivanjem ove opcije, tar datoteke koje "</div><div class='add'>+"su napravljene na hard disku će biti pobrisane nakon backupa."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DVD-ROM"</div><div class='del'>-msgstr "DVD-ROM"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end.  Rather "</div><div class='add'>+"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "</div><div class='add'>+"path."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Neki protokoli, kao što je rsync, se mogu podesiti na serverskom kraju.  "</div><div class='add'>+"Umjesto korištenja puta direktorija, možete koristiti ime 'modula' za put "</div><div class='add'>+"servisa."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:207</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"</div><div class='del'>-msgstr "Gruzijska (\"latinični\" izgled)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Custom allows you to specify your own day and time.  The other options use "</div><div class='add'>+"run-parts in /etc/crontab."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Vlastito vam omogućuje da navedete vaš vlastiti datum i vrijeme.  Ostale "</div><div class='add'>+"opcije koriste run-parts u /etc/crontab."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:604</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Interval cron not available as non-root"</div><div class='add'>+msgstr "Kron još uvijek nije dostupan kao ne-root"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:715 standalone/logdrake:415</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners"</div><div class='del'>-msgstr "Nabavite najbolje proizvode kod strateških partnera Mandrake Linuxa"</div><div class='add'>+msgid "\"%s\" neither is a valid email nor is an existing local user!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:719 standalone/logdrake:420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You may now provide options to module %s.\n"</div><div class='del'>-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"</div><div class='add'>+"\"%s\" is a local user, but you did not select a local smtp, so you must use "</div><div class='add'>+"a complete email address!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Sada možete navesti opcije za modul %s.\n"</div><div class='del'>-"Obratite pažnju da adrese trebate unositi sa prefiksom 0x kao npr. '0x123'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:728</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kenya"</div><div class='del'>-msgstr "Kenija"</div><div class='add'>+msgid "Valid user list changed, rewriting config file."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Lista ispravnih korisnika izmijenjena, prepisujem konfiguracionu datoteku."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:730</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use ``Unmount'' first"</div><div class='del'>-msgstr "Najprije koristite ``Demontiraj''"</div><div class='add'>+msgid "Old user list:\n"</div><div class='add'>+msgstr "Stara lista korisnika:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:732</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing mtools packages..."</div><div class='del'>-msgstr "Instaliram mtools pakete..."</div><div class='add'>+msgid "New user list:\n"</div><div class='add'>+msgstr "Nova lista korisnika:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:779</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must specify a root partition"</div><div class='del'>-msgstr "Morate navesti root particiju"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"                      DrakBackup Report \n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"                      DrakBackup Izvještaj \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:780</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "first step creation"</div><div class='del'>-msgstr "kreiranje prvog koraka"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"                      DrakBackup Daemon Report\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"                      DrakBackup Izvještaj o demonima\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:786</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Both Shift keys simultaneously"</div><div class='del'>-msgstr "Obje Shift tipke istovremeno"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"                    DrakBackup Report Details\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"                    DrakBackup Detalji izvještaja\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakhelp:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:810 standalone/drakbackup:883</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:939</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='add'>+msgid "Total progress"</div><div class='add'>+msgstr "Ukupno napredak"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:865</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-" --id &lt;id_label&gt;       - load the html help page which refers to id_label\n"</div><div class='add'>+"%s exists, delete?\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you've already done this process you'll probably\n"</div><div class='add'>+" need to purge the entry from authorized_keys on the server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-" --id &lt;id_label&gt;       - učitaj HTML help stranicu koja se odnosi na "</div><div class='del'>-"id_label\n"</div><div class='add'>+"%s već postoji, da ga obrišem?\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Upozorenje: Ako ste već jednom obavili ovaj proces, vjerovatno\n"</div><div class='add'>+"trebate očistiti unos iz liste autoriziranih ključeva na serveru."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:874</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select a scanner model"</div><div class='del'>-msgstr "Izaberite model skenera"</div><div class='add'>+msgid "This may take a moment to generate the keys."</div><div class='add'>+msgstr "Možda će trebati par trenutaka da se generišu ključevi."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:881</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot spawn %s."</div><div class='add'>+msgstr "GREŠKA: Ne mogu pokrenuti %s."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:898</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."</div><div class='del'>-msgstr "Prihvati/odbij neispravne IPv4 poruke o grešci."</div><div class='add'>+msgid "No password prompt on %s at port %s"</div><div class='add'>+msgstr "Nema upita za šifru na %s na portu %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:899</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPRng - LPR New Generation"</div><div class='del'>-msgstr "LPRng - LPR New Generation"</div><div class='add'>+msgid "Bad password on %s"</div><div class='add'>+msgstr "Pogrešna šifra na %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:900</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Drakbackup Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Podešavanje Drakbackup-a"</div><div class='add'>+msgid "Permission denied transferring %s to %s"</div><div class='add'>+msgstr "Pristup odbijen pri prenosu %s na %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:901</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save as.."</div><div class='del'>-msgstr "Sačuvaj kao..."</div><div class='add'>+msgid "Can't find %s on %s"</div><div class='add'>+msgstr "Ne mogu pronaći %s na %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:904</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Korea (North)"</div><div class='del'>-msgstr "Koreja (Sjeverna)"</div><div class='add'>+msgid "%s not responding"</div><div class='add'>+msgstr "%s ne odgovara"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:908</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This interface has not been configured yet.\n"</div><div class='del'>-"Launch the configuration wizard in the main window"</div><div class='add'>+"Transfer successful\n"</div><div class='add'>+"You may want to verify you can login to the server with:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"ssh -i %s %s@%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"without being prompted for a password."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Interfejs još nije podešen.\n"</div><div class='del'>-"Pokrenite čarobnjak za podešavanje u glavnom prozoru"</div><div class='add'>+"Transfer uspješan\n"</div><div class='add'>+"Možda je potrebno da provjerite da li se možete prijaviti na server sa:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"ssh -i %s %s@%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"bez pitanja o šifri."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:953</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "System configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Podešavanje sistema"</div><div class='add'>+msgid "WebDAV remote site already in sync!"</div><div class='add'>+msgstr "Udaljeni WebDAV sajt je već sinhroniziran!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:957</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Autologin"</div><div class='del'>-msgstr "Autologin"</div><div class='add'>+msgid "WebDAV transfer failed!"</div><div class='add'>+msgstr "WebDAV transfer nije uspio!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:978</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Admin Password"</div><div class='del'>-msgstr "Administratorska šifra domena"</div><div class='add'>+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"</div><div class='add'>+msgstr "Nema CDR/DVDR u drajvu!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/05-desktop.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:982</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available "</div><div class='del'>-"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "</div><div class='del'>-"2.2, Window Maker, ..."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Prilagodite savršeno svoj računar vašim potrebama pomoću 11 dosupnih "</div><div class='del'>-"Mandrake Linux korisničkih okolina koje se mogu potpuno prilagoditi: KDE "</div><div class='del'>-"3.1, GNOME 2.2, Window Maker, ..."</div><div class='add'>+msgid "Does not appear to be recordable media!"</div><div class='add'>+msgstr "Izgleda da na ovaj medij nije moguće snimati!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:986</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring printer ..."</div><div class='del'>-msgstr "Podešavam štampač ..."</div><div class='add'>+msgid "Not erasable media!"</div><div class='add'>+msgstr "Medij nije izbrisiv!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1027</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "This may take a moment to erase the media."</div><div class='add'>+msgstr "Potrebno je par trenutaka da se obriše medij."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1103</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Permission problem accessing CD."</div><div class='add'>+msgstr "Problem sa privilegijama tokom pristupa na CD."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1130</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "No tape in %s!"</div><div class='add'>+msgstr "Nema trake u %s!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"</div><div class='del'>-"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"</div><div class='add'>+"Backup quota exceeded!\n"</div><div class='add'>+"%d MB used vs %d MB allocated."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Da bi se osigurao integritet podataka nakon promjene veličine, \n"</div><div class='del'>-"prilikom idućeg pokretanja Windows(TM) biće izvršena provjera datotečnog "</div><div class='del'>-"sistema"</div><div class='add'>+"Backup kvota je prekoračena!\n"</div><div class='add'>+"Iskorišteno je %d MB od alociranih %d MB."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1251 standalone/drakbackup:1305</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "MB"</div><div class='del'>-msgstr "MB"</div><div class='add'>+msgid "Backup system files..."</div><div class='add'>+msgstr "Backup-uj sistemske datoteke..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1306 standalone/drakbackup:1368</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."</div><div class='del'>-msgstr "ako je postavljeno na da, izvršava neke provjere rpm baze podataka."</div><div class='add'>+msgid "Hard Disk Backup files..."</div><div class='add'>+msgstr "Datoteke backup-a hard diska..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1367</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Virgin Islands (British)"</div><div class='del'>-msgstr "Djevičanska ostrva (Britanska)"</div><div class='add'>+msgid "Backup User files..."</div><div class='add'>+msgstr "Backup-uj korisničke datoteke..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1421</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bermuda"</div><div class='del'>-msgstr "Bermuda"</div><div class='add'>+msgid "Backup Other files..."</div><div class='add'>+msgstr "Backup-uj ostale datoteke..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1422</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "click here if you are sure."</div><div class='del'>-msgstr "kliknite ovdje ako ste sigurni."</div><div class='add'>+msgid "Hard Disk Backup Progress..."</div><div class='add'>+msgstr "Napredak backup-a hard diska..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1427</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"No configuration file found \n"</div><div class='del'>-"please click Wizard or Advanced."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Nije pronađena konfiguraciona datoteka \n"</div><div class='del'>-"molim kliknite na Čarobnjak ili Više opcija."</div><div class='add'>+msgid "No changes to backup!"</div><div class='add'>+msgstr "Nema izmjena na backupu!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1445 standalone/drakbackup:1469</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"</div><div class='del'>-"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"</div><div class='del'>-"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"</div><div class='del'>-"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"</div><div class='del'>-"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"</div><div class='del'>-"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"</div><div class='del'>-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"</div><div class='del'>-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"</div><div class='del'>-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"</div><div class='del'>-"hard drives:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"Drakbackup activities via %s:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"Drakbackup aktivnosti putem %s:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1454</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"</div><div class='del'>-"\"second lowest SCSI ID\", etc."</div><div class='add'>+" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "</div><div class='add'>+"FTP.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ovdje su navedene Linux particije koje već postoje na vašem hard disku.\n"</div><div class='del'>-"Možete zadržati izbore koje je napravio čarobnjak, pošto su oni dobri za\n"</div><div class='del'>-"uobičajene instalacije. Ako napravite neke izmjene, morate, ako ništa\n"</div><div class='del'>-"drugo, definisati root particiju (\"/\"). Nemojte izabrati premalu "</div><div class='del'>-"particiju\n"</div><div class='del'>-"ili nećete moći instalirati dovoljno softvera. Ako želite držati vaše "</div><div class='del'>-"podatke\n"</div><div class='del'>-"na zasebnoj particiji, trebate takođe napraviti \"/home\" particiju (što je\n"</div><div class='del'>-"moguće samo ako imate više od jedne Linux particije na raspolaganju).\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Svaka particija je navedena ovako: \"Ime\", \"Kapacitet\".\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"Ime\" se sastoji od: \"vrsta hard diska\", \"broj hard diska\", \"broj\n"</div><div class='del'>-"particije\" (na primjer, \"hda1\").\n"</div><div class='add'>+" Problem sa FTP konekcijom: Nije bilo moguće poslati vaše backup datoteke "</div><div class='add'>+"putem FTPa.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1455</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Error during sending file via FTP. Please correct your FTP configuration."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Greška tokom slanja datoteke preko FTPa.\n"</div><div class='add'>+" Molim ispravite vašu FTP konfiguraciju."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1457</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "file list sent by FTP: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"lista datoteka poslana putem FTPa: %s\n"</div><div class='add'>+" "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1474</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Drakbackup activities via CD:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Vrsta hard diska\" je \"hd\" ako je vaš hard disk IDE, a \"sd\" ako je\n"</div><div class='del'>-"u pitanju SCSI hard disk.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Broj hard diska\" je uvijek slovo nakon \"hd\" ili \"sd\". Kod IDE hard\n"</div><div class='del'>-"diskova:\n"</div><div class='add'>+"Drakbackup aktivnosti putem CDa:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"a\" znači \"master hard disk na primarnom IDE kontroleru\";\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1479</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"b\" znači \"slave hard disk na primarnom IDE kontroleru\";\n"</div><div class='add'>+"Drakbackup activities via tape:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"c\" znači \"master hard disk na sekundarnom IDE kontroleru\";\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"d\" znači \"slave hard disk na sekundarnom IDE kontroleru\";\n"</div><div class='add'>+"Drakbackup aktivnosti putem trake:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Kod SCSI hard diskova, \"a\" je \"disk sa najnižim SCSI IDom\", \"b\"\n"</div><div class='del'>-"je \"drugi najniži SCSI ID\", itd."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove"</div><div class='del'>-msgstr "Pobriši"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lesotho"</div><div class='del'>-msgstr "Lesoto"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "utopia 25"</div><div class='del'>-msgstr "utopia 25"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Pipe job into a command"</div><div class='del'>-msgstr "Spoji zadatak na komandu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1488</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove system config files"</div><div class='del'>-msgstr "Ukloniti loopback datoteku?"</div><div class='add'>+msgid "Error sending mail. Your report mail was not sent."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Greška tokom sendmaila.\n"</div><div class='add'>+"  Vaš mail izvještaj nije poslan.\n"</div><div class='add'>+"  Molim podesite sendmail"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1489</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cote d'Ivoire"</div><div class='del'>-msgstr "Obala Slonovače"</div><div class='add'>+msgid " Error while sending mail. \n"</div><div class='add'>+msgstr " Greška tokom slanja pošte. \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1518</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"</div><div class='del'>-msgstr "novo dinamičko ime uređaja koje generiše kernelov devfs"</div><div class='add'>+msgid "Can't create catalog!"</div><div class='add'>+msgstr "Ne mogu napraviti katalog!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1639</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr "Da"</div><div class='add'>+msgid "Can't create log file!"</div><div class='add'>+msgstr "Ne mogu napraviti log datoteku!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1656 standalone/drakbackup:1667</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:584</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which protocol do you want to use?"</div><div class='del'>-msgstr "Koji protokol želite koristiti?"</div><div class='add'>+msgid "File Selection"</div><div class='add'>+msgstr "Izbor datoteka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1695</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Progress"</div><div class='del'>-msgstr "Napredak vraćanja"</div><div class='add'>+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"</div><div class='add'>+msgstr "Izaberite datoteke ili direktorije i kliknite na 'U redu'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1723</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Estonia"</div><div class='del'>-msgstr "Estonija"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please check all options that you need.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Molim uključite sve potrebne opcije.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1724</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"</div><div class='del'>-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "</div><div class='del'>-"to the extended partitions."</div><div class='add'>+"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Imate rupu u vašoj tabeli particija, ali je ja ne mogu upotrijebiti.\n"</div><div class='del'>-"Jedino rješenje je da pomjerite vaše primarne particije, kako bi se rupa "</div><div class='del'>-"našla pored extended particija"</div><div class='add'>+"Ove opcije mogu spasiti ili vratiti sve datoteke u vašem /etc direktoriju.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1725</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"</div><div class='del'>-msgstr "Izaberite računar kojem treba omogućiti pristup lokalnim skenerima:"</div><div class='add'>+msgid "Backup your System files. (/etc directory)"</div><div class='add'>+msgstr "Backup sistemskih datoteka. (/etc direktorij)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1726 standalone/drakbackup:1790</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1856</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Channel"</div><div class='del'>-msgstr "Kanal"</div><div class='add'>+msgid "Use Incremental/Differential Backups  (do not replace old backups)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Koristi inkrementalni/diferencijalni backup  (nemoj prebrisati stare backupe)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add"</div><div class='del'>-msgstr "Dodaj"</div><div class='add'>+msgid "Use Incremental Backups"</div><div class='add'>+msgstr "Koristi inkrementalni backup"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " Error while sending mail. \n"</div><div class='del'>-msgstr " Greška tokom slanja pošte. \n"</div><div class='add'>+msgid "Use Differential Backups"</div><div class='add'>+msgstr "Koristi diferencijalni backup"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/keyboarddrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1730</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "Tastatura"</div><div class='add'>+msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"</div><div class='add'>+msgstr "Zaobiđi kritične datoteke (passwd, group, fstab)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1731</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Insert the CD with volume label %s\n"</div><div class='del'>-" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"</div><div class='add'>+"With this option you will be able to restore any version\n"</div><div class='add'>+" of your /etc directory."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ubacite CD sa oznakom %s u CD\n"</div><div class='del'>-"jedinicu pod tačkom montiranja /mnt/cdrom"</div><div class='add'>+"Sa ovom opcijom bićete u mogućnosti da vratite bilo koju\n"</div><div class='add'>+" verziju vašeg /etc direktorija."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1762</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "</div><div class='del'>-"enough '0' (zeroes)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Brzina bi trebala imati završetak k, M ili G (na primjer, \"11M\" za 11M) "</div><div class='del'>-"ili dodajte odgovarajući broj nula (0)."</div><div class='add'>+msgid "Please check all users that you want to include in your backup."</div><div class='add'>+msgstr "Molim izaberite sve korisnike koje želite uključiti u vaš backup."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1789</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the connection you want to configure"</div><div class='del'>-msgstr "Izaberite konekciju koju želite podesiti"</div><div class='add'>+msgid "Do not include the browser cache"</div><div class='add'>+msgstr "Ne uključuj spremnik web preglednika"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1844 standalone/drakfont:650</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please wait, setting security level..."</div><div class='del'>-msgstr "Molim sačekajre, podešavam nivo sigurnosti..."</div><div class='add'>+msgid "Remove Selected"</div><div class='add'>+msgstr "Ukloni izabrano"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring network device %s"</div><div class='del'>-msgstr "Podešavam mrežni uređaj %s"</div><div class='add'>+msgid "Under Devel ... please wait."</div><div class='add'>+msgstr "U izradi ... molim sačekajte."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1909</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "activated"</div><div class='del'>-msgstr "aktiviran"</div><div class='add'>+msgid "Windows (FAT32)"</div><div class='add'>+msgstr "Windows (FAT32)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1942</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Molim izaberite koji mrežni interfejs želite koristiti za spajanje na DHCP "</div><div class='del'>-"server."</div><div class='add'>+msgid "Users"</div><div class='add'>+msgstr "Korisnici"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1961</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Finding packages to upgrade..."</div><div class='del'>-msgstr "Pronalazim pakete za unaprjeđenje..."</div><div class='add'>+msgid "Use network connection to backup"</div><div class='add'>+msgstr "Koristi mrežnu konekciju za backup"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1963</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount point: "</div><div class='del'>-msgstr "Tačka montiranja: "</div><div class='add'>+msgid "Net Method:"</div><div class='add'>+msgstr "Net Method:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1967</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "parse all fonts"</div><div class='del'>-msgstr "obradi sve fontove"</div><div class='add'>+msgid "Use Expect for SSH"</div><div class='add'>+msgstr "Koristi Expect za SSH"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1968</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow/Forbid direct root login."</div><div class='del'>-msgstr "Dozvoli/zabrani direktan root login."</div><div class='add'>+msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"</div><div class='add'>+msgstr "Napravi/premjesti backup ključeve za SSH"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1970</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."</div><div class='del'>-msgstr " Dozvoli/zabrani broadcast-ovani ICMP eho."</div><div class='add'>+msgid "Transfer Now"</div><div class='add'>+msgstr "Prebaci odmah"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1972</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "With X"</div><div class='del'>-msgstr "Sa X-om"</div><div class='add'>+msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"</div><div class='add'>+msgstr "Drugi (ne drakbackup) ključevi su već na mjestu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1975</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multi-head configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Multi-head konfiguracija"</div><div class='add'>+msgid "Host name or IP."</div><div class='add'>+msgstr "Ime računara ili IP."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1980</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No browser available! Please install one"</div><div class='del'>-msgstr "Nemate nijedan browser! Molim instalirajte neki browser"</div><div class='add'>+msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."</div><div class='add'>+msgstr "Direktorij (ili modul) za smještaj backupa na ovom računaru."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1985</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Keep the changes?\n"</div><div class='del'>-"The current configuration is:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Zadržati izmjene?\n"</div><div class='del'>-"Trenutna konfiguracija je:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+msgid "Login name"</div><div class='add'>+msgstr "Korisničko ime"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1992</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"</div><div class='del'>-msgstr "Ne možete koristiti ReiserFS za particije manje od 32MB"</div><div class='add'>+msgid "Remember this password"</div><div class='add'>+msgstr "Zapamti ovu šifru"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2004</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"</div><div class='del'>-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Rwho protokol omogućava udaljenim korisnicima da dobiju listu svih\n"</div><div class='del'>-"korisnika prijavljenih na računar na kojem radi rwho demon (slično fingeru)."</div><div class='add'>+msgid "Need hostname, username and password!"</div><div class='add'>+msgstr "Potrebno ime računara, korisničko ime i šifra!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2106</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain name"</div><div class='del'>-msgstr "Ime domena"</div><div class='add'>+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"</div><div class='add'>+msgstr "Koristi CD/DVDROM za backup"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2109</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sharing of local printers"</div><div class='del'>-msgstr "Dijeljenje lokalnih štampača"</div><div class='add'>+msgid "Choose your CD/DVD device"</div><div class='add'>+msgstr "Izaberite vaš CD/DVD uređaj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."</div><div class='del'>-msgstr "Uključi/isključi libsafe ako je libsafe pronađen na sistemu."</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2114</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose your CD/DVD media size"</div><div class='add'>+msgstr "Izaberite veličinu vašeg CD/DVD medija (MB)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Available printers"</div><div class='del'>-msgstr "Dostupni štampači"</div><div class='add'>+msgid "Multisession CD"</div><div class='add'>+msgstr "Višesesijski CD"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2123</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NO"</div><div class='del'>-msgstr "NE"</div><div class='add'>+msgid "CDRW media"</div><div class='add'>+msgstr "CDRW medij"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2128</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Empty"</div><div class='del'>-msgstr "Prazno"</div><div class='add'>+msgid "Erase your RW media (1st Session)"</div><div class='add'>+msgstr "Obrišite vaš RW medij (prva sesija)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "text width"</div><div class='del'>-msgstr "širina teksta"</div><div class='add'>+msgid " Erase Now "</div><div class='add'>+msgstr " Obriši odmah "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Where do you want to mount device %s?"</div><div class='del'>-msgstr "Gdje želite montirati uređaj %s?"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2136</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "DVD+RW media"</div><div class='add'>+msgstr "CDRW medij"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2138</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "DVD-R media"</div><div class='add'>+msgstr "CDRW medij"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The default lease (in seconds)"</div><div class='del'>-msgstr "Podrazumjevani lease (u sekundama)"</div><div class='add'>+msgid "DVDRAM device"</div><div class='add'>+msgstr "DVDRAM uređaj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2145</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"We are now going to configure the %s connection.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Press \"%s\" to continue."</div><div class='add'>+"Enter your CD Writer device name\n"</div><div class='add'>+" ex: 0,1,0"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Sada ćemo podesiti konekciju %s.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Pritisnite \"%s\" za nastavak."</div><div class='add'>+"Unesite naziv uređaja vašeg CD Writera\n"</div><div class='add'>+" npr: 0,1,0"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Interfejs \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "No CD device defined!"</div><div class='add'>+msgstr "Nije definisan CD uređaj!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2227</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "With basic documentation (recommended!)"</div><div class='del'>-msgstr "Sa osnovnom dokumentacijom (preporučeno)"</div><div class='add'>+msgid "Use tape to backup"</div><div class='add'>+msgstr "Koristi traku za backup"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "1 button"</div><div class='del'>-msgstr "1 dugme"</div><div class='add'>+msgid "Device name to use for backup"</div><div class='add'>+msgstr "Ime uređaja kojeg ćete koristiti za backup"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2237</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"There are %d unknown printers directly connected to your system"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Na vaš sistem je spojeno %d nepoznatih štampača"</div><div class='add'>+msgid "Don't rewind tape after backup"</div><div class='add'>+msgstr "Ne premotavaj traku nakon backupa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2243</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Test"</div><div class='del'>-msgstr "Test"</div><div class='add'>+msgid "Erase tape before backup"</div><div class='add'>+msgstr "Obriši traku prije backupa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2249</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Korea"</div><div class='del'>-msgstr "Koreja"</div><div class='add'>+msgid "Eject tape after the backup"</div><div class='add'>+msgstr "Izbaci traku nakon backupa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2317</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "</div><div class='del'>-msgstr "Vaš izbor? (podrazumjevano '%s' %s)"</div><div class='add'>+msgid "Enter the directory to save to:"</div><div class='add'>+msgstr "Unesite direktorij u koji želite spasiti:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Raw printer"</div><div class='del'>-msgstr "Sirovi štampač"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Maximum size\n"</div><div class='add'>+" allowed for Drakbackup (MB)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Unesite maksimalnu veličinu\n"</div><div class='add'>+" dozvoljenu za Draxbackup (MB)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2399</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "official vendor name of the cpu"</div><div class='del'>-msgstr "zvanično ime proizvođača procesora"</div><div class='add'>+msgid "CD-R / DVD-R"</div><div class='add'>+msgstr "CDROM / DVDROM"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2404</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Useless without Terminal Server"</div><div class='del'>-msgstr "Beskorisno bez Terminal servera"</div><div class='add'>+msgid "HardDrive / NFS"</div><div class='add'>+msgstr "HardDrive / NFS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2420 standalone/drakbackup:2425</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2430</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vendor"</div><div class='del'>-msgstr "Proizvođač"</div><div class='add'>+msgid "hourly"</div><div class='add'>+msgstr "svakog sata"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2421 standalone/drakbackup:2426</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2430</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface %s"</div><div class='del'>-msgstr "Interfejs %s"</div><div class='add'>+msgid "daily"</div><div class='add'>+msgstr "dnevno"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2422 standalone/drakbackup:2427</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2430</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Podešavanje miša"</div><div class='add'>+msgid "weekly"</div><div class='add'>+msgstr "sedmično"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2423 standalone/drakbackup:2428</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2430</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the mount points"</div><div class='del'>-msgstr "Izaberite tačke montiranja"</div><div class='add'>+msgid "monthly"</div><div class='add'>+msgstr "mjesečno"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2424 standalone/drakbackup:2429</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2430</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "OK"</div><div class='del'>-msgstr "U redu"</div><div class='add'>+msgid "custom"</div><div class='add'>+msgstr "ručno izaberi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2435</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yugoslavian (latin)"</div><div class='del'>-msgstr "Jugoslavenska (latinično)"</div><div class='add'>+msgid "January"</div><div class='add'>+msgstr "Januar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2435</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing"</div><div class='del'>-msgstr "Instaliram"</div><div class='add'>+msgid "February"</div><div class='add'>+msgstr "Februar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2435</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech MouseMan sa simulacijom točkića"</div><div class='add'>+msgid "March"</div><div class='add'>+msgstr "Mart"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Launch userdrake"</div><div class='del'>-msgstr "Pokreni userdrake"</div><div class='add'>+msgid "April"</div><div class='add'>+msgstr "April"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Is this an install or an upgrade?"</div><div class='del'>-msgstr "Da li je ovo instalacija ili unaprjeđenje?"</div><div class='add'>+msgid "May"</div><div class='add'>+msgstr "Maj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ISDN card"</div><div class='del'>-msgstr "ISDN kartica"</div><div class='add'>+msgid "June"</div><div class='add'>+msgstr "Juni"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/02-community.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To share your own knowledge and help build Linux software, join our "</div><div class='del'>-"discussion forums on our \"Community\" webpages."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Podijelite vaše znanje i pomozite izgradnju Linux softvera, pridružite se "</div><div class='del'>-"diskusijskim grupama na našim \"Community\" stranicama."</div><div class='add'>+msgid "July"</div><div class='add'>+msgstr "Juli"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Hard drive.\n"</div><div class='del'>-msgstr "\t-Hard disk.\n"</div><div class='add'>+msgid "August"</div><div class='add'>+msgstr "August"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"</div><div class='del'>-"your machine.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"</div><div class='del'>-"of an existing Mandrake Linux system:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"</div><div class='del'>-"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"</div><div class='del'>-"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"</div><div class='del'>-"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"</div><div class='del'>-"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"</div><div class='del'>-"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"</div><div class='del'>-"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"</div><div class='del'>-"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"</div><div class='del'>-"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ovaj korak se aktivira samo ako je na vašem računaru pronađena postojeća\n"</div><div class='del'>-"GNU/Linux particija.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"DrakX sada treba znati da li želite izvršiti novu instalaciju ili\n"</div><div class='del'>-"nadogradnju postojećeg Mandrake Linux sistema:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": Najčešće ovo će u potpunosti obrisati stari sistem. Ako želite\n"</div><div class='del'>-"promijeniti particioniranje starog hard diska ili promijeniti datotečni\n"</div><div class='del'>-"sistem, trebate koristiti ovu opciju. Ali, ovisno o vašoj šemi "</div><div class='del'>-"particioniranja,\n"</div><div class='del'>-"možete spriječiti da neki od vaših postojećih podataka budu prepisani.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": Ova vrsta instalacije vam omogućuje da updatujete pakete\n"</div><div class='del'>-"koji su trenutno instalirani na vašem Mandrake Linux sistemu. Vaša trenutna\n"</div><div class='del'>-"šema particioniranja i korisnički podaci neće biti izmijenjeni. Većina\n"</div><div class='del'>-"ostalih koraka konfiguracije ostaju kao što jesu, slično običnoj "</div><div class='del'>-"instalaciji.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Opcija ''Nadogradi'' bi trebala raditi ispravno na Mandrake Linux sistemima\n"</div><div class='del'>-"koji koriste verziju \"8.1\" ili kasniju. Obavljanje nadogradnje na ranijim\n"</div><div class='del'>-"verzijama Mandrake Linuxa, prije verzije \"8.1\", nije preporučeno."</div><div class='add'>+msgid "September"</div><div class='add'>+msgstr "Septembar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2437</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"</div><div class='del'>-"     DUPONT Sebastien (original version)\n"</div><div class='del'>-"     CHAUMETTE Damien &lt;dchaumette@mandrakesoft.com&gt;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"</div><div class='del'>-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"</div><div class='del'>-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"</div><div class='del'>-" any later version.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"</div><div class='del'>-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"</div><div class='del'>-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"</div><div class='del'>-" GNU General Public License for more details.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"</div><div class='del'>-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"</div><div class='del'>-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Thanks:\n"</div><div class='del'>-"    -  pfm2afm:   \n"</div><div class='del'>-"\t by Ken Borgendale:\n"</div><div class='del'>-"\t    Convert a Windows .pfm  file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"</div><div class='del'>-"    -  type1inst:\n"</div><div class='del'>-"\t by James Macnicol: \n"</div><div class='del'>-"\t    type1inst generates files fonts.dir fonts.scale &amp; Fontmap.\n"</div><div class='del'>-"    -  ttf2pt1:   \n"</div><div class='del'>-"\t  by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin  \n"</div><div class='del'>-"             Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"</div><div class='del'>-"\tDUPONT Sebastien (original version)\n"</div><div class='del'>-"        CHAUMETTE Damien &lt;dchaumette@mandrakesoft.com&gt;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"</div><div class='del'>-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"</div><div class='del'>-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"</div><div class='del'>-" any later version.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"</div><div class='del'>-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"</div><div class='del'>-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"</div><div class='del'>-" GNU General Public License for more details.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"</div><div class='del'>-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"</div><div class='del'>-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"  Hvala:\n"</div><div class='del'>-"    -  pfm2afm:   \n"</div><div class='del'>-"\t autor: Ken Borgendale:\n"</div><div class='del'>-"\t    Konvertuje Windows .pfm datoteke u .afm (Adobe Font Metrics)\n"</div><div class='del'>-"    -  type1inst:\n"</div><div class='del'>-"\t autor: James Macnicol: \n"</div><div class='del'>-"\t    Generiše datoteke fonts.dir fonts.scale &amp; Fontmap.\n"</div><div class='del'>-"    -  ttf2pt1:   \n"</div><div class='del'>-"\t  autor: Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin  \n"</div><div class='del'>-"             Konvertuje ttf font datoteke u afm i pfb fontove\n"</div><div class='add'>+msgid "October"</div><div class='add'>+msgstr "Oktobar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2437</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer on remote CUPS server"</div><div class='del'>-msgstr "Štampač na udaljenom CUPS serveru"</div><div class='add'>+msgid "November"</div><div class='add'>+msgstr "Novembar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2437</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='del'>-msgstr "Nisam uspio ukloniti štampač \"%s\" iz Star/Open Offica."</div><div class='add'>+msgid "December"</div><div class='add'>+msgstr "Decembar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2442</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "here if no."</div><div class='del'>-msgstr "ovdje ako ne."</div><div class='add'>+msgid "Sunday"</div><div class='add'>+msgstr "Nedjelja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2442</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DHCP host name"</div><div class='del'>-msgstr "DHCP ime računara"</div><div class='add'>+msgid "Monday"</div><div class='add'>+msgstr "Ponedjeljak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2442</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The maximum lease (in seconds)"</div><div class='del'>-msgstr "Maksimalni lease (u sekundama)"</div><div class='add'>+msgid "Tuesday"</div><div class='add'>+msgstr "Utorak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2443</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."</div><div class='del'>-msgstr "Molim izaberite na kojem serijskom portu je spojen vaš miš."</div><div class='add'>+msgid "Wednesday"</div><div class='add'>+msgstr "Srijeda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2443</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Did it work properly?"</div><div class='del'>-msgstr "Da li je radilo ispravno?"</div><div class='add'>+msgid "Thursday"</div><div class='add'>+msgstr "Četvrtak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2443</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount the file system read-only."</div><div class='del'>-msgstr "Montiraj datotečni sistem samo za čitanje."</div><div class='add'>+msgid "Friday"</div><div class='add'>+msgstr "Petak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2443</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Poor"</div><div class='del'>-msgstr "Loš"</div><div class='add'>+msgid "Saturday"</div><div class='add'>+msgstr "Subota"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2478</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Report check result by mail"</div><div class='del'>-msgstr "Prijavi rezultate provjere mailom"</div><div class='add'>+msgid "Use daemon"</div><div class='add'>+msgstr "Koristi demon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2483</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Grenada"</div><div class='del'>-msgstr "Grenada"</div><div class='add'>+msgid "Please choose the time interval between each backup"</div><div class='add'>+msgstr "Izaberite vremenski interval između svakog backupa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2489</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DHCP start range"</div><div class='del'>-msgstr "Početak DHCP raspona"</div><div class='add'>+msgid "Custom setup/crontab entry:"</div><div class='add'>+msgstr "Vlastito podešavanje/crontab unos:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2494</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unsafe"</div><div class='del'>-msgstr "Nesigurno"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "SSH server"</div><div class='del'>-msgstr "SSH server"</div><div class='add'>+msgid "Minute"</div><div class='add'>+msgstr "Minuta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2498</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", %s sectors"</div><div class='del'>-msgstr ", %s sektora"</div><div class='add'>+msgid "Hour"</div><div class='add'>+msgstr "Sat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2502</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No"</div><div class='del'>-msgstr "Ne"</div><div class='add'>+msgid "Day"</div><div class='add'>+msgstr "Dan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2506</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guadeloupe"</div><div class='del'>-msgstr "Gvadalupe"</div><div class='add'>+msgid "Month"</div><div class='add'>+msgstr "Mjesec"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2510</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kannada"</div><div class='del'>-msgstr "Kannada"</div><div class='add'>+msgid "Weekday"</div><div class='add'>+msgstr "Dan u sedmici"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2516</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "could not find any font.\n"</div><div class='del'>-msgstr "ne mogu naći nijedan font.\n"</div><div class='add'>+msgid "Please choose the media for backup."</div><div class='add'>+msgstr "Molim izaberite medij za backup."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/keyboarddrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2523</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"</div><div class='del'>-msgstr "Želite li da BackSpace vrati Delete u konzoli?"</div><div class='add'>+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."</div><div class='add'>+msgstr "Molim budite sigurni da je cron demon aktiviran u vašim servisima."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2524</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vertical refresh rate"</div><div class='del'>-msgstr "Brzina vertikalnog osvježavanja"</div><div class='add'>+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."</div><div class='add'>+msgstr "Obratite pažnju da trenutno svi 'net' mediji takođe koriste hard disk."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2571</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Entering step `%s'\n"</div><div class='del'>-msgstr "Prelazim na korak `%s'\n"</div><div class='add'>+msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2572</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Niger"</div><div class='del'>-msgstr "Niger"</div><div class='add'>+msgid "Use .backupignore files"</div><div class='add'>+msgstr "Koristi .backupignore datoteke"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2574</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech MouseMan"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech MouseMan"</div><div class='add'>+msgid "Send mail report after each backup to:"</div><div class='add'>+msgstr "Pošalji mail izvještaj nakon svakog backupa na :"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removing %s ..."</div><div class='del'>-msgstr "Uklanjam %s..."</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2580</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "SMTP server for mail:"</div><div class='add'>+msgstr "SMB server ime"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2585</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No printer"</div><div class='del'>-msgstr "Nema štampača"</div><div class='add'>+msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."</div><div class='add'>+msgstr "Obriši tar datoteke sa diska nakon backupa na drugi medij."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2624</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "alert configuration"</div><div class='del'>-msgstr "postavka upozorenja"</div><div class='add'>+msgid "What"</div><div class='add'>+msgstr "Šta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2629</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NetWare Printer Options"</div><div class='del'>-msgstr "Opcije NetWare štampača"</div><div class='add'>+msgid "Where"</div><div class='add'>+msgstr "Gdje"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2634</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s BootSplash (%s) preview"</div><div class='del'>-msgstr "%s BootSplash (%s) pregled"</div><div class='add'>+msgid "When"</div><div class='add'>+msgstr "Kada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2639</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "February"</div><div class='del'>-msgstr "Februar"</div><div class='add'>+msgid "More Options"</div><div class='add'>+msgstr "Više opcija"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "General"</div><div class='del'>-msgstr "Općenito"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2651</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Backup destination not configured..."</div><div class='add'>+msgstr "Mrežna funkcionalnost nije podešena"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2667 standalone/drakbackup:4731</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/etc/issue* exist"</div><div class='del'>-msgstr "/etc/issue* postoji"</div><div class='add'>+msgid "Drakbackup Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Podešavanje Drakbackup-a"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2684</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a user"</div><div class='del'>-msgstr "Dodavanje korisnika"</div><div class='add'>+msgid "Please choose where you want to backup"</div><div class='add'>+msgstr "Molim izaberite gdje želite backupovati"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2686</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Hard Drive used to prepare backups for all media"</div><div class='add'>+msgstr "Obriši tar datoteke sa diska nakon backupa na drugi medij."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2694</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network configuration (%d adapters)"</div><div class='del'>-msgstr "Podešavanje mreže (%d adaptera)"</div><div class='add'>+msgid "Across Network"</div><div class='add'>+msgstr "preko mreže"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2702</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "April"</div><div class='del'>-msgstr "April"</div><div class='add'>+msgid "On CD-R"</div><div class='add'>+msgstr "na CDROMu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2710</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Deactivate now"</div><div class='del'>-msgstr "Zaustavi sada"</div><div class='add'>+msgid "On Tape Device"</div><div class='add'>+msgstr "na Kasetnom uređaju"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2738</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandatory package %s is missing"</div><div class='del'>-msgstr "Nedostaje obavezan paket %s"</div><div class='add'>+msgid "Please select media for backup..."</div><div class='add'>+msgstr "Molim izaberite medij za backup..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2760</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Philippines"</div><div class='del'>-msgstr "Filipini"</div><div class='add'>+msgid "Backup Users"</div><div class='add'>+msgstr "Backup korisnika"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2761</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ok"</div><div class='del'>-msgstr "U redu"</div><div class='add'>+msgid " (Default is all users)"</div><div class='add'>+msgstr " (Podrazumijevaju se svi korisnici)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2773</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "drakTermServ Overview"</div><div class='del'>-msgstr "drakTermServ pregled"</div><div class='add'>+msgid "Please choose what you want to backup"</div><div class='add'>+msgstr "Molim izaberite šta želite backupovati"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2774</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Print Queue Name"</div><div class='del'>-msgstr "Naziv reda za štampu"</div><div class='add'>+msgid "Backup System"</div><div class='add'>+msgstr "Backup sistema"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2776</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to use aboot?"</div><div class='del'>-msgstr "Da li želite koristiti aboot?"</div><div class='add'>+msgid "Select user manually"</div><div class='add'>+msgstr "Ručno izaberite korisnika"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2805</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Belarusian"</div><div class='del'>-msgstr "Bjeloruska"</div><div class='add'>+msgid "Please select data to backup..."</div><div class='add'>+msgstr "Molim izaberite podatke za backup..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2879</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "</div><div class='del'>-"printers.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Backup Sources: \n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"PDQ podržava samo lokalne štampače, udaljene LPD štampačei Socket/TCP "</div><div class='del'>-"štampače.\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Move files to the new partition"</div><div class='del'>-msgstr "Prebaci datoteke na novu particiju"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Izvori backup-a: \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2880</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "</div><div class='del'>-"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "</div><div class='del'>-"local network."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- System Files:\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ovdje dodajte CUPS servere čije štampače želite koristiti. Ovo trebate "</div><div class='del'>-"raditi samo ako serveri ne broadcast-uju informacije o njihovim štampačima "</div><div class='del'>-"cijeloj lokalnoj mreži."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- sistemske datoteke:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2882</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='del'>-"computer.\n"</div><div class='add'>+"- User Files:\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"</div><div class='del'>-"they can be auto-detected.\n"</div><div class='add'>+"- korisničke datoteke:\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2884</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='del'>-"to set up your printer(s) now."</div><div class='add'>+"- Other Files:\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Dobro došli u Čarobnjak za podešavanje štampača\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Ovaj čarobnjak će vam pomoći da instalirate štampače spojene na ovaj "</div><div class='del'>-"računar.\n"</div><div class='add'>+"- ostale datoteke:\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2886</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Ako imate štampač spojen na ovaj računar, molim priključite ga na računar i "</div><div class='del'>-"upalite ga kako bi bio automatski prepoznat.\n"</div><div class='add'>+"- Save on Hard drive on path: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" Kliknite na \"Dalje\" kada budete spremni, ili na \"Odustani\" ako ne "</div><div class='del'>-"želite podesiti štampač sada."</div><div class='add'>+"- spasi na hard disku u direktoriju: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2887</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Pitcairn"</div><div class='del'>-msgstr "Pitcairn"</div><div class='add'>+msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"</div><div class='add'>+msgstr "\tOgraniči upotrebu diska na %s MB\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2890</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore From Catalog"</div><div class='del'>-msgstr "Vrati iz kataloga"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Delete hard drive tar files after backup.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Obriši tar datoteke sa diska nakon backupa.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2894</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "IDE"</div><div class='del'>-msgstr "IDE"</div><div class='add'>+msgid "NO"</div><div class='add'>+msgstr "NE"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2895</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"</div><div class='del'>-msgstr "montiranje particije %s u direktoriju %s nije uspjelo"</div><div class='add'>+msgid "YES"</div><div class='add'>+msgstr "DA"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2896</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lilo screen"</div><div class='del'>-msgstr "Lilo ekran"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Burn to CD"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Prži na CD"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2897</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LILO with graphical menu"</div><div class='del'>-msgstr "LILO sa grafičkim menijem"</div><div class='add'>+msgid "RW"</div><div class='add'>+msgstr "RW"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2898</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Estimating"</div><div class='del'>-msgstr "Procjenjujem"</div><div class='add'>+msgid " on device: %s"</div><div class='add'>+msgstr "na uređaju: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2899</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"</div><div class='del'>-msgstr "Ne možete isključiti ovaj paket. On je već instaliran"</div><div class='add'>+msgid " (multi-session)"</div><div class='add'>+msgstr " (više sesija)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2900</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr ", štampač \"%s\" na SMB/Windows serveru \"%s\""</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Save to Tape on device: %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Spasi na traku na uređaju: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2901</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Go on anyway?"</div><div class='del'>-msgstr "Svejedno nastavi?"</div><div class='add'>+msgid "\t\tErase=%s"</div><div class='add'>+msgstr "\t\tObriši=%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2904</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."</div><div class='del'>-msgstr "Tražim dostupne pakete i izgrađujem rpm bazu podataka..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Save via %s on host: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Spasi pomoću %s na računaru: %s\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2905</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t\t user name: %s\n"</div><div class='add'>+"\t\t on path: %s \n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\t\t korisničko ime: %s\n"</div><div class='add'>+"\t\t u direktoriju: %s \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2906</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"                      DrakBackup Report \n"</div><div class='add'>+"- Options:\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"                      DrakBackup Izvještaj \n"</div><div class='add'>+"- Opcije:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2907</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Does not appear to be recordable media!"</div><div class='del'>-msgstr "Izgleda da na ovaj medij nije moguće snimati!"</div><div class='add'>+msgid "\tDo not include System Files\n"</div><div class='add'>+msgstr "\tNe uključuj sistemske datoteke\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2910</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Specify options"</div><div class='del'>-msgstr "Navedi opcije"</div><div class='add'>+msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"</div><div class='add'>+msgstr "\tBackupi koriste tar i bzip2\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2912</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vanuatu"</div><div class='del'>-msgstr "Vanuatu"</div><div class='add'>+msgid "\tBackups use tar and gzip\n"</div><div class='add'>+msgstr "\tBackupi koriste tar i gzip\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2915</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New user list:\n"</div><div class='del'>-msgstr "Nova lista korisnika:\n"</div><div class='add'>+msgid "\tUse .backupignore files\n"</div><div class='add'>+msgstr "\tKoristi datoteke .backupignore\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2916</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"</div><div class='del'>-msgstr "Treba biti dato ili ime servera ili IP adresa servera!"</div><div class='add'>+msgid "\tSend mail to %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "\tŠalji mail na %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2917</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "\tUsing SMTP server %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Na CUPS serveru \"%s\""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2919</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"</div><div class='del'>-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "</div><div class='del'>-"install\n"</div><div class='del'>-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "</div><div class='del'>-"doesn't\n"</div><div class='del'>-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "</div><div class='del'>-"with\n"</div><div class='del'>-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "</div><div class='del'>-"system\n"</div><div class='del'>-"failures.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "</div><div class='del'>-"first\n"</div><div class='del'>-"drive and press \"Ok\"."</div><div class='add'>+"- Daemon, %s via:\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Vlastita boot disketa vam omogućuje da pokrenete Linux pri čemu ne ovisite\n"</div><div class='del'>-"od bootloader programa. Ovo je korisno ako ne želite instalirati SILO na\n"</div><div class='del'>-"vaš sistem, ako neki drugi operativni sistem uklanja SILO ili ako SILO ne "</div><div class='del'>-"radi\n"</div><div class='del'>-"na vašoj trenutnoj konfiguraciji. Vlastiti bootdisk se može takođe koristiti "</div><div class='del'>-"sa\n"</div><div class='del'>-"Mandrake rescue image, pri čemu je mnogo lakše ispraviti neke ozbiljne\n"</div><div class='del'>-"sistemske kvarove.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Ako želite napraviti boot disketu za vaš sistem, stavite neku disketu u "</div><div class='del'>-"vašu\n"</div><div class='del'>-"prvu jedinicu i pritisnite \"U redu\"."</div><div class='add'>+"- Demon (%s) preko:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2920</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"</div><div class='del'>-msgstr "Ne možete koristiti šifrovani datotečni sistem za tačku montiranja %s"</div><div class='add'>+msgid "\t-Hard drive.\n"</div><div class='add'>+msgstr "\t-Hard disk.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2921</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set the password history length to prevent password reuse."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Podesi dužinu historije šifara kojom se sprječava ponovno korištenje šifara."</div><div class='add'>+msgid "\t-CD-R.\n"</div><div class='add'>+msgstr "\t-CD-R.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2922</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Norfolk Island"</div><div class='del'>-msgstr "Norfolk ostrvo"</div><div class='add'>+msgid "\t-Tape \n"</div><div class='add'>+msgstr "\t-Traka \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2923</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Theme installation failed!"</div><div class='del'>-msgstr "Instalacija teme nije uspjela!"</div><div class='add'>+msgid "\t-Network by FTP.\n"</div><div class='add'>+msgstr "\t-Mrežu preko FTPa.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2924</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Nothing to do"</div><div class='del'>-msgstr "Nemam šta da radim"</div><div class='add'>+msgid "\t-Network by SSH.\n"</div><div class='add'>+msgstr "\t-Mrežu preko SSH.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2925</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use for loopback"</div><div class='del'>-msgstr "Koristi za loopback"</div><div class='add'>+msgid "\t-Network by rsync.\n"</div><div class='add'>+msgstr "\t-Mrežu preko rsync-a.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2926</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Bug Report Tool"</div><div class='del'>-msgstr "Mandrake alat za prijavu bugova"</div><div class='add'>+msgid "\t-Network by webdav.\n"</div><div class='add'>+msgstr "\t-Mrežu preko webdav-a.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2928</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Apply filter"</div><div class='del'>-msgstr "Primijeni filter"</div><div class='add'>+msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"</div><div class='add'>+msgstr "Bez podešavanja, molim kliknite na Čarobnjak ili Više opcija.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2933</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "use pppoe"</div><div class='del'>-msgstr "koristi pppoe"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"List of data to restore:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Lista podataka za vraćanje:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Moving files to the new partition"</div><div class='del'>-msgstr "Premještam datoteke na novu particiju"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2935</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "- Restore System Files.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- sistemske datoteke:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2937 standalone/drakbackup:2947</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"</div><div class='del'>-msgstr "XFree %s sa EKSPERIMENTALNIM 3D hardverskim ubrzanjem"</div><div class='add'>+msgid "   - from date: %s %s\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2940</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "- Restore User Files: \n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- korisničke datoteke:\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2945</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "- Restore Other Files: \n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- ostale datoteke:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Advanced"</div><div class='del'>-msgstr "Više opcija"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"List of data corrupted:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Lista oštećenih podataka:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3123</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Transfer"</div><div class='del'>-msgstr "Prebaci"</div><div class='add'>+msgid "Please uncheck or remove it on next time."</div><div class='add'>+msgstr "Molim isključite ili pobrišite ga idući put."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3133</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dvorak (Swedish)"</div><div class='del'>-msgstr "Dvorak (Švedska)"</div><div class='add'>+msgid "Backup files are corrupted"</div><div class='add'>+msgstr "Backup datoteke su oštećene"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3154</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Afghanistan"</div><div class='del'>-msgstr "Afganistan"</div><div class='add'>+msgid "          All of your selected data have been          "</div><div class='add'>+msgstr "          Svi vaši izabrani podaci su          "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3155</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "More Options"</div><div class='del'>-msgstr "Više opcija"</div><div class='add'>+msgid "          Successfuly Restored on %s       "</div><div class='add'>+msgstr "          uspješno spašeni na %s       "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3270</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."</div><div class='del'>-msgstr "Obriši tar datoteke sa diska nakon backupa na drugi medij."</div><div class='add'>+msgid "         Restore Configuration       "</div><div class='add'>+msgstr "         Vrati konfiguraciju       "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3298</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Burundi"</div><div class='del'>-msgstr "Burundi"</div><div class='add'>+msgid "OK to restore the other files."</div><div class='add'>+msgstr "OK za vraćanje ostalih datoteka."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3316</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"</div><div class='del'>-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "</div><div class='del'>-"basic\n"</div><div class='del'>-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."</div><div class='add'>+msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Cron je standardan UNIX program koji periodično pokreće programe koje\n"</div><div class='del'>-"zada korisnik. Vixie cron dodaje veći broj mogućnosti osnovnom\n"</div><div class='del'>-"UNIX cronu, uključujući bolju sigurnost i moćnije opcije za podešavanje."</div><div class='add'>+"Lista korisnika za vraćanje (samo najsvježiji datum po korisniku je značajan)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add Client --&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Dodaj klijenta --&gt;"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3382</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please choose the date to restore:"</div><div class='add'>+msgstr "molim izaberite datum za vraćanje"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Read carefully!"</div><div class='del'>-msgstr "Pročitajte pažljivo!"</div><div class='add'>+msgid "Restore from Hard Disk."</div><div class='add'>+msgstr "Vrati sa hard diska"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3422</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "RW"</div><div class='del'>-msgstr "RW"</div><div class='add'>+msgid "Enter the directory where backups are stored"</div><div class='add'>+msgstr "Unesite direktorij gdje su smješteni backupi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3478</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please,\n"</div><div class='del'>-"type in your tv norm and country"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Molim,\n"</div><div class='del'>-"unesite vaš tv standard i državu"</div><div class='add'>+msgid "Select another media to restore from"</div><div class='add'>+msgstr "Izaberite drugi medij za vraćanje"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3480</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Port"</div><div class='del'>-msgstr "Port"</div><div class='add'>+msgid "Other Media"</div><div class='add'>+msgstr "Drugi medij"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3485</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No (experts only)"</div><div class='del'>-msgstr "Ne (samo eksperti)"</div><div class='add'>+msgid "Restore system"</div><div class='add'>+msgstr "Vrati sistem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3486</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No kernel selected!"</div><div class='del'>-msgstr "Nije izabran kernel!"</div><div class='add'>+msgid "Restore Users"</div><div class='add'>+msgstr "Vrati korisnike"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3487</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"</div><div class='del'>-msgstr "Pritisnite enter za bootanje izabranog OSa, 'e' za editovanje"</div><div class='add'>+msgid "Restore Other"</div><div class='add'>+msgstr "Vrati ostalo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3489</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set-GID"</div><div class='del'>-msgstr "Set-GID"</div><div class='add'>+msgid "select path to restore (instead of /)"</div><div class='add'>+msgstr "izaberite stazu za vraćanje (umjesto / )"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3493</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The encryption keys do not match"</div><div class='del'>-msgstr "Ključevi enkripcije se ne poklapaju"</div><div class='add'>+msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"</div><div class='add'>+msgstr "Izvrši novi backup prije vraćanja (samo za inkrementalni backup.)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3495</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "</div><div class='del'>-"the cdrw is erased before each backup."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Za višesesijski CD, samo će prva sesija obrisati CDRW. U suprotnom, CDRW se "</div><div class='del'>-"briše prije svakog backupa."</div><div class='add'>+msgid "Remove user directories before restore."</div><div class='add'>+msgstr "Pobriši korisničke direktorije prije vraćanja."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "USB printer"</div><div class='del'>-msgstr "USB štampač"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3575</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Filename text substring to search for (empty string matches all):"</div><div class='add'>+msgstr "Tekst u imenu datoteke koji se traži:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3578</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Right \"Windows\" key"</div><div class='del'>-msgstr "Desna \"Windows\" tipka"</div><div class='add'>+msgid "Search Backups"</div><div class='add'>+msgstr "Pretraži backupe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3597</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "No matches found..."</div><div class='add'>+msgstr "Nije pronađen nijedan image"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3601</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."</div><div class='del'>-msgstr "ako je postavljeno na da, provjerava prazne šifre u /etc/shadow."</div><div class='add'>+msgid "Restore Selected"</div><div class='add'>+msgstr "Vrati izabrano"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3735</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"</div><div class='del'>-"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"</div><div class='del'>-"terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer."</div><div class='add'>+"Click date/time to see backup files.\n"</div><div class='add'>+"Ctrl-Click files to select multiple files."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Prije nego što nastavimo, trebate pažljivo pročitati uvjete licence. Ona\n"</div><div class='del'>-"pokriva cijelu Mandrake Linux distribuciju. Ako se slažete sa svim\n"</div><div class='del'>-"uvjetima u njoj, izaberite opciju \"%s\". Ako ne, samo ugasite\n"</div><div class='del'>-"vaš računar."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3741</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Restore Selected\n"</div><div class='add'>+"Catalog Entry"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ovo je lista mogućih opcija za štampu za trenutni štampač:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resolutions"</div><div class='del'>-msgstr "Rezolucije"</div><div class='add'>+"Vrati izabrane\n"</div><div class='add'>+"stavke katologa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3750</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"drakfirewall configurator\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"</div><div class='del'>-"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"</div><div class='del'>-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."</div><div class='add'>+"Restore Selected\n"</div><div class='add'>+"Files"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"drakfirewall podešavanje\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Podesite lični firewall na ovom Mandrake Linux računaru.\n"</div><div class='del'>-"Ako želite moćnu soluciju posebnog firewalla, molim pogledajte\n"</div><div class='del'>-"specijaliziranu MandrakeSecurity Firewall distribuciju."</div><div class='add'>+"Vrati izabrane\n"</div><div class='add'>+"datoteke"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3766</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please enter your username, password and domain name to access this host."</div><div class='add'>+"Change\n"</div><div class='add'>+"Restore Path"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Molim unesite vaše korisničko ime, šifru i domen da biste pristupili ovom "</div><div class='del'>-"računaru."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove selected host"</div><div class='del'>-msgstr "Ukloni izabrani računar"</div><div class='add'>+"Promijeni\n"</div><div class='add'>+"stazu vraćanja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3833</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Podešavanje mreže"</div><div class='add'>+msgid "Backup files not found at %s."</div><div class='add'>+msgstr "Backup datoteke nisu pronađene na %s."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3846</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Autodetect _jaz drives"</div><div class='del'>-msgstr "/Automatski prepoznaj _jaz uređaje"</div><div class='add'>+msgid "Restore From CD"</div><div class='add'>+msgstr "Vrati sa CDa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3846</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No sharing"</div><div class='del'>-msgstr "Bez dijeljenja"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Insert the CD with volume label %s\n"</div><div class='add'>+" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ubacite CD sa oznakom %s u CD\n"</div><div class='add'>+"jedinicu pod tačkom montiranja /mnt/cdrom"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3848</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Move selected rule down one level"</div><div class='del'>-msgstr "Pomjeri izabrano pravilo dole za jedan nivo"</div><div class='add'>+msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."</div><div class='add'>+msgstr "Neispravna oznaka CDa. Oznaka diska je %s."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "TB"</div><div class='del'>-msgstr "TB"</div><div class='add'>+msgid "Restore From Tape"</div><div class='add'>+msgstr "Vrati sa trake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "FATAL"</div><div class='del'>-msgstr "FATALNO"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Insert the tape with volume label %s\n"</div><div class='add'>+" in the tape drive device %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ubacite traku sa oznakom %s u kasetni\n"</div><div class='add'>+"uređaj %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3860</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Refresh the list"</div><div class='del'>-msgstr "Osvježi listu"</div><div class='add'>+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."</div><div class='add'>+msgstr "Neispravna oznaka trake. Oznaka je %s."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3871</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"        - Per client %s:\n"</div><div class='del'>-"        \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "</div><div class='del'>-"configuration files\n"</div><div class='del'>-"        \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "</div><div class='del'>-"hardware configuration, \n"</div><div class='del'>-"        \tdrakTermServ will help create these files."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"        - Per client %s:\n"</div><div class='del'>-"        \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "</div><div class='del'>-"configuration files\n"</div><div class='del'>-"        \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "</div><div class='del'>-"hardware configuration, \n"</div><div class='del'>-"        \tdrakTermServ will help create these files."</div><div class='add'>+msgid "Restore Via Network"</div><div class='add'>+msgstr "Vrati putem mreže"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3871</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "</div><div class='del'>-"range of address.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The network address is %s using a netmask of %s.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"DHCP server omogućuje pokretanje drugih računara koristeći PXE u zadatom "</div><div class='del'>-"rasponu adresa.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Mrežna adresa je %s koristeći netmasku %s.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "Restore Via Network Protocol: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Restore putem mrežnog protokola: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3872</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete"</div><div class='del'>-msgstr "Obriši"</div><div class='add'>+msgid "Host Name"</div><div class='add'>+msgstr "Ime računara"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3873</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "</div><div class='del'>-"(XFree) upon booting.\n"</div><div class='del'>-"Would you like XFree to start when you reboot?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Mogu podesiti vaš računar da automatski pokrene grafički interfejs (XFree) "</div><div class='del'>-"pri pokretanju računara.\n"</div><div class='del'>-"Želite li da se XFree automatski pokreće?"</div><div class='add'>+msgid "Host Path or Module"</div><div class='add'>+msgstr "Staza ili modul računara"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3880</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build the disk"</div><div class='del'>-msgstr "Napravi disk"</div><div class='add'>+msgid "Password required"</div><div class='add'>+msgstr "Potrebna šifra"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3886</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disconnect %s"</div><div class='del'>-msgstr "Prekini konekciju na %s"</div><div class='add'>+msgid "Username required"</div><div class='add'>+msgstr "Potrebno korisničko ime"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3889</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Status:"</div><div class='del'>-msgstr "Status:"</div><div class='add'>+msgid "Hostname required"</div><div class='add'>+msgstr "Potrebno ime računara"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3894</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "HTTP proxy"</div><div class='del'>-msgstr "HTTP proxy"</div><div class='add'>+msgid "Path or Module required"</div><div class='add'>+msgstr "Potrebna je staza ili modul"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3907</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SSH Server"</div><div class='del'>-msgstr "SSH server"</div><div class='add'>+msgid "Files Restored..."</div><div class='add'>+msgstr "Vraćene datoteke..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3910</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Network by rsync.\n"</div><div class='del'>-msgstr "\t-Mrežu preko rsync-a.\n"</div><div class='add'>+msgid "Restore Failed..."</div><div class='add'>+msgstr "Vraćanje nije uspjelo..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "European protocol"</div><div class='del'>-msgstr "Evropski protokol"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4015 standalone/drakbackup:4031</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s not retrieved..."</div><div class='add'>+msgstr "%s nije pronađen...\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4155 standalone/drakbackup:4228</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr ", štampač \"%s\" na serveru \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Search for files to restore"</div><div class='add'>+msgstr "Izaberite datoteke za vraćanje"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."</div><div class='del'>-msgstr "Obratite pažnju da trenutno svi 'net' mediji takođe koriste hard disk."</div><div class='add'>+msgid "Restore all backups"</div><div class='add'>+msgstr "Vrati sve backupe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error"</div><div class='del'>-msgstr "Greška"</div><div class='add'>+msgid "Custom Restore"</div><div class='add'>+msgstr "Ručno vraćanje"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4174 standalone/drakbackup:4224</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "allow \"su\""</div><div class='del'>-msgstr "dozvoli \"su\""</div><div class='add'>+msgid "Restore From Catalog"</div><div class='add'>+msgstr "Vrati iz kataloga"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Australia"</div><div class='del'>-msgstr "Australija"</div><div class='add'>+msgid "Unable to find backups to restore...\n"</div><div class='add'>+msgstr "Ne mogu naći backupe za vraćanje...\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "please wait during ttmkfdir..."</div><div class='del'>-msgstr "molim sačekajte tokom ttmkfdir..."</div><div class='add'>+msgid "Verify that %s is the correct path"</div><div class='add'>+msgstr "Provjerite da li je %s ispravan put?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4198</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure only card \"%s\"%s"</div><div class='del'>-msgstr "Podesi samo karticu \"%s\"%s"</div><div class='add'>+msgid " and the CD is in the drive"</div><div class='add'>+msgstr " a CD je u pogonskoj jedinici"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4200</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Level"</div><div class='del'>-msgstr "Nivo"</div><div class='add'>+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Backupi na mediju koji se ne može montirati - Koristite Katalog za vraćanje"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4216</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Change the printing system"</div><div class='del'>-msgstr "Promijenite sistem štampe"</div><div class='add'>+msgid "CD in place - continue."</div><div class='add'>+msgstr "CD na mjestu - nastavljam."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your system supports multiple head configuration.\n"</div><div class='del'>-"What do you want to do?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Vaš sistem podržava konfiguraciju više glava.\n"</div><div class='del'>-"Šta želite učiniti?"</div><div class='add'>+msgid "Browse to new restore repository."</div><div class='add'>+msgstr "Browse to new restore repository."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4258</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "mount failed: "</div><div class='del'>-msgstr "montiranje nije uspjelo: "</div><div class='add'>+msgid "Restore Progress"</div><div class='add'>+msgstr "Napredak vraćanja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4292 standalone/drakbackup:4404</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure services"</div><div class='del'>-msgstr "Podešavanje servisa"</div><div class='add'>+msgid "Save"</div><div class='add'>+msgstr "Spasi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4378</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Broadcast Address:"</div><div class='del'>-msgstr "Broadcast adresa:"</div><div class='add'>+msgid "Build Backup"</div><div class='add'>+msgstr "Izgradi backup"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4430 standalone/drakbackup:4829</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "</div><div class='del'>-"initialize a timer counter.  Its result is stored as bogomips as a way to "</div><div class='del'>-"\"benchmark\" the cpu."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"GNU/Linux kernel mora izvršiti proračunsku petlju prilikom boot-a kako bi "</div><div class='del'>-"inicijalizirao tajmer.  Rezultat rada te petlje se prikazuje u vidu "</div><div class='del'>-"bogomipsa, kao jedan neprecizan pokazatelj brzine CPUa."</div><div class='add'>+msgid "Restore"</div><div class='add'>+msgstr "Vrati"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4600</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Image"</div><div class='del'>-msgstr "Image"</div><div class='add'>+msgid "The following packages need to be installed:\n"</div><div class='add'>+msgstr "Sljedeći paketi trebaju biti instalirani:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4622</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote Administration"</div><div class='del'>-msgstr "Udaljena administracija"</div><div class='add'>+msgid "Please select data to restore..."</div><div class='add'>+msgstr "Molim izaberite podatke za vraćanje..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4662</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='del'>-msgstr "Nisam uspio dodati štampač \"%s\" u Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='add'>+msgid "Backup system files"</div><div class='add'>+msgstr "Backup sistemskih datoteka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4665</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"PCMCIA podrška za 2.2 kernele više ne postoji. Molim koristite 2.4 kernel."</div><div class='add'>+msgid "Backup user files"</div><div class='add'>+msgstr "Backup korisničkih datoteka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4668</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Selected All"</div><div class='del'>-msgstr "Sve izabrano"</div><div class='add'>+msgid "Backup other files"</div><div class='add'>+msgstr "Backup ostalih datoteka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4671 standalone/drakbackup:4707</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"</div><div class='del'>-msgstr "CUPS - Common Unix Printing System"</div><div class='add'>+msgid "Total Progress"</div><div class='add'>+msgstr "Ukupan napredak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4699</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Webmin Service"</div><div class='del'>-msgstr "Webmin servis"</div><div class='add'>+msgid "Sending files by FTP"</div><div class='add'>+msgstr "Šaljem datoteke putem FTPa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4702</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "device"</div><div class='del'>-msgstr "uređaj"</div><div class='add'>+msgid "Sending files..."</div><div class='add'>+msgstr "Šaljem datoteke..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4772</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter the directory to save to:"</div><div class='del'>-msgstr "Unesite direktorij u koji želite spasiti:"</div><div class='add'>+msgid "Backup Now from configuration file"</div><div class='add'>+msgstr "Backup-uj sada iz konfiguracijske datoteke"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4777</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Greece"</div><div class='del'>-msgstr "Grčka"</div><div class='add'>+msgid "View Backup Configuration."</div><div class='add'>+msgstr "Pogledaj postavke backupa."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4803</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "All"</div><div class='del'>-msgstr "Svi"</div><div class='add'>+msgid "Wizard Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Čarobnjak za podešavanje"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4808</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"</div><div class='del'>-msgstr "Koji sistem štampanja (spooler) želite koristiti?"</div><div class='add'>+msgid "Advanced Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Napredno podešavanje"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4813</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "July"</div><div class='del'>-msgstr "Juli"</div><div class='add'>+msgid "View Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Pogledaj konfiguraciju"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4817</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Prints into %s"</div><div class='del'>-msgstr "Štampa u %s"</div><div class='add'>+msgid "View Last Log"</div><div class='add'>+msgstr "Pogledaj zadnji log"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4822</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "An error occurred"</div><div class='del'>-msgstr "Došlo je do greške"</div><div class='add'>+msgid "Backup Now"</div><div class='add'>+msgstr "Backup-uj sada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4826</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This package must be upgraded.\n"</div><div class='del'>-"Are you sure you want to deselect it?"</div><div class='add'>+"No configuration file found \n"</div><div class='add'>+"please click Wizard or Advanced."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ovaj paket mora biti unaprijeđen\n"</div><div class='del'>-"Jeste li sigurni da ga želite isključiti?"</div><div class='add'>+"Nije pronađena konfiguraciona datoteka \n"</div><div class='add'>+"molim kliknite na Čarobnjak ili Više opcija."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4858 standalone/drakbackup:4865</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tamil (Typewriter-layout)"</div><div class='del'>-msgstr "Tamilska (pisaća mašina)"</div><div class='add'>+msgid "Drakbackup"</div><div class='add'>+msgstr "Drakbackup"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:56</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Graphical boot theme selection"</div><div class='add'>+msgstr "Izbor modela štampača"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use password to authenticate users."</div><div class='del'>-msgstr "Koristi šifru za provjeru autentičnosti korisnika."</div><div class='add'>+msgid "System mode"</div><div class='add'>+msgstr "Sistemske opcije"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:66 standalone/drakfloppy:46 standalone/harddrake2:97</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:98 standalone/logdrake:70 standalone/printerdrake:150</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:151 standalone/printerdrake:152</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "</div><div class='del'>-"gdm)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Dozvoli/zabrani listu korisnika sistema na display manager-ima (kdm i gdm)."</div><div class='add'>+msgid "/_File"</div><div class='add'>+msgstr "/_Datoteka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/logdrake:76</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "manual"</div><div class='del'>-msgstr "ručno"</div><div class='add'>+msgid "/File/_Quit"</div><div class='add'>+msgstr "/Datoteka/_Izlaz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/harddrake2:98</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:76 standalone/printerdrake:152</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Filename text to search for:"</div><div class='del'>-msgstr "Tekst u imenu datoteke koji se traži:"</div><div class='add'>+msgid "&lt;control&gt;Q"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;control&gt;Q"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:118</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer manufacturer, model, driver"</div><div class='del'>-msgstr "Proizvođač štampača, model, drajver"</div><div class='add'>+msgid "Install themes"</div><div class='add'>+msgstr "Instaliraj teme"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"</div><div class='del'>-"Please insert one."</div><div class='add'>+msgid "Create new theme"</div><div class='add'>+msgstr "Napravi novu temu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:133</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use graphical boot"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Nema medija ili je zabranjeno pisanje na medij za uređaj %s.\n"</div><div class='del'>-"Molim ubacite neki medij."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:138</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Directory %s already contains data\n"</div><div class='del'>-"(%s)"</div><div class='add'>+"Your system bootloader is not in framebuffer mode. To activate graphical "</div><div class='add'>+"boot, select a graphic video mode from the bootloader configuration tool."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Direktorij %s već sadrži neke podatke\n"</div><div class='del'>-"(%s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:145</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Theme"</div><div class='add'>+msgstr "Teme"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:147</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer on NetWare server"</div><div class='del'>-msgstr "Štampač na NetWare serveru"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Display theme\n"</div><div class='add'>+"under console"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Tema prikaza\n"</div><div class='add'>+"pod konzolom"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Give the ram size in MB"</div><div class='del'>-msgstr "Navedite veličinu rama u MB"</div><div class='add'>+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"</div><div class='add'>+msgstr "Pokreni X-Window sistem na startu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Friday"</div><div class='del'>-msgstr "Petak"</div><div class='add'>+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Da, želim da se automatski prijavim sa ovim vrijednostima (korisnik, desktop)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disconnection from Internet complete."</div><div class='del'>-msgstr "Prekid veze sa Internetom završen."</div><div class='add'>+msgid "No, I don't want autologin"</div><div class='add'>+msgstr "Ne, ne želim da se automatski prijavim"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:171</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Real name"</div><div class='del'>-msgstr "Pravo ime"</div><div class='add'>+msgid "Default user"</div><div class='add'>+msgstr "Korisnik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:172</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "done"</div><div class='del'>-msgstr "gotovo"</div><div class='add'>+msgid "Default desktop"</div><div class='add'>+msgstr "Desktop"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:236</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please uncheck or remove it on next time."</div><div class='del'>-msgstr "Molim isključite ili pobrišite ga idući put."</div><div class='add'>+msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"</div><div class='add'>+msgstr "Instalacija %sa nije uspjela. Javila se sljedeća greška:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Higher"</div><div class='del'>-msgstr "Viši"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To submit a bug report, click on the button report.\n"</div><div class='add'>+"This will open  a web browser window on %s\n"</div><div class='add'>+" where you'll find a form to fill in.  The information displayed above will "</div><div class='add'>+"be \n"</div><div class='add'>+"transferred to that server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Da prijavite bug, kliknite na dugme Prijavi.\n"</div><div class='add'>+"Ovo će otvoriti prozor web browsera na %s\n"</div><div class='add'>+" gdje ćete pronaći formular koji treba popuniti. Gore prikazane informacije "</div><div class='add'>+"će biti  \n"</div><div class='add'>+"poslane na taj server."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the partitions you want to format"</div><div class='del'>-msgstr "Izaberite particije koje želite formatirati"</div><div class='add'>+msgid "Mandrake Bug Report Tool"</div><div class='add'>+msgstr "Mandrake alat za prijavu bugova"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"</div><div class='del'>-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You can visit our hardware database at:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Na vašem računaru nije detektovana TV kartica. Molim provjerite da li je "</div><div class='del'>-"ispravno priključena Video/TV kartica koja je podržana pod Linuxom.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Možete posjetiti našu bazu hardvera na:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='add'>+msgid "Mandrake Control Center"</div><div class='add'>+msgstr "Mandrake Kontrolni centar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't find %s on %s"</div><div class='del'>-msgstr "Ne mogu pronaći %s na %s"</div><div class='add'>+msgid "Synchronization tool"</div><div class='add'>+msgstr "Alat za sinhroniziranje"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:56 standalone/drakbug:70 standalone/drakbug:204</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:206 standalone/drakbug:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Japanese 106 keys"</div><div class='del'>-msgstr "Japanska 106 tipki"</div><div class='add'>+msgid "Standalone Tools"</div><div class='add'>+msgstr "Samostalni alati"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."</div><div class='del'>-msgstr "Ne mogu instalirati pakete koji su potrebni za dijeljenje skenera."</div><div class='add'>+msgid "HardDrake"</div><div class='add'>+msgstr "HardDrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:58</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This will take a few minutes."</div><div class='del'>-msgstr "Ovo će potrajati par minuta."</div><div class='add'>+msgid "Mandrake Online"</div><div class='add'>+msgstr "Mandrake Online"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:59</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Burkina Faso"</div><div class='del'>-msgstr "Burkina Faso"</div><div class='add'>+msgid "Menudrake"</div><div class='add'>+msgstr "Menudrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "June"</div><div class='del'>-msgstr "Juni"</div><div class='add'>+msgid "Msec"</div><div class='add'>+msgstr "Msec"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:61</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use scanners on remote computers"</div><div class='del'>-msgstr "Koristi skenere na udaljenim računarima"</div><div class='add'>+msgid "Remote Control"</div><div class='add'>+msgstr "Udaljena kontrola"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete selected rule"</div><div class='del'>-msgstr "Obriši izabrano pravilo"</div><div class='add'>+msgid "Software Manager"</div><div class='add'>+msgstr "Upravljanje programima"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"</div><div class='del'>-msgstr "Pristupam štampačima na udaljenim CUPS serverima"</div><div class='add'>+msgid "Urpmi"</div><div class='add'>+msgstr "Urpmi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Insert a floppy in %s"</div><div class='del'>-msgstr "Ubacite disketu u %s"</div><div class='add'>+msgid "Windows Migration tool"</div><div class='add'>+msgstr "Alat za Windows migraciju"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:65</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Maldives"</div><div class='del'>-msgstr "Maldivi"</div><div class='add'>+msgid "Userdrake"</div><div class='add'>+msgstr "Userdrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:66</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "compact"</div><div class='del'>-msgstr "kompaktno"</div><div class='add'>+msgid "Configuration Wizards"</div><div class='add'>+msgstr "Čarobnjaci za podešavanje"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:84</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "1 minute"</div><div class='del'>-msgstr "1 minuta"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To submit a bug report, click the report button, which will open your "</div><div class='add'>+"default browser\n"</div><div class='add'>+"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug "</div><div class='add'>+"report."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Da prijavite bug, kliknite na dugme Prijavi, koje će u vašem web browseru\n"</div><div class='add'>+"otvoriti Anthill, gdje ćete moći poslati gore prikazane informacije kao "</div><div class='add'>+"prijavu buga."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:102</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "type: fat"</div><div class='del'>-msgstr "tip: fat"</div><div class='add'>+msgid "Application:"</div><div class='add'>+msgstr "Aplikacija:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:103 standalone/drakbug:115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "on channel %d id %d\n"</div><div class='del'>-msgstr "na kanalu %d id %d\n"</div><div class='add'>+msgid "Package: "</div><div class='add'>+msgstr "Paket:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:104</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", multi-function device"</div><div class='del'>-msgstr ", višenamjenski uređaj"</div><div class='add'>+msgid "Kernel:"</div><div class='add'>+msgstr "Kernel:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:105 standalone/drakbug:116</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Laos"</div><div class='del'>-msgstr "Laos"</div><div class='add'>+msgid "Release: "</div><div class='add'>+msgstr "Izdanje:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/04-configuration.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "</div><div class='del'>-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "</div><div class='del'>-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "</div><div class='del'>-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"</div><div class='add'>+"Application Name\n"</div><div class='add'>+"or Full Path:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Mandrake Linux 9.2 vam pruža Mandrake Kontrolni centar, moćan alata koji "</div><div class='del'>-"potpuno prilagođuje vaš računar namjeni koju ste odredili za njega. Podesite "</div><div class='del'>-"i prilagodite elemente kao što je nivo sigurnosti,periferni uređaji (ekran, "</div><div class='del'>-"miš, tastatura...), Internet konekciju i mnoge druge stvari!"</div><div class='add'>+"Ime aplikacije\n"</div><div class='add'>+"ili puni put:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."</div><div class='del'>-msgstr "Aktiviraj/isključi provjeru promiskuitetnog moda Ethernet kartica."</div><div class='add'>+msgid "Find Package"</div><div class='add'>+msgstr "Nađi paket"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:117</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ne postoji nijedna FAT particija za promjenu veličine (ili nije ostalo "</div><div class='del'>-"dovoljno prostora)"</div><div class='add'>+msgid "Summary: "</div><div class='add'>+msgstr "Ukratko: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Up"</div><div class='del'>-msgstr "Gore"</div><div class='add'>+msgid "YOUR TEXT HERE"</div><div class='add'>+msgstr "VAŠ TEKST OVDJE"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:132</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firewall"</div><div class='del'>-msgstr "Firewall"</div><div class='add'>+msgid "Bug Description/System Information"</div><div class='add'>+msgstr "Opis buga/Sistemske informacije"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:136</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Area:"</div><div class='del'>-msgstr "Oblast :"</div><div class='add'>+msgid "Submit kernel version"</div><div class='add'>+msgstr "Pošalji verziju kernela"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(E)IDE/ATA controllers"</div><div class='del'>-msgstr "(E)IDE/ATA kontroleri"</div><div class='add'>+msgid "Submit cpuinfo"</div><div class='add'>+msgstr "Pošalji cpuinfo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:138</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."</div><div class='del'>-msgstr "Sav U/I na datotečni sistem se treba izvršavati sinhrono."</div><div class='add'>+msgid "Submit lspci"</div><div class='add'>+msgstr "Pošalji lspci"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer Server"</div><div class='del'>-msgstr "Printer Server"</div><div class='add'>+msgid "Report"</div><div class='add'>+msgstr "Izvještaj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Vlastita konfiguracija"</div><div class='add'>+msgid "Not installed"</div><div class='add'>+msgstr "Nije instaliran"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please indicate where the installation image will be available.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "</div><div class='del'>-"contents.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Molim navedite gdje se nalazi instalaciona slika.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Ako nemate postojeći direktorij, molim kopirajte sadržaj CDa ili DVDa.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "Package not installed"</div><div class='add'>+msgstr "Paket nije instaliran"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:248</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saint Pierre and Miquelon"</div><div class='del'>-msgstr "Saint Pierre and Miquelon"</div><div class='add'>+msgid "NOT FOUND"</div><div class='add'>+msgstr "NIJE PRONAĐEN"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:259</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "September"</div><div class='del'>-msgstr "Septembar"</div><div class='add'>+msgid "connecting to %s ..."</div><div class='add'>+msgstr "spajam se na %s..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:267</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "saving Bootsplash theme..."</div><div class='del'>-msgstr "snimam Bootsplash temu..."</div><div class='add'>+msgid "No browser available! Please install one"</div><div class='add'>+msgstr "Nemate nijedan browser! Molim instalirajte neki browser"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:286</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Portugal"</div><div class='del'>-msgstr "Portugal"</div><div class='add'>+msgid "Please enter a package name."</div><div class='add'>+msgstr "Molim navedite ime paketa."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you have another one?"</div><div class='del'>-msgstr "Imate li neki drugi?"</div><div class='add'>+msgid "Please enter summary text."</div><div class='add'>+msgstr "Molimo unesite tekst sažetka."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:29</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "DrakClock"</div><div class='add'>+msgstr "Drakbackup"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:36</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Change Time Zone"</div><div class='add'>+msgstr "Vremenska zona"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", printing to %s"</div><div class='del'>-msgstr ", štampa u %s"</div><div class='add'>+msgid "Timezone - DrakClock"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Assign host name from DHCP address"</div><div class='del'>-msgstr "Odredi ime računara iz DHCP adrese"</div><div class='add'>+msgid "GMT - DrakClock"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:44</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Is your hardware clock set to GMT?"</div><div class='add'>+msgstr "Hardverski sat podešen na GMT"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:71</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Network Time Protocol"</div><div class='add'>+msgstr "Mrežni interface"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Toggle to normal mode"</div><div class='del'>-msgstr "Prebaci u normalni mod"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your computer can synchronize its clock\n"</div><div class='add'>+" with a remote time server using NTP"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:74</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Enable Network Time Protocol"</div><div class='add'>+msgstr "Restore putem mrežnog protokola: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:82</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Server:"</div><div class='add'>+msgstr "Server:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:125 standalone/drakclock:137</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Reset"</div><div class='add'>+msgstr "Odbij"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:200</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generic"</div><div class='del'>-msgstr "Opšti"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"We need to install ntp package\n"</div><div class='add'>+" to enable Network Time Protocol\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you want to install ntp ?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:78</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cylinder %d to %d\n"</div><div class='del'>-msgstr "Cilindar %d do %d\n"</div><div class='add'>+msgid "Network configuration (%d adapters)"</div><div class='add'>+msgstr "Podešavanje mreže (%d adaptera)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "YOUR TEXT HERE"</div><div class='del'>-msgstr "VAŠ TEKST OVDJE"</div><div class='add'>+msgid "Gateway:"</div><div class='add'>+msgstr "Gateway:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New profile..."</div><div class='del'>-msgstr "Novi profil..."</div><div class='add'>+msgid "Interface:"</div><div class='add'>+msgstr "Interfejs:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:93 standalone/net_monitor:105</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NONE"</div><div class='del'>-msgstr "NIŠTA"</div><div class='add'>+msgid "Wait please"</div><div class='add'>+msgstr "Molim sačekajte"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which disk do you want to move it to?"</div><div class='del'>-msgstr "Na koji disk je želite premjestiti?"</div><div class='add'>+msgid "Interface"</div><div class='add'>+msgstr "Interfejs"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:113 standalone/drakconnect:502</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1136</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Display logo on Console"</div><div class='del'>-msgstr "Prikaži logo na konzoli"</div><div class='add'>+msgid "Protocol"</div><div class='add'>+msgstr "Protokol"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Windows Domain"</div><div class='del'>-msgstr "Windows domena"</div><div class='add'>+msgid "Driver"</div><div class='add'>+msgstr "Drajver"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saami (norwegian)"</div><div class='del'>-msgstr "Saami (norveška)"</div><div class='add'>+msgid "State"</div><div class='add'>+msgstr "Status"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface %s (on network %s)"</div><div class='del'>-msgstr "Interfejs %s (na mreži %s)"</div><div class='add'>+msgid "Hostname: "</div><div class='add'>+msgstr "Hostname: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:132</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "INFO"</div><div class='del'>-msgstr "INFO"</div><div class='add'>+msgid "Configure hostname..."</div><div class='add'>+msgstr "Podesi ime računara..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:146 standalone/drakconnect:727</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wallis and Futuna"</div><div class='del'>-msgstr "Wallis i Futuna"</div><div class='add'>+msgid "LAN configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Podešavanje LANa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:151</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"</div><div class='del'>-msgstr "Najprije treba napraviti /etc/dhcpd.conf !"</div><div class='add'>+msgid "Configure Local Area Network..."</div><div class='add'>+msgstr "Podesi Lokalnu mrežu..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:159 standalone/drakconnect:228</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Is FPU present"</div><div class='del'>-msgstr "Da li postoji FPU"</div><div class='add'>+msgid "Apply"</div><div class='add'>+msgstr "Primjeni"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:293 standalone/drakconnect:294</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:540</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"No additional information\n"</div><div class='del'>-"about this service, sorry."</div><div class='add'>+msgid "TCP/IP"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Nema dodatnih informacija\n"</div><div class='del'>-"o ovom servisu, žalim."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"</div><div class='del'>-msgstr "Nisam pronašao nijedan skener na vašem sistemu.\n"</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:421</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:425 standalone/drakconnect:540</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Account"</div><div class='add'>+msgstr "O programu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:283 standalone/drakconnect:347</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:348 standalone/drakconnect:540</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build Single NIC --&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Izgradi jedan NIC --&gt;"</div><div class='add'>+msgid "Wireless"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Marshall Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Maršalova ostrva"</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:325</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "DNS servers"</div><div class='add'>+msgstr "DNS server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Is this correct?"</div><div class='del'>-msgstr "Da li je ovo ispravno?"</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:332</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Search Domain"</div><div class='add'>+msgstr "NIS domen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Windows (FAT32)"</div><div class='del'>-msgstr "Windows (FAT32)"</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:338</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "static"</div><div class='add'>+msgstr "Automatska IP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Root password"</div><div class='del'>-msgstr "Root šifra"</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:338</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "dhcp"</div><div class='add'>+msgstr "koristi dhcp"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build All Kernels --&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Izgradi sve kernele --&gt;"</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:457</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Flow control"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;control&gt;S"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "DVDRAM device"</div><div class='del'>-msgstr "DVDRAM uređaj"</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:458</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Line termination"</div><div class='add'>+msgstr "Internet stanica"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:463</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, report unowned files."</div><div class='del'>-msgstr "ako je postavljeno na da, prijavljuje datoteke bez vlasnika."</div><div class='add'>+msgid "Tone dialing"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:463</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You don't have a swap partition.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Continue anyway?"</div><div class='add'>+msgid "Pulse dialing"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Nemate nijednu swap particiju\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Svejedno nastavi?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Version: "</div><div class='del'>-msgstr "Verzija: "</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:468</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use lock file"</div><div class='add'>+msgstr "Izaberite datoteku"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Server IP missing!"</div><div class='del'>-msgstr "Nedostaje IP adresa servera!"</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:471</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Modem timeout"</div><div class='add'>+msgstr "Istek vremena shella"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:475</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Suriname"</div><div class='del'>-msgstr "Surinam"</div><div class='add'>+msgid "Wait for dialup tone before dialing"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use a floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Koristi disketu"</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:478</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Busy wait"</div><div class='add'>+msgstr "Kuvajt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable ACPI"</div><div class='del'>-msgstr "Uključi ACPI"</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:482</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Modem sound"</div><div class='add'>+msgstr "Modem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Give write access to ordinary users"</div><div class='del'>-msgstr "Daj dozvolu za pisanje običnim korisnicima"</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:483</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Enable"</div><div class='add'>+msgstr "uključi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphical Environment"</div><div class='del'>-msgstr "Grafičko okruženje"</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:483</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Disable"</div><div class='add'>+msgstr "isključi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:522 standalone/harddrake2:58</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gibraltar"</div><div class='del'>-msgstr "Gibraltar"</div><div class='add'>+msgid "Media class"</div><div class='add'>+msgstr "Klasa medija"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:523 standalone/drakfloppy:140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do nothing"</div><div class='del'>-msgstr "Nemoj raditi ništa"</div><div class='add'>+msgid "Module name"</div><div class='add'>+msgstr "Naziv modula"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete Client"</div><div class='del'>-msgstr "Obriši klijent"</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:524</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Mac Address"</div><div class='add'>+msgstr "Broadcast adresa:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:525 standalone/harddrake2:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Filesystem type: "</div><div class='del'>-msgstr "Tip datotečnog sistema: "</div><div class='add'>+msgid "Bus"</div><div class='add'>+msgstr "Sabirnica"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:526 standalone/harddrake2:29</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Starting network..."</div><div class='del'>-msgstr "Pokrećem mrežu..."</div><div class='add'>+msgid "Location on the bus"</div><div class='add'>+msgstr "Lokacija na sabirnici"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:587</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vietnam"</div><div class='del'>-msgstr "Vijetnam"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"An unexpected error has happened:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Fields description"</div><div class='del'>-msgstr "/_Opis polja"</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:597</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remove a network interface"</div><div class='add'>+msgstr "Izaberite mrežni interface"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/10-security.pl:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux"</div><div class='del'>-msgstr "Optimizirajte vašu sigurnost koristeći Mandrake Linux"</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:601</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select the network interface to remove:"</div><div class='add'>+msgstr "Izaberite mrežni interface"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:617</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"An error occured while deleting the \"%s\" network interface:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Thanks:\n"</div><div class='del'>-"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"</div><div class='del'>-"\t- Michael Brown &lt;mbrown@fensystems.co.uk&gt;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Došlo je do problema prilikom restartovanja mreže:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Hvala:\n"</div><div class='del'>-"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"</div><div class='del'>-"\t- Michael Brown &lt;mbrown@fensystems.co.uk&gt;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Help"</div><div class='del'>-msgstr "Pomoć"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:619</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"</div><div class='del'>-msgstr "Provjeri da li su mrežni uređaji u promiskuitetnom modu"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Congratulations, the \"%s\" network interface has been succesfully deleted"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:636</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your personal phone number"</div><div class='del'>-msgstr "Vaš lični broj telefona"</div><div class='add'>+msgid "No Ip"</div><div class='add'>+msgstr "Bez IP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:637</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"</div><div class='del'>-msgstr "Koju veličinu želite da sačuvate za Windows na"</div><div class='add'>+msgid "No Mask"</div><div class='add'>+msgstr "Bez maske"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"</div><div class='del'>-"It may take some time before the printer starts.\n"</div><div class='add'>+msgid "up"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Testna stranica je poslana štampaču.\n"</div><div class='del'>-"Može potrajati određeno vrijeme dok štampač krene.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Username required"</div><div class='del'>-msgstr "Potrebno korisničko ime"</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "down"</div><div class='add'>+msgstr "gotovo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Device"</div><div class='del'>-msgstr "Uređaj"</div><div class='add'>+msgid "Connected"</div><div class='add'>+msgstr "Konektovan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"</div><div class='del'>-"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"</div><div class='del'>-"you may not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"</div><div class='del'>-"example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a Swiss\n"</div><div class='del'>-"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"</div><div class='del'>-"yourself in the same situation where your native language and keyboard do\n"</div><div class='del'>-"not match. In either case, this installation step will allow you to select\n"</div><div class='del'>-"an appropriate keyboard from a list.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"</div><div class='del'>-"supported keyboards.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"</div><div class='del'>-"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"</div><div class='del'>-"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ovisno o osnovnom jeziku koji izaberete u Sekciji \"Jezik\", DrakX će\n"</div><div class='del'>-"automatski izabrati određeni tip tastature. Ipak, možda nemate tastaturu\n"</div><div class='del'>-"koja tačno odgovara vašem jeziku: npr. ako ste Švajcarac koji govori\n"</div><div class='del'>-"engleski, možda imate švajcarsku tastaturu. Ili ako govorite engleski ali\n"</div><div class='del'>-"se nalazite u Kvibeku, možda ćete se naći u situaciji gdje se vaš jezik i\n"</div><div class='del'>-"tastatura ne poklapaju. U svakom slučaju, ovaj korak instalacije vam\n"</div><div class='del'>-"omogućava da izaberete odgovarajuću tastaturu sa liste.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Kliknite na dugme \"%s\" kako bi vam bila predstavljena potpuna lista\n"</div><div class='del'>-"podržanih tastatura.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Ako izaberete raspored tipaka koji je baziran na ne-latiničnoj abecedi,\n"</div><div class='del'>-"sljedeći dijalog će vam ponuditi da izaberete tipke pomoću kojih možete\n"</div><div class='del'>-"prebaciti tastaturu između latiničnog i ne-latiničnog rasporeda."</div><div class='add'>+msgid "Not connected"</div><div class='add'>+msgstr "Nije konektovan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:678</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"</div><div class='del'>-msgstr "Opcije SMB (Windows 9x/NT) štampača"</div><div class='add'>+msgid "Disconnect..."</div><div class='add'>+msgstr "Prekini konekciju..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:678</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "URI: %s"</div><div class='del'>-msgstr "URI: %s"</div><div class='add'>+msgid "Connect..."</div><div class='add'>+msgstr "Konektuj se..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:707</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Valid user list changed, rewriting config file."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "</div><div class='add'>+"network"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Lista ispravnih korisnika izmijenjena, prepisujem konfiguracionu datoteku."</div><div class='add'>+"Upozorenje, otkrivena je druga Internet konekcija, možda preko vaše mreže"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:723</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "mkinitrd optional arguments"</div><div class='del'>-msgstr "mkinitrd opcionalni argumenti"</div><div class='add'>+msgid "Deactivate now"</div><div class='add'>+msgstr "Zaustavi sada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/03-software.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:723</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Activate now"</div><div class='add'>+msgstr "Pokreni sada"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:731</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or "</div><div class='del'>-"Kmail, create your documents with OpenOffice.org."</div><div class='add'>+"You don't have any configured interface.\n"</div><div class='add'>+"Configure them first by clicking on 'Configure'"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Surfajte koristeći Mozillu ili Konqueror, čitajte vašu poštu sa Evolution "</div><div class='del'>-"ili KMail, pravite vaše dokumente sa OpenOffice.org."</div><div class='add'>+"Nemate nijedan podešen interfejs.\n"</div><div class='add'>+"Podesite ih prvo klikajući na 'Podesi'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:745</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Protocol for the rest of the world"</div><div class='del'>-msgstr "Protokol za ostatak svijeta"</div><div class='add'>+msgid "LAN Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Podešavanje LANa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:757</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Print test pages"</div><div class='del'>-msgstr "Štampaj testnu stranicu"</div><div class='add'>+msgid "Adapter %s: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Adapter %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:766</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Activate now"</div><div class='del'>-msgstr "Pokreni sada"</div><div class='add'>+msgid "Boot Protocol"</div><div class='add'>+msgstr "Boot protokol"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:767</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "64 MB or more"</div><div class='del'>-msgstr "64 MB ili više"</div><div class='add'>+msgid "Started on boot"</div><div class='add'>+msgstr "Pokrenut na bootu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:803</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please select the test pages you want to print.\n"</div><div class='del'>-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "</div><div class='del'>-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "</div><div class='del'>-"it is enough to print the standard test page."</div><div class='add'>+"This interface has not been configured yet.\n"</div><div class='add'>+"Run the \"Add an interface\" assistant from the Mandrake Control Center"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Molim izaberite testne stranice koje ćete štampati.\n"</div><div class='del'>-"Pažnja: foto testna stranica može tražiti dosta vremena za štampu a na "</div><div class='del'>-"laserskim štampačima sa malo memorije možda neće nikad ni izaći. U većini "</div><div class='del'>-"slučajeva dovoljno je odštampati standardnu testnu stranicu."</div><div class='add'>+"Interfejs još nije podešen.\n"</div><div class='add'>+"Pokrenite čarobnjak za podešavanje u glavnom prozoru"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please select the device where your %s is attached"</div><div class='del'>-msgstr "Molim izaberite uređaj gdje je priključen vaš %s"</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:858</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You don't have any configured Internet connection.\n"</div><div class='add'>+"Please run \"Internet access\" in control center."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Nemate nijednu Internet konekciju.\n"</div><div class='add'>+"Napravite jednu klikajući na 'Podesi'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:866</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not formatted\n"</div><div class='del'>-msgstr "Nije formatirana\n"</div><div class='add'>+msgid "Internet connection configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Podešavanje Internet konekcije"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:907</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Periodic Checks"</div><div class='del'>-msgstr "Periodične provjere"</div><div class='add'>+msgid "Provider dns 1 (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "Provider dns 1 (opcionalno)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:908</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PXE Server Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Podešavanje PXE servera"</div><div class='add'>+msgid "Provider dns 2 (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "Provider dns 2 (opcionalno)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:921</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup the system files before:"</div><div class='del'>-msgstr "Vrati sistemske datoteke prije:"</div><div class='add'>+msgid "Ethernet Card"</div><div class='add'>+msgstr "Ethernet kartica"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:922</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "</div><div class='del'>-"to connect to the Internet as a client."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ovo je standardna sigurnost koja je preporučena za računar koji će biti "</div><div class='del'>-"korišten za spajanje na Internet kao klijent."</div><div class='add'>+msgid "DHCP Client"</div><div class='add'>+msgstr "DHCP klijent"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:951</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "First floppy drive"</div><div class='del'>-msgstr "Prva disketna jedinica"</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Podešavanje Internet konekcije"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:952</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/_Quit"</div><div class='del'>-msgstr "/Datoteka/_Izlaz"</div><div class='add'>+msgid "Internet access"</div><div class='add'>+msgstr "Pristup Internetu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:954 standalone/net_monitor:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dvorak"</div><div class='del'>-msgstr "Dvorak"</div><div class='add'>+msgid "Connection type: "</div><div class='add'>+msgstr "Tip konekcije: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:957</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the new size"</div><div class='del'>-msgstr "Izaberite novu veličinu"</div><div class='add'>+msgid "Status:"</div><div class='add'>+msgstr "Status:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakedm:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Media class"</div><div class='del'>-msgstr "Klasa medija"</div><div class='add'>+msgid "Choosing a display manager"</div><div class='add'>+msgstr "Izbor display managera"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/XFdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakedm:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"</div><div class='add'>+"into your system with the X Window System running and supports running\n"</div><div class='add'>+"several different X sessions on your local machine at the same time."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Trebate se odjaviti i ponovo prijaviti na sistem kako bi izmjene stupile na "</div><div class='del'>-"snagu"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."</div><div class='del'>-msgstr "Ova verzija Scannerdrake programa ne poznaje %s."</div><div class='add'>+"X11 Display Manager vam omogućuje da se grafički prijavite na vaš sistem uz "</div><div class='add'>+"pokretanje X Window Systema, a podržava i nekoliko različitih X sesija na "</div><div class='add'>+"vašem lokalnom računaru u isto vrijeme."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakedm:77</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Faroe Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Farska ostrva"</div><div class='add'>+msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"</div><div class='add'>+msgstr "Izmjena je primijenjena, želite li sada restartovati servis dm?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restart XFS"</div><div class='del'>-msgstr "Restartuj XFS"</div><div class='add'>+msgid "drakfloppy"</div><div class='add'>+msgstr "drakfloppy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:82</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add host/network"</div><div class='del'>-msgstr "Dodaj računar/mrežu"</div><div class='add'>+msgid "Boot disk creation"</div><div class='add'>+msgstr "Pravljenje boot diskete"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:83</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scannerdrake will not be started now."</div><div class='del'>-msgstr "Sada će biti pokrenut Scannerdrake."</div><div class='add'>+msgid "General"</div><div class='add'>+msgstr "Općenito"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:86</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Model name"</div><div class='del'>-msgstr "Naziv modela"</div><div class='add'>+msgid "Device"</div><div class='add'>+msgstr "Uređaj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:92</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Albania"</div><div class='del'>-msgstr "Albanija"</div><div class='add'>+msgid "Kernel version"</div><div class='add'>+msgstr "Kernel verzija"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "British Indian Ocean Territory"</div><div class='del'>-msgstr "Britansko-Indijska morska teritorija"</div><div class='add'>+msgid "Preferences"</div><div class='add'>+msgstr "Opcije"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Normal Mode"</div><div class='del'>-msgstr "Normalni mod"</div><div class='add'>+msgid "Advanced preferences"</div><div class='add'>+msgstr "Napredne opcije"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"</div><div class='del'>-msgstr "Nema CDR/DVDR u drajvu!"</div><div class='add'>+msgid "Size"</div><div class='add'>+msgstr "Veličina"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer connection type"</div><div class='del'>-msgstr "Tip konekcije štampača"</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:143</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Mkinitrd optional arguments"</div><div class='add'>+msgstr "mkinitrd opcionalni argumenti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:145</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No network adapter on your system!"</div><div class='del'>-msgstr "Nema mrežnog adaptera na vašem sistemu!"</div><div class='add'>+msgid "force"</div><div class='add'>+msgstr "prisili"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:146</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network %s"</div><div class='del'>-msgstr "Mreža %s"</div><div class='add'>+msgid "omit raid modules"</div><div class='add'>+msgstr "izostavi raid module"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:147</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Malayalam"</div><div class='del'>-msgstr "Malayalam"</div><div class='add'>+msgid "if needed"</div><div class='add'>+msgstr "ako je potrebno"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:148</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Option %s out of range!"</div><div class='del'>-msgstr "Opcija %s izvan raspona!"</div><div class='add'>+msgid "omit scsi modules"</div><div class='add'>+msgstr "izostavi scsi module"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:151</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connect %s"</div><div class='del'>-msgstr "Konektuj se na %s"</div><div class='add'>+msgid "Add a module"</div><div class='add'>+msgstr "Dodaj modul"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restarting CUPS..."</div><div class='del'>-msgstr "Restartujem CUPS..."</div><div class='add'>+msgid "Remove a module"</div><div class='add'>+msgstr "Ukloni modul"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:295</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Štampam/skeniram/foto kartica na \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Be sure a media is present for the device %s"</div><div class='add'>+msgstr "Provjerite da li je ubačena disketa za ovaj uređaj %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:301</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Continue without USB key"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"</div><div class='add'>+"Please insert one."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Nema medija ili je zabranjeno pisanje na medij za uređaj %s.\n"</div><div class='add'>+"Molim ubacite neki medij."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Duplicate mount point %s"</div><div class='del'>-msgstr "Dvostruka tačka montiranja %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:305</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."</div><div class='del'>-msgstr "ako je postavljeno na da, izvršava chkrootkit provjere."</div><div class='add'>+msgid "Unable to fork: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Ne mogu izvrsiti fork: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:308</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Podešavanje konekcije"</div><div class='add'>+msgid "Floppy creation completed"</div><div class='add'>+msgstr "Pravljenje floppy-ja završeno"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:308</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown|Generic"</div><div class='del'>-msgstr "Nepoznat|Opšti"</div><div class='add'>+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"</div><div class='add'>+msgstr "Pravljenje boot diskete je uspješno završeno \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:311</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"</div><div class='del'>-"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"</div><div class='del'>-"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"</div><div class='del'>-"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"</div><div class='del'>-"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"</div><div class='del'>-"install updated packages later.\n"</div><div class='add'>+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"</div><div class='del'>-"retrieved. You should choose one nearer to you. A package-selection tree\n"</div><div class='del'>-"will appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install\n"</div><div class='del'>-"the selected package(s), or \"%s\" to abort."</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"Red\"&gt;&lt;tt&gt;%s&lt;/tt&gt;&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Prilikom instalacije Mandrake Linuxa, moguće je da su neki paketi\n"</div><div class='del'>-"ažurirani od zadnjeg izdanja. Moguće je da su ispravljeni bugovi ili\n"</div><div class='del'>-"rješena neka sigurnosna pitanja. Ako želite iskoristiti ova unaprjeđenja,\n"</div><div class='del'>-"možete ih sada dobaviti sa Interneta. Izaberite \"%s\" ako imate ispravnu\n"</div><div class='del'>-"Internet vezu, ili \"%s\" ako ćete radije instalirati ažurirane pakete\n"</div><div class='del'>-"kasnije.\n"</div><div class='add'>+"Ne mogu ispravno zatvoriti mkbootdisk:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Ako izaberete \"%s\" dobićete listu mjesta sa kojih se mogu skinuti\n"</div><div class='del'>-"novi paketi. Izaberite ono najbliže vama. Pojaviće se stablo za izbor\n"</div><div class='del'>-"paketa: pregledajte izabrano i pritisnite \"%s\" da dobavite i\n"</div><div class='del'>-"instalirate izabrane pakete, ili \"%s\" za prekid."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Myanmar"</div><div class='del'>-msgstr "Myanmar"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"Red\"&gt;&lt;tt&gt;%s&lt;/tt&gt;&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:181</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Quit"</div><div class='del'>-msgstr "Izlaz"</div><div class='add'>+msgid "Search installed fonts"</div><div class='add'>+msgstr "Pretraži instalirane fontove"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:183</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto allocate"</div><div class='del'>-msgstr "Auto alokacija"</div><div class='add'>+msgid "Unselect fonts installed"</div><div class='add'>+msgstr "Isključi instalirane fontove"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check bad blocks?"</div><div class='del'>-msgstr "Provjeri loše blokove?"</div><div class='add'>+msgid "parse all fonts"</div><div class='add'>+msgstr "obradi sve fontove"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other MultiMedia devices"</div><div class='del'>-msgstr "Drugi multimedijalni uređaj"</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:208</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "No fonts found"</div><div class='add'>+msgstr "nije pronađen nijedan font"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:216 standalone/drakfont:256 standalone/drakfont:323</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:356 standalone/drakfont:364 standalone/drakfont:390</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:408 standalone/drakfont:422</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "burner"</div><div class='del'>-msgstr "pržilica"</div><div class='add'>+msgid "done"</div><div class='add'>+msgstr "gotovo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bug Description/System Information"</div><div class='del'>-msgstr "Opis buga/Sistemske informacije"</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:221</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Could not find any font in your mounted partitions"</div><div class='add'>+msgstr "ne mogu naći nijedan font na montiranim particijama"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " (Default is all users)"</div><div class='del'>-msgstr " (Podrazumijevaju se svi korisnici)"</div><div class='add'>+msgid "Reselect correct fonts"</div><div class='add'>+msgstr "Ponovo izaberi ispravne fontove"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "No remote machines"</div><div class='del'>-msgstr "Nema udaljenih računara"</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:257</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Could not find any font.\n"</div><div class='add'>+msgstr "ne mogu naći nijedan font.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:267</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='del'>-"computer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "</div><div class='del'>-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='del'>-"to set up your printer(s) now."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Dobro došli u Čarobnjak za podešavanje štampača\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Ovaj čarobnjak će vam pomoći da instalirate štampače spojene na ovaj "</div><div class='del'>-"računar.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Ako imate štampač spojen na ovaj računar, molim priključite ga na računar i "</div><div class='del'>-"upalite ga kako bi bio auto-prepoznat.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Kliknite na \"Dalje\" kada budete spremni, ili na \"Odustani\" ako ne želite "</div><div class='del'>-"podesiti štampač sada."</div><div class='add'>+msgid "Search for fonts in installed list"</div><div class='add'>+msgstr "Pretraži fontove na listi instaliranih"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authentication NIS"</div><div class='del'>-msgstr "Autentifikacija NIS"</div><div class='add'>+msgid "%s fonts conversion"</div><div class='add'>+msgstr "konverzija %s fontova"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:321</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"</div><div class='del'>-msgstr "Opcija ``Ograniči opcije komandne linije'' je beskorisna bez šifre"</div><div class='add'>+msgid "Fonts copy"</div><div class='add'>+msgstr "Kopiranje fontova"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:324</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"</div><div class='del'>-msgstr "Dijeljenje Internet konekcije je trenutno aktivno"</div><div class='add'>+msgid "True Type fonts installation"</div><div class='add'>+msgstr "Instalacija True Type fontova"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:331</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "United Arab Emirates"</div><div class='del'>-msgstr "Ujedinjeni Arapski Emirati"</div><div class='add'>+msgid "please wait during ttmkfdir..."</div><div class='add'>+msgstr "molim sačekajte tokom ttmkfdir..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card IO_0"</div><div class='del'>-msgstr "IO_0 kartice"</div><div class='add'>+msgid "True Type install done"</div><div class='add'>+msgstr "Završena True Type instalacija"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:338 standalone/drakfont:353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disable Local Config"</div><div class='del'>-msgstr "Onemogući lokalnu konfiguraciju"</div><div class='add'>+msgid "type1inst building"</div><div class='add'>+msgstr "type1inst kreiranje"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:347</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Thailand"</div><div class='del'>-msgstr "Tajland"</div><div class='add'>+msgid "Ghostscript referencing"</div><div class='add'>+msgstr "Ghostscript referenciranje"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:357</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card IO_1"</div><div class='del'>-msgstr "IO_1 kartice"</div><div class='add'>+msgid "Suppress Temporary Files"</div><div class='add'>+msgstr "Onemogući privremene datoteke"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:360</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search:"</div><div class='del'>-msgstr "Pretraga:"</div><div class='add'>+msgid "Restart XFS"</div><div class='add'>+msgstr "Restartuj XFS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:406 standalone/drakfont:416</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kazakhstan"</div><div class='del'>-msgstr "Kazahstan"</div><div class='add'>+msgid "Suppress Fonts Files"</div><div class='add'>+msgstr "Onemogući datoteke fontova"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:418</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Routers:"</div><div class='del'>-msgstr "Routeri:"</div><div class='add'>+msgid "xfs restart"</div><div class='add'>+msgstr "restart xfs-a"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:426</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Write"</div><div class='del'>-msgstr "Zapiši"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "</div><div class='add'>+"install them on your system.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "</div><div class='add'>+"hang up your X Server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Prije instaliranja fontova, provjerite da li imate dozvole da ih koristite i "</div><div class='add'>+"instalirate na va[em sistemu.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"-Možete instalirati fontove koristeći uobičajen način. U rijetkim "</div><div class='add'>+"slučajevima, neispravni fontovi mogu zaglaviti vaš X Server."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:474 standalone/drakfont:483</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Display all available remote CUPS printers"</div><div class='del'>-msgstr "Prikaži sve dostupne CUPS štampače"</div><div class='add'>+msgid "DrakFont"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_newt.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:484</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Linux Installation %s"</div><div class='del'>-msgstr "Mandrake Linux instalacija %s"</div><div class='add'>+msgid "Font List"</div><div class='add'>+msgstr "Lista fontova"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:490</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown driver"</div><div class='del'>-msgstr "Nepoznat drajver"</div><div class='add'>+msgid "About"</div><div class='add'>+msgstr "O programu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Thai keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "Tajlandska tastatura"</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:492 standalone/drakfont:681 standalone/drakfont:719</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Uninstall"</div><div class='add'>+msgstr "Post Uninstall"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bouvet Island"</div><div class='del'>-msgstr "Ostrvo Bouvet"</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:493</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Import"</div><div class='add'>+msgstr "Uvoz fontova"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:509</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dialup options"</div><div class='del'>-msgstr "Opcije dialupa"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"       DUPONT Sebastien (original version)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"       CHAUMETTE Damien &lt;dchaumette@mandrakesoft.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"       VIGNAUD Thierry &lt;tvignaud@mandrakesoft.com&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."</div><div class='del'>-msgstr "Ako nije naveden port, podrazumijevaće se 631."</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:518</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"</div><div class='add'>+" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"</div><div class='add'>+" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"</div><div class='add'>+" any later version.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"</div><div class='add'>+" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"</div><div class='add'>+" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"</div><div class='add'>+" GNU General Public License for more details.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"</div><div class='add'>+" along with this program; if not, write to the Free Software\n"</div><div class='add'>+" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"</div><div class='add'>+"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"</div><div class='add'>+"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"</div><div class='add'>+"any later version.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"</div><div class='add'>+"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"</div><div class='add'>+"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"</div><div class='add'>+"GNU General Public License for more details.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"</div><div class='add'>+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"</div><div class='add'>+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:534</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"        - Per client system configuration files:\n"</div><div class='del'>-"        \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "</div><div class='del'>-"configuration files\n"</div><div class='del'>-"        \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "</div><div class='del'>-"hardware configuration, \n"</div><div class='del'>-"        \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"</div><div class='del'>-"sysconfig/mouse, \n"</div><div class='del'>-"        \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"</div><div class='add'>+"Thanks:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "</div><div class='del'>-"login to the terminal \n"</div><div class='del'>-"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "</div><div class='del'>-"configuration can be\n"</div><div class='del'>-"        turned back off, retaining the configuration files, once the client "</div><div class='del'>-"machine is configured."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"        - Per client system configuration files:\n"</div><div class='del'>-"        \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "</div><div class='del'>-"configuration files\n"</div><div class='del'>-"        \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "</div><div class='del'>-"hardware configuration, \n"</div><div class='del'>-"        \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"</div><div class='del'>-"sysconfig/mouse, \n"</div><div class='del'>-"        \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"</div><div class='add'>+"    -  pfm2afm:   \n"</div><div class='add'>+"\t by Ken Borgendale:\n"</div><div class='add'>+"\t    Convert a Windows .pfm  file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "</div><div class='del'>-"login to the terminal \n"</div><div class='del'>-"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "</div><div class='del'>-"configuration can be\n"</div><div class='del'>-"        turned back off, retaining the configuration files, once the client "</div><div class='del'>-"machine is configured."</div><div class='add'>+"    -  type1inst:\n"</div><div class='add'>+"\t by James Macnicol: \n"</div><div class='add'>+"\t    type1inst generates files fonts.dir fonts.scale &amp; Fontmap.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    -  ttf2pt1:   \n"</div><div class='add'>+"\t  by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin  \n"</div><div class='add'>+"             Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:553</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose the applications that will support the fonts:"</div><div class='add'>+msgstr "Izaberite aplikacije koje će podržavati fontove :"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:554</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Change your Cd-Rom!\n"</div><div class='add'>+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "</div><div class='add'>+"install them on your system.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "</div><div class='del'>-"done.\n"</div><div class='del'>-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."</div><div class='add'>+"You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "</div><div class='add'>+"hang up your X Server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Promijenite vaš CD-ROM!\n"</div><div class='add'>+"Prije instaliranja fontova, provjerite da li imate dozvole da ih koristite i "</div><div class='add'>+"instalirate na va[em sistemu.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Molim ubacite CD označen sa \"%s\" u vaš CD-ROM uređaj i pritisnite \"U redu"</div><div class='del'>-"\" kad ste spremni.\n"</div><div class='del'>-"Ako ga nemate, pritisnite \"Odustani\" da preskočite instalaciju sa tog CD-"</div><div class='del'>-"ROMa."</div><div class='add'>+"-Možete instalirati fontove koristeći uobičajen način. U rijetkim "</div><div class='add'>+"slučajevima, neispravni fontovi mogu zaglaviti vaš X Server."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:564</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Polish"</div><div class='del'>-msgstr "Poljska"</div><div class='add'>+msgid "Ghostscript"</div><div class='add'>+msgstr "Ghostscript"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:565</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Online"</div><div class='del'>-msgstr "Mandrake Online"</div><div class='add'>+msgid "StarOffice"</div><div class='add'>+msgstr "StarOffice"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:566</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Network by webdav.\n"</div><div class='del'>-msgstr "\t-Mrežu preko webdav-a.\n"</div><div class='add'>+msgid "Abiword"</div><div class='add'>+msgstr "Abiword"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:567</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", multi-function device on a parallel port"</div><div class='del'>-msgstr ", višenamjenski uređaj na paralelnom portu"</div><div class='add'>+msgid "Generic Printers"</div><div class='add'>+msgstr "Razni štampači"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:583</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "</div><div class='del'>-"hardware configuration tool."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Na vašem sistemu nije pronađen nijedan ethernet mrežni adapter. Molim "</div><div class='del'>-"pokrenite alat za podešavanje hardware-a."</div><div class='add'>+msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"</div><div class='add'>+msgstr "Izaberite font datoteku ili direktorij i kliknite na 'Dodaj'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:597</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Netmask"</div><div class='del'>-msgstr "Netmask"</div><div class='add'>+msgid "You've not selected any font"</div><div class='add'>+msgstr "Niste izabrali nijedan font"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "No hard drives found"</div><div class='del'>-msgstr "Nije pronađen nijedan hard disk"</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:646</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Import fonts"</div><div class='add'>+msgstr "Uvoz fontova"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "2 buttons"</div><div class='del'>-msgstr "2 dugmeta"</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:651</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Install fonts"</div><div class='add'>+msgstr "Deinstaliraj fontove"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:686</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech CC Series"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech CC Series"</div><div class='add'>+msgid "click here if you are sure."</div><div class='add'>+msgstr "kliknite ovdje ako ste sigurni."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:688</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "What kind is your ISDN connection?"</div><div class='del'>-msgstr "Koje je vrste vaša ISDN konekcija?"</div><div class='add'>+msgid "here if no."</div><div class='add'>+msgstr "ovdje ako ne."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:727</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Label"</div><div class='del'>-msgstr "Oznaka"</div><div class='add'>+msgid "Unselected All"</div><div class='add'>+msgstr "Ništa izabrano"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:730</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save on floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Spasi na disketu"</div><div class='add'>+msgid "Selected All"</div><div class='add'>+msgstr "Sve izabrano"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:733</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check open ports"</div><div class='del'>-msgstr "Provjeri otvorene portove"</div><div class='add'>+msgid "Remove List"</div><div class='add'>+msgstr "Pobriši listu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:744 standalone/drakfont:763</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Importing fonts"</div><div class='add'>+msgstr "Uvoz fontova"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:748 standalone/drakfont:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Edit selected printer"</div><div class='del'>-msgstr "Izmijeni izabrani štampač"</div><div class='add'>+msgid "Initial tests"</div><div class='add'>+msgstr "Probni inicijali"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:749</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer auto-detection"</div><div class='del'>-msgstr "Auto prepoznavanje štampača"</div><div class='add'>+msgid "Copy fonts on your system"</div><div class='add'>+msgstr "Kopiraj fontove na sistem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:750</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which of the following is your ISDN card?"</div><div class='del'>-msgstr "Koja od navedenih je vaša ISDN kartica?"</div><div class='add'>+msgid "Install &amp; convert Fonts"</div><div class='add'>+msgstr "Instaliraj i konvertuj fontove"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:751</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"</div><div class='del'>-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"</div><div class='del'>-"/etc/exports file."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"NFS je popularan protokol za dijeljenje datoteka preko TCP/IP mreža.\n"</div><div class='del'>-"Ovaj servis omogućuje funkcionalnost NFS servera, kojeg podešavate\n"</div><div class='del'>-"putem /etc/exports datoteke."</div><div class='add'>+msgid "Post Install"</div><div class='add'>+msgstr "Post Install"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:769</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Msec"</div><div class='del'>-msgstr "Msec"</div><div class='add'>+msgid "Remove fonts on your system"</div><div class='add'>+msgstr "Pobriši fontove sa mog sistema"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:770</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"=&gt; Notice, a label changed:\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"=&gt; Primjetite, label je promijenjena:\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+msgid "Post Uninstall"</div><div class='add'>+msgstr "Post Uninstall"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:59 standalone/drakgw:190</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Number of capture buffers:"</div><div class='del'>-msgstr "Broj capture buffera:"</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Sharing"</div><div class='add'>+msgstr "Dijeljenje Internet konekcije"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:117 standalone/drakvpn:49</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sorry, we support only 2.4 and above kernels."</div><div class='add'>+msgstr "Žalim, podržavamo samo 2.4 kernele."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:128</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "</div><div class='del'>-msgstr "Vaš izbor? (0/1, podrazumjevano %s)"</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"</div><div class='add'>+msgstr "Dijeljenje Internet konekcije je trenutno aktivno"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"</div><div class='del'>-"(formatting means creating a file system).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"</div><div class='del'>-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"</div><div class='del'>-"partitions as well.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"</div><div class='del'>-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"</div><div class='del'>-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"</div><div class='del'>-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"</div><div class='del'>-"\"/home\").\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"</div><div class='del'>-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"</div><div class='del'>-"it.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Click on \"%s\" when you are ready to format partitions.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux operating system installation.\n"</div><div class='add'>+"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"</div><div class='add'>+"It's currently enabled.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"</div><div class='del'>-"bad blocks on the disk."</div><div class='add'>+"What would you like to do?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Sve particije koje su upravo definisane moraju biti formatirane kako bi se\n"</div><div class='del'>-"mogle koristiti (formatiranje znači kreiranje datotečnog sistema). \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"U ovom trenutku možda ćete poželjeti da reformatirate neke već postojeće\n"</div><div class='del'>-"particije kako biste pobrisali podatke koje sadrže. Ako želite to učiniti,\n"</div><div class='del'>-"molim takođe izaberite i te particije.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Molim obratite pažnju da nije neophodno formatirati sve postojeće\n"</div><div class='del'>-"particije. Morate reformatirati particije koje sadrže operativni sistem\n"</div><div class='del'>-"(kao što su \"/\", \"/usr\" ili \"var\") ali ne morate reformatirati "</div><div class='del'>-"particije\n"</div><div class='del'>-"koje sadrže podatke koje želite zadržati (tipično /home).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Molim da pažljivo izaberete particije. Nakon formatiranja, svi podaci na\n"</div><div class='del'>-"odabranim particijama će biti pobrisani i nećete biti u mogućnosti da ih\n"</div><div class='del'>-"povratite.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Kliknite na \"%s\" kada budete spremni za formatiranje particija.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Kliknite na \"%s\" ako želite da izaberete druge particije za instalaciju\n"</div><div class='del'>-"vašeg novog Linux-Mandrake operativnog sistema.\n"</div><div class='add'>+"Dijeljenje Internet konekcije je već podešeno. Trenutno je\n"</div><div class='add'>+"aktivno.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Kliknite na \"%s\" da izaberete particije koje želite provjeriti radi\n"</div><div class='del'>-"loših blokova."</div><div class='add'>+"Šta želite uraditi?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakvpn:99</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "French"</div><div class='del'>-msgstr "Francuska"</div><div class='add'>+msgid "disable"</div><div class='add'>+msgstr "isključi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Czech (QWERTY)"</div><div class='del'>-msgstr "Češka (QWERTY)"</div><div class='add'>+msgid "reconfigure"</div><div class='add'>+msgstr "rekonfiguriši"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:125 standalone/drakvpn:372 standalone/drakvpn:731</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow X Window connections"</div><div class='del'>-msgstr "Dozvoli X Window konekcije"</div><div class='add'>+msgid "dismiss"</div><div class='add'>+msgstr "otkaži"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/service_harddrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:136</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hardware probing in progress"</div><div class='del'>-msgstr "Hardversko probanje u toku"</div><div class='add'>+msgid "Disabling servers..."</div><div class='add'>+msgstr "Isključujem servere..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:150</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Net Device"</div><div class='del'>-msgstr "Mrežni uređaj"</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."</div><div class='add'>+msgstr "Dijeljenje Internet konekcije je sada isključeno."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:157</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Summary"</div><div class='del'>-msgstr "Ukratko"</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"</div><div class='add'>+msgstr "Dijeljenje Internet konekcije je trenutno neaktivno"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "</div><div class='del'>-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."</div><div class='add'>+"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"</div><div class='add'>+"It's currently disabled.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"What would you like to do?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-" (Paralelni portovi: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., ekvivalentno sa LPT1:, "</div><div class='del'>-"LPT2:, ..., prvi USB štampač: /dev/usb/lp0, drugi USB štampač: /dev/usb/"</div><div class='del'>-"lp1, ...)."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Next"</div><div class='del'>-msgstr "Sljedeći"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"</div><div class='del'>-msgstr "Ne možete instalirati bootloader na %s particiju\n"</div><div class='add'>+"Dijeljenje Internet konekcije je već podešeno. Trenutno je\n"</div><div class='add'>+"neaktivno (isključeno).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Šta želite uraditi?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CHAP"</div><div class='del'>-msgstr "CHAP"</div><div class='add'>+msgid "enable"</div><div class='add'>+msgstr "uključi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Puerto Rico"</div><div class='del'>-msgstr "Portoriko"</div><div class='add'>+msgid "Enabling servers..."</div><div class='add'>+msgstr "Uključujem servere..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"</div><div class='del'>-msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)"</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."</div><div class='add'>+msgstr "Dijeljenje Internet konekcije je sada uključeno."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"</div><div class='add'>+"With that feature, other computers on your local network will be able to use "</div><div class='add'>+"this computer's Internet connection.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Welcome.\n"</div><div class='add'>+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "</div><div class='add'>+"before going any further.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"</div><div class='add'>+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "</div><div class='add'>+"(LAN)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Sada ćete konfigurisati vaš računar za dijeljenje Internet konekcije.\n"</div><div class='add'>+"Sa ovom opcijom, ostali računari na vašoj lokalnoj mreži će moći koristiti "</div><div class='add'>+"Internet konekciju ovog računara. \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Dobro došli.\n"</div><div class='add'>+"Prije nego što nastavite, provjerite da li ste podesili vaš mrežni/internet "</div><div class='add'>+"pristup koristeći drakconnect.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Parametri automatske instalacije su dostupni u odjeljcima lijevo"</div><div class='add'>+"Napomena: potreban vam je poseban Mrežni adapter da biste podesili Lokalnu "</div><div class='add'>+"mrežu (LAN)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:211 standalone/drakvpn:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"</div><div class='del'>-"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"</div><div class='add'>+"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples:\n"</div><div class='add'>+"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"</div><div class='add'>+"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"</div><div class='add'>+"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"za dovršavanje podešavanja potreban je paket 'ImageMagick'.\n"</div><div class='del'>-"Kliknite na \"U redu\" da instalirate 'ImageMagick' ili \"Odustani\" za izlaz"</div><div class='add'>+"Molim unesite naziv interfejsa spojenog na Internet.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Primjeri:\n"</div><div class='add'>+"\t\tppp+ za modemsku ili DSL konekciju, \n"</div><div class='add'>+"\t\teth0, ili eth1 za mrežnu konekciju, \n"</div><div class='add'>+"\t\tippp+ za isdn konekciju.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Telnet server"</div><div class='del'>-msgstr "X server"</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:230</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Interface %s (using module %s)"</div><div class='add'>+msgstr "Interfejs %s (koristeći modul %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"</div><div class='del'>-msgstr "Litvanska \"red brojeva\" QWERTY"</div><div class='add'>+msgid "Interface %s"</div><div class='add'>+msgstr "Interfejs %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:241 standalone/drakpxe:138</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"</div><div class='add'>+"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "</div><div class='add'>+"hardware configuration tool."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Na vašem sistemu nije pronađen nijedan ethernet mrežni adapter. Molim "</div><div class='add'>+"pokrenite alat za podešavanje hardware-a."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:247</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Network interface"</div><div class='add'>+msgstr "Mrežni interface"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:248</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"There is only one configured network adapter on your system:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Do you really want to remove these packages?\n"</div><div class='add'>+"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Da bi se omogućilo unaprjeđenje vašeg sistema, biće uklonjeni sljedeći "</div><div class='del'>-"paketi: %s\n"</div><div class='add'>+"Trenutno je samo jedan mrežni adapter podešen na vašem sistemu:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Želite li zaista deinstalirati ove pakete?\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Anguilla"</div><div class='del'>-msgstr "Anguilla"</div><div class='add'>+"Sada ću podesiti vašu Lokalnu mrežu sa ovim adapterom."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:255</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NIS Domain"</div><div class='del'>-msgstr "NIS domen"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "</div><div class='add'>+"Network."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Molim izaberite koji mrežni adapter će biti spojen na vašu Lokalnu mrežu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:283</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Antarctica"</div><div class='del'>-msgstr "Antarktik"</div><div class='add'>+msgid "Network interface already configured"</div><div class='add'>+msgstr "Mrežni interfejs je već podešen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:284</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- User Files:\n"</div><div class='add'>+"Do you want an automatic re-configuration?\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can do it manually but you need to know what you're doing."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Upozorenje, mrežni adapter (%s) je već podešen.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- korisničke datoteke:\n"</div><div class='add'>+"Da li želite automatsko ponovno podešavanje?\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To možete obaviti ručno, ali morate znati šta radite."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:289</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount options"</div><div class='del'>-msgstr "Opcije montiranja"</div><div class='add'>+msgid "Automatic reconfiguration"</div><div class='add'>+msgstr "Automatsko ponovno podešavanje"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:289</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Jamaica"</div><div class='del'>-msgstr "Jamajka"</div><div class='add'>+msgid "No (experts only)"</div><div class='add'>+msgstr "Ne (samo eksperti)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:290</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"</div><div class='del'>-"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Dodjeljuje raw uređaje blokovskim uređajima (kao što su\n"</div><div class='del'>-"particije hard diska), za potrebu aplikacija kao što je Oracle ili DVD "</div><div class='del'>-"playeri"</div><div class='add'>+msgid "Show current interface configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Prikaži postavke trenutnog interfejsa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:291</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please wait, preparing installation..."</div><div class='del'>-msgstr "Molim sačekajte, pripremam instalaciju..."</div><div class='add'>+msgid "Current interface configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Postavke trenutnog interfejsa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Czech (QWERTZ)"</div><div class='del'>-msgstr "Češka (QWERTZ)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Current configuration of `%s':\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Network: %s\n"</div><div class='add'>+"IP address: %s\n"</div><div class='add'>+"IP attribution: %s\n"</div><div class='add'>+"Driver: %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Trenutna konfiguracija `%s':\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Mreža: %s\n"</div><div class='add'>+"IP adresa: %s\n"</div><div class='add'>+"IP atributi: %s\n"</div><div class='add'>+"Drajver: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:305</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Track network card id (useful for laptops)"</div><div class='del'>-msgstr "Otkrij id mrežne karte (korisno za laptope)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "</div><div class='add'>+"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "</div><div class='add'>+"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "</div><div class='add'>+"DHCP server configuration.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "</div><div class='add'>+"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"</div><div class='add'>+"\t\t      \n"</div><div class='add'>+"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "</div><div class='add'>+"for you.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Mogu zadržati trenutnu konfiguraciju i pretpostaviti da ste već podesili "</div><div class='add'>+"DHCP server; u tom slučaju molim provjerite da li sam ispravno pročitao "</div><div class='add'>+"Mrežnu adresu koju ćete koristiti na lokalnoj mreži; neću je ponovo podesiti "</div><div class='add'>+"i neću mijenjati vaše postavke DHCP servera.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Predložena DNS postavka je Caching nameserver koji je podešen na firewallu. "</div><div class='add'>+"Možete je zamijeniti npr. IP adresom DNS servera vašeg ISPa.\n"</div><div class='add'>+"\t\t       \n"</div><div class='add'>+"Ako ne, mogu ponovo podesiti vaš interfejs i podesiti DHCP server za vas.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:312</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The port number should be an integer!"</div><div class='del'>-msgstr "Broj porta treba biti cijeli broj!"</div><div class='add'>+msgid "Local Network adress"</div><div class='add'>+msgstr "Lokalna mrežna adresa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must choose an image file first!"</div><div class='del'>-msgstr "Morate izabrati image datoteku!"</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:316</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"DHCP Server Configuration.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"</div><div class='add'>+"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Podešavanje DHCP servera.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ovdje možete izabrati različite opcije za podešavanje DHCP servera.\n"</div><div class='add'>+"Ako ne znate značenje neke opcije, jednostavno je ostavite kako jeste.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore from Hard Disk."</div><div class='del'>-msgstr "Vrati sa hard diska"</div><div class='add'>+msgid "(This) DHCP Server IP"</div><div class='add'>+msgstr "IP adresa (ovog) DHCP servera"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:321</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add to LVM"</div><div class='del'>-msgstr "Dodaj na LVM"</div><div class='add'>+msgid "The DNS Server IP"</div><div class='add'>+msgstr "IP adresa DNS servera"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:322</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DNS server"</div><div class='del'>-msgstr "DNS server"</div><div class='add'>+msgid "The internal domain name"</div><div class='add'>+msgstr "Interno domensko ime"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:323</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Trinidad and Tobago"</div><div class='del'>-msgstr "Trinidad i Tobago"</div><div class='add'>+msgid "The DHCP start range"</div><div class='add'>+msgstr "Početak DHCP raspona"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:324</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"</div><div class='del'>-msgstr "LPD i LPRng ne podržavaju IPP štampače.\n"</div><div class='add'>+msgid "The DHCP end range"</div><div class='add'>+msgstr "Kraj DHCP raspona"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:325</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host name or IP."</div><div class='del'>-msgstr "Ime računara ili IP."</div><div class='add'>+msgid "The default lease (in seconds)"</div><div class='add'>+msgstr "Podrazumjevani lease (u sekundama)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Edit"</div><div class='del'>-msgstr "/_Edituj"</div><div class='add'>+msgid "The maximum lease (in seconds)"</div><div class='add'>+msgstr "Maksimalni lease (u sekundama)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:327</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "simple"</div><div class='del'>-msgstr "jednostavno"</div><div class='add'>+msgid "Re-configure interface and DHCP server"</div><div class='add'>+msgstr "Ponovo podesi interfejs i DHCP server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:334</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Clear all"</div><div class='del'>-msgstr "Obriši sve"</div><div class='add'>+msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."</div><div class='add'>+msgstr "Lokalna mreža se ne završava sa `.0', izlazim."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No test pages"</div><div class='del'>-msgstr "Nijedna testna strana"</div><div class='add'>+msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Potencijalan konflikt LAN adresa pronađen u trenutnoj konfiguraciji %s!\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:354</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Falkland Islands (Malvinas)"</div><div class='del'>-msgstr "Falklandsko otočje"</div><div class='add'>+msgid "Configuring..."</div><div class='add'>+msgstr "Podešavam..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:355</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Adapter %s: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Adapter %s: %s"</div><div class='add'>+msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."</div><div class='add'>+msgstr "Podešavam skripte, instaliram software, pokrećem servere..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:391 standalone/drakpxe:231 standalone/drakvpn:274</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot disk creation"</div><div class='del'>-msgstr "Pravljenje boot diskete"</div><div class='add'>+msgid "Problems installing package %s"</div><div class='add'>+msgstr "Problemi tokom instaliranja paketa %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:584</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Everything has been configured.\n"</div><div class='add'>+"You may now share Internet connection with other computers on your Local "</div><div class='add'>+"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n"</div><div class='add'>+" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Sve je konfigurisano.\n"</div><div class='add'>+"Sada možete dijeliti Internet konekciju sa ostalim računarima na vašoj "</div><div class='add'>+"lokalnoj mreži, koristeći automatsku mrežnu konfiguraciju (DHCP)."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:17</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+" drakhelp 0.1\n"</div><div class='add'>+"Copyright (C) 2003-2004 MandrakeSoft.\n"</div><div class='add'>+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "</div><div class='add'>+"GPL.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Usage: \n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+" drakhelp 0.1\n"</div><div class='add'>+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"</div><div class='add'>+"Ovo je slobodan softver i može se distribuirati pod uslovima GNU GPLa.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Upotreba: \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monday"</div><div class='del'>-msgstr "Ponedjeljak"</div><div class='add'>+msgid " --help                - display this help     \n"</div><div class='add'>+msgstr " --help                - prikazuje ovu pomoć     \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown model"</div><div class='del'>-msgstr "Nepoznat model"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+" --id &lt;id_label&gt;       - load the html help page which refers to id_label\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+" --id &lt;id_label&gt;       - učitaj HTML help stranicu koja se odnosi na "</div><div class='add'>+"id_label\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+" --doc &lt;link&gt;          - link to another web page ( for WM welcome "</div><div class='add'>+"frontend)\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"ako je postavljeno na da, provjerava datoteke/direktorije koje svako može "</div><div class='del'>-"pisati."</div><div class='add'>+" --doc &lt;link&gt;          - link na drugu web stranicu ( za WM pozdravni "</div><div class='add'>+"ekran)\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:35</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "authentication"</div><div class='del'>-msgstr "provjera autentičnosti"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"%s cannot be displayed \n"</div><div class='add'>+". No Help entry of this type\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ne mogu prikazati %s.\n"</div><div class='add'>+"Nema Pomoći pod ovim imenom\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup Now"</div><div class='del'>-msgstr "Backup-uj sada"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "</div><div class='add'>+"browse the help system"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Nemate nijedan browser instaliran na vašem sistemu. Molim instalirajte jedan "</div><div class='add'>+"ako želite pristupiti sistemu pomoći"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_File"</div><div class='del'>-msgstr "/_Datoteka"</div><div class='add'>+msgid "System settings"</div><div class='add'>+msgstr "Sistemske postavke"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='del'>-msgstr "Uklanjam štampač iz Star/Open Offica"</div><div class='add'>+msgid "Custom settings"</div><div class='add'>+msgstr "Vlastite postavke"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"</div><div class='del'>-"up a firewall to protect your machine from network attacks."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Pokreće filtriranje paketa za Linux kernele serije 2.2 kako\n"</div><div class='del'>-"bi se aktivirao firewall i zaštitio vaš računar od mrežnih napada."</div><div class='add'>+msgid "Custom &amp; system settings"</div><div class='add'>+msgstr "Vlastito i sistemske postavke"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:43</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Editable"</div><div class='ctx'> msgstr "Izmjenljivo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:315</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"</div><div class='del'>-msgstr "Koji DHCP klijent želite koristiti? (podrazumijeva se dhcp-client)"</div><div class='add'>+msgid "Path"</div><div class='add'>+msgstr "Staza"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tamil (ISCII-layout)"</div><div class='del'>-msgstr "Tamilska (ISCII)"</div><div class='add'>+msgid "User"</div><div class='add'>+msgstr "Korisnik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mayotte"</div><div class='del'>-msgstr "Mayotte"</div><div class='add'>+msgid "Group"</div><div class='add'>+msgstr "Grupa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:327</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."</div><div class='add'>+msgid "Permissions"</div><div class='add'>+msgstr "Privilegije"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:107</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here you can see files to use in order to fix permissions, owners, and "</div><div class='add'>+"groups via msec.\n"</div><div class='add'>+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Podesi veličinu historije naredbi shella. Vrijednost -1 znači neograničeno."</div><div class='add'>+"Drakperm se koristi da pregledate datoteke koje se koriste radi promjene "</div><div class='add'>+"privilegija, vlasnika i grupa putem msec-a.\n"</div><div class='add'>+"Možete također stvoriti vaša vlastita pravila koja će prepisati ranije "</div><div class='add'>+"podešena pravila."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d KB\n"</div><div class='del'>-msgstr "%d KB\n"</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:110</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The current security level is %s.\n"</div><div class='add'>+"Select permissions to see/edit"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Trenutni nivo sigurnisti je %s\n"</div><div class='add'>+"Izaberite koje privilegije želite vidjeti/izmijeniti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Creating auto install floppy..."</div><div class='del'>-msgstr "Pravim auto instalacijsku disketu..."</div><div class='add'>+msgid "Up"</div><div class='add'>+msgstr "Gore"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Searching for scanners ..."</div><div class='del'>-msgstr "Tražim skenere ..."</div><div class='add'>+msgid "Move selected rule up one level"</div><div class='add'>+msgstr "Pomjeri izabrano pravilo za jedan nivo gore"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:122</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Russia"</div><div class='del'>-msgstr "Rusija"</div><div class='add'>+msgid "Down"</div><div class='add'>+msgstr "Dolje"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:122</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Partitioning"</div><div class='del'>-msgstr "Particioniranje"</div><div class='add'>+msgid "Move selected rule down one level"</div><div class='add'>+msgstr "Pomjeri izabrano pravilo dole za jedan nivo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:123</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ethernet card(s) detected"</div><div class='del'>-msgstr "prepoznata ethernet kartica(e)"</div><div class='add'>+msgid "Add a rule"</div><div class='add'>+msgstr "Dodaj pravilo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:123</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Syslog"</div><div class='del'>-msgstr "Syslog"</div><div class='add'>+msgid "Add a new rule at the end"</div><div class='add'>+msgstr "Dodaj novo pravilo na kraj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:124</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't create catalog!"</div><div class='del'>-msgstr "Ne mogu napraviti katalog!"</div><div class='add'>+msgid "Delete selected rule"</div><div class='add'>+msgstr "Obriši izabrano pravilo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/11-mnf.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:125 standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Complete your security setup with this very easy-to-use software which "</div><div class='del'>-"combines high performance components such as a firewall, a virtual private "</div><div class='del'>-"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic "</div><div class='del'>-"manager."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Zaokružite vaš sigurnosni sistem ovim vrlo jednostavnim softverom koji spaja "</div><div class='del'>-"komponente visokih performansi, kao što je firewall, VPN server i klijent, "</div><div class='del'>-"sistem za detekciju upada (intrusion detection system) inadzor saobraćaja."</div><div class='add'>+msgid "Edit"</div><div class='add'>+msgstr "Izmijeni"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not enough free space for auto-allocating"</div><div class='del'>-msgstr "Nema dovoljno prostora za auto-alokaciju"</div><div class='add'>+msgid "Edit current rule"</div><div class='add'>+msgstr "Izmijeni trenutno pravilo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:242</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set root password"</div><div class='del'>-msgstr "Podesite administratorsku (root) šifru"</div><div class='add'>+msgid "browse"</div><div class='add'>+msgstr "pregledaj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:252</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable IP spoofing protection"</div><div class='del'>-msgstr "Uključi zaštitu od lažiranja IP adrese"</div><div class='add'>+msgid "Read"</div><div class='add'>+msgstr "Čitaj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:253</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "</div><div class='del'>-"driver at \"%s\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Nema slobodnih drajvera za vašu zvučnu karticu (%s), ali postoji vlasnički "</div><div class='del'>-"drajver na \"%s\"."</div><div class='add'>+msgid "Enable \"%s\" to read the file"</div><div class='add'>+msgstr "Omogući \"%s\" da čita datoteku"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:256</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Group :"</div><div class='del'>-msgstr "Grupa :"</div><div class='add'>+msgid "Write"</div><div class='add'>+msgstr "Zapiši"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:257</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Nakon promjene veličine particije %s, svi podaci na njoj će biti izgubljeni"</div><div class='add'>+msgid "Enable \"%s\" to write the file"</div><div class='add'>+msgstr "Omogući \"%s\" da piše u datoteku"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:260</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet connection configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Podešavanje Internet konekcije"</div><div class='add'>+msgid "Execute"</div><div class='add'>+msgstr "Izvrši"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:261</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."</div><div class='del'>-msgstr "Dodaj ime kao izuzetak od upravljanja starenjem šifara putem msec-a."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "USB"</div><div class='del'>-msgstr "LSB"</div><div class='add'>+msgid "Enable \"%s\" to execute the file"</div><div class='add'>+msgstr "Uključite \"%s\" da izvršite datoteku"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:263</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanning for TV channels"</div><div class='del'>-msgstr "Tražim TV kanale"</div><div class='add'>+msgid "Sticky-bit"</div><div class='add'>+msgstr "Sticky-bit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:263</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kernel:"</div><div class='del'>-msgstr "Kernel:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Used for directory:\n"</div><div class='add'>+" only owner of directory or file in this directory can delete it"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Koristi se za direktorij:\n"</div><div class='add'>+" samo vlasnik tog direktorija ili datoteke u ovom direktoriju ga može "</div><div class='add'>+"obrisati"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:264</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_About..."</div><div class='del'>-msgstr "/_O programu..."</div><div class='add'>+msgid "Set-UID"</div><div class='add'>+msgstr "Set-UID"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:264</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bengali"</div><div class='del'>-msgstr "Bengalska"</div><div class='add'>+msgid "Use owner id for execution"</div><div class='add'>+msgstr "Koristi id vlasnika za izvršavanje"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:265</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preference: "</div><div class='del'>-msgstr "Preference: "</div><div class='add'>+msgid "Set-GID"</div><div class='add'>+msgstr "Set-GID"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:265</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Services: %d activated for %d registered"</div><div class='del'>-msgstr "Servisi: %d aktiviran za %d registrovan"</div><div class='add'>+msgid "Use group id for execution"</div><div class='add'>+msgstr "Koristi id grupe za izvršavanje"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:283</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Create a bootdisk"</div><div class='del'>-msgstr "Napravite boot disketu"</div><div class='add'>+msgid "User :"</div><div class='add'>+msgstr "Korisnik :"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:285</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Solomon Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Solomonska ostrva"</div><div class='add'>+msgid "Group :"</div><div class='add'>+msgstr "Grupa :"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:289</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please test your mouse:"</div><div class='del'>-msgstr "Molim testirajte miš:"</div><div class='add'>+msgid "Current user"</div><div class='add'>+msgstr "Trenutni korisnik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:290</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(module %s)"</div><div class='del'>-msgstr "(modul %s)"</div><div class='add'>+msgid "When checked, owner and group won't be changed"</div><div class='add'>+msgstr "Kada je uključeno, vlasnik i grupa se ne mogu promijeniti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:301</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Workgroup"</div><div class='del'>-msgstr "Radna grupa"</div><div class='add'>+msgid "Path selection"</div><div class='add'>+msgstr "Izbor staze"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:321</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer host name or IP"</div><div class='del'>-msgstr "Hostname štampača ili IP adresa"</div><div class='add'>+msgid "Property"</div><div class='add'>+msgstr "Osobina"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "down"</div><div class='del'>-msgstr "gotovo"</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:55</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "PXE Server Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Podešavanje PXE servera"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:111</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host Path or Module"</div><div class='del'>-msgstr "Staza ili modul računara"</div><div class='add'>+msgid "Installation Server Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Podešavanje instalacionog servera"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:112</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"</div><div class='del'>-msgstr "Naziv štampača bi se trebao sastojati od slova, brojeva i donje linije"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "</div><div class='add'>+"server\n"</div><div class='add'>+"and a TFTP server to build an installation server.\n"</div><div class='add'>+"With that feature, other computers on your local network will be installable "</div><div class='add'>+"using this computer as source.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "</div><div class='add'>+"before going any further.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "</div><div class='add'>+"(LAN)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Sada ćete podesiti instalacioni server, koji se sastoji od PXE servera (DHCP "</div><div class='add'>+"servera) i TFTP servera.\n"</div><div class='add'>+"Sa ovom opcijom, moći ćete instalirati Mandrake Linux na druge računare na "</div><div class='add'>+"vašoj lokalnoj mreži koristećiovaj računar kao izvor.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Prije nego što nastavite, provjerite da li ste podesili mrežni/internet "</div><div class='add'>+"pristup koristeći drakconnect.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Napomena: potreban vam je poseban Mrežni adapter da biste podesili Lokalnu "</div><div class='add'>+"mrežu (LAN)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:143</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Show current interface configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Prikaži postavke trenutnog interfejsa"</div><div class='add'>+msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Molim izaberite koji mrežni interfejs želite koristiti za spajanje na DHCP "</div><div class='add'>+"server."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add Printer"</div><div class='del'>-msgstr "Dodaj štampač"</div><div class='add'>+msgid "Interface %s (on network %s)"</div><div class='add'>+msgstr "Interfejs %s (na mreži %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"</div><div class='del'>-"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."</div><div class='add'>+"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "</div><div class='add'>+"range of address.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The network address is %s using a netmask of %s.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ovaj argument određuje da li su klijenti autorizovani za\n"</div><div class='del'>-"povezivanje na X server putem mreže na TCP portu 6000."</div><div class='add'>+"DHCP server omogućuje pokretanje drugih računara koristeći PXE u zadatom "</div><div class='add'>+"rasponu adresa.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Mrežna adresa je %s koristeći netmasku %s.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:173</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Development"</div><div class='del'>-msgstr "Programiranje"</div><div class='add'>+msgid "The DHCP start ip"</div><div class='add'>+msgstr "Početna DHCP adresa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Done"</div><div class='del'>-msgstr "Gotovo"</div><div class='add'>+msgid "The DHCP end ip"</div><div class='add'>+msgstr "Krajnja DHCP adresa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:187</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Web Server"</div><div class='del'>-msgstr "Web server"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please indicate where the installation image will be available.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "</div><div class='add'>+"contents.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Molim navedite gdje se nalazi instalaciona slika.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ako nemate postojeći direktorij, molim kopirajte sadržaj CDa ili DVDa.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Chile"</div><div class='del'>-msgstr "Čile"</div><div class='add'>+msgid "Installation image directory"</div><div class='add'>+msgstr "Direktorij instalacionog image-a"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\tDo not include System Files\n"</div><div class='del'>-msgstr "\tNe uključuj sistemske datoteke\n"</div><div class='add'>+msgid "No image found"</div><div class='add'>+msgstr "Nije pronađen nijedan image"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "</div><div class='del'>-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "</div><div class='del'>-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "</div><div class='del'>-"to."</div><div class='add'>+"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Inkjet drajveri za štampu koje obezbjeđuje Lexmark podržavaju samo lokalne "</div><div class='del'>-"štampače, a ne i štampače na udaljenim računarima ili print serverima. Molim "</div><div class='del'>-"spojite vaš štampač na lokalni port ili ga podesite na računaru na koji je "</div><div class='del'>-"spojen."</div><div class='add'>+"Nije pronađena nijedna CD ili DVD slika, molim kopirajte instalacioni "</div><div class='add'>+"program i rpm datoteke."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "</div><div class='del'>-"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "</div><div class='del'>-"scanner when you have more than one) from the command line or with the "</div><div class='del'>-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "</div><div class='del'>-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"</div><div class='del'>-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "</div><div class='del'>-"information.\n"</div><div class='add'>+"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Vaš višenamjenski uređaj je automatski konfigurisan kako bi mogao skenirati. "</div><div class='del'>-"Sada možete skenirati sa komandne linije pomoću komande \"scanimage"</div><div class='del'>-"\" (\"scanimage -d hp:%s\" kako biste naveli scanner ako imate više od "</div><div class='del'>-"jednog) ili koristeći grafičke okoline \"xscanimage\" ili \"xsane\". Ako "</div><div class='del'>-"koristite GIMP, možete također skenirati koristeći odgovarajuću stavku u "</div><div class='del'>-"meniju \"File\"/\"Acquire\". Za više informacija, pogledajte još i \"man "</div><div class='del'>-"scanimage\" na komandnoj liniji (\"#scanimage\" u Konqueroru).\n"</div><div class='add'>+"Molim navedite gdje se nalazi datoteka auto_install.cfg.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ostavite ovo praznim ako ne želite podesiti režim automatske instalacije.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Nemojte koristiti \"scannerdrake\" za ovaj uređaj!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(already added %s)"</div><div class='del'>-msgstr "(već dodan %s)"</div><div class='add'>+msgid "Location of auto_install.cfg file"</div><div class='add'>+msgstr "Lokacija datoteke auto_install.cfg"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootloader installation in progress"</div><div class='del'>-msgstr "Instalacija bootloadera u toku"</div><div class='add'>+msgid "ALL"</div><div class='add'>+msgstr "SVE"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", using command %s"</div><div class='del'>-msgstr ", koristeći komandu %s"</div><div class='add'>+msgid "LOCAL"</div><div class='add'>+msgstr "LOCAL"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"</div><div class='del'>-msgstr "Alt i Shift tipke istovremeno"</div><div class='add'>+msgid "default"</div><div class='add'>+msgstr "uobičajeno"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Flags"</div><div class='del'>-msgstr "Flagovi"</div><div class='add'>+msgid "ignore"</div><div class='add'>+msgstr "ignoriši"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add/Del Users"</div><div class='del'>-msgstr "Dodaj/obriši korisnike"</div><div class='add'>+msgid "no"</div><div class='add'>+msgstr "ne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host/network IP address missing."</div><div class='del'>-msgstr "Nedostaje IP adresa računara/mreže."</div><div class='add'>+msgid "yes"</div><div class='add'>+msgstr "da"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "weekly"</div><div class='del'>-msgstr "sedmično"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "</div><div class='add'>+"the\n"</div><div class='add'>+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "</div><div class='add'>+"security levels\n"</div><div class='add'>+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "</div><div class='add'>+"to\n"</div><div class='add'>+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Poor&lt;/span&gt;: This is a totally unsafe but "</div><div class='add'>+"very\n"</div><div class='add'>+"easy to use security level. It should only be used for machines not "</div><div class='add'>+"connected to\n"</div><div class='add'>+"any network and that are not accessible to everybody.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Standard&lt;/span&gt;: This is the standard "</div><div class='add'>+"security\n"</div><div class='add'>+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "</div><div class='add'>+"a\n"</div><div class='add'>+"client.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;High&lt;/span&gt;: There are already some\n"</div><div class='add'>+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Higher&lt;/span&gt;: The security is now high "</div><div class='add'>+"enough\n"</div><div class='add'>+"to use the system as a server which can accept connections from many "</div><div class='add'>+"clients. If\n"</div><div class='add'>+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "</div><div class='add'>+"level.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Paranoid&lt;/span&gt;: This is similar to the "</div><div class='add'>+"previous\n"</div><div class='add'>+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"</div><div class='add'>+"maximum"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ovdje možete podesiti nivo sigurnosti i administratora ovog računara.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Sigurnosni administrator je onaj koji će dobijati sigurnosna upozorenja\n"</div><div class='add'>+"ako je aktivna opcija 'Sigurnosna upoyorenja'. Ovo može biti korisničko\n"</div><div class='add'>+"ime ili e-mail.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Meni Nivo sigurnosti vam omogućuje da izaberete jedan od šest gotovih\n"</div><div class='add'>+"nivoa sigurnosti koje pruža msec. Ovi nivoi imaju raspon od slabe\n"</div><div class='add'>+"sigurnosti i jednostavnog korištenja, do paranoidnih postavki, prikladnih "</div><div class='add'>+"za\n"</div><div class='add'>+"vrlo osjetljive serverske aplikacije:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Slab&lt;/span&gt;: Ovo je potpuno neupotrebljiv\n"</div><div class='add'>+"nivo sigurnosti, ali lagan za upotrebu. Treba ga koristiti samo na "</div><div class='add'>+"računarima\n"</div><div class='add'>+"koji nisu spojeni na mrežu i koji nisu dostupni svakome.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Standardan&lt;/span&gt;: Ovo je standardna\n"</div><div class='add'>+"sigurnost koja se preporučuje za računar koji će biti korišten za spajanje\n"</div><div class='add'>+"na Internet kao klijent.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Visok&lt;/span&gt;: Postoje već neka\n"</div><div class='add'>+"ograničenja, a automatizovane provjere se vrše svake noći.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Viši&lt;/span&gt;: Sigurnost je sada dovoljno\n"</div><div class='add'>+"visoka da bi se sistem mogao koristiti kao server koji prihvata konekcije\n"</div><div class='add'>+"od mnogih klijenata. Ako je vaš računar samo klijent na Internetu, trebali\n"</div><div class='add'>+"biste izabrati niži nivo.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Paranoičan&lt;/span&gt;: Ovo je slično kao\n"</div><div class='add'>+"prethodni nivo, ali je sistem potpuno zatvoren i sigurnosne mogućnosti\n"</div><div class='add'>+"su na maksimumu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:118</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Settings"</div><div class='del'>-msgstr "Podešavanja"</div><div class='add'>+msgid "(default value: %s)"</div><div class='add'>+msgstr " (default vrijednost: %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"</div><div class='del'>-msgstr "Unesena IP adresa računara/mreže nije ispravna.\n"</div><div class='add'>+msgid "Security Level:"</div><div class='add'>+msgstr "Nivo sigurnosti:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:162</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"</div><div class='del'>-msgstr "Napravi/premjesti backup ključeve za SSH"</div><div class='add'>+msgid "Security Alerts:"</div><div class='add'>+msgstr "Sigurnosna upozorenja:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:166</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Here is the full list of available countries"</div><div class='del'>-msgstr "Ovdje je puna lista svih dostupnih država"</div><div class='add'>+msgid "Security Administrator:"</div><div class='add'>+msgstr "Sigurnosni administrator:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Alternative test page (A4)"</div><div class='del'>-msgstr "Alternativna testna strana (A4)"</div><div class='add'>+msgid "Basic options"</div><div class='add'>+msgstr "Osnovne opcije"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:181</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"</div><div class='del'>-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"</div><div class='del'>-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."</div><div class='add'>+"The following options can be set to customize your\n"</div><div class='add'>+"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ako imate sve CDe na listi, kliknite na U redu.\n"</div><div class='del'>-"Ako nemate nijedan od ovih CDova, kliknite na Odustani.\n"</div><div class='del'>-"Ako nedostaju samo neki CDovi, isključite ih, zatim kliknite na U redu."</div><div class='add'>+"Možete podesiti sljedeće opcije kako biste prilagodili sigurnost vašeg "</div><div class='add'>+"sistema. Ako vam je potrebno objašnjenje, pogledajte pomoć u tooltipu.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:183</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wait please"</div><div class='del'>-msgstr "Molim sačekajte"</div><div class='add'>+msgid "Network Options"</div><div class='add'>+msgstr "Mrežne opcije"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:183</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PAP"</div><div class='del'>-msgstr "PAP"</div><div class='add'>+msgid "System Options"</div><div class='add'>+msgstr "Sistemske opcije"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup user files"</div><div class='del'>-msgstr "Backup korisničkih datoteka"</div><div class='add'>+msgid "Periodic Checks"</div><div class='add'>+msgstr "Periodične provjere"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:247</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New"</div><div class='del'>-msgstr "Novi"</div><div class='add'>+msgid "Please wait, setting security level..."</div><div class='add'>+msgstr "Molim sačekajre, podešavam nivo sigurnosti..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:253</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please wait, setting security options..."</div><div class='add'>+msgstr "Molim sačekajte, podešavam sigurnosne opcije..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/draksound:47</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "No Sound Card detected!"</div><div class='add'>+msgstr "Nije izabrana zvučna kartica!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/draksound:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"</div><div class='del'>-"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"</div><div class='del'>-"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"</div><div class='del'>-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"</div><div class='del'>-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"</div><div class='del'>-"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n"</div><div class='del'>-"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"</div><div class='del'>-"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"</div><div class='del'>-"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"</div><div class='del'>-"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"</div><div class='del'>-"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"</div><div class='del'>-"\"root\".\n"</div><div class='add'>+"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"</div><div class='add'>+"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"</div><div class='del'>-"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"</div><div class='del'>-"too easy to compromise a system.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"</div><div class='del'>-"must be able to remember it!\n"</div><div class='add'>+"You can visit our hardware database at:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"</div><div class='del'>-"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"</div><div class='del'>-"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"</div><div class='del'>-"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"</div><div class='del'>-"connect.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"</div><div class='del'>-"server, click the \"%s\" button.\n"</div><div class='add'>+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Nije pronađena nijedna zvučna kartica na vašoj mašini. Molim provjerite da "</div><div class='add'>+"li je ispravno spojena zvučna kartica koja je podržana pod Linuxom.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"</div><div class='del'>-"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"</div><div class='del'>-"one to use, you should ask your network administrator.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"</div><div class='del'>-"will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n"</div><div class='del'>-"everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ovo je najvažnija odluka za sigurnost vašeg GNU/Linux sistema: trebate\n"</div><div class='del'>-"unijeti \"root\" šifru, \"Root\" je sistemski administrator i jedini\n"</div><div class='del'>-"korisnik kojem je dozvoljeno da updatuje sistem, dodaje druge korisnike,\n"</div><div class='del'>-"mijenja konfiguraciju sistema itd. Ukratko, \"root\" može raditi sve! Stoga\n"</div><div class='del'>-"trebate izabrati šifru koju je teško pogoditi - DrakX će vam reći da li je "</div><div class='del'>-"šifra\n"</div><div class='del'>-"koju ste odabrali prelagana. Kao što možete vidjeti, niste prisiljeni da\n"</div><div class='del'>-"unesete šifru, ali vam savjetujemo da to uradite. GNU/Linux je podložan\n"</div><div class='del'>-"operatorskim greškama kao i bilo koji drugi operativni sistem. Pošto\n"</div><div class='del'>-"\"root\" može prevazići sva ograničenja i nenamjerno pobrisati sve podatke\n"</div><div class='del'>-"na particijama neoprezno im pristupajući, važno je da je teško postati \"root"</div><div class='del'>-"\".\n"</div><div class='add'>+"Možete posjetiti našu bazu hardvera na:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Šifra treba biti kombinacija alfanumeričkih znakova i biti barem 8 znakova\n"</div><div class='del'>-"duga. Nikad ne zapisujte \"root\" šifru -- time vaš sistem postaje lagano\n"</div><div class='del'>-"kompromitovati.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Jedan izuzetak -- ne dozvolite da šifra bude preduga ili prekomplikovana\n"</div><div class='del'>-"pošto ćete je morati zapamtiti!\n"</div><div class='add'>+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/draksound:55</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Šifra neće biti prikazana na ekranu dok je unosite. Da bismo smanjili\n"</div><div class='del'>-"mogućnost greške zbog kucanja naslijepo, moraćete unijeti šifru dva puta.\n"</div><div class='del'>-"Ako nekim slučajem ponovite istu grešku dva puta, ovu ''neispravnu'' šifru\n"</div><div class='del'>-"trebate koristiti prilikom prve prijave.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Ako želite da pristup ovom računaru bude kontroliran pomoću servera za\n"</div><div class='del'>-"autentikaciju, kliknite na dugme \"%s\".\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Ako vaša mreža koristi LDAP, NIS ili PDC Windows domen autentikacione\n"</div><div class='del'>-"servise, izaberite odgovarajući kao \"%s\". Ako ne znate koji\n"</div><div class='del'>-"koristiti, pitajte vašeg mrežnog administratora.\n"</div><div class='add'>+"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the alsaconf or "</div><div class='add'>+"the sndconfig program.  Just type \"alsaconf\" or \"sndconfig\" in a console."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Ako imate problema sa pamćenjem šifara, možete izabrati opciju \"%s\",\n"</div><div class='del'>-"pod uslovom da vaš računar neće biti spojen na Internet i da\n"</div><div class='del'>-"vjerujete svakome ko mu ima fizički pristup."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name resolution spoofing protection"</div><div class='del'>-msgstr "Zaštita od lažiranja rezolucije imena"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Napomena: ako imate ISA PnP zvučnu karticu, moraćete koristiti sndconfig "</div><div class='add'>+"program.  Samo ukucajte \"sndconfig\" na konzoli."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"</div><div class='del'>-"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"</div><div class='del'>-"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"</div><div class='del'>-"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"</div><div class='del'>-"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you do not know what to choose, stay with the default option."</div><div class='add'>+"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"</div><div class='add'>+"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Na ovom mjestu, DrakX vam omogućuje da izaberete sigurnosni nivo\n"</div><div class='del'>-"koji želite imati na ovom računaru. Kao pravilo, sigurnosni nivo treba biti\n"</div><div class='del'>-"tim viši što su važniji podaci na računaru, a pogotovo ako će računar biti\n"</div><div class='del'>-"direktno izložen Internetu. Većim nivoom sigurnosti obično gubite na\n"</div><div class='del'>-"jednostavnosti korištenja.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Ako ne znate šta izabrati, zadržite ponuđenu opciju."</div><div class='add'>+"za dovršavanje podešavanja potreban je paket 'ImageMagick'.\n"</div><div class='add'>+"Kliknite na \"U redu\" da instalirate 'ImageMagick' ili \"Odustani\" za izlaz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:67</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Load from floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Učitaj sa diskete"</div><div class='add'>+msgid "first step creation"</div><div class='add'>+msgstr "kreiranje prvog koraka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The following printer was auto-detected. "</div><div class='del'>-msgstr "Sljedeći štampač je prepoznat automatski."</div><div class='add'>+msgid "final resolution"</div><div class='add'>+msgstr "krajnja rezolucija"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:71 standalone/draksplash:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uses command %s"</div><div class='del'>-msgstr "Koristi naredbu %s"</div><div class='add'>+msgid "choose image file"</div><div class='add'>+msgstr "izaberite image datoteku"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:72</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot Floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Boot disketa"</div><div class='add'>+msgid "Theme name"</div><div class='add'>+msgstr "Naziv teme"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:77</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Norwegian"</div><div class='del'>-msgstr "Norveška"</div><div class='add'>+msgid "Browse"</div><div class='add'>+msgstr "Pregledaj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:87 standalone/draksplash:153</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Searching for new scanners ..."</div><div class='del'>-msgstr "Tražim nove skenere ..."</div><div class='add'>+msgid "Configure bootsplash picture"</div><div class='add'>+msgstr "Podesite bootsplash sliku"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:90</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Apache World Wide Web Server"</div><div class='del'>-msgstr "Apache World Wide Web Server"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"x coordinate of text box\n"</div><div class='add'>+"in number of characters"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"x koordinata tekst polja\n"</div><div class='add'>+"u broju znakova"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"</div><div class='del'>-msgstr "stepping procesora (broj pod-modela / generacije)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"y coordinate of text box\n"</div><div class='add'>+"in number of characters"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"y koordinata tekst polja\n"</div><div class='add'>+"u broju znakova"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:92</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "select path to restore (instead of /)"</div><div class='del'>-msgstr "izaberite stazu za vraćanje (umjesto / )"</div><div class='add'>+msgid "text width"</div><div class='add'>+msgstr "širina teksta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:93</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure bootsplash picture"</div><div class='del'>-msgstr "Podesite bootsplash sliku"</div><div class='add'>+msgid "text box height"</div><div class='add'>+msgstr "visina tekst polja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Georgia"</div><div class='del'>-msgstr "Gruzija"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"the progress bar x coordinate\n"</div><div class='add'>+"of its upper left corner"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"koordinate progresne trake x\n"</div><div class='add'>+"tj. njenog lijevog ugla"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "China"</div><div class='del'>-msgstr "Kina"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"the progress bar y coordinate\n"</div><div class='add'>+"of its upper left corner"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"koordinate progresne trake y\n"</div><div class='add'>+"tj. njenog lijevog ugla"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:96</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"</div><div class='del'>-msgstr "(Provjerite da li su svi štampači spojeni i upaljeni).\n"</div><div class='add'>+msgid "the width of the progress bar"</div><div class='add'>+msgstr "širina progresne trake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:97</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reading data of installed printers..."</div><div class='del'>-msgstr "Čitam podatke instaliranih štampača..."</div><div class='add'>+msgid "the height of the progress bar"</div><div class='add'>+msgstr "visina progresne trake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:98</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " Erase Now "</div><div class='del'>-msgstr " Obriši odmah "</div><div class='add'>+msgid "the color of the progress bar"</div><div class='add'>+msgstr "boja progresne trake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "server"</div><div class='del'>-msgstr "server"</div><div class='add'>+msgid "Preview"</div><div class='add'>+msgstr "Pregled"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"</div><div class='del'>-msgstr "Ubacite FAT formatiranu disketu u jedinicu %s"</div><div class='add'>+msgid "Save theme"</div><div class='add'>+msgstr "Snimi temu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:116</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"</div><div class='del'>-msgstr "da znači da procesor ima aritmetički koprocesor"</div><div class='add'>+msgid "Choose color"</div><div class='add'>+msgstr "Izaberite boju"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please Wait... Applying the configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Molim sačekajte... Primjenjujem konfiguraciju"</div><div class='add'>+msgid "Display logo on Console"</div><div class='add'>+msgstr "Prikaži logo na konzoli"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:120</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"</div><div class='del'>-msgstr "Dobro došli u GRUB izbornik operativnog sistema!"</div><div class='add'>+msgid "Make kernel message quiet by default"</div><div class='add'>+msgstr "Kernel poruke podrazumijevano tihe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:448</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Grub"</div><div class='del'>-msgstr "Grub"</div><div class='add'>+msgid "Notice"</div><div class='add'>+msgstr "Napomena"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SCSI controllers"</div><div class='del'>-msgstr "SCSI kontroleri"</div><div class='add'>+msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"</div><div class='add'>+msgstr "Ova tema još nema bootsplash u %s !"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:162</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "na LPD serveru \"%s\", štampač \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "choose image"</div><div class='add'>+msgstr "izaberite image"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakedm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:204</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choosing a display manager"</div><div class='del'>-msgstr "Izbor display managera"</div><div class='add'>+msgid "saving Bootsplash theme..."</div><div class='add'>+msgstr "snimam Bootsplash temu..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:428</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Zeroconf Host name"</div><div class='del'>-msgstr "Zeroconf Ime računara"</div><div class='add'>+msgid "ProgressBar color selection"</div><div class='add'>+msgstr "Izbor boje trake napretka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:448</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom setup/crontab entry:"</div><div class='del'>-msgstr "Vlastito podešavanje/crontab unos:"</div><div class='add'>+msgid "You must choose an image file first!"</div><div class='add'>+msgstr "Morate izabrati image datoteku!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:453</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='del'>-msgstr "IP adresa treba biti u formatu 1.2.3.4"</div><div class='add'>+msgid "Generating preview ..."</div><div class='add'>+msgstr "Generišem pregled..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:499</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure CUPS printing system"</div><div class='del'>-msgstr "Podesite CUPS sistem štampe"</div><div class='add'>+msgid "%s BootSplash (%s) preview"</div><div class='add'>+msgstr "%s BootSplash (%s) pregled"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ecuador"</div><div class='del'>-msgstr "Ekvador"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:71</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "DrakVPN"</div><div class='add'>+msgstr "Dvorak (US)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add an item"</div><div class='del'>-msgstr "Dodaj stavku"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:93</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "The VPN connection is enabled."</div><div class='add'>+msgstr "Dijeljenje Internet konekcije je sada uključeno."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "The printers on this machine are available to other computers"</div><div class='del'>-msgstr "Štampači na ovom računaru su dostupni drugim računarima"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:94</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The setup of a VPN connection has already been done.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"It's currently enabled.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"What would you like to do ?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Dijeljenje Internet konekcije je već podešeno. Trenutno je\n"</div><div class='add'>+"aktivno.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Šta želite uraditi?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:103</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "China (Hong Kong)"</div><div class='del'>-msgstr "Hong Kong"</div><div class='add'>+msgid "Disabling VPN..."</div><div class='add'>+msgstr "Isključujem servere..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "I can't find needed image file `%s'."</div><div class='del'>-msgstr "Ne mogu pronaći potrebnu image datoteku '%s'"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:112</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "The VPN connection is now disabled."</div><div class='add'>+msgstr "Dijeljenje Internet konekcije je sada isključeno."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:119</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "VPN connection currently disabled"</div><div class='add'>+msgstr "Dijeljenje Internet konekcije je trenutno neaktivno"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:120</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The setup of a VPN connection has already been done.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"It's currently disabled.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"What would you like to do ?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Dijeljenje Internet konekcije je već podešeno. Trenutno je\n"</div><div class='add'>+"neaktivno (isključeno).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Šta želite uraditi?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:133</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Enabling VPN..."</div><div class='add'>+msgstr "Uključujem servere..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:139</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "The VPN connection is now enabled."</div><div class='add'>+msgstr "Dijeljenje Internet konekcije je sada uključeno."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:153 standalone/drakvpn:179</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"</div><div class='add'>+msgid "Simple VPN setup."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Nije otkrivena zvučna kartica. Probajte \"harddrake\" poslije instalacije"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:154</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Invalid port given: %s.\n"</div><div class='del'>-"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"</div><div class='del'>-"where port is between 1 and 65535."</div><div class='add'>+"You are about to configure your computer to use a VPN connection.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"With this feature, computers on your local private network and computers\n"</div><div class='add'>+"on some other remote private networks, can share resources, through\n"</div><div class='add'>+"their respective firewalls, over the Internet, in a secure manner. \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The communication over the Internet is encrypted. The local and remote\n"</div><div class='add'>+"computers look as if they were on the same network.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Make sure you have configured your Network/Internet access using\n"</div><div class='add'>+"drakconnect before going any further."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Zadan je neispravan port: %s.\n"</div><div class='del'>-"Odgovarajući format je \"port/tcp\" ili \"port/udp\", \n"</div><div class='del'>-"gdje je \"port\" cijeli broj između 1 i 65535."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:180</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Shell"</div><div class='del'>-msgstr "Shell"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"VPN connection.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This program is based on the following projects:\n"</div><div class='add'>+" - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n"</div><div class='add'>+" - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n"</div><div class='add'>+" - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n"</div><div class='add'>+" - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n"</div><div class='add'>+" - the docs and man pages coming with the %s package\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please read AT LEAST the ipsec-howto docs\n"</div><div class='add'>+"before going any further."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sao Tome and Principe"</div><div class='del'>-msgstr "Sao Tome i Principe"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:192</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Kernel module."</div><div class='add'>+msgstr "Ukloni modul"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:193</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PCI"</div><div class='del'>-msgstr "PCI"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The kernel need to have ipsec support.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You're running a %s kernel version.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This kernel has '%s' support."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"</div><div class='del'>-msgstr "Ne mogu se prijaviti koristeći korisničko ime %s (pogrešna šifa?)"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:288</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Security Policies"</div><div class='add'>+msgstr "Sigurnosna upozorenja:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:288</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Azerbaidjani (latin)"</div><div class='del'>-msgstr "Azerbejdžanska (latinica)"</div><div class='add'>+msgid "IKE daemon racoon"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Package not installed"</div><div class='del'>-msgstr "Paket nije instaliran"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:291 standalone/drakvpn:302</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configuration file"</div><div class='add'>+msgstr "Podešavanje"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "American Samoa"</div><div class='del'>-msgstr "Američka Samoa"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Configuration step !\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You need to define the Security Policies and then to \n"</div><div class='add'>+"configure the automatic key exchange (IKE) daemon. \n"</div><div class='add'>+"The KAME IKE daemon we're using is called 'racoon'.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"What would you like to configure ?\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:303</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Become a MandrakeExpert"</div><div class='del'>-msgstr "Postanite MandrakeExpert"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Next, we will configure the %s file.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Simply click on Next.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Protocol"</div><div class='del'>-msgstr "Protokol"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:321 standalone/drakvpn:681</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s entries"</div><div class='add'>+msgstr ", %s sektora"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:322</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Copy fonts on your system"</div><div class='del'>-msgstr "Kopiraj fontove na sistem"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The %s file contents\n"</div><div class='add'>+"is divided into sections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now :\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"  - display, add, edit, or remove sections, then\n"</div><div class='add'>+"  - commit the changes\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"What would you like to do ?\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Harddrake help"</div><div class='del'>-msgstr "Harddrake pomoć"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Display"</div><div class='add'>+msgstr "dnevno"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bogomips"</div><div class='del'>-msgstr "Bogomips"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Commit"</div><div class='add'>+msgstr "kompaktno"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Podešavanje Mandrake Terminal servera"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:343 standalone/drakvpn:347 standalone/drakvpn:705</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:709</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Display configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Podešavanje LANa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:348</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"The %s file does not exist.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"                    DrakBackup Report Details\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"This must be a new configuration.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"You'll have to go back and choose 'add'.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:364</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "ipsec.conf entries"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:365</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The %s file contains different sections.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"                    DrakBackup Detalji izvještaja\n"</div><div class='add'>+"Here is its skeleton :\t'config setup' \n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\t\t'conn default' \n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\t\t'normal1'\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\t\t'normal2' \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"You can now add one of these sections.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Choose the section you would like to add.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore all backups"</div><div class='del'>-msgstr "Vrati sve backupe"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:372</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "config setup"</div><div class='add'>+msgstr "rekonfiguriši"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:372</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "conn %default"</div><div class='add'>+msgstr "uobičajeno"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:372</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "normal conn"</div><div class='add'>+msgstr "Normalni mod"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:378 standalone/drakvpn:419 standalone/drakvpn:506</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Exists !"</div><div class='add'>+msgstr "Izlaz"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:379 standalone/drakvpn:420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " on parallel port #%s"</div><div class='del'>-msgstr " na paralelnom portu #%s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"A section with this name already exists.\n"</div><div class='add'>+"The section names have to be unique.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You'll have to go back and add another section\n"</div><div class='add'>+"or change its name.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:396</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "</div><div class='del'>-"number of capitalized letters."</div><div class='add'>+"This section has to be on top of your\n"</div><div class='add'>+"%s file.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Make sure all other sections follow this config\n"</div><div class='add'>+"setup section.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue or previous when you are done.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Podesite minimalnu dužinu šifre, minimalan broj cifara i minimalan broj "</div><div class='del'>-"velikih slova."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:401</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "interfaces"</div><div class='add'>+msgstr "Interfejs"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:402</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check open ports."</div><div class='del'>-msgstr "ako je postavljeno na da, provjerava otvorene portove."</div><div class='add'>+msgid "klipsdebug"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:403</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This may take a moment to erase the media."</div><div class='del'>-msgstr "Potrebno je par trenutaka da se obriše medij."</div><div class='add'>+msgid "plutodebug"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:404</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't select/unselect this package"</div><div class='del'>-msgstr "Ne možete izabrati/isključiti ovaj paket"</div><div class='add'>+msgid "plutoload"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:405</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Warning"</div><div class='del'>-msgstr "Upozorenje"</div><div class='add'>+msgid "plutostart"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:406</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "uniqueids"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:440</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"This is the first section after the config\n"</div><div class='add'>+"setup one.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- Other Files:\n"</div><div class='add'>+"Here you define the default settings. \n"</div><div class='add'>+"All the other sections will follow this one.\n"</div><div class='add'>+"The left settings are optional. If don't define\n"</div><div class='add'>+"them here, globally, you can define them in each\n"</div><div class='add'>+"section.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- ostale datoteke:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:447</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote host name"</div><div class='del'>-msgstr "Ime udaljenog računara"</div><div class='add'>+msgid "pfs"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:448</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "access to X programs"</div><div class='del'>-msgstr "pristup X programima"</div><div class='add'>+msgid "keyingtries"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:449</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Computing the size of the Windows partition"</div><div class='del'>-msgstr "Izračunavam veličinu Windows particije"</div><div class='add'>+msgid "compress"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:450</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Refresh"</div><div class='del'>-msgstr "/_Osvježi"</div><div class='add'>+msgid "disablearrivalcheck"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:451 standalone/drakvpn:490</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "left"</div><div class='add'>+msgstr "Obriši"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:452 standalone/drakvpn:491</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Italy"</div><div class='del'>-msgstr "Italija"</div><div class='add'>+msgid "leftcert"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:453 standalone/drakvpn:492</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cayman Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Kajmanska ostrva"</div><div class='add'>+msgid "leftrsasigkey"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:454 standalone/drakvpn:493</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "error unmounting %s: %s"</div><div class='del'>-msgstr "greška u demontiranju %s: %s"</div><div class='add'>+msgid "leftsubnet"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:455 standalone/drakvpn:494</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name of printer"</div><div class='del'>-msgstr "Naziv štampača"</div><div class='add'>+msgid "leftnexthop"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:484</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "disable"</div><div class='del'>-msgstr "isključi"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections, or connections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now add a new section.\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:487</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "section name"</div><div class='add'>+msgstr "Naziv konekcije"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:488</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "authby"</div><div class='add'>+msgstr "Staza"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:489</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "auto"</div><div class='add'>+msgstr "Autor:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:495</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "right"</div><div class='add'>+msgstr "Visok"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:496</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "rightcert"</div><div class='add'>+msgstr "Viši"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:497</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do it!"</div><div class='del'>-msgstr "Uradi!"</div><div class='add'>+msgid "rightrsasigkey"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:498</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s not responding"</div><div class='del'>-msgstr "%s ne odgovara"</div><div class='add'>+msgid "rightsubnet"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:499</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select model manually"</div><div class='del'>-msgstr "Izaberite model ručno"</div><div class='add'>+msgid "rightnexthop"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:507</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Format"</div><div class='del'>-msgstr "Formatiraj"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"A section with this name already exists.\n"</div><div class='add'>+"The section names have to be unique.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You'll have to go back and add another section\n"</div><div class='add'>+"or change the name of the section.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:539</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"</div><div class='del'>-"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"</div><div class='del'>-"If you don't know, choose 'use pppoe'"</div><div class='add'>+"Add a Security Policy.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now add a Security Policy.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Najčešći način za konekciju sa adsl-om je pppoe.\n"</div><div class='del'>-"Neke konekcije koriste pptp, a vrlo rijetke koriste dhcp.\n"</div><div class='del'>-"Ako ne znate, izaberite 'koristi pppoe'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:572 standalone/drakvpn:822</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Edit section"</div><div class='add'>+msgstr "Izbor staze"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:573</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Various"</div><div class='del'>-msgstr "Razno"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections or connections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can choose here below the one you want to edit \n"</div><div class='add'>+"and then click on next.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:576 standalone/drakvpn:656 standalone/drakvpn:827</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:873</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Section names"</div><div class='add'>+msgstr "Naziv konekcije"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:586</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Can't edit !"</div><div class='add'>+msgstr "Ne mogu otvoriti %s!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:587</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Zip"</div><div class='del'>-msgstr "Zip"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You cannot edit this section.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This section is mandatory for Freswan 2.X.\n"</div><div class='add'>+"One has to specify version 2.0 on the top\n"</div><div class='add'>+"of the %s file, and eventually, disable or\n"</div><div class='add'>+"enable the oportunistic encryption.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:596</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Left Alt key"</div><div class='del'>-msgstr "Lijeva Alt tipka"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now edit the config setup section entries.\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:607</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Load setting"</div><div class='del'>-msgstr "Podešavanje opterećenja"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections or connections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now edit the default section entries.\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:620</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections or connections.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"You can now edit the normal section entries.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "</div><div class='del'>-"choose the correct model from the list."</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:641</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Edit a Security Policy.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"You can now add a Security Policy.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Printerdrake nije mogao odrediti model vašeg %s štampača. Molim izaberite "</div><div class='del'>-"odgovarajući model na listi."</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set selected printer as the default printer"</div><div class='del'>-msgstr "Podesi izabrani štampač kao podrazumjevani"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:652 standalone/drakvpn:869</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remove section"</div><div class='add'>+msgstr "Pobriši listu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:653 standalone/drakvpn:870</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections or connections.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"</div><div class='del'>-"\"Transfer\"."</div><div class='add'>+"You can choose here below the one you want to remove\n"</div><div class='add'>+"and then click on next.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:682</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The racoon.conf file configuration.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Označite štampače koje ćete prebacivati i kliknite na \n"</div><div class='del'>-"\"Prebaci\"."</div><div class='add'>+"The contents of this file is divided into sections.\n"</div><div class='add'>+"You can now :\n"</div><div class='add'>+"  - display \t\t (display the file contents)\n"</div><div class='add'>+"  - add\t\t\t (add one section)\n"</div><div class='add'>+"  - edit \t\t\t (modify parameters of an existing section)\n"</div><div class='add'>+"  - remove \t\t (remove an existing section)\n"</div><div class='add'>+"  - commit \t\t (writes the changes to the real file)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:710</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PDQ"</div><div class='del'>-msgstr "PDQ"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The %s file does not exist\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This must be a new configuration.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You'll have to go back and choose configure.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:724</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Albanian"</div><div class='del'>-msgstr "Albanska"</div><div class='add'>+msgid "racoonf.conf entries"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:725</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lithuania"</div><div class='del'>-msgstr "Litvanija"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The 'add' sections step.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Here below is the racoon.conf file skeleton :\n"</div><div class='add'>+"\t'path'\n"</div><div class='add'>+"\t'remote'\n"</div><div class='add'>+"\t'sainfo' \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose the section you would like to add.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:731</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "path"</div><div class='add'>+msgstr "Staza"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:731</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "remote"</div><div class='add'>+msgstr "Pobriši"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:731</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "sainfo"</div><div class='add'>+msgstr "Espanol"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:739</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Compact"</div><div class='del'>-msgstr "Kompaktno"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The 'add path' section step.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The path sections have to be on top of your racoon.conf file.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Put your mouse over the certificate entry to obtain online help."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:742</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "path type"</div><div class='add'>+msgstr "Promijeni tip"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:746</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detected model: %s %s"</div><div class='del'>-msgstr "Detektovani model: %s %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"path include path : specifies a path to include\n"</div><div class='add'>+"a file. See File Inclusion.\n"</div><div class='add'>+"\tExample: path include '/etc/racoon'\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"path pre_shared_key file : specifies a file containing\n"</div><div class='add'>+"pre-shared key(s) for various ID(s). See Pre-shared key File.\n"</div><div class='add'>+"\tExample: path pre_shared_key '/etc/racoon/psk.txt' ;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"path certificate path : racoon(8) will search this directory\n"</div><div class='add'>+"if a certificate or certificate request is received.\n"</div><div class='add'>+"\tExample: path certificate '/etc/cert' ;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"File Inclusion : include file \n"</div><div class='add'>+"other configuration files can be included.\n"</div><div class='add'>+"\tExample: include \"remote.conf\" ;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Pre-shared key File : Pre-shared key file defines a pair\n"</div><div class='add'>+"of the identifier and the shared secret key which are used at\n"</div><div class='add'>+"Pre-shared key authentication method in phase 1."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/03-software.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:766</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "real file"</div><div class='add'>+msgstr "Izaberite datoteku"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:789</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"</div><div class='del'>-msgstr "MandrakeSoft je izabrao najbolji softver za vas"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Make sure you already have the path sections\n"</div><div class='add'>+"on the top of your racoon.conf file.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now choose the remote settings.\n"</div><div class='add'>+"Choose continue or previous when you are done.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:806</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local files"</div><div class='del'>-msgstr "Lokalne datoteke"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Make sure you already have the path sections\n"</div><div class='add'>+"on the top of your %s file.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now choose the sainfo settings.\n"</div><div class='add'>+"Choose continue or previous when you are done.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../pkgs.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:823</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "maybe"</div><div class='del'>-msgstr "možda"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections or connections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can choose here in the list below the one you want\n"</div><div class='add'>+"to edit and then click on next.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:834</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Panama"</div><div class='del'>-msgstr "Panama"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now edit the remote section entries.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:843</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't open %s!"</div><div class='del'>-msgstr "Ne mogu otvoriti %s!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now edit the sainfo section entries.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:851</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"</div><div class='del'>-"It can be configured to work using frame-buffer.\n"</div><div class='add'>+"This section has to be on top of your\n"</div><div class='add'>+"%s file.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "</div><div class='del'>-"computer.\n"</div><div class='del'>-"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"</div><div class='add'>+"Make sure all other sections follow these path\n"</div><div class='add'>+"sections.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Do you have this feature?"</div><div class='add'>+"You can now edit the path entries.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue or previous when you are done.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Izgleda da vaša grafička kartica ima TV-OUT konektor.\n"</div><div class='del'>-"On se može podesiti da radi koristeći frame-buffer.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:858</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "path_type"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:859</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "real_file"</div><div class='add'>+msgstr "Izaberite datoteku"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:899</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Everything has been configured.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Za ovo je potrebno da uključite grafičku karticu u TV prije nego što upalite "</div><div class='del'>-"računar.\n"</div><div class='del'>-"Zatim u meniju bootloadera izaberite opciju \"TVout\"\n"</div><div class='add'>+"You may now share resources through the Internet,\n"</div><div class='add'>+"in a secure way, using a VPN connection.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Imate li ovu mogućnost?"</div><div class='add'>+"You should make sure that that the tunnels shorewall\n"</div><div class='add'>+"section is configured."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:919</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monitor"</div><div class='del'>-msgstr "Monitor"</div><div class='add'>+msgid "Sainfo source address"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:920</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "</div><div class='del'>-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "</div><div class='del'>-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "</div><div class='del'>-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "</div><div class='del'>-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "</div><div class='del'>-"auxwww\".\n"</div><div class='add'>+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"</div><div class='add'>+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"</div><div class='add'>+"(IPsec-SA establishment).\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "</div><div class='del'>-"you have to make sure that only machines from your local network have access "</div><div class='del'>-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"</div><div class='add'>+"source_id and destination_id are constructed like:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "</div><div class='del'>-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "</div><div class='del'>-"protection from a personal account or the administrator account.\n"</div><div class='add'>+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "</div><div class='del'>-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "</div><div class='del'>-"type in Printerdrake.\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"</div><div class='add'>+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"</div><div class='add'>+"\t203.178.141.209 is the source address\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n"</div><div class='add'>+"\t172.16.1.0/24 is the source address"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Upravo ćete podesiti štampanje na Windows račun zaštićen šifrom. Zbog "</div><div class='del'>-"propusta u arhitekturi Samba klijentskog softvera, šifra je stavljena u "</div><div class='del'>-"običnom tekstu u komandnu liniju Samba klijenta prilikom slanja zadatka "</div><div class='del'>-"štampe Windows serveru. Stoga je moguće da drugi korisnici ovog istog "</div><div class='del'>-"računara prikažu šifru na ekranu koristeći komandu kao što je \"ps auxwww"</div><div class='del'>-"\".\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:937</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sainfo source protocol"</div><div class='add'>+msgstr "Evropski protokol"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:938</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"</div><div class='add'>+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"</div><div class='add'>+"(IPsec-SA establishment).\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Preporučujemo korištenje jedne od sljedećih alternativa (u svakom slučaju "</div><div class='del'>-"pobrinite se da samo računari na vašoj lokalnoj mreži imaju pristup Windows "</div><div class='del'>-"serveru, na primjer koristeći firewall):\n"</div><div class='add'>+"source_id and destination_id are constructed like:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Koristite račun bez šifre na Windows serveru, kao što je \"GUEST\" račun ili "</div><div class='del'>-"poseban račun posvećen štampanju. Nemojte ukloniti zaštitu šifrom sa vašeg "</div><div class='del'>-"ličnog računa ili administratorskog računa.\n"</div><div class='add'>+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Podesite vaš Windows server tako da je štampač dostupan pod LPD protokolom. "</div><div class='del'>-"Zatim podesite štampanje na ovom računaru uz konekciju tipa \"%s\" u "</div><div class='del'>-"Printerdrake-u.\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"</div><div class='add'>+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"</div><div class='add'>+"\tthe first 'any' allows any protocol for the source"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:952</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "65 thousand colors (16 bits)"</div><div class='del'>-msgstr "65 hiljada boja (16 bita)"</div><div class='add'>+msgid "Sainfo destination address"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:953</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"</div><div class='add'>+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"</div><div class='add'>+"(IPsec-SA establishment).\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- Save on Hard drive on path: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+"source_id and destination_id are constructed like:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- spasi na hard disku u direktoriju: %s\n"</div><div class='add'>+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"</div><div class='add'>+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"</div><div class='add'>+"\t203.178.141.218 is the destination address\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n"</div><div class='add'>+"\t172.16.2.0/24 is the destination address"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove fonts on your system"</div><div class='del'>-msgstr "Pobriši fontove sa mog sistema"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:970</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sainfo destination protocol"</div><div class='add'>+msgstr "Alat za Windows migraciju"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:971</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"</div><div class='add'>+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"</div><div class='add'>+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"</div><div class='add'>+"(IPsec-SA establishment).\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Do you want an automatic re-configuration?\n"</div><div class='add'>+"source_id and destination_id are constructed like:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"You can do it manually but you need to know what you're doing."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Upozorenje, mrežni adapter (%s) je već podešen.\n"</div><div class='add'>+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Da li želite automatsko ponovno podešavanje?\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"To možete obaviti ručno, ali morate znati šta radite."</div><div class='add'>+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"</div><div class='add'>+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"</div><div class='add'>+"\tthe last 'any' allows any protocol for the destination"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:985</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphical interface at startup"</div><div class='del'>-msgstr "Grafički interfejs pri pokretanju"</div><div class='add'>+msgid "PFS group"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:987</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " adsl"</div><div class='del'>-msgstr " ADSL"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"define the group of Diffie-Hellman exponentiations.\n"</div><div class='add'>+"If you do not require PFS then you can omit this directive.\n"</div><div class='add'>+"Any proposal will be accepted if you do not specify one.\n"</div><div class='add'>+"group is one of following: modp768, modp1024, modp1536.\n"</div><div class='add'>+"Or you can define 1, 2, or 5 as the DH group number."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:992</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Lifetime number"</div><div class='add'>+msgstr "broj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../raid.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:993</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"</div><div class='del'>-msgstr "Nema dovoljno particija za RAID nivo %d\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n"</div><div class='add'>+"posed in the phase 1 negotiations.  Any proposal will be\n"</div><div class='add'>+"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n"</div><div class='add'>+"the peer if you do not specify it(them).  They can be\n"</div><div class='add'>+"individually specified in each proposal.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 30 sec;\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 30 sec;\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 60 sec;\n"</div><div class='add'>+"\tlifetime time 12 hour;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"So, here, the lifetime numbers are 1, 1, 30, 30, 60 and 12.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1009</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "format of floppies supported by the drive"</div><div class='del'>-msgstr "format disketa koje podržava jedinica"</div><div class='add'>+msgid "Lifetime unit"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1011</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firmware copy failed, file %s not found"</div><div class='del'>-msgstr "Kopiranje firmware-a nije uspjelo, datoteka %s nije pronađena"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n"</div><div class='add'>+"posed in the phase 1 negotiations.  Any proposal will be\n"</div><div class='add'>+"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n"</div><div class='add'>+"the peer if you do not specify it(them).  They can be\n"</div><div class='add'>+"individually specified in each proposal.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 30 sec;\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 30 sec;\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 60 sec;\n"</div><div class='add'>+"\tlifetime time 12 hour ;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"So, here, the lifetime units are 'min', 'min', 'sec', 'sec', 'sec' and "</div><div class='add'>+"'hour'.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1027 standalone/drakvpn:1112</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Encryption algorithm"</div><div class='add'>+msgstr "provjera autentičnosti"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1029</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Authentication algorithm"</div><div class='add'>+msgstr "provjera autentičnosti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1031</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "local config: true"</div><div class='del'>-msgstr "lokalni config: da"</div><div class='add'>+msgid "Compression algorithm"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1039</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remote"</div><div class='add'>+msgstr "Pobriši"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1040</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "</div><div class='del'>-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "</div><div class='del'>-"it."</div><div class='add'>+"remote (address | anonymous) [[port]] { statements }\n"</div><div class='add'>+"specifies the parameters for IKE phase 1 for each remote node.\n"</div><div class='add'>+"The default port is 500.  If anonymous is specified, the state-\n"</div><div class='add'>+"ments apply to all peers which do not match any other remote\n"</div><div class='add'>+"directive.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"remote anonymous\n"</div><div class='add'>+"remote ::1 [8000]"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Sljedeći štampači su podešeni. Kliknite dva puta na neki od njih za izmjenu "</div><div class='del'>-"postavki; ako ga želite učiniti podrazumijevanim štampačem; ili da biste "</div><div class='del'>-"vidjeli informacije o njemu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connected"</div><div class='del'>-msgstr "Konektovan"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1048</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Exchange mode"</div><div class='add'>+msgstr "Način biranja broja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1050</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Macedonian"</div><div class='del'>-msgstr "Makedonska"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"defines the exchange mode for phase 1 when racoon is the\n"</div><div class='add'>+"initiator. Also it means the acceptable exchange mode\n"</div><div class='add'>+"when racoon is responder. More than one mode can be\n"</div><div class='add'>+"specified by separating them with a comma. All of the\n"</div><div class='add'>+"modes are acceptable. The first exchange mode is what\n"</div><div class='add'>+"racoon uses when it is the initiator.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mali"</div><div class='del'>-msgstr "Mali"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1056</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Generate policy"</div><div class='add'>+msgstr "Sigurnost"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1058</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bridges and system controllers"</div><div class='del'>-msgstr "Mostovi (bridges) i sistemski kontroleri"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This directive is for the responder.  Therefore you\n"</div><div class='add'>+"should set passive on in order that racoon(8) only\n"</div><div class='add'>+"becomes a responder.  If the responder does not have any\n"</div><div class='add'>+"policy in SPD during phase 2 negotiation, and the direc-\n"</div><div class='add'>+"tive is set on, then racoon(8) will choice the first pro-\n"</div><div class='add'>+"posal in the SA payload from the initiator, and generate\n"</div><div class='add'>+"policy entries from the proposal.  It is useful to nego-\n"</div><div class='add'>+"tiate with the client which is allocated IP address\n"</div><div class='add'>+"dynamically.  Note that inappropriate policy might be\n"</div><div class='add'>+"installed into the responder's SPD by the initiator.  So\n"</div><div class='add'>+"that other communication might fail if such policies\n"</div><div class='add'>+"installed due to some policy mismatches between the ini-\n"</div><div class='add'>+"tiator and the responder.  This directive is ignored in\n"</div><div class='add'>+"the initiator case.  The default value is off."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/_Save"</div><div class='del'>-msgstr "/Datoteka/_Sačuvaj"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1072</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Passive"</div><div class='add'>+msgstr "Palestina"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1074</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No details"</div><div class='del'>-msgstr "Sakrij detalje"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you do not want to initiate the negotiation, set this\n"</div><div class='add'>+"to on.  The default value is off.  It is useful for a\n"</div><div class='add'>+"server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../pkgs.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1077</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "very nice"</div><div class='del'>-msgstr "vrlo fino"</div><div class='add'>+msgid "Certificate type"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preview"</div><div class='del'>-msgstr "Pregled"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1079</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "My certfile"</div><div class='add'>+msgstr "Izaberite datoteku"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote Control"</div><div class='del'>-msgstr "Udaljena kontrola"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1080</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Name of the certificate"</div><div class='add'>+msgstr "Naziv štampača"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1081</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please select media for backup..."</div><div class='del'>-msgstr "Molim izaberite medij za backup..."</div><div class='add'>+msgid "My private key"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wrong email"</div><div class='del'>-msgstr "Pogrešan e-mail"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1082</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Name of the private key"</div><div class='add'>+msgstr "Naziv štampača"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree86 server: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "XFree86 server: %s\n"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1083</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Peers certfile"</div><div class='add'>+msgstr "Izaberite datoteku"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1084</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow Thin Clients"</div><div class='del'>-msgstr "Omogući thin klijente"</div><div class='add'>+msgid "Name of the peers certificate"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"</div><div class='del'>-msgstr "Gruzijska (\"ruski\" izgled)"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1085</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Verify cert"</div><div class='add'>+msgstr "vrlo fino"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1087</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Options"</div><div class='del'>-msgstr "/_Opcije"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you do not want to verify the peer's certificate for\n"</div><div class='add'>+"some reason, set this to off.  The default is on."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1089</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your printer model"</div><div class='del'>-msgstr "Model vašeg štampača"</div><div class='add'>+msgid "My identifier"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1090</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"specifies the identifier sent to the remote host and the\n"</div><div class='add'>+"type to use in the phase 1 negotiation.  address, fqdn,\n"</div><div class='add'>+"user_fqdn, keyid and asn1dn can be used as an idtype.\n"</div><div class='add'>+"they are used like:\n"</div><div class='add'>+"\tmy_identifier address [address];\n"</div><div class='add'>+"\t\tthe type is the IP address.  This is the default\n"</div><div class='add'>+"\t\ttype if you do not specify an identifier to use.\n"</div><div class='add'>+"\tmy_identifier user_fqdn string;\n"</div><div class='add'>+"\t\tthe type is a USER_FQDN (user fully-qualified\n"</div><div class='add'>+"\t\tdomain name).\n"</div><div class='add'>+"\tmy_identifier fqdn string;\n"</div><div class='add'>+"\t\tthe type is a FQDN (fully-qualified domain name).\n"</div><div class='add'>+"\tmy_identifier keyid file;\n"</div><div class='add'>+"\t\tthe type is a KEY_ID.\n"</div><div class='add'>+"\tmy_identifier asn1dn [string];\n"</div><div class='add'>+"\t\tthe type is an ASN.1 distinguished name.  If\n"</div><div class='add'>+"\t\tstring is omitted, racoon(8) will get DN from\n"</div><div class='add'>+"\t\tSubject field in the certificate.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"</div><div class='del'>-"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"</div><div class='del'>-"because XFS needs a very large driver)."</div><div class='add'>+"my_identifier user_fqdn \"myemail@mydomain.com\""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"(PAŽNJA! Vi koristite XFS za vašu root particiju,\n"</div><div class='del'>-"pravljenje boot diskete na 1.44 Mb disketi vjerovatno neće\n"</div><div class='del'>-"raditi, pošto XFS traži veoma velik drajver)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1110</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Peers identifier"</div><div class='add'>+msgstr "Štampač"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1111</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Proposal"</div><div class='add'>+msgstr "Protokol"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"specify the encryption algorithm used for the\n"</div><div class='add'>+"phase 1 negotiation. This directive must be defined. \n"</div><div class='add'>+"algorithm is one of following: \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- Delete hard drive tar files after backup.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+"des, 3des, blowfish, cast128 for oakley.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- Obriši tar datoteke sa diska nakon backupa.\n"</div><div class='add'>+"For other transforms, this statement should not be used."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1120</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."</div><div class='add'>+msgid "Hash algorithm"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Nije pronađena nijedna CD ili DVD slika, molim kopirajte instalacioni "</div><div class='del'>-"program i rpm datoteke."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/04-configuration.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1121</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Authentication method"</div><div class='add'>+msgstr "provjera autentičnosti"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1122</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "DH group"</div><div class='add'>+msgstr "Grupa"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1129</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Command"</div><div class='add'>+msgstr "Komandna linija"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"</div><div class='del'>-msgstr "Mandrake višenamjenski alat za podešavanje"</div><div class='add'>+msgid "Source IP range"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1131</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save"</div><div class='del'>-msgstr "Spasi"</div><div class='add'>+msgid "Destination IP range"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1132</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Upper-layer protocol"</div><div class='add'>+msgstr "Evropski protokol"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1133</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Flag"</div><div class='add'>+msgstr "Flagovi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1134</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Direction"</div><div class='add'>+msgstr "Opis"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1135</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The %s is unsupported"</div><div class='del'>-msgstr "%s nije podržan"</div><div class='add'>+msgid "IPsec policy"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1137</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Mode"</div><div class='add'>+msgstr "Model"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1138</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Source/destination"</div><div class='add'>+msgstr "Radna stanica"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1139 standalone/harddrake2:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Load the drivers for your usb devices."</div><div class='del'>-msgstr "Pokreće drajvere za vaše USB uređaje."</div><div class='add'>+msgid "Level"</div><div class='add'>+msgstr "Nivo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disk"</div><div class='del'>-msgstr "Disk"</div><div class='add'>+msgid "USA (broadcast)"</div><div class='add'>+msgstr "USA (broadcast)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter a printer device URI"</div><div class='del'>-msgstr "Unesite URI uređaja štampača"</div><div class='add'>+msgid "USA (cable)"</div><div class='add'>+msgstr "USA (kablovska)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/01-thanks.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "</div><div class='del'>-"Your new operating system is the result of collaborative work of the "</div><div class='del'>-"worldwide Linux Community."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Uspjeh MandrakeSofta je baziran na principima Slobodnog softvera. Vaš novi "</div><div class='del'>-"operativni sistem je rezultat zajedničkog rada Linux zajednice širom svijeta."</div><div class='add'>+msgid "USA (cable-hrc)"</div><div class='add'>+msgstr "USA (cable-hrc)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Israel"</div><div class='del'>-msgstr "Izrael"</div><div class='add'>+msgid "Canada (cable)"</div><div class='add'>+msgstr "Kanada (kablovska)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "French Guiana"</div><div class='del'>-msgstr "Francuska Gvajana"</div><div class='add'>+msgid "Japan (broadcast)"</div><div class='add'>+msgstr "Japan (broadcast)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "default:LTR"</div><div class='del'>-msgstr "default:LTR"</div><div class='add'>+msgid "Japan (cable)"</div><div class='add'>+msgstr "Japan (kablovska)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "A command line must be entered!"</div><div class='del'>-msgstr "Trebate unijeti komandnu liniju!"</div><div class='add'>+msgid "China (broadcast)"</div><div class='add'>+msgstr "Kina (broadcast)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select user manually"</div><div class='del'>-msgstr "Ručno izaberite korisnika"</div><div class='add'>+msgid "West Europe"</div><div class='add'>+msgstr "Zapadna Evropa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Transfer printer configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Premještanje konfiguracije štamapča"</div><div class='add'>+msgid "East Europe"</div><div class='add'>+msgstr "Istočna Evropa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"</div><div class='del'>-msgstr "Da li želite omogućiti štampanje na gore navedenim štampačima?\n"</div><div class='add'>+msgid "France [SECAM]"</div><div class='add'>+msgstr "Francuska [SECAM]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check additions/removals of suid root files"</div><div class='del'>-msgstr "Provjeri dodavanje/brisanje suid root datoteka"</div><div class='add'>+msgid "Newzealand"</div><div class='add'>+msgstr "Novi Zeland"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:52</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Australian Optus cable TV"</div><div class='add'>+msgstr "Australijska Optus kablovska TV"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:84</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "</div><div class='del'>-"run: C:\\&gt;net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"</div><div class='del'>-"add and reboot the server.\n"</div><div class='del'>-"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "</div><div class='del'>-"machine to the Windows(TM) domain.\n"</div><div class='del'>-"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "</div><div class='del'>-"after the network setup step.\n"</div><div class='del'>-"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "</div><div class='del'>-"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "</div><div class='del'>-"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"</div><div class='del'>-"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "</div><div class='del'>-"good."</div><div class='add'>+"Please,\n"</div><div class='add'>+"type in your tv norm and country"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Da bi ovo radilo sa W2K PDCom, vjerovatno će biti potrebno da admin izvrši:\n"</div><div class='del'>-" C:\\&gt;net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /add\n"</div><div class='del'>-"i restartuje server. Takođe će vam trebati korisničko ime i šifra "</div><div class='del'>-"administratora domena da biste pridružili računar Windows(tm) domenu.\n"</div><div class='del'>-"Ako mreža još nije aktivirana, DrakX će pokušati pristupanje domenu tek "</div><div class='del'>-"nakon što prođete kroz korak podešavanja mreže.\n"</div><div class='del'>-"Ako ovo podešavanje iz nekog razloga ne uspije i prijava na domen ne bude "</div><div class='del'>-"izvršena, izvršite naredbu 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' koristeći "</div><div class='del'>-"vašu Windows(tm) domenu, kao i administratorovo korisničko ime i šifru nakon "</div><div class='del'>-"pokretanja sistema.\n"</div><div class='del'>-"Naredba 'wbinfo -t' će provjeriti da li su vaši podaci ispravni."</div><div class='add'>+"Molim,\n"</div><div class='add'>+"unesite vaš tv standard i državu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:86</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s (Port %s)"</div><div class='del'>-msgstr "%s (Port %s)"</div><div class='add'>+msgid "TV norm:"</div><div class='add'>+msgstr "TV standard :"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use network connection to backup"</div><div class='del'>-msgstr "Koristi mrežnu konekciju za backup"</div><div class='add'>+msgid "Area:"</div><div class='add'>+msgstr "Oblast :"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kernel version"</div><div class='del'>-msgstr "Kernel verzija"</div><div class='add'>+msgid "Scanning for TV channels in progress ..."</div><div class='add'>+msgstr "Pretraga TV kanala je u toku ..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:101</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Scanning for TV channels"</div><div class='add'>+msgstr "Tražim TV kanale"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:105</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "There was an error while scanning for TV channels"</div><div class='add'>+msgstr "Došlo je do greške kod pretrage TV kanala"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:106</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "XawTV isn't installed!"</div><div class='add'>+msgstr "XawTV nije instaliran!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:109</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Have a nice day!"</div><div class='add'>+msgstr "Have a nice day!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:110</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"</div><div class='add'>+msgstr "Sada možete pokrenuti xawtv (pod X Window sistemom!) !\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:131</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "No TV Card detected!"</div><div class='add'>+msgstr "Nije detektovana TV kartica!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:132</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"</div><div class='del'>-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"</div><div class='del'>-"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"</div><div class='del'>-"similar applications.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"</div><div class='del'>-"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n"</div><div class='del'>-"can think of these installation classes as containers for various packages.\n"</div><div class='del'>-"You can mix and match applications from the various groups, so a\n"</div><div class='del'>-"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"</div><div class='del'>-"``Development'' group installed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"</div><div class='del'>-"more of the applications that are in the workstation group.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if plan on using your machine for programming, choose the\n"</div><div class='del'>-"appropriate packages from that group.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"</div><div class='del'>-"more common services you wish to install on your machine.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"</div><div class='del'>-"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"</div><div class='del'>-"interface available.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"</div><div class='del'>-"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"</div><div class='del'>-"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"</div><div class='del'>-"different options for a minimal installation:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"</div><div class='del'>-"working graphical desktop.\n"</div><div class='add'>+"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"</div><div class='add'>+"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"</div><div class='del'>-"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"</div><div class='del'>-"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"</div><div class='del'>-"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"</div><div class='del'>-"megabytes.\n"</div><div class='add'>+"You can visit our hardware database at:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"</div><div class='del'>-"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"</div><div class='del'>-"be installed.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"</div><div class='del'>-"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"</div><div class='del'>-"updating an existing system."</div><div class='add'>+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Sada je vrijeme da izaberete koje programe želite instalirati na vaš\n"</div><div class='del'>-"sistem. Za Mandrake Linux su dostupne hiljade paketa, pa da bi\n"</div><div class='del'>-"njihovo upravljanje bilo lakše, organizovani su u grupe slične\n"</div><div class='del'>-"primjene.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Paketi su sortirani u grupe ovisno o tipičnoj namjeni vašeg računara.\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux sadrži četiri predefinisane instalacije. Ove klase\n"</div><div class='del'>-"instalacije možete zamisliti kao kontejnere za razne pakete. Možete\n"</div><div class='del'>-"miješati i poklapati aplikacije iz raznih grupa, pa tako instalacija "</div><div class='del'>-"''Radna\n"</div><div class='del'>-"stanica'' može sadržavati aplikacije iz grupe ''Programiranje''.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": ako planirate da koristite vaš računar kao radnu stanicu, "</div><div class='del'>-"izaberite\n"</div><div class='del'>-"jednu ili više aplikacija koje se nalaze u ovoj grupi.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": ako planirate koristiti vaš računar za programiranje, izaberite\n"</div><div class='del'>-"odgovarajuće pakete iz ove grupe.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": ako je vaš računar zamišljen kao server, izaberite koje od\n"</div><div class='del'>-"uobičajenih servisa želite instalirati na vaš računar.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": ovdje možete izabrati vašu preferiranu grafičku okolinu. Barem\n"</div><div class='del'>-"jedna od njih mora biti izabrana ako želite da imate grafički interfejs.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Držanjem kursora miša iznad imena grupe će nakratko prikazati kratko\n"</div><div class='del'>-"objašnjenje o pojedinoj grupi. Ako isključite sve grupe prilikom obavljanja\n"</div><div class='del'>-"obične instalacije (a ne upgrade), iskočiće dijalog koji vam nudi razne\n"</div><div class='del'>-"opcije za minimalnu instalaciju:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": instalira minimalan mogući broj paketa potrebnih da imate\n"</div><div class='del'>-"funkcionalan grafički desktop.\n"</div><div class='add'>+"Na vašem računaru nije detektovana TV kartica. Molim provjerite da li je "</div><div class='add'>+"ispravno priključena Video/TV kartica koja je podržana pod Linuxom.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": instalira bazni sistem plus osnovne alate i njihovu\n"</div><div class='del'>-"dokumentaciju.\n"</div><div class='del'>-" Ova instalacija je prikladna za podešavanje servera.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": ovo će instalirati apsolutni minimum paketa potrebnih da imate\n"</div><div class='del'>-"funkcionalan Linux sitsem. Sa ovom instalacijom imaćete samo komandnu\n"</div><div class='del'>-"liniju. Ukupna veličina ove instalacije je oko 65 megabajta.\n"</div><div class='add'>+"Možete posjetiti našu bazu hardvera na:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Možete aktivirati opciju \"%s\", koja je zgodna ako se upoznati sa "</div><div class='del'>-"ponuđenim\n"</div><div class='del'>-"paketima ili ako želite imati potpunu kontrolu nad onim što će se "</div><div class='del'>-"instalirati.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Ako ste započeli instalaciju u \"%s\" režimu, možete isključiti sve grupe\n"</div><div class='del'>-"kako biste izbjegli instalaciju bilo kojeg novog paketa. Ovo je pogodno za\n"</div><div class='del'>-"popravljanje ili unaprjeđenje postojećeg sistema."</div><div class='add'>+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accept user"</div><div class='del'>-msgstr "Prihvati korisnika"</div><div class='add'>+msgid "Alternative drivers"</div><div class='add'>+msgstr "Alternativni drajveri"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Server"</div><div class='del'>-msgstr "Server"</div><div class='add'>+msgid "the list of alternative drivers for this sound card"</div><div class='add'>+msgstr "spisak alternativnih drajvera za ovu zvučnu karticu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Left Shift key"</div><div class='del'>-msgstr "Lijeva Shift tipka"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"ovo je fizička sabirnica na koju je uređaj priključen (npr: PCI, USB, ...)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " local network"</div><div class='del'>-msgstr " lokalna mreža"</div><div class='add'>+msgid "Channel"</div><div class='add'>+msgstr "Kanal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bad choice, try again\n"</div><div class='del'>-msgstr "Pogrešan izbor, pokušajte ponovo\n"</div><div class='add'>+msgid "EIDE/SCSI channel"</div><div class='add'>+msgstr "EIDE/SCSI channel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Syslog reports to console 12"</div><div class='del'>-msgstr "Syslog izvještaji na konzoli 12"</div><div class='add'>+msgid "Bogomips"</div><div class='add'>+msgstr "Bogomips"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search new servers"</div><div class='del'>-msgstr "Traži nove servere"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "</div><div class='add'>+"initialize a timer counter.  Its result is stored as bogomips as a way to "</div><div class='add'>+"\"benchmark\" the cpu."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"GNU/Linux kernel mora izvršiti proračunsku petlju prilikom boot-a kako bi "</div><div class='add'>+"inicijalizirao tajmer.  Rezultat rada te petlje se prikazuje u vidu "</div><div class='add'>+"bogomipsa, kao jedan neprecizan pokazatelj brzine CPUa."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:26</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Heard and McDonald Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Heard ostrvo i McDonaldova ostrva"</div><div class='add'>+msgid "Bus identification"</div><div class='add'>+msgstr "Identifikacija sabirnice (busa)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No alternative driver"</div><div class='del'>-msgstr "Nema alternativnog drajvera"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "</div><div class='add'>+"subdevice PCI/USB ids"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"- PCI i USB uređaji: ovo će izlistati PCI/USB id-ove za; vendor, device, "</div><div class='add'>+"subvendor i subdevice"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Toggle to expert mode"</div><div class='del'>-msgstr "Prebaci u ekspertni mod"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"</div><div class='add'>+"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"</div><div class='add'>+"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"- pci devices: ovo daje PCI slot, uređaj i funkciju ove kartice\n"</div><div class='add'>+"- eide devices: uređaj može biti master ili slave\n"</div><div class='add'>+"- scsi devices: SCSI id-ovi za: bus i device"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/cups.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(on this machine)"</div><div class='del'>-msgstr "(na ovom računaru)"</div><div class='add'>+msgid "Cache size"</div><div class='add'>+msgstr "Veličina cache-a"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='del'>-msgstr "Gateway adresa treba biti u formatu 1.2.3.4"</div><div class='add'>+msgid "size of the (second level) cpu cache"</div><div class='add'>+msgstr "veličina CPU keša (drugog nivoa)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Otkrio sam winmodem baziran na \"%s\" chipsetu, želite li instalirati "</div><div class='del'>-"odgovarajući software ?"</div><div class='add'>+msgid "Drive capacity"</div><div class='add'>+msgstr "Kapacitet uređaja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Looking at packages already installed..."</div><div class='del'>-msgstr "Tražim već instalirane pakete..."</div><div class='add'>+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"</div><div class='add'>+msgstr "posebne mogućnosti drajvera (mogućnost prženja i/ili podrška za DVD)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:36</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Differential Backups"</div><div class='del'>-msgstr "Koristi diferencijalni backup"</div><div class='add'>+msgid "Coma bug"</div><div class='add'>+msgstr "Coma bug"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:36</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Driver"</div><div class='del'>-msgstr "Drajver"</div><div class='add'>+msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"</div><div class='add'>+msgstr "da li ovaj CPU ima Cyrix 6x86 Coma bug"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:37</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"</div><div class='del'>-"at boot-time to maintain the system configuration."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Linuxconf će ponekad obaviti raznolike zadatke tokom boota\n"</div><div class='del'>-"kako bi se održala sistemska konfiguracija."</div><div class='add'>+msgid "Cpuid family"</div><div class='add'>+msgstr "Cpuid familija"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:37</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DVD-R device"</div><div class='del'>-msgstr "DVDR uređaj"</div><div class='add'>+msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"</div><div class='add'>+msgstr "familija CPUa (npr: 6 za i686 generaciju)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:38</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer on remote lpd server"</div><div class='del'>-msgstr "Štampač na udaljenom lpd serveru"</div><div class='add'>+msgid "Cpuid level"</div><div class='add'>+msgstr "Nivo cpuid-a"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:38</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "</div><div class='del'>-"install them on your system.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "</div><div class='del'>-"hang up your X Server."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Prije instaliranja fontova, provjerite da li imate dozvole da ih koristite i "</div><div class='del'>-"instalirate na va[em sistemu.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"-Možete instalirati fontove koristeći uobičajen način. U rijetkim "</div><div class='del'>-"slučajevima, neispravni fontovi mogu zaglaviti vaš X Server."</div><div class='add'>+msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"</div><div class='add'>+msgstr "nivo informacija koje se mogu dobiti cpuid instrukcijom"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:39</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Frequency (MHz)"</div><div class='add'>+msgstr "Frekvencija (MHz)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:39</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"</div><div class='del'>-"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"</div><div class='del'>-"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"</div><div class='del'>-"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n"</div><div class='del'>-"parameters.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Yaboot's main options are:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"</div><div class='del'>-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"</div><div class='del'>-"to hold this information.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"</div><div class='del'>-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"</div><div class='del'>-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"</div><div class='del'>-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"</div><div class='del'>-"before your default kernel description is selected;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"</div><div class='del'>-"at the first boot prompt.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"</div><div class='del'>-"Open Firmware at the first boot prompt.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"</div><div class='del'>-"Firmware Delay expires."</div><div class='add'>+"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "</div><div class='add'>+"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "</div><div class='add'>+"per second)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"</div><div class='del'>-"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"</div><div class='del'>-"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"</div><div class='del'>-"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n"</div><div class='del'>-"parameters.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Yaboot's main options are:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"</div><div class='del'>-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"</div><div class='del'>-"to hold this information.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"</div><div class='del'>-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"</div><div class='del'>-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"</div><div class='del'>-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"</div><div class='del'>-"before your default kernel description is selected;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"</div><div class='del'>-"at the first boot prompt.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"</div><div class='del'>-"Open Firmware at the first boot prompt.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"</div><div class='del'>-"Firmware Delay expires."</div><div class='add'>+"frekvencija CPUa u MHz (Megaherc je jedinica koja se može približno "</div><div class='add'>+"usporediti sa brojem instrukcija koje CPU izvršava u sekundi)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wednesday"</div><div class='del'>-msgstr "Srijeda"</div><div class='add'>+msgid "this field describes the device"</div><div class='add'>+msgstr "ovo polje opisuje uređaj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Germany"</div><div class='del'>-msgstr "Njemačka"</div><div class='add'>+msgid "Old device file"</div><div class='add'>+msgstr "Stara datoteka uređaja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Austria"</div><div class='del'>-msgstr "Austrija"</div><div class='add'>+msgid "old static device name used in dev package"</div><div class='add'>+msgstr "staro statičko ime uređaja koje koristi dev paket"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:43</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Bez miša"</div><div class='add'>+msgid "New devfs device"</div><div class='add'>+msgstr "Novi devfs uređaj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"</div><div class='del'>-msgstr "Izaberite veličinu vašeg CD/DVD medija (MB)"</div><div class='add'>+msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"</div><div class='add'>+msgstr "novo dinamičko ime uređaja koje generiše kernelov devfs"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check permissions of files in the users' home"</div><div class='del'>-msgstr "Provjeri privilegije datoteka u korisničkom home-u."</div><div class='add'>+msgid "Module"</div><div class='add'>+msgstr "Modul"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"</div><div class='add'>+msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"</div><div class='add'>+msgstr "modul Linux kernela koji upravlja uređajem"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:47</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Flags"</div><div class='add'>+msgstr "Flagovi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:47</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "CPU flags reported by the kernel"</div><div class='add'>+msgstr "CPU flagovi koje je prijavio kernel"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:48</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Fdiv bug"</div><div class='add'>+msgstr "Fdiv bug"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:49</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "</div><div class='add'>+"processor which did not achieve the required precision when performing a "</div><div class='add'>+"Floating point DIVision (FDIV)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Pokrenite \"sndconfig\" poslije instalacije kako biste podesili vašu zvučnu "</div><div class='del'>-"karticu"</div><div class='add'>+"Rani Intel Pentium procesori imaju bug u numeričkom koprocesoru koji ne "</div><div class='add'>+"postiže potrebnu preciznost prilikom izvršavanja dijeljenja sa tekućim "</div><div class='add'>+"zarezom (FDIV)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Collapse Tree"</div><div class='del'>-msgstr "Smanji stablo"</div><div class='add'>+msgid "Is FPU present"</div><div class='add'>+msgstr "Da li postoji FPU"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto Install Configurator"</div><div class='del'>-msgstr "Podešavanje auto instalacije"</div><div class='add'>+msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"</div><div class='add'>+msgstr "da znači da procesor ima aritmetički koprocesor"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure networking"</div><div class='del'>-msgstr "Podešavanje mreže"</div><div class='add'>+msgid "Whether the FPU has an irq vector"</div><div class='add'>+msgstr "Da li FPU ima IRQ vektor"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Where do you want to install the bootloader?"</div><div class='del'>-msgstr "Gdje želite smjestiti bootloader?"</div><div class='add'>+msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"</div><div class='add'>+msgstr "da znači da aritmetički koprocesor ima priključen exception vector"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:52</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "F00f bug"</div><div class='add'>+msgstr "F00F bug"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:52</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"rani Pentium procesori imaju bug koji izaziva smrzavanje sistema prilikom "</div><div class='add'>+"dekodiranja F00F bytecode-a"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:53</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Halt bug"</div><div class='add'>+msgstr "Halt bug"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"</div><div class='del'>-"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"</div><div class='del'>-"region you are located in, and then the language you speak.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"</div><div class='del'>-"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"</div><div class='del'>-"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"</div><div class='del'>-"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"</div><div class='del'>-"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"</div><div class='del'>-"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"</div><div class='del'>-"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"</div><div class='del'>-"checkers, etc. for that language will be installed. Additionally, the\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" checkbox allows you to force the system to use unicode (UTF-8). Note\n"</div><div class='del'>-"however that this is an experimental feature. If you select different\n"</div><div class='del'>-"languages requiring different encoding the unicode support will be\n"</div><div class='del'>-"installed anyway.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"</div><div class='del'>-"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"</div><div class='del'>-"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"</div><div class='del'>-"will only change the language settings for that particular user."</div><div class='add'>+"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "</div><div class='add'>+"after the \"halt\" instruction is used"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Vaš izbor preferiranog jezika će se odraziti na jezik dokumentacije,\n"</div><div class='del'>-"instalacione procedure i generalno sistema. Najprije izaberite oblast u\n"</div><div class='del'>-"kojoj se nalazite, a zatim jezik kojim govorite.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Klikanjem na dugme \"%s\" možete izabrati druge jezike koje\n"</div><div class='del'>-"želite instalirati na vašu radnu stanicu, time instalirajući sistemsku\n"</div><div class='del'>-"dokumentaciju i aplikacije za svaki od izabranih jezika. Na primjer, ako\n"</div><div class='del'>-"će vaš računar koristiti osobe iz španije, izaberite Engleski kao osnovni\n"</div><div class='del'>-"jezik na listi, a \"%s\" u oblasti Više opcija.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Obratite pažnju da niste ograničeni na samo jedan dodatni jezik. Možete\n"</div><div class='del'>-"ih izabrati nekoliko ili čak ih instalirati sve klikom na polje \"%s\".\n"</div><div class='del'>-"Vaš izbor podrške za neki jezik označava da će biti instaliran prijevod,\n"</div><div class='del'>-"fontovi, pravila za provjeru pravopisa itd. za taj jezik. Pored toga,\n"</div><div class='del'>-"opcija \"%s\" će prisiliti upotrebu Unicode-a (UTF-8) na cijelom\n"</div><div class='del'>-"sistemu. No, obratite pažnju da je ovo eksperimentalna mogućnost. Ako\n"</div><div class='del'>-"izaberete nekoliko jezika koji zahtijevaju različito kodiranje, Unicode će\n"</div><div class='del'>-"svejedno biti instaliran.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Da biste izabrali između raznih jezika instaliranih na vašem sistemu, "</div><div class='del'>-"možete\n"</div><div class='del'>-"pokrenuti kao \"root\" naredbu \"/usr/sbin/localedrake\", čime mijenjate\n"</div><div class='del'>-"jezik koji koristi čitav sistem. Izvršavanjem te naredbe kao običan\n"</div><div class='del'>-"korisnik mijenjate jezičke postavke samo za tog konkretnog korisnika."</div><div class='add'>+"Neki rani i486DX-100 chipovi se ne mogu pouzdano vratiti u radni način nakon "</div><div class='add'>+"korištenja instrukcije \"halt\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."</div><div class='del'>-msgstr "Ova verzija Mandrake Linuxa ne podržava %s,"</div><div class='add'>+msgid "Floppy format"</div><div class='add'>+msgstr "Format diskete"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "tape"</div><div class='del'>-msgstr "traka"</div><div class='add'>+msgid "format of floppies supported by the drive"</div><div class='add'>+msgstr "format disketa koje podržava jedinica"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DHCP client"</div><div class='del'>-msgstr "DHCP klijent"</div><div class='add'>+msgid "sub generation of the cpu"</div><div class='add'>+msgstr "podgeneracija procesora"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:58</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"</div><div class='del'>-msgstr "Izlistaj korisnike na display manager-ima (kdm i gdm)"</div><div class='add'>+msgid "class of hardware device"</div><div class='add'>+msgstr "klasa hardverskog uređaja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:59 standalone/harddrake2:60</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech Mouse (serijski, stari C7 tip)"</div><div class='add'>+msgid "Model"</div><div class='add'>+msgstr "Model"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:59</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restoring from file %s failed: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Povratak iz datoteke %s nije uspio: %s"</div><div class='add'>+msgid "hard disk model"</div><div class='add'>+msgstr "model hard diska"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"</div><div class='del'>-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"</div><div class='del'>-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"</div><div class='del'>-"(the error is %s)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you agree to lose all the partitions?\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ne mogu pročitati tabelu particija na uređaju %s, previše je oštećena za "</div><div class='del'>-"mene :(\n"</div><div class='del'>-"Mogu pokušati da pobrišem loše particije (SVI PODACI će biti izgubljeni!).\n"</div><div class='del'>-"Drugo rješenje je da onemogućim DrakX da mijenja tabelu particija.\n"</div><div class='del'>-"(greška je %s)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Slažete li se sa gubitkom svih particija?\n"</div><div class='add'>+msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"</div><div class='add'>+msgstr "generacija procesora (npr: 8 za PentiumIII, ...)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:61</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Find Package"</div><div class='del'>-msgstr "Nađi paket"</div><div class='add'>+msgid "Model name"</div><div class='add'>+msgstr "Naziv modela"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:61</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"</div><div class='del'>-msgstr "Sigurno želite podesiti štampanje na ovom računaru?\n"</div><div class='add'>+msgid "official vendor name of the cpu"</div><div class='add'>+msgstr "zvanično ime proizvođača procesora"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New devfs device"</div><div class='del'>-msgstr "Novi devfs uređaj"</div><div class='add'>+msgid "Number of buttons"</div><div class='add'>+msgstr "Broj dugmadi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ERROR: Cannot spawn %s."</div><div class='del'>-msgstr "GREŠKA: Ne mogu pokrenuti %s."</div><div class='add'>+msgid "the number of buttons the mouse has"</div><div class='add'>+msgstr "broj dugmadi koje ima miš"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot Style Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Konfiguracija stila boota"</div><div class='add'>+msgid "Name"</div><div class='add'>+msgstr "Ime"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic time synchronization"</div><div class='del'>-msgstr "Automatska sinhronizacija vremena"</div><div class='add'>+msgid "the name of the CPU"</div><div class='add'>+msgstr "naziv procesora"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup files not found at %s."</div><div class='del'>-msgstr "Backup datoteke nisu pronađene na %s."</div><div class='add'>+msgid "network printer port"</div><div class='add'>+msgstr "port mrežnog štampača"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:65</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Armenian (phonetic)"</div><div class='del'>-msgstr "Armenska (fonetska)"</div><div class='add'>+msgid "Processor ID"</div><div class='add'>+msgstr "ID procesora"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:65</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card model:"</div><div class='del'>-msgstr "Model kartice:"</div><div class='add'>+msgid "the number of the processor"</div><div class='add'>+msgstr "broj procesora"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:66</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Thin Client"</div><div class='del'>-msgstr "Thin klijenti"</div><div class='add'>+msgid "Model stepping"</div><div class='add'>+msgstr "Model stepping"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/01-thanks.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:66</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"</div><div class='del'>-msgstr "Hvala vam što ste odabrali Mandrake Linux 9.2"</div><div class='add'>+msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"</div><div class='add'>+msgstr "stepping procesora (broj pod-modela / generacije)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:67</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start Server"</div><div class='del'>-msgstr "Pokreni server"</div><div class='add'>+msgid "the type of bus on which the mouse is connected"</div><div class='add'>+msgstr "vrsta sabirnice na koju je spojen miš"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:68</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turkmenistan"</div><div class='del'>-msgstr "Turkmenistan"</div><div class='add'>+msgid "the vendor name of the device"</div><div class='add'>+msgstr "naziv proizvođača uređaja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:69</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "All remote machines"</div><div class='del'>-msgstr "Svi udaljeni računari"</div><div class='add'>+msgid "the vendor name of the processor"</div><div class='add'>+msgstr "naziv proizvođača procesora"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install themes"</div><div class='del'>-msgstr "Instaliraj teme"</div><div class='add'>+msgid "Write protection"</div><div class='add'>+msgstr "Zaštita od pisanja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Espanol"</div><div class='del'>-msgstr "Espanol"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the "</div><div class='add'>+"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "</div><div class='add'>+"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"WP flag u CR0 registru CPUa prisiljava zaštitu od pisanja na nivou "</div><div class='add'>+"memorijske stranice, čime je uključeno sprječavanje od neprovjerenih "</div><div class='add'>+"pristupa kernela u korisničku memoriju (drugim riječima, ovo je zaštita od "</div><div class='add'>+"bugova)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:84 standalone/logdrake:77 standalone/printerdrake:146</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preparing installation"</div><div class='del'>-msgstr "Pripremam instalaciju"</div><div class='add'>+msgid "/_Options"</div><div class='add'>+msgstr "/_Opcije"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:85 standalone/harddrake2:106 standalone/logdrake:79</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:171 standalone/printerdrake:172</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:173 standalone/printerdrake:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Edit selected host/network"</div><div class='del'>-msgstr "Izmijeni izabrani računar/mrežu"</div><div class='add'>+msgid "/_Help"</div><div class='add'>+msgstr "/_Pomoć"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:89</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add User --&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Dodaj korisnika --&gt;"</div><div class='add'>+msgid "/Autodetect _printers"</div><div class='add'>+msgstr "/Automatski prepoznaj štam_pače"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:90</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Nauru"</div><div class='del'>-msgstr "Nauru"</div><div class='add'>+msgid "/Autodetect _modems"</div><div class='add'>+msgstr "/Automatski prepoznaj _modeme"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "True Type fonts installation"</div><div class='del'>-msgstr "Instalacija True Type fontova"</div><div class='add'>+msgid "/Autodetect _jaz drives"</div><div class='add'>+msgstr "/Automatski prepoznaj _jaz uređaje"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:98 standalone/printerdrake:152</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"</div><div class='del'>-msgstr "Automatski prepoznaj štampače spojene direktno na lokalnu mrežu"</div><div class='add'>+msgid "/_Quit"</div><div class='add'>+msgstr "/_Izlaz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LAN configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Podešavanje LANa"</div><div class='add'>+msgid "/_Fields description"</div><div class='add'>+msgstr "/_Opis polja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:109</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "hard disk model"</div><div class='del'>-msgstr "model hard diska"</div><div class='add'>+msgid "Harddrake help"</div><div class='add'>+msgstr "Harddrake pomoć"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"        - Maintain /etc/exports:\n"</div><div class='del'>-"        \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "</div><div class='del'>-"clients. drakTermServ\n"</div><div class='del'>-"        \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "</div><div class='del'>-"filesystem from\n"</div><div class='del'>-"        \tdiskless clients.\n"</div><div class='add'>+"Description of the fields:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"        \tA typical exports entry for clusternfs is:\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"</div><div class='del'>-"        \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tWith SUBNET/MASK being defined for your network."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"        - Maintain /etc/exports:\n"</div><div class='del'>-"        \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "</div><div class='del'>-"clients. drakTermServ\n"</div><div class='del'>-"        \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "</div><div class='del'>-"filesystem from\n"</div><div class='del'>-"        \tdiskless clients.\n"</div><div class='add'>+"Opis polja:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"        \tA typical exports entry for clusternfs is:\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"</div><div class='del'>-"        \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tWith SUBNET/MASK being defined for your network."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"</div><div class='del'>-msgstr "Ne možete koristiti LVM logički volumen za tačku montiranja %s"</div><div class='add'>+msgid "Select a device !"</div><div class='add'>+msgstr "Izaberite uređaj !"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Get Windows Fonts"</div><div class='del'>-msgstr "Preuzmi fontove iz Windowsa"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "</div><div class='add'>+"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Nakon što izaberete uređaj, moći ćete vidjeti informacije o uređaju u "</div><div class='add'>+"poljima u desnom okviru (\"Informacije\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:120 standalone/printerdrake:173</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse Systems"</div><div class='del'>-msgstr "Mouse Systems"</div><div class='add'>+msgid "/_Report Bug"</div><div class='add'>+msgstr "/_Prijavi grešku"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:121 standalone/printerdrake:174</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "/_About..."</div><div class='add'>+msgstr "/_O programu..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:122</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "About Harddrake"</div><div class='add'>+msgstr "O Harddrake-u"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:124</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your computer can synchronize its clock\n"</div><div class='del'>-" with a remote time server using NTP"</div><div class='add'>+"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Version:&lt;/span&gt; %s\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Author:&lt;/span&gt; Thierry Vignaud &amp;lt;"</div><div class='add'>+"tvignaud@mandrakesoft.com&amp;gt;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Ovo je HardDrake, Mandrake-ov alat za podešavanje hardvera.\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Verzija:&lt;/span&gt; %s\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Autor:&lt;/span&gt; Thierry Vignaud &amp;lt;"</div><div class='add'>+"tvignaud@mandrakesoft.com&amp;gt;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:133</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Iranian"</div><div class='del'>-msgstr "Iranska"</div><div class='add'>+msgid "Detection in progress"</div><div class='add'>+msgstr "Detekcija u toku"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Croatia"</div><div class='del'>-msgstr "Hrvatska"</div><div class='add'>+msgid "Harddrake2 version %s"</div><div class='add'>+msgstr "Harddrake2 verzija %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gateway:"</div><div class='del'>-msgstr "Gateway:"</div><div class='add'>+msgid "Detected hardware"</div><div class='add'>+msgstr "Detektovani hardver"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:161</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add server"</div><div class='del'>-msgstr "Dodaj server"</div><div class='add'>+msgid "Configure module"</div><div class='add'>+msgstr "Podesi modul"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote printer name"</div><div class='del'>-msgstr "Ime udaljenog štampača"</div><div class='add'>+msgid "Run config tool"</div><div class='add'>+msgstr "Pokreni alat za podešavanje"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:215</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "unknown"</div><div class='add'>+msgstr "nepoznat"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:216</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unknown"</div><div class='add'>+msgstr "Nepoznat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/10-security.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:234</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux "</div><div class='del'>-"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong "</div><div class='del'>-"firewall are teamed up together  in order to highly reduce hacking risks."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"MandrakeSoft je dizajnirao ekskluzivne alate koji rezultiraju do sada "</div><div class='del'>-"najsigurnijom verzijom Linuxa: Draksec, alat za upravljanje sistemskom "</div><div class='del'>-"sigurnošću, kao i moćan firewall su udruženi kako bi drastičnosmanjili rizik "</div><div class='del'>-"od provale u sistem."</div><div class='add'>+"Click on a device in the left tree in order to display its information here."</div><div class='add'>+msgstr "Kliknite na uređaj u drvetu lijevo da dobijete informacije o njemu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:282</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Device: "</div><div class='del'>-msgstr "Uređaj: "</div><div class='add'>+msgid "secondary"</div><div class='add'>+msgstr "sekundarni"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:282</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printerdrake"</div><div class='del'>-msgstr "Printerdrake"</div><div class='add'>+msgid "primary"</div><div class='add'>+msgstr "primarni"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:290</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "License agreement"</div><div class='del'>-msgstr "Licencni ugovor"</div><div class='add'>+msgid "burner"</div><div class='add'>+msgstr "pržilica"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:290</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "System Options"</div><div class='del'>-msgstr "Sistemske opcije"</div><div class='add'>+msgid "DVD"</div><div class='add'>+msgstr "DVD"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/keyboarddrake:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose the desired security level"</div><div class='del'>-msgstr "Molim izaberite nivo sigurnosti"</div><div class='add'>+msgid "Please, choose your keyboard layout."</div><div class='add'>+msgstr "Molim izaberite izgled vaše tastature."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/keyboarddrake:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='del'>-msgstr "Ovaj računar je već na listi, ne možete ga ponovo dodati.\n"</div><div class='add'>+msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"</div><div class='add'>+msgstr "Želite li da BackSpace vrati Delete u konzoli?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/localedrake:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", USB printer"</div><div class='del'>-msgstr ", USB štampač"</div><div class='add'>+msgid "The change is done, but to be effective you must logout"</div><div class='add'>+msgstr "Izmjena je napravljena, ali da bi stupila na snagu morate se odjaviti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Unable to properly close mkbootdisk:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"Red\"&gt;&lt;tt&gt;%s&lt;/tt&gt;&lt;/span&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ne mogu ispravno zatvoriti mkbootdisk:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"Red\"&gt;&lt;tt&gt;%s&lt;/tt&gt;&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgid "Mandrake Tools Explanation"</div><div class='add'>+msgstr "Objašnjenja Mandrake alata"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:51</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Logdrake"</div><div class='add'>+msgstr "logdrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "</div><div class='del'>-"last backup."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Inkrementalni backupi snimaju samo datoteke koje su promijenjene ili nove od "</div><div class='del'>-"zadnjeg backupa."</div><div class='add'>+msgid "Show only for the selected day"</div><div class='add'>+msgstr "Prikaži samo za izabrani dan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the applications that will support the fonts:"</div><div class='del'>-msgstr "Izaberite aplikacije koje će podržavati fontove :"</div><div class='add'>+msgid "/File/_New"</div><div class='add'>+msgstr "/Datoteka/_Nova"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure X"</div><div class='del'>-msgstr "Podešavanje X"</div><div class='add'>+msgid "&lt;control&gt;N"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;control&gt;N"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:72</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "hd"</div><div class='del'>-msgstr "hd"</div><div class='add'>+msgid "/File/_Open"</div><div class='add'>+msgstr "/Datoteka/_Otvori"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:72</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"</div><div class='del'>-msgstr "Turska (tradicionalni \"F\" model)"</div><div class='add'>+msgid "&lt;control&gt;O"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;control&gt;O"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Congratulations!"</div><div class='del'>-msgstr "Čestitamo!"</div><div class='add'>+msgid "/File/_Save"</div><div class='add'>+msgstr "/Datoteka/_Sačuvaj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use owner id for execution"</div><div class='del'>-msgstr "Koristi id vlasnika za izvršavanje"</div><div class='add'>+msgid "&lt;control&gt;S"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;control&gt;S"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:74</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow remote root login"</div><div class='del'>-msgstr "Dozvoli prijavu kao root putem mreže"</div><div class='add'>+msgid "/File/Save _As"</div><div class='add'>+msgstr "/_Datoteka/Sačuvaj K_ao"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:75</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Down"</div><div class='del'>-msgstr "Dolje"</div><div class='add'>+msgid "/File/-"</div><div class='add'>+msgstr "/Datoteka/-"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:78</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Raw printer (No driver)"</div><div class='del'>-msgstr "Sirovo štampanje (Bez drajvera)"</div><div class='add'>+msgid "/Options/Test"</div><div class='add'>+msgstr "/Opcije/Test"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:80</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install rpm"</div><div class='del'>-msgstr "Instaliraj RPM"</div><div class='add'>+msgid "/Help/_About..."</div><div class='add'>+msgstr "/Pomoć/_O programu..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:111</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "</div><div class='del'>-"the command \"%s &lt;file&gt;\" or a graphical printing tool: \"xpp &lt;file&gt;\" or "</div><div class='del'>-"\"kprinter &lt;file&gt;\". The graphical tools allow you to choose the printer and "</div><div class='del'>-"to modify the option settings easily.\n"</div><div class='add'>+"_:this is the auth.log log file\n"</div><div class='add'>+"Authentication"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Za štampanje datoteke sa komandne linije (terminalski prozor) možete "</div><div class='del'>-"koristiti ili komandu \"%s &lt;datoteka&gt;\" ili grafički alat za štampu: \"xpp "</div><div class='del'>-"&lt;datoteka&gt;\" ili \"kprinter &lt;datoteka&gt;\". Grafički alati vam omogućuju da "</div><div class='del'>-"jednostavno odaberete štampač i izmjenite podešenja opcija.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:112</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Time remaining "</div><div class='del'>-msgstr "Preostalo vremena "</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"_:this is the user.log log file\n"</div><div class='add'>+"User"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "UK keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "UK tastatura"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"_:this is the /var/log/messages log file\n"</div><div class='add'>+"Messages"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:114</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unmount"</div><div class='del'>-msgstr "Demontiraj"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"_:this is the /var/log/syslog log file\n"</div><div class='add'>+"Syslog"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:118</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Microsoft Explorer"</div><div class='del'>-msgstr "Microsoft Explorer"</div><div class='add'>+msgid "search"</div><div class='add'>+msgstr "pretraživanje"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uninstall Fonts"</div><div class='del'>-msgstr "Deinstaliraj fontove"</div><div class='add'>+msgid "A tool to monitor your logs"</div><div class='add'>+msgstr "Alat za pregled vaših logova"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please wait, detecting and configuring devices..."</div><div class='del'>-msgstr "Molim sačekajre, podešavam nivo sigurnosti..."</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:131 standalone/net_monitor:85</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Settings"</div><div class='add'>+msgstr "Podešavanja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:136</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "German (no dead keys)"</div><div class='del'>-msgstr "Njemačka (bez mrtvih tipki)"</div><div class='add'>+msgid "Matching"</div><div class='add'>+msgstr "Odgovara"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\tSend mail to %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "\tŠalji mail na %s\n"</div><div class='add'>+msgid "but not matching"</div><div class='add'>+msgstr "but not matching"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:141</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Transferring %s..."</div><div class='del'>-msgstr "Prebacujem %s ..."</div><div class='add'>+msgid "Choose file"</div><div class='add'>+msgstr "Izaberi datoteku"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:150</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "32 thousand colors (15 bits)"</div><div class='del'>-msgstr "32 hiljada boja (15 bita)"</div><div class='add'>+msgid "Calendar"</div><div class='add'>+msgstr "Kalendar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."</div><div class='add'>+msgid "Content of the file"</div><div class='add'>+msgstr "Sadržaj datoteke"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:164 standalone/logdrake:377</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Mail alert"</div><div class='add'>+msgstr "Mail obavijest"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:171</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The alert wizard had unexpectly failled:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Možete eksportovati koristeći NFS ili Sambu. Molim izaberite koji želite "</div><div class='del'>-"koristiti."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gambia"</div><div class='del'>-msgstr "Gambija"</div><div class='add'>+msgid "please wait, parsing file: %s"</div><div class='add'>+msgstr "molim sačekajte, parsiram datoteku: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:355</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Control Center"</div><div class='del'>-msgstr "Mandrake Kontrolni centar"</div><div class='add'>+msgid "Apache World Wide Web Server"</div><div class='add'>+msgstr "Apache World Wide Web Server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:356</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reboot"</div><div class='del'>-msgstr "Restartuj"</div><div class='add'>+msgid "Domain Name Resolver"</div><div class='add'>+msgstr "Domain Name Resolver"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:357</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multi-function device"</div><div class='del'>-msgstr "Višenamjenski uređaj"</div><div class='add'>+msgid "Ftp Server"</div><div class='add'>+msgstr "FTP server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:358</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can enter miscellaneous ports. \n"</div><div class='del'>-"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"</div><div class='del'>-"Have a look at /etc/services for information."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ovdje možete unijeti razne portove. \n"</div><div class='del'>-"Primjeri ispravno unesenih portova su: 139/tcp 139/udp.\n"</div><div class='del'>-"Pogledajte datoteku /etc/services za više informacija."</div><div class='add'>+msgid "Postfix Mail Server"</div><div class='add'>+msgstr "Postfix mail server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Tape \n"</div><div class='del'>-msgstr "\t-Traka \n"</div><div class='add'>+msgid "Samba Server"</div><div class='add'>+msgstr "Samba server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakhelp:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:360</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "</div><div class='del'>-"browse the help system"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Nemate nijedan browser instaliran na vašem sistemu. Molim instalirajte jedan "</div><div class='del'>-"ako želite pristupiti sistemu pomoći"</div><div class='add'>+msgid "SSH Server"</div><div class='add'>+msgstr "SSH server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:361</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remember this password"</div><div class='del'>-msgstr "Zapamti ovu šifru"</div><div class='add'>+msgid "Webmin Service"</div><div class='add'>+msgstr "Webmin servis"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:362</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "due to unsatisfied %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Xinetd Service"</div><div class='add'>+msgstr "Xinetd servis"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:372</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure the mail alert system"</div><div class='add'>+msgstr "Podesite CUPS sistem štampe"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:373</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."</div><div class='del'>-msgstr "Dijeljenje Internet konekcije je sada uključeno."</div><div class='add'>+msgid "Stop the mail alert system"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:380</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Network by SSH.\n"</div><div class='del'>-msgstr "\t-Mrežu preko SSH.\n"</div><div class='add'>+msgid "Mail alert configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Podešavanje Mail obavijesti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:381</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "</div><div class='del'>-"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."</div><div class='add'>+"Welcome to the mail configuration utility.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ako je željeni štampač automatski prepoznat, jednostavno ga izaberite sa "</div><div class='del'>-"liste i dodajte korisničko ime, šifru i/ili radnu grupu ako je to potrebno."</div><div class='add'>+"Dobro došli u aplikaciju za podešavanje maila.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ovdje možete podesiti sistem obavještavanja.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid " cable"</div><div class='del'>-msgstr " kabl"</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:384</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "What do you want to do?"</div><div class='add'>+msgstr "Gdje želite montirati uređaj %s?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:391</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Services settings"</div><div class='add'>+msgstr "postavke servisa"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:392</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use the free space on the Windows partition"</div><div class='del'>-msgstr "Koristi slobodan prostor na Windows particiji"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "</div><div class='add'>+"running"</div><div class='add'>+msgstr "Primićete obavještenje ako neki od izabranih servisa prestane raditi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:399</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s found on %s, configure it automatically?"</div><div class='del'>-msgstr "%s je pronađen na %s, da ga podesim automatski?"</div><div class='add'>+msgid "Load setting"</div><div class='add'>+msgstr "Podešavanje opterećenja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:400</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree86 driver: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "XFree86 drajver: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Primićete upozorenje ako je opterećenje (system load) veće od ove vrijednosti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:401</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='del'>-msgstr "Ovaj računar/mreža je već na listi, ne možete ga ponovo dodati.\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"_: load here is a noun, the load of the system\n"</div><div class='add'>+"Load"</div><div class='add'>+msgstr "Opterećenje"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:406</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Alert configuration"</div><div class='add'>+msgstr "postavka upozorenja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:407</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the packages you want to install"</div><div class='del'>-msgstr "Izaberite pakete koje želite instalirati"</div><div class='add'>+msgid "Please enter your email address below "</div><div class='add'>+msgstr "Molim unesite vašu email adresu ispod"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:408</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "and enter the name (or the IP) of the SMTP server you whish to use"</div><div class='add'>+msgstr "Unesite IP adresu i port računara čije štampače želite koristiti."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:427 standalone/logdrake:433</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Congratulations"</div><div class='add'>+msgstr "Čestitamo!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:427</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Papua New Guinea"</div><div class='del'>-msgstr "Papua Nova Gvineja"</div><div class='add'>+msgid "The wizard successfully configured the mail alert."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:433</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multi-function device on a parallel port"</div><div class='del'>-msgstr "Višenamjenski uređaj na paralelnom portu"</div><div class='add'>+msgid "The wizard successfully disabled the mail alert."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Busy files"</div><div class='del'>-msgstr "Backup sistemskih datoteka"</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:492</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Save as.."</div><div class='add'>+msgstr "Sačuvaj kao..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/mousedrake:31</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Serbian (cyrillic)"</div><div class='del'>-msgstr "Srpska (ćirilica)"</div><div class='add'>+msgid "Please choose your mouse type."</div><div class='add'>+msgstr "Molim izaberite vrstu vašeg miša."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/mousedrake:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter the directory where backups are stored"</div><div class='del'>-msgstr "Unesite direktorij gdje su smješteni backupi"</div><div class='add'>+msgid "Emulate third button?"</div><div class='add'>+msgstr "Emuliraj treće dugme?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/mousedrake:61</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Make kernel message quiet by default"</div><div class='del'>-msgstr "Kernel poruke podrazumijevano tihe"</div><div class='add'>+msgid "Mouse test"</div><div class='add'>+msgstr "Testiranje miša"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/mousedrake:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"</div><div class='del'>-"as the default printer?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Da li želite da podesite ovaj štampač (\"%s\")\n"</div><div class='del'>-"kao podrazumjevani štampač?"</div><div class='add'>+msgid "Please test your mouse:"</div><div class='add'>+msgstr "Molim testirajte miš:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:51 standalone/net_monitor:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DHCP end range"</div><div class='del'>-msgstr "Kraj DHCP raspona"</div><div class='add'>+msgid "Network Monitoring"</div><div class='add'>+msgstr "Nadzor mreže"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:91</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Global statistics"</div><div class='add'>+msgstr "Statistika"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Creating bootdisk..."</div><div class='del'>-msgstr "Pravim boot disketu..."</div><div class='add'>+msgid "Instantaneous"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:94</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Average"</div><div class='add'>+msgstr "prosjek"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:95</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Sending\n"</div><div class='add'>+"speed:"</div><div class='add'>+msgstr "Brzina slanja:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:96</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Receiving\n"</div><div class='add'>+"speed:"</div><div class='add'>+msgstr "Brzina prijema:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:99</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Connection\n"</div><div class='add'>+"time: "</div><div class='add'>+msgstr "Vrijeme konekcije: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Wait please, testing your connection..."</div><div class='ctx'> msgstr "Molim sačekajte, probavam vašu konekciju..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bringing down the network"</div><div class='del'>-msgstr "Zaustavljam mrežu"</div><div class='add'>+msgid "Disconnecting from Internet "</div><div class='add'>+msgstr "Prekidam vezu na Internet "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Login ID"</div><div class='del'>-msgstr "Login ID"</div><div class='add'>+msgid "Connecting to Internet "</div><div class='add'>+msgstr "Spajam se na Internet "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:193</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"</div><div class='del'>-"networks. This service provides NFS file locking functionality."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"NFS je popularan protokol za dijeljenje datoteka preko TCP/IP mreža.\n"</div><div class='del'>-"Ovaj servis omogućuje NFS funkcionalnost zaključavanja datoteka."</div><div class='add'>+msgid "Disconnection from Internet failed."</div><div class='add'>+msgstr "Prekid veze sa Internetom nije uspio."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:194</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DHCP Client"</div><div class='del'>-msgstr "DHCP klijent"</div><div class='add'>+msgid "Disconnection from Internet complete."</div><div class='add'>+msgstr "Prekid veze sa Internetom završen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:196</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Connection complete."</div><div class='add'>+msgstr "Konekcija završena."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Version:&lt;/span&gt; %s\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Author:&lt;/span&gt; Thierry Vignaud &amp;lt;"</div><div class='del'>-"tvignaud@mandrakesoft.com&amp;gt;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Connection failed.\n"</div><div class='add'>+"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ovo je HardDrake, Mandrake-ov alat za podešavanje hardvera.\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Verzija:&lt;/span&gt; %s\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Autor:&lt;/span&gt; Thierry Vignaud &amp;lt;"</div><div class='del'>-"tvignaud@mandrakesoft.com&amp;gt;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Konekcija nije uspjela.\n"</div><div class='add'>+"Provjerite konfiguraciju u Mandrake Kontrolnom centru."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:295</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "dismiss"</div><div class='del'>-msgstr "otkaži"</div><div class='add'>+msgid "Color configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Podešavanje boje"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:343 standalone/net_monitor:363</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Štampam/skeniram na \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "sent: "</div><div class='add'>+msgstr "poslano:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:350 standalone/net_monitor:367</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "omit raid modules"</div><div class='del'>-msgstr "izostavi raid module"</div><div class='add'>+msgid "received: "</div><div class='add'>+msgstr "primljeno:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:357</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "average"</div><div class='add'>+msgstr "prosjek"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:360</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Local measure"</div><div class='add'>+msgstr "Lokalne mjere"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:392</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "transmitted"</div><div class='add'>+msgstr "poslano"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:393</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "received"</div><div class='add'>+msgstr "primljeno"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:411</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"</div><div class='del'>-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."</div><div class='add'>+"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "</div><div class='add'>+"network"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"lpd je demon za štampu koji je potreban da bi lpr sistem štampe radio "</div><div class='del'>-"ispravno.\n"</div><div class='del'>-"To je u osnovi server koji dodjeljuje zadatke štampe štampaču/ima."</div><div class='add'>+"Upozorenje, otkrivena je druga Internet konekcija, možda preko vaše mreže"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:417</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Irish"</div><div class='del'>-msgstr "Irski"</div><div class='add'>+msgid "Disconnect %s"</div><div class='add'>+msgstr "Prekini konekciju na %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:417</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sunday"</div><div class='del'>-msgstr "Nedjelja"</div><div class='add'>+msgid "Connect %s"</div><div class='add'>+msgstr "Konektuj se na %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Configuration"</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:422</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "No internet connection configured"</div><div class='ctx'> msgstr "Podešavanje Internet konekcije"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/parameters.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "comma separated numbers"</div><div class='del'>-msgstr "brojevi razdvojeni zarezom"</div><div class='add'>+msgid "Loading printer configuration... Please wait"</div><div class='add'>+msgstr "Učitavam konfiguraciju štampača... Molim sačekajte"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:86</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "</div><div class='del'>-"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Nakon što izaberete uređaj, moći ćete vidjeti informacije o uređaju u "</div><div class='del'>-"poljima u desnom okviru (\"Informacije\")"</div><div class='add'>+msgid "Reading data of installed printers..."</div><div class='add'>+msgstr "Čitam podatke instaliranih štampača..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:129</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s Printer Management Tool"</div><div class='add'>+msgstr "Upravljanje štampačima \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:143 standalone/printerdrake:144</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:145 standalone/printerdrake:153</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:154 standalone/printerdrake:158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Move selected rule up one level"</div><div class='del'>-msgstr "Pomjeri izabrano pravilo za jedan nivo gore"</div><div class='add'>+msgid "/_Actions"</div><div class='add'>+msgstr "/_Akcije"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:143</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The following scanner\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"is available on your system.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Sljedeći skener\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"je dostupan na vašem sistemu.\n"</div><div class='add'>+msgid "/Set as _Default"</div><div class='add'>+msgstr "/Postavi kao _Podrazumijevano"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"</div><div class='del'>-msgstr "Da li želite da uklonite štampač \"%s\"?"</div><div class='add'>+msgid "/_Edit"</div><div class='add'>+msgstr "/_Edituj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:145</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "I can't find any room for installing"</div><div class='del'>-msgstr "Ne mogu naći dovoljno prostora za instalaciju"</div><div class='add'>+msgid "/_Delete"</div><div class='add'>+msgstr "/_Izbriši"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:146</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Default printer"</div><div class='del'>-msgstr "Podrazumjevani štampač"</div><div class='add'>+msgid "/_Expert mode"</div><div class='add'>+msgstr "/_Ekspertni mod"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:151</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"</div><div class='del'>-"Choose the one you want to use.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Podesili ste nekoliko načina za konekciju na Internet.\n"</div><div class='del'>-"Izaberite jedan od njih koji ćete koristiti.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "/_Refresh"</div><div class='add'>+msgstr "/_Osvježi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:154</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Modify RAID"</div><div class='del'>-msgstr "Modificiraj RAID"</div><div class='add'>+msgid "/_Add Printer"</div><div class='add'>+msgstr "/_Dodaj štampač"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "</div><div class='del'>-"PCI card on the next screen."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Otkrio sam neku ISDN PCI karticu, ali ne znam tip. Molim izaberite neku PCI "</div><div class='del'>-"karticu na idućem ekranu."</div><div class='add'>+msgid "/_Configure CUPS"</div><div class='add'>+msgstr "/_Podešavanje CUPSa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add user"</div><div class='del'>-msgstr "Dodaj korisnika"</div><div class='add'>+msgid "Search:"</div><div class='add'>+msgstr "Pretraga:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:194</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "RAID-disks %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "RAID-diskovi %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Apply filter"</div><div class='add'>+msgstr "Primijeni filter"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Liberia"</div><div class='del'>-msgstr "Liberija"</div><div class='add'>+msgid "Def."</div><div class='add'>+msgstr "Def."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ne mogu instalirati pakete koji su potrebni za podešavanje skenera pomoću "</div><div class='del'>-"Scannerdrake-a."</div><div class='add'>+msgid "Printer Name"</div><div class='add'>+msgstr "Naziv štampača"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Examples:\n"</div><div class='del'>-"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"</div><div class='del'>-"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"</div><div class='del'>-"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Molim unesite naziv interfejsa spojenog na Internet.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Primjeri:\n"</div><div class='del'>-"\t\tppp+ za modemsku ili DSL konekciju, \n"</div><div class='del'>-"\t\teth0, ili eth1 za mrežnu konekciju, \n"</div><div class='del'>-"\t\tippp+ za isdn konekciju.\n"</div><div class='add'>+msgid "Connection Type"</div><div class='add'>+msgstr "Vrsta konekcije"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose your keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "Izaberite vašu tastaturu"</div><div class='add'>+msgid "Server Name"</div><div class='add'>+msgstr "Ime servera"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Format partitions"</div><div class='del'>-msgstr "Formatiranje particija"</div><div class='add'>+msgid "Add Printer"</div><div class='add'>+msgstr "Dodaj štampač"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic correction of CUPS configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Automatska ispravka konfiguracije CUPSa"</div><div class='add'>+msgid "Add a new printer to the system"</div><div class='add'>+msgstr "Dodaj štampač na sistem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:227</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Running \"%s\" ..."</div><div class='del'>-msgstr "Izvršavam \"%s\" ..."</div><div class='add'>+msgid "Set as default"</div><div class='add'>+msgstr "Postavi kao podrazumijevano"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:227</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "enable radio support"</div><div class='del'>-msgstr "uključi radio podršku"</div><div class='add'>+msgid "Set selected printer as the default printer"</div><div class='add'>+msgstr "Podesi izabrani štampač kao podrazumjevani"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanner sharing to hosts: "</div><div class='del'>-msgstr "Dijeljenje skenera za računare:"</div><div class='add'>+msgid "Edit selected printer"</div><div class='add'>+msgstr "Izmijeni izabrani štampač"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Loopback file name: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Naziv loopback datoteke: %s"</div><div class='add'>+msgid "Delete selected printer"</div><div class='add'>+msgstr "Obriši izabrani štampač"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:233</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."</div><div class='del'>-msgstr "Molim izaberite štampač kojem želite slati zadatke štampe."</div><div class='add'>+msgid "Refresh"</div><div class='add'>+msgstr "Osvježi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:233</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not transfer printers"</div><div class='del'>-msgstr "Nemoj prebacivati štampače"</div><div class='add'>+msgid "Refresh the list"</div><div class='add'>+msgstr "Osvježi listu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:235</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delay before booting the default image"</div><div class='del'>-msgstr "Čekanje prije bootanja default image-a"</div><div class='add'>+msgid "Configure CUPS"</div><div class='add'>+msgstr "Podešavanje CUPSa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:235</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Hard Disk to backup"</div><div class='del'>-msgstr "Koristi hard disk za backup"</div><div class='add'>+msgid "Configure CUPS printing system"</div><div class='add'>+msgstr "Podesite CUPS sistem štampe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:521</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure"</div><div class='del'>-msgstr "Podesi"</div><div class='add'>+msgid "Authors: "</div><div class='add'>+msgstr "Autori: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:527</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scannerdrake"</div><div class='del'>-msgstr "Scannerdrake"</div><div class='add'>+msgid "Printer Management \n"</div><div class='add'>+msgstr "Upravljanje štampačima \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "</div><div class='del'>-"network"</div><div class='add'>+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Upozorenje, otkrivena je druga Internet konekcija, možda preko vaše mreže"</div><div class='add'>+"Ne mogu instalirati pakete koji su potrebni za podešavanje skenera pomoću "</div><div class='add'>+"Scannerdrake-a."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup Users"</div><div class='del'>-msgstr "Backup korisnika"</div><div class='add'>+msgid "Scannerdrake will not be started now."</div><div class='add'>+msgstr "Sada će biti pokrenut Scannerdrake."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:60 standalone/scannerdrake:452</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please enter your host name.\n"</div><div class='del'>-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"</div><div class='del'>-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"</div><div class='del'>-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Molim unesite naziv vašeg računara ako ga znate.\n"</div><div class='del'>-"Naziv vašeg računara bi trebao biti puno-kvalifikovani naziv,\n"</div><div class='del'>-"kao što je ``mojcomp.mojlab.mojafirma.com''.\n"</div><div class='del'>-"Možete također unijeti IP adresu gateway-a ako ga imate"</div><div class='add'>+msgid "Searching for configured scanners ..."</div><div class='add'>+msgstr "Tražim podešene skenere ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:64 standalone/scannerdrake:456</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select Printer Spooler"</div><div class='del'>-msgstr "Izaberite spooler štampača"</div><div class='add'>+msgid "Searching for new scanners ..."</div><div class='add'>+msgstr "Tražim nove skenere ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:72 standalone/scannerdrake:478</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Create new theme"</div><div class='del'>-msgstr "Napravi novu temu"</div><div class='add'>+msgid "Re-generating list of configured scanners ..."</div><div class='add'>+msgstr "Regeneriram listu podešenih skenera ..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:94 standalone/scannerdrake:135</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:149</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "The %s is not supported by this version of %s."</div><div class='add'>+msgstr "Ova verzija Mandrake Linuxa ne podržava %s,"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:97</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Tools Explanation"</div><div class='del'>-msgstr "Objašnjenja Mandrake alata"</div><div class='add'>+msgid "%s found on %s, configure it automatically?"</div><div class='add'>+msgstr "%s je pronađen na %s, da ga podesim automatski?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:109</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No image found"</div><div class='del'>-msgstr "Nije pronađen nijedan image"</div><div class='add'>+msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"</div><div class='add'>+msgstr "%s nije u bazi skenera, želite li ga ručno podesiti?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:124</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Some important packages didn't get installed properly.\n"</div><div class='del'>-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"</div><div class='del'>-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"</div><div class='del'>-"\"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Neki bitni paketi nisu ispravno instalirani.\n"</div><div class='del'>-"Ili je neispravan vaš cdrom uređaj ili vaš cdrom medij.\n"</div><div class='del'>-"Provjerite cdrom na instaliranom računaru koristeći \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/"</div><div class='del'>-"*.rpm\"\n"</div><div class='add'>+msgid "Select a scanner model"</div><div class='add'>+msgstr "Izaberite model skenera"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/06-development.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"</div><div class='del'>-msgstr "Mandrake Linux 9.2: vrhunska razvojna platforma"</div><div class='add'>+msgid " ("</div><div class='add'>+msgstr " ("</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:126</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Detected model: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Detektovan model: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:128</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\"%s\" is not a valid email!"</div><div class='del'>-msgstr "\"%s\" nije ispravan email!"</div><div class='add'>+msgid ", "</div><div class='add'>+msgstr ", "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakedm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"</div><div class='del'>-"into your system with the X Window System running and supports running\n"</div><div class='del'>-"several different X sessions on your local machine at the same time."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"X11 Display Manager vam omogućuje da se grafički prijavite na vaš sistem uz "</div><div class='del'>-"pokretanje X Window Systema, a podržava i nekoliko različitih X sesija na "</div><div class='del'>-"vašem lokalnom računaru u isto vrijeme."</div><div class='add'>+msgid "Port: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Port: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:155</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, run the daily security checks."</div><div class='del'>-msgstr "ako je postavljeno na da, izvršava dnevne sigurnosne provjere."</div><div class='add'>+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."</div><div class='add'>+msgstr "Ova verzija Scannerdrake programa ne poznaje %s."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:163 standalone/scannerdrake:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Azerbaijan"</div><div class='del'>-msgstr "Azerbejdžan"</div><div class='add'>+msgid "Do not install firmware file"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:167 standalone/scannerdrake:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Device name to use for backup"</div><div class='del'>-msgstr "Ime uređaja kojeg ćete koristiti za backup"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"It is possible that your %s needs its firmware to be uploaded everytime when "</div><div class='add'>+"it is turned on."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:168 standalone/scannerdrake:220</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No tape in %s!"</div><div class='del'>-msgstr "Nema trake u %s!"</div><div class='add'>+msgid "If this is the case, you can make this be done automatically."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakhelp:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:169 standalone/scannerdrake:223</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-" --doc &lt;link&gt;          - link to another web page ( for WM welcome "</div><div class='del'>-"frontend)\n"</div><div class='add'>+"To do so, you need to supply the firmware file for your scanner so that it "</div><div class='add'>+"can be installed."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-" --doc &lt;link&gt;          - link na drugu web stranicu ( za WM pozdravni "</div><div class='del'>-"ekran)\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:170 standalone/scannerdrake:224</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dvorak (US)"</div><div class='del'>-msgstr "Dvorak (US)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You find the file on the CD or floppy coming with the scanner, on the "</div><div class='add'>+"manufacturer's home page, or on your Windows partition."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:172 standalone/scannerdrake:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"</div><div class='add'>+msgid "Install firmware file from"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"ovo je fizička sabirnica na koju je uređaj priključen (npr: PCI, USB, ...)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:192</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select firmware file"</div><div class='add'>+msgstr "Izaberite datoteku"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:195 standalone/scannerdrake:254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "How is the printer connected?"</div><div class='del'>-msgstr "Kako je štampač povezan na računar?"</div><div class='add'>+msgid "The firmware file %s does not exist or is unreadable!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:218</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security level"</div><div class='del'>-msgstr "Nivo sigurnosti"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"It is possible that your scanners need their firmware to be uploaded "</div><div class='add'>+"everytime when they are turned on."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:222</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "final resolution"</div><div class='del'>-msgstr "krajnja rezolucija"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To do so, you need to supply the firmware files for your scanners so that it "</div><div class='add'>+"can be installed."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Services"</div><div class='del'>-msgstr "Servisi"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you have already installed your scanner's firmware you can update the "</div><div class='add'>+"firmware here by supplying the new firmware file."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:227</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Install firmware for the"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:250</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Vlastita konfiguracija"</div><div class='add'>+msgid "Select firmware file for the %s"</div><div class='add'>+msgstr "Izaberite datoteku"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:276</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "4 MB"</div><div class='del'>-msgstr "4 MB"</div><div class='add'>+msgid "The firmware file for your %s was successfully installed."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Office Workstation"</div><div class='del'>-msgstr "Uredska radna stanica"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:286</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The %s is unsupported"</div><div class='add'>+msgstr "%s nije podržan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:291</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "</div><div class='del'>-"gnumeric), pdf viewers, etc"</div><div class='add'>+"The %s must be configured by printerdrake.\n"</div><div class='add'>+"You can launch printerdrake from the %s Control Center in Hardware section."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Uredski programi: obrada teksta (kword, abiword), tablični alati (kspread, "</div><div class='del'>-"gnumeric), pdf preglednici itd."</div><div class='add'>+"%s se mora podesiti iz printerdrake-a.\n"</div><div class='add'>+"Možete pokrenuti printerdrake iz Mandrake Kontrolnog centra u odjeljku "</div><div class='add'>+"Hardware."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Game station"</div><div class='del'>-msgstr "Stanica za igru"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:295 standalone/scannerdrake:302</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:332</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Auto-detect available ports"</div><div class='add'>+msgstr "Auto prepoznavaj dostupne portove"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"</div><div class='del'>-msgstr "Zabavni programi: arkadne igre, stolne igre, strategije itd."</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:297 standalone/scannerdrake:343</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please select the device where your %s is attached"</div><div class='add'>+msgstr "Molim izaberite uređaj gdje je priključen vaš %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Multimedia station"</div><div class='del'>-msgstr "Multimedijalna stanica"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:298</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"</div><div class='add'>+msgstr "(Napomena: Paralelni portovi ne mogu biti automatski istraženi)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Sound and video playing/editing programs"</div><div class='del'>-msgstr "Programi za pregled i editovanje zvuka i videa"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:300 standalone/scannerdrake:345</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "choose device"</div><div class='add'>+msgstr "izaberite uređaj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Internet station"</div><div class='del'>-msgstr "Internet stanica"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:334</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Searching for scanners ..."</div><div class='add'>+msgstr "Tražim skenere ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:368</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the "</div><div class='del'>-"Web"</div><div class='add'>+"Your %s has been configured.\n"</div><div class='add'>+"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "</div><div class='add'>+"applications menu."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Skup alata za čitanje i slanje pošte i news-a (pine, mutt, tin...) i "</div><div class='del'>-"pregledanje Weba"</div><div class='add'>+"Vaš %s je podešen.\n"</div><div class='add'>+"Sada možete skenirati dokumente koristeći \"XSane\" koji se nalazi u meniju "</div><div class='add'>+"Aplikacije/Multimedija/Grafika."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Network Computer (client)"</div><div class='del'>-msgstr "Mrežni računar (klijent)"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:392</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The following scanners\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"are available on your system.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Sljedeći skeneri\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"su dostupni na vašem sistemu.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Clients for different protocols including ssh"</div><div class='del'>-msgstr "Klijenti za razne protokole uključujući ssh"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:393</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The following scanner\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"is available on your system.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Sljedeći skener\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"je dostupan na vašem sistemu.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Podešavanje"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:396 standalone/scannerdrake:399</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"</div><div class='add'>+msgstr "Nisam pronašao nijedan skener na vašem sistemu.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"</div><div class='del'>-msgstr "Alati za lakše podešavanje računara"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:413</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Search for new scanners"</div><div class='add'>+msgstr "Traženje novih skenera"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Scientific Workstation"</div><div class='del'>-msgstr "Znanstvena radna stanica"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:419</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Add a scanner manually"</div><div class='add'>+msgstr "Ručno dodaj skener"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Scientific applications such as gnuplot"</div><div class='del'>-msgstr "Naučne aplikacije kao npr. GnuPlot"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:426</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Install/Update firmware files"</div><div class='add'>+msgstr "Izaberite datoteku"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Console Tools"</div><div class='del'>-msgstr "Alati za konzolu"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:432</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Scanner sharing"</div><div class='add'>+msgstr "Dijeljenje skenera"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"</div><div class='del'>-msgstr "Editori, shellovi, alati za datoteke, terminali"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:491 standalone/scannerdrake:656</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "All remote machines"</div><div class='add'>+msgstr "Svi udaljeni računari"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "KDE Workstation"</div><div class='del'>-msgstr "KDE radna stanica"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:503 standalone/scannerdrake:806</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "This machine"</div><div class='add'>+msgstr "Na ovom računaru"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:543</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "</div><div class='del'>-"of accompanying tools"</div><div class='add'>+"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "</div><div class='add'>+"accessable by remote machines and by which remote machines."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"K Desktop Environment, osnovno grafičko okruženje sa izborom pratećih alata"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Gnome Workstation"</div><div class='del'>-msgstr "GNOME radna stanica"</div><div class='add'>+"Ovdje možete izabrati da li skeneri spojeni na ovaj računar trebaju biti "</div><div class='add'>+"dostupni udaljenim računarima i kojim računarima."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:544</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "</div><div class='del'>-"tools"</div><div class='add'>+"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "</div><div class='add'>+"available on this machine."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Grafički okoliš sa skupom korisnički orjentisanih aplikacija i alata za "</div><div class='del'>-"radnu površinu"</div><div class='add'>+"Ovdje takođe trebate odlučiti da li ovaj računar treba koristiti skenere na "</div><div class='add'>+"udaljenim računarima."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Other Graphical Desktops"</div><div class='del'>-msgstr "Ostale grafičke okoline"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:547</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The scanners on this machine are available to other computers"</div><div class='add'>+msgstr "Skeneri na ovom računari su dostupni drugim računarima"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"</div><div class='del'>-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, itd."</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:549</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Scanner sharing to hosts: "</div><div class='add'>+msgstr "Dijeljenje skenera za računare:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"</div><div class='del'>-msgstr "C i C++ biblioteke, programi i include datoteke"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:563</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use scanners on remote computers"</div><div class='add'>+msgstr "Koristi skenere na udaljenim računarima"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Documentation"</div><div class='del'>-msgstr "Dokumentacija"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:566</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use the scanners on hosts: "</div><div class='add'>+msgstr "Koristi skenere na računaru:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"</div><div class='del'>-msgstr "Knjige i howto-i na temu Linuxa i slobodnog softvera"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:593 standalone/scannerdrake:665</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:815</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sharing of local scanners"</div><div class='add'>+msgstr "Dijeljenje lokalnih skenera"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "LSB"</div><div class='del'>-msgstr "LSB"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:594</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "</div><div class='add'>+"available:"</div><div class='add'>+msgstr "Ovo su računari kojima treba dozvoliti korištenje lokalnog skenera:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"</div><div class='del'>-msgstr "Linux Standard Base. Podrška za aplikacije trećih lica"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:605 standalone/scannerdrake:755</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Add host"</div><div class='add'>+msgstr "Dodaj računar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Web/FTP"</div><div class='del'>-msgstr "Web/FTP"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:611 standalone/scannerdrake:761</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Edit selected host"</div><div class='add'>+msgstr "Izmijeni izabrani računar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Apache, Pro-ftpd"</div><div class='del'>-msgstr "Apache, Pro-ftpd"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:620 standalone/scannerdrake:770</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remove selected host"</div><div class='add'>+msgstr "Ukloni izabrani računar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Mail"</div><div class='del'>-msgstr "Mail"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:644 standalone/scannerdrake:652</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:657 standalone/scannerdrake:703</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:794 standalone/scannerdrake:802</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:807 standalone/scannerdrake:853</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Name/IP address of host:"</div><div class='add'>+msgstr "Ime/IP adresa računara:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Postfix mail server"</div><div class='del'>-msgstr "Postfix mail server"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:666 standalone/scannerdrake:816</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"</div><div class='add'>+msgstr "Izaberite računar kojem treba omogućiti pristup lokalnim skenerima:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Database"</div><div class='del'>-msgstr "Baze podataka"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:677 standalone/scannerdrake:827</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"</div><div class='add'>+msgstr "Morate unijeti ime računara ili IP.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"</div><div class='del'>-msgstr "PostgreSQL ili MySQL baza podataka"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:688 standalone/scannerdrake:838</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='add'>+msgstr "Ovaj računar je već na listi, ne možete ga ponovo dodati.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Firewall/Router"</div><div class='del'>-msgstr "Firewall/Router"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:743</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Usage of remote scanners"</div><div class='add'>+msgstr "Upotreba udaljenih skenera"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Internet gateway"</div><div class='del'>-msgstr "Internet gateway"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:744</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"</div><div class='add'>+msgstr "Ovo su računari sa koji treba koristiti skenere:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "DNS/NIS "</div><div class='del'>-msgstr "DNS/NIS "</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:904</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."</div><div class='add'>+msgstr "Vaši skeneri neće biti dostupni putem mreže."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Domain Name and Network Information Server"</div><div class='del'>-msgstr "Domain Name i Network Information Server"</div><div class='add'>+#: standalone/service_harddrake:49</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"</div><div class='add'>+msgstr "Uklonjeni su neki uređaji u \"%s\" klasi hardvera:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Network Computer server"</div><div class='del'>-msgstr "Network Computer server"</div><div class='add'>+#: standalone/service_harddrake:53</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Some devices were added: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Dodani su neki uređaji:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"</div><div class='del'>-msgstr "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"</div><div class='add'>+#: standalone/service_harddrake:94</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Hardware probing in progress"</div><div class='add'>+msgstr "Hardversko probanje u toku"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"</div><div class='del'>-msgstr "Skup alata za čitanje i slanje pošte i news-a i pregledanje weba"</div><div class='add'>+#: steps.pm:14</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Language"</div><div class='add'>+msgstr "Jezik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."</div><div class='del'>-#~ msgstr "Podešavanje je već završeno i trenutno je uključeno."</div><div class='add'>+#: steps.pm:15</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "License"</div><div class='add'>+msgstr "Licenca"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Logs"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Dnevnici"</div><div class='add'>+#: steps.pm:16</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Podešavanje miša"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."</div><div class='del'>-#~ msgstr "Podešavanje je već završeno, ali je trenutno isključeno."</div><div class='add'>+#: steps.pm:17</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Hard drive detection"</div><div class='add'>+msgstr "Prepoznavanje hard diska"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Profile "</div><div class='del'>-#~ msgstr "Profil"</div><div class='add'>+#: steps.pm:18</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select installation class"</div><div class='add'>+msgstr "Izaberite klasu instalacije"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "%s\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Click on Configure to launch the setup wizard."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Dobrodošli u alat za Dijeljenje Internet konekcije!\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "%s\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Kliknite na Podesi da pokrenete čarobnjak."</div><div class='add'>+#: steps.pm:19</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose your keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "Izaberite vašu tastaturu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Internet Connection Sharing configuration"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Podešavanje dijeljenja Internet konekcije"</div><div class='add'>+#: steps.pm:21</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Partitioning"</div><div class='add'>+msgstr "Particioniranje"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."</div><div class='del'>-#~ msgstr "Dijeljenje Internet konekcije do sada nije podešeno."</div><div class='add'>+#: steps.pm:22</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Format partitions"</div><div class='add'>+msgstr "Formatiranje particija"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "when checked, owner and group won't be changed"</div><div class='del'>-#~ msgstr "kada je uključeno, vlasnik i grupa se ne mogu promijeniti"</div><div class='add'>+#: steps.pm:23</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose packages to install"</div><div class='add'>+msgstr "Izaberite pakete za instalaciju"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "XawTV isn't installed!\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor "</div><div class='del'>-#~ "saa7134\n"</div><div class='del'>-#~ "module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n"</div><div class='del'>-#~ "results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install@mandrakesoft.com\"\n"</div><div class='del'>-#~ "with subject \"undetected TV card\".\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "XawTV nije instaliran!\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Ako imate TV karticu ali je DrakX nije prepoznao (ni bttv ni saa7134 "</div><div class='del'>-#~ "modul se ne\n"</div><div class='del'>-#~ "nalaze u \"/etc/modules\") niti je instalirao XawTV, molim pošaljite "</div><div class='del'>-#~ "rezultate naredbe\n"</div><div class='del'>-#~ "\"lspcidrake -v -f\" na \"install@mandrakesoft.com\" sa naslovom "</div><div class='del'>-#~ "\"undetected\n"</div><div class='del'>-#~ "TV card\".\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Možete instalirati XawTV kucajući \"urpmi xawtv\" na konzoli kao root."</div><div class='add'>+#: steps.pm:24</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Install system"</div><div class='add'>+msgstr "Instalacija sistema"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"</div><div class='del'>-#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"</div><div class='add'>+#: steps.pm:25</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Root password"</div><div class='add'>+msgstr "Root šifra"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"</div><div class='del'>-#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-2,*-r-*"</div><div class='add'>+#: steps.pm:26</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Add a user"</div><div class='add'>+msgstr "Dodavanje korisnika"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Error while parsing \"MODULES\" line from %s"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Greška pri obradi \"MODULES\" linije iz %s"</div><div class='add'>+#: steps.pm:27</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure networking"</div><div class='add'>+msgstr "Podešavanje mreže"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Hostname configuration"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Podešavanje sistema"</div><div class='add'>+#: steps.pm:28</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Install bootloader"</div><div class='add'>+msgstr "Instalacija bootloadera"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Hostname"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Host name"</div><div class='add'>+#: steps.pm:29</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure X"</div><div class='add'>+msgstr "Podešavanje X"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Remote Printers"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Udaljeni štampači"</div><div class='add'>+#: steps.pm:31</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure services"</div><div class='add'>+msgstr "Podešavanje servisa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Printing system: "</div><div class='del'>-#~ msgstr "Sistem štampe: "</div><div class='add'>+#: steps.pm:32</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Install updates"</div><div class='add'>+msgstr "Instaliraj update"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Level 1"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Nivo"</div><div class='add'>+#: steps.pm:33</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Exit install"</div><div class='add'>+msgstr "Napusti instalaciju"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Level 2"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Nivo"</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1047</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Is this correct?"</div><div class='add'>+msgstr "Da li je ovo ispravno?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Level 3"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Nivo"</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1175</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Expand Tree"</div><div class='add'>+msgstr "Proširi stablo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Level 4"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Nivo"</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1176</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Collapse Tree"</div><div class='add'>+msgstr "Smanji stablo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Level 5"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Nivo"</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1177</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Toggle between flat and group sorted"</div><div class='add'>+msgstr "Ravno / složeno po grupama"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: wizards.pm:95</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"%s is not installed\n"</div><div class='add'>+"Click \"Next\" to install or \"Cancel\" to quit"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: wizards.pm:99</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Installation failed"</div><div class='add'>+msgstr "Instalacija teme nije uspjela!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Configuration of a remote printer"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Podešavanje udaljenog štampača"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Insert floppy and press %s"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Ubacite disketu u %s"</div><div class='add'>+#~ msgid "configure %s"</div><div class='add'>+#~ msgstr "rekonfiguriši"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Load"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Poljska"</div><div class='add'>+#~ msgid "protocol = "</div><div class='add'>+#~ msgstr "Protokol"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Bad Ip"</div><div class='del'>-#~ msgstr "IO kartice"</div><div class='add'>+#~ msgid "level = "</div><div class='add'>+#~ msgstr "nivo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Output"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Ispis"</div><div class='add'>+#~ msgid "Office Workstation"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Uredska radna stanica"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Molimo ponovo se prijavite na %s radi aktiviranja izmjena"</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "</div><div class='add'>+#~ "gnumeric), pdf viewers, etc"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "Uredski programi: obrada teksta (kword, abiword), tablični alati "</div><div class='add'>+#~ "(kspread, gnumeric), pdf preglednici itd."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."</div><div class='del'>-#~ msgstr "Molim uključite ako želite koristiti non-rewinding uređaj."</div><div class='add'>+#~ msgid "Game station"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Stanica za igru"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Please enter your password"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Molimo unesite vašu šifru"</div><div class='add'>+#~ msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Zabavni programi: arkadne igre, stolne igre, strategije itd."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " Some errors during sendmail are caused by \n"</div><div class='del'>-#~ " a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"</div><div class='del'>-#~ " set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " Neke greške prilikom slanja poruka može izazvati \n"</div><div class='del'>-#~ " loše podešen postfix. Ovo možete riješiti tako što ćete\n"</div><div class='del'>-#~ " podesiti myhostname ili mydomain u /etc/postfix/main.cf\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ msgid "Multimedia station"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Multimedijalna stanica"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Sound and video playing/editing programs"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Programi za pregled i editovanje zvuka i videa"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Internet station"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Internet stanica"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> #~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Please choose your CD/DVD device\n"</div><div class='del'>-#~ "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"</div><div class='del'>-#~ "This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"</div><div class='add'>+#~ "Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse "</div><div class='add'>+#~ "the Web"</div><div class='ctx'> #~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Molim izaberite vaš CD/DVD uređaj\n"</div><div class='del'>-#~ "(Pritisnite Enter za propagaciju postavki na ostala polja. \n"</div><div class='del'>-#~ "Ovo polje nije obavezno, ono je samo alat za popunjavanje formulara.)"</div><div class='add'>+#~ "Skup alata za čitanje i slanje pošte i news-a (pine, mutt, tin...) i "</div><div class='add'>+#~ "pregledanje Weba"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."</div><div class='del'>-#~ msgstr "Molim uključite ako želite izbaciti traku nakon backupa."</div><div class='add'>+#~ msgid "Network Computer (client)"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Mrežni računar (klijent)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."</div><div class='del'>-#~ msgstr "Molim uključite ako želite obrisati traku prije backupa."</div><div class='add'>+#~ msgid "Clients for different protocols including ssh"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Klijenti za razne protokole uključujući ssh"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Please enter the host name or IP."</div><div class='del'>-#~ msgstr "Molimo unesite ime računara ili IP."</div><div class='add'>+#~ msgid "Configuration"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Podešavanje"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien &lt;dupont_s@epita."</div><div class='del'>-#~ "fr&gt;"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien &lt;dupont_s@epita."</div><div class='del'>-#~ "fr&gt;"</div><div class='add'>+#~ msgid "Tools to ease the configuration of your computer"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Alati za lakše podešavanje računara"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Restore Backup Problems:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"</div><div class='del'>-#~ "backup files before restoring them.\n"</div><div class='del'>-#~ "Before the restore, Drakbackup will remove \n"</div><div class='del'>-#~ "your original directory, and you will loose all your \n"</div><div class='del'>-#~ "data. It is important to be careful and not modify the \n"</div><div class='del'>-#~ "backup data files by hand.\n"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Restore Backup Problems:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"</div><div class='del'>-#~ "backup files before restoring them.\n"</div><div class='del'>-#~ "Before the restore, Drakbackup will remove \n"</div><div class='del'>-#~ "your original directory, and you will loose all your \n"</div><div class='del'>-#~ "data. It is important to be careful and not modify the \n"</div><div class='del'>-#~ "backup data files by hand.\n"</div><div class='add'>+#~ msgid "Scientific Workstation"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Znanstvena radna stanica"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict &lt;sbenedict@mandrakesoft.com&gt;"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict &lt;sbenedict@mandrakesoft.com&gt;"</div><div class='add'>+#~ msgid "Scientific applications such as gnuplot"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Naučne aplikacije kao npr. GnuPlot"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n"</div><div class='del'>-#~ "expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) "</div><div class='del'>-#~ "and\n"</div><div class='del'>-#~ "dev the device to report the log."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n"</div><div class='del'>-#~ "expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) "</div><div class='del'>-#~ "and\n"</div><div class='del'>-#~ "dev the device to report the log."</div><div class='add'>+#~ msgid "Console Tools"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Alati za konzolu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "edit"</div><div class='del'>-#~ msgstr "izmijeni"</div><div class='add'>+#~ msgid "Editors, shells, file tools, terminals"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Editori, shellovi, alati za datoteke, terminali"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Arguments: (arg)\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Arguments: (arg)\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."</div><div class='add'>+#~ msgid "KDE Workstation"</div><div class='add'>+#~ msgstr "KDE radna stanica"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Arguments: (arg)\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."</div><div class='add'>+#~ "The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a "</div><div class='add'>+#~ "collection of accompanying tools"</div><div class='ctx'> #~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Arguments: (arg)\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."</div><div class='add'>+#~ "K Desktop Environment, osnovno grafičko okruženje sa izborom pratećih "</div><div class='add'>+#~ "alata"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Gnome Workstation"</div><div class='add'>+#~ msgstr "GNOME radna stanica"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Arguments: (arg)\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Allow/Forbid remote root login."</div><div class='add'>+#~ "A graphical environment with user-friendly set of applications and "</div><div class='add'>+#~ "desktop tools"</div><div class='ctx'> #~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Arguments: (arg)\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Allow/Forbid remote root login."</div><div class='add'>+#~ "Grafički okoliš sa skupom korisnički orjentisanih aplikacija i alata za "</div><div class='add'>+#~ "radnu površinu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "select perm file to see/edit"</div><div class='del'>-#~ msgstr "izaberi perm datoteku za pregled/izmjenu"</div><div class='add'>+#~ msgid "Other Graphical Desktops"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Ostale grafičke okoline"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "path"</div><div class='del'>-#~ msgstr "staza"</div><div class='add'>+#~ msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, itd."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Arguments: (arg)\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Arguments: (arg)\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."</div><div class='add'>+#~ msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"</div><div class='add'>+#~ msgstr "C i C++ biblioteke, programi i include datoteke"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Arguments: (arg, alert=1)\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Enable/Disable IP spoofing protection."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Arguments: (arg, alert=1)\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Enable/Disable IP spoofing protection."</div><div class='add'>+#~ msgid "Documentation"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Dokumentacija"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "permissions"</div><div class='del'>-#~ msgstr "privilegije"</div><div class='add'>+#~ msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Knjige i howto-i na temu Linuxa i slobodnog softvera"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Arguments: (arg)\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Enable/Disable msec hourly security check."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Arguments: (arg)\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Enable/Disable msec hourly security check."</div><div class='add'>+#~ msgid "LSB"</div><div class='add'>+#~ msgstr "LSB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "delete"</div><div class='del'>-#~ msgstr "obriši"</div><div class='add'>+#~ msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Linux Standard Base. Podrška za aplikacije trećih lica"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Arguments: (arg)\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Arguments: (arg)\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."</div><div class='add'>+#~ msgid "Web/FTP"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Web/FTP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Arguments: (arg)\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Use password to authenticate users."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Arguments: (arg)\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Use password to authenticate users."</div><div class='add'>+#~ msgid "Apache, Pro-ftpd"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Apache, Pro-ftpd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "user"</div><div class='del'>-#~ msgstr "korisnik"</div><div class='add'>+#~ msgid "Mail"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Mail"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Standard: This is the standard security recommended for a computer that "</div><div class='del'>-#~ "will be used to connect\n"</div><div class='del'>-#~ "               to the Internet as a client.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "High:       There are already some restrictions, and more automatic "</div><div class='del'>-#~ "checks are run every night.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Higher:    The security is now high enough to use the system as a server "</div><div class='del'>-#~ "which can accept\n"</div><div class='del'>-#~ "              connections from many clients. If your machine is only a "</div><div class='del'>-#~ "client on the Internet, you\n"</div><div class='del'>-#~ "           should choose a lower level.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Paranoid:  This is similar to the previous level, but the system is "</div><div class='del'>-#~ "entirely closed and security\n"</div><div class='del'>-#~ "                features are at their maximum\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Security Administrator:\n"</div><div class='del'>-#~ "               If the 'Security Alerts' option is set, security alerts "</div><div class='del'>-#~ "will be sent to this user (username or\n"</div><div class='del'>-#~ "            email)"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Standardan: Ovo je standardna sigurnost koja se preporučuje za računar "</div><div class='del'>-#~ "koji će biti korišten za\n"</div><div class='del'>-#~ "                     spajanje na Internet kao klijent.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Visok:            Postoje već neka ograničenja, a automatizovane provjere "</div><div class='del'>-#~ "se vrše svake noći.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Viši:              Sigurnost je sada dovoljno visoka da bi se sistem "</div><div class='del'>-#~ "mogao koristiti kao server koji\n"</div><div class='del'>-#~ "                     prihvata konekcije od mnogih klijenata. Ako je vaš "</div><div class='del'>-#~ "računar jedini klijent na Internetu,\n"</div><div class='del'>-#~ "                     trebali biste izabrati niži nivo.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Paranoičan:   Ovo je slično kao prethodni nivo, ali je sistem potpuno "</div><div class='del'>-#~ "zatvoren i sigurnosne\n"</div><div class='del'>-#~ "                    mogućnosti su na maksimumu.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Sigurnosni administrator:\n"</div><div class='del'>-#~ "                   Ako je postavljena opcija 'Sigurnosna upozorenja', ova "</div><div class='del'>-#~ "upozorenja će biti slana ovom\n"</div><div class='del'>-#~ "                   korisniku (korisničko ime ili email)."</div><div class='add'>+#~ msgid "Postfix mail server"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Postfix mail server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Expert Area"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Ekspert područje"</div><div class='add'>+#~ msgid "Database"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Baze podataka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Wizard..."</div><div class='del'>-#~ msgstr "Čarobnjak..."</div><div class='add'>+#~ msgid "PostgreSQL or MySQL database server"</div><div class='add'>+#~ msgstr "PostgreSQL ili MySQL baza podataka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Country"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Zemlja"</div><div class='add'>+#~ msgid "Firewall/Router"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Firewall/Router"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Previous"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Prethodni"</div><div class='add'>+#~ msgid "Internet gateway"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Internet gateway"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Please check if you are using CDRW media"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Molim uključite ako koristite CDRW medij"</div><div class='add'>+#~ msgid "DNS/NIS "</div><div class='add'>+#~ msgstr "DNS/NIS "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Molim uključite ako koristite DVDRAM uređaj"</div><div class='add'>+#~ msgid "Domain Name and Network Information Server"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Domain Name i Network Information Server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Please check if you are using a DVDR device"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Molim uključite ako koristite DVDR uređaj"</div><div class='add'>+#~ msgid "Network Computer server"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Network Computer server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Please check for multisession CD"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Molim uključite ako koristite multisesijski CD"</div><div class='add'>+#~ msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"</div><div class='add'>+#~ msgstr "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "We are now going to configure the %s connection."</div><div class='del'>-#~ msgstr "Sada ćemo podesiti konekciju %s."</div><div class='add'>+#~ msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Skup alata za čitanje i slanje pošte i news-a i pregledanje weba"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Name: %s\n"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Ime: %s\n"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "add"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Dodaj"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "edit"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Izmijeni"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "remove"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Pobriši"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Add an UPS device"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Dodaj stavku"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> #~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Which ISDN configuration do you prefer?\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n"</div><div class='del'>-#~ "  tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "* The New configuration is easier to understand, more\n"</div><div class='del'>-#~ "  standard, but with less tools.\n"</div><div class='add'>+#~ "Welcome to the UPS configuration utility.\n"</div><div class='ctx'> #~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "We recommand the light configuration.\n"</div><div class='add'>+#~ "Here, you'll be add a new UPS to your system.\n"</div><div class='ctx'> #~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Koju ISDN konfiguraciju želite?\n"</div><div class='add'>+#~ "Dobro došli u aplikaciju za podešavanje maila.\n"</div><div class='ctx'> #~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "* Stara konfiguracija koristi isdn4net. On sadrži moćne alate,\n"</div><div class='del'>-#~ "  ali ga je teško podesiti i nije standardiziran.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "* Novu konfiguraciju je lakše razumjeti, standardnija je,\n"</div><div class='del'>-#~ "  ali ima manje alata.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Preporučujemo light konfiguraciju.\n"</div><div class='add'>+#~ "Ovdje možete podesiti sistem obavještavanja.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "New configuration (isdn-light)"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Nova konfiguracija (isdn-light)"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Autodetection"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Auto prepoznavanje"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Old configuration (isdn4net)"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Stara konfiguracija (isdn4net)"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "No new UPS devices was found"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Nije pronađen nijedan uređaj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Internet connection &amp; configuration"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Internet konekcija &amp; podešavanje"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "UPS driver configuration"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Podešavanje CUPS štampača"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Disconnect"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Prekini konekciju"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Please select your UPS model."</div><div class='add'>+#~ msgstr "Molim testirajte miš:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Connect"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Konektuj me"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Manufacturer / Model:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Proizvođač štampača, model"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "You can reconfigure your connection."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Možete prekonfigurisati vašu konekciju."</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Name:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Ime: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "You can connect to the Internet or reconfigure your connection."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Možete se spojiti na Internet ili prekonfigurisati vašu konekciju."</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "The name of your ups"</div><div class='add'>+#~ msgstr "naziv procesora"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "You are not currently connected to the Internet."</div><div class='del'>-#~ msgstr "Trenutno niste konektovani na Internet."</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Port:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Port"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "You can disconnect or reconfigure your connection."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Možete se diskonektovati ili prekonfigurisati vašu konekciju."</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "The port on which is connected your ups"</div><div class='add'>+#~ msgstr "vrsta sabirnice na koju je spojen miš"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "You are currently connected to the Internet."</div><div class='del'>-#~ msgstr "Trenutno ste spojeni na Internet."</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "UPS devices"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Servisi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "files sending by FTP"</div><div class='del'>-#~ msgstr "slanje datoteka putem FTPa"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "UPS users"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Korisnici"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Use incremental backup  (do not replace old backups)"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Koristi inkrementalni backup  (nemoj prebrisati stare backupe)"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Access Control Lists"</div><div class='add'>+#~ msgstr "pristup mrežnim alatima"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Relaunch 'lilo'"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Pokrećem 'lilo'"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Rules"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Routeri:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."</div><div class='del'>-#~ msgstr "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Action"</div><div class='add'>+#~ msgstr "/_Akcije"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Copy %s to %s"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Kopiraj %s u %s"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "ACL name"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Naziv LVMa?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Backup %s to %s.old"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Backupujem %s u %s.old"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Welcome to the UPS configuration tools"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Testiranje konfiguracije"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "ttf fonts conversion"</div><div class='del'>-#~ msgstr "ttf fonts konverzija"</div><div class='add'>+#~ msgid "Running \"%s\" ..."</div><div class='add'>+#~ msgstr "Izvršavam \"%s\" ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Fonts conversion"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Konverzija fontova"</div><div class='add'>+#~ msgid "utopia 25"</div><div class='add'>+#~ msgstr "utopia 25"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Author:"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Autor:"</div><div class='add'>+#~ msgid "On Hard Drive"</div><div class='add'>+#~ msgstr "na hard disk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Audio station"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Audio stanica"</div><div class='add'>+#~ msgid "Messages"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Poruke"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Sound playing/editing programs"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Programi za slušanje i editovanje zvuka"</div><div class='add'>+#~ msgid "Syslog"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Syslog"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Video station"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Video stanica"</div><div class='add'>+#~ msgid "Compact"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Kompaktno"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Video playing programs"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Programi za pregled video datoteka"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Next -&gt;"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Dalje"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Graphic station"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Grafička stanica"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "&lt;- Previous"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Nazad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Graphics programs"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Grafički programi"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Next-&gt;"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Dalje"</div><div class='head'>diff --git a/perl-install/share/po/ca.po b/perl-install/share/po/ca.po<br/>index d6b3194a4..e33c4cc30 100644<br/>--- a/<a href='/software/drakx/tree/perl-install/share/po/ca.po?h=16.50&amp;id=1f445c49c911fb32d27bb40fe59496c8f885a5d9'>perl-install/share/po/ca.po</a><br/>+++ b/<a href='/software/drakx/tree/perl-install/share/po/ca.po?h=16.50&amp;id=1cbb512c517e0126d5abcddf8b26013b90a64283'>perl-install/share/po/ca.po</a></div><div class='hunk'>@@ -1,4180 +1,5400 @@</div><div class='del'>-# translation of DrakX-ca.po to Catalan</div><div class='del'>-# drakbootdisk translation to Catalan.</div><div class='del'>-# Copyright (C) 2000, 2003 Free Software Foundation, Inc.</div><div class='add'>+# translation of DrakX.po to Catalan</div><div class='add'>+# Copyright (C) 2000-2004 Free Software Foundation, Inc.</div><div class='ctx'> # Softcatala, softcatala.org, 2000-2003</div><div class='del'>-# Albert Astals Cid &lt;astals11@terra.es&gt;, 2003.</div><div class='add'>+# Albert Astals Cid &lt;astals11@terra.es&gt;, 2003-2004.</div><div class='ctx'> #</div><div class='ctx'> #</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Project-Id-Version: DrakX-ca\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2003-12-02 15:56+0100\n"</div><div class='add'>+"Project-Id-Version: DrakX\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2004-02-19 18:02+0100\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2004-02-19 17:18+0100\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Albert Astals Cid &lt;astals11@terra.es&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Catalan &lt;kde-i18n-ca@kde.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='del'>-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"</div><div class='add'>+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "X-Generator: KBabel 1.0.2\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanning partitions to find mount points"</div><div class='del'>-msgstr "S'estan explorant les particions per trobar els punts de muntatge"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your USB key doesn't have any valid Windows (FAT) partitions.\n"</div><div class='add'>+"We need one to continue (beside, it's more standard so that you\n"</div><div class='add'>+"will be able to move and access your files from machines\n"</div><div class='add'>+"running Windows). Please plug in an USB key containing a\n"</div><div class='add'>+"Windows partition instead.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"</div><div class='add'>+"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"</div><div class='add'>+"Operating System."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:369</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."</div><div class='del'>-msgstr "si �s \"s�\", comprova addicions/eliminacions dels fitxers arrel suid."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"We didn't detect any USB key on your system. If you\n"</div><div class='add'>+"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n"</div><div class='add'>+"to transparently save the data in your home directory and\n"</div><div class='add'>+"system wide configuration, for next boot on this computer\n"</div><div class='add'>+"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n"</div><div class='add'>+"seconds before detecting again.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"</div><div class='add'>+"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"</div><div class='add'>+"Operating System."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:380</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "</div><div class='del'>-"0/1 for Local Config...\n"</div><div class='add'>+msgid "Need a key to save your data"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"%s: %s necessita: el nom de l'ordinador, adre�a MAC, IP, image-nbi, 0/1 per "</div><div class='del'>-"a THIN_CLIENT, 0/1 per a la configuraci� local...\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:382</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"</div><div class='del'>-msgstr "La configuraci� ha canviat; voleu reiniciar el cl�ster nfs/dhcpd?"</div><div class='add'>+msgid "Detect USB key again"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:383 ../move/move.pm:413</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t\tErase=%s"</div><div class='del'>-msgstr "\t\tEsborra=%s"</div><div class='add'>+msgid "Continue without USB key"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:394 ../move/move.pm:408</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Differential backups only save files that have changed or are new since the "</div><div class='del'>-"original 'base' backup."</div><div class='add'>+msgid "Key isn't writable"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Les copies de seguretat diferencials nom�s guarden els fitxers que han "</div><div class='del'>-"canviat o que s�n nous a partir de la c�pia de seguretat original."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:396</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "network printer port"</div><div class='del'>-msgstr "port d'impressora de la xarxa"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n"</div><div class='add'>+"unplug it now.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n"</div><div class='add'>+"plug the key again, and launch Mandrake Move again."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:402 help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1310</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please insert floppy disk:"</div><div class='del'>-msgstr "Si us plau, inseriu un disquet:"</div><div class='add'>+msgid "Reboot"</div><div class='add'>+msgstr "Reinicia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:410</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DrakTermServ"</div><div class='del'>-msgstr "DrakTermServ"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n"</div><div class='add'>+"unplug it, remove write protection, and then plug it again."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:412</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PCMCIA"</div><div class='del'>-msgstr "PCMCIA"</div><div class='add'>+msgid "Retry"</div><div class='add'>+msgstr "Reintenta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:423</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The backup partition table has not the same size\n"</div><div class='del'>-"Still continue?"</div><div class='add'>+msgid "Setting up USB key"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"La c�pia de seguretat de la taula de particions no t� la mateixa mida\n"</div><div class='del'>-"Voleu continuar igualment?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:423</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which username"</div><div class='del'>-msgstr "Quin nom d'usuari?"</div><div class='add'>+msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:445</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which type of entry do you want to add?"</div><div class='del'>-msgstr "Quin tipus d'entrada voleu afegir?"</div><div class='add'>+msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Entreu la vostra informació d'usuari, la contrasenya s'usarà per el "</div><div class='add'>+"salvapantalles"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:455</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore partition table"</div><div class='del'>-msgstr "Restaura la taula de particions"</div><div class='add'>+msgid "Auto configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Configuració automàtica"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:455</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure hostname..."</div><div class='del'>-msgstr "Configura el nom de l'ordinador..."</div><div class='add'>+msgid "Please wait, detecting and configuring devices..."</div><div class='add'>+msgstr "Espereu si us plau, s'està detectant i configurant els dispositius..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:502 ../move/move.pm:559 ../move/move.pm:563</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:86 diskdrake/dav.pm:77 diskdrake/hd_gtk.pm:117</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:215 diskdrake/interactive.pm:228</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:369 diskdrake/interactive.pm:384</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:505 diskdrake/interactive.pm:510</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 fsedit.pm:253 install_steps.pm:82</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:40 interactive/http.pm:118</div><div class='add'>+#: interactive/http.pm:119 network/netconnect.pm:753 network/netconnect.pm:846</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:849 network/netconnect.pm:894</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:898 network/netconnect.pm:965</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1014 network/netconnect.pm:1019</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1034 printer/printerdrake.pm:213</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:220 printer/printerdrake.pm:245</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:393 printer/printerdrake.pm:398</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:421</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1052 printer/printerdrake.pm:1099</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1174 printer/printerdrake.pm:1178</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1349 printer/printerdrake.pm:1353</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1357 printer/printerdrake.pm:1457</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1461 printer/printerdrake.pm:1578</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1582 printer/printerdrake.pm:1668</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1755 printer/printerdrake.pm:2153</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2419 printer/printerdrake.pm:2425</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2842 printer/printerdrake.pm:2846</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2850 printer/printerdrake.pm:3241</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:399 standalone/drakTermServ:730</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:737 standalone/drakTermServ:931</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1330 standalone/drakTermServ:1335</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1342 standalone/drakTermServ:1353</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1372 standalone/drakauth:36</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:766 standalone/drakbackup:881</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1455 standalone/drakbackup:1488</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2004 standalone/drakbackup:2177</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2738 standalone/drakbackup:2805</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4826 standalone/drakboot:235 standalone/drakbug:267</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:286 standalone/drakbug:292 standalone/drakconnect:569</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:571 standalone/drakconnect:587</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:301 standalone/drakfloppy:305</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:311 standalone/drakfont:208 standalone/drakfont:221</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:257 standalone/drakfont:597 standalone/draksplash:21</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:171 standalone/logdrake:415 standalone/logdrake:420</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:52 standalone/scannerdrake:194</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:253 standalone/scannerdrake:676</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:687 standalone/scannerdrake:826</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:837 standalone/scannerdrake:902 wizards.pm:95</div><div class='add'>+#: wizards.pm:99 wizards.pm:121</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Error"</div><div class='add'>+msgstr "Error"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/cups.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:503 install_steps.pm:83</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "On CUPS server \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "en servidor CUPS \"%s\""</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"</div><div class='add'>+"Continue at your own risk."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"S'ha produït un error, però no sé com gestionar-lo correctament.\n"</div><div class='add'>+"Si continueu, és sota la vostra responsabilitat."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:559 install_steps_interactive.pm:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Post-install configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Configuraci� posterior a la instal�laci�"</div><div class='add'>+msgid "An error occurred"</div><div class='add'>+msgstr "S'ha produït un error"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:565</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The current security level is %s\n"</div><div class='del'>-"Select permissions to see/edit"</div><div class='add'>+"An error occurred:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This may come from corrupted system configuration files\n"</div><div class='add'>+"on the USB key, in this case removing them and then\n"</div><div class='add'>+"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n"</div><div class='add'>+"so, click on the corresponding button.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n"</div><div class='add'>+"examine its contents under another OS, or even have\n"</div><div class='add'>+"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n"</div><div class='add'>+"guess what's happening."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"El nivell de seguretat actual �s %s\n"</div><div class='del'>-"Esculli els permissos a veure/editar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:580</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use ``%s'' instead"</div><div class='del'>-msgstr "Utilitzeu \"%s\" al seu lloc"</div><div class='add'>+msgid "Remove system config files"</div><div class='add'>+msgstr "Elimina fitxers de configuració del sistema"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:581</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Type"</div><div class='del'>-msgstr "Tipus"</div><div class='add'>+msgid "Simply reboot"</div><div class='add'>+msgstr "Simplement reinicia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "</div><div class='del'>-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Tampoc poden transferir-se les impressores configurades amb els fitxers PPD "</div><div class='del'>-"proporcionats pels seus fabricants o amb controladors nadius per a CUPS."</div><div class='add'>+msgid "You can only run with no CDROM support"</div><div class='add'>+msgstr "Només podeu executar sense suport CDROM"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:81</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sri Lanka"</div><div class='del'>-msgstr "Sri Lanka"</div><div class='add'>+msgid "Kill those programs"</div><div class='add'>+msgstr "Mata aquests programes"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:82</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "No CDROM support"</div><div class='add'>+msgstr "Sense suport CDROM"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The following printer\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s%s\n"</div><div class='del'>-"are directly connected to your system"</div><div class='add'>+"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"La impressora\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s%s\n"</div><div class='del'>-"est� connectada directament al vostre sistema"</div><div class='add'>+"No podeu usar un altre CDROM mentre els següents programes s'estiguin "</div><div class='add'>+"executant: \n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Central African Republic"</div><div class='del'>-msgstr "Rep�blica Centrefricana"</div><div class='add'>+msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM"</div><div class='add'>+msgstr "S'està copiant a memòria per tal de permetre treure el CDROM"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gateway device"</div><div class='del'>-msgstr "Dispositiu de la passarel�la"</div><div class='add'>+msgid "256 kB"</div><div class='add'>+msgstr "256 kB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Advanced preferences"</div><div class='del'>-msgstr "Opcions avan�ades"</div><div class='add'>+msgid "512 kB"</div><div class='add'>+msgstr "512 kB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Net Method:"</div><div class='del'>-msgstr "M�tode de xarxa:"</div><div class='add'>+msgid "1 MB"</div><div class='add'>+msgstr "1 MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ethernetcard"</div><div class='del'>-msgstr "Targeta Ethernet"</div><div class='add'>+msgid "2 MB"</div><div class='add'>+msgstr "2 MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"si es defineix, envia l'informe de correu a aquesta adre�a electr�nica; si "</div><div class='del'>-"no, envia'l al root"</div><div class='add'>+msgid "4 MB"</div><div class='add'>+msgstr "4 MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Parameters"</div><div class='del'>-msgstr "Par�metres"</div><div class='add'>+msgid "8 MB"</div><div class='add'>+msgstr "8 MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "no"</div><div class='del'>-msgstr "no"</div><div class='add'>+msgid "16 MB"</div><div class='add'>+msgstr "16 MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detect"</div><div class='del'>-msgstr "Detecci� autom�tica"</div><div class='add'>+msgid "32 MB"</div><div class='add'>+msgstr "32 MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface:"</div><div class='del'>-msgstr "Intef�cie:"</div><div class='add'>+msgid "64 MB or more"</div><div class='add'>+msgstr "64 MB o més"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select installation class"</div><div class='del'>-msgstr "Tipus d'instal�laci�"</div><div class='add'>+msgid "X server"</div><div class='add'>+msgstr "Servidor X"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:212</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose an X server"</div><div class='add'>+msgstr "Escolliu un servidor X"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:244</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Multi-head configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Configuració Multi-head"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:245</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"</div><div class='del'>-"Try to reconfigure your connection."</div><div class='add'>+"Your system supports multiple head configuration.\n"</div><div class='add'>+"What do you want to do?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"No sembla que el sistema estigui connectat a Internet.\n"</div><div class='del'>-"Intenteu tornar a configurar la connexi�."</div><div class='add'>+"El vostre sistema permet l'ús d'una configuració de múltiples capçals.\n"</div><div class='add'>+"Què voleu fer?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:312</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Can't install XFree package: %s"</div><div class='add'>+msgstr "No es pot instal·lar el paquet XFree: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:322</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select the memory size of your graphics card"</div><div class='add'>+msgstr "Seleccioneu la mida de la memòria de la vostra targeta gràfica"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:398</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "XFree configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Configuració de l'XFree"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:400</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"</div><div class='add'>+msgstr "Quina configuració de l'XFree voleu tenir?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:434</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure all heads independently"</div><div class='add'>+msgstr "Configura tots els capçals independentment"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:435</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use Xinerama extension"</div><div class='add'>+msgstr "Utilitza l'extensió Xinerama"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:440</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure only card \"%s\"%s"</div><div class='add'>+msgstr "Configura només la targeta \"%s\"%s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:454 Xconfig/card.pm:456 Xconfig/various.pm:23</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "XFree %s"</div><div class='add'>+msgstr "XFree %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:467 Xconfig/card.pm:493 Xconfig/various.pm:23</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"</div><div class='add'>+msgstr "Xfree %s amb acceleració 3D de maquinari"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:470</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "</div><div class='del'>-"connect to it as a client.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"</div><div class='add'>+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"</div><div class='add'>+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Connecteu la impressora a un servidor Linux i feu que els ordinadors Windows "</div><div class='del'>-"s'hi connectin com clients.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Realment voleu continuar configurant aquesta impressora tal com s'est� fent "</div><div class='del'>-"ara?"</div><div class='add'>+"La vostra targeta pot tenir acceleració 3D de maquinari, però només amb "</div><div class='add'>+"l'Xfree %s.\n"</div><div class='add'>+"L'XFree %s, que pot tenir un suport millor en 2D, suporta la vostra targeta."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:472 Xconfig/card.pm:495</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Belarus"</div><div class='del'>-msgstr "Bielorr�ssia"</div><div class='add'>+msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"La vostra targeta pot tenir acceleració 3D de maquinari amb l'Xfree %s."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:480 Xconfig/card.pm:501</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error writing to file %s"</div><div class='del'>-msgstr "S'ha produ�t un error en escriure al fitxer %s"</div><div class='add'>+msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"</div><div class='add'>+msgstr "XFree %s amb acceleració 3D de maquinari EXPERIMENTAL"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:483</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Report check result to syslog"</div><div class='del'>-msgstr "Informa del resultat de la comprovaci� al registre del sistema"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"</div><div class='add'>+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"</div><div class='add'>+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"La vostra targeta pot tenir acceleració 3D de maquinari, però només amb "</div><div class='add'>+"l'Xfree %s,\n"</div><div class='add'>+"TINGUEU EN COMPTE QUE ES TRACTA D'UN SUPORT EXPERIMENTAL; L'ORDINADOR ES POT "</div><div class='add'>+"PENJAR.\n"</div><div class='add'>+"La vostra targeta està suportada per XFree %s que pot tenir un suport millor "</div><div class='add'>+"en 2D."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:486 Xconfig/card.pm:503</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"</div><div class='del'>-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."</div><div class='add'>+"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"</div><div class='add'>+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"L'apmd s'utilitza per monitoritzar l'estat de la bateria i registrar-lo "</div><div class='del'>-"mitjan�ant el registre del sistema (syslog).\n"</div><div class='del'>-"Tamb� es pot utilitzar per apagar l'ordinador quan queda poca bateria."</div><div class='add'>+"La vostra targeta pot tenir acceleració 3D de maquinari amb l'Xfree %s,\n"</div><div class='add'>+"TINGUEU EN COMPTE QUE ES TRACTA D'UN SUPORT EXPERIMENTAL; L'ORDINADOR ES POT "</div><div class='add'>+"PENJAR."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:509</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use tape to backup"</div><div class='del'>-msgstr "Utilitza una cinta per fer la c�pia de seguretat"</div><div class='add'>+msgid "Xpmac (installation display driver)"</div><div class='add'>+msgstr "Xpmac (instal·lació del controlador de pantalla)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:88 Xconfig/main.pm:89 Xconfig/monitor.pm:106 any.pm:818</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The following packages are going to be installed"</div><div class='del'>-msgstr "Ara s'instal�laran els paquets seg�ents"</div><div class='add'>+msgid "Custom"</div><div class='add'>+msgstr "Personalitzada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:113 diskdrake/dav.pm:28 help.pm:14</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:83 printer/printerdrake.pm:3871</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:114 standalone/harddrake2:187 standalone/logdrake:176</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:438</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CUPS configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Configuraci� de CUPS"</div><div class='add'>+msgid "Quit"</div><div class='add'>+msgstr "Surt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Total progress"</div><div class='del'>-msgstr "Progr�s total"</div><div class='add'>+msgid "Graphic Card"</div><div class='add'>+msgstr "Targeta gràfica"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:118 Xconfig/monitor.pm:100</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"</div><div class='del'>-msgstr "No hi ha prou espai lliure per assignar noves particions"</div><div class='add'>+msgid "Monitor"</div><div class='add'>+msgstr "Monitor"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:121 Xconfig/resolution_and_depth.pm:228</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Moving"</div><div class='del'>-msgstr "S'est� movent"</div><div class='add'>+msgid "Resolution"</div><div class='add'>+msgstr "Resolució"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:126</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Test"</div><div class='add'>+msgstr "Test"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:131 diskdrake/dav.pm:67 diskdrake/interactive.pm:410</div><div class='add'>+#: diskdrake/removable.pm:25 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:381 standalone/drakconnect:382</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:540 standalone/drakfont:491 standalone/drakfont:551</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:184</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Options"</div><div class='add'>+msgstr "Opcions"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:180</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"Keep the changes?\n"</div><div class='add'>+"The current configuration is:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Drakbackup activities via %s:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Voleu conservar els canvis?\n"</div><div class='add'>+"La configuració actual és:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Activitats del Drakbackup a trav�s de %s:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "yes"</div><div class='del'>-msgstr "s�"</div><div class='add'>+msgid "Choose a monitor"</div><div class='add'>+msgstr "Escolliu un monitor"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "("</div><div class='del'>-msgstr "("</div><div class='add'>+msgid "Plug'n Play"</div><div class='add'>+msgstr "Plug'n'Play"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:108 mouse.pm:49</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Generic"</div><div class='add'>+msgstr "Genèric"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:109 standalone/drakconnect:520 standalone/harddrake2:68</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:69</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Vendor"</div><div class='add'>+msgstr "Venedor"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:119</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"</div><div class='add'>+msgstr "L'exploració Plug'n'Play ha fallat. Especifiqueu un monitor"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:124</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"</div><div class='add'>+"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "</div><div class='add'>+"rate\n"</div><div class='add'>+"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"</div><div class='add'>+"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"We are about to configure your internet/network connection.\n"</div><div class='del'>-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"</div><div class='add'>+"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "</div><div class='add'>+"range\n"</div><div class='add'>+"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "</div><div class='add'>+"monitor.\n"</div><div class='add'>+" If in doubt, choose a conservative setting."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Benvingut a l'auxiliar de configuraci� de xarxa\n"</div><div class='add'>+"Els dos paràmetres més importants son la velocitat de refresc vertical, que\n"</div><div class='add'>+"és la velocitat a què es refresca tota la pantalla, i el més important, la\n"</div><div class='add'>+"velocitat de sincronització horitzontal, que és la velocitat a què es\n"</div><div class='add'>+"visualitzen les línies d'exploració.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Ara es configurar� la connexi� a Internet/xarxa.\n"</div><div class='del'>-"Si no voleu utilitzar la detecci� autom�tica, desactiveu el quadre de "</div><div class='del'>-"verificaci�.\n"</div><div class='add'>+"És MOLT IMPORTANT que no especifiqueu un tipus de monitor amb un rang\n"</div><div class='add'>+"de sincronització superior a les possibilitats del vostre monitor, perquè\n"</div><div class='add'>+"el podríeu fer malbé.\n"</div><div class='add'>+"En cas de dubte, sigueu conservador amb aquest paràmetre."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:131</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ")"</div><div class='del'>-msgstr ")"</div><div class='add'>+msgid "Horizontal refresh rate"</div><div class='add'>+msgstr "Velocitat de refresc horitzontal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:132</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lebanon"</div><div class='del'>-msgstr "L�ban"</div><div class='add'>+msgid "Vertical refresh rate"</div><div class='add'>+msgstr "Velocitat de refresc vertical"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "MM HitTablet"</div><div class='del'>-msgstr "MM HitTablet"</div><div class='add'>+msgid "256 colors (8 bits)"</div><div class='add'>+msgstr "256 colors (8 bits)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Stop"</div><div class='del'>-msgstr "Atura"</div><div class='add'>+msgid "32 thousand colors (15 bits)"</div><div class='add'>+msgstr "32.768 colors (15 bits)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:14</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Edit selected host"</div><div class='del'>-msgstr "Edita l'ordinador seleccionat"</div><div class='add'>+msgid "65 thousand colors (16 bits)"</div><div class='add'>+msgstr "65.536 colors (16 bits)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No CD device defined!"</div><div class='del'>-msgstr "No s'ha definit cap dispositiu de CD!"</div><div class='add'>+msgid "16 million colors (24 bits)"</div><div class='add'>+msgstr "16 milions de colors (24 bits)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/shorewall.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please enter the name of the interface connected to the "</div><div class='del'>-"internet.              \n"</div><div class='del'>-"                \n"</div><div class='del'>-"Examples:\n"</div><div class='del'>-"                ppp+ for modem or DSL connections, \n"</div><div class='del'>-"                eth0, or eth1 for cable connection, \n"</div><div class='del'>-"                ippp+ for a isdn connection.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Si us plau, introdu�u el nom de la interf�cie connectada a "</div><div class='del'>-"internet.              \n"</div><div class='del'>-"                \n"</div><div class='del'>-"Exemples:\n"</div><div class='del'>-"                ppp+ per a m�dem o connexions DSL, \n"</div><div class='del'>-"                eth0, o eth1 per a connexions de cable, \n"</div><div class='del'>-"                ippp+ per a connexions XDSI.\n"</div><div class='add'>+msgid "4 billion colors (32 bits)"</div><div class='add'>+msgstr "4.294 milions de colors (32 bits)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:141</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\tUse .backupignore files\n"</div><div class='del'>-msgstr "\tUsa els fitxers .backupignore\n"</div><div class='add'>+msgid "Resolutions"</div><div class='add'>+msgstr "Resolucions"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:275</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bulgarian (phonetic)"</div><div class='del'>-msgstr "B�lgar (fon�tic)"</div><div class='add'>+msgid "Choose the resolution and the color depth"</div><div class='add'>+msgstr "Escolliu la resolució i la profunditat de color"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:276</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DHCP start ip"</div><div class='del'>-msgstr "La IP inicial del DHCP"</div><div class='add'>+msgid "Graphics card: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Targeta gràfica: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 interactive.pm:403</div><div class='add'>+#: interactive/gtk.pm:734 interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:157</div><div class='add'>+#: interactive/newt.pm:308 interactive/newt.pm:410 interactive/stdio.pm:39</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:142 interactive/stdio.pm:143 interactive/stdio.pm:172</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4320 standalone/drakbackup:4352</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4445 standalone/drakbackup:4462</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4563 standalone/drakconnect:162</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:734 standalone/drakconnect:821</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:964 standalone/net_monitor:303 ugtk2.pm:412</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:509 ugtk2.pm:1047 ugtk2.pm:1070</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Ok"</div><div class='add'>+msgstr "D'acord"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 any.pm:858 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81</div><div class='add'>+#: help.pm:197 help.pm:457 install_steps_gtk.pm:488</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:787 interactive.pm:404 interactive/gtk.pm:738</div><div class='add'>+#: interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:161 interactive/newt.pm:307</div><div class='add'>+#: interactive/newt.pm:414 interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:142</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:176 printer/printerdrake.pm:2920</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:200 standalone/drakbackup:4284</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4311 standalone/drakbackup:4336</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4369 standalone/drakbackup:4395</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4421 standalone/drakbackup:4478</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4504 standalone/drakbackup:4534</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4558 standalone/drakconnect:161</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:819 standalone/drakconnect:973</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:657 standalone/drakfont:734 standalone/logdrake:176</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:299 ugtk2.pm:406 ugtk2.pm:507 ugtk2.pm:516</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1047</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "256 kB"</div><div class='del'>-msgstr "256 kB"</div><div class='add'>+msgid "Cancel"</div><div class='add'>+msgstr "Cancel·la"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 diskdrake/hd_gtk.pm:154</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:267 install_steps_gtk.pm:667 interactive.pm:498</div><div class='add'>+#: interactive/gtk.pm:620 interactive/gtk.pm:622 standalone/drakTermServ:313</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4281 standalone/drakbackup:4308</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4333 standalone/drakbackup:4366</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4392 standalone/drakbackup:4418</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4459 standalone/drakbackup:4475</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4501 standalone/drakbackup:4530</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4555 standalone/drakbackup:4580</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:157 standalone/drakconnect:157</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:227 standalone/drakfont:509 standalone/drakperm:134</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:285 standalone/harddrake2:183 ugtk2.pm:1160</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1161</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Help"</div><div class='add'>+msgstr "Ajuda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Don't rewind tape after backup"</div><div class='del'>-msgstr "No rebobonis la cinta despr�s de la c�pia de seguretat"</div><div class='add'>+msgid "Test of the configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Comprova la configuració"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:31</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootloader main options"</div><div class='del'>-msgstr "Opcions principals del carregador de l'arrencada"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to test the configuration?"</div><div class='add'>+msgstr "Voleu comprovar la configuració?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:31</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Avís: la comprovació d'aquesta targeta gràfica pot penjar-vos l'ordinador"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"</div><div class='del'>-"usbtable] [--dynamic=dev]"</div><div class='add'>+"An error occurred:\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"Try to change some parameters"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"</div><div class='del'>-"usbtable] [--dynamic=dev]"</div><div class='add'>+"S'ha produït un error:\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"Intenteu canviar alguns paràmetres"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:149</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tape"</div><div class='del'>-msgstr "Cinta"</div><div class='add'>+msgid "Leaving in %d seconds"</div><div class='add'>+msgstr "Se sortirà en %d segons"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:149</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Malaysia"</div><div class='del'>-msgstr "Mal�isia"</div><div class='add'>+msgid "Is this the correct setting?"</div><div class='add'>+msgstr "És aquest el paràmetre correcte?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:29</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanning network..."</div><div class='del'>-msgstr "S'est� escanejant la xarxa..."</div><div class='add'>+msgid "Keyboard layout: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Disposició del teclat: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"With this option you will be able to restore any version\n"</div><div class='del'>-" of your /etc directory."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Amb aquesta opci� podreu restaurar qualsevol versi�\n"</div><div class='del'>-" del directori /etc."</div><div class='add'>+msgid "Mouse type: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Tipus de ratolí: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakedm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:31</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"</div><div class='del'>-msgstr "S'ha fet el canvi, voleu reiniciar el servei dm?"</div><div class='add'>+msgid "Mouse device: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Dispositiu del ratolí: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:32</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swiss (French layout)"</div><div class='del'>-msgstr "Su�s (disposici� francesa)"</div><div class='add'>+msgid "Monitor: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Monitor: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../raid.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"</div><div class='del'>-msgstr "L'mkraid ha fallat (potser manquen les eines del RAID (raidtools)?)"</div><div class='add'>+msgid "Monitor HorizSync: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Sincronització horitzontal del monitor: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "August"</div><div class='del'>-msgstr "Agost"</div><div class='add'>+msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Refresc vertical del monitor: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:35</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "FTP server"</div><div class='del'>-msgstr "Servidor FTP"</div><div class='add'>+msgid "Graphics card: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Targeta gràfica: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:36</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Webcam"</div><div class='del'>-msgstr "Webcam"</div><div class='add'>+msgid "Graphics memory: %s kB\n"</div><div class='add'>+msgstr "Memòria gràfica: %s kB\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:38</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "size of the (second level) cpu cache"</div><div class='del'>-msgstr "mida de la mem�ria cau de la CPU (segon nivell)"</div><div class='add'>+msgid "Color depth: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Profunditat del color: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:39</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Soundcard"</div><div class='del'>-msgstr "Targeta de so"</div><div class='add'>+msgid "Resolution: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Resolució: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Month"</div><div class='del'>-msgstr "Mes"</div><div class='add'>+msgid "XFree86 server: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Servidor XFree86: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search for files to restore"</div><div class='del'>-msgstr "Busca fitxers a restaurar"</div><div class='add'>+msgid "XFree86 driver: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Controlador de l'XFree86: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Luxembourg"</div><div class='del'>-msgstr "Luxemburg"</div><div class='add'>+msgid "Graphical interface at startup"</div><div class='add'>+msgstr "Interfície gràfica a l'inici"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "</div><div class='del'>-"&lt;file&gt;\".\n"</div><div class='add'>+"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "</div><div class='add'>+"(XFree) upon booting.\n"</div><div class='add'>+"Would you like XFree to start when you reboot?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Per imprimir un fitxer des de la l�nia d'ordres (finestra de terminal) useu "</div><div class='del'>-"l'ordre \"%s &lt;fitxer&gt;\".\n"</div><div class='add'>+"Puc configurar el vostre ordinador de manera que executi automàticament la "</div><div class='add'>+"interfície gràfica durant l'arrencada.\n"</div><div class='add'>+"Voleu que XFree s'iniciï quan torneu a arrencar l'ordinador?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:86</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Level %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Nivell %s\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"</div><div class='add'>+"It can be configured to work using frame-buffer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "</div><div class='add'>+"computer.\n"</div><div class='add'>+"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you have this feature?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Sembla que la vostra targeta gràfica té un connector TV-OUT.\n"</div><div class='add'>+"Pot configurar-se de manera que faci servir memòria d'imatge.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"A tal efecte, heu de connectar la targeta gràfica al televisor abans "</div><div class='add'>+"d'arrencar l'ordinador.\n"</div><div class='add'>+"Llavors, escolliu l'opció \"TVout\" en el carregador de l'arrencada\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Teniu aquesta característica?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Syriac (phonetic)"</div><div class='del'>-msgstr "Armeni (fon�tic)"</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:98</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "What norm is your TV using?"</div><div class='add'>+msgstr "Quina norma segueix el vostre televisor?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:98 harddrake/sound.pm:150 interactive.pm:441 standalone/drakbug:259</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:164 standalone/drakxtv:90 standalone/harddrake2:133</div><div class='add'>+#: standalone/service_harddrake:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Iran"</div><div class='del'>-msgstr "Iran"</div><div class='add'>+msgid "Please wait"</div><div class='add'>+msgstr "Espereu si us plau"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: any.pm:98</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bus"</div><div class='del'>-msgstr "Bus"</div><div class='add'>+msgid "Bootloader installation in progress"</div><div class='add'>+msgstr "Instal·lació del carregador de l'arrencada en curs"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Iraq"</div><div class='del'>-msgstr "Iraq"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You decided to install the bootloader on a partition.\n"</div><div class='add'>+"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "</div><div class='add'>+"System Commander).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"On which drive are you booting?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Heu decidit instal·lar el gestor de l'arrencada en una partició.\n"</div><div class='add'>+"Això implica que ja teniu un gestor d'arrencada en el disc des del qual "</div><div class='add'>+"arrenqueu (p.ex.: System Commander).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"En quina unitat arrenqueu?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: any.pm:160 any.pm:192 help.pm:800</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "connecting to %s ..."</div><div class='del'>-msgstr "s'est� connectant a %s ..."</div><div class='add'>+msgid "First sector of drive (MBR)"</div><div class='add'>+msgstr "Primer sector de la unitat (MBR)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: any.pm:161</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"S'ha trobat un conflicte potencial d'adre�a LAN en la configuraci� actual de "</div><div class='del'>-"%s!\n"</div><div class='add'>+msgid "First sector of the root partition"</div><div class='add'>+msgstr "Primer sector de la partició de root"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: any.pm:163</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring..."</div><div class='del'>-msgstr "S'est� configurant..."</div><div class='add'>+msgid "On Floppy"</div><div class='add'>+msgstr "En el disquet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:165 help.pm:768 help.pm:800 printer/printerdrake.pm:3238</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"</div><div class='del'>-"detect the rights parameters.\n"</div><div class='del'>-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "</div><div class='del'>-"here. Just select your tv card parameters if needed."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Per a les targetes de TV m�s modernes, el m�dul bttv del nucli GNU/Linux "</div><div class='del'>-"detecta autom�ticament els par�metres correctes.\n"</div><div class='del'>-"Si la vostra targeta no �s detectada, podeu for�ar el tipus de sintonitzador "</div><div class='del'>-"i de targeta aqu�. Simplement seleccioneu els par�metres necessaris per a la "</div><div class='del'>-"vostra targeta de TV"</div><div class='add'>+msgid "Skip"</div><div class='add'>+msgstr "Omet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Password (again)"</div><div class='del'>-msgstr "Contrasenya (un altre cop)"</div><div class='add'>+msgid "SILO Installation"</div><div class='add'>+msgstr "Instal·lació del SILO"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: any.pm:170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search installed fonts"</div><div class='del'>-msgstr "Cerca les fonts instal�lades"</div><div class='add'>+msgid "LILO/grub Installation"</div><div class='add'>+msgstr "Instal·lació del LILO/grub"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: any.pm:171</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Default desktop"</div><div class='del'>-msgstr "Escriptori predeterminat"</div><div class='add'>+msgid "Where do you want to install the bootloader?"</div><div class='add'>+msgstr "On voleu instal·lar el carregador de l'arrencada?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: any.pm:192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To submit a bug report, click on the button report.\n"</div><div class='del'>-"This will open  a web browser window on %s\n"</div><div class='del'>-" where you'll find a form to fill in.  The information displayed above will "</div><div class='del'>-"be \n"</div><div class='del'>-"transferred to that server."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Per trametre un informe d'error de programaci�, feu clic al bot� 'Informa'.\n"</div><div class='del'>-"S'obrir� una finestra del navegador web amb la p�gina %s\n"</div><div class='del'>-"on trobareu un formulari per omplir. La informaci� que es mostra m�s amunt "</div><div class='del'>-"s'enviar� al servidor."</div><div class='add'>+msgid "First sector of boot partition"</div><div class='add'>+msgstr "Primer sector de la partició d'arrencada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:204 any.pm:239</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Venezuela"</div><div class='del'>-msgstr "Vene�uela"</div><div class='add'>+msgid "Bootloader main options"</div><div class='add'>+msgstr "Opcions principals del carregador de l'arrencada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: any.pm:205</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "IP address"</div><div class='del'>-msgstr "Adre�a IP"</div><div class='add'>+msgid "Boot Style Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Configuració del tipus d'arrencada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:209</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the sizes"</div><div class='del'>-msgstr "Escolliu les mides"</div><div class='add'>+msgid "Give the ram size in MB"</div><div class='add'>+msgstr "Introduïu la mida de la RAM en MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"List of data corrupted:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Llista de dades corrompudes:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"L'opció \"Limita les opcions de la línia d'ordres\" no té cap utilitat sense "</div><div class='add'>+"una contrasenya"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:212 any.pm:519 install_steps_interactive.pm:1158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"</div><div class='del'>-"the -a option will not cause the file system to be mounted)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Nom�s es pot muntar expl�citament (p. ex.,\n"</div><div class='del'>-"l'opci� -a no far� que el sistema de fitxers es munti)."</div><div class='add'>+msgid "The passwords do not match"</div><div class='add'>+msgstr "Les contrasenyes no coincideixen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:212 any.pm:519 diskdrake/interactive.pm:1255</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your modem isn't supported by the system.\n"</div><div class='del'>-"Take a look at http://www.linmodems.org"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"El sistema mo admet el vostre m�dem.\n"</div><div class='del'>-"Doneu un cop d'ull a http://www.linmodems.org"</div><div class='add'>+msgid "Please try again"</div><div class='add'>+msgstr "Si us plau, torneu-ho a intentar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:217 any.pm:242 help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose another partition"</div><div class='del'>-msgstr "Trieu una altra partici�"</div><div class='add'>+msgid "Bootloader to use"</div><div class='add'>+msgstr "Carregador de l'arrencada a utilitzar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Current user"</div><div class='del'>-msgstr "Usuari actual"</div><div class='add'>+msgid "Bootloader installation"</div><div class='add'>+msgstr "Instal·lació del carregador de l'arrencada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:221 any.pm:244 help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Username"</div><div class='del'>-msgstr "Nom d'usuari"</div><div class='add'>+msgid "Boot device"</div><div class='add'>+msgstr "Dispositiu d'arrencada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:223</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Left \"Windows\" key"</div><div class='del'>-msgstr "Tecla de \"Windows\" Esquerra"</div><div class='add'>+msgid "Delay before booting default image"</div><div class='add'>+msgstr "Demora abans d'arrencar la imatge predeterminada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:224 help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guyana"</div><div class='del'>-msgstr "Guyana"</div><div class='add'>+msgid "Enable ACPI"</div><div class='add'>+msgstr "Habilita l'ACPI"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: any.pm:225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "dhcpd Server Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Configuraci� del servidor dhcpd"</div><div class='add'>+msgid "Force No APIC"</div><div class='add'>+msgstr "Imposa No APIC"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:227 any.pm:546 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:180</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1163 network/netconnect.pm:491</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1340 printer/printerdrake.pm:1454</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1990 standalone/drakbackup:3875</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:916 standalone/drakconnect:944</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Used for directory:\n"</div><div class='del'>-" only owner of directory or file in this directory can delete it"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Usat per al directori:\n"</div><div class='del'>-" nom�s el propietari del directori o del fitxer en aquest directori poden "</div><div class='del'>-"suprimir-lo"</div><div class='add'>+msgid "Password"</div><div class='add'>+msgstr "Contrasenya"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:228 any.pm:547 install_steps_interactive.pm:1164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr " en servidor Novell \"%s\", impressora \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Password (again)"</div><div class='add'>+msgstr "Contrasenya (un altre cop)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer Name"</div><div class='del'>-msgstr "Nom de la impressora"</div><div class='add'>+msgid "Restrict command line options"</div><div class='add'>+msgstr "Limita les opcions de la línia d'ordres"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Setting up USB key"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "restrict"</div><div class='add'>+msgstr "limita"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: any.pm:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove a module"</div><div class='del'>-msgstr "Elimina un m�dul"</div><div class='add'>+msgid "Clean /tmp at each boot"</div><div class='add'>+msgstr "Buida /tmp en cada arrencada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: any.pm:232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Password"</div><div class='del'>-msgstr "Contrasenya"</div><div class='add'>+msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"</div><div class='add'>+msgstr "Mida exacta de la RAM, si cal (s'han trobat %d MB)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:234</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Advanced Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Configuraci� avan�ada"</div><div class='add'>+msgid "Enable multiple profiles"</div><div class='add'>+msgstr "Habilita perfils múltiples"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:243</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanning on your HP multi-function device"</div><div class='del'>-msgstr "S'est� explorant el dipositiu HP multifunci�"</div><div class='add'>+msgid "Init Message"</div><div class='add'>+msgstr "Missatge d'inicialització"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:245</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Open Firmware Delay"</div><div class='add'>+msgstr "Demora per al firmware obert"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:246</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Kernel Boot Timeout"</div><div class='add'>+msgstr "Temps màxim d'arrencada del nucli"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:247</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Enable CD Boot?"</div><div class='add'>+msgstr "Voleu habilitar l'arrencada des de CD?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:248</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Enable OF Boot?"</div><div class='add'>+msgstr "Voleu habilitar l'arrencada des d'OF?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:249</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Default OS?"</div><div class='add'>+msgstr "SO per defecte?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:290</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Image"</div><div class='add'>+msgstr "Imatge"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:291 any.pm:300</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Root"</div><div class='ctx'> msgstr "Arrel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:292 any.pm:313</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose an existing RAID to add to"</div><div class='del'>-msgstr "Escolliu un RAID existent al qual afegir-ho"</div><div class='add'>+msgid "Append"</div><div class='add'>+msgstr "Afegeix"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:294</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"</div><div class='del'>-msgstr "Turc (modern, model \"Q\")"</div><div class='add'>+msgid "Video mode"</div><div class='add'>+msgstr "Mode de vídeo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: any.pm:296</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lilo message not found"</div><div class='del'>-msgstr "No s'ha trobat el missatge de LILO"</div><div class='add'>+msgid "Initrd"</div><div class='add'>+msgstr "Initrd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:305 any.pm:310 any.pm:312</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"</div><div class='del'>-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Regeneraci� autom�tica del cap�al de nucli a /boot per\n"</div><div class='del'>-"/usr/include/linux/{autoconf,versi�}.h"</div><div class='add'>+msgid "Label"</div><div class='add'>+msgstr "Etiqueta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: any.pm:307 any.pm:317 harddrake/v4l.pm:236 standalone/drakfloppy:88</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if needed"</div><div class='del'>-msgstr "si cal"</div><div class='add'>+msgid "Default"</div><div class='add'>+msgstr "Predeterminat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: any.pm:314</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"We need to install ntp package\n"</div><div class='del'>-" to enable Network Time Protocol"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Initrd-size"</div><div class='add'>+msgstr "Initrd-size"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:316</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Failed..."</div><div class='del'>-msgstr "La restauraci� ha fallat..."</div><div class='add'>+msgid "NoVideo"</div><div class='add'>+msgstr "NoVideo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:327</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Empty label not allowed"</div><div class='add'>+msgstr "No es permet una etiqueta buida"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_messages.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:328</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Introduction\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The operating system and the different components available in the Mandrake "</div><div class='del'>-"Linux distribution \n"</div><div class='del'>-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "</div><div class='del'>-"include, but are not \n"</div><div class='del'>-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "</div><div class='del'>-"to the operating \n"</div><div class='del'>-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"1. License Agreement\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "</div><div class='del'>-"between you and  \n"</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"</div><div class='del'>-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "</div><div class='del'>-"explicitly \n"</div><div class='del'>-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "</div><div class='del'>-"License. \n"</div><div class='del'>-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "</div><div class='del'>-"install, duplicate or use \n"</div><div class='del'>-"the Software Products. \n"</div><div class='del'>-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "</div><div class='del'>-"which does not comply \n"</div><div class='del'>-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "</div><div class='del'>-"your rights under this \n"</div><div class='del'>-"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "</div><div class='del'>-"copies of the \n"</div><div class='del'>-"Software Products.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"2. Limited Warranty\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "</div><div class='del'>-"with no warranty, to the \n"</div><div class='del'>-"extent permitted by law.\n"</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "</div><div class='del'>-"law, be liable for any special,\n"</div><div class='del'>-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "</div><div class='del'>-"limitation damages for loss of \n"</div><div class='del'>-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "</div><div class='del'>-"resulting from a court \n"</div><div class='del'>-"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "</div><div class='del'>-"inability to use the Software \n"</div><div class='del'>-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "</div><div class='del'>-"occurence of such \n"</div><div class='del'>-"damages.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "</div><div class='del'>-"COUNTRIES\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "</div><div class='del'>-"in no circumstances, be \n"</div><div class='del'>-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "</div><div class='del'>-"(including without \n"</div><div class='del'>-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "</div><div class='del'>-"loss, legal fees \n"</div><div class='del'>-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "</div><div class='del'>-"loss) arising out \n"</div><div class='del'>-"of the possession and use of software components or arising out of  "</div><div class='del'>-"downloading software components \n"</div><div class='del'>-"from one of Mandrake Linux sites  which are prohibited or restricted in some "</div><div class='del'>-"countries by local laws.\n"</div><div class='del'>-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "</div><div class='del'>-"cryptography components \n"</div><div class='del'>-"included in the Software Products.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"3. The GPL License and Related Licenses\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The Software Products consist of components created by different persons or "</div><div class='del'>-"entities.  Most \n"</div><div class='del'>-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "</div><div class='del'>-"General Public \n"</div><div class='del'>-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "</div><div class='del'>-"licenses allow you to use, \n"</div><div class='del'>-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "</div><div class='del'>-"read carefully the terms \n"</div><div class='del'>-"and conditions of the license agreement for each component before using any "</div><div class='del'>-"component. Any question \n"</div><div class='del'>-"on a component license should be addressed to the component author and not "</div><div class='del'>-"to MandrakeSoft.\n"</div><div class='del'>-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "</div><div class='del'>-"Documentation written \n"</div><div class='del'>-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "</div><div class='del'>-"documentation for \n"</div><div class='del'>-"further details.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"4. Intellectual Property Rights\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"All rights to the components of the Software Products belong to their "</div><div class='del'>-"respective authors and are \n"</div><div class='del'>-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "</div><div class='del'>-"programs.\n"</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "</div><div class='del'>-"Products, as a whole or in \n"</div><div class='del'>-"parts, by all means and for all purposes.\n"</div><div class='del'>-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A.  \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"5. Governing Laws \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "</div><div class='del'>-"court judgment, this \n"</div><div class='del'>-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "</div><div class='del'>-"applicable sections of the \n"</div><div class='del'>-"agreement.\n"</div><div class='del'>-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "</div><div class='del'>-"France.\n"</div><div class='del'>-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "</div><div class='del'>-"court. As a last \n"</div><div class='del'>-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "</div><div class='del'>-"Paris - France.\n"</div><div class='del'>-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Introducci�\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"D'ara endavant, hom es referir� al sistema operatiu i als diferents\n"</div><div class='del'>-"components disponibles en la distribuci� Mandrake Linux com als\n"</div><div class='del'>-"\"Productes de programari\". Els Productes de programari inclouen,\n"</div><div class='del'>-"per� no estan restringits a, el conjunt de programes, m�todes, regles\n"</div><div class='del'>-"i documentaci� relativa al sistema operatiu i els diferents\n"</div><div class='del'>-"components de la distribuci� Mandrake Linux.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"1. Acord de llic�ncia\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Si us plau, llegiu atentament aquest document. Aquest document �s un\n"</div><div class='del'>-"acord de llic�ncia entre la vostra persona i MandrakeSoft S.A., que\n"</div><div class='del'>-"s'aplica als Productes de programari. Pel fet d'instal�lar, duplicar\n"</div><div class='del'>-"o utilitzar els Productes de programari en qualsevol forma esteu\n"</div><div class='del'>-"acceptant expl�citament, i expressant el vostre acord a avenir-vos a\n"</div><div class='del'>-"les cl�usules i condicions d'aquesta Llic�ncia. Si no esteu d'acord\n"</div><div class='del'>-"amb qualsevol part de la Llic�ncia, no esteu autoritzat a instal�lar,\n"</div><div class='del'>-"duplicar o utilitzar els Productes de programari. Qualsevol intent\n"</div><div class='del'>-"d'instal�lar, duplicar o utilitzar els Productes de programari en una\n"</div><div class='del'>-"forma que no s'adapti a les cl�usules i condicions d'aquesta\n"</div><div class='del'>-"Llic�ncia, �s nul i finalitzar� els vostres drets sobre la mateixa.\n"</div><div class='del'>-"En finalitzar-se la Llic�ncia, heu de destruir immediatament totes\n"</div><div class='del'>-"les c�pies dels Productes de programari.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"2. Garantia limitada\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Els Productes de programari i documentaci� adjunta es subministren\n"</div><div class='del'>-"\"tal com s�n\", sense cap garantia, fins al punt perm�s per la llei.\n"</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A. no ser�, sota cap circumst�ncia, i fins al punt\n"</div><div class='del'>-"perm�s per la llei, responsable de cap dany especial, incidental ni\n"</div><div class='del'>-"directe (incloent, sense limitar-se a, els danys per p�rdua de\n"</div><div class='del'>-"negocis, interrupci� de negocis, p�rdues financeres, multes i costes\n"</div><div class='del'>-"judicials, o qualsevol altre dany que resultin d'un judici, o\n"</div><div class='del'>-"qualsevol altre p�rdua d'import�ncia) que resulti de l'�s o de la\n"</div><div class='del'>-"impossibilitat d'utilitzar els Productes de programari, fins i tot si\n"</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A. ha estat avisat de la possibilitat que\n"</div><div class='del'>-"s'esdevinguin aquests danys.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"RESPONSABILITAT LIMITADA RELATIVA A LA POSSESSI� O UTILITZACI� DE PROGRAMARI "</div><div class='del'>-"PROHIBIT EN ALGUNS PA�SOS\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Fins al punt perm�s per la llei, MandrakeSoft S.A. o els seus\n"</div><div class='del'>-"distribu�dors no seran, sota cap circumst�ncia, responsables de cap\n"</div><div class='del'>-"dany especial, incidental ni directe (incloent, sense limitar-se a,\n"</div><div class='del'>-"els danys per p�rdua de negocis, interrupci� de negocis, p�rdues\n"</div><div class='del'>-"financeres, multes i costes judicials, o qualsevol altre dany que\n"</div><div class='del'>-"resultin d'un judici, o qualsevol altre p�rdua d'import�ncia) que\n"</div><div class='del'>-"resulti de la possessi� i utilitzaci� dels components de programari o\n"</div><div class='del'>-"de la seva desc�rrega des d'un dels llocs de Mandrake Linux, que\n"</div><div class='del'>-"estiguin prohibides o restringides en alguns pa�sos per les lleis\n"</div><div class='del'>-"locals. Aquesta responsabilitat limitada s'aplica, per� no hi est�\n"</div><div class='del'>-"restringida, als potents components criptogr�fics inclosos als\n"</div><div class='del'>-"Productes de programari.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"3. la llic�ncia GPL i llic�ncies relacionades\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Els Productes de programari consisteixen en components creats per\n"</div><div class='del'>-"diferents persones o entitats. La majoria d'aquests components es\n"</div><div class='del'>-"regeixen per les cl�usules i condicions de la Llic�ncia General\n"</div><div class='del'>-"P�blica de GNU, a la qual d'ara endavant hom s'hi referir� com a\n"</div><div class='del'>-"\"GPL\", o de llic�ncies similars. la majoria d'aquestes llic�ncies\n"</div><div class='del'>-"us permeten duplicar, adaptar o redistribuir els components que\n"</div><div class='del'>-"cobreixen. Si us plau, llegiu atentament les cl�usules i condicions\n"</div><div class='del'>-"de l'acord de llic�ncia de cada component abans d'utilitzar-lo.\n"</div><div class='del'>-"Qualsevol pregunta sobre la lllic�ncia d'un component s'ha d'adre�ar\n"</div><div class='del'>-"al seu autor i no a MandrakeSoft.\n"</div><div class='del'>-"Els programes desenvolupats per MandrakeSoft S.A. es regeixen per la\n"</div><div class='del'>-"llic�ncia GPL.La documentaci� escrita per MandrakeSoft S.A. est� regida per "</div><div class='del'>-"una\n"</div><div class='del'>-"llic�ncia espec�fica; consulteu la documentaci� per a m�s\n"</div><div class='del'>-"informaci�.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"4. Drets sobre la propietat intel�lectual\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Tots els drets sobre els components dels Productes de programari\n"</div><div class='del'>-"pertanyen als seus autors respectius i estan protegits per les lleis\n"</div><div class='del'>-"de propietat intel�lectual i de copyright aplicables als programes\n"</div><div class='del'>-"inform�tics.\n"</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A. es reserva els drets de modificar o adaptar els\n"</div><div class='del'>-"Productes de programari, totalment o parcialment, per tots els\n"</div><div class='del'>-"mitjans i amb totes les finalitats.\n"</div><div class='del'>-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" i els logotips associats son marques\n"</div><div class='del'>-"registrades de MandrakeSoft S.A.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"5. Lleis rectores \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Si qualsevol part d'aquest acord �s declarat nul, il�legal o\n"</div><div class='del'>-"inaplicable per un tribunal, aquesta part s'exclour� del contracte.\n"</div><div class='del'>-"Seguiu obligat, per�, per les altres seccions aplicables de\n"</div><div class='del'>-"l'acord.\n"</div><div class='del'>-"Les cl�usules i condicions d'aquesta Llic�ncia es regeixen per les\n"</div><div class='del'>-"lleis de Fran�a.\n"</div><div class='del'>-"Tots els litigis sobre les cl�usules d'aquesta llic�ncia es dirimiran\n"</div><div class='del'>-"preferiblement fora dels tribunals. Com a �ltim recurs, el litigi es\n"</div><div class='del'>-"portar� als tribunals competents de Par�s, Fran�a.\n"</div><div class='del'>-"Per a qualsevol tema relacionat amb aquest document, poseu-vos en\n"</div><div class='del'>-"contacte amb MandrakeSoft S.A.\n"</div><div class='add'>+msgid "You must specify a kernel image"</div><div class='add'>+msgstr "Heu d'especificar una imatge del nucli"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: any.pm:328</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Default user"</div><div class='del'>-msgstr "Usuari predeterminat"</div><div class='add'>+msgid "You must specify a root partition"</div><div class='add'>+msgstr "Heu d'especificar una partició arrel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: any.pm:329</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"the progress bar x coordinate\n"</div><div class='del'>-"of its upper left corner"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"coordenada x de la cantonada superior\n"</div><div class='del'>-"esquerra de la barra de progr�s"</div><div class='add'>+msgid "This label is already used"</div><div class='add'>+msgstr "Aquesta etiqueta ja està en ús"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: any.pm:342</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Current interface configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Configuraci� actual de la interf�cie"</div><div class='add'>+msgid "Which type of entry do you want to add?"</div><div class='add'>+msgstr "Quin tipus d'entrada voleu afegir?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:343 standalone/drakbackup:1904</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPD - Line Printer Daemon"</div><div class='del'>-msgstr "LPD - Line Printer Daemon"</div><div class='add'>+msgid "Linux"</div><div class='add'>+msgstr "Linux"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:343</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Other OS (SunOS...)"</div><div class='add'>+msgstr "Un altre SO (SunOS...)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:344</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Other OS (MacOS...)"</div><div class='add'>+msgstr "Un altre SO (MacOS...)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:344</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Other OS (windows...)"</div><div class='add'>+msgstr "Un altre SO (Windows...)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:372</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "</div><div class='del'>-"card.\n"</div><div class='add'>+"Here are the entries on your boot menu so far.\n"</div><div class='add'>+"You can create additional entries or change the existing ones."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Si teniu una targeta ISA, els valors de la pantalla seg�ent haurien de ser "</div><div class='del'>-"correctes.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Si teniu una targeta PCMCIA, cal que en sapigueu l'\"irq\" i l'\"io\".\n"</div><div class='add'>+"Aquestes són les diferents entrades en el menú d'arrencada.\n"</div><div class='add'>+"Podeu afegir-ne més o canviar-ne les existents."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:504</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not print any test page"</div><div class='del'>-msgstr "No imprimeixis cap p�gina de prova"</div><div class='add'>+msgid "access to X programs"</div><div class='add'>+msgstr "accés a programes X"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:505</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gurmukhi"</div><div class='del'>-msgstr "Gurmukhi"</div><div class='add'>+msgid "access to rpm tools"</div><div class='add'>+msgstr "accés a les eines rpm"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: any.pm:506</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s already in use\n"</div><div class='del'>-msgstr "%s ja �s en �s\n"</div><div class='add'>+msgid "allow \"su\""</div><div class='add'>+msgstr "permet \"su\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:507</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Force No APIC"</div><div class='del'>-msgstr "Imposa No APIC"</div><div class='add'>+msgid "access to administrative files"</div><div class='add'>+msgstr "accés a fitxers administratius"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:508</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Aquesta contrasenya �s massa curta (ha de tenir com a m�nim %d car�cters)"</div><div class='add'>+msgid "access to network tools"</div><div class='add'>+msgstr "accés a les eines de xarxa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:509</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "[keyboard]"</div><div class='del'>-msgstr "[teclat]"</div><div class='add'>+msgid "access to compilation tools"</div><div class='add'>+msgstr "accés a les eines de compilació"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:515</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "FTP proxy"</div><div class='del'>-msgstr "Intermediari per a FTP"</div><div class='add'>+msgid "(already added %s)"</div><div class='add'>+msgstr "(ja s'ha afegit %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: any.pm:520</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "This password is too simple"</div><div class='add'>+msgstr "Aquesta contrasenya és massa senzilla"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:521</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install List"</div><div class='del'>-msgstr "Llista d'instal�laci�"</div><div class='add'>+msgid "Please give a user name"</div><div class='add'>+msgstr "Si us plau, introduïu un nom d'usuari"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:522</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Change\n"</div><div class='del'>-"Restore Path"</div><div class='add'>+"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Canvia el cam�\n"</div><div class='del'>-"on restaurar"</div><div class='add'>+"El nom d'usuari només pot contenir lletres en minúscula, números, '-' i '_'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:523</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Show only for the selected day"</div><div class='del'>-msgstr "Mostrar-ho nom�s per al dia seleccionat"</div><div class='add'>+msgid "The user name is too long"</div><div class='add'>+msgstr "El nom d'usuari és massa llarg"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:524</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "This user name has already been added"</div><div class='add'>+msgstr "Aquest nom d'usuari ja s'ha afegit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:528</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "512 kB"</div><div class='del'>-msgstr "512 kB"</div><div class='add'>+msgid "Add user"</div><div class='add'>+msgstr "Afegeix un usuari"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:529</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"</div><div class='del'>-msgstr "(Nota: els ports paral�lel no es poden detectar autom�ticament)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Enter a user\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Introduïu un usuari\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:532 diskdrake/dav.pm:68 diskdrake/hd_gtk.pm:158</div><div class='add'>+#: diskdrake/removable.pm:27 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:82 help.pm:544</div><div class='add'>+#: interactive/http.pm:152 printer/printerdrake.pm:165</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:352 printer/printerdrake.pm:3871</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3094 standalone/scannerdrake:629</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:779</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;control&gt;N"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;control&gt;N"</div><div class='add'>+msgid "Done"</div><div class='add'>+msgstr "Fet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:533 help.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "What kind of card do you have?"</div><div class='del'>-msgstr "Quin tipus de targeta teniu?"</div><div class='add'>+msgid "Accept user"</div><div class='add'>+msgstr "Accepta l'usuari"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;control&gt;O"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;control&gt;O"</div><div class='add'>+msgid "Real name"</div><div class='add'>+msgstr "Nom real"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:545 help.pm:52 printer/printerdrake.pm:1339</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1453</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security"</div><div class='del'>-msgstr "Seguretat"</div><div class='add'>+msgid "User name"</div><div class='add'>+msgstr "Nom d'usuari"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:548</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "</div><div class='del'>-"handling printing jobs.\n"</div><div class='del'>-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "</div><div class='del'>-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "</div><div class='del'>-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "</div><div class='del'>-"jams.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Tamb� podeu emprar la interf�cie gr�fica \"xpdq\" per configurar opcions i "</div><div class='del'>-"gestionar treballs d'impressi�.\n"</div><div class='del'>-"Si esteu utilitzant KDE com a entorn gr�fic teniu un \"bot� d'emerg�ncia\", "</div><div class='del'>-"una icona a l'escriptori, etiquetada amb \"ATURA la impressora!\", que atura "</div><div class='del'>-"tots el treballs d'impressi� immediatament en fer-hi clic. Aix� �s �til, per "</div><div class='del'>-"exemple, quan se us enganxa el paper en la impressora.\n"</div><div class='add'>+msgid "Shell"</div><div class='add'>+msgstr "Shell"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:550</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;control&gt;Q"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;control&gt;Q"</div><div class='add'>+msgid "Icon"</div><div class='add'>+msgstr "Icona"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:591 security/l10n.pm:14</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unable to find backups to restore...\n"</div><div class='del'>-msgstr "No s'han pogut trobar les dades per restaurar...\n"</div><div class='add'>+msgid "Autologin"</div><div class='add'>+msgstr "Entrada automàtica"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: any.pm:592</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown"</div><div class='del'>-msgstr "Desconegut"</div><div class='add'>+msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Puc configurar el vostre ordinador de manera que entri automàticament amb un "</div><div class='add'>+"nom d'usuari."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:593 help.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='del'>-msgstr "Aquest servidor ja �s a la llista, no es pot tornar a afegir.\n"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to use this feature?"</div><div class='add'>+msgstr "Voleu utilitzar aquesta característica?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:594</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Configuraci� de xarxa"</div><div class='add'>+msgid "Choose the default user:"</div><div class='add'>+msgstr "Escolliu l'usuari per defecte:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:595</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;control&gt;S"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;control&gt;S"</div><div class='add'>+msgid "Choose the window manager to run:"</div><div class='add'>+msgstr "Escolliu el gestor de finestres per executar:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:607</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Protocol for the rest of the world\n"</div><div class='del'>-"No D-Channel (leased lines)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Protocol per a la resta del m�n\n"</div><div class='del'>-"Cap canal D (l�nies punt a punt)"</div><div class='add'>+msgid "Please choose a language to use."</div><div class='add'>+msgstr "Si us plau, trieu un idioma per utilitzar."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: any.pm:628</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"</div><div class='del'>-"        \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with "</div><div class='del'>-"the images created\n"</div><div class='del'>-"        \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "</div><div class='del'>-"the boot image to \n"</div><div class='del'>-"        \teach diskless client.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"        \tA typical tftp configuration file looks like:\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tservice tftp\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t{\n"</div><div class='del'>-"                        disable         = no\n"</div><div class='del'>-"                        socket_type  = dgram\n"</div><div class='del'>-"                        protocol        = udp\n"</div><div class='del'>-"                        wait             = yes\n"</div><div class='del'>-"                        user             = root\n"</div><div class='del'>-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"</div><div class='del'>-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"</div><div class='del'>-"        \t}\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tThe changes here from the default installation are changing the "</div><div class='del'>-"disable flag to\n"</div><div class='del'>-"        \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "</div><div class='del'>-"mkinitrd-net\n"</div><div class='del'>-"        \tputs its images."</div><div class='add'>+"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"</div><div class='add'>+"the languages you would like to install. They will be available\n"</div><div class='add'>+"when your installation is complete and you restart your system."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"</div><div class='del'>-"        \t\tEl drakTermServ configurar� aquest fitxer per funcionar "</div><div class='del'>-"conjuntament amb les imatges creades per\n"</div><div class='del'>-"        \t\tmkinitrd-net, i les entrades de /etc/dhcpd.conf, per servir la "</div><div class='del'>-"imatge d'arrencada a cada client sense \n"</div><div class='del'>-"        \t\tdisc.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"        \t\tUn fitxer de configuraci� tftp t�pic t� aquest aspecte:\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tservice tftp\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t{\n"</div><div class='del'>-"                        disable         = no\n"</div><div class='del'>-"                        socket_type  = dgram\n"</div><div class='del'>-"                        protocol        = udp\n"</div><div class='del'>-"                        wait             = yes\n"</div><div class='del'>-"                        user             = root\n"</div><div class='del'>-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"</div><div class='del'>-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"</div><div class='del'>-"        \t}\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \t\tLes difer�ncies respecte a la instal�laci� per defecte s�n el "</div><div class='del'>-"canvi del senyalador de\n"</div><div class='del'>-"        \t\tinhabilitaci� a 'no' i el canvi de cam� de directori a /var/lib/"</div><div class='del'>-"tftpboot, on mkinitrd-net\n"</div><div class='del'>-"        \t\tposa les seves imatges."</div><div class='add'>+"Mandrake Linux pot utilitzar múltiples idiomes. Seleccioneu\n"</div><div class='add'>+"els llenguatges que vulgueu instal·lar. Estaran disponibles\n"</div><div class='add'>+"quan reinicieu el sistema, després que la instal·lació s'hagi completat."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:646 help.pm:660</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Option %s must be a number!"</div><div class='del'>-msgstr "L'opci� %s ha de ser un n�mero!"</div><div class='add'>+msgid "Use Unicode by default"</div><div class='add'>+msgstr "Utilitza Unicode per defecte"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: any.pm:647 help.pm:660</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Notice"</div><div class='del'>-msgstr "Av�s"</div><div class='add'>+msgid "All languages"</div><div class='add'>+msgstr "Tots els idiomes"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:683 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:907</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"</div><div class='del'>-msgstr "No heu configurat X. Segur que ho voleu aix�?"</div><div class='add'>+msgid "Country / Region"</div><div class='add'>+msgstr "País / Regió"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:684</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "</div><div class='del'>-"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "</div><div class='del'>-"configuration, turn on \"Manual configuration\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"La configuraci� de la impressora es far� autom�ticament. Si la vostra "</div><div class='del'>-"impressora no ha estat correctament detectada, o si preferiu personalitzar-"</div><div class='del'>-"ne la configuraci�, habiliteu \"Configuraci� manual\"."</div><div class='add'>+msgid "Please choose your country."</div><div class='add'>+msgstr "Si us plau, seleccioneu el vostre país."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:686</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "What type of partitioning?"</div><div class='del'>-msgstr "Quin tipus de particionament voleu?"</div><div class='add'>+msgid "Here is the full list of available countries"</div><div class='add'>+msgstr "Aquesta és la llista completa de països"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:687 diskdrake/interactive.pm:292 help.pm:544 help.pm:581 help.pm:621</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:114</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "More"</div><div class='add'>+msgstr "Més"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: any.pm:818</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "No sharing"</div><div class='add'>+msgstr "No es comparteix"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: any.pm:818</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Allow all users"</div><div class='add'>+msgstr "Permet tots els usuaris"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:822</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"file list sent by FTP: %s\n"</div><div class='del'>-" "</div><div class='add'>+"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"</div><div class='add'>+"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "</div><div class='add'>+"and nautilus.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"llista de fitxers enviada per FTP: %s\n"</div><div class='del'>-" "</div><div class='add'>+"Voleu permetre als usuaris compartir alguns dels seus directoris?\n"</div><div class='add'>+"Fer això permetrà al usuaris fer un simple clic a \"Comparteix\" en el "</div><div class='add'>+"konqueror i el nautilus.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Personalitzat\" permet configurar cada usuari per separat.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: any.pm:838</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface"</div><div class='del'>-msgstr "Interf�cie"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Podeu exportar utilitzant NFS o Samba. Seleccioneu quin voleu utilitzar."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:846</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multisession CD"</div><div class='del'>-msgstr "CD de multisessi�"</div><div class='add'>+msgid "The package %s is going to be removed."</div><div class='add'>+msgstr "El paquet %s serà eliminat."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/parameters.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "comma separated strings"</div><div class='del'>-msgstr "cadenes separades per coma"</div><div class='add'>+msgid "Launch userdrake"</div><div class='add'>+msgstr "Executa userdrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:860</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"</div><div class='del'>-msgstr "Les m�quines des de les quals s'han d'utilitzar els esc�ners son:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"</div><div class='add'>+"You can use userdrake to add a user to this group."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"La compartició per usuari utilitza el grup \"fileshare\".\n"</div><div class='add'>+"Podeu utilitzar userdrake per a afegir un usuari a aquest grup."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Messages"</div><div class='del'>-msgstr "Missatges"</div><div class='add'>+msgid "Local files"</div><div class='add'>+msgstr "Fitxers locals"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"</div><div class='del'>-msgstr "Desconegut|CPH06X (bt878) [molts venedors]"</div><div class='add'>+msgid "LDAP"</div><div class='add'>+msgstr "LDAP"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "POP and IMAP Server"</div><div class='del'>-msgstr "Servidor POP i IMAP"</div><div class='add'>+msgid "NIS"</div><div class='add'>+msgstr "NIS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:12 authentication.pm:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mexico"</div><div class='del'>-msgstr "M�xic"</div><div class='add'>+msgid "Windows Domain"</div><div class='add'>+msgstr "Domini de Windows"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Model stepping"</div><div class='del'>-msgstr "Pas a pas del model"</div><div class='add'>+msgid "Authentication LDAP"</div><div class='add'>+msgstr "Autenticació LDAP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Rwanda"</div><div class='del'>-msgstr "Rwanda"</div><div class='add'>+msgid "LDAP Base dn"</div><div class='add'>+msgstr "LDAP Base dn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: authentication.pm:35</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Switzerland"</div><div class='del'>-msgstr "Su�ssa"</div><div class='add'>+msgid "LDAP Server"</div><div class='add'>+msgstr "Servidor LDAP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: authentication.pm:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Brunei Darussalam"</div><div class='del'>-msgstr "Brunei"</div><div class='add'>+msgid "Authentication NIS"</div><div class='add'>+msgstr "Autenticació NIS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you have any %s interfaces?"</div><div class='del'>-msgstr "Teniu alguna interf�cie %s?"</div><div class='add'>+msgid "NIS Domain"</div><div class='add'>+msgstr "Domini del NIS"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: authentication.pm:42</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "NIS Server"</div><div class='add'>+msgstr "Servidor NIS"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: authentication.pm:47</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "</div><div class='add'>+"run: C:\\&gt;net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"</div><div class='add'>+"add and reboot the server.\n"</div><div class='add'>+"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "</div><div class='add'>+"machine to the Windows(TM) domain.\n"</div><div class='add'>+"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "</div><div class='add'>+"after the network setup step.\n"</div><div class='add'>+"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "</div><div class='add'>+"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "</div><div class='add'>+"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"</div><div class='add'>+"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "</div><div class='add'>+"good."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Per tal que funcioni en un W2K PDC, segurament haureu de fer que "</div><div class='add'>+"l'administrador executi C:\\&gt;net localgroup \"Accés compatible amb versions "</div><div class='add'>+"anteriors a Windows 2000\" everyone /add\" i que reiniciï el servidor.\n"</div><div class='add'>+"També necessitareu el nom d'usuari i la contrasenya d'un administrador del "</div><div class='add'>+"domini per poder connectar la màquina al domini de Windows(TM).\n"</div><div class='add'>+"Si la xarxa encara no està habilitada, DrakX provarà de connectar-se al "</div><div class='add'>+"domini després del pas de configuració de la xarxa.\n"</div><div class='add'>+"Si aquesta configuració fallés per algun motiu i l'autenticació no "</div><div class='add'>+"funcionés, executeu 'smbpasswd -j DOMINI -U USUARI%%CONTRASENYA' passant com "</div><div class='add'>+"a paràmetres el domini Windows en qüestió i el nom d'usuari i la contrasenya "</div><div class='add'>+"de l'administrador, després que arrenqui el sistema.\n"</div><div class='add'>+"L'ordre 'wbinfo -t' comprovarà si els secrets d'autenticació són bons."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must be root to read configuration file. \n"</div><div class='del'>-msgstr "Us cal ser root per poder llegir el fitxer de configuraci�. \n"</div><div class='add'>+msgid "Authentication Windows Domain"</div><div class='add'>+msgstr "Autenticació en el domini de Windows"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote lpd Printer Options"</div><div class='del'>-msgstr "Opcions de la impressora lpd remota"</div><div class='add'>+msgid "Domain Admin User Name"</div><div class='add'>+msgstr "Nom d'usuari de l'administrador del domini"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: authentication.pm:52</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Domain Admin Password"</div><div class='add'>+msgstr "Contrasenya de l'administrador del domini"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:83</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"</div><div class='add'>+msgstr "No es pot utilitzar la difusió sense un domini NIS"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is</div><div class='add'>+# only the ascii charset will be available on most machines</div><div class='add'>+# so use only 7bit for this message (and do transliteration or</div><div class='add'>+# leave it in English, as it is the best for your language)</div><div class='add'>+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:542</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"</div><div class='del'>-"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"</div><div class='del'>-"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"</div><div class='del'>-"system administrator, the users you add at this point will not be\n"</div><div class='del'>-"authorized to change anything except their own files and their own\n"</div><div class='del'>-"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"</div><div class='del'>-"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"</div><div class='del'>-"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"</div><div class='del'>-"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"</div><div class='del'>-"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"</div><div class='del'>-"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"</div><div class='del'>-"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"</div><div class='del'>-"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"</div><div class='add'>+"Welcome to the operating system chooser!\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"</div><div class='del'>-"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"</div><div class='del'>-"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"</div><div class='del'>-"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"</div><div class='del'>-"the default and change the username. The next step is to enter a password.\n"</div><div class='del'>-"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"</div><div class='del'>-"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"</div><div class='del'>-"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"</div><div class='del'>-"ones at risk.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"</div><div class='del'>-"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"</div><div class='del'>-"you have finished adding users.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"</div><div class='del'>-"that user (bash by default).\n"</div><div class='add'>+"Choose an operating system from the list above or\n"</div><div class='add'>+"wait for default boot.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user\n"</div><div class='del'>-"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n"</div><div class='del'>-"you are interested in that feature (and do not care much about local\n"</div><div class='del'>-"security), choose the desired user and window manager, then click \"%s\".\n"</div><div class='del'>-"If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"El GNU/Linux �s un sistema multiusuari; aix� vol dir que cada usuari pot\n"</div><div class='del'>-"tenir les seves pr�pies prefer�ncies, els seus propis fitxers, etc. Podeu "</div><div class='del'>-"llegir\n"</div><div class='del'>-"la ``Guia d'iniciaci�\" per aprendre m�s coses sobre els sistemes\n"</div><div class='del'>-"multiusuari. Per�, a difer�ncia del \"root\", que �s l'administrador del "</div><div class='del'>-"sistema,\n"</div><div class='del'>-"als usuaris que afegiu aqu� no se'ls permetr� modificar res tret dels seus "</div><div class='del'>-"propis\n"</div><div class='del'>-"fitxers i configuracions, protegint aix� el sistema de canvis, intencionats "</div><div class='del'>-"o no, \n"</div><div class='del'>-" que tenen efecte sobre tot el sistema . Cal que us creeu, com a m�nim, un "</div><div class='del'>-"usuari\n"</div><div class='del'>-"normal, i �s aquest compte el que heu d'utilitzar per a l'�s quotidi�. Tot i "</div><div class='del'>-"que\n"</div><div class='del'>-"�s molt f�cil entrar com a \"root\" per a tot, tamb� pot ser molt perill�s: "</div><div class='del'>-"la m�s\n"</div><div class='del'>-"petita errada podria significar que el sistema deix�s de funcionar. Si "</div><div class='del'>-"cometeu\n"</div><div class='del'>-"una errada greu com a usuari normal el pitjor que pot passar �s que perdeu\n"</div><div class='del'>-"algunes dades, per� sense afectar a tot el sistema.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Primer, heu d'introduir el vostre nom real. Per suposat, aix� no �s "</div><div class='del'>-"obligatori,\n"</div><div class='del'>-"ja que podeu introduir el que vulgueu. El DrakX agafar� la primera paraula\n"</div><div class='del'>-"que heu introdu�t en aquest camp i la copiar� en el camp \"%s\", que ser� "</div><div class='del'>-"el\n"</div><div class='del'>-"nom que utilitzar� aquest usuari per entrar al sistema (ho podeu canviar si\n"</div><div class='del'>-"voleu). Despr�s cal que introdu�u una contrasenya. Des del punt de vista de\n"</div><div class='del'>-"la seguretat, una contrasenya d'un usuari no privilegiat (habitual) no �s "</div><div class='del'>-"tan\n"</div><div class='del'>-"important com la del \"root\" des del punt de vista de la seguretat, per� no "</div><div class='del'>-"hi\n"</div><div class='del'>-"ha cap ra� per menystenir-la, deixant-la en blanc o fent-la massa senzilla: "</div><div class='del'>-"al\n"</div><div class='del'>-"cap i a la fi, els vostres fitxers poden estar en joc. \n"</div><div class='add'>+"Benvingut al selector de sistema operatiu!\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Un cop hagueu fet clic a \"%s\" podreu afegir altres usuaris. Afegiu-ne un\n"</div><div class='del'>-"per a tothom que hagi de fer servir l'ordinador. Feu clic a \"%s\" quan "</div><div class='del'>-"hagueu\n"</div><div class='del'>-"acabat d'afegir-ne. \n"</div><div class='add'>+"Trieu un sistema operatiu de la llista superior, o espereu\n"</div><div class='add'>+"per arrencar en el sistema operatiu predeterminat.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Feu clic al bot� \"%s\" per canviar l'int�rpret d'ordres (\"shell\") per "</div><div class='del'>-"defecte\n"</div><div class='del'>-"(bash) de l'usuari seleccionat. \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Quan hagueu acabat d'afegir usuaris, se us proposar� decidir quin usuari\n"</div><div class='del'>-"entrar� autom�ticament en el sistema en arrencar l'ordinador. Si us\n"</div><div class='del'>-"interessa aquesta caracter�stica (i no us importa gaire la seguretat "</div><div class='del'>-"local), \n"</div><div class='del'>-"trieu l'usuari i el gestor de finestres desitjat i feu clic a \"%s\".\n"</div><div class='del'>-"Si no hi esteu interessat, desactiveu el quadre \"%s\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:674</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure Internet Access..."</div><div class='del'>-msgstr "Configura l'acc�s a Internet..."</div><div class='add'>+msgid "SILO"</div><div class='add'>+msgstr "SILO"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:676 help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose the time interval between each backup"</div><div class='del'>-msgstr "Si us plau, escolliu l'interval de temps entre cada c�pia de seguretat"</div><div class='add'>+msgid "LILO with graphical menu"</div><div class='add'>+msgstr "LILO amb menú gràfic"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:677 help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Norway"</div><div class='del'>-msgstr "Noruega"</div><div class='add'>+msgid "LILO with text menu"</div><div class='add'>+msgstr "LILO amb menú de text"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:679</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete profile"</div><div class='del'>-msgstr "Suprimeix el perfil"</div><div class='add'>+msgid "Grub"</div><div class='add'>+msgstr "Grub"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:681</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Danish"</div><div class='del'>-msgstr "Dan�s"</div><div class='add'>+msgid "Yaboot"</div><div class='add'>+msgstr "Yaboot"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:1150</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"</div><div class='del'>-"and XFree at boot."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Engega autom�ticament a l'arrencada la tecla de fixaci� del \n"</div><div class='del'>-"teclat num�ric a la consola i sota XFree."</div><div class='add'>+msgid "not enough room in /boot"</div><div class='add'>+msgstr "no hi ha prou espai a /boot"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:1178</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"</div><div class='add'>+msgstr "No podeu instal·lar el carregador de l'arrencada a una partició %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:1218</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"</div><div class='del'>-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"</div><div class='del'>-"notation (for example, 1.2.3.4)."</div><div class='add'>+"Your bootloader configuration must be updated because partition has been "</div><div class='add'>+"renumbered"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Si us plau, introdu�u la configuraci� IP d'aquest ordinador.\n"</div><div class='del'>-"S'ha d'introduir cada element com una adre�a IP en notaci� decimal amb\n"</div><div class='del'>-"punts (per exemple, 1.2.3.4)."</div><div class='add'>+"La configuració del vostre carregador d'arrencada s'ha d'actualitzar ja que "</div><div class='add'>+"la partició ha estat renumerada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:1225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n"</div><div class='del'>-"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"</div><div class='del'>-"the current CD and ask you to insert the correct CD as required."</div><div class='add'>+"The bootloader can't be installed correctly. You have to boot rescue and "</div><div class='add'>+"choose \"%s\""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"La instal�laci� del Mandrake Linux est� repartida en diversos CD-ROM. El\n"</div><div class='del'>-"DrakX sap si un paquet seleccionat es troba a un altre CD-ROM, aix� que,\n"</div><div class='del'>-"quan calgui, expulsar� el CD actual i us demanar� que n'inseriu un altre."</div><div class='add'>+"El carregador d'arrencada no s'ha pogut instal·lar correctament. Heu "</div><div class='add'>+"d'arrencar amb l'opció de rescat i escollir \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:1226</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "When checked, owner and group won't be changed"</div><div class='del'>-msgstr "Si ho marqueu, no es canviaran ni el propietari ni el grup"</div><div class='add'>+msgid "Re-install Boot Loader"</div><div class='add'>+msgstr "Reinstal·la el carregador de l'arrencada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bulgaria"</div><div class='del'>-msgstr "Bulg�ria"</div><div class='add'>+msgid "KB"</div><div class='add'>+msgstr "KB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: common.pm:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tuesday"</div><div class='del'>-msgstr "Dimarts"</div><div class='add'>+msgid "MB"</div><div class='add'>+msgstr "MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Processors"</div><div class='del'>-msgstr "Processadors"</div><div class='add'>+msgid "GB"</div><div class='add'>+msgstr "GB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:133</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Illes Svalbard i Jan Mayen"</div><div class='add'>+msgid "TB"</div><div class='add'>+msgstr "TB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: common.pm:141</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No NIC selected!"</div><div class='del'>-msgstr "No s'ha seleccionat cap NIC!"</div><div class='add'>+msgid "%d minutes"</div><div class='add'>+msgstr "%d minuts"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:143</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Problems occured during configuration.\n"</div><div class='del'>-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "</div><div class='del'>-"work, you might want to relaunch the configuration."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Hi ha hagut problemes durant la configuraci�.\n"</div><div class='del'>-"Proveu la connexi� via net_monitor o mcc. Si la connexi� no funciona "</div><div class='del'>-"correctament, torneu a executar la configuraci�."</div><div class='add'>+msgid "1 minute"</div><div class='add'>+msgstr "1 minut"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:145</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "partition %s is now known as %s"</div><div class='del'>-msgstr "la partici� %s ara �s %s"</div><div class='add'>+msgid "%d seconds"</div><div class='add'>+msgstr "%d segons"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: common.pm:196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup Other files..."</div><div class='del'>-msgstr "Fes una c�pia de seguretat d'altres fitxers..."</div><div class='add'>+msgid "Can't make screenshots before partitioning"</div><div class='add'>+msgstr "No es poden fer captures de pantalla abans de fer les particions"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:203</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Congo (Kinshasa)"</div><div class='del'>-msgstr "Congo (Kinshasa)"</div><div class='add'>+msgid "Screenshots will be available after install in %s"</div><div class='add'>+msgstr "Les captures estaran disponibles després d'instal·lar a %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:268</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SMB server IP"</div><div class='del'>-msgstr "IP del servidor SMB"</div><div class='add'>+msgid "kdesu missing"</div><div class='add'>+msgstr "El kdesu no hi és"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:271</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"</div><div class='del'>-msgstr "La taula de particions de la unitat %s s'escriur� al disc!"</div><div class='add'>+msgid "consolehelper missing"</div><div class='add'>+msgstr "El consolehelper no hi és"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: crypto.pm:14 crypto.pm:28 lang.pm:231 network/adsl_consts.pm:37</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:48 network/adsl_consts.pm:58</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:68 network/adsl_consts.pm:79</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:90 network/adsl_consts.pm:100</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:110 network/netconnect.pm:46</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "France"</div><div class='add'>+msgstr "França"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: crypto.pm:15 lang.pm:207</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Costa Rica"</div><div class='add'>+msgstr "Costa Rica"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:16 crypto.pm:29 lang.pm:179 network/adsl_consts.pm:20</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:30 network/netconnect.pm:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing HPOJ package..."</div><div class='del'>-msgstr "S'est� instal�lant el paquet HPOJ..."</div><div class='add'>+msgid "Belgium"</div><div class='add'>+msgstr "Bèlgica"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:17 crypto.pm:30 lang.pm:212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"</div><div class='del'>-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "</div><div class='del'>-"install\n"</div><div class='del'>-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "</div><div class='del'>-"LILO doesn't\n"</div><div class='del'>-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "</div><div class='del'>-"with\n"</div><div class='del'>-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "</div><div class='del'>-"system\n"</div><div class='del'>-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Un disc d'arrencada personalitzat proporciona una manera d'arrencar el "</div><div class='del'>-"vostre\n"</div><div class='del'>-"sistema Linux sense dependre del carregador d'arrencada normal. Aix� �s "</div><div class='del'>-"�til\n"</div><div class='del'>-"si no voleu instal�lar el LILO (o el grub) al sistema, o si un altre sistema "</div><div class='del'>-"operatiu\n"</div><div class='del'>-"elimina el LILO, o si el LILO no funciona amb la vostra configuraci� de\n"</div><div class='del'>-"maquinari. Un disc d'arrencada personalitzat tamb� es pot utilitzar amb la\n"</div><div class='del'>-"imatge de rescat del Mandrake, facilitant molt la recuperaci� de fallides\n"</div><div class='del'>-"serioses del sistema. Voleu crear un disc d'arrencada per al vostre "</div><div class='del'>-"sistema?\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+msgid "Czech Republic"</div><div class='add'>+msgstr "República Txeca"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:18 crypto.pm:31 lang.pm:213 network/adsl_consts.pm:126</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:134</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"                      DrakBackup Daemon Report\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"                      Informe del Dimoni DrakBackup\n"</div><div class='add'>+msgid "Germany"</div><div class='add'>+msgstr "Alemanya"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:19 crypto.pm:32 lang.pm:244</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Latvian"</div><div class='del'>-msgstr "Let�"</div><div class='add'>+msgid "Greece"</div><div class='add'>+msgstr "Grècia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: crypto.pm:20 crypto.pm:33 lang.pm:317</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "monthly"</div><div class='del'>-msgstr "mensual"</div><div class='add'>+msgid "Norway"</div><div class='add'>+msgstr "Noruega"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:21 crypto.pm:34 lang.pm:346 network/adsl_consts.pm:230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Retry"</div><div class='del'>-msgstr "Reintenta"</div><div class='add'>+msgid "Sweden"</div><div class='add'>+msgstr "Suècia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:22 crypto.pm:36 lang.pm:316 network/adsl_consts.pm:170</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Module name"</div><div class='del'>-msgstr "Nom del m�dul"</div><div class='add'>+msgid "Netherlands"</div><div class='add'>+msgstr "Països Baixos"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:23 crypto.pm:37 lang.pm:264 network/adsl_consts.pm:150</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:160 network/netconnect.pm:48 standalone/drakxtv:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start at boot"</div><div class='del'>-msgstr "Inicia en l'arrencada"</div><div class='add'>+msgid "Italy"</div><div class='add'>+msgstr "Itàlia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: crypto.pm:24 crypto.pm:38 lang.pm:172</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Incremental Backups"</div><div class='del'>-msgstr "Utilitza les c�pies de seguretat incrementals"</div><div class='add'>+msgid "Austria"</div><div class='add'>+msgstr "Àustria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:35 crypto.pm:61 lang.pm:380 network/netconnect.pm:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "First sector of drive (MBR)"</div><div class='del'>-msgstr "Primer sector de la unitat (MBR)"</div><div class='add'>+msgid "United States"</div><div class='add'>+msgstr "Estats Units"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "El Salvador"</div><div class='del'>-msgstr "El Salvador"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"</div><div class='add'>+"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"</div><div class='add'>+"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"</div><div class='add'>+"points, select \"New\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"WebDAV és un protocol que permet muntar un directori d'un servidor web\n"</div><div class='add'>+"localment, i tractar-lo com si fos un sistema de fitxers local (amb el "</div><div class='add'>+"benentès\n"</div><div class='add'>+"que el servidor web està configurat com a servidor WebDAV). Si voleu afegir\n"</div><div class='add'>+"punts de muntatge WebDAV, seleccioneu \"Nou\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Joystick"</div><div class='del'>-msgstr "Palanca de jocs"</div><div class='add'>+msgid "New"</div><div class='add'>+msgstr "Nou"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:63 diskdrake/interactive.pm:417 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:75</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DVD"</div><div class='del'>-msgstr "DVD"</div><div class='add'>+msgid "Unmount"</div><div class='add'>+msgstr "Desmunta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:64 diskdrake/interactive.pm:414 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:76</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Unicode by default"</div><div class='del'>-msgstr "Utilitza Unicode per defecte"</div><div class='add'>+msgid "Mount"</div><div class='add'>+msgstr "Munta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:65 help.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"</div><div class='del'>-msgstr "el m�dul del nucli GNU/Linux que gestiona aquest dispositiu"</div><div class='add'>+msgid "Server"</div><div class='add'>+msgstr "Servidor"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/interactive.pm:408</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:616 diskdrake/interactive.pm:635</div><div class='add'>+#: diskdrake/removable.pm:24 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:79</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Mount point"</div><div class='add'>+msgstr "Punt de muntatge"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:85</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Is your hardware clock set to GMT?"</div><div class='del'>-msgstr "Est� el rellotge del vostre ordinador establert en GTM?"</div><div class='add'>+msgid "Please enter the WebDAV server URL"</div><div class='add'>+msgstr "Si us plau introduïu l'URL del servidor WebDAV"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:89</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Trying to rescue partition table"</div><div class='del'>-msgstr "S'est� intentant recuperar la taula de particions"</div><div class='add'>+msgid "The URL must begin with http:// or https://"</div><div class='add'>+msgstr "L'URL ha de començar per http:// o https://"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:111</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Option %s must be an integer number!"</div><div class='del'>-msgstr "L'opci� %s ha de ser un n�mero enter!"</div><div class='add'>+msgid "Server: "</div><div class='add'>+msgstr "Servidor: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:112 diskdrake/interactive.pm:469</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1149 diskdrake/interactive.pm:1225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use password to authenticate users"</div><div class='del'>-msgstr "Utilitza una contrasenya per autenticar usuaris."</div><div class='add'>+msgid "Mount point: "</div><div class='add'>+msgstr "Punt de muntatge: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:113 diskdrake/interactive.pm:1233</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Entries you'll have to fill:\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Entrades que heu d'emplenar:\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+msgid "Options: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Opcions: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:96 diskdrake/interactive.pm:995</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1005 diskdrake/interactive.pm:1065</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Read carefully!"</div><div class='add'>+msgstr "Llegiu-ho atentament!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:96</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please make a backup of your data first"</div><div class='add'>+msgstr "Si us plau, feu primer una còpia de seguretat de les vostres dades"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:99</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "</div><div class='del'>-"moved to the other media.  Enabling this option will remove the hard drive "</div><div class='del'>-"tar files after the backup."</div><div class='add'>+"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "</div><div class='add'>+"enough)\n"</div><div class='add'>+"at the beginning of the disk"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Si penseu utilitzar aboot, assegureu-vos de deixar espai lliure (amb 2048\n"</div><div class='add'>+"sectors n'hi ha prou) al començament del disc"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/livedrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:156 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"</div><div class='del'>-msgstr "No es pot iniciar l'actualitzaci� en directe!!!\n"</div><div class='add'>+msgid "Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Auxiliar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:189</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name: "</div><div class='del'>-msgstr "Nom: "</div><div class='add'>+msgid "Choose action"</div><div class='add'>+msgstr "Trieu una acció"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:193</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "up"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You have one big Microsoft Windows partition.\n"</div><div class='add'>+"I suggest you first resize that partition\n"</div><div class='add'>+"(click on it, then click on \"Resize\")"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Teniu una partició de Microsoft Windows gran\n"</div><div class='add'>+"Suggereixo que primer en canvieu la mida\n"</div><div class='add'>+"(feu-hi clic i després feu clic a \"Canvia la mida\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "16 million colors (24 bits)"</div><div class='del'>-msgstr "16 milions de colors (24 bits)"</div><div class='add'>+msgid "Please click on a partition"</div><div class='add'>+msgstr "Si us plau, feu clic a una partició "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:209 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:63 install_steps_gtk.pm:475</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow all users"</div><div class='del'>-msgstr "Permet tots els usuaris"</div><div class='add'>+msgid "Details"</div><div class='add'>+msgstr "Detalls"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/08-store.pl:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:255</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The official MandrakeSoft Store"</div><div class='del'>-msgstr "La botiga oficial de MandrakeSoft"</div><div class='add'>+msgid "No hard drives found"</div><div class='add'>+msgstr "No s'ha trobat cap disc dur!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resizing"</div><div class='del'>-msgstr "S'est� canviant la mida"</div><div class='add'>+msgid "Ext2"</div><div class='add'>+msgstr "Ext2"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Enter the maximum size\n"</div><div class='del'>-" allowed for Drakbackup (MB)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Especifiqueu la mida m�xima\n"</div><div class='del'>-" permesa per a Drakbackup (MB)"</div><div class='add'>+msgid "Journalised FS"</div><div class='add'>+msgstr "Journalised FS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cable connection"</div><div class='del'>-msgstr "Connexi� per cable"</div><div class='add'>+msgid "Swap"</div><div class='add'>+msgstr "Intercanvi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "User"</div><div class='del'>-msgstr "Usuari"</div><div class='add'>+msgid "SunOS"</div><div class='add'>+msgstr "SunOS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Fes una nova c�pia de seguretat abans de restaurar (nom�s per les c�pies "</div><div class='del'>-"incrementals.)"</div><div class='add'>+msgid "HFS"</div><div class='add'>+msgstr "HFS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../raid.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "mkraid failed"</div><div class='del'>-msgstr "L'mkraid ha fallat"</div><div class='add'>+msgid "Windows"</div><div class='add'>+msgstr "Windows"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 install_steps_gtk.pm:327 mouse.pm:167</div><div class='add'>+#: services.pm:164 standalone/drakbackup:1947 standalone/drakperm:250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name"</div><div class='del'>-msgstr "Nom"</div><div class='add'>+msgid "Other"</div><div class='add'>+msgstr "Altres"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 diskdrake/interactive.pm:1165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Button 3 Emulation"</div><div class='del'>-msgstr "Emulaci� del bot� 3"</div><div class='add'>+msgid "Empty"</div><div class='add'>+msgstr "Buit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:331</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check additions/removals of sgid files"</div><div class='del'>-msgstr "Comprova les addicions/supressions dels fitxers sgid."</div><div class='add'>+msgid "Filesystem types:"</div><div class='add'>+msgstr "Tipus de sistema de fitxers:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/hd_gtk.pm:353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sending files..."</div><div class='del'>-msgstr "S'estan enviant els fitxers..."</div><div class='add'>+msgid "Use ``%s'' instead"</div><div class='add'>+msgstr "Utilitzeu \"%s\" al seu lloc"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:353</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:409 diskdrake/interactive.pm:569</div><div class='add'>+#: diskdrake/removable.pm:26 diskdrake/removable.pm:49</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:67</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Israeli (Phonetic)"</div><div class='del'>-msgstr "Israeli� (fon�tic)"</div><div class='add'>+msgid "Type"</div><div class='add'>+msgstr "Tipus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/interactive.pm:431</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "access to rpm tools"</div><div class='del'>-msgstr "acc�s a les eines rpm"</div><div class='add'>+msgid "Create"</div><div class='add'>+msgstr "Crea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/interactive.pm:418</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:124 standalone/printerdrake:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must choose/enter a printer/device!"</div><div class='del'>-msgstr "Heu d'escollir/introduir una impressora/dispositiu!"</div><div class='add'>+msgid "Delete"</div><div class='add'>+msgstr "Suprimeix"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Permission problem accessing CD."</div><div class='del'>-msgstr "Hi ha hagut un problema de permisos en accedir al CD."</div><div class='add'>+msgid "Use ``Unmount'' first"</div><div class='add'>+msgstr "Utilitzeu primer \"Unmount\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:179</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Phone number"</div><div class='del'>-msgstr "N�mero de tel�fon"</div><div class='add'>+msgid "Choose another partition"</div><div class='add'>+msgstr "Trieu una altra partició"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:179</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Error: el programa de control \"%s\" per a la vostra targeta de so no �s a "</div><div class='del'>-"la llista"</div><div class='add'>+msgid "Choose a partition"</div><div class='add'>+msgstr "Trieu una partició"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:208</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer name, description, location"</div><div class='del'>-msgstr "Nom de la impressora, descripci�, ubicaci�"</div><div class='add'>+msgid "Exit"</div><div class='add'>+msgstr "Surt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:241 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "USA (broadcast)"</div><div class='del'>-msgstr "EUA (difusi�)"</div><div class='add'>+msgid "Undo"</div><div class='add'>+msgstr "Desfés"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:241</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Xinerama extension"</div><div class='del'>-msgstr "Utilitza l'extensi� Xinerama"</div><div class='add'>+msgid "Toggle to normal mode"</div><div class='add'>+msgstr "Canvia al mode normal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:241</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Loopback"</div><div class='del'>-msgstr "Loopback"</div><div class='add'>+msgid "Toggle to expert mode"</div><div class='add'>+msgstr "Canvia al mode expert"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:260</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "West Europe"</div><div class='del'>-msgstr "Europa de l'Oest"</div><div class='add'>+msgid "Continue anyway?"</div><div class='add'>+msgstr "Voleu continuar igualment?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:265</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "On CD-R"</div><div class='del'>-msgstr "en CDROM"</div><div class='add'>+msgid "Quit without saving"</div><div class='add'>+msgstr "Surt sense desar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:265</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"OPTIONS:\n"</div><div class='del'>-"  --help            - print this help message.\n"</div><div class='del'>-"  --report          - program should be one of mandrake tools\n"</div><div class='del'>-"  --incident        - program should be one of mandrake tools"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"[OPCIONS] [NOM_DEL_PROGRAMA]\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"OPCIONS:\n"</div><div class='del'>-"  --help            - imprimeix aquest missatge d'ajuda.\n"</div><div class='del'>-"  --report          - el programa ha de ser una de les eines de Mandrake\n"</div><div class='del'>-"  --incident        - el programa ha de ser una de les eines de Mandrake"</div><div class='add'>+msgid "Quit without writing the partition table?"</div><div class='add'>+msgstr "Voleu sortir sense escriure la taula de particions?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:270</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Harddrake2 version %s"</div><div class='del'>-msgstr "Versi� del Harddrake2 %s"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"</div><div class='add'>+msgstr "Voleu desar les modificacions a /etc/fstab"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:277 install_steps_interactive.pm:301</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preferences"</div><div class='del'>-msgstr "Prefer�ncies"</div><div class='add'>+msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Us caldrà tornar a arrencar per tal que les modificacions de la taula de "</div><div class='add'>+"particions tinguin efecte"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:290 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swaziland"</div><div class='del'>-msgstr "Swazil�ndia"</div><div class='add'>+msgid "Clear all"</div><div class='add'>+msgstr "Buida-ho tot"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:291 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dominican Republic"</div><div class='del'>-msgstr "Rep�blica Dominicana"</div><div class='add'>+msgid "Auto allocate"</div><div class='add'>+msgstr "Assigna automàticament"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:297</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Copying %s"</div><div class='del'>-msgstr "S'est� copiant %s"</div><div class='add'>+msgid "Hard drive information"</div><div class='add'>+msgstr "Informació del disc dur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:329</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose color"</div><div class='del'>-msgstr "Escolliu un color"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Syriac"</div><div class='del'>-msgstr "Surinam"</div><div class='add'>+msgid "All primary partitions are used"</div><div class='add'>+msgstr "S'utilitzen totes les particions primàries"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:330</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set-UID"</div><div class='del'>-msgstr "Set-UID"</div><div class='add'>+msgid "I can't add any more partition"</div><div class='add'>+msgstr "No es pot afegir cap més partició"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:331</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n"</div><div class='del'>-"will be lost and will not be recoverable!"</div><div class='add'>+"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "</div><div class='add'>+"partition"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Escolliu el disc dur que voleu buidar per instal�lar la nova partici� Linux\n"</div><div class='del'>-"Mandrake. Aneu amb compte, totes les dades actuals es perdran i no\n"</div><div class='del'>-"es podran recuperar!"</div><div class='add'>+"Si voleu tenir més particions, suprimiu-ne una per poder crear una partició "</div><div class='add'>+"ampliada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:342 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Utilitzeu les tecles %c i %c per seleccionar quina entrada esta ressaltada."</div><div class='add'>+msgid "Save partition table"</div><div class='add'>+msgstr "Escriu la taula de particions"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:343 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generic 2 Button Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Ratol� gen�ric de 2 botons"</div><div class='add'>+msgid "Restore partition table"</div><div class='add'>+msgstr "Restaura la taula de particions"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:344 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable \"%s\" to execute the file"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Rescue partition table"</div><div class='add'>+msgstr "Recupera la taula de particions"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lvm.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:346 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove the logical volumes first\n"</div><div class='del'>-msgstr "Elimineu primer els volums l�gics\n"</div><div class='add'>+msgid "Reload partition table"</div><div class='add'>+msgstr "Torna a carregar la taula de particions"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:348</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."</div><div class='del'>-msgstr "L'entrada ressaltada arrencara automaticament en %d segons."</div><div class='add'>+msgid "Removable media automounting"</div><div class='add'>+msgstr "Muntatge automàtic dels dispositius extraïbles"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:357 diskdrake/interactive.pm:377</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select file"</div><div class='add'>+msgstr "Seleccioneu el fitxer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:364</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"</div><div class='del'>-"File not found."</div><div class='add'>+"The backup partition table has not the same size\n"</div><div class='add'>+"Still continue?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"No s'ha pogut escriure /etc/sysconfig/bootsplash\n"</div><div class='del'>-"No s'ha trobat el fitxer."</div><div class='add'>+"La còpia de seguretat de la taula de particions no té la mateixa mida\n"</div><div class='add'>+"Voleu continuar igualment?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:378 harddrake/sound.pm:222 keyboard.pm:311</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:353 printer/printerdrake.pm:2159</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3246 printer/printerdrake.pm:3365</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4338 standalone/drakTermServ:1040</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1715 standalone/drakbackup:765</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:865 standalone/drakboot:137 standalone/drakclock:200</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:856 standalone/drakfloppy:295</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet access"</div><div class='del'>-msgstr "Acc�s a Internet"</div><div class='add'>+msgid "Warning"</div><div class='add'>+msgstr "Advertència"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:379</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"y coordinate of text box\n"</div><div class='del'>-"in number of characters"</div><div class='add'>+"Insert a floppy in drive\n"</div><div class='add'>+"All data on this floppy will be lost"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"coordenada y de la caixa de text\n"</div><div class='del'>-"en nombre de car�cters"</div><div class='add'>+"Inseriu un disquet a la unitat\n"</div><div class='add'>+"Se'n perdran totes les dades"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:390</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To get a list of the options available for the current printer click on the "</div><div class='del'>-"\"Print option list\" button."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Per veure una llista de les opcions disponibles per a la impressora actual "</div><div class='del'>-"feu clic sobre el bot� \"Imprimeix la llista d'opcions\"."</div><div class='add'>+msgid "Trying to rescue partition table"</div><div class='add'>+msgstr "S'està intentant recuperar la taula de particions"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:396</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enabling servers..."</div><div class='del'>-msgstr "S'estan habilitant els servidors..."</div><div class='add'>+msgid "Detailed information"</div><div class='add'>+msgstr "Informació detallada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:411 diskdrake/interactive.pm:706</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing test page(s)..."</div><div class='del'>-msgstr "S'esta(n) imprimint la(es) p�gina(es) de prova..."</div><div class='add'>+msgid "Resize"</div><div class='add'>+msgstr "Canvia la mida"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:412 diskdrake/interactive.pm:774</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Transfer successful\n"</div><div class='del'>-"You may want to verify you can login to the server with:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"ssh -i %s %s@%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"without being prompted for a password."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"La transfer�ncia s'ha completat amb �xit\n"</div><div class='del'>-"Comproveu que podeu entrar al servidor amb:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"ssh -i %s %s@%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"sense que se us demani una contrasenya."</div><div class='add'>+msgid "Move"</div><div class='add'>+msgstr "Mou"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:413</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Ja hi ha una partici� amb el punt de muntatge %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Format"</div><div class='add'>+msgstr "Formata"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:415</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable/Disable msec hourly security check."</div><div class='del'>-msgstr "Habilita/Inhabilita la comprovaci� de seguretat msec hor�ria."</div><div class='add'>+msgid "Add to RAID"</div><div class='add'>+msgstr "Afegeix al RAID"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:416</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"</div><div class='del'>-"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"</div><div class='del'>-"if an existing operating system is using all the available space you will\n"</div><div class='del'>-"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"</div><div class='del'>-"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux system.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"</div><div class='del'>-"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"</div><div class='del'>-"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"</div><div class='del'>-"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"</div><div class='del'>-"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"</div><div class='del'>-"rest of this section and above all, take your time.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"</div><div class='del'>-"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"</div><div class='del'>-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"</div><div class='del'>-"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"</div><div class='del'>-"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"</div><div class='del'>-"a good idea to keep them.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"</div><div class='del'>-"all the space available on it, you will have to create free space for\n"</div><div class='del'>-"Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and data\n"</div><div class='del'>-"(see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows FAT\n"</div><div class='del'>-"partition. Resizing can be performed without the loss of any data, provided\n"</div><div class='del'>-"you have previously defragmented the Windows partition and that it uses the\n"</div><div class='del'>-"FAT format. Backing up your data is strongly recommended.. Using this\n"</div><div class='del'>-"option is recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft\n"</div><div class='del'>-"Windows on the same computer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Before choosing this option, please understand that after this\n"</div><div class='del'>-"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"</div><div class='del'>-"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"</div><div class='del'>-"Windows to store your data or to install new software.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"</div><div class='del'>-"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"</div><div class='del'>-"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"</div><div class='del'>-"choice after you confirm.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"</div><div class='del'>-"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"</div><div class='del'>-"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"</div><div class='del'>-"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"</div><div class='del'>-"recommended if you have done something like this before and have some\n"</div><div class='del'>-"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"</div><div class='del'>-"refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n"</div><div class='del'>-"Guide''."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ara �s quan heu de decidir en quin lloc del vostre disc dur voleu instal�lar\n"</div><div class='del'>-"el sistema operatiu Mandrake Linux. Si el disc �s buit, o si un sistema\n"</div><div class='del'>-"operatiu existent n'utilitza tot l'espai disponible, us caldr� particionar-"</div><div class='del'>-"lo.\n"</div><div class='del'>-"B�sicament, particionar un disc dur consisteix a dividir-lo de manera\n"</div><div class='del'>-"l�gica per crear espai on instal�lar el nou sistema Mandrake Linux.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"At�s que els efectes d'aquest proc�s solen ser irreversibles i poden "</div><div class='del'>-"implicar\n"</div><div class='del'>-"p�rdua de dades si ja teniu un sistema operatiu instal�lat, el "</div><div class='del'>-"particionament\n"</div><div class='del'>-"us pot espantar si sou un usuari sense experi�ncia. Per sort, el DrakX "</div><div class='del'>-"inclou\n"</div><div class='del'>-"un auxiliar que simplifica aquest proc�s. Abans de continuar, per�, llegiu "</div><div class='del'>-"la\n"</div><div class='del'>-"resta d'aquesta secci� i, sobre tot, preneu-vos el temps que calgui. \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Segons la configuraci� del vostre disc dur, hi ha diverses opcions "</div><div class='del'>-"possibles:\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": aquesta opci� particionar� autom�ticament les unitats buides. "</div><div class='del'>-"Amb\n"</div><div class='del'>-"aquesta opci� no se us preguntar� res m�s.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": l'auxiliar ha detectat una o m�s particions de Linux al vostre "</div><div class='del'>-"disc\n"</div><div class='del'>-"dur. Si voleu utilitzar-les, escolliu aquesta opci�. Se us demanar� que "</div><div class='del'>-"trieu\n"</div><div class='del'>-"els punts de muntatge associats a cadascuna de les particions. Els punts de\n"</div><div class='del'>-"muntatge existents se seleccionen per defecte, i en la majoria dels casos "</div><div class='del'>-"�s\n"</div><div class='del'>-"bona idea conservar-los.\n"</div><div class='del'>-" \n"</div><div class='del'>-" * \"%s\" Si teniu el Microsoft Windows instal�lat al disc dur i n'ocupa tot\n"</div><div class='del'>-"l'espai diponible, caldr� crear-hi espai lliure per al Linux. Per fer-ho, "</div><div class='del'>-"podeu\n"</div><div class='del'>-"suprimir la partici� i les dades del Windows (consulteu la soluci� "</div><div class='del'>-"``Esborrar\n"</div><div class='del'>-"completament el disc\") o canviar la mida de la partici� FAT del Windows.\n"</div><div class='del'>-"Aquest canvi de mida es pot dur a terme sense cap p�rdua de dades, sempre\n"</div><div class='del'>-"que la partici� de Windows utilitzi el format FAT i que la desfragmenteu\n"</div><div class='del'>-"pr�viament. �s molt recomenable, per�, fer una c�pia de seguretat de les "</div><div class='del'>-"dades.\n"</div><div class='del'>-"Aquesta opci� �s la m�s recomanable si voleu utilitzar tant el Mandrake "</div><div class='del'>-"Linux\n"</div><div class='del'>-"com el Microsoft Windows al mateix ordinador.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"  Abans de decidir-vos per aquesta opci�, penseu que la partici� del "</div><div class='del'>-"Microsoft\n"</div><div class='del'>-"Windows ser� m�s petita que ara. Aix� vol dir que tindreu menys espai "</div><div class='del'>-"lliure\n"</div><div class='del'>-"per emmagatzemar-hi dades o instal�lar-hi m�s programari.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" *\"%s\": si voleu suprimir totes les dades i particions que teniu al disc "</div><div class='del'>-"dur i\n"</div><div class='del'>-"substituir-les pel sistema Mandrake Linux, podeu escollir aquesta opci�. "</div><div class='del'>-"Aneu\n"</div><div class='del'>-"amb compte, per�, perqu�, un cop la confirmeu, no podreu fer-vos enrere.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   �� Si trieu aquesta opci�, totes les dades del disc s'esborraran !!.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" *\"%s\": aquesta opci� simplement esborra tot el contingut del disc i "</div><div class='del'>-"comen�a\n"</div><div class='del'>-"de nou, particionant des de zero. Totes les dades del disc es perdran.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   �� Si trieu aquesta opci�, totes les dades del disc s'esborraran !!.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": si voleu particionar el disc dur manualment, podeu triar aquesta "</div><div class='del'>-"opci�.\n"</div><div class='del'>-"Aneu amb compte: �s una opci� molt potent per� tamb� perillosa, ja que "</div><div class='del'>-"podeu\n"</div><div class='del'>-"perdre f�cilment totes les dades. Per tant, aquesta opci� nom�s �s "</div><div class='del'>-"recomenable si\n"</div><div class='del'>-"heu fet abans alguna cosa similar i teniu una mica d'experi�ncia. Trobareu "</div><div class='del'>-"m�s\n"</div><div class='del'>-"instruccions sobre la utilitat DiskDrake a la secci� ``Gesti� de les "</div><div class='del'>-"particions\" de\n"</div><div class='del'>-" la ``Guia d'iniciaci�\"."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+msgid "Add to LVM"</div><div class='add'>+msgstr "Afegeix a l'LVM"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:419</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ukraine"</div><div class='del'>-msgstr "Ucra�na"</div><div class='add'>+msgid "Remove from RAID"</div><div class='add'>+msgstr "Elimina del RAID"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Application:"</div><div class='del'>-msgstr "Aplicaci�:"</div><div class='add'>+msgid "Remove from LVM"</div><div class='add'>+msgstr "Elimina de l'LVM"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:421</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "External ISDN modem"</div><div class='del'>-msgstr "M�dem XDSI extern"</div><div class='add'>+msgid "Modify RAID"</div><div class='add'>+msgstr "Modifica el RAID"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:422</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, report check result by mail."</div><div class='del'>-msgstr "si �s \"s�\", l'informa comprova el resultat per correu."</div><div class='add'>+msgid "Use for loopback"</div><div class='add'>+msgstr "Utilitza per a loopback"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:462</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your choice? (default %s) "</div><div class='del'>-msgstr "Quina �s la vostra elecci�? (predeterminat %s)"</div><div class='add'>+msgid "Create a new partition"</div><div class='add'>+msgstr "Crea una nova partició"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:465</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Trouble shooting"</div><div class='del'>-msgstr "Resoluci� de problemes"</div><div class='add'>+msgid "Start sector: "</div><div class='add'>+msgstr "Sector d'inici: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:467 diskdrake/interactive.pm:876</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"</div><div class='del'>-"It may take some time before the printer starts.\n"</div><div class='del'>-"Printing status:\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"La(es) p�gina(es) de prova s'ha(n) enviat a la impressora.\n"</div><div class='del'>-"Pot passar un cert temps abans no comenci la impressi�.\n"</div><div class='del'>-"Estat de la impressi�:\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "Size in MB: "</div><div class='add'>+msgstr "Mida en MB: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:468 diskdrake/interactive.pm:877</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "daily"</div><div class='del'>-msgstr "di�ria"</div><div class='add'>+msgid "Filesystem type: "</div><div class='add'>+msgstr "Tipus de sistema de fitxers: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:473</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "and one unknown printer"</div><div class='del'>-msgstr "i una impressora desconeguda"</div><div class='add'>+msgid "Preference: "</div><div class='add'>+msgstr "Preferència: "</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:476</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ireland"</div><div class='del'>-msgstr "Irlanda"</div><div class='add'>+msgid "Logical volume name "</div><div class='add'>+msgstr "Nom del volum lògic"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:505</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "         Restore Configuration       "</div><div class='del'>-msgstr "         Configuraci� de restauraci�       "</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can't create a new partition\n"</div><div class='add'>+"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"</div><div class='add'>+"First remove a primary partition and create an extended partition."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"No podeu crear una nova partició\n"</div><div class='add'>+"(perquè heu arribat al màxim nombre de particions primàries).\n"</div><div class='add'>+"Esborreu primer una partició primària i creeu una partició ampliada."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:535</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Is this the correct setting?"</div><div class='del'>-msgstr "�s aquest el par�metre correcte?"</div><div class='add'>+msgid "Remove the loopback file?"</div><div class='add'>+msgstr "Voleu suprimir el fitxer de loopback?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:554</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"</div><div class='del'>-"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems. If\n"</div><div class='del'>-"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"</div><div class='del'>-"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"</div><div class='del'>-"button will take you to the next step.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"When configuring your network, the available connections options are:\n"</div><div class='del'>-"traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally a\n"</div><div class='del'>-"simple LAN connection (Ethernet).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"</div><div class='del'>-"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"</div><div class='del'>-"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"</div><div class='del'>-"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"</div><div class='del'>-"installed and use the program described there to configure your connection."</div><div class='add'>+"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ara configurareu la connexi� a Internet/xarxa. Si voleu connectar\n"</div><div class='del'>-"l'ordinador a Internet o a una xarxa local, feu clic a \"%s\".\n"</div><div class='del'>-"El Linux Mandrake intentar� detectar autom�ticament els dipositius\n"</div><div class='del'>-"de xarxa i els m�dems. Si aquesta detecci� falla, desactiveu la\n"</div><div class='del'>-"casella \"%s\". Tamb� podeu decidir no configurar la xarxa, o\n"</div><div class='del'>-"fer-ho m�s endavant; en aquest cas feu clic al bot� \"%s\" per\n"</div><div class='del'>-"passar al pas seg�ent.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"En configurar la xarxa, les opcions de connexi� disponibles s�n:\n"</div><div class='del'>-"m�dem tradicional, m�dem XDSI, connexi� ADSL, m�dem de cable, i\n"</div><div class='del'>-"finalment una connexi� LAN senzilla (Ethernet).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"No explicarem cada opci� de configuraci�; nom�s cal que us assegureu\n"</div><div class='del'>-"que el vostre prove�dor d'Internet o administrador del sistema us ha\n"</div><div class='del'>-"facilitat tots els par�metres, com ara l'adre�a IP, la passarel�la\n"</div><div class='del'>-"per defecte, els servidors DNS, etc.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Podeu consultar el cap�tol sobre connexions a Internet de la ``Guia\n"</div><div class='del'>-"d'iniciaci�'' per con�ixer els detalls de la configuraci�, o\n"</div><div class='del'>-"simplement espereu fins que el sistema estigui instal�lat i\n"</div><div class='del'>-"utilitzeu el programa que s'hi indica per configurar la connexi�."</div><div class='add'>+"Després de canviar el tipus de la partició %s, se'n perdran totes les dades"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:565</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wizard Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Auxiliar de configuraci�"</div><div class='add'>+msgid "Change partition type"</div><div class='add'>+msgstr "Canvia el tipus de partició"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:566 diskdrake/removable.pm:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Autoprobe"</div><div class='del'>-msgstr "Exploraci� autom�tica"</div><div class='add'>+msgid "Which filesystem do you want?"</div><div class='add'>+msgstr "Quin sistema de fitxers voleu?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:574</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Switching from ext2 to ext3"</div><div class='add'>+msgstr "S'està canviant de ext2 a ext3"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:603</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"</div><div class='add'>+msgstr "On voleu muntar el fitxer de loopback %s?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:604</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Where do you want to mount device %s?"</div><div class='add'>+msgstr "On voleu muntar el dispositiu %s?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:609</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"if set to yes, check for :\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- empty passwords,\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- no password in /etc/shadow\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- for users with the 0 id other than root."</div><div class='add'>+"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"</div><div class='add'>+"Remove the loopback first"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"si �s \"s�\", comprova :\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" - les contrasenyes buides, \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" - les que no hi s�n a /etc/shadow\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" - usuaris amb l'identificador 0 que no sigui root."</div><div class='add'>+"No es pot anul·lar el punt de muntatge, perquè aquesta partició\n"</div><div class='add'>+"s'utilitza per al loopback. Elimineu primer el loopback"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:634</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup system files..."</div><div class='del'>-msgstr "Fes una c�pia de seguretat dels fitxers del sistema..."</div><div class='add'>+msgid "Where do you want to mount %s?"</div><div class='add'>+msgstr "On voleu muntar %s?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:658 diskdrake/interactive.pm:738</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:156 install_interactive.pm:186</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"</div><div class='del'>-msgstr "No es pot utilitzar la difusi� sense un domini NIS"</div><div class='add'>+msgid "Resizing"</div><div class='add'>+msgstr "S'està canviant la mida"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:658</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removing printer \"%s\"..."</div><div class='del'>-msgstr "S'est� suprimint la impressora \"%s\"..."</div><div class='add'>+msgid "Computing FAT filesystem bounds"</div><div class='add'>+msgstr "S'estan calculant els límits del sistema de fitxers de la FAT"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:694</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Shell history size"</div><div class='add'>+msgid "This partition is not resizeable"</div><div class='add'>+msgstr "No es pot canviar la mida d'aquesta partició"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:699</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "All data on this partition should be backed-up"</div><div class='add'>+msgstr "Cal fer una còpia de seguretat de totes les dades d'aquesta partició"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:701</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Després de canviar la mida de la partició %s, se'n perdran totes les dades"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:706</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "drakfloppy"</div><div class='del'>-msgstr "drakfloppy"</div><div class='add'>+msgid "Choose the new size"</div><div class='add'>+msgstr "Escolliu la nova mida"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:707</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "New size in MB: "</div><div class='add'>+msgstr "Nova mida en MB: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:751 install_interactive.pm:194</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"</div><div class='add'>+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Si us plau, indiqueu on est� ubicat el fitxer auto_install.cfg.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Deixeu-ho en blanc si no voleu configurar el mode d'instal�laci� "</div><div class='del'>-"autom�tica.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Per assegurar la integritat de les dades després de canviar la mida de la o "</div><div class='add'>+"les particions,\n"</div><div class='add'>+"les comprovacions del sistema de fitxers es realitzaran el proper cop que "</div><div class='add'>+"arrenqueu en Windows(TM)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:775</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configured on other machines"</div><div class='del'>-msgstr "Configurat a d'altres ordinadors"</div><div class='add'>+msgid "Which disk do you want to move it to?"</div><div class='add'>+msgstr "A quin disc ho voleu moure?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:776</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"</div><div class='del'>-msgstr "nivell d'informaci� que es pot obtenir mitjan�ant la instrucci� cpuid"</div><div class='add'>+msgid "Sector"</div><div class='add'>+msgstr "Sector"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:777</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Peru"</div><div class='del'>-msgstr "Per�"</div><div class='add'>+msgid "Which sector do you want to move it to?"</div><div class='add'>+msgstr "A quin sector ho voleu moure?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:780</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " on device: %s"</div><div class='del'>-msgstr " en el dispositiu: %s"</div><div class='add'>+msgid "Moving"</div><div class='add'>+msgstr "S'està movent"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:780</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove Windows(TM)"</div><div class='del'>-msgstr "Elimina el Windows(TM)"</div><div class='add'>+msgid "Moving partition..."</div><div class='add'>+msgstr "S'està movent la partició..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:802</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."</div><div class='del'>-msgstr "Inicia l'X Font Server (aix� �s necessari perqu� l'XFree funcioni)."</div><div class='add'>+msgid "Choose an existing RAID to add to"</div><div class='add'>+msgstr "Escolliu un RAID existent al qual afegir-ho"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:803 diskdrake/interactive.pm:820</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Most of these values were extracted\n"</div><div class='del'>-"from your running system.\n"</div><div class='del'>-"You can modify as needed."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"La majoria d'aquests valors s'han obtingut\n"</div><div class='del'>-"del vostre sistema actual.\n"</div><div class='del'>-"Podeu modificar-los si cal."</div><div class='add'>+msgid "new"</div><div class='add'>+msgstr "nou"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:818</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"</div><div class='del'>-msgstr "Seleccioneu el fitxer o directori de fonts i feu clic a 'Afegeix'"</div><div class='add'>+msgid "Choose an existing LVM to add to"</div><div class='add'>+msgstr "Escolliu un LVM existent al qual afegir-ho"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:824</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Madagascar"</div><div class='del'>-msgstr "Madagascar"</div><div class='add'>+msgid "LVM name?"</div><div class='add'>+msgstr "Nom LVM?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:861</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Urpmi"</div><div class='del'>-msgstr "Urpmi"</div><div class='add'>+msgid "This partition can't be used for loopback"</div><div class='add'>+msgstr "Aquesta partició no es pot utilitzar per al loopback"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:874</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cron not available yet as non-root"</div><div class='del'>-msgstr "El cron encara no �s disponible per a usuaris que no siguin root"</div><div class='add'>+msgid "Loopback"</div><div class='add'>+msgstr "Loopback"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:875</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Loopback file name: "</div><div class='add'>+msgstr "Nom del fitxer de loopback: "</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:880</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "System"</div><div class='del'>-msgstr "Sistema"</div><div class='add'>+msgid "Give a file name"</div><div class='add'>+msgstr "Proporcioneu un nom de fitxer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:883</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to use this feature?"</div><div class='del'>-msgstr "Voleu utilitzar aquesta caracter�stica?"</div><div class='add'>+msgid "File is already used by another loopback, choose another one"</div><div class='add'>+msgstr "Un altre loopback ja està utilitzant el fitxer, escolliu-ne un altre"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:884</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Arabic"</div><div class='del'>-msgstr "�rab"</div><div class='add'>+msgid "File already exists. Use it?"</div><div class='add'>+msgstr "El fitxer ja existeix. El voleu utilitzar?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:907</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Options:\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Opcions:\n"</div><div class='add'>+msgid "Mount options"</div><div class='add'>+msgstr "Opcions de muntatge"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:914</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Password required"</div><div class='del'>-msgstr "La contrasenya �s necess�ria"</div><div class='add'>+msgid "Various"</div><div class='add'>+msgstr "Diversos"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:978</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d minutes"</div><div class='del'>-msgstr "%d minuts"</div><div class='add'>+msgid "device"</div><div class='add'>+msgstr "dispositiu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:979</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphics card: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Targeta gr�fica: %s"</div><div class='add'>+msgid "level"</div><div class='add'>+msgstr "nivell"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:980</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "WebDAV transfer failed!"</div><div class='del'>-msgstr "La transfer�ncia WebDAV ha fallat!"</div><div class='add'>+msgid "chunk size"</div><div class='add'>+msgstr "mida del fragment"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:996</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Configuraci� de l'XFree"</div><div class='add'>+msgid "Be careful: this operation is dangerous."</div><div class='add'>+msgstr "Aneu amb compte: aquesta operació és perillosa."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1011</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose action"</div><div class='del'>-msgstr "Trieu una acci�"</div><div class='add'>+msgid "What type of partitioning?"</div><div class='add'>+msgstr "Quin tipus de particionament voleu?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1027</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "French Polynesia"</div><div class='del'>-msgstr "Polin�sia francesa"</div><div class='add'>+msgid "The package %s is needed. Install it?"</div><div class='add'>+msgstr "Cal instal·lar el paquet %s. Voleu instal·lar-lo?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1056</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"</div><div class='del'>-"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"</div><div class='del'>-"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"</div><div class='del'>-"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"</div><div class='del'>-"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"</div><div class='del'>-"a PS/2, serial or USB interface.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"</div><div class='del'>-"from the list provided.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"</div><div class='del'>-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"</div><div class='del'>-"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"</div><div class='del'>-"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"</div><div class='del'>-"go back to the list of choices.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"</div><div class='del'>-"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"</div><div class='del'>-"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"</div><div class='del'>-"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"</div><div class='del'>-"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"</div><div class='del'>-"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"</div><div class='del'>-"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"</div><div class='del'>-"mouse."</div><div class='add'>+msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"El DrakX generalment detecta el nombre de botons que t� el vostre ratol�. "</div><div class='del'>-"Si\n"</div><div class='del'>-"no pot, assumeix que teniu un ratol� de dos botons i el configurar� per "</div><div class='del'>-"emular\n"</div><div class='del'>-"el tercer bot�. Es pot ``pr�mer' ' el tercer bot� d'un ratol� de dos botons "</div><div class='del'>-"fent clic\n"</div><div class='del'>-"simult�niament als botons dret i esquerre. El DrakX detectar� "</div><div class='del'>-"autom�ticament\n"</div><div class='del'>-"si el ratol� utilitza la interf�cie PS/2, s�rie o USB.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Si per alguna ra� voleu especificar un altre tipus de ratol�, seleccioneu-"</div><div class='del'>-"lo\n"</div><div class='del'>-"a la llista.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Si escolliu un ratol� diferent del ratol� per defecte, es mostrar� una "</div><div class='del'>-"pantalla\n"</div><div class='del'>-"de prova. Utilitzeu els botons i la roda per verificar que la configuraci� "</div><div class='del'>-"�s\n"</div><div class='del'>-"correcta i que el ratol� funciona b�. Si el ratol� no funciona b�, premeu "</div><div class='del'>-"la\n"</div><div class='del'>-"barra d'espai o la tecla [Intro] per cancel�lar la prova tornar a la "</div><div class='del'>-"llista.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"De vegades, la roda del ratol� no es detecta autom�ticament. En aquest cas,\n"</div><div class='del'>-"haureu de seleccionar-lo a la llista. Assegureu-vos de triar el que "</div><div class='del'>-"correspon al\n"</div><div class='del'>-"port a qu� esta connectat el ratol�. Despr�s de seleccionar un ratol� i "</div><div class='del'>-"pr�mer\n"</div><div class='del'>-"el bot� \"%s\", a la pantalla apareixer� un ratol�. Mogueu la roda del "</div><div class='del'>-"ratol� per\n"</div><div class='del'>-"assegurar-vos que s'ha activat correctament, comprovant que es mou tamb�\n"</div><div class='del'>-"a la pantalla; despr�s comproveu els botons i que el cursor de la pantalla "</div><div class='del'>-"es\n"</div><div class='del'>-"mou quan moveu el ratol�."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+"Us caldrà tornar a arrencar per tal que les modificacions tinguin efecte"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1065</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."</div><div class='del'>-msgstr "Funciona amb OKI 4w i winprinters compatibles."</div><div class='add'>+msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"</div><div class='add'>+msgstr "La taula de particions de la unitat %s s'escriurà al disc!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1078</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "</div><div class='del'>-"tree will not be backed up."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='add'>+msgstr "Després de formatar la partició %s, se'n perdran totes les dades"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1095</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"</div><div class='del'>-msgstr "Executa el sistema de so ALSA (Advanced Linux Sound Architecture)"</div><div class='add'>+msgid "Move files to the new partition"</div><div class='add'>+msgstr "Mou els fitxers a la nova partició"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)</div><div class='del'>-#. -PO: the second is the vendor+model name</div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1095</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing driver for %s card %s"</div><div class='del'>-msgstr "S'est� instal�lant el controlador per a la targeta de %s %s"</div><div class='add'>+msgid "Hide files"</div><div class='add'>+msgstr "Fitxers ocults"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1096</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "</div><div class='del'>-"the default printer under the new printing system %s?"</div><div class='add'>+"Directory %s already contains data\n"</div><div class='add'>+"(%s)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Heu tranferit la vostra impressora predeterminada anterior (\"%s\"). Voleu "</div><div class='del'>-"que tamb� sigui la impressora predeterminada en el nou sistema d'impressi� %"</div><div class='del'>-"s?"</div><div class='add'>+"El directori %s encara conté dades\n"</div><div class='add'>+"(%s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable Server"</div><div class='del'>-msgstr "Habilita el servidor"</div><div class='add'>+msgid "Moving files to the new partition"</div><div class='add'>+msgstr "S'estan movent els fitxers a la nova partició"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1111</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ukrainian"</div><div class='del'>-msgstr "Ucra�n�s"</div><div class='add'>+msgid "Copying %s"</div><div class='add'>+msgstr "S'està copiant %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The network access was not running and could not be started. Please check "</div><div class='del'>-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "</div><div class='del'>-"printer again."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"L'acc�s a la xarxa no ha funcionat i no s'ha pogut iniciar. Comproveu la "</div><div class='del'>-"configuraci� i el maquinari. Despr�s proveu de configurar la impressora "</div><div class='del'>-"remota una altra vegada."</div><div class='add'>+msgid "Removing %s"</div><div class='add'>+msgstr "S'està esborrant %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable \"%s\" to write the file"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "partition %s is now known as %s"</div><div class='add'>+msgstr "la partició %s ara és %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1150 diskdrake/interactive.pm:1210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"</div><div class='del'>-msgstr "Inseriu el disquet d'arrencada utilitzat a la unitat %s"</div><div class='add'>+msgid "Device: "</div><div class='add'>+msgstr "Dispositiu: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1151</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local network(s)"</div><div class='del'>-msgstr "Xarxa(es) local(s)"</div><div class='add'>+msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"</div><div class='add'>+msgstr "Lletra d'unitat de DOS: %s (només és una suposició)\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1155 diskdrake/interactive.pm:1163</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove Windows"</div><div class='del'>-msgstr "Elimina el Windows"</div><div class='add'>+msgid "Type: "</div><div class='add'>+msgstr "Tipus: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1159 install_steps_gtk.pm:339</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your %s has been configured.\n"</div><div class='del'>-"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "</div><div class='del'>-"applications menu."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"El vostre %s ha estat configurat.\n"</div><div class='del'>-"Ara podeu escanejar documents utilitzant \"XSane\" des de Multim�dia/Gr�fics "</div><div class='del'>-"en el men� d'aplicacions."</div><div class='add'>+msgid "Name: "</div><div class='add'>+msgstr "Nom: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1167</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firewire controllers"</div><div class='del'>-msgstr "Controladors Firewire"</div><div class='add'>+msgid "Start: sector %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Inici: sector %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"</div><div class='del'>-"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"</div><div class='del'>-"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"</div><div class='del'>-"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"</div><div class='del'>-"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"</div><div class='del'>-"changes.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"</div><div class='del'>-"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"</div><div class='del'>-"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"</div><div class='del'>-"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"</div><div class='del'>-"operating systems!"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Un cop configurats els par�metres generals del carregador de l'arrencada, \n"</div><div class='del'>-"es mostrar� la llista d'opcions de c�rrega que es veur� en arrencar la "</div><div class='del'>-"m�quina.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Si hi ha algun altre sistema operatiu instal�lat en el vostre ordinador, "</div><div class='del'>-"s'afegir�\n"</div><div class='del'>-"autom�ticament al men� d'arrencada. Podeu ajustar les opcions existents "</div><div class='del'>-"fent\n"</div><div class='del'>-"clic a \"%s\" per crear una nova entrada, i seleccionant una entrada i fent "</div><div class='del'>-"clic\n"</div><div class='del'>-"a \"%s\" o a \"%s\" per modificar-la o eliminar-la. \"%s\" valida els "</div><div class='del'>-"canvis.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Tamb� �s possible que no vulgueu permetre l'acc�s a aquests sistemes "</div><div class='del'>-"operatius\n"</div><div class='del'>-"a qualsevol que vagi a la consola i reinici� l'ordinador; en aquest cas, "</div><div class='del'>-"podeu suprimir\n"</div><div class='del'>-"les entrades corresponents a aquests sistemes operatius per eliminar-los del "</div><div class='del'>-"men�\n"</div><div class='del'>-"del carregador d'arrencada, per� aleshores us caldr� un disc d'arrencada per "</div><div class='del'>-"poder-los\n"</div><div class='del'>-"arrencar!"</div><div class='add'>+msgid "Size: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Mida: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "System mode"</div><div class='del'>-msgstr "Mode de sistema"</div><div class='add'>+msgid ", %s sectors"</div><div class='add'>+msgstr ", %s sectors"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1172</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "</div><div class='del'>-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "</div><div class='del'>-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "</div><div class='del'>-"name and password."</div><div class='add'>+msgid "Cylinder %d to %d\n"</div><div class='add'>+msgstr "Cilindre %d a %d\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1173</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Number of logical extents: %d"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Per poder imprimir a una impressora NetWare, heu de proporcionar el nom del\n"</div><div class='del'>-"servidor d'impressi� NetWare (tingueu en compte que pot ser diferent del "</div><div class='del'>-"nom\n"</div><div class='del'>-"TCP/IP de l'ordinador), aix� com el nom de la cua d'impressi� de\n"</div><div class='del'>-"la impressora a la qual voleu accedir i el nom d'usuari i contrasenya si "</div><div class='del'>-"s�n\n"</div><div class='del'>-"necessaris."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Netmask:"</div><div class='del'>-msgstr "M�scara de xarxa:"</div><div class='add'>+msgid "Formatted\n"</div><div class='add'>+msgstr "Formatat\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do it later"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Not formatted\n"</div><div class='add'>+msgstr "Sense formatar\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Append"</div><div class='del'>-msgstr "Afegeix"</div><div class='add'>+msgid "Mounted\n"</div><div class='add'>+msgstr "Muntat\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Refresca la llista d'impressores (per veure totes les impressores CUPS "</div><div class='del'>-"remotes disponibles)"</div><div class='add'>+msgid "RAID md%s\n"</div><div class='add'>+msgstr "RAID md%s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1179</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "</div><div class='del'>-"made sure that\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "</div><div class='del'>-"as the server name.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "</div><div class='del'>-"but then you have to take care of these points."</div><div class='add'>+"Loopback file(s):\n"</div><div class='add'>+"   %s\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Quan s'activa aquesta opci�, cada vegada que el CUPS s'inci� s'assegurar� "</div><div class='del'>-"que\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- si LPD/LPRng est� instal�lat, /etc/printcap no sigui sobreeescrit pel "</div><div class='del'>-"CUPS\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- si /etc/cups/cupsd.conf no hi �s, es cre�\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- quan es difongui la informaci� de la impressora, no contingui  \"localhost"</div><div class='del'>-"\" com a nom de servidor.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Si alguna d'aquestes mesures us porta problemes desactiveu aquesta opci�, "</div><div class='del'>-"per� us caldr� anar amb compte amb aquest punts."</div><div class='add'>+"Fitxer(s) de loopback:\n"</div><div class='add'>+"   %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1180</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"</div><div class='del'>-"in that case it will take over the hard drive!!\n"</div><div class='del'>-"(this is meant for installing on another box).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You may prefer to replay the installation.\n"</div><div class='add'>+"Partition booted by default\n"</div><div class='add'>+"    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Si ho desitgeu, la instal�laci� autom�tica es pot\n"</div><div class='del'>-"automatitzar completament, per� en aquest cas\n"</div><div class='del'>-"prendr� el control del disc dur!\n"</div><div class='del'>-"(Aix� est� pensat per a la instal�laci� en un altre ordinador.)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Potser preferireu repetir la instal�laci�.\n"</div><div class='add'>+"Partició arrencada per defecte\n"</div><div class='add'>+"    (per a l'arrencada de l'MS-DOS, no per a LILO)\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1182</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network printer \"%s\", port %s"</div><div class='del'>-msgstr "Impressora de xarxa \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgid "Level %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Nivell %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1183</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "</div><div class='del'>-"Network."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Si us plau, escolliu l'adaptador de xarxa que es connectar� a la vostra "</div><div class='del'>-"xarxa d'�rea local."</div><div class='add'>+msgid "Chunk size %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Mida del fragment %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1184</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "OK to restore the other files."</div><div class='del'>-msgstr "'D'acord' per restaurar els altres fitxers."</div><div class='add'>+msgid "RAID-disks %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Discs RAID %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1186</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose your keyboard layout."</div><div class='del'>-msgstr "Si us plau, seleccioneu la disposici� del vostre teclat."</div><div class='add'>+msgid "Loopback file name: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Nom del fitxer de loopback: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1189</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer Device URI"</div><div class='del'>-msgstr "Dispositiu URI d'impressora"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Chances are, this partition is\n"</div><div class='add'>+"a Driver partition. You should\n"</div><div class='add'>+"probably leave it alone.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"És possible que aquesta partició sigui\n"</div><div class='add'>+"una partició de programes de control. Potser\n"</div><div class='add'>+"és millor que no la toqueu.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not erasable media!"</div><div class='del'>-msgstr "Aquest suport no es pot esborrar!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This special Bootstrap\n"</div><div class='add'>+"partition is for\n"</div><div class='add'>+"dual-booting your system.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Aquesta partició especial\n"</div><div class='add'>+"Bootstrap és per arrencar\n"</div><div class='add'>+"el vostre sistema en dual.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Terminal-based"</div><div class='del'>-msgstr "Basat en terminal"</div><div class='add'>+msgid "Read-only"</div><div class='add'>+msgstr "Només lectura"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."</div><div class='del'>-msgstr "Habilita/Inhabilita la protecci� contra falsejament de la IP."</div><div class='add'>+msgid "Size: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Mida: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1213</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing a printing system in the %s security level"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"S'est� instal�lant un sistema d'impressi� amb el nivell de seguretat %s"</div><div class='add'>+msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"</div><div class='add'>+msgstr "Geometria: %s cilindres, %s capçals, %s sectors\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1214</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The user name is too long"</div><div class='del'>-msgstr "El nom d'usuari �s massa llarg"</div><div class='add'>+msgid "Info: "</div><div class='add'>+msgstr "Informació: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other OS (windows...)"</div><div class='del'>-msgstr "Un altre SO (Windows...)"</div><div class='add'>+msgid "LVM-disks %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Discs LVM %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1216</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "WebDAV remote site already in sync!"</div><div class='del'>-msgstr "El lloc remot WebDAV ja est� sincronitzat!"</div><div class='add'>+msgid "Partition table type: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Tipus de taula de particions: %s\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1217</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "on channel %d id %d\n"</div><div class='add'>+msgstr "al canal %d amb id %d\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reading printer database..."</div><div class='del'>-msgstr "S'est� llegint la base de dades d'impressores..."</div><div class='add'>+msgid "Filesystem encryption key"</div><div class='add'>+msgstr "Clau de xifratge del sistema de fitxers: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1251</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generate auto install floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Genera un disquet per a la instal�laci� autom�tica"</div><div class='add'>+msgid "Choose your filesystem encryption key"</div><div class='add'>+msgstr "Escolliu la clau de xifratge del sistema de fitxers"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\t\t user name: %s\n"</div><div class='del'>-"\t\t on path: %s \n"</div><div class='add'>+msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\t\t nom d'usuari: %s\n"</div><div class='del'>-"\t\t en el cam�: %s \n"</div><div class='add'>+"Aquesta clau de xifratge és massa senzilla (ha de tenir com a mínim %d "</div><div class='add'>+"caràcters)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1255</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Somalia"</div><div class='del'>-msgstr "Som�lia"</div><div class='add'>+msgid "The encryption keys do not match"</div><div class='add'>+msgstr "Les claus de xifratge no coincideixen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1258 network/netconnect.pm:889</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:370</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No open source driver"</div><div class='del'>-msgstr "No hi ha cap programa de control de codi obert"</div><div class='add'>+msgid "Encryption key"</div><div class='add'>+msgstr "Clau de xifratge"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1259</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Def."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Encryption key (again)"</div><div class='add'>+msgstr "Clau de xifratge (un altre cop)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/removable.pm:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "</div><div class='del'>-"security features are at their maximum."</div><div class='add'>+msgid "Change type"</div><div class='add'>+msgstr "Canvia el tipus"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:163</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Can't login using username %s (bad password?)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Aquest �s similar al nivell anterior, per� el sistema est� completament "</div><div class='del'>-"tancat i les caracter�stiques de seguretat estan al m�xim."</div><div class='add'>+"No es pot entrar amb el nom d'usuari %s (potser la contrasenya és "</div><div class='add'>+"incorrecta?)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:167 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Nicaragua"</div><div class='del'>-msgstr "Nicaragua"</div><div class='add'>+msgid "Domain Authentication Required"</div><div class='add'>+msgstr "Cal l'autenticació de domini"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New Caledonia"</div><div class='del'>-msgstr "Nova Caled�nia"</div><div class='add'>+msgid "Which username"</div><div class='add'>+msgstr "Quin nom d'usuari?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "European protocol (EDSS1)"</div><div class='del'>-msgstr "Protocol europeu (EDSS1)"</div><div class='add'>+msgid "Another one"</div><div class='add'>+msgstr "Un altre"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Delete"</div><div class='del'>-msgstr "/_Esborra"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please enter your username, password and domain name to access this host."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Introduïu el vostre nom d'usuari, la contrasenya i el nom de domini per "</div><div class='add'>+"accedir a aquesta màquina."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:179 standalone/drakbackup:3874</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Video mode"</div><div class='del'>-msgstr "Mode de v�deo"</div><div class='add'>+msgid "Username"</div><div class='add'>+msgstr "Nom d'usuari"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Oman"</div><div class='del'>-msgstr "Oman"</div><div class='add'>+msgid "Domain"</div><div class='add'>+msgstr "Domini"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:205</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please enter your email address below "</div><div class='del'>-msgstr "Si us plau, entreu la vostra adre�a electr�nica"</div><div class='add'>+msgid "Search servers"</div><div class='add'>+msgstr "Cerca servidors"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Monitoring"</div><div class='del'>-msgstr "Monitoritzaci� de la xarxa"</div><div class='add'>+msgid "Search new servers"</div><div class='add'>+msgstr "Cerca nous servidors"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: do_pkgs.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SunOS"</div><div class='del'>-msgstr "SunOS"</div><div class='add'>+msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"</div><div class='add'>+msgstr "Cal instal·lar el paquet %s. Voleu instal·lar-lo?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: do_pkgs.pm:26</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New size in MB: "</div><div class='del'>-msgstr "Nova mida en MB: "</div><div class='add'>+msgid "Mandatory package %s is missing"</div><div class='add'>+msgstr "El paquet %s necessari falta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: do_pkgs.pm:136</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Partition table type: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Tipus de taula de particions: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Installing packages..."</div><div class='add'>+msgstr "S'estan instal·lant els paquets..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: do_pkgs.pm:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authentication Windows Domain"</div><div class='del'>-msgstr "Autenticaci� en el domini de Windows"</div><div class='add'>+msgid "Removing packages..."</div><div class='add'>+msgstr "S'estan eliminant els paquets..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:399</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "US keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "Teclat Estats Units"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Do not update inode access times on this file system\n"</div><div class='add'>+"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"No actualitzeu els temps d'accés a inode en aquest sistema de fitxers (p.ex. "</div><div class='add'>+"per a un accés\n"</div><div class='add'>+"més ràpid a l'\"spool\" de grups de discussió per accelerar els servidor de "</div><div class='add'>+"grups de discussió)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:402</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Buttons emulation"</div><div class='del'>-msgstr "Emulaci� dels botons"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"</div><div class='add'>+"the -a option will not cause the file system to be mounted)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Només es pot muntar explícitament (p. ex.,\n"</div><div class='add'>+"l'opció -a no farà que el sistema de fitxers es munti)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:405</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", network printer \"%s\", port %s"</div><div class='del'>-msgstr ", impressora de xarxa \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"No interpretis el dispositius especials de caràcter o bloc en el sistema de "</div><div class='add'>+"fitxers."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:407</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Drakbackup activities via tape:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"</div><div class='add'>+"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"</div><div class='add'>+"containing binaries for architectures other than its own."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Activitats del Drakbackup a trav�s de cinta:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"No permetis que s'executi cap binari en el sistema de fitxers\n"</div><div class='add'>+"muntat. Aquesta opció pot ser útil per a un servidor que tingui\n"</div><div class='add'>+"sistemes de fitxers amb binaris d'arquitectures diferents a la pròpia."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:411</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "</div><div class='del'>-"FTP.\n"</div><div class='add'>+"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"</div><div class='add'>+"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"</div><div class='add'>+"have suidperl(1) installed.)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Hi ha hagut un problema en la connexi� FTP: No ha estat possible enviar els "</div><div class='del'>-"fitxers de la c�pia de seguretat per FTP.\n"</div><div class='add'>+"No permetis que els bits defineix-identificador-usuari o\n"</div><div class='add'>+"defineix-identificador-grup tinguin efecte (sembla segur,\n"</div><div class='add'>+"però de fet és força insegur si es té el suidperl(1) instal·lat)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:415</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sending Speed:"</div><div class='del'>-msgstr "Velocitat d'enviament:"</div><div class='add'>+msgid "Mount the file system read-only."</div><div class='add'>+msgstr "Munta el sistema de fitxers només de lectura."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: fs.pm:417</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."</div><div class='add'>+msgstr "Totes les E/S del sistema de fitxers s'han de fer sincronitzadament."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:421</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"</div><div class='del'>-"by default\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"</div><div class='del'>-"currently uses\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"</div><div class='del'>-"loaded or not\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"</div><div class='del'>-"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"</div><div class='del'>-"initlevel 3\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"</div><div class='add'>+"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"</div><div class='add'>+"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "</div><div class='add'>+"file\n"</div><div class='add'>+"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"</div><div class='add'>+"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"</div><div class='add'>+"user,exec,dev,suid )."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"El comprovador de sons d'error cl�ssic pot executar les ordres seg�ents:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" us dir� el programa de control que la\n"</div><div class='del'>-"vostra targeta utilitza per defecte\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" us dir� el programa de control\n"</div><div class='del'>-"que est� utilitzant actualment\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"/sbin/lsmod\" us permetr� comprovar si el seu m�dul (programa de\n"</div><div class='del'>-"control) est� carregat o no\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" i \"/sbin/chkconfig --list alsa\" us\n"</div><div class='del'>-"diran si els serveis de so i alsa estan configurats per executar-se en\n"</div><div class='del'>-"initlevel 3\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"aumix -q\" us dir� si el so est� silenciat o no\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" us dir� quin programa utilitza la targeta de "</div><div class='del'>-"so.\n"</div><div class='add'>+"Permet que un usuari normal munti el sistema de fitxers. El nom de l'usuari\n"</div><div class='add'>+"que munta s'escriu a mtab de manera que pugui tornar a desmuntar el\n"</div><div class='add'>+"sistema de fitxers. Aquesta opció implica les opcions noexec, nosuid i\n"</div><div class='add'>+"nodev (tret que quedin sobreescrites per opcions subsegüents, com en\n"</div><div class='add'>+"la línia d'opcions user,exec,dev,suid)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:429</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Halt bug"</div><div class='del'>-msgstr "Error d'aturada"</div><div class='add'>+msgid "Give write access to ordinary users"</div><div class='add'>+msgstr "Dona accés d'escriptura a usuaris normal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:565 fs.pm:575 fs.pm:579 fs.pm:583 fs.pm:587 fs.pm:591 swap.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mail alert configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Configuraci� de l'alerta de correu"</div><div class='add'>+msgid "%s formatting of %s failed"</div><div class='add'>+msgstr "%s formatació de %s ha fallat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:628</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tokelau"</div><div class='del'>-msgstr "Tokelau"</div><div class='add'>+msgid "I don't know how to format %s in type %s"</div><div class='add'>+msgstr "No sé com formatar %s amb el tipus %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:635 fs.pm:642</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Matching"</div><div class='del'>-msgstr "que coincideixin amb"</div><div class='add'>+msgid "Formatting partition %s"</div><div class='add'>+msgstr "S'està formatant la partició %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:639</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bosnian"</div><div class='del'>-msgstr "Bosni�"</div><div class='add'>+msgid "Creating and formatting file %s"</div><div class='add'>+msgstr "S'està creant i formatant el fitxer %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:705 fs.pm:758</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Release: "</div><div class='del'>-msgstr "Llan�ament: "</div><div class='add'>+msgid "Mounting partition %s"</div><div class='add'>+msgstr "S'està muntant la partició %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:706 fs.pm:759</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection speed"</div><div class='del'>-msgstr "Velocitat de la connexi�"</div><div class='add'>+msgid "mounting partition %s in directory %s failed"</div><div class='add'>+msgstr "El muntatge de la partició %s en el directori %s ha fallat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:726 fs.pm:734</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Namibia"</div><div class='del'>-msgstr "Nam�bia"</div><div class='add'>+msgid "Checking %s"</div><div class='add'>+msgstr "S'està comprovant %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:775 partition_table.pm:636</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Database Server"</div><div class='del'>-msgstr "Servidor de base de dades"</div><div class='add'>+msgid "error unmounting %s: %s"</div><div class='add'>+msgstr "s'ha produït un error en desmuntar %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:807</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"funcions especials del programa de control (capacitat per enregistrar CD o  "</div><div class='del'>-"preparat per a DVD)"</div><div class='add'>+msgid "Enabling swap partition %s"</div><div class='add'>+msgstr "S'està habilitant la partició d'intercanvi %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../raid.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"</div><div class='del'>-msgstr "No es pot afegir una partici� a un RAID _formatat_ md%d"</div><div class='add'>+msgid "simple"</div><div class='add'>+msgstr "senzill"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Time Protocol"</div><div class='del'>-msgstr "Interf�cie de la xarxa"</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:25</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "with /usr"</div><div class='add'>+msgstr "amb /usr"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"</div><div class='del'>-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"</div><div class='del'>-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"La vostra targeta pot tenir acceleraci� 3D de maquinari, per� nom�s amb "</div><div class='del'>-"l'Xfree %s,\n"</div><div class='del'>-"TINGUEU EN COMPTE QUE ES TRACTA D'UN SUPORT EXPERIMENTAL; L'ORDINADOR ES POT "</div><div class='del'>-"PENJAR.\n"</div><div class='del'>-"La vostra targeta est� suportada per XFree %s que pot tenir un suport millor "</div><div class='del'>-"en 2D."</div><div class='add'>+msgid "server"</div><div class='add'>+msgstr "servidor"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please wait, setting security options..."</div><div class='del'>-msgstr "Espereu si us plau, s'estan configurant les opcions de seguretat..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"</div><div class='add'>+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"</div><div class='add'>+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"</div><div class='add'>+"(the error is %s)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you agree to lose all the partitions?\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"No es pot llegir la taula de particions del dispositiu %s, està massa "</div><div class='add'>+"malmesa :(\n"</div><div class='add'>+"Es pot mirar de continuar, suprimint les particions incorrectes (es perdran "</div><div class='add'>+"TOTES LES DADES!).\n"</div><div class='add'>+"L'altra solució és impedir al DrakX que modifiqui la taula de particions.\n"</div><div class='add'>+"(l'error és %s)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Esteu d'acord en perdre totes les particions?\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:514</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"</div><div class='del'>-msgstr "Desconegut|CPH05X (bt878) [molts venedors]"</div><div class='add'>+msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"</div><div class='add'>+msgstr "No podeu utilitzar el JFS per a particions inferiors a 16 MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:515</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"</div><div class='del'>-msgstr "Executa la interf�cie gr�fica en iniciar el sistema"</div><div class='add'>+msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"</div><div class='add'>+msgstr "No podeu utilitzar el ReiserFS per a particions inferiors a 32 MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:534</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "hourly"</div><div class='del'>-msgstr "cada hora"</div><div class='add'>+msgid "Mount points must begin with a leading /"</div><div class='add'>+msgstr "Els punts de muntatge han de començar amb una /"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:535</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Right Shift key"</div><div class='del'>-msgstr "Tecla Maj dreta"</div><div class='add'>+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"</div><div class='add'>+msgstr "Els punts de muntatge només poden contenir caràcters alfanumèrics"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:536</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "          Successfuly Restored on %s       "</div><div class='del'>-msgstr "          restaurades amb �xit en %s       "</div><div class='add'>+msgid "There is already a partition with mount point %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Ja hi ha una partició amb el punt de muntatge %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:538</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Making printer port available for CUPS..."</div><div class='del'>-msgstr "S'est� posant a disposici� del CUPS el port d'impressora..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"</div><div class='add'>+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"</div><div class='add'>+"Please be sure to add a /boot partition"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Heu seleccionat una partició RAID de programari com a arrel (/).\n"</div><div class='add'>+"Això no ho pot gestionar cap carregador d'arrencada sense una partició /"</div><div class='add'>+"boot.\n"</div><div class='add'>+"Si us plau, assegureu-vos d'afegir una partició /boot"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:541</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Antigua and Barbuda"</div><div class='del'>-msgstr "Antigua i Barbuda"</div><div class='add'>+msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"</div><div class='add'>+msgstr "No podeu utilitzar un volum lògic LVM per al punt de muntatge %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:543</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"</div><div class='del'>-" the one in the Terminal Server database.\n"</div><div class='del'>-"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."</div><div class='add'>+"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on "</div><div class='add'>+"multiple PVs)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"!!! Indica que la contrasenya de la base de dades del sistema �s diferent a\n"</div><div class='del'>-" la de la base de dades del servidor de terminal.\n"</div><div class='del'>-"Suprimiu o torneu a afegir l'usuari al servidor de terminal per habilitar "</div><div class='del'>-"l'entrada."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:546 fsedit.pm:548</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Spanish"</div><div class='del'>-msgstr "Espanyol"</div><div class='add'>+msgid "This directory should remain within the root filesystem"</div><div class='add'>+msgstr "Aquest directori s'ha de mantenir dins del sistema de fitxers arrel"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:550</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start"</div><div class='del'>-msgstr "Inicia"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "</div><div class='add'>+"point\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Necessiteu un sistema de fitxers real (ext2/ext3, reiserfs, xfs o jfs) per a "</div><div class='add'>+"aquest punt de muntatge\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:552</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Direct root login"</div><div class='del'>-msgstr "Entrada directa com a superusuari"</div><div class='add'>+msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"No podeu utilitzar un sistema d'arxius xifrat per al punt de muntatge %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:613</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring applications..."</div><div class='del'>-msgstr "S'estan configurant les aplicacions..."</div><div class='add'>+msgid "Not enough free space for auto-allocating"</div><div class='add'>+msgstr "No hi ha prou espai per a l'assignació automàtica"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:615</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='del'>-"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"</div><div class='del'>-"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows "</div><div class='del'>-"machines must be connected and turned on.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"</div><div class='del'>-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "</div><div class='del'>-"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "</div><div class='del'>-"it.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='del'>-"to set up your printer(s) now."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Benvingut a l'auxiliar de configuraci� de la impressora\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Aquest auxiliar us ajudar� a instal�lar la o les impressores connectades a "</div><div class='del'>-"l'ordinador, directament a la xarxa, o a una m�quina Windows remota.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Si teniu impressores connectades a aquesta m�quina, endolleu-les i engegueu-"</div><div class='del'>-"les per tal de poder-les detectar autom�ticament. Engegueu tamb� les "</div><div class='del'>-"impressores de xarxa i les m�quines Windows.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Tingueu en compte que la detecci� autom�tica d'impressores de la xarxa triga "</div><div class='del'>-"m�s que la detecci� d'impressores connectades directament a la m�quina. Per "</div><div class='del'>-"tant, desactiveu la detecci� autom�tica d'impressores en xarxa o en m�quina "</div><div class='del'>-"Windows si no la necessiteu.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Feu clic a \"Seg�ent\" quan estigueu a punt, o a \"Cancel�la\" si no voleu "</div><div class='del'>-"configurar ara les impressores."</div><div class='add'>+msgid "Nothing to do"</div><div class='add'>+msgstr "Res a fer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:711</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Normal modem connection"</div><div class='del'>-msgstr "Connexi� normal per m�dem"</div><div class='add'>+msgid "Error opening %s for writing: %s"</div><div class='add'>+msgstr "S'ha produït un error en obrir %s per escriure: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "File Selection"</div><div class='del'>-msgstr "Selecci� de fitxers"</div><div class='add'>+msgid "Floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Disquet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CUPS"</div><div class='del'>-msgstr "CUPS"</div><div class='add'>+msgid "Zip"</div><div class='add'>+msgstr "Zip"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Erase tape before backup"</div><div class='del'>-msgstr "Esborra la cinta abans de fer la c�pia de seguretat"</div><div class='add'>+msgid "Disk"</div><div class='add'>+msgstr "Disc"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Run config tool"</div><div class='del'>-msgstr "Executa l'eina de configuraci�"</div><div class='add'>+msgid "CDROM"</div><div class='add'>+msgstr "CD-ROM"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootloader installation"</div><div class='del'>-msgstr "Instal�laci� del carregador de l'arrencada"</div><div class='add'>+msgid "CD/DVD burners"</div><div class='add'>+msgstr "Gravadors de CD/DVD"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:58</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Root partition size in MB: "</div><div class='del'>-msgstr "Mida de la partici� arrel en MB: "</div><div class='add'>+msgid "DVD-ROM"</div><div class='add'>+msgstr "DVD-ROM"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:59 standalone/drakbackup:2409</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"</div><div class='del'>-msgstr "Aquest paquet �s obligatori; no es pot desseleccionar"</div><div class='add'>+msgid "Tape"</div><div class='add'>+msgstr "Cinta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"</div><div class='del'>-"        \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or "</div><div class='del'>-"a boot floppy\n"</div><div class='del'>-"        \tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "</div><div class='del'>-"generate these\n"</div><div class='del'>-"        \timages, based on the NIC in the client machine.\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "</div><div class='del'>-"manually:\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"</div><div class='del'>-"        \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom &gt; /dev/fd0"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"        - Crea disquets/CD Etherboot:\n"</div><div class='del'>-"        \tLes m�quines client sense disc necessiten imatge ROM al NIC, o b� "</div><div class='del'>-"un disquet o CD\n"</div><div class='del'>-"        \td'arrencada per iniciar la seq��ncia d'arrencada. El drakTermServ "</div><div class='del'>-"ajudar� a generar\n"</div><div class='del'>-"        \taquestes imatges, basades en el NIC de la m�quina client.\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tUn exemple senzill de la creaci� manual d'un disquet d'arrencada "</div><div class='del'>-"des d'un 3Com 3c509:\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"</div><div class='del'>-"        \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom &gt; /dev/fd0"</div><div class='add'>+msgid "Videocard"</div><div class='add'>+msgstr "Targeta de vídeo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:61</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Etherboot ISO image is %s"</div><div class='del'>-msgstr "La imatge ISO per a Etherboot �s %s"</div><div class='add'>+msgid "Tvcard"</div><div class='add'>+msgstr "Targeta de TV"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "</div><div class='del'>-"names to IP addresses."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"named (BIND) �s un servidor de noms de domini (DNS) que s'utilitza per "</div><div class='del'>-"convertir noms d'ordinadors centrals en adreces IP."</div><div class='add'>+msgid "Other MultiMedia devices"</div><div class='add'>+msgstr "Altres sispositius multimèdia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saint Lucia"</div><div class='del'>-msgstr "Saint Lucia"</div><div class='add'>+msgid "Soundcard"</div><div class='add'>+msgstr "Targeta de so"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "November"</div><div class='del'>-msgstr "Novembre"</div><div class='add'>+msgid "Webcam"</div><div class='add'>+msgstr "Webcam"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:68</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disconnect..."</div><div class='del'>-msgstr "Desconnecta..."</div><div class='add'>+msgid "Processors"</div><div class='add'>+msgstr "Processadors"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:69</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Report"</div><div class='del'>-msgstr "Informa"</div><div class='add'>+msgid "ISDN adapters"</div><div class='add'>+msgstr "Adaptadors XDSI"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Palau"</div><div class='del'>-msgstr "Palau"</div><div class='add'>+msgid "Ethernetcard"</div><div class='add'>+msgstr "Targeta Ethernet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:79 network/netconnect.pm:366 standalone/drakconnect:277</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:447 standalone/drakconnect:448</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:540</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "level"</div><div class='del'>-msgstr "nivell"</div><div class='add'>+msgid "Modem"</div><div class='add'>+msgstr "Mòdem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:80</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "</div><div class='del'>-"technical expert."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Cada incident ser� investigat per un expert t�cnic qualificat de "</div><div class='del'>-"MandrakeSoft."</div><div class='add'>+msgid "ADSL adapters"</div><div class='add'>+msgstr "Adaptadors ADSL"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:82</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Package Group Selection"</div><div class='del'>-msgstr "Selecci� del grup de paquets"</div><div class='add'>+msgid "Bridges and system controllers"</div><div class='add'>+msgstr "Ponts i controladors del sistema"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:83 help.pm:203 help.pm:991</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:935 printer/printerdrake.pm:680</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3970</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Allow local hardware\n"</div><div class='del'>-"configuration."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Permet la configuraci� del\n"</div><div class='del'>-"maquinari local."</div><div class='add'>+msgid "Printer"</div><div class='add'>+msgstr "Impressora"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:85 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:928</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Via Network Protocol: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Restaura mitjan�ant el protocol de xarxa: %s"</div><div class='add'>+msgid "Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Ratolí"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:90</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can configure each parameter of the module here."</div><div class='del'>-msgstr "Ara podeu configurar cada par�metre del m�dul."</div><div class='add'>+msgid "Joystick"</div><div class='add'>+msgstr "Palanca de jocs"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:92</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the resolution and the color depth"</div><div class='del'>-msgstr "Escolliu la resoluci� i la profunditat de color"</div><div class='add'>+msgid "(E)IDE/ATA controllers"</div><div class='add'>+msgstr "Controladors (E)IDE/ATA"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:93</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Emulate third button?"</div><div class='del'>-msgstr "Voleu emular el tercer bot�?"</div><div class='add'>+msgid "Firewire controllers"</div><div class='add'>+msgstr "Controladors Firewire"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can't create a new partition\n"</div><div class='del'>-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"</div><div class='del'>-"First remove a primary partition and create an extended partition."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"No podeu crear una nova partici�\n"</div><div class='del'>-"(perqu� heu arribat al m�xim nombre de particions prim�ries).\n"</div><div class='del'>-"Esborreu primer una partici� prim�ria i creeu una partici� ampliada."</div><div class='add'>+msgid "SCSI controllers"</div><div class='add'>+msgstr "Controladors SCSI"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount"</div><div class='del'>-msgstr "Munta"</div><div class='add'>+msgid "USB controllers"</div><div class='add'>+msgstr "Controladors USB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:96</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Creating auto install floppy"</div><div class='del'>-msgstr "S'est� creant el disquet d'instal�laci� autom�tica"</div><div class='add'>+msgid "SMBus controllers"</div><div class='add'>+msgstr "Controladors SMBus"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install updates"</div><div class='del'>-msgstr "Instal�la les actualitzacions"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:97</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "text box height"</div><div class='del'>-msgstr "al��ria de la caixa de text"</div><div class='add'>+msgid "Scanner"</div><div class='add'>+msgstr "Escàner"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:99 standalone/harddrake2:315</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "State"</div><div class='del'>-msgstr "Estat"</div><div class='add'>+msgid "Unknown/Others"</div><div class='add'>+msgstr "Desconegut/Altres"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Be sure a media is present for the device %s"</div><div class='del'>-msgstr "Assegureu-vos que hi ha un suport al dispositiu %s"</div><div class='add'>+msgid "cpu # "</div><div class='add'>+msgstr "CPU #"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:150 standalone/drakconnect:166</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable multiple profiles"</div><div class='del'>-msgstr "Habilita perfils m�ltiples"</div><div class='add'>+msgid "Please Wait... Applying the configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Espereu si us plau... s'està aplicant la configuració"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:182</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"No interpretis el car�cter o bloquis dispositius especials en el sistema de "</div><div class='del'>-"fitxers."</div><div class='add'>+msgid "No alternative driver"</div><div class='add'>+msgstr "No hi ha cap controlador alternatiu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:183</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"</div><div class='add'>+"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "</div><div class='add'>+"currently uses \"%s\""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Aquestes opcions poden fer c�pia de seguretat i restaurar tots els fitxers "</div><div class='del'>-"del directory /etc.\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local printer"</div><div class='del'>-msgstr "Impressora local"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Files Restored..."</div><div class='del'>-msgstr "S'han restaurat els fitxers..."</div><div class='add'>+"No hi ha cap controlador OSS/ALSA alternatiu conegut per a la vostra targeta "</div><div class='add'>+"de so (%s), que actualment fa servir \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:189</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Package selection"</div><div class='del'>-msgstr "Selecci� de paquets"</div><div class='add'>+msgid "Sound configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Configuració de so"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mauritania"</div><div class='del'>-msgstr "Maurit�nia"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "</div><div class='add'>+"sound card (%s)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Aquí podeu seleccionar un controlador alternatiu (tant OSS com ALSA) per ala "</div><div class='add'>+"targeta de so (%s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:193</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "</div><div class='del'>-"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "</div><div class='del'>-"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "</div><div class='del'>-"DHCP server configuration.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "</div><div class='del'>-"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"</div><div class='del'>-"\t\t      \n"</div><div class='del'>-"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "</div><div class='del'>-"for you.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "</div><div class='add'>+"\"%s\")"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Podeu conservar la configuraci� actual i assumir que ja heu definit un "</div><div class='del'>-"servidor DHCP. En aquest cas, verifiqueu que s'ha llegit correctament la "</div><div class='del'>-"Xarxa que utilitzeu per a la vostra xarxa local. No es reconfigurar� ni es "</div><div class='del'>-"modificar� la configuraci� del servidor DHCP.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"L'entrada DNS per defecte �s el servidor de noms amb mem�ria cau que s'ha "</div><div class='del'>-"configurat al tallafoc. Podeu substituir-lo, per exemple, per la IP del DNS "</div><div class='del'>-"del vostre prove�dor d'acc�s.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Si no, podeu reconfigurar la interf�cie i (re)configurar un servidor DHCP "</div><div class='del'>-"per al vostre �s.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"La vostra targeta fa servir actualment el controlador %s \"%s\" (el "</div><div class='add'>+"controlador per defecte per a aquesta targeta és \"%s\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"</div><div class='del'>-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "</div><div class='del'>-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "</div><div class='del'>-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."</div><div class='add'>+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "</div><div class='add'>+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "</div><div class='add'>+"and limited API.\n"</div><div class='add'>+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "</div><div class='add'>+"which\n"</div><div class='add'>+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"It also provides a much higher API than OSS.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To use alsa, one can either use:\n"</div><div class='add'>+"- the old compatibility OSS api\n"</div><div class='add'>+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "</div><div class='add'>+"the ALSA library.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"No s'ha trobat cap impressora! Per instal�lar-ne una manualment entreu el "</div><div class='del'>-"dispositiu/fitxer a la l�nia d'entrada (Ports Paral�lel: /dev/lp0, /dev/lp1, "</div><div class='del'>-"etc., equivalents a LPT1:, LPT2:, etc.; 1a impresora USB: /dev/usb/lp0, 2a "</div><div class='del'>-"impressora USB: /dev/usb/lp1, etc.)."</div><div class='add'>+"L'OSS (Sistema de So Obert) va ser la primera API de so. És una API "</div><div class='add'>+"independent del sistema operatiu (disponible en molts sistemes UNIX(tm)) "</div><div class='add'>+"però és molt bàsica i limitada.\n"</div><div class='add'>+"Encara més, tots els controladors OSS reinventen la roda.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"L'ALSA (Arquitectura Avançada de So per a Linux) és una arquitectura modular "</div><div class='add'>+"que\n"</div><div class='add'>+"funciona amb una àmplia varietat de targetes ISA, USB i PCI.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"També proporciona una API molt més funcional que la d'OSS.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Per utilitzar alsa, es pot triar entre:\n"</div><div class='add'>+"- l'antiga API compatible d'OSS\n"</div><div class='add'>+"- la nova API d'ALSA que proporciona moltes característiques millorades però "</div><div class='add'>+"que necessita fer servir la llibreria ALSA.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:209 harddrake/sound.pm:289</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "All primary partitions are used"</div><div class='del'>-msgstr "S'utilitzen totes les particions prim�ries"</div><div class='add'>+msgid "Driver:"</div><div class='add'>+msgstr "Controlador:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:214</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Servidor LPD \"%s\", impressora \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Trouble shooting"</div><div class='add'>+msgstr "Resolució de problemes"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:222</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "</div><div class='del'>-"avoid any hostname-related problems."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Despr�s d'aix�, �s recomanable que reinicieu l'entorn X per\n"</div><div class='del'>-"evitar problemes deguts al canvi de nom de l'ordinador."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."</div><div class='add'>+"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Detecci� i configuraci� autom�tica de maquinari en iniciar l'ordinador."</div><div class='add'>+"L'antic controlador \"%s\" ha estat desaprovat.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"S'ha vist que causa problemes al nucli en descarregar-se.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"El nou controlador \"%s\" només s'usarà en la següent arrencada."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installation Server Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Configuraci� del servidor d'instal�laci�"</div><div class='add'>+msgid "No open source driver"</div><div class='add'>+msgstr "No hi ha cap programa de control de codi obert"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring IDE"</div><div class='del'>-msgstr "S'est� configurant l'IDE"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "</div><div class='add'>+"driver at \"%s\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"No hi ha cap programa de control gratuït per a la vostra targeta de so (%s), "</div><div class='add'>+"però n'hi ha un de propietat a \"%s\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:234</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network functionality not configured"</div><div class='del'>-msgstr "La funcionalitat de xarxa no ha estat configurada"</div><div class='add'>+msgid "No known driver"</div><div class='add'>+msgstr "No hi ha cap controlador conegut"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:235</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure module"</div><div class='del'>-msgstr "Configura el m�dul"</div><div class='add'>+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"</div><div class='add'>+msgstr "No hi ha cap controlador conegut per a la vostra targeta de so (%s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:239</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cocos (Keeling) Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Illes Cocos (Keeling)"</div><div class='add'>+msgid "Unknown driver"</div><div class='add'>+msgstr "Controlador desconegut"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:240</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"</div><div class='add'>+msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Us caldr� tornar a arrencar per tal que les modificacions tinguin efecte"</div><div class='add'>+"Error: el programa de control \"%s\" per a la vostra targeta de so no és a "</div><div class='add'>+"la llista"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:253</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Provider phone number"</div><div class='del'>-msgstr "N�mero de tel�fon del prove�dor"</div><div class='add'>+msgid "Sound trouble shooting"</div><div class='add'>+msgstr "Resolució de problemes amb el so"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host %s"</div><div class='del'>-msgstr "Ordinador %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"</div><div class='add'>+"by default\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"</div><div class='add'>+"currently uses\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"</div><div class='add'>+"loaded or not\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"</div><div class='add'>+"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"</div><div class='add'>+"initlevel 3\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"El comprovador de sons d'error clàssic pot executar les ordres següents:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" us dirà el programa de control que la\n"</div><div class='add'>+"vostra targeta utilitza per defecte\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" us dirà el programa de control\n"</div><div class='add'>+"que està utilitzant actualment\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"/sbin/lsmod\" us permetrà comprovar si el seu mòdul (programa de\n"</div><div class='add'>+"control) està carregat o no\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" i \"/sbin/chkconfig --list alsa\" us\n"</div><div class='add'>+"diran si els serveis de so i alsa estan configurats per executar-se en\n"</div><div class='add'>+"initlevel 3\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"aumix -q\" us dirà si el so està silenciat o no\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" us dirà quin programa utilitza la targeta de "</div><div class='add'>+"so.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:280</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Fiji"</div><div class='del'>-msgstr "Fiji"</div><div class='add'>+msgid "Let me pick any driver"</div><div class='add'>+msgstr "Deixa'm agafar qualsevol programa de control"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:283</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Armenia"</div><div class='del'>-msgstr "Arm�nia"</div><div class='add'>+msgid "Choosing an arbitrary driver"</div><div class='add'>+msgstr "Selecció d'un programa de control arbitrari"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:284</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you really think that you know which driver is the right one for your "</div><div class='add'>+"card\n"</div><div class='add'>+"you can pick one in the above list.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Si esteu segur de saber quin és el programa de control correcte per a la\n"</div><div class='add'>+"vostra targeta, en podeu seleccionar un de la llista superior.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"El programa de control actual per a la vostra targeta \"%s\" és \"%s\" "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:14 harddrake/v4l.pm:66</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Second floppy drive"</div><div class='del'>-msgstr "Segona unitat de disquet"</div><div class='add'>+msgid "Auto-detect"</div><div class='add'>+msgstr "Detecció automàtica"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:67 harddrake/v4l.pm:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "About Harddrake"</div><div class='del'>-msgstr "Quant al Harddrake"</div><div class='add'>+msgid "Unknown|Generic"</div><div class='add'>+msgstr "Desconegut|Genèric"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:100</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authorize TCP connections to X Window"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"</div><div class='add'>+msgstr "Desconegut|CPH05X (bt878) [molts venedors]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Drive capacity"</div><div class='del'>-msgstr "Capacitat de la unitat"</div><div class='add'>+msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"</div><div class='add'>+msgstr "Desconegut|CPH06X (bt878) [molts venedors]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:245</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Insert a floppy in drive\n"</div><div class='del'>-"All data on this floppy will be lost"</div><div class='add'>+"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"</div><div class='add'>+"detect the rights parameters.\n"</div><div class='add'>+"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "</div><div class='add'>+"here. Just select your tv card parameters if needed."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Inseriu un disquet a la unitat\n"</div><div class='del'>-"Se'n perdran totes les dades"</div><div class='add'>+"Per a les targetes de TV més modernes, el mòdul bttv del nucli GNU/Linux "</div><div class='add'>+"detecta automàticament els paràmetres correctes.\n"</div><div class='add'>+"Si la vostra targeta no és detectada, podeu forçar el tipus de sintonitzador "</div><div class='add'>+"i de targeta aquí. Simplement seleccioneu els paràmetres necessaris per a la "</div><div class='add'>+"vostra targeta de TV"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:248</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Size: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Mida: %s"</div><div class='add'>+msgid "Card model:"</div><div class='add'>+msgstr "Model de la targeta:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:249</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Control and Shift keys simultaneously"</div><div class='del'>-msgstr "Tecles de Control i de Maj�scules simult�niament"</div><div class='add'>+msgid "Tuner type:"</div><div class='add'>+msgstr "Tipus de sintonitzador:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "secondary"</div><div class='del'>-msgstr "secundari"</div><div class='add'>+msgid "Number of capture buffers:"</div><div class='add'>+msgstr "Nombre de memòries intermèdies de captura:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:250</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"</div><div class='add'>+msgstr "nombre de memòries intermèdies per a captures amb MMAP"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:252</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "View Backup Configuration."</div><div class='del'>-msgstr "Visualitza la configuraci� de la c�pia de seguretat"</div><div class='add'>+msgid "PLL setting:"</div><div class='add'>+msgstr "Configuració del PLL:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:253</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, report check result to syslog."</div><div class='add'>+msgid "Radio support:"</div><div class='add'>+msgstr "Permet l'ús de la ràdio:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:253</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "enable radio support"</div><div class='add'>+msgstr "habilita l'ús de la ràdio"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:11</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"</div><div class='add'>+"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"</div><div class='add'>+"terms in it, check the \"%s\" box. If not, clicking on the \"%s\" button\n"</div><div class='add'>+"will reboot your computer."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"si �s \"s�\", informa del resultat de la comprovaci� al registre del sistema."</div><div class='add'>+"Abans de continuar, llegiu atentament les clàusules de la llicència. "</div><div class='add'>+"Cobreix\n"</div><div class='add'>+"tota la distribució Mandrake Linux. Si esteu d'acord amb tots els termes de "</div><div class='add'>+"la\n"</div><div class='add'>+"llicència, feu clic al quadre \"%s\"; si no, prémer el botó \"%s\"\n"</div><div class='add'>+"reiniciarà el vostre ordinador."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:14 install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:697 standalone/drakautoinst:199</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No password"</div><div class='del'>-msgstr "Sense contrasenya"</div><div class='add'>+msgid "Accept"</div><div class='add'>+msgstr "Accepta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Nigeria"</div><div class='del'>-msgstr "Nig�ria"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"</div><div class='add'>+"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"</div><div class='add'>+"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"</div><div class='add'>+"system administrator, the users you add at this point will not be\n"</div><div class='add'>+"authorized to change anything except their own files and their own\n"</div><div class='add'>+"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"</div><div class='add'>+"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"</div><div class='add'>+"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"</div><div class='add'>+"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"</div><div class='add'>+"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"</div><div class='add'>+"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"</div><div class='add'>+"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"</div><div class='add'>+"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"</div><div class='add'>+"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"</div><div class='add'>+"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"</div><div class='add'>+"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"</div><div class='add'>+"the default and change the user name. The next step is to enter a password.\n"</div><div class='add'>+"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"</div><div class='add'>+"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"</div><div class='add'>+"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"</div><div class='add'>+"ones at risk.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"</div><div class='add'>+"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"</div><div class='add'>+"you have finished adding users.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"</div><div class='add'>+"that user (bash by default).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user who\n"</div><div class='add'>+"can automatically log into the system when the computer boots up. If you\n"</div><div class='add'>+"are interested in that feature (and do not care much about local security),\n"</div><div class='add'>+"choose the desired user and window manager, then click \"%s\". If you are\n"</div><div class='add'>+"not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"El GNU/Linux és un sistema multiusuari; això vol dir que cada usuari pot\n"</div><div class='add'>+"tenir les seves pròpies preferències, els seus propis fitxers, etc. Podeu "</div><div class='add'>+"llegir\n"</div><div class='add'>+"la ``Guia d'iniciació''\n"</div><div class='add'>+" per aprendre més coses sobre els sistemes\n"</div><div class='add'>+"multiusuari. Però, a diferència del \"root\", que és l'administrador del "</div><div class='add'>+"sistema,\n"</div><div class='add'>+"als usuaris que afegiu aquí no se'ls permetrà modificar res tret dels seus "</div><div class='add'>+"propis\n"</div><div class='add'>+"fitxers i configuracions, protegint així el sistema de canvis, intencionats "</div><div class='add'>+"o no, \n"</div><div class='add'>+" que tenen efecte sobre tot el sistema . Cal que us creeu, com a mínim, un "</div><div class='add'>+"usuari\n"</div><div class='add'>+"normal, i és aquest compte el que heu d'utilitzar per a l'ús quotidià. Tot i "</div><div class='add'>+"que\n"</div><div class='add'>+"és molt fàcil entrar com a \"root\" per a tot, també pot ser molt perillós: "</div><div class='add'>+"la més\n"</div><div class='add'>+"petita errada podria significar que el sistema deixés de funcionar. Si "</div><div class='add'>+"cometeu\n"</div><div class='add'>+"una errada greu com a usuari normal el pitjor que pot passar és que perdeu\n"</div><div class='add'>+"algunes dades, però sense afectar a tot el sistema.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Primer, heu d'introduir el vostre nom real. Per suposat, això no és "</div><div class='add'>+"obligatori,\n"</div><div class='add'>+"ja que podeu introduir el que vulgueu. DrakX agafarà la primera paraula\n"</div><div class='add'>+"que heu introduït en aquest camp i la copiarà en el camp \"%s\", que serà "</div><div class='add'>+"el\n"</div><div class='add'>+"nom que utilitzarà aquest usuari per entrar al sistema (ho podeu canviar si\n"</div><div class='add'>+"voleu). Després cal que introduïu una contrasenya. Des del punt de vista de\n"</div><div class='add'>+"la seguretat, una contrasenya d'un usuari no privilegiat (habitual) no és "</div><div class='add'>+"tan\n"</div><div class='add'>+"important com la del \"root\" des del punt de vista de la seguretat, però no "</div><div class='add'>+"hi\n"</div><div class='add'>+"ha cap raó per menystenir-la, deixant-la en blanc o fent-la massa senzilla: "</div><div class='add'>+"al\n"</div><div class='add'>+"cap i a la fi, els vostres fitxers poden estar en joc.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Un cop hagueu fet clic a \"%s\" podreu afegir altres usuaris. Afegiu-ne un\n"</div><div class='add'>+"per a tothom que hagi de fer servir l'ordinador. Feu clic a \"%s\" quan "</div><div class='add'>+"hagueu\n"</div><div class='add'>+"acabat d'afegir-ne.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Feu clic al botó \"%s\" per canviar l'intèrpret d'ordres (\"shell\") per "</div><div class='add'>+"defecte\n"</div><div class='add'>+"(bash) de l'usuari seleccionat. \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Quan hagueu acabat d'afegir usuaris, se us proposarà decidir quin usuari\n"</div><div class='add'>+"entrarà automàticament en el sistema en arrencar l'ordinador. Si us\n"</div><div class='add'>+"interessa aquesta característica (i no us importa gaire la seguretat "</div><div class='add'>+"local), \n"</div><div class='add'>+"trieu l'usuari i el gestor de finestres desitjat i feu clic a \"%s\".\n"</div><div class='add'>+"Si no hi esteu interessat, desactiveu el quadre \"%s\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: help.pm:52 help.pm:197 help.pm:444 help.pm:691 help.pm:784 help.pm:1005</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:275 interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:242 network/tools.pm:208 printer/printerdrake.pm:2922</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:392 standalone/drakbackup:4487</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4513 standalone/drakbackup:4543</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4567 ugtk2.pm:509</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s: %s requires hostname...\n"</div><div class='del'>-msgstr "%s: %s necessita un nom d'ordinador...\n"</div><div class='add'>+msgid "Next"</div><div class='add'>+msgstr "Següent"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:52 help.pm:418 help.pm:444 help.pm:660 help.pm:733 help.pm:768</div><div class='add'>+#: interactive.pm:371</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There is no existing partition to use"</div><div class='del'>-msgstr "No hi ha cap partici� que es pugui utilitzar"</div><div class='add'>+msgid "Advanced"</div><div class='add'>+msgstr "Avançat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: help.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The following scanners\n"</div><div class='add'>+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"</div><div class='add'>+"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"</div><div class='add'>+"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"</div><div class='add'>+"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"</div><div class='add'>+"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"</div><div class='add'>+"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"</div><div class='add'>+"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"are available on your system.\n"</div><div class='add'>+"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"</div><div class='add'>+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"</div><div class='add'>+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"</div><div class='add'>+"hard drives:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"</div><div class='add'>+"\"second lowest SCSI ID\", etc."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Els esc�ners\n"</div><div class='add'>+"Aquestes són les particions de Linux existents que s'han detectat al disc "</div><div class='add'>+"dur.\n"</div><div class='add'>+"Podeu conservar les decisions preses per l'auxiliar, atès que són les "</div><div class='add'>+"adequades\n"</div><div class='add'>+"per a les instal·lacions més habituals. Si hi feu algun canvi, com a mínim "</div><div class='add'>+"heu\n"</div><div class='add'>+"de definir una partició arrel (\"/\"). No trieu una partició massa petita "</div><div class='add'>+"perquè\n"</div><div class='add'>+"no podríeu instal·lar-hi prou programari. Si voleu emmagatzemar les dades en "</div><div class='add'>+"una\n"</div><div class='add'>+"altra partició, us caldrà crear una partició \"/home\" (això només serà "</div><div class='add'>+"possible\n"</div><div class='add'>+"si hi ha més d'una partició de Linux disponible).\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"estan disponibles al sistema.\n"</div><div class='add'>+"Cada partició està identificada d'aquesta manera: \"Nom\", \"Capacitat\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Nom\" es compon de: \"tipus d'unitat de disc\", \"número d'unitat de disc"</div><div class='add'>+"\",\n"</div><div class='add'>+"\"número de la partició\" (per exemple, \"hda1\").\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"El \"Tipus d'unitat de disc\" és \"hd\" si la vostre unitat de disc és IDE i "</div><div class='add'>+"\"sd\" si és SCSI.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"El \"Número de la unitat de disc\" és sempre una lletra després d'\"hd\" o "</div><div class='add'>+"\"sd\".\n"</div><div class='add'>+"Per a unitats de disc IDE:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"a\" significa \"unitat de disc mestra en el controlador IDE primari\",\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"b\" significa \"unitat de disc esclava en el controlador IDE primari"</div><div class='add'>+"\",\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"c\" significa \"unitat de disc mestra en el controlador IDE secundari"</div><div class='add'>+"\",\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"d\" significa \"unitat de disc esclava en el controlador IDE secundari"</div><div class='add'>+"\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Amb unitats de disc SCSI, una \"a\" significa \"ID SCSI més baixa\",\n"</div><div class='add'>+"una \"b\" significa \"segona ID SCSI més baixa\", etc."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:86</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multi-function device on parallel port #%s"</div><div class='del'>-msgstr "Dispositiu multifunci� en port paral�lel #%s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. If a\n"</div><div class='add'>+"selected package is located on another CD-ROM, DrakX will eject the current\n"</div><div class='add'>+"CD and ask you to insert the correct CD as required."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"La instal·lació del Mandrake Linux està repartida en diversos CD-ROM. Si\n"</div><div class='add'>+"un dels paquets escollits està en un altre CD-ROM, DrakX expulsarà el CD\n"</div><div class='add'>+"actual i us demanarà que n'inseriu un altre."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "</div><div class='del'>-"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "</div><div class='del'>-"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "</div><div class='del'>-"vary. See the manual of your hardware."</div><div class='add'>+"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"</div><div class='add'>+"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"</div><div class='add'>+"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"</div><div class='add'>+"similar applications.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"</div><div class='add'>+"machine. Mandrake Linux sorts packages groups in four categories. You can\n"</div><div class='add'>+"mix and match applications from the various categories, so a\n"</div><div class='add'>+"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"</div><div class='add'>+"``Development'' category installed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"</div><div class='add'>+"more of the groups that are in the workstation category.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if you plan on using your machine for programming, select the\n"</div><div class='add'>+"appropriate groups from that category.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"</div><div class='add'>+"more common services you wish to install on your machine.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"</div><div class='add'>+"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"</div><div class='add'>+"interface available.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"</div><div class='add'>+"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"</div><div class='add'>+"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"</div><div class='add'>+"different options for a minimal installation:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"</div><div class='add'>+"working graphical desktop.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"</div><div class='add'>+"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"</div><div class='add'>+"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"</div><div class='add'>+"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"</div><div class='add'>+"megabytes.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"</div><div class='add'>+"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"</div><div class='add'>+"be installed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"</div><div class='add'>+"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"</div><div class='add'>+"updating an existing system."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Per imprimir a una impressora TCP o Socket, heu d'indicar el nom de xarxa o "</div><div class='del'>-"la IP de la impressora i, opcionalment, el n�mero de port. En els servidors "</div><div class='del'>-"HP JetDirect el n�mero del port normalment �s el 9100, en els altres pot "</div><div class='del'>-"variar. Mireu el manual del vostre maquinari."</div><div class='add'>+"Ha arribat el moment d'indicar els programes que voleu instal·lar en el\n"</div><div class='add'>+"sistema. Mandrake Linux té milers de paquets, i per facilitar-ne la\n"</div><div class='add'>+"gestió s'han distribuït en grups d'aplicacions similars.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Els paquets s'agrupen segons l'ús que vulgueu donar a l'ordinador.\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux agrupa els paquets en quatre categories. Podeu mesclar i fer\n"</div><div class='add'>+"coincidir aplicacions de grups diversos, de manera que una instal·lació\n"</div><div class='add'>+"d'``Estació de treball'' pot perfectament tenir instal·lades aplicacions\n"</div><div class='add'>+"de la categoria ``Desenvolupament'' \n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": si voleu utilitzar l'ordinador com a estació de treball,\n"</div><div class='add'>+"seleccioneu un o més grups de la categoria estació de treball.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": si penseu utilitzar la vostra màquina per programar, escolliu "</div><div class='add'>+"els\n"</div><div class='add'>+"grups adients d'aquesta categoria.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\":  si l'ordinador s'ha d'utilitzar com a servidor, seleccioneu\n"</div><div class='add'>+"quins dels serveis més habituals voleu instal·lar\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": aquí és on escollireu quin és el vostre entorn gràfic\n"</div><div class='add'>+"preferit. Heu de seleccionar-ne un com a mínim si voleu tenir una\n"</div><div class='add'>+"interfície gràfica.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Si moveu el cursor per sobre d'un nom de grup veureu una breu explicació\n"</div><div class='add'>+"d'aquest grup. Si desseleccioneu tots els grups quan estigueu fent una\n"</div><div class='add'>+"instal·lació normal (i no una actualització), se us presentarà un diàleg \n"</div><div class='add'>+"proposant-vos diferents opcions per a una instal·lació mínima:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": instal·la els mínims paquets necessaris per tenir un\n"</div><div class='add'>+"entorn gràfic funcional\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": instal·la el sistema base i les utilitats bàsiques amb la seva\n"</div><div class='add'>+"documentació. Aquesta instal·lació és adequada per configurar un servidor;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": instal·la el nombre mínim de paquets necessari per aconseguir un\n"</div><div class='add'>+"sistema Linux operatiu, només amb una interfície de línia d'ordres. Aquesta\n"</div><div class='add'>+"instal·lació ocupa uns 65 MB.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Podeu marcar la casella \"%s\", que és útil si esteu familiaritzat amb els\n"</div><div class='add'>+"diversos paquets o si voleu tenir un control total sobre el que "</div><div class='add'>+"s'instal·larà.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Si heu començat la instal·lació en el mode \"%s\", podeu desseleccionar \n"</div><div class='add'>+"tots els grups si voleu evitar que s'instal·li cap paquet nou. Això és "</div><div class='add'>+"útil \n"</div><div class='add'>+"per reparar o actualitzar un sistema existent."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hard drive information"</div><div class='del'>-msgstr "Informaci� del disc dur"</div><div class='add'>+msgid "Workstation"</div><div class='add'>+msgstr "Estació de treball"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Russian"</div><div class='del'>-msgstr "Rus"</div><div class='add'>+msgid "Development"</div><div class='add'>+msgstr "Desenvolupament"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Jordan"</div><div class='del'>-msgstr "Jord�nia"</div><div class='add'>+msgid "Graphical Environment"</div><div class='add'>+msgstr "Entorn gràfic"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137 install_steps_interactive.pm:559</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hide files"</div><div class='del'>-msgstr "Fitxers ocults"</div><div class='add'>+msgid "With X"</div><div class='add'>+msgstr "Amb X"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:137</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "With basic documentation"</div><div class='add'>+msgstr "Amb la documentació bàsica"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detect printers connected to this machine"</div><div class='del'>-msgstr "Detecta autom�ticament les impressores connectades a aquesta m�quina"</div><div class='add'>+msgid "Truly minimal install"</div><div class='add'>+msgstr "Instal·lació mínima real"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137 install_steps_gtk.pm:270 install_steps_interactive.pm:605</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sorry, no floppy drive available"</div><div class='del'>-msgstr "No hi ha cap unitat de disquet disponible"</div><div class='add'>+msgid "Individual package selection"</div><div class='add'>+msgstr "Selecció individual de paquets"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: help.pm:137 help.pm:602</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bolivia"</div><div class='del'>-msgstr "Bol�via"</div><div class='add'>+msgid "Upgrade"</div><div class='add'>+msgstr "Actualitza"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "</div><div class='del'>-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "</div><div class='del'>-"type in Printerdrake.\n"</div><div class='add'>+"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"</div><div class='add'>+"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"</div><div class='add'>+"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"</div><div class='add'>+"subgroups, or individual packages.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"</div><div class='add'>+"right to let you know the purpose of the package.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"</div><div class='add'>+"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"</div><div class='add'>+"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"</div><div class='add'>+"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"</div><div class='add'>+"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"</div><div class='add'>+"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"</div><div class='add'>+"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"</div><div class='add'>+"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"</div><div class='add'>+"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"</div><div class='add'>+"install the listed services and they will be started automatically by\n"</div><div class='add'>+"default during boot. !!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"</div><div class='add'>+"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"</div><div class='add'>+"dependency issue. Some packages have relationships between each them such\n"</div><div class='add'>+"that installation of one package requires that some other program is also\n"</div><div class='add'>+"required to be installed. The installer can determine which packages are\n"</div><div class='add'>+"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"</div><div class='add'>+"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"</div><div class='add'>+"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"</div><div class='add'>+"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"</div><div class='add'>+"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"</div><div class='add'>+"create such a floppy."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Configureu el vostre servidor Windows per tal que la impressora estigui "</div><div class='del'>-"disponible sota el protocol IPP i configureu la impressi� en aquest "</div><div class='del'>-"ordinador amb el tipus de connexi� \"%s\" en el Printerdrake.\n"</div><div class='add'>+"Si heu dit a l'instal·lador que volíeu seleccionar els paquets "</div><div class='add'>+"individualment\n"</div><div class='add'>+"se us presentarà un arbre amb tots els paquets classificats per grups i\n"</div><div class='add'>+"subgrups. Mentre navegueu per l'arbre, podeu seleccionar grups complets,\n"</div><div class='add'>+"subgrups o paquets individuals.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+"Cada cop que seleccioneu un paquet de l'arbre, apareixerà una descripció a \n"</div><div class='add'>+"la dreta que us informarà de la finalitat del paquet.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Si heu seleccionat un paquet de servidor, intencionadament o perquè\n"</div><div class='add'>+"formava part d'un grup, se us demanarà que confirmeu si realment voleu\n"</div><div class='add'>+"instal·lar aquests servidors. Per defecte, Mandrake Linux iniciarà i "</div><div class='add'>+"instal·larà automàticament qualsevol servidor durant l'arrencada. Tot i que\n"</div><div class='add'>+"siguin segurs i no tinguin cap problema conegut quan es publica la\n"</div><div class='add'>+"distribució, és totalment possible que es descobreixin forats de seguretat\n"</div><div class='add'>+"després que aquesta versió de Mandrake Linux quedi finalitzada.\n"</div><div class='add'>+"Si no sabeu què se suposa que fa un servei en particular, o per què s'està\n"</div><div class='add'>+"instal·lant, feu clic a \"%s\". Per defecte, si feu clic a \"%s\" els "</div><div class='add'>+"serveis\n"</div><div class='add'>+"llistats s'instal·laran i s'iniciaran automàticament durant l'arrencada.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"L'opció \"%s\" s'utilitza per inhabilitar el diàleg d'advertència que\n"</div><div class='add'>+"apareix quan l'instal·lador selecciona automàticament un paquet per "</div><div class='add'>+"resoldre\n"</div><div class='add'>+"un tema de dependències. Alguns paquets estan relacionats els uns amb els\n"</div><div class='add'>+"altres, de manera que la instal·lació d'un paquet fa que calgui instal·lar\n"</div><div class='add'>+"també algun altre programa. L'instal·lador pot determinar quins paquets "</div><div class='add'>+"calen\n"</div><div class='add'>+"per satisfer una dependència i completar la instal·lació satisfactòriament.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"La diminuta icona d'un disquet al peu de la llista us permet carregar una\n"</div><div class='add'>+"llista de paquets creada en una instal·lació anterior. Això és útil si "</div><div class='add'>+"teniu\n"</div><div class='add'>+"un cert nombre d'ordinadors que voleu configurar de manera idèntica. Si feu\n"</div><div class='add'>+"clic a aquesta icona se us demanarà que inseriu un disquet creat "</div><div class='add'>+"anteriorment\n"</div><div class='add'>+"al final d'una altra instal·lació. Vegeu el segon suggeriment de l'últim "</div><div class='add'>+"pas\n"</div><div class='add'>+"per saber com crear aquest disquet."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:329 help.pm:457 install_any.pm:422</div><div class='add'>+#: interactive.pm:149 modules/interactive.pm:71 standalone/harddrake2:218</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bad package"</div><div class='del'>-msgstr "Paquet incorrecte"</div><div class='add'>+msgid "No"</div><div class='add'>+msgstr "No"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/07-server.pl:1</div><div class='add'>+#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:457 install_any.pm:422 interactive.pm:149</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:71 standalone/drakgw:280 standalone/drakgw:281</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:289 standalone/drakgw:299 standalone/harddrake2:217</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, "</div><div class='del'>-"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Transformeu el vostre ordinador en un potent servidor Linux amb nom�s uns "</div><div class='del'>-"quants clics del ratol�: servidor Web, correu electr�nic, tallafoc, "</div><div class='del'>-"encaminador, servidor de fitxers i d'impressi�..."</div><div class='add'>+msgid "Yes"</div><div class='add'>+msgstr "Sí"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:172</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DrakSec Basic Options"</div><div class='del'>-msgstr "Opcions b�siques del DrakSec"</div><div class='add'>+msgid "Automatic dependencies"</div><div class='add'>+msgstr "Dependències automàtiques"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksound:1</div><div class='add'>+#: help.pm:175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"</div><div class='add'>+"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux will attempt to auto-detect network devices and modems. If\n"</div><div class='add'>+"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"</div><div class='add'>+"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"</div><div class='add'>+"button will take you to the next step.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"When configuring your network, the available connections options are:\n"</div><div class='add'>+"Normal modem connection, Winmodem connection, ISDN modem, ADSL connection,\n"</div><div class='add'>+"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"</div><div class='add'>+"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"</div><div class='add'>+"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "</div><div class='del'>-"program.  Just type \"sndconfig\" in a console."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+"About Winmodem Connection. Winmodems are special integrated low-end modems\n"</div><div class='add'>+"that require additional software to work compared to Normal modems. Some of\n"</div><div class='add'>+"those modems actually work under Mandrake Linux, some others do not. You\n"</div><div class='add'>+"can consult the list of supported modems at LinModems.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"</div><div class='add'>+"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"</div><div class='add'>+"installed and use the program described there to configure your connection."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ara configurareu la connexió a Internet/xarxa. Si voleu connectar\n"</div><div class='add'>+"el vostre ordinador a Internet o a una xarxa local, feu clic a \"%s\".\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux intentarà detectar automàticament els dispositius\n"</div><div class='add'>+"de xarxa i els mòdems. Si aquesta detecció falla, desactiveu la\n"</div><div class='add'>+"casella \"%s\". També podeu decidir no configurar la xarxa, o\n"</div><div class='add'>+"fer-ho més endavant; en aquest cas feu clic al botó \"%s\" per\n"</div><div class='add'>+"passar al pas següent.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"En configurar la xarxa, les opcions de connexió disponibles són:\n"</div><div class='add'>+"mòdem tradicional, winmodem, mòdem XDSI, connexió ADSL, mòdem de cable, i\n"</div><div class='add'>+"finalment una connexió LAN senzilla (Ethernet).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"No explicarem cada opció de configuració; només cal que us assegureu\n"</div><div class='add'>+"que el vostre proveïdor d'Internet o administrador del sistema us ha\n"</div><div class='add'>+"facilitat tots els paràmetres, com ara l'adreça IP, la passarel·la\n"</div><div class='add'>+"per defecte, els servidors DNS, etc.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"En quant a les connexions amb winmodem. Els winmodems són mòdems especials\n"</div><div class='add'>+"integrats de gama baixa que necessiten programari addicional per funcionar.\n"</div><div class='add'>+"Alguns d'aquests mòdems funcionen a Mandrake Linux, i d'altres no. Podeu\n"</div><div class='add'>+"consultar una llista de mòdems suportats a LinModems.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Nota: si teniu una targeta de so ISA PnP, haureu de fer servir el programa "</div><div class='del'>-"sndconfig. Nom�s cal que teclegeu \"sndconfig\" a la consola."</div><div class='add'>+"Podeu consultar el capítol sobre connexions a Internet de la ``Guia\n"</div><div class='add'>+"d'iniciació'' per conèixer els detalls de la configuració, o\n"</div><div class='add'>+"simplement espereu fins que el sistema estigui instal·lat i\n"</div><div class='add'>+"utilitzeu el programa que s'hi indica per configurar la connexió."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Romania"</div><div class='del'>-msgstr "Romania"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Group"</div><div class='del'>-msgstr "Grup"</div><div class='add'>+msgid "Use auto detection"</div><div class='add'>+msgstr "Utilitza la detecció automàtica"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:200</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Canada"</div><div class='del'>-msgstr "Canad�"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"</div><div class='add'>+"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"</div><div class='add'>+"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"</div><div class='add'>+"similar to the one used during installation."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\"%s\": feu clic al botó \"%s\" per obrir l'auxiliar de configuració de la\n"</div><div class='add'>+"impressora. Consulteu el capítol corresponent de la ``Guia d'iniciació'' "</div><div class='add'>+"per\n"</div><div class='add'>+"tenir més informació en quant a la configuració de noves impressores.\n"</div><div class='add'>+"La interfície que apareix és similar a la que s'utilitza durant la "</div><div class='add'>+"instal·lació."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: help.pm:203 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_gtk.pm:646</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2688 standalone/drakbackup:2696</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2704 standalone/drakbackup:2712</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "choose device"</div><div class='del'>-msgstr "escolliu un dispositiu"</div><div class='add'>+msgid "Configure"</div><div class='add'>+msgstr "Configura"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove from LVM"</div><div class='del'>-msgstr "Elimina de l'LVM"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"</div><div class='add'>+"time.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"</div><div class='add'>+"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"</div><div class='add'>+"time.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"</div><div class='add'>+"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"</div><div class='add'>+"it is safer to leave the default behavior.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"</div><div class='add'>+"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"</div><div class='add'>+"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"</div><div class='add'>+"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"</div><div class='add'>+"!!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"En aquest diàleg escollireu els serveis que voleu que s'iniciïn durant "</div><div class='add'>+"l'arrencada.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"DrakX farà una llista de tots els serveis disponibles en la instal·lació "</div><div class='add'>+"actual.\n"</div><div class='add'>+"Reviseu-los amb cura i desmarqueu aquells que no siguin necessaris durant "</div><div class='add'>+"l'arrencada.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Podeu obtenir una explicació breu sobre un servei si el seleccioneu. Si no\n"</div><div class='add'>+"esteu segur de la utilitat d'un servei, el més segur és deixar el "</div><div class='add'>+"comportament\n"</div><div class='add'>+"per defecte.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"AVÍS: Aneu especialment amb cura en aquest pas si penseu utilitzar "</div><div class='add'>+"l'ordinador com\n"</div><div class='add'>+"a servidor: segurament no voldreu iniciar serveis que no necessiteu.\n"</div><div class='add'>+"Recordeu que hi ha diversos serveis que poden ser perillosos si s'habiliten\n"</div><div class='add'>+"en un servidor. En general, seleccioneu només els serveis que realment "</div><div class='add'>+"necessiteu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:224</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Timezone"</div><div class='del'>-msgstr "Fus horari"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"</div><div class='add'>+"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"</div><div class='add'>+"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"</div><div class='add'>+"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"</div><div class='add'>+"hardware clock are in the same time zone. This is useful when the machine\n"</div><div class='add'>+"also hosts another operating system like Windows.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"</div><div class='add'>+"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"</div><div class='add'>+"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"</div><div class='add'>+"near you. This option actually installs a time server that can be used by\n"</div><div class='add'>+"other machines on your local network as well."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"GNU/Linux gestiona l'hora en GMT (Greenwich Mean Time) i el tradueix a\n"</div><div class='add'>+"l'hora local d'acord amb la zona horària seleccionada. Si el rellotge de la\n"</div><div class='add'>+"placa base indica l'hora local, podeu desactivar-ho desseleccionant \"%s\", "</div><div class='add'>+"i\n"</div><div class='add'>+"això informarà a GNU/Linux que el rellotge del sistema i el rellotge del\n"</div><div class='add'>+"maquinari són a la mateixa zona horària. Això és convenient quan la màquina\n"</div><div class='add'>+"també té instal·lat un altre sistema operatiu, com ara Windows.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"L'opció \"%s\" regularà automàticament l'hora connectant-se a un servidor\n"</div><div class='add'>+"horari remot d'Internet. Per tal que funcioni aquesta funció us caldrà "</div><div class='add'>+"tenir\n"</div><div class='add'>+"connexió a Internet. És millor triar un servidor que estigui ubicat a prop\n"</div><div class='add'>+"vostre. De fet, aquesta opció instal·la un servidor d'hora que altres "</div><div class='add'>+"màquines\n"</div><div class='add'>+"de la vostra xarxa local també podran utilitzar."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: help.pm:235 install_steps_interactive.pm:834</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "German"</div><div class='del'>-msgstr "Alemany"</div><div class='add'>+msgid "Hardware clock set to GMT"</div><div class='add'>+msgstr "El rellotge del vostre ordinador està regulat per GMT"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: help.pm:235</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Next -&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Seg�ent -&gt;"</div><div class='add'>+msgid "Automatic time synchronization"</div><div class='add'>+msgstr "Sincronització automàtica de la hora"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:238</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "</div><div class='del'>-"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "</div><div class='del'>-"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "</div><div class='del'>-"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "</div><div class='del'>-"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "</div><div class='del'>-"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "</div><div class='del'>-"activate this function on that remote machine."</div><div class='add'>+"Graphic Card\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='add'>+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"</div><div class='add'>+"choose from this list the card you actually have installed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   In the situation where different servers are available for your card,\n"</div><div class='add'>+"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n"</div><div class='add'>+"best suits your needs."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Si ho activeu podreu imprimir fitxers de text en japon�s. Utilitzeu aquest "</div><div class='del'>-"funci� nom�s si heu d'imprimir textos en japon�s, ja que si �s activada ja "</div><div class='del'>-"no podreu imprimir car�cters accentuats en tipus de lletra llatins ni podreu "</div><div class='del'>-"ajustar els marges, la mida del car�cter, etc. Aquest par�metre nom�s afecta "</div><div class='del'>-"a les impressores definides en aquesta m�quina; si voleu imprimir text en "</div><div class='del'>-"japon�s en una impressora configurada en una m�quina remota, caldr� que hi "</div><div class='del'>-"activeu aquesta funci�."</div><div class='add'>+"Targeta gràfica\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Normalment, l'instal·lador detectarà automàticament i configurarà la\n"</div><div class='add'>+"targeta gràfica que tingueu instal·lada a l'ordinador. Si no fos així, la\n"</div><div class='add'>+"podeu seleccionar d'aquesta llista.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Cas que hi hagi diferents servidors per a la targeta, amb o sense\n"</div><div class='add'>+"acceleració 3D, se us demanarà que trieu el servidor que us sigui\n"</div><div class='add'>+"més convenient."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:249</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"</div><div class='add'>+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"</div><div class='add'>+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Chances are, this partition is\n"</div><div class='del'>-"a Driver partition. You should\n"</div><div class='del'>-"probably leave it alone.\n"</div><div class='add'>+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"</div><div class='add'>+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='add'>+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"</div><div class='add'>+"choose from this list the card you actually have installed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   In the situation where different servers are available for your card,\n"</div><div class='add'>+"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n"</div><div class='add'>+"best suits your needs.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Monitor\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='add'>+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"</div><div class='add'>+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Resolution\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"</div><div class='add'>+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"</div><div class='add'>+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"</div><div class='add'>+"configuration is shown in the monitor picture.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Test\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Depending on your hardware, this entry might not appear.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"</div><div class='add'>+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"</div><div class='add'>+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"</div><div class='add'>+"means that some part of the auto-detected configuration was incorrect and\n"</div><div class='add'>+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"</div><div class='add'>+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Options\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"</div><div class='add'>+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"</div><div class='add'>+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"</div><div class='add'>+"in getting the display configured."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"L'X (per sistema X Window) és el cor de la interfície gràfica de GNU/Linux\n"</div><div class='add'>+"de què depenen tots els entorns gràfics (KDE, GNOME, AfterStep, "</div><div class='add'>+"WindowMaker,\n"</div><div class='add'>+"etc.) que venen amb Mandrake Linux.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Veureu una relació de diferents paràmetres que podeu canviar per aconseguir\n"</div><div class='add'>+"una visualització gràfica òptima: Targeta gràfica\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Normalment, l'instal·lador detectarà i configurarà automàticament la\n"</div><div class='add'>+"targeta gràfica instal·lada a l'ordinador. Si no fos així, podeu escollir "</div><div class='add'>+"de\n"</div><div class='add'>+"la llista la targeta que realment tingueu instal·lada.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   En cas que hi hagi diferents servidors disponibles per a la vostra\n"</div><div class='add'>+"targeta, amb o sense acceleració 3D, se us demanarà que escolliu el que\n"</div><div class='add'>+"més us convingui.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Monitor\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Normalment, l'instal·lador detectarà i configurarà automàticament el\n"</div><div class='add'>+"monitor que teniu connectat a l'ordinador. Si no és correcte, podreu triar\n"</div><div class='add'>+"d'aquesta llista el monitor que realment teniu connectat a l'ordinador.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Resolució\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Aquí podeu triar les resolucions i profunditats de color disponibles per\n"</div><div class='add'>+"al vostre maquinari. Trieu la que us vagi més bé (tot i que podreu\n"</div><div class='add'>+"canviar-la després de la instal·lació). Al monitor veureu una mostra de la\n"</div><div class='add'>+"configuració triada.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Prova\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Depenent del maquinari aquesta entrada pot no aparèixer.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"�s possible que aquesta partici� sigui\n"</div><div class='del'>-"una partici� de programes de control. Potser\n"</div><div class='del'>-"�s millor que no la toqueu.\n"</div><div class='add'>+"   el sistema intentarà obrir una pantalla gràfica amb la resolució\n"</div><div class='add'>+"desitjada. Si podeu veure el missatge durant la prova i responeu \"%s\",\n"</div><div class='add'>+"DrakX passarà al pas següent. Si no el podeu veure, vol dir que la\n"</div><div class='add'>+"configuració detectada automàticament no era del tot correcta i la prova\n"</div><div class='add'>+"finalitzarà automàticament al cap de 12 segons, portant-vos de nou al menú.\n"</div><div class='add'>+"Canvieu els paràmetres fins que obtingueu una pantalla gràfica correcta.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Opcions\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Aquí podeu decidir si voleu que l'ordinador canviï automàticament a una\n"</div><div class='add'>+"interfície gràfica en arrencar. Òbviament, voldreu activar \"%s\" si\n"</div><div class='add'>+"l'ordinador ha d'actuar com a servidor, o si no heu aconseguit\n"</div><div class='add'>+"configurar la pantalla."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:304</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guinea-Bissau"</div><div class='del'>-msgstr "Guinea Bissau"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Monitor\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='add'>+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"</div><div class='add'>+"this list the monitor you actually have connected to your computer."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Monitor\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Normalment, l'instal·lador detectarà i configurarà automàticament el\n"</div><div class='add'>+"monitor que teniu connectat a l'ordinador. Si no és correcte, podreu triar\n"</div><div class='add'>+"d'aquesta llista el monitor que realment teniu connectat a l'ordinador."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:311</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Horizontal refresh rate"</div><div class='del'>-msgstr "Velocitat de refresc horitzontal"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Resolution\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"</div><div class='add'>+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"</div><div class='add'>+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"</div><div class='add'>+"configuration is shown in the monitor picture."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Resolució\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Aquí podeu triar les resolucions i profunditats de color disponibles per\n"</div><div class='add'>+"al vostre maquinari. Trieu la que us vagi més bé (tot i que podreu\n"</div><div class='add'>+"canviar-la després de la instal·lació). Al monitor veureu una mostra de la\n"</div><div class='add'>+"configuració triada."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: help.pm:319</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Edit"</div><div class='del'>-msgstr "Edita"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"In the situation where different servers are available for your card, with\n"</div><div class='add'>+"or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that best\n"</div><div class='add'>+"suits your needs."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"En cas que hi hagi diferents servidors disponibles per a la vostra\n"</div><div class='add'>+"targeta, amb o sense acceleració 3D, se us demanarà que escolliu\n"</div><div class='add'>+"el servidor que més us convingui."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:324</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"</div><div class='del'>-"Remove the loopback first"</div><div class='add'>+"Options\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"</div><div class='add'>+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"</div><div class='add'>+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"</div><div class='add'>+"in getting the display configured."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"No es pot anul�lar el punt de muntatge, perqu� aquesta partici�\n"</div><div class='del'>-"s'utilitza per al loopback. Elimineu primer el loopback"</div><div class='add'>+"Opcions\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Aquí podeu decidir si voleu que l'ordinador canviï automàticament a una\n"</div><div class='add'>+"interfície gràfica en arrencar. Òbviament, activareu \"%s\" si l'ordinador "</div><div class='add'>+"ha\n"</div><div class='add'>+"de ser un servidor, o si no heu pogut configurar la pantalla."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The network configuration done during the installation cannot be started "</div><div class='del'>-"now. Please check whether the network is accessable after booting your "</div><div class='del'>-"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "</div><div class='del'>-"section \"Network &amp; Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "</div><div class='del'>-"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"</div><div class='del'>-"\"Printer\""</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"La configuraci� de xarxa feta durant la instal�laci� no s'ha pogut iniciar "</div><div class='del'>-"ara. Comproveu si la xarxa es torna accessible despr�s de reiniciar el "</div><div class='del'>-"sistema i corregiu la configuraci� utilitzant el Centre de Control Mandrake, "</div><div class='del'>-"a la secci� \"Xarxa &amp; Internet\"/\"Connexi�\", i despr�s configureu la "</div><div class='del'>-"impressora, tamb� usant el Centre de Control Mandrake, secci� \"Maquinari\"/"</div><div class='del'>-"\"Impressores\""</div><div class='add'>+"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"</div><div class='add'>+"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"</div><div class='add'>+"if an existing operating system is using all the available space you will\n"</div><div class='add'>+"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"</div><div class='add'>+"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux system.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"</div><div class='add'>+"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"</div><div class='add'>+"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"</div><div class='add'>+"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"</div><div class='add'>+"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"</div><div class='add'>+"rest of this section and above all, take your time.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"</div><div class='add'>+"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"</div><div class='add'>+"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"</div><div class='add'>+"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"</div><div class='add'>+"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"</div><div class='add'>+"a good idea to keep them.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"</div><div class='add'>+"all the space available on it, you will have to create free space for\n"</div><div class='add'>+"GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"</div><div class='add'>+"data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"</div><div class='add'>+"FAT or NTFS partition. Resizing can be performed without the loss of any\n"</div><div class='add'>+"data, provided you have previously defragmented the Windows partition.\n"</div><div class='add'>+"Backing up your data is strongly recommended.. Using this option is\n"</div><div class='add'>+"recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft Windows on\n"</div><div class='add'>+"the same computer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Before choosing this option, please understand that after this\n"</div><div class='add'>+"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"</div><div class='add'>+"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"</div><div class='add'>+"Windows to store your data or to install new software.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"</div><div class='add'>+"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"</div><div class='add'>+"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"</div><div class='add'>+"choice after you confirm.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"</div><div class='add'>+"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"</div><div class='add'>+"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"</div><div class='add'>+"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"</div><div class='add'>+"recommended if you have done something like this before and have some\n"</div><div class='add'>+"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"</div><div class='add'>+"refer to the ``Managing Your Partitions'' section in the ``Starter Guide''."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ara és quan heu de decidir en quin lloc del vostre disc dur voleu "</div><div class='add'>+"instal·lar\n"</div><div class='add'>+"el sistema operatiu Mandrake Linux. Si el disc és buit, o si un sistema\n"</div><div class='add'>+"operatiu existent n'utilitza tot l'espai disponible, us caldrà \n"</div><div class='add'>+"particionar-lo. Bàsicament, particionar un disc dur consisteix a dividir-lo "</div><div class='add'>+"de\n"</div><div class='add'>+"manera lògica per crear espai on instal·lar el nou sistema Mandrake Linux.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Atès que els efectes d'aquest procés solen ser irreversibles i poden\n"</div><div class='add'>+"implicar pèrdua de dades si ja teniu un sistema operatiu instal·lat, el\n"</div><div class='add'>+"particionament us pot espantar si sou un usuari sense experiència. Per "</div><div class='add'>+"sort,\n"</div><div class='add'>+"DrakX inclou un auxiliar que simplifica aquest procés. Abans de\n"</div><div class='add'>+"continuar, però, llegiu la resta d'aquesta secció i, sobre tot, preneu-vos\n"</div><div class='add'>+"el temps que calgui.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Segons la configuració del vostre disc dur, hi ha diverses opcions "</div><div class='add'>+"possibles:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": aquesta opció particionarà automàticament les unitats buides.\n"</div><div class='add'>+"Amb aquesta opció no se us preguntarà res més.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": l'auxiliar ha detectat una o més particions de Linux al vostre\n"</div><div class='add'>+"disc dur. Si voleu utilitzar-les, escolliu aquesta opció. Se us demanarà "</div><div class='add'>+"que\n"</div><div class='add'>+"trieu els punts de muntatge associats a cadascuna de les particions. Els\n"</div><div class='add'>+"punts de muntatge existents se seleccionen per defecte, i en la majoria "</div><div class='add'>+"dels\n"</div><div class='add'>+"casos és bona idea conservar-los.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\" Si teniu el Microsoft Windows instal·lat al disc dur i n'ocupa "</div><div class='add'>+"tot\n"</div><div class='add'>+"l'espai disponible, caldrà crear-hi espai lliure per a GNU/Linux. Per fer-"</div><div class='add'>+"ho,\n"</div><div class='add'>+"podeu suprimir la partició i les dades del Windows (consulteu la solució\n"</div><div class='add'>+"``Esborrar completament el disc\") o canviar la mida de la partició FAT o\n"</div><div class='add'>+"NTFS de Windows. Aquest canvi de mida es pot dur a terme sense cap pèrdua "</div><div class='add'>+"de\n"</div><div class='add'>+"dades, sempre que la partició de Windows hagi estat desfragmentada\n"</div><div class='add'>+"prèviament. És molt recomenable, fer una còpia de seguretat de les dades.\n"</div><div class='add'>+"Aquesta opció és la més recomanable si voleu utilitzar tant Mandrake Linux\n"</div><div class='add'>+"com Microsoft Windows al mateix ordinador.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"  Abans de decidir-vos per aquesta opció, penseu que en acabar la partició\n"</div><div class='add'>+"de Microsoft Windows serà més petita que anteriorment. Tindreu menys espai\n"</div><div class='add'>+"lliure a Microsoft Windows per emmagatzemar-hi dades o instal·lar-hi més "</div><div class='add'>+"programari.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" *\"%s\": si voleu suprimir totes les dades i particions que teniu al disc\n"</div><div class='add'>+"dur i substituir-les pel sistema Mandrake Linux, podeu escollir aquesta\n"</div><div class='add'>+"opció. Aneu amb compte, però, perquè, un cop la confirmeu, no podreu fer-vos "</div><div class='add'>+"enrere.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   ¡¡ Si trieu aquesta opció, totes les dades del disc s'esborraran !!.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" *\"%s\": aquesta opció simplement esborra tot el contingut del disc i\n"</div><div class='add'>+"comença de nou, particionant des de zero. Totes les dades del disc es "</div><div class='add'>+"perdran.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   ¡¡ Si trieu aquesta opció, totes les dades del disc s'esborraran !!.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": si voleu particionar el disc dur manualment, podeu triar aquesta\n"</div><div class='add'>+"opció. Aneu amb compte: és una opció molt potent però també perillosa, ja\n"</div><div class='add'>+"que podeu perdre fàcilment totes les dades. Per tant, aquesta opció només "</div><div class='add'>+"és\n"</div><div class='add'>+"recomenable si heu fet abans alguna cosa similar i teniu una mica\n"</div><div class='add'>+"d'experiència. Trobareu més instruccions sobre la utilitat DiskDrake a la\n"</div><div class='add'>+"secció ``Gestió de les particions'' de la ``Guia d'iniciació''."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:389 install_interactive.pm:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "USB controllers"</div><div class='del'>-msgstr "Controladors USB"</div><div class='add'>+msgid "Use free space"</div><div class='add'>+msgstr "Utilitza l'espai lliure"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:389</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "What norm is your TV using?"</div><div class='del'>-msgstr "Quina norma segueix el vostre televisor?"</div><div class='add'>+msgid "Use existing partition"</div><div class='add'>+msgstr "Utilitza les particions existents"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: help.pm:389 install_interactive.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Type:"</div><div class='del'>-msgstr "Tipus:"</div><div class='add'>+msgid "Use the free space on the Windows partition"</div><div class='add'>+msgstr "Utilitza l'espai lliure de la partició de Windows"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:389 install_interactive.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Share name"</div><div class='del'>-msgstr "Nom de compartici�"</div><div class='add'>+msgid "Erase entire disk"</div><div class='add'>+msgstr "Esborra tot el disc"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: help.pm:389</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "enable"</div><div class='del'>-msgstr "habilita"</div><div class='add'>+msgid "Remove Windows"</div><div class='add'>+msgstr "Elimina Windows"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:389 install_interactive.pm:226</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"S'est� contactant amb el servidor Mandrake Linux per obtenir la llista de "</div><div class='del'>-"r�pliques disponibles..."</div><div class='add'>+msgid "Custom disk partitioning"</div><div class='add'>+msgstr "Particionament personalitzat de disc"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:392</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"A problem occured while restarting the network: \n"</div><div class='add'>+"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"</div><div class='add'>+"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. Don't forget to\n"</div><div class='add'>+"remove the installation media (CD-ROM or floppy). The first thing you\n"</div><div class='add'>+"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"</div><div class='add'>+"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"</div><div class='add'>+"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"</div><div class='add'>+"the installation you just configured.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Note that two different options are available after clicking the button:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"</div><div class='add'>+"step is the only interactive procedure.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"</div><div class='add'>+"rewritten, all data is lost.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"</div><div class='add'>+"See the Auto install section on our web site for more information.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": saves a list of the packages selected in this installation. To\n"</div><div class='add'>+"use this selection with another installation, insert the floppy and start\n"</div><div class='add'>+"the installation. At the prompt, press the [F1] key and type &gt;&gt;linux\n"</div><div class='add'>+"defcfg=\"floppy\" &lt;&lt;."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"S'ha produ�t un problema en reiniciar la xarxa: \n"</div><div class='add'>+"Ja ho teniu. S'ha completat la instal·lació i el vostre sistema GNU/Linux\n"</div><div class='add'>+"està preparat per fer-se servir. Simplement premeu \"%s\" per reiniciar el\n"</div><div class='add'>+"sistema. No oblideu treure la font d'instal·lació (CD-ROM o disquet).\n"</div><div class='add'>+"La primera cosa que veureu, després que l'ordinador hagi finalitzat les\n"</div><div class='add'>+"comprovacions de maquinari, és el menú del carregador d'arrencada, que us\n"</div><div class='add'>+"deixa triar el sistema operatiu amb què voleu iniciar.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+"El botó \"%s\" mostra dos botons més per:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": per crear un disquet d'instal·lació que realitzarà "</div><div class='add'>+"automàticament\n"</div><div class='add'>+"una instal·lació completa sense l'ajuda d'un operador, semblant a la\n"</div><div class='add'>+"instal·lació que acabeu de configurar.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Tingueu en compte que hi ha dues opcions diferents després de fer clic al "</div><div class='add'>+"botó:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\". Aquesta és una instal·lació parcialment automatitzada; el pas\n"</div><div class='add'>+"de particionament és l'únic procediment interactiu.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\". Instal·lació completament automatitzada: el disc dur es\n"</div><div class='add'>+"reescriu completament i totes les dades es perden.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Aquesta característica és força útil quan es fa una instal·lació a un\n"</div><div class='add'>+"cert nombre d'ordinadors similars. En trobareu més informació a la secció\n"</div><div class='add'>+"d'instal·lació automàtica del nostre lloc web.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": desa una llista dels paquets seleccionats en aquesta\n"</div><div class='add'>+"instal·lació. Per utilitzar aquesta selecció en una altra instal·lació,\n"</div><div class='add'>+"inseriu el disquet i inicieu la instal·lació. A l'indicador, premeu la "</div><div class='add'>+"tecla\n"</div><div class='add'>+"F1, i escriviu &gt;&gt;linux defcfg=\"floppy\"&lt;&lt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:418</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove the loopback file?"</div><div class='del'>-msgstr "Voleu suprimir el fitxer de loopback?"</div><div class='add'>+msgid "Generate auto-install floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Genera un disquet per a la instal·lació automàtica"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Selected size is larger than available space"</div><div class='del'>-msgstr "La mida seleccionada �s superior a la disponible"</div><div class='add'>+msgid "Replay"</div><div class='add'>+msgstr "Repeteix"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NCP server name missing!"</div><div class='del'>-msgstr "Falta el nom del Servidor NCP!"</div><div class='add'>+msgid "Automated"</div><div class='add'>+msgstr "Automàtica"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1323</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose your country."</div><div class='del'>-msgstr "Si us plau, seleccioneu el vostre pa�s."</div><div class='add'>+msgid "Save packages selection"</div><div class='add'>+msgstr "Desa la selecció de paquets"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: help.pm:421</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hard Disk Backup files..."</div><div class='del'>-msgstr "C�pies de seguretat del disc dur..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"</div><div class='add'>+"(formatting means creating a file system).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"</div><div class='add'>+"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"</div><div class='add'>+"partitions as well.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"</div><div class='add'>+"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"</div><div class='add'>+"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"</div><div class='add'>+"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"</div><div class='add'>+"\"/home\").\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"</div><div class='add'>+"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"</div><div class='add'>+"it.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click on \"%s\" when you are ready to format the partitions.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux operating system installation.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"</div><div class='add'>+"bad blocks on the disk."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Per poder utilitzar les particions que s'acaben de definir cal formatar-les\n"</div><div class='add'>+"(la formatació consisteix a crear-hi un sistema de fitxers).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"En aquest punt, potser voldreu tornar a formatar algunes de les particions\n"</div><div class='add'>+"existents per eliminar les dades que contenen. Si és així, seleccioneu\n"</div><div class='add'>+"també aquestes particions.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Tingueu en compte que no cal tornar a formatar totes les particions que ja\n"</div><div class='add'>+"existien; heu de tornar a formatar les particions que continguin el sistema\n"</div><div class='add'>+"operatiu (com ara \"/\", \"/usr\" o \"/var\"), però no les que contenen\n"</div><div class='add'>+"dades que voleu conservar (habitualment, \"/home\").\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Aneu amb compte en seleccionar les particions; després de la formatació,\n"</div><div class='add'>+"totes les dades s'hauran suprimit i no en podreu recuperar cap.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Feu clic a \"%s\" quan estigueu a punt per formatar les particions.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Feu clic a \"%s\" si voleu seleccionar una altra partició per instal·lar\n"</div><div class='add'>+"el nou sistema Mandrake Linux.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Feu clic a \"%s\" si voleu seleccionar particions on cercar-hi blocs "</div><div class='add'>+"defectuosos."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:444 help.pm:1005 install_steps_gtk.pm:431 interactive.pm:404</div><div class='add'>+#: interactive/newt.pm:307 printer/printerdrake.pm:2920</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:371 standalone/drakbackup:4288</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4316 standalone/drakbackup:4374</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4400 standalone/drakbackup:4426</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4483 standalone/drakbackup:4509</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4539 standalone/drakbackup:4563 ugtk2.pm:507</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Laotian"</div><div class='del'>-msgstr "Laosi�"</div><div class='add'>+msgid "Previous"</div><div class='add'>+msgstr "Anterior"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:447</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Samoa"</div><div class='del'>-msgstr "Samoa"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"</div><div class='add'>+"packages will have been updated since the initial release. Bugs may have\n"</div><div class='add'>+"been fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"</div><div class='add'>+"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"</div><div class='add'>+"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"</div><div class='add'>+"install updated packages later.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"</div><div class='add'>+"retrieved. You should choose one near to you. A package-selection tree will\n"</div><div class='add'>+"appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install the\n"</div><div class='add'>+"selected package(s), or \"%s\" to abort."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ara esteu instal·lant Mandrake Linux, és probable que alguns paquets\n"</div><div class='add'>+"hagin estat actualitzats desde la data de llançament. Alguns errors poden\n"</div><div class='add'>+"haver estat resolts, i altres problemes de seguretat poden estar ja "</div><div class='add'>+"corregits.\n"</div><div class='add'>+"Per beneficiar-vos d'aquestes actualitzacions, les podeu baixar d'Internet.\n"</div><div class='add'>+"Trieu \"%s\" si teniu una connexió a Internet operativa, o \"%s\" si "</div><div class='add'>+"preferiu\n"</div><div class='add'>+"instal·lar-les més tard.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Si trieu \"%s\" apareixerà una llista de llocs des d'on podeu baixar les\n"</div><div class='add'>+"actualitzacions. Escolliu la ubicació més propera. Aleshores, apareixerà\n"</div><div class='add'>+"un arbre de selecció de paquets: comproveu la selecció i premeu \"%s\" per\n"</div><div class='add'>+"baixar i instal·lar els paquets seleccionats, o \"%s\" per abandonar."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:457 help.pm:602 install_steps_gtk.pm:430</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:148 standalone/drakbackup:4602</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Install"</div><div class='add'>+msgstr "Instal·la"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:460</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"</div><div class='del'>-"performance metrics for any machine on that network."</div><div class='add'>+"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"</div><div class='add'>+"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"</div><div class='add'>+"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"</div><div class='add'>+"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"</div><div class='add'>+"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you do not know what to choose, stay with the default option. You will\n"</div><div class='add'>+"be able to change that security level later with tool draksec from the\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Control Center.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The \"%s\" field can inform the system of the user on this computer who\n"</div><div class='add'>+"will be responsible for security. Security messages will be sent to that\n"</div><div class='add'>+"address."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"El protocol rstat permet que els usuaris d'una xarxa recuperin\n"</div><div class='del'>-"mesures de rendiment de qualsevol ordinador de la mateixa."</div><div class='add'>+"Ara és el moment de triar el nivell de seguretat desitjat per a la màquina.\n"</div><div class='add'>+"Com a norma general, el nivell de seguretat ha de ser més alt si la màquina\n"</div><div class='add'>+"conté dades importants, o si està connectada directament a Internet.\n"</div><div class='add'>+"Tanmateix, un nivell alt de seguretat sovint comporta una disminució de la\n"</div><div class='add'>+"facilitat d'ús.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Si no sabeu quin escollir, deixeu l'opció per defecte.. Podreu canviar\n"</div><div class='add'>+"el nivell de seguretat més tard amb l'eina draksec del\n"</div><div class='add'>+"Centre de Control Mandrake.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"El camp \"%s\" pot informar l'usuari del sistema qui serà el responsable\n"</div><div class='add'>+"de la seguretat. Els missatges de seguretat s'enviaran a aquesta adreça."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: help.pm:472</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Re-generating list of configured scanners ..."</div><div class='del'>-msgstr "S'est� tornant a generar la llista dels esc�ners configurats..."</div><div class='add'>+msgid "Security Administrator"</div><div class='add'>+msgstr "Administrador de seguretat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:475</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Module configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Configuraci� dels m�duls"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"</div><div class='add'>+"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"</div><div class='add'>+"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"</div><div class='add'>+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"</div><div class='add'>+"partitions must be defined.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"</div><div class='add'>+"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"</div><div class='add'>+"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"</div><div class='add'>+"partitions in the free space of your hard drive\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"%s\": gives access to additional features:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"</div><div class='add'>+"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"</div><div class='add'>+"perform this step.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"</div><div class='add'>+"floppy disk.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"</div><div class='add'>+"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"</div><div class='add'>+"work.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"</div><div class='add'>+"originally on the hard drive.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"</div><div class='add'>+"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"</div><div class='add'>+"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"</div><div class='add'>+"partitioning.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"</div><div class='add'>+"and gives more information about the hard drive.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"</div><div class='add'>+"save your changes back to disk.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"</div><div class='add'>+"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"</div><div class='add'>+"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"When a partition is selected, you can use:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Ctrl-d to delete a partition\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Ctrl-m to set the mount point\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To get information about the different file system types available, please\n"</div><div class='add'>+"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"</div><div class='add'>+"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"</div><div class='add'>+"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"</div><div class='add'>+"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"</div><div class='add'>+"emergency boot situations."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ara és quan heu de decidir quina(es) partició(ns) voleu utilitzar per\n"</div><div class='add'>+"instal·lar el sistema Mandrake Linux. Si ja s'han definit les particions\n"</div><div class='add'>+"en una instal·lació anterior de GNU/Linux o mitjançant una altra eina de\n"</div><div class='add'>+"particionament, podeu utilitzar les particions existents. En cas contrari,\n"</div><div class='add'>+"s'han de definir particions al disc dur.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Per crear particions, primer heu de seleccionar un disc dur. Podeu\n"</div><div class='add'>+"seleccionar el disc que s'ha de particionar fent clic a ``hda'' per a la\n"</div><div class='add'>+"primera unitat IDE, ``hdb'' per a la segona, ``sda'' per a la primera "</div><div class='add'>+"unitat\n"</div><div class='add'>+"SCSI, etc.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Per particionar el disc dur seleccionat, podeu utilitzar aquestes opcions:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": aquesta opció suprimeix totes les particions que hi ha al\n"</div><div class='add'>+"disc dur seleccionat.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": aquesta opció us permet crear automàticament les particions\n"</div><div class='add'>+"ext3 i d'intercanvi en l'espai lliure del disc dur.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"%s\": dóna accés a funcions addicionals:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": desa la taula de particions en un disquet. És útil per a una\n"</div><div class='add'>+"recuperació posterior de la taula de particions si fos necessari. És molt\n"</div><div class='add'>+"recomanable que efectueu aquesta operació.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": permet restaurar d'un disquet una taula de particions que hi\n"</div><div class='add'>+"hagueu desat prèviament.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": si la taula de particions està malmesa, podeu provar de\n"</div><div class='add'>+"recuperar-la utilitzant aquesta opció. Aneu amb compte i recordeu que no\n"</div><div class='add'>+"sempre funciona.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": descarta tots els canvis fets i torna a carregar la taula\n"</div><div class='add'>+"de particions original.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": si desseleccioneu aquesta opció fareu que els usuaris hagin\n"</div><div class='add'>+"de muntar i desmuntar manualment les unitats de suports extraïbles, com ara\n"</div><div class='add'>+"els disquets i els CD-ROM.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": utilitzeu aquesta opció si voleu utilitzar un auxiliar per\n"</div><div class='add'>+"particionar el vostre disc dur. Es recomana que l'utilitzeu si no teniu\n"</div><div class='add'>+"sòlids coneixements sobre particionament.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": utilitzeu aquesta opció per cancel·lar els canvis.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": permet accions addicionals en les particions (tipus,\n"</div><div class='add'>+"opcions, format) i dóna més informació sobre el disc dur.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": quan hagueu acabat de particionar el disc dur, aquesta opció\n"</div><div class='add'>+"desarà els canvis al disc.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"En definir la mida d'una partició, podeu acabar d'afinar-la mitjançant\n"</div><div class='add'>+"les tecles de fletxa del teclat.\n"</div><div class='add'>+" \n"</div><div class='add'>+"Nota: podeu accedir a qualsevol opció mitjançant el teclat. Moveu-vos per\n"</div><div class='add'>+"les particions amb les tecles Tab i Fletxa amunt/Fletxa avall.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Quan seleccioneu una partició, podeu utilitzar:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Ctrl+c per crear una nova partició (quan se n'ha seleccionat una de "</div><div class='add'>+"buida)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Ctrl+d per suprimir una partició\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Ctrl+m per definir el punt de muntatge\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Per a més informació sobre els diferents sistemes de fitxers disponibles,\n"</div><div class='add'>+"llegiu el capítol sobre ext2FS del ``Manual de Referència''.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Si esteu fent la instal·lació en un ordinador PPC, voldreu crear una\n"</div><div class='add'>+"petita partició ``bootstrap'' HFS d'un mínim d'1 MB per a ús del carregador\n"</div><div class='add'>+"d'arrencada yaboot. Si decidiu fer-la una mica més gran, per exemple de\n"</div><div class='add'>+"50 MB, us serà d'utilitat per emmagatzemar un nucli de recanvi i imatges\n"</div><div class='add'>+"del disc RAM per a situacions d'emergència durant l'arrencada."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanner"</div><div class='del'>-msgstr "Esc�ner"</div><div class='add'>+msgid "Removable media auto-mounting"</div><div class='add'>+msgstr "Muntatge automàtic dels dispositius extraïbles"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"</div><div class='add'>+msgid "Toggle between normal/expert mode"</div><div class='add'>+msgstr "Commuta entre els modes normal i expert"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:547</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"</div><div class='add'>+"Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux operating system.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"</div><div class='add'>+"\"Capacity\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"</div><div class='add'>+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"</div><div class='add'>+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"</div><div class='add'>+"hard drives:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"</div><div class='add'>+"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"</div><div class='add'>+"disk or partition is called \"C:\")."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Av�s: la comprovaci� d'aquesta targeta gr�fica pot penjar-vos l'ordinador"</div><div class='add'>+"S'ha detectat més d'una partició de Microsoft a la unitat de disc.\n"</div><div class='add'>+"Si us plau, trieu quina d'elles voleu redimensionar per instal·lar el nou\n"</div><div class='add'>+"sistema operatiu Mandrake Linux.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Cada partició està identificada d'aquesta manera: \"Nom Linux\",\n"</div><div class='add'>+"\"Nom Windows\" \"Capacitat\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Nom Linux\" es compon de: \"tipus d'unitat de disc dur\",\n"</div><div class='add'>+"\"número d'unitat de disc dur\", \"número de la partició\"\n"</div><div class='add'>+"(per exemple, \"hda1\").\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Tipus d'unitat de disc dur\" és \"hd\" si la vostre unitat de disc dur és\n"</div><div class='add'>+"IDE i \"sd\" si és SCSI.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Número de la unitat de disc dur\" és sempre una lletra després d'\"hd\" o\n"</div><div class='add'>+"\"sd\". Amb unitats de disc IDE:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"a\" significa \"unitat de disc mestra en el controlador IDE primari\",\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"b\" significa \"unitat de disc esclava en el controlador IDE primari"</div><div class='add'>+"\",\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"c\" significa \"unitat de disc mestra en el controlador IDE secundari"</div><div class='add'>+"\",\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"d\" significa \"unitat de disc esclava en el controlador IDE secundari"</div><div class='add'>+"\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Amb les unitats de disc SCSI, una \"a\" significa \"ID SCSI més baixa\",\n"</div><div class='add'>+"una \"b\" significa \"segona ID SCSI més baixa\", etc.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Nom Windows\" és la lletra de la vostra unitat de disc sota Windows (el\n"</div><div class='add'>+"primer disc o partició s'anomena \"C:\")."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:578</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"</div><div class='add'>+"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"</div><div class='add'>+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"</div><div class='add'>+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"</div><div class='add'>+"country list."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"El nom d'usuari nom�s pot contenir lletres en min�scula, n�meros, '-' i '_'"</div><div class='add'>+"\"%s\": comproveu que la selecció del país és correcta. Si no sou a\n"</div><div class='add'>+"aquest país, feu clic al botó \"%s\" i seleccioneu-ne un altre.\n"</div><div class='add'>+"Si el vostre país no és a la primera llista, feu clic al botó \"%s\" per\n"</div><div class='add'>+"obtenir una llista de països completa."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: help.pm:584</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Menudrake"</div><div class='del'>-msgstr "Menudrake"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This step is activated only if an existing GNU/Linux partition has been\n"</div><div class='add'>+"found on your machine.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"</div><div class='add'>+"of an existing Mandrake Linux system:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"</div><div class='add'>+"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"</div><div class='add'>+"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"</div><div class='add'>+"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"</div><div class='add'>+"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"</div><div class='add'>+"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"</div><div class='add'>+"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"</div><div class='add'>+"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"</div><div class='add'>+"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Aquest pas només s'activa si s'ha trobat una partició GNU/Linux antiga\n"</div><div class='add'>+"al vostre ordinador.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"DrakX necessita saber si voleu realitzar una instal·lació nova o\n"</div><div class='add'>+"una actualització d'un sistema Mandrake Linux existent:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": aquesta opció destrueix gairebé del tot el sistema antic. Si\n"</div><div class='add'>+"voleu canviar les particions dels discs durs, o el sistema de fitxers,\n"</div><div class='add'>+"heu d'utilitzar aquesta opció. No obstant això, i depenent de l'esquema de\n"</div><div class='add'>+"particionament que tingueu, podeu evitar que part de les dades existents se\n"</div><div class='add'>+"sobreescriguin.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": aquest tipus d'instal·lació us permet actualitzar els paquets "</div><div class='add'>+"que\n"</div><div class='add'>+"ja estan instal·lats al sistema Mandrake Linux. L'esquema de particionament\n"</div><div class='add'>+"actual i les dades d'usuari no queden afectades. La majoria de les altres\n"</div><div class='add'>+"fases de configuració queden disponibles, de manera similar a una\n"</div><div class='add'>+"instal·lació estàndard.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"L'opció ``Actualitza'' ha de funcionar correctament en sistemes Mandrake\n"</div><div class='add'>+"Linux amb la versió \"8.1\" o posteriors. No es recomana realitzar una\n"</div><div class='add'>+"actualització en versions de Mandrake Linux anteriors a la \"8.1\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:605</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Welcome To Crackers"</div><div class='del'>-msgstr "Benvinguts, crackers"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Depending on the language you chose in section , DrakX will automatically\n"</div><div class='add'>+"select a particular type of keyboard configuration. Check that the\n"</div><div class='add'>+"selection suits you or choose another keyboard layout.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Also, you may not have a keyboard that corresponds exactly to your\n"</div><div class='add'>+"language: for example, if you are an English-speaking Swiss native, you may\n"</div><div class='add'>+"have a Swiss keyboard. Or if you speak English and are located in Quebec,\n"</div><div class='add'>+"you may find yourself in the same situation where your native language and\n"</div><div class='add'>+"country-set keyboard do not match. In either case, this installation step\n"</div><div class='add'>+"will allow you to select an appropriate keyboard from a list.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"</div><div class='add'>+"supported keyboards.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"</div><div class='add'>+"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"</div><div class='add'>+"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"DrakX seleccionarà automàticament la configuració de teclat correcta\n"</div><div class='add'>+"segons l'idioma que hagueu escollit a Secció. Comproveu que la selecció\n"</div><div class='add'>+"us vagi bé o escolliu una altra configuració de teclat.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Tanmateix, pot ser que tingueu un teclat que no correspongués exactament al\n"</div><div class='add'>+"vostre idioma: per exemple, si sou un suís que parla anglès, potser teniu "</div><div class='add'>+"un\n"</div><div class='add'>+"teclat suís. O, si parleu anglès però viviu al Quebec, us podeu trobar en "</div><div class='add'>+"la\n"</div><div class='add'>+"mateixa situació i el vostre teclat no coincidirà amb el vostre idioma. En\n"</div><div class='add'>+"tots dos casos, aquesta fase de la instal·lació us permetrà triar un teclat\n"</div><div class='add'>+"adequat d'una llista.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Feu clic al botó \"%s\" per veure la llista completa de teclats "</div><div class='add'>+"disponibles.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Si trieu una disposició de teclat basada en un alfabet no llatí, el diàleg\n"</div><div class='add'>+"següent us permetrà escollir la tecla que servirà per canviar entre les\n"</div><div class='add'>+"configuracions llatina i no llatina."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:624</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Module options:"</div><div class='del'>-msgstr "Opcions del m�dul:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"</div><div class='add'>+"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"</div><div class='add'>+"region you are located in, and then the language you speak.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"</div><div class='add'>+"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"</div><div class='add'>+"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"</div><div class='add'>+"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"</div><div class='add'>+"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"About UTF-8 (unicode) support: Unicode is a new character encoding meant to\n"</div><div class='add'>+"cover all existing languages. Though full support for it in GNU/Linux is\n"</div><div class='add'>+"still under development. For that reason, Mandrake Linux will be using it\n"</div><div class='add'>+"or not depending on the user choices:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * If you choose a languages with a strong legacy encoding (latin1\n"</div><div class='add'>+"languages, Russian, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Greek, Turkish, most\n"</div><div class='add'>+"iso-8859-2 languages), the legacy encoding will be used by default;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Other languages will use unicode by default;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * If two or more languages are required, and those languages are not using\n"</div><div class='add'>+"the same encoding, then unicode will be used for the whole system;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Finally, unicode can also be forced for the system at user request by\n"</div><div class='add'>+"selecting option \"%s\" independently of which language(s) have been\n"</div><div class='add'>+"chosen.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"</div><div class='add'>+"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"</div><div class='add'>+"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"</div><div class='add'>+"checkers, etc. for that language will also be installed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"</div><div class='add'>+"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"</div><div class='add'>+"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"</div><div class='add'>+"will only change the language settings for that particular user."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"L'idioma preferit que trieu afectarà a l'idioma de la documentació,\n"</div><div class='add'>+"l'instal·lador i a tot el sistema en general. Seleccioneu primer la\n"</div><div class='add'>+"regió on us trobeu i després l'idioma que parleu.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Si feu clic al botó \"%s\" podreu seleccionar altres idiomes que vulgueu\n"</div><div class='add'>+"instal·lar a la vostra estació de treball. S'instal·laran els fitxers\n"</div><div class='add'>+"d'idioma específics de la documentació i de les aplicacions. Per exemple,\n"</div><div class='add'>+"si heu de tenir usuaris espanyols a l'ordinador, podeu triar l'anglès com a\n"</div><div class='add'>+"idioma per defecte a la vista d'arbre i marcar \"%s\" a la secció Avançat.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"En quant al suport UTF-8 (unicode): Unicode és una nova codificació de\n"</div><div class='add'>+"caràcters que cobreix tots els idiomes existents. El suport complet a\n"</div><div class='add'>+"GNU/Linux encara està sota desenvolupament. Per aquesta raó, Mandrake Linux\n"</div><div class='add'>+"l'usarà o no depenent de les opcions que esculli l'usuari:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Si escolliu un idioma amb una codificació existent forta(idiomes\n"</div><div class='add'>+"llatins, rus, japonès, xinès, coreà, thai, grec, turc, la majoria dels\n"</div><div class='add'>+"idiomes iso-8859-2), la codificació existent s'usarà per defecte;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * La resta d'idiomes usaran unicode per defecte;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Si s'instal·len dos o més idiomes i aquests idiomes no usen la mateixa\n"</div><div class='add'>+"codificació, llavors s'usarà unicode per tot el sistema;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Finalment, es pot forçar l'ús de unicode si s'escull la opció\"%s\"\n"</div><div class='add'>+"independentment dels idiomes escollits.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Noteu que no esteu limitats a escollir només un idioma addicional. Podeu\n"</div><div class='add'>+"triar diversos idiomes addicionals, i fins i tot instal·lar-los tots\n"</div><div class='add'>+"activant la casella \"%s\". Si habiliteu un idioma esteu instal·lant les\n"</div><div class='add'>+"traduccions, els tipus de lletra, els verificadors ortogràfics, etc. "</div><div class='add'>+"d'aquest idioma.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Per passar d'un dels idiomes a un altre, podeu executar com a \"root\"\n"</div><div class='add'>+"l'ordre \"/usr/sbin/localedrake\" per canviar l'idioma de tot el sistema. "</div><div class='add'>+"Si\n"</div><div class='add'>+"l'executeu com a usuari normal, només es canviarà l'idioma d'aquest\n"</div><div class='add'>+"usuari concret."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/11-mnf.pl:1</div><div class='add'>+#: help.pm:660</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall"</div><div class='del'>-msgstr "Assegureu les vostres xarxes amb el tallafocs Multi Network"</div><div class='add'>+msgid "Espanol"</div><div class='add'>+msgstr "Espanyol"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:663</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Go on without configuring the network"</div><div class='del'>-msgstr "Continua sense configurar la xarxa"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"</div><div class='add'>+"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"</div><div class='add'>+"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"</div><div class='add'>+"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"</div><div class='add'>+"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"</div><div class='add'>+"a PS/2, serial or USB interface.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"In case you have a 3 buttons mouse without wheel, you can choose the mouse\n"</div><div class='add'>+"that says \"%s\". DrakX will then configure your mouse so that you can\n"</div><div class='add'>+"simulate the wheel with it: to do so, press the middle button and move your\n"</div><div class='add'>+"mouse up and down.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"</div><div class='add'>+"from the list provided.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"</div><div class='add'>+"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"</div><div class='add'>+"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"</div><div class='add'>+"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"</div><div class='add'>+"go back to the list of choices.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"</div><div class='add'>+"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"</div><div class='add'>+"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"</div><div class='add'>+"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"</div><div class='add'>+"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"</div><div class='add'>+"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"</div><div class='add'>+"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"</div><div class='add'>+"mouse."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"DrakX generalment detecta el nombre de botons que té el vostre ratolí.\n"</div><div class='add'>+"Si no pot, assumeix que teniu un ratolí de dos botons i el configurarà per\n"</div><div class='add'>+"emular el tercer botó. Es pot ``prémer' ' el tercer botó d'un ratolí de dos\n"</div><div class='add'>+"botons fent clic simultàniament als botons dret i esquerre. DrakX\n"</div><div class='add'>+"detectarà automàticament si el ratolí utilitza la interfície PS/2, sèrie o "</div><div class='add'>+"USB.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"En cas que tingueu un ratolí de 3 botons sense rodeta, podeu escollir\n"</div><div class='add'>+"\"%s\". DrakX configurarà el ratolí per tal de simular la rodeta,\n"</div><div class='add'>+"per fer-ho premeu el botó central i moveu el ratolí a dalt i a baix.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Si per alguna raó voleu especificar un altre tipus de ratolí,\n"</div><div class='add'>+"seleccioneu-lo a la llista.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Si escolliu un ratolí diferent del ratolí per defecte, es mostrarà una\n"</div><div class='add'>+"pantalla de prova. Utilitzeu els botons i la roda per verificar que la\n"</div><div class='add'>+"configuració és correcta i que el ratolí funciona bé. Si el ratolí no\n"</div><div class='add'>+"funciona bé, premeu la barra d'espai o la tecla [Intro] per cancel·lar la\n"</div><div class='add'>+"prova i tornar a la llista.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"De vegades, la roda del ratolí no es detecta automàticament. En aquest cas,\n"</div><div class='add'>+"haureu de seleccionar-lo a la llista. Assegureu-vos de triar el que\n"</div><div class='add'>+"correspon al port a què esta connectat el ratolí. Després de seleccionar un\n"</div><div class='add'>+"ratolí i prémer el botó \"%s\", a la pantalla apareixerà un ratolí. Mogueu "</div><div class='add'>+"la\n"</div><div class='add'>+"roda del ratolí per assegurar-vos que s'ha activat correctament, comprovant\n"</div><div class='add'>+"que es mou també a la pantalla; després comproveu els botons i que el "</div><div class='add'>+"cursor\n"</div><div class='add'>+"de la pantalla es mou quan moveu el ratolí."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:691</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Abort"</div><div class='del'>-msgstr "Abandona"</div><div class='add'>+msgid "with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "amb emulació de rodeta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: help.pm:694</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No password prompt on %s at port %s"</div><div class='del'>-msgstr "No es demana cap contrasenya a %s en el port %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"</div><div class='add'>+"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Si us plau, seleccioneu el port correcte. Per exemple, el port \"COM1\" a\n"</div><div class='add'>+"Windows s'anomena \"ttyS0\" a GNU/Linux."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:698</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"</div><div class='del'>-msgstr "Kensington Thinking Mouse amb emulaci� de rodeta"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"</div><div class='add'>+"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"</div><div class='add'>+"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"</div><div class='add'>+"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"</div><div class='add'>+"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"</div><div class='add'>+"guess - DrakX will tell you if the password you chose is too easy. As you\n"</div><div class='add'>+"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"</div><div class='add'>+"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"</div><div class='add'>+"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"</div><div class='add'>+"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"</div><div class='add'>+"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"</div><div class='add'>+"\"root\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"</div><div class='add'>+"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"</div><div class='add'>+"too easy to compromise a system.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"</div><div class='add'>+"must be able to remember it!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"</div><div class='add'>+"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"</div><div class='add'>+"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"</div><div class='add'>+"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"</div><div class='add'>+"connect.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"</div><div class='add'>+"server, click the \"%s\" button.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"</div><div class='add'>+"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"</div><div class='add'>+"one to use, you should ask your network administrator.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"</div><div class='add'>+"will never be connected to the Internet and you absolutely trust everybody\n"</div><div class='add'>+"who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Aquesta és la decisió més important quant a la seguretat del vostre sistema\n"</div><div class='add'>+"GNU/Linux: heu d'introduir la contrasenya de l'usuari \"root\". El \"root\"\n"</div><div class='add'>+"és l'administrador del sistema i és l'únic autoritzat a fer "</div><div class='add'>+"actualitzacions,\n"</div><div class='add'>+"afegir usuaris, canviar la configuració del tot el sistema, etc. En poques\n"</div><div class='add'>+"paraules, el \"root\" ho pot fer tot! És per això que heu d'escollir una\n"</div><div class='add'>+"contrasenya que sigui difícil d'endevinar; DrakX us avisarà si és massa\n"</div><div class='add'>+"fàcil. Com veieu, podeu optar per no introduir cap contrasenya, però us\n"</div><div class='add'>+"aconsellem vivament que no ho feu. GNU/Linux és tan vulnerable als errors\n"</div><div class='add'>+"de l'operador com qualsevol altre sistema operatiu. Com que l'usuari\n"</div><div class='add'>+"\"root\" pot superar totes les limitacions i esborrar accidentalment totes\n"</div><div class='add'>+"les dades de qualsevol partició com a conseqüència d'accedir-hi sense\n"</div><div class='add'>+"precaucions, és molt important que sigui difícil esdevenir \"root\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"La contrasenya ha de ser una mescla de caràcters alfanumèrics i, com a\n"</div><div class='add'>+"mínim, de 8 caràcters de longitud. No apunteu enlloc la contrasenya de\n"</div><div class='add'>+"\"root\" ja que és molt fàcil comprometre el sistema si ho feu.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Tot i això, no feu la contrasenya massa llarga o complicada perquè heu de\n"</div><div class='add'>+"poder recordar-la!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"La contrasenya no es mostrarà per pantalla quan la teclegeu. Per tant,\n"</div><div class='add'>+"haureu d'escriure-la dues vegades per reduir la probabilitat d'errors en\n"</div><div class='add'>+"l'escriptura. Si, malauradament, feu el mateix error dues vegades, haureu\n"</div><div class='add'>+"d'usar aquesta contrasenya ``incorrecta'' el primer cop que us connecteu.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Si voleu que aquest ordinador sigui controlat per un servidor\n"</div><div class='add'>+"d'autenticació, feu clic al botó \"%s\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Si la vostra xarxa usa els serveis d'autenticació LDAP, NIS o Windows\n"</div><div class='add'>+"Domain, seleccioneu l'adient per a \"%s\" . Si no sabeu quin utilitzar,\n"</div><div class='add'>+"pregunteu-ho al vostre administrador de xarxa.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Si teniu problemes per recordar les contrasenyes, si l'ordinador mai no es\n"</div><div class='add'>+"connectarà a Internet o si confieu absolutament en tothom que utilitza\n"</div><div class='add'>+"l'ordinador, podeu triar tenir \"%s\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: help.pm:733</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Usage of remote scanners"</div><div class='del'>-msgstr "Utilitzaci� d'esc�ners remots"</div><div class='add'>+msgid "authentication"</div><div class='add'>+msgstr "autenticació"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window</div><div class='add'>+#: help.pm:733 install_steps_interactive.pm:1154</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "No password"</div><div class='add'>+msgstr "Sense contrasenya"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:736</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "</div><div class='del'>-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "</div><div class='del'>-"installation."</div><div class='add'>+"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\": if you prefer GRUB (text menu).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"</div><div class='add'>+"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"</div><div class='add'>+"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"</div><div class='add'>+"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"</div><div class='add'>+"default.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": ACPI is a new standard (appeared during year 2002) for power\n"</div><div class='add'>+"management, notably for laptops. If you know your hardware supports it and\n"</div><div class='add'>+"you need it, check this box.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": If you noticed hardware problems on your machine (IRQ conflicts,\n"</div><div class='add'>+"instabilities, machine freeze, ...) you should try disabling APIC by\n"</div><div class='add'>+"checking this box.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"!! Be aware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"</div><div class='add'>+"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"</div><div class='add'>+"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"</div><div class='add'>+"options. !!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"</div><div class='add'>+"are normally reserved for the expert user."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"La partici� de Windows est� massa fragmentada. Si us plau, reinicieu "</div><div class='del'>-"l'ordinador sota Windows i executeu l'eina \"defrag\". Llavors, torneu a "</div><div class='del'>-"comen�ar la instal�laci� del Mandrake Linux."</div><div class='add'>+"Aquest diàleg us permet ajustar el carregador d'arrencada:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": hi ha tres opcions per al carregador d'arrencada:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\": si preferiu el GRUB (menú de text).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\": si preferiu el LILO amb la seva interfície de menús de text.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\": si preferiu el LILO amb la seva interfície gràfica.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": en la majoria de casos, no heu de canviar l'opció\n"</div><div class='add'>+"per defecte (\"%s\"), però,si ho preferiu, el carregador d'arrencada\n"</div><div class='add'>+"pot instal·lar-se en el segon disc dur (\"%s\"), o fins i tot en un \n"</div><div class='add'>+"disquet (\"%s\").\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": quan s'arrenca o es torna a arrencar l'ordinador, aquest\n"</div><div class='add'>+"és el temps de què disposa l'usuari per escollir una entrada diferent\n"</div><div class='add'>+"de l'entrada per defecte en el menú d'arrencada.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": ACPI és un nou estàndard (aparegut durant l'any 2002) per a la\n"</div><div class='add'>+"gestió d'energia, principalment dels portàtils. Si sabeu que el vostre\n"</div><div class='add'>+"maquinari el suporta i que el necessiteu marqueu aquesta opció.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": Si heu tingut problemes de maquinari al vostre ordinador\n"</div><div class='add'>+"(conflictes IRQ, poca estabilitat, penjades de l'ordinador, ...) haurieu de\n"</div><div class='add'>+"probar a desactivar APIC marcant aquesta opció.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"!! Tingueu en compte que si escolliu no instal·lar un carregador\n"</div><div class='add'>+"d'arrencada (seleccionant \"%s\"), heu d'estar segurs que teniu alguna\n"</div><div class='add'>+"manera d'arrencar el vostre sistema Mandrake Linux! Assegureu-vos de\n"</div><div class='add'>+"saber què feu abans de canviar alguna de les opcions!!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Si feu clic al botó \"%s\" d'aquest diàleg accedireu a algunes opcions\n"</div><div class='add'>+"avançades, reservades normalment als usuaris experts."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dvorak (Norwegian)"</div><div class='del'>-msgstr "Dvorak (Noruec)"</div><div class='add'>+msgid "GRUB"</div><div class='add'>+msgstr "GRUB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hard Disk Backup Progress..."</div><div class='del'>-msgstr "Progr�s de la c�pia de seguretat del disc dur..."</div><div class='add'>+msgid "/dev/hda"</div><div class='add'>+msgstr "/dev/hda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unable to fork: %s"</div><div class='del'>-msgstr "No es pot bifurcar: %s"</div><div class='add'>+msgid "/dev/hdb"</div><div class='add'>+msgstr "/dev/hdb"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Type: "</div><div class='del'>-msgstr "Tipus: "</div><div class='add'>+msgid "/dev/fd0"</div><div class='add'>+msgstr "/dev/fd0"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;-- Edit Client"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;-- Edita un client"</div><div class='add'>+msgid "Delay before booting the default image"</div><div class='add'>+msgstr "Demora abans d'arrencar la imatge predeterminada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "no fonts found"</div><div class='del'>-msgstr "no s'han trobat fonts"</div><div class='add'>+msgid "Force no APIC"</div><div class='add'>+msgstr "Imposa No APIC"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:771</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Ratol�"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"</div><div class='add'>+"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"</div><div class='add'>+"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"</div><div class='add'>+"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"</div><div class='add'>+"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"</div><div class='add'>+"changes.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"</div><div class='add'>+"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"</div><div class='add'>+"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"</div><div class='add'>+"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"</div><div class='add'>+"operating systems!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Un cop configurats els paràmetres generals del carregador de l'arrencada, \n"</div><div class='add'>+"es mostrarà la llista d'opcions de càrrega que es veurà en arrencar la "</div><div class='add'>+"màquina.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Si hi ha algun altre sistema operatiu instal·lat en el vostre ordinador, "</div><div class='add'>+"s'afegirà\n"</div><div class='add'>+"automàticament al menú d'arrencada. Podeu ajustar les opcions existents "</div><div class='add'>+"fent\n"</div><div class='add'>+"clic a \"%s\" per crear una nova entrada, i seleccionant una entrada i fent "</div><div class='add'>+"clic\n"</div><div class='add'>+"a \"%s\" o a \"%s\" per modificar-la o eliminar-la. \"%s\" valida els "</div><div class='add'>+"canvis.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"També és possible que no vulgueu permetre l'accés a aquests sistemes "</div><div class='add'>+"operatius\n"</div><div class='add'>+"a qualsevol que vagi a la consola i reiniciï l'ordinador; en aquest cas, "</div><div class='add'>+"podeu suprimir\n"</div><div class='add'>+"les entrades corresponents a aquests sistemes operatius per eliminar-los del "</div><div class='add'>+"menú\n"</div><div class='add'>+"del carregador d'arrencada, però aleshores us caldrà un disc d'arrencada per "</div><div class='add'>+"poder-los\n"</div><div class='add'>+"arrencar!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1843 standalone/drakfont:586 standalone/drakfont:649</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "not enough room in /boot"</div><div class='del'>-msgstr "no hi ha prou espai a /boot"</div><div class='add'>+msgid "Add"</div><div class='add'>+msgstr "Afegeix"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "trying to promote %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Modify"</div><div class='add'>+msgstr "Modifica"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Liechtenstein"</div><div class='del'>-msgstr "Liechtenstein"</div><div class='add'>+msgid "Remove"</div><div class='add'>+msgstr "Elimina"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:787</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host name"</div><div class='del'>-msgstr "Nom de l'ordinador"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"LILO and GRUB are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"</div><div class='add'>+"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"</div><div class='add'>+"what it finds there:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a GRUB/LILO\n"</div><div class='add'>+"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or any\n"</div><div class='add'>+"other OS installed on your machine.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * if a GRUB or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"</div><div class='add'>+"one.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"</div><div class='add'>+"bootloader. Generally, the \"%s\" is the safest place. Choosing \"%s\"\n"</div><div class='add'>+"won't install any bootloader. Use it only if you know what you are doing."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"LILO i GRUB són carregadors d'arrencada de GNU/Linux. Normalment,\n"</div><div class='add'>+"aquesta fase es realitza de manera totalment automàtica. DrakX analitzarà\n"</div><div class='add'>+"el sector d'arrencada del disc i actuarà conforme al que hi trobi:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * si troba un sector d'arrencada del Windows, el reemplaçarà amb un sector\n"</div><div class='add'>+"d'arrencada de GRUB/LILO. D'aquesta manera podreu carregar GNU/Linux\n"</div><div class='add'>+"o un altre SO.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * si troba un sector d'arrencada grub o LILO, el reemplaçarà amb un nou.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Si no pot prendre una decisió,  DrakX us preguntarà on ha de col·locar el\n"</div><div class='add'>+"carregador d'arrencada. Normalment, \"%s\" és el lloc més segur. Si "</div><div class='add'>+"escolliu\n"</div><div class='add'>+"\"%s\" no s'instal·larà cap carregador d'arrencada. Utilitzeu-lo només si\n"</div><div class='add'>+"sabeu que esteu fent."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: help.pm:803</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the color of the progress bar"</div><div class='del'>-msgstr "el color de la barra de progr�s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"</div><div class='add'>+"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing systems\n"</div><div class='add'>+"is best suited to particular types of configuration.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"</div><div class='add'>+"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"</div><div class='add'>+"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"</div><div class='add'>+"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"</div><div class='add'>+"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"</div><div class='add'>+"experience with GNU/Linux.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"</div><div class='add'>+"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"</div><div class='add'>+"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"</div><div class='add'>+"\"lpd \" printing system, so it is compatible with older operating systems\n"</div><div class='add'>+"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"</div><div class='add'>+"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"</div><div class='add'>+"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"</div><div class='add'>+"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"</div><div class='add'>+"printer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"</div><div class='add'>+"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"</div><div class='add'>+"Center and clicking the expert button."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ara cal seleccionar el sistema d'impressió del vostre ordinador. Altres\n"</div><div class='add'>+"sistemes operatius us poden oferir un, però el Mandrake Linux n'ofereix\n"</div><div class='add'>+"dos. Cada sistema d'impressió és el més convenient per a un tipus de\n"</div><div class='add'>+"configuració determinat.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\", acrònim de \"print, don't queue\" (imprimeix, no facis cua), és\n"</div><div class='add'>+"la millor opció si teniu una connexió directa amb la impressora i voleu\n"</div><div class='add'>+"evitar els embussos a l'hora d'imprimir, i no teniu impressores de xarxa.\n"</div><div class='add'>+"(\"%s\" només gestionarà xarxes molt senzilles i és una mica lenta quan\n"</div><div class='add'>+"s'usa en xarxa.) Escolliu \"pdq\" si és la vostra primera incursió\n"</div><div class='add'>+"en GNU/Linux.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\" `` Common Unix Printing System'', Sistema d'impressió comú de\n"</div><div class='add'>+"Unix, és una elecció excel·lent tant si voleu imprimir a la vostra\n"</div><div class='add'>+"impressora local com a l'altra punta del món. És senzilla de configurar i\n"</div><div class='add'>+"pot actuar com a servidor o client per a l'antic sistema d'impressió \"lpd"</div><div class='add'>+"\"\n"</div><div class='add'>+"i, per tant, és compatible amb sistemes operatius antics que encara\n"</div><div class='add'>+"necessitin serveis d'impressió. És força potent, però la configuració "</div><div class='add'>+"bàsica\n"</div><div class='add'>+"és gairebé tan senzilla com la de \"pdq\". Si necessiteu emular un servidor\n"</div><div class='add'>+"\"lpd\", heu d'habilitar el dimoni \"cups-lpd\". \"%s\" inclou frontals\n"</div><div class='add'>+"gràfics per a la impressió o per escollir les opcions d'impressió\n"</div><div class='add'>+"i per gestionar la impressora.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Si ara feu una tria, i després veieu que el sistema d'impressió no us\n"</div><div class='add'>+"agrada, podeu canviar-lo executant el PrinterDrake des del Centre de "</div><div class='add'>+"control\n"</div><div class='add'>+"de Mandrake i fent clic al botó Expert."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: help.pm:826</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Suppress Fonts Files"</div><div class='del'>-msgstr "Suprimeix els fitxers de fonts"</div><div class='add'>+msgid "pdq"</div><div class='add'>+msgstr "pdq"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:826 printer/cups.pm:99 printer/data.pm:82</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add to RAID"</div><div class='del'>-msgstr "Afegeix al RAID"</div><div class='add'>+msgid "CUPS"</div><div class='add'>+msgstr "CUPS"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:829</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"</div><div class='add'>+"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"</div><div class='add'>+"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"</div><div class='add'>+"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"</div><div class='add'>+"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"</div><div class='add'>+"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"</div><div class='add'>+"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"</div><div class='add'>+"issues.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"</div><div class='add'>+"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"</div><div class='add'>+"configure the driver."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Primer, DrakX detectarà qualsevol dispositiu IDE en l'ordinador. També\n"</div><div class='add'>+"cercarà una o més targetes SCSI PCI. Si troba una targeta SCSI, DrakX\n"</div><div class='add'>+"instal·larà automàticament el controlador adequat.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Com que la detecció de maquinari no és infal·lible, pot ser que DrakX no "</div><div class='add'>+"trobi\n"</div><div class='add'>+"els discos durs; si és així, caldrà que indiqueu el vostre maquinari "</div><div class='add'>+"manualment.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Si heu de seleccionar l'adaptador SCSI PCI manualment, DrakX us preguntarà "</div><div class='add'>+"si\n"</div><div class='add'>+"voleu configurar-ne les opcions. Convé que deixeu que DrakX comprovi\n"</div><div class='add'>+"el maquinari per saber les opcions específiques de la targeta que calen per "</div><div class='add'>+"inicialitzar\n"</div><div class='add'>+"l'adaptador. La majoria de vegades, DrakX realitzarà aquest pas sense "</div><div class='add'>+"problemes.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Si DrakX no pot comprovar les opcions per determinar automàticament els "</div><div class='add'>+"paràmetres\n"</div><div class='add'>+"que s'han de passar al maquinari, us caldrà configurar el controlador "</div><div class='add'>+"manualment."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:847</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"</div><div class='hunk'>@@ -4198,10 +5418,10 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"</div><div class='ctx'> "The following are some examples:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"         video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"</div><div class='add'>+"   \t      video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"</div><div class='ctx'> "hda=autotune\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"         video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"</div><div class='add'>+"   \t      video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> " * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"</div><div class='ctx'> "the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"</div><div class='hunk'>@@ -4225,470 +5445,904 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Podeu afegir entrades addicionals per al yaboot, ja sigui per a altres\n"</div><div class='ctx'> "sistemes operatius, nuclis alternatius, o per a una imatge per a arrencades\n"</div><div class='del'>-"d'emerg�ncia.\n"</div><div class='add'>+"d'emergència.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Per a altres SO, l'entrada nom�s consta d'una etiqueta i de la partici� "</div><div class='del'>-"arrel.\n"</div><div class='add'>+"Per a altres SO, l'entrada només consta d'una etiqueta i de la\n"</div><div class='add'>+"partició arrel.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Per al Linux, hi ha unes quantes opcions possibles: \n"</div><div class='add'>+"Per Linux, hi ha unes quantes opcions possibles:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> " * Etiqueta: el nom a escriure en l'indicador del yaboot per\n"</div><div class='del'>-"seleccionar aquesta opci� d'arrencada.\n"</div><div class='add'>+"seleccionar aquesta opció d'arrencada.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> " * Imatge: el nom del nucli a arrencar. Normalment, vmlinux o una\n"</div><div class='del'>-"variaci� de vmlinux amb una extensi�.\n"</div><div class='add'>+"variació de vmlinux amb una extensió.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * Arrel: el dispositiu arrel o '/' per a la instal�laci� del Linux.\n"</div><div class='add'>+" * Arrel: el dispositiu arrel o '/' per a la instal·lació del Linux.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * Addici�: en maquinari Apple, l'opci� d'addici� de nuclis s'utilitza\n"</div><div class='del'>-"for�a sovint per auxiliar en la inicialitzaci� de maquinari de v�deo o per\n"</div><div class='del'>-"habilitar l'emulaci� del bot� del ratol� de teclat per als 2n i 3r botons,\n"</div><div class='del'>-"que sovint no existeixen en un ratol� Apple convencional. Alguns exemples\n"</div><div class='del'>-"d'aix� s�n:\n"</div><div class='add'>+" * Addició: en maquinari Apple, l'opció d'addició de nuclis s'utilitza\n"</div><div class='add'>+"força sovint per auxiliar en la inicialització de maquinari de vídeo o per\n"</div><div class='add'>+"habilitar l'emulació del botó del ratolí de teclat per als 2n i 3r botons,\n"</div><div class='add'>+"que sovint no existeixen en un ratolí Apple convencional. Alguns exemples\n"</div><div class='add'>+"d'això són:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "         video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"</div><div class='ctx'> "hda=autotune\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "         video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * Initrd: aquesta opci� es pot utilitzar per carregar els m�duls inicials,\n"</div><div class='del'>-"abans que el dispostiu d'arrencada estigui disponible, o per carregar\n"</div><div class='del'>-"una imatge de disc RAM en una situaci� d'arrencada d'emerg�ncia.\n"</div><div class='add'>+" * Initrd: aquesta opció es pot utilitzar per carregar els mòduls inicials,\n"</div><div class='add'>+"abans que el dispositiu d'arrencada estigui disponible, o per carregar\n"</div><div class='add'>+"una imatge de disc RAM en una situació d'arrencada d'emergència.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> " * Initrd-size: la mida per defecte del disc RAM sol ser de 4096 kB.\n"</div><div class='del'>-"Si necessiteu assignar un disc RAM gran, podeu utilitzar aquesta opci�\n"</div><div class='del'>-"per indicar un disc RAM m�s gran que el predeterminat.\n"</div><div class='add'>+"Si necessiteu assignar un disc RAM gran, podeu utilitzar aquesta opció\n"</div><div class='add'>+"per indicar un disc RAM més gran que el predeterminat.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * Lectura-Escriptura: normalment, la partici� arrel es munta inicialment "</div><div class='add'>+" * Lectura-Escriptura: normalment, la partició arrel es munta inicialment "</div><div class='ctx'> "com de\n"</div><div class='del'>-"nom�s lectura per permetre una comprovaci� del sistema de fitxers abans que "</div><div class='add'>+"només lectura per permetre una comprovació del sistema de fitxers abans que "</div><div class='ctx'> "el\n"</div><div class='ctx'> "sistema esdevingui \"viu\". Podeu substituir el valor per defecte amb "</div><div class='del'>-"aquesta opci�.\n"</div><div class='add'>+"aquesta opció.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * Sense V�deo: en cas que el maquinari de v�deo d'Apple resulti "</div><div class='add'>+" * Sense Vídeo: en cas que el maquinari de vídeo d'Apple resulti "</div><div class='ctx'> "especialment\n"</div><div class='del'>-"problem�tic, podeu seleccionar aquesta opci� per arrencar en mode 'no-"</div><div class='del'>-"v�deo',\n"</div><div class='del'>-"amb el suport nadiu per a mem�ria interm�dia de marcs.\n"</div><div class='add'>+"problemàtic, podeu seleccionar aquesta opció per arrencar en mode 'no-"</div><div class='add'>+"vídeo',\n"</div><div class='add'>+"amb el suport nadiu framebuffer.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * Per defecte: seleccioneu aquesta entrada com a selecci� per defecte del\n"</div><div class='add'>+" * Per defecte: seleccioneu aquesta entrada com a selecció per defecte del\n"</div><div class='ctx'> "Linux; se selecciona prement simplement Retorn a l'indicador del yaboot.\n"</div><div class='del'>-"Aquesta entrada tamb� es ressaltar� amb un ``*'' si premeu Tab per veure "</div><div class='add'>+"Aquesta entrada també es ressaltarà amb un ``*'' si premeu Tab per veure "</div><div class='ctx'> "les\n"</div><div class='ctx'> "seleccions d'arrencada."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:894</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='add'>+"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"</div><div class='add'>+"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"</div><div class='add'>+"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"</div><div class='add'>+"can add an entry by hand in this screen. Take care to choose the correct\n"</div><div class='add'>+"parameters.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Yaboot's main options are:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"</div><div class='add'>+"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"</div><div class='add'>+"to hold this information.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"</div><div class='add'>+"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"</div><div class='add'>+"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"</div><div class='add'>+"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"</div><div class='add'>+"before your default kernel description is selected;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"</div><div class='add'>+"at the first boot prompt.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"</div><div class='add'>+"Open Firmware at the first boot prompt.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"</div><div class='add'>+"Firmware Delay expires."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"S'ha afegit correctament la impressora \"%s\" a Star Office/OpenOffice.org/"</div><div class='del'>-"GIMP."</div><div class='add'>+"Yaboot és un carregador d'arrencada per a maquinari Macintosh NewWorld.\n"</div><div class='add'>+"Pot arrencar tant GNU/Linux com MacOS o MacOSX. Normalment,\n"</div><div class='add'>+"MacOS i MacOSX es detecten i instal·len correctament en el menú del\n"</div><div class='add'>+"carregador d'arrencada; si no és així, però, en aquesta pantalla podeu\n"</div><div class='add'>+"afegir una entrada manualment. Aneu amb compte de triar els paràmetres\n"</div><div class='add'>+"correctes.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Les opcions principals del Yaboot són:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Missatge d'inicialització: un senzill missatge de text que apareix abans\n"</div><div class='add'>+"de l'indicador d'arrencada.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Dispositiu d'arrencada: indica on voleu situar la informació necessària\n"</div><div class='add'>+"per arrencar el GNU/Linux. Normalment, haureu configurat abans una partició\n"</div><div class='add'>+"bootstrap que contindrà aquesta informació.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Demora de l'Open Firmware: a diferència del LILO, amb el Yaboot hi ha\n"</div><div class='add'>+"dues demores disponibles. La primera d'elles es mesura en segons i, en\n"</div><div class='add'>+"aquest punt, podeu triar entre CD, arrencada OF, MacOS o Linux.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Temps màxim d'arrencada del nucli: aquest temps màxim és similar a la\n"</div><div class='add'>+"demora d'arrencada del LILO. Després de seleccionar el Linux tindreu aquest\n"</div><div class='add'>+"temps en increments de 0,1 segons abans que se seleccioni la descripció per\n"</div><div class='add'>+"defecte del nucli.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Habilita l'arrencada des de CD: si activeu aquesta opció podreu triar\n"</div><div class='add'>+"``C'' per a CD al primer indicador de l'arrencada.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Habilita l'arrencada OF: si activeu aquesta opció podreu triar ``N`` per\n"</div><div class='add'>+"a Open Firmware al primer indicador de l'arrencada.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * SO per defecte: podeu seleccionar amb quin SO, per defecte, s'arrencarà\n"</div><div class='add'>+"quan la demora de l'Open Firmware venci."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: help.pm:926</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No floppy drive available!"</div><div class='del'>-msgstr "No s'ha trobat cap unitat de disquet!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"</div><div class='add'>+"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"</div><div class='add'>+"present on your system, you can click on the button and choose another\n"</div><div class='add'>+"driver."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\"%s\": si es detecta una targeta de so al vostre sistema, es mostra aquí.\n"</div><div class='add'>+"Si veieu que la targeta de so que es mostra no és la que realment teniu al\n"</div><div class='add'>+"sistema, podeu fer clic al botó i seleccionar un altre programa de control."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:929 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:962</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:979</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sound card"</div><div class='add'>+msgstr "Targeta de so"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:932</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To know about the options available for the current printer read either the "</div><div class='del'>-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"</div><div class='add'>+"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"</div><div class='add'>+"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"</div><div class='add'>+"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"</div><div class='add'>+"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"</div><div class='add'>+"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change it if\n"</div><div class='add'>+"necessary.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"</div><div class='add'>+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"</div><div class='add'>+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"</div><div class='add'>+"country list.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"</div><div class='add'>+"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"</div><div class='add'>+"correct.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"</div><div class='add'>+"change it if necessary.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"</div><div class='add'>+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"</div><div class='add'>+"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"</div><div class='add'>+"presented there is similar to the one used during installation.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"</div><div class='add'>+"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"</div><div class='add'>+"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"</div><div class='add'>+"another driver.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"</div><div class='add'>+"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"</div><div class='add'>+"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"</div><div class='add'>+"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"</div><div class='add'>+"configure it manually.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"</div><div class='add'>+"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"</div><div class='add'>+"card.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": If you wish to configure your Internet or local network access\n"</div><div class='add'>+"now.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"</div><div class='add'>+"previous step ().\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"</div><div class='add'>+"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"</div><div class='add'>+"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"</div><div class='add'>+"firewall settings.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"</div><div class='add'>+"button. This should be reserved to advanced users.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"</div><div class='add'>+"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"</div><div class='add'>+"idea to review this setup."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Per con�ixer les opcions disponibles de la impressora actual, llegiu la "</div><div class='del'>-"llista de sota o feu clic al bot� \"Imprimeix la llista d'opcions\".%s%s%s\n"</div><div class='add'>+"Com a revisió, DrakX presentarà un resum de la informació que\n"</div><div class='add'>+"té sobre el vostre sistema. Segons el maquinari instal·lat, podeu\n"</div><div class='add'>+"tenir algunes o totes les entrades següents. Cada entrada consta\n"</div><div class='add'>+"de l'element de configuració que cal configurar, seguit d'un breu\n"</div><div class='add'>+"resum de la configuració actual.\n"</div><div class='add'>+"Feu clic al botó \"%s\" corresponent per canviar-ho.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": comproveu la configuració actual del mapa de teclat i\n"</div><div class='add'>+"canvieu-la si és necessari.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": comproveu la selecció actual de país. Si no sou a aquest\n"</div><div class='add'>+"país, feu clic al botó \"%s\" i escolliu-ne un altre. Si el vostre\n"</div><div class='add'>+"país no és a la primera llista que es mostra, feu clic al botó \"%s\"\n"</div><div class='add'>+"per obtenir una llista de països completa.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": per defecte, DrakX dedueix la vostra zona horària en\n"</div><div class='add'>+"funció del país que hagueu escollit. Aquí podeu fer clic al botó \"%s\"\n"</div><div class='add'>+"si no fos correcta.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": comproveu la configuració actual del ratolí i feu clic al\n"</div><div class='add'>+"botó per canviar-la si fos necessari.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": feu clic al botó \"%s\" per obrir l'auxiliar de configuració\n"</div><div class='add'>+"de la impressora. Consulteu el capítol corresponent de la ``Guia d'\n"</div><div class='add'>+"iniciació'' per tenir més informació sobre la configuració d'una nova\n"</div><div class='add'>+"impressora. Aquesta interfície és similar a la utilitzada durant la\n"</div><div class='add'>+"instal·lació.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": si es detecta una targeta de so al vostre sistema, es\n"</div><div class='add'>+"mostra aquí. Si veieu que que no és la que realment teniu al sistema,\n"</div><div class='add'>+"podeu fer clic al botó per triar un altre controlador.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": per defecte, DrakX configura la vostra interfície\n"</div><div class='add'>+"gràfica a una resolució de \"800x600\" or \"1024x768\". Si no us\n"</div><div class='add'>+"va bé, feu clic a \"%s\" per reconfigurar la interfície gràfica.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": si es detecta una targeta de TV al sistema, es mostra\n"</div><div class='add'>+"aquí. Si en teniu una però no és detectada, feu clic a \"%s\" per\n"</div><div class='add'>+"intentar configurar-la manualment.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": si es detecta una targeta XDSI al sistema, es mostra\n"</div><div class='add'>+"aquí. Podeu fer clic a \"%s\" per canviar els paràmetres associats\n"</div><div class='add'>+"amb la targeta.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": si voleu configurar ara l'accés a Internet o a la xarxa local.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": aquesta entrada un permet redefinir el nivell de seguretat\n"</div><div class='add'>+"definit en un pas anterior ().\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": si teniu previst connectar-vos a Internet, és bona idea\n"</div><div class='add'>+"protegir-vos d'intrusions instal·lant un tallafocs. Consulteu-ne\n"</div><div class='add'>+"els detalls a la secció corresponent de la ``Guia d'iniciació''.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": si voleu canviar la configuració del carregador d'arrencada,\n"</div><div class='add'>+"feu clic a aquest botó. Es recomana que això només ho facin els usuaris\n"</div><div class='add'>+"avançats.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": aquí podreu acabar d'ajustar els serveis que s'executaran\n"</div><div class='add'>+"en el vostre ordinador. Si teniu previst utilitzar aquesta màquina com\n"</div><div class='add'>+"a servidor, és aconsellable que reviseu aquesta configuració."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:110</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:899 standalone/keyboarddrake:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saudi Arabia"</div><div class='del'>-msgstr "Ar�bia Saudita"</div><div class='add'>+msgid "Keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "Teclat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:921</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet"</div><div class='del'>-msgstr "Internet"</div><div class='add'>+msgid "Timezone"</div><div class='add'>+msgstr "Fus horari"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Continue anyway?"</div><div class='del'>-msgstr "Voleu continuar igualment?"</div><div class='add'>+msgid "Graphical Interface"</div><div class='add'>+msgstr "Interfície gràfica"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:995</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "</div><div class='del'>-"similar one."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Si la vostra impressora no �s a la llista, escolliu-ne una de compatible "</div><div class='del'>-"(mireu el manual de la impressora) o una de similar."</div><div class='add'>+msgid "TV card"</div><div class='add'>+msgstr "Targeta de TV"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer"</div><div class='del'>-msgstr "Impressora"</div><div class='add'>+msgid "ISDN card"</div><div class='add'>+msgstr "Targeta XDSI"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/service_harddrake:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1013 standalone/drakbackup:2394</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Some devices were added:\n"</div><div class='del'>-msgstr "S'han afegit alguns dispositius:\n"</div><div class='add'>+msgid "Network"</div><div class='add'>+msgstr "Xarxa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1039</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"</div><div class='del'>-msgstr "Geometria: %s cilindres, %s cap�als, %s sectors\n"</div><div class='add'>+msgid "Security Level"</div><div class='add'>+msgstr "Nivell de seguretat:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1053</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing on the printer \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "S'est� imprimint en la impressora \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Firewall"</div><div class='add'>+msgstr "Tallafoc"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1067</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"</div><div class='del'>-msgstr "/etc/hosts.allow i /etc/hosts.deny ja estan configurats - no canviats"</div><div class='add'>+msgid "Bootloader"</div><div class='add'>+msgstr "Carregador d'arrencada"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1077 services.pm:195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore From Tape"</div><div class='del'>-msgstr "Restaura des de cinta"</div><div class='add'>+msgid "Services"</div><div class='add'>+msgstr "Serveis"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+#: help.pm:994</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To submit a bug report, click the report button, which will open your "</div><div class='del'>-"default browser\n"</div><div class='del'>-"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug "</div><div class='del'>-"report."</div><div class='add'>+"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"</div><div class='add'>+"and will not be recoverable!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Per trametre un informe d'error de programaci�, feu clic al bot� 'Informa'.\n"</div><div class='del'>-"S'obrir� una finestra del navegador web amb la p�gina %s\n"</div><div class='del'>-"on trobareu un formulari per omplir. La informaci� que es mostra m�s amunt "</div><div class='del'>-"s'enviar� al servidor."</div><div class='add'>+"Escolliu el disc dur que voleu buidar per instal·lar la nova partició\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux. Aneu amb compte, totes les dades actuals es perdran i no\n"</div><div class='add'>+"es podran recuperar!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:999</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the profile to configure"</div><div class='del'>-msgstr "Escolliu el perfil a configurar"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"</div><div class='add'>+"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"</div><div class='add'>+"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"</div><div class='add'>+"any Windows data.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"</div><div class='add'>+"present on this hard drive."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Feu clic a \"%s\" si voleu suprimir totes les dades i particions\n"</div><div class='add'>+"que hi ha en aquest disc dur. Aneu amb compte perquè, un cop\n"</div><div class='add'>+"hagueu fet clic a \"%s\", no podreu recuperar cap dada ni partició\n"</div><div class='add'>+"del disc, incloent les dades del Windows.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Feu clic a \"%s\" per aturar aquesta operació sense perdre cap dada\n"</div><div class='add'>+"ni partició d'aquest disc."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: install2.pm:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "</div><div class='add'>+"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "</div><div class='add'>+"Installation medium (please create a newer boot floppy)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Longitud m�nima de la contrasenya i el nombre de d�gits i lletres en "</div><div class='del'>-"maj�scules"</div><div class='add'>+"No es pot accedir als mòduls del nucli corresponents al vostre nucli (no "</div><div class='add'>+"s'ha trobat el fitxer %s). Això generalment vol dir que el vostre disquet "</div><div class='add'>+"d'arrencada no està sincronitzat amb el suport d'instal·lació (si us plau, "</div><div class='add'>+"creeu un nou disquet d'arrencada)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install2.pm:169</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "You must also format %s"</div><div class='add'>+msgstr "També heu de formatar %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:413</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"You have selected the following server(s): %s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"</div><div class='add'>+"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"</div><div class='add'>+"to upgrade as soon as possible.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n"</div><div class='del'>-"want to use the default host name."</div><div class='add'>+"Do you really want to install these servers?\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Heu seleccionat el(s) servidor(s) següent(s): %s\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Introdu�u un nom d'ordinador Zeroconf sense cap punt si no\n"</div><div class='del'>-"voleu utilitzar el nom d'ordinador per defecte."</div><div class='add'>+"Aquests servidors estan activats per defecte. No tenen cap problema de "</div><div class='add'>+"seguretat\n"</div><div class='add'>+"conegut, però se'n podrien trobar de nous. Si fos així, caldrà que els "</div><div class='add'>+"actualitzeu\n"</div><div class='add'>+"tan aviat com sigui possible.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Voleu realment instal·lar aquests servidors?\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:434</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup Now from configuration file"</div><div class='del'>-msgstr "Fes la c�pia de seguretat des del fitxer de configuraci�"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you really want to remove these packages?\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Se suprimiran els següents paquets per poder actualitzar el sistema: %s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Voleu realment suprimir aquests paquets?\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:812</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"</div><div class='del'>-msgstr "Els punts de muntatge nom�s poden contenir car�cters alfanum�rics"</div><div class='add'>+msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"</div><div class='add'>+msgstr "Inseriu un disquet formatat amb FAT a la unitat %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:816</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restarting printing system..."</div><div class='del'>-msgstr "S'est� reiniciant el sistema d'impressi�..."</div><div class='add'>+msgid "This floppy is not FAT formatted"</div><div class='add'>+msgstr "Aquest disquet no està formatat amb FAT"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:828</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can only run with no CDROM support"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "</div><div class='add'>+"defcfg=floppy''"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Per utilitzar aquesta selecció de paquets que heu desat, arrenqueu la "</div><div class='add'>+"instal·lació amb \"linux defcfg=floppy\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:856 partition_table.pm:845</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "See hardware info"</div><div class='del'>-msgstr "Mira la informaci� del maquinari"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Day"</div><div class='del'>-msgstr "Dia"</div><div class='add'>+msgid "Error reading file %s"</div><div class='add'>+msgstr "S'ha produït un error en llegir el fitxer %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:973</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "First sector of boot partition"</div><div class='del'>-msgstr "Primer sector de la partici� d'arrencada"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "</div><div class='add'>+"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"S'ha produït un error: no s'han trobat dispositius vàlids on crear nous "</div><div class='add'>+"sistemes de fitxers. Si us plau, comproveu el vostre maquinari per trobar el "</div><div class='add'>+"problema"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_gtk.pm:161</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer manufacturer, model"</div><div class='del'>-msgstr "Fabricant de la impressora, model"</div><div class='add'>+msgid "System installation"</div><div class='add'>+msgstr "Instal·lació del sistema"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: install_gtk.pm:164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"</div><div class='del'>-msgstr "PDQ - Print, Don't Queue"</div><div class='add'>+msgid "System configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Configuració del sistema"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"[OPTIONS]...\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Terminal Server Configurator\n"</div><div class='del'>-"--enable         : enable MTS\n"</div><div class='del'>-"--disable        : disable MTS\n"</div><div class='del'>-"--start          : start MTS\n"</div><div class='del'>-"--stop           : stop MTS\n"</div><div class='del'>-"--adduser        : add an existing system user to MTS (requires username)\n"</div><div class='del'>-"--deluser        : delete an existing system user from MTS (requires "</div><div class='del'>-"username)\n"</div><div class='del'>-"--addclient      : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "</div><div class='del'>-"nbi image name)\n"</div><div class='del'>-"--delclient      : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "</div><div class='del'>-"IP, nbi image name)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"[OPCIONS]...\n"</div><div class='del'>-"Configurador del servidor de terminal de Mandrake (MTS)\n"</div><div class='del'>-"--enable         : habilita l'MTS\n"</div><div class='del'>-"--disable        : inhabilita l'MTS\n"</div><div class='del'>-"--start          : inicia l'MTS\n"</div><div class='del'>-"--stop           : atura l'MTS\n"</div><div class='del'>-"--adduser        : afegeix a l'MTS un usuari existent al sistema (cal un nom "</div><div class='del'>-"d'usuari)\n"</div><div class='del'>-"--deluser        : suprimeix de l'MTS un usuari existent al sistema (cal un "</div><div class='del'>-"nom d'usuari)\n"</div><div class='del'>-"--addclient      : afegeix a l'MTS una m�quina client (cal una adre�a MAC, "</div><div class='del'>-"IP, nom d'imatge nbi)\n"</div><div class='del'>-"--delclient      : suprimeix de l'MTS una m�quina client (cal una adre�a "</div><div class='del'>-"MAC, IP, nom d'imatge nbi)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Subnet Mask:"</div><div class='del'>-msgstr "M�scara de la subxarxa:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set password expiration and account inactivation delays"</div><div class='add'>+"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"</div><div class='add'>+"You can find some information about them at: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Part del maquinari del vostre ordinador necessita controladors\n"</div><div class='add'>+"\"registrats\" per poder funcionar. Podeu trobar-ne informació a: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"_: load here is a noun, the load of the system\n"</div><div class='del'>-"Load"</div><div class='add'>+"You must have a root partition.\n"</div><div class='add'>+"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"</div><div class='add'>+"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Heu de tenir una partició arrel.\n"</div><div class='add'>+"Per fer-ho, creeu una partició (o feu clic a una d'existent).\n"</div><div class='add'>+"Després, trieu l'acció \"Punt de muntatge\" i doneu-li el valor '/'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:67</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "</div><div class='del'>-"rate\n"</div><div class='del'>-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"</div><div class='del'>-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"</div><div class='add'>+"You don't have a swap partition.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "</div><div class='del'>-"range\n"</div><div class='del'>-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "</div><div class='del'>-"monitor.\n"</div><div class='del'>-" If in doubt, choose a conservative setting."</div><div class='add'>+"Continue anyway?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Els dos par�metres m�s importants son la velocitat de refresc vertical, que\n"</div><div class='del'>-"�s la velocitat a qu� es refresca tota la pantalla, i el m�s important, la\n"</div><div class='del'>-"velocitat de sincronitzaci� horitzontal, que �s la velocitat a qu� es\n"</div><div class='del'>-"visualitzen les l�nies d'exploraci�.\n"</div><div class='add'>+"No teniu cap partició d'intercanvi.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"�s MOLT IMPORTANT que no especifiqueu un tipus de monitor amb un rang\n"</div><div class='del'>-"de sincronitzaci� superior a les possibilitats del vostre monitor, perqu�\n"</div><div class='del'>-"el podr�eu fer malb�.\n"</div><div class='del'>-"En cas de dubte, sigueu conservador amb aquest par�metre."</div><div class='add'>+"Voleu continuar igualment?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:70 install_steps.pm:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Modify"</div><div class='del'>-msgstr "Modifica"</div><div class='add'>+msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"</div><div class='add'>+msgstr "Heu de tenir una partició FAT muntada en /boot/efi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:97</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "</div><div class='del'>-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "</div><div class='del'>-"line, e. g. \"%s &lt;file&gt;\".\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Les ordres \"%s\" i \"%s\" tamb� permeten modificar els par�metres per a un "</div><div class='del'>-"treball d'impressi� concret. Simplement afegiu els par�metres que vulgueu a "</div><div class='del'>-"la l�nia d'ordres, p.ex. \"%s &lt;fitxer&gt;\".\n"</div><div class='add'>+msgid "Not enough free space to allocate new partitions"</div><div class='add'>+msgstr "No hi ha prou espai lliure per assignar noves particions"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:105</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Need hostname, username and password!"</div><div class='del'>-msgstr "Cal introduir el nom de l'ordinador, el nom d'usuari i la contrasenya!"</div><div class='add'>+msgid "Use existing partitions"</div><div class='add'>+msgstr "Utilitza les particions existents"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Insert floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Inseriu un disquet"</div><div class='add'>+msgid "There is no existing partition to use"</div><div class='add'>+msgstr "No hi ha cap partició que es pugui utilitzar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:114</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"</div><div class='del'>-"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"</div><div class='del'>-"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"</div><div class='del'>-"points, select \"New\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"WebDAV �s un protocol que permet muntar un directori d'un servidor web\n"</div><div class='del'>-"localment, i tractar-lo com si fos un sistema de fitxers local (amb el "</div><div class='del'>-"benent�s\n"</div><div class='del'>-"que el servidor web est� configurat com a servidor WebDAV). Si voleu afegir\n"</div><div class='del'>-"punts de muntatge WebDAV, seleccioneu \"Nou\"."</div><div class='add'>+msgid "Use the Windows partition for loopback"</div><div class='add'>+msgstr "Utilitza la partició Windows per al loopback"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:117</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "HardDrake"</div><div class='del'>-msgstr "HardDrake"</div><div class='add'>+msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"</div><div class='add'>+msgstr "Quina partició voleu utilitzar per al Linux4Win?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "new"</div><div class='del'>-msgstr "nou"</div><div class='add'>+msgid "Choose the sizes"</div><div class='add'>+msgstr "Escolliu les mides"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:120</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Root partition size in MB: "</div><div class='add'>+msgstr "Mida de la partició arrel en MB: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Would you like to try again?"</div><div class='del'>-msgstr "Voleu tornar-ho a provar?"</div><div class='add'>+msgid "Swap partition size in MB: "</div><div class='add'>+msgstr "Mida de la partició d'intercanvi en MB: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Auxiliar"</div><div class='add'>+msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"No hi ha cap partició FAT per utilitzar com a loopback (o no queda prou "</div><div class='add'>+"espai)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:139</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Edit selected server"</div><div class='del'>-msgstr "Edita el servidor seleccionat"</div><div class='add'>+msgid "Which partition do you want to resize?"</div><div class='add'>+msgstr "A quina partició voleu canviar-li la mida?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:153</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose where you want to backup"</div><div class='del'>-msgstr "Si us plau, escolliu on voleu fer la c�pia de seguretat"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"</div><div class='add'>+"the following error occured: %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"El redimensionador de la FAT no pot gestionar la vostra partició. \n"</div><div class='add'>+"S'ha produït l'error següent: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Us caldr� tornar a arrencar per tal que les modificacions de la taula de "</div><div class='del'>-"particions tinguin efecte"</div><div class='add'>+msgid "Computing the size of the Windows partition"</div><div class='add'>+msgstr "S'està calculant la mida de la partició de Windows"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:163</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not include the browser cache"</div><div class='del'>-msgstr "No incloguis la mem�ria cau del navegador"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "</div><div class='add'>+"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "</div><div class='add'>+"installation."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"La partició de Windows està massa fragmentada. Si us plau, reinicieu "</div><div class='add'>+"l'ordinador sota Windows i executeu l'eina \"defrag\". Llavors, torneu a "</div><div class='add'>+"començar la instal·lació del Mandrake Linux."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "</div><div class='del'>-"you can lose data)"</div><div class='add'>+"WARNING!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"</div><div class='add'>+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"</div><div class='add'>+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"</div><div class='add'>+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"</div><div class='add'>+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"</div><div class='add'>+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"</div><div class='add'>+"installation. You should also backup your data.\n"</div><div class='add'>+"When sure, press Ok."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"�s impossible de comprovar el sistema de fitxers %s. Voleu reparar els "</div><div class='del'>-"errors? (Vigileu, podr�eu perdre dades.)"</div><div class='add'>+"ATENCIÓ!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Tot seguit, DrakX canviarà la mida de la vostra partició de Windows. Aneu\n"</div><div class='add'>+"amb compte: aquesta operació és perillosa. Si encara no ho heu fet, sortiu "</div><div class='add'>+"de\n"</div><div class='add'>+"la instal·lació, executeu \"chkdsk c:\" a la línia de comandes sota Windows\n"</div><div class='add'>+"(atenció el programa gràfic\"scandisk\" no és suficient, assegura't d'usar\n"</div><div class='add'>+"\"chkdsk\" en una línia de comandes), opcionalment executeu defrag, després\n"</div><div class='add'>+"torneu a començar la instal·lació. També haurieu de fer una còpia de "</div><div class='add'>+"seguretat\n"</div><div class='add'>+"de les vostres dades.\n"</div><div class='add'>+"Quan estigueu segur, premeu D'acord."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/keyboarddrake:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please, choose your keyboard layout."</div><div class='del'>-msgstr "Si us plau, seleccioneu la disposici� del vostre teclat."</div><div class='add'>+msgid "Which size do you want to keep for Windows on"</div><div class='add'>+msgstr "Quina mida voleu deixar per a la partició de Windows?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Standard"</div><div class='del'>-msgstr "Est�ndard"</div><div class='add'>+msgid "partition %s"</div><div class='add'>+msgstr "partició %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:186</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose your mouse type."</div><div class='del'>-msgstr "Si us plau, seleccioneu el tipus del vostre ratol�."</div><div class='add'>+msgid "Resizing Windows partition"</div><div class='add'>+msgstr "S'està redimensionant la partició de Windows"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connect..."</div><div class='del'>-msgstr "Connecta..."</div><div class='add'>+msgid "FAT resizing failed: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Ha fallat el redimensionament de la FAT: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"</div><div class='del'>-msgstr "No s'ha pogut configurar la impressora \"%s\"!"</div><div class='add'>+msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"No hi ha cap partició FAT a la qual canviar la mida (o no queda prou espai)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "not configured"</div><div class='del'>-msgstr "no configurat(da)"</div><div class='add'>+msgid "Remove Windows(TM)"</div><div class='add'>+msgstr "Elimina el Windows(TM)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:213</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ISA / PCMCIA"</div><div class='del'>-msgstr "ISA / PCMCIA"</div><div class='add'>+msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"</div><div class='add'>+msgstr "Teniu més d'un disc dur; en quin voleu instal·lar el Linux?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "About"</div><div class='del'>-msgstr "Quant a"</div><div class='add'>+msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Es perdran TOTES les particions, i les dades que contenen, de la unitat %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "GlidePoint"</div><div class='del'>-msgstr "GlidePoint"</div><div class='add'>+msgid "Use fdisk"</div><div class='add'>+msgstr "Utilitza l'fdisk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:233</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Proxies configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Configuraci� dels servidors intermediaris (proxies)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can now partition %s.\n"</div><div class='add'>+"When you are done, don't forget to save using `w'"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ara podeu fer les particions a %s.\n"</div><div class='add'>+"Quan acabeu, no oblideu desar-les utilitzant 'w'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:269</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start: sector %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Inici: sector %s\n"</div><div class='add'>+msgid "I can't find any room for installing"</div><div class='add'>+msgstr "No es pot trobar espai per a la instal·lació"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:273</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No Mask"</div><div class='del'>-msgstr "Sense m�scara"</div><div class='add'>+msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"L'auxiliar de particionament del DrakX ha trobat les solucions següents:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:279</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network interface already configured"</div><div class='del'>-msgstr "La intef�cie de xarxa ja est� configurada"</div><div class='add'>+msgid "Partitioning failed: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Ha fallat el particionament: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:286</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Couldn't access the floppy!"</div><div class='del'>-msgstr "No s'ha pogut accedir al disquet!"</div><div class='add'>+msgid "Bringing up the network"</div><div class='add'>+msgstr "S'està activant la xarxa"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:291</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Bringing down the network"</div><div class='add'>+msgstr "S'està desactivant la xarxa"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_messages.pm:9</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Introduction\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The operating system and the different components available in the Mandrake "</div><div class='add'>+"Linux distribution \n"</div><div class='add'>+"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "</div><div class='add'>+"include, but are not \n"</div><div class='add'>+"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "</div><div class='add'>+"to the operating \n"</div><div class='add'>+"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"1. License Agreement\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please read this document carefully. This document is a license agreement "</div><div class='add'>+"between you and  \n"</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"</div><div class='add'>+"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "</div><div class='add'>+"explicitly \n"</div><div class='add'>+"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "</div><div class='add'>+"License. \n"</div><div class='add'>+"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "</div><div class='add'>+"install, duplicate or use \n"</div><div class='add'>+"the Software Products. \n"</div><div class='add'>+"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "</div><div class='add'>+"which does not comply \n"</div><div class='add'>+"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "</div><div class='add'>+"your rights under this \n"</div><div class='add'>+"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "</div><div class='add'>+"copies of the \n"</div><div class='add'>+"Software Products.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"2. Limited Warranty\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "</div><div class='add'>+"with no warranty, to the \n"</div><div class='add'>+"extent permitted by law.\n"</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "</div><div class='add'>+"law, be liable for any special,\n"</div><div class='add'>+"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "</div><div class='add'>+"limitation damages for loss of \n"</div><div class='add'>+"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "</div><div class='add'>+"resulting from a court \n"</div><div class='add'>+"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "</div><div class='add'>+"inability to use the Software \n"</div><div class='add'>+"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "</div><div class='add'>+"occurence of such \n"</div><div class='add'>+"damages.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "</div><div class='add'>+"COUNTRIES\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "</div><div class='add'>+"in no circumstances, be \n"</div><div class='add'>+"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "</div><div class='add'>+"(including without \n"</div><div class='add'>+"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "</div><div class='add'>+"loss, legal fees \n"</div><div class='add'>+"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "</div><div class='add'>+"loss) arising out \n"</div><div class='add'>+"of the possession and use of software components or arising out of  "</div><div class='add'>+"downloading software components \n"</div><div class='add'>+"from one of Mandrake Linux sites  which are prohibited or restricted in some "</div><div class='add'>+"countries by local laws.\n"</div><div class='add'>+"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "</div><div class='add'>+"cryptography components \n"</div><div class='add'>+"included in the Software Products.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"3. The GPL License and Related Licenses\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The Software Products consist of components created by different persons or "</div><div class='add'>+"entities.  Most \n"</div><div class='add'>+"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "</div><div class='add'>+"General Public \n"</div><div class='add'>+"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "</div><div class='add'>+"licenses allow you to use, \n"</div><div class='add'>+"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "</div><div class='add'>+"read carefully the terms \n"</div><div class='add'>+"and conditions of the license agreement for each component before using any "</div><div class='add'>+"component. Any question \n"</div><div class='add'>+"on a component license should be addressed to the component author and not "</div><div class='add'>+"to MandrakeSoft.\n"</div><div class='add'>+"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "</div><div class='add'>+"Documentation written \n"</div><div class='add'>+"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "</div><div class='add'>+"documentation for \n"</div><div class='add'>+"further details.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"4. Intellectual Property Rights\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"All rights to the components of the Software Products belong to their "</div><div class='add'>+"respective authors and are \n"</div><div class='add'>+"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "</div><div class='add'>+"programs.\n"</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "</div><div class='add'>+"Products, as a whole or in \n"</div><div class='add'>+"parts, by all means and for all purposes.\n"</div><div class='add'>+"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A.  \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"5. Governing Laws \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "</div><div class='add'>+"court judgment, this \n"</div><div class='add'>+"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "</div><div class='add'>+"applicable sections of the \n"</div><div class='add'>+"agreement.\n"</div><div class='add'>+"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "</div><div class='add'>+"France.\n"</div><div class='add'>+"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "</div><div class='add'>+"court. As a last \n"</div><div class='add'>+"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "</div><div class='add'>+"Paris - France.\n"</div><div class='add'>+"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Introducció\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"D'ara endavant, hom es referirà al sistema operatiu i als diferents\n"</div><div class='add'>+"components disponibles en la distribució Mandrake Linux com als\n"</div><div class='add'>+"\"Productes de programari\". Els Productes de programari inclouen,\n"</div><div class='add'>+"però no estan restringits a, el conjunt de programes, mètodes, regles\n"</div><div class='add'>+"i documentació relativa al sistema operatiu i els diferents\n"</div><div class='add'>+"components de la distribució Mandrake Linux.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"1. Acord de llicència\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Si us plau, llegiu atentament aquest document. Aquest document és un\n"</div><div class='add'>+"acord de llicència entre la vostra persona i MandrakeSoft S.A., que\n"</div><div class='add'>+"s'aplica als Productes de programari. Pel fet d'instal·lar, duplicar\n"</div><div class='add'>+"o utilitzar els Productes de programari en qualsevol forma esteu\n"</div><div class='add'>+"acceptant explícitament, i expressant el vostre acord a avenir-vos a\n"</div><div class='add'>+"les clàusules i condicions d'aquesta Llicència. Si no esteu d'acord\n"</div><div class='add'>+"amb qualsevol part de la Llicència, no esteu autoritzat a instal·lar,\n"</div><div class='add'>+"duplicar o utilitzar els Productes de programari. Qualsevol intent\n"</div><div class='add'>+"d'instal·lar, duplicar o utilitzar els Productes de programari en una\n"</div><div class='add'>+"forma que no s'adapti a les clàusules i condicions d'aquesta\n"</div><div class='add'>+"Llicència, és nul i finalitzarà els vostres drets sobre la mateixa.\n"</div><div class='add'>+"En finalitzar-se la Llicència, heu de destruir immediatament totes\n"</div><div class='add'>+"les còpies dels Productes de programari.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"2. Garantia limitada\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Els Productes de programari i documentació adjunta es subministren\n"</div><div class='add'>+"\"tal com són\", sense cap garantia, fins al punt permés per la llei.\n"</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A. no serà, sota cap circumstància, i fins al punt\n"</div><div class='add'>+"permés per la llei, responsable de cap dany especial, incidental ni\n"</div><div class='add'>+"directe (incloent, sense limitar-se a, els danys per pèrdua de\n"</div><div class='add'>+"negocis, interrupció de negocis, pèrdues financeres, multes i costes\n"</div><div class='add'>+"judicials, o qualsevol altre dany que resultin d'un judici, o\n"</div><div class='add'>+"qualsevol altre pèrdua d'importància) que resulti de l'ús o de la\n"</div><div class='add'>+"impossibilitat d'utilitzar els Productes de programari, fins i tot si\n"</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A. ha estat avisat de la possibilitat que\n"</div><div class='add'>+"s'esdevinguin aquests danys.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"RESPONSABILITAT LIMITADA RELATIVA A LA POSSESSIÓ O UTILITZACIÓ DE PROGRAMARI "</div><div class='add'>+"PROHIBIT EN ALGUNS PAÏSOS\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Fins al punt permés per la llei, MandrakeSoft S.A. o els seus\n"</div><div class='add'>+"distribuïdors no seran, sota cap circumstància, responsables de cap\n"</div><div class='add'>+"dany especial, incidental ni directe (incloent, sense limitar-se a,\n"</div><div class='add'>+"els danys per pèrdua de negocis, interrupció de negocis, pèrdues\n"</div><div class='add'>+"financeres, multes i costes judicials, o qualsevol altre dany que\n"</div><div class='add'>+"resultin d'un judici, o qualsevol altre pèrdua d'importància) que\n"</div><div class='add'>+"resulti de la possessió i utilització dels components de programari o\n"</div><div class='add'>+"de la seva descàrrega des d'un dels llocs de Mandrake Linux, que\n"</div><div class='add'>+"estiguin prohibides o restringides en alguns països per les lleis\n"</div><div class='add'>+"locals. Aquesta responsabilitat limitada s'aplica, però no hi està\n"</div><div class='add'>+"restringida, als potents components criptogràfics inclosos als\n"</div><div class='add'>+"Productes de programari.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"3. la llicència GPL i llicències relacionades\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Els Productes de programari consisteixen en components creats per\n"</div><div class='add'>+"diferents persones o entitats. La majoria d'aquests components es\n"</div><div class='add'>+"regeixen per les clàusules i condicions de la Llicència General\n"</div><div class='add'>+"Pública de GNU, a la qual d'ara endavant hom s'hi referirà com a\n"</div><div class='add'>+"\"GPL\", o de llicències similars. la majoria d'aquestes llicències\n"</div><div class='add'>+"us permeten duplicar, adaptar o redistribuir els components que\n"</div><div class='add'>+"cobreixen. Si us plau, llegiu atentament les clàusules i condicions\n"</div><div class='add'>+"de l'acord de llicència de cada component abans d'utilitzar-lo.\n"</div><div class='add'>+"Qualsevol pregunta sobre la llicència d'un component s'ha d'adreçar\n"</div><div class='add'>+"al seu autor i no a MandrakeSoft.\n"</div><div class='add'>+"Els programes desenvolupats per MandrakeSoft S.A. es regeixen per la\n"</div><div class='add'>+"llicència GPL.La documentació escrita per MandrakeSoft S.A. està regida per "</div><div class='add'>+"una\n"</div><div class='add'>+"llicència específica; consulteu la documentació per a més\n"</div><div class='add'>+"informació.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"4. Drets sobre la propietat intel·lectual\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Tots els drets sobre els components dels Productes de programari\n"</div><div class='add'>+"pertanyen als seus autors respectius i estan protegits per les lleis\n"</div><div class='add'>+"de propietat intel·lectual i de copyright aplicables als programes\n"</div><div class='add'>+"informàtics.\n"</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A. es reserva els drets de modificar o adaptar els\n"</div><div class='add'>+"Productes de programari, totalment o parcialment, per tots els\n"</div><div class='add'>+"mitjans i amb totes les finalitats.\n"</div><div class='add'>+"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" i els logotips associats son marques\n"</div><div class='add'>+"registrades de MandrakeSoft S.A.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"5. Lleis rectores \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Si qualsevol part d'aquest acord és declarat nul, il·legal o\n"</div><div class='add'>+"inaplicable per un tribunal, aquesta part s'exclourà del contracte.\n"</div><div class='add'>+"Seguiu obligat, però, per les altres seccions aplicables de\n"</div><div class='add'>+"l'acord.\n"</div><div class='add'>+"Les clàusules i condicions d'aquesta Llicència es regeixen per les\n"</div><div class='add'>+"lleis de França.\n"</div><div class='add'>+"Tots els litigis sobre les clàusules d'aquesta llicència es dirimiran\n"</div><div class='add'>+"preferiblement fora dels tribunals. Com a últim recurs, el litigi es\n"</div><div class='add'>+"portarà als tribunals competents de París, França.\n"</div><div class='add'>+"Per a qualsevol tema relacionat amb aquest document, poseu-vos en\n"</div><div class='add'>+"contacte amb MandrakeSoft S.A.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_messages.pm:1</div><div class='add'>+#: install_messages.pm:89</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n"</div><div class='hunk'>@@ -4699,8720 +6353,8433 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "patent\n"</div><div class='ctx'> "may be applicable to you, check your local laws."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Avís: El programari lliure no està necessàriament lliure de patents, alguns "</div><div class='add'>+"dels programes\n"</div><div class='add'>+"lliures inclosos poden estar coberts per patents al teu país. Per exemple, "</div><div class='add'>+"els\n"</div><div class='add'>+"decodificadors MP3 inclosos poden necessitar una llicència per poder ser "</div><div class='add'>+"usats (consulteu\n"</div><div class='add'>+"http://www.mp3licensing.com per més detalls). Si no esteu segur si una "</div><div class='add'>+"patent és aplicable\n"</div><div class='add'>+"consulteu les lleis locals."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: install_messages.pm:96</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mail Server"</div><div class='del'>-msgstr "Servidor de correu"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Warning\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"</div><div class='add'>+"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"</div><div class='add'>+"to continue the installation without using these media.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Some components contained in the next CD media are not governed\n"</div><div class='add'>+"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"</div><div class='add'>+"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"</div><div class='add'>+"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"</div><div class='add'>+"you use or redistribute the said components. \n"</div><div class='add'>+"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"</div><div class='add'>+"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"</div><div class='add'>+"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"</div><div class='add'>+"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"</div><div class='add'>+"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"</div><div class='add'>+"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"</div><div class='add'>+"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"</div><div class='add'>+"directly the distributor or editor of the component. \n"</div><div class='add'>+"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"</div><div class='add'>+"documentation is usually forbidden.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"</div><div class='add'>+"respective authors and are protected by intellectual property and \n"</div><div class='add'>+"copyright laws applicable to software programs.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Avís\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Si us plau, llegiu atentament les clàusules següents. Si no esteu\n"</div><div class='add'>+"d'acord amb qualsevol d'elles, no esteu autoritzat a instal·lar\n"</div><div class='add'>+"els CD següents. Premeu 'Rebutja' per continuar la instal·lació\n"</div><div class='add'>+"sense utilitzar aquests CD.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Alguns dels components que s'inclouen en aquest CD no estan\n"</div><div class='add'>+"regits per la llicència GPL o acords semblants. Cadascun d'aquests\n"</div><div class='add'>+"components es regeix per les clàusules i condicions de la seva\n"</div><div class='add'>+"pròpia llicència específica. Si us plau, llegiu atentament i\n"</div><div class='add'>+"accepteu aquestes llicències específiques abans d'utilitzar o\n"</div><div class='add'>+"redistribuir els components esmentats. En general, aquestes\n"</div><div class='add'>+"llicències impedeixen la transferència, duplicació (excepte amb\n"</div><div class='add'>+"la finalitat de fer-ne còpies de seguretat), redistribució,\n"</div><div class='add'>+"enginyeria inversa, desassemblatge, decompilació o modificació del\n"</div><div class='add'>+"component. Qualsevol violació de l'acord finalitzarà immediatament\n"</div><div class='add'>+"els vostres drets sobre la llicència específica. Tret que la\n"</div><div class='add'>+"llicència específica us en garanteixi els drets, normalment no\n"</div><div class='add'>+"podreu instal·lar els programes en més d'un sistema, ni adaptar-lo\n"</div><div class='add'>+"per utilitzar-lo en una xarxa. En cas de dubte, poseu-vos en\n"</div><div class='add'>+"contacte directament amb el distribuïdor o editor del component.\n"</div><div class='add'>+"La transferència a terceres parts i la còpia d'aquests components,\n"</div><div class='add'>+"incloent la documentació, estan en general prohibides.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Tots els drets sobre els components del CD següent pertanyen als\n"</div><div class='add'>+"seus autors respectius i estan protegits per les lleis de\n"</div><div class='add'>+"propietat intel·lectual i de copyright aplicables als programes\n"</div><div class='add'>+"informàtics.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: install_messages.pm:128</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please click on a partition"</div><div class='del'>-msgstr "Si us plau, feu clic a una partici� "</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Congratulations, installation is complete.\n"</div><div class='add'>+"Remove the boot media and press return to reboot.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "</div><div class='add'>+"Linux,\n"</div><div class='add'>+"consult the Errata available from:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Information on configuring your system is available in the post\n"</div><div class='add'>+"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Felicitats! La instal·lació ha acabat.\n"</div><div class='add'>+"Traieu el suport d'arrencada i premeu Retorn per tornar a arrencar.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Trobareu la solució als problemes coneguts d'aquesta versió del\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux a la fe d'errates que hi ha a \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"La informació sobre com configurar el vostre sistema està disponible a\n"</div><div class='add'>+"l'últim capítol d'instal·lació de la Guia Oficial de l'Usuari del\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: install_messages.pm:141</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multi-function device on HP JetDirect"</div><div class='del'>-msgstr "Dispositiu multifunci� en HP JetDirect"</div><div class='add'>+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3"</div><div class='add'>+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps.pm:241</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Linux"</div><div class='del'>-msgstr "Linux"</div><div class='add'>+msgid "Duplicate mount point %s"</div><div class='add'>+msgstr "Duplica el punt de muntatge %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: install_steps.pm:410</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Have a nice day!"</div><div class='del'>-msgstr "Tingueu un bon dia!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Some important packages didn't get installed properly.\n"</div><div class='add'>+"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"</div><div class='add'>+"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"</div><div class='add'>+"\"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Alguns paquets importants no s'han instal·lat correctament.\n"</div><div class='add'>+"La vostra unitat de CD-ROM, o bé el CD-ROM, són defectuosos.\n"</div><div class='add'>+"Comproveu el CD-ROM en un ordinador instal·lat mitjançant \"rpm -qpl "</div><div class='add'>+"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps.pm:541</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/dev/fd0"</div><div class='del'>-msgstr "/dev/fd0"</div><div class='add'>+msgid "No floppy drive available"</div><div class='add'>+msgstr "No hi ha cap unitat de disquet disponible"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_auto_install.pm:76 install_steps_stdio.pm:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Upgrade %s"</div><div class='del'>-msgstr "Actualitza %s"</div><div class='add'>+msgid "Entering step `%s'\n"</div><div class='add'>+msgstr "S'està entrant en el pas '%s'\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select Printer Connection"</div><div class='del'>-msgstr "Seleccioneu la connexi� de la impressora"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "</div><div class='add'>+"this,\n"</div><div class='add'>+"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"El vostre sistema està baix de recursos; podeu tenir algun problema en\n"</div><div class='add'>+"instal·lar el Mandrake Linux. Si això passa, podeu provar d'instal·lar-lo "</div><div class='add'>+"en\n"</div><div class='add'>+"mode text. Per fer-ho, premeu 'F1' en arrencar des del CD-ROM i escriviu "</div><div class='add'>+"'text'."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:232 install_steps_interactive.pm:587</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."</div><div class='del'>-msgstr "La cerca de canals de TV est� en progr�s..."</div><div class='add'>+msgid "Package Group Selection"</div><div class='add'>+msgstr "Selecció del grup de paquets"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:292 install_steps_interactive.pm:519</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Error during sending file via FTP.\n"</div><div class='del'>-" Please correct your FTP configuration."</div><div class='add'>+msgid "Total size: %d / %d MB"</div><div class='add'>+msgstr "Mida total: %d / %d MB"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:338</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Bad package"</div><div class='add'>+msgstr "Paquet incorrecte"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:340</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Version: "</div><div class='add'>+msgstr "Versió: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:341</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Size: "</div><div class='add'>+msgstr "Mida:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:341</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%d KB\n"</div><div class='add'>+msgstr "%d kB\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:342</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Importance: "</div><div class='add'>+msgstr "Importància:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:375</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "You can't select/unselect this package"</div><div class='add'>+msgstr "No podeu seleccionar/desseleccionar aquest paquet"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:379</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "due to missing %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"S'ha produ�t un error en enviar el fitxer a trav�s d'FTP.\n"</div><div class='del'>-" Si us plau, corregiu la configuraci� de l'FTP."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:380</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "IP Range Start:"</div><div class='del'>-msgstr "Inici de l'abast de la IP:"</div><div class='add'>+msgid "due to unsatisfied %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:381</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "trying to promote %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:382</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "in order to keep %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:387</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"</div><div class='del'>-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "</div><div class='del'>-"starting\n"</div><div class='del'>-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "</div><div class='del'>-"disables\n"</div><div class='del'>-"all of the services it is responsible for."</div><div class='add'>+"You can't select this package as there is not enough space left to install it"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"El dimoni superservidor d'Internet (conegut normalment com 'inetd') inicia\n"</div><div class='del'>-"altres serveis d'Internet a mesura que es van necessitant. �s el "</div><div class='del'>-"responsable\n"</div><div class='del'>-"d'iniciar molts serveis, incloent el telnet, l'ftp, l'rsh i l'rlogin. Si\n"</div><div class='del'>-"s'inhabilita l'inetd, s'inhabiliten tots els serveis de qu� �s responsable."</div><div class='add'>+"No podeu seleccionar aquest paquet perquè no queda prou espai per instal·lar-"</div><div class='add'>+"lo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:390</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the height of the progress bar"</div><div class='del'>-msgstr "l'al��ria de la barra de progr�s"</div><div class='add'>+msgid "The following packages are going to be installed"</div><div class='add'>+msgstr "Ara s'instal·laran els paquets següents"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:391</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The following packages are going to be removed"</div><div class='add'>+msgstr "Ara s'eliminaran els paquets següents"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:415</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"</div><div class='add'>+msgstr "Aquest paquet és obligatori; no es pot desseleccionar"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:417</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "You can't unselect this package. It is already installed"</div><div class='add'>+msgstr "No podeu desseleccionar aquest paquet; ja està instal·lat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Save via %s on host: %s\n"</div><div class='add'>+"This package must be upgraded.\n"</div><div class='add'>+"Are you sure you want to deselect it?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Desa-ho a trav�s de %s en l'ordinador %s\n"</div><div class='add'>+"Aquest paquet s'ha d'actualitzar.\n"</div><div class='add'>+"Esteu segur que voleu desseleccionar-lo?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:423</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Argentina"</div><div class='del'>-msgstr "Argentina"</div><div class='add'>+msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"</div><div class='add'>+msgstr "No podeu desseleccionar aquest paquet; s'ha d'actualitzar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:428</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Name Server"</div><div class='del'>-msgstr "Servidor de Noms de Domini (DNS)"</div><div class='add'>+msgid "Show automatically selected packages"</div><div class='add'>+msgstr "Mostra automàticament els paquets seleccionats"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:433</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security Level:"</div><div class='del'>-msgstr "Nivell de seguretat:"</div><div class='add'>+msgid "Load/Save on floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Carrega/Desa al disquet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:434</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount points must begin with a leading /"</div><div class='del'>-msgstr "Els punts de muntatge han de comen�ar amb una /"</div><div class='add'>+msgid "Updating package selection"</div><div class='add'>+msgstr "S'està actualitzant la selecció de paquets"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:439</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose your CD/DVD device"</div><div class='del'>-msgstr "Escolliu el vostre dispositiu CD/DVD"</div><div class='add'>+msgid "Minimal install"</div><div class='add'>+msgstr "Instal·lació mínima"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:453 install_steps_interactive.pm:427</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CUPS server"</div><div class='del'>-msgstr "Servidor CUPS"</div><div class='add'>+msgid "Choose the packages you want to install"</div><div class='add'>+msgstr "Escolliu els paquets que voleu instal·lar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:469 install_steps_interactive.pm:673</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Postfix Mail Server"</div><div class='del'>-msgstr "Servidor de correu Postfix"</div><div class='add'>+msgid "Installing"</div><div class='add'>+msgstr "S'està instal·lant"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:475</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Quit without saving"</div><div class='del'>-msgstr "Surt sense desar"</div><div class='add'>+msgid "No details"</div><div class='add'>+msgstr "Sense detalls"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:476</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yemen"</div><div class='del'>-msgstr "Iemen"</div><div class='add'>+msgid "Estimating"</div><div class='add'>+msgstr "S'està estimant"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/11-mnf.pl:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:482</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."</div><div class='del'>-msgstr "Aquest producte es troba disponible al lloc web de MandrakeStore"</div><div class='add'>+msgid "Time remaining "</div><div class='add'>+msgstr "Temps restant "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:494</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "=&gt; There are many things to choose from (%s).\n"</div><div class='del'>-msgstr "=&gt; Hi ha moltes coses per escollir de (%s).\n"</div><div class='add'>+msgid "Please wait, preparing installation..."</div><div class='add'>+msgstr "Espereu si us plau, s'està preparant la instal·lació..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:555</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "GMT - DrakClock"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "%d packages"</div><div class='add'>+msgstr "%d paquets"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:560</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"An error occurred:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This may come from corrupted system configuration files\n"</div><div class='del'>-"on the USB key, in this case removing them and then\n"</div><div class='del'>-"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n"</div><div class='del'>-"so, click on the corresponding button.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n"</div><div class='del'>-"examine its contents under another OS, or even have\n"</div><div class='del'>-"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n"</div><div class='del'>-"guess what's happening."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Installing package %s"</div><div class='add'>+msgstr "S'està instal·lant el paquet %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:697</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hard drive detection"</div><div class='del'>-msgstr "Detecci� del disc dur"</div><div class='add'>+msgid "Refuse"</div><div class='add'>+msgstr "Rebutja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:597 install_steps_interactive.pm:698</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You haven't selected any group of packages.\n"</div><div class='del'>-"Please choose the minimal installation you want:"</div><div class='add'>+"Change your Cd-Rom!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "</div><div class='add'>+"done.\n"</div><div class='add'>+"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"No heu seleccionat cap grup de paquets.\n"</div><div class='del'>-"Escolliu la instal�laci� m�nima que voleu:"</div><div class='add'>+"Canvieu el CD-ROM!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Si us plau, inseriu el CD-ROM etiquetat com \"%s\" a la unitat i després\n"</div><div class='add'>+"premeu D'acord.\n"</div><div class='add'>+"Si no el teniu, premeu Cancel·la per no fer la instal·lació des d'aquest CD-"</div><div class='add'>+"ROM."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_interactive.pm:710</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You need the Alcatel microcode.\n"</div><div class='del'>-"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"</div><div class='del'>-"or skip and do it later."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "There was an error ordering packages:"</div><div class='add'>+msgstr "S'ha produït un error en ordenar els paquets:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_gtk.pm:616</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:710 install_steps_interactive.pm:714</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please enter the WebDAV server URL"</div><div class='del'>-msgstr "Si us plau introdu�u l'URL del servidor WebDAV"</div><div class='add'>+msgid "Go on anyway?"</div><div class='add'>+msgstr "Voleu seguir igualment?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:616 install_steps_interactive.pm:714</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tajikistan"</div><div class='del'>-msgstr "Tadjikistan"</div><div class='add'>+msgid "There was an error installing packages:"</div><div class='add'>+msgstr "S'ha produït un error en instal·lar els paquets:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:656 install_steps_interactive.pm:881</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1029</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accept"</div><div class='del'>-msgstr "Accepta"</div><div class='add'>+msgid "not configured"</div><div class='add'>+msgstr "no configurat(da)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:81</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Description"</div><div class='del'>-msgstr "Descripci�"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to recover your system?"</div><div class='add'>+msgstr "Voleu recuperar el vostre sistema?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:82</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "License agreement"</div><div class='add'>+msgstr "Acord de llicència"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:111</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please enter summary text."</div><div class='del'>-msgstr "Si us plau, introdu�u el resum."</div><div class='add'>+msgid "Please choose your keyboard layout."</div><div class='add'>+msgstr "Si us plau, seleccioneu la disposició del vostre teclat."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error opening %s for writing: %s"</div><div class='del'>-msgstr "S'ha produ�t un error en obrir %s per escriure: %s"</div><div class='add'>+msgid "Here is the full list of keyboards available"</div><div class='add'>+msgstr "Aquesta és la llista completa de teclats disponibles"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:143</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse type: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Tipus de ratol�: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Install/Upgrade"</div><div class='add'>+msgstr "Instal·la/Actualitza"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"La vostra targeta pot tenir acceleraci� 3D de maquinari amb l'Xfree %s."</div><div class='add'>+msgid "Is this an install or an upgrade?"</div><div class='add'>+msgstr "Es tracta d'una instal·lació o d'una actualització?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:150</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose a monitor"</div><div class='del'>-msgstr "Escolliu un monitor"</div><div class='add'>+msgid "Upgrade %s"</div><div class='add'>+msgstr "Actualitza %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Empty label not allowed"</div><div class='del'>-msgstr "No es permet una etiqueta buida"</div><div class='add'>+msgid "Encryption key for %s"</div><div class='add'>+msgstr "Clau de xifratge per a %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Maltese (UK)"</div><div class='del'>-msgstr "Malt�s (Regne Unit)"</div><div class='add'>+msgid "Please choose your type of mouse."</div><div class='add'>+msgstr "Si us plau, seleccioneu el tipus del vostre ratolí."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:186 standalone/mousedrake:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "I can't add any more partition"</div><div class='del'>-msgstr "No es pot afegir cap m�s partici�"</div><div class='add'>+msgid "Mouse Port"</div><div class='add'>+msgstr "Port del ratolí"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:187 standalone/mousedrake:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Size in MB: "</div><div class='del'>-msgstr "Mida en MB: "</div><div class='add'>+msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."</div><div class='add'>+msgstr "Si us plau, seleccioneu el port sèrie a què està connectat el ratolí."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote printer"</div><div class='del'>-msgstr "Impressora remota"</div><div class='add'>+msgid "Buttons emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Emulació dels botons"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:199</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose a language to use."</div><div class='del'>-msgstr "Si us plau, trieu un idioma per utilitzar."</div><div class='add'>+msgid "Button 2 Emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Emulació del botó 2"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:200</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "</div><div class='del'>-"Internet.\n"</div><div class='del'>-"Simply accept to keep this device configured.\n"</div><div class='del'>-"Modifying the fields below will override this configuration."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"ATENCI�: Aquest dispositiu ja es va configurar per connectar-se a Internet.\n"</div><div class='del'>-"Nom�s cal que accepteu per mantenir-lo configurat.\n"</div><div class='del'>-"Si modifiqueu els camps inferiors, sobreescriureu aquesta configuraci�."</div><div class='add'>+msgid "Button 3 Emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Emulació del botó 3"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Puc configurar el vostre ordinador de manera que entri autom�ticament amb un "</div><div class='del'>-"nom d'usuari."</div><div class='add'>+msgid "PCMCIA"</div><div class='add'>+msgstr "PCMCIA"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Floppy format"</div><div class='del'>-msgstr "Format del disquet"</div><div class='add'>+msgid "Configuring PCMCIA cards..."</div><div class='add'>+msgstr "S'estan configurant les targetes PCMCIA..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:228</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generic Printers"</div><div class='del'>-msgstr "Impressores gen�riques"</div><div class='add'>+msgid "IDE"</div><div class='add'>+msgstr "IDE"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:228</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "</div><div class='del'>-"device name/file name in the input line"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Si us plau, escolliu la impressora a qu� s'han d'enviar les tasques "</div><div class='del'>-"d'impressi� o introdu�u un nom de dispositiu/nom de fitxer en la l�nia "</div><div class='del'>-"d'entrada"</div><div class='add'>+msgid "Configuring IDE"</div><div class='add'>+msgstr "S'està configurant l'IDE"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:248 network/tools.pm:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The scanners on this machine are available to other computers"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Els esc�ners d'aquesta m�quina estan disponibles per a altres ordinadors"</div><div class='add'>+msgid "No partition available"</div><div class='add'>+msgstr "No hi ha particions disponibles"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:251</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "First sector of the root partition"</div><div class='del'>-msgstr "Primer sector de la partici� de root"</div><div class='add'>+msgid "Scanning partitions to find mount points"</div><div class='add'>+msgstr "S'estan explorant les particions per trobar els punts de muntatge"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:258</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Alternative drivers"</div><div class='del'>-msgstr "Controladors alternatius"</div><div class='add'>+msgid "Choose the mount points"</div><div class='add'>+msgstr "Escolliu els punts de muntatge"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:288</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please check all options that you need.\n"</div><div class='add'>+"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "</div><div class='add'>+"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Si us plau, marqueu totes les opcions que us calguin.\n"</div><div class='add'>+"No hi ha prou espai lliure per un 1MB de bootstrap! La instal·lació "</div><div class='add'>+"continuarà, però per iniciar el sistema necessitareu crear la partició de "</div><div class='add'>+"bootstrap amb el DiskDrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:325</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Initrd"</div><div class='del'>-msgstr "Initrd"</div><div class='add'>+msgid "Choose the partitions you want to format"</div><div class='add'>+msgstr "Escolliu les particions que voleu formatar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:327</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cape Verde"</div><div class='del'>-msgstr "Cap Verd"</div><div class='add'>+msgid "Check bad blocks?"</div><div class='add'>+msgstr "Voleu comprovar els blocs incorrectes?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"</div><div class='del'>-msgstr "si aquesta CPU t� o no l'error Coma Cyrix 6x86"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "</div><div class='add'>+"you can lose data)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"És impossible de comprovar el sistema de fitxers %s. Voleu reparar els "</div><div class='add'>+"errors? (Vigileu, podríeu perdre dades.)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:362</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Loading printer configuration... Please wait"</div><div class='add'>+msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"S'est� carregant la configuraci� de la impressora... Si us plau, espereu"</div><div class='add'>+"No hi ha prou espai d'intercanvi per completar la instal·lació; si us plau, "</div><div class='add'>+"afegiu-ne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:369</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"</div><div class='add'>+msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"els primers pentiums eren plens d'errors i es penjaven en decodificar el "</div><div class='del'>-"codi de byte F00F "</div><div class='add'>+"S'estan cercant els paquets disponibles i reconstruint la base de dades "</div><div class='add'>+"d'rpm..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:370 install_steps_interactive.pm:389</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guam"</div><div class='del'>-msgstr "Guam"</div><div class='add'>+msgid "Looking for available packages..."</div><div class='add'>+msgstr "S'estan cercant els paquets disponibles..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:373</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "</div><div class='del'>-"name/file name in the input line"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Escolliu el port al qual est� connectada la impressora o escriviu el nom de "</div><div class='del'>-"dispositiu/nom de fitxer en la l�nia d'entrada"</div><div class='add'>+msgid "Looking at packages already installed..."</div><div class='add'>+msgstr "S'estan cercant els paquets ja instal·lats..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:377</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Options/Test"</div><div class='del'>-msgstr "/Opcions/Prova"</div><div class='add'>+msgid "Finding packages to upgrade..."</div><div class='add'>+msgstr "S'estan cercant els paquets a actualitzar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:398</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"</div><div class='del'>-"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"</div><div class='del'>-"or to the Internet. There is no password access."</div><div class='add'>+"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "</div><div class='add'>+"&gt; %d)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Aquest nivell s'ha d'utilitzar amb cura. Fa el vostre sistema molt m�s "</div><div class='del'>-"f�cil\n"</div><div class='del'>-"d'utilitzar, per� tamb� molt sensible: no s'ha d'utilitzar en un ordinador\n"</div><div class='del'>-"connectat a d'altres o a Internet. No cal contrasenya per accedir-hi."</div><div class='add'>+"Al vostre sistema no li queda prou espai per a la instal·lació o "</div><div class='add'>+"actualització (%d &gt; %d)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:439</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mounting partition %s"</div><div class='del'>-msgstr "S'est� muntant la partici� %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose load or save package selection on floppy.\n"</div><div class='add'>+"The format is the same as auto_install generated floppies."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Si us plau, carregueu o deseu la selecció de paquets en el disquet.\n"</div><div class='add'>+"El format és el mateix que en els disquets generats d'instal·lació "</div><div class='add'>+"automàtica."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:441</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "User name"</div><div class='del'>-msgstr "Nom d'usuari"</div><div class='add'>+msgid "Load from floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Carrega des del disquet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:441</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Userdrake"</div><div class='del'>-msgstr "Userdrake"</div><div class='add'>+msgid "Save on floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Desa al disquet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:445</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"</div><div class='del'>-msgstr "Quina partici� voleu utilitzar per al Linux4Win?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "due to missing %s"</div><div class='del'>-msgstr "El kdesu no hi �s"</div><div class='add'>+msgid "Package selection"</div><div class='add'>+msgstr "Selecció de paquets"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:445</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Test pages"</div><div class='del'>-msgstr "P�gines de prova"</div><div class='add'>+msgid "Loading from floppy"</div><div class='add'>+msgstr "S'està carregant des del disquet"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:450</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logical volume name "</div><div class='del'>-msgstr "Nom del volum l�gic"</div><div class='add'>+msgid "Insert a floppy containing package selection"</div><div class='add'>+msgstr "Inseriu un disquet amb la selecció de paquets"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:533</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"List of data to restore:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Due to incompatibilities of the 2.6 series kernel with the LSB runtime\n"</div><div class='add'>+"tests, the 2.4 series kernel will be installed as the default to insure\n"</div><div class='add'>+"compliance under the \"LSB\" group selection."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Llista de dades per restaurar:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"A causa de incompatibilitats del nucli 2.6 amb les proves d'execució LSB,\n"</div><div class='add'>+"s'instal·larà el nucli 2.4 per assegurar la compatibilitat amb la selecció "</div><div class='add'>+"del grup \"LSB\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:540</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Checking %s"</div><div class='del'>-msgstr "S'est� comprovant %s"</div><div class='add'>+msgid "Selected size is larger than available space"</div><div class='add'>+msgstr "La mida seleccionada és superior a la disponible"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:555</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "TCP/Socket Printer Options"</div><div class='del'>-msgstr "Opcions de la impressora per a TCP/Socket"</div><div class='add'>+msgid "Type of install"</div><div class='add'>+msgstr "Tipus d'instal·lació"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:556</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card mem (DMA)"</div><div class='del'>-msgstr "Targeta de mem�ria (DMA)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You haven't selected any group of packages.\n"</div><div class='add'>+"Please choose the minimal installation you want:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"No heu seleccionat cap grup de paquets.\n"</div><div class='add'>+"Escolliu la instal·lació mínima que voleu:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:560</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disconnecting from Internet "</div><div class='del'>-msgstr "S'est� desconnectant d'Internet "</div><div class='add'>+msgid "With basic documentation (recommended!)"</div><div class='add'>+msgstr "Amb la documentació bàsica (recomanat!)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:561</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "France"</div><div class='del'>-msgstr "Fran�a"</div><div class='add'>+msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"</div><div class='add'>+msgstr "Instal·lació realment mínima (especialment no urpmi)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:604 standalone/drakxtv:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "browse"</div><div class='del'>-msgstr "navega"</div><div class='add'>+msgid "All"</div><div class='add'>+msgstr "Tots"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:648</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Checking installed software..."</div><div class='del'>-msgstr "S'est� comprovant el programari instal�lat..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"</div><div class='add'>+"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"</div><div class='add'>+"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Si teniu tots els CD de la llista de sota, feu clic a 'D'acord'.\n"</div><div class='add'>+"Si no teniu cap d'aquests CD, feu clic a 'Cancel·la'.\n"</div><div class='add'>+"Si només falten alguns CD, desseleccioneu-los i feu clic a 'D'acord'."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:653</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote printer name missing!"</div><div class='del'>-msgstr "Falta el nom de la impressora remota!"</div><div class='add'>+msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "CD-ROM etiquetat com \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:673</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"</div><div class='del'>-msgstr "Voleu habilitar la impressi� a les impressores de la xarxa local?\n"</div><div class='add'>+msgid "Preparing installation"</div><div class='add'>+msgstr "S'està preparant la instal·lació"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:682</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turkey"</div><div class='del'>-msgstr "Turquia"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Installing package %s\n"</div><div class='add'>+"%d%%"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"S'està instal·lant el paquet %s\n"</div><div class='add'>+"%d%%"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:728</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Alcatel speedtouch usb"</div><div class='del'>-msgstr "Alcatel Speedtouch USB"</div><div class='add'>+msgid "Post-install configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Configuració posterior a la instal·lació"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:734</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Number of buttons"</div><div class='del'>-msgstr "Nombre de botons"</div><div class='add'>+msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"</div><div class='add'>+msgstr "Inseriu el disquet d'arrencada utilitzat a la unitat %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:740</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"</div><div class='del'>-msgstr "Vietnamita \"fila num�rica\" QWERTY"</div><div class='add'>+msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"</div><div class='add'>+msgstr "Inseriu el disquet d'Actualització de Mòduls a la unitat %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:761</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Module"</div><div class='del'>-msgstr "M�dul"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"</div><div class='add'>+"have been updated after the distribution was released. They may\n"</div><div class='add'>+"contain security or bug fixes.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"</div><div class='add'>+"connection.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you want to install the updates ?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ara teniu l'oportunitat de baixar paquets actualitzats. Aquests paquets\n"</div><div class='add'>+"han estat actualitzats després de la publicació de la distribució. Poden "</div><div class='add'>+"contenir\n"</div><div class='add'>+"actualitzacions de seguretat o correccions d'errors.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Per baixar aquests paquets necessitareu tenir una connexió a Internet\n"</div><div class='add'>+"operativa.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Voleu instal·lar les actualitzacions?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:782</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "</div><div class='del'>-"cannot be transferred."</div><div class='add'>+"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"A m�s, les cues que no han estat creades amb aquest programa o amb "</div><div class='del'>-"\"foomatic-configure\" no es poden transferir."</div><div class='add'>+"S'està contactant amb el servidor Mandrake Linux per obtenir la llista de "</div><div class='add'>+"rèpliques disponibles..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:786</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hardware"</div><div class='del'>-msgstr "Maquinari"</div><div class='add'>+msgid "Choose a mirror from which to get the packages"</div><div class='add'>+msgstr "Escolliu una rèplica des de la qual aconseguir els paquets"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:800</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"</div><div class='del'>-msgstr "Tecles de Control i d'Alternativa simult�niament"</div><div class='add'>+msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"S'està contactant amb la rèplica per obtenir la llista dels paquets "</div><div class='add'>+"disponibles..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:804</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "United States"</div><div class='del'>-msgstr "Estats Units"</div><div class='add'>+msgid "Unable to contact mirror %s"</div><div class='add'>+msgstr "No es pot contactar amb la rèplica: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:804</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "User umask"</div><div class='del'>-msgstr "Umask d'usuari"</div><div class='add'>+msgid "Would you like to try again?"</div><div class='add'>+msgstr "Voleu tornar-ho a provar?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:830 standalone/drakclock:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Default OS?"</div><div class='del'>-msgstr "SO per defecte?"</div><div class='add'>+msgid "Which is your timezone?"</div><div class='add'>+msgstr "En quina zona horària us trobeu?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:835</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swiss (German layout)"</div><div class='del'>-msgstr "Su�s (disposici� alemanya)"</div><div class='add'>+msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"</div><div class='add'>+msgstr "Sincronització automàtica de la hora (usant NTP)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:843</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure all heads independently"</div><div class='del'>-msgstr "Configura tots els cap�als independentment"</div><div class='add'>+msgid "NTP Server"</div><div class='add'>+msgstr "Servidor NTP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:885 steps.pm:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "</div><div class='del'>-"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "</div><div class='del'>-"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "</div><div class='del'>-"\"Manual configuration\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Si us plau, escolliu la impressora que voleu configurar. La configuraci� de "</div><div class='del'>-"la impressora es far� autom�ticament. Si la vostra impressora no s'ha "</div><div class='del'>-"detectat correctament o si preferiu personalitzar-ne la configuraci�, "</div><div class='del'>-"activeu \"Configuraci� manual\"."</div><div class='add'>+msgid "Summary"</div><div class='add'>+msgstr "Resum"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:898 install_steps_interactive.pm:906</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:920 install_steps_interactive.pm:927</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1076 services.pm:135</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1937</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NTP Server"</div><div class='del'>-msgstr "Servidor NTP"</div><div class='add'>+msgid "System"</div><div class='add'>+msgstr "Sistema"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:934 install_steps_interactive.pm:961</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:978 install_steps_interactive.pm:994</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1005</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sulogin(8) in single user level"</div><div class='del'>-msgstr "Sulogin(8) en nivell monousuari"</div><div class='add'>+msgid "Hardware"</div><div class='add'>+msgstr "Maquinari"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:940 install_steps_interactive.pm:949</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remote CUPS server"</div><div class='add'>+msgstr "Servidor CUPS remot"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:940</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "No printer"</div><div class='add'>+msgstr "Cap impressora"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:982</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Load/Save on floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Carrega/Desa al disquet"</div><div class='add'>+msgid "Do you have an ISA sound card?"</div><div class='add'>+msgstr "Teniu una targeta de so ISA?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:984</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"</div><div class='add'>+msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Aquest tema encara no t� cap pantalla de presentaci� de l'arrencada en %s!"</div><div class='add'>+"Executeu \"sndconfig\" després de la instal·lació per configurar la targeta "</div><div class='add'>+"de so"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../pkgs.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:986</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "nice"</div><div class='del'>-msgstr "bonic"</div><div class='add'>+msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"No s'ha detectat cap targeta de so. Proveu amb \"harddrake\" després de la "</div><div class='add'>+"instal·lació"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1006</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Leaving in %d seconds"</div><div class='del'>-msgstr "Se sortir� en %d segons"</div><div class='add'>+msgid "Graphical interface"</div><div class='add'>+msgstr "Interfície gràfica"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1012 install_steps_interactive.pm:1027</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Si us plau, seleccioneu el port s�rie al qual teniu connectat el m�dem."</div><div class='add'>+msgid "Network &amp; Internet"</div><div class='add'>+msgstr "Xarxa i Internet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1028</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Property"</div><div class='del'>-msgstr "Propietat"</div><div class='add'>+msgid "Proxies"</div><div class='add'>+msgstr "Intermediaris"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1029</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ghostscript"</div><div class='del'>-msgstr "Ghostscript"</div><div class='add'>+msgid "configured"</div><div class='add'>+msgstr "configurat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1038 install_steps_interactive.pm:1052</div><div class='add'>+#: steps.pm:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LAN Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Configuraci� de la LAN"</div><div class='add'>+msgid "Security"</div><div class='add'>+msgstr "Seguretat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1057</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ghana"</div><div class='del'>-msgstr "Ghana"</div><div class='add'>+msgid "activated"</div><div class='add'>+msgstr "activat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1057</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Path or Module required"</div><div class='del'>-msgstr "El cam� o el m�dul s�n necessaris"</div><div class='add'>+msgid "disabled"</div><div class='add'>+msgstr "inhabilita"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1066</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Advanced Options"</div><div class='del'>-msgstr "Opcions avan�ades"</div><div class='add'>+msgid "Boot"</div><div class='add'>+msgstr "Arrencada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1070</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "View Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Consulta la configuraci�"</div><div class='add'>+msgid "%s on %s"</div><div class='add'>+msgstr "%s a %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1081 services.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Coma bug"</div><div class='del'>-msgstr "Error Coma"</div><div class='add'>+msgid "Services: %d activated for %d registered"</div><div class='add'>+msgstr "Serveis: %d activats per %d registrats"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1091</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"</div><div class='del'>-"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"</div><div class='del'>-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"</div><div class='del'>-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"</div><div class='del'>-"partitions must be defined.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"</div><div class='del'>-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"</div><div class='del'>-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"</div><div class='del'>-"partitions in the free space of your hard drive\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"%s\": gives access to additional features:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"</div><div class='del'>-"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"</div><div class='del'>-"perform this step.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"</div><div class='del'>-"floppy disk.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"</div><div class='del'>-"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"</div><div class='del'>-"work.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"</div><div class='del'>-"originally on the hard drive.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": unchecking this option will force users to manually mount and\n"</div><div class='del'>-"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"</div><div class='del'>-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"</div><div class='del'>-"partitioning.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"</div><div class='del'>-"and gives more information about the hard drive.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"</div><div class='del'>-"save your changes back to disk.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"</div><div class='del'>-"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"</div><div class='del'>-"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"When a partition is selected, you can use:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Ctrl-d to delete a partition\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Ctrl-m to set the mount point\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To get information about the different file system types available, please\n"</div><div class='del'>-"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"</div><div class='del'>-"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"</div><div class='del'>-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"</div><div class='del'>-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"</div><div class='del'>-"emergency boot situations."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ara �s quan heu de decidir quina(es) partici�(ns) voleu utilitzar per\n"</div><div class='del'>-"instal�lar el sistema Mandrake Linux. Si ja s'han definit les particions\n"</div><div class='del'>-"(en una instal�laci� anterior de GNU/Linux o mitjan�ant una altra eina de\n"</div><div class='del'>-"particionament), podeu utilitzar les particions existents. En cas contrari,\n"</div><div class='del'>-"s'han de definir particions al disc dur.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Per crear particions, primer heu de seleccionar un disc dur. Podeu "</div><div class='del'>-"seleccionar\n"</div><div class='del'>-"el disc que s'ha de particionar fent clic a ``hda'' per a la primera unitat\n"</div><div class='del'>-"IDE, ``hdb'' per a la segona, ``sda'' per a la primera unitat SCSI, etc.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Per particionar el disc dur seleccionat, podeu utilitzar aquestes opcions:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": aquesta opci� suprimeix totes les particions que hi ha al\n"</div><div class='del'>-"disc dur seleccionat.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": aquesta opci� us permet crear autom�ticament les particions\n"</div><div class='del'>-"ext3 i d'intercanvi en l'espai lliure del disc dur.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"%s\": d�na acc�s a funcions addicionals:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": desa la taula de particions en un disquet. �s �til per a una\n"</div><div class='del'>-"recuperaci� posterior de la taula de particions si fos necessari. �s molt\n"</div><div class='del'>-"recomanable que efectueu aquesta operaci�.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": permet restaurar d'un disquet una taula de particions que hi\n"</div><div class='del'>-"hagueu desat pr�viament.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": si la taula de particions est� malmesa, podeu provar de\n"</div><div class='del'>-"recuperar-la utilitzant aquesta opci�. Aneu amb compte i recordeu que no\n"</div><div class='del'>-"sempre funciona.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": descarta tots els canvis fets i torna a carregar la taula\n"</div><div class='del'>-"de particions original.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": si desseleccioneu aquesta opci� fareu que els usuaris hagin\n"</div><div class='del'>-"de muntar i desmuntar manualment les unitats de suports extra�bles, com ara\n"</div><div class='del'>-"els disquets i els CD-ROM.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": utilitzeu aquesta opci� si voleu utilitzar un auxiliar per\n"</div><div class='del'>-"particionar el vostre disc dur. Es recomana que l'utilitzeu si no teniu\n"</div><div class='del'>-"s�lids coneixements sobre particionament.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": utilitzeu aquesta opci� per cancel�lar els canvis.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": permet accions addicionals en les particions (tipus,\n"</div><div class='del'>-"opcions, format) i d�na m�s informaci� sobre el disc dur.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": quan hagueu acabat de particionar el disc dur, aquesta opci�\n"</div><div class='del'>-"desar� els canvis al disc.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"En definir la mida d'una partici�, podeu acabar d'afinar-la mitjan�ant\n"</div><div class='del'>-"les tecles de fletxa del teclat.\n"</div><div class='del'>-" \n"</div><div class='del'>-"Nota: podeu accedir a qualsevol opci� mitjan�ant el teclat. Moveu-vos per "</div><div class='del'>-"les\n"</div><div class='del'>-"particions amb les tecles Tab i Fletxa amunt/Fletxa avall.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Quan seleccioneu una partici�, podeu utilitzar:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Ctrl+c per crear una nova partici� (quan se n'ha seleccionat una de "</div><div class='del'>-"buida)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Ctrl+d per suprimir una partici�\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Ctrl+m per definir el punt de muntatge\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Per a m�s informaci� sobre els diferents sistemes de fitxers disponibles, "</div><div class='del'>-"llegiu\n"</div><div class='del'>-"el cap�tol sobre ext2FS del ``Manual de Refer�ncia''.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Si esteu fent la instal�laci� en un ordinador PPC, potser voldreu crear una\n"</div><div class='del'>-"petita partici� ``bootstrap'' HFS d'un m�nim d'1 MB per a �s del carregador\n"</div><div class='del'>-"d'arrencada yaboot. Si decidiu fer-la una mica m�s gran, per exemple de\n"</div><div class='del'>-"50 MB, us ser� d'utilitat per emmagatzemar un nucli de recanvi i imatges\n"</div><div class='del'>-"del disc RAM per a situacions d'emerg�ncia durant l'arrencada."</div><div class='add'>+msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"</div><div class='add'>+msgstr "No heu configurat X. Segur que ho voleu així?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1149</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Graphic Card\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='del'>-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"</div><div class='del'>-"choose from this list the card you actually have installed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"</div><div class='del'>-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"</div><div class='del'>-"suits your needs."</div><div class='add'>+msgid "Set root password and network authentication methods"</div><div class='add'>+msgstr "Estableix la contrasenya de root i els mètodes d'autenticació de xarxa"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1150</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Set root password"</div><div class='add'>+msgstr "Estableix la contrasenya de root"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1160</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Targeta gr�fica\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Normalment, l'instal�lador detectar� autom�ticament i configurar� la\n"</div><div class='del'>-"targeta gr�fica que tingueu instal�lada a l'ordinador. Si no fos aix�, la\n"</div><div class='del'>-"podeu seleccionar d'aquesta llista.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Cas que hi hagi diferents servidors per a la targeta, amb o sense\n"</div><div class='del'>-"acceleraci� 3D, se us demanar� que trieu el servidor que us sigui\n"</div><div class='del'>-"m�s convenient."</div><div class='add'>+"Aquesta contrasenya és massa curta (ha de tenir com a mínim %d caràcters)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1165 network/netconnect.pm:492</div><div class='add'>+#: standalone/drakauth:26 standalone/drakconnect:428</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:917</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There was an error installing packages:"</div><div class='del'>-msgstr "S'ha produ�t un error en instal�lar els paquets:"</div><div class='add'>+msgid "Authentication"</div><div class='add'>+msgstr "Autenticació"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lexmark inkjet configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Configuraci� de la Lexmark inkjet"</div><div class='add'>+msgid "Preparing bootloader..."</div><div class='add'>+msgstr "S'està preparant el carregador de l'arrencada..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Undo"</div><div class='del'>-msgstr "Desf�s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"</div><div class='add'>+" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"</div><div class='add'>+"The install will continue, but you'll\n"</div><div class='add'>+" need to use BootX or some other means to boot your machine"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Sembla que teniu un OldWorld o una màquina\n"</div><div class='add'>+"desconeguda; el carregador d'arrencada yaboot no us funcionarà.\n"</div><div class='add'>+"La instal·lació continuarà, però us caldrà utilitzar el BootX\n"</div><div class='add'>+"o algun altre mètode per arrencar l'ordinador"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1212</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Do you want to use aboot?"</div><div class='add'>+msgstr "Voleu utilitzar l'aboot?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1215</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Error installing aboot, \n"</div><div class='add'>+"try to force installation even if that destroys the first partition?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"S'ha produït un error en instal·lar l'aboot. \n"</div><div class='add'>+"Voleu intentar igualment la instal·lació encara que això destrueixi la "</div><div class='add'>+"primera partició?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1226</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save partition table"</div><div class='del'>-msgstr "Escriu la taula de particions"</div><div class='add'>+msgid "Installing bootloader"</div><div class='add'>+msgstr "S'està instal·lant el carregador de l'arrencada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1233</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Finnish"</div><div class='del'>-msgstr "Fin�s"</div><div class='add'>+msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ha fallat la instal·lació del carregador de l'arrencada. S'ha produït "</div><div class='add'>+"l'error següent:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1238</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Macedonia"</div><div class='del'>-msgstr "Maced�nia"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"</div><div class='add'>+" enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"</div><div class='add'>+" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"</div><div class='add'>+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"</div><div class='add'>+" Then type: shut-down\n"</div><div class='add'>+"At your next boot you should see the bootloader prompt."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Potser us caldrà canviar el dispositiu d'arrencada Open Firmware per\n"</div><div class='add'>+"habilitar el carregador de l'arrencada. Si no veieu l'indicador del\n"</div><div class='add'>+"carregador de l'arrencada en tornar a arrencar, premeu\n"</div><div class='add'>+"Command-Option-O-F en tornar a arrencar i introduïu:\n"</div><div class='add'>+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"</div><div class='add'>+" Després, escriviu: shut-down\n"</div><div class='add'>+"En l'arrencada següent heu de veure l'indicador del carregador de "</div><div class='add'>+"l'arrencada."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1251</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"</div><div class='del'>-"You can use userdrake to add a user to this group."</div><div class='add'>+"In this security level, access to the files in the Windows partition is "</div><div class='add'>+"restricted to the administrator."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"La compartici� per usuari utilitza el grup \"fileshare\".\n"</div><div class='del'>-"Podeu utilitzar userdrake per a afegir un usuari a aquest grup."</div><div class='add'>+"En quest nivell de seguretat, l'accés a les particions de Windows està "</div><div class='add'>+"restringit a l'administrador."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1283 standalone/drakautoinst:75</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Slovenian"</div><div class='del'>-msgstr "Eslov�"</div><div class='add'>+msgid "Insert a blank floppy in drive %s"</div><div class='add'>+msgstr "Inseriu un disquet en blanc a la unitat %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1287</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Creating auto install floppy..."</div><div class='add'>+msgstr "S'està creant el disquet d'instal·lació automàtica"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1298</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Authorize:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "</div><div class='del'>-"set to \"ALL\",\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- none if set to \"NONE\".\n"</div><div class='add'>+"Some steps are not completed.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"</div><div class='del'>-"(5))."</div><div class='add'>+"Do you really want to quit now?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Autoritza:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- tots els serveis controlats per tcp_wrappers (vegeu hosts.deny(5)) si "</div><div class='del'>-"s'estableix a \"ALL\",\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- nom�s els fitxers locals si s'estabeix a \"LOCAL\"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- cap si s'estableix a \"NONE\".\n"</div><div class='add'>+"Alguns passos no s'han completat.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Per autoritzar els serveis que us calguin, utilitzeu /etc/hosts.allow\n"</div><div class='del'>-"(vegeu hosts.allow(5))."</div><div class='add'>+"Segur que voleu sortir ara?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1313</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Libya"</div><div class='del'>-msgstr "L�bia"</div><div class='add'>+msgid "Generate auto install floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Genera un disquet per a la instal·lació automàtica"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1315</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The auto install can be fully automated if wanted,\n"</div><div class='add'>+"in that case it will take over the hard drive!!\n"</div><div class='add'>+"(this is meant for installing on another box).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You may prefer to replay the installation.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"S'estan configurant les seq��ncies, instal�lant el programari, iniciant els "</div><div class='del'>-"servidors..."</div><div class='add'>+"Si ho desitgeu, la instal·lació automàtica es pot\n"</div><div class='add'>+"automatitzar completament, però en aquest cas\n"</div><div class='add'>+"prendrà el control del disc dur!\n"</div><div class='add'>+"(Això està pensat per a la instal·lació en un altre ordinador.)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Potser preferireu repetir la instal·lació.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_newt.pm:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer on parallel port #%s"</div><div class='del'>-msgstr "Impressora en el port paral�lel #%s"</div><div class='add'>+msgid "Mandrake Linux Installation %s"</div><div class='add'>+msgstr "Instal·lació del Mandrake Linux %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_newt.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Burn to CD"</div><div class='add'>+"  &lt;Tab&gt;/&lt;Alt-Tab&gt; between elements  | &lt;Space&gt; selects | &lt;F12&gt; next screen "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Crema a un CD"</div><div class='add'>+"  &lt;Tab&gt;/&lt;Alt-Tab&gt; entre elements  | &lt;Espai&gt; selecciona | &lt;F12&gt; pant. següent"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: interactive.pm:170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Table"</div><div class='del'>-msgstr "Taula"</div><div class='add'>+msgid "Choose a file"</div><div class='add'>+msgstr "Trieu un fitxer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive.pm:372</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "I don't know how to format %s in type %s"</div><div class='del'>-msgstr "No s� com formatar %s amb el tipus %s"</div><div class='add'>+msgid "Basic"</div><div class='add'>+msgstr "Bàsic"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308 ugtk2.pm:509</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Model"</div><div class='del'>-msgstr "Model"</div><div class='add'>+msgid "Finish"</div><div class='add'>+msgstr "Fi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive/newt.pm:83</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "USB printer #%s"</div><div class='del'>-msgstr "Impressora USB #%s"</div><div class='add'>+msgid "Do"</div><div class='add'>+msgstr "Fes"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:29 interactive/stdio.pm:148</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Stop Server"</div><div class='del'>-msgstr "Atura el servidor"</div><div class='add'>+msgid "Bad choice, try again\n"</div><div class='add'>+msgstr "Elecció incorrecta, torneu-ho a intentar\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:30 interactive/stdio.pm:149</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Your choice? (default %s) "</div><div class='add'>+msgstr "Quina és la vostra elecció? (predeterminat %s)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Select the theme for\n"</div><div class='del'>-"lilo and bootsplash,\n"</div><div class='del'>-"you can choose\n"</div><div class='del'>-"them separately"</div><div class='add'>+"Entries you'll have to fill:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Seleccioneu un tema per a\n"</div><div class='del'>-"lilo i bootsplash, \n"</div><div class='del'>-"podeu triar-los\n"</div><div class='del'>-"per separat"</div><div class='add'>+"Entrades que heu d'emplenar:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Modem"</div><div class='del'>-msgstr "M�dem"</div><div class='add'>+msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "</div><div class='add'>+msgstr "Quina és la vostra elecció? (0/1, predeterminat '%s')"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tuvalu"</div><div class='del'>-msgstr "Tuvalu"</div><div class='add'>+msgid "Button `%s': %s"</div><div class='add'>+msgstr "Botó '%s': %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use auto detection"</div><div class='del'>-msgstr "Utilitza la detecci� autom�tica"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to click on this button?"</div><div class='add'>+msgstr "Voleu fer clic en aquest botó?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:104</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"</div><div class='del'>-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "</div><div class='del'>-"operations,\n"</div><div class='del'>-"and includes support for pop-up menus on the console."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"El GPM afegeix suport de ratol� a aplicacions Linux basades en text, com ara "</div><div class='del'>-"el Midnight Commander. Tamb� permet operacions de tallar i enganxar amb el "</div><div class='del'>-"ratol�, i inclou suport de men�s desplegables a la consola."</div><div class='add'>+msgid "Your choice? (default `%s'%s) "</div><div class='add'>+msgstr "Quina és la vostra elecció? (predeterminat '%s'%s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:104</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Started on boot"</div><div class='del'>-msgstr "Iniciat en l'arrencada"</div><div class='add'>+msgid " enter `void' for void entry"</div><div class='add'>+msgstr " entreu 'void' per entrada buida"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:122</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "</div><div class='del'>-"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "</div><div class='del'>-"technical support website:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Uniu-vos als grups de suport de MandrakeSoft i a la Comunitat Linux en l�nia "</div><div class='del'>-"per compartir els vostres coneixements i ajudar els altres esdevenint un "</div><div class='del'>-"expert reconegut al lloc web de suport t�cnic en l�nia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "No password aging for"</div><div class='del'>-msgstr "Sense contrasenya"</div><div class='add'>+msgid "=&gt; There are many things to choose from (%s).\n"</div><div class='add'>+msgstr "=&gt; Hi ha moltes coses per escollir de (%s).\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The following options can be set to customize your\n"</div><div class='del'>-"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"</div><div class='add'>+"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"</div><div class='add'>+"or just hit Enter to proceed.\n"</div><div class='add'>+"Your choice? "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Les opcions seg�ents es poden establir per personalitzar la seguretat\n"</div><div class='del'>-"del vostre sistema. Si necessiteu una explicaci�, mireu el r�tol d'ajuda.\n"</div><div class='add'>+"Si us plau, escolliu el primer número del rang 10 que voleu editar,\n"</div><div class='add'>+"o premeu Retorn per continuar.\n"</div><div class='add'>+"Què trieu? "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:138</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatically find available printers on remote machines"</div><div class='del'>-msgstr "Cerca autom�ticament impressores disponibles en m�quines remotes"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"=&gt; Notice, a label changed:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"=&gt; Avís, una etiqueta ha canviat:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:145</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "East Timor"</div><div class='del'>-msgstr "Timor Oriental"</div><div class='add'>+msgid "Re-submit"</div><div class='add'>+msgstr "Torna a enviar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:137 keyboard.pm:169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "On Tape Device"</div><div class='del'>-msgstr "en un dispositiu de cinta"</div><div class='add'>+msgid "Czech (QWERTZ)"</div><div class='add'>+msgstr "Txec (QWERTZ)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:138 keyboard.pm:171</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Save to Tape on device: %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Desa-ho a una cinta en el dispositiu: %s"</div><div class='add'>+msgid "German"</div><div class='add'>+msgstr "Alemany"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:139</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Login name"</div><div class='del'>-msgstr "Nom d'acc�s"</div><div class='add'>+msgid "Dvorak"</div><div class='add'>+msgstr "Dvorak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:140 keyboard.pm:179</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Report unowned files"</div><div class='del'>-msgstr "Informa dels fitxers sense propietari"</div><div class='add'>+msgid "Spanish"</div><div class='add'>+msgstr "Espanyol"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:141 keyboard.pm:180</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Del profile..."</div><div class='del'>-msgstr "Suprimeix el perfil..."</div><div class='add'>+msgid "Finnish"</div><div class='add'>+msgstr "Finès"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:142 keyboard.pm:181</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing Foomatic..."</div><div class='del'>-msgstr "S'est� instal�lant el Foomatic..."</div><div class='add'>+msgid "French"</div><div class='add'>+msgstr "Francès"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/XFdrake:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:143 keyboard.pm:217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"</div><div class='del'>-msgstr "Si us plau, sortiu i utilitzeu Ctrl-Alt-tecla de retroc�s"</div><div class='add'>+msgid "Norwegian"</div><div class='add'>+msgstr "Noruec"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "detected"</div><div class='del'>-msgstr "s'ha detectat"</div><div class='add'>+msgid "Polish"</div><div class='add'>+msgstr "Polonès"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:145 keyboard.pm:226</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"</div><div class='del'>-msgstr "Cal reiniciar la xarxa. La voleu reiniciar?"</div><div class='add'>+msgid "Russian"</div><div class='add'>+msgstr "Rus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:147 keyboard.pm:230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Package: "</div><div class='del'>-msgstr "Paquet: "</div><div class='add'>+msgid "Swedish"</div><div class='add'>+msgstr "Suec"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:148 keyboard.pm:249</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."</div><div class='del'>-msgstr "No s'ha pogut escriure /etc/sysconfig/bootsplash."</div><div class='add'>+msgid "UK keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "Teclat Regne Unit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:149 keyboard.pm:250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SECURITY WARNING!"</div><div class='del'>-msgstr "AV�S DE SEGURETAT!"</div><div class='add'>+msgid "US keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "Teclat Estats Units"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:151</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "StarOffice"</div><div class='del'>-msgstr "StarOffice"</div><div class='add'>+msgid "Albanian"</div><div class='add'>+msgstr "Albanès"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:152</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No, I don't want autologin"</div><div class='del'>-msgstr "No, no vull l'entrada autom�tica"</div><div class='add'>+msgid "Armenian (old)"</div><div class='add'>+msgstr "Armeni (antic)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:153</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Windows Migration tool"</div><div class='del'>-msgstr "Eina de migraci� des de Windows"</div><div class='add'>+msgid "Armenian (typewriter)"</div><div class='add'>+msgstr "Armeni (màquina d'escriure)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:154</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "All languages"</div><div class='del'>-msgstr "Tots els idiomes"</div><div class='add'>+msgid "Armenian (phonetic)"</div><div class='add'>+msgstr "Armeni (fonètic)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:155</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removing %s"</div><div class='del'>-msgstr "S'est� esborrant %s"</div><div class='add'>+msgid "Arabic"</div><div class='add'>+msgstr "Àrab"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s not found...\n"</div><div class='del'>-msgstr "No s'ha trobat %s...\n"</div><div class='add'>+msgid "Azerbaidjani (latin)"</div><div class='add'>+msgstr "Azerbaidjanès (llatí)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Testing your connection..."</div><div class='del'>-msgstr "S'est� comprovant la vostra connexi�..."</div><div class='add'>+msgid "Belgian"</div><div class='add'>+msgstr "Belga"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cache size"</div><div class='del'>-msgstr "Mida de la mem�ria cau"</div><div class='add'>+msgid "Bengali"</div><div class='add'>+msgstr "Bengalí"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "</div><div class='del'>-"recommended."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ara, la contrasenya est� habilitada, per� l'�s com a ordinador de xarxa "</div><div class='del'>-"segueix sense ser recomanable."</div><div class='add'>+msgid "Bulgarian (phonetic)"</div><div class='add'>+msgstr "Búlgar (fonètic)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:161</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start sector: "</div><div class='del'>-msgstr "Sector d'inici: "</div><div class='add'>+msgid "Bulgarian (BDS)"</div><div class='add'>+msgstr "Búlgar (BDS)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:162</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Congo (Brazzaville)"</div><div class='del'>-msgstr "Congo (Brazzaville)"</div><div class='add'>+msgid "Brazilian (ABNT-2)"</div><div class='add'>+msgstr "Brasiler (ABNT-2)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Read"</div><div class='del'>-msgstr "Lectura"</div><div class='add'>+msgid "Bosnian"</div><div class='add'>+msgstr "Bosnià"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:166</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"</div><div class='del'>-msgstr "Cal instal�lar el paquet %s. Voleu instal�lar-lo?"</div><div class='add'>+msgid "Belarusian"</div><div class='add'>+msgstr "Bielorrús"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:167</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Seychelles"</div><div class='del'>-msgstr "Seychelles"</div><div class='add'>+msgid "Swiss (German layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Suís (disposició alemanya)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"</div><div class='del'>-"detection with the models listed in its printer database to find the best "</div><div class='del'>-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "</div><div class='del'>-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "</div><div class='del'>-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "</div><div class='del'>-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"For your printer Printerdrake has found:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Printerdrake ha comparat el nom del model resultant de la detecci� "</div><div class='del'>-"autom�tica d'impressores amb els models llistats en la seva base de dades "</div><div class='del'>-"d'impressores per trobar el millor resultat. L'elecci� pot ser dolenta, "</div><div class='del'>-"especialment si la vostra impressora no es troba a la base de dades. Per "</div><div class='del'>-"tant, mireu si l'elecci� �s correcta i feu clic a \"El model �s correcte\" "</div><div class='del'>-"si ho �s, o a \"Selecciona el model manualment\" per tal d'escollir "</div><div class='del'>-"manualment el model d'impressora en la pantalla seg�ent.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Per la vostra impressora el Printerdrake ha trobat:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+msgid "Swiss (French layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Suís (disposició francesa)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bad password on %s"</div><div class='del'>-msgstr "Contrasenya incorrecta a %s"</div><div class='add'>+msgid "Czech (QWERTY)"</div><div class='add'>+msgstr "Txec (QWERTY)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:172</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"There is one unknown printer directly connected to your system"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Hi ha una impressora desconeguda connectada directament a l'ordinador."</div><div class='add'>+msgid "German (no dead keys)"</div><div class='add'>+msgstr "Alemany (sense tecles inoperatives)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:173</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Right Control key"</div><div class='del'>-msgstr "Tecla Control dret"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "</div><div class='del'>-"press %s"</div><div class='del'>-msgstr "Inseriu un disquet formatat amb FAT a la unitat %s"</div><div class='add'>+msgid "Devanagari"</div><div class='add'>+msgstr "Devanagari"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Zambia"</div><div class='del'>-msgstr "Z�mbia"</div><div class='add'>+msgid "Danish"</div><div class='add'>+msgstr "Danès"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security Administrator (login or email)"</div><div class='del'>-msgstr "Administrador de seguretat (login o email)"</div><div class='add'>+msgid "Dvorak (US)"</div><div class='add'>+msgstr "Dvorak (Estats Units)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."</div><div class='del'>-msgstr "Nom�s s'accepten nuclis de la s�rie 2.4."</div><div class='add'>+msgid "Dvorak (Norwegian)"</div><div class='add'>+msgstr "Dvorak (Noruec)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Romanian (qwerty)"</div><div class='del'>-msgstr "Roman�s (qwerty)"</div><div class='add'>+msgid "Dvorak (Swedish)"</div><div class='add'>+msgstr "Dvorak (Suec)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Under Devel ... please wait."</div><div class='del'>-msgstr "Sota desenvolupament ... espereu si us plau."</div><div class='add'>+msgid "Estonian"</div><div class='add'>+msgstr "Estonià"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:182</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Egypt"</div><div class='del'>-msgstr "Egipte"</div><div class='add'>+msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Georgià (disposició \"russa\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:183</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Czech Republic"</div><div class='del'>-msgstr "Rep�blica Txeca"</div><div class='add'>+msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Georgià (disposició \"llatina\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:184</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sound card"</div><div class='del'>-msgstr "Targeta de so"</div><div class='add'>+msgid "Greek"</div><div class='add'>+msgstr "Grec"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:185</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Import Fonts"</div><div class='del'>-msgstr "Importaci� de fonts"</div><div class='add'>+msgid "Greek (polytonic)"</div><div class='add'>+msgstr "Grec (politònic)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:186</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You have one big MicroSoft Windows partition.\n"</div><div class='del'>-"I suggest you first resize that partition\n"</div><div class='del'>-"(click on it, then click on \"Resize\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Teniu una partici� de Microsoft Windows gran\n"</div><div class='del'>-"Suggereixo que primer en canvieu la mida\n"</div><div class='del'>-"(feu-hi clic i despr�s feu clic a \"Canvia la mida\")"</div><div class='add'>+msgid "Gujarati"</div><div class='add'>+msgstr "Gujarati"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:187</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Suppress Temporary Files"</div><div class='del'>-msgstr "Suprimeix els fitxers temporals"</div><div class='add'>+msgid "Gurmukhi"</div><div class='add'>+msgstr "Gurmukhi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:188</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr "Felicitats, la configuraci� de xarxa i d'Internet ha finalitzat.\n"</div><div class='add'>+msgid "Hungarian"</div><div class='add'>+msgstr "Hongarès"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:189</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Change partition type"</div><div class='del'>-msgstr "Canvia el tipus de partici�"</div><div class='add'>+msgid "Croatian"</div><div class='add'>+msgstr "Croata"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:190</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Resolution\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"</div><div class='del'>-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"</div><div class='del'>-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"</div><div class='del'>-"configuration is shown in the monitor."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Resoluci�\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Aqu� podeu triar les resolucions i profunditats de color disponibles per\n"</div><div class='del'>-"al vostre maquinari. Trieu la que us vagi m�s b� (tot i que podreu canviar-"</div><div class='del'>-"la\n"</div><div class='del'>-"despr�s de la instal�laci�). Al monitor veureu una mostra de la "</div><div class='del'>-"configuraci�\n"</div><div class='del'>-"triada."</div><div class='add'>+msgid "Irish"</div><div class='add'>+msgstr "Irlandès"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Options"</div><div class='del'>-msgstr "Opcions de xarxa"</div><div class='add'>+msgid "Israeli"</div><div class='add'>+msgstr "Israelià"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable msec hourly security check"</div><div class='del'>-msgstr "Habilitala la comprovaci� de seguretat msec hor�ria"</div><div class='add'>+msgid "Israeli (Phonetic)"</div><div class='add'>+msgstr "Israelià (fonètic)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:193</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Display theme\n"</div><div class='del'>-"under console"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Mostra el tema\n"</div><div class='del'>-"sota la consola"</div><div class='add'>+msgid "Iranian"</div><div class='add'>+msgstr "Iranià"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/cups.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:194</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(on %s)"</div><div class='del'>-msgstr "(en %s)"</div><div class='add'>+msgid "Icelandic"</div><div class='add'>+msgstr "Islandès"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "MM Series"</div><div class='del'>-msgstr "MM Series"</div><div class='add'>+msgid "Italian"</div><div class='add'>+msgstr "Italià"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Una llibreria que defensa contra els atacs de 'buffer overflow' i de 'format "</div><div class='del'>-"string'."</div><div class='add'>+msgid "Inuktitut"</div><div class='add'>+msgstr "Inuktitut"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "average"</div><div class='del'>-msgstr "mitjana"</div><div class='add'>+msgid "Japanese 106 keys"</div><div class='add'>+msgstr "Japonès de 106 tecles"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:198</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New printer name"</div><div class='del'>-msgstr "Nou nom d'impressora"</div><div class='add'>+msgid "Kannada"</div><div class='add'>+msgstr "Kannada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:201</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"</div><div class='del'>-"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "</div><div class='del'>-"file\n"</div><div class='del'>-"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"</div><div class='del'>-"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"</div><div class='del'>-"user,exec,dev,suid )."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Permet que un usuari normal munti el sistema de fitxers. El nom de l'usuari\n"</div><div class='del'>-"que munta s'escriu a mtab de manera que pugui tornar a desmuntar el\n"</div><div class='del'>-"sistema de fitxers. Aquesta opci� implica les opcions noexec, nosuid i\n"</div><div class='del'>-"nodev (tret que quedin sobreescrites per opcions subseg�ents, com en\n"</div><div class='del'>-"la l�nia d'opcions user,exec,dev,suid)."</div><div class='add'>+msgid "Korean keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "Teclat coreà"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:202</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Equatorial Guinea"</div><div class='del'>-msgstr "Guinea Equatorial"</div><div class='add'>+msgid "Latin American"</div><div class='add'>+msgstr "Espanyol sud-americà"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:203</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup System"</div><div class='del'>-msgstr "C�pia de seguretat del sistema"</div><div class='add'>+msgid "Laotian"</div><div class='add'>+msgstr "Laosià"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:204</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build Backup"</div><div class='del'>-msgstr "Construeix la c�pia de seguretat"</div><div class='add'>+msgid "Lithuanian AZERTY (old)"</div><div class='add'>+msgstr "Lituà AZERTY (antic)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "</div><div class='del'>-"&lt;file&gt;\" or \"%s &lt;file&gt;\".\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Per imprimir un fitxer des de la l�nia d'ordres (finestra de terminal) "</div><div class='del'>-"utilitzeu l'ordre \"%s &lt;fitxer&gt;\" o \"%s &lt;fitxer&gt;\".\n"</div><div class='add'>+msgid "Lithuanian AZERTY (new)"</div><div class='add'>+msgstr "Lituà AZERTY (nou)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:207</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Currently, no alternative possibility is available"</div><div class='del'>-msgstr "Actualment no ha hi disponible cap possibilitat alternativa"</div><div class='add'>+msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"</div><div class='add'>+msgstr "Lituà \"fila de números\" QWERTY"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:208</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"</div><div class='add'>+msgstr "Lituà \"fonètic\" QWERTY"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:209</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Romanian (qwertz)"</div><div class='del'>-msgstr "Roman�s (qwertz)"</div><div class='add'>+msgid "Latvian"</div><div class='add'>+msgstr "Letó"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Write Config"</div><div class='del'>-msgstr "Escriu la configuraci�"</div><div class='add'>+msgid "Malayalam"</div><div class='add'>+msgstr "Malaialam"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"</div><div class='del'>-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"</div><div class='del'>-"routing protocols are needed for complex networks."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"El dimoni 'routed' permet que la taula d'encaminadors IP autom�tics\n"</div><div class='del'>-"s'actualitzi mitjan�ant el protocol RIP. Mentre que el RIP s'utilitza\n"</div><div class='del'>-"�mpliament en xarxes petites, les xarxes complexes necessiten protocols\n"</div><div class='del'>-"d'encaminament m�s complexos."</div><div class='add'>+msgid "Macedonian"</div><div class='add'>+msgstr "Macedoni"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kiribati"</div><div class='del'>-msgstr "Kiribati"</div><div class='add'>+msgid "Myanmar (Burmese)"</div><div class='add'>+msgstr "Myanmar (Burmese)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:213</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech Mouse (s�rie, tipus C7 antic) amb emulaci� de rodeta"</div><div class='add'>+msgid "Mongolian (cyrillic)"</div><div class='add'>+msgstr "Mongol (ciríl·lic)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ja hi ha les claus d'un altre programa\n"</div><div class='del'>-"(diferent del Drakbackup)"</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:214</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Maltese (UK)"</div><div class='add'>+msgstr "Maltès (Regne Unit)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"</div><div class='del'>-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"</div><div class='del'>-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"</div><div class='del'>-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='del'>-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"</div><div class='del'>-"choose from this list the card you actually have installed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"</div><div class='del'>-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"</div><div class='del'>-"suits your needs.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Monitor\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='del'>-"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"</div><div class='del'>-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Resolution\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"</div><div class='del'>-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"</div><div class='del'>-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"</div><div class='del'>-"configuration is shown in the monitor.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Test\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"</div><div class='del'>-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"</div><div class='del'>-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"</div><div class='del'>-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"</div><div class='del'>-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"</div><div class='del'>-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Options\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"</div><div class='del'>-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"</div><div class='del'>-"in getting the display configured."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"L'X (per \"sistema X Window\") �s el cor de la interf�cie gr�fica del GNU/"</div><div class='del'>-"Linux\n"</div><div class='del'>-"de qu� depenen tots els entorns gr�fics (KDE, GNOME, AfterStep, "</div><div class='del'>-"WindowMaker,\n"</div><div class='del'>-"etc.) que venen amb el Linux Mandrake.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Veureu una relaci� de diferents par�metres que podeu canviar per aconseguir\n"</div><div class='del'>-"una visualitzaci� gr�fica �ptima: Targeta gr�fica\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Normalment, l'instal�lador detectar� i configurar� autom�ticament la "</div><div class='del'>-"targeta\n"</div><div class='del'>-"gr�fica instal�lada a l'ordinador. Si no fos aix�, podeu escollir de la "</div><div class='del'>-"llista\n"</div><div class='del'>-"la targeta que realment tingueu instal�lada.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   En cas que hi hagi diferents servidors disponibles per a la vostra "</div><div class='del'>-"targeta,\n"</div><div class='del'>-"amb o sense acceleraci� 3D, se us demanar� que escolliu el que m�s us "</div><div class='del'>-"convingui.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Monitor\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Normalment, l'instal�lador detectar� i configurar� autom�ticament el\n"</div><div class='del'>-"monitor que teniu connectat a l'ordinador. Si no �s correcte, podreu triar\n"</div><div class='del'>-"d'aquesta llista el monitor que realment teniu connectat a l'ordinador.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Resoluci�\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Aqu� podeu triar les resolucions i profunditats de color disponibles per\n"</div><div class='del'>-"al vostre maquinari. Trieu la que us vagi m�s b� (tot i que podreu canviar-"</div><div class='del'>-"la\n"</div><div class='del'>-"despr�s de la instal�laci�). Al monitor veureu una mostra de la configuraci�\n"</div><div class='del'>-"triada.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Test\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   el sistema intentar� obrir una pantalla gr�fica amb la resoluci� "</div><div class='del'>-"desitjada.\n"</div><div class='del'>-"Si podeu veure el missatge durant la prova i responeu \"%s\", el DrakX "</div><div class='del'>-"passar�\n"</div><div class='del'>-"al pas seg�ent. Si no el podeu veure, vol dir que la configuraci� detectada\n"</div><div class='del'>-"autom�ticament no era del tot correcta i la prova finalitzar� autom�ticament "</div><div class='del'>-"al\n"</div><div class='del'>-"cap de 12 segons, portant-vos de nou al men�. Canvieu els par�metres fins "</div><div class='del'>-"que\n"</div><div class='del'>-"obtingueu una pantalla gr�fica correcta.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Opcions\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Aqu� podeu decidir si voleu que l'ordinador canvi� autom�ticament a una\n"</div><div class='del'>-"interf�cie gr�fica en arrencar. �bviament, voldreu activar \"%s\" si "</div><div class='del'>-"l'ordinador\n"</div><div class='del'>-"ha d'actuar com a servidor, o si no heu aconseguit configurar la pantalla."</div><div class='add'>+msgid "Maltese (US)"</div><div class='add'>+msgstr "Maltès (Estats Units)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:216</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Browse"</div><div class='del'>-msgstr "Navega"</div><div class='add'>+msgid "Dutch"</div><div class='add'>+msgstr "Holandès"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:218</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CDROM"</div><div class='del'>-msgstr "CD-ROM"</div><div class='add'>+msgid "Oriya"</div><div class='add'>+msgstr "Oriya"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"</div><div class='del'>-msgstr "Voleu intentar connectar-vos a Internet ara?"</div><div class='add'>+msgid "Polish (qwerty layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Polonès (disposició qwerty)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:220</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Belgian"</div><div class='del'>-msgstr "Belga"</div><div class='add'>+msgid "Polish (qwertz layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Polonès (disposició qwertz)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you have an ISA sound card?"</div><div class='del'>-msgstr "Teniu una targeta de so ISA?"</div><div class='add'>+msgid "Portuguese"</div><div class='add'>+msgstr "Portuguès"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:222</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"</div><div class='del'>-"I cannot set up this connection type."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"No s'ha detectat cap adaptador de xarxa ethernet al sistema.\n"</div><div class='del'>-"No puc configurar aquest tipus de connexi�."</div><div class='add'>+msgid "Canadian (Quebec)"</div><div class='add'>+msgstr "Canadenc (Quebec)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:224</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Windows"</div><div class='del'>-msgstr "Windows"</div><div class='add'>+msgid "Romanian (qwertz)"</div><div class='add'>+msgstr "Romanès (qwertz)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't make screenshots before partitioning"</div><div class='del'>-msgstr "No es poden fer captures de pantalla abans de fer les particions"</div><div class='add'>+msgid "Romanian (qwerty)"</div><div class='add'>+msgstr "Romanès (qwerty)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:227</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host Name"</div><div class='del'>-msgstr "Nom de l'ordinador"</div><div class='add'>+msgid "Russian (Phonetic)"</div><div class='add'>+msgstr "Rus (fonètic)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:228</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/Save _As"</div><div class='del'>-msgstr "/Fitxer/_Anomena i desa"</div><div class='add'>+msgid "Saami (norwegian)"</div><div class='add'>+msgstr "Saami (Noruec)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "</div><div class='del'>-"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "</div><div class='del'>-"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "</div><div class='del'>-"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "</div><div class='del'>-"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "</div><div class='del'>-"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "</div><div class='del'>-"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "</div><div class='del'>-"information from the server(s)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Per obtenir acc�s a les impressores en servidors CUPS remots de la vostra "</div><div class='del'>-"xarxa local nom�s cal que activeu l'opci� \"Cerca autom�ticament les "</div><div class='del'>-"impressores disponibles en m�quines remotes\"; els servidors CUPS informen "</div><div class='del'>-"autom�ticament a la vostra m�quina de les impressores que tenen. Totes les "</div><div class='del'>-"impressores conegudes per la vostra m�quina s�n a la secci� \"Impressores "</div><div class='del'>-"remotes\" de la finestra principal del Printerdrake. Si el vostre servidor o "</div><div class='del'>-"servidors CUPS no s�n a la vostra xarxa local, per obtenir del servidor la "</div><div class='del'>-"informaci� de la impressora us caldr� introduir aqu� la o les adreces IP i "</div><div class='del'>-"opcionalment el o els n�meros de port."</div><div class='add'>+msgid "Saami (swedish/finnish)"</div><div class='add'>+msgstr "Saami (suec/finès)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"%s no �s a la base de dades de l'esc�ner, voleu configurar-lo manualment?"</div><div class='add'>+msgid "Slovenian"</div><div class='add'>+msgstr "Eslovè"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delay before booting default image"</div><div class='del'>-msgstr "Demora abans d'arrencar la imatge predeterminada"</div><div class='add'>+msgid "Slovakian (QWERTZ)"</div><div class='add'>+msgstr "Eslovac (QWERTZ)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:233</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restrict command line options"</div><div class='del'>-msgstr "Limita les opcions de la l�nia d'ordres"</div><div class='add'>+msgid "Slovakian (QWERTY)"</div><div class='add'>+msgstr "Eslovac (QWERTY)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:235</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "East Europe"</div><div class='del'>-msgstr "Europa de l'Est"</div><div class='add'>+msgid "Serbian (cyrillic)"</div><div class='add'>+msgstr "Serbi (ciríl·lic)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:236</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use free space"</div><div class='del'>-msgstr "Utilitza l'espai lliure"</div><div class='add'>+msgid "Syriac"</div><div class='add'>+msgstr "Siri"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:237</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "use dhcp"</div><div class='del'>-msgstr "utilitza dhcp"</div><div class='add'>+msgid "Syriac (phonetic)"</div><div class='add'>+msgstr "Siri (fonètic)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:238</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mail alert"</div><div class='del'>-msgstr "Alerta de correu"</div><div class='add'>+msgid "Telugu"</div><div class='add'>+msgstr "Telugu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:240</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Configuraci� d'Internet"</div><div class='add'>+msgid "Tamil (ISCII-layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Tàmil (disposició ISCII)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:241</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uzbekistan"</div><div class='del'>-msgstr "Uzbekistan"</div><div class='add'>+msgid "Tamil (Typewriter-layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Tàmil (disposició de màquina d'escriure)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:242</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detected %s"</div><div class='del'>-msgstr "S'ha detectat %s"</div><div class='add'>+msgid "Thai keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "Teclat tai"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Autodetect _printers"</div><div class='del'>-msgstr "/Detecta les im_pressores autom�ticament"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:244</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Finish"</div><div class='del'>-msgstr "Fi"</div><div class='add'>+msgid "Tajik keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "Teclat tadjik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:245</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Show automatically selected packages"</div><div class='del'>-msgstr "Mostra autom�ticament els paquets seleccionats"</div><div class='add'>+msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"</div><div class='add'>+msgstr "Turc (tradicional, model \"F\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:246</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Togo"</div><div class='del'>-msgstr "Togo"</div><div class='add'>+msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"</div><div class='add'>+msgstr "Turc (modern, model \"Q\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:248</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CPU flags reported by the kernel"</div><div class='del'>-msgstr "Senyaladors de la CPU informats pel nucli."</div><div class='add'>+msgid "Ukrainian"</div><div class='add'>+msgstr "Ucraïnès"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:251</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"</div><div class='del'>-msgstr "Alguna cosa ha anat malament! Teniu instal�lat l'mkisofs?"</div><div class='add'>+msgid "US keyboard (international)"</div><div class='add'>+msgstr "Teclat Estats Units (internacional)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:252</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "16 MB"</div><div class='del'>-msgstr "16 MB"</div><div class='add'>+msgid "Uzbek (cyrillic)"</div><div class='add'>+msgstr "Uzbek (ciríl·lic)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:253</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please try again"</div><div class='del'>-msgstr "Si us plau, torneu-ho a intentar"</div><div class='add'>+msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"</div><div class='add'>+msgstr "Vietnamita \"fila numèrica\" QWERTY"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The model is correct"</div><div class='del'>-msgstr "El model �s correcte"</div><div class='add'>+msgid "Yugoslavian (latin)"</div><div class='add'>+msgstr "Iugoslau (llatí)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:261</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "FAT resizing failed: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Ha fallat el redimensionament de la FAT: %s"</div><div class='add'>+msgid "Right Alt key"</div><div class='add'>+msgstr "Tecla d'Alternativa Gràfica"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:262</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Individual package selection"</div><div class='del'>-msgstr "Selecci� individual de paquets"</div><div class='add'>+msgid "Both Shift keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgstr "Les dues tecles de Majúscules simultàniament"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:263</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This partition is not resizeable"</div><div class='del'>-msgstr "No es pot canviar la mida d'aquesta partici�"</div><div class='add'>+msgid "Control and Shift keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgstr "Tecles de Control i de Majúscules simultàniament"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:264</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Location"</div><div class='del'>-msgstr "Ubicaci�"</div><div class='add'>+msgid "CapsLock key"</div><div class='add'>+msgstr "Tecla de Fixació de Majúscules"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:265</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "USA (cable-hrc)"</div><div class='del'>-msgstr "EUA (cable-hrc)"</div><div class='add'>+msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgstr "Tecles de Control i d'Alternativa simultàniament"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:266</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guatemala"</div><div class='del'>-msgstr "Guatemala"</div><div class='add'>+msgid "Alt and Shift keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgstr "Tecles d'Alternativa i de Majúscules simultàniament"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:267</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Journalised FS"</div><div class='del'>-msgstr "Journalised FS"</div><div class='add'>+msgid "\"Menu\" key"</div><div class='add'>+msgstr "tecla de \"Menú\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:268</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ethernet cards promiscuity check"</div><div class='del'>-msgstr "Comprovaci� de promiscu�tat de les targetes Ethernet"</div><div class='add'>+msgid "Left \"Windows\" key"</div><div class='add'>+msgstr "Tecla de \"Windows\" Esquerra"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:269</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This machine"</div><div class='del'>-msgstr "Aquesta m�quina"</div><div class='add'>+msgid "Right \"Windows\" key"</div><div class='add'>+msgstr "Tecla de \"Windows\" Dreta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:270</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"</div><div class='del'>-msgstr "Lletra d'unitat de DOS: %s (nom�s �s una suposici�)\n"</div><div class='add'>+msgid "Both Control keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgstr "Les dues tecles Ctrl simultàniament"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:271</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bahrain"</div><div class='del'>-msgstr "Bahrain"</div><div class='add'>+msgid "Both Alt keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgstr "Les dues tecles Alt simultàniament"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:272</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"</div><div class='del'>-msgstr "Seleccioneu els fitxers o directoris i feu clic a 'D'acord'"</div><div class='add'>+msgid "Left Shift key"</div><div class='add'>+msgstr "Tecla Maj Esquerra"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:273</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "omit scsi modules"</div><div class='del'>-msgstr "omet els m�duls SCSI"</div><div class='add'>+msgid "Right Shift key"</div><div class='add'>+msgstr "Tecla Maj dreta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:274</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"</div><div class='del'>-msgstr "fam�lia de la CPU (p.ex. 6 per a la classe i686)"</div><div class='add'>+msgid "Left Alt key"</div><div class='add'>+msgstr "Tecla Alt esquerra"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:275</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Because you are doing a network installation, your network is already "</div><div class='del'>-"configured.\n"</div><div class='del'>-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "</div><div class='del'>-"Internet &amp; Network connection.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"At�s que esteu realitzant una instal�laci� des de xarxa, ja teniu la xarxa "</div><div class='del'>-"configurada.\n"</div><div class='del'>-"Feu clic a 'D'acord' per conservar la configuraci�, o a 'Cancel�la' per "</div><div class='del'>-"tornar a configurar la connexi� a Internet i a la xarxa local.\n"</div><div class='add'>+msgid "Left Control key"</div><div class='add'>+msgstr "Tecla de control esquerra"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:276</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Run the daily security checks"</div><div class='del'>-msgstr "Executa les comprovacions di�ries de seguretat"</div><div class='add'>+msgid "Right Control key"</div><div class='add'>+msgstr "Tecla Control dret"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:307</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Keyboard layout: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Disposici� del teclat: %s\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here you can choose the key or key combination that will \n"</div><div class='add'>+"allow switching between the different keyboard layouts\n"</div><div class='add'>+"(eg: latin and non latin)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Aquí podeu triar la tecla o la combinació de tecles que \n"</div><div class='add'>+"permetran canviar entre diferents disposicions de teclat\n"</div><div class='add'>+"(p.ex., llatina i no llatina)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:312</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "</div><div class='del'>-"accessable by remote machines and by which remote machines."</div><div class='add'>+"This setting will be activated after the installation.\n"</div><div class='add'>+"During installation, you will need to use the Right Control\n"</div><div class='add'>+"key to switch between the different keyboard layouts."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Aqu� podeu decidir si s'ha de poder accedir a les impressores connectades a "</div><div class='del'>-"aquesta m�quina des de m�quines remotes, i des de quines d'elles."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Maltese (US)"</div><div class='del'>-msgstr "Malt�s (Estats Units)"</div><div class='add'>+msgid "default:LTR"</div><div class='add'>+msgstr "per defecte:LTR"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"</div><div class='del'>-msgstr "La creaci� del disc d'arrencada s'ha completat amb �xit \n"</div><div class='add'>+msgid "Afghanistan"</div><div class='add'>+msgstr "Afganistan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:161</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"</div><div class='del'>-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Munta i desmunta tots els punts de muntatge dels sistemes de fitxers\n"</div><div class='del'>-"de xarxa (NFS), SMB (gestor de xarxes d'�rea local/Windows) i NCP (NetWare)."</div><div class='add'>+msgid "Andorra"</div><div class='add'>+msgstr "Andorra"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:162</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Launch the wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Executa l'auxiliar"</div><div class='add'>+msgid "United Arab Emirates"</div><div class='add'>+msgstr "Unió dels Emirats Àrabs"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:163</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tvcard"</div><div class='del'>-msgstr "Targeta de TV"</div><div class='add'>+msgid "Antigua and Barbuda"</div><div class='add'>+msgstr "Antigua i Barbuda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Toggle between normal/expert mode"</div><div class='del'>-msgstr "Commuta entre els modes normal i expert"</div><div class='add'>+msgid "Anguilla"</div><div class='add'>+msgstr "Anguilla"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Size"</div><div class='del'>-msgstr "Mida"</div><div class='add'>+msgid "Albania"</div><div class='add'>+msgstr "Albània"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:166</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "GRUB"</div><div class='del'>-msgstr "GRUB"</div><div class='add'>+msgid "Armenia"</div><div class='add'>+msgstr "Armènia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:167</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Greenland"</div><div class='del'>-msgstr "Groenl�ndia"</div><div class='add'>+msgid "Netherlands Antilles"</div><div class='add'>+msgstr "Antilles Holandeses"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"</div><div class='add'>+msgid "Angola"</div><div class='add'>+msgstr "Angola"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Thursday"</div><div class='del'>-msgstr "Dijous"</div><div class='add'>+msgid "Antarctica"</div><div class='add'>+msgstr "Antàrtida"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:170 standalone/drakxtv:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"L'etiqueta de la cinta no �s correcta. L'etiqueta d'aquesta cinta �s %s."</div><div class='add'>+msgid "Argentina"</div><div class='add'>+msgstr "Argentina"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:171</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"</div><div class='del'>-"It's currently enabled.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"What would you like to do?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"La configuraci� de la connexi� compartida a Internet ja s'ha dut a terme.\n"</div><div class='del'>-"Ara est� habilitada.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Qu� voleu fer?"</div><div class='add'>+msgid "American Samoa"</div><div class='add'>+msgstr "Samoa Americana"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:173 standalone/drakxtv:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete All NBIs"</div><div class='del'>-msgstr "Suprimeix tots els NBI"</div><div class='add'>+msgid "Australia"</div><div class='add'>+msgstr "Austràlia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\": if you prefer grub (text menu).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"</div><div class='del'>-"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"</div><div class='del'>-"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"</div><div class='del'>-"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"</div><div class='del'>-"default.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"</div><div class='del'>-"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"</div><div class='del'>-"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"</div><div class='del'>-"options. !!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"</div><div class='del'>-"are normally reserved for the expert user."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Aquest di�leg us permet ajustar el carregador d'arrencada:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": hi ha tres opcions per al carregador d'arrencada:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\": si preferiu el grub (men� de text).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\": si preferiu el LILO amb la seva interf�cie de men�s de text.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\": si preferiu el LILO amb la seva interf�cie gr�fica.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": en la majoria de casos, no heu de canviar l'opci�\n"</div><div class='del'>-"per defecte (\"%s\"), per�,si ho preferiu, el carregador d'arrencada\n"</div><div class='del'>-"pot instal�lar-se en el segon disc dur (\"%s\"), o fins i tot en un \n"</div><div class='del'>-"disquet (\"%s\").\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": quan s'arrenca o es torna a arrencar l'ordinador, aquest\n"</div><div class='del'>-"�s el temps de qu� disposa l'usuari per escollir una entrada diferent\n"</div><div class='del'>-"de l'entrada per defecte en el men� d'arrencada.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"!! Tingueu en compte que si escolliu no instal�lar un carregador "</div><div class='del'>-"d'arrencada \n"</div><div class='del'>-"(seleccionant \"%s\"), heu d'estar segurs que teniu alguna manera\n"</div><div class='del'>-"d'arrencar el vostre sistema Linux Mandrake! Assegureu-vos de\n"</div><div class='del'>-"saber qu� feu abans de canviar alguna de les opcions!!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Si feu clic al bot� \"%s\" d'aquest di�leg accedireu a algunes opcions\n"</div><div class='del'>-"avan�ades, reservades normalment als usuaris experts."</div><div class='add'>+msgid "Aruba"</div><div class='add'>+msgstr "Aruba"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"if set, send the mail report to this email address else send it to root."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"si es defineix, envia l'informe de correu a aquesta adre�a electr�nica; si "</div><div class='del'>-"no, envia'l al root."</div><div class='add'>+msgid "Azerbaijan"</div><div class='add'>+msgstr "Azerbaitjan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"</div><div class='del'>-msgstr "Quina configuraci� de l'XFree voleu tenir?"</div><div class='add'>+msgid "Bosnia and Herzegovina"</div><div class='add'>+msgstr "Bòsnia i Hercegovina"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "More"</div><div class='del'>-msgstr "M�s"</div><div class='add'>+msgid "Barbados"</div><div class='add'>+msgstr "Barbados"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"</div><div class='del'>-"scanbus' would also show you the device number."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Bangladesh"</div><div class='add'>+msgstr "Bangladesh"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:180</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"With this security level, the use of this system as a server becomes "</div><div class='del'>-"possible.\n"</div><div class='del'>-"The security is now high enough to use the system as a server which can "</div><div class='del'>-"accept\n"</div><div class='del'>-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "</div><div class='del'>-"Internet, you should choose a lower level."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Amb aquest nivell de seguretat, la utilitzaci� d'aquest sistema com a "</div><div class='del'>-"servidor esdev� possible.\n"</div><div class='del'>-"La seguretat �s ara prou alta com per utilitzar el sistema com a servidor\n"</div><div class='del'>-"que accepti connexions de molts clients. Nota: si la vostra m�quina �s nom�s "</div><div class='del'>-"un client d'Internet, seria millor escollir un nivell m�s baix."</div><div class='add'>+msgid "Burkina Faso"</div><div class='add'>+msgstr "Burkina Faso"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:181</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Server Name"</div><div class='del'>-msgstr "Nom del servidor"</div><div class='add'>+msgid "Bulgaria"</div><div class='add'>+msgstr "Bulgària"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:182</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Account Password"</div><div class='del'>-msgstr "Contrasenya del compte"</div><div class='add'>+msgid "Bahrain"</div><div class='add'>+msgstr "Bahrain"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakhelp:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:183</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"%s cannot be displayed \n"</div><div class='del'>-". No Help entry of this type\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Burundi"</div><div class='add'>+msgstr "Burundi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:184</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"</div><div class='del'>-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "</div><div class='del'>-"System Commander).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"On which drive are you booting?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Heu decidit instal�lar el gestor de l'arrencada en una partici�.\n"</div><div class='del'>-"Aix� implica que ja teniu un gestor d'arrencada en el disc des del qual "</div><div class='del'>-"arrenqueu (p.ex.: System Commander).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"En quina unitat arrenqueu?"</div><div class='add'>+msgid "Benin"</div><div class='add'>+msgstr "Benín"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:185</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"WARNING!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"</div><div class='del'>-"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"</div><div class='del'>-"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"</div><div class='del'>-"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"</div><div class='del'>-"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"</div><div class='del'>-"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"</div><div class='del'>-"installation. You should also backup your data.\n"</div><div class='del'>-"When sure, press Ok."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"ATENCI�!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Tot seguit, el DrakX canviar� la mida de la vostra partici� de Windows. "</div><div class='del'>-"Aneu\n"</div><div class='del'>-"amb compte: aquesta operaci� �s perillosa. Si encara no ho heu fet, sortiu "</div><div class='del'>-"de\n"</div><div class='del'>-"la instal�laci�, executeu \"chkdsk c:\" a la l�nia de comandes sota Windows\n"</div><div class='del'>-"(atenci� el programa gr�fic\"scandisk\" no �s suficient, assegura't d'usar\n"</div><div class='del'>-"\"chkdsk\" en una l�nia de comandes), opcionalment executeu defrag, despr�s\n"</div><div class='del'>-"torneu a comen�ar la instal�laci�. Tamb� haurieu de fer una c�pia de "</div><div class='del'>-"seguretat\n"</div><div class='del'>-"de les vostres dades.\n"</div><div class='del'>-"Quan estigueu segur, premeu D'acord."</div><div class='add'>+msgid "Bermuda"</div><div class='add'>+msgstr "Bermuda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:186</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tajik keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "Teclat tadjik"</div><div class='add'>+msgid "Brunei Darussalam"</div><div class='add'>+msgstr "Brunei"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:187</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"</div><div class='del'>-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "</div><div class='del'>-"description, location, connection type, and default option settings) is "</div><div class='del'>-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"</div><div class='del'>-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Podeu copiar la configuraci� d'impressi� que he fet per la cua %s a la %s, "</div><div class='del'>-"la cua d'impressi� actual. Totes les dades de configuraci� (nom "</div><div class='del'>-"d'impressora, descripci�, ubicaci�, tipus de connexi� i par�metres per "</div><div class='del'>-"defecte) se sobreescriuran, per� els treballs d'impressi� no seran "</div><div class='del'>-"transferits.\n"</div><div class='del'>-"No totes les cues d'impressi� poden ser transferides degut a les raons "</div><div class='del'>-"seg�ents:\n"</div><div class='add'>+msgid "Bolivia"</div><div class='add'>+msgstr "Bolívia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:188</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Font List"</div><div class='del'>-msgstr "Llista de fonts"</div><div class='add'>+msgid "Brazil"</div><div class='add'>+msgstr "Brasil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:189</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"</div><div class='del'>-" enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"</div><div class='del'>-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"</div><div class='del'>-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"</div><div class='del'>-" Then type: shut-down\n"</div><div class='del'>-"At your next boot you should see the bootloader prompt."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Potser us caldr� canviar el dispositiu d'arrencada Open Firware per\n"</div><div class='del'>-"habilitar el carregador de l'arrencada. Si no veieu l'indicador del\n"</div><div class='del'>-"carregador de l'arrencada en tornar a arrencar, premeu\n"</div><div class='del'>-"Command-Option-O-F en tornar a arrencar i introdu�u:\n"</div><div class='del'>-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"</div><div class='del'>-" Despr�s, escriviu: shut-down\n"</div><div class='del'>-"En l'arrencada seg�ent heu de veure l'indicador del carregador de "</div><div class='del'>-"l'arrencada."</div><div class='add'>+msgid "Bahamas"</div><div class='add'>+msgstr "Bahames"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:190</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"</div><div class='del'>-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"</div><div class='del'>-"The install will continue, but you'll\n"</div><div class='del'>-" need to use BootX or some other means to boot your machine"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Sembla que teniu unr OldWorld o una m�quina\n"</div><div class='del'>-"desconeguda; el carregador d'arrencada yaboot no us funcionar�.\n"</div><div class='del'>-"La instal�laci� continuar�, per� us caldr� utilitzar el BootX\n"</div><div class='del'>-"o algun altre m�tode per arrencar l'ordinador"</div><div class='add'>+msgid "Bhutan"</div><div class='add'>+msgstr "Bhutan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select file"</div><div class='del'>-msgstr "Seleccioneu el fitxer"</div><div class='add'>+msgid "Bouvet Island"</div><div class='add'>+msgstr "Illa Bouvet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Choose the network or host on which the local printers should be made "</div><div class='del'>-"available:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Trieu la xara o ordinadors en qu� les impressores locals han d'estar "</div><div class='del'>-"disponibles:"</div><div class='add'>+msgid "Botswana"</div><div class='add'>+msgstr "Botswana"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:193</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "</div><div class='del'>-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "</div><div class='del'>-"because the file to print is provided by the application.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Podeu utilitzar aquestes ordres en el camp \"Ordre d'impressi�\" dels "</div><div class='del'>-"di�legs d'impressi� de moltes aplicacions, per� ara no heu de subministrar "</div><div class='del'>-"el fitxer perqu� el fitxer per imprimir ja el proporciona l'aplicaci�.\n"</div><div class='add'>+msgid "Belarus"</div><div class='add'>+msgstr "Bielorrússia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:194</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Japan"</div><div class='del'>-msgstr "Jap�"</div><div class='add'>+msgid "Belize"</div><div class='add'>+msgstr "Belize"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Print option list"</div><div class='del'>-msgstr "Imprimeix la llista d'opcions"</div><div class='add'>+msgid "Canada"</div><div class='add'>+msgstr "Canadà"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/localedrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"El canvi est� fet, per� perqu� sigui efectiu heu de sortir de la sessi� "</div><div class='del'>-"actual"</div><div class='add'>+msgid "Cocos (Keeling) Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Illes Cocos (Keeling)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Country / Region"</div><div class='del'>-msgstr "Pa�s / Regi�"</div><div class='add'>+msgid "Congo (Kinshasa)"</div><div class='add'>+msgstr "Congo (Kinshasa)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:198</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search servers"</div><div class='del'>-msgstr "Cerca servidors"</div><div class='add'>+msgid "Central African Republic"</div><div class='add'>+msgstr "República Centrefricana"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:199</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NCP queue name missing!"</div><div class='del'>-msgstr "Falta el nom de la cua NCP!"</div><div class='add'>+msgid "Congo (Brazzaville)"</div><div class='add'>+msgstr "Congo (Brazzaville)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:200</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "</div><div class='del'>-"network"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Av�s: s'ha detectat una altra connexi� a Internet, potser utilitzant la "</div><div class='del'>-"vostra xarxa"</div><div class='add'>+msgid "Switzerland"</div><div class='add'>+msgstr "Suïssa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:201</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "CD-ROM etiquetat com \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Cote d'Ivoire"</div><div class='add'>+msgstr "Costa d'Ivori"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:202</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CDRW media"</div><div class='del'>-msgstr "Suports CD-RW"</div><div class='add'>+msgid "Cook Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Illes Cook"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:203</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"</div><div class='del'>-"number generation."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Desa i recupera el generador d'entropia del sistema per a\n"</div><div class='del'>-"la generaci� de nombres aleatoris d'una qualitat m�s alta."</div><div class='add'>+msgid "Chile"</div><div class='add'>+msgstr "Xile"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/07-server.pl:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:204</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turn your computer into a reliable server"</div><div class='del'>-msgstr "Convertiu la vostra m�quina en un servidor fiable"</div><div class='add'>+msgid "Cameroon"</div><div class='add'>+msgstr "Camerun"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:205</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check empty password in /etc/shadow"</div><div class='del'>-msgstr "Comprova la contrasenya buida a /etc/shadow"</div><div class='add'>+msgid "China"</div><div class='add'>+msgstr "Xina"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " (driver %s)"</div><div class='del'>-msgstr " (controlador %s)"</div><div class='add'>+msgid "Colombia"</div><div class='add'>+msgstr "Colòmbia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:208</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start when requested"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Cuba"</div><div class='add'>+msgstr "Cuba"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:209</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Loopback file(s):\n"</div><div class='del'>-"   %s\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Fitxer(s) de loopback:\n"</div><div class='del'>-"   %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Cape Verde"</div><div class='add'>+msgstr "Cap Verd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "I don't know"</div><div class='del'>-msgstr "No ho s�"</div><div class='add'>+msgid "Christmas Island"</div><div class='add'>+msgstr "Illa Christmas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"</div><div class='del'>-msgstr ", host TCP/IP \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgid "Cyprus"</div><div class='add'>+msgstr "Xipre"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:214</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "</div><div class='del'>-"dangerous and must be used circumspectly.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"With that feature, you will be able to replay the installation you've "</div><div class='del'>-"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "</div><div class='del'>-"order to change their values.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "</div><div class='del'>-"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you want to continue?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ara es configurar� un disquet d'instal�laci� autom�tica. Aquesta "</div><div class='del'>-"caracter�stica �s perillosa i s'ha d'utilitzar amb molta cura.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Amb aquesta caracter�stica, sereu capa� de repetir la instal�laci� que ja "</div><div class='del'>-"heu fet en aquest ordinador, tot i que se us consultar� en alguns passos, "</div><div class='del'>-"perqu� pugueu canviar els valors.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Per m�xima seguretat, el particionament i la formataci� mai seran executats "</div><div class='del'>-"autom�ticament, independentment del que trieu durant la instal�laci� "</div><div class='del'>-"d'aquest ordinador.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Voleu continuar?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Telugu"</div><div class='del'>-msgstr "Tokelau"</div><div class='add'>+msgid "Djibouti"</div><div class='add'>+msgstr "Djibouti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "</div><div class='del'>-"\"%s\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"La vostra targeta fa servir actualment el controlador %s \"%s\" (el "</div><div class='del'>-"controlador per defecte per a aquesta targeta �s \"%s\")"</div><div class='add'>+msgid "Denmark"</div><div class='add'>+msgstr "Dinamarca"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:216</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Post Uninstall"</div><div class='del'>-msgstr "Post-desinstal�laci�"</div><div class='add'>+msgid "Dominica"</div><div class='add'>+msgstr "Dominica"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connecting to Internet "</div><div class='del'>-msgstr "S'est� connectant a Internet "</div><div class='add'>+msgid "Dominican Republic"</div><div class='add'>+msgstr "República Dominicana"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:218</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " ("</div><div class='del'>-msgstr " ("</div><div class='add'>+msgid "Algeria"</div><div class='add'>+msgstr "Algèria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cpuid level"</div><div class='del'>-msgstr "Nivell cpuid"</div><div class='add'>+msgid "Ecuador"</div><div class='add'>+msgstr "Equador"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:220</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Servidor Novell \"%s\", impressora \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Estonia"</div><div class='add'>+msgstr "Estònia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mongolian (cyrillic)"</div><div class='del'>-msgstr "Mongol (cir�l�lic)"</div><div class='add'>+msgid "Egypt"</div><div class='add'>+msgstr "Egipte"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:222</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a module"</div><div class='del'>-msgstr "Afegeix un m�dul"</div><div class='add'>+msgid "Western Sahara"</div><div class='add'>+msgstr "Sàhara Occidental"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:223</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Profile to delete:"</div><div class='del'>-msgstr "Perfil a suprimir:"</div><div class='add'>+msgid "Eritrea"</div><div class='add'>+msgstr "Eritrea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:224 network/adsl_consts.pm:193 network/adsl_consts.pm:200</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:209 network/adsl_consts.pm:220</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local measure"</div><div class='del'>-msgstr "Mesura local"</div><div class='add'>+msgid "Spain"</div><div class='add'>+msgstr "Espanya"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"</div><div class='del'>-msgstr "Atenci�: l'adre�a IP %s est� reservada, normalment!"</div><div class='add'>+msgid "Ethiopia"</div><div class='add'>+msgstr "Etiòpia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:226 network/adsl_consts.pm:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "busmouse"</div><div class='del'>-msgstr "busmouse"</div><div class='add'>+msgid "Finland"</div><div class='add'>+msgstr "Finlàndia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:227</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"</div><div class='del'>-"        \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must "</div><div class='del'>-"be created.\n"</div><div class='del'>-"        \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "</div><div class='del'>-"graphical \n"</div><div class='del'>-"        \tinterface to help manage/customize these images. To create the "</div><div class='del'>-"file \n"</div><div class='del'>-"        \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "</div><div class='del'>-"include in \n"</div><div class='del'>-"        \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "</div><div class='del'>-"one full kernel."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"        - Crea imatges d'arrencada habilitades per a l'Etherboot:\n"</div><div class='del'>-"        \tPer arrencar un nucli mitjan�ant Etherboot cal crear una imatge "</div><div class='del'>-"kernel/initrd especial.\n"</div><div class='del'>-"        \tL'mkinitrd-net fa molta d'aquesta feina i el drakTermServ �s nom�s "</div><div class='del'>-"una interf�cie gr�fica\n"</div><div class='del'>-"        \tper ajudar a gestionar/personalitzar aquestes imatges. Per crear "</div><div class='del'>-"el fitxer \n"</div><div class='del'>-"        \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include, que s'integra com a "</div><div class='del'>-"inclusi� en \n"</div><div class='del'>-"        \tdhcpd.conf, heu de crear les imatges Etherboot per a un nucli "</div><div class='del'>-"complet com a m�nim."</div><div class='add'>+msgid "Fiji"</div><div class='add'>+msgstr "Fiji"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:228</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Account Login (user name)"</div><div class='del'>-msgstr "Entrada del compte (nom d'usuari)"</div><div class='add'>+msgid "Falkland Islands (Malvinas)"</div><div class='add'>+msgstr "Illes Malvines (Falkland)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Fdiv bug"</div><div class='del'>-msgstr "Error Fdiv"</div><div class='add'>+msgid "Micronesia"</div><div class='add'>+msgstr "Micronèsia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"drakfirewall configurator\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"</div><div class='del'>-"drakconnect before going any further."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Configuraci� del drakfirewall\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Assegureu-vos d'haver configurat l'acc�s a la xarxa local/Internet\n"</div><div class='del'>-"amb el drakconnect abans de continuar."</div><div class='add'>+msgid "Faroe Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Illes Fèroe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accept broadcasted icmp echo"</div><div class='del'>-msgstr "Accepta l'eco icmp broadcast"</div><div class='add'>+msgid "Gabon"</div><div class='add'>+msgstr "Gabon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:233 network/adsl_consts.pm:237 network/adsl_consts.pm:244</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uruguay"</div><div class='del'>-msgstr "Uruguai"</div><div class='add'>+msgid "United Kingdom"</div><div class='add'>+msgstr "Regne Unit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:234</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Benin"</div><div class='del'>-msgstr "Ben�n"</div><div class='add'>+msgid "Grenada"</div><div class='add'>+msgstr "Grenada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:235</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Servidor SMB/Windows \"%s\", recurs compartit \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Georgia"</div><div class='add'>+msgstr "Geòrgia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:236</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Path selection"</div><div class='del'>-msgstr "Selecci� del cam�"</div><div class='add'>+msgid "French Guiana"</div><div class='add'>+msgstr "Guaiana Francesa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:237</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name/IP address of host:"</div><div class='del'>-msgstr "Nom/Adre�a IP de l'ordinador:"</div><div class='add'>+msgid "Ghana"</div><div class='add'>+msgstr "Ghana"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:238</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monitor: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Monitor: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Gibraltar"</div><div class='add'>+msgstr "Gibraltar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:239</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom &amp; system settings"</div><div class='del'>-msgstr "Arranjament personalitzat del sistema"</div><div class='add'>+msgid "Greenland"</div><div class='add'>+msgstr "Groenlàndia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table/raw.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:240</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Something bad is happening on your drive. \n"</div><div class='del'>-"A test to check the integrity of data has failed. \n"</div><div class='del'>-"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "</div><div class='del'>-"data."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Alguna cosa no va b� en la vostra unitat. \n"</div><div class='del'>-"Ha fallat una comprovaci� de la integritat de les dades. \n"</div><div class='del'>-"Aix� vol dir que qualsevol cosa que s'escrigui al disc acabar� amb dates "</div><div class='del'>-"aleat�ries i malmeses."</div><div class='add'>+msgid "Gambia"</div><div class='add'>+msgstr "Gàmbia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:241</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer host name or IP missing!"</div><div class='del'>-msgstr "Falta el nom o la IP de l'ordinador de la impressora!"</div><div class='add'>+msgid "Guinea"</div><div class='add'>+msgstr "Guinea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:242</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Si us plau, escolliu tots els usuaris que voleu incloure en la c�pia de "</div><div class='del'>-"seguretat."</div><div class='add'>+msgid "Guadeloupe"</div><div class='add'>+msgstr "Guadalupe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# Com que no se sap si %s ser� masc. o fem., ja que es parla del printerdrake s'assumeix que es tracta d'una impressora i per tant poso  "la".</div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:243</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The %s must be configured by printerdrake.\n"</div><div class='del'>-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "</div><div class='del'>-"section."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"La %s s'ha de configurar amb el printerdrake.\n"</div><div class='del'>-"Podeu executar el printerdrake des del Centre de Control Mandrake en la "</div><div class='del'>-"secci� Maquinari."</div><div class='add'>+msgid "Equatorial Guinea"</div><div class='add'>+msgstr "Guinea Equatorial"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Key isn't writable"</div><div class='del'>-msgstr "No teniu instal�lat XawTV!"</div><div class='add'>+#: lang.pm:245</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Illes Geòrgia del Sud i Sandwich del Sud"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:246</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bangladesh"</div><div class='del'>-msgstr "Bangla Desh"</div><div class='add'>+msgid "Guatemala"</div><div class='add'>+msgstr "Guatemala"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:247</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Japan (cable)"</div><div class='del'>-msgstr "Jap� (cable)"</div><div class='add'>+msgid "Guam"</div><div class='add'>+msgstr "Guam"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:248</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Initial tests"</div><div class='del'>-msgstr "Comprovacions inicials"</div><div class='add'>+msgid "Guinea-Bissau"</div><div class='add'>+msgstr "Guinea Bissau"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:249</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Continue"</div><div class='del'>-msgstr "Continua"</div><div class='add'>+msgid "Guyana"</div><div class='add'>+msgstr "Guyana"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom Restore"</div><div class='del'>-msgstr "Restauraci� personalitzada"</div><div class='add'>+msgid "China (Hong Kong)"</div><div class='add'>+msgstr "Xina (Hong Kong)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:251</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saturday"</div><div class='del'>-msgstr "Dissabte"</div><div class='add'>+msgid "Heard and McDonald Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Illa Heard i Illes McDonald"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:252</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"</div><div class='del'>-"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"</div><div class='del'>-"present on your system, you can click on the button and choose another\n"</div><div class='del'>-"driver."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\"%s\": si es detecta una targeta de so al vostre sistema, es mostra aqu�.\n"</div><div class='del'>-"Si veieu que la targeta de so que es mostra no �s la que realment teniu al\n"</div><div class='del'>-"sistema, podeu fer clic al bot� i seleccionar un altre programa de control."</div><div class='add'>+msgid "Honduras"</div><div class='add'>+msgstr "Hondures"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:253</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set the root umask."</div><div class='del'>-msgstr "Defineix umask de root."</div><div class='add'>+msgid "Croatia"</div><div class='add'>+msgstr "Croàcia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error reading file %s"</div><div class='del'>-msgstr "S'ha produ�t un error en llegir el fitxer %s"</div><div class='add'>+msgid "Haiti"</div><div class='add'>+msgstr "Haití"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:255 network/adsl_consts.pm:144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Script-based"</div><div class='del'>-msgstr "Basat en script"</div><div class='add'>+msgid "Hungary"</div><div class='add'>+msgstr "Hongria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:256</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PLL setting:"</div><div class='del'>-msgstr "Configuraci� del PLL:"</div><div class='add'>+msgid "Indonesia"</div><div class='add'>+msgstr "Indonèsia"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:257 standalone/drakxtv:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"</div><div class='del'>-msgstr "Heu de tenir una partici� FAT muntada en /boot/efi"</div><div class='add'>+msgid "Ireland"</div><div class='add'>+msgstr "Irlanda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:258</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " on "</div><div class='del'>-msgstr " en"</div><div class='add'>+msgid "Israel"</div><div class='add'>+msgstr "Israel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:259</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The URL must begin with http:// or https://"</div><div class='del'>-msgstr "L'URL ha de comen�ar per http:// o https://"</div><div class='add'>+msgid "India"</div><div class='add'>+msgstr "Índia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:260</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "</div><div class='del'>-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "</div><div class='del'>-"are supported by all the spoolers."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Podeu especificar directament l'URI per accedir a la impressora. L'URI ha de "</div><div class='del'>-"complir les especificacions CUPS o Foomatic. Cal remarcar que alguns gestors "</div><div class='del'>-"de cues no accepten tots els tipus d'URI."</div><div class='add'>+msgid "British Indian Ocean Territory"</div><div class='add'>+msgstr "Territori Britànic de l'Oceà Índic"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:261</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other OS (SunOS...)"</div><div class='del'>-msgstr "Un altre SO (SunOS...)"</div><div class='add'>+msgid "Iraq"</div><div class='add'>+msgstr "Iraq"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:262</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install/Upgrade"</div><div class='del'>-msgstr "Instal�la/Actualitza"</div><div class='add'>+msgid "Iran"</div><div class='add'>+msgstr "Iran"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:263</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d packages"</div><div class='del'>-msgstr "%d paquets"</div><div class='add'>+msgid "Iceland"</div><div class='add'>+msgstr "Islàndia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:265</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Costa Rica"</div><div class='del'>-msgstr "Costa Rica"</div><div class='add'>+msgid "Jamaica"</div><div class='add'>+msgstr "Jamaica"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:266</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"</div><div class='del'>-"Backup and Restore application\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"--default             : save default directories.\n"</div><div class='del'>-"--debug               : show all debug messages.\n"</div><div class='del'>-"--show-conf           : list of files or directories to backup.\n"</div><div class='del'>-"--config-info         : explain configuration file options (for non-X "</div><div class='del'>-"users).\n"</div><div class='del'>-"--daemon              : use daemon configuration. \n"</div><div class='del'>-"--help                : show this message.\n"</div><div class='del'>-"--version             : show version number.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"</div><div class='del'>-"Aplicaci� per fer i recuperar c�pies de seguretat\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"--default             : desa els directoris per defecte.\n"</div><div class='del'>-"--debug               : mostra tots els missatges de depuraci�.\n"</div><div class='del'>-"--show-conf           : llista de fitxers o directoris dels quals\n"</div><div class='del'>-"                        s'ha de fer la c�pia de seguretat.\n"</div><div class='del'>-"--config-info         : explica les opcions del fitxer de\n"</div><div class='del'>-"                        configuraci� (per a no-usuaris d'X).\n"</div><div class='del'>-"--daemon              : utilitza la configuraci� del dimoni. \n"</div><div class='del'>-"--help                : mostra aquest missatge.\n"</div><div class='del'>-"--version             : mostra el n�mero de versi�.\n"</div><div class='add'>+msgid "Jordan"</div><div class='add'>+msgstr "Jordània"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:267</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Authentication Required"</div><div class='del'>-msgstr "Cal l'autenticaci� de domini"</div><div class='add'>+msgid "Japan"</div><div class='add'>+msgstr "Japó"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:268</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use libsafe for servers"</div><div class='del'>-msgstr "Empra libsafe per als servidors"</div><div class='add'>+msgid "Kenya"</div><div class='add'>+msgstr "Kenya"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:269</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Icelandic"</div><div class='del'>-msgstr "Island�s"</div><div class='add'>+msgid "Kyrgyzstan"</div><div class='add'>+msgstr "Kirguizistan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:270</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Usage: %s  [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"</div><div class='del'>-"testing] [-v|--version] "</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Sintaxi: %s  [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"</div><div class='del'>-"testing] [-v|--version] "</div><div class='add'>+msgid "Cambodia"</div><div class='add'>+msgstr "Cambodja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:271</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Maximum size\n"</div><div class='del'>-" allowed for Drakbackup (MB)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Mida m�xima\n"</div><div class='del'>-" permesa per a Drakbackup (MB)"</div><div class='add'>+msgid "Kiribati"</div><div class='add'>+msgstr "Kiribati"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../loopback.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:272</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Circular mounts %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Muntatges circulars %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Comoros"</div><div class='add'>+msgstr "Comores"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:273</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lilo/grub mode"</div><div class='del'>-msgstr "Mode LILO/Grub"</div><div class='add'>+msgid "Saint Kitts and Nevis"</div><div class='add'>+msgstr "Saint Christopher i Nevis"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:274</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Martinique"</div><div class='del'>-msgstr "Martinica"</div><div class='add'>+msgid "Korea (North)"</div><div class='add'>+msgstr "Corea (Nord)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:275</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "HardDrive / NFS"</div><div class='del'>-msgstr "Disc Dur / NFS"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Old user list:\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Fitxers d'usuari:\n"</div><div class='add'>+msgid "Korea"</div><div class='add'>+msgstr "Corea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:276</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search Backups"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Kuwait"</div><div class='add'>+msgstr "Kuwait"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/parameters.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:277</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "a number"</div><div class='del'>-msgstr "un n�mero"</div><div class='add'>+msgid "Cayman Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Illes Caiman"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:278</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swedish"</div><div class='del'>-msgstr "Suec"</div><div class='add'>+msgid "Kazakhstan"</div><div class='add'>+msgstr "Kazakhstan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)</div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:279</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which %s driver should I try?"</div><div class='del'>-msgstr "Quin controlador de %s he de provar?"</div><div class='add'>+msgid "Laos"</div><div class='add'>+msgstr "Laos"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:280</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "</div><div class='del'>-"running"</div><div class='del'>-msgstr "Rebreu un av�s si algun dels serveis seleccionats ja no funciona"</div><div class='add'>+msgid "Lebanon"</div><div class='add'>+msgstr "Líban"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:281</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Weekday"</div><div class='del'>-msgstr "Dia de la setmana"</div><div class='add'>+msgid "Saint Lucia"</div><div class='add'>+msgstr "Saint Lucia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:282</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Filesystem types:"</div><div class='del'>-msgstr "Tipus de sistema de fitxers:"</div><div class='add'>+msgid "Liechtenstein"</div><div class='add'>+msgstr "Liechtenstein"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:283</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Northern Mariana Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Illes Marianes del Nord"</div><div class='add'>+msgid "Sri Lanka"</div><div class='add'>+msgstr "Sri Lanka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:284</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"</div><div class='del'>-msgstr ", dispositiu multifunci� en HP JetDirect"</div><div class='add'>+msgid "Liberia"</div><div class='add'>+msgstr "Libèria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:285</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "none"</div><div class='del'>-msgstr "cap"</div><div class='add'>+msgid "Lesotho"</div><div class='add'>+msgstr "Lesotho"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:286</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "</div><div class='del'>-"current one) :"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Nom del perfil a crear (el nou perfil es crea com una c�pia de l'actual):"</div><div class='add'>+msgid "Lithuania"</div><div class='add'>+msgstr "Lituània"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:287</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Disquet"</div><div class='add'>+msgid "Luxembourg"</div><div class='add'>+msgstr "Luxemburg"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:288</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ghostscript referencing"</div><div class='del'>-msgstr "referenciat Ghostscript"</div><div class='add'>+msgid "Latvia"</div><div class='add'>+msgstr "Letònia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:289</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootloader"</div><div class='del'>-msgstr "Carregador d'arrencada"</div><div class='add'>+msgid "Libya"</div><div class='add'>+msgstr "Líbia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:290</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Morocco"</div><div class='add'>+msgstr "Marroc"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:291</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Move"</div><div class='del'>-msgstr "Mou"</div><div class='add'>+msgid "Monaco"</div><div class='add'>+msgstr "Mònaco"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootloader to use"</div><div class='del'>-msgstr "Carregador de l'arrencada a utilitzar"</div><div class='add'>+msgid "Moldova"</div><div class='add'>+msgstr "Moldàvia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:293</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SMB server host"</div><div class='del'>-msgstr "Ordinadordel servidor SMB"</div><div class='add'>+msgid "Madagascar"</div><div class='add'>+msgstr "Madagascar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:294</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name Servers:"</div><div class='del'>-msgstr "Servidors de noms:"</div><div class='add'>+msgid "Marshall Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Illes Marshall"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:295</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Minute"</div><div class='del'>-msgstr "Minut"</div><div class='add'>+msgid "Macedonia"</div><div class='add'>+msgstr "Macedònia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_messages.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:296</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Warning\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"</div><div class='del'>-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"</div><div class='del'>-"to continue the installation without using these media.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"</div><div class='del'>-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"</div><div class='del'>-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"</div><div class='del'>-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"</div><div class='del'>-"you use or redistribute the said components. \n"</div><div class='del'>-"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"</div><div class='del'>-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"</div><div class='del'>-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"</div><div class='del'>-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"</div><div class='del'>-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"</div><div class='del'>-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"</div><div class='del'>-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"</div><div class='del'>-"directly the distributor or editor of the component. \n"</div><div class='del'>-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"</div><div class='del'>-"documentation is usually forbidden.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"</div><div class='del'>-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"</div><div class='del'>-"copyright laws applicable to software programs.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Warning\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Si us plau, llegiu atentament les cl�usules seg�ents. Si no esteu\n"</div><div class='del'>-"d'acord amb qualsevol d'elles, no esteu autoritzat a instal�lar\n"</div><div class='del'>-"els CD seg�ents. Premeu 'Rebutja' per continuar la instal�laci�\n"</div><div class='del'>-"sense utilitzar aquests CD.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Alguns dels components que s'inclouen en aquest CD no estan\n"</div><div class='del'>-"regits per la llic�ncia GPL o acords semblants. Cadascun d'aquests\n"</div><div class='del'>-"components es regeix per les cl�usules i condicions de la seva\n"</div><div class='del'>-"pr�pia llic�ncia espec�fica. Si us plau, llegiu atentament i\n"</div><div class='del'>-"accepteu aquestes llic�ncies espec�fiques abans d'utilitzar o\n"</div><div class='del'>-"redistribuir els components esmentats. En general, aquestes\n"</div><div class='del'>-"llic�ncies impedeixen la transfer�ncia, duplicaci� (excepte amb\n"</div><div class='del'>-"la finalitat de fer-ne c�pies de seguretat), redistribuci�,\n"</div><div class='del'>-"enginyeria inversa, desassemblatge, decompilaci� o modificaci� del\n"</div><div class='del'>-"component. Qualsevol violaci� de l'acord finalitzar� immediatament\n"</div><div class='del'>-"els vostres drets sobre la llic�ncia espec�fica. Tret que la\n"</div><div class='del'>-"llic�ncia espec�fica us en garanteixi els drets, normalment no\n"</div><div class='del'>-"podreu instal�lar els programes en m�s d'un sistema, ni adaptar-lo\n"</div><div class='del'>-"per utilitzar-lo en una xarxa. En cas de dubte, poseu-vos en\n"</div><div class='del'>-"contacte directament amb el distribu�dor o editor del component.\n"</div><div class='del'>-"La transfer�ncia a terceres parts i la c�pia d'aquests components,\n"</div><div class='del'>-"incloent la documentaci�, estan en general prohibides.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Tots els drets sobre els components del CD seg�ent pertanyen als\n"</div><div class='del'>-"seus autors respectius i estan protegits per les lleis de\n"</div><div class='del'>-"propietat intel�lectual i de copyright aplicables als programes\n"</div><div class='del'>-"inform�tics.\n"</div><div class='add'>+msgid "Mali"</div><div class='add'>+msgstr "Mali"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:297</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Expert mode"</div><div class='del'>-msgstr "/Mode _expert"</div><div class='add'>+msgid "Myanmar"</div><div class='add'>+msgstr "Myanmar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:298</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='del'>-msgstr "Suprimeix aquesta impressora de Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+msgid "Mongolia"</div><div class='add'>+msgstr "Mongòlia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:299</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"</div><div class='del'>-"available server."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"El Servidor Virtual de Linux (LVS) s'usa per construir un servidor de \n"</div><div class='del'>-"gran capacitat i robustesa."</div><div class='add'>+msgid "Northern Mariana Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Illes Marianes del Nord"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:300</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Micronesia"</div><div class='del'>-msgstr "Micron�sia"</div><div class='add'>+msgid "Martinique"</div><div class='add'>+msgstr "Martinica"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:301</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "4 billion colors (32 bits)"</div><div class='del'>-msgstr "4.294 milions de colors (32 bits)"</div><div class='add'>+msgid "Mauritania"</div><div class='add'>+msgstr "Mauritània"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:302</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "License"</div><div class='del'>-msgstr "Llic�ncia"</div><div class='add'>+msgid "Montserrat"</div><div class='add'>+msgstr "Montserrat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:303</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This may take a moment to generate the keys."</div><div class='del'>-msgstr "La generaci� de les claus pot trigar una estona."</div><div class='add'>+msgid "Malta"</div><div class='add'>+msgstr "Malta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:304</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "</div><div class='del'>-"the\n"</div><div class='del'>-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "</div><div class='del'>-"security levels\n"</div><div class='del'>-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "</div><div class='del'>-"to\n"</div><div class='del'>-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Poor&lt;/span&gt;: This is a totally unsafe but "</div><div class='del'>-"very\n"</div><div class='del'>-"easy to use security level. It should only be used for machines not "</div><div class='del'>-"connected to\n"</div><div class='del'>-"any network and that are not accessible to everybody.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Standard&lt;/span&gt;: This is the standard "</div><div class='del'>-"security\n"</div><div class='del'>-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "</div><div class='del'>-"a\n"</div><div class='del'>-"client.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;High&lt;/span&gt;: There are already some\n"</div><div class='del'>-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Higher&lt;/span&gt;: The security is now high "</div><div class='del'>-"enough\n"</div><div class='del'>-"to use the system as a server which can accept connections from many "</div><div class='del'>-"clients. If\n"</div><div class='del'>-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "</div><div class='del'>-"level.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Paranoid&lt;/span&gt;: This is similar to the "</div><div class='del'>-"previous\n"</div><div class='del'>-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"</div><div class='del'>-"maximum"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Mauritius"</div><div class='add'>+msgstr "Maurici"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:305</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"</div><div class='del'>-msgstr "Detecci� autom�tica de la impressora (local, TCP/Socket i SMB)"</div><div class='add'>+msgid "Maldives"</div><div class='add'>+msgstr "Maldives"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:306</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sagem (using pppoa) usb"</div><div class='del'>-msgstr "USB Sagem (utilitzant el pppoa)"</div><div class='add'>+msgid "Malawi"</div><div class='add'>+msgstr "Malawi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:307</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "</div><div class='del'>-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"S'ha produ�t un error: no s'han trobat dispositius v�lids on crear nous "</div><div class='del'>-"sistemes de fitxers. Si us plau, comproveu el vostre maquinari per trobar el "</div><div class='del'>-"problema"</div><div class='add'>+msgid "Mexico"</div><div class='add'>+msgstr "Mèxic"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:308</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Starting the printing system at boot time"</div><div class='del'>-msgstr "S'est� iniciant el sistema d'impressi� en arrencar l'ordinador"</div><div class='add'>+msgid "Malaysia"</div><div class='add'>+msgstr "Malàisia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:309</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to start the connection at boot?"</div><div class='del'>-msgstr "Voleu iniciar la connexi� en arrencar?"</div><div class='add'>+msgid "Mozambique"</div><div class='add'>+msgstr "Moçambic"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:310</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Processor ID"</div><div class='del'>-msgstr "ID del processador"</div><div class='add'>+msgid "Namibia"</div><div class='add'>+msgstr "Namíbia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:311</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sound trouble shooting"</div><div class='del'>-msgstr "Resoluci� de problemes amb el so"</div><div class='add'>+msgid "New Caledonia"</div><div class='add'>+msgstr "Nova Caledònia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:312</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Polish (qwerty layout)"</div><div class='del'>-msgstr "Polon�s (disposici� qwerty)"</div><div class='add'>+msgid "Niger"</div><div class='add'>+msgstr "Níger"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:313</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Add Printer"</div><div class='del'>-msgstr "/_Afegeix impressora"</div><div class='add'>+msgid "Norfolk Island"</div><div class='add'>+msgstr "Illa Norfolk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:314</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Drakbackup activities via CD:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Activitats del Drakbackup a trav�s del CD:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "Nigeria"</div><div class='add'>+msgstr "Nigèria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:315</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"</div><div class='del'>-"s security level.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "</div><div class='del'>-"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "</div><div class='del'>-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "</div><div class='del'>-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "</div><div class='del'>-"security level.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you really want to configure printing on this machine?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ara s'instal�lar� el sistema d'impressi� %s en un sistema que s'executa en "</div><div class='del'>-"el nivell de seguretat %s.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Aquest sistema d'impressi� executa un dimoni (proc�s en segon pla) que "</div><div class='del'>-"espera els treballs d'impressi� i els gestiona. Aquest dimoni �s accessible "</div><div class='del'>-"per ordinadors remots connectats a la xarxa i, per tant, �s un possible punt "</div><div class='del'>-"d'atac. Per tant, nom�s s'arrenquen per defecte uns pocs dimonis triats en "</div><div class='del'>-"aquest nivell de seguretat.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Realment voleu configurar la impressi� en aquest ordinador?"</div><div class='add'>+msgid "Nicaragua"</div><div class='add'>+msgstr "Nicaragua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:318</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host \"%s\", port %s"</div><div class='del'>-msgstr "Ordinador \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgid "Nepal"</div><div class='add'>+msgstr "Nepal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:319</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This partition can't be used for loopback"</div><div class='del'>-msgstr "Aquesta partici� no es pot utilitzar per al loopback"</div><div class='add'>+msgid "Nauru"</div><div class='add'>+msgstr "Nauru"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "File already exists. Use it?"</div><div class='del'>-msgstr "El fitxer ja existeix. El voleu utilitzar?"</div><div class='add'>+msgid "Niue"</div><div class='add'>+msgstr "Niue"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:321</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "received: "</div><div class='del'>-msgstr "rebut:"</div><div class='add'>+msgid "New Zealand"</div><div class='add'>+msgstr "Nova Zelanda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:322</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Right Alt key"</div><div class='del'>-msgstr "Tecla d'Alternativa Gr�fica"</div><div class='add'>+msgid "Oman"</div><div class='add'>+msgstr "Oman"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:323</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the list of alternative drivers for this sound card"</div><div class='del'>-msgstr "la llista de controladors alternatius per a aquesta targeta de so"</div><div class='add'>+msgid "Panama"</div><div class='add'>+msgstr "Panamà"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:324</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gateway"</div><div class='del'>-msgstr "Passarel�la"</div><div class='add'>+msgid "Peru"</div><div class='add'>+msgstr "Perú"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:325</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tonga"</div><div class='del'>-msgstr "Tonga"</div><div class='add'>+msgid "French Polynesia"</div><div class='add'>+msgstr "Polinèsia francesa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tunisia"</div><div class='del'>-msgstr "Tun�sia"</div><div class='add'>+msgid "Papua New Guinea"</div><div class='add'>+msgstr "Papua Nova Guinea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:327</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanner sharing"</div><div class='del'>-msgstr "Compartici� d'esc�ners"</div><div class='add'>+msgid "Philippines"</div><div class='add'>+msgstr "Filipines"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:328</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Profile: "</div><div class='del'>-msgstr "Perfil: "</div><div class='add'>+msgid "Pakistan"</div><div class='add'>+msgstr "Pakistan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:329 network/adsl_consts.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Click on a device in the left tree in order to display its information here."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Feu clic a un dispositiu de l'arbre de l'esquerra per veure'n aqu� la "</div><div class='del'>-"informaci�."</div><div class='add'>+msgid "Poland"</div><div class='add'>+msgstr "Polònia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:330</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow/Forbid autologin."</div><div class='del'>-msgstr "Permet/Impedeix l'entrada autom�tica."</div><div class='add'>+msgid "Saint Pierre and Miquelon"</div><div class='add'>+msgstr "Saint Pierre i Miquelon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:331</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XawTV isn't installed!"</div><div class='del'>-msgstr "No teniu instal�lat XawTV!"</div><div class='add'>+msgid "Pitcairn"</div><div class='add'>+msgstr "Pitcairn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"</div><div class='del'>-msgstr "No incloguis fitxers cr�tics (passwd, group, fstab)"</div><div class='add'>+msgid "Puerto Rico"</div><div class='add'>+msgstr "Puerto Rico"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:333</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "old static device name used in dev package"</div><div class='del'>-msgstr "nom antic de dispositiu est�tic, usat en el paquet de desenvolupament"</div><div class='add'>+msgid "Palestine"</div><div class='add'>+msgstr "Palestina"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:334 network/adsl_consts.pm:187</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"</div><div class='del'>-msgstr "Habilita el registre de paquets IPv4 estranys"</div><div class='add'>+msgid "Portugal"</div><div class='add'>+msgstr "Portugal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:335</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This label is already used"</div><div class='del'>-msgstr "Aquesta etiqueta ja est� en �s"</div><div class='add'>+msgid "Paraguay"</div><div class='add'>+msgstr "Paraguai"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:336</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='del'>-"computer or connected directly to the network.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "</div><div class='del'>-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "</div><div class='del'>-"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"</div><div class='del'>-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "</div><div class='del'>-"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='del'>-"to set up your printer(s) now."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Benvingut a l'auxiliar de configuraci� de la impressora\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Aquest auxiliar us ajudar� a instal�lar la o les impressores connectades a "</div><div class='del'>-"aquest ordinador o connectades directament a la xarxa.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Si teniu impressores connectades a aquesta m�quina, endolleu-les i engegueu-"</div><div class='del'>-"les per tal de poder-les detectar autom�ticament. Engegueu tamb� les "</div><div class='del'>-"impressores de la xarxa.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Tingueu en compte que la detecci� autom�tica d'impressores de la xarxa local "</div><div class='del'>-"triga m�s que la detecci� d'impressores connectades directament a la "</div><div class='del'>-"m�quina. Per tant, desactiveu la detecci� autom�tica d'impressores de xarxa "</div><div class='del'>-"si no la necessiteu.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Feu clic a \"Seg�ent\" quan estigueu a punt, o a \"Cancel�la\" si no voleu "</div><div class='del'>-"configurar ara les impressores."</div><div class='add'>+msgid "Palau"</div><div class='add'>+msgstr "Palau"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:337</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Greek (polytonic)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Qatar"</div><div class='add'>+msgstr "Qatar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:338</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='del'>-msgstr "Despr�s de formatar la partici� %s, se'n perdran totes les dades"</div><div class='add'>+msgid "Reunion"</div><div class='add'>+msgstr "Reunion"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:339</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection Time: "</div><div class='del'>-msgstr "Temps de connexi�: "</div><div class='add'>+msgid "Romania"</div><div class='add'>+msgstr "Romania"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/livedrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:340</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"</div><div class='del'>-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Si us plau, inseriu el CD-ROM d'instal�laci� a la unitat i premeu "</div><div class='del'>-"'D'acord'.\n"</div><div class='del'>-"Si no el teniu, premeu 'Cancel�la' per evitar l'actualitzaci� en directe."</div><div class='add'>+msgid "Russia"</div><div class='add'>+msgstr "Rússia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:341</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use group id for execution"</div><div class='del'>-msgstr "Usa l'identificador del grup (GID) per a l'execuci�"</div><div class='add'>+msgid "Rwanda"</div><div class='add'>+msgstr "Rwanda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:342</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the default user:"</div><div class='del'>-msgstr "Escolliu l'usuari per defecte:"</div><div class='add'>+msgid "Saudi Arabia"</div><div class='add'>+msgstr "Aràbia Saudita"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:343</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gabon"</div><div class='del'>-msgstr "Gabon"</div><div class='add'>+msgid "Solomon Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Illes Salomó"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "</div><div class='del'>-"printers will be automatically detected."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"No cal configurar aqu� les impressores de servidors CUPS remots; aquestes "</div><div class='del'>-"impressores es detectaran autom�ticament."</div><div class='add'>+msgid "Seychelles"</div><div class='add'>+msgstr "Seychelles"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:345</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"</div><div class='del'>-"the languages you would like to install. They will be available\n"</div><div class='del'>-"when your installation is complete and you restart your system."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Mandrake Linux pot utilitzar m�ltiples idiomes. Seleccioneu\n"</div><div class='del'>-"els llenguatges que volgueu instal�lar. Estaran disponibles\n"</div><div class='del'>-"quan reinicieu el sistema, despr�s que la instal�laci� s'hagi completat."</div><div class='add'>+msgid "Sudan"</div><div class='add'>+msgstr "Sudan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:347</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Directori (o m�dul) d'aquest ordinador on voleu desar la c�pia de seguretat."</div><div class='add'>+msgid "Singapore"</div><div class='add'>+msgstr "Singapur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:348</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain"</div><div class='del'>-msgstr "Domini"</div><div class='add'>+msgid "Saint Helena"</div><div class='add'>+msgstr "Saint Helena"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:349</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"</div><div class='del'>-msgstr "Mida exacta de la RAM, si cal (s'han trobat %d MB)"</div><div class='add'>+msgid "Slovenia"</div><div class='add'>+msgstr "Eslovènia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:350</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"</div><div class='del'>-"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"</div><div class='del'>-"what it finds there:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"</div><div class='del'>-"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n"</div><div class='del'>-"OS.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"</div><div class='del'>-"one.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"</div><div class='del'>-"bootloader."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"El LILO i el grub s�n carregadors d'arrencada del GNU/Linux. Normalment,\n"</div><div class='del'>-"aquesta fase es realitza de manera totalment autom�tica. El DrakX "</div><div class='del'>-"analitzar�\n"</div><div class='del'>-"el sector d'arrencada del disc i actur� conforme al que hi trobi:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * si troba un sector d'arrencada del Windows, el reempla�ar� amb un sector\n"</div><div class='del'>-"d'arrencada del grub/LILO. D'aquesta manera podreu carregar el GNU/Linux\n"</div><div class='del'>-"o un altre SO.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * si troba un sector d'arrencada grub o LILO, el reempla�ar� amb un de "</div><div class='del'>-"nou.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Si no pot prendre una decisi�, el DrakX us preguntar� on ha de col�locar el\n"</div><div class='del'>-"carregador d'arrencada."</div><div class='add'>+msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Illes Svalbard i Jan Mayen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:351</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Provider dns 2 (optional)"</div><div class='del'>-msgstr "DNS 2 del prove�dor (opcional)"</div><div class='add'>+msgid "Slovakia"</div><div class='add'>+msgstr "Eslovàquia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:352</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot device"</div><div class='del'>-msgstr "Dispositiu d'arrencada"</div><div class='add'>+msgid "Sierra Leone"</div><div class='add'>+msgstr "Sierra Leone"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which partition do you want to resize?"</div><div class='del'>-msgstr "A quina partici� voleu canviar-li la mida?"</div><div class='add'>+msgid "San Marino"</div><div class='add'>+msgstr "San Marino"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:354</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "United States Minor Outlying Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Illes Perif�riques Menors dels EUA"</div><div class='add'>+msgid "Senegal"</div><div class='add'>+msgstr "Senegal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:355</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Djibouti"</div><div class='del'>-msgstr "Djibouti"</div><div class='add'>+msgid "Somalia"</div><div class='add'>+msgstr "Somàlia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:356</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "A tool to monitor your logs"</div><div class='del'>-msgstr "Eina per veure els registres"</div><div class='add'>+msgid "Suriname"</div><div class='add'>+msgstr "Surinam"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:357</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "detected on port %s"</div><div class='del'>-msgstr "detectat al port %s"</div><div class='add'>+msgid "Sao Tome and Principe"</div><div class='add'>+msgstr "Sao Tome i Príncipe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:358</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPD"</div><div class='del'>-msgstr "LPD"</div><div class='add'>+msgid "El Salvador"</div><div class='add'>+msgstr "El Salvador"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphics card: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Targeta gr�fica: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Syria"</div><div class='add'>+msgstr "Síria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:360</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Set as _Default"</div><div class='del'>-msgstr "/Estableix com a _predeterminada"</div><div class='add'>+msgid "Swaziland"</div><div class='add'>+msgstr "Swazilàndia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:361</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accept icmp echo"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Turks and Caicos Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Illes Turks i Caicos"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:362</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yaboot"</div><div class='del'>-msgstr "Yaboot"</div><div class='add'>+msgid "Chad"</div><div class='add'>+msgstr "Txad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:363</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech CC Series amb emulaci� de rodeta"</div><div class='add'>+msgid "French Southern Territories"</div><div class='add'>+msgstr "Territoris francesos del Sud"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:364</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Extended partition not supported on this platform"</div><div class='del'>-msgstr "Aquesta plataforma no suporta particions ampliades"</div><div class='add'>+msgid "Togo"</div><div class='add'>+msgstr "Togo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:365</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Splash selection"</div><div class='del'>-msgstr "Selecci� de pantalla de presentaci�"</div><div class='add'>+msgid "Thailand"</div><div class='add'>+msgstr "Tailàndia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:366</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ISDN Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Configuraci� de l'XDSI"</div><div class='add'>+msgid "Tajikistan"</div><div class='add'>+msgstr "Tadjikistan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:367</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "high"</div><div class='del'>-msgstr "alt"</div><div class='add'>+msgid "Tokelau"</div><div class='add'>+msgstr "Tokelau"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:368</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Sharing"</div><div class='del'>-msgstr "Connexi� a Internet compartida"</div><div class='add'>+msgid "East Timor"</div><div class='add'>+msgstr "Timor Oriental"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:369</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose file"</div><div class='del'>-msgstr "Escolliu el fitxer"</div><div class='add'>+msgid "Turkmenistan"</div><div class='add'>+msgstr "Turkmenistan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:370</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Summary: "</div><div class='del'>-msgstr "Resum: "</div><div class='add'>+msgid "Tunisia"</div><div class='add'>+msgstr "Tunísia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/shorewall.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:371</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "</div><div class='del'>-"need some manual fixes after installation."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Atenci�! S'ha detectat una configuraci� existent del tallafoc. Potser us "</div><div class='del'>-"caldr� fer algun ajustament manual despr�s de la instal�laci�."</div><div class='add'>+msgid "Tonga"</div><div class='add'>+msgstr "Tonga"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:372</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "S'est� imprimint o llegint una targeta de fotos en \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Turkey"</div><div class='add'>+msgstr "Turquia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:373</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Daily security check"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Trinidad and Tobago"</div><div class='add'>+msgstr "Trinitat i Tobago"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:374</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "</div><div class='del'>-"printers in the local network?\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Voleu habilitar la impressi� a les impressores anteriors o a les impressores "</div><div class='del'>-"de la xarxa local?\n"</div><div class='add'>+msgid "Tuvalu"</div><div class='add'>+msgstr "Tuvalu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:375</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer default settings"</div><div class='del'>-msgstr "Par�metres per defecte de la impressora"</div><div class='add'>+msgid "Taiwan"</div><div class='add'>+msgstr "Taiwan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:376</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Ratol� PS2 gen�ric amb rodeta"</div><div class='add'>+msgid "Tanzania"</div><div class='add'>+msgstr "Tanzània"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:377</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the "</div><div class='del'>-"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "</div><div class='del'>-"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"el senyalador WP del registre CR0 de la CPU refor�a la protecci� contra "</div><div class='del'>-"escriptura a nivell de la p�gina de mem�ria, permetent que el processador "</div><div class='del'>-"eviti accessos del nucli no comprovats a la mem�ria de l'usuari (�s a dir, "</div><div class='del'>-"que �s un control contra errors)"</div><div class='add'>+msgid "Ukraine"</div><div class='add'>+msgstr "Ucraïna"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:378</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removing old printer \"%s\"..."</div><div class='del'>-msgstr "S'est� suprimint la impressora antiga \"%s\"..."</div><div class='add'>+msgid "Uganda"</div><div class='add'>+msgstr "Uganda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:379</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select a device !"</div><div class='del'>-msgstr "Seleccioneu un dispositiu!"</div><div class='add'>+msgid "United States Minor Outlying Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Illes Perifèriques Menors dels EUA"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:381</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove selected server"</div><div class='del'>-msgstr "Elimina el servidor seleccionat"</div><div class='add'>+msgid "Uruguay"</div><div class='add'>+msgstr "Uruguai"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:382</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sagem (using dhcp) usb"</div><div class='del'>-msgstr "USB Sagem (utilitzant el dhcp)"</div><div class='add'>+msgid "Uzbekistan"</div><div class='add'>+msgstr "Uzbekistan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: lang.pm:383</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "French Southern Territories"</div><div class='del'>-msgstr "Territoris francesos del Sud"</div><div class='add'>+msgid "Vatican"</div><div class='add'>+msgstr "Vaticà"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:384</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the vendor name of the processor"</div><div class='del'>-msgstr "el nom del distribu�dor del processador"</div><div class='add'>+msgid "Saint Vincent and the Grenadines"</div><div class='add'>+msgstr "Saint Vincent i les Grenadines"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:385</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"        - Maintain %s:\n"</div><div class='del'>-"        \tFor users to be able to log into the system from a diskless "</div><div class='del'>-"client, their entry in\n"</div><div class='del'>-"        \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n"</div><div class='del'>-"        \thelps in this respect by adding or removing system users from this "</div><div class='del'>-"file."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"        - Mant� %s:\n"</div><div class='del'>-"        \t\tPer tal que els usuaris puguin entrar al sistema des d'un client "</div><div class='del'>-"sense disc, cal que la seva entrada a\n"</div><div class='del'>-"        \t\t/etc/shadow estigui duplicada a %s. El drakTermServ hi ajuda "</div><div class='del'>-"afegint\n"</div><div class='del'>-"        \t\to eliminant, d'aquest fitxer, usuaris del sistema."</div><div class='add'>+msgid "Venezuela"</div><div class='add'>+msgstr "Veneçuela"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:386</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "All data on this partition should be backed-up"</div><div class='del'>-msgstr "Cal fer una c�pia de seguretat de totes les dades d'aquesta partici�"</div><div class='add'>+msgid "Virgin Islands (British)"</div><div class='add'>+msgstr "Illes Verge Britàniques"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:387</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing package %s"</div><div class='del'>-msgstr "S'est� instal�lant el paquet %s"</div><div class='add'>+msgid "Virgin Islands (U.S.)"</div><div class='add'>+msgstr "Illes Verge Americanes"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:388</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."</div><div class='del'>-msgstr "S'est� comprovant el dispositiu i configurant l'HPOJ..."</div><div class='add'>+msgid "Vietnam"</div><div class='add'>+msgstr "Vietnam"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:389</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "</div><div class='del'>-"partition"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Si voleu tenir m�s particions, suprimiu-ne una per poder crear una partici� "</div><div class='del'>-"ampliada"</div><div class='add'>+msgid "Vanuatu"</div><div class='add'>+msgstr "Vanuatu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:390</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "</div><div class='del'>-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "</div><div class='del'>-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -&gt; \"File tools\" -&gt; "</div><div class='del'>-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "</div><div class='del'>-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "</div><div class='del'>-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "</div><div class='del'>-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "</div><div class='del'>-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "</div><div class='del'>-"of the file lists."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"La impressora ha estat configurada autom�ticament per permetre-us l'acc�s "</div><div class='del'>-"als dispositius de targetes de fotos del vostre PC. Ara podeu accedir a les "</div><div class='del'>-"targetes de fotos emprant l'eina gr�fica \"MtoolsFM\" (men� \"Aplicacions\" -"</div><div class='del'>-"&gt; \"Eines d'arxivament\" -&gt; \"Gestor de fitxers MTools\") o les utilitats de "</div><div class='del'>-"la l�nia d'ordres \"mtools\" (introdu�u \"man mtools\" a la l�nia d'ordres "</div><div class='del'>-"per a m�s informaci�). Trobareu el sistema de fitxers de la targeta sota la "</div><div class='del'>-"lletra d'unitat \"p:\", o a les lletres seg�ents si teniu m�s d'una "</div><div class='del'>-"impressora HP amb unitats de targetes de fotos. Al \"MToolsFM\" podeu "</div><div class='del'>-"explorar les diferents lletres d'unitat amb el camp que es troba a la "</div><div class='del'>-"cantonada superior dreta de les llistes de fitxers."</div><div class='add'>+msgid "Wallis and Futuna"</div><div class='add'>+msgstr "Wallis i Futuna"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:391</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose packages to install"</div><div class='del'>-msgstr "Paquets a instal�lar"</div><div class='add'>+msgid "Samoa"</div><div class='add'>+msgstr "Samoa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:392</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Es perdran TOTES les particions, i les dades que contenen, de la unitat %s"</div><div class='add'>+msgid "Yemen"</div><div class='add'>+msgstr "Iemen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:393</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "</div><div class='del'>-"&gt; %d)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Al vostre sistema no li queda prou espai per a la instal�laci� o "</div><div class='del'>-"actualitzaci� (%d &gt; %d)"</div><div class='add'>+msgid "Mayotte"</div><div class='add'>+msgstr "Mayotte"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:394</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "</div><div class='del'>-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Cada impressora necessita un nom (per exemple \"impressora\"). Els camps de "</div><div class='del'>-"Descripci� i Ubicaci� no s�n necessaris. S�n comentaris per als usuaris."</div><div class='add'>+msgid "Serbia &amp; Montenegro"</div><div class='add'>+msgstr "Sèrbia i Montenegro"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:395 standalone/drakxtv:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"</div><div class='del'>-"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"</div><div class='del'>-"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"</div><div class='del'>-"similar to the one used during installation."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\"%s\": feu clic al bot� \"%s\" per obrir l'auxiliar de configuraci� de la "</div><div class='del'>-"impressora.\n"</div><div class='del'>-"Consulteu el cap�tol corresponent de la ``Guia d'iniciaci�'' per tenir m�s "</div><div class='del'>-"informaci�\n"</div><div class='del'>-"sobre la configuraci� de noves impressores. La interf�cie que apareix �s "</div><div class='del'>-"similar a la\n"</div><div class='del'>-"que s'utilitza durant la instal�laci�."</div><div class='add'>+msgid "South Africa"</div><div class='add'>+msgstr "Sud-àfrica"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:396</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bhutan"</div><div class='del'>-msgstr "Bhutan"</div><div class='add'>+msgid "Zambia"</div><div class='add'>+msgstr "Zàmbia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:397</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network interface"</div><div class='del'>-msgstr "Interf�cie de la xarxa"</div><div class='add'>+msgid "Zimbabwe"</div><div class='add'>+msgstr "Zimbabwe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:966</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disconnection from Internet failed."</div><div class='del'>-msgstr "La desconnexi� d'Internet ha fallat."</div><div class='add'>+msgid "Welcome to %s"</div><div class='add'>+msgstr "Benvingut a %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: loopback.pm:32</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reading printer data..."</div><div class='del'>-msgstr "S'estan llegint dades de la impressora..."</div><div class='add'>+msgid "Circular mounts %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Muntatges circulars %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lvm.pm:115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Korean keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "Teclat core�"</div><div class='add'>+msgid "Remove the logical volumes first\n"</div><div class='add'>+msgstr "Elimineu primer els volums lògics\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:21 standalone/drakconnect:962</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not connected"</div><div class='del'>-msgstr "Sense connexi�"</div><div class='add'>+msgid "Parameters"</div><div class='add'>+msgstr "Paràmetres"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "No internet connection configured"</div><div class='del'>-msgstr "Configuraci� de la connexi� a Internet"</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:21 standalone/draksec:44</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "NONE"</div><div class='add'>+msgstr "CAP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Greek"</div><div class='del'>-msgstr "Grec"</div><div class='add'>+msgid "Module configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Configuració dels mòduls"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saint Kitts and Nevis"</div><div class='del'>-msgstr "Saint Christopher i Nevis"</div><div class='add'>+msgid "You can configure each parameter of the module here."</div><div class='add'>+msgstr "Ara podeu configurar cada paràmetre del mòdul."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+# #msgid "Found %s %s interfaces"</div><div class='add'>+# #msgstr "S'han trobat interfícies %2$s %1$s"</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"</div><div class='del'>-msgstr "Ratol� gen�ric de 3 botons amb emulaci� de rodeta"</div><div class='add'>+msgid "Found %s %s interfaces"</div><div class='add'>+msgstr "S'han trobat interfícies %s %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable OF Boot?"</div><div class='del'>-msgstr "Voleu habilitar l'arrencada des d'OF?"</div><div class='add'>+msgid "Do you have another one?"</div><div class='add'>+msgstr "En teniu una altra?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:65</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"</div><div class='del'>-msgstr "No podeu utilitzar el JFS per a particions inferiors a 16 MB"</div><div class='add'>+msgid "Do you have any %s interfaces?"</div><div class='add'>+msgstr "Teniu alguna interfície %s?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Erase your RW media (1st Session)"</div><div class='del'>-msgstr "Esborra el suport RW (1a sessi�)"</div><div class='add'>+msgid "See hardware info"</div><div class='add'>+msgstr "Mira la informació del maquinari"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)</div><div class='add'>+#. -PO: the second is the vendor+model name</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Refresc vertical del monitor: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Installing driver for %s card %s"</div><div class='add'>+msgstr "S'està instal·lant el controlador per a la targeta de %s %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount point"</div><div class='del'>-msgstr "Punt de muntatge"</div><div class='add'>+msgid "(module %s)"</div><div class='add'>+msgstr "(mòdul %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:98</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"An error occurred:\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"Try to change some parameters"</div><div class='add'>+"You may now provide options to module %s.\n"</div><div class='add'>+"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"S'ha produ�t un error:\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"Intenteu canviar alguns par�metres"</div><div class='add'>+"Ara podeu subministrar les opcions per al mòdul %s.\n"</div><div class='add'>+"Tingueu en compte que qualsevol adreça s'ha de prefixar amb 0x, com '0x123'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:104</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"</div><div class='del'>-msgstr "Host TCP/IP \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You may now provide options to module %s.\n"</div><div class='add'>+"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"</div><div class='add'>+"For instance, ``io=0x300 irq=7''"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ara podeu proporcionar les opcions per al mòdul %s.\n"</div><div class='add'>+"Les opcions estan en el format \"nom=valor nom2=valor2 ...\".\n"</div><div class='add'>+"Per exemple, \"io=0x300 irq=7\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:106</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "User :"</div><div class='del'>-msgstr "Usuari :"</div><div class='add'>+msgid "Module options:"</div><div class='add'>+msgstr "Opcions del mòdul:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:118</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore system"</div><div class='del'>-msgstr "Restaura el sistema"</div><div class='add'>+msgid "Which %s driver should I try?"</div><div class='add'>+msgstr "Quin controlador de %s he de provar?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:127</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "</div><div class='del'>-"available:"</div><div class='add'>+"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"</div><div class='add'>+"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "</div><div class='add'>+"specify\n"</div><div class='add'>+"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"</div><div class='add'>+"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "</div><div class='add'>+"should\n"</div><div class='add'>+"not cause any damage."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Aquestes s�n les m�quines en qu� l'esc�ner o esc�ners connectats localment "</div><div class='del'>-"han d'estar disponibles:"</div><div class='add'>+"En alguns casos, el controlador de %s necessita informació addicional\n"</div><div class='add'>+"per funcionar correctament, tot i que normalment funciona bé sense ella.\n"</div><div class='add'>+"Voleu especificar opcions addicionals o deixar que el controlador\n"</div><div class='add'>+"cerqui al vostre ordinador la informació que necessita? Aquesta recerca\n"</div><div class='add'>+"podria penjar l'ordinador, però això no causaria cap dany."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:131</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DHCP end ip"</div><div class='del'>-msgstr "IP final del DHCP"</div><div class='add'>+msgid "Autoprobe"</div><div class='add'>+msgstr "Exploració automàtica"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:131</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Another one"</div><div class='del'>-msgstr "Un altre"</div><div class='add'>+msgid "Specify options"</div><div class='add'>+msgstr "Especifica les opcions"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:143</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Drakbackup"</div><div class='del'>-msgstr "Drakbackup"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Loading module %s failed.\n"</div><div class='add'>+"Do you want to try again with other parameters?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ha fallat la càrrega del mòdul %s.\n"</div><div class='add'>+"Voleu tornar-ho a intentar amb altres paràmetres?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/parameters.pm:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Colombia"</div><div class='del'>-msgstr "Col�mbia"</div><div class='add'>+msgid "a number"</div><div class='add'>+msgstr "un número"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: modules/parameters.pm:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Current configuration of `%s':\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Network: %s\n"</div><div class='del'>-"IP address: %s\n"</div><div class='del'>-"IP attribution: %s\n"</div><div class='del'>-"Driver: %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Configuraci� actual de '%s':\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Xarxa: %s\n"</div><div class='del'>-"Adre�a IP: %s\n"</div><div class='del'>-"Atribuci� IP: %s\n"</div><div class='del'>-"Controlador: %s"</div><div class='add'>+msgid "%d comma separated numbers"</div><div class='add'>+msgstr "%d nombres separats per coma"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/parameters.pm:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Plug'n Play"</div><div class='del'>-msgstr "Plug'n'Play"</div><div class='add'>+msgid "%d comma separated strings"</div><div class='add'>+msgstr "%d cadenes separades per coma"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/parameters.pm:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reunion"</div><div class='del'>-msgstr "Reunion"</div><div class='add'>+msgid "comma separated numbers"</div><div class='add'>+msgstr "nombres separats per coma"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/parameters.pm:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Details"</div><div class='del'>-msgstr "Detalls"</div><div class='add'>+msgid "comma separated strings"</div><div class='add'>+msgstr "cadenes separades per coma"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:25</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "For security reasons, it will be disconnected now."</div><div class='del'>-msgstr "Per raons de seguretat, ara es desconnectar�."</div><div class='add'>+msgid "Sun - Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Ratolí de Sun"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:31 security/level.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Synchronization tool"</div><div class='del'>-msgstr "Eina de sincronitzaci�"</div><div class='add'>+msgid "Standard"</div><div class='add'>+msgstr "Estàndard"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:32</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Checking your system..."</div><div class='del'>-msgstr "S'est� comprovant el vostre sistema..."</div><div class='add'>+msgid "Logitech MouseMan+"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech MouseMan+"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Print"</div><div class='del'>-msgstr "Imprimeix"</div><div class='add'>+msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Ratolí PS2 genèric amb rodeta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Insert the tape with volume label %s\n"</div><div class='del'>-" in the tape drive device %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Inseriu la cinta amb l'etiqueta de volum %s\n"</div><div class='del'>-" al dispositiu de cinta %s"</div><div class='add'>+msgid "GlidePoint"</div><div class='add'>+msgstr "GlidePoint"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:36 network/modem.pm:23 network/modem.pm:37 network/modem.pm:42</div><div class='add'>+#: network/modem.pm:73 network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:503</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:508 network/netconnect.pm:520</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:543</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mongolia"</div><div class='del'>-msgstr "Mong�lia"</div><div class='add'>+msgid "Automatic"</div><div class='add'>+msgstr "Automàtic"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:39 mouse.pm:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mounted\n"</div><div class='del'>-msgstr "Muntat\n"</div><div class='add'>+msgid "Kensington Thinking Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Kensington Thinking Mouse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:40 mouse.pm:68</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure CUPS"</div><div class='del'>-msgstr "Configura CUPS"</div><div class='add'>+msgid "Genius NetMouse"</div><div class='add'>+msgstr "Genius NetMouse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphical Interface"</div><div class='del'>-msgstr "Interf�cie gr�fica"</div><div class='add'>+msgid "Genius NetScroll"</div><div class='add'>+msgstr "Genius NetScroll"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:42 mouse.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Users"</div><div class='del'>-msgstr "Restaura els usuaris"</div><div class='add'>+msgid "Microsoft Explorer"</div><div class='add'>+msgstr "Microsoft Explorer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:47 mouse.pm:79</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Encryption key for %s"</div><div class='del'>-msgstr "Clau de xifratge per a %s"</div><div class='add'>+msgid "1 button"</div><div class='add'>+msgstr "1 botó"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:48 mouse.pm:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to recover your system?"</div><div class='del'>-msgstr "Voleu recuperar el vostre sistema?"</div><div class='add'>+msgid "Generic 2 Button Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Ratolí genèric de 2 botons"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:50 mouse.pm:59</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"</div><div class='del'>-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "</div><div class='del'>-"machines\n"</div><div class='del'>-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"El mapador de ports (portmapper) gestiona les connexions RPC, que s'usen "</div><div class='del'>-"per\n"</div><div class='del'>-"protocols com ara l'NFS i el NIS. El servidor portmap s'ha d'estar\n"</div><div class='del'>-"executant en ordinadors que actuen com a servidors per a protocols que\n"</div><div class='del'>-"utilitzen el mecanisme RPC."</div><div class='add'>+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Ratolí genèric de 3 botons amb emulació de rodeta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detected hardware"</div><div class='del'>-msgstr "S'ha detectat el seg�ent maquinari"</div><div class='add'>+msgid "Wheel"</div><div class='add'>+msgstr "Rodeta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mauritius"</div><div class='del'>-msgstr "Maurici"</div><div class='add'>+msgid "serial"</div><div class='add'>+msgstr "sèrie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:58</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Myanmar (Burmese)"</div><div class='del'>-msgstr "Myanmar (Burmese)"</div><div class='add'>+msgid "Generic 3 Button Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Ratolí genèric de 3 botons"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enabling swap partition %s"</div><div class='del'>-msgstr "S'est� habilitant la partici� d'intercanvi %s"</div><div class='add'>+msgid "Microsoft IntelliMouse"</div><div class='add'>+msgstr "Microsoft IntelliMouse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:61</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"No hi ha cap partici� FAT per utilitzar com a loopback (o no queda prou "</div><div class='del'>-"espai)"</div><div class='add'>+msgid "Logitech MouseMan"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech MouseMan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Armenian (old)"</div><div class='del'>-msgstr "Armeni (antic)"</div><div class='add'>+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech MouseMan amb emulació de rodeta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"</div><div class='del'>-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"</div><div class='del'>-"You can also type a new name or skip this printer."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ja existeix una impressora amb nom \"%s\" en %s. \n"</div><div class='del'>-"Feu clic a \"Transfereix\" per sobreescriure-la.\n"</div><div class='del'>-"Tamb� podeu escriure un nom nou o ometre aquesta impressora."</div><div class='add'>+msgid "Mouse Systems"</div><div class='add'>+msgstr "Mouse Systems"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:65</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "</div><div class='del'>-"platform."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Cerqueu les solucions als vostres problemes a trav�s de la nostra plataforma "</div><div class='del'>-"de suport en l�nia"</div><div class='add'>+msgid "Logitech CC Series"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech CC Series"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:66</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", host \"%s\", port %s"</div><div class='del'>-msgstr ", ordinador \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech CC Series amb emulació de rodeta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:67</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monaco"</div><div class='del'>-msgstr "M�naco"</div><div class='add'>+msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:69</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Partitioning failed: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Ha fallat el particionament: %s"</div><div class='add'>+msgid "MM Series"</div><div class='add'>+msgstr "MM Series"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s formatting of %s failed"</div><div class='del'>-msgstr "%s formataci� de %s ha fallat"</div><div class='add'>+msgid "MM HitTablet"</div><div class='add'>+msgstr "MM HitTablet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Canada (cable)"</div><div class='del'>-msgstr "Canad� (cable)"</div><div class='add'>+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech Mouse (sèrie, tipus C7 antic)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:72</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Floppy creation completed"</div><div class='del'>-msgstr "Creaci� del disquet completa"</div><div class='add'>+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech Mouse (sèrie, tipus C7 antic) amb emulació de rodeta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:74</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Upgrade"</div><div class='del'>-msgstr "Actualitza"</div><div class='add'>+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Kensington Thinking Mouse amb emulació de rodeta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:77</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Workstation"</div><div class='del'>-msgstr "Estaci� de treball"</div><div class='add'>+msgid "busmouse"</div><div class='add'>+msgstr "busmouse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:80</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Installing package %s\n"</div><div class='del'>-"%d%%"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"S'est� instal�lant el paquet %s\n"</div><div class='del'>-"%d%%"</div><div class='add'>+msgid "2 buttons"</div><div class='add'>+msgstr "2 botons"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:81</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kyrgyzstan"</div><div class='del'>-msgstr "Kirguizistan"</div><div class='add'>+msgid "3 buttons"</div><div class='add'>+msgstr "3 botons"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:82</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multi-function device on USB"</div><div class='del'>-msgstr "Dispositiu multifunci� en USB"</div><div class='add'>+msgid "3 buttons with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "3·botons amb emulació de rodeta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: mouse.pm:86</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"We didn't detect any USB key on your system. If you\n"</div><div class='del'>-"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n"</div><div class='del'>-"to transparently save the data in your home directory and\n"</div><div class='del'>-"system wide configuration, for next boot on this computer\n"</div><div class='del'>-"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n"</div><div class='del'>-"seconds before detecting again.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"</div><div class='del'>-"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"</div><div class='del'>-"Operating System."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Universal"</div><div class='add'>+msgstr "Universal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:88</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "With basic documentation"</div><div class='del'>-msgstr "Amb la documentaci� b�sica"</div><div class='add'>+msgid "Any PS/2 &amp; USB mice"</div><div class='add'>+msgstr "Qualsevol ratolí PS/2 o USB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:92</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Anacron is a periodic command scheduler."</div><div class='del'>-msgstr "Anacron, un programador d'ordres peri�diques."</div><div class='add'>+msgid "none"</div><div class='add'>+msgstr "cap"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You must have a root partition.\n"</div><div class='del'>-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"</div><div class='del'>-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Heu de tenir una partici� arrel.\n"</div><div class='del'>-"Per fer-ho, creeu una partici� (o feu clic a una d'existent).\n"</div><div class='del'>-"Despr�s, trieu l'acci� \"Punt de muntatge\" i doneu-li el valor '/'"</div><div class='add'>+msgid "No mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Cap ratolí"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:515</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Western Sahara"</div><div class='del'>-msgstr "S�hara Occidental"</div><div class='add'>+msgid "Please test the mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Si us plau proveu el ratolí."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:517</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Proxy should be http://..."</div><div class='del'>-msgstr "El servidor intermediari ha de ser http://..."</div><div class='add'>+msgid "To activate the mouse,"</div><div class='add'>+msgstr "Per activar el ratolí,"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:518</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "South Africa"</div><div class='del'>-msgstr "Sud-�frica"</div><div class='add'>+msgid "MOVE YOUR WHEEL!"</div><div class='add'>+msgstr "MOVEU LA RODETA!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Eject tape after the backup"</div><div class='del'>-msgstr "Explusa la cinta despr�s de fer la c�pia de seguretat"</div><div class='add'>+msgid "use pppoe"</div><div class='add'>+msgstr "utilitza pppoe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Etherboot Floppy/ISO"</div><div class='del'>-msgstr "Disquet/ISO per a Etherboot"</div><div class='add'>+msgid "use pptp"</div><div class='add'>+msgstr "utilitza pptp"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Modify printer configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Modifica la configuraci� de la impressora"</div><div class='add'>+msgid "use dhcp"</div><div class='add'>+msgstr "utilitza dhcp"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose a partition"</div><div class='del'>-msgstr "Trieu una partici�"</div><div class='add'>+msgid "Alcatel speedtouch usb"</div><div class='add'>+msgstr "Alcatel Speedtouch USB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:22 network/adsl.pm:23 network/adsl.pm:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Edit current rule"</div><div class='del'>-msgstr "Edita la regla actual"</div><div class='add'>+msgid " - detected"</div><div class='add'>+msgstr " - s'ha detectat"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:23</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sagem (using pppoa) usb"</div><div class='add'>+msgstr "USB Sagem (utilitzant el pppoa)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s"</div><div class='del'>-msgstr "%s"</div><div class='add'>+msgid "Sagem (using dhcp) usb"</div><div class='add'>+msgstr "USB Sagem (utilitzant el dhcp)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:35 network/netconnect.pm:679</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please test the mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Si us plau proveu el ratol�."</div><div class='add'>+msgid "Connect to the Internet"</div><div class='add'>+msgstr "Connecta't a Internet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:36 network/netconnect.pm:680</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Do not update inode access times on this file system\n"</div><div class='del'>-"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."</div><div class='add'>+"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"</div><div class='add'>+"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"</div><div class='add'>+"If you don't know, choose 'use pppoe'"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"No actualitzeu els temps d'acc�s a inode en aquest sistema de fitxers (p.ex. "</div><div class='del'>-"per a un acc�s\n"</div><div class='del'>-"m�s r�pid a l'\"spool\" de grups de discussi� per accelerar els servidor de "</div><div class='del'>-"grups de discussi�)."</div><div class='add'>+"La manera més habitual de connectar amb ADSL és pppoe.\n"</div><div class='add'>+"Algunes connexions utilitzen pptp, unes poques utilitzen dhcp.\n"</div><div class='add'>+"Si no ho sabeu, escolliu 'utilitza pppoe'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:41 network/netconnect.pm:684</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "3 buttons with Wheel emulation"</div><div class='del'>-msgstr "3�butons amb emulaci� de rodeta"</div><div class='add'>+msgid "ADSL connection type :"</div><div class='add'>+msgstr "Tipus de connexió ADSL :"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sticky-bit"</div><div class='del'>-msgstr "Sticky-bit"</div><div class='add'>+msgid "Web Server"</div><div class='add'>+msgstr "Servidor Web"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other Media"</div><div class='del'>-msgstr "Altres suports"</div><div class='add'>+msgid "Domain Name Server"</div><div class='add'>+msgstr "Servidor de Noms de Domini (DNS)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech MouseMan+"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech MouseMan+"</div><div class='add'>+msgid "SSH server"</div><div class='add'>+msgstr "Servidor SSH"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup system files"</div><div class='del'>-msgstr "C�pia de seguretat dels fitxers de sistema"</div><div class='add'>+msgid "FTP server"</div><div class='add'>+msgstr "Servidor FTP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:32</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sector"</div><div class='del'>-msgstr "Sector"</div><div class='add'>+msgid "Mail Server"</div><div class='add'>+msgstr "Servidor de correu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:37</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Qatar"</div><div class='del'>-msgstr "Qatar"</div><div class='add'>+msgid "POP and IMAP Server"</div><div class='add'>+msgstr "Servidor POP i IMAP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LDAP Base dn"</div><div class='del'>-msgstr "LDAP Base dn"</div><div class='add'>+msgid "Telnet server"</div><div class='add'>+msgstr "Servidor telnet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"No podeu seleccionar aquest paquet perqu� no queda prou espai per instal�lar-"</div><div class='del'>-"lo"</div><div class='add'>+msgid "Samba server"</div><div class='add'>+msgstr "Servidor Samba"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "generate auto-install floppy"</div><div class='del'>-msgstr "genera un disquet per a la instal�laci� autom�tica"</div><div class='add'>+msgid "CUPS server"</div><div class='add'>+msgstr "Servidor CUPS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dialing mode"</div><div class='del'>-msgstr "Mode de marcatge"</div><div class='add'>+msgid "Echo request (ping)"</div><div class='add'>+msgstr "Petició echo (ping)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "File sharing"</div><div class='del'>-msgstr "Compartici� de fitxers"</div><div class='add'>+msgid "No network card"</div><div class='add'>+msgstr "No s'ha trobat cap targeta de xarxa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:146</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Clean /tmp at each boot"</div><div class='del'>-msgstr "Buida /tmp en cada arrencada"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"drakfirewall configurator\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"</div><div class='add'>+"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"</div><div class='add'>+"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Configuració del drakfirewall\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Aquí es configura un tallafocs personal per a aquest ordinador Linux "</div><div class='add'>+"Mandrake.\n"</div><div class='add'>+"Per a una potent solució de tallafocs dedicada, consulteu si us plau la \n"</div><div class='add'>+"distribució especialitzada MandrakeSecurity Firewall."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:152</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Malawi"</div><div class='del'>-msgstr "Malawi"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"drakfirewall configurator\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"</div><div class='add'>+"drakconnect before going any further."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Configuració del drakfirewall\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Assegureu-vos d'haver configurat l'accés a la xarxa local/Internet\n"</div><div class='add'>+"amb el drakconnect abans de continuar."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "local config: false"</div><div class='del'>-msgstr "configuraci�p local: fals"</div><div class='add'>+msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"</div><div class='add'>+msgstr "A quins serveis voleu permetre la connexió des d'Internet?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "System settings"</div><div class='del'>-msgstr "Configuraci� del sistema"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can enter miscellaneous ports. \n"</div><div class='add'>+"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"</div><div class='add'>+"Have a look at /etc/services for information."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Podeu introduir diferents ports.\n"</div><div class='add'>+"Són exemples vàlids: 139/tcp 139/udp.\n"</div><div class='add'>+"Cerqueu informació a /etc/services"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose your type of mouse."</div><div class='del'>-msgstr "Si us plau, seleccioneu el tipus del vostre ratol�."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Invalid port given: %s.\n"</div><div class='add'>+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"</div><div class='add'>+"where port is between 1 and 65535.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"El port introduït no és vàlid: %s.\n"</div><div class='add'>+"El format correcte és \"port/tcp\" o \"port/udp\", \n"</div><div class='add'>+"on el port es troba entre 1 i 65535.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"També podeu donar rangs de ports (exemple: 24300:24350/udp)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:186</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "running"</div><div class='del'>-msgstr "s'est� executant"</div><div class='add'>+msgid "Everything (no firewall)"</div><div class='add'>+msgstr "Tot (sense tallafoc)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:188</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "class of hardware device"</div><div class='del'>-msgstr "tipus de dispositiu de maquinari"</div><div class='add'>+msgid "Other ports"</div><div class='add'>+msgstr "Altres ports"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:127 network/isdn.pm:145 network/isdn.pm:157</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:163 network/isdn.pm:173 network/isdn.pm:183</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:332</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "ISDN Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Configuració de l'XDSI"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:127</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"These are the machines and networks on which the locally connected printer"</div><div class='del'>-"(s) should be available:"</div><div class='add'>+"Select your provider.\n"</div><div class='add'>+"If it isn't listed, choose Unlisted."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Aquestes s�n les m�quines i xarxes en qu� la impressora o impressores "</div><div class='del'>-"connectades localment han d'estar disponibles:"</div><div class='add'>+"Seleccioneu el vostre proveïdor.\n"</div><div class='add'>+"Si no és a la llista, seleccioneu \"No és a la llista\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:140 standalone/drakconnect:503</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "United Kingdom"</div><div class='del'>-msgstr "Regne Unit"</div><div class='add'>+msgid "European protocol (EDSS1)"</div><div class='add'>+msgstr "Protocol europeu (EDSS1)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Indonesia"</div><div class='del'>-msgstr "Indon�sia"</div><div class='add'>+msgid "European protocol"</div><div class='add'>+msgstr "Protocol europeu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:142 standalone/drakconnect:504</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "default"</div><div class='del'>-msgstr "predeterminat"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Protocol for the rest of the world\n"</div><div class='add'>+"No D-Channel (leased lines)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Protocol per a la resta del món\n"</div><div class='add'>+"Cap canal D (línies punt a punt)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:142</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "France [SECAM]"</div><div class='del'>-msgstr "Fran�a [SECAM]"</div><div class='add'>+msgid "Protocol for the rest of the world"</div><div class='add'>+msgstr "Protocol per a la resta del món"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:146</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "restrict"</div><div class='del'>-msgstr "limita"</div><div class='add'>+msgid "Which protocol do you want to use?"</div><div class='add'>+msgstr "Quin protocol voleu utilitzar?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../pkgs.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:157</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "must have"</div><div class='del'>-msgstr "s'ha de tenir"</div><div class='add'>+msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"</div><div class='add'>+msgstr "S'ha trobat la interfície \"%s\". Voleu utilitzar-la?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "</div><div class='del'>-"data into a free-formed command.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"CUPS no permet l'�s d'impressores en servidors Novell ni que les impressores "</div><div class='del'>-"envi�n les dades dins d'una ordre formada arbitr�riament.\n"</div><div class='add'>+msgid "What kind of card do you have?"</div><div class='add'>+msgstr "Quin tipus de targeta teniu?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Senegal"</div><div class='del'>-msgstr "Senegal"</div><div class='add'>+msgid "ISA / PCMCIA"</div><div class='add'>+msgstr "ISA / PCMCIA"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Command line"</div><div class='del'>-msgstr "L�nia d'ordres"</div><div class='add'>+msgid "PCI"</div><div class='add'>+msgstr "PCI"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:165</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "USB"</div><div class='add'>+msgstr "USB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/08-store.pl:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:165</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "I don't know"</div><div class='add'>+msgstr "No ho sé"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "</div><div class='del'>-"other \"goodies\", are available on our e-store:"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "</div><div class='add'>+"card.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Trobareu tot el conjunt de solucions Linux, aix� com ofertes especials en "</div><div class='del'>-"productes i altres avantatges, a la nostra botiga en l�nia:"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Si teniu una targeta ISA, els valors de la pantalla següent haurien de ser "</div><div class='add'>+"correctes.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Si teniu una targeta PCMCIA, cal que en sapigueu l'\"irq\" i l'\"io\".\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "March"</div><div class='del'>-msgstr "Mar�"</div><div class='add'>+msgid "Continue"</div><div class='add'>+msgstr "Continua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "access to administrative files"</div><div class='del'>-msgstr "acc�s a fitxers administratius"</div><div class='add'>+msgid "Abort"</div><div class='add'>+msgstr "Abandona"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:184</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Error during sendmail.\n"</div><div class='del'>-"  Your report mail was not sent.\n"</div><div class='del'>-"  Please configure sendmail"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"S'ha produ�t un error en enviar el correu.\n"</div><div class='del'>-"  El vostre informe no ha estat enviat.\n"</div><div class='del'>-"  Si us plau configureu el sendmail"</div><div class='add'>+msgid "Which of the following is your ISDN card?"</div><div class='add'>+msgstr "Quina d'aquestes targetes XDSI teniu?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"</div><div class='del'>-"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"</div><div class='del'>-"have suidperl(1) installed.)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"No permetis que els bits defineix-identificador-usuari o\n"</div><div class='del'>-"defineix-identificador-grup tinguin efecte (sembla segur,\n"</div><div class='del'>-"per� de fet �s for�a insegur si es t� el suidperl(1) instal�lat)."</div><div class='add'>+msgid "Ad-hoc"</div><div class='add'>+msgstr "Ad-hoc"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:96</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Montserrat"</div><div class='del'>-msgstr "Montserrat"</div><div class='add'>+msgid "Managed"</div><div class='add'>+msgstr "Gestionat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:97</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic dependencies"</div><div class='del'>-msgstr "Depend�ncies autom�tiques"</div><div class='add'>+msgid "Master"</div><div class='add'>+msgstr "Mestre"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:98</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swap"</div><div class='del'>-msgstr "Intercanvi"</div><div class='add'>+msgid "Repeater"</div><div class='add'>+msgstr "Repetidor"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:99</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom settings"</div><div class='del'>-msgstr "Arranjament personalitzat"</div><div class='add'>+msgid "Secondary"</div><div class='add'>+msgstr "Secundari"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:100</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n"</div><div class='del'>-"unplug it now.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n"</div><div class='del'>-"plug the key again, and launch Mandrake Move again."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Auto"</div><div class='add'>+msgstr "Automàtic"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:103 printer/printerdrake.pm:1118</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Other"</div><div class='del'>-msgstr "Restaura altres"</div><div class='add'>+msgid "Manual configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Configuració manual"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:104</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "TV card"</div><div class='del'>-msgstr "Targeta de TV"</div><div class='add'>+msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)"</div><div class='add'>+msgstr "IP automàtica (BOOTP/DHCP)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:106</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"</div><div class='del'>-msgstr "Impressora en servidor SMB/Windows 95/98/NT"</div><div class='add'>+msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP/Zeroconf)"</div><div class='add'>+msgstr "IP automàtica (BOOTP/DHCP/Zeroconf)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Configure CUPS"</div><div class='del'>-msgstr "/_Configura CUPS"</div><div class='add'>+msgid "Alcatel speedtouch USB modem"</div><div class='add'>+msgstr "Mòdem Alcatel Speedtouch USB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:157</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", "</div><div class='del'>-msgstr ", "</div><div class='add'>+msgid "Sagem USB modem"</div><div class='add'>+msgstr "Mòdem Sagem USB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Submit lspci"</div><div class='del'>-msgstr "Envia lspci"</div><div class='add'>+msgid "Bewan USB modem"</div><div class='add'>+msgstr "Mòdem Bewan USB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove selected host/network"</div><div class='del'>-msgstr "Elimina l'ordinador/xarxa seleccionada"</div><div class='add'>+msgid "Bewan PCI modem"</div><div class='add'>+msgstr "Mòdem Bewan PCI"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "</div><div class='del'>-"one machine to another."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"El Postfix �s un Agent de Transport de Correu, que �s el programa que passa "</div><div class='del'>-"el correu d'un ordinador a un altre."</div><div class='add'>+msgid "ECI Hi-Focus modem"</div><div class='add'>+msgstr "Mòdem ECI Hi-Focus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uzbek (cyrillic)"</div><div class='del'>-msgstr "Serbi (cir�l�lic)"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:164</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)"</div><div class='add'>+msgstr "Protocol de configuració d'ordinadors dinàmic (DHCP)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Here you can choose the key or key combination that will \n"</div><div class='del'>-"allow switching between the different keyboard layouts\n"</div><div class='del'>-"(eg: latin and non latin)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Aqu� podeu triar la tecla o la combinaci� de tecles que \n"</div><div class='del'>-"permetran canviar entre diferents disposicions de teclat\n"</div><div class='del'>-"(p.ex., llatina i no llatina)"</div><div class='add'>+msgid "Manual TCP/IP configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Configuració TCP/IP manual"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:166</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Hotplugging"</div><div class='del'>-msgstr "\"Hotplugging\" de xarxa"</div><div class='add'>+msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)"</div><div class='add'>+msgstr "Protocol de tunneling punt a punt (PPTP)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:167</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, reports check result to tty."</div><div class='del'>-msgstr "si �s \"s�\", informa dels resultats de la comprovaci� a tty."</div><div class='add'>+msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)"</div><div class='add'>+msgstr "PPP sobre Ethernet (PPPoE)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore From CD"</div><div class='del'>-msgstr "Restaura des de CD"</div><div class='add'>+msgid "PPP over ATM (PPPoA)"</div><div class='add'>+msgstr "PPP sobre ATM (PPPoA)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:172</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"</div><div class='del'>-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "</div><div class='del'>-"this computer's Internet connection.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "</div><div class='del'>-"before going any further.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "</div><div class='del'>-"(LAN)."</div><div class='add'>+msgid "Bridged Ethernet LLC"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ara es configurar� l'ordinador per tal que comparteixi la connexi� a "</div><div class='del'>-"Internet.\n"</div><div class='del'>-"Amb aquesta caracter�stica, altres ordinadors de la vostra xarxa local\n"</div><div class='del'>-"podran utilitzar la connexi� a Internet d'aquest ordinador.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Assegureu-vos d'haver configurat l'acc�s a Internet i a la xarxa local amb "</div><div class='del'>-"el drakconnect abans de continuar.\n"</div><div class='del'>-"Nota: per configurar una xarxa d'�rea local (LAN), us cal un adaptador de "</div><div class='del'>-"xarxa dedicat."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:173</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."</div><div class='add'>+msgid "Bridged Ethernet VC"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Si us plau, seleccioneu quin adaptador de xarxa voleu utilitzar per\n"</div><div class='del'>-"connectar-vos a Internet."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"</div><div class='add'>+msgid "Routed IP LLC"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Acc�s a la targeta de mem�ria per a fotografies en el vostre dispositiu "</div><div class='del'>-"multifunci� HP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners "</div><div class='del'>-"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"</div><div class='add'>+msgid "Routed IP VC"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Milloreu el rendiment del vostre ordinador amb l'ajuda d'una selecci� "</div><div class='del'>-"d'empreses que ofereixen solucions professionals compatibles amb el Linux "</div><div class='del'>-"Mandrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authors: "</div><div class='del'>-msgstr "Autors: "</div><div class='add'>+msgid "PPPOA LLC"</div><div class='add'>+msgstr "PPPOA LLC"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."</div><div class='del'>-msgstr "Ara, la compartici� de la connexi� a Internet est� inhabilitada."</div><div class='add'>+msgid "PPPOA VC"</div><div class='add'>+msgstr "PPPOA VC"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:181 standalone/drakconnect:443</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:917</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."</div><div class='del'>-msgstr "si �s \"s�\", comprova la suma de control dels fitxers suid/sgid."</div><div class='add'>+msgid "Script-based"</div><div class='add'>+msgstr "Basat en script"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:182 standalone/drakconnect:443</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:917</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Latin American"</div><div class='del'>-msgstr "Espanyol sud-americ�"</div><div class='add'>+msgid "PAP"</div><div class='add'>+msgstr "PAP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:183 standalone/drakconnect:443</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:917</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Japanese text printing mode"</div><div class='del'>-msgstr "Mode d'impressi� de text en japon�s"</div><div class='add'>+msgid "Terminal-based"</div><div class='add'>+msgstr "Basat en terminal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:184 standalone/drakconnect:443</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:917</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Old device file"</div><div class='del'>-msgstr "Fitxer de dispositiu antic"</div><div class='add'>+msgid "CHAP"</div><div class='add'>+msgstr "CHAP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:185</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Info: "</div><div class='del'>-msgstr "Informaci�: "</div><div class='add'>+msgid "PAP/CHAP"</div><div class='add'>+msgstr "PAP/CHAP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:199 standalone/drakconnect:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Button `%s': %s"</div><div class='del'>-msgstr "Bot� '%s': %s"</div><div class='add'>+msgid "Network &amp; Internet Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Configuració de xarxa i internet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/service_harddrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:205</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please wait"</div><div class='del'>-msgstr "Espereu si us plau"</div><div class='add'>+msgid "(detected on port %s)"</div><div class='add'>+msgstr "(detectat al port %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:207</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Genius NetMouse"</div><div class='del'>-msgstr "Genius NetMouse"</div><div class='add'>+msgid "(detected %s)"</div><div class='add'>+msgstr "(detectat %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:207</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "None"</div><div class='del'>-msgstr "Cap"</div><div class='add'>+msgid "(detected)"</div><div class='add'>+msgstr "(detectat)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:209</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The entered IP is not correct.\n"</div><div class='del'>-msgstr "La IP introdu�da no �s correcta.\n"</div><div class='add'>+msgid "Modem connection"</div><div class='add'>+msgstr "Connexió del mòdem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Si us plau assegureu-vos que el dimoni cron est� incl�s en els serveis."</div><div class='add'>+msgid "ISDN connection"</div><div class='add'>+msgstr "Connexió XDSI"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ethernet Card"</div><div class='del'>-msgstr "Targeta Ethernet"</div><div class='add'>+msgid "ADSL connection"</div><div class='add'>+msgstr "Connexió ADSL"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete selected printer"</div><div class='del'>-msgstr "Elimina la impressora seleccionada"</div><div class='add'>+msgid "Cable connection"</div><div class='add'>+msgstr "Connexió per cable"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:213</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Info"</div><div class='del'>-msgstr "Informaci�"</div><div class='add'>+msgid "LAN connection"</div><div class='add'>+msgstr "Connexió LAN"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:214 network/netconnect.pm:228</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install"</div><div class='del'>-msgstr "Instal�la"</div><div class='add'>+msgid "Wireless connection"</div><div class='add'>+msgstr "Connexió sense fils"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:224</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose the connection you want to configure"</div><div class='add'>+msgstr "Escolliu la connexió que voleu configurar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:241</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"</div><div class='del'>-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"</div><div class='del'>-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"</div><div class='del'>-"any Windows data.\n"</div><div class='add'>+"We are now going to configure the %s connection.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n"</div><div class='del'>-"partitions present on this hard drive."</div><div class='add'>+"Press \"%s\" to continue."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Feu clic a \"%s\" si voleu suprimir totes les dades i particions\n"</div><div class='del'>-"que hi ha en aquest disc dur. Aneu amb compte perqu�, un cop\n"</div><div class='del'>-"hagueu fet clic a \"%s\", no podreu recuperar cap dada ni partici�\n"</div><div class='del'>-"del disc, incloent les dades del Windows.\n"</div><div class='add'>+"Ara es configurarà la connexió %s.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Feu clic a \"%s\" per aturar aquesta operaci� sense perdre cap dada\n"</div><div class='del'>-"ni partici� d'aquest disc."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Exit install"</div><div class='del'>-msgstr "Surt de la instal�laci�"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Premeu \"%s\" per continuar."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:249 network/netconnect.pm:710</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Need a key to save your data"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Connection Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Configuració de la connexió"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:250 network/netconnect.pm:711</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Everything has been configured.\n"</div><div class='del'>-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "</div><div class='del'>-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ja est� tot configurat.\n"</div><div class='del'>-"Ara podeu compartir la connexi� a Internet amb altres ordinadors de la "</div><div class='del'>-"vostra xarxa d'�rea local utilitzant la configuraci� autom�tica de xarxa "</div><div class='del'>-"(DHCP)."</div><div class='add'>+msgid "Please fill or check the field below"</div><div class='add'>+msgstr "Si us plau, ompliu o marqueu el camp inferior"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:256 standalone/drakconnect:494</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:899</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote CUPS server"</div><div class='del'>-msgstr "Servidor CUPS remot"</div><div class='add'>+msgid "Card IRQ"</div><div class='add'>+msgstr "IRQ de la targeta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:257 standalone/drakconnect:495</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:900</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sun - Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Ratol� de Sun"</div><div class='add'>+msgid "Card mem (DMA)"</div><div class='add'>+msgstr "Targeta de memòria (DMA)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:258 standalone/drakconnect:496</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:901</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"There is only one configured network adapter on your system:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Nom�s teniu un adaptador de xarxa configurat al sistema:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Ara es configurar� la vostra xarxa d'�rea local amb aquest adaptador."</div><div class='add'>+msgid "Card IO"</div><div class='add'>+msgstr "E/S de la Targeta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:259 standalone/drakconnect:497</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:902</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Submit cpuinfo"</div><div class='del'>-msgstr "Envia cpuinfo"</div><div class='add'>+msgid "Card IO_0"</div><div class='add'>+msgstr "E/S_0 de la Targeta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:260 standalone/drakconnect:903</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Minimal install"</div><div class='del'>-msgstr "Instal�laci� m�nima"</div><div class='add'>+msgid "Card IO_1"</div><div class='add'>+msgstr "E/S_1 de la Targeta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:261 standalone/drakconnect:904</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ethiopia"</div><div class='del'>-msgstr "Eti�pia"</div><div class='add'>+msgid "Your personal phone number"</div><div class='add'>+msgstr "El vostre telèfon particular"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:262 network/netconnect.pm:714</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:905</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "YES"</div><div class='del'>-msgstr "S�"</div><div class='add'>+msgid "Provider name (ex provider.net)"</div><div class='add'>+msgstr "Nom del proveïdor (p.ex. proveïdor.net)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:263 standalone/drakconnect:440</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:906</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"</div><div class='del'>-msgstr "Habilita \"crontab\" i \"at\" pels usuaris"</div><div class='add'>+msgid "Provider phone number"</div><div class='add'>+msgstr "Número de telèfon del proveïdor"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:264</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Devanagari"</div><div class='del'>-msgstr "Devanagari"</div><div class='add'>+msgid "Provider DNS 1 (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "DNS 1 del proveïdor (opcional)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:265</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"</div><div class='del'>-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"</div><div class='del'>-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"- dispositius PCI: d�na la ranura PCI, el dispositiu i la funci� d'aquesta "</div><div class='del'>-"targeta\n"</div><div class='del'>-"- dispositius EIDE: diu si el dispositiu �sta configurat com a mestre o com "</div><div class='del'>-"a esclau\n"</div><div class='del'>-"- dispositius SCSI: d�na el bus SCSI i els identificadors SCSI del dispositiu"</div><div class='add'>+msgid "Provider DNS 2 (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "DNS 2 del proveïdor (opcional)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:266 standalone/drakconnect:396</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:462 standalone/drakconnect:911</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Total size: %d / %d MB"</div><div class='del'>-msgstr "Mida total: %d / %d MB"</div><div class='add'>+msgid "Dialing mode"</div><div class='add'>+msgstr "Mode de marcatge"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:267 standalone/drakconnect:401</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:459 standalone/drakconnect:923</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "disabled"</div><div class='del'>-msgstr "inhabilita"</div><div class='add'>+msgid "Connection speed"</div><div class='add'>+msgstr "Velocitat de la connexió"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:268 standalone/drakconnect:406</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:924</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search for new scanners"</div><div class='del'>-msgstr "Cerca esc�ners nous"</div><div class='add'>+msgid "Connection timeout (in sec)"</div><div class='add'>+msgstr "Temps màxim per connectar (en seg)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:271 network/netconnect.pm:717</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:438 standalone/drakconnect:909</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disabling servers..."</div><div class='del'>-msgstr "S'estan inhabilitant els servidors..."</div><div class='add'>+msgid "Account Login (user name)"</div><div class='add'>+msgstr "Entrada del compte (nom d'usuari)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:272 network/netconnect.pm:718</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:439 standalone/drakconnect:910</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:944</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"</div><div class='del'>-msgstr "Ha fallat la instal�laci� de %s. S'ha produ�t l'error seg�ent:"</div><div class='add'>+msgid "Account Password"</div><div class='add'>+msgstr "Contrasenya del compte"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:300</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."</div><div class='del'>-msgstr "No s'ha pogut executar mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."</div><div class='add'>+msgid "What kind is your ISDN connection?"</div><div class='add'>+msgstr "Quin tipus de connexió XDSI teniu?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:301</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You have selected the following server(s): %s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"</div><div class='del'>-"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"</div><div class='del'>-"to upgrade as soon as possible.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you really want to install these servers?\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Heu seleccionat el(s) servidor(s) seg�ent(s): %s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Aquests servidors estan activats per defecte. No tenen cap problema de "</div><div class='del'>-"seguretat\n"</div><div class='del'>-"conegut, per� se'n podrien trobar de nous. Si fos aix�, caldr� que els "</div><div class='del'>-"actualitzeu\n"</div><div class='del'>-"tan aviat com sigui possible.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Voleu realment instal�lar aquests servidors?\n"</div><div class='add'>+msgid "Internal ISDN card"</div><div class='add'>+msgstr "Targeta XDSI interna"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:301</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network printer (TCP/Socket)"</div><div class='del'>-msgstr "Impressora de xarxa (TCP/Socket)"</div><div class='add'>+msgid "External ISDN modem"</div><div class='add'>+msgstr "Mòdem XDSI extern"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup User files..."</div><div class='del'>-msgstr "Fes una c�pia de seguretat dels fitxers d'usuari..."</div><div class='add'>+msgid "Do you want to start a new configuration ?"</div><div class='add'>+msgstr "Voleu iniciar una nova configuració?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:335</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install system"</div><div class='del'>-msgstr "Instal�la el sistema"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "</div><div class='add'>+"PCI card on the next screen."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"S'ha detectat una targeta PCI XDSI, però no es reconeix el tipus. Si us "</div><div class='add'>+"plau, seleccioneu una targeta PCI a la pantalla següent."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "First DNS Server (optional)"</div><div class='del'>-msgstr "Primer servidor DNS (opcional)"</div><div class='add'>+msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"No s'ha trobat cap targeta PCI XDSI. Si us plau, seleccioneu-ne una a la "</div><div class='add'>+"pantalla següent."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"</div><div class='add'>+"Your modem isn't supported by the system.\n"</div><div class='add'>+"Take a look at http://www.linmodems.org"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Alternativament, podeu indicar el nom de dispositiu/nom de fitxer en la "</div><div class='del'>-"l�nia d'entrada"</div><div class='add'>+"El vostre mòdem no està suportat pel sistema.\n"</div><div class='add'>+"Doneu un cop d'ull a http://www.linmodems.org"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:364</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"</div><div class='del'>-"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"</div><div class='del'>-"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"</div><div class='del'>-"/etc/security/msec/server.&lt;SERVER_LEVEL&gt;.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"</div><div class='del'>-"add a service if it is present in the file during the installation of\n"</div><div class='del'>-"packages."</div><div class='add'>+msgid "Select the modem to configure:"</div><div class='add'>+msgstr "Escolliu el mòdem a configurar:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:403</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Si SERVER_LEVEL (o SECURE_LEVEL si no hi �s) �s m�s gran que 3\n"</div><div class='del'>-"a /etc/security/msec/security.conf, crea l'enlla� simb�lic /etc/security/"</div><div class='del'>-"msec/server\n"</div><div class='del'>-"per apuntar a /etc/security/msec/server.&lt;SERVER_LEVEL&gt;.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" El /etc/security/msec/server �s utilitzat per chkconfig --add per decidir\n"</div><div class='del'>-"afegir un servei si �s present al fitxer durant la instal�laci� dels paquets."</div><div class='add'>+"Si us plau, seleccioneu el port sèrie al qual teniu connectat el mòdem."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:427</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Russian (Phonetic)"</div><div class='del'>-msgstr "Rus (fon�tic)"</div><div class='add'>+msgid "Select your provider:"</div><div class='add'>+msgstr "Seleccioneu el vostre proveïdor:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:429 network/netconnect.pm:599</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "dhcpd Config..."</div><div class='del'>-msgstr "Configuraci� del dhcpd..."</div><div class='add'>+msgid "Provider:"</div><div class='add'>+msgstr "Proveïdor:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:508</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LILO/grub Installation"</div><div class='del'>-msgstr "Instal�laci� del LILO/grub"</div><div class='add'>+msgid "Manual"</div><div class='add'>+msgstr "Manual"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:485</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Israeli"</div><div class='del'>-msgstr "Israeli�"</div><div class='add'>+msgid "Dialup: account options"</div><div class='add'>+msgstr "Marcatge: Opcions del compte"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:488 standalone/drakconnect:913</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Impressora \"%s\" en el servidor \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Connection name"</div><div class='add'>+msgstr "Nom de la connexió"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:489 standalone/drakconnect:914</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Floppy can be removed now"</div><div class='del'>-msgstr "Ja podeu extreure el disquet"</div><div class='add'>+msgid "Phone number"</div><div class='add'>+msgstr "Número de telèfon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:490 standalone/drakconnect:915</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Truly minimal install"</div><div class='del'>-msgstr "Instal�laci� m�nima real"</div><div class='add'>+msgid "Login ID"</div><div class='add'>+msgstr "ID d'entrada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:505 network/netconnect.pm:538</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Denmark"</div><div class='del'>-msgstr "Dinamarca"</div><div class='add'>+msgid "Dialup: IP parameters"</div><div class='add'>+msgstr "Marcatge: Paràmetres IP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:508</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Moving partition..."</div><div class='del'>-msgstr "S'est� movent la partici�..."</div><div class='add'>+msgid "IP parameters"</div><div class='add'>+msgstr "Paràmetres IP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:509 network/netconnect.pm:829</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:431 standalone/drakconnect:113</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:306 standalone/drakconnect:764</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(This) DHCP Server IP"</div><div class='del'>-msgstr "IP d'aquest servidor DHCP"</div><div class='add'>+msgid "IP address"</div><div class='add'>+msgstr "Adreça IP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:510</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Test of the configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Comprova la configuraci�"</div><div class='add'>+msgid "Subnet mask"</div><div class='add'>+msgstr "Màscara de la subxarxa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:522</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing %s ..."</div><div class='del'>-msgstr "S'est� instal�lant %s..."</div><div class='add'>+msgid "Dialup: DNS parameters"</div><div class='add'>+msgstr "Marcatge: Paràmetres DNS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:525</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"</div><div class='del'>-"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"</div><div class='del'>-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"</div><div class='del'>-"subgroups, or individual packages.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"</div><div class='del'>-"right to let you know the purpose of the package.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"</div><div class='del'>-"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"</div><div class='del'>-"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"</div><div class='del'>-"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"</div><div class='del'>-"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"</div><div class='del'>-"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"</div><div class='del'>-"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"</div><div class='del'>-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"</div><div class='del'>-"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"</div><div class='del'>-"install the listed services and they will be started automatically by\n"</div><div class='del'>-"default during boot. !!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"</div><div class='del'>-"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"</div><div class='del'>-"dependency issue. Some packages have relationships between each other such\n"</div><div class='del'>-"that installation of a package requires that some other program is also\n"</div><div class='del'>-"rerquired to be installed. The installer can determine which packages are\n"</div><div class='del'>-"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"</div><div class='del'>-"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"</div><div class='del'>-"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"</div><div class='del'>-"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"</div><div class='del'>-"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"</div><div class='del'>-"create such a floppy."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Si heu dit a l'instal�lador que voleu seleccionar els paquets individualment\n"</div><div class='del'>-"se us presentar� un arbre amb tots els paquets classificats per grups i\n"</div><div class='del'>-"subgrups. Mentre navegueu per l'arbre, podeu seleccionar grups complets,\n"</div><div class='del'>-"subgrups o paquets individuals.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Cada cop que seleccioneu un paquet de l'arbre, apareixer� una descripci� a "</div><div class='del'>-"la\n"</div><div class='del'>-"Dreta que us informar� de la finalitat del paquet\n"</div><div class='del'>-"AV�S: Si heu seleccionat un paquet de servidor, intencionadament o perqu� "</div><div class='del'>-"formava\n"</div><div class='del'>-"part d'un grup, se us demanar� que confirmeu si realment voleu instal�lar\n"</div><div class='del'>-"aquests servidors. Per defecte, Linux Mandrake iniciar� i instal�lar� "</div><div class='del'>-"autom�ticament\n"</div><div class='del'>-"qualsevol servidor durant l'arrencada. Tot i que s�n segurs i no tenen cap "</div><div class='del'>-"problema\n"</div><div class='del'>-"conegut quan es publica la distribuci�, �s totalment possible que es "</div><div class='del'>-"descobreixin\n"</div><div class='del'>-"forats de seguretat despr�s que aquesta versi� de Mandrake Linux quedi "</div><div class='del'>-"finalitzada.\n"</div><div class='del'>-"Si no sabeu qu� se suposa que fa un servei en particular, o per qu� s'est�\n"</div><div class='del'>-"instal�lant, feu clic a \"%s\". Per defecte, si feu clic a \"%s\"\n"</div><div class='del'>-"els serveis llistats s'instal�laran i s'iniciaran autom�ticament durant "</div><div class='del'>-"l'arrencada.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"L'opci� \"%s\" s'utilitza per inhabilitar el di�leg d'advert�ncia que "</div><div class='del'>-"apareix\n"</div><div class='del'>-"quan l'instal�lador selecciona autom�ticament un paquet per resoldre un tema "</div><div class='del'>-"de\n"</div><div class='del'>-"depend�ncies. Alguns paquets estan relacionats els uns amb els altres, de "</div><div class='del'>-"manera\n"</div><div class='del'>-"que la instal�laci� d'un paquet fa que calgui instal�lar tamb� algun altre "</div><div class='del'>-"programa.\n"</div><div class='del'>-"L'instal�lador pot determinar quins paquets calen per satisfer una "</div><div class='del'>-"depend�ncia\n"</div><div class='del'>-"i completar la instal�laci� satisfact�riament.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"La diminuta icona d'un disquet al peu de la llista us permet carregar una "</div><div class='del'>-"llista\n"</div><div class='del'>-"de paquets creada en una instal�laci� anterior. Aix� �s �til si teniu un "</div><div class='del'>-"cert\n"</div><div class='del'>-"nombre d'ordinadors que voleu configurar de manera id�ntica. Si feu clic a\n"</div><div class='del'>-"aquesta icona se us demanar� que inseriu un disquet creat anteriorment al\n"</div><div class='del'>-"final d'una altra instal�laci�. Vegeu el segon suggeriment de l'�ltim pas "</div><div class='del'>-"per\n"</div><div class='del'>-"saber com crear aquest disquet."</div><div class='add'>+msgid "DNS"</div><div class='add'>+msgstr "DNS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:526 standalone/drakconnect:918</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose your filesystem encryption key"</div><div class='del'>-msgstr "Escolliu la clau de xifratge del sistema de fitxers"</div><div class='add'>+msgid "Domain name"</div><div class='add'>+msgstr "Nom de domini"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:527 network/netconnect.pm:715</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:919</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sierra Leone"</div><div class='del'>-msgstr "Sierra Leone"</div><div class='add'>+msgid "First DNS Server (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "Primer servidor DNS (opcional)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:528 network/netconnect.pm:716</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:920</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Botswana"</div><div class='del'>-msgstr "Botswana"</div><div class='add'>+msgid "Second DNS Server (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "Segon servidor DNS (opcional)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:529</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Andorra"</div><div class='del'>-msgstr "Andorra"</div><div class='add'>+msgid "Set hostname from IP"</div><div class='add'>+msgstr "Estableix el nom de la màquina a partir de la IP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:541 standalone/drakconnect:317</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:912</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(default value: %s)"</div><div class='del'>-msgstr " (valor per defecte: %s)"</div><div class='add'>+msgid "Gateway"</div><div class='add'>+msgstr "Passarel·la"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:542</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Definiu l'antiguitat de la contrasenya a \"max\" dies i temps en canviar a "</div><div class='del'>-"\"inactive\"."</div><div class='add'>+msgid "Gateway IP address"</div><div class='add'>+msgstr "Adreça IP de la passarel·la"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:567</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Alternative test page (Letter)"</div><div class='del'>-msgstr "P�gina de prova alternativa (Carta)"</div><div class='add'>+msgid "ADSL configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Configuració ADSL"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:567 network/netconnect.pm:746</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"DHCP Server Configuration.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"</div><div class='del'>-"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Configuraci� del servidor DHCP.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Aqu� podreu seleccionar diverses opcions per a la configuraci� del servidor "</div><div class='del'>-"DHCP.\n"</div><div class='del'>-"Si no sabeu el significat d'una opci�, deixeu-la com est�.\n"</div><div class='add'>+msgid "Select the network interface to configure:"</div><div class='add'>+msgstr "Escolliu la interfície de xarxa a configurar:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:568 network/netconnect.pm:748 network/shorewall.pm:77</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:602 standalone/drakgw:218 standalone/drakvpn:217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose an X server"</div><div class='del'>-msgstr "Escolliu un servidor X"</div><div class='add'>+msgid "Net Device"</div><div class='add'>+msgstr "Dispositiu de xarxa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:597</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Please choose your ADSL provider"</div><div class='add'>+msgstr "Si us plau, seleccioneu el vostre proveïdor ADSL"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:616</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swap partition size in MB: "</div><div class='del'>-msgstr "Mida de la partici� d'intercanvi en MB: "</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You need the Alcatel microcode.\n"</div><div class='add'>+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"</div><div class='add'>+"or skip and do it later."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Necessiteu el microcodi Alcatel.\n"</div><div class='add'>+"Podeu proporcionar-lo ara a través d'un disquet o la vostra partició de\n"</div><div class='add'>+"windows, o fer-ho més tard."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:625</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No changes to backup!"</div><div class='del'>-msgstr "No s'ha fet cap canvi a la c�pia de seguretat"</div><div class='add'>+msgid "Use a floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Usa un disquet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:629</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Formatted\n"</div><div class='del'>-msgstr "Formatat\n"</div><div class='add'>+msgid "Use my Windows partition"</div><div class='add'>+msgstr "Usa la meva partició de Windows"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:633</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Type of install"</div><div class='del'>-msgstr "Tipus d'instal�laci�"</div><div class='add'>+msgid "Do it later"</div><div class='add'>+msgstr "Fes-ho després"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:640</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Impressora \"%s\" en servidor SMB/Windows \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"</div><div class='add'>+msgstr "La còpia del firmware ha fallat. no s'ha trobat el fitxer %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/parameters.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:647</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d comma separated numbers"</div><div class='del'>-msgstr "%d nombres separats per coma"</div><div class='add'>+msgid "Firmware copy succeeded"</div><div class='add'>+msgstr "La còpia del firmware ha tingut èxit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:662</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"</div><div class='del'>-"logged in on other responding machines."</div><div class='add'>+"You need the Alcatel microcode.\n"</div><div class='add'>+"Download it at:\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"El protocol rusers permet que els usuaris d'una xarxa identifiquin\n"</div><div class='del'>-"qui est� connectat en altres ordinadors de la mateixa."</div><div class='add'>+"Us cal el microcodi alcatel.\n"</div><div class='add'>+"Baixeu-lo des de\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"i copieu l'mgmt.o que és a /usr/share/speedtouch"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:719</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic Steps Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Configuraci� automatitzada dels passos"</div><div class='add'>+msgid "Virtual Path ID (VPI):"</div><div class='add'>+msgstr "ID de camí virtual (VPI):"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:720</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Barbados"</div><div class='del'>-msgstr "Barbados"</div><div class='add'>+msgid "Virtual Circuit ID (VCI):"</div><div class='add'>+msgstr "ID de circuit virtual (VCI):"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/02-community.pl:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:721</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get "</div><div class='del'>-"involved in the Free Software world!"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Voleu saber m�s coses de la comunitat del Codi Font Obert? Uniu-vos al m�n "</div><div class='del'>-"del Codi Font Obert"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please select data to backup..."</div><div class='del'>-msgstr "Seleccioneu les dades de les quals voleu fer la c�pia..."</div><div class='add'>+msgid "Encapsulation :"</div><div class='add'>+msgstr "Encapsulat :"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:736</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Connection failed.\n"</div><div class='del'>-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."</div><div class='add'>+"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution "</div><div class='add'>+"problem.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"La connexi� ha fallat.\n"</div><div class='del'>-"Comproveu la vostra configuraci� al Centre de control de Mandrake."</div><div class='add'>+"El mòdem ECI Hi-Focus no està suportat a causa de problemes amb la "</div><div class='add'>+"distribució de binaris del controlador.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Podeu trobar un controlador a http://eciadsl.flashtux.org/"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:753</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "received"</div><div class='del'>-msgstr "rebuts"</div><div class='add'>+msgid "No wireless network adapter on your system!"</div><div class='add'>+msgstr "No teniu cap adaptador wireless al sistema!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:754 standalone/drakgw:240 standalone/drakpxe:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"</div><div class='del'>-msgstr "Habilita su nom�s per a membres del grup wheel o per qualsevol usuari"</div><div class='add'>+msgid "No network adapter on your system!"</div><div class='add'>+msgstr "No teniu cap adaptador de xarxa al sistema!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:766</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/_New"</div><div class='del'>-msgstr "/Fitxer/_Nou"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "</div><div class='add'>+"Internet.\n"</div><div class='add'>+"Simply accept to keep this device configured.\n"</div><div class='add'>+"Modifying the fields below will override this configuration."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"ATENCIÓ: Aquest dispositiu ja es va configurar per connectar-se a Internet.\n"</div><div class='add'>+"Només cal que accepteu per mantenir-lo configurat.\n"</div><div class='add'>+"Si modifiqueu els camps inferiors, sobreescriureu aquesta configuració."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:784</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DNS Server IP"</div><div class='del'>-msgstr "IP del Servidor DNS"</div><div class='add'>+msgid "Zeroconf hostname resolution"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:785 network/netconnect.pm:816</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "IP Range End:"</div><div class='del'>-msgstr "Final de l'abast de la IP:"</div><div class='add'>+msgid "Configuring network device %s (driver %s)"</div><div class='add'>+msgstr "S'està configurant el dispositiu de xarxa %s (controlador %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:786</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "High"</div><div class='del'>-msgstr "Alt"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The following protocols can be used to configure an ethernet connection. "</div><div class='add'>+"Please choose the one you want to use"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Es poden usar els següents protocols per configurar una connexió ethernet. "</div><div class='add'>+"Si us plau escolliu el que voleu usar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:817</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a new printer to the system"</div><div class='del'>-msgstr "Afegeix una nova impressora al sistema"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please enter the IP configuration for this machine.\n"</div><div class='add'>+"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"</div><div class='add'>+"notation (for example, 1.2.3.4)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Si us plau, introduïu la configuració IP d'aquest ordinador.\n"</div><div class='add'>+"S'ha d'introduir cada element com una adreça IP en notació decimal amb\n"</div><div class='add'>+"punts (per exemple, 1.2.3.4)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:824</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NoVideo"</div><div class='del'>-msgstr "NoVideo"</div><div class='add'>+msgid "Assign host name from DHCP address"</div><div class='add'>+msgstr "Assigna un nom d'ordinador a partir de l'adreça DHCP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:825</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "this field describes the device"</div><div class='del'>-msgstr "aquest camp descriu el dispositiu"</div><div class='add'>+msgid "DHCP host name"</div><div class='add'>+msgstr "Nom DHCP de l'ordinador"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:830 standalone/drakconnect:311</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:765 standalone/drakgw:313</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='del'>-msgstr "S'est� afegint la impressora a Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+msgid "Netmask"</div><div class='add'>+msgstr "Submàscara de xarxa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:832 standalone/drakconnect:389</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local Printers"</div><div class='del'>-msgstr "Impressores locals"</div><div class='add'>+msgid "Track network card id (useful for laptops)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Fes el seguiment de l'identificador de la targeta de xarxa (d'utilitat per a "</div><div class='add'>+"portàtils)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:833 standalone/drakconnect:390</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installation image directory"</div><div class='del'>-msgstr "Directori de la imatge de la instal�laci�"</div><div class='add'>+msgid "Network Hotplugging"</div><div class='add'>+msgstr "\"Hotplugging\" de xarxa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:834 standalone/drakconnect:384</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NIS Server"</div><div class='del'>-msgstr "Servidor NIS"</div><div class='add'>+msgid "Start at boot"</div><div class='add'>+msgstr "Inicia en l'arrencada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:836 standalone/drakconnect:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Port: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Port: %s"</div><div class='add'>+msgid "DHCP client"</div><div class='add'>+msgstr "Client DHCP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:846 printer/printerdrake.pm:1349</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:569</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Spain"</div><div class='del'>-msgstr "Espanya"</div><div class='add'>+msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='add'>+msgstr "L'adreça IP ha d'estar en format 1.2.3.4"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:849</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "local config: %s"</div><div class='del'>-msgstr "configuraci� local:: %s"</div><div class='add'>+msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"</div><div class='add'>+msgstr "Atenció: l'adreça IP %s està reservada, normalment!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:879 network/netconnect.pm:908</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This user name has already been added"</div><div class='del'>-msgstr "Aquest nom d'usuari ja s'ha afegit"</div><div class='add'>+msgid "Please enter the wireless parameters for this card:"</div><div class='add'>+msgstr "Si us plau introduïu els paràmetres per aquesta targeta sense fils:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:882 standalone/drakconnect:355</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose a file"</div><div class='del'>-msgstr "Trieu un fitxer"</div><div class='add'>+msgid "Operating Mode"</div><div class='add'>+msgstr "Mode de funcionament"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:884 standalone/drakconnect:356</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Apply"</div><div class='del'>-msgstr "Aplica"</div><div class='add'>+msgid "Network name (ESSID)"</div><div class='add'>+msgstr "Nom de la xarxa (ESSID)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:885 standalone/drakconnect:357</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detect available ports"</div><div class='del'>-msgstr "Detecta autom�ticament els ports disponibles"</div><div class='add'>+msgid "Network ID"</div><div class='add'>+msgstr "ID de xarxa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:886 standalone/drakconnect:358</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "San Marino"</div><div class='del'>-msgstr "San Marino"</div><div class='add'>+msgid "Operating frequency"</div><div class='add'>+msgstr "Freqüència de funcionament"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:887 standalone/drakconnect:359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"</div><div class='del'>-msgstr "La connexi� a Internet compartida est� inhabilitada"</div><div class='add'>+msgid "Sensitivity threshold"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:888 standalone/drakconnect:360</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Belgium"</div><div class='del'>-msgstr "B�lgica"</div><div class='add'>+msgid "Bitrate (in b/s)"</div><div class='add'>+msgstr "Taxa de bits (en b/s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:894</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kuwait"</div><div class='del'>-msgstr "Kuwait"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "</div><div class='add'>+"frequency), or add enough '0' (zeroes)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"La freqüència ha de tenir el sufix k, M o G (per exemple, \"2,46G\" per a la "</div><div class='add'>+"freqüència de 2,46 GHz), or afegir prou '0' (zeros)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:898</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the window manager to run:"</div><div class='del'>-msgstr "Escolliu el gestor de finestres per executar:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "</div><div class='add'>+"enough '0' (zeroes)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"La velocitat ha de tenir el sufix k, M o G (per exemple, \"11M\" per a 11M), "</div><div class='add'>+"o afegir prou '0' (zeros)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:911 standalone/drakconnect:371</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "December"</div><div class='del'>-msgstr "Desembre"</div><div class='add'>+msgid "RTS/CTS"</div><div class='add'>+msgstr "RTS/CTS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:912</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "sub generation of the cpu"</div><div class='del'>-msgstr "generaci� del sub de la CPU"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that "</div><div class='add'>+"the\n"</div><div class='add'>+"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of "</div><div class='add'>+"hidden\n"</div><div class='add'>+"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n"</div><div class='add'>+"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n"</div><div class='add'>+"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, "</div><div class='add'>+"fixed\n"</div><div class='add'>+"or off."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:919 standalone/drakconnect:372</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "First Time Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Auxiliar per a la primera vegada"</div><div class='add'>+msgid "Fragmentation"</div><div class='add'>+msgstr "Fragmentació"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:920 standalone/drakconnect:373</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Taiwan"</div><div class='del'>-msgstr "Taiwan"</div><div class='add'>+msgid "Iwconfig command extra arguments"</div><div class='add'>+msgstr "Arguments extra per a lwconfig"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:921</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Pakistan"</div><div class='del'>-msgstr "Pakistan"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n"</div><div class='add'>+"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set "</div><div class='add'>+"as the hostname).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"See iwpconfig(8) man page for further information."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:928 standalone/drakconnect:374</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "please wait, parsing file: %s"</div><div class='del'>-msgstr "espereu si us plau, s'est� analitzant el fitxer: %s"</div><div class='add'>+msgid "Iwspy command extra arguments"</div><div class='add'>+msgstr "Arguments extra per a lwspy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:929</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"</div><div class='del'>-"Continue at your own risk."</div><div class='add'>+"Iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n"</div><div class='add'>+"interface and to read back quality of link information for each of those.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n"</div><div class='add'>+"quality of the link, signal strength and noise level.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"See iwpspy(8) man page for further information."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"S'ha produ�t un error, per� no s� com gestionar-lo correctament.\n"</div><div class='del'>-"Si continueu, �s sota la vostra responsabilitat."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:937 standalone/drakconnect:375</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Importance: "</div><div class='del'>-msgstr "Import�ncia:"</div><div class='add'>+msgid "Iwpriv command extra arguments"</div><div class='add'>+msgstr "Arguments extra per a lwpriv"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:938</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "</div><div class='del'>-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."</div><div class='del'>-"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "</div><div class='del'>-"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "</div><div class='del'>-"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "</div><div class='del'>-"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "</div><div class='del'>-"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "</div><div class='del'>-"adjust the head alignment settings with this program."</div><div class='add'>+"Iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless "</div><div class='add'>+"network\n"</div><div class='add'>+"interface.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed "</div><div class='add'>+"to\n"</div><div class='add'>+"iwconfig which deals with generic ones).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to "</div><div class='add'>+"use\n"</div><div class='add'>+"those interface specific commands and their effect.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"See iwpriv(8) man page for further information."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Per poder imprimir amb la Lexmark inkjet i amb aquesta configuraci�, "</div><div class='del'>-"necessiteu els controladors de la impressora inkjet proporcionats per "</div><div class='del'>-"Lexmark (http://www.lexmark.com/). Dins de la web de Lexmark, feu clic al "</div><div class='del'>-"bot� \"Controladors\" i trieu la secci� d'impressores. Aleshores escolliu el "</div><div class='del'>-"vostre model i despr�s \"Linux\" com a sistema operatiu. Els controladors "</div><div class='del'>-"v�nen en paquets RPM o en seq��ncies per a l'int�rpret d'ordres amb una "</div><div class='del'>-"instal�laci� gr�fica interactiva. No necessiteu fer aquesta configuraci� amb "</div><div class='del'>-"la interf�cie gr�fica. Cancel�leu directament despr�s de l'acord de "</div><div class='del'>-"llic�ncia. Llavors imprimiu p�gines d'alineaci� dels cap�als d'impressi� amb "</div><div class='del'>-"l'ordre \"lexmarkmaintain\" i ajusteu l'alineaci� dels cap�als amb aquest "</div><div class='del'>-"programa."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:965</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Permissions"</div><div class='del'>-msgstr "Permisos"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"</div><div class='add'>+"I cannot set up this connection type."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"No s'ha detectat cap adaptador de xarxa ethernet al sistema.\n"</div><div class='add'>+"No puc configurar aquest tipus de connexió."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:969 standalone/drakgw:254 standalone/drakpxe:142</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Provider name (ex provider.net)"</div><div class='del'>-msgstr "Nom del prove�dor (p.ex. proveidor.net)"</div><div class='add'>+msgid "Choose the network interface"</div><div class='add'>+msgstr "Escolliu la interfície de xarxa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:970</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "</div><div class='del'>-"this,\n"</div><div class='del'>-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."</div><div class='add'>+"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"El vostre sistema est� baix de recursos; podeu tenir algun problema en\n"</div><div class='del'>-"instal�lar el Mandrake Linux. Si aix� passa, podeu provar d'instal�lar-lo "</div><div class='del'>-"en\n"</div><div class='del'>-"mode text. Per fer-ho, premeu 'F1' en arrencar des del CD-ROM i escriviu "</div><div class='del'>-"'text'."</div><div class='add'>+"Si us plau, seleccioneu quin adaptador de xarxa voleu utilitzar per\n"</div><div class='add'>+"connectar-vos a Internet."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:991</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use the Windows partition for loopback"</div><div class='del'>-msgstr "Utilitza la particio Windows per al loopback"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please enter your host name.\n"</div><div class='add'>+"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"</div><div class='add'>+"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"</div><div class='add'>+"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Si us plau, introduïu el nom del vostre ordinador.\n"</div><div class='add'>+"Aquest nom ha de ser complet, com ara \"mybox.mylab.myco.com\".\n"</div><div class='add'>+"També podeu introduir l'adreça IP de la passarel·la, si en teniu una."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:995</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Armenian (typewriter)"</div><div class='del'>-msgstr "Armeni (m�quina d'escriure)"</div><div class='add'>+msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Finalment però no menys important podeu introduir les adreces IP dels "</div><div class='add'>+"vostres servidors DNS."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:997</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection type: "</div><div class='del'>-msgstr "Tipus de connexi�: "</div><div class='add'>+msgid "Host name (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "Nom de l'ordinador (opcional)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:997</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphical interface"</div><div class='del'>-msgstr "Interf�cie gr�fica"</div><div class='add'>+msgid "Host name"</div><div class='add'>+msgstr "Nom de l'ordinador"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:998</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Chad"</div><div class='del'>-msgstr "Txad"</div><div class='add'>+msgid "DNS server 1"</div><div class='add'>+msgstr "Servidor DNS 1"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:999</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "India"</div><div class='del'>-msgstr "�ndia"</div><div class='add'>+msgid "DNS server 2"</div><div class='add'>+msgstr "Servidor DNS 2"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1000</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"</div><div class='del'>-msgstr "Xfree %s amb acceleraci� 3D de maquinari"</div><div class='add'>+msgid "DNS server 3"</div><div class='add'>+msgstr "Servidor DNS 3"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1001</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Slovakia"</div><div class='del'>-msgstr "Eslov�quia"</div><div class='add'>+msgid "Search domain"</div><div class='add'>+msgstr "Domini de cerca"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1002</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Singapore"</div><div class='del'>-msgstr "Singapur"</div><div class='add'>+msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1003</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cambodia"</div><div class='del'>-msgstr "Cambodja"</div><div class='add'>+msgid "Gateway (e.g. %s)"</div><div class='add'>+msgstr "Passarel·la (e.g. %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1005</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Sincronitzaci� horitzontal del monitor: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Gateway device"</div><div class='add'>+msgstr "Dispositiu de la passarel·la"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1014</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Path"</div><div class='del'>-msgstr "Cam�"</div><div class='add'>+msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='add'>+msgstr "L'adreça del servidor DNS ha d'estar en format 1.2.3.4"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1019 standalone/drakconnect:571</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NOT FOUND"</div><div class='del'>-msgstr "NO S'HA TROBAT"</div><div class='add'>+msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='add'>+msgstr "L'adreça de la passarel·la ha d'estar en format 1.2.3.4"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1030</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "</div><div class='del'>-"piped instead of being sent directly to a printer."</div><div class='add'>+"Enter a Zeroconf host name which will be the one that your machine will get "</div><div class='add'>+"back to other machines on the network:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Aqu� podeu indicar qualsevol l�nia d'ordres arbitr�ria a la cual s'ha de "</div><div class='del'>-"conduir la tasca en comptes d'enviar-se directaemnt a la impressora."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1031</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Zeroconf Host name"</div><div class='add'>+msgstr "Nom Zeroconf de l'ordinador"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1034</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Zeroconf host name must not contain a ."</div><div class='add'>+msgstr "El nom de l'ordinador del Zeroconf no ha de contenir cap ."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1044</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "</div><div class='del'>-"is booted.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "</div><div class='del'>-"higher security level, because the printing system is a potential point for "</div><div class='del'>-"attacks.\n"</div><div class='add'>+"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"</div><div class='add'>+"Choose the one you want to use.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "</div><div class='del'>-"again?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"El sistema d'impressi� (%s) no s'arrencar� autom�ticament quan l'ordinador "</div><div class='del'>-"s'inici�.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"�s possible que l'arrencada autom�tica fos inhabilitada en canviar a un "</div><div class='del'>-"nivell de seguretat m�s alt, perqu� el sistema d'impressi� �s un punt d'atac "</div><div class='del'>-"potencial.\n"</div><div class='add'>+"Heu configurat múltiples maneres de connectar-se a Internet.\n"</div><div class='add'>+"Escolliu la que voleu utilitzar.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Voleu tornar a habilitar l'arrencada autom�tica del sistema d'impressi�?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1046</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Printer %s\n"</div><div class='del'>-"What do you want to modify on this printer?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Impressora %s\n"</div><div class='del'>-"Quines modificacions voleu fer en aquesta impressora?"</div><div class='add'>+msgid "Internet connection"</div><div class='add'>+msgstr "Connexió a Internet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1054</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add host"</div><div class='del'>-msgstr "Afegeix un ordinador"</div><div class='add'>+msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"</div><div class='add'>+msgstr "La configuració és completa, voleu aplicar els paràmetres?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1070</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"If you really think that you know which driver is the right one for your "</div><div class='del'>-"card\n"</div><div class='del'>-"you can pick one in the above list.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Si esteu segur de saber quin �s el programa de control correcte per a la\n"</div><div class='del'>-"vostra targeta, en podeu seleccionar un de la llista superior.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"El programa de control actual per a la vostra targeta \"%s\" �s \"%s\" "</div><div class='add'>+msgid "Do you want to start the connection at boot?"</div><div class='add'>+msgstr "Voleu iniciar la connexió en arrencar?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1094</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"</div><div class='add'>+msgstr "Cal reiniciar la xarxa. La voleu reiniciar?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1100 network/netconnect.pm:1165</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Network Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Configuració de xarxa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"</div><div class='del'>-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "</div><div class='del'>-"and nautilus.\n"</div><div class='add'>+"A problem occured while restarting the network: \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Voleu permetre als usuaris compartir alguns dels seus directoris?\n"</div><div class='del'>-"Fer aix� permetr� al usuaris fer un simple clic a \"Comparteix\" en el "</div><div class='del'>-"konqueror i el nautilus.\n"</div><div class='add'>+"S'ha produït un problema en reiniciar la xarxa: \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Personalitzat\" permet configurar cada usuari per separat.\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"</div><div class='del'>-"The format is the same as auto_install generated floppies."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Si us plau, carregueu o deseu la selecci� de paquets en el disquet.\n"</div><div class='del'>-"El format �s el mateix que en els disquets generats d'instal�laci� "</div><div class='del'>-"autom�tica."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "No CDROM support"</div><div class='del'>-msgstr "Permet l'�s de la r�dio:"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"</div><div class='add'>+msgstr "Voleu intentar connectar-vos a Internet ara?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1118 standalone/drakconnect:958</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "China (broadcast)"</div><div class='del'>-msgstr "Xina (difusi�)"</div><div class='add'>+msgid "Testing your connection..."</div><div class='add'>+msgstr "S'està comprovant la vostra connexió..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1134</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use quota for backup files."</div><div class='del'>-msgstr "Usa la quota de disc per als fitxers de c�pia de seguretat."</div><div class='add'>+msgid "The system is now connected to the Internet."</div><div class='add'>+msgstr "Ara, el sistema està connectat a Internet."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1135</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring printer \"%s\"..."</div><div class='del'>-msgstr "S'est� configurant la impressora \"%s\"..."</div><div class='add'>+msgid "For security reasons, it will be disconnected now."</div><div class='add'>+msgstr "Per raons de seguretat, ara es desconnectarà."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1136</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"</div><div class='del'>-"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"</div><div class='del'>-"containing binaries for architectures other than its own."</div><div class='add'>+"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"</div><div class='add'>+"Try to reconfigure your connection."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"No permetis que s'executi cap binari en el sistema de fitxers\n"</div><div class='del'>-"muntat. Aquesta opci� pot ser �til per a un servidor que tingui\n"</div><div class='del'>-"sistemes de fitxers amb binaris d'arquitectures diferents a la pr�pia."</div><div class='add'>+"No sembla que el sistema estigui connectat a Internet.\n"</div><div class='add'>+"Intenteu tornar a configurar la connexió."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1150</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet connection"</div><div class='del'>-msgstr "Connexi� a Internet"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr "Felicitats, la configuració de xarxa i d'Internet ha finalitzat.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1153</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Loading module %s failed.\n"</div><div class='del'>-"Do you want to try again with other parameters?"</div><div class='add'>+"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "</div><div class='add'>+"avoid any hostname-related problems."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ha fallat la c�rrega del m�dul %s.\n"</div><div class='del'>-"Voleu tornar-ho a intentar amb altres par�metres?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../advertising/01-thanks.pl:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Welcome to the Open Source world."</div><div class='del'>-msgstr "Benvingut al m�n del Codi Font Obert"</div><div class='add'>+"Després d'això, és recomanable que reinicieu l'entorn X per\n"</div><div class='add'>+"evitar problemes deguts al canvi de nom de l'ordinador."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1154</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bosnia and Herzegovina"</div><div class='del'>-msgstr "B�snia i Hercegovina"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Problems occured during configuration.\n"</div><div class='add'>+"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "</div><div class='add'>+"work, you might want to relaunch the configuration."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Hi ha hagut problemes durant la configuració.\n"</div><div class='add'>+"Proveu la connexió via net_monitor o mcc. Si la connexió no funciona "</div><div class='add'>+"correctament, torneu a executar la configuració."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1166</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "</div><div class='del'>-"point\n"</div><div class='add'>+"Because you are doing a network installation, your network is already "</div><div class='add'>+"configured.\n"</div><div class='add'>+"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "</div><div class='add'>+"Internet &amp; Network connection.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Necessiteu un sistema de fitxers real (ext2/ext3, reiserfs, xfs o jfs) per a "</div><div class='del'>-"aquest punt de muntatge\n"</div><div class='add'>+"Atès que esteu realitzant una instal·lació des de xarxa, ja teniu la xarxa "</div><div class='add'>+"configurada.\n"</div><div class='add'>+"Feu clic a 'D'acord' per conservar la configuració, o a 'Cancel·la' per "</div><div class='add'>+"tornar a configurar la connexió a Internet i a la xarxa local.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/network.pm:314</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"</div><div class='del'>-msgstr "Heu d'introduir un nom d'ordinador o una adre�a IP.\n"</div><div class='add'>+msgid "Proxies configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Configuració dels servidors intermediaris (proxies)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: network/network.pm:315</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Netherlands"</div><div class='del'>-msgstr "Pa�sos Baixos"</div><div class='add'>+msgid "HTTP proxy"</div><div class='add'>+msgstr "Intermediari per a HTTP"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/network.pm:316</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "FTP proxy"</div><div class='add'>+msgstr "Intermediari per a FTP"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/network.pm:319</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Proxy should be http://..."</div><div class='add'>+msgstr "El servidor intermediari ha de ser http://..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/network.pm:320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sending files by FTP"</div><div class='del'>-msgstr "S'estan enviant els fitxers per FTP"</div><div class='add'>+msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"</div><div class='add'>+msgstr "L'URL ha de començar amb 'ftp:' o 'http:'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: network/shorewall.pm:26</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internal ISDN card"</div><div class='del'>-msgstr "Targeta XDSI interna"</div><div class='add'>+msgid "Firewalling configuration detected!"</div><div class='add'>+msgstr "S'ha detectat la configuració del tallafoc!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: network/shorewall.pm:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "</div><div class='del'>-"currently uses \"%s\""</div><div class='add'>+"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "</div><div class='add'>+"need some manual fixes after installation."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"No hi ha cap controlador OSS/ALSA alternatiu conegut per a la vostra targeta "</div><div class='del'>-"de so (%s), que actualment fa servir \"%s\""</div><div class='add'>+"Atenció! S'ha detectat una configuració existent del tallafoc. Potser us "</div><div class='add'>+"caldrà fer algun ajustament manual després de la instal·lació."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: network/shorewall.pm:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Title"</div><div class='del'>-msgstr "T�tol"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please enter the name of the interface connected to the "</div><div class='add'>+"internet.              \n"</div><div class='add'>+"                \n"</div><div class='add'>+"Examples:\n"</div><div class='add'>+"                ppp+ for modem or DSL connections, \n"</div><div class='add'>+"                eth0, or eth1 for cable connection, \n"</div><div class='add'>+"                ippp+ for a isdn connection.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Si us plau, introduïu el nom de la interfície connectada a "</div><div class='add'>+"internet.              \n"</div><div class='add'>+"                \n"</div><div class='add'>+"Exemples:\n"</div><div class='add'>+"                ppp+ per a mòdem o connexions DSL, \n"</div><div class='add'>+"                eth0, o eth1 per a connexions de cable, \n"</div><div class='add'>+"                ippp+ per a connexions XDSI.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: network/tools.pm:207</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install &amp; convert Fonts"</div><div class='del'>-msgstr "Instal�la i converteix les Fonts"</div><div class='add'>+msgid "Insert floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Inseriu un disquet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/tools.pm:208</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "WARNING"</div><div class='del'>-msgstr "AV�S"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "</div><div class='add'>+"press %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Inseriu un disquet formatat amb FAT a la unitat %s amb %s a el directori "</div><div class='add'>+"arrel i premeu %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/tools.pm:209</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing bootloader"</div><div class='del'>-msgstr "S'est� instal�lant el carregador de l'arrencada"</div><div class='add'>+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"</div><div class='add'>+msgstr "Error d'accés al disquet, no s'ha pogut muntar el dispositiu %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:642</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "replay"</div><div class='del'>-msgstr "respon"</div><div class='add'>+msgid "mount failed: "</div><div class='add'>+msgstr "ha fallat el muntatge: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:747</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "detected %s"</div><div class='del'>-msgstr "s'ha detectat %s"</div><div class='add'>+msgid "Extended partition not supported on this platform"</div><div class='add'>+msgstr "Aquesta plataforma no suporta particions ampliades"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:765</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "</div><div class='del'>-"sessions without user intervention."</div><div class='add'>+"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"</div><div class='add'>+"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "</div><div class='add'>+"to the extended partitions."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Hi ha un forat a la vostra taula de particions, però no puc utilitzar-lo.\n"</div><div class='add'>+"L'única solució és moure les particions primàries per fer que el forat quedi "</div><div class='add'>+"contigu a les particions ampliades"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:852</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Virgin Islands (U.S.)"</div><div class='del'>-msgstr "Illes Verge Americanes"</div><div class='add'>+msgid "Restoring from file %s failed: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Ha fallat la restauració des del fitxer %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:854</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Bad backup file"</div><div class='del'>-msgstr "Fitxer de c�pia de seguretat incorrecte"</div><div class='add'>+msgstr "Fitxer de còpia de seguretat incorrecte"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:874</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Error writing to file %s"</div><div class='add'>+msgstr "S'ha produït un error en escriure al fitxer %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: partition_table/raw.pm:181</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"</div><div class='del'>-"It's currently disabled.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"What would you like to do?"</div><div class='add'>+"Something bad is happening on your drive. \n"</div><div class='add'>+"A test to check the integrity of data has failed. \n"</div><div class='add'>+"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "</div><div class='add'>+"data."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"La configuraci� de la connexi� compartida a Internet ja s'ha dut a terme.\n"</div><div class='del'>-"Ara est� inhabilitada.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Qu� voleu fer?"</div><div class='add'>+"Alguna cosa no va bé en la vostra unitat. \n"</div><div class='add'>+"Ha fallat una comprovació de la integritat de les dades. \n"</div><div class='add'>+"Això vol dir que qualsevol cosa que s'escrigui al disc acabarà amb dates "</div><div class='add'>+"aleatòries i malmeses."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: pkgs.pm:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Introdu�u l'adre�a IP i port de l'ordinador les impressores del qual voleu "</div><div class='del'>-"utilitzar."</div><div class='add'>+msgid "must have"</div><div class='add'>+msgstr "s'ha de tenir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: pkgs.pm:25</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Pipe into command"</div><div class='del'>-msgstr "Condueix cap a una ordre"</div><div class='add'>+msgid "important"</div><div class='add'>+msgstr "important"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: pkgs.pm:26</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"</div><div class='del'>-"You can find some information about them at: %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Part del maquinari del vostre ordinador necessita controladors\n"</div><div class='del'>-"\"registrats\" per poder funcionar. Podeu trobar-ne informaci� a: %s"</div><div class='add'>+msgid "very nice"</div><div class='add'>+msgstr "molt bonic"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: pkgs.pm:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Haiti"</div><div class='del'>-msgstr "Hait�"</div><div class='add'>+msgid "nice"</div><div class='add'>+msgstr "bonic"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: pkgs.pm:28</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detecting devices..."</div><div class='del'>-msgstr "S'estan detectant els dispositius..."</div><div class='add'>+msgid "maybe"</div><div class='add'>+msgstr "potser"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/cups.pm:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Custom allows you to specify your own day and time.  The other options use "</div><div class='del'>-"run-parts in /etc/crontab."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "(on %s)"</div><div class='add'>+msgstr "(en %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/cups.pm:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Description of the fields:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Descripci� dels camps:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "(on this machine)"</div><div class='add'>+msgstr "(en aquest ordinador)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: printer/cups.pm:99 standalone/printerdrake:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Basic options"</div><div class='del'>-msgstr "Opcions b�siques"</div><div class='add'>+msgid "Configured on other machines"</div><div class='add'>+msgstr "Configurat a d'altres ordinadors"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/cups.pm:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the name of the CPU"</div><div class='del'>-msgstr "nom de la CPU"</div><div class='add'>+msgid "On CUPS server \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "en servidor CUPS \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/cups.pm:101 printer/printerdrake.pm:3784</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3793 printer/printerdrake.pm:3934</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3945 printer/printerdrake.pm:4157</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accept bogus IPv4 error messages"</div><div class='del'>-msgstr "Accepta els missatges d'error IPv4 falsos."</div><div class='add'>+msgid " (Default)"</div><div class='add'>+msgstr " (Predeterminat)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Refreshing printer data..."</div><div class='del'>-msgstr "S'estan refrescant les dades de les impressores..."</div><div class='add'>+msgid "PDQ - Print, Don't Queue"</div><div class='add'>+msgstr "PDQ - Print, Don't Queue"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install2.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must also format %s"</div><div class='del'>-msgstr "Tamb� heu de formatar %s"</div><div class='add'>+msgid "PDQ"</div><div class='add'>+msgstr "PDQ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Be careful: this operation is dangerous."</div><div class='del'>-msgstr "Aneu amb compte: aquesta operaci� �s perillosa."</div><div class='add'>+msgid "LPD - Line Printer Daemon"</div><div class='add'>+msgstr "LPD - Line Printer Daemon"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:34</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "LPD"</div><div class='add'>+msgstr "LPD"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:55</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "LPRng - LPR New Generation"</div><div class='add'>+msgstr "LPRng - LPR New Generation"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:56</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "LPRng"</div><div class='add'>+msgstr "LPRng"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:81</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "CUPS - Common Unix Printing System"</div><div class='add'>+msgstr "CUPS - Common Unix Printing System"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/detect.pm:148 printer/detect.pm:226 printer/detect.pm:428</div><div class='add'>+#: printer/detect.pm:465 printer/printerdrake.pm:679</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unknown Model"</div><div class='add'>+msgstr "Model desconegut"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:28</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Local printer"</div><div class='add'>+msgstr "Impressora local"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:29</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remote printer"</div><div class='add'>+msgstr "Impressora remota"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Insert a floppy containing package selection"</div><div class='del'>-msgstr "Inseriu un disquet amb la selecci� de paquets"</div><div class='add'>+msgid "Printer on remote CUPS server"</div><div class='add'>+msgstr "Impressora en servidor CUPS remot"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:31 printer/printerdrake.pm:1372</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Server: "</div><div class='del'>-msgstr "Servidor: "</div><div class='add'>+msgid "Printer on remote lpd server"</div><div class='add'>+msgstr "Impressora en servidor lpd remot"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:32</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Network printer (TCP/Socket)"</div><div class='add'>+msgstr "Impressora de xarxa (TCP/Socket)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security Alerts:"</div><div class='del'>-msgstr "Alarmes de seguretat:"</div><div class='add'>+msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"</div><div class='add'>+msgstr "Impressora en servidor SMB/Windows 95/98/NT"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sweden"</div><div class='del'>-msgstr "Su�cia"</div><div class='add'>+msgid "Printer on NetWare server"</div><div class='add'>+msgstr "Impressora en servidor NetWare"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:35 printer/printerdrake.pm:1376</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Expect for SSH"</div><div class='del'>-msgstr "Usa Expect en l'SSH"</div><div class='add'>+msgid "Enter a printer device URI"</div><div class='add'>+msgstr "Entreu un dispositiu URI d'impressora"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:36</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Poland"</div><div class='del'>-msgstr "Pol�nia"</div><div class='add'>+msgid "Pipe job into a command"</div><div class='add'>+msgstr "Redirecciona el treball cap a una ordre"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:306 printer/main.pm:574 printer/main.pm:1544</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:2217 printer/printerdrake.pm:1781</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other ports"</div><div class='del'>-msgstr "Altres ports"</div><div class='add'>+msgid "Unknown model"</div><div class='add'>+msgstr "Model desconegut"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:331 standalone/printerdrake:196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"</div><div class='del'>-msgstr "nombre de mem�ries interm�dies per a captures amb MMAP"</div><div class='add'>+msgid "Configured on this machine"</div><div class='add'>+msgstr "Configurat en aquest ordinador"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:337 printer/printerdrake.pm:948</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " - detected"</div><div class='del'>-msgstr " - s'ha detectat"</div><div class='add'>+msgid " on parallel port #%s"</div><div class='add'>+msgstr " en port paral·lel #%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:340 printer/printerdrake.pm:950</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SMBus controllers"</div><div class='del'>-msgstr "Controladors SMBus"</div><div class='add'>+msgid ", USB printer #%s"</div><div class='add'>+msgstr ", impressora USB #%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:342</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection timeout (in sec)"</div><div class='del'>-msgstr "Temps m�xim per connectar (en seg)"</div><div class='add'>+msgid ", USB printer"</div><div class='add'>+msgstr ", impressora USB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:347</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "</div><div class='del'>-"after the \"halt\" instruction is used"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Alguns del primers xips i486DX-100 no poden tornar amb fiabilitat al mode "</div><div class='del'>-"d'operaci� despr�s que s'hagi utilitzat la instrucci� \"halt\""</div><div class='add'>+msgid ", multi-function device on parallel port #%s"</div><div class='add'>+msgstr ", dispositiu multifunció en port paral·lel #%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:350</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Croatian"</div><div class='del'>-msgstr "Croata"</div><div class='add'>+msgid ", multi-function device on a parallel port"</div><div class='add'>+msgstr ", dispositiu multifunció en un port paral·lel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:352</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use existing partition"</div><div class='del'>-msgstr "Utilitza la partici� existent"</div><div class='add'>+msgid ", multi-function device on USB"</div><div class='add'>+msgstr ", dispositiu multifunció en USB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:354</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unable to contact mirror %s"</div><div class='del'>-msgstr "No es pot contactar amb la r�plica: %s"</div><div class='add'>+msgid ", multi-function device on HP JetDirect"</div><div class='add'>+msgstr ", dispositiu multifunció en HP JetDirect"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:356</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Help/_About..."</div><div class='del'>-msgstr "/Ajuda/_Quant a.."</div><div class='add'>+msgid ", multi-function device"</div><div class='add'>+msgstr ", dispositiu multifunció"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove user directories before restore."</div><div class='del'>-msgstr "Esborra els directoris d'usuari abans de restaurar."</div><div class='add'>+msgid ", printing to %s"</div><div class='add'>+msgstr ", imprimint a %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:361</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "</div><div class='del'>-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "</div><div class='del'>-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "</div><div class='del'>-"configuring now. How do you want to proceed?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Esteu a punt de configurar una impressora remota. Aix� necessita una "</div><div class='del'>-"connexi� de xarxa operativa, per� la vostra xarxa encara no est� "</div><div class='del'>-"configurada. Si continueu sense configurar la xarxa, no podreu utilitzar la "</div><div class='del'>-"impressora que esteu configurant ara. Qu� voleu fer?"</div><div class='add'>+msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr " en servidor LPD \"%s\", impressora \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:363</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CUPS printer configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Configuraci� de la impressora CUPS"</div><div class='add'>+msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgstr ", host TCP/IP \"%s\", port %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:367</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "could not find any font in your mounted partitions"</div><div class='del'>-msgstr "no s'ha pogut trobar cap font en les particions muntades"</div><div class='add'>+msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr " en servidor SMB/Windows \"%s\", recurs compartit \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:371</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "F00f bug"</div><div class='del'>-msgstr "Error F00f"</div><div class='add'>+msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr " en servidor Novell \"%s\", impressora \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:373</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree %s"</div><div class='del'>-msgstr "XFree %s"</div><div class='add'>+msgid ", using command %s"</div><div class='add'>+msgstr ", utilitzant l'ordre %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:388</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Name:"</div><div class='del'>-msgstr "Nom de domini:"</div><div class='add'>+msgid "Parallel port #%s"</div><div class='add'>+msgstr "Port paral·lel #%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:391 printer/printerdrake.pm:964 printer/printerdrake.pm:987</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1005</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Root umask"</div><div class='del'>-msgstr "Umask de root"</div><div class='add'>+msgid "USB printer #%s"</div><div class='add'>+msgstr "Impressora USB #%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:393</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "On Floppy"</div><div class='del'>-msgstr "En el disquet"</div><div class='add'>+msgid "USB printer"</div><div class='add'>+msgstr "Impressora USB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:398</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reboot by the console user"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"</div><div class='add'>+msgstr "Dispositiu multifunció en port paral·lel #%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:401</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore"</div><div class='del'>-msgstr "Restaura"</div><div class='add'>+msgid "Multi-function device on a parallel port"</div><div class='add'>+msgstr "Dispositiu multifunció en un port paral·lel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:403</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Server:"</div><div class='del'>-msgstr "Servidor:"</div><div class='add'>+msgid "Multi-function device on USB"</div><div class='add'>+msgstr "Dispositiu multifunció en USB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:405</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"si �s \"s�\", comprova si els dispositius de xarxa s�n en mode promiscu."</div><div class='add'>+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"</div><div class='add'>+msgstr "Dispositiu multifunció en HP JetDirect"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:407</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Looking for available packages..."</div><div class='del'>-msgstr "S'estan cercant els paquets disponibles..."</div><div class='add'>+msgid "Multi-function device"</div><div class='add'>+msgstr "Dispositiu multifunció"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..."</div><div class='del'>-msgstr "Espereu si us plau, s'est� configurant el nivell de seguretat..."</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:410</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Prints into %s"</div><div class='add'>+msgstr "Imprimeix a %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:412</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Init Message"</div><div class='del'>-msgstr "Missatge d'inicialitzaci�"</div><div class='add'>+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Servidor LPD \"%s\", impressora \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:414</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Rescue partition table"</div><div class='del'>-msgstr "Recupera la taula de particions"</div><div class='add'>+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgstr "Host TCP/IP \"%s\", port %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:418</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cyprus"</div><div class='del'>-msgstr "Xipre"</div><div class='add'>+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Servidor SMB/Windows \"%s\", recurs compartit \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:422</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection complete."</div><div class='del'>-msgstr "Connexi� completa."</div><div class='add'>+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Servidor Novell \"%s\", impressora \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:424</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove from RAID"</div><div class='del'>-msgstr "Elimina del RAID"</div><div class='add'>+msgid "Uses command %s"</div><div class='add'>+msgstr "Utilitza l'ordre %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# c-format</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:426</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Aquesta clau de xifratge �s massa senzilla (ha de tenir com a m�nim %d "</div><div class='del'>-"car�cters)"</div><div class='add'>+msgid "URI: %s"</div><div class='add'>+msgstr "URI: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:571 printer/printerdrake.pm:725</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2331</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuration Wizards"</div><div class='del'>-msgstr "Auxiliars de configuraci�"</div><div class='add'>+msgid "Raw printer (No driver)"</div><div class='add'>+msgstr "Impressora en cru (raw) (Cap controlador)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:1085 printer/printerdrake.pm:179</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ISDN connection"</div><div class='del'>-msgstr "Connexi� XDSI"</div><div class='add'>+msgid "Local network(s)"</div><div class='add'>+msgstr "Xarxa(es) local(s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:1087 printer/printerdrake.pm:195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CD-R / DVD-R"</div><div class='del'>-msgstr "CDROM / DVDROM"</div><div class='add'>+msgid "Interface \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Interfície \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:1089</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "primary"</div><div class='del'>-msgstr "primari"</div><div class='add'>+msgid "Network %s"</div><div class='add'>+msgstr "Xarxa %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:1091</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr " en servidor SMB/Windows \"%s\", recurs compartit \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Host %s"</div><div class='add'>+msgstr "Ordinador %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:1120</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s (Port %s)"</div><div class='add'>+msgstr "%s (Port %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"</div><div class='del'>-"time.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"</div><div class='del'>-"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"</div><div class='del'>-"time.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"</div><div class='del'>-"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"</div><div class='del'>-"it is safer to leave the default behavior.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"</div><div class='del'>-"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"</div><div class='del'>-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"</div><div class='del'>-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"</div><div class='del'>-"!!"</div><div class='add'>+"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "</div><div class='add'>+"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "</div><div class='add'>+"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "</div><div class='add'>+"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "</div><div class='add'>+"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"</div><div class='add'>+"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "</div><div class='add'>+"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"En aquest di�leg escollireu els serveis que voleu que s'inici�n durant "</div><div class='del'>-"l'arrencada.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"El DrakX far� una llista de tots els serveis disponibles en la instal�laci� "</div><div class='del'>-"actual.\n"</div><div class='del'>-"Reviseu-los amb cura i desmarqueu aquells que no siguin necessaris durant "</div><div class='del'>-"l'arrencada.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Podeu obtenir una explicaci� breu sobre un servei si el seleccioneu. Si no\n"</div><div class='del'>-"esteu segur de la utilitat d'un servei, el m�s segur �s deixar el "</div><div class='del'>-"comportament\n"</div><div class='del'>-"per defecte.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"AV�S: Aneu especialment amb cura en aquest pas si penseu utilitzar "</div><div class='del'>-"l'ordinador com\n"</div><div class='del'>-"a servidor: segurament no voldreu iniciar serveis que no necessiteu.\n"</div><div class='del'>-"Recordeu que hi ha diversos serveis que poden ser perillosos si s'habiliten\n"</div><div class='del'>-"en un servidor. En general, seleccioneu nom�s els serveis que realment "</div><div class='del'>-"necessiteu."</div><div class='add'>+"Cal penjar el microprogramari de l'HP LaserJet 1000 després d'activar-la. "</div><div class='add'>+"Baixeu el paquet de programes de control per a Windows des del lloc web d'HP "</div><div class='add'>+"(el microprogramari que hi ha al CD de la impressora no funciona) i extrèieu-"</div><div class='add'>+"ne el fitxer de microprogramari descomprimint el fitxer '.exe' autoextraïble "</div><div class='add'>+"amb la utilitat 'unzip' i cercant el fitxer 'sihp1000.img'. Copieu aquest "</div><div class='add'>+"fitxer al directori '/etc/printer', on la seqüència penjadora el trobarà, el "</div><div class='add'>+"penjarà i l'activarà allà on la impressora estigui connectada.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Niue"</div><div class='del'>-msgstr "Niue"</div><div class='add'>+msgid "CUPS printer configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Configuració de la impressora CUPS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Skip"</div><div class='del'>-msgstr "Omet"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "</div><div class='add'>+"accessable by remote machines and by which remote machines."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Aquí podeu decidir si s'ha de poder accedir a les impressores connectades a "</div><div class='add'>+"aquesta màquina des de màquines remotes, i des de quines d'elles."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"</div><div class='del'>-"at boot time."</div><div class='add'>+"You can also decide here whether printers on remote machines should be "</div><div class='add'>+"automatically made available on this machine."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Activa/Desactiva totes les interf�cies de xarxa configurades per\n"</div><div class='del'>-"iniciar-se durant l'arrencada."</div><div class='add'>+"També podeu decidir aquí si aquesta màquina ha de poder accedir "</div><div class='add'>+"automàticament a les impressores de màquines remotes."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:67</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The printers on this machine are available to other computers"</div><div class='add'>+msgstr "Les impressores d'aquesta màquina són accessibles a altres ordinadors"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:69</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Automatically find available printers on remote machines"</div><div class='add'>+msgstr "Cerca automàticament impressores disponibles en màquines remotes"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:71</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Printer sharing on hosts/networks: "</div><div class='add'>+msgstr "Compartició d'impressores a ordinadors centrals/xarxes:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:73</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Custom configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Configuració personalitzada"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:78 standalone/scannerdrake:554</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:571</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "No remote machines"</div><div class='add'>+msgstr "Cap màquina remota"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:88</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Additional CUPS servers: "</div><div class='add'>+msgstr "Servidors CUPS addicionals:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:93</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "None"</div><div class='add'>+msgstr "Cap"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "</div><div class='del'>-"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "</div><div class='del'>-"per second)"</div><div class='add'>+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "</div><div class='add'>+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "</div><div class='add'>+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "</div><div class='add'>+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "</div><div class='add'>+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "</div><div class='add'>+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "</div><div class='add'>+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "</div><div class='add'>+"information from the server(s)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"freq��ncia en MHz (megahertz) de la CPU (que, en una primera aproximaci� "</div><div class='del'>-"grollera, es pot considerar com el nombre d'instruccions per segon que la "</div><div class='del'>-"CPU pot executar)"</div><div class='add'>+"Per obtenir accés a les impressores en servidors CUPS remots de la vostra "</div><div class='add'>+"xarxa local només cal que activeu l'opció \"Cerca automàticament les "</div><div class='add'>+"impressores disponibles en màquines remotes\"; els servidors CUPS informen "</div><div class='add'>+"automàticament a la vostra màquina de les impressores que tenen. Totes les "</div><div class='add'>+"impressores conegudes per la vostra màquina són a la secció \"Impressores "</div><div class='add'>+"remotes\" de la finestra principal del Printerdrake. Si el vostre servidor o "</div><div class='add'>+"servidors CUPS no són a la vostra xarxa local, per obtenir del servidor la "</div><div class='add'>+"informació de la impressora us caldrà introduir aquí la o les adreces IP i "</div><div class='add'>+"opcionalment el o els números de port."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../pkgs.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:100</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "important"</div><div class='del'>-msgstr "important"</div><div class='add'>+msgid "Japanese text printing mode"</div><div class='add'>+msgstr "Mode d'impressió de text en japonès"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"</div><div class='del'>-msgstr "Eina de gesti� d'impressores de Mandrake Linux"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "</div><div class='add'>+"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "</div><div class='add'>+"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "</div><div class='add'>+"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "</div><div class='add'>+"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "</div><div class='add'>+"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "</div><div class='add'>+"activate this function on that remote machine."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Si ho activeu podreu imprimir fitxers de text en japonès. Utilitzeu aquest "</div><div class='add'>+"funció només si heu d'imprimir textos en japonès, ja que si és activada ja "</div><div class='add'>+"no podreu imprimir caràcters accentuats en tipus de lletra llatins ni podreu "</div><div class='add'>+"ajustar els marges, la mida del caràcter, etc. Aquest paràmetre només afecta "</div><div class='add'>+"a les impressores definides en aquesta màquina; si voleu imprimir text en "</div><div class='add'>+"japonès en una impressora configurada en una màquina remota, caldrà que hi "</div><div class='add'>+"activeu aquesta funció."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:105</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Total Progress"</div><div class='del'>-msgstr "Progr�s total"</div><div class='add'>+msgid "Automatic correction of CUPS configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Correcció automàtica de la configuració CUPS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"</div><div class='del'>-"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"</div><div class='del'>-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"</div><div class='add'>+"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "</div><div class='add'>+"made sure that\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"</div><div class='del'>-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"</div><div class='add'>+"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"</div><div class='del'>-"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"</div><div class='del'>-"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"</div><div class='del'>-"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"</div><div class='del'>-"issues.\n"</div><div class='add'>+"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"</div><div class='del'>-"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"</div><div class='del'>-"configure the driver."</div><div class='add'>+"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "</div><div class='add'>+"as the server name.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "</div><div class='add'>+"but then you have to take care of these points."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Primer, el DrakX detectar� qualsevol dispositiu IDE en l'ordinador. Tamb�\n"</div><div class='del'>-"cercar� una o m�s targetes SCSI PCI. Si troba una targeta SCSI, el DrakX\n"</div><div class='del'>-"instal�lar� autom�ticament el controlador adequat.\n"</div><div class='add'>+"Quan s'activa aquesta opció, cada vegada que el CUPS s'iniciï s'assegurarà "</div><div class='add'>+"que\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Com que la detecci� de maquinari no �s infal�lible, pot ser que el DrakX no "</div><div class='del'>-"trobi\n"</div><div class='del'>-"els discos durs; si �s aix�, caldr� que indiqueu el vostre maquinari "</div><div class='del'>-"manualment.\n"</div><div class='add'>+"- si LPD/LPRng està instal·lat, /etc/printcap no sigui sobreeescrit pel "</div><div class='add'>+"CUPS\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Si heu de seleccionar l'adaptador SCSI PCI manualment, el DrakX us "</div><div class='del'>-"preguntar� si\n"</div><div class='del'>-"voleu configurar-ne les opcions. Conv� que deixeu que el DrakX comprovi\n"</div><div class='del'>-"el maquinari per saber les opcions espec�fiques de la targeta que calen per "</div><div class='del'>-"inicialitzar\n"</div><div class='del'>-"l'adaptador. La majoria de vegades, el DrakX realitzar� aquest pas sense "</div><div class='del'>-"problemes.\n"</div><div class='add'>+"- si /etc/cups/cupsd.conf no hi és, es creï\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Si el DrakX no pot comprovar les opcions per determinar autom�ticament els "</div><div class='del'>-"par�metres\n"</div><div class='del'>-"que s'han de passar al maquinari, us caldr� configurar el controlador "</div><div class='del'>-"manualment."</div><div class='add'>+"- quan es difongui la informació de la impressora, no contingui  \"localhost"</div><div class='add'>+"\" com a nom de servidor.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Si alguna d'aquestes mesures us porta problemes desactiveu aquesta opció, "</div><div class='add'>+"però us caldrà anar amb compte amb aquest punts."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:129 printer/printerdrake.pm:205</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Aruba"</div><div class='del'>-msgstr "Aruba"</div><div class='add'>+msgid "Sharing of local printers"</div><div class='add'>+msgstr "Compartició d'impressores locals"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:130</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"These are the machines and networks on which the locally connected printer"</div><div class='add'>+"(s) should be available:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Aquestes són les màquines i xarxes en què la impressora o impressores "</div><div class='add'>+"connectades localment han d'estar disponibles:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:141</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Add host/network"</div><div class='add'>+msgstr "Afegeix ordinador/xarxa"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:147</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Edit selected host/network"</div><div class='add'>+msgstr "Edita l'ordinador/xarxa seleccionada"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Users"</div><div class='del'>-msgstr "Usuaris"</div><div class='add'>+msgid "Remove selected host/network"</div><div class='add'>+msgstr "Elimina l'ordinador/xarxa seleccionada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:187 printer/printerdrake.pm:197</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:210 printer/printerdrake.pm:217</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:248 printer/printerdrake.pm:266</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preparing bootloader..."</div><div class='del'>-msgstr "S'est� preparant el carregador de l'arrencada..."</div><div class='add'>+msgid "IP address of host/network:"</div><div class='add'>+msgstr "Adreça IP de l'ordinador/xarxa:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Choose the network or host on which the local printers should be made "</div><div class='add'>+"available:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Trieu la xara o ordinadors en què les impressores locals han d'estar "</div><div class='add'>+"disponibles:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:213</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gateway (e.g. %s)"</div><div class='del'>-msgstr "Passarel�la (e.g. %s)"</div><div class='add'>+msgid "Host/network IP address missing."</div><div class='add'>+msgstr "L'adreça IP de l'ordinador/xarxa no hi és."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The passwords do not match"</div><div class='del'>-msgstr "Les contrasenyes no coincideixen"</div><div class='add'>+msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"</div><div class='add'>+msgstr "La IP de l'ordinador/xarxa no és correcta.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:222 printer/printerdrake.pm:400</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Examples for correct IPs:\n"</div><div class='ctx'> msgstr "Exemples d'IP correctes:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:246</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose the media for backup."</div><div class='del'>-msgstr "Si us plau, trieu el suport per a la c�pia."</div><div class='add'>+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='add'>+msgstr "Aquest ordinador/xarxa ja és a la llista, no es pot tornar a afegir.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:316 printer/printerdrake.pm:387</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Frequency (MHz)"</div><div class='del'>-msgstr "Freq��ncia (MHz)"</div><div class='add'>+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"</div><div class='add'>+msgstr "Accés a les impressores en servidor CUPS remots"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:317</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "</div><div class='del'>-"defcfg=floppy''"</div><div class='add'>+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "</div><div class='add'>+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "</div><div class='add'>+"local network."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Per utilitzar aquesta selecci� de paquets que heu desat, arrenqueu la "</div><div class='del'>-"instal�laci� amb \"linux defcfg=floppy\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "the number of the processor"</div><div class='del'>-msgstr "n�mero del processador"</div><div class='add'>+"Afegiu aquí els servidors CUPS les impressores dels quals voleu utilitzar. "</div><div class='add'>+"Només us cal fer això si els servidors no difonen la informació de les seves "</div><div class='add'>+"impressores en la xarxa local."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:328</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hardware clock set to GMT"</div><div class='del'>-msgstr "El rellotge del vostre ordinador est� regulat per GMT"</div><div class='add'>+msgid "Add server"</div><div class='add'>+msgstr "Afegeix un servidor"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:334</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to start a new configuration ?"</div><div class='del'>-msgstr "Voleu iniciar una nova configuraci�?"</div><div class='add'>+msgid "Edit selected server"</div><div class='add'>+msgstr "Edita el servidor seleccionat"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:343</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Give a file name"</div><div class='del'>-msgstr "Proporcioneu un nom de fitxer"</div><div class='add'>+msgid "Remove selected server"</div><div class='add'>+msgstr "Elimina el servidor seleccionat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:388</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose the port that your printer is connected to."</div><div class='add'>+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Si us plau, seleccioneu el port al qual teniu connectada la impressora."</div><div class='add'>+"Introduïu l'adreça IP i port de l'ordinador les impressores del qual voleu "</div><div class='add'>+"utilitzar."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/livedrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:389</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Change Cd-Rom"</div><div class='del'>-msgstr "Canvieu el CD-ROM"</div><div class='add'>+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."</div><div class='add'>+msgstr "Si no s'indica cap port, per defecte s'agafarà el 631."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:393</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Paraguay"</div><div class='del'>-msgstr "Paraguai"</div><div class='add'>+msgid "Server IP missing!"</div><div class='add'>+msgstr "El servidor IP no hi és!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:399</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"</div><div class='del'>-msgstr "La configuraci� �s completa, voleu aplicar els par�metres?"</div><div class='add'>+msgid "The entered IP is not correct.\n"</div><div class='add'>+msgstr "La IP introduïda no és correcta.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:1582</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Incremental/Differential Backups  (do not replace old backups)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Utilitza les c�pies de seguretat incrementals/diferencials (no reemplacis "</div><div class='del'>-"les c�pies antigues)"</div><div class='add'>+msgid "The port number should be an integer!"</div><div class='add'>+msgstr "El número de port ha de ser enter!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:422</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"</div><div class='del'>-"        \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "</div><div class='del'>-"assigning an IP \n"</div><div class='del'>-"        \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps "</div><div class='del'>-"create/remove \n"</div><div class='del'>-"        \tthese entries.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct "</div><div class='del'>-"image. \n"</div><div class='del'>-"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it "</div><div class='del'>-"expects \n"</div><div class='del'>-"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t \n"</div><div class='del'>-"        \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "</div><div class='del'>-"like:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"        - Mant� /etc/dhcpd.conf:\n"</div><div class='del'>-"        \t\tPer arrencar clients desde la xarxa, cada client necessita una "</div><div class='del'>-"entrada dhcpd.conf, assignant a la m�quina\n"</div><div class='del'>-"        \t\t una adre�a IP i imatges d'arrencada de xarxa. El drakTermServ "</div><div class='del'>-"ajuda a crear/eliminar aquestes entrades.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        \t\t(Les targetes PCI poden ometre la imatge; l'Etherboot en "</div><div class='del'>-"demanar� la correcta. Heu de\n"</div><div class='del'>-"        \t\tconsiderar tamb� que, quan l'Etherboot cerca imatges, espera "</div><div class='del'>-"noms com ara\n"</div><div class='del'>-"        \t\tboot-3c59x.nbi, i no com boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t \n"</div><div class='del'>-"        \t\tUna secci� dhcpd.conf  t�pica que permeti l'�s d'un client sense "</div><div class='del'>-"disc t� aquest aspecte:"</div><div class='add'>+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='add'>+msgstr "Aquest servidor ja és a la llista, no es pot tornar a afegir.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:433 printer/printerdrake.pm:1603</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"</div><div class='del'>-msgstr "No hi ha cap controlador conegut per a la vostra targeta de so (%s)"</div><div class='add'>+msgid "Port"</div><div class='add'>+msgstr "Port"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:478 printer/printerdrake.pm:545</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:605 printer/printerdrake.pm:621</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:704 printer/printerdrake.pm:761</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:787 printer/printerdrake.pm:1800</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1808 printer/printerdrake.pm:1830</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1857 printer/printerdrake.pm:1892</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1929 printer/printerdrake.pm:1939</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2182 printer/printerdrake.pm:2187</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2326 printer/printerdrake.pm:2436</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2901 printer/printerdrake.pm:2966</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3000 printer/printerdrake.pm:3003</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3122 printer/printerdrake.pm:3184</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3256 printer/printerdrake.pm:3277</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3286 printer/printerdrake.pm:3377</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3481</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3488 printer/printerdrake.pm:3534</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3574 printer/printerdrake.pm:3586</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3597 printer/printerdrake.pm:3606</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3619 printer/printerdrake.pm:3689</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3740 printer/printerdrake.pm:3805</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4065 printer/printerdrake.pm:4108</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4254 printer/printerdrake.pm:4312</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4341 standalone/printerdrake:65</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:85 standalone/printerdrake:515</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "force"</div><div class='del'>-msgstr "imposa"</div><div class='add'>+msgid "Printerdrake"</div><div class='add'>+msgstr "Printerdrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Exit"</div><div class='del'>-msgstr "Surt"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:479</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "</div><div class='del'>-"additional software will be installed."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"NOTA: Segons el model de la impressora i el sistema d'impressi�, "</div><div class='del'>-"s'instal�laran fins a %d MB de programari addicional."</div><div class='add'>+msgid "Restarting CUPS..."</div><div class='add'>+msgstr "S'està reiniciant el CUPS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:502</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You don't have any configured interface.\n"</div><div class='del'>-"Configure them first by clicking on 'Configure'"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"No teniu cap interf�cie configurada.\n"</div><div class='del'>-"Configureu-la primer fent clic a 'Configura'"</div><div class='add'>+msgid "Select Printer Connection"</div><div class='add'>+msgstr "Seleccioneu la connexió de la impressora"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:503</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Estonian"</div><div class='del'>-msgstr "Estoni�"</div><div class='add'>+msgid "How is the printer connected?"</div><div class='add'>+msgstr "Com està connectada la impressora?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:505</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "</div><div class='add'>+"printers will be automatically detected."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"L'Apache �s un servidor de World Wide Web. S'utilitza per servir fitxers\n"</div><div class='del'>-"HTML i CGI."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"No cal configurar aquí les impressores de servidors CUPS remots; aquestes "</div><div class='add'>+"impressores es detectaran automàticament."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:508 printer/printerdrake.pm:3807</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Enter your CD Writer device name\n"</div><div class='del'>-" ex: 0,1,0"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"WARNING: No local network connection active, remote printers can neither be "</div><div class='add'>+"detected nor tested!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Entreu el nom de dispositiu de l'enregistradora de CD\n"</div><div class='del'>-" ex: 0,1,0"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:515</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ALL"</div><div class='del'>-msgstr "TOT"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add/Del Clients"</div><div class='del'>-msgstr "Afegeix/Suprimeix clients"</div><div class='add'>+msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"</div><div class='add'>+msgstr "Detecció automàtica de la impressora (local, TCP/Socket i SMB)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:545</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the network interface"</div><div class='del'>-msgstr "Escolliu la interf�cie de xarxa"</div><div class='add'>+msgid "Checking your system..."</div><div class='add'>+msgstr "S'està comprovant el vostre sistema..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:560</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown Model"</div><div class='del'>-msgstr "Model desconegut"</div><div class='add'>+msgid "and one unknown printer"</div><div class='add'>+msgstr "i una impressora desconeguda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:562</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CD/DVD burners"</div><div class='del'>-msgstr "Gravadors de CD/DVD"</div><div class='add'>+msgid "and %d unknown printers"</div><div class='add'>+msgstr "i %d impressores desconegudes"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:566</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Partition booted by default\n"</div><div class='del'>-"    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"</div><div class='add'>+"The following printers\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s%s\n"</div><div class='add'>+"are directly connected to your system"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Partici� arrencada per defecte\n"</div><div class='del'>-"    (per a l'arrencada de l'MS-DOS, no per a LILO)\n"</div><div class='add'>+"Les impressores\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s%s\n"</div><div class='add'>+"estan connectades directament al vostre sistema"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:568</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable \"%s\" to read the file"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The following printer\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s%s\n"</div><div class='add'>+"are directly connected to your system"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"La impressora\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s%s\n"</div><div class='add'>+"està connectada directament al vostre sistema"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "choose image"</div><div class='del'>-msgstr "escolliu una imatge"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../network/shorewall.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firewalling configuration detected!"</div><div class='del'>-msgstr "S'ha detectat la configuraci� del tallafoc!"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:569</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection name"</div><div class='del'>-msgstr "Nom de la connexi�"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The following printer\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s%s\n"</div><div class='add'>+"is directly connected to your system"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"La impressora\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s%s\n"</div><div class='add'>+"està connectada directament al vostre sistema"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:573</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"x coordinate of text box\n"</div><div class='del'>-"in number of characters"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"There is one unknown printer directly connected to your system"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"coordenada x de la caixa de text\n"</div><div class='del'>-"en nombre de car�cters"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Hi ha una impressora desconeguda connectada directament a l'ordinador."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:574</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on "</div><div class='del'>-"multiple PVs)"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"There are %d unknown printers directly connected to your system"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Hi ha %d impressores desconegudes connectades directament a l'ordinador."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:577</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Updating package selection"</div><div class='del'>-msgstr "S'est� actualitzant la selecci� de paquets"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"There are no printers found which are directly connected to your machine"</div><div class='add'>+msgstr "No s'ha trobat cap impressora connectada directament a l'ordinador"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:580</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"</div><div class='del'>-msgstr "On voleu muntar el fitxer de loopback %s?"</div><div class='add'>+msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+" (Assegureu-vos que totes les impressores estan connectades i engegades.)\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:593</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The floppy has been successfully generated.\n"</div><div class='del'>-"You may now replay your installation."</div><div class='add'>+"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "</div><div class='add'>+"printers in the local network?\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"El disquet s'ha creat correctament.\n"</div><div class='del'>-"Ara podeu repetir la vostra instal�laci�."</div><div class='add'>+"Voleu habilitar la impressió a les impressores anteriors o a les impressores "</div><div class='add'>+"de la xarxa local?\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:594</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"</div><div class='del'>-msgstr "Utilitzar CD/DVDROM per fer la c�pia de seguretat"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"</div><div class='add'>+msgstr "Voleu habilitar la impressió a les impressores de la xarxa local?\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:596</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the number of buttons the mouse has"</div><div class='del'>-msgstr "el nombre de botons que t� el ratol�"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"</div><div class='add'>+msgstr "Voleu habilitar la impressió a les impressores anteriors?\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:597</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Replay"</div><div class='del'>-msgstr "Repeteix"</div><div class='add'>+msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"</div><div class='add'>+msgstr "Esteu segur que voleu habilitar la impressió en aquesta màquina?\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:598</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup other files"</div><div class='del'>-msgstr "C�pia de seguretat d'altres fitxers"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "</div><div class='add'>+"additional software will be installed."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"NOTA: Segons el model de la impressora i el sistema d'impressió, "</div><div class='add'>+"s'instal·laran fins a %d MB de programari addicional."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:622</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No floppy drive available"</div><div class='del'>-msgstr "No hi ha cap unitat de disquet disponible"</div><div class='add'>+msgid "Searching for new printers..."</div><div class='add'>+msgstr "S'estan cercant noves impressores..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:706</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup files are corrupted"</div><div class='del'>-msgstr "Els fitxers de la c�pia de seguretat estan corromputs"</div><div class='add'>+msgid "Configuring printer ..."</div><div class='add'>+msgstr "S'està configurant la impressora..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:707 printer/printerdrake.pm:762</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3598</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "TV norm:"</div><div class='del'>-msgstr "Normativa de TV:"</div><div class='add'>+msgid "Configuring printer \"%s\"..."</div><div class='add'>+msgstr "S'està configurant la impressora \"%s\"..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:727</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cpuid family"</div><div class='del'>-msgstr "Fam�lia cpuid"</div><div class='add'>+msgid "("</div><div class='add'>+msgstr "("</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:728</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "32 MB"</div><div class='del'>-msgstr "32 MB"</div><div class='add'>+msgid " on "</div><div class='add'>+msgstr " en"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:729 standalone/scannerdrake:130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "type: thin"</div><div class='del'>-msgstr "tipus: prim"</div><div class='add'>+msgid ")"</div><div class='add'>+msgstr ")"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:734 printer/printerdrake.pm:2338</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"</div><div class='del'>-msgstr "Litu� AZERTY (nou)"</div><div class='add'>+msgid "Printer model selection"</div><div class='add'>+msgstr "Selecció del model d'impressora"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:735 printer/printerdrake.pm:2339</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\"s�\" significa que el coprocessador matem�tic te un vector d'excepci� "</div><div class='del'>-"adjunt"</div><div class='add'>+msgid "Which printer model do you have?"</div><div class='add'>+msgstr "Quin és el model de la vostra impressora?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:736</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"</div><div class='del'>-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"</div><div class='del'>-"Please be sure to add a /boot partition"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "</div><div class='add'>+"choose the correct model from the list."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Heu seleccionat una partici� RAID de programari com a arrel (/).\n"</div><div class='del'>-"Aix� no ho pot gestionar cap carregador d'arrencada sense una partici� /"</div><div class='del'>-"boot.\n"</div><div class='del'>-"Si us plau, assegureu-vos d'afegir una partici� /boot"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other OS (MacOS...)"</div><div class='del'>-msgstr "Un altre SO (MacOS...)"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"El Printerdrake no ha pogut determinar de quin model és la impressora %s. Si "</div><div class='add'>+"us plau, escolliu el model correcte de la llista."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:739 printer/printerdrake.pm:2344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "To activate the mouse,"</div><div class='del'>-msgstr "Per activar el ratol�,"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "</div><div class='add'>+"similar one."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Si la vostra impressora no és a la llista, escolliu-ne una de compatible "</div><div class='add'>+"(mireu el manual de la impressora) o una de similar."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:788 printer/printerdrake.pm:3587</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3741 printer/printerdrake.pm:4066</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4109 printer/printerdrake.pm:4313</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bringing up the network"</div><div class='del'>-msgstr "S'est� activant la xarxa"</div><div class='add'>+msgid "Configuring applications..."</div><div class='add'>+msgstr "S'estan configurant les aplicacions..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:824 printer/printerdrake.pm:836</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:894 printer/printerdrake.pm:1787</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3823 printer/printerdrake.pm:4006</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Screenshots will be available after install in %s"</div><div class='del'>-msgstr "Les captures estaran disponibles despr�s d'instal�lar a %s"</div><div class='add'>+msgid "Add a new printer"</div><div class='add'>+msgstr "Afegiu una impressora"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:825</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"</div><div class='del'>-"Please choose which one you want to resize in order to install your new\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux operating system.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"</div><div class='del'>-"\"Capacity\".\n"</div><div class='add'>+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"</div><div class='del'>-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"</div><div class='add'>+"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "</div><div class='add'>+"this machine and also from other machines in the network.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"</div><div class='del'>-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"</div><div class='add'>+"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "</div><div class='add'>+"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "</div><div class='add'>+"connection types."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"</div><div class='del'>-"hard drives:\n"</div><div class='add'>+"Benvingut a l'auxiliar de configuració de la impressora\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"Aquest auxiliar us permetrà instal·lar impressores locals o remotes per usar-"</div><div class='add'>+"les en aquest ordinador i també des d'altres ordinadors de la xarxa.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"Us demanarà la informació necessària per definir impressores i us "</div><div class='add'>+"proporcionarà accés als controladors disponibles de les impressores, les "</div><div class='add'>+"seves opcions i els tipus de connexions d'impressores."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:838</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"</div><div class='add'>+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='add'>+"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"</div><div class='del'>-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"</div><div class='add'>+"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"</div><div class='add'>+"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows "</div><div class='add'>+"machines must be connected and turned on.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"</div><div class='del'>-"disk or partition is called \"C:\")."</div><div class='add'>+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"</div><div class='add'>+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "</div><div class='add'>+"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "</div><div class='add'>+"it.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='add'>+"to set up your printer(s) now."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"S'ha detectat m�s d'una partici� de Microsoft Windows en la unitat de disc.\n"</div><div class='del'>-"Si us plau, trieu quina d'elles voleu redimensionar per instal�lar el nou\n"</div><div class='del'>-"sistema operatiu Linux Mandrake.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Cada partici� est� identificada d'aquesta manera:\n"</div><div class='del'>-"\"Nom Linux\", \"Nom Windows\" \"Capacitat\".\n"</div><div class='add'>+"Benvingut a l'auxiliar de configuració de la impressora\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Nom Linux\" es compon de: \"tipus d'unitat de disc dur\", \"n�mero "</div><div class='del'>-"d'unitat de \n"</div><div class='del'>-"disc dur\", \"n�mero de la partici�\" (per exemple, \"hda1\").\n"</div><div class='add'>+"Aquest auxiliar us ajudarà a instal·lar la o les impressores connectades a "</div><div class='add'>+"l'ordinador, directament a la xarxa, o a una màquina Windows remota.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Tipus d'unitat de disc dur\" �s \"hd\" si la vostre unitat de disc dur �s "</div><div class='del'>-"IDE i \n"</div><div class='del'>-"\"sd\" si �s SCSI.\n"</div><div class='add'>+"Si teniu impressores connectades a aquesta màquina, endolleu-les i engegueu-"</div><div class='add'>+"les per tal de poder-les detectar automàticament. Engegueu també les "</div><div class='add'>+"impressores de xarxa i les màquines Windows.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"N�mero de la unitat de disc dur\" �s sempre una lletra despr�s d'\"hd\" o "</div><div class='del'>-"\"sd\".\n"</div><div class='del'>-"Amb unitats de disc IDE:\n"</div><div class='add'>+"Tingueu en compte que la detecció automàtica d'impressores de la xarxa triga "</div><div class='add'>+"més que la detecció d'impressores connectades directament a la màquina. Per "</div><div class='add'>+"tant, desactiveu la detecció automàtica d'impressores en xarxa o en màquina "</div><div class='add'>+"Windows si no la necessiteu.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"a\" significa \"unitat de disc mestra en el controlador IDE primari\",\n"</div><div class='add'>+"Feu clic a \"Següent\" quan estigueu a punt, o a \"Cancel·la\" si no voleu "</div><div class='add'>+"configurar ara les impressores."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:847</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"b\" significa \"unitat de disc esclava en el controlador IDE primari"</div><div class='del'>-"\",\n"</div><div class='add'>+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"c\" significa \"unitat de disc mestra en el controlador IDE secundari"</div><div class='del'>-"\",\n"</div><div class='add'>+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='add'>+"computer.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"d\" significa \"unitat de disc esclava en el controlador IDE secundari"</div><div class='del'>-"\".\n"</div><div class='add'>+"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"</div><div class='add'>+"they can be auto-detected.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='add'>+"to set up your printer(s) now."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Amb les unitats de disc SCSI, una \"a\" significa \"ID SCSI m�s baixa\",\n"</div><div class='del'>-"una \"b\" significa \"segona ID SCSI m�s baixa\", etc.\n"</div><div class='add'>+"Benvingut a l'auxiliar de configuració de la impressora\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Nom Windows\" �s la lletra de la vostra unitat de disc sota Windows (el "</div><div class='del'>-"primer\n"</div><div class='del'>-"disc o partici� s'anomena \"C:\")."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tanzania"</div><div class='del'>-msgstr "Tanz�nia"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Computing FAT filesystem bounds"</div><div class='del'>-msgstr "S'estan calculant els l�mits del sistema de fitxers de la FAT"</div><div class='add'>+"Aquest auxiliar us ajudarà a instal·lar la o les impressores connectades a "</div><div class='add'>+"aquest ordinador.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Si teniu impressores connectades a aquesta màquina, endolleu-les i engegueu-"</div><div class='add'>+"les per tal de poder-les detectar automàticament.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Feu clic a \"Següent\" quan estigueu a punt, o a \"Cancel·la\" si no voleu "</div><div class='add'>+"configurar ara les impressores."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:855</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Backup Sources: \n"</div><div class='add'>+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='add'>+"computer or connected directly to the network.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "</div><div class='add'>+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "</div><div class='add'>+"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"</div><div class='add'>+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "</div><div class='add'>+"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='add'>+"to set up your printer(s) now."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Fonts de la c�pia: \n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "custom"</div><div class='del'>-msgstr "a mida"</div><div class='add'>+"Benvingut a l'auxiliar de configuració de la impressora\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Aquest auxiliar us ajudarà a instal·lar la o les impressores connectades a "</div><div class='add'>+"aquest ordinador o connectades directament a la xarxa.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Si teniu impressores connectades a aquesta màquina, endolleu-les i engegueu-"</div><div class='add'>+"les per tal de poder-les detectar automàticament. Engegueu també les "</div><div class='add'>+"impressores de la xarxa.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Tingueu en compte que la detecció automàtica d'impressores de la xarxa local "</div><div class='add'>+"triga més que la detecció d'impressores connectades directament a la "</div><div class='add'>+"màquina. Per tant, desactiveu la detecció automàtica d'impressores de xarxa "</div><div class='add'>+"si no la necessiteu.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Feu clic a \"Següent\" quan estigueu a punt, o a \"Cancel·la\" si no voleu "</div><div class='add'>+"configurar ara les impressores."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:864</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Content of the file"</div><div class='del'>-msgstr "Contingut del fitxer"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='add'>+"computer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "</div><div class='add'>+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='add'>+"to set up your printer(s) now."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Benvingut a l'auxiliar de configuració de la impressora\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Aquest auxiliar us ajudarà a instal·lar la o les impressores connectades a "</div><div class='add'>+"aquest ordinador.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Si teniu impressores connectades a aquesta màquina, endolleu-les i engegueu-"</div><div class='add'>+"les per tal de poder-les detectar automàticament.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Feu clic a \"Següent\" quan estigueu a punt, o a \"Cancel·la\" si no voleu "</div><div class='add'>+"configurar ara les impressores."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:873</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authentication LDAP"</div><div class='del'>-msgstr "Autenticaci� LDAP"</div><div class='add'>+msgid "Auto-detect printers connected to this machine"</div><div class='add'>+msgstr "Detecta automàticament les impressores connectades a aquesta màquina"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:876</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "in order to keep %s"</div><div class='add'>+msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Detecta automàticament les impressores connectades directament a la xarxa "</div><div class='add'>+"local"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:879</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Let me pick any driver"</div><div class='del'>-msgstr "Deixa'm agafar qualsevol programa de control"</div><div class='add'>+msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Detecta automàticament les impressores connectades a màquines amb Microsoft "</div><div class='add'>+"Windows"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:895</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "transmitted"</div><div class='del'>-msgstr "transmitits"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "</div><div class='add'>+"the \"File\" menu).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "</div><div class='add'>+"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "</div><div class='add'>+"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the %s Control Center."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Felicitats, la impressora s'ha instal·lat i configurat correctament!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Podeu imprimir utilitzant l'ordre \"Imprimeix\" de les aplicacions "</div><div class='add'>+"(normalment en el menú \"Fitxer\").\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Si voleu afegir, esborrar o canviar el nom a una impressora, o si voleu "</div><div class='add'>+"canviar les opcions per defecte (safata d'entrada, qualitat impressió...), "</div><div class='add'>+"seleccioneu \"Impressora\" en la secció \"Maquinari\" del Centre de Control %"</div><div class='add'>+"s."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:930 printer/printerdrake.pm:1060</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Palestine"</div><div class='del'>-msgstr "Palestina"</div><div class='add'>+msgid "Printer auto-detection"</div><div class='add'>+msgstr "Detecció automàtica d'impressores"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:930</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "RAID md%s\n"</div><div class='del'>-msgstr "RAID md%s\n"</div><div class='add'>+msgid "Detecting devices..."</div><div class='add'>+msgstr "S'estan detectant els dispositius..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/parameters.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:952</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d comma separated strings"</div><div class='del'>-msgstr "%d cadenes separades per coma"</div><div class='add'>+msgid ", network printer \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgstr ", impressora de xarxa \"%s\", port %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:954</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " isdn"</div><div class='del'>-msgstr " xdsi"</div><div class='add'>+msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr ", impressora \"%s\" en servidor SMB/Windows \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:958</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Here is the full list of keyboards available"</div><div class='del'>-msgstr "Aquesta �s la llista completa de teclats disponibles"</div><div class='add'>+msgid "Detected %s"</div><div class='add'>+msgstr "S'ha detectat %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:962 printer/printerdrake.pm:985</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1002</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Theme name"</div><div class='del'>-msgstr "Nom del tema"</div><div class='add'>+msgid "Printer on parallel port #%s"</div><div class='add'>+msgstr "Impressora en el port paral·lel #%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:966</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Help"</div><div class='del'>-msgstr "/_Ajuda"</div><div class='add'>+msgid "Network printer \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgstr "Impressora de xarxa \"%s\", port %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:968</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choosing an arbitrary driver"</div><div class='del'>-msgstr "Selecci� d'un programa de control arbitrari"</div><div class='add'>+msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Impressora \"%s\" en servidor SMB/Windows \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1047</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cook Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Illes Cook"</div><div class='add'>+msgid "Local Printer"</div><div class='add'>+msgstr "Impressora local"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1048</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "</div><div class='del'>-"accessable by remote machines and by which remote machines."</div><div class='add'>+"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"</div><div class='add'>+"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "</div><div class='add'>+"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "</div><div class='add'>+"printer: /dev/usb/lp1, ...)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Aqu� podeu decidir si m�quines remotes, i quines d'elles, han de poder "</div><div class='del'>-"accedir als esc�ners connectats a aquesta m�quina."</div><div class='add'>+"No s'ha trobat cap impressora! Per instal·lar-ne una manualment entreu el "</div><div class='add'>+"dispositiu/fitxer a la línia d'entrada (Ports Paral·lel: /dev/lp0, /dev/lp1, "</div><div class='add'>+"etc., equivalents a LPT1:, LPT2:, etc.; 1a impressora USB: /dev/usb/lp0, 2a "</div><div class='add'>+"impressora USB: /dev/usb/lp1, etc.)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1052</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the width of the progress bar"</div><div class='del'>-msgstr "l'amplada de la barra de progr�s"</div><div class='add'>+msgid "You must enter a device or file name!"</div><div class='add'>+msgstr "Heu d'entrar un nom de dispositiu o de fitxer!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1061</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Formatting partition %s"</div><div class='del'>-msgstr "S'est� formatant la partici� %s"</div><div class='add'>+msgid "No printer found!"</div><div class='add'>+msgstr "No s'ha trobat cap impressora!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1069</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hostname required"</div><div class='del'>-msgstr "El nom de l'ordinador �s necessari"</div><div class='add'>+msgid "Local Printers"</div><div class='add'>+msgstr "Impressores locals"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1070</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unselect fonts installed"</div><div class='del'>-msgstr "Desselecciona les fonts instal�lades"</div><div class='add'>+msgid "Available printers"</div><div class='add'>+msgstr "Impressores disponibles"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1074 printer/printerdrake.pm:1083</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wheel"</div><div class='del'>-msgstr "Rodeta"</div><div class='add'>+msgid "The following printer was auto-detected. "</div><div class='add'>+msgstr "La impressora següent s'ha detectat automàticament."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1076</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Submit kernel version"</div><div class='del'>-msgstr "Envia la versi� del nucli"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cancel"</div><div class='del'>-msgstr "Cancel�la"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "</div><div class='add'>+"the input line"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Si no és el que voleu configurar, introduïu un nom de dispositiu/nom de "</div><div class='add'>+"fitxer en la línia d'entrada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1077</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Searching for configured scanners ..."</div><div class='del'>-msgstr "S'estan cercant els esc�ners configurats..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Alternativament, podeu indicar el nom de dispositiu/nom de fitxer en la "</div><div class='add'>+"línia d'entrada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1078 printer/printerdrake.pm:1087</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Videocard"</div><div class='del'>-msgstr "Targeta de v�deo"</div><div class='add'>+msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "</div><div class='add'>+msgstr "Aquesta és la llista d'impressores que es detecten automàticament."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1080</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"</div><div class='del'>-msgstr "\tLes c�pies de seguretat utilitzen tar i bzip2\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "</div><div class='add'>+"name in the input line"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Si us plau, escolliu la impressora que voleu configurar o introduïu un nom "</div><div class='add'>+"de dispositiu/nom de fitxer en la línia d'entrada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1081</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove Selected"</div><div class='del'>-msgstr "Elimina la selecci�"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "</div><div class='add'>+"device name/file name in the input line"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Si us plau, escolliu la impressora a què s'han d'enviar les tasques "</div><div class='add'>+"d'impressió o introduïu un nom de dispositiu/nom de fitxer en la línia "</div><div class='add'>+"d'entrada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1085</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Autodetect _modems"</div><div class='del'>-msgstr "/Detecta els _m�dems autom�ticament"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "</div><div class='add'>+"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "</div><div class='add'>+"configuration, turn on \"Manual configuration\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"La configuració de la impressora es farà automàticament. Si la vostra "</div><div class='add'>+"impressora no ha estat correctament detectada, o si preferiu personalitzar-"</div><div class='add'>+"ne la configuració, habiliteu \"Configuració manual\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1086</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove printer"</div><div class='del'>-msgstr "Suprimeix la impressora"</div><div class='add'>+msgid "Currently, no alternative possibility is available"</div><div class='add'>+msgstr "Actualment no ha hi disponible cap possibilitat alternativa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1089</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "View Last Log"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "</div><div class='add'>+"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "</div><div class='add'>+"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "</div><div class='add'>+"\"Manual configuration\"."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Si us plau, escolliu la impressora que voleu configurar. La configuració de "</div><div class='add'>+"la impressora es farà automàticament. Si la vostra impressora no s'ha "</div><div class='add'>+"detectat correctament o si preferiu personalitzar-ne la configuració, "</div><div class='add'>+"activeu \"Configuració manual\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1090</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"</div><div class='del'>-msgstr "A quins serveis voleu permetre la connexi� des d'Internet?"</div><div class='add'>+msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Si us plau, seleccioneu la impressora on han d'anar les tasques d'impressió."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1092</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection Type"</div><div class='del'>-msgstr "Tipus de connexi�"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "</div><div class='add'>+"name/file name in the input line"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Escolliu el port al qual està connectada la impressora o escriviu el nom de "</div><div class='add'>+"dispositiu/nom de fitxer en la línia d'entrada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1093</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Welcome to the mail configuration utility.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"</div><div class='add'>+msgid "Please choose the port that your printer is connected to."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Benvingut a la utilitat de configuraci� del correu.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Aqu� podreu configurar el sistema d'alerta.\n"</div><div class='add'>+"Si us plau, seleccioneu el port al qual teniu connectada la impressora."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1095</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other"</div><div class='del'>-msgstr "Altres"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "</div><div class='add'>+"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+" (Ports Paral·lel: /dev/lp0, /dev/lp1, etc., equivalents a LPT1:, LPT2:, "</div><div class='add'>+"etc.; 1a impressora USB: /dev/usb/lp0, 2a impressora USB: /dev/usb/lp1, "</div><div class='add'>+"etc.)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1099</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Default"</div><div class='del'>-msgstr "Predeterminat"</div><div class='add'>+msgid "You must choose/enter a printer/device!"</div><div class='add'>+msgstr "Heu d'escollir/introduir una impressora/dispositiu!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Button 2 Emulation"</div><div class='del'>-msgstr "Emulaci� del bot� 2"</div><div class='add'>+msgid "Remote lpd Printer Options"</div><div class='add'>+msgstr "Opcions de la impressora lpd remota"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please enter a package name."</div><div class='del'>-msgstr "Si us plau, introdu�u un nom de paquet"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "</div><div class='add'>+"server and the printer name on that server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Per poder utilitzar una impressora lpd remota, cal que proporcioneu el nom "</div><div class='add'>+"de l'ordinador que té el servidor de la impressora i el nom de la impressora "</div><div class='add'>+"en aquell servidor."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Run chkrootkit checks"</div><div class='del'>-msgstr "Executa les comprovacions chkrootkit"</div><div class='add'>+msgid "Remote host name"</div><div class='add'>+msgstr "Nom de l'ordinador remot"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1171</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "type1inst building"</div><div class='del'>-msgstr "construcci� de type1inst"</div><div class='add'>+msgid "Remote printer name"</div><div class='add'>+msgstr "Nom de la impressora remota"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Abiword"</div><div class='del'>-msgstr "Abiword"</div><div class='add'>+msgid "Remote host name missing!"</div><div class='add'>+msgstr "Falta el nom de l'ordinador remot!"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "choose image file"</div><div class='del'>-msgstr "trieu un fitxer d'imatge"</div><div class='add'>+msgid "Remote printer name missing!"</div><div class='add'>+msgstr "Falta el nom de la impressora remota!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:741 standalone/drakTermServ:1332</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1340 standalone/drakTermServ:1351</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:767 standalone/drakbackup:874</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:908 standalone/drakbackup:1027</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:283</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:512 standalone/drakconnect:516</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:540 standalone/harddrake2:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "X server"</div><div class='del'>-msgstr "Servidor X"</div><div class='add'>+msgid "Information"</div><div class='add'>+msgstr "Informació"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Admin User Name"</div><div class='del'>-msgstr "Nom d'usuari de l'administrador del domini"</div><div class='add'>+msgid "Detected model: %s %s"</div><div class='add'>+msgstr "Model detectat: %s %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There was an error while scanning for TV channels"</div><div class='del'>-msgstr "S'ha produ�t un error en cercar els canals de TV"</div><div class='add'>+msgid "Scanning network..."</div><div class='add'>+msgstr "S'està escanejant la xarxa..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1287 printer/printerdrake.pm:1308</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "US keyboard (international)"</div><div class='del'>-msgstr "Teclat Estats Units (internacional)"</div><div class='add'>+msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr ", impressora \"%s\", en el servidor \"%s\""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1290 printer/printerdrake.pm:1311</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Impressora \"%s\" en el servidor \"%s\""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1332</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"</div><div class='add'>+msgstr "Opcions de la impressora SMB (Windows 9x/NT)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1333</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not installed"</div><div class='del'>-msgstr "No instal�lat"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "</div><div class='add'>+"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "</div><div class='add'>+"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "</div><div class='add'>+"access and any applicable user name, password, and workgroup information."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Per poder imprimir a una impressora SMB, heu d'indicar el nom de\n"</div><div class='add'>+"l'ordinador SMB (tingueu en compte que pot ser diferent del seu nom\n"</div><div class='add'>+"TCP/IP) i possiblement l'adreça IP del servidor d'impressió, així com el nom "</div><div class='add'>+"de compartició de la impressora a què voleu accedir i el nom d'usuari,\n"</div><div class='add'>+"contrasenya i informació de grup si són necessaris."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1334</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Both Alt keys simultaneously"</div><div class='del'>-msgstr "Les dues tecles Alt simult�niament"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "</div><div class='add'>+"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Si la impressora desitjada ha estat detectada automàticament, només cal que "</div><div class='add'>+"la seleccioneu a la llista i que hi afegiu el nom d'usuari, la contrasenya i "</div><div class='add'>+"el grup de treball, si són necessaris."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1336</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LAN connection"</div><div class='del'>-msgstr "Connexi� LAN"</div><div class='add'>+msgid "SMB server host"</div><div class='add'>+msgstr "Ordinadordel servidor SMB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1337</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/-"</div><div class='del'>-msgstr "/Fitxer/-"</div><div class='add'>+msgid "SMB server IP"</div><div class='add'>+msgstr "IP del servidor SMB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1338</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Italian"</div><div class='del'>-msgstr "Itali�"</div><div class='add'>+msgid "Share name"</div><div class='add'>+msgstr "Nom de compartició"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1341</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Basic"</div><div class='del'>-msgstr "B�sic"</div><div class='add'>+msgid "Workgroup"</div><div class='add'>+msgstr "Grup de treball"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_messages.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1343</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"</div><div class='del'>-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"</div><div class='add'>+msgid "Auto-detected"</div><div class='add'>+msgstr "Detectada automàticament"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Honduras"</div><div class='del'>-msgstr "Hondures"</div><div class='add'>+msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"</div><div class='add'>+msgstr "Cal que subministreu o bé el nom del servidor o bé la seva IP!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1357</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "pdq"</div><div class='del'>-msgstr "pdq"</div><div class='add'>+msgid "Samba share name missing!"</div><div class='add'>+msgstr "Falta el nom de compartició de Samba!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1363</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card IO"</div><div class='del'>-msgstr "E/S de la Targeta"</div><div class='add'>+msgid "SECURITY WARNING!"</div><div class='add'>+msgstr "AVÍS DE SEGURETAT!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1364</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Samba server"</div><div class='del'>-msgstr "Servidor Samba"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "</div><div class='add'>+"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "</div><div class='add'>+"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "</div><div class='add'>+"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "</div><div class='add'>+"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "</div><div class='add'>+"auxwww\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "</div><div class='add'>+"you have to make sure that only machines from your local network have access "</div><div class='add'>+"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "</div><div class='add'>+"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "</div><div class='add'>+"protection from a personal account or the administrator account.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "</div><div class='add'>+"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "</div><div class='add'>+"type in Printerdrake.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ara es configurarà la impressió cap a un usuari de Windows amb contrasenya. "</div><div class='add'>+"Degut a una fallada en l'arquitectura del programari del client Samba la "</div><div class='add'>+"contrasenya es mostra en text clar en la línia d'ordres que el client Samba "</div><div class='add'>+"utilitza per transmetre i imprimir un treball en el Servidor Windows. Per "</div><div class='add'>+"tant, és possible per qualsevol usuari d'aquell ordinador de veure la "</div><div class='add'>+"contrasenya en la pantalla simplement escrivint ordres tals com \"ps auxwww"</div><div class='add'>+"\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Us recomanem que utilitzeu alguna de les següents alternatives (en tots el "</div><div class='add'>+"casos heu d'estar segur que només els ordinadors de la vostra xarxa local "</div><div class='add'>+"tenen accés al vostre Servidor Windows, per exemple utilitzant un "</div><div class='add'>+"tallafoc):\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Utilitzeu un compte sense contrasenya en el Servidor Windows, tal com \"GUEST"</div><div class='add'>+"\" o un compte especial dedicat a la impressió. No tragueu la protecció de "</div><div class='add'>+"la contrasenya d'un compte personal o del compte de l'administrador.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Configureu el vostre Servidor Windows fent que la impressora estigui "</div><div class='add'>+"disponible a través del protocol LPD. Aleshores, definiu en el Printerdrake "</div><div class='add'>+"la impressió en aquest ordinador amb el tipus de connexió \"%s\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1374</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "</div><div class='add'>+"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "</div><div class='add'>+"type in Printerdrake.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"This special Bootstrap\n"</div><div class='del'>-"partition is for\n"</div><div class='del'>-"dual-booting your system.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Configureu el vostre servidor Windows per tal que la impressora estigui "</div><div class='add'>+"disponible sota el protocol IPP i configureu la impressió en aquest "</div><div class='add'>+"ordinador amb el tipus de connexió \"%s\" en el Printerdrake.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Aquesta partici� especial\n"</div><div class='del'>-"Bootstrap �s per arrencar\n"</div><div class='del'>-"el vostre sistema en dual.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1377</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "</div><div class='del'>-"will be manual"</div><div class='add'>+"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "</div><div class='add'>+"connect to it as a client.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Si us plau, escolliu per cada pas si es repetir� la vostra instal�laci� o si "</div><div class='del'>-"ser� manual"</div><div class='add'>+"Connecteu la impressora a un servidor Linux i feu que els ordinadors Windows "</div><div class='add'>+"s'hi connectin com clients.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Realment voleu continuar configurant aquesta impressora tal com s'està fent "</div><div class='add'>+"ara?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1449</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "NetWare Printer Options"</div><div class='add'>+msgstr "Opcions de la impressora NetWare"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1450</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "</div><div class='del'>-"available on this machine."</div><div class='add'>+"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "</div><div class='add'>+"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "</div><div class='add'>+"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "</div><div class='add'>+"name and password."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Tamb� podeu decidir aqu� si aquesta m�quina ha de poder accedir als esc�ners "</div><div class='del'>-"de m�quines remotes."</div><div class='add'>+"Per poder imprimir a una impressora NetWare, heu de proporcionar el nom del\n"</div><div class='add'>+"servidor d'impressió NetWare (tingueu en compte que pot ser diferent del "</div><div class='add'>+"nom\n"</div><div class='add'>+"TCP/IP de l'ordinador), així com el nom de la cua d'impressió de\n"</div><div class='add'>+"la impressora a la qual voleu accedir i el nom d'usuari i contrasenya si "</div><div class='add'>+"són\n"</div><div class='add'>+"necessaris."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1451</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Network by FTP.\n"</div><div class='del'>-msgstr "\t-Xarxa per FTP.\n"</div><div class='add'>+msgid "Printer Server"</div><div class='add'>+msgstr "Servidor de la impressora"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1452</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reports check result to tty"</div><div class='del'>-msgstr "Informa dels resultats de la comprovaci� a tty"</div><div class='add'>+msgid "Print Queue Name"</div><div class='add'>+msgstr "Nom de la cua d'impressió"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1457</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must enter a device or file name!"</div><div class='del'>-msgstr "Heu d'entrar un nom de dispositiu o de fitxer!"</div><div class='add'>+msgid "NCP server name missing!"</div><div class='add'>+msgstr "Falta el nom del Servidor NCP!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1461</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Quit"</div><div class='del'>-msgstr "/_Surt"</div><div class='add'>+msgid "NCP queue name missing!"</div><div class='add'>+msgstr "Falta el nom de la cua NCP!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1527 printer/printerdrake.pm:1547</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphics memory: %s kB\n"</div><div class='del'>-msgstr "Mem�ria gr�fica: %s kB\n"</div><div class='add'>+msgid ", host \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgstr ", ordinador \"%s\", port %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1530 printer/printerdrake.pm:1550</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Host \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgstr "Ordinador \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1571</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "TCP/Socket Printer Options"</div><div class='add'>+msgstr "Opcions de la impressora per a TCP/Socket"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1573</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"</div><div class='del'>-"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"</div><div class='del'>-"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"</div><div class='del'>-"any later version.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"</div><div class='del'>-"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"</div><div class='del'>-"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"</div><div class='del'>-"GNU General Public License for more details.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"</div><div class='del'>-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"</div><div class='del'>-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"</div><div class='add'>+"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "</div><div class='add'>+"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Aquest programa �s programari lliure; el podeu redistribuir i/o modificar\n"</div><div class='del'>-"sota els termes de la Llic�ncia General P�blica de GNU tal com l'ha\n"</div><div class='del'>-"publicada la Free Software Foundation, ja sigui la versi� 2 com (a elecci�\n"</div><div class='del'>-"vostra) qualsevol versi� posterior.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Aquest programa �s distribueix amb l'esperan�a que ser� �til, per�\n"</div><div class='del'>-"SENSE CAP GARANTIA; sense ni tant sols la garantia impl�cita de\n"</div><div class='del'>-"MERCANTIBILITAT o ADEQUACI� A UNA FINALITAT DETERMINADA.\n"</div><div class='del'>-"En trobareu m�s detalls a la Llic�ncia General P�blica de GNU.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Heu d'haver rebut una c�pia de la Llic�ncia General P�blica de GNU\n"</div><div class='del'>-"amb aquest programa; si no �s aix�, escriviu a la Free Software\n"</div><div class='del'>-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, EUA.\n"</div><div class='add'>+"Trieu una de les impressores detectades de la llista, o introduïu el nom de "</div><div class='add'>+"l'ordinador o la IP i opcionalment el número de port (per defecte és el "</div><div class='add'>+"9100) en els quadres de text."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1574</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "access to compilation tools"</div><div class='del'>-msgstr "acc�s a les eines de compilaci�"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "</div><div class='add'>+"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "</div><div class='add'>+"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "</div><div class='add'>+"vary. See the manual of your hardware."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Per imprimir a una impressora TCP o Socket, heu d'indicar el nom de xarxa o "</div><div class='add'>+"la IP de la impressora i, opcionalment, el número de port. En els servidors "</div><div class='add'>+"HP JetDirect el número del port normalment és el 9100, en els altres pot "</div><div class='add'>+"variar. Mireu el manual del vostre maquinari."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1578</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Global statistics"</div><div class='del'>-msgstr "Estad�stiques globals"</div><div class='add'>+msgid "Printer host name or IP missing!"</div><div class='add'>+msgstr "Falta el nom o la IP de l'ordinador de la impressora!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1601</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Printer host name or IP"</div><div class='add'>+msgstr "Nom o IP de l'ordinador de la impressora"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1649 printer/printerdrake.pm:1651</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please select data to restore..."</div><div class='del'>-msgstr "Si us plau, seleccioneu les dades per restaurar..."</div><div class='add'>+msgid "Printer Device URI"</div><div class='add'>+msgstr "Dispositiu URI d'impressora"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1650</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "</div><div class='del'>-"enough)\n"</div><div class='del'>-"at the beginning of the disk"</div><div class='add'>+"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "</div><div class='add'>+"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "</div><div class='add'>+"are supported by all the spoolers."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Si penseu utilitzar aboot, assegureu-vos de deixar espai lliure (amb 2048\n"</div><div class='del'>-"sectors n'hi ha prou) al comen�ament del disc"</div><div class='add'>+"Podeu especificar directament l'URI per accedir a la impressora. L'URI ha de "</div><div class='add'>+"complir les especificacions CUPS o Foomatic. Cal remarcar que alguns gestors "</div><div class='add'>+"de cues no accepten tots els tipus d'URI."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1668</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Standard test page"</div><div class='del'>-msgstr "P�gina de prova est�ndard"</div><div class='add'>+msgid "A valid URI must be entered!"</div><div class='add'>+msgstr "Heu d'entrar un URI vàlid!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1749</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Time Zone"</div><div class='del'>-msgstr "Fus horari"</div><div class='add'>+msgid "Pipe into command"</div><div class='add'>+msgstr "Condueix cap a una ordre"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1750</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Create"</div><div class='del'>-msgstr "Crea"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "</div><div class='add'>+"piped instead of being sent directly to a printer."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Aquí podeu indicar qualsevol línia d'ordres arbitrària a la qual s'ha de "</div><div class='add'>+"conduir la tasca en comptes d'enviar-se directament a la impressora."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1751</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Command line"</div><div class='add'>+msgstr "Línia d'ordres"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1755</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "A command line must be entered!"</div><div class='add'>+msgstr "S'ha d'introduir una línia d'ordres!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1788</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "</div><div class='add'>+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "</div><div class='add'>+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"La vostra impressora és un dispositiu multifunció d'HP o de Sony (OfficeJet, "</div><div class='add'>+"PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 amb escàner, DeskJet 450, Sony IJP-"</div><div class='add'>+"V100), una HP PhotoSmart or una HP LaserJet 2200?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1801</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "What"</div><div class='del'>-msgstr "Qu�"</div><div class='add'>+msgid "Installing HPOJ package..."</div><div class='add'>+msgstr "S'està instal·lant el paquet HPOJ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1809 printer/printerdrake.pm:1893</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There was an error ordering packages:"</div><div class='del'>-msgstr "S'ha produ�t un error en ordenar els paquets:"</div><div class='add'>+msgid "Checking device and configuring HPOJ..."</div><div class='add'>+msgstr "S'està comprovant el dispositiu i configurant l'HPOJ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1831</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bulgarian (BDS)"</div><div class='del'>-msgstr "B�lgar (BDS)"</div><div class='add'>+msgid "Installing SANE packages..."</div><div class='add'>+msgstr "S'estan instal·lant els paquets SANE..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disable Server"</div><div class='del'>-msgstr "Inhabilita el servidor"</div><div class='add'>+msgid "Installing mtools packages..."</div><div class='add'>+msgstr "S'estan instal·lant els paquets mtools..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1873</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Scanning on your HP multi-function device"</div><div class='add'>+msgstr "S'està explorant el dispositiu HP multifunció"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1881</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Accés a la targeta de memòria per a fotografies en el vostre dispositiu "</div><div class='add'>+"multifunció HP"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1930</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Making printer port available for CUPS..."</div><div class='add'>+msgstr "S'està posant a disposició del CUPS el port d'impressora..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1939 printer/printerdrake.pm:2183</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2327</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Filesystem encryption key"</div><div class='del'>-msgstr "Clau de xifratge del sistema de fitxers: "</div><div class='add'>+msgid "Reading printer database..."</div><div class='add'>+msgstr "S'està llegint la base de dades d'impressores..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2149</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gujarati"</div><div class='del'>-msgstr "Gujarati"</div><div class='add'>+msgid "Enter Printer Name and Comments"</div><div class='add'>+msgstr "Introduïu el nom de la impressora i comentaris"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2153 printer/printerdrake.pm:3241</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"El nom de la impressora només pot constar de lletres, números i el caràcter "</div><div class='add'>+"de subratllat"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2159 printer/printerdrake.pm:3246</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"        While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a "</div><div class='del'>-"specific entry for\n"</div><div class='del'>-"        a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "</div><div class='del'>-"functionality\n"</div><div class='del'>-"        of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ.  Clients can "</div><div class='del'>-"either be 'thin'\n"</div><div class='del'>-"        or 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "</div><div class='del'>-"while fat clients run \n"</div><div class='del'>-"        most software on the client machine. A special inittab, %s is\n"</div><div class='del'>-"        written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "</div><div class='del'>-"gdm.conf are \n"</div><div class='del'>-"        modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "</div><div class='del'>-"security issues in \n"</div><div class='del'>-"        using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "</div><div class='del'>-"to the local\n"</div><div class='del'>-"        subnet.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ.  "</div><div class='del'>-"Clients can either \n"</div><div class='del'>-"        be 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client "</div><div class='del'>-"machine and allows local \n"</div><div class='del'>-"        hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' "</div><div class='del'>-"tools. This is enabled \n"</div><div class='del'>-"        by creating separate config files associated with the client's IP "</div><div class='del'>-"address and creating \n"</div><div class='del'>-"        read/write mount points to allow the client to alter the file. Once "</div><div class='del'>-"you are satisfied \n"</div><div class='del'>-"        with the configuration, you can remove root login privileges from "</div><div class='del'>-"the client.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        Note: You must stop/start the server after adding or changing "</div><div class='del'>-"clients."</div><div class='add'>+"The printer \"%s\" already exists,\n"</div><div class='add'>+"do you really want to overwrite its configuration?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\t\t\tTot i que podeu utilitzar un conjunt d'adreces IP i no configurar una "</div><div class='del'>-"entrada espec�fica per a una\n"</div><div class='del'>-"\t\t\tm�quina client, la utilitzaci� d'un esquema d'adre�a fixa facilita la "</div><div class='del'>-"utilitzaci� de la funcionalitat\n"</div><div class='del'>-"\t\t\tdels fitxers de configuraci� espec�fics del client que proporciona el "</div><div class='del'>-"ClusterNFS.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"\t\t\tNota: l'entrada \"#type\" nom�s �s utilitzada pel drakTermServ. Els "</div><div class='del'>-"clients poden ser 'prims'\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t o b� 'grassos'. Els clients prims executen la majoria del programari "</div><div class='del'>-"en el servidor mitjan�ant\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t l'xdmcp, mentre que els grassos executen la majoria del programari en "</div><div class='del'>-"la m�quina client. S'ha\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t escrit un inittab especial, %s per a clients prims. Els fitxers de\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t configuraci� del sistema xdm-config, kdmrc i gdm.conf es modifiquen "</div><div class='del'>-"si s'utilitzen clients prims\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t per habilitar l'xdmcp. At�s que la utilitzaci� de l'xdmcp t� a veure "</div><div class='del'>-"amb temes de seguretat,\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t hosts.deny i hosts.allow es modifiquen per limitar l'acc�s a la "</div><div class='del'>-"subxarxa local.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"\t\t\tNota: l'entrada \"#hdw_config\" tamb� �s utilitzada nom�s pel "</div><div class='del'>-"drakTermServ. Els clients poden ser\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t'certs' o 'falsos'. 'Cert' habilita l'entrada de root a la m�quina "</div><div class='del'>-"client i permet una configuraci� local\n"</div><div class='del'>-"\t\t\tde maquinari de so, ratol� i X, utilitzant les eines �drak'. Aix� "</div><div class='del'>-"s'habilita creant fitxers de configuraci�\n"</div><div class='del'>-"\t\t\tseparats associats amb l'adre�a IP del client i creant  punts de "</div><div class='del'>-"muntatge de lectura/escriptura per\n"</div><div class='del'>-"\t\t\tpermetre que el client modifiqui el fitxer. Quan estigueu satisfet amb "</div><div class='del'>-"la configuraci�, podeu eliminar\n"</div><div class='del'>-"\t\t\tels privilegis d'entrada de root del client.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"\t\t\tNota: heu d'aturar/iniciar el servidor despr�s d'afegir o canviar "</div><div class='del'>-"clients."</div><div class='add'>+"La impressora \"%s\" ja existeix,\n"</div><div class='add'>+"realment voleu sobreescriure la seva configuració?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"</div><div class='del'>-"or just hit Enter to proceed.\n"</div><div class='del'>-"Your choice? "</div><div class='add'>+"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "</div><div class='add'>+"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Si us plau, escolliu el primer n�mero del rang 10 que voleu editar,\n"</div><div class='del'>-"o premeu Retorn per continuar.\n"</div><div class='del'>-"Qu� trieu? "</div><div class='add'>+"Cada impressora necessita un nom (per exemple \"impressora\"). Els camps de "</div><div class='add'>+"Descripció i Ubicació no són necessaris. Són comentaris per als usuaris."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2169</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Name of printer"</div><div class='add'>+msgstr "Nom de la impressora"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2170 standalone/drakconnect:521</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:40 standalone/printerdrake:212</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:219</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Description"</div><div class='add'>+msgstr "Descripció"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2171 standalone/printerdrake:212</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:219</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Location"</div><div class='add'>+msgstr "Ubicació"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2188</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Preparing printer database..."</div><div class='add'>+msgstr "S'està preparant la base de dades d'impressores..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2306</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Your printer model"</div><div class='add'>+msgstr "El model de la vostra impressora"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2307</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"</div><div class='add'>+"detection with the models listed in its printer database to find the best "</div><div class='add'>+"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "</div><div class='add'>+"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "</div><div class='add'>+"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "</div><div class='add'>+"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"</div><div class='del'>-"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n"</div><div class='add'>+"For your printer Printerdrake has found:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Printerdrake ha comparat el nom del model resultant de la detecció "</div><div class='add'>+"automàtica d'impressores amb els models llistats en la seva base de dades "</div><div class='add'>+"d'impressores per trobar el millor resultat. L'elecció pot ser dolenta, "</div><div class='add'>+"especialment si la vostra impressora no es troba a la base de dades. Per "</div><div class='add'>+"tant, mireu si l'elecció és correcta i feu clic a \"El model és correcte\" "</div><div class='add'>+"si ho és, o a \"Selecciona el model manualment\" per tal d'escollir "</div><div class='add'>+"manualment el model d'impressora en la pantalla següent.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" Copyright (C) 2002 per MandrakeSoft \n"</div><div class='del'>-"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n"</div><div class='add'>+"Per la vostra impressora el Printerdrake ha trobat:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2312 printer/printerdrake.pm:2315</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save theme"</div><div class='del'>-msgstr "Desa el tema"</div><div class='add'>+msgid "The model is correct"</div><div class='add'>+msgstr "El model és correcte"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2313 printer/printerdrake.pm:2314</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2317</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Brazil"</div><div class='del'>-msgstr "Brasil"</div><div class='add'>+msgid "Select model manually"</div><div class='add'>+msgstr "Selecciona el model manualment"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2340</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto Install"</div><div class='del'>-msgstr "Instal�la autom�ticament"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "</div><div class='add'>+"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "</div><div class='add'>+"\"Raw printer\" is highlighted."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Si us plau, comproveu si el Printerdrake ha detectat correctament el model "</div><div class='add'>+"de la impressora. Cerqueu el model correcte a la llista quan estigui "</div><div class='add'>+"ressaltat un model erroni o bé \"Impressora bàsica\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Configuration Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Auxiliar de configuraci� de xarxa"</div><div class='add'>+msgid "Install a manufacturer-supplied PPD file"</div><div class='add'>+msgstr "Instal·la un fitxer PPD subministrat per el fabricant"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2390</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removable media automounting"</div><div class='del'>-msgstr "Muntatge autom�tic dels dispositius extra�bles"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Every PostScript printer is delivered with a PPD file which describes the "</div><div class='add'>+"printer's options and features."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Tota impressora PostScript es distribueix amb un fitxer PPD que descriu les "</div><div class='add'>+"opcions de la impressora i les seves característiques."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2391</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing"</div><div class='del'>-msgstr "Impressi�"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This file is usually somewhere on the CD with the Windows and Mac drivers "</div><div class='add'>+"delivered with the printer."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"El fitxer normalment està al CD en el que venen els controladors de Windows "</div><div class='add'>+"i Mac."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2392</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter the directory to save:"</div><div class='del'>-msgstr "Introdu�u el directori a desar:"</div><div class='add'>+msgid "You can find the PPD files also on the manufacturer's web sites."</div><div class='add'>+msgstr "També es poden trobar fitxers PPD a les pàgines web dels fabricants."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2393</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"There are no printers found which are directly connected to your machine"</div><div class='del'>-msgstr "No s'ha trobat cap impressora connectada directament a l'ordinador"</div><div class='add'>+"If you have Windows installed on your machine, you can find the PPD file on "</div><div class='add'>+"your Windows partition, too."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Si teniu Windows instal·lat en el vostre ordinador, també podeu buscar el "</div><div class='add'>+"fitxer PPD a la vostra partició de Windows."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2394</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Create a new partition"</div><div class='del'>-msgstr "Crea una nova partici�"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Installing the printer's PPD file and using it when setting up the printer "</div><div class='add'>+"makes all options of the printer available which are provided by the "</div><div class='add'>+"printer's hardware"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2395</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Driver:"</div><div class='del'>-msgstr "Controlador:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here you can choose the PPD file to be installed on your machine, it will "</div><div class='add'>+"then be used for the setup of your printer."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Aquí podeu escollir el fitxer PPD que s'instal·larà al vostre ordinador, "</div><div class='add'>+"serà usat per configurar la vostra impressora."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2397</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "unknown"</div><div class='del'>-msgstr "desconegut"</div><div class='add'>+msgid "Install PPD file from"</div><div class='add'>+msgstr "Instal·la el fitxer PPD des de"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2399 printer/printerdrake.pm:2406</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:174 standalone/scannerdrake:182</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:233 standalone/scannerdrake:240</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use fdisk"</div><div class='del'>-msgstr "Utilitza l'fdisk"</div><div class='add'>+msgid "CD-ROM"</div><div class='add'>+msgstr "CD-ROM"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2400 printer/printerdrake.pm:2408</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:175 standalone/scannerdrake:184</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:234 standalone/scannerdrake:242</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"</div><div class='del'>-msgstr "MOVEU LA RODETA!"</div><div class='add'>+msgid "Floppy Disk"</div><div class='add'>+msgstr "Disquet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2401 printer/printerdrake.pm:2410</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:176 standalone/scannerdrake:186</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:235 standalone/scannerdrake:244</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "sent: "</div><div class='del'>-msgstr "enviats:"</div><div class='add'>+msgid "Other place"</div><div class='add'>+msgstr "Una altra ubicació"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2416</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic IP"</div><div class='del'>-msgstr "IP autom�tica"</div><div class='add'>+msgid "Select PPD file"</div><div class='add'>+msgstr "Seleccioneu el fitxer PPD"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"</div><div class='del'>-"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n"</div><div class='del'>-"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"</div><div class='del'>-"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"</div><div class='del'>-"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"</div><div class='del'>-"the installation you just configured.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Note that two different options are available after clicking the button:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"</div><div class='del'>-"step is the only interactive procedure.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"</div><div class='del'>-"rewritten, all data is lost.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"</div><div class='del'>-"See the Auto install section on our web site for more information.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\"(*): saves a list of the packages selected in this installation.\n"</div><div class='del'>-"To use this selection with another installation, insert the floppy and\n"</div><div class='del'>-"start the installation. At the prompt, press the [F1] key and type &gt;&gt;linux\n"</div><div class='del'>-"defcfg=\"floppy\" &lt;&lt;.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"</div><div class='del'>-"\"mformat a:\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ja ho teniu. S'ha completat la instal�laci� i el vostre sistema GNU/Linux "</div><div class='del'>-"est�\n"</div><div class='del'>-"preparat per fer-lo servir. Simplement premeu \"%s\" per reiniciar el "</div><div class='del'>-"sistema.\n"</div><div class='del'>-"La primera cosa que veureu, despr�s que l'ordinador hagi finalitzat les "</div><div class='del'>-"comprovacions\n"</div><div class='del'>-"de maquinari, �s el men� del carregador d'arrencada, que us deixa triar el "</div><div class='del'>-"sistema\n"</div><div class='del'>-"operatiu amb qu� voleu iniciar.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"El bot� \"%s\" mostra dos botons m�s:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": per crear un disquet d'instal�laci� que realitzar� autom�ticament "</div><div class='del'>-"una\n"</div><div class='del'>-"instal�laci� completa sense l'ajuda d'un operador, semblant a la instal�laci� "</div><div class='del'>-"que\n"</div><div class='del'>-"acabeu de configurar.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Tingueu en compte que hi ha dues opcions diferents despr�s de fer clic al "</div><div class='del'>-"bot�:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\". Aquesta �s una instal�laci� parcialment automatitzada; el pas "</div><div class='del'>-"de\n"</div><div class='del'>-"particionament �s l'�nic procediment interactiu.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\". Instal�laci� completament automatitzada: el disc dur es\n"</div><div class='del'>-"reescriu completament i totes les dades es perden.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Aquesta caracter�stica �s for�a �til quan es fa una instal�laci� a un "</div><div class='del'>-"cert\n"</div><div class='del'>-"nombre d'ordinadors similars. En trobareu m�s informaci� a la secci� "</div><div class='del'>-"d'instal�laci�\n"</div><div class='del'>-"autom�tica del nostre lloc web.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\"(*): desa una llista dels paquets seleccionats en aquesta "</div><div class='del'>-"instal�laci�. Per\n"</div><div class='del'>-"utilitzar aquesta selecci� en una altra instal�laci� inseriu el disquet i "</div><div class='del'>-"inicieu la\n"</div><div class='del'>-"instal�laci�. A l'indicador, premeu la tecla F1, i escriviu &gt;&gt;linux defcfg="</div><div class='del'>-"\"floppy\"\n"</div><div class='del'>-"&lt;&lt;.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"(*) Necessiteu un disquet formatat en FAT (per crear-ne un sota GNU/Linux, "</div><div class='del'>-"escriviu\n"</div><div class='del'>-"\"mformat a:\")"</div><div class='add'>+msgid "The PPD file %s does not exist or is unreadable!"</div><div class='add'>+msgstr "El fitxer PPD %s no existeix o no és pot llegir!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2426</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Moldova"</div><div class='del'>-msgstr "Mold�via"</div><div class='add'>+msgid "The PPD file %s does not conform with the PPD specifications!"</div><div class='add'>+msgstr "El fitxer PPD %s no compleix les especificacions PPD!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2437</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kensington Thinking Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Kensington Thinking Mouse"</div><div class='add'>+msgid "Installing PPD file..."</div><div class='add'>+msgstr "S'està instal·lant el fitxer PPD..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2539</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuration of a remote printer"</div><div class='del'>-msgstr "Configuraci� d'una impressora remota"</div><div class='add'>+msgid "OKI winprinter configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Configuració de la OKI winprinter"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2540</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"</div><div class='add'>+"use a very special communication protocol and therefore they work only when "</div><div class='add'>+"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "</div><div class='add'>+"another port or to a print server box please connect the printer to the "</div><div class='add'>+"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "</div><div class='add'>+"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Una plataforma en l�nia per respondre a les necessitats de suport especials "</div><div class='del'>-"de les empreses"</div><div class='add'>+"Esteu configurant una winprinter làser OKI. Aquestes impressores\n"</div><div class='add'>+"usen un protocol de comunicació molt especial i només funcionen quan es "</div><div class='add'>+"connecten al primer port paral·lel. Si la impressora està connectada a un "</div><div class='add'>+"altre port o a un servidor d'impressió, connecteu-la al primer port "</div><div class='add'>+"paral·lel abans d'imprimir la pàgina de prova. Si no ho feu, la impressora "</div><div class='add'>+"no funcionarà. El controlador de la impressora ignorarà el tipus de connexió."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2564 printer/printerdrake.pm:2593</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"</div><div class='del'>-msgstr "L'URL ha de comen�ar amb 'ftp:' o 'http:'"</div><div class='add'>+msgid "Lexmark inkjet configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Configuració de Lexmark inkjet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Oriya"</div><div class='del'>-msgstr "Surinam"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2565</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "</div><div class='add'>+"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "</div><div class='add'>+"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "</div><div class='add'>+"to."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Els controladors per a inkjet proporcionats per Lexmark només funcionen amb "</div><div class='add'>+"impressores locals, i no amb impressores en ordinadors remots o servidors "</div><div class='add'>+"d'impressió. Si us plau, connecteu la vostra impressora a un port local o "</div><div class='add'>+"configureu-la en l'ordinador on està connectada."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2594</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a new rule at the end"</div><div class='del'>-msgstr "Afegeix una regla nova al final"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "</div><div class='add'>+"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."</div><div class='add'>+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "</div><div class='add'>+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "</div><div class='add'>+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "</div><div class='add'>+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "</div><div class='add'>+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "</div><div class='add'>+"adjust the head alignment settings with this program."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Per poder imprimir amb la Lexmark inkjet i amb aquesta configuració, "</div><div class='add'>+"necessiteu els controladors de la impressora inkjet proporcionats per "</div><div class='add'>+"Lexmark (http://www.lexmark.com/). Dins de la web de Lexmark, feu clic al "</div><div class='add'>+"botó \"Controladors\" i trieu la secció d'impressores. Aleshores escolliu el "</div><div class='add'>+"vostre model i després \"Linux\" com a sistema operatiu. Els controladors "</div><div class='add'>+"vénen en paquets RPM o en seqüències per a l'intèrpret d'ordres amb una "</div><div class='add'>+"instal·lació gràfica interactiva. No necessiteu fer aquesta configuració amb "</div><div class='add'>+"la interfície gràfica. Cancel·leu directament després de l'acord de "</div><div class='add'>+"llicència. Llavors imprimiu pàgines d'alineació dels capçals d'impressió amb "</div><div class='add'>+"l'ordre \"lexmarkmaintain\" i ajusteu l'alineació dels capçals amb aquest "</div><div class='add'>+"programa."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2597</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"</div><div class='del'>-msgstr "Els temes de LILO i de Bootsplash s'han instal�lat amb �xit"</div><div class='add'>+msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"</div><div class='add'>+msgstr "Penjada de microprogramari per a l'HP LaserJet 1000"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2710</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You can also decide here whether printers on remote machines should be "</div><div class='del'>-"automatically made available on this machine."</div><div class='add'>+"Printer default settings\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "</div><div class='add'>+"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "</div><div class='add'>+"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "</div><div class='add'>+"printout quality/resolution printing can get substantially slower."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Tamb� podeu decidir aqu� si aquesta m�quina ha de poder accedir "</div><div class='del'>-"autom�ticament a les impressores de m�quines remotes."</div><div class='add'>+"Paràmetres predeterminats de la impressora\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Us hauríeu d'assegurar que la mida de pàgina, el tipus de tinta i el mode "</div><div class='add'>+"d'impressió (si estan disponibles) i també la configuració del maquinari de "</div><div class='add'>+"les impressores làser (memòria, unitat dúplex, safates extra) són correctes. "</div><div class='add'>+"Cal remarcar que amb una qualitat d'impressió o una resolució molt altes la "</div><div class='add'>+"impressió pot ser molt lenta."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2835</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You may now provide options to module %s.\n"</div><div class='del'>-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"</div><div class='del'>-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ara podeu proporcionar les opcions per al m�dul %s.\n"</div><div class='del'>-"Les opcions estan en el format \"nom=valor nom2=valor2 ...\".\n"</div><div class='del'>-"Per exemple, \"io=0x300 irq=7\""</div><div class='add'>+msgid "Printer default settings"</div><div class='add'>+msgstr "Paràmetres per defecte de la impressora"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2842</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Quit without writing the partition table?"</div><div class='del'>-msgstr "Voleu sortir sense escriure la taula de particions?"</div><div class='add'>+msgid "Option %s must be an integer number!"</div><div class='add'>+msgstr "L'opció %s ha de ser un número enter!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2846</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Genius NetScroll"</div><div class='del'>-msgstr "Genius NetScroll"</div><div class='add'>+msgid "Option %s must be a number!"</div><div class='add'>+msgstr "L'opció %s ha de ser un número!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2850</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "On Hard Drive"</div><div class='del'>-msgstr "en el disc dur"</div><div class='add'>+msgid "Option %s out of range!"</div><div class='add'>+msgstr "L'opció %s està fora de rang!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2901</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"</div><div class='add'>+"as the default printer?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Voleu definir la impressora (\"%s\")\n"</div><div class='add'>+"com a impressora predeterminada?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2916</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing packages..."</div><div class='del'>-msgstr "S'estan instal�lant els paquets..."</div><div class='add'>+msgid "Test pages"</div><div class='add'>+msgstr "Pàgines de prova"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2917</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dutch"</div><div class='del'>-msgstr "Holand�s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please select the test pages you want to print.\n"</div><div class='add'>+"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "</div><div class='add'>+"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "</div><div class='add'>+"it is enough to print the standard test page."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Escolliu les pàgines de prova que voleu imprimir.\n"</div><div class='add'>+"Nota: la pàgina de prova de fotografia pot ser molt lenta d'imprimir i en "</div><div class='add'>+"impressores làser amb poca memòria podria no acabar d'imprimir-se. "</div><div class='add'>+"Normalment n'hi ha prou d'imprimir la pàgina de prova estàndard."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2921</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Angola"</div><div class='del'>-msgstr "Angola"</div><div class='add'>+msgid "No test pages"</div><div class='add'>+msgstr "Cap pàgina de prova"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2922</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The following packages need to be installed:\n"</div><div class='del'>-msgstr "Cal instal�lar els paquets seg�ents:\n"</div><div class='add'>+msgid "Print"</div><div class='add'>+msgstr "Imprimeix"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2947</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "service setting"</div><div class='del'>-msgstr "par�metre de servei"</div><div class='add'>+msgid "Standard test page"</div><div class='add'>+msgstr "Pàgina de prova estàndard"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2950</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom"</div><div class='del'>-msgstr "Personalitzada"</div><div class='add'>+msgid "Alternative test page (Letter)"</div><div class='add'>+msgstr "Pàgina de prova alternativa (Carta)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2953</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Latvia"</div><div class='del'>-msgstr "Let�nia"</div><div class='add'>+msgid "Alternative test page (A4)"</div><div class='add'>+msgstr "Pàgina de prova alternativa (A4)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2955</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "File is already used by another loopback, choose another one"</div><div class='del'>-msgstr "Un altre loopback ja est� utilitzant el fitxer, escolliu-ne un altre"</div><div class='add'>+msgid "Photo test page"</div><div class='add'>+msgstr "Pàgina de prova de fotografia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2959</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Read-only"</div><div class='del'>-msgstr "Nom�s lectura"</div><div class='add'>+msgid "Do not print any test page"</div><div class='add'>+msgstr "No imprimeixis cap pàgina de prova"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2967 printer/printerdrake.pm:3123</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Printing test page(s)..."</div><div class='add'>+msgstr "S'esta(n) imprimint la(es) pàgina(es) de prova..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2992</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Enable/Disable name resolution spoofing protection.  If\n"</div><div class='del'>-"\"alert\" is true, also reports to syslog."</div><div class='add'>+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"</div><div class='add'>+"It may take some time before the printer starts.\n"</div><div class='add'>+"Printing status:\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Habilita/Deshabilita la protecci� contra falsejament de resoluci� de noms.  "</div><div class='del'>-"Si\n"</div><div class='del'>-"\"alert\" �s cert, informa tamb� al registre del sistema."</div><div class='add'>+"La(es) pàgina(es) de prova s'ha(n) enviat a la impressora.\n"</div><div class='add'>+"Pot passar un cert temps abans no comenci la impressió.\n"</div><div class='add'>+"Estat de la impressió:\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2996</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No known driver"</div><div class='del'>-msgstr "No hi ha cap controlador conegut"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"</div><div class='add'>+"It may take some time before the printer starts.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"La(es) pàgina(es) de prova s'ha(n) enviat a la impressora.\n"</div><div class='add'>+"Pot passar un cert temps abans no comenci la impressió.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3003</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "1 MB"</div><div class='del'>-msgstr "1 MB"</div><div class='add'>+msgid "Did it work properly?"</div><div class='add'>+msgstr "Ha funcionat correctament?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3024 printer/printerdrake.pm:4192</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Raw printer"</div><div class='add'>+msgstr "Impressora en cru (raw)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3054</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "</div><div class='del'>-"the input line"</div><div class='add'>+"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "</div><div class='add'>+"the command \"%s &lt;file&gt;\" or a graphical printing tool: \"xpp &lt;file&gt;\" or "</div><div class='add'>+"\"kprinter &lt;file&gt;\". The graphical tools allow you to choose the printer and "</div><div class='add'>+"to modify the option settings easily.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Si no �s el que voleu configurar, introdu�u un nom de dispositiu/nom de "</div><div class='del'>-"fitxer en la l�nia d'entrada"</div><div class='add'>+"Per imprimir un fitxer des de la línia d'ordres (finestra de terminal) podeu "</div><div class='add'>+"utilitzar la comanda \"%s &lt;fitxer&gt;\" o una eina d'impressió gràfica: \"xpp "</div><div class='add'>+"&lt;fitxer&gt;\" o \"kprinter &lt;fitxer&gt;\". Les eines gràfiques us permeten escollir "</div><div class='add'>+"la impressora i modificar-ne els paràmetres fàcilment.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksound:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3056</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"</div><div class='del'>-"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You can visit our hardware database at:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='add'>+"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "</div><div class='add'>+"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "</div><div class='add'>+"because the file to print is provided by the application.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"No s'ha detectat cap targeta de so en el vostre ordinador. Si us plau, "</div><div class='del'>-"verifiqueu que teniu correctament inserida una targeta de so compatible amb "</div><div class='del'>-"Linux.\n"</div><div class='add'>+"Podeu utilitzar aquestes ordres en el camp \"Ordre d'impressió\" dels "</div><div class='add'>+"diàlegs d'impressió de moltes aplicacions, però ara no heu de subministrar "</div><div class='add'>+"el fitxer perquè el fitxer per imprimir ja el proporciona l'aplicació.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3059 printer/printerdrake.pm:3076</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3086</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "</div><div class='add'>+"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "</div><div class='add'>+"line, e. g. \"%s &lt;file&gt;\". "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Podeu visitar la nostra base de dades de maquinari a:\n"</div><div class='add'>+"L'ordre \"%s\" també us permet modificar els paràmetres per a un treball "</div><div class='add'>+"d'impressió concret. Simplement afegiu els paràmetres desitjats a la línia "</div><div class='add'>+"d'ordres, p.ex.: \"%s &lt;fitxer&gt;\". "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3062 printer/printerdrake.pm:3102</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To know about the options available for the current printer read either the "</div><div class='add'>+"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Per conèixer les opcions disponibles de la impressora actual, llegiu la "</div><div class='add'>+"llista de sota o feu clic al botó \"Imprimeix la llista d'opcions\".%s%s%s\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3066</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure Local Area Network..."</div><div class='del'>-msgstr "Configura la xarxa d'�rea local..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Aquí teniu una llista de les opcions d'impressió disponibles per a la "</div><div class='add'>+"impressora actual:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3071 printer/printerdrake.pm:3081</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n"</div><div class='del'>-"unplug it, remove write protection, and then plug it again."</div><div class='add'>+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "</div><div class='add'>+"&lt;file&gt;\".\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Per imprimir un fitxer des de la línia d'ordres (finestra de terminal) useu "</div><div class='add'>+"l'ordre \"%s &lt;fitxer&gt;\".\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3073 printer/printerdrake.pm:3083</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3093</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Launch the sound system on your machine"</div><div class='del'>-msgstr "Executa el sistema de so en el vostre ordinador"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "</div><div class='add'>+"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "</div><div class='add'>+"because the file to print is provided by the application.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"També podeu utilitzar aquesta ordre en el camp \"Ordre d'impressió\" dels "</div><div class='add'>+"diàlegs d'impressió de moltes aplicacions. Però ara no heu de subministrar "</div><div class='add'>+"el fitxer perquè el fitxer per imprimir ja el proporciona l'aplicació.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3078 printer/printerdrake.pm:3088</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"</div><div class='del'>-msgstr "Comprova la suma de control dels fitxers suid/sgid"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To get a list of the options available for the current printer click on the "</div><div class='add'>+"\"Print option list\" button."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Per veure una llista de les opcions disponibles per a la impressora actual "</div><div class='add'>+"feu clic sobre el botó \"Imprimeix la llista d'opcions\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3091</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Run some checks against the rpm database"</div><div class='del'>-msgstr "Executa determinades comprovacions de la base de dades rpm"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "</div><div class='add'>+"&lt;file&gt;\" or \"%s &lt;file&gt;\".\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Per imprimir un fitxer des de la línia d'ordres (finestra de terminal) "</div><div class='add'>+"utilitzeu l'ordre \"%s &lt;fitxer&gt;\" o \"%s &lt;fitxer&gt;\".\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3095</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Execute"</div><div class='del'>-msgstr "Executa"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "</div><div class='add'>+"handling printing jobs.\n"</div><div class='add'>+"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "</div><div class='add'>+"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "</div><div class='add'>+"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "</div><div class='add'>+"jams.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"També podeu emprar la interfície gràfica \"xpdq\" per configurar opcions i "</div><div class='add'>+"gestionar treballs d'impressió.\n"</div><div class='add'>+"Si esteu utilitzant KDE com a entorn gràfic teniu un \"botó d'emergència\", "</div><div class='add'>+"una icona a l'escriptori, etiquetada amb \"ATURA la impressora!\", que atura "</div><div class='add'>+"tots el treballs d'impressió immediatament en fer-hi clic. Això és útil, per "</div><div class='add'>+"exemple, quan se us enganxa el paper en la impressora.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3099</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preparing printer database..."</div><div class='del'>-msgstr "S'est� preparant la base de dades d'impressores..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "</div><div class='add'>+"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "</div><div class='add'>+"line, e. g. \"%s &lt;file&gt;\".\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Les ordres \"%s\" i \"%s\" també permeten modificar els paràmetres per a un "</div><div class='add'>+"treball d'impressió concret. Simplement afegiu els paràmetres que vulgueu a "</div><div class='add'>+"la línia d'ordres, p.ex. \"%s &lt;fitxer&gt;\".\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3109</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Information"</div><div class='del'>-msgstr "Informaci�"</div><div class='add'>+msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "S'està imprimint/escanejant/llegint targetes de fotos en \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No network card"</div><div class='del'>-msgstr "No s'ha trobat cap targeta de xarxa"</div><div class='add'>+msgid "Printing/Scanning on \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "S'està imprimint/escanejant en \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3112</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "3 buttons"</div><div class='del'>-msgstr "3 botons"</div><div class='add'>+msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "S'està imprimint o llegint una targeta de fotos en \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which filesystem do you want?"</div><div class='del'>-msgstr "Quin sistema de fitxers voleu?"</div><div class='add'>+msgid "Printing on the printer \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "S'està imprimint en la impressora \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3116 printer/printerdrake.pm:3119</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3120 printer/printerdrake.pm:3121</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4179 standalone/drakTermServ:321</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4583 standalone/drakbug:177 standalone/drakfont:497</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:588 standalone/net_monitor:106</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:508</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Malta"</div><div class='del'>-msgstr "Malta"</div><div class='add'>+msgid "Close"</div><div class='add'>+msgstr "Tanca"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detailed information"</div><div class='del'>-msgstr "Informaci� detallada"</div><div class='add'>+msgid "Print option list"</div><div class='add'>+msgstr "Imprimeix la llista d'opcions"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Printer default settings\n"</div><div class='add'>+"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "</div><div class='add'>+"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "</div><div class='add'>+"scanner when you have more than one) from the command line or with the "</div><div class='add'>+"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "</div><div class='add'>+"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"</div><div class='add'>+"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "</div><div class='add'>+"information.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "</div><div class='del'>-"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "</div><div class='del'>-"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "</div><div class='del'>-"printout quality/resolution printing can get substantially slower."</div><div class='add'>+"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Par�metres predeterminats de la impressora\n"</div><div class='add'>+"El vostre dispositiu multifunció ha estat configurat automàticament per "</div><div class='add'>+"poder escanejar. Ara podeu escanejar amb \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s"</div><div class='add'>+"\" per especificar l'escàner si n'hi ha més d'un) des de la línia d'ordres o "</div><div class='add'>+"amb les interfícies gràfiques \"xscanimage\" o \"xsane\". Si esteu "</div><div class='add'>+"utilitzant el GIMP, també podeu escanejar escollint el punt apropiat en el "</div><div class='add'>+"menú \"Fitxer\"/\"Adquireix\". Executeu \"man scanimage\" a la línia "</div><div class='add'>+"d'ordres per a més informació.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Us haur�eu d'assegurar que la mida de p�gina, el tipus de tinta i el mode "</div><div class='del'>-"d'impressi� (si estan disponibles) i tamb� la configuraci� del maquinari de "</div><div class='del'>-"les impressores l�ser (mem�ria, unitat d�plex, safates extra) s�n correctes. "</div><div class='del'>-"Cal remarcar que amb una qualitat d'impressi� o una resoluci� molt altes la "</div><div class='del'>-"impressi� pot ser molt lenta."</div><div class='add'>+"No utilitzeu \"scannerdrake\" amb aquest dispositiu!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3163</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This floppy is not FAT formatted"</div><div class='del'>-msgstr "Aquest disquet no est� formatat amb FAT"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "</div><div class='add'>+"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "</div><div class='add'>+"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -&gt; \"File tools\" -&gt; "</div><div class='add'>+"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "</div><div class='add'>+"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "</div><div class='add'>+"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "</div><div class='add'>+"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "</div><div class='add'>+"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "</div><div class='add'>+"of the file lists."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"La impressora ha estat configurada automàticament per permetre-us l'accés "</div><div class='add'>+"als dispositius de targetes de fotos del vostre PC. Ara podeu accedir a les "</div><div class='add'>+"targetes de fotos emprant l'eina gràfica \"MtoolsFM\" (menú \"Aplicacions\" -"</div><div class='add'>+"&gt; \"Eines d'arxivament\" -&gt; \"Gestor de fitxers MTools\") o les utilitats de "</div><div class='add'>+"la línia d'ordres \"mtools\" (introduïu \"man mtools\" a la línia d'ordres "</div><div class='add'>+"per a més informació). Trobareu el sistema de fitxers de la targeta sota la "</div><div class='add'>+"lletra d'unitat \"p:\", o a les lletres següents si teniu més d'una "</div><div class='add'>+"impressora HP amb unitats de targetes de fotos. Al \"MToolsFM\" podeu "</div><div class='add'>+"explorar les diferents lletres d'unitat amb el camp que es troba a la "</div><div class='add'>+"cantonada superior dreta de les llistes de fitxers."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3185 printer/printerdrake.pm:3575</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring network"</div><div class='del'>-msgstr "S'est� configurant la xarxa"</div><div class='add'>+msgid "Reading printer data..."</div><div class='add'>+msgstr "S'estan llegint dades de la impressora..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3205 printer/printerdrake.pm:3232</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3267</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Transfer printer configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Configuració de la transferència de la impressió"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This option will save files that have changed.  Exact behavior depends on "</div><div class='del'>-"whether incremental or differential mode is used."</div><div class='add'>+"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"</div><div class='add'>+"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "</div><div class='add'>+"description, location, connection type, and default option settings) is "</div><div class='add'>+"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"</div><div class='add'>+"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Podeu copiar la configuració d'impressió que he fet per la cua %s a la %s, "</div><div class='add'>+"la cua d'impressió actual. Totes les dades de configuració (nom "</div><div class='add'>+"d'impressora, descripció, ubicació, tipus de connexió i paràmetres per "</div><div class='add'>+"defecte) se sobreescriuran, però els treballs d'impressió no seran "</div><div class='add'>+"transferits.\n"</div><div class='add'>+"No totes les cues d'impressió poden ser transferides degut a les raons "</div><div class='add'>+"següents:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3209</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphic Card"</div><div class='del'>-msgstr "Targeta gr�fica"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "</div><div class='add'>+"data into a free-formed command.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"CUPS no permet l'ús d'impressores en servidors Novell ni que les impressores "</div><div class='add'>+"enviïn les dades dins d'una ordre formada arbitràriament.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resizing Windows partition"</div><div class='del'>-msgstr "S'est� redimensionant la partici� de Windows"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "</div><div class='add'>+"printers.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"PDQ només funciona amb impressores locals, impressores LPD remotes, i "</div><div class='add'>+"impressores de Socket/TCP.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3213</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cameroon"</div><div class='del'>-msgstr "Camerun"</div><div class='add'>+msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"</div><div class='add'>+msgstr "LPD i LPRng no funcionen amb impressores IPP.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Provider dns 1 (optional)"</div><div class='del'>-msgstr "DNS 1 del prove�dor (opcional)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "</div><div class='add'>+"cannot be transferred."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"A més, les cues que no han estat creades amb aquest programa o amb "</div><div class='add'>+"\"foomatic-configure\" no es poden transferir."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3216</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You can now partition %s.\n"</div><div class='del'>-"When you are done, don't forget to save using `w'"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "</div><div class='add'>+"or with native CUPS drivers cannot be transferred."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ara podeu fer les particions a %s.\n"</div><div class='del'>-"Quan acabeu, no oblideu desar-les utiltzant 'w'"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Tampoc poden transferir-se les impressores configurades amb els fitxers PPD "</div><div class='add'>+"proporcionats pels seus fabricants o amb controladors nadius per a CUPS."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saami (swedish/finnish)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Mark the printers which you want to transfer and click \n"</div><div class='add'>+"\"Transfer\"."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Marqueu les impressores que voleu transferir i feu clic a \n"</div><div class='add'>+"\"Transfereix\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3220</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Close"</div><div class='del'>-msgstr "Tanca"</div><div class='add'>+msgid "Do not transfer printers"</div><div class='add'>+msgstr "No transfereixis cap impressora"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3221 printer/printerdrake.pm:3237</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Transfer"</div><div class='add'>+msgstr "Transfereix"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3233</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"</div><div class='del'>-"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"</div><div class='del'>-"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"</div><div class='del'>-"country list."</div><div class='add'>+"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"</div><div class='add'>+"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"</div><div class='add'>+"You can also type a new name or skip this printer."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\"%s\": comproveu que la selecci� del pa�s �s correcta. Si no sou a\n"</div><div class='del'>-"aquest pa�s, feu clic al bot� \"%s\" i seleccioneu-ne un altre.\n"</div><div class='del'>-"Si el vostre pa�s no �s a la primera llista, feu clic al bot� \"%s\" per\n"</div><div class='del'>-"obtenir una llista de pa�sos completa."</div><div class='add'>+"Ja existeix una impressora amb nom \"%s\" en %s. \n"</div><div class='add'>+"Feu clic a \"Transfereix\" per sobreescriure-la.\n"</div><div class='add'>+"També podeu escriure un nom nou o ometre aquesta impressora."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Calendar"</div><div class='del'>-msgstr "Calendari"</div><div class='add'>+msgid "New printer name"</div><div class='add'>+msgstr "Nou nom d'impressora"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3257</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Transferring %s..."</div><div class='add'>+msgstr "S'està transferint %s..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3268</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Restore Selected\n"</div><div class='del'>-"Catalog Entry"</div><div class='add'>+"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "</div><div class='add'>+"the default printer under the new printing system %s?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Restaura l'entrada\n"</div><div class='del'>-"del cat�leg seleccionada"</div><div class='add'>+"Heu transferit la vostra impressora predeterminada anterior (\"%s\"). Voleu "</div><div class='add'>+"que també sigui la impressora predeterminada en el nou sistema d'impressió %"</div><div class='add'>+"s?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3278</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Refreshing printer data..."</div><div class='add'>+msgstr "S'estan refrescant les dades de les impressores..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3287</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Starting network..."</div><div class='add'>+msgstr "S'està arrencant la xarxa..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3328 printer/printerdrake.pm:3332</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3334</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure the network now"</div><div class='add'>+msgstr "Configureu la xarxa ara"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3329</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Network functionality not configured"</div><div class='add'>+msgstr "La funcionalitat de xarxa no ha estat configurada"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3330</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "</div><div class='del'>-"server and the printer name on that server."</div><div class='add'>+"You are going to configure a remote printer. This needs working network "</div><div class='add'>+"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "</div><div class='add'>+"configuration, you will not be able to use the printer which you are "</div><div class='add'>+"configuring now. How do you want to proceed?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Per poder utilitzar una impressora lpd remota, cal que proporcioneu el nom "</div><div class='del'>-"de l'ordinador que t� el servidor de la impressora i el nom de la impressora "</div><div class='del'>-"en aquell servidor."</div><div class='add'>+"Esteu a punt de configurar una impressora remota. Això necessita una "</div><div class='add'>+"connexió de xarxa operativa, però la vostra xarxa encara no està "</div><div class='add'>+"configurada. Si continueu sense configurar la xarxa, no podreu utilitzar la "</div><div class='add'>+"impressora que esteu configurant ara. Què voleu fer?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3333</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Iceland"</div><div class='del'>-msgstr "Isl�ndia"</div><div class='add'>+msgid "Go on without configuring the network"</div><div class='add'>+msgstr "Continua sense configurar la xarxa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3367</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network &amp; Internet Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Configuraci� de xarxa i internet"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The network configuration done during the installation cannot be started "</div><div class='add'>+"now. Please check whether the network is accessable after booting your "</div><div class='add'>+"system and correct the configuration using the %s Control Center, section "</div><div class='add'>+"\"Network &amp; Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the printer, "</div><div class='add'>+"also using the %s Control Center, section \"Hardware\"/\"Printer\""</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"La configuració de xarxa feta durant la instal·lació no s'ha pogut iniciar "</div><div class='add'>+"ara. Comproveu si la xarxa es torna accessible després de reiniciar el "</div><div class='add'>+"sistema i corregiu la configuració utilitzant el Centre de Control %s, a la "</div><div class='add'>+"secció \"Xarxa &amp; Internet\"/\"Connexió\", i després configureu la "</div><div class='add'>+"impressora, també usant el Centre de Control %s, secció \"Maquinari\"/"</div><div class='add'>+"\"Impressores\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3368</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "consolehelper missing"</div><div class='del'>-msgstr "El consolehelper no hi �s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The network access was not running and could not be started. Please check "</div><div class='add'>+"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "</div><div class='add'>+"printer again."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"L'accés a la xarxa no ha funcionat i no s'ha pogut iniciar. Comproveu la "</div><div class='add'>+"configuració i el maquinari. Després proveu de configurar la impressora "</div><div class='add'>+"remota una altra vegada."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3378</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "stopped"</div><div class='del'>-msgstr "aturat"</div><div class='add'>+msgid "Restarting printing system..."</div><div class='add'>+msgstr "S'està reiniciant el sistema d'impressió..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3417</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Whether the FPU has an irq vector"</div><div class='del'>-msgstr "Si l'FPU t� o no un vector irq"</div><div class='add'>+msgid "high"</div><div class='add'>+msgstr "alt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3417</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ext2"</div><div class='del'>-msgstr "Ext2"</div><div class='add'>+msgid "paranoid"</div><div class='add'>+msgstr "paranoic"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3418</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Expand Tree"</div><div class='del'>-msgstr "Expandeix l'arbre"</div><div class='add'>+msgid "Installing a printing system in the %s security level"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"S'està instal·lant un sistema d'impressió amb el nivell de seguretat %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3419</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"</div><div class='add'>+"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"</div><div class='add'>+"s security level.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"</div><div class='add'>+"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "</div><div class='add'>+"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "</div><div class='add'>+"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "</div><div class='add'>+"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "</div><div class='add'>+"security level.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."</div><div class='add'>+"Do you really want to configure printing on this machine?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"L'antic controlador \"%s\" ha estat desaprovat.\n"</div><div class='add'>+"Ara s'instal·larà el sistema d'impressió %s en un sistema que s'executa en "</div><div class='add'>+"el nivell de seguretat %s.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"S'ha vist que causa problemes al nucli en descarregar-se.\n"</div><div class='add'>+"Aquest sistema d'impressió executa un dimoni (procés en segon pla) que "</div><div class='add'>+"espera els treballs d'impressió i els gestiona. Aquest dimoni és accessible "</div><div class='add'>+"per ordinadors remots connectats a la xarxa i, per tant, és un possible punt "</div><div class='add'>+"d'atac. Per tant, només s'arrenquen per defecte uns pocs dimonis triats en "</div><div class='add'>+"aquest nivell de seguretat.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"El nou controlador \"%s\" nom�s s'usar� en la seg�ent arrencada."</div><div class='add'>+"Realment voleu configurar la impressió en aquest ordinador?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3453</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Expert Mode"</div><div class='del'>-msgstr "Mode expert"</div><div class='add'>+msgid "Starting the printing system at boot time"</div><div class='add'>+msgstr "S'està iniciant el sistema d'impressió en arrencar l'ordinador"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3454</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer options"</div><div class='del'>-msgstr "Opcions de la impressora"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "</div><div class='add'>+"is booted.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "</div><div class='add'>+"higher security level, because the printing system is a potential point for "</div><div class='add'>+"attacks.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "</div><div class='add'>+"again?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"El sistema d'impressió (%s) no s'arrencarà automàticament quan l'ordinador "</div><div class='add'>+"s'iniciï.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"És possible que l'arrencada automàtica fos inhabilitada en canviar a un "</div><div class='add'>+"nivell de seguretat més alt, perquè el sistema d'impressió és un punt d'atac "</div><div class='add'>+"potencial.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Voleu tornar a habilitar l'arrencada automàtica del sistema d'impressió?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3690</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local Network adress"</div><div class='del'>-msgstr "Adre�a de la xarxa local"</div><div class='add'>+msgid "Checking installed software..."</div><div class='add'>+msgstr "S'està comprovant el programari instal·lat..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3481</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup your System files. (/etc directory)"</div><div class='del'>-msgstr "Fes una c�pia de seguretat dels fitxers del sistema (directori /etc)."</div><div class='add'>+msgid "Removing %s ..."</div><div class='add'>+msgstr "S'està eliminant %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3488</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set the user umask."</div><div class='del'>-msgstr "Defineix la umask de l'usuari."</div><div class='add'>+msgid "Installing %s ..."</div><div class='add'>+msgstr "S'està instal·lant %s..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3535</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"</div><div class='del'>-"have been updated after the distribution was released. They may\n"</div><div class='del'>-"contain security or bug fixes.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"</div><div class='del'>-"connection.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you want to install the updates ?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ara teniu l'oportunitat de baixar paquets actualitzats. Aquests paquets\n"</div><div class='del'>-"han estat actualitzats despr�s de la publicaci� de la distribuci�. Poden "</div><div class='del'>-"contenir\n"</div><div class='del'>-"actualitzacions de seguretat o correccions d'errors.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Per baixar aquests paquets necessitareu tenir una connexi� a Internet\n"</div><div class='del'>-"operativa.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Voleu instal�lar les actualitzacions?"</div><div class='add'>+msgid "Setting Default Printer..."</div><div class='add'>+msgstr "Establint la impressora per defecte..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3555</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Samba Server"</div><div class='del'>-msgstr "Servidor Samba"</div><div class='add'>+msgid "Select Printer Spooler"</div><div class='add'>+msgstr "Seleccioneu la cua d'impressió"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3556</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Australian Optus cable TV"</div><div class='del'>-msgstr "TV per cable australiana Optus"</div><div class='add'>+msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"</div><div class='add'>+msgstr "Quin sistema d'impressió (cua) voleu utilitzar?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3607</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"</div><div class='add'>+msgstr "No s'ha pogut configurar la impressora \"%s\"!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_newt.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3620</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='add'>+msgid "Installing Foomatic..."</div><div class='add'>+msgstr "S'està instal·lant el Foomatic..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3806</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"  &lt;Tab&gt;/&lt;Alt-Tab&gt; between elements  | &lt;Space&gt; selects | &lt;F12&gt; next screen "</div><div class='add'>+"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "</div><div class='add'>+"its settings; to make it the default printer; or to view information about "</div><div class='add'>+"it. "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"  &lt;Tab&gt;/&lt;Alt-Tab&gt; entre elements  | &lt;Espai&gt; selecciona | &lt;F12&gt; pant. seg�ent"</div><div class='add'>+"Les impressores següents estan configurades. Feu doble clic en una "</div><div class='add'>+"impressora per modificar-ne els paràmetres, per fer-la la impressora per "</div><div class='add'>+"defecte o per veure la informació de la impressora."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3834</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Subnet:"</div><div class='del'>-msgstr "Subxarxa:"</div><div class='add'>+msgid "Display all available remote CUPS printers"</div><div class='add'>+msgstr "Mostra totes les impressores CUPS remotes disponibles"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3835</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Zimbabwe"</div><div class='del'>-msgstr "Zimbabwe"</div><div class='add'>+msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Refresca la llista d'impressores (per veure totes les impressores CUPS "</div><div class='add'>+"remotes disponibles)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3845</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "When"</div><div class='del'>-msgstr "Quan"</div><div class='add'>+msgid "CUPS configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Configuració de CUPS"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3857</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Change the printing system"</div><div class='add'>+msgstr "Modifica el sistema d'impressió"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3866</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Normal Mode"</div><div class='add'>+msgstr "Mode normal"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3867</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Expert Mode"</div><div class='add'>+msgstr "Mode expert"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4138 printer/printerdrake.pm:4193</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4274 printer/printerdrake.pm:4284</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Printer options"</div><div class='add'>+msgstr "Opcions de la impressora"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4174</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Modify printer configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Modifica la configuració de la impressora"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You need the Alcatel microcode.\n"</div><div class='del'>-"Download it at:\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"</div><div class='add'>+"Printer %s\n"</div><div class='add'>+"What do you want to modify on this printer?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Us cal el microcodi alcatel.\n"</div><div class='del'>-"Baixeu-lo des de\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"i copieu l'mgmt.o que �s a /usr/share/speedtouch"</div><div class='add'>+"Impressora %s\n"</div><div class='add'>+"Quines modificacions voleu fer en aquesta impressora?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4180</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hour"</div><div class='del'>-msgstr "Hora"</div><div class='add'>+msgid "Do it!"</div><div class='add'>+msgstr "Fes-ho!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4185 printer/printerdrake.pm:4243</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Second DNS Server (optional)"</div><div class='del'>-msgstr "Segon servidor DNS (opcional)"</div><div class='add'>+msgid "Printer connection type"</div><div class='add'>+msgstr "Tipus de connexió de la impressora"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4186 printer/printerdrake.pm:4247</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Finland"</div><div class='del'>-msgstr "Finl�ndia"</div><div class='add'>+msgid "Printer name, description, location"</div><div class='add'>+msgstr "Nom de la impressora, descripció, ubicació"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4188 printer/printerdrake.pm:4266</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Color depth: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Profunditat del color: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Printer manufacturer, model, driver"</div><div class='add'>+msgstr "Fabricant de la impressora, model, controlador"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4189 printer/printerdrake.pm:4267</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"</div><div class='del'>-msgstr "No podeu desseleccionar aquest paquet; s'ha d'actualitzar"</div><div class='add'>+msgid "Printer manufacturer, model"</div><div class='add'>+msgstr "Fabricant de la impressora, model"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4195 printer/printerdrake.pm:4278</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Set this printer as the default"</div><div class='add'>+msgstr "Fes que aquesta sigui la impressora predeterminada"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4197 printer/printerdrake.pm:4285</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+msgstr "Afegeix aquesta impressora a Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4198 printer/printerdrake.pm:4290</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+msgstr "Suprimeix aquesta impressora de Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4199 printer/printerdrake.pm:4295</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Loading from floppy"</div><div class='del'>-msgstr "S'est� carregant des del disquet"</div><div class='add'>+msgid "Print test pages"</div><div class='add'>+msgstr "Imprimeix la(es) pàgina(es) de prova"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4200 printer/printerdrake.pm:4297</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Timezone - DrakClock"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Learn how to use this printer"</div><div class='add'>+msgstr "Aprengueu a utilitzar la impressora"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4201 printer/printerdrake.pm:4299</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."</div><div class='del'>-msgstr "Habilita/Inhabilita el registre de paquets IPv4 estranys."</div><div class='add'>+msgid "Remove printer"</div><div class='add'>+msgstr "Suprimeix la impressora"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4255</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Slovenia"</div><div class='del'>-msgstr "Eslov�nia"</div><div class='add'>+msgid "Removing old printer \"%s\"..."</div><div class='add'>+msgstr "S'està suprimint la impressora antiga \"%s\"..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4286</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse test"</div><div class='del'>-msgstr "Prova del ratol�"</div><div class='add'>+msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+msgstr "S'està afegint la impressora a Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4288</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "</div><div class='del'>-"and groups via msec.\n"</div><div class='del'>-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."</div><div class='add'>+"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"El Drakperm s'usa per veure els fitxers que es faran servir per ajustar els "</div><div class='del'>-"permisos, propietaris i grups a trav�s de l'msec.\n"</div><div class='del'>-"Tamb� podeu editar les vostres pr�pies regles, que sobreescriuran les regles "</div><div class='del'>-"predeterminades."</div><div class='add'>+"S'ha afegit correctament la impressora \"%s\" a Star Office/OpenOffice.org/"</div><div class='add'>+"GIMP."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4289</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"És impossible d'afegir la impressora \"%s\" a Star Office/OpenOffice.org/"</div><div class='add'>+"GIMP."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4291</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+msgstr "S'està suprimint la impressora d'Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4293</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Enter a user\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"</div><div class='add'>+"GIMP."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Introdu�u un usuari\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+"La impressora \"%s\" ha estat suprimida d'Star Office/OpenOffice.org/GIMP "</div><div class='add'>+"amb èxit."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4294</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "</div><div class='del'>-"subdevice PCI/USB ids"</div><div class='add'>+"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"- Dispositius PCI i USB: es llisten els identificadors PCI/USB del "</div><div class='del'>-"distribu�dor, del dispositiu, del subdistribu�dor i del subdispositiu"</div><div class='add'>+"És impossible de suprimir la impressora \"%s\" d'Star Office/OpenOffice.org/"</div><div class='add'>+"GIMP."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4338</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"</div><div class='add'>+msgstr "Voleu realment suprimir la impressora \"%s\"?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4342</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Removing printer \"%s\"..."</div><div class='add'>+msgstr "S'està suprimint la impressora \"%s\"..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4366</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ProgressBar color selection"</div><div class='del'>-msgstr "Selecci� del color de la barra de progr�s"</div><div class='add'>+msgid "Default printer"</div><div class='add'>+msgstr "Impressora predeterminada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4367</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Here are the entries on your boot menu so far.\n"</div><div class='del'>-"You can create additional entries or change the existing ones."</div><div class='add'>+msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."</div><div class='add'>+msgstr "La impressora \"%s\" és ara la impressora per defecte."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: raid.pm:37</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"</div><div class='add'>+msgstr "No es pot afegir una partició a un RAID _formatat_ md%d"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: raid.pm:139</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"</div><div class='add'>+msgstr "L'mkraid ha fallat (potser manquen les eines del RAID (raidtools)?)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: raid.pm:139</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "mkraid failed"</div><div class='add'>+msgstr "L'mkraid ha fallat"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: raid.pm:155</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"</div><div class='add'>+msgstr "No hi ha prou particions per al nivell RAID %d\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: scanner.pm:96</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Could not create directory /usr/share/sane/firmware!"</div><div class='add'>+msgstr "No s'ha pogut crear el directori /usr/share/sane/firmware!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: scanner.pm:102</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Could not copy firmware file %s to /usr/share/sane/firmware!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Aquestes s�n les diferents entrades en el men� d'arrencada.\n"</div><div class='del'>-"Podeu afegir-ne m�s o canviar-ne les existents."</div><div class='add'>+"No s'ha pogut copiar el fitxer de firmware %s a /usr/share/sane/firmware!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: scanner.pm:109</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/dev/hda"</div><div class='del'>-msgstr "/dev/hda"</div><div class='add'>+msgid "Could not set permissions of firmware file %s!"</div><div class='add'>+msgstr "No s'han pogut establir els permissos per el fitxer de firmware %s!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: scanner.pm:188 standalone/scannerdrake:59 standalone/scannerdrake:63</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:71 standalone/scannerdrake:333</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:407 standalone/scannerdrake:451</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:455 standalone/scannerdrake:477</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:542</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/dev/hdb"</div><div class='del'>-msgstr "/dev/hdb"</div><div class='add'>+msgid "Scannerdrake"</div><div class='add'>+msgstr "Scannerdrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: scanner.pm:189 standalone/scannerdrake:903</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Application Name\n"</div><div class='del'>-"or Full Path:"</div><div class='add'>+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"No s'ha pogut instal·lar els paquets necessaris per compartir els vostres "</div><div class='add'>+"escàner(s)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: scanner.pm:190</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"</div><div class='del'>-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."</div><div class='add'>+msgid "Your scanner(s) will not be available for non-root users."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Executa les ordres programades per l'ordre 'at' a l'hora que es va\n"</div><div class='del'>-"especificar en executar 'at', i executa les ordres autom�tiques quan la\n"</div><div class='del'>-"mitjana de c�rrega �s prou baixa."</div><div class='add'>+"Els vostre(s) escànner(s) no estaran disponibles per a usuaris no "</div><div class='add'>+"privilegiats."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:11</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Radio support:"</div><div class='del'>-msgstr "Permet l'�s de la r�dio:"</div><div class='add'>+msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."</div><div class='add'>+msgstr "Accepta/Rebutja els missatges d'error IPv4 falsos."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing SANE packages..."</div><div class='del'>-msgstr "S'estan instal�lant els paquets SANE..."</div><div class='add'>+msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."</div><div class='add'>+msgstr " Accepta/Refusa l'eco icmp broadcast."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LDAP"</div><div class='del'>-msgstr "LDAP"</div><div class='add'>+msgid " Accept/Refuse icmp echo."</div><div class='add'>+msgstr " Accepta/Rebutja l'eco icmp."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SILO"</div><div class='del'>-msgstr "SILO"</div><div class='add'>+msgid "Allow/Forbid autologin."</div><div class='add'>+msgstr "Permet/Impedeix l'entrada automàtica."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/removable.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Change type"</div><div class='del'>-msgstr "Canvia el tipus"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If set to NONE, no issues are allowed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Else only /etc/issue is allowed."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Si s'estableix a \"ALL\" permet que /etc/issue i /etc/issue.net existeixin.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Si s'estableix a \"NONE\" no espermet cap\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Altrament només es permet /etc/issue."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:25</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", USB printer #%s"</div><div class='del'>-msgstr ", impressora USB #%s"</div><div class='add'>+msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."</div><div class='add'>+msgstr "Permet/Impedeix tornar a arrencar per l'usuari de la consola."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SILO Installation"</div><div class='del'>-msgstr "Instal�laci� del SILO"</div><div class='add'>+msgid "Allow/Forbid remote root login."</div><div class='add'>+msgstr "Permet/Impedeix l'entrada de root remota."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_messages.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:29</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Allow/Forbid direct root login."</div><div class='add'>+msgstr "Permet/Impedeix l'entrada directa de root."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:31</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Congratulations, installation is complete.\n"</div><div class='del'>-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"</div><div class='add'>+"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "</div><div class='add'>+"gdm)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Permet/Impedeix la llista d'usuaris del sistema en els gestors de pantalla "</div><div class='add'>+"(kdm i gdm)."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:33</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Allow/Forbid X connections:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"- ALL (all connections are allowed),\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "</div><div class='del'>-"Linux,\n"</div><div class='del'>-"consult the Errata available from:\n"</div><div class='add'>+"- LOCAL (only connection from local machine),\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"- NONE (no connection)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Permet/Impedeix connexions X:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='add'>+"- ALL (es permeten totes les connexions),\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"- LOCAL (només connexió des de la màquina local),\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Information on configuring your system is available in the post\n"</div><div class='del'>-"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."</div><div class='add'>+"- NONE (cap connexió)."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:41</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"</div><div class='add'>+"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Felicitats! La instal�laci� ha acabat.\n"</div><div class='del'>-"Traieu el suport d'arrencada i premeu Retorn per tornar a arrencar.\n"</div><div class='add'>+"L'argument indica si els clients estan autoritzar a connectar\n"</div><div class='add'>+"al servidor X des de la xarxa en el port tcp 6000 o no."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:44</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Authorize:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "</div><div class='add'>+"set to \"ALL\",\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Trobareu la soluci� als problemes coneguts d'aquesta versi� del\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux a la fe d'errates que hi ha a \n"</div><div class='add'>+"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"- none if set to \"NONE\".\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='add'>+"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"</div><div class='add'>+"(5))."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Autoritza:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"- tots els serveis controlats per tcp_wrappers (vegeu hosts.deny(5)) si "</div><div class='add'>+"s'estableix a \"ALL\",\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"La informaci� sobre com configurar el vostre sistema est� disponible a\n"</div><div class='del'>-"l'�ltim cap�tol d'instal�laci� de la Guia Oficial de l'Usuari del\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux."</div><div class='add'>+"- només els fitxers locals si s'estabeix a \"LOCAL\"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- cap si s'estableix a \"NONE\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Per autoritzar els serveis que us calguin, utilitzeu /etc/hosts.allow\n"</div><div class='add'>+"(vegeu hosts.allow(5))."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable Network Time Protocol"</div><div class='del'>-msgstr "Restaura mitjan�ant el protocol de xarxa: %s"</div><div class='add'>+#: security/help.pm:54</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"</div><div class='add'>+"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"</div><div class='add'>+"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"</div><div class='add'>+"/etc/security/msec/server.&lt;SERVER_LEVEL&gt;.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"</div><div class='add'>+"add a service if it is present in the file during the installation of\n"</div><div class='add'>+"packages."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Si SERVER_LEVEL (o SECURE_LEVEL si no hi és) és més gran que 3\n"</div><div class='add'>+"a /etc/security/msec/security.conf, crea l'enllaç simbòlic /etc/security/"</div><div class='add'>+"msec/server\n"</div><div class='add'>+"per apuntar a /etc/security/msec/server.&lt;SERVER_LEVEL&gt;.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" El /etc/security/msec/server és utilitzat per chkconfig --add per decidir\n"</div><div class='add'>+"afegir un servei si és present al fitxer durant la instal·lació dels paquets."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "paranoid"</div><div class='del'>-msgstr "paranoic"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Enable/Disable crontab and at for users.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"</div><div class='add'>+"and crontab(1))."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Habilita/Inhabilita crontab i at per als usuaris.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Posa els usuaris autoritzats a /etc/cron.allow i /etc/at.allow\n"</div><div class='add'>+"(vegeu man at(1) i crontab(1))."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:68</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not send mails when unneeded"</div><div class='add'>+msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Enable/Disable name resolution spoofing protection.  If\n"</div><div class='add'>+"\"alert\" is true, also reports to syslog."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Habilita/Deshabilita la protecció contra falsejament de resolució de noms.  "</div><div class='add'>+"Si\n"</div><div class='add'>+"\"alert\" és cert, informa també al registre del sistema."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Send mail report after each backup to:"</div><div class='del'>-msgstr "Envia un informe per correu electr�nic despr�s de cada c�pia a:"</div><div class='add'>+msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."</div><div class='add'>+msgstr "Habilita/Inhabilita la protecció contra falsejament de la IP."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:75</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "</div><div class='del'>-"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "</div><div class='del'>-"because the file to print is provided by the application.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Tamb� podeu utilitzar aquesta ordre en el camp \"Ordre d'impressi�\" dels "</div><div class='del'>-"di�legs d'impressi� de moltes aplicacions. Per� ara no heu de subministrar "</div><div class='del'>-"el fitxer perqu� el fitxer per imprimir ja el proporciona l'aplicaci�.\n"</div><div class='add'>+msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."</div><div class='add'>+msgstr "Habilita/Inhabilita el libsafe si és que es troba al sistema."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:77</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resolution"</div><div class='del'>-msgstr "Resoluci�"</div><div class='add'>+msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."</div><div class='add'>+msgstr "Habilita/Inhabilita el registre de paquets IPv4 estranys."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:79</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "</div><div class='del'>-"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "</div><div class='del'>-"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "</div><div class='del'>-"access and any applicable user name, password, and workgroup information."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Per poder imprimir a una impressora SMB, heu d'indicar el nom de\n"</div><div class='del'>-"l'ordinador SMB (tingueu en compte que pot ser diferent del seu nom\n"</div><div class='del'>-"TCP/IP) i possiblement l'adre�a IP del servidor d'impressi�, aix� com el nom "</div><div class='del'>-"de compartici� de la impressora a qu� voleu accedir i el nom d'usuari,\n"</div><div class='del'>-"contrasenya i informaci� de grup si s�n necessaris."</div><div class='add'>+msgid "Enable/Disable msec hourly security check."</div><div class='add'>+msgstr "Habilita/Inhabilita la comprovació de seguretat msec horària."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:81</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> " Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-" S'est� habilitant su nom�s per a membres del grup wheel o permet su des de "</div><div class='add'>+" S'està habilitant su només per a membres del grup wheel o permet su des de "</div><div class='ctx'> "qualsevol usuari."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:83</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "reconfigure"</div><div class='del'>-msgstr "torna a configurar"</div><div class='add'>+msgid "Use password to authenticate users."</div><div class='add'>+msgstr "Utilitza una contrasenya per autenticar usuaris."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:85</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"</div><div class='del'>-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."</div><div class='add'>+msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"La vostra targeta pot tenir acceleraci� 3D de maquinari amb l'Xfree %s,\n"</div><div class='del'>-"TINGUEU EN COMPTE QUE ES TRACTA D'UN SUPORT EXPERIMENTAL; L'ORDINADOR ES POT "</div><div class='del'>-"PENJAR."</div><div class='add'>+"Activa/Inhabilita la comprovació de promiscuïtat de les targetes Ethernet."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Shell timeout"</div><div class='del'>-msgstr "Temps m�xim d'espera per a l'int�rpret d'ordres"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Xinetd Service"</div><div class='del'>-msgstr "Servei Xinetd"</div><div class='add'>+msgid " Activate/Disable daily security check."</div><div class='add'>+msgstr " Activa/Inhabilita la comprovació diària de seguretat."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:89</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "access to network tools"</div><div class='del'>-msgstr "acc�s a les eines de xarxa"</div><div class='add'>+msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."</div><div class='add'>+msgstr " Habilita/Deshabilita sulogin(8) en nivell monousuari."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"</div><div class='del'>-msgstr "Penjada de microprogramari per a l'HP LaserJet 1000"</div><div class='add'>+msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Afegiu el nom com a excepció al maneig, per part de l'msec, de l'antiguitat "</div><div class='add'>+"de contrasenyes."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/03-software.pl:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:93</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "</div><div class='del'>-"to play videos, audio files and to handle your images or photos."</div><div class='add'>+msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Mandrake Linux 9.2 us permet utilitzar el programari m�s actual per "</div><div class='del'>-"reproduir fitxers d'�udio, editar i organitzar les vostres imatges i fotos, "</div><div class='del'>-"i reproduir v�deos"</div><div class='add'>+"Definiu l'antiguitat de la contrasenya a \"max\" dies i temps en canviar a "</div><div class='add'>+"\"inactive\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "</div><div class='del'>-msgstr "Aquesta �s la llista d'impressores que es detecten autom�ticament."</div><div class='add'>+msgid "Set the password history length to prevent password reuse."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Defineix la llargària de l'historial de contrasenyes per prevenir la "</div><div class='add'>+"reutilització de contrasenyes."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:97</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Error installing aboot, \n"</div><div class='del'>-"try to force installation even if that destroys the first partition?"</div><div class='add'>+"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "</div><div class='add'>+"number of capitalized letters."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"S'ha produ�t un error en instal�lar l'aboot. \n"</div><div class='del'>-"Voleu intentar igualment la instal�laci� encara que aix� destrueixi la "</div><div class='del'>-"primera partici�?"</div><div class='add'>+"Defineix la llargada mínima de la contrasenya i el nombre mínim de xifres i "</div><div class='add'>+"de lletres en majúscules."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:99</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Restore Selected\n"</div><div class='del'>-"Files"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Restaura els fitxers\n"</div><div class='del'>-"seleccionats"</div><div class='add'>+msgid "Set the root umask."</div><div class='add'>+msgstr "Defineix umask de root."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:100</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check open ports."</div><div class='add'>+msgstr "si és \"sí\", comprova els ports oberts"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"%s exists, delete?\n"</div><div class='add'>+"if set to yes, check for :\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"</div><div class='del'>-" need to purge the entry from authorized_keys on the server."</div><div class='add'>+"- empty passwords,\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- no password in /etc/shadow\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- for users with the 0 id other than root."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"S'ha trobat %s, voleu suprimir-lo?\n"</div><div class='del'>-"Av�s: Si ja heu seguit aquest proc�s, probablement us calgui\n"</div><div class='del'>-"purgar l'entrada del par�metre 'authorized_keys' en el servidor."</div><div class='add'>+"si és \"sí\", comprova :\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" - les contrasenyes buides, \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" - les que no hi són a /etc/shadow\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" - usuaris amb l'identificador 0 que no sigui root."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:108</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please fill or check the field below"</div><div class='del'>-msgstr "Si us plau, ompliu o marqueu el camp inferior"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."</div><div class='add'>+msgstr "si és \"sí\", comprova els permisos dels fitxers a casa dels usuaris"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:109</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"</div><div class='del'>-msgstr "Voleu desar les modificacions a /etc/fstab"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"si és \"sí\", comprova si els dispositius de xarxa són en mode promiscu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot Protocol"</div><div class='del'>-msgstr "Protocol d'arrencada"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, run the daily security checks."</div><div class='add'>+msgstr "si és \"sí\", executa les comprovacions diàries de seguretat."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:111</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LVM-disks %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Discs LVM %s\n"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."</div><div class='add'>+msgstr "si és \"sí\", comprova les addicions/supressions dels fitxers sgid."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:112</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "On boot"</div><div class='del'>-msgstr "En arrencar"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."</div><div class='add'>+msgstr "si és \"sí\", comprova la contrasenya buida a /etc/shadow."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The package %s is needed. Install it?"</div><div class='del'>-msgstr "Cal instal�lar el paquet %s. Voleu instal�lar-lo?"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."</div><div class='add'>+msgstr "si és \"sí\", comprova la suma de control dels fitxers suid/sgid."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:114</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bus identification"</div><div class='del'>-msgstr "Identificaci� del bus"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."</div><div class='add'>+msgstr "si és \"sí\", comprova addicions/eliminacions dels fitxers arrel suid."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vatican"</div><div class='del'>-msgstr "Vatic�"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, report unowned files."</div><div class='add'>+msgstr "si és \"sí\", informa dels fitxers sense propietari"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:116</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please make a backup of your data first"</div><div class='del'>-msgstr "Si us plau, feu primer una c�pia de seguretat de les vostres dades"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."</div><div class='add'>+msgstr "si és \"sí\", comprova els fitxers/directoris que tothom pot escriure."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:117</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ADSL adapters"</div><div class='del'>-msgstr "Adaptadors ADSL"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."</div><div class='add'>+msgstr "si és \"sí\", executa les comprovacions chkrootkit."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:118</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"</div><div class='del'>-msgstr "Teniu m�s d'un disc dur; en quin voleu instal�lar el Linux?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"if set, send the mail report to this email address else send it to root."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"si es defineix, envia l'informe de correu a aquesta adreça electrònica; si "</div><div class='add'>+"no, envia'l al root."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Eritrea"</div><div class='del'>-msgstr "Eritrea"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, report check result by mail."</div><div class='add'>+msgstr "si és \"sí\", l'informa comprova el resultat per correu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:120</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot ISO"</div><div class='del'>-msgstr "ISO d'arrencada"</div><div class='add'>+msgid "Do not send mails if there's nothing to warn about"</div><div class='add'>+msgstr "No enviïs correus si no hi ha res del que avisar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firmware needed"</div><div class='del'>-msgstr "si cal"</div><div class='add'>+#: security/help.pm:121</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"si és \"sí\", executa determinades comprovacions de la base de dades rpm."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:122</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove List"</div><div class='del'>-msgstr "Esborra la llista"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, report check result to syslog."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"si és \"sí\", informa del resultat de la comprovació al registre del sistema."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/05-desktop.pl:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:123</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "A customizable environment"</div><div class='del'>-msgstr "Entorn personalitzable"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, reports check result to tty."</div><div class='add'>+msgstr "si és \"sí\", informa dels resultats de la comprovació a tty."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Inuktitut"</div><div class='del'>-msgstr "Inuktitut"</div><div class='add'>+msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Defineix la mida de l'historial d'ordres de l'intèrpret d'ordres. El valor -"</div><div class='add'>+"1 indica il·limitada."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:127</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end.  Rather "</div><div class='del'>-"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "</div><div class='del'>-"path."</div><div class='add'>+msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Defineix el temps màxim d'espera per a l'intèrpret d'ordres. El valor zero "</div><div class='add'>+"indica 'sense temps màxim'."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:127</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Morocco"</div><div class='del'>-msgstr "Marroc"</div><div class='add'>+msgid "Timeout unit is second"</div><div class='add'>+msgstr "La unitat del temps d'espera és el segon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which printer model do you have?"</div><div class='del'>-msgstr "Quin �s el model de la vostra impressora?"</div><div class='add'>+msgid "Set the user umask."</div><div class='add'>+msgstr "Defineix la umask de l'usuari."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:11</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a new printer"</div><div class='del'>-msgstr "Afegiu una impressora"</div><div class='add'>+msgid "Accept bogus IPv4 error messages"</div><div class='add'>+msgstr "Accepta els missatges d'error IPv4 falsos."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "          All of your selected data have been          "</div><div class='del'>-msgstr "          Totes les dades seleccionades han estat          "</div><div class='add'>+msgid "Accept broadcasted icmp echo"</div><div class='add'>+msgstr "Accepta l'eco icmp broadcast"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Nepal"</div><div class='del'>-msgstr "Nepal"</div><div class='add'>+msgid "Accept icmp echo"</div><div class='add'>+msgstr "Accepta echo icmp"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;-- Delete"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;-- Suprimeix"</div><div class='add'>+msgid "/etc/issue* exist"</div><div class='add'>+msgstr "/etc/issue* existeix"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "cpu # "</div><div class='del'>-msgstr "CPU #"</div><div class='add'>+msgid "Reboot by the console user"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "chunk size"</div><div class='del'>-msgstr "mida del fragment"</div><div class='add'>+msgid "Allow remote root login"</div><div class='add'>+msgstr "Permet l'entrada de root remota"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If set to NONE, no issues are allowed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Else only /etc/issue is allowed."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Si s'estableix a \"ALL\" permet que /etc/issue i /etc/issue.net existeixin.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Si s'estableix a \"NONE\" no espermet cap\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Altrament nom�s es permet /etc/issue."</div><div class='add'>+msgid "Direct root login"</div><div class='add'>+msgstr "Entrada directa com a superusuari"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."</div><div class='del'>-msgstr " Habilita/Deshabilita sulogin(8) en nivell monousuari."</div><div class='add'>+msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"</div><div class='add'>+msgstr "Llista els usuaris en el sistema en gestors de pantalla (kdm i gdm)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."</div><div class='del'>-msgstr "ordres abans de l'arrencada, o 'c' per obtenir una linia d'ordres."</div><div class='add'>+msgid "Allow X Window connections"</div><div class='add'>+msgstr "Permet connexions X Windows"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Problems installing package %s"</div><div class='del'>-msgstr "Hi ha hagut problemes en instal�lar el paquet %s"</div><div class='add'>+msgid "Authorize TCP connections to X Window"</div><div class='add'>+msgstr "Autoritza connexions TCP a les X Window"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"</div><div class='del'>-msgstr "Rebreu un av�s si la c�rrega �s m�s gran que aquest valor"</div><div class='add'>+msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"</div><div class='add'>+msgstr "Autoritza tots els serveis control·lats per tcp_wrappers"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a scanner manually"</div><div class='del'>-msgstr "Afegiu un esc�ner manualment"</div><div class='add'>+msgid "Chkconfig obey msec rules"</div><div class='add'>+msgstr "Chkconfig obeeix les regles msec"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Refresh"</div><div class='del'>-msgstr "Refresca"</div><div class='add'>+msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"</div><div class='add'>+msgstr "Habilita \"crontab\" i \"at\" pels usuaris"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:25</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reload partition table"</div><div class='del'>-msgstr "Torna a carregar la taula de particions"</div><div class='add'>+msgid "Syslog reports to console 12"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:26</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"</div><div class='del'>-msgstr "S�, vull l'entrada autom�tica amb aquest (usuari, escriptori)"</div><div class='add'>+msgid "Name resolution spoofing protection"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Selected"</div><div class='del'>-msgstr "Restaura els seleccionats"</div><div class='add'>+msgid "Enable IP spoofing protection"</div><div class='add'>+msgstr "Habilita la protecció contra falsejament de la IP."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:28</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search for fonts in installed list"</div><div class='del'>-msgstr "Cerca les fonts en la llista de les instal�lades"</div><div class='add'>+msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"</div><div class='add'>+msgstr "Habilita/Inhabilita el libsafe si és que es troba al sistema."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:29</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."</div><div class='del'>-msgstr "La xarxa local no finalitza amb '.0', ho deixem c�rrer."</div><div class='add'>+msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"</div><div class='add'>+msgstr "Habilita el registre de paquets IPv4 estranys"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot"</div><div class='del'>-msgstr "Arrencada"</div><div class='add'>+msgid "Enable msec hourly security check"</div><div class='add'>+msgstr "Habilita la comprovació de seguretat msec horària"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:31</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " and the CD is in the drive"</div><div class='del'>-msgstr " i el CD �s a la unitat"</div><div class='add'>+msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"</div><div class='add'>+msgstr "Habilita su només per a membres del grup wheel o per qualsevol usuari"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:32</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tuner type:"</div><div class='del'>-msgstr "Tipus de sintonitzador:"</div><div class='add'>+msgid "Use password to authenticate users"</div><div class='add'>+msgstr "Utilitza una contrasenya per autenticar usuaris."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"</div><div class='del'>-"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n"</div><div class='del'>-"is best suited to particular types of configuration.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"</div><div class='del'>-"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"</div><div class='del'>-"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"</div><div class='del'>-"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"</div><div class='del'>-"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"</div><div class='del'>-"experience with GNU/Linux.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"</div><div class='del'>-"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"</div><div class='del'>-"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"</div><div class='del'>-"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n"</div><div class='del'>-"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"</div><div class='del'>-"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"</div><div class='del'>-"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"</div><div class='del'>-"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"</div><div class='del'>-"printer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"</div><div class='del'>-"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"</div><div class='del'>-"Center and clicking the expert button."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ara cal seleccionar el sistema d'impressi� del vostre ordinador. Altres\n"</div><div class='del'>-"sistemes operatius us poden oferir un, per� el Linux Mandrake n'ofereix\n"</div><div class='del'>-"dos. Cada sistema d'impressi� �s el m�s convenient per a un tipus de\n"</div><div class='del'>-"configuraci� determinat.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\", acr�nim de \"print, don't queue\" (imprimeix, no facis cua), �s "</div><div class='del'>-"la\n"</div><div class='del'>-"millor opci� si teniu una connexi� directa amb la impressora i voleu evitar\n"</div><div class='del'>-"els embussos a l'hora d'imprimir, i no teniu impressores de xarxa. (\"%s\"\n"</div><div class='del'>-"nom�s gestionar� xarxes molt senzilles i �s una mica lenta quan s'usa en\n"</div><div class='del'>-"xarxa.) Escolliu \"pdq\" si �s la vostra primera incursi� en GNU/Linux.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\" (\"Common Unix Printing System\", Sistema d'impressi� com� de "</div><div class='del'>-"Unix),\n"</div><div class='del'>-"�s una elecci� excel�lent tant si voleu imprimir a la vostra impressora "</div><div class='del'>-"local\n"</div><div class='del'>-"com a l'altra punta del m�n. �s senzilla de configurar i pot actuar com a "</div><div class='del'>-"servidor\n"</div><div class='del'>-"o client per a l'antic sistema d'impressi� \"lpd\" i, per tant, �s "</div><div class='del'>-"compatible\n"</div><div class='del'>-"amb sistemes operatius antics que encara necessitin serveis d'impressi�. �s "</div><div class='del'>-"for�a\n"</div><div class='del'>-"potent, per� la configuraci� b�sica �s gaireb� tan senzilla com la de \"pdq"</div><div class='del'>-"\". Si\n"</div><div class='del'>-"necessiteu emular un servidor \"lpd\", heu d'habilitar el dimoni \"cups-lpd"</div><div class='del'>-"\". \"%s\"\n"</div><div class='del'>-"inclou frontals gr�fics per a la impressi� o per escollir les opcions "</div><div class='del'>-"d'impressi�\n"</div><div class='del'>-"i per gestionar la impressora.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Si ara feu una tria, i despr�s veieu que el sistema d'impressi� no us "</div><div class='del'>-"agrada, podeu\n"</div><div class='del'>-"canviar-lo executant el PrinterDrake des del Centre de control de Mandrake i "</div><div class='del'>-"fent\n"</div><div class='del'>-"clic al bot� Expert."</div><div class='add'>+msgid "Ethernet cards promiscuity check"</div><div class='add'>+msgstr "Comprovació de promiscuïtat de les targetes Ethernet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\"Menu\" key"</div><div class='del'>-msgstr "tecla de \"Men�\""</div><div class='add'>+msgid "Daily security check"</div><div class='add'>+msgstr "Comprovació de seguretat diària"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:35</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "</div><div class='del'>-"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "</div><div class='del'>-"\"Raw printer\" is highlighted."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Si us plau, comproveu si el Printerdrake ha detectat correctament el model "</div><div class='del'>-"de la impressora. Cerqueu el model correcte a la llista quan estigui "</div><div class='del'>-"ressaltat un model erroni o b� \"Impressora b�sica\"."</div><div class='add'>+msgid "Sulogin(8) in single user level"</div><div class='add'>+msgstr "Sulogin(8) en nivell monousuari"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:36</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security Administrator:"</div><div class='del'>-msgstr "Administrador de seguretat:"</div><div class='add'>+msgid "No password aging for"</div><div class='add'>+msgstr "Sense envelliment de contrasenya per"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:37</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."</div><div class='add'>+msgid "Set password expiration and account inactivation delays"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Defineix el temps m�xim d'espera per a l'int�rpret d'ordres. El valor zero "</div><div class='del'>-"indica 'sense temps m�xim'."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:38</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firmware copy succeeded"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Password history length"</div><div class='add'>+msgstr "Longitud de la història de contrasenyes"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:39</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Longitud mínima de la contrasenya i el nombre de dígits i lletres en "</div><div class='add'>+"majúscules"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."</div><div class='del'>-msgstr "si �s \"s�\", comprova els permisos dels fitxers a casa dels usuaris"</div><div class='add'>+msgid "Root umask"</div><div class='add'>+msgstr "Umask de root"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You don't have an Internet connection.\n"</div><div class='del'>-"Create one first by clicking on 'Configure'"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"No teniu cap connexi� a Internet.\n"</div><div class='del'>-"Creeu-ne una fent clic a 'Configura'"</div><div class='add'>+msgid "Shell history size"</div><div class='add'>+msgstr "Mida de la història de l'intèrpret de comandes"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Fonts copy"</div><div class='del'>-msgstr "C�pia de fonts"</div><div class='add'>+msgid "Shell timeout"</div><div class='add'>+msgstr "Temps màxim d'espera per a l'intèrpret d'ordres"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:43</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automated"</div><div class='del'>-msgstr "Autom�tica"</div><div class='add'>+msgid "User umask"</div><div class='add'>+msgstr "Umask d'usuari"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to test the configuration?"</div><div class='del'>-msgstr "Voleu comprovar la configuraci�?"</div><div class='add'>+msgid "Check open ports"</div><div class='add'>+msgstr "Comprova els ports oberts"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:45</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"</div><div class='del'>-"GIMP."</div><div class='add'>+msgid "Check for unsecured accounts"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"La impressora \"%s\" ha estat suprimida d'Star Office/OpenOffice.org/GIMP "</div><div class='del'>-"amb �xit."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save packages selection"</div><div class='del'>-msgstr "Desa la selecci� de paquets"</div><div class='add'>+msgid "Check permissions of files in the users' home"</div><div class='add'>+msgstr "Comprova els permisos dels fitxers al home dels usuaris"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Actions"</div><div class='del'>-msgstr "/_Accions"</div><div class='add'>+msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"</div><div class='add'>+msgstr "Comprova si els dispositius de xarxa són en mode promiscu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove the last item"</div><div class='del'>-msgstr "Esborra l'�ltim element"</div><div class='add'>+msgid "Run the daily security checks"</div><div class='add'>+msgstr "Executa les comprovacions diàries de seguretat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Llista d'usuaris per restaurar (nom�s �s important la data m�s recent per "</div><div class='del'>-"usuari)"</div><div class='add'>+msgid "Check additions/removals of sgid files"</div><div class='add'>+msgstr "Comprova les addicions/supressions dels fitxers sgid."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No net boot images created!"</div><div class='del'>-msgstr "No s'ha creat cap imatge d'arrencada des de xarxa"</div><div class='add'>+msgid "Check empty password in /etc/shadow"</div><div class='add'>+msgstr "Comprova la contrasenya buida a /etc/shadow"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "use pptp"</div><div class='del'>-msgstr "utilitza pptp"</div><div class='add'>+msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"</div><div class='add'>+msgstr "Comprova la suma de control dels fitxers suid/sgid"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Escolliu els serveis que s'han d'iniciar autom�ticament durant l'arrencada"</div><div class='add'>+msgid "Check additions/removals of suid root files"</div><div class='add'>+msgstr "Comprova addicions/eliminacions de fitxers suid root."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:53</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Report unowned files"</div><div class='add'>+msgstr "Informa dels fitxers sense propietari"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Check files/directories writable by everybody"</div><div class='ctx'> msgstr "Comprova els fitxers/directoris que tothom pot escriure"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Learn how to use this printer"</div><div class='del'>-msgstr "Aprengueu a utilitzar la impressora"</div><div class='add'>+msgid "Run chkrootkit checks"</div><div class='add'>+msgstr "Executa les comprovacions chkrootkit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure the network now"</div><div class='del'>-msgstr "Configureu la xarxa ara"</div><div class='add'>+msgid "Do not send mails when unneeded"</div><div class='add'>+msgstr "No enviïs correus quan no faci falta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"</div><div class='del'>-msgstr "Escolliu una r�plica des de la qual aconseguir els paquets"</div><div class='add'>+msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"si es defineix, envia l'informe de correu a aquesta adreça electrònica; si "</div><div class='add'>+"no, envia'l al root"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:58</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"</div><div class='del'>-"the following error occured: %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"El redimensionador de la FAT no pot gestionar la vostra partici�. \n"</div><div class='del'>-"S'ha produ�t l'error seg�ent: %s"</div><div class='add'>+msgid "Report check result by mail"</div><div class='add'>+msgstr "Informa el resultat de la comprovació per correu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:59</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Size: "</div><div class='del'>-msgstr "Mida:"</div><div class='add'>+msgid "Run some checks against the rpm database"</div><div class='add'>+msgstr "Executa determinades comprovacions de la base de dades rpm"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which sector do you want to move it to?"</div><div class='del'>-msgstr "A quin sector ho voleu moure?"</div><div class='add'>+msgid "Report check result to syslog"</div><div class='add'>+msgstr "Informa del resultat de la comprovació al registre del sistema"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:61</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bahamas"</div><div class='del'>-msgstr "Bahames"</div><div class='add'>+msgid "Reports check result to tty"</div><div class='add'>+msgstr "Informa dels resultats de la comprovació a tty"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:10</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to click on this button?"</div><div class='del'>-msgstr "Voleu fer clic en aquest bot�?"</div><div class='add'>+msgid "Welcome To Crackers"</div><div class='add'>+msgstr "Benvinguda als crackers"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/level.pm:11</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Poor"</div><div class='add'>+msgstr "Pobre"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/level.pm:13</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "High"</div><div class='add'>+msgstr "Alt"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:14</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Manual configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Configuraci� manual"</div><div class='add'>+msgid "Higher"</div><div class='add'>+msgstr "Més Alt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "search"</div><div class='del'>-msgstr "cerca"</div><div class='add'>+msgid "Paranoid"</div><div class='add'>+msgstr "Paranoic"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"</div><div class='del'>-"/etc/sysconfig/keyboard.  This can be selected using the kbdconfig utility.\n"</div><div class='del'>-"You should leave this enabled for most machines."</div><div class='add'>+"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"</div><div class='add'>+"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"</div><div class='add'>+"or to the Internet. There is no password access."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Aquest paquet carrega el mapa de teclat seleccionat segons s'ha definit\n"</div><div class='del'>-"a /etc/sysconfig/keyboard. Es pot seleccionar mitjan�ant la utilitat\n"</div><div class='del'>-"kbdconfig.\n"</div><div class='del'>-"Per a la majoria d'ordinadors, s'ha de deixar habilitat."</div><div class='add'>+"Aquest nivell s'ha d'utilitzar amb cura. Fa el vostre sistema molt més "</div><div class='add'>+"fàcil\n"</div><div class='add'>+"d'utilitzar, però també molt sensible: no s'ha d'utilitzar en un ordinador\n"</div><div class='add'>+"connectat a d'altres o a Internet. No cal contrasenya per accedir-hi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Xpmac (installation display driver)"</div><div class='del'>-msgstr "Xpmac (instal�laci� del controlador de pantalla)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "</div><div class='add'>+"recommended."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ara, la contrasenya està habilitada, però l'ús com a ordinador de xarxa "</div><div class='add'>+"segueix sense ser recomanable."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: security/level.pm:45</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Zeroconf host name must not contain a ."</div><div class='del'>-msgstr "El nom de l'ordinador del Zeroconf no ha de contenir cap ."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This is the standard security recommended for a computer that will be used "</div><div class='add'>+"to connect to the Internet as a client."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Aquesta és la seguretat estàndard recomanada per a un ordinador que "</div><div class='add'>+"s'utilitzarà per connectar-se a Internet com a client. Ara hi ha "</div><div class='add'>+"comprovacions de seguretat."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " Accept/Refuse icmp echo."</div><div class='del'>-msgstr " Accepta/Rebutja l'eco icmp."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "</div><div class='add'>+"night."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Hi ha ja algunes restriccions, i a la nit es fan més comprovacions "</div><div class='add'>+"automàtiques."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: security/level.pm:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"</div><div class='del'>-"to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."</div><div class='add'>+"With this security level, the use of this system as a server becomes "</div><div class='add'>+"possible.\n"</div><div class='add'>+"The security is now high enough to use the system as a server which can "</div><div class='add'>+"accept\n"</div><div class='add'>+"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "</div><div class='add'>+"Internet, you should choose a lower level."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"El syslog �s el sistema que utilitzen molts dimonis per registrar\n"</div><div class='del'>-"missatges en diversos fitxers de registre del sistema. �s aconsellable\n"</div><div class='del'>-"executar-lo sempre."</div><div class='add'>+"Amb aquest nivell de seguretat, la utilització d'aquest sistema com a "</div><div class='add'>+"servidor esdevé possible.\n"</div><div class='add'>+"La seguretat és ara prou alta com per utilitzar el sistema com a servidor\n"</div><div class='add'>+"que accepti connexions de molts clients. Nota: si la vostra màquina és només "</div><div class='add'>+"un client d'Internet, seria millor escollir un nivell més baix."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: security/level.pm:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown/Others"</div><div class='del'>-msgstr "Desconegut/Altres"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "</div><div class='add'>+"security features are at their maximum."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Aquest és similar al nivell anterior, però el sistema està completament "</div><div class='add'>+"tancat i les característiques de seguretat estan al màxim."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No TV Card detected!"</div><div class='del'>-msgstr "No s'ha detectat cap targeta de TV!"</div><div class='add'>+msgid "DrakSec Basic Options"</div><div class='add'>+msgstr "Opcions bàsiques del DrakSec"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Options"</div><div class='del'>-msgstr "Opcions"</div><div class='add'>+msgid "Please choose the desired security level"</div><div class='add'>+msgstr "Escolliu el nivell de seguretat desitjat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: security/level.pm:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."</div><div class='del'>-msgstr "La impressora \"%s\" �s ara la impressora per defecte."</div><div class='add'>+msgid "Security level"</div><div class='add'>+msgstr "Nivell de seguretat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: security/level.pm:62</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use libsafe for servers"</div><div class='add'>+msgstr "Empra libsafe per als servidors"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/level.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"</div><div class='del'>-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "</div><div class='del'>-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "</div><div class='del'>-"another port or to a print server box please connect the printer to the "</div><div class='del'>-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "</div><div class='del'>-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."</div><div class='add'>+"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Esteu configurant una \"winprinter\" l�ser OKI. Aquestes impressores\n"</div><div class='del'>-"usen un protocol de comunicaci� molt especial i nom�s funcionen quan es "</div><div class='del'>-"connecten al primer port paral�lel. Si la impressora est� connectada a un "</div><div class='del'>-"altre port o a un servidor d'impressi�, connecteu-la al primer port "</div><div class='del'>-"paral�lel abans d'imprimir la p�gina de prova. Si no ho feu, la impressora "</div><div class='del'>-"no funcionar�. El controlador de la impressora ignorar� el tipus de connexi�."</div><div class='add'>+"Una llibreria que defensa contra els atacs de 'buffer overflow' i de 'format "</div><div class='add'>+"string'."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"</div><div class='del'>-msgstr "generaci� de la CPU (p.ex., 8 per al Pentium III, etc.)"</div><div class='add'>+msgid "Security Administrator (login or email)"</div><div class='add'>+msgstr "Administrador de seguretat (login o email)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detected"</div><div class='del'>-msgstr "Detectada autom�ticament"</div><div class='add'>+msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"</div><div class='add'>+msgstr "Executa el sistema de so ALSA (Advanced Linux Sound Architecture)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: services.pm:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "</div><div class='del'>-"server\n"</div><div class='del'>-"and a TFTP server to build an installation server.\n"</div><div class='del'>-"With that feature, other computers on your local network will be installable "</div><div class='del'>-"using this computer as source.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "</div><div class='del'>-"before going any further.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "</div><div class='del'>-"(LAN)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ara configurareu l'ordinador per instal�lar un servidor PXE com a servidor "</div><div class='del'>-"DHCP\n"</div><div class='del'>-"i un servidor TFTP per construir un servidor d'instal�laci�.\n"</div><div class='del'>-"Amb aquesta caracter�stica, altres ordinadors de la vostra xarxa local es "</div><div class='del'>-"podran instal�lar\n"</div><div class='del'>-"prenent aquest ordinador com a font.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Assegureu-vos d'haver configurat l'acc�s a xarxes/Internet amb el "</div><div class='del'>-"drakconnect abans de continuar.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Nota: per configurar una xarxa d'�rea local (LAN), us cal un adaptador de "</div><div class='del'>-"xarxa dedicat."</div><div class='add'>+msgid "Anacron is a periodic command scheduler."</div><div class='add'>+msgstr "Anacron, un programador d'ordres periòdiques."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "</div><div class='del'>-"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "</div><div class='del'>-"and limited API.\n"</div><div class='del'>-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "</div><div class='del'>-"which\n"</div><div class='del'>-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"It also provides a much higher API than OSS.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To use alsa, one can either use:\n"</div><div class='del'>-"- the old compatibility OSS api\n"</div><div class='del'>-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "</div><div class='del'>-"the ALSA library.\n"</div><div class='add'>+"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"</div><div class='add'>+"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"L'OSS (Sistema de So Obert) va ser la primera API de so. �s una API "</div><div class='del'>-"independent del sistema operatiu (disponible en molts sistemes UNIX(tm)) "</div><div class='del'>-"per� �s molt b�sica i limitada.\n"</div><div class='del'>-"Encara m�s, tots els controladors OSS reinventen la roda.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"L'ALSA (Arquitectura Avan�ada de So per a Linux) �s una arquitectura modular "</div><div class='del'>-"que\n"</div><div class='del'>-"funciona amb una �mplia varietat de targetes ISA, USB i PCI.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Tamb� proporciona una API molt m�s funcional que la d'OSS.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Per utilitzar alsa, es pot triar entre:\n"</div><div class='del'>-"- l'antiga API compatible d'OSS\n"</div><div class='del'>-"- la nova API d'ALSA que proporciona moltes caracter�stiques millorades per� "</div><div class='del'>-"que necessita fer servir la lliberia ALSA.\n"</div><div class='add'>+"L'apmd s'utilitza per monitoritzar l'estat de la bateria i registrar-lo "</div><div class='add'>+"mitjançant el registre del sistema (syslog).\n"</div><div class='add'>+"També es pot utilitzar per apagar l'ordinador quan queda poca bateria."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "</div><div class='del'>-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"</div><div class='add'>+"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"</div><div class='add'>+"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"No hi ha prou espai lliure per un 1MB de bootstrap! La instal�laci� "</div><div class='del'>-"continuar�, per� per iniciar el sistema necessitareu crear la partici� de "</div><div class='del'>-"bootstrap amb el DiskDrake"</div><div class='add'>+"Executa les ordres programades per l'ordre 'at' a l'hora que es va\n"</div><div class='add'>+"especificar en executar 'at', i executa les ordres automàtiques quan la\n"</div><div class='add'>+"mitjana de càrrega és prou baixa."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:25</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "</div><div class='del'>-"name in the input line"</div><div class='add'>+"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"</div><div class='add'>+"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "</div><div class='add'>+"basic\n"</div><div class='add'>+"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Si us plau, escolliu la impressora que voleu configurar o introdu�u un nom "</div><div class='del'>-"de dispositiu/nom de fitxer en la l�nia d'entrada"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Refuse"</div><div class='del'>-msgstr "Rebutja"</div><div class='add'>+"El cron és un programa UNIX estàndard que executa programes determinats\n"</div><div class='add'>+"per l'usuari en hores programades. El vixie cron afegeix un cert nombre de\n"</div><div class='add'>+"característiques al cron bàsic, incloent seguretat millorada i opcions\n"</div><div class='add'>+"de configuració més potents."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: services.pm:28</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LOCAL"</div><div class='del'>-msgstr "LOCAL"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"FAM is a file monitoring daemon. It is used to get reports when files "</div><div class='add'>+"change.\n"</div><div class='add'>+"It is used by GNOME and KDE"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"FAM és un dimoni de monitorització de fitxers. És usat per tenir informes "</div><div class='add'>+"quan els fitxers canvien\n"</div><div class='add'>+"És usat a GNOME i KDE"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "HFS"</div><div class='del'>-msgstr "HFS"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"</div><div class='add'>+"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "</div><div class='add'>+"operations,\n"</div><div class='add'>+"and includes support for pop-up menus on the console."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"El GPM afegeix suport de ratolí a aplicacions Linux basades en text, com ara "</div><div class='add'>+"el Midnight Commander. També permet operacions de tallar i enganxar amb el "</div><div class='add'>+"ratolí, i inclou suport de menús desplegables a la consola."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"</div><div class='hunk'>@@ -13421,1505 +14788,2083 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "El HardDrake fa una prova del maquinari, i opcionalment configura\n"</div><div class='ctx'> "el maquinari nou/canviat."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Creating and formatting file %s"</div><div class='del'>-msgstr "S'est� creant i formatant el fitxer %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:35</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."</div><div class='del'>-msgstr "si �s \"s�\", comprova les addicions/supressions dels fitxers sgid."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"L'Apache és un servidor de World Wide Web. S'utilitza per servir fitxers\n"</div><div class='add'>+"HTML i CGI."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:36</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "</div><div class='del'>-"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "</div><div class='del'>-"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "</div><div class='del'>-"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "</div><div class='del'>-"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"</div><div class='del'>-"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "</div><div class='del'>-"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"</div><div class='add'>+"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"</div><div class='add'>+"variety of other internet services as needed. It is responsible for "</div><div class='add'>+"starting\n"</div><div class='add'>+"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "</div><div class='add'>+"disables\n"</div><div class='add'>+"all of the services it is responsible for."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Cal penjar el microprogramari de l'HP LaserJet 1000 despr�s d'activar-la. "</div><div class='del'>-"Baixeu el paquet de programes de control per a Windows des del lloc web d'HP "</div><div class='del'>-"(el microprogramari que hi ha al CD de la impressora no funciona) i extraieu-"</div><div class='del'>-"ne el fitxer de microprogramari descomprimint el fitxer '.exe' autoextra�ble "</div><div class='del'>-"amb la utilitat 'unzip' i cercant el fitxer 'sihp1000.img'. Copieu aquest "</div><div class='del'>-"fitxer al directori '/etc/printer', on la seq��ncia penjadora el trobar�, el "</div><div class='del'>-"penjar� i l'activar� all� on la impressora estigui connectada.\n"</div><div class='add'>+"El dimoni superservidor d'Internet (conegut normalment com 'inetd') inicia\n"</div><div class='add'>+"altres serveis d'Internet a mesura que es van necessitant. És el "</div><div class='add'>+"responsable\n"</div><div class='add'>+"d'iniciar molts serveis, incloent el telnet, l'ftp, l'rsh i l'rlogin. Si\n"</div><div class='add'>+"s'inhabilita l'inetd, s'inhabiliten tots els serveis de què és responsable."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose an existing LVM to add to"</div><div class='del'>-msgstr "Escolliu un LVM existent al qual afegir-ho"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"</div><div class='add'>+"up a firewall to protect your machine from network attacks."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Executa el filtratge de paquets per als nuclis Linux 2.2, per instal·lar\n"</div><div class='add'>+"un tallafoc que protegeixi el vostre ordinador d'atacs des de la xarxa."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: services.pm:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "xfs restart"</div><div class='del'>-msgstr "reinicialitzaci� de l'xfs"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This package loads the selected keyboard map as set in\n"</div><div class='add'>+"/etc/sysconfig/keyboard.  This can be selected using the kbdconfig utility.\n"</div><div class='add'>+"You should leave this enabled for most machines."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Aquest paquet carrega el mapa de teclat seleccionat segons s'ha definit\n"</div><div class='add'>+"a /etc/sysconfig/keyboard. Es pot seleccionar mitjançant la utilitat\n"</div><div class='add'>+"kbdconfig.\n"</div><div class='add'>+"Per a la majoria d'ordinadors, s'ha de deixar habilitat."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:45</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The printer \"%s\" already exists,\n"</div><div class='del'>-"do you really want to overwrite its configuration?"</div><div class='add'>+"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"</div><div class='add'>+"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"La impressora \"%s\" ja existeix,\n"</div><div class='del'>-"realment voleu sobreescriure la seva configuraci�?"</div><div class='add'>+"Regeneració automàtica del capçal de nucli a /boot per\n"</div><div class='add'>+"/usr/include/linux/{autoconf,versió}.h"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: services.pm:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use the scanners on hosts: "</div><div class='del'>-msgstr "Utilitza els esc�ners dels ordinadors centrals:"</div><div class='add'>+msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Detecció i configuració automàtica de maquinari en iniciar l'ordinador."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: services.pm:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unselected All"</div><div class='del'>-msgstr "Desselecciona-ho tot"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"</div><div class='add'>+"at boot-time to maintain the system configuration."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"De vegades, el Linuxconf determinarà que s'han de fer algunes tasques\n"</div><div class='add'>+"en iniciar l'ordinador per mantenir la configuració del sistema."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No partition available"</div><div class='del'>-msgstr "No hi ha particions disponibles"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"</div><div class='add'>+"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"L'lpd és el dimoni d'impressió necessari perquè l'lpr funcioni\n"</div><div class='add'>+"correctament. Bàsicament, es tracta d'un servidor que assigna les\n"</div><div class='add'>+"tasques d'impressió a la(es) impressora(es)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: services.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer Management \n"</div><div class='del'>-msgstr "Gesti� d'impressores \n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"</div><div class='add'>+"available server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"El Servidor Virtual de Linux (LVS) s'usa per construir un servidor de \n"</div><div class='add'>+"gran capacitat i robustesa."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: services.pm:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Name Resolver"</div><div class='del'>-msgstr "Sistema de resoluci� de nom de domini"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "</div><div class='add'>+"names to IP addresses."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"named (BIND) és un servidor de noms de domini (DNS) que s'utilitza per "</div><div class='add'>+"convertir noms d'ordinadors centrals en adreces IP."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Encryption key (again)"</div><div class='del'>-msgstr "Clau de xifratge (un altre cop)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"</div><div class='add'>+"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Munta i desmunta tots els punts de muntatge dels sistemes de fitxers\n"</div><div class='add'>+"de xarxa (NFS), SMB (gestor de xarxes d'àrea local/Windows) i NCP (NetWare)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Samba share name missing!"</div><div class='del'>-msgstr "Falta el nom de compartici� de Samba!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"</div><div class='add'>+"at boot time."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Activa/Desactiva totes les interfícies de xarxa configurades per\n"</div><div class='add'>+"iniciar-se durant l'arrencada."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: services.pm:59</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "True Type install done"</div><div class='del'>-msgstr "Instal�laci� de True Type feta"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"</div><div class='add'>+"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"</div><div class='add'>+"/etc/exports file."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"L'NFS és un protocol popular de compartició de fitxers en xarxes TCP/IP.\n"</div><div class='add'>+"Aquest servei proporciona la funcionalitat del servidor NFS, que es\n"</div><div class='add'>+"configura mitjançant el fitxer /etc/exports."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: services.pm:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detection in progress"</div><div class='del'>-msgstr "Detecci� en proc�s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"</div><div class='add'>+"networks. This service provides NFS file locking functionality."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"L'NFS és un protocol popular de compartició de fitxers en xarxes TCP/IP\n"</div><div class='add'>+"Aquest servei proporciona la funcionalitat de blocatge de fitxer NFS."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: services.pm:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build Whole Kernel --&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Munta tot el nucli --&gt;"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Automatically switch on numlock key locker under console\n"</div><div class='add'>+"and XFree at boot."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Engega automàticament a l'arrencada la tecla de fixació del \n"</div><div class='add'>+"teclat numèric a la consola i sota XFree."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:66</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "modem"</div><div class='del'>-msgstr "m�dem"</div><div class='add'>+msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."</div><div class='add'>+msgstr "Funciona amb OKI 4w i winprinters compatibles."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:67</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Welcome to %s"</div><div class='del'>-msgstr "Benvingut a %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"</div><div class='add'>+"modems in laptops.  It won't get started unless configured so it is safe to "</div><div class='add'>+"have\n"</div><div class='add'>+"it installed on machines that don't need it."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"El suport PCMCIA serveix normalment per funcionar amb coses com ara "</div><div class='add'>+"l'ethernet\n"</div><div class='add'>+"i els mòdems en portàtils. No s'iniciarà tret que es configuri, de manera\n"</div><div class='add'>+"que no hi ha problema per instal·lar-lo en ordinadors que no el necessiten."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakhelp:1</div><div class='add'>+#: services.pm:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-" drakhelp 0.1\n"</div><div class='del'>-"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"</div><div class='del'>-"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "</div><div class='del'>-"GPL.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Usage: \n"</div><div class='add'>+"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"</div><div class='add'>+"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "</div><div class='add'>+"machines\n"</div><div class='add'>+"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"El mapador de ports (portmapper) gestiona les connexions RPC, que s'usen "</div><div class='add'>+"per\n"</div><div class='add'>+"protocols com ara l'NFS i el NIS. El servidor portmap s'ha d'estar\n"</div><div class='add'>+"executant en ordinadors que actuen com a servidors per a protocols que\n"</div><div class='add'>+"utilitzen el mecanisme RPC."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: services.pm:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"</div><div class='del'>-msgstr "Inseriu el disquet d'Actualitzaci� de M�duls a la unitat %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "</div><div class='add'>+"one machine to another."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"El Postfix és un Agent de Transport de Correu, que és el programa que passa "</div><div class='add'>+"el correu d'un ordinador a un altre."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: services.pm:74</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootsplash"</div><div class='del'>-msgstr "Bootsplash"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"</div><div class='add'>+"number generation."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Desa i recupera el generador d'entropia del sistema per a\n"</div><div class='add'>+"la generació de nombres aleatoris d'una qualitat més alta."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:76</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The following printer\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s%s\n"</div><div class='del'>-"is directly connected to your system"</div><div class='add'>+"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"</div><div class='add'>+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"La impressora\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s%s\n"</div><div class='del'>-"est� connectada directament al vostre sistema"</div><div class='add'>+"Assigna els dispositius en cru a dispositius de blocs (com ara les "</div><div class='add'>+"particions de\n"</div><div class='add'>+"disc dur), perquè siguin utilitzats per aplicacions com ara Oracle o "</div><div class='add'>+"reproductors DVD"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:78</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer sharing on hosts/networks: "</div><div class='del'>-msgstr "Compartici� d'impressores a ordinadors centrals/xarxes:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"</div><div class='add'>+"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"</div><div class='add'>+"routing protocols are needed for complex networks."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"El dimoni 'routed' permet que la taula d'encaminadors IP automàtics\n"</div><div class='add'>+"s'actualitzi mitjançant el protocol RIP. Mentre que el RIP s'utilitza\n"</div><div class='add'>+"àmpliament en xarxes petites, les xarxes complexes necessiten protocols\n"</div><div class='add'>+"d'encaminament més complexos."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:81</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "</div><div class='del'>-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "</div><div class='del'>-"line, e. g. \"%s &lt;file&gt;\". "</div><div class='add'>+"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"</div><div class='add'>+"performance metrics for any machine on that network."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"L'ordre \"%s\" tamb� us permet modificar els par�metres per a un treball "</div><div class='del'>-"d'impressi� concret. Simplement afegiu els par�metres desitjats a la l�nia "</div><div class='del'>-"d'ordres, p.ex.: \"%s &lt;fitxer&gt;\". "</div><div class='add'>+"El protocol rstat permet que els usuaris d'una xarxa recuperin\n"</div><div class='add'>+"mesures de rendiment de qualsevol ordinador de la mateixa."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: services.pm:83</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DrakClock"</div><div class='del'>-msgstr "DrakClock"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"</div><div class='add'>+"logged in on other responding machines."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"El protocol rusers permet que els usuaris d'una xarxa identifiquin\n"</div><div class='add'>+"qui està connectat en altres ordinadors de la mateixa."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:85</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"</div><div class='del'>-"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "</div><div class='del'>-"specify\n"</div><div class='del'>-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"</div><div class='del'>-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "</div><div class='del'>-"should\n"</div><div class='del'>-"not cause any damage."</div><div class='add'>+"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"</div><div class='add'>+"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"En alguns casos, el controlador de %s necessita informaci� addicional\n"</div><div class='del'>-"per funcionar correctament, tot i que normalment funciona b� sense ella.\n"</div><div class='del'>-"Voleu especificar opcions addicionals o deixar que el controlador\n"</div><div class='del'>-"cerqui al vostre ordinador la informaci� que necessita? Aquesta recerca\n"</div><div class='del'>-"podria penjar l'ordinador, per� aix� no causaria cap dany."</div><div class='add'>+"El protocol rwho permet que els usuaris remots obtinguin una llista\n"</div><div class='add'>+"de tots els usuaris que estan connectats a un ordinador que està\n"</div><div class='add'>+"executant el dimoni rwho (similar al finger)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: services.pm:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."</div><div class='del'>-msgstr "L'etiqueta del CD no �s correcta. L'etiqueta d'aquest disc �s %s."</div><div class='add'>+msgid "Launch the sound system on your machine"</div><div class='add'>+msgstr "Executa el sistema de so en el vostre ordinador"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+#: services.pm:88</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Daemon, %s via:\n"</div><div class='add'>+"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"</div><div class='add'>+"to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Dimoni (%s) inclou:\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cuba"</div><div class='del'>-msgstr "Cuba"</div><div class='add'>+"El syslog és el sistema que utilitzen molts dimonis per registrar\n"</div><div class='add'>+"missatges en diversos fitxers de registre del sistema. És aconsellable\n"</div><div class='add'>+"executar-lo sempre."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: services.pm:90</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "October"</div><div class='del'>-msgstr "Octubre"</div><div class='add'>+msgid "Load the drivers for your usb devices."</div><div class='add'>+msgstr "Carrega els controladors per a dispositius USB."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: services.pm:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Belize"</div><div class='del'>-msgstr "Belize"</div><div class='add'>+msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."</div><div class='add'>+msgstr "Inicia l'X Font Server (això és necessari perquè l'XFree funcioni)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:117 services.pm:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Searching for new printers..."</div><div class='del'>-msgstr "S'estan cercant noves impressores..."</div><div class='add'>+msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Escolliu els serveis que s'han d'iniciar automàticament durant l'arrencada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: services.pm:129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " (multi-session)"</div><div class='del'>-msgstr " (multisessi�)"</div><div class='add'>+msgid "Printing"</div><div class='add'>+msgstr "Impressió"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kernel Boot Timeout"</div><div class='del'>-msgstr "Temps m�xim d'arrencada del nucli"</div><div class='add'>+msgid "Internet"</div><div class='add'>+msgstr "Internet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:133</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"</div><div class='del'>-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"La vostra targeta pot tenir acceleraci� 3D de maquinari, per� nom�s amb "</div><div class='del'>-"l'Xfree %s.\n"</div><div class='del'>-"L'XFree %s, que pot tenir un suport millor en 2D, suporta la vostra targeta."</div><div class='add'>+msgid "File sharing"</div><div class='add'>+msgstr "Compartició de fitxers"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: services.pm:140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " Activate/Disable daily security check."</div><div class='del'>-msgstr " Activa/Inhabilita la comprovaci� di�ria de seguretat."</div><div class='add'>+msgid "Remote Administration"</div><div class='add'>+msgstr "Administració remota"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: services.pm:148</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-CD-R.\n"</div><div class='del'>-msgstr "\t-CD-R.\n"</div><div class='add'>+msgid "Database Server"</div><div class='add'>+msgstr "Servidor de base de dades"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"</div><div class='del'>-msgstr "Habilita/Inhabilita el libsafe si �s que es troba al sistema."</div><div class='add'>+msgid "running"</div><div class='add'>+msgstr "s'està executant"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"L'auxiliar de particionament del DrakX ha trobat les solucions seg�ents:"</div><div class='add'>+msgid "stopped"</div><div class='add'>+msgstr "aturat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hungarian"</div><div class='del'>-msgstr "Hongar�s"</div><div class='add'>+msgid "Services and deamons"</div><div class='add'>+msgstr "Serveis i dimonis"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Select your provider.\n"</div><div class='del'>-"If it isn't listed, choose Unlisted."</div><div class='add'>+"No additional information\n"</div><div class='add'>+"about this service, sorry."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Seleccioneu el vostre prove�dor.\n"</div><div class='del'>-"Si no �s a la llista, seleccioneu \"No �s a la llista\""</div><div class='add'>+"Malauradament no hi ha més informació\n"</div><div class='add'>+"sobre aquest servei."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:226 ugtk2.pm:1139</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"</div><div class='del'>-msgstr "Sincronitzaci� autom�tica de la hora (usant NTP)"</div><div class='add'>+msgid "Info"</div><div class='add'>+msgstr "Informació"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use my Windows partition"</div><div class='del'>-msgstr "Usa la meva partici� de Windows"</div><div class='add'>+msgid "Start when requested"</div><div class='add'>+msgstr "Inicia quan el demanin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "8 MB"</div><div class='del'>-msgstr "8 MB"</div><div class='add'>+msgid "On boot"</div><div class='add'>+msgstr "En arrencar"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:244</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LDAP Server"</div><div class='del'>-msgstr "Servidor LDAP"</div><div class='add'>+msgid "Start"</div><div class='add'>+msgstr "Inicia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: services.pm:244</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"</div><div class='del'>-"modems in laptops.  It won't get started unless configured so it is safe to "</div><div class='del'>-"have\n"</div><div class='del'>-"it installed on machines that don't need it."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"El suport PCMCIA serveix normalment per funcionar amb coses com ara "</div><div class='del'>-"l'ethernet\n"</div><div class='del'>-"i els m�dems en port�tils. No s'iniciar� tret que es configuri, de manera\n"</div><div class='del'>-"que no hi ha problema per instal�lar-lo en ordinadors que no el necessiten."</div><div class='add'>+msgid "Stop"</div><div class='add'>+msgstr "Atura"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-01.pl:13 share/advertising/dwd-01.pl:13</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-01.pl:13 share/advertising/pwp-01.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose your country"</div><div class='del'>-msgstr "Escolliu el vostre pa�s"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Congratulations for choosing Mandrake Linux!&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Felicitats per triar Mandrake Linux!&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-01.pl:15 share/advertising/dwd-01.pl:15</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-01.pl:15 share/advertising/pwp-01.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- System Files:\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Fitxers de sistema:\n"</div><div class='add'>+msgid "Welcome to the Open Source world!"</div><div class='add'>+msgstr "Benvingut al món del Codi Font Obert!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-01.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Standalone Tools"</div><div class='del'>-msgstr "Eines aut�nomes"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your new Mandrake Linux operating system and its many applications is the "</div><div class='add'>+"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake "</div><div class='add'>+"Linux contributors throughout the world."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"El vostre nou sistema operatiu Mandrake Linux i les seves múltiples "</div><div class='add'>+"aplicacions són el resultat de l'esforç col·laboratiu dels desenvolupadors "</div><div class='add'>+"de MandrakeSoft i els contribuïdors de Mandrake Linux al voltant del món."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-01.pl:19 share/advertising/dwd-01.pl:19</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-01.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Where"</div><div class='del'>-msgstr "On"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"We would like to thank everyone who participated in the development of this "</div><div class='add'>+"latest release."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Voldríem donar les gràcies a tothom que hagi participat en el "</div><div class='add'>+"desenvolupament d'aquesta versió."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-02.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "but not matching"</div><div class='del'>-msgstr "per� que no coincideixin amb"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Discovery&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Discovery&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-02.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "</div><div class='del'>-"sound card (%s)."</div><div class='add'>+"Discovery is the easiest and most user-friendly Linux distribution. It "</div><div class='add'>+"includes a hand-picked selection of premium software for Office, Multimedia "</div><div class='add'>+"and Internet activities."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Aqu� podeu seleccionar un controlador alternatiu (tant OSS com ALSA) per ala "</div><div class='del'>-"targeta de so (%s)"</div><div class='add'>+"Discovery és la distribució de Linux més amigable i fàcil d'usar. Inclou "</div><div class='add'>+"programari escollit a mà per tasques d'oficina, multimèdia i d'internet."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-02.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring PCMCIA cards..."</div><div class='del'>-msgstr "S'estan configurant les targetes PCMCIA..."</div><div class='add'>+msgid "The menu is task-oriented, with a single selected application per task."</div><div class='add'>+msgstr "El menú està orientat a tasques, amb una sola aplicació per tasca."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-03.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "kdesu missing"</div><div class='del'>-msgstr "El kdesu no hi �s"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;The KDE Choice&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;La tria de KDE&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-03.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s: %s requires a username...\n"</div><div class='del'>-msgstr "%s: %s requereix un nom d'usuari...\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The powerful Open Source graphical desktop environment KDE is the desktop of "</div><div class='add'>+"choice for the Discovery Pack."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"El potent entorn gràfic d'escriptori de Codi Obert KDE és l'escriptori triat "</div><div class='add'>+"pel Discovery Pack."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-04.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Encryption key"</div><div class='del'>-msgstr "Clau de xifratge"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;OpenOffice.org&lt;/b&gt;: The complete Linux office suite."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;OpenOffice.org&lt;/b&gt;: El paquet d'oficina complet per a Linux."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-04.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Microsoft IntelliMouse"</div><div class='del'>-msgstr "Microsoft IntelliMouse"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;WRITER&lt;/b&gt; is a powerful word processor for creating all types of text "</div><div class='add'>+"documents. Documents may include images, diagrams and tables."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;WRITER&lt;/b&gt; és un potent editor de text per crear tot tipus de documents "</div><div class='add'>+"de text. Els documents poden incloure imatges, diagrames i taules."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-04.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This setting will be activated after the installation.\n"</div><div class='del'>-"During installation, you will need to use the Right Control\n"</div><div class='del'>-"key to switch between the different keyboard layouts."</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;CALC&lt;/b&gt; is a feature-packed spreadsheet which enables you to compute, "</div><div class='add'>+"analyze and manage all of your data."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;CALC&lt;/b&gt; és un full de càlcul amb moltes possibilitats que us permet "</div><div class='add'>+"computar, analitzar i gestionar totes les vostres dades."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-04.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Christmas Island"</div><div class='del'>-msgstr "Illa Christmas"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic"</div><div class='del'>-msgstr "IP autom�tica"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;IMPRESS&lt;/b&gt; is the fastest, most powerful way to create effective "</div><div class='add'>+"multimedia presentations."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;IMPRESS&lt;/b&gt; és la forma més ràpida i potent de crear presentacions "</div><div class='add'>+"multimèdia."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-04.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;DRAW&lt;/b&gt; will produce everything from simple diagrams to dynamic 3D "</div><div class='add'>+"illustrations."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ha fallat la instal�laci� del carregador de l'arrencada. S'ha produ�t "</div><div class='del'>-"l'error seg�ent:"</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;DRAW&lt;/b&gt; por produir de tot, des de diagrames simples a il·lustracions 3D "</div><div class='add'>+"dinàmiques."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-05.pl:13 share/advertising/dis-06.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "EIDE/SCSI channel"</div><div class='del'>-msgstr "Canal EIDE/SCSI"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Surf The Internet&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Navega per Internet&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-05.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set this printer as the default"</div><div class='del'>-msgstr "Fes que aquesta sigui la impressora predeterminada"</div><div class='add'>+msgid "Discover the new integrated personal information suite KDE Kontact."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-05.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Verify that %s is the correct path"</div><div class='del'>-msgstr "Comproveu que %s �s la ruta correcte"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"More than just a full-featured email client, &lt;b&gt;Kontact&lt;/b&gt; also includes an "</div><div class='add'>+"address book, a calendar and scheduling program, plus a tool for taking "</div><div class='add'>+"notes!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Més que només un complet client de correu, &lt;b&gt;Kontact&lt;/b&gt; també inclou una "</div><div class='add'>+"llibreta d'adreces, un calendari i un planificador, a més d'una eina "</div><div class='add'>+"d'agafar notes!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "partition %s"</div><div class='del'>-msgstr "partici� %s"</div><div class='add'>+msgid "You can also:"</div><div class='add'>+msgstr "També podeu:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Paranoid"</div><div class='del'>-msgstr "Paranoic"</div><div class='add'>+msgid "\t- browse the Web"</div><div class='add'>+msgstr "\t navegar per la Web"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NIS"</div><div class='del'>-msgstr "NIS"</div><div class='add'>+msgid "\t- chat"</div><div class='add'>+msgstr "\t xatejar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;-- Del User"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;-- Suprimeix un usuari"</div><div class='add'>+msgid "\t- organize a video-conference"</div><div class='add'>+msgstr "\t- organitzar una vídeo conferència"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Location on the bus"</div><div class='del'>-msgstr "Ubicaci� en el bus"</div><div class='add'>+msgid "\t- create your own Web site"</div><div class='add'>+msgstr "\t crear la vostra pàgina web"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No printer found!"</div><div class='del'>-msgstr "No s'ha trobat cap impressora!"</div><div class='add'>+msgid "\t- ..."</div><div class='add'>+msgstr "\t- ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-07.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the vendor name of the device"</div><div class='del'>-msgstr "el nom del venedor del dispositiu"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Multimedia&lt;/b&gt;: Software for every need!"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Multimèdia&lt;/b&gt;: Programari per totes les necessitats!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-07.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Erase entire disk"</div><div class='del'>-msgstr "Esborra tot el disc"</div><div class='add'>+msgid "Listen to audio CDs with &lt;b&gt;KsCD&lt;/b&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Escolteu CD d'àudio amb &lt;b&gt;KsCD&lt;/b&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-07.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " (Default)"</div><div class='del'>-msgstr " (Predeterminat)"</div><div class='add'>+msgid "Listen to music files and watch videos with &lt;b&gt;Totem&lt;/b&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Escolteu fitxers musicals i mireu vídeos amb &lt;b&gt;Totem&lt;/b&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-07.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic reconfiguration"</div><div class='del'>-msgstr "Reconfiguraci� autom�tica"</div><div class='add'>+msgid "View and edit images and photos with &lt;b&gt;GQview&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;The Gimp!&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Veieu i editeu imatges i fotos amb &lt;b&gt;GQview&lt;/b&gt;i &lt;b&gt;El Gimp&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-08.pl:13 share/advertising/ppp-08.pl:13</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-07.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Receiving Speed:"</div><div class='del'>-msgstr "Velocitat de recepci�:"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Mandrake Control Center&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Centre de Control Mandrake&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-08.pl:15 share/advertising/ppp-08.pl:15</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-07.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turks and Caicos Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Illes Turks i Caicos"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The Mandrake Control Center is an essential collection of Mandrake-specific "</div><div class='add'>+"utilities for simplifying the configuration of your computer."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"El Centre de Control Mandrake és una col·lecció essencial de utilitats "</div><div class='add'>+"específiques de Mandrake per simplificar la configuració del vostre "</div><div class='add'>+"ordinador."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-08.pl:17 share/advertising/ppp-08.pl:17</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-07.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No Ip"</div><div class='del'>-msgstr "Cap IP"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You will immediately appreciate this collection of handy utilities for "</div><div class='add'>+"easily configuring hardware devices, defining mount points, setting up "</div><div class='add'>+"Network and Internet, adjusting the security level of your computer, and "</div><div class='add'>+"just about everything related to the system."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-09.pl:13 share/advertising/dwd-06.pl:13</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-09.pl:13 share/advertising/pwp-08.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;- Previous"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;- Anterior"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;MandrakeStore&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;MandrakeStore&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-09.pl:15 share/advertising/ppp-09.pl:15</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-08.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Transfer Now"</div><div class='del'>-msgstr "Transfereix-ho ara"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set root password and network authentication methods"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Find all MandrakeSoft products and services at &lt;b&gt;MandrakeStore&lt;/b&gt; -- our "</div><div class='add'>+"full service e-commerce platform."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Arguments: (arg)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Utilitza una contrasenya per autenticar usuaris."</div><div class='add'>+"Conegui tots els productes i serveis de MandrakeSoft a &lt;b&gt;MandrakeStore&lt;/b&gt; "</div><div class='add'>+"-- la nostra plataforma de serveis de comerç electrònic."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-09.pl:17 share/advertising/dwd-06.pl:19</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-09.pl:17 share/advertising/pwp-08.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Toggle between flat and group sorted"</div><div class='del'>-msgstr "Commuta entre pla i ordenat per grups"</div><div class='add'>+msgid "Stop by today at &lt;b&gt;www.mandrakestore.com&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Passeu-vos avui per &lt;b&gt;www.mandrakestore.com&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:13 share/advertising/ppp-10.pl:13</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-09.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Themes"</div><div class='del'>-msgstr "Temes"</div><div class='add'>+msgid "Become a &lt;b&gt;MandrakeClub&lt;/b&gt; member!"</div><div class='add'>+msgstr "Esdeveniu un membre del &lt;b&gt;MandrakeClub&lt;/b&gt;!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Options: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Opcions: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:15 share/advertising/ppp-10.pl:15</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-09.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You are currently using %s as your boot manager.\n"</div><div class='del'>-"Click on Configure to launch the setup wizard."</div><div class='add'>+"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining "</div><div class='add'>+"MandrakeClub, such as:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Actualment utilitzeu %s com a gestor de l'arrencada\n"</div><div class='del'>-"Feu clic a 'Configura' per executar l'auxiliar de configuraci�."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:16 share/advertising/dwd-07.pl:16</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:17 share/advertising/pwp-09.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "OKI winprinter configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Configuraci� de la \"winprinter\" OKI"</div><div class='add'>+msgid "\t- Full access to commercial applications"</div><div class='add'>+msgstr "\t- Accés complet a aplicacions comercials"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:17 share/advertising/dwd-07.pl:17</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:18 share/advertising/pwp-09.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saint Helena"</div><div class='del'>-msgstr "Saint Helena"</div><div class='add'>+msgid "\t- Special download mirror list exclusively for MandrakeClub Members"</div><div class='add'>+msgstr "\t- Llista de rèpliques exclusiva per els membres del MandrakeClub"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:18 share/advertising/dwd-07.pl:18</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:19 share/advertising/pwp-09.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Parallel port #%s"</div><div class='del'>-msgstr "Port paral�lel #%s"</div><div class='add'>+msgid "\t- Voting for software to put in Mandrake Linux"</div><div class='add'>+msgstr "\t- Votació dels programes a posar en Mandrake Linux"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:19 share/advertising/dwd-07.pl:19</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:20 share/advertising/pwp-09.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security Level"</div><div class='del'>-msgstr "Nivell de seguretat:"</div><div class='add'>+msgid "\t- Special discounts for products and services at MandrakeStore"</div><div class='add'>+msgstr "\t- Descomptes especials en productes i serveis de MandrakeStore"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:20 share/advertising/dwd-07.pl:20</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:21 share/advertising/ppp-06.pl:19</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:21 share/advertising/pwp-04.pl:21</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-09.pl:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Some steps are not completed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you really want to quit now?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Alguns passos no s'han completat.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Segur que voleu sortir ara?"</div><div class='add'>+msgid "\t- Plus much more"</div><div class='add'>+msgstr "\t- i molt més"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:22 share/advertising/dwd-07.pl:22</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:23 share/advertising/pwp-09.pl:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sudan"</div><div class='del'>-msgstr "Sudan"</div><div class='add'>+msgid "For more information, please visit &lt;b&gt;www.mandrakeclub.com&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Per més informació visiteu &lt;b&gt;www.mandrakeclub.com&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-11.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Polish (qwertz layout)"</div><div class='del'>-msgstr "Polon�s (disposici� qwertz)"</div><div class='add'>+msgid "Do you require assistance?"</div><div class='add'>+msgstr "Necessiteu ajuda?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-11.pl:15 share/advertising/dwd-08.pl:16</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-11.pl:15 share/advertising/pwp-10.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Syria"</div><div class='del'>-msgstr "S�ria"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;MandrakeExpert&lt;/b&gt; is the primary source for technical support."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;MandrakeExpert&lt;/b&gt; és la font primària per suport tècnic."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-11.pl:17 share/advertising/dwd-08.pl:18</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-11.pl:17 share/advertising/pwp-10.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "</div><div class='del'>-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "</div><div class='del'>-"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"</div><div class='add'>+"If you have Linux questions, subscribe to MandrakeExpert at &lt;b&gt;www."</div><div class='add'>+"mandrakeexpert.com&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"La vostra impressora �s un dispositiu multifunci� d'HP o de Sony (OfficeJet, "</div><div class='del'>-"PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 amb esc�ner, DeskJet 450, Sony IJP-"</div><div class='del'>-"V100), una HP PhotoSmart or una HP LaserJet 2200?"</div><div class='add'>+"Si teniu preguntes en quant a Linux, apunteu-vos a MandrakeExpert &lt;b&gt;www."</div><div class='add'>+"mandrakeexpert.com&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is</div><div class='del'>-# only the ascii charset will be available on most machines</div><div class='del'>-# so use only 7bit for this message (and do transliteration or</div><div class='del'>-# leave it in English, as it is the best for your language)</div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-01.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Choose an operating system from the list above or\n"</div><div class='del'>-"wait %d seconds for default boot.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux is committed to the Open Source Model and fully respects the "</div><div class='add'>+"General Public License. This new release is the result of collaboration "</div><div class='add'>+"between MandrakeSoft's team of developers and the worldwide community of "</div><div class='add'>+"Mandrake Linux contributors."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Benvingut al %s, el selector de sistema operatiu!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Trieu un sistema operatiu de la lista superior, o espereu\n"</div><div class='del'>-"%d segons per arrencar en el sistema operatiu predeterminat.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux està compromès amb el model de codi font obert i respecta "</div><div class='add'>+"completament la General Public License. Aquesta nova versió és el resultat "</div><div class='add'>+"de l'esforç col·laboratiu dels desenvolupadors de MandrakeSoft i els "</div><div class='add'>+"contribuïdors de Mandrake Linux al voltant del món."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-02.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Portuguese"</div><div class='del'>-msgstr "Portugu�s"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Join the Mandrake Linux community!&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Uniu-vos a la comunitat Mandrake Linux!&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-02.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Loopback file name: "</div><div class='del'>-msgstr "Nom del fitxer de loopback: "</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you would like to get involved, please subscribe to the \"Cooker\" "</div><div class='add'>+"mailing list by visiting &lt;b&gt;mandrake-linux.com/cooker&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Si voleu involucrar-vos, apunteu-vos a la llista de correu \"Cooker\" "</div><div class='add'>+"visitant &lt;b&gt;mandrake-linux.com/cooker&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-02.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='del'>-msgstr "L'adre�a del servidor DNS ha d'estar en format 1.2.3.4"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To learn more about our dynamic community, please visit &lt;b&gt;www.mandrake-"</div><div class='add'>+"linux.com&lt;/b&gt;!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Per aprendre més en quant a la nostra dinàmica comunitat visiteu &lt;b&gt;www."</div><div class='add'>+"mandrake-linux.com&lt;/b&gt;!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-03.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Left Control key"</div><div class='del'>-msgstr "Tecla de control esquerra"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;What is Mandrake Linux?&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Què és Mandrake Linux?&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-03.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Serbia"</div><div class='del'>-msgstr "S�rbia"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Mandrake Linux is an Open Source distribution created with thousands of the "</div><div class='add'>+"choicest applications from the Free Software world. Mandrake Linux is one of "</div><div class='add'>+"the most widely used Linux distributions worldwide!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-03.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Newzealand"</div><div class='del'>-msgstr "Nova Zelanda"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Mandrake Linux includes the famous graphical desktops KDE and GNOME, plus "</div><div class='add'>+"the latest versions of the most popular Open Source applications."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Mandrake Linux inclou els famosos entorns gràfics KDE i GNOME, a més de les "</div><div class='add'>+"últimes versions de les aplicacions de Codi Font Obert més populars."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This directory should remain within the root filesystem"</div><div class='del'>-msgstr "Aquest directori s'ha de mantenir dins del sistema de fitxers arrel"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Mandrake Linux is widely known as the most user-friendly and the easiest to "</div><div class='add'>+"install and easy to use Linux distribution."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Mandrake Linux és ampliament coneguda com la distribució de Linux més "</div><div class='add'>+"amigable, fàcil d'instal·lar i usar."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Across Network"</div><div class='del'>-msgstr "a la xarxa"</div><div class='add'>+msgid "Find out about our &lt;b&gt;Personal Solutions&lt;/b&gt;:"</div><div class='add'>+msgstr "Conegui les nostres &lt;b&gt;Solucions Personals&lt;/b&gt;:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CapsLock key"</div><div class='del'>-msgstr "Tecla de Fixaci� de Maj�scules"</div><div class='add'>+msgid "\t- Find out Mandrake Linux on a bootable CD with &lt;b&gt;MandrakeMove&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\t- Conegui Mandrake Linux en un CD autoarrancable amb &lt;b&gt;MandrakeMove&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install bootloader"</div><div class='del'>-msgstr "Instal�la el carregador de l'arrencada"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- If you use Linux mostly for Office, Internet and Multimedia tasks, "</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;Discovery&lt;/b&gt; perfectly meets your needs"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\t- Si useu Linux a l'oficina, per internet o per tasques multimèdia, "</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;Discovery&lt;/b&gt; és perfecte per a les vostres necessitats"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select the memory size of your graphics card"</div><div class='del'>-msgstr "Seleccioneu la mida de la mem�ria de la vostra targeta gr�fica"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- If you appreciate the largest selection of software including powerful "</div><div class='add'>+"development tools, &lt;b&gt;PowerPack&lt;/b&gt; is for you"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\t- Si aprecieu la selecció de programari més gran, incloent eines de "</div><div class='add'>+"desenvolupament, &lt;b&gt;PowerPack&lt;/b&gt; és per tu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Enable/Disable crontab and at for users.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"</div><div class='del'>-"and crontab(1))."</div><div class='add'>+"\t- If you require a full-featured Linux solution customized for small to "</div><div class='add'>+"medium-sized networks, choose &lt;b&gt;PowerPack+&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Habilita/Inhabilita crontab i at per als usuaris.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Posa els usuaris autoritzats a /etc/cron.allow i /etc/at.allow\n"</div><div class='del'>-"(vegeu man at(1) i crontab(1))."</div><div class='add'>+"\t- Si necessiteu una solució Linux per a xarxes de petites a mitjanes, "</div><div class='add'>+"escolliu &lt;b&gt;PowerPack+&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-05.pl:13</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Find out also our &lt;b&gt;Business Solutions&lt;/b&gt;!"</div><div class='add'>+msgstr "Conegui també les nostres &lt;b&gt;Solucions per empreses&lt;/b&gt;!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-05.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"[OPTIONS]\n"</div><div class='del'>-"Network &amp; Internet connection and monitoring application\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"--defaultintf interface : show this interface by default\n"</div><div class='del'>-"--connect : connect to internet if not already connected\n"</div><div class='del'>-"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"</div><div class='del'>-"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"</div><div class='del'>-"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"</div><div class='del'>-"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;Corporate Server&lt;/b&gt;: the ideal solution for entreprises. It is a "</div><div class='add'>+"complete \"all-in-one\" solution that includes everything needed to rapidly "</div><div class='add'>+"deploy world-class Linux server applications."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"[OPTIONS]\n"</div><div class='del'>-"Aplicaci� de connexi� a xarxes i Internet i de monitoritzaci�\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"--defaultintf interface : per defecte, mostra aquesta interf�cie\n"</div><div class='del'>-"--connect : connecta a Internet si no ho est� ja\n"</div><div class='del'>-"--disconnect : desconnecta d'Internet si est� connectat\n"</div><div class='del'>-"--force : utilitzat amb (dis)connect : imposa la (des)connexi�.\n"</div><div class='del'>-"--status : torna 1 si est� connectat, 0 si no, i despr�s surt.\n"</div><div class='del'>-"--quiet : no siguis interactiu. Per utilitzar amb (dis)connect."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-05.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dynamic IP Address Pool:"</div><div class='del'>-msgstr "Conjunt d'adreces IP din�miques:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;Multi Network Firewall&lt;/b&gt;: based on Linux 2.4 \"kernel secure\" to "</div><div class='add'>+"provide multi-VPN as well as multi-DMZ functionalities. It is the perfect "</div><div class='add'>+"high performance security solution."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-05.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LVM name?"</div><div class='del'>-msgstr "Nom LVM?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;MandrakeClustering&lt;/b&gt;: the power and speed of a Linux cluster combined "</div><div class='add'>+"with the stability and easy-of-use of the world-famous Mandrake Linux "</div><div class='add'>+"distribution. A unique blend for incomparable HPC performance."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/service_harddrake:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-06.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"</div><div class='del'>-msgstr "S'han suprimit alguns dispositius en la classe \"%s\" de maquinari:\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Find all MandrakeSoft products at &lt;b&gt;MandrakeStore&lt;/b&gt; -- our full service e-"</div><div class='add'>+"commerce platform."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Conegui tots els productes de MandrakeSoft a &lt;b&gt;MandrakeStore&lt;/b&gt; -- la "</div><div class='add'>+"nostra plataforma de serveis de comerç electrònic."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# #msgid "Found %s %s interfaces"</div><div class='del'>-# #msgstr "S'han trobat interf�cies %2$s %1$s"</div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-06.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Found %s %s interfaces"</div><div class='del'>-msgstr "S'han trobat interf�cies %s %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Find out also support incidents if you have any problems, from standard to "</div><div class='add'>+"professional support, from 1 to 50 incidents, take the one which meets "</div><div class='add'>+"perfectly your needs!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-07.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Post Install"</div><div class='del'>-msgstr "Post-instal�laci�"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Become a MandrakeClub member!&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Esdeveniu un membre del MandrakeClub!&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-07.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The internal domain name"</div><div class='del'>-msgstr "Nom intern de domini"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining "</div><div class='add'>+"Mandrake Club, such as:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-08.pl:14 share/advertising/ppp-11.pl:13</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-10.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card IRQ"</div><div class='del'>-msgstr "IRQ de la targeta"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Do you require assistance?&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Necessiteu ajuda?&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-09.pl:16</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Nota&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-09.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "logdrake"</div><div class='del'>-msgstr "logdrake"</div><div class='add'>+msgid "This is the Mandrake Linux &lt;b&gt;Download version&lt;/b&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Això és Mandrake Linux &lt;b&gt;versió de descàrrega&lt;/b&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-09.pl:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Font Importation and monitoring "</div><div class='del'>-"application                                     \n"</div><div class='del'>-"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"</div><div class='del'>-"--xls_fonts      : show all fonts that already exist from xls\n"</div><div class='del'>-"--strong         : strong verification of font.\n"</div><div class='del'>-"--install        : accept any font file and any directry.\n"</div><div class='del'>-"--uninstall      : uninstall any font or any directory of font.\n"</div><div class='del'>-"--replace        : replace all font if already exist\n"</div><div class='del'>-"--application    : 0 none application.\n"</div><div class='del'>-"                 : 1 all application available supported.\n"</div><div class='del'>-"                 : name_of_application like  so for staroffice \n"</div><div class='del'>-"                 : and gs for ghostscript for only this one."</div><div class='add'>+"The free download version does not include commercial software, and "</div><div class='add'>+"therefore may not work with certain modems (such as some ADSL and RTC) and "</div><div class='add'>+"video cards (such as ATI® and NVIDIA®)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Aplicaci� d'importaci� de tipus de lletra i de "</div><div class='del'>-"monitoritzaci�                                     \n"</div><div class='del'>-"--windows_import : importa des de totes les particions de Windows "</div><div class='del'>-"disponibles.\n"</div><div class='del'>-"--xls_fonts      : mostra tots els tipus de lletra que ja s�n a l'xls\n"</div><div class='del'>-"--strong         : verificaci� forta del tipus de lletra.\n"</div><div class='del'>-"--install        : accepta qualsevol fitxer de tipus de lletra i qualsevol "</div><div class='del'>-"directori.\n"</div><div class='del'>-"--uninstall      : desinstal�la qualsevol tipus de lletra o qualsevol "</div><div class='del'>-"directori de tipus de lletra.\n"</div><div class='del'>-"--replace        : reempla�a qualsevol tipus de lletra si ja existeix\n"</div><div class='del'>-"--application    : 0 cap aplicaci�.\n"</div><div class='del'>-"                 : 1 totes les aplicacions compatibles disponibles.\n"</div><div class='del'>-"                 : nom_de_l'aplicaci�, com ara so per a l'StarOffice \n"</div><div class='del'>-"                 : i gs per al ghostscript per utilitzar nom�s aquesta."</div><div class='add'>+"La versió de descarrega gratuïta no inclou programari comercial, i per tant, "</div><div class='add'>+"pot no funcionar amb alguns mòdems (com ADSL i RTC) i targetes gràfiques "</div><div class='add'>+"(com ATI® i NVIDIA®)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-01.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"</div><div class='del'>-msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your new Mandrake Linux distribution and its many applications are the "</div><div class='add'>+"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake "</div><div class='add'>+"Linux contributors throughout the world."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"La vostra nova distribució Mandrake Linux i les seves múltiples aplicacions "</div><div class='add'>+"són el resultat de l'esforç col·laboratiu dels desenvolupadors de "</div><div class='add'>+"MandrakeSoft i els contribuïdors de Mandrake Linux al voltant del món."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-02.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Escolliu la unitat de disquet que voleu utilitzar per crear el disc "</div><div class='del'>-"d'arrencada"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;PowerPack+&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;PowerPack+&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-02.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LILO with text menu"</div><div class='del'>-msgstr "LILO amb men� de text"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"PowerPack+ is a full-featured Linux solution for small to medium-sized "</div><div class='add'>+"networks. PowerPack+ increases the value of the standard PowerPack by adding "</div><div class='add'>+"a comprehensive selection of world-class server applications."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-02.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "instantaneous"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"It is the only Mandrake Linux product that includes the groupware solution."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-03.pl:13 share/advertising/pwp-03.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Everything (no firewall)"</div><div class='del'>-msgstr "Tot (sense tallafoc)"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Choose your graphical Desktop environment!&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Escolliu el vostre entorn gràfic d'escriptori!&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-03.pl:15 share/advertising/pwp-03.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must specify a kernel image"</div><div class='del'>-msgstr "Heu d'especificar una imatge del nucli"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"When you log into your Mandrake Linux system for the first time, you can "</div><div class='add'>+"choose between several popular graphical desktops environments, including: "</div><div class='add'>+"KDE, GNOME, WindowMaker, IceWM, and others."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Quan entreu per primer cop a Mandrake Linux, podeu escollir entre els "</div><div class='add'>+"populars entorns gràfics d'escriptori, incloent: KDE, GNOME, WindowMaker, "</div><div class='add'>+"IceWM, i altres."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", multi-function device on USB"</div><div class='del'>-msgstr ", dispositiu multifunci� en USB"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all "</div><div class='add'>+"tasks:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Al menú de Mandrake Linux trobareu aplicacions fàcils d'usar per totes les "</div><div class='add'>+"tasques:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/newt.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:15 share/advertising/pwp-04.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do"</div><div class='del'>-msgstr "Fes"</div><div class='add'>+msgid "\t- Create, edit and share office documents with &lt;b&gt;OpenOffice.org&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\t- Crear, editar i compartir documents d'oficina amb &lt;b&gt;OpenOffice.org&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal "</div><div class='add'>+"information suites: &lt;b&gt;Kontact&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;Evolution&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"S'est� contactant amb la r�plica per obtenir la llista dels paquets "</div><div class='del'>-"disponibles..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"</div><div class='del'>-msgstr "Litu� AZERTY (antic)"</div><div class='add'>+msgid "\t- Browse the Web with &lt;b&gt;Mozilla and Konqueror&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "\t- Navegar per la xarxa amb &lt;b&gt;Mozilla i Konqueror&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:18 share/advertising/pwp-04.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Brazilian (ABNT-2)"</div><div class='del'>-msgstr "Brasiler (ABNT-2)"</div><div class='add'>+msgid "\t- Participate in online chat with &lt;b&gt;Kopete&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "\t- Participar en xats en línia amb &lt;b&gt;Kopete&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "IP address of host/network:"</div><div class='del'>-msgstr "Adre�a IP de l'ordinador/xarxa:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- Listen to audio CDs and music files with &lt;b&gt;KsCD&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;Totem&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\t- Escolteu CD d'àudio i fitxers de música amb &lt;b&gt;KsCD&lt;/b&gt; i &lt;b&gt;Totem&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:20 share/advertising/pwp-04.pl:20</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "\t- Edit images and photos with &lt;b&gt;The Gimp&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "\t- Editar imatges i fotos amb &lt;b&gt;El Gimp&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"the progress bar y coordinate\n"</div><div class='del'>-"of its upper left corner"</div><div class='add'>+"PowerPack+ includes everything needed for developing and creating your own "</div><div class='add'>+"software, including:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"coordenada y de la cantonada superior\n"</div><div class='del'>-"esquerra de la barra de progr�s"</div><div class='add'>+"PowerPack+ inclou tot el que necessiteu per desenvolupar i crear els vostres "</div><div class='add'>+"programes, incloent:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:15 share/advertising/pwp-05.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "System installation"</div><div class='del'>-msgstr "Instal�laci� del sistema"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Kdevelop&lt;/b&gt;: a full featured, easy to use Integrated Development "</div><div class='add'>+"Environment for C++ programming"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Kdevelop&lt;/b&gt;: Un entorn integrat de desenvolupament per programar amb "</div><div class='add'>+"C++ amb moltes opcions i fàcil d'usar,"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:16 share/advertising/pwp-05.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saint Vincent and the Grenadines"</div><div class='del'>-msgstr "Saint Vincent i les Grenadines"</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;GCC&lt;/b&gt;: the GNU Compiler Collection"</div><div class='add'>+msgstr "\t- &lt;b&gt;GCC&lt;/b&gt;: la Colecció de Compiladors GNU"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:17 share/advertising/pwp-05.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."</div><div class='del'>-msgstr "Permet/Impedeix tornar a arrencar per l'usuari de la consola."</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;GDB&lt;/b&gt;: the GNU Project debugger"</div><div class='add'>+msgstr "\t- &lt;b&gt;GDB&lt;/b&gt;: el debugger del projecte GNU"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:18 share/advertising/pwp-06.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/_Open"</div><div class='del'>-msgstr "/Fitxer/_Obre"</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;Emacs&lt;/b&gt;: a customizable and real time display editor"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Location of auto_install.cfg file"</div><div class='del'>-msgstr "Ubicaci� del fitxer auto_install.cfg"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Xemacs&lt;/b&gt;: open source text editor and application development system"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Open Firmware Delay"</div><div class='del'>-msgstr "Demora per al firmware obert"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Vim&lt;/b&gt;: advanced text editor with more features than standard Vi"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Vim&lt;/b&gt;: editor de text avançat amb més característiques que el vi "</div><div class='add'>+"estàndard"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-06.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hungary"</div><div class='del'>-msgstr "Hongria"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Discover the full-featured groupware solution!&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-06.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New Zealand"</div><div class='del'>-msgstr "Nova Zelanda"</div><div class='add'>+msgid "It includes both server and client features for:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-06.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Color configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Configuraci� de color"</div><div class='add'>+msgid "\t- Sending and receiving emails"</div><div class='add'>+msgstr "\t- Enviar i rebre correus electrònics"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-06.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "</div><div class='del'>-"night."</div><div class='add'>+"\t- Calendar, Task List, Memos, Contacts, Meeting Request (sending and "</div><div class='add'>+"receiving), Task Requests (sending and receiving)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Hi ha ja algunes restriccions, i a la nit es fan m�s comprovacions "</div><div class='del'>-"autom�tiques."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-06.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "please choose the date to restore"</div><div class='del'>-msgstr "Si us plau, seleccioneu la data a restaurar"</div><div class='add'>+msgid "\t- Address Book (server and client)"</div><div class='add'>+msgstr "\t- Llibreta d'adreces (servidor i client)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Netherlands Antilles"</div><div class='del'>-msgstr "Antilles Holandeses"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Empower your business network with &lt;b&gt;premier server solutions&lt;/b&gt; including:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Switching from ext2 to ext3"</div><div class='del'>-msgstr "S'est� canviant de ext2 a ext3"</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;Samba&lt;/b&gt;: File and print services for MS-Windows clients"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Samba&lt;/b&gt;: Serveis de fitxers i impressió per a clients MS-Windows"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPRng"</div><div class='del'>-msgstr "LPRng"</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;Apache&lt;/b&gt;: The most widely used Web server"</div><div class='add'>+msgstr "\t- &lt;b&gt;Apache&lt;/b&gt;: El servidor Web més usat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Browse to new restore repository."</div><div class='del'>-msgstr "Navega per trobar un nou dip�sit de restauraci�"</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;MySQL&lt;/b&gt;: The world's most popular Open Source database"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;MySQL&lt;/b&gt;: La base de dades de Codi Font Obert més popular del món"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "</div><div class='del'>-"this machine and also from other machines in the network.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "</div><div class='del'>-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "</div><div class='del'>-"connection types."</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;CVS&lt;/b&gt;: Concurrent Versions System, the dominant open-source network-"</div><div class='add'>+"transparent version control system"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Benvingut a l'auxiliar de configuraci� de la impressora\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Aquest auxiliar us permetr� instal�lar impressores locals o remotes per usar-"</div><div class='del'>-"les en aquest ordinador i tamb� des d'altres ordinadors de la xarxa.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Us demanar� la informaci� necess�ria per definir impressores i us "</div><div class='del'>-"proporcionar� acc�s als controladors disponibles de les impressores, les "</div><div class='del'>-"seves opcions i els tipus de connexions d'impressores."</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;CVS&lt;/b&gt;: Concurrent Versions System, el sistema de control de "</div><div class='add'>+"versions dominant i transparent a la xarxa de codi font obert"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "and %d unknown printers"</div><div class='del'>-msgstr "i %d impressores desconegudes"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;ProFTPD&lt;/b&gt;: the highly configurable GPL-licensed FTP server software"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;ProFTPD&lt;/b&gt;: el servidor FTP amb llicència GPL altament configurable"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:20</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "\t- And others"</div><div class='add'>+msgstr "\t- i altres"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-01.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "</div><div class='del'>-"processor which did not achieve the required precision when performing a "</div><div class='del'>-"Floating point DIVision (FDIV)"</div><div class='add'>+"Your new Mandrake Linux distribution is the result of collaborative efforts "</div><div class='add'>+"between MandrakeSoft developers and Mandrake Linux contributors throughout "</div><div class='add'>+"the world."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Els primers xips Pentium d'Intel fabricats tenen un defecte en el seu "</div><div class='del'>-"processador de punt flotant que no els permet aconseguir la precisi� "</div><div class='del'>-"necess�ria en realitzar una divisi� de punt flotant (FDIV)"</div><div class='add'>+"La vostra nova distribució Mandrake Linux és el resultat de l'esforç "</div><div class='add'>+"col·laboratiu dels desenvolupadors de MandrakeSoft i els contribuïdors de "</div><div class='add'>+"Mandrake Linux al voltant del món."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-01.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Backup quota exceeded!\n"</div><div class='del'>-"%d MB used vs %d MB allocated."</div><div class='add'>+"We would like to thank everyone who participated in the development of our "</div><div class='add'>+"latest release."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Voldríem donar les gracies a tothom que hagi participat en el "</div><div class='add'>+"desenvolupament d'aquesta versió."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-02.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;PowerPack&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;PowerPack&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-02.pl:15</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"PowerPack is MandrakeSoft's premier Linux desktop product. In addition to "</div><div class='add'>+"being the easiest and the most user-friendly Linux distribution, PowerPack "</div><div class='add'>+"includes thousands of applications - everything from the most popular to the "</div><div class='add'>+"most technical."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"No s'ha trobat cap targeta PCI XDSI. Si us plau, seleccioneu-ne una a la "</div><div class='del'>-"pantalla seg�ent."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-04.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "GB"</div><div class='del'>-msgstr "GB"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all of "</div><div class='add'>+"your tasks:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-04.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please give a user name"</div><div class='del'>-msgstr "Si us plau, introdu�u un nom d'usuari"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal "</div><div class='add'>+"information suites &lt;b&gt;Kontact&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;Evolution&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-04.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable CD Boot?"</div><div class='del'>-msgstr "Voleu habilitar l'arrencada des de CD?"</div><div class='add'>+msgid "\t- Browse the Web with &lt;b&gt;Mozilla&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;Konqueror&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "\t- Navegar per la xarxa amb &lt;b&gt;Mozilla&lt;/b&gt; i &lt;b&gt;Konqueror&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-04.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Simply reboot"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "\t- Listen to audio CDs and music files with KsCD and &lt;b&gt;Totem&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "\t- Escolteu CD d'àudio i fitxers de música amb KsCD i &lt;b&gt;Totem&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-05.pl:13 share/advertising/pwp-06.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " enter `void' for void entry"</div><div class='del'>-msgstr " entreu 'void' per entrada buida"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Development tools&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Eines de desenvolupament&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-05.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"PowerPack includes everything needed for developing and creating your own "</div><div class='add'>+"software, including:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"PowerPack inclou tot el que necessiteu per desenvolupar i crear els vostres "</div><div class='add'>+"programes, incloent:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-06.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "January"</div><div class='del'>-msgstr "Gener"</div><div class='add'>+msgid "And of course the editors!"</div><div class='add'>+msgstr "I per suposat els editors!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-06.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Password history length"</div><div class='del'>-msgstr "Longitud de la hist�ria de contrasenyes"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Xemacs&lt;/b&gt;: another open source text editor and application "</div><div class='add'>+"development system"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-06.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Winmodem connection"</div><div class='del'>-msgstr "Connexi� Winmodem"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Vim&lt;/b&gt;: an advanced text editor with more features than standard Vi"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Vim&lt;/b&gt;: editor de text avançat amb més característiques que el vi "</div><div class='add'>+"estàndard"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"</div><div class='add'>+"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"</div><div class='add'>+"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"</div><div class='add'>+"any later version.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "</div><div class='del'>-"the \"File\" menu).\n"</div><div class='add'>+"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"</div><div class='add'>+"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"</div><div class='add'>+"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"</div><div class='add'>+"GNU General Public License for more details.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "</div><div class='del'>-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "</div><div class='del'>-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "</div><div class='del'>-"Center."</div><div class='add'>+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"</div><div class='add'>+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"</div><div class='add'>+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Aquest programa és programari lliure; el podeu redistribuir i/o modificar\n"</div><div class='add'>+"sota els termes de la Llicència General Pública de GNU tal com l'ha\n"</div><div class='add'>+"publicada la Free Software Foundation, ja sigui la versió 2 com (a elecció\n"</div><div class='add'>+"vostra) qualsevol versió posterior.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Felicitats, la impressora s'ha instal�lat i configurat correctament!\n"</div><div class='add'>+"Aquest programa és distribueix amb l'esperança que serà útil, però\n"</div><div class='add'>+"SENSE CAP GARANTIA; sense ni tant sols la garantia implícita de\n"</div><div class='add'>+"MERCANTIBILITAT o ADEQUACIÓ A UNA FINALITAT DETERMINADA.\n"</div><div class='add'>+"En trobareu més detalls a la Llicència General Pública de GNU.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Podeu imprimir utilitzant l'ordre \"Imprimeix\" de les aplicacions "</div><div class='del'>-"(normalment en el men� \"Fitxer\").\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Si voleu afegir, esborrar o canviar el nom a una impressora, o si voleu "</div><div class='del'>-"canviar les opcions per defecte (safata d'entrada, qualitat impressi�...), "</div><div class='del'>-"seleccioneu \"Impressora\" en la secci� \"Maquinari\" del Centre de Control "</div><div class='del'>-"Mandrake."</div><div class='add'>+"Heu d'haver rebut una còpia de la Llicència General Pública de GNU\n"</div><div class='add'>+"amb aquest programa; si no és així, escriviu a la Free Software\n"</div><div class='add'>+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, EUA.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"</div><div class='del'>-msgstr "Ara, podeu executar xawtv (sota X Window!) !\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"</div><div class='add'>+"Backup and Restore application\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"--default             : save default directories.\n"</div><div class='add'>+"--debug               : show all debug messages.\n"</div><div class='add'>+"--show-conf           : list of files or directories to backup.\n"</div><div class='add'>+"--config-info         : explain configuration file options (for non-X "</div><div class='add'>+"users).\n"</div><div class='add'>+"--daemon              : use daemon configuration. \n"</div><div class='add'>+"--help                : show this message.\n"</div><div class='add'>+"--version             : show version number.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"</div><div class='add'>+"Aplicació per fer i recuperar còpies de seguretat\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"--default             : desa els directoris per defecte.\n"</div><div class='add'>+"--debug               : mostra tots els missatges de depuració.\n"</div><div class='add'>+"--show-conf           : llista de fitxers o directoris dels quals\n"</div><div class='add'>+"                        s'ha de fer la còpia de seguretat.\n"</div><div class='add'>+"--config-info         : explica les opcions del fitxer de\n"</div><div class='add'>+"                        configuració (per a no-usuaris d'X).\n"</div><div class='add'>+"--daemon              : utilitza la configuració del dimoni. \n"</div><div class='add'>+"--help                : mostra aquest missatge.\n"</div><div class='add'>+"--version             : mostra el número de versió.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[--boot] [--splash]\n"</div><div class='add'>+"OPTIONS:\n"</div><div class='add'>+"  --boot            - enable to configure boot loader\n"</div><div class='add'>+"  --splash          - enable to configure boot theme\n"</div><div class='add'>+"default mode: offer to configure autologin feature"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"No hi ha prou espai d'intercanvi per completar la instal�laci�; si us plau, "</div><div class='del'>-"afegiu-ne"</div><div class='add'>+"[--boot] [--splash]\n"</div><div class='add'>+"OPCIONS:\n"</div><div class='add'>+"  --boot            - habilita la configuració del carregador d'arrencada\n"</div><div class='add'>+"  --splash          - habilita la configuració del tema d'arrencada\n"</div><div class='add'>+"mode per defecte: ofereix la configuració de l'entrada automàtica"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s on %s"</div><div class='del'>-msgstr "%s a %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"OPTIONS:\n"</div><div class='add'>+"  --help            - print this help message.\n"</div><div class='add'>+"  --report          - program should be one of mandrake tools\n"</div><div class='add'>+"  --incident        - program should be one of mandrake tools"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"[OPCIONS] [NOM_DEL_PROGRAMA]\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"OPCIONS:\n"</div><div class='add'>+"  --help            - imprimeix aquest missatge d'ajuda.\n"</div><div class='add'>+"  --report          - el programa ha de ser una de les eines de Mandrake\n"</div><div class='add'>+"  --incident        - el programa ha de ser una de les eines de Mandrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow/Forbid remote root login."</div><div class='del'>-msgstr "Permet/Impedeix l'entrada de root remota."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[--add]\n"</div><div class='add'>+"  --add             - \"add a network interface\" wizard\n"</div><div class='add'>+"  --del             - \"delete a network interface\" wizard\n"</div><div class='add'>+"  --skip-wizard     - manage connections\n"</div><div class='add'>+"  --internet        - configure internet\n"</div><div class='add'>+"  --wizard          - like --add"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:69</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"</div><div class='del'>-"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"</div><div class='del'>-"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"</div><div class='del'>-"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"</div><div class='del'>-"hardware clock are in the same timezone. This is useful when the machine\n"</div><div class='del'>-"also hosts another operating system like Windows.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"</div><div class='del'>-"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"</div><div class='del'>-"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"</div><div class='del'>-"near you. This option actually installs a time server that can used by\n"</div><div class='del'>-"other machines on your local network as well."</div><div class='add'>+"Font Importation and monitoring application\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"OPTIONS:\n"</div><div class='add'>+"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"</div><div class='add'>+"--xls_fonts      : show all fonts that already exist from xls\n"</div><div class='add'>+"--install        : accept any font file and any directry.\n"</div><div class='add'>+"--uninstall      : uninstall any font or any directory of font.\n"</div><div class='add'>+"--replace        : replace all font if already exist\n"</div><div class='add'>+"--application    : 0 none application.\n"</div><div class='add'>+"                 : 1 all application available supported.\n"</div><div class='add'>+"                 : name_of_application like  so for staroffice \n"</div><div class='add'>+"                 : and gs for ghostscript for only this one."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"El GNU/Linux gestiona l'hora en GMT (Greenwich Mean Time) i el tradueix a\n"</div><div class='del'>-"l'hora local d'acord amb la zona hor�ria seleccionada. Si el rellotge de la "</div><div class='del'>-"placa\n"</div><div class='del'>-"base indica l'hora local, podeu desactivar-ho desseleccionant \"%s\", i "</div><div class='del'>-"aix�\n"</div><div class='del'>-"informar� al GNU/Linux que el rellotge del sistema i el rellotge del "</div><div class='del'>-"maquinari s�n\n"</div><div class='del'>-"a la mateixa zona hor�ria. Aix� �s convenient quan la m�quina tamb� t� "</div><div class='del'>-"instal�lat\n"</div><div class='del'>-"un altre sistema operatiu, com ara el Windows.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"L'opci� \"%s\" regular� autom�ticament l'hora connectant-se a un servidor "</div><div class='del'>-"horari\n"</div><div class='del'>-"remot d'Internet (per activar aquesta funci� us caldr� tenir connexi� a "</div><div class='del'>-"Internet). �s\n"</div><div class='del'>-"millor triar un servidor que estigui ubicat a prop vostre. De fet, aquesta "</div><div class='del'>-"opci� instal�la\n"</div><div class='del'>-"un servidor d'hora que altres m�quines de la vostra xarxa local tamb� podran "</div><div class='del'>-"utilitzar."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Aplicació d'importació de tipus de lletra i de monitorització\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"OPCIONS:\n"</div><div class='add'>+"--windows_import : importa des de totes les particions de Windows "</div><div class='add'>+"disponibles.\n"</div><div class='add'>+"--xls_fonts      : mostra tots els tipus de lletra que ja són a l'xls\n"</div><div class='add'>+"--install        : accepta qualsevol fitxer de tipus de lletra i qualsevol "</div><div class='add'>+"directori.\n"</div><div class='add'>+"--uninstall      : desinstal·la qualsevol tipus de lletra o qualsevol "</div><div class='add'>+"directori de tipus de lletra.\n"</div><div class='add'>+"--replace        : reemplaça qualsevol tipus de lletra si ja existeix\n"</div><div class='add'>+"--application    : 0 cap aplicació.\n"</div><div class='add'>+"                 : 1 totes les aplicacions compatibles disponibles.\n"</div><div class='add'>+"                 : nom_de_l'aplicació, com ara so per a l'StarOffice \n"</div><div class='add'>+"                 : i gs per al ghostscript per utilitzar només aquesta."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:84</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't create log file!"</div><div class='del'>-msgstr "No s'ha pogut crear el registre!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[OPTIONS]...\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Terminal Server Configurator\n"</div><div class='add'>+"--enable         : enable MTS\n"</div><div class='add'>+"--disable        : disable MTS\n"</div><div class='add'>+"--start          : start MTS\n"</div><div class='add'>+"--stop           : stop MTS\n"</div><div class='add'>+"--adduser        : add an existing system user to MTS (requires username)\n"</div><div class='add'>+"--deluser        : delete an existing system user from MTS (requires "</div><div class='add'>+"username)\n"</div><div class='add'>+"--addclient      : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "</div><div class='add'>+"nbi image name)\n"</div><div class='add'>+"--delclient      : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "</div><div class='add'>+"IP, nbi image name)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"[OPCIONS]...\n"</div><div class='add'>+"Configurador del servidor de terminal de Mandrake (MTS)\n"</div><div class='add'>+"--enable         : habilita l'MTS\n"</div><div class='add'>+"--disable        : inhabilita l'MTS\n"</div><div class='add'>+"--start          : inicia l'MTS\n"</div><div class='add'>+"--stop           : atura l'MTS\n"</div><div class='add'>+"--adduser        : afegeix a l'MTS un usuari existent al sistema (cal un nom "</div><div class='add'>+"d'usuari)\n"</div><div class='add'>+"--deluser        : suprimeix de l'MTS un usuari existent al sistema (cal un "</div><div class='add'>+"nom d'usuari)\n"</div><div class='add'>+"--addclient      : afegeix a l'MTS una màquina client (cal una adreça MAC, "</div><div class='add'>+"IP, nom d'imatge nbi)\n"</div><div class='add'>+"--delclient      : suprimeix de l'MTS una màquina client (cal una adreça "</div><div class='add'>+"MAC, IP, nom d'imatge nbi)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:96</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which is your timezone?"</div><div class='del'>-msgstr "En quina zona hor�ria us trobeu?"</div><div class='add'>+msgid "[keyboard]"</div><div class='add'>+msgstr "[teclat]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use .backupignore files"</div><div class='del'>-msgstr "Usa la quota de disc per als fitxers de c�pia de seguretat."</div><div class='add'>+#: standalone.pm:97</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"</div><div class='add'>+msgstr "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:98</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guinea"</div><div class='del'>-msgstr "Guinea"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[OPTIONS]\n"</div><div class='add'>+"Network &amp; Internet connection and monitoring application\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"--defaultintf interface : show this interface by default\n"</div><div class='add'>+"--connect : connect to internet if not already connected\n"</div><div class='add'>+"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"</div><div class='add'>+"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"</div><div class='add'>+"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"</div><div class='add'>+"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"[OPCIONS]\n"</div><div class='add'>+"Aplicació de connexió a xarxes i Internet i de monitorització\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"--defaultintf interface : per defecte, mostra aquesta interfície\n"</div><div class='add'>+"--connect : connecta a Internet si no ho està ja\n"</div><div class='add'>+"--disconnect : desconnecta d'Internet si està connectat\n"</div><div class='add'>+"--force : utilitzat amb (dis)connect : imposa la (des)connexió.\n"</div><div class='add'>+"--status : torna 1 si està connectat, 0 si no, i després surt.\n"</div><div class='add'>+"--quiet : no siguis interactiu. Per utilitzar amb (dis)connect."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The system is now connected to the Internet."</div><div class='del'>-msgstr "Ara, el sistema est� connectat a Internet."</div><div class='add'>+msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"</div><div class='add'>+msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:108</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Illes Ge�rgia del Sud i Sandwich del Sud"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[OPTION]...\n"</div><div class='add'>+"  --no-confirmation      don't ask first confirmation question in "</div><div class='add'>+"MandrakeUpdate mode\n"</div><div class='add'>+"  --no-verify-rpm        don't verify packages signatures\n"</div><div class='add'>+"  --changelog-first      display changelog before filelist in the "</div><div class='add'>+"description window\n"</div><div class='add'>+"  --merge-all-rpmnew     propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"[OPCIÓ]...\n"</div><div class='add'>+"  --no-confirmation      no facis la primera pregunta de confirmació en el "</div><div class='add'>+"mode MandrakeUpdate\n"</div><div class='add'>+"  --no-verify-rpm        no comprovis les signatures dels paquets\n"</div><div class='add'>+"  --changelog-first      mostra el registre de canvis abans de la llista de "</div><div class='add'>+"fitxers en la finestra de descripció\n"</div><div class='add'>+"  --merge-all-rpmnew     proposa fusionar tots els fitxers .rpmnew/.rpmsave "</div><div class='add'>+"trobats"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Japan (broadcast)"</div><div class='del'>-msgstr "Jap� (difusi�)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"</div><div class='add'>+"usbtable] [--dynamic=dev]"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"</div><div class='add'>+"usbtable] [--dynamic=dev]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:114</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+" [everything]\n"</div><div class='add'>+"       XFdrake [--noauto] monitor\n"</div><div class='add'>+"       XFdrake resolution"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+" [everything]\n"</div><div class='add'>+"       XFdrake [--noauto] monitor\n"</div><div class='add'>+"       XFdrake resolució"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone.pm:128</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Monitor\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='del'>-"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"</div><div class='del'>-"this list the monitor you actually have connected to your computer."</div><div class='add'>+"Usage: %s  [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"</div><div class='add'>+"testing] [-v|--version] "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Monitor\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"   Normalment, l'instal�lador detectar� i configurar� autom�ticament el\n"</div><div class='del'>-"monitor que teniu connectat a l'ordinador. Si no �s correcte, podreu triar\n"</div><div class='del'>-"d'aquesta llista el monitor que realment teniu connectat a l'ordinador."</div><div class='add'>+"Sintaxi: %s  [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"</div><div class='add'>+"testing] [-v|--version] "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/XFdrake:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mozambique"</div><div class='del'>-msgstr "Mo�ambic"</div><div class='add'>+msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"</div><div class='add'>+msgstr "Si us plau, sortiu i utilitzeu Ctrl-Alt-tecla de retrocés"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/XFdrake:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Icon"</div><div class='del'>-msgstr "Icona"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kill those programs"</div><div class='del'>-msgstr "acc�s a programes X"</div><div class='add'>+msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"</div><div class='add'>+msgstr "Heu de sortir i tornar a entrar per tal que els canvis tinguin efecte"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose what you want to backup"</div><div class='del'>-msgstr "Si us plau, escolliu de qu� voleu fer la c�pia de seguretat"</div><div class='add'>+msgid "Useless without Terminal Server"</div><div class='add'>+msgstr "Inútil sense el servidor de terminal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:101 standalone/drakTermServ:108</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "256 colors (8 bits)"</div><div class='del'>-msgstr "256 colors (8 bits)"</div><div class='add'>+msgid "%s: %s requires a username...\n"</div><div class='add'>+msgstr "%s: %s requereix un nom d'usuari...\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Read-write"</div><div class='del'>-msgstr "Lectura-escriptura"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "</div><div class='add'>+"0/1 for Local Config...\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"%s: %s necessita: el nom de l'ordinador, adreça MAC, IP, image-nbi, 0/1 per "</div><div class='add'>+"a THIN_CLIENT, 0/1 per a la configuració local...\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:128</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Size: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Mida: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "%s: %s requires hostname...\n"</div><div class='add'>+msgstr "%s: %s necessita un nom d'ordinador...\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hostname: "</div><div class='del'>-msgstr "Nom de l'ordinador: "</div><div class='add'>+msgid "You must be root to read configuration file. \n"</div><div class='add'>+msgstr "Us cal ser root per poder llegir el fitxer de configuració. \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:219 standalone/drakTermServ:488</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:572</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a rule"</div><div class='del'>-msgstr "Afegeix una regla"</div><div class='add'>+msgid "OK"</div><div class='add'>+msgstr "D'acord"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:235</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Chunk size %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Mida del fragment %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Terminal Server Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Configuració del Servidor de Terminal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/02-community.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:240</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build the future of Linux!"</div><div class='del'>-msgstr "Constru�u el futur del Linux!"</div><div class='add'>+msgid "DrakTermServ"</div><div class='add'>+msgstr "DrakTermServ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:264</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local Printer"</div><div class='del'>-msgstr "Impressora local"</div><div class='add'>+msgid "Enable Server"</div><div class='add'>+msgstr "Habilita el servidor"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:270</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"</div><div class='del'>-msgstr "Error d'acc�s al disquet, no s'ha pogut muntar el dispositiu %s"</div><div class='add'>+msgid "Disable Server"</div><div class='add'>+msgstr "Inhabilita el servidor"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:278</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"</div><div class='del'>-msgstr "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"</div><div class='add'>+msgid "Start Server"</div><div class='add'>+msgstr "Inicia el servidor"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:284</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ADSL connection"</div><div class='del'>-msgstr "Connexi� ADSL"</div><div class='add'>+msgid "Stop Server"</div><div class='add'>+msgstr "Atura el servidor"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"</div><div class='del'>-msgstr "Cap configuraci�, si us plau feu clic a 'Auxiliar' o a 'Avan�at'.\n"</div><div class='add'>+msgid "Etherboot Floppy/ISO"</div><div class='add'>+msgstr "Disquet/ISO per a Etherboot"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:296</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error!"</div><div class='del'>-msgstr "S'ha produ�t un error!"</div><div class='add'>+msgid "Net Boot Images"</div><div class='add'>+msgstr "Imatges d'arrencada de la xarxa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:302</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "cable connection detected"</div><div class='del'>-msgstr "s'ha detectat la connexi� per cable"</div><div class='add'>+msgid "Add/Del Users"</div><div class='add'>+msgstr "Afegeix/Suprimeix usuaris"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:306</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Permission denied transferring %s to %s"</div><div class='del'>-msgstr "S'ha denegat el perm�s per transferir %s a %s"</div><div class='add'>+msgid "Add/Del Clients"</div><div class='add'>+msgstr "Afegeix/Suprimeix clients"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:317 standalone/drakbug:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Report Bug"</div><div class='del'>-msgstr "/_Informeu d'un error"</div><div class='add'>+msgid "First Time Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Auxiliar per a la primera vegada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:342</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dominica"</div><div class='del'>-msgstr "Dominica"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" This wizard routine will:\n"</div><div class='add'>+" \t1) Ask you to select either 'thin' or 'fat' clients.\n"</div><div class='add'>+"\t2) Setup dhcp.\n"</div><div class='add'>+"\t\n"</div><div class='add'>+"After doing these steps, the wizard will:\n"</div><div class='add'>+"\t\n"</div><div class='add'>+"    a) Make all "</div><div class='add'>+"nbis.                                                                \n"</div><div class='add'>+"    b) Activate the "</div><div class='add'>+"server.                                                          \n"</div><div class='add'>+"    c) Start the "</div><div class='add'>+"server.                                                     \n"</div><div class='add'>+"    d) Synchronize the shadow files so that all users, including root, \n"</div><div class='add'>+"       are added to the shadow$$CLIENT$$ "</div><div class='add'>+"file.                                              \n"</div><div class='add'>+"    e) Ask you to make a boot floppy.\n"</div><div class='add'>+"    f) If it's thin clients, ask if you want to restart KDM.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:387</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resize"</div><div class='del'>-msgstr "Canvia la mida"</div><div class='add'>+msgid "Cancel Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Cancel·la l'auxiliar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:399</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resolution: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Resoluci�: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Please save dhcpd config!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install2.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:427</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "</div><div class='del'>-"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "</div><div class='del'>-"Installation medium (please create a newer boot floppy)"</div><div class='add'>+"Please select client type.\n"</div><div class='add'>+"    'Thin' clients run everything off the server's CPU/RAM, using the client "</div><div class='add'>+"display.\n"</div><div class='add'>+"    'Fat' clients use their own CPU/RAM but the server's filesystem."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"No es pot accedir als m�duls del nucli corresponents al vostre nucli (no "</div><div class='del'>-"s'ha trobat el fitxer %s). Aix� generalment vol dir que el vostre disquet "</div><div class='del'>-"d'arrencada no est� sincronitzat amb el suport d'instal�laci� (si us plau, "</div><div class='del'>-"creeu un nou disquet d'arrencada)"</div><div class='add'>+"Si us plau escolliu el tipus de client.\n"</div><div class='add'>+"    Els 'Thin' clients ho executen tot a la CPU/RAM del servidor, usant la "</div><div class='add'>+"pantalla del client.\n"</div><div class='add'>+"    Els 'Fat' clients usen la seva CPU/RAM però el sistema de fitxers del "</div><div class='add'>+"servidor."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:433</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"</div><div class='del'>-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Si us plau, seleccioneu el port correcte. Per exemple, el port \"COM1\" en\n"</div><div class='del'>-"Windows s'anomena \"ttyS0\" en GNU/Linux."</div><div class='add'>+msgid "Allow thin clients."</div><div class='add'>+msgstr "Permet clients prims."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:441</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The following packages are going to be removed"</div><div class='del'>-msgstr "Ara s'eliminaran els paquets seg�ents"</div><div class='add'>+msgid "Creating net boot images for all kernels"</div><div class='add'>+msgstr "S'estan creant les imatges d'arrencada per tots els nuclis"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:741</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connect to the Internet"</div><div class='del'>-msgstr "Connecta't a Internet"</div><div class='add'>+msgid "This will take a few minutes."</div><div class='add'>+msgstr "Això trigarà uns minuts."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:446 standalone/drakTermServ:466</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use existing partitions"</div><div class='del'>-msgstr "Utilitza les particions existents"</div><div class='add'>+msgid "Done!"</div><div class='add'>+msgstr "Fet!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:452</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Canadian (Quebec)"</div><div class='del'>-msgstr "Canadenc (Quebec)"</div><div class='add'>+msgid "Syncing server user list with client list, including root."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"S'està sincronitzant la llista d'usuaris del servidor amb la del client, "</div><div class='add'>+"incloent root."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:472</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse device: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Dispositiu del ratol�: %s\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"In order to enable changes made for thin clients, the display manager must "</div><div class='add'>+"be restarted. Restart now?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:507</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reselect correct fonts"</div><div class='del'>-msgstr "Torna a seleccionar les fonts correctes"</div><div class='add'>+msgid "drakTermServ Overview"</div><div class='add'>+msgstr "Visió general del drakTermServ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:508</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Options\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"</div><div class='del'>-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"</div><div class='del'>-"in getting the display configured."</div><div class='add'>+"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"</div><div class='add'>+"        \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must "</div><div class='add'>+"be created.\n"</div><div class='add'>+"        \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "</div><div class='add'>+"graphical \n"</div><div class='add'>+"        \tinterface to help manage/customize these images. To create the "</div><div class='add'>+"file \n"</div><div class='add'>+"        \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "</div><div class='add'>+"include in \n"</div><div class='add'>+"        \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "</div><div class='add'>+"one full kernel."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Opcions\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Aqu� podeu decidir si voleu que l'ordinador canvi� autom�ticament a una "</div><div class='del'>-"interf�cie\n"</div><div class='del'>-"gr�fica en arrencar. �bviament, activareu \"%s\" si l'ordinador ha de ser un "</div><div class='del'>-"servidor,\n"</div><div class='del'>-"o si no heu pogut configurar la pantalla."</div><div class='add'>+"        - Crea imatges d'arrencada habilitades per a l'Etherboot:\n"</div><div class='add'>+"        \tPer arrencar un nucli mitjançant Etherboot cal crear una imatge "</div><div class='add'>+"kernel/initrd especial.\n"</div><div class='add'>+"        \tL'mkinitrd-net fa molta d'aquesta feina i el drakTermServ és només "</div><div class='add'>+"una interfície gràfica\n"</div><div class='add'>+"        \tper ajudar a gestionar/personalitzar aquestes imatges. Per crear "</div><div class='add'>+"el fitxer \n"</div><div class='add'>+"        \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include, que s'integra com a "</div><div class='add'>+"inclusió en \n"</div><div class='add'>+"        \tdhcpd.conf, heu de crear les imatges Etherboot per a un nucli "</div><div class='add'>+"complet com a mínim."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:514</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "MandrakeExpert Corporate"</div><div class='del'>-msgstr "Grup corporatiu MandrakeExpert"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"</div><div class='add'>+"        \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "</div><div class='add'>+"assigning an IP \n"</div><div class='add'>+"        \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps "</div><div class='add'>+"create/remove \n"</div><div class='add'>+"        \tthese entries.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct "</div><div class='add'>+"image. \n"</div><div class='add'>+"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it "</div><div class='add'>+"expects \n"</div><div class='add'>+"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t \n"</div><div class='add'>+"        \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "</div><div class='add'>+"like:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"        - Manté /etc/dhcpd.conf:\n"</div><div class='add'>+"        \t\tPer arrencar clients desde la xarxa, cada client necessita una "</div><div class='add'>+"entrada dhcpd.conf, assignant a la màquina\n"</div><div class='add'>+"        \t\t una adreça IP i imatges d'arrencada de xarxa. El drakTermServ "</div><div class='add'>+"ajuda a crear/eliminar aquestes entrades.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        \t\t(Les targetes PCI poden ometre la imatge; l'Etherboot en "</div><div class='add'>+"demanarà la correcta. Heu de\n"</div><div class='add'>+"        \t\tconsiderar també que, quan l'Etherboot cerca imatges, espera "</div><div class='add'>+"noms com ara\n"</div><div class='add'>+"        \t\tboot-3c59x.nbi, i no com boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t \n"</div><div class='add'>+"        \t\tUna secció dhcpd.conf  típica que permeti l'ús d'un client sense "</div><div class='add'>+"disc té aquest aspecte:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:532</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-" [everything]\n"</div><div class='del'>-"       XFdrake [--noauto] monitor\n"</div><div class='del'>-"       XFdrake resolution"</div><div class='add'>+"        While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a "</div><div class='add'>+"specific entry for\n"</div><div class='add'>+"        a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "</div><div class='add'>+"functionality\n"</div><div class='add'>+"        of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ.  Clients can "</div><div class='add'>+"either be 'thin'\n"</div><div class='add'>+"        or 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "</div><div class='add'>+"while fat clients run \n"</div><div class='add'>+"        most software on the client machine. A special inittab, %s is\n"</div><div class='add'>+"        written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "</div><div class='add'>+"gdm.conf are \n"</div><div class='add'>+"        modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "</div><div class='add'>+"security issues in \n"</div><div class='add'>+"        using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "</div><div class='add'>+"to the local\n"</div><div class='add'>+"        subnet.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ.  "</div><div class='add'>+"Clients can either \n"</div><div class='add'>+"        be 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client "</div><div class='add'>+"machine and allows local \n"</div><div class='add'>+"        hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' "</div><div class='add'>+"tools. This is enabled \n"</div><div class='add'>+"        by creating separate config files associated with the client's IP "</div><div class='add'>+"address and creating \n"</div><div class='add'>+"        read/write mount points to allow the client to alter the file. Once "</div><div class='add'>+"you are satisfied \n"</div><div class='add'>+"        with the configuration, you can remove root login privileges from "</div><div class='add'>+"the client.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        Note: You must stop/start the server after adding or changing "</div><div class='add'>+"clients."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-" [everything]\n"</div><div class='del'>-"       XFdrake [--noauto] monitor\n"</div><div class='del'>-"       XFdrake resoluci�"</div><div class='add'>+"\t\t\tTot i que podeu utilitzar un conjunt d'adreces IP i no configurar una "</div><div class='add'>+"entrada específica per a una\n"</div><div class='add'>+"\t\t\tmàquina client, la utilització d'un esquema d'adreça fixa facilita la "</div><div class='add'>+"utilització de la funcionalitat\n"</div><div class='add'>+"\t\t\tdels fitxers de configuració específics del client que proporciona el "</div><div class='add'>+"ClusterNFS.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"\t\t\tNota: l'entrada \"#type\" només és utilitzada pel drakTermServ. Els "</div><div class='add'>+"clients poden ser 'prims'\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t o bé 'grassos'. Els clients prims executen la majoria del programari "</div><div class='add'>+"en el servidor mitjançant\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t l'xdmcp, mentre que els grassos executen la majoria del programari en "</div><div class='add'>+"la màquina client. S'ha\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t escrit un inittab especial, %s per a clients prims. Els fitxers de\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t configuració del sistema xdm-config, kdmrc i gdm.conf es modifiquen "</div><div class='add'>+"si s'utilitzen clients prims\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t per habilitar l'xdmcp. Atès que la utilització de l'xdmcp té a veure "</div><div class='add'>+"amb temes de seguretat,\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t hosts.deny i hosts.allow es modifiquen per limitar l'accés a la "</div><div class='add'>+"subxarxa local.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"\t\t\tNota: l'entrada \"#hdw_config\" també és utilitzada només pel "</div><div class='add'>+"drakTermServ. Els clients poden ser\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t'certs' o 'falsos'. 'Cert' habilita l'entrada de root a la màquina "</div><div class='add'>+"client i permet una configuració local\n"</div><div class='add'>+"\t\t\tde maquinari de so, ratolí i X, utilitzant les eines ‘drak'. Això "</div><div class='add'>+"s'habilita creant fitxers de configuració\n"</div><div class='add'>+"\t\t\tseparats associats amb l'adreça IP del client i creant  punts de "</div><div class='add'>+"muntatge de lectura/escriptura per\n"</div><div class='add'>+"\t\t\tpermetre que el client modifiqui el fitxer. Quan estigueu satisfet amb "</div><div class='add'>+"la configuració, podeu eliminar\n"</div><div class='add'>+"\t\t\tels privilegis d'entrada de root del client.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"\t\t\tNota: heu d'aturar/iniciar el servidor després d'afegir o canviar "</div><div class='add'>+"clients."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:552</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Write protection"</div><div class='del'>-msgstr "Protecci� contra escriptura"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - Maintain /etc/exports:\n"</div><div class='add'>+"        \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "</div><div class='add'>+"clients. drakTermServ\n"</div><div class='add'>+"        \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "</div><div class='add'>+"filesystem from\n"</div><div class='add'>+"        \tdiskless clients.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"        \tA typical exports entry for clusternfs is:\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"</div><div class='add'>+"        \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tWith SUBNET/MASK being defined for your network."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"        - Manté /etc/exports:\n"</div><div class='add'>+"        \t\tEl Clusternfs permet l'exportació del sistema de fitxers root a "</div><div class='add'>+"clients sense disc. El drakTermServ\n"</div><div class='add'>+"        \t\tconfigura l'entrada correcta per permetre un accés anònim al "</div><div class='add'>+"sistema de fitxers root des de\n"</div><div class='add'>+"        \t\tclients sense disc.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"        \t\tUna entrada d'exportació típica per al clusternfs és:\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"</div><div class='add'>+"        \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"\t\t\tsent SUBNET/MASK definida per la vostra xarxa."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:564</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You've not selected any font"</div><div class='del'>-msgstr "No heu seleccionat cap tipus de lletra"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - Maintain %s:\n"</div><div class='add'>+"        \tFor users to be able to log into the system from a diskless "</div><div class='add'>+"client, their entry in\n"</div><div class='add'>+"        \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n"</div><div class='add'>+"        \thelps in this respect by adding or removing system users from this "</div><div class='add'>+"file."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"        - Manté %s:\n"</div><div class='add'>+"        \t\tPer tal que els usuaris puguin entrar al sistema des d'un client "</div><div class='add'>+"sense disc, cal que la seva entrada a\n"</div><div class='add'>+"        \t\t/etc/shadow estigui duplicada a %s. El drakTermServ hi ajuda "</div><div class='add'>+"afegint\n"</div><div class='add'>+"        \t\to eliminant, d'aquest fitxer, usuaris del sistema."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:568</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Language"</div><div class='del'>-msgstr "Escolliu el vostre idioma"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - Per client %s:\n"</div><div class='add'>+"        \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "</div><div class='add'>+"configuration files\n"</div><div class='add'>+"        \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "</div><div class='add'>+"hardware configuration, \n"</div><div class='add'>+"        \tdrakTermServ will help create these files."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"        - Per client %s:\n"</div><div class='add'>+"        \t\tMitjançant clusternfs, cada client sense disc pot tenir els seus "</div><div class='add'>+"propis fitxers de configuració únics\n"</div><div class='add'>+"        \t\ten el sistema de fitxers root del servidor. Permetent una "</div><div class='add'>+"configuració de maquinari de client local, \n"</div><div class='add'>+"        \t\tel drakTermServ ajudarà a crear aquests fitxers."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:573</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer model selection"</div><div class='del'>-msgstr "Selecci� del model d'impressora"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - Per client system configuration files:\n"</div><div class='add'>+"        \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "</div><div class='add'>+"configuration files\n"</div><div class='add'>+"        \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "</div><div class='add'>+"hardware configuration, \n"</div><div class='add'>+"        \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"</div><div class='add'>+"sysconfig/mouse, \n"</div><div class='add'>+"        \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "</div><div class='add'>+"login to the terminal \n"</div><div class='add'>+"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "</div><div class='add'>+"configuration can be\n"</div><div class='add'>+"        turned back off, retaining the configuration files, once the client "</div><div class='add'>+"machine is configured."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"        - Sistema de fitxers de configuració per client:\n"</div><div class='add'>+"        \tMitjançant clusternfs, cada client sense disc pot tenir els seus "</div><div class='add'>+"propis fitxers de configuració únics \n"</div><div class='add'>+"        \t en el sistema de fitxers root del servidor. Permetent una "</div><div class='add'>+"configuració de maquinari de client local, \n"</div><div class='add'>+"        \tels clients poden personalitzar fitxers com ara /etc/modules."</div><div class='add'>+"conf, /etc/sysconfig/mouse, \n"</div><div class='add'>+"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard segons el client.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"        Nota: l'habilitació de la configuració del maquinari de client local "</div><div class='add'>+"habilita l'entrada de root al servidor \n"</div><div class='add'>+"        de terminal en cada màquina client que tingui habilitada aquesta "</div><div class='add'>+"funció. La configuració local es pot tornar\n"</div><div class='add'>+"        a desactivar, mantenint els fitxers de configuració, quan la màquina "</div><div class='add'>+"client estigui configurada."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:582</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='add'>+"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"</div><div class='add'>+"        \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with "</div><div class='add'>+"the images created\n"</div><div class='add'>+"        \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "</div><div class='add'>+"the boot image to \n"</div><div class='add'>+"        \teach diskless client.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"        \tA typical tftp configuration file looks like:\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tservice tftp\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t{\n"</div><div class='add'>+"                        disable         = no\n"</div><div class='add'>+"                        socket_type  = dgram\n"</div><div class='add'>+"                        protocol        = udp\n"</div><div class='add'>+"                        wait             = yes\n"</div><div class='add'>+"                        user             = root\n"</div><div class='add'>+"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"</div><div class='add'>+"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"</div><div class='add'>+"        \t}\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tThe changes here from the default installation are changing the "</div><div class='add'>+"disable flag to\n"</div><div class='add'>+"        \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "</div><div class='add'>+"mkinitrd-net\n"</div><div class='add'>+"        \tputs its images."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Despr�s de canviar el tipus de la partici� %s, se'n perdran totes les dades"</div><div class='add'>+"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"</div><div class='add'>+"        \t\tEl drakTermServ configurarà aquest fitxer per funcionar "</div><div class='add'>+"conjuntament amb les imatges creades per\n"</div><div class='add'>+"        \t\tmkinitrd-net, i les entrades de /etc/dhcpd.conf, per servir la "</div><div class='add'>+"imatge d'arrencada a cada client sense \n"</div><div class='add'>+"        \t\tdisc.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"        \t\tUn fitxer de configuració tftp típic té aquest aspecte:\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tservice tftp\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t{\n"</div><div class='add'>+"                        disable         = no\n"</div><div class='add'>+"                        socket_type  = dgram\n"</div><div class='add'>+"                        protocol        = udp\n"</div><div class='add'>+"                        wait             = yes\n"</div><div class='add'>+"                        user             = root\n"</div><div class='add'>+"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"</div><div class='add'>+"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"</div><div class='add'>+"        \t}\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \t\tLes diferències respecte a la instal·lació per defecte són el "</div><div class='add'>+"canvi del senyalador de\n"</div><div class='add'>+"        \t\tinhabilitació a 'no' i el canvi de camí de directori a /var/lib/"</div><div class='add'>+"tftpboot, on mkinitrd-net\n"</div><div class='add'>+"        \t\tposa les seves imatges."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:603</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ISDN adapters"</div><div class='del'>-msgstr "Adaptadors XDSI"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"</div><div class='add'>+"        \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or "</div><div class='add'>+"a boot floppy\n"</div><div class='add'>+"        \tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "</div><div class='add'>+"generate these\n"</div><div class='add'>+"        \timages, based on the NIC in the client machine.\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "</div><div class='add'>+"manually:\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tcat /usr/lib/etherboot/floppyload.bin \\\n"</div><div class='add'>+"        \t\t/usr/share/etherboot/start16.bin \\\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        \t\t/usr/lib/etherboot/zimg/3c509.zimg &gt; /dev/fd0"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"        - Crea disquets/CD Etherboot:\n"</div><div class='add'>+"        \tLes màquines client sense disc necessiten imatge ROM a la tarjeta "</div><div class='add'>+"de xarxa, o bé un disquet o CD\n"</div><div class='add'>+"        \td'arrencada per iniciar la seqüència d'arrencada. El drakTermServ "</div><div class='add'>+"ajudarà a generar\n"</div><div class='add'>+"        \taquestes imatges, basades en la targeta de xarxa de la màquina "</div><div class='add'>+"client.\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tUn exemple senzill de la creació manual d'un disquet d'arrencada "</div><div class='add'>+"des d'un 3Com 3c509:\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tcat /usr/lib/etherboot/floppyload.bin \\\n"</div><div class='add'>+"        \t\t/usr/share/etherboot/start16.bin \\\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        \t\t/usr/lib/etherboot/zimg/3c509.zimg &gt; /dev/fd0"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:638</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d seconds"</div><div class='del'>-msgstr "%d segons"</div><div class='add'>+msgid "Boot Floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Disquet d'arrencada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:640</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"</div><div class='del'>-msgstr "Inseriu un disquet en blanc a la unitat %s"</div><div class='add'>+msgid "Boot ISO"</div><div class='add'>+msgstr "ISO d'arrencada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:642</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "A valid URI must be entered!"</div><div class='del'>-msgstr "Heu d'entrar un URI v�lid!"</div><div class='add'>+msgid "PXE Image"</div><div class='add'>+msgstr "Imatge PXE"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:723</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"</div><div class='del'>-msgstr "S'ha trobat la interf�cie \"%s\". Voleu utilitzar-la?"</div><div class='add'>+msgid "Build Whole Kernel --&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Munta tot el nucli --&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:730</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Re-configure interface and DHCP server"</div><div class='del'>-msgstr "Torna a configurar la interf�cie i el servidor DHCP"</div><div class='add'>+msgid "No kernel selected!"</div><div class='add'>+msgstr "No heu seleccionat cap nucli!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:733</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sound configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Configuraci� de so"</div><div class='add'>+msgid "Build Single NIC --&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Munta un NIC senzill --&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:737</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Photo test page"</div><div class='del'>-msgstr "P�gina de prova de fotografia"</div><div class='add'>+msgid "No NIC selected!"</div><div class='add'>+msgstr "No s'ha seleccionat cap NIC!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:740</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom disk partitioning"</div><div class='del'>-msgstr "Particionament personalitzat de disc"</div><div class='add'>+msgid "Build All Kernels --&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Munta tots els nuclis --&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:747</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter Printer Name and Comments"</div><div class='del'>-msgstr "Introdu�u el nom de la impressora i comentaris"</div><div class='add'>+msgid "&lt;-- Delete"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;-- Suprimeix"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:754</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Delete All NBIs"</div><div class='add'>+msgstr "Suprimeix tots els NBI"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:841</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The following printers\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s%s\n"</div><div class='del'>-"are directly connected to your system"</div><div class='add'>+"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"</div><div class='add'>+" the one in the Terminal Server database.\n"</div><div class='add'>+"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Les impressores\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s%s\n"</div><div class='del'>-"estan connectades directament al vostre sistema"</div><div class='add'>+"!!! Indica que la contrasenya de la base de dades del sistema és diferent a\n"</div><div class='add'>+" la de la base de dades del servidor de terminal.\n"</div><div class='add'>+"Suprimiu o torneu a afegir l'usuari al servidor de terminal per habilitar "</div><div class='add'>+"l'entrada."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:846</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You don't have any winmodem"</div><div class='del'>-msgstr "No tens cap winmodem"</div><div class='add'>+msgid "Add User --&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Afegeix un usuari --&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:852</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;-- Del User"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;-- Suprimeix un usuari"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:888</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "type: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "tipus: %s "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:892</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Slovakian (QWERTY)"</div><div class='del'>-msgstr "Eslovac (QWERTY)"</div><div class='add'>+msgid "local config: %s"</div><div class='add'>+msgstr "configuració local:: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:922</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "</div><div class='del'>-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "</div><div class='del'>-"transfer agent setup on your system."</div><div class='add'>+"Allow local hardware\n"</div><div class='add'>+"configuration."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Permet la configuració del\n"</div><div class='add'>+"maquinari local."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksound:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:931</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No Sound Card detected!"</div><div class='del'>-msgstr "No s'ha detectat cap targeta de so!"</div><div class='add'>+msgid "No net boot images created!"</div><div class='add'>+msgstr "No s'ha creat cap imatge d'arrencada des de xarxa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:949</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse Port"</div><div class='del'>-msgstr "Port del ratol�"</div><div class='add'>+msgid "Thin Client"</div><div class='add'>+msgstr "Client prim"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:953</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check for unsecured accounts"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Allow Thin Clients"</div><div class='add'>+msgstr "Permet clients prims"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:954</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Add Client --&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Afegeix un client --&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:968</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "type: fat"</div><div class='add'>+msgstr "tipus: gras"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:969</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "type: thin"</div><div class='add'>+msgstr "tipus: prim"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:976</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "local config: false"</div><div class='add'>+msgstr "configuració local: fals"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:977</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "local config: true"</div><div class='add'>+msgstr "configuració local: cert"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:985</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;-- Edit Client"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;-- Edita un client"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1011</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Disable Local Config"</div><div class='add'>+msgstr "Inhabilita la configuració local"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1018</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Delete Client"</div><div class='add'>+msgstr "Suprimeix el client"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1027</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "dhcpd Config..."</div><div class='add'>+msgstr "Configuració del dhcpd..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1040</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"</div><div class='hunk'>@@ -14929,6957 +16874,7610 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "efecte. \n"</div><div class='ctx'> "(\"service dm restart\" a la consola)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1084</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ftp Server"</div><div class='del'>-msgstr "Servidor FTP"</div><div class='add'>+msgid "Subnet:"</div><div class='add'>+msgstr "Subxarxa:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1091</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uganda"</div><div class='del'>-msgstr "Uganda"</div><div class='add'>+msgid "Netmask:"</div><div class='add'>+msgstr "Màscara de xarxa:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1098</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s fonts conversion"</div><div class='del'>-msgstr "conversi� de tipus de lletra %s"</div><div class='add'>+msgid "Routers:"</div><div class='add'>+msgstr "Encaminadors:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1105</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the type of bus on which the mouse is connected"</div><div class='del'>-msgstr "tipus de bus a qu� est� connectat el ratol�."</div><div class='add'>+msgid "Subnet Mask:"</div><div class='add'>+msgstr "Màscara de la subxarxa:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1112</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"</div><div class='del'>-"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"</div><div class='del'>-"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"</div><div class='del'>-"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"</div><div class='del'>-"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change that if\n"</div><div class='del'>-"necessary.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"</div><div class='del'>-"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"</div><div class='del'>-"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"</div><div class='del'>-"country list.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"</div><div class='del'>-"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"</div><div class='del'>-"correct.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"</div><div class='del'>-"change it if necessary.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"</div><div class='del'>-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"</div><div class='del'>-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"</div><div class='del'>-"presented there is similar to the one used during installation.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"</div><div class='del'>-"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"</div><div class='del'>-"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"</div><div class='del'>-"another driver.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"</div><div class='del'>-"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"</div><div class='del'>-"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"</div><div class='del'>-"configure it manually.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"</div><div class='del'>-"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"</div><div class='del'>-"card.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": If you want to configure your Internet or local network access\n"</div><div class='del'>-"now.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"</div><div class='del'>-"previous step ().\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"</div><div class='del'>-"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"</div><div class='del'>-"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"</div><div class='del'>-"firewall settings.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"</div><div class='del'>-"button. This should be reserved to advanced users.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"</div><div class='del'>-"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"</div><div class='del'>-"idea to review this setup."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Com a revisi�, el DrakX presentar� un resum de la informaci� que\n"</div><div class='del'>-"t� sobre el vostre sistema. Segons el maquinari instal�lat, podeu\n"</div><div class='del'>-"tenir algunes o totes les entrades seg�ents. Cada entrada consta\n"</div><div class='del'>-"de l'element de configuraci� que cal configurar, seguit d'un breu\n"</div><div class='del'>-"resum de la configuraci� actual.\n"</div><div class='del'>-"Feu clic al bot� \"%s\" corresponent per canviar-ho.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": comproveu la configuraci� actual del mapa de teclat i\n"</div><div class='del'>-"canvieu-la si �s necessari.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": comproveu la selecci� actual de pa�s. Si no sou a aquest\n"</div><div class='del'>-"pa�s, feu clic al bot� \"%s\" i escolliu-ne un altre. Si el vostre\n"</div><div class='del'>-"pa�s no �s a la primera llista que es mostra, feu clic al bot� \"%s\"\n"</div><div class='del'>-"per obtenir una llista de pa�sos completa.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": per defecte, el DrakX dedueix la vostra zona hor�ria en\n"</div><div class='del'>-"funci� del pa�s que hagueu escollit. Aqu� podeu fer clic al bot� \"%s\"\n"</div><div class='del'>-"si no fos correcta.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": comproveu la configuraci� actual del ratol� i feu clic al\n"</div><div class='del'>-"bot� per canviar-la si fos necessari.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": feu clic al bot� \"%s\" per obrir l'auxiliar de configuraci�\n"</div><div class='del'>-"de la impressora. Consulteu el cap�tol corresponent de la ``Guia d'\n"</div><div class='del'>-"iniciaci�'' per tenir m�s informaci� sobre la configuraci� d'una nova\n"</div><div class='del'>-"impressora. Aquesta interf�cie �s similar a la utilitzada durant la\n"</div><div class='del'>-"instal�laci�.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": si es detecta una targeta de so al vostre sistema, es\n"</div><div class='del'>-"mostra aqu�. Si veieu que que no �s la que realment teniu al sistema,\n"</div><div class='del'>-"podeu fer clic al bot� per triar un altre programa de control.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": per defecte, el DrakX configura la vostra interf�cie\n"</div><div class='del'>-"gr�fica a una resoluci� de \"800x600\" or \"1024x768\". Si no us\n"</div><div class='del'>-"va b�, feu clic a \"%s\" per reconfigurar la interf�cie gr�fica.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": si es detecta una targeta de TV al sistema, es mostra\n"</div><div class='del'>-"aqu�. Si en teniu una per� no �s detectada, feu clic a \"%s\" per\n"</div><div class='del'>-"intentar configurar-la manualment.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": si es detecta una targeta XDSI al sistema, es mostra\n"</div><div class='del'>-"aqu�. Podeu fer clic a \"%s\" per canviar els par�metres associats\n"</div><div class='del'>-"amb la targeta.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": si voleu configurar ara l'acc�s a Internet a la xarxa local.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": aquesta entrada un permet redefinir el nivel de seguretat\n"</div><div class='del'>-"definit en un pas anterior ().\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": si teniu previst connectar-vos a Internet, �s bona idea\n"</div><div class='del'>-"protegir-vos d'intrusions instal�lant un tallafocs. Consulteu-ne\n"</div><div class='del'>-"els detalls a la secci� corresponent de la ``Guia d'iniciaci�''.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": si voleu canviar la configuraci� del carregador d'arrencada,\n"</div><div class='del'>-"feu clic a aquest bot�. Es recomana que aix� nom�s ho facin els usuaris\n"</div><div class='del'>-"avan�ats.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": aqu� podreu acabar d'ajustar els serveis que s'executaran\n"</div><div class='del'>-"en el vostre ordinador. Si teniu previst utilitzar aquesta m�quina com\n"</div><div class='del'>-"a servidor, �s aconsellable que reviseu aquesta configuraci�."</div><div class='add'>+msgid "Broadcast Address:"</div><div class='add'>+msgstr "Adreça de difusió:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Comoros"</div><div class='del'>-msgstr "Comores"</div><div class='add'>+msgid "Domain Name:"</div><div class='add'>+msgstr "Nom de domini:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1127</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "May"</div><div class='del'>-msgstr "Maig"</div><div class='add'>+msgid "Name Servers:"</div><div class='add'>+msgstr "Servidors de noms:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1138</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yaboot mode"</div><div class='del'>-msgstr "Mode Yaboot"</div><div class='add'>+msgid "IP Range Start:"</div><div class='add'>+msgstr "Inici de l'abast de la IP:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1139</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generic 3 Button Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Ratol� gen�ric de 3 botons"</div><div class='add'>+msgid "IP Range End:"</div><div class='add'>+msgstr "Final de l'abast de la IP:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "USA (cable)"</div><div class='del'>-msgstr "EUA (cable)"</div><div class='add'>+msgid "dhcpd Server Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Configuració del servidor dhcpd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Can't relaunch LiLo!\n"</div><div class='del'>-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."</div><div class='add'>+"Most of these values were extracted\n"</div><div class='add'>+"from your running system.\n"</div><div class='add'>+"You can modify as needed."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"No s'ha pogut tornar a executar LILO!\n"</div><div class='del'>-"Executa \"lilo\" com a root a la l�nia d'ordres per completar la "</div><div class='del'>-"instal�laci� del tema del LILO."</div><div class='add'>+"La majoria d'aquests valors s'han obtingut\n"</div><div class='add'>+"del vostre sistema actual.\n"</div><div class='add'>+"Podeu modificar-los si cal."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select another media to restore from"</div><div class='del'>-msgstr "Seleccioneu un altre suport des del qual restaurar"</div><div class='add'>+msgid "Dynamic IP Address Pool:"</div><div class='add'>+msgstr "Conjunt d'adreces IP dinàmiques:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1208</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Software Manager"</div><div class='del'>-msgstr "Gestor de programari"</div><div class='add'>+msgid "Write Config"</div><div class='add'>+msgstr "Escriu la configuració"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Re-submit"</div><div class='del'>-msgstr "Torna a enviar"</div><div class='add'>+msgid "Please insert floppy disk:"</div><div class='add'>+msgstr "Si us plau, inseriu un disquet:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1330</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CD in place - continue."</div><div class='del'>-msgstr "El CD �s a lloc - continua."</div><div class='add'>+msgid "Couldn't access the floppy!"</div><div class='add'>+msgstr "No s'ha pogut accedir al disquet!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "KB"</div><div class='del'>-msgstr "kB"</div><div class='add'>+msgid "Floppy can be removed now"</div><div class='add'>+msgstr "Ja podeu extreure el disquet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1335</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network &amp; Internet"</div><div class='del'>-msgstr "Xarxa i Internet"</div><div class='add'>+msgid "No floppy drive available!"</div><div class='add'>+msgstr "No s'ha trobat cap unitat de disquet!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1340</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"</div><div class='del'>-msgstr "Litu� \"fon�tic\" QWERTY"</div><div class='add'>+msgid "PXE image is %s/%s"</div><div class='add'>+msgstr "La imatge PXE és %s/%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1342</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Net Boot Images"</div><div class='del'>-msgstr "Imatges d'arrencada de la xarxa"</div><div class='add'>+msgid "Error writing %s/%s"</div><div class='add'>+msgstr "Error al escriure %s/%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1351</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sharing of local scanners"</div><div class='del'>-msgstr "Compartici� d'esc�ners locals"</div><div class='add'>+msgid "Etherboot ISO image is %s"</div><div class='add'>+msgstr "La imatge ISO per a Etherboot és %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"</div><div class='del'>-msgstr "L'exploraci� Plug'n'Play ha fallat. Especifiqueu un monitor"</div><div class='add'>+msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"</div><div class='add'>+msgstr "Alguna cosa ha anat malament! Teniu instal·lat l'mkisofs?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1372</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"</div><div class='add'>+msgstr "Abans cal crear /etc/dhcpd.conf!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1533</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detect again USB key"</div><div class='add'>+msgid "%s passwd bad in Terminal Server - rewriting...\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1551</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Services and deamons"</div><div class='del'>-msgstr "Serveis i dimonis"</div><div class='add'>+msgid "%s is not a user..\n"</div><div class='add'>+msgstr "%s no és un usuari..\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1552</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote host name missing!"</div><div class='del'>-msgstr "Falta el nom de l'ordinador remot!"</div><div class='add'>+msgid "%s is already a Terminal Server user\n"</div><div class='add'>+msgstr "%s ja és un usuari del servidor del terminal\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1554</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "with /usr"</div><div class='del'>-msgstr "amb /usr"</div><div class='add'>+msgid "Addition of %s to Terminal Server failed!\n"</div><div class='add'>+msgstr "L'addicció del Terminal Server %s ha fallat!\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1556</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network"</div><div class='del'>-msgstr "Xarxa"</div><div class='add'>+msgid "%s added to Terminal Server\n"</div><div class='add'>+msgstr "%s afegit al servidor de terminal\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1608</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Detecta autom�ticament les impressores connectades a m�quines amb Microsoft "</div><div class='del'>-"Windows"</div><div class='add'>+msgid "Deleted %s...\n"</div><div class='add'>+msgstr "S'ha eliminat %s...\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1610 standalone/drakTermServ:1687</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This password is too simple"</div><div class='del'>-msgstr "Aquesta contrasenya �s massa senzilla"</div><div class='add'>+msgid "%s not found...\n"</div><div class='add'>+msgstr "No s'ha trobat %s...\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1632 standalone/drakTermServ:1633</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1634</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Chkconfig obey msec rules"</div><div class='del'>-msgstr "Chkconfig obeeix les regles msec"</div><div class='add'>+msgid "%s already in use\n"</div><div class='add'>+msgstr "%s ja és en ús\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1658</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Slovakian (QWERTZ)"</div><div class='del'>-msgstr "Eslovac (QWERTZ)"</div><div class='add'>+msgid "Can't open %s!"</div><div class='add'>+msgstr "No es pot obrir %s!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/06-development.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1715</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+"</div><div class='del'>-"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source "</div><div class='del'>-"development environments."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Gr�cies al gcc 3 de GNU i als millors entorns de desenvolupament de codi "</div><div class='del'>-"obert, modificar i crear en diferents llenguatges, com ara Perl, Python, C+ "</div><div class='del'>-"i C++, mai no ha estat tan f�cil."</div><div class='add'>+msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"</div><div class='add'>+msgstr "/etc/hosts.allow i /etc/hosts.deny ja estan configurats - no canviats"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1872</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"</div><div class='add'>+msgstr "La configuració ha canviat; voleu reiniciar el clúster nfs/dhcpd?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:37</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No devices found"</div><div class='del'>-msgstr "No s'ha trobat cap dispositiu"</div><div class='add'>+msgid "Error!"</div><div class='add'>+msgstr "S'ha produït un error!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:38</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"</div><div class='del'>-msgstr "Instal�laci� realment m�nima (especialment no urpmi)"</div><div class='add'>+msgid "I can't find needed image file `%s'."</div><div class='add'>+msgstr "No he trobat el fitxer d'imatge necessari `%s'."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use daemon"</div><div class='del'>-msgstr "Utilitza dimoni"</div><div class='add'>+msgid "Auto Install Configurator"</div><div class='add'>+msgstr "Configuració de la instal·lació automàtica"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authentication"</div><div class='del'>-msgstr "Autenticaci�"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "</div><div class='add'>+"dangerous and must be used circumspectly.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"With that feature, you will be able to replay the installation you've "</div><div class='add'>+"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "</div><div class='add'>+"order to change their values.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "</div><div class='add'>+"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Press ok to continue."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ara es configurarà un disquet d'instal·lació automàtica. Aquesta "</div><div class='add'>+"característica és perillosa i s'ha d'utilitzar amb molta cura.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Amb aquesta característica, sereu capaç de repetir la instal·lació que ja "</div><div class='add'>+"heu fet en aquest ordinador, tot i que se us consultarà en alguns passos, "</div><div class='add'>+"perquè pugueu canviar els valors.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Per màxima seguretat, el particionament i la formatació mai seran executats "</div><div class='add'>+"automàticament, independentment del que trieu durant la instal·lació "</div><div class='add'>+"d'aquest ordinador.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Premeu Accepta per continuar."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:59</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='del'>-msgstr "Afegeix aquesta impressora a Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+msgid "replay"</div><div class='add'>+msgstr "repeteix"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:59 standalone/drakautoinst:68</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Additional CUPS servers: "</div><div class='del'>-msgstr "Servidors CUPS addicionals:"</div><div class='add'>+msgid "manual"</div><div class='add'>+msgstr "manual"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:63</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Automatic Steps Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Configuració automatitzada dels passos"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "</div><div class='del'>-"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."</div><div class='add'>+"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "</div><div class='add'>+"will be manual"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Trieu una de les impressores detectades de la llista, o introdu�u el nom de "</div><div class='del'>-"l'ordinador o la IP i opcionalment el n�mero de port (per defecte �s el "</div><div class='del'>-"9100) en els quadres de text."</div><div class='add'>+"Si us plau, escolliu per cada pas si es repetirà la vostra instal·lació o si "</div><div class='add'>+"serà manual"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:76 standalone/drakautoinst:77</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Where do you want to mount %s?"</div><div class='del'>-msgstr "On voleu muntar %s?"</div><div class='add'>+msgid "Creating auto install floppy"</div><div class='add'>+msgstr "S'està creant el disquet d'instal·lació automàtica"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:141</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Algeria"</div><div class='del'>-msgstr "Alg�ria"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Welcome.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Benvingut.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Els paràmetres de la instal·lació automàtica estan disponibles en les "</div><div class='add'>+"seccions de l'esquerra"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:235 standalone/drakgw:583 standalone/drakvpn:898</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:367</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Via Network"</div><div class='del'>-msgstr "Restaura a trav�s de la xarxa"</div><div class='add'>+msgid "Congratulations!"</div><div class='add'>+msgstr "Felicitats!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:236</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)"</div><div class='del'>-msgstr "Usa tar i bzip2 (en comptes de tar i gzip)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The floppy has been successfully generated.\n"</div><div class='add'>+"You may now replay your installation."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"El disquet s'ha creat correctament.\n"</div><div class='add'>+"Ara podeu repetir la vostra instal·lació."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:272</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Initrd-size"</div><div class='del'>-msgstr "Initrd-size"</div><div class='add'>+msgid "Auto Install"</div><div class='add'>+msgstr "Instal·la automàticament"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:341</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"In the case that different servers are available for your card, with or\n"</div><div class='del'>-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"</div><div class='del'>-"suits your needs."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"En cas que hi hagi diferents servidors disponibles per a la vostra\n"</div><div class='del'>-"targeta, amb o sense acceleraci� 3D, se us demanar� que escoliu\n"</div><div class='del'>-"el servidor que m�s us convingui."</div><div class='add'>+msgid "Add an item"</div><div class='add'>+msgstr "Afegeix un element"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:348</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"</div><div class='del'>-msgstr "\tLes c�pies de seguretat utilitzen tar i gzip\n"</div><div class='add'>+msgid "Remove the last item"</div><div class='add'>+msgstr "Esborra l'últim element"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set as default"</div><div class='del'>-msgstr "Estableix com a predeterminat"</div><div class='add'>+msgid "hd"</div><div class='add'>+msgstr "hd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "2 MB"</div><div class='del'>-msgstr "2 MB"</div><div class='add'>+msgid "tape"</div><div class='add'>+msgstr "cinta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configured on this machine"</div><div class='del'>-msgstr "Configurat en aquest ordinador"</div><div class='add'>+msgid "No devices found"</div><div class='add'>+msgstr "No s'ha trobat cap dispositiu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Both Control keys simultaneously"</div><div class='del'>-msgstr "Les dues tecles Ctrl simult�niament"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "</div><div class='add'>+"sessions without user intervention."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakhelp:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " --help                - display this help     \n"</div><div class='add'>+msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:198</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"[OPTION]...\n"</div><div class='del'>-"  --no-confirmation      don't ask first confirmation question in "</div><div class='del'>-"MandrakeUpdate mode\n"</div><div class='del'>-"  --no-verify-rpm        don't verify packages signatures\n"</div><div class='del'>-"  --changelog-first      display changelog before filelist in the "</div><div class='del'>-"description window\n"</div><div class='del'>-"  --merge-all-rpmnew     propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"</div><div class='add'>+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "</div><div class='add'>+"the cdrw is erased before each backup."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"[OPCI�]...\n"</div><div class='del'>-"  --no-confirmation      no facis la primera pregunta de confirmaci� en el "</div><div class='del'>-"mode MandrakeUpdate\n"</div><div class='del'>-"  --no-verify-rpm        no comprovis les signatures dels paquets\n"</div><div class='del'>-"  --changelog-first      mostra el registre de canvis abans de la llista de "</div><div class='del'>-"fitxers en la finestra de descripci�\n"</div><div class='del'>-"  --merge-all-rpmnew     proposa fusionar tots els fitxers .rpmnew/.rpmsave "</div><div class='del'>-"trobats"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:199</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Setting Default Printer..."</div><div class='del'>-msgstr "Establint la impressora per defecte..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"</div><div class='add'>+"scanbus' would also show you the device number."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:200</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface %s (using module %s)"</div><div class='del'>-msgstr "Interf�cie %s (utilitzant el m�dul %s)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This option will save files that have changed.  Exact behavior depends on "</div><div class='add'>+"whether incremental or differential mode is used."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:201</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generating preview ..."</div><div class='del'>-msgstr "S'est� generant la vista pr�via..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "</div><div class='add'>+"last backup."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:202</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "</div><div class='del'>-"frequency), or add enough '0' (zeroes)."</div><div class='add'>+"Differential backups only save files that have changed or are new since the "</div><div class='add'>+"original 'base' backup."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"La freq��ncia ha de tenir el sufix k, M o G (per exemple, \"2,46G\" per a la "</div><div class='del'>-"freq��ncia de 2,46 GHz), or afegir prou '0' (zeros)."</div><div class='add'>+"Les copies de seguretat diferencials només guarden els fitxers que han "</div><div class='add'>+"canviat o que són nous a partir de la còpia de seguretat original."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:203</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ignore"</div><div class='del'>-msgstr "ignora"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This should be a local user or email addresse that you want the backup "</div><div class='add'>+"results sent to. You will need to define a functioning mail server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:204</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Allow/Forbid X connections:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- ALL (all connections are allowed),\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- LOCAL (only connection from local machine),\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- NONE (no connection)."</div><div class='add'>+"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "</div><div class='add'>+"tree will not be backed up."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Permet/Impedeix connexions X:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- ALL (es permeten totes les connexions),\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- LOCAL (nom�s connexi� des de la m�quina local),\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- NONE (cap connexi�)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:205</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", multi-function device on parallel port #%s"</div><div class='del'>-msgstr ", dispositiu multifunci� en port paral�lel #%s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "</div><div class='add'>+"moved to the other media.  Enabling this option will remove the hard drive "</div><div class='add'>+"tar files after the backup."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "serial"</div><div class='del'>-msgstr "s�rie"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end.  Rather "</div><div class='add'>+"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "</div><div class='add'>+"path."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:207</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DVD-ROM"</div><div class='del'>-msgstr "DVD-ROM"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Custom allows you to specify your own day and time.  The other options use "</div><div class='add'>+"run-parts in /etc/crontab."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:604</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"</div><div class='del'>-msgstr "Georgi� (disposici� \"llatina\")"</div><div class='add'>+msgid "Interval cron not available as non-root"</div><div class='add'>+msgstr "Internal cron no està disponible per a usuaris que no siguin root"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:715 standalone/logdrake:415</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners"</div><div class='add'>+msgid "\"%s\" neither is a valid email nor is an existing local user!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Aconseguiu els millors articles amb els socis estrat�gics de Linux Mandrake "</div><div class='add'>+"\"%s\" no és ni una adreça de correu vàlida ni un usuari local existent!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:719 standalone/logdrake:420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You may now provide options to module %s.\n"</div><div class='del'>-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"</div><div class='add'>+"\"%s\" is a local user, but you did not select a local smtp, so you must use "</div><div class='add'>+"a complete email address!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ara podeu subministrar les opcions per al m�dul %s.\n"</div><div class='del'>-"Tingueu en compte que qualsevol adre�a s'ha de prefixar amb 0x, com '0x123'"</div><div class='add'>+"\"%s\" és un usuari local, però no heu escollit un smtp local, per tant heu "</div><div class='add'>+"d'usar una adreça de correu electrònic completa!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:728</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kenya"</div><div class='del'>-msgstr "Kenya"</div><div class='add'>+msgid "Valid user list changed, rewriting config file."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:730</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use ``Unmount'' first"</div><div class='del'>-msgstr "Utilitzeu primer \"Unmount\""</div><div class='add'>+msgid "Old user list:\n"</div><div class='add'>+msgstr "Llista d'usuaris antics:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:732</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing mtools packages..."</div><div class='del'>-msgstr "S'estan instal�lant els paquets mtools..."</div><div class='add'>+msgid "New user list:\n"</div><div class='add'>+msgstr "Llista d'usuaris nous:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:779</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must specify a root partition"</div><div class='del'>-msgstr "Heu d'especificar una partici� arrel"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"                      DrakBackup Report \n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"                      Informe del DrakBackup \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:780</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "first step creation"</div><div class='del'>-msgstr "creaci� del primer pas"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"                      DrakBackup Daemon Report\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"                      Informe del Dimoni DrakBackup\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:786</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Both Shift keys simultaneously"</div><div class='del'>-msgstr "Les dues tecles de Maj�scules simult�niament"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"                    DrakBackup Report Details\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"                    Detalls de l'Informe del DrakBackup\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:810 standalone/drakbackup:883</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:939</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Total progress"</div><div class='add'>+msgstr "Progrés total"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakhelp:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:865</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-" --id &lt;id_label&gt;       - load the html help page which refers to id_label\n"</div><div class='add'>+"%s exists, delete?\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you've already done this process you'll probably\n"</div><div class='add'>+" need to purge the entry from authorized_keys on the server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"%s existeix, voleu suprimir-lo?\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Si ja heu seguit aquest procés, probablement us calgui\n"</div><div class='add'>+"purgar l'entrada del paràmetre 'authorized_keys' en el servidor."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:874</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select a scanner model"</div><div class='del'>-msgstr "Seleccioneu un model d'esc�ner"</div><div class='add'>+msgid "This may take a moment to generate the keys."</div><div class='add'>+msgstr "La generació de les claus pot trigar una estona."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:881</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."</div><div class='del'>-msgstr "Accepta/Rebutja els missatges d'error IPv4 falsos."</div><div class='add'>+msgid "Cannot spawn %s."</div><div class='add'>+msgstr "No s'ha pogut engendrar %s."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:898</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPRng - LPR New Generation"</div><div class='del'>-msgstr "LPRng - LPR New Generation"</div><div class='add'>+msgid "No password prompt on %s at port %s"</div><div class='add'>+msgstr "No es demana cap contrasenya a %s en el port %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:899</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Drakbackup Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Configuraci� del Drakbackup"</div><div class='add'>+msgid "Bad password on %s"</div><div class='add'>+msgstr "Contrasenya incorrecta a %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:900</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save as.."</div><div class='del'>-msgstr "Anomena i desa..."</div><div class='add'>+msgid "Permission denied transferring %s to %s"</div><div class='add'>+msgstr "S'ha denegat el permís per transferir %s a %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:901</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Korea (North)"</div><div class='del'>-msgstr "Corea (Nord)"</div><div class='add'>+msgid "Can't find %s on %s"</div><div class='add'>+msgstr "No s'ha trobat %s a %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:904</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s not responding"</div><div class='add'>+msgstr "%s no respon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:908</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This interface has not been configured yet.\n"</div><div class='del'>-"Launch the configuration wizard in the main window"</div><div class='add'>+"Transfer successful\n"</div><div class='add'>+"You may want to verify you can login to the server with:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"ssh -i %s %s@%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"without being prompted for a password."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Aquesta interf�cie encara no s'ha configurat.\n"</div><div class='del'>-"Executeu l'auxiliar de configuraci� en la finestra principal"</div><div class='add'>+"La transferència s'ha completat amb èxit\n"</div><div class='add'>+"Comproveu que podeu entrar al servidor amb:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"ssh -i %s %s@%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sense que se us demani una contrasenya."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../install_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:953</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "System configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Configuraci� del sistema"</div><div class='add'>+msgid "WebDAV remote site already in sync!"</div><div class='add'>+msgstr "El lloc remot WebDAV ja està sincronitzat!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:957</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Autologin"</div><div class='del'>-msgstr "Entrada autom�tica"</div><div class='add'>+msgid "WebDAV transfer failed!"</div><div class='add'>+msgstr "La transferència WebDAV ha fallat!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:978</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Admin Password"</div><div class='del'>-msgstr "Contrasenya de l'administrador del domini"</div><div class='add'>+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"</div><div class='add'>+msgstr "No s'ha trobat cap unitat de CDR/DVDR!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/05-desktop.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:982</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available "</div><div class='del'>-"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "</div><div class='del'>-"2.2, Window Maker, ..."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Adapteu totalment el vostre ordinador a les vostres necessitats gr�cies a "</div><div class='del'>-"les 11 interf�cies d'usuari de Linux Mandrake que es poden modificar per "</div><div class='del'>-"complet: KDE 3.1, Gnome 2.2, Window Maker..."</div><div class='add'>+msgid "Does not appear to be recordable media!"</div><div class='add'>+msgstr "Sembla que el suport no és enregistrable!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:986</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring printer ..."</div><div class='del'>-msgstr "S'est� configurant la impressora..."</div><div class='add'>+msgid "Not erasable media!"</div><div class='add'>+msgstr "Aquest suport no es pot esborrar!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1027</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "This may take a moment to erase the media."</div><div class='add'>+msgstr "Esborrar el suport pot trigar una estona."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1103</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Permission problem accessing CD."</div><div class='add'>+msgstr "Hi ha hagut un problema de permisos en accedir al CD."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1130</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "No tape in %s!"</div><div class='add'>+msgstr "No s'ha trobat cap cinta a %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"</div><div class='del'>-"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"</div><div class='add'>+"Backup quota exceeded!\n"</div><div class='add'>+"%d MB used vs %d MB allocated."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Per assegurar la integritat de les dades despr�s de canviar la mida de la o "</div><div class='del'>-"les particions,\n"</div><div class='del'>-"les comprovacions del sistema de fitxers es realitzaran el proper cop que "</div><div class='del'>-"arrenqueu en Windows(TM)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1251 standalone/drakbackup:1305</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "MB"</div><div class='del'>-msgstr "MB"</div><div class='add'>+msgid "Backup system files..."</div><div class='add'>+msgstr "Fes una còpia de seguretat dels fitxers del sistema..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1306 standalone/drakbackup:1368</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"si �s \"s�\", executa determinades comprovacions de la base de dades rpm."</div><div class='add'>+msgid "Hard Disk Backup files..."</div><div class='add'>+msgstr "Còpies de seguretat del disc dur..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1367</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Virgin Islands (British)"</div><div class='del'>-msgstr "Illes Verge Brit�niques"</div><div class='add'>+msgid "Backup User files..."</div><div class='add'>+msgstr "Fes una còpia de seguretat dels fitxers d'usuari..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1421</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bermuda"</div><div class='del'>-msgstr "Bermuda"</div><div class='add'>+msgid "Backup Other files..."</div><div class='add'>+msgstr "Fes una còpia de seguretat d'altres fitxers..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1422</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "click here if you are sure."</div><div class='del'>-msgstr "feu clic aqu� si ho teniu clar."</div><div class='add'>+msgid "Hard Disk Backup Progress..."</div><div class='add'>+msgstr "Progrés de la còpia de seguretat del disc dur..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1427</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"No configuration file found \n"</div><div class='del'>-"please click Wizard or Advanced."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"No s'ha trobat el fitxer de configuraci� \n"</div><div class='del'>-"si us plau, feu clic a 'Auxiliar' o a 'Avan�at'."</div><div class='add'>+msgid "No changes to backup!"</div><div class='add'>+msgstr "No s'ha fet cap canvi a la còpia de seguretat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1445 standalone/drakbackup:1469</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"</div><div class='del'>-"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"</div><div class='del'>-"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"</div><div class='del'>-"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"</div><div class='del'>-"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"</div><div class='del'>-"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"</div><div class='del'>-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"</div><div class='del'>-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"</div><div class='del'>-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"</div><div class='del'>-"hard drives:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"Drakbackup activities via %s:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"Activitats del Drakbackup a través de %s:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1454</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"</div><div class='del'>-"\"second lowest SCSI ID\", etc."</div><div class='add'>+" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "</div><div class='add'>+"FTP.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Aquestes s�n les particions de Linux existents que s'han detectat al disc "</div><div class='del'>-"dur.\n"</div><div class='del'>-"Podeu conservar les decisions preses per l'auxiliar, at�s que s�n les "</div><div class='del'>-"adequades\n"</div><div class='del'>-"per a les instal�lacions m�s habituals. Si hi feu algun canvi, com a m�nim "</div><div class='del'>-"heu\n"</div><div class='del'>-"de definir una partici� arrel (\"/\"). No trieu una partici� massa petita "</div><div class='del'>-"perqu�\n"</div><div class='del'>-"no podr�eu instal�lar-hi prou programari. Si voleu emmagatzemar les dades en "</div><div class='del'>-"una\n"</div><div class='del'>-"altra partici�, us caldr� crear una partici� \"/home\" (aix� nom�s ser� "</div><div class='del'>-"possible\n"</div><div class='del'>-"si hi ha m�s d'una partici� de Linux disponible).\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Cada partici� est� identificada d'aquesta manera: \"Nom\", \"Capacitat\".\n"</div><div class='add'>+" Hi ha hagut un problema en la connexió FTP: No ha estat possible enviar els "</div><div class='add'>+"fitxers de la còpia de seguretat per FTP.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1455</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Error during sending file via FTP. Please correct your FTP configuration."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"S'ha produït un error en enviar el fitxer a través d'FTP. Si us plau, "</div><div class='add'>+"corregiu la configuració de l'FTP."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1457</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "file list sent by FTP: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "llista de fitxers enviada per FTP: %s\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1474</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Nom\" es compon de: \"tipus d'unitat de disc\", \"n�mero d'unitat de disc"</div><div class='del'>-"\",\n"</div><div class='del'>-"\"n�mero de la partici�\" (per exemple, \"hda1\").\n"</div><div class='add'>+"Drakbackup activities via CD:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"El \"Tipus d'unitat de disc\" �s \"hd\" si la vostre unitat de disc �s IDE i "</div><div class='del'>-"\"sd\" si �s SCSI.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"El \"N�mero de la unitat de disc\" �s sempre una lletra despr�s d'\"hd\" o "</div><div class='del'>-"\"sd\".\n"</div><div class='del'>-"Per a unitats de disc IDE:\n"</div><div class='add'>+"Activitats del Drakbackup a través del CD:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"a\" significa \"unitat de disc mestra en el controlador IDE primari\",\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1479</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"b\" significa \"unitat de disc esclava en el controlador IDE primari"</div><div class='del'>-"\",\n"</div><div class='add'>+"Drakbackup activities via tape:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"c\" significa \"unitat de disc mestra en el controlador IDE secundari"</div><div class='del'>-"\",\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"d\" significa \"unitat de disc esclava en el controlador IDE secundari"</div><div class='del'>-"\".\n"</div><div class='add'>+"Activitats del Drakbackup a través de cinta:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Amb unitats de disc SCSI, una \"a\" significa \"ID SCSI m�s baixa\",\n"</div><div class='del'>-"una \"b\" significa \"segona ID SCSI m�s baixa\", etc."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove"</div><div class='del'>-msgstr "Elimina"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1488</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lesotho"</div><div class='del'>-msgstr "Lesotho"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "utopia 25"</div><div class='del'>-msgstr "utopia 25"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Pipe job into a command"</div><div class='del'>-msgstr "Redirecciona el treball cap a una ordre"</div><div class='add'>+msgid "Error sending mail. Your report mail was not sent."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"S'ha produït un error en enviar el correu. El vostre informe no ha estat "</div><div class='add'>+"enviat."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove system config files"</div><div class='del'>-msgstr "Voleu suprimir el fitxer de loopback?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1489</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cote d'Ivoire"</div><div class='del'>-msgstr "Costa d'Ivori"</div><div class='add'>+msgid " Error while sending mail. \n"</div><div class='add'>+msgstr " S'ha produït un error en enviar el correu electrònic. \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1518</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"</div><div class='del'>-msgstr "nou nom de dispositiu din�mic generat pel devfs intern del nucli"</div><div class='add'>+msgid "Can't create catalog!"</div><div class='add'>+msgstr "No s'ha pogut crear el catàleg!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1639</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr "S�"</div><div class='add'>+msgid "Can't create log file!"</div><div class='add'>+msgstr "No s'ha pogut crear el registre!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1656 standalone/drakbackup:1667</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:584</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which protocol do you want to use?"</div><div class='del'>-msgstr "Quin protocol voleu utilitzar?"</div><div class='add'>+msgid "File Selection"</div><div class='add'>+msgstr "Selecció de fitxers"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1695</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Progress"</div><div class='del'>-msgstr "Progr�s de la restauraci�"</div><div class='add'>+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"</div><div class='add'>+msgstr "Seleccioneu els fitxers o directoris i feu clic a 'D'acord'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1723</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Estonia"</div><div class='del'>-msgstr "Est�nia"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please check all options that you need.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Si us plau, marqueu totes les opcions que us calguin.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1724</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"</div><div class='del'>-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "</div><div class='del'>-"to the extended partitions."</div><div class='add'>+"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Hi ha un forat a la vostra taula de particions, per� no puc utilitzar-lo.\n"</div><div class='del'>-"L'�nica soluci� �s moure les particions prim�ries per fer que el forat quedi "</div><div class='del'>-"contigu a les particions ampliades"</div><div class='add'>+"Aquestes opcions poden fer còpia de seguretat i restaurar tots els fitxers "</div><div class='add'>+"del directori /etc.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1725</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"</div><div class='del'>-msgstr "Escolliu l'ordinador on els esc�ners locals han d'estar disponibles:"</div><div class='add'>+msgid "Backup your System files. (/etc directory)"</div><div class='add'>+msgstr "Fes una còpia de seguretat dels fitxers del sistema (directori /etc)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1726 standalone/drakbackup:1790</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1856</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Channel"</div><div class='del'>-msgstr "Canal"</div><div class='add'>+msgid "Use Incremental/Differential Backups  (do not replace old backups)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Utilitza les còpies de seguretat incrementals/diferencials (no reemplacis "</div><div class='add'>+"les còpies antigues)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add"</div><div class='del'>-msgstr "Afegeix"</div><div class='add'>+msgid "Use Incremental Backups"</div><div class='add'>+msgstr "Utilitza les còpies de seguretat incrementals"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " Error while sending mail. \n"</div><div class='del'>-msgstr " S'ha produ�t un error en enviar el correu electr�nic. \n"</div><div class='add'>+msgid "Use Differential Backups"</div><div class='add'>+msgstr "Utilitza còpia de seguretat diferencials"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/keyboarddrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1730</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "Teclat"</div><div class='add'>+msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"</div><div class='add'>+msgstr "No incloguis fitxers crítics (passwd, group, fstab)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1731</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Insert the CD with volume label %s\n"</div><div class='del'>-" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"</div><div class='add'>+"With this option you will be able to restore any version\n"</div><div class='add'>+" of your /etc directory."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Inseriu el CD amb l'etiqueta de volum %s\n"</div><div class='del'>-" a la unitat de CD sota el punt de muntatge /mnt/cdrom"</div><div class='add'>+"Amb aquesta opció podreu restaurar qualsevol versió\n"</div><div class='add'>+" del directori /etc."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1762</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "</div><div class='del'>-"enough '0' (zeroes)."</div><div class='add'>+msgid "Please check all users that you want to include in your backup."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"La velocitat ha de tenir el sufix k, M o G (per exemple, \"11M\" per a 11M), "</div><div class='del'>-"o afegir prou '0' (zeros)."</div><div class='add'>+"Si us plau, escolliu tots els usuaris que voleu incloure en la còpia de "</div><div class='add'>+"seguretat."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1789</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Do not include the browser cache"</div><div class='add'>+msgstr "No incloguis la memòria cau del navegador"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1844 standalone/drakfont:650</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the connection you want to configure"</div><div class='del'>-msgstr "Escolliu la connexi� que voleu configurar"</div><div class='add'>+msgid "Remove Selected"</div><div class='add'>+msgstr "Elimina la selecció"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please wait, setting security level..."</div><div class='del'>-msgstr "Espereu si us plau, s'est� configurant el nivell de seguretat..."</div><div class='add'>+msgid "Under Devel ... please wait."</div><div class='add'>+msgstr "Sota desenvolupament ... espereu si us plau."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1909</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring network device %s"</div><div class='del'>-msgstr "S'est� configurant el dispositiu de xarxa %s"</div><div class='add'>+msgid "Windows (FAT32)"</div><div class='add'>+msgstr "Windows (FAT32)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1942</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "activated"</div><div class='del'>-msgstr "activat"</div><div class='add'>+msgid "Users"</div><div class='add'>+msgstr "Usuaris"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1961</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Si us plau, escolliu la interf�cie de xarxa que s'utilitzar� per al servidor "</div><div class='del'>-"dhcp."</div><div class='add'>+msgid "Use network connection to backup"</div><div class='add'>+msgstr "Empra la connexió de xarxa per fer la còpia de seguretat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1963</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Finding packages to upgrade..."</div><div class='del'>-msgstr "S'estan cercant els paquets a actualitzar"</div><div class='add'>+msgid "Net Method:"</div><div class='add'>+msgstr "Mètode de xarxa:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1967</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount point: "</div><div class='del'>-msgstr "Punt de muntatge: "</div><div class='add'>+msgid "Use Expect for SSH"</div><div class='add'>+msgstr "Usa Expect en l'SSH"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1968</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "parse all fonts"</div><div class='del'>-msgstr "analitza totes les fonts"</div><div class='add'>+msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"</div><div class='add'>+msgstr "Crea/Transfereix la còpia de seguretat de les claus per a SSH"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1970</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow/Forbid direct root login."</div><div class='del'>-msgstr "Permet/Impedeix l'entrada directa de root."</div><div class='add'>+msgid "Transfer Now"</div><div class='add'>+msgstr "Transfereix-ho ara"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1972</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."</div><div class='del'>-msgstr " Accepta/Refusa l'eco icmp broadcast."</div><div class='add'>+msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"</div><div class='add'>+msgstr "Ja hi ha les claus d'un altre programa (diferent del Drakbackup)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1975</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "With X"</div><div class='del'>-msgstr "Amb X"</div><div class='add'>+msgid "Host name or IP."</div><div class='add'>+msgstr "Nom de l'ordinador o IP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1980</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multi-head configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Configuraci� Multi-head"</div><div class='add'>+msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Directori (o mòdul) d'aquest ordinador on voleu desar la còpia de seguretat."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1985</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No browser available! Please install one"</div><div class='del'>-msgstr "No hi ha cap navegador disponible! Si us plau, instal�leu-ne un"</div><div class='add'>+msgid "Login name"</div><div class='add'>+msgstr "Nom d'accés"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1992</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Keep the changes?\n"</div><div class='del'>-"The current configuration is:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Voleu conservar els canvis?\n"</div><div class='del'>-"La configuraci� actual �s:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+msgid "Remember this password"</div><div class='add'>+msgstr "Recorda aquesta contrasenya"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2004</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"</div><div class='del'>-msgstr "No podeu utilitzar el ReiserFS per a particions inferiors a 32 MB"</div><div class='add'>+msgid "Need hostname, username and password!"</div><div class='add'>+msgstr "Cal introduir el nom de l'ordinador, el nom d'usuari i la contrasenya!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2106</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"</div><div class='del'>-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"El protocol rwho permet que els usuaris remots obtinguin una llista\n"</div><div class='del'>-"de tots els usuaris que estan connectats a un ordinador que est�\n"</div><div class='del'>-"executant el dimoni rwho (similar al finger)."</div><div class='add'>+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"</div><div class='add'>+msgstr "Utilitzar CD/DVDROM per fer la còpia de seguretat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2109</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain name"</div><div class='del'>-msgstr "Nom de domini"</div><div class='add'>+msgid "Choose your CD/DVD device"</div><div class='add'>+msgstr "Escolliu el vostre dispositiu CD/DVD"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2114</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sharing of local printers"</div><div class='del'>-msgstr "Compartici� d'impressores locals"</div><div class='add'>+msgid "Choose your CD/DVD media size"</div><div class='add'>+msgstr "Escolliu la mida del CD/DVD"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."</div><div class='del'>-msgstr "Habilita/Inhabilita el libsafe si �s que es troba al sistema."</div><div class='add'>+msgid "Multisession CD"</div><div class='add'>+msgstr "CD de multisessió"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2123</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Available printers"</div><div class='del'>-msgstr "Impressores disponibles"</div><div class='add'>+msgid "CDRW media"</div><div class='add'>+msgstr "Suports CD-RW"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2128</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NO"</div><div class='del'>-msgstr "NO"</div><div class='add'>+msgid "Erase your RW media (1st Session)"</div><div class='add'>+msgstr "Esborra el suport RW (1a sessió)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Empty"</div><div class='del'>-msgstr "Buit"</div><div class='add'>+msgid " Erase Now "</div><div class='add'>+msgstr " Esborra'l ara"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2136</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "text width"</div><div class='del'>-msgstr "amplada del text"</div><div class='add'>+msgid "DVD+RW media"</div><div class='add'>+msgstr "disc DVD+RW"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2138</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Where do you want to mount device %s?"</div><div class='del'>-msgstr "On voleu muntar el dispositiu %s?"</div><div class='add'>+msgid "DVD-R media"</div><div class='add'>+msgstr "disc DVD-R"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The default lease (in seconds)"</div><div class='del'>-msgstr "L�sing per defecte (en segons)"</div><div class='add'>+msgid "DVDRAM device"</div><div class='add'>+msgstr "Dispositiu DVDRAM"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2145</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"We are now going to configure the %s connection.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Press \"%s\" to continue."</div><div class='add'>+"Enter your CD Writer device name\n"</div><div class='add'>+" ex: 0,1,0"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ara es configurar� la connexi� %s.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Premeu \"%s\" per continuar."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Interf�cie \"%s\""</div><div class='add'>+"Entreu el nom de dispositiu de l'enregistradora de CD\n"</div><div class='add'>+" ex: 0,1,0"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "With basic documentation (recommended!)"</div><div class='del'>-msgstr "Amb la documentaci� b�sica (recomanat!)"</div><div class='add'>+msgid "No CD device defined!"</div><div class='add'>+msgstr "No s'ha definit cap dispositiu de CD!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2227</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "1 button"</div><div class='del'>-msgstr "1 bot�"</div><div class='add'>+msgid "Use tape to backup"</div><div class='add'>+msgstr "Utilitza una cinta per fer la còpia de seguretat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"There are %d unknown printers directly connected to your system"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Hi ha %d impressores desconegudes connectades directament a l'ordinador."</div><div class='add'>+msgid "Device name to use for backup"</div><div class='add'>+msgstr "Nom del dispositiu a utilitzar per fer la còpia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2237</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Test"</div><div class='del'>-msgstr "Test"</div><div class='add'>+msgid "Don't rewind tape after backup"</div><div class='add'>+msgstr "No rebobinis la cinta després de la còpia de seguretat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2243</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Korea"</div><div class='del'>-msgstr "Corea"</div><div class='add'>+msgid "Erase tape before backup"</div><div class='add'>+msgstr "Esborra la cinta abans de fer la còpia de seguretat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2249</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "</div><div class='del'>-msgstr "Quina �s la vostra elecci�? (predeterminat '%s'%s)"</div><div class='add'>+msgid "Eject tape after the backup"</div><div class='add'>+msgstr "Expulsa la cinta després de fer la còpia de seguretat"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2317</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Raw printer"</div><div class='del'>-msgstr "Impressora en cru (raw)"</div><div class='add'>+msgid "Enter the directory to save to:"</div><div class='add'>+msgstr "Introduïu el directori on desar::"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "official vendor name of the cpu"</div><div class='del'>-msgstr "nom oficial del distribu�dor de la cpu"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Maximum size\n"</div><div class='add'>+" allowed for Drakbackup (MB)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Mida màxima\n"</div><div class='add'>+" permesa per a Drakbackup (MB)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2399</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Useless without Terminal Server"</div><div class='del'>-msgstr "In�til sense el servidor de terminal"</div><div class='add'>+msgid "CD-R / DVD-R"</div><div class='add'>+msgstr "CDROM / DVDROM"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2404</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vendor"</div><div class='del'>-msgstr "Venedor"</div><div class='add'>+msgid "HardDrive / NFS"</div><div class='add'>+msgstr "Disc Dur / NFS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2420 standalone/drakbackup:2425</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2430</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface %s"</div><div class='del'>-msgstr "Interf�cie %s"</div><div class='add'>+msgid "hourly"</div><div class='add'>+msgstr "cada hora"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2421 standalone/drakbackup:2426</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2430</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Configura el ratol�"</div><div class='add'>+msgid "daily"</div><div class='add'>+msgstr "diària"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2422 standalone/drakbackup:2427</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2430</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the mount points"</div><div class='del'>-msgstr "Escolliu els punts de muntatge"</div><div class='add'>+msgid "weekly"</div><div class='add'>+msgstr "setmanal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2423 standalone/drakbackup:2428</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2430</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "OK"</div><div class='del'>-msgstr "D'acord"</div><div class='add'>+msgid "monthly"</div><div class='add'>+msgstr "mensual"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2424 standalone/drakbackup:2429</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2430</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yugoslavian (latin)"</div><div class='del'>-msgstr "Iugoslau (llat�)"</div><div class='add'>+msgid "custom"</div><div class='add'>+msgstr "a mida"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2435</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing"</div><div class='del'>-msgstr "S'est� instal�lant"</div><div class='add'>+msgid "January"</div><div class='add'>+msgstr "Gener"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2435</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech MouseMan amb emulaci� de rodeta"</div><div class='add'>+msgid "February"</div><div class='add'>+msgstr "Febrer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2435</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Launch userdrake"</div><div class='del'>-msgstr "Executa userdrake"</div><div class='add'>+msgid "March"</div><div class='add'>+msgstr "Març"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Is this an install or an upgrade?"</div><div class='del'>-msgstr "Es tracta d'una instal�laci� o d'una actualitzaci�?"</div><div class='add'>+msgid "April"</div><div class='add'>+msgstr "Abril"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ISDN card"</div><div class='del'>-msgstr "Targeta XDSI"</div><div class='add'>+msgid "May"</div><div class='add'>+msgstr "Maig"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/02-community.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To share your own knowledge and help build Linux software, join our "</div><div class='del'>-"discussion forums on our \"Community\" webpages."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Per compartir el vostre coneixement i ajudar a construir eines per a Linux, "</div><div class='del'>-"apunteu-vos als f�rums de discussi� que trobareu a les nostres p�gines de la "</div><div class='del'>-"\"Comunitat\""</div><div class='add'>+msgid "June"</div><div class='add'>+msgstr "Juny"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Hard drive.\n"</div><div class='del'>-msgstr "\t-Disc dur.\n"</div><div class='add'>+msgid "July"</div><div class='add'>+msgstr "Juliol"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"</div><div class='del'>-"your machine.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"</div><div class='del'>-"of an existing Mandrake Linux system:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"</div><div class='del'>-"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"</div><div class='del'>-"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"</div><div class='del'>-"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"</div><div class='del'>-"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"</div><div class='del'>-"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"</div><div class='del'>-"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"</div><div class='del'>-"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"</div><div class='del'>-"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Aquest pas nom�s s'activa si s'ha trobat una partici� GNU/Linux antiga a\n"</div><div class='del'>-"l'ordinador.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Ara, el DrakX necessita saber si voleu realitzar una instal�laci� nova o\n"</div><div class='del'>-"una actualitzaci� d'un sistema Linux Mandrake existent:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": aquesta opci� destrueix gaireb� del tot el sistema antic. Si\n"</div><div class='del'>-"voleu canviar les particions dels discs durs, o el sistema de fitxers,\n"</div><div class='del'>-"heu d'utilitzar aquesta opci�. No obstant aix�, i depenent de l'esquema de\n"</div><div class='del'>-"particionament que tingueu, podeu evitar que part de les dades existents se\n"</div><div class='del'>-"sobreescriguin.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": aquest tipus d'instal�laci� us permet actualitzar els paquets que\n"</div><div class='del'>-"ja estan instal�lats al sistema Linux Mandrake. L'esquema de particionament\n"</div><div class='del'>-"actual i les dades d'usuari no queden afectades. La majoria de les altres\n"</div><div class='del'>-"fases de configuraci� queden disponibles, de manera similar a una "</div><div class='del'>-"instal�laci�\n"</div><div class='del'>-"est�ndard.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"L'opci� ``Actualitza'' ha de funcionar correctament en sistemes Linux "</div><div class='del'>-"Mandrake\n"</div><div class='del'>-"amb la versi� \"8.1\" o posteriors. No es recomana realitzar una "</div><div class='del'>-"actualitzaci�\n"</div><div class='del'>-"en versions de Linux Mandrake anteriors a la \"8.1\"."</div><div class='add'>+msgid "August"</div><div class='add'>+msgstr "Agost"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"</div><div class='del'>-"     DUPONT Sebastien (original version)\n"</div><div class='del'>-"     CHAUMETTE Damien &lt;dchaumette@mandrakesoft.com&gt;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"</div><div class='del'>-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"</div><div class='del'>-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"</div><div class='del'>-" any later version.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"</div><div class='del'>-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"</div><div class='del'>-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"</div><div class='del'>-" GNU General Public License for more details.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"</div><div class='del'>-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"</div><div class='del'>-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Thanks:\n"</div><div class='del'>-"    -  pfm2afm:   \n"</div><div class='del'>-"\t by Ken Borgendale:\n"</div><div class='del'>-"\t    Convert a Windows .pfm  file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"</div><div class='del'>-"    -  type1inst:\n"</div><div class='del'>-"\t by James Macnicol: \n"</div><div class='del'>-"\t    type1inst generates files fonts.dir fonts.scale &amp; Fontmap.\n"</div><div class='del'>-"    -  ttf2pt1:   \n"</div><div class='del'>-"\t  by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin  \n"</div><div class='del'>-"             Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Copyright (C) 2001-2002 per MandrakeSoft \n"</div><div class='del'>-"     DUPONT S�bastien (versi� original)\n"</div><div class='del'>-"     CHAUMETTE Damien &lt;dchaumette@mandrakesoft.com&gt;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Aquest programa �s programari lliure; el podeu redistribuir i/o modificar\n"</div><div class='del'>-" sota els termes de la Llic�ncia General P�blica de GNU publicada per la\n"</div><div class='del'>-" Free Software Foundation, tant la versi� 2 com qualsevol versi� posterior,\n"</div><div class='del'>-" a elecci� vostra.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Aquest programa �s distribueix amb l'esperan�a que ser� �til,\n"</div><div class='del'>-" per� SENSE CAP GARANTIA; sense ni tant sols la garantia impl�cita de\n"</div><div class='del'>-" MERCANTIBILITAT o ADEQUACI� A UNA FINALITAT DETERMINADA. Consulteu la\n"</div><div class='del'>-" Llic�ncia General P�blica de GNU per a m�s informaci�.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Heu d'haver rebut una c�pia de la Llic�ncia General P�blica de GNU\n"</div><div class='del'>-" amb el programa; si no �s aix�, escriviu a la Free Software\n"</div><div class='del'>-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"</div><div class='del'>-" Gr�cies:\n"</div><div class='del'>-"    -  pfm2afm:   \n"</div><div class='del'>-"\t per Ken Borgendale:\n"</div><div class='del'>-"\t    Converteix un fitxer .pfm de Windows a un .afm (Adobe Font Metrics)\n"</div><div class='del'>-"    -  type1inst:\n"</div><div class='del'>-"\t per James Macnicol: \n"</div><div class='del'>-"\t    El type1inst genera fitxers fonts.dir, fonts.scale i Fontmap.\n"</div><div class='del'>-"    -  ttf2pt1:   \n"</div><div class='del'>-"\t  per Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin  \n"</div><div class='del'>-"             Converteix fitxers de tipus de lletra ttf a afm i pfb\n"</div><div class='add'>+msgid "September"</div><div class='add'>+msgstr "Setembre"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2437</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer on remote CUPS server"</div><div class='del'>-msgstr "Impressora en servidor CUPS remot"</div><div class='add'>+msgid "October"</div><div class='add'>+msgstr "Octubre"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2437</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"�s impossible de suprimir la impressora \"%s\" d'Star Office/OpenOffice.org/"</div><div class='del'>-"GIMP."</div><div class='add'>+msgid "November"</div><div class='add'>+msgstr "Novembre"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2437</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "here if no."</div><div class='del'>-msgstr "aqu� si no."</div><div class='add'>+msgid "December"</div><div class='add'>+msgstr "Desembre"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2442</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DHCP host name"</div><div class='del'>-msgstr "Nom DHCP de l'ordinador"</div><div class='add'>+msgid "Sunday"</div><div class='add'>+msgstr "Diumenge"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2442</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The maximum lease (in seconds)"</div><div class='del'>-msgstr "L�sing m�xim (en segons)"</div><div class='add'>+msgid "Monday"</div><div class='add'>+msgstr "Dilluns"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2442</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."</div><div class='del'>-msgstr "Si us plau, seleccioneu el port s�rie a qu� est� connectat el ratol�."</div><div class='add'>+msgid "Tuesday"</div><div class='add'>+msgstr "Dimarts"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2443</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Did it work properly?"</div><div class='del'>-msgstr "Ha funcionat correctament?"</div><div class='add'>+msgid "Wednesday"</div><div class='add'>+msgstr "Dimecres"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2443</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount the file system read-only."</div><div class='del'>-msgstr "Munta el sistema de fitxers nom�s de lectura."</div><div class='add'>+msgid "Thursday"</div><div class='add'>+msgstr "Dijous"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2443</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Poor"</div><div class='del'>-msgstr "Pobre"</div><div class='add'>+msgid "Friday"</div><div class='add'>+msgstr "Divendres"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2443</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Report check result by mail"</div><div class='del'>-msgstr "Informa el resultat de la comprovaci� per correu"</div><div class='add'>+msgid "Saturday"</div><div class='add'>+msgstr "Dissabte"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2478</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Grenada"</div><div class='del'>-msgstr "Grenada"</div><div class='add'>+msgid "Use daemon"</div><div class='add'>+msgstr "Utilitza dimoni"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2483</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DHCP start range"</div><div class='del'>-msgstr "L'adre�a inicial del rang del DHCP"</div><div class='add'>+msgid "Please choose the time interval between each backup"</div><div class='add'>+msgstr "Si us plau, escolliu l'interval de temps entre cada còpia de seguretat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2489</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unsafe"</div><div class='del'>-msgstr "No segur"</div><div class='add'>+msgid "Custom setup/crontab entry:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2494</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SSH server"</div><div class='del'>-msgstr "Servidor SSH"</div><div class='add'>+msgid "Minute"</div><div class='add'>+msgstr "Minut"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2498</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", %s sectors"</div><div class='del'>-msgstr ", %s sectors"</div><div class='add'>+msgid "Hour"</div><div class='add'>+msgstr "Hora"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2502</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No"</div><div class='del'>-msgstr "No"</div><div class='add'>+msgid "Day"</div><div class='add'>+msgstr "Dia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2506</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guadeloupe"</div><div class='del'>-msgstr "Guadalupe"</div><div class='add'>+msgid "Month"</div><div class='add'>+msgstr "Mes"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kannada"</div><div class='del'>-msgstr "Canad�"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2510</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Weekday"</div><div class='add'>+msgstr "Dia de la setmana"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2516</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "could not find any font.\n"</div><div class='del'>-msgstr "no s'ha trobat cap font.\n"</div><div class='add'>+msgid "Please choose the media for backup."</div><div class='add'>+msgstr "Si us plau, trieu el suport per a la còpia."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/keyboarddrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2523</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"</div><div class='del'>-msgstr "Voleu que la tecla Enrere efectu� un Suprimeix en la consola?"</div><div class='add'>+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Si us plau assegureu-vos que el dimoni cron està inclòs en els serveis."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2524</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vertical refresh rate"</div><div class='del'>-msgstr "Velocitat de refresc vertical"</div><div class='add'>+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Noteu que ara mateix tots els suports de xarxa també fan servir el disc dur."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2571</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Entering step `%s'\n"</div><div class='del'>-msgstr "S'est� entrant en el pas '%s'\n"</div><div class='add'>+msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)"</div><div class='add'>+msgstr "Usa tar i bzip2 (en comptes de tar i gzip)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2572</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Niger"</div><div class='del'>-msgstr "N�ger"</div><div class='add'>+msgid "Use .backupignore files"</div><div class='add'>+msgstr "Usa fitxers .backupignore"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2574</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech MouseMan"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech MouseMan"</div><div class='add'>+msgid "Send mail report after each backup to:"</div><div class='add'>+msgstr "Envia un informe per correu electrònic després de cada còpia a:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2580</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removing %s ..."</div><div class='del'>-msgstr "S'est� eliminant %s"</div><div class='add'>+msgid "SMTP server for mail:"</div><div class='add'>+msgstr "Servidor SMTP pel correu:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2585</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No printer"</div><div class='del'>-msgstr "Cap impressora"</div><div class='add'>+msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Suprimeix els arxius tar del disc dur després de fer una còpia de seguretat "</div><div class='add'>+"en un altre suport."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2624</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "alert configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Configuraci� de l'av�s"</div><div class='add'>+msgid "What"</div><div class='add'>+msgstr "Què"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2629</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NetWare Printer Options"</div><div class='del'>-msgstr "Opcions de la impressora NetWare"</div><div class='add'>+msgid "Where"</div><div class='add'>+msgstr "On"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2634</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s BootSplash (%s) preview"</div><div class='del'>-msgstr "Vista pr�via del BootSplash %s (%s)"</div><div class='add'>+msgid "When"</div><div class='add'>+msgstr "Quan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2639</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "February"</div><div class='del'>-msgstr "Febrer"</div><div class='add'>+msgid "More Options"</div><div class='add'>+msgstr "Més opcions"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2651</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Backup destination not configured..."</div><div class='add'>+msgstr "La funcionalitat de xarxa no ha estat configurada"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2667 standalone/drakbackup:4731</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "General"</div><div class='del'>-msgstr "General"</div><div class='add'>+msgid "Drakbackup Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Configuració del Drakbackup"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2684</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/etc/issue* exist"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Please choose where you want to backup"</div><div class='add'>+msgstr "Si us plau, escolliu on voleu fer la còpia de seguretat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2686</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a user"</div><div class='del'>-msgstr "Afegeix un usuari"</div><div class='add'>+msgid "Hard Drive used to prepare backups for all media"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2694</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network configuration (%d adapters)"</div><div class='del'>-msgstr "Configuraci� de xarxa (%d adaptadors)"</div><div class='add'>+msgid "Across Network"</div><div class='add'>+msgstr "a la xarxa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2702</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "April"</div><div class='del'>-msgstr "Abril"</div><div class='add'>+msgid "On CD-R"</div><div class='add'>+msgstr "en CDROM"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2710</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Deactivate now"</div><div class='del'>-msgstr "Desactiva'l ara"</div><div class='add'>+msgid "On Tape Device"</div><div class='add'>+msgstr "en un dispositiu de cinta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2738</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandatory package %s is missing"</div><div class='del'>-msgstr "El paquet %s necessari falta"</div><div class='add'>+msgid "Please select media for backup..."</div><div class='add'>+msgstr "Si us plau seleccioneu el suport per a la còpia..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2760</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Philippines"</div><div class='del'>-msgstr "Filipines"</div><div class='add'>+msgid "Backup Users"</div><div class='add'>+msgstr "Còpia de seguretat dels usuaris"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2761</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ok"</div><div class='del'>-msgstr "D'acord"</div><div class='add'>+msgid " (Default is all users)"</div><div class='add'>+msgstr " (El valor per defecte és tots els usuaris)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2773</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "drakTermServ Overview"</div><div class='del'>-msgstr "Visi� general del drakTermServ"</div><div class='add'>+msgid "Please choose what you want to backup"</div><div class='add'>+msgstr "Si us plau, escolliu de què voleu fer la còpia de seguretat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2774</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Print Queue Name"</div><div class='del'>-msgstr "Nom de la cua d'impressi�"</div><div class='add'>+msgid "Backup System"</div><div class='add'>+msgstr "Còpia de seguretat del sistema"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2776</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to use aboot?"</div><div class='del'>-msgstr "Voleu utilitzar l'aboot?"</div><div class='add'>+msgid "Select user manually"</div><div class='add'>+msgstr "Seleccioneu els usuaris manualment"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2805</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Belarusian"</div><div class='del'>-msgstr "Bielorr�s"</div><div class='add'>+msgid "Please select data to backup..."</div><div class='add'>+msgstr "Seleccioneu les dades de les quals voleu fer la còpia..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2879</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "</div><div class='del'>-"printers.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Backup Sources: \n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"PDQ nom�s funciona amb impressores locals, impressores LPD remotes, i "</div><div class='del'>-"impressores de Socket/TCP.\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Move files to the new partition"</div><div class='del'>-msgstr "Mou els fitxers a la nova partici�"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Fonts de la còpia: \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2880</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "</div><div class='del'>-"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "</div><div class='del'>-"local network."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- System Files:\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Afegiu aqu� els servidors CUPS les impressores dels quals voleu utilitzar. "</div><div class='del'>-"Nom�s us cal fer aix� si els servidors no difonen la informaci� de les seves "</div><div class='del'>-"impressores en la xarxa local."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Fitxers de sistema:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2882</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='del'>-"computer.\n"</div><div class='add'>+"- User Files:\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"</div><div class='del'>-"they can be auto-detected.\n"</div><div class='add'>+"- Fitxers d'usuari:\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2884</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='del'>-"to set up your printer(s) now."</div><div class='add'>+"- Other Files:\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Benvingut a l'auxiliar de configuraci� de la impressora\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Aquest auxiliar us ajudar� a instal�lar la o les impressores connectades a "</div><div class='del'>-"aquest ordinador.\n"</div><div class='add'>+"- Altres fitxers:\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2886</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Si teniu impressores connectades a aquesta m�quina, endolleu-les i engegueu-"</div><div class='del'>-"les per tal de poder-les detectar autom�ticament.\n"</div><div class='add'>+"- Save on Hard drive on path: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Feu clic a \"Seg�ent\" quan estigueu a punt, o a \"Cancel�la\" si no voleu "</div><div class='del'>-"configurar ara les impressores."</div><div class='add'>+"- Desa-ho en el disc dur en el camí: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2887</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Pitcairn"</div><div class='del'>-msgstr "Pitcairn"</div><div class='add'>+msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"</div><div class='add'>+msgstr "\tLimita l'ús de disc a %s MB\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2890</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore From Catalog"</div><div class='del'>-msgstr "Restaura des de cat�leg"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Delete hard drive tar files after backup.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Suprimeix el arxius tar del disc dur en acabar.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2894</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "IDE"</div><div class='del'>-msgstr "IDE"</div><div class='add'>+msgid "NO"</div><div class='add'>+msgstr "NO"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2895</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"</div><div class='del'>-msgstr "El muntatge de la partici� %s en el directori %s ha fallat"</div><div class='add'>+msgid "YES"</div><div class='add'>+msgstr "SÍ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2896</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Burn to CD"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Crema a un CD"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2897</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lilo screen"</div><div class='del'>-msgstr "Pantalla del LILO"</div><div class='add'>+msgid "RW"</div><div class='add'>+msgstr "RW"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2898</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LILO with graphical menu"</div><div class='del'>-msgstr "LILO amb men� gr�fic"</div><div class='add'>+msgid " on device: %s"</div><div class='add'>+msgstr " en el dispositiu: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2899</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Estimating"</div><div class='del'>-msgstr "S'est� estimant"</div><div class='add'>+msgid " (multi-session)"</div><div class='add'>+msgstr " (multisessió)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2900</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"</div><div class='del'>-msgstr "No podeu desseleccionar aquest paquet; ja est� instal�lat"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Save to Tape on device: %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Desa-ho a una cinta en el dispositiu: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2901</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr ", impressora \"%s\" en servidor SMB/Windows \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "\t\tErase=%s"</div><div class='add'>+msgstr "\t\tEsborra=%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2904</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Go on anyway?"</div><div class='del'>-msgstr "Voleu seguir igualment?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Save via %s on host: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Desa-ho a través de %s en l'ordinador %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2905</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t\t user name: %s\n"</div><div class='add'>+"\t\t on path: %s \n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"S'estan cercant els paquets disponibles i reconstruint la base de dades "</div><div class='del'>-"d'rpm..."</div><div class='add'>+"\t\t nom d'usuari: %s\n"</div><div class='add'>+"\t\t en el camí: %s \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2906</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"                      DrakBackup Report \n"</div><div class='add'>+"- Options:\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"                      Informe del DrakBackup \n"</div><div class='add'>+"- Opcions:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2907</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Does not appear to be recordable media!"</div><div class='del'>-msgstr "Sembla que el suport no �s enregistrable!"</div><div class='add'>+msgid "\tDo not include System Files\n"</div><div class='add'>+msgstr "\tNo incloguis els fitxers de sistema\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2910</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Specify options"</div><div class='del'>-msgstr "Especifica les opcions"</div><div class='add'>+msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"</div><div class='add'>+msgstr "\tLes còpies de seguretat utilitzen tar i bzip2\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2912</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vanuatu"</div><div class='del'>-msgstr "Vanuatu"</div><div class='add'>+msgid "\tBackups use tar and gzip\n"</div><div class='add'>+msgstr "\tLes còpies de seguretat utilitzen tar i gzip\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "New user list:\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Fitxers d'usuari:\n"</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2915</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "\tUse .backupignore files\n"</div><div class='add'>+msgstr "\tUsa els fitxers .backupignore\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2916</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"</div><div class='del'>-msgstr "Cal que subministreu o b� el nom del servidor o b� la seva IP!"</div><div class='add'>+msgid "\tSend mail to %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "\tEnvia correu a %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2917</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "\tUsing SMTP server %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "\tS'està usant el servidor SMTP %s\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2919</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"</div><div class='del'>-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "</div><div class='del'>-"install\n"</div><div class='del'>-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "</div><div class='del'>-"doesn't\n"</div><div class='del'>-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "</div><div class='del'>-"with\n"</div><div class='del'>-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "</div><div class='del'>-"system\n"</div><div class='del'>-"failures.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "</div><div class='del'>-"first\n"</div><div class='del'>-"drive and press \"Ok\"."</div><div class='add'>+"- Daemon, %s via:\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Un disc d'arrencada personalitzat proporciona una manera d'arrencar el "</div><div class='del'>-"vostre\n"</div><div class='del'>-"sistema Linux sense dependre del carregador d'arrencada normal. Aix� �s "</div><div class='del'>-"�til\n"</div><div class='del'>-"si no voleu instal�lar el SILO al sistema, o si un altre sistema operatiu\n"</div><div class='del'>-"elimina el SILO, o si el SILO no funciona amb la vostra configuraci� de\n"</div><div class='del'>-"maquinari. Un disc d'arrencada personalitzat tamb� es pot utilitzar amb la\n"</div><div class='del'>-"imatge de rescat del Mandrake, facilitant molt la recuperaci� de fallides\n"</div><div class='del'>-"serioses del sistema.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Si voleu crear un disc d'arrencada per al vostre sistema, inseriu un disquet "</div><div class='del'>-"a la primera unitat i premeu \"D'acord\"."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"No podeu utilitzar un sistema d'arxius xifrat per al punt de muntatge %s"</div><div class='add'>+"- Dimoni, %s via:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2920</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set the password history length to prevent password reuse."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Defineix la llarg�ria de l'historial de contrasenyes per prevenir la "</div><div class='del'>-"reutilitzaci� de contrasenyes."</div><div class='add'>+msgid "\t-Hard drive.\n"</div><div class='add'>+msgstr "\t-Disc dur.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2921</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Norfolk Island"</div><div class='del'>-msgstr "Illa Norfolk"</div><div class='add'>+msgid "\t-CD-R.\n"</div><div class='add'>+msgstr "\t-CD-R.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2922</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Theme installation failed!"</div><div class='del'>-msgstr "La instal�laci� dels temes ha fallat!"</div><div class='add'>+msgid "\t-Tape \n"</div><div class='add'>+msgstr "\t-Cinta \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2923</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Nothing to do"</div><div class='del'>-msgstr "Res a fer"</div><div class='add'>+msgid "\t-Network by FTP.\n"</div><div class='add'>+msgstr "\t-Xarxa per FTP.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2924</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use for loopback"</div><div class='del'>-msgstr "Utilitza per a loopback"</div><div class='add'>+msgid "\t-Network by SSH.\n"</div><div class='add'>+msgstr "\t-Xarxa per SSH.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2925</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Bug Report Tool"</div><div class='del'>-msgstr "Eina per a la comunicaci� d'errors de programaci� (bugs) de Mandrake"</div><div class='add'>+msgid "\t-Network by rsync.\n"</div><div class='add'>+msgstr "\t-Xarxa per rsync.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2926</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Apply filter"</div><div class='del'>-msgstr "Aplica el filtre"</div><div class='add'>+msgid "\t-Network by webdav.\n"</div><div class='add'>+msgstr "\t-Xarxa per webdav.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2928</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "use pppoe"</div><div class='del'>-msgstr "utilitza pppoe"</div><div class='add'>+msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"</div><div class='add'>+msgstr "Cap configuració, si us plau feu clic a 'Auxiliar' o a 'Avançat'.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2933</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Moving files to the new partition"</div><div class='del'>-msgstr "S'estan movent els fitxers a la nova partici�"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"List of data to restore:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Llista de dades per restaurar:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2935</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"</div><div class='del'>-msgstr "XFree %s amb acceleraci� 3D de maquinari EXPERIMENTAL"</div><div class='add'>+msgid "- Restore System Files.\n"</div><div class='add'>+msgstr "- Restaura fitxers de sistema.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2937 standalone/drakbackup:2947</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Advanced"</div><div class='del'>-msgstr "Avan�at"</div><div class='add'>+msgid "   - from date: %s %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "   - de la data: %s %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2940</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Transfer"</div><div class='del'>-msgstr "Transfereix"</div><div class='add'>+msgid "- Restore User Files: \n"</div><div class='add'>+msgstr "- Restaura fitxers d'usuari: \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2945</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dvorak (Swedish)"</div><div class='del'>-msgstr "Dvorak (Suec)"</div><div class='add'>+msgid "- Restore Other Files: \n"</div><div class='add'>+msgstr "- Restaura d'altres fitxers: \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Afghanistan"</div><div class='del'>-msgstr "Afganistan"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"List of data corrupted:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Llista de dades corrompudes:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3123</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "More Options"</div><div class='del'>-msgstr "M�s opcions"</div><div class='add'>+msgid "Please uncheck or remove it on next time."</div><div class='add'>+msgstr "Si us plau, desseleccioneu-ho o esborreu-ho la pròxima vegada."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3133</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Suprimeix els arxius tar del disc dur despr�s de fer una c�pia de seguretat "</div><div class='del'>-"en un altre suport."</div><div class='add'>+msgid "Backup files are corrupted"</div><div class='add'>+msgstr "Els fitxers de la còpia de seguretat estan corromputs"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3154</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Burundi"</div><div class='del'>-msgstr "Burundi"</div><div class='add'>+msgid "          All of your selected data have been          "</div><div class='add'>+msgstr "          Totes les dades seleccionades han estat          "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3155</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"</div><div class='del'>-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "</div><div class='del'>-"basic\n"</div><div class='del'>-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"El cron �s un programa UNIX est�ndard que executa programes determinats\n"</div><div class='del'>-"per l'usuari en hores programades. El vixie cron afegeix un cert nombre de\n"</div><div class='del'>-"caracter�stiques al cron b�sic, incloent seguretat millorada i opcions\n"</div><div class='del'>-"de configuraci� m�s potents."</div><div class='add'>+msgid "          Successfuly Restored on %s       "</div><div class='add'>+msgstr "          restaurades amb èxit en %s       "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3270</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add Client --&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Afegeix un client --&gt;"</div><div class='add'>+msgid "         Restore Configuration       "</div><div class='add'>+msgstr "         Configuració de restauració       "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3298</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Read carefully!"</div><div class='del'>-msgstr "Llegiu-ho atentament!"</div><div class='add'>+msgid "OK to restore the other files."</div><div class='add'>+msgstr "'D'acord' per restaurar els altres fitxers."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3316</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "RW"</div><div class='del'>-msgstr "RW"</div><div class='add'>+msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Llista d'usuaris per restaurar (només és important la data més recent per "</div><div class='add'>+"usuari)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3382</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please,\n"</div><div class='del'>-"type in your tv norm and country"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Si us plau,\n"</div><div class='del'>-"entreu la vostra normativa de tv i el pa�s"</div><div class='add'>+msgid "Please choose the date to restore:"</div><div class='add'>+msgstr "Si us plau, seleccioneu la data a restaurar:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Port"</div><div class='del'>-msgstr "Port"</div><div class='add'>+msgid "Restore from Hard Disk."</div><div class='add'>+msgstr "Restaura des del disc dur."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3422</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No (experts only)"</div><div class='del'>-msgstr "No (nom�s experts)"</div><div class='add'>+msgid "Enter the directory where backups are stored"</div><div class='add'>+msgstr "Entreu el directori on es guarden les còpies de seguretat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3478</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No kernel selected!"</div><div class='del'>-msgstr "No heu seleccionat cap nucli!"</div><div class='add'>+msgid "Select another media to restore from"</div><div class='add'>+msgstr "Seleccioneu un altre suport des del qual restaurar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3480</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"</div><div class='del'>-msgstr "Premeu Retorn per arrencar el SO seleccionat, 'e' per editar les"</div><div class='add'>+msgid "Other Media"</div><div class='add'>+msgstr "Altres suports"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3485</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set-GID"</div><div class='del'>-msgstr "Set-GID"</div><div class='add'>+msgid "Restore system"</div><div class='add'>+msgstr "Restaura el sistema"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3486</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The encryption keys do not match"</div><div class='del'>-msgstr "Les claus de xifratge no coincideixen"</div><div class='add'>+msgid "Restore Users"</div><div class='add'>+msgstr "Restaura els usuaris"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3487</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "</div><div class='del'>-"the cdrw is erased before each backup."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Restore Other"</div><div class='add'>+msgstr "Restaura altres"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3489</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "USB printer"</div><div class='del'>-msgstr "Impressora USB"</div><div class='add'>+msgid "select path to restore (instead of /)"</div><div class='add'>+msgstr "seleccioneu el camí al qual restaurar (en comptes de /)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3493</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Right \"Windows\" key"</div><div class='del'>-msgstr "Tecla de \"Windows\" Dreta"</div><div class='add'>+msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Fes una nova còpia de seguretat abans de restaurar (només per les còpies "</div><div class='add'>+"incrementals.)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3495</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."</div><div class='del'>-msgstr "si �s \"s�\", comprova la contrasenya buida a /etc/shadow."</div><div class='add'>+msgid "Remove user directories before restore."</div><div class='add'>+msgstr "Esborra els directoris d'usuari abans de restaurar."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3575</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"</div><div class='del'>-"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"</div><div class='del'>-"terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer."</div><div class='add'>+msgid "Filename text substring to search for (empty string matches all):"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Abans de continuar, llegiur atentament les cl�usules de la llic�ncia, que "</div><div class='del'>-"cobreix\n"</div><div class='del'>-"tota la distribuci� Linux Mandrake. Si esteu d'acord amb tots els termes de "</div><div class='del'>-"la\n"</div><div class='del'>-"llic�ncia, feu clic al quadre \"%s\"; si no, nom�s cal que apagueu "</div><div class='del'>-"l'ordinador."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3578</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "Search Backups"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Aqu� teniu una llista de les opcions d'impressi� disponibles per a la "</div><div class='del'>-"impressora actual:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3597</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resolutions"</div><div class='del'>-msgstr "Resolucions"</div><div class='add'>+msgid "No matches found..."</div><div class='add'>+msgstr "No s'ha trobat cap coincidència..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3601</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Restore Selected"</div><div class='add'>+msgstr "Restaura els seleccionats"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3735</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"drakfirewall configurator\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"</div><div class='del'>-"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"</div><div class='del'>-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."</div><div class='add'>+"Click date/time to see backup files.\n"</div><div class='add'>+"Ctrl-Click files to select multiple files."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Configuraci� del drakfirewall\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Aqu� es configura un tallafocs personal per a aquest ordinador Linux "</div><div class='del'>-"Mandrake.\n"</div><div class='del'>-"Per a una potent soluci� de tallafocs dedicada, consulteu si us plau la \n"</div><div class='del'>-"distribuci� especialitzada MandrakeSecurity Firewall."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3741</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please enter your username, password and domain name to access this host."</div><div class='add'>+"Restore Selected\n"</div><div class='add'>+"Catalog Entry"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Introdu�u el vostre nom d'usuari, la contrasenya i el nom de domini per "</div><div class='del'>-"accedir a aquesta m�quina."</div><div class='add'>+"Restaura l'entrada\n"</div><div class='add'>+"del catàleg seleccionada"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3750</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove selected host"</div><div class='del'>-msgstr "Elimina l'ordinador seleccionat"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Restore Selected\n"</div><div class='add'>+"Files"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Restaura els fitxers\n"</div><div class='add'>+"seleccionats"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3766</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Configuraci� de xarxa"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Change\n"</div><div class='add'>+"Restore Path"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Canvia el camí\n"</div><div class='add'>+"on restaurar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3833</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Autodetect _jaz drives"</div><div class='del'>-msgstr "/Detecta autom�ticament les unitats _jaz"</div><div class='add'>+msgid "Backup files not found at %s."</div><div class='add'>+msgstr "No s'han trobat els fitxers de còpia de seguretat a %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3846</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No sharing"</div><div class='del'>-msgstr "No es comparteix"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Move selected rule down one level"</div><div class='del'>-msgstr "Baixa la regla actual un nivell"</div><div class='add'>+msgid "Restore From CD"</div><div class='add'>+msgstr "Restaura des de CD"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3846</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "TB"</div><div class='del'>-msgstr "TB"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Insert the CD with volume label %s\n"</div><div class='add'>+" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Inseriu el CD amb l'etiqueta de volum %s\n"</div><div class='add'>+" a la unitat de CD sota el punt de muntatge /mnt/cdrom"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3848</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "FATAL"</div><div class='del'>-msgstr "FATAL"</div><div class='add'>+msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."</div><div class='add'>+msgstr "L'etiqueta del CD no és correcta. L'etiqueta d'aquest disc és %s."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Refresh the list"</div><div class='del'>-msgstr "Actualitza la llista"</div><div class='add'>+msgid "Restore From Tape"</div><div class='add'>+msgstr "Restaura des de cinta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"        - Per client %s:\n"</div><div class='del'>-"        \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "</div><div class='del'>-"configuration files\n"</div><div class='del'>-"        \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "</div><div class='del'>-"hardware configuration, \n"</div><div class='del'>-"        \tdrakTermServ will help create these files."</div><div class='add'>+"Insert the tape with volume label %s\n"</div><div class='add'>+" in the tape drive device %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"        - Per client %s:\n"</div><div class='del'>-"        \t\tMitjan�ant clusternfs, cada client sense disc pot tenir els seus "</div><div class='del'>-"propis fitxers de configuraci� �nics\n"</div><div class='del'>-"        \t\ten el sistema de fitxers root del servidor. Permetent una "</div><div class='del'>-"configuraci� de maquinari de client local, \n"</div><div class='del'>-"        \t\tel drakTermServ ajudar� a crear aquests fitxers."</div><div class='add'>+"Inseriu la cinta amb l'etiqueta de volum %s\n"</div><div class='add'>+" al dispositiu de cinta %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3860</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "</div><div class='del'>-"range of address.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The network address is %s using a netmask of %s.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"El servidor DHCP permetr� que altres ordinadors arrenquin utilitzant PXE en "</div><div class='del'>-"l'interval d'adreces indicat.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"L'adre�a de xarxa �s %s utilitzant una m�scara de xarxa de %s.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"L'etiqueta de la cinta no és correcta. L'etiqueta d'aquesta cinta és %s."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3871</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete"</div><div class='del'>-msgstr "Suprimeix"</div><div class='add'>+msgid "Restore Via Network"</div><div class='add'>+msgstr "Restaura a través de la xarxa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3871</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "</div><div class='del'>-"(XFree) upon booting.\n"</div><div class='del'>-"Would you like XFree to start when you reboot?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Puc configurar el vostre ordinador de manera que executi autom�ticament la "</div><div class='del'>-"interf�cie gr�fica durant l'arrencada.\n"</div><div class='del'>-"Voleu que XFree s'inici� quan torneu a arrencar l'ordinador?"</div><div class='add'>+msgid "Restore Via Network Protocol: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Restaura mitjançant el protocol de xarxa: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3872</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build the disk"</div><div class='del'>-msgstr "Munta el disc"</div><div class='add'>+msgid "Host Name"</div><div class='add'>+msgstr "Nom de l'ordinador"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3873</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disconnect %s"</div><div class='del'>-msgstr "Desconnecta %s"</div><div class='add'>+msgid "Host Path or Module"</div><div class='add'>+msgstr "Camí de l'ordinador central o mòdul"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3880</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Status:"</div><div class='del'>-msgstr "Estat:"</div><div class='add'>+msgid "Password required"</div><div class='add'>+msgstr "La contrasenya és necessària"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3886</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "HTTP proxy"</div><div class='del'>-msgstr "Intermediari per a HTTP"</div><div class='add'>+msgid "Username required"</div><div class='add'>+msgstr "El nom d'usuari és necessari"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3889</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SSH Server"</div><div class='del'>-msgstr "Servidor SSH"</div><div class='add'>+msgid "Hostname required"</div><div class='add'>+msgstr "El nom de l'ordinador és necessari"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3894</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Network by rsync.\n"</div><div class='del'>-msgstr "\t-Xarxa per rsync.\n"</div><div class='add'>+msgid "Path or Module required"</div><div class='add'>+msgstr "El camí o el mòdul són necessaris"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3907</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "European protocol"</div><div class='del'>-msgstr "Protocol europeu"</div><div class='add'>+msgid "Files Restored..."</div><div class='add'>+msgstr "S'han restaurat els fitxers..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3910</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr ", impressora \"%s\", en el servidor \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Restore Failed..."</div><div class='add'>+msgstr "La restauració ha fallat..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4015 standalone/drakbackup:4031</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."</div><div class='add'>+msgid "%s not retrieved..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Noteu que ara mateix tots els suports de xarxa tamb� fan servir el disc dur."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4155 standalone/drakbackup:4228</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error"</div><div class='del'>-msgstr "Error"</div><div class='add'>+msgid "Search for files to restore"</div><div class='add'>+msgstr "Busca fitxers a restaurar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "allow \"su\""</div><div class='del'>-msgstr "permet \"su\""</div><div class='add'>+msgid "Restore all backups"</div><div class='add'>+msgstr "Restaura totes les còpies de seguretat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Australia"</div><div class='del'>-msgstr "Austr�lia"</div><div class='add'>+msgid "Custom Restore"</div><div class='add'>+msgstr "Restauració personalitzada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4174 standalone/drakbackup:4224</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "please wait during ttmkfdir..."</div><div class='del'>-msgstr "espereu si us plau durant ttmkfdir..."</div><div class='add'>+msgid "Restore From Catalog"</div><div class='add'>+msgstr "Restaura des de catàleg"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure only card \"%s\"%s"</div><div class='del'>-msgstr "Configura nom�s la targeta \"%s\"%s"</div><div class='add'>+msgid "Unable to find backups to restore...\n"</div><div class='add'>+msgstr "No s'han pogut trobar les dades per restaurar...\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Level"</div><div class='del'>-msgstr "Nivell"</div><div class='add'>+msgid "Verify that %s is the correct path"</div><div class='add'>+msgstr "Comproveu que %s és la ruta correcte"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4198</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Change the printing system"</div><div class='del'>-msgstr "Modifica el sistema d'impressi�"</div><div class='add'>+msgid " and the CD is in the drive"</div><div class='add'>+msgstr " i el CD és a la unitat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4200</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your system supports multiple head configuration.\n"</div><div class='del'>-"What do you want to do?"</div><div class='add'>+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"El vostre sistema permet l'�s d'una configuraci� de m�ltiples cap�als.\n"</div><div class='del'>-"Qu� voleu fer?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4216</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "mount failed: "</div><div class='del'>-msgstr "ha fallat el muntatge: "</div><div class='add'>+msgid "CD in place - continue."</div><div class='add'>+msgstr "El CD és a lloc - continua."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure services"</div><div class='del'>-msgstr "Configura els serveis"</div><div class='add'>+msgid "Browse to new restore repository."</div><div class='add'>+msgstr "Navega per trobar un nou dipòsit de restauració"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4258</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Broadcast Address:"</div><div class='del'>-msgstr "Adre�a de difusi�:"</div><div class='add'>+msgid "Restore Progress"</div><div class='add'>+msgstr "Progrés de la restauració"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4292 standalone/drakbackup:4404</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "</div><div class='del'>-"initialize a timer counter.  Its result is stored as bogomips as a way to "</div><div class='del'>-"\"benchmark\" the cpu."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"el nucli GNU/Linux necessita executar un bucle de c�lcul durant l'arrencada "</div><div class='del'>-"per iniciar un comptador de temps. El seu resultat s'emmagatzema com a "</div><div class='del'>-"bogomips com a manera d'\"avaluar\" la CPU."</div><div class='add'>+msgid "Save"</div><div class='add'>+msgstr "Desa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4378</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Image"</div><div class='del'>-msgstr "Imatge"</div><div class='add'>+msgid "Build Backup"</div><div class='add'>+msgstr "Construeix la còpia de seguretat"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4430 standalone/drakbackup:4829</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote Administration"</div><div class='del'>-msgstr "Administraci� remota"</div><div class='add'>+msgid "Restore"</div><div class='add'>+msgstr "Restaura"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4600</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"�s impossible d'afegir la impressora \"%s\" a Star Office/OpenOffice.org/"</div><div class='del'>-"GIMP."</div><div class='add'>+msgid "The following packages need to be installed:\n"</div><div class='add'>+msgstr "Cal instal·lar els paquets següents:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4622</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"El suport per a PCMCIA ja no existeix en els nuclis 2.2. Utilitzeu un nucli "</div><div class='del'>-"2.4."</div><div class='add'>+msgid "Please select data to restore..."</div><div class='add'>+msgstr "Si us plau, seleccioneu les dades per restaurar..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4662</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Selected All"</div><div class='del'>-msgstr "Selecciona-ho tot"</div><div class='add'>+msgid "Backup system files"</div><div class='add'>+msgstr "Còpia de seguretat dels fitxers de sistema"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4665</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"</div><div class='del'>-msgstr "CUPS - Common Unix Printing System"</div><div class='add'>+msgid "Backup user files"</div><div class='add'>+msgstr "Còpia de seguretat dels fitxers d'usuari"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4668</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Webmin Service"</div><div class='del'>-msgstr "Servei Webmin"</div><div class='add'>+msgid "Backup other files"</div><div class='add'>+msgstr "Còpia de seguretat d'altres fitxers"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4671 standalone/drakbackup:4707</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "device"</div><div class='del'>-msgstr "dispositiu"</div><div class='add'>+msgid "Total Progress"</div><div class='add'>+msgstr "Progrés total"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4699</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter the directory to save to:"</div><div class='del'>-msgstr "Introdu�u el directori on desar::"</div><div class='add'>+msgid "Sending files by FTP"</div><div class='add'>+msgstr "S'estan enviant els fitxers per FTP"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4702</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Greece"</div><div class='del'>-msgstr "Gr�cia"</div><div class='add'>+msgid "Sending files..."</div><div class='add'>+msgstr "S'estan enviant els fitxers..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4772</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "All"</div><div class='del'>-msgstr "Tots"</div><div class='add'>+msgid "Backup Now from configuration file"</div><div class='add'>+msgstr "Fes la còpia de seguretat des del fitxer de configuració"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4777</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"</div><div class='del'>-msgstr "Quin sistema d'impressi� (cua) voleu utilitzar?"</div><div class='add'>+msgid "View Backup Configuration."</div><div class='add'>+msgstr "Visualitza la configuració de la còpia de seguretat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4803</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "July"</div><div class='del'>-msgstr "Juliol"</div><div class='add'>+msgid "Wizard Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Auxiliar de configuració"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4808</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Prints into %s"</div><div class='del'>-msgstr "Imprimeix a %s"</div><div class='add'>+msgid "Advanced Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Configuració avançada"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4813</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "View Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Consulta la configuració"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4817</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "An error occurred"</div><div class='del'>-msgstr "S'ha produ�t un error"</div><div class='add'>+msgid "View Last Log"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4822</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Backup Now"</div><div class='add'>+msgstr "Fes la còpia de seguretat"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4826</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This package must be upgraded.\n"</div><div class='del'>-"Are you sure you want to deselect it?"</div><div class='add'>+"No configuration file found \n"</div><div class='add'>+"please click Wizard or Advanced."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Aquest paquet s'ha d'actualitzar.\n"</div><div class='del'>-"Esteu segur que voleu desseleccionar-lo?"</div><div class='add'>+"No s'ha trobat el fitxer de configuració \n"</div><div class='add'>+"si us plau, feu clic a 'Auxiliar' o a 'Avançat'."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4858 standalone/drakbackup:4865</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tamil (Typewriter-layout)"</div><div class='del'>-msgstr "T�mil (disposici� de m�quina d'escriure)"</div><div class='add'>+msgid "Drakbackup"</div><div class='add'>+msgstr "Drakbackup"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use password to authenticate users."</div><div class='del'>-msgstr "Utilitza una contrasenya per autenticar usuaris."</div><div class='add'>+msgid "Graphical boot theme selection"</div><div class='add'>+msgstr "Selecció del tema gràfic d'arrencada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "</div><div class='del'>-"gdm)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Permet/Impedeix la llista d'usuaris del sistema en els gestors de pantalla "</div><div class='del'>-"(kdm i gdm)."</div><div class='add'>+msgid "System mode"</div><div class='add'>+msgstr "Mode de sistema"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:66 standalone/drakfloppy:46 standalone/harddrake2:97</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:98 standalone/logdrake:70 standalone/printerdrake:150</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:151 standalone/printerdrake:152</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "manual"</div><div class='del'>-msgstr "manual"</div><div class='add'>+msgid "/_File"</div><div class='add'>+msgstr "/_Fitxer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/logdrake:76</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Filename text to search for:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "/File/_Quit"</div><div class='add'>+msgstr "/Fitxer/_Surt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/harddrake2:98</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:76 standalone/printerdrake:152</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer manufacturer, model, driver"</div><div class='del'>-msgstr "Fabricant de la impressora, model, controlador"</div><div class='add'>+msgid "&lt;control&gt;Q"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;control&gt;Q"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:118</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"</div><div class='del'>-"Please insert one."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"No hi ha cap suport al dispositiu %s o est� protegit contra escriptura.\n"</div><div class='del'>-"Si us plau, inseriu-ne un."</div><div class='add'>+msgid "Install themes"</div><div class='add'>+msgstr "Instal·la els temes"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Directory %s already contains data\n"</div><div class='del'>-"(%s)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"El directori %s encara cont� dades\n"</div><div class='del'>-"(%s)"</div><div class='add'>+msgid "Create new theme"</div><div class='add'>+msgstr "Crea un nou tema"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:133</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer on NetWare server"</div><div class='del'>-msgstr "Impressora en servidor NetWare"</div><div class='add'>+msgid "Use graphical boot"</div><div class='add'>+msgstr "Usa l'arrencada gràfica"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:138</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Give the ram size in MB"</div><div class='del'>-msgstr "Introdu�u la mida de la RAM en MB"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your system bootloader is not in framebuffer mode. To activate graphical "</div><div class='add'>+"boot, select a graphic video mode from the bootloader configuration tool."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"El carregador d'arrencada del vostre sistema no està en mode framebuffer. "</div><div class='add'>+"Per activar l'arrencada gràfica, escolliu un mode de vídeo gràfic a l'eina "</div><div class='add'>+"de configuració del carregador d'arrencada."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:145</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Friday"</div><div class='del'>-msgstr "Divendres"</div><div class='add'>+msgid "Theme"</div><div class='add'>+msgstr "Tema"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:147</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disconnection from Internet complete."</div><div class='del'>-msgstr "S'ha completat la desconnexi� d'Internet."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Display theme\n"</div><div class='add'>+"under console"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Mostra el tema\n"</div><div class='add'>+"sota la consola"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Real name"</div><div class='del'>-msgstr "Nom real"</div><div class='add'>+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"</div><div class='add'>+msgstr "Executa la interfície gràfica en iniciar el sistema"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "done"</div><div class='del'>-msgstr "fet"</div><div class='add'>+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"</div><div class='add'>+msgstr "Sí, vull l'entrada automàtica amb aquest (usuari, escriptori)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please uncheck or remove it on next time."</div><div class='del'>-msgstr "Si us plau, desseleccioneu-ho o esborreu-ho la pr�xima vegada."</div><div class='add'>+msgid "No, I don't want autologin"</div><div class='add'>+msgstr "No, no vull l'entrada automàtica"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:171</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Higher"</div><div class='del'>-msgstr "M�s Alt"</div><div class='add'>+msgid "Default user"</div><div class='add'>+msgstr "Usuari predeterminat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:172</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the partitions you want to format"</div><div class='del'>-msgstr "Escolliu les particions que voleu formatar"</div><div class='add'>+msgid "Default desktop"</div><div class='add'>+msgstr "Escriptori predeterminat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:236</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"</div><div class='add'>+msgstr "Ha fallat la instal·lació de %s. S'ha produït l'error següent:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"</div><div class='del'>-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You can visit our hardware database at:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='add'>+"To submit a bug report, click on the button report.\n"</div><div class='add'>+"This will open  a web browser window on %s\n"</div><div class='add'>+" where you'll find a form to fill in.  The information displayed above will "</div><div class='add'>+"be \n"</div><div class='add'>+"transferred to that server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"No s'ha detectat cap targeta de TV en el vostre ordinador. Si us plau "</div><div class='del'>-"verifiqueu que teniu correctament inserida una targeta de V�deo/TV "</div><div class='del'>-"compatible amb Linux.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Podeu visitar la nostra base de dades de maquinari a:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='add'>+"Per trametre un informe d'error de programació, feu clic al botó 'Informa'.\n"</div><div class='add'>+"S'obrirà una finestra del navegador web amb la pàgina %s\n"</div><div class='add'>+"on trobareu un formulari per omplir. La informació que es mostra més amunt "</div><div class='add'>+"s'enviarà al servidor."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't find %s on %s"</div><div class='del'>-msgstr "No s'ha trobat %s a %s"</div><div class='add'>+msgid "Mandrake Bug Report Tool"</div><div class='add'>+msgstr "Eina per a la comunicació d'errors de programació (bugs) de Mandrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Japanese 106 keys"</div><div class='del'>-msgstr "Japon�s de 106 tecles"</div><div class='add'>+msgid "Mandrake Control Center"</div><div class='add'>+msgstr "Centre de Control Mandrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"No s'ha pogut instal�lar els paquets necessaris per compartir els vostres "</div><div class='del'>-"esc�ner(s)."</div><div class='add'>+msgid "Synchronization tool"</div><div class='add'>+msgstr "Eina de sincronització"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:56 standalone/drakbug:70 standalone/drakbug:204</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:206 standalone/drakbug:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This will take a few minutes."</div><div class='del'>-msgstr "Aix� trigar� uns minuts."</div><div class='add'>+msgid "Standalone Tools"</div><div class='add'>+msgstr "Eines autònomes"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Burkina Faso"</div><div class='del'>-msgstr "Burkina Faso"</div><div class='add'>+msgid "HardDrake"</div><div class='add'>+msgstr "HardDrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:58</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "June"</div><div class='del'>-msgstr "Juny"</div><div class='add'>+msgid "Mandrake Online"</div><div class='add'>+msgstr "Mandrake Online"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:59</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use scanners on remote computers"</div><div class='del'>-msgstr "Utilitza els esc�ners d'ordinadors remots"</div><div class='add'>+msgid "Menudrake"</div><div class='add'>+msgstr "Menudrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete selected rule"</div><div class='del'>-msgstr "Elimina la regla seleccionada"</div><div class='add'>+msgid "Msec"</div><div class='add'>+msgstr "Msec"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:61</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"</div><div class='del'>-msgstr "Acc�s a les impressores en servidor CUPS remots"</div><div class='add'>+msgid "Remote Control"</div><div class='add'>+msgstr "Control Remot"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Insert a floppy in %s"</div><div class='del'>-msgstr "Inseriu un disquet a la unitat %s"</div><div class='add'>+msgid "Software Manager"</div><div class='add'>+msgstr "Gestor de programari"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Maldives"</div><div class='del'>-msgstr "Maldives"</div><div class='add'>+msgid "Urpmi"</div><div class='add'>+msgstr "Urpmi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "compact"</div><div class='del'>-msgstr "compacte"</div><div class='add'>+msgid "Windows Migration tool"</div><div class='add'>+msgstr "Eina de migració des de Windows"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:65</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "1 minute"</div><div class='del'>-msgstr "1 minut"</div><div class='add'>+msgid "Userdrake"</div><div class='add'>+msgstr "Userdrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:66</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "type: fat"</div><div class='del'>-msgstr "tipus: gras"</div><div class='add'>+msgid "Configuration Wizards"</div><div class='add'>+msgstr "Auxiliars de configuració"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:84</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "on channel %d id %d\n"</div><div class='del'>-msgstr "al canal %d amb id %d\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To submit a bug report, click the report button, which will open your "</div><div class='add'>+"default browser\n"</div><div class='add'>+"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug "</div><div class='add'>+"report."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:102</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", multi-function device"</div><div class='del'>-msgstr ", dispositiu multifunci�"</div><div class='add'>+msgid "Application:"</div><div class='add'>+msgstr "Aplicació:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:103 standalone/drakbug:115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Laos"</div><div class='del'>-msgstr "Laos"</div><div class='add'>+msgid "Package: "</div><div class='add'>+msgstr "Paquet: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/04-configuration.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:104</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "</div><div class='del'>-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "</div><div class='del'>-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "</div><div class='del'>-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"El Mandrake Linux 9.2 us ofereix el Centre de Control Mandrake, una potent "</div><div class='del'>-"eina per adaptar completament el vostre ordinador a l'�s que en feu. "</div><div class='del'>-"Configureu i personalitzeu elements com ara el nivell de seguretat, els "</div><div class='del'>-"perif�rics (la pantalla, el ratol�, el teclat...), la connexi� a Internet i "</div><div class='del'>-"moltes coses m�s!"</div><div class='add'>+msgid "Kernel:"</div><div class='add'>+msgstr "Nucli:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:105 standalone/drakbug:116</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Activa/Inhabilita la comprovaci� de promiscu�tat de les targetes Ethernet."</div><div class='add'>+msgid "Release: "</div><div class='add'>+msgstr "Llançament: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Application Name\n"</div><div class='add'>+"or Full Path:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"No hi ha cap partici� FAT a la qual canviar la mida (o no queda prou espai)"</div><div class='add'>+"Nom de l'aplicació\n"</div><div class='add'>+"o ruta completa:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Up"</div><div class='del'>-msgstr "Puja"</div><div class='add'>+msgid "Find Package"</div><div class='add'>+msgstr "Cerca el paquet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:117</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firewall"</div><div class='del'>-msgstr "Tallafoc"</div><div class='add'>+msgid "Summary: "</div><div class='add'>+msgstr "Resum: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Area:"</div><div class='del'>-msgstr "�rea:"</div><div class='add'>+msgid "YOUR TEXT HERE"</div><div class='add'>+msgstr "EL TEU TEXT AQUÍ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:132</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(E)IDE/ATA controllers"</div><div class='del'>-msgstr "Controladors (E)IDE/ATA"</div><div class='add'>+msgid "Bug Description/System Information"</div><div class='add'>+msgstr "Descripció de l'error/Informació del sistema"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:136</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."</div><div class='del'>-msgstr "Totes les E/S del sistema de fitxers s'han de fer sincronitzadament."</div><div class='add'>+msgid "Submit kernel version"</div><div class='add'>+msgstr "Envia la versió del nucli"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer Server"</div><div class='del'>-msgstr "Servidor de la impressora"</div><div class='add'>+msgid "Submit cpuinfo"</div><div class='add'>+msgstr "Envia cpuinfo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:138</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Configuraci� personalitzada"</div><div class='add'>+msgid "Submit lspci"</div><div class='add'>+msgstr "Envia lspci"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please indicate where the installation image will be available.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "</div><div class='del'>-"contents.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Si us plau, indiqueu on estar� disponible la imatge de la instal�laci�.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Si no teniu cap directori existent, copieu el contingut del CD o DVD.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "Report"</div><div class='add'>+msgstr "Informa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saint Pierre and Miquelon"</div><div class='del'>-msgstr "Saint Pierre i Miquelon"</div><div class='add'>+msgid "Not installed"</div><div class='add'>+msgstr "No instal·lat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "September"</div><div class='del'>-msgstr "Setembre"</div><div class='add'>+msgid "Package not installed"</div><div class='add'>+msgstr "El paquet no està instal·lat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:248</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "saving Bootsplash theme..."</div><div class='del'>-msgstr "s'est� desant el tema Bootsplash..."</div><div class='add'>+msgid "NOT FOUND"</div><div class='add'>+msgstr "NO S'HA TROBAT"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:259</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Portugal"</div><div class='del'>-msgstr "Portugal"</div><div class='add'>+msgid "connecting to %s ..."</div><div class='add'>+msgstr "s'està connectant a %s ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:267</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you have another one?"</div><div class='del'>-msgstr "En teniu una altra?"</div><div class='add'>+msgid "No browser available! Please install one"</div><div class='add'>+msgstr "No hi ha cap navegador disponible! Si us plau, instal·leu-ne un"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:286</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", printing to %s"</div><div class='del'>-msgstr ", imprimint a %s"</div><div class='add'>+msgid "Please enter a package name."</div><div class='add'>+msgstr "Si us plau, introduïu un nom de paquet"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Assign host name from DHCP address"</div><div class='del'>-msgstr "Assigna un nom d'ordinador a partir de l'adre�a DHCP"</div><div class='add'>+msgid "Please enter summary text."</div><div class='add'>+msgstr "Si us plau, introduïu el resum."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:29</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Toggle to normal mode"</div><div class='del'>-msgstr "Canvia al mode normal"</div><div class='add'>+msgid "DrakClock"</div><div class='add'>+msgstr "DrakClock"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:36</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generic"</div><div class='del'>-msgstr "Gen�ric"</div><div class='add'>+msgid "Change Time Zone"</div><div class='add'>+msgstr "Canvia el fus horari"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cylinder %d to %d\n"</div><div class='del'>-msgstr "Cilindre %d a %d\n"</div><div class='add'>+msgid "Timezone - DrakClock"</div><div class='add'>+msgstr "Fus horari - DrakClock"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "YOUR TEXT HERE"</div><div class='del'>-msgstr "EL TEU TEXT AQU�"</div><div class='add'>+msgid "GMT - DrakClock"</div><div class='add'>+msgstr "GMT - DrakClock"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New profile..."</div><div class='del'>-msgstr "Perfil nou..."</div><div class='add'>+msgid "Is your hardware clock set to GMT?"</div><div class='add'>+msgstr "Està el rellotge del vostre ordinador establert en GTM?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NONE"</div><div class='del'>-msgstr "CAP"</div><div class='add'>+msgid "Network Time Protocol"</div><div class='add'>+msgstr "Network Time Protocol"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which disk do you want to move it to?"</div><div class='del'>-msgstr "A quin disc ho voleu moure?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your computer can synchronize its clock\n"</div><div class='add'>+" with a remote time server using NTP"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"El teu ordinador por sincronitzar el seu rellotge\n"</div><div class='add'>+" amb un servidor de temps remot usant NTP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:74</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Display logo on Console"</div><div class='del'>-msgstr "Mostra el logotip a la consola"</div><div class='add'>+msgid "Enable Network Time Protocol"</div><div class='add'>+msgstr "Habilita el Network Time Protocol"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:82</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Windows Domain"</div><div class='del'>-msgstr "Domini de Windows"</div><div class='add'>+msgid "Server:"</div><div class='add'>+msgstr "Servidor:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saami (norwegian)"</div><div class='del'>-msgstr "Dvorak (Noruec)"</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:125 standalone/drakclock:137</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Reset"</div><div class='add'>+msgstr "Reinicialitza"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:200</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface %s (on network %s)"</div><div class='del'>-msgstr "Interf�cie %s (en la xarxa %s)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"We need to install ntp package\n"</div><div class='add'>+" to enable Network Time Protocol\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you want to install ntp ?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Es necessari instal·lar el paquet ntp\n"</div><div class='add'>+" per habilitar el Network Time Protocol\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Vols instal·lar ntp?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:78</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "INFO"</div><div class='del'>-msgstr "INFORMACI�"</div><div class='add'>+msgid "Network configuration (%d adapters)"</div><div class='add'>+msgstr "Configuració de xarxa (%d adaptadors)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wallis and Futuna"</div><div class='del'>-msgstr "Wallis i Futuna"</div><div class='add'>+msgid "Gateway:"</div><div class='add'>+msgstr "Passarel·la:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"</div><div class='del'>-msgstr "Abans cal crear /etc/dhcpd.conf!"</div><div class='add'>+msgid "Interface:"</div><div class='add'>+msgstr "Intefície:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:93 standalone/net_monitor:105</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Is FPU present"</div><div class='del'>-msgstr "FPU �s present"</div><div class='add'>+msgid "Wait please"</div><div class='add'>+msgstr "Espereu si us plau"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"No additional information\n"</div><div class='del'>-"about this service, sorry."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Malauradament no hi ha m�s informaci�\n"</div><div class='del'>-"sobre aquest servei."</div><div class='add'>+msgid "Interface"</div><div class='add'>+msgstr "Interfície"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:113 standalone/drakconnect:502</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1136</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"No s'ha trobat cap esc�ner que estigui disponible en el vostre sistema.\n"</div><div class='add'>+msgid "Protocol"</div><div class='add'>+msgstr "Protocol"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build Single NIC --&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Munta un NIC senzill --&gt;"</div><div class='add'>+msgid "Driver"</div><div class='add'>+msgstr "Controlador"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Marshall Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Illes Marshall"</div><div class='add'>+msgid "State"</div><div class='add'>+msgstr "Estat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Is this correct?"</div><div class='del'>-msgstr "Aix� �s correcte?"</div><div class='add'>+msgid "Hostname: "</div><div class='add'>+msgstr "Nom de l'ordinador: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:132</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Windows (FAT32)"</div><div class='del'>-msgstr "Windows (FAT32)"</div><div class='add'>+msgid "Configure hostname..."</div><div class='add'>+msgstr "Configura el nom de l'ordinador..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:146 standalone/drakconnect:727</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Root password"</div><div class='del'>-msgstr "Contrasenya de root"</div><div class='add'>+msgid "LAN configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Configuració de la LAN"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:151</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build All Kernels --&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Munta tots els nuclis --&gt;"</div><div class='add'>+msgid "Configure Local Area Network..."</div><div class='add'>+msgstr "Configura la xarxa d'àrea local..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:159 standalone/drakconnect:228</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DVDRAM device"</div><div class='del'>-msgstr "Dispositiu DVDRAM"</div><div class='add'>+msgid "Apply"</div><div class='add'>+msgstr "Aplica"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:293 standalone/drakconnect:294</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:540</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, report unowned files."</div><div class='del'>-msgstr "si �s \"s�\", informa dels fitxers sense propietari"</div><div class='add'>+msgid "TCP/IP"</div><div class='add'>+msgstr "TCP/IP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:421</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:425 standalone/drakconnect:540</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You don't have a swap partition.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Continue anyway?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"No teniu cap partici� d'intercanvi.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Voleu continuar igualment?"</div><div class='add'>+msgid "Account"</div><div class='add'>+msgstr "Compte"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:283 standalone/drakconnect:347</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:348 standalone/drakconnect:540</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Version: "</div><div class='del'>-msgstr "Versi�: "</div><div class='add'>+msgid "Wireless"</div><div class='add'>+msgstr "Wireless"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:325</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Server IP missing!"</div><div class='del'>-msgstr "El servidor IP no hi �s!"</div><div class='add'>+msgid "DNS servers"</div><div class='add'>+msgstr "Servidors DNS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Suriname"</div><div class='del'>-msgstr "Surinam"</div><div class='add'>+msgid "Search Domain"</div><div class='add'>+msgstr "Domini de cerca"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:338</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use a floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Usa un disquet"</div><div class='add'>+msgid "static"</div><div class='add'>+msgstr "estàtica"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:338</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable ACPI"</div><div class='del'>-msgstr "Habilita l'ACPI"</div><div class='add'>+msgid "dhcp"</div><div class='add'>+msgstr "dhcp"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:457</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Give write access to ordinary users"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Flow control"</div><div class='add'>+msgstr "Control de fluxe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:458</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphical Environment"</div><div class='del'>-msgstr "Entorn gr�fic"</div><div class='add'>+msgid "Line termination"</div><div class='add'>+msgstr "Terminació de línia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:463</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gibraltar"</div><div class='del'>-msgstr "Gibraltar"</div><div class='add'>+msgid "Tone dialing"</div><div class='add'>+msgstr "Marcació per tons"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:463</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do nothing"</div><div class='del'>-msgstr "No facis res"</div><div class='add'>+msgid "Pulse dialing"</div><div class='add'>+msgstr "Marcació per polsos"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:468</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete Client"</div><div class='del'>-msgstr "Suprimeix el client"</div><div class='add'>+msgid "Use lock file"</div><div class='add'>+msgstr "Usa fitxer de bloqueig"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:471</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Filesystem type: "</div><div class='del'>-msgstr "Tipus de sistema de fitxers: "</div><div class='add'>+msgid "Modem timeout"</div><div class='add'>+msgstr "Temps màxim d'espera per al mòdem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:475</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Starting network..."</div><div class='del'>-msgstr "S'est� arrencant la xarxa..."</div><div class='add'>+msgid "Wait for dialup tone before dialing"</div><div class='add'>+msgstr "Espera el to abans de marcar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:478</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vietnam"</div><div class='del'>-msgstr "Vietnam"</div><div class='add'>+msgid "Busy wait"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:482</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Fields description"</div><div class='del'>-msgstr "/Descripci� de _camps"</div><div class='add'>+msgid "Modem sound"</div><div class='add'>+msgstr "So del mòdem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/10-security.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:483</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux"</div><div class='del'>-msgstr "Optimitzeu la vostra seguretat"</div><div class='add'>+msgid "Enable"</div><div class='add'>+msgstr "Habilita"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:483</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Thanks:\n"</div><div class='del'>-"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"</div><div class='del'>-"\t- Michael Brown &lt;mbrown@fensystems.co.uk&gt;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Gr�cies a:\n"</div><div class='del'>-"\t- Projecte LTSP http://www.ltsp.org\n"</div><div class='del'>-"\t- Michael Brown &lt;mbrown@fensystems.co.uk&gt;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "Disable"</div><div class='add'>+msgstr "Inhabilita"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:522 standalone/harddrake2:58</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Help"</div><div class='del'>-msgstr "Ajuda"</div><div class='add'>+msgid "Media class"</div><div class='add'>+msgstr "Tipus de mitjà"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:523 standalone/drakfloppy:140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"</div><div class='del'>-msgstr "Comprova si els dispositius de xarxa s�n en mode promiscu"</div><div class='add'>+msgid "Module name"</div><div class='add'>+msgstr "Nom del mòdul"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:524</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your personal phone number"</div><div class='del'>-msgstr "El vostre tel�fon particular"</div><div class='add'>+msgid "Mac Address"</div><div class='add'>+msgstr "Adreça Mac"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:525 standalone/harddrake2:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"</div><div class='del'>-msgstr "Quina mida voleu deixar per a la partici� de Windows?"</div><div class='add'>+msgid "Bus"</div><div class='add'>+msgstr "Bus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:526 standalone/harddrake2:29</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Location on the bus"</div><div class='add'>+msgstr "Ubicació en el bus"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:587</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"</div><div class='del'>-"It may take some time before the printer starts.\n"</div><div class='add'>+"An unexpected error has happened:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"La(es) p�gina(es) de prova s'ha(n) enviat a la impressora.\n"</div><div class='del'>-"Pot passar un cert temps abans no comenci la impressi�.\n"</div><div class='add'>+"Hi ha hagut un error no esperat:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:597</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Username required"</div><div class='del'>-msgstr "El nom d'usuari �s necessari"</div><div class='add'>+msgid "Remove a network interface"</div><div class='add'>+msgstr "Esborra una interfície de xarxa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:601</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Device"</div><div class='del'>-msgstr "Dispositiu"</div><div class='add'>+msgid "Select the network interface to remove:"</div><div class='add'>+msgstr "Escolliu la interfície de xarxa a esborrar:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:617</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"</div><div class='del'>-"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"</div><div class='del'>-"you may not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"</div><div class='del'>-"example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a Swiss\n"</div><div class='del'>-"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"</div><div class='del'>-"yourself in the same situation where your native language and keyboard do\n"</div><div class='del'>-"not match. In either case, this installation step will allow you to select\n"</div><div class='del'>-"an appropriate keyboard from a list.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"</div><div class='del'>-"supported keyboards.\n"</div><div class='add'>+"An error occured while deleting the \"%s\" network interface:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"</div><div class='del'>-"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"</div><div class='del'>-"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"El DrakX seleccionar� autom�ticament la configuraci� de teclat correcta\n"</div><div class='del'>-"segons l'idioma que hagueu escollit a Secci�). Tanmateix, pot ser que\n"</div><div class='del'>-"tingueu un teclat que no correspongu�s exactament al vostre idioma: per\n"</div><div class='del'>-"exemple, si sou un su�s que parla angl�s, potser teniu un teclat su�s. O,\n"</div><div class='del'>-"si parleu angl�s per� viviu al Quebec, us podeu trobar en la mateixa\n"</div><div class='del'>-"situaci� i el vostre teclat no coincidir� amb el vostre idioma. En tots\n"</div><div class='del'>-"dos casos, aquesta fase de la instal�laci� us permetr� triar un teclat\n"</div><div class='del'>-"adequat d'una llista.\n"</div><div class='add'>+"S'ha produït un problema en esborrar la interfície de xarxa \"%s\":\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Feu clic al bot� \"%s\" per veure la llista completa de teclats "</div><div class='del'>-"disponibles.\n"</div><div class='del'>-"Si trieu una disposici� de teclat basada en un alfabet no llat�, el di�leg\n"</div><div class='del'>-"seg�ent us permetr� escollir la tecla que servir� per canviar entre les\n"</div><div class='del'>-"configuracions llatina i no llatina."</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:619</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"</div><div class='del'>-msgstr "Opcions de la impressora SMB (Windows 9x/NT)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Congratulations, the \"%s\" network interface has been succesfully deleted"</div><div class='add'>+msgstr "Felicitats, la interfície de xarxa \"%s\" s'ha esborrat amb èxit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:636</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "URI: %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "No Ip"</div><div class='add'>+msgstr "Sense IP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:637</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Valid user list changed, rewriting config file."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "No Mask"</div><div class='add'>+msgstr "Sense màscara"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "mkinitrd optional arguments"</div><div class='del'>-msgstr "Arguments opcionals de l'mkinitrd"</div><div class='add'>+msgid "up"</div><div class='add'>+msgstr "amunt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/03-software.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or "</div><div class='del'>-"Kmail, create your documents with OpenOffice.org."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Navegueu pel web amb el Mozilla o el Konqueror, llegiu el correu amb "</div><div class='del'>-"l'Evolution o el Kmail, creeu documents amb l'OpenOffice.org."</div><div class='add'>+msgid "down"</div><div class='add'>+msgstr "avall"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Protocol for the rest of the world"</div><div class='del'>-msgstr "Protocol per a la resta del m�n"</div><div class='add'>+msgid "Connected"</div><div class='add'>+msgstr "Connectat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Print test pages"</div><div class='del'>-msgstr "Imprimeix la(es) p�gina(es) de prova"</div><div class='add'>+msgid "Not connected"</div><div class='add'>+msgstr "Sense connexió"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:678</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Disconnect..."</div><div class='add'>+msgstr "Desconnecta..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:678</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Connect..."</div><div class='add'>+msgstr "Connecta..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:707</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "</div><div class='add'>+"network"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Avís: s'ha detectat una altra connexió a Internet, podria estar utilitzant "</div><div class='add'>+"la vostra xarxa"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:723</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Activate now"</div><div class='del'>-msgstr "Activa'l ara"</div><div class='add'>+msgid "Deactivate now"</div><div class='add'>+msgstr "Desactiva'l ara"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:723</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "64 MB or more"</div><div class='del'>-msgstr "64 MB o m�s"</div><div class='add'>+msgid "Activate now"</div><div class='add'>+msgstr "Activa'l ara"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:731</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please select the test pages you want to print.\n"</div><div class='del'>-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "</div><div class='del'>-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "</div><div class='del'>-"it is enough to print the standard test page."</div><div class='add'>+"You don't have any configured interface.\n"</div><div class='add'>+"Configure them first by clicking on 'Configure'"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Escolliu les p�gines de prova que voleu imprimir.\n"</div><div class='del'>-"Nota: la p�gina de prova de fotografia pot ser molt lenta d'imprimir i en "</div><div class='del'>-"impressores l�ser amb poca mem�ria podria no acabar d'imprimir-se. "</div><div class='del'>-"Normalment n'hi ha prou d'imprimir la p�gina de prova est�ndard."</div><div class='add'>+"No teniu cap interfície configurada.\n"</div><div class='add'>+"Configureu-la primer fent clic a 'Configura'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:745</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please select the device where your %s is attached"</div><div class='del'>-msgstr "Si us plau seleccioneu el dispositiu al qual teniu connectat el %s"</div><div class='add'>+msgid "LAN Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Configuració de la LAN"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:757</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not formatted\n"</div><div class='del'>-msgstr "Sense formatar\n"</div><div class='add'>+msgid "Adapter %s: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Adaptador %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:766</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Periodic Checks"</div><div class='del'>-msgstr "Comprovacions peri�diques"</div><div class='add'>+msgid "Boot Protocol"</div><div class='add'>+msgstr "Protocol d'arrencada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:767</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PXE Server Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Configuraci� del servidor PXE"</div><div class='add'>+msgid "Started on boot"</div><div class='add'>+msgstr "Iniciat en l'arrencada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:803</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup the system files before:"</div><div class='del'>-msgstr "Fes primer la c�pia de seguretat dels fitxers de sistema:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This interface has not been configured yet.\n"</div><div class='add'>+"Run the \"Add an interface\" assistant from the Mandrake Control Center"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Aquesta interfície encara no s'ha configurat.\n"</div><div class='add'>+"Executeu l'auxiliar \"Afegeix una interfície\" del Centre de Control de "</div><div class='add'>+"Mandrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "</div><div class='del'>-"to connect to the Internet as a client."</div><div class='add'>+"You don't have any configured Internet connection.\n"</div><div class='add'>+"Please run \"Internet access\" in control center."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Aquesta �s la seguretat est�ndard recomanada per a un ordinador que "</div><div class='del'>-"s'utilitzar� per connectar-se a Internet com a client. Ara hi ha "</div><div class='del'>-"comprovacions de seguretat."</div><div class='add'>+"No teniu cap connexió a Internet configurada.\n"</div><div class='add'>+"Si us plau executeu \"Accés a internet\" al centre de control"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:866</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "First floppy drive"</div><div class='del'>-msgstr "Primera unitat de disquet"</div><div class='add'>+msgid "Internet connection configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Configuració de la connexió a Internet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:907</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/_Quit"</div><div class='del'>-msgstr "/Fitxer/_Surt"</div><div class='add'>+msgid "Provider dns 1 (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "DNS 1 del proveïdor (opcional)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:908</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dvorak"</div><div class='del'>-msgstr "Dvorak"</div><div class='add'>+msgid "Provider dns 2 (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "DNS 2 del proveïdor (opcional)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:921</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the new size"</div><div class='del'>-msgstr "Escolliu la nova mida"</div><div class='add'>+msgid "Ethernet Card"</div><div class='add'>+msgstr "Targeta Ethernet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:922</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Media class"</div><div class='del'>-msgstr "Tipus de mitj�"</div><div class='add'>+msgid "DHCP Client"</div><div class='add'>+msgstr "Client DHCP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/XFdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:951</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Configuració de la connexió a Internet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:952</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."</div><div class='del'>-msgstr "Aquesta versi� de l'Scannerdrake no coneix el %s."</div><div class='add'>+msgid "Internet access"</div><div class='add'>+msgstr "Accés a Internet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:954 standalone/net_monitor:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Faroe Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Illes F�roe"</div><div class='add'>+msgid "Connection type: "</div><div class='add'>+msgstr "Tipus de connexió: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:957</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restart XFS"</div><div class='del'>-msgstr "Reinicia l'XFS"</div><div class='add'>+msgid "Status:"</div><div class='add'>+msgstr "Estat:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakedm:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add host/network"</div><div class='del'>-msgstr "Afegeix ordinador/xarxa"</div><div class='add'>+msgid "Choosing a display manager"</div><div class='add'>+msgstr "Elecció d'un gestor de pantalla"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakedm:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scannerdrake will not be started now."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"</div><div class='add'>+"into your system with the X Window System running and supports running\n"</div><div class='add'>+"several different X sessions on your local machine at the same time."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"El gestor de pantalla X11 us permet entrar al sistema de manera\n"</div><div class='add'>+"gràfica amb el sistema X Window executant-se, i permet l'execució\n"</div><div class='add'>+"simultània de diverses sessions X a la màquina local."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakedm:77</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Model name"</div><div class='del'>-msgstr "Nom del model"</div><div class='add'>+msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"</div><div class='add'>+msgstr "S'ha fet el canvi, voleu reiniciar el servei dm?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Albania"</div><div class='del'>-msgstr "Alb�nia"</div><div class='add'>+msgid "drakfloppy"</div><div class='add'>+msgstr "drakfloppy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:82</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "British Indian Ocean Territory"</div><div class='del'>-msgstr "Territori Brit�nic de l'Oce� �ndic"</div><div class='add'>+msgid "Boot disk creation"</div><div class='add'>+msgstr "Creació del disc d'arrencada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:83</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Normal Mode"</div><div class='del'>-msgstr "Mode normal"</div><div class='add'>+msgid "General"</div><div class='add'>+msgstr "General"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:86</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"</div><div class='del'>-msgstr "No s'ha trobat cap unitat de CDR/DVDR!"</div><div class='add'>+msgid "Device"</div><div class='add'>+msgstr "Dispositiu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:92</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer connection type"</div><div class='del'>-msgstr "Tipus de connexi� de la impressora"</div><div class='add'>+msgid "Kernel version"</div><div class='add'>+msgstr "Versió del nucli"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No network adapter on your system!"</div><div class='del'>-msgstr "No teniu cap adaptador de xarxa al sistema!"</div><div class='add'>+msgid "Preferences"</div><div class='add'>+msgstr "Preferències"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network %s"</div><div class='del'>-msgstr "Xarxa %s"</div><div class='add'>+msgid "Advanced preferences"</div><div class='add'>+msgstr "Opcions avançades"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Malayalam"</div><div class='del'>-msgstr "Malaialam"</div><div class='add'>+msgid "Size"</div><div class='add'>+msgstr "Mida"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:143</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Option %s out of range!"</div><div class='del'>-msgstr "L'opci� %s est� fora de rang!"</div><div class='add'>+msgid "Mkinitrd optional arguments"</div><div class='add'>+msgstr "Arguments opcionals de l'mkinitrd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:145</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connect %s"</div><div class='del'>-msgstr "Connecta %s"</div><div class='add'>+msgid "force"</div><div class='add'>+msgstr "imposa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:146</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restarting CUPS..."</div><div class='del'>-msgstr "S'est� reiniciant el CUPS"</div><div class='add'>+msgid "omit raid modules"</div><div class='add'>+msgstr "omet els mòduls RAID"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:147</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "S'est� imprimint/escanejant/llegint targetes de fotos en \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "if needed"</div><div class='add'>+msgstr "si cal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:148</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Continue without USB key"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "omit scsi modules"</div><div class='add'>+msgstr "omet els mòduls SCSI"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:151</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Duplicate mount point %s"</div><div class='del'>-msgstr "Duplica el punt de muntatge %s"</div><div class='add'>+msgid "Add a module"</div><div class='add'>+msgstr "Afegeix un mòdul"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."</div><div class='del'>-msgstr "si �s \"s�\", executa les comprovacions chkrootkit."</div><div class='add'>+msgid "Remove a module"</div><div class='add'>+msgstr "Elimina un mòdul"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:295</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Configuraci� de la connexi�"</div><div class='add'>+msgid "Be sure a media is present for the device %s"</div><div class='add'>+msgstr "Assegureu-vos que hi ha un suport al dispositiu %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:301</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown|Generic"</div><div class='del'>-msgstr "Desconegut|Gen�ric"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"</div><div class='add'>+"Please insert one."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"No hi ha cap suport al dispositiu %s o està protegit contra escriptura.\n"</div><div class='add'>+"Si us plau, inseriu-ne un."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:305</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unable to fork: %s"</div><div class='add'>+msgstr "No es pot bifurcar: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:308</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Floppy creation completed"</div><div class='add'>+msgstr "Creació del disquet completa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:308</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"</div><div class='add'>+msgstr "La creació del disc d'arrencada s'ha completat amb èxit \n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:311</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"</div><div class='del'>-"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"</div><div class='del'>-"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"</div><div class='del'>-"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"</div><div class='del'>-"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"</div><div class='del'>-"install updated packages later.\n"</div><div class='add'>+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"</div><div class='del'>-"retrieved. You should choose one nearer to you. A package-selection tree\n"</div><div class='del'>-"will appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install\n"</div><div class='del'>-"the selected package(s), or \"%s\" to abort."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ara esteu instal�lant el Linux Mandrake, per� �s probable que alguns "</div><div class='del'>-"paquets\n"</div><div class='del'>-"hagin estat actualitzats desde la data de llan�ament. Alguns errors poden "</div><div class='del'>-"haver\n"</div><div class='del'>-"estat resolts, i altres problemes de seguretat poden estar ja corregits. "</div><div class='del'>-"Per\n"</div><div class='del'>-"beneficiar-vos d'aquestes actualitzacions, les podeu baixar d'Internet.\n"</div><div class='del'>-"Trieu \"%s\" si teniu una connexi� a Internet operativa, o \"%s\" si "</div><div class='del'>-"preferiu\n"</div><div class='del'>-"instal�lar-les m�s tard.\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"Red\"&gt;&lt;tt&gt;%s&lt;/tt&gt;&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"No es pot tancar l'mkbootdisk correctament: \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Si trieu \"%s\" apareixer� una llista de llocs des d'on podeu baixar les\n"</div><div class='del'>-"actualitzacions. Escolliu la ubicaci� m�s propera. Aleshores, apareixer� "</div><div class='del'>-"un \n"</div><div class='del'>-"arbre de selecci� de paquets: comproveu la selecci� i premeu \"%s\" per\n"</div><div class='del'>-"baixar i instal�lar els paquets seleccionats, o \"%s\" per abandonar."</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"Red\"&gt;&lt;tt&gt;%s&lt;/tt&gt;&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:181</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Myanmar"</div><div class='del'>-msgstr "Myanmar"</div><div class='add'>+msgid "Search installed fonts"</div><div class='add'>+msgstr "Cerca les fonts instal·lades"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:183</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Quit"</div><div class='del'>-msgstr "Surt"</div><div class='add'>+msgid "Unselect fonts installed"</div><div class='add'>+msgstr "Desselecciona les fonts instal·lades"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto allocate"</div><div class='del'>-msgstr "Assigna autom�ticament"</div><div class='add'>+msgid "parse all fonts"</div><div class='add'>+msgstr "analitza totes les fonts"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:208</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check bad blocks?"</div><div class='del'>-msgstr "Voleu comprovar els blocs incorrectes?"</div><div class='add'>+msgid "No fonts found"</div><div class='add'>+msgstr "No s'han trobat fonts"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:216 standalone/drakfont:256 standalone/drakfont:323</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:356 standalone/drakfont:364 standalone/drakfont:390</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:408 standalone/drakfont:422</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other MultiMedia devices"</div><div class='del'>-msgstr "Altres sispositius multim�dia"</div><div class='add'>+msgid "done"</div><div class='add'>+msgstr "fet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "burner"</div><div class='del'>-msgstr "gravador"</div><div class='add'>+msgid "Could not find any font in your mounted partitions"</div><div class='add'>+msgstr "No s'ha pogut trobar cap font en les particions muntades"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bug Description/System Information"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Reselect correct fonts"</div><div class='add'>+msgstr "Torna a seleccionar les fonts correctes"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:257</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " (Default is all users)"</div><div class='del'>-msgstr " (El valor per defecte �s tots els usuaris)"</div><div class='add'>+msgid "Could not find any font.\n"</div><div class='add'>+msgstr "No s'ha trobat cap font.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:267</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No remote machines"</div><div class='del'>-msgstr "Cap m�quina remota"</div><div class='add'>+msgid "Search for fonts in installed list"</div><div class='add'>+msgstr "Cerca les fonts en la llista de les instal·lades"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='del'>-"computer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "</div><div class='del'>-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='del'>-"to set up your printer(s) now."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Benvingut a l'auxiliar de configuraci� de la impressora\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Aquest auxiliar us ajudar� a instal�lar la o les impressores connectades a "</div><div class='del'>-"aquest ordinador.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Si teniu impressores connectades a aquesta m�quina, endolleu-les i engegueu-"</div><div class='del'>-"les per tal de poder-les detectar autom�ticament.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Feu clic a \"Seg�ent\" quan estigueu a punt, o a \"Cancel�la\" si no voleu "</div><div class='del'>-"configurar ara les impressores."</div><div class='add'>+msgid "%s fonts conversion"</div><div class='add'>+msgstr "conversió de tipus de lletra %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:321</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authentication NIS"</div><div class='del'>-msgstr "Autenticaci� NIS"</div><div class='add'>+msgid "Fonts copy"</div><div class='add'>+msgstr "Còpia de fonts"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:324</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"L'opci� \"Limita les opcions de la l�nia d'ordres\" no t� cap utilitat sense "</div><div class='del'>-"una contrasenya"</div><div class='add'>+msgid "True Type fonts installation"</div><div class='add'>+msgstr "Instal·lació de les fonts True Type"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:331</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"</div><div class='del'>-msgstr "La connexi� a Internet compartida est� habilitada"</div><div class='add'>+msgid "please wait during ttmkfdir..."</div><div class='add'>+msgstr "espereu si us plau durant ttmkfdir..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "United Arab Emirates"</div><div class='del'>-msgstr "Uni� dels Emirats �rabs"</div><div class='add'>+msgid "True Type install done"</div><div class='add'>+msgstr "Instal·lació de True Type feta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:338 standalone/drakfont:353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card IO_0"</div><div class='del'>-msgstr "E/S_0 de la Targeta"</div><div class='add'>+msgid "type1inst building"</div><div class='add'>+msgstr "construcció de type1inst"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:347</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disable Local Config"</div><div class='del'>-msgstr "Inhabilita la configuraci� local"</div><div class='add'>+msgid "Ghostscript referencing"</div><div class='add'>+msgstr "referenciat Ghostscript"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:357</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Thailand"</div><div class='del'>-msgstr "Tail�ndia"</div><div class='add'>+msgid "Suppress Temporary Files"</div><div class='add'>+msgstr "Suprimeix els fitxers temporals"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:360</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card IO_1"</div><div class='del'>-msgstr "E/S_1 de la Targeta"</div><div class='add'>+msgid "Restart XFS"</div><div class='add'>+msgstr "Reinicia l'XFS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:406 standalone/drakfont:416</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search:"</div><div class='del'>-msgstr "Cerca:"</div><div class='add'>+msgid "Suppress Fonts Files"</div><div class='add'>+msgstr "Suprimeix els fitxers de fonts"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:418</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kazakhstan"</div><div class='del'>-msgstr "Kazakhstan"</div><div class='add'>+msgid "xfs restart"</div><div class='add'>+msgstr "reinicialització de l'xfs"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:426</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Routers:"</div><div class='del'>-msgstr "Encaminadors:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "</div><div class='add'>+"install them on your system.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "</div><div class='add'>+"hang up your X Server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Abans d'instal·lar cap font, assegureu-vos que teniu el dret a usar-les i "</div><div class='add'>+"instal·lar-les en el vostre sistema.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Podeu instal·lar les fonts de la manera habitual. En casos estranys, fonts "</div><div class='add'>+"amb errors poden penjar el vostre servidor X."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:474 standalone/drakfont:483</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Write"</div><div class='del'>-msgstr "Escriptura"</div><div class='add'>+msgid "DrakFont"</div><div class='add'>+msgstr "DrakFont"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:484</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Display all available remote CUPS printers"</div><div class='del'>-msgstr "Mostra totes les impressores CUPS remotes disponibles"</div><div class='add'>+msgid "Font List"</div><div class='add'>+msgstr "Llista de fonts"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_newt.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:490</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Linux Installation %s"</div><div class='del'>-msgstr "Instal�laci� del Mandrake Linux %s"</div><div class='add'>+msgid "About"</div><div class='add'>+msgstr "Quant a"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:492 standalone/drakfont:681 standalone/drakfont:719</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown driver"</div><div class='del'>-msgstr "Controlador desconegut"</div><div class='add'>+msgid "Uninstall"</div><div class='add'>+msgstr "Desinstal·la"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:493</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Thai keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "Teclat tai"</div><div class='add'>+msgid "Import"</div><div class='add'>+msgstr "Importa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:509</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bouvet Island"</div><div class='del'>-msgstr "Illa Bouvet"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"       DUPONT Sebastien (original version)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"       CHAUMETTE Damien &lt;dchaumette@mandrakesoft.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"       VIGNAUD Thierry &lt;tvignaud@mandrakesoft.com&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Copyright (C) 2001-2002 per MandrakeSoft \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"       DUPONT Sebastien (versió original)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"       CHAUMETTE Damien &lt;dchaumette@mandrakesoft.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"       VIGNAUD Thierry &lt;tvignaud@mandrakesoft.com&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:518</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dialup options"</div><div class='del'>-msgstr "Opcions de marcatge"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"</div><div class='add'>+" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"</div><div class='add'>+" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"</div><div class='add'>+" any later version.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"</div><div class='add'>+" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"</div><div class='add'>+" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"</div><div class='add'>+" GNU General Public License for more details.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"</div><div class='add'>+" along with this program; if not, write to the Free Software\n"</div><div class='add'>+" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Aquest programa és programari lliure; el podeu redistribuir i/o modificar\n"</div><div class='add'>+"sota els termes de la Llicència General Pública de GNU tal com l'ha\n"</div><div class='add'>+"publicada la Free Software Foundation, ja sigui la versió 2 o (a elecció\n"</div><div class='add'>+"vostra) qualsevol versió posterior.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Aquest programa és distribueix amb l'esperança que serà útil, però\n"</div><div class='add'>+"SENSE CAP GARANTIA; sense ni tant sols la garantia implícita de\n"</div><div class='add'>+"MERCANTIBILITAT o ADEQUACIÓ A UNA FINALITAT DETERMINADA.\n"</div><div class='add'>+"En trobareu més detalls a la Llicència General Pública de GNU.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Heu d'haver rebut una còpia de la Llicència General Pública de GNU\n"</div><div class='add'>+"amb aquest programa; si no és així, escriviu a la Free Software\n"</div><div class='add'>+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, EUA."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:534</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."</div><div class='del'>-msgstr "Si no s'indica cap port, per defecte s'agafar� el 631."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"        - Per client system configuration files:\n"</div><div class='del'>-"        \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "</div><div class='del'>-"configuration files\n"</div><div class='del'>-"        \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "</div><div class='del'>-"hardware configuration, \n"</div><div class='del'>-"        \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"</div><div class='del'>-"sysconfig/mouse, \n"</div><div class='del'>-"        \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"</div><div class='add'>+"Thanks:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "</div><div class='del'>-"login to the terminal \n"</div><div class='del'>-"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "</div><div class='del'>-"configuration can be\n"</div><div class='del'>-"        turned back off, retaining the configuration files, once the client "</div><div class='del'>-"machine is configured."</div><div class='add'>+"    -  pfm2afm:   \n"</div><div class='add'>+"\t by Ken Borgendale:\n"</div><div class='add'>+"\t    Convert a Windows .pfm  file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    -  type1inst:\n"</div><div class='add'>+"\t by James Macnicol: \n"</div><div class='add'>+"\t    type1inst generates files fonts.dir fonts.scale &amp; Fontmap.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    -  ttf2pt1:   \n"</div><div class='add'>+"\t  by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin  \n"</div><div class='add'>+"             Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"        - Per fitxers de configuraci� del sistema del client:\n"</div><div class='del'>-"        \t\tMitjan�ant clusternfs, cada client sense disc pot tenir els seus "</div><div class='del'>-"propis fitxers de configuraci� �nics \n"</div><div class='del'>-"        \t\t en el sistema de fitxers root del servidor. Permetent una "</div><div class='del'>-"configuraci� de maquinari de client local, \n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\tels clients poden personalitzar fitxers com ara /etc/modules.conf, /"</div><div class='del'>-"etc/sysconfig/mouse, \n"</div><div class='del'>-"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard segons el client.\n"</div><div class='add'>+"Agraïments:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"        Nota: l'habilitaci� de la configuraci� del maquinari de client local "</div><div class='del'>-"habilita l'entrada de root al servidor \n"</div><div class='del'>-"        de terminal en cada m�quina client que tingui habilitada aquesta "</div><div class='del'>-"funci�. La configuraci� local es pot tornar\n"</div><div class='del'>-"        a desactivar, mantenint els fitxers de configuraci�, quan la m�quina "</div><div class='del'>-"client estigui configurada."</div><div class='add'>+"    -  pfm2afm:   \n"</div><div class='add'>+"\t per Ken Borgendale:\n"</div><div class='add'>+"\t    Converteix un fitxer .pfm de Windows a .afm (Adobe Font Metrics)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    -  type1inst:\n"</div><div class='add'>+"\t per James Macnicol: \n"</div><div class='add'>+"\t    type1inst genera fitxers fonts.dir fonts.scale i Fontmap.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    -  ttf2pt1:   \n"</div><div class='add'>+"\t  per Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin  \n"</div><div class='add'>+"             Converteix fonts ttf a fonts afm i pfb\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:553</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose the applications that will support the fonts:"</div><div class='add'>+msgstr "Escolliu les aplicacions que suportaran les fonts:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:554</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Change your Cd-Rom!\n"</div><div class='add'>+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "</div><div class='add'>+"install them on your system.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "</div><div class='del'>-"done.\n"</div><div class='del'>-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."</div><div class='add'>+"You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "</div><div class='add'>+"hang up your X Server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Canvieu el CD-ROM!\n"</div><div class='add'>+"Abans d'instal·lar cap font, assegureu-vos que teniu el dret a usar-les i "</div><div class='add'>+"instal·lar-les en el vostre sistema.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Si us plau, inseriu el CD-ROM etiquetat com \"%s\" a la unitat i despr�s\n"</div><div class='del'>-"premeu D'acord.\n"</div><div class='del'>-"Si no el teniu, premeu Cancel�la per no fer la instal�laci� des d'aquest CD-"</div><div class='del'>-"ROM."</div><div class='add'>+"Podeu instal·lar les fonts de la manera habitual. En casos estranys, fonts "</div><div class='add'>+"amb errors poden penjar el vostre servidor X."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:564</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Polish"</div><div class='del'>-msgstr "Polon�s"</div><div class='add'>+msgid "Ghostscript"</div><div class='add'>+msgstr "Ghostscript"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:565</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Online"</div><div class='del'>-msgstr "Mandrake Online"</div><div class='add'>+msgid "StarOffice"</div><div class='add'>+msgstr "StarOffice"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:566</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Network by webdav.\n"</div><div class='del'>-msgstr "\t-Xarxa per webdav.\n"</div><div class='add'>+msgid "Abiword"</div><div class='add'>+msgstr "Abiword"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:567</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", multi-function device on a parallel port"</div><div class='del'>-msgstr ", dispositiu multifunci� en un port paral�lel"</div><div class='add'>+msgid "Generic Printers"</div><div class='add'>+msgstr "Impressores genèriques"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:583</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "</div><div class='del'>-"hardware configuration tool."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"No s'ha detectat cap adaptador de xarxa ethernet al sistema. Si us plau, "</div><div class='del'>-"executeu l'eina de configuraci� de maquinari."</div><div class='add'>+msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"</div><div class='add'>+msgstr "Seleccioneu el fitxer o directori de fonts i feu clic a 'Afegeix'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:597</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Netmask"</div><div class='del'>-msgstr "Subm�scara de xarxa"</div><div class='add'>+msgid "You've not selected any font"</div><div class='add'>+msgstr "No heu seleccionat cap tipus de lletra"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:646</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No hard drives found"</div><div class='del'>-msgstr "No s'ha trobat cap disc dur!"</div><div class='add'>+msgid "Import fonts"</div><div class='add'>+msgstr "Importa fonts"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:651</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "2 buttons"</div><div class='del'>-msgstr "2 botons"</div><div class='add'>+msgid "Install fonts"</div><div class='add'>+msgstr "Instal·la fonts"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:686</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech CC Series"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech CC Series"</div><div class='add'>+msgid "click here if you are sure."</div><div class='add'>+msgstr "feu clic aquí si ho teniu clar."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:688</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "What kind is your ISDN connection?"</div><div class='del'>-msgstr "Quin tipus de connexi� XDSI teniu?"</div><div class='add'>+msgid "here if no."</div><div class='add'>+msgstr "aquí si no."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:727</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Label"</div><div class='del'>-msgstr "Etiqueta"</div><div class='add'>+msgid "Unselected All"</div><div class='add'>+msgstr "Desselecciona-ho tot"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:730</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save on floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Desa al disquet"</div><div class='add'>+msgid "Selected All"</div><div class='add'>+msgstr "Selecciona-ho tot"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:733</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check open ports"</div><div class='del'>-msgstr "Comprova els ports oberts"</div><div class='add'>+msgid "Remove List"</div><div class='add'>+msgstr "Esborra la llista"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:744 standalone/drakfont:763</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Edit selected printer"</div><div class='del'>-msgstr "Edita la impressora seleccionada"</div><div class='add'>+msgid "Importing fonts"</div><div class='add'>+msgstr "S'estan important les fonts"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:748 standalone/drakfont:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer auto-detection"</div><div class='del'>-msgstr "Detecci� autom�tica d'impressores"</div><div class='add'>+msgid "Initial tests"</div><div class='add'>+msgstr "Comprovacions inicials"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:749</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which of the following is your ISDN card?"</div><div class='del'>-msgstr "Quina d'aquestes targetes XDSI teniu?"</div><div class='add'>+msgid "Copy fonts on your system"</div><div class='add'>+msgstr "Copiar les fonts en el vostre sistema"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:750</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"</div><div class='del'>-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"</div><div class='del'>-"/etc/exports file."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"L'NFS �s un protocol popular de compartici� de fitxers en xarxes TCP/IP.\n"</div><div class='del'>-"Aquest servei proporciona la funcionalitat del servidor NFS, que es\n"</div><div class='del'>-"configura mitjan�ant el fitxer /etc/exports."</div><div class='add'>+msgid "Install &amp; convert Fonts"</div><div class='add'>+msgstr "Instal·la i converteix les Fonts"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:751</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Msec"</div><div class='del'>-msgstr "Msec"</div><div class='add'>+msgid "Post Install"</div><div class='add'>+msgstr "Post-instal·lació"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:769</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"=&gt; Notice, a label changed:\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"=&gt; Av�s, una etiqueta ha canviat:\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+msgid "Remove fonts on your system"</div><div class='add'>+msgstr "Esborra fonts del sistema"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:770</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Number of capture buffers:"</div><div class='del'>-msgstr "Nombre de mem�ries interm�dies de captura:"</div><div class='add'>+msgid "Post Uninstall"</div><div class='add'>+msgstr "Post-desinstal·lació"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:59 standalone/drakgw:190</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "</div><div class='del'>-msgstr "Quina �s la vostra elecci�? (0/1, predeterminat '%s')"</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Sharing"</div><div class='add'>+msgstr "Connexió a Internet compartida"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:117 standalone/drakvpn:49</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sorry, we support only 2.4 and above kernels."</div><div class='add'>+msgstr "Només s'accepten nuclis de la sèrie 2.4 o superior."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:128</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"</div><div class='add'>+msgstr "La connexió a Internet compartida està habilitada"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"</div><div class='del'>-"(formatting means creating a file system).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"</div><div class='del'>-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"</div><div class='del'>-"partitions as well.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"</div><div class='del'>-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"</div><div class='del'>-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"</div><div class='del'>-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"</div><div class='del'>-"\"/home\").\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"</div><div class='del'>-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"</div><div class='del'>-"it.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Click on \"%s\" when you are ready to format partitions.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux operating system installation.\n"</div><div class='add'>+"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"</div><div class='add'>+"It's currently enabled.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"</div><div class='del'>-"bad blocks on the disk."</div><div class='add'>+"What would you like to do?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Per poder-les utilitzar, cal formatar les particions que s'acaben de "</div><div class='del'>-"definir\n"</div><div class='del'>-"(la formataci� consisteix a crear-hi un sistema de fitxers).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"En aquest punt, potser voldreu tornar a formatar algunes de les particions\n"</div><div class='del'>-"existents per eliminar les dades que contenen. Si �s aix�, seleccioneu "</div><div class='del'>-"tamb�\n"</div><div class='del'>-"aquestes particions.\n"</div><div class='add'>+"La configuració de la connexió compartida a Internet ja s'ha dut a terme.\n"</div><div class='add'>+"Ara està habilitada.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Tingueu en compte que no cal tornar a formatar totes les particions que ja\n"</div><div class='del'>-"existien; heu de tornar a formatar les particions que continguin el sistema\n"</div><div class='del'>-"operatiu (com ara \"/\", \"/usr\" o \"/var\"), per� no les que contenen "</div><div class='del'>-"dades\n"</div><div class='del'>-"que voleu conservar (habitualment, \"/home\").\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Aneu amb compte en seleccionar les particions; despr�s de la formataci�, "</div><div class='del'>-"totes\n"</div><div class='del'>-"les dades s'hauran suprimit i no en podreu recuperar cap.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Feu clic a \"%s\" quan estigueu a punt per formatar les particions.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Feu clic a \"%s\" si voleu seleccionar una altra partici� per instal�lar\n"</div><div class='del'>-"el nou sistema Linux Mandrake.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Feu clic a \"%s\" si voleu seleccionar particions on cercar-hi blocs "</div><div class='del'>-"defectuosos."</div><div class='add'>+"Què voleu fer?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakvpn:99</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "French"</div><div class='del'>-msgstr "Franc�s"</div><div class='add'>+msgid "disable"</div><div class='add'>+msgstr "inhabilita"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Czech (QWERTY)"</div><div class='del'>-msgstr "Txec (QWERTY)"</div><div class='add'>+msgid "reconfigure"</div><div class='add'>+msgstr "torna a configurar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:125 standalone/drakvpn:372 standalone/drakvpn:731</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow X Window connections"</div><div class='del'>-msgstr "Permet connexions X Windows"</div><div class='add'>+msgid "dismiss"</div><div class='add'>+msgstr "deixa-ho córrer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/service_harddrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:136</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hardware probing in progress"</div><div class='del'>-msgstr "Comprovaci� de maquinari en curs"</div><div class='add'>+msgid "Disabling servers..."</div><div class='add'>+msgstr "S'estan inhabilitant els servidors..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:150</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Net Device"</div><div class='del'>-msgstr "Dispositiu de xarxa"</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."</div><div class='add'>+msgstr "Ara, la compartició de la connexió a Internet està inhabilitada."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:157</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Summary"</div><div class='del'>-msgstr "Resum"</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"</div><div class='add'>+msgstr "La connexió a Internet compartida està inhabilitada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "</div><div class='del'>-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."</div><div class='add'>+"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"</div><div class='add'>+"It's currently disabled.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"What would you like to do?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-" (Ports Paral�lel: /dev/lp0, /dev/lp1, etc., equivalents a LPT1:, LPT2:, "</div><div class='del'>-"etc.; 1a impressora USB: /dev/usb/lp0, 2a impressora USB: /dev/usb/lp1, "</div><div class='del'>-"etc.)."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Next"</div><div class='del'>-msgstr "Seg�ent"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"</div><div class='del'>-msgstr "No podeu instal�lar el carregador de l'arrencada a una partici� %s\n"</div><div class='add'>+"La configuració de la connexió compartida a Internet ja s'ha dut a terme.\n"</div><div class='add'>+"Ara està inhabilitada.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Què voleu fer?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CHAP"</div><div class='del'>-msgstr "CHAP"</div><div class='add'>+msgid "enable"</div><div class='add'>+msgstr "habilita"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Puerto Rico"</div><div class='del'>-msgstr "Puerto Rico"</div><div class='add'>+msgid "Enabling servers..."</div><div class='add'>+msgstr "S'estan habilitant els servidors..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"</div><div class='del'>-msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)"</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."</div><div class='add'>+msgstr "Ara, la connexió compartida a Internet està habilitada."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"</div><div class='add'>+"With that feature, other computers on your local network will be able to use "</div><div class='add'>+"this computer's Internet connection.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Welcome.\n"</div><div class='add'>+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "</div><div class='add'>+"before going any further.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"</div><div class='add'>+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "</div><div class='add'>+"(LAN)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Ara es configurarà l'ordinador per tal que comparteixi la connexió a "</div><div class='add'>+"Internet.\n"</div><div class='add'>+"Amb aquesta característica, altres ordinadors de la vostra xarxa local\n"</div><div class='add'>+"podran utilitzar la connexió a Internet d'aquest ordinador.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Benvingut.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Els par�metres de la instal�laci� autom�tica estan disponibles en les "</div><div class='del'>-"seccions de l'esquerra"</div><div class='add'>+"Assegureu-vos d'haver configurat l'accés a Internet i a la xarxa local amb "</div><div class='add'>+"el drakconnect abans de continuar.\n"</div><div class='add'>+"Nota: per configurar una xarxa d'àrea local (LAN), us cal un adaptador de "</div><div class='add'>+"xarxa dedicat."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:211 standalone/drakvpn:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"</div><div class='del'>-"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"</div><div class='add'>+"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples:\n"</div><div class='add'>+"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"</div><div class='add'>+"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"</div><div class='add'>+"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"el paquet 'ImageMagick' �s necessari per a un correcte funcionament.\n"</div><div class='del'>-"Feu clic a \"D'acord\" per intal�lar-lo o a \"Cancel�la\" per sortir"</div><div class='add'>+"Si us plau, introduïu el nom de la interfície connectada a Internet.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Exemples:\n"</div><div class='add'>+"\t\tppp+ per a mòdem o connexions DSL, \n"</div><div class='add'>+"\t\teth0, o eth1 per a connexions de cable, \n"</div><div class='add'>+"\t\tippp+ per a connexions XDSI.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Telnet server"</div><div class='del'>-msgstr "Servidor telnet"</div><div class='add'>+msgid "Interface %s (using module %s)"</div><div class='add'>+msgstr "Interfície %s (utilitzant el mòdul %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"</div><div class='del'>-msgstr "Litu� \"fila de n�meros\" QWERTY"</div><div class='add'>+msgid "Interface %s"</div><div class='add'>+msgstr "Interfície %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:241 standalone/drakpxe:138</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"</div><div class='add'>+"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "</div><div class='add'>+"hardware configuration tool."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"No s'ha detectat cap adaptador de xarxa ethernet al sistema. Si us plau, "</div><div class='add'>+"executeu l'eina de configuració de maquinari."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:247</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Network interface"</div><div class='add'>+msgstr "Interfície de la xarxa"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:248</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"There is only one configured network adapter on your system:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Do you really want to remove these packages?\n"</div><div class='add'>+"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Se suprimiran els seg�ents paquets per poder actualitzar el sistema: %s\n"</div><div class='add'>+"Només teniu un adaptador de xarxa configurat al sistema:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Voleu realment suprimir aquests paquets?\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Anguilla"</div><div class='del'>-msgstr "Anguilla"</div><div class='add'>+"Ara es configurarà la vostra xarxa d'àrea local amb aquest adaptador."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:255</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NIS Domain"</div><div class='del'>-msgstr "Domini del NIS"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "</div><div class='add'>+"Network."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Si us plau, escolliu l'adaptador de xarxa que es connectarà a la vostra "</div><div class='add'>+"xarxa d'àrea local."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:283</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Antarctica"</div><div class='del'>-msgstr "Ant�rtida"</div><div class='add'>+msgid "Network interface already configured"</div><div class='add'>+msgstr "La intefície de xarxa ja està configurada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:284</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- User Files:\n"</div><div class='add'>+"Do you want an automatic re-configuration?\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can do it manually but you need to know what you're doing."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Avís: l'adaptador de xarxa (%s) ja està configurat.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- Fitxers d'usuari:\n"</div><div class='add'>+"Voleu fer una reconfiguració automàtica?\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ho podeu fer manualment però heu de saber què feu."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:289</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount options"</div><div class='del'>-msgstr "Opcions de muntatge"</div><div class='add'>+msgid "Automatic reconfiguration"</div><div class='add'>+msgstr "Reconfiguració automàtica"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:289</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Jamaica"</div><div class='del'>-msgstr "Jamaica"</div><div class='add'>+msgid "No (experts only)"</div><div class='add'>+msgstr "No (només experts)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:290</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Show current interface configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Mostra la configuració actual de la interfície"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:291</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Current interface configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Configuració actual de la interfície"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"</div><div class='del'>-"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"</div><div class='add'>+"Current configuration of `%s':\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Network: %s\n"</div><div class='add'>+"IP address: %s\n"</div><div class='add'>+"IP attribution: %s\n"</div><div class='add'>+"Driver: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Assigna els dispositius en cru a dispositius de blocs (com ara les "</div><div class='del'>-"particions de\n"</div><div class='del'>-"disc dur), perqu� siguin utilitzats per aplicacions com ara Oracle o "</div><div class='del'>-"reproductors DVD"</div><div class='add'>+"Configuració actual de '%s':\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Xarxa: %s\n"</div><div class='add'>+"Adreça IP: %s\n"</div><div class='add'>+"Atribució IP: %s\n"</div><div class='add'>+"Controlador: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:305</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please wait, preparing installation..."</div><div class='del'>-msgstr "Espereu si us plau, s'est� preparant la instal�laci�..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "</div><div class='add'>+"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "</div><div class='add'>+"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "</div><div class='add'>+"DHCP server configuration.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "</div><div class='add'>+"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"</div><div class='add'>+"\t\t      \n"</div><div class='add'>+"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "</div><div class='add'>+"for you.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Podeu conservar la configuració actual i assumir que ja heu definit un "</div><div class='add'>+"servidor DHCP. En aquest cas, verifiqueu que s'ha llegit correctament la "</div><div class='add'>+"Xarxa que utilitzeu per a la vostra xarxa local. No es reconfigurarà ni es "</div><div class='add'>+"modificarà la configuració del servidor DHCP.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"L'entrada DNS per defecte és el servidor de noms amb memòria cau que s'ha "</div><div class='add'>+"configurat al tallafoc. Podeu substituir-lo, per exemple, per la IP del DNS "</div><div class='add'>+"del vostre proveïdor d'accés.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Si no, podeu reconfigurar la interfície i (re)configurar un servidor DHCP "</div><div class='add'>+"per al vostre ús.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:312</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Czech (QWERTZ)"</div><div class='del'>-msgstr "Txec (QWERTZ)"</div><div class='add'>+msgid "Local Network adress"</div><div class='add'>+msgstr "Adreça de la xarxa local"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:316</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Track network card id (useful for laptops)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"DHCP Server Configuration.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"</div><div class='add'>+"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Fes el seguiment de l'identificador de la targeta de xarxa (d'utilitat per a "</div><div class='del'>-"port�tils)"</div><div class='add'>+"Configuració del servidor DHCP.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Aquí podreu seleccionar diverses opcions per a la configuració del servidor "</div><div class='add'>+"DHCP.\n"</div><div class='add'>+"Si no sabeu el significat d'una opció, deixeu-la com està."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The port number should be an integer!"</div><div class='del'>-msgstr "El n�mero de port ha de ser enter!"</div><div class='add'>+msgid "(This) DHCP Server IP"</div><div class='add'>+msgstr "IP d'aquest servidor DHCP"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:321</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must choose an image file first!"</div><div class='del'>-msgstr "Abans heu de triar un fitxer d'imatge!"</div><div class='add'>+msgid "The DNS Server IP"</div><div class='add'>+msgstr "IP del Servidor DNS"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:322</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore from Hard Disk."</div><div class='del'>-msgstr "Restaura des del disc dur."</div><div class='add'>+msgid "The internal domain name"</div><div class='add'>+msgstr "Nom intern de domini"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:323</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add to LVM"</div><div class='del'>-msgstr "Afegeix a l'LVM"</div><div class='add'>+msgid "The DHCP start range"</div><div class='add'>+msgstr "L'adreça inicial del rang del DHCP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:324</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DNS server"</div><div class='del'>-msgstr "Servidor DNS"</div><div class='add'>+msgid "The DHCP end range"</div><div class='add'>+msgstr "L'adreça final del rang del DHCP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:325</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Trinidad and Tobago"</div><div class='del'>-msgstr "Trinitat i Tobago"</div><div class='add'>+msgid "The default lease (in seconds)"</div><div class='add'>+msgstr "Lísing per defecte (en segons)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"</div><div class='del'>-msgstr "LPD i LPRng no funcionen amb impressores IPP.\n"</div><div class='add'>+msgid "The maximum lease (in seconds)"</div><div class='add'>+msgstr "Lísing màxim (en segons)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:327</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host name or IP."</div><div class='del'>-msgstr "Nom de l'ordinador o IP"</div><div class='add'>+msgid "Re-configure interface and DHCP server"</div><div class='add'>+msgstr "Torna a configurar la interfície i el servidor DHCP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:334</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Edit"</div><div class='del'>-msgstr "/_Edita"</div><div class='add'>+msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."</div><div class='add'>+msgstr "La xarxa local no finalitza amb '.0', ho deixem córrer."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "simple"</div><div class='del'>-msgstr "senzill"</div><div class='add'>+msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"S'ha trobat un conflicte potencial d'adreça LAN en la configuració actual de "</div><div class='add'>+"%s!\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:354</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Clear all"</div><div class='del'>-msgstr "Buida-ho tot"</div><div class='add'>+msgid "Configuring..."</div><div class='add'>+msgstr "S'està configurant..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:355</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No test pages"</div><div class='del'>-msgstr "Cap p�gina de prova"</div><div class='add'>+msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"S'estan configurant les seqüències, instal·lant el programari, iniciant els "</div><div class='add'>+"servidors..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:391 standalone/drakpxe:231 standalone/drakvpn:274</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Falkland Islands (Malvinas)"</div><div class='del'>-msgstr "Illes Malvines (Falkland)"</div><div class='add'>+msgid "Problems installing package %s"</div><div class='add'>+msgstr "Hi ha hagut problemes en instal·lar el paquet %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:584</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Adapter %s: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Adaptador %s: %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Everything has been configured.\n"</div><div class='add'>+"You may now share Internet connection with other computers on your Local "</div><div class='add'>+"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n"</div><div class='add'>+" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ja està tot configurat.\n"</div><div class='add'>+"Ara podeu compartir la connexió a Internet amb altres ordinadors de la "</div><div class='add'>+"vostra xarxa d'àrea local utilitzant la configuració automàtica de xarxa "</div><div class='add'>+"(DHCP) i\n"</div><div class='add'>+"un servidor intermediari transparent (SQUID)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot disk creation"</div><div class='del'>-msgstr "Creaci� del disc d'arrencada"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+" drakhelp 0.1\n"</div><div class='add'>+"Copyright (C) 2003-2004 MandrakeSoft.\n"</div><div class='add'>+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "</div><div class='add'>+"GPL.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Usage: \n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+" drakhelp 0.1\n"</div><div class='add'>+"Copyright (C) 2003-2004 MandrakeSoft.\n"</div><div class='add'>+"Aquest programa és programari lliure i pot ser redistribuït sota els termes "</div><div class='add'>+"de la GNU GPL.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Sintaxi: \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monday"</div><div class='del'>-msgstr "Dilluns"</div><div class='add'>+msgid " --help                - display this help     \n"</div><div class='add'>+msgstr " --help                - mostra aquesta ajuda     \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown model"</div><div class='del'>-msgstr "Model desconegut"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+" --id &lt;id_label&gt;       - load the html help page which refers to id_label\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."</div><div class='del'>-msgstr "si �s \"s�\", comprova els fitxers/directoris que tothom pot escriure."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+" --doc &lt;link&gt;          - link to another web page ( for WM welcome "</div><div class='add'>+"frontend)\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:35</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "authentication"</div><div class='del'>-msgstr "autenticaci�"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"%s cannot be displayed \n"</div><div class='add'>+". No Help entry of this type\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup Now"</div><div class='del'>-msgstr "Fes la c�pia de seguretat"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "</div><div class='add'>+"browse the help system"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"No teniu cap navegador instal·lat al sistema. Si us plau, instal·leu-ne un "</div><div class='add'>+"si voleu navegar pel sistema d'ajuda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_File"</div><div class='del'>-msgstr "/_Fitxer"</div><div class='add'>+msgid "System settings"</div><div class='add'>+msgstr "Configuració del sistema"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='del'>-msgstr "S'est� suprimint la impressora d'Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+msgid "Custom settings"</div><div class='add'>+msgstr "Arranjament personalitzat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"</div><div class='del'>-"up a firewall to protect your machine from network attacks."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Executa el filtratge de paquets per als nuclis Linux 2.2, per instal�lar\n"</div><div class='del'>-"un tallafoc que protegeixi el vostre ordinador d'atacs des de la xarxa."</div><div class='add'>+msgid "Custom &amp; system settings"</div><div class='add'>+msgstr "Arranjament personalitzat del sistema"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:43</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Editable"</div><div class='ctx'> msgstr "Editable"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:315</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"</div><div class='del'>-msgstr "Quin client dhcp voleu utilitzar? (el predeterminat �s dhcp-client)"</div><div class='add'>+msgid "Path"</div><div class='add'>+msgstr "Camí"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tamil (ISCII-layout)"</div><div class='del'>-msgstr "T�mil (disposici� ISCII)"</div><div class='add'>+msgid "User"</div><div class='add'>+msgstr "Usuari"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mayotte"</div><div class='del'>-msgstr "Mayotte"</div><div class='add'>+msgid "Group"</div><div class='add'>+msgstr "Grup"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:327</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."</div><div class='add'>+msgid "Permissions"</div><div class='add'>+msgstr "Permisos"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:107</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here you can see files to use in order to fix permissions, owners, and "</div><div class='add'>+"groups via msec.\n"</div><div class='add'>+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Defineix la mida de l'historial d'ordres de l'int�rpret d'ordres. El valor -"</div><div class='del'>-"1 indica il�limitada."</div><div class='add'>+"Aquí podeu veure els fitxers que es faran servir per ajustar els permisos, "</div><div class='add'>+"propietaris i grups a través de l'msec.\n"</div><div class='add'>+"També podeu editar les vostres pròpies regles, que sobreescriuran les regles "</div><div class='add'>+"predeterminades."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d KB\n"</div><div class='del'>-msgstr "%d kB\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The current security level is %s.\n"</div><div class='add'>+"Select permissions to see/edit"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"El nivell de seguretat actual és %s.\n"</div><div class='add'>+"Esculli els permissos a veure/editar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Creating auto install floppy..."</div><div class='del'>-msgstr "S'est� creant el diquet d'instal�laci� autom�tica"</div><div class='add'>+msgid "Up"</div><div class='add'>+msgstr "Puja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Searching for scanners ..."</div><div class='del'>-msgstr "S'e4stan cercant els esc�ners"</div><div class='add'>+msgid "Move selected rule up one level"</div><div class='add'>+msgstr "Puja la regla actual un nivell"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:122</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Russia"</div><div class='del'>-msgstr "R�ssia"</div><div class='add'>+msgid "Down"</div><div class='add'>+msgstr "Baixa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:122</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Partitioning"</div><div class='del'>-msgstr "Particionament"</div><div class='add'>+msgid "Move selected rule down one level"</div><div class='add'>+msgstr "Baixa la regla actual un nivell"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:123</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ethernet card(s) detected"</div><div class='del'>-msgstr "s'han detectat una o diverses targetes Ethernet"</div><div class='add'>+msgid "Add a rule"</div><div class='add'>+msgstr "Afegeix una regla"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:123</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Syslog"</div><div class='del'>-msgstr "Syslog"</div><div class='add'>+msgid "Add a new rule at the end"</div><div class='add'>+msgstr "Afegeix una regla nova al final"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:124</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't create catalog!"</div><div class='del'>-msgstr "No s'ha pogut crear el cat�leg!"</div><div class='add'>+msgid "Delete selected rule"</div><div class='add'>+msgstr "Elimina la regla seleccionada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/11-mnf.pl:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:125 standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Complete your security setup with this very easy-to-use software which "</div><div class='del'>-"combines high performance components such as a firewall, a virtual private "</div><div class='del'>-"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic "</div><div class='del'>-"manager."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Completeu la vostra configuraci� de seguretat amb aquest programari, molt "</div><div class='del'>-"f�cil d'utilitzar, que combina diversos components d'alt rendiment, com ara "</div><div class='del'>-"un tallafocs, un servidor i client de xarxa privada virtual (VPN), un "</div><div class='del'>-"sistema de detecci� d'intrusions i un gestor de tr�nsit."</div><div class='add'>+msgid "Edit"</div><div class='add'>+msgstr "Edita"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not enough free space for auto-allocating"</div><div class='del'>-msgstr "No hi ha prou espai per a l'assignaci� autom�tica"</div><div class='add'>+msgid "Edit current rule"</div><div class='add'>+msgstr "Edita la regla actual"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:242</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set root password"</div><div class='del'>-msgstr "Estableix la contrasenya de root"</div><div class='add'>+msgid "browse"</div><div class='add'>+msgstr "navega"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:252</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable IP spoofing protection"</div><div class='del'>-msgstr "Habilita la protecci� contra falsejament de la IP."</div><div class='add'>+msgid "Read"</div><div class='add'>+msgstr "Lectura"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:253</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "</div><div class='del'>-"driver at \"%s\"."</div><div class='add'>+msgid "Enable \"%s\" to read the file"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"No hi ha cap programa de control gratu�t per a la vostra targeta de so (%s), "</div><div class='del'>-"per� n'hi ha un de propietat a \"%s\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:256</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Group :"</div><div class='del'>-msgstr "Grup :"</div><div class='add'>+msgid "Write"</div><div class='add'>+msgstr "Escriptura"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:257</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='add'>+msgid "Enable \"%s\" to write the file"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Despr�s de canviar la mida de la partici� %s, se'n perdran totes les dades"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:260</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet connection configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Configuraci� de la connexi� a Internet"</div><div class='add'>+msgid "Execute"</div><div class='add'>+msgstr "Executa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:261</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."</div><div class='add'>+msgid "Enable \"%s\" to execute the file"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Afegiu el nom com a excepci� al maneig, per part de l'msec, de l'antiguitat "</div><div class='del'>-"de contrasenyes."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:263</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "USB"</div><div class='del'>-msgstr "USB"</div><div class='add'>+msgid "Sticky-bit"</div><div class='add'>+msgstr "Sticky-bit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:263</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanning for TV channels"</div><div class='del'>-msgstr "S'estan cercant canals de TV"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Used for directory:\n"</div><div class='add'>+" only owner of directory or file in this directory can delete it"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Usat per al directori:\n"</div><div class='add'>+" només el propietari del directori o del fitxer en aquest directori poden "</div><div class='add'>+"suprimir-lo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:264</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kernel:"</div><div class='del'>-msgstr "Nucli:"</div><div class='add'>+msgid "Set-UID"</div><div class='add'>+msgstr "Set-UID"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:264</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_About..."</div><div class='del'>-msgstr "/_Quant a..."</div><div class='add'>+msgid "Use owner id for execution"</div><div class='add'>+msgstr "Usa l'identificador del propietari (UID) per a l'execució"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:265</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bengali"</div><div class='del'>-msgstr "Bengal�"</div><div class='add'>+msgid "Set-GID"</div><div class='add'>+msgstr "Set-GID"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:265</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preference: "</div><div class='del'>-msgstr "Prefer�ncia: "</div><div class='add'>+msgid "Use group id for execution"</div><div class='add'>+msgstr "Usa l'identificador del grup (GID) per a l'execució"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:283</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Services: %d activated for %d registered"</div><div class='del'>-msgstr "Serveis: %d activats per %d registrats"</div><div class='add'>+msgid "User :"</div><div class='add'>+msgstr "Usuari :"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:285</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Create a bootdisk"</div><div class='del'>-msgstr "Crea un disc d'arrencada"</div><div class='add'>+msgid "Group :"</div><div class='add'>+msgstr "Grup :"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:289</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Solomon Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Illes Salom�"</div><div class='add'>+msgid "Current user"</div><div class='add'>+msgstr "Usuari actual"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:290</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please test your mouse:"</div><div class='del'>-msgstr "Si us plau, comproveu el ratol�:"</div><div class='add'>+msgid "When checked, owner and group won't be changed"</div><div class='add'>+msgstr "Si ho marqueu, no es canviaran ni el propietari ni el grup"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:301</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(module %s)"</div><div class='del'>-msgstr "(m�dul %s)"</div><div class='add'>+msgid "Path selection"</div><div class='add'>+msgstr "Selecció del camí"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:321</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Workgroup"</div><div class='del'>-msgstr "Grup de treball"</div><div class='add'>+msgid "Property"</div><div class='add'>+msgstr "Propietat"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer host name or IP"</div><div class='del'>-msgstr "Nom o IP de l'ordinador de la impressora"</div><div class='add'>+msgid "PXE Server Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Configuració del servidor PXE"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "down"</div><div class='del'>-msgstr "fet"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:111</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host Path or Module"</div><div class='del'>-msgstr "Cam� de l'ordinador central o m�dul"</div><div class='add'>+msgid "Installation Server Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Configuració del servidor d'instal·lació"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:112</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "</div><div class='add'>+"server\n"</div><div class='add'>+"and a TFTP server to build an installation server.\n"</div><div class='add'>+"With that feature, other computers on your local network will be installable "</div><div class='add'>+"using this computer as source.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "</div><div class='add'>+"before going any further.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "</div><div class='add'>+"(LAN)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"El nom de la impressora nom�s pot constar de lletres, n�meros i el car�cter "</div><div class='del'>-"de subratllat"</div><div class='add'>+"Ara configurareu l'ordinador per instal·lar un servidor PXE com a servidor "</div><div class='add'>+"DHCP\n"</div><div class='add'>+"i un servidor TFTP per construir un servidor d'instal·lació.\n"</div><div class='add'>+"Amb aquesta característica, altres ordinadors de la vostra xarxa local es "</div><div class='add'>+"podran instal·lar\n"</div><div class='add'>+"prenent aquest ordinador com a font.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Assegureu-vos d'haver configurat l'accés a xarxes/Internet amb el "</div><div class='add'>+"drakconnect abans de continuar.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Nota: per configurar una xarxa d'àrea local (LAN), us cal un adaptador de "</div><div class='add'>+"xarxa dedicat."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:143</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Show current interface configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Mostra la configuraci� actual de la interf�cie"</div><div class='add'>+msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Si us plau, escolliu la interfície de xarxa que s'utilitzarà per al servidor "</div><div class='add'>+"dhcp."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add Printer"</div><div class='del'>-msgstr "Afegeix impressora"</div><div class='add'>+msgid "Interface %s (on network %s)"</div><div class='add'>+msgstr "Interfície %s (en la xarxa %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"</div><div class='del'>-"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."</div><div class='add'>+"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "</div><div class='add'>+"range of address.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The network address is %s using a netmask of %s.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"L'argument indica si els clients estan autoritzar a connectar\n"</div><div class='del'>-"al servidor X des de la xarxa en el port tcp 6000 o no."</div><div class='add'>+"El servidor DHCP permetrà que altres ordinadors arrenquin utilitzant PXE en "</div><div class='add'>+"l'interval d'adreces indicat.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"L'adreça de xarxa és %s utilitzant una màscara de xarxa de %s.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:173</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Development"</div><div class='del'>-msgstr "Desenvolupament"</div><div class='add'>+msgid "The DHCP start ip"</div><div class='add'>+msgstr "La IP inicial del DHCP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Done"</div><div class='del'>-msgstr "Fet"</div><div class='add'>+msgid "The DHCP end ip"</div><div class='add'>+msgstr "IP final del DHCP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:187</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Web Server"</div><div class='del'>-msgstr "Servidor Web"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please indicate where the installation image will be available.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "</div><div class='add'>+"contents.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Si us plau, indiqueu on estarà disponible la imatge de la instal·lació.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Si no teniu cap directori existent, copieu el contingut del CD o DVD.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Chile"</div><div class='del'>-msgstr "Xile"</div><div class='add'>+msgid "Installation image directory"</div><div class='add'>+msgstr "Directori de la imatge de la instal·lació"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\tDo not include System Files\n"</div><div class='del'>-msgstr "\tNo incloguis els fitxers de sistema\n"</div><div class='add'>+msgid "No image found"</div><div class='add'>+msgstr "No s'ha trobat cap imatge"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "</div><div class='del'>-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "</div><div class='del'>-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "</div><div class='del'>-"to."</div><div class='add'>+"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Els controladors per a la inkjet proporcionats per Lexmark nom�s funcionen "</div><div class='del'>-"amb impressores locals, i no amb impressores en ordinadors remots o "</div><div class='del'>-"servidors d'impressi�. Si us plau, connecteu la vostra impressora a un port "</div><div class='del'>-"local o configureu-la en l'ordinador on est� connectada."</div><div class='add'>+"No s'ha trobat cap imatge en CD o DVD; si us plau, copieu els programes "</div><div class='add'>+"d'instal·lació i els fitxers rpm."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "</div><div class='del'>-"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "</div><div class='del'>-"scanner when you have more than one) from the command line or with the "</div><div class='del'>-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "</div><div class='del'>-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"</div><div class='del'>-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "</div><div class='del'>-"information.\n"</div><div class='add'>+"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"El vostre dispositiu multifunci� ha estat configurat autom�ticament per "</div><div class='del'>-"poder escanejar. Ara podeu escanejar amb \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s"</div><div class='del'>-"\" per especificar l'esc�ner si n'hi ha m�s d'un) des de la l�nia d'ordres o "</div><div class='del'>-"amb les interf�cies gr�fiques \"xscanimage\" o \"xsane\". Si esteu "</div><div class='del'>-"utilitzant el GIMP, tamb� podeu escanejar escollint el punt apropiat en el "</div><div class='del'>-"men� \"Fitxer\"/\"Adquireix\". Executeu \"man scanimage\" a la l�nia "</div><div class='del'>-"d'ordres per a m�s informaci�.\n"</div><div class='add'>+"Si us plau, indiqueu on està ubicat el fitxer auto_install.cfg.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Deixeu-ho en blanc si no voleu configurar el mode d'instal·lació "</div><div class='add'>+"automàtica.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"No utilitzeu \"scannerdrake\" amb aquest dispositiu!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(already added %s)"</div><div class='del'>-msgstr "(ja s'ha afegit %s)"</div><div class='add'>+msgid "Location of auto_install.cfg file"</div><div class='add'>+msgstr "Ubicació del fitxer auto_install.cfg"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootloader installation in progress"</div><div class='del'>-msgstr "Instal�laci� del carregador de l'arrencada en curs"</div><div class='add'>+msgid "ALL"</div><div class='add'>+msgstr "TOT"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", using command %s"</div><div class='del'>-msgstr ", utilitzant l'ordre %s"</div><div class='add'>+msgid "LOCAL"</div><div class='add'>+msgstr "LOCAL"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"</div><div class='del'>-msgstr "Tecles d'Alternativa i de Maj�scules simult�niament"</div><div class='add'>+msgid "default"</div><div class='add'>+msgstr "predeterminat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Flags"</div><div class='del'>-msgstr "Senyaladors"</div><div class='add'>+msgid "ignore"</div><div class='add'>+msgstr "ignora"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add/Del Users"</div><div class='del'>-msgstr "Afegeix/Suprimeix usuaris"</div><div class='add'>+msgid "no"</div><div class='add'>+msgstr "no"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host/network IP address missing."</div><div class='del'>-msgstr "L'adre�a IP de l'ordinador/xarxa no hi �s."</div><div class='add'>+msgid "yes"</div><div class='add'>+msgstr "sí"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "weekly"</div><div class='del'>-msgstr "setmanal"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "</div><div class='add'>+"the\n"</div><div class='add'>+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "</div><div class='add'>+"security levels\n"</div><div class='add'>+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "</div><div class='add'>+"to\n"</div><div class='add'>+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Poor&lt;/span&gt;: This is a totally unsafe but "</div><div class='add'>+"very\n"</div><div class='add'>+"easy to use security level. It should only be used for machines not "</div><div class='add'>+"connected to\n"</div><div class='add'>+"any network and that are not accessible to everybody.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Standard&lt;/span&gt;: This is the standard "</div><div class='add'>+"security\n"</div><div class='add'>+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "</div><div class='add'>+"a\n"</div><div class='add'>+"client.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;High&lt;/span&gt;: There are already some\n"</div><div class='add'>+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Higher&lt;/span&gt;: The security is now high "</div><div class='add'>+"enough\n"</div><div class='add'>+"to use the system as a server which can accept connections from many "</div><div class='add'>+"clients. If\n"</div><div class='add'>+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "</div><div class='add'>+"level.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Paranoid&lt;/span&gt;: This is similar to the "</div><div class='add'>+"previous\n"</div><div class='add'>+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"</div><div class='add'>+"maximum"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:118</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Settings"</div><div class='del'>-msgstr "Par�metres"</div><div class='add'>+msgid "(default value: %s)"</div><div class='add'>+msgstr " (valor per defecte: %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"</div><div class='del'>-msgstr "La IP de l'ordinador/xarxa no �s correcta.\n"</div><div class='add'>+msgid "Security Level:"</div><div class='add'>+msgstr "Nivell de seguretat:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:162</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"</div><div class='del'>-msgstr "Crea/Transfereix la c�pia de seguretat de les claus per a SSH"</div><div class='add'>+msgid "Security Alerts:"</div><div class='add'>+msgstr "Alarmes de seguretat:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:166</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Here is the full list of available countries"</div><div class='del'>-msgstr "Aquesta �s la llista completa de pa�sos"</div><div class='add'>+msgid "Security Administrator:"</div><div class='add'>+msgstr "Administrador de seguretat:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Alternative test page (A4)"</div><div class='del'>-msgstr "P�gina de prova alternativa (A4)"</div><div class='add'>+msgid "Basic options"</div><div class='add'>+msgstr "Opcions bàsiques"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:181</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"</div><div class='del'>-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"</div><div class='del'>-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."</div><div class='add'>+"The following options can be set to customize your\n"</div><div class='add'>+"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Si teniu tots els CD de la llista de sota, feu clic a 'D'acord'.\n"</div><div class='del'>-"Si no teniu cap d'aquests CD, feu clic a 'Cancel�la'.\n"</div><div class='del'>-"Si nom�s falten alguns CD, desseleccioneu-los i feu clic a 'D'acord'."</div><div class='add'>+"Les opcions següents es poden establir per personalitzar la seguretat\n"</div><div class='add'>+"del vostre sistema. Si necessiteu una explicació, mireu el rètol d'ajuda.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:183</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wait please"</div><div class='del'>-msgstr "Espereu si us plau"</div><div class='add'>+msgid "Network Options"</div><div class='add'>+msgstr "Opcions de xarxa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:183</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PAP"</div><div class='del'>-msgstr "PAP"</div><div class='add'>+msgid "System Options"</div><div class='add'>+msgstr "Opcions de sistema"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup user files"</div><div class='del'>-msgstr "C�pia de seguretat dels fitxers d'usuari"</div><div class='add'>+msgid "Periodic Checks"</div><div class='add'>+msgstr "Comprovacions periòdiques"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:247</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New"</div><div class='del'>-msgstr "Nou"</div><div class='add'>+msgid "Please wait, setting security level..."</div><div class='add'>+msgstr "Espereu si us plau, s'està configurant el nivell de seguretat..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:253</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please wait, setting security options..."</div><div class='add'>+msgstr "Espereu si us plau, s'estan configurant les opcions de seguretat..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksound:47</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "No Sound Card detected!"</div><div class='add'>+msgstr "No s'ha detectat cap targeta de so!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/draksound:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"</div><div class='del'>-"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"</div><div class='del'>-"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"</div><div class='del'>-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"</div><div class='del'>-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"</div><div class='del'>-"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n"</div><div class='del'>-"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"</div><div class='del'>-"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"</div><div class='del'>-"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"</div><div class='del'>-"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"</div><div class='del'>-"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"</div><div class='del'>-"\"root\".\n"</div><div class='add'>+"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"</div><div class='add'>+"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"</div><div class='del'>-"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"</div><div class='del'>-"too easy to compromise a system.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"</div><div class='del'>-"must be able to remember it!\n"</div><div class='add'>+"You can visit our hardware database at:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"</div><div class='del'>-"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"</div><div class='del'>-"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"</div><div class='del'>-"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"</div><div class='del'>-"connect.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"</div><div class='del'>-"server, click the \"%s\" button.\n"</div><div class='add'>+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"No s'ha detectat cap targeta de so en el vostre ordinador. Si us plau, "</div><div class='add'>+"verifiqueu que teniu correctament inserida una targeta de so compatible amb "</div><div class='add'>+"Linux.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"</div><div class='del'>-"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"</div><div class='del'>-"one to use, you should ask your network administrator.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"</div><div class='del'>-"will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n"</div><div class='del'>-"everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Aquesta �s la decisi� m�s important quant a la seguretat del vostre sistema\n"</div><div class='del'>-"GNU/Linux: heu d'introduir la contrasenya de l'usuari \"root\". El \"root\"\n"</div><div class='del'>-"�s l'administrador del sistema i �s l'�nic autoritzat a fer "</div><div class='del'>-"actualitzacions,\n"</div><div class='del'>-"afegir usuaris, canviar la configuraci� del tot el sistema, etc. En poques\n"</div><div class='del'>-"paraules, el \"root\" ho pot fer tot! �s per aix� que heu d'escollir una\n"</div><div class='del'>-"contrasenya que sigui dificil d'endevinar; el DrakX us avisar� si �s massa\n"</div><div class='del'>-"f�cil. Com veieu, podeu  optar per no introduir cap contrasenya, per� us\n"</div><div class='del'>-"aconsellem vivament que no ho feu. El GNU/Linux �s tan vulnerable als "</div><div class='del'>-"errors\n"</div><div class='del'>-"de l'operador com qualsevol altre sistema operatiu. Com que l'usuari \"root"</div><div class='del'>-"\"\n"</div><div class='del'>-"pot superar totes les limitacions i esborrar accidentalment totes les dades "</div><div class='del'>-"de\n"</div><div class='del'>-"qualsevol partici� com a conseq��ncia d'accedir-hi sense precaucions, �s "</div><div class='del'>-"molt\n"</div><div class='del'>-"important que sigui dif�cil esdevenir \"root\".\n"</div><div class='add'>+"Podeu visitar la nostra base de dades de maquinari a:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"La contrasenya ha de ser una mescla de car�cters alfanum�rics i, com a  "</div><div class='del'>-"m�nim,\n"</div><div class='del'>-"de 8 car�cters de longitud. No apunteu enlloc la contrasenya de \"root\" ja "</div><div class='del'>-"que\n"</div><div class='del'>-"�s molt f�cil comprometre el sistema si ho feu.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Tot i aix�, no feu la contrasenya massa llarga o complicada perqu� heu de "</div><div class='del'>-"poder\n"</div><div class='del'>-"recordar-la!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"La contrasenya no es mostrar� per pantalla quan la teclegeu. Per tant,  "</div><div class='del'>-"haureu\n"</div><div class='del'>-"d'escriure-la dues vegades per reduir la probabilitat d'errors en "</div><div class='del'>-"l'escriptura.\n"</div><div class='del'>-"Si, malauradament, feu el mateix error dues vegades, haureu d'usar aquesta\n"</div><div class='del'>-"contrasenya ``incorrecta'' el primer cop que us connecteu.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Si voleu que aquest ordinador sigui controlat per un servidor "</div><div class='del'>-"d'autenticaci�, feu\n"</div><div class='del'>-"clic al bot� \"%s\".\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Si la vostra xarxa usa els serveis d'autenticaci� LDAP, NIS o PDC Windows "</div><div class='del'>-"Domain,\n"</div><div class='del'>-"seleccioneu l'adient per a \"%s\" . Si no sabeu quin utilitzar, pregunteu-ho "</div><div class='del'>-"al\n"</div><div class='del'>-"vostre administrador de xarxa.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Si teniu problemes per recordar les contrasenyes, si l'ordinador mai no es "</div><div class='del'>-"connectar�\n"</div><div class='del'>-"a Internet o si confieu absolutament en tothom que utilitza l'ordinador, "</div><div class='del'>-"podeu triar\n"</div><div class='del'>-"tenir \"%s\"."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name resolution spoofing protection"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksound:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"</div><div class='del'>-"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"</div><div class='del'>-"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"</div><div class='del'>-"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"</div><div class='del'>-"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If you do not know what to choose, stay with the default option."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the alsaconf or "</div><div class='add'>+"the sndconfig program.  Just type \"alsaconf\" or \"sndconfig\" in a console."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ara �s el moment de triar el nivell de seguretat desitjat per a la m�quina.\n"</div><div class='del'>-"Com a norma general, el nivell de seguretat ha de ser m�s alt si la m�quina\n"</div><div class='del'>-"cont� dades importants, o si est� connectada directament a Internet.\n"</div><div class='del'>-"Tanmateix, un nivell alt de seguretat sovint comporta una disminuci� de la\n"</div><div class='del'>-"facilitat d'�s. Consulteu el cap�tol \"msec\" del \"Manual de Refer�ncia\"\n"</div><div class='del'>-"per obtenir m�s informaci� sobre el significat dels nivells de seguretat.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Si no sabeu quin escollir, deixeu l'opci� per defecte."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Nota: si teniu una targeta de so ISA PnP, haureu de fer servir el programa "</div><div class='add'>+"alsaconf o sndconfig. Només cal que teclegeu \"alsaconf\" o \"sndconfig\" a "</div><div class='add'>+"la consola."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Load from floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Carrega des del disquet"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"</div><div class='add'>+"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"el paquet 'ImageMagick' és necessari per a un correcte funcionament.\n"</div><div class='add'>+"Feu clic a \"D'acord\" per intal·lar-lo o a \"Cancel·la\" per sortir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:67</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The following printer was auto-detected. "</div><div class='del'>-msgstr "La impressora seg�ent s'ha detectat autom�ticament."</div><div class='add'>+msgid "first step creation"</div><div class='add'>+msgstr "creació del primer pas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uses command %s"</div><div class='del'>-msgstr ", utilitzant l'ordre %s"</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:70</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "final resolution"</div><div class='add'>+msgstr "resolució definitiva"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:71 standalone/draksplash:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot Floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Disquet d'arrencada"</div><div class='add'>+msgid "choose image file"</div><div class='add'>+msgstr "trieu un fitxer d'imatge"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:72</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Norwegian"</div><div class='del'>-msgstr "Noruec"</div><div class='add'>+msgid "Theme name"</div><div class='add'>+msgstr "Nom del tema"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:77</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Searching for new scanners ..."</div><div class='del'>-msgstr "S'estan cercant esc�ners nous..."</div><div class='add'>+msgid "Browse"</div><div class='add'>+msgstr "Navega"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:87 standalone/draksplash:153</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Apache World Wide Web Server"</div><div class='del'>-msgstr "Servidor World Wide Web Apache"</div><div class='add'>+msgid "Configure bootsplash picture"</div><div class='add'>+msgstr "Configura la imatge de presentació de l'arrencada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:90</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"</div><div class='del'>-msgstr "seguiemnt de la CPU (n�mero de submodel (generaci�))"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"x coordinate of text box\n"</div><div class='add'>+"in number of characters"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"coordenada x de la caixa de text\n"</div><div class='add'>+"en nombre de caràcters"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "select path to restore (instead of /)"</div><div class='del'>-msgstr "seleccioneu el cam� al qual restaurar (en comptes de /)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"y coordinate of text box\n"</div><div class='add'>+"in number of characters"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"coordenada y de la caixa de text\n"</div><div class='add'>+"en nombre de caràcters"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:92</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure bootsplash picture"</div><div class='del'>-msgstr "Configura la imatge de presentaci� de l'arrencada"</div><div class='add'>+msgid "text width"</div><div class='add'>+msgstr "amplada del text"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:93</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Georgia"</div><div class='del'>-msgstr "Ge�rgia"</div><div class='add'>+msgid "text box height"</div><div class='add'>+msgstr "alçària de la caixa de text"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "China"</div><div class='del'>-msgstr "Xina"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"the progress bar x coordinate\n"</div><div class='add'>+"of its upper left corner"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"coordenada x de la cantonada superior\n"</div><div class='add'>+"esquerra de la barra de progrés"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"the progress bar y coordinate\n"</div><div class='add'>+"of its upper left corner"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-" (Assegureu-vos que totes les impressores estan connectades i engegades.)\n"</div><div class='add'>+"coordenada y de la cantonada superior\n"</div><div class='add'>+"esquerra de la barra de progrés"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:96</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reading data of installed printers..."</div><div class='del'>-msgstr "S'estan llegint dades de les impressores instal�lades..."</div><div class='add'>+msgid "the width of the progress bar"</div><div class='add'>+msgstr "l'amplada de la barra de progrés"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:97</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " Erase Now "</div><div class='del'>-msgstr " Esborra'l ara"</div><div class='add'>+msgid "the height of the progress bar"</div><div class='add'>+msgstr "l'alçària de la barra de progrés"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:98</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "server"</div><div class='del'>-msgstr "servidor"</div><div class='add'>+msgid "the color of the progress bar"</div><div class='add'>+msgstr "el color de la barra de progrés"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"</div><div class='del'>-msgstr "Inseriu un disquet formatat amb FAT a la unitat %s"</div><div class='add'>+msgid "Preview"</div><div class='add'>+msgstr "Vista prèvia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"</div><div class='del'>-msgstr "\"s�\" indica que el processador t� un coprocessador aritm�tic"</div><div class='add'>+msgid "Save theme"</div><div class='add'>+msgstr "Desa el tema"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:116</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please Wait... Applying the configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Espereu si us plau... s'est� aplicant la configuraci�"</div><div class='add'>+msgid "Choose color"</div><div class='add'>+msgstr "Escolliu un color"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is</div><div class='del'>-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers</div><div class='del'>-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii</div><div class='del'>-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best</div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-# The lines must fit on screen, aka length &lt; 80</div><div class='del'>-# and only one line per string for the GRUB messages</div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"</div><div class='del'>-msgstr "Benvingut al GRUB, el selector de sistema operatiu!"</div><div class='add'>+msgid "Display logo on Console"</div><div class='add'>+msgstr "Mostra el logotip a la consola"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:120</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Grub"</div><div class='del'>-msgstr "Grub"</div><div class='add'>+msgid "Make kernel message quiet by default"</div><div class='add'>+msgstr "Fes que, per defecte, no apareguin els missatges del nucli"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:448</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SCSI controllers"</div><div class='del'>-msgstr "Controladors SCSI"</div><div class='add'>+msgid "Notice"</div><div class='add'>+msgstr "Avís"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr " en servidor LPD \"%s\", impressora \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Aquest tema encara no té cap pantalla de presentació de l'arrencada en %s!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakedm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:162</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choosing a display manager"</div><div class='del'>-msgstr "Elecci� d'un gestor de pantalla"</div><div class='add'>+msgid "choose image"</div><div class='add'>+msgstr "escolliu una imatge"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:204</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Zeroconf Host name"</div><div class='del'>-msgstr "Nom Zeroconf de l'ordinador"</div><div class='add'>+msgid "saving Bootsplash theme..."</div><div class='add'>+msgstr "s'està desant el tema Bootsplash..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:428</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom setup/crontab entry:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "ProgressBar color selection"</div><div class='add'>+msgstr "Selecció del color de la barra de progrés"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:448</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='del'>-msgstr "L'adre�a IP ha d'estar en format 1.2.3.4"</div><div class='add'>+msgid "You must choose an image file first!"</div><div class='add'>+msgstr "Abans heu de triar un fitxer d'imatge!"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:453</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure CUPS printing system"</div><div class='del'>-msgstr "Configura el sistema d'impressi� CUPS"</div><div class='add'>+msgid "Generating preview ..."</div><div class='add'>+msgstr "S'està generant la vista prèvia..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:499</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ecuador"</div><div class='del'>-msgstr "Equador"</div><div class='add'>+msgid "%s BootSplash (%s) preview"</div><div class='add'>+msgstr "Vista prèvia del BootSplash %s (%s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add an item"</div><div class='del'>-msgstr "Afegeix un element"</div><div class='add'>+msgid "DrakVPN"</div><div class='add'>+msgstr "DrakVPN"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:93</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The printers on this machine are available to other computers"</div><div class='del'>-msgstr "Les impressores d'aquesta m�quina s�n accessibles a altres ordinadors"</div><div class='add'>+msgid "The VPN connection is enabled."</div><div class='add'>+msgstr "La connexió VPN està habilitada."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "China (Hong Kong)"</div><div class='del'>-msgstr "Xina (Hong Kong)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The setup of a VPN connection has already been done.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"It's currently enabled.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"What would you like to do ?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"La configuració de l'una connexió VPN ja s'ha dut a terme.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ara està habilitada.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Què voleu fer?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:103</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "I can't find needed image file `%s'."</div><div class='del'>-msgstr "No he trobat el fitxer d'imatge necessari `%s'."</div><div class='add'>+msgid "Disabling VPN..."</div><div class='add'>+msgstr "S'està inhabilitant VPN..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:112</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"No s'ha detectat cap targeta de so. Proveu amb \"harddrake\" despr�s de la "</div><div class='del'>-"instal�laci�"</div><div class='add'>+msgid "The VPN connection is now disabled."</div><div class='add'>+msgstr "La connexió VPN està inhabilitada."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:119</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "VPN connection currently disabled"</div><div class='add'>+msgstr "La connexió VPN està desactivada en aquests moments"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:120</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Invalid port given: %s.\n"</div><div class='del'>-"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"</div><div class='del'>-"where port is between 1 and 65535."</div><div class='add'>+"The setup of a VPN connection has already been done.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"It's currently disabled.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"What would you like to do ?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"El port introdu�t no �s v�lid: %s.\n"</div><div class='del'>-"El format correcte �s \"port/tcp\" o \"port/udp\", \n"</div><div class='del'>-"on el port es troba entre 1 i 65535."</div><div class='add'>+"La configuració de l'una connexió VPN ja s'ha dut a terme.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ara està inhabilitada.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Què voleu fer?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:133</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Shell"</div><div class='del'>-msgstr "Shell"</div><div class='add'>+msgid "Enabling VPN..."</div><div class='add'>+msgstr "S'està habilitant VPN..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:139</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sao Tome and Principe"</div><div class='del'>-msgstr "Sao Tome i Pr�ncipe"</div><div class='add'>+msgid "The VPN connection is now enabled."</div><div class='add'>+msgstr "La connexió VPN està activada en aquests moments."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:153 standalone/drakvpn:179</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PCI"</div><div class='del'>-msgstr "PCI"</div><div class='add'>+msgid "Simple VPN setup."</div><div class='add'>+msgstr "Configuració de VPN simple."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:154</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You are about to configure your computer to use a VPN connection.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"With this feature, computers on your local private network and computers\n"</div><div class='add'>+"on some other remote private networks, can share resources, through\n"</div><div class='add'>+"their respective firewalls, over the Internet, in a secure manner. \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The communication over the Internet is encrypted. The local and remote\n"</div><div class='add'>+"computers look as if they were on the same network.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Make sure you have configured your Network/Internet access using\n"</div><div class='add'>+"drakconnect before going any further."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"No es pot entrar amb el nom d'usuari %s (potser la contrasenya �s "</div><div class='del'>-"incorrecta?)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:180</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Azerbaidjani (latin)"</div><div class='del'>-msgstr "Azerbaidjan�s (llat�)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"VPN connection.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This program is based on the following projects:\n"</div><div class='add'>+" - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n"</div><div class='add'>+" - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n"</div><div class='add'>+" - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n"</div><div class='add'>+" - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n"</div><div class='add'>+" - the docs and man pages coming with the %s package\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please read AT LEAST the ipsec-howto docs\n"</div><div class='add'>+"before going any further."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Package not installed"</div><div class='del'>-msgstr "El paquet no est� instal�lat"</div><div class='add'>+msgid "Kernel module."</div><div class='add'>+msgstr "Mòdul del kernel."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:193</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "American Samoa"</div><div class='del'>-msgstr "Samoa Americana"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The kernel need to have ipsec support.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You're running a %s kernel version.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This kernel has '%s' support."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:288</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Become a MandrakeExpert"</div><div class='del'>-msgstr "Esdeveniu un MandrakeExpert"</div><div class='add'>+msgid "Security Policies"</div><div class='add'>+msgstr "Polítiques de seguretat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:288</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Protocol"</div><div class='del'>-msgstr "Protocol"</div><div class='add'>+msgid "IKE daemon racoon"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:291 standalone/drakvpn:302</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Copy fonts on your system"</div><div class='del'>-msgstr "Copiar les fonts en el vostre sistema"</div><div class='add'>+msgid "Configuration file"</div><div class='add'>+msgstr "Fitxer de configuració"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Harddrake help"</div><div class='del'>-msgstr "Ajuda del Harddrake"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Configuration step !\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You need to define the Security Policies and then to \n"</div><div class='add'>+"configure the automatic key exchange (IKE) daemon. \n"</div><div class='add'>+"The KAME IKE daemon we're using is called 'racoon'.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"What would you like to configure ?\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:303</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bogomips"</div><div class='del'>-msgstr "Bogomips"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Next, we will configure the %s file.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Simply click on Next.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:321 standalone/drakvpn:681</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Configuraci� del Servidor de Terminal de Mandrake"</div><div class='add'>+msgid "%s entries"</div><div class='add'>+msgstr "%s entrades"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:322</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"The %s file contents\n"</div><div class='add'>+"is divided into sections.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"                    DrakBackup Report Details\n"</div><div class='add'>+"You can now :\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"  - display, add, edit, or remove sections, then\n"</div><div class='add'>+"  - commit the changes\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"What would you like to do ?\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"                    Detalls de l'Informe del DrakBackup\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore all backups"</div><div class='del'>-msgstr "Restaura totes les c�pies de seguretat"</div><div class='add'>+msgid "Display"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " on parallel port #%s"</div><div class='del'>-msgstr " en port paral�lel #%s"</div><div class='add'>+msgid "Commit"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:343 standalone/drakvpn:347 standalone/drakvpn:705</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:709</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Display configuration"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:348</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "</div><div class='del'>-"number of capitalized letters."</div><div class='add'>+"The %s file does not exist.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This must be a new configuration.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You'll have to go back and choose 'add'.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Defineix la llargada m�nima de la contrasenya i el nombre m�nim de xifres i "</div><div class='del'>-"de lletres en maj�scules."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:364</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check open ports."</div><div class='del'>-msgstr "si �s \"s�\", comprova els ports oberts"</div><div class='add'>+msgid "ipsec.conf entries"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:365</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This may take a moment to erase the media."</div><div class='del'>-msgstr "Esborrar el suport pot trigar una estona."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The %s file contains different sections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Here is its skeleton :\t'config setup' \n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\t\t'conn default' \n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\t\t'normal1'\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\t\t'normal2' \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now add one of these sections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose the section you would like to add.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:372</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't select/unselect this package"</div><div class='del'>-msgstr "No podeu seleccionar/desseleccionar aquest paquet"</div><div class='add'>+msgid "config setup"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:372</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Warning"</div><div class='del'>-msgstr "Advert�ncia"</div><div class='add'>+msgid "conn %default"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:372</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "normal conn"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:378 standalone/drakvpn:419 standalone/drakvpn:506</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Exists !"</div><div class='add'>+msgstr "Existeix!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:379 standalone/drakvpn:420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"A section with this name already exists.\n"</div><div class='add'>+"The section names have to be unique.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- Other Files:\n"</div><div class='add'>+"You'll have to go back and add another section\n"</div><div class='add'>+"or change its name.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:396</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This section has to be on top of your\n"</div><div class='add'>+"%s file.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- Altres fitxers:\n"</div><div class='add'>+"Make sure all other sections follow this config\n"</div><div class='add'>+"setup section.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue or previous when you are done.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:401</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote host name"</div><div class='del'>-msgstr "Nom de l'ordinador remot"</div><div class='add'>+msgid "interfaces"</div><div class='add'>+msgstr "interfícies"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:402</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "access to X programs"</div><div class='del'>-msgstr "acc�s a programes X"</div><div class='add'>+msgid "klipsdebug"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:403</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Computing the size of the Windows partition"</div><div class='del'>-msgstr "S'est� calculant la mida de la partici� de Windows"</div><div class='add'>+msgid "plutodebug"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:404</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Refresh"</div><div class='del'>-msgstr "/_Refresca"</div><div class='add'>+msgid "plutoload"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:405</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Italy"</div><div class='del'>-msgstr "It�lia"</div><div class='add'>+msgid "plutostart"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:406</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cayman Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Illes Caiman"</div><div class='add'>+msgid "uniqueids"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:440</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "error unmounting %s: %s"</div><div class='del'>-msgstr "s'ha produ�t un error en desmuntar %s: %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This is the first section after the config\n"</div><div class='add'>+"setup one.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Here you define the default settings. \n"</div><div class='add'>+"All the other sections will follow this one.\n"</div><div class='add'>+"The left settings are optional. If don't define\n"</div><div class='add'>+"them here, globally, you can define them in each\n"</div><div class='add'>+"section.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:447</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name of printer"</div><div class='del'>-msgstr "Nom de la impressora"</div><div class='add'>+msgid "pfs"</div><div class='add'>+msgstr "pfs"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:448</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "disable"</div><div class='del'>-msgstr "inhabilita"</div><div class='add'>+msgid "keyingtries"</div><div class='add'>+msgstr "keyingtries"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:449</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do it!"</div><div class='del'>-msgstr "Fes-ho!"</div><div class='add'>+msgid "compress"</div><div class='add'>+msgstr "compress"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:450</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s not responding"</div><div class='del'>-msgstr "%s no respon"</div><div class='add'>+msgid "disablearrivalcheck"</div><div class='add'>+msgstr "disablearrivalcheck"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:451 standalone/drakvpn:490</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select model manually"</div><div class='del'>-msgstr "Selecciona el model manualment"</div><div class='add'>+msgid "left"</div><div class='add'>+msgstr "left"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:452 standalone/drakvpn:491</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Format"</div><div class='del'>-msgstr "Formata"</div><div class='add'>+msgid "leftcert"</div><div class='add'>+msgstr "leftcert"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:453 standalone/drakvpn:492</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "leftrsasigkey"</div><div class='add'>+msgstr "leftrsasigkey"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:454 standalone/drakvpn:493</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "leftsubnet"</div><div class='add'>+msgstr "leftsubnet"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:455 standalone/drakvpn:494</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "leftnexthop"</div><div class='add'>+msgstr "leftnexthop"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:484</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"</div><div class='del'>-"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"</div><div class='del'>-"If you don't know, choose 'use pppoe'"</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections, or connections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now add a new section.\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"La manera m�s habitual de connectar amb ADSL �s pppoe.\n"</div><div class='del'>-"Algunes connexions utilitzen pptp, unes poques utilitzen dhcp.\n"</div><div class='del'>-"Si no ho sabeu, escolliu 'utilitza pppoe'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:487</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Various"</div><div class='del'>-msgstr "Diversos"</div><div class='add'>+msgid "section name"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:488</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Zip"</div><div class='del'>-msgstr "Zip"</div><div class='add'>+msgid "authby"</div><div class='add'>+msgstr "authby"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:489</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Left Alt key"</div><div class='del'>-msgstr "Tecla Alt esquerra"</div><div class='add'>+msgid "auto"</div><div class='add'>+msgstr "auto"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:495</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "right"</div><div class='add'>+msgstr "right"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Load setting"</div><div class='del'>-msgstr "par�metre de c�rrega"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:496</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "rightcert"</div><div class='add'>+msgstr "rightcert"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:497</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "rightrsasigkey"</div><div class='add'>+msgstr "rightrsasigkey"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:498</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "rightsubnet"</div><div class='add'>+msgstr "rightsubnet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:499</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "rightnexthop"</div><div class='add'>+msgstr "rightnexthop"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:507</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"A section with this name already exists.\n"</div><div class='add'>+"The section names have to be unique.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"You'll have to go back and add another section\n"</div><div class='add'>+"or change the name of the section.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:539</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Add a Security Policy.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "</div><div class='del'>-"choose the correct model from the list."</div><div class='add'>+"You can now add a Security Policy.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:572 standalone/drakvpn:822</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Edit section"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:573</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections or connections.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"You can choose here below the one you want to edit \n"</div><div class='add'>+"and then click on next.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:576 standalone/drakvpn:656 standalone/drakvpn:827</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:873</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Section names"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:586</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Can't edit !"</div><div class='add'>+msgstr "No es pot editar!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:587</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You cannot edit this section.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"El Printerdrake no ha pogut determinar de quin model �s la impressora %s. Si "</div><div class='del'>-"us plau, escolliu el model correcte de la llista."</div><div class='add'>+"This section is mandatory for Freswan 2.X.\n"</div><div class='add'>+"One has to specify version 2.0 on the top\n"</div><div class='add'>+"of the %s file, and eventually, disable or\n"</div><div class='add'>+"enable the oportunistic encryption.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:596</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set selected printer as the default printer"</div><div class='del'>-msgstr "Estaleix la impressora seleccionada com la predeterminada"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now edit the config setup section entries.\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:607</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections or connections.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"</div><div class='del'>-"\"Transfer\"."</div><div class='add'>+"You can now edit the default section entries.\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:620</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections or connections.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Marqueu les impressores que voleu transferir i feu clic a \n"</div><div class='del'>-"\"Transfereix\"."</div><div class='add'>+"You can now edit the normal section entries.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:641</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PDQ"</div><div class='del'>-msgstr "PDQ"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Edit a Security Policy.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now add a Security Policy.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:652 standalone/drakvpn:869</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Albanian"</div><div class='del'>-msgstr "Alban�s"</div><div class='add'>+msgid "Remove section"</div><div class='add'>+msgstr "Elimina secció"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:653 standalone/drakvpn:870</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lithuania"</div><div class='del'>-msgstr "Litu�nia"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections or connections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can choose here below the one you want to remove\n"</div><div class='add'>+"and then click on next.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:682</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Compact"</div><div class='del'>-msgstr "Compacte"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The racoon.conf file configuration.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The contents of this file is divided into sections.\n"</div><div class='add'>+"You can now :\n"</div><div class='add'>+"  - display \t\t (display the file contents)\n"</div><div class='add'>+"  - add\t\t\t (add one section)\n"</div><div class='add'>+"  - edit \t\t\t (modify parameters of an existing section)\n"</div><div class='add'>+"  - remove \t\t (remove an existing section)\n"</div><div class='add'>+"  - commit \t\t (writes the changes to the real file)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:710</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detected model: %s %s"</div><div class='del'>-msgstr "Model detectat: %s %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The %s file does not exist\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This must be a new configuration.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You'll have to go back and choose configure.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/03-software.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:724</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"</div><div class='del'>-msgstr "MandrakeSoft us ha seleccionat el millor programari"</div><div class='add'>+msgid "racoonf.conf entries"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:725</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local files"</div><div class='del'>-msgstr "Fitxers locals"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The 'add' sections step.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Here below is the racoon.conf file skeleton :\n"</div><div class='add'>+"\t'path'\n"</div><div class='add'>+"\t'remote'\n"</div><div class='add'>+"\t'sainfo' \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose the section you would like to add.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../pkgs.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:731</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "maybe"</div><div class='del'>-msgstr "potser"</div><div class='add'>+msgid "path"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:731</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Panama"</div><div class='del'>-msgstr "Panam�"</div><div class='add'>+msgid "remote"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:731</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't open %s!"</div><div class='del'>-msgstr "No es pot obrir %s!"</div><div class='add'>+msgid "sainfo"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:739</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"</div><div class='del'>-"It can be configured to work using frame-buffer.\n"</div><div class='add'>+"The 'add path' section step.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "</div><div class='del'>-"computer.\n"</div><div class='del'>-"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"</div><div class='add'>+"The path sections have to be on top of your racoon.conf file.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Do you have this feature?"</div><div class='add'>+"Put your mouse over the certificate entry to obtain online help."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Sembla que la vostra targeta gr�fica t� un connector TV-OUT.\n"</div><div class='del'>-"Pot configurar-se de manera que faci servir mem�ria d'imatge.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:742</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "path type"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:746</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"path include path : specifies a path to include\n"</div><div class='add'>+"a file. See File Inclusion.\n"</div><div class='add'>+"\tExample: path include '/etc/racoon'\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"A tal efecte, heu de connectar la targeta gr�fica al televisor abans "</div><div class='del'>-"d'arrencar l'ordinador.\n"</div><div class='del'>-"Llavors, escolliu l'opci� \"TVout\" en el carregador de l'arrencada\n"</div><div class='add'>+"path pre_shared_key file : specifies a file containing\n"</div><div class='add'>+"pre-shared key(s) for various ID(s). See Pre-shared key File.\n"</div><div class='add'>+"\tExample: path pre_shared_key '/etc/racoon/psk.txt' ;\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Teniu aquesta caracter�stica?"</div><div class='add'>+"path certificate path : racoon(8) will search this directory\n"</div><div class='add'>+"if a certificate or certificate request is received.\n"</div><div class='add'>+"\tExample: path certificate '/etc/cert' ;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"File Inclusion : include file \n"</div><div class='add'>+"other configuration files can be included.\n"</div><div class='add'>+"\tExample: include \"remote.conf\" ;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Pre-shared key File : Pre-shared key file defines a pair\n"</div><div class='add'>+"of the identifier and the shared secret key which are used at\n"</div><div class='add'>+"Pre-shared key authentication method in phase 1."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:766</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monitor"</div><div class='del'>-msgstr "Monitor"</div><div class='add'>+msgid "real file"</div><div class='add'>+msgstr "fitxer real"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:789</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "</div><div class='del'>-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "</div><div class='del'>-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "</div><div class='del'>-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "</div><div class='del'>-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "</div><div class='del'>-"auxwww\".\n"</div><div class='add'>+"Make sure you already have the path sections\n"</div><div class='add'>+"on the top of your racoon.conf file.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "</div><div class='del'>-"you have to make sure that only machines from your local network have access "</div><div class='del'>-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"</div><div class='add'>+"You can now choose the remote settings.\n"</div><div class='add'>+"Choose continue or previous when you are done.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:806</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Make sure you already have the path sections\n"</div><div class='add'>+"on the top of your %s file.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "</div><div class='del'>-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "</div><div class='del'>-"protection from a personal account or the administrator account.\n"</div><div class='add'>+"You can now choose the sainfo settings.\n"</div><div class='add'>+"Choose continue or previous when you are done.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:823</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections or connections.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "</div><div class='del'>-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "</div><div class='del'>-"type in Printerdrake.\n"</div><div class='add'>+"You can choose here in the list below the one you want\n"</div><div class='add'>+"to edit and then click on next.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:834</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now edit the remote section entries.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ara es configurar� la impressi� cap a un usuari de Windows amb contrasenya. "</div><div class='del'>-"Degut a una fallada en l'arquitectura del programari del client Samba la "</div><div class='del'>-"contrasenya es mostra en text clar en la l�nia d'ordres que el client Samba "</div><div class='del'>-"utilitza per transmetre i imprimir un treball en el Servidor Windows. Per "</div><div class='del'>-"tant, �s possible per qualsevol usuari d'aquell ordinador de veure la "</div><div class='del'>-"contrasenya en la pantalla simplement escrivint ordres tals com \"ps auxwww"</div><div class='del'>-"\".\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:843</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Us recomanem que utilitzeu alguna de les seg�ents alternatives (en tots el "</div><div class='del'>-"casos heu d'estar segur que nom�s els ordinadors de la vostra xarxa local "</div><div class='del'>-"tenen acc�s al vostre Servidor Windows, per exemple utilitzant un "</div><div class='del'>-"tallafoc):\n"</div><div class='add'>+"You can now edit the sainfo section entries.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Utilitzeu un compte sense contrasenya en el Servidor Windows, tal com \"GUEST"</div><div class='del'>-"\" o un compte especial dedicat a la impressi�. No tragueu la protecci� de "</div><div class='del'>-"la contrasenya d'un compte personal o del compte de l'administrador.\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:851</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This section has to be on top of your\n"</div><div class='add'>+"%s file.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Configureu el vostre Servidor Windows fent que la impressora estigui "</div><div class='del'>-"disponible a trav�s del protocol LPD. Aleshores, definiu en el Printerdrake "</div><div class='del'>-"la impressi� en aquest ordinador amb el tipus de connexi� \"%s\".\n"</div><div class='add'>+"Make sure all other sections follow these path\n"</div><div class='add'>+"sections.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"You can now edit the path entries.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue or previous when you are done.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "65 thousand colors (16 bits)"</div><div class='del'>-msgstr "65.536 colors (16 bits)"</div><div class='add'>+msgid "path_type"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:859</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "real_file"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:899</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"Everything has been configured.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- Save on Hard drive on path: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+"You may now share resources through the Internet,\n"</div><div class='add'>+"in a secure way, using a VPN connection.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- Desa-ho en el disc dur en el cam�: %s\n"</div><div class='add'>+"You should make sure that that the tunnels shorewall\n"</div><div class='add'>+"section is configured."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:919</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove fonts on your system"</div><div class='del'>-msgstr "Esborra fonts del sistema"</div><div class='add'>+msgid "Sainfo source address"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:920</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"</div><div class='add'>+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"</div><div class='add'>+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"</div><div class='add'>+"(IPsec-SA establishment).\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Do you want an automatic re-configuration?\n"</div><div class='add'>+"source_id and destination_id are constructed like:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"You can do it manually but you need to know what you're doing."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Av�s: l'adaptador de xarxa (%s) ja est� configurat.\n"</div><div class='add'>+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Voleu fer una reconfiguraci� autom�tica?\n"</div><div class='add'>+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"</div><div class='add'>+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Ho podeu fer manualment per� heu de saber qu� feu."</div><div class='add'>+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"</div><div class='add'>+"\t203.178.141.209 is the source address\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n"</div><div class='add'>+"\t172.16.1.0/24 is the source address"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphical interface at startup"</div><div class='del'>-msgstr "Interf�cie gr�fica a l'inici"</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:937</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sainfo source protocol"</div><div class='add'>+msgstr "Protocol europeu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:938</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " adsl"</div><div class='del'>-msgstr " adsl"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"</div><div class='add'>+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"</div><div class='add'>+"(IPsec-SA establishment).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"source_id and destination_id are constructed like:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"</div><div class='add'>+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"</div><div class='add'>+"\tthe first 'any' allows any protocol for the source"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../raid.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:952</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"</div><div class='del'>-msgstr "No hi ha prou particions per al nivell RAID %d\n"</div><div class='add'>+msgid "Sainfo destination address"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:953</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "format of floppies supported by the drive"</div><div class='del'>-msgstr "format dels disquets que es poden utilitzar en la unitat"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"</div><div class='add'>+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"</div><div class='add'>+"(IPsec-SA establishment).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"source_id and destination_id are constructed like:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"</div><div class='add'>+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"</div><div class='add'>+"\t203.178.141.218 is the destination address\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n"</div><div class='add'>+"\t172.16.2.0/24 is the destination address"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:970</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sainfo destination protocol"</div><div class='add'>+msgstr "Eina de migració des de Windows"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:971</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firmware copy failed, file %s not found"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"</div><div class='add'>+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"</div><div class='add'>+"(IPsec-SA establishment).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"source_id and destination_id are constructed like:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"</div><div class='add'>+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"</div><div class='add'>+"\tthe last 'any' allows any protocol for the destination"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:985</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "local config: true"</div><div class='del'>-msgstr "configuraci� local: cert"</div><div class='add'>+msgid "PFS group"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:987</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "</div><div class='del'>-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "</div><div class='del'>-"it."</div><div class='add'>+"define the group of Diffie-Hellman exponentiations.\n"</div><div class='add'>+"If you do not require PFS then you can omit this directive.\n"</div><div class='add'>+"Any proposal will be accepted if you do not specify one.\n"</div><div class='add'>+"group is one of following: modp768, modp1024, modp1536.\n"</div><div class='add'>+"Or you can define 1, 2, or 5 as the DH group number."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Les impressores seg�ents estan configurades. Feu doble clic en una "</div><div class='del'>-"impressora per modificar-ne els par�metres, per fer-la la impressora per "</div><div class='del'>-"defecte o per veure la informaci� de la impressora."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:992</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connected"</div><div class='del'>-msgstr "Connectat"</div><div class='add'>+msgid "Lifetime number"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:993</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Macedonian"</div><div class='del'>-msgstr "Macedoni"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n"</div><div class='add'>+"posed in the phase 1 negotiations.  Any proposal will be\n"</div><div class='add'>+"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n"</div><div class='add'>+"the peer if you do not specify it(them).  They can be\n"</div><div class='add'>+"individually specified in each proposal.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 30 sec;\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 30 sec;\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 60 sec;\n"</div><div class='add'>+"\tlifetime time 12 hour;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"So, here, the lifetime numbers are 1, 1, 30, 30, 60 and 12.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1009</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mali"</div><div class='del'>-msgstr "Mali"</div><div class='add'>+msgid "Lifetime unit"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1011</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bridges and system controllers"</div><div class='del'>-msgstr "Ponts i controladors del sistema"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n"</div><div class='add'>+"posed in the phase 1 negotiations.  Any proposal will be\n"</div><div class='add'>+"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n"</div><div class='add'>+"the peer if you do not specify it(them).  They can be\n"</div><div class='add'>+"individually specified in each proposal.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 30 sec;\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 30 sec;\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 60 sec;\n"</div><div class='add'>+"\tlifetime time 12 hour ;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"So, here, the lifetime units are 'min', 'min', 'sec', 'sec', 'sec' and "</div><div class='add'>+"'hour'.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1027 standalone/drakvpn:1112</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/_Save"</div><div class='del'>-msgstr "/Fitxer/De_sa"</div><div class='add'>+msgid "Encryption algorithm"</div><div class='add'>+msgstr "Algoritme de xifrat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1029</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No details"</div><div class='del'>-msgstr "Sense detalls"</div><div class='add'>+msgid "Authentication algorithm"</div><div class='add'>+msgstr "Algoritme d'autenticació"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../pkgs.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1031</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "very nice"</div><div class='del'>-msgstr "molt bonic"</div><div class='add'>+msgid "Compression algorithm"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1039</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remote"</div><div class='add'>+msgstr "Elimina"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1040</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preview"</div><div class='del'>-msgstr "Vista pr�via"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"remote (address | anonymous) [[port]] { statements }\n"</div><div class='add'>+"specifies the parameters for IKE phase 1 for each remote node.\n"</div><div class='add'>+"The default port is 500.  If anonymous is specified, the state-\n"</div><div class='add'>+"ments apply to all peers which do not match any other remote\n"</div><div class='add'>+"directive.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"remote anonymous\n"</div><div class='add'>+"remote ::1 [8000]"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1048</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Exchange mode"</div><div class='add'>+msgstr "Mode de marcatge"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1050</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote Control"</div><div class='del'>-msgstr "Control Remot"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"defines the exchange mode for phase 1 when racoon is the\n"</div><div class='add'>+"initiator. Also it means the acceptable exchange mode\n"</div><div class='add'>+"when racoon is responder. More than one mode can be\n"</div><div class='add'>+"specified by separating them with a comma. All of the\n"</div><div class='add'>+"modes are acceptable. The first exchange mode is what\n"</div><div class='add'>+"racoon uses when it is the initiator.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1056</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Generate policy"</div><div class='add'>+msgstr "Seguretat"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1058</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please select media for backup..."</div><div class='del'>-msgstr "Si us plau seleccioneu el suport per a la c�pia..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This directive is for the responder.  Therefore you\n"</div><div class='add'>+"should set passive on in order that racoon(8) only\n"</div><div class='add'>+"becomes a responder.  If the responder does not have any\n"</div><div class='add'>+"policy in SPD during phase 2 negotiation, and the direc-\n"</div><div class='add'>+"tive is set on, then racoon(8) will choice the first pro-\n"</div><div class='add'>+"posal in the SA payload from the initiator, and generate\n"</div><div class='add'>+"policy entries from the proposal.  It is useful to nego-\n"</div><div class='add'>+"tiate with the client which is allocated IP address\n"</div><div class='add'>+"dynamically.  Note that inappropriate policy might be\n"</div><div class='add'>+"installed into the responder's SPD by the initiator.  So\n"</div><div class='add'>+"that other communication might fail if such policies\n"</div><div class='add'>+"installed due to some policy mismatches between the ini-\n"</div><div class='add'>+"tiator and the responder.  This directive is ignored in\n"</div><div class='add'>+"the initiator case.  The default value is off."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1072</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Passive"</div><div class='add'>+msgstr "Palestina"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1074</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wrong email"</div><div class='del'>-msgstr "Adre�a de correu electr�nic incorrecta"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you do not want to initiate the negotiation, set this\n"</div><div class='add'>+"to on.  The default value is off.  It is useful for a\n"</div><div class='add'>+"server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1077</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree86 server: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Servidor XFree86: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Certificate type"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1079</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "My certfile"</div><div class='add'>+msgstr "MM Series"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1080</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Name of the certificate"</div><div class='add'>+msgstr "Nom de la impressora"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1081</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow Thin Clients"</div><div class='del'>-msgstr "Permet clients prims"</div><div class='add'>+msgid "My private key"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1082</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Name of the private key"</div><div class='add'>+msgstr "Nom de la impressora"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1083</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Peers certfile"</div><div class='add'>+msgstr "Seleccioneu el fitxer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1084</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"</div><div class='del'>-msgstr "Georgi� (disposici� \"russa\")"</div><div class='add'>+msgid "Name of the peers certificate"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1085</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Verify cert"</div><div class='add'>+msgstr "leftcert"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1087</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Options"</div><div class='del'>-msgstr "/_Opcions"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you do not want to verify the peer's certificate for\n"</div><div class='add'>+"some reason, set this to off.  The default is on."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1089</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your printer model"</div><div class='del'>-msgstr "El model de la vostra impressora"</div><div class='add'>+msgid "My identifier"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1090</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"specifies the identifier sent to the remote host and the\n"</div><div class='add'>+"type to use in the phase 1 negotiation.  address, fqdn,\n"</div><div class='add'>+"user_fqdn, keyid and asn1dn can be used as an idtype.\n"</div><div class='add'>+"they are used like:\n"</div><div class='add'>+"\tmy_identifier address [address];\n"</div><div class='add'>+"\t\tthe type is the IP address.  This is the default\n"</div><div class='add'>+"\t\ttype if you do not specify an identifier to use.\n"</div><div class='add'>+"\tmy_identifier user_fqdn string;\n"</div><div class='add'>+"\t\tthe type is a USER_FQDN (user fully-qualified\n"</div><div class='add'>+"\t\tdomain name).\n"</div><div class='add'>+"\tmy_identifier fqdn string;\n"</div><div class='add'>+"\t\tthe type is a FQDN (fully-qualified domain name).\n"</div><div class='add'>+"\tmy_identifier keyid file;\n"</div><div class='add'>+"\t\tthe type is a KEY_ID.\n"</div><div class='add'>+"\tmy_identifier asn1dn [string];\n"</div><div class='add'>+"\t\tthe type is an ASN.1 distinguished name.  If\n"</div><div class='add'>+"\t\tstring is omitted, racoon(8) will get DN from\n"</div><div class='add'>+"\t\tSubject field in the certificate.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"</div><div class='del'>-"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"</div><div class='del'>-"because XFS needs a very large driver)."</div><div class='add'>+"my_identifier user_fqdn \"myemail@mydomain.com\""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"(COMPTE! Esteu utilitzant XFS per la vostra partici� arrel,\n"</div><div class='del'>-"la creaci� d'un disquet d'arrencada amb un de 1.44 MB molt probablement "</div><div class='del'>-"fallar�,\n"</div><div class='del'>-"perqu� XFS necessita una unitat molt gran)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1110</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Peers identifier"</div><div class='add'>+msgstr "Impressora"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1111</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Proposal"</div><div class='add'>+msgstr "Protocol"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"specify the encryption algorithm used for the\n"</div><div class='add'>+"phase 1 negotiation. This directive must be defined. \n"</div><div class='add'>+"algorithm is one of following: \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- Delete hard drive tar files after backup.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+"des, 3des, blowfish, cast128 for oakley.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- Suprimeix el arxius tar del disc dur en acabar.\n"</div><div class='add'>+"For other transforms, this statement should not be used."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1120</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."</div><div class='add'>+msgid "Hash algorithm"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"No s'ha trobat cap imatge en CD o DVD; si us plau, copieu els programes "</div><div class='del'>-"d'instal�laci� i els fitxers rpm."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../advertising/04-configuration.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"</div><div class='del'>-msgstr "Eina de configuraci� multi�s de Mandrake"</div><div class='add'>+msgid "Authentication method"</div><div class='add'>+msgstr "Mètode d'autenticació"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1122</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save"</div><div class='del'>-msgstr "Desa"</div><div class='add'>+msgid "DH group"</div><div class='add'>+msgstr "Grup DH"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The %s is unsupported"</div><div class='del'>-msgstr "No es permet l'�s de %s"</div><div class='add'>+msgid "Command"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Load the drivers for your usb devices."</div><div class='del'>-msgstr "Carrega els controladors per a dispositius USB."</div><div class='add'>+msgid "Source IP range"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1131</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disk"</div><div class='del'>-msgstr "Disc"</div><div class='add'>+msgid "Destination IP range"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1132</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter a printer device URI"</div><div class='del'>-msgstr "Entreu un dispositiu URI d'impressora"</div><div class='add'>+msgid "Upper-layer protocol"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/01-thanks.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1133</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "</div><div class='del'>-"Your new operating system is the result of collaborative work of the "</div><div class='del'>-"worldwide Linux Community."</div><div class='add'>+msgid "Flag"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"L'�xit de MandrakeSoft es basa en els principis del Codi Font Obert. El "</div><div class='del'>-"vostre nou sistema operatiu �s el resultat del treball en col�laboraci� de "</div><div class='del'>-"la Comunitat Linux de tot el m�n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1134</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Israel"</div><div class='del'>-msgstr "Israel"</div><div class='add'>+msgid "Direction"</div><div class='add'>+msgstr "Direcció"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1135</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "French Guiana"</div><div class='del'>-msgstr "Guaiana Francesa"</div><div class='add'>+msgid "IPsec policy"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "default:LTR"</div><div class='del'>-msgstr "default:LTR"</div><div class='add'>+msgid "Mode"</div><div class='add'>+msgstr "Mode"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1138</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "A command line must be entered!"</div><div class='del'>-msgstr "S'ha d'introduir una l�nia d'ordres!"</div><div class='add'>+msgid "Source/destination"</div><div class='add'>+msgstr "Font/destí"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1139 standalone/harddrake2:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select user manually"</div><div class='del'>-msgstr "Seleccioneu els usuaris manualment"</div><div class='add'>+msgid "Level"</div><div class='add'>+msgstr "Nivell"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:46</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "USA (broadcast)"</div><div class='add'>+msgstr "EUA (difusió)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:46</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "USA (cable)"</div><div class='add'>+msgstr "EUA (cable)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:46</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "USA (cable-hrc)"</div><div class='add'>+msgstr "EUA (cable-hrc)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:46</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Canada (cable)"</div><div class='add'>+msgstr "Canadà (cable)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:47</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Japan (broadcast)"</div><div class='add'>+msgstr "Japó (difusió)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:47</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Japan (cable)"</div><div class='add'>+msgstr "Japó (cable)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:47</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "China (broadcast)"</div><div class='add'>+msgstr "Xina (difusió)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:48</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "West Europe"</div><div class='add'>+msgstr "Europa de l'Oest"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Transfer printer configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Configuraci� de la transfer�ncia de la impressi�"</div><div class='add'>+msgid "East Europe"</div><div class='add'>+msgstr "Europa de l'Est"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"</div><div class='del'>-msgstr "Voleu habilitar la impressi� a les impressores anteriors?\n"</div><div class='add'>+msgid "France [SECAM]"</div><div class='add'>+msgstr "França [SECAM]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check additions/removals of suid root files"</div><div class='del'>-msgstr "Comprova addicions/eliminacions de fitxers suid root."</div><div class='add'>+msgid "Newzealand"</div><div class='add'>+msgstr "Nova Zelanda"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:52</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Australian Optus cable TV"</div><div class='add'>+msgstr "TV per cable australiana Optus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:84</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "</div><div class='del'>-"run: C:\\&gt;net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"</div><div class='del'>-"add and reboot the server.\n"</div><div class='del'>-"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "</div><div class='del'>-"machine to the Windows(TM) domain.\n"</div><div class='del'>-"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "</div><div class='del'>-"after the network setup step.\n"</div><div class='del'>-"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "</div><div class='del'>-"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "</div><div class='del'>-"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"</div><div class='del'>-"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "</div><div class='del'>-"good."</div><div class='add'>+"Please,\n"</div><div class='add'>+"type in your tv norm and country"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Per tal que funcioni en un W2K PDC, segurament haureu de fer que "</div><div class='del'>-"l'administrador executi C:\\&gt;net localgroup \"Acc�s compatible amb versions "</div><div class='del'>-"anteriors a Windows 2000\" everyone /add\" i que reinici� el servidor.\n"</div><div class='del'>-"Tamb� necessitareu el nom d'usuari i la contrasenya d'un administrador del "</div><div class='del'>-"domini per poder connectar la m�quina al domini de Windows(TM).\n"</div><div class='del'>-"Si la xarxa encara no est� habilitada, el DrakX provar� de connectar-se al "</div><div class='del'>-"domini despr�s del pas de configuraci� de la xarxa.\n"</div><div class='del'>-"Si aquesta configuraci� fall�s per algun motiu i l'autenticaci� no "</div><div class='del'>-"funcion�s, executeu 'smbpasswd -j DOMINI -U USUARI%%CONTRASENYA' passant com "</div><div class='del'>-"a par�metres el domini Windows en q�esti� i el nom d'usuari i la contrasenya "</div><div class='del'>-"de l'administrador, despr�s que arrenqui el sistema.\n"</div><div class='del'>-"L'ordre 'wbinfo -t' comprovar� si els secrets d'autenticaci� s�n bons."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+"Si us plau,\n"</div><div class='add'>+"entreu la vostra normativa de tv i el país"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:86</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s (Port %s)"</div><div class='del'>-msgstr "%s (Port %s)"</div><div class='add'>+msgid "TV norm:"</div><div class='add'>+msgstr "Normativa de TV:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use network connection to backup"</div><div class='del'>-msgstr "Empra la connexi� de xarxa per fer la c�pia de seguretat"</div><div class='add'>+msgid "Area:"</div><div class='add'>+msgstr "Àrea:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kernel version"</div><div class='del'>-msgstr "Versi� del nucli"</div><div class='add'>+msgid "Scanning for TV channels in progress ..."</div><div class='add'>+msgstr "La cerca de canals de TV està en progrés..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:101</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Scanning for TV channels"</div><div class='add'>+msgstr "S'estan cercant canals de TV"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:105</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "There was an error while scanning for TV channels"</div><div class='add'>+msgstr "S'ha produït un error en cercar els canals de TV"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:106</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "XawTV isn't installed!"</div><div class='add'>+msgstr "No teniu instal·lat XawTV!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:109</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Have a nice day!"</div><div class='add'>+msgstr "Tingueu un bon dia!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:110</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"</div><div class='add'>+msgstr "Ara, podeu executar xawtv (sota X Window!) !\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:131</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "No TV Card detected!"</div><div class='add'>+msgstr "No s'ha detectat cap targeta de TV!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:132</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"</div><div class='del'>-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"</div><div class='del'>-"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"</div><div class='del'>-"similar applications.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"</div><div class='del'>-"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n"</div><div class='del'>-"can think of these installation classes as containers for various packages.\n"</div><div class='del'>-"You can mix and match applications from the various groups, so a\n"</div><div class='del'>-"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"</div><div class='del'>-"``Development'' group installed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"</div><div class='del'>-"more of the applications that are in the workstation group.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if plan on using your machine for programming, choose the\n"</div><div class='del'>-"appropriate packages from that group.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"</div><div class='del'>-"more common services you wish to install on your machine.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"</div><div class='del'>-"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"</div><div class='del'>-"interface available.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"</div><div class='del'>-"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"</div><div class='del'>-"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"</div><div class='del'>-"different options for a minimal installation:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"</div><div class='del'>-"working graphical desktop.\n"</div><div class='add'>+"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"</div><div class='add'>+"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"</div><div class='del'>-"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"</div><div class='del'>-"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"</div><div class='del'>-"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"</div><div class='del'>-"megabytes.\n"</div><div class='add'>+"You can visit our hardware database at:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"</div><div class='del'>-"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"</div><div class='del'>-"be installed.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"</div><div class='del'>-"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"</div><div class='del'>-"updating an existing system."</div><div class='add'>+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ha arribat el moment d'indicar els programes que voleu instal�lar en el\n"</div><div class='del'>-"sistema. El Linux Mandrake t� milers de paquets, i per facilitar-ne la\n"</div><div class='del'>-"gesti� s'han distribu�t en grups d'aplicacions similars.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Els paquets s'agrupen segons l'�s que vulgueu donar a l'ordinador. El\n"</div><div class='del'>-"Linux Mandrake disposa de quatre instal�lacions predefinides; hi podeu\n"</div><div class='del'>-"pensar com en contenidors amb diversos paquets. Podeu mesclar i fer\n"</div><div class='del'>-"coincidir aplicacions de grups diversos, de manera que una instal�laci�\n"</div><div class='del'>-"d'``Estaci� de treball'' pot perfectament tenir uinstal�lades aplicacions\n"</div><div class='del'>-"del grup ``Desenvolupament'' \n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": si voleu utilitzar l'ordinador com a estaci� de treball,\n"</div><div class='del'>-"seleccioneu una o m�s de les aplicacions d'aquest grup.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": si penseu utilitzar-lo per programar, escolliu els paquets\n"</div><div class='del'>-"adients d'aquest grup.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\":  si l'ordinador s'ha d'utilitzar com a servidor, seleccioneu\n"</div><div class='del'>-"quins dels serveis m�s habituals voleu instal�lar\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": aqu� �s on escollireu quin �s el vostre entorn gr�fic\n"</div><div class='del'>-"preferit. Heu de seleccionar-ne un com a m�nim si voleu tenir una\n"</div><div class='del'>-"interf�cie gr�fica.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Si moveu el cursor per sobre d'un nom de grup veureu una breu explicaci�\n"</div><div class='del'>-"d'aquest grup. Si desseleccioneu tots els grups quan estigueu fent una "</div><div class='del'>-"instal�laci�\n"</div><div class='del'>-"normal (i no una actualitzaci�), se us presentar� un di�leg \n"</div><div class='del'>-"proposant-vos diferents opcions per a una instal�laci� m�nima:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": instal�la els m�nims paquets necessaris per tenir un entorn "</div><div class='del'>-"gr�fic\n"</div><div class='del'>-"funcional\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": instal�la el sistema base i les utilitats b�siques amb la seva\n"</div><div class='del'>-"documentaci�. Aquesta instal�laci� �s adequada per configurar un servidor;\n"</div><div class='add'>+"No s'ha detectat cap targeta de TV en el vostre ordinador. Si us plau "</div><div class='add'>+"verifiqueu que teniu correctament inserida una targeta de Vídeo/TV "</div><div class='add'>+"compatible amb Linux.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": instal�la el nombre m�nim de paquets necessari per aconseguir un\n"</div><div class='del'>-"sistema Linux operatiu, nom�s amb una interf�cie de l�nia d'ordres. Aquesta\n"</div><div class='del'>-"instal�laci� ocupa un total de 65 MB.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Podeu marcar la casella \"%s\", que �s �til si esteu familiaritzat amb els\n"</div><div class='del'>-"diversos paquets o si voleu tenir un control total sobre el que "</div><div class='del'>-"s'instal�lar�.\n"</div><div class='add'>+"Podeu visitar la nostra base de dades de maquinari a:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Si heu comen�at la instal�laci� en el mode \"%s\", podeu desseleccionar \n"</div><div class='del'>-"tots els grups si voleu evitar que s'instal�li cap paquet nou. Aix� �s �til \n"</div><div class='del'>-"per reparar o actualitzar un sistema existent. * \"Desenvolupament\": si la "</div><div class='del'>-"vostra m�quina s'ha d'utilitzar per programar,\n"</div><div class='del'>-"escolliu el(s) grup(s) desitjat(s);\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"Servidor\": si l'ordinador s'ha d'utilitzar com a servidor, ser� "</div><div class='del'>-"possible\n"</div><div class='del'>-"de seleccionar els serveis m�s habituals que voleu instal�lar en la vostra\n"</div><div class='del'>-"m�quina;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"Entorn Gr�fic\": finalment, aqu� �s on escollireu quin �s el vostre\n"</div><div class='del'>-"entorn gr�fic preferit. Heu de seleccionar com a m�nim un entorn gr�fic si\n"</div><div class='del'>-"voleu tenir una estaci� de treball gr�fica.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Moure el cursor per sobre d'un nom de grup far� que es mostri una breu "</div><div class='del'>-"explicaci�\n"</div><div class='del'>-"d'aquest grup. Si desmarqueu tots els grups quan estigueu fent una "</div><div class='del'>-"instal�laci�\n"</div><div class='del'>-"des de zero (en contraposici� a una actualitzaci�), se us presentar� un "</div><div class='del'>-"di�leg \n"</div><div class='del'>-"proposant-vos diferents opcions per a una instal�laci� m�nima:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"Amb X\": instal�lar els m�nims paquets necessaris per tenir un entorn "</div><div class='del'>-"gr�fic\n"</div><div class='del'>-"funcional;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"Amb Documentaci� B�sica\": instal�lar el sistema base i les utilitats "</div><div class='del'>-"b�siques\n"</div><div class='del'>-"amb la seva documentaci�. Aquesta instal�laci� �s adequada per configurar un "</div><div class='del'>-"sistema\n"</div><div class='del'>-"servidor;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"Instal�laci� Realment M�nima\": s'instal�lar� el m�nim necessari per "</div><div class='del'>-"tenir un\n"</div><div class='del'>-"sistema Linux operatiu, nom�s amb l�nia d'ordres. Aquesta instal�laci� "</div><div class='del'>-"ocupa\n"</div><div class='del'>-"uns 65MB.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Podeu marcar la casella de \"Selecci� individual de paquets\", que �s for�a "</div><div class='del'>-"�til si\n"</div><div class='del'>-"coneixeu els diversos paquets que s'ofereixen per instal�lar o si voleu "</div><div class='del'>-"tenir\n"</div><div class='del'>-"control total sobre el que s'instal�lar�.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Si heu comen�at la instal�laci� en el mode \"Actualitzaci�\", podeu "</div><div class='del'>-"desmarcar \n"</div><div class='del'>-"tots els grups si voleu evitar que s'instal�li cap paquet nou. Aix� �s "</div><div class='del'>-"�til \n"</div><div class='del'>-"per reparar o actualitzar un sistema existent."</div><div class='add'>+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accept user"</div><div class='del'>-msgstr "Accepta l'usuari"</div><div class='add'>+msgid "Alternative drivers"</div><div class='add'>+msgstr "Controladors alternatius"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Server"</div><div class='del'>-msgstr "Servidor"</div><div class='add'>+msgid "the list of alternative drivers for this sound card"</div><div class='add'>+msgstr "la llista de controladors alternatius per a aquesta targeta de so"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Left Shift key"</div><div class='del'>-msgstr "Tecla Maj Esquerra"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"aquest és el bus físic al qual el dispositiu està connectat (p.ex.: PCI, "</div><div class='add'>+"USB...)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " local network"</div><div class='del'>-msgstr " xarxa local"</div><div class='add'>+msgid "Channel"</div><div class='add'>+msgstr "Canal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bad choice, try again\n"</div><div class='del'>-msgstr "Elecci� incorrecta, torneu-ho a intentar\n"</div><div class='add'>+msgid "EIDE/SCSI channel"</div><div class='add'>+msgstr "Canal EIDE/SCSI"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Syslog reports to console 12"</div><div class='add'>+msgid "Bogomips"</div><div class='add'>+msgstr "Bogomips"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:24</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "</div><div class='add'>+"initialize a timer counter.  Its result is stored as bogomips as a way to "</div><div class='add'>+"\"benchmark\" the cpu."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"el nucli GNU/Linux necessita executar un bucle de càlcul durant l'arrencada "</div><div class='add'>+"per iniciar un comptador de temps. El seu resultat s'emmagatzema com a "</div><div class='add'>+"bogomips com a manera d'\"avaluar\" la CPU."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:26</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search new servers"</div><div class='del'>-msgstr "Cerca nous servidors"</div><div class='add'>+msgid "Bus identification"</div><div class='add'>+msgstr "Identificació del bus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Heard and McDonald Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Illa Heard i Illes McDonald"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "</div><div class='add'>+"subdevice PCI/USB ids"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"- Dispositius PCI i USB: es llisten els identificadors PCI/USB del "</div><div class='add'>+"distribuïdor, del dispositiu, del subdistribuïdor i del subdispositiu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No alternative driver"</div><div class='del'>-msgstr "No hi ha cap controlador alternatiu"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"</div><div class='add'>+"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"</div><div class='add'>+"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"- dispositius PCI: dóna la ranura PCI, el dispositiu i la funció d'aquesta "</div><div class='add'>+"targeta\n"</div><div class='add'>+"- dispositius EIDE: diu si el dispositiu està configurat com a mestre o com "</div><div class='add'>+"a esclau\n"</div><div class='add'>+"- dispositius SCSI: dóna el bus SCSI i els identificadors SCSI del dispositiu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Toggle to expert mode"</div><div class='del'>-msgstr "Canvia al mode expert"</div><div class='add'>+msgid "Cache size"</div><div class='add'>+msgstr "Mida de la memòria cau"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/cups.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(on this machine)"</div><div class='del'>-msgstr "(en aquest ordinador)"</div><div class='add'>+msgid "size of the (second level) cpu cache"</div><div class='add'>+msgstr "mida de la memòria cau de la CPU (segon nivell)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='del'>-msgstr "L'adre�a de la passarel�la ha d'estar en format 1.2.3.4"</div><div class='add'>+msgid "Drive capacity"</div><div class='add'>+msgstr "Capacitat de la unitat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"</div><div class='add'>+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"S'ha detectat un winmodem basat en\"%s\", voleu instal�lar el programari "</div><div class='del'>-"necessari?"</div><div class='add'>+"funcions especials del programa de control (capacitat per enregistrar CD o  "</div><div class='add'>+"preparat per a DVD)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:36</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Looking at packages already installed..."</div><div class='del'>-msgstr "S'estan cercant els paquets ja instal�lats..."</div><div class='add'>+msgid "Coma bug"</div><div class='add'>+msgstr "Error Coma"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:36</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Differential Backups"</div><div class='del'>-msgstr "Utilitza c�pia de seguretat diferencials"</div><div class='add'>+msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"</div><div class='add'>+msgstr "si aquesta CPU té o no l'error Coma Cyrix 6x86"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:37</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Driver"</div><div class='del'>-msgstr "Controlador"</div><div class='add'>+msgid "Cpuid family"</div><div class='add'>+msgstr "Família cpuid"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:37</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"</div><div class='add'>+msgstr "família de la CPU (p.ex. 6 per a la classe i686)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:38</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cpuid level"</div><div class='add'>+msgstr "Nivell cpuid"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:38</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"</div><div class='add'>+msgstr "nivell d'informació que es pot obtenir mitjançant la instrucció cpuid"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:39</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Frequency (MHz)"</div><div class='add'>+msgstr "Freqüència (MHz)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:39</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"</div><div class='del'>-"at boot-time to maintain the system configuration."</div><div class='add'>+"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "</div><div class='add'>+"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "</div><div class='add'>+"per second)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"De vegades, el Linuxconf determinar� que s'han de fer algunes tasques\n"</div><div class='del'>-"en iniciar l'ordinador per mantenir la configuraci� del sistema."</div><div class='add'>+"freqüència en MHz (megahertz) de la CPU (que, en una primera aproximació "</div><div class='add'>+"grollera, es pot considerar com el nombre d'instruccions per segon que la "</div><div class='add'>+"CPU pot executar)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DVD-R device"</div><div class='del'>-msgstr "Dispositiu DVDR"</div><div class='add'>+msgid "this field describes the device"</div><div class='add'>+msgstr "aquest camp descriu el dispositiu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer on remote lpd server"</div><div class='del'>-msgstr "Impressora en servidor lpd remot"</div><div class='add'>+msgid "Old device file"</div><div class='add'>+msgstr "Fitxer de dispositiu antic"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:42</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "old static device name used in dev package"</div><div class='add'>+msgstr "nom antic de dispositiu estàtic, usat en el paquet de desenvolupament"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:43</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "New devfs device"</div><div class='add'>+msgstr "Nou dispositiu devfs"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:44</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"</div><div class='add'>+msgstr "nou nom de dispositiu dinàmic generat pel devfs intern del nucli"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:46</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Module"</div><div class='add'>+msgstr "Mòdul"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:46</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"</div><div class='add'>+msgstr "el mòdul del nucli GNU/Linux que gestiona aquest dispositiu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:47</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Flags"</div><div class='add'>+msgstr "Senyaladors"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:47</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "CPU flags reported by the kernel"</div><div class='add'>+msgstr "Senyaladors de la CPU informats pel nucli."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:48</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Fdiv bug"</div><div class='add'>+msgstr "Error Fdiv"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "</div><div class='del'>-"install them on your system.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "</div><div class='del'>-"hang up your X Server."</div><div class='add'>+"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "</div><div class='add'>+"processor which did not achieve the required precision when performing a "</div><div class='add'>+"Floating point DIVision (FDIV)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Abans d'instal�lar cap font, assegureu-vos que teniu el dret a usar-les i "</div><div class='del'>-"instal�lar-les en el vostre sistema.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Podeu instal�lar les fonts de la manera habitual. En casos estranys, fonts "</div><div class='del'>-"amb errors poden penjar el vostre servidor X."</div><div class='add'>+"Els primers xips Pentium d'Intel fabricats tenen un defecte en el seu "</div><div class='add'>+"processador de punt flotant que no els permet aconseguir la precisió "</div><div class='add'>+"necessària en realitzar una divisió de punt flotant (FDIV)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:50</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Is FPU present"</div><div class='add'>+msgstr "FPU és present"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:50</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"</div><div class='add'>+msgstr "\"sí\" indica que el processador té un coprocessador aritmètic"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:51</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Whether the FPU has an irq vector"</div><div class='add'>+msgstr "Si l'FPU té o no un vector irq"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:51</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\"sí\" significa que el coprocessador matemàtic te un vector d'excepció "</div><div class='add'>+"adjunt"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:52</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "F00f bug"</div><div class='add'>+msgstr "Error F00f"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:52</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"els primers pentiums eren plens d'errors i es penjaven en decodificar el "</div><div class='add'>+"codi de byte F00F "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:53</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Halt bug"</div><div class='add'>+msgstr "Error d'aturada"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"</div><div class='del'>-"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"</div><div class='del'>-"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"</div><div class='del'>-"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n"</div><div class='del'>-"parameters.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Yaboot's main options are:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"</div><div class='del'>-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"</div><div class='del'>-"to hold this information.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"</div><div class='del'>-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"</div><div class='del'>-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"</div><div class='del'>-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"</div><div class='del'>-"before your default kernel description is selected;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"</div><div class='del'>-"at the first boot prompt.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"</div><div class='del'>-"Open Firmware at the first boot prompt.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"</div><div class='del'>-"Firmware Delay expires."</div><div class='add'>+"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "</div><div class='add'>+"after the \"halt\" instruction is used"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"El Yaboot �s un carregador d'arrencada per a maquinari Macintosh NewWorld.\n"</div><div class='del'>-"Pot arrencar tant el GNU/Linux com el MacOS o el MacOSX. Normalment, el\n"</div><div class='del'>-"MacOS i el MacOSX es detecten i instal�len correctament en el men� del\n"</div><div class='del'>-"carregador d'arrencada; si no �s aix�, per�, en aquesta pantalla podeu\n"</div><div class='del'>-"afegir una entrada manualment. Aneu amb compte de triar els par�metres\n"</div><div class='del'>-"correctes.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Les opcions principals del Yaboot s�n:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Missatge d'inicialitzaci�: un senzill missatge de text que apareix abans\n"</div><div class='del'>-"de l'indicador d'arrencada.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Dispositiu d'arrencada: indica on voleu situar la informaci� necess�ria\n"</div><div class='del'>-"per arrencar el GNU/Linux. Normalment, haureu configurat abans una partici�\n"</div><div class='del'>-"bootstrap que contindr� aquesta informaci�.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Demora de l'Open Firmware: a difer�ncia del LILO, amb el Yaboot hi ha\n"</div><div class='del'>-"dues demores disponibles. La primera d'elles es mesura en segons i, en "</div><div class='del'>-"aquest\n"</div><div class='del'>-"punt, podeu triar entre CD, arrencada OF, MacOS o Linux.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Temps m�xim d'arrencada del nucli: aquest temps m�xim �s similar a la\n"</div><div class='del'>-"demora d'arrencada del LILO. Despr�s de seleccionar el Linux tindreu aquest\n"</div><div class='del'>-"temps en increments de 0,1 segons abans que se seleccioni la descripci� per\n"</div><div class='del'>-"defecte del nucli.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Habilita l'arrencada des de CD: si activeu aquesta opci� podreu triar\n"</div><div class='del'>-"``C'' per a CD al primer indicador de l'arrencada.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Habilita l'arrencada OF: si activeu aquesta opci� podreu triar ``N`` per\n"</div><div class='del'>-"a Open Firmware al primer indicador de l'arrencada.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * SO per defecte: podeu seleccionar amb quin SO, per defecte, s'arrencar�\n"</div><div class='del'>-"quan la demora de l'Open Firmware venci."</div><div class='add'>+"Alguns del primers xips i486DX-100 no poden tornar amb fiabilitat al mode "</div><div class='add'>+"d'operació després que s'hagi utilitzat la instrucció \"halt\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wednesday"</div><div class='del'>-msgstr "Dimecres"</div><div class='add'>+msgid "Floppy format"</div><div class='add'>+msgstr "Format del disquet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Germany"</div><div class='del'>-msgstr "Alemanya"</div><div class='add'>+msgid "format of floppies supported by the drive"</div><div class='add'>+msgstr "format dels disquets que es poden utilitzar en la unitat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Austria"</div><div class='del'>-msgstr "�ustria"</div><div class='add'>+msgid "sub generation of the cpu"</div><div class='add'>+msgstr "subgeneració de la CPU"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:58</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Cap ratol�"</div><div class='add'>+msgid "class of hardware device"</div><div class='add'>+msgstr "tipus de dispositiu de maquinari"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:59 standalone/harddrake2:60</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:212</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Model"</div><div class='add'>+msgstr "Model"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:59</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "hard disk model"</div><div class='add'>+msgstr "model de disc dur"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:60</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"</div><div class='add'>+msgstr "generació de la CPU (p.ex., 8 per al Pentium III, etc.)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:61</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Model name"</div><div class='add'>+msgstr "Nom del model"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:61</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "official vendor name of the cpu"</div><div class='add'>+msgstr "nom oficial del distribuïdor de la cpu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:62</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Number of buttons"</div><div class='add'>+msgstr "Nombre de botons"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:62</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "the number of buttons the mouse has"</div><div class='add'>+msgstr "el nombre de botons que té el ratolí"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:63</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Name"</div><div class='add'>+msgstr "Nom"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:63</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "the name of the CPU"</div><div class='add'>+msgstr "nom de la CPU"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:64</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "network printer port"</div><div class='add'>+msgstr "port d'impressora de la xarxa"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:65</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Processor ID"</div><div class='add'>+msgstr "ID del processador"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:65</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "the number of the processor"</div><div class='add'>+msgstr "número del processador"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:66</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"</div><div class='del'>-msgstr "Escolliu la mida del CD/DVD (en MB)"</div><div class='add'>+msgid "Model stepping"</div><div class='add'>+msgstr "Pas a pas del model"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:66</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check permissions of files in the users' home"</div><div class='del'>-msgstr "Comprova els permisos dels fitxers al home dels usuaris"</div><div class='add'>+msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"</div><div class='add'>+msgstr "stepping de la CPU (número de submodel (generació))"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:67</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"</div><div class='add'>+msgid "the type of bus on which the mouse is connected"</div><div class='add'>+msgstr "tipus de bus a què està connectat el ratolí."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:68</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "the vendor name of the device"</div><div class='add'>+msgstr "el nom del venedor del dispositiu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:69</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "the vendor name of the processor"</div><div class='add'>+msgstr "el nom del distribuïdor del processador"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:70</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Write protection"</div><div class='add'>+msgstr "Protecció contra escriptura"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:70</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the "</div><div class='add'>+"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "</div><div class='add'>+"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Executeu \"sndconfig\" despr�s de la instal�laci� per configurar la targeta "</div><div class='del'>-"de so"</div><div class='add'>+"el senyalador WP del registre CR0 de la CPU reforça la protecció contra "</div><div class='add'>+"escriptura a nivell de la pàgina de memòria, permetent que el processador "</div><div class='add'>+"eviti accessos del nucli no comprovats a la memòria de l'usuari (és a dir, "</div><div class='add'>+"que és un control contra errors)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:84 standalone/logdrake:77 standalone/printerdrake:146</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Collapse Tree"</div><div class='del'>-msgstr "Redueix l'arbre"</div><div class='add'>+msgid "/_Options"</div><div class='add'>+msgstr "/_Opcions"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:85 standalone/harddrake2:106 standalone/logdrake:79</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:171 standalone/printerdrake:172</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:173 standalone/printerdrake:174</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "/_Help"</div><div class='add'>+msgstr "/_Ajuda"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:89</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto Install Configurator"</div><div class='del'>-msgstr "Configuraci� de la instal�laci� autom�tica"</div><div class='add'>+msgid "/Autodetect _printers"</div><div class='add'>+msgstr "/Detecta les im_pressores automàticament"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:90</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure networking"</div><div class='del'>-msgstr "Configura la xarxa"</div><div class='add'>+msgid "/Autodetect _modems"</div><div class='add'>+msgstr "/Detecta els _mòdems automàticament"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Where do you want to install the bootloader?"</div><div class='del'>-msgstr "On voleu instal�lar el carregador de l'arrencada?"</div><div class='add'>+msgid "/Autodetect _jaz drives"</div><div class='add'>+msgstr "/Detecta automàticament les unitats _jaz"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:98 standalone/printerdrake:152</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "/_Quit"</div><div class='add'>+msgstr "/_Surt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:107</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "/_Fields description"</div><div class='add'>+msgstr "/Descripció de _camps"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:109</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Harddrake help"</div><div class='add'>+msgstr "Ajuda del Harddrake"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"</div><div class='del'>-"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"</div><div class='del'>-"region you are located in, and then the language you speak.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"</div><div class='del'>-"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"</div><div class='del'>-"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"</div><div class='del'>-"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"</div><div class='del'>-"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"</div><div class='del'>-"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"</div><div class='del'>-"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"</div><div class='del'>-"checkers, etc. for that language will be installed. Additionally, the\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" checkbox allows you to force the system to use unicode (UTF-8). Note\n"</div><div class='del'>-"however that this is an experimental feature. If you select different\n"</div><div class='del'>-"languages requiring different encoding the unicode support will be\n"</div><div class='del'>-"installed anyway.\n"</div><div class='add'>+"Description of the fields:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"</div><div class='del'>-"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"</div><div class='del'>-"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"</div><div class='del'>-"will only change the language settings for that particular user."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"L'idioma preferit que trieu afectar� a l'idioma de la documentaci�,\n"</div><div class='del'>-"l'instal�lador i a tot el sistema en general. Seleccioneu primer la\n"</div><div class='del'>-"regi� on us trobeu i despr�s l'idioma que parleu.\n"</div><div class='add'>+"Descripció dels camps:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Si feu clic al bot� \"%s\" podreu seleccionar altres idiomes que vulgueu\n"</div><div class='del'>-"instal�lar a la vostra estaci� de treball. S'instal�laran els fitxers "</div><div class='del'>-"d'idioma\n"</div><div class='del'>-"especifics de la documentaci� i de les aplicacions. Per exemple, si heu de "</div><div class='del'>-"tenir\n"</div><div class='del'>-"usuaris espanyols a l'ordinador, podeu triar l'angl�s com a idioma per "</div><div class='del'>-"defecte\n"</div><div class='del'>-"a la vista d'arbre i marcar \"%s\" a la secci� Avan�at.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Podeu triar diversos idiomes addicionals, i fins i tot instal�lar-los tots "</div><div class='del'>-"activant\n"</div><div class='del'>-"la casella \"%s\". Si habiliteu un idioma esteu habilitant les traduccions, "</div><div class='del'>-"els tipus\n"</div><div class='del'>-"de lletra, els verificadors ortogr�fics, etc. d'aquest idioma. A m�s, el "</div><div class='del'>-"quadre de\n"</div><div class='del'>-"verificaci� \"%s\" us permet obligar al sistema a utilitzar Unicode (UTF-8); "</div><div class='del'>-"aix�,\n"</div><div class='del'>-"tanmateix, �s una funci� experimental. Si seleccioneu diferents idiomes que "</div><div class='del'>-"requereixin\n"</div><div class='del'>-"codificacions diferents, el Unicode s'instal�lar� igualment.\n"</div><div class='del'>-"Per passar d'un dels idiomes a un altre, podeu executar com a \"root\" "</div><div class='del'>-"l'ordre\n"</div><div class='del'>-"\"/usr/sbin/localedrake\" per canviar l'idioma de tot el sistema. Si "</div><div class='del'>-"l'executeu\n"</div><div class='del'>-"com a usuari normal, nom�s es canviar� l'idioma d'aquest usuari concret."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."</div><div class='del'>-msgstr "El %s no �s compatible amb aquesta versi� de Mandrake Linux."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "tape"</div><div class='del'>-msgstr "cinta"</div><div class='add'>+msgid "Select a device !"</div><div class='add'>+msgstr "Seleccioneu un dispositiu!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DHCP client"</div><div class='del'>-msgstr "Client DHCP"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "</div><div class='add'>+"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Quan hagueu seleccionat un dispositiu podreu veure'n la informació en els "</div><div class='add'>+"camps del marc dret (\"Informació\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:120 standalone/printerdrake:173</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"</div><div class='del'>-msgstr "Llista els usuaris en el sistema en gestors de pantalla (kdm i gdm)"</div><div class='add'>+msgid "/_Report Bug"</div><div class='add'>+msgstr "/_Informeu d'un error"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:121 standalone/printerdrake:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech Mouse (s�rie, tipus C7 antic)"</div><div class='add'>+msgid "/_About..."</div><div class='add'>+msgstr "/_Quant a..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:122</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restoring from file %s failed: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Ha fallat la restauraci� des del fitxer %s: %s"</div><div class='add'>+msgid "About Harddrake"</div><div class='add'>+msgstr "Quant al Harddrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:124</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"</div><div class='del'>-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"</div><div class='del'>-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"</div><div class='del'>-"(the error is %s)\n"</div><div class='add'>+"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Version:&lt;/span&gt; %s\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Author:&lt;/span&gt; Thierry Vignaud &amp;lt;"</div><div class='add'>+"tvignaud@mandrakesoft.com&amp;gt;\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Do you agree to lose all the partitions?\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"No es pot llegir la taula de particions del dispositiu %s, est� massa "</div><div class='del'>-"malmesa :(\n"</div><div class='del'>-"Es pot mirar de continuar, suprimint les particions incorrectes (es perdran "</div><div class='del'>-"TOTES LES DADES!).\n"</div><div class='del'>-"L'altra soluci� �s impedir al DrakX que modifiqui la taula de particions.\n"</div><div class='del'>-"(l'error �s %s)\n"</div><div class='add'>+"Aquest és el HardDrake, l'eina de configuració de maquinari de Mandrake.\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Versió:&lt;/span&gt; %s\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Autor:&lt;/span&gt; Thierry Vignaud &amp;lt;"</div><div class='add'>+"tvignaud@mandrakesoft.com&amp;gt;\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Esteu d'acord en perdre totes les particions?\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:133</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Find Package"</div><div class='del'>-msgstr "Cerca el paquet"</div><div class='add'>+msgid "Detection in progress"</div><div class='add'>+msgstr "Detecció en procés"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"</div><div class='del'>-msgstr "Esteu segur que voleu habilitar la impressi� en aquesta m�quina?\n"</div><div class='add'>+msgid "Harddrake2 version %s"</div><div class='add'>+msgstr "Versió del Harddrake2 %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New devfs device"</div><div class='del'>-msgstr "Nou dispositiu devfs"</div><div class='add'>+msgid "Detected hardware"</div><div class='add'>+msgstr "S'ha detectat el següent maquinari"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:161</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ERROR: Cannot spawn %s."</div><div class='del'>-msgstr "S'ha produ�t un error: no s'ha pogut engendrar %s."</div><div class='add'>+msgid "Configure module"</div><div class='add'>+msgstr "Configura el mòdul"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot Style Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Configuraci� del tipus d'arrencada"</div><div class='add'>+msgid "Run config tool"</div><div class='add'>+msgstr "Executa l'eina de configuració"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic time synchronization"</div><div class='del'>-msgstr "Sincronitzaci� autom�tica de la hora"</div><div class='add'>+msgid "unknown"</div><div class='add'>+msgstr "desconegut"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:216</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup files not found at %s."</div><div class='del'>-msgstr "No s'han trobat els fitxers de c�pia de seguretat a %s"</div><div class='add'>+msgid "Unknown"</div><div class='add'>+msgstr "Desconegut"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:234</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Armenian (phonetic)"</div><div class='del'>-msgstr "Armeni (fon�tic)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Click on a device in the left tree in order to display its information here."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Feu clic a un dispositiu de l'arbre de l'esquerra per veure'n aquí la "</div><div class='add'>+"informació."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:282</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card model:"</div><div class='del'>-msgstr "Model de la targeta:"</div><div class='add'>+msgid "secondary"</div><div class='add'>+msgstr "secundari"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:282</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Thin Client"</div><div class='del'>-msgstr "Client prim"</div><div class='add'>+msgid "primary"</div><div class='add'>+msgstr "primari"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/01-thanks.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:290</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"</div><div class='del'>-msgstr "Gr�cies per triar Mandrake Linux 9.2"</div><div class='add'>+msgid "burner"</div><div class='add'>+msgstr "gravador"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:290</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start Server"</div><div class='del'>-msgstr "Inicia el servidor"</div><div class='add'>+msgid "DVD"</div><div class='add'>+msgstr "DVD"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/keyboarddrake:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turkmenistan"</div><div class='del'>-msgstr "Turkmenistan"</div><div class='add'>+msgid "Please, choose your keyboard layout."</div><div class='add'>+msgstr "Si us plau, seleccioneu la disposició del vostre teclat."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/keyboarddrake:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "All remote machines"</div><div class='del'>-msgstr "Totes les m�quines remotes"</div><div class='add'>+msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"</div><div class='add'>+msgstr "Voleu que la tecla Enrere efectuï un Suprimeix en la consola?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/localedrake:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install themes"</div><div class='del'>-msgstr "Instal�la els temes"</div><div class='add'>+msgid "The change is done, but to be effective you must logout"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"El canvi està fet, però perquè sigui efectiu heu de sortir de la sessió "</div><div class='add'>+"actual"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Espanol"</div><div class='del'>-msgstr "Espanyol"</div><div class='add'>+msgid "Mandrake Tools Explanation"</div><div class='add'>+msgstr "Explicació d'Eines Mandrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preparing installation"</div><div class='del'>-msgstr "S'est� preparant la instal�laci�"</div><div class='add'>+msgid "Logdrake"</div><div class='add'>+msgstr "Logdrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Edit selected host/network"</div><div class='del'>-msgstr "Edita l'ordinador/xarxa seleccionada"</div><div class='add'>+msgid "Show only for the selected day"</div><div class='add'>+msgstr "Mostrar-ho només per al dia seleccionat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add User --&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Afegeix un usuari --&gt;"</div><div class='add'>+msgid "/File/_New"</div><div class='add'>+msgstr "/Fitxer/_Nou"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Nauru"</div><div class='del'>-msgstr "Nauru"</div><div class='add'>+msgid "&lt;control&gt;N"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;control&gt;N"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:72</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "True Type fonts installation"</div><div class='del'>-msgstr "Instal�laci� de les fonts True Type"</div><div class='add'>+msgid "/File/_Open"</div><div class='add'>+msgstr "/Fitxer/_Obre"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:72</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Detecta autom�ticament les impressores connectades directament a la xarxa "</div><div class='del'>-"local"</div><div class='add'>+msgid "&lt;control&gt;O"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;control&gt;O"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LAN configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Configuraci� de la LAN"</div><div class='add'>+msgid "/File/_Save"</div><div class='add'>+msgstr "/Fitxer/De_sa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "hard disk model"</div><div class='del'>-msgstr "model de disc dur"</div><div class='add'>+msgid "&lt;control&gt;S"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;control&gt;S"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:74</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"        - Maintain /etc/exports:\n"</div><div class='del'>-"        \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "</div><div class='del'>-"clients. drakTermServ\n"</div><div class='del'>-"        \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "</div><div class='del'>-"filesystem from\n"</div><div class='del'>-"        \tdiskless clients.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"        \tA typical exports entry for clusternfs is:\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"</div><div class='del'>-"        \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tWith SUBNET/MASK being defined for your network."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"        - Mant� /etc/exports:\n"</div><div class='del'>-"        \t\tEl Clusternfs permet l'exportaci� del sistema de fitxers root a "</div><div class='del'>-"clients sense disc. El drakTermServ\n"</div><div class='del'>-"        \t\tconfigura l'entrada correcta per permetre un acc�s an�nim al "</div><div class='del'>-"sistema de fitxers root des de\n"</div><div class='del'>-"        \t\tclients sense disc.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"        \t\tUna entrada d'exportaci� t�pica per al clusternfs �s:\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"</div><div class='del'>-"        \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"\t\t\tsent SUBNET/MASK definida per la vostra xarxa."</div><div class='add'>+msgid "/File/Save _As"</div><div class='add'>+msgstr "/Fitxer/_Anomena i desa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:75</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"</div><div class='del'>-msgstr "No podeu utilitzar un volum l�gic LVM per al punt de muntatge %s"</div><div class='add'>+msgid "/File/-"</div><div class='add'>+msgstr "/Fitxer/-"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:78</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Get Windows Fonts"</div><div class='del'>-msgstr "Aconsegueix les fonts de Windows"</div><div class='add'>+msgid "/Options/Test"</div><div class='add'>+msgstr "/Opcions/Prova"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:80</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse Systems"</div><div class='del'>-msgstr "Mouse Systems"</div><div class='add'>+msgid "/Help/_About..."</div><div class='add'>+msgstr "/Ajuda/_Quant a.."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:111</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your computer can synchronize its clock\n"</div><div class='del'>-" with a remote time server using NTP"</div><div class='add'>+"_:this is the auth.log log file\n"</div><div class='add'>+"Authentication"</div><div class='add'>+msgstr "Autenticació"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:112</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"_:this is the user.log log file\n"</div><div class='add'>+"User"</div><div class='add'>+msgstr "Usuari"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:113</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"_:this is the /var/log/messages log file\n"</div><div class='add'>+"Messages"</div><div class='add'>+msgstr "Missatges"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:114</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"_:this is the /var/log/syslog log file\n"</div><div class='add'>+"Syslog"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:118</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Iranian"</div><div class='del'>-msgstr "Irani�"</div><div class='add'>+msgid "search"</div><div class='add'>+msgstr "cerca"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Croatia"</div><div class='del'>-msgstr "Cro�cia"</div><div class='add'>+msgid "A tool to monitor your logs"</div><div class='add'>+msgstr "Eina per veure els registres"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:131 standalone/net_monitor:85</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gateway:"</div><div class='del'>-msgstr "Passarel�la:"</div><div class='add'>+msgid "Settings"</div><div class='add'>+msgstr "Paràmetres"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:136</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add server"</div><div class='del'>-msgstr "Afegeix un servidor"</div><div class='add'>+msgid "Matching"</div><div class='add'>+msgstr "que coincideixin amb"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote printer name"</div><div class='del'>-msgstr "Nom de la impressora remota"</div><div class='add'>+msgid "but not matching"</div><div class='add'>+msgstr "però que no coincideixin amb"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/10-security.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:141</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux "</div><div class='del'>-"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong "</div><div class='del'>-"firewall are teamed up together  in order to highly reduce hacking risks."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"MandrakeSoft ha dissenyat eines exclusives per crear la versi� de Linux m�s "</div><div class='del'>-"segura que ha existit mai: el Draksec, una eina de gesti� de la seguretat i "</div><div class='del'>-"un potent tallafocs formen un equip per reduir enormement els riscos de "</div><div class='del'>-"hacking."</div><div class='add'>+msgid "Choose file"</div><div class='add'>+msgstr "Escolliu el fitxer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:150</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Device: "</div><div class='del'>-msgstr "Dispositiu: "</div><div class='add'>+msgid "Calendar"</div><div class='add'>+msgstr "Calendari"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printerdrake"</div><div class='del'>-msgstr "Printerdrake"</div><div class='add'>+msgid "Content of the file"</div><div class='add'>+msgstr "Contingut del fitxer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:164 standalone/logdrake:377</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "License agreement"</div><div class='del'>-msgstr "Acord de llic�ncia"</div><div class='add'>+msgid "Mail alert"</div><div class='add'>+msgstr "Alerta de correu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:171</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The alert wizard had unexpectly failled:"</div><div class='add'>+msgstr "L'auxiliar d'alerta ha fallat:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:219</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "please wait, parsing file: %s"</div><div class='add'>+msgstr "espereu si us plau, s'està analitzant el fitxer: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:355</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Apache World Wide Web Server"</div><div class='add'>+msgstr "Servidor World Wide Web Apache"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:356</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Domain Name Resolver"</div><div class='add'>+msgstr "Sistema de resolució de nom de domini"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:357</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Ftp Server"</div><div class='add'>+msgstr "Servidor FTP"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:358</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Postfix Mail Server"</div><div class='add'>+msgstr "Servidor de correu Postfix"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:359</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Samba Server"</div><div class='add'>+msgstr "Servidor Samba"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:360</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "SSH Server"</div><div class='add'>+msgstr "Servidor SSH"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:361</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "System Options"</div><div class='del'>-msgstr "Opcions de sistema"</div><div class='add'>+msgid "Webmin Service"</div><div class='add'>+msgstr "Servei Webmin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:362</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose the desired security level"</div><div class='del'>-msgstr "Escolliu el nivell de seguretat desitjat"</div><div class='add'>+msgid "Xinetd Service"</div><div class='add'>+msgstr "Servei Xinetd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:372</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='del'>-msgstr "Aquest ordinador  ja �s a la llista, no es pot tornar a afegir.\n"</div><div class='add'>+msgid "Configure the mail alert system"</div><div class='add'>+msgstr "Configura el sistema d'alerta per correu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:373</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", USB printer"</div><div class='del'>-msgstr ", impressora USB"</div><div class='add'>+msgid "Stop the mail alert system"</div><div class='add'>+msgstr "Atura el sistema d'alerta per correu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:380</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Mail alert configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Configuració de l'alerta de correu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:381</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Unable to properly close mkbootdisk:\n"</div><div class='add'>+"Welcome to the mail configuration utility.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"Red\"&gt;&lt;tt&gt;%s&lt;/tt&gt;&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"No es pot tancar l'mkbootdisk correctament: \n"</div><div class='add'>+"Benvingut a la utilitat de configuració del correu.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"Red\"&gt;&lt;tt&gt;%s&lt;/tt&gt;&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+"Aquí podreu configurar el sistema d'alerta.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:384</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "What do you want to do?"</div><div class='add'>+msgstr "Que voleu fer?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:391</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Services settings"</div><div class='add'>+msgstr "Paràmetre dels serveis"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:392</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "</div><div class='del'>-"last backup."</div><div class='add'>+"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "</div><div class='add'>+"running"</div><div class='add'>+msgstr "Rebreu un avís si algun dels serveis seleccionats ja no funciona"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:399</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Load setting"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:400</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"</div><div class='add'>+msgstr "Rebreu un avís si la càrrega és més gran que aquest valor"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:401</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"_: load here is a noun, the load of the system\n"</div><div class='add'>+"Load"</div><div class='add'>+msgstr "Càrrega"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:406</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the applications that will support the fonts:"</div><div class='del'>-msgstr "Escolliu les aplicacions que suportaran les fonts:"</div><div class='add'>+msgid "Alert configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Configuració de l'avís"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:407</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure X"</div><div class='del'>-msgstr "Configura l'X"</div><div class='add'>+msgid "Please enter your email address below "</div><div class='add'>+msgstr "Si us plau, entreu la vostra adreça electrònica"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:408</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "hd"</div><div class='del'>-msgstr "hd"</div><div class='add'>+msgid "and enter the name (or the IP) of the SMTP server you whish to use"</div><div class='add'>+msgstr "i introduïu el nom (o l'adreça IP) del servidor SMTP que voleu usar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:427 standalone/logdrake:433</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"</div><div class='del'>-msgstr "Turc (tradicional, model \"F\")"</div><div class='add'>+msgid "Congratulations"</div><div class='add'>+msgstr "Felicitats"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:427</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Congratulations!"</div><div class='del'>-msgstr "Felicitats!"</div><div class='add'>+msgid "The wizard successfully configured the mail alert."</div><div class='add'>+msgstr "L'auxiliar ha configurat l'alerta per correu amb èxit."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:433</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use owner id for execution"</div><div class='del'>-msgstr "Usa l'identificador del propietari (UID) per a l'execuci�"</div><div class='add'>+msgid "The wizard successfully disabled the mail alert."</div><div class='add'>+msgstr "L'auxiliar ha desactivat l'alerta per correu amb èxit."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:492</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow remote root login"</div><div class='del'>-msgstr "Permet l'entrada de root remota"</div><div class='add'>+msgid "Save as.."</div><div class='add'>+msgstr "Anomena i desa..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/mousedrake:31</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Down"</div><div class='del'>-msgstr "Baixa"</div><div class='add'>+msgid "Please choose your mouse type."</div><div class='add'>+msgstr "Si us plau, seleccioneu el tipus del vostre ratolí."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/mousedrake:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Raw printer (No driver)"</div><div class='del'>-msgstr "Impressora en cru (raw) (Cap controlador)"</div><div class='add'>+msgid "Emulate third button?"</div><div class='add'>+msgstr "Voleu emular el tercer botó?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/mousedrake:61</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install rpm"</div><div class='del'>-msgstr "Instal�la l'rpm"</div><div class='add'>+msgid "Mouse test"</div><div class='add'>+msgstr "Prova del ratolí"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/mousedrake:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "</div><div class='del'>-"the command \"%s &lt;file&gt;\" or a graphical printing tool: \"xpp &lt;file&gt;\" or "</div><div class='del'>-"\"kprinter &lt;file&gt;\". The graphical tools allow you to choose the printer and "</div><div class='del'>-"to modify the option settings easily.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Per imprimir un fitxer des de la l�nia d'ordres (finestra de terminal) podeu "</div><div class='del'>-"utilitzar la comanda \"%s &lt;fitxer&gt;\" o una eina d'impressi� gr�fica: \"xpp "</div><div class='del'>-"&lt;fitxer&gt;\" o \"kprinter &lt;fitxer&gt;\". Les eines gr�fiques us permeten escollir "</div><div class='del'>-"la impressora i modificar-ne els par�metres f�cilment.\n"</div><div class='add'>+msgid "Please test your mouse:"</div><div class='add'>+msgstr "Si us plau, comproveu el ratolí:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:51 standalone/net_monitor:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Time remaining "</div><div class='del'>-msgstr "Temps restant "</div><div class='add'>+msgid "Network Monitoring"</div><div class='add'>+msgstr "Monitorització de la xarxa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "UK keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "Teclat Regne Unit"</div><div class='add'>+msgid "Global statistics"</div><div class='add'>+msgstr "Estadístiques globals"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unmount"</div><div class='del'>-msgstr "Desmunta"</div><div class='add'>+msgid "Instantaneous"</div><div class='add'>+msgstr "Instantània"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Microsoft Explorer"</div><div class='del'>-msgstr "Microsoft Explorer"</div><div class='add'>+msgid "Average"</div><div class='add'>+msgstr "Mitjana"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uninstall Fonts"</div><div class='del'>-msgstr "Desinstal�la fonts"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Sending\n"</div><div class='add'>+"speed:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Velocitat\n"</div><div class='add'>+"d'enviament:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:96</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please wait, detecting and configuring devices..."</div><div class='del'>-msgstr "Espereu si us plau, s'est� detectant i configurant els dispositius..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Receiving\n"</div><div class='add'>+"speed:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Velocitat\n"</div><div class='add'>+"de recepció:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:99</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "German (no dead keys)"</div><div class='del'>-msgstr "Alemany (sense tecles inoperatives)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Connection\n"</div><div class='add'>+"time: "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Temps de\n"</div><div class='add'>+"connexió: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\tSend mail to %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "\tEnvia correu a %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Wait please, testing your connection..."</div><div class='add'>+msgstr "Espereu, si us plau, s'està comprovant la vostra connexió..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Transferring %s..."</div><div class='del'>-msgstr "S'est� transferint %s..."</div><div class='add'>+msgid "Disconnecting from Internet "</div><div class='add'>+msgstr "S'està desconnectant d'Internet "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "32 thousand colors (15 bits)"</div><div class='del'>-msgstr "32.768 colors (15 bits)"</div><div class='add'>+msgid "Connecting to Internet "</div><div class='add'>+msgstr "S'està connectant a Internet "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:193</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Disconnection from Internet failed."</div><div class='add'>+msgstr "La desconnexió d'Internet ha fallat."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:194</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Disconnection from Internet complete."</div><div class='add'>+msgstr "S'ha completat la desconnexió d'Internet."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:196</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Connection complete."</div><div class='add'>+msgstr "Connexió completa."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."</div><div class='add'>+"Connection failed.\n"</div><div class='add'>+"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Podeu exportar utilitzant NFS o Samba. Seleccioneu quin voleu utilitzar."</div><div class='add'>+"La connexió ha fallat.\n"</div><div class='add'>+"Comproveu la vostra configuració al Centre de control de Mandrake."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:295</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gambia"</div><div class='del'>-msgstr "G�mbia"</div><div class='add'>+msgid "Color configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Configuració de color"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:343 standalone/net_monitor:363</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Control Center"</div><div class='del'>-msgstr "Centre de Control Mandrake"</div><div class='add'>+msgid "sent: "</div><div class='add'>+msgstr "enviats:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:350 standalone/net_monitor:367</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reboot"</div><div class='del'>-msgstr "Reinicia"</div><div class='add'>+msgid "received: "</div><div class='add'>+msgstr "rebut:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:357</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multi-function device"</div><div class='del'>-msgstr "Dispositiu multifunci�"</div><div class='add'>+msgid "average"</div><div class='add'>+msgstr "mitjana"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:360</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Local measure"</div><div class='add'>+msgstr "Mesura local"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:392</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "transmitted"</div><div class='add'>+msgstr "transmitits"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:393</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "received"</div><div class='add'>+msgstr "rebuts"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:411</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You can enter miscellaneous ports. \n"</div><div class='del'>-"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"</div><div class='del'>-"Have a look at /etc/services for information."</div><div class='add'>+"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "</div><div class='add'>+"network"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Podeu introduir diferents ports.\n"</div><div class='del'>-"S�n exemples v�lids: 139/tcp 139/udp.\n"</div><div class='del'>-"Cerqueu informaci� a /etc/services"</div><div class='add'>+"Avís: s'ha detectat una altra connexió a Internet, potser utilitzant la "</div><div class='add'>+"vostra xarxa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:417</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Tape \n"</div><div class='del'>-msgstr "\t-Cinta \n"</div><div class='add'>+msgid "Disconnect %s"</div><div class='add'>+msgstr "Desconnecta %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakhelp:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:417</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "</div><div class='del'>-"browse the help system"</div><div class='add'>+msgid "Connect %s"</div><div class='add'>+msgstr "Connecta %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:422</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "No internet connection configured"</div><div class='add'>+msgstr "No s'ha configurat cap connexió a Internet"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:70</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Loading printer configuration... Please wait"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"No teniu cap navegador instal�lat al sistema. Si us plau, instal�leu-ne un "</div><div class='del'>-"si voleu navegar pel sistema d'ajuda"</div><div class='add'>+"S'està carregant la configuració de la impressora... Si us plau, espereu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:86</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Reading data of installed printers..."</div><div class='add'>+msgstr "S'estan llegint dades de les impressores instal·lades..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remember this password"</div><div class='del'>-msgstr "Recorda aquesta contrasenya"</div><div class='add'>+msgid "%s Printer Management Tool"</div><div class='add'>+msgstr "%s Eina de gestió d'impressores"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:143 standalone/printerdrake:144</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:145 standalone/printerdrake:153</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:154 standalone/printerdrake:158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "due to unsatisfied %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "/_Actions"</div><div class='add'>+msgstr "/_Accions"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:143</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."</div><div class='del'>-msgstr "Ara, la connexi� compartida a Internet est� habilitada."</div><div class='add'>+msgid "/Set as _Default"</div><div class='add'>+msgstr "/Estableix com a _predeterminada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Network by SSH.\n"</div><div class='del'>-msgstr "\t-Xarxa per SSH.\n"</div><div class='add'>+msgid "/_Edit"</div><div class='add'>+msgstr "/_Edita"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:145</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "</div><div class='del'>-"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."</div><div class='add'>+msgid "/_Delete"</div><div class='add'>+msgstr "/_Esborra"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:146</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "/_Expert mode"</div><div class='add'>+msgstr "/Mode _expert"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:151</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "/_Refresh"</div><div class='add'>+msgstr "/_Refresca"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:154</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "/_Add Printer"</div><div class='add'>+msgstr "/_Afegeix impressora"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:158</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "/_Configure CUPS"</div><div class='add'>+msgstr "/_Configura CUPS"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:191</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Search:"</div><div class='add'>+msgstr "Cerca:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:194</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Apply filter"</div><div class='add'>+msgstr "Aplica el filtre"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Def."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Si la impressora desitjada ha estat detectada autom�ticament, nom�s cal que "</div><div class='del'>-"la seleccioneu a la llista i que hi afegiu el nom d'usuari, la contrasenya i "</div><div class='del'>-"el grup de treball, si s�n necessaris."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " cable"</div><div class='del'>-msgstr " cable"</div><div class='add'>+msgid "Printer Name"</div><div class='add'>+msgstr "Nom de la impressora"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use the free space on the Windows partition"</div><div class='del'>-msgstr "Utilitza l'espai lliure de la partici� de Windows"</div><div class='add'>+msgid "Connection Type"</div><div class='add'>+msgstr "Tipus de connexió"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s found on %s, configure it automatically?"</div><div class='del'>-msgstr "S'ha trobat %s en %s, voleu configurar-lo autom�ticament?"</div><div class='add'>+msgid "Server Name"</div><div class='add'>+msgstr "Nom del servidor"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree86 driver: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Controlador de l'XFree86: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Add Printer"</div><div class='add'>+msgstr "Afegeix impressora"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='del'>-msgstr "Aquest ordinador/xarxa ja �s a la llista, no es pot tornar a afegir.\n"</div><div class='add'>+msgid "Add a new printer to the system"</div><div class='add'>+msgstr "Afegeix una nova impressora al sistema"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:227</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the packages you want to install"</div><div class='del'>-msgstr "Escolliu els paquets que voleu instal�lar"</div><div class='add'>+msgid "Set as default"</div><div class='add'>+msgstr "Estableix com a predeterminat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:227</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Papua New Guinea"</div><div class='del'>-msgstr "Papua Nova Guinea"</div><div class='add'>+msgid "Set selected printer as the default printer"</div><div class='add'>+msgstr "Estaleix la impressora seleccionada com la predeterminada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multi-function device on a parallel port"</div><div class='del'>-msgstr "Dispositiu multifunci� en un port paral�lel"</div><div class='add'>+msgid "Edit selected printer"</div><div class='add'>+msgstr "Edita la impressora seleccionada"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Busy files"</div><div class='del'>-msgstr "C�pia de seguretat dels fitxers de sistema"</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:231</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Delete selected printer"</div><div class='add'>+msgstr "Elimina la impressora seleccionada"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:233</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Refresh"</div><div class='add'>+msgstr "Refresca"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:233</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Refresh the list"</div><div class='add'>+msgstr "Actualitza la llista"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:235</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure CUPS"</div><div class='add'>+msgstr "Configura CUPS"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:235</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Serbian (cyrillic)"</div><div class='del'>-msgstr "Serbi (cir�l�lic)"</div><div class='add'>+msgid "Configure CUPS printing system"</div><div class='add'>+msgstr "Configura el sistema d'impressió CUPS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:521</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter the directory where backups are stored"</div><div class='del'>-msgstr "Entreu el directori on es guarden les c�pies de seguretat"</div><div class='add'>+msgid "Authors: "</div><div class='add'>+msgstr "Autors: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:527</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Make kernel message quiet by default"</div><div class='del'>-msgstr "Fes que, per defecte, no apareguin els missatges del nucli"</div><div class='add'>+msgid "Printer Management \n"</div><div class='add'>+msgstr "Gestió d'impressores \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"</div><div class='del'>-"as the default printer?"</div><div class='add'>+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Voleu definir la impressora (\"%s\")\n"</div><div class='del'>-"com a impressora predeterminada?"</div><div class='add'>+"No s'han pogut instal·lar els paquets necessaris per configurar l'escàner "</div><div class='add'>+"amb Scannerdrake."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DHCP end range"</div><div class='del'>-msgstr "L'adre�a final del rang del DHCP"</div><div class='add'>+msgid "Scannerdrake will not be started now."</div><div class='add'>+msgstr "Scannerdrake no s'iniciarà ara."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:60 standalone/scannerdrake:452</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Creating bootdisk..."</div><div class='del'>-msgstr "S'est� creant el disc d'arrencada..."</div><div class='add'>+msgid "Searching for configured scanners ..."</div><div class='add'>+msgstr "S'estan cercant els escàners configurats..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:64 standalone/scannerdrake:456</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wait please, testing your connection..."</div><div class='del'>-msgstr "Espereu, si us plau, s'est� comprovant la vostra connexi�..."</div><div class='add'>+msgid "Searching for new scanners ..."</div><div class='add'>+msgstr "S'estan cercant escàners nous..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:72 standalone/scannerdrake:478</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bringing down the network"</div><div class='del'>-msgstr "S'est� desactivant la xarxa"</div><div class='add'>+msgid "Re-generating list of configured scanners ..."</div><div class='add'>+msgstr "S'està tornant a generar la llista dels escàners configurats..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:94 standalone/scannerdrake:135</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:149</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Login ID"</div><div class='del'>-msgstr "ID d'entrada"</div><div class='add'>+msgid "The %s is not supported by this version of %s."</div><div class='add'>+msgstr "El %s no està suportat per aquesta versió de %s."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:97</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"</div><div class='del'>-"networks. This service provides NFS file locking functionality."</div><div class='add'>+msgid "%s found on %s, configure it automatically?"</div><div class='add'>+msgstr "S'ha trobat %s en %s, voleu configurar-lo automàticament?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:109</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"L'NFS �s un protocol popular de compartici� de fitxers en xarxes TCP/IP\n"</div><div class='del'>-"Aquest servei proporciona la funcionalitat de blocatge de fitxer NFS."</div><div class='add'>+"%s no és a la base de dades de l'escàner, voleu configurar-lo manualment?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:124</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DHCP Client"</div><div class='del'>-msgstr "Client DHCP"</div><div class='add'>+msgid "Select a scanner model"</div><div class='add'>+msgstr "Seleccioneu un model d'escàner"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Version:&lt;/span&gt; %s\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Author:&lt;/span&gt; Thierry Vignaud &amp;lt;"</div><div class='del'>-"tvignaud@mandrakesoft.com&amp;gt;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Aquest �s el HardDrake, l'eina de configuraci� de maquinari de Mandrake.\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Versi�:&lt;/span&gt; %s\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Autor:&lt;/span&gt; Thierry Vignaud &amp;lt;"</div><div class='del'>-"tvignaud@mandrakesoft.com&amp;gt;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid " ("</div><div class='add'>+msgstr " ("</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:126</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "dismiss"</div><div class='del'>-msgstr "deixa-ho c�rrer"</div><div class='add'>+msgid "Detected model: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Model detectat: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:128</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "S'est� imprimint/escanejant en \"%s\""</div><div class='add'>+msgid ", "</div><div class='add'>+msgstr ", "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "omit raid modules"</div><div class='del'>-msgstr "omet els m�duls RAID"</div><div class='add'>+msgid "Port: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Port: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:155</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."</div><div class='add'>+msgstr "Aquesta versió de l'Scannerdrake no coneix el %s."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:163 standalone/scannerdrake:177</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Do not install firmware file"</div><div class='add'>+msgstr "No instal·lis el fitxer de firmware"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:167 standalone/scannerdrake:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"</div><div class='del'>-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."</div><div class='add'>+"It is possible that your %s needs its firmware to be uploaded everytime when "</div><div class='add'>+"it is turned on."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"L'lpd �s el dimoni d'impressi� necessari perqu� l'lpr funcioni\n"</div><div class='del'>-"correctament. B�sicament, es tracta d'un servidor que assigna les\n"</div><div class='del'>-"tasques d'impressi� a la(es) impressora(es)."</div><div class='add'>+"És possible que el vostre %s necessiti que el firmware s'actualitzi cada cop "</div><div class='add'>+"que s'encengui."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:168 standalone/scannerdrake:220</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Irish"</div><div class='del'>-msgstr "Irland�s"</div><div class='add'>+msgid "If this is the case, you can make this be done automatically."</div><div class='add'>+msgstr "Si aquest és el cas, podeu fer que es faci automàticament."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:169 standalone/scannerdrake:223</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sunday"</div><div class='del'>-msgstr "Diumenge"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To do so, you need to supply the firmware file for your scanner so that it "</div><div class='add'>+"can be installed."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:170 standalone/scannerdrake:224</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Configuraci� de la connexi� a Internet"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You find the file on the CD or floppy coming with the scanner, on the "</div><div class='add'>+"manufacturer's home page, or on your Windows partition."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/parameters.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:172 standalone/scannerdrake:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "comma separated numbers"</div><div class='del'>-msgstr "nombres separats per coma"</div><div class='add'>+msgid "Install firmware file from"</div><div class='add'>+msgstr "Instal·la el fitxer de firmware des de"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:192</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select firmware file"</div><div class='add'>+msgstr "Seleccioneu el fitxer de firmware"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:195 standalone/scannerdrake:254</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The firmware file %s does not exist or is unreadable!"</div><div class='add'>+msgstr "El fitxer de firmware %s no existeix o no és pot llegir!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:218</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "</div><div class='del'>-"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"</div><div class='add'>+"It is possible that your scanners need their firmware to be uploaded "</div><div class='add'>+"everytime when they are turned on."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Quan hagueu seleccionat un dispositiu podreu veure'n la informaci� en els "</div><div class='del'>-"camps del marc dret (\"Informaci�\")"</div><div class='add'>+"És possible que el vostre escànner necessiti que el firmware s'actualitzi "</div><div class='add'>+"cada cop que s'encengui."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:222</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Move selected rule up one level"</div><div class='del'>-msgstr "Puja la regla actual un nivell"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To do so, you need to supply the firmware files for your scanners so that it "</div><div class='add'>+"can be installed."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The following scanner\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"is available on your system.\n"</div><div class='add'>+"If you have already installed your scanner's firmware you can update the "</div><div class='add'>+"firmware here by supplying the new firmware file."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"L'esc�ner\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"est� disponible al sistema.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:227</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"</div><div class='del'>-msgstr "Voleu realment suprimir la impressora \"%s\"?"</div><div class='add'>+msgid "Install firmware for the"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "I can't find any room for installing"</div><div class='del'>-msgstr "No es pot trobar espai per a la instal�laci�"</div><div class='add'>+msgid "Select firmware file for the %s"</div><div class='add'>+msgstr "Seleccioneu el fitxer de firmware per %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:276</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Default printer"</div><div class='del'>-msgstr "Impressora predeterminada"</div><div class='add'>+msgid "The firmware file for your %s was successfully installed."</div><div class='add'>+msgstr "El fitxer de firmware per el vostre %s s'ha instal·lat correctament."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:286</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The %s is unsupported"</div><div class='add'>+msgstr "No es permet l'ús de %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+# Com que no se sap si %s serà masc. o fem., ja que es parla del printerdrake s'assumeix que es tracta d'una impressora i per tant poso  "la".</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:291</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"</div><div class='del'>-"Choose the one you want to use.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"The %s must be configured by printerdrake.\n"</div><div class='add'>+"You can launch printerdrake from the %s Control Center in Hardware section."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Heu configurat m�ltiples maneres de conectar-se a Internet.\n"</div><div class='del'>-"Escolliu la que voleu utilitzar.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"La %s s'ha de configurar amb el printerdrake.\n"</div><div class='add'>+"Podeu executar el printerdrake des del Centre de Control %s en la secció "</div><div class='add'>+"Maquinari."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:295 standalone/scannerdrake:302</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Modify RAID"</div><div class='del'>-msgstr "Modifica el RAID"</div><div class='add'>+msgid "Auto-detect available ports"</div><div class='add'>+msgstr "Detecta automàticament els ports disponibles"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:297 standalone/scannerdrake:343</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "</div><div class='del'>-"PCI card on the next screen."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"S'ha detectat una targeta PCI XDSI, per� no es reconeix el tipus. Si us "</div><div class='del'>-"plau, seleccioneu una targeta PCI a la pantalla seg�ent."</div><div class='add'>+msgid "Please select the device where your %s is attached"</div><div class='add'>+msgstr "Si us plau seleccioneu el dispositiu al qual teniu connectat el %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:298</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add user"</div><div class='del'>-msgstr "Afegeix un usuari"</div><div class='add'>+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"</div><div class='add'>+msgstr "(Nota: els ports paral·lel no es poden detectar automàticament)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:300 standalone/scannerdrake:345</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "RAID-disks %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Discs RAID %s\n"</div><div class='add'>+msgid "choose device"</div><div class='add'>+msgstr "escolliu un dispositiu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:334</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Liberia"</div><div class='del'>-msgstr "Lib�ria"</div><div class='add'>+msgid "Searching for scanners ..."</div><div class='add'>+msgstr "S'estan cercant els escàners..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:368</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."</div><div class='add'>+"Your %s has been configured.\n"</div><div class='add'>+"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "</div><div class='add'>+"applications menu."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"No s'han pogut instal�lar els paquets necessaris per configurar l'esc�ner "</div><div class='del'>-"amb Scannerdrake."</div><div class='add'>+"El vostre %s ha estat configurat.\n"</div><div class='add'>+"Ara podeu escanejar documents utilitzant \"XSane\" des de Multimèdia/Gràfics "</div><div class='add'>+"en el menú d'aplicacions."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:392</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"</div><div class='add'>+"The following scanners\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Examples:\n"</div><div class='del'>-"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"</div><div class='del'>-"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"</div><div class='del'>-"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"are available on your system.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Si us plau, introdu�u el nom de la interf�cie connectada a Internet.\n"</div><div class='add'>+"Els escàners\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Exemples:\n"</div><div class='del'>-"\t\tppp+ per a m�dem o connexions DSL, \n"</div><div class='del'>-"\t\teth0, o eth1 per a connexions de cable, \n"</div><div class='del'>-"\t\tippp+ per a connexions XDSI.\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"estan disponibles al sistema.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:393</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose your keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "Escolliu el vostre teclat"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The following scanner\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"is available on your system.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"L'escàner\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"està disponible al sistema.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:396 standalone/scannerdrake:399</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Format partitions"</div><div class='del'>-msgstr "Formata les particions"</div><div class='add'>+msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"No s'ha trobat cap escàner que estigui disponible en el vostre sistema.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:413</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic correction of CUPS configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Correcci� autom�tiva de la configuraci� CUPS"</div><div class='add'>+msgid "Search for new scanners"</div><div class='add'>+msgstr "Cerca escàners nous"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:419</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Running \"%s\" ..."</div><div class='del'>-msgstr "S'est� executant \"%s\"..."</div><div class='add'>+msgid "Add a scanner manually"</div><div class='add'>+msgstr "Afegiu un escàner manualment"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:426</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "enable radio support"</div><div class='del'>-msgstr "habilita l'�s de la r�dio"</div><div class='add'>+msgid "Install/Update firmware files"</div><div class='add'>+msgstr "Instal·la/Actualitza fitxers de firmware"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:432</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanner sharing to hosts: "</div><div class='del'>-msgstr "Compartici� d'esc�ners amb els ordinadors centrals:"</div><div class='add'>+msgid "Scanner sharing"</div><div class='add'>+msgstr "Compartició d'escàners"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:491 standalone/scannerdrake:656</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Loopback file name: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Nom del fitxer de loopback: %s"</div><div class='add'>+msgid "All remote machines"</div><div class='add'>+msgstr "Totes les màquines remotes"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:503 standalone/scannerdrake:806</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."</div><div class='add'>+msgid "This machine"</div><div class='add'>+msgstr "Aquesta màquina"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:543</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "</div><div class='add'>+"accessable by remote machines and by which remote machines."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Si us plau, seleccioneu la impressora on han d'anar les tasques d'impressi�."</div><div class='add'>+"Aquí podeu decidir si màquines remotes, i quines d'elles, han de poder "</div><div class='add'>+"accedir als escàners connectats a aquesta màquina."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not transfer printers"</div><div class='del'>-msgstr "No transfereixis cap impressora"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "</div><div class='add'>+"available on this machine."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"També podeu decidir aquí si aquesta màquina ha de poder accedir als escàners "</div><div class='add'>+"de màquines remotes."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:547</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delay before booting the default image"</div><div class='del'>-msgstr "Demora abans d'arrencar la imatge predeterminada"</div><div class='add'>+msgid "The scanners on this machine are available to other computers"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Els escàners d'aquesta màquina estan disponibles per a altres ordinadors"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:549</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Hard Disk to backup"</div><div class='del'>-msgstr "Usa el disc dur per fer la c�pia de seguretat"</div><div class='add'>+msgid "Scanner sharing to hosts: "</div><div class='add'>+msgstr "Compartició d'escàners amb els ordinadors centrals:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:563</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure"</div><div class='del'>-msgstr "Configura"</div><div class='add'>+msgid "Use scanners on remote computers"</div><div class='add'>+msgstr "Utilitza els escàners d'ordinadors remots"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:566</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scannerdrake"</div><div class='del'>-msgstr "Scannerdrake"</div><div class='add'>+msgid "Use the scanners on hosts: "</div><div class='add'>+msgstr "Utilitza els escàners dels ordinadors centrals:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:593 standalone/scannerdrake:665</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:815</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sharing of local scanners"</div><div class='add'>+msgstr "Compartició d'escàners locals"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:594</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "</div><div class='del'>-"network"</div><div class='add'>+"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "</div><div class='add'>+"available:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Av�s: s'ha detectat una altra connexi� a Internet, podria estar utilitzant "</div><div class='del'>-"la vostra xarxa"</div><div class='add'>+"Aquestes són les màquines en què l'escàner o escàners connectats localment "</div><div class='add'>+"han d'estar disponibles:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:605 standalone/scannerdrake:755</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup Users"</div><div class='del'>-msgstr "C�pia de seguretat dels usuaris"</div><div class='add'>+msgid "Add host"</div><div class='add'>+msgstr "Afegeix un ordinador"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:611 standalone/scannerdrake:761</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please enter your host name.\n"</div><div class='del'>-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"</div><div class='del'>-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"</div><div class='del'>-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Si us plau, introdu�u el nom del vostre ordinador.\n"</div><div class='del'>-"Aquest nom ha de ser complet, com ara \"mybox.mylab.myco.com\".\n"</div><div class='del'>-"Tamb� podeu introduir l'adre�a IP de la passarel�la, si en teniu una."</div><div class='add'>+msgid "Edit selected host"</div><div class='add'>+msgstr "Edita l'ordinador seleccionat"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:620 standalone/scannerdrake:770</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select Printer Spooler"</div><div class='del'>-msgstr "Seleccioneu la cua d'impressi�"</div><div class='add'>+msgid "Remove selected host"</div><div class='add'>+msgstr "Elimina l'ordinador seleccionat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:644 standalone/scannerdrake:652</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:657 standalone/scannerdrake:703</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:794 standalone/scannerdrake:802</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:807 standalone/scannerdrake:853</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Create new theme"</div><div class='del'>-msgstr "Crea un nou tema"</div><div class='add'>+msgid "Name/IP address of host:"</div><div class='add'>+msgstr "Nom/Adreça IP de l'ordinador:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:666 standalone/scannerdrake:816</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Tools Explanation"</div><div class='del'>-msgstr "Explicaci� d'Eines Mandrake"</div><div class='add'>+msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"</div><div class='add'>+msgstr "Escolliu l'ordinador on els escàners locals han d'estar disponibles:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:677 standalone/scannerdrake:827</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No image found"</div><div class='del'>-msgstr "No s'ha trobat cap imatge"</div><div class='add'>+msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"</div><div class='add'>+msgstr "Heu d'introduir un nom d'ordinador o una adreça IP.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:688 standalone/scannerdrake:838</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Some important packages didn't get installed properly.\n"</div><div class='del'>-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"</div><div class='del'>-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"</div><div class='del'>-"\"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Alguns paquets importants no s'han instal�lat correctament.\n"</div><div class='del'>-"La vostra unitat de CD-ROM, o b� el CD-ROM, s�n defectuosos.\n"</div><div class='del'>-"Comproveu el CD-ROM en un ordinador instal�lat mitjan�ant \"rpm -qpl "</div><div class='del'>-"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"</div><div class='add'>+msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='add'>+msgstr "Aquest ordinador  ja és a la llista, no es pot tornar a afegir.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/06-development.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:743</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"</div><div class='del'>-msgstr "Mandrake Linux 9.2 �s l'�ltim en plataformes de desenvolupament"</div><div class='add'>+msgid "Usage of remote scanners"</div><div class='add'>+msgstr "Utilització d'escàners remots"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:744</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detected model: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Model detectat: %s"</div><div class='add'>+msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"</div><div class='add'>+msgstr "Les màquines des de les quals s'han d'utilitzar els escàners son:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:904</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\"%s\" is not a valid email!"</div><div class='del'>-msgstr "\"%s\" no �s una adre�a de correu electr�nic v�lida!"</div><div class='add'>+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."</div><div class='add'>+msgstr "Els vostre(s) escànner(s) no estaran disponibles a la xarxa."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakedm:1</div><div class='add'>+#: standalone/service_harddrake:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"</div><div class='del'>-"into your system with the X Window System running and supports running\n"</div><div class='del'>-"several different X sessions on your local machine at the same time."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"El gestor de pantalla X11 us permet entrar al sistema de manera\n"</div><div class='del'>-"gr�fica amb el sistema X Window executant-se, i permet l'execuci�\n"</div><div class='del'>-"simunlt�nia de diverses sessions X a la m�quina local."</div><div class='add'>+msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"</div><div class='add'>+msgstr "S'han suprimit alguns dispositius en la classe \"%s\" de maquinari:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/service_harddrake:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, run the daily security checks."</div><div class='del'>-msgstr "si �s \"s�\", executa les comprovacions di�ries de seguretat."</div><div class='add'>+msgid "Some devices were added: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "S'han afegit alguns dispositius: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/service_harddrake:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Azerbaijan"</div><div class='del'>-msgstr "Azerbaitjan"</div><div class='add'>+msgid "Hardware probing in progress"</div><div class='add'>+msgstr "Comprovació de maquinari en curs"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:14</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Device name to use for backup"</div><div class='del'>-msgstr "Nom del dispositiu a utilitzar per fer la c�pia"</div><div class='add'>+msgid "Language"</div><div class='add'>+msgstr "Escolliu el vostre idioma"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No tape in %s!"</div><div class='del'>-msgstr "No s'ha trobat cap cinta a %s"</div><div class='add'>+msgid "License"</div><div class='add'>+msgstr "Llicència"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakhelp:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-" --doc &lt;link&gt;          - link to another web page ( for WM welcome "</div><div class='del'>-"frontend)\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Configure mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Configura el ratolí"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dvorak (US)"</div><div class='del'>-msgstr "Dvorak (Estats Units)"</div><div class='add'>+msgid "Hard drive detection"</div><div class='add'>+msgstr "Detecció del disc dur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"aquest �s el bus f�sic al qual el dispositiu est� connectat (p.ex.: PCI, "</div><div class='del'>-"USB...)"</div><div class='add'>+msgid "Select installation class"</div><div class='add'>+msgstr "Tipus d'instal·lació"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "How is the printer connected?"</div><div class='del'>-msgstr "Com est� connectada la impressora?"</div><div class='add'>+msgid "Choose your keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "Escolliu el vostre teclat"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security level"</div><div class='del'>-msgstr "Nivell de seguretat"</div><div class='add'>+msgid "Partitioning"</div><div class='add'>+msgstr "Particionament"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "final resolution"</div><div class='del'>-msgstr "resoluci� definitiva"</div><div class='add'>+msgid "Format partitions"</div><div class='add'>+msgstr "Formata les particions"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Services"</div><div class='del'>-msgstr "Serveis"</div><div class='add'>+msgid "Choose packages to install"</div><div class='add'>+msgstr "Paquets a instal·lar"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: steps.pm:24</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Install system"</div><div class='add'>+msgstr "Instal·la el sistema"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: steps.pm:25</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Root password"</div><div class='add'>+msgstr "Contrasenya de root"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: steps.pm:26</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Add a user"</div><div class='add'>+msgstr "Afegeix un usuari"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: steps.pm:27</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure networking"</div><div class='add'>+msgstr "Configura la xarxa"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: steps.pm:28</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Install bootloader"</div><div class='add'>+msgstr "Instal·la el carregador de l'arrencada"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: steps.pm:29</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure X"</div><div class='add'>+msgstr "Configura l'X"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: steps.pm:31</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure services"</div><div class='add'>+msgstr "Configura els serveis"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:32</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Configuraci� autom�tica"</div><div class='add'>+msgid "Install updates"</div><div class='add'>+msgstr "Instal·la les actualitzacions"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "4 MB"</div><div class='del'>-msgstr "4 MB"</div><div class='add'>+msgid "Exit install"</div><div class='add'>+msgstr "Surt de la instal·lació"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Office Workstation"</div><div class='del'>-msgstr "Estaci� de treball d'oficina"</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1047</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Is this correct?"</div><div class='add'>+msgstr "Això és correcte?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1175</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Expand Tree"</div><div class='add'>+msgstr "Expandeix l'arbre"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1176</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Collapse Tree"</div><div class='add'>+msgstr "Redueix l'arbre"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1177</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Toggle between flat and group sorted"</div><div class='add'>+msgstr "Commuta entre pla i ordenat per grups"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='add'>+#: wizards.pm:95</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "</div><div class='del'>-"gnumeric), pdf viewers, etc"</div><div class='add'>+"%s is not installed\n"</div><div class='add'>+"Click \"Next\" to install or \"Cancel\" to quit"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Programes d'ofim�tica: processadors de textos (kword, abiword), fulls de "</div><div class='del'>-"c�lcul (kspread, gnumeric), visualitzadors pdf, etc."</div><div class='add'>+"%s no està instal·lat\n"</div><div class='add'>+"Feu clic a \"Següent\" per instal·lar-lo o a \"Cancel·la\" per sortir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Game station"</div><div class='del'>-msgstr "Estaci� de jocs"</div><div class='add'>+#: wizards.pm:99</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Installation failed"</div><div class='add'>+msgstr "La instal·lació ha fallat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"</div><div class='del'>-msgstr "Programes d'entreteniment: acci�, jocs de taula, estrat�gia, etc."</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#~ msgid "Configuration of a remote printer"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Configuració d'una impressora remota"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Multimedia station"</div><div class='del'>-msgstr "Estaci� multim�dia"</div><div class='add'>+#~ msgid "configure %s"</div><div class='add'>+#~ msgstr "configura %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Sound and video playing/editing programs"</div><div class='del'>-msgstr "Programes de reproducci�/edici� de so i v�deo"</div><div class='add'>+#~ msgid "protocol = "</div><div class='add'>+#~ msgstr "protocol = "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Internet station"</div><div class='del'>-msgstr "Estaci� d'Internet"</div><div class='add'>+#~ msgid "Office Workstation"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Estació de treball d'oficina"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the "</div><div class='del'>-"Web"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Conjunt d'eines per llegir i enviar correu i not�cies (mutt, tin...) i per "</div><div class='del'>-"navegar pel Web"</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "</div><div class='add'>+#~ "gnumeric), pdf viewers, etc"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "Programes d'ofimàtica: processadors de textos (kword, abiword), fulls de "</div><div class='add'>+#~ "càlcul (kspread, gnumeric), visualitzadors pdf, etc."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Game station"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Estació de jocs"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Programes d'entreteniment: acció, jocs de taula, estratègia, etc."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Multimedia station"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Estació multimèdia"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Sound and video playing/editing programs"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Programes de reproducció/edició de so i vídeo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Internet station"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Estació d'Internet"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse "</div><div class='add'>+#~ "the Web"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "Conjunt d'eines per llegir i enviar correu i notícies (mutt, tin...) i "</div><div class='add'>+#~ "per navegar pel Web"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Network Computer (client)"</div><div class='del'>-msgstr "Ordinador de xarxa (client)"</div><div class='add'>+#~ msgid "Network Computer (client)"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Ordinador de xarxa (client)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Clients for different protocols including ssh"</div><div class='del'>-msgstr "Clients per a diferents protocols, incloent l'ssh"</div><div class='add'>+#~ msgid "Clients for different protocols including ssh"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Clients per a diferents protocols, incloent l'ssh"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Configuraci�"</div><div class='add'>+#~ msgid "Configuration"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Configuració"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"</div><div class='del'>-msgstr "Eines per facilitar la configuraci� de l'ordinador"</div><div class='add'>+#~ msgid "Tools to ease the configuration of your computer"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Eines per facilitar la configuració de l'ordinador"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Scientific Workstation"</div><div class='del'>-msgstr "Estaci� de treball cient�fica"</div><div class='add'>+#~ msgid "Scientific Workstation"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Estació de treball científica"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Scientific applications such as gnuplot"</div><div class='del'>-msgstr "Aplicacions cient�fiques com ara el gnuplot"</div><div class='add'>+#~ msgid "Scientific applications such as gnuplot"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Aplicacions científiques com ara el gnuplot"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Console Tools"</div><div class='del'>-msgstr "Eines de consola"</div><div class='add'>+#~ msgid "Console Tools"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Eines de consola"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"</div><div class='del'>-msgstr "Editors, int�rprets d'ordres, eines de fitxer, terminals"</div><div class='add'>+#~ msgid "Editors, shells, file tools, terminals"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Editors, intèrprets d'ordres, eines de fitxer, terminals"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "KDE Workstation"</div><div class='del'>-msgstr "Estaci� de treball KDE"</div><div class='add'>+#~ msgid "KDE Workstation"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Estació de treball KDE"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "</div><div class='del'>-"of accompanying tools"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"L'entorn d'escriptori K (KDE), l'entorn gr�fic b�sic que inclou diverses "</div><div class='del'>-"eines"</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a "</div><div class='add'>+#~ "collection of accompanying tools"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "L'entorn d'escriptori K (KDE), l'entorn gràfic bàsic que inclou diverses "</div><div class='add'>+#~ "eines"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Gnome Workstation"</div><div class='del'>-msgstr "Estaci� de treball GNOME"</div><div class='add'>+#~ msgid "Gnome Workstation"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Estació de treball GNOME"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "</div><div class='del'>-"tools"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Entorn gr�fic amb un conjunt d'aplicacions i eines d'escriptori f�cil "</div><div class='del'>-"d'utilitzar"</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "A graphical environment with user-friendly set of applications and "</div><div class='add'>+#~ "desktop tools"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "Entorn gràfic amb un conjunt d'aplicacions i eines d'escriptori fàcil "</div><div class='add'>+#~ "d'utilitzar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Other Graphical Desktops"</div><div class='del'>-msgstr "Altres escriptoris gr�fics"</div><div class='add'>+#~ msgid "Other Graphical Desktops"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Altres escriptoris gràfics"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"</div><div class='del'>-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"</div><div class='add'>+#~ msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"</div><div class='del'>-msgstr "Biblioteques de desenvolupament C i C++, programes i fitxers include"</div><div class='add'>+#~ msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "Biblioteques de desenvolupament C i C++, programes i fitxers include"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Documentation"</div><div class='del'>-msgstr "Documentaci�"</div><div class='add'>+#~ msgid "Documentation"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Documentació"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"</div><div class='del'>-msgstr "Llibres i Com es fa... sobre el Linux i el programari lliure"</div><div class='add'>+#~ msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Llibres i Com es fa... sobre el Linux i el programari lliure"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "LSB"</div><div class='del'>-msgstr "LSB"</div><div class='add'>+#~ msgid "LSB"</div><div class='add'>+#~ msgstr "LSB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"</div><div class='del'>-msgstr "Base Est�ndard de Linux (LSB). Suport a aplicacions de tercers"</div><div class='add'>+#~ msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Base Estàndard de Linux (LSB). Suport a aplicacions de tercers"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Web/FTP"</div><div class='del'>-msgstr "Web/FTP"</div><div class='add'>+#~ msgid "Web/FTP"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Web/FTP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Apache, Pro-ftpd"</div><div class='del'>-msgstr "Apache i Pro-ftpd"</div><div class='add'>+#~ msgid "Apache, Pro-ftpd"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Apache i Pro-ftpd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Mail"</div><div class='del'>-msgstr "Correu"</div><div class='add'>+#~ msgid "Mail"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Correu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Postfix mail server"</div><div class='del'>-msgstr "Servidor de correu Postfix"</div><div class='add'>+#~ msgid "Postfix mail server"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Servidor de correu Postfix"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Database"</div><div class='del'>-msgstr "Base de dades"</div><div class='add'>+#~ msgid "Database"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Base de dades"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"</div><div class='del'>-msgstr "Servidor de bases de dades PostgreSQL o MySQL"</div><div class='add'>+#~ msgid "PostgreSQL or MySQL database server"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Servidor de bases de dades PostgreSQL o MySQL"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Firewall/Router"</div><div class='del'>-msgstr "Tallafoc/Encaminador"</div><div class='add'>+#~ msgid "Firewall/Router"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Tallafoc/Encaminador"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Internet gateway"</div><div class='del'>-msgstr "Passarel�la a Internet"</div><div class='add'>+#~ msgid "Internet gateway"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Passarel·la a Internet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "DNS/NIS "</div><div class='del'>-msgstr "DNS/NIS "</div><div class='add'>+#~ msgid "DNS/NIS "</div><div class='add'>+#~ msgstr "DNS/NIS "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Domain Name and Network Information Server"</div><div class='del'>-msgstr "Servidor de Noms de Domini i d'Informaci� de la Xarxa (DNS/NIS)"</div><div class='add'>+#~ msgid "Domain Name and Network Information Server"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Servidor de Noms de Domini i d'Informació de la Xarxa (DNS/NIS)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Network Computer server"</div><div class='del'>-msgstr "Servidor d'ordinador de xarxa"</div><div class='add'>+#~ msgid "Network Computer server"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Servidor d'ordinador de xarxa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"</div><div class='del'>-msgstr "Servidor NFS, Servidor SMB, Servidor Proxy, Servidor SSH"</div><div class='add'>+#~ msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Servidor NFS, Servidor SMB, Servidor Proxy, Servidor SSH"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Conjunt d'eines per llegir i enviar correu i not�cies i per navegar pel Web"</div><div class='add'>+#~ msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "Conjunt d'eines per llegir i enviar correu i notícies i per navegar pel "</div><div class='add'>+#~ "Web"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."</div><div class='del'>-#~ msgstr "La configuraci� ja s'ha realitzat i ara est� habilitada."</div><div class='add'>+#~ msgid "%s="</div><div class='add'>+#~ msgstr "%s="</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Logs"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Registres"</div><div class='add'>+#~ msgid "add"</div><div class='add'>+#~ msgstr "afegeix"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."</div><div class='del'>-#~ msgstr "La configuraci� ja s'ha realitzat, per� ara est� inhabilitada."</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#~ msgid "edit"</div><div class='add'>+#~ msgstr "edita"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Profile "</div><div class='del'>-#~ msgstr "Perfil"</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#~ msgid "remove"</div><div class='add'>+#~ msgstr "elimina"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "%s\n"</div><div class='add'>+#~ "The free download version does not include commercial software, and "</div><div class='add'>+#~ "therefore may not work with certain proprietary network cards and video "</div><div class='add'>+#~ "cards such as NVIDIA® nForce. To avoid possible compatibiity issues with "</div><div class='add'>+#~ "these devices, we recommend the purchase of one of our retail products "</div><div class='add'>+#~ "that includes commercial drivers and additional software."</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "Aquesta versió de descàrrega gratuïta no inclou programes comercials, i "</div><div class='add'>+#~ "per tant pot no funcionar amb targetes de xarxa i vídeo propietàries com  "</div><div class='add'>+#~ "NVIDIA(r) nForce. Per tal d'evitar possibles problemes de compatibilitat "</div><div class='add'>+#~ "amb aquests dispositius, recomanem la compra d'un dels productes "</div><div class='add'>+#~ "comercials que inclouen programes addicionals així com controladors "</div><div class='add'>+#~ "comercials."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Connected through a serial port or an usb cable"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Connectat a través d'un port sèrie o un cable usb"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#~ msgid "Add an UPS device"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Afegeix un dispositiu SAI"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Welcome to the UPS configuration utility.\n"</div><div class='ctx'> #~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Click on Configure to launch the setup wizard."</div><div class='add'>+#~ "Here, you'll be add a new UPS to your system.\n"</div><div class='ctx'> #~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Benvingut a la utilitat de compartici� de la connexi� a Internet!\n"</div><div class='add'>+#~ "Benvingut a la utilitat de configuració de SAI.\n"</div><div class='ctx'> #~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "%s\n"</div><div class='add'>+#~ "Aquí podreu afegir un nou SAI al vostre sistema.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "We're going to add an UPS device.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "Do you prefer autodetect UPS devices connected to this machine or  ?"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "Ara s'afegirà un dispositiu SAI.\n"</div><div class='ctx'> #~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Feu clic a 'Configura' per executar l'auxiliar de configuraci�."</div><div class='add'>+#~ "Preferiu autodetectar els dispositius SAI connectats a aquest ordinador "</div><div class='add'>+#~ "o  ?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#~ msgid "Autodetection"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Detecció automàtica"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "The wizard successfully added the following UPS devices:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "L'auxiliar ha afegit els següents dispositius SAI amb èxit:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#~ msgid "No new UPS devices was found"</div><div class='add'>+#~ msgstr "No s'ha trobat cap dispositiu SAI nou"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#~ msgid "UPS driver configuration"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Configuració del controlador del SAI"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Please select your UPS model."</div><div class='add'>+#~ msgstr "Si us plau, escolliu el model del vostre SAI."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Manufacturer / Model:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Fabricant / Model:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "We are configuring the \"%s\" UPS from \"%s\".\n"</div><div class='add'>+#~ "Please fill in its name, its driver and its port."</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "S'està configurant el SAI \"%s\" de \"%s\".\n"</div><div class='add'>+#~ "Si us plau introdueix el nom, controlador i port."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Name:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Nom:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "The name of your ups"</div><div class='add'>+#~ msgstr "El nom del vostre SAI"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "The driver that manage your ups"</div><div class='add'>+#~ msgstr "El controlador que gestiona el teu SAI"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Port:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Port:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "The port on which is connected your ups"</div><div class='add'>+#~ msgstr "El port al qual està connectat el vostre SAI"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "The wizard successfully configured the new \"%s\" UPS device."</div><div class='add'>+#~ msgstr "L'auxiliar ha configurat el nou dispositiu SAI \"%s\" amb èxit."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#~ msgid "UPS devices"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Dispositius SAI"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#~ msgid "UPS users"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Usuaris SAI"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Access Control Lists"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Llistes de control d'accés"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "IP mask"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Màscara IP"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Rules"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Regles"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Action"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Acció"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Internet Connection Sharing configuration"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Configuraci� de la compartici� de la connexi� a Internet"</div><div class='add'>+#~ msgid "Welcome to the UPS configuration tools"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Benvingut a les eines de configuració SAI"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."</div><div class='del'>-#~ msgstr "No s'ha configurat mai cap connexi� compartida a Internet."</div><div class='add'>+#~ msgid "Running \"%s\" ..."</div><div class='add'>+#~ msgstr "S'està executant \"%s\"..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "when checked, owner and group won't be changed"</div><div class='del'>-#~ msgstr "si ho marqueu, no es canviaran ni el propietari ni el grup"</div><div class='add'>+#~ msgid "utopia 25"</div><div class='add'>+#~ msgstr "utopia 25"</div><div class='head'>diff --git a/perl-install/share/po/cs.po b/perl-install/share/po/cs.po<br/>index 414e20601..25a8d150b 100644<br/>--- a/<a href='/software/drakx/tree/perl-install/share/po/cs.po?h=16.50&amp;id=1f445c49c911fb32d27bb40fe59496c8f885a5d9'>perl-install/share/po/cs.po</a><br/>+++ b/<a href='/software/drakx/tree/perl-install/share/po/cs.po?h=16.50&amp;id=1cbb512c517e0126d5abcddf8b26013b90a64283'>perl-install/share/po/cs.po</a></div><div class='hunk'>@@ -1,4013 +1,5242 @@</div><div class='ctx'> # Translation of DrakX-cs.po to Czech</div><div class='del'>-# Copyright (C) 1999,2003 Free Software Foundation, Inc.</div><div class='add'>+# Copyright (C) 1999,2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.</div><div class='ctx'> # Radek Vybiral &lt;Radek.Vybiral@vsb.cz&gt;, 2000, 2001-2003.</div><div class='del'>-# Michal Bukovjan &lt;bukm@centrum.cz&gt;, 2002-2003.</div><div class='add'>+# Michal Bukovjan &lt;bukm@centrum.cz&gt;, 2002-2003, 2004.</div><div class='ctx'> #</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: DrakX-cs\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2003-11-11 23:19GMT\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2004-02-19 18:02+0100\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2004-02-01 20:17+0100\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Michal Bukovjan &lt;bukm@centrum.cz&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Czech &lt;cs@li.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: KBabel 1.3\n"</div><div class='add'>+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 &amp;&amp; n%100!=11 ? 0 : n%10&gt;=2 &amp;&amp; n%"</div><div class='add'>+"10&lt;=4 &amp;&amp; (n%100&lt;10 || n%100&gt;=20) ? 1 : 2);\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanning partitions to find mount points"</div><div class='del'>-msgstr "Hledám oddíly, které lze připojit"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your USB key doesn't have any valid Windows (FAT) partitions.\n"</div><div class='add'>+"We need one to continue (beside, it's more standard so that you\n"</div><div class='add'>+"will be able to move and access your files from machines\n"</div><div class='add'>+"running Windows). Please plug in an USB key containing a\n"</div><div class='add'>+"Windows partition instead.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"</div><div class='add'>+"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"</div><div class='add'>+"Operating System."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"pokud je nastaveno, kontroluje přidávání/odebírání souborů se suid root."</div><div class='add'>+"Váš klíč USB neobsahuje platný oddíl s FAT.\n"</div><div class='add'>+"Jeden takový oddíl je třeba, aby bylo možné pokračovat (je to navíc "</div><div class='add'>+"standardní\n"</div><div class='add'>+"postup, aby bylo možné přesouvat a přistupovat k souborům z počítačů,\n"</div><div class='add'>+"na kterých jsou Windows). Zasuňte prosím USB klíč, který obsahuje\n"</div><div class='add'>+"oddíl ve formátu FAT.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Můžete také pokračovat bez USB klíče - stále pak můžete používat\n"</div><div class='add'>+"vaši distribuci Mandrake Move jako běžný produkční operační\n"</div><div class='add'>+"systém Mandrake."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:369</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "</div><div class='del'>-"0/1 for Local Config...\n"</div><div class='add'>+"We didn't detect any USB key on your system. If you\n"</div><div class='add'>+"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n"</div><div class='add'>+"to transparently save the data in your home directory and\n"</div><div class='add'>+"system wide configuration, for next boot on this computer\n"</div><div class='add'>+"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n"</div><div class='add'>+"seconds before detecting again.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"</div><div class='add'>+"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"</div><div class='add'>+"Operating System."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"%s: %s vyžaduje název počítače, MAC adresu, IP, nbi-image, 0/1 pro "</div><div class='del'>-"THIN_CLIENT, 0/1 pro lokální konfiguraci...\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"</div><div class='del'>-msgstr "Změnilo se nastavení - restartovat clusternfs/dhcpd?"</div><div class='add'>+"Na vašem systému nebyl nalezen žádný USB klíč. Pokud nyní\n"</div><div class='add'>+"zasunete klíč USB, Mandrake Move bude mít možnost transparentně\n"</div><div class='add'>+"ukládat data ve vašem domovském adresáři a systémová nastavení,\n"</div><div class='add'>+"která pak budou dostupná při dalším startu tohoto nebo jiného\n"</div><div class='add'>+"počítače. Poznámka: pokud klíč zasunete teď, počkejte několik\n"</div><div class='add'>+"sekund před dalším hledáním.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Můžete také pokračovat bez USB klíče - stále pak můžete používat\n"</div><div class='add'>+"vaši distribuci Mandrake Move jako běžný produkční operační\n"</div><div class='add'>+"systém Mandrake."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:380</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t\tErase=%s"</div><div class='del'>-msgstr "\t\tErase=%s"</div><div class='add'>+msgid "Need a key to save your data"</div><div class='add'>+msgstr "Pro uložení vašich dat je potřeba klíč"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:382</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Differential backups only save files that have changed or are new since the "</div><div class='del'>-"original 'base' backup."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Rozdílové zálohování zálohuje pouze ty soubory, které se změnily nebo jsou "</div><div class='del'>-"nové oproti 'základní' záloze."</div><div class='add'>+msgid "Detect USB key again"</div><div class='add'>+msgstr "Hledat USB klíč znovu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:383 ../move/move.pm:413</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "network printer port"</div><div class='del'>-msgstr "port síťové tiskárny"</div><div class='add'>+msgid "Continue without USB key"</div><div class='add'>+msgstr "Pokračovat bez USB klíče"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:394 ../move/move.pm:408</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please insert floppy disk:"</div><div class='del'>-msgstr "Prosím vložte disketu:"</div><div class='add'>+msgid "Key isn't writable"</div><div class='add'>+msgstr "Na klíč nelze zapisovat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:396</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DrakTermServ"</div><div class='del'>-msgstr "DrakTermServ"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n"</div><div class='add'>+"unplug it now.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n"</div><div class='add'>+"plug the key again, and launch Mandrake Move again."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Tento USB klíč má zřejmě zapnutu ochranu proti zápisu, nelze jej ale\n"</div><div class='add'>+"nyní bezpečně odpojit.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Stiskněte tlačítko pro restart počítače, vyjměte klíč, odstraňte ochranu "</div><div class='add'>+"proti\n"</div><div class='add'>+"zápisu, zasuňte klíč zpět a spusťte znovu systém Mandrake Move."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:402 help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1310</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PCMCIA"</div><div class='del'>-msgstr "PCMCIA"</div><div class='add'>+msgid "Reboot"</div><div class='add'>+msgstr "Restartovat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:410</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The backup partition table has not the same size\n"</div><div class='del'>-"Still continue?"</div><div class='add'>+"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n"</div><div class='add'>+"unplug it, remove write protection, and then plug it again."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Záložní tabulka oddílů nemá stejnou velikost\n"</div><div class='del'>-"Chcete přesto pokračovat?"</div><div class='add'>+"Tento USB klíč má zřejmě zapnutu ochranu proti zápisu. Prosím\n"</div><div class='add'>+"vyjměte jej, odstraňte ochranu proti zápisu, a zasuňte jej zpět."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:412</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which username"</div><div class='del'>-msgstr "Které uživatelské jméno"</div><div class='add'>+msgid "Retry"</div><div class='add'>+msgstr "Zkusit znova"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:423</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which type of entry do you want to add?"</div><div class='del'>-msgstr "Jaký typ záznamu chcete přidat?"</div><div class='add'>+msgid "Setting up USB key"</div><div class='add'>+msgstr "Nastavuje se USB klíč"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:423</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore partition table"</div><div class='del'>-msgstr "Obnovit tabulku oddílů"</div><div class='add'>+msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Čekejte prosím, nastavuji systémové soubory s nastavením na USB klíči..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:445</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure hostname..."</div><div class='del'>-msgstr "Nastavit název počítače..."</div><div class='add'>+msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Zadejte informace o vašem uživateli, heslo bude použito pro šetřič obrazovky"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/cups.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:455</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "On CUPS server \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Na serveru CUPS \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Auto configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Automatické nastavení"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:455</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Post-install configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Probíhá nastavování po instalaci"</div><div class='add'>+msgid "Please wait, detecting and configuring devices..."</div><div class='add'>+msgstr "Čekejte prosím, vyhledávám a nastavuji zařízení..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:502 ../move/move.pm:559 ../move/move.pm:563</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:86 diskdrake/dav.pm:77 diskdrake/hd_gtk.pm:117</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:215 diskdrake/interactive.pm:228</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:369 diskdrake/interactive.pm:384</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:505 diskdrake/interactive.pm:510</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 fsedit.pm:253 install_steps.pm:82</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:40 interactive/http.pm:118</div><div class='add'>+#: interactive/http.pm:119 network/netconnect.pm:753 network/netconnect.pm:846</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:849 network/netconnect.pm:894</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:898 network/netconnect.pm:965</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1014 network/netconnect.pm:1019</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1034 printer/printerdrake.pm:213</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:220 printer/printerdrake.pm:245</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:393 printer/printerdrake.pm:398</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:421</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1052 printer/printerdrake.pm:1099</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1174 printer/printerdrake.pm:1178</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1349 printer/printerdrake.pm:1353</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1357 printer/printerdrake.pm:1457</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1461 printer/printerdrake.pm:1578</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1582 printer/printerdrake.pm:1668</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1755 printer/printerdrake.pm:2153</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2419 printer/printerdrake.pm:2425</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2842 printer/printerdrake.pm:2846</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2850 printer/printerdrake.pm:3241</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:399 standalone/drakTermServ:730</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:737 standalone/drakTermServ:931</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1330 standalone/drakTermServ:1335</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1342 standalone/drakTermServ:1353</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1372 standalone/drakauth:36</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:766 standalone/drakbackup:881</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1455 standalone/drakbackup:1488</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2004 standalone/drakbackup:2177</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2738 standalone/drakbackup:2805</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4826 standalone/drakboot:235 standalone/drakbug:267</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:286 standalone/drakbug:292 standalone/drakconnect:569</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:571 standalone/drakconnect:587</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:301 standalone/drakfloppy:305</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:311 standalone/drakfont:208 standalone/drakfont:221</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:257 standalone/drakfont:597 standalone/draksplash:21</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:171 standalone/logdrake:415 standalone/logdrake:420</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:52 standalone/scannerdrake:194</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:253 standalone/scannerdrake:676</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:687 standalone/scannerdrake:826</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:837 standalone/scannerdrake:902 wizards.pm:95</div><div class='add'>+#: wizards.pm:99 wizards.pm:121</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Error"</div><div class='add'>+msgstr "Chyba"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:503 install_steps.pm:83</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The current security level is %s\n"</div><div class='del'>-"Select permissions to see/edit"</div><div class='add'>+"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"</div><div class='add'>+"Continue at your own risk."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Aktuální úroveň zabezpečení je %s\n"</div><div class='del'>-"Vyberte si práva pro zobrazení/editaci"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use ``%s'' instead"</div><div class='del'>-msgstr "Místo toho použijte ''%s''"</div><div class='add'>+"Stala se chyba, ale nevím, jak jí správně interpretovat.\n"</div><div class='add'>+"Pokračujte na vlastní riziko."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:559 install_steps_interactive.pm:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Type"</div><div class='del'>-msgstr "Změnit typ"</div><div class='add'>+msgid "An error occurred"</div><div class='add'>+msgstr "Stala se chyba"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:565</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"An error occurred:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "</div><div class='del'>-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This may come from corrupted system configuration files\n"</div><div class='add'>+"on the USB key, in this case removing them and then\n"</div><div class='add'>+"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n"</div><div class='add'>+"so, click on the corresponding button.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n"</div><div class='add'>+"examine its contents under another OS, or even have\n"</div><div class='add'>+"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n"</div><div class='add'>+"guess what's happening."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Vyskytla se chyba:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Také tiskárny používající PPD soubory od jejich výrobců nebo tiskárny s "</div><div class='del'>-"nativními ovladači pro CUPS nelze přenést."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Tato chyba může pocházet z narušených systémových\n"</div><div class='add'>+"souborů s nastavením na USB klíči; v tomto případě by problém\n"</div><div class='add'>+"vyřešilo odstranění těchto souborů a znovuzavedení systému\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Move. Chcete-li tak učinit, stiskněte odpovídající tlačítko.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Můžete také restartovat a vyjmout USB klíč, nebo prohlédnout\n"</div><div class='add'>+"jeho obsah pod jiným operačním systémem, nebo dokonce\n"</div><div class='add'>+"prohlédnout soubory se záznamy na konzoli #3 a #4 a zkusit\n"</div><div class='add'>+"zjistit, co se děje."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:580</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sri Lanka"</div><div class='del'>-msgstr "Srí Lanka"</div><div class='add'>+msgid "Remove system config files"</div><div class='add'>+msgstr "Odstranit systémové soubory s nastavením"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:581</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Simply reboot"</div><div class='add'>+msgstr "Pouze restartovat"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:60</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "You can only run with no CDROM support"</div><div class='add'>+msgstr "Lze pouze běžet bez podpory CDROM"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:81</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Kill those programs"</div><div class='add'>+msgstr "Ukončit tyto programy"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:82</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "No CDROM support"</div><div class='add'>+msgstr "Bez podpory CDROM"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The following printer\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s%s\n"</div><div class='del'>-"are directly connected to your system"</div><div class='add'>+"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Následující tiskárny\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s %s\n"</div><div class='del'>-"jsou přímo připojeny k vašemu počítači"</div><div class='add'>+"Nelze použít jiný CDROM, pokud běží následující programy:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Central African Republic"</div><div class='del'>-msgstr "Centrální africká republika"</div><div class='add'>+msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM"</div><div class='add'>+msgstr "Kopíruji do paměti, aby bylo možné odstranit CDROM"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gateway device"</div><div class='del'>-msgstr "Zařízení brány (gateway)"</div><div class='add'>+msgid "256 kB"</div><div class='add'>+msgstr "256 kB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Advanced preferences"</div><div class='del'>-msgstr "Rozšířené volby"</div><div class='add'>+msgid "512 kB"</div><div class='add'>+msgstr "512 kB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Net Method:"</div><div class='del'>-msgstr "Síťová metoda:"</div><div class='add'>+msgid "1 MB"</div><div class='add'>+msgstr "1 MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ethernetcard"</div><div class='del'>-msgstr "Ethernetová karta"</div><div class='add'>+msgid "2 MB"</div><div class='add'>+msgstr "2 MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Pokud je nastaveno, odesílá report na daný email nebo přímo uživateli root"</div><div class='add'>+msgid "4 MB"</div><div class='add'>+msgstr "4 MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Parameters"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry"</div><div class='add'>+msgid "8 MB"</div><div class='add'>+msgstr "8 MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "no"</div><div class='del'>-msgstr "ne"</div><div class='add'>+msgid "16 MB"</div><div class='add'>+msgstr "16 MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detect"</div><div class='del'>-msgstr "Autodetekce"</div><div class='add'>+msgid "32 MB"</div><div class='add'>+msgstr "32 MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface:"</div><div class='del'>-msgstr "Rozhraní:"</div><div class='add'>+msgid "64 MB or more"</div><div class='add'>+msgstr "64 MB nebo více"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select installation class"</div><div class='del'>-msgstr "Volba typu instalace"</div><div class='add'>+msgid "X server"</div><div class='add'>+msgstr "X server"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:212</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose an X server"</div><div class='add'>+msgstr "Zvolte X server"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:244</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Multi-head configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Konfigurace dvou monitorů"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:245</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"</div><div class='del'>-"Try to reconfigure your connection."</div><div class='add'>+"Your system supports multiple head configuration.\n"</div><div class='add'>+"What do you want to do?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Nepodařilo se připojit k Internetu.\n"</div><div class='del'>-"Pokuste se překonfigurovat dané připojení."</div><div class='add'>+"Váš systém podporuje zobrazení na dvou monitorech.\n"</div><div class='add'>+"Co chcete dělat?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:312</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Can't install XFree package: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Instaluji balíček %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:322</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select the memory size of your graphics card"</div><div class='add'>+msgstr "Kolik paměti má vaše grafická karta ?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:398</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "XFree configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Nastavení XFree"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:400</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"</div><div class='add'>+msgstr "Které XFree by jste chtěli použít?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:434</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure all heads independently"</div><div class='add'>+msgstr "Konfigurovat všechny monitory nezávisle"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:435</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use Xinerama extension"</div><div class='add'>+msgstr "Použít rozšíření Xinerama"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:440</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure only card \"%s\"%s"</div><div class='add'>+msgstr "Konfigurovat pouze kartu \"%s\"%s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:454 Xconfig/card.pm:456 Xconfig/various.pm:23</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "XFree %s"</div><div class='add'>+msgstr "XFree %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:467 Xconfig/card.pm:493 Xconfig/various.pm:23</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"</div><div class='add'>+msgstr "XFree %s s hardwarovou 3D akcelerací"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:470</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "</div><div class='del'>-"connect to it as a client.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"</div><div class='add'>+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"</div><div class='add'>+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Připojit tiskárnu k Linux serveru a nechat počítač(e) s Windows pracovat "</div><div class='del'>-"jako klienty.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Chcete opravdu pokračovat v nastavení tiskárny tímto způsobem?"</div><div class='add'>+"Vaše karta podporuje 3D akceleraci, ale pouze s XFree %s.\n"</div><div class='add'>+"Pokud použijete XFree %s, můžete na druhou stranu dosáhnout lepších výsledků "</div><div class='add'>+"ve 2D."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:472 Xconfig/card.pm:495</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Belarus"</div><div class='del'>-msgstr "Bělorusko"</div><div class='add'>+msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."</div><div class='add'>+msgstr "S XFree %s může vaše karta využít 3D hardwarové akcelerace."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:480 Xconfig/card.pm:501</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error writing to file %s"</div><div class='del'>-msgstr "Chyba při zapisování do souboru %s"</div><div class='add'>+msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"</div><div class='add'>+msgstr "XFree %s s EXPERIMENTÁLNÍ 3D hardwarovou akcelerací"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:483</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Report check result to syslog"</div><div class='del'>-msgstr "Poslat výstup kontroly do syslogu"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"</div><div class='add'>+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"</div><div class='add'>+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Vaše karta podporuje 3D akceleraci, ale pouze s XFree %s,\n"</div><div class='add'>+"TOTO JE POUZE EXPERIMENTÁLNÍ VERZE, A MŮŽE VÉST K NESTABILITĚ SYSTÉMU.\n"</div><div class='add'>+"Vaše karta je podporována i v XFree %s, kde může mít lepší podporu pro 2D."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:486 Xconfig/card.pm:503</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"</div><div class='del'>-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."</div><div class='add'>+"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"</div><div class='add'>+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"apmd je používán pro sledování stavu baterie a zaznamenávání přes syslog.\n"</div><div class='del'>-"Může také být použit pro vypnutí počítače při vybité baterii."</div><div class='add'>+"S XFree %s může vaše karta využít 3D hardwarové akcelerace.\n"</div><div class='add'>+" TOTO JE POUZE EXPERIMENTÁLNÍ VERZE, A MŮŽE VÉST K NESTABILITĚ SYSTÉMU."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:509</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use tape to backup"</div><div class='del'>-msgstr "Použít páskovou jednotku"</div><div class='add'>+msgid "Xpmac (installation display driver)"</div><div class='add'>+msgstr "Xpmac (instalační ovladač pro obrazovku)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:88 Xconfig/main.pm:89 Xconfig/monitor.pm:106 any.pm:818</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The following packages are going to be installed"</div><div class='del'>-msgstr "Budou instalovány tyto balíčky"</div><div class='add'>+msgid "Custom"</div><div class='add'>+msgstr "Vlastní"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:113 diskdrake/dav.pm:28 help.pm:14</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:83 printer/printerdrake.pm:3871</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:114 standalone/harddrake2:187 standalone/logdrake:176</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:438</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CUPS configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Nastavení CUPS"</div><div class='add'>+msgid "Quit"</div><div class='add'>+msgstr "Konec"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Total progress"</div><div class='del'>-msgstr "Celkový průběh"</div><div class='add'>+msgid "Graphic Card"</div><div class='add'>+msgstr "Grafická karta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:118 Xconfig/monitor.pm:100</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"</div><div class='del'>-msgstr "Není dostatek místa pro vytvoření nového diskového oddílu"</div><div class='add'>+msgid "Monitor"</div><div class='add'>+msgstr "Monitor"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:121 Xconfig/resolution_and_depth.pm:228</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Moving"</div><div class='del'>-msgstr "Přesouvám"</div><div class='add'>+msgid "Resolution"</div><div class='add'>+msgstr "Rozlišení"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:126</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Test"</div><div class='add'>+msgstr "Test"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:131 diskdrake/dav.pm:67 diskdrake/interactive.pm:410</div><div class='add'>+#: diskdrake/removable.pm:25 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:381 standalone/drakconnect:382</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:540 standalone/drakfont:491 standalone/drakfont:551</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:184</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Options"</div><div class='add'>+msgstr "Volby"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:180</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"Keep the changes?\n"</div><div class='add'>+"The current configuration is:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Drakbackup activities via %s:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Zachovat změny?\n"</div><div class='add'>+"Aktuální konfigurace je:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Aktivity programu DrakBackup skrze %s:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "yes"</div><div class='del'>-msgstr "ano"</div><div class='add'>+msgid "Choose a monitor"</div><div class='add'>+msgstr "Zvolte typ monitoru"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "("</div><div class='del'>-msgstr "("</div><div class='add'>+msgid "Plug'n Play"</div><div class='add'>+msgstr "Plug'n Play"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:108 mouse.pm:49</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Generic"</div><div class='add'>+msgstr "Obecný"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:109 standalone/drakconnect:520 standalone/harddrake2:68</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:69</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Vendor"</div><div class='add'>+msgstr "Dodavatel"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:119</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"</div><div class='add'>+msgstr "Plug'n Play detekce selhala. Vyberte prosím přesný monitor"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:124</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"</div><div class='add'>+"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "</div><div class='add'>+"rate\n"</div><div class='add'>+"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"</div><div class='add'>+"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"We are about to configure your internet/network connection.\n"</div><div class='del'>-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"</div><div class='add'>+"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "</div><div class='add'>+"range\n"</div><div class='add'>+"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "</div><div class='add'>+"monitor.\n"</div><div class='add'>+" If in doubt, choose a conservative setting."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Vítá vás průvodce připojením k síti\n"</div><div class='add'>+"Dva rozhodující parametry jsou: vertikální synchronizační frekvence, což je\n"</div><div class='add'>+"frekvence, kterou je obnovována celá obrazovka, a frekvence řádkové\n"</div><div class='add'>+" synchronizace (horiz. sync. rate), což je frekvence jakou jsou zobrazovány\n"</div><div class='add'>+"jednotlivé mikrořádky (scanline).\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Nyní lze nastavit připojení k síti nebo internetu.\n"</div><div class='del'>-"Pokud nechcete použít automatickou detekci, odznačte políčko.\n"</div><div class='add'>+"Je VELMI DŮLEŽITÉ abyste nezvolili typ monitoru se schopnostmi vyššími než "</div><div class='add'>+"má\n"</div><div class='add'>+"váš monitor, protože byste si ho tím mohli poškodit. Jestliže si nejste "</div><div class='add'>+"jistí\n"</div><div class='add'>+"zvolte raději typ s nižšími schopnostmi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:131</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ")"</div><div class='del'>-msgstr ")"</div><div class='add'>+msgid "Horizontal refresh rate"</div><div class='add'>+msgstr "Horizontální(řádková) synchronizace"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:132</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lebanon"</div><div class='del'>-msgstr "Libanon"</div><div class='add'>+msgid "Vertical refresh rate"</div><div class='add'>+msgstr "Vertikální(obrazovková) synchronizace"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "MM HitTablet"</div><div class='del'>-msgstr "MM HitTablet"</div><div class='add'>+msgid "256 colors (8 bits)"</div><div class='add'>+msgstr "256 barev (8 bitů)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Stop"</div><div class='del'>-msgstr "Stop"</div><div class='add'>+msgid "32 thousand colors (15 bits)"</div><div class='add'>+msgstr "32 tisíc barev (15 bitů)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:14</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Edit selected host"</div><div class='del'>-msgstr "Upravit vybraný počítač"</div><div class='add'>+msgid "65 thousand colors (16 bits)"</div><div class='add'>+msgstr "65 tisíc barev (16 bitů)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No CD device defined!"</div><div class='del'>-msgstr "Není definováno žádné CD zařízení!"</div><div class='add'>+msgid "16 million colors (24 bits)"</div><div class='add'>+msgstr "16 miliónů barev (24 bitů)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/shorewall.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please enter the name of the interface connected to the "</div><div class='del'>-"internet.              \n"</div><div class='del'>-"                \n"</div><div class='del'>-"Examples:\n"</div><div class='del'>-"                ppp+ for modem or DSL connections, \n"</div><div class='del'>-"                eth0, or eth1 for cable connection, \n"</div><div class='del'>-"                ippp+ for a isdn connection.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Zadejte prosím název rozhraní, které je připojeno k Internetu.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Příklady:\n"</div><div class='del'>-"\t\tppp+ pro modem nebo pro DSL připojení,\n"</div><div class='del'>-"\t\teth0 nebo eth1 pro připojení přes kabel,\n"</div><div class='del'>-"\t\tippp+ pro isdn připojení.\n"</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:16</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "4 billion colors (32 bits)"</div><div class='add'>+msgstr "4 miliardy barev (32 bitů)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:141</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\tUse .backupignore files\n"</div><div class='del'>-msgstr "\tPoužít .backupignore soubory\n"</div><div class='add'>+msgid "Resolutions"</div><div class='add'>+msgstr "Rozlišení"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:275</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bulgarian (phonetic)"</div><div class='del'>-msgstr "Bulharské (foneticky)"</div><div class='add'>+msgid "Choose the resolution and the color depth"</div><div class='add'>+msgstr "Vyberte si rozlišení a barevnou hloubku"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:276</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DHCP start ip"</div><div class='del'>-msgstr "Počátek rozsahu DHCP adres"</div><div class='add'>+msgid "Graphics card: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Grafická karta: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 interactive.pm:403</div><div class='add'>+#: interactive/gtk.pm:734 interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:157</div><div class='add'>+#: interactive/newt.pm:308 interactive/newt.pm:410 interactive/stdio.pm:39</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:142 interactive/stdio.pm:143 interactive/stdio.pm:172</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4320 standalone/drakbackup:4352</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4445 standalone/drakbackup:4462</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4563 standalone/drakconnect:162</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:734 standalone/drakconnect:821</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:964 standalone/net_monitor:303 ugtk2.pm:412</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:509 ugtk2.pm:1047 ugtk2.pm:1070</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "256 kB"</div><div class='del'>-msgstr "256 kB"</div><div class='add'>+msgid "Ok"</div><div class='add'>+msgstr "Ok"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 any.pm:858 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81</div><div class='add'>+#: help.pm:197 help.pm:457 install_steps_gtk.pm:488</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:787 interactive.pm:404 interactive/gtk.pm:738</div><div class='add'>+#: interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:161 interactive/newt.pm:307</div><div class='add'>+#: interactive/newt.pm:414 interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:142</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:176 printer/printerdrake.pm:2920</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:200 standalone/drakbackup:4284</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4311 standalone/drakbackup:4336</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4369 standalone/drakbackup:4395</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4421 standalone/drakbackup:4478</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4504 standalone/drakbackup:4534</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4558 standalone/drakconnect:161</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:819 standalone/drakconnect:973</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:657 standalone/drakfont:734 standalone/logdrake:176</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:299 ugtk2.pm:406 ugtk2.pm:507 ugtk2.pm:516</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1047</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Don't rewind tape after backup"</div><div class='del'>-msgstr "Po provedení zálohy nepřevinout pásku"</div><div class='add'>+msgid "Cancel"</div><div class='add'>+msgstr "Zrušit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 diskdrake/hd_gtk.pm:154</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:267 install_steps_gtk.pm:667 interactive.pm:498</div><div class='add'>+#: interactive/gtk.pm:620 interactive/gtk.pm:622 standalone/drakTermServ:313</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4281 standalone/drakbackup:4308</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4333 standalone/drakbackup:4366</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4392 standalone/drakbackup:4418</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4459 standalone/drakbackup:4475</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4501 standalone/drakbackup:4530</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4555 standalone/drakbackup:4580</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:157 standalone/drakconnect:157</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:227 standalone/drakfont:509 standalone/drakperm:134</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:285 standalone/harddrake2:183 ugtk2.pm:1160</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1161</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootloader main options"</div><div class='del'>-msgstr "Základní nastavení zaváděcího programu"</div><div class='add'>+msgid "Help"</div><div class='add'>+msgstr "Nápověda"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:30</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Test of the configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Vyzkoušet nastavení"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:31</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Do you want to test the configuration?"</div><div class='add'>+msgstr "Chcete si vyzkoušet nastavení?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:31</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"</div><div class='add'>+msgstr "Varování: test na této grafické kartě může způsobit zatuhnutí počítače"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"</div><div class='del'>-"usbtable] [--dynamic=dev]"</div><div class='add'>+"An error occurred:\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"Try to change some parameters"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"</div><div class='del'>-"usbtable] [--dynamic=dev]"</div><div class='add'>+"Vyskytla se chyba:\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"Zkuste změnit některé parametry"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:149</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tape"</div><div class='del'>-msgstr "Páska"</div><div class='add'>+msgid "Leaving in %d seconds"</div><div class='add'>+msgstr "Test skončí za %d sekund"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:149</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Malaysia"</div><div class='del'>-msgstr "Malajsie"</div><div class='add'>+msgid "Is this the correct setting?"</div><div class='add'>+msgstr "Je toto správné nastavení?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:29</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanning network..."</div><div class='del'>-msgstr "Zkoumám síť...."</div><div class='add'>+msgid "Keyboard layout: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Rozložení klávesnice: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"With this option you will be able to restore any version\n"</div><div class='del'>-" of your /etc directory."</div><div class='del'>-msgstr "Tato volba dovolí obnovit různé verze adresáře /etc."</div><div class='add'>+msgid "Mouse type: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Typ myši: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakedm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:31</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"</div><div class='del'>-msgstr "Změny provedeny, chcete restartovat službu dm ?"</div><div class='add'>+msgid "Mouse device: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Přípojení myši: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:32</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swiss (French layout)"</div><div class='del'>-msgstr "Švýcarské (Francouzský styl)"</div><div class='add'>+msgid "Monitor: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Monitor: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../raid.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"</div><div class='del'>-msgstr "mkraid neuspěl (je možné, že chybí raidtools?)"</div><div class='add'>+msgid "Monitor HorizSync: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Horizontální frekvence monitoru: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "August"</div><div class='del'>-msgstr "Srpen"</div><div class='add'>+msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Vertikální frekvence monitoru: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "FTP server"</div><div class='del'>-msgstr "NTP Server"</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:35</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Graphics card: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Grafická karta: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:36</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Webcam"</div><div class='del'>-msgstr "Webová kamera"</div><div class='add'>+msgid "Graphics memory: %s kB\n"</div><div class='add'>+msgstr "Paměť na gr. kartě: %s kB\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:38</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "size of the (second level) cpu cache"</div><div class='del'>-msgstr "Velikost cache (druhá úroveň) na cpu"</div><div class='add'>+msgid "Color depth: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Barevná hloubka: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:39</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Soundcard"</div><div class='del'>-msgstr "Zvuková karta"</div><div class='add'>+msgid "Resolution: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Rozlišení: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Month"</div><div class='del'>-msgstr "Měsíc"</div><div class='add'>+msgid "XFree86 server: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "XFree86 server: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search for files to restore"</div><div class='del'>-msgstr "Vyhledat soubory, které se budou obnovovat"</div><div class='add'>+msgid "XFree86 driver: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "XFree86 ovladač: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Luxembourg"</div><div class='del'>-msgstr "Lucembursko"</div><div class='add'>+msgid "Graphical interface at startup"</div><div class='add'>+msgstr "Spouští se X"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "</div><div class='del'>-"&lt;file&gt;\".\n"</div><div class='add'>+"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "</div><div class='add'>+"(XFree) upon booting.\n"</div><div class='add'>+"Would you like XFree to start when you reboot?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Pro vytištění souboru z příkazové řádky (v terminálovém okně) použijte "</div><div class='del'>-"příkaz \"%s &lt;soubor&gt;\".\n"</div><div class='add'>+"Můžu nastavit váš počítač tak, aby automaticky spustil X při startu.\n"</div><div class='add'>+"Chcete aby počítač po zapnutí spustil grafický režim?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:86</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Level %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Úroveň %s\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"</div><div class='add'>+"It can be configured to work using frame-buffer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "</div><div class='add'>+"computer.\n"</div><div class='add'>+"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you have this feature?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Vaše grafická karta zřejmě disponuje konektorem pro TV-OUT.\n"</div><div class='add'>+"Tento konektor může být zprovozněn použitím tzv. frame bufferu.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Aby to bylo možné, budete muset napojit svou grafickou kartu na televizní "</div><div class='add'>+"přijímač, a to ještě než zapnete váš počítač.\n"</div><div class='add'>+"Poté vyberte ve vašem zavaděči položku \"TV out\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Má vaše karta tuto vlastnost?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:98</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Syriac (phonetic)"</div><div class='del'>-msgstr "Syrské (foneticky)"</div><div class='add'>+msgid "What norm is your TV using?"</div><div class='add'>+msgstr "Jakou normu váš televizor používá?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:98 harddrake/sound.pm:150 interactive.pm:441 standalone/drakbug:259</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:164 standalone/drakxtv:90 standalone/harddrake2:133</div><div class='add'>+#: standalone/service_harddrake:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Iran"</div><div class='del'>-msgstr "Írán"</div><div class='add'>+msgid "Please wait"</div><div class='add'>+msgstr "Prosím počkejte"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: any.pm:98</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bus"</div><div class='del'>-msgstr "Sběrnice"</div><div class='add'>+msgid "Bootloader installation in progress"</div><div class='add'>+msgstr "Probíhá instalace zaváděcího programu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Iraq"</div><div class='del'>-msgstr "Irák"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You decided to install the bootloader on a partition.\n"</div><div class='add'>+"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "</div><div class='add'>+"System Commander).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"On which drive are you booting?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Rozhodli jste se nainstalovat zavaděč systému na oddíl.\n"</div><div class='add'>+"To znamená, že již zavaděč na disku, ze kterého spouštíte systém nějaký je "</div><div class='add'>+"(např. System Commander).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ze kterého disku spouštíte systém?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: any.pm:160 any.pm:192 help.pm:800</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "connecting to %s ..."</div><div class='del'>-msgstr "připojuji se k %s ..."</div><div class='add'>+msgid "First sector of drive (MBR)"</div><div class='add'>+msgstr "První sektor disku (MBR)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: any.pm:161</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"</div><div class='del'>-msgstr "Našel jsem možný konflikt v současném nastavení LAN adresy pro %s!\n"</div><div class='add'>+msgid "First sector of the root partition"</div><div class='add'>+msgstr "První sektor kořenového oddílu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: any.pm:163</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring..."</div><div class='del'>-msgstr "Nastavuji..."</div><div class='add'>+msgid "On Floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Na disketu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:165 help.pm:768 help.pm:800 printer/printerdrake.pm:3238</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"</div><div class='del'>-"detect the rights parameters.\n"</div><div class='del'>-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "</div><div class='del'>-"here. Just select your tv card parameters if needed."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Modul bttv jádra operačního systému GNU/Linux nalezne správné parametry "</div><div class='del'>-"automaticky pro většinu moderních TV karet.\n"</div><div class='del'>-"Je-li vaše karta špatně detekována, lze zde ručně nastavit správný typ karty "</div><div class='del'>-"a tuneru. Pokud je to potřeba, vyberte také parametry vaší TV karty."</div><div class='add'>+msgid "Skip"</div><div class='add'>+msgstr "Přeskočit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Password (again)"</div><div class='del'>-msgstr "Heslo (podruhé)"</div><div class='add'>+msgid "SILO Installation"</div><div class='add'>+msgstr "Instalace SILO"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: any.pm:170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search installed fonts"</div><div class='del'>-msgstr "Hledám instalované fonty"</div><div class='add'>+msgid "LILO/grub Installation"</div><div class='add'>+msgstr "Instalace LILO/Grub"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: any.pm:171</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Default desktop"</div><div class='del'>-msgstr "Výchozí pracovní plocha"</div><div class='add'>+msgid "Where do you want to install the bootloader?"</div><div class='add'>+msgstr "Kam chcete nainstalovat zaváděcí program?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: any.pm:192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To submit a bug report, click on the button report.\n"</div><div class='del'>-"This will open  a web browser window on %s\n"</div><div class='del'>-" where you'll find a form to fill in.  The information displayed above will "</div><div class='del'>-"be \n"</div><div class='del'>-"transferred to that server."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Chcete-li poslat hlášení o chybě, klepněte na tlačítko pro nahlášení chyby.\n"</div><div class='del'>-"Otevře se okno prohlížeče sítě Internet na adrese %s,\n"</div><div class='del'>-"kde najdete formulář k vyplnění. Výše zobrazené informace budou na tento "</div><div class='del'>-"server\n"</div><div class='del'>-"rovněž přeneseny."</div><div class='add'>+msgid "First sector of boot partition"</div><div class='add'>+msgstr "První sektor zaváděcího diskového oddílu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:204 any.pm:239</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Venezuela"</div><div class='del'>-msgstr "Venezuela"</div><div class='add'>+msgid "Bootloader main options"</div><div class='add'>+msgstr "Základní nastavení zaváděcího programu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: any.pm:205</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "IP address"</div><div class='del'>-msgstr "IP adresa"</div><div class='add'>+msgid "Boot Style Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Nastavení stylu zavádění"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:209</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the sizes"</div><div class='del'>-msgstr "Zvolte velikosti"</div><div class='add'>+msgid "Give the ram size in MB"</div><div class='add'>+msgstr "Zadejte velikost paměti v MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"List of data corrupted:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Seznam poškozených dat:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Volba ''Omezení nastavení z příkazové řádky'' je bezpředmětné bez hesla"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:212 any.pm:519 install_steps_interactive.pm:1158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"</div><div class='del'>-"the -a option will not cause the file system to be mounted)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Lze připojit pouze explicitně (tj. volba -a\n"</div><div class='del'>-"způsobí, že souborový systém nebu připojen)."</div><div class='add'>+msgid "The passwords do not match"</div><div class='add'>+msgstr "Hesla nejsou shodná"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:212 any.pm:519 diskdrake/interactive.pm:1255</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your modem isn't supported by the system.\n"</div><div class='del'>-"Take a look at http://www.linmodems.org"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Váš modem není systémem podporován.\n"</div><div class='del'>-"Podívejte se na stránky http://www.linmodems.org"</div><div class='add'>+msgid "Please try again"</div><div class='add'>+msgstr "Zkuste to znovu, prosím"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:217 any.pm:242 help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose another partition"</div><div class='del'>-msgstr "Vyberte jiný oddíl"</div><div class='add'>+msgid "Bootloader to use"</div><div class='add'>+msgstr "Zaváděcí program"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Current user"</div><div class='del'>-msgstr "Aktuální uživatel"</div><div class='add'>+msgid "Bootloader installation"</div><div class='add'>+msgstr "Instalace zaváděcího programu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:221 any.pm:244 help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Username"</div><div class='del'>-msgstr "Uživatelské jméno"</div><div class='add'>+msgid "Boot device"</div><div class='add'>+msgstr "Startovací zařízení"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:223</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Left \"Windows\" key"</div><div class='del'>-msgstr "Levá klávesa \"Windows\""</div><div class='add'>+msgid "Delay before booting default image"</div><div class='add'>+msgstr "Prodleva před automatickým spuštěním"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:224 help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guyana"</div><div class='del'>-msgstr "Guyana"</div><div class='add'>+msgid "Enable ACPI"</div><div class='add'>+msgstr "Povolit ACPI"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: any.pm:225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "dhcpd Server Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Nastavení serveru dhcpd"</div><div class='add'>+msgid "Force No APIC"</div><div class='add'>+msgstr "Vnutit volbu No APIC"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:227 any.pm:546 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:180</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1163 network/netconnect.pm:491</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1340 printer/printerdrake.pm:1454</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1990 standalone/drakbackup:3875</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:916 standalone/drakconnect:944</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Used for directory:\n"</div><div class='del'>-" only owner of directory or file in this directory can delete it"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Použito pro adresář:\n"</div><div class='del'>-" pouze vlastník adresáře nebo souboru v tomto adresáři jej může smazat"</div><div class='add'>+msgid "Password"</div><div class='add'>+msgstr "Heslo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:228 any.pm:547 install_steps_interactive.pm:1164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr " na serveru Novell \"%s\", tiskárna \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Password (again)"</div><div class='add'>+msgstr "Heslo (podruhé)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer Name"</div><div class='del'>-msgstr "Název tiskárny"</div><div class='add'>+msgid "Restrict command line options"</div><div class='add'>+msgstr "Omezení nastavení z příkazové řádky"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Setting up USB key"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "restrict"</div><div class='add'>+msgstr "omezení"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: any.pm:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove a module"</div><div class='del'>-msgstr "Odebrat modul"</div><div class='add'>+msgid "Clean /tmp at each boot"</div><div class='add'>+msgstr "Vyčistit adresář /tmp při každém startu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: any.pm:232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Password"</div><div class='del'>-msgstr "Heslo"</div><div class='add'>+msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"</div><div class='add'>+msgstr "Pokud je třeba, upřesněte velikost paměti (nalezeno %d MB)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:234</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Advanced Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Rozšířená konfigurace"</div><div class='add'>+msgid "Enable multiple profiles"</div><div class='add'>+msgstr "Povolit více profilů"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:243</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanning on your HP multi-function device"</div><div class='del'>-msgstr "Vyhledávám multifunkční zařízení od HP"</div><div class='add'>+msgid "Init Message"</div><div class='add'>+msgstr "Úvodní zpráva"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:245</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Root"</div><div class='del'>-msgstr "Kořenový(root)"</div><div class='add'>+msgid "Open Firmware Delay"</div><div class='add'>+msgstr "Prodleva pro firmware"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:246</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose an existing RAID to add to"</div><div class='del'>-msgstr "Zvolte existující RAID pro přidání"</div><div class='add'>+msgid "Kernel Boot Timeout"</div><div class='add'>+msgstr "Prodleva při spuštění"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:247</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"</div><div class='del'>-msgstr "Turecké (moderní model \"Q\")"</div><div class='add'>+msgid "Enable CD Boot?"</div><div class='add'>+msgstr "Povolit spuštění z CD?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: any.pm:248</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lilo message not found"</div><div class='del'>-msgstr "Zpráva Lilo nebyla nalezena"</div><div class='add'>+msgid "Enable OF Boot?"</div><div class='add'>+msgstr "Povolit zavaděč OF?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:249</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"</div><div class='del'>-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Automatická generace hlavičky jádra v adresáři /boot\n"</div><div class='del'>-"pro soubory /usr/include/linux/{autoconf,version}.h"</div><div class='add'>+msgid "Default OS?"</div><div class='add'>+msgstr "Výchozí OS?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: any.pm:290</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if needed"</div><div class='del'>-msgstr "pokud je potřeba"</div><div class='add'>+msgid "Image"</div><div class='add'>+msgstr "Obraz(image)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: any.pm:291 any.pm:300</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"We need to install ntp package\n"</div><div class='del'>-" to enable Network Time Protocol"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Root"</div><div class='add'>+msgstr "Kořenový(root)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:292 any.pm:313</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Failed..."</div><div class='del'>-msgstr "Obnova selhala..."</div><div class='add'>+msgid "Append"</div><div class='add'>+msgstr "Připojit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:294</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."</div><div class='del'>-msgstr "Uloží heslo pro tento systém v konfiguraci aplikace drakbackup."</div><div class='add'>+msgid "Video mode"</div><div class='add'>+msgstr "Textový režim"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_messages.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:296</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Introduction\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The operating system and the different components available in the Mandrake "</div><div class='del'>-"Linux distribution \n"</div><div class='del'>-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "</div><div class='del'>-"include, but are not \n"</div><div class='del'>-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "</div><div class='del'>-"to the operating \n"</div><div class='del'>-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"1. License Agreement\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "</div><div class='del'>-"between you and  \n"</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"</div><div class='del'>-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "</div><div class='del'>-"explicitly \n"</div><div class='del'>-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "</div><div class='del'>-"License. \n"</div><div class='del'>-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "</div><div class='del'>-"install, duplicate or use \n"</div><div class='del'>-"the Software Products. \n"</div><div class='del'>-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "</div><div class='del'>-"which does not comply \n"</div><div class='del'>-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "</div><div class='del'>-"your rights under this \n"</div><div class='del'>-"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "</div><div class='del'>-"copies of the \n"</div><div class='del'>-"Software Products.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"2. Limited Warranty\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "</div><div class='del'>-"with no warranty, to the \n"</div><div class='del'>-"extent permitted by law.\n"</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "</div><div class='del'>-"law, be liable for any special,\n"</div><div class='del'>-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "</div><div class='del'>-"limitation damages for loss of \n"</div><div class='del'>-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "</div><div class='del'>-"resulting from a court \n"</div><div class='del'>-"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "</div><div class='del'>-"inability to use the Software \n"</div><div class='del'>-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "</div><div class='del'>-"occurence of such \n"</div><div class='del'>-"damages.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "</div><div class='del'>-"COUNTRIES\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "</div><div class='del'>-"in no circumstances, be \n"</div><div class='del'>-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "</div><div class='del'>-"(including without \n"</div><div class='del'>-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "</div><div class='del'>-"loss, legal fees \n"</div><div class='del'>-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "</div><div class='del'>-"loss) arising out \n"</div><div class='del'>-"of the possession and use of software components or arising out of  "</div><div class='del'>-"downloading software components \n"</div><div class='del'>-"from one of Mandrake Linux sites  which are prohibited or restricted in some "</div><div class='del'>-"countries by local laws.\n"</div><div class='del'>-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "</div><div class='del'>-"cryptography components \n"</div><div class='del'>-"included in the Software Products.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"3. The GPL License and Related Licenses\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The Software Products consist of components created by different persons or "</div><div class='del'>-"entities.  Most \n"</div><div class='del'>-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "</div><div class='del'>-"General Public \n"</div><div class='del'>-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "</div><div class='del'>-"licenses allow you to use, \n"</div><div class='del'>-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "</div><div class='del'>-"read carefully the terms \n"</div><div class='del'>-"and conditions of the license agreement for each component before using any "</div><div class='del'>-"component. Any question \n"</div><div class='del'>-"on a component license should be addressed to the component author and not "</div><div class='del'>-"to MandrakeSoft.\n"</div><div class='del'>-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "</div><div class='del'>-"Documentation written \n"</div><div class='del'>-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "</div><div class='del'>-"documentation for \n"</div><div class='del'>-"further details.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"4. Intellectual Property Rights\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"All rights to the components of the Software Products belong to their "</div><div class='del'>-"respective authors and are \n"</div><div class='del'>-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "</div><div class='del'>-"programs.\n"</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "</div><div class='del'>-"Products, as a whole or in \n"</div><div class='del'>-"parts, by all means and for all purposes.\n"</div><div class='del'>-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A.  \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"5. Governing Laws \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "</div><div class='del'>-"court judgment, this \n"</div><div class='del'>-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "</div><div class='del'>-"applicable sections of the \n"</div><div class='del'>-"agreement.\n"</div><div class='del'>-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "</div><div class='del'>-"France.\n"</div><div class='del'>-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "</div><div class='del'>-"court. As a last \n"</div><div class='del'>-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "</div><div class='del'>-"Paris - France.\n"</div><div class='del'>-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Úvod\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Operační systém a různé části dostupné v distribuci Mandrake Linux jsou "</div><div class='del'>-"nazývány \"Softwarové produkty\" (\"Software Products\"). Softwarové "</div><div class='del'>-"produkty zahrnují, ale nejsou omezeny, na programy, metody, pravidla a "</div><div class='del'>-"dokumentaci, vztahující se k operačnímu systému a dalším komponentám "</div><div class='del'>-"distribuce Mandrake Linux.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"1. License Agreement\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "</div><div class='del'>-"between you and  \n"</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"</div><div class='del'>-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "</div><div class='del'>-"explicitly \n"</div><div class='del'>-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "</div><div class='del'>-"License. \n"</div><div class='del'>-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "</div><div class='del'>-"install, duplicate or use \n"</div><div class='del'>-"the Software Products. \n"</div><div class='del'>-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "</div><div class='del'>-"which does not comply \n"</div><div class='del'>-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "</div><div class='del'>-"your rights under this \n"</div><div class='del'>-"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "</div><div class='del'>-"copies of the \n"</div><div class='del'>-"Software Products.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"2. Limited Warranty\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "</div><div class='del'>-"with no warranty, to the \n"</div><div class='del'>-"extent permitted by law.\n"</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "</div><div class='del'>-"law, be liable for any special,\n"</div><div class='del'>-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "</div><div class='del'>-"limitation damages for loss of \n"</div><div class='del'>-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "</div><div class='del'>-"resulting from a court \n"</div><div class='del'>-"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "</div><div class='del'>-"inability to use the Software \n"</div><div class='del'>-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "</div><div class='del'>-"occurence of such \n"</div><div class='del'>-"damages.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "</div><div class='del'>-"COUNTRIES\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "</div><div class='del'>-"in no circumstances, be \n"</div><div class='del'>-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "</div><div class='del'>-"(including without \n"</div><div class='del'>-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "</div><div class='del'>-"loss, legal fees \n"</div><div class='del'>-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "</div><div class='del'>-"loss) arising out \n"</div><div class='del'>-"of the possession and use of software components or arising out of  "</div><div class='del'>-"downloading software components \n"</div><div class='del'>-"from one of Mandrake Linux sites  which are prohibited or restricted in some "</div><div class='del'>-"countries by local laws.\n"</div><div class='del'>-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "</div><div class='del'>-"cryptography components \n"</div><div class='del'>-"included in the Software Products.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"3. The GPL License and Related Licenses\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The Software Products consist of components created by different persons or "</div><div class='del'>-"entities.  Most \n"</div><div class='del'>-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "</div><div class='del'>-"General Public \n"</div><div class='del'>-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "</div><div class='del'>-"licenses allow you to use, \n"</div><div class='del'>-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "</div><div class='del'>-"read carefully the terms \n"</div><div class='del'>-"and conditions of the license agreement for each component before using any "</div><div class='del'>-"component. Any question \n"</div><div class='del'>-"on a component license should be addressed to the component author and not "</div><div class='del'>-"to MandrakeSoft.\n"</div><div class='del'>-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "</div><div class='del'>-"Documentation written \n"</div><div class='del'>-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "</div><div class='del'>-"documentation for \n"</div><div class='del'>-"further details.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"4. Intellectual Property Rights\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"All rights to the components of the Software Products belong to their "</div><div class='del'>-"respective authors and are \n"</div><div class='del'>-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "</div><div class='del'>-"programs.\n"</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "</div><div class='del'>-"Products, as a whole or in \n"</div><div class='del'>-"parts, by all means and for all purposes.\n"</div><div class='del'>-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A.  \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"5. Governing Laws \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "</div><div class='del'>-"court judgment, this \n"</div><div class='del'>-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "</div><div class='del'>-"applicable sections of the \n"</div><div class='del'>-"agreement.\n"</div><div class='del'>-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "</div><div class='del'>-"France.\n"</div><div class='del'>-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "</div><div class='del'>-"court. As a last \n"</div><div class='del'>-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "</div><div class='del'>-"Paris - France.\n"</div><div class='del'>-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"</div><div class='add'>+msgid "Initrd"</div><div class='add'>+msgstr "Initrd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: any.pm:305 any.pm:310 any.pm:312</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Default user"</div><div class='del'>-msgstr "Výchozí uživatel"</div><div class='add'>+msgid "Label"</div><div class='add'>+msgstr "Značka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: any.pm:307 any.pm:317 harddrake/v4l.pm:236 standalone/drakfloppy:88</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"the progress bar x coordinate\n"</div><div class='del'>-"of its upper left corner"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"umístění x souřadnice pro\n"</div><div class='del'>-"levý horní roh lišty s průběhem"</div><div class='add'>+msgid "Default"</div><div class='add'>+msgstr "Výchozí"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: any.pm:314</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Current interface configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Aktuální nastavení rozhraní"</div><div class='add'>+msgid "Initrd-size"</div><div class='add'>+msgstr "Initrd-velikost"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:316</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPD - Line Printer Daemon"</div><div class='del'>-msgstr "LPD - Démon pro tiskárny"</div><div class='add'>+msgid "NoVideo"</div><div class='add'>+msgstr "Bez Videa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:327</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "</div><div class='del'>-"card.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Jestli máte ISA kartu, měly by být hodnoty na následující obrazovce "</div><div class='del'>-"správné.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Jestli máte PCMCIA kartu, musíte znát její IRQ a IO.\n"</div><div class='add'>+msgid "Empty label not allowed"</div><div class='add'>+msgstr "Prázdná značka není povolena"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:328</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not print any test page"</div><div class='del'>-msgstr "Netisknout testovací stránku"</div><div class='add'>+msgid "You must specify a kernel image"</div><div class='add'>+msgstr "Musíte zadat soubor s jádrem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:328</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gurmukhi"</div><div class='del'>-msgstr "Gurmutské"</div><div class='add'>+msgid "You must specify a root partition"</div><div class='add'>+msgstr "Musíte zadat kořenový oddíl"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: any.pm:329</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s already in use\n"</div><div class='del'>-msgstr "%s je již používán\n"</div><div class='add'>+msgid "This label is already used"</div><div class='add'>+msgstr "Tato značka se již používá"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:342</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Force No APIC"</div><div class='del'>-msgstr "Vnutit volbu No APIC"</div><div class='add'>+msgid "Which type of entry do you want to add?"</div><div class='add'>+msgstr "Jaký typ záznamu chcete přidat?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:343 standalone/drakbackup:1904</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"</div><div class='del'>-msgstr "Toto heslo je příliš jednoduché (musí být alespoň %d znaků dlouhé)"</div><div class='add'>+msgid "Linux"</div><div class='add'>+msgstr "Linux"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:343</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "[keyboard]"</div><div class='del'>-msgstr "[klávesnice]"</div><div class='add'>+msgid "Other OS (SunOS...)"</div><div class='add'>+msgstr "Jiný systém (SunOs...)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "FTP proxy"</div><div class='del'>-msgstr "FTP proxy"</div><div class='add'>+msgid "Other OS (MacOS...)"</div><div class='add'>+msgstr "Jiný systém (MacOs...)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: any.pm:344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install List"</div><div class='del'>-msgstr "Instalovat seznam"</div><div class='add'>+msgid "Other OS (windows...)"</div><div class='add'>+msgstr "Jiný systém (Windows...)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:372</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Change\n"</div><div class='del'>-"Restore Path"</div><div class='add'>+"Here are the entries on your boot menu so far.\n"</div><div class='add'>+"You can create additional entries or change the existing ones."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Změnit adresář\n"</div><div class='del'>-"pro obnovu"</div><div class='add'>+"Tady jsou všechny záznamy.\n"</div><div class='add'>+"Můžete přidat další nebo změnit stávající."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:504</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Show only for the selected day"</div><div class='del'>-msgstr "Zobrazit pouze pro vybraný den"</div><div class='add'>+msgid "access to X programs"</div><div class='add'>+msgstr "přístup k programům v X prostředí"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:505</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"</div><div class='del'>-msgstr "\tNastavit limit pro místo na disku na %s MB\n"</div><div class='add'>+msgid "access to rpm tools"</div><div class='add'>+msgstr "přístup k rpm nástrojům"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:506</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "512 kB"</div><div class='del'>-msgstr "512 kB"</div><div class='add'>+msgid "allow \"su\""</div><div class='add'>+msgstr "povolit \"su\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:507</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"</div><div class='del'>-msgstr "(Pozn: Paralelní porty nepoužívají autodetekci)"</div><div class='add'>+msgid "access to administrative files"</div><div class='add'>+msgstr "přístup k administrativním souborům"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:508</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;control&gt;N"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;control&gt;N"</div><div class='add'>+msgid "access to network tools"</div><div class='add'>+msgstr "přístup k síťovým nástrojům"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:509</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "What kind of card do you have?"</div><div class='del'>-msgstr "Jaký typ karty máte?"</div><div class='add'>+msgid "access to compilation tools"</div><div class='add'>+msgstr "přístup k nástrojům pro kompilaci"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:515</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;control&gt;O"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;control&gt;O"</div><div class='add'>+msgid "(already added %s)"</div><div class='add'>+msgstr "(už byl přidán %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:520</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security"</div><div class='del'>-msgstr "Bezpečnost"</div><div class='add'>+msgid "This password is too simple"</div><div class='add'>+msgstr "Toto heslo je příliš jednoduché"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:521</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please give a user name"</div><div class='add'>+msgstr "Prosím zadejte uživatelské jméno"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:522</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "</div><div class='del'>-"handling printing jobs.\n"</div><div class='del'>-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "</div><div class='del'>-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "</div><div class='del'>-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "</div><div class='del'>-"jams.\n"</div><div class='add'>+"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"</div><div class='add'>+msgstr "Uživatelské jméno může obsahovat pouze malá písmena, čísla, '-' a '_'"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:523</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The user name is too long"</div><div class='add'>+msgstr "Toto uživatelské jméno je příliš dlouhé"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:524</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "This user name has already been added"</div><div class='add'>+msgstr "Toto uživatelské jméno už bylo přidáno"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:528</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Add user"</div><div class='add'>+msgstr "Přidat uživatele"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:529</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Enter a user\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Pro nastavení možností a ke správě tiskových úloh lze také použít grafické "</div><div class='del'>-"rozhraní \"xpdq\" .\n"</div><div class='del'>-"Pokud používáte grafické prostředí KDE, máte na pracovní ploše ikonu "</div><div class='del'>-"pojmenovanou \"STOP Printer!\", která po klepnutí ihned zastaví všechny "</div><div class='del'>-"tiskové úlohy. To je vhodné třeba pro případy uvíznutí papíru.\n"</div><div class='add'>+"Zadejte uživatele\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:532 diskdrake/dav.pm:68 diskdrake/hd_gtk.pm:158</div><div class='add'>+#: diskdrake/removable.pm:27 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:82 help.pm:544</div><div class='add'>+#: interactive/http.pm:152 printer/printerdrake.pm:165</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:352 printer/printerdrake.pm:3871</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3094 standalone/scannerdrake:629</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:779</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;control&gt;Q"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;control&gt;K"</div><div class='add'>+msgid "Done"</div><div class='add'>+msgstr "Hotovo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:533 help.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unable to find backups to restore...\n"</div><div class='del'>-msgstr "Nelze najít data ze zálohy pro obnovu...\n"</div><div class='add'>+msgid "Accept user"</div><div class='add'>+msgstr "Vytvořit uživatele"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: any.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown"</div><div class='del'>-msgstr "Neznámý"</div><div class='add'>+msgid "Real name"</div><div class='add'>+msgstr "Skutečné jméno"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:545 help.pm:52 printer/printerdrake.pm:1339</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1453</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='del'>-msgstr "Tento server je již na seznamu, nelze jej tedy opět přidat.\n"</div><div class='add'>+msgid "User name"</div><div class='add'>+msgstr "Uživatelské jméno"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:548</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Nastavení sítě"</div><div class='add'>+msgid "Shell"</div><div class='add'>+msgstr "Shell"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:550</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;control&gt;S"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;control&gt;U"</div><div class='add'>+msgid "Icon"</div><div class='add'>+msgstr "Ikona"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:591 security/l10n.pm:14</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Protocol for the rest of the world\n"</div><div class='del'>-"No D-Channel (leased lines)"</div><div class='add'>+msgid "Autologin"</div><div class='add'>+msgstr "Automatické přihlášení"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:592</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Protokol použitý ve zbytku světa \n"</div><div class='del'>-" žádný D-kanál (leased lines)"</div><div class='add'>+"Můžu nastavit váš počítač tak, aby automaticky přihlásil vybraného uživatele."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: any.pm:593 help.pm:52</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Do you want to use this feature?"</div><div class='add'>+msgstr "Chcete použít tuto vlastnost?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:594</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose the default user:"</div><div class='add'>+msgstr "Zvolte standardního uživatele:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:595</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose the window manager to run:"</div><div class='add'>+msgstr "Vyberte si, který správce oken má být spouštěn:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:607</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please choose a language to use."</div><div class='add'>+msgstr "Prosím zvolte si jazyk, který chcete používat."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:628</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"</div><div class='del'>-"        \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with "</div><div class='del'>-"the images created\n"</div><div class='del'>-"        \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "</div><div class='del'>-"the boot image to \n"</div><div class='del'>-"        \teach diskless client.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"        \tA typical tftp configuration file looks like:\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tservice tftp\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t{\n"</div><div class='del'>-"                        disable         = no\n"</div><div class='del'>-"                        socket_type  = dgram\n"</div><div class='del'>-"                        protocol        = udp\n"</div><div class='del'>-"                        wait             = yes\n"</div><div class='del'>-"                        user             = root\n"</div><div class='del'>-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"</div><div class='del'>-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"</div><div class='del'>-"        \t}\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tThe changes here from the default installation are changing the "</div><div class='del'>-"disable flag to\n"</div><div class='del'>-"        \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "</div><div class='del'>-"mkinitrd-net\n"</div><div class='del'>-"        \tputs its images."</div><div class='add'>+"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"</div><div class='add'>+"the languages you would like to install. They will be available\n"</div><div class='add'>+"when your installation is complete and you restart your system."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"</div><div class='del'>-"        \tdrakTermServ nastaví tento soubor tak, aby pracoval v souladu s "</div><div class='del'>-"obrazy vytvořenými pomocí\n"</div><div class='del'>-"        \tmkinitrd-net a záznamy v /etc/dhcpd.conf tak, aby byl každému "</div><div class='del'>-"bezdiskovému klientu poskytnut\n"</div><div class='del'>-"        \todpovídající zaváděcí obraz.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"        \tTypický soubor s nastavením tftp vypadá takto:\n"</div><div class='del'>-"        \t\n"</div><div class='del'>-"        \tservice tftp\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t{\n"</div><div class='del'>-"                        disable         = no\n"</div><div class='del'>-"                        socket_type  = dgram\n"</div><div class='del'>-"                        protocol        = udp\n"</div><div class='del'>-"                        wait             = yes\n"</div><div class='del'>-"                        user             = root\n"</div><div class='del'>-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"</div><div class='del'>-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"</div><div class='del'>-"        \t}\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \t\tZměny oproti výchozí instalaci zahrnují změnu příznaku disable "</div><div class='del'>-"na\n"</div><div class='del'>-"        \t\t'no' a změnu cesty adresáře na /var/lib/tftpboot, kam ukládá\n"</div><div class='del'>-"        \t\tmkinitrd-net své obrazy."</div><div class='add'>+"Mandrake Linux podporuje více jazyků. Můžete si zvolit další jazyky,\n"</div><div class='add'>+"které budou dostupné po instalaci a následném restartu systému."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:646 help.pm:660</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Option %s must be a number!"</div><div class='del'>-msgstr "Hodnota %s musí být číslo!"</div><div class='add'>+msgid "Use Unicode by default"</div><div class='add'>+msgstr "Použít Unicode jako výchozí"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: any.pm:647 help.pm:660</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Notice"</div><div class='del'>-msgstr "Poznámka"</div><div class='add'>+msgid "All languages"</div><div class='add'>+msgstr "Všechny jazyky"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:683 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:907</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"</div><div class='add'>+msgid "Country / Region"</div><div class='add'>+msgstr "Země"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:684</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please choose your country."</div><div class='add'>+msgstr "Vyberte si prosím svoji zem."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:686</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Here is the full list of available countries"</div><div class='add'>+msgstr "Zde je kompletní seznam dostupných zemí"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:687 diskdrake/interactive.pm:292 help.pm:544 help.pm:581 help.pm:621</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:114</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "More"</div><div class='add'>+msgstr "Více"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:818</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "No sharing"</div><div class='add'>+msgstr "Nesdílet"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:818</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Allow all users"</div><div class='add'>+msgstr "Povolit všem uživatelům"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:822</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"</div><div class='add'>+"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "</div><div class='add'>+"and nautilus.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Nemáte nastaveno prostředí X. Chcete jej skutečně ponechat nenastavené?"</div><div class='add'>+"Chcete povolit uživatelům, aby si mohli sdílet adresáře ve svém domovském "</div><div class='add'>+"adresáři?\n"</div><div class='add'>+"Pokud to povolíte, uživatelům stačí pouze klepnout na \"Sdílet\" v "</div><div class='add'>+"aplikacích Konqueror a Nautilus.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Lze také provést \"Vlastní\" povolení pro jednotlivé uživatele.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:838</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "</div><div class='del'>-"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "</div><div class='del'>-"configuration, turn on \"Manual configuration\"."</div><div class='add'>+"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Konfigurace této tiskárny je plně automatická. Pokud nebyla tiskárna správně "</div><div class='del'>-"detekována nebo preferujete vlastní nastavení tisku, zvolte \"Ruční "</div><div class='del'>-"konfigurace\"."</div><div class='add'>+"Nyní lze provést export přes protokol NFS nebo Samba. Vyberte prosím, který "</div><div class='add'>+"chcete použít."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:846</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "The package %s is going to be removed."</div><div class='add'>+msgstr "Budou odebrány tyto balíčky"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "What type of partitioning?"</div><div class='del'>-msgstr "Jaký typ diskového oddílu?"</div><div class='add'>+msgid "Launch userdrake"</div><div class='add'>+msgstr "Spustit UserDrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:860</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"file list sent by FTP: %s\n"</div><div class='del'>-" "</div><div class='add'>+"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"</div><div class='add'>+"You can use userdrake to add a user to this group."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"seznam souborů poslaný přes FTP: %s\n"</div><div class='del'>-" "</div><div class='add'>+"Sdílení mezi uživateli používá skupinu \"fileshare\". \n"</div><div class='add'>+"Uživatele lze do této skupiny přidat pomocí nástroje UserDrake."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface"</div><div class='del'>-msgstr "Rozhraní"</div><div class='add'>+msgid "Local files"</div><div class='add'>+msgstr "Lokální soubory"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multisession CD"</div><div class='del'>-msgstr "Multisession CD"</div><div class='add'>+msgid "LDAP"</div><div class='add'>+msgstr "LDAP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/parameters.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "comma separated strings"</div><div class='del'>-msgstr "čárkou oddělené znakové řetězce"</div><div class='add'>+msgid "NIS"</div><div class='add'>+msgstr "NIS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:12 authentication.pm:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"</div><div class='del'>-msgstr "Zde je seznam počítačů, ze kterých je možné využít skenery: "</div><div class='add'>+msgid "Windows Domain"</div><div class='add'>+msgstr "Doména Windows"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Messages"</div><div class='del'>-msgstr "Zprávy"</div><div class='add'>+msgid "Authentication LDAP"</div><div class='add'>+msgstr "Ověření pomocí LDAP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"</div><div class='del'>-msgstr "Neznámá|CPH06X (bt878) [více dodavatelů]"</div><div class='add'>+msgid "LDAP Base dn"</div><div class='add'>+msgstr "Základní dn pro LDAP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:35</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "POP and IMAP Server"</div><div class='del'>-msgstr "POP a IMAP server"</div><div class='add'>+msgid "LDAP Server"</div><div class='add'>+msgstr "LDAP server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mexico"</div><div class='del'>-msgstr "Mexiko"</div><div class='add'>+msgid "Authentication NIS"</div><div class='add'>+msgstr "Ověření pomocí NIS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Model stepping"</div><div class='del'>-msgstr "Číslování modelu"</div><div class='add'>+msgid "NIS Domain"</div><div class='add'>+msgstr "NIS Doména"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Rwanda"</div><div class='del'>-msgstr "Rwanda"</div><div class='add'>+msgid "NIS Server"</div><div class='add'>+msgstr "NIS Server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Switzerland"</div><div class='del'>-msgstr "Švýcarsko"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "</div><div class='add'>+"run: C:\\&gt;net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"</div><div class='add'>+"add and reboot the server.\n"</div><div class='add'>+"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "</div><div class='add'>+"machine to the Windows(TM) domain.\n"</div><div class='add'>+"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "</div><div class='add'>+"after the network setup step.\n"</div><div class='add'>+"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "</div><div class='add'>+"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "</div><div class='add'>+"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"</div><div class='add'>+"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "</div><div class='add'>+"good."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Aby toto správně pracovalo se serverem W2K PDC, bude muset správce serveru "</div><div class='add'>+"spustit: C:\\&gt;net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" "</div><div class='add'>+"everyone / add a restartovat server.\n"</div><div class='add'>+"Budete také potřebovat uživatelské jméno a heslo Správce Domény, abyste "</div><div class='add'>+"mohli připojit počítač do domény Windows(TM).\n"</div><div class='add'>+"Jestliže ještě není povolena síť, aplikace DrakX se pokusí připojit k doméně "</div><div class='add'>+"po fázi nastavení sítě.\n"</div><div class='add'>+"Pakliže toto nastavení z jakéhokoli důvodu selže, a ověření na PDC nebude "</div><div class='add'>+"pracovat správně, spusťte po naběhnutí systému 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%"</div><div class='add'>+"PASSWORD' (použijte svou doménu Windows(TM) a uživatelské jméno a heslo "</div><div class='add'>+"Správce domény).\n"</div><div class='add'>+"Příkaz 'wbinfo -t' otestuje, zda-li vaše tajné informace pro ověření jsou "</div><div class='add'>+"správné."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Brunei Darussalam"</div><div class='del'>-msgstr "Brunei Darussalam"</div><div class='add'>+msgid "Authentication Windows Domain"</div><div class='add'>+msgstr "Doména Windows pro ověření"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you have any %s interfaces?"</div><div class='del'>-msgstr "Máte nějaké %s rozhraní?"</div><div class='add'>+msgid "Domain Admin User Name"</div><div class='add'>+msgstr "Uživatelské jméno Správce domény"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must be root to read configuration file. \n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Pro čtení konfiguračního souboru musíte být přihlášen jako uživatel root.\n"</div><div class='add'>+msgid "Domain Admin Password"</div><div class='add'>+msgstr "Heslo Správce domény"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:83</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote lpd Printer Options"</div><div class='del'>-msgstr "Možnosti vzdálené lpd tiskárny"</div><div class='add'>+msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"</div><div class='add'>+msgstr "Nelze použít všesměrové vysílání bez NIS domény"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is</div><div class='add'>+# only the ascii charset will be available on most machines</div><div class='add'>+# so use only 7bit for this message (and do transliteration or</div><div class='add'>+# leave it in English, as it is the best for your language)</div><div class='add'>+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:542</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"</div><div class='del'>-"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"</div><div class='del'>-"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"</div><div class='del'>-"system administrator, the users you add at this point will not be\n"</div><div class='del'>-"authorized to change anything except their own files and their own\n"</div><div class='del'>-"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"</div><div class='del'>-"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"</div><div class='del'>-"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"</div><div class='del'>-"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"</div><div class='del'>-"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"</div><div class='del'>-"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"</div><div class='del'>-"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"</div><div class='del'>-"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"</div><div class='del'>-"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"</div><div class='del'>-"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"</div><div class='del'>-"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"</div><div class='del'>-"the default and change the username. The next step is to enter a password.\n"</div><div class='del'>-"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"</div><div class='del'>-"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"</div><div class='del'>-"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"</div><div class='del'>-"ones at risk.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"</div><div class='del'>-"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"</div><div class='del'>-"you have finished adding users.\n"</div><div class='add'>+"Welcome to the operating system chooser!\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"</div><div class='del'>-"that user (bash by default).\n"</div><div class='add'>+"Choose an operating system from the list above or\n"</div><div class='add'>+"wait for default boot.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user\n"</div><div class='del'>-"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n"</div><div class='del'>-"you are interested in that feature (and do not care much about local\n"</div><div class='del'>-"security), choose the desired user and window manager, then click \"%s\".\n"</div><div class='del'>-"If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"GNU/Linux je víceuživatelský systém, což znamená, že každý uživatel může\n"</div><div class='del'>-"mít své vlastní nastavení, soubory atd. Více se dočtete v příručce \"Začínáme"</div><div class='del'>-"\".\n"</div><div class='del'>-"Na rozdíl od uživatele root, který je správcem počítače, uživatelé, kteří "</div><div class='del'>-"jsou\n"</div><div class='del'>-"zde vytvořeni, nemají oprávnění měnit nic kromě svých vlastních souborů a\n"</div><div class='del'>-"nastavení. Doporučuje se vytvořit účet pro minimálně jednoho běžného "</div><div class='del'>-"uživatele.\n"</div><div class='del'>-"Tento účet se používá na všechny běžné úkoly. Ačkoliv je velmi praktické\n"</div><div class='del'>-"přihlašovat se každý den jako uživatel root, je to také velmi nebezpečné!\n"</div><div class='del'>-"Jedna malá chyba může způsobit, že celý operační systém již nebude funkční.\n"</div><div class='del'>-"Pokud uděláte chybu jako normální uživatel, můžete přijít pouze o své "</div><div class='del'>-"informace,\n"</div><div class='del'>-"ale nepoškodí se celý systém.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Jako první zadejte vaše skutečné jméno. To není samozřejmě povinné - můžete\n"</div><div class='del'>-"zadat co chcete. Aplikace DrakX použije první slovo jako uživatelské jméno,\n"</div><div class='del'>-"pod kterým se bude uživatel hlásit do systému, a předvyplní jej do políčka\n"</div><div class='del'>-"\"%s\". To je možné následně změnit.\n"</div><div class='del'>-"Dále se zadává heslo pro uživatele. Volba hesla pro normální uživatele sice "</div><div class='del'>-"není\n"</div><div class='del'>-"z hlediska bezpečnosti tak kritická jako v případě správce, ale i tak se "</div><div class='del'>-"doporučuje\n"</div><div class='del'>-"ji nepodceňovat; koneckonců, jde o zabezpečení souborů tohoto uživatele.\n"</div><div class='add'>+"Vita vas program pro vyber operacniho systemu!\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Pokud klepnete na \"%s\", můžete přidávat uživatelů, kolik\n"</div><div class='del'>-"potřebujete, např. své přátele, účet pro otce či sestru. Pokud máte všechny\n"</div><div class='del'>-"uživatele vytvořeny, klepněte na tlačítko \"%s\". \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Klepnutím na tlačítko \"%s\" můžete pro nový účet změnit shell, který\n"</div><div class='del'>-"bude uživatel používat (výchozí je bash).\n"</div><div class='add'>+"Vyberte si ze seznamu operacnich systemu nize nebo\n"</div><div class='add'>+"vyckejte na automaticke zavedeni.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Až dokončíte přidávání uživatelů, budete dotázáni na to, jaký uživatel má "</div><div class='del'>-"být\n"</div><div class='del'>-"zvolen pro automatické přihlášení do systému po jeho spuštění. Pokud chcete\n"</div><div class='del'>-"tuto možnost využít (a neobáváte se o bezpečnost), vyberte požadovaného\n"</div><div class='del'>-"uživatele a správce oken a klepněte na \"%s\".\n"</div><div class='del'>-"Pokud tuto možnost nechcete využít, odškrtněte políčko \"%s\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:674</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure Internet Access..."</div><div class='del'>-msgstr "Nastavit přístup na Internet..."</div><div class='add'>+msgid "SILO"</div><div class='add'>+msgstr "SILO"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:676 help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose the time interval between each backup"</div><div class='del'>-msgstr "Vyberte si interval mezi jednotlivými zálohami"</div><div class='add'>+msgid "LILO with graphical menu"</div><div class='add'>+msgstr "LILO s grafickou nabídkou"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:677 help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Norway"</div><div class='del'>-msgstr "Norsko"</div><div class='add'>+msgid "LILO with text menu"</div><div class='add'>+msgstr "LILO s textovou nabídkou"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:679</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete profile"</div><div class='del'>-msgstr "Smazat profil"</div><div class='add'>+msgid "Grub"</div><div class='add'>+msgstr "Grub"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:681</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Danish"</div><div class='del'>-msgstr "Dánské"</div><div class='add'>+msgid "Yaboot"</div><div class='add'>+msgstr "Yaboot"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:1150</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"</div><div class='del'>-"and XFree at boot."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Automaticky nastaví podporu numerické klávesnice v konzoli\n"</div><div class='del'>-"a v XFree při startu."</div><div class='add'>+msgid "not enough room in /boot"</div><div class='add'>+msgstr "není dost místa v adresáři /boot"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:1178</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"</div><div class='add'>+msgstr "Zaváděcí program nelze nainstalovat na oddíl %s\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:1218</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"</div><div class='del'>-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"</div><div class='del'>-"notation (for example, 1.2.3.4)."</div><div class='add'>+"Your bootloader configuration must be updated because partition has been "</div><div class='add'>+"renumbered"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Prosím zadejte nastavení IP protokolu pro tento počítač.\n"</div><div class='del'>-"Každá položka musí být zadána jako IP adresa v 'desetinné' formě\n"</div><div class='del'>-"(například 1.2.3.4)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:1225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n"</div><div class='del'>-"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"</div><div class='del'>-"the current CD and ask you to insert the correct CD as required."</div><div class='add'>+"The bootloader can't be installed correctly. You have to boot rescue and "</div><div class='add'>+"choose \"%s\""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Distribuce Mandrake Linux je složena z několika CD. Instalační program ví,\n"</div><div class='del'>-"na kterém disku je umístěn jaký soubor a v případě potřeby vysune CD a "</div><div class='del'>-"vyžádá\n"</div><div class='del'>-"si výměnu CD za požadované."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "When checked, owner and group won't be changed"</div><div class='del'>-msgstr "Pokud je zaškrtnuto, vlastník a skupina nebudou změněny"</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:1226</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Re-install Boot Loader"</div><div class='add'>+msgstr "Zaváděcí program"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bulgaria"</div><div class='del'>-msgstr "Bulharsko"</div><div class='add'>+msgid "KB"</div><div class='add'>+msgstr "kB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: common.pm:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tuesday"</div><div class='del'>-msgstr "Úterý"</div><div class='add'>+msgid "MB"</div><div class='add'>+msgstr "MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Processors"</div><div class='del'>-msgstr "Procesory"</div><div class='add'>+msgid "GB"</div><div class='add'>+msgstr "GB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:133</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Svalbard a ostrovy Jan Mayen"</div><div class='add'>+msgid "TB"</div><div class='add'>+msgstr "TB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: common.pm:141</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No NIC selected!"</div><div class='del'>-msgstr "Není vybrána žádná síťová karta!"</div><div class='add'>+msgid "%d minutes"</div><div class='add'>+msgstr "%d minut(y)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:143</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Problems occured during configuration.\n"</div><div class='del'>-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "</div><div class='del'>-"work, you might want to relaunch the configuration."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Vyskytl se problém během konfigurace.\n"</div><div class='del'>-"Otestujte připojení k Internetu pomocí net_monitor nebo mcc. Pokud není "</div><div class='del'>-"spojení funkční, bude potřeba asi znovu načíst konfiguraci"</div><div class='add'>+msgid "1 minute"</div><div class='add'>+msgstr "1 minuta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:145</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "partition %s is now known as %s"</div><div class='del'>-msgstr "oddíl %s je nyní rozpoznán jako %s"</div><div class='add'>+msgid "%d seconds"</div><div class='add'>+msgstr "%d sekund"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: common.pm:196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup Other files..."</div><div class='del'>-msgstr "Zálohovat další soubory..."</div><div class='add'>+msgid "Can't make screenshots before partitioning"</div><div class='add'>+msgstr "Nelze provést sejmutí obrazovky před rozdělením disků"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:203</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Congo (Kinshasa)"</div><div class='del'>-msgstr "Kongo (Kinshasa)"</div><div class='add'>+msgid "Screenshots will be available after install in %s"</div><div class='add'>+msgstr "Sejmuté obrazovky budou dostupné po instalaci v adresáři %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:268</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SMB server IP"</div><div class='del'>-msgstr "IP adresa SMB serveru"</div><div class='add'>+msgid "kdesu missing"</div><div class='add'>+msgstr "chybí kdesu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:271</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"</div><div class='del'>-msgstr "Bude zapsána nová tabulka oddílů na disku %s!"</div><div class='add'>+msgid "consolehelper missing"</div><div class='add'>+msgstr "chybí consolehelper"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:14 crypto.pm:28 lang.pm:231 network/adsl_consts.pm:37</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:48 network/adsl_consts.pm:58</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:68 network/adsl_consts.pm:79</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:90 network/adsl_consts.pm:100</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:110 network/netconnect.pm:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing HPOJ package..."</div><div class='del'>-msgstr "Instaluji balíček HPOJ..."</div><div class='add'>+msgid "France"</div><div class='add'>+msgstr "Francie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:15 lang.pm:207</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"</div><div class='del'>-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "</div><div class='del'>-"install\n"</div><div class='del'>-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "</div><div class='del'>-"LILO doesn't\n"</div><div class='del'>-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "</div><div class='del'>-"with\n"</div><div class='del'>-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "</div><div class='del'>-"system\n"</div><div class='del'>-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Pomocí startovací diskety můžete spustit Linux bez použití normálního\n"</div><div class='del'>-"zaváděcího programu (bootloader). To je užitečné pokud nechcete instalovat\n"</div><div class='del'>-"LILO (nebo Grub), nebo jiný operační systém odstraní LILO, nebo LILO\n"</div><div class='del'>-"na vašem počítači nefunguje. Vlastní startovací disketa také může být\n"</div><div class='del'>-"použita spolu s \"Mandrake záchranným diskem\" (rescue image), což "</div><div class='del'>-"poskytuje\n"</div><div class='del'>-"účinnou pomoc při havárii systému. Chcete vytvořit startovací disketu?\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+msgid "Costa Rica"</div><div class='add'>+msgstr "Costa Rica"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:16 crypto.pm:29 lang.pm:179 network/adsl_consts.pm:20</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:30 network/netconnect.pm:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"                      DrakBackup Daemon Report\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"             Report démonu pro DrackBackup\n"</div><div class='add'>+msgid "Belgium"</div><div class='add'>+msgstr "Belgie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:17 crypto.pm:30 lang.pm:212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Latvian"</div><div class='del'>-msgstr "Litevské"</div><div class='add'>+msgid "Czech Republic"</div><div class='add'>+msgstr "Česká republika"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:18 crypto.pm:31 lang.pm:213 network/adsl_consts.pm:126</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:134</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "monthly"</div><div class='del'>-msgstr "každý měsíc"</div><div class='add'>+msgid "Germany"</div><div class='add'>+msgstr "Německo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Retry"</div><div class='del'>-msgstr "Obnovit"</div><div class='add'>+#: crypto.pm:19 crypto.pm:32 lang.pm:244</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Greece"</div><div class='add'>+msgstr "Řecko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:20 crypto.pm:33 lang.pm:317</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Module name"</div><div class='del'>-msgstr "Název modulu"</div><div class='add'>+msgid "Norway"</div><div class='add'>+msgstr "Norsko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:21 crypto.pm:34 lang.pm:346 network/adsl_consts.pm:230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start at boot"</div><div class='del'>-msgstr "Spustit při startu"</div><div class='add'>+msgid "Sweden"</div><div class='add'>+msgstr "Švédsko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:22 crypto.pm:36 lang.pm:316 network/adsl_consts.pm:170</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Incremental Backups"</div><div class='del'>-msgstr "Použít přírůstkovou zálohu"</div><div class='add'>+msgid "Netherlands"</div><div class='add'>+msgstr "Nizozemí"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:23 crypto.pm:37 lang.pm:264 network/adsl_consts.pm:150</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:160 network/netconnect.pm:48 standalone/drakxtv:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "First sector of drive (MBR)"</div><div class='del'>-msgstr "První sektor disku (MBR)"</div><div class='add'>+msgid "Italy"</div><div class='add'>+msgstr "Itálie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:24 crypto.pm:38 lang.pm:172</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "El Salvador"</div><div class='del'>-msgstr "El Salvador"</div><div class='add'>+msgid "Austria"</div><div class='add'>+msgstr "Rakousko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:35 crypto.pm:61 lang.pm:380 network/netconnect.pm:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Joystick"</div><div class='del'>-msgstr "Joystick"</div><div class='add'>+msgid "United States"</div><div class='add'>+msgstr "Spojené státy americké"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DVD"</div><div class='del'>-msgstr "DVD"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"</div><div class='add'>+"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"</div><div class='add'>+"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"</div><div class='add'>+"points, select \"New\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"WebDAV je protokol, který umožňuje připojit webový adresář jako lokální, "</div><div class='add'>+"který\n"</div><div class='add'>+"se potom tváří jako lokální souborový systém (takový webový server musí "</div><div class='add'>+"být)\n"</div><div class='add'>+"nastaven jako WebDAV server). Pokud chcete přidat WebDAV připojení, vyberte\n"</div><div class='add'>+"položku \"Nový\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Unicode by default"</div><div class='del'>-msgstr "Použít Unicode jako výchozí"</div><div class='add'>+msgid "New"</div><div class='add'>+msgstr "Nový"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:63 diskdrake/interactive.pm:417 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:75</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"</div><div class='del'>-msgstr "modul jádra systému GNU/Linux, který ovládá toto zařízení"</div><div class='add'>+msgid "Unmount"</div><div class='add'>+msgstr "Odpojit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Is your hardware clock set to GMT?"</div><div class='del'>-msgstr "Hardwarové hodiny nastaveny na GMT"</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:64 diskdrake/interactive.pm:414 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:76</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Mount"</div><div class='add'>+msgstr "Připojit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:65 help.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Trying to rescue partition table"</div><div class='del'>-msgstr "Pokouším se obnovit tabulku oddílů"</div><div class='add'>+msgid "Server"</div><div class='add'>+msgstr "Server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/interactive.pm:408</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:616 diskdrake/interactive.pm:635</div><div class='add'>+#: diskdrake/removable.pm:24 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:79</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Option %s must be an integer number!"</div><div class='del'>-msgstr "Hodnota %s musí být celé číslo!"</div><div class='add'>+msgid "Mount point"</div><div class='add'>+msgstr "Přípojný bod"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:85</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use password to authenticate users"</div><div class='del'>-msgstr "Použije heslo pro autentizaci uživatelů"</div><div class='add'>+msgid "Please enter the WebDAV server URL"</div><div class='add'>+msgstr "Zadejte prosím URL serveru WebDAV"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:89</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Entries you'll have to fill:\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Položky, které je potřeba vyplnit:\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+msgid "The URL must begin with http:// or https://"</div><div class='add'>+msgstr "URL musí začínat znaky http:// nebo https://"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:111</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "</div><div class='del'>-"moved to the other media.  Enabling this option will remove the hard drive "</div><div class='del'>-"tar files after the backup."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Pro zálohu na jiná média budou nejdříve soubry vytvořeny na disku a potom "</div><div class='del'>-"přesunuty na jiné médium.  Zvolením této volby se po záloze smažou pomocné "</div><div class='del'>-"tar soubory z disku."</div><div class='add'>+msgid "Server: "</div><div class='add'>+msgstr "Server: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/livedrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:112 diskdrake/interactive.pm:469</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1149 diskdrake/interactive.pm:1225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"</div><div class='del'>-msgstr "Nelze spustit aktualizaci na běžící systém !!!\n"</div><div class='add'>+msgid "Mount point: "</div><div class='add'>+msgstr "Adresář připojení (mount point): "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:113 diskdrake/interactive.pm:1233</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name: "</div><div class='del'>-msgstr "Jméno: "</div><div class='add'>+msgid "Options: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Volby: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:96 diskdrake/interactive.pm:995</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1005 diskdrake/interactive.pm:1065</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "up"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Read carefully!"</div><div class='add'>+msgstr "Čtěte pozorně!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:96</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "16 million colors (24 bits)"</div><div class='del'>-msgstr "16 miliónů barev (24 bitů)"</div><div class='add'>+msgid "Please make a backup of your data first"</div><div class='add'>+msgstr "Zálohujte si nejdřív svá data, prosím"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:99</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow all users"</div><div class='del'>-msgstr "Povolit všem uživatelům"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "</div><div class='add'>+"enough)\n"</div><div class='add'>+"at the beginning of the disk"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Jestliže chcete používat aboot, musíte nechat volné místo na začátku disku\n"</div><div class='add'>+"(2048 sektorů stačí)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/08-store.pl:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:156 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The official MandrakeSoft Store"</div><div class='del'>-msgstr "Oficiální obchod společnosti MandrakeSoft"</div><div class='add'>+msgid "Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Průvodce"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:189</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resizing"</div><div class='del'>-msgstr "Měním velikost"</div><div class='add'>+msgid "Choose action"</div><div class='add'>+msgstr "Volba akce"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:193</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Enter the maximum size\n"</div><div class='del'>-" allowed for Drakbackup (MB)"</div><div class='add'>+"You have one big Microsoft Windows partition.\n"</div><div class='add'>+"I suggest you first resize that partition\n"</div><div class='add'>+"(click on it, then click on \"Resize\")"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Zadejte maximální velikost\n"</div><div class='del'>-" povolenou pro DrakBackup (MB)"</div><div class='add'>+"Máte jeden veliký oddíl\n"</div><div class='add'>+"(většinou používaný Microsoft Windows).\n"</div><div class='add'>+"Doporučuji vám nejprve zmenšit tento oddíl\n"</div><div class='add'>+"(klepněte na něj a potom na \"Změnit velikost\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cable connection"</div><div class='del'>-msgstr "Kabelové připojení"</div><div class='add'>+msgid "Please click on a partition"</div><div class='add'>+msgstr "Prosím klepněte na oddíl"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:209 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:63 install_steps_gtk.pm:475</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "User"</div><div class='del'>-msgstr "Uživatel"</div><div class='add'>+msgid "Details"</div><div class='add'>+msgstr "Detaily"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:255</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"</div><div class='del'>-msgstr "Provést novou zálohu před obnovou (pouze pro přírůstkovou zálohu)"</div><div class='add'>+msgid "No hard drives found"</div><div class='add'>+msgstr "Nenalezeny žádné pevné disky"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../raid.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "mkraid failed"</div><div class='del'>-msgstr "mkraid neuspěl"</div><div class='add'>+msgid "Ext2"</div><div class='add'>+msgstr "Ext2"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name"</div><div class='del'>-msgstr "Název"</div><div class='add'>+msgid "Journalised FS"</div><div class='add'>+msgstr "Žurnálovací FS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Button 3 Emulation"</div><div class='del'>-msgstr "Emulace 3 tlačítka"</div><div class='add'>+msgid "Swap"</div><div class='add'>+msgstr "Odkládací (swap)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check additions/removals of sgid files"</div><div class='del'>-msgstr "Kontrola přidaných/odebraných sgid souborů."</div><div class='add'>+msgid "SunOS"</div><div class='add'>+msgstr "SunOs"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sending files..."</div><div class='del'>-msgstr "Posílám soubory..."</div><div class='add'>+msgid "HFS"</div><div class='add'>+msgstr "HFS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Israeli (Phonetic)"</div><div class='del'>-msgstr "Izraelské (foneticky)"</div><div class='add'>+msgid "Windows"</div><div class='add'>+msgstr "Windows"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 install_steps_gtk.pm:327 mouse.pm:167</div><div class='add'>+#: services.pm:164 standalone/drakbackup:1947 standalone/drakperm:250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "access to rpm tools"</div><div class='del'>-msgstr "přístup k rpm nástrojům"</div><div class='add'>+msgid "Other"</div><div class='add'>+msgstr "Další"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 diskdrake/interactive.pm:1165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must choose/enter a printer/device!"</div><div class='del'>-msgstr "Musíte vybrat/zadat tiskárnu/zařízení!"</div><div class='add'>+msgid "Empty"</div><div class='add'>+msgstr "Prázdný"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:331</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Permission problem accessing CD."</div><div class='del'>-msgstr "Problémy s právy při přístupu na CD."</div><div class='add'>+msgid "Filesystem types:"</div><div class='add'>+msgstr "Souborové systémy:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/hd_gtk.pm:353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Phone number"</div><div class='del'>-msgstr "Telefonní číslo"</div><div class='add'>+msgid "Use ``%s'' instead"</div><div class='add'>+msgstr "Místo toho použijte ''%s''"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:353</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:409 diskdrake/interactive.pm:569</div><div class='add'>+#: diskdrake/removable.pm:26 diskdrake/removable.pm:49</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:67</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"</div><div class='del'>-msgstr "Chyba: Ovladač \"%s\" pro vaši zvukovou kartu není na seznamu"</div><div class='add'>+msgid "Type"</div><div class='add'>+msgstr "Změnit typ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/interactive.pm:431</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer name, description, location"</div><div class='del'>-msgstr "Název tiskárny, popis, umístění"</div><div class='add'>+msgid "Create"</div><div class='add'>+msgstr "Vytvořit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/interactive.pm:418</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:124 standalone/printerdrake:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "USA (broadcast)"</div><div class='del'>-msgstr "USA (broadcast)"</div><div class='add'>+msgid "Delete"</div><div class='add'>+msgstr "Smazat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Xinerama extension"</div><div class='del'>-msgstr "Použít rozšíření Xinerama"</div><div class='add'>+msgid "Use ``Unmount'' first"</div><div class='add'>+msgstr "Nejprve použijte ''Odpojit''"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:179</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Loopback"</div><div class='del'>-msgstr "Loopback"</div><div class='add'>+msgid "Choose another partition"</div><div class='add'>+msgstr "Vyberte jiný oddíl"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:179</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "West Europe"</div><div class='del'>-msgstr "Západní Evropa"</div><div class='add'>+msgid "Choose a partition"</div><div class='add'>+msgstr "Vyberte oddíl"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:208</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "On CD-R"</div><div class='del'>-msgstr "na CDROM"</div><div class='add'>+msgid "Exit"</div><div class='add'>+msgstr "Konec"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:241 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"OPTIONS:\n"</div><div class='del'>-"  --help            - print this help message.\n"</div><div class='del'>-"  --report          - program should be one of mandrake tools\n"</div><div class='del'>-"  --incident        - program should be one of mandrake tools"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"[VOLBY] [NAZEV_PROGRAMU]\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"[VOLBY]:\n"</div><div class='del'>-"  --help            - vypíše tuto nápovědu.\n"</div><div class='del'>-"  --report          - program může být libovolný mandrake nástroj\n"</div><div class='del'>-"  --incident        - program může být libovolný mandrake nástroj"</div><div class='add'>+msgid "Undo"</div><div class='add'>+msgstr "Zpět"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:241</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Harddrake2 version %s"</div><div class='del'>-msgstr "Harddrake2 verze %s"</div><div class='add'>+msgid "Toggle to normal mode"</div><div class='add'>+msgstr "Přepnout se do módu 'normální'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:241</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preferences"</div><div class='del'>-msgstr "Předvolby"</div><div class='add'>+msgid "Toggle to expert mode"</div><div class='add'>+msgstr "Přepnout se do režimu 'expert'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:260</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swaziland"</div><div class='del'>-msgstr "Svazijsko"</div><div class='add'>+msgid "Continue anyway?"</div><div class='add'>+msgstr "Přesto chcete pokračovat?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:265</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dominican Republic"</div><div class='del'>-msgstr "Dominikánská republika"</div><div class='add'>+msgid "Quit without saving"</div><div class='add'>+msgstr "Konec bez uložení"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:265</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Copying %s"</div><div class='del'>-msgstr "Kopíruji %s"</div><div class='add'>+msgid "Quit without writing the partition table?"</div><div class='add'>+msgstr "Chcete skončit bez zapsání do tabulky oddílů?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:270</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose color"</div><div class='del'>-msgstr "Výběr barvy"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"</div><div class='add'>+msgstr "Chcete uložit úpravy souboru /etc/fstab?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:277 install_steps_interactive.pm:301</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Syriac"</div><div class='del'>-msgstr "Syrské"</div><div class='add'>+msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"</div><div class='add'>+msgstr "Aby se projevily změny v tabulce oddílů, musíte restartovat počítač"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:290 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set-UID"</div><div class='del'>-msgstr "Set-UID"</div><div class='add'>+msgid "Clear all"</div><div class='add'>+msgstr "Vše smazat"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:291 help.pm:544</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Auto allocate"</div><div class='add'>+msgstr "Automaticky rozmístit"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:297</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Hard drive information"</div><div class='add'>+msgstr "Informace o pevném disku"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:329</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "All primary partitions are used"</div><div class='add'>+msgstr "Všechny primární oddíly (partitions) jsou používány"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:330</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "I can't add any more partition"</div><div class='add'>+msgstr "Nemůžu přidat žádný další oddíl"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:331</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n"</div><div class='del'>-"will be lost and will not be recoverable!"</div><div class='add'>+"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "</div><div class='add'>+"partition"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Vyberte disk, který chcete smazat pro instalaci oddílu Mandrake Linux.\n"</div><div class='del'>-"Pamatujte na to, že všechna data budou ztracena a nelze je již obnovit!"</div><div class='add'>+"Abyste mohli mít více oddílů, musíte smazat jeden existující a na jeho "</div><div class='add'>+"místě\n"</div><div class='add'>+"vytvořit rozšířený (extended) oddíl"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is</div><div class='del'>-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers</div><div class='del'>-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii</div><div class='del'>-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best</div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-# The lines must fit on screen, aka length &lt; 80</div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:342 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."</div><div class='del'>-msgstr "Pro vyber polozek pouzijte klavesy %c a %c."</div><div class='add'>+msgid "Save partition table"</div><div class='add'>+msgstr "Uložit tabulku oddílů"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:343 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generic 2 Button Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Standardní dvoutlačítková myš"</div><div class='add'>+msgid "Restore partition table"</div><div class='add'>+msgstr "Obnovit tabulku oddílů"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:344 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable \"%s\" to execute the file"</div><div class='del'>-msgstr "Povolit \"%s\" spouštět soubory"</div><div class='add'>+msgid "Rescue partition table"</div><div class='add'>+msgstr "Záchrana tabulky oddílů"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lvm.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:346 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove the logical volumes first\n"</div><div class='del'>-msgstr "Odeberte nejdříve logické disky\n"</div><div class='add'>+msgid "Reload partition table"</div><div class='add'>+msgstr "Znovu načíst tabulku oddílů"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:348</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."</div><div class='del'>-msgstr "Vybrana polozka bude automaticky spustena za %d sekund."</div><div class='add'>+msgid "Removable media automounting"</div><div class='add'>+msgstr "Automatické připojování pro vyjímatelná média"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:357 diskdrake/interactive.pm:377</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select file"</div><div class='add'>+msgstr "Zvolit soubor"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:364</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"</div><div class='del'>-"File not found."</div><div class='add'>+"The backup partition table has not the same size\n"</div><div class='add'>+"Still continue?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Nelze zapsat soubor /etc/sysconfig/bootsplash\n"</div><div class='del'>-"Soubor nebyl nalezen."</div><div class='add'>+"Záložní tabulka oddílů nemá stejnou velikost\n"</div><div class='add'>+"Chcete přesto pokračovat?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:378 harddrake/sound.pm:222 keyboard.pm:311</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:353 printer/printerdrake.pm:2159</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3246 printer/printerdrake.pm:3365</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4338 standalone/drakTermServ:1040</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1715 standalone/drakbackup:765</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:865 standalone/drakboot:137 standalone/drakclock:200</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:856 standalone/drakfloppy:295</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet access"</div><div class='del'>-msgstr "Přístup na Internet"</div><div class='add'>+msgid "Warning"</div><div class='add'>+msgstr "Varování"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:379</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"y coordinate of text box\n"</div><div class='del'>-"in number of characters"</div><div class='add'>+"Insert a floppy in drive\n"</div><div class='add'>+"All data on this floppy will be lost"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"hodnota pro y souřadnici\n"</div><div class='del'>-"pro textový box v počtu znaků"</div><div class='add'>+"Vložte disketu do mechaniky\n"</div><div class='add'>+"Všechna data na této disketě budou smazána"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:390</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To get a list of the options available for the current printer click on the "</div><div class='del'>-"\"Print option list\" button."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Všechny možnosti tisku pro současnou tiskárnu jsou zobrazeny níže, nebo "</div><div class='del'>-"klepněte na tlačítko \"Možnosti tiskárny\"."</div><div class='add'>+msgid "Trying to rescue partition table"</div><div class='add'>+msgstr "Pokouším se obnovit tabulku oddílů"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:396</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enabling servers..."</div><div class='del'>-msgstr "Povoluji servery..."</div><div class='add'>+msgid "Detailed information"</div><div class='add'>+msgstr "Podrobné informace"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:411 diskdrake/interactive.pm:706</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing test page(s)..."</div><div class='del'>-msgstr "Tisknu testovací stránku(y)..."</div><div class='add'>+msgid "Resize"</div><div class='add'>+msgstr "Změnit velikost"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:412 diskdrake/interactive.pm:774</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Transfer successful\n"</div><div class='del'>-"You may want to verify you can login to the server with:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"ssh -i %s %s@%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"without being prompted for a password."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Přenos úspěšný!\n"</div><div class='del'>-"Možná budete chtít zkontrolovat, zda se můžete přihlásit na server:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"ssh -i %s %s@%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"bez dotazu na heslo."</div><div class='add'>+msgid "Move"</div><div class='add'>+msgstr "Přesunout"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:413</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Oddíl s přípojným bodem %s už existuje\n"</div><div class='add'>+msgid "Format"</div><div class='add'>+msgstr "Formátovat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:415</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable/Disable msec hourly security check."</div><div class='del'>-msgstr "Povolí/zakáže bezpečnostní kontrolu pravidelně každou hodinu."</div><div class='add'>+msgid "Add to RAID"</div><div class='add'>+msgstr "Přidat do RAIDu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:416</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"</div><div class='del'>-"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"</div><div class='del'>-"if an existing operating system is using all the available space you will\n"</div><div class='del'>-"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"</div><div class='del'>-"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux system.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"</div><div class='del'>-"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"</div><div class='del'>-"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"</div><div class='del'>-"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"</div><div class='del'>-"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"</div><div class='del'>-"rest of this section and above all, take your time.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"</div><div class='del'>-"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"</div><div class='del'>-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"</div><div class='del'>-"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"</div><div class='del'>-"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"</div><div class='del'>-"a good idea to keep them.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"</div><div class='del'>-"all the space available on it, you will have to create free space for\n"</div><div class='del'>-"Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and data\n"</div><div class='del'>-"(see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows FAT\n"</div><div class='del'>-"partition. Resizing can be performed without the loss of any data, provided\n"</div><div class='del'>-"you have previously defragmented the Windows partition and that it uses the\n"</div><div class='del'>-"FAT format. Backing up your data is strongly recommended.. Using this\n"</div><div class='del'>-"option is recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft\n"</div><div class='del'>-"Windows on the same computer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Before choosing this option, please understand that after this\n"</div><div class='del'>-"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"</div><div class='del'>-"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"</div><div class='del'>-"Windows to store your data or to install new software.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"</div><div class='del'>-"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"</div><div class='del'>-"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"</div><div class='del'>-"choice after you confirm.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"</div><div class='del'>-"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"</div><div class='del'>-"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"</div><div class='del'>-"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"</div><div class='del'>-"recommended if you have done something like this before and have some\n"</div><div class='del'>-"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"</div><div class='del'>-"refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n"</div><div class='del'>-"Guide''."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"V tomto bodě si musíte rozhodnout, na které diskové oddíly budete\n"</div><div class='del'>-"instalovat nový operační systém Mandrake Linux. Pokud je disk prázdný\n"</div><div class='del'>-"nebo existující operační systém používá celý disk, je nutné ho rozdělit.\n"</div><div class='del'>-"Rozdělení disku spočívá ve vytvoření volného prostoru pro instalaci\n"</div><div class='del'>-"systému Mandrake Linux.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Protože rozdělení disku je nenávratná operace, je to velmi nebezpečná\n"</div><div class='del'>-"akce pro ty uživatele, kteří nemají žádné zkušenosti.\n"</div><div class='del'>-"Pro tyto uživatele je dobrý průvodce, který zjednoduší daný proces.\n"</div><div class='del'>-"Ještě před započetím rozdělování disku si pročtěte manuál.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Na základě vaší stávající konfigurace nabídne průvodce několik řešení:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": takto se jednoduše automaticky disk(y) rozdělí\n"</div><div class='del'>-"a již se o nic nemusíte starat.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": průvodce detekoval jeden nebo více existujících\n"</div><div class='del'>-"Linuxových oddílů a ty nabídne pro instalaci. Budete muset definovat ke "</div><div class='del'>-"každému\n"</div><div class='del'>-"oddílu přípojný bod. Původní přípojné body jsou předvyplněny a obvykle by\n"</div><div class='del'>-"jste je měli ponechat.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": pokud máte na disku nainstalovány Microsoft Windows a tyto\n"</div><div class='del'>-"zabírají celý disk, je možné tento prostor zmenšit a použít ho pro "</div><div class='del'>-"instalaci.\n"</div><div class='del'>-"Oddíl lze a data lze také vymazat  (viz volba \"Smazat celý disk\") nebo\n"</div><div class='del'>-"změnit velikost FAT oddílu s Microsoft Windows. Změna velikosti oddílu je\n"</div><div class='del'>-"provedena bez ztráty dat a je možná, pokud jste předtím tento oddíl ve\n"</div><div class='del'>-"Windows defragmentovali. Je doporučeno zazálohovat vaše data. Tento postup\n"</div><div class='del'>-"je doporučený, pokud chcete na disku provozovat současně systém\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux i Microsoft Windows.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Před výběrem této volby si prosím uvědomte, že velikost oddílu s "</div><div class='del'>-"Microsoft\n"</div><div class='del'>-"Windows bude menší než je nyní. To znamená, že budete mít méně místa pro\n"</div><div class='del'>-"uložení dat nebo instalaci programů do Microsoft Windows.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": pokud chcete smazat veškerá data a všechny oddíly na disku\n"</div><div class='del'>-"a použít je pro instalaci systému Mandrake Linux, vyberte toto řešení.\n"</div><div class='del'>-"Zde postupujte opatrně, po výběru již není možné vzít volbu zpět.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   !! Pokud zvolíte tuto možnost, všechna data na disku budou ztracena.!!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": takto se jednoduše smaže celý disk a bude se instalovat\n"</div><div class='del'>-"na celý disk. Všechna data tak budou ztracena.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    !! Pokud vyberete tuto volbu, veškerá data budou ztracena. !!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": pokud chcete disk rozdělit ručně. Před touto volbou buďte "</div><div class='del'>-"opatrní,\n"</div><div class='del'>-"je sice mocná, ale nebezpečná. Velmi jednoduše zde můžete přijít o svá "</div><div class='del'>-"data.\n"</div><div class='del'>-"Nedoporučuje se těm, kteří přesně nevědí, co dělají. Chcete-li se dozvědět\n"</div><div class='del'>-"více o nástroji DiskDrake, který se v tomto případě používá, prostudujte "</div><div class='del'>-"sekci\n"</div><div class='del'>-"\"Správa vašich oddílů\" v příručce \"Začínáme\"."</div><div class='add'>+msgid "Add to LVM"</div><div class='add'>+msgstr "Přidat do LVMu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:419</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ukraine"</div><div class='del'>-msgstr "Ukrajina"</div><div class='add'>+msgid "Remove from RAID"</div><div class='add'>+msgstr "Odebrat z RAIDu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Application:"</div><div class='del'>-msgstr "Aplikace:"</div><div class='add'>+msgid "Remove from LVM"</div><div class='add'>+msgstr "Odebrat z LVMu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:421</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "External ISDN modem"</div><div class='del'>-msgstr "Externí ISDN modem"</div><div class='add'>+msgid "Modify RAID"</div><div class='add'>+msgstr "Změnit RAID"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:422</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, report check result by mail."</div><div class='del'>-msgstr "pokud je nastaveno, odesílá výsledek kontroly mailem."</div><div class='add'>+msgid "Use for loopback"</div><div class='add'>+msgstr "Použít loopback"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:462</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your choice? (default %s) "</div><div class='del'>-msgstr "Vaše volba? (výchozí %s) "</div><div class='add'>+msgid "Create a new partition"</div><div class='add'>+msgstr "Vytvořit nový oddíl"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:465</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Trouble shooting"</div><div class='del'>-msgstr "Řešení problémů"</div><div class='add'>+msgid "Start sector: "</div><div class='add'>+msgstr "Počáteční sektor: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:467 diskdrake/interactive.pm:876</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Size in MB: "</div><div class='add'>+msgstr "Velikost v MB: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:468 diskdrake/interactive.pm:877</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Filesystem type: "</div><div class='add'>+msgstr "Souborový systém: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:473</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Preference: "</div><div class='add'>+msgstr "Nastavení: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:476</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Logical volume name "</div><div class='add'>+msgstr "Název logického svazku "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:505</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"</div><div class='del'>-"It may take some time before the printer starts.\n"</div><div class='del'>-"Printing status:\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"You can't create a new partition\n"</div><div class='add'>+"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"</div><div class='add'>+"First remove a primary partition and create an extended partition."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Zkušební stránka(y) byla(y) poslána(y) na tiskárnu.\n"</div><div class='del'>-"Může chvilku trvat než začne tisk.\n"</div><div class='del'>-"Stav tisku:\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Nemůžete vytvořit nový oddíl\n"</div><div class='add'>+"(protože jste již dosáhli maximálního počtu primárních oddílů).\n"</div><div class='add'>+"Nejprve odstraňte některý primární oddíl a vytvořte oddíl rozšířený."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:535</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "daily"</div><div class='del'>-msgstr "každý den"</div><div class='add'>+msgid "Remove the loopback file?"</div><div class='add'>+msgstr "Odstranit soubor loopbacku?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:554</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "and one unknown printer"</div><div class='del'>-msgstr "a jedna neznámá tiskárna"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='add'>+msgstr "Tím, že změníte typ oddílu %s, přijdete o všechna jeho data"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:565</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ireland"</div><div class='del'>-msgstr "Irsko"</div><div class='add'>+msgid "Change partition type"</div><div class='add'>+msgstr "Změnit typ oddílu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:566 diskdrake/removable.pm:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "         Restore Configuration       "</div><div class='del'>-msgstr "          Obnovit nastavení         "</div><div class='add'>+msgid "Which filesystem do you want?"</div><div class='add'>+msgstr "Který souborový systém chcete použít?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:574</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Is this the correct setting?"</div><div class='del'>-msgstr "Je toto správné nastavení?"</div><div class='add'>+msgid "Switching from ext2 to ext3"</div><div class='add'>+msgstr "Přepínám z ext2 na ext3"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:603</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"</div><div class='add'>+msgstr "Kam chcete připojit loopback soubor %s?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:604</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Where do you want to mount device %s?"</div><div class='add'>+msgstr "Kam chcete připojit zařízení %s?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:609</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"</div><div class='del'>-"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems. If\n"</div><div class='del'>-"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"</div><div class='del'>-"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"</div><div class='del'>-"button will take you to the next step.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"When configuring your network, the available connections options are:\n"</div><div class='del'>-"traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally a\n"</div><div class='del'>-"simple LAN connection (Ethernet).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"</div><div class='del'>-"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"</div><div class='del'>-"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"</div><div class='del'>-"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"</div><div class='del'>-"installed and use the program described there to configure your connection."</div><div class='add'>+"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"</div><div class='add'>+"Remove the loopback first"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"V tomto kroku se provede nastavení připojení k Internetu/síti. Pokud chcete\n"</div><div class='del'>-"připojit svůj počítač k místní síti nebo k Internetu, klepněte na \"%s\"\n"</div><div class='del'>-"a spustí se automatická detekce síťové karty nebo modemu. Pokud tato\n"</div><div class='del'>-"detekce selže, odškrtněte při dalším pokusu políčko \"%s\". Pokud nechcete\n"</div><div class='del'>-"síť nastavit nebo to chcete provést později, jednoduše klepněte na tlačítko\n"</div><div class='del'>-"\"%s\".\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Možné způsoby připojení jsou: tradiční modem, ISDN modem, připojení ADSL,\n"</div><div class='del'>-"kabelový modem, a konečně připojení do sítě LAN (Ethernet).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"V této chvíli nebudeme rozebírat podrobnosti jednotlivých nastavení. "</div><div class='del'>-"Ujistěte se ale,\n"</div><div class='del'>-"že máte všechny dostupné informace, jako je IP adresa, výchozí brána, DNS\n"</div><div class='del'>-"servery, pro připojení od svého poskytovatele připojení nebo od správce "</div><div class='del'>-"sítě. \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Více informací naleznete v příslušné kapitole o připojení k Internetu v "</div><div class='del'>-"\"Uživatelské\n"</div><div class='del'>-"příručce\", nebo můžete počkat, systém nyní jednoduše nainstalovat a "</div><div class='del'>-"použít \n"</div><div class='del'>-"programy pro nastavení připojení později."</div><div class='add'>+"Nemůžu smazat přípojný bod, protože tento oddíl je používán pro loopback.\n"</div><div class='add'>+"Odstraňte nejprve loopback"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:634</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wizard Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Průvodce konfigurací"</div><div class='add'>+msgid "Where do you want to mount %s?"</div><div class='add'>+msgstr "Kam chcete připojit %s?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:658 diskdrake/interactive.pm:738</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:156 install_interactive.pm:186</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Autoprobe"</div><div class='del'>-msgstr "Automatické prozkoumání"</div><div class='add'>+msgid "Resizing"</div><div class='add'>+msgstr "Měním velikost"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:658</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"if set to yes, check for :\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- empty passwords,\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- no password in /etc/shadow\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- for users with the 0 id other than root."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"pokud je nastaveno, kontroluje se:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" - zda není heslo prázdné,\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- zda v /etc/shadow nějaké heslo je\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- zda existují uživatelé, kteří mají id 0 kromě uživatele root."</div><div class='add'>+msgid "Computing FAT filesystem bounds"</div><div class='add'>+msgstr "Počítám hranice souborového systému fat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:694</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup system files..."</div><div class='del'>-msgstr "Zálohovat systémové soubory..."</div><div class='add'>+msgid "This partition is not resizeable"</div><div class='add'>+msgstr "Na tomto diskovém oddílu nelze měnit velikost"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:699</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"</div><div class='del'>-msgstr "Nelze použít všesměrové vysílání bez NIS domény"</div><div class='add'>+msgid "All data on this partition should be backed-up"</div><div class='add'>+msgstr "Všechna data z tohoto oddílu by měla být zálohována"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:701</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removing printer \"%s\"..."</div><div class='del'>-msgstr "Odebírám tiskárnu \"%s\"..."</div><div class='add'>+msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='add'>+msgstr "Když změníte velikost oddílu %s, ztratíte tím všechna jeho data"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:706</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Shell history size"</div><div class='del'>-msgstr "Velikost historie pro shell"</div><div class='add'>+msgid "Choose the new size"</div><div class='add'>+msgstr "Zvolte novou velikost"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:707</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "drakfloppy"</div><div class='del'>-msgstr "drakfloppy"</div><div class='add'>+msgid "New size in MB: "</div><div class='add'>+msgstr "Nová velikost v MB: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:751 install_interactive.pm:194</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"</div><div class='add'>+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Určete, kde je umístěn soubor auto_install.cfg.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Ponechte prázdné, pokud nechcete použít režim automatické instalace.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Pro zachování integrity po provedené změně velikosti oddílu(ů) bude při\n"</div><div class='add'>+"dalším spuštění systému Windows provedena kontrola souborového systému."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:775</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configured on other machines"</div><div class='del'>-msgstr "Nastaveno na jiném počítači"</div><div class='add'>+msgid "Which disk do you want to move it to?"</div><div class='add'>+msgstr "Na který disk chcete oddíl přesunout?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:776</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"</div><div class='del'>-msgstr "Úroveň informací, které lze získat po provedení instrukce cpuid"</div><div class='add'>+msgid "Sector"</div><div class='add'>+msgstr "Sektor"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:777</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Peru"</div><div class='del'>-msgstr "Peru"</div><div class='add'>+msgid "Which sector do you want to move it to?"</div><div class='add'>+msgstr "Na který sektor chcete oddíl přesunout?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:780</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " on device: %s"</div><div class='del'>-msgstr " na zařízení: %s"</div><div class='add'>+msgid "Moving"</div><div class='add'>+msgstr "Přesouvám"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:780</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove Windows(TM)"</div><div class='del'>-msgstr "Odstranit Windows(TM)"</div><div class='add'>+msgid "Moving partition..."</div><div class='add'>+msgstr "Přesouvám oddíl..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:802</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."</div><div class='del'>-msgstr "Startuje X Font Server (to je nezbytné pro běh XFree)."</div><div class='add'>+msgid "Choose an existing RAID to add to"</div><div class='add'>+msgstr "Zvolte existující RAID pro přidání"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:803 diskdrake/interactive.pm:820</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Most of these values were extracted\n"</div><div class='del'>-"from your running system.\n"</div><div class='del'>-"You can modify as needed."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Většina těchto údajů byla získána z vašeho\n"</div><div class='del'>-"běžícího systému. Můžete je upravit dle potřeby"</div><div class='add'>+msgid "new"</div><div class='add'>+msgstr "nový"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:818</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"</div><div class='del'>-msgstr "Vyberte soubor s fontem nebo adresář a klepněte na 'Přidat'"</div><div class='add'>+msgid "Choose an existing LVM to add to"</div><div class='add'>+msgstr "Zvolte existující LVM pro přidání"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:824</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Madagascar"</div><div class='del'>-msgstr "Madagaskar"</div><div class='add'>+msgid "LVM name?"</div><div class='add'>+msgstr "Název pro LVM?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:861</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Urpmi"</div><div class='del'>-msgstr "Urpmi"</div><div class='add'>+msgid "This partition can't be used for loopback"</div><div class='add'>+msgstr "Tento oddíl nemůže být použit pro loopback"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:874</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cron not available yet as non-root"</div><div class='del'>-msgstr "Služby cronu nejsou zatím pro běžné uživatele dostupné."</div><div class='add'>+msgid "Loopback"</div><div class='add'>+msgstr "Loopback"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:875</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "System"</div><div class='del'>-msgstr "Systém"</div><div class='add'>+msgid "Loopback file name: "</div><div class='add'>+msgstr "Název souboru loopbacku:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:880</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to use this feature?"</div><div class='del'>-msgstr "Chcete použít tuto vlastnost?"</div><div class='add'>+msgid "Give a file name"</div><div class='add'>+msgstr "Zadejte název souboru"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:883</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Arabic"</div><div class='del'>-msgstr "Arabské"</div><div class='add'>+msgid "File is already used by another loopback, choose another one"</div><div class='add'>+msgstr "Soubor už je používán jiným loopbackem, zvolte si jiný"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:884</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Options:\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Volby:\n"</div><div class='add'>+msgid "File already exists. Use it?"</div><div class='add'>+msgstr "Soubor už existuje. Mám ho použít?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:907</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Password required"</div><div class='del'>-msgstr "Vyžadováno heslo"</div><div class='add'>+msgid "Mount options"</div><div class='add'>+msgstr "Volby pro připojení"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:914</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d minutes"</div><div class='del'>-msgstr "%d minut(y)"</div><div class='add'>+msgid "Various"</div><div class='add'>+msgstr "Další"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:978</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphics card: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Grafická karta: %s"</div><div class='add'>+msgid "device"</div><div class='add'>+msgstr "zařízení"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:979</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "WebDAV transfer failed!"</div><div class='del'>-msgstr "Přenos protokolem WebDAV selhal!"</div><div class='add'>+msgid "level"</div><div class='add'>+msgstr "úroveň"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:980</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Nastavení XFree"</div><div class='add'>+msgid "chunk size"</div><div class='add'>+msgstr "Velikost bloku (chunk)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:996</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose action"</div><div class='del'>-msgstr "Volba akce"</div><div class='add'>+msgid "Be careful: this operation is dangerous."</div><div class='add'>+msgstr "Buďte opatrní: tato akce je nebezpečná."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1011</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "French Polynesia"</div><div class='del'>-msgstr "Francouzská Polynésie"</div><div class='add'>+msgid "What type of partitioning?"</div><div class='add'>+msgstr "Jaký typ diskového oddílu?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1027</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"</div><div class='del'>-"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"</div><div class='del'>-"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"</div><div class='del'>-"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"</div><div class='del'>-"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"</div><div class='del'>-"a PS/2, serial or USB interface.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"</div><div class='del'>-"from the list provided.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"</div><div class='del'>-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"</div><div class='del'>-"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"</div><div class='del'>-"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"</div><div class='del'>-"go back to the list of choices.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"</div><div class='del'>-"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"</div><div class='del'>-"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"</div><div class='del'>-"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"</div><div class='del'>-"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"</div><div class='del'>-"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"</div><div class='del'>-"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"</div><div class='del'>-"mouse."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Aplikace DrakX obvykle zjistí počet tlačítek na vaší myši. Pokud ne, "</div><div class='del'>-"předpokládá,\n"</div><div class='del'>-"že máte dvoutlačítkovou myš a nastaví emulaci pro třetí tlačítko myši. "</div><div class='del'>-"Emulace\n"</div><div class='del'>-"třetího tlačítka se provádí současným stiskem levého i pravého tlačítka.\n"</div><div class='del'>-"Aplikace také umí rozpoznat, zda se jedná o myš PS/2, USB nebo sériovou.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Pokud chcete zadat jiný typ myši, vyberte odpovídající typ se seznamu.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Pokud vyberete jinou myš než ta, která byla detekována, zobrazí se "</div><div class='del'>-"testovací\n"</div><div class='del'>-"obrazovka. Zde otestujte jak tlačítka tak i kolečko a ověřte, zda je "</div><div class='del'>-"nastavení\n"</div><div class='del'>-"správné. Pokud myš nepracuje správně, stiskněte mezerník nebo klávesu Enter\n"</div><div class='del'>-"a vyberte jiný typ.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Myši s kolečkem nejsou v některých případech automaticky rozpoznány. Budete\n"</div><div class='del'>-"je muset vybrat ze seznamu. Ujistěte se, že vyberete myš s odpovídajícím "</div><div class='del'>-"typem\n"</div><div class='del'>-"portu, ke kterému je připojená. Poté, co stisknete tlačítko \"%s\", \n"</div><div class='del'>-"zobrazí se obrázek s myší. Aby se správně kolečko aktivovalo, musíte "</div><div class='del'>-"pohybovat\n"</div><div class='del'>-"kolečkem vaší myši. Poté ověřte, zda-li se správně myš pohybuje na obrazovce."</div><div class='add'>+msgid "The package %s is needed. Install it?"</div><div class='add'>+msgstr "Balíček %s musí být nainstalován. Chcete ho nainstalovat?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1056</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."</div><div class='del'>-msgstr "Podpora pro OKI 4w a kompatibilní wintiskárny."</div><div class='add'>+msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"</div><div class='add'>+msgstr "Aby se změny uplatnily budete muset restartovat počítač"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1065</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "</div><div class='del'>-"tree will not be backed up."</div><div class='del'>-msgstr "Soubory zapsané do souboru .backupignore nebudou zálohovány."</div><div class='add'>+msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"</div><div class='add'>+msgstr "Bude zapsána nová tabulka oddílů na disku %s!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1078</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"</div><div class='del'>-msgstr "Spustit zvukový systém ALSA (Advanced Linux Sound Architecture)"</div><div class='add'>+msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='add'>+msgstr "Když naformátujete oddíl %s, ztratíte tím všechna jeho data"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)</div><div class='del'>-#. -PO: the second is the vendor+model name</div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1095</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing driver for %s card %s"</div><div class='del'>-msgstr "Instaluji ovladač pro %s kartu %s"</div><div class='add'>+msgid "Move files to the new partition"</div><div class='add'>+msgstr "Přesunout soubory na nový diskový oddíl"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1095</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Hide files"</div><div class='add'>+msgstr "Schovat soubory"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1096</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "</div><div class='del'>-"the default printer under the new printing system %s?"</div><div class='add'>+"Directory %s already contains data\n"</div><div class='add'>+"(%s)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Byla přenesena výchozí tiskárna (\"%s\"). Má se nastavit jako výchozí také "</div><div class='del'>-"na vzdáleném tiskovém systému %s?"</div><div class='add'>+"Adresář %s již obsahuje nějaká data\n"</div><div class='add'>+"(%s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable Server"</div><div class='del'>-msgstr "Povolit server"</div><div class='add'>+msgid "Moving files to the new partition"</div><div class='add'>+msgstr "Přesunuji soubory na nový diskový oddíl"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1111</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ukrainian"</div><div class='del'>-msgstr "Ukrajinské"</div><div class='add'>+msgid "Copying %s"</div><div class='add'>+msgstr "Kopíruji %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The network access was not running and could not be started. Please check "</div><div class='del'>-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "</div><div class='del'>-"printer again."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Síť nefunguje a nelze ji spustit. Prosím zkontrolujte nastavení hardware. "</div><div class='del'>-"Pak se opět pokuste provést nastavení vzdálené tiskárny."</div><div class='add'>+msgid "Removing %s"</div><div class='add'>+msgstr "Odstraňuji %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable \"%s\" to write the file"</div><div class='del'>-msgstr "Povolit \"%s\" zapisovat do souboru"</div><div class='add'>+msgid "partition %s is now known as %s"</div><div class='add'>+msgstr "oddíl %s je nyní rozpoznán jako %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1150 diskdrake/interactive.pm:1210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"</div><div class='del'>-msgstr "Vložte prosím spouštěcí disketu do %s"</div><div class='add'>+msgid "Device: "</div><div class='add'>+msgstr "Zařízení: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1151</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local network(s)"</div><div class='del'>-msgstr "Lokální síť(ě)"</div><div class='add'>+msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"</div><div class='add'>+msgstr "Písmeno v DOSu: %s (jenom odhad)\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1155 diskdrake/interactive.pm:1163</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove Windows"</div><div class='del'>-msgstr "Odstranit Windows"</div><div class='add'>+msgid "Type: "</div><div class='add'>+msgstr "Typ: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1159 install_steps_gtk.pm:339</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your %s has been configured.\n"</div><div class='del'>-"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "</div><div class='del'>-"applications menu."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Váš skener %s byl nastaven.\n"</div><div class='del'>-"Nyní lze skenovat dokumenty pomocí aplikace \"XSane\" z nabídky aplikací "</div><div class='del'>-"Multimédia/Grafika."</div><div class='add'>+msgid "Name: "</div><div class='add'>+msgstr "Jméno: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1167</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firewire controllers"</div><div class='del'>-msgstr "Firewire kontroléry"</div><div class='add'>+msgid "Start: sector %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Začátek: sektor %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"</div><div class='del'>-"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"</div><div class='del'>-"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"</div><div class='del'>-"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"</div><div class='del'>-"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"</div><div class='del'>-"changes.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"</div><div class='del'>-"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"</div><div class='del'>-"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"</div><div class='del'>-"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"</div><div class='del'>-"operating systems!"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Po nastavení obecných parametrů zavaděče systému bude k dispozici\n"</div><div class='del'>-"seznam voleb pro zavádění, který se zobrazí při zavádění systému.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Pokud již máte na počítači jiný operační systém, automaticky bude zařazen\n"</div><div class='del'>-"do nabídky pro spouštění. Zde je možné dále doladit volby, které se "</div><div class='del'>-"předávají\n"</div><div class='del'>-"tím, že na danou nabídkou vyberete a klepnete na tlačítko \"%s\", pokud\n"</div><div class='del'>-"jej chcete upravit, \"%s\" použijte pro odebrání a \"%s\" použijte pokud "</div><div class='del'>-"chcete\n"</div><div class='del'>-"vytvořit novou položku.\n"</div><div class='del'>-"K dalšímu kroku se dostanete klepnutím na tlačítko \"%s\".\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Pokud nechcete umožnit přístup k těmto operačním systémům komukoliv, můžete\n"</div><div class='del'>-"je z nabídky odstranit smazáním odpovídajících položek.. V tom případě ale\n"</div><div class='del'>-"musíte mít spouštěcí disketu, ze které je možné tento operační systém "</div><div class='del'>-"spustit!"</div><div class='add'>+msgid "Size: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Velikost: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "System mode"</div><div class='del'>-msgstr "Systémový režim"</div><div class='add'>+msgid ", %s sectors"</div><div class='add'>+msgstr ", %s sektorů"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1172</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "</div><div class='del'>-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "</div><div class='del'>-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "</div><div class='del'>-"name and password."</div><div class='add'>+msgid "Cylinder %d to %d\n"</div><div class='add'>+msgstr "Od cylindru %d do cylindru %d\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1173</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Number of logical extents: %d"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Abyste mohli tisknout na NetWare tiskárně, musíte zadat název NetWare "</div><div class='del'>-"serveru (Pozor! To může být odlišné od jeho názvu pro TCP/IP!), název "</div><div class='del'>-"tiskové fronty tiskárny, kterou chcete používat, uživatelské jméno a heslo."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Netmask:"</div><div class='del'>-msgstr "Maska sítě:"</div><div class='add'>+msgid "Formatted\n"</div><div class='add'>+msgstr "Naformátovaný\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do it later"</div><div class='del'>-msgstr "Nechat na později"</div><div class='add'>+msgid "Not formatted\n"</div><div class='add'>+msgstr "Nenaformátovaný\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Append"</div><div class='del'>-msgstr "Připojit"</div><div class='add'>+msgid "Mounted\n"</div><div class='add'>+msgstr "Připojený\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"</div><div class='del'>-msgstr "Obnovit seznam tiskáren (pro získání všech vzdálených CUPS tiskáren)"</div><div class='add'>+msgid "RAID md%s\n"</div><div class='add'>+msgstr "RAID md%s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1179</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "</div><div class='del'>-"made sure that\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "</div><div class='del'>-"as the server name.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "</div><div class='del'>-"but then you have to take care of these points."</div><div class='add'>+"Loopback file(s):\n"</div><div class='add'>+"   %s\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Pokud je tato volba zvolena, pak je při každém startu CUPS démona "</div><div class='del'>-"automaticky zajištěno že\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- pokud je nainstalován LPD/LPRng, nebude CUPS přepisovat /etc/printcap\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- pokud chybí soubor /etc/cups/cupsd.conf, tak bude vytvořen\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- pokud jsou rozesílány informace do sítě, nebudou obsahovat v názvu serveru "</div><div class='del'>-"\"localhost\".\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Pokud některá volba způsobuje problémy, vypněte tuto volbu, ale potom si na "</div><div class='del'>-"tyto zmíněné body musíte dávat pozor."</div><div class='add'>+"Loopback soubor(y): \n"</div><div class='add'>+"   %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1180</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"</div><div class='del'>-"in that case it will take over the hard drive!!\n"</div><div class='del'>-"(this is meant for installing on another box).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You may prefer to replay the installation.\n"</div><div class='add'>+"Partition booted by default\n"</div><div class='add'>+"    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Instalace může být v případě potřeby plně automatická,\n"</div><div class='del'>-"ale použije se celý disk!!!\n"</div><div class='del'>-"(v případě instalace na druhý počítač)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Takto lze jednoduše zopakovat instalaci.\n"</div><div class='add'>+"Standardní startovací oddíl\n"</div><div class='add'>+"    (pro MS-DOS, ne pro LILO)\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1182</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network printer \"%s\", port %s"</div><div class='del'>-msgstr "Síťová tiskárna \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgid "Level %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Úroveň %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1183</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "</div><div class='del'>-"Network."</div><div class='del'>-msgstr "Prosím zvolte si, ke kterému síťovému adaptéru bude připojena LAN."</div><div class='add'>+msgid "Chunk size %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Velikost bloku(chunk) %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1184</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "OK to restore the other files."</div><div class='del'>-msgstr "Obnovit také ostatní soubory."</div><div class='add'>+msgid "RAID-disks %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "RAID disky %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1186</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose your keyboard layout."</div><div class='del'>-msgstr "Vyberte si rozložení vaší klávesnice."</div><div class='add'>+msgid "Loopback file name: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Loopback soubor: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1189</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer Device URI"</div><div class='del'>-msgstr "URI Tiskového Zařízení"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Chances are, this partition is\n"</div><div class='add'>+"a Driver partition. You should\n"</div><div class='add'>+"probably leave it alone.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Tento oddíl je oddíl\n"</div><div class='add'>+"s ovladači, je lepší\n"</div><div class='add'>+"no nechat neporušený.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not erasable media!"</div><div class='del'>-msgstr "Toto není přepisovatelné médium!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This special Bootstrap\n"</div><div class='add'>+"partition is for\n"</div><div class='add'>+"dual-booting your system.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Tento speciální Bootstrap\n"</div><div class='add'>+"oddíl je pro spuštění\n"</div><div class='add'>+"dalšího systému.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Terminal-based"</div><div class='del'>-msgstr "Pomocí terminálu"</div><div class='add'>+msgid "Read-only"</div><div class='add'>+msgstr "Pouze pro čtení"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."</div><div class='del'>-msgstr "Povolí/zakáže ochranu před IP spoofingem."</div><div class='add'>+msgid "Size: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Velikost: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1213</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing a printing system in the %s security level"</div><div class='del'>-msgstr "Instaluji tiskový systém v bezpečnostní úrovni %s"</div><div class='add'>+msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"</div><div class='add'>+msgstr "Geometrie: %s cylindrů, %s hlav, %s sektorů\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1214</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The user name is too long"</div><div class='del'>-msgstr "Toto uživatelské jméno je příliš dlouhé"</div><div class='add'>+msgid "Info: "</div><div class='add'>+msgstr "Informace: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other OS (windows...)"</div><div class='del'>-msgstr "Jiný systém (Windows...)"</div><div class='add'>+msgid "LVM-disks %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "LVM disky %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1216</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "WebDAV remote site already in sync!"</div><div class='del'>-msgstr "Vzdálená místo je již protokolem WebDAV synchronizováno!"</div><div class='add'>+msgid "Partition table type: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Typ tabulky oddílů: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reading printer database..."</div><div class='del'>-msgstr "Načítám databázi tiskáren ..."</div><div class='add'>+msgid "on channel %d id %d\n"</div><div class='add'>+msgstr "na kanále %d id %d\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generate auto install floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Vytvořit disketu pro automatickou instalaci"</div><div class='add'>+msgid "Filesystem encryption key"</div><div class='add'>+msgstr "Klíč pro šifrovaný souborový systém"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1251</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\t\t user name: %s\n"</div><div class='del'>-"\t\t on path: %s \n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\t\t uživatelské jméno: %s\n"</div><div class='del'>-"\t\t cesta: %s \n"</div><div class='add'>+msgid "Choose your filesystem encryption key"</div><div class='add'>+msgstr "Vyberte si šifrovací klíč pro souborový systém"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Somalia"</div><div class='del'>-msgstr "Somálsko"</div><div class='add'>+msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Tento šifrovací klíč je příliš jednoduchý (musí být alespoň %d znaků dlouhý)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1255</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No open source driver"</div><div class='del'>-msgstr "Není dostupný žádný open source ovladač"</div><div class='add'>+msgid "The encryption keys do not match"</div><div class='add'>+msgstr "Šifrovací klíče se neshodují"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1258 network/netconnect.pm:889</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:370</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Def."</div><div class='del'>-msgstr "Vých."</div><div class='add'>+msgid "Encryption key"</div><div class='add'>+msgstr "Šifrovací klíč"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1259</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "</div><div class='del'>-"security features are at their maximum."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Tato úroveň má vlastnosti předchozí úrovně, ale systém je úplně uzavřen.\n"</div><div class='del'>-"Zabezpečení je nastaveno na maximum."</div><div class='add'>+msgid "Encryption key (again)"</div><div class='add'>+msgstr "Šifrovací klíč (znovu)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/removable.pm:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Nicaragua"</div><div class='del'>-msgstr "Nikaragua"</div><div class='add'>+msgid "Change type"</div><div class='add'>+msgstr "Změnit typ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:163</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New Caledonia"</div><div class='del'>-msgstr "Nová Kaledonie"</div><div class='add'>+msgid "Can't login using username %s (bad password?)"</div><div class='add'>+msgstr "Nelze se přihlásit pod uživatelským jménem %s (chybné heslo?)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:167 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "European protocol (EDSS1)"</div><div class='del'>-msgstr "Evropský protokol (EDSS1)"</div><div class='add'>+msgid "Domain Authentication Required"</div><div class='add'>+msgstr "Vyžadováno ověření Domény"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Delete"</div><div class='del'>-msgstr "/O_dstranit"</div><div class='add'>+msgid "Which username"</div><div class='add'>+msgstr "Které uživatelské jméno"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Video mode"</div><div class='del'>-msgstr "Textový režim"</div><div class='add'>+msgid "Another one"</div><div class='add'>+msgstr "Další"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Oman"</div><div class='del'>-msgstr "Omán"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please enter your username, password and domain name to access this host."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Prosím zadejte své uživatelské jméno, heslo a název domény, pod kterými "</div><div class='add'>+"chcete přistupovat k tomuto počítači."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:179 standalone/drakbackup:3874</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please enter your email address below "</div><div class='del'>-msgstr "Zadejte prosím níže svou poštovní adresu "</div><div class='add'>+msgid "Username"</div><div class='add'>+msgstr "Uživatelské jméno"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Monitoring"</div><div class='del'>-msgstr "Monitorování sítě"</div><div class='add'>+msgid "Domain"</div><div class='add'>+msgstr "Doména"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:205</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SunOS"</div><div class='del'>-msgstr "SunOs"</div><div class='add'>+msgid "Search servers"</div><div class='add'>+msgstr "Vyhledat servery"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New size in MB: "</div><div class='del'>-msgstr "Nová velikost v MB: "</div><div class='add'>+msgid "Search new servers"</div><div class='add'>+msgstr "Vyhledat nové servery"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: do_pkgs.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Partition table type: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Typ tabulky oddílů: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"</div><div class='add'>+msgstr "Balíček %s musí být nainstalován. Chcete ho nainstalovat?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: do_pkgs.pm:26</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authentication Windows Domain"</div><div class='del'>-msgstr "Doména Windows pro ověření"</div><div class='add'>+msgid "Mandatory package %s is missing"</div><div class='add'>+msgstr "Chybí potřebný balíček %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: do_pkgs.pm:136</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "US keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "US-Americké"</div><div class='add'>+msgid "Installing packages..."</div><div class='add'>+msgstr "Instaluji balíčky..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: do_pkgs.pm:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Buttons emulation"</div><div class='del'>-msgstr "Emulace tlačítek"</div><div class='add'>+msgid "Removing packages..."</div><div class='add'>+msgstr "Odstraňuji balíčky..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:399</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", network printer \"%s\", port %s"</div><div class='del'>-msgstr ", síťová tiskárna \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Do not update inode access times on this file system\n"</div><div class='add'>+"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Neaktualizovat čas přístupu pro tento souborový systém\n"</div><div class='add'>+"(např. pro rychlejší přístup k frontě zpráv při provozování diskusního "</div><div class='add'>+"serveru)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:402</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Drakbackup activities via tape:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"</div><div class='add'>+"the -a option will not cause the file system to be mounted)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Aktivity programu DrakBackup skrze pásku:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Lze připojit pouze explicitně (tj. volba -a\n"</div><div class='add'>+"způsobí, že souborový systém nebude připojen)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:405</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "</div><div class='del'>-"FTP.\n"</div><div class='add'>+msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Problémy FTP spojení: Nebylo možné poslat vaše soubory se zálohou přes "</div><div class='del'>-"FTP.\n"</div><div class='add'>+"Neinterpretovat speciální znaková či bloková zařízení na souborovém systému."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:407</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sending Speed:"</div><div class='del'>-msgstr "Odchozí rychlost:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"</div><div class='add'>+"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"</div><div class='add'>+"containing binaries for architectures other than its own."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Nepovolit spouštění jakýchkoliv binárních souborů na připojeném\n"</div><div class='add'>+"souborovém systému. Tato volba je užitečná v případě, že na serveru\n"</div><div class='add'>+"je souborový systém, který obsahuje binární aplikace pro jinou architekturu\n"</div><div class='add'>+"než je vlastní systém serveru."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:411</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"</div><div class='del'>-"by default\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"</div><div class='del'>-"currently uses\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"</div><div class='del'>-"loaded or not\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"</div><div class='del'>-"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"</div><div class='del'>-"initlevel 3\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"</div><div class='add'>+"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"</div><div class='add'>+"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"</div><div class='add'>+"have suidperl(1) installed.)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Klasický postup při řešení problémů se zvukem je pomocí těchto příkazů:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" vám řekne, jaký ovladač je výchozí pro\n"</div><div class='del'>-"danou zvukovou kartu\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" vám řekne, který ovladač se nyní\n"</div><div class='del'>-"používá\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"/sbin/lsmod\" provede kontrolu toho, zda modul (ovladač) je nahrán nebo "</div><div class='del'>-"ne\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" a \"/sbin/chkconfig --list alsa\" vám "</div><div class='del'>-"sdělí\n"</div><div class='del'>-"zda je pro initlevel nastaveny služby alsa a sound\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"aumix -q\" vám řekne, zda je zvuk ztlumen nebo ne\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" vám řekne, který program používá zvukovou "</div><div class='del'>-"kartu.\n"</div><div class='add'>+"Nepovolit vliv bitů set-user-identifier nebo set-group-identifier.\n"</div><div class='add'>+"(Není to nebezpečné, ale v případě, že máte instalovaný suidperl(1) to\n"</div><div class='add'>+"potenciálně nebezpečné být může.)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:415</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Halt bug"</div><div class='del'>-msgstr "Halt chyba"</div><div class='add'>+msgid "Mount the file system read-only."</div><div class='add'>+msgstr "Připojit souborový systém pouze pro čtení."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:417</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mail alert configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Nastavení zasílání varovných zpráv e-mailem"</div><div class='add'>+msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."</div><div class='add'>+msgstr "Všechny vstupně/výstupní operace budou prováděny synchronně."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:421</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tokelau"</div><div class='del'>-msgstr "Tokelau"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"</div><div class='add'>+"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "</div><div class='add'>+"file\n"</div><div class='add'>+"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"</div><div class='add'>+"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"</div><div class='add'>+"user,exec,dev,suid )."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Povolí běžným uživatelům připojovat souborové systémy. Jméno uživatele,\n"</div><div class='add'>+"který provedl připojení je zapsáno do souboru mtab, aby mohl souborový "</div><div class='add'>+"systém\n"</div><div class='add'>+"následně také odpojit. Tato volba zahrnuje volby noexec, nosuid a nodev\n"</div><div class='add'>+"(pokud nejsou přepsány jiný volbami, jako je user,exec,dev,suid )."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:429</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Matching"</div><div class='del'>-msgstr "Shodných"</div><div class='add'>+msgid "Give write access to ordinary users"</div><div class='add'>+msgstr "Umožnit zápis běžným uživatelům"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:565 fs.pm:575 fs.pm:579 fs.pm:583 fs.pm:587 fs.pm:591 swap.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bosnian"</div><div class='del'>-msgstr "Bosenské"</div><div class='add'>+msgid "%s formatting of %s failed"</div><div class='add'>+msgstr "%s formátování %s skončilo chybou"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:628</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Release: "</div><div class='del'>-msgstr "Verze: "</div><div class='add'>+msgid "I don't know how to format %s in type %s"</div><div class='add'>+msgstr "nevím jak naformátovat %s na typ %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:635 fs.pm:642</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection speed"</div><div class='del'>-msgstr "Rychlost připojení"</div><div class='add'>+msgid "Formatting partition %s"</div><div class='add'>+msgstr "Formátuji oddíl %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:639</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Namibia"</div><div class='del'>-msgstr "Namibie"</div><div class='add'>+msgid "Creating and formatting file %s"</div><div class='add'>+msgstr "Vytvářím a formátuji soubor %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:705 fs.pm:758</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Database Server"</div><div class='del'>-msgstr "Databázové servery"</div><div class='add'>+msgid "Mounting partition %s"</div><div class='add'>+msgstr "Připojuji oddíl %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:706 fs.pm:759</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"speciální schopnosti zařízení (schopnost vypalování a/nebo podpora DVD)"</div><div class='add'>+msgid "mounting partition %s in directory %s failed"</div><div class='add'>+msgstr "připojení oddílu %s v adresáři %s selhalo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../raid.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:726 fs.pm:734</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"</div><div class='del'>-msgstr "Nemůžu přidat oddíl do _naformátovaného_ RAID md%d"</div><div class='add'>+msgid "Checking %s"</div><div class='add'>+msgstr "Kontroluji %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Time Protocol"</div><div class='del'>-msgstr "Síťové rozhraní"</div><div class='add'>+#: fs.pm:775 partition_table.pm:636</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "error unmounting %s: %s"</div><div class='add'>+msgstr "chyba odpojování %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:807</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"</div><div class='del'>-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"</div><div class='del'>-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Vaše karta podporuje 3D akceleraci, ale pouze s XFree %s,\n"</div><div class='del'>-"TOTO JE POUZE EXPERIMENTÁLNÍ VERZE, A MŮŽE VÉST K NESTABILITĚ SYSTÉMU.\n"</div><div class='del'>-"Vaše karta je podporována i v XFree %s, kde může mít lepší podporu pro 2D."</div><div class='add'>+msgid "Enabling swap partition %s"</div><div class='add'>+msgstr "Aktivuji odkládací oddíl %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please wait, setting security options..."</div><div class='del'>-msgstr "Čekejte prosím, nastavuji volby zabezpečení..."</div><div class='add'>+msgid "simple"</div><div class='add'>+msgstr "jednoduchý"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:25</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"</div><div class='del'>-msgstr "Neznámá|CPH05X (bt878) [více dodavatelů]"</div><div class='add'>+msgid "with /usr"</div><div class='add'>+msgstr "s /usr"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"</div><div class='del'>-msgstr "Spustit grafické prostředí při startu systému"</div><div class='add'>+msgid "server"</div><div class='add'>+msgstr "server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "hourly"</div><div class='del'>-msgstr "každou hodinu"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"</div><div class='add'>+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"</div><div class='add'>+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"</div><div class='add'>+"(the error is %s)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you agree to lose all the partitions?\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Nemůžu přečíst vaši tabulku oddílů zařízení %s, je pro mě příliš porušená :"</div><div class='add'>+"(\n"</div><div class='add'>+"Můžu se pokusit pokračovat v čištění špatných oddílů (VŠECHNA\n"</div><div class='add'>+"DATA budou ztracena!). Jiná možnost je zakázat DrakX měnit tabulku\n"</div><div class='add'>+"oddílů (chyba je %s)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Souhlasíte s tím, že přijdete o všechny oddíly?\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:514</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Right Shift key"</div><div class='del'>-msgstr "Pravá klávesa Shift"</div><div class='add'>+msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"</div><div class='add'>+msgstr "Nemůžete použít JFS pro oddíl menší než 16MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:515</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "          Successfuly Restored on %s       "</div><div class='del'>-msgstr "          úspěšně obnovena na %s         "</div><div class='add'>+msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"</div><div class='add'>+msgstr "Nemůžete použít ReiserFS pro oddíl menší než 32MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:534</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Making printer port available for CUPS..."</div><div class='del'>-msgstr "Nastavuji tiskový port využitelný pro CUPS..."</div><div class='add'>+msgid "Mount points must begin with a leading /"</div><div class='add'>+msgstr "Přípojné body (mount points) musí začínat '/'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:535</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Antigua and Barbuda"</div><div class='del'>-msgstr "Antigua a Barbuda"</div><div class='add'>+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"</div><div class='add'>+msgstr "Název přípojného bodu může obsahovat pouze písmena a číslice"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:536</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"</div><div class='del'>-" the one in the Terminal Server database.\n"</div><div class='del'>-"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"!!! Signalizuje, že heslo v databázi je jiné než které má v databázi\n"</div><div class='del'>-"Terminal Server.\n"</div><div class='del'>-"Smažte/znovu přidejte uživatele pro povolení přihlášení na Terminal Server."</div><div class='add'>+msgid "There is already a partition with mount point %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Oddíl s přípojným bodem %s už existuje\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:538</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Spanish"</div><div class='del'>-msgstr "Španělské"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"</div><div class='add'>+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"</div><div class='add'>+"Please be sure to add a /boot partition"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Zvolili jste softwarový RAID oddíl jako kořenový oddíl (/).\n"</div><div class='add'>+"S tím se není schopný vypořádat žádný zaváděcí program bez použití oddílu\n"</div><div class='add'>+"/boot. Ujistěte se prosím, že jste tento oddíl přidali"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:541</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start"</div><div class='del'>-msgstr "Start"</div><div class='add'>+msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"</div><div class='add'>+msgstr "Nelze použít LVM Logického disku na připojený bod %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:543</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Direct root login"</div><div class='del'>-msgstr "Přímé přihlášení uživatele root"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on "</div><div class='add'>+"multiple PVs)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Nebudete moc nainstalovat zavaděč lilo (protože lilo nemůže zpracovat LV na "</div><div class='add'>+"více PV)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:546 fsedit.pm:548</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring applications..."</div><div class='del'>-msgstr "Nastavování aplikací..."</div><div class='add'>+msgid "This directory should remain within the root filesystem"</div><div class='add'>+msgstr "Tento adresář musí kromě kořenového souborového systému zůstat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:550</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='del'>-"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"</div><div class='del'>-"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows "</div><div class='del'>-"machines must be connected and turned on.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"</div><div class='del'>-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "</div><div class='del'>-"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "</div><div class='del'>-"it.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='del'>-"to set up your printer(s) now."</div><div class='add'>+"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "</div><div class='add'>+"point\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Vítejte v Průvodci nastavením tiskárny\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Tento průvodce vám pomůže nainstalovat vaši tiskárnu nebo tiskárny připojené "</div><div class='del'>-"k tomuto počítači, přímo k síti, nebo sdílené na počítači s Windows.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Pokud máte tiskárnu nebo tiskárny připojené k tomuto počítači, zapojte je "</div><div class='del'>-"prosím a zapněte je; pak mohou být automaticky nalezeny. Vaše síťové "</div><div class='del'>-"tiskárny nebo tiskárny sdílené počítači s Windows musí být rovněž zapnuty a "</div><div class='del'>-"připojené k síti, mají-li být automaticky nalezeny.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Automatická detekce tiskáren připojených k síti probíhá podstatně déle než "</div><div class='del'>-"automatická detekce tiskáren pouze lokálně připojených k tomuto počítači. "</div><div class='del'>-"Pokud nepotřebujete automatickou detekci tiskáren na síti, nebo tiskáren "</div><div class='del'>-"sdílených počítači s Windows, pak tuto autodetekci vypněte.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Pokud jste připraveni, klepněte na tlačítko \"Dále\", nebo klepněte na "</div><div class='del'>-"tlačítko \"Zrušit\" pokud nechcete v tuto chvíli tiskárny nastavovat."</div><div class='add'>+"Pro tento přípojný bod potřebujete opravdový souborový systém (ext2/ext3, "</div><div class='add'>+"reiserFS, XFS nebo JFS)\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:552</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Normal modem connection"</div><div class='del'>-msgstr "Modemové připojení"</div><div class='add'>+msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"</div><div class='add'>+msgstr "Nelze použít kryptovaný souborový systém na připojený bod %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:613</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "File Selection"</div><div class='del'>-msgstr "Výběr souboru"</div><div class='add'>+msgid "Not enough free space for auto-allocating"</div><div class='add'>+msgstr "Pro automatické rozdělení disku není dostatek místa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:615</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CUPS"</div><div class='del'>-msgstr "CUPS"</div><div class='add'>+msgid "Nothing to do"</div><div class='add'>+msgstr "Nic nedělat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:711</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Erase tape before backup"</div><div class='del'>-msgstr "Před zálohování pásku vymazat"</div><div class='add'>+msgid "Error opening %s for writing: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Chyba při otevírání %s pro zápis: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Run config tool"</div><div class='del'>-msgstr "Spustit nástroj pro nastavení"</div><div class='add'>+msgid "Floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Disketa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootloader installation"</div><div class='del'>-msgstr "Instalace zaváděcího programu"</div><div class='add'>+msgid "Zip"</div><div class='add'>+msgstr "Zip"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Root partition size in MB: "</div><div class='del'>-msgstr "Velikost kořenového oddílu v MB:"</div><div class='add'>+msgid "Disk"</div><div class='add'>+msgstr "Disk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"</div><div class='del'>-msgstr "Toto je nepostradatelný balíček, nemůže být odstraněn"</div><div class='add'>+msgid "CDROM"</div><div class='add'>+msgstr "CDROM"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"</div><div class='del'>-"        \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or "</div><div class='del'>-"a boot floppy\n"</div><div class='del'>-"        \tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "</div><div class='del'>-"generate these\n"</div><div class='del'>-"        \timages, based on the NIC in the client machine.\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "</div><div class='del'>-"manually:\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"</div><div class='del'>-"        \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom &gt; /dev/fd0"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"        - Vytváří diskety a CD etherboot:\n"</div><div class='del'>-"        \tBezdiskové klientské počítače potřebují buď obrazy ROM na NIC, "</div><div class='del'>-"nebo zaváděcí disketu\n"</div><div class='del'>-"        \tnebo CD, aby mohly spustit zaváděcí sekvenci. drakTermServ pomůže "</div><div class='del'>-"tyto zaváděcí obrazy generovat,\n"</div><div class='del'>-"        \tv závislosti na NIC na klientském stroji.\n"</div><div class='del'>-"        \t\n"</div><div class='del'>-"        \tZákladní příklad ručního vytvoření zaváděcího obrazu diskety pro "</div><div class='del'>-"kartu 3Com 3c509:\n"</div><div class='del'>-"        \t\n"</div><div class='del'>-"        \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"</div><div class='del'>-"        \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom &gt; /dev/fd0"</div><div class='add'>+msgid "CD/DVD burners"</div><div class='add'>+msgstr "CD/DVD vypalovačky"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:58</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Etherboot ISO image is %s"</div><div class='del'>-msgstr "ISO image pro Etherboot je %s"</div><div class='add'>+msgid "DVD-ROM"</div><div class='add'>+msgstr "DVD-ROM"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:59 standalone/drakbackup:2409</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "</div><div class='del'>-"names to IP addresses."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"named (BIND) je doménový (DNS) server, který překládá hostitelská jména na "</div><div class='del'>-"IP adresy."</div><div class='add'>+msgid "Tape"</div><div class='add'>+msgstr "Páska"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saint Lucia"</div><div class='del'>-msgstr "Svatá Lucie"</div><div class='add'>+msgid "Videocard"</div><div class='add'>+msgstr "Grafická karta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:61</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "November"</div><div class='del'>-msgstr "Listopad"</div><div class='add'>+msgid "Tvcard"</div><div class='add'>+msgstr "TV karta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disconnect..."</div><div class='del'>-msgstr "Odpojit..."</div><div class='add'>+msgid "Other MultiMedia devices"</div><div class='add'>+msgstr "Další multimediální zařízení"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Report"</div><div class='del'>-msgstr "Hlášení"</div><div class='add'>+msgid "Soundcard"</div><div class='add'>+msgstr "Zvuková karta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Palau"</div><div class='del'>-msgstr "Palau"</div><div class='add'>+msgid "Webcam"</div><div class='add'>+msgstr "Webová kamera"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:68</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "level"</div><div class='del'>-msgstr "úroveň"</div><div class='add'>+msgid "Processors"</div><div class='add'>+msgstr "Procesory"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:69</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "</div><div class='del'>-"technical expert."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Všechny incidenty budou sledovány vyhrazeným kvalifikovaným technickým "</div><div class='del'>-"expertem společnosti MandrakeSoft."</div><div class='add'>+msgid "ISDN adapters"</div><div class='add'>+msgstr "Adaptéry ISDN"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Package Group Selection"</div><div class='del'>-msgstr "Výběr skupiny balíčků"</div><div class='add'>+msgid "Ethernetcard"</div><div class='add'>+msgstr "Ethernetová karta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:79 network/netconnect.pm:366 standalone/drakconnect:277</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:447 standalone/drakconnect:448</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:540</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Allow local hardware\n"</div><div class='del'>-"configuration."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Povolit konfiguraci\n"</div><div class='del'>-"lokálního hardware."</div><div class='add'>+msgid "Modem"</div><div class='add'>+msgstr "Modem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:80</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Via Network Protocol: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Obnovit přes síť pomocí protokolu: %s"</div><div class='add'>+msgid "ADSL adapters"</div><div class='add'>+msgstr "Adaptéry ADSL"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:82</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can configure each parameter of the module here."</div><div class='del'>-msgstr "Zde můžete nastavit každý z parametrů modulu."</div><div class='add'>+msgid "Bridges and system controllers"</div><div class='add'>+msgstr "Systémové kontroléry"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:83 help.pm:203 help.pm:991</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:935 printer/printerdrake.pm:680</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3970</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the resolution and the color depth"</div><div class='del'>-msgstr "Vyberte si rozlišení a barevnou hloubku"</div><div class='add'>+msgid "Printer"</div><div class='add'>+msgstr "Tiskárna"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:85 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:928</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Emulate third button?"</div><div class='del'>-msgstr "Emulovat třetí tlačítko?"</div><div class='add'>+msgid "Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Myš"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:90</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can't create a new partition\n"</div><div class='del'>-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"</div><div class='del'>-"First remove a primary partition and create an extended partition."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Nemůžete vytvořit nový oddíl\n"</div><div class='del'>-"(protože jste již dosáhli maximálního počtu primárních oddílů).\n"</div><div class='del'>-"Nejprve odstraňte některý primární oddíl a vytvořte oddíl rozšířený."</div><div class='add'>+msgid "Joystick"</div><div class='add'>+msgstr "Joystick"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:92</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount"</div><div class='del'>-msgstr "Připojit"</div><div class='add'>+msgid "(E)IDE/ATA controllers"</div><div class='add'>+msgstr "(E)IDE/ATA kontrolér"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:93</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Creating auto install floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Vytvářím disketu pro automatickou instalaci"</div><div class='add'>+msgid "Firewire controllers"</div><div class='add'>+msgstr "Firewire kontroléry"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install updates"</div><div class='del'>-msgstr "Aktualizace systému"</div><div class='add'>+msgid "SCSI controllers"</div><div class='add'>+msgstr "SCSI kontrolér"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "text box height"</div><div class='del'>-msgstr "výška textového boxu"</div><div class='add'>+msgid "USB controllers"</div><div class='add'>+msgstr "USB kontrolér"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:96</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "State"</div><div class='del'>-msgstr "Stav"</div><div class='add'>+msgid "SMBus controllers"</div><div class='add'>+msgstr "SMBus kontrolér"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:97</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Be sure a media is present for the device %s"</div><div class='del'>-msgstr "Zkontrolujte, zda v je zařízení %s vloženo médium"</div><div class='add'>+msgid "Scanner"</div><div class='add'>+msgstr "Skener"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:99 standalone/harddrake2:315</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable multiple profiles"</div><div class='del'>-msgstr "Povolit více profilů"</div><div class='add'>+msgid "Unknown/Others"</div><div class='add'>+msgstr "Neznámý/Jiný"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Neinterpretovat speciální znaková či bloková zařízení na souborovém systému."</div><div class='add'>+msgid "cpu # "</div><div class='add'>+msgstr "cpu #"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:150 standalone/drakconnect:166</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"</div><div class='del'>-msgstr "Tato volba zazálohuje a obnoví všechny soubory v adresáři /etc.\n"</div><div class='add'>+msgid "Please Wait... Applying the configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Čekejte prosím... Aktivuji konfiguraci"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:182</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local printer"</div><div class='del'>-msgstr "Místní tiskárna"</div><div class='add'>+msgid "No alternative driver"</div><div class='add'>+msgstr "Bez alternativního ovladače"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:183</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Files Restored..."</div><div class='del'>-msgstr "Soubory obnoveny..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "</div><div class='add'>+"currently uses \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Pro vaši zvukovou kartu (%s), která nyní používá ovladač \"%s\", není žádný "</div><div class='add'>+"známý OSS/ALSA alternativní ovladač."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:189</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Package selection"</div><div class='del'>-msgstr "Výběr balíčků"</div><div class='add'>+msgid "Sound configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Nastavení zvuku"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mauritania"</div><div class='del'>-msgstr "Mauretánie"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "</div><div class='add'>+"sound card (%s)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Zde si pro vaši zvukovou (%s) kartu můžete vybrat alternativní ovladač (buď "</div><div class='add'>+"OSS nebo ALSA)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:193</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "</div><div class='del'>-"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "</div><div class='del'>-"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "</div><div class='del'>-"DHCP server configuration.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "</div><div class='del'>-"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"</div><div class='del'>-"\t\t      \n"</div><div class='del'>-"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "</div><div class='del'>-"for you.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "</div><div class='add'>+"\"%s\")"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Mohu zachovat současné nastavení a předpokládat, že máte již nastavený DHCP "</div><div class='del'>-"server; v takovém případě ověřte, že je správně převzato nastavení sítě "</div><div class='del'>-"odpovídající vaší lokální síti; nebude v něm provedena žádná změna a nebude "</div><div class='del'>-"ani změněno nastavení DHCP serveru.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Výchozí záznam DNS je vyrovnávací jmenný server (caching nameserver) "</div><div class='del'>-"nastavený na vašem firewallu. Tento záznam lze nahradit například IP adresou "</div><div class='del'>-"vašeho poskytovatele připojení k Internetu.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Jinak mohu změnit jak rozhraní, tak také přenastavit DHCP server podle "</div><div class='del'>-"potřeby.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Vaše karta nyní používá ovladač %s\"%s\" (výchozí ovladač pro vaši kartu je "</div><div class='add'>+"\"%s\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"</div><div class='del'>-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "</div><div class='del'>-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "</div><div class='del'>-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."</div><div class='add'>+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "</div><div class='add'>+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "</div><div class='add'>+"and limited API.\n"</div><div class='add'>+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "</div><div class='add'>+"which\n"</div><div class='add'>+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"It also provides a much higher API than OSS.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To use alsa, one can either use:\n"</div><div class='add'>+"- the old compatibility OSS api\n"</div><div class='add'>+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "</div><div class='add'>+"the ALSA library.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Lokální tiskárna nenalezena! Pro ruční instalaci tiskárny zadejte název "</div><div class='del'>-"zařízení/souboru do políčka (Paralelní porty: /dev/lp0, /dev/lp1,... jsou "</div><div class='del'>-"ekvivalentní LPT1:, LPT2:, ...,první USB tiskárna: /dev/usb/lp0, druhá USB "</div><div class='del'>-"tiskárna: /dev/usb/lp1,...)."</div><div class='add'>+"OSS (Open Sound System) bylo první API pro zvuk. Není to API nezávislé na OS "</div><div class='add'>+"(je dostupné ve více unixových systémech), ale má pouze základní funkce a "</div><div class='add'>+"omezené API.\n"</div><div class='add'>+"A co více, všechny OSS ovladače \"vynalézají znovu kolo\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) je modulární architektura, která "</div><div class='add'>+"která podporuje daleko více ISA, USB a PCI karet.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Také poskytuje daleko lepší API než OSS.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Pokud chcete použít alsa ovladače, můžete použít dva režimy:\n"</div><div class='add'>+"- starší režim kompatibility s OSS API\n"</div><div class='add'>+"- nové ALSA API, které poskytuje daleko více možností, ale vyžaduje použít "</div><div class='add'>+"knihovnu ALSA.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:209 harddrake/sound.pm:289</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "All primary partitions are used"</div><div class='del'>-msgstr "Všechny primární oddíly (partitions) jsou používány"</div><div class='add'>+msgid "Driver:"</div><div class='add'>+msgstr "Ovladač:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:214</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "LPD server \"%s\", tiskárna \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Trouble shooting"</div><div class='add'>+msgstr "Řešení problémů"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:222</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "</div><div class='del'>-"avoid any hostname-related problems."</div><div class='add'>+"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Doporučujeme po tomto kroku restartovat X Window,\n"</div><div class='del'>-"aby se předešlo problémům se změnou názvu počítače."</div><div class='add'>+"Starší ovladač \"%s\" je na černé listině.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Bylo u něj zjištěno, že při odebrání způsobí pád jádra.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Při dalším spuštění bude použit pouze nový ovladač \"%s\" "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."</div><div class='del'>-msgstr "Automatická detekce a konfigurace hardware při spuštění."</div><div class='add'>+msgid "No open source driver"</div><div class='add'>+msgstr "Není dostupný žádný open source ovladač"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installation Server Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Nastavení pro instalaci serveru"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "</div><div class='add'>+"driver at \"%s\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Pro vaši zvukovou kartu (%s) není žádný vhodný volně použitelný ovladač, ale "</div><div class='add'>+"existuje alternativní proprietární ovladač na \"%s\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:234</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring IDE"</div><div class='del'>-msgstr "Nastavuji IDE"</div><div class='add'>+msgid "No known driver"</div><div class='add'>+msgstr "Nebyl rozpoznán žádný ovladač"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:235</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network functionality not configured"</div><div class='del'>-msgstr "Síť není nastavena"</div><div class='add'>+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"</div><div class='add'>+msgstr "Pro vaši zvukovou kartu (%s) není žádný známý ovladač"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:239</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure module"</div><div class='del'>-msgstr "Nastavit modul"</div><div class='add'>+msgid "Unknown driver"</div><div class='add'>+msgstr "Neznámý ovladač"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:240</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cocos (Keeling) Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Kokosové ostrovy (Keeling Islands)"</div><div class='add'>+msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"</div><div class='add'>+msgstr "Chyba: Ovladač \"%s\" pro vaši zvukovou kartu není na seznamu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:253</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"</div><div class='del'>-msgstr "Aby se změny uplatnily budete muset restartovat počítač"</div><div class='add'>+msgid "Sound trouble shooting"</div><div class='add'>+msgstr "Řešení problémů se zvukem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Provider phone number"</div><div class='del'>-msgstr "Telefonní číslo poskytovatele"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"</div><div class='add'>+"by default\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"</div><div class='add'>+"currently uses\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"</div><div class='add'>+"loaded or not\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"</div><div class='add'>+"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"</div><div class='add'>+"initlevel 3\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Klasický postup při řešení problémů se zvukem je pomocí těchto příkazů:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" vám řekne, jaký ovladač je výchozí pro\n"</div><div class='add'>+"danou zvukovou kartu\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" vám řekne, který ovladač se nyní\n"</div><div class='add'>+"používá\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"/sbin/lsmod\" provede kontrolu toho, zda modul (ovladač) je nahrán nebo "</div><div class='add'>+"ne\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" a \"/sbin/chkconfig --list alsa\" vám "</div><div class='add'>+"sdělí\n"</div><div class='add'>+"zda je pro initlevel nastaveny služby alsa a sound\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"aumix -q\" vám řekne, zda je zvuk ztlumen nebo ne\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" vám řekne, který program používá zvukovou "</div><div class='add'>+"kartu.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:280</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host %s"</div><div class='del'>-msgstr "Počítač %s"</div><div class='add'>+msgid "Let me pick any driver"</div><div class='add'>+msgstr "Umožnit výběr ovladače"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:283</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Fiji"</div><div class='del'>-msgstr "Fidži"</div><div class='add'>+msgid "Choosing an arbitrary driver"</div><div class='add'>+msgstr "Výběr libovolného ovladače"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:284</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Armenia"</div><div class='del'>-msgstr "Arménie"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you really think that you know which driver is the right one for your "</div><div class='add'>+"card\n"</div><div class='add'>+"you can pick one in the above list.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Pokud skutečně víte, který ovladač je ten správný pro vaši kartu,\n"</div><div class='add'>+"můžete ho vybrat ze seznamu.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Aktuální ovladač pro vaši zvukovou kartu \"%s\" je \"%s\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:14 harddrake/v4l.pm:66</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Second floppy drive"</div><div class='del'>-msgstr "druhé mechaniky"</div><div class='add'>+msgid "Auto-detect"</div><div class='add'>+msgstr "Autodetekce"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:67 harddrake/v4l.pm:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "About Harddrake"</div><div class='del'>-msgstr "O aplikaci HardDrake"</div><div class='add'>+msgid "Unknown|Generic"</div><div class='add'>+msgstr "Neznámá|Obecná"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:100</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authorize TCP connections to X Window"</div><div class='del'>-msgstr "Autorizovat TCP spojení do X Window"</div><div class='add'>+msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"</div><div class='add'>+msgstr "Neznámá|CPH05X (bt878) [více dodavatelů]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Drive capacity"</div><div class='del'>-msgstr "Kapacita zařízení"</div><div class='add'>+msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"</div><div class='add'>+msgstr "Neznámá|CPH06X (bt878) [více dodavatelů]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:245</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Insert a floppy in drive\n"</div><div class='del'>-"All data on this floppy will be lost"</div><div class='add'>+"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"</div><div class='add'>+"detect the rights parameters.\n"</div><div class='add'>+"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "</div><div class='add'>+"here. Just select your tv card parameters if needed."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Vložte disketu do mechaniky\n"</div><div class='del'>-"Všechna data na této disketě budou smazána"</div><div class='add'>+"Modul bttv jádra operačního systému GNU/Linux nalezne správné parametry "</div><div class='add'>+"automaticky pro většinu moderních TV karet.\n"</div><div class='add'>+"Je-li vaše karta špatně detekována, lze zde ručně nastavit správný typ karty "</div><div class='add'>+"a tuneru. Pokud je to potřeba, vyberte také parametry vaší TV karty."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:248</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Size: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Velikost: %s"</div><div class='add'>+msgid "Card model:"</div><div class='add'>+msgstr "Model karty :"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:249</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Control and Shift keys simultaneously"</div><div class='del'>-msgstr "Control a Shift současně"</div><div class='add'>+msgid "Tuner type:"</div><div class='add'>+msgstr "Typ tuneru :"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "secondary"</div><div class='del'>-msgstr "sekundární"</div><div class='add'>+msgid "Number of capture buffers:"</div><div class='add'>+msgstr "Počet bufferů pro zachycení :"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "View Backup Configuration."</div><div class='del'>-msgstr "Prohlédnout konfiguraci zálohy."</div><div class='add'>+msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"</div><div class='add'>+msgstr "Počet bufferů pro zachycení systémem mmap"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:252</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, report check result to syslog."</div><div class='del'>-msgstr "pokud je nastaveno, posílá výstup kontroly do syslogu."</div><div class='add'>+msgid "PLL setting:"</div><div class='add'>+msgstr "Nastavení PLL :"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:253</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No password"</div><div class='del'>-msgstr "Bez hesla"</div><div class='add'>+msgid "Radio support:"</div><div class='add'>+msgstr "Podpora rádia :"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:253</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Nigeria"</div><div class='del'>-msgstr "Nigérie"</div><div class='add'>+msgid "enable radio support"</div><div class='add'>+msgstr "Zapnout podporu rádia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s: %s requires hostname...\n"</div><div class='del'>-msgstr "%s: %s vyžaduje název počítače...\n"</div><div class='add'>+#: help.pm:11</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"</div><div class='add'>+"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"</div><div class='add'>+"terms in it, check the \"%s\" box. If not, clicking on the \"%s\" button\n"</div><div class='add'>+"will reboot your computer."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Předtím, než budete pokračovat, přečtěte si pozorně licenční podmínky. Ty\n"</div><div class='add'>+"se vztahují k celé distribuci Mandrake Linux a pokud s nimi souhlasíte,\n"</div><div class='add'>+"klepněte na tlačítko \"%s\". Pokud ne, jednoduše počítač vypněte."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:14 install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:697 standalone/drakautoinst:199</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There is no existing partition to use"</div><div class='del'>-msgstr "Není zde žádný existující oddíl k použití"</div><div class='add'>+msgid "Accept"</div><div class='add'>+msgstr "Přijmout"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: help.pm:17</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The following scanners\n"</div><div class='add'>+"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"</div><div class='add'>+"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"</div><div class='add'>+"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"</div><div class='add'>+"system administrator, the users you add at this point will not be\n"</div><div class='add'>+"authorized to change anything except their own files and their own\n"</div><div class='add'>+"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"</div><div class='add'>+"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"</div><div class='add'>+"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"</div><div class='add'>+"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"</div><div class='add'>+"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"</div><div class='add'>+"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"</div><div class='add'>+"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"</div><div class='add'>+"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"are available on your system.\n"</div><div class='add'>+"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"</div><div class='add'>+"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"</div><div class='add'>+"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"</div><div class='add'>+"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"</div><div class='add'>+"the default and change the user name. The next step is to enter a password.\n"</div><div class='add'>+"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"</div><div class='add'>+"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"</div><div class='add'>+"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"</div><div class='add'>+"ones at risk.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"</div><div class='add'>+"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"</div><div class='add'>+"you have finished adding users.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"</div><div class='add'>+"that user (bash by default).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user who\n"</div><div class='add'>+"can automatically log into the system when the computer boots up. If you\n"</div><div class='add'>+"are interested in that feature (and do not care much about local security),\n"</div><div class='add'>+"choose the desired user and window manager, then click \"%s\". If you are\n"</div><div class='add'>+"not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"V tomto počítači jsou dostupné skenery\n"</div><div class='add'>+"GNU/Linux je víceuživatelský systém, což znamená, že každý uživatel může\n"</div><div class='add'>+"mít své vlastní nastavení, soubory atd. Více se dočtete v příručce \"Začínáme"</div><div class='add'>+"\".\n"</div><div class='add'>+"Na rozdíl od uživatele root, který je správcem počítače, uživatelé, kteří "</div><div class='add'>+"jsou\n"</div><div class='add'>+"zde vytvořeni, nemají oprávnění měnit nic kromě svých vlastních souborů a\n"</div><div class='add'>+"nastavení. Doporučuje se vytvořit účet pro minimálně jednoho běžného "</div><div class='add'>+"uživatele.\n"</div><div class='add'>+"Tento účet se používá na všechny běžné úkoly. Ačkoliv je velmi praktické\n"</div><div class='add'>+"přihlašovat se každý den jako uživatel root, je to také velmi nebezpečné!\n"</div><div class='add'>+"Jedna malá chyba může způsobit, že celý operační systém již nebude funkční.\n"</div><div class='add'>+"Pokud uděláte chybu jako normální uživatel, můžete přijít pouze o své "</div><div class='add'>+"informace,\n"</div><div class='add'>+"ale nepoškodí se celý systém.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='add'>+"Jako první zadejte vaše skutečné jméno. To není samozřejmě povinné - můžete\n"</div><div class='add'>+"zadat co chcete. Aplikace DrakX použije první slovo jako uživatelské jméno,\n"</div><div class='add'>+"pod kterým se bude uživatel hlásit do systému, a předvyplní jej do políčka\n"</div><div class='add'>+"\"%s\". To je možné následně změnit.\n"</div><div class='add'>+"Dále se zadává heslo pro uživatele. Volba hesla pro normální uživatele sice "</div><div class='add'>+"není\n"</div><div class='add'>+"z hlediska bezpečnosti tak kritická jako v případě správce, ale i tak se "</div><div class='add'>+"doporučuje\n"</div><div class='add'>+"ji nepodceňovat; koneckonců, jde o zabezpečení souborů tohoto uživatele.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Pokud klepnete na \"%s\", můžete přidávat uživatelů, kolik\n"</div><div class='add'>+"potřebujete, např. své přátele, účet pro otce či sestru. Pokud máte všechny\n"</div><div class='add'>+"uživatele vytvořeny, klepněte na tlačítko \"%s\". \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Klepnutím na tlačítko \"%s\" můžete pro nový účet změnit shell, který\n"</div><div class='add'>+"bude uživatel používat (výchozí je bash).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Až dokončíte přidávání uživatelů, budete dotázáni na to, jaký uživatel má "</div><div class='add'>+"být\n"</div><div class='add'>+"zvolen pro automatické přihlášení do systému po jeho spuštění. Pokud chcete\n"</div><div class='add'>+"tuto možnost využít (a neobáváte se o bezpečnost), vyberte požadovaného\n"</div><div class='add'>+"uživatele a správce oken a klepněte na \"%s\".\n"</div><div class='add'>+"Pokud tuto možnost nechcete využít, odškrtněte políčko \"%s\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:52 help.pm:197 help.pm:444 help.pm:691 help.pm:784 help.pm:1005</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:275 interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:242 network/tools.pm:208 printer/printerdrake.pm:2922</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:392 standalone/drakbackup:4487</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4513 standalone/drakbackup:4543</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4567 ugtk2.pm:509</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multi-function device on parallel port #%s"</div><div class='del'>-msgstr "Multifunkční zařízení na paralelním portu #%s"</div><div class='add'>+msgid "Next"</div><div class='add'>+msgstr "Další"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:52 help.pm:418 help.pm:444 help.pm:660 help.pm:733 help.pm:768</div><div class='add'>+#: interactive.pm:371</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Advanced"</div><div class='add'>+msgstr "Rozšíření"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "</div><div class='del'>-"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "</div><div class='del'>-"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "</div><div class='del'>-"vary. See the manual of your hardware."</div><div class='add'>+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"</div><div class='add'>+"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"</div><div class='add'>+"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"</div><div class='add'>+"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"</div><div class='add'>+"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"</div><div class='add'>+"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"</div><div class='add'>+"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"</div><div class='add'>+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"</div><div class='add'>+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"</div><div class='add'>+"hard drives:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"</div><div class='add'>+"\"second lowest SCSI ID\", etc."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Abyste mohli tisknout na TCP nebo soketové tiskárně, musíte zadat název nebo "</div><div class='del'>-"IP adresu tiskárny a volitelně i číslo portu (výchozí je 9100). V případě "</div><div class='del'>-"serverů HP JetDirect je číslo portu obvykle 9100, u jiných serverů může být "</div><div class='del'>-"jiné. Podívejte se do manuálu k vašemu hardware."</div><div class='add'>+"Zde je vypsán seznam již existujících detekovaných oddílů na pevném disku.\n"</div><div class='add'>+"Můžete ponechat volby detekované průvodcem, protože ve většině případů\n"</div><div class='add'>+"vyhovují. Pokud chcete provést nějaké změny, musíte definovat aspoň "</div><div class='add'>+"kořenový\n"</div><div class='add'>+"oddíl (\"/\"). Velikost oddílů zvolte dostatečnou, jinak nebude možné "</div><div class='add'>+"nainstalovat\n"</div><div class='add'>+"dostatečné množství programů. Pokud chcete ukládat data na zvláštní oddíl,\n"</div><div class='add'>+"vytvořte také oddíl \"/home\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Každý oddíl vypsaný níže má: \"Název\", \"Velikost\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Název\" je složen následovně: \"typ pevného disku\", \"číslo disku\",\n"</div><div class='add'>+"\"číslo oddílu\". (například \"hda1\").\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Pokud máte IDE disky, pak je \"typ pevného disku\" \"hd\", pokud máte SCSI,\n"</div><div class='add'>+"označení bude \"sd\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Číslo disku\" je vždy písmeno za \"hd\" nebo \"sd\". Pro IDE disky je to "</div><div class='add'>+"takto:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"a\" znamená \"master disk na primárním IDE řadiči\",\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"b\" znamená \"slave disk na primárním IDE řadiči\",\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"c\" znamená \"master disk na sekundárním IDE řadiči\",\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"d\" znamená \"slave disk na sekundárním IDE řadiči\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Pro SCSI disky platí, že \"a\" je \"nejmenší SCSI ID\", \"b\" je \"druhé\n"</div><div class='add'>+"nejmenší SCSI ID\" atd."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:86</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. If a\n"</div><div class='add'>+"selected package is located on another CD-ROM, DrakX will eject the current\n"</div><div class='add'>+"CD and ask you to insert the correct CD as required."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Distribuce Mandrake Linux je složena z několika CD. Instalační program ví,\n"</div><div class='add'>+"na kterém disku je umístěn jaký soubor a v případě potřeby vysune CD a "</div><div class='add'>+"vyžádá\n"</div><div class='add'>+"si výměnu CD za požadované."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:91</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"</div><div class='add'>+"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"</div><div class='add'>+"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"</div><div class='add'>+"similar applications.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"</div><div class='add'>+"machine. Mandrake Linux sorts packages groups in four categories. You can\n"</div><div class='add'>+"mix and match applications from the various categories, so a\n"</div><div class='add'>+"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"</div><div class='add'>+"``Development'' category installed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"</div><div class='add'>+"more of the groups that are in the workstation category.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if you plan on using your machine for programming, select the\n"</div><div class='add'>+"appropriate groups from that category.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"</div><div class='add'>+"more common services you wish to install on your machine.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"</div><div class='add'>+"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"</div><div class='add'>+"interface available.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"</div><div class='add'>+"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"</div><div class='add'>+"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"</div><div class='add'>+"different options for a minimal installation:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"</div><div class='add'>+"working graphical desktop.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"</div><div class='add'>+"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"</div><div class='add'>+"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"</div><div class='add'>+"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"</div><div class='add'>+"megabytes.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"</div><div class='add'>+"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"</div><div class='add'>+"be installed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"</div><div class='add'>+"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"</div><div class='add'>+"updating an existing system."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"V této chvíli je možné vybrat, které programy chcete nainstalovat na váš "</div><div class='add'>+"systém.\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux obsahuje tisíce balíčků s programy a pro snadnější orientaci\n"</div><div class='add'>+"byly rozděleny do skupin, které sdružují podobné aplikace.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Balíčky jsou rozděleny do skupin, které odpovídají tomu, jak je nejčastěji\n"</div><div class='add'>+"počítač používán. Skupiny samotné jsou umístěny do čtyř sekcí. Výběr "</div><div class='add'>+"aplikací\n"</div><div class='add'>+"z těchto sekcí lze různě kombinovat, takže můžete mít celou instalovánu "</div><div class='add'>+"sekci\n"</div><div class='add'>+"\"Pracovní stanice\" a k ní nějaké aplikace ze sekce \"Vývoj\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": pokud plánujete používat počítač převážně na\n"</div><div class='add'>+"běžnou práci, vyberte si z dalších skupin odpovídající balíčky.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": pokud budete na počítači programovat, můžete si z této\n"</div><div class='add'>+"sekce vybrat další skupiny.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": pokud bude počítač provozován jako server, máte možnost\n"</div><div class='add'>+"vybrat si ty nejběžnější služby, které chcete nainstalovat.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": pokud preferujete grafické prostředí, zde je\n"</div><div class='add'>+"nabídka několika prostředí, ze které si musíte vybrat nejméně jedno,\n"</div><div class='add'>+"aby bylo možné grafické prostředí nainstalovat.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Pokud přejedete myší nad skupinou, objeví se krátký text, který vysvětluje,\n"</div><div class='add'>+"co je obsahem dané skupiny. Pokud nevyberete při instalaci žádnou skupinu,\n"</div><div class='add'>+"zobrazí se otázka na instalaci několika typů minimální instalace:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\" Provede instalaci minima balíčků s podporou grafického prostředí.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\" Nainstaluje systém se základními programy a jejich dokumentací. \n"</div><div class='add'>+"Tento typ je vhodný pro instalaci serveru.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\" Nainstaluje se opravdu nezbytné minimum, aby bylo\n"</div><div class='add'>+"možné provozovat Linux z příkazové řádky. Instalace zabere asi 65MB.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Pokud zatrhnete volbu \"%s\", zobrazí se seznam všech\n"</div><div class='add'>+"balíčků, které je možno nainstalovat. To je to užitečné v případě, že "</div><div class='add'>+"chcete\n"</div><div class='add'>+"mít absolutní kontrolu nad tím, co se bude instalovat.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Pokud jste spustili instalaci v režimu \"%s\", můžete zrušit výběr\n"</div><div class='add'>+"daných skupin, čímž zabráníte instalaci nových balíčků. To je užitečné\n"</div><div class='add'>+"pro případ opravy nebo aktualizace existujícího systému."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hard drive information"</div><div class='del'>-msgstr "Informace o pevném disku"</div><div class='add'>+msgid "Workstation"</div><div class='add'>+msgstr "Pracovní stanice"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Russian"</div><div class='del'>-msgstr "Ruské"</div><div class='add'>+msgid "Development"</div><div class='add'>+msgstr "Vývoj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Jordan"</div><div class='del'>-msgstr "Jordán"</div><div class='add'>+msgid "Graphical Environment"</div><div class='add'>+msgstr "Grafické prostředí"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137 install_steps_interactive.pm:559</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hide files"</div><div class='del'>-msgstr "Schovat soubory"</div><div class='add'>+msgid "With X"</div><div class='add'>+msgstr "X prostředí"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detect printers connected to this machine"</div><div class='del'>-msgstr "Automaticky nalézt tiskárny připojené k tomuto počítači"</div><div class='add'>+msgid "With basic documentation"</div><div class='add'>+msgstr "Obsahuje základní dokumentaci"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sorry, no floppy drive available"</div><div class='del'>-msgstr "Bohužel není dostupná žádná disketová mechanika"</div><div class='add'>+msgid "Truly minimal install"</div><div class='add'>+msgstr "Opravdu minimální instalace"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137 install_steps_gtk.pm:270 install_steps_interactive.pm:605</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bolivia"</div><div class='del'>-msgstr "Bolívie"</div><div class='add'>+msgid "Individual package selection"</div><div class='add'>+msgstr "Výběr jednotlivých balíčků"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137 help.pm:602</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='add'>+msgid "Upgrade"</div><div class='add'>+msgstr "Aktualizovat"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:140</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "</div><div class='del'>-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "</div><div class='del'>-"type in Printerdrake.\n"</div><div class='add'>+"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"</div><div class='add'>+"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"</div><div class='add'>+"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"</div><div class='add'>+"subgroups, or individual packages.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"</div><div class='add'>+"right to let you know the purpose of the package.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"</div><div class='add'>+"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"</div><div class='add'>+"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"</div><div class='add'>+"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"</div><div class='add'>+"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"</div><div class='add'>+"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"</div><div class='add'>+"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"</div><div class='add'>+"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"</div><div class='add'>+"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"</div><div class='add'>+"install the listed services and they will be started automatically by\n"</div><div class='add'>+"default during boot. !!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"</div><div class='add'>+"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"</div><div class='add'>+"dependency issue. Some packages have relationships between each them such\n"</div><div class='add'>+"that installation of one package requires that some other program is also\n"</div><div class='add'>+"required to be installed. The installer can determine which packages are\n"</div><div class='add'>+"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"</div><div class='add'>+"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"</div><div class='add'>+"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"</div><div class='add'>+"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"</div><div class='add'>+"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"</div><div class='add'>+"create such a floppy."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Nastavit na serveru s Windows tiskárnu, která bude přístupná pomocí IPP "</div><div class='del'>-"protokolu a nastavit tisk z tohoto počítače pomocí spojení \"%s\" v aplikaci "</div><div class='del'>-"PrinterDrake.\n"</div><div class='add'>+"V závislosti na tom, zda jste zvolili individuální výběr balíčků, se "</div><div class='add'>+"nabídne\n"</div><div class='add'>+"stromová struktura obsahující všechny balíčky organizované do skupin\n"</div><div class='add'>+"a podskupin. Při procházení stromu můžete vybrat jednotlivé balíčky, "</div><div class='add'>+"podskupiny\n"</div><div class='add'>+"nebo celé skupiny.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Pokud vyberete ze stromu balíček, objeví se v pravé části jeho popis.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"!! Pokud se nachází mezi vybranými balíčky serverové programy, ať už "</div><div class='add'>+"vybrané\n"</div><div class='add'>+"záměrně nebo jako součást skupiny, zobrazí se dotaz na to,\n"</div><div class='add'>+"zda opravdu chcete tyto servery nainstalovat. V distribuci Mandrake Linux\n"</div><div class='add'>+"jsou tyto servery spuštěny při startu systému. I když v době vydání "</div><div class='add'>+"distribuce\n"</div><div class='add'>+"nejsou známy žádné bezpečnostní problémy, mohou se vyskytnout později.\n"</div><div class='add'>+"Pokud nevíte, k čemu jsou určeny některé serverové služby, klepněte na \"%s"</div><div class='add'>+"\".\n"</div><div class='add'>+"Klepnutím na \"%s\" se dané služby nainstalují a automaticky spustí při "</div><div class='add'>+"startu !!\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Volba \"%s\" vypne varovné hlášení, které se objeví\n"</div><div class='add'>+"vždy, když vyberete balíček, který má další závislosti a instalační program\n"</div><div class='add'>+"musí vybrat další potřebné balíčky, aby instalace mohla proběhnout úspěšně.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Malá ikonka diskety dole umožňuje nahrát již předem vybraný seznam balíčků.\n"</div><div class='add'>+"Po klepnutí na ikonu budete dotázáni na vložení diskety, která byla "</div><div class='add'>+"vytvořena na\n"</div><div class='add'>+"konci jiné instalace. Ve druhém tipu při posledním kroku najdete návod, jak "</div><div class='add'>+"si\n"</div><div class='add'>+"tuto disketu vytvořit. "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:329 help.pm:457 install_any.pm:422</div><div class='add'>+#: interactive.pm:149 modules/interactive.pm:71 standalone/harddrake2:218</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bad package"</div><div class='del'>-msgstr "Špatný balíček"</div><div class='add'>+msgid "No"</div><div class='add'>+msgstr "Ne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/07-server.pl:1</div><div class='add'>+#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:457 install_any.pm:422 interactive.pm:149</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:71 standalone/drakgw:280 standalone/drakgw:281</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:289 standalone/drakgw:299 standalone/harddrake2:217</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, "</div><div class='del'>-"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Váš počítač lze několika klepnutími myši změnit na velmi výkonný Linuxový "</div><div class='del'>-"server: webový server, poštovní server, firewall, router, souborový a "</div><div class='del'>-"tiskový server, ..."</div><div class='add'>+msgid "Yes"</div><div class='add'>+msgstr "Ano"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:172</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DrakSec Basic Options"</div><div class='del'>-msgstr "Základní volby programu DrakSec"</div><div class='add'>+msgid "Automatic dependencies"</div><div class='add'>+msgstr "Ošetří automaticky závislosti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksound:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: help.pm:175</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"</div><div class='add'>+"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux will attempt to auto-detect network devices and modems. If\n"</div><div class='add'>+"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"</div><div class='add'>+"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"</div><div class='add'>+"button will take you to the next step.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"When configuring your network, the available connections options are:\n"</div><div class='add'>+"Normal modem connection, Winmodem connection, ISDN modem, ADSL connection,\n"</div><div class='add'>+"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"</div><div class='add'>+"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"</div><div class='add'>+"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"About Winmodem Connection. Winmodems are special integrated low-end modems\n"</div><div class='add'>+"that require additional software to work compared to Normal modems. Some of\n"</div><div class='add'>+"those modems actually work under Mandrake Linux, some others do not. You\n"</div><div class='add'>+"can consult the list of supported modems at LinModems.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "</div><div class='del'>-"program.  Just type \"sndconfig\" in a console."</div><div class='add'>+"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"</div><div class='add'>+"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"</div><div class='add'>+"installed and use the program described there to configure your connection."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"V tomto kroku se provede nastavení připojení k Internetu/síti. Pokud chcete\n"</div><div class='add'>+"připojit svůj počítač k místní síti nebo k Internetu, klepněte na \"%s\"\n"</div><div class='add'>+"a spustí se automatická detekce síťové karty nebo modemu. Pokud tato\n"</div><div class='add'>+"detekce selže, odškrtněte při dalším pokusu políčko \"%s\". Pokud nechcete\n"</div><div class='add'>+"síť nastavit nebo to chcete provést později, jednoduše klepněte na tlačítko\n"</div><div class='add'>+"\"%s\".\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Možné způsoby připojení jsou: tradiční modem, ISDN modem, připojení ADSL,\n"</div><div class='add'>+"kabelový modem, a konečně připojení do sítě LAN (Ethernet).\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"V této chvíli nebudeme rozebírat podrobnosti jednotlivých nastavení. "</div><div class='add'>+"Ujistěte se ale,\n"</div><div class='add'>+"že máte všechny dostupné informace, jako je IP adresa, výchozí brána, DNS\n"</div><div class='add'>+"servery, pro připojení od svého poskytovatele připojení nebo od správce "</div><div class='add'>+"sítě. \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Pozn: Pokud máte PnP zvukovou kartu na ISA, použijte program sndconfig. "</div><div class='del'>-"Spustíte ho příkazem \"sndconfig\" v konzoli."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Romania"</div><div class='del'>-msgstr "Rumunsko"</div><div class='add'>+"Více informací naleznete v příslušné kapitole o připojení k Internetu v "</div><div class='add'>+"\"Uživatelské\n"</div><div class='add'>+"příručce\", nebo můžete počkat, systém nyní jednoduše nainstalovat a "</div><div class='add'>+"použít \n"</div><div class='add'>+"programy pro nastavení připojení později."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Group"</div><div class='del'>-msgstr "Skupina"</div><div class='add'>+msgid "Use auto detection"</div><div class='add'>+msgstr "Použít autodetekci"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:200</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Canada"</div><div class='del'>-msgstr "Kanada"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"</div><div class='add'>+"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"</div><div class='add'>+"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"</div><div class='add'>+"similar to the one used during installation."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\"%s\": klepnutím na \"%s\" se otevře průvodce nastavením.\n"</div><div class='add'>+"Jak nastavit tiskárnu se také dozvíte z odpovídající kapitoly z příručky\n"</div><div class='add'>+"\"Začínáme\". Rozhraní je podobné tomu, které vidíte při instalaci."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: help.pm:203 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_gtk.pm:646</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2688 standalone/drakbackup:2696</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2704 standalone/drakbackup:2712</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "choose device"</div><div class='del'>-msgstr "vyberte zařízení"</div><div class='add'>+msgid "Configure"</div><div class='add'>+msgstr "Nastavit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove from LVM"</div><div class='del'>-msgstr "Odebrat z LVMu"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"</div><div class='add'>+"time.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"</div><div class='add'>+"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"</div><div class='add'>+"time.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"</div><div class='add'>+"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"</div><div class='add'>+"it is safer to leave the default behavior.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"</div><div class='add'>+"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"</div><div class='add'>+"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"</div><div class='add'>+"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"</div><div class='add'>+"!!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Nyní si zvolte, které služby mají být spuštěny při startu počítače.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Je zde seznam všech služeb, které jsou aktuálně nainstalovány.\n"</div><div class='add'>+"Prohlédněte si seznam pozorně a zrušte ty, které nepotřebujete při startu\n"</div><div class='add'>+"počítače spouštět.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Pokud přejedete myší nad některou položkou, objeví se malá nápověda\n"</div><div class='add'>+"s popisem, co daná služba dělá. Pokud přesně nevíte, zda je služba užitečná\n"</div><div class='add'>+"nebo ne, je lepší ji nechat ve výchozím stavu.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"!! Rozvažte, co za služby spustit, zvláště pokud budete počítač provozovat\n"</div><div class='add'>+"jako server: nepotřebujete všechny služby. Pamatujte, že čím více služeb\n"</div><div class='add'>+"je spuštěno, tím je větší nebezpečí nežádoucího proniknutí do počítače.\n"</div><div class='add'>+"Takže povolte opravdu jen ty služby, které nezbytně potřebujete.\n"</div><div class='add'>+"!!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Timezone"</div><div class='del'>-msgstr "Časová zóna"</div><div class='add'>+#: help.pm:224</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"</div><div class='add'>+"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"</div><div class='add'>+"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"</div><div class='add'>+"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"</div><div class='add'>+"hardware clock are in the same time zone. This is useful when the machine\n"</div><div class='add'>+"also hosts another operating system like Windows.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"</div><div class='add'>+"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"</div><div class='add'>+"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"</div><div class='add'>+"near you. This option actually installs a time server that can be used by\n"</div><div class='add'>+"other machines on your local network as well."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"GNU/Linux spravuje čas podle GMT (Greenwich Mean Time) a převádí ho na\n"</div><div class='add'>+"čas podle příslušné vybrané časové zóny. Toto je možné zrušit odznačením\n"</div><div class='add'>+"volby \"%s\" a tak budou systémové hodiny stejné jako\n"</div><div class='add'>+"hardwarové. To je užitečné v případě, že je na počítači jiný operační "</div><div class='add'>+"systém\n"</div><div class='add'>+"typu Windows.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Volba \"%s\" provádí automatické nastavení hodin\n"</div><div class='add'>+"pomocí připojení k časovému serveru na Internetu. Vyberte si v seznamu ten "</div><div class='add'>+"server,\n"</div><div class='add'>+"který je vám nejblíž. Je samozřejmé, že pro správnou funkci musíte mít "</div><div class='add'>+"funkční\n"</div><div class='add'>+"připojení k Internetu. Na počítač se také nainstaluje časový server, který\n"</div><div class='add'>+"mohou volitelně používat jiné počítače ve vaší lokální síti."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:235 install_steps_interactive.pm:834</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "German"</div><div class='del'>-msgstr "Německé"</div><div class='add'>+msgid "Hardware clock set to GMT"</div><div class='add'>+msgstr "Hardwarové hodiny nastaveny na GMT"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: help.pm:235</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Next -&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Další -&gt;"</div><div class='add'>+msgid "Automatic time synchronization"</div><div class='add'>+msgstr "Automatická synchronizace času"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: help.pm:238</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "</div><div class='del'>-"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "</div><div class='del'>-"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "</div><div class='del'>-"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "</div><div class='del'>-"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "</div><div class='del'>-"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "</div><div class='del'>-"activate this function on that remote machine."</div><div class='add'>+"Graphic Card\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='add'>+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"</div><div class='add'>+"choose from this list the card you actually have installed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   In the situation where different servers are available for your card,\n"</div><div class='add'>+"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n"</div><div class='add'>+"best suits your needs."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Tato volba dovoluje tisk textových souborů v japonštině. Použijte tuto "</div><div class='del'>-"funkci pouze pokud opravdu potřebujete tisknout v japonštině, pokud je "</div><div class='del'>-"zvolena, nelze už tisknout národní znaky v latince a nelze nastavovat "</div><div class='del'>-"okraje, velikost fontů, atd. Toto nastavení se týká pouze tiskáren "</div><div class='del'>-"definovaných na tomto počítači. Pokud chcete tisknout japonské texty na "</div><div class='del'>-"vzdálené tiskárně, musíte tuto funkci aktivovat na vzdáleném počítači."</div><div class='add'>+"Grafická karta\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Instalační program je schopen automaticky detekovat a nastavit grafickou\n"</div><div class='add'>+"kartu instalovanou v počítači. Pokud se to nepodaří, máte možnost si ze\n"</div><div class='add'>+"seznamu vybrat příslušnou grafickou kartu ručně.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   V případě, že pro vaši kartu je možné použít více různých serverů, buď\n"</div><div class='add'>+"s 3D akcelerací nebo bez, je pouze na vás, který server si vyberete jako\n"</div><div class='add'>+"nejvíce vyhovující vašim potřebám."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: help.pm:249</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"</div><div class='add'>+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"</div><div class='add'>+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Chances are, this partition is\n"</div><div class='del'>-"a Driver partition. You should\n"</div><div class='del'>-"probably leave it alone.\n"</div><div class='add'>+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"</div><div class='add'>+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='add'>+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"</div><div class='add'>+"choose from this list the card you actually have installed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   In the situation where different servers are available for your card,\n"</div><div class='add'>+"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n"</div><div class='add'>+"best suits your needs.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Monitor\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='add'>+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"</div><div class='add'>+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Resolution\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"</div><div class='add'>+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"</div><div class='add'>+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"</div><div class='add'>+"configuration is shown in the monitor picture.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Test\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Depending on your hardware, this entry might not appear.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"</div><div class='add'>+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"</div><div class='add'>+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"</div><div class='add'>+"means that some part of the auto-detected configuration was incorrect and\n"</div><div class='add'>+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"</div><div class='add'>+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Options\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"</div><div class='add'>+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"</div><div class='add'>+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"</div><div class='add'>+"in getting the display configured."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"X (X Window System) je srdcem grafického rozhraní pro GNU/Linux, které\n"</div><div class='add'>+"využívají dodávané grafické prostředí (KDE, GNOME, AfterStep, WindowMaker).\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Tento oddíl je oddíl\n"</div><div class='del'>-"s ovladači, je lepší\n"</div><div class='del'>-"no nechat neporušený.\n"</div><div class='add'>+"Nyní bude zobrazen seznam různých parametrů, které je možné změnit pro\n"</div><div class='add'>+"dosažení optimálního grafického zobrazení\n"</div><div class='add'>+"Grafická karta\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Instalační program je schopen automaticky detekovat a nastavit grafickou\n"</div><div class='add'>+"kartu instalovanou v počítači. Pokud se to nepodaří, máte možnost si ze\n"</div><div class='add'>+"seznamu vybrat příslušnou grafickou kartu ručně.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   V případě, že pro vaši kartu je možné použít více různých serverů, s 3D\n"</div><div class='add'>+"akcelerací nebo bez, je pouze na vás, který server si vyberete jako nejvíce\n"</div><div class='add'>+"vyhovující vašim potřebám.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Monitor\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Instalační program dokáže většinou automaticky detekovat a správně \n"</div><div class='add'>+"nastavit monitor připojený k vašemu počítači. Pokud se to nezdaří, lze se\n"</div><div class='add'>+"seznamu vybrat monitor, který máte.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Rozlišení\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Zde si můžete vybrat rozlišení a barevnou hloubku, které vaše karta \n"</div><div class='add'>+"podporuje. Vyberte si to co vám nejvíce vyhovuje (výběr lze po instalaci\n"</div><div class='add'>+"samozřejmě změnit). Na monitoru bude zobrazena příklad nastavení.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Test\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"  Systém se pokusí otestovat grafickou obrazovku v požadovaném rozlišení.\n"</div><div class='add'>+"Pokud během testu uvidíte zprávy a odpovíte na ni \"%s\", instalační "</div><div class='add'>+"program\n"</div><div class='add'>+"bude pokračovat dalším krokem. Pokud zprávu neuvidíte, znamená to, že "</div><div class='add'>+"některá\n"</div><div class='add'>+"část automatické detekce neproběhla v pořádku a test automaticky za 12 "</div><div class='add'>+"vteřin\n"</div><div class='add'>+"skončí s tím, že se provede návrat k základní nabídce. Následně je možné "</div><div class='add'>+"opět\n"</div><div class='add'>+"provést změny až do té doby, než bude zobrazeno správné rozlišení.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Volby\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Zde si můžete vybrat, zda chcete provést automatický start grafického\n"</div><div class='add'>+"prostředí po spuštění systému. Je samozřejmé, že pokud bude počítač "</div><div class='add'>+"provozován\n"</div><div class='add'>+"jako server, je nutné odpovědět \"%s\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:304</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guinea-Bissau"</div><div class='del'>-msgstr "Guinea-Bissau"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Monitor\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='add'>+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"</div><div class='add'>+"this list the monitor you actually have connected to your computer."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Monitor\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Instalační program dokáže většinou automaticky detekovat a správně \n"</div><div class='add'>+"nastavit monitor připojený k vašemu počítači. Pokud se to nezdaří, lze si\n"</div><div class='add'>+"ze seznamu vybrat monitor, který máte."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Horizontal refresh rate"</div><div class='del'>-msgstr "Horizontální(řádková) synchronizace"</div><div class='add'>+#: help.pm:311</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Resolution\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"</div><div class='add'>+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"</div><div class='add'>+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"</div><div class='add'>+"configuration is shown in the monitor picture."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Rozlišení\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Zde si můžete vybrat rozlišení a barevnou hloubku, které vaše karta \n"</div><div class='add'>+"podporuje. Vyberte si to, co vám nejvíce vyhovuje (výběr lze po instalaci\n"</div><div class='add'>+"samozřejmě změnit). Na monitoru bude zobrazena příklad nastavení."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Edit"</div><div class='del'>-msgstr "Upravit"</div><div class='add'>+#: help.pm:319</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"In the situation where different servers are available for your card, with\n"</div><div class='add'>+"or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that best\n"</div><div class='add'>+"suits your needs."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"V případě, že je pro vaši kartu možno použít více různých serverů s 3D\n"</div><div class='add'>+"akcelerací nebo bez, záleží na vašem výběru, který vám nejvíce vyhovuje."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:324</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"</div><div class='del'>-"Remove the loopback first"</div><div class='add'>+"Options\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"</div><div class='add'>+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"</div><div class='add'>+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"</div><div class='add'>+"in getting the display configured."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Nemůžu smazat přípojný bod, protože tento oddíl je používán pro loopback.\n"</div><div class='del'>-"Odstraňte nejprve loopback"</div><div class='add'>+"Poslední otázka je na to, zda chcete spustit grafické prostředí při startu.\n"</div><div class='add'>+"Tato otázka se zobrazí i v případě, že nastavení předtím neotestujete.\n"</div><div class='add'>+"Je zřejmé, že odpovíte \"%s\" v případě, že počítač bude pracovat\n"</div><div class='add'>+"jako server nebo v případě, že se nepodařilo správně nastavit grafickou "</div><div class='add'>+"kartu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: help.pm:332</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The network configuration done during the installation cannot be started "</div><div class='del'>-"now. Please check whether the network is accessable after booting your "</div><div class='del'>-"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "</div><div class='del'>-"section \"Network &amp; Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "</div><div class='del'>-"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"</div><div class='del'>-"\"Printer\""</div><div class='add'>+"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"</div><div class='add'>+"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"</div><div class='add'>+"if an existing operating system is using all the available space you will\n"</div><div class='add'>+"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"</div><div class='add'>+"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux system.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"</div><div class='add'>+"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"</div><div class='add'>+"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"</div><div class='add'>+"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"</div><div class='add'>+"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"</div><div class='add'>+"rest of this section and above all, take your time.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"</div><div class='add'>+"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"</div><div class='add'>+"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"</div><div class='add'>+"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"</div><div class='add'>+"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"</div><div class='add'>+"a good idea to keep them.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"</div><div class='add'>+"all the space available on it, you will have to create free space for\n"</div><div class='add'>+"GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"</div><div class='add'>+"data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"</div><div class='add'>+"FAT or NTFS partition. Resizing can be performed without the loss of any\n"</div><div class='add'>+"data, provided you have previously defragmented the Windows partition.\n"</div><div class='add'>+"Backing up your data is strongly recommended.. Using this option is\n"</div><div class='add'>+"recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft Windows on\n"</div><div class='add'>+"the same computer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Before choosing this option, please understand that after this\n"</div><div class='add'>+"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"</div><div class='add'>+"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"</div><div class='add'>+"Windows to store your data or to install new software.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"</div><div class='add'>+"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"</div><div class='add'>+"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"</div><div class='add'>+"choice after you confirm.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"</div><div class='add'>+"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"</div><div class='add'>+"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"</div><div class='add'>+"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"</div><div class='add'>+"recommended if you have done something like this before and have some\n"</div><div class='add'>+"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"</div><div class='add'>+"refer to the ``Managing Your Partitions'' section in the ``Starter Guide''."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Nastavení sítě provedené při instalaci nelze nyní aktivovat.  Zkontrolujte, "</div><div class='del'>-"zda je síť dostupná po spuštění systému a nastavení opravte v ovládacím "</div><div class='del'>-"centru Mandrake, v sekci \"Síť a Internet\"/\"Připojení\" a následně "</div><div class='del'>-"nastavte tiskárnu také v ovládacím centru v sekci \"Hardware\"/\"Tiskárna\""</div><div class='add'>+"V tomto bodě si musíte rozhodnout, na které diskové oddíly budete\n"</div><div class='add'>+"instalovat nový operační systém Mandrake Linux. Pokud je disk prázdný\n"</div><div class='add'>+"nebo existující operační systém používá celý disk, je nutné ho rozdělit.\n"</div><div class='add'>+"Rozdělení disku spočívá ve vytvoření volného prostoru pro instalaci\n"</div><div class='add'>+"systému Mandrake Linux.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Protože rozdělení disku je nenávratná operace, je to velmi nebezpečná\n"</div><div class='add'>+"akce pro ty uživatele, kteří nemají žádné zkušenosti.\n"</div><div class='add'>+"Pro tyto uživatele je dobrý průvodce, který zjednoduší daný proces.\n"</div><div class='add'>+"Ještě před započetím rozdělování disku si pročtěte manuál.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Na základě vaší stávající konfigurace nabídne průvodce několik řešení:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": takto se jednoduše automaticky disk(y) rozdělí\n"</div><div class='add'>+"a již se o nic nemusíte starat.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": průvodce detekoval jeden nebo více existujících\n"</div><div class='add'>+"Linuxových oddílů a ty nabídne pro instalaci. Budete muset definovat ke "</div><div class='add'>+"každému\n"</div><div class='add'>+"oddílu přípojný bod. Původní přípojné body jsou předvyplněny a obvykle by\n"</div><div class='add'>+"jste je měli ponechat.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": pokud máte na disku nainstalovány Microsoft Windows a tyto\n"</div><div class='add'>+"zabírají celý disk, je možné tento prostor zmenšit a použít ho pro "</div><div class='add'>+"instalaci.\n"</div><div class='add'>+"Oddíl lze a data lze také vymazat  (viz volba \"Smazat celý disk\") nebo\n"</div><div class='add'>+"změnit velikost FAT oddílu s Microsoft Windows. Změna velikosti oddílu je\n"</div><div class='add'>+"provedena bez ztráty dat a je možná, pokud jste předtím tento oddíl ve\n"</div><div class='add'>+"Windows defragmentovali. Je doporučeno zazálohovat vaše data. Tento postup\n"</div><div class='add'>+"je doporučený, pokud chcete na disku provozovat současně systém\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux i Microsoft Windows.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Před výběrem této volby si prosím uvědomte, že velikost oddílu s "</div><div class='add'>+"Microsoft\n"</div><div class='add'>+"Windows bude menší než je nyní. To znamená, že budete mít méně místa pro\n"</div><div class='add'>+"uložení dat nebo instalaci programů do Microsoft Windows.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": pokud chcete smazat veškerá data a všechny oddíly na disku\n"</div><div class='add'>+"a použít je pro instalaci systému Mandrake Linux, vyberte toto řešení.\n"</div><div class='add'>+"Zde postupujte opatrně, po výběru již není možné vzít volbu zpět.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   !! Pokud zvolíte tuto možnost, všechna data na disku budou ztracena.!!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": takto se jednoduše smaže celý disk a bude se instalovat\n"</div><div class='add'>+"na celý disk. Všechna data tak budou ztracena.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    !! Pokud vyberete tuto volbu, veškerá data budou ztracena. !!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": pokud chcete disk rozdělit ručně. Před touto volbou buďte "</div><div class='add'>+"opatrní,\n"</div><div class='add'>+"je sice mocná, ale nebezpečná. Velmi jednoduše zde můžete přijít o svá "</div><div class='add'>+"data.\n"</div><div class='add'>+"Nedoporučuje se těm, kteří přesně nevědí, co dělají. Chcete-li se dozvědět\n"</div><div class='add'>+"více o nástroji DiskDrake, který se v tomto případě používá, prostudujte "</div><div class='add'>+"sekci\n"</div><div class='add'>+"\"Správa vašich oddílů\" v příručce \"Začínáme\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:389 install_interactive.pm:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "USB controllers"</div><div class='del'>-msgstr "USB kontrolér"</div><div class='add'>+msgid "Use free space"</div><div class='add'>+msgstr "Použít volné místo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:389</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "What norm is your TV using?"</div><div class='del'>-msgstr "Jakou normu váš televizor používá?"</div><div class='add'>+msgid "Use existing partition"</div><div class='add'>+msgstr "Použije existující oddíl"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: help.pm:389 install_interactive.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Type:"</div><div class='del'>-msgstr "Typ:"</div><div class='add'>+msgid "Use the free space on the Windows partition"</div><div class='add'>+msgstr "Použít volné místo na Windows oddílu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:389 install_interactive.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Share name"</div><div class='del'>-msgstr "Sdílené jméno"</div><div class='add'>+msgid "Erase entire disk"</div><div class='add'>+msgstr "Smazat celý disk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: help.pm:389</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "enable"</div><div class='del'>-msgstr "povolit"</div><div class='add'>+msgid "Remove Windows"</div><div class='add'>+msgstr "Odstranit Windows"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:389 install_interactive.pm:226</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Kontaktuji web Mandrake Linux pro získání seznamu dostupných zrcadel..."</div><div class='add'>+msgid "Custom disk partitioning"</div><div class='add'>+msgstr "Vlastní rozdělení disku"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: help.pm:392</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"A problem occured while restarting the network: \n"</div><div class='add'>+"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"</div><div class='add'>+"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. Don't forget to\n"</div><div class='add'>+"remove the installation media (CD-ROM or floppy). The first thing you\n"</div><div class='add'>+"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"</div><div class='add'>+"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"</div><div class='add'>+"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"</div><div class='add'>+"the installation you just configured.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Note that two different options are available after clicking the button:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"</div><div class='add'>+"step is the only interactive procedure.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"</div><div class='add'>+"rewritten, all data is lost.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"</div><div class='add'>+"See the Auto install section on our web site for more information.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": saves a list of the packages selected in this installation. To\n"</div><div class='add'>+"use this selection with another installation, insert the floppy and start\n"</div><div class='add'>+"the installation. At the prompt, press the [F1] key and type &gt;&gt;linux\n"</div><div class='add'>+"defcfg=\"floppy\" &lt;&lt;."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Vyskytl se problém při restartu sítě: \n"</div><div class='add'>+"Nyní je instalace ukončena a operační systém GNU/Linux je připraven k "</div><div class='add'>+"použití.\n"</div><div class='add'>+"Klepněte na \"%s\" a systém bude restartován. Potom můžete spustit GNU/Linux "</div><div class='add'>+"nebo\n"</div><div class='add'>+"Windows, záleží který preferujete\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+"Tlačítko \"%s\" zobrazí další dvě tlačítka:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": vytvoří disketu, se kterou\n"</div><div class='add'>+"lze celou instalaci opakovat bez zásahu operátora se stejnými volbami,\n"</div><div class='add'>+"které byly zvoleny při instalaci.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    Po klepnutí na toto tlačítko se zobrazí další dvě volby:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"     * : \"%s\": je to částečně automatická instalace, kdy se potvrzuje\n"</div><div class='add'>+"krok při rozdělování disků (a pouze tento krok).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * : \"%s\": plně automatická instalace, data na pevném disku\n"</div><div class='add'>+"budou zrušena a disk přepsán.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Tato volba je velmi užitečná, když potřebujete nainstalovat větší počet\n"</div><div class='add'>+"stejných počítačů. Více o této možnosti je na našich WWW stránkách.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\"(*): uloží výběr balíčků, který byl zvolen při\n"</div><div class='add'>+"instalaci. Pokud budete instalovat další počítač, vložte disketu do "</div><div class='add'>+"mechaniky\n"</div><div class='add'>+"a spusťte instalaci, stiskněte [F1] a napište na příkazový řádek \n"</div><div class='add'>+"&gt;&gt; linux defcfg=\"floppy\" &lt;&lt;.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"(*) Potřebujete disketu formátovanou FAT (Pod Linuxem ji vytvoříte příkazem\n"</div><div class='add'>+"\"mformat a:\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove the loopback file?"</div><div class='del'>-msgstr "Odstranit soubor loopbacku?"</div><div class='add'>+#: help.pm:418</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Generate auto-install floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Vytvoří disketu pro automatickou instalaci"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Selected size is larger than available space"</div><div class='del'>-msgstr "Velikost vybraných balíčků je větší než místo na disku"</div><div class='add'>+msgid "Replay"</div><div class='add'>+msgstr "Zopakovat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NCP server name missing!"</div><div class='del'>-msgstr "Chybí název pro sdílení přes NCP!"</div><div class='add'>+msgid "Automated"</div><div class='add'>+msgstr "Automaticky"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1323</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose your country."</div><div class='del'>-msgstr "Vyberte si prosím svoji zem."</div><div class='add'>+msgid "Save packages selection"</div><div class='add'>+msgstr "Uložit výběr jednotlivých balíčků"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hard Disk Backup files..."</div><div class='del'>-msgstr "Záložní soubory pevného disku..."</div><div class='add'>+#: help.pm:421</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"</div><div class='add'>+"(formatting means creating a file system).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"</div><div class='add'>+"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"</div><div class='add'>+"partitions as well.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"</div><div class='add'>+"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"</div><div class='add'>+"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"</div><div class='add'>+"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"</div><div class='add'>+"\"/home\").\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"</div><div class='add'>+"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"</div><div class='add'>+"it.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click on \"%s\" when you are ready to format the partitions.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux operating system installation.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"</div><div class='add'>+"bad blocks on the disk."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Každý nově vytvořený diskový oddíl musí být před použitím zformátován\n"</div><div class='add'>+"(formátováním se myslí vytvoření souborového systému).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Nyní lze formátovat již existující diskové oddíly pro vymazání\n"</div><div class='add'>+"všech dat, která obsahují. Pokud to chcete provést, vyberte diskové oddíly\n"</div><div class='add'>+"pro přeformátování.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Není ale nutné přeformátovat všechny již existující diskové oddíly.\n"</div><div class='add'>+"Je nutné přeformátovat oddíly, které obsahují operační systém (jako je \"/"</div><div class='add'>+"\",\n"</div><div class='add'>+"\"/usr\" nebo \"/var\") ale není nutné přeformátovat oddíly, které obsahují\n"</div><div class='add'>+"data, která chcete zachovat (typicky /home).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Při výběru diskových oddílů, které se budou formátovat buďte opatrní, "</div><div class='add'>+"všechna\n"</div><div class='add'>+"data na formátovaných oddílech budou ztracena a nelze je již obnovit.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Pokud je vše připraveno pro formátování, klepněte na \"%s\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Pokud chcete vybrat jiné oddíly pro instalaci systému Mandrake Linux,\n"</div><div class='add'>+"klepněte na \"%s\" \n"</div><div class='add'>+".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Klepnutím na \"%s\" můžete vybrat, které oddíly budou otestovány\n"</div><div class='add'>+"na vadné bloky."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:444 help.pm:1005 install_steps_gtk.pm:431 interactive.pm:404</div><div class='add'>+#: interactive/newt.pm:307 printer/printerdrake.pm:2920</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:371 standalone/drakbackup:4288</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4316 standalone/drakbackup:4374</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4400 standalone/drakbackup:4426</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4483 standalone/drakbackup:4509</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4539 standalone/drakbackup:4563 ugtk2.pm:507</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Laotian"</div><div class='del'>-msgstr "Laoské"</div><div class='add'>+msgid "Previous"</div><div class='add'>+msgstr "Zpět"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Samoa"</div><div class='del'>-msgstr "Samoa"</div><div class='add'>+#: help.pm:447</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"</div><div class='add'>+"packages will have been updated since the initial release. Bugs may have\n"</div><div class='add'>+"been fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"</div><div class='add'>+"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"</div><div class='add'>+"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"</div><div class='add'>+"install updated packages later.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"</div><div class='add'>+"retrieved. You should choose one near to you. A package-selection tree will\n"</div><div class='add'>+"appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install the\n"</div><div class='add'>+"selected package(s), or \"%s\" to abort."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Pokaždé, když instalujete distribuci Mandrake Linux, je možné, že některé\n"</div><div class='add'>+"balíčky byly od vydání distribuce aktualizovány. Mohly to být opravy chyb\n"</div><div class='add'>+"či řešení možných bezpečnostních problémů. Pokud chcete využít právě\n"</div><div class='add'>+"této nabídky, je možné tyto balíčky nyní stáhnout z Internetu. Zvolte \"%s"</div><div class='add'>+"\"\n"</div><div class='add'>+"pokud máte funkční připojení na Internet nebo \"%s\", pokud budete\n"</div><div class='add'>+"instalovat aktualizace později.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Po zvolení \"%s\" se zobrazí seznam míst, odkud mohou být aktualizace "</div><div class='add'>+"získány.\n"</div><div class='add'>+"Vyberte si nejbližší místo. Následně se objeví stromový seznam balíčků,\n"</div><div class='add'>+"který je možno ještě upravit a stisknutím tlačítka \"%s\" se provede "</div><div class='add'>+"stažení\n"</div><div class='add'>+"a instalace vybraných balíčků. Akci můžete přerušit klepnutím na \"%s\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:457 help.pm:602 install_steps_gtk.pm:430</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:148 standalone/drakbackup:4602</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='add'>+msgid "Install"</div><div class='add'>+msgstr "Instalace"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:460</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"</div><div class='del'>-"performance metrics for any machine on that network."</div><div class='add'>+"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"</div><div class='add'>+"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"</div><div class='add'>+"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"</div><div class='add'>+"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"</div><div class='add'>+"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you do not know what to choose, stay with the default option. You will\n"</div><div class='add'>+"be able to change that security level later with tool draksec from the\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Control Center.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The \"%s\" field can inform the system of the user on this computer who\n"</div><div class='add'>+"will be responsible for security. Security messages will be sent to that\n"</div><div class='add'>+"address."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Protokol rstat umožňuje uživatelům sítě sledovat vytížení jednotlivých\n"</div><div class='del'>-"strojů připojených k síti."</div><div class='add'>+"Nyní si vyberte úroveň zabezpečení vašeho počítače Je zřejmé, že čím více\n"</div><div class='add'>+"je počítač využíván a čím cennější data obsahuje, tím je potřeba zvolit "</div><div class='add'>+"vyšší\n"</div><div class='add'>+"úroveň. Na druhou stranu, vyšší úroveň znesnadňuje některé obvyklé postupy.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Pokud nevíte co vybrat, ponechte výchozí nastavení."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Re-generating list of configured scanners ..."</div><div class='del'>-msgstr "Znovu generuji seznam nastavených skenerů..."</div><div class='add'>+#: help.pm:472</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Security Administrator"</div><div class='add'>+msgstr "Správce zabezpečení:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Module configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Nastavení modulu"</div><div class='add'>+#: help.pm:475</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"</div><div class='add'>+"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"</div><div class='add'>+"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"</div><div class='add'>+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"</div><div class='add'>+"partitions must be defined.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"</div><div class='add'>+"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"</div><div class='add'>+"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"</div><div class='add'>+"partitions in the free space of your hard drive\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"%s\": gives access to additional features:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"</div><div class='add'>+"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"</div><div class='add'>+"perform this step.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"</div><div class='add'>+"floppy disk.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"</div><div class='add'>+"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"</div><div class='add'>+"work.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"</div><div class='add'>+"originally on the hard drive.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"</div><div class='add'>+"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"</div><div class='add'>+"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"</div><div class='add'>+"partitioning.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"</div><div class='add'>+"and gives more information about the hard drive.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"</div><div class='add'>+"save your changes back to disk.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"</div><div class='add'>+"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"</div><div class='add'>+"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"When a partition is selected, you can use:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Ctrl-d to delete a partition\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Ctrl-m to set the mount point\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To get information about the different file system types available, please\n"</div><div class='add'>+"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"</div><div class='add'>+"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"</div><div class='add'>+"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"</div><div class='add'>+"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"</div><div class='add'>+"emergency boot situations."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"V této chvíli je potřeba určit, který(é) oddíl(y) budou použity pro "</div><div class='add'>+"instalaci\n"</div><div class='add'>+"systému Mandrake Linux. Pokud byly oddíly již jednou definovány, buď\n"</div><div class='add'>+"z předchozí instalace GNU/Linux nebo jiným programem na rozdělení disku,\n"</div><div class='add'>+"je možné použít právě tyto oddíly. Jinak musí být oddíly nově definovány.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Pro vytvoření oddílu musíte nejdříve vybrat pevný disk. Klepněte na \n"</div><div class='add'>+"\"hda\", což je první IDE disk, nebo na \"hdb\", což je druhý disk,\n"</div><div class='add'>+"případně na \"sda\", což je první SCSI disk.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Pro rozdělení vybraného disku můžete použít tyto volby:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": tato volba smaže všechny oddíly na disku.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": dojde k automatickému vytvoření oddílu pro Ext2 a swap ve volném\n"</div><div class='add'>+"prostoru disku.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": nabídne další možnosti:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\": uloží tabulku oddílů na disketu. To je\n"</div><div class='add'>+"vhodné pro případ poškození tabulky, kdy ji lze z této zálohy obnovit.\n"</div><div class='add'>+"Doporučujeme využít tuto možnost.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\": obnoví tabulku oddílů, která byla již dříve\n"</div><div class='add'>+"uložena na disketu.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\": pokud je tabulka poškozena, můžete se\n"</div><div class='add'>+"pokusit ji opravit. Buďte ale opatrní a pamatujte na to, že se to nemusí "</div><div class='add'>+"vždy\n"</div><div class='add'>+"podařit.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": zruší všechny změny a nahraje původní\n"</div><div class='add'>+"tabulku oddílů.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    \"%s\": odznačení této volby\n"</div><div class='add'>+"způsobí, že při připojování a odpojování vyjímatelných médií jako jsou CD-"</div><div class='add'>+"ROM\n"</div><div class='add'>+"disky a floppy disky je nutné použít ručně příkaz mount.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": pokud nemáte dobré znalosti o rozdělování disků, použijte\n"</div><div class='add'>+"tuto volbu, kdy se spustí průvodce. Doporučujeme, pokud nemáte dobré "</div><div class='add'>+"znalosti\n"</div><div class='add'>+"o vytváření oddílů na disku.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": zruší všechny provedené změny.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": dovoluje další akce s oddíly\n"</div><div class='add'>+"(typ oddílu, volby, formátování) a zobrazí další informace.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": pokud máte disk rozdělen, uloží se změny na disk.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Pokud definujete velikost oddílu, můžete přesněji jejich velikost určit "</div><div class='add'>+"pomocí\n"</div><div class='add'>+"kurzorových šipek na klávesnici.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Poznámka: každou volbu je možné zadat také z klávesnice. Mezi oddíly se\n"</div><div class='add'>+"můžete pohybovat pomocí kláves [Tab] a [Šipka nahoru/šipka dolů].\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Pokud je vybrán oddíl, lze použít tyto volby:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Ctrl-c pro vytvoření nového oddílu (pokud je vybrán prázdný oddíl);\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Ctrl-d pro smazání oddílu;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Ctrl-m pro zadání bodu připojení.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Více informací o jednotlivých druzích souborových systémů naleznete\n"</div><div class='add'>+"v kapitole o ext2fs v \"Referenční příručce\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Pokud instalujete na počítač PPC, je potřeba vytvořit malý oddíl HFS,\n"</div><div class='add'>+"tzv. \"bootstrap\" o minimální velikosti 1MB, který bude použit pro zavaděč\n"</div><div class='add'>+"Yaboot. Pokud vytvoříte tento oddíl větší, např. 50 MB, je to dobré místo "</div><div class='add'>+"pro\n"</div><div class='add'>+"uložení ramdisku a jádra pro situace záchrany disku."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanner"</div><div class='del'>-msgstr "Skener"</div><div class='add'>+#: help.pm:544</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Removable media auto-mounting"</div><div class='add'>+msgstr "Automatické připojování pro vyjímatelná média"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"</div><div class='del'>-msgstr "Varování: test na této grafické kartě může způsobit zatuhnutí počítače"</div><div class='add'>+msgid "Toggle between normal/expert mode"</div><div class='add'>+msgstr "Přepne mezi normální/expertním režimem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: help.pm:547</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"</div><div class='del'>-msgstr "Uživatelské jméno může obsahovat pouze malá písmena, čísla, '-' a '_'"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Menudrake"</div><div class='del'>-msgstr "Menudrake"</div><div class='add'>+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"</div><div class='add'>+"Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux operating system.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"</div><div class='add'>+"\"Capacity\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"</div><div class='add'>+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"</div><div class='add'>+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"</div><div class='add'>+"hard drives:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"</div><div class='add'>+"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"</div><div class='add'>+"disk or partition is called \"C:\")."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Instalační program nalezl na disku více než jeden oddíl s Microsoft "</div><div class='add'>+"Windows.\n"</div><div class='add'>+"Prosím vyberte si jeden z nich, který je potřeba pro novu instalaci systému\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux zmenšit.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Každý oddíl je zobrazen následovně: \"Pojmenování v Linuxu\",\n"</div><div class='add'>+"\"Název ve Windows\", \"Velikost\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Pojmenování v Linuxu\" je složeno následovně: \"typ pevného disku\",\n"</div><div class='add'>+"\"číslo disku\", \"číslo oddílu\". (například \"hda1\").\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Pokud máte IDE disky, pak je \"typ pevného disku\" \"hd\", pokud máte SCSI,\n"</div><div class='add'>+"označení bude \"sd\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Číslo disku\" je vždy písmeno za \"hd\" nebo \"sd\". Pro IDE disky je "</div><div class='add'>+"takto:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"a\" znamená \"master disk na primárním IDE řadiči\",\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"b\" znamená \"slave disk na primárním IDE řadiči\",\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"c\" znamená \"master disk na sekundárním IDE řadiči\",\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"d\" znamená \"slave disk na sekundárním IDE řadiči\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Pro SCSI disky platí, že \"a\" je \"nejmenší SCSI ID\", \"b\" je \"druhé\n"</div><div class='add'>+"nejmenší SCSI ID\" atd.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Název ve Windows\" je písmeno, které je použito ve Windows\n"</div><div class='add'>+"(první oddíl nebo disk má písmeno \"C:\")."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:578</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Welcome To Crackers"</div><div class='del'>-msgstr "Dveře dokořán"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"</div><div class='add'>+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"</div><div class='add'>+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"</div><div class='add'>+"country list."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\"%s\": zkontrolujte aktuální výběr země. Pokud nejste v dané zemi, "</div><div class='add'>+"klepněte\n"</div><div class='add'>+"na tlačítko \"%s\" a vyberte si jinou. Pokud vaše země na prvním seznamu,\n"</div><div class='add'>+"klepněte na tlačítko \"%s\" a získáte kompletní seznam zemí."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Module options:"</div><div class='del'>-msgstr "Volby modulu:"</div><div class='add'>+#: help.pm:584</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This step is activated only if an existing GNU/Linux partition has been\n"</div><div class='add'>+"found on your machine.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"</div><div class='add'>+"of an existing Mandrake Linux system:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"</div><div class='add'>+"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"</div><div class='add'>+"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"</div><div class='add'>+"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"</div><div class='add'>+"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"</div><div class='add'>+"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"</div><div class='add'>+"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"</div><div class='add'>+"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"</div><div class='add'>+"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Tento krok je objeví pouze tehdy, pokud je na vašem počítači nalezen starší\n"</div><div class='add'>+"oddíl GNU/Linuxu.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Instalační program potřebuje vědět, zda má provést instalaci nebo pouze\n"</div><div class='add'>+"aktualizaci existujícího systému Mandrake Linux.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": Nejběžnější volba, provede kompletní výmaz starého systému.\n"</div><div class='add'>+"Pokud si přejete změnit rozmístění oddílů, změnit souborový systém, "</div><div class='add'>+"použijte\n"</div><div class='add'>+"tuto volbu. Můžete samozřejmě také některé oddíly zachovat před přepsáním.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": tato volba provede aktualizaci instalovaných balíčků.\n"</div><div class='add'>+"Aktuální rozmístění diskových oddílů a uživatelská data zůstanou zachována.\n"</div><div class='add'>+"Bude provedena ale většina konfiguračních kroků, stejně jako při instalaci.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Použití volby \"Aktualizace\" bude fungovat bez problémů na stávající "</div><div class='add'>+"verzi \n"</div><div class='add'>+"\"8.1\" a novější. Aktualizace na verzích starších než \"8.1\" není "</div><div class='add'>+"doporučováno."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/11-mnf.pl:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall"</div><div class='del'>-msgstr "Zabezpečte vaše sítě s produktem Multi Network Firewall"</div><div class='add'>+#: help.pm:605</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Depending on the language you chose in section , DrakX will automatically\n"</div><div class='add'>+"select a particular type of keyboard configuration. Check that the\n"</div><div class='add'>+"selection suits you or choose another keyboard layout.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Also, you may not have a keyboard that corresponds exactly to your\n"</div><div class='add'>+"language: for example, if you are an English-speaking Swiss native, you may\n"</div><div class='add'>+"have a Swiss keyboard. Or if you speak English and are located in Quebec,\n"</div><div class='add'>+"you may find yourself in the same situation where your native language and\n"</div><div class='add'>+"country-set keyboard do not match. In either case, this installation step\n"</div><div class='add'>+"will allow you to select an appropriate keyboard from a list.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"</div><div class='add'>+"supported keyboards.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"</div><div class='add'>+"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"</div><div class='add'>+"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Normálně zvolí instalační program správnou klávesnici na základě zvoleného\n"</div><div class='add'>+"jazyka, takže v tomto kroku není potřeba nic měnit. \n"</div><div class='add'>+"Může se ale stát, že nemáte klávesnici, která odpovídá vašemu jazyku: "</div><div class='add'>+"například\n"</div><div class='add'>+"pokud jste anglicky hovořící Švýcar, stejně chcete mít švýcarskou "</div><div class='add'>+"klávesnici.\n"</div><div class='add'>+"Nebo pokud mluvíte anglicky, ale žijete v Quebecu, je to stejný případ. V "</div><div class='add'>+"obou\n"</div><div class='add'>+"případech se můžete vrátit na tento instalační krok a vybrat si "</div><div class='add'>+"odpovídající\n"</div><div class='add'>+"klávesnici ze seznamu.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Pokud máte klávesnici pro jiný jazyk, klepněte na tlačítko \"%s\"\n"</div><div class='add'>+"a zobrazí se kompletní seznam všech podporovaných rozložení klávesnic.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Pokud vyberete rozložení klávesnice založené na abecedě jiné než latince,\n"</div><div class='add'>+"budete v dalším dialogu vyzváni k výběru klávesové zkratky, která bude "</div><div class='add'>+"přepínat\n"</div><div class='add'>+"rozložení klávesnice mezi latinkou a vámi zvoleným rozložením."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Go on without configuring the network"</div><div class='del'>-msgstr "Pokračovat bez nastavení sítě"</div><div class='add'>+#: help.pm:624</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"</div><div class='add'>+"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"</div><div class='add'>+"region you are located in, and then the language you speak.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"</div><div class='add'>+"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"</div><div class='add'>+"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"</div><div class='add'>+"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"</div><div class='add'>+"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"About UTF-8 (unicode) support: Unicode is a new character encoding meant to\n"</div><div class='add'>+"cover all existing languages. Though full support for it in GNU/Linux is\n"</div><div class='add'>+"still under development. For that reason, Mandrake Linux will be using it\n"</div><div class='add'>+"or not depending on the user choices:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * If you choose a languages with a strong legacy encoding (latin1\n"</div><div class='add'>+"languages, Russian, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Greek, Turkish, most\n"</div><div class='add'>+"iso-8859-2 languages), the legacy encoding will be used by default;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Other languages will use unicode by default;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * If two or more languages are required, and those languages are not using\n"</div><div class='add'>+"the same encoding, then unicode will be used for the whole system;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Finally, unicode can also be forced for the system at user request by\n"</div><div class='add'>+"selecting option \"%s\" independently of which language(s) have been\n"</div><div class='add'>+"chosen.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"</div><div class='add'>+"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"</div><div class='add'>+"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"</div><div class='add'>+"checkers, etc. for that language will also be installed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"</div><div class='add'>+"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"</div><div class='add'>+"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"</div><div class='add'>+"will only change the language settings for that particular user."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Výběr preferovaného jazyka ovlivňuje dokumentaci, jazyk instalačního "</div><div class='add'>+"programu\n"</div><div class='add'>+"a všech programů obecně. V prvním kroku si vyberete region kde žijete\n"</div><div class='add'>+"a potom jazyk kterým mluvíte.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Tlačítko \"%s\" umožňuje zvolit další jazyky, které budou také\n"</div><div class='add'>+"nainstalovány a můžete je použít v systému. Výběrem dalších jazyků "</div><div class='add'>+"nainstalujete\n"</div><div class='add'>+"soubory s aplikacemi a dokumentací specifické pro tyto jazyky. Pokud "</div><div class='add'>+"například\n"</div><div class='add'>+"na počítači pracují občas lidé ze Španělska, vyberte angličtinu jako hlavní\n"</div><div class='add'>+"jazyka pod tlačítkem rozšířené zatrhněte volbu \"%s\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Při výběru jazyka nejste omezeni pouze na jediný další. Můžete si jich "</div><div class='add'>+"vybrat\n"</div><div class='add'>+"více nebo dokonce nainstalovat všechny vybráním volby \"%s\".\n"</div><div class='add'>+"Podpora jazyka zahrnuje instalaci lokalizaci programů, fontů, kontrolu\n"</div><div class='add'>+"pravopisu, atd. Přídavná volba \"%s\" nastavuje celý systém na\n"</div><div class='add'>+"používání Unicode (UTF-8). Zatím je to ale experimentální volba. Pokud\n"</div><div class='add'>+"vyberete různé jazyky, které vyžadují jiná kódování, bude i přesto podpora\n"</div><div class='add'>+"pro Unicode nainstalována.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Změnu různých jazyků instalovaných v systému lze provést pomocí příkazu\n"</div><div class='add'>+"\"/usr/bin/localedrake\" spuštěného jako uživatel \"root\". Spuštění pod\n"</div><div class='add'>+"běžným uživatelem způsobí změnu nastavení pouze pro daného uživatele."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:660</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Abort"</div><div class='del'>-msgstr "Přerušit"</div><div class='add'>+msgid "Espanol"</div><div class='add'>+msgstr "Španělské"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "No password prompt on %s at port %s"</div><div class='del'>-msgstr "Žádná výzva na heslo na %s na portu %s"</div><div class='add'>+#: help.pm:663</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"</div><div class='add'>+"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"</div><div class='add'>+"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"</div><div class='add'>+"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"</div><div class='add'>+"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"</div><div class='add'>+"a PS/2, serial or USB interface.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"In case you have a 3 buttons mouse without wheel, you can choose the mouse\n"</div><div class='add'>+"that says \"%s\". DrakX will then configure your mouse so that you can\n"</div><div class='add'>+"simulate the wheel with it: to do so, press the middle button and move your\n"</div><div class='add'>+"mouse up and down.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"</div><div class='add'>+"from the list provided.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"</div><div class='add'>+"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"</div><div class='add'>+"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"</div><div class='add'>+"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"</div><div class='add'>+"go back to the list of choices.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"</div><div class='add'>+"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"</div><div class='add'>+"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"</div><div class='add'>+"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"</div><div class='add'>+"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"</div><div class='add'>+"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"</div><div class='add'>+"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"</div><div class='add'>+"mouse."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Aplikace DrakX obvykle zjistí počet tlačítek na vaší myši. Pokud ne, "</div><div class='add'>+"předpokládá,\n"</div><div class='add'>+"že máte dvoutlačítkovou myš a nastaví emulaci pro třetí tlačítko myši. "</div><div class='add'>+"Emulace\n"</div><div class='add'>+"třetího tlačítka se provádí současným stiskem levého i pravého tlačítka.\n"</div><div class='add'>+"Aplikace také umí rozpoznat, zda se jedná o myš PS/2, USB nebo sériovou.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Pokud chcete zadat jiný typ myši, vyberte odpovídající typ se seznamu.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Pokud vyberete jinou myš než ta, která byla detekována, zobrazí se "</div><div class='add'>+"testovací\n"</div><div class='add'>+"obrazovka. Zde otestujte jak tlačítka tak i kolečko a ověřte, zda je "</div><div class='add'>+"nastavení\n"</div><div class='add'>+"správné. Pokud myš nepracuje správně, stiskněte mezerník nebo klávesu Enter\n"</div><div class='add'>+"a vyberte jiný typ.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Myši s kolečkem nejsou v některých případech automaticky rozpoznány. Budete\n"</div><div class='add'>+"je muset vybrat ze seznamu. Ujistěte se, že vyberete myš s odpovídajícím "</div><div class='add'>+"typem\n"</div><div class='add'>+"portu, ke kterému je připojená. Poté, co stisknete tlačítko \"%s\", \n"</div><div class='add'>+"zobrazí se obrázek s myší. Aby se správně kolečko aktivovalo, musíte "</div><div class='add'>+"pohybovat\n"</div><div class='add'>+"kolečkem vaší myši. Poté ověřte, zda-li se správně myš pohybuje na obrazovce."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"</div><div class='del'>-msgstr "Kensington Thinking Mouse s emulací kolečka"</div><div class='add'>+#: help.pm:691</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "3 tlačítková s emulací kolečka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: help.pm:694</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Usage of remote scanners"</div><div class='del'>-msgstr "Použití vzdálených skenerů"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"</div><div class='add'>+"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Vyberte prosím správný port. Například \"COM1\" pod MS Windows má\n"</div><div class='add'>+"v Linuxu název \"ttyS0\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: help.pm:698</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "</div><div class='del'>-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "</div><div class='del'>-"installation."</div><div class='add'>+"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"</div><div class='add'>+"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"</div><div class='add'>+"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"</div><div class='add'>+"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"</div><div class='add'>+"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"</div><div class='add'>+"guess - DrakX will tell you if the password you chose is too easy. As you\n"</div><div class='add'>+"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"</div><div class='add'>+"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"</div><div class='add'>+"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"</div><div class='add'>+"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"</div><div class='add'>+"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"</div><div class='add'>+"\"root\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"</div><div class='add'>+"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"</div><div class='add'>+"too easy to compromise a system.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"</div><div class='add'>+"must be able to remember it!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"</div><div class='add'>+"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"</div><div class='add'>+"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"</div><div class='add'>+"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"</div><div class='add'>+"connect.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"</div><div class='add'>+"server, click the \"%s\" button.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"</div><div class='add'>+"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"</div><div class='add'>+"one to use, you should ask your network administrator.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"</div><div class='add'>+"will never be connected to the Internet and you absolutely trust everybody\n"</div><div class='add'>+"who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Váš diskový oddíl s Windows je příliš fragmentován. Restartujte počítač do "</div><div class='del'>-"systému Windows, použijte program 'defrag' a potom spusťte opět instalaci."</div><div class='add'>+"Následující rozhodnutí je jedním z těch, které ovlivňují celkovou "</div><div class='add'>+"bezpečnost\n"</div><div class='add'>+"systému GNU/Linux, tj. volba hesla pro uživatele \"Root\". Root je správcem\n"</div><div class='add'>+"systému, je odpovědný za provádění aktualizací, přidávání uživatelů a také\n"</div><div class='add'>+"za celkové nastavení systému. Zkráceně: \"root\" může úplně všechno!\n"</div><div class='add'>+"To je také důvodem, proč se heslo volí takové, aby se nedalo lehce uhodnout\n"</div><div class='add'>+"a instalační program DrakX zkontroluje, zda není příliš jednoduché. Jak "</div><div class='add'>+"vidíte,\n"</div><div class='add'>+"je možné heslo nezadat, ale toto velmi důrazně nedoporučujeme, a to z "</div><div class='add'>+"jednoho\n"</div><div class='add'>+"důvodu. Nemyslete si, že pokud spustíte systém GNU/Linux, že je vše bezpečné "</div><div class='add'>+"a že se nemůže nic stát.. Vzhledem k tomu, že na uživatele \"root\" se "</div><div class='add'>+"nevztahují\n"</div><div class='add'>+"běžná omezení, může nenávratně poškodit celý systém, smazat data z jiných\n"</div><div class='add'>+"oddílů na disku a operačních systémů, vymazat potřebné soubory nebo celé\n"</div><div class='add'>+"oddíly, atd. Proto je důležité, aby nebylo jednoduché se tímto uživatelem "</div><div class='add'>+"stát.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Zvolené heslo by se mělo skládat ze znaků a číslic a mělo by být dlouhé\n"</div><div class='add'>+"minimálně 8 znaků. Také není dobré si ho kamkoliv poznamenávat - po\n"</div><div class='add'>+"nalezení vaší poznámky může být velmi jednoduché se do vašeho systému\n"</div><div class='add'>+"dostat.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Nevolte však heslo příliš dlouhé nebo komplikované, bude nutné si jej bez\n"</div><div class='add'>+"větších potíží zapamatovat.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Při zadávání nebude heslo na obrazovce zobrazeno. Proto se heslo zadává\n"</div><div class='add'>+"dvakrát pro ověření, zda nedošlo k překlepu při prvním pokusu. Tak je možné\n"</div><div class='add'>+"heslo opravit a zadat dvakrát stejné. Pokud se vám přesto podaří zadat "</div><div class='add'>+"stejný\n"</div><div class='add'>+"překlep dvakrát, budete muset toto heslo s překlepem použít při prvním\n"</div><div class='add'>+"přihlášení.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Jestliže chcete použít ověřovací server, klepněte na tlačítko \"%s\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Pokud se ve vaší síti používá pro ověřování uživatelů protokol LDAP, NIS,\n"</div><div class='add'>+"nebo ověřovací doména Windows PDC, vyberte odpovídající protokol pro \"%s"</div><div class='add'>+"\".\n"</div><div class='add'>+"Pokud o tom nic nevíte, zeptejte se správce vaší sítě.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Pokud není počítač připojen do žádné spravované sítě a věříte všem, kteří "</div><div class='add'>+"mají\n"</div><div class='add'>+"přístup k počítači, můžete vybrat volbu \"%s\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:733</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dvorak (Norwegian)"</div><div class='del'>-msgstr "Dvořák (Norské)"</div><div class='add'>+msgid "authentication"</div><div class='add'>+msgstr "ověření"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window</div><div class='add'>+#: help.pm:733 install_steps_interactive.pm:1154</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hard Disk Backup Progress..."</div><div class='del'>-msgstr "Průběh zálohování na pevný disk... "</div><div class='add'>+msgid "No password"</div><div class='add'>+msgstr "Bez hesla"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unable to fork: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Nelze provést fork: %s"</div><div class='add'>+#: help.pm:736</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\": if you prefer GRUB (text menu).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"</div><div class='add'>+"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"</div><div class='add'>+"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"</div><div class='add'>+"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"</div><div class='add'>+"default.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": ACPI is a new standard (appeared during year 2002) for power\n"</div><div class='add'>+"management, notably for laptops. If you know your hardware supports it and\n"</div><div class='add'>+"you need it, check this box.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": If you noticed hardware problems on your machine (IRQ conflicts,\n"</div><div class='add'>+"instabilities, machine freeze, ...) you should try disabling APIC by\n"</div><div class='add'>+"checking this box.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"!! Be aware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"</div><div class='add'>+"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"</div><div class='add'>+"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"</div><div class='add'>+"options. !!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"</div><div class='add'>+"are normally reserved for the expert user."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Pokud jsou nějaké pochybnosti, je zobrazen dialog s výběrem možností.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\" je možné si vybrat ze tří možností:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\": pokud preferujete zavaděč Grub (textová nabídka).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\": pokud preferujete LILO s grafickým\n"</div><div class='add'>+"rozhraním.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\": pokud preferujete textové rozhraní.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": ve většině případů není nutné měnit výchozí\n"</div><div class='add'>+"nastavení (\"%s\"), ale lze nainstalovat zavaděč na druhý disk\n"</div><div class='add'>+"(\"%s\") nebo dokonce na disketu (\"%s\").\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": pokud zapnete počítač, je v tomto čase\n"</div><div class='add'>+"umožněno uživateli vybrat si jiný systém z nabídky před tím, než bude\n"</div><div class='add'>+"zaveden výchozí systém.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"!! Vyvarujte se pokusů nenainstalovat zavaděč (vybráním volby \"%s\"),\n"</div><div class='add'>+"protože by měl existovat způsob, jak zavést systém Mandrake Linux!\n"</div><div class='add'>+"Také si dobře rozmyslete, jaké změny zde provádíte !!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Klepnutím na tlačítko \"%s\" se dialog rozšíří o další možnosti,\n"</div><div class='add'>+"vyhrazené pro znalé uživatele."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Type: "</div><div class='del'>-msgstr "Typ: "</div><div class='add'>+msgid "GRUB"</div><div class='add'>+msgstr "GRUB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;-- Edit Client"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;-- Upravit klienta"</div><div class='add'>+msgid "/dev/hda"</div><div class='add'>+msgstr "/dev/hda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "no fonts found"</div><div class='del'>-msgstr "nebyly nalezeny žádné fonty"</div><div class='add'>+msgid "/dev/hdb"</div><div class='add'>+msgstr "/dev/hdb"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Myš"</div><div class='add'>+msgid "/dev/fd0"</div><div class='add'>+msgstr "/dev/fd0"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "not enough room in /boot"</div><div class='del'>-msgstr "není dost místa v adresáři /boot"</div><div class='add'>+msgid "Delay before booting the default image"</div><div class='add'>+msgstr "Prodleva před automatickým zavedením výchozího obrazu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Force no APIC"</div><div class='add'>+msgstr "Vnutit volbu No APIC"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:771</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "trying to promote %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"</div><div class='add'>+"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"</div><div class='add'>+"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"</div><div class='add'>+"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"</div><div class='add'>+"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"</div><div class='add'>+"changes.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"</div><div class='add'>+"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"</div><div class='add'>+"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"</div><div class='add'>+"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"</div><div class='add'>+"operating systems!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Po nastavení obecných parametrů zavaděče systému bude k dispozici\n"</div><div class='add'>+"seznam voleb pro zavádění, který se zobrazí při zavádění systému.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Pokud již máte na počítači jiný operační systém, automaticky bude zařazen\n"</div><div class='add'>+"do nabídky pro spouštění. Zde je možné dále doladit volby, které se "</div><div class='add'>+"předávají\n"</div><div class='add'>+"tím, že na danou nabídkou vyberete a klepnete na tlačítko \"%s\", pokud\n"</div><div class='add'>+"jej chcete upravit, \"%s\" použijte pro odebrání a \"%s\" použijte pokud "</div><div class='add'>+"chcete\n"</div><div class='add'>+"vytvořit novou položku.\n"</div><div class='add'>+"K dalšímu kroku se dostanete klepnutím na tlačítko \"%s\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Pokud nechcete umožnit přístup k těmto operačním systémům komukoliv, můžete\n"</div><div class='add'>+"je z nabídky odstranit smazáním odpovídajících položek.. V tom případě ale\n"</div><div class='add'>+"musíte mít spouštěcí disketu, ze které je možné tento operační systém "</div><div class='add'>+"spustit!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1843 standalone/drakfont:586 standalone/drakfont:649</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Liechtenstein"</div><div class='del'>-msgstr "Lichtenštejnsko"</div><div class='add'>+msgid "Add"</div><div class='add'>+msgstr "Přidat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host name"</div><div class='del'>-msgstr "Název počítače"</div><div class='add'>+msgid "Modify"</div><div class='add'>+msgstr "Změnit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the color of the progress bar"</div><div class='del'>-msgstr "barva lišty s průběhem"</div><div class='add'>+msgid "Remove"</div><div class='add'>+msgstr "Odebrat"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:787</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"LILO and GRUB are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"</div><div class='add'>+"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"</div><div class='add'>+"what it finds there:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a GRUB/LILO\n"</div><div class='add'>+"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or any\n"</div><div class='add'>+"other OS installed on your machine.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * if a GRUB or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"</div><div class='add'>+"one.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"</div><div class='add'>+"bootloader. Generally, the \"%s\" is the safest place. Choosing \"%s\"\n"</div><div class='add'>+"won't install any bootloader. Use it only if you know what you are doing."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"LILO a Grub jsou zavaděče systému. Tato část je běžně plně automatická.\n"</div><div class='add'>+"DrakX analyzuje zaváděcí sektor disku a zachová se podle toho, co zde\n"</div><div class='add'>+"nalezne:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * pokud nalezne zaváděcí sektor Windows, přepíše ho sektorem pro LILO/Grub\n"</div><div class='add'>+"tak, aby bylo možné spouštět jak systém Windows tak i Linux;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * pokud nalezne zaváděcí sektor pro LILO nebo Grub, tak jej přepíše novým.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Pokud instalační program nedokáže rozhodnout, zeptá se na to, kam má "</div><div class='add'>+"zavaděč\n"</div><div class='add'>+"umístit."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:803</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"</div><div class='add'>+"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing systems\n"</div><div class='add'>+"is best suited to particular types of configuration.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"</div><div class='add'>+"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"</div><div class='add'>+"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"</div><div class='add'>+"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"</div><div class='add'>+"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"</div><div class='add'>+"experience with GNU/Linux.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"</div><div class='add'>+"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"</div><div class='add'>+"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"</div><div class='add'>+"\"lpd \" printing system, so it is compatible with older operating systems\n"</div><div class='add'>+"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"</div><div class='add'>+"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"</div><div class='add'>+"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"</div><div class='add'>+"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"</div><div class='add'>+"printer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"</div><div class='add'>+"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"</div><div class='add'>+"Center and clicking the expert button."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Zde si můžete vybrat tiskový systém, který budete používat. Jiné OS "</div><div class='add'>+"nabízejí\n"</div><div class='add'>+"jeden, Mandrake nabízí dva. Každý z nich je nejvhodnější pro různé typy\n"</div><div class='add'>+"konfigurací.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\" - což znamená 'print, don't queue' a je vhodný tehdy, pokud "</div><div class='add'>+"nemáte\n"</div><div class='add'>+"žádné síťové tiskárny. Zvládá pouze několik možností a tisk na něj ze sítě\n"</div><div class='add'>+"je velmi pomalý. Pokud s GNU/Linuxem teprve začínáte, pak je \"%s\"\n"</div><div class='add'>+"doporučený tiskový systém pro vás.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\"'Common Unix Printing System' je vynikající v tisku na lokální\n"</div><div class='add'>+"tiskárny stejně jako při tisku na tiskárnu na druhé straně planety. "</div><div class='add'>+"Nastavení\n"</div><div class='add'>+"je jednoduché a může fungovat jako klient i server pro klienty z \"lpd\"\n"</div><div class='add'>+"systému, takže je s nimi kompatibilní. Je možné nastavit spoustu voleb,\n"</div><div class='add'>+"ale základní nastavení je velmi jednoduché. Pokud potřebujete emulovat\n"</div><div class='add'>+"\"lpd\" server, stačí spustit démona \"cups-lpd\". \"%s\" má také grafické "</div><div class='add'>+"prostředí\n"</div><div class='add'>+"pro tisk a nastavení tiskárny.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Pokud nyní provedete volbu a později budete chtít tiskový systém změnit,\n"</div><div class='add'>+"můžete to provést pomocí nástroje PrinterDrake z ovládacího centra Mandrake "</div><div class='add'>+"tak,\n"</div><div class='add'>+"že klepnete na tlačítko Expert."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: help.pm:826</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Suppress Fonts Files"</div><div class='del'>-msgstr "Ignorovat soubory s fonty"</div><div class='add'>+msgid "pdq"</div><div class='add'>+msgstr "pdq"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:826 printer/cups.pm:99 printer/data.pm:82</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add to RAID"</div><div class='del'>-msgstr "Přidat do RAIDu"</div><div class='add'>+msgid "CUPS"</div><div class='add'>+msgstr "CUPS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:829</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"</div><div class='add'>+"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"</div><div class='add'>+"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"</div><div class='add'>+"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"</div><div class='add'>+"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"</div><div class='add'>+"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"</div><div class='add'>+"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"</div><div class='add'>+"issues.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"</div><div class='add'>+"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"</div><div class='add'>+"configure the driver."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Aplikace DrakX se nejdříve pokusí najít všechny pevné disky v počítači.\n"</div><div class='add'>+"Také se pokusí nalézt jeden nebo více PCI SCSI adaptérů. Pokud nějaký "</div><div class='add'>+"najde,\n"</div><div class='add'>+"automaticky nainstaluje správný ovladač.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Protože automatická detekce hardware nemusí vždy nalézt všechny typy "</div><div class='add'>+"hardware,\n"</div><div class='add'>+"budete v dialogu dotázáni, zda vůbec máte nějaký SCSI adaptér. \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Pokud si budete muset vybrat ovladač ručně, aplikace DrakX se zeptá,\n"</div><div class='add'>+"zda pro něj chcete zadat nějaké volby Měli byste povolit aplikaci DrakX,\n"</div><div class='add'>+"ať se pokusí zjistit, které volby jsou pro danou kartu potřeba. Většinou to\n"</div><div class='add'>+"funguje dobře.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Pokud to nebude fungovat, budete muset zadat další informace pro ovladač "</div><div class='add'>+"ručně."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:847</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='ctx'> "You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"</div><div class='ctx'> "alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='hunk'>@@ -4029,10 +5258,10 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"</div><div class='ctx'> "The following are some examples:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"         video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"</div><div class='add'>+"   \t      video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"</div><div class='ctx'> "hda=autotune\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"         video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"</div><div class='add'>+"   \t      video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> " * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"</div><div class='ctx'> "the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"</div><div class='hunk'>@@ -4101,406 +5330,849 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "pouze stisknout ENTER a spustí se. Tato položka je označena \"*\" a všechny\n"</div><div class='ctx'> "výběry se zobrazí po stisknutí tlačítka [Tab]."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: help.pm:894</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='add'>+"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"</div><div class='add'>+"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"</div><div class='add'>+"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"</div><div class='add'>+"can add an entry by hand in this screen. Take care to choose the correct\n"</div><div class='add'>+"parameters.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Yaboot's main options are:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"</div><div class='add'>+"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"</div><div class='add'>+"to hold this information.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"</div><div class='add'>+"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"</div><div class='add'>+"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"</div><div class='add'>+"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"</div><div class='add'>+"before your default kernel description is selected;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"</div><div class='add'>+"at the first boot prompt.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"</div><div class='add'>+"Open Firmware at the first boot prompt.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"</div><div class='add'>+"Firmware Delay expires."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Tiskárna \"%s\" byla úspěšně přidána do Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='add'>+"Yaboot je zavaděč pro počítače Macintosh. Umožňuje spouštět jak GNU/Linux, "</div><div class='add'>+"MacOS tak i MacOSX, pokud jsou na počítači nainstalovány. Ve většině\n"</div><div class='add'>+"případů jsou tyto operační systémy správně detekovány. Pokud nejsou, můžete\n"</div><div class='add'>+"zde na této obrazovce přidat záznamy ručně. Dejte si ale pozor na správnou\n"</div><div class='add'>+"volbu parametrů.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Yaboot má tyto hlavní volby:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Úvodní hláška: jednoduchá textová zpráva, která je zobrazena před "</div><div class='add'>+"výzvou.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Spouštěcí zařízení: udává místo, kde jsou informace potřebné pro "</div><div class='add'>+"spuštění\n"</div><div class='add'>+"GNU/Linuxu. Obyčejně je to bootstrap oddíl, který byl vytvořen již předtím.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Prodleva pro Firmware: na rozdíl od zavaděče LILO jsou zde dvě prodlevy.\n"</div><div class='add'>+"První prodleva v sekundách umožňuje zvolit mezi spuštěním CD, OF boot,\n"</div><div class='add'>+"MacOS nebo Linuxu.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Prodleva pro jádro: tato prodleva je podobná prodlevě pro LILO.\n"</div><div class='add'>+"Udává v násobcích 0,1 vteřiny jak dlouho se čeká, než se zavede \n"</div><div class='add'>+"výchozí jádro.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Povolit spuštění z CD?: tato volba dovoluje použít \"C\" pro spuštění "</div><div class='add'>+"CD.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Povolit OF Boot?: tato volba dovoluje použít \"N\" pro spuštění Open "</div><div class='add'>+"Firm.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Výchozí OS: vyberte výchozí OS, který se spustí po uplynutí prodlevy."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: help.pm:926</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No floppy drive available!"</div><div class='del'>-msgstr "Není dostupná žádná disketová mechanika!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"</div><div class='add'>+"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"</div><div class='add'>+"present on your system, you can click on the button and choose another\n"</div><div class='add'>+"driver."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\"%s\": pokud je detekována v počítači zvuková karta, je zde\n"</div><div class='add'>+"zobrazena. Pokud ale vidíte, že zobrazená karta není přesně tak, kterou\n"</div><div class='add'>+"máte v počítači, můžete klepnutím na tlačítko vybrat jinou kartu a ovladač."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:929 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:962</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:979</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sound card"</div><div class='add'>+msgstr "Zvuková karta"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:932</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To know about the options available for the current printer read either the "</div><div class='del'>-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"</div><div class='add'>+"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"</div><div class='add'>+"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"</div><div class='add'>+"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"</div><div class='add'>+"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"</div><div class='add'>+"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change it if\n"</div><div class='add'>+"necessary.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"</div><div class='add'>+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"</div><div class='add'>+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"</div><div class='add'>+"country list.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"</div><div class='add'>+"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"</div><div class='add'>+"correct.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"</div><div class='add'>+"change it if necessary.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"</div><div class='add'>+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"</div><div class='add'>+"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"</div><div class='add'>+"presented there is similar to the one used during installation.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"</div><div class='add'>+"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"</div><div class='add'>+"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"</div><div class='add'>+"another driver.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"</div><div class='add'>+"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"</div><div class='add'>+"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"</div><div class='add'>+"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"</div><div class='add'>+"configure it manually.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"</div><div class='add'>+"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"</div><div class='add'>+"card.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": If you wish to configure your Internet or local network access\n"</div><div class='add'>+"now.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"</div><div class='add'>+"previous step ().\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"</div><div class='add'>+"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"</div><div class='add'>+"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"</div><div class='add'>+"firewall settings.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"</div><div class='add'>+"button. This should be reserved to advanced users.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"</div><div class='add'>+"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"</div><div class='add'>+"idea to review this setup."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Všechny možnosti dostupné pro současnou tiskárnu jsou vypsány níže, nebo "</div><div class='del'>-"klepněte na tlačítko \"Možnosti tiskárny\".%s%s%s\n"</div><div class='add'>+"Zde jsou shromážděny různé informace, které se vztahují k tomuto počítači.\n"</div><div class='add'>+"V závislosti na tom, zda je či není přítomen daný hardware, můžete nebo\n"</div><div class='add'>+"nemusíte některé z těchto položek vidět. Každý záznam má krátký souhrn\n"</div><div class='add'>+"s aktuální konfigurací. Klepnutím na odpovídající tlačítko \"%s\" jej "</div><div class='add'>+"můžete\n"</div><div class='add'>+"změnit.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": zkontrolujte nastavení rozložení kláves, pokud je to nutné, \n"</div><div class='add'>+"klepnutím na tlačítko lze změnit rozložení kláves, .\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": zkontrolujte výběr země. Pokud výběr nesouhlasí, klepnutím na\n"</div><div class='add'>+"tlačítko \"%s\" můžete vybrat jinou zemi. Pokud vaše země není na prvním\n"</div><div class='add'>+"seznamu, můžete si klepnutím na tlačítko \"%s\" zobrazit kompletní seznam.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": instalační program se pokusí odhadnout časové pásmo na\n"</div><div class='add'>+"základě vámi vybraného jazyka. To ale nemusí souhlasit, stejně jako v "</div><div class='add'>+"případě\n"</div><div class='add'>+"rozložení klávesnice můžete žít v jiné zemi a proto je zde umožněno pomocí\n"</div><div class='add'>+"tlačítka \"%s\" to změnit.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": zkontrolujte vaši myš. Pokud je to nutné, lze ji také změnit.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": Klepnutím na tlačítko \"%s\" se spustí průvodce\n"</div><div class='add'>+"nastavením tiskárny. V odpovídající kapitole v \"Uživatelské příručce\" se\n"</div><div class='add'>+"dozvíte více o tom, jak tiskárnu nastavit. Rozhraní, které je v ní popsané, "</div><div class='add'>+"je\n"</div><div class='add'>+"podobné rozhraní použitému při této instalaci.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": pokud byla při instalaci detekována zvuková karta, je\n"</div><div class='add'>+"zde zobrazena. Pokud uvedený ovladač není správný, lze provést výběr "</div><div class='add'>+"správného.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": instalační program jako výchozí rozlišení zvolí\n"</div><div class='add'>+"rozlišení \"800x600\" nebo \"1024x768\". Pokud vám to nevyhovuje, je možné\n"</div><div class='add'>+"to pomocí tlačítka \"%s\" změnit.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": pokud byla detekována televizní karta, je zde zobrazena.\n"</div><div class='add'>+"Pokud karta nebyla automaticky detekována, klepnutím na tlačítko \"%s\"\n"</div><div class='add'>+"můžete provést ruční nastavení.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": pokud byla detekována ISDN karta, je zde zobrazena.\n"</div><div class='add'>+"Klepnutím na tlačítko \"%s\" můžete měnit parametry pro tuto kartu.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": pokud chcete nyní nastavit připojení k Internetu nebo k lokální\n"</div><div class='add'>+"síti, klepnutím na tlačítko se spustí průvodce.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": tato položka dovoluje předefinovat úroveň zabezpečení, která "</div><div class='add'>+"byla\n"</div><div class='add'>+"nastavena v předchozím kroku\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": pokud budete počítač připojovat do Internetu, je doporučeno "</div><div class='add'>+"spustit\n"</div><div class='add'>+"ochranu před napadením aktivací firewallu. Více o nastavení firewallu se\n"</div><div class='add'>+"dočtete v odpovídající kapitole příručky \"Začínáme\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": pokud chcete změnit nastavení zavaděče, můžete to provést\n"</div><div class='add'>+"klepnutím na tlačítko. Změny by měly provádět pouze zkušení uživatelé.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": zde si můžete konkrétně určit, které služby budou na vašem "</div><div class='add'>+"počítači\n"</div><div class='add'>+"spuštěny. Pokud bude tento počítač používán jako server, je vhodné provést\n"</div><div class='add'>+"kontrolu toho, co je nastaveno."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:110</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:899 standalone/keyboarddrake:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saudi Arabia"</div><div class='del'>-msgstr "Saudská Arábie"</div><div class='add'>+msgid "Keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "Klávesnice"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:921</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet"</div><div class='del'>-msgstr "Internet"</div><div class='add'>+msgid "Timezone"</div><div class='add'>+msgstr "Časová zóna"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Continue anyway?"</div><div class='del'>-msgstr "Přesto chcete pokračovat?"</div><div class='add'>+msgid "Graphical Interface"</div><div class='add'>+msgstr "Grafické rozhraní"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:995</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "</div><div class='del'>-"similar one."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Pokud není tiskárna v seznamu, vyberte kompatibilní nebo podobný model "</div><div class='del'>-"(podívejte se do manuálu)"</div><div class='add'>+msgid "TV card"</div><div class='add'>+msgstr "TV karta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer"</div><div class='del'>-msgstr "Tiskárna"</div><div class='add'>+msgid "ISDN card"</div><div class='add'>+msgstr "ISDN karta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/service_harddrake:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1013 standalone/drakbackup:2394</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Some devices were added:\n"</div><div class='del'>-msgstr "Byla přidána některá zařízení:\n"</div><div class='add'>+msgid "Network"</div><div class='add'>+msgstr "Síť"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1039</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"</div><div class='del'>-msgstr "Geometrie: %s cylindrů, %s hlav, %s sektorů\n"</div><div class='add'>+msgid "Security Level"</div><div class='add'>+msgstr "Úroveň zabezpečení"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1053</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing on the printer \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Tisknu na tiskárnu \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Firewall"</div><div class='add'>+msgstr "Firewall"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1067</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"</div><div class='del'>-msgstr "/etc/hosts.allow a /etc/hosts.deny jsou již nastaveny - beze změn"</div><div class='add'>+msgid "Bootloader"</div><div class='add'>+msgstr "Zaváděcí program"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1077 services.pm:195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore From Tape"</div><div class='del'>-msgstr "Obnovit z pásky"</div><div class='add'>+msgid "Services"</div><div class='add'>+msgstr "Služby"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: help.pm:994</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To submit a bug report, click the report button, which will open your "</div><div class='del'>-"default browser\n"</div><div class='del'>-"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug "</div><div class='del'>-"report."</div><div class='add'>+"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"</div><div class='add'>+"and will not be recoverable!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Chcete-li poslat hlášení o chybě, klepněte na tlačítko pro nahlášení chyby, "</div><div class='del'>-"které otevře\n"</div><div class='del'>-"okno prohlížeče na adrese, kde budete moci nahrát report výše uvedené chyby."</div><div class='add'>+"Vyberte disk, který chcete smazat pro instalaci oddílu Mandrake Linux.\n"</div><div class='add'>+"Pamatujte na to, že všechna data budou ztracena a nelze je již obnovit!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:999</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"</div><div class='add'>+"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"</div><div class='add'>+"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"</div><div class='add'>+"any Windows data.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"</div><div class='add'>+"present on this hard drive."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Klepněte na \"%s\", pokud chcete smazat všechna data a oddíly na tomto\n"</div><div class='add'>+"pevném disku. Buďte opatrní, po odklepnutí tlačítka \"%s\" nelze obnovit "</div><div class='add'>+"žádná dřívější data ani oddíly a to i pro Windows.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Klepnutím na \"%s\" zrušíte tuto operaci bez ztráty dat a oddílů na disku."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install2.pm:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the profile to configure"</div><div class='del'>-msgstr "Zvolte profil pro nastavení"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "</div><div class='add'>+"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "</div><div class='add'>+"Installation medium (please create a newer boot floppy)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Nelze načíst moduly jádra odpovídající instalovanému jádru (chybí soubor\n"</div><div class='add'>+"%s), což obecně znamená, že spouštěcí disketa nemá jádro stejné jako má "</div><div class='add'>+"instalační médium (vytvořte prosím novou spouštěcí disketu)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: install2.pm:169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"</div><div class='del'>-msgstr "Minimální délka hesla a počet číslic a velkých písmen"</div><div class='add'>+msgid "You must also format %s"</div><div class='add'>+msgstr "Musíte také naformátovat %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:413</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"You have selected the following server(s): %s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"</div><div class='add'>+"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"</div><div class='add'>+"to upgrade as soon as possible.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n"</div><div class='del'>-"want to use the default host name."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you really want to install these servers?\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Vybrali jste pro instalaci následující server(y): %s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Tyto servery budou standardně aktivovány. Přestože není známý žádný\n"</div><div class='add'>+"bezpečnostní problém, mohou se přesto vyskytnout. Je proto důležité "</div><div class='add'>+"aktualizovat\n"</div><div class='add'>+"vždy, když je to potřeba.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Pokud nechcete použít výchozí zvolený název,\n"</div><div class='del'>-"zadejte název počítače pro Zeroconf bez teček."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Chcete opravdu nainstalovat tyto servery?\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:434</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup Now from configuration file"</div><div class='del'>-msgstr "Zálohovat z konfiguračního souboru"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you really want to remove these packages?\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Následující balíčky budou odebrány pro umožnění aktualizace systému: %s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Opravdu chcete odebrat tyto balíčky?\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:812</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"</div><div class='del'>-msgstr "Název přípojného bodu může obsahovat pouze písmena a číslice"</div><div class='add'>+msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"</div><div class='add'>+msgstr "Vložte disketu formátovanou systémem FAT do disketové jednotky %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:816</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restarting printing system..."</div><div class='del'>-msgstr "Restartuji tiskový systém ..."</div><div class='add'>+msgid "This floppy is not FAT formatted"</div><div class='add'>+msgstr "Tato disketa není formátována"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:828</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can only run with no CDROM support"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "</div><div class='add'>+"defcfg=floppy''"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Pokud chcete použít uložený výběr balíčků, spusťte instalaci takto: 'linux "</div><div class='add'>+"defcfg=floppy'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "See hardware info"</div><div class='del'>-msgstr "Ukázat informace o hardware"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:856 partition_table.pm:845</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Day"</div><div class='del'>-msgstr "den"</div><div class='add'>+msgid "Error reading file %s"</div><div class='add'>+msgstr "Chyba při čtení souboru %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:973</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "First sector of boot partition"</div><div class='del'>-msgstr "První sektor zaváděcího diskového oddílu"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "</div><div class='add'>+"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Stala se chyba - nebylo nalezeno žádné zařízení na kterém by se daly "</div><div class='add'>+"vytvořit nové souborové systémy. Zkontrolujte prosím hardware"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_gtk.pm:161</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer manufacturer, model"</div><div class='del'>-msgstr "Výrobce tiskárny, model"</div><div class='add'>+msgid "System installation"</div><div class='add'>+msgstr "Instalace systému"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: install_gtk.pm:164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"</div><div class='del'>-msgstr "PDQ - Tisk bez ukládání do fronty"</div><div class='add'>+msgid "System configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Konfigurace systému"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"[OPTIONS]...\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Terminal Server Configurator\n"</div><div class='del'>-"--enable         : enable MTS\n"</div><div class='del'>-"--disable        : disable MTS\n"</div><div class='del'>-"--start          : start MTS\n"</div><div class='del'>-"--stop           : stop MTS\n"</div><div class='del'>-"--adduser        : add an existing system user to MTS (requires username)\n"</div><div class='del'>-"--deluser        : delete an existing system user from MTS (requires "</div><div class='del'>-"username)\n"</div><div class='del'>-"--addclient      : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "</div><div class='del'>-"nbi image name)\n"</div><div class='del'>-"--delclient      : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "</div><div class='del'>-"IP, nbi image name)"</div><div class='add'>+"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"</div><div class='add'>+"You can find some information about them at: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"[VOLBY]\n"</div><div class='del'>-"Nastavení pro Mandrake Terminal Server (MTS)\n"</div><div class='del'>-"--enable         : povolí MTS\n"</div><div class='del'>-"--disable        : zakáže MTS\n"</div><div class='del'>-"--start          : spustí MTS\n"</div><div class='del'>-"--stop           : ukončí MTS\n"</div><div class='del'>-"--adduser        : přidá existujícího uživatele do MTS (vyžaduje jméno "</div><div class='del'>-"uživatele)\n"</div><div class='del'>-"--deluser        : odebere existujícího uživatele z MTS (vyžaduje jméno "</div><div class='del'>-"uživatele)\n"</div><div class='del'>-"--addclient      : přidá klienta do MTS (vyžaduje MAC adresu, IP, název nbi "</div><div class='del'>-"obrazu)\n"</div><div class='del'>-"--delclient      : odebere klienta z MTS (vyžaduje MAC address, IP, název "</div><div class='del'>-"nbi obrazu)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Subnet Mask:"</div><div class='del'>-msgstr "Maska podsítě:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set password expiration and account inactivation delays"</div><div class='del'>-msgstr "Nastavit expiraci hesla a prodlevu před deaktivací uživatelského účtu"</div><div class='add'>+"Některé části vašeho hardware potřebují pro svoji práci 'speciální' "</div><div class='add'>+"ovladače.\n"</div><div class='add'>+"Další informace můžete nalézt na: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"_: load here is a noun, the load of the system\n"</div><div class='del'>-"Load"</div><div class='del'>-msgstr "Zatížení"</div><div class='add'>+"You must have a root partition.\n"</div><div class='add'>+"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"</div><div class='add'>+"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Musíte mít kořenový oddíl.\n"</div><div class='add'>+"K jeho vytvoření musíte zvolit jeden existující oddíl\n"</div><div class='add'>+"(nebo vytvořit nový), zvolit 'Přípojný bod'\n"</div><div class='add'>+"a nastavit ho na '/'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:67</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "</div><div class='del'>-"rate\n"</div><div class='del'>-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"</div><div class='del'>-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"</div><div class='add'>+"You don't have a swap partition.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "</div><div class='del'>-"range\n"</div><div class='del'>-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "</div><div class='del'>-"monitor.\n"</div><div class='del'>-" If in doubt, choose a conservative setting."</div><div class='add'>+"Continue anyway?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Dva rozhodující parametry jsou: vertikální synchronizační frekvence, což je\n"</div><div class='del'>-"frekvence, kterou je obnovována celá obrazovka, a frekvence řádkové\n"</div><div class='del'>-" synchronizace (horiz. sync. rate), což je frekvence jakou jsou zobrazovány\n"</div><div class='del'>-"jednotlivé mikrořádky (scanline).\n"</div><div class='add'>+"Nemáte odkládací oddíl\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Je VELMI DŮLEŽITÉ abyste nezvolili typ monitoru se schopnostmi vyššími než "</div><div class='del'>-"má\n"</div><div class='del'>-"váš monitor, protože byste si ho tím mohli poškodit. Jestliže si nejste "</div><div class='del'>-"jistí\n"</div><div class='del'>-"zvolte raději typ s nižšími schopnostmi."</div><div class='add'>+"Chcete přesto pokračovat?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:70 install_steps.pm:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Modify"</div><div class='del'>-msgstr "Změnit"</div><div class='add'>+msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"</div><div class='add'>+msgstr "Musíte mít FAT oddíl připojený na /boot/efi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:97</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "</div><div class='del'>-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "</div><div class='del'>-"line, e. g. \"%s &lt;file&gt;\".\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Příkazy \"%s\" a \"%s\" dovolují měnit volby pro každou tiskovou úlohu. "</div><div class='del'>-"Jednoduše zadejte potřebné nastavení do příkazové řádky, např. \"%s &lt;soubor&gt;"</div><div class='del'>-"\".\n"</div><div class='add'>+msgid "Not enough free space to allocate new partitions"</div><div class='add'>+msgstr "Není dostatek místa pro vytvoření nového diskového oddílu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:105</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Need hostname, username and password!"</div><div class='del'>-msgstr "Potřebuji název počítače, uživatelské jméno a heslo!"</div><div class='add'>+msgid "Use existing partitions"</div><div class='add'>+msgstr "Použít existující oddíl"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Insert floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Vložte disketu"</div><div class='add'>+msgid "There is no existing partition to use"</div><div class='add'>+msgstr "Není zde žádný existující oddíl k použití"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:114</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"</div><div class='del'>-"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"</div><div class='del'>-"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"</div><div class='del'>-"points, select \"New\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"WebDAV je protokol, který umožňuje připojit webový adresář jako lokální, "</div><div class='del'>-"který\n"</div><div class='del'>-"se potom tváří jako lokální souborový systém (takový webový server musí "</div><div class='del'>-"být)\n"</div><div class='del'>-"nastaven jako WebDAV server). Pokud chcete přidat WebDAV připojení, vyberte\n"</div><div class='del'>-"položku \"Nový\"."</div><div class='add'>+msgid "Use the Windows partition for loopback"</div><div class='add'>+msgstr "Použít Windows oddíl jako loopback"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:117</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "HardDrake"</div><div class='del'>-msgstr "HardDrake"</div><div class='add'>+msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"</div><div class='add'>+msgstr "Který diskový oddíl chcete použít pro Linux4Win?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "new"</div><div class='del'>-msgstr "nový"</div><div class='add'>+msgid "Choose the sizes"</div><div class='add'>+msgstr "Zvolte velikosti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:120</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"</div><div class='del'>-msgstr "Povolí/zakáže report syslogu zobrazovat na konzoli č. 12"</div><div class='add'>+msgid "Root partition size in MB: "</div><div class='add'>+msgstr "Velikost kořenového oddílu v MB:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Would you like to try again?"</div><div class='del'>-msgstr "Chcete to zkusit znovu?"</div><div class='add'>+msgid "Swap partition size in MB: "</div><div class='add'>+msgstr "Velikost odkládacího oddílu v MB: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Průvodce"</div><div class='add'>+msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Nejsou zde žádné FAT oddíly, které by bylo použít pro loopback (nebo není "</div><div class='add'>+"dostatek místa)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:139</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Edit selected server"</div><div class='del'>-msgstr "Upravit vybraný server"</div><div class='add'>+msgid "Which partition do you want to resize?"</div><div class='add'>+msgstr "Na kterém oddílu chcete měnit velikost?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:153</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose where you want to backup"</div><div class='del'>-msgstr "Vyberte si, prosím, kam chcete zálohovat."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"</div><div class='add'>+"the following error occured: %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Změnu velikost FAT není možné provést, \n"</div><div class='add'>+"vyskytla se následující chyba: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"</div><div class='del'>-msgstr "Aby se projevily změny v tabulce oddílů, musíte restartovat počítač"</div><div class='add'>+msgid "Computing the size of the Windows partition"</div><div class='add'>+msgstr "Počítám volné místo na Windows oddílu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:163</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not include the browser cache"</div><div class='del'>-msgstr "Nezahrnout cache prohlížeče"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "</div><div class='add'>+"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "</div><div class='add'>+"installation."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Váš diskový oddíl s Windows je příliš fragmentován. Restartujte počítač do "</div><div class='add'>+"systému Windows, použijte program 'defrag' a potom spusťte opět instalaci."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "</div><div class='del'>-"you can lose data)"</div><div class='add'>+"WARNING!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"</div><div class='add'>+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"</div><div class='add'>+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"</div><div class='add'>+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"</div><div class='add'>+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"</div><div class='add'>+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"</div><div class='add'>+"installation. You should also backup your data.\n"</div><div class='add'>+"When sure, press Ok."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Selhala kontrola souborového systému %s. Chcete opravit chyby? (pozor, může "</div><div class='del'>-"dojít ke ztrátě dat)"</div><div class='add'>+"VAROVÁNÍ!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"DrakX nyní musí zmenšit oddíl s Windows. Buďte opatrní: tato operace je\n"</div><div class='add'>+"nebezpečná. Pokud jste tak již neučinili, měli byste nejprve ukončit "</div><div class='add'>+"instalaci,\n"</div><div class='add'>+"spustit \"chkdsk c:\" z příkazové řádky (spuštění programu \"scandisk\" "</div><div class='add'>+"nestačí, použijte příkaz \"chkdsk\"!), popřípadě i defrag a potom instalaci "</div><div class='add'>+"spustit znovu.\n"</div><div class='add'>+"Také byste si měli data zálohovat. Až si budete jistí, že chcete "</div><div class='add'>+"pokračovat,\n"</div><div class='add'>+"stiskněte Ok."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/keyboarddrake:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please, choose your keyboard layout."</div><div class='del'>-msgstr "Jaké je rozložení vaší klávesnice?"</div><div class='add'>+msgid "Which size do you want to keep for Windows on"</div><div class='add'>+msgstr "Jakou velikost oddílu chcete nechat pro Windows na"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Standard"</div><div class='del'>-msgstr "Standardní"</div><div class='add'>+msgid "partition %s"</div><div class='add'>+msgstr "diskovém oddílu %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:186</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose your mouse type."</div><div class='del'>-msgstr "Vyberte si typ vaši myši."</div><div class='add'>+msgid "Resizing Windows partition"</div><div class='add'>+msgstr "Počítám hranice souborového systému s Windows"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connect..."</div><div class='del'>-msgstr "Připojit..."</div><div class='add'>+msgid "FAT resizing failed: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Změna FAT oddílu neuspěla: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"</div><div class='del'>-msgstr "Nastavení tiskárny \"%s\" selhalo!"</div><div class='add'>+msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Nejsou zde žádné FAT oddíly, které by bylo možné změnit (nebo není dostatek "</div><div class='add'>+"místa)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "not configured"</div><div class='del'>-msgstr "nenastaveno"</div><div class='add'>+msgid "Remove Windows(TM)"</div><div class='add'>+msgstr "Odstranit Windows(TM)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:213</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ISA / PCMCIA"</div><div class='del'>-msgstr "ISA / PCMCIA"</div><div class='add'>+msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"</div><div class='add'>+msgstr "Máte více než jeden pevný disk, na který chcete instalovat Linux?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "About"</div><div class='del'>-msgstr "O aplikaci"</div><div class='add'>+msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"</div><div class='add'>+msgstr "VŠECHNY diskové oddíly a data na disku %s budou zrušena"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "GlidePoint"</div><div class='del'>-msgstr "GlidePoint"</div><div class='add'>+msgid "Use fdisk"</div><div class='add'>+msgstr "Použít fdisk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:233</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Proxies configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Nastavení proxy"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can now partition %s.\n"</div><div class='add'>+"When you are done, don't forget to save using `w'"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Nyní můžete rozdělit váš pevný disk %s.\n"</div><div class='add'>+"Až skončíte, nezapomeňte uložit změny pomocí 'w'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:269</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start: sector %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Začátek: sektor %s\n"</div><div class='add'>+msgid "I can't find any room for installing"</div><div class='add'>+msgstr "Nemůžu najít žádné volné místo pro instalaci"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:273</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No Mask"</div><div class='del'>-msgstr "Bez masky"</div><div class='add'>+msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"</div><div class='add'>+msgstr "Průvodce DrakX našel následující řešení rozdělení disku:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:279</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network interface already configured"</div><div class='del'>-msgstr "Síťové rozhraní je již nastaveno"</div><div class='add'>+msgid "Partitioning failed: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Vytváření diskových oddílů selhalo: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:286</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Couldn't access the floppy!"</div><div class='del'>-msgstr "Nelze pracovat s disketou!"</div><div class='add'>+msgid "Bringing up the network"</div><div class='add'>+msgstr "Startuji síť"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:291</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Bringing down the network"</div><div class='add'>+msgstr "Zastavuji síť"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_messages.pm:9</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Introduction\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The operating system and the different components available in the Mandrake "</div><div class='add'>+"Linux distribution \n"</div><div class='add'>+"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "</div><div class='add'>+"include, but are not \n"</div><div class='add'>+"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "</div><div class='add'>+"to the operating \n"</div><div class='add'>+"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"1. License Agreement\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please read this document carefully. This document is a license agreement "</div><div class='add'>+"between you and  \n"</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"</div><div class='add'>+"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "</div><div class='add'>+"explicitly \n"</div><div class='add'>+"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "</div><div class='add'>+"License. \n"</div><div class='add'>+"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "</div><div class='add'>+"install, duplicate or use \n"</div><div class='add'>+"the Software Products. \n"</div><div class='add'>+"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "</div><div class='add'>+"which does not comply \n"</div><div class='add'>+"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "</div><div class='add'>+"your rights under this \n"</div><div class='add'>+"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "</div><div class='add'>+"copies of the \n"</div><div class='add'>+"Software Products.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"2. Limited Warranty\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "</div><div class='add'>+"with no warranty, to the \n"</div><div class='add'>+"extent permitted by law.\n"</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "</div><div class='add'>+"law, be liable for any special,\n"</div><div class='add'>+"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "</div><div class='add'>+"limitation damages for loss of \n"</div><div class='add'>+"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "</div><div class='add'>+"resulting from a court \n"</div><div class='add'>+"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "</div><div class='add'>+"inability to use the Software \n"</div><div class='add'>+"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "</div><div class='add'>+"occurence of such \n"</div><div class='add'>+"damages.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "</div><div class='add'>+"COUNTRIES\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "</div><div class='add'>+"in no circumstances, be \n"</div><div class='add'>+"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "</div><div class='add'>+"(including without \n"</div><div class='add'>+"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "</div><div class='add'>+"loss, legal fees \n"</div><div class='add'>+"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "</div><div class='add'>+"loss) arising out \n"</div><div class='add'>+"of the possession and use of software components or arising out of  "</div><div class='add'>+"downloading software components \n"</div><div class='add'>+"from one of Mandrake Linux sites  which are prohibited or restricted in some "</div><div class='add'>+"countries by local laws.\n"</div><div class='add'>+"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "</div><div class='add'>+"cryptography components \n"</div><div class='add'>+"included in the Software Products.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"3. The GPL License and Related Licenses\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The Software Products consist of components created by different persons or "</div><div class='add'>+"entities.  Most \n"</div><div class='add'>+"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "</div><div class='add'>+"General Public \n"</div><div class='add'>+"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "</div><div class='add'>+"licenses allow you to use, \n"</div><div class='add'>+"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "</div><div class='add'>+"read carefully the terms \n"</div><div class='add'>+"and conditions of the license agreement for each component before using any "</div><div class='add'>+"component. Any question \n"</div><div class='add'>+"on a component license should be addressed to the component author and not "</div><div class='add'>+"to MandrakeSoft.\n"</div><div class='add'>+"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "</div><div class='add'>+"Documentation written \n"</div><div class='add'>+"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "</div><div class='add'>+"documentation for \n"</div><div class='add'>+"further details.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"4. Intellectual Property Rights\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"All rights to the components of the Software Products belong to their "</div><div class='add'>+"respective authors and are \n"</div><div class='add'>+"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "</div><div class='add'>+"programs.\n"</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "</div><div class='add'>+"Products, as a whole or in \n"</div><div class='add'>+"parts, by all means and for all purposes.\n"</div><div class='add'>+"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A.  \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"5. Governing Laws \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "</div><div class='add'>+"court judgment, this \n"</div><div class='add'>+"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "</div><div class='add'>+"applicable sections of the \n"</div><div class='add'>+"agreement.\n"</div><div class='add'>+"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "</div><div class='add'>+"France.\n"</div><div class='add'>+"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "</div><div class='add'>+"court. As a last \n"</div><div class='add'>+"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "</div><div class='add'>+"Paris - France.\n"</div><div class='add'>+"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Úvod\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Operační systém a různé části dostupné v distribuci Mandrake Linux jsou "</div><div class='add'>+"nazývány \"Softwarové produkty\" (\"Software Products\"). Softwarové "</div><div class='add'>+"produkty zahrnují, ale nejsou omezeny, na programy, metody, pravidla a "</div><div class='add'>+"dokumentaci, vztahující se k operačnímu systému a dalším komponentám "</div><div class='add'>+"distribuce Mandrake Linux.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"1. License Agreement\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please read this document carefully. This document is a license agreement "</div><div class='add'>+"between you and  \n"</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"</div><div class='add'>+"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "</div><div class='add'>+"explicitly \n"</div><div class='add'>+"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "</div><div class='add'>+"License. \n"</div><div class='add'>+"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "</div><div class='add'>+"install, duplicate or use \n"</div><div class='add'>+"the Software Products. \n"</div><div class='add'>+"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "</div><div class='add'>+"which does not comply \n"</div><div class='add'>+"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "</div><div class='add'>+"your rights under this \n"</div><div class='add'>+"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "</div><div class='add'>+"copies of the \n"</div><div class='add'>+"Software Products.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"2. Limited Warranty\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "</div><div class='add'>+"with no warranty, to the \n"</div><div class='add'>+"extent permitted by law.\n"</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "</div><div class='add'>+"law, be liable for any special,\n"</div><div class='add'>+"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "</div><div class='add'>+"limitation damages for loss of \n"</div><div class='add'>+"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "</div><div class='add'>+"resulting from a court \n"</div><div class='add'>+"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "</div><div class='add'>+"inability to use the Software \n"</div><div class='add'>+"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "</div><div class='add'>+"occurence of such \n"</div><div class='add'>+"damages.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "</div><div class='add'>+"COUNTRIES\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "</div><div class='add'>+"in no circumstances, be \n"</div><div class='add'>+"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "</div><div class='add'>+"(including without \n"</div><div class='add'>+"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "</div><div class='add'>+"loss, legal fees \n"</div><div class='add'>+"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "</div><div class='add'>+"loss) arising out \n"</div><div class='add'>+"of the possession and use of software components or arising out of  "</div><div class='add'>+"downloading software components \n"</div><div class='add'>+"from one of Mandrake Linux sites  which are prohibited or restricted in some "</div><div class='add'>+"countries by local laws.\n"</div><div class='add'>+"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "</div><div class='add'>+"cryptography components \n"</div><div class='add'>+"included in the Software Products.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"3. The GPL License and Related Licenses\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The Software Products consist of components created by different persons or "</div><div class='add'>+"entities.  Most \n"</div><div class='add'>+"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "</div><div class='add'>+"General Public \n"</div><div class='add'>+"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "</div><div class='add'>+"licenses allow you to use, \n"</div><div class='add'>+"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "</div><div class='add'>+"read carefully the terms \n"</div><div class='add'>+"and conditions of the license agreement for each component before using any "</div><div class='add'>+"component. Any question \n"</div><div class='add'>+"on a component license should be addressed to the component author and not "</div><div class='add'>+"to MandrakeSoft.\n"</div><div class='add'>+"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "</div><div class='add'>+"Documentation written \n"</div><div class='add'>+"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "</div><div class='add'>+"documentation for \n"</div><div class='add'>+"further details.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"4. Intellectual Property Rights\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"All rights to the components of the Software Products belong to their "</div><div class='add'>+"respective authors and are \n"</div><div class='add'>+"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "</div><div class='add'>+"programs.\n"</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "</div><div class='add'>+"Products, as a whole or in \n"</div><div class='add'>+"parts, by all means and for all purposes.\n"</div><div class='add'>+"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A.  \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"5. Governing Laws \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "</div><div class='add'>+"court judgment, this \n"</div><div class='add'>+"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "</div><div class='add'>+"applicable sections of the \n"</div><div class='add'>+"agreement.\n"</div><div class='add'>+"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "</div><div class='add'>+"France.\n"</div><div class='add'>+"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "</div><div class='add'>+"court. As a last \n"</div><div class='add'>+"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "</div><div class='add'>+"Paris - France.\n"</div><div class='add'>+"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_messages.pm:1</div><div class='add'>+#: install_messages.pm:89</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n"</div><div class='hunk'>@@ -4518,8423 +6190,8171 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "nejste jisti, zda se na váz nevztahuje některý patent, zkontrolujte to\n"</div><div class='ctx'> "s místními právníky."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: install_messages.pm:96</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mail Server"</div><div class='del'>-msgstr "Poštovní server"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please click on a partition"</div><div class='del'>-msgstr "Prosím klepněte na oddíl"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multi-function device on HP JetDirect"</div><div class='del'>-msgstr "Multifunkční zařízení na HP JetDirect"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Warning\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"</div><div class='add'>+"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"</div><div class='add'>+"to continue the installation without using these media.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Some components contained in the next CD media are not governed\n"</div><div class='add'>+"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"</div><div class='add'>+"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"</div><div class='add'>+"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"</div><div class='add'>+"you use or redistribute the said components. \n"</div><div class='add'>+"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"</div><div class='add'>+"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"</div><div class='add'>+"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"</div><div class='add'>+"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"</div><div class='add'>+"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"</div><div class='add'>+"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"</div><div class='add'>+"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"</div><div class='add'>+"directly the distributor or editor of the component. \n"</div><div class='add'>+"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"</div><div class='add'>+"documentation is usually forbidden.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"</div><div class='add'>+"respective authors and are protected by intellectual property and \n"</div><div class='add'>+"copyright laws applicable to software programs.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Varování\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Přečtěte si prosím pozorně následující termíny. Pokud s nimi nesouhlasíte,\n"</div><div class='add'>+"nejste oprávněn pokračovat v instalaci následujícím CD. Stiskněte\n"</div><div class='add'>+"\"Odmítnout\" pro pokračování v instalaci bez tohoto média.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Některé programy na dalším CD médiu nejsou šířeny podle licence GPL či\n"</div><div class='add'>+"podobné. Každý z těchto programů je šířen podle vlastní licence a podmínek.\n"</div><div class='add'>+"Čtete pozorně tyto licence a podmínky před tím, než začnete daný software\n"</div><div class='add'>+"používat nebo šířit.\n"</div><div class='add'>+"Některé licence zakazují přenášení, vytváření duplikátů (mimo záložní "</div><div class='add'>+"kopii),\n"</div><div class='add'>+"další šíření, dekompilaci, reverzní engineering nebo modifikaci komponent.\n"</div><div class='add'>+"Každé porušení podmínek okamžitě přerušuje vaše práva podle dané licence.\n"</div><div class='add'>+"I když dané licence dávají nějaká práva, není dovoleno instalovat daný\n"</div><div class='add'>+"program na více systémů, přizpůsobovat ho provozu na síti. V případě\n"</div><div class='add'>+"pochybností kontaktujte distributora nebo výrobce daného programu.\n"</div><div class='add'>+"Přenechání práv třetím osobám nebo kopírování části komponent či\n"</div><div class='add'>+"dokumentace je také zakázáno.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Všechna práva na programy na dalším CD médiu patří jejím právoplatným\n"</div><div class='add'>+"vlastníkům podle autorského zákona.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_messages.pm:128</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Linux"</div><div class='del'>-msgstr "Linux"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Congratulations, installation is complete.\n"</div><div class='add'>+"Remove the boot media and press return to reboot.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "</div><div class='add'>+"Linux,\n"</div><div class='add'>+"consult the Errata available from:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Information on configuring your system is available in the post\n"</div><div class='add'>+"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Gratulujeme vám, instalace je dokončena.\n"</div><div class='add'>+"Vyjměte startovací média a stiskněte Return pro restart.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Informace o opravách pro tuto verzi systému Mandrake Linux lze\n"</div><div class='add'>+"nalézt na stránce Errata:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Informace o konfiguraci systému po instalaci jsou dostupné\n"</div><div class='add'>+"v dané kapitole oficiální uživatelské příručky pro Mandrake Linux."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: install_messages.pm:141</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Have a nice day!"</div><div class='del'>-msgstr "Přeji hezký den!"</div><div class='add'>+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3"</div><div class='add'>+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps.pm:241</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/dev/fd0"</div><div class='del'>-msgstr "/dev/fd0"</div><div class='add'>+msgid "Duplicate mount point %s"</div><div class='add'>+msgstr "Zdvojený přípojný bod %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps.pm:410</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Upgrade %s"</div><div class='del'>-msgstr "Aktualizace %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Some important packages didn't get installed properly.\n"</div><div class='add'>+"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"</div><div class='add'>+"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"</div><div class='add'>+"\"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Některé důležité balíčky nebyly správně nainstalované.\n"</div><div class='add'>+"Je možné, že je poškozen CD disk nebo CD-ROM mechanika.\n"</div><div class='add'>+"Zkontrolujete to použitím příkazu \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps.pm:541</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select Printer Connection"</div><div class='del'>-msgstr "Zvolte připojení tiskárny"</div><div class='add'>+msgid "No floppy drive available"</div><div class='add'>+msgstr "Není dostupná žádná disketová mechanika"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: install_steps_auto_install.pm:76 install_steps_stdio.pm:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."</div><div class='del'>-msgstr "Probíhá vyhledávání TV kanálů ..."</div><div class='add'>+msgid "Entering step `%s'\n"</div><div class='add'>+msgstr "Začínám '%s'\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Error during sending file via FTP.\n"</div><div class='del'>-" Please correct your FTP configuration."</div><div class='add'>+"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "</div><div class='add'>+"this,\n"</div><div class='add'>+"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Chyba při posílání souboru přes FTP.\n"</div><div class='del'>-" Prosím opravte vaše nastavení FTP."</div><div class='add'>+"Váš systém má málo systémových prostředků. Při instalaci Mandrake Linuxu se\n"</div><div class='add'>+"můžete setkat s různými problémy. Pokud se tak stane, zkuste textovou\n"</div><div class='add'>+"verzi instalačního programu. Ta se spouští tak, že při startu\n"</div><div class='add'>+"z CD mechaniky stisknete 'F1' a poté napíšete 'text'."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:232 install_steps_interactive.pm:587</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "IP Range Start:"</div><div class='del'>-msgstr "IP rozsah od:"</div><div class='add'>+msgid "Package Group Selection"</div><div class='add'>+msgstr "Výběr skupiny balíčků"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:292 install_steps_interactive.pm:519</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"</div><div class='del'>-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "</div><div class='del'>-"starting\n"</div><div class='del'>-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "</div><div class='del'>-"disables\n"</div><div class='del'>-"all of the services it is responsible for."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Internetový superserver démon (nazývaný inetd) spouští mnoho ostatních\n"</div><div class='del'>-"internetových služeb, tak jak jsou zapotřebí. Odpovídá za start např.\n"</div><div class='del'>-"telnetu, ftp, rsh a rlogin. Pokud vypnete inetd, vypnete tím i ostatní\n"</div><div class='del'>-"služby které spouští."</div><div class='add'>+msgid "Total size: %d / %d MB"</div><div class='add'>+msgstr "Celková velikost: %d / %d MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:338</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the height of the progress bar"</div><div class='del'>-msgstr "výška lišty s průběhem"</div><div class='add'>+msgid "Bad package"</div><div class='add'>+msgstr "Špatný balíček"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:340</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Save via %s on host: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Uložit pomocí %s na počítač: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Version: "</div><div class='add'>+msgstr "Verze: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:341</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Argentina"</div><div class='del'>-msgstr "Argentina"</div><div class='add'>+msgid "Size: "</div><div class='add'>+msgstr "Velikost: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:341</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Name Server"</div><div class='del'>-msgstr "Doménový server"</div><div class='add'>+msgid "%d KB\n"</div><div class='add'>+msgstr "%d KB\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:342</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security Level:"</div><div class='del'>-msgstr "Úroveň zabezpečení:"</div><div class='add'>+msgid "Importance: "</div><div class='add'>+msgstr "Důležitost: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:375</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount points must begin with a leading /"</div><div class='del'>-msgstr "Přípojné body (mount points) musí začínat '/'"</div><div class='add'>+msgid "You can't select/unselect this package"</div><div class='add'>+msgstr "Nemůžete vybrat/nevybrat tento balíček"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:379</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose your CD/DVD device"</div><div class='del'>-msgstr "Vyberte CD/DVD zařízení"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "CUPS server"</div><div class='del'>-msgstr "DNS server"</div><div class='add'>+msgid "due to missing %s"</div><div class='add'>+msgstr "protože chybí %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:380</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Postfix Mail Server"</div><div class='del'>-msgstr "Poštovní server Postfix"</div><div class='add'>+msgid "due to unsatisfied %s"</div><div class='add'>+msgstr "díky nesplněné závislosti %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:381</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Quit without saving"</div><div class='del'>-msgstr "Konec bez uložení"</div><div class='add'>+msgid "trying to promote %s"</div><div class='add'>+msgstr "pokus o postoupení %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:382</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yemen"</div><div class='del'>-msgstr "Jemen"</div><div class='add'>+msgid "in order to keep %s"</div><div class='add'>+msgstr "aby bylo zachováno %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/11-mnf.pl:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:387</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."</div><div class='del'>-msgstr "Tento produkt je k dispozici na webových stránkách MandrakeStore."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can't select this package as there is not enough space left to install it"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Nemůžete vybrat tento balíček, protože pro jeho instalaci není dost místa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:390</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "=&gt; There are many things to choose from (%s).\n"</div><div class='del'>-msgstr "=&gt; Je zde více voleb, ze kterých je možné si vybrat (%s).\n"</div><div class='add'>+msgid "The following packages are going to be installed"</div><div class='add'>+msgstr "Budou instalovány tyto balíčky"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:391</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "GMT - DrakClock"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "The following packages are going to be removed"</div><div class='add'>+msgstr "Budou odebrány tyto balíčky"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:415</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"An error occurred:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This may come from corrupted system configuration files\n"</div><div class='del'>-"on the USB key, in this case removing them and then\n"</div><div class='del'>-"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n"</div><div class='del'>-"so, click on the corresponding button.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n"</div><div class='del'>-"examine its contents under another OS, or even have\n"</div><div class='del'>-"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n"</div><div class='del'>-"guess what's happening."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"</div><div class='add'>+msgstr "Toto je nepostradatelný balíček, nemůže být odstraněn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:417</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hard drive detection"</div><div class='del'>-msgstr "Detekce pevných disků"</div><div class='add'>+msgid "You can't unselect this package. It is already installed"</div><div class='add'>+msgstr "Nemůžete od-označit tento balíček, protože je už nainstalovaný"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You haven't selected any group of packages.\n"</div><div class='del'>-"Please choose the minimal installation you want:"</div><div class='add'>+"This package must be upgraded.\n"</div><div class='add'>+"Are you sure you want to deselect it?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Nevybrali jste žádnou skupinu balíčků\n"</div><div class='del'>-"Vyberte si prosím alespoň minimální instalaci"</div><div class='add'>+"Tento balíček musí být aktualizován\n"</div><div class='add'>+"Jste si jisti, že ho nechcete zvolit?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:423</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You need the Alcatel microcode.\n"</div><div class='del'>-"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"</div><div class='del'>-"or skip and do it later."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Pro alcatel potřebujete speciální microcode.\n"</div><div class='del'>-"Můžete ho nyní nahrát z diskety, z windows oddílu\n"</div><div class='del'>-"nebo tento krok přeskočit a nahrát jej později."</div><div class='add'>+msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"</div><div class='add'>+msgstr "Tento balíček musí být aktualizován, nemůžete ho nezvolit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:428</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please enter the WebDAV server URL"</div><div class='del'>-msgstr "Zadejte prosím URL serveru WebDAV"</div><div class='add'>+msgid "Show automatically selected packages"</div><div class='add'>+msgstr "Ukázat automaticky vybrané balíčky"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:433</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tajikistan"</div><div class='del'>-msgstr "Tadžikistán"</div><div class='add'>+msgid "Load/Save on floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Uložit/Nahrát na/z disketu/y"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:434</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accept"</div><div class='del'>-msgstr "Přijmout"</div><div class='add'>+msgid "Updating package selection"</div><div class='add'>+msgstr "Aktualizuji výběr balíčků"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:439</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Description"</div><div class='del'>-msgstr "Popis"</div><div class='add'>+msgid "Minimal install"</div><div class='add'>+msgstr "Minimální instalace"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:453 install_steps_interactive.pm:427</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please enter summary text."</div><div class='del'>-msgstr "Zadejte prosím souhrnný text."</div><div class='add'>+msgid "Choose the packages you want to install"</div><div class='add'>+msgstr "Vyberte si balíčky, které chcete nainstalovat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:469 install_steps_interactive.pm:673</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error opening %s for writing: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Chyba při otevírání %s pro zápis: %s"</div><div class='add'>+msgid "Installing"</div><div class='add'>+msgstr "Instaluji"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:475</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse type: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Typ myši: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "No details"</div><div class='add'>+msgstr "Bez detailů"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:476</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."</div><div class='del'>-msgstr "S XFree %s může vaše karta využít 3D hardwarové akcelerace."</div><div class='add'>+msgid "Estimating"</div><div class='add'>+msgstr "Odhaduji"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:482</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose a monitor"</div><div class='del'>-msgstr "Zvolte typ monitoru"</div><div class='add'>+msgid "Time remaining "</div><div class='add'>+msgstr "Zbývající čas "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:494</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Empty label not allowed"</div><div class='del'>-msgstr "Prázdná značka není povolena"</div><div class='add'>+msgid "Please wait, preparing installation..."</div><div class='add'>+msgstr "Čekejte prosím, připravuji instalaci"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:555</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Maltese (UK)"</div><div class='del'>-msgstr "Maltézské (UK)"</div><div class='add'>+msgid "%d packages"</div><div class='add'>+msgstr "%d balíčků(y)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:560</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "I can't add any more partition"</div><div class='del'>-msgstr "Nemůžu přidat žádný další oddíl"</div><div class='add'>+msgid "Installing package %s"</div><div class='add'>+msgstr "Instaluji balíček %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:697</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Size in MB: "</div><div class='del'>-msgstr "Velikost v MB: "</div><div class='add'>+msgid "Refuse"</div><div class='add'>+msgstr "Odmítnout"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:597 install_steps_interactive.pm:698</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote printer"</div><div class='del'>-msgstr "Vzdálená tiskárna"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Change your Cd-Rom!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "</div><div class='add'>+"done.\n"</div><div class='add'>+"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Vyměňte prosím CD!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Prosím vložte CD označené \"%s\" do mechaniky a stiskněte Ok.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Pokud toto CD nemáte, stiskněte Zrušit a toto CD nebude nainstalováno."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_interactive.pm:710</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose a language to use."</div><div class='del'>-msgstr "Prosím zvolte si jazyk, který chcete používat."</div><div class='add'>+msgid "There was an error ordering packages:"</div><div class='add'>+msgstr "Stala se chyba při řazení balíčků:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_gtk.pm:616</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:710 install_steps_interactive.pm:714</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "</div><div class='del'>-"Internet.\n"</div><div class='del'>-"Simply accept to keep this device configured.\n"</div><div class='del'>-"Modifying the fields below will override this configuration."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"VAROVÁNÍ: Toto zařízení již bylo nastaveno pro připojení k Internetu.\n"</div><div class='del'>-"Pokud nic nezměníte, zachová se stávající nastavení zařízení.\n"</div><div class='del'>-"Úprava následujících položek přepíše toto nastavení."</div><div class='add'>+msgid "Go on anyway?"</div><div class='add'>+msgstr "Přesto pokračovat?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:616 install_steps_interactive.pm:714</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Můžu nastavit váš počítač tak, aby automaticky přihlásil vybraného uživatele."</div><div class='add'>+msgid "There was an error installing packages:"</div><div class='add'>+msgstr "Stala se chyba při instalaci balíčků:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:656 install_steps_interactive.pm:881</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1029</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Floppy format"</div><div class='del'>-msgstr "Formáty pro diskety"</div><div class='add'>+msgid "not configured"</div><div class='add'>+msgstr "nenastaveno"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:81</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generic Printers"</div><div class='del'>-msgstr "Obecné tiskárny"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to recover your system?"</div><div class='add'>+msgstr "Chcete obnovit váš systém?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:82</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "</div><div class='del'>-"device name/file name in the input line"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Vyberte si tiskárnu, na kterou budou směrovány tiskové úlohy nebo zadejte do "</div><div class='del'>-"políčka název zařízení/název souboru"</div><div class='add'>+msgid "License agreement"</div><div class='add'>+msgstr "Souhlas s licencí"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:111</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The scanners on this machine are available to other computers"</div><div class='del'>-msgstr "Skenery na tomto počítači jsou přístupné i pro vzdálené počítače"</div><div class='add'>+msgid "Please choose your keyboard layout."</div><div class='add'>+msgstr "Vyberte si rozložení vaší klávesnice."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "First sector of the root partition"</div><div class='del'>-msgstr "První sektor kořenového oddílu"</div><div class='add'>+msgid "Here is the full list of keyboards available"</div><div class='add'>+msgstr "Zde je kompletní seznam dostupných klávesnic"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:143</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Alternative drivers"</div><div class='del'>-msgstr "Alternativní ovladače"</div><div class='add'>+msgid "Install/Upgrade"</div><div class='add'>+msgstr "Instalace/Aktualizace"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please check all options that you need.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Zvolte prosím všechny volby, které potřebujete.\n"</div><div class='add'>+msgid "Is this an install or an upgrade?"</div><div class='add'>+msgstr "Jedná se o instalaci nebo aktualizaci?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:150</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Initrd"</div><div class='del'>-msgstr "Initrd"</div><div class='add'>+msgid "Upgrade %s"</div><div class='add'>+msgstr "Aktualizace %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cape Verde"</div><div class='del'>-msgstr "Cape Verde"</div><div class='add'>+msgid "Encryption key for %s"</div><div class='add'>+msgstr "Šifrovací klíč pro %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"</div><div class='del'>-msgstr "Zda má cpu chybu čárky Cyrix 6x86"</div><div class='add'>+msgid "Please choose your type of mouse."</div><div class='add'>+msgstr "Vyberte si typ vaší myši."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:186 standalone/mousedrake:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Loading printer configuration... Please wait"</div><div class='del'>-msgstr "Načítám nastavení tiskárny... čekejte prosím"</div><div class='add'>+msgid "Mouse Port"</div><div class='add'>+msgstr "Připojení myši"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:187 standalone/mousedrake:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"První verze procesorů Pentium byly chybové a způsobovaly zatuhnutí při "</div><div class='del'>-"dekódování instrukce F00F"</div><div class='add'>+msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."</div><div class='add'>+msgstr "Ke kterému sériovému portu je připojena vaše myš?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guam"</div><div class='del'>-msgstr "Guam"</div><div class='add'>+msgid "Buttons emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Emulace tlačítek"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:199</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "</div><div class='del'>-"name/file name in the input line"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Vyberte si port, ke kterému je tiskárna připojena nebo zadejte do políčka "</div><div class='del'>-"název zařízení/název souboru"</div><div class='add'>+msgid "Button 2 Emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Emulace 2 tlačítka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:200</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Options/Test"</div><div class='del'>-msgstr "/Volby/Test"</div><div class='add'>+msgid "Button 3 Emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Emulace 3 tlačítka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"</div><div class='del'>-"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"</div><div class='del'>-"or to the Internet. There is no password access."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Tato úroveň musí být použita s rozmyslem. Sice můžete snadněji používat "</div><div class='del'>-"svůj\n"</div><div class='del'>-"systém, ale na druhou stranu je velmi citlivý: Nesmí být použit pro\n"</div><div class='del'>-"počítač připojený k Internetu. Pro přihlášení není zapotřebí žádné heslo."</div><div class='add'>+msgid "PCMCIA"</div><div class='add'>+msgstr "PCMCIA"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mounting partition %s"</div><div class='del'>-msgstr "Připojuji oddíl %s"</div><div class='add'>+msgid "Configuring PCMCIA cards..."</div><div class='add'>+msgstr "Nastavuji PCMCIA karty..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:228</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "User name"</div><div class='del'>-msgstr "Uživatelské jméno"</div><div class='add'>+msgid "IDE"</div><div class='add'>+msgstr "IDE"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:228</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Userdrake"</div><div class='del'>-msgstr "UserDrake"</div><div class='add'>+msgid "Configuring IDE"</div><div class='add'>+msgstr "Nastavuji IDE"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:248 network/tools.pm:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"</div><div class='del'>-msgstr "Který diskový oddíl chcete použít pro Linux4Win?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "due to missing %s"</div><div class='del'>-msgstr "chybí kdesu"</div><div class='add'>+msgid "No partition available"</div><div class='add'>+msgstr "Nejsou dostupné žádné diskové oddíly"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:251</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Test pages"</div><div class='del'>-msgstr "Testovací stránka"</div><div class='add'>+msgid "Scanning partitions to find mount points"</div><div class='add'>+msgstr "Hledám oddíly, které lze připojit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:258</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logical volume name "</div><div class='del'>-msgstr "Název logického svazku "</div><div class='add'>+msgid "Choose the mount points"</div><div class='add'>+msgstr "Zvolte si přípojné(mount) body"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:288</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"List of data to restore:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "</div><div class='add'>+"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Seznam dat pro obnovení:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Pro bootstrap není potřebné místo o velikosti 1MB! Instalace může pokračovat "</div><div class='add'>+"ale pro spuštění systému musíte vytvořit bootstrap oddíl pomocí DiskDrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:325</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Checking %s"</div><div class='del'>-msgstr "Kontroluji %s"</div><div class='add'>+msgid "Choose the partitions you want to format"</div><div class='add'>+msgstr "Zvolte diskové oddíly které chcete naformátovat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:327</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "TCP/Socket Printer Options"</div><div class='del'>-msgstr "Možnosti tiskárny pro TCP/Socket"</div><div class='add'>+msgid "Check bad blocks?"</div><div class='add'>+msgstr "Otestovat na vadné stopy?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card mem (DMA)"</div><div class='del'>-msgstr "DMA karty"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "</div><div class='add'>+"you can lose data)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Selhala kontrola souborového systému %s. Chcete opravit chyby? (pozor, může "</div><div class='add'>+"dojít ke ztrátě dat)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:362</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disconnecting from Internet "</div><div class='del'>-msgstr "Odpojení od Internetu "</div><div class='add'>+msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"</div><div class='add'>+msgstr "Není dostatek odkládacího prostoru k instalaci, prosím přidejte nějaký"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:369</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "France"</div><div class='del'>-msgstr "Francie"</div><div class='add'>+msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."</div><div class='add'>+msgstr "Hledám dostupné balíčky a znovu sestavuji databázi balíčků..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:370 install_steps_interactive.pm:389</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "browse"</div><div class='del'>-msgstr "procházet"</div><div class='add'>+msgid "Looking for available packages..."</div><div class='add'>+msgstr "Hledám dostupné balíčky..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:373</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Checking installed software..."</div><div class='del'>-msgstr "Ověřují nainstalovaný software..."</div><div class='add'>+msgid "Looking at packages already installed..."</div><div class='add'>+msgstr "Prohledávám již instalované balíčky..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:377</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote printer name missing!"</div><div class='del'>-msgstr "Chybí název vzdálené tiskárny!"</div><div class='add'>+msgid "Finding packages to upgrade..."</div><div class='add'>+msgstr "Vyhledávám balíčky pro aktualizaci..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:398</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"</div><div class='del'>-msgstr "Chcete povolit tisk na tiskárnách v lokální síti?\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "</div><div class='add'>+"&gt; %d)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Na vašem systému není dostatek místa pro instalaci nebo aktualizaci (%d &gt; %d)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:439</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turkey"</div><div class='del'>-msgstr "Turecko"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose load or save package selection on floppy.\n"</div><div class='add'>+"The format is the same as auto_install generated floppies."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Vyberte si, zda chcete uložit nebo nahrát výběr balíčků na disketu.\n"</div><div class='add'>+"Formát výběru je stejný jako formát automaticky generované diskety."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:441</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Alcatel speedtouch usb"</div><div class='del'>-msgstr "Alcatel speedtouch USB"</div><div class='add'>+msgid "Load from floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Nahrát z diskety"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:441</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Number of buttons"</div><div class='del'>-msgstr "Počet tlačítek"</div><div class='add'>+msgid "Save on floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Uložit na disketu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:445</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"</div><div class='del'>-msgstr "Vietnamská \"číselná řada\" QWERTY"</div><div class='add'>+msgid "Package selection"</div><div class='add'>+msgstr "Výběr balíčků"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:445</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Module"</div><div class='del'>-msgstr "Modul"</div><div class='add'>+msgid "Loading from floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Nahrávám z diskety"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:450</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "</div><div class='del'>-"cannot be transferred."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Tiskové fronty, které nebyly vytvořeny tímto programem nebo přes \"foomatic-"</div><div class='del'>-"configure\" nelze přenést."</div><div class='add'>+msgid "Insert a floppy containing package selection"</div><div class='add'>+msgstr "Vložte disketu obsahující výběr balíčků"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:533</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hardware"</div><div class='del'>-msgstr "Hardware"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Due to incompatibilities of the 2.6 series kernel with the LSB runtime\n"</div><div class='add'>+"tests, the 2.4 series kernel will be installed as the default to insure\n"</div><div class='add'>+"compliance under the \"LSB\" group selection."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:540</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"</div><div class='del'>-msgstr "Klávesy Ctrl a Alt současně"</div><div class='add'>+msgid "Selected size is larger than available space"</div><div class='add'>+msgstr "Velikost vybraných balíčků je větší než místo na disku"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:555</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "United States"</div><div class='del'>-msgstr "Spojené státy americké"</div><div class='add'>+msgid "Type of install"</div><div class='add'>+msgstr "Typ instalace"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:556</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "User umask"</div><div class='del'>-msgstr "Umask pro uživatele"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You haven't selected any group of packages.\n"</div><div class='add'>+"Please choose the minimal installation you want:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Nevybrali jste žádnou skupinu balíčků\n"</div><div class='add'>+"Vyberte si prosím alespoň minimální instalaci"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:560</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Default OS?"</div><div class='del'>-msgstr "Výchozí OS?"</div><div class='add'>+msgid "With basic documentation (recommended!)"</div><div class='add'>+msgstr "Základní dokumentace (doporučeno!)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:561</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swiss (German layout)"</div><div class='del'>-msgstr "Švýcarské (Německý styl)"</div><div class='add'>+msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"</div><div class='add'>+msgstr "Opravdu minimální instalace (speciálně bez urpmi)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:604 standalone/drakxtv:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure all heads independently"</div><div class='del'>-msgstr "Konfigurovat všechny monitory nezávisle"</div><div class='add'>+msgid "All"</div><div class='add'>+msgstr "Všechno"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:648</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "</div><div class='del'>-"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "</div><div class='del'>-"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "</div><div class='del'>-"\"Manual configuration\"."</div><div class='add'>+"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"</div><div class='add'>+"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"</div><div class='add'>+"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Vyberte si tiskárnu, kterou chcete nastavit. Konfigurace těchto tiskáren je "</div><div class='del'>-"plně automatická. Pokud nebyla tiskárna správně detekována nebo preferujete "</div><div class='del'>-"vlastní nastavení tisku, zvolte \"Ruční konfigurace\"."</div><div class='add'>+"Pokud máte všechna CD vypsaná níže, klepněte na Ok.\n"</div><div class='add'>+"Pokud nemáte žádné z nich, klepněte na Zrušit.\n"</div><div class='add'>+"Pokud vám chybí pouze některé z nich, odznačte je a zvolte Ok."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:653</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NTP Server"</div><div class='del'>-msgstr "NTP Server"</div><div class='add'>+msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "CD-ROM označené \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:673</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sulogin(8) in single user level"</div><div class='del'>-msgstr "Povolí/zakáže sulogin(8) v jednouživatelském režimu."</div><div class='add'>+msgid "Preparing installation"</div><div class='add'>+msgstr "Připravuji instalaci"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:682</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Load/Save on floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Uložit/Nahrát na/z disketu/y"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Installing package %s\n"</div><div class='add'>+"%d%%"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Instaluji balíček %s\n"</div><div class='add'>+"%d%%"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:728</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"</div><div class='del'>-msgstr "Tento motiv nemá ještě žádný bootsplash v %s !"</div><div class='add'>+msgid "Post-install configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Probíhá nastavování po instalaci"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../pkgs.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:734</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "nice"</div><div class='del'>-msgstr "nedůležité"</div><div class='add'>+msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"</div><div class='add'>+msgstr "Vložte prosím spouštěcí disketu do %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:740</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Leaving in %d seconds"</div><div class='del'>-msgstr "Test skončí za %d sekund"</div><div class='add'>+msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"</div><div class='add'>+msgstr "Vložte prosím disketu s moduly do %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:761</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."</div><div class='del'>-msgstr "Ke kterému sériovému portu je váš modem připojen?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"</div><div class='add'>+"have been updated after the distribution was released. They may\n"</div><div class='add'>+"contain security or bug fixes.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"</div><div class='add'>+"connection.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you want to install the updates ?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Nyní máte možnost stáhnout aktualizované balíčky. Tyto balíčky byly\n"</div><div class='add'>+"uvolněny až po vydání distribuce. Mohou obsahovat bezpečnostní\n"</div><div class='add'>+"aktualizace nebo opravy chyb.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Chcete-li získat tyto balíčky, musíte mít k dispozici funkční připojení\n"</div><div class='add'>+"k Internetu.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Chcete nainstalovat aktualizace?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:782</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Property"</div><div class='del'>-msgstr "Vlastnost"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Kontaktuji web Mandrake Linux pro získání seznamu dostupných zrcadel..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:786</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ghostscript"</div><div class='del'>-msgstr "Ghostscript"</div><div class='add'>+msgid "Choose a mirror from which to get the packages"</div><div class='add'>+msgstr "Zvolte si zrcadlo (mirror) pro stahování balíčků"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:800</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LAN Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Nastavení LAN"</div><div class='add'>+msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."</div><div class='add'>+msgstr "Stahuji ze zrcadla(mirror) seznam dostupných balíčků"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:804</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ghana"</div><div class='del'>-msgstr "Ghana"</div><div class='add'>+msgid "Unable to contact mirror %s"</div><div class='add'>+msgstr "Nelze kontaktovat zrcadlo %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:804</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Path or Module required"</div><div class='del'>-msgstr "Vyžadována cesta nebo modul"</div><div class='add'>+msgid "Would you like to try again?"</div><div class='add'>+msgstr "Chcete to zkusit znovu?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:830 standalone/drakclock:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Advanced Options"</div><div class='del'>-msgstr "Rozšířené volby"</div><div class='add'>+msgid "Which is your timezone?"</div><div class='add'>+msgstr "Jaké je vaše časové pásmo?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:835</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "View Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Zobrazit nastavení"</div><div class='add'>+msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"</div><div class='add'>+msgstr "Automatická synchronizace času (pomocí NTP)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:843</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Coma bug"</div><div class='del'>-msgstr "Chyba čárky"</div><div class='add'>+msgid "NTP Server"</div><div class='add'>+msgstr "NTP Server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:885 steps.pm:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"</div><div class='del'>-"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"</div><div class='del'>-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"</div><div class='del'>-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"</div><div class='del'>-"partitions must be defined.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"</div><div class='del'>-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"</div><div class='del'>-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"</div><div class='del'>-"partitions in the free space of your hard drive\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"%s\": gives access to additional features:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"</div><div class='del'>-"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"</div><div class='del'>-"perform this step.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"</div><div class='del'>-"floppy disk.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"</div><div class='del'>-"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"</div><div class='del'>-"work.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"</div><div class='del'>-"originally on the hard drive.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": unchecking this option will force users to manually mount and\n"</div><div class='del'>-"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"</div><div class='del'>-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"</div><div class='del'>-"partitioning.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"</div><div class='del'>-"and gives more information about the hard drive.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"</div><div class='del'>-"save your changes back to disk.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"</div><div class='del'>-"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"</div><div class='del'>-"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"When a partition is selected, you can use:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Ctrl-d to delete a partition\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Ctrl-m to set the mount point\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To get information about the different file system types available, please\n"</div><div class='del'>-"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"</div><div class='del'>-"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"</div><div class='del'>-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"</div><div class='del'>-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"</div><div class='del'>-"emergency boot situations."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"V této chvíli je potřeba určit, který(é) oddíl(y) budou použity pro "</div><div class='del'>-"instalaci\n"</div><div class='del'>-"systému Mandrake Linux. Pokud byly oddíly již jednou definovány, buď\n"</div><div class='del'>-"z předchozí instalace GNU/Linux nebo jiným programem na rozdělení disku,\n"</div><div class='del'>-"je možné použít právě tyto oddíly. Jinak musí být oddíly nově definovány.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Pro vytvoření oddílu musíte nejdříve vybrat pevný disk. Klepněte na \n"</div><div class='del'>-"\"hda\", což je první IDE disk, nebo na \"hdb\", což je druhý disk,\n"</div><div class='del'>-"případně na \"sda\", což je první SCSI disk.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Pro rozdělení vybraného disku můžete použít tyto volby:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": tato volba smaže všechny oddíly na disku.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": dojde k automatickému vytvoření oddílu pro Ext2 a swap ve volném\n"</div><div class='del'>-"prostoru disku.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": nabídne další možnosti:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\": uloží tabulku oddílů na disketu. To je\n"</div><div class='del'>-"vhodné pro případ poškození tabulky, kdy ji lze z této zálohy obnovit.\n"</div><div class='del'>-"Doporučujeme využít tuto možnost.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\": obnoví tabulku oddílů, která byla již dříve\n"</div><div class='del'>-"uložena na disketu.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\": pokud je tabulka poškozena, můžete se\n"</div><div class='del'>-"pokusit ji opravit. Buďte ale opatrní a pamatujte na to, že se to nemusí "</div><div class='del'>-"vždy\n"</div><div class='del'>-"podařit.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": zruší všechny změny a nahraje původní\n"</div><div class='del'>-"tabulku oddílů.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    \"%s\": odznačení této volby\n"</div><div class='del'>-"způsobí, že při připojování a odpojování vyjímatelných médií jako jsou CD-"</div><div class='del'>-"ROM\n"</div><div class='del'>-"disky a floppy disky je nutné použít ručně příkaz mount.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": pokud nemáte dobré znalosti o rozdělování disků, použijte\n"</div><div class='del'>-"tuto volbu, kdy se spustí průvodce. Doporučujeme, pokud nemáte dobré "</div><div class='del'>-"znalosti\n"</div><div class='del'>-"o vytváření oddílů na disku.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": zruší všechny provedené změny.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": dovoluje další akce s oddíly\n"</div><div class='del'>-"(typ oddílu, volby, formátování) a zobrazí další informace.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": pokud máte disk rozdělen, uloží se změny na disk.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Pokud definujete velikost oddílu, můžete přesněji jejich velikost určit "</div><div class='del'>-"pomocí\n"</div><div class='del'>-"kurzorových šipek na klávesnici.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Poznámka: každou volbu je možné zadat také z klávesnice. Mezi oddíly se\n"</div><div class='del'>-"můžete pohybovat pomocí kláves [Tab] a [Šipka nahoru/šipka dolů].\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Pokud je vybrán oddíl, lze použít tyto volby:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Ctrl-c pro vytvoření nového oddílu (pokud je vybrán prázdný oddíl);\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Ctrl-d pro smazání oddílu;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Ctrl-m pro zadání bodu připojení.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Více informací o jednotlivých druzích souborových systémů naleznete\n"</div><div class='del'>-"v kapitole o ext2fs v \"Referenční příručce\".\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Pokud instalujete na počítač PPC, je potřeba vytvořit malý oddíl HFS,\n"</div><div class='del'>-"tzv. \"bootstrap\" o minimální velikosti 1MB, který bude použit pro zavaděč\n"</div><div class='del'>-"Yaboot. Pokud vytvoříte tento oddíl větší, např. 50 MB, je to dobré místo "</div><div class='del'>-"pro\n"</div><div class='del'>-"uložení ramdisku a jádra pro situace záchrany disku."</div><div class='add'>+msgid "Summary"</div><div class='add'>+msgstr "Souhrn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:898 install_steps_interactive.pm:906</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:920 install_steps_interactive.pm:927</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1076 services.pm:135</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1937</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Graphic Card\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='del'>-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"</div><div class='del'>-"choose from this list the card you actually have installed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"</div><div class='del'>-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"</div><div class='del'>-"suits your needs."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Grafická karta\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Instalační program je schopen automaticky detekovat a nastavit grafickou\n"</div><div class='del'>-"kartu instalovanou v počítači. Pokud se to nepodaří, máte možnost si ze\n"</div><div class='del'>-"seznamu vybrat příslušnou grafickou kartu ručně.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   V případě, že pro vaši kartu je možné použít více různých serverů, buď\n"</div><div class='del'>-"s 3D akcelerací nebo bez, je pouze na vás, který server si vyberete jako\n"</div><div class='del'>-"nejvíce vyhovující vašim potřebám."</div><div class='add'>+msgid "System"</div><div class='add'>+msgstr "Systém"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:934 install_steps_interactive.pm:961</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:978 install_steps_interactive.pm:994</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1005</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There was an error installing packages:"</div><div class='del'>-msgstr "Stala se chyba při instalaci balíčků:"</div><div class='add'>+msgid "Hardware"</div><div class='add'>+msgstr "Hardware"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:940 install_steps_interactive.pm:949</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lexmark inkjet configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Nastavení inkoustové tiskárny Lexmark"</div><div class='add'>+msgid "Remote CUPS server"</div><div class='add'>+msgstr "Vzdálený CUPS server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:940</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Undo"</div><div class='del'>-msgstr "Zpět"</div><div class='add'>+msgid "No printer"</div><div class='add'>+msgstr "Bez tiskárny"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:982</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save partition table"</div><div class='del'>-msgstr "Uložit tabulku oddílů"</div><div class='add'>+msgid "Do you have an ISA sound card?"</div><div class='add'>+msgstr "Máte nějakou zvukovou kartu na ISA sběrnici?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:984</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Finnish"</div><div class='del'>-msgstr "Finské"</div><div class='add'>+msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"</div><div class='add'>+msgstr "Pro nastavení zvukové karty spusťte po instalaci \"sndconfig\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:986</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Macedonia"</div><div class='del'>-msgstr "Makedonie"</div><div class='add'>+msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Nebyla nalezena zvuková karta. Zkuste spustit po instalaci \"harddrake\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1006</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"</div><div class='del'>-"You can use userdrake to add a user to this group."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Sdílení mezi uživateli používá skupinu \"fileshare\". \n"</div><div class='del'>-"Uživatele lze do této skupiny přidat pomocí nástroje UserDrake."</div><div class='add'>+msgid "Graphical interface"</div><div class='add'>+msgstr "Grafické rozhraní"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1012 install_steps_interactive.pm:1027</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Slovenian"</div><div class='del'>-msgstr "Slovinské"</div><div class='add'>+msgid "Network &amp; Internet"</div><div class='add'>+msgstr "Síť &amp; Internet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1028</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Authorize:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "</div><div class='del'>-"set to \"ALL\",\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- none if set to \"NONE\".\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"</div><div class='del'>-"(5))."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Autorizace:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- pokud je nastaveno \"VŠECHNY\", jsou všechny služby kontrolovány  pomocí "</div><div class='del'>-"tcp_wrapper (více hosts.deny(5)) .\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- pokud je nastaveno \"LOKÁLNÍ\", autorizuje pouze lokální, \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- pokud je nastaveno \"ŽÁDNÉ\", neautorizuje žádné.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Pokud potřebujete autorizovat službu, použijte soubor /etc/host.allow  (Více "</div><div class='del'>-"najdete v man hosts.allow(5))."</div><div class='add'>+msgid "Proxies"</div><div class='add'>+msgstr "Proxy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1029</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Libya"</div><div class='del'>-msgstr "Libye"</div><div class='add'>+msgid "configured"</div><div class='add'>+msgstr "nastaveno"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1038 install_steps_interactive.pm:1052</div><div class='add'>+#: steps.pm:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."</div><div class='del'>-msgstr "Nastavuji skripty, instaluji software, startuji servery..."</div><div class='add'>+msgid "Security"</div><div class='add'>+msgstr "Bezpečnost"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1057</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer on parallel port #%s"</div><div class='del'>-msgstr "Tiskárna na paralelním portu #%s"</div><div class='add'>+msgid "activated"</div><div class='add'>+msgstr "aktivováno"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1057</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Burn to CD"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Vypálit na CD"</div><div class='add'>+msgid "disabled"</div><div class='add'>+msgstr "vypnuto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1066</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Table"</div><div class='del'>-msgstr "Tabulka"</div><div class='add'>+msgid "Boot"</div><div class='add'>+msgstr "Spuštění"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1070</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "I don't know how to format %s in type %s"</div><div class='del'>-msgstr "nevím jak naformátovat %s na typ %s"</div><div class='add'>+msgid "%s on %s"</div><div class='add'>+msgstr "%s na %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1081 services.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Model"</div><div class='del'>-msgstr "Model"</div><div class='add'>+msgid "Services: %d activated for %d registered"</div><div class='add'>+msgstr "Služby: aktivováno %d z %d registrovaných"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1091</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "USB printer #%s"</div><div class='del'>-msgstr "USB tiskárna #%s"</div><div class='add'>+msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Nemáte nastaveno prostředí X. Chcete jej skutečně ponechat nenastavené?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1149</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Stop Server"</div><div class='del'>-msgstr "Zastavit server"</div><div class='add'>+msgid "Set root password and network authentication methods"</div><div class='add'>+msgstr "Nastavení hesla uživatele root a režimy pro síťové ověřování"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1150</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Select the theme for\n"</div><div class='del'>-"lilo and bootsplash,\n"</div><div class='del'>-"you can choose\n"</div><div class='del'>-"them separately"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Vyberte motiv pro\n"</div><div class='del'>-"LiLo a Bootsplash,\n"</div><div class='del'>-"můžete je vybrat\n"</div><div class='del'>-"každé zvlášť"</div><div class='add'>+msgid "Set root password"</div><div class='add'>+msgstr "Hlavní(root) heslo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Modem"</div><div class='del'>-msgstr "Modem"</div><div class='add'>+msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"</div><div class='add'>+msgstr "Toto heslo je příliš jednoduché (musí být alespoň %d znaků dlouhé)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1165 network/netconnect.pm:492</div><div class='add'>+#: standalone/drakauth:26 standalone/drakconnect:428</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:917</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tuvalu"</div><div class='del'>-msgstr "Tuvalu"</div><div class='add'>+msgid "Authentication"</div><div class='add'>+msgstr "Ověření"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use auto detection"</div><div class='del'>-msgstr "Použít autodetekci"</div><div class='add'>+msgid "Preparing bootloader..."</div><div class='add'>+msgstr "Připravuji zaváděcí program"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"</div><div class='del'>-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "</div><div class='del'>-"operations,\n"</div><div class='del'>-"and includes support for pop-up menus on the console."</div><div class='add'>+"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"</div><div class='add'>+" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"</div><div class='add'>+"The install will continue, but you'll\n"</div><div class='add'>+" need to use BootX or some other means to boot your machine"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"GPM přidává do textových programů podporu myši (např pro Midnight "</div><div class='del'>-"Commander).\n"</div><div class='del'>-"Může také v konzoli provádět operace 'vyjmi' a 'vlož' a ovládat pop-up menu."</div><div class='add'>+"Zdá se, že máte nějaký neznámý počítač,\n"</div><div class='add'>+"na kterém nebude Yaboot pracovat.\n"</div><div class='add'>+"Instalace bude pokračovat, ale budete\n"</div><div class='add'>+"potřebovat BootX pro spuštění systému."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Started on boot"</div><div class='del'>-msgstr "Spustit při startu"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to use aboot?"</div><div class='add'>+msgstr "Chcete použít aboot?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "</div><div class='del'>-"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "</div><div class='del'>-"technical support website:"</div><div class='add'>+"Error installing aboot, \n"</div><div class='add'>+"try to force installation even if that destroys the first partition?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Připojte se k týmům podpory společnosti MandrakeSoft a on-line Linuxové "</div><div class='del'>-"komunitě, sdílejte své znalosti a pomozte ostatním tím, že se stanete "</div><div class='del'>-"uznávaným Expertem na webových stránkách on-line technické podpory:"</div><div class='add'>+"Stala se chyba při instalaci aboot,\n"</div><div class='add'>+"mám se pokusit o instalaci i když to zruší první oddíl na disku?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1226</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No password aging for"</div><div class='del'>-msgstr "Bez hesla pro"</div><div class='add'>+msgid "Installing bootloader"</div><div class='add'>+msgstr "Instaluji zaváděcí program"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1233</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"</div><div class='add'>+msgstr "Instalace zaváděcího programu neuspěla. Stala se tato chyba:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1238</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The following options can be set to customize your\n"</div><div class='del'>-"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"</div><div class='add'>+"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"</div><div class='add'>+" enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"</div><div class='add'>+" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"</div><div class='add'>+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"</div><div class='add'>+" Then type: shut-down\n"</div><div class='add'>+"At your next boot you should see the bootloader prompt."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Nastavením následujících voleb lze upravit zabezpečení vašeho\n"</div><div class='del'>-"systému. Pokud potřebujete poradit, prohlédněte si tipy s nápovědou.\n"</div><div class='add'>+"Můžete potřebovat změnit startovací zařízení pro Open Firmware\n"</div><div class='add'>+" pro aktivaci spouštěcího programu. Pokud nevidíte po spuštění prompt,\n"</div><div class='add'>+" stiskněte při startu Command-Option-O-F a zadejte:\n"</div><div class='add'>+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"</div><div class='add'>+" Potom zadejte: shut-down\n"</div><div class='add'>+"Při dalším spuštění už uvidíte prompt."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1251</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatically find available printers on remote machines"</div><div class='del'>-msgstr "Automaticky nalézt dostupné tiskárny na vzdálených počítačích"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"In this security level, access to the files in the Windows partition is "</div><div class='add'>+"restricted to the administrator."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1283 standalone/drakautoinst:75</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "East Timor"</div><div class='del'>-msgstr "Východní Timor"</div><div class='add'>+msgid "Insert a blank floppy in drive %s"</div><div class='add'>+msgstr "Vložte prázdnou disketu do %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1287</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "On Tape Device"</div><div class='del'>-msgstr "na pásku"</div><div class='add'>+msgid "Creating auto install floppy..."</div><div class='add'>+msgstr "Vytvářím disketu pro automatickou instalaci..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1298</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"Some steps are not completed.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- Save to Tape on device: %s"</div><div class='add'>+"Do you really want to quit now?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Některé kroky nebyly dokončeny.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- Uložit na pásku na zařízení: %s"</div><div class='add'>+"Chcete opravdu nyní skončit?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1313</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Login name"</div><div class='del'>-msgstr "Přihlašovací jméno"</div><div class='add'>+msgid "Generate auto install floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Vytvořit disketu pro automatickou instalaci"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1315</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Report unowned files"</div><div class='del'>-msgstr "Vypsat soubory bez vlastníka."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The auto install can be fully automated if wanted,\n"</div><div class='add'>+"in that case it will take over the hard drive!!\n"</div><div class='add'>+"(this is meant for installing on another box).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You may prefer to replay the installation.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Instalace může být v případě potřeby plně automatická,\n"</div><div class='add'>+"ale použije se celý disk!!!\n"</div><div class='add'>+"(v případě instalace na druhý počítač)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Takto lze jednoduše zopakovat instalaci.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: install_steps_newt.pm:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Del profile..."</div><div class='del'>-msgstr "Smazat profil..."</div><div class='add'>+msgid "Mandrake Linux Installation %s"</div><div class='add'>+msgstr "Mandrake Linux Instalace %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_newt.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing Foomatic..."</div><div class='del'>-msgstr "Instaluji Foomatic ..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"  &lt;Tab&gt;/&lt;Alt-Tab&gt; between elements  | &lt;Space&gt; selects | &lt;F12&gt; next screen "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"  &lt;Tab&gt;/&lt;Alt-Tab&gt; přepn. mezi prvky | &lt;Space&gt; výběr   | &lt;F12&gt; další obraz."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/XFdrake:1</div><div class='add'>+#: interactive.pm:170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"</div><div class='del'>-msgstr "Prosím odhlaste se a pak stiskněte Ctrl-Alt-Backspace"</div><div class='add'>+msgid "Choose a file"</div><div class='add'>+msgstr "Vyberte soubor"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive.pm:372</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "detected"</div><div class='del'>-msgstr "detekováno"</div><div class='add'>+msgid "Basic"</div><div class='add'>+msgstr "Základní"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308 ugtk2.pm:509</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"</div><div class='del'>-msgstr "Je potřeba restartovat síť. Chcete provést restart ?"</div><div class='add'>+msgid "Finish"</div><div class='add'>+msgstr "Ukončit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: interactive/newt.pm:83</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Package: "</div><div class='del'>-msgstr "Balíček: "</div><div class='add'>+msgid "Do"</div><div class='add'>+msgstr "Provést"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:29 interactive/stdio.pm:148</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."</div><div class='del'>-msgstr "Nelze zapsat soubor /etc/sysconfig/bootsplash."</div><div class='add'>+msgid "Bad choice, try again\n"</div><div class='add'>+msgstr "Špatná volba, zkuste to znovu\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:30 interactive/stdio.pm:149</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SECURITY WARNING!"</div><div class='del'>-msgstr "BEZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍ!"</div><div class='add'>+msgid "Your choice? (default %s) "</div><div class='add'>+msgstr "Vaše volba? (výchozí %s) "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "StarOffice"</div><div class='del'>-msgstr "StarOffice"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Entries you'll have to fill:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Položky, které je potřeba vyplnit:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No, I don't want autologin"</div><div class='del'>-msgstr "Ne, nechci automatické přihlášení"</div><div class='add'>+msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "</div><div class='add'>+msgstr "Vaše volba? (0/1, výchozí '%s') "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Windows Migration tool"</div><div class='del'>-msgstr "Nástroj pro migraci z Windows"</div><div class='add'>+msgid "Button `%s': %s"</div><div class='add'>+msgstr "Tlačítko '%s': %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "All languages"</div><div class='del'>-msgstr "Všechny jazyky"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to click on this button?"</div><div class='add'>+msgstr "Chcete klepnout na toto tlačítko? "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:104</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removing %s"</div><div class='del'>-msgstr "Odstraňuji %s"</div><div class='add'>+msgid "Your choice? (default `%s'%s) "</div><div class='add'>+msgstr "Vaše volba? (výchozí '%s'%s) "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:104</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s not found...\n"</div><div class='del'>-msgstr "%s nenalezen...\n"</div><div class='add'>+msgid " enter `void' for void entry"</div><div class='add'>+msgstr " zadejte 'void' pokud chcete prázdný vstup"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:122</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Testing your connection..."</div><div class='del'>-msgstr "Testuji připojení k internetu..."</div><div class='add'>+msgid "=&gt; There are many things to choose from (%s).\n"</div><div class='add'>+msgstr "=&gt; Je zde více voleb, ze kterých je možné si vybrat (%s).\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cache size"</div><div class='del'>-msgstr "Velikost vyrovnávací paměti"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"</div><div class='add'>+"or just hit Enter to proceed.\n"</div><div class='add'>+"Your choice? "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Vyberte si prosím první číslo z výběru, které chcete editovat,\n"</div><div class='add'>+"nebo stiskněte Enter pro pokračování.\n"</div><div class='add'>+"Vaše volba? "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:138</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "</div><div class='del'>-"recommended."</div><div class='add'>+"=&gt; Notice, a label changed:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Hesla jsou nyní aktivní, ale stále nedoporučuji použít tento počítač na síti."</div><div class='add'>+"=&gt; Oznamuji změnu návěští:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:145</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start sector: "</div><div class='del'>-msgstr "Počáteční sektor: "</div><div class='add'>+msgid "Re-submit"</div><div class='add'>+msgstr "Znovu odeslat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:137 keyboard.pm:169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Congo (Brazzaville)"</div><div class='del'>-msgstr "Kongo (Brazzaville)"</div><div class='add'>+msgid "Czech (QWERTZ)"</div><div class='add'>+msgstr "České (QWERTZ)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:138 keyboard.pm:171</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Read"</div><div class='del'>-msgstr "Čtení"</div><div class='add'>+msgid "German"</div><div class='add'>+msgstr "Německé"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:139</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"</div><div class='del'>-msgstr "Balíček %s musí být nainstalován. Chcete ho nainstalovat?"</div><div class='add'>+msgid "Dvorak"</div><div class='add'>+msgstr "Dvořák"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:140 keyboard.pm:179</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Seychelles"</div><div class='del'>-msgstr "Seychely"</div><div class='add'>+msgid "Spanish"</div><div class='add'>+msgstr "Španělské"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:141 keyboard.pm:180</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"</div><div class='del'>-"detection with the models listed in its printer database to find the best "</div><div class='del'>-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "</div><div class='del'>-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "</div><div class='del'>-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "</div><div class='del'>-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"For your printer Printerdrake has found:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"PrinterDrake provedl porovnání modelu tiskárny, který byl zjištěn při auto-"</div><div class='del'>-"detekci s modelem obsaženým v jeho databázi a nabídl nejlepší řešení. Tato "</div><div class='del'>-"volba může být špatná, zvlášť pokud není tiskárna obsažena v databázi. "</div><div class='del'>-"Zkontrolujte, zda je volba správná a klepněte na \"Zvolený model je správný"</div><div class='del'>-"\" a pokud není, volte \"Vybrat model ručně\". V další obrazovce potom bude "</div><div class='del'>-"možné vybrat model tiskárny ručně.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Pro vaši tiskárnu PrinterDrake nalezl:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+msgid "Finnish"</div><div class='add'>+msgstr "Finské"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:142 keyboard.pm:181</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bad password on %s"</div><div class='del'>-msgstr "Chybné heslo na %s"</div><div class='add'>+msgid "French"</div><div class='add'>+msgstr "Francouzské"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:143 keyboard.pm:217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"There is one unknown printer directly connected to your system"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Našel jsem jednu neznámou tiskárnu přímo připojenou k vašemu počítači"</div><div class='add'>+msgid "Norwegian"</div><div class='add'>+msgstr "Norské"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Right Control key"</div><div class='del'>-msgstr "Pravá klávesa Control"</div><div class='add'>+msgid "Polish"</div><div class='add'>+msgstr "Polské"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:145 keyboard.pm:226</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "</div><div class='del'>-"press %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Vložte disketu formátovanou systémem FAT do disketové jednotky %s s %s v "</div><div class='del'>-"kořenovém adresáři a stiskněte %s"</div><div class='add'>+msgid "Russian"</div><div class='add'>+msgstr "Ruské"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:147 keyboard.pm:230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Zambia"</div><div class='del'>-msgstr "Zambie"</div><div class='add'>+msgid "Swedish"</div><div class='add'>+msgstr "Švédské"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:148 keyboard.pm:249</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security Administrator (login or email)"</div><div class='del'>-msgstr "Administrátor bezpečnosti (přihlašovací jméno nebo email)"</div><div class='add'>+msgid "UK keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "UK-Britské"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:149 keyboard.pm:250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."</div><div class='del'>-msgstr "Omlouváme se, ale podporujeme pouze jádra řady 2.4."</div><div class='add'>+msgid "US keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "US-Americké"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:151</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Romanian (qwerty)"</div><div class='del'>-msgstr "Rumunské (QWERTY)"</div><div class='add'>+msgid "Albanian"</div><div class='add'>+msgstr "Albánské"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:152</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Under Devel ... please wait."</div><div class='del'>-msgstr "Vyvíjí se... čekejte prosím."</div><div class='add'>+msgid "Armenian (old)"</div><div class='add'>+msgstr "Arménské (staré)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:153</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Egypt"</div><div class='del'>-msgstr "Egypt"</div><div class='add'>+msgid "Armenian (typewriter)"</div><div class='add'>+msgstr "Arménské (psací stroj)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:154</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Czech Republic"</div><div class='del'>-msgstr "Česká republika"</div><div class='add'>+msgid "Armenian (phonetic)"</div><div class='add'>+msgstr "Arménské (foneticky)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:155</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sound card"</div><div class='del'>-msgstr "Zvuková karta"</div><div class='add'>+msgid "Arabic"</div><div class='add'>+msgstr "Arabské"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Import Fonts"</div><div class='del'>-msgstr "Zavádění fontů"</div><div class='add'>+msgid "Azerbaidjani (latin)"</div><div class='add'>+msgstr "Ázerbajdžánské (latinka)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You have one big MicroSoft Windows partition.\n"</div><div class='del'>-"I suggest you first resize that partition\n"</div><div class='del'>-"(click on it, then click on \"Resize\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Máte jeden veliký oddíl\n"</div><div class='del'>-"(většinou používaný Microsoft Windows).\n"</div><div class='del'>-"Doporučuji vám nejprve zmenšit tento oddíl\n"</div><div class='del'>-"(klepněte na něj a potom na \"Změnit velikost\")"</div><div class='add'>+msgid "Belgian"</div><div class='add'>+msgstr "Belgické"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Suppress Temporary Files"</div><div class='del'>-msgstr "Ignorovat dočasné soubory"</div><div class='add'>+msgid "Bengali"</div><div class='add'>+msgstr "Bengálské"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Gratulujeme, konfigurace sítě a internetu je ukončena.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "Bulgarian (phonetic)"</div><div class='add'>+msgstr "Bulharské (foneticky)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:161</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Change partition type"</div><div class='del'>-msgstr "Změnit typ oddílu"</div><div class='add'>+msgid "Bulgarian (BDS)"</div><div class='add'>+msgstr "Bulharské (BDS)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:162</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Resolution\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"</div><div class='del'>-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"</div><div class='del'>-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"</div><div class='del'>-"configuration is shown in the monitor."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Rozlišení\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Zde si můžete vybrat rozlišení a barevnou hloubku, které vaše karta \n"</div><div class='del'>-"podporuje. Vyberte si to, co vám nejvíce vyhovuje (výběr lze po instalaci\n"</div><div class='del'>-"samozřejmě změnit). Na monitoru bude zobrazena příklad nastavení."</div><div class='add'>+msgid "Brazilian (ABNT-2)"</div><div class='add'>+msgstr "Brazilské (ABNT-2)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Options"</div><div class='del'>-msgstr "Volby sítě"</div><div class='add'>+msgid "Bosnian"</div><div class='add'>+msgstr "Bosenské"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:166</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable msec hourly security check"</div><div class='del'>-msgstr " Povolí/zakáže bezpečnostní kontrolu pravidelně každou hodinu."</div><div class='add'>+msgid "Belarusian"</div><div class='add'>+msgstr "Běloruské"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:167</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Display theme\n"</div><div class='del'>-"under console"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Zobrazit motiv\n"</div><div class='del'>-"na konzoli"</div><div class='add'>+msgid "Swiss (German layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Švýcarské (Německý styl)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/cups.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(on %s)"</div><div class='del'>-msgstr "(na %s)"</div><div class='add'>+msgid "Swiss (French layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Švýcarské (Francouzský styl)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "MM Series"</div><div class='del'>-msgstr "MM Series"</div><div class='add'>+msgid "Czech (QWERTY)"</div><div class='add'>+msgstr "České (QWERTY)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:172</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Knihovna, které zabraňuje útokům proti přetečení bufferu nebo proti špatnému "</div><div class='del'>-"formátování řetězců."</div><div class='add'>+msgid "German (no dead keys)"</div><div class='add'>+msgstr "Německé (bez mrtvých kláves)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:173</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "average"</div><div class='del'>-msgstr "průměr"</div><div class='add'>+msgid "Devanagari"</div><div class='add'>+msgstr "Devanagari"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New printer name"</div><div class='del'>-msgstr "Nový název tiskárny"</div><div class='add'>+msgid "Danish"</div><div class='add'>+msgstr "Dánské"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"</div><div class='del'>-"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "</div><div class='del'>-"file\n"</div><div class='del'>-"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"</div><div class='del'>-"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"</div><div class='del'>-"user,exec,dev,suid )."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Povolí běžným uživatelům připojovat souborové systémy. Jméno uživatele,\n"</div><div class='del'>-"který provedl připojení je zapsáno do souboru mtab, aby mohl souborový "</div><div class='del'>-"systém\n"</div><div class='del'>-"následně také odpojit. Tato volba zahrnuje volby noexec, nosuid a nodev\n"</div><div class='del'>-"(pokud nejsou přepsány jiný volbami, jako je user,exec,dev,suid )."</div><div class='add'>+msgid "Dvorak (US)"</div><div class='add'>+msgstr "Dvořák (US) "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Equatorial Guinea"</div><div class='del'>-msgstr "Rovníková Guinea"</div><div class='add'>+msgid "Dvorak (Norwegian)"</div><div class='add'>+msgstr "Dvořák (Norské)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup System"</div><div class='del'>-msgstr "Zálohovat systém"</div><div class='add'>+msgid "Dvorak (Swedish)"</div><div class='add'>+msgstr "Dvořák (Švédské) "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build Backup"</div><div class='del'>-msgstr "Vytvořit zálohu"</div><div class='add'>+msgid "Estonian"</div><div class='add'>+msgstr "Estonské"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:182</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "</div><div class='del'>-"&lt;file&gt;\" or \"%s &lt;file&gt;\".\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Pro vytištění souboru z příkazové řádky (v terminálovém okně) použijte "</div><div class='del'>-"příkaz \"%s &lt;soubor&gt;\" nebo \"%s &lt;soubor&gt;\".\n"</div><div class='add'>+msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Gruzínské (\"Ruské\" rozložení)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:183</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Currently, no alternative possibility is available"</div><div class='del'>-msgstr "Nyní není povolena žádná alternativa"</div><div class='add'>+msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Gruzínské (rozložení \"Latin\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:184</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Romanian (qwertz)"</div><div class='del'>-msgstr "Rumunské (QWERTZ)"</div><div class='add'>+msgid "Greek"</div><div class='add'>+msgstr "Řecké"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:185</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Write Config"</div><div class='del'>-msgstr "Zapsat nastavení"</div><div class='add'>+msgid "Greek (polytonic)"</div><div class='add'>+msgstr "Řecké (polytonické)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:186</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"</div><div class='del'>-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"</div><div class='del'>-"routing protocols are needed for complex networks."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Démon routed umožňuje automaticky obnovovat směrovací tabulku (router "</div><div class='del'>-"table)\n"</div><div class='del'>-"pro IP adresy. K tomu používá protokol RIP. Zatímco RIP je běžně používán\n"</div><div class='del'>-"v malých sítích, pro složitější sítě je zapotřebí složitější protokoly."</div><div class='add'>+msgid "Gujarati"</div><div class='add'>+msgstr "Gujartské"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:187</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kiribati"</div><div class='del'>-msgstr "Kiribati"</div><div class='add'>+msgid "Gurmukhi"</div><div class='add'>+msgstr "Gurmutské"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:188</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech Mouse (sériová, starý C7 typ) s emulací tlačítka"</div><div class='add'>+msgid "Hungarian"</div><div class='add'>+msgstr "Maďarské"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:189</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"</div><div class='del'>-msgstr "Jiné (ne pro drakbackup) klíče jsou již na místě"</div><div class='add'>+msgid "Croatian"</div><div class='add'>+msgstr "Chorvatské"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:190</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"</div><div class='del'>-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"</div><div class='del'>-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"</div><div class='del'>-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='del'>-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"</div><div class='del'>-"choose from this list the card you actually have installed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"</div><div class='del'>-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"</div><div class='del'>-"suits your needs.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Monitor\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='del'>-"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"</div><div class='del'>-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Resolution\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"</div><div class='del'>-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"</div><div class='del'>-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"</div><div class='del'>-"configuration is shown in the monitor.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Test\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"</div><div class='del'>-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"</div><div class='del'>-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"</div><div class='del'>-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"</div><div class='del'>-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"</div><div class='del'>-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Options\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"</div><div class='del'>-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"</div><div class='del'>-"in getting the display configured."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"X (X Window System) je srdcem grafického rozhraní pro GNU/Linux, které\n"</div><div class='del'>-"využívají dodávané grafické prostředí (KDE, GNOME, AfterStep, WindowMaker).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Nyní bude zobrazen seznam různých parametrů, které je možné změnit pro\n"</div><div class='del'>-"dosažení optimálního grafického zobrazení\n"</div><div class='del'>-"Grafická karta\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Instalační program je schopen automaticky detekovat a nastavit grafickou\n"</div><div class='del'>-"kartu instalovanou v počítači. Pokud se to nepodaří, máte možnost si ze\n"</div><div class='del'>-"seznamu vybrat příslušnou grafickou kartu ručně.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   V případě, že pro vaši kartu je možné použít více různých serverů, s 3D\n"</div><div class='del'>-"akcelerací nebo bez, je pouze na vás, který server si vyberete jako nejvíce\n"</div><div class='del'>-"vyhovující vašim potřebám.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Monitor\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Instalační program dokáže většinou automaticky detekovat a správně \n"</div><div class='del'>-"nastavit monitor připojený k vašemu počítači. Pokud se to nezdaří, lze se\n"</div><div class='del'>-"seznamu vybrat monitor, který máte.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Rozlišení\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Zde si můžete vybrat rozlišení a barevnou hloubku, které vaše karta \n"</div><div class='del'>-"podporuje. Vyberte si to co vám nejvíce vyhovuje (výběr lze po instalaci\n"</div><div class='del'>-"samozřejmě změnit). Na monitoru bude zobrazena příklad nastavení.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Test\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"  Systém se pokusí otestovat grafickou obrazovku v požadovaném rozlišení.\n"</div><div class='del'>-"Pokud během testu uvidíte zprávy a odpovíte na ni \"%s\", instalační "</div><div class='del'>-"program\n"</div><div class='del'>-"bude pokračovat dalším krokem. Pokud zprávu neuvidíte, znamená to, že "</div><div class='del'>-"některá\n"</div><div class='del'>-"část automatické detekce neproběhla v pořádku a test automaticky za 12 "</div><div class='del'>-"vteřin\n"</div><div class='del'>-"skončí s tím, že se provede návrat k základní nabídce. Následně je možné "</div><div class='del'>-"opět\n"</div><div class='del'>-"provést změny až do té doby, než bude zobrazeno správné rozlišení.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Volby\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Zde si můžete vybrat, zda chcete provést automatický start grafického\n"</div><div class='del'>-"prostředí po spuštění systému. Je samozřejmé, že pokud bude počítač "</div><div class='del'>-"provozován\n"</div><div class='del'>-"jako server, je nutné odpovědět \"%s\"."</div><div class='add'>+msgid "Irish"</div><div class='add'>+msgstr "Irské"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Browse"</div><div class='del'>-msgstr "Procházet"</div><div class='add'>+msgid "Israeli"</div><div class='add'>+msgstr "Izraelské"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CDROM"</div><div class='del'>-msgstr "CDROM"</div><div class='add'>+msgid "Israeli (Phonetic)"</div><div class='add'>+msgstr "Izraelské (foneticky)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:193</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"</div><div class='del'>-msgstr "Chcete se nyní pokusit připojit k internetu?"</div><div class='add'>+msgid "Iranian"</div><div class='add'>+msgstr "Íránské"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:194</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Belgian"</div><div class='del'>-msgstr "Belgické"</div><div class='add'>+msgid "Icelandic"</div><div class='add'>+msgstr "Islandské"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you have an ISA sound card?"</div><div class='del'>-msgstr "Máte nějakou zvukovou kartu na ISA sběrnici?"</div><div class='add'>+msgid "Italian"</div><div class='add'>+msgstr "Italské"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"</div><div class='del'>-"I cannot set up this connection type."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ve vašem počítači nebyl nalezen žádný síťový adaptér.\n"</div><div class='del'>-"Nemohu nastavit typ spojení."</div><div class='add'>+msgid "Inuktitut"</div><div class='add'>+msgstr "Inuktitutské"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Windows"</div><div class='del'>-msgstr "Windows"</div><div class='add'>+msgid "Japanese 106 keys"</div><div class='add'>+msgstr "Japonská 106 kláves"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:198</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't make screenshots before partitioning"</div><div class='del'>-msgstr "Nelze provést sejmutí obrazovky před rozdělením disků"</div><div class='add'>+msgid "Kannada"</div><div class='add'>+msgstr "Kanadské"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:201</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host Name"</div><div class='del'>-msgstr "Název počítače"</div><div class='add'>+msgid "Korean keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "Korejská klávesnice"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:202</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/Save _As"</div><div class='del'>-msgstr "/Soubor/Uložit _jako"</div><div class='add'>+msgid "Latin American"</div><div class='add'>+msgstr "Latinsko-Americké"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:203</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "</div><div class='del'>-"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "</div><div class='del'>-"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "</div><div class='del'>-"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "</div><div class='del'>-"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "</div><div class='del'>-"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "</div><div class='del'>-"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "</div><div class='del'>-"information from the server(s)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Pro získání přístupu na vzdálené CUPS servery v lokální síti potřebujete "</div><div class='del'>-"pouze povolit volbu \"Automaticky nalézt dostupné tiskárny na vzdálených "</div><div class='del'>-"počítačích\". CUPS server následně informuje o těchto tiskárnách. Všechny "</div><div class='del'>-"známé tiskárny potom budou vypsány v sekci \"Vzdálené tiskárny\" v hlavním "</div><div class='del'>-"okně aplikace PrinterDrake. Pokud CUPS server(y) nejsou ve vaší lokální "</div><div class='del'>-"síti, musíte zadat IP adresu a volitelně také číslo portu, aby bylo možné "</div><div class='del'>-"uvedené informace ze serverů získat."</div><div class='add'>+msgid "Laotian"</div><div class='add'>+msgstr "Laoské"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:204</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"</div><div class='del'>-msgstr "%s není v databázi skenerů, nastavit ručně?"</div><div class='add'>+msgid "Lithuanian AZERTY (old)"</div><div class='add'>+msgstr "Litevské AZERTY (stará)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delay before booting default image"</div><div class='del'>-msgstr "Prodleva před automatickým spuštěním"</div><div class='add'>+msgid "Lithuanian AZERTY (new)"</div><div class='add'>+msgstr "Litevské AZERTY (nová)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:207</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restrict command line options"</div><div class='del'>-msgstr "Omezení nastavení z příkazové řádky"</div><div class='add'>+msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"</div><div class='add'>+msgstr "Litevské \"číselná řada\" QWERTY"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:208</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "East Europe"</div><div class='del'>-msgstr "Východní Evropa"</div><div class='add'>+msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"</div><div class='add'>+msgstr "Litevské \"foneticky\" QWERTY"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:209</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use free space"</div><div class='del'>-msgstr "Použít volné místo"</div><div class='add'>+msgid "Latvian"</div><div class='add'>+msgstr "Litevské"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "use dhcp"</div><div class='del'>-msgstr "použít dhcp"</div><div class='add'>+msgid "Malayalam"</div><div class='add'>+msgstr "Malayalam"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mail alert"</div><div class='del'>-msgstr "Varovné zprávy e-mailem"</div><div class='add'>+msgid "Macedonian"</div><div class='add'>+msgstr "Makedonské"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Nastavení Internetu"</div><div class='add'>+msgid "Myanmar (Burmese)"</div><div class='add'>+msgstr "Myamarské (Burnské)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:213</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uzbekistan"</div><div class='del'>-msgstr "Uzbekistán"</div><div class='add'>+msgid "Mongolian (cyrillic)"</div><div class='add'>+msgstr "Mongolské (cyrilice)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:214</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detected %s"</div><div class='del'>-msgstr "Nalezeno %s"</div><div class='add'>+msgid "Maltese (UK)"</div><div class='add'>+msgstr "Maltézské (UK)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Autodetect _printers"</div><div class='del'>-msgstr "/Automaticky detekovat _tiskárny"</div><div class='add'>+msgid "Maltese (US)"</div><div class='add'>+msgstr "Maltézské (US)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:216</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Finish"</div><div class='del'>-msgstr "Ukončit"</div><div class='add'>+msgid "Dutch"</div><div class='add'>+msgstr "Holandské"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:218</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Show automatically selected packages"</div><div class='del'>-msgstr "Ukázat automaticky vybrané balíčky"</div><div class='add'>+msgid "Oriya"</div><div class='add'>+msgstr "Oriya"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Togo"</div><div class='del'>-msgstr "Togo"</div><div class='add'>+msgid "Polish (qwerty layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Polské (rozložení QWERTY)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:220</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CPU flags reported by the kernel"</div><div class='del'>-msgstr "Příznaky CPU nalezené jádrem"</div><div class='add'>+msgid "Polish (qwertz layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Polské (rozložení QWERTZ)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"</div><div class='del'>-msgstr "Něco neproběhlo správně! - Je nainstalovaný program mkisofs?"</div><div class='add'>+msgid "Portuguese"</div><div class='add'>+msgstr "Portugalské"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:222</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "16 MB"</div><div class='del'>-msgstr "16 MB"</div><div class='add'>+msgid "Canadian (Quebec)"</div><div class='add'>+msgstr "Kanadské (Quebec)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:224</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please try again"</div><div class='del'>-msgstr "Zkuste to znovu, prosím"</div><div class='add'>+msgid "Romanian (qwertz)"</div><div class='add'>+msgstr "Rumunské (QWERTZ)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The model is correct"</div><div class='del'>-msgstr "Zvolený model je správný"</div><div class='add'>+msgid "Romanian (qwerty)"</div><div class='add'>+msgstr "Rumunské (QWERTY)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:227</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "FAT resizing failed: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Změna FAT oddílu neuspěla: %s"</div><div class='add'>+msgid "Russian (Phonetic)"</div><div class='add'>+msgstr "Ruské (foneticky)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:228</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Individual package selection"</div><div class='del'>-msgstr "Výběr jednotlivých balíčků"</div><div class='add'>+msgid "Saami (norwegian)"</div><div class='add'>+msgstr "Saami (Norské)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This partition is not resizeable"</div><div class='del'>-msgstr "Na tomto diskovém oddílu nelze měnit velikost"</div><div class='add'>+msgid "Saami (swedish/finnish)"</div><div class='add'>+msgstr "Saami (švédské/finské)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Location"</div><div class='del'>-msgstr "Umístění"</div><div class='add'>+msgid "Slovenian"</div><div class='add'>+msgstr "Slovinské"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "USA (cable-hrc)"</div><div class='del'>-msgstr "USA (cable-hrc)"</div><div class='add'>+msgid "Slovakian (QWERTZ)"</div><div class='add'>+msgstr "Slovenské (QWERTZ)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:233</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guatemala"</div><div class='del'>-msgstr "Guatemala"</div><div class='add'>+msgid "Slovakian (QWERTY)"</div><div class='add'>+msgstr "Slovenské (QWERTY)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:235</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Journalised FS"</div><div class='del'>-msgstr "Žurnálovací FS"</div><div class='add'>+msgid "Serbian (cyrillic)"</div><div class='add'>+msgstr "Srbské (cyrilice)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:236</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ethernet cards promiscuity check"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Povolí/zakáže kontrolu na nastavení promiskuitního režimu síťového rozhraní."</div><div class='add'>+msgid "Syriac"</div><div class='add'>+msgstr "Syrské"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:237</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This machine"</div><div class='del'>-msgstr "Tento počítač"</div><div class='add'>+msgid "Syriac (phonetic)"</div><div class='add'>+msgstr "Syrské (foneticky)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:238</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"</div><div class='del'>-msgstr "Písmeno v DOSu: %s (jenom odhad)\n"</div><div class='add'>+msgid "Telugu"</div><div class='add'>+msgstr "Telugu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:240</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bahrain"</div><div class='del'>-msgstr "Bahrajn"</div><div class='add'>+msgid "Tamil (ISCII-layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Tamilské (ISCII)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:241</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"</div><div class='del'>-msgstr "Vyberte soubory nebo adresáře a klepněte na 'OK'"</div><div class='add'>+msgid "Tamil (Typewriter-layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Tamilské (psací stroj)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:242</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "omit scsi modules"</div><div class='del'>-msgstr "vynechat SCSI moduly"</div><div class='add'>+msgid "Thai keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "Thajské"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:244</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"</div><div class='del'>-msgstr "Rodina pro cpu (např. 6 pro i686 třídu)"</div><div class='add'>+msgid "Tajik keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "Tádžická klávesnice"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:245</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Because you are doing a network installation, your network is already "</div><div class='del'>-"configured.\n"</div><div class='del'>-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "</div><div class='del'>-"Internet &amp; Network connection.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Protože provádíte instalaci po síti, je již síť nastavena.\n"</div><div class='del'>-"Klepněte na Ok pro zachování nastavení nebo klepněte na Zrušit pro nové "</div><div class='del'>-"nastavení připojení Internetu a k síti.\n"</div><div class='add'>+msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"</div><div class='add'>+msgstr "Turecké (tradiční model \"F\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:246</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Run the daily security checks"</div><div class='del'>-msgstr "Sputit každý den bezpečnostní kontrolu"</div><div class='add'>+msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"</div><div class='add'>+msgstr "Turecké (moderní model \"Q\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:248</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Keyboard layout: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Rozložení klávesnice: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Ukrainian"</div><div class='add'>+msgstr "Ukrajinské"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:251</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "</div><div class='del'>-"accessable by remote machines and by which remote machines."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Zde můžete rozhodnout, zda tiskárny připojené k tomuto počítači budou "</div><div class='del'>-"vzdáleně přístupné a z kterých vzdálených počítačů."</div><div class='add'>+msgid "US keyboard (international)"</div><div class='add'>+msgstr "US (mezinárodní)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:252</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Maltese (US)"</div><div class='del'>-msgstr "Maltézské (US)"</div><div class='add'>+msgid "Uzbek (cyrillic)"</div><div class='add'>+msgstr "Uzbecké (cyrilice)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:253</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"</div><div class='del'>-msgstr "Vytvoření zaváděcí diskety bylo úspěšně dokončeno \n"</div><div class='add'>+msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"</div><div class='add'>+msgstr "Vietnamská \"číselná řada\" QWERTY"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"</div><div class='del'>-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Připojuje a odpojuje všechny síťové (NFS), SMB (Lan/Windows) a Netware "</div><div class='del'>-"(NCP)\n"</div><div class='del'>-"přípojné body (mount points)."</div><div class='add'>+msgid "Yugoslavian (latin)"</div><div class='add'>+msgstr "Jugoslávské (latin)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:261</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Launch the wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Spustit průvodce"</div><div class='add'>+msgid "Right Alt key"</div><div class='add'>+msgstr "Pravá klávesa Alt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:262</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tvcard"</div><div class='del'>-msgstr "TV karta"</div><div class='add'>+msgid "Both Shift keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgstr "Obě klávesy Shift současně"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:263</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Toggle between normal/expert mode"</div><div class='del'>-msgstr "Přepne mezi normální/expertním režimem"</div><div class='add'>+msgid "Control and Shift keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgstr "Control a Shift současně"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:264</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Size"</div><div class='del'>-msgstr "Velikost"</div><div class='add'>+msgid "CapsLock key"</div><div class='add'>+msgstr "Klávesa CapsLock"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:265</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "GRUB"</div><div class='del'>-msgstr "GRUB"</div><div class='add'>+msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgstr "Klávesy Ctrl a Alt současně"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:266</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Greenland"</div><div class='del'>-msgstr "Grónsko"</div><div class='add'>+msgid "Alt and Shift keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgstr "Alt a Shift současně"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:267</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"</div><div class='add'>+msgid "\"Menu\" key"</div><div class='add'>+msgstr "Klávesa \"Menu\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:268</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Thursday"</div><div class='del'>-msgstr "čtvrtek"</div><div class='add'>+msgid "Left \"Windows\" key"</div><div class='add'>+msgstr "Levá klávesa \"Windows\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:269</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."</div><div class='del'>-msgstr "Páska nemá správný název. Má označení %s."</div><div class='add'>+msgid "Right \"Windows\" key"</div><div class='add'>+msgstr "Pravá klávesa \"Windows\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:270</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"</div><div class='del'>-"It's currently enabled.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"What would you like to do?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Sdílení internetového připojení už bylo nastaveno.\n"</div><div class='del'>-"Nyní je povoleno.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Co chcete dále dělat?"</div><div class='add'>+msgid "Both Control keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgstr "Obě klávesy Control současně"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:271</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete All NBIs"</div><div class='del'>-msgstr "Smazat všechny NBI"</div><div class='add'>+msgid "Both Alt keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgstr "Obě klávesy Alt současně"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:272</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\": if you prefer grub (text menu).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"</div><div class='del'>-"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"</div><div class='del'>-"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"</div><div class='del'>-"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"</div><div class='del'>-"default.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"</div><div class='del'>-"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"</div><div class='del'>-"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"</div><div class='del'>-"options. !!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"</div><div class='del'>-"are normally reserved for the expert user."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Pokud jsou nějaké pochybnosti, je zobrazen dialog s výběrem možností.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\" je možné si vybrat ze tří možností:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\": pokud preferujete zavaděč Grub (textová nabídka).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\": pokud preferujete LILO s grafickým\n"</div><div class='del'>-"rozhraním.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\": pokud preferujete textové rozhraní.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": ve většině případů není nutné měnit výchozí\n"</div><div class='del'>-"nastavení (\"%s\"), ale lze nainstalovat zavaděč na druhý disk\n"</div><div class='del'>-"(\"%s\") nebo dokonce na disketu (\"%s\").\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": pokud zapnete počítač, je v tomto čase\n"</div><div class='del'>-"umožněno uživateli vybrat si jiný systém z nabídky před tím, než bude\n"</div><div class='del'>-"zaveden výchozí systém.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"!! Vyvarujte se pokusů nenainstalovat zavaděč (vybráním volby \"%s\"),\n"</div><div class='del'>-"protože by měl existovat způsob, jak zavést systém Mandrake Linux!\n"</div><div class='del'>-"Také si dobře rozmyslete, jaké změny zde provádíte !!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Klepnutím na tlačítko \"%s\" se dialog rozšíří o další možnosti,\n"</div><div class='del'>-"vyhrazené pro znalé uživatele."</div><div class='add'>+msgid "Left Shift key"</div><div class='add'>+msgstr "Levá klávesa Shift"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:273</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"if set, send the mail report to this email address else send it to root."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"pokud je nastaveno, odesílá report na daný email nebo přímo uživateli root"</div><div class='add'>+msgid "Right Shift key"</div><div class='add'>+msgstr "Pravá klávesa Shift"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:274</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"</div><div class='del'>-msgstr "Které XFree by jste chtěli použít?"</div><div class='add'>+msgid "Left Alt key"</div><div class='add'>+msgstr "Levá klávesa Alt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:275</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "More"</div><div class='del'>-msgstr "Více"</div><div class='add'>+msgid "Left Control key"</div><div class='add'>+msgstr "Levá klávesa Control"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:276</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Right Control key"</div><div class='add'>+msgstr "Pravá klávesa Control"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:307</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"</div><div class='del'>-"scanbus' would also show you the device number."</div><div class='add'>+"Here you can choose the key or key combination that will \n"</div><div class='add'>+"allow switching between the different keyboard layouts\n"</div><div class='add'>+"(eg: latin and non latin)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Používá se stejná syntaxe jako u příkazu 'cdrecord'. 'cdrecord -scanbus' "</div><div class='del'>-"také zobrazí číslo zařízení."</div><div class='add'>+"Zde můžete vybrat klávesu nebo kombinaci kláves, kterou\n"</div><div class='add'>+"budete moci přepínat rozložení znaků vaší klávesnice.\n"</div><div class='add'>+"(např. mezi českým a americkým)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:312</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"With this security level, the use of this system as a server becomes "</div><div class='del'>-"possible.\n"</div><div class='del'>-"The security is now high enough to use the system as a server which can "</div><div class='del'>-"accept\n"</div><div class='del'>-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "</div><div class='del'>-"Internet, you should choose a lower level."</div><div class='add'>+"This setting will be activated after the installation.\n"</div><div class='add'>+"During installation, you will need to use the Right Control\n"</div><div class='add'>+"key to switch between the different keyboard layouts."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"S touto bezpečnostní úrovní je možné používat systém jako server.\n"</div><div class='del'>-"Bezpečnost je nyní dostatečně vysoká, aby bylo možné používat systém jako "</div><div class='del'>-"server, ke kterému\n"</div><div class='del'>-"je možné připojit mnoho klientů. Poznámka: pokud je počítač používán pouze "</div><div class='del'>-"jako klient pro připojení k Internetu, je lepší zvolit nižší úroveň."</div><div class='add'>+"Nastavení bude aktivováno až po instalaci.\n"</div><div class='add'>+"Během instalace je nutné pro přepnutí mezi různými klávesovými mapami použít "</div><div class='add'>+"pravý Ctrl."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Server Name"</div><div class='del'>-msgstr "Název serveru"</div><div class='add'>+msgid "default:LTR"</div><div class='add'>+msgstr "default:LTR"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Account Password"</div><div class='del'>-msgstr "Heslo vašeho účtu"</div><div class='add'>+msgid "Afghanistan"</div><div class='add'>+msgstr "Afghánistán"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakhelp:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:161</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"%s cannot be displayed \n"</div><div class='del'>-". No Help entry of this type\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"%s nelze zobrazit.\n"</div><div class='del'>-"K této položce není žádná nápověda\n"</div><div class='add'>+msgid "Andorra"</div><div class='add'>+msgstr "Andorra"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:162</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"</div><div class='del'>-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "</div><div class='del'>-"System Commander).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"On which drive are you booting?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Rozhodli jste se nainstalovat zavaděč systému na oddíl.\n"</div><div class='del'>-"To znamená, že již zavaděč na disku, ze kterého spouštíte systém nějaký je "</div><div class='del'>-"(např. System Commander).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Ze kterého disku spouštíte systém?"</div><div class='add'>+msgid "United Arab Emirates"</div><div class='add'>+msgstr "Spojené Arabské Emiráty"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:163</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"WARNING!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"</div><div class='del'>-"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"</div><div class='del'>-"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"</div><div class='del'>-"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"</div><div class='del'>-"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"</div><div class='del'>-"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"</div><div class='del'>-"installation. You should also backup your data.\n"</div><div class='del'>-"When sure, press Ok."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"VAROVÁNÍ!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"DrakX nyní musí zmenšit oddíl s Windows. Buďte opatrní: tato operace je\n"</div><div class='del'>-"nebezpečná. Pokud jste tak již neučinili, měli byste nejprve ukončit "</div><div class='del'>-"instalaci,\n"</div><div class='del'>-"spustit \"chkdsk c:\" z příkazové řádky (spuštění programu \"scandisk\" "</div><div class='del'>-"nestačí, použijte příkaz \"chkdsk\"!), popřípadě i defrag a potom instalaci "</div><div class='del'>-"spustit znovu.\n"</div><div class='del'>-"Také byste si měli data zálohovat. Až si budete jistí, že chcete "</div><div class='del'>-"pokračovat,\n"</div><div class='del'>-"stiskněte Ok."</div><div class='add'>+msgid "Antigua and Barbuda"</div><div class='add'>+msgstr "Antigua a Barbuda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tajik keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "Tádžická klávesnice"</div><div class='add'>+msgid "Anguilla"</div><div class='add'>+msgstr "Anguilla"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"</div><div class='del'>-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "</div><div class='del'>-"description, location, connection type, and default option settings) is "</div><div class='del'>-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"</div><div class='del'>-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Konfiguraci tiskárny, kterou jste provedli pro frontu %s lze přenést na "</div><div class='del'>-"frontu %s, tj. na současnou frontu. Všechna nastavená data (název tiskárny, "</div><div class='del'>-"popis, umístění, typ připojení a další výchozí nastavení) budou přepsána, "</div><div class='del'>-"ale tiskové úlohy nebudou přeneseny.\n"</div><div class='del'>-"Ne všechny fronty lze přenést z následujících důvodů:\n"</div><div class='add'>+msgid "Albania"</div><div class='add'>+msgstr "Albánie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:166</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Font List"</div><div class='del'>-msgstr "Seznam fontů"</div><div class='add'>+msgid "Armenia"</div><div class='add'>+msgstr "Arménie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:167</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"</div><div class='del'>-" enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"</div><div class='del'>-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"</div><div class='del'>-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"</div><div class='del'>-" Then type: shut-down\n"</div><div class='del'>-"At your next boot you should see the bootloader prompt."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Můžete potřebovat změnit startovací zařízení pro Open Firmware\n"</div><div class='del'>-" pro aktivaci spouštěcího programu. Pokud nevidíte po spuštění prompt,\n"</div><div class='del'>-" stiskněte při startu Command-Option-O-F a zadejte:\n"</div><div class='del'>-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"</div><div class='del'>-" Potom zadejte: shut-down\n"</div><div class='del'>-"Při dalším spuštění už uvidíte prompt."</div><div class='add'>+msgid "Netherlands Antilles"</div><div class='add'>+msgstr "Nizozemské Antily"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"</div><div class='del'>-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"</div><div class='del'>-"The install will continue, but you'll\n"</div><div class='del'>-" need to use BootX or some other means to boot your machine"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Zdá se, že máte nějaký neznámý počítač,\n"</div><div class='del'>-"na kterém nebude Yaboot pracovat.\n"</div><div class='del'>-"Instalace bude pokračovat, ale budete\n"</div><div class='del'>-"potřebovat BootX pro spuštění systému."</div><div class='add'>+msgid "Angola"</div><div class='add'>+msgstr "Angola"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select file"</div><div class='del'>-msgstr "Zvolit soubor"</div><div class='add'>+msgid "Antarctica"</div><div class='add'>+msgstr "Antarktida"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:170 standalone/drakxtv:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Choose the network or host on which the local printers should be made "</div><div class='del'>-"available:"</div><div class='del'>-msgstr "Vyberte síť nebo počítač, na kterém budou lokální tiskárny dostupné:"</div><div class='add'>+msgid "Argentina"</div><div class='add'>+msgstr "Argentina"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:171</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "</div><div class='del'>-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "</div><div class='del'>-"because the file to print is provided by the application.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Tyto příkazy lze nastavit do políčka \"Příkazy tisku\" v dialogu tisku ve "</div><div class='del'>-"většině aplikací, ale nezadává se zde název souboru, které je pokaždé jiné v "</div><div class='del'>-"závislosti na dané aplikaci.\n"</div><div class='add'>+msgid "American Samoa"</div><div class='add'>+msgstr "Americká Samoa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:173 standalone/drakxtv:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Japan"</div><div class='del'>-msgstr "Japonsko"</div><div class='add'>+msgid "Australia"</div><div class='add'>+msgstr "Austrálie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Print option list"</div><div class='del'>-msgstr "Možnosti tiskárny"</div><div class='add'>+msgid "Aruba"</div><div class='add'>+msgstr "Aruba"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/localedrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"</div><div class='del'>-msgstr "Změny jsou provedeny, ale pro aktivaci je nutné provést odhlášení"</div><div class='add'>+msgid "Azerbaijan"</div><div class='add'>+msgstr "Ázerbajdžán"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Country / Region"</div><div class='del'>-msgstr "Země"</div><div class='add'>+msgid "Bosnia and Herzegovina"</div><div class='add'>+msgstr "Bosna a Hercegovina"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search servers"</div><div class='del'>-msgstr "Vyhledat servery"</div><div class='add'>+msgid "Barbados"</div><div class='add'>+msgstr "Barbados"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NCP queue name missing!"</div><div class='del'>-msgstr "Chybí název tiskové fronty pro NCP!"</div><div class='add'>+msgid "Bangladesh"</div><div class='add'>+msgstr "Bangladéš"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:180</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "</div><div class='del'>-"network"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Varování, bylo detekováno jiné připojení k Internetu, zřejmě je použita síť"</div><div class='add'>+msgid "Burkina Faso"</div><div class='add'>+msgstr "Burkina Faso"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:181</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "CD-ROM označené \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Bulgaria"</div><div class='add'>+msgstr "Bulharsko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:182</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CDRW media"</div><div class='del'>-msgstr "CDRW média"</div><div class='add'>+msgid "Bahrain"</div><div class='add'>+msgstr "Bahrajn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:183</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"</div><div class='del'>-"number generation."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ukládá a obnovuje 'stav entropie' na počítači, což je používáno pro\n"</div><div class='del'>-"kvalitnější generaci náhodných čísel."</div><div class='add'>+msgid "Burundi"</div><div class='add'>+msgstr "Burundi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/07-server.pl:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:184</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turn your computer into a reliable server"</div><div class='del'>-msgstr "Vytvořte ze svého počítače spolehlivý server."</div><div class='add'>+msgid "Benin"</div><div class='add'>+msgstr "Benin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:185</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check empty password in /etc/shadow"</div><div class='del'>-msgstr "Kontrolovat prázdná hesla v /etc/shadow"</div><div class='add'>+msgid "Bermuda"</div><div class='add'>+msgstr "Bermudy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:186</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " (driver %s)"</div><div class='del'>-msgstr " (ovladač %s)"</div><div class='add'>+msgid "Brunei Darussalam"</div><div class='add'>+msgstr "Brunei Darussalam"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:187</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start when requested"</div><div class='del'>-msgstr "Spustit na žádost"</div><div class='add'>+msgid "Bolivia"</div><div class='add'>+msgstr "Bolívie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:188</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Loopback file(s):\n"</div><div class='del'>-"   %s\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Loopback soubor(y): \n"</div><div class='del'>-"   %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Brazil"</div><div class='add'>+msgstr "Brazílie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:189</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "I don't know"</div><div class='del'>-msgstr "Nevím"</div><div class='add'>+msgid "Bahamas"</div><div class='add'>+msgstr "Bahamy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:190</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"</div><div class='del'>-msgstr ", TCP/IP hostitel \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgid "Bhutan"</div><div class='add'>+msgstr "Bhútán"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "</div><div class='del'>-"dangerous and must be used circumspectly.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"With that feature, you will be able to replay the installation you've "</div><div class='del'>-"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "</div><div class='del'>-"order to change their values.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "</div><div class='del'>-"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you want to continue?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Zde můžete nastavit disketu pro automatickou instalaci. Tato volba je někdy "</div><div class='del'>-"nebezpečná a měla by se používat s opatrností.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Tato disketa dovoluje zopakovat instalaci, která již na tomto počítači byla "</div><div class='del'>-"provedena s tím, že v některých krocích lze zadat jiné hodnoty.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Pro maximální bezpečnost není rozdělování disků ani formátování prováděno "</div><div class='del'>-"automaticky, i přesto, pokud to při instalaci zvolíte.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Chcete pokračovat?"</div><div class='add'>+msgid "Bouvet Island"</div><div class='add'>+msgstr "Bouvet Island"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Telugu"</div><div class='del'>-msgstr "Telugu"</div><div class='add'>+msgid "Botswana"</div><div class='add'>+msgstr "Botswana"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:193</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "</div><div class='del'>-"\"%s\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Vaše karta nyní používá ovladač %s\"%s\" (výchozí ovladač pro vaši kartu je "</div><div class='del'>-"\"%s\")"</div><div class='add'>+msgid "Belarus"</div><div class='add'>+msgstr "Bělorusko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:194</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Post Uninstall"</div><div class='del'>-msgstr "Nastavení po odebrání"</div><div class='add'>+msgid "Belize"</div><div class='add'>+msgstr "Belize"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connecting to Internet "</div><div class='del'>-msgstr "Připojení k Internetu "</div><div class='add'>+msgid "Canada"</div><div class='add'>+msgstr "Kanada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " ("</div><div class='del'>-msgstr " ("</div><div class='add'>+msgid "Cocos (Keeling) Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Kokosové ostrovy (Keeling Islands)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cpuid level"</div><div class='del'>-msgstr "Cpuid úroveň"</div><div class='add'>+msgid "Congo (Kinshasa)"</div><div class='add'>+msgstr "Kongo (Kinshasa)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:198</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Novell server \"%s\", tiskárna \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Central African Republic"</div><div class='add'>+msgstr "Centrální africká republika"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:199</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mongolian (cyrillic)"</div><div class='del'>-msgstr "Mongolské (cyrilice)"</div><div class='add'>+msgid "Congo (Brazzaville)"</div><div class='add'>+msgstr "Kongo (Brazzaville)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:200</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a module"</div><div class='del'>-msgstr "Přidat modul"</div><div class='add'>+msgid "Switzerland"</div><div class='add'>+msgstr "Švýcarsko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:201</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Profile to delete:"</div><div class='del'>-msgstr "Smazat profil:"</div><div class='add'>+msgid "Cote d'Ivoire"</div><div class='add'>+msgstr "Cote d'Ivoire"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:202</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local measure"</div><div class='del'>-msgstr "Lokální měřítko"</div><div class='add'>+msgid "Cook Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Cookovy ostrovy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:203</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"</div><div class='del'>-msgstr "Varování : IP adresa %s je obyčejně rezervována !"</div><div class='add'>+msgid "Chile"</div><div class='add'>+msgstr "Chile"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:204</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "busmouse"</div><div class='del'>-msgstr "Busmouse"</div><div class='add'>+msgid "Cameroon"</div><div class='add'>+msgstr "Kamerun"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:205</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"</div><div class='del'>-"        \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must "</div><div class='del'>-"be created.\n"</div><div class='del'>-"        \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "</div><div class='del'>-"graphical \n"</div><div class='del'>-"        \tinterface to help manage/customize these images. To create the "</div><div class='del'>-"file \n"</div><div class='del'>-"        \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "</div><div class='del'>-"include in \n"</div><div class='del'>-"        \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "</div><div class='del'>-"one full kernel."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"        - Vytváří zaváděcí obrazy pro Etherboot:\n"</div><div class='del'>-"        \tChcete-li zavést jádro pomocí etherboot, musíte vytvořit zvláštní "</div><div class='del'>-"kombinaci jádra a initrd.\n"</div><div class='del'>-"        \tVětšinu práce za vás udělá mkinitrd-net a drakTermServ je pouze "</div><div class='del'>-"grafické rozhraní\n"</div><div class='del'>-"        \tpro pomoc se správou či přizpůsobením těchto obrazů. Pro "</div><div class='del'>-"vytvoření\n"</div><div class='del'>-"         \tsouboru /etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include, který je "</div><div class='del'>-"použit\n"</div><div class='del'>-"         \tpro dhcpd.conf, musíte vytvořit etherboot obraz alespoň jednoho "</div><div class='del'>-"jádra."</div><div class='add'>+msgid "China"</div><div class='add'>+msgstr "Čína"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Account Login (user name)"</div><div class='del'>-msgstr "Váš účet (uživatelské jméno)"</div><div class='add'>+msgid "Colombia"</div><div class='add'>+msgstr "Kolumbie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:208</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Fdiv bug"</div><div class='del'>-msgstr "Fdiv chyba"</div><div class='add'>+msgid "Cuba"</div><div class='add'>+msgstr "Kuba"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:209</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"drakfirewall configurator\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"</div><div class='del'>-"drakconnect before going any further."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Nastavení aplikace drakfirewall\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Předtím, než budete pokračovat, se ujistěte, že jste nastavili vaši\n"</div><div class='del'>-"síť a přístup k Internetu pomocí aplikace drakconnect."</div><div class='add'>+msgid "Cape Verde"</div><div class='add'>+msgstr "Cape Verde"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accept broadcasted icmp echo"</div><div class='del'>-msgstr "Akceptovat všesměrové icmp echo"</div><div class='add'>+msgid "Christmas Island"</div><div class='add'>+msgstr "Vánoční ostrov"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uruguay"</div><div class='del'>-msgstr "Uruguay"</div><div class='add'>+msgid "Cyprus"</div><div class='add'>+msgstr "Kypr"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:214</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Benin"</div><div class='del'>-msgstr "Benin"</div><div class='add'>+msgid "Djibouti"</div><div class='add'>+msgstr "Džibuti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "SMB/Windows  server \"%s\", sdílená jako \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Denmark"</div><div class='add'>+msgstr "Dánsko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:216</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Path selection"</div><div class='del'>-msgstr "Výběr cesty"</div><div class='add'>+msgid "Dominica"</div><div class='add'>+msgstr "Dominica"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name/IP address of host:"</div><div class='del'>-msgstr "Název/IP adresa počítače:"</div><div class='add'>+msgid "Dominican Republic"</div><div class='add'>+msgstr "Dominikánská republika"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:218</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monitor: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Monitor: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Algeria"</div><div class='add'>+msgstr "Alžírsko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom &amp; system settings"</div><div class='del'>-msgstr "Vlastní &amp; systémová nastavení"</div><div class='add'>+msgid "Ecuador"</div><div class='add'>+msgstr "Ekvádor"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table/raw.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:220</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Something bad is happening on your drive. \n"</div><div class='del'>-"A test to check the integrity of data has failed. \n"</div><div class='del'>-"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "</div><div class='del'>-"data."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"S pevným diskem se stalo něco špatného. \n"</div><div class='del'>-"Test na integritu dat selhal. \n"</div><div class='del'>-"To znamená, že zápis na tento disk může skončit nepředvídaně a poškodit data."</div><div class='add'>+msgid "Estonia"</div><div class='add'>+msgstr "Estonsko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer host name or IP missing!"</div><div class='del'>-msgstr "Chybí název nebo IP adresa tiskárny!"</div><div class='add'>+msgid "Egypt"</div><div class='add'>+msgstr "Egypt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:222</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."</div><div class='del'>-msgstr "Zvolte prosím všechny uživatele, které chcete zálohovat."</div><div class='add'>+msgid "Western Sahara"</div><div class='add'>+msgstr "Západní Sahara"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:223</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The %s must be configured by printerdrake.\n"</div><div class='del'>-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "</div><div class='del'>-"section."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Skener %s musí být nastaven pomocí nástroje PrinterDrake.\n"</div><div class='del'>-"Spustit PrinterDrake lze z ovládacího centra Mandrake v sekci Hardware"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Key isn't writable"</div><div class='del'>-msgstr "Aplikace XawTV není nainstalovaná!"</div><div class='add'>+msgid "Eritrea"</div><div class='add'>+msgstr "Eritrea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:224 network/adsl_consts.pm:193 network/adsl_consts.pm:200</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:209 network/adsl_consts.pm:220</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bangladesh"</div><div class='del'>-msgstr "Bangladéš"</div><div class='add'>+msgid "Spain"</div><div class='add'>+msgstr "Španělsko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Japan (cable)"</div><div class='del'>-msgstr "Japonsko (kabel)"</div><div class='add'>+msgid "Ethiopia"</div><div class='add'>+msgstr "Etiopie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:226 network/adsl_consts.pm:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Initial tests"</div><div class='del'>-msgstr "Úvodní testy"</div><div class='add'>+msgid "Finland"</div><div class='add'>+msgstr "Finsko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:227</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Continue"</div><div class='del'>-msgstr "Pokračovat"</div><div class='add'>+msgid "Fiji"</div><div class='add'>+msgstr "Fidži"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:228</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom Restore"</div><div class='del'>-msgstr "Vlastní obnova"</div><div class='add'>+msgid "Falkland Islands (Malvinas)"</div><div class='add'>+msgstr "Falklandy (Malvinas)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saturday"</div><div class='del'>-msgstr "Sobota"</div><div class='add'>+msgid "Micronesia"</div><div class='add'>+msgstr "Mikronésie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"</div><div class='del'>-"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"</div><div class='del'>-"present on your system, you can click on the button and choose another\n"</div><div class='del'>-"driver."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\"%s\": pokud je detekována v počítači zvuková karta, je zde\n"</div><div class='del'>-"zobrazena. Pokud ale vidíte, že zobrazená karta není přesně tak, kterou\n"</div><div class='del'>-"máte v počítači, můžete klepnutím na tlačítko vybrat jinou kartu a ovladač."</div><div class='add'>+msgid "Faroe Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Faroe Islands"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set the root umask."</div><div class='del'>-msgstr "Nastavuje umask pro uživatele root."</div><div class='add'>+msgid "Gabon"</div><div class='add'>+msgstr "Gabon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:233 network/adsl_consts.pm:237 network/adsl_consts.pm:244</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error reading file %s"</div><div class='del'>-msgstr "Chyba při čtení souboru %s"</div><div class='add'>+msgid "United Kingdom"</div><div class='add'>+msgstr "Velká Británie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:234</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Script-based"</div><div class='del'>-msgstr "Podle scénáře"</div><div class='add'>+msgid "Grenada"</div><div class='add'>+msgstr "Grenada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:235</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PLL setting:"</div><div class='del'>-msgstr "Nastavení PLL :"</div><div class='add'>+msgid "Georgia"</div><div class='add'>+msgstr "Georgie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:236</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"</div><div class='del'>-msgstr "Musíte mít FAT oddíl připojený na /boot/efi"</div><div class='add'>+msgid "French Guiana"</div><div class='add'>+msgstr "Francouzská Guinea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:237</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " on "</div><div class='del'>-msgstr " na "</div><div class='add'>+msgid "Ghana"</div><div class='add'>+msgstr "Ghana"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:238</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The URL must begin with http:// or https://"</div><div class='del'>-msgstr "URL musí začínat znaky http:// nebo https://"</div><div class='add'>+msgid "Gibraltar"</div><div class='add'>+msgstr "Gibraltar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:239</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "</div><div class='del'>-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "</div><div class='del'>-"are supported by all the spoolers."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Zde lze přímo zadat URI pro přístup k tiskárně. URI musí splňovat buď "</div><div class='del'>-"specifikaci CUPS nebo Foomatic. Také pamatujte na to, že všechny URI nejsou "</div><div class='del'>-"podporovány ve všech tiskových správcích."</div><div class='add'>+msgid "Greenland"</div><div class='add'>+msgstr "Grónsko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:240</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other OS (SunOS...)"</div><div class='del'>-msgstr "Jiný systém (SunOs...)"</div><div class='add'>+msgid "Gambia"</div><div class='add'>+msgstr "Gambie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:241</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install/Upgrade"</div><div class='del'>-msgstr "Instalace/Aktualizace"</div><div class='add'>+msgid "Guinea"</div><div class='add'>+msgstr "Guinea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:242</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d packages"</div><div class='del'>-msgstr "%d balíčků(y)"</div><div class='add'>+msgid "Guadeloupe"</div><div class='add'>+msgstr "Guadeloupe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:243</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Costa Rica"</div><div class='del'>-msgstr "Costa Rica"</div><div class='add'>+msgid "Equatorial Guinea"</div><div class='add'>+msgstr "Rovníková Guinea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:245</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"</div><div class='del'>-"Backup and Restore application\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"--default             : save default directories.\n"</div><div class='del'>-"--debug               : show all debug messages.\n"</div><div class='del'>-"--show-conf           : list of files or directories to backup.\n"</div><div class='del'>-"--config-info         : explain configuration file options (for non-X "</div><div class='del'>-"users).\n"</div><div class='del'>-"--daemon              : use daemon configuration. \n"</div><div class='del'>-"--help                : show this message.\n"</div><div class='del'>-"--version             : show version number.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"</div><div class='del'>-"Záloha a obnova aplikace\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"--default             : uloží výchozí adresáře.\n"</div><div class='del'>-"--debug               : zobrazí všechny ladící hlášky.\n"</div><div class='del'>-"--show-conf           : vypíše seznam souborů a adresářů pro zálohu.\n"</div><div class='del'>-"--config-info         : vysvětlí volby pro konfigurační soubory (pro non-X "</div><div class='del'>-"uživatele).\n"</div><div class='del'>-"--daemon              : use daemon configuration. \n"</div><div class='del'>-"--help                : zobrazí tuto zprávu.\n"</div><div class='del'>-"--version             : zobrazí číslo verze.\n"</div><div class='add'>+msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Jižní Georgie a ostrovy South Sandwich"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:246</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Authentication Required"</div><div class='del'>-msgstr "Vyžadováno ověření Domény"</div><div class='add'>+msgid "Guatemala"</div><div class='add'>+msgstr "Guatemala"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:247</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use libsafe for servers"</div><div class='del'>-msgstr "Použít libsafe pro servery"</div><div class='add'>+msgid "Guam"</div><div class='add'>+msgstr "Guam"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:248</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Icelandic"</div><div class='del'>-msgstr "Islandské"</div><div class='add'>+msgid "Guinea-Bissau"</div><div class='add'>+msgstr "Guinea-Bissau"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:249</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Usage: %s  [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"</div><div class='del'>-"testing] [-v|--version] "</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Použití: %s  [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"</div><div class='del'>-"testing] [-v|--version] "</div><div class='add'>+msgid "Guyana"</div><div class='add'>+msgstr "Guyana"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Maximum size\n"</div><div class='del'>-" allowed for Drakbackup (MB)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Maximální velikost\n"</div><div class='del'>-" povolená pro DrakBackup (MB)"</div><div class='add'>+msgid "China (Hong Kong)"</div><div class='add'>+msgstr "Čína (Hong Kong)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../loopback.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:251</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Circular mounts %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Propletené přípojné body %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Heard and McDonald Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Heard a McDonaldovy ostrovy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:252</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lilo/grub mode"</div><div class='del'>-msgstr "Režim Lilo/Grub"</div><div class='add'>+msgid "Honduras"</div><div class='add'>+msgstr "Honduras"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:253</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Martinique"</div><div class='del'>-msgstr "Martinique"</div><div class='add'>+msgid "Croatia"</div><div class='add'>+msgstr "Chorvatsko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "HardDrive / NFS"</div><div class='del'>-msgstr "Pevný disk / NFS"</div><div class='add'>+msgid "Haiti"</div><div class='add'>+msgstr "Haiti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:255 network/adsl_consts.pm:144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Old user list:\n"</div><div class='del'>-msgstr "Starý seznam uživatelů:\n"</div><div class='add'>+msgid "Hungary"</div><div class='add'>+msgstr "Maďarsko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:256</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search Backups"</div><div class='del'>-msgstr "Vyhledat zálohy"</div><div class='add'>+msgid "Indonesia"</div><div class='add'>+msgstr "Indonésie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/parameters.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:257 standalone/drakxtv:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "a number"</div><div class='del'>-msgstr "číslo"</div><div class='add'>+msgid "Ireland"</div><div class='add'>+msgstr "Irsko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:258</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swedish"</div><div class='del'>-msgstr "Švédské"</div><div class='add'>+msgid "Israel"</div><div class='add'>+msgstr "Izrael"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)</div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:259</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which %s driver should I try?"</div><div class='del'>-msgstr "Který %s ovladač mám zkusit?"</div><div class='add'>+msgid "India"</div><div class='add'>+msgstr "Indie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:260</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "</div><div class='del'>-"running"</div><div class='del'>-msgstr "Pokud jedna z vybraných služeb nepoběží, obdržíte varovnou zprávu"</div><div class='add'>+msgid "British Indian Ocean Territory"</div><div class='add'>+msgstr "Britské teritorium Indického moře"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:261</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Weekday"</div><div class='del'>-msgstr "Středa"</div><div class='add'>+msgid "Iraq"</div><div class='add'>+msgstr "Irák"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:262</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Filesystem types:"</div><div class='del'>-msgstr "Souborové systémy:"</div><div class='add'>+msgid "Iran"</div><div class='add'>+msgstr "Írán"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:263</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Northern Mariana Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Northern Mariana Islands"</div><div class='add'>+msgid "Iceland"</div><div class='add'>+msgstr "Island"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:265</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"</div><div class='del'>-msgstr ", multifunkční zařízení na HP JetDirect"</div><div class='add'>+msgid "Jamaica"</div><div class='add'>+msgstr "Jamajka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:266</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "none"</div><div class='del'>-msgstr "Žádná"</div><div class='add'>+msgid "Jordan"</div><div class='add'>+msgstr "Jordán"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:267</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "</div><div class='del'>-"current one) :"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Zadejte název vytvářeného profilu (nový profil je vytvořen jako kopie "</div><div class='del'>-"vybraného) :"</div><div class='add'>+msgid "Japan"</div><div class='add'>+msgstr "Japonsko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:268</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Disketa"</div><div class='add'>+msgid "Kenya"</div><div class='add'>+msgstr "Keňa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:269</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ghostscript referencing"</div><div class='del'>-msgstr "Odkazy na Ghostscript"</div><div class='add'>+msgid "Kyrgyzstan"</div><div class='add'>+msgstr "Kyrgyzstán"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:270</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootloader"</div><div class='del'>-msgstr "Zaváděcí program"</div><div class='add'>+msgid "Cambodia"</div><div class='add'>+msgstr "Kambodža"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:271</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"</div><div class='del'>-msgstr "Kontrolovat přístup všech služeb pomocí tcp_wrapperu"</div><div class='add'>+msgid "Kiribati"</div><div class='add'>+msgstr "Kiribati"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:272</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Move"</div><div class='del'>-msgstr "Přesunout"</div><div class='add'>+msgid "Comoros"</div><div class='add'>+msgstr "Comoros"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:273</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootloader to use"</div><div class='del'>-msgstr "Zaváděcí program"</div><div class='add'>+msgid "Saint Kitts and Nevis"</div><div class='add'>+msgstr "Saint Kitts a Nevis"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:274</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SMB server host"</div><div class='del'>-msgstr "Název SMB serveru"</div><div class='add'>+msgid "Korea (North)"</div><div class='add'>+msgstr "Korea (Severní)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:275</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name Servers:"</div><div class='del'>-msgstr "Jmenné servery:"</div><div class='add'>+msgid "Korea"</div><div class='add'>+msgstr "Korea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:276</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Minute"</div><div class='del'>-msgstr "Minuta"</div><div class='add'>+msgid "Kuwait"</div><div class='add'>+msgstr "Kuvajt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_messages.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:277</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Warning\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"</div><div class='del'>-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"</div><div class='del'>-"to continue the installation without using these media.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"</div><div class='del'>-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"</div><div class='del'>-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"</div><div class='del'>-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"</div><div class='del'>-"you use or redistribute the said components. \n"</div><div class='del'>-"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"</div><div class='del'>-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"</div><div class='del'>-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"</div><div class='del'>-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"</div><div class='del'>-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"</div><div class='del'>-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"</div><div class='del'>-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"</div><div class='del'>-"directly the distributor or editor of the component. \n"</div><div class='del'>-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"</div><div class='del'>-"documentation is usually forbidden.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"</div><div class='del'>-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"</div><div class='del'>-"copyright laws applicable to software programs.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Varování\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Přečtěte si prosím pozorně následující termíny. Pokud s nimi nesouhlasíte,\n"</div><div class='del'>-"nejste oprávněn pokračovat v instalaci následujícím CD. Stiskněte\n"</div><div class='del'>-"\"Odmítnout\" pro pokračování v instalaci bez tohoto média.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Některé programy na dalším CD médiu nejsou šířeny podle licence GPL či\n"</div><div class='del'>-"podobné. Každý z těchto programů je šířen podle vlastní licence a podmínek.\n"</div><div class='del'>-"Čtete pozorně tyto licence a podmínky před tím, než začnete daný software\n"</div><div class='del'>-"používat nebo šířit.\n"</div><div class='del'>-"Některé licence zakazují přenášení, vytváření duplikátů (mimo záložní "</div><div class='del'>-"kopii),\n"</div><div class='del'>-"další šíření, dekompilaci, reverzní engineering nebo modifikaci komponent.\n"</div><div class='del'>-"Každé porušení podmínek okamžitě přerušuje vaše práva podle dané licence.\n"</div><div class='del'>-"I když dané licence dávají nějaká práva, není dovoleno instalovat daný\n"</div><div class='del'>-"program na více systémů, přizpůsobovat ho provozu na síti. V případě\n"</div><div class='del'>-"pochybností kontaktujte distributora nebo výrobce daného programu.\n"</div><div class='del'>-"Přenechání práv třetím osobám nebo kopírování části komponent či\n"</div><div class='del'>-"dokumentace je také zakázáno.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Všechna práva na programy na dalším CD médiu patří jejím právoplatným\n"</div><div class='del'>-"vlastníkům podle autorského zákona.\n"</div><div class='add'>+msgid "Cayman Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Kajmanské ostrovy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:278</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Expert mode"</div><div class='del'>-msgstr "/_Expertní režim"</div><div class='add'>+msgid "Kazakhstan"</div><div class='add'>+msgstr "Kazachstán"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:279</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='del'>-msgstr "Odebrat tiskárnu ze Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+msgid "Laos"</div><div class='add'>+msgstr "Laos"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:280</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"</div><div class='del'>-"available server."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Linux Virtual Server používaný pro sestavení vysoce výkonného\n"</div><div class='del'>-"a dostupného serveru."</div><div class='add'>+msgid "Lebanon"</div><div class='add'>+msgstr "Libanon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:281</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Micronesia"</div><div class='del'>-msgstr "Mikronésie"</div><div class='add'>+msgid "Saint Lucia"</div><div class='add'>+msgstr "Svatá Lucie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:282</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "4 billion colors (32 bits)"</div><div class='del'>-msgstr "4 miliardy barev (32 bitů)"</div><div class='add'>+msgid "Liechtenstein"</div><div class='add'>+msgstr "Lichtenštejnsko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:283</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "License"</div><div class='del'>-msgstr "Licence"</div><div class='add'>+msgid "Sri Lanka"</div><div class='add'>+msgstr "Srí Lanka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:284</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This may take a moment to generate the keys."</div><div class='del'>-msgstr "Generování klíčů může chvíli trvat."</div><div class='add'>+msgid "Liberia"</div><div class='add'>+msgstr "Libérie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:285</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "</div><div class='del'>-"the\n"</div><div class='del'>-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "</div><div class='del'>-"security levels\n"</div><div class='del'>-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "</div><div class='del'>-"to\n"</div><div class='del'>-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Poor&lt;/span&gt;: This is a totally unsafe but "</div><div class='del'>-"very\n"</div><div class='del'>-"easy to use security level. It should only be used for machines not "</div><div class='del'>-"connected to\n"</div><div class='del'>-"any network and that are not accessible to everybody.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Standard&lt;/span&gt;: This is the standard "</div><div class='del'>-"security\n"</div><div class='del'>-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "</div><div class='del'>-"a\n"</div><div class='del'>-"client.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;High&lt;/span&gt;: There are already some\n"</div><div class='del'>-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Higher&lt;/span&gt;: The security is now high "</div><div class='del'>-"enough\n"</div><div class='del'>-"to use the system as a server which can accept connections from many "</div><div class='del'>-"clients. If\n"</div><div class='del'>-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "</div><div class='del'>-"level.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Paranoid&lt;/span&gt;: This is similar to the "</div><div class='del'>-"previous\n"</div><div class='del'>-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"</div><div class='del'>-"maximum"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Zde můžete nastavit úroveň zabezpečení a administrátora vašeho systému.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Administrátor bezpečnosti je ten, který dostává bezpečnostní upozornění\n"</div><div class='del'>-"pokud je zvolena volba 'Bezpečnostní varování'. Může to být jméno\n"</div><div class='del'>-"uživatele nebo email adresa.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Nabídka s úrovněmi zabezpečení poskytovaných aplikací msec vám dovoluje si\n"</div><div class='del'>-"vybrat jednu z šesti přednastavených úrovní. Rozsah úrovní je od minimální\n"</div><div class='del'>-"zabezpečení až po paranoidní zabezpečení, vhodné pro servery:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Slabá&lt;/span&gt;: Toto je absolutně "</div><div class='del'>-"nezabezpečená\n"</div><div class='del'>-"úroveň. Měla by být použita pouze na těch počítačích, které nejsou "</div><div class='del'>-"připojeny\n"</div><div class='del'>-"síti a nemá k nim kdokoliv přístup.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Standardní&lt;/span&gt;: Standardní doporučená\n"</div><div class='del'>-"úrovně pro počítače, které jsou připojeny k Internetu jako klient.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Vyšší&lt;/span&gt;: Zde jsou už nějaké restrikce\n"</div><div class='del'>-"a každou noc jsou prováděny automatické kontroly.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Vysoká&lt;/span&gt;: Tato úroveň je již vhodná "</div><div class='del'>-"při\n"</div><div class='del'>-"použití počítače jako serveru s tím, že s k tomuto počítači připojují další\n"</div><div class='del'>-"klienti. Pokud je počítač pouze klientem, je vhodnější nižší úroveň.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Paranoidní&lt;/span&gt;: Je stejná jako předchozí\n"</div><div class='del'>-"úroveň s tím, že systém je zcela uzavřen a bezpečnost nastavena na maximum"</div><div class='add'>+msgid "Lesotho"</div><div class='add'>+msgstr "Lesotho"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:286</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"</div><div class='del'>-msgstr "Autodetekce tiskárny (lokální, TCP/soket, a tiskárny SMB)"</div><div class='add'>+msgid "Lithuania"</div><div class='add'>+msgstr "Litva"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:287</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sagem (using pppoa) usb"</div><div class='del'>-msgstr "Sagem (pomocí pppoa) usb"</div><div class='add'>+msgid "Luxembourg"</div><div class='add'>+msgstr "Lucembursko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:288</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "</div><div class='del'>-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Stala se chyba - nebylo nalezeno žádné zařízení na kterém by se daly "</div><div class='del'>-"vytvořit nové souborové systémy. Zkontrolujte prosím hardware"</div><div class='add'>+msgid "Latvia"</div><div class='add'>+msgstr "Lotyšsko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:289</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Starting the printing system at boot time"</div><div class='del'>-msgstr "Spustit tiskový systém při startu systému"</div><div class='add'>+msgid "Libya"</div><div class='add'>+msgstr "Libye"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:290</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to start the connection at boot?"</div><div class='del'>-msgstr "Chcete se automaticky připojovat po startu počítače?"</div><div class='add'>+msgid "Morocco"</div><div class='add'>+msgstr "Maroko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:291</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Processor ID"</div><div class='del'>-msgstr "ID procesoru"</div><div class='add'>+msgid "Monaco"</div><div class='add'>+msgstr "Monako"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sound trouble shooting"</div><div class='del'>-msgstr "Řešení problémů se zvukem"</div><div class='add'>+msgid "Moldova"</div><div class='add'>+msgstr "Moldava"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:293</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Polish (qwerty layout)"</div><div class='del'>-msgstr "Polské (rozložení QWERTY)"</div><div class='add'>+msgid "Madagascar"</div><div class='add'>+msgstr "Madagaskar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:294</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Add Printer"</div><div class='del'>-msgstr "/Přid_at tiskárnu"</div><div class='add'>+msgid "Marshall Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Marshall Islands"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:295</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Drakbackup activities via CD:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Aktivity programu DrakBackup skrze CD:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "Macedonia"</div><div class='add'>+msgstr "Makedonie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:296</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"</div><div class='del'>-"s security level.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "</div><div class='del'>-"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "</div><div class='del'>-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "</div><div class='del'>-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "</div><div class='del'>-"security level.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you really want to configure printing on this machine?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Pokoušíte se instalovat tiskový systém %s na počítač, běžící v bezpečností "</div><div class='del'>-"úrovni %s.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Tiskový systém pracuje jako démon (proces na pozadí), který čeká na tiskové "</div><div class='del'>-"úlohy a zpracovává je. Tento démon je také přístupný ze sítě pro jiné "</div><div class='del'>-"počítače, takže se může stát předmětem síťového útoku. Proto je vybráno "</div><div class='del'>-"pouze několik služeb, které jsou v této úrovni spuštěny automaticky při "</div><div class='del'>-"startu.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Chcete opravdu nastavit tiskový systém na tomto počítači?"</div><div class='add'>+msgid "Mali"</div><div class='add'>+msgstr "Mali"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:297</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host \"%s\", port %s"</div><div class='del'>-msgstr "Počítač \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgid "Myanmar"</div><div class='add'>+msgstr "Myanmar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:298</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This partition can't be used for loopback"</div><div class='del'>-msgstr "Tento oddíl nemůže být použit pro loopback"</div><div class='add'>+msgid "Mongolia"</div><div class='add'>+msgstr "Mongolsko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:299</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "File already exists. Use it?"</div><div class='del'>-msgstr "Soubor už existuje. Mám ho použít?"</div><div class='add'>+msgid "Northern Mariana Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Northern Mariana Islands"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:300</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "received: "</div><div class='del'>-msgstr "přijato: "</div><div class='add'>+msgid "Martinique"</div><div class='add'>+msgstr "Martinique"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:301</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Right Alt key"</div><div class='del'>-msgstr "Pravá klávesa Alt"</div><div class='add'>+msgid "Mauritania"</div><div class='add'>+msgstr "Mauretánie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:302</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the list of alternative drivers for this sound card"</div><div class='del'>-msgstr "seznam alternativních ovladačů pro vaši zvukovou kartu"</div><div class='add'>+msgid "Montserrat"</div><div class='add'>+msgstr "Montserrat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:303</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gateway"</div><div class='del'>-msgstr "Brána(gateway)"</div><div class='add'>+msgid "Malta"</div><div class='add'>+msgstr "Malta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:304</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tonga"</div><div class='del'>-msgstr "Tonga"</div><div class='add'>+msgid "Mauritius"</div><div class='add'>+msgstr "Mauritius"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:305</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tunisia"</div><div class='del'>-msgstr "Tunisko"</div><div class='add'>+msgid "Maldives"</div><div class='add'>+msgstr "Maledivy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:306</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanner sharing"</div><div class='del'>-msgstr "Sdílení skeneru"</div><div class='add'>+msgid "Malawi"</div><div class='add'>+msgstr "Malawi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:307</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Profile: "</div><div class='del'>-msgstr "Profil: "</div><div class='add'>+msgid "Mexico"</div><div class='add'>+msgstr "Mexiko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:308</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Click on a device in the left tree in order to display its information here."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Klepněte na zařízení v levé části stromu a zobrazíte zde o něm informace."</div><div class='add'>+msgid "Malaysia"</div><div class='add'>+msgstr "Malajsie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:309</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow/Forbid autologin."</div><div class='del'>-msgstr "Povolí/zakáže automatické přihlášení."</div><div class='add'>+msgid "Mozambique"</div><div class='add'>+msgstr "Mosambik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:310</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XawTV isn't installed!"</div><div class='del'>-msgstr "Aplikace XawTV není nainstalovaná!"</div><div class='add'>+msgid "Namibia"</div><div class='add'>+msgstr "Namibie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:311</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"</div><div class='del'>-msgstr "Nezahrnout kritické soubory (passwd, group, fstab)"</div><div class='add'>+msgid "New Caledonia"</div><div class='add'>+msgstr "Nová Kaledonie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:312</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "old static device name used in dev package"</div><div class='del'>-msgstr "starý, statický název zařízení, který se používá v balíčku dev"</div><div class='add'>+msgid "Niger"</div><div class='add'>+msgstr "Niger"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:313</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"</div><div class='del'>-msgstr "Povolit zaznamenávání podivných IPv4 paketů"</div><div class='add'>+msgid "Norfolk Island"</div><div class='add'>+msgstr "Norfolské ostrovy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:314</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This label is already used"</div><div class='del'>-msgstr "Tato značka se již používá"</div><div class='add'>+msgid "Nigeria"</div><div class='add'>+msgstr "Nigérie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:315</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='del'>-"computer or connected directly to the network.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "</div><div class='del'>-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "</div><div class='del'>-"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"</div><div class='del'>-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "</div><div class='del'>-"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='del'>-"to set up your printer(s) now."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Vítejte v Průvodci nastavením tiskárny\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Tento průvodce vám pomůže nainstalovat vaši tiskárnu nebo tiskárny připojené "</div><div class='del'>-"k tomuto počítači nebo přímo k síti.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Pokud máte tiskárnu nebo tiskárny připojené k tomuto počítači, zapojte je "</div><div class='del'>-"prosím a zapněte je; pak mohou být automaticky nalezeny. Vaše síťové "</div><div class='del'>-"tiskárny musí být rovněž zapnuty a připojené k síti, mají-li být automaticky "</div><div class='del'>-"nalezeny.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Automatická detekce tiskáren připojených k síti probíhá podstatně déle než "</div><div class='del'>-"automatická detekce tiskáren pouze lokálně připojených k tomuto počítači. "</div><div class='del'>-"Pokud nepotřebujete automatickou detekci tiskáren na síti, pak tuto "</div><div class='del'>-"autodetekci vypněte.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Pokud jste připraveni, klepněte na tlačítko \"Dále\", nebo klepněte na "</div><div class='del'>-"tlačítko \"Zrušit\" pokud nechcete v tuto chvíli tiskárny nastavovat."</div><div class='add'>+msgid "Nicaragua"</div><div class='add'>+msgstr "Nikaragua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:318</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Greek (polytonic)"</div><div class='del'>-msgstr "Řecké (polytonické)"</div><div class='add'>+msgid "Nepal"</div><div class='add'>+msgstr "Nepál"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:319</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='del'>-msgstr "Když naformátujete oddíl %s, ztratíte tím všechna jeho data"</div><div class='add'>+msgid "Nauru"</div><div class='add'>+msgstr "Nauru"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection Time: "</div><div class='del'>-msgstr "Doba připojení: "</div><div class='add'>+msgid "Niue"</div><div class='add'>+msgstr "Niue"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/livedrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:321</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"</div><div class='del'>-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Vložte prosím Instalační CD-ROM do mechaniky a stiskněte Ok.\n"</div><div class='del'>-"Pokud CD nemáte, stiskněte Zrušit pro přerušení aktualizace systému."</div><div class='add'>+msgid "New Zealand"</div><div class='add'>+msgstr "Nový Zéland"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:322</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use group id for execution"</div><div class='del'>-msgstr "Použít při spuštění ID skupiny"</div><div class='add'>+msgid "Oman"</div><div class='add'>+msgstr "Omán"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:323</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the default user:"</div><div class='del'>-msgstr "Zvolte standardního uživatele:"</div><div class='add'>+msgid "Panama"</div><div class='add'>+msgstr "Panama"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:324</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gabon"</div><div class='del'>-msgstr "Gabon"</div><div class='add'>+msgid "Peru"</div><div class='add'>+msgstr "Peru"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:325</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "</div><div class='del'>-"printers will be automatically detected."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"V případě vzdáleného CUPS serveru nemusíte nastavovat tiskárny zde,\n"</div><div class='del'>-"tiskárny budou automaticky detekovány."</div><div class='add'>+msgid "French Polynesia"</div><div class='add'>+msgstr "Francouzská Polynésie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"</div><div class='del'>-"the languages you would like to install. They will be available\n"</div><div class='del'>-"when your installation is complete and you restart your system."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Mandrake Linux podporuje více jazyků. Můžete si zvolit další jazyky,\n"</div><div class='del'>-"které budou dostupné po instalaci a následném restartu systému."</div><div class='add'>+msgid "Papua New Guinea"</div><div class='add'>+msgstr "Papua Nová Guinea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:327</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Adresář (nebo modul), do kterého bude umístěna záloha na tomto počítači."</div><div class='add'>+msgid "Philippines"</div><div class='add'>+msgstr "Filipíny"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:328</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain"</div><div class='del'>-msgstr "Doména"</div><div class='add'>+msgid "Pakistan"</div><div class='add'>+msgstr "Pákistán"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:329 network/adsl_consts.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"</div><div class='del'>-msgstr "Pokud je třeba, upřesněte velikost paměti (nalezeno %d MB)"</div><div class='add'>+msgid "Poland"</div><div class='add'>+msgstr "Polsko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:330</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"</div><div class='del'>-"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"</div><div class='del'>-"what it finds there:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"</div><div class='del'>-"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n"</div><div class='del'>-"OS.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"</div><div class='del'>-"one.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"</div><div class='del'>-"bootloader."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"LILO a Grub jsou zavaděče systému. Tato část je běžně plně automatická.\n"</div><div class='del'>-"DrakX analyzuje zaváděcí sektor disku a zachová se podle toho, co zde\n"</div><div class='del'>-"nalezne:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * pokud nalezne zaváděcí sektor Windows, přepíše ho sektorem pro LILO/Grub\n"</div><div class='del'>-"tak, aby bylo možné spouštět jak systém Windows tak i Linux;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * pokud nalezne zaváděcí sektor pro LILO nebo Grub, tak jej přepíše novým.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Pokud instalační program nedokáže rozhodnout, zeptá se na to, kam má "</div><div class='del'>-"zavaděč\n"</div><div class='del'>-"umístit."</div><div class='add'>+msgid "Saint Pierre and Miquelon"</div><div class='add'>+msgstr "Saint Pierre a Miquelon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:331</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Provider dns 2 (optional)"</div><div class='del'>-msgstr "DNS poskytovatele č.2 (volitelné)"</div><div class='add'>+msgid "Pitcairn"</div><div class='add'>+msgstr "Pitcairn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot device"</div><div class='del'>-msgstr "Startovací zařízení"</div><div class='add'>+msgid "Puerto Rico"</div><div class='add'>+msgstr "Puerto Rico"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:333</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which partition do you want to resize?"</div><div class='del'>-msgstr "Na kterém oddílu chcete měnit velikost?"</div><div class='add'>+msgid "Palestine"</div><div class='add'>+msgstr "Palestina"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:334 network/adsl_consts.pm:187</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "United States Minor Outlying Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Spojené státy (Minor Outlying Islands)"</div><div class='add'>+msgid "Portugal"</div><div class='add'>+msgstr "Portugalsko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:335</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Djibouti"</div><div class='del'>-msgstr "Džibuti"</div><div class='add'>+msgid "Paraguay"</div><div class='add'>+msgstr "Paraguay"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:336</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "A tool to monitor your logs"</div><div class='del'>-msgstr "Nástroj na sledování logů"</div><div class='add'>+msgid "Palau"</div><div class='add'>+msgstr "Palau"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:337</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "detected on port %s"</div><div class='del'>-msgstr "detekováno na portu %s"</div><div class='add'>+msgid "Qatar"</div><div class='add'>+msgstr "Katar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:338</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPD"</div><div class='del'>-msgstr "LPD"</div><div class='add'>+msgid "Reunion"</div><div class='add'>+msgstr "Reunion"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:339</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphics card: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Grafická karta: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Romania"</div><div class='add'>+msgstr "Rumunsko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:340</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Set as _Default"</div><div class='del'>-msgstr "/Nas_tavit jako výchozí"</div><div class='add'>+msgid "Russia"</div><div class='add'>+msgstr "Rusko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:341</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accept icmp echo"</div><div class='del'>-msgstr "Přijímat icmp echo"</div><div class='add'>+msgid "Rwanda"</div><div class='add'>+msgstr "Rwanda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:342</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yaboot"</div><div class='del'>-msgstr "Yaboot"</div><div class='add'>+msgid "Saudi Arabia"</div><div class='add'>+msgstr "Saudská Arábie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:343</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech série CC (sériová) s emulací kolečka"</div><div class='add'>+msgid "Solomon Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Solomon Islands"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Extended partition not supported on this platform"</div><div class='del'>-msgstr "Rozšířené diskové oddíly nejsou na tomto systému podporovány"</div><div class='add'>+msgid "Seychelles"</div><div class='add'>+msgstr "Seychely"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:345</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Splash selection"</div><div class='del'>-msgstr "Výběr zaváděcího obrázku"</div><div class='add'>+msgid "Sudan"</div><div class='add'>+msgstr "Sudán"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:347</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ISDN Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Nastavení ISDN"</div><div class='add'>+msgid "Singapore"</div><div class='add'>+msgstr "Singapur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:348</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "high"</div><div class='del'>-msgstr "vysoká"</div><div class='add'>+msgid "Saint Helena"</div><div class='add'>+msgstr "Svatá Helena"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:349</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Sharing"</div><div class='del'>-msgstr "Sdílení Internetového Připojení"</div><div class='add'>+msgid "Slovenia"</div><div class='add'>+msgstr "Slovinsko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:350</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose file"</div><div class='del'>-msgstr "Vyberte soubor"</div><div class='add'>+msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Svalbard a ostrovy Jan Mayen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:351</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Summary: "</div><div class='del'>-msgstr "Souhrn: "</div><div class='add'>+msgid "Slovakia"</div><div class='add'>+msgstr "Slovensko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/shorewall.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:352</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "</div><div class='del'>-"need some manual fixes after installation."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Varování! Bylo nalezeno existující nastavení firewallu. Po instalaci může "</div><div class='del'>-"být zapotřebí nějaká ruční úprava."</div><div class='add'>+msgid "Sierra Leone"</div><div class='add'>+msgstr "Sierra Leone"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Tisk/Přístup k foto kartám na \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "San Marino"</div><div class='add'>+msgstr "San Marino"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:354</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Daily security check"</div><div class='del'>-msgstr "Denní bezpečnostní kontrola"</div><div class='add'>+msgid "Senegal"</div><div class='add'>+msgstr "Senegal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:355</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "</div><div class='del'>-"printers in the local network?\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Chcete povolit tisk na tiskárnách vypsaných výše nebo na tiskárnách v "</div><div class='del'>-"lokální síti?\n"</div><div class='add'>+msgid "Somalia"</div><div class='add'>+msgstr "Somálsko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:356</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer default settings"</div><div class='del'>-msgstr "Výchozí nastavení tiskárny"</div><div class='add'>+msgid "Suriname"</div><div class='add'>+msgstr "Surinam"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:357</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Standardní PS2 myš s kolečkem"</div><div class='add'>+msgid "Sao Tome and Principe"</div><div class='add'>+msgstr "Sao Tome a Principe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:358</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the "</div><div class='del'>-"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "</div><div class='del'>-"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"příznak WP pro CR0 registr procesoru zabezpečuje ochranu před zápisem na "</div><div class='del'>-"úrovni paměti, takže jeho povolením dojde k prevenci nečekaným přístupům do "</div><div class='del'>-"paměti uživatelských aplikací (čili je to ochrana před chybou)"</div><div class='add'>+msgid "El Salvador"</div><div class='add'>+msgstr "El Salvador"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removing old printer \"%s\"..."</div><div class='del'>-msgstr "Odebírám starou tiskárnu \"%s\"..."</div><div class='add'>+msgid "Syria"</div><div class='add'>+msgstr "Sýrie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:360</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select a device !"</div><div class='del'>-msgstr "Zvolte zařízení !"</div><div class='add'>+msgid "Swaziland"</div><div class='add'>+msgstr "Svazijsko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:361</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove selected server"</div><div class='del'>-msgstr "Odstranit vybraný server"</div><div class='add'>+msgid "Turks and Caicos Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Turks a Caicos Islands"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:362</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sagem (using dhcp) usb"</div><div class='del'>-msgstr "Sagem (pomocí dhcp) usb"</div><div class='add'>+msgid "Chad"</div><div class='add'>+msgstr "Čad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:363</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "French Southern Territories"</div><div class='ctx'> msgstr "Francouzská jižní teritoria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:364</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the vendor name of the processor"</div><div class='del'>-msgstr "jméno dodavatele procesoru"</div><div class='add'>+msgid "Togo"</div><div class='add'>+msgstr "Togo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:365</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"        - Maintain %s:\n"</div><div class='del'>-"        \tFor users to be able to log into the system from a diskless "</div><div class='del'>-"client, their entry in\n"</div><div class='del'>-"        \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n"</div><div class='del'>-"        \thelps in this respect by adding or removing system users from this "</div><div class='del'>-"file."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"        - Udržuje %s:\n"</div><div class='del'>-"        \tAby se mohli uživatelé přihlásit do systému z bezdiskových stanic, "</div><div class='del'>-"musí být duplikován\n"</div><div class='del'>-"        \tjejich záznam z /etc/shadow v %s. drakTermServ v tomto ohledu\n"</div><div class='del'>-"        \tpomáhá přidáním nebo odebráním uživatelů systému z tohoto souboru."</div><div class='add'>+msgid "Thailand"</div><div class='add'>+msgstr "Thajsko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:366</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "All data on this partition should be backed-up"</div><div class='del'>-msgstr "Všechna data z tohoto oddílu by měla být zálohována"</div><div class='add'>+msgid "Tajikistan"</div><div class='add'>+msgstr "Tadžikistán"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:367</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing package %s"</div><div class='del'>-msgstr "Instaluji balíček %s"</div><div class='add'>+msgid "Tokelau"</div><div class='add'>+msgstr "Tokelau"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:368</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."</div><div class='del'>-msgstr "Testuji zařízení a nastavuji HPOJ..."</div><div class='add'>+msgid "East Timor"</div><div class='add'>+msgstr "Východní Timor"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:369</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "</div><div class='del'>-"partition"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Abyste mohli mít více oddílů, musíte smazat jeden existující a na jeho "</div><div class='del'>-"místě\n"</div><div class='del'>-"vytvořit rozšířený (extended) oddíl"</div><div class='add'>+msgid "Turkmenistan"</div><div class='add'>+msgstr "Turkmenistán"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:370</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "</div><div class='del'>-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "</div><div class='del'>-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -&gt; \"File tools\" -&gt; "</div><div class='del'>-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "</div><div class='del'>-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "</div><div class='del'>-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "</div><div class='del'>-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "</div><div class='del'>-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "</div><div class='del'>-"of the file lists."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Vaše tiskárna byla automaticky nastavena tak, že máte ze svého PC přístup ke "</div><div class='del'>-"čtečce karty. Nyní můžete přistupovat ke svým fotografickým kartám pomocí "</div><div class='del'>-"grafického programu \"MtoolsFM\" (Menu: \"Aplikace\" -&gt; \"Souborové nástroje"</div><div class='del'>-"\" -&gt; \"Správce souborů MTools\") nebo z příkazové řádky pomocí nástroje "</div><div class='del'>-"\"mtools\" (zadejte \"man mtools\", chcete-li získat více informací). "</div><div class='del'>-"Souborový systém vaši karty naleznete pod písmenem zařízení \"p:\", případně "</div><div class='del'>-"dalších písmenech, pokud máte více tiskáren HP se čtečkou karet. V programu "</div><div class='del'>-"\"MtoolsFM\" můžete přepínat mezi písmeny zařízení pomocí políčka v pravém "</div><div class='del'>-"horním rohu každého výčtu souborů."</div><div class='add'>+msgid "Tunisia"</div><div class='add'>+msgstr "Tunisko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:371</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose packages to install"</div><div class='del'>-msgstr "Výběr balíčků pro instalaci"</div><div class='add'>+msgid "Tonga"</div><div class='add'>+msgstr "Tonga"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:372</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"</div><div class='del'>-msgstr "VŠECHNY diskové oddíly a data na disku %s budou zrušena"</div><div class='add'>+msgid "Turkey"</div><div class='add'>+msgstr "Turecko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:373</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "</div><div class='del'>-"&gt; %d)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Na vašem systému není dostatek místa pro instalaci nebo aktualizaci (%d &gt; %d)"</div><div class='add'>+msgid "Trinidad and Tobago"</div><div class='add'>+msgstr "Trinidad a Tobago"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:374</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "</div><div class='del'>-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Každá tiskárna potřebuje název (např. \"tiskarna\"). Popis a umístění nemusí "</div><div class='del'>-"být vyplněny. Jsou to komentáře pouze pro uživatele."</div><div class='add'>+msgid "Tuvalu"</div><div class='add'>+msgstr "Tuvalu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:375</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"</div><div class='del'>-"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"</div><div class='del'>-"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"</div><div class='del'>-"similar to the one used during installation."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\"%s\": klepnutím na \"%s\" se otevře průvodce nastavením.\n"</div><div class='del'>-"Jak nastavit tiskárnu se také dozvíte z odpovídající kapitoly z příručky\n"</div><div class='del'>-"\"Začínáme\". Rozhraní je podobné tomu, které vidíte při instalaci."</div><div class='add'>+msgid "Taiwan"</div><div class='add'>+msgstr "Taiwan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:376</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bhutan"</div><div class='del'>-msgstr "Bhútán"</div><div class='add'>+msgid "Tanzania"</div><div class='add'>+msgstr "Tanzanie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:377</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network interface"</div><div class='del'>-msgstr "Síťové rozhraní"</div><div class='add'>+msgid "Ukraine"</div><div class='add'>+msgstr "Ukrajina"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:378</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disconnection from Internet failed."</div><div class='del'>-msgstr "Odpojení od Internetu selhalo."</div><div class='add'>+msgid "Uganda"</div><div class='add'>+msgstr "Uganda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:379</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reading printer data..."</div><div class='del'>-msgstr "Načítám data k tisku ..."</div><div class='add'>+msgid "United States Minor Outlying Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Spojené státy (Minor Outlying Islands)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:381</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Korean keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "Korejská klávesnice"</div><div class='add'>+msgid "Uruguay"</div><div class='add'>+msgstr "Uruguay"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:382</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not connected"</div><div class='del'>-msgstr "Nepřipojen"</div><div class='add'>+msgid "Uzbekistan"</div><div class='add'>+msgstr "Uzbekistán"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "No internet connection configured"</div><div class='del'>-msgstr "Konfigurace připojení k internetu"</div><div class='add'>+#: lang.pm:383</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Vatican"</div><div class='add'>+msgstr "Vatikán"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:384</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Greek"</div><div class='del'>-msgstr "Řecké"</div><div class='add'>+msgid "Saint Vincent and the Grenadines"</div><div class='add'>+msgstr "Saint Vincent a Grenadiny"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:385</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saint Kitts and Nevis"</div><div class='del'>-msgstr "Saint Kitts a Nevis"</div><div class='add'>+msgid "Venezuela"</div><div class='add'>+msgstr "Venezuela"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:386</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"</div><div class='del'>-msgstr "Standardní třítlačítková myš s emulací kolečka"</div><div class='add'>+msgid "Virgin Islands (British)"</div><div class='add'>+msgstr "Panenské ostrovy (britské)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:387</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable OF Boot?"</div><div class='del'>-msgstr "Povolit zavaděč OF?"</div><div class='add'>+msgid "Virgin Islands (U.S.)"</div><div class='add'>+msgstr "Panenské ostrovy (U.S.)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:388</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"</div><div class='del'>-msgstr "Nemůžete použít JFS pro oddíl menší než 16MB"</div><div class='add'>+msgid "Vietnam"</div><div class='add'>+msgstr "Vietnam"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:389</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Erase your RW media (1st Session)"</div><div class='del'>-msgstr "Smazat CDRW médium (při prvním sezení)"</div><div class='add'>+msgid "Vanuatu"</div><div class='add'>+msgstr "Vanuatu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:390</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Vertikální frekvence monitoru: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Wallis and Futuna"</div><div class='add'>+msgstr "Wallis a Futuna"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:391</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount point"</div><div class='del'>-msgstr "Přípojný bod"</div><div class='add'>+msgid "Samoa"</div><div class='add'>+msgstr "Samoa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:392</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"An error occurred:\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"Try to change some parameters"</div><div class='add'>+msgid "Yemen"</div><div class='add'>+msgstr "Jemen"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: lang.pm:393</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Mayotte"</div><div class='add'>+msgstr "Mayotte"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: lang.pm:394</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Serbia &amp; Montenegro"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Vyskytla se chyba:\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"Zkuste změnit některé parametry"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:395 standalone/drakxtv:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"</div><div class='del'>-msgstr "TCP/IP hostitel \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgid "South Africa"</div><div class='add'>+msgstr "Jižní Afrika"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:396</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "User :"</div><div class='del'>-msgstr "Uživatel :"</div><div class='add'>+msgid "Zambia"</div><div class='add'>+msgstr "Zambie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:397</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore system"</div><div class='del'>-msgstr "Obnovit systém"</div><div class='add'>+msgid "Zimbabwe"</div><div class='add'>+msgstr "Zimbabwe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:966</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "</div><div class='del'>-"available:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Zde je seznam počítačů, na kterých jsou přístupné lokálně připojené skenery: "</div><div class='add'>+msgid "Welcome to %s"</div><div class='add'>+msgstr "Vítá vás %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: loopback.pm:32</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DHCP end ip"</div><div class='del'>-msgstr "Konec rozsahu DHCP adres"</div><div class='add'>+msgid "Circular mounts %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Propletené přípojné body %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lvm.pm:115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Another one"</div><div class='del'>-msgstr "Další"</div><div class='add'>+msgid "Remove the logical volumes first\n"</div><div class='add'>+msgstr "Odeberte nejdříve logické disky\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:21 standalone/drakconnect:962</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Drakbackup"</div><div class='del'>-msgstr "DrakBackup"</div><div class='add'>+msgid "Parameters"</div><div class='add'>+msgstr "Parametry"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:21 standalone/draksec:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Colombia"</div><div class='del'>-msgstr "Kolumbie"</div><div class='add'>+msgid "NONE"</div><div class='add'>+msgstr "ŽÁDNÉ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Current configuration of `%s':\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Network: %s\n"</div><div class='del'>-"IP address: %s\n"</div><div class='del'>-"IP attribution: %s\n"</div><div class='del'>-"Driver: %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Aktuální konfigurace pro '%s':\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Síť: %s\n"</div><div class='del'>-"IP adresa: %s\n"</div><div class='del'>-"IP atributy: %s\n"</div><div class='del'>-"Ovladač: %s"</div><div class='add'>+msgid "Module configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Nastavení modulu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Plug'n Play"</div><div class='del'>-msgstr "Plug'n Play"</div><div class='add'>+msgid "You can configure each parameter of the module here."</div><div class='add'>+msgstr "Zde můžete nastavit každý z parametrů modulu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reunion"</div><div class='del'>-msgstr "Reunion"</div><div class='add'>+msgid "Found %s %s interfaces"</div><div class='add'>+msgstr "Našel jsem %s %s rozhraní"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Details"</div><div class='del'>-msgstr "Detaily"</div><div class='add'>+msgid "Do you have another one?"</div><div class='add'>+msgstr "Máte ještě nějaké jiné?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:65</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "For security reasons, it will be disconnected now."</div><div class='del'>-msgstr "Z bezpečnostních důvodů bude spojení ukončeno."</div><div class='add'>+msgid "Do you have any %s interfaces?"</div><div class='add'>+msgstr "Máte nějaké %s rozhraní?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Synchronization tool"</div><div class='del'>-msgstr "Nástroj na synchronizaci"</div><div class='add'>+msgid "See hardware info"</div><div class='add'>+msgstr "Ukázat informace o hardware"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)</div><div class='add'>+#. -PO: the second is the vendor+model name</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Checking your system..."</div><div class='del'>-msgstr "Zkoumám váš počítač..."</div><div class='add'>+msgid "Installing driver for %s card %s"</div><div class='add'>+msgstr "Instaluji ovladač pro %s kartu %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Print"</div><div class='del'>-msgstr "Tisk"</div><div class='add'>+msgid "(module %s)"</div><div class='add'>+msgstr "(modul %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:98</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Insert the tape with volume label %s\n"</div><div class='del'>-" in the tape drive device %s"</div><div class='add'>+"You may now provide options to module %s.\n"</div><div class='add'>+"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Vložte pásku s názvem %s\n"</div><div class='del'>-" do páskové jednotky %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mongolia"</div><div class='del'>-msgstr "Mongolsko"</div><div class='add'>+"Nyní lze zadat volby pro modul %s.\n"</div><div class='add'>+"Pozn.: každá adresa by měla být ve tvaru 0x např. '0x123'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:104</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mounted\n"</div><div class='del'>-msgstr "Připojený\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You may now provide options to module %s.\n"</div><div class='add'>+"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"</div><div class='add'>+"For instance, ``io=0x300 irq=7''"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Nyní můžete poskytnout modulu %s další parametry.\n"</div><div class='add'>+"Volby se zadávají ve tvaru ''název=hodnota název2=hodnota2 ...''.\n"</div><div class='add'>+"Například, ''io=0x300 irq=7''"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:106</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure CUPS"</div><div class='del'>-msgstr "Nastavení serveru CUPS"</div><div class='add'>+msgid "Module options:"</div><div class='add'>+msgstr "Volby modulu:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:118</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphical Interface"</div><div class='del'>-msgstr "Grafické rozhraní"</div><div class='add'>+msgid "Which %s driver should I try?"</div><div class='add'>+msgstr "Který %s ovladač mám zkusit?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:127</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Users"</div><div class='del'>-msgstr "Obnovit uživatele"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"</div><div class='add'>+"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "</div><div class='add'>+"specify\n"</div><div class='add'>+"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"</div><div class='add'>+"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "</div><div class='add'>+"should\n"</div><div class='add'>+"not cause any damage."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"V některých případech potřebuje ovladač %s pro svoji správnou funkci další\n"</div><div class='add'>+"informace, přestože normálně funguje i bez nich. Chtěli byste zadat\n"</div><div class='add'>+"nějaké doplňující možnosti, nebo raději necháte ovladač samostatně "</div><div class='add'>+"prozkoumat\n"</div><div class='add'>+"hardware vašeho počítače, aby získal informace které potřebuje? Zkoumání\n"</div><div class='add'>+"hardware může ve výjimečných případech způsobit zamrznutí počítače, ale "</div><div class='add'>+"nemělo\n"</div><div class='add'>+"by v žádném případě způsobit jiné škody."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:131</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Encryption key for %s"</div><div class='del'>-msgstr "Šifrovací klíč pro %s"</div><div class='add'>+msgid "Autoprobe"</div><div class='add'>+msgstr "Automatické prozkoumání"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:131</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to recover your system?"</div><div class='del'>-msgstr "Chcete obnovit váš systém?"</div><div class='add'>+msgid "Specify options"</div><div class='add'>+msgstr "Zadejte možnosti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:143</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"</div><div class='del'>-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "</div><div class='del'>-"machines\n"</div><div class='del'>-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."</div><div class='add'>+"Loading module %s failed.\n"</div><div class='add'>+"Do you want to try again with other parameters?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Portmapper spravuje RPC spojení, která jsou používána protokoly jako NFS\n"</div><div class='del'>-"a NIS. Portmap server musí být spuštěn na počítačích, které fungují jako\n"</div><div class='del'>-"servery pro protokoly, které používají mechanismus RPC."</div><div class='add'>+"Spuštění modulu %s selhalo.\n"</div><div class='add'>+"Chcete to zkusit s jinými parametry?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: modules/parameters.pm:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detected hardware"</div><div class='del'>-msgstr "Nalezený hardware"</div><div class='add'>+msgid "a number"</div><div class='add'>+msgstr "číslo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/parameters.pm:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mauritius"</div><div class='del'>-msgstr "Mauritius"</div><div class='add'>+msgid "%d comma separated numbers"</div><div class='add'>+msgstr "%d čísel oddělených čárkou"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/parameters.pm:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Myanmar (Burmese)"</div><div class='del'>-msgstr "Myamarské (Burnské)"</div><div class='add'>+msgid "%d comma separated strings"</div><div class='add'>+msgstr "%d znakových řetězců oddělených čárkou"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/parameters.pm:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enabling swap partition %s"</div><div class='del'>-msgstr "Aktivuji odkládací oddíl %s"</div><div class='add'>+msgid "comma separated numbers"</div><div class='add'>+msgstr "čárkou oddělená čísla"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/parameters.pm:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Nejsou zde žádné FAT oddíly, které by bylo použít pro loopback (nebo není "</div><div class='del'>-"dostatek místa)"</div><div class='add'>+msgid "comma separated strings"</div><div class='add'>+msgstr "čárkou oddělené znakové řetězce"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:25</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Armenian (old)"</div><div class='del'>-msgstr "Arménské (staré)"</div><div class='add'>+msgid "Sun - Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Sun - myš"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:31 security/level.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"</div><div class='del'>-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"</div><div class='del'>-"You can also type a new name or skip this printer."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Tiskárna s názvem \"%s\" již na straně %s existuje.\n"</div><div class='del'>-"Klepněte na \"Přenést\" pro přepsání.\n"</div><div class='del'>-"Také můžete napsat nový název nebo ji přeskočit."</div><div class='add'>+msgid "Standard"</div><div class='add'>+msgstr "Standardní"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:32</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "</div><div class='del'>-"platform."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Nalezněte řešení vašich problémů pomocí on-line podpory společnosti "</div><div class='del'>-"MandrakeSoft."</div><div class='add'>+msgid "Logitech MouseMan+"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech MouseMan+"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", host \"%s\", port %s"</div><div class='del'>-msgstr ", počítač \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Standardní PS2 myš s kolečkem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monaco"</div><div class='del'>-msgstr "Monako"</div><div class='add'>+msgid "GlidePoint"</div><div class='add'>+msgstr "GlidePoint"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:36 network/modem.pm:23 network/modem.pm:37 network/modem.pm:42</div><div class='add'>+#: network/modem.pm:73 network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:503</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:508 network/netconnect.pm:520</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:543</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Partitioning failed: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Vytváření diskových oddílů selhalo: %s"</div><div class='add'>+msgid "Automatic"</div><div class='add'>+msgstr "Automaticky"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:39 mouse.pm:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s formatting of %s failed"</div><div class='del'>-msgstr "%s formátování %s skončilo chybou"</div><div class='add'>+msgid "Kensington Thinking Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Kensington Thinking Mouse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:40 mouse.pm:68</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Canada (cable)"</div><div class='del'>-msgstr "Kanada (kabel)"</div><div class='add'>+msgid "Genius NetMouse"</div><div class='add'>+msgstr "Genius NetMouse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Floppy creation completed"</div><div class='del'>-msgstr "Vytváření diskety ukončeno"</div><div class='add'>+msgid "Genius NetScroll"</div><div class='add'>+msgstr "Genius NetScroll"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:42 mouse.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Upgrade"</div><div class='del'>-msgstr "Aktualizovat"</div><div class='add'>+msgid "Microsoft Explorer"</div><div class='add'>+msgstr "Microsoft Explorer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:47 mouse.pm:79</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Workstation"</div><div class='del'>-msgstr "Pracovní stanice"</div><div class='add'>+msgid "1 button"</div><div class='add'>+msgstr "1 tlačítko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:48 mouse.pm:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Installing package %s\n"</div><div class='del'>-"%d%%"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Instaluji balíček %s\n"</div><div class='del'>-"%d%%"</div><div class='add'>+msgid "Generic 2 Button Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Standardní dvoutlačítková myš"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:50 mouse.pm:59</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kyrgyzstan"</div><div class='del'>-msgstr "Kyrgyzstán"</div><div class='add'>+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Standardní třítlačítková myš s emulací kolečka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multi-function device on USB"</div><div class='del'>-msgstr "Multifunkční zařízení na USB"</div><div class='add'>+msgid "Wheel"</div><div class='add'>+msgstr "S kolečkem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"We didn't detect any USB key on your system. If you\n"</div><div class='del'>-"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n"</div><div class='del'>-"to transparently save the data in your home directory and\n"</div><div class='del'>-"system wide configuration, for next boot on this computer\n"</div><div class='del'>-"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n"</div><div class='del'>-"seconds before detecting again.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"</div><div class='del'>-"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"</div><div class='del'>-"Operating System."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "serial"</div><div class='add'>+msgstr "Sériová"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:58</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "With basic documentation"</div><div class='del'>-msgstr "Obsahuje základní dokumentaci"</div><div class='add'>+msgid "Generic 3 Button Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Standardní třítlačítková myš"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Anacron is a periodic command scheduler."</div><div class='del'>-msgstr "Anacron - spouští opakující se akce"</div><div class='add'>+msgid "Microsoft IntelliMouse"</div><div class='add'>+msgstr "Microsoft IntelliMouse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:61</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You must have a root partition.\n"</div><div class='del'>-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"</div><div class='del'>-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Musíte mít kořenový oddíl.\n"</div><div class='del'>-"K jeho vytvoření musíte zvolit jeden existující oddíl\n"</div><div class='del'>-"(nebo vytvořit nový), zvolit 'Přípojný bod'\n"</div><div class='del'>-"a nastavit ho na '/'"</div><div class='add'>+msgid "Logitech MouseMan"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech MouseMan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Western Sahara"</div><div class='del'>-msgstr "Západní Sahara"</div><div class='add'>+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech MouseMan s emulací kolečka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Proxy should be http://..."</div><div class='del'>-msgstr "Proxy by měla být http://..."</div><div class='add'>+msgid "Mouse Systems"</div><div class='add'>+msgstr "Mouse Systems"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:65</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "South Africa"</div><div class='del'>-msgstr "Jižní Afrika"</div><div class='add'>+msgid "Logitech CC Series"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech série CC (sériová)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:66</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Eject tape after the backup"</div><div class='del'>-msgstr "Vysunout pásku po dokončení zálohy"</div><div class='add'>+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech série CC (sériová) s emulací kolečka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:67</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Etherboot Floppy/ISO"</div><div class='del'>-msgstr "Disketa Etherboot/ISO"</div><div class='add'>+msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:69</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Modify printer configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Změnit nastavení tiskárny"</div><div class='add'>+msgid "MM Series"</div><div class='add'>+msgstr "MM Series"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose a partition"</div><div class='del'>-msgstr "Vyberte oddíl"</div><div class='add'>+msgid "MM HitTablet"</div><div class='add'>+msgstr "MM HitTablet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Edit current rule"</div><div class='del'>-msgstr "Upravit současné pravidlo"</div><div class='add'>+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech Mouse (sériová, starý C7 typ)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:72</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s"</div><div class='del'>-msgstr "%s"</div><div class='add'>+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech Mouse (sériová, starý C7 typ) s emulací tlačítka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:74</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please test the mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Otestujte, prosím, funkčnost myši"</div><div class='add'>+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Kensington Thinking Mouse s emulací kolečka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:77</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Do not update inode access times on this file system\n"</div><div class='del'>-"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Neaktualizovat čas přístupu pro tento souborový systém\n"</div><div class='del'>-"(např. pro rychlejší přístup k frontě zpráv při provozování diskusního "</div><div class='del'>-"serveru)."</div><div class='add'>+msgid "busmouse"</div><div class='add'>+msgstr "Busmouse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:80</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "2 buttons"</div><div class='add'>+msgstr "2 tlačítka"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mouse.pm:81</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "3 buttons"</div><div class='add'>+msgstr "3 tlačítka"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mouse.pm:82</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "3 buttons with Wheel emulation"</div><div class='ctx'> msgstr "3 tlačítková s emulací kolečka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:86</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Universal"</div><div class='add'>+msgstr "Odinstalovat"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mouse.pm:88</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sticky-bit"</div><div class='del'>-msgstr "Sticky-bit"</div><div class='add'>+msgid "Any PS/2 &amp; USB mice"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:92</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other Media"</div><div class='del'>-msgstr "Další média"</div><div class='add'>+msgid "none"</div><div class='add'>+msgstr "Žádná"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech MouseMan+"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech MouseMan+"</div><div class='add'>+msgid "No mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Bez myši"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:515</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup system files"</div><div class='del'>-msgstr "Zálohovat systémové soubory"</div><div class='add'>+msgid "Please test the mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Otestujte, prosím, funkčnost myši"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:517</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sector"</div><div class='del'>-msgstr "Sektor"</div><div class='add'>+msgid "To activate the mouse,"</div><div class='add'>+msgstr "Pohybujte kurzorem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:518</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Qatar"</div><div class='del'>-msgstr "Katar"</div><div class='add'>+msgid "MOVE YOUR WHEEL!"</div><div class='add'>+msgstr "A TOČTE KOLEČKEM!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LDAP Base dn"</div><div class='del'>-msgstr "Základní dn pro LDAP"</div><div class='add'>+msgid "use pppoe"</div><div class='add'>+msgstr "použít pppoe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Nemůžete vybrat tento balíček, protože pro jeho instalaci není dost místa"</div><div class='add'>+msgid "use pptp"</div><div class='add'>+msgstr "použít pptp"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "generate auto-install floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Vytvoří disketu pro automatickou instalaci"</div><div class='add'>+msgid "use dhcp"</div><div class='add'>+msgstr "použít dhcp"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dialing mode"</div><div class='del'>-msgstr "Typ vytáčení"</div><div class='add'>+msgid "Alcatel speedtouch usb"</div><div class='add'>+msgstr "Alcatel Speedtouch USB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:22 network/adsl.pm:23 network/adsl.pm:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "File sharing"</div><div class='del'>-msgstr "Sdílení souborů"</div><div class='add'>+msgid " - detected"</div><div class='add'>+msgstr " - nalezeno"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Clean /tmp at each boot"</div><div class='del'>-msgstr "Vyčistit adresář /tmp při každém startu"</div><div class='add'>+msgid "Sagem (using pppoa) usb"</div><div class='add'>+msgstr "Sagem (pomocí pppoa) usb"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Malawi"</div><div class='del'>-msgstr "Malawi"</div><div class='add'>+msgid "Sagem (using dhcp) usb"</div><div class='add'>+msgstr "Sagem (pomocí dhcp) usb"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:35 network/netconnect.pm:679</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "local config: false"</div><div class='del'>-msgstr "Lokální konfigurace: false"</div><div class='add'>+msgid "Connect to the Internet"</div><div class='add'>+msgstr "Připojení k Internetu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:36 network/netconnect.pm:680</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "System settings"</div><div class='del'>-msgstr "Nastavení systému"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"</div><div class='add'>+"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"</div><div class='add'>+"If you don't know, choose 'use pppoe'"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Nejběžněji se pro připojení pomocí ADSL používá pppoe.\n"</div><div class='add'>+"Některá připojení používají pptp, některá pouze dhcp. Jestli si nejste "</div><div class='add'>+"jistí, zvolte 'použít pppoe'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:41 network/netconnect.pm:684</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose your type of mouse."</div><div class='del'>-msgstr "Vyberte si typ vaší myši."</div><div class='add'>+msgid "ADSL connection type :"</div><div class='add'>+msgstr "Typ připojení ADSL:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "running"</div><div class='del'>-msgstr "spuštěno"</div><div class='add'>+msgid "Web Server"</div><div class='add'>+msgstr "Webový server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "class of hardware device"</div><div class='del'>-msgstr "třída hardwarového zařízení"</div><div class='add'>+msgid "Domain Name Server"</div><div class='add'>+msgstr "Doménový server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"These are the machines and networks on which the locally connected printer"</div><div class='del'>-"(s) should be available:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Zde jsou počítače a sítě, na kterých budou dostupné lokální tiskárna(y):"</div><div class='add'>+msgid "SSH server"</div><div class='add'>+msgstr "Server SSH"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "United Kingdom"</div><div class='del'>-msgstr "Velká Británie"</div><div class='add'>+msgid "FTP server"</div><div class='add'>+msgstr "Server FTP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:32</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Indonesia"</div><div class='del'>-msgstr "Indonésie"</div><div class='add'>+msgid "Mail Server"</div><div class='add'>+msgstr "Poštovní server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:37</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "default"</div><div class='del'>-msgstr "výchozí"</div><div class='add'>+msgid "POP and IMAP Server"</div><div class='add'>+msgstr "POP a IMAP server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "France [SECAM]"</div><div class='del'>-msgstr "Francie [SECAM]"</div><div class='add'>+msgid "Telnet server"</div><div class='add'>+msgstr "Server Telnet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "restrict"</div><div class='del'>-msgstr "omezení"</div><div class='add'>+msgid "Samba server"</div><div class='add'>+msgstr "Server Samba"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../pkgs.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "must have"</div><div class='del'>-msgstr "musíte mít"</div><div class='add'>+msgid "CUPS server"</div><div class='add'>+msgstr "Server CUPS"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:60</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Echo request (ping)"</div><div class='add'>+msgstr "Požadavek na odezvu (ping)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:125</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "No network card"</div><div class='add'>+msgstr "Žádná síťová karta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:146</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "</div><div class='del'>-"data into a free-formed command.\n"</div><div class='add'>+"drakfirewall configurator\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"</div><div class='add'>+"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"</div><div class='add'>+"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"CUPS nepodporuje tiskárny na serverech Novell nebo tiskárny, které posílají "</div><div class='del'>-"data na skupinu příkazů.\n"</div><div class='add'>+"Nastavení aplikace drakfirewall\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Zde je možné nastavit osobní firewall pro tento systém Mandrake Linux.\n"</div><div class='add'>+"Pro výkonné řešení vyhrazeného firewallu použijte specializovanou\n"</div><div class='add'>+"distribuci MandrakeSecurity Firewall."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:152</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Senegal"</div><div class='del'>-msgstr "Senegal"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"drakfirewall configurator\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"</div><div class='add'>+"drakconnect before going any further."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Nastavení aplikace drakfirewall\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Předtím, než budete pokračovat, se ujistěte, že jste nastavili vaši\n"</div><div class='add'>+"síť a přístup k Internetu pomocí aplikace drakconnect."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Command line"</div><div class='del'>-msgstr "Příkazová řádka"</div><div class='add'>+msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"</div><div class='add'>+msgstr "Které služby přístupné z Internetu chcete povolit?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:170</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can enter miscellaneous ports. \n"</div><div class='add'>+"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"</div><div class='add'>+"Have a look at /etc/services for information."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Zadali jste nesprávný port.\n"</div><div class='add'>+"Správně je například: 139/tcp 139/udp.\n"</div><div class='add'>+"Více se dozvíte ze souboru /etc/services."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/08-store.pl:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "</div><div class='del'>-"other \"goodies\", are available on our e-store:"</div><div class='add'>+"Invalid port given: %s.\n"</div><div class='add'>+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"</div><div class='add'>+"where port is between 1 and 65535.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Náš elektronický obchod nabízí ucelenou řadu našich Linuxových řešení, "</div><div class='del'>-"stejně jako speciální nabídky našich produktů a další \"lahůdky\":"</div><div class='add'>+"Zadán špatný port: %s.\n"</div><div class='add'>+"Správný formát je \"port/tcp\" nebo \"port/udp\", \n"</div><div class='add'>+"kde číslo portu je mezi 1 a 65535.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Lze také zadat rozmezí portů (např. 24300:24350/udp)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:186</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "March"</div><div class='del'>-msgstr "Březen"</div><div class='add'>+msgid "Everything (no firewall)"</div><div class='add'>+msgstr "Všechno (bez firewallu)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:188</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "access to administrative files"</div><div class='del'>-msgstr "přístup k administrativním souborům"</div><div class='add'>+msgid "Other ports"</div><div class='add'>+msgstr "Další porty"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:127 network/isdn.pm:145 network/isdn.pm:157</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:163 network/isdn.pm:173 network/isdn.pm:183</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:332</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "ISDN Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Nastavení ISDN"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:127</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Error during sendmail.\n"</div><div class='del'>-"  Your report mail was not sent.\n"</div><div class='del'>-"  Please configure sendmail"</div><div class='add'>+"Select your provider.\n"</div><div class='add'>+"If it isn't listed, choose Unlisted."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Chyba při posílání pošty\n"</div><div class='del'>-"  Vámi zvolený report nebyl odeslán\n"</div><div class='del'>-"  Proveďte prosím nastavení sendmailu"</div><div class='add'>+"Vyberte si svého poskytovatele internetu.\n"</div><div class='add'>+" Pokud není na seznamu, vyberte si Jiný"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:140 standalone/drakconnect:503</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "European protocol (EDSS1)"</div><div class='add'>+msgstr "Evropský protokol (EDSS1)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:140</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "European protocol"</div><div class='add'>+msgstr "Evropský protokol"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:142 standalone/drakconnect:504</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"</div><div class='del'>-"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"</div><div class='del'>-"have suidperl(1) installed.)"</div><div class='add'>+"Protocol for the rest of the world\n"</div><div class='add'>+"No D-Channel (leased lines)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Nepovolit vliv bitů set-user-identifier nebo set-group-identifier.\n"</div><div class='del'>-"(Není to nebezpečené, ale v případě, že máte instalovaný suidperl(1) to\n"</div><div class='del'>-"potenciálně nebezpečné být může.)"</div><div class='add'>+"Protokol použitý ve zbytku světa \n"</div><div class='add'>+" žádný D-kanál (leased lines)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:142</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Montserrat"</div><div class='del'>-msgstr "Montserrat"</div><div class='add'>+msgid "Protocol for the rest of the world"</div><div class='add'>+msgstr "Protokol použitý ve zbytku světa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:146</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic dependencies"</div><div class='del'>-msgstr "Ošetří automaticky závisloti"</div><div class='add'>+msgid "Which protocol do you want to use?"</div><div class='add'>+msgstr "Který protokol chcete použít?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:157</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swap"</div><div class='del'>-msgstr "Odkládací (swap)"</div><div class='add'>+msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"</div><div class='add'>+msgstr "Chcete použít nalezené rozhraní \"%s\" ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom settings"</div><div class='del'>-msgstr "Vlastní nastavení"</div><div class='add'>+msgid "What kind of card do you have?"</div><div class='add'>+msgstr "Jaký typ karty máte?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:165</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "ISA / PCMCIA"</div><div class='add'>+msgstr "ISA / PCMCIA"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:165</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "PCI"</div><div class='add'>+msgstr "PCI"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:165</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "USB"</div><div class='add'>+msgstr "USB"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:165</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "I don't know"</div><div class='add'>+msgstr "Nevím"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n"</div><div class='del'>-"unplug it now.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n"</div><div class='del'>-"plug the key again, and launch Mandrake Move again."</div><div class='add'>+"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "</div><div class='add'>+"card.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Jestli máte ISA kartu, měly by být hodnoty na následující obrazovce "</div><div class='add'>+"správné.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Jestli máte PCMCIA kartu, musíte znát její IRQ a IO.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Other"</div><div class='del'>-msgstr "Obnovit ostatní"</div><div class='add'>+msgid "Continue"</div><div class='add'>+msgstr "Pokračovat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "TV card"</div><div class='del'>-msgstr "TV karta"</div><div class='add'>+msgid "Abort"</div><div class='add'>+msgstr "Přerušit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:184</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"</div><div class='del'>-msgstr "Tiskárna na serveru Windows 95/98/NT"</div><div class='add'>+msgid "Which of the following is your ISDN card?"</div><div class='add'>+msgstr "Kterou z těchto ISDN karet máte?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Configure CUPS"</div><div class='del'>-msgstr "/Na_stavit CUPS server"</div><div class='add'>+msgid "Ad-hoc"</div><div class='add'>+msgstr "Ad-hoc"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:96</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", "</div><div class='del'>-msgstr ", "</div><div class='add'>+msgid "Managed"</div><div class='add'>+msgstr "Spravované"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:97</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Submit lspci"</div><div class='del'>-msgstr "Odeslat výpis příkazu lspci"</div><div class='add'>+msgid "Master"</div><div class='add'>+msgstr "Primární"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:98</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove selected host/network"</div><div class='del'>-msgstr "Odstranit vybraný počítač/síť"</div><div class='add'>+msgid "Repeater"</div><div class='add'>+msgstr "Repeater"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:99</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "</div><div class='del'>-"one machine to another."</div><div class='del'>-msgstr "Postfix je program pro doručování pošty z jednoho počítače na jiný."</div><div class='add'>+msgid "Secondary"</div><div class='add'>+msgstr "Sekundární"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:100</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uzbek (cyrillic)"</div><div class='del'>-msgstr "Uzbecké (cyrilice)"</div><div class='add'>+msgid "Auto"</div><div class='add'>+msgstr "Auto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:103 printer/printerdrake.pm:1118</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Here you can choose the key or key combination that will \n"</div><div class='del'>-"allow switching between the different keyboard layouts\n"</div><div class='del'>-"(eg: latin and non latin)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Zde můžete vybrat klávesu nebo kombinaci kláves, kterou\n"</div><div class='del'>-"budete moci přepínat rozložení znaků vaší klávesnice.\n"</div><div class='del'>-"(např. mezi českým a americkým)"</div><div class='add'>+msgid "Manual configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Ruční nastavení"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:104</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Hotplugging"</div><div class='del'>-msgstr "Rychlé připojení do sítě"</div><div class='add'>+msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)"</div><div class='add'>+msgstr "Automatická IP (BOOTP/DHCP)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:106</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, reports check result to tty."</div><div class='del'>-msgstr "pokud je nastaveno, posílá výsledek kontroly na tty."</div><div class='add'>+msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP/Zeroconf)"</div><div class='add'>+msgstr "Automatická IP (BOOTP/DHCP/Zeroconf)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore From CD"</div><div class='del'>-msgstr "Obnovit z CD"</div><div class='add'>+msgid "Alcatel speedtouch USB modem"</div><div class='add'>+msgstr "Modem Alcatel Speedtouch USB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:157</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"</div><div class='del'>-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "</div><div class='del'>-"this computer's Internet connection.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "</div><div class='del'>-"before going any further.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "</div><div class='del'>-"(LAN)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Váš počítač bude nastaven pro sdílení svého připojení k Internetu.\n"</div><div class='del'>-"Tato vlastnost umožňuje přístup dalších počítačů na lokální síti k síti "</div><div class='del'>-"Internet přes připojení tohoto počítače.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Před pokračováním se ujistěte, že jste nastavili vaši síť a připojení k "</div><div class='del'>-"Internetu pomocí aplikace drakconnect.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Pozn.: Pro nastavení lokální sítě (LAN) potřebujete vyhrazený síťový adaptér."</div><div class='add'>+msgid "Sagem USB modem"</div><div class='add'>+msgstr "Modem Sagem USB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Vyberte si prosím, který síťový adaptér chcete použít pro připojení k "</div><div class='del'>-"internetu"</div><div class='add'>+msgid "Bewan USB modem"</div><div class='add'>+msgstr "Modem Bewan USB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"</div><div class='del'>-msgstr "Přístup k paměťové kartě na multifunkčním zařízení od HP"</div><div class='add'>+msgid "Bewan PCI modem"</div><div class='add'>+msgstr "Modem Bewan PCI"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners "</div><div class='del'>-"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Zvyšte svou úroveň využití počítačů s pomocí vybraných partnerů, kteří "</div><div class='del'>-"nabízejí profesionální služby kompatibilní s distribucí Mandrake Linux"</div><div class='add'>+msgid "ECI Hi-Focus modem"</div><div class='add'>+msgstr "Modem ECI Hi-Focus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authors: "</div><div class='del'>-msgstr "Autoři:"</div><div class='add'>+msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)"</div><div class='add'>+msgstr "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."</div><div class='del'>-msgstr "Sdílení Internetového připojení je nyní vypnuto."</div><div class='add'>+msgid "Manual TCP/IP configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Ruční nastavení TCP/IP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:166</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."</div><div class='del'>-msgstr "pokud je nastaveno, ověřuje kontrolní součet pro suid/sgid soubory."</div><div class='add'>+msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)"</div><div class='add'>+msgstr "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:167</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Latin American"</div><div class='del'>-msgstr "Latinsko-Americké"</div><div class='add'>+msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)"</div><div class='add'>+msgstr "PPP over Ethernet (PPPoE)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Japanese text printing mode"</div><div class='del'>-msgstr "Tiskový režim pro japonský text"</div><div class='add'>+msgid "PPP over ATM (PPPoA)"</div><div class='add'>+msgstr "PPP over ATM (PPPoA)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:172</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Old device file"</div><div class='del'>-msgstr "Starý soubor se zařízením"</div><div class='add'>+msgid "Bridged Ethernet LLC"</div><div class='add'>+msgstr "Bridged Ethernet LLC"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:173</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Info: "</div><div class='del'>-msgstr "Informace: "</div><div class='add'>+msgid "Bridged Ethernet VC"</div><div class='add'>+msgstr "Bridged Ethernet VC"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Button `%s': %s"</div><div class='del'>-msgstr "Tlačítko '%s': %s"</div><div class='add'>+msgid "Routed IP LLC"</div><div class='add'>+msgstr "Routed IP LLC"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/service_harddrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please wait"</div><div class='del'>-msgstr "Prosím počkejte"</div><div class='add'>+msgid "Routed IP VC"</div><div class='add'>+msgstr "Routed IP VC"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Genius NetMouse"</div><div class='del'>-msgstr "Genius NetMouse"</div><div class='add'>+msgid "PPPOA LLC"</div><div class='add'>+msgstr "PPPOA LLC"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "None"</div><div class='del'>-msgstr "Žádné"</div><div class='add'>+msgid "PPPOA VC"</div><div class='add'>+msgstr "PPPOA VC"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:181 standalone/drakconnect:443</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:917</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The entered IP is not correct.\n"</div><div class='del'>-msgstr "Zadaná IP adresa není správná.\n"</div><div class='add'>+msgid "Script-based"</div><div class='add'>+msgstr "Podle scénáře"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:182 standalone/drakconnect:443</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:917</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."</div><div class='del'>-msgstr "Ujistěte se prosím, že mezi službami je přítomen cron démon."</div><div class='add'>+msgid "PAP"</div><div class='add'>+msgstr "PAP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:183 standalone/drakconnect:443</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:917</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ethernet Card"</div><div class='del'>-msgstr "Ethernetová karta"</div><div class='add'>+msgid "Terminal-based"</div><div class='add'>+msgstr "Pomocí terminálu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:184 standalone/drakconnect:443</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:917</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete selected printer"</div><div class='del'>-msgstr "Smazat vybranou tiskárnu"</div><div class='add'>+msgid "CHAP"</div><div class='add'>+msgstr "CHAP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:185</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Info"</div><div class='del'>-msgstr "Informace"</div><div class='add'>+msgid "PAP/CHAP"</div><div class='add'>+msgstr "PAP/CHAP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:199 standalone/drakconnect:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install"</div><div class='del'>-msgstr "Instalace"</div><div class='add'>+msgid "Network &amp; Internet Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Nastavení sítě &amp; Internetu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:205</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"</div><div class='del'>-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"</div><div class='del'>-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"</div><div class='del'>-"any Windows data.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n"</div><div class='del'>-"partitions present on this hard drive."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Klepněte na \"%s\", pokud chcete smazat všechna data a oddíly na tomto\n"</div><div class='del'>-"pevném disku. Buďte opatrní, po odklepnutí tlačítka \"%s\" nelze obnovit "</div><div class='del'>-"žádná dřívější data ani oddíly a to i pro Windows.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Klepnutím na \"%s\" zrušíte tuto operaci bez ztráty dat a oddílů na disku."</div><div class='add'>+msgid "(detected on port %s)"</div><div class='add'>+msgstr "(nalezeno na portu %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:207</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Exit install"</div><div class='del'>-msgstr "Ukončení instalace"</div><div class='add'>+msgid "(detected %s)"</div><div class='add'>+msgstr "(nalezeno %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:207</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Need a key to save your data"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "(detected)"</div><div class='add'>+msgstr "(nalezeno)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:209</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Everything has been configured.\n"</div><div class='del'>-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "</div><div class='del'>-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Vše se podařilo nastavit.\n"</div><div class='del'>-"Nyní lze použít tento počítač pro sdílení připojení k Internetu pro vaši "</div><div class='del'>-"lokální síť, která používá automatickou konfiguraci sítě (DHCP)."</div><div class='add'>+msgid "Modem connection"</div><div class='add'>+msgstr "Modemové připojení"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote CUPS server"</div><div class='del'>-msgstr "Vzdálený CUPS server"</div><div class='add'>+msgid "ISDN connection"</div><div class='add'>+msgstr "ISDN připojení"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sun - Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Sun - myš"</div><div class='add'>+msgid "ADSL connection"</div><div class='add'>+msgstr "ADSL připojení"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:212</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cable connection"</div><div class='add'>+msgstr "Kabelové připojení"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:213</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "LAN connection"</div><div class='add'>+msgstr "Připojení k LAN"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:214 network/netconnect.pm:228</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Wireless connection"</div><div class='add'>+msgstr "Bezdrátové připojení"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:224</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose the connection you want to configure"</div><div class='add'>+msgstr "Zvolte si připojení, které chcete nastavit"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:241</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"There is only one configured network adapter on your system:\n"</div><div class='add'>+"We are now going to configure the %s connection.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."</div><div class='add'>+"Press \"%s\" to continue."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Na vašem systému je nastaveno pouze jedno síťové rozhraní:\n"</div><div class='add'>+"Nyní se bude nastavovat připojení %s.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Na tomto adaptéru bude nastavena lokální síť."</div><div class='add'>+"Stiskněte \"%s\" pro pokračování."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:249 network/netconnect.pm:710</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Submit cpuinfo"</div><div class='del'>-msgstr "Odeslat informace o procesoru"</div><div class='add'>+msgid "Connection Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Nastavení připojení"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:250 network/netconnect.pm:711</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Minimal install"</div><div class='del'>-msgstr "Minimální instalace"</div><div class='add'>+msgid "Please fill or check the field below"</div><div class='add'>+msgstr "Prosím vyplňte nebo zkontrolujte následující údaje"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:256 standalone/drakconnect:494</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:899</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ethiopia"</div><div class='del'>-msgstr "Etiopie"</div><div class='add'>+msgid "Card IRQ"</div><div class='add'>+msgstr "IRQ karty"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:257 standalone/drakconnect:495</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:900</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "YES"</div><div class='del'>-msgstr "ANO"</div><div class='add'>+msgid "Card mem (DMA)"</div><div class='add'>+msgstr "DMA karty"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:258 standalone/drakconnect:496</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:901</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"</div><div class='del'>-msgstr "Povolit příkazy \"crontab\" a \"at\" pro uživatele"</div><div class='add'>+msgid "Card IO"</div><div class='add'>+msgstr "IO karty"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:259 standalone/drakconnect:497</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:902</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Devanagari"</div><div class='del'>-msgstr "Devanagari"</div><div class='add'>+msgid "Card IO_0"</div><div class='add'>+msgstr "IO_0 karty"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:260 standalone/drakconnect:903</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"</div><div class='del'>-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"</div><div class='del'>-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"- zařízení PCI: udává slot PCI, zařízení a funkci této karty\n"</div><div class='del'>-"- zařízení EIDE: zařízení je buď master nebo slave\n"</div><div class='del'>-"- zařízení SCSI: udává ID sběrnice a zařízení SCSI"</div><div class='add'>+msgid "Card IO_1"</div><div class='add'>+msgstr "IO_1 karty"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:261 standalone/drakconnect:904</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Total size: %d / %d MB"</div><div class='del'>-msgstr "Celková velikost: %d / %d MB"</div><div class='add'>+msgid "Your personal phone number"</div><div class='add'>+msgstr "Vaše osobní telefonní číslo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:262 network/netconnect.pm:714</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:905</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "disabled"</div><div class='del'>-msgstr "vypnuto"</div><div class='add'>+msgid "Provider name (ex provider.net)"</div><div class='add'>+msgstr "Jméno poskytovatele (např. provider.net)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:263 standalone/drakconnect:440</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:906</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search for new scanners"</div><div class='del'>-msgstr "Vyhledání nový skenerů"</div><div class='add'>+msgid "Provider phone number"</div><div class='add'>+msgstr "Telefonní číslo poskytovatele"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:264</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disabling servers..."</div><div class='del'>-msgstr "Zakazuji servery..."</div><div class='add'>+msgid "Provider DNS 1 (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "DNS poskytovatele č. 1 (volitelné)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:265</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"</div><div class='del'>-msgstr "Instalace %s neuspěla. Stala se tato chyba:"</div><div class='add'>+msgid "Provider DNS 2 (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "DNS poskytovatele č. 2 (volitelné)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:266 standalone/drakconnect:396</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:462 standalone/drakconnect:911</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."</div><div class='del'>-msgstr "Nelze spustit mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."</div><div class='add'>+msgid "Dialing mode"</div><div class='add'>+msgstr "Typ vytáčení"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:267 standalone/drakconnect:401</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:459 standalone/drakconnect:923</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You have selected the following server(s): %s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"</div><div class='del'>-"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"</div><div class='del'>-"to upgrade as soon as possible.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you really want to install these servers?\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Vybrali jste pro instalaci následující server(y): %s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Tyto servery budou standardně aktivovány. Přestože není známý žádný\n"</div><div class='del'>-"bezpečnostní problém, mohou se přesto vyskytnout. Je proto důležité "</div><div class='del'>-"aktualizovat\n"</div><div class='del'>-"vždy, když je to potřeba.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Chcete opravdu nainstalovat tyto servery?\n"</div><div class='add'>+msgid "Connection speed"</div><div class='add'>+msgstr "Rychlost připojení"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:268 standalone/drakconnect:406</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:924</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network printer (TCP/Socket)"</div><div class='del'>-msgstr "Síťová tiskárna (TCP/Socket)"</div><div class='add'>+msgid "Connection timeout (in sec)"</div><div class='add'>+msgstr "Prodleva připojení (vteřiny)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:271 network/netconnect.pm:717</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:438 standalone/drakconnect:909</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup User files..."</div><div class='del'>-msgstr "Zálohovat soubory uživatelů..."</div><div class='add'>+msgid "Account Login (user name)"</div><div class='add'>+msgstr "Váš účet (uživatelské jméno)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:272 network/netconnect.pm:718</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:439 standalone/drakconnect:910</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:944</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install system"</div><div class='del'>-msgstr "Instalace systému"</div><div class='add'>+msgid "Account Password"</div><div class='add'>+msgstr "Heslo vašeho účtu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:300</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "First DNS Server (optional)"</div><div class='del'>-msgstr "První DNS Server (nepovinný)"</div><div class='add'>+msgid "What kind is your ISDN connection?"</div><div class='add'>+msgstr "Jaké je vaše ISDN připojení?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:301</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"</div><div class='del'>-msgstr "Jako alternativu můžete zadat do políčka název zařízení/název souboru"</div><div class='add'>+msgid "Internal ISDN card"</div><div class='add'>+msgstr "Interní ISDN karta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:301</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"</div><div class='del'>-"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"</div><div class='del'>-"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"</div><div class='del'>-"/etc/security/msec/server.&lt;SERVER_LEVEL&gt;.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"</div><div class='del'>-"add a service if it is present in the file during the installation of\n"</div><div class='del'>-"packages."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Pokud je SERVER_LEVEL (nebo SECURE_LEVEL chybí) v souboru\n"</div><div class='del'>-"/etc/security/msec/security.conf větší než 3, vytvoří se symbolický odkaz\n"</div><div class='del'>-"/etc/security/msec/server na /etc/security/msec/server.&lt;SERVER_LEVEL&gt;.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"/etc/security/msec/server je použit programem chkconfig --add pro přidání\n"</div><div class='del'>-"služby během instalace balíčků."</div><div class='add'>+msgid "External ISDN modem"</div><div class='add'>+msgstr "Externí ISDN modem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Russian (Phonetic)"</div><div class='del'>-msgstr "Ruské (foneticky)"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to start a new configuration ?"</div><div class='add'>+msgstr "Chcete spustit nové nastavení?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:335</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "dhcpd Config..."</div><div class='del'>-msgstr "Nastavení dhcpd..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "</div><div class='add'>+"PCI card on the next screen."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Našel jsem ISDN PCI kartu, jejíž typ ale neznám. Prosím zvolte si jednu z "</div><div class='add'>+"následujícího seznamu PCI karet."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LILO/grub Installation"</div><div class='del'>-msgstr "Instalace LILO/Grub"</div><div class='add'>+msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Nenašel jsem žádnou ISDN PCI kartu. Prosím zvolte si jednu z následující "</div><div class='add'>+"nabídky"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Israeli"</div><div class='del'>-msgstr "Izraelské"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your modem isn't supported by the system.\n"</div><div class='add'>+"Take a look at http://www.linmodems.org"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Váš modem není systémem podporován.\n"</div><div class='add'>+"Podívejte se na stránky http://www.linmodems.org"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:364</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Tiskárna \"%s\" na serveru \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Select the modem to configure:"</div><div class='add'>+msgstr "Zvolte modem pro nastavení:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:403</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Floppy can be removed now"</div><div class='del'>-msgstr "Nyní můžete disketu vyjmout"</div><div class='add'>+msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."</div><div class='add'>+msgstr "Ke kterému sériovému portu je váš modem připojen?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:427</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Truly minimal install"</div><div class='del'>-msgstr "Opravdu minimální instalace"</div><div class='add'>+msgid "Select your provider:"</div><div class='add'>+msgstr "Vyberte svého poskytovatele:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:429 network/netconnect.pm:599</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Denmark"</div><div class='del'>-msgstr "Dánsko"</div><div class='add'>+msgid "Provider:"</div><div class='add'>+msgstr "Poskytovatel:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:508</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Moving partition..."</div><div class='del'>-msgstr "Přesouvám oddíl..."</div><div class='add'>+msgid "Manual"</div><div class='add'>+msgstr "Ručně"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:485</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(This) DHCP Server IP"</div><div class='del'>-msgstr "Adresa DHCP serveru"</div><div class='add'>+msgid "Dialup: account options"</div><div class='add'>+msgstr "Vytáčení: nastavení účtu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:488 standalone/drakconnect:913</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Test of the configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Vyzkoušet nastavení"</div><div class='add'>+msgid "Connection name"</div><div class='add'>+msgstr "Název připojení"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:489 standalone/drakconnect:914</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing %s ..."</div><div class='del'>-msgstr "Instaluji %s ..."</div><div class='add'>+msgid "Phone number"</div><div class='add'>+msgstr "Telefonní číslo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:490 standalone/drakconnect:915</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"</div><div class='del'>-"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"</div><div class='del'>-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"</div><div class='del'>-"subgroups, or individual packages.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"</div><div class='del'>-"right to let you know the purpose of the package.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"</div><div class='del'>-"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"</div><div class='del'>-"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"</div><div class='del'>-"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"</div><div class='del'>-"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"</div><div class='del'>-"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"</div><div class='del'>-"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"</div><div class='del'>-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"</div><div class='del'>-"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"</div><div class='del'>-"install the listed services and they will be started automatically by\n"</div><div class='del'>-"default during boot. !!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"</div><div class='del'>-"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"</div><div class='del'>-"dependency issue. Some packages have relationships between each other such\n"</div><div class='del'>-"that installation of a package requires that some other program is also\n"</div><div class='del'>-"rerquired to be installed. The installer can determine which packages are\n"</div><div class='del'>-"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"</div><div class='del'>-"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"</div><div class='del'>-"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"</div><div class='del'>-"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"</div><div class='del'>-"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"</div><div class='del'>-"create such a floppy."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"V závislosti na tom, zda jste zvolili individuální výběr balíčků, se "</div><div class='del'>-"nabídne\n"</div><div class='del'>-"stromová struktura obsahující všechny balíčky organizované do skupin\n"</div><div class='del'>-"a podskupin. Při procházení stromu můžete vybrat jednotlivé balíčky, "</div><div class='del'>-"podskupiny\n"</div><div class='del'>-"nebo celé skupiny.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Pokud vyberete ze stromu balíček, objeví se v pravé části jeho popis.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"!! Pokud se nachází mezi vybranými balíčky serverové programy, ať už "</div><div class='del'>-"vybrané\n"</div><div class='del'>-"záměrně nebo jako součást skupiny, zobrazí se dotaz na to,\n"</div><div class='del'>-"zda opravdu chcete tyto servery nainstalovat. V distribuci Mandrake Linux\n"</div><div class='del'>-"jsou tyto servery spuštěny při startu systému. I když v době vydání "</div><div class='del'>-"distribuce\n"</div><div class='del'>-"nejsou známy žádné bezpečnostní problémy, mohou se vyskytnout později.\n"</div><div class='del'>-"Pokud nevíte, k čemu jsou určeny některé serverové služby, klepněte na \"%s"</div><div class='del'>-"\".\n"</div><div class='del'>-"Klepnutím na \"%s\" se dané služby nainstalují a automaticky spustí při "</div><div class='del'>-"startu !!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Volba \"%s\" vypne varovné hlášení, které se objeví\n"</div><div class='del'>-"vždy, když vyberete balíček, který má další závislosti a instalační program\n"</div><div class='del'>-"musí vybrat další potřebné balíčky, aby instalace mohla proběhnout úspěšně.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Malá ikonka diskety dole umožňuje nahrát již předem vybraný seznam balíčků.\n"</div><div class='del'>-"Po klepnutí na ikonu budete dotázáni na vložení diskety, která byla "</div><div class='del'>-"vytvořena na\n"</div><div class='del'>-"konci jiné instalace. Ve druhém tipu při posledním kroku najdete návod, jak "</div><div class='del'>-"si\n"</div><div class='del'>-"tuto disketu vytvořit. "</div><div class='add'>+msgid "Login ID"</div><div class='add'>+msgstr "Přihlašovací jméno"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:505 network/netconnect.pm:538</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose your filesystem encryption key"</div><div class='del'>-msgstr "Vyberte si šifrovací klíč pro souborový systém"</div><div class='add'>+msgid "Dialup: IP parameters"</div><div class='add'>+msgstr "Vytáčení: Parametry IP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:508</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sierra Leone"</div><div class='del'>-msgstr "Sierra Leone"</div><div class='add'>+msgid "IP parameters"</div><div class='add'>+msgstr "Parametry IP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:509 network/netconnect.pm:829</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:431 standalone/drakconnect:113</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:306 standalone/drakconnect:764</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Botswana"</div><div class='del'>-msgstr "Botswana"</div><div class='add'>+msgid "IP address"</div><div class='add'>+msgstr "IP adresa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:510</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Andorra"</div><div class='del'>-msgstr "Andorra"</div><div class='add'>+msgid "Subnet mask"</div><div class='add'>+msgstr "Maska podsítě"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:522</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(default value: %s)"</div><div class='del'>-msgstr "(výchozí hodnota: %s)"</div><div class='add'>+msgid "Dialup: DNS parameters"</div><div class='add'>+msgstr "Vytáčení: Parametry DNS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:525</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."</div><div class='del'>-msgstr "Nastaví dobu platnosti hesla na \"max\" dnů a prodlevu mezi změnami."</div><div class='add'>+msgid "DNS"</div><div class='add'>+msgstr "DNS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:526 standalone/drakconnect:918</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Alternative test page (Letter)"</div><div class='del'>-msgstr "Alternativní testovací stránka (Letter)"</div><div class='add'>+msgid "Domain name"</div><div class='add'>+msgstr "Název domény"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:527 network/netconnect.pm:715</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:919</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"DHCP Server Configuration.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"</div><div class='del'>-"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Nastavení DHCP serveru.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Zde můžete vybrat různé volby nastavení DHCP serveru.\n"</div><div class='del'>-"Pokud nevíte, co která volba znamená, ponechte její výchozí hodnotu.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "First DNS Server (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "První DNS Server (nepovinný)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:528 network/netconnect.pm:716</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:920</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose an X server"</div><div class='del'>-msgstr "Zvolte X server"</div><div class='add'>+msgid "Second DNS Server (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "Druhý DNS Server (nepovinný)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:529</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Set hostname from IP"</div><div class='add'>+msgstr "Nastavit název počítače podle IP adresy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:541 standalone/drakconnect:317</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:912</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swap partition size in MB: "</div><div class='del'>-msgstr "Velikost odkládacího oddílu v MB: "</div><div class='add'>+msgid "Gateway"</div><div class='add'>+msgstr "Brána(gateway)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:542</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No changes to backup!"</div><div class='del'>-msgstr "Nejsou žádné změny pro zálohování!"</div><div class='add'>+msgid "Gateway IP address"</div><div class='add'>+msgstr "IP adresa brány"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:567</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Formatted\n"</div><div class='del'>-msgstr "Naformátovaný\n"</div><div class='add'>+msgid "ADSL configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Nastavení ADSL"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:567 network/netconnect.pm:746</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Type of install"</div><div class='del'>-msgstr "Typ instalace"</div><div class='add'>+msgid "Select the network interface to configure:"</div><div class='add'>+msgstr "Zvolte síťové rozhraní pro nastavení:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:568 network/netconnect.pm:748 network/shorewall.pm:77</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:602 standalone/drakgw:218 standalone/drakvpn:217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Tiskárna \"%s\" na SMB/Windows serveru \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Net Device"</div><div class='add'>+msgstr "Síťové zařízení"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/parameters.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:597</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d comma separated numbers"</div><div class='del'>-msgstr "%d čísel oddělených čárkou"</div><div class='add'>+msgid "Please choose your ADSL provider"</div><div class='add'>+msgstr "Vyberte prosím vašeho poskytovatele ADSL"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:616</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"</div><div class='del'>-"logged in on other responding machines."</div><div class='add'>+"You need the Alcatel microcode.\n"</div><div class='add'>+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"</div><div class='add'>+"or skip and do it later."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Protokol rusers umožňuje uživatelům sítě zjistit kdo je přihlášen na\n"</div><div class='del'>-"jiném počítači."</div><div class='add'>+"Pro Alcatel potřebujete speciální microcode.\n"</div><div class='add'>+"Můžete ho nyní nahrát z diskety, z Windows oddílu\n"</div><div class='add'>+"nebo tento krok přeskočit a nahrát jej později."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:625</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic Steps Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Nastavení automatických kroků"</div><div class='add'>+msgid "Use a floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Použít disketu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:629</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Barbados"</div><div class='del'>-msgstr "Barbados"</div><div class='add'>+msgid "Use my Windows partition"</div><div class='add'>+msgstr "Použít oddíl s Windows"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/02-community.pl:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:633</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get "</div><div class='del'>-"involved in the Free Software world!"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Chcete vědět více o komunitě okolo Open source a přispívat do ní? Přidejte "</div><div class='del'>-"se ke světu Svobodného Software!"</div><div class='add'>+msgid "Do it later"</div><div class='add'>+msgstr "Nechat na později"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:640</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please select data to backup..."</div><div class='del'>-msgstr "Zkontrolujte prosím data pro zálohování..."</div><div class='add'>+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"</div><div class='add'>+msgstr "Nepodařilo se zkopírovat firmware, soubor %s nebyl nalezen"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:647</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Firmware copy succeeded"</div><div class='add'>+msgstr "Kopírování firmware proběhlo úspěšně"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:662</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Connection failed.\n"</div><div class='del'>-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."</div><div class='add'>+"You need the Alcatel microcode.\n"</div><div class='add'>+"Download it at:\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Připojení selhalo.\n"</div><div class='del'>-"Ověřte nastavení v ovládacím centru Mandrake."</div><div class='add'>+"Potřebujete mikrokód pro Alcatel.\n"</div><div class='add'>+"Stáhněte jej z\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"a zkopírujte soubor mgmt.o do /usr/share/speedtouch"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:719</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "received"</div><div class='del'>-msgstr "přijato"</div><div class='add'>+msgid "Virtual Path ID (VPI):"</div><div class='add'>+msgstr "ID virtuální cesty (VPI):"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:720</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"</div><div class='del'>-msgstr "Povolit su pouze členům skupiny wheel nebo všem uživatelům"</div><div class='add'>+msgid "Virtual Circuit ID (VCI):"</div><div class='add'>+msgstr "ID virtuálního okruhu (VCI):"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:721</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/_New"</div><div class='del'>-msgstr "/Soubor/_Nový"</div><div class='add'>+msgid "Encapsulation :"</div><div class='add'>+msgstr "Zapouzdření:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:736</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DNS Server IP"</div><div class='del'>-msgstr "IP adresa DNS serveru"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution "</div><div class='add'>+"problem.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Modem ECI Hi-Focus nelze podporovat díky problémům se šířením binárních "</div><div class='add'>+"ovladačů.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ovladač pro tento modem lze nalézt na adrese http://eciadsl.flashtux.org/"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:753</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "No wireless network adapter on your system!"</div><div class='add'>+msgstr "Ve vašem systému není žádný síťový adaptér!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:754 standalone/drakgw:240 standalone/drakpxe:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "IP Range End:"</div><div class='del'>-msgstr "IP rozsah do:"</div><div class='add'>+msgid "No network adapter on your system!"</div><div class='add'>+msgstr "Ve vašem systému není žádný síťový adaptér!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:766</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "High"</div><div class='del'>-msgstr "Vyšší"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "</div><div class='add'>+"Internet.\n"</div><div class='add'>+"Simply accept to keep this device configured.\n"</div><div class='add'>+"Modifying the fields below will override this configuration."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"VAROVÁNÍ: Toto zařízení již bylo nastaveno pro připojení k Internetu.\n"</div><div class='add'>+"Pokud nic nezměníte, zachová se stávající nastavení zařízení.\n"</div><div class='add'>+"Úprava následujících položek přepíše toto nastavení."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:784</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a new printer to the system"</div><div class='del'>-msgstr "Přidá novou tiskárnu do systému"</div><div class='add'>+msgid "Zeroconf hostname resolution"</div><div class='add'>+msgstr "Hledání názvu počítače pro Zeroconf"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:785 network/netconnect.pm:816</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NoVideo"</div><div class='del'>-msgstr "Bez Videa"</div><div class='add'>+msgid "Configuring network device %s (driver %s)"</div><div class='add'>+msgstr "Nastavuji síťové zařízení %s (ovladač %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:786</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "this field describes the device"</div><div class='del'>-msgstr "Toto pole popisuje zařízení"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The following protocols can be used to configure an ethernet connection. "</div><div class='add'>+"Please choose the one you want to use"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Následující protokoly lze použít pro nastavení Ethernetového připojení. "</div><div class='add'>+"Vyberte prosím ten, který chcete použít"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:817</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='del'>-msgstr "Přidávám tiskárnu do Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please enter the IP configuration for this machine.\n"</div><div class='add'>+"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"</div><div class='add'>+"notation (for example, 1.2.3.4)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Prosím zadejte nastavení IP protokolu pro tento počítač.\n"</div><div class='add'>+"Každá položka musí být zadána jako IP adresa v 'desetinné' formě\n"</div><div class='add'>+"(například 1.2.3.4)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:824</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local Printers"</div><div class='del'>-msgstr "Místní tiskárny"</div><div class='add'>+msgid "Assign host name from DHCP address"</div><div class='add'>+msgstr "Přiřadit název počítače ze získané DHCP adresy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:825</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installation image directory"</div><div class='del'>-msgstr "Adresář s obrazem instalace"</div><div class='add'>+msgid "DHCP host name"</div><div class='add'>+msgstr "Název počítače z DHCP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:830 standalone/drakconnect:311</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:765 standalone/drakgw:313</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NIS Server"</div><div class='del'>-msgstr "NIS Server"</div><div class='add'>+msgid "Netmask"</div><div class='add'>+msgstr "Maska sítě"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:832 standalone/drakconnect:389</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Port: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Port: %s"</div><div class='add'>+msgid "Track network card id (useful for laptops)"</div><div class='add'>+msgstr "Sledovat ID síťové karty (užitečné u notebooků)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:833 standalone/drakconnect:390</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Spain"</div><div class='del'>-msgstr "Španělsko"</div><div class='add'>+msgid "Network Hotplugging"</div><div class='add'>+msgstr "Rychlé připojení do sítě"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:834 standalone/drakconnect:384</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "local config: %s"</div><div class='del'>-msgstr "lokální konfigurace: %s"</div><div class='add'>+msgid "Start at boot"</div><div class='add'>+msgstr "Spustit při startu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:836 standalone/drakconnect:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This user name has already been added"</div><div class='del'>-msgstr "Toto uživatelské jméno už bylo přidáno"</div><div class='add'>+msgid "DHCP client"</div><div class='add'>+msgstr "DHCP klient"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:846 printer/printerdrake.pm:1349</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:569</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose a file"</div><div class='del'>-msgstr "Vyberte soubor"</div><div class='add'>+msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='add'>+msgstr "IP adresa musí být ve formátu 1.2.3.4"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:849</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Apply"</div><div class='del'>-msgstr "Použít"</div><div class='add'>+msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"</div><div class='add'>+msgstr "Varování : IP adresa %s je obyčejně rezervována !"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:879 network/netconnect.pm:908</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detect available ports"</div><div class='del'>-msgstr "Automaticky detekovat dostupné porty"</div><div class='add'>+msgid "Please enter the wireless parameters for this card:"</div><div class='add'>+msgstr "Zadejte prosím parametry bezdrátového připojení této karty:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:882 standalone/drakconnect:355</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "San Marino"</div><div class='del'>-msgstr "San Marino"</div><div class='add'>+msgid "Operating Mode"</div><div class='add'>+msgstr "Operační režim"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:884 standalone/drakconnect:356</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"</div><div class='del'>-msgstr "Sdílení Internetového připojení je vypnuto"</div><div class='add'>+msgid "Network name (ESSID)"</div><div class='add'>+msgstr "Název sítě (ESSID)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:885 standalone/drakconnect:357</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Belgium"</div><div class='del'>-msgstr "Belgie"</div><div class='add'>+msgid "Network ID"</div><div class='add'>+msgstr "ID sítě"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:886 standalone/drakconnect:358</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kuwait"</div><div class='del'>-msgstr "Kuvajt"</div><div class='add'>+msgid "Operating frequency"</div><div class='add'>+msgstr "Operační frekvence"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:887 standalone/drakconnect:359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the window manager to run:"</div><div class='del'>-msgstr "Vyberte si, který správce oken má být spouštěn:"</div><div class='add'>+msgid "Sensitivity threshold"</div><div class='add'>+msgstr "Práh citlivosti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:888 standalone/drakconnect:360</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "December"</div><div class='del'>-msgstr "prosinec"</div><div class='add'>+msgid "Bitrate (in b/s)"</div><div class='add'>+msgstr "Bitová rychlost (b/s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:894</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "sub generation of the cpu"</div><div class='del'>-msgstr "Specifická třída cpu"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "</div><div class='add'>+"frequency), or add enough '0' (zeroes)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Frekvence má povolené přípony k, M nebo G (například \"2,46G\" pro frekvenci "</div><div class='add'>+"2,46 GHz) nebo přidejte dostatek '0' (nul)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:898</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "First Time Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Průvodce pro nové uživatele"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "</div><div class='add'>+"enough '0' (zeroes)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Intenzita má povolené přípony k, M nebo G (např. \"11M\" nebo 11M) nebo "</div><div class='add'>+"přidejte dostatečný počet '0' (nul)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:911 standalone/drakconnect:371</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Taiwan"</div><div class='del'>-msgstr "Taiwan"</div><div class='add'>+msgid "RTS/CTS"</div><div class='add'>+msgstr "RTS/CTS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:912</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Pakistan"</div><div class='del'>-msgstr "Pákistán"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that "</div><div class='add'>+"the\n"</div><div class='add'>+"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of "</div><div class='add'>+"hidden\n"</div><div class='add'>+"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n"</div><div class='add'>+"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n"</div><div class='add'>+"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, "</div><div class='add'>+"fixed\n"</div><div class='add'>+"or off."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"RTS/CTS přidává dodatečnou komunikaci před přenosem každého paketu, která\n"</div><div class='add'>+"zajišťuje, že je kanál volný. To je sice dodatečná zátěž, ale v případě "</div><div class='add'>+"skrytých uzlů\n"</div><div class='add'>+"nebo velkého počtu aktivních uzlů může zvýšit výkon. Tento parametr "</div><div class='add'>+"nastavuje velikost\n"</div><div class='add'>+"nejmenšího paketu, pro kterou uzel posílá RTS, hodnota rovná maximální "</div><div class='add'>+"velikosti\n"</div><div class='add'>+"paketu tuto funkci vypne. Lze také nastavit tento parametr na automatický, "</div><div class='add'>+"pevný nebo\n"</div><div class='add'>+"jej vypnout."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:919 standalone/drakconnect:372</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "please wait, parsing file: %s"</div><div class='del'>-msgstr "čekejte prosím, zpracovávám soubor: %s"</div><div class='add'>+msgid "Fragmentation"</div><div class='add'>+msgstr "Fragmentace"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:920 standalone/drakconnect:373</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Iwconfig command extra arguments"</div><div class='add'>+msgstr "dodatečné parametry příkazu Iwconfig"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:921</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"</div><div class='del'>-"Continue at your own risk."</div><div class='add'>+"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n"</div><div class='add'>+"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set "</div><div class='add'>+"as the hostname).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"See iwpconfig(8) man page for further information."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Stala se chyba, ale nevím, jak jí správně interpretovat.\n"</div><div class='del'>-"Pokračujte na vlastní riziko."</div><div class='add'>+"Zde můžete nastavit dodatečné parametry pro bezdrátové připojení jako:\n"</div><div class='add'>+"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick je již nastaveno "</div><div class='add'>+"jako hostname).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Více informací viz manuálová stránka iwpconfig(8)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:928 standalone/drakconnect:374</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Importance: "</div><div class='del'>-msgstr "Důležitost: "</div><div class='add'>+msgid "Iwspy command extra arguments"</div><div class='add'>+msgstr "dodatečné parametry příkazu lwspy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:929</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "</div><div class='del'>-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."</div><div class='del'>-"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "</div><div class='del'>-"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "</div><div class='del'>-"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "</div><div class='del'>-"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "</div><div class='del'>-"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "</div><div class='del'>-"adjust the head alignment settings with this program."</div><div class='add'>+"Iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n"</div><div class='add'>+"interface and to read back quality of link information for each of those.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n"</div><div class='add'>+"quality of the link, signal strength and noise level.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"See iwpspy(8) man page for further information."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Aby bylo možné při tomto nastavení tisknout na inkoustových tiskárnách od "</div><div class='del'>-"firmy Lexmark, je potřeba mít tiskový ovladač poskytovaný společností "</div><div class='del'>-"Lexmark (http://www.lexmark.com/). Klepněte na odkaz \"Drivers\", vyberte "</div><div class='del'>-"váš model tiskárny, a poté zvolte Linux jako operační systém. Ovladače jsou "</div><div class='del'>-"v RPM balíčcích nebo skripty shellu s interaktivní grafickou instalací. Tu "</div><div class='del'>-"ale k nastavení vašeho systému nepotřebujete. Ukončete instalační program "</div><div class='del'>-"ihned po odsouhlasení licence. Pak můžete vytisknout stránku s nastavením "</div><div class='del'>-"tiskových hlav programem \"lexmarkmaintain\" a nastavit zarovnání tiskové "</div><div class='del'>-"hlavy pomocí tohoto programu."</div><div class='add'>+"Příkaz lwspy se používá pro nastavení seznamu adres v rozhraní\n"</div><div class='add'>+"bezdrátové sítě a načítání informací o stavu sítě z každé z nich.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Tato informace je stejná jako ta dostupná v souboru /proc/net/wireless:\n"</div><div class='add'>+"kvalita připojení, síla signálu a úroveň šumu.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Více informací viz manuálová stránka iwpspy(8)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:937 standalone/drakconnect:375</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Permissions"</div><div class='del'>-msgstr "Oprávnění"</div><div class='add'>+msgid "Iwpriv command extra arguments"</div><div class='add'>+msgstr "dodatečné parametry příkazu lwpriv"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:938</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Provider name (ex provider.net)"</div><div class='del'>-msgstr "Jméno poskytovatele (např. provider.net)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless "</div><div class='add'>+"network\n"</div><div class='add'>+"interface.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed "</div><div class='add'>+"to\n"</div><div class='add'>+"iwconfig which deals with generic ones).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to "</div><div class='add'>+"use\n"</div><div class='add'>+"those interface specific commands and their effect.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"See iwpriv(8) man page for further information."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Příkaz lwpriv umožňuje nastavit volitelné (privátní) parametry rozhraní\n"</div><div class='add'>+"bezdrátové sítě.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Příkaz lwpriv nakládá s parametry a nastavením specifickými pro každý "</div><div class='add'>+"ovladač\n"</div><div class='add'>+"(na rozdíl od příkazu iwconfig který nakládá s obecnými parametry).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Teoreticky by měly být informace o příkazech specifických pro jednotlivá "</div><div class='add'>+"rozhraní\n"</div><div class='add'>+"dostupné v dokumentaci pro každý z ovladačů.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Více informací viz manuálová stránka iwpriv(8)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:965</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "</div><div class='del'>-"this,\n"</div><div class='del'>-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."</div><div class='add'>+"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"</div><div class='add'>+"I cannot set up this connection type."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Váš systém má málo systémových prostředků. Při instalaci Mandrake Linuxu se\n"</div><div class='del'>-"můžete setkat s různými problémy. Pokud se tak stane, zkuste textovou\n"</div><div class='del'>-"verzi instalačního programu. Ta se spouští tak, že při startu\n"</div><div class='del'>-"z CD mechaniky stisknete 'F1' a poté napíšete 'text'."</div><div class='add'>+"Ve vašem počítači nebyl nalezen žádný síťový adaptér.\n"</div><div class='add'>+"Nemohu nastavit typ spojení."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:969 standalone/drakgw:254 standalone/drakpxe:142</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use the Windows partition for loopback"</div><div class='del'>-msgstr "Použít Windows oddíl jako loopback"</div><div class='add'>+msgid "Choose the network interface"</div><div class='add'>+msgstr "Zvolte síťové rozhraní"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:970</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Armenian (typewriter)"</div><div class='del'>-msgstr "Arménské (psací stroj)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Vyberte si prosím, který síťový adaptér chcete použít pro připojení k "</div><div class='add'>+"internetu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:991</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection type: "</div><div class='del'>-msgstr "Typ připojení:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please enter your host name.\n"</div><div class='add'>+"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"</div><div class='add'>+"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"</div><div class='add'>+"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Prosím zadejte název vašeho počítače.\n"</div><div class='add'>+"Tento název musí být úplný, jako 'mybox.mylab.myco.com'.\n"</div><div class='add'>+"Pokud používáte bránu(gateway), můžete také zadat její adresu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:995</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphical interface"</div><div class='del'>-msgstr "Grafické rozhraní"</div><div class='add'>+msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:997</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Host name (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "Nastavení názvu počítače"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:997</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Chad"</div><div class='del'>-msgstr "Čad"</div><div class='add'>+msgid "Host name"</div><div class='add'>+msgstr "Název počítače"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:998</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "India"</div><div class='del'>-msgstr "Indie"</div><div class='add'>+msgid "DNS server 1"</div><div class='add'>+msgstr "DNS server 1"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:999</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"</div><div class='del'>-msgstr "XFree %s s hardwarovou 3D akcelerací"</div><div class='add'>+msgid "DNS server 2"</div><div class='add'>+msgstr "DNS server 2"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1000</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Slovakia"</div><div class='del'>-msgstr "Slovensko"</div><div class='add'>+msgid "DNS server 3"</div><div class='add'>+msgstr "DNS server 3"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1001</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Singapore"</div><div class='del'>-msgstr "Singapur"</div><div class='add'>+msgid "Search domain"</div><div class='add'>+msgstr "Prohledávaná doména"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1002</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cambodia"</div><div class='del'>-msgstr "Kambodža"</div><div class='add'>+msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name"</div><div class='add'>+msgstr "Prohledávaná doména bude implicitně nastavena podle názvu počítače"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1003</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Horizontální frekvence monitoru: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Gateway (e.g. %s)"</div><div class='add'>+msgstr "Brána (např. %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1005</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Path"</div><div class='del'>-msgstr "Cesta"</div><div class='add'>+msgid "Gateway device"</div><div class='add'>+msgstr "Zařízení brány (gateway)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1014</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NOT FOUND"</div><div class='del'>-msgstr "NENALEZEN"</div><div class='add'>+msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='add'>+msgstr "Adresa serveru DNS by měla být ve tvaru 1.2.3.4"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1019 standalone/drakconnect:571</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "</div><div class='del'>-"piped instead of being sent directly to a printer."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Zde můžete zadat libovolný příkaz, do kterého bude posílám výstup z tiskové "</div><div class='del'>-"úlohy místo přímého odeslání na tiskárnu."</div><div class='add'>+msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='add'>+msgstr "Adresa brány by měla být ve tvaru 1.2.3.4"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1030</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "</div><div class='del'>-"is booted.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "</div><div class='del'>-"higher security level, because the printing system is a potential point for "</div><div class='del'>-"attacks.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "</div><div class='del'>-"again?"</div><div class='add'>+"Enter a Zeroconf host name which will be the one that your machine will get "</div><div class='add'>+"back to other machines on the network:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Tiskový systém (%s) nebude při startu počítače automaticky spuštěn.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Je možné, že volba automatického startu byla vypnuta ve vyšší bezpečnostní "</div><div class='del'>-"úrovni, protože tiskový systém je potenciální nebezpečí pro síťový útok.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Chcete nastavit automatický start tiskového systému zpět?"</div><div class='add'>+"Zadejte název počítače Zeroconf, které bude váš počítač poskytovat zpět "</div><div class='add'>+"ostatním počítačům na síti:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1031</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Printer %s\n"</div><div class='del'>-"What do you want to modify on this printer?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Tiskárna %s\n"</div><div class='del'>-"Co chcete na této tiskárně změnit?"</div><div class='add'>+msgid "Zeroconf Host name"</div><div class='add'>+msgstr "Název počítače pro Zeroconf"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1034</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add host"</div><div class='del'>-msgstr "Přidat počítač"</div><div class='add'>+msgid "Zeroconf host name must not contain a ."</div><div class='add'>+msgstr "Název počítače pro Zeroconf nemůže obsahovat \"tečku\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1044</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If you really think that you know which driver is the right one for your "</div><div class='del'>-"card\n"</div><div class='del'>-"you can pick one in the above list.\n"</div><div class='add'>+"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"</div><div class='add'>+"Choose the one you want to use.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Pokud skutečně víte, který ovladač je ten správný pro vaši kartu,\n"</div><div class='del'>-"můžete ho vybrat ze seznamu.\n"</div><div class='add'>+"Máte nastaveno více způsobů, jak se připojit k Internetu.\n"</div><div class='add'>+"Vyberte si jeden, který chcete použít.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Aktuální ovladač pro vaši zvukovou kartu \"%s\" je \"%s\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1046</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Internet connection"</div><div class='add'>+msgstr "Internetové připojení"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1054</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"</div><div class='add'>+msgstr "Konfigurace je ukončena, chcete toto nastavení použít?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1070</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Do you want to start the connection at boot?"</div><div class='add'>+msgstr "Chcete se automaticky připojovat po startu počítače?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1094</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"</div><div class='add'>+msgstr "Je potřeba restartovat síť. Chcete provést restart ?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1100 network/netconnect.pm:1165</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Network Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Nastavení sítě"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"</div><div class='del'>-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "</div><div class='del'>-"and nautilus.\n"</div><div class='add'>+"A problem occured while restarting the network: \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Chcete povolit uživatelům, aby si mohli sdílet adresáře ve svém domovském "</div><div class='del'>-"adresáři?\n"</div><div class='del'>-"Pokud to povolíte, uživatelům stačí pouze klepnout na \"Sdílet\" v "</div><div class='del'>-"aplikacích Konqueror a Nautilus.\n"</div><div class='add'>+"Vyskytl se problém při restartu sítě: \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Lze také provést \"Vlastní\" povolení pro jednotlivé uživatele.\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"</div><div class='del'>-"The format is the same as auto_install generated floppies."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Vyberte si, zda chcete uložit nebo nahrát výběr balíčků na disketu.\n"</div><div class='del'>-"Formát výběru je stejný jako formát automaticky generované diskety."</div><div class='add'>+msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"</div><div class='add'>+msgstr "Chcete se nyní pokusit připojit k internetu?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "No CDROM support"</div><div class='del'>-msgstr "Podpora rádia :"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1118 standalone/drakconnect:958</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Testing your connection..."</div><div class='add'>+msgstr "Testuji připojení k internetu..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1134</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "China (broadcast)"</div><div class='del'>-msgstr "Čína (broadcast)"</div><div class='add'>+msgid "The system is now connected to the Internet."</div><div class='add'>+msgstr "Počítač je nyní připojen k internetu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1135</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use quota for backup files."</div><div class='del'>-msgstr "Použít kvóty pro záložní soubory."</div><div class='add'>+msgid "For security reasons, it will be disconnected now."</div><div class='add'>+msgstr "Z bezpečnostních důvodů bude spojení ukončeno."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1136</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring printer \"%s\"..."</div><div class='del'>-msgstr "Nastavuji tiskárnu \"%s\"..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"</div><div class='add'>+"Try to reconfigure your connection."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Nepodařilo se připojit k Internetu.\n"</div><div class='add'>+"Pokuste se překonfigurovat dané připojení."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1150</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"</div><div class='del'>-"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"</div><div class='del'>-"containing binaries for architectures other than its own."</div><div class='add'>+"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Nepovolit spouštění jakýchkoliv binárních souborů na připojeném\n"</div><div class='del'>-"souborovém systému. Tato volba je užitečná v případě, že na serveru\n"</div><div class='del'>-"je souborový systém, který obsahuje binární aplikace pro jinou architekturu\n"</div><div class='del'>-"než je vlastní systém serveru."</div><div class='add'>+"Gratulujeme, konfigurace sítě a internetu je ukončena.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1153</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet connection"</div><div class='del'>-msgstr "Internetové připojení"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "</div><div class='add'>+"avoid any hostname-related problems."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Doporučujeme po tomto kroku restartovat X Window,\n"</div><div class='add'>+"aby se předešlo problémům se změnou názvu počítače."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1154</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Loading module %s failed.\n"</div><div class='del'>-"Do you want to try again with other parameters?"</div><div class='add'>+"Problems occured during configuration.\n"</div><div class='add'>+"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "</div><div class='add'>+"work, you might want to relaunch the configuration."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Spuštění modulu %s selhalo.\n"</div><div class='del'>-"Chcete to zkusit s jinými parametry?"</div><div class='add'>+"Vyskytl se problém během konfigurace.\n"</div><div class='add'>+"Otestujte připojení k Internetu pomocí net_monitor nebo mcc. Pokud není "</div><div class='add'>+"spojení funkční, bude potřeba asi znovu načíst konfiguraci"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/01-thanks.pl:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1166</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Welcome to the Open Source world."</div><div class='del'>-msgstr "Vítejte do světa Open Source"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Because you are doing a network installation, your network is already "</div><div class='add'>+"configured.\n"</div><div class='add'>+"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "</div><div class='add'>+"Internet &amp; Network connection.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Protože provádíte instalaci po síti, je již síť nastavena.\n"</div><div class='add'>+"Klepněte na Ok pro zachování nastavení nebo klepněte na Zrušit pro nové "</div><div class='add'>+"nastavení připojení Internetu a k síti.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/network.pm:314</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bosnia and Herzegovina"</div><div class='del'>-msgstr "Bosna a Hercegovina"</div><div class='add'>+msgid "Proxies configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Nastavení proxy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: network/network.pm:315</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "</div><div class='del'>-"point\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Pro tento přípojný bod potřebujete opravdový souborový systém (ext2/ext3, "</div><div class='del'>-"reiserFS, XFS nebo JFS)\n"</div><div class='add'>+msgid "HTTP proxy"</div><div class='add'>+msgstr "HTTP proxy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/network.pm:316</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"</div><div class='del'>-msgstr "Musíte zadat název počítače nebo IP adresu.\n"</div><div class='add'>+msgid "FTP proxy"</div><div class='add'>+msgstr "FTP proxy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: network/network.pm:319</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Netherlands"</div><div class='del'>-msgstr "Nizozemí"</div><div class='add'>+msgid "Proxy should be http://..."</div><div class='add'>+msgstr "Proxy by měla být http://..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/network.pm:320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sending files by FTP"</div><div class='del'>-msgstr "Posílám soubory pomocí FTP"</div><div class='add'>+msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"</div><div class='add'>+msgstr "URL by mělo začínat znaky 'ftp:' nebo 'http:'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: network/shorewall.pm:26</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internal ISDN card"</div><div class='del'>-msgstr "Interní ISDN karta"</div><div class='add'>+msgid "Firewalling configuration detected!"</div><div class='add'>+msgstr "Našel jsem existující nastavení firewallu!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: network/shorewall.pm:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "</div><div class='del'>-"currently uses \"%s\""</div><div class='add'>+"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "</div><div class='add'>+"need some manual fixes after installation."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Pro vaši zvukovou kartu (%s), která nyní používá ovladač \"%s\", není žádný "</div><div class='del'>-"známý OSS/ALSA alternativní ovladač."</div><div class='add'>+"Varování! Bylo nalezeno existující nastavení firewallu. Po instalaci může "</div><div class='add'>+"být zapotřebí nějaká ruční úprava."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: network/shorewall.pm:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Title"</div><div class='del'>-msgstr "Název"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please enter the name of the interface connected to the "</div><div class='add'>+"internet.              \n"</div><div class='add'>+"                \n"</div><div class='add'>+"Examples:\n"</div><div class='add'>+"                ppp+ for modem or DSL connections, \n"</div><div class='add'>+"                eth0, or eth1 for cable connection, \n"</div><div class='add'>+"                ippp+ for a isdn connection.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Zadejte prosím název rozhraní, které je připojeno k Internetu.\n"</div><div class='add'>+"                \n"</div><div class='add'>+"Příklady:\n"</div><div class='add'>+"                ppp+ pro modem nebo pro DSL připojení,\n"</div><div class='add'>+"                eth0 nebo eth1 pro připojení přes kabel,\n"</div><div class='add'>+"                ippp+ pro isdn připojení.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: network/tools.pm:207</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install &amp; convert Fonts"</div><div class='del'>-msgstr "Instalovat &amp; konvertovat fonty"</div><div class='add'>+msgid "Insert floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Vložte disketu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/tools.pm:208</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "WARNING"</div><div class='del'>-msgstr "VAROVÁNÍ"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "</div><div class='add'>+"press %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Vložte disketu formátovanou systémem FAT do disketové jednotky %s s %s v "</div><div class='add'>+"kořenovém adresáři a stiskněte %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/tools.pm:209</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing bootloader"</div><div class='del'>-msgstr "Instaluji zaváděcí program"</div><div class='add'>+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"</div><div class='add'>+msgstr "Chyba při přístupu na disketu, zařízení %s nelze připojit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:642</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "replay"</div><div class='del'>-msgstr "zopakovat"</div><div class='add'>+msgid "mount failed: "</div><div class='add'>+msgstr "chyba připojování: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:747</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "detected %s"</div><div class='del'>-msgstr "detekováno %s"</div><div class='add'>+msgid "Extended partition not supported on this platform"</div><div class='add'>+msgstr "Rozšířené diskové oddíly nejsou na tomto systému podporovány"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:765</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "</div><div class='del'>-"sessions without user intervention."</div><div class='add'>+"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"</div><div class='add'>+"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "</div><div class='add'>+"to the extended partitions."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Expect je rozšířením skriptovacího jazyka Tcl, který umožňuje interaktivní "</div><div class='del'>-"komunikaci bez zásahu uživatele."</div><div class='add'>+"Ve tabulce diskových oddílů je mezera, ale nemohu ji použít.\n"</div><div class='add'>+"Jediné řešení je přesunout primární oddíly tak, abyste měli mezeru vedle\n"</div><div class='add'>+"rozšířených oddílů."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:852</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Virgin Islands (U.S.)"</div><div class='del'>-msgstr "Panenské ostrovy (U.S.)"</div><div class='add'>+msgid "Restoring from file %s failed: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Obnova ze souboru %s neuspěla: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:854</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Bad backup file"</div><div class='ctx'> msgstr "Špatný záložní soubor"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:874</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Error writing to file %s"</div><div class='add'>+msgstr "Chyba při zapisování do souboru %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: partition_table/raw.pm:181</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"</div><div class='del'>-"It's currently disabled.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"What would you like to do?"</div><div class='add'>+"Something bad is happening on your drive. \n"</div><div class='add'>+"A test to check the integrity of data has failed. \n"</div><div class='add'>+"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "</div><div class='add'>+"data."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Internetové sdílení už bylo nastaveno.\n"</div><div class='del'>-"Nyní je vypnuto.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Co chcete dále dělat?"</div><div class='add'>+"S pevným diskem se stalo něco špatného. \n"</div><div class='add'>+"Test na integritu dat selhal. \n"</div><div class='add'>+"To znamená, že zápis na tento disk může skončit nepředvídaně a poškodit data."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: pkgs.pm:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Zadejte IP adresu a port počítače, ze kterého budete chtít využívat tiskárny."</div><div class='add'>+msgid "must have"</div><div class='add'>+msgstr "musíte mít"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: pkgs.pm:25</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Pipe into command"</div><div class='del'>-msgstr "Poslat do příkazu"</div><div class='add'>+msgid "important"</div><div class='add'>+msgstr "důležité"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: pkgs.pm:26</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"</div><div class='del'>-"You can find some information about them at: %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Některé části vašeho hardware potřebují pro svoji práci 'speciální' "</div><div class='del'>-"ovladače.\n"</div><div class='del'>-"Další informace můžete nalézt na: %s"</div><div class='add'>+msgid "very nice"</div><div class='add'>+msgstr "nejméně důležité"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: pkgs.pm:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Haiti"</div><div class='del'>-msgstr "Haiti"</div><div class='add'>+msgid "nice"</div><div class='add'>+msgstr "nedůležité"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: pkgs.pm:28</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detecting devices..."</div><div class='del'>-msgstr "Detekuji zařízení..."</div><div class='add'>+msgid "maybe"</div><div class='add'>+msgstr "může se hodit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/cups.pm:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Custom allows you to specify your own day and time.  The other options use "</div><div class='del'>-"run-parts in /etc/crontab."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Vlastní nastavení dovoluje specifikovat libovolný den a hodinu. Další volby "</div><div class='del'>-"používají run-parts v /etc/crontab."</div><div class='add'>+msgid "(on %s)"</div><div class='add'>+msgstr "(na %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/cups.pm:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Description of the fields:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Popis polí:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "(on this machine)"</div><div class='add'>+msgstr "(na tomto počítači)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: printer/cups.pm:99 standalone/printerdrake:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Basic options"</div><div class='del'>-msgstr "Základní volby"</div><div class='add'>+msgid "Configured on other machines"</div><div class='add'>+msgstr "Nastaveno na jiném počítači"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/cups.pm:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the name of the CPU"</div><div class='del'>-msgstr "název CPU"</div><div class='add'>+msgid "On CUPS server \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Na serveru CUPS \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/cups.pm:101 printer/printerdrake.pm:3784</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3793 printer/printerdrake.pm:3934</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3945 printer/printerdrake.pm:4157</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accept bogus IPv4 error messages"</div><div class='del'>-msgstr "Akceptovat nekorektní chybové zprávy protokolu IPv4"</div><div class='add'>+msgid " (Default)"</div><div class='add'>+msgstr " (Výchozí)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Refreshing printer data..."</div><div class='del'>-msgstr "Občerstvuji tisková data ...."</div><div class='add'>+msgid "PDQ - Print, Don't Queue"</div><div class='add'>+msgstr "PDQ - Tisk bez ukládání do fronty"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install2.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must also format %s"</div><div class='del'>-msgstr "Musíte také naformátovat %s"</div><div class='add'>+msgid "PDQ"</div><div class='add'>+msgstr "PDQ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Be careful: this operation is dangerous."</div><div class='del'>-msgstr "Buďte opatrní: tato akce je nebezpečná."</div><div class='add'>+msgid "LPD - Line Printer Daemon"</div><div class='add'>+msgstr "LPD - Démon pro tiskárny"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Insert a floppy containing package selection"</div><div class='del'>-msgstr "Vložte disketu obsahující výběr balíčků"</div><div class='add'>+msgid "LPD"</div><div class='add'>+msgstr "LPD"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Server: "</div><div class='del'>-msgstr "Server: "</div><div class='add'>+msgid "LPRng - LPR New Generation"</div><div class='add'>+msgstr "LprNG - LPR Nové generace"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security Alerts:"</div><div class='del'>-msgstr "Bezpečnostní varování:"</div><div class='add'>+msgid "LPRng"</div><div class='add'>+msgstr "LprNG"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:81</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sweden"</div><div class='del'>-msgstr "Švédsko"</div><div class='add'>+msgid "CUPS - Common Unix Printing System"</div><div class='add'>+msgstr "CUPS - Tiskový Systém pro Unix"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/detect.pm:148 printer/detect.pm:226 printer/detect.pm:428</div><div class='add'>+#: printer/detect.pm:465 printer/printerdrake.pm:679</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Expect for SSH"</div><div class='del'>-msgstr "Použít Expect pro SSH"</div><div class='add'>+msgid "Unknown Model"</div><div class='add'>+msgstr "Neznámý model"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:28</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Poland"</div><div class='del'>-msgstr "Polsko"</div><div class='add'>+msgid "Local printer"</div><div class='add'>+msgstr "Místní tiskárna"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:29</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other ports"</div><div class='del'>-msgstr "Další porty"</div><div class='add'>+msgid "Remote printer"</div><div class='add'>+msgstr "Vzdálená tiskárna"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"</div><div class='del'>-msgstr "Počet bufferů pro zachycení systémem mmap"</div><div class='add'>+msgid "Printer on remote CUPS server"</div><div class='add'>+msgstr "Tiskárna na vzdáleném CUPS serveru"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid " - detected"</div><div class='del'>-msgstr "detekováno"</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:31 printer/printerdrake.pm:1372</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Printer on remote lpd server"</div><div class='add'>+msgstr "Tiskárna na vzdálený lpd serveru"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:32</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SMBus controllers"</div><div class='del'>-msgstr "SMBus kontrolér"</div><div class='add'>+msgid "Network printer (TCP/Socket)"</div><div class='add'>+msgstr "Síťová tiskárna (TCP/Socket)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection timeout (in sec)"</div><div class='del'>-msgstr "Prodleva připojení (vteřiny)"</div><div class='add'>+msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"</div><div class='add'>+msgstr "Tiskárna na serveru Windows 95/98/NT"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "</div><div class='del'>-"after the \"halt\" instruction is used"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Některé první modely čipsetů i486DX100  neprováděly správně po instrukci "</div><div class='del'>-"\"halt\" návrat do operačního režimu"</div><div class='add'>+msgid "Printer on NetWare server"</div><div class='add'>+msgstr "Tiskárna na Netware serveru"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:35 printer/printerdrake.pm:1376</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Croatian"</div><div class='del'>-msgstr "Chorvatské"</div><div class='add'>+msgid "Enter a printer device URI"</div><div class='add'>+msgstr "Zadejte URI tiskového zařízení"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:36</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use existing partition"</div><div class='del'>-msgstr "Použije existující oddíl"</div><div class='add'>+msgid "Pipe job into a command"</div><div class='add'>+msgstr "Poslat tiskovou úlohu do příkazu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:306 printer/main.pm:574 printer/main.pm:1544</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:2217 printer/printerdrake.pm:1781</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unable to contact mirror %s"</div><div class='del'>-msgstr "Nelze kontaktovat zrcadlo %s"</div><div class='add'>+msgid "Unknown model"</div><div class='add'>+msgstr "Neznámý model"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:331 standalone/printerdrake:196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Help/_About..."</div><div class='del'>-msgstr "/Nápověda/_O aplikaci..."</div><div class='add'>+msgid "Configured on this machine"</div><div class='add'>+msgstr "Nastaveno na tomto počítači"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:337 printer/printerdrake.pm:948</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove user directories before restore."</div><div class='del'>-msgstr "Odebrat adresáře uživatele před obnovou."</div><div class='add'>+msgid " on parallel port #%s"</div><div class='add'>+msgstr " na paralelním portu #%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:340 printer/printerdrake.pm:950</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "</div><div class='del'>-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "</div><div class='del'>-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "</div><div class='del'>-"configuring now. How do you want to proceed?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Nyní začne konfigurace vzdálené tiskárny. To vyžaduje funkční síťové "</div><div class='del'>-"spojení, ale síť není zatím nastavena. Pokud budete pokračovat bez nastavení "</div><div class='del'>-"sítě, nebude možné použít požadovanou tiskárnu. Jak chcete pokračovat?"</div><div class='add'>+msgid ", USB printer #%s"</div><div class='add'>+msgstr ", USB tiskárna #%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:342</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CUPS printer configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Nastavení tiskáren přes CUPS"</div><div class='add'>+msgid ", USB printer"</div><div class='add'>+msgstr ", USB tiskárna"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:347</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "could not find any font in your mounted partitions"</div><div class='del'>-msgstr "nelze nalézt žádné fonty v připojeném oddíle"</div><div class='add'>+msgid ", multi-function device on parallel port #%s"</div><div class='add'>+msgstr ", multifunkční zařízení na paralelním portu #%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:350</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "F00f bug"</div><div class='del'>-msgstr "F00f chyba"</div><div class='add'>+msgid ", multi-function device on a parallel port"</div><div class='add'>+msgstr ", multifunkční zařízení na paralelním portu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:352</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree %s"</div><div class='del'>-msgstr "XFree %s"</div><div class='add'>+msgid ", multi-function device on USB"</div><div class='add'>+msgstr ", multifunkční zařízení na USB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:354</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Name:"</div><div class='del'>-msgstr "Název domény:"</div><div class='add'>+msgid ", multi-function device on HP JetDirect"</div><div class='add'>+msgstr ", multifunkční zařízení na HP JetDirect"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:356</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Root umask"</div><div class='del'>-msgstr "Hodnota umask pro uživatele root"</div><div class='add'>+msgid ", multi-function device"</div><div class='add'>+msgstr ", multifunkční zařízení"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "On Floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Na disketu"</div><div class='add'>+msgid ", printing to %s"</div><div class='add'>+msgstr ", při tisku na %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:361</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reboot by the console user"</div><div class='del'>-msgstr "Restart systému provedený uživatelem z konzole"</div><div class='add'>+msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr " na serveru LPD \"%s\", tiskárna \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:363</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore"</div><div class='del'>-msgstr "Obnovit"</div><div class='add'>+msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgstr ", TCP/IP hostitel \"%s\", port %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Server:"</div><div class='del'>-msgstr "Server: "</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:367</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr " na serveru SMB/Windows \"%s\", sdílená jako \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:371</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"pokud je nastaveno, kontroluje, zda je síťové rozhraní v promiskuitním režimu"</div><div class='add'>+msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr " na serveru Novell \"%s\", tiskárna \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:373</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Looking for available packages..."</div><div class='del'>-msgstr "Hledám dostupné balíčky..."</div><div class='add'>+msgid ", using command %s"</div><div class='add'>+msgstr ", používá příkaz %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..."</div><div class='del'>-msgstr "Čekejte prosím, nastavuji úroveň zabezpečení..."</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:388</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Parallel port #%s"</div><div class='add'>+msgstr "Paralelní port #%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:391 printer/printerdrake.pm:964 printer/printerdrake.pm:987</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1005</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Init Message"</div><div class='del'>-msgstr "Úvodní zpráva"</div><div class='add'>+msgid "USB printer #%s"</div><div class='add'>+msgstr "USB tiskárna #%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:393</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Rescue partition table"</div><div class='del'>-msgstr "Záchrana tabulky oddílů"</div><div class='add'>+msgid "USB printer"</div><div class='add'>+msgstr "USB tiskárna"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:398</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cyprus"</div><div class='del'>-msgstr "Kypr"</div><div class='add'>+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"</div><div class='add'>+msgstr "Multifunkční zařízení na paralelním portu #%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:401</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection complete."</div><div class='del'>-msgstr "Připojení ukončeno."</div><div class='add'>+msgid "Multi-function device on a parallel port"</div><div class='add'>+msgstr "Multifunkční zařízení na paralelním portu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:403</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove from RAID"</div><div class='del'>-msgstr "Odebrat z RAIDu"</div><div class='add'>+msgid "Multi-function device on USB"</div><div class='add'>+msgstr "Multifunkční zařízení na USB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:405</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Tento šifrovací klíč je příliš jednoduchý (musí být alespoň %d znaků dlouhý)"</div><div class='add'>+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"</div><div class='add'>+msgstr "Multifunkční zařízení na HP JetDirect"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:407</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuration Wizards"</div><div class='del'>-msgstr "Průvodci nastavením"</div><div class='add'>+msgid "Multi-function device"</div><div class='add'>+msgstr "Multifunkční zařízení"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:410</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ISDN connection"</div><div class='del'>-msgstr "ISDN připojení"</div><div class='add'>+msgid "Prints into %s"</div><div class='add'>+msgstr "Tisk na %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:412</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CD-R / DVD-R"</div><div class='del'>-msgstr "CD-ROM / DVD-ROM"</div><div class='add'>+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "LPD server \"%s\", tiskárna \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:414</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "primary"</div><div class='del'>-msgstr "primární"</div><div class='add'>+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgstr "TCP/IP hostitel \"%s\", port %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:418</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr " na serveru SMB/Windows \"%s\", sdílená jako \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "SMB/Windows  server \"%s\", sdílená jako \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:422</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Novell server \"%s\", tiskárna \"%s\""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:424</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Uses command %s"</div><div class='add'>+msgstr "Používá příkaz %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:426</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "URI: %s"</div><div class='add'>+msgstr "URI: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:571 printer/printerdrake.pm:725</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2331</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Raw printer (No driver)"</div><div class='add'>+msgstr "Přímý tisk (bez ovladače)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:1085 printer/printerdrake.pm:179</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:191</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Local network(s)"</div><div class='add'>+msgstr "Lokální síť(ě)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:1087 printer/printerdrake.pm:195</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Interface \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Rozhraní \"%s\""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:1089</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Network %s"</div><div class='add'>+msgstr "Síť %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:1091</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Host %s"</div><div class='add'>+msgstr "Počítač %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:1120</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s (Port %s)"</div><div class='add'>+msgstr "%s (Port %s)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"</div><div class='del'>-"time.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"</div><div class='del'>-"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"</div><div class='del'>-"time.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"</div><div class='del'>-"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"</div><div class='del'>-"it is safer to leave the default behavior.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"</div><div class='del'>-"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"</div><div class='del'>-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"</div><div class='del'>-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"</div><div class='del'>-"!!"</div><div class='add'>+"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "</div><div class='add'>+"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "</div><div class='add'>+"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "</div><div class='add'>+"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "</div><div class='add'>+"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"</div><div class='add'>+"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "</div><div class='add'>+"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Nyní si zvolte, které služby mají být spuštěny při startu počítače.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Je zde seznam všech služeb, které jsou aktuálně nainstalovány.\n"</div><div class='del'>-"Prohlédněte si seznam pozorně a zrušte ty, které nepotřebujete při startu\n"</div><div class='del'>-"počítače spouštět.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Pokud přejedete myší nad některou položkou, objeví se malá nápověda\n"</div><div class='del'>-"s popisem, co daná služba dělá. Pokud přesně nevíte, zda je služba užitečná\n"</div><div class='del'>-"nebo ne, je lepší ji nechat ve výchozím stavu.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"!! Rozvažte, co za služby spustit, zvláště pokud budete počítač provozovat\n"</div><div class='del'>-"jako server: nepotřebujete všechny služby. Pamatujte, že čím více služeb\n"</div><div class='del'>-"je spuštěno, tím je větší nebezpečí nežádoucího proniknutí do počítače.\n"</div><div class='del'>-"Takže povolte opravdu jen ty služby, které nezbytně potřebujete.\n"</div><div class='del'>-"!!"</div><div class='add'>+"Tiskárna HP LaserJet 1000 potřebuje po spuštění nahrát firmware. Stáhněte si "</div><div class='add'>+"z webových stránek HP ovladače pro Windows (firmware na dodávaném CD s "</div><div class='add'>+"tiskárnou nefunguje) a vyextrahujte z nich pomocí programu 'unzip' soubor "</div><div class='add'>+"'sihp1000.img'. Tento soubor nakopírujte do adresáře '/etc/printer'. Skript "</div><div class='add'>+"pro automatický upload potom tento soubor automaticky nahraje do tiskárny "</div><div class='add'>+"kdykoliv bude připojena a zapnuta.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Niue"</div><div class='del'>-msgstr "Niue"</div><div class='add'>+msgid "CUPS printer configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Nastavení tiskáren přes CUPS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Skip"</div><div class='del'>-msgstr "Přeskočit"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "</div><div class='add'>+"accessable by remote machines and by which remote machines."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Zde můžete rozhodnout, zda tiskárny připojené k tomuto počítači budou "</div><div class='add'>+"vzdáleně přístupné a z kterých vzdálených počítačů."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"</div><div class='del'>-"at boot time."</div><div class='add'>+"You can also decide here whether printers on remote machines should be "</div><div class='add'>+"automatically made available on this machine."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Aktivuje či deaktivuje všechna síťová rozhraní, která se mají nastavit při\n"</div><div class='del'>-"startu systému."</div><div class='add'>+"Můžete se rozhodnout, zda všechny tiskárny na vzdálených počítačích budou "</div><div class='add'>+"dostupné i na tomto počítači"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:67</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The printers on this machine are available to other computers"</div><div class='add'>+msgstr "Tiskárny na tomto počítači jsou přístupné jiným vzdáleným počítačům"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:69</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Automatically find available printers on remote machines"</div><div class='add'>+msgstr "Automaticky nalézt dostupné tiskárny na vzdálených počítačích"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:71</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Printer sharing on hosts/networks: "</div><div class='add'>+msgstr "Tiskárny sdílené na počítačích/síti: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:73</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Custom configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Vlastní nastavení"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:78 standalone/scannerdrake:554</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:571</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "No remote machines"</div><div class='add'>+msgstr "Nejsou žádné vzdálené počítače"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:88</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Additional CUPS servers: "</div><div class='add'>+msgstr "Další CUPS servery: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:93</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "None"</div><div class='add'>+msgstr "Žádné"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "</div><div class='del'>-"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "</div><div class='del'>-"per second)"</div><div class='add'>+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "</div><div class='add'>+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "</div><div class='add'>+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "</div><div class='add'>+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "</div><div class='add'>+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "</div><div class='add'>+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "</div><div class='add'>+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "</div><div class='add'>+"information from the server(s)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Frekvence CPU v MHz (Megahertz je hodnota přibližně rovna vypočtenému počtu "</div><div class='del'>-"instrukcí, které je schopen procesor provést za sekundu)"</div><div class='add'>+"Pro získání přístupu na vzdálené CUPS servery v lokální síti potřebujete "</div><div class='add'>+"pouze povolit volbu \"Automaticky nalézt dostupné tiskárny na vzdálených "</div><div class='add'>+"počítačích\". CUPS server následně informuje o těchto tiskárnách. Všechny "</div><div class='add'>+"známé tiskárny potom budou vypsány v sekci \"Vzdálené tiskárny\" v hlavním "</div><div class='add'>+"okně aplikace PrinterDrake. Pokud CUPS server(y) nejsou ve vaší lokální "</div><div class='add'>+"síti, musíte zadat IP adresu a volitelně také číslo portu, aby bylo možné "</div><div class='add'>+"uvedené informace ze serverů získat."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../pkgs.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:100</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "important"</div><div class='del'>-msgstr "důležité"</div><div class='add'>+msgid "Japanese text printing mode"</div><div class='add'>+msgstr "Tiskový režim pro japonský text"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"</div><div class='del'>-msgstr "Nástroj Mandrake Linux pro správu tiskáren"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "</div><div class='add'>+"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "</div><div class='add'>+"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "</div><div class='add'>+"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "</div><div class='add'>+"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "</div><div class='add'>+"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "</div><div class='add'>+"activate this function on that remote machine."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Tato volba dovoluje tisk textových souborů v japonštině. Použijte tuto "</div><div class='add'>+"funkci pouze pokud opravdu potřebujete tisknout v japonštině, pokud je "</div><div class='add'>+"zvolena, nelze už tisknout národní znaky v latince a nelze nastavovat "</div><div class='add'>+"okraje, velikost fontů, atd. Toto nastavení se týká pouze tiskáren "</div><div class='add'>+"definovaných na tomto počítači. Pokud chcete tisknout japonské texty na "</div><div class='add'>+"vzdálené tiskárně, musíte tuto funkci aktivovat na vzdáleném počítači."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:105</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Total Progress"</div><div class='del'>-msgstr "Celkový průběh"</div><div class='add'>+msgid "Automatic correction of CUPS configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Automatická korekce nastavení pro CUPS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"</div><div class='del'>-"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"</div><div class='del'>-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"</div><div class='add'>+"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "</div><div class='add'>+"made sure that\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"</div><div class='del'>-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"</div><div class='add'>+"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"</div><div class='del'>-"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"</div><div class='del'>-"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"</div><div class='del'>-"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"</div><div class='del'>-"issues.\n"</div><div class='add'>+"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"</div><div class='del'>-"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"</div><div class='del'>-"configure the driver."</div><div class='add'>+"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "</div><div class='add'>+"as the server name.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "</div><div class='add'>+"but then you have to take care of these points."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Aplikace DrakX se nejdříve pokusí najít všechny pevné disky v počítači.\n"</div><div class='del'>-"Také se pokusí nalézt jeden nebo více PCI SCSI adaptérů. Pokud nějaký "</div><div class='del'>-"najde,\n"</div><div class='del'>-"automaticky nainstaluje správný ovladač.\n"</div><div class='add'>+"Pokud je tato volba zvolena, pak je při každém startu CUPS démona "</div><div class='add'>+"automaticky zajištěno že\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Protože automatická detekce hardware nemusí vždy nalézt všechny typy "</div><div class='del'>-"hardware,\n"</div><div class='del'>-"budete v dialogu dotázáni, zda vůbec máte nějaký SCSI adaptér. \n"</div><div class='add'>+"- pokud je nainstalován LPD/LPRng, nebude CUPS přepisovat /etc/printcap\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Pokud si budete muset vybrat ovladač ručně, aplikace DrakX se zeptá,\n"</div><div class='del'>-"zda pro něj chcete zadat nějaké volby Měli byste povolit aplikaci DrakX,\n"</div><div class='del'>-"ať se pokusí zjistit, které volby jsou pro danou kartu potřeba. Většinou to\n"</div><div class='del'>-"funguje dobře.\n"</div><div class='add'>+"- pokud chybí soubor /etc/cups/cupsd.conf, tak bude vytvořen\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Pokud to nebude fungovat, budete muset zadat další informace pro ovladač "</div><div class='del'>-"ručně."</div><div class='add'>+"- pokud jsou rozesílány informace do sítě, nebudou obsahovat v názvu serveru "</div><div class='add'>+"\"localhost\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Pokud některá volba způsobuje problémy, vypněte tuto volbu, ale potom si na "</div><div class='add'>+"tyto zmíněné body musíte dávat pozor."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:129 printer/printerdrake.pm:205</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Aruba"</div><div class='del'>-msgstr "Aruba"</div><div class='add'>+msgid "Sharing of local printers"</div><div class='add'>+msgstr "Sdílení lokálních tiskáren"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Users"</div><div class='del'>-msgstr "Uživatelé"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"These are the machines and networks on which the locally connected printer"</div><div class='add'>+"(s) should be available:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Zde jsou počítače a sítě, na kterých budou dostupné lokální tiskárna(y):"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:141</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preparing bootloader..."</div><div class='del'>-msgstr "Připravuji zaváděcí program"</div><div class='add'>+msgid "Add host/network"</div><div class='add'>+msgstr "Přidat počítač/síť"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:147</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Edit selected host/network"</div><div class='add'>+msgstr "Upravit vybraný počítač/síť"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gateway (e.g. %s)"</div><div class='del'>-msgstr "Brána (např. %s)"</div><div class='add'>+msgid "Remove selected host/network"</div><div class='add'>+msgstr "Odstranit vybraný počítač/síť"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:187 printer/printerdrake.pm:197</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:210 printer/printerdrake.pm:217</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:248 printer/printerdrake.pm:266</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The passwords do not match"</div><div class='del'>-msgstr "Hesla nejsou shodná"</div><div class='add'>+msgid "IP address of host/network:"</div><div class='add'>+msgstr "IP adresa počítače/sítě:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Examples for correct IPs:\n"</div><div class='del'>-msgstr "Příklady správných IP adres:\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Choose the network or host on which the local printers should be made "</div><div class='add'>+"available:"</div><div class='add'>+msgstr "Vyberte síť nebo počítač, na kterém budou lokální tiskárny dostupné:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:213</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose the media for backup."</div><div class='del'>-msgstr "Prosím zvolte si médium pro zálohy."</div><div class='add'>+msgid "Host/network IP address missing."</div><div class='add'>+msgstr "Chybí IP adresa počítače/sítě."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Frequency (MHz)"</div><div class='del'>-msgstr "Frekvence (MHz)"</div><div class='add'>+msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"</div><div class='add'>+msgstr "Zadaná IP adresa pro počítač nebo síť není správná.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:222 printer/printerdrake.pm:400</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "</div><div class='del'>-"defcfg=floppy''"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Pokud chcete použít uložený výběr balíčků, spusťte instalaci takto: 'linux "</div><div class='del'>-"defcfg=floppy'"</div><div class='add'>+msgid "Examples for correct IPs:\n"</div><div class='add'>+msgstr "Příklady správných IP adres:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:246</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the number of the processor"</div><div class='del'>-msgstr "číslo procesoru"</div><div class='add'>+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='add'>+msgstr "Tento počítač/síť je již na seznamu, nelze jej znova přidat.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:316 printer/printerdrake.pm:387</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hardware clock set to GMT"</div><div class='del'>-msgstr "Hardwarové hodiny nastaveny na GMT"</div><div class='add'>+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"</div><div class='add'>+msgstr "Přístup k tiskárnám na vzdáleném CUPS serveru"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:317</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to start a new configuration ?"</div><div class='del'>-msgstr "Chcete spoustit nové nastavení?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "</div><div class='add'>+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "</div><div class='add'>+"local network."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Přidejte sem ty CUPS servery, ze kterých budete chtít využívat tiskárny. Je "</div><div class='add'>+"to nutné pouze v případě, že tyto servery nešíří informace informace o "</div><div class='add'>+"tiskárnách v lokální síti."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:328</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Give a file name"</div><div class='del'>-msgstr "Zadejte název souboru"</div><div class='add'>+msgid "Add server"</div><div class='add'>+msgstr "Přidat server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:334</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose the port that your printer is connected to."</div><div class='del'>-msgstr "Vyberte port, ke kterému je vaše tiskárna připojena."</div><div class='add'>+msgid "Edit selected server"</div><div class='add'>+msgstr "Upravit vybraný server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/livedrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:343</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Change Cd-Rom"</div><div class='del'>-msgstr "Vyměnit CD-ROM"</div><div class='add'>+msgid "Remove selected server"</div><div class='add'>+msgstr "Odstranit vybraný server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:388</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Paraguay"</div><div class='del'>-msgstr "Paraguay"</div><div class='add'>+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Zadejte IP adresu a port počítače, ze kterého budete chtít využívat tiskárny."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:389</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"</div><div class='del'>-msgstr "Konfigurace je ukončena, chcete toto nastavení použít?"</div><div class='add'>+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."</div><div class='add'>+msgstr "Pokud není zadán žádný port, bude jako výchozí použit port 631."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:393</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Incremental/Differential Backups  (do not replace old backups)"</div><div class='del'>-msgstr "Použít přírůstkovou/rozdílovou zálohu  (nepřepisovat starší zálohy)"</div><div class='add'>+msgid "Server IP missing!"</div><div class='add'>+msgstr "Chybí IP adresa serveru!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:399</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"</div><div class='del'>-"        \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "</div><div class='del'>-"assigning an IP \n"</div><div class='del'>-"        \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps "</div><div class='del'>-"create/remove \n"</div><div class='del'>-"        \tthese entries.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct "</div><div class='del'>-"image. \n"</div><div class='del'>-"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it "</div><div class='del'>-"expects \n"</div><div class='del'>-"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t \n"</div><div class='del'>-"        \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "</div><div class='del'>-"like:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"        - Udržuje /etc/dhcpd.conf:\n"</div><div class='del'>-"        \tKaždý ze síťově zaváděných klientů potřebuje záznam v dhcpd.conf, "</div><div class='del'>-"který mu přiřadí IP adresu\n"</div><div class='del'>-"        \ta síťový zaváděcí obraz pro daný počítač. drakTermServ umožní "</div><div class='del'>-"tvorbu nebo odstranění těchto záznamů.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        \t(U PCI karet lze vynechat obraz - etherboot si vyžádá správný "</div><div class='del'>-"obraz. Měli byste\n"</div><div class='del'>-"        \ttaké vzít v úvahu, že když hledá etherboot obrazy, očekává názvy "</div><div class='del'>-"jako\n"</div><div class='del'>-"        \tboot-3c59x.nbi, a ne boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t \n"</div><div class='del'>-"        \tTypický soubor dhcpd.conf podporující bezdiskové klienty vypadá "</div><div class='del'>-"jako:"</div><div class='add'>+msgid "The entered IP is not correct.\n"</div><div class='add'>+msgstr "Zadaná IP adresa není správná.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:1582</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"</div><div class='del'>-msgstr "Pro vaši zvukovou kartu (%s) není žádný známý ovladač"</div><div class='add'>+msgid "The port number should be an integer!"</div><div class='add'>+msgstr "Číslo portu musí být celé číslo!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:422</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "force"</div><div class='del'>-msgstr "vnutit"</div><div class='add'>+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='add'>+msgstr "Tento server je již na seznamu, nelze jej tedy opět přidat.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:433 printer/printerdrake.pm:1603</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Exit"</div><div class='del'>-msgstr "Konec"</div><div class='add'>+msgid "Port"</div><div class='add'>+msgstr "Port"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:478 printer/printerdrake.pm:545</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:605 printer/printerdrake.pm:621</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:704 printer/printerdrake.pm:761</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:787 printer/printerdrake.pm:1800</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1808 printer/printerdrake.pm:1830</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1857 printer/printerdrake.pm:1892</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1929 printer/printerdrake.pm:1939</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2182 printer/printerdrake.pm:2187</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2326 printer/printerdrake.pm:2436</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2901 printer/printerdrake.pm:2966</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3000 printer/printerdrake.pm:3003</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3122 printer/printerdrake.pm:3184</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3256 printer/printerdrake.pm:3277</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3286 printer/printerdrake.pm:3377</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3481</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3488 printer/printerdrake.pm:3534</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3574 printer/printerdrake.pm:3586</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3597 printer/printerdrake.pm:3606</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3619 printer/printerdrake.pm:3689</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3740 printer/printerdrake.pm:3805</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4065 printer/printerdrake.pm:4108</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4254 printer/printerdrake.pm:4312</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4341 standalone/printerdrake:65</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:85 standalone/printerdrake:515</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "</div><div class='del'>-"additional software will be installed."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"POZNÁMKA: V závislosti na modelu tiskárny a tiskovém systému je potřeba "</div><div class='del'>-"nainstalovat dalších %d MB potřebného software."</div><div class='add'>+msgid "Printerdrake"</div><div class='add'>+msgstr "PrinterDrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:479</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You don't have any configured interface.\n"</div><div class='del'>-"Configure them first by clicking on 'Configure'"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Nemáte nakonfigurováno žádné rozhraní.\n"</div><div class='del'>-"Nastavte jej klepnutím na 'Konfigurovat'"</div><div class='add'>+msgid "Restarting CUPS..."</div><div class='add'>+msgstr "Restartuji CUPS..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:502</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Estonian"</div><div class='del'>-msgstr "Estonské"</div><div class='add'>+msgid "Select Printer Connection"</div><div class='add'>+msgstr "Zvolte připojení tiskárny"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:503</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."</div><div class='del'>-msgstr "Apache je WWW server. Je používán k poskytování HTML a CGI souborů."</div><div class='add'>+msgid "How is the printer connected?"</div><div class='add'>+msgstr "Jak je tiskárna připojena?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:505</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Enter your CD Writer device name\n"</div><div class='del'>-" ex: 0,1,0"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "</div><div class='add'>+"printers will be automatically detected."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Zadejte název zařízení vaší vypalovačky CD\n"</div><div class='del'>-" např.: 0,1,0"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"V případě vzdáleného CUPS serveru nemusíte nastavovat tiskárny zde,\n"</div><div class='add'>+"tiskárny budou automaticky detekovány."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:508 printer/printerdrake.pm:3807</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ALL"</div><div class='del'>-msgstr "OBA"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"WARNING: No local network connection active, remote printers can neither be "</div><div class='add'>+"detected nor tested!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:515</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add/Del Clients"</div><div class='del'>-msgstr "Přidat/Odebrat klienty"</div><div class='add'>+msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"</div><div class='add'>+msgstr "Autodetekce tiskárny (lokální, TCP/soket, a tiskárny SMB)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:545</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the network interface"</div><div class='del'>-msgstr "Zvolte síťové rozhraní"</div><div class='add'>+msgid "Checking your system..."</div><div class='add'>+msgstr "Zkoumám váš počítač..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:560</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown Model"</div><div class='del'>-msgstr "Neznámý model"</div><div class='add'>+msgid "and one unknown printer"</div><div class='add'>+msgstr "a jedna neznámá tiskárna"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:562</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CD/DVD burners"</div><div class='del'>-msgstr "CD/DVD vypalovačky"</div><div class='add'>+msgid "and %d unknown printers"</div><div class='add'>+msgstr "a %d neznámých tiskáren"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:566</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Partition booted by default\n"</div><div class='del'>-"    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"</div><div class='add'>+"The following printers\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s%s\n"</div><div class='add'>+"are directly connected to your system"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Standardní startovací oddíl\n"</div><div class='del'>-"    (pro MS-DOS, ne pro LILO)\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable \"%s\" to read the file"</div><div class='del'>-msgstr "Povolit \"%s\" číst soubor"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "choose image"</div><div class='del'>-msgstr "vyberte obraz"</div><div class='add'>+"Následující tiskárny\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s %s\n"</div><div class='add'>+"jsou přímo připojeny k vašemu počítači"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/shorewall.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:568</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firewalling configuration detected!"</div><div class='del'>-msgstr "Našel jsem existující nastavení firewallu!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The following printer\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s%s\n"</div><div class='add'>+"are directly connected to your system"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Následující tiskárny\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s %s\n"</div><div class='add'>+"jsou přímo připojeny k vašemu počítači"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:569</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection name"</div><div class='del'>-msgstr "Název připojení"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The following printer\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s%s\n"</div><div class='add'>+"is directly connected to your system"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Následující tiskárna\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s %s\n"</div><div class='add'>+"je přímo připojena k vašemu počítači"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:573</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"x coordinate of text box\n"</div><div class='del'>-"in number of characters"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"There is one unknown printer directly connected to your system"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"hodnota pro x souřadnici\n"</div><div class='del'>-"pro textový box v počtu znaků"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Našel jsem jednu neznámou tiskárnu přímo připojenou k vašemu počítači"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:574</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on "</div><div class='del'>-"multiple PVs)"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"There are %d unknown printers directly connected to your system"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Nebudete moc nainstalovat zavaděč lilo (protože lilo nemůže zpracovat LV na "</div><div class='del'>-"více PV)"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Našel jsem %d neznámých tiskáren přímo připojených k vašemu počítači"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:577</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Updating package selection"</div><div class='del'>-msgstr "Aktualizuji výběr balíčků"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"There are no printers found which are directly connected to your machine"</div><div class='add'>+msgstr "Na vašem počítači nebyla nalezena žádná přímo připojená tiskárna"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:580</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"</div><div class='del'>-msgstr "Kam chcete připojit loopback soubor %s?"</div><div class='add'>+msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"</div><div class='add'>+msgstr " (Zkontrolujte to, že všechny tiskárny jsou připojeny a zapnuty).\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:593</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The floppy has been successfully generated.\n"</div><div class='del'>-"You may now replay your installation."</div><div class='add'>+"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "</div><div class='add'>+"printers in the local network?\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Disketa byla s úspěchem vytvořena.\n"</div><div class='del'>-"Nyní lze provést stejnou instalaci znovu."</div><div class='add'>+"Chcete povolit tisk na tiskárnách vypsaných výše nebo na tiskárnách v "</div><div class='add'>+"lokální síti?\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:594</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"</div><div class='del'>-msgstr "Použít pro zálohování CD/DVD-ROM"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"</div><div class='add'>+msgstr "Chcete povolit tisk na tiskárnách v lokální síti?\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:596</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the number of buttons the mouse has"</div><div class='del'>-msgstr "počet tlačítek na myši"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"</div><div class='add'>+msgstr "Chcete povolit tisk na tiskárnách vypsaných výše?\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:597</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Replay"</div><div class='del'>-msgstr "Zopakovat"</div><div class='add'>+msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"</div><div class='add'>+msgstr "Opravdu chcete nastavit tisk na tomto počítači?\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:598</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup other files"</div><div class='del'>-msgstr "Zálohovat další soubory"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "</div><div class='add'>+"additional software will be installed."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"POZNÁMKA: V závislosti na modelu tiskárny a tiskovém systému je potřeba "</div><div class='add'>+"nainstalovat dalších %d MB potřebného software."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:622</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No floppy drive available"</div><div class='del'>-msgstr "Není dostupná žádná disketová mechanika"</div><div class='add'>+msgid "Searching for new printers..."</div><div class='add'>+msgstr "Vyhledávám nové tiskárny..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:706</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup files are corrupted"</div><div class='del'>-msgstr "Záložní soubory jsou poškozené"</div><div class='add'>+msgid "Configuring printer ..."</div><div class='add'>+msgstr "Nastavuji tiskárnu ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:707 printer/printerdrake.pm:762</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3598</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "TV norm:"</div><div class='del'>-msgstr "Norma TV:"</div><div class='add'>+msgid "Configuring printer \"%s\"..."</div><div class='add'>+msgstr "Nastavuji tiskárnu \"%s\"..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:727</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cpuid family"</div><div class='del'>-msgstr "Rodina CPU"</div><div class='add'>+msgid "("</div><div class='add'>+msgstr "("</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:728</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "32 MB"</div><div class='del'>-msgstr "32 MB"</div><div class='add'>+msgid " on "</div><div class='add'>+msgstr " na "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:729 standalone/scannerdrake:130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "type: thin"</div><div class='del'>-msgstr "typ: tenký"</div><div class='add'>+msgid ")"</div><div class='add'>+msgstr ")"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:734 printer/printerdrake.pm:2338</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"</div><div class='del'>-msgstr "Litevské AZERTY (nová)"</div><div class='add'>+msgid "Printer model selection"</div><div class='add'>+msgstr "Výběr modelu tiskárny"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:735 printer/printerdrake.pm:2339</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"</div><div class='del'>-msgstr "ano znamená, že aritmetický koprocesor je vybaven vektorem výjimek"</div><div class='add'>+msgid "Which printer model do you have?"</div><div class='add'>+msgstr "Jaký model tiskárny máte?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:736</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"</div><div class='del'>-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"</div><div class='del'>-"Please be sure to add a /boot partition"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "</div><div class='add'>+"choose the correct model from the list."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Zvolili jste softwarový RAID oddíl jako kořenový oddíl (/).\n"</div><div class='del'>-"S tím se není schopný vypořádat žádný zaváděcí program bez použití oddílu\n"</div><div class='del'>-"/boot. Ujistěte se prosím, že jste tento oddíl přidali"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other OS (MacOS...)"</div><div class='del'>-msgstr "Jiný systém (MacOs...)"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"PrinterDrake nemohl zjistit model vaší tiskárny %s. Prosím vyberte si "</div><div class='add'>+"odpovídající model ze seznamu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:739 printer/printerdrake.pm:2344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "To activate the mouse,"</div><div class='del'>-msgstr "Pohybujte kurzorem"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "</div><div class='add'>+"similar one."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Pokud není tiskárna v seznamu, vyberte kompatibilní nebo podobný model "</div><div class='add'>+"(podívejte se do manuálu)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:788 printer/printerdrake.pm:3587</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3741 printer/printerdrake.pm:4066</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4109 printer/printerdrake.pm:4313</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bringing up the network"</div><div class='del'>-msgstr "Startuji síť"</div><div class='add'>+msgid "Configuring applications..."</div><div class='add'>+msgstr "Nastavování aplikací..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:824 printer/printerdrake.pm:836</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:894 printer/printerdrake.pm:1787</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3823 printer/printerdrake.pm:4006</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Screenshots will be available after install in %s"</div><div class='del'>-msgstr "Sejmuté obrazovky budou dostupné po instalaci v adresáři %s"</div><div class='add'>+msgid "Add a new printer"</div><div class='add'>+msgstr "Přidat novou tiskárnu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:825</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"</div><div class='del'>-"Please choose which one you want to resize in order to install your new\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux operating system.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"</div><div class='del'>-"\"Capacity\".\n"</div><div class='add'>+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"</div><div class='del'>-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"</div><div class='add'>+"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "</div><div class='add'>+"this machine and also from other machines in the network.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"</div><div class='del'>-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"</div><div class='add'>+"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "</div><div class='add'>+"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "</div><div class='add'>+"connection types."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"</div><div class='del'>-"hard drives:\n"</div><div class='add'>+"Vítejte v průvodci nastavením tisku\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"Tento průvodce vám pomůže nainstalovat lokální nebo vzdálené tiskárnu(y), "</div><div class='add'>+"které je možné následně využít na vzdáleném počítači na síti.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"Budete dotázáni na všechny potřebné informace pro nastavení tiskárny, můžete "</div><div class='add'>+"si vybrat se všech tiskových ovladačů a typů připojení tiskárny."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:838</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"</div><div class='add'>+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='add'>+"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"</div><div class='del'>-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"</div><div class='add'>+"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"</div><div class='add'>+"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows "</div><div class='add'>+"machines must be connected and turned on.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"</div><div class='del'>-"disk or partition is called \"C:\")."</div><div class='add'>+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"</div><div class='add'>+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "</div><div class='add'>+"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "</div><div class='add'>+"it.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='add'>+"to set up your printer(s) now."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Instalační program nalezl na disku více než jeden oddíl s Microsoft "</div><div class='del'>-"Windows.\n"</div><div class='del'>-"Prosím vyberte si jeden z nich, který je potřeba pro novu instalaci systému\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux zmenšit.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Každý oddíl je zobrazen následovně: \"Pojmenování v Linuxu\",\n"</div><div class='del'>-"\"Název ve Windows\", \"Velikost\".\n"</div><div class='add'>+"Vítejte v Průvodci nastavením tiskárny\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Pojmenování v Linuxu\" je složeno následovně: \"typ pevného disku\",\n"</div><div class='del'>-"\"číslo disku\", \"číslo oddílu\". (například \"hda1\").\n"</div><div class='add'>+"Tento průvodce vám pomůže nainstalovat vaši tiskárnu nebo tiskárny připojené "</div><div class='add'>+"k tomuto počítači, přímo k síti, nebo sdílené na počítači s Windows.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Pokud máte IDE disky, pak je \"typ pevného disku\" \"hd\", pokud máte SCSI,\n"</div><div class='del'>-"označení bude \"sd\".\n"</div><div class='add'>+"Pokud máte tiskárnu nebo tiskárny připojené k tomuto počítači, zapojte je "</div><div class='add'>+"prosím a zapněte je; pak mohou být automaticky nalezeny. Vaše síťové "</div><div class='add'>+"tiskárny nebo tiskárny sdílené počítači s Windows musí být rovněž zapnuty a "</div><div class='add'>+"připojené k síti, mají-li být automaticky nalezeny.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Číslo disku\" je vždy písmeno za \"hd\" nebo \"sd\". Pro IDE disky je "</div><div class='del'>-"takto:\n"</div><div class='add'>+"Automatická detekce tiskáren připojených k síti probíhá podstatně déle než "</div><div class='add'>+"automatická detekce tiskáren pouze lokálně připojených k tomuto počítači. "</div><div class='add'>+"Pokud nepotřebujete automatickou detekci tiskáren na síti, nebo tiskáren "</div><div class='add'>+"sdílených počítači s Windows, pak tuto autodetekci vypněte.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"a\" znamená \"master disk na primárním IDE řadiči\",\n"</div><div class='add'>+"Pokud jste připraveni, klepněte na tlačítko \"Dále\", nebo klepněte na "</div><div class='add'>+"tlačítko \"Zrušit\" pokud nechcete v tuto chvíli tiskárny nastavovat."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:847</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"b\" znamená \"slave disk na primárním IDE řadiči\",\n"</div><div class='add'>+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"c\" znamená \"master disk na sekundárním IDE řadiči\",\n"</div><div class='add'>+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='add'>+"computer.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"d\" znamená \"slave disk na sekundárním IDE řadiči\".\n"</div><div class='add'>+"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"</div><div class='add'>+"they can be auto-detected.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Pro SCSI disky platí, že \"a\" je \"nejmenší SCSI ID\", \"b\" je \"druhé\n"</div><div class='del'>-"nejmenší SCSI ID\" atd.\n"</div><div class='add'>+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='add'>+"to set up your printer(s) now."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Název ve Windows\" je písmeno, které je použito ve Windows\n"</div><div class='del'>-"(první oddíl nebo disk má písmeno \"C:\")."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tanzania"</div><div class='del'>-msgstr "Tanzanie"</div><div class='add'>+"Vítejte v Průvodci nastavením tiskárny\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Tento průvodce vám pomůže nainstalovat vaši tiskárnu nebo tiskárny připojené "</div><div class='add'>+"k tomuto počítači.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Pokud máte tiskárnu nebo tiskárny připojené k tomuto počítači, zapojte je "</div><div class='add'>+"prosím a zapněte je; pak mohou být automaticky nalezeny. \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Pokud jste připraveni, klepněte na tlačítko \"Další\", nebo klepněte na "</div><div class='add'>+"tlačítko \"Zrušit\" pokud nechcete v tuto chvíli tiskárnu(y) nastavovat."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:855</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Computing FAT filesystem bounds"</div><div class='del'>-msgstr "Počítám hranice souborového systému fat"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='add'>+"computer or connected directly to the network.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "</div><div class='add'>+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "</div><div class='add'>+"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"</div><div class='add'>+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "</div><div class='add'>+"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='add'>+"to set up your printer(s) now."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Vítejte v Průvodci nastavením tiskárny\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Tento průvodce vám pomůže nainstalovat vaši tiskárnu nebo tiskárny připojené "</div><div class='add'>+"k tomuto počítači nebo přímo k síti.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Pokud máte tiskárnu nebo tiskárny připojené k tomuto počítači, zapojte je "</div><div class='add'>+"prosím a zapněte je; pak mohou být automaticky nalezeny. Vaše síťové "</div><div class='add'>+"tiskárny musí být rovněž zapnuty a připojené k síti, mají-li být automaticky "</div><div class='add'>+"nalezeny.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Automatická detekce tiskáren připojených k síti probíhá podstatně déle než "</div><div class='add'>+"automatická detekce tiskáren pouze lokálně připojených k tomuto počítači. "</div><div class='add'>+"Pokud nepotřebujete automatickou detekci tiskáren na síti, pak tuto "</div><div class='add'>+"autodetekci vypněte.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Pokud jste připraveni, klepněte na tlačítko \"Dále\", nebo klepněte na "</div><div class='add'>+"tlačítko \"Zrušit\" pokud nechcete v tuto chvíli tiskárny nastavovat."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:864</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Backup Sources: \n"</div><div class='add'>+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='add'>+"computer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "</div><div class='add'>+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='add'>+"to set up your printer(s) now."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Zdroje pro zálohu:\n"</div><div class='add'>+"Vítejte v Průvodci nastavením tiskárny\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Tento průvodce vám pomůže nainstalovat vaši tiskárnu nebo tiskárny připojené "</div><div class='add'>+"k tomuto počítači.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Pokud máte tiskárnu nebo tiskárny připojené k tomuto počítači, zapojte je "</div><div class='add'>+"prosím a zapněte je; pak mohou být automaticky nalezeny. \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Pokud jste připraveni, klepněte na tlačítko \"Dále\", nebo klepněte na "</div><div class='add'>+"tlačítko \"Zrušit\" pokud nechcete v tuto chvíli tiskárnu(y) nastavovat."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:873</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "custom"</div><div class='del'>-msgstr "vlastní"</div><div class='add'>+msgid "Auto-detect printers connected to this machine"</div><div class='add'>+msgstr "Automaticky nalézt tiskárny připojené k tomuto počítači"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:876</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Content of the file"</div><div class='del'>-msgstr "Obsah souboru"</div><div class='add'>+msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"</div><div class='add'>+msgstr "Automaticky nalézt tiskárny připojené přímo k lokální síti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:879</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authentication LDAP"</div><div class='del'>-msgstr "Ověření pomocí LDAP"</div><div class='add'>+msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"</div><div class='add'>+msgstr "Automaticky nalézt tiskárny sdílené počítači s Microsoft Windows"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:895</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "in order to keep %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "</div><div class='add'>+"the \"File\" menu).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "</div><div class='add'>+"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "</div><div class='add'>+"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the %s Control Center."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Blahopřejeme, tiskárna je nainstalována a nastavena!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Tisknout z aplikací lze příkazem \"Tisk\" (obyčejně v menu \"Soubor\").\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Pokud chcete přidat, odebrat, přejmenovat tiskárnu nebo změnit její výchozí "</div><div class='add'>+"nastavení (typ zásobníku, kvalita tisku, ...), zvolte \"Tiskárna\" v sekci "</div><div class='add'>+"\"Hardware\" v ovládacím centru %s."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Let me pick any driver"</div><div class='del'>-msgstr "Umožnit výběr ovladače"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "transmitted"</div><div class='del'>-msgstr "přeneseno"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:930 printer/printerdrake.pm:1060</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Palestine"</div><div class='del'>-msgstr "Palestina"</div><div class='add'>+msgid "Printer auto-detection"</div><div class='add'>+msgstr "Autodetekce tiskárny"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:930</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "RAID md%s\n"</div><div class='del'>-msgstr "RAID md%s\n"</div><div class='add'>+msgid "Detecting devices..."</div><div class='add'>+msgstr "Detekuji zařízení..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/parameters.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:952</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d comma separated strings"</div><div class='del'>-msgstr "%d znakových řetězců oddělených čárkou"</div><div class='add'>+msgid ", network printer \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgstr ", síťová tiskárna \"%s\", port %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:954</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " isdn"</div><div class='del'>-msgstr " isdn"</div><div class='add'>+msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr ", tiskárna \"%s\" na SMB/Windows serveru \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:958</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Here is the full list of keyboards available"</div><div class='del'>-msgstr "Zde je kompletní seznam dostupných klávesnic"</div><div class='add'>+msgid "Detected %s"</div><div class='add'>+msgstr "Nalezeno %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:962 printer/printerdrake.pm:985</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1002</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Theme name"</div><div class='del'>-msgstr "Název motivu"</div><div class='add'>+msgid "Printer on parallel port #%s"</div><div class='add'>+msgstr "Tiskárna na paralelním portu #%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:966</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Help"</div><div class='del'>-msgstr "/_Nápověda"</div><div class='add'>+msgid "Network printer \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgstr "Síťová tiskárna \"%s\", port %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:968</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choosing an arbitrary driver"</div><div class='del'>-msgstr "Výběr libovolného ovladače"</div><div class='add'>+msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Tiskárna \"%s\" na SMB/Windows serveru \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1047</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cook Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Cookovy ostrovy"</div><div class='add'>+msgid "Local Printer"</div><div class='add'>+msgstr "Místní tiskárna"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1048</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "</div><div class='del'>-"accessable by remote machines and by which remote machines."</div><div class='add'>+"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"</div><div class='add'>+"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "</div><div class='add'>+"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "</div><div class='add'>+"printer: /dev/usb/lp1, ...)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Zde můžete nastavit, zda skenery, co jsou připojeny k tomuto počítači, mohou "</div><div class='del'>-"být vzdáleně přístupné a také přesně z jakých počítačů."</div><div class='add'>+"Lokální tiskárna nenalezena! Pro ruční instalaci tiskárny zadejte název "</div><div class='add'>+"zařízení/souboru do políčka (Paralelní porty: /dev/lp0, /dev/lp1,... jsou "</div><div class='add'>+"ekvivalentní LPT1:, LPT2:, ...,první USB tiskárna: /dev/usb/lp0, druhá USB "</div><div class='add'>+"tiskárna: /dev/usb/lp1,...)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1052</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the width of the progress bar"</div><div class='del'>-msgstr "šířka lišty s průběhem"</div><div class='add'>+msgid "You must enter a device or file name!"</div><div class='add'>+msgstr "Musíte zadat zařízení nebo název souboru!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1061</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Formatting partition %s"</div><div class='del'>-msgstr "Formátuji oddíl %s"</div><div class='add'>+msgid "No printer found!"</div><div class='add'>+msgstr "Nenalezena žádná tiskárna!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1069</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hostname required"</div><div class='del'>-msgstr "Vyžadován název počítače"</div><div class='add'>+msgid "Local Printers"</div><div class='add'>+msgstr "Místní tiskárny"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1070</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unselect fonts installed"</div><div class='del'>-msgstr "Odznačit instalované fonty"</div><div class='add'>+msgid "Available printers"</div><div class='add'>+msgstr "Dostupné tiskárny"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1074 printer/printerdrake.pm:1083</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wheel"</div><div class='del'>-msgstr "S kolečkem"</div><div class='add'>+msgid "The following printer was auto-detected. "</div><div class='add'>+msgstr "Následující tiskárna byla automaticky detekována. "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1076</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Submit kernel version"</div><div class='del'>-msgstr "Odeslat verzi jádra"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "</div><div class='add'>+"the input line"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Pokud není mezi nimi požadovaná tiskárna, zadejte do políčka název zařízení/"</div><div class='add'>+"název souboru"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1077</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cancel"</div><div class='del'>-msgstr "Zrušit"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"</div><div class='add'>+msgstr "Jako alternativu můžete zadat do políčka název zařízení/název souboru"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1078 printer/printerdrake.pm:1087</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Searching for configured scanners ..."</div><div class='del'>-msgstr "Vyhledávám nastavené skenery ...."</div><div class='add'>+msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "</div><div class='add'>+msgstr "Zde je seznam automaticky detekovaných tiskáren. "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1080</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Videocard"</div><div class='del'>-msgstr "Grafická karta"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "</div><div class='add'>+"name in the input line"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Vyberte si tiskárnu, kterou chcete nastavit nebo zadejte do políčka název "</div><div class='add'>+"zařízení/název souboru"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1081</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"</div><div class='del'>-msgstr "\tZálohování používá tar a bzip2\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "</div><div class='add'>+"device name/file name in the input line"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Vyberte si tiskárnu, na kterou budou směrovány tiskové úlohy nebo zadejte do "</div><div class='add'>+"políčka název zařízení/název souboru"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1085</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove Selected"</div><div class='del'>-msgstr "Odstranit vybrané"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "</div><div class='add'>+"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "</div><div class='add'>+"configuration, turn on \"Manual configuration\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Konfigurace této tiskárny je plně automatická. Pokud nebyla tiskárna správně "</div><div class='add'>+"detekována nebo preferujete vlastní nastavení tisku, zvolte \"Ruční "</div><div class='add'>+"konfigurace\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1086</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Autodetect _modems"</div><div class='del'>-msgstr "/Automaticky detekovat _modemy"</div><div class='add'>+msgid "Currently, no alternative possibility is available"</div><div class='add'>+msgstr "Nyní není povolena žádná alternativa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1089</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove printer"</div><div class='del'>-msgstr "Odebrat tiskárnu"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "</div><div class='add'>+"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "</div><div class='add'>+"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "</div><div class='add'>+"\"Manual configuration\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Vyberte si tiskárnu, kterou chcete nastavit. Konfigurace těchto tiskáren je "</div><div class='add'>+"plně automatická. Pokud nebyla tiskárna správně detekována nebo preferujete "</div><div class='add'>+"vlastní nastavení tisku, zvolte \"Ruční konfigurace\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1090</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "View Last Log"</div><div class='del'>-msgstr "Zobrazit poslední log"</div><div class='add'>+msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."</div><div class='add'>+msgstr "Vyberte tiskový port, kam budou směrovány tiskové úlohy."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1092</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"</div><div class='del'>-msgstr "Které služby přístupné z Internetu chcete povolit?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "</div><div class='add'>+"name/file name in the input line"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Vyberte si port, ke kterému je tiskárna připojena nebo zadejte do políčka "</div><div class='add'>+"název zařízení/název souboru"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1093</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection Type"</div><div class='del'>-msgstr "Typ spojení"</div><div class='add'>+msgid "Please choose the port that your printer is connected to."</div><div class='add'>+msgstr "Vyberte port, ke kterému je vaše tiskárna připojena."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1095</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Welcome to the mail configuration utility.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"</div><div class='add'>+" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "</div><div class='add'>+"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Vítejte v nastavení elektronické pošty.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Zde lze nastavit systém posílání varovných zpráv.\n"</div><div class='add'>+" (Paralelní porty: /dev/lp0, /dev/lp1,... je ekvivalentní LPT1:, LPT2:, ...,"</div><div class='add'>+"první USB tiskárna: /dev/usb/lp0, druhá USB tiskárna: /dev/usb/lp1,...)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1099</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other"</div><div class='del'>-msgstr "Další"</div><div class='add'>+msgid "You must choose/enter a printer/device!"</div><div class='add'>+msgstr "Musíte vybrat/zadat tiskárnu/zařízení!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Default"</div><div class='del'>-msgstr "Výchozí"</div><div class='add'>+msgid "Remote lpd Printer Options"</div><div class='add'>+msgstr "Možnosti vzdálené lpd tiskárny"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Button 2 Emulation"</div><div class='del'>-msgstr "Emulace 2 tlačítka"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "</div><div class='add'>+"server and the printer name on that server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Abyste mohli používat vzdálenou tiskovou frontu lpd, musíte zadat název "</div><div class='add'>+"tiskového serveru a název tiskárny, kam má být posílán tisk."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please enter a package name."</div><div class='del'>-msgstr "Zadejte prosím název balíčku."</div><div class='add'>+msgid "Remote host name"</div><div class='add'>+msgstr "Název vzdáleného počítače"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1171</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Run chkrootkit checks"</div><div class='del'>-msgstr "Provést kontrolu pomocí chkrootkit"</div><div class='add'>+msgid "Remote printer name"</div><div class='add'>+msgstr "Název vzdálené tiskárny"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "type1inst building"</div><div class='del'>-msgstr "vytvářím type1inst"</div><div class='add'>+msgid "Remote host name missing!"</div><div class='add'>+msgstr "Chybí název vzdáleného počítače!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Abiword"</div><div class='del'>-msgstr "Abiword"</div><div class='add'>+msgid "Remote printer name missing!"</div><div class='add'>+msgstr "Chybí název vzdálené tiskárny!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:741 standalone/drakTermServ:1332</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1340 standalone/drakTermServ:1351</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:767 standalone/drakbackup:874</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:908 standalone/drakbackup:1027</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:283</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:512 standalone/drakconnect:516</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:540 standalone/harddrake2:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "choose image file"</div><div class='del'>-msgstr "vyberte soubor s obrazem"</div><div class='add'>+msgid "Information"</div><div class='add'>+msgstr "Informace"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "X server"</div><div class='del'>-msgstr "X server"</div><div class='add'>+msgid "Detected model: %s %s"</div><div class='add'>+msgstr "Nalezen model: %s %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Admin User Name"</div><div class='del'>-msgstr "Uživatelské jméno Správce domény"</div><div class='add'>+msgid "Scanning network..."</div><div class='add'>+msgstr "Zkoumám síť...."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1287 printer/printerdrake.pm:1308</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There was an error while scanning for TV channels"</div><div class='del'>-msgstr "Nastala chyba při zkoumání TV kanálů"</div><div class='add'>+msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr ", tiskárna \"%s\" na serveru \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1290 printer/printerdrake.pm:1311</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "US keyboard (international)"</div><div class='del'>-msgstr "US (mezinárodní)"</div><div class='add'>+msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Tiskárna \"%s\" na serveru \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not installed"</div><div class='del'>-msgstr "Není instalováno"</div><div class='add'>+msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"</div><div class='add'>+msgstr "Možnosti SMB (Windows 9x/NT) tiskárny"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1333</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Both Alt keys simultaneously"</div><div class='del'>-msgstr "Obě klávesy Alt současně"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "</div><div class='add'>+"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "</div><div class='add'>+"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "</div><div class='add'>+"access and any applicable user name, password, and workgroup information."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Abyste mohli tisknout na SMB tiskárně, musíte zadat název SMB počítače"</div><div class='add'>+"(Pozor! To může být odlišné od jeho TCP/IP názvu) a možná i IP adresu "</div><div class='add'>+"tiskového serveru, název sdílené tiskárny, vhodné uživatelské jméno, heslo a "</div><div class='add'>+"informace o pracovní skupině."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1334</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LAN connection"</div><div class='del'>-msgstr "Připojení k LAN"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "</div><div class='add'>+"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+" Pokud byla požadovaná tiskárna automaticky nalezena, vyberte ji jednoduše "</div><div class='add'>+"ze seznamu a pokud je to potřeba, doplňte uživatelské jméno, heslo, a "</div><div class='add'>+"pracovní skupinu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1336</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/-"</div><div class='del'>-msgstr "/Soubor/-"</div><div class='add'>+msgid "SMB server host"</div><div class='add'>+msgstr "Název SMB serveru"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1337</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Italian"</div><div class='del'>-msgstr "Italské"</div><div class='add'>+msgid "SMB server IP"</div><div class='add'>+msgstr "IP adresa SMB serveru"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1338</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Basic"</div><div class='del'>-msgstr "Základní"</div><div class='add'>+msgid "Share name"</div><div class='add'>+msgstr "Sdílené jméno"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_messages.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1341</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"</div><div class='del'>-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"</div><div class='add'>+msgid "Workgroup"</div><div class='add'>+msgstr "Pracovní skupina"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1343</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Honduras"</div><div class='del'>-msgstr "Honduras"</div><div class='add'>+msgid "Auto-detected"</div><div class='add'>+msgstr "Automaticky nalezeno"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "pdq"</div><div class='del'>-msgstr "pdq"</div><div class='add'>+msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"</div><div class='add'>+msgstr "Musí být zadán buď název serveru nebo jeho IP adresa!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1357</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card IO"</div><div class='del'>-msgstr "IO karty"</div><div class='add'>+msgid "Samba share name missing!"</div><div class='add'>+msgstr "Chybí název pro sdílení přes Sambu!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Samba server"</div><div class='del'>-msgstr "Server Samba"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1363</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "SECURITY WARNING!"</div><div class='add'>+msgstr "BEZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍ!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1364</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "</div><div class='add'>+"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "</div><div class='add'>+"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "</div><div class='add'>+"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "</div><div class='add'>+"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "</div><div class='add'>+"auxwww\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "</div><div class='add'>+"you have to make sure that only machines from your local network have access "</div><div class='add'>+"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "</div><div class='add'>+"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "</div><div class='add'>+"protection from a personal account or the administrator account.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "</div><div class='add'>+"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "</div><div class='add'>+"type in Printerdrake.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"This special Bootstrap\n"</div><div class='del'>-"partition is for\n"</div><div class='del'>-"dual-booting your system.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Provádíte nastavení tisku s účtem na systému Windows. Díky chybě v klientu "</div><div class='add'>+"protokolu Samba je heslo při tisku posláno jako čistý text z příkazové "</div><div class='add'>+"řádky. Je tudíž možné, aby kdokoliv viděl toto heslo na obrazovce když si "</div><div class='add'>+"zadá příkaz např. \"ps auxwww\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Doporučujeme používat jednu z následujících alternativ (ve všech případech "</div><div class='add'>+"je dobré mít nastaven přístup pouze z počítačů z lokální sítě, respektive za "</div><div class='add'>+"firewallem):\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Použít účet, který nemá nastaven žádné heslo, jako je \"GUEST\" nebo "</div><div class='add'>+"speciální účet pouze pro účely tisku. Neodstraňujte ochranu heslem z běžného "</div><div class='add'>+"účtu nebo dokonce z administrátorského účtu.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Nastavte tiskárnu na Windows serveru tak, aby fungovala pod LPD protokolem. "</div><div class='add'>+"Potom nastavte tisk na této tiskárně pomocí typy spojení \"%s\" v aplikaci "</div><div class='add'>+"PrinterDrake.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Tento speciální Boostrap\n"</div><div class='del'>-"oddíl je pro spuštění\n"</div><div class='del'>-"dalšího systému.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1374</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "</div><div class='del'>-"will be manual"</div><div class='add'>+"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "</div><div class='add'>+"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "</div><div class='add'>+"type in Printerdrake.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Vyberte si prosím, které z kroků instalace májí být provedeny automaticky "</div><div class='del'>-"stejně jako instalační program a které budou zadány ručně"</div><div class='add'>+"Nastavit na serveru s Windows tiskárnu, která bude přístupná pomocí IPP "</div><div class='add'>+"protokolu a nastavit tisk z tohoto počítače pomocí spojení \"%s\" v aplikaci "</div><div class='add'>+"PrinterDrake.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1377</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "</div><div class='del'>-"available on this machine."</div><div class='add'>+"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "</div><div class='add'>+"connect to it as a client.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Zde můžete rozhodnout o tom, zda vzdáleně přístupné skenery budou využitelné "</div><div class='del'>-"i na tomto počítači."</div><div class='add'>+"Připojit tiskárnu k Linux serveru a nechat počítač(e) s Windows pracovat "</div><div class='add'>+"jako klienty.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Chcete opravdu pokračovat v nastavení tiskárny tímto způsobem?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1449</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Network by FTP.\n"</div><div class='del'>-msgstr "\t-Sítí přes FTP.\n"</div><div class='add'>+msgid "NetWare Printer Options"</div><div class='add'>+msgstr "Možnosti NetWare tiskárny"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1450</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reports check result to tty"</div><div class='del'>-msgstr "Poslat výsledek kontroly na tty"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "</div><div class='add'>+"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "</div><div class='add'>+"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "</div><div class='add'>+"name and password."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Abyste mohli tisknout na NetWare tiskárně, musíte zadat název NetWare "</div><div class='add'>+"serveru (Pozor! To může být odlišné od jeho názvu pro TCP/IP!), název "</div><div class='add'>+"tiskové fronty tiskárny, kterou chcete používat, uživatelské jméno a heslo."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1451</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must enter a device or file name!"</div><div class='del'>-msgstr "Musíte zadat zařízení nebo název souboru!"</div><div class='add'>+msgid "Printer Server"</div><div class='add'>+msgstr "Tiskový server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1452</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Quit"</div><div class='del'>-msgstr "/_Konec"</div><div class='add'>+msgid "Print Queue Name"</div><div class='add'>+msgstr "Název tiskové fronty"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1457</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphics memory: %s kB\n"</div><div class='del'>-msgstr "Paměť na gr. kartě: %s kB\n"</div><div class='add'>+msgid "NCP server name missing!"</div><div class='add'>+msgstr "Chybí název pro sdílení přes NCP!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1461</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"</div><div class='del'>-"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"</div><div class='del'>-"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"</div><div class='del'>-"any later version.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"</div><div class='del'>-"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"</div><div class='del'>-"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"</div><div class='del'>-"GNU General Public License for more details.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"</div><div class='del'>-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"</div><div class='del'>-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Tento program je svobodný software; můžete ho šířit a/nebo modifikovat\n"</div><div class='del'>-"podle specifikace GNU General Public Licence, která byla publikována\n"</div><div class='del'>-"Free Software Foundation; buď verze 2, nebo (podle volby) pozdější verze.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Tento program je distribuován s nadějí, že bude užitečný,\n"</div><div class='del'>-"ale BEZ JAKÝCHKOLIV ZÁRUK; BEZ NÁROKU NA PROFIT. Více detailů naleznete\n"</div><div class='del'>-"v licenci GNU General Public Licence.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Kopii GNU General Public Licence můžete obdržet buď s tímto programem\n"</div><div class='del'>-"nebo si o ní můžete napsat na adresu Free Software Foundation, Inc.,\n"</div><div class='del'>-"59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"</div><div class='add'>+msgid "NCP queue name missing!"</div><div class='add'>+msgstr "Chybí název tiskové fronty pro NCP!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1527 printer/printerdrake.pm:1547</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "access to compilation tools"</div><div class='del'>-msgstr "přístup k nástrojům pro kompilaci"</div><div class='add'>+msgid ", host \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgstr ", počítač \"%s\", port %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Global statistics"</div><div class='del'>-msgstr "Statistiky"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1530 printer/printerdrake.pm:1550</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Host \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgstr "Počítač \"%s\", port %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1571</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please select data to restore..."</div><div class='del'>-msgstr "Prosím zvolte data pro obnovu..."</div><div class='add'>+msgid "TCP/Socket Printer Options"</div><div class='add'>+msgstr "Možnosti tiskárny pro TCP/Socket"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1573</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "</div><div class='del'>-"enough)\n"</div><div class='del'>-"at the beginning of the disk"</div><div class='add'>+"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "</div><div class='add'>+"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Jestliže chcete používat aboot, musíte nechat volné místo na začátku disku\n"</div><div class='del'>-"(2048 sektorů stačí)"</div><div class='add'>+"Vyberte ze seznamu jednu z automaticky nalezených tiskáren nebo zadejte do "</div><div class='add'>+"políček název nebo IP adresu tiskárny a volitelně číslo portu (výchozí je "</div><div class='add'>+"9100)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1574</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Standard test page"</div><div class='del'>-msgstr "Standardní testovací stránka"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "</div><div class='add'>+"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "</div><div class='add'>+"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "</div><div class='add'>+"vary. See the manual of your hardware."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Abyste mohli tisknout na TCP nebo soketové tiskárně, musíte zadat název nebo "</div><div class='add'>+"IP adresu tiskárny a volitelně i číslo portu (výchozí je 9100). V případě "</div><div class='add'>+"serverů HP JetDirect je číslo portu obvykle 9100, u jiných serverů může být "</div><div class='add'>+"jiné. Podívejte se do manuálu k vašemu hardware."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Time Zone"</div><div class='del'>-msgstr "Časová zóna"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1578</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Printer host name or IP missing!"</div><div class='add'>+msgstr "Chybí název nebo IP adresa tiskárny!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1601</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Create"</div><div class='del'>-msgstr "Vytvořit"</div><div class='add'>+msgid "Printer host name or IP"</div><div class='add'>+msgstr "Název nebo IP adresa tiskárny"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1649 printer/printerdrake.pm:1651</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "What"</div><div class='del'>-msgstr "Co"</div><div class='add'>+msgid "Printer Device URI"</div><div class='add'>+msgstr "URI Tiskového Zařízení"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1650</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There was an error ordering packages:"</div><div class='del'>-msgstr "Stala se chyba při řazení balíčků:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "</div><div class='add'>+"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "</div><div class='add'>+"are supported by all the spoolers."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Zde lze přímo zadat URI pro přístup k tiskárně. URI musí splňovat buď "</div><div class='add'>+"specifikaci CUPS nebo Foomatic. Také pamatujte na to, že všechny URI nejsou "</div><div class='add'>+"podporovány ve všech tiskových správcích."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1668</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bulgarian (BDS)"</div><div class='del'>-msgstr "Bulharské (BDS)"</div><div class='add'>+msgid "A valid URI must be entered!"</div><div class='add'>+msgstr "Musí být zadáno správné URI!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1749</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disable Server"</div><div class='del'>-msgstr "Vypnout server"</div><div class='add'>+msgid "Pipe into command"</div><div class='add'>+msgstr "Poslat do příkazu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1750</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Filesystem encryption key"</div><div class='del'>-msgstr "Klíč pro šifrovaný souborový systém"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "</div><div class='add'>+"piped instead of being sent directly to a printer."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Zde můžete zadat libovolný příkaz, do kterého bude posílám výstup z tiskové "</div><div class='add'>+"úlohy místo přímého odeslání na tiskárnu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1751</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gujarati"</div><div class='del'>-msgstr "Gujartské"</div><div class='add'>+msgid "Command line"</div><div class='add'>+msgstr "Příkazová řádka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1755</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"        While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a "</div><div class='del'>-"specific entry for\n"</div><div class='del'>-"        a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "</div><div class='del'>-"functionality\n"</div><div class='del'>-"        of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ.  Clients can "</div><div class='del'>-"either be 'thin'\n"</div><div class='del'>-"        or 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "</div><div class='del'>-"while fat clients run \n"</div><div class='del'>-"        most software on the client machine. A special inittab, %s is\n"</div><div class='del'>-"        written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "</div><div class='del'>-"gdm.conf are \n"</div><div class='del'>-"        modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "</div><div class='del'>-"security issues in \n"</div><div class='del'>-"        using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "</div><div class='del'>-"to the local\n"</div><div class='del'>-"        subnet.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ.  "</div><div class='del'>-"Clients can either \n"</div><div class='del'>-"        be 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client "</div><div class='del'>-"machine and allows local \n"</div><div class='del'>-"        hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' "</div><div class='del'>-"tools. This is enabled \n"</div><div class='del'>-"        by creating separate config files associated with the client's IP "</div><div class='del'>-"address and creating \n"</div><div class='del'>-"        read/write mount points to allow the client to alter the file. Once "</div><div class='del'>-"you are satisfied \n"</div><div class='del'>-"        with the configuration, you can remove root login privileges from "</div><div class='del'>-"the client.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        Note: You must stop/start the server after adding or changing "</div><div class='del'>-"clients."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"       I když můžete použít rozsah IP adres místo nastavení specifického "</div><div class='del'>-"záznamu pro\n"</div><div class='del'>-"       počítač klienta, použití pevné adresy vám umožní zadat funkcionalitu\n"</div><div class='del'>-"       do souborů s nastavením pro specifického klienta, které poskytuje "</div><div class='del'>-"ClusterNFS.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"       Poznámka: Položku \"#type\" používá pouze drakTermServ. Klienti mohou "</div><div class='del'>-"být buď \"thin\"\n"</div><div class='del'>-"       nebo \"fat\". Tencí klienti provozují většinu software na serveru "</div><div class='del'>-"pomocí xdmcp, tlustí klienti provozují většinu\n"</div><div class='del'>-"       software na klientském počítači. Zvláštní init%s, je\n"</div><div class='del'>-"       vytvořen pro tenkého klienty. Systémové soubory s nastavením xdm-"</div><div class='del'>-"config, kdmrc a gdm.conf jsou upraveny\n"</div><div class='del'>-"       při použití tenkých klientů tak, aby povolovaly xdmcp. Jelikož při "</div><div class='del'>-"použití xdmcp vznikají bezpečnostní rizika,\n"</div><div class='del'>-"       jsou upraveny soubory hosts.deny a hosts.allow tak, aby omezily "</div><div class='del'>-"přístup pouze z lokální sítě.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"       Poznámka: Položka  \"#hdw_config\" je použita pouze pro klienty a "</div><div class='del'>-"může buď 'true' nebo 'false'.\n"</div><div class='del'>-"       Hodnota 'true' povoluje přihlášení uživatele root dovoluje mu také "</div><div class='del'>-"změny\n"</div><div class='del'>-"v lokálním hardware u zvuku, myši pomocí nástrojů sady 'drak'tools.\n"</div><div class='del'>-"       V tomto případě se vytvoří konfigurační soubor asociovaný s IP "</div><div class='del'>-"adresou a vytvoří se\n"</div><div class='del'>-"       přípojný bod pro zápis, kam se tato konfigurace zapíše. Pokud jste\n"</div><div class='del'>-"       s konfigurací spokojeni, můžete právo pro uživatele root odebrat.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"       Poznámka: Po přidání nebo odebrání klientů musíte zastavit a znovu "</div><div class='del'>-"spustit server."</div><div class='add'>+msgid "A command line must be entered!"</div><div class='add'>+msgstr "Musí být zadán nějaký příkaz!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1788</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"</div><div class='del'>-"or just hit Enter to proceed.\n"</div><div class='del'>-"Your choice? "</div><div class='add'>+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "</div><div class='add'>+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "</div><div class='add'>+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Vyberte si prosím první číslo z výběru, které chcete editovat,\n"</div><div class='del'>-"nebo stiskněte Enter pro pokračování.\n"</div><div class='del'>-"Vaše volba? "</div><div class='add'>+"Je vaše tiskárna multifunkční zařízení od HP nebo od Sony (OfficeJet, PSC, "</div><div class='add'>+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 se skenerem, DeskJet 450, Sony IJP-V100) "</div><div class='add'>+"nebo HP PhotoSmart či HP LaserJet 2200?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1801</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"</div><div class='del'>-"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Copyright ©2002 by MandrakeSoft \n"</div><div class='del'>-"\tStew Benedict &lt;sbenedict@mandrakesoft.com&gt;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "Installing HPOJ package..."</div><div class='add'>+msgstr "Instaluji balíček HPOJ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1809 printer/printerdrake.pm:1893</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save theme"</div><div class='del'>-msgstr "uložit motiv"</div><div class='add'>+msgid "Checking device and configuring HPOJ..."</div><div class='add'>+msgstr "Testuji zařízení a nastavuji HPOJ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1831</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Brazil"</div><div class='del'>-msgstr "Brazílie"</div><div class='add'>+msgid "Installing SANE packages..."</div><div class='add'>+msgstr "Instaluji balíčky pro SANE..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto Install"</div><div class='del'>-msgstr "Automatická instalace"</div><div class='add'>+msgid "Installing mtools packages..."</div><div class='add'>+msgstr "Instaluji balíčky pro mtools..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1873</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Configuration Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Průvodce nastavením sítě"</div><div class='add'>+msgid "Scanning on your HP multi-function device"</div><div class='add'>+msgstr "Vyhledávám multifunkční zařízení od HP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1881</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removable media automounting"</div><div class='del'>-msgstr "Automatické připojování pro vyjímatelná média"</div><div class='add'>+msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"</div><div class='add'>+msgstr "Přístup k paměťové kartě na multifunkčním zařízení od HP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1930</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing"</div><div class='del'>-msgstr "Tisk"</div><div class='add'>+msgid "Making printer port available for CUPS..."</div><div class='add'>+msgstr "Nastavuji tiskový port využitelný pro CUPS..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1939 printer/printerdrake.pm:2183</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2327</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter the directory to save:"</div><div class='del'>-msgstr "Zadejte adresář, kam bude umístěna záloha:"</div><div class='add'>+msgid "Reading printer database..."</div><div class='add'>+msgstr "Načítám databázi tiskáren ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2149</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"There are no printers found which are directly connected to your machine"</div><div class='del'>-msgstr "Na vašem počítači nebyla nalezena žádná přímo připojená tiskárna"</div><div class='add'>+msgid "Enter Printer Name and Comments"</div><div class='add'>+msgstr "Zadejte název tiskárny a komentář"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2153 printer/printerdrake.pm:3241</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Create a new partition"</div><div class='del'>-msgstr "Vytvořit nový oddíl"</div><div class='add'>+msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"</div><div class='add'>+msgstr "Název fronty může obsahovat pouze písmena, číslice a podtržítko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2159 printer/printerdrake.pm:3246</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Driver:"</div><div class='del'>-msgstr "Ovladač:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The printer \"%s\" already exists,\n"</div><div class='add'>+"do you really want to overwrite its configuration?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Tiskárna s názvem %s již existuje,\n"</div><div class='add'>+"chcete opravdu přepsat její konfiguraci?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "unknown"</div><div class='del'>-msgstr "neznámý"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "</div><div class='add'>+"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Každá tiskárna potřebuje název (např. \"tiskarna\"). Popis a umístění nemusí "</div><div class='add'>+"být vyplněny. Jsou to komentáře pouze pro uživatele."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use fdisk"</div><div class='del'>-msgstr "Použít fdisk"</div><div class='add'>+msgid "Name of printer"</div><div class='add'>+msgstr "Název tiskárny"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2170 standalone/drakconnect:521</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:40 standalone/printerdrake:212</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"</div><div class='del'>-msgstr "A TOČTE KOLEČKEM!"</div><div class='add'>+msgid "Description"</div><div class='add'>+msgstr "Popis"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2171 standalone/printerdrake:212</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "sent: "</div><div class='del'>-msgstr "odesláno: "</div><div class='add'>+msgid "Location"</div><div class='add'>+msgstr "Umístění"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2188</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Preparing printer database..."</div><div class='add'>+msgstr "Načítám databázi tiskáren ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2306</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic IP"</div><div class='del'>-msgstr "Automatická IP"</div><div class='add'>+msgid "Your printer model"</div><div class='add'>+msgstr "Model tiskárny"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2307</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"</div><div class='del'>-"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n"</div><div class='del'>-"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"</div><div class='del'>-"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"</div><div class='del'>-"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"</div><div class='del'>-"the installation you just configured.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Note that two different options are available after clicking the button:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"</div><div class='del'>-"step is the only interactive procedure.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"</div><div class='del'>-"rewritten, all data is lost.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"</div><div class='del'>-"See the Auto install section on our web site for more information.\n"</div><div class='add'>+"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"</div><div class='add'>+"detection with the models listed in its printer database to find the best "</div><div class='add'>+"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "</div><div class='add'>+"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "</div><div class='add'>+"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "</div><div class='add'>+"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\"(*): saves a list of the packages selected in this installation.\n"</div><div class='del'>-"To use this selection with another installation, insert the floppy and\n"</div><div class='del'>-"start the installation. At the prompt, press the [F1] key and type &gt;&gt;linux\n"</div><div class='del'>-"defcfg=\"floppy\" &lt;&lt;.\n"</div><div class='add'>+"For your printer Printerdrake has found:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"</div><div class='del'>-"\"mformat a:\")"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Nyní je instalace ukončena a operační systém GNU/Linux je připraven k "</div><div class='del'>-"použití.\n"</div><div class='del'>-"Klepněte na \"%s\" a systém bude restartován. Potom můžete spustit GNU/Linux "</div><div class='del'>-"nebo\n"</div><div class='del'>-"Windows, záleží který preferujete\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Tlačítko \"%s\" zobrazí další dvě tlačítka:\n"</div><div class='add'>+"PrinterDrake provedl porovnání modelu tiskárny, který byl zjištěn při auto-"</div><div class='add'>+"detekci s modelem obsaženým v jeho databázi a nabídl nejlepší řešení. Tato "</div><div class='add'>+"volba může být špatná, zvlášť pokud není tiskárna obsažena v databázi. "</div><div class='add'>+"Zkontrolujte, zda je volba správná a klepněte na \"Zvolený model je správný"</div><div class='add'>+"\" a pokud není, volte \"Vybrat model ručně\". V další obrazovce potom bude "</div><div class='add'>+"možné vybrat model tiskárny ručně.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": vytvoří disketu, se kterou\n"</div><div class='del'>-"lze celou instalaci opakovat bez zásahu operátora se stejnými volbami,\n"</div><div class='del'>-"které byly zvoleny při instalaci.\n"</div><div class='add'>+"Pro vaši tiskárnu PrinterDrake nalezl:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"    Po klepnutí na toto tlačítko se zobrazí další dvě volby:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2312 printer/printerdrake.pm:2315</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The model is correct"</div><div class='add'>+msgstr "Zvolený model je správný"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2313 printer/printerdrake.pm:2314</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2317</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select model manually"</div><div class='add'>+msgstr "Vybrat model ručně"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2340</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"     * : \"%s\": je to částečně automatická instalace, kdy se potvrzuje\n"</div><div class='del'>-"krok při rozdělování disků (a pouze tento krok).\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"    * : \"%s\": plně automatická instalace, data na pevném disku\n"</div><div class='del'>-"budou zrušena a disk přepsán.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Tato volba je velmi užitečná, když potřebujete nainstalovat větší počet\n"</div><div class='del'>-"stejných počítačů. Více o této možnosti je na našich WWW stránkách.\n"</div><div class='add'>+"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "</div><div class='add'>+"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "</div><div class='add'>+"\"Raw printer\" is highlighted."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\"(*): uloží výběr balíčků, který byl zvolen při\n"</div><div class='del'>-"instalaci. Pokud budete instalovat další počítač, vložte disketu do "</div><div class='del'>-"mechaniky\n"</div><div class='del'>-"a spusťte instalaci, stiskněte [F1] a napište na příkazový řádek \n"</div><div class='del'>-"&gt;&gt; linux defcfg=\"floppy\" &lt;&lt;.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"(*) Potřebujete disketu formátovanou FAT (Pod Linuxem ji vytvoříte příkazem\n"</div><div class='del'>-"\"mformat a:\")"</div><div class='add'>+"Zkontrolujte prosím, zda PrinterDrake provedl automatickou detekci modelu "</div><div class='add'>+"správně. Pokud je vyznačen nesprávný model, můžete ho změnit výběrem ze "</div><div class='add'>+"seznamu nebo zvolte \"Přímý tisk\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Moldova"</div><div class='del'>-msgstr "Moldava"</div><div class='add'>+msgid "Install a manufacturer-supplied PPD file"</div><div class='add'>+msgstr "Instalovat PPD soubor od výrobce"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2390</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kensington Thinking Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Kensington Thinking Mouse"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Every PostScript printer is delivered with a PPD file which describes the "</div><div class='add'>+"printer's options and features."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Každá PostScriptová tiskárna je dodávána se souborem PPD, který popisuje "</div><div class='add'>+"nastavení a vlastnosti tiskárny."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2391</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This file is usually somewhere on the CD with the Windows and Mac drivers "</div><div class='add'>+"delivered with the printer."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Tento soubor lze obvykle nalézt někde na CD spolu s ovladači pro Windows "</div><div class='add'>+"nebo Mac, které jsou k tiskárně dodávány."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2392</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuration of a remote printer"</div><div class='del'>-msgstr "Nastavení vzdálené tiskárny"</div><div class='add'>+msgid "You can find the PPD files also on the manufacturer's web sites."</div><div class='add'>+msgstr "Soubory PPD lze také nalézt na webových stránkách výrobce."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2393</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you have Windows installed on your machine, you can find the PPD file on "</div><div class='add'>+"your Windows partition, too."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Online platforma odpovídající specifickým potřebám podpory společností."</div><div class='add'>+"Pokud máte na svém počítači instalován systém Windows, lze soubor PPD také "</div><div class='add'>+"nalézt na oddílu s Windows."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2394</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"</div><div class='del'>-msgstr "URL by mělo začínat znaky 'ftp:' nebo 'http:'"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Installing the printer's PPD file and using it when setting up the printer "</div><div class='add'>+"makes all options of the printer available which are provided by the "</div><div class='add'>+"printer's hardware"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Instalace souboru PPD tiskárny a jeho použití při nastavování tiskárny "</div><div class='add'>+"zpřístupní všechny volby, které podporuje hardware tiskárny"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2395</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Oriya"</div><div class='del'>-msgstr "Oriya"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here you can choose the PPD file to be installed on your machine, it will "</div><div class='add'>+"then be used for the setup of your printer."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Zde můžete vybrat soubor PPD, který se má nainstalovat na vašem počítači, a "</div><div class='add'>+"který bude použit při nastavování vaší tiskárny."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2397</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a new rule at the end"</div><div class='del'>-msgstr "Přidat nové pravidlo na konec"</div><div class='add'>+msgid "Install PPD file from"</div><div class='add'>+msgstr "Instalovat soubor PPD z"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2399 printer/printerdrake.pm:2406</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:174 standalone/scannerdrake:182</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:233 standalone/scannerdrake:240</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "CD-ROM"</div><div class='add'>+msgstr "CD-ROM"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2400 printer/printerdrake.pm:2408</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:175 standalone/scannerdrake:184</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:234 standalone/scannerdrake:242</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Floppy Disk"</div><div class='add'>+msgstr "Diskety"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2401 printer/printerdrake.pm:2410</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:176 standalone/scannerdrake:186</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:235 standalone/scannerdrake:244</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Other place"</div><div class='add'>+msgstr "Jiné umístění"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2416</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select PPD file"</div><div class='add'>+msgstr "Vyberte soubor PPD"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"</div><div class='del'>-msgstr "Instalace motivů pro LiLo a Bootsplash byla úspěšně provedena"</div><div class='add'>+msgid "The PPD file %s does not exist or is unreadable!"</div><div class='add'>+msgstr "Soubor PPD %s neexistuje nebo není čitelný!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2426</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The PPD file %s does not conform with the PPD specifications!"</div><div class='add'>+msgstr "Soubor PPD %s neodpovídá specifikacím PPD!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2437</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Installing PPD file..."</div><div class='add'>+msgstr "Instaluji soubor PPD..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2539</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "OKI winprinter configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Nastavení pro OKI win-tiskárnu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2540</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You can also decide here whether printers on remote machines should be "</div><div class='del'>-"automatically made available on this machine."</div><div class='add'>+"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"</div><div class='add'>+"use a very special communication protocol and therefore they work only when "</div><div class='add'>+"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "</div><div class='add'>+"another port or to a print server box please connect the printer to the "</div><div class='add'>+"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "</div><div class='add'>+"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Můžete se rozhodnout, zda všechny tiskárny na vzdálených počítačích budou "</div><div class='del'>-"dostupné i na tomto počítači"</div><div class='add'>+"Nyní nastavujete laserovou tiskárnu OKI winprinter. Tyto tiskárny používají "</div><div class='add'>+"velmi specifický komunikační protokol a mohou pracovat pouze pokud jsou "</div><div class='add'>+"připojeny k prvnímu paralelnímu portu. Pokud je tiskárna připojena na jiný "</div><div class='add'>+"port, nebo se tiskne přes server, připojte tiskárnu na první paralelní port. "</div><div class='add'>+"Jinak tisk nebude pracovat. Typ připojení bude ovladač ignorovat."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2564 printer/printerdrake.pm:2593</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Lexmark inkjet configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Nastavení inkoustové tiskárny Lexmark"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2565</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You may now provide options to module %s.\n"</div><div class='del'>-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"</div><div class='del'>-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"</div><div class='add'>+"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "</div><div class='add'>+"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "</div><div class='add'>+"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "</div><div class='add'>+"to."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Nyní můžete poskytnout modulu %s další parametry.\n"</div><div class='del'>-"Volby se zadávají ve tvaru ''název=hodnota název2=hodnota2 ...''.\n"</div><div class='del'>-"Například, ''io=0x300 irq=7''"</div><div class='add'>+"Inkoustové tiskárny dodávané firmou Lexmark podporují pouze tisk na lokální "</div><div class='add'>+"tiskárně, takže nelze tisknout přes vzdálený server. Prosím připojte "</div><div class='add'>+"tiskárnu na lokální port nebo ji nastavte na tom počítači, ke kterému bude "</div><div class='add'>+"připojena."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2594</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Quit without writing the partition table?"</div><div class='del'>-msgstr "Chcete skončit bez zapsání do tabulky oddílů?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "</div><div class='add'>+"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."</div><div class='add'>+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "</div><div class='add'>+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "</div><div class='add'>+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "</div><div class='add'>+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "</div><div class='add'>+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "</div><div class='add'>+"adjust the head alignment settings with this program."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Aby bylo možné při tomto nastavení tisknout na inkoustových tiskárnách od "</div><div class='add'>+"firmy Lexmark, je potřeba mít tiskový ovladač poskytovaný společností "</div><div class='add'>+"Lexmark (http://www.lexmark.com/). Klepněte na odkaz \"Drivers\", vyberte "</div><div class='add'>+"váš model tiskárny, a poté zvolte Linux jako operační systém. Ovladače jsou "</div><div class='add'>+"v RPM balíčcích nebo skripty shellu s interaktivní grafickou instalací. Tu "</div><div class='add'>+"ale k nastavení vašeho systému nepotřebujete. Ukončete instalační program "</div><div class='add'>+"ihned po odsouhlasení licence. Pak můžete vytisknout stránku s nastavením "</div><div class='add'>+"tiskových hlav programem \"lexmarkmaintain\" a nastavit zarovnání tiskové "</div><div class='add'>+"hlavy pomocí tohoto programu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2597</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Genius NetScroll"</div><div class='del'>-msgstr "Genius NetScroll"</div><div class='add'>+msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"</div><div class='add'>+msgstr "Upload firmware pro HP LaserJet 1000"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2710</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "On Hard Drive"</div><div class='del'>-msgstr "na pevný disk"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Printer default settings\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "</div><div class='add'>+"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "</div><div class='add'>+"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "</div><div class='add'>+"printout quality/resolution printing can get substantially slower."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Výchozí nastavení pro tiskárnu\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ujistěte se, že typ stránky a typ inkoustu/režim tisku (pokud je) a také "</div><div class='add'>+"hardwarová konfigurace laserové tiskárny (paměť, duplexní jednotka, externí "</div><div class='add'>+"podavač) jsou nastaveny správně. Při tisku ve velmi vysoké kvalitě/rozlišení "</div><div class='add'>+"bude tisk zřejmě pomalejší."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2835</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing packages..."</div><div class='del'>-msgstr "Instaluji balíčky..."</div><div class='add'>+msgid "Printer default settings"</div><div class='add'>+msgstr "Výchozí nastavení tiskárny"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2842</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dutch"</div><div class='del'>-msgstr "Holandské"</div><div class='add'>+msgid "Option %s must be an integer number!"</div><div class='add'>+msgstr "Hodnota %s musí být celé číslo!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2846</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Angola"</div><div class='del'>-msgstr "Angola"</div><div class='add'>+msgid "Option %s must be a number!"</div><div class='add'>+msgstr "Hodnota %s musí být číslo!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2850</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The following packages need to be installed:\n"</div><div class='del'>-msgstr "Je potřeba nainstalovat tyto balíčky:\n"</div><div class='add'>+msgid "Option %s out of range!"</div><div class='add'>+msgstr "Hodnota %s je mimo rozsah!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2901</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "service setting"</div><div class='del'>-msgstr "nastavení služeb"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"</div><div class='add'>+"as the default printer?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Chcete opravdu nastavit tiskárnu \"%s\"\n"</div><div class='add'>+"jako výchozí?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2916</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom"</div><div class='del'>-msgstr "Vlastní"</div><div class='add'>+msgid "Test pages"</div><div class='add'>+msgstr "Testovací stránka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2917</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Latvia"</div><div class='del'>-msgstr "Lotyšsko"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please select the test pages you want to print.\n"</div><div class='add'>+"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "</div><div class='add'>+"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "</div><div class='add'>+"it is enough to print the standard test page."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Vyberte si testovací stránku, kterou chcete vytisknout.\n"</div><div class='add'>+"Poznámka: tisk testovací stránky s fotografií může trvat velmi dlouho nebo "</div><div class='add'>+"se na tiskárně s málo pamětí nemusí podařit vůbec. Ve většině případů stačí "</div><div class='add'>+"vytisknout běžnou testovací stránku."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2921</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "File is already used by another loopback, choose another one"</div><div class='del'>-msgstr "Soubor už je používán jiným loopbackem, zvolte si jiný"</div><div class='add'>+msgid "No test pages"</div><div class='add'>+msgstr "Bez testovací stránky"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2922</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Read-only"</div><div class='del'>-msgstr "Pouze pro čtení"</div><div class='add'>+msgid "Print"</div><div class='add'>+msgstr "Tisk"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2947</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Standard test page"</div><div class='add'>+msgstr "Standardní testovací stránka"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2950</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Alternative test page (Letter)"</div><div class='add'>+msgstr "Alternativní testovací stránka (Letter)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2953</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Alternative test page (A4)"</div><div class='add'>+msgstr "Alternativní testovací stránka (A4)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2955</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Photo test page"</div><div class='add'>+msgstr "Testovací stránka s fotografií"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2959</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Do not print any test page"</div><div class='add'>+msgstr "Netisknout testovací stránku"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2967 printer/printerdrake.pm:3123</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Printing test page(s)..."</div><div class='add'>+msgstr "Tisknu testovací stránku(y)..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2992</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Enable/Disable name resolution spoofing protection.  If\n"</div><div class='del'>-"\"alert\" is true, also reports to syslog."</div><div class='add'>+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"</div><div class='add'>+"It may take some time before the printer starts.\n"</div><div class='add'>+"Printing status:\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Povolí/zakáže ochranu před spoofingem jmenných služeb. Pokud\n"</div><div class='del'>-"je nastaveno \"varování\", vypíše report do syslogu."</div><div class='add'>+"Zkušební stránka(y) byla(y) poslána(y) na tiskárnu.\n"</div><div class='add'>+"Může chvilku trvat než začne tisk.\n"</div><div class='add'>+"Stav tisku:\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2996</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No known driver"</div><div class='del'>-msgstr "Nebyl rozpoznán žádný ovladač"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"</div><div class='add'>+"It may take some time before the printer starts.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Zkušební stránka byl poslána na tiskárnu.\n"</div><div class='add'>+"Může chvilku trvat než začne tisk.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3003</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "1 MB"</div><div class='del'>-msgstr "1 MB"</div><div class='add'>+msgid "Did it work properly?"</div><div class='add'>+msgstr "Proběhl tisk správně ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3024 printer/printerdrake.pm:4192</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Raw printer"</div><div class='add'>+msgstr "Přímý tisk na tiskárnu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3054</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "</div><div class='del'>-"the input line"</div><div class='add'>+"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "</div><div class='add'>+"the command \"%s &lt;file&gt;\" or a graphical printing tool: \"xpp &lt;file&gt;\" or "</div><div class='add'>+"\"kprinter &lt;file&gt;\". The graphical tools allow you to choose the printer and "</div><div class='add'>+"to modify the option settings easily.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Pokud není mezi nimi požadovaná tiskárna, zadejte do políčka název zařízení/"</div><div class='del'>-"název souboru"</div><div class='add'>+"Vytisknout soubor z příkazové řádky (terminálového okna) lze buď příkazem\n"</div><div class='add'>+"\"%s&lt;soubor&gt;\" nebo přes grafické nástroje: \"xpp &lt;soubor&gt; nebo \"kprinter "</div><div class='add'>+"&lt;soubor&gt;\". Grafické nástroje umožňují jednoduše vybrat tiskárny a měnit "</div><div class='add'>+"jejich parametry.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksound:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3056</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"</div><div class='del'>-"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You can visit our hardware database at:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='add'>+"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "</div><div class='add'>+"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "</div><div class='add'>+"because the file to print is provided by the application.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"V počítači nebyla nalezena žádná zvuková karta karta. Zkontrolujte prosím,"</div><div class='del'>-"zda podporovaná karta je správně zapojena.\n"</div><div class='add'>+"Tyto příkazy lze nastavit do políčka \"Příkazy tisku\" v dialogu tisku ve "</div><div class='add'>+"většině aplikací, ale nezadává se zde název souboru, které je pokaždé jiné v "</div><div class='add'>+"závislosti na dané aplikaci.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3059 printer/printerdrake.pm:3076</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3086</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "</div><div class='add'>+"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "</div><div class='add'>+"line, e. g. \"%s &lt;file&gt;\". "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Databázi hardware lze nalézt na:\n"</div><div class='add'>+"Příkaz \"%s\" dovoluje modifikovat volby pro každou tiskovou úlohu. "</div><div class='add'>+"Jednoduše zadejte potřebné nastavení do příkazové řádky, např. \"%s&lt;soubor&gt;"</div><div class='add'>+"\". "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3062 printer/printerdrake.pm:3102</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To know about the options available for the current printer read either the "</div><div class='add'>+"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Všechny možnosti dostupné pro současnou tiskárnu jsou vypsány níže, nebo "</div><div class='add'>+"klepněte na tlačítko \"Možnosti tiskárny\".%s%s%s\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3066</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure Local Area Network..."</div><div class='del'>-msgstr "Nastavit lokální síť..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Zde je seznam dostupných voleb pro nastavení tisku pro aktuální tiskárnu:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3071 printer/printerdrake.pm:3081</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n"</div><div class='del'>-"unplug it, remove write protection, and then plug it again."</div><div class='add'>+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "</div><div class='add'>+"&lt;file&gt;\".\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Pro vytištění souboru z příkazové řádky (v terminálovém okně) použijte "</div><div class='add'>+"příkaz \"%s &lt;soubor&gt;\".\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3073 printer/printerdrake.pm:3083</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3093</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Launch the sound system on your machine"</div><div class='del'>-msgstr "Spustit zvukový systém při startu"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "</div><div class='add'>+"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "</div><div class='add'>+"because the file to print is provided by the application.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Tento příkaz lze nastavit do políčka \"Příkazy tisku\" v dialogu tisku ve "</div><div class='add'>+"většině aplikací, ale nezadává se zde název souboru, které je pokaždé jiné v "</div><div class='add'>+"závislosti na dané aplikaci.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3078 printer/printerdrake.pm:3088</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"</div><div class='del'>-msgstr "Ověřovat kontrolní součet pro suid/sgid soubory"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To get a list of the options available for the current printer click on the "</div><div class='add'>+"\"Print option list\" button."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Všechny možnosti tisku pro současnou tiskárnu jsou zobrazeny níže, nebo "</div><div class='add'>+"klepněte na tlačítko \"Možnosti tiskárny\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3091</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Run some checks against the rpm database"</div><div class='del'>-msgstr "Spoustit kontrolu rpm databáze"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "</div><div class='add'>+"&lt;file&gt;\" or \"%s &lt;file&gt;\".\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Pro vytištění souboru z příkazové řádky (v terminálovém okně) použijte "</div><div class='add'>+"příkaz \"%s &lt;soubor&gt;\" nebo \"%s &lt;soubor&gt;\".\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3095</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Execute"</div><div class='del'>-msgstr "Provést"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "</div><div class='add'>+"handling printing jobs.\n"</div><div class='add'>+"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "</div><div class='add'>+"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "</div><div class='add'>+"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "</div><div class='add'>+"jams.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Pro nastavení možností a ke správě tiskových úloh lze také použít grafické "</div><div class='add'>+"rozhraní \"xpdq\" .\n"</div><div class='add'>+"Pokud používáte grafické prostředí KDE, máte na pracovní ploše ikonu "</div><div class='add'>+"pojmenovanou \"STOP Printer!\", která po klepnutí ihned zastaví všechny "</div><div class='add'>+"tiskové úlohy. To je vhodné třeba pro případy uvíznutí papíru.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3099</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preparing printer database..."</div><div class='del'>-msgstr "Načítám databázi tiskáren ..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "</div><div class='add'>+"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "</div><div class='add'>+"line, e. g. \"%s &lt;file&gt;\".\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Příkazy \"%s\" a \"%s\" dovolují měnit volby pro každou tiskovou úlohu. "</div><div class='add'>+"Jednoduše zadejte potřebné nastavení do příkazové řádky, např. \"%s &lt;soubor&gt;"</div><div class='add'>+"\".\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3109</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Information"</div><div class='del'>-msgstr "Informace"</div><div class='add'>+msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Tisk/Skenování/Foto karty na \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No network card"</div><div class='del'>-msgstr "Žádná síťová karta"</div><div class='add'>+msgid "Printing/Scanning on \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Tisk/Skenování na \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3112</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "3 buttons"</div><div class='del'>-msgstr "3 tlačítka"</div><div class='add'>+msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Tisk/Přístup k foto kartám na \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which filesystem do you want?"</div><div class='del'>-msgstr "Který souborový systém chcete použít?"</div><div class='add'>+msgid "Printing on the printer \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Tisknu na tiskárnu \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3116 printer/printerdrake.pm:3119</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3120 printer/printerdrake.pm:3121</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4179 standalone/drakTermServ:321</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4583 standalone/drakbug:177 standalone/drakfont:497</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:588 standalone/net_monitor:106</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:508</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Malta"</div><div class='del'>-msgstr "Malta"</div><div class='add'>+msgid "Close"</div><div class='add'>+msgstr "Zavřít"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detailed information"</div><div class='del'>-msgstr "Podrobné informace"</div><div class='add'>+msgid "Print option list"</div><div class='add'>+msgstr "Možnosti tiskárny"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Printer default settings\n"</div><div class='add'>+"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "</div><div class='add'>+"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "</div><div class='add'>+"scanner when you have more than one) from the command line or with the "</div><div class='add'>+"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "</div><div class='add'>+"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"</div><div class='add'>+"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "</div><div class='add'>+"information.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "</div><div class='del'>-"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "</div><div class='del'>-"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "</div><div class='del'>-"printout quality/resolution printing can get substantially slower."</div><div class='add'>+"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Výchozí nastavení pro tiskárnu\n"</div><div class='add'>+"Multifunkční zařízení od HP bylo automaticky nastaveno pro možnost "</div><div class='add'>+"skenování. Nyní lze skenovat z příkazového řádku příkazem \"scanimage"</div><div class='add'>+"\" (příkazem \"scanimage -d hp:%s\" zvolíte požadovaný skener, pokud jich "</div><div class='add'>+"máte více) nebo z grafického prostředí pomocí \"xscanimage\" nebo \"xsane\". "</div><div class='add'>+"Pokud používáte program GIMP, můžete také skenovat výběrem z nabídky \"Soubor"</div><div class='add'>+"\"/\"Získat\". Více informací získáte také příkazem \"man scanimage\" "</div><div class='add'>+"spuštěným na příkazové řádce.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Ujistěte se, že typ stránky a typ inkoustu/režim tisku (pokud je) a také "</div><div class='del'>-"hardwarová konfigurace laserové tiskárny (paměť, duplexní jednotka, externí "</div><div class='del'>-"podavač) jsou nastaveny správně. Při tisku ve velmi vysoké kvalitě/rozlišení "</div><div class='del'>-"bude tisk zřejmě pomalejší."</div><div class='add'>+"Nepoužívejte pro toto zařízení \"scannerdrake\"!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3163</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This floppy is not FAT formatted"</div><div class='del'>-msgstr "Tato disketa není formátována"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "</div><div class='add'>+"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "</div><div class='add'>+"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -&gt; \"File tools\" -&gt; "</div><div class='add'>+"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "</div><div class='add'>+"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "</div><div class='add'>+"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "</div><div class='add'>+"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "</div><div class='add'>+"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "</div><div class='add'>+"of the file lists."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Vaše tiskárna byla automaticky nastavena tak, že máte ze svého PC přístup ke "</div><div class='add'>+"čtečce karty. Nyní můžete přistupovat ke svým fotografickým kartám pomocí "</div><div class='add'>+"grafického programu \"MtoolsFM\" (Menu: \"Aplikace\" -&gt; \"Souborové nástroje"</div><div class='add'>+"\" -&gt; \"Správce souborů MTools\") nebo z příkazové řádky pomocí nástroje "</div><div class='add'>+"\"mtools\" (zadejte \"man mtools\", chcete-li získat více informací). "</div><div class='add'>+"Souborový systém vaši karty naleznete pod písmenem zařízení \"p:\", případně "</div><div class='add'>+"dalších písmenech, pokud máte více tiskáren HP se čtečkou karet. V programu "</div><div class='add'>+"\"MtoolsFM\" můžete přepínat mezi písmeny zařízení pomocí políčka v pravém "</div><div class='add'>+"horním rohu každého výčtu souborů."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3185 printer/printerdrake.pm:3575</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring network"</div><div class='del'>-msgstr "Nastavuji síť"</div><div class='add'>+msgid "Reading printer data..."</div><div class='add'>+msgstr "Načítám data k tisku ..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3205 printer/printerdrake.pm:3232</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3267</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Transfer printer configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Přenést konfiguraci tiskárny"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This option will save files that have changed.  Exact behavior depends on "</div><div class='del'>-"whether incremental or differential mode is used."</div><div class='add'>+"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"</div><div class='add'>+"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "</div><div class='add'>+"description, location, connection type, and default option settings) is "</div><div class='add'>+"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"</div><div class='add'>+"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Tato volba umožní uložit soubory, které se změnily.  Přesné chování záleží "</div><div class='del'>-"na tom zda bylo vybráno přírůstkové nebo rozdílové zálohování."</div><div class='add'>+"Konfiguraci tiskárny, kterou jste provedli pro frontu %s lze přenést na "</div><div class='add'>+"frontu %s, tj. na současnou frontu. Všechna nastavená data (název tiskárny, "</div><div class='add'>+"popis, umístění, typ připojení a další výchozí nastavení) budou přepsána, "</div><div class='add'>+"ale tiskové úlohy nebudou přeneseny.\n"</div><div class='add'>+"Ne všechny fronty lze přenést z následujících důvodů:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3209</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphic Card"</div><div class='del'>-msgstr "Grafická karta"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "</div><div class='add'>+"data into a free-formed command.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"CUPS nepodporuje tiskárny na serverech Novell nebo tiskárny, které posílají "</div><div class='add'>+"data na skupinu příkazů.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resizing Windows partition"</div><div class='del'>-msgstr "Počítám hranice souborového systému s Windows"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "</div><div class='add'>+"printers.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"PDQ podporuje pouze místní tiskárny, vzdálené tiskárny LPD a tisk na "</div><div class='add'>+"tiskárny přes sokety/TCP.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3213</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cameroon"</div><div class='del'>-msgstr "Kamerun"</div><div class='add'>+msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"</div><div class='add'>+msgstr "LPD ani LprNG nepodporují IPP tiskárny.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Provider dns 1 (optional)"</div><div class='del'>-msgstr "DNS poskytovatele č.1 (volitelné)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "</div><div class='add'>+"cannot be transferred."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Tiskové fronty, které nebyly vytvořeny tímto programem nebo přes \"foomatic-"</div><div class='add'>+"configure\" nelze přenést."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3216</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You can now partition %s.\n"</div><div class='del'>-"When you are done, don't forget to save using `w'"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "</div><div class='add'>+"or with native CUPS drivers cannot be transferred."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Nyní můžete rozdělit váš pevný disk %s.\n"</div><div class='del'>-"Až skončíte, nezapomeňte uložit změny pomocí 'w'"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Také tiskárny používající PPD soubory od jejich výrobců nebo tiskárny s "</div><div class='add'>+"nativními ovladači pro CUPS nelze přenést."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saami (swedish/finnish)"</div><div class='del'>-msgstr "Saami (švédské/finské)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Mark the printers which you want to transfer and click \n"</div><div class='add'>+"\"Transfer\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Označte tiskárnu, kterou chcete přenést a stiskněte \"Přenést\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3220</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Close"</div><div class='del'>-msgstr "Zavřít"</div><div class='add'>+msgid "Do not transfer printers"</div><div class='add'>+msgstr "Nepřenášet tiskárny"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3221 printer/printerdrake.pm:3237</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Transfer"</div><div class='add'>+msgstr "Přenést"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3233</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"</div><div class='del'>-"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"</div><div class='del'>-"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"</div><div class='del'>-"country list."</div><div class='add'>+"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"</div><div class='add'>+"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"</div><div class='add'>+"You can also type a new name or skip this printer."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\"%s\": zkontrolujte aktuální výběr země. Pokud nejste v dané zemi, "</div><div class='del'>-"klepněte\n"</div><div class='del'>-"na tlačítko \"%s\" a vyberte si jinou. Pokud vaše země na prvním seznamu,\n"</div><div class='del'>-"klepněte na tlačítko \"%s\" a získáte kompletní seznam zemí."</div><div class='add'>+"Tiskárna s názvem \"%s\" již na straně %s existuje.\n"</div><div class='add'>+"Klepněte na \"Přenést\" pro přepsání.\n"</div><div class='add'>+"Také můžete napsat nový název nebo ji přeskočit."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Calendar"</div><div class='del'>-msgstr "Kalendář"</div><div class='add'>+msgid "New printer name"</div><div class='add'>+msgstr "Nový název tiskárny"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3257</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Restore Selected\n"</div><div class='del'>-"Catalog Entry"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Vybrána obnova\n"</div><div class='del'>-"Záznam katalogu"</div><div class='add'>+msgid "Transferring %s..."</div><div class='add'>+msgstr "Přenáším %s ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3268</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "</div><div class='del'>-"server and the printer name on that server."</div><div class='add'>+"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "</div><div class='add'>+"the default printer under the new printing system %s?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Abyste mohli používat vzdálenou tiskovou frontu lpd, musíte zadat název "</div><div class='del'>-"tiskového serveru a název tiskárny, kam má být posílán tisk."</div><div class='add'>+"Byla přenesena výchozí tiskárna (\"%s\"). Má se nastavit jako výchozí také "</div><div class='add'>+"na vzdáleném tiskovém systému %s?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3278</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Iceland"</div><div class='del'>-msgstr "Island"</div><div class='add'>+msgid "Refreshing printer data..."</div><div class='add'>+msgstr "Občerstvuji tisková data ...."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3287</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network &amp; Internet Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Nastavení sítě &amp; Internetu"</div><div class='add'>+msgid "Starting network..."</div><div class='add'>+msgstr "Spouštím síť ...."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3328 printer/printerdrake.pm:3332</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3334</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "consolehelper missing"</div><div class='del'>-msgstr "chybí consolehelper"</div><div class='add'>+msgid "Configure the network now"</div><div class='add'>+msgstr "Nastavit síť nyní"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3329</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "stopped"</div><div class='del'>-msgstr "zastaveno"</div><div class='add'>+msgid "Network functionality not configured"</div><div class='add'>+msgstr "Síť není nastavena"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3330</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Whether the FPU has an irq vector"</div><div class='del'>-msgstr "Zda má FPU irq vektor"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You are going to configure a remote printer. This needs working network "</div><div class='add'>+"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "</div><div class='add'>+"configuration, you will not be able to use the printer which you are "</div><div class='add'>+"configuring now. How do you want to proceed?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Nyní začne konfigurace vzdálené tiskárny. To vyžaduje funkční síťové "</div><div class='add'>+"spojení, ale síť není zatím nastavena. Pokud budete pokračovat bez nastavení "</div><div class='add'>+"sítě, nebude možné použít požadovanou tiskárnu. Jak chcete pokračovat?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3333</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ext2"</div><div class='del'>-msgstr "Ext2"</div><div class='add'>+msgid "Go on without configuring the network"</div><div class='add'>+msgstr "Pokračovat bez nastavení sítě"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3367</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Expand Tree"</div><div class='del'>-msgstr "Rozbalit větev"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The network configuration done during the installation cannot be started "</div><div class='add'>+"now. Please check whether the network is accessable after booting your "</div><div class='add'>+"system and correct the configuration using the %s Control Center, section "</div><div class='add'>+"\"Network &amp; Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the printer, "</div><div class='add'>+"also using the %s Control Center, section \"Hardware\"/\"Printer\""</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Nastavení sítě provedené při instalaci nelze nyní aktivovat.  Zkontrolujte, "</div><div class='add'>+"zda je síť dostupná po spuštění systému a nastavení opravte v ovládacím "</div><div class='add'>+"centru %s, v sekci \"Síť a Internet\"/\"Připojení\" a následně nastavte "</div><div class='add'>+"tiskárnu také v ovládacím centru %s v sekci \"Hardware\"/\"Tiskárna\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3368</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."</div><div class='add'>+"The network access was not running and could not be started. Please check "</div><div class='add'>+"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "</div><div class='add'>+"printer again."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Starší ovladač \"%s\" je na černé listině.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Bylo u něj zjištěno, že při odebrání způsobí pád jádra.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Při dalším spuštění bude použit pouze nový ovladač \"%s\" "</div><div class='add'>+"Síť nefunguje a nelze ji spustit. Prosím zkontrolujte nastavení hardware. "</div><div class='add'>+"Pak se opět pokuste provést nastavení vzdálené tiskárny."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3378</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Expert Mode"</div><div class='del'>-msgstr "Expertní režim"</div><div class='add'>+msgid "Restarting printing system..."</div><div class='add'>+msgstr "Restartuji tiskový systém ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3417</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer options"</div><div class='del'>-msgstr "Možnosti tiskárny"</div><div class='add'>+msgid "high"</div><div class='add'>+msgstr "vysoká"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3417</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local Network adress"</div><div class='del'>-msgstr "Adresa lokální sítě"</div><div class='add'>+msgid "paranoid"</div><div class='add'>+msgstr "paranoidní"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3418</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup your System files. (/etc directory)"</div><div class='del'>-msgstr "Zálohovat vaše systémové soubory. (adresář /etc)"</div><div class='add'>+msgid "Installing a printing system in the %s security level"</div><div class='add'>+msgstr "Instaluji tiskový systém v bezpečnostní úrovni %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3419</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set the user umask."</div><div class='del'>-msgstr "Nastaví uživatelskou masku."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"</div><div class='add'>+"s security level.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "</div><div class='add'>+"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "</div><div class='add'>+"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "</div><div class='add'>+"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "</div><div class='add'>+"security level.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you really want to configure printing on this machine?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Pokoušíte se instalovat tiskový systém %s na počítač, běžící v bezpečností "</div><div class='add'>+"úrovni %s.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Tiskový systém pracuje jako démon (proces na pozadí), který čeká na tiskové "</div><div class='add'>+"úlohy a zpracovává je. Tento démon je také přístupný ze sítě pro jiné "</div><div class='add'>+"počítače, takže se může stát předmětem síťového útoku. Proto je vybráno "</div><div class='add'>+"pouze několik služeb, které jsou v této úrovni spuštěny automaticky při "</div><div class='add'>+"startu.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Chcete opravdu nastavit tiskový systém na tomto počítači?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3453</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Starting the printing system at boot time"</div><div class='add'>+msgstr "Spustit tiskový systém při startu systému"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3454</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"</div><div class='del'>-"have been updated after the distribution was released. They may\n"</div><div class='del'>-"contain security or bug fixes.\n"</div><div class='add'>+"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "</div><div class='add'>+"is booted.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"</div><div class='del'>-"connection.\n"</div><div class='add'>+"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "</div><div class='add'>+"higher security level, because the printing system is a potential point for "</div><div class='add'>+"attacks.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Do you want to install the updates ?"</div><div class='add'>+"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "</div><div class='add'>+"again?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Nyní máte možnost stáhnout aktualizované balíčky. Tyto balíčky byly\n"</div><div class='del'>-"uvolněny až po vydání distribuce. Mohou obsahovat bezpečnostní\n"</div><div class='del'>-"aktualizace nebo opravy chyb.\n"</div><div class='add'>+"Tiskový systém (%s) nebude při startu počítače automaticky spuštěn.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Chcete-li získat tyto balíčky, musíte mít k dispozici funkční připojení\n"</div><div class='del'>-"k Internetu.\n"</div><div class='add'>+"Je možné, že volba automatického startu byla vypnuta ve vyšší bezpečnostní "</div><div class='add'>+"úrovni, protože tiskový systém je potenciální nebezpečí pro síťový útok.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Chcete nainstalovat aktualizace?"</div><div class='add'>+"Chcete nastavit automatický start tiskového systému zpět?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3690</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Samba Server"</div><div class='del'>-msgstr "Server Samba"</div><div class='add'>+msgid "Checking installed software..."</div><div class='add'>+msgstr "Ověřují nainstalovaný software..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3481</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Australian Optus cable TV"</div><div class='del'>-msgstr "Australská kabelová televize Optus"</div><div class='add'>+msgid "Removing %s ..."</div><div class='add'>+msgstr "Odstraňuji %s ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_newt.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3488</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='add'>+msgid "Installing %s ..."</div><div class='add'>+msgstr "Instaluji %s ..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3535</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Setting Default Printer..."</div><div class='add'>+msgstr "Nastavuji výchozí tiskárnu..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3555</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select Printer Spooler"</div><div class='add'>+msgstr "Zvolte tiskový systém pro tiskárnu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3556</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"</div><div class='add'>+msgstr "Který tiskový systém chcete použít pro tisk?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3607</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"</div><div class='add'>+msgstr "Nastavení tiskárny \"%s\" selhalo!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3620</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Installing Foomatic..."</div><div class='add'>+msgstr "Instaluji Foomatic ..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3806</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"  &lt;Tab&gt;/&lt;Alt-Tab&gt; between elements  | &lt;Space&gt; selects | &lt;F12&gt; next screen "</div><div class='add'>+"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "</div><div class='add'>+"its settings; to make it the default printer; or to view information about "</div><div class='add'>+"it. "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"  &lt;Tab&gt;/&lt;Alt-Tab&gt; přepn. mezi prvky | &lt;Space&gt; výběr   | &lt;F12&gt; další obraz."</div><div class='add'>+"Jsou nastaveny následující tiskárny. Dvojitým klepnutím na každou z nich je "</div><div class='add'>+"možné je modifikovat, nastavit jako výchozí nebo o nich získat informace."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3834</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Subnet:"</div><div class='del'>-msgstr "Podsíť:"</div><div class='add'>+msgid "Display all available remote CUPS printers"</div><div class='add'>+msgstr "Zobrazit seznam všech vzdálených CUPS tiskáren"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3835</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Zimbabwe"</div><div class='del'>-msgstr "Zimbabwe"</div><div class='add'>+msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"</div><div class='add'>+msgstr "Obnovit seznam tiskáren (pro získání všech vzdálených CUPS tiskáren)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3845</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "When"</div><div class='del'>-msgstr "Kdy"</div><div class='add'>+msgid "CUPS configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Nastavení CUPS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3857</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Change the printing system"</div><div class='add'>+msgstr "Změna tiskového systému"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3866</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Normal Mode"</div><div class='add'>+msgstr "Normální režim"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3867</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Expert Mode"</div><div class='add'>+msgstr "Expertní režim"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4138 printer/printerdrake.pm:4193</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4274 printer/printerdrake.pm:4284</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Printer options"</div><div class='add'>+msgstr "Možnosti tiskárny"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4174</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Modify printer configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Změnit nastavení tiskárny"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You need the Alcatel microcode.\n"</div><div class='del'>-"Download it at:\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"</div><div class='add'>+"Printer %s\n"</div><div class='add'>+"What do you want to modify on this printer?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Potřebujete mikrokód pro Alcatel.\n"</div><div class='del'>-"Stáhněte jej z\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"a zkopírujte soubor mgmt.o do /usr/share/speedtouch"</div><div class='add'>+"Tiskárna %s\n"</div><div class='add'>+"Co chcete na této tiskárně změnit?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4180</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hour"</div><div class='del'>-msgstr "Hodina"</div><div class='add'>+msgid "Do it!"</div><div class='add'>+msgstr "Provést!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4185 printer/printerdrake.pm:4243</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Second DNS Server (optional)"</div><div class='del'>-msgstr "Druhý DNS Server (nepovinný)"</div><div class='add'>+msgid "Printer connection type"</div><div class='add'>+msgstr "Typ připojení pro tiskárnu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4186 printer/printerdrake.pm:4247</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Finland"</div><div class='del'>-msgstr "Finsko"</div><div class='add'>+msgid "Printer name, description, location"</div><div class='add'>+msgstr "Název tiskárny, popis, umístění"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4188 printer/printerdrake.pm:4266</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Color depth: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Barevná hloubka: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Printer manufacturer, model, driver"</div><div class='add'>+msgstr "Výrobce tiskárny, model, ovladač"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4189 printer/printerdrake.pm:4267</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"</div><div class='del'>-msgstr "Tento balíček musí být aktualizován, nemůžete ho nezvolit"</div><div class='add'>+msgid "Printer manufacturer, model"</div><div class='add'>+msgstr "Výrobce tiskárny, model"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4195 printer/printerdrake.pm:4278</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Loading from floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Nahrávám z diskety"</div><div class='add'>+msgid "Set this printer as the default"</div><div class='add'>+msgstr "Nastavit tuto tiskárnu jako výchozí"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4197 printer/printerdrake.pm:4285</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Timezone - DrakClock"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+msgstr "Přidat tuto tiskárnu do aplikace Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4198 printer/printerdrake.pm:4290</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."</div><div class='del'>-msgstr "Povolí/zakáže zaznamenávání podivných IPv4 paketů."</div><div class='add'>+msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+msgstr "Odebrat tiskárnu ze Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4199 printer/printerdrake.pm:4295</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Slovenia"</div><div class='del'>-msgstr "Slovinsko"</div><div class='add'>+msgid "Print test pages"</div><div class='add'>+msgstr "Tisk testovacích stránek"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4200 printer/printerdrake.pm:4297</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse test"</div><div class='del'>-msgstr "Test myši"</div><div class='add'>+msgid "Learn how to use this printer"</div><div class='add'>+msgstr "Nápověda pro tisk na této tiskárně"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4201 printer/printerdrake.pm:4299</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remove printer"</div><div class='add'>+msgstr "Odebrat tiskárnu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4255</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Removing old printer \"%s\"..."</div><div class='add'>+msgstr "Odebírám starou tiskárnu \"%s\"..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4286</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+msgstr "Přidávám tiskárnu do Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4288</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "</div><div class='del'>-"and groups via msec.\n"</div><div class='del'>-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."</div><div class='add'>+"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Aplikace DrakPerm se používá k zobrazení souborů, které se používají k "</div><div class='del'>-"úpravám oprávnění, vlastníků a skupin aplikací msec.\n"</div><div class='del'>-"Můžete také vytvářet svá vlastní pravidla, která přepíší pravidla výchozí."</div><div class='add'>+"Tiskárna \"%s\" byla úspěšně přidána do Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4289</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Přidání tiskárny \"%s\" do Star Office/OpenOffice.org/GIMP se nezdařilo."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4291</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+msgstr "Odebírám tiskárnu ze Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4293</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Enter a user\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"</div><div class='add'>+"GIMP."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Zadejte uživatele\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+"Tiskárna \"%s\" byla úspěšně odebrána z aplikace Star Office/OpenOffice.org/"</div><div class='add'>+"GIMP."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4294</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "</div><div class='del'>-"subdevice PCI/USB ids"</div><div class='add'>+"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"- zařízení PCI a USB: vypisuje se dodavatel, zařízení, subdodavatel a "</div><div class='del'>-"podzařízení (ID PCI/USB)"</div><div class='add'>+"Odebrání tiskárny \"%s\" ze Star Office/OpenOffice.org/GIMP se nezdařilo."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4338</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ProgressBar color selection"</div><div class='del'>-msgstr "Výběr barvy pro lištu s průběhem"</div><div class='add'>+msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"</div><div class='add'>+msgstr "Chcete opravdu odebrat tiskárnu \"%s\"?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4342</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Here are the entries on your boot menu so far.\n"</div><div class='del'>-"You can create additional entries or change the existing ones."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Tady jsou všechny záznamy.\n"</div><div class='del'>-"Můžete přidat další nebo změnit stávající."</div><div class='add'>+msgid "Removing printer \"%s\"..."</div><div class='add'>+msgstr "Odebírám tiskárnu \"%s\"..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4366</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/dev/hda"</div><div class='del'>-msgstr "/dev/hda"</div><div class='add'>+msgid "Default printer"</div><div class='add'>+msgstr "Výchozí tiskárna"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4367</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/dev/hdb"</div><div class='del'>-msgstr "/dev/hdb"</div><div class='add'>+msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."</div><div class='add'>+msgstr "Tiskárna \"%s\" je nyní nastavena jako výchozí."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: raid.pm:37</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Application Name\n"</div><div class='del'>-"or Full Path:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Název aplikace\n"</div><div class='del'>-"nebo celá cesta:"</div><div class='add'>+msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"</div><div class='add'>+msgstr "Nemůžu přidat oddíl do _naformátovaného_ RAID md%d"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: raid.pm:139</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"</div><div class='del'>-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Spouští příkazy naplánované příkazem na určitý čas příkazem 'at'.\n"</div><div class='del'>-"Také spouští příkazy při nízkém vytížení systému."</div><div class='add'>+msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"</div><div class='add'>+msgstr "mkraid neuspěl (je možné, že chybí raidtools?)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: raid.pm:139</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Radio support:"</div><div class='del'>-msgstr "Podpora rádia :"</div><div class='add'>+msgid "mkraid failed"</div><div class='add'>+msgstr "mkraid neuspěl"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: raid.pm:155</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing SANE packages..."</div><div class='del'>-msgstr "Instaluji balíčky pro SANE..."</div><div class='add'>+msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"</div><div class='add'>+msgstr "Není dostatek oddílů pro RAID úrovně %d\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: scanner.pm:96</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LDAP"</div><div class='del'>-msgstr "LDAP"</div><div class='add'>+msgid "Could not create directory /usr/share/sane/firmware!"</div><div class='add'>+msgstr "Nelze vytvořit adresář /usr/share/sane/firmware!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: scanner.pm:102</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SILO"</div><div class='del'>-msgstr "SILO"</div><div class='add'>+msgid "Could not copy firmware file %s to /usr/share/sane/firmware!"</div><div class='add'>+msgstr "Nelze zkopírovat soubor s firmware %s do /usr/share/sane/firmware!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/removable.pm:1</div><div class='add'>+#: scanner.pm:109</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Change type"</div><div class='del'>-msgstr "Změnit typ"</div><div class='add'>+msgid "Could not set permissions of firmware file %s!"</div><div class='add'>+msgstr "Nelze nastavit práva na soubor s firmware %s!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: scanner.pm:188 standalone/scannerdrake:59 standalone/scannerdrake:63</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:71 standalone/scannerdrake:333</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:407 standalone/scannerdrake:451</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:455 standalone/scannerdrake:477</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:542</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", USB printer #%s"</div><div class='del'>-msgstr ", USB tiskárna #%s"</div><div class='add'>+msgid "Scannerdrake"</div><div class='add'>+msgstr "Scannerdrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: scanner.pm:189 standalone/scannerdrake:903</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SILO Installation"</div><div class='del'>-msgstr "Instalace SILO"</div><div class='add'>+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."</div><div class='add'>+msgstr "Nelze nainstalovat balíčky potřebné pro sdílené skeneru(ů)."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: scanner.pm:190</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Your scanner(s) will not be available for non-root users."</div><div class='add'>+msgstr "Váš skener(y) nebude přístupný jiným uživatelům než root."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:11</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."</div><div class='add'>+msgstr "Akceptuje/odmítne nekorektní chybové zprávy protokolu IPv4."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:13</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."</div><div class='add'>+msgstr " Akceptuje/odmítne všesměrové icmp echo."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:15</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid " Accept/Refuse icmp echo."</div><div class='add'>+msgstr " Přijímá/odmítá icmp echo."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:17</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Allow/Forbid autologin."</div><div class='add'>+msgstr "Povolí/zakáže automatické přihlášení."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_messages.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Congratulations, installation is complete.\n"</div><div class='del'>-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"</div><div class='add'>+"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"If set to NONE, no issues are allowed.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "</div><div class='del'>-"Linux,\n"</div><div class='del'>-"consult the Errata available from:\n"</div><div class='add'>+"Else only /etc/issue is allowed."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Pokud je nastaveno \"OBA\", je povolena existence soubor /etc/issue\n"</div><div class='add'>+"a /etc/issue.net.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Pokud je nastaveno \"ŽÁDNÝ\", není povolen žádný soubor issue.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='add'>+"Jinak je povolena existence pouze souboru /etc/issue."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:25</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."</div><div class='add'>+msgstr "Povolí/zakáže reboot z konzole provedené uživatelem."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:27</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Allow/Forbid remote root login."</div><div class='add'>+msgstr "Povolí vzdálené přihlášení uživatele root."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:29</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Allow/Forbid direct root login."</div><div class='add'>+msgstr "Povolí/zakáže přímé přihlášení uživatele root."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:31</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "</div><div class='add'>+"gdm)."</div><div class='add'>+msgstr "Povolí/zakáže výpis uživatelů ve správcích přihlášení (kdm nebo gdm)."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:33</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Allow/Forbid X connections:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"- ALL (all connections are allowed),\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Information on configuring your system is available in the post\n"</div><div class='del'>-"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."</div><div class='add'>+"- LOCAL (only connection from local machine),\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- NONE (no connection)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Gratulujeme vám, instalace je dokončena.\n"</div><div class='del'>-"Vyjměte startovací média a stiskněte Return pro restart.\n"</div><div class='add'>+"Povolí/zakáže spojení na X server:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"- VŠECHNY (všechna spojení jsou povolena),\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Informace o opravách pro tuto verzi systému Mandrake Linux lze\n"</div><div class='del'>-"nalézt na stránce Errata:\n"</div><div class='add'>+" LOKÁLNÍ (je povoleno pouze lokální spojení),\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"- ŽÁDNÉ (není povoleno žádné spojení)."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:41</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"</div><div class='add'>+"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Argument udává, zda je klient oprávněn se připojit k X serveru\n"</div><div class='add'>+"na tcp port 6000 nebo ne."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:44</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Authorize:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='add'>+"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "</div><div class='add'>+"set to \"ALL\",\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Informace o konfiguraci systému po instalaci jsou dostupné\n"</div><div class='del'>-"v dané kapitole oficiální uživatelské příručky pro Mandrake Linux."</div><div class='add'>+"- none if set to \"NONE\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"</div><div class='add'>+"(5))."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Autorizace:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- pokud je nastaveno \"VŠECHNY\", jsou všechny služby kontrolovány  pomocí "</div><div class='add'>+"tcp_wrapper (více hosts.deny(5)) .\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- pokud je nastaveno \"LOKÁLNÍ\", autorizuje pouze lokální, \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- pokud je nastaveno \"ŽÁDNÉ\", neautorizuje žádné.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Pokud potřebujete autorizovat službu, použijte soubor /etc/host.allow  (Více "</div><div class='add'>+"najdete v man hosts.allow(5))."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable Network Time Protocol"</div><div class='del'>-msgstr "Obnovit přes síť pomocí protokolu: %s"</div><div class='add'>+#: security/help.pm:54</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"</div><div class='add'>+"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"</div><div class='add'>+"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"</div><div class='add'>+"/etc/security/msec/server.&lt;SERVER_LEVEL&gt;.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"</div><div class='add'>+"add a service if it is present in the file during the installation of\n"</div><div class='add'>+"packages."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Pokud je SERVER_LEVEL (nebo SECURE_LEVEL chybí) v souboru\n"</div><div class='add'>+"/etc/security/msec/security.conf větší než 3, vytvoří se symbolický odkaz\n"</div><div class='add'>+"/etc/security/msec/server na /etc/security/msec/server.&lt;SERVER_LEVEL&gt;.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"/etc/security/msec/server je použit programem chkconfig --add pro přidání\n"</div><div class='add'>+"služby během instalace balíčků."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "paranoid"</div><div class='del'>-msgstr "paranoidní"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Enable/Disable crontab and at for users.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"</div><div class='add'>+"and crontab(1))."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Povolí/zakáže příkaz crontab a at pro uživatele.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Vyjmenovaní uživatelé se zapíšou do /etc/cron.allow a /etc/at.allow\n"</div><div class='add'>+"(více man at(1) a crontab(1))."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:68</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not send mails when unneeded"</div><div class='del'>-msgstr "Pokud to není nutné, maily neodesílat"</div><div class='add'>+msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"</div><div class='add'>+msgstr "Povolí/zakáže report syslogu zobrazovat na konzoli č. 12"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."</div><div class='del'>-msgstr "Váš skener(y) nebude přístupný na síti."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Enable/Disable name resolution spoofing protection.  If\n"</div><div class='add'>+"\"alert\" is true, also reports to syslog."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Povolí/zakáže ochranu před spoofingem jmenných služeb. Pokud\n"</div><div class='add'>+"je nastaveno \"varování\", vypíše report do syslogu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Send mail report after each backup to:"</div><div class='del'>-msgstr "Poslat report po záloze mailem na :"</div><div class='add'>+msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."</div><div class='add'>+msgstr "Povolí/zakáže ochranu před IP spoofingem."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:75</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "</div><div class='del'>-"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "</div><div class='del'>-"because the file to print is provided by the application.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Tento příkaz lze nastavit do políčka \"Příkazy tisku\" v dialogu tisku ve "</div><div class='del'>-"většině aplikací, ale nezadává se zde název souboru, které je pokaždé jiné v "</div><div class='del'>-"závislosti na dané aplikaci.\n"</div><div class='add'>+msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."</div><div class='add'>+msgstr "Povolí/zakáže použití knihovny libsafe, pokud je na systému nalezena."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:77</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resolution"</div><div class='del'>-msgstr "Rozlišení"</div><div class='add'>+msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."</div><div class='add'>+msgstr "Povolí/zakáže zaznamenávání podivných IPv4 paketů."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:79</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "</div><div class='del'>-"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "</div><div class='del'>-"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "</div><div class='del'>-"access and any applicable user name, password, and workgroup information."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Abyste mohli tisknout na SMB tiskárně, musíte zadat název SMB počítače"</div><div class='del'>-"(Pozor! To může být odlišné od jeho TCP/IP názvu) a možná i IP adresu "</div><div class='del'>-"tiskového serveru, název sdílené tiskárny, vhodné uživatelské jméno, heslo a "</div><div class='del'>-"informace o pracovní skupině."</div><div class='add'>+msgid "Enable/Disable msec hourly security check."</div><div class='add'>+msgstr "Povolí/zakáže bezpečnostní kontrolu pravidelně každou hodinu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:81</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> " Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Povoluje su pouze členům skupiny wheel nebo povoluje su každému uživateli."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:83</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "reconfigure"</div><div class='del'>-msgstr "překonfigurovat"</div><div class='add'>+msgid "Use password to authenticate users."</div><div class='add'>+msgstr "Použije heslo pro autentizaci uživatelů."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:85</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"</div><div class='del'>-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."</div><div class='add'>+msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"S XFree %s může vaše karta využít 3D hardwarové akcelerace.\n"</div><div class='del'>-" TOTO JE POUZE EXPERIMENTÁLNÍ VERZE, A MŮŽE VÉST K NESTABILITĚ SYSTÉMU."</div><div class='add'>+"Povolí/zakáže kontrolu na nastavení promiskuitního režimu síťového rozhraní."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Shell timeout"</div><div class='del'>-msgstr "Čas vypršení pro shell"</div><div class='add'>+msgid " Activate/Disable daily security check."</div><div class='add'>+msgstr " Povolí/zakáže provádění denních bezpečnostních kontrol."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:89</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Xinetd Service"</div><div class='del'>-msgstr "Služba Xinetd"</div><div class='add'>+msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."</div><div class='add'>+msgstr " Povolí/zakáže sulogin(8) v jednouživatelském režimu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "access to network tools"</div><div class='del'>-msgstr "přístup k síťovým nástrojům"</div><div class='add'>+msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Přidá jméno k výjimkám, které se nekontrolují na dobu platnosti pomocí msec."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:93</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"</div><div class='del'>-msgstr "Upload firmware pro HP LaserJet 1000"</div><div class='add'>+msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."</div><div class='add'>+msgstr "Nastaví dobu platnosti hesla na \"max\" dnů a prodlevu mezi změnami."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:95</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Set the password history length to prevent password reuse."</div><div class='add'>+msgstr "Nastavuje délku historie pro použitá hesla."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/03-software.pl:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:97</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "</div><div class='del'>-"to play videos, audio files and to handle your images or photos."</div><div class='add'>+"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "</div><div class='add'>+"number of capitalized letters."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Distribuce vám dovoluje naplno využít nejaktuálnější software pro přehrávání "</div><div class='del'>-"hudebních souborů, editovat či pracovat s vašimi obrázky nebo fotografiemi, "</div><div class='del'>-"či sledovat video."</div><div class='add'>+"Nastaví minimální délku hesla, minimální počet číslic a velkých písmen v "</div><div class='add'>+"hesle."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:99</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "</div><div class='del'>-msgstr "Zde je seznam automaticky detekovaných tiskáren. "</div><div class='add'>+msgid "Set the root umask."</div><div class='add'>+msgstr "Nastavuje umask pro uživatele root."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:100</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Error installing aboot, \n"</div><div class='del'>-"try to force installation even if that destroys the first partition?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Stala se chyba při instalaci aboot,\n"</div><div class='del'>-"mám se pokusit o instalaci i když to zruší první oddíl na disku?"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check open ports."</div><div class='add'>+msgstr "pokud je nastaveno, provádí se kontrola na otevřené porty."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Restore Selected\n"</div><div class='del'>-"Files"</div><div class='add'>+"if set to yes, check for :\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- empty passwords,\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- no password in /etc/shadow\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- for users with the 0 id other than root."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Vybrána obnova\n"</div><div class='del'>-"Soubory"</div><div class='add'>+"pokud je nastaveno, kontroluje se:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" - zda není heslo prázdné,\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- zda v /etc/shadow nějaké heslo je\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- zda existují uživatelé, kteří mají id 0 kromě uživatele root."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:108</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"%s exists, delete?\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"</div><div class='del'>-" need to purge the entry from authorized_keys on the server."</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"%s existuje, smazat?\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Varování: Pokud jste tak již jednou učinili, budete nejspíš muset\n"</div><div class='del'>-"vymazat příslušný záznam ze souboru authorized_keys na serveru."</div><div class='add'>+"pokud je nastaveno, kontrolu práva souborů v domovském adresáři uživatele"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:109</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please fill or check the field below"</div><div class='del'>-msgstr "Prosím vyplňte nebo zkontrolujte následující údaje"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"pokud je nastaveno, kontroluje, zda je síťové rozhraní v promiskuitním režimu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"</div><div class='del'>-msgstr "Chcete uložit úpravy souboru /etc/fstab?"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, run the daily security checks."</div><div class='add'>+msgstr "pokud je nastaveno, spouští každý den bezpečnostní kontrolu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:111</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot Protocol"</div><div class='del'>-msgstr "Protokol o spuštění"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."</div><div class='add'>+msgstr "pokud je nastaveno, provádí se kontrola přidané/odebrané sgid soubory."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:112</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LVM-disks %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "LVM disky %s\n"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."</div><div class='add'>+msgstr "pokud je nastaveno, kontroluje prázdná hesla v /etc/shadow."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "On boot"</div><div class='del'>-msgstr "Při spuštění"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."</div><div class='add'>+msgstr "pokud je nastaveno, ověřuje kontrolní součet pro suid/sgid soubory."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:114</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The package %s is needed. Install it?"</div><div class='del'>-msgstr "Balíček %s musí být nainstalován. Chcete ho nainstalovat?"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"pokud je nastaveno, kontroluje přidávání/odebírání souborů se suid root."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bus identification"</div><div class='del'>-msgstr "Identifikace sběrnice"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, report unowned files."</div><div class='add'>+msgstr "pokud je nastaveno, vypisuje soubory bez vlastníka."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:116</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vatican"</div><div class='del'>-msgstr "Vatikán"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"pokud je nastaveno, kontroluje, které soubory/adresáře jsou zapisovatelné "</div><div class='add'>+"pro všechny."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:117</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please make a backup of your data first"</div><div class='del'>-msgstr "Zálohujte si nejdřív svá data, prosím"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."</div><div class='add'>+msgstr "pokud je nastaveno, provádí kontrolu na chkrootkit."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:118</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ADSL adapters"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"if set, send the mail report to this email address else send it to root."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"pokud je nastaveno, odesílá report na daný email nebo přímo uživateli root"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"</div><div class='del'>-msgstr "Máte více než jeden pevný disk, na který chcete instalovat Linux?"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, report check result by mail."</div><div class='add'>+msgstr "pokud je nastaveno, odesílá výsledek kontroly mailem."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:120</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Eritrea"</div><div class='del'>-msgstr "Eritrea"</div><div class='add'>+msgid "Do not send mails if there's nothing to warn about"</div><div class='add'>+msgstr "Neposílat mail, pokud není nic, před čím je nutné varovat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot ISO"</div><div class='del'>-msgstr "Spouštěcí ISO"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."</div><div class='add'>+msgstr "pokud je nastaveno, spouští kontrolu rpm databáze."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:122</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firmware needed"</div><div class='del'>-msgstr "Je nutný firmware"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, report check result to syslog."</div><div class='add'>+msgstr "pokud je nastaveno, posílá výstup kontroly do syslogu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:123</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove List"</div><div class='del'>-msgstr "Odebrat seznam"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, reports check result to tty."</div><div class='add'>+msgstr "pokud je nastaveno, posílá výsledek kontroly na tty."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/05-desktop.pl:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "A customizable environment"</div><div class='del'>-msgstr "Přizpůsobitelné prostředí"</div><div class='add'>+msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."</div><div class='add'>+msgstr "Nastaví velikost historie pro příkazy. Hodnota -1 znamená neomezená."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:127</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Inuktitut"</div><div class='del'>-msgstr "Inuktitutské"</div><div class='add'>+msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."</div><div class='add'>+msgstr "Nastaví čas vypršení pro shell. Nulová hodnota znamená žádný čas."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:127</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end.  Rather "</div><div class='del'>-"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "</div><div class='del'>-"path."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Některé protokoly, jako např. rsync, mohou být nastaveny na straně serveru. "</div><div class='del'>-"Místo použití adresářové cesty raději použijte pro cestu ke službě název "</div><div class='del'>-"'modulu'."</div><div class='add'>+msgid "Timeout unit is second"</div><div class='add'>+msgstr "Čas pro vypršení je v sekundách"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Morocco"</div><div class='del'>-msgstr "Maroko"</div><div class='add'>+msgid "Set the user umask."</div><div class='add'>+msgstr "Nastaví uživatelskou masku."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:11</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which printer model do you have?"</div><div class='del'>-msgstr "Jaký model tiskárny máte?"</div><div class='add'>+msgid "Accept bogus IPv4 error messages"</div><div class='add'>+msgstr "Akceptovat nekorektní chybové zprávy protokolu IPv4"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a new printer"</div><div class='del'>-msgstr "Přidat novou tiskárnu"</div><div class='add'>+msgid "Accept broadcasted icmp echo"</div><div class='add'>+msgstr "Akceptovat všesměrové icmp echo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "          All of your selected data have been          "</div><div class='del'>-msgstr "          Všechna vybraná data byla              "</div><div class='add'>+msgid "Accept icmp echo"</div><div class='add'>+msgstr "Přijímat icmp echo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Nepal"</div><div class='del'>-msgstr "Nepál"</div><div class='add'>+msgid "/etc/issue* exist"</div><div class='add'>+msgstr "soubor /etc/issue* existuje"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;-- Delete"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;-- Smazat"</div><div class='add'>+msgid "Reboot by the console user"</div><div class='add'>+msgstr "Restart systému provedený uživatelem z konzole"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "cpu # "</div><div class='del'>-msgstr "cpu #"</div><div class='add'>+msgid "Allow remote root login"</div><div class='add'>+msgstr "Povolit vzdálené přihlášení uživatele root"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "chunk size"</div><div class='del'>-msgstr "Velikost bloku (chunk)"</div><div class='add'>+msgid "Direct root login"</div><div class='add'>+msgstr "Přímé přihlášení uživatele root"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If set to NONE, no issues are allowed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Else only /etc/issue is allowed."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Pokud je nastaveno \"OBA\", je povolena existence soubor /etc/issue\n"</div><div class='del'>-"a /etc/issue.net.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Pokud je nastaveno \"ŽÁDNÝ\", není povolen žádný soubor issue.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Jinak je povolena exsitence pouze souboru /etc/issue."</div><div class='add'>+msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"</div><div class='add'>+msgstr "Povolit výpis uživatelů ve správcích přihlášení (kdm nebo gdm)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."</div><div class='del'>-msgstr " Povolí/zakáže sulogin(8) v jednouživatelském režimu."</div><div class='add'>+msgid "Allow X Window connections"</div><div class='add'>+msgstr "Povolit připojení na X Window"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is</div><div class='del'>-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers</div><div class='del'>-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii</div><div class='del'>-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best</div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-# The lines must fit on screen, aka length &lt; 80</div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."</div><div class='del'>-msgstr "spoustecich parametru, nebo 'c' pro prikazovou radku."</div><div class='add'>+msgid "Authorize TCP connections to X Window"</div><div class='add'>+msgstr "Autorizovat TCP spojení do X Window"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Problems installing package %s"</div><div class='del'>-msgstr "Problém s instalací balíčku %s"</div><div class='add'>+msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"</div><div class='add'>+msgstr "Kontrolovat přístup všech služeb pomocí tcp_wrapperu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"</div><div class='del'>-msgstr "Pokud bude hodnota vetší než zadané číslo, obdržíte varovnou zprávu"</div><div class='add'>+msgid "Chkconfig obey msec rules"</div><div class='add'>+msgstr "Kontrolovat pravidla pro msec"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a scanner manually"</div><div class='del'>-msgstr "Přidat skener ručně"</div><div class='add'>+msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"</div><div class='add'>+msgstr "Povolit příkazy \"crontab\" a \"at\" pro uživatele"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:25</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Refresh"</div><div class='del'>-msgstr "Obnovit"</div><div class='add'>+msgid "Syslog reports to console 12"</div><div class='add'>+msgstr "Report syslogu zobrazovat na konzole č. 12"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:26</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reload partition table"</div><div class='del'>-msgstr "Znovu načíst tabulku oddílů"</div><div class='add'>+msgid "Name resolution spoofing protection"</div><div class='add'>+msgstr "Ochrana před zahlcením dotazy na doménová jména"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"</div><div class='del'>-msgstr "Ano, chci automatické přihlášení s tímto (uživatelem, desktopem)"</div><div class='add'>+msgid "Enable IP spoofing protection"</div><div class='add'>+msgstr "Povolit ochranu před IP spoofingem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:28</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Selected"</div><div class='del'>-msgstr "Obnovit vybrané"</div><div class='add'>+msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"</div><div class='add'>+msgstr "Povolit použití knihovny libsafe, pokud je na systému nalezena"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:29</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search for fonts in installed list"</div><div class='del'>-msgstr "Hledat fonty mezi instalovanými"</div><div class='add'>+msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"</div><div class='add'>+msgstr "Povolit zaznamenávání podivných IPv4 paketů"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."</div><div class='del'>-msgstr "Číslo lokální sítě nekončí na .0, zkouším znovu."</div><div class='add'>+msgid "Enable msec hourly security check"</div><div class='add'>+msgstr " Povolí/zakáže bezpečnostní kontrolu pravidelně každou hodinu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:31</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot"</div><div class='del'>-msgstr "Spuštění"</div><div class='add'>+msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"</div><div class='add'>+msgstr "Povolit su pouze členům skupiny wheel nebo všem uživatelům"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:32</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " and the CD is in the drive"</div><div class='del'>-msgstr " a CD je v mechanice"</div><div class='add'>+msgid "Use password to authenticate users"</div><div class='add'>+msgstr "Použije heslo pro autentizaci uživatelů"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tuner type:"</div><div class='del'>-msgstr "Typ tuneru :"</div><div class='add'>+msgid "Ethernet cards promiscuity check"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Povolí/zakáže kontrolu na nastavení promiskuitního režimu síťového rozhraní."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"</div><div class='del'>-"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n"</div><div class='del'>-"is best suited to particular types of configuration.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"</div><div class='del'>-"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"</div><div class='del'>-"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"</div><div class='del'>-"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"</div><div class='del'>-"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"</div><div class='del'>-"experience with GNU/Linux.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"</div><div class='del'>-"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"</div><div class='del'>-"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"</div><div class='del'>-"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n"</div><div class='del'>-"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"</div><div class='del'>-"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"</div><div class='del'>-"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"</div><div class='del'>-"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"</div><div class='del'>-"printer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"</div><div class='del'>-"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"</div><div class='del'>-"Center and clicking the expert button."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Zde si můžete vybrat tiskový systém, který budete používat. Jiné OS "</div><div class='del'>-"nabízejí\n"</div><div class='del'>-"jeden, Mandrake nabízí dva. Každý z nich je nejvhodnější pro různé typy\n"</div><div class='del'>-"konfigurací.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\" - což znamená 'print, don't queue' a je vhodný tehdy, pokud "</div><div class='del'>-"nemáte\n"</div><div class='del'>-"žádné síťové tiskárny. Zvládá pouze několik možností a tisk na něj ze sítě\n"</div><div class='del'>-"je velmi pomalý. Pokud s GNU/Linuxem teprve začínáte, pak je \"%s\"\n"</div><div class='del'>-"doporučený tiskový systém pro vás.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\"'Common Unix Printing System' je vynikající v tisku na lokální\n"</div><div class='del'>-"tiskárny stejně jako při tisku na tiskárnu na druhé straně planety. "</div><div class='del'>-"Nastavení\n"</div><div class='del'>-"je jednoduché a může fungovat jako klient i server pro klienty z \"lpd\"\n"</div><div class='del'>-"systému, takže je s nimi kompatibilní. Je možné nastavit spoustu voleb,\n"</div><div class='del'>-"ale základní nastavení je velmi jednoduché. Pokud potřebujete emulovat\n"</div><div class='del'>-"\"lpd\" server, stačí spustit démona \"cups-lpd\". \"%s\" má také grafické "</div><div class='del'>-"prostředí\n"</div><div class='del'>-"pro tisk a nastavení tiskárny.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Pokud nyní provedete volbu a později budete chtít tiskový systém změnit,\n"</div><div class='del'>-"můžete to provést pomocí nástroje PrinterDrake z ovládacího centra Mandrake "</div><div class='del'>-"tak,\n"</div><div class='del'>-"že klepnete na tlačítko Expert."</div><div class='add'>+msgid "Daily security check"</div><div class='add'>+msgstr "Denní bezpečnostní kontrola"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:35</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\"Menu\" key"</div><div class='del'>-msgstr "Klávesa \"Menu\""</div><div class='add'>+msgid "Sulogin(8) in single user level"</div><div class='add'>+msgstr "Povolí/zakáže sulogin(8) v jednouživatelském režimu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:36</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "</div><div class='del'>-"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "</div><div class='del'>-"\"Raw printer\" is highlighted."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Zkontrolujte prosím, zda PrinterDrake provedl automatickou detekci modelu "</div><div class='del'>-"správně. Pokud je vyznačen nesprávný model, můžete ho změnit výběrem ze "</div><div class='del'>-"seznamu nebo zvolte \"Přímý tisk\"."</div><div class='add'>+msgid "No password aging for"</div><div class='add'>+msgstr "Bez hesla pro"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:37</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security Administrator:"</div><div class='del'>-msgstr "Správce zabezpečení:"</div><div class='add'>+msgid "Set password expiration and account inactivation delays"</div><div class='add'>+msgstr "Nastavit expiraci hesla a prodlevu před deaktivací uživatelského účtu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:38</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."</div><div class='del'>-msgstr "Nastaví čas vypršení pro shell. Nulová hodnota znamená žádný čas."</div><div class='add'>+msgid "Password history length"</div><div class='add'>+msgstr "Délka historie hesel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:39</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firmware copy succeeded"</div><div class='del'>-msgstr "Kopírování firmware proběhlo úspěšně"</div><div class='add'>+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"</div><div class='add'>+msgstr "Minimální délka hesla a počet číslic a velkých písmen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Root umask"</div><div class='add'>+msgstr "Hodnota umask pro uživatele root"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"pokud je nastaveno, kontrolu práva souborů v domovském adresáři uživatele"</div><div class='add'>+msgid "Shell history size"</div><div class='add'>+msgstr "Velikost historie pro shell"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You don't have an Internet connection.\n"</div><div class='del'>-"Create one first by clicking on 'Configure'"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Nemáte žádné připojení k Internetu.\n"</div><div class='del'>-"Vytvořte si jej klepnutím na 'Konfigurovat'"</div><div class='add'>+msgid "Shell timeout"</div><div class='add'>+msgstr "Čas vypršení pro shell"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:43</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Fonts copy"</div><div class='del'>-msgstr "Kopie fontu"</div><div class='add'>+msgid "User umask"</div><div class='add'>+msgstr "Umask pro uživatele"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automated"</div><div class='del'>-msgstr "Automaticky"</div><div class='add'>+msgid "Check open ports"</div><div class='add'>+msgstr "Kontrolovat otevřené porty"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:45</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to test the configuration?"</div><div class='del'>-msgstr "Chcete si vyzkoušet nastavení?"</div><div class='add'>+msgid "Check for unsecured accounts"</div><div class='add'>+msgstr "Kontrola na nezabezpečené účty"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"</div><div class='del'>-"GIMP."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Tiskárna \"%s\" byla úspěšně odebrána z aplikace Star Office/OpenOffice.org/"</div><div class='del'>-"GIMP."</div><div class='add'>+msgid "Check permissions of files in the users' home"</div><div class='add'>+msgstr "Kontrolovat práva souborů v domovském adresáři uživatele"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save packages selection"</div><div class='del'>-msgstr "Uložit výběr jednotlivých balíčků"</div><div class='add'>+msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"</div><div class='add'>+msgstr "Kontrolovat, zda je síťové rozhraní v promiskuitním režimu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Actions"</div><div class='del'>-msgstr "/_Akce"</div><div class='add'>+msgid "Run the daily security checks"</div><div class='add'>+msgstr "Spustit každý den bezpečnostní kontrolu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove the last item"</div><div class='del'>-msgstr "Odstranit poslední položku"</div><div class='add'>+msgid "Check additions/removals of sgid files"</div><div class='add'>+msgstr "Kontrola přidaných/odebraných sgid souborů."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Seznam uživatelů pro obnovení (od každého bude obnovena pouze poslední "</div><div class='del'>-"záloha)"</div><div class='add'>+msgid "Check empty password in /etc/shadow"</div><div class='add'>+msgstr "Kontrolovat prázdná hesla v /etc/shadow"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No net boot images created!"</div><div class='del'>-msgstr "Nepodařilo se vytvořit obraz pro spouštění ze sítě!"</div><div class='add'>+msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"</div><div class='add'>+msgstr "Ověřovat kontrolní součet pro suid/sgid soubory"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "use pptp"</div><div class='del'>-msgstr "použít pptp"</div><div class='add'>+msgid "Check additions/removals of suid root files"</div><div class='add'>+msgstr "Kontrolovat přidávání/odebírání souborů se suid root"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"</div><div class='del'>-msgstr "Zvolte si, které služby by měli být automaticky spuštěny při startu"</div><div class='add'>+msgid "Report unowned files"</div><div class='add'>+msgstr "Vypsat soubory bez vlastníka."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Check files/directories writable by everybody"</div><div class='ctx'> msgstr "Kontrolovat, které soubory/adresáře jsou zapisovatelné pro všechny"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Learn how to use this printer"</div><div class='del'>-msgstr "Nápověda pro tisk na této tiskárně"</div><div class='add'>+msgid "Run chkrootkit checks"</div><div class='add'>+msgstr "Provést kontrolu pomocí chkrootkit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure the network now"</div><div class='del'>-msgstr "Nastavit síť nyní"</div><div class='add'>+msgid "Do not send mails when unneeded"</div><div class='add'>+msgstr "Pokud to není nutné, maily neodesílat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"</div><div class='del'>-msgstr "Zvolte si zrcadlo (mirror) pro stahování balíčků"</div><div class='add'>+msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Pokud je nastaveno, odesílá report na daný email nebo přímo uživateli root"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:58</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"</div><div class='del'>-"the following error occured: %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Změnu velikost FAT není možné provést, \n"</div><div class='del'>-"vyskytla se následující chyba: %s"</div><div class='add'>+msgid "Report check result by mail"</div><div class='add'>+msgstr "Odeslat výsledek kontroly mailem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:59</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Size: "</div><div class='del'>-msgstr "Velikost: "</div><div class='add'>+msgid "Run some checks against the rpm database"</div><div class='add'>+msgstr "Spustit kontrolu rpm databáze"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which sector do you want to move it to?"</div><div class='del'>-msgstr "Na který sektor chcete oddíl přesunout?"</div><div class='add'>+msgid "Report check result to syslog"</div><div class='add'>+msgstr "Poslat výstup kontroly do syslogu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:61</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bahamas"</div><div class='del'>-msgstr "Bahamy"</div><div class='add'>+msgid "Reports check result to tty"</div><div class='add'>+msgstr "Poslat výsledek kontroly na tty"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:10</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to click on this button?"</div><div class='del'>-msgstr "Chcete klepnout na toto tlačítko? "</div><div class='add'>+msgid "Welcome To Crackers"</div><div class='add'>+msgstr "Dveře dokořán"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:11</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Manual configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Ruční nastavení"</div><div class='add'>+msgid "Poor"</div><div class='add'>+msgstr "Slabá"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "search"</div><div class='del'>-msgstr "vyhledat"</div><div class='add'>+msgid "High"</div><div class='add'>+msgstr "Vyšší"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:14</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Higher"</div><div class='add'>+msgstr "Vysoká"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/level.pm:15</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Paranoid"</div><div class='add'>+msgstr "Paranoidní"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/level.pm:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"</div><div class='del'>-"/etc/sysconfig/keyboard.  This can be selected using the kbdconfig utility.\n"</div><div class='del'>-"You should leave this enabled for most machines."</div><div class='add'>+"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"</div><div class='add'>+"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"</div><div class='add'>+"or to the Internet. There is no password access."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Tento balíček nahraje zvolenou mapu klávesnice definovanou\n"</div><div class='del'>-"v /etc/sysconfig/keyboard. Tu lze vybrat pomocí nástroje kbdconfig.\n"</div><div class='del'>-"Pro většinu počítačů byste ji měli nechat zapnutou."</div><div class='add'>+"Tato úroveň musí být použita s rozmyslem. Sice můžete snadněji používat "</div><div class='add'>+"svůj\n"</div><div class='add'>+"systém, ale na druhou stranu je velmi citlivý: Nesmí být použit pro\n"</div><div class='add'>+"počítač připojený k Internetu. Pro přihlášení není zapotřebí žádné heslo."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Xpmac (installation display driver)"</div><div class='del'>-msgstr "Xpmac (instalační ovladač pro obrazovku)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "</div><div class='add'>+"recommended."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Hesla jsou nyní aktivní, ale stále nedoporučuji použít tento počítač na síti."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:45</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Zeroconf host name must not contain a ."</div><div class='del'>-msgstr "Název počítače pro Zeroconf nemůže obsahovat \"tečku\""</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This is the standard security recommended for a computer that will be used "</div><div class='add'>+"to connect to the Internet as a client."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Toto je standardní úroveň zabezpečení pro počítač, který je používán jako "</div><div class='add'>+"klient pro připojení k internetu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " Accept/Refuse icmp echo."</div><div class='del'>-msgstr " Přijímá/odmítá icmp echo."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "</div><div class='add'>+"night."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Existují zde některá omezení a každou noc jsou spuštěny automatické testy."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"</div><div class='del'>-"to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."</div><div class='add'>+"With this security level, the use of this system as a server becomes "</div><div class='add'>+"possible.\n"</div><div class='add'>+"The security is now high enough to use the system as a server which can "</div><div class='add'>+"accept\n"</div><div class='add'>+"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "</div><div class='add'>+"Internet, you should choose a lower level."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Syslog je program pomocí něhož zaznamenává mnoho démonů správy do "</div><div class='del'>-"systémových\n"</div><div class='del'>-"log souborů. Je dobré mít spuštěný syslog."</div><div class='add'>+"S touto bezpečnostní úrovní je možné používat systém jako server.\n"</div><div class='add'>+"Bezpečnost je nyní dostatečně vysoká, aby bylo možné používat systém jako "</div><div class='add'>+"server, ke kterému\n"</div><div class='add'>+"je možné připojit mnoho klientů. Poznámka: pokud je počítač používán pouze "</div><div class='add'>+"jako klient pro připojení k Internetu, je lepší zvolit nižší úroveň."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown/Others"</div><div class='del'>-msgstr "Neznámý/Jiný"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "</div><div class='add'>+"security features are at their maximum."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Tato úroveň má vlastnosti předchozí úrovně, ale systém je úplně uzavřen.\n"</div><div class='add'>+"Zabezpečení je nastaveno na maximum."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No TV Card detected!"</div><div class='del'>-msgstr "Nebyla nalezena TV karta!"</div><div class='add'>+msgid "DrakSec Basic Options"</div><div class='add'>+msgstr "Základní volby programu DrakSec"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Options"</div><div class='del'>-msgstr "Volby"</div><div class='add'>+msgid "Please choose the desired security level"</div><div class='add'>+msgstr "Vyberte prosím požadovanou úroveň zabezpečení"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."</div><div class='del'>-msgstr "Tiskárna \"%s\" je nyní nastavena jako výchozí."</div><div class='add'>+msgid "Security level"</div><div class='add'>+msgstr "Úroveň zabezpečení"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/level.pm:62</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use libsafe for servers"</div><div class='add'>+msgstr "Použít libsafe pro servery"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"</div><div class='del'>-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "</div><div class='del'>-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "</div><div class='del'>-"another port or to a print server box please connect the printer to the "</div><div class='del'>-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "</div><div class='del'>-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."</div><div class='add'>+"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Nyní nastavujete laserovou tiskárnu OKI winprinter. Tyto tiskárny používají "</div><div class='del'>-"velmi specifický komunikační protokol a mohou pracovat pouze pokud jsou "</div><div class='del'>-"připojeny k prvnímu paralelnímu portu. Pokud je tiskárna připojena na jiný "</div><div class='del'>-"port, nebo se tiskne přes server, připojte tiskárnu na první paralelní port. "</div><div class='del'>-"Jinak tisk nebude pracovat. Typ připojení bude ovladač ignorovat."</div><div class='add'>+"Knihovna, které zabraňuje útokům proti přetečení bufferu nebo proti špatnému "</div><div class='add'>+"formátování řetězců."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"</div><div class='del'>-msgstr "Generace cpu (např. 8 pro Pentium III, ...)"</div><div class='add'>+msgid "Security Administrator (login or email)"</div><div class='add'>+msgstr "Administrátor bezpečnosti (přihlašovací jméno nebo email)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detected"</div><div class='del'>-msgstr "Automaticky nalezeno"</div><div class='add'>+msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"</div><div class='add'>+msgstr "Spustit zvukový systém ALSA (Advanced Linux Sound Architecture)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: services.pm:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "</div><div class='del'>-"server\n"</div><div class='del'>-"and a TFTP server to build an installation server.\n"</div><div class='del'>-"With that feature, other computers on your local network will be installable "</div><div class='del'>-"using this computer as source.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "</div><div class='del'>-"before going any further.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "</div><div class='del'>-"(LAN)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Váš počítač bude nastaven jako instalační PXE server se službou DHCP\n"</div><div class='del'>-"a TFTP serveru.\n"</div><div class='del'>-"Tato vlastnost umožňuje instalovat další počítače na lokální síti pomocí\n"</div><div class='del'>-"počítače.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Před pokračováním se ujistěte, že jste nastavili vaši síť a připojení k "</div><div class='del'>-"Internetu pomocí aplikace drakconnect.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Pozn.: Pro nastavení lokální sítě (LAN) potřebujete vyhrazený síťový adaptér."</div><div class='add'>+msgid "Anacron is a periodic command scheduler."</div><div class='add'>+msgstr "Anacron - spouští opakující se akce"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "</div><div class='del'>-"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "</div><div class='del'>-"and limited API.\n"</div><div class='del'>-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "</div><div class='del'>-"which\n"</div><div class='del'>-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"It also provides a much higher API than OSS.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To use alsa, one can either use:\n"</div><div class='del'>-"- the old compatibility OSS api\n"</div><div class='del'>-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "</div><div class='del'>-"the ALSA library.\n"</div><div class='add'>+"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"</div><div class='add'>+"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"OSS (Open Sound System) bylo první API pro zvuk. Není to API nezávislé na OS "</div><div class='del'>-"(je dostupné ve více unixových systémech), ale má pouze základní funkce a "</div><div class='del'>-"omezené API.\n"</div><div class='del'>-"A co více, všechny OSS ovladače \"vynalézají znovu kolo\".\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) je modulární architektura, která "</div><div class='del'>-"která podporuje daleko více ISA, USB a PCI karet.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Také poskytuje daleko lepší API než OSS.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Pokud chcete použít alsa ovladače, můžete použít dva režimy:\n"</div><div class='del'>-"- starší režim kompatibility s OSS API\n"</div><div class='del'>-"- nové ALSA API, které poskytuje daleko více možností, ale vyžaduje použít "</div><div class='del'>-"knihovnu ALSA.\n"</div><div class='add'>+"apmd je používán pro sledování stavu baterie a zaznamenávání přes syslog.\n"</div><div class='add'>+"Může také být použit pro vypnutí počítače při vybité baterii."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "</div><div class='del'>-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"</div><div class='add'>+"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"</div><div class='add'>+"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Pro bootstrap není potřebné místo o velikosti 1MB! Instalace může pokračovat "</div><div class='del'>-"ale pro spuštění systému musíte vytvořit bootstrap oddíl pomocí DiskDrake"</div><div class='add'>+"Spouští příkazy naplánované příkazem na určitý čas příkazem 'at'.\n"</div><div class='add'>+"Také spouští příkazy při nízkém vytížení systému."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:25</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "</div><div class='del'>-"name in the input line"</div><div class='add'>+"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"</div><div class='add'>+"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "</div><div class='add'>+"basic\n"</div><div class='add'>+"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Vyberte si tiskárnu, kterou chcete nastavit nebo zadejte do políčka název "</div><div class='del'>-"zařízení/název souboru"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Refuse"</div><div class='del'>-msgstr "Odmítnout"</div><div class='add'>+"cron je standardní Unixový program který spouští uživatelem zadané programy\n"</div><div class='add'>+"v předem definovaných intervalech. vixie cron má navíc mnoho vlastností,\n"</div><div class='add'>+"včetně vyšší bezpečnosti a více možností nastavení."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: services.pm:28</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LOCAL"</div><div class='del'>-msgstr "LOKÁLNÍ"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"FAM is a file monitoring daemon. It is used to get reports when files "</div><div class='add'>+"change.\n"</div><div class='add'>+"It is used by GNOME and KDE"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"FAM je démon pro sledování souborů. Používá se ke zjištění, zda byl soubor "</div><div class='add'>+"změněn.\n"</div><div class='add'>+"Používá jej prostředí GNOME a KDE"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "HFS"</div><div class='del'>-msgstr "HFS"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"</div><div class='add'>+"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "</div><div class='add'>+"operations,\n"</div><div class='add'>+"and includes support for pop-up menus on the console."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"GPM přidává do textových programů podporu myši (např pro Midnight "</div><div class='add'>+"Commander).\n"</div><div class='add'>+"Může také v konzoli provádět operace 'vyjmi' a 'vlož' a ovládat pop-up menu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"</div><div class='hunk'>@@ -12943,1462 +14363,2040 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "HardDrake testuje hardware a umožňuje nový/změněný\n"</div><div class='ctx'> "hardware nastavit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:35</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Creating and formatting file %s"</div><div class='del'>-msgstr "Vytvářím a formátuji soubor %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."</div><div class='del'>-msgstr "pokud je nastaveno, provádí se kontrola přidané/odebrané sgid soubory."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."</div><div class='add'>+msgstr "Apache je WWW server. Je používán k poskytování HTML a CGI souborů."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:36</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "</div><div class='del'>-"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "</div><div class='del'>-"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "</div><div class='del'>-"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "</div><div class='del'>-"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"</div><div class='del'>-"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "</div><div class='del'>-"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"</div><div class='add'>+"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"</div><div class='add'>+"variety of other internet services as needed. It is responsible for "</div><div class='add'>+"starting\n"</div><div class='add'>+"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "</div><div class='add'>+"disables\n"</div><div class='add'>+"all of the services it is responsible for."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Tiskárna HP LaserJet 1000 potřebuje po spuštění nahrát firmware. Stáhněte si "</div><div class='del'>-"z webových stránek HP ovladače pro Windows (firmware na dodávaném CD s "</div><div class='del'>-"tiskárnou nefunguje) a vyextrahujte z nich pomocí programu 'unzip' soubor "</div><div class='del'>-"'sihp1000.img'. Tento soubor nakopírujte do adresáře '/etc/printer'. Skript "</div><div class='del'>-"pro automatický upload potom tento soubor automaticky nahraje do tiskárny "</div><div class='del'>-"kdykoliv bude připojena a zapnuta.\n"</div><div class='add'>+"Internetový superserver démon (nazývaný inetd) spouští mnoho ostatních\n"</div><div class='add'>+"internetových služeb, tak jak jsou zapotřebí. Odpovídá za start např.\n"</div><div class='add'>+"telnetu, ftp, rsh a rlogin. Pokud vypnete inetd, vypnete tím i ostatní\n"</div><div class='add'>+"služby které spouští."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose an existing LVM to add to"</div><div class='del'>-msgstr "Zvolte existující LVM pro přidání"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"</div><div class='add'>+"up a firewall to protect your machine from network attacks."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Spustit paketový filtr pro jádra řady 2.2, který chrání počítač\n"</div><div class='add'>+"proti útokům ze sítě."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: services.pm:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "xfs restart"</div><div class='del'>-msgstr "restart xfs"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This package loads the selected keyboard map as set in\n"</div><div class='add'>+"/etc/sysconfig/keyboard.  This can be selected using the kbdconfig utility.\n"</div><div class='add'>+"You should leave this enabled for most machines."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Tento balíček nahraje zvolenou mapu klávesnice definovanou\n"</div><div class='add'>+"v /etc/sysconfig/keyboard. Tu lze vybrat pomocí nástroje kbdconfig.\n"</div><div class='add'>+"Pro většinu počítačů byste ji měli nechat zapnutou."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:45</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The printer \"%s\" already exists,\n"</div><div class='del'>-"do you really want to overwrite its configuration?"</div><div class='add'>+"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"</div><div class='add'>+"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Tiskárna s názvem %s již existuje,\n"</div><div class='del'>-"chcete opravdu přepsat její konfiguraci?"</div><div class='add'>+"Automatická generace hlavičky jádra v adresáři /boot\n"</div><div class='add'>+"pro soubory /usr/include/linux/{autoconf,version}.h"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: services.pm:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use the scanners on hosts: "</div><div class='del'>-msgstr "Použít skenery na počítači: "</div><div class='add'>+msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."</div><div class='add'>+msgstr "Automatická detekce a konfigurace hardware při spuštění."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: services.pm:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unselected All"</div><div class='del'>-msgstr "Zrušit celý výběr"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"</div><div class='add'>+"at boot-time to maintain the system configuration."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"LinuxConf provádí různé úkoly při spuštění systému\n"</div><div class='add'>+"nutné pro správu systémové konfigurace."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No partition available"</div><div class='del'>-msgstr "Nejsou dostupné žádné diskové oddíly"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"</div><div class='add'>+"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"lpd je tiskový démon, bez kterého nebude fungovat lpr (program pro tisk).\n"</div><div class='add'>+"Je to server, který posílá tištěné dokumenty jednotlivým tiskárnám."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: services.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer Management \n"</div><div class='del'>-msgstr "Správa tiskáren \n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"</div><div class='add'>+"available server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Linux Virtual Server používaný pro sestavení vysoce výkonného\n"</div><div class='add'>+"a dostupného serveru."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: services.pm:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Name Resolver"</div><div class='del'>-msgstr "Dekodér názvu domény"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "</div><div class='add'>+"names to IP addresses."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"named (BIND) je doménový (DNS) server, který překládá hostitelská jména na "</div><div class='add'>+"IP adresy."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Encryption key (again)"</div><div class='del'>-msgstr "Šifrovací klíč (znovu)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"</div><div class='add'>+"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Připojuje a odpojuje všechny síťové (NFS), SMB (Lan/Windows) a Netware "</div><div class='add'>+"(NCP)\n"</div><div class='add'>+"přípojné body (mount points)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Samba share name missing!"</div><div class='del'>-msgstr "Chybí název pro sdílení přes Sambu!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"</div><div class='add'>+"at boot time."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Aktivuje či deaktivuje všechna síťová rozhraní, která se mají nastavit při\n"</div><div class='add'>+"startu systému."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: services.pm:59</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "True Type install done"</div><div class='del'>-msgstr "Instalace True Type fontů je dokončena"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"</div><div class='add'>+"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"</div><div class='add'>+"/etc/exports file."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"NFS je oblíbený protokol pro sdílení souborů přes sítě TCP/IP.\n"</div><div class='add'>+"Tato služba poskytuje NFS server, jehož nastavení je v /etc/exports."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: services.pm:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detection in progress"</div><div class='del'>-msgstr "Probíhá detekce"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"</div><div class='add'>+"networks. This service provides NFS file locking functionality."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"NFS je oblíbený protokol pro sdílení souborů přes sítě TCP/IP.\n"</div><div class='add'>+"Tato služba poskytuje možnost uzamykání souborů na NFS."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: services.pm:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build Whole Kernel --&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Sestavit celé jádro --&gt;"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Automatically switch on numlock key locker under console\n"</div><div class='add'>+"and XFree at boot."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Automaticky nastaví podporu numerické klávesnice v konzoli\n"</div><div class='add'>+"a v XFree při startu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:66</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "modem"</div><div class='del'>-msgstr "modem"</div><div class='add'>+msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."</div><div class='add'>+msgstr "Podpora pro OKI 4w a kompatibilní wintiskárny."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:67</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Welcome to %s"</div><div class='del'>-msgstr "Vítá vás %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"</div><div class='add'>+"modems in laptops.  It won't get started unless configured so it is safe to "</div><div class='add'>+"have\n"</div><div class='add'>+"it installed on machines that don't need it."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Podpora PCMCIA většinou znamená podporu zařízení jako síťové karty a\n"</div><div class='add'>+"modemy v laptopech. Nespustí se pokud ji přímo nenastavíte, ale není "</div><div class='add'>+"problém\n"</div><div class='add'>+"jí mít nainstalovanou i na počítačích, které ji nepotřebují."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakhelp:1</div><div class='add'>+#: services.pm:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-" drakhelp 0.1\n"</div><div class='del'>-"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"</div><div class='del'>-"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "</div><div class='del'>-"GPL.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Usage: \n"</div><div class='add'>+"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"</div><div class='add'>+"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "</div><div class='add'>+"machines\n"</div><div class='add'>+"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-" drakhelp 0.1\n"</div><div class='del'>-"Copyright © 2003 MandrakeSoft.\n"</div><div class='del'>-"Toto je svobodný software a je šířen pod licencí GNU GPL.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Použití: \n"</div><div class='add'>+"Portmapper spravuje RPC spojení, která jsou používána protokoly jako NFS\n"</div><div class='add'>+"a NIS. Portmap server musí být spuštěn na počítačích, které fungují jako\n"</div><div class='add'>+"servery pro protokoly, které používají mechanismus RPC."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"</div><div class='del'>-msgstr "Vložte prosím disketu s moduly do %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "</div><div class='add'>+"one machine to another."</div><div class='add'>+msgstr "Postfix je program pro doručování pošty z jednoho počítače na jiný."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: services.pm:74</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootsplash"</div><div class='del'>-msgstr "Bootsplash"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"</div><div class='add'>+"number generation."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ukládá a obnovuje 'stav entropie' na počítači, což je používáno pro\n"</div><div class='add'>+"kvalitnější generaci náhodných čísel."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:76</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The following printer\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s%s\n"</div><div class='del'>-"is directly connected to your system"</div><div class='add'>+"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"</div><div class='add'>+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Následující tiskárna\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s %s\n"</div><div class='del'>-"je přímo připojena k vašemu počítači"</div><div class='add'>+"Přiřazuje přímá zařízení blokovým (například diskové oddíly)\n"</div><div class='add'>+"pro aplikace jako je Oracle nebo DVD přehrávač"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:78</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer sharing on hosts/networks: "</div><div class='del'>-msgstr "Tiskárny sdílené na počítačích/síti: "</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"</div><div class='add'>+"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"</div><div class='add'>+"routing protocols are needed for complex networks."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Démon routed umožňuje automaticky obnovovat směrovací tabulku (router "</div><div class='add'>+"table)\n"</div><div class='add'>+"pro IP adresy. K tomu používá protokol RIP. Zatímco RIP je běžně používán\n"</div><div class='add'>+"v malých sítích, pro složitější sítě je zapotřebí složitější protokoly."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:81</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "</div><div class='del'>-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "</div><div class='del'>-"line, e. g. \"%s &lt;file&gt;\". "</div><div class='add'>+"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"</div><div class='add'>+"performance metrics for any machine on that network."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Příkaz \"%s\" dovoluje modifikovat volby pro každou tiskovou úlohu. "</div><div class='del'>-"Jednoduše zadejte potřebné nastavení do příkazové řádky, např. \"%s&lt;soubor&gt;"</div><div class='del'>-"\". "</div><div class='add'>+"Protokol rstat umožňuje uživatelům sítě sledovat vytížení jednotlivých\n"</div><div class='add'>+"strojů připojených k síti."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "DrakClock"</div><div class='del'>-msgstr "DrakBackup"</div><div class='add'>+#: services.pm:83</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"</div><div class='add'>+"logged in on other responding machines."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Protokol rusers umožňuje uživatelům sítě zjistit kdo je přihlášen na\n"</div><div class='add'>+"jiném počítači."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:85</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"</div><div class='del'>-"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "</div><div class='del'>-"specify\n"</div><div class='del'>-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"</div><div class='del'>-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "</div><div class='del'>-"should\n"</div><div class='del'>-"not cause any damage."</div><div class='add'>+"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"</div><div class='add'>+"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"V některých případech potřebuje ovladač %s pro svoji správnou funkci další\n"</div><div class='del'>-"informace, přestože normálně funguje i bez nich. Chtěli byste zadat\n"</div><div class='del'>-"nějaké doplňující možnosti, nebo raději necháte ovladač samostatně "</div><div class='del'>-"prozkoumat\n"</div><div class='del'>-"hardware vašeho počítače, aby získal informace které potřebuje? Zkoumání\n"</div><div class='del'>-"hardware může ve výjimečných případech způsobit zamrznutí počítače, ale "</div><div class='del'>-"nemělo\n"</div><div class='del'>-"by v žádném případě způsobit jiné škody."</div><div class='add'>+"Protokol rwho umožňuje vzdáleným uživatelům získat seznam\n"</div><div class='add'>+"všech uživatelů přihlášených na počítači s démonem rwho (je to podobné\n"</div><div class='add'>+"službě finger)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: services.pm:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."</div><div class='del'>-msgstr "CD nemá správný název. Je označeno %s."</div><div class='add'>+msgid "Launch the sound system on your machine"</div><div class='add'>+msgstr "Spustit zvukový systém při startu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: services.pm:88</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Daemon, %s via:\n"</div><div class='add'>+"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"</div><div class='add'>+"to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Démon, %s přes :\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cuba"</div><div class='del'>-msgstr "Kuba"</div><div class='add'>+"Syslog je program pomocí něhož zaznamenává mnoho démonů správy do "</div><div class='add'>+"systémových\n"</div><div class='add'>+"log souborů. Je dobré mít spuštěný syslog."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: services.pm:90</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "October"</div><div class='del'>-msgstr "Říjen"</div><div class='add'>+msgid "Load the drivers for your usb devices."</div><div class='add'>+msgstr "Nahrát ovladače pro usb zařízení."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Belize"</div><div class='del'>-msgstr "Belize"</div><div class='add'>+msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."</div><div class='add'>+msgstr "Startuje X Font Server (to je nezbytné pro běh XFree)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:117 services.pm:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Searching for new printers..."</div><div class='del'>-msgstr "Vyhledávám nové tiskárny..."</div><div class='add'>+msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"</div><div class='add'>+msgstr "Zvolte si, které služby by měli být automaticky spuštěny při startu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: services.pm:129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " (multi-session)"</div><div class='del'>-msgstr " (multi-session)"</div><div class='add'>+msgid "Printing"</div><div class='add'>+msgstr "Tisk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kernel Boot Timeout"</div><div class='del'>-msgstr "Prodleva při spuštění"</div><div class='add'>+msgid "Internet"</div><div class='add'>+msgstr "Internet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:133</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"</div><div class='del'>-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Vaše karta podporuje 3D akceleraci, ale pouze s XFree %s.\n"</div><div class='del'>-"Pokud použijete XFree %s, můžete na druhou stranu dosáhnout lepších výsledků "</div><div class='del'>-"ve 2D."</div><div class='add'>+msgid "File sharing"</div><div class='add'>+msgstr "Sdílení souborů"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " Activate/Disable daily security check."</div><div class='del'>-msgstr " Povolí/zakáže provádění denních bezpečnostních kontrol."</div><div class='add'>+msgid "Remote Administration"</div><div class='add'>+msgstr "Vzdálená administrace"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: services.pm:148</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-CD-R.\n"</div><div class='del'>-msgstr "\t-CD-R.\n"</div><div class='add'>+msgid "Database Server"</div><div class='add'>+msgstr "Databázové servery"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"</div><div class='del'>-msgstr "Povolit použití knihovny libsafe, pokud je na systému nalezena"</div><div class='add'>+msgid "running"</div><div class='add'>+msgstr "spuštěno"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"</div><div class='del'>-msgstr "Průvodce DrakX našel následující řešení rozdělení disku:"</div><div class='add'>+msgid "stopped"</div><div class='add'>+msgstr "zastaveno"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hungarian"</div><div class='del'>-msgstr "Maďarské"</div><div class='add'>+msgid "Services and deamons"</div><div class='add'>+msgstr "Služby a démoni"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Select your provider.\n"</div><div class='del'>-"If it isn't listed, choose Unlisted."</div><div class='add'>+"No additional information\n"</div><div class='add'>+"about this service, sorry."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Vyberte si svého poskytovatele internetu.\n"</div><div class='del'>-" Pokud není na seznamu, vyberte si Jiný"</div><div class='add'>+"Nejsou žádné další\n"</div><div class='add'>+"informace o službě, promiňte."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:226 ugtk2.pm:1139</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"</div><div class='del'>-msgstr "Automatická synchronizace času (pomocí NTP)"</div><div class='add'>+msgid "Info"</div><div class='add'>+msgstr "Informace"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use my Windows partition"</div><div class='del'>-msgstr "Použít oddíl s Windows"</div><div class='add'>+msgid "Start when requested"</div><div class='add'>+msgstr "Spustit na žádost"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "8 MB"</div><div class='del'>-msgstr "8 MB"</div><div class='add'>+msgid "On boot"</div><div class='add'>+msgstr "Při spuštění"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:244</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LDAP Server"</div><div class='del'>-msgstr "LDAP server"</div><div class='add'>+msgid "Start"</div><div class='add'>+msgstr "Start"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:244</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"</div><div class='del'>-"modems in laptops.  It won't get started unless configured so it is safe to "</div><div class='del'>-"have\n"</div><div class='del'>-"it installed on machines that don't need it."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Podpora PCMCIA většinou znamená podporu zařízení jako síťové karty a\n"</div><div class='del'>-"modemy v laptopech. Nespustí se pokud ji přímo nenastavíte, ale není "</div><div class='del'>-"problém\n"</div><div class='del'>-"jí mít nainstalovanou i na počítačích, které ji nepotřebují."</div><div class='add'>+msgid "Stop"</div><div class='add'>+msgstr "Stop"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-01.pl:13 share/advertising/dwd-01.pl:13</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-01.pl:13 share/advertising/pwp-01.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Congratulations for choosing Mandrake Linux!&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Děkujeme vám, že jste si vybrali Mandrake Linux 9.2"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-01.pl:15 share/advertising/dwd-01.pl:15</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-01.pl:15 share/advertising/pwp-01.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose your country"</div><div class='del'>-msgstr "Vyberte si zemi"</div><div class='add'>+msgid "Welcome to the Open Source world!"</div><div class='add'>+msgstr "Vítejte do světa Open Source!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-01.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- System Files:\n"</div><div class='add'>+"Your new Mandrake Linux operating system and its many applications is the "</div><div class='add'>+"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake "</div><div class='add'>+"Linux contributors throughout the world."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Systémové soubory:\n"</div><div class='add'>+"Váš nový operační systém Mandrake Linux a spousta jeho aplikací je výsledek "</div><div class='add'>+"společného úsilí vývojářů společnosti MandrakeSoft a přispěvatelů do "</div><div class='add'>+"distribuce Mandrake Linux z celého světa."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-01.pl:19 share/advertising/dwd-01.pl:19</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-01.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Standalone Tools"</div><div class='del'>-msgstr "Samostatné nástroje"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Where"</div><div class='del'>-msgstr "Kde"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"We would like to thank everyone who participated in the development of this "</div><div class='add'>+"latest release."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Rádi bychom poděkovali každému, kdo se zúčastnil vývoje tohoto posledního "</div><div class='add'>+"vydání."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "but not matching"</div><div class='del'>-msgstr "neshodných"</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-02.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Discovery&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Ovladač"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-02.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "</div><div class='del'>-"sound card (%s)."</div><div class='add'>+"Discovery is the easiest and most user-friendly Linux distribution. It "</div><div class='add'>+"includes a hand-picked selection of premium software for Office, Multimedia "</div><div class='add'>+"and Internet activities."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Zde si pro vaši zvukovou (%s) kartu můžete vybrat alternativní ovladač (buď "</div><div class='del'>-"OSS nebo ALSA)"</div><div class='add'>+"Discovery je nejjednodušší a uživatelsky nejpřívětivější distribuce Linuxu. "</div><div class='add'>+"Zahrnuje v sobě zvlášť vybraný nejlepší software pro kancelářské aplikace, "</div><div class='add'>+"multimédia a Internet."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-02.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring PCMCIA cards..."</div><div class='del'>-msgstr "Nastavuji PCMCIA karty..."</div><div class='add'>+msgid "The menu is task-oriented, with a single selected application per task."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Menu je orientováno podle úloh, kde pro každou úlohu je vybraná jedna "</div><div class='add'>+"aplikace."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-03.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "kdesu missing"</div><div class='del'>-msgstr "chybí kdesu"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;The KDE Choice&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-03.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s: %s requires a username...\n"</div><div class='del'>-msgstr "%s: %s vyžaduje jméno uživatele...\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The powerful Open Source graphical desktop environment KDE is the desktop of "</div><div class='add'>+"choice for the Discovery Pack."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Rozvinuté open source grafické pracovní prostředí KDE je pracovní prostředí "</div><div class='add'>+"vybrané pro distribuci Discovery Pack."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-04.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Encryption key"</div><div class='del'>-msgstr "Šifrovací klíč"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;OpenOffice.org&lt;/b&gt;: The complete Linux office suite."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Microsoft IntelliMouse"</div><div class='del'>-msgstr "Microsoft IntelliMouse"</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-04.pl:15</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;WRITER&lt;/b&gt; is a powerful word processor for creating all types of text "</div><div class='add'>+"documents. Documents may include images, diagrams and tables."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"WRITER je pokročilý textový procesor vhodný pro tvorbu všech typů textových "</div><div class='add'>+"dokumentů. Dokumenty mohou obsahovat obrázky, diagramy a tabulky."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-04.pl:16</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This setting will be activated after the installation.\n"</div><div class='del'>-"During installation, you will need to use the Right Control\n"</div><div class='del'>-"key to switch between the different keyboard layouts."</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;CALC&lt;/b&gt; is a feature-packed spreadsheet which enables you to compute, "</div><div class='add'>+"analyze and manage all of your data."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Nastavení bude aktivováno až po instalaci.\n"</div><div class='del'>-"Během instalace je nutné pro přepnutí mezi různými klávesovými mapami použít "</div><div class='del'>-"pravý Ctrl."</div><div class='add'>+"CALC je tabulkový procesor se spoustou funkcí, který vám umožňuje počítat, "</div><div class='add'>+"analyzovat a spravovat všechna vaše data."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Christmas Island"</div><div class='del'>-msgstr "Vánoční ostrov"</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-04.pl:17</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;IMPRESS&lt;/b&gt; is the fastest, most powerful way to create effective "</div><div class='add'>+"multimedia presentations."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"IMPRESS je nejrychlejší a nejimpozantnější způsob, jak efektivně vytvářet "</div><div class='add'>+"multimediální prezentace."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-04.pl:18</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic"</div><div class='del'>-msgstr "Automatická IP"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;DRAW&lt;/b&gt; will produce everything from simple diagrams to dynamic 3D "</div><div class='add'>+"illustrations."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"DRAW umí vytvořit vše od jednoduchých diagramů po dynamické 3D ilustrace."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"</div><div class='del'>-msgstr "Instalace zaváděcího programu neuspěla. Stala se tato chyba:"</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-05.pl:13 share/advertising/dis-06.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Surf The Internet&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Internet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-05.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "EIDE/SCSI channel"</div><div class='del'>-msgstr "Kanál EIDE/SCSI"</div><div class='add'>+msgid "Discover the new integrated personal information suite KDE Kontact."</div><div class='add'>+msgstr "Objevte nový integrovaný balík pro osobní informace KDE Kontact."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set this printer as the default"</div><div class='del'>-msgstr "Nastavit tuto tiskárnu jako výchozí"</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-05.pl:17</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"More than just a full-featured email client, &lt;b&gt;Kontact&lt;/b&gt; also includes an "</div><div class='add'>+"address book, a calendar and scheduling program, plus a tool for taking "</div><div class='add'>+"notes!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Více než jen emailový klient se spoustou funkcí. Kontact v sobě také "</div><div class='add'>+"zahrnuje adresář, kalendář a program pro plánování úloh, plus nástroj pro "</div><div class='add'>+"vytváření rychlých poznámek!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Verify that %s is the correct path"</div><div class='del'>-msgstr "Ověřete, že %s je správná cesta"</div><div class='add'>+msgid "You can also:"</div><div class='add'>+msgstr "Můžete také:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "partition %s"</div><div class='del'>-msgstr "diskovém oddílu %s"</div><div class='add'>+msgid "\t- browse the Web"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Paranoid"</div><div class='del'>-msgstr "Paranoidní"</div><div class='add'>+msgid "\t- chat"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NIS"</div><div class='del'>-msgstr "NIS"</div><div class='add'>+msgid "\t- organize a video-conference"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;-- Del User"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;-- Odebrat uživatele"</div><div class='add'>+msgid "\t- create your own Web site"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Location on the bus"</div><div class='del'>-msgstr "Umístění na sběrnici"</div><div class='add'>+msgid "\t- ..."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-07.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No printer found!"</div><div class='del'>-msgstr "Nenalezena žádná tiskárna!"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Multimedia&lt;/b&gt;: Software for every need!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-07.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the vendor name of the device"</div><div class='del'>-msgstr "jméno dodavatele zařízení"</div><div class='add'>+msgid "Listen to audio CDs with &lt;b&gt;KsCD&lt;/b&gt;."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-07.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Erase entire disk"</div><div class='del'>-msgstr "Smazat celý disk"</div><div class='add'>+msgid "Listen to music files and watch videos with &lt;b&gt;Totem&lt;/b&gt;."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-07.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " (Default)"</div><div class='del'>-msgstr " (Výchozí)"</div><div class='add'>+msgid "View and edit images and photos with &lt;b&gt;GQview&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;The Gimp!&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic reconfiguration"</div><div class='del'>-msgstr "Automatické přenastavení"</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-08.pl:13 share/advertising/ppp-08.pl:13</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-07.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Mandrake Control Center&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Ovládací centrum Mandrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-08.pl:15 share/advertising/ppp-08.pl:15</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-07.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Receiving Speed:"</div><div class='del'>-msgstr "Rychlost na příjmu:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The Mandrake Control Center is an essential collection of Mandrake-specific "</div><div class='add'>+"utilities for simplifying the configuration of your computer."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ovládací centrum Mandrake je důležitá sbírka nástrojů specifických pro "</div><div class='add'>+"distribuci Mandrake, které zjednoduší nastavení vašeho počítače."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-08.pl:17 share/advertising/ppp-08.pl:17</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-07.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turks and Caicos Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Turks a Caicos Islands"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You will immediately appreciate this collection of handy utilities for "</div><div class='add'>+"easily configuring hardware devices, defining mount points, setting up "</div><div class='add'>+"Network and Internet, adjusting the security level of your computer, and "</div><div class='add'>+"just about everything related to the system."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Tuto sbírku užitečných nástrojů rychle oceníte, když budete potřebovat "</div><div class='add'>+"nastavit hardware, definovat přípojné body, nastavit síť a Internet, upravit "</div><div class='add'>+"úroveň zabezpečení vašeho počítače nebo provést celou řadu dalších úprav na "</div><div class='add'>+"vašem počítači."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "No Ip"</div><div class='del'>-msgstr "Bez IP"</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-09.pl:13 share/advertising/dwd-06.pl:13</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-09.pl:13 share/advertising/pwp-08.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;MandrakeStore&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Ovládací centrum Mandrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-09.pl:15 share/advertising/ppp-09.pl:15</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-08.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;- Previous"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;- Zpět"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Find all MandrakeSoft products and services at &lt;b&gt;MandrakeStore&lt;/b&gt; -- our "</div><div class='add'>+"full service e-commerce platform."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-09.pl:17 share/advertising/dwd-06.pl:19</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-09.pl:17 share/advertising/pwp-08.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Transfer Now"</div><div class='del'>-msgstr "Přenést nyní"</div><div class='add'>+msgid "Stop by today at &lt;b&gt;www.mandrakestore.com&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set root password and network authentication methods"</div><div class='del'>-msgstr "Nastavení hesla uživatele root a režimy pro síťové ověřování"</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:13 share/advertising/ppp-10.pl:13</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-09.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Become a &lt;b&gt;MandrakeClub&lt;/b&gt; member!"</div><div class='add'>+msgstr "Staňte se Mandrake Expertem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:15 share/advertising/ppp-10.pl:15</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-09.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Toggle between flat and group sorted"</div><div class='del'>-msgstr "Přepnutí mezi abecedním a skupinovým řazením"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining "</div><div class='add'>+"MandrakeClub, such as:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Využijte skvělých výhod, produktů a služeb, které dostanete s členstvím v "</div><div class='add'>+"klubu MandrakeClub, jako například:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Themes"</div><div class='del'>-msgstr "Motivy"</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:16 share/advertising/dwd-07.pl:16</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:17 share/advertising/pwp-09.pl:16</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "\t- Full access to commercial applications"</div><div class='add'>+msgstr "přístup k nástrojům pro kompilaci"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:17 share/advertising/dwd-07.pl:17</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:18 share/advertising/pwp-09.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Options: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Volby: %s"</div><div class='add'>+msgid "\t- Special download mirror list exclusively for MandrakeClub Members"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:18 share/advertising/dwd-07.pl:18</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:19 share/advertising/pwp-09.pl:18</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "\t- Voting for software to put in Mandrake Linux"</div><div class='add'>+msgstr "Děkujeme vám, že jste si vybrali Mandrake Linux 9.2"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:19 share/advertising/dwd-07.pl:19</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:20 share/advertising/pwp-09.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You are currently using %s as your boot manager.\n"</div><div class='del'>-"Click on Configure to launch the setup wizard."</div><div class='add'>+msgid "\t- Special discounts for products and services at MandrakeStore"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Jako správce zavádění nyní používáte %s.\n"</div><div class='del'>-"Pokud chcete spustit průvodce nastavením, klepněte na Nastavit."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:20 share/advertising/dwd-07.pl:20</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:21 share/advertising/ppp-06.pl:19</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:21 share/advertising/pwp-04.pl:21</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-09.pl:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "OKI winprinter configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Nastavení pro OKI win-tiskárnu"</div><div class='add'>+msgid "\t- Plus much more"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:22 share/advertising/dwd-07.pl:22</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:23 share/advertising/pwp-09.pl:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saint Helena"</div><div class='del'>-msgstr "Svatá Helena"</div><div class='add'>+msgid "For more information, please visit &lt;b&gt;www.mandrakeclub.com&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-11.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Parallel port #%s"</div><div class='del'>-msgstr "Paralelní port #%s"</div><div class='add'>+msgid "Do you require assistance?"</div><div class='add'>+msgstr "Potřebujete pomoci?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-11.pl:15 share/advertising/dwd-08.pl:16</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-11.pl:15 share/advertising/pwp-10.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security Level"</div><div class='del'>-msgstr "Úroveň zabezpečení"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;MandrakeExpert&lt;/b&gt; is the primary source for technical support."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-11.pl:17 share/advertising/dwd-08.pl:18</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-11.pl:17 share/advertising/pwp-10.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Some steps are not completed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you really want to quit now?"</div><div class='add'>+"If you have Linux questions, subscribe to MandrakeExpert at &lt;b&gt;www."</div><div class='add'>+"mandrakeexpert.com&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Některé kroky nebyly dokončeny.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Chcete opravdu nyní skončit?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-01.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sudan"</div><div class='del'>-msgstr "Súdán"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Polish (qwertz layout)"</div><div class='del'>-msgstr "Polské (rozložení QWERTZ)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Mandrake Linux is committed to the Open Source Model and fully respects the "</div><div class='add'>+"General Public License. This new release is the result of collaboration "</div><div class='add'>+"between MandrakeSoft's team of developers and the worldwide community of "</div><div class='add'>+"Mandrake Linux contributors."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-02.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Syria"</div><div class='del'>-msgstr "Sýrie"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Join the Mandrake Linux community!&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-02.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "</div><div class='del'>-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "</div><div class='del'>-"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"</div><div class='add'>+"If you would like to get involved, please subscribe to the \"Cooker\" "</div><div class='add'>+"mailing list by visiting &lt;b&gt;mandrake-linux.com/cooker&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Je vaše tiskárna multifunkční zařízení od HP nebo od Sony (OfficeJet, PSC, "</div><div class='del'>-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 se skenerem, DeskJet 450, Sony IJP-V100) "</div><div class='del'>-"nebo HP PhotoSmart či HP LaserJet 2200?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is</div><div class='del'>-# only the ascii charset will be available on most machines</div><div class='del'>-# so use only 7bit for this message (and do transliteration or</div><div class='del'>-# leave it in English, as it is the best for your language)</div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-02.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Choose an operating system from the list above or\n"</div><div class='del'>-"wait %d seconds for default boot.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"To learn more about our dynamic community, please visit &lt;b&gt;www.mandrake-"</div><div class='add'>+"linux.com&lt;/b&gt;!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Vita vas %s, program pro start operacniho systemu!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Vyberte si ze seznamu operacnich systemu nize nebo\n"</div><div class='del'>-"pockejte %d vterin pro automaticky start.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Portuguese"</div><div class='del'>-msgstr "Portugalské"</div><div class='add'>+"Chcete-li se dozvědět více o naší dynamické komunitě, navštivte prosím "</div><div class='add'>+"stránky &lt;b&gt;www.mandrake-linux.com&lt;/b&gt;!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-03.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Loopback file name: "</div><div class='del'>-msgstr "Název souboru loopbacku:"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;What is Mandrake Linux?&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-03.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='del'>-msgstr "Adresa serveru DNS by měla být ve tvaru 1.2.3.4"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Mandrake Linux is an Open Source distribution created with thousands of the "</div><div class='add'>+"choicest applications from the Free Software world. Mandrake Linux is one of "</div><div class='add'>+"the most widely used Linux distributions worldwide!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-03.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Left Control key"</div><div class='del'>-msgstr "Levá klávesa Control"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Mandrake Linux includes the famous graphical desktops KDE and GNOME, plus "</div><div class='add'>+"the latest versions of the most popular Open Source applications."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Mandrake Linux v sobě zahrnuje známé grafické prostředí KDE a GNOME, plus "</div><div class='add'>+"poslední verze nejpopulárnějších Open Source aplikací."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Serbia"</div><div class='del'>-msgstr "Srbsko"</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Mandrake Linux is widely known as the most user-friendly and the easiest to "</div><div class='add'>+"install and easy to use Linux distribution."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Mandrake Linux je široce známý jako jedna z nejvíce uživatelsky přívětivých "</div><div class='add'>+"a jednoduše instalovatelných distribucí Linuxu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Newzealand"</div><div class='del'>-msgstr "Nový Zéland"</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:15</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Find out about our &lt;b&gt;Personal Solutions&lt;/b&gt;:"</div><div class='add'>+msgstr "Zjistěte více o našich osobních řešení:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This directory should remain within the root filesystem"</div><div class='del'>-msgstr "Tento adresář musí kromě kořenového souborového systému zůstat"</div><div class='add'>+msgid "\t- Find out Mandrake Linux on a bootable CD with &lt;b&gt;MandrakeMove&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Across Network"</div><div class='del'>-msgstr "přes síť"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- If you use Linux mostly for Office, Internet and Multimedia tasks, "</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;Discovery&lt;/b&gt; perfectly meets your needs"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CapsLock key"</div><div class='del'>-msgstr "Klávesa CapsLock"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- If you appreciate the largest selection of software including powerful "</div><div class='add'>+"development tools, &lt;b&gt;PowerPack&lt;/b&gt; is for you"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install bootloader"</div><div class='del'>-msgstr "Zaváděcí program"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- If you require a full-featured Linux solution customized for small to "</div><div class='add'>+"medium-sized networks, choose &lt;b&gt;PowerPack+&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select the memory size of your graphics card"</div><div class='del'>-msgstr "Kolik paměti má vaše grafická karta ?"</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-05.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Find out also our &lt;b&gt;Business Solutions&lt;/b&gt;!"</div><div class='add'>+msgstr "Objevte také naše řešení pro firmy!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-05.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Enable/Disable crontab and at for users.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"</div><div class='del'>-"and crontab(1))."</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;Corporate Server&lt;/b&gt;: the ideal solution for entreprises. It is a "</div><div class='add'>+"complete \"all-in-one\" solution that includes everything needed to rapidly "</div><div class='add'>+"deploy world-class Linux server applications."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Povolí/zakáže příkaz crontab a at pro uživatele.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Vyjmenovaní uživatelé se zapíšou do /etc/cron.allow a /etc/at.allow\n"</div><div class='del'>-"(více man at(1) a crontab(1))."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-05.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"[OPTIONS]\n"</div><div class='del'>-"Network &amp; Internet connection and monitoring application\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"--defaultintf interface : show this interface by default\n"</div><div class='del'>-"--connect : connect to internet if not already connected\n"</div><div class='del'>-"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"</div><div class='del'>-"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"</div><div class='del'>-"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"</div><div class='del'>-"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;Multi Network Firewall&lt;/b&gt;: based on Linux 2.4 \"kernel secure\" to "</div><div class='add'>+"provide multi-VPN as well as multi-DMZ functionalities. It is the perfect "</div><div class='add'>+"high performance security solution."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"[VOLBY]\n"</div><div class='del'>-"Síť &amp; připojení k Internetu a monitorování aplikací\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"--defaultintf interface: zobrazí vždy toto rozhraní\n"</div><div class='del'>-"--connect : pokud není připojeno, provede připojení k internetu\n"</div><div class='del'>-"--disconnect : pokud je připojeno, provede odpojení od internetu\n"</div><div class='del'>-"--force : používá se s (při)odpojením : vynutí (při)odpojení.\n"</div><div class='del'>-"--status : vrátí 1 pokud je připojeno, jinak vrací 0 a skončí.\n"</div><div class='del'>-"--quiet : tichý režim. Používá se při (při)odpojování."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-05.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dynamic IP Address Pool:"</div><div class='del'>-msgstr "Dynamický rozsah IP adres:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;MandrakeClustering&lt;/b&gt;: the power and speed of a Linux cluster combined "</div><div class='add'>+"with the stability and easy-of-use of the world-famous Mandrake Linux "</div><div class='add'>+"distribution. A unique blend for incomparable HPC performance."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "LVM name?"</div><div class='del'>-msgstr "Název pro LVM?"</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-06.pl:15</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Find all MandrakeSoft products at &lt;b&gt;MandrakeStore&lt;/b&gt; -- our full service e-"</div><div class='add'>+"commerce platform."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Všechny produkty a služby společnosti Mandrake můžete najít v MandrakeStore "</div><div class='add'>+"- naší kompletní e-commerce platformě."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/service_harddrake:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-06.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"</div><div class='del'>-msgstr "Některá zařízení v třídě hardware \"%s\" byla odstraněna:\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Find out also support incidents if you have any problems, from standard to "</div><div class='add'>+"professional support, from 1 to 50 incidents, take the one which meets "</div><div class='add'>+"perfectly your needs!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Můžete také využít naší podpory, pokud máte jakékoli problémy, od standardní "</div><div class='add'>+"po profesionální podporu, od 1 do 50 požadavků. Vyberte si podporu, která "</div><div class='add'>+"nejlépe splňuje vaše očekávání!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Found %s %s interfaces"</div><div class='del'>-msgstr "Našel jsem %s %s rozhraní"</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-07.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Become a MandrakeClub member!&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Staňte se Mandrake Expertem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-07.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Post Install"</div><div class='del'>-msgstr "Poinstalační nastavení"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining "</div><div class='add'>+"Mandrake Club, such as:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Využijte skvělých výhod, produktů a služeb, které poskytuje členství v klubu "</div><div class='add'>+"MandrakeClub, jako například:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "The internal domain name"</div><div class='del'>-msgstr "Interní název domény"</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-08.pl:14 share/advertising/ppp-11.pl:13</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-10.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Do you require assistance?&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Potřebujete pomoci?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-09.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card IRQ"</div><div class='del'>-msgstr "IRQ karty"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "logdrake"</div><div class='del'>-msgstr "logdrake"</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-09.pl:18</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "This is the Mandrake Linux &lt;b&gt;Download version&lt;/b&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Toto je \"Download verze\" distribuce Mandrake Linux ."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-09.pl:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Font Importation and monitoring "</div><div class='del'>-"application                                     \n"</div><div class='del'>-"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"</div><div class='del'>-"--xls_fonts      : show all fonts that already exist from xls\n"</div><div class='del'>-"--strong         : strong verification of font.\n"</div><div class='del'>-"--install        : accept any font file and any directry.\n"</div><div class='del'>-"--uninstall      : uninstall any font or any directory of font.\n"</div><div class='del'>-"--replace        : replace all font if already exist\n"</div><div class='del'>-"--application    : 0 none application.\n"</div><div class='del'>-"                 : 1 all application available supported.\n"</div><div class='del'>-"                 : name_of_application like  so for staroffice \n"</div><div class='del'>-"                 : and gs for ghostscript for only this one."</div><div class='add'>+"The free download version does not include commercial software, and "</div><div class='add'>+"therefore may not work with certain modems (such as some ADSL and RTC) and "</div><div class='add'>+"video cards (such as ATI® and NVIDIA®)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Import fontů a monitoring aplikací\n"</div><div class='del'>-"--windows_import : provede import ze všech dostupných oddílů s Windows.\n"</div><div class='del'>-"--xls_fonts      : zobrazí všechny fonty, které již z xls existují\n"</div><div class='del'>-"--strong         : silná verifikace fontů.\n"</div><div class='del'>-"--install        : akceptuje libovolný font z libovolného adresáře.\n"</div><div class='del'>-"--uninstall      : odinstaluje libovolný font nebo libovolný adresář s "</div><div class='del'>-"fonty.\n"</div><div class='del'>-"--replace        : nahradí již existující fonty\n"</div><div class='del'>-"--application    : 0 žádná aplikace.\n"</div><div class='del'>-"                 : 1 všechny dostupné podporované aplikace.\n"</div><div class='del'>-"                 : nazev_aplikace jako např. so pro staroffice \n"</div><div class='del'>-"                 : a gs pro ghostscript."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-01.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"</div><div class='del'>-msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your new Mandrake Linux distribution and its many applications are the "</div><div class='add'>+"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake "</div><div class='add'>+"Linux contributors throughout the world."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Vaše nová distribuce Mandrake Linux a mnoho aplikací v ní obsažených jsou "</div><div class='add'>+"výsledkem společného úsilí vývojářů společnosti Mandrake a přispěvatelů do "</div><div class='add'>+"distribuce Mandrake Linux z celého světa."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-02.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"</div><div class='del'>-msgstr "Zvolte mechaniku, ve které chcete vytvořit startovací disketu"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;PowerPack+&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-02.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LILO with text menu"</div><div class='del'>-msgstr "LILO s textovou nabídkou"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"PowerPack+ is a full-featured Linux solution for small to medium-sized "</div><div class='add'>+"networks. PowerPack+ increases the value of the standard PowerPack by adding "</div><div class='add'>+"a comprehensive selection of world-class server applications."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"PowerPack+ je plně funkční řešení založené na Linuxu určené pro malé a "</div><div class='add'>+"střední sítě. Powerpack+ zvyšuje hodnotu standardního produktu PowerPack "</div><div class='add'>+"přidáním srozumitelného výběru serverových aplikací na světové úrovni."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-02.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "instantaneous"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"It is the only Mandrake Linux product that includes the groupware solution."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Je to jediný produkt Mandrake Linux, který v sobě zahrnuje řešení pro "</div><div class='add'>+"groupware."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-03.pl:13 share/advertising/pwp-03.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Choose your graphical Desktop environment!&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Vyberte si šifrovací klíč pro souborový systém"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-03.pl:15 share/advertising/pwp-03.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Everything (no firewall)"</div><div class='del'>-msgstr "Všechno (bez firewallu)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"When you log into your Mandrake Linux system for the first time, you can "</div><div class='add'>+"choose between several popular graphical desktops environments, including: "</div><div class='add'>+"KDE, GNOME, WindowMaker, IceWM, and others."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Když se přihlásíte do systému Mandrake Linux poprvé, můžete si vybrat mezi "</div><div class='add'>+"několika populárními grafickými prostředími, včetně KDE, GNOME, WindowMaker, "</div><div class='add'>+"IceWM a jinými."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must specify a kernel image"</div><div class='del'>-msgstr "Musíte zadat soubor s jádrem"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all "</div><div class='add'>+"tasks:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"V menu Mandrake Linux najdete jednoduše použitelné aplikace pro všechny "</div><div class='add'>+"úlohy:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:15 share/advertising/pwp-04.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", multi-function device on USB"</div><div class='del'>-msgstr ", multifunkční zařízení na USB"</div><div class='add'>+msgid "\t- Create, edit and share office documents with &lt;b&gt;OpenOffice.org&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/newt.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do"</div><div class='del'>-msgstr "Provést"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal "</div><div class='add'>+"information suites: &lt;b&gt;Kontact&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;Evolution&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."</div><div class='del'>-msgstr "Stahuji ze zrcadla(mirror) seznam dostupných balíčků"</div><div class='add'>+msgid "\t- Browse the Web with &lt;b&gt;Mozilla and Konqueror&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:18 share/advertising/pwp-04.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"</div><div class='del'>-msgstr "Litevské AZERTY (stará)"</div><div class='add'>+msgid "\t- Participate in online chat with &lt;b&gt;Kopete&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Brazilian (ABNT-2)"</div><div class='del'>-msgstr "Brazilské (ABNT-2)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- Listen to audio CDs and music files with &lt;b&gt;KsCD&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;Totem&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:20 share/advertising/pwp-04.pl:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "IP address of host/network:"</div><div class='del'>-msgstr "IP adresa počítače/sítě:"</div><div class='add'>+msgid "\t- Edit images and photos with &lt;b&gt;The Gimp&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"the progress bar y coordinate\n"</div><div class='del'>-"of its upper left corner"</div><div class='add'>+"PowerPack+ includes everything needed for developing and creating your own "</div><div class='add'>+"software, including:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"umístění y souřadnice pro\n"</div><div class='del'>-"levý horní roh lišty s průběhem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:15 share/advertising/pwp-05.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "System installation"</div><div class='del'>-msgstr "Instalace systému"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Kdevelop&lt;/b&gt;: a full featured, easy to use Integrated Development "</div><div class='add'>+"Environment for C++ programming"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:16 share/advertising/pwp-05.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saint Vincent and the Grenadines"</div><div class='del'>-msgstr "Saint Vincent a Grenadiny"</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;GCC&lt;/b&gt;: the GNU Compiler Collection"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:17 share/advertising/pwp-05.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."</div><div class='del'>-msgstr "Povolí/zakáže reboot z konsole provedené uživatelem."</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;GDB&lt;/b&gt;: the GNU Project debugger"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:18 share/advertising/pwp-06.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/_Open"</div><div class='del'>-msgstr "/Soubor/_Otevřít"</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;Emacs&lt;/b&gt;: a customizable and real time display editor"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Location of auto_install.cfg file"</div><div class='del'>-msgstr "Umístění souboru auto_install.cfg"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Xemacs&lt;/b&gt;: open source text editor and application development system"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Open Firmware Delay"</div><div class='del'>-msgstr "Prodleva pro firmware"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Vim&lt;/b&gt;: advanced text editor with more features than standard Vi"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-06.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hungary"</div><div class='del'>-msgstr "Maďarsko"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Discover the full-featured groupware solution!&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-06.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New Zealand"</div><div class='del'>-msgstr "Nový Zéland"</div><div class='add'>+msgid "It includes both server and client features for:"</div><div class='add'>+msgstr "Zahrnuje v sobě vlastnosti serveru a klienta pro:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-06.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Color configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Nastavení barev"</div><div class='add'>+msgid "\t- Sending and receiving emails"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-06.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "</div><div class='del'>-"night."</div><div class='add'>+"\t- Calendar, Task List, Memos, Contacts, Meeting Request (sending and "</div><div class='add'>+"receiving), Task Requests (sending and receiving)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Existují zde některá omezení a každou noc jsou spuštěny automatické testy."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-06.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "please choose the date to restore"</div><div class='del'>-msgstr "Vyberte datum obnovení zálohy"</div><div class='add'>+msgid "\t- Address Book (server and client)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Netherlands Antilles"</div><div class='del'>-msgstr "Nizozemské Antily"</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Empower your business network with &lt;b&gt;premier server solutions&lt;/b&gt; including:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Dodejte sílu a nové vlastnosti vaší podnikové síti s vedoucími řešeními "</div><div class='add'>+"včetně serverů:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Switching from ext2 to ext3"</div><div class='del'>-msgstr "Přepínám z ext2 na ext3"</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;Samba&lt;/b&gt;: File and print services for MS-Windows clients"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:16</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;Apache&lt;/b&gt;: The most widely used Web server"</div><div class='add'>+msgstr "Server pro World Wide Web Apache"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPRng"</div><div class='del'>-msgstr "LprNG"</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;MySQL&lt;/b&gt;: The world's most popular Open Source database"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Browse to new restore repository."</div><div class='del'>-msgstr "Procházet nově obnovený adresář."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;CVS&lt;/b&gt;: Concurrent Versions System, the dominant open-source network-"</div><div class='add'>+"transparent version control system"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "</div><div class='del'>-"this machine and also from other machines in the network.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "</div><div class='del'>-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "</div><div class='del'>-"connection types."</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;ProFTPD&lt;/b&gt;: the highly configurable GPL-licensed FTP server software"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Vítejte v průvodci nastavením tisku\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Tento průvodce vám pomůže nainstalovat lokální nebo vzdálené tiskárnu(y), "</div><div class='del'>-"které je možné následně využít na vzdáleném počítači na síti.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Budete dotázáni na všechny potřebné informace pro nastavení tiskárny, můžete "</div><div class='del'>-"si vybrat se všech tiskových ovladačů a typů připojení tiskárny."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "and %d unknown printers"</div><div class='del'>-msgstr "a %d neznámých tiskáren"</div><div class='add'>+msgid "\t- And others"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-01.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "</div><div class='del'>-"processor which did not achieve the required precision when performing a "</div><div class='del'>-"Floating point DIVision (FDIV)"</div><div class='add'>+"Your new Mandrake Linux distribution is the result of collaborative efforts "</div><div class='add'>+"between MandrakeSoft developers and Mandrake Linux contributors throughout "</div><div class='add'>+"the world."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"První verze procesorů Pentium měly z výroby chybu v jednotce pro plovoucí "</div><div class='del'>-"řádovou čárku, která nedosahovala požadované přesnosti při operaci FDIV"</div><div class='add'>+"Vaše nová distribuce Mandrake Linux je výsledkem spolupráce mezi vývojáři "</div><div class='add'>+"společnosti MandrakeSoft a přispěvatelů do distribuce Mandrake Linux z "</div><div class='add'>+"celého světa."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-01.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Backup quota exceeded!\n"</div><div class='del'>-"%d MB used vs %d MB allocated."</div><div class='add'>+"We would like to thank everyone who participated in the development of our "</div><div class='add'>+"latest release."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Překročena kvóta pro zálohu!\n"</div><div class='del'>-"Je použito %d MB oproti %d MB alokovaným."</div><div class='add'>+"Rádi bychom poděkovali každému, kdo se zúčastnil při vývoji našeho "</div><div class='add'>+"posledního vydání."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-02.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;PowerPack&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Nenašel jsem žádnou ISDN PCI kartu. Prosím zvolte si jednu z následující "</div><div class='del'>-"nabídky"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-02.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "GB"</div><div class='del'>-msgstr "GB"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"PowerPack is MandrakeSoft's premier Linux desktop product. In addition to "</div><div class='add'>+"being the easiest and the most user-friendly Linux distribution, PowerPack "</div><div class='add'>+"includes thousands of applications - everything from the most popular to the "</div><div class='add'>+"most technical."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"PowerPack je jeden z nejlepších Linuxových produktů pro desktop společnosti "</div><div class='add'>+"MandrakeSoft. Kromě toho, že je nejjednodušší a uživatelsky nejpřívětivější "</div><div class='add'>+"distribuce Linuxu, zahrnuje v době tisíce aplikací - všechny od těch "</div><div class='add'>+"nejpopulárnějších po ty nejvíce technicky zaměřené."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-04.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please give a user name"</div><div class='del'>-msgstr "Prosím zadejte uživatelské jméno"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all of "</div><div class='add'>+"your tasks:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"V menu Mandrake Linux najdete jednoduše použitelné aplikace pro všechny typy "</div><div class='add'>+"úloh:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-04.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable CD Boot?"</div><div class='del'>-msgstr "Povolit spuštění z CD?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal "</div><div class='add'>+"information suites &lt;b&gt;Kontact&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;Evolution&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-04.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Simply reboot"</div><div class='add'>+msgid "\t- Browse the Web with &lt;b&gt;Mozilla&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;Konqueror&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-04.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " enter `void' for void entry"</div><div class='del'>-msgstr " zadejte 'void' pokud chcete prázdný vstup"</div><div class='add'>+msgid "\t- Listen to audio CDs and music files with KsCD and &lt;b&gt;Totem&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-05.pl:13 share/advertising/pwp-06.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Development tools&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Vývoj"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-05.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"</div><div class='del'>-msgstr "Zálohy na nevyjímatelná média - Použít katalog pro obnovu"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"PowerPack includes everything needed for developing and creating your own "</div><div class='add'>+"software, including:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"PowerPack v sobě zahrnuje vše potřebné pro vytváření a vývoj vašeho "</div><div class='add'>+"vlastního software, včetně:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-06.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "January"</div><div class='del'>-msgstr "Leden"</div><div class='add'>+msgid "And of course the editors!"</div><div class='add'>+msgstr "A samozřejmě editory!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-06.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Password history length"</div><div class='del'>-msgstr "Délka historie hesel"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Xemacs&lt;/b&gt;: another open source text editor and application "</div><div class='add'>+"development system"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-06.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Winmodem connection"</div><div class='del'>-msgstr "Připojení přes winmodem"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Vim&lt;/b&gt;: an advanced text editor with more features than standard Vi"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"</div><div class='add'>+"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"</div><div class='add'>+"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"</div><div class='add'>+"any later version.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "</div><div class='del'>-"the \"File\" menu).\n"</div><div class='add'>+"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"</div><div class='add'>+"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"</div><div class='add'>+"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"</div><div class='add'>+"GNU General Public License for more details.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "</div><div class='del'>-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "</div><div class='del'>-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "</div><div class='del'>-"Center."</div><div class='add'>+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"</div><div class='add'>+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"</div><div class='add'>+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Tento program je svobodný software; můžete ho šířit a/nebo modifikovat\n"</div><div class='add'>+"podle specifikace GNU General Public Licence, která byla publikována\n"</div><div class='add'>+"Free Software Foundation; buď verze 2, nebo (podle volby) pozdější verze.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Blahopřejeme, tiskárna je instalována a nastavena!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Tisknout z aplikací lze příkazem \"Tisk\" (obyčejně v menu \"Soubor\").\n"</div><div class='add'>+"Tento program je distribuován s nadějí, že bude užitečný,\n"</div><div class='add'>+"ale BEZ JAKÝCHKOLIV ZÁRUK; BEZ NÁROKU NA PROFIT. Více detailů naleznete\n"</div><div class='add'>+"v licenci GNU General Public Licence.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Pokud chcete přidat, odebrat, přejmenovat tiskárnu nebo změnit její výchozí "</div><div class='del'>-"hodnoty (typ zásobníku, kvalita tisku,...), zvolte \"Tiskárna\" v sekci "</div><div class='del'>-"\"Hardware\" v ovládacím centru Mandrake."</div><div class='add'>+"Kopii GNU General Public Licence můžete obdržet buď s tímto programem\n"</div><div class='add'>+"nebo si o ní můžete napsat na adresu Free Software Foundation, Inc.,\n"</div><div class='add'>+"59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"</div><div class='del'>-msgstr "Nyní můžete spustit aplikaci XawTV (pod X Windows!)\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"</div><div class='add'>+"Backup and Restore application\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"--default             : save default directories.\n"</div><div class='add'>+"--debug               : show all debug messages.\n"</div><div class='add'>+"--show-conf           : list of files or directories to backup.\n"</div><div class='add'>+"--config-info         : explain configuration file options (for non-X "</div><div class='add'>+"users).\n"</div><div class='add'>+"--daemon              : use daemon configuration. \n"</div><div class='add'>+"--help                : show this message.\n"</div><div class='add'>+"--version             : show version number.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"</div><div class='add'>+"Záloha a obnova aplikace\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"--default             : uloží výchozí adresáře.\n"</div><div class='add'>+"--debug               : zobrazí všechny ladící hlášky.\n"</div><div class='add'>+"--show-conf           : vypíše seznam souborů a adresářů pro zálohu.\n"</div><div class='add'>+"--config-info         : vysvětlí volby pro konfigurační soubory (pro non-X "</div><div class='add'>+"uživatele).\n"</div><div class='add'>+"--daemon              : use daemon configuration. \n"</div><div class='add'>+"--help                : zobrazí tuto zprávu.\n"</div><div class='add'>+"--version             : zobrazí číslo verze.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"</div><div class='del'>-msgstr "Není dostatek odkládacího prostoru k instalaci, prosím přidejte nějaký"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[--boot] [--splash]\n"</div><div class='add'>+"OPTIONS:\n"</div><div class='add'>+"  --boot            - enable to configure boot loader\n"</div><div class='add'>+"  --splash          - enable to configure boot theme\n"</div><div class='add'>+"default mode: offer to configure autologin feature"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s on %s"</div><div class='del'>-msgstr "%s na %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"OPTIONS:\n"</div><div class='add'>+"  --help            - print this help message.\n"</div><div class='add'>+"  --report          - program should be one of mandrake tools\n"</div><div class='add'>+"  --incident        - program should be one of mandrake tools"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"[VOLBY] [NAZEV_PROGRAMU]\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"[VOLBY]:\n"</div><div class='add'>+"  --help            - vypíše tuto nápovědu.\n"</div><div class='add'>+"  --report          - program může být libovolný mandrake nástroj\n"</div><div class='add'>+"  --incident        - program může být libovolný mandrake nástroj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow/Forbid remote root login."</div><div class='del'>-msgstr "Povolí vzdálené přihlášení uživatele root."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[--add]\n"</div><div class='add'>+"  --add             - \"add a network interface\" wizard\n"</div><div class='add'>+"  --del             - \"delete a network interface\" wizard\n"</div><div class='add'>+"  --skip-wizard     - manage connections\n"</div><div class='add'>+"  --internet        - configure internet\n"</div><div class='add'>+"  --wizard          - like --add"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: standalone.pm:69</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"</div><div class='del'>-"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"</div><div class='del'>-"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"</div><div class='del'>-"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"</div><div class='del'>-"hardware clock are in the same timezone. This is useful when the machine\n"</div><div class='del'>-"also hosts another operating system like Windows.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"</div><div class='del'>-"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"</div><div class='del'>-"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"</div><div class='del'>-"near you. This option actually installs a time server that can used by\n"</div><div class='del'>-"other machines on your local network as well."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"GNU/Linux spravuje čas podle GMT (Greenwich Mean Time) a převádí ho na\n"</div><div class='del'>-"čas podle příslušné vybrané časové zóny. Toto je možné zrušit odznačením\n"</div><div class='del'>-"volby \"%s\" a tak budou systémové hodiny stejné jako\n"</div><div class='del'>-"hardwarové. To je užitečné v případě, že je na počítači jiný operační "</div><div class='del'>-"systém\n"</div><div class='del'>-"typu Windows.\n"</div><div class='add'>+"Font Importation and monitoring application\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Volba \"%s\" provádí automatické nastavení hodin\n"</div><div class='del'>-"pomocí připojení k časovému serveru na Internetu. Vyberte si v seznamu ten "</div><div class='del'>-"server,\n"</div><div class='del'>-"který je vám nejblíž. Je samozřejmé, že pro správnou funkci musíte mít "</div><div class='del'>-"funkční\n"</div><div class='del'>-"připojení k Internetu. Na počítač se také nainstaluje časový server, který\n"</div><div class='del'>-"mohou volitelně používat jiné počítače ve vaší lokální síti."</div><div class='add'>+"OPTIONS:\n"</div><div class='add'>+"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"</div><div class='add'>+"--xls_fonts      : show all fonts that already exist from xls\n"</div><div class='add'>+"--install        : accept any font file and any directry.\n"</div><div class='add'>+"--uninstall      : uninstall any font or any directory of font.\n"</div><div class='add'>+"--replace        : replace all font if already exist\n"</div><div class='add'>+"--application    : 0 none application.\n"</div><div class='add'>+"                 : 1 all application available supported.\n"</div><div class='add'>+"                 : name_of_application like  so for staroffice \n"</div><div class='add'>+"                 : and gs for ghostscript for only this one."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Import fontů a monitoring aplikací\n"</div><div class='add'>+"--windows_import : provede import ze všech dostupných oddílů s Windows.\n"</div><div class='add'>+"--xls_fonts      : zobrazí všechny fonty, které již z xls existují\n"</div><div class='add'>+"--strong         : silná verifikace fontů.\n"</div><div class='add'>+"--install        : akceptuje libovolný font z libovolného adresáře.\n"</div><div class='add'>+"--uninstall      : odinstaluje libovolný font nebo libovolný adresář s "</div><div class='add'>+"fonty.\n"</div><div class='add'>+"--replace        : nahradí již existující fonty\n"</div><div class='add'>+"--application    : 0 žádná aplikace.\n"</div><div class='add'>+"                 : 1 všechny dostupné podporované aplikace.\n"</div><div class='add'>+"                 : nazev_aplikace jako např. so pro staroffice \n"</div><div class='add'>+"                 : a gs pro ghostscript."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:84</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't create log file!"</div><div class='del'>-msgstr "Nelze vytvořit log soubor!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[OPTIONS]...\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Terminal Server Configurator\n"</div><div class='add'>+"--enable         : enable MTS\n"</div><div class='add'>+"--disable        : disable MTS\n"</div><div class='add'>+"--start          : start MTS\n"</div><div class='add'>+"--stop           : stop MTS\n"</div><div class='add'>+"--adduser        : add an existing system user to MTS (requires username)\n"</div><div class='add'>+"--deluser        : delete an existing system user from MTS (requires "</div><div class='add'>+"username)\n"</div><div class='add'>+"--addclient      : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "</div><div class='add'>+"nbi image name)\n"</div><div class='add'>+"--delclient      : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "</div><div class='add'>+"IP, nbi image name)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"[VOLBY]\n"</div><div class='add'>+"Nastavení pro Mandrake Terminal Server (MTS)\n"</div><div class='add'>+"--enable         : povolí MTS\n"</div><div class='add'>+"--disable        : zakáže MTS\n"</div><div class='add'>+"--start          : spustí MTS\n"</div><div class='add'>+"--stop           : ukončí MTS\n"</div><div class='add'>+"--adduser        : přidá existujícího uživatele do MTS (vyžaduje jméno "</div><div class='add'>+"uživatele)\n"</div><div class='add'>+"--deluser        : odebere existujícího uživatele z MTS (vyžaduje jméno "</div><div class='add'>+"uživatele)\n"</div><div class='add'>+"--addclient      : přidá klienta do MTS (vyžaduje MAC adresu, IP, název nbi "</div><div class='add'>+"obrazu)\n"</div><div class='add'>+"--delclient      : odebere klienta z MTS (vyžaduje MAC address, IP, název "</div><div class='add'>+"nbi obrazu)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:96</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which is your timezone?"</div><div class='del'>-msgstr "Jaké je vaše časové pásmo?"</div><div class='add'>+msgid "[keyboard]"</div><div class='add'>+msgstr "[klávesnice]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:97</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use .backupignore files"</div><div class='del'>-msgstr "Použít .backupignore soubory"</div><div class='add'>+msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"</div><div class='add'>+msgstr "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:98</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guinea"</div><div class='del'>-msgstr "Guinea"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[OPTIONS]\n"</div><div class='add'>+"Network &amp; Internet connection and monitoring application\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"--defaultintf interface : show this interface by default\n"</div><div class='add'>+"--connect : connect to internet if not already connected\n"</div><div class='add'>+"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"</div><div class='add'>+"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"</div><div class='add'>+"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"</div><div class='add'>+"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"[VOLBY]\n"</div><div class='add'>+"Síť a připojení k Internetu a sledování aplikací\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"--defaultintf interface: zobrazí vždy toto rozhraní\n"</div><div class='add'>+"--connect : pokud není připojeno, provede připojení k internetu\n"</div><div class='add'>+"--disconnect : pokud je připojeno, provede odpojení od internetu\n"</div><div class='add'>+"--force : používá se s (při)odpojením : vynutí (při)odpojení.\n"</div><div class='add'>+"--status : vrátí 1 pokud je připojeno, jinak vrací 0 a skončí.\n"</div><div class='add'>+"--quiet : tichý režim. Používá se při (při)odpojování."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The system is now connected to the Internet."</div><div class='del'>-msgstr "Počítač je nyní připojen k internetu"</div><div class='add'>+msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"</div><div class='add'>+msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:108</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Jižní Georgie a ostrovy South Sandwich"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[OPTION]...\n"</div><div class='add'>+"  --no-confirmation      don't ask first confirmation question in "</div><div class='add'>+"MandrakeUpdate mode\n"</div><div class='add'>+"  --no-verify-rpm        don't verify packages signatures\n"</div><div class='add'>+"  --changelog-first      display changelog before filelist in the "</div><div class='add'>+"description window\n"</div><div class='add'>+"  --merge-all-rpmnew     propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"[VOLBY]...\n"</div><div class='add'>+"  -no-confirmation      nepotvrzuje první otázku v režimu MandrakeUpdate\n"</div><div class='add'>+"  --no-verify-rpm       neprovádí ověření podpisu u balíčků\n"</div><div class='add'>+"  --changelog-first      v okně s popisem nejdříve zobrazí changelog před "</div><div class='add'>+"seznamem souborů\n"</div><div class='add'>+"  --merge-all-rpmnew    navrhne spojit všechny nalezené soubory .rpmnew/."</div><div class='add'>+"rpmsave"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Japan (broadcast)"</div><div class='del'>-msgstr "Japonsko (broadcast)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"</div><div class='add'>+"usbtable] [--dynamic=dev]"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"</div><div class='add'>+"usbtable] [--dynamic=dev]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:114</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+" [everything]\n"</div><div class='add'>+"       XFdrake [--noauto] monitor\n"</div><div class='add'>+"       XFdrake resolution"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+" [všechno]\n"</div><div class='add'>+"       XFdrake [--noauto] monitor\n"</div><div class='add'>+"       XFdrake resolution"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone.pm:128</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Monitor\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='del'>-"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"</div><div class='del'>-"this list the monitor you actually have connected to your computer."</div><div class='add'>+"Usage: %s  [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"</div><div class='add'>+"testing] [-v|--version] "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Monitor\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"   Instalační program dokáže většinou automaticky detekovat a správně \n"</div><div class='del'>-"nastavit monitor připojený k vašemu počítači. Pokud se to nezdaří, lze si\n"</div><div class='del'>-"ze seznamu vybrat monitor, který máte."</div><div class='add'>+"Použití: %s  [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"</div><div class='add'>+"testing] [-v|--version] "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/XFdrake:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mozambique"</div><div class='del'>-msgstr "Mosambik"</div><div class='add'>+msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"</div><div class='add'>+msgstr "Prosím odhlaste se a pak stiskněte Ctrl-Alt-Backspace"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/XFdrake:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Icon"</div><div class='del'>-msgstr "Ikona"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kill those programs"</div><div class='del'>-msgstr "přístup k programům v X prostředí"</div><div class='add'>+msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"</div><div class='add'>+msgstr "Aby se změna projevila, je nutné se odhlásit a opět přihlásit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose what you want to backup"</div><div class='del'>-msgstr "Prosím vyberte si, co chcete zálohovat"</div><div class='add'>+msgid "Useless without Terminal Server"</div><div class='add'>+msgstr "Nepoužitelné bez Terminál serveru"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:101 standalone/drakTermServ:108</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "256 colors (8 bits)"</div><div class='del'>-msgstr "256 barev (8 bitů)"</div><div class='add'>+msgid "%s: %s requires a username...\n"</div><div class='add'>+msgstr "%s: %s vyžaduje jméno uživatele...\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Read-write"</div><div class='del'>-msgstr "Pro čtení i zápis"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "</div><div class='add'>+"0/1 for Local Config...\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"%s: %s vyžaduje název počítače, MAC adresu, IP, nbi-image, 0/1 pro "</div><div class='add'>+"THIN_CLIENT, 0/1 pro lokální konfiguraci...\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:128</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Size: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Velikost: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "%s: %s requires hostname...\n"</div><div class='add'>+msgstr "%s: %s vyžaduje název počítače...\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hostname: "</div><div class='del'>-msgstr "Název počítače: "</div><div class='add'>+msgid "You must be root to read configuration file. \n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Pro čtení konfiguračního souboru musíte být přihlášen jako uživatel root.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:219 standalone/drakTermServ:488</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:572</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a rule"</div><div class='del'>-msgstr "Přidat pravidlo"</div><div class='add'>+msgid "OK"</div><div class='add'>+msgstr "OK"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:235</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Chunk size %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Velikost bloku(chunk) %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Terminal Server Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Nastavení terminálového serveru"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/02-community.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:240</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build the future of Linux!"</div><div class='del'>-msgstr "Tvořte budoucnost Linuxu!"</div><div class='add'>+msgid "DrakTermServ"</div><div class='add'>+msgstr "DrakTermServ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:264</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local Printer"</div><div class='del'>-msgstr "Místní tiskárna"</div><div class='add'>+msgid "Enable Server"</div><div class='add'>+msgstr "Povolit server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:270</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"</div><div class='del'>-msgstr "Chyba při přístupu na disketu, zařízení %s nelze připojit"</div><div class='add'>+msgid "Disable Server"</div><div class='add'>+msgstr "Vypnout server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:278</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"</div><div class='del'>-msgstr "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"</div><div class='add'>+msgid "Start Server"</div><div class='add'>+msgstr "Spustit server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:284</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ADSL connection"</div><div class='del'>-msgstr "ADSL připojení"</div><div class='add'>+msgid "Stop Server"</div><div class='add'>+msgstr "Zastavit server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"</div><div class='del'>-msgstr "Pro první spuštění použijte Průvodce nebo Rozšířené.\n"</div><div class='add'>+msgid "Etherboot Floppy/ISO"</div><div class='add'>+msgstr "Disketa Etherboot/ISO"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:296</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error!"</div><div class='del'>-msgstr "Chyba!"</div><div class='add'>+msgid "Net Boot Images"</div><div class='add'>+msgstr "Startovací obraz ze sítě"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:302</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "cable connection detected"</div><div class='del'>-msgstr "detekováno kabelové připojení"</div><div class='add'>+msgid "Add/Del Users"</div><div class='add'>+msgstr "Přidat/Odebrat uživatele"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:306</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Permission denied transferring %s to %s"</div><div class='del'>-msgstr "Povolení odepřeno při přenosu %s na %s"</div><div class='add'>+msgid "Add/Del Clients"</div><div class='add'>+msgstr "Přidat/Odebrat klienty"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:317 standalone/drakbug:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Report Bug"</div><div class='del'>-msgstr "/Nah_lásit chybu"</div><div class='add'>+msgid "First Time Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Průvodce pro nové uživatele"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:342</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dominica"</div><div class='del'>-msgstr "Dominica"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" This wizard routine will:\n"</div><div class='add'>+" \t1) Ask you to select either 'thin' or 'fat' clients.\n"</div><div class='add'>+"\t2) Setup dhcp.\n"</div><div class='add'>+"\t\n"</div><div class='add'>+"After doing these steps, the wizard will:\n"</div><div class='add'>+"\t\n"</div><div class='add'>+"    a) Make all "</div><div class='add'>+"nbis.                                                                \n"</div><div class='add'>+"    b) Activate the "</div><div class='add'>+"server.                                                          \n"</div><div class='add'>+"    c) Start the "</div><div class='add'>+"server.                                                     \n"</div><div class='add'>+"    d) Synchronize the shadow files so that all users, including root, \n"</div><div class='add'>+"       are added to the shadow$$CLIENT$$ "</div><div class='add'>+"file.                                              \n"</div><div class='add'>+"    e) Ask you to make a boot floppy.\n"</div><div class='add'>+"    f) If it's thin clients, ask if you want to restart KDM.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Tato funkce průvodce provede následující:\n"</div><div class='add'>+" \t1) Nechá vás zvolit tenkého nebo tlustého klienta.\n"</div><div class='add'>+"\t2) Nastaví DHCP.\n"</div><div class='add'>+"\t\n"</div><div class='add'>+"Po provedení těchto kroků tento průvodce:\n"</div><div class='add'>+"\t\n"</div><div class='add'>+"    a) Vytvoří všechny obrazy nbi.\n"</div><div class='add'>+"    b) Aktivuje server.\n"</div><div class='add'>+"    c) Spustí server.\n"</div><div class='add'>+"    d) Sesynchronizuje soubory shadow, takže jsou všichni uživatelé včetně "</div><div class='add'>+"roota\n"</div><div class='add'>+"       přidáni do souboru shadow$$CLIENT$$.\n"</div><div class='add'>+"    e) Zeptá se, zda-li chcete vytvořit zaváděcí disketu.\n"</div><div class='add'>+"    f) Pokud se jedná o tenké klienty, zeptá se, zda-li chcete restartovat "</div><div class='add'>+"KDM.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:387</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resize"</div><div class='del'>-msgstr "Změnit velikost"</div><div class='add'>+msgid "Cancel Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Zrušit průvodce"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:399</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resolution: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Rozlišení: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Please save dhcpd config!"</div><div class='add'>+msgstr "Uložte prosím nastavení dhcpd!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install2.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:427</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "</div><div class='del'>-"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "</div><div class='del'>-"Installation medium (please create a newer boot floppy)"</div><div class='add'>+"Please select client type.\n"</div><div class='add'>+"    'Thin' clients run everything off the server's CPU/RAM, using the client "</div><div class='add'>+"display.\n"</div><div class='add'>+"    'Fat' clients use their own CPU/RAM but the server's filesystem."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Nelze načíst moduly jádra odpovídající instalovanému jádru (chybí soubor\n"</div><div class='del'>-"%s), což obecně znamená, že spouštěcí disketa nemá jádro stejné jako má "</div><div class='del'>-"instalační médium (vytvořte prosím novou spouštěcí disketu)"</div><div class='add'>+"Vyberte prosím typ klienta.\n"</div><div class='add'>+"    Tenký klient spouští vše na serveru pomocí jeho CPU a paměti, a používá "</div><div class='add'>+"se pouze klientský displej.\n"</div><div class='add'>+"    Tlustý klient používá své vlastní CPU a paměť, ale souborový systém na "</div><div class='add'>+"serveru."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:433</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"</div><div class='del'>-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Vyberte prosím správný port. Například \"COM1\" pod MS Windows má\n"</div><div class='del'>-"v Linuxu název \"ttyS0\"."</div><div class='add'>+msgid "Allow thin clients."</div><div class='add'>+msgstr "Povolit tenké klienty."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:441</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The following packages are going to be removed"</div><div class='del'>-msgstr "Budou odebrány tyto balíčky"</div><div class='add'>+msgid "Creating net boot images for all kernels"</div><div class='add'>+msgstr "Vytváří se síťové zaváděcí obrazy pro všechna jádra"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:741</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connect to the Internet"</div><div class='del'>-msgstr "Připojení k Internetu"</div><div class='add'>+msgid "This will take a few minutes."</div><div class='add'>+msgstr "Bude to trvat několik minut."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:446 standalone/drakTermServ:466</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use existing partitions"</div><div class='del'>-msgstr "Použít existující oddíl"</div><div class='add'>+msgid "Done!"</div><div class='add'>+msgstr "Hotovo!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:452</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Canadian (Quebec)"</div><div class='del'>-msgstr "Kanadské (Quebec)"</div><div class='add'>+msgid "Syncing server user list with client list, including root."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Synchronizuje se seznam uživatelů na serveru se seznamem na klientovi, "</div><div class='add'>+"včetně roota."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:472</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse device: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Přípojení myši: %s\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"In order to enable changes made for thin clients, the display manager must "</div><div class='add'>+"be restarted. Restart now?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Chcete-li provést změny na tenkém klientovi, musí se restartovat správce "</div><div class='add'>+"displeje. Chcete jej restartovat teď?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:507</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reselect correct fonts"</div><div class='del'>-msgstr "Znovu vybrat správné fonty"</div><div class='add'>+msgid "drakTermServ Overview"</div><div class='add'>+msgstr "Přehled DrakTermServ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:508</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Options\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"</div><div class='del'>-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"</div><div class='del'>-"in getting the display configured."</div><div class='add'>+"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"</div><div class='add'>+"        \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must "</div><div class='add'>+"be created.\n"</div><div class='add'>+"        \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "</div><div class='add'>+"graphical \n"</div><div class='add'>+"        \tinterface to help manage/customize these images. To create the "</div><div class='add'>+"file \n"</div><div class='add'>+"        \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "</div><div class='add'>+"include in \n"</div><div class='add'>+"        \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "</div><div class='add'>+"one full kernel."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Poslední otázka je na to, zda chcete spustit grafické prostředí při startu.\n"</div><div class='del'>-"Tato otázka se zobrazí i v případě, že nastavení předtím neotestujete.\n"</div><div class='del'>-"Je zřejmé, že odpovíte \"%s\" v případě, že počítač bude pracovat\n"</div><div class='del'>-"jako server nebo v případě, že se nepodařilo správně nastavit grafickou "</div><div class='del'>-"kartu."</div><div class='add'>+"        - Vytváří zaváděcí obrazy pro Etherboot:\n"</div><div class='add'>+"        \tChcete-li zavést jádro pomocí etherboot, musíte vytvořit zvláštní "</div><div class='add'>+"kombinaci jádra a initrd.\n"</div><div class='add'>+"        \tVětšinu práce za vás udělá mkinitrd-net a DrakTermServ je pouze "</div><div class='add'>+"grafické rozhraní\n"</div><div class='add'>+"        \tpro pomoc se správou či přizpůsobením těchto obrazů. Pro "</div><div class='add'>+"vytvoření\n"</div><div class='add'>+"         \tsouboru /etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include, který je "</div><div class='add'>+"použit\n"</div><div class='add'>+"         \tpro dhcpd.conf, musíte vytvořit etherboot obraz alespoň jednoho "</div><div class='add'>+"jádra."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:514</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "MandrakeExpert Corporate"</div><div class='del'>-msgstr "MandrakeExpert Corporate"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"</div><div class='add'>+"        \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "</div><div class='add'>+"assigning an IP \n"</div><div class='add'>+"        \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps "</div><div class='add'>+"create/remove \n"</div><div class='add'>+"        \tthese entries.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct "</div><div class='add'>+"image. \n"</div><div class='add'>+"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it "</div><div class='add'>+"expects \n"</div><div class='add'>+"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t \n"</div><div class='add'>+"        \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "</div><div class='add'>+"like:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"        - Udržuje /etc/dhcpd.conf:\n"</div><div class='add'>+"        \tKaždý ze síťově zaváděných klientů potřebuje záznam v dhcpd.conf, "</div><div class='add'>+"který mu přiřadí IP adresu\n"</div><div class='add'>+"        \ta síťový zaváděcí obraz pro daný počítač. DrakTermServ umožní "</div><div class='add'>+"tvorbu nebo odstranění těchto záznamů.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        \t(U PCI karet lze vynechat obraz - etherboot si vyžádá správný "</div><div class='add'>+"obraz. Měli byste\n"</div><div class='add'>+"        \ttaké vzít v úvahu, že když hledá etherboot obrazy, očekává názvy "</div><div class='add'>+"jako\n"</div><div class='add'>+"        \tboot-3c59x.nbi, a ne boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t \n"</div><div class='add'>+"        \tTypický soubor dhcpd.conf podporující bezdiskové klienty vypadá "</div><div class='add'>+"jako:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:532</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-" [everything]\n"</div><div class='del'>-"       XFdrake [--noauto] monitor\n"</div><div class='del'>-"       XFdrake resolution"</div><div class='add'>+"        While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a "</div><div class='add'>+"specific entry for\n"</div><div class='add'>+"        a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "</div><div class='add'>+"functionality\n"</div><div class='add'>+"        of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ.  Clients can "</div><div class='add'>+"either be 'thin'\n"</div><div class='add'>+"        or 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "</div><div class='add'>+"while fat clients run \n"</div><div class='add'>+"        most software on the client machine. A special inittab, %s is\n"</div><div class='add'>+"        written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "</div><div class='add'>+"gdm.conf are \n"</div><div class='add'>+"        modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "</div><div class='add'>+"security issues in \n"</div><div class='add'>+"        using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "</div><div class='add'>+"to the local\n"</div><div class='add'>+"        subnet.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ.  "</div><div class='add'>+"Clients can either \n"</div><div class='add'>+"        be 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client "</div><div class='add'>+"machine and allows local \n"</div><div class='add'>+"        hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' "</div><div class='add'>+"tools. This is enabled \n"</div><div class='add'>+"        by creating separate config files associated with the client's IP "</div><div class='add'>+"address and creating \n"</div><div class='add'>+"        read/write mount points to allow the client to alter the file. Once "</div><div class='add'>+"you are satisfied \n"</div><div class='add'>+"        with the configuration, you can remove root login privileges from "</div><div class='add'>+"the client.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        Note: You must stop/start the server after adding or changing "</div><div class='add'>+"clients."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-" [všechno]\n"</div><div class='del'>-"       XFdrake [--noauto] monitor\n"</div><div class='del'>-"       XFdrake resolution"</div><div class='add'>+"       I když můžete použít rozsah IP adres místo nastavení specifického "</div><div class='add'>+"záznamu pro\n"</div><div class='add'>+"       počítač klienta, použití pevné adresy vám umožní zadat funkcionalitu\n"</div><div class='add'>+"       do souborů s nastavením pro specifického klienta, které poskytuje "</div><div class='add'>+"ClusterNFS.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"       Poznámka: Položku \"#type\" používá pouze DrakTermServ. Klienti mohou "</div><div class='add'>+"být buď \"thin\"\n"</div><div class='add'>+"       nebo \"fat\". Tencí klienti provozují většinu software na serveru "</div><div class='add'>+"pomocí xdmcp, tlustí klienti provozují většinu\n"</div><div class='add'>+"       software na klientském počítači. Zvláštní init%s, je\n"</div><div class='add'>+"       vytvořen pro tenkého klienty. Systémové soubory s nastavením xdm-"</div><div class='add'>+"config, kdmrc a gdm.conf jsou upraveny\n"</div><div class='add'>+"       při použití tenkých klientů tak, aby povolovaly xdmcp. Jelikož při "</div><div class='add'>+"použití xdmcp vznikají bezpečnostní rizika,\n"</div><div class='add'>+"       jsou upraveny soubory hosts.deny a hosts.allow tak, aby omezily "</div><div class='add'>+"přístup pouze z lokální sítě.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"       Poznámka: Položka  \"#hdw_config\" je použita pouze pro klienty a "</div><div class='add'>+"může buď 'true' nebo 'false'.\n"</div><div class='add'>+"       Hodnota 'true' povoluje přihlášení uživatele root dovoluje mu také "</div><div class='add'>+"změny\n"</div><div class='add'>+"v lokálním hardware u zvuku, myši pomocí nástrojů sady 'drak'tools.\n"</div><div class='add'>+"       V tomto případě se vytvoří konfigurační soubor asociovaný s IP "</div><div class='add'>+"adresou a vytvoří se\n"</div><div class='add'>+"       přípojný bod pro zápis, kam se tato konfigurace zapíše. Pokud jste\n"</div><div class='add'>+"       s konfigurací spokojeni, můžete právo pro uživatele root odebrat.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"       Poznámka: Po přidání nebo odebrání klientů musíte zastavit a znovu "</div><div class='add'>+"spustit server."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:552</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Write protection"</div><div class='del'>-msgstr "Ochrana proti zápisu"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - Maintain /etc/exports:\n"</div><div class='add'>+"        \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "</div><div class='add'>+"clients. drakTermServ\n"</div><div class='add'>+"        \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "</div><div class='add'>+"filesystem from\n"</div><div class='add'>+"        \tdiskless clients.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"        \tA typical exports entry for clusternfs is:\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"</div><div class='add'>+"        \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tWith SUBNET/MASK being defined for your network."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"        - Udržuje /etc/exports:\n"</div><div class='add'>+"        \t\tClusterNFS dovoluje exportovat kořenový souborový systém na "</div><div class='add'>+"bezdiskové klienty. DrakTermServ\n"</div><div class='add'>+"        \t\tnastaví odpovídající záznam tak, aby umožnil anonymní přístup ke "</div><div class='add'>+"kořenovému souborovému systému\n"</div><div class='add'>+"        \t\tbezdiskovým klientům.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"        \t\tTypický záznam pro export ClusterNFS vypadá:\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"</div><div class='add'>+"        \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"\t\t\tSe SUBNET/MASK odpovídající vaší síti."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:564</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You've not selected any font"</div><div class='del'>-msgstr "Nevybrali jste žádný font"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - Maintain %s:\n"</div><div class='add'>+"        \tFor users to be able to log into the system from a diskless "</div><div class='add'>+"client, their entry in\n"</div><div class='add'>+"        \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n"</div><div class='add'>+"        \thelps in this respect by adding or removing system users from this "</div><div class='add'>+"file."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"        - Udržuje %s:\n"</div><div class='add'>+"        \tAby se mohli uživatelé přihlásit do systému z bezdiskových stanic, "</div><div class='add'>+"musí být duplikován\n"</div><div class='add'>+"        \tjejich záznam z /etc/shadow v %s. DrakTermServ v tomto ohledu\n"</div><div class='add'>+"        \tpomáhá přidáním nebo odebráním uživatelů systému z tohoto souboru."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:568</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Language"</div><div class='del'>-msgstr "Výběr jazyka"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - Per client %s:\n"</div><div class='add'>+"        \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "</div><div class='add'>+"configuration files\n"</div><div class='add'>+"        \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "</div><div class='add'>+"hardware configuration, \n"</div><div class='add'>+"        \tdrakTermServ will help create these files."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"        - %s pro každého klienta:\n"</div><div class='add'>+"        \tSkrze ClusterNFS může mít každý bezdiskový klient své vlastní "</div><div class='add'>+"unikátní soubory s nastavením\n"</div><div class='add'>+"        \tumístěné na serveru v kořenovém souborovém systému. DrakTermServ "</div><div class='add'>+"bude v budoucnu pomáhat\n"</div><div class='add'>+"        \ts tvorbou těchto souborů."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:573</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer model selection"</div><div class='del'>-msgstr "Výběr modelu tiskárny"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - Per client system configuration files:\n"</div><div class='add'>+"        \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "</div><div class='add'>+"configuration files\n"</div><div class='add'>+"        \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "</div><div class='add'>+"hardware configuration, \n"</div><div class='add'>+"        \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"</div><div class='add'>+"sysconfig/mouse, \n"</div><div class='add'>+"        \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "</div><div class='add'>+"login to the terminal \n"</div><div class='add'>+"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "</div><div class='add'>+"configuration can be\n"</div><div class='add'>+"        turned back off, retaining the configuration files, once the client "</div><div class='add'>+"machine is configured."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"        - Soubory s nastavením systému pro každého klienta:\n"</div><div class='add'>+"        \tSkrze clusternfs může mít každý bezdiskový klient své vlastní "</div><div class='add'>+"unikátní soubory s nastavením\n"</div><div class='add'>+"        \tumístěné na serveru v kořenovém souborovém systému. DrakTermServ "</div><div class='add'>+"bude v budoucnu pomáhat\n"</div><div class='add'>+"        \ts tvorbou těchto souborů,\n"</div><div class='add'>+"        \tnapř. /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/"</div><div class='add'>+"keyboard zvlášť pro\n"</div><div class='add'>+"        \tkaždého klienta.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"        Pozn. Povolení nastavení lokálního hardware umožní také přihlášení "</div><div class='add'>+"uživatele root\n"</div><div class='add'>+"        na terminálový server se všech stanic, které mají tuto možnost "</div><div class='add'>+"povolenu.\n"</div><div class='add'>+"        Lokální natavení hardware může být ale zakázáno, takže konfigurační\n"</div><div class='add'>+"soubory budou takové, jak byl klient nastaven."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:582</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='del'>-msgstr "Tím, že změníte typ oddílu %s, přijdete o všechna jeho data"</div><div class='add'>+"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"</div><div class='add'>+"        \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with "</div><div class='add'>+"the images created\n"</div><div class='add'>+"        \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "</div><div class='add'>+"the boot image to \n"</div><div class='add'>+"        \teach diskless client.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"        \tA typical tftp configuration file looks like:\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tservice tftp\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t{\n"</div><div class='add'>+"                        disable         = no\n"</div><div class='add'>+"                        socket_type  = dgram\n"</div><div class='add'>+"                        protocol        = udp\n"</div><div class='add'>+"                        wait             = yes\n"</div><div class='add'>+"                        user             = root\n"</div><div class='add'>+"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"</div><div class='add'>+"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"</div><div class='add'>+"        \t}\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tThe changes here from the default installation are changing the "</div><div class='add'>+"disable flag to\n"</div><div class='add'>+"        \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "</div><div class='add'>+"mkinitrd-net\n"</div><div class='add'>+"        \tputs its images."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"</div><div class='add'>+"        \tDrakTermServ nastaví tento soubor tak, aby pracoval v souladu s "</div><div class='add'>+"obrazy vytvořenými pomocí\n"</div><div class='add'>+"        \tmkinitrd-net a záznamy v /etc/dhcpd.conf tak, aby byl každému "</div><div class='add'>+"bezdiskovému klientu poskytnut\n"</div><div class='add'>+"        \todpovídající zaváděcí obraz.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"        \tTypický soubor s nastavením tftp vypadá takto:\n"</div><div class='add'>+"        \t\n"</div><div class='add'>+"        \tservice tftp\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t{\n"</div><div class='add'>+"                        disable         = no\n"</div><div class='add'>+"                        socket_type  = dgram\n"</div><div class='add'>+"                        protocol        = udp\n"</div><div class='add'>+"                        wait             = yes\n"</div><div class='add'>+"                        user             = root\n"</div><div class='add'>+"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"</div><div class='add'>+"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"</div><div class='add'>+"        \t}\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \t\tZměny oproti výchozí instalaci zahrnují změnu příznaku disable "</div><div class='add'>+"na\n"</div><div class='add'>+"        \t\t'no' a změnu cesty adresáře na /var/lib/tftpboot, kam ukládá\n"</div><div class='add'>+"        \t\tmkinitrd-net své obrazy."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "ISDN adapters"</div><div class='del'>-msgstr "ISDN karta"</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:603</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"</div><div class='add'>+"        \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or "</div><div class='add'>+"a boot floppy\n"</div><div class='add'>+"        \tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "</div><div class='add'>+"generate these\n"</div><div class='add'>+"        \timages, based on the NIC in the client machine.\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "</div><div class='add'>+"manually:\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tcat /usr/lib/etherboot/floppyload.bin \\\n"</div><div class='add'>+"        \t\t/usr/share/etherboot/start16.bin \\\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        \t\t/usr/lib/etherboot/zimg/3c509.zimg &gt; /dev/fd0"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"        - Vytvoření diskety a CD etherboot:\n"</div><div class='add'>+"        \tBezdiskové klientské počítače potřebují buď obrazy ROM na NIC, "</div><div class='add'>+"nebo zaváděcí disketu\n"</div><div class='add'>+"        \tnebo CD, aby mohly spustit zaváděcí sekvenci. DrakTermServ pomůže "</div><div class='add'>+"tyto zaváděcí obrazy generovat,\n"</div><div class='add'>+"        \tv závislosti na NIC na klientském stroji.\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tZákladní příklad ručního vytvoření zaváděcího obrazu diskety pro "</div><div class='add'>+"kartu 3Com 3c509:\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tcat /usr/lib/etherboot/floppyload.bin \\\n"</div><div class='add'>+"        \t\t/usr/share/etherboot/start16.bin \\\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        \t\t/usr/lib/etherboot/zimg/3c509.zimg &gt; /dev/fd0"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:638</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d seconds"</div><div class='del'>-msgstr "%d sekund"</div><div class='add'>+msgid "Boot Floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Spouštěcí disketa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:640</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"</div><div class='del'>-msgstr "Vložte prázdnou disketu do %s"</div><div class='add'>+msgid "Boot ISO"</div><div class='add'>+msgstr "Spouštěcí ISO"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:642</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "PXE Image"</div><div class='add'>+msgstr "Obraz(image)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:723</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "A valid URI must be entered!"</div><div class='del'>-msgstr "Musí být zadáno správné URI!"</div><div class='add'>+msgid "Build Whole Kernel --&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Sestavit celé jádro --&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:730</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"</div><div class='del'>-msgstr "Chcete použít nalezené rozhraní \"%s\" ?"</div><div class='add'>+msgid "No kernel selected!"</div><div class='add'>+msgstr "Nebylo zvoleno žádné jádro!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:733</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Re-configure interface and DHCP server"</div><div class='del'>-msgstr "Přenastavení rozhraní a DHCP serveru"</div><div class='add'>+msgid "Build Single NIC --&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Sestavit jedinou NIC --&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:737</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sound configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Nastavení zvuku"</div><div class='add'>+msgid "No NIC selected!"</div><div class='add'>+msgstr "Není vybrána žádná síťová karta!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:740</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Photo test page"</div><div class='del'>-msgstr "Testovací stránka s fotografií"</div><div class='add'>+msgid "Build All Kernels --&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Sestavit všechna jádra --&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:747</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom disk partitioning"</div><div class='del'>-msgstr "Vlastní rozdělení disku"</div><div class='add'>+msgid "&lt;-- Delete"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;-- Smazat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:754</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter Printer Name and Comments"</div><div class='del'>-msgstr "Zadejte název tiskárny a komentář"</div><div class='add'>+msgid "Delete All NBIs"</div><div class='add'>+msgstr "Smazat všechny NBI"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:841</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The following printers\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s%s\n"</div><div class='del'>-"are directly connected to your system"</div><div class='add'>+"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"</div><div class='add'>+" the one in the Terminal Server database.\n"</div><div class='add'>+"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Následující tiskárny\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s %s\n"</div><div class='del'>-"jsou přímo připojeny k vašemu počítači"</div><div class='add'>+"!!! Signalizuje, že heslo v databázi je jiné než které má v databázi\n"</div><div class='add'>+"Terminal Server.\n"</div><div class='add'>+"Smažte/znovu přidejte uživatele pro povolení přihlášení na Terminal Server."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:846</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You don't have any winmodem"</div><div class='del'>-msgstr "Nemáte žádný winmodem"</div><div class='add'>+msgid "Add User --&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Přidat uživatele --&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:852</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;-- Del User"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;-- Odebrat uživatele"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:888</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "type: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "typ: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:892</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Slovakian (QWERTY)"</div><div class='del'>-msgstr "Slovenské (QWERTY)"</div><div class='add'>+msgid "local config: %s"</div><div class='add'>+msgstr "lokální konfigurace: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:922</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "</div><div class='del'>-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "</div><div class='del'>-"transfer agent setup on your system."</div><div class='add'>+"Allow local hardware\n"</div><div class='add'>+"configuration."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Uživatelé, kterým chcete poslat výsledek zálohování mohou být zapsáni jako "</div><div class='del'>-"seznam čárkou oddělených uživatelů nebo email adres. Pro odeslání emailů "</div><div class='del'>-"potřebujete mít v systému funkční program pro elektronickou poštu."</div><div class='add'>+"Povolit konfiguraci\n"</div><div class='add'>+"lokálního hardware."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksound:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:931</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No Sound Card detected!"</div><div class='del'>-msgstr "Nebyla nalezena žádná zvuková karta!"</div><div class='add'>+msgid "No net boot images created!"</div><div class='add'>+msgstr "Nepodařilo se vytvořit obraz pro spouštění ze sítě!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:949</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse Port"</div><div class='del'>-msgstr "Připojení myši"</div><div class='add'>+msgid "Thin Client"</div><div class='add'>+msgstr "Tenký klient"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:953</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check for unsecured accounts"</div><div class='del'>-msgstr "Kontrola na nezabezpečené účty"</div><div class='add'>+msgid "Allow Thin Clients"</div><div class='add'>+msgstr "Povolit tenké klienty"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:954</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Add Client --&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Přidat klienta --&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:968</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "type: fat"</div><div class='add'>+msgstr "typ: tlustý"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:969</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "type: thin"</div><div class='add'>+msgstr "typ: tenký"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:976</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "local config: false"</div><div class='add'>+msgstr "Lokální konfigurace: false"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:977</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "local config: true"</div><div class='add'>+msgstr "lokální konfigurace: true"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:985</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;-- Edit Client"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;-- Upravit klienta"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1011</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Disable Local Config"</div><div class='add'>+msgstr "Zakázat lokální konfiguraci"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1018</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Delete Client"</div><div class='add'>+msgstr "Odebrat klienta"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1027</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "dhcpd Config..."</div><div class='add'>+msgstr "Nastavení dhcpd..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1040</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"</div><div class='hunk'>@@ -14407,8976 +16405,7468 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Pro aktivaci změn je potřeba správce oken restartovat.\n"</div><div class='ctx'> "(příkaz v konzoli: service dm restart)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1084</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ftp Server"</div><div class='del'>-msgstr "Server FTP"</div><div class='add'>+msgid "Subnet:"</div><div class='add'>+msgstr "Podsíť:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1091</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uganda"</div><div class='del'>-msgstr "Uganda"</div><div class='add'>+msgid "Netmask:"</div><div class='add'>+msgstr "Maska sítě:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1098</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s fonts conversion"</div><div class='del'>-msgstr "konverze %s fontů"</div><div class='add'>+msgid "Routers:"</div><div class='add'>+msgstr "Směrovače:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1105</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the type of bus on which the mouse is connected"</div><div class='del'>-msgstr "Typ sběrnice, ke které je připojena myš"</div><div class='add'>+msgid "Subnet Mask:"</div><div class='add'>+msgstr "Maska podsítě:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1112</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"</div><div class='del'>-"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"</div><div class='del'>-"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"</div><div class='del'>-"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"</div><div class='del'>-"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change that if\n"</div><div class='del'>-"necessary.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"</div><div class='del'>-"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"</div><div class='del'>-"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"</div><div class='del'>-"country list.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"</div><div class='del'>-"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"</div><div class='del'>-"correct.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"</div><div class='del'>-"change it if necessary.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"</div><div class='del'>-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"</div><div class='del'>-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"</div><div class='del'>-"presented there is similar to the one used during installation.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"</div><div class='del'>-"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"</div><div class='del'>-"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"</div><div class='del'>-"another driver.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"</div><div class='del'>-"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"</div><div class='del'>-"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"</div><div class='del'>-"configure it manually.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"</div><div class='del'>-"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"</div><div class='del'>-"card.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": If you want to configure your Internet or local network access\n"</div><div class='del'>-"now.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"</div><div class='del'>-"previous step ().\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"</div><div class='del'>-"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"</div><div class='del'>-"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"</div><div class='del'>-"firewall settings.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"</div><div class='del'>-"button. This should be reserved to advanced users.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"</div><div class='del'>-"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"</div><div class='del'>-"idea to review this setup."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Zde jsou shromážděny různé informace, které se vztahují k tomuto počítači.\n"</div><div class='del'>-"V závislosti na tom, zda je či není přítomen daný hardware, můžete nebo\n"</div><div class='del'>-"nemusíte některé z těchto položek vidět. Každý záznam má krátký souhrn\n"</div><div class='del'>-"s aktuální konfigurací. Klepnutím na odpovídající tlačítko \"%s\" jej "</div><div class='del'>-"můžete\n"</div><div class='del'>-"změnit.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": zkontrolujte nastavení rozložení kláves, pokud je to nutné, \n"</div><div class='del'>-"klepnutím na tlačítko lze změnit rozložení kláves, .\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": zkontrolujte výběr země. Pokud výběr nesouhlasí, klepnutím na\n"</div><div class='del'>-"tlačítko \"%s\" můžete vybrat jinou zemi. Pokud vaše země není na prvním\n"</div><div class='del'>-"seznamu, můžete si klepnutím na tlačítko \"%s\" zobrazit kompletní seznam.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": instalační program se pokusí odhadnout časové pásmo na\n"</div><div class='del'>-"základě vámi vybraného jazyka. To ale nemusí souhlasit, stejně jako v "</div><div class='del'>-"případě\n"</div><div class='del'>-"rozložení klávesnice můžete žít v jiné zemi a proto je zde umožněno pomocí\n"</div><div class='del'>-"tlačítka \"%s\" to změnit.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": zkontrolujte vaši myš. Pokud je to nutné, lze ji také změnit.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": Klepnutím na tlačítko \"%s\" se spustí průvodce\n"</div><div class='del'>-"nastavením tiskárny. V odpovídající kapitole v \"Uživatelské příručce\" se\n"</div><div class='del'>-"dozvíte více o tom, jak tiskárnu nastavit. Rozhraní, které je v ní popsané, "</div><div class='del'>-"je\n"</div><div class='del'>-"podobné rozhraní použitému při této instalaci.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": pokud byla při instalaci detekována zvuková karta, je\n"</div><div class='del'>-"zde zobrazena. Pokud uvedený ovladač není správný, lze provést výběr "</div><div class='del'>-"správného.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": instalační program jako výchozí rozlišení zvolí\n"</div><div class='del'>-"rozlišení \"800x600\" nebo \"1024x768\". Pokud vám to nevyhovuje, je možné\n"</div><div class='del'>-"to pomocí tlačítka \"%s\" změnit.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": pokud byla detekována televizní karta, je zde zobrazena.\n"</div><div class='del'>-"Pokud karta nebyla automaticky detekována, klepnutím na tlačítko \"%s\"\n"</div><div class='del'>-"můžete provést ruční nastavení.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": pokud byla detekována ISDN karta, je zde zobrazena.\n"</div><div class='del'>-"Klepnutím na tlačítko \"%s\" můžete měnit parametry pro tuto kartu.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": pokud chcete nyní nastavit připojení k Internetu nebo k lokální\n"</div><div class='del'>-"síti, klepnutím na tlačítko se spustí průvodce.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": tato položka dovoluje předefinovat úroveň zabezpečení, která "</div><div class='del'>-"byla\n"</div><div class='del'>-"nastavena v předchozím kroku\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": pokud budete počítač připojovat do Internetu, je doporučeno "</div><div class='del'>-"spustit\n"</div><div class='del'>-"ochranu před napadením aktivací firewallu. Více o nastavení firewallu se\n"</div><div class='del'>-"dočtete v odpovídající kapitole příručky \"Začínáme\".\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": pokud chcete změnit nastavení zavaděče, můžete to provést\n"</div><div class='del'>-"klepnutím na tlačítko. Změny by měly provádět pouze zkušení uživatelé.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": zde si můžete konkrétně určit, které služby budou na vašem "</div><div class='del'>-"počítači\n"</div><div class='del'>-"spuštěny. Pokud bude tento počítač používán jako server, je vhodné provést\n"</div><div class='del'>-"kontrolu toho, co je nastaveno."</div><div class='add'>+msgid "Broadcast Address:"</div><div class='add'>+msgstr "Adresa broadcastu:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Comoros"</div><div class='del'>-msgstr "Comoros"</div><div class='add'>+msgid "Domain Name:"</div><div class='add'>+msgstr "Název domény:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1127</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "May"</div><div class='del'>-msgstr "Květen"</div><div class='add'>+msgid "Name Servers:"</div><div class='add'>+msgstr "Jmenné servery:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1138</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yaboot mode"</div><div class='del'>-msgstr "Režim Yaboot"</div><div class='add'>+msgid "IP Range Start:"</div><div class='add'>+msgstr "IP rozsah od:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1139</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generic 3 Button Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Standardní třítlačítková myš"</div><div class='add'>+msgid "IP Range End:"</div><div class='add'>+msgstr "IP rozsah do:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "USA (cable)"</div><div class='del'>-msgstr "USA (kabel)"</div><div class='add'>+msgid "dhcpd Server Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Nastavení serveru dhcpd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Can't relaunch LiLo!\n"</div><div class='del'>-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."</div><div class='add'>+"Most of these values were extracted\n"</div><div class='add'>+"from your running system.\n"</div><div class='add'>+"You can modify as needed."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Nelze znovu spustit LiLo!\n"</div><div class='del'>-"Chcete-li dokončit instalaci motivu pro LiLo, spusťte na příkazové řádce "</div><div class='del'>-"\"lilo\" jako uživatel root."</div><div class='add'>+"Většina těchto údajů byla získána z vašeho\n"</div><div class='add'>+"běžícího systému. Můžete je upravit dle potřeby"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select another media to restore from"</div><div class='del'>-msgstr "Vyberte další médium, kde jsou umístěny zálohy"</div><div class='add'>+msgid "Dynamic IP Address Pool:"</div><div class='add'>+msgstr "Dynamický rozsah IP adres:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1208</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Software Manager"</div><div class='del'>-msgstr "Správce software"</div><div class='add'>+msgid "Write Config"</div><div class='add'>+msgstr "Zapsat nastavení"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Re-submit"</div><div class='del'>-msgstr "Znovu odeslat"</div><div class='add'>+msgid "Please insert floppy disk:"</div><div class='add'>+msgstr "Prosím vložte disketu:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1330</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CD in place - continue."</div><div class='del'>-msgstr "CD je v mechanice - pokračovat."</div><div class='add'>+msgid "Couldn't access the floppy!"</div><div class='add'>+msgstr "Nelze pracovat s disketou!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "KB"</div><div class='del'>-msgstr "KB"</div><div class='add'>+msgid "Floppy can be removed now"</div><div class='add'>+msgstr "Nyní můžete disketu vyjmout"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1335</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network &amp; Internet"</div><div class='del'>-msgstr "Síť &amp; Internet"</div><div class='add'>+msgid "No floppy drive available!"</div><div class='add'>+msgstr "Není dostupná žádná disketová mechanika!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1340</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "PXE image is %s/%s"</div><div class='add'>+msgstr "ISO image pro Etherboot je %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1342</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Error writing %s/%s"</div><div class='add'>+msgstr "Chyba při zapisování do souboru %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1351</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"</div><div class='del'>-msgstr "Litevské \"foneticky\" QWERTY"</div><div class='add'>+msgid "Etherboot ISO image is %s"</div><div class='add'>+msgstr "ISO image pro Etherboot je %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Net Boot Images"</div><div class='del'>-msgstr "Startovací image ze sítě"</div><div class='add'>+msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"</div><div class='add'>+msgstr "Něco neproběhlo správně! - Je nainstalovaný program mkisofs?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1372</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sharing of local scanners"</div><div class='del'>-msgstr "Sdílení lokálních skenerů"</div><div class='add'>+msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"</div><div class='add'>+msgstr "Je nutné nejprve vytvořit soubor /etc/dhcpd.conf!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1533</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"</div><div class='del'>-msgstr "Plug'n Play detekce selhala. Vyberte prosím přesný monitor"</div><div class='add'>+msgid "%s passwd bad in Terminal Server - rewriting...\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1551</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s is not a user..\n"</div><div class='add'>+msgstr "%s nenalezen...\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1552</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s is already a Terminal Server user\n"</div><div class='add'>+msgstr "%s je již používán\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1554</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detect again USB key"</div><div class='add'>+msgid "Addition of %s to Terminal Server failed!\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1556</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s added to Terminal Server\n"</div><div class='add'>+msgstr "Nepoužitelné bez Terminál serveru"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1608</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Deleted %s...\n"</div><div class='add'>+msgstr "Nalezeno %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1610 standalone/drakTermServ:1687</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Services and deamons"</div><div class='del'>-msgstr "Služby a démoni"</div><div class='add'>+msgid "%s not found...\n"</div><div class='add'>+msgstr "%s nenalezen...\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1632 standalone/drakTermServ:1633</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1634</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote host name missing!"</div><div class='del'>-msgstr "Chybí název vzdáleného počítače!"</div><div class='add'>+msgid "%s already in use\n"</div><div class='add'>+msgstr "%s je již používán\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1658</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "with /usr"</div><div class='del'>-msgstr "s /usr"</div><div class='add'>+msgid "Can't open %s!"</div><div class='add'>+msgstr "Nelze otevřít %s!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1715</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network"</div><div class='del'>-msgstr "Síť"</div><div class='add'>+msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"</div><div class='add'>+msgstr "/etc/hosts.allow a /etc/hosts.deny jsou již nastaveny - beze změn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1872</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"</div><div class='del'>-msgstr "Automaticky nalézt tiskárny sdílené počítači s Microsoft Windows"</div><div class='add'>+msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"</div><div class='add'>+msgstr "Změnilo se nastavení - restartovat clusternfs/dhcpd?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:37</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This password is too simple"</div><div class='del'>-msgstr "Toto heslo je příliš jednoduché"</div><div class='add'>+msgid "Error!"</div><div class='add'>+msgstr "Chyba!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:38</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Chkconfig obey msec rules"</div><div class='del'>-msgstr "Kontrolovat pravidla pro msec"</div><div class='add'>+msgid "I can't find needed image file `%s'."</div><div class='add'>+msgstr "Nemohu najít potřebný soubor '%s ' s obrazem."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Slovakian (QWERTZ)"</div><div class='del'>-msgstr "Slovenské (QWERTZ)"</div><div class='add'>+msgid "Auto Install Configurator"</div><div class='add'>+msgstr "Nastavení automatické instalace"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/06-development.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+"</div><div class='del'>-"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source "</div><div class='del'>-"development environments."</div><div class='add'>+"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "</div><div class='add'>+"dangerous and must be used circumspectly.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"With that feature, you will be able to replay the installation you've "</div><div class='add'>+"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "</div><div class='add'>+"order to change their values.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "</div><div class='add'>+"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Press ok to continue."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Programovat a ladit v různých jazycích jako Perl, Python, C a C++ nebylo "</div><div class='del'>-"nikdy tak jednoduché díky GNU gcc 3 a nejlepším vývojovým prostředím ze "</div><div class='del'>-"světa Open Source."</div><div class='add'>+"Chystáte se nastavit disketu pro automatickou instalaci. Tato volba je někdy "</div><div class='add'>+"nebezpečná a měla by se používat s opatrností.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Tato disketa dovoluje zopakovat instalaci, která již na tomto počítači byla "</div><div class='add'>+"provedena s tím, že v některých krocích lze zadat jiné hodnoty.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Pro maximální bezpečnost není rozdělování disků ani formátování prováděno "</div><div class='add'>+"automaticky, i přesto, pokud to při instalaci zvolíte.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Stiskněte Ok pro pokračování."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:59</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No devices found"</div><div class='del'>-msgstr "Žádné zařízení nenalezeno"</div><div class='add'>+msgid "replay"</div><div class='add'>+msgstr "zopakovat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:59 standalone/drakautoinst:68</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"</div><div class='del'>-msgstr "Opravdu minimální instalace (speciálně bez urpmi)"</div><div class='add'>+msgid "manual"</div><div class='add'>+msgstr "ručně"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use daemon"</div><div class='del'>-msgstr "Použít démona"</div><div class='add'>+msgid "Automatic Steps Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Nastavení automatických kroků"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authentication"</div><div class='del'>-msgstr "Ověření"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "</div><div class='add'>+"will be manual"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Vyberte si prosím, které z kroků instalace mají být provedeny automaticky "</div><div class='add'>+"stejně jako instalační program a které budou zadány ručně"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:76 standalone/drakautoinst:77</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='del'>-msgstr "Přidat tuto tiskárnu do aplikace Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+msgid "Creating auto install floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Vytvářím disketu pro automatickou instalaci"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:141</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Additional CUPS servers: "</div><div class='del'>-msgstr "Další CUPS servery: "</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Welcome.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Vítejte.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Parametry pro automatickou instalaci jsou přístupné v sekci nalevo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:235 standalone/drakgw:583 standalone/drakvpn:898</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:367</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Congratulations!"</div><div class='add'>+msgstr "Gratuluji!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:236</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "</div><div class='del'>-"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."</div><div class='add'>+"The floppy has been successfully generated.\n"</div><div class='add'>+"You may now replay your installation."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Vyberte ze seznamu jednu z automaticky nalezených tiskáren nebo zadejte do "</div><div class='del'>-"políček název nebo IP adresu tiskárny a volitelně číslo portu (výchozí je "</div><div class='del'>-"9100)."</div><div class='add'>+"Disketa byla s úspěchem vytvořena.\n"</div><div class='add'>+"Nyní lze provést stejnou instalaci znovu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:272</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Where do you want to mount %s?"</div><div class='del'>-msgstr "Kam chcete připojit %s?"</div><div class='add'>+msgid "Auto Install"</div><div class='add'>+msgstr "Automatická instalace"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:341</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Algeria"</div><div class='del'>-msgstr "Alžírsko"</div><div class='add'>+msgid "Add an item"</div><div class='add'>+msgstr "Přidat položku"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:348</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Via Network"</div><div class='del'>-msgstr "Obnovit přes síť"</div><div class='add'>+msgid "Remove the last item"</div><div class='add'>+msgstr "Odstranit poslední položku"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "hd"</div><div class='add'>+msgstr "disk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Initrd-size"</div><div class='del'>-msgstr "Initrd-velikost"</div><div class='add'>+msgid "tape"</div><div class='add'>+msgstr "páska"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:158</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "No devices found"</div><div class='add'>+msgstr "Žádné zařízení nenalezeno"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"In the case that different servers are available for your card, with or\n"</div><div class='del'>-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"</div><div class='del'>-"suits your needs."</div><div class='add'>+"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "</div><div class='add'>+"sessions without user intervention."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"V případě, že je pro vaši kartu možno použít více různých serverů s 3D\n"</div><div class='del'>-"akcelerací nebo bez, záleží na vašem výběru, který vám nejvíce vyhovuje."</div><div class='add'>+"Expect je rozšířením skriptovacího jazyka Tcl, který umožňuje interaktivní "</div><div class='add'>+"komunikaci bez zásahu uživatele."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"</div><div class='del'>-msgstr "\tZálohování používá tar a gzip\n"</div><div class='add'>+msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."</div><div class='add'>+msgstr "Uloží heslo pro tento systém v konfiguraci aplikace drakbackup."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:198</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set as default"</div><div class='del'>-msgstr "Nastavit jako výchozí"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "</div><div class='add'>+"the cdrw is erased before each backup."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"U CD s více session pouze první session vymaže celé CDRW. Jinak bude CDRW "</div><div class='add'>+"vymazáno před každou zálohou."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:199</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "2 MB"</div><div class='del'>-msgstr "2 MB"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"</div><div class='add'>+"scanbus' would also show you the device number."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Používá se stejná syntaxe jako u příkazu 'cdrecord'. 'cdrecord -scanbus' "</div><div class='add'>+"také zobrazí číslo zařízení."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:200</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configured on this machine"</div><div class='del'>-msgstr "Nastaveno na tomto počítači"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This option will save files that have changed.  Exact behavior depends on "</div><div class='add'>+"whether incremental or differential mode is used."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Tato volba umožní uložit soubory, které se změnily.  Přesné chování záleží "</div><div class='add'>+"na tom zda bylo vybráno přírůstkové nebo rozdílové zálohování."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:201</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Both Control keys simultaneously"</div><div class='del'>-msgstr "Obě klávesy Control současně"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "</div><div class='add'>+"last backup."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Přírůstkové zálohování zálohuje pouze ty soubory, které se změnily nebo jsou "</div><div class='add'>+"od poslední zálohy nové."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakhelp:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:202</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " --help                - display this help     \n"</div><div class='del'>-msgstr " --help                - zobrazí tuto nápovědu     \n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Differential backups only save files that have changed or are new since the "</div><div class='add'>+"original 'base' backup."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Rozdílové zálohování zálohuje pouze ty soubory, které se změnily nebo jsou "</div><div class='add'>+"nové oproti 'základní' záloze."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:203</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"[OPTION]...\n"</div><div class='del'>-"  --no-confirmation      don't ask first confirmation question in "</div><div class='del'>-"MandrakeUpdate mode\n"</div><div class='del'>-"  --no-verify-rpm        don't verify packages signatures\n"</div><div class='del'>-"  --changelog-first      display changelog before filelist in the "</div><div class='del'>-"description window\n"</div><div class='del'>-"  --merge-all-rpmnew     propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"</div><div class='add'>+"This should be a local user or email addresse that you want the backup "</div><div class='add'>+"results sent to. You will need to define a functioning mail server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"[VOLBY]...\n"</div><div class='del'>-"  -no-confirmation      nepotvrzuje první otázku v režimu MandrakeUpdate\n"</div><div class='del'>-"  --no-verify-rpm       neprovádí ověření podpisu u balíčků\n"</div><div class='del'>-"  --changelog-first      v okně s popisem nejdříve zobrazí changelog před "</div><div class='del'>-"seznamem souborů\n"</div><div class='del'>-"  --merge-all-rpmnew    navrhne spojit všechny nalezené soubory .rpmnew/."</div><div class='del'>-"rpmsave"</div><div class='add'>+"Uživatelé, kterým chcete poslat výsledek zálohování mohou být zapsáni jako "</div><div class='add'>+"seznam čárkou oddělených uživatelů nebo email adres. Pro odeslání emailů "</div><div class='add'>+"potřebujete mít v systému funkční program pro elektronickou poštu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:204</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Setting Default Printer..."</div><div class='del'>-msgstr "Nastavuji výchozí tiskárnu..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "</div><div class='add'>+"tree will not be backed up."</div><div class='add'>+msgstr "Soubory zapsané do souboru .backupignore nebudou zálohovány."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:205</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface %s (using module %s)"</div><div class='del'>-msgstr "Rozhraní %s (používá modul %s)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "</div><div class='add'>+"moved to the other media.  Enabling this option will remove the hard drive "</div><div class='add'>+"tar files after the backup."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Pro zálohu na jiná média budou nejdříve soubory vytvořeny na disku a potom "</div><div class='add'>+"přesunuty na jiné médium.  Zvolením této volby se po záloze smažou pomocné "</div><div class='add'>+"tar soubory z disku."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generating preview ..."</div><div class='del'>-msgstr "Generuji náhled ..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end.  Rather "</div><div class='add'>+"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "</div><div class='add'>+"path."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Některé protokoly, jako např. rsync, mohou být nastaveny na straně serveru. "</div><div class='add'>+"Místo použití adresářové cesty raději použijte pro cestu ke službě název "</div><div class='add'>+"'modulu'."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:207</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "</div><div class='del'>-"frequency), or add enough '0' (zeroes)."</div><div class='add'>+"Custom allows you to specify your own day and time.  The other options use "</div><div class='add'>+"run-parts in /etc/crontab."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Frekvence má povolené přípony k, M nebo G (například \"2,46G\" pro frekvenci "</div><div class='del'>-"2,46 GHz) nebo přidejte dostatek '0' (nul)."</div><div class='add'>+"Vlastní nastavení dovoluje specifikovat libovolný den a hodinu. Další volby "</div><div class='add'>+"používají run-parts v /etc/crontab."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:604</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ignore"</div><div class='del'>-msgstr "ignorovat"</div><div class='add'>+msgid "Interval cron not available as non-root"</div><div class='add'>+msgstr "Služby intervalu cronu nejsou pro běžné uživatele dostupné"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:715 standalone/logdrake:415</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Allow/Forbid X connections:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- ALL (all connections are allowed),\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- LOCAL (only connection from local machine),\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- NONE (no connection)."</div><div class='add'>+msgid "\"%s\" neither is a valid email nor is an existing local user!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Povolí/zakáže spojení na X server:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- VŠECHNY (všechna spojení jsou povolena),\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" LOKÁLNÍ (je povoleno pouze lokální spojení),\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- ŽÁDNÉ (není povoleno žádné spojení)."</div><div class='add'>+"\"%s\" není ani platná emailová adresa ani existující lokální uživatel!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:719 standalone/logdrake:420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", multi-function device on parallel port #%s"</div><div class='del'>-msgstr ", multifunkční zařízení na paralelním portu #%s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\"%s\" is a local user, but you did not select a local smtp, so you must use "</div><div class='add'>+"a complete email address!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:728</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "serial"</div><div class='del'>-msgstr "Sériová"</div><div class='add'>+msgid "Valid user list changed, rewriting config file."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Seznam oprávněných uživatelů se změnil, zapisuji znovu konfigurační soubor."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:730</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DVD-ROM"</div><div class='del'>-msgstr "DVD-ROM"</div><div class='add'>+msgid "Old user list:\n"</div><div class='add'>+msgstr "Starý seznam uživatelů:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:732</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"</div><div class='del'>-msgstr "Gruzínské (rozložení \"Latin\")"</div><div class='add'>+msgid "New user list:\n"</div><div class='add'>+msgstr "Nový seznam uživatelů:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:779</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"                      DrakBackup Report \n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Získejte to nejlepší se strategickými partnery distribuce Mandrake Linux"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"         Report programu DrackBackup \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:780</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You may now provide options to module %s.\n"</div><div class='del'>-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"                      DrakBackup Daemon Report\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Nyní lze zadat volby pro modul %s.\n"</div><div class='del'>-"Pozn.: každá adresa by měla být ve tvaru 0x např. '0x123'"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"             Report démonu pro DrackBackup\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:786</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kenya"</div><div class='del'>-msgstr "Keňa"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"                    DrakBackup Report Details\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"               Detaily o reportu pro DrackBackup\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:810 standalone/drakbackup:883</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:939</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use ``Unmount'' first"</div><div class='del'>-msgstr "Nejprve použijte ''Odpojit''"</div><div class='add'>+msgid "Total progress"</div><div class='add'>+msgstr "Celkový průběh"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:865</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing mtools packages..."</div><div class='del'>-msgstr "Instaluji balíčky pro mtools..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"%s exists, delete?\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you've already done this process you'll probably\n"</div><div class='add'>+" need to purge the entry from authorized_keys on the server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"%s existuje, smazat?\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Pokud jste tak již jednou učinili, budete nejspíš muset\n"</div><div class='add'>+"vymazat příslušný záznam ze souboru authorized_keys na serveru."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:874</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must specify a root partition"</div><div class='del'>-msgstr "Musíte zadat kořenový oddíl"</div><div class='add'>+msgid "This may take a moment to generate the keys."</div><div class='add'>+msgstr "Generování klíčů může chvíli trvat."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:881</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "first step creation"</div><div class='del'>-msgstr "první krok při vytváření"</div><div class='add'>+msgid "Cannot spawn %s."</div><div class='add'>+msgstr "Nelze spustit %s."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:898</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Both Shift keys simultaneously"</div><div class='del'>-msgstr "Obě klávesy Shift současně"</div><div class='add'>+msgid "No password prompt on %s at port %s"</div><div class='add'>+msgstr "Žádná výzva na heslo na %s na portu %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakhelp:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:899</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-" --id &lt;id_label&gt;       - load the html help page which refers to id_label\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-" --id &lt;id_label&gt;       - načte HTML stránku s nápovědou, která odpovídá "</div><div class='del'>-"id_label\n"</div><div class='add'>+msgid "Bad password on %s"</div><div class='add'>+msgstr "Chybné heslo na %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:900</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select a scanner model"</div><div class='del'>-msgstr "Zvolte si model skeneru"</div><div class='add'>+msgid "Permission denied transferring %s to %s"</div><div class='add'>+msgstr "Povolení odepřeno při přenosu %s na %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:901</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."</div><div class='del'>-msgstr "Akceptuje/odmítne nekorektní chybové zprávy protokolu IPv4."</div><div class='add'>+msgid "Can't find %s on %s"</div><div class='add'>+msgstr "Nelze nalézt %s na %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:904</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPRng - LPR New Generation"</div><div class='del'>-msgstr "LprNG - LPR Nové generace"</div><div class='add'>+msgid "%s not responding"</div><div class='add'>+msgstr "%s neodpovídá"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:908</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Drakbackup Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Nastavení pro DrakBackup"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Transfer successful\n"</div><div class='add'>+"You may want to verify you can login to the server with:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"ssh -i %s %s@%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"without being prompted for a password."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Přenos úspěšný!\n"</div><div class='add'>+"Možná budete chtít zkontrolovat, zda se můžete přihlásit na server:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"ssh -i %s %s@%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"bez dotazu na heslo."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:953</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save as.."</div><div class='del'>-msgstr "Uložit jako..."</div><div class='add'>+msgid "WebDAV remote site already in sync!"</div><div class='add'>+msgstr "Vzdálená místo je již protokolem WebDAV synchronizováno!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:957</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Korea (North)"</div><div class='del'>-msgstr "Korea (Severní)"</div><div class='add'>+msgid "WebDAV transfer failed!"</div><div class='add'>+msgstr "Přenos protokolem WebDAV selhal!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:978</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This interface has not been configured yet.\n"</div><div class='del'>-"Launch the configuration wizard in the main window"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Toto rozhraní ještě nebylo nastaveno.\n"</div><div class='del'>-"Spusťte průvodce konfigurací z hlavního okna"</div><div class='add'>+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"</div><div class='add'>+msgstr "V mechanice není CDR/DVDR médium."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:982</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "System configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Konfigurace systému"</div><div class='add'>+msgid "Does not appear to be recordable media!"</div><div class='add'>+msgstr "Toto není zapisovatelné médium"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:986</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Autologin"</div><div class='del'>-msgstr "Automatické přihlášení"</div><div class='add'>+msgid "Not erasable media!"</div><div class='add'>+msgstr "Toto není přepisovatelné médium!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1027</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Admin Password"</div><div class='del'>-msgstr "Heslo Správce domény"</div><div class='add'>+msgid "This may take a moment to erase the media."</div><div class='add'>+msgstr "Vymazání média může chvíli trvat."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/05-desktop.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1103</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available "</div><div class='del'>-"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "</div><div class='del'>-"2.2, Window Maker, ..."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Plně si přizpůsobte váš počítač vašim potřebám díky 11 uživatelským "</div><div class='del'>-"rozhraním, které jsou k dispozici v distribuci Mandrake Linux a které lze "</div><div class='del'>-"libovolně upravovat: KDE 3.1, GNOME 2.2, WindowMaker, ..."</div><div class='add'>+msgid "Permission problem accessing CD."</div><div class='add'>+msgstr "Problémy s právy při přístupu na CD."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring printer ..."</div><div class='del'>-msgstr "Nastavuji tiskárnu ..."</div><div class='add'>+msgid "No tape in %s!"</div><div class='add'>+msgstr "Není páska v %s!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"</div><div class='del'>-"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"</div><div class='add'>+"Backup quota exceeded!\n"</div><div class='add'>+"%d MB used vs %d MB allocated."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Pro zachování integrity po provedené změně velikosti oddílu(ů) bude při\n"</div><div class='del'>-"dalším spuštění systému Windows provedena kontrola souborového systému."</div><div class='add'>+"Překročena kvóta pro zálohu!\n"</div><div class='add'>+"Je použito %d MB oproti %d MB alokovaným."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1251 standalone/drakbackup:1305</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "MB"</div><div class='del'>-msgstr "MB"</div><div class='add'>+msgid "Backup system files..."</div><div class='add'>+msgstr "Zálohovat systémové soubory..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1306 standalone/drakbackup:1368</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."</div><div class='del'>-msgstr "pokud je nastaveno, spouští kontrolu rpm databáze."</div><div class='add'>+msgid "Hard Disk Backup files..."</div><div class='add'>+msgstr "Záložní soubory pevného disku..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1367</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Virgin Islands (British)"</div><div class='del'>-msgstr "Panenské ostrovy (britské)"</div><div class='add'>+msgid "Backup User files..."</div><div class='add'>+msgstr "Zálohovat soubory uživatelů..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1421</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bermuda"</div><div class='del'>-msgstr "Bermudy"</div><div class='add'>+msgid "Backup Other files..."</div><div class='add'>+msgstr "Zálohovat další soubory..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1422</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "click here if you are sure."</div><div class='del'>-msgstr "klepněte zde, pokud jste si jisti."</div><div class='add'>+msgid "Hard Disk Backup Progress..."</div><div class='add'>+msgstr "Průběh zálohování na pevný disk... "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1427</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"No configuration file found \n"</div><div class='del'>-"please click Wizard or Advanced."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Nebyl nalezen konfigurační soubor, \n"</div><div class='del'>-"klepněte na Průvodce nebo na Rozšířené."</div><div class='add'>+msgid "No changes to backup!"</div><div class='add'>+msgstr "Nejsou žádné změny pro zálohování!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1445 standalone/drakbackup:1469</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"</div><div class='del'>-"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"</div><div class='del'>-"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"</div><div class='del'>-"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"</div><div class='del'>-"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"</div><div class='del'>-"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"</div><div class='del'>-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"</div><div class='del'>-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"</div><div class='del'>-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"</div><div class='del'>-"hard drives:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"Drakbackup activities via %s:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"Aktivity programu DrakBackup skrze %s:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1454</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"</div><div class='del'>-"\"second lowest SCSI ID\", etc."</div><div class='add'>+" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "</div><div class='add'>+"FTP.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Zde je vypsán seznam již existujících detekovaných oddílů na pevném disku.\n"</div><div class='del'>-"Můžete ponechat volby detekované průvodcem, protože ve většině případů\n"</div><div class='del'>-"vyhovují. Pokud chcete provést nějaké změny, musíte definovat aspoň "</div><div class='del'>-"kořenový\n"</div><div class='del'>-"oddíl (\"/\"). Velikost oddílů zvolte dostatečnou, jinak nebude možné "</div><div class='del'>-"nainstalovat\n"</div><div class='del'>-"dostatečné množství programů. Pokud chcete ukládat data na zvláštní oddíl,\n"</div><div class='del'>-"vytvořte také oddíl \"/home\".\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Každý oddíl vypsaný níže má: \"Název\", \"Velikost\".\n"</div><div class='add'>+" Problémy FTP spojení: Nebylo možné poslat vaše soubory se zálohou přes "</div><div class='add'>+"FTP.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1455</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Error during sending file via FTP. Please correct your FTP configuration."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Chyba při posílání souboru přes FTP. Prosím opravte vaše nastavení FTP."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1457</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "file list sent by FTP: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"seznam souborů poslaný přes FTP: %s\n"</div><div class='add'>+" "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1474</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Název\" je složen následovně: \"typ pevného disku\", \"číslo disku\",\n"</div><div class='del'>-"\"číslo oddílu\". (například \"hda1\").\n"</div><div class='add'>+"Drakbackup activities via CD:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Pokud máte IDE disky, pak je \"typ pevného disku\" \"hd\", pokud máte SCSI,\n"</div><div class='del'>-"označení bude \"sd\".\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Číslo disku\" je vždy písmeno za \"hd\" nebo \"sd\". Pro IDE disky je to "</div><div class='del'>-"takto:\n"</div><div class='add'>+"Aktivity programu DrakBackup skrze CD:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"a\" znamená \"master disk na primárním IDE řadiči\",\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1479</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"b\" znamená \"slave disk na primárním IDE řadiči\",\n"</div><div class='add'>+"Drakbackup activities via tape:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"c\" znamená \"master disk na sekundárním IDE řadiči\",\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"d\" znamená \"slave disk na sekundárním IDE řadiči\".\n"</div><div class='add'>+"Aktivity programu DrakBackup skrze pásku:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Pro SCSI disky platí, že \"a\" je \"nejmenší SCSI ID\", \"b\" je \"druhé\n"</div><div class='del'>-"nejmenší SCSI ID\" atd."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove"</div><div class='del'>-msgstr "Odebrat"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lesotho"</div><div class='del'>-msgstr "Lesotho"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "utopia 25"</div><div class='del'>-msgstr "utopia 25"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Pipe job into a command"</div><div class='del'>-msgstr "Poslat tiskovou úlohu do příkazu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1488</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove system config files"</div><div class='del'>-msgstr "Odstranit soubor loopbacku?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cote d'Ivoire"</div><div class='del'>-msgstr "Cote d'Ivoire"</div><div class='add'>+msgid "Error sending mail. Your report mail was not sent."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Chyba při posílání pošty. Vámi zvolené hlášení nebylo odesláno. Proveďte "</div><div class='add'>+"prosím nastavení sendmailu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1489</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"nový, dynamický název zařízení, který generuje zabudovaný systém jádra devfs"</div><div class='add'>+msgid " Error while sending mail. \n"</div><div class='add'>+msgstr " Chyba při posílání pošty. \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1518</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr "Ano"</div><div class='add'>+msgid "Can't create catalog!"</div><div class='add'>+msgstr "Nelze vytvořit katalog!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1639</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which protocol do you want to use?"</div><div class='del'>-msgstr "Který protokol chcete použít?"</div><div class='add'>+msgid "Can't create log file!"</div><div class='add'>+msgstr "Nelze vytvořit log soubor!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1656 standalone/drakbackup:1667</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:584</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Progress"</div><div class='del'>-msgstr "Průběh obnovení"</div><div class='add'>+msgid "File Selection"</div><div class='add'>+msgstr "Výběr souboru"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1695</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Estonia"</div><div class='del'>-msgstr "Estonsko"</div><div class='add'>+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"</div><div class='add'>+msgstr "Vyberte soubory nebo adresáře a klepněte na 'OK'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1723</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"</div><div class='del'>-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "</div><div class='del'>-"to the extended partitions."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please check all options that you need.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ve tabulce diskových oddílů je mezera, ale nemohu ji použít.\n"</div><div class='del'>-"Jediné řešení je přesunout primární oddíly tak, abyste měli mezeru vedle\n"</div><div class='del'>-"rozšířených oddílů."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Zvolte prosím všechny volby, které potřebujete.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1724</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"</div><div class='del'>-msgstr "Zvolte počítač, na kterém budou přístupné lokální skenery:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"</div><div class='add'>+msgstr "Tato volba zazálohuje a obnoví všechny soubory v adresáři /etc.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1725</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Channel"</div><div class='del'>-msgstr "Kanál"</div><div class='add'>+msgid "Backup your System files. (/etc directory)"</div><div class='add'>+msgstr "Zálohovat vaše systémové soubory. (adresář /etc)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1726 standalone/drakbackup:1790</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1856</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add"</div><div class='del'>-msgstr "Přidat"</div><div class='add'>+msgid "Use Incremental/Differential Backups  (do not replace old backups)"</div><div class='add'>+msgstr "Použít přírůstkovou/rozdílovou zálohu  (nepřepisovat starší zálohy)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " Error while sending mail. \n"</div><div class='del'>-msgstr " Chyba při posílání pošty. \n"</div><div class='add'>+msgid "Use Incremental Backups"</div><div class='add'>+msgstr "Použít přírůstkovou zálohu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/keyboarddrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "Klávesnice"</div><div class='add'>+msgid "Use Differential Backups"</div><div class='add'>+msgstr "Použít rozdílové zálohování"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1730</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Insert the CD with volume label %s\n"</div><div class='del'>-" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Vložte CD s označením %s do CD\n"</div><div class='del'>-" mechaniky připojené do adresáře /mnt/cdrom"</div><div class='add'>+msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"</div><div class='add'>+msgstr "Nezahrnout kritické soubory (passwd, group, fstab)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1731</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "</div><div class='del'>-"enough '0' (zeroes)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Intenzita má povolené přípony k, M nebo G (např. \"11M\" nebo 11M) nebo "</div><div class='del'>-"přidejte dostatečný počet '0' (nul)."</div><div class='add'>+"With this option you will be able to restore any version\n"</div><div class='add'>+" of your /etc directory."</div><div class='add'>+msgstr "Tato volba dovolí obnovit různé verze adresáře /etc."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1762</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the connection you want to configure"</div><div class='del'>-msgstr "Zvolte si připojení, které chcete nastavit"</div><div class='add'>+msgid "Please check all users that you want to include in your backup."</div><div class='add'>+msgstr "Zvolte prosím všechny uživatele, které chcete zálohovat."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1789</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please wait, setting security level..."</div><div class='del'>-msgstr "Čekejte prosím, nastavuji úroveň zabezpečení..."</div><div class='add'>+msgid "Do not include the browser cache"</div><div class='add'>+msgstr "Nezahrnout cache prohlížeče"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1844 standalone/drakfont:650</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring network device %s"</div><div class='del'>-msgstr "Nastavuji síťové zařízení %s"</div><div class='add'>+msgid "Remove Selected"</div><div class='add'>+msgstr "Odstranit vybrané"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "activated"</div><div class='del'>-msgstr "aktivováno"</div><div class='add'>+msgid "Under Devel ... please wait."</div><div class='add'>+msgstr "Vyvíjí se... čekejte prosím."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1909</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."</div><div class='del'>-msgstr "Vyberte si prosím, který síťový adaptér chcete použít pro dhcp server."</div><div class='add'>+msgid "Windows (FAT32)"</div><div class='add'>+msgstr "Windows (FAT32)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1942</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Finding packages to upgrade..."</div><div class='del'>-msgstr "Vyhledávám balíčky pro aktualizaci..."</div><div class='add'>+msgid "Users"</div><div class='add'>+msgstr "Uživatelé"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1961</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount point: "</div><div class='del'>-msgstr "Adresář připojení (mount point): "</div><div class='add'>+msgid "Use network connection to backup"</div><div class='add'>+msgstr "Použít síťové připojení pro zálohování"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1963</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "parse all fonts"</div><div class='del'>-msgstr "zpracovávám všechny fonty"</div><div class='add'>+msgid "Net Method:"</div><div class='add'>+msgstr "Síťová metoda:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1967</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow/Forbid direct root login."</div><div class='del'>-msgstr "Povolí/zakáže přímé přihlášení uživatele root."</div><div class='add'>+msgid "Use Expect for SSH"</div><div class='add'>+msgstr "Použít Expect pro SSH"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1968</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."</div><div class='del'>-msgstr " Akceptuje/odmítne všesměrové icmp echo."</div><div class='add'>+msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"</div><div class='add'>+msgstr "Vytvořit/Přenést záložní klíče pro SSH"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1970</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "With X"</div><div class='del'>-msgstr "X prostředí"</div><div class='add'>+msgid "Transfer Now"</div><div class='add'>+msgstr "Přenést nyní"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1972</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multi-head configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Konfigurace dvou monitorů"</div><div class='add'>+msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"</div><div class='add'>+msgstr "Jiné (ne pro drakbackup) klíče jsou již na místě"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1975</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No browser available! Please install one"</div><div class='del'>-msgstr "Není k dispozici žádný prohlížeč! Prosím nainstalujte nějaký."</div><div class='add'>+msgid "Host name or IP."</div><div class='add'>+msgstr "Název počítače nebo IP adresa."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1980</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Keep the changes?\n"</div><div class='del'>-"The current configuration is:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Zachovat změny?\n"</div><div class='del'>-"Aktuální konfigurace je:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+"Adresář (nebo modul), do kterého bude umístěna záloha na tomto počítači."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1985</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"</div><div class='del'>-msgstr "Nemůžete použít ReiserFS pro oddíl menší než 32MB"</div><div class='add'>+msgid "Login name"</div><div class='add'>+msgstr "Přihlašovací jméno"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1992</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"</div><div class='del'>-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Protokol rwho umožňuje vzdáleným uživatelům získat seznam\n"</div><div class='del'>-"všech uživatelů přihlášených na počítači s démonem rwho (je to podobné\n"</div><div class='del'>-"službě finger)."</div><div class='add'>+msgid "Remember this password"</div><div class='add'>+msgstr "Pamatovat si heslo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2004</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain name"</div><div class='del'>-msgstr "Jméno domény"</div><div class='add'>+msgid "Need hostname, username and password!"</div><div class='add'>+msgstr "Potřebuji název počítače, uživatelské jméno a heslo!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2106</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sharing of local printers"</div><div class='del'>-msgstr "Sdílení lokálních tiskáren"</div><div class='add'>+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"</div><div class='add'>+msgstr "Použít pro zálohování CD/DVD-ROM"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2109</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."</div><div class='del'>-msgstr "Povolí/zakáže použití knihovny libsafe, pokud je na systému nalezena."</div><div class='add'>+msgid "Choose your CD/DVD device"</div><div class='add'>+msgstr "Vyberte CD/DVD zařízení"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2114</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Available printers"</div><div class='del'>-msgstr "Dostupné tiskárny"</div><div class='add'>+msgid "Choose your CD/DVD media size"</div><div class='add'>+msgstr "Vyberte velikost vašeho média CD/DVD"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NO"</div><div class='del'>-msgstr "NE"</div><div class='add'>+msgid "Multisession CD"</div><div class='add'>+msgstr "Multisession CD"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2123</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Empty"</div><div class='del'>-msgstr "Prázdný"</div><div class='add'>+msgid "CDRW media"</div><div class='add'>+msgstr "CDRW média"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2128</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "text width"</div><div class='del'>-msgstr "šířka textu"</div><div class='add'>+msgid "Erase your RW media (1st Session)"</div><div class='add'>+msgstr "Smazat CDRW médium (při prvním sezení)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Where do you want to mount device %s?"</div><div class='del'>-msgstr "Kam chcete připojit zařízení %s?"</div><div class='add'>+msgid " Erase Now "</div><div class='add'>+msgstr " Vymazat nyní "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2136</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The default lease (in seconds)"</div><div class='del'>-msgstr "Výchozí doba pronájmu (sekundy)"</div><div class='add'>+msgid "DVD+RW media"</div><div class='add'>+msgstr "DVD+RW média"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2138</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"We are now going to configure the %s connection.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Press \"%s\" to continue."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Nyní se bude nastavovat připojení %s.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Stiskněte \"%s\" pro pokračování."</div><div class='add'>+msgid "DVD-R media"</div><div class='add'>+msgstr "DVD-R média"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Rozhraní \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "DVDRAM device"</div><div class='add'>+msgstr "DVDRAM zařízení"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2145</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "With basic documentation (recommended!)"</div><div class='del'>-msgstr "Základní dokumentace (doporučeno!)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Enter your CD Writer device name\n"</div><div class='add'>+" ex: 0,1,0"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Zadejte název zařízení vaší vypalovačky CD\n"</div><div class='add'>+" např.: 0,1,0"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "1 button"</div><div class='del'>-msgstr "1 tlačítko"</div><div class='add'>+msgid "No CD device defined!"</div><div class='add'>+msgstr "Není definováno žádné CD zařízení!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2227</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"There are %d unknown printers directly connected to your system"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Našel jsem %d neznámých tiskáren přímo připojených k vašemu počítači"</div><div class='add'>+msgid "Use tape to backup"</div><div class='add'>+msgstr "Použít páskovou jednotku"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Test"</div><div class='del'>-msgstr "Test"</div><div class='add'>+msgid "Device name to use for backup"</div><div class='add'>+msgstr "Název zařízení, na které se bude zálohovat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2237</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Korea"</div><div class='del'>-msgstr "Korea"</div><div class='add'>+msgid "Don't rewind tape after backup"</div><div class='add'>+msgstr "Po provedení zálohy nepřevinout pásku"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2243</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "</div><div class='del'>-msgstr "Vaše volba? (výchozí '%s'%s) "</div><div class='add'>+msgid "Erase tape before backup"</div><div class='add'>+msgstr "Před zálohování pásku vymazat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2249</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Raw printer"</div><div class='del'>-msgstr "Přímý tisk na tiskárnu"</div><div class='add'>+msgid "Eject tape after the backup"</div><div class='add'>+msgstr "Vysunout pásku po dokončení zálohy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2317</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "official vendor name of the cpu"</div><div class='del'>-msgstr "Oficiální jméno dodavatele procesoru"</div><div class='add'>+msgid "Enter the directory to save to:"</div><div class='add'>+msgstr "Zadejte adresář, kam se bude zálohovat:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Useless without Terminal Server"</div><div class='del'>-msgstr "Nepoužitelné bez Terminál serveru"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Maximum size\n"</div><div class='add'>+" allowed for Drakbackup (MB)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Maximální velikost\n"</div><div class='add'>+" povolená pro DrakBackup (MB)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2399</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vendor"</div><div class='del'>-msgstr "Dodavatel"</div><div class='add'>+msgid "CD-R / DVD-R"</div><div class='add'>+msgstr "CD-ROM / DVD-ROM"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2404</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface %s"</div><div class='del'>-msgstr "Rozhraní %s"</div><div class='add'>+msgid "HardDrive / NFS"</div><div class='add'>+msgstr "Pevný disk / NFS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2420 standalone/drakbackup:2425</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2430</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Nastavení myši"</div><div class='add'>+msgid "hourly"</div><div class='add'>+msgstr "každou hodinu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2421 standalone/drakbackup:2426</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2430</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the mount points"</div><div class='del'>-msgstr "Zvolte si přípojné(mount) body"</div><div class='add'>+msgid "daily"</div><div class='add'>+msgstr "každý den"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2422 standalone/drakbackup:2427</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2430</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "OK"</div><div class='del'>-msgstr "OK"</div><div class='add'>+msgid "weekly"</div><div class='add'>+msgstr "každý týden"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2423 standalone/drakbackup:2428</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2430</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yugoslavian (latin)"</div><div class='del'>-msgstr "Jugoslávské (latin)"</div><div class='add'>+msgid "monthly"</div><div class='add'>+msgstr "každý měsíc"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2424 standalone/drakbackup:2429</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2430</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing"</div><div class='del'>-msgstr "Instaluji"</div><div class='add'>+msgid "custom"</div><div class='add'>+msgstr "vlastní"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2435</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech MouseMan s emulací kolečka"</div><div class='add'>+msgid "January"</div><div class='add'>+msgstr "Leden"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2435</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Launch userdrake"</div><div class='del'>-msgstr "Spustit UserDrake"</div><div class='add'>+msgid "February"</div><div class='add'>+msgstr "únor"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2435</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Is this an install or an upgrade?"</div><div class='del'>-msgstr "Jedná se o instalaci nebo aktualizaci?"</div><div class='add'>+msgid "March"</div><div class='add'>+msgstr "Březen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ISDN card"</div><div class='del'>-msgstr "ISDN karta"</div><div class='add'>+msgid "April"</div><div class='add'>+msgstr "Duben"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/02-community.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To share your own knowledge and help build Linux software, join our "</div><div class='del'>-"discussion forums on our \"Community\" webpages."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Chcete-li sdílet své vědomosti a pomáhat vytvářet nástroje pro Linux, "</div><div class='del'>-"připojte se do diskusních klubů, které najdete na našich stránkách "</div><div class='del'>-"\"Community\"."</div><div class='add'>+msgid "May"</div><div class='add'>+msgstr "Květen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Hard drive.\n"</div><div class='del'>-msgstr "\t-Pevný disk.\n"</div><div class='add'>+msgid "June"</div><div class='add'>+msgstr "Červen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"</div><div class='del'>-"your machine.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"</div><div class='del'>-"of an existing Mandrake Linux system:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"</div><div class='del'>-"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"</div><div class='del'>-"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"</div><div class='del'>-"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"</div><div class='del'>-"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"</div><div class='del'>-"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"</div><div class='del'>-"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"</div><div class='del'>-"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"</div><div class='del'>-"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Tento krok je objeví pouze tehdy, pokud je na vašem počítači nalezen starší\n"</div><div class='del'>-"oddíl GNU/Linuxu.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Instalační program potřebuje vědět, zda má provést instalaci nebo pouze\n"</div><div class='del'>-"aktualizaci existujícího systému Mandrake Linux.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": Nejběžnější volba, provede kompletní výmaz starého systému.\n"</div><div class='del'>-"Pokud si přejete změnit rozmístění oddílů, změnit souborový systém, "</div><div class='del'>-"použijte\n"</div><div class='del'>-"tuto volbu. Můžete samozřejmě také některé oddíly zachovat před přepsáním.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": tato volba provede aktualizaci instalovaných balíčků.\n"</div><div class='del'>-"Aktuální rozmístění diskových oddílů a uživatelská data zůstanou zachována.\n"</div><div class='del'>-"Bude provedena ale většina konfiguračních kroků, stejně jako při instalaci.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Použití volby \"Aktualizace\" bude fungovat bez problémů na stávající "</div><div class='del'>-"verzi \n"</div><div class='del'>-"\"8.1\" a novější. Aktualizace na verzích starších než \"8.1\" není "</div><div class='del'>-"doporučováno."</div><div class='add'>+msgid "July"</div><div class='add'>+msgstr "Červenec"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"</div><div class='del'>-"     DUPONT Sebastien (original version)\n"</div><div class='del'>-"     CHAUMETTE Damien &lt;dchaumette@mandrakesoft.com&gt;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"</div><div class='del'>-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"</div><div class='del'>-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"</div><div class='del'>-" any later version.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"</div><div class='del'>-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"</div><div class='del'>-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"</div><div class='del'>-" GNU General Public License for more details.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"</div><div class='del'>-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"</div><div class='del'>-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Thanks:\n"</div><div class='del'>-"    -  pfm2afm:   \n"</div><div class='del'>-"\t by Ken Borgendale:\n"</div><div class='del'>-"\t    Convert a Windows .pfm  file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"</div><div class='del'>-"    -  type1inst:\n"</div><div class='del'>-"\t by James Macnicol: \n"</div><div class='del'>-"\t    type1inst generates files fonts.dir fonts.scale &amp; Fontmap.\n"</div><div class='del'>-"    -  ttf2pt1:   \n"</div><div class='del'>-"\t  by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin  \n"</div><div class='del'>-"             Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Copyright ©2001-2002 MandrakeSoft \n"</div><div class='del'>-"      DUPONT Sebastien (původní verze)\n"</div><div class='del'>-"      CHAUMETTE Damien &lt;dchaumette@mandrakesoft.com&gt;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Tento program je svobodný software; můžete ho šířit a/nebo modifikovat\n"</div><div class='del'>-" podle specifikace GNU General Public Licence, která byla publikována\n"</div><div class='del'>-" Free Software Foundation; buď verze 2, nebo (podle volby) pozdější verze.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Tento program je distribuován s nadějí, že bude užitečný,\n"</div><div class='del'>-" ale BEZ JAKÝCHKOLIV ZÁRUK; BEZ NÁROKU NA PROFIT. Více detailů naleznete\n"</div><div class='del'>-" v licenci GNU General Public Licence.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Kopii GNU General Public Licence můžete obdržet buď s tímto programem\n"</div><div class='del'>-" nebo si o ní můžete napsat na adresu Free Software Foundation, Inc.,\n"</div><div class='del'>-" 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Poděkování:\n"</div><div class='del'>-"   - pfm2afm: \n"</div><div class='del'>-"\t autor Ken Borgendale:\n"</div><div class='del'>-"\t    Převádí Windows .pfm soubor na .afm (Adobe Font Metrics)\n"</div><div class='del'>-"    -  type1inst:\n"</div><div class='del'>-"\t autor James Macnicol: \n"</div><div class='del'>-"\t    type1inst generuje soubory fonts.dir fonts.scale &amp; Fontmap.\n"</div><div class='del'>-"    -  ttf2pt1:   \n"</div><div class='del'>-"\t  autoři Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin  \n"</div><div class='del'>-"             Převádí soubory s ttf fonty na soubory afm a pfb\n"</div><div class='add'>+msgid "August"</div><div class='add'>+msgstr "Srpen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer on remote CUPS server"</div><div class='del'>-msgstr "Tiskárna na vzdáleném CUPS serveru"</div><div class='add'>+msgid "September"</div><div class='add'>+msgstr "Září"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2437</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Odebrání tiskárny \"%s\" ze Star Office/OpenOffice.org/GIMP se nezdařilo."</div><div class='add'>+msgid "October"</div><div class='add'>+msgstr "Říjen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2437</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "here if no."</div><div class='del'>-msgstr "zde pokud si nejste jisti."</div><div class='add'>+msgid "November"</div><div class='add'>+msgstr "Listopad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2437</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DHCP host name"</div><div class='del'>-msgstr "Název počítače z DHCP"</div><div class='add'>+msgid "December"</div><div class='add'>+msgstr "prosinec"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2442</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The maximum lease (in seconds)"</div><div class='del'>-msgstr "Maximální doba pronájmu (sekundy)"</div><div class='add'>+msgid "Sunday"</div><div class='add'>+msgstr "Neděle"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2442</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."</div><div class='del'>-msgstr "Ke kterému sériovému portu je připojena vaše myš?"</div><div class='add'>+msgid "Monday"</div><div class='add'>+msgstr "Pondělí"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2442</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Did it work properly?"</div><div class='del'>-msgstr "Proběhl tisk správně ?"</div><div class='add'>+msgid "Tuesday"</div><div class='add'>+msgstr "Úterý"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2443</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount the file system read-only."</div><div class='del'>-msgstr "Připojit souborový systém pouze pro čtení."</div><div class='add'>+msgid "Wednesday"</div><div class='add'>+msgstr "středa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2443</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Poor"</div><div class='del'>-msgstr "Slabá"</div><div class='add'>+msgid "Thursday"</div><div class='add'>+msgstr "čtvrtek"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2443</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Report check result by mail"</div><div class='del'>-msgstr "Odeslat výsledek kontroly mailem"</div><div class='add'>+msgid "Friday"</div><div class='add'>+msgstr "Pátek"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2443</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Grenada"</div><div class='del'>-msgstr "Grenada"</div><div class='add'>+msgid "Saturday"</div><div class='add'>+msgstr "Sobota"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2478</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DHCP start range"</div><div class='del'>-msgstr "Počátek pásma adres DHCP"</div><div class='add'>+msgid "Use daemon"</div><div class='add'>+msgstr "Použít démona"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2483</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unsafe"</div><div class='del'>-msgstr "Nejistý"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "SSH server"</div><div class='del'>-msgstr "Server SSH"</div><div class='add'>+msgid "Please choose the time interval between each backup"</div><div class='add'>+msgstr "Vyberte si interval mezi jednotlivými zálohami"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2489</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", %s sectors"</div><div class='del'>-msgstr ", %s sektorů"</div><div class='add'>+msgid "Custom setup/crontab entry:"</div><div class='add'>+msgstr "Vlastní nastavení/záznam v tabulce crontab:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2494</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No"</div><div class='del'>-msgstr "Ne"</div><div class='add'>+msgid "Minute"</div><div class='add'>+msgstr "Minuta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2498</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guadeloupe"</div><div class='del'>-msgstr "Guadeloupe"</div><div class='add'>+msgid "Hour"</div><div class='add'>+msgstr "Hodina"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2502</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kannada"</div><div class='del'>-msgstr "Kanadské"</div><div class='add'>+msgid "Day"</div><div class='add'>+msgstr "den"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2506</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "could not find any font.\n"</div><div class='del'>-msgstr "nelze nalézt žádný font.\n"</div><div class='add'>+msgid "Month"</div><div class='add'>+msgstr "Měsíc"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/keyboarddrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2510</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"</div><div class='del'>-msgstr "Chcete, aby se klávesa Backspace chovala v konzoli jako Delete?"</div><div class='add'>+msgid "Weekday"</div><div class='add'>+msgstr "Středa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2516</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vertical refresh rate"</div><div class='del'>-msgstr "Vertikální(obrazovková) synchronizace"</div><div class='add'>+msgid "Please choose the media for backup."</div><div class='add'>+msgstr "Prosím zvolte si médium pro zálohy."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2523</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Entering step `%s'\n"</div><div class='del'>-msgstr "Začínám '%s'\n"</div><div class='add'>+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."</div><div class='add'>+msgstr "Ujistěte se prosím, že mezi službami je přítomen cron démon."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2524</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Niger"</div><div class='del'>-msgstr "Niger"</div><div class='add'>+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."</div><div class='add'>+msgstr "V tuto chvíli také všechna 'síťová' média používají pevný disk."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2571</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech MouseMan"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech MouseMan"</div><div class='add'>+msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)"</div><div class='add'>+msgstr "Použít tar a bzip2 (místo tar a gzip)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2572</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removing %s ..."</div><div class='del'>-msgstr "Odstraňuji %s ..."</div><div class='add'>+msgid "Use .backupignore files"</div><div class='add'>+msgstr "Použít .backupignore soubory"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2574</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No printer"</div><div class='del'>-msgstr "Bez tiskárny"</div><div class='add'>+msgid "Send mail report after each backup to:"</div><div class='add'>+msgstr "Poslat report po záloze mailem na :"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2580</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "SMTP server for mail:"</div><div class='add'>+msgstr "Název SMB serveru"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2585</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "alert configuration"</div><div class='del'>-msgstr "nastavení varování"</div><div class='add'>+msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."</div><div class='add'>+msgstr "Smazat pomocné tar soubory po záloze na jiné médium."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2624</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NetWare Printer Options"</div><div class='del'>-msgstr "Možnosti NetWare tiskárny"</div><div class='add'>+msgid "What"</div><div class='add'>+msgstr "Co"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2629</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s BootSplash (%s) preview"</div><div class='del'>-msgstr "Náhled tématu Bootsplash %s (%s)"</div><div class='add'>+msgid "Where"</div><div class='add'>+msgstr "Kde"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2634</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "February"</div><div class='del'>-msgstr "únor"</div><div class='add'>+msgid "When"</div><div class='add'>+msgstr "Kdy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2639</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "General"</div><div class='del'>-msgstr "Obecné"</div><div class='add'>+msgid "More Options"</div><div class='add'>+msgstr "Další volby"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2651</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Backup destination not configured..."</div><div class='add'>+msgstr "Síť není nastavena"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2667 standalone/drakbackup:4731</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/etc/issue* exist"</div><div class='del'>-msgstr "soubor /etc/issue* existuje"</div><div class='add'>+msgid "Drakbackup Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Nastavení pro DrakBackup"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2684</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a user"</div><div class='del'>-msgstr "Přidání uživatele"</div><div class='add'>+msgid "Please choose where you want to backup"</div><div class='add'>+msgstr "Vyberte si, prosím, kam chcete zálohovat."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2686</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Hard Drive used to prepare backups for all media"</div><div class='add'>+msgstr "Smazat pomocné tar soubory po záloze na jiné médium."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2694</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network configuration (%d adapters)"</div><div class='del'>-msgstr "Nastavení sítě (%d adaptéry(ů))"</div><div class='add'>+msgid "Across Network"</div><div class='add'>+msgstr "přes síť"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2702</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "April"</div><div class='del'>-msgstr "Duben"</div><div class='add'>+msgid "On CD-R"</div><div class='add'>+msgstr "na CDROM"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2710</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Deactivate now"</div><div class='del'>-msgstr "Deaktivovat nyní"</div><div class='add'>+msgid "On Tape Device"</div><div class='add'>+msgstr "na pásku"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2738</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandatory package %s is missing"</div><div class='del'>-msgstr "Chybí potřebný balíček %s"</div><div class='add'>+msgid "Please select media for backup..."</div><div class='add'>+msgstr "Prosím zvolte si médium pro zálohy..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2760</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Philippines"</div><div class='del'>-msgstr "Filipíny"</div><div class='add'>+msgid "Backup Users"</div><div class='add'>+msgstr "Zálohovat uživatele"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2761</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ok"</div><div class='del'>-msgstr "Ok"</div><div class='add'>+msgid " (Default is all users)"</div><div class='add'>+msgstr " (Výchozí - všechny uživatele)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2773</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "drakTermServ Overview"</div><div class='del'>-msgstr "Přehled drakTermServ"</div><div class='add'>+msgid "Please choose what you want to backup"</div><div class='add'>+msgstr "Prosím vyberte si, co chcete zálohovat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2774</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Print Queue Name"</div><div class='del'>-msgstr "Název tiskové fronty"</div><div class='add'>+msgid "Backup System"</div><div class='add'>+msgstr "Zálohovat systém"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2776</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to use aboot?"</div><div class='del'>-msgstr "Chcete použít aboot?"</div><div class='add'>+msgid "Select user manually"</div><div class='add'>+msgstr "Vybrat uživatele ručně"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2805</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Belarusian"</div><div class='del'>-msgstr "Běloruské"</div><div class='add'>+msgid "Please select data to backup..."</div><div class='add'>+msgstr "Zkontrolujte prosím data pro zálohování..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2879</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "</div><div class='del'>-"printers.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Backup Sources: \n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"PDQ podporuje pouze místní tiskárny, vzdálené tiskárny LPD a tisk na "</div><div class='del'>-"tiskárny přes sokety/TCP.\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Move files to the new partition"</div><div class='del'>-msgstr "Přesunout soubory na nový diskový oddíl"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Zdroje pro zálohu:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2880</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "</div><div class='del'>-"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "</div><div class='del'>-"local network."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- System Files:\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Přidejte sem ty CUPS servery, ze kterých budete chtít využívat tiskárny. Je "</div><div class='del'>-"to nutné pouze v případě, že tyto servery nešíří informace informace o "</div><div class='del'>-"tiskárnách v lokální síti."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Systémové soubory:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2882</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='del'>-"computer.\n"</div><div class='add'>+"- User Files:\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"</div><div class='del'>-"they can be auto-detected.\n"</div><div class='add'>+"- Soubory uživatelů:\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2884</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='del'>-"to set up your printer(s) now."</div><div class='add'>+"- Other Files:\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Vítejte v Průvodci nastavením tiskárny\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Tento průvodce vám pomůže nainstalovat vaši tiskárnu nebo tiskárny připojené "</div><div class='del'>-"k tomuto počítači.\n"</div><div class='add'>+"- Další soubory:\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2886</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Pokud máte tiskárnu nebo tiskárny připojené k tomuto počítači, zapojte je "</div><div class='del'>-"prosím a zapněte je; pak mohou být automaticky nalezeny. \n"</div><div class='add'>+"- Save on Hard drive on path: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Pokud jste připraveni, klepněte na tlačítko \"Další\", nebo klepněte na "</div><div class='del'>-"tlačítko \"Zrušit\" pokud nechcete v tuto chvíli tiskárnu(y) nastavovat."</div><div class='add'>+"- Uložit na pevný disk do adresáře: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2887</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Pitcairn"</div><div class='del'>-msgstr "Pitcairn"</div><div class='add'>+msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"</div><div class='add'>+msgstr "\tNastavit limit pro místo na disku na %s MB\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2890</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore From Catalog"</div><div class='del'>-msgstr "Obnovit z katalogu"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Delete hard drive tar files after backup.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Smazat pomocné tar soubory po provedení zálohy.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2894</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "IDE"</div><div class='del'>-msgstr "IDE"</div><div class='add'>+msgid "NO"</div><div class='add'>+msgstr "NE"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2895</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"</div><div class='del'>-msgstr "připojení oddílu %s v adresáři %s selhalo"</div><div class='add'>+msgid "YES"</div><div class='add'>+msgstr "ANO"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2896</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lilo screen"</div><div class='del'>-msgstr "Obrazovka LiLo"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Burn to CD"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Vypálit na CD"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2897</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LILO with graphical menu"</div><div class='del'>-msgstr "LILO s grafickou nabídkou"</div><div class='add'>+msgid "RW"</div><div class='add'>+msgstr "RW"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2898</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Estimating"</div><div class='del'>-msgstr "Odhaduji"</div><div class='add'>+msgid " on device: %s"</div><div class='add'>+msgstr " na zařízení: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2899</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"</div><div class='del'>-msgstr "Nemůžete od-označit tento balíček, protože je už nainstalovaný"</div><div class='add'>+msgid " (multi-session)"</div><div class='add'>+msgstr " (multi-session)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2900</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr ", tiskárna \"%s\" na SMB/Windows serveru \"%s\""</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Save to Tape on device: %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Uložit na pásku na zařízení: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2901</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Go on anyway?"</div><div class='del'>-msgstr "Přesto pokračovat?"</div><div class='add'>+msgid "\t\tErase=%s"</div><div class='add'>+msgstr "\t\tErase=%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2904</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."</div><div class='del'>-msgstr "Hledám dostupné balíčky a znovu sestavuji databázi balíčků..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Save via %s on host: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Uložit pomocí %s na počítač: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2905</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t\t user name: %s\n"</div><div class='add'>+"\t\t on path: %s \n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\t\t uživatelské jméno: %s\n"</div><div class='add'>+"\t\t cesta: %s \n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2906</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"                      DrakBackup Report \n"</div><div class='add'>+"- Options:\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"         Report programu DrackBackup \n"</div><div class='add'>+"- Volby:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2907</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Does not appear to be recordable media!"</div><div class='del'>-msgstr "Toto není zapisovatelné médium"</div><div class='add'>+msgid "\tDo not include System Files\n"</div><div class='add'>+msgstr "\tNezahrnout systémové soubory\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2910</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Specify options"</div><div class='del'>-msgstr "Zadejte možnosti"</div><div class='add'>+msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"</div><div class='add'>+msgstr "\tZálohování používá tar a bzip2\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2912</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vanuatu"</div><div class='del'>-msgstr "Vanuatu"</div><div class='add'>+msgid "\tBackups use tar and gzip\n"</div><div class='add'>+msgstr "\tZálohování používá tar a gzip\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2915</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New user list:\n"</div><div class='del'>-msgstr "Nový seznam uživatelů:\n"</div><div class='add'>+msgid "\tUse .backupignore files\n"</div><div class='add'>+msgstr "\tPoužít .backupignore soubory\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2916</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"</div><div class='del'>-msgstr "Musí být zadán buď název serveru nebo jeho IP adresa!"</div><div class='add'>+msgid "\tSend mail to %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "\tPoslat mail na %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2917</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "\tUsing SMTP server %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Na serveru CUPS \"%s\""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2919</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"</div><div class='del'>-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "</div><div class='del'>-"install\n"</div><div class='del'>-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "</div><div class='del'>-"doesn't\n"</div><div class='del'>-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "</div><div class='del'>-"with\n"</div><div class='del'>-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "</div><div class='del'>-"system\n"</div><div class='del'>-"failures.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "</div><div class='del'>-"first\n"</div><div class='del'>-"drive and press \"Ok\"."</div><div class='add'>+"- Daemon, %s via:\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Pomocí startovací diskety je možné spustit systém Linux bez závislosti na\n"</div><div class='del'>-"zavaděči systému. To je užitečné třeba v případě, že nechcete instalovat "</div><div class='del'>-"SILO\n"</div><div class='del'>-"na počítač, nebo jiný operační systém SILO přepsal nebo SILO nepracuje "</div><div class='del'>-"správně\n"</div><div class='del'>-"s hardwarovou konfigurací. Vlastní startovací disketa je také užitečná "</div><div class='del'>-"tehdy,\n"</div><div class='del'>-"pokud je potřeba provést opravu systému po předchozím selhání.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Pokud chcete vytvořit startovací disketu, vložte disketu do mechaniky\n"</div><div class='del'>-"a stiskněte \"OK\"."</div><div class='add'>+"- Démon, %s přes :\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2920</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"</div><div class='del'>-msgstr "Nelze použít kryptovaný souborový systém na připojený bod %s"</div><div class='add'>+msgid "\t-Hard drive.\n"</div><div class='add'>+msgstr "\t-Pevný disk.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2921</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set the password history length to prevent password reuse."</div><div class='del'>-msgstr "Nastavuje délku historie pro použitá hesla."</div><div class='add'>+msgid "\t-CD-R.\n"</div><div class='add'>+msgstr "\t-CD-R.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2922</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Norfolk Island"</div><div class='del'>-msgstr "Norfolské ostrovy"</div><div class='add'>+msgid "\t-Tape \n"</div><div class='add'>+msgstr "\t-Páska \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2923</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Theme installation failed!"</div><div class='del'>-msgstr "Instalace motivu selhala!"</div><div class='add'>+msgid "\t-Network by FTP.\n"</div><div class='add'>+msgstr "\t-Sítí přes FTP.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2924</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Nothing to do"</div><div class='del'>-msgstr "Nic nedělat"</div><div class='add'>+msgid "\t-Network by SSH.\n"</div><div class='add'>+msgstr "\t-Sítí přes SSH.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2925</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use for loopback"</div><div class='del'>-msgstr "Použít loopback"</div><div class='add'>+msgid "\t-Network by rsync.\n"</div><div class='add'>+msgstr "\t-Sítí přes rsync.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2926</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Bug Report Tool"</div><div class='del'>-msgstr "Nástroj společnosti Mandrake pro hlášení chyb"</div><div class='add'>+msgid "\t-Network by webdav.\n"</div><div class='add'>+msgstr "\t-Sítí přes WebDAV.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2928</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Apply filter"</div><div class='del'>-msgstr "Použít filtr"</div><div class='add'>+msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"</div><div class='add'>+msgstr "Pro první spuštění použijte Průvodce nebo Rozšířené.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2933</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "use pppoe"</div><div class='del'>-msgstr "použít pppoe"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"List of data to restore:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Seznam dat pro obnovení:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2935</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Moving files to the new partition"</div><div class='del'>-msgstr "Přesunuji soubory na nový diskový oddíl"</div><div class='add'>+msgid "- Restore System Files.\n"</div><div class='add'>+msgstr "- Obnovit systémové soubory.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2937 standalone/drakbackup:2947</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"</div><div class='del'>-msgstr "XFree %s s EXPERIMENTÁLNÍ 3D hardwarovou akcelerací"</div><div class='add'>+msgid "   - from date: %s %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "   - od data: %s %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2940</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Advanced"</div><div class='del'>-msgstr "Rozšíření"</div><div class='add'>+msgid "- Restore User Files: \n"</div><div class='add'>+msgstr "- Obnovit soubory uživatelů: \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2945</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Transfer"</div><div class='del'>-msgstr "Přenést"</div><div class='add'>+msgid "- Restore Other Files: \n"</div><div class='add'>+msgstr "- Obnovit další soubory: \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dvorak (Swedish)"</div><div class='del'>-msgstr "Dvořák (Švédské) "</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"List of data corrupted:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Seznam poškozených dat:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3123</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Afghanistan"</div><div class='del'>-msgstr "Afghánistán"</div><div class='add'>+msgid "Please uncheck or remove it on next time."</div><div class='add'>+msgstr "Zrušte nebo odstraňte při dalším spuštění tuto volbu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3133</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "More Options"</div><div class='del'>-msgstr "Další volby"</div><div class='add'>+msgid "Backup files are corrupted"</div><div class='add'>+msgstr "Záložní soubory jsou poškozené"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3154</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."</div><div class='del'>-msgstr "Smazat pomocné tar soubory po záloze na jiné médium."</div><div class='add'>+msgid "          All of your selected data have been          "</div><div class='add'>+msgstr "          Všechna vybraná data byla              "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3155</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Burundi"</div><div class='del'>-msgstr "Burundi"</div><div class='add'>+msgid "          Successfuly Restored on %s       "</div><div class='add'>+msgstr "          úspěšně obnovena na %s         "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3270</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"</div><div class='del'>-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "</div><div class='del'>-"basic\n"</div><div class='del'>-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"cron je standardní Unixový program který spouští uživatelem zadané programy\n"</div><div class='del'>-"v předem definovaných intervalech. vixie cron má navíc mnoho vlastností,\n"</div><div class='del'>-"včetně vyšší bezpečnosti a více možností nastavení."</div><div class='add'>+msgid "         Restore Configuration       "</div><div class='add'>+msgstr "          Obnovit nastavení         "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3298</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add Client --&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Přidat klienta --&gt;"</div><div class='add'>+msgid "OK to restore the other files."</div><div class='add'>+msgstr "Obnovit také ostatní soubory."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3316</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Read carefully!"</div><div class='del'>-msgstr "Čtěte pozorně!"</div><div class='add'>+msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Seznam uživatelů pro obnovení (od každého bude obnovena pouze poslední "</div><div class='add'>+"záloha)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3382</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please choose the date to restore:"</div><div class='add'>+msgstr "Vyberte datum obnovení zálohy"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "RW"</div><div class='del'>-msgstr "RW"</div><div class='add'>+msgid "Restore from Hard Disk."</div><div class='add'>+msgstr "Obnovit z pevného disku."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3422</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please,\n"</div><div class='del'>-"type in your tv norm and country"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Zadejte prosím\n"</div><div class='del'>-"typ TV normy a zemi"</div><div class='add'>+msgid "Enter the directory where backups are stored"</div><div class='add'>+msgstr "Zadejte adresář, kde jsou umístěny zálohy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3478</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Port"</div><div class='del'>-msgstr "Port"</div><div class='add'>+msgid "Select another media to restore from"</div><div class='add'>+msgstr "Vyberte další médium, kde jsou umístěny zálohy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3480</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No (experts only)"</div><div class='del'>-msgstr "Ne (pouze pro experty)"</div><div class='add'>+msgid "Other Media"</div><div class='add'>+msgstr "Další média"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3485</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No kernel selected!"</div><div class='del'>-msgstr "Nebylo zvoleno žádné jádro!"</div><div class='add'>+msgid "Restore system"</div><div class='add'>+msgstr "Obnovit systém"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is</div><div class='del'>-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers</div><div class='del'>-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii</div><div class='del'>-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best</div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-# The lines must fit on screen, aka length &lt; 80</div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3486</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"</div><div class='del'>-msgstr "Stisknete ENTER pro start vybraného OS, 'e' pro upravu"</div><div class='add'>+msgid "Restore Users"</div><div class='add'>+msgstr "Obnovit uživatele"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3487</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set-GID"</div><div class='del'>-msgstr "Set-GID"</div><div class='add'>+msgid "Restore Other"</div><div class='add'>+msgstr "Obnovit ostatní"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3489</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The encryption keys do not match"</div><div class='del'>-msgstr "Šifrovací klíče se neshodují"</div><div class='add'>+msgid "select path to restore (instead of /)"</div><div class='add'>+msgstr "vyberte cestu pro obnovení (místo /)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3493</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "</div><div class='del'>-"the cdrw is erased before each backup."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"U CD s více session pouze první session vymaže celé CDRW. Jinak bude CDRW "</div><div class='del'>-"vymazánou před každou zálohou."</div><div class='add'>+msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"</div><div class='add'>+msgstr "Provést novou zálohu před obnovou (pouze pro přírůstkovou zálohu)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3495</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "USB printer"</div><div class='del'>-msgstr "USB tiskárna"</div><div class='add'>+msgid "Remove user directories before restore."</div><div class='add'>+msgstr "Odebrat adresáře uživatele před obnovou."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3575</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Filename text substring to search for (empty string matches all):"</div><div class='add'>+msgstr "Hledaný název souboru:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3578</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Right \"Windows\" key"</div><div class='del'>-msgstr "Pravá klávesa \"Windows\""</div><div class='add'>+msgid "Search Backups"</div><div class='add'>+msgstr "Vyhledat zálohy"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3597</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "No matches found..."</div><div class='add'>+msgstr "Obraz nebyl nalezen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3601</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."</div><div class='del'>-msgstr "pokud je nastaveno, kontroluje prázdná hesla v /etc/shadow."</div><div class='add'>+msgid "Restore Selected"</div><div class='add'>+msgstr "Obnovit vybrané"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3735</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"</div><div class='del'>-"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"</div><div class='del'>-"terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer."</div><div class='add'>+"Click date/time to see backup files.\n"</div><div class='add'>+"Ctrl-Click files to select multiple files."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Předtím, než budete pokračovat, přečtěte si pozorně licenční podmínky. Ty\n"</div><div class='del'>-"se vztahují k celé distribuci Mandrake Linux a pokud s nimi souhlasíte,\n"</div><div class='del'>-"klepněte na tlačítko \"%s\". Pokud ne, jednoduše počítač vypněte."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3741</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Restore Selected\n"</div><div class='add'>+"Catalog Entry"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Zde je seznam dostupných voleb pro nastavení tisku pro aktuální tiskárnu:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resolutions"</div><div class='del'>-msgstr "Rozlišení"</div><div class='add'>+"Vybrána obnova\n"</div><div class='add'>+"Záznam katalogu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3750</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"drakfirewall configurator\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"</div><div class='del'>-"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"</div><div class='del'>-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."</div><div class='add'>+"Restore Selected\n"</div><div class='add'>+"Files"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Nastavení aplikace drakfirewall\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Zde je možné nastavit osobní firewall pro tento systém Mandrake Linux.\n"</div><div class='del'>-"Pro výkonné řešení vyhrazeného firewallu použijte specializovanou\n"</div><div class='del'>-"distribuci MandrakeSecurity Firewall."</div><div class='add'>+"Vybrána obnova\n"</div><div class='add'>+"Soubory"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3766</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please enter your username, password and domain name to access this host."</div><div class='add'>+"Change\n"</div><div class='add'>+"Restore Path"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Prosím zadejte své uživatelské jméno, heslo a název domény, pod kterými "</div><div class='del'>-"chcete přistupovat k tomuto počítači."</div><div class='add'>+"Změnit adresář\n"</div><div class='add'>+"pro obnovu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3833</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove selected host"</div><div class='del'>-msgstr "Odstranit vybraný počítač"</div><div class='add'>+msgid "Backup files not found at %s."</div><div class='add'>+msgstr "Souboru pro zálohu z %s nenalezeny."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3846</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Nastavení sítě"</div><div class='add'>+msgid "Restore From CD"</div><div class='add'>+msgstr "Obnovit z CD"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3846</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Autodetect _jaz drives"</div><div class='del'>-msgstr "/Automaticky detekovat _jaz disky"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Insert the CD with volume label %s\n"</div><div class='add'>+" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Vložte CD s označením %s do CD\n"</div><div class='add'>+" mechaniky připojené do adresáře /mnt/cdrom"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3848</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No sharing"</div><div class='del'>-msgstr "Nesdílet"</div><div class='add'>+msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."</div><div class='add'>+msgstr "CD nemá správný název. Je označeno %s."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Move selected rule down one level"</div><div class='del'>-msgstr "Posunout vybrané pravidlo o úroveň níže"</div><div class='add'>+msgid "Restore From Tape"</div><div class='add'>+msgstr "Obnovit z pásky"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "TB"</div><div class='del'>-msgstr "TB"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Insert the tape with volume label %s\n"</div><div class='add'>+" in the tape drive device %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Vložte pásku s názvem %s\n"</div><div class='add'>+" do páskové jednotky %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3860</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "FATAL"</div><div class='del'>-msgstr "FATAL"</div><div class='add'>+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."</div><div class='add'>+msgstr "Páska nemá správný název. Má označení %s."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3871</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Refresh the list"</div><div class='del'>-msgstr "Obnovit seznam"</div><div class='add'>+msgid "Restore Via Network"</div><div class='add'>+msgstr "Obnovit přes síť"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3871</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"        - Per client %s:\n"</div><div class='del'>-"        \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "</div><div class='del'>-"configuration files\n"</div><div class='del'>-"        \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "</div><div class='del'>-"hardware configuration, \n"</div><div class='del'>-"        \tdrakTermServ will help create these files."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"        - %s pro každého klienta:\n"</div><div class='del'>-"        \tSkrze ClusterNFS může mít každý bezdiskový klient své vlastní "</div><div class='del'>-"unikátní soubory s nastavením\n"</div><div class='del'>-"        \tumístěné na serveru v kořenovém souborovém systému. drakTermServ "</div><div class='del'>-"bude v budoucnu pomáhat\n"</div><div class='del'>-"        \ts tvorbou těchto souborů."</div><div class='add'>+msgid "Restore Via Network Protocol: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Obnovit přes síť pomocí protokolu: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3872</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "</div><div class='del'>-"range of address.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The network address is %s using a netmask of %s.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"DHCP server dovoluje dalším počítačům spuštění pomocí PXE s využitím daného "</div><div class='del'>-"rozsahu adres.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Síťová adresa je %s a použitá maska je %s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "Host Name"</div><div class='add'>+msgstr "Název počítače"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3873</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete"</div><div class='del'>-msgstr "Smazat"</div><div class='add'>+msgid "Host Path or Module"</div><div class='add'>+msgstr "Cesta na počítači nebo modul"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3880</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "</div><div class='del'>-"(XFree) upon booting.\n"</div><div class='del'>-"Would you like XFree to start when you reboot?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Můžu nastavit váš počítač tak, aby automaticky spustil X při startu.\n"</div><div class='del'>-"Chcete aby počítač po zapnutí spustil grafický režim?"</div><div class='add'>+msgid "Password required"</div><div class='add'>+msgstr "Vyžadováno heslo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3886</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build the disk"</div><div class='del'>-msgstr "Vytvořit disk"</div><div class='add'>+msgid "Username required"</div><div class='add'>+msgstr "Vyžadováno uživatelské jméno"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3889</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disconnect %s"</div><div class='del'>-msgstr "Odpojit %s"</div><div class='add'>+msgid "Hostname required"</div><div class='add'>+msgstr "Vyžadován název počítače"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3894</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Status:"</div><div class='del'>-msgstr "Stav:"</div><div class='add'>+msgid "Path or Module required"</div><div class='add'>+msgstr "Vyžadována cesta nebo modul"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3907</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "HTTP proxy"</div><div class='del'>-msgstr "HTTP proxy"</div><div class='add'>+msgid "Files Restored..."</div><div class='add'>+msgstr "Soubory obnoveny..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3910</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SSH Server"</div><div class='del'>-msgstr "Server SSH"</div><div class='add'>+msgid "Restore Failed..."</div><div class='add'>+msgstr "Obnova selhala..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4015 standalone/drakbackup:4031</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s not retrieved..."</div><div class='add'>+msgstr "%s nenalezen...\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4155 standalone/drakbackup:4228</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Network by rsync.\n"</div><div class='del'>-msgstr "\t-Sítí přes rsync.\n"</div><div class='add'>+msgid "Search for files to restore"</div><div class='add'>+msgstr "Vyhledat soubory, které se budou obnovovat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "European protocol"</div><div class='del'>-msgstr "Evropský protokol"</div><div class='add'>+msgid "Restore all backups"</div><div class='add'>+msgstr "Obnovit všechny zálohy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr ", tiskárna \"%s\" na serveru \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Custom Restore"</div><div class='add'>+msgstr "Vlastní obnova"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4174 standalone/drakbackup:4224</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."</div><div class='del'>-msgstr "V tuto chvíli také všechna 'síťová' média používají pevný disk."</div><div class='add'>+msgid "Restore From Catalog"</div><div class='add'>+msgstr "Obnovit z katalogu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error"</div><div class='del'>-msgstr "Chyba"</div><div class='add'>+msgid "Unable to find backups to restore...\n"</div><div class='add'>+msgstr "Nelze najít data ze zálohy pro obnovu...\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "allow \"su\""</div><div class='del'>-msgstr "povolit \"su\""</div><div class='add'>+msgid "Verify that %s is the correct path"</div><div class='add'>+msgstr "Ověřte, že %s je správná cesta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4198</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Australia"</div><div class='del'>-msgstr "Austrálie"</div><div class='add'>+msgid " and the CD is in the drive"</div><div class='add'>+msgstr " a CD je v mechanice"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4200</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "please wait during ttmkfdir..."</div><div class='del'>-msgstr "čekejte prosím, právě běží ttmkfdir... "</div><div class='add'>+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"</div><div class='add'>+msgstr "Zálohy na nevyjímatelná média - Použít katalog pro obnovu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4216</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure only card \"%s\"%s"</div><div class='del'>-msgstr "Konfigurovat pouze kartu \"%s\"%s"</div><div class='add'>+msgid "CD in place - continue."</div><div class='add'>+msgstr "CD je v mechanice - pokračovat."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Level"</div><div class='del'>-msgstr "Úroveň"</div><div class='add'>+msgid "Browse to new restore repository."</div><div class='add'>+msgstr "Procházet nově obnovený adresář."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4258</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Change the printing system"</div><div class='del'>-msgstr "Změna tiskového systému"</div><div class='add'>+msgid "Restore Progress"</div><div class='add'>+msgstr "Průběh obnovení"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4292 standalone/drakbackup:4404</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your system supports multiple head configuration.\n"</div><div class='del'>-"What do you want to do?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Váš systém podporuje zobrazení na dvou monitorech.\n"</div><div class='del'>-"Co chcete dělat?"</div><div class='add'>+msgid "Save"</div><div class='add'>+msgstr "Uložit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4378</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "mount failed: "</div><div class='del'>-msgstr "chyba připojování: "</div><div class='add'>+msgid "Build Backup"</div><div class='add'>+msgstr "Vytvořit zálohu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4430 standalone/drakbackup:4829</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure services"</div><div class='del'>-msgstr "Nastavení služeb"</div><div class='add'>+msgid "Restore"</div><div class='add'>+msgstr "Obnovit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4600</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Broadcast Address:"</div><div class='del'>-msgstr "Adresa broadcastu:"</div><div class='add'>+msgid "The following packages need to be installed:\n"</div><div class='add'>+msgstr "Je potřeba nainstalovat tyto balíčky:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4622</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "</div><div class='del'>-"initialize a timer counter.  Its result is stored as bogomips as a way to "</div><div class='del'>-"\"benchmark\" the cpu."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"GNU/Linux jádro potřebuje spustit výpočetní smyčku při spuštění pro "</div><div class='del'>-"inicializaci čítače hodin.  Výsledek je uložen v proměnné BogoMIPS jako "</div><div class='del'>-"takový \"benchmark\" pro cpu."</div><div class='add'>+msgid "Please select data to restore..."</div><div class='add'>+msgstr "Prosím zvolte data pro obnovu..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4662</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Image"</div><div class='del'>-msgstr "Obraz(image)"</div><div class='add'>+msgid "Backup system files"</div><div class='add'>+msgstr "Zálohovat systémové soubory"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4665</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote Administration"</div><div class='del'>-msgstr "Vzdálená administrace"</div><div class='add'>+msgid "Backup user files"</div><div class='add'>+msgstr "Zálohovat uživatelské soubory"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4668</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Přidání tiskárny \"%s\" do Star Office/OpenOffice.org/GIMP se nezdařilo."</div><div class='add'>+msgid "Backup other files"</div><div class='add'>+msgstr "Zálohovat další soubory"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4671 standalone/drakbackup:4707</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Podpora PCMCIA již není dostupná pro kernely 2.2. Použijte prosím řadu 2.4."</div><div class='add'>+msgid "Total Progress"</div><div class='add'>+msgstr "Celkový průběh"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4699</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Selected All"</div><div class='del'>-msgstr "Vybrat vše"</div><div class='add'>+msgid "Sending files by FTP"</div><div class='add'>+msgstr "Posílám soubory pomocí FTP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4702</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"</div><div class='del'>-msgstr "CUPS - Tiskový Systém pro Unix"</div><div class='add'>+msgid "Sending files..."</div><div class='add'>+msgstr "Posílám soubory..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4772</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Webmin Service"</div><div class='del'>-msgstr "Služba Webmin"</div><div class='add'>+msgid "Backup Now from configuration file"</div><div class='add'>+msgstr "Zálohovat z konfiguračního souboru"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4777</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "device"</div><div class='del'>-msgstr "zařízení"</div><div class='add'>+msgid "View Backup Configuration."</div><div class='add'>+msgstr "Prohlédnout konfiguraci zálohy."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4803</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter the directory to save to:"</div><div class='del'>-msgstr "Zadejte adresář, kam se bude zálohovat:"</div><div class='add'>+msgid "Wizard Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Průvodce konfigurací"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4808</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Greece"</div><div class='del'>-msgstr "Řecko"</div><div class='add'>+msgid "Advanced Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Rozšířená konfigurace"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4813</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "All"</div><div class='del'>-msgstr "Všechno"</div><div class='add'>+msgid "View Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Zobrazit nastavení"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4817</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"</div><div class='del'>-msgstr "Který tiskový systém chcete použít pro tisk?"</div><div class='add'>+msgid "View Last Log"</div><div class='add'>+msgstr "Zobrazit poslední log"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4822</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "July"</div><div class='del'>-msgstr "Červenec"</div><div class='add'>+msgid "Backup Now"</div><div class='add'>+msgstr "Zálohovat nyní"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4826</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Prints into %s"</div><div class='del'>-msgstr "Tisk na %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"No configuration file found \n"</div><div class='add'>+"please click Wizard or Advanced."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Nebyl nalezen konfigurační soubor, \n"</div><div class='add'>+"klepněte na Průvodce nebo na Rozšířené."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4858 standalone/drakbackup:4865</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "An error occurred"</div><div class='del'>-msgstr "Stala se chyba"</div><div class='add'>+msgid "Drakbackup"</div><div class='add'>+msgstr "DrakBackup"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This package must be upgraded.\n"</div><div class='del'>-"Are you sure you want to deselect it?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Tento balíček musí být aktualizován\n"</div><div class='del'>-"Jste si jisti, že ho nechcete zvolit?"</div><div class='add'>+msgid "Graphical boot theme selection"</div><div class='add'>+msgstr "Výběr tématu pro grafické přihlášení"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tamil (Typewriter-layout)"</div><div class='del'>-msgstr "Tamilské (psací stroj)"</div><div class='add'>+msgid "System mode"</div><div class='add'>+msgstr "Systémový režim"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:66 standalone/drakfloppy:46 standalone/harddrake2:97</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:98 standalone/logdrake:70 standalone/printerdrake:150</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:151 standalone/printerdrake:152</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use password to authenticate users."</div><div class='del'>-msgstr "Použije heslo pro autentizaci uživatelů."</div><div class='add'>+msgid "/_File"</div><div class='add'>+msgstr "/_Soubor"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/logdrake:76</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "</div><div class='del'>-"gdm)."</div><div class='del'>-msgstr "Povolí/zakáže výpis uživatelů ve správcích přihlášení (kdm nebo gdm)."</div><div class='add'>+msgid "/File/_Quit"</div><div class='add'>+msgstr "/Soubor/U_končit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/harddrake2:98</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:76 standalone/printerdrake:152</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "manual"</div><div class='del'>-msgstr "ručně"</div><div class='add'>+msgid "&lt;control&gt;Q"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;control&gt;K"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:118</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Filename text to search for:"</div><div class='del'>-msgstr "Hledaný název souboru:"</div><div class='add'>+msgid "Install themes"</div><div class='add'>+msgstr "Instalovat motivy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer manufacturer, model, driver"</div><div class='del'>-msgstr "Výrobce tiskárny, model, ovladač"</div><div class='add'>+msgid "Create new theme"</div><div class='add'>+msgstr "Vytvořit nový motiv"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:133</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"</div><div class='del'>-"Please insert one."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"V zařízení %s není žádné médium, nebo je médium chráněno proti zápisu.\n"</div><div class='del'>-"Vložte prosím nějaké."</div><div class='add'>+msgid "Use graphical boot"</div><div class='add'>+msgstr "Použít grafické přihlášení"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:138</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Directory %s already contains data\n"</div><div class='del'>-"(%s)"</div><div class='add'>+"Your system bootloader is not in framebuffer mode. To activate graphical "</div><div class='add'>+"boot, select a graphic video mode from the bootloader configuration tool."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Adresář %s již obsahuje nějaká data\n"</div><div class='del'>-"(%s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:145</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer on NetWare server"</div><div class='del'>-msgstr "Tiskárna na Netware serveru"</div><div class='add'>+msgid "Theme"</div><div class='add'>+msgstr "Téma"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:147</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Give the ram size in MB"</div><div class='del'>-msgstr "Zadejte velikost paměti v MB"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Friday"</div><div class='del'>-msgstr "Pátek"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Display theme\n"</div><div class='add'>+"under console"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Zobrazit motiv\n"</div><div class='add'>+"na konzoli"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disconnection from Internet complete."</div><div class='del'>-msgstr "Odpojení od Internetu ukončeno."</div><div class='add'>+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"</div><div class='add'>+msgstr "Spustit grafické prostředí při startu systému"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Real name"</div><div class='del'>-msgstr "Skutečné jméno"</div><div class='add'>+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"</div><div class='add'>+msgstr "Ano, chci automatické přihlášení s tímto (uživatelem, desktopem)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "done"</div><div class='del'>-msgstr "hotovo"</div><div class='add'>+msgid "No, I don't want autologin"</div><div class='add'>+msgstr "Ne, nechci automatické přihlášení"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:171</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please uncheck or remove it on next time."</div><div class='del'>-msgstr "Zrušte nebo odstraňte při dalším spuštění tuto volbu."</div><div class='add'>+msgid "Default user"</div><div class='add'>+msgstr "Výchozí uživatel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:172</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Higher"</div><div class='del'>-msgstr "Vysoká"</div><div class='add'>+msgid "Default desktop"</div><div class='add'>+msgstr "Výchozí pracovní plocha"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:236</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the partitions you want to format"</div><div class='del'>-msgstr "Zvolte diskové oddíly které chcete naformátovat"</div><div class='add'>+msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"</div><div class='add'>+msgstr "Instalace %s neuspěla. Stala se tato chyba:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"</div><div class='del'>-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You can visit our hardware database at:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='add'>+"To submit a bug report, click on the button report.\n"</div><div class='add'>+"This will open  a web browser window on %s\n"</div><div class='add'>+" where you'll find a form to fill in.  The information displayed above will "</div><div class='add'>+"be \n"</div><div class='add'>+"transferred to that server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"V počítači nebyla nalezena žádná TV karta. Zkontrolujte prosím, zda "</div><div class='del'>-"podporovaná karta je správně zapojena.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Databázi hardware lze nalézt na:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='add'>+"Chcete-li poslat hlášení o chybě, klepněte na tlačítko pro nahlášení chyby.\n"</div><div class='add'>+"Otevře se okno prohlížeče sítě Internet na adrese %s,\n"</div><div class='add'>+"kde najdete formulář k vyplnění. Výše zobrazené informace budou na tento "</div><div class='add'>+"server\n"</div><div class='add'>+"rovněž přeneseny."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't find %s on %s"</div><div class='del'>-msgstr "Nelze nalézt %s na %s"</div><div class='add'>+msgid "Mandrake Bug Report Tool"</div><div class='add'>+msgstr "Nástroj společnosti Mandrake pro hlášení chyb"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Japanese 106 keys"</div><div class='del'>-msgstr "Japonská 106 kláves"</div><div class='add'>+msgid "Mandrake Control Center"</div><div class='add'>+msgstr "Ovládací centrum Mandrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."</div><div class='del'>-msgstr "Nelze nainstalovat balíčky potřebné pro sdílené skeneru(ů)."</div><div class='add'>+msgid "Synchronization tool"</div><div class='add'>+msgstr "Nástroj na synchronizaci"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:56 standalone/drakbug:70 standalone/drakbug:204</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:206 standalone/drakbug:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This will take a few minutes."</div><div class='del'>-msgstr "Bude to trvat několik minut."</div><div class='add'>+msgid "Standalone Tools"</div><div class='add'>+msgstr "Samostatné nástroje"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Burkina Faso"</div><div class='del'>-msgstr "Burkina Faso"</div><div class='add'>+msgid "HardDrake"</div><div class='add'>+msgstr "HardDrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:58</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "June"</div><div class='del'>-msgstr "Červen"</div><div class='add'>+msgid "Mandrake Online"</div><div class='add'>+msgstr "Mandrake Online"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:59</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use scanners on remote computers"</div><div class='del'>-msgstr "Použít skenery na vzdáleném počítači"</div><div class='add'>+msgid "Menudrake"</div><div class='add'>+msgstr "Menudrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete selected rule"</div><div class='del'>-msgstr "Smazat vybrané pravidlo"</div><div class='add'>+msgid "Msec"</div><div class='add'>+msgstr "Msec"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:61</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"</div><div class='del'>-msgstr "Přístup k tiskárnám na vzdáleném CUPS serveru"</div><div class='add'>+msgid "Remote Control"</div><div class='add'>+msgstr "Vzdálené ovládání"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Insert a floppy in %s"</div><div class='del'>-msgstr "Vložte disketu do %s"</div><div class='add'>+msgid "Software Manager"</div><div class='add'>+msgstr "Správce software"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Maldives"</div><div class='del'>-msgstr "Maledivy"</div><div class='add'>+msgid "Urpmi"</div><div class='add'>+msgstr "Urpmi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "compact"</div><div class='del'>-msgstr "kompaktní"</div><div class='add'>+msgid "Windows Migration tool"</div><div class='add'>+msgstr "Nástroj pro migraci z Windows"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:65</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "1 minute"</div><div class='del'>-msgstr "1 minuta"</div><div class='add'>+msgid "Userdrake"</div><div class='add'>+msgstr "UserDrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:66</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "type: fat"</div><div class='del'>-msgstr "typ: tlustý"</div><div class='add'>+msgid "Configuration Wizards"</div><div class='add'>+msgstr "Průvodci nastavením"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:84</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "on channel %d id %d\n"</div><div class='del'>-msgstr "na kanále %d id %d\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To submit a bug report, click the report button, which will open your "</div><div class='add'>+"default browser\n"</div><div class='add'>+"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug "</div><div class='add'>+"report."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Chcete-li poslat hlášení o chybě, klepněte na tlačítko pro nahlášení chyby, "</div><div class='add'>+"které otevře\n"</div><div class='add'>+"okno prohlížeče na adrese, kde budete moci nahrát report výše uvedené chyby."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:102</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", multi-function device"</div><div class='del'>-msgstr ", multifunkční zařízení"</div><div class='add'>+msgid "Application:"</div><div class='add'>+msgstr "Aplikace:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:103 standalone/drakbug:115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Laos"</div><div class='del'>-msgstr "Laos"</div><div class='add'>+msgid "Package: "</div><div class='add'>+msgstr "Balíček: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/04-configuration.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:104</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "</div><div class='del'>-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "</div><div class='del'>-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "</div><div class='del'>-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Mandrake Linux vám poskytuje Ovládací centrum Mandrake, mocný nástroj pro "</div><div class='del'>-"plné přizpůsobení vašeho počítače vašim potřebám. Nastavte a přizpůsobte si "</div><div class='del'>-"prvky jako úroveň zabezpečení, přídavná zařízení (obrazovku, myš, "</div><div class='del'>-"klávesnici...), připojení k Internetu a daleko více!"</div><div class='add'>+msgid "Kernel:"</div><div class='add'>+msgstr "Jádro: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:105 standalone/drakbug:116</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Povolí/zakáže kontrolu na nastavení promiskuitního režimu síťového rozhraní."</div><div class='add'>+msgid "Release: "</div><div class='add'>+msgstr "Verze: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Application Name\n"</div><div class='add'>+"or Full Path:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Nejsou zde žádné FAT oddíly, které by bylo možné změnit (nebo není dostatek "</div><div class='del'>-"místa)"</div><div class='add'>+"Název aplikace\n"</div><div class='add'>+"nebo celá cesta:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Up"</div><div class='del'>-msgstr "Nahoru"</div><div class='add'>+msgid "Find Package"</div><div class='add'>+msgstr "Najít balíček"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:117</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firewall"</div><div class='del'>-msgstr "Firewall"</div><div class='add'>+msgid "Summary: "</div><div class='add'>+msgstr "Souhrn: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Area:"</div><div class='del'>-msgstr "Oblast:"</div><div class='add'>+msgid "YOUR TEXT HERE"</div><div class='add'>+msgstr "SEM NAPIŠTE TEXT"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:132</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(E)IDE/ATA controllers"</div><div class='del'>-msgstr "(E)IDE/ATA kontrolér"</div><div class='add'>+msgid "Bug Description/System Information"</div><div class='add'>+msgstr "Popis chyby/Informace o systému"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:136</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."</div><div class='del'>-msgstr "Všechny vstupně/výstupní operace budou prováděny synchronně."</div><div class='add'>+msgid "Submit kernel version"</div><div class='add'>+msgstr "Odeslat verzi jádra"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer Server"</div><div class='del'>-msgstr "Tiskový server"</div><div class='add'>+msgid "Submit cpuinfo"</div><div class='add'>+msgstr "Odeslat informace o procesoru"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:138</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Vlastní nastavení"</div><div class='add'>+msgid "Submit lspci"</div><div class='add'>+msgstr "Odeslat výpis příkazu lspci"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please indicate where the installation image will be available.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "</div><div class='del'>-"contents.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Určete, kde je umístěn instalační obraz.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Pokud nemáte již existující adresář, zkopírujte prosím obsah CD nebo DVD.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "Report"</div><div class='add'>+msgstr "Hlášení"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saint Pierre and Miquelon"</div><div class='del'>-msgstr "Saint Pierre a Miquelon"</div><div class='add'>+msgid "Not installed"</div><div class='add'>+msgstr "Není instalováno"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "September"</div><div class='del'>-msgstr "Září"</div><div class='add'>+msgid "Package not installed"</div><div class='add'>+msgstr "Balíček není nainstalován"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:248</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "saving Bootsplash theme..."</div><div class='del'>-msgstr "ukládám motiv pro Bootsplash ..."</div><div class='add'>+msgid "NOT FOUND"</div><div class='add'>+msgstr "NENALEZEN"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:259</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Portugal"</div><div class='del'>-msgstr "Portugalsko"</div><div class='add'>+msgid "connecting to %s ..."</div><div class='add'>+msgstr "připojuji se k %s ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:267</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you have another one?"</div><div class='del'>-msgstr "Máte ještě nějaké jiné?"</div><div class='add'>+msgid "No browser available! Please install one"</div><div class='add'>+msgstr "Není k dispozici žádný prohlížeč! Prosím nainstalujte nějaký."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:286</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", printing to %s"</div><div class='del'>-msgstr ", při tisku na %s"</div><div class='add'>+msgid "Please enter a package name."</div><div class='add'>+msgstr "Zadejte prosím název balíčku."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Assign host name from DHCP address"</div><div class='del'>-msgstr "Přiřadit název počítače ze získané DHCP adresy"</div><div class='add'>+msgid "Please enter summary text."</div><div class='add'>+msgstr "Zadejte prosím souhrnný text."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:29</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Toggle to normal mode"</div><div class='del'>-msgstr "Přepnout se do módu 'normální'"</div><div class='add'>+msgid "DrakClock"</div><div class='add'>+msgstr "DrakClock"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:36</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generic"</div><div class='del'>-msgstr "Obecný"</div><div class='add'>+msgid "Change Time Zone"</div><div class='add'>+msgstr "Změna časové zóny"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cylinder %d to %d\n"</div><div class='del'>-msgstr "Od cylindru %d do cylindru %d\n"</div><div class='add'>+msgid "Timezone - DrakClock"</div><div class='add'>+msgstr "Časové zóna - DrakClock"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "YOUR TEXT HERE"</div><div class='del'>-msgstr "SEM NAPIŠTE TEXT"</div><div class='add'>+msgid "GMT - DrakClock"</div><div class='add'>+msgstr "GMT - DrakClock"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New profile..."</div><div class='del'>-msgstr "Nový profil..."</div><div class='add'>+msgid "Is your hardware clock set to GMT?"</div><div class='add'>+msgstr "Jsou vaše hardwarové hodiny nastaveny na GMT?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NONE"</div><div class='del'>-msgstr "ŽÁDNÉ"</div><div class='add'>+msgid "Network Time Protocol"</div><div class='add'>+msgstr "Protokol síťového času"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which disk do you want to move it to?"</div><div class='del'>-msgstr "Na který disk chcete oddíl přesunout?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your computer can synchronize its clock\n"</div><div class='add'>+" with a remote time server using NTP"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Váš počítač může synchronizovat své hodiny\n"</div><div class='add'>+"se vzdáleným časovým serverem pomocí protokolu NTP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:74</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Display logo on Console"</div><div class='del'>-msgstr "Zobrazit logo na konzoli"</div><div class='add'>+msgid "Enable Network Time Protocol"</div><div class='add'>+msgstr "Povolit protokol síťového času"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:82</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Windows Domain"</div><div class='del'>-msgstr "Doména Windows"</div><div class='add'>+msgid "Server:"</div><div class='add'>+msgstr "Server:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:125 standalone/drakclock:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saami (norwegian)"</div><div class='del'>-msgstr "Saami (Norské)"</div><div class='add'>+msgid "Reset"</div><div class='add'>+msgstr "Přenastavit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:200</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface %s (on network %s)"</div><div class='del'>-msgstr "Rozhraní %s (na síti %s)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"We need to install ntp package\n"</div><div class='add'>+" to enable Network Time Protocol\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you want to install ntp ?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Chcete-li povolit protokol síťového času,\n"</div><div class='add'>+"je nutné nainstalovat balíček ntp.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Chcete nainstalovat balíček ntp?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:78</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "INFO"</div><div class='del'>-msgstr "INFO"</div><div class='add'>+msgid "Network configuration (%d adapters)"</div><div class='add'>+msgstr "Nastavení sítě (%d adaptéry(ů))"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wallis and Futuna"</div><div class='del'>-msgstr "Wallis a Futuna"</div><div class='add'>+msgid "Gateway:"</div><div class='add'>+msgstr "Brána(gateway):"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"</div><div class='del'>-msgstr "Je nutné nejprve vytvořit soubor /etc/dhcpd.conf!"</div><div class='add'>+msgid "Interface:"</div><div class='add'>+msgstr "Rozhraní:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:93 standalone/net_monitor:105</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Is FPU present"</div><div class='del'>-msgstr "Přítomnost FPU"</div><div class='add'>+msgid "Wait please"</div><div class='add'>+msgstr "Čekejte prosím"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"No additional information\n"</div><div class='del'>-"about this service, sorry."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Nejsou žádné další\n"</div><div class='del'>-"informace o službě, promiňte."</div><div class='add'>+msgid "Interface"</div><div class='add'>+msgstr "Rozhraní"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:113 standalone/drakconnect:502</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1136</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"</div><div class='del'>-msgstr "Na vašem počítači nebyly nalezeny žádné připojené skenery.\n"</div><div class='add'>+msgid "Protocol"</div><div class='add'>+msgstr "Protokol"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build Single NIC --&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Sestavit jedinou NIC --&gt;"</div><div class='add'>+msgid "Driver"</div><div class='add'>+msgstr "Ovladač"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Marshall Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Marshall Islands"</div><div class='add'>+msgid "State"</div><div class='add'>+msgstr "Stav"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Is this correct?"</div><div class='del'>-msgstr "Je to správně?"</div><div class='add'>+msgid "Hostname: "</div><div class='add'>+msgstr "Název počítače: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:132</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Windows (FAT32)"</div><div class='del'>-msgstr "Windows (FAT32)"</div><div class='add'>+msgid "Configure hostname..."</div><div class='add'>+msgstr "Nastavit název počítače..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:146 standalone/drakconnect:727</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Root password"</div><div class='del'>-msgstr "Hlavní(root) heslo"</div><div class='add'>+msgid "LAN configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Nastavení LAN"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:151</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build All Kernels --&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Sestavit všechna jádra --&gt;"</div><div class='add'>+msgid "Configure Local Area Network..."</div><div class='add'>+msgstr "Nastavit lokální síť..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:159 standalone/drakconnect:228</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DVDRAM device"</div><div class='del'>-msgstr "DVDRAM zařízení"</div><div class='add'>+msgid "Apply"</div><div class='add'>+msgstr "Použít"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:293 standalone/drakconnect:294</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:540</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, report unowned files."</div><div class='del'>-msgstr "pokud je nastaveno, vypisuje soubory bez vlastníka."</div><div class='add'>+msgid "TCP/IP"</div><div class='add'>+msgstr "TCP/IP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:421</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:425 standalone/drakconnect:540</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You don't have a swap partition.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Continue anyway?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Nemáte odkládací oddíl\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Chcete přesto pokračovat?"</div><div class='add'>+msgid "Account"</div><div class='add'>+msgstr "Účet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:283 standalone/drakconnect:347</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:348 standalone/drakconnect:540</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Version: "</div><div class='del'>-msgstr "Verze: "</div><div class='add'>+msgid "Wireless"</div><div class='add'>+msgstr "Bezdrátové"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:325</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Server IP missing!"</div><div class='del'>-msgstr "Chybí IP adresa serveru!"</div><div class='add'>+msgid "DNS servers"</div><div class='add'>+msgstr "DNS servery"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Suriname"</div><div class='del'>-msgstr "Surinam"</div><div class='add'>+msgid "Search Domain"</div><div class='add'>+msgstr "Prohledávaná doména"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:338</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use a floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Použít disketu"</div><div class='add'>+msgid "static"</div><div class='add'>+msgstr "statická"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:338</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable ACPI"</div><div class='del'>-msgstr "Povolit ACPI"</div><div class='add'>+msgid "dhcp"</div><div class='add'>+msgstr "dhcp"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:457</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Flow control"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;control&gt;U"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:458</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Line termination"</div><div class='add'>+msgstr "Internetová stanice"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:463</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Give write access to ordinary users"</div><div class='del'>-msgstr "Umožnit zápis běžným uživatelům"</div><div class='add'>+msgid "Tone dialing"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:463</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphical Environment"</div><div class='del'>-msgstr "Grafické prostředí"</div><div class='add'>+msgid "Pulse dialing"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:468</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use lock file"</div><div class='add'>+msgstr "Zvolit soubor"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:471</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Modem timeout"</div><div class='add'>+msgstr "Čas vypršení pro shell"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:475</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gibraltar"</div><div class='del'>-msgstr "Gibraltar"</div><div class='add'>+msgid "Wait for dialup tone before dialing"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:478</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Busy wait"</div><div class='add'>+msgstr "Kuvajt"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:482</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Modem sound"</div><div class='add'>+msgstr "Modem"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:483</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Enable"</div><div class='add'>+msgstr "povolit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:483</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Disable"</div><div class='add'>+msgstr "vypnout"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:522 standalone/harddrake2:58</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do nothing"</div><div class='del'>-msgstr "Nedělat nic"</div><div class='add'>+msgid "Media class"</div><div class='add'>+msgstr "Třída médií"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:523 standalone/drakfloppy:140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete Client"</div><div class='del'>-msgstr "Odebrat klienta"</div><div class='add'>+msgid "Module name"</div><div class='add'>+msgstr "Název modulu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:524</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Filesystem type: "</div><div class='del'>-msgstr "Souborový systém: "</div><div class='add'>+msgid "Mac Address"</div><div class='add'>+msgstr "MAC adresa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:525 standalone/harddrake2:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Starting network..."</div><div class='del'>-msgstr "Spouštím síť ...."</div><div class='add'>+msgid "Bus"</div><div class='add'>+msgstr "Sběrnice"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:526 standalone/harddrake2:29</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vietnam"</div><div class='del'>-msgstr "Vietnam"</div><div class='add'>+msgid "Location on the bus"</div><div class='add'>+msgstr "Umístění na sběrnici"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:587</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Fields description"</div><div class='del'>-msgstr "/_Popis položek"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"An unexpected error has happened:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Nastala neočekávaná chyba:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:597</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remove a network interface"</div><div class='add'>+msgstr "Odstranit síťové rozhraní"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/10-security.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:601</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux"</div><div class='del'>-msgstr "Optimalizujte vaše zabezpečení pomocí distribuce Mandrake Linux"</div><div class='add'>+msgid "Select the network interface to remove:"</div><div class='add'>+msgstr "Zvolte síťové rozhraní pro odstranění:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:617</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"An error occured while deleting the \"%s\" network interface:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Thanks:\n"</div><div class='del'>-"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"</div><div class='del'>-"\t- Michael Brown &lt;mbrown@fensystems.co.uk&gt;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Vyskytl se problém při odstraňování síťového rozhraní \"%s\": \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Poděkování:\n"</div><div class='del'>-"\t- LTSP Projekt http://www.ltsp.org\n"</div><div class='del'>-"\t- Michael Brown &lt;mbrown@fensystems.co.uk&gt;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:619</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Help"</div><div class='del'>-msgstr "Nápověda"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Congratulations, the \"%s\" network interface has been succesfully deleted"</div><div class='add'>+msgstr "Gratulujeme, síťové rozhraní \"%s\" bylo úspěšně odstraněno"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:636</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"</div><div class='del'>-msgstr "Kontrolovat, zda je síťové rozhraní v promiskuitním režimu"</div><div class='add'>+msgid "No Ip"</div><div class='add'>+msgstr "Bez IP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:637</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your personal phone number"</div><div class='del'>-msgstr "Vaše osobní telefonní číslo"</div><div class='add'>+msgid "No Mask"</div><div class='add'>+msgstr "Bez masky"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"</div><div class='del'>-msgstr "Jakou velikost oddílu chcete nechat pro Windows na"</div><div class='add'>+msgid "up"</div><div class='add'>+msgstr "zapnuto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"</div><div class='del'>-"It may take some time before the printer starts.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Zkušební stránka byl poslána na tiskárnu.\n"</div><div class='del'>-"Může chvilku trvat než začne tisk.\n"</div><div class='add'>+msgid "down"</div><div class='add'>+msgstr "vypnuto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Username required"</div><div class='del'>-msgstr "Vyžadováno uživatelské jméno"</div><div class='add'>+msgid "Connected"</div><div class='add'>+msgstr "Připojen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Device"</div><div class='del'>-msgstr "Zařízení"</div><div class='add'>+msgid "Not connected"</div><div class='add'>+msgstr "Nepřipojen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:678</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"</div><div class='del'>-"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"</div><div class='del'>-"you may not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"</div><div class='del'>-"example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a Swiss\n"</div><div class='del'>-"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"</div><div class='del'>-"yourself in the same situation where your native language and keyboard do\n"</div><div class='del'>-"not match. In either case, this installation step will allow you to select\n"</div><div class='del'>-"an appropriate keyboard from a list.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"</div><div class='del'>-"supported keyboards.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"</div><div class='del'>-"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"</div><div class='del'>-"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Normálně zvolí instalační program správnou klávesnici na základě zvoleného\n"</div><div class='del'>-"jazyka, takže v tomto kroku není potřeba nic měnit. \n"</div><div class='del'>-"Může se ale stát, že nemáte klávesnici, která odpovídá vašemu jazyku: "</div><div class='del'>-"například\n"</div><div class='del'>-"pokud jste anglicky hovořící Švýcar, stejně chcete mít švýcarskou "</div><div class='del'>-"klávesnici.\n"</div><div class='del'>-"Nebo pokud mluvíte anglicky, ale žijete v Quebecu, je to stejný případ. V "</div><div class='del'>-"obou\n"</div><div class='del'>-"případech se můžete vrátit na tento instalační krok a vybrat si "</div><div class='del'>-"odpovídající\n"</div><div class='del'>-"klávesnici ze seznamu.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Pokud máte klávesnici pro jiný jazyk, klepněte na tlačítko \"%s\"\n"</div><div class='del'>-"a zobrazí se kompletní seznam všech podporovaných rozložení klávesnic.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Pokud vyberete rozložení klávesnice založené na abecedě jiné než latince,\n"</div><div class='del'>-"budete v dalším dialogu vyzváni k výběru klávesové zkratky, která bude "</div><div class='del'>-"přepínat\n"</div><div class='del'>-"rozložení klávesnice mezi latinkou a vámi zvoleným rozložením."</div><div class='add'>+msgid "Disconnect..."</div><div class='add'>+msgstr "Odpojit..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:678</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"</div><div class='del'>-msgstr "Možnosti SMB (Windows 9x/NT) tiskárny"</div><div class='add'>+msgid "Connect..."</div><div class='add'>+msgstr "Připojit..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:707</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "URI: %s"</div><div class='del'>-msgstr "URI: %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "</div><div class='add'>+"network"</div><div class='add'>+msgstr "Varování, bylo detekováno jiné připojení k Internetu, zřejmě je to síť"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:723</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Valid user list changed, rewriting config file."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Seznam oprávněných uživatelů se změnil, zapisuji znovu konfigurační soubor."</div><div class='add'>+msgid "Deactivate now"</div><div class='add'>+msgstr "Deaktivovat nyní"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:723</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "mkinitrd optional arguments"</div><div class='del'>-msgstr "volitelné argumenty pro mkinitrd"</div><div class='add'>+msgid "Activate now"</div><div class='add'>+msgstr "Aktivovat nyní"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/03-software.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:731</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or "</div><div class='del'>-"Kmail, create your documents with OpenOffice.org."</div><div class='add'>+"You don't have any configured interface.\n"</div><div class='add'>+"Configure them first by clicking on 'Configure'"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Prohlížejte si Web pomocí prohlížeče Mozilla nebo Konqueror, čtěte poštu v "</div><div class='del'>-"Evolution nebo KMail, vytvářejte dokumenty v OpenOffice.org."</div><div class='add'>+"Nemáte nakonfigurováno žádné rozhraní.\n"</div><div class='add'>+"Nastavte jej klepnutím na 'Konfigurovat'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:745</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Protocol for the rest of the world"</div><div class='del'>-msgstr "Protokol použitý ve zbytku světa"</div><div class='add'>+msgid "LAN Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Nastavení LAN"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:757</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Print test pages"</div><div class='del'>-msgstr "Tisk testovacích stránek"</div><div class='add'>+msgid "Adapter %s: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Adaptér %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:766</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Activate now"</div><div class='del'>-msgstr "Aktivovat nyní"</div><div class='add'>+msgid "Boot Protocol"</div><div class='add'>+msgstr "Protokol o spuštění"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:767</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "64 MB or more"</div><div class='del'>-msgstr "64 MB nebo více"</div><div class='add'>+msgid "Started on boot"</div><div class='add'>+msgstr "Spustit při startu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:803</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please select the test pages you want to print.\n"</div><div class='del'>-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "</div><div class='del'>-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "</div><div class='del'>-"it is enough to print the standard test page."</div><div class='add'>+"This interface has not been configured yet.\n"</div><div class='add'>+"Run the \"Add an interface\" assistant from the Mandrake Control Center"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Vyberte si testovací stránku, kterou chcete vytisknout.\n"</div><div class='del'>-"Poznámka: tisk testovací stránky s fotografií může trvat velmi dlouho nebo "</div><div class='del'>-"se na tiskárně s málo pamětí nemusí podařit vůbec. Ve většině případů stačí "</div><div class='del'>-"vytisknout běžnou testovací stránku."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please select the device where your %s is attached"</div><div class='del'>-msgstr "Vyberte prosím zařízení, ke kterému je skener %s připojen"</div><div class='add'>+"Toto rozhraní ještě nebylo nastaveno.\n"</div><div class='add'>+"Spusťte průvodce \"Přidat rozhraní\" z Ovládacího centra Mandrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not formatted\n"</div><div class='del'>-msgstr "Nenaformátovaný\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You don't have any configured Internet connection.\n"</div><div class='add'>+"Please run \"Internet access\" in control center."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Nemáte nastaveno žádné připojení k Internetu.\n"</div><div class='add'>+"Vytvořte si jej spuštěním \"Přístup k Internetu\" v ovládacím centru."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:866</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Periodic Checks"</div><div class='del'>-msgstr "Pravidelné kontroly"</div><div class='add'>+msgid "Internet connection configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Konfigurace připojení k internetu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:907</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PXE Server Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Nastavení PXE serveru"</div><div class='add'>+msgid "Provider dns 1 (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "DNS poskytovatele č.1 (volitelné)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:908</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup the system files before:"</div><div class='del'>-msgstr "Zálohovat systémové soubory před:"</div><div class='add'>+msgid "Provider dns 2 (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "DNS poskytovatele č.2 (volitelné)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:921</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "</div><div class='del'>-"to connect to the Internet as a client."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Toto je standardní úroveň zabezpečení pro počítač, který je používán jako "</div><div class='del'>-"klient pro připojení k internetu."</div><div class='add'>+msgid "Ethernet Card"</div><div class='add'>+msgstr "Ethernetová karta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:922</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "First floppy drive"</div><div class='del'>-msgstr "první mechaniky"</div><div class='add'>+msgid "DHCP Client"</div><div class='add'>+msgstr "DHCP klient"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:951</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/_Quit"</div><div class='del'>-msgstr "/Soubor/U_končit"</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Konfigurace připojení k internetu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:952</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dvorak"</div><div class='del'>-msgstr "Dvořák"</div><div class='add'>+msgid "Internet access"</div><div class='add'>+msgstr "Přístup na Internet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:954 standalone/net_monitor:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the new size"</div><div class='del'>-msgstr "Zvolte novou velikost"</div><div class='add'>+msgid "Connection type: "</div><div class='add'>+msgstr "Typ připojení:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:957</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Media class"</div><div class='del'>-msgstr "Třída médií"</div><div class='add'>+msgid "Status:"</div><div class='add'>+msgstr "Stav:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/XFdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakedm:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"</div><div class='del'>-msgstr "Aby se změna projevila, je nutné se odhlásit a opět přihlásit"</div><div class='add'>+msgid "Choosing a display manager"</div><div class='add'>+msgstr "Výběr správce oken"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakedm:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."</div><div class='del'>-msgstr "Skener %s není zatím v této verzi Scannerdrake podporován."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"</div><div class='add'>+"into your system with the X Window System running and supports running\n"</div><div class='add'>+"several different X sessions on your local machine at the same time."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Správce přihlášení pro X11 umožňuje se přihlásit přes grafické\n"</div><div class='add'>+"rozhraní k bežícímu systému X Window a podporuje spuštění různých\n"</div><div class='add'>+"X sezení na lokálním počítači současně."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakedm:77</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Faroe Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Faroe Islands"</div><div class='add'>+msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"</div><div class='add'>+msgstr "Změny provedeny, chcete restartovat službu dm ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restart XFS"</div><div class='del'>-msgstr "Restartovat XFS"</div><div class='add'>+msgid "drakfloppy"</div><div class='add'>+msgstr "drakfloppy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:82</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add host/network"</div><div class='del'>-msgstr "Přidat počítač/síť"</div><div class='add'>+msgid "Boot disk creation"</div><div class='add'>+msgstr "Vytváření zaváděcí diskety"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:83</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scannerdrake will not be started now."</div><div class='del'>-msgstr "Scannerdrake nebude nyní spuštěn."</div><div class='add'>+msgid "General"</div><div class='add'>+msgstr "Obecné"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:86</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Model name"</div><div class='del'>-msgstr "Název modelu"</div><div class='add'>+msgid "Device"</div><div class='add'>+msgstr "Zařízení"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:92</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Albania"</div><div class='del'>-msgstr "Albánie"</div><div class='add'>+msgid "Kernel version"</div><div class='add'>+msgstr "Verze jádra"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "British Indian Ocean Territory"</div><div class='del'>-msgstr "Britské teritorium Indického moře"</div><div class='add'>+msgid "Preferences"</div><div class='add'>+msgstr "Předvolby"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Normal Mode"</div><div class='del'>-msgstr "Normální režim"</div><div class='add'>+msgid "Advanced preferences"</div><div class='add'>+msgstr "Rozšířené volby"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"</div><div class='del'>-msgstr "V mechanice není CDR/DVDR médium."</div><div class='add'>+msgid "Size"</div><div class='add'>+msgstr "Velikost"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:143</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer connection type"</div><div class='del'>-msgstr "Typ připojení pro tiskárnu"</div><div class='add'>+msgid "Mkinitrd optional arguments"</div><div class='add'>+msgstr "Volitelné argumenty pro mkinitrd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:145</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No network adapter on your system!"</div><div class='del'>-msgstr "Ve vašem systému není žádný síťový adaptér!"</div><div class='add'>+msgid "force"</div><div class='add'>+msgstr "vnutit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:146</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network %s"</div><div class='del'>-msgstr "Síť %s"</div><div class='add'>+msgid "omit raid modules"</div><div class='add'>+msgstr "vynechat RAID moduly"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:147</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Malayalam"</div><div class='del'>-msgstr "Malayalam"</div><div class='add'>+msgid "if needed"</div><div class='add'>+msgstr "pokud je potřeba"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:148</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Option %s out of range!"</div><div class='del'>-msgstr "Hodnota %s je mimo rozsah!"</div><div class='add'>+msgid "omit scsi modules"</div><div class='add'>+msgstr "vynechat SCSI moduly"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:151</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connect %s"</div><div class='del'>-msgstr "Připojit %s"</div><div class='add'>+msgid "Add a module"</div><div class='add'>+msgstr "Přidat modul"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restarting CUPS..."</div><div class='del'>-msgstr "Restartuji CUPS..."</div><div class='add'>+msgid "Remove a module"</div><div class='add'>+msgstr "Odebrat modul"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:295</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Tisk/Skenování/Foto karty na \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Be sure a media is present for the device %s"</div><div class='add'>+msgstr "Zkontrolujte, zda v je zařízení %s vloženo médium"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:301</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Continue without USB key"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"</div><div class='add'>+"Please insert one."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"V zařízení %s není žádné médium, nebo je médium chráněno proti zápisu.\n"</div><div class='add'>+"Vložte prosím nějaké."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Duplicate mount point %s"</div><div class='del'>-msgstr "Zdvojený přípojný bod %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:305</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."</div><div class='del'>-msgstr "pokud je nastaveno, provádí kontrolu na chkrootkit."</div><div class='add'>+msgid "Unable to fork: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Nelze provést fork: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:308</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Nastavení připojení"</div><div class='add'>+msgid "Floppy creation completed"</div><div class='add'>+msgstr "Vytváření diskety ukončeno"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:308</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown|Generic"</div><div class='del'>-msgstr "Neznámá|Obecná"</div><div class='add'>+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"</div><div class='add'>+msgstr "Vytvoření zaváděcí diskety bylo úspěšně dokončeno \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:311</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"</div><div class='del'>-"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"</div><div class='del'>-"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"</div><div class='del'>-"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"</div><div class='del'>-"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"</div><div class='del'>-"install updated packages later.\n"</div><div class='add'>+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"</div><div class='del'>-"retrieved. You should choose one nearer to you. A package-selection tree\n"</div><div class='del'>-"will appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install\n"</div><div class='del'>-"the selected package(s), or \"%s\" to abort."</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"Red\"&gt;&lt;tt&gt;%s&lt;/tt&gt;&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Pokaždé, když instalujete distribuci Mandrake Linux, je možné, že některé\n"</div><div class='del'>-"balíčky byly od vydání distribuce aktualizovány. Mohly to být opravy chyb\n"</div><div class='del'>-"či řešení možných bezpečnostních problémů. Pokud chcete využít právě\n"</div><div class='del'>-"této nabídky, je možné tyto balíčky nyní stáhnout z Internetu. Zvolte \"%s"</div><div class='del'>-"\"\n"</div><div class='del'>-"pokud máte funkční připojení na Internet nebo \"%s\", pokud budete\n"</div><div class='del'>-"instalovat aktualizace později.\n"</div><div class='add'>+"Nelze korektně ukončit mkbootdisk: \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Po zvolení \"%s\" se zobrazí seznam míst, odkud mohou být aktualizace "</div><div class='del'>-"získány.\n"</div><div class='del'>-"Vyberte si nejbližší místo. Následně se objeví stromový seznam balíčků,\n"</div><div class='del'>-"který je možno ještě upravit a stisknutím tlačítka \"%s\" se provede "</div><div class='del'>-"stažení\n"</div><div class='del'>-"a instalace vybraných balíčků. Akci můžete přerušit klepnutím na \"%s\"."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Myanmar"</div><div class='del'>-msgstr "Myanmar"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"Red\"&gt;&lt;tt&gt;%s&lt;/tt&gt;&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:181</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Quit"</div><div class='del'>-msgstr "Konec"</div><div class='add'>+msgid "Search installed fonts"</div><div class='add'>+msgstr "Hledám instalovaná písma"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:183</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto allocate"</div><div class='del'>-msgstr "Automaticky rozmístit"</div><div class='add'>+msgid "Unselect fonts installed"</div><div class='add'>+msgstr "Odznačit instalovaná písma"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check bad blocks?"</div><div class='del'>-msgstr "Otestovat na vadné stopy?"</div><div class='add'>+msgid "parse all fonts"</div><div class='add'>+msgstr "zpracovávám všechna písma"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:208</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other MultiMedia devices"</div><div class='del'>-msgstr "Další multimediální zařízení"</div><div class='add'>+msgid "No fonts found"</div><div class='add'>+msgstr "Nebyla nalezena žádná písma"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:216 standalone/drakfont:256 standalone/drakfont:323</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:356 standalone/drakfont:364 standalone/drakfont:390</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:408 standalone/drakfont:422</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "burner"</div><div class='del'>-msgstr "vypalovačka"</div><div class='add'>+msgid "done"</div><div class='add'>+msgstr "hotovo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bug Description/System Information"</div><div class='del'>-msgstr "Popis chyby/Informace o systému"</div><div class='add'>+msgid "Could not find any font in your mounted partitions"</div><div class='add'>+msgstr "V připojeném oddílu nelze nalézt žádná písma"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " (Default is all users)"</div><div class='del'>-msgstr " (Výchozí - všechny uživatele)"</div><div class='add'>+msgid "Reselect correct fonts"</div><div class='add'>+msgstr "Znovu vybrat správná písma"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:257</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No remote machines"</div><div class='del'>-msgstr "Nejsou žádné vzdálené počítače"</div><div class='add'>+msgid "Could not find any font.\n"</div><div class='add'>+msgstr "Nelze nalézt žádné písmo.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:267</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='del'>-"computer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "</div><div class='del'>-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='del'>-"to set up your printer(s) now."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Vítejte v Průvodci nastavením tiskárny\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Tento průvodce vám pomůže nainstalovat vaši tiskárnu nebo tiskárny připojené "</div><div class='del'>-"k tomuto počítači.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Pokud máte tiskárnu nebo tiskárny připojené k tomuto počítači, zapojte je "</div><div class='del'>-"prosím a zapněte je; pak mohou být automaticky nalezeny. \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Pokud jste připraveni, klepněte na tlačítko \"Dále\", nebo klepněte na "</div><div class='del'>-"tlačítko \"Zrušit\" pokud nechcete v tuto chvíli tiskárnu(y) nastavovat."</div><div class='add'>+msgid "Search for fonts in installed list"</div><div class='add'>+msgstr "Hledat písma mezi instalovanými"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authentication NIS"</div><div class='del'>-msgstr "Ověření pomocí NIS"</div><div class='add'>+msgid "%s fonts conversion"</div><div class='add'>+msgstr "konverze %s písem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:321</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Volba ''Omezení nastavení z příkazové řádky'' je bezpředmětné bez hesla"</div><div class='add'>+msgid "Fonts copy"</div><div class='add'>+msgstr "Kopírování písem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:324</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"</div><div class='del'>-msgstr "Sdílení Internetového připojení je zapnuto"</div><div class='add'>+msgid "True Type fonts installation"</div><div class='add'>+msgstr "Instalace písem True Type"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:331</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "United Arab Emirates"</div><div class='del'>-msgstr "Spojené Arabské Emiráty"</div><div class='add'>+msgid "please wait during ttmkfdir..."</div><div class='add'>+msgstr "čekejte prosím, právě běží ttmkfdir... "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card IO_0"</div><div class='del'>-msgstr "IO_0 karty"</div><div class='add'>+msgid "True Type install done"</div><div class='add'>+msgstr "Instalace True Type písem je dokončena"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:338 standalone/drakfont:353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disable Local Config"</div><div class='del'>-msgstr "Zakázat lokální konfiguraci"</div><div class='add'>+msgid "type1inst building"</div><div class='add'>+msgstr "vytvářím type1inst"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:347</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Thailand"</div><div class='del'>-msgstr "Thajsko"</div><div class='add'>+msgid "Ghostscript referencing"</div><div class='add'>+msgstr "Odkazy na Ghostscript"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:357</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card IO_1"</div><div class='del'>-msgstr "IO_1 karty"</div><div class='add'>+msgid "Suppress Temporary Files"</div><div class='add'>+msgstr "Ignorovat dočasné soubory"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:360</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search:"</div><div class='del'>-msgstr "Hledat:"</div><div class='add'>+msgid "Restart XFS"</div><div class='add'>+msgstr "Restartovat XFS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:406 standalone/drakfont:416</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kazakhstan"</div><div class='del'>-msgstr "Kazachstán"</div><div class='add'>+msgid "Suppress Fonts Files"</div><div class='add'>+msgstr "Potlačit soubory s písmy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:418</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Routers:"</div><div class='del'>-msgstr "Směrovače:"</div><div class='add'>+msgid "xfs restart"</div><div class='add'>+msgstr "restart xfs"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:426</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Write"</div><div class='del'>-msgstr "Zápis"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "</div><div class='add'>+"install them on your system.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "</div><div class='add'>+"hang up your X Server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Před instalací písem se ujistěte, že máte potřebná práva na jejich instalací "</div><div class='add'>+"a používání na vašem systému.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Písma lze instalovat běžným způsobem. Ve výjimečných případech může špatné "</div><div class='add'>+"písmo způsobit zamrznutí X serveru."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:474 standalone/drakfont:483</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Display all available remote CUPS printers"</div><div class='del'>-msgstr "Zobrazit seznam všech vzdálených CUPS tiskáren"</div><div class='add'>+msgid "DrakFont"</div><div class='add'>+msgstr "DrakFont"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_newt.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:484</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Linux Installation %s"</div><div class='del'>-msgstr "Mandrake Linux Instalace %s"</div><div class='add'>+msgid "Font List"</div><div class='add'>+msgstr "Seznam písem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:490</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown driver"</div><div class='del'>-msgstr "Neznámý ovladač"</div><div class='add'>+msgid "About"</div><div class='add'>+msgstr "O aplikaci"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:492 standalone/drakfont:681 standalone/drakfont:719</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Thai keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "Thajské"</div><div class='add'>+msgid "Uninstall"</div><div class='add'>+msgstr "Odinstalovat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:493</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bouvet Island"</div><div class='del'>-msgstr "Bouvet Island"</div><div class='add'>+msgid "Import"</div><div class='add'>+msgstr "Import"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:509</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dialup options"</div><div class='del'>-msgstr "Možnosti vytáčení"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"       DUPONT Sebastien (original version)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"       CHAUMETTE Damien &lt;dchaumette@mandrakesoft.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"       VIGNAUD Thierry &lt;tvignaud@mandrakesoft.com&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Copyright ©2001-2002 by MandrakeSoft \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"       DUPONT Sebastien (původní verze)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"       CHAUMETTE Damien &lt;dchaumette@mandrakesoft.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"       VIGNAUD Thierry &lt;tvignaud@mandrakesoft.com&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:518</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."</div><div class='del'>-msgstr "Pokud není zadán žádný port, bude jako výchozí použit port 631."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"</div><div class='add'>+" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"</div><div class='add'>+" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"</div><div class='add'>+" any later version.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"</div><div class='add'>+" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"</div><div class='add'>+" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"</div><div class='add'>+" GNU General Public License for more details.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"</div><div class='add'>+" along with this program; if not, write to the Free Software\n"</div><div class='add'>+" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Tento program je svobodný software; můžete jej šířit nebo modifikovat\n"</div><div class='add'>+"za podmínek GNU General Public Licence, která byla publikována\n"</div><div class='add'>+"Free Software Foundation; buď verze 2, nebo (podle vaší volby)\n"</div><div class='add'>+"kterékoli pozdější verze.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Tento program je distribuován s nadějí, že bude užitečný,\n"</div><div class='add'>+"ale BEZ JAKÝCHKOLIV ZÁRUK a BEZ NÁROKU NA OBCHODOVATELNOST.\n"</div><div class='add'>+"ČI NA VHODNOST PRO POUŽITÍ ZA URČITÝM ÚČELEM.\n"</div><div class='add'>+"Více podrobností naleznete v licenci GNU General Public Licence.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Kopii GNU General Public Licence můžete obdržet buď s tímto programem\n"</div><div class='add'>+"nebo si o ní můžete napsat na adresu Free Software Foundation, Inc.,\n"</div><div class='add'>+"59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:534</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"        - Per client system configuration files:\n"</div><div class='del'>-"        \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "</div><div class='del'>-"configuration files\n"</div><div class='del'>-"        \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "</div><div class='del'>-"hardware configuration, \n"</div><div class='del'>-"        \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"</div><div class='del'>-"sysconfig/mouse, \n"</div><div class='del'>-"        \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"</div><div class='add'>+"Thanks:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "</div><div class='del'>-"login to the terminal \n"</div><div class='del'>-"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "</div><div class='del'>-"configuration can be\n"</div><div class='del'>-"        turned back off, retaining the configuration files, once the client "</div><div class='del'>-"machine is configured."</div><div class='add'>+"    -  pfm2afm:   \n"</div><div class='add'>+"\t by Ken Borgendale:\n"</div><div class='add'>+"\t    Convert a Windows .pfm  file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    -  type1inst:\n"</div><div class='add'>+"\t by James Macnicol: \n"</div><div class='add'>+"\t    type1inst generates files fonts.dir fonts.scale &amp; Fontmap.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    -  ttf2pt1:   \n"</div><div class='add'>+"\t  by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin  \n"</div><div class='add'>+"             Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"        - Soubory s nastavením systému pro každého klienta:\n"</div><div class='del'>-"        \tSkrze clusternfs může mít každý bezdiskový klient své vlastní "</div><div class='del'>-"unikátní soubory s nastavením\n"</div><div class='del'>-"        \tumístěné na serveru v kořenovém souborovém systému. drakTermServ "</div><div class='del'>-"bude v budoucnu pomáhat\n"</div><div class='del'>-"        \ts tvorbou těchto souborů,\n"</div><div class='del'>-"        \tnapř. /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/"</div><div class='del'>-"keyboard zvlášť pro\n"</div><div class='del'>-"        \tkaždého klienta.\n"</div><div class='add'>+"Poděkování:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"        Pozn. Povolení nastavení lokálního hardware umožní také přihlášení "</div><div class='del'>-"uživatele root\n"</div><div class='del'>-"        na terminálový server se všech stanic, které mají tuto možnost "</div><div class='del'>-"povolenu.\n"</div><div class='del'>-"        Lokální natavení hardware může být ale zakázáno, takže konfigurační\n"</div><div class='del'>-"soubory budou takové, jak byl klient nastaven."</div><div class='add'>+"    -  pfm2afm:   \n"</div><div class='add'>+"\t od Kena Borgendale:\n"</div><div class='add'>+"\t    Převádí soubor z Windows .pfm  na soubor .afm (Adobe Font Metrics)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    -  type1inst:\n"</div><div class='add'>+"\t od Jamese Macnicol: \n"</div><div class='add'>+"\t    type1inst generuje soubory fonts.dir fonts.scale a mapu písem.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    -  ttf2pt1:   \n"</div><div class='add'>+"\t  od Andrewa Weekse, Franka Siegerta, Thomase Henlicha, Sergeye Babkina  \n"</div><div class='add'>+"             Převádí soubory písem ttf na písma afm a pfb\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:553</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose the applications that will support the fonts:"</div><div class='add'>+msgstr "Zvolte aplikace, které podporují tato písma:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:554</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Change your Cd-Rom!\n"</div><div class='add'>+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "</div><div class='add'>+"install them on your system.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "</div><div class='del'>-"done.\n"</div><div class='del'>-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."</div><div class='add'>+"You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "</div><div class='add'>+"hang up your X Server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Vyměňte prosím CD!\n"</div><div class='add'>+"Před instalací písem se ujistěte, že máte potřebná práva k jejich instalací "</div><div class='add'>+"a používání na vašem systému.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Prosím vložte CD označené \"%s\" do mechaniky a stiskněte Ok.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Pokud toto CD nemáte, stiskněte Zrušit a toto CD nebude nainstalováno."</div><div class='add'>+"Písma lze instalovat běžným způsobem. Ve výjimečných případech může špatné "</div><div class='add'>+"písmo způsobit zamrznutí X serveru."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:564</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Polish"</div><div class='del'>-msgstr "Polské"</div><div class='add'>+msgid "Ghostscript"</div><div class='add'>+msgstr "Ghostscript"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:565</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Online"</div><div class='del'>-msgstr "Mandrake Online"</div><div class='add'>+msgid "StarOffice"</div><div class='add'>+msgstr "StarOffice"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:566</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Network by webdav.\n"</div><div class='del'>-msgstr "\t-Sítí přes WebDAV.\n"</div><div class='add'>+msgid "Abiword"</div><div class='add'>+msgstr "Abiword"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:567</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", multi-function device on a parallel port"</div><div class='del'>-msgstr ", multifunkční zařízení na paralelním portu"</div><div class='add'>+msgid "Generic Printers"</div><div class='add'>+msgstr "Obecné tiskárny"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:583</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "</div><div class='del'>-"hardware configuration tool."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ve vašem počítači nebyl nalezen žádný síťový adaptér. Spusťte prosím program "</div><div class='del'>-"pro nastavení hardware."</div><div class='add'>+msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"</div><div class='add'>+msgstr "Vyberte soubor s písmem nebo adresář a klepněte na 'Přidat'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:597</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Netmask"</div><div class='del'>-msgstr "Maska sítě"</div><div class='add'>+msgid "You've not selected any font"</div><div class='add'>+msgstr "Nevybrali jste žádné písmo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:646</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No hard drives found"</div><div class='del'>-msgstr "Nenalezeny žádné pevné disky"</div><div class='add'>+msgid "Import fonts"</div><div class='add'>+msgstr "Import písem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:651</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "2 buttons"</div><div class='del'>-msgstr "2 tlačítka"</div><div class='add'>+msgid "Install fonts"</div><div class='add'>+msgstr "Zavést písma"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:686</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech CC Series"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech série CC (sériová)"</div><div class='add'>+msgid "click here if you are sure."</div><div class='add'>+msgstr "klepněte zde, pokud jste si jisti."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:688</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "What kind is your ISDN connection?"</div><div class='del'>-msgstr "Jaké je vaše ISDN připojení?"</div><div class='add'>+msgid "here if no."</div><div class='add'>+msgstr "zde pokud si nejste jisti."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:727</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Label"</div><div class='del'>-msgstr "Značka"</div><div class='add'>+msgid "Unselected All"</div><div class='add'>+msgstr "Zrušit celý výběr"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:730</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save on floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Uložit na disketu"</div><div class='add'>+msgid "Selected All"</div><div class='add'>+msgstr "Vybrat vše"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:733</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check open ports"</div><div class='del'>-msgstr "Kontrolovat otevřené porty"</div><div class='add'>+msgid "Remove List"</div><div class='add'>+msgstr "Odebrat seznam"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:744 standalone/drakfont:763</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Edit selected printer"</div><div class='del'>-msgstr "Upravit vybranou tiskárnu"</div><div class='add'>+msgid "Importing fonts"</div><div class='add'>+msgstr "Import písem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:748 standalone/drakfont:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer auto-detection"</div><div class='del'>-msgstr "Autodetekce tiskárny"</div><div class='add'>+msgid "Initial tests"</div><div class='add'>+msgstr "Úvodní testy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:749</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which of the following is your ISDN card?"</div><div class='del'>-msgstr "Kterou z těchto ISDN karet máte?"</div><div class='add'>+msgid "Copy fonts on your system"</div><div class='add'>+msgstr "Kopírovat písma do systému"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:750</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"</div><div class='del'>-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"</div><div class='del'>-"/etc/exports file."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"NFS je oblíbený protokol pro sdílení souborů přes sítě TCP/IP.\n"</div><div class='del'>-"Tato služba poskytuje NFS server, jehož nastavení je v /etc/exports."</div><div class='add'>+msgid "Install &amp; convert Fonts"</div><div class='add'>+msgstr "Instalovat a převést písma"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:751</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Msec"</div><div class='del'>-msgstr "Msec"</div><div class='add'>+msgid "Post Install"</div><div class='add'>+msgstr "Poinstalační nastavení"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:769</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"=&gt; Notice, a label changed:\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"=&gt; Oznamuji změnu návěští:\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+msgid "Remove fonts on your system"</div><div class='add'>+msgstr "Odebrat písma ze systému"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:770</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Number of capture buffers:"</div><div class='del'>-msgstr "Počet bufferů pro zachycení :"</div><div class='add'>+msgid "Post Uninstall"</div><div class='add'>+msgstr "Nastavení po odebrání"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:59 standalone/drakgw:190</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "</div><div class='del'>-msgstr "Vaše volba? (0/1, výchozí '%s') "</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Sharing"</div><div class='add'>+msgstr "Sdílení Internetového Připojení"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:117 standalone/drakvpn:49</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sorry, we support only 2.4 and above kernels."</div><div class='add'>+msgstr "Omlouváme se, ale podporujeme pouze jádra řady 2.4 a výše."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:128</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"</div><div class='add'>+msgstr "Sdílení Internetového připojení je zapnuto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"</div><div class='del'>-"(formatting means creating a file system).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"</div><div class='del'>-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"</div><div class='del'>-"partitions as well.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"</div><div class='del'>-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"</div><div class='del'>-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"</div><div class='del'>-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"</div><div class='del'>-"\"/home\").\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"</div><div class='del'>-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"</div><div class='del'>-"it.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Click on \"%s\" when you are ready to format partitions.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux operating system installation.\n"</div><div class='add'>+"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"</div><div class='add'>+"It's currently enabled.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"</div><div class='del'>-"bad blocks on the disk."</div><div class='add'>+"What would you like to do?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Každý nově vytvořený diskový oddíl musí být před použitím zformátován\n"</div><div class='del'>-"(formátováním se myslí vytvoření souborového systému).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Nyní lze formátovat již existující diskové oddíly pro vymazání\n"</div><div class='del'>-"všech dat, která obsahují. Pokud to chcete provést, vyberte diskové oddíly\n"</div><div class='del'>-"pro přeformátování.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Není ale nutné přeformátovat všechny již existující diskové oddíly.\n"</div><div class='del'>-"Je nutné přeformátovat oddíly, které obsahují operační systém (jako je \"/"</div><div class='del'>-"\",\n"</div><div class='del'>-"\"/usr\" nebo \"/var\") ale není nutné přeformátovat oddíly, které obsahují\n"</div><div class='del'>-"data, která chcete zachovat (typicky /home).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Při výběru diskových oddílů, které se budou formátovat buďte opatrní, "</div><div class='del'>-"všechna\n"</div><div class='del'>-"data na formátovaných oddílech budou ztracena a nelze je již obnovit.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Pokud je vše připraveno pro formátování, klepněte na \"%s\".\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Pokud chcete vybrat jiné oddíly pro instalaci systému Mandrake Linux,\n"</div><div class='del'>-"klepněte na \"%s\" \n"</div><div class='del'>-".\n"</div><div class='add'>+"Sdílení internetového připojení už bylo nastaveno.\n"</div><div class='add'>+"Nyní je povoleno.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Klepnutím na \"%s\" můžete vybrat, které oddíly budou otestovány\n"</div><div class='del'>-"na vadné bloky."</div><div class='add'>+"Co chcete dále dělat?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakvpn:99</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "French"</div><div class='del'>-msgstr "Francouzské"</div><div class='add'>+msgid "disable"</div><div class='add'>+msgstr "vypnout"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Czech (QWERTY)"</div><div class='del'>-msgstr "České (QWERTY)"</div><div class='add'>+msgid "reconfigure"</div><div class='add'>+msgstr "překonfigurovat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:125 standalone/drakvpn:372 standalone/drakvpn:731</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow X Window connections"</div><div class='del'>-msgstr "Povolit připojení na X Window"</div><div class='add'>+msgid "dismiss"</div><div class='add'>+msgstr "odmítnout"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/service_harddrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:136</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hardware probing in progress"</div><div class='del'>-msgstr "Probíhá detekce hardware"</div><div class='add'>+msgid "Disabling servers..."</div><div class='add'>+msgstr "Zakazuji servery..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:150</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Net Device"</div><div class='del'>-msgstr "Síťové zařízení"</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."</div><div class='add'>+msgstr "Sdílení Internetového připojení je nyní vypnuto."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:157</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Summary"</div><div class='del'>-msgstr "Souhrn"</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"</div><div class='add'>+msgstr "Sdílení Internetového připojení je vypnuto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "</div><div class='del'>-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."</div><div class='add'>+"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"</div><div class='add'>+"It's currently disabled.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"What would you like to do?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-" (Paralelní porty: /dev/lp0, /dev/lp1,... je ekvivalentní LPT1:, LPT2:, ...,"</div><div class='del'>-"první USB tiskárna: /dev/usb/lp0, druhá USB tiskárna: /dev/usb/lp1,...)."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Next"</div><div class='del'>-msgstr "Další"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"</div><div class='del'>-msgstr "Zaváděcí program nelze nainstalovat na oddíl %s\n"</div><div class='add'>+"Internetové sdílení už bylo nastaveno.\n"</div><div class='add'>+"Nyní je vypnuto.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Co chcete dále dělat?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CHAP"</div><div class='del'>-msgstr "CHAP"</div><div class='add'>+msgid "enable"</div><div class='add'>+msgstr "povolit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Puerto Rico"</div><div class='del'>-msgstr "Puerto Rico"</div><div class='add'>+msgid "Enabling servers..."</div><div class='add'>+msgstr "Povoluji servery..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"</div><div class='del'>-msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)"</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."</div><div class='add'>+msgstr "Sdílení Internetového připojení je nyní zapnuto."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"</div><div class='add'>+"With that feature, other computers on your local network will be able to use "</div><div class='add'>+"this computer's Internet connection.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Welcome.\n"</div><div class='add'>+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "</div><div class='add'>+"before going any further.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"</div><div class='add'>+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "</div><div class='add'>+"(LAN)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Váš počítač bude nastaven pro sdílení svého připojení k Internetu.\n"</div><div class='add'>+"Tato vlastnost umožňuje přístup dalších počítačů na lokální síti k síti "</div><div class='add'>+"Internet přes připojení tohoto počítače.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Vítejte.\n"</div><div class='add'>+"Před pokračováním se ujistěte, že jste nastavili vaši síť a připojení k "</div><div class='add'>+"Internetu pomocí aplikace drakconnect.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Parametry pro automatickou instalaci jsou přístupné v sekci nalevo"</div><div class='add'>+"Pozn.: Pro nastavení lokální sítě (LAN) potřebujete vyhrazený síťový adaptér."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:211 standalone/drakvpn:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"</div><div class='del'>-"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"</div><div class='add'>+"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples:\n"</div><div class='add'>+"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"</div><div class='add'>+"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"</div><div class='add'>+"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"pro správnou funkci je požadován balíček ImageMagick.\n"</div><div class='del'>-"Balíček nainstalujete tlačítkem \"OK\", nebo skončete tlačítkem \"Zrušit\"."</div><div class='add'>+"Zadejte prosím název rozhraní, které je připojeno k Internetu.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Příklady:\n"</div><div class='add'>+"\t\tppp+ pro modem nebo pro DSL připojení,\n"</div><div class='add'>+"\t\teth0 nebo eth1 pro připojení přes kabel,\n"</div><div class='add'>+"\t\tippp+ pro isdn připojení.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Telnet server"</div><div class='del'>-msgstr "X server"</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:230</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Interface %s (using module %s)"</div><div class='add'>+msgstr "Rozhraní %s (používá modul %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"</div><div class='del'>-msgstr "Litevské \"číselná řada\" QWERTY"</div><div class='add'>+msgid "Interface %s"</div><div class='add'>+msgstr "Rozhraní %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:241 standalone/drakpxe:138</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"</div><div class='add'>+"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "</div><div class='add'>+"hardware configuration tool."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ve vašem počítači nebyl nalezen žádný síťový adaptér. Spusťte prosím program "</div><div class='add'>+"pro nastavení hardware."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:247</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Network interface"</div><div class='add'>+msgstr "Síťové rozhraní"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:248</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"There is only one configured network adapter on your system:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Do you really want to remove these packages?\n"</div><div class='add'>+"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Následující balíčky budou odebrány pro umožnění aktualizace systému: %s\n"</div><div class='add'>+"Na vašem systému je nastaveno pouze jedno síťové rozhraní:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Opravdu chcete odebrat tyto balíčky?\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Anguilla"</div><div class='del'>-msgstr "Anguilla"</div><div class='add'>+"Na tomto adaptéru bude nastavena lokální síť."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:255</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NIS Domain"</div><div class='del'>-msgstr "NIS Doména"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "</div><div class='add'>+"Network."</div><div class='add'>+msgstr "Prosím zvolte si, ke kterému síťovému adaptéru bude připojena LAN."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:283</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Antarctica"</div><div class='del'>-msgstr "Antarktida"</div><div class='add'>+msgid "Network interface already configured"</div><div class='add'>+msgstr "Síťové rozhraní je již nastaveno"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:284</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- User Files:\n"</div><div class='add'>+"Do you want an automatic re-configuration?\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can do it manually but you need to know what you're doing."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Varování, síťový adaptér  (%s) je již nastaven.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- Soubory uživatelů:\n"</div><div class='add'>+"Chcete ho automaticky přenastavit?\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Lze to také provést ručně, ale musíte vědět, co děláte."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:289</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount options"</div><div class='del'>-msgstr "Volby pro připojení"</div><div class='add'>+msgid "Automatic reconfiguration"</div><div class='add'>+msgstr "Automatické přenastavení"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:289</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Jamaica"</div><div class='del'>-msgstr "Jamajka"</div><div class='add'>+msgid "No (experts only)"</div><div class='add'>+msgstr "Ne (pouze pro experty)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:290</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Show current interface configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Zobrazit aktuální nastavení rozhraní"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:291</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Current interface configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Aktuální nastavení rozhraní"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"</div><div class='del'>-"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"</div><div class='add'>+"Current configuration of `%s':\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Network: %s\n"</div><div class='add'>+"IP address: %s\n"</div><div class='add'>+"IP attribution: %s\n"</div><div class='add'>+"Driver: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Přiřazuje přímá zařízení blokovým (například diskové oddíly)\n"</div><div class='del'>-"pro aplikace jako je Oracle nebo DVD přehrávač"</div><div class='add'>+"Aktuální konfigurace pro '%s':\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Síť: %s\n"</div><div class='add'>+"IP adresa: %s\n"</div><div class='add'>+"IP atributy: %s\n"</div><div class='add'>+"Ovladač: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:305</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please wait, preparing installation..."</div><div class='del'>-msgstr "Čekejte prosím, připravuji instalaci"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "</div><div class='add'>+"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "</div><div class='add'>+"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "</div><div class='add'>+"DHCP server configuration.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "</div><div class='add'>+"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"</div><div class='add'>+"\t\t      \n"</div><div class='add'>+"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "</div><div class='add'>+"for you.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Mohu zachovat současné nastavení a předpokládat, že máte již nastavený DHCP "</div><div class='add'>+"server; v takovém případě ověřte, že je správně převzato nastavení sítě "</div><div class='add'>+"odpovídající vaší lokální síti; nebude v něm provedena žádná změna a nebude "</div><div class='add'>+"ani změněno nastavení DHCP serveru.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Výchozí záznam DNS je vyrovnávací jmenný server (caching nameserver) "</div><div class='add'>+"nastavený na vašem firewallu. Tento záznam lze nahradit například IP adresou "</div><div class='add'>+"vašeho poskytovatele připojení k Internetu.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Jinak mohu změnit jak rozhraní, tak také přenastavit DHCP server podle "</div><div class='add'>+"potřeby.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:312</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Czech (QWERTZ)"</div><div class='del'>-msgstr "České (QWERTZ)"</div><div class='add'>+msgid "Local Network adress"</div><div class='add'>+msgstr "Adresa lokální sítě"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:316</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Track network card id (useful for laptops)"</div><div class='del'>-msgstr "Sledovat id síťové karty (užitečné u notebooků)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"DHCP Server Configuration.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"</div><div class='add'>+"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Nastavení DHCP serveru.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Zde můžete vybrat různé volby nastavení DHCP serveru.\n"</div><div class='add'>+"Pokud nevíte, co která volba znamená, ponechte její výchozí hodnotu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The port number should be an integer!"</div><div class='del'>-msgstr "Číslo portu musí být celé číslo!"</div><div class='add'>+msgid "(This) DHCP Server IP"</div><div class='add'>+msgstr "Adresa DHCP serveru"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:321</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must choose an image file first!"</div><div class='del'>-msgstr "Nejprve musíte vybrat soubor s obrazem!"</div><div class='add'>+msgid "The DNS Server IP"</div><div class='add'>+msgstr "IP adresa DNS serveru"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:322</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore from Hard Disk."</div><div class='del'>-msgstr "Obnovit z pevného disku."</div><div class='add'>+msgid "The internal domain name"</div><div class='add'>+msgstr "Interní název domény"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:323</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add to LVM"</div><div class='del'>-msgstr "Přidat do LVMu"</div><div class='add'>+msgid "The DHCP start range"</div><div class='add'>+msgstr "Počátek pásma adres DHCP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:324</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DNS server"</div><div class='del'>-msgstr "DNS server"</div><div class='add'>+msgid "The DHCP end range"</div><div class='add'>+msgstr "Konec rozsahu DHCP adres"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:325</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Trinidad and Tobago"</div><div class='del'>-msgstr "Trinidad a Tobago"</div><div class='add'>+msgid "The default lease (in seconds)"</div><div class='add'>+msgstr "Výchozí doba pronájmu (sekundy)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"</div><div class='del'>-msgstr "LPD ani LprNG nepodporují IPP tiskárny.\n"</div><div class='add'>+msgid "The maximum lease (in seconds)"</div><div class='add'>+msgstr "Maximální doba pronájmu (sekundy)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:327</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host name or IP."</div><div class='del'>-msgstr "Název počítače nebo IP adresa."</div><div class='add'>+msgid "Re-configure interface and DHCP server"</div><div class='add'>+msgstr "Přenastavení rozhraní a DHCP serveru"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:334</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Edit"</div><div class='del'>-msgstr "/Ú_pravy"</div><div class='add'>+msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."</div><div class='add'>+msgstr "Číslo lokální sítě nekončí na .0, zkouším znovu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "simple"</div><div class='del'>-msgstr "jednoduchý"</div><div class='add'>+msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"</div><div class='add'>+msgstr "Našel jsem možný konflikt v současném nastavení LAN adresy pro %s!\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:354</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Clear all"</div><div class='del'>-msgstr "Vše smazat"</div><div class='add'>+msgid "Configuring..."</div><div class='add'>+msgstr "Nastavuji..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:355</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No test pages"</div><div class='del'>-msgstr "Bez testovací stránky"</div><div class='add'>+msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."</div><div class='add'>+msgstr "Nastavuji skripty, instaluji software, startuji servery..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:391 standalone/drakpxe:231 standalone/drakvpn:274</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Falkland Islands (Malvinas)"</div><div class='del'>-msgstr "Falklandy (Malvinas)"</div><div class='add'>+msgid "Problems installing package %s"</div><div class='add'>+msgstr "Problém s instalací balíčku %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:584</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Adapter %s: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Adaptér %s: %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Everything has been configured.\n"</div><div class='add'>+"You may now share Internet connection with other computers on your Local "</div><div class='add'>+"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n"</div><div class='add'>+" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Vše se podařilo nastavit.\n"</div><div class='add'>+"Nyní lze použít tento počítač pro sdílení připojení k Internetu pro vaši "</div><div class='add'>+"lokální síť, která používá automatickou konfiguraci sítě (DHCP) a\n"</div><div class='add'>+"transparentní proxy a cache server (Squid)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot disk creation"</div><div class='del'>-msgstr "Vytváření zaváděcí diskety"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+" drakhelp 0.1\n"</div><div class='add'>+"Copyright (C) 2003-2004 MandrakeSoft.\n"</div><div class='add'>+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "</div><div class='add'>+"GPL.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Usage: \n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+" drakhelp 0.1\n"</div><div class='add'>+"Copyright ©2003-2004 MandrakeSoft.\n"</div><div class='add'>+"Toto je svobodný software a je šířen pod licencí GNU GPL.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Použití: \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monday"</div><div class='del'>-msgstr "Pondělí"</div><div class='add'>+msgid " --help                - display this help     \n"</div><div class='add'>+msgstr " --help                - zobrazí tuto nápovědu     \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown model"</div><div class='del'>-msgstr "Neznámý model"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+" --id &lt;id_label&gt;       - load the html help page which refers to id_label\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+" --id &lt;id_label&gt;       - načte HTML stránku s nápovědou, která odpovídá "</div><div class='add'>+"id_label\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+" --doc &lt;link&gt;          - link to another web page ( for WM welcome "</div><div class='add'>+"frontend)\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"pokud je nastaveno, kontroluje, které soubory/adresáře jsou zapisovatelné "</div><div class='del'>-"pro všechny."</div><div class='add'>+" --doc &lt;odkaz&gt;          - odkaz na jinou webovou stránku ( pro uvítací "</div><div class='add'>+"stránku správců oken)\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:35</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "authentication"</div><div class='del'>-msgstr "ověření"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"%s cannot be displayed \n"</div><div class='add'>+". No Help entry of this type\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"%s nelze zobrazit.\n"</div><div class='add'>+"K této položce není žádná nápověda\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup Now"</div><div class='del'>-msgstr "Zálohovat nyní"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "</div><div class='add'>+"browse the help system"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"V systému není instalován žádný prohlížeč. Pokud chcete používat nápovědu, "</div><div class='add'>+"je nutné nějaký nainstalovat."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_File"</div><div class='del'>-msgstr "/_Soubor"</div><div class='add'>+msgid "System settings"</div><div class='add'>+msgstr "Nastavení systému"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='del'>-msgstr "Odebírám tiskárnu ze Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+msgid "Custom settings"</div><div class='add'>+msgstr "Vlastní nastavení"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"</div><div class='del'>-"up a firewall to protect your machine from network attacks."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Spustit paketový filtr pro jádra řady 2.2, který chrání počítač\n"</div><div class='del'>-"proti útokům ze sítě."</div><div class='add'>+msgid "Custom &amp; system settings"</div><div class='add'>+msgstr "Vlastní &amp; systémová nastavení"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:43</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Editable"</div><div class='ctx'> msgstr "Upravitelný"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:315</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"</div><div class='del'>-msgstr "Kterého dhcp klienta chcete použít? (standardní je dhcp-client)"</div><div class='add'>+msgid "Path"</div><div class='add'>+msgstr "Cesta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tamil (ISCII-layout)"</div><div class='del'>-msgstr "Tamilské (ISCII)"</div><div class='add'>+msgid "User"</div><div class='add'>+msgstr "Uživatel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mayotte"</div><div class='del'>-msgstr "Mayotte"</div><div class='add'>+msgid "Group"</div><div class='add'>+msgstr "Skupina"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:327</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."</div><div class='del'>-msgstr "Nastaví velikost historie pro příkazy. Hodnota -1 znamená neomezená."</div><div class='add'>+msgid "Permissions"</div><div class='add'>+msgstr "Oprávnění"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d KB\n"</div><div class='del'>-msgstr "%d KB\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here you can see files to use in order to fix permissions, owners, and "</div><div class='add'>+"groups via msec.\n"</div><div class='add'>+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Zde můžete vidět soubory, které se používají k opravám oprávnění, vlastníků "</div><div class='add'>+"a skupin aplikací msec.\n"</div><div class='add'>+"Můžete také vytvářet svá vlastní pravidla, která přepíší pravidla výchozí."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Creating auto install floppy..."</div><div class='del'>-msgstr "Vytvářím disketu pro automatickou instalaci..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The current security level is %s.\n"</div><div class='add'>+"Select permissions to see/edit"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Aktuální úroveň zabezpečení je %s.\n"</div><div class='add'>+"Vyberte si práva pro zobrazení/úpravu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Searching for scanners ..."</div><div class='del'>-msgstr "Vyhledávám skenery..."</div><div class='add'>+msgid "Up"</div><div class='add'>+msgstr "Nahoru"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Russia"</div><div class='del'>-msgstr "Rusko"</div><div class='add'>+msgid "Move selected rule up one level"</div><div class='add'>+msgstr "Posunout vybrané pravidlo o úroveň výše"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:122</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Partitioning"</div><div class='del'>-msgstr "Rozdělení disku"</div><div class='add'>+msgid "Down"</div><div class='add'>+msgstr "Dolů"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:122</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ethernet card(s) detected"</div><div class='del'>-msgstr "detekovaná(é) síťová(é) karta(y)"</div><div class='add'>+msgid "Move selected rule down one level"</div><div class='add'>+msgstr "Posunout vybrané pravidlo o úroveň níže"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:123</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Syslog"</div><div class='del'>-msgstr "Syslog"</div><div class='add'>+msgid "Add a rule"</div><div class='add'>+msgstr "Přidat pravidlo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:123</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't create catalog!"</div><div class='del'>-msgstr "Nelze vytvořit katalog!"</div><div class='add'>+msgid "Add a new rule at the end"</div><div class='add'>+msgstr "Přidat nové pravidlo na konec"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/11-mnf.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:124</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Complete your security setup with this very easy-to-use software which "</div><div class='del'>-"combines high performance components such as a firewall, a virtual private "</div><div class='del'>-"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic "</div><div class='del'>-"manager."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Dokončete vaše nastavení bezpečnosti s tímto snadno použitelným software, "</div><div class='del'>-"který se skládá z velmi výkonných komponent jako firewall, server a klient "</div><div class='del'>-"virtuální soukromé sítě (VPN), systém detekce průniku a správce provozu."</div><div class='add'>+msgid "Delete selected rule"</div><div class='add'>+msgstr "Smazat vybrané pravidlo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:125 standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not enough free space for auto-allocating"</div><div class='del'>-msgstr "Pro automatické rozdělení disku není dostatek místa"</div><div class='add'>+msgid "Edit"</div><div class='add'>+msgstr "Upravit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set root password"</div><div class='del'>-msgstr "Hlavní(root) heslo"</div><div class='add'>+msgid "Edit current rule"</div><div class='add'>+msgstr "Upravit současné pravidlo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:242</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable IP spoofing protection"</div><div class='del'>-msgstr "Povolit ochranu před IP spoofingem"</div><div class='add'>+msgid "browse"</div><div class='add'>+msgstr "procházet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:252</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "</div><div class='del'>-"driver at \"%s\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Pro vaši zvukovou kartu (%s) není žádný vhodný volně použitelný ovladač, ale "</div><div class='del'>-"existuje alternativní proprietární ovladač na \"%s\"."</div><div class='add'>+msgid "Read"</div><div class='add'>+msgstr "Čtení"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:253</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Group :"</div><div class='del'>-msgstr "Skupina :"</div><div class='add'>+msgid "Enable \"%s\" to read the file"</div><div class='add'>+msgstr "Povolit \"%s\" číst soubor"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:256</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='del'>-msgstr "Když změníte velikost oddílu %s, ztratíte tím všechna jeho data"</div><div class='add'>+msgid "Write"</div><div class='add'>+msgstr "Zápis"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:257</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet connection configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Konfigurace připojení k internetu"</div><div class='add'>+msgid "Enable \"%s\" to write the file"</div><div class='add'>+msgstr "Povolit \"%s\" zapisovat do souboru"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:260</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Přidá jméno k výjimkám, které se nekontrolují na dobu platnosti pomocí msec."</div><div class='add'>+msgid "Execute"</div><div class='add'>+msgstr "Provést"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "USB"</div><div class='del'>-msgstr "LSB"</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:261</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Enable \"%s\" to execute the file"</div><div class='add'>+msgstr "Povolit \"%s\" spouštět soubory"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:263</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanning for TV channels"</div><div class='del'>-msgstr "Vyhledávám TV kanály"</div><div class='add'>+msgid "Sticky-bit"</div><div class='add'>+msgstr "Sticky-bit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:263</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kernel:"</div><div class='del'>-msgstr "Jádro: "</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Used for directory:\n"</div><div class='add'>+" only owner of directory or file in this directory can delete it"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Použito pro adresář:\n"</div><div class='add'>+" pouze vlastník adresáře nebo souboru v tomto adresáři jej může smazat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:264</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_About..."</div><div class='del'>-msgstr "/_O aplikaci..."</div><div class='add'>+msgid "Set-UID"</div><div class='add'>+msgstr "Set-UID"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:264</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bengali"</div><div class='del'>-msgstr "Bengálské"</div><div class='add'>+msgid "Use owner id for execution"</div><div class='add'>+msgstr "Použít při spuštění ID vlastníka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:265</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preference: "</div><div class='del'>-msgstr "Nastavení: "</div><div class='add'>+msgid "Set-GID"</div><div class='add'>+msgstr "Set-GID"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:265</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Services: %d activated for %d registered"</div><div class='del'>-msgstr "Služby: aktivováno %d z %d registrovaných"</div><div class='add'>+msgid "Use group id for execution"</div><div class='add'>+msgstr "Použít při spuštění ID skupiny"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:283</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Create a bootdisk"</div><div class='del'>-msgstr "Startovací disketa"</div><div class='add'>+msgid "User :"</div><div class='add'>+msgstr "Uživatel :"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:285</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Solomon Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Solomon Islands"</div><div class='add'>+msgid "Group :"</div><div class='add'>+msgstr "Skupina :"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:289</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please test your mouse:"</div><div class='del'>-msgstr "Vyzkoušejte prosím, zda funguje myš:"</div><div class='add'>+msgid "Current user"</div><div class='add'>+msgstr "Aktuální uživatel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:290</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(module %s)"</div><div class='del'>-msgstr "(modul %s)"</div><div class='add'>+msgid "When checked, owner and group won't be changed"</div><div class='add'>+msgstr "Pokud je zaškrtnuto, vlastník a skupina nebudou změněny"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:301</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Workgroup"</div><div class='del'>-msgstr "Pracovní skupina"</div><div class='add'>+msgid "Path selection"</div><div class='add'>+msgstr "Výběr cesty"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:321</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer host name or IP"</div><div class='del'>-msgstr "Název nebo IP adresa tiskárny"</div><div class='add'>+msgid "Property"</div><div class='add'>+msgstr "Vlastnost"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "down"</div><div class='del'>-msgstr "hotovo"</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:55</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "PXE Server Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Nastavení PXE serveru"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:111</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host Path or Module"</div><div class='del'>-msgstr "Cesta na počítači nebo modul"</div><div class='add'>+msgid "Installation Server Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Nastavení pro instalaci serveru"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:112</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"</div><div class='del'>-msgstr "Název fronty může obsahovat pouze písmena, číslice a podtržítko"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "</div><div class='add'>+"server\n"</div><div class='add'>+"and a TFTP server to build an installation server.\n"</div><div class='add'>+"With that feature, other computers on your local network will be installable "</div><div class='add'>+"using this computer as source.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "</div><div class='add'>+"before going any further.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "</div><div class='add'>+"(LAN)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Váš počítač bude nastaven jako instalační PXE server se službou DHCP\n"</div><div class='add'>+"a TFTP serveru.\n"</div><div class='add'>+"Tato vlastnost umožňuje instalovat další počítače na lokální síti pomocí\n"</div><div class='add'>+"počítače.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Před pokračováním se ujistěte, že jste nastavili vaši síť a připojení k "</div><div class='add'>+"Internetu pomocí aplikace drakconnect.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Pozn.: Pro nastavení lokální sítě (LAN) potřebujete vyhrazený síťový adaptér."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:143</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Show current interface configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Zobrazit aktuální nastavení rozhraní"</div><div class='add'>+msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."</div><div class='add'>+msgstr "Vyberte si prosím, který síťový adaptér chcete použít pro dhcp server."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add Printer"</div><div class='del'>-msgstr "Přidat tiskárnu"</div><div class='add'>+msgid "Interface %s (on network %s)"</div><div class='add'>+msgstr "Rozhraní %s (na síti %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"</div><div class='del'>-"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."</div><div class='add'>+"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "</div><div class='add'>+"range of address.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The network address is %s using a netmask of %s.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Argument udává, zda je klient oprávněn se připojit k X serveru\n"</div><div class='del'>-"na tcp port 6000 nebo ne."</div><div class='add'>+"DHCP server dovoluje dalším počítačům spuštění pomocí PXE s využitím daného "</div><div class='add'>+"rozsahu adres.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Síťová adresa je %s a použitá maska je %s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:173</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Development"</div><div class='del'>-msgstr "Vývoj"</div><div class='add'>+msgid "The DHCP start ip"</div><div class='add'>+msgstr "Počátek rozsahu DHCP adres"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Done"</div><div class='del'>-msgstr "Hotovo"</div><div class='add'>+msgid "The DHCP end ip"</div><div class='add'>+msgstr "Konec rozsahu DHCP adres"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:187</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Web Server"</div><div class='del'>-msgstr "Webový server"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please indicate where the installation image will be available.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "</div><div class='add'>+"contents.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Určete, kde je umístěn instalační obraz.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Pokud nemáte již existující adresář, zkopírujte prosím obsah CD nebo DVD.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Chile"</div><div class='del'>-msgstr "Chile"</div><div class='add'>+msgid "Installation image directory"</div><div class='add'>+msgstr "Adresář s obrazem instalace"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\tDo not include System Files\n"</div><div class='del'>-msgstr "\tNezahrnout systémové soubory\n"</div><div class='add'>+msgid "No image found"</div><div class='add'>+msgstr "Obraz nebyl nalezen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "</div><div class='del'>-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "</div><div class='del'>-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "</div><div class='del'>-"to."</div><div class='add'>+"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Inkoustové tiskárny dodávané firmou Lexmark podporují pouze tisk na lokální "</div><div class='del'>-"tiskárně, takže nelze tisknout přes vzdálený server. Prosím připojte "</div><div class='del'>-"tiskárnu na lokální port nebo ji nastavte na tom počítači, ke kterému bude "</div><div class='del'>-"připojena."</div><div class='add'>+"Nebyl nalezen CD či DVD obraz, prosím zkopírujte instalační program a rpm "</div><div class='add'>+"soubory."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "</div><div class='del'>-"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "</div><div class='del'>-"scanner when you have more than one) from the command line or with the "</div><div class='del'>-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "</div><div class='del'>-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"</div><div class='del'>-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "</div><div class='del'>-"information.\n"</div><div class='add'>+"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Multifunkční zařízení od HP bylo automaticky nastaveno pro možnost "</div><div class='del'>-"skenování. Nyní lze skenovat z příkazového řádku příkazem \"scanimage"</div><div class='del'>-"\" (příkazem \"scanimage -d hp:%s\" zvolíte požadovaný skener, pokud jich "</div><div class='del'>-"máte více) nebo z grafického prostředí pomocí \"xscanimage\" nebo \"xsane\". "</div><div class='del'>-"Pokud používáte program GIMP, můžete také skenovat výběrem z nabídky \"Soubor"</div><div class='del'>-"\"/\"Získat\". Více informací získáte také příkazem \"man scanimage\" "</div><div class='del'>-"spuštěným na příkazové řádce.\n"</div><div class='add'>+"Určete, kde je umístěn soubor auto_install.cfg.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ponechte prázdné, pokud nechcete použít režim automatické instalace.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Nepoužívejte pro toto zařízení \"scannerdrake\"!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(already added %s)"</div><div class='del'>-msgstr "(už byl přidán %s)"</div><div class='add'>+msgid "Location of auto_install.cfg file"</div><div class='add'>+msgstr "Umístění souboru auto_install.cfg"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootloader installation in progress"</div><div class='del'>-msgstr "Probíhá instalace zaváděcího programu"</div><div class='add'>+msgid "ALL"</div><div class='add'>+msgstr "OBA"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", using command %s"</div><div class='del'>-msgstr ", používá příkaz %s"</div><div class='add'>+msgid "LOCAL"</div><div class='add'>+msgstr "LOKÁLNÍ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"</div><div class='del'>-msgstr "Alt a Shift současně"</div><div class='add'>+msgid "default"</div><div class='add'>+msgstr "výchozí"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Flags"</div><div class='del'>-msgstr "Příznaky"</div><div class='add'>+msgid "ignore"</div><div class='add'>+msgstr "ignorovat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add/Del Users"</div><div class='del'>-msgstr "Přidat/Odebrat uživatele"</div><div class='add'>+msgid "no"</div><div class='add'>+msgstr "ne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host/network IP address missing."</div><div class='del'>-msgstr "Chybí IP adresa počítače/sítě."</div><div class='add'>+msgid "yes"</div><div class='add'>+msgstr "ano"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "weekly"</div><div class='del'>-msgstr "každý týden"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "</div><div class='add'>+"the\n"</div><div class='add'>+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "</div><div class='add'>+"security levels\n"</div><div class='add'>+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "</div><div class='add'>+"to\n"</div><div class='add'>+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Poor&lt;/span&gt;: This is a totally unsafe but "</div><div class='add'>+"very\n"</div><div class='add'>+"easy to use security level. It should only be used for machines not "</div><div class='add'>+"connected to\n"</div><div class='add'>+"any network and that are not accessible to everybody.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Standard&lt;/span&gt;: This is the standard "</div><div class='add'>+"security\n"</div><div class='add'>+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "</div><div class='add'>+"a\n"</div><div class='add'>+"client.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;High&lt;/span&gt;: There are already some\n"</div><div class='add'>+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Higher&lt;/span&gt;: The security is now high "</div><div class='add'>+"enough\n"</div><div class='add'>+"to use the system as a server which can accept connections from many "</div><div class='add'>+"clients. If\n"</div><div class='add'>+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "</div><div class='add'>+"level.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Paranoid&lt;/span&gt;: This is similar to the "</div><div class='add'>+"previous\n"</div><div class='add'>+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"</div><div class='add'>+"maximum"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Zde můžete nastavit úroveň zabezpečení a administrátora vašeho systému.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Administrátor bezpečnosti je ten, který dostává bezpečnostní upozornění\n"</div><div class='add'>+"pokud je zvolena volba 'Bezpečnostní varování'. Může to být jméno\n"</div><div class='add'>+"uživatele nebo email adresa.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Nabídka s úrovněmi zabezpečení poskytovaných aplikací msec vám dovoluje si\n"</div><div class='add'>+"vybrat jednu z šesti přednastavených úrovní. Rozsah úrovní je od minimální\n"</div><div class='add'>+"zabezpečení až po paranoidní zabezpečení, vhodné pro servery:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Slabá&lt;/span&gt;: Toto je absolutně "</div><div class='add'>+"nezabezpečená\n"</div><div class='add'>+"úroveň. Měla by být použita pouze na těch počítačích, které nejsou "</div><div class='add'>+"připojeny\n"</div><div class='add'>+"síti a nemá k nim kdokoliv přístup.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Standardní&lt;/span&gt;: Standardní doporučená\n"</div><div class='add'>+"úrovně pro počítače, které jsou připojeny k Internetu jako klient.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Vyšší&lt;/span&gt;: Zde jsou už nějaké restrikce\n"</div><div class='add'>+"a každou noc jsou prováděny automatické kontroly.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Vysoká&lt;/span&gt;: Tato úroveň je již vhodná "</div><div class='add'>+"při\n"</div><div class='add'>+"použití počítače jako serveru s tím, že s k tomuto počítači připojují další\n"</div><div class='add'>+"klienti. Pokud je počítač pouze klientem, je vhodnější nižší úroveň.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Paranoidní&lt;/span&gt;: Je stejná jako předchozí\n"</div><div class='add'>+"úroveň s tím, že systém je zcela uzavřen a bezpečnost nastavena na maximum"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:118</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Settings"</div><div class='del'>-msgstr "Nastavení"</div><div class='add'>+msgid "(default value: %s)"</div><div class='add'>+msgstr "(výchozí hodnota: %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"</div><div class='del'>-msgstr "Zadaná IP adresa pro počítač nebo síť není správná.\n"</div><div class='add'>+msgid "Security Level:"</div><div class='add'>+msgstr "Úroveň zabezpečení:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:162</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"</div><div class='del'>-msgstr "Vytvořit/Přenést záložní klíče pro SSH"</div><div class='add'>+msgid "Security Alerts:"</div><div class='add'>+msgstr "Bezpečnostní varování:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:166</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Here is the full list of available countries"</div><div class='del'>-msgstr "Zde je kompletní seznam dostupných zemí"</div><div class='add'>+msgid "Security Administrator:"</div><div class='add'>+msgstr "Správce zabezpečení:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Alternative test page (A4)"</div><div class='del'>-msgstr "Alternativní testovací stránka (A4)"</div><div class='add'>+msgid "Basic options"</div><div class='add'>+msgstr "Základní volby"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:181</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"</div><div class='del'>-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"</div><div class='del'>-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."</div><div class='add'>+"The following options can be set to customize your\n"</div><div class='add'>+"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Pokud máte všechna CD vypsaná níže, klepněte na Ok.\n"</div><div class='del'>-"Pokud nemáte žádné z nich, klepněte na Zrušit.\n"</div><div class='del'>-"Pokud vám chybí pouze některé z nich, odznačte je a zvolte Ok."</div><div class='add'>+"Nastavením následujících voleb lze upravit zabezpečení vašeho\n"</div><div class='add'>+"systému. Pokud potřebujete poradit, prohlédněte si tipy s nápovědou.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:183</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wait please"</div><div class='del'>-msgstr "Čekejte prosím"</div><div class='add'>+msgid "Network Options"</div><div class='add'>+msgstr "Volby sítě"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:183</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PAP"</div><div class='del'>-msgstr "PAP"</div><div class='add'>+msgid "System Options"</div><div class='add'>+msgstr "Systémové volby"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup user files"</div><div class='del'>-msgstr "Zálohovat uživatelské soubory"</div><div class='add'>+msgid "Periodic Checks"</div><div class='add'>+msgstr "Pravidelné kontroly"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:247</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New"</div><div class='del'>-msgstr "Nový"</div><div class='add'>+msgid "Please wait, setting security level..."</div><div class='add'>+msgstr "Čekejte prosím, nastavuji úroveň zabezpečení..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:253</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please wait, setting security options..."</div><div class='add'>+msgstr "Čekejte prosím, nastavuji volby zabezpečení..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/draksound:47</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "No Sound Card detected!"</div><div class='add'>+msgstr "Nebyla nalezena žádná zvuková karta!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksound:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"</div><div class='del'>-"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"</div><div class='del'>-"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"</div><div class='del'>-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"</div><div class='del'>-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"</div><div class='del'>-"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n"</div><div class='del'>-"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"</div><div class='del'>-"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"</div><div class='del'>-"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"</div><div class='del'>-"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"</div><div class='del'>-"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"</div><div class='del'>-"\"root\".\n"</div><div class='add'>+"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"</div><div class='add'>+"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"</div><div class='del'>-"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"</div><div class='del'>-"too easy to compromise a system.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"</div><div class='del'>-"must be able to remember it!\n"</div><div class='add'>+"You can visit our hardware database at:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"</div><div class='del'>-"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"</div><div class='del'>-"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"</div><div class='del'>-"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"</div><div class='del'>-"connect.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"</div><div class='del'>-"server, click the \"%s\" button.\n"</div><div class='add'>+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"V počítači nebyla nalezena žádná zvuková karta karta. Zkontrolujte prosím,"</div><div class='add'>+"zda podporovaná karta je správně zapojena.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"</div><div class='del'>-"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"</div><div class='del'>-"one to use, you should ask your network administrator.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"</div><div class='del'>-"will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n"</div><div class='del'>-"everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Následující rozhodnutí je jedním z těch, které ovlivňují celkovou "</div><div class='del'>-"bezpečnost\n"</div><div class='del'>-"systému GNU/Linux, tj. volba hesla pro uživatele \"Root\". Root je správcem\n"</div><div class='del'>-"systému, je odpovědný za provádění aktualizací, přidávání uživatelů a také\n"</div><div class='del'>-"za celkové nastavení systému. Zkráceně: \"root\" může úplně všechno!\n"</div><div class='del'>-"To je také důvodem, proč se heslo volí takové, aby se nedalo lehce uhodnout\n"</div><div class='del'>-"a instalační program DrakX zkontroluje, zda není příliš jednoduché. Jak "</div><div class='del'>-"vidíte,\n"</div><div class='del'>-"je možné heslo nezadat, ale toto velmi důrazně nedoporučujeme, a to z "</div><div class='del'>-"jednoho\n"</div><div class='del'>-"důvodu. Nemyslete si, že pokud spustíte systém GNU/Linux, že je vše bezpečné "</div><div class='del'>-"a že se nemůže nic stát.. Vzhledem k tomu, že na uživatele \"root\" se "</div><div class='del'>-"nevztahují\n"</div><div class='del'>-"běžná omezení, může nenávratně poškodit celý systém, smazat data z jiných\n"</div><div class='del'>-"oddílů na disku a operačních systémů, vymazat potřebné soubory nebo celé\n"</div><div class='del'>-"oddíly, atd. Proto je důležité, aby nebylo jednoduché se tímto uživatelem "</div><div class='del'>-"stát.\n"</div><div class='add'>+"Databázi hardware lze nalézt na:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Zvolené heslo by se mělo skládat ze znaků a číslic a mělo by být dlouhé\n"</div><div class='del'>-"minimálně 8 znaků. Také není dobré si ho kamkoliv poznamenávat - po\n"</div><div class='del'>-"nalezení vaší poznámky může být velmi jednoduché se do vašeho systému\n"</div><div class='del'>-"dostat.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Nevolte však heslo příliš dlouhé nebo komplikované, bude nutné si jej bez\n"</div><div class='del'>-"větších potíží zapamatovat.\n"</div><div class='add'>+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/draksound:55</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Při zadávání nebude heslo na obrazovce zobrazeno. Proto se heslo zadává\n"</div><div class='del'>-"dvakrát pro ověření, zda nedošlo k překlepu při prvním pokusu. Tak je možné\n"</div><div class='del'>-"heslo opravit a zadat dvakrát stejné. Pokud se vám přesto podaří zadat "</div><div class='del'>-"stejný\n"</div><div class='del'>-"překlep dvakrát, budete muset toto heslo s překlepem použít při prvním\n"</div><div class='del'>-"přihlášení.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Jestliže chcete použít ověřovací server, klepněte na tlačítko \"%s\".\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Pokud se ve vaší síti používá pro ověřování uživatelů protokol LDAP, NIS,\n"</div><div class='del'>-"nebo ověřovací doména Windows PDC, vyberte odpovídající protokol pro \"%s"</div><div class='del'>-"\".\n"</div><div class='del'>-"Pokud o tom nic nevíte, zeptejte se správce vaší sítě.\n"</div><div class='add'>+"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the alsaconf or "</div><div class='add'>+"the sndconfig program.  Just type \"alsaconf\" or \"sndconfig\" in a console."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Pokud není počítač připojen do žádné spravované sítě a věříte všem, kteří "</div><div class='del'>-"mají\n"</div><div class='del'>-"přístup k počítači, můžete vybrat volbu \"%s\"."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name resolution spoofing protection"</div><div class='del'>-msgstr "Ochrana před zahlcením dotazy na doménová jména"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Pozn: Pokud máte PnP zvukovou kartu na ISA, použijte program sndconfig. "</div><div class='add'>+"Spustíte ho příkazem \"sndconfig\" v konzoli."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"</div><div class='del'>-"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"</div><div class='del'>-"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"</div><div class='del'>-"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"</div><div class='del'>-"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you do not know what to choose, stay with the default option."</div><div class='add'>+"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"</div><div class='add'>+"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Nyní si vyberte úroveň zabezpečení vašeho počítače Je zřejmé, že čím více\n"</div><div class='del'>-"je počítač využíván a čím cennější data obsahuje, tím je potřeba zvolit "</div><div class='del'>-"vyšší\n"</div><div class='del'>-"úroveň. Na druhou stranu, vyšší úroveň znesnadňuje některé obvyklé postupy.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Pokud nevíte co vybrat, ponechte výchozí nastavení."</div><div class='add'>+"pro správnou funkci je požadován balíček ImageMagick.\n"</div><div class='add'>+"Balíček nainstalujete tlačítkem \"OK\", nebo skončete tlačítkem \"Zrušit\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:67</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Load from floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Nahrát z diskety"</div><div class='add'>+msgid "first step creation"</div><div class='add'>+msgstr "první krok při vytváření"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The following printer was auto-detected. "</div><div class='del'>-msgstr "Následující tiskárna byla automaticky detekována. "</div><div class='add'>+msgid "final resolution"</div><div class='add'>+msgstr "konečné rozlišení"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:71 standalone/draksplash:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uses command %s"</div><div class='del'>-msgstr "Používá příkaz %s"</div><div class='add'>+msgid "choose image file"</div><div class='add'>+msgstr "vyberte soubor s obrazem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:72</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot Floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Spouštěcí disketa"</div><div class='add'>+msgid "Theme name"</div><div class='add'>+msgstr "Název motivu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:77</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Norwegian"</div><div class='del'>-msgstr "Norské"</div><div class='add'>+msgid "Browse"</div><div class='add'>+msgstr "Procházet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:87 standalone/draksplash:153</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Searching for new scanners ..."</div><div class='del'>-msgstr "Vyhledávám nové skenery ..."</div><div class='add'>+msgid "Configure bootsplash picture"</div><div class='add'>+msgstr "Nastavit obrázek pro bootsplash"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:90</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Apache World Wide Web Server"</div><div class='del'>-msgstr "Server pro World Wide Web Apache"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"x coordinate of text box\n"</div><div class='add'>+"in number of characters"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"hodnota pro x souřadnici\n"</div><div class='add'>+"pro textový box v počtu znaků"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"</div><div class='del'>-msgstr "Model cpu (generované číslo pro submodel)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"y coordinate of text box\n"</div><div class='add'>+"in number of characters"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"hodnota pro y souřadnici\n"</div><div class='add'>+"pro textový box v počtu znaků"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:92</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "select path to restore (instead of /)"</div><div class='del'>-msgstr "vyberte cestu pro obnovení (místo /)"</div><div class='add'>+msgid "text width"</div><div class='add'>+msgstr "šířka textu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:93</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure bootsplash picture"</div><div class='del'>-msgstr "Nastavit obrázek pro bootsplash"</div><div class='add'>+msgid "text box height"</div><div class='add'>+msgstr "výška textového boxu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Georgia"</div><div class='del'>-msgstr "Georgie"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"the progress bar x coordinate\n"</div><div class='add'>+"of its upper left corner"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"umístění x souřadnice pro\n"</div><div class='add'>+"levý horní roh lišty s průběhem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "China"</div><div class='del'>-msgstr "Čína"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"the progress bar y coordinate\n"</div><div class='add'>+"of its upper left corner"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"umístění y souřadnice pro\n"</div><div class='add'>+"levý horní roh lišty s průběhem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:96</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"</div><div class='del'>-msgstr " (Zkontrolujte to, že všechny tiskárny jsou připojeny a zapnuty).\n"</div><div class='add'>+msgid "the width of the progress bar"</div><div class='add'>+msgstr "šířka lišty s průběhem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:97</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reading data of installed printers..."</div><div class='del'>-msgstr "Načítám data z instalovaných tiskáren..."</div><div class='add'>+msgid "the height of the progress bar"</div><div class='add'>+msgstr "výška lišty s průběhem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:98</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " Erase Now "</div><div class='del'>-msgstr " Vymazat nyní "</div><div class='add'>+msgid "the color of the progress bar"</div><div class='add'>+msgstr "barva lišty s průběhem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "server"</div><div class='del'>-msgstr "server"</div><div class='add'>+msgid "Preview"</div><div class='add'>+msgstr "Náhled"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"</div><div class='del'>-msgstr "Vložte disketu formátovanou systémem FAT do disketové jednotky %s"</div><div class='add'>+msgid "Save theme"</div><div class='add'>+msgstr "uložit motiv"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:116</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"</div><div class='del'>-msgstr "ano znamená, že procesor má aritmetický koprocesor"</div><div class='add'>+msgid "Choose color"</div><div class='add'>+msgstr "Výběr barvy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please Wait... Applying the configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Čekejte prosím... Aktivuji konfiguraci"</div><div class='add'>+msgid "Display logo on Console"</div><div class='add'>+msgstr "Zobrazit logo na konzoli"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is</div><div class='del'>-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers</div><div class='del'>-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii</div><div class='del'>-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best</div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-# The lines must fit on screen, aka length &lt; 80</div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:120</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"</div><div class='del'>-msgstr "Vita vas GRUB, program pro vyber operacniho systemu"</div><div class='add'>+msgid "Make kernel message quiet by default"</div><div class='add'>+msgstr "Nevypisování hlášek jádra nastavit jako výchozí"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:448</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Grub"</div><div class='del'>-msgstr "Grub"</div><div class='add'>+msgid "Notice"</div><div class='add'>+msgstr "Poznámka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SCSI controllers"</div><div class='del'>-msgstr "SCSI kontrolér"</div><div class='add'>+msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"</div><div class='add'>+msgstr "Tento motiv nemá ještě žádný bootsplash v %s !"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:162</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr " na serveru LPD \"%s\", tiskárna \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "choose image"</div><div class='add'>+msgstr "vyberte obraz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakedm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:204</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choosing a display manager"</div><div class='del'>-msgstr "Výběr správce oken"</div><div class='add'>+msgid "saving Bootsplash theme..."</div><div class='add'>+msgstr "ukládám motiv pro Bootsplash ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:428</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Zeroconf Host name"</div><div class='del'>-msgstr "Název počítače pro Zeroconf"</div><div class='add'>+msgid "ProgressBar color selection"</div><div class='add'>+msgstr "Výběr barvy pro lištu s průběhem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:448</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom setup/crontab entry:"</div><div class='del'>-msgstr "Vlastní nastavení/záznam v tabulce crontab:"</div><div class='add'>+msgid "You must choose an image file first!"</div><div class='add'>+msgstr "Nejprve musíte vybrat soubor s obrazem!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:453</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='del'>-msgstr "IP adresa musí být ve formátu 1.2.3.4"</div><div class='add'>+msgid "Generating preview ..."</div><div class='add'>+msgstr "Generuji náhled ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:499</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure CUPS printing system"</div><div class='del'>-msgstr "Nastaví tiskového systém CUPS"</div><div class='add'>+msgid "%s BootSplash (%s) preview"</div><div class='add'>+msgstr "Náhled tématu Bootsplash %s (%s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ecuador"</div><div class='del'>-msgstr "Ekvádor"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:71</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "DrakVPN"</div><div class='add'>+msgstr "DrakUPS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add an item"</div><div class='del'>-msgstr "Přidat položku"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:93</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "The VPN connection is enabled."</div><div class='add'>+msgstr "Sdílení Internetového připojení je nyní zapnuto."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "The printers on this machine are available to other computers"</div><div class='del'>-msgstr "Tiskárny na tomto počítači jsou přístupné jiným vzdáleným počítačům"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:94</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The setup of a VPN connection has already been done.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"It's currently enabled.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"What would you like to do ?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Sdílení internetového připojení už bylo nastaveno.\n"</div><div class='add'>+"Nyní je povoleno.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Co chcete dále dělat?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:103</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "China (Hong Kong)"</div><div class='del'>-msgstr "Hong Kong"</div><div class='add'>+msgid "Disabling VPN..."</div><div class='add'>+msgstr "Zakazuji servery..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "I can't find needed image file `%s'."</div><div class='del'>-msgstr "Nemohu najít potřebný soubor '%s ' s obrazem."</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:112</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "The VPN connection is now disabled."</div><div class='add'>+msgstr "Sdílení Internetového připojení je nyní vypnuto."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:119</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "VPN connection currently disabled"</div><div class='add'>+msgstr "Sdílení Internetového připojení je vypnuto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:120</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The setup of a VPN connection has already been done.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"It's currently disabled.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"What would you like to do ?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Internetové sdílení už bylo nastaveno.\n"</div><div class='add'>+"Nyní je vypnuto.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Co chcete dále dělat?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:133</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Enabling VPN..."</div><div class='add'>+msgstr "Povoluji servery..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:139</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "The VPN connection is now enabled."</div><div class='add'>+msgstr "Sdílení Internetového připojení je nyní zapnuto."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:153 standalone/drakvpn:179</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"</div><div class='add'>+msgid "Simple VPN setup."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Nebyla nalezena zvuková karta. Zkuste spustit po instalaci \"harddrake\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:154</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Invalid port given: %s.\n"</div><div class='del'>-"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"</div><div class='del'>-"where port is between 1 and 65535."</div><div class='add'>+"You are about to configure your computer to use a VPN connection.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"With this feature, computers on your local private network and computers\n"</div><div class='add'>+"on some other remote private networks, can share resources, through\n"</div><div class='add'>+"their respective firewalls, over the Internet, in a secure manner. \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The communication over the Internet is encrypted. The local and remote\n"</div><div class='add'>+"computers look as if they were on the same network.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Make sure you have configured your Network/Internet access using\n"</div><div class='add'>+"drakconnect before going any further."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Zadán špatný port: %s.\n"</div><div class='del'>-"Správný formát je \"port/tcp\" nebo \"port/udp\", \n"</div><div class='del'>-"kde číslo portu je mezi 1 a 65535."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:180</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Shell"</div><div class='del'>-msgstr "Shell"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"VPN connection.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This program is based on the following projects:\n"</div><div class='add'>+" - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n"</div><div class='add'>+" - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n"</div><div class='add'>+" - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n"</div><div class='add'>+" - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n"</div><div class='add'>+" - the docs and man pages coming with the %s package\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please read AT LEAST the ipsec-howto docs\n"</div><div class='add'>+"before going any further."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sao Tome and Principe"</div><div class='del'>-msgstr "Sao Tome a Principe"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:192</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Kernel module."</div><div class='add'>+msgstr "Odebrat modul"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:193</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PCI"</div><div class='del'>-msgstr "PCI"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The kernel need to have ipsec support.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You're running a %s kernel version.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This kernel has '%s' support."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"</div><div class='del'>-msgstr "Nelze se přihlásit pod uživatelským jménem %s (chybné heslo?)"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:288</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Security Policies"</div><div class='add'>+msgstr "Bezpečnostní varování:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:288</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Azerbaidjani (latin)"</div><div class='del'>-msgstr "Ázerbájdžánské (latinka)"</div><div class='add'>+msgid "IKE daemon racoon"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Package not installed"</div><div class='del'>-msgstr "Balíček není nainstalován"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:291 standalone/drakvpn:302</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configuration file"</div><div class='add'>+msgstr "Nastavení"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "American Samoa"</div><div class='del'>-msgstr "Americká Samoa"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Configuration step !\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You need to define the Security Policies and then to \n"</div><div class='add'>+"configure the automatic key exchange (IKE) daemon. \n"</div><div class='add'>+"The KAME IKE daemon we're using is called 'racoon'.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"What would you like to configure ?\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:303</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Become a MandrakeExpert"</div><div class='del'>-msgstr "Staňte se Mandrake Expertem"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Next, we will configure the %s file.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Simply click on Next.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Protocol"</div><div class='del'>-msgstr "Protokol"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:321 standalone/drakvpn:681</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s entries"</div><div class='add'>+msgstr ", %s sektorů"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:322</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Copy fonts on your system"</div><div class='del'>-msgstr "Kopírovat fonty do systému"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The %s file contents\n"</div><div class='add'>+"is divided into sections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now :\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"  - display, add, edit, or remove sections, then\n"</div><div class='add'>+"  - commit the changes\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"What would you like to do ?\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Harddrake help"</div><div class='del'>-msgstr "Nápověda pro HardDrake"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Display"</div><div class='add'>+msgstr "každý den"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bogomips"</div><div class='del'>-msgstr "BogoMIPS"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Commit"</div><div class='add'>+msgstr "kompaktní"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Nastavení pro Mandrake Terminal Server"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:343 standalone/drakvpn:347 standalone/drakvpn:705</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:709</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Display configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Nastavení ADSL"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:348</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"The %s file does not exist.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"                    DrakBackup Report Details\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"This must be a new configuration.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"You'll have to go back and choose 'add'.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:364</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "ipsec.conf entries"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:365</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The %s file contains different sections.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"               Detaily o reportu pro DrackBackup\n"</div><div class='add'>+"Here is its skeleton :\t'config setup' \n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\t\t'conn default' \n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\t\t'normal1'\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\t\t'normal2' \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"You can now add one of these sections.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Choose the section you would like to add.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore all backups"</div><div class='del'>-msgstr "Obnovit všechny zálohy"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:372</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "config setup"</div><div class='add'>+msgstr "nastaveno"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:372</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "conn %default"</div><div class='add'>+msgstr "výchozí"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:372</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "normal conn"</div><div class='add'>+msgstr "Normální režim"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:378 standalone/drakvpn:419 standalone/drakvpn:506</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Exists !"</div><div class='add'>+msgstr "Konec"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:379 standalone/drakvpn:420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " on parallel port #%s"</div><div class='del'>-msgstr " na paralelním portu #%s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"A section with this name already exists.\n"</div><div class='add'>+"The section names have to be unique.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You'll have to go back and add another section\n"</div><div class='add'>+"or change its name.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:396</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "</div><div class='del'>-"number of capitalized letters."</div><div class='add'>+"This section has to be on top of your\n"</div><div class='add'>+"%s file.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Make sure all other sections follow this config\n"</div><div class='add'>+"setup section.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue or previous when you are done.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Nastaví minimální délku hesla, minimální počet číslic a velkých písmen v "</div><div class='del'>-"hesle."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:401</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "interfaces"</div><div class='add'>+msgstr "Rozhraní"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:402</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check open ports."</div><div class='del'>-msgstr "pokud je nastaveno, provádí se kontrola na otevřené porty."</div><div class='add'>+msgid "klipsdebug"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:403</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This may take a moment to erase the media."</div><div class='del'>-msgstr "Vymazání média může chvíli trvat."</div><div class='add'>+msgid "plutodebug"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:404</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't select/unselect this package"</div><div class='del'>-msgstr "Nemůžete vybrat/nevybrat tento balíček"</div><div class='add'>+msgid "plutoload"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:405</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Warning"</div><div class='del'>-msgstr "Varování"</div><div class='add'>+msgid "plutostart"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:406</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "uniqueids"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:440</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"This is the first section after the config\n"</div><div class='add'>+"setup one.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- Other Files:\n"</div><div class='add'>+"Here you define the default settings. \n"</div><div class='add'>+"All the other sections will follow this one.\n"</div><div class='add'>+"The left settings are optional. If don't define\n"</div><div class='add'>+"them here, globally, you can define them in each\n"</div><div class='add'>+"section.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Další soubory:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:447</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote host name"</div><div class='del'>-msgstr "Název vzdáleného počítače"</div><div class='add'>+msgid "pfs"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:448</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "access to X programs"</div><div class='del'>-msgstr "přístup k programům v X prostředí"</div><div class='add'>+msgid "keyingtries"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:449</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Computing the size of the Windows partition"</div><div class='del'>-msgstr "Počítám volné místo na Windows oddílu"</div><div class='add'>+msgid "compress"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:450</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Refresh"</div><div class='del'>-msgstr "/O_bnovit"</div><div class='add'>+msgid "disablearrivalcheck"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:451 standalone/drakvpn:490</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "left"</div><div class='add'>+msgstr "Smazat"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:452 standalone/drakvpn:491</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Italy"</div><div class='del'>-msgstr "Itálie"</div><div class='add'>+msgid "leftcert"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:453 standalone/drakvpn:492</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cayman Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Kajmanské ostrovy"</div><div class='add'>+msgid "leftrsasigkey"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:454 standalone/drakvpn:493</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "error unmounting %s: %s"</div><div class='del'>-msgstr "chyba odpojování %s: %s"</div><div class='add'>+msgid "leftsubnet"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:455 standalone/drakvpn:494</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name of printer"</div><div class='del'>-msgstr "Název tiskárny"</div><div class='add'>+msgid "leftnexthop"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:484</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "disable"</div><div class='del'>-msgstr "vypnout"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections, or connections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now add a new section.\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:487</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "section name"</div><div class='add'>+msgstr "Název připojení"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:488</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "authby"</div><div class='add'>+msgstr "Cesta"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:489</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "auto"</div><div class='add'>+msgstr "Auto"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:495</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "right"</div><div class='add'>+msgstr "Vyšší"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:496</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "rightcert"</div><div class='add'>+msgstr "Vysoká"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:497</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do it!"</div><div class='del'>-msgstr "Provést!"</div><div class='add'>+msgid "rightrsasigkey"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:498</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s not responding"</div><div class='del'>-msgstr "%s neodpovídá"</div><div class='add'>+msgid "rightsubnet"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:499</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select model manually"</div><div class='del'>-msgstr "Vybrat model ručně"</div><div class='add'>+msgid "rightnexthop"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:507</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Format"</div><div class='del'>-msgstr "Formátovat"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"A section with this name already exists.\n"</div><div class='add'>+"The section names have to be unique.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You'll have to go back and add another section\n"</div><div class='add'>+"or change the name of the section.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:539</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"</div><div class='del'>-"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"</div><div class='del'>-"If you don't know, choose 'use pppoe'"</div><div class='add'>+"Add a Security Policy.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now add a Security Policy.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Nejběžněji se pro připojení pomocí ADSL používá pppoe.\n"</div><div class='del'>-"Některá připojení používají pptp, některá pouze dhcp. Jestli si nejste "</div><div class='del'>-"jistí, zvolte 'použít pppoe'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:572 standalone/drakvpn:822</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Edit section"</div><div class='add'>+msgstr "Výběr cesty"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:573</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Various"</div><div class='del'>-msgstr "Další"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections or connections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can choose here below the one you want to edit \n"</div><div class='add'>+"and then click on next.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:576 standalone/drakvpn:656 standalone/drakvpn:827</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:873</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Section names"</div><div class='add'>+msgstr "Název připojení"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:586</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Can't edit !"</div><div class='add'>+msgstr "Nelze otevřít %s!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:587</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Zip"</div><div class='del'>-msgstr "Zip"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You cannot edit this section.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This section is mandatory for Freswan 2.X.\n"</div><div class='add'>+"One has to specify version 2.0 on the top\n"</div><div class='add'>+"of the %s file, and eventually, disable or\n"</div><div class='add'>+"enable the oportunistic encryption.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:596</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Left Alt key"</div><div class='del'>-msgstr "Levá klávesa Alt"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now edit the config setup section entries.\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:607</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Load setting"</div><div class='del'>-msgstr "Nahrát volby"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections or connections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now edit the default section entries.\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:620</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections or connections.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"You can now edit the normal section entries.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "</div><div class='del'>-"choose the correct model from the list."</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:641</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Edit a Security Policy.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"You can now add a Security Policy.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"PrinterDrake nemohl zjistit model vaší tiskárny %s. Prosím vyberte si "</div><div class='del'>-"odpovídající model ze seznamu."</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set selected printer as the default printer"</div><div class='del'>-msgstr "Nastaví vybranou tiskárnu jako výchozí"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:652 standalone/drakvpn:869</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remove section"</div><div class='add'>+msgstr "Odebrat seznam"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:653 standalone/drakvpn:870</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections or connections.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"</div><div class='del'>-"\"Transfer\"."</div><div class='add'>+"You can choose here below the one you want to remove\n"</div><div class='add'>+"and then click on next.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:682</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The racoon.conf file configuration.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Označte tiskárnu, kterou chcete přenést a stiskněte \"Přenést\"."</div><div class='add'>+"The contents of this file is divided into sections.\n"</div><div class='add'>+"You can now :\n"</div><div class='add'>+"  - display \t\t (display the file contents)\n"</div><div class='add'>+"  - add\t\t\t (add one section)\n"</div><div class='add'>+"  - edit \t\t\t (modify parameters of an existing section)\n"</div><div class='add'>+"  - remove \t\t (remove an existing section)\n"</div><div class='add'>+"  - commit \t\t (writes the changes to the real file)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:710</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PDQ"</div><div class='del'>-msgstr "PDQ"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The %s file does not exist\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This must be a new configuration.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You'll have to go back and choose configure.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:724</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Albanian"</div><div class='del'>-msgstr "Albánské"</div><div class='add'>+msgid "racoonf.conf entries"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:725</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lithuania"</div><div class='del'>-msgstr "Litva"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The 'add' sections step.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Here below is the racoon.conf file skeleton :\n"</div><div class='add'>+"\t'path'\n"</div><div class='add'>+"\t'remote'\n"</div><div class='add'>+"\t'sainfo' \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose the section you would like to add.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:731</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "path"</div><div class='add'>+msgstr "Cesta"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:731</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "remote"</div><div class='add'>+msgstr "Odebrat"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:731</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "sainfo"</div><div class='add'>+msgstr "Španělské"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:739</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Compact"</div><div class='del'>-msgstr "Kompaktní"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The 'add path' section step.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The path sections have to be on top of your racoon.conf file.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Put your mouse over the certificate entry to obtain online help."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:742</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "path type"</div><div class='add'>+msgstr "Změnit typ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:746</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detected model: %s %s"</div><div class='del'>-msgstr "Nalezen model: %s %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"path include path : specifies a path to include\n"</div><div class='add'>+"a file. See File Inclusion.\n"</div><div class='add'>+"\tExample: path include '/etc/racoon'\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"path pre_shared_key file : specifies a file containing\n"</div><div class='add'>+"pre-shared key(s) for various ID(s). See Pre-shared key File.\n"</div><div class='add'>+"\tExample: path pre_shared_key '/etc/racoon/psk.txt' ;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"path certificate path : racoon(8) will search this directory\n"</div><div class='add'>+"if a certificate or certificate request is received.\n"</div><div class='add'>+"\tExample: path certificate '/etc/cert' ;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"File Inclusion : include file \n"</div><div class='add'>+"other configuration files can be included.\n"</div><div class='add'>+"\tExample: include \"remote.conf\" ;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Pre-shared key File : Pre-shared key file defines a pair\n"</div><div class='add'>+"of the identifier and the shared secret key which are used at\n"</div><div class='add'>+"Pre-shared key authentication method in phase 1."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:766</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "real file"</div><div class='add'>+msgstr "Zvolit soubor"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/03-software.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:789</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"</div><div class='del'>-msgstr "MandrakeSoft pro vás vybral ten nejlepší software"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Make sure you already have the path sections\n"</div><div class='add'>+"on the top of your racoon.conf file.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now choose the remote settings.\n"</div><div class='add'>+"Choose continue or previous when you are done.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:806</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local files"</div><div class='del'>-msgstr "Lokální soubory"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Make sure you already have the path sections\n"</div><div class='add'>+"on the top of your %s file.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now choose the sainfo settings.\n"</div><div class='add'>+"Choose continue or previous when you are done.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../pkgs.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:823</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "maybe"</div><div class='del'>-msgstr "může se hodit"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections or connections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can choose here in the list below the one you want\n"</div><div class='add'>+"to edit and then click on next.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:834</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Panama"</div><div class='del'>-msgstr "Panama"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now edit the remote section entries.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:843</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't open %s!"</div><div class='del'>-msgstr "Nelze otevřít %s!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now edit the sainfo section entries.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:851</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"</div><div class='del'>-"It can be configured to work using frame-buffer.\n"</div><div class='add'>+"This section has to be on top of your\n"</div><div class='add'>+"%s file.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "</div><div class='del'>-"computer.\n"</div><div class='del'>-"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"</div><div class='add'>+"Make sure all other sections follow these path\n"</div><div class='add'>+"sections.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Do you have this feature?"</div><div class='add'>+"You can now edit the path entries.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue or previous when you are done.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Vaše grafická karta zřejmě disponuje konektorem pro TV-OUT.\n"</div><div class='del'>-"Tento konektor může být zprovozněn použitím tzv. frame bufferu.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:858</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "path_type"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:859</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "real_file"</div><div class='add'>+msgstr "Zvolit soubor"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:899</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Everything has been configured.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Aby to bylo možné, budete muset napojit svou grafickou kartu na televizní "</div><div class='del'>-"přijímač, a to ještě než zapnete váš počítač.\n"</div><div class='del'>-"Poté vyberte ve vašem zavaděči položku \"TV out\".\n"</div><div class='add'>+"You may now share resources through the Internet,\n"</div><div class='add'>+"in a secure way, using a VPN connection.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Má vaše karta tuto vlastnost?"</div><div class='add'>+"You should make sure that that the tunnels shorewall\n"</div><div class='add'>+"section is configured."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:919</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monitor"</div><div class='del'>-msgstr "Monitor"</div><div class='add'>+msgid "Sainfo source address"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:920</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "</div><div class='del'>-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "</div><div class='del'>-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "</div><div class='del'>-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "</div><div class='del'>-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "</div><div class='del'>-"auxwww\".\n"</div><div class='add'>+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"</div><div class='add'>+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"</div><div class='add'>+"(IPsec-SA establishment).\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "</div><div class='del'>-"you have to make sure that only machines from your local network have access "</div><div class='del'>-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"</div><div class='add'>+"source_id and destination_id are constructed like:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "</div><div class='del'>-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "</div><div class='del'>-"protection from a personal account or the administrator account.\n"</div><div class='add'>+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "</div><div class='del'>-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "</div><div class='del'>-"type in Printerdrake.\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"</div><div class='add'>+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"</div><div class='add'>+"\t203.178.141.209 is the source address\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n"</div><div class='add'>+"\t172.16.1.0/24 is the source address"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Provádíte nastavení tisku s účtem na systému Windows. Díky chybě v klientu "</div><div class='del'>-"protokolu Samba je heslo při tisku posláno jako čistý text z příkazové "</div><div class='del'>-"řádky. Je tudíž možné, aby kdokoliv viděl toto heslo na obrazovce když si "</div><div class='del'>-"zadá příkaz např. \"ps auxwww\".\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:937</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sainfo source protocol"</div><div class='add'>+msgstr "Evropský protokol"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:938</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"</div><div class='add'>+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"</div><div class='add'>+"(IPsec-SA establishment).\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Doporučujeme používat jednu z následujících alternativ (ve všech případech "</div><div class='del'>-"je dobré mít nastaven přístup pouze z počítačů z lokální sítě, respektive za "</div><div class='del'>-"firewallem):\n"</div><div class='add'>+"source_id and destination_id are constructed like:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Použít účet, který nemá nastaven žádné heslo, jako je \"GUEST\" nebo "</div><div class='del'>-"speciální účet pouze pro účely tisku. Neodstraňujte ochranu heslem z běžného "</div><div class='del'>-"účtu nebo dokonce z administrátorského účtu.\n"</div><div class='add'>+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Nastavte tiskárnu na Windows serveru tak, aby fungovala pod LPD protokolem. "</div><div class='del'>-"Potom nastavte tisk na této tiskárně pomocí typy spojení \"%s\" v aplikaci "</div><div class='del'>-"PrinterDrake.\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"</div><div class='add'>+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"</div><div class='add'>+"\tthe first 'any' allows any protocol for the source"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:952</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "65 thousand colors (16 bits)"</div><div class='del'>-msgstr "65 tisíc barev (16 bitů)"</div><div class='add'>+msgid "Sainfo destination address"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:953</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"</div><div class='add'>+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"</div><div class='add'>+"(IPsec-SA establishment).\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- Save on Hard drive on path: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+"source_id and destination_id are constructed like:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- Uložit na pevný disk do adresáře: %s\n"</div><div class='add'>+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"</div><div class='add'>+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"</div><div class='add'>+"\t203.178.141.218 is the destination address\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n"</div><div class='add'>+"\t172.16.2.0/24 is the destination address"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove fonts on your system"</div><div class='del'>-msgstr "Odebrat fonty ze systému"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:970</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sainfo destination protocol"</div><div class='add'>+msgstr "Nástroj pro migraci z Windows"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:971</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"</div><div class='add'>+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"</div><div class='add'>+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"</div><div class='add'>+"(IPsec-SA establishment).\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Do you want an automatic re-configuration?\n"</div><div class='add'>+"source_id and destination_id are constructed like:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"You can do it manually but you need to know what you're doing."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Varování, síťový adaptér  (%s) je již nastaven.\n"</div><div class='add'>+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Chcete ho automaticky přenastavit?\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Lze to také provést ručně, ale musíte vědět, co děláte."</div><div class='add'>+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"</div><div class='add'>+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"</div><div class='add'>+"\tthe last 'any' allows any protocol for the destination"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:985</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphical interface at startup"</div><div class='del'>-msgstr "Spouští se X"</div><div class='add'>+msgid "PFS group"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:987</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " adsl"</div><div class='del'>-msgstr " adsl"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"define the group of Diffie-Hellman exponentiations.\n"</div><div class='add'>+"If you do not require PFS then you can omit this directive.\n"</div><div class='add'>+"Any proposal will be accepted if you do not specify one.\n"</div><div class='add'>+"group is one of following: modp768, modp1024, modp1536.\n"</div><div class='add'>+"Or you can define 1, 2, or 5 as the DH group number."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../raid.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:992</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Lifetime number"</div><div class='add'>+msgstr "číslo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:993</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"</div><div class='del'>-msgstr "Není dostatek oddílů pro RAID úrovně %d\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n"</div><div class='add'>+"posed in the phase 1 negotiations.  Any proposal will be\n"</div><div class='add'>+"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n"</div><div class='add'>+"the peer if you do not specify it(them).  They can be\n"</div><div class='add'>+"individually specified in each proposal.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 30 sec;\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 30 sec;\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 60 sec;\n"</div><div class='add'>+"\tlifetime time 12 hour;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"So, here, the lifetime numbers are 1, 1, 30, 30, 60 and 12.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1009</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "format of floppies supported by the drive"</div><div class='del'>-msgstr "Druhy formátu disket podporované mechanikou"</div><div class='add'>+msgid "Lifetime unit"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1011</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firmware copy failed, file %s not found"</div><div class='del'>-msgstr "Nepodařilo se zkopírovat firmware, soubor %s nebyl nalezen"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n"</div><div class='add'>+"posed in the phase 1 negotiations.  Any proposal will be\n"</div><div class='add'>+"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n"</div><div class='add'>+"the peer if you do not specify it(them).  They can be\n"</div><div class='add'>+"individually specified in each proposal.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 30 sec;\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 30 sec;\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 60 sec;\n"</div><div class='add'>+"\tlifetime time 12 hour ;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"So, here, the lifetime units are 'min', 'min', 'sec', 'sec', 'sec' and "</div><div class='add'>+"'hour'.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1027 standalone/drakvpn:1112</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Encryption algorithm"</div><div class='add'>+msgstr "ověření"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1029</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Authentication algorithm"</div><div class='add'>+msgstr "ověření"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1031</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "local config: true"</div><div class='del'>-msgstr "lokální konfigurace: true"</div><div class='add'>+msgid "Compression algorithm"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1039</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remote"</div><div class='add'>+msgstr "Odebrat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1040</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "</div><div class='del'>-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "</div><div class='del'>-"it."</div><div class='add'>+"remote (address | anonymous) [[port]] { statements }\n"</div><div class='add'>+"specifies the parameters for IKE phase 1 for each remote node.\n"</div><div class='add'>+"The default port is 500.  If anonymous is specified, the state-\n"</div><div class='add'>+"ments apply to all peers which do not match any other remote\n"</div><div class='add'>+"directive.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"remote anonymous\n"</div><div class='add'>+"remote ::1 [8000]"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Jsou nastaveny následující tiskárny. Dvojitým klepnutím na každou z nich je "</div><div class='del'>-"možné je modifikovat, nastavit jako výchozí nebo o nich získat informace."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connected"</div><div class='del'>-msgstr "Připojen"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1048</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Exchange mode"</div><div class='add'>+msgstr "Typ vytáčení"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1050</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Macedonian"</div><div class='del'>-msgstr "Makedonské"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"defines the exchange mode for phase 1 when racoon is the\n"</div><div class='add'>+"initiator. Also it means the acceptable exchange mode\n"</div><div class='add'>+"when racoon is responder. More than one mode can be\n"</div><div class='add'>+"specified by separating them with a comma. All of the\n"</div><div class='add'>+"modes are acceptable. The first exchange mode is what\n"</div><div class='add'>+"racoon uses when it is the initiator.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mali"</div><div class='del'>-msgstr "Mali"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1056</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Generate policy"</div><div class='add'>+msgstr "Bezpečnost"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1058</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bridges and system controllers"</div><div class='del'>-msgstr "Systémové kontroléry"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This directive is for the responder.  Therefore you\n"</div><div class='add'>+"should set passive on in order that racoon(8) only\n"</div><div class='add'>+"becomes a responder.  If the responder does not have any\n"</div><div class='add'>+"policy in SPD during phase 2 negotiation, and the direc-\n"</div><div class='add'>+"tive is set on, then racoon(8) will choice the first pro-\n"</div><div class='add'>+"posal in the SA payload from the initiator, and generate\n"</div><div class='add'>+"policy entries from the proposal.  It is useful to nego-\n"</div><div class='add'>+"tiate with the client which is allocated IP address\n"</div><div class='add'>+"dynamically.  Note that inappropriate policy might be\n"</div><div class='add'>+"installed into the responder's SPD by the initiator.  So\n"</div><div class='add'>+"that other communication might fail if such policies\n"</div><div class='add'>+"installed due to some policy mismatches between the ini-\n"</div><div class='add'>+"tiator and the responder.  This directive is ignored in\n"</div><div class='add'>+"the initiator case.  The default value is off."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/_Save"</div><div class='del'>-msgstr "/Soubor/_Uložit"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1072</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Passive"</div><div class='add'>+msgstr "Palestina"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1074</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No details"</div><div class='del'>-msgstr "Bez detailů"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you do not want to initiate the negotiation, set this\n"</div><div class='add'>+"to on.  The default value is off.  It is useful for a\n"</div><div class='add'>+"server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../pkgs.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1077</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "very nice"</div><div class='del'>-msgstr "nejméně důležité"</div><div class='add'>+msgid "Certificate type"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preview"</div><div class='del'>-msgstr "Náhled"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1079</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "My certfile"</div><div class='add'>+msgstr "Zvolit soubor"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote Control"</div><div class='del'>-msgstr "Vzdálené ovládání"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1080</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Name of the certificate"</div><div class='add'>+msgstr "Název tiskárny"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1081</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please select media for backup..."</div><div class='del'>-msgstr "Prosím zvolte si médium pro zálohy..."</div><div class='add'>+msgid "My private key"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wrong email"</div><div class='del'>-msgstr "Špatná adresa pro email"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1082</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Name of the private key"</div><div class='add'>+msgstr "Název tiskárny"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree86 server: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "XFree86 server: %s\n"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1083</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Peers certfile"</div><div class='add'>+msgstr "Zvolit soubor"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1084</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow Thin Clients"</div><div class='del'>-msgstr "Povolit tenké klienty"</div><div class='add'>+msgid "Name of the peers certificate"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"</div><div class='del'>-msgstr "Gruzínské (\"Ruské\" rozložení)"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1085</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Verify cert"</div><div class='add'>+msgstr "nejméně důležité"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1087</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Options"</div><div class='del'>-msgstr "/_Volby"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you do not want to verify the peer's certificate for\n"</div><div class='add'>+"some reason, set this to off.  The default is on."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1089</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your printer model"</div><div class='del'>-msgstr "Model tiskárny"</div><div class='add'>+msgid "My identifier"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1090</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"specifies the identifier sent to the remote host and the\n"</div><div class='add'>+"type to use in the phase 1 negotiation.  address, fqdn,\n"</div><div class='add'>+"user_fqdn, keyid and asn1dn can be used as an idtype.\n"</div><div class='add'>+"they are used like:\n"</div><div class='add'>+"\tmy_identifier address [address];\n"</div><div class='add'>+"\t\tthe type is the IP address.  This is the default\n"</div><div class='add'>+"\t\ttype if you do not specify an identifier to use.\n"</div><div class='add'>+"\tmy_identifier user_fqdn string;\n"</div><div class='add'>+"\t\tthe type is a USER_FQDN (user fully-qualified\n"</div><div class='add'>+"\t\tdomain name).\n"</div><div class='add'>+"\tmy_identifier fqdn string;\n"</div><div class='add'>+"\t\tthe type is a FQDN (fully-qualified domain name).\n"</div><div class='add'>+"\tmy_identifier keyid file;\n"</div><div class='add'>+"\t\tthe type is a KEY_ID.\n"</div><div class='add'>+"\tmy_identifier asn1dn [string];\n"</div><div class='add'>+"\t\tthe type is an ASN.1 distinguished name.  If\n"</div><div class='add'>+"\t\tstring is omitted, racoon(8) will get DN from\n"</div><div class='add'>+"\t\tSubject field in the certificate.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"</div><div class='del'>-"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"</div><div class='del'>-"because XFS needs a very large driver)."</div><div class='add'>+"my_identifier user_fqdn \"myemail@mydomain.com\""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"(VAROVÁNÍ! Pro kořenový oddíl používáte XFS, vytvoření \n"</div><div class='del'>-"spouštěcí diskety bude zřejmě neúspěšné, protože XFS\n"</div><div class='del'>-"potřebuje velmi velký ovladač)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1110</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Peers identifier"</div><div class='add'>+msgstr "Tiskárna"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1111</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Proposal"</div><div class='add'>+msgstr "Protokol"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"specify the encryption algorithm used for the\n"</div><div class='add'>+"phase 1 negotiation. This directive must be defined. \n"</div><div class='add'>+"algorithm is one of following: \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- Delete hard drive tar files after backup.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+"des, 3des, blowfish, cast128 for oakley.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- Smazat pomocné tar soubory po provedení zálohy.\n"</div><div class='add'>+"For other transforms, this statement should not be used."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1120</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."</div><div class='add'>+msgid "Hash algorithm"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Nebyl nalezen CD či DVD obraz, prosím zkopírujte instalační program a rpm "</div><div class='del'>-"soubory."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/04-configuration.pl:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"</div><div class='del'>-msgstr "Víceúčelový konfigurační nástroj pro Mandrake"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1121</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Authentication method"</div><div class='add'>+msgstr "ověření"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save"</div><div class='del'>-msgstr "Uložit"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1122</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "DH group"</div><div class='add'>+msgstr "Skupina"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "The %s is unsupported"</div><div class='del'>-msgstr "Skener %s není podporován"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1129</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Command"</div><div class='add'>+msgstr "Příkazová řádka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Load the drivers for your usb devices."</div><div class='del'>-msgstr "Nahrát ovladače pro usb zařízení."</div><div class='add'>+msgid "Source IP range"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1131</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disk"</div><div class='del'>-msgstr "Disk"</div><div class='add'>+msgid "Destination IP range"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter a printer device URI"</div><div class='del'>-msgstr "Zadejte URI tiskového zařízení"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1132</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Upper-layer protocol"</div><div class='add'>+msgstr "Evropský protokol"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1133</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Flag"</div><div class='add'>+msgstr "Příznaky"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1134</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Direction"</div><div class='add'>+msgstr "Popis"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/01-thanks.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1135</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "</div><div class='del'>-"Your new operating system is the result of collaborative work of the "</div><div class='del'>-"worldwide Linux Community."</div><div class='add'>+msgid "IPsec policy"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Úspěch společnosti MandrakeSoft je založen na principech Svobodného "</div><div class='del'>-"Software. Tento operační systém je výsledkem spolupráce části celosvětové "</div><div class='del'>-"Linuxové komunity"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1137</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Mode"</div><div class='add'>+msgstr "Model"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1138</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Source/destination"</div><div class='add'>+msgstr "Pracovní stanice"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1139 standalone/harddrake2:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Israel"</div><div class='del'>-msgstr "Izrael"</div><div class='add'>+msgid "Level"</div><div class='add'>+msgstr "Úroveň"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "French Guiana"</div><div class='del'>-msgstr "Francouzská Guinea"</div><div class='add'>+msgid "USA (broadcast)"</div><div class='add'>+msgstr "USA (broadcast)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "default:LTR"</div><div class='del'>-msgstr "default:LTR"</div><div class='add'>+msgid "USA (cable)"</div><div class='add'>+msgstr "USA (kabel)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "A command line must be entered!"</div><div class='del'>-msgstr "Musí být zadán nějaký příkaz!"</div><div class='add'>+msgid "USA (cable-hrc)"</div><div class='add'>+msgstr "USA (cable-hrc)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select user manually"</div><div class='del'>-msgstr "Vybrat uživatele ručně"</div><div class='add'>+msgid "Canada (cable)"</div><div class='add'>+msgstr "Kanada (kabel)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Transfer printer configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Přenést konfiguraci tiskárny"</div><div class='add'>+msgid "Japan (broadcast)"</div><div class='add'>+msgstr "Japonsko (broadcast)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"</div><div class='del'>-msgstr "Chcete povolit tisk na tiskárnách vypsaných výše?\n"</div><div class='add'>+msgid "Japan (cable)"</div><div class='add'>+msgstr "Japonsko (kabel)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check additions/removals of suid root files"</div><div class='del'>-msgstr "Kontrolovat přidávání/odebírání souborů se suid root"</div><div class='add'>+msgid "China (broadcast)"</div><div class='add'>+msgstr "Čína (broadcast)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "</div><div class='del'>-"run: C:\\&gt;net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"</div><div class='del'>-"add and reboot the server.\n"</div><div class='del'>-"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "</div><div class='del'>-"machine to the Windows(TM) domain.\n"</div><div class='del'>-"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "</div><div class='del'>-"after the network setup step.\n"</div><div class='del'>-"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "</div><div class='del'>-"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "</div><div class='del'>-"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"</div><div class='del'>-"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "</div><div class='del'>-"good."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Aby toto správně pracovalo se serverem W2K PDC, bude muset správce serveru "</div><div class='del'>-"spustit: C:\\&gt;net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" "</div><div class='del'>-"everyone / add a restartovat server.\n"</div><div class='del'>-"Budete také potřebovat uživatelské jméno a heslo Správce Domény, abyste "</div><div class='del'>-"mohli připojit počítač do domény Windows(TM).\n"</div><div class='del'>-"Jestliže ještě není povolena síť, aplikace DrakX se pokusí připojit k doméně "</div><div class='del'>-"po fázi nastavení sítě.\n"</div><div class='del'>-"Pakliže toto nastavení z jakéhokoli důvodu selže, a ověření na PDC nebude "</div><div class='del'>-"pracovat správně, spusťte po naběhnutí systému 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%"</div><div class='del'>-"PASSWORD' (použijte svou doménu Windows(TM) a uživatelské jméno a heslo "</div><div class='del'>-"Správce domény).\n"</div><div class='del'>-"Příkaz 'wbinfo -t' otestuje, zda-li vaše tajné informace pro ověření jsou "</div><div class='del'>-"správné."</div><div class='add'>+msgid "West Europe"</div><div class='add'>+msgstr "Západní Evropa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s (Port %s)"</div><div class='del'>-msgstr "%s (Port %s)"</div><div class='add'>+msgid "East Europe"</div><div class='add'>+msgstr "Východní Evropa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use network connection to backup"</div><div class='del'>-msgstr "Použít síťové připojení pro zálohování"</div><div class='add'>+msgid "France [SECAM]"</div><div class='add'>+msgstr "Francie [SECAM]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kernel version"</div><div class='del'>-msgstr "Verze jádra"</div><div class='add'>+msgid "Newzealand"</div><div class='add'>+msgstr "Nový Zéland"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:52</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Australian Optus cable TV"</div><div class='add'>+msgstr "Australská kabelová televize Optus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:84</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"</div><div class='del'>-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"</div><div class='del'>-"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"</div><div class='del'>-"similar applications.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"</div><div class='del'>-"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n"</div><div class='del'>-"can think of these installation classes as containers for various packages.\n"</div><div class='del'>-"You can mix and match applications from the various groups, so a\n"</div><div class='del'>-"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"</div><div class='del'>-"``Development'' group installed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"</div><div class='del'>-"more of the applications that are in the workstation group.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if plan on using your machine for programming, choose the\n"</div><div class='del'>-"appropriate packages from that group.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"</div><div class='del'>-"more common services you wish to install on your machine.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"</div><div class='del'>-"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"</div><div class='del'>-"interface available.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"</div><div class='del'>-"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"</div><div class='del'>-"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"</div><div class='del'>-"different options for a minimal installation:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"</div><div class='del'>-"working graphical desktop.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"</div><div class='del'>-"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"</div><div class='del'>-"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"</div><div class='del'>-"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"</div><div class='del'>-"megabytes.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"</div><div class='del'>-"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"</div><div class='del'>-"be installed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"</div><div class='del'>-"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"</div><div class='del'>-"updating an existing system."</div><div class='add'>+"Please,\n"</div><div class='add'>+"type in your tv norm and country"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"V této chvíli je možné vybrat, které programy chcete nainstalovat na váš "</div><div class='del'>-"systém.\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux obsahuje tisíce balíčků s programy a pro snadnější orientaci\n"</div><div class='del'>-"byly rozděleny do skupin, které sdružují podobné aplikace.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Balíčky jsou rozděleny do skupin, které odpovídají tomu, jak je nejčastěji\n"</div><div class='del'>-"počítač používán. Skupiny samotné jsou umístěny do čtyř sekcí. Výběr "</div><div class='del'>-"aplikací\n"</div><div class='del'>-"z těchto sekcí lze různě kombinovat, takže můžete mít celou instalovánu "</div><div class='del'>-"sekci\n"</div><div class='del'>-"\"Pracovní stanice\" a k ní nějaké aplikace ze sekce \"Vývoj\".\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": pokud plánujete používat počítač převážně na\n"</div><div class='del'>-"běžnou práci, vyberte si z dalších skupin odpovídající balíčky.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": pokud budete na počítači programovat, můžete si z této\n"</div><div class='del'>-"sekce vybrat další skupiny.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": pokud bude počítač provozován jako server, máte možnost\n"</div><div class='del'>-"vybrat si ty nejběžnější služby, které chcete nainstalovat.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": pokud preferujete grafické prostředí, zde je\n"</div><div class='del'>-"nabídka několika prostředí, ze které si musíte vybrat nejméně jedno,\n"</div><div class='del'>-"aby bylo možné grafické prostředí nainstalovat.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Pokud přejedete myší nad skupinou, objeví se krátký text, který vysvětluje,\n"</div><div class='del'>-"co je obsahem dané skupiny. Pokud nevyberete při instalaci žádnou skupinu,\n"</div><div class='del'>-"zobrazí se otázka na instalaci několika typů minimální instalace:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\" Provede instalaci minima balíčků s podporou grafického prostředí.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\" Nainstaluje systém se základními programy a jejich dokumentací. \n"</div><div class='del'>-"Tento typ je vhodný pro instalaci serveru.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\" Nainstaluje se opravdu nezbytné minimum, aby bylo\n"</div><div class='del'>-"možné provozovat Linux z příkazové řádky. Instalace zabere asi 65MB.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Pokud zatrhnete volbu \"%s\", zobrazí se seznam všech\n"</div><div class='del'>-"balíčků, které je možno nainstalovat. To je to užitečné v případě, že "</div><div class='del'>-"chcete\n"</div><div class='del'>-"mít absolutní kontrolu nad tím, co se bude instalovat.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Pokud jste spustili instalaci v režimu \"%s\", můžete zrušit výběr\n"</div><div class='del'>-"daných skupin, čímž zabráníte instalaci nových balíčků. To je užitečné\n"</div><div class='del'>-"pro případ opravy nebo aktualizace existujícího systému."</div><div class='add'>+"Zadejte prosím\n"</div><div class='add'>+"typ TV normy a zemi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:86</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accept user"</div><div class='del'>-msgstr "Vytvořit uživatele"</div><div class='add'>+msgid "TV norm:"</div><div class='add'>+msgstr "Norma TV:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Server"</div><div class='del'>-msgstr "Server"</div><div class='add'>+msgid "Area:"</div><div class='add'>+msgstr "Oblast:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Left Shift key"</div><div class='del'>-msgstr "Levá klávesa Shift"</div><div class='add'>+msgid "Scanning for TV channels in progress ..."</div><div class='add'>+msgstr "Probíhá vyhledávání TV kanálů ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " local network"</div><div class='del'>-msgstr " lokální síť"</div><div class='add'>+msgid "Scanning for TV channels"</div><div class='add'>+msgstr "Vyhledávám TV kanály"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:105</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bad choice, try again\n"</div><div class='del'>-msgstr "Špatná volba, zkuste to znovu\n"</div><div class='add'>+msgid "There was an error while scanning for TV channels"</div><div class='add'>+msgstr "Nastala chyba při zkoumání TV kanálů"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:106</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Syslog reports to console 12"</div><div class='del'>-msgstr "Report syslogu zobrazovat na konzole č. 12"</div><div class='add'>+msgid "XawTV isn't installed!"</div><div class='add'>+msgstr "Aplikace XawTV není nainstalovaná!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:109</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search new servers"</div><div class='del'>-msgstr "Vyhledat nové servery"</div><div class='add'>+msgid "Have a nice day!"</div><div class='add'>+msgstr "Přeji hezký den!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Heard and McDonald Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Heard a McDonaldovy ostrovy"</div><div class='add'>+msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"</div><div class='add'>+msgstr "Nyní můžete spustit aplikaci XawTV (pod X Windows!)\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:131</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No alternative driver"</div><div class='del'>-msgstr "Bez alternativního ovladače"</div><div class='add'>+msgid "No TV Card detected!"</div><div class='add'>+msgstr "Nebyla nalezena TV karta!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:132</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Toggle to expert mode"</div><div class='del'>-msgstr "Přepnout se do režimu 'expert'"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"</div><div class='add'>+"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can visit our hardware database at:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"V počítači nebyla nalezena žádná TV karta. Zkontrolujte prosím, zda "</div><div class='add'>+"podporovaná karta je správně zapojena.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Databázi hardware lze nalézt na:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/cups.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(on this machine)"</div><div class='del'>-msgstr "(na tomto počítači)"</div><div class='add'>+msgid "Alternative drivers"</div><div class='add'>+msgstr "Alternativní ovladače"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='del'>-msgstr "Adresa brány by měla být ve tvaru 1.2.3.4"</div><div class='add'>+msgid "the list of alternative drivers for this sound card"</div><div class='add'>+msgstr "seznam alternativních ovladačů pro vaši zvukovou kartu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"</div><div class='add'>+"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"byl detekován win modem založený na \"%s\", chcete nainstalovat potřebný "</div><div class='del'>-"software?"</div><div class='add'>+"toto je fyzická sběrnice, na kterou je připojeno zařízení (např. PCI, "</div><div class='add'>+"USB, ...)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Looking at packages already installed..."</div><div class='del'>-msgstr "Prohledávám již instalované balíčky..."</div><div class='add'>+msgid "Channel"</div><div class='add'>+msgstr "Kanál"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Differential Backups"</div><div class='del'>-msgstr "Použít rozdílové zálohování"</div><div class='add'>+msgid "EIDE/SCSI channel"</div><div class='add'>+msgstr "Kanál EIDE/SCSI"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Driver"</div><div class='del'>-msgstr "Ovladač"</div><div class='add'>+msgid "Bogomips"</div><div class='add'>+msgstr "BogoMIPS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"</div><div class='del'>-"at boot-time to maintain the system configuration."</div><div class='add'>+"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "</div><div class='add'>+"initialize a timer counter.  Its result is stored as bogomips as a way to "</div><div class='add'>+"\"benchmark\" the cpu."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"LinuxConf provádí různé úkoly při spuštění systému\n"</div><div class='del'>-"nutné pro správu systémové konfigurace."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "DVD-R device"</div><div class='del'>-msgstr "DVDR zařízení"</div><div class='add'>+"GNU/Linux jádro potřebuje spustit výpočetní smyčku při spuštění pro "</div><div class='add'>+"inicializaci čítače hodin.  Výsledek je uložen v proměnné BogoMIPS jako "</div><div class='add'>+"takový \"benchmark\" pro cpu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:26</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer on remote lpd server"</div><div class='del'>-msgstr "Tiskárna na vzdálený lpd serveru"</div><div class='add'>+msgid "Bus identification"</div><div class='add'>+msgstr "Identifikace sběrnice"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "</div><div class='del'>-"install them on your system.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "</div><div class='del'>-"hang up your X Server."</div><div class='add'>+"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "</div><div class='add'>+"subdevice PCI/USB ids"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Před instalací fontů se ujistěte, že máte potřebná práva na instalací a "</div><div class='del'>-"používání na systému.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Fonty lze instalovat běžným způsobem. Ve výjimečných případech může špatný "</div><div class='del'>-"font způsobit zamrznutí X serveru."</div><div class='add'>+"- zařízení PCI a USB: vypisuje se dodavatel, zařízení, subdodavatel a "</div><div class='add'>+"podzařízení (ID PCI/USB)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"</div><div class='del'>-"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"</div><div class='del'>-"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"</div><div class='del'>-"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n"</div><div class='del'>-"parameters.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Yaboot's main options are:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"</div><div class='del'>-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"</div><div class='del'>-"to hold this information.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"</div><div class='del'>-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"</div><div class='del'>-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"</div><div class='del'>-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"</div><div class='del'>-"before your default kernel description is selected;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"</div><div class='del'>-"at the first boot prompt.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"</div><div class='del'>-"Open Firmware at the first boot prompt.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"</div><div class='del'>-"Firmware Delay expires."</div><div class='add'>+"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"</div><div class='add'>+"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"</div><div class='add'>+"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Yaboot je zavaděč pro počítače Macintosh. Umožňuje spouštět jak GNU/Linux, "</div><div class='del'>-"MacOS tak i MacOSX, pokud jsou na počítači nainstalovány. Ve většině\n"</div><div class='del'>-"případů jsou tyto operační systémy správně detekovány. Pokud nejsou, můžete\n"</div><div class='del'>-"zde na této obrazovce přidat záznamy ručně. Dejte si ale pozor na správnou\n"</div><div class='del'>-"volbu parametrů.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Yaboot má tyto hlavní volby:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Úvodní hláška: jednoduchá textová zpráva, která je zobrazena před "</div><div class='del'>-"výzvou.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Spouštěcí zařízení: udává místo, kde jsou informace potřebné pro "</div><div class='del'>-"spuštění\n"</div><div class='del'>-"GNU/Linuxu. Obyčejně je to bootstrap oddíl, který byl vytvořen již předtím.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Prodleva pro Firmware: na rozdíl od zavaděče LILO jsou zde dvě prodlevy.\n"</div><div class='del'>-"První prodleva v sekundách umožňuje zvolit mezi spuštěním CD, OF boot,\n"</div><div class='del'>-"MacOS nebo Linuxu.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Prodleva pro jádro: tato prodleva je podobná prodlevě pro LILO.\n"</div><div class='del'>-"Udává v násobcích 0,1 vteřiny jak dlouho se čeká, než se zavede \n"</div><div class='del'>-"výchozí jádro.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Povolit spuštění z CD?: tato volba dovoluje použít \"C\" pro spuštění "</div><div class='del'>-"CD.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Povolit OF Boot?: tato volba dovoluje použít \"N\" pro spuštění Open "</div><div class='del'>-"Firm.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Výchozí OS: vyberte výchozí OS, který se spustí po uplynutí prodlevy."</div><div class='add'>+"- zařízení PCI: udává slot PCI, zařízení a funkci této karty\n"</div><div class='add'>+"- zařízení EIDE: zařízení je buď master nebo slave\n"</div><div class='add'>+"- zařízení SCSI: udává ID sběrnice a zařízení SCSI"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wednesday"</div><div class='del'>-msgstr "středa"</div><div class='add'>+msgid "Cache size"</div><div class='add'>+msgstr "Velikost vyrovnávací paměti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Germany"</div><div class='del'>-msgstr "Německo"</div><div class='add'>+msgid "size of the (second level) cpu cache"</div><div class='add'>+msgstr "Velikost cache (druhá úroveň) na cpu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Austria"</div><div class='del'>-msgstr "Rakousko"</div><div class='add'>+msgid "Drive capacity"</div><div class='add'>+msgstr "Kapacita zařízení"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Bez myši"</div><div class='add'>+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"speciální schopnosti zařízení (schopnost vypalování a/nebo podpora DVD)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:36</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"</div><div class='del'>-msgstr "Vyberte velikost vašeho média CD/DVD (MB)"</div><div class='add'>+msgid "Coma bug"</div><div class='add'>+msgstr "Chyba čárky"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:36</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check permissions of files in the users' home"</div><div class='del'>-msgstr "Kontrolovat práva souborů v domovském adresáři uživatele"</div><div class='add'>+msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"</div><div class='add'>+msgstr "Zda má cpu chybu čárky Cyrix 6x86"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:37</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"</div><div class='del'>-msgstr "Pro nastavení zvukové karty spusťte po instalaci \"sndconfig\"."</div><div class='add'>+msgid "Cpuid family"</div><div class='add'>+msgstr "Rodina CPU"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:37</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Collapse Tree"</div><div class='del'>-msgstr "Sbalit větev"</div><div class='add'>+msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"</div><div class='add'>+msgstr "Rodina pro cpu (např. 6 pro i686 třídu)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:38</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto Install Configurator"</div><div class='del'>-msgstr "Nastavení automatické instalace"</div><div class='add'>+msgid "Cpuid level"</div><div class='add'>+msgstr "Cpuid úroveň"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:38</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure networking"</div><div class='del'>-msgstr "Nastavení sítí"</div><div class='add'>+msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"</div><div class='add'>+msgstr "Úroveň informací, které lze získat po provedení instrukce cpuid"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:39</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Where do you want to install the bootloader?"</div><div class='del'>-msgstr "Kam chcete nainstalovat zaváděcí program?"</div><div class='add'>+msgid "Frequency (MHz)"</div><div class='add'>+msgstr "Frekvence (MHz)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:39</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"</div><div class='del'>-"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"</div><div class='del'>-"region you are located in, and then the language you speak.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"</div><div class='del'>-"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"</div><div class='del'>-"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"</div><div class='del'>-"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"</div><div class='del'>-"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"</div><div class='del'>-"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"</div><div class='del'>-"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"</div><div class='del'>-"checkers, etc. for that language will be installed. Additionally, the\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" checkbox allows you to force the system to use unicode (UTF-8). Note\n"</div><div class='del'>-"however that this is an experimental feature. If you select different\n"</div><div class='del'>-"languages requiring different encoding the unicode support will be\n"</div><div class='del'>-"installed anyway.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"</div><div class='del'>-"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"</div><div class='del'>-"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"</div><div class='del'>-"will only change the language settings for that particular user."</div><div class='add'>+"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "</div><div class='add'>+"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "</div><div class='add'>+"per second)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Výběr preferovaného jazyka ovlivňuje dokumentaci, jazyk instalačního "</div><div class='del'>-"programu\n"</div><div class='del'>-"a všech programů obecně. V prvním kroku si vyberete region kde žijete\n"</div><div class='del'>-"a potom jazyk kterým mluvíte.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Tlačítko \"%s\" umožňuje zvolit další jazyky, které budou také\n"</div><div class='del'>-"nainstalovány a můžete je použít v systému. Výběrem dalších jazyků "</div><div class='del'>-"nainstalujete\n"</div><div class='del'>-"soubory s aplikacemi a dokumentací specifické pro tyto jazyky. Pokud "</div><div class='del'>-"například\n"</div><div class='del'>-"na počítači pracují občas lidé ze Španělska, vyberte angličtinu jako hlavní\n"</div><div class='del'>-"jazyka pod tlačítkem rozšířené zatrhněte volbu \"%s\".\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Při výběru jazyka nejste omezeni pouze na jediný další. Můžete si jich "</div><div class='del'>-"vybrat\n"</div><div class='del'>-"více nebo dokonce nainstalovat všechny vybráním volby \"%s\".\n"</div><div class='del'>-"Podpora jazyka zahrnuje instalaci lokalizaci programů, fontů, kontrolu\n"</div><div class='del'>-"pravopisu, atd. Přídavná volba \"%s\" nastavuje celý systém na\n"</div><div class='del'>-"používání Unicode (UTF-8). Zatím je to ale experimentální volba. Pokud\n"</div><div class='del'>-"vyberete různé jazyky, které vyžadují jiná kódování, bude i přesto podpora\n"</div><div class='del'>-"pro Unicode nainstalována.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Změnu různých jazyků instalovaných v systému lze provést pomocí příkazu\n"</div><div class='del'>-"\"/usr/bin/localedrake\" spuštěného jako uživatel \"root\". Spuštění pod\n"</div><div class='del'>-"běžným uživatelem způsobí změnu nastavení pouze pro daného uživatele."</div><div class='add'>+"Frekvence CPU v MHz (Megahertz je hodnota přibližně rovna vypočtenému počtu "</div><div class='add'>+"instrukcí, které je schopen procesor provést za sekundu)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."</div><div class='del'>-msgstr "Tato verze Mandrake Linux %s nepodporuje."</div><div class='add'>+msgid "this field describes the device"</div><div class='add'>+msgstr "Toto pole popisuje zařízení"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "tape"</div><div class='del'>-msgstr "páska"</div><div class='add'>+msgid "Old device file"</div><div class='add'>+msgstr "Starý soubor se zařízením"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DHCP client"</div><div class='del'>-msgstr "DHCP klient"</div><div class='add'>+msgid "old static device name used in dev package"</div><div class='add'>+msgstr "starý, statický název zařízení, který se používá v balíčku dev"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:43</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"</div><div class='del'>-msgstr "Povolit výpis uživatelů ve správcích přihlášení (kdm nebo gdm)"</div><div class='add'>+msgid "New devfs device"</div><div class='add'>+msgstr "Nové zařízení devfs"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech Mouse (sériová, starý C7 typ)"</div><div class='add'>+msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"nový, dynamický název zařízení, který generuje zabudovaný systém jádra devfs"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restoring from file %s failed: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Obnova ze souboru %s neuspěla: %s"</div><div class='add'>+msgid "Module"</div><div class='add'>+msgstr "Modul"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"</div><div class='del'>-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"</div><div class='del'>-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"</div><div class='del'>-"(the error is %s)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you agree to lose all the partitions?\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Nemůžu přečíst vaši tabulku oddílů zařízení %s, je pro mě příliš porušená :"</div><div class='del'>-"(\n"</div><div class='del'>-"Můžu se pokusit pokračovat v čištění špatných oddílů (VŠECHNA\n"</div><div class='del'>-"DATA budou ztracena!). Jiná možnost je zakázat DrakX měnit tabulku\n"</div><div class='del'>-"oddílů (chyba je %s)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Souhlasíte s tím, že přijdete o všechny oddíly?\n"</div><div class='add'>+msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"</div><div class='add'>+msgstr "modul jádra systému GNU/Linux, který ovládá toto zařízení"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Find Package"</div><div class='del'>-msgstr "Najít balíček"</div><div class='add'>+msgid "Flags"</div><div class='add'>+msgstr "Příznaky"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"</div><div class='del'>-msgstr "Opravdu chcete nastavit tisk na tomto počítači?\n"</div><div class='add'>+msgid "CPU flags reported by the kernel"</div><div class='add'>+msgstr "Příznaky CPU nalezené jádrem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New devfs device"</div><div class='del'>-msgstr "Nové zařízení devfs"</div><div class='add'>+msgid "Fdiv bug"</div><div class='add'>+msgstr "Fdiv chyba"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ERROR: Cannot spawn %s."</div><div class='del'>-msgstr "CHYBA: Nelze spustit příkaz %s."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "</div><div class='add'>+"processor which did not achieve the required precision when performing a "</div><div class='add'>+"Floating point DIVision (FDIV)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"První verze procesorů Pentium měly z výroby chybu v jednotce pro plovoucí "</div><div class='add'>+"řádovou čárku, která nedosahovala požadované přesnosti při operaci FDIV"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot Style Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Nastavení stylu zavádění"</div><div class='add'>+msgid "Is FPU present"</div><div class='add'>+msgstr "Přítomnost FPU"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic time synchronization"</div><div class='del'>-msgstr "Automatická synchronizace času"</div><div class='add'>+msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"</div><div class='add'>+msgstr "ano znamená, že procesor má aritmetický koprocesor"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup files not found at %s."</div><div class='del'>-msgstr "Souboru pro zálohu z %s nenalezeny."</div><div class='add'>+msgid "Whether the FPU has an irq vector"</div><div class='add'>+msgstr "Zda má FPU irq vektor"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Armenian (phonetic)"</div><div class='del'>-msgstr "Arménské (foneticky)"</div><div class='add'>+msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"</div><div class='add'>+msgstr "ano znamená, že aritmetický koprocesor je vybaven vektorem výjimek"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card model:"</div><div class='del'>-msgstr "Model karty :"</div><div class='add'>+msgid "F00f bug"</div><div class='add'>+msgstr "F00f chyba"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Thin Client"</div><div class='del'>-msgstr "Tenký klient"</div><div class='add'>+msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"První verze procesorů Pentium byly chybové a způsobovaly zatuhnutí při "</div><div class='add'>+"dekódování instrukce F00F"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/01-thanks.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"</div><div class='del'>-msgstr "Děkujeme vám, že jste si vybrali Mandrake Linux 9.2"</div><div class='add'>+msgid "Halt bug"</div><div class='add'>+msgstr "Halt chyba"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start Server"</div><div class='del'>-msgstr "Spustit server"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "</div><div class='add'>+"after the \"halt\" instruction is used"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Některé první modely čipsetů i486DX100  neprováděly správně po instrukci "</div><div class='add'>+"\"halt\" návrat do operačního režimu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turkmenistan"</div><div class='del'>-msgstr "Turkmenistán"</div><div class='add'>+msgid "Floppy format"</div><div class='add'>+msgstr "Formáty pro diskety"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "All remote machines"</div><div class='del'>-msgstr "Všechny vzdálené počítače"</div><div class='add'>+msgid "format of floppies supported by the drive"</div><div class='add'>+msgstr "Druhy formátu disket podporované mechanikou"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install themes"</div><div class='del'>-msgstr "Instalovat motivy"</div><div class='add'>+msgid "sub generation of the cpu"</div><div class='add'>+msgstr "Specifická třída cpu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:58</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Espanol"</div><div class='del'>-msgstr "Španělské"</div><div class='add'>+msgid "class of hardware device"</div><div class='add'>+msgstr "třída hardwarového zařízení"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:59 standalone/harddrake2:60</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preparing installation"</div><div class='del'>-msgstr "Připravuji instalaci"</div><div class='add'>+msgid "Model"</div><div class='add'>+msgstr "Model"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:59</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Edit selected host/network"</div><div class='del'>-msgstr "Upravit vybraný počítač/síť"</div><div class='add'>+msgid "hard disk model"</div><div class='add'>+msgstr "model pevného disku"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add User --&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Přidat uživatele --&gt;"</div><div class='add'>+msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"</div><div class='add'>+msgstr "Generace cpu (např. 8 pro Pentium III, ...)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:61</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Nauru"</div><div class='del'>-msgstr "Nauru"</div><div class='add'>+msgid "Model name"</div><div class='add'>+msgstr "Název modelu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:61</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "True Type fonts installation"</div><div class='del'>-msgstr "Instalace písem True Type"</div><div class='add'>+msgid "official vendor name of the cpu"</div><div class='add'>+msgstr "Oficiální jméno dodavatele procesoru"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"</div><div class='del'>-msgstr "Automaticky nalézt tiskárny připojené přímo k lokální síti"</div><div class='add'>+msgid "Number of buttons"</div><div class='add'>+msgstr "Počet tlačítek"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LAN configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Nastavení LAN"</div><div class='add'>+msgid "the number of buttons the mouse has"</div><div class='add'>+msgstr "počet tlačítek na myši"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "hard disk model"</div><div class='del'>-msgstr "model pevného disku"</div><div class='add'>+msgid "Name"</div><div class='add'>+msgstr "Název"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"        - Maintain /etc/exports:\n"</div><div class='del'>-"        \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "</div><div class='del'>-"clients. drakTermServ\n"</div><div class='del'>-"        \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "</div><div class='del'>-"filesystem from\n"</div><div class='del'>-"        \tdiskless clients.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"        \tA typical exports entry for clusternfs is:\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"</div><div class='del'>-"        \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tWith SUBNET/MASK being defined for your network."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"        - Udržuje /etc/exports:\n"</div><div class='del'>-"        \t\tClusterNFS dovoluje exportovat kořenový souborový systém na "</div><div class='del'>-"bezdiskové klienty. drakTermServ\n"</div><div class='del'>-"        \t\tnastaví odpovídající záznam tak, aby umožnil anonymní přístup ke "</div><div class='del'>-"kořenovému souborovému systému\n"</div><div class='del'>-"        \t\tbezdiskovým klientům.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"        \t\tTypický záznam pro export ClusterNFS vypadá:\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"</div><div class='del'>-"        \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"\t\t\tSe SUBNET/MASK odpovídající vaší síti."</div><div class='add'>+msgid "the name of the CPU"</div><div class='add'>+msgstr "název CPU"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"</div><div class='del'>-msgstr "Nelze použít LVM Logického disku na připojený bod %s"</div><div class='add'>+msgid "network printer port"</div><div class='add'>+msgstr "port síťové tiskárny"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:65</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Get Windows Fonts"</div><div class='del'>-msgstr "Načíst fonty z Windows"</div><div class='add'>+msgid "Processor ID"</div><div class='add'>+msgstr "ID procesoru"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:65</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse Systems"</div><div class='del'>-msgstr "Mouse Systems"</div><div class='add'>+msgid "the number of the processor"</div><div class='add'>+msgstr "číslo procesoru"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:66</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your computer can synchronize its clock\n"</div><div class='del'>-" with a remote time server using NTP"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Model stepping"</div><div class='add'>+msgstr "Číslování modelu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:66</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Iranian"</div><div class='del'>-msgstr "Íránské"</div><div class='add'>+msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"</div><div class='add'>+msgstr "Model cpu (generované číslo pro submodel)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:67</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Croatia"</div><div class='del'>-msgstr "Chorvatsko"</div><div class='add'>+msgid "the type of bus on which the mouse is connected"</div><div class='add'>+msgstr "Typ sběrnice, ke které je připojena myš"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:68</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gateway:"</div><div class='del'>-msgstr "Brána(gateway):"</div><div class='add'>+msgid "the vendor name of the device"</div><div class='add'>+msgstr "jméno dodavatele zařízení"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:69</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add server"</div><div class='del'>-msgstr "Přidat server"</div><div class='add'>+msgid "the vendor name of the processor"</div><div class='add'>+msgstr "jméno dodavatele procesoru"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote printer name"</div><div class='del'>-msgstr "Název vzdálené tiskárny"</div><div class='add'>+msgid "Write protection"</div><div class='add'>+msgstr "Ochrana proti zápisu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/10-security.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux "</div><div class='del'>-"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong "</div><div class='del'>-"firewall are teamed up together  in order to highly reduce hacking risks."</div><div class='add'>+"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the "</div><div class='add'>+"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "</div><div class='add'>+"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"MandrakeSoft navrhl exkluzivní nástroje pro tvorbu dosud nejbezpečnější "</div><div class='del'>-"verze Linuxu: DrakSec, nástroj pro správu bezpečnosti systému a silný "</div><div class='del'>-"firewall, které spolu spolupracují a do značné míry omezují riziko "</div><div class='del'>-"nepřátelského průniku."</div><div class='add'>+"příznak WP pro CR0 registr procesoru zabezpečuje ochranu před zápisem na "</div><div class='add'>+"úrovni paměti, takže jeho povolením dojde k prevenci nečekaným přístupům do "</div><div class='add'>+"paměti uživatelských aplikací (čili je to ochrana před chybou)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:84 standalone/logdrake:77 standalone/printerdrake:146</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Device: "</div><div class='del'>-msgstr "Zařízení: "</div><div class='add'>+msgid "/_Options"</div><div class='add'>+msgstr "/_Volby"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:85 standalone/harddrake2:106 standalone/logdrake:79</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:171 standalone/printerdrake:172</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:173 standalone/printerdrake:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printerdrake"</div><div class='del'>-msgstr "PrinterDrake"</div><div class='add'>+msgid "/_Help"</div><div class='add'>+msgstr "/_Nápověda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:89</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "License agreement"</div><div class='del'>-msgstr "Souhlas s licencí"</div><div class='add'>+msgid "/Autodetect _printers"</div><div class='add'>+msgstr "/Automaticky detekovat _tiskárny"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:90</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "System Options"</div><div class='del'>-msgstr "Systémové volby"</div><div class='add'>+msgid "/Autodetect _modems"</div><div class='add'>+msgstr "/Automaticky detekovat _modemy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose the desired security level"</div><div class='del'>-msgstr "Vyberte prosím požadovanou úroveň zabezpečení"</div><div class='add'>+msgid "/Autodetect _jaz drives"</div><div class='add'>+msgstr "/Automaticky detekovat _jaz disky"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:98 standalone/printerdrake:152</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='del'>-msgstr "Tento počítač je již na seznamu, nelze jej tedy přidat dvakrát.\n"</div><div class='add'>+msgid "/_Quit"</div><div class='add'>+msgstr "/_Konec"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", USB printer"</div><div class='del'>-msgstr ", USB tiskárna"</div><div class='add'>+msgid "/_Fields description"</div><div class='add'>+msgstr "/_Popis položek"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:109</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Harddrake help"</div><div class='add'>+msgstr "Nápověda pro HardDrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Unable to properly close mkbootdisk:\n"</div><div class='add'>+"Description of the fields:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"Red\"&gt;&lt;tt&gt;%s&lt;/tt&gt;&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Nelze korektně ukončit mkbootdisk: \n"</div><div class='add'>+"Popis polí:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"Red\"&gt;&lt;tt&gt;%s&lt;/tt&gt;&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:115</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select a device !"</div><div class='add'>+msgstr "Zvolte zařízení !"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "</div><div class='del'>-"last backup."</div><div class='add'>+"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "</div><div class='add'>+"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Přírůstkové zálohování zálohuje pouze ty soubory, které se změnily nebo jsou "</div><div class='del'>-"od poslední zálohy nové."</div><div class='add'>+"Pokud vyberete nějaké zařízení, uvidíte o něm informace v pravém rámci "</div><div class='add'>+"(\"Informace\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:120 standalone/printerdrake:173</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the applications that will support the fonts:"</div><div class='del'>-msgstr "Zvolte aplikace, které podporují fonty:"</div><div class='add'>+msgid "/_Report Bug"</div><div class='add'>+msgstr "/Nah_lásit chybu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:121 standalone/printerdrake:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure X"</div><div class='del'>-msgstr "Nastavení X"</div><div class='add'>+msgid "/_About..."</div><div class='add'>+msgstr "/_O aplikaci..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:122</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "hd"</div><div class='del'>-msgstr "disk"</div><div class='add'>+msgid "About Harddrake"</div><div class='add'>+msgstr "O aplikaci HardDrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:124</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"</div><div class='del'>-msgstr "Turecké (tradiční model \"F\")"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Version:&lt;/span&gt; %s\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Author:&lt;/span&gt; Thierry Vignaud &amp;lt;"</div><div class='add'>+"tvignaud@mandrakesoft.com&amp;gt;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Toto je HardDrake, nástroj společnosti Mandrake pro nastavení hardware.\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Version:&lt;/span&gt; %s\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Author:&lt;/span&gt; Thierry Vignaud &amp;lt;"</div><div class='add'>+"tvignaud@mandrakesoft.com&amp;gt;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:133</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Congratulations!"</div><div class='del'>-msgstr "Gratuluji!"</div><div class='add'>+msgid "Detection in progress"</div><div class='add'>+msgstr "Probíhá detekce"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use owner id for execution"</div><div class='del'>-msgstr "Použít při spuštění ID vlastníka"</div><div class='add'>+msgid "Harddrake2 version %s"</div><div class='add'>+msgstr "Harddrake2 verze %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow remote root login"</div><div class='del'>-msgstr "Povolit vzdálené přihlášení uživatele root"</div><div class='add'>+msgid "Detected hardware"</div><div class='add'>+msgstr "Nalezený hardware"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:161</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Down"</div><div class='del'>-msgstr "Dolů"</div><div class='add'>+msgid "Configure module"</div><div class='add'>+msgstr "Nastavit modul"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Raw printer (No driver)"</div><div class='del'>-msgstr "Přímý tisk (bez ovladače)"</div><div class='add'>+msgid "Run config tool"</div><div class='add'>+msgstr "Spustit nástroj pro nastavení"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install rpm"</div><div class='del'>-msgstr "Instalovat rpm"</div><div class='add'>+msgid "unknown"</div><div class='add'>+msgstr "neznámý"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:216</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unknown"</div><div class='add'>+msgstr "Neznámý"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:234</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "</div><div class='del'>-"the command \"%s &lt;file&gt;\" or a graphical printing tool: \"xpp &lt;file&gt;\" or "</div><div class='del'>-"\"kprinter &lt;file&gt;\". The graphical tools allow you to choose the printer and "</div><div class='del'>-"to modify the option settings easily.\n"</div><div class='add'>+"Click on a device in the left tree in order to display its information here."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Vytisknout soubor z příkazové řádky (terminálového okna) lze buď příkazem\n"</div><div class='del'>-"\"%s&lt;soubor&gt;\" nebo přes grafické nástroje: \"xpp &lt;soubor&gt; nebo \"kprinter "</div><div class='del'>-"&lt;soubor&gt;\". Grafické nástroje umožňují jednoduše vybrat tiskárny a měnit "</div><div class='del'>-"jejich parametry.\n"</div><div class='add'>+"Klepněte na zařízení v levé části stromu a zobrazíte zde o něm informace."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:282</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Time remaining "</div><div class='del'>-msgstr "Zbývající čas "</div><div class='add'>+msgid "secondary"</div><div class='add'>+msgstr "sekundární"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:282</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "UK keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "UK-Britské"</div><div class='add'>+msgid "primary"</div><div class='add'>+msgstr "primární"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:290</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unmount"</div><div class='del'>-msgstr "Odpojit"</div><div class='add'>+msgid "burner"</div><div class='add'>+msgstr "vypalovačka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:290</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Microsoft Explorer"</div><div class='del'>-msgstr "Microsoft Explorer"</div><div class='add'>+msgid "DVD"</div><div class='add'>+msgstr "DVD"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/keyboarddrake:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uninstall Fonts"</div><div class='del'>-msgstr "Odinstalovat fonty"</div><div class='add'>+msgid "Please, choose your keyboard layout."</div><div class='add'>+msgstr "Jaké je rozložení vaší klávesnice?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please wait, detecting and configuring devices..."</div><div class='del'>-msgstr "Čekejte prosím, nastavuji úroveň zabezpečení..."</div><div class='add'>+#: standalone/keyboarddrake:33</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"</div><div class='add'>+msgstr "Chcete, aby se klávesa Backspace chovala v konzoli jako Delete?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/localedrake:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "German (no dead keys)"</div><div class='del'>-msgstr "Německé (bez mrtvých kláves)"</div><div class='add'>+msgid "The change is done, but to be effective you must logout"</div><div class='add'>+msgstr "Změny jsou provedeny, ale pro aktivaci je nutné provést odhlášení"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\tSend mail to %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "\tPoslat mail na %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Mandrake Tools Explanation"</div><div class='add'>+msgstr "Vysvětlivky nástrojů Mandrake Linuxu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Transferring %s..."</div><div class='del'>-msgstr "Přenáším %s ..."</div><div class='add'>+msgid "Logdrake"</div><div class='add'>+msgstr "Logdrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "32 thousand colors (15 bits)"</div><div class='del'>-msgstr "32 tisíc barev (15 bitů)"</div><div class='add'>+msgid "Show only for the selected day"</div><div class='add'>+msgstr "Zobrazit pouze pro vybraný den"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Nyní lze provést export přes protokol NFS nebo Samba. Vyberte prosím, který "</div><div class='del'>-"chcete použít."</div><div class='add'>+msgid "/File/_New"</div><div class='add'>+msgstr "/Soubor/_Nový"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gambia"</div><div class='del'>-msgstr "Gambie"</div><div class='add'>+msgid "&lt;control&gt;N"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;control&gt;N"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:72</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Control Center"</div><div class='del'>-msgstr "Ovládací centrum Mandrake"</div><div class='add'>+msgid "/File/_Open"</div><div class='add'>+msgstr "/Soubor/_Otevřít"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:72</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reboot"</div><div class='del'>-msgstr "Restartovat"</div><div class='add'>+msgid "&lt;control&gt;O"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;control&gt;O"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multi-function device"</div><div class='del'>-msgstr "Multifunkční zařízení"</div><div class='add'>+msgid "/File/_Save"</div><div class='add'>+msgstr "/Soubor/_Uložit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can enter miscellaneous ports. \n"</div><div class='del'>-"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"</div><div class='del'>-"Have a look at /etc/services for information."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Zadali jste nesprávný port.\n"</div><div class='del'>-"Správně je například: 139/tcp 139/udp.\n"</div><div class='del'>-"Více se dozvíte ze souboru /etc/services."</div><div class='add'>+msgid "&lt;control&gt;S"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;control&gt;U"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:74</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Tape \n"</div><div class='del'>-msgstr "\t-Páska \n"</div><div class='add'>+msgid "/File/Save _As"</div><div class='add'>+msgstr "/Soubor/Uložit _jako"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakhelp:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:75</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "</div><div class='del'>-"browse the help system"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"V systému není instalován žádný prohlížeč. Pokud chcete používat nápovědu, "</div><div class='del'>-"je nutné nějaký nainstalovat."</div><div class='add'>+msgid "/File/-"</div><div class='add'>+msgstr "/Soubor/-"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:78</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remember this password"</div><div class='del'>-msgstr "Pamatovat si heslo"</div><div class='add'>+msgid "/Options/Test"</div><div class='add'>+msgstr "/Volby/Test"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:80</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "due to unsatisfied %s"</div><div class='add'>+msgid "/Help/_About..."</div><div class='add'>+msgstr "/Nápověda/_O aplikaci..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:111</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"_:this is the auth.log log file\n"</div><div class='add'>+"Authentication"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:112</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."</div><div class='del'>-msgstr "Sdílení Internetového připojení je nyní zapnuto."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"_:this is the user.log log file\n"</div><div class='add'>+"User"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Network by SSH.\n"</div><div class='del'>-msgstr "\t-Sítí přes SSH.\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"_:this is the /var/log/messages log file\n"</div><div class='add'>+"Messages"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:114</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "</div><div class='del'>-"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."</div><div class='add'>+"_:this is the /var/log/syslog log file\n"</div><div class='add'>+"Syslog"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-" Pokud byla požadovaná tiskárna automaticky nalezena, vyberte ji jednoduše "</div><div class='del'>-"ze seznamu a pokud je to potřeba, doplňte uživatelské jméno, heslo, a "</div><div class='del'>-"pracovní skupinu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:118</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " cable"</div><div class='del'>-msgstr " kabel"</div><div class='add'>+msgid "search"</div><div class='add'>+msgstr "vyhledat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use the free space on the Windows partition"</div><div class='del'>-msgstr "Použít volné místo na Windows oddílu"</div><div class='add'>+msgid "A tool to monitor your logs"</div><div class='add'>+msgstr "Nástroj na sledování logů"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:131 standalone/net_monitor:85</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s found on %s, configure it automatically?"</div><div class='del'>-msgstr "%s nalezeno na %s, chcete ho nastavit automaticky?"</div><div class='add'>+msgid "Settings"</div><div class='add'>+msgstr "Nastavení"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:136</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree86 driver: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "XFree86 ovladač: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Matching"</div><div class='add'>+msgstr "Shodných"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='del'>-msgstr "Tento počítač/síť je již na seznamu, nelze jej znova přidat.\n"</div><div class='add'>+msgid "but not matching"</div><div class='add'>+msgstr "neshodných"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:141</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the packages you want to install"</div><div class='del'>-msgstr "Vyberte si balíčky, které chcete nainstalovat"</div><div class='add'>+msgid "Choose file"</div><div class='add'>+msgstr "Vyberte soubor"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:150</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Papua New Guinea"</div><div class='del'>-msgstr "Papua Nová Guinea"</div><div class='add'>+msgid "Calendar"</div><div class='add'>+msgstr "Kalendář"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multi-function device on a parallel port"</div><div class='del'>-msgstr "Multifunkční zařízení na paralelním portu"</div><div class='add'>+msgid "Content of the file"</div><div class='add'>+msgstr "Obsah souboru"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Busy files"</div><div class='del'>-msgstr "Zálohovat systémové soubory"</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:164 standalone/logdrake:377</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Mail alert"</div><div class='add'>+msgstr "Varovné zprávy e-mailem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:171</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Serbian (cyrillic)"</div><div class='del'>-msgstr "Srbské (cyrilice)"</div><div class='add'>+msgid "The alert wizard had unexpectly failled:"</div><div class='add'>+msgstr "Průvodce pro varování neočekávaně selhal:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter the directory where backups are stored"</div><div class='del'>-msgstr "Zadejte adresář, kde jsou umístěny zálohy"</div><div class='add'>+msgid "please wait, parsing file: %s"</div><div class='add'>+msgstr "čekejte prosím, zpracovávám soubor: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:355</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Make kernel message quiet by default"</div><div class='del'>-msgstr "Nevypisování hlášek jádra nastavit jako výchozí"</div><div class='add'>+msgid "Apache World Wide Web Server"</div><div class='add'>+msgstr "Server pro World Wide Web Apache"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:356</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"</div><div class='del'>-"as the default printer?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Chcete opravdu nastavit tiskárnu \"%s\"\n"</div><div class='del'>-"jako výchozí?"</div><div class='add'>+msgid "Domain Name Resolver"</div><div class='add'>+msgstr "Dekodér názvu domény"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:357</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DHCP end range"</div><div class='del'>-msgstr "Konec rozsahu DHCP adres"</div><div class='add'>+msgid "Ftp Server"</div><div class='add'>+msgstr "Server FTP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:358</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Creating bootdisk..."</div><div class='del'>-msgstr "Vytvářím startovací disketu"</div><div class='add'>+msgid "Postfix Mail Server"</div><div class='add'>+msgstr "Poštovní server Postfix"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wait please, testing your connection..."</div><div class='del'>-msgstr "Čekejte prosím, testuji připojení..."</div><div class='add'>+msgid "Samba Server"</div><div class='add'>+msgstr "Server Samba"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:360</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bringing down the network"</div><div class='del'>-msgstr "Zastavuji síť"</div><div class='add'>+msgid "SSH Server"</div><div class='add'>+msgstr "Server SSH"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:361</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Login ID"</div><div class='del'>-msgstr "Přihlašovací jméno"</div><div class='add'>+msgid "Webmin Service"</div><div class='add'>+msgstr "Služba Webmin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:362</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"</div><div class='del'>-"networks. This service provides NFS file locking functionality."</div><div class='add'>+msgid "Xinetd Service"</div><div class='add'>+msgstr "Služba Xinetd"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:372</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure the mail alert system"</div><div class='add'>+msgstr "Nastaví tiskového systém CUPS"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:373</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Stop the mail alert system"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"NFS je oblíbený protokol pro sdílení souborů přes sítě TCP/IP.\n"</div><div class='del'>-"Tato služba poskytuje možnost uzamykání souborů na NFS."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:380</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DHCP Client"</div><div class='del'>-msgstr "DHCP klient"</div><div class='add'>+msgid "Mail alert configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Nastavení zasílání varovných zpráv e-mailem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:381</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Version:&lt;/span&gt; %s\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Author:&lt;/span&gt; Thierry Vignaud &amp;lt;"</div><div class='del'>-"tvignaud@mandrakesoft.com&amp;gt;\n"</div><div class='add'>+"Welcome to the mail configuration utility.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Toto je HardDrake, nástroj společnosti Mandrake pro nastavení hardware.\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Version:&lt;/span&gt; %s\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Author:&lt;/span&gt; Thierry Vignaud &amp;lt;"</div><div class='del'>-"tvignaud@mandrakesoft.com&amp;gt;\n"</div><div class='add'>+"Vítejte v nastavení elektronické pošty.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Zde lze nastavit systém posílání varovných zpráv.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "dismiss"</div><div class='del'>-msgstr "odmítnout"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Tisk/Skenování na \"%s\""</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:384</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "What do you want to do?"</div><div class='add'>+msgstr "Kam chcete připojit %s?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:391</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "omit raid modules"</div><div class='del'>-msgstr "vynechat RAID moduly"</div><div class='add'>+msgid "Services settings"</div><div class='add'>+msgstr "Nastavení služeb"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:392</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"</div><div class='del'>-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"lpd je tiskový démon, bez kterého nebude fungovat lpr (program pro tisk).\n"</div><div class='del'>-"Je to server, který posílá tištěné dokumenty jednotlivým tiskárnám."</div><div class='add'>+"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "</div><div class='add'>+"running"</div><div class='add'>+msgstr "Pokud jedna z vybraných služeb nepoběží, obdržíte varovnou zprávu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:399</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Irish"</div><div class='del'>-msgstr "Irské"</div><div class='add'>+msgid "Load setting"</div><div class='add'>+msgstr "Nahrát volby"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:400</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sunday"</div><div class='del'>-msgstr "Neděle"</div><div class='add'>+msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"</div><div class='add'>+msgstr "Pokud bude hodnota vetší než zadané číslo, obdržíte varovnou zprávu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:401</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Konfigurace připojení k internetu"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"_: load here is a noun, the load of the system\n"</div><div class='add'>+"Load"</div><div class='add'>+msgstr "Zatížení"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/parameters.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:406</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "comma separated numbers"</div><div class='del'>-msgstr "čárkou oddělená čísla"</div><div class='add'>+msgid "Alert configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Nastavení varování"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:407</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "</div><div class='del'>-"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"</div><div class='add'>+msgid "Please enter your email address below "</div><div class='add'>+msgstr "Zadejte prosím níže svou poštovní adresu "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:408</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "and enter the name (or the IP) of the SMTP server you whish to use"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Pokud vyberete nějaké zařízení, uvidíte o něm informace v pravém rámci "</div><div class='del'>-"(\"Informace\")"</div><div class='add'>+"Zadejte IP adresu a port počítače, ze kterého budete chtít využívat tiskárny."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:427 standalone/logdrake:433</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Move selected rule up one level"</div><div class='del'>-msgstr "Posunout vybrané pravidlo o úroveň výše"</div><div class='add'>+msgid "Congratulations"</div><div class='add'>+msgstr "Gratulujeme"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:427</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The following scanner\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"is available on your system.\n"</div><div class='add'>+msgid "The wizard successfully configured the mail alert."</div><div class='add'>+msgstr "Průvodce úspěšně nastavil posílání varování elektronickou poštou."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:433</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The wizard successfully disabled the mail alert."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"V tomto počítači je dostupný skener\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:492</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"</div><div class='del'>-msgstr "Chcete opravdu odebrat tiskárnu \"%s\"?"</div><div class='add'>+msgid "Save as.."</div><div class='add'>+msgstr "Uložit jako..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/mousedrake:31</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "I can't find any room for installing"</div><div class='del'>-msgstr "Nemůžu najít žádné volné místo pro instalaci"</div><div class='add'>+msgid "Please choose your mouse type."</div><div class='add'>+msgstr "Vyberte si typ vaši myši."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/mousedrake:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Default printer"</div><div class='del'>-msgstr "Výchozí tiskárna"</div><div class='add'>+msgid "Emulate third button?"</div><div class='add'>+msgstr "Emulovat třetí tlačítko?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/mousedrake:61</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"</div><div class='del'>-"Choose the one you want to use.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Máte nastaveno více způsobů, jak se připojit k Internetu.\n"</div><div class='del'>-"Vyberte si jeden, který chcete použít.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "Mouse test"</div><div class='add'>+msgstr "Test myši"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/mousedrake:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Modify RAID"</div><div class='del'>-msgstr "Změnit RAID"</div><div class='add'>+msgid "Please test your mouse:"</div><div class='add'>+msgstr "Vyzkoušejte prosím, zda funguje myš:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:51 standalone/net_monitor:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "</div><div class='del'>-"PCI card on the next screen."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Našel jsem ISDN PCI kartu, jejíž typ ale neznám. Prosím zvolte si jednu z "</div><div class='del'>-"následujícího seznamu PCI karet."</div><div class='add'>+msgid "Network Monitoring"</div><div class='add'>+msgstr "Monitorování sítě"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add user"</div><div class='del'>-msgstr "Přidat uživatele"</div><div class='add'>+msgid "Global statistics"</div><div class='add'>+msgstr "Globální statistiky"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "RAID-disks %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "RAID disky %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Instantaneous"</div><div class='add'>+msgstr "Okamžitá"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Liberia"</div><div class='del'>-msgstr "Libérie"</div><div class='add'>+msgid "Average"</div><div class='add'>+msgstr "Průměrná"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."</div><div class='add'>+"Sending\n"</div><div class='add'>+"speed:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Nelze nainstalovat balíčky potřebné pro nastavení skeneru pomocí "</div><div class='del'>-"Scannerdrake."</div><div class='add'>+"Odchozí\n"</div><div class='add'>+"rychlost:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:96</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Examples:\n"</div><div class='del'>-"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"</div><div class='del'>-"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"</div><div class='del'>-"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"</div><div class='add'>+"Receiving\n"</div><div class='add'>+"speed:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Zadejte prosím název rozhraní, které je připojeno k Internetu.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Příklady:\n"</div><div class='del'>-"\t\tppp+ pro modem nebo pro DSL připojení,\n"</div><div class='del'>-"\t\teth0 nebo eth1 pro připojení přes kabel,\n"</div><div class='del'>-"\t\tippp+ pro isdn připojení.\n"</div><div class='add'>+"Rychlost\n"</div><div class='add'>+"na příjmu:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:99</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose your keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "Výběr klávesnice"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Connection\n"</div><div class='add'>+"time: "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Doba\n"</div><div class='add'>+"připojení: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Format partitions"</div><div class='del'>-msgstr "Formátování oddílů"</div><div class='add'>+msgid "Wait please, testing your connection..."</div><div class='add'>+msgstr "Čekejte prosím, testuji připojení..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic correction of CUPS configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Automatická korekce nastavení pro CUPS"</div><div class='add'>+msgid "Disconnecting from Internet "</div><div class='add'>+msgstr "Odpojení od Internetu "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Running \"%s\" ..."</div><div class='del'>-msgstr "Spouštím \"%s\" ..."</div><div class='add'>+msgid "Connecting to Internet "</div><div class='add'>+msgstr "Připojení k Internetu "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:193</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "enable radio support"</div><div class='del'>-msgstr "Zapnout podporu rádia"</div><div class='add'>+msgid "Disconnection from Internet failed."</div><div class='add'>+msgstr "Odpojení od Internetu selhalo."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:194</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanner sharing to hosts: "</div><div class='del'>-msgstr "Sdílet skener pro počítače: "</div><div class='add'>+msgid "Disconnection from Internet complete."</div><div class='add'>+msgstr "Odpojení od Internetu ukončeno."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Loopback file name: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Loopback soubor: %s"</div><div class='add'>+msgid "Connection complete."</div><div class='add'>+msgstr "Připojení ukončeno."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."</div><div class='del'>-msgstr "Vyberte tiskový port, kam budou směrovány tiskové úlohy."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Connection failed.\n"</div><div class='add'>+"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Připojení selhalo.\n"</div><div class='add'>+"Ověřte nastavení v ovládacím centru Mandrake."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:295</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not transfer printers"</div><div class='del'>-msgstr "Nepřenášet tiskárny"</div><div class='add'>+msgid "Color configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Nastavení barev"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:343 standalone/net_monitor:363</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delay before booting the default image"</div><div class='del'>-msgstr "Prodleva před automatickým zavedením výchozího obrazu"</div><div class='add'>+msgid "sent: "</div><div class='add'>+msgstr "odesláno: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:350 standalone/net_monitor:367</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Hard Disk to backup"</div><div class='del'>-msgstr "Použít pro zálohování pevný disk"</div><div class='add'>+msgid "received: "</div><div class='add'>+msgstr "přijato: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:357</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure"</div><div class='del'>-msgstr "Nastavit"</div><div class='add'>+msgid "average"</div><div class='add'>+msgstr "průměr"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:360</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scannerdrake"</div><div class='del'>-msgstr "Scannerdrake"</div><div class='add'>+msgid "Local measure"</div><div class='add'>+msgstr "Lokální měřítko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:392</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "</div><div class='del'>-"network"</div><div class='del'>-msgstr "Varování, bylo detekováno jiné připojení k Internetu, zřejmě je to síť"</div><div class='add'>+msgid "transmitted"</div><div class='add'>+msgstr "přeneseno"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:393</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup Users"</div><div class='del'>-msgstr "Zálohovat uživatele"</div><div class='add'>+msgid "received"</div><div class='add'>+msgstr "přijato"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:411</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please enter your host name.\n"</div><div class='del'>-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"</div><div class='del'>-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"</div><div class='del'>-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."</div><div class='add'>+"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "</div><div class='add'>+"network"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Prosím zadejte název vašeho počítače.\n"</div><div class='del'>-"Tento název musí být úplný, jako 'mybox.mylab.myco.com'.\n"</div><div class='del'>-"Pokud používáte bránu(gateway), můžete také zadat její adresu"</div><div class='add'>+"Varování, bylo detekováno jiné připojení k Internetu, zřejmě je použita síť"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:417</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select Printer Spooler"</div><div class='del'>-msgstr "Zvolte tiskový systém pro tiskárnu"</div><div class='add'>+msgid "Disconnect %s"</div><div class='add'>+msgstr "Odpojit %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:417</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Create new theme"</div><div class='del'>-msgstr "Vytvořit nový motiv"</div><div class='add'>+msgid "Connect %s"</div><div class='add'>+msgstr "Připojit %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:422</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Tools Explanation"</div><div class='del'>-msgstr "Vysvětlivky nástrojů Mandrake Linuxu"</div><div class='add'>+msgid "No internet connection configured"</div><div class='add'>+msgstr "Žádné připojení k internetu není nastaveno"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No image found"</div><div class='del'>-msgstr "Obraz nebyl nalezen"</div><div class='add'>+msgid "Loading printer configuration... Please wait"</div><div class='add'>+msgstr "Načítám nastavení tiskárny... čekejte prosím"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:86</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Some important packages didn't get installed properly.\n"</div><div class='del'>-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"</div><div class='del'>-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"</div><div class='del'>-"\"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Některé důležité balíčky nebyly správně nainstalované.\n"</div><div class='del'>-"Je možné, že je poškozen CD disk nebo CD-ROM mechanika.\n"</div><div class='del'>-"Zkontrolujete to použitím příkazu \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"</div><div class='add'>+msgid "Reading data of installed printers..."</div><div class='add'>+msgstr "Načítám data z instalovaných tiskáren..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/06-development.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"</div><div class='del'>-msgstr "Distribuce Mandrake Linux 9.2 je nejlepší vývojová platforma"</div><div class='add'>+msgid "%s Printer Management Tool"</div><div class='add'>+msgstr "Nástroj pro správu tiskáren %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:143 standalone/printerdrake:144</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:145 standalone/printerdrake:153</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:154 standalone/printerdrake:158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detected model: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Nalezen model: %s"</div><div class='add'>+msgid "/_Actions"</div><div class='add'>+msgstr "/_Akce"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:143</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\"%s\" is not a valid email!"</div><div class='del'>-msgstr "\"%s\" není platná email adresa!"</div><div class='add'>+msgid "/Set as _Default"</div><div class='add'>+msgstr "/Nas_tavit jako výchozí"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakedm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"</div><div class='del'>-"into your system with the X Window System running and supports running\n"</div><div class='del'>-"several different X sessions on your local machine at the same time."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Správce přihlášení pro X11 umožňuje se přihlásit přes grafické\n"</div><div class='del'>-"rozhraní k bežícímu systému X Window a podporuje spuštění různých\n"</div><div class='del'>-"X sezení na lokálním počítači současně."</div><div class='add'>+msgid "/_Edit"</div><div class='add'>+msgstr "/Ú_pravy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:145</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, run the daily security checks."</div><div class='del'>-msgstr "pokud je nastaveno, spouští každý den bezpečnostní kontrolu."</div><div class='add'>+msgid "/_Delete"</div><div class='add'>+msgstr "/O_dstranit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:146</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Azerbaijan"</div><div class='del'>-msgstr "Ázerbájdžán"</div><div class='add'>+msgid "/_Expert mode"</div><div class='add'>+msgstr "/_Expertní režim"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:151</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Device name to use for backup"</div><div class='del'>-msgstr "Název zařízení, na které se bude zálohovat"</div><div class='add'>+msgid "/_Refresh"</div><div class='add'>+msgstr "/O_bnovit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:154</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No tape in %s!"</div><div class='del'>-msgstr "Není páska v %s!"</div><div class='add'>+msgid "/_Add Printer"</div><div class='add'>+msgstr "/Přid_at tiskárnu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakhelp:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-" --doc &lt;link&gt;          - link to another web page ( for WM welcome "</div><div class='del'>-"frontend)\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-" --doc &lt;odkaz&gt;          - odkaz na jinou webovou stránku ( pro uvítací "</div><div class='del'>-"stránku správců oken)\n"</div><div class='add'>+msgid "/_Configure CUPS"</div><div class='add'>+msgstr "/Na_stavit CUPS server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dvorak (US)"</div><div class='del'>-msgstr "Dvořák (US) "</div><div class='add'>+msgid "Search:"</div><div class='add'>+msgstr "Hledat:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:194</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"toto je fyzická sběrnice, na kterou je připojeno zařízení (např. PCI, "</div><div class='del'>-"USB, ...)"</div><div class='add'>+msgid "Apply filter"</div><div class='add'>+msgstr "Použít filtr"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "How is the printer connected?"</div><div class='del'>-msgstr "Jak je tiskárna připojena?"</div><div class='add'>+msgid "Def."</div><div class='add'>+msgstr "Vých."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security level"</div><div class='del'>-msgstr "Úroveň zabezpečení"</div><div class='add'>+msgid "Printer Name"</div><div class='add'>+msgstr "Název tiskárny"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "final resolution"</div><div class='del'>-msgstr "konečné rozlišení"</div><div class='add'>+msgid "Connection Type"</div><div class='add'>+msgstr "Typ spojení"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Services"</div><div class='del'>-msgstr "Služby"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Vlastní nastavení"</div><div class='add'>+msgid "Server Name"</div><div class='add'>+msgstr "Název serveru"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "4 MB"</div><div class='del'>-msgstr "4 MB"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Office Workstation"</div><div class='del'>-msgstr "Kancelářská stanice"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "</div><div class='del'>-"gnumeric), pdf viewers, etc"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Programy pro kancelář: textové procesory (KWord, Abiword), tabulkové "</div><div class='del'>-"procesory (KSpread, Gnumeric), prohlížeče PDF a další"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Game station"</div><div class='del'>-msgstr "Hry"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"</div><div class='del'>-msgstr "Zábavné programy: deskové hry, strategie, atd."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Multimedia station"</div><div class='del'>-msgstr "Multimediální stanice"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Sound and video playing/editing programs"</div><div class='del'>-msgstr "Programy pro přehrávání/editaci zvuku a videa"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Internet station"</div><div class='del'>-msgstr "Internetová stanice"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the "</div><div class='del'>-"Web"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Kolekce nástrojů pro čtení a posílaní el. pošty a příspěvků do diskusních "</div><div class='del'>-"skupin (pine, mutt, tin..) a pro prohlížení Webu"</div><div class='add'>+msgid "Add Printer"</div><div class='add'>+msgstr "Přidat tiskárnu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Network Computer (client)"</div><div class='del'>-msgstr "Síťový počítač (klient)"</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:225</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Add a new printer to the system"</div><div class='add'>+msgstr "Přidá novou tiskárnu do systému"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Clients for different protocols including ssh"</div><div class='del'>-msgstr "Klienti pro různé verze protokolu ssh"</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:227</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Set as default"</div><div class='add'>+msgstr "Nastavit jako výchozí"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Nastavení"</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:227</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Set selected printer as the default printer"</div><div class='add'>+msgstr "Nastaví vybranou tiskárnu jako výchozí"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"</div><div class='del'>-msgstr "Nástroje pro snadnou konfiguraci počítače"</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:229</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Edit selected printer"</div><div class='add'>+msgstr "Upravit vybranou tiskárnu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Scientific Workstation"</div><div class='del'>-msgstr "Vědecká stanice"</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:231</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Delete selected printer"</div><div class='add'>+msgstr "Smazat vybranou tiskárnu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Scientific applications such as gnuplot"</div><div class='del'>-msgstr "Vědecké aplikace jako je gnuplot"</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:233</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Refresh"</div><div class='add'>+msgstr "Obnovit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Console Tools"</div><div class='del'>-msgstr "Konzolové nástroje"</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:233</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Refresh the list"</div><div class='add'>+msgstr "Obnovit seznam"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"</div><div class='del'>-msgstr "Editory, shelly, souborové nástroje, terminály"</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:235</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure CUPS"</div><div class='add'>+msgstr "Nastavení serveru CUPS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "KDE Workstation"</div><div class='del'>-msgstr "Pracovní stanice s KDE"</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:235</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure CUPS printing system"</div><div class='add'>+msgstr "Nastaví tiskového systém CUPS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "</div><div class='del'>-"of accompanying tools"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"K Desktop Environment, základní grafické prostředí s kolekcí doprovodných "</div><div class='del'>-"nástrojů"</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:521</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Authors: "</div><div class='add'>+msgstr "Autoři:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Gnome Workstation"</div><div class='del'>-msgstr "Pracovní stanice s Gnome"</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:527</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Printer Management \n"</div><div class='add'>+msgstr "Správa tiskáren \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:53</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "</div><div class='del'>-"tools"</div><div class='add'>+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Grafické prostředí s uživatelsky přívětivým seskupením aplikací a pracovní "</div><div class='del'>-"plochou"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Other Graphical Desktops"</div><div class='del'>-msgstr "Další grafické desktopy"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"</div><div class='del'>-msgstr "IceWM, Window Maker, Enlightenment, Fvwm a další"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"</div><div class='del'>-msgstr "Knihovny pro vývoj v C a C++, programy a hlavičkové soubory"</div><div class='add'>+"Nelze nainstalovat balíčky potřebné pro nastavení skeneru pomocí "</div><div class='add'>+"Scannerdrake."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Documentation"</div><div class='del'>-msgstr "Dokumentace"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:54</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Scannerdrake will not be started now."</div><div class='add'>+msgstr "Scannerdrake nebude nyní spuštěn."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"</div><div class='del'>-msgstr "Knihy a Howto o Linuxu a Svobodném Software"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:60 standalone/scannerdrake:452</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Searching for configured scanners ..."</div><div class='add'>+msgstr "Vyhledávám nastavené skenery ...."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "LSB"</div><div class='del'>-msgstr "LSB"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:64 standalone/scannerdrake:456</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Searching for new scanners ..."</div><div class='add'>+msgstr "Vyhledávám nové skenery ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"</div><div class='del'>-msgstr "Standardní Báze Linuxu (LSB): Podpora aplikací jiných dodavatelů"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:72 standalone/scannerdrake:478</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Re-generating list of configured scanners ..."</div><div class='add'>+msgstr "Znovu generuji seznam nastavených skenerů..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Web/FTP"</div><div class='del'>-msgstr "Web/FTP"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:94 standalone/scannerdrake:135</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:149</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The %s is not supported by this version of %s."</div><div class='add'>+msgstr "Tato verze %s nepodporuje %s."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Apache, Pro-ftpd"</div><div class='del'>-msgstr "Apache a Pro-ftpd"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:97</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s found on %s, configure it automatically?"</div><div class='add'>+msgstr "%s nalezeno na %s, chcete ho nastavit automaticky?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Mail"</div><div class='del'>-msgstr "Pošta"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:109</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"</div><div class='add'>+msgstr "%s není v databázi skenerů, nastavit ručně?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Postfix mail server"</div><div class='del'>-msgstr "Poštovní server Postfix"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:124</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select a scanner model"</div><div class='add'>+msgstr "Zvolte si model skeneru"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Database"</div><div class='del'>-msgstr "Databáze"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:125</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid " ("</div><div class='add'>+msgstr " ("</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"</div><div class='del'>-msgstr "Databázové servery PostgreSQL nebo MySQL"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:126</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Detected model: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Nalezen model: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Firewall/Router"</div><div class='del'>-msgstr "Firewall/Router"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:128</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ", "</div><div class='add'>+msgstr ", "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Internet gateway"</div><div class='del'>-msgstr "Internetová brána"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:129</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Port: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Port: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "DNS/NIS "</div><div class='del'>-msgstr "DNS/NIS "</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:155</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."</div><div class='add'>+msgstr "Skener %s není zatím v této verzi Scannerdrake podporován."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Domain Name and Network Information Server"</div><div class='del'>-msgstr "Doménová jména a síťový informační server"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:163 standalone/scannerdrake:177</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Do not install firmware file"</div><div class='add'>+msgstr "Neinstalovat soubor s firmware"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Network Computer server"</div><div class='del'>-msgstr "Síťový server"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:167 standalone/scannerdrake:219</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"It is possible that your %s needs its firmware to be uploaded everytime when "</div><div class='add'>+"it is turned on."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Je možné, že váš %s potřebuje nahrát svůj firmware pokaždé, když je zapnut."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"</div><div class='del'>-msgstr "NFS server, SMB server, Proxy server, SSH server"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:168 standalone/scannerdrake:220</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "If this is the case, you can make this be done automatically."</div><div class='add'>+msgstr "V takovém případě můžete toto zautomatizovat."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:169 standalone/scannerdrake:223</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To do so, you need to supply the firmware file for your scanner so that it "</div><div class='add'>+"can be installed."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Kolekce nástrojů pro čtení a posílaní el. pošty a příspěvků do diskusních "</div><div class='del'>-"skupin a pro prohlížení webu"</div><div class='add'>+"Chcete-li tak učinit, musíte dodat soubor s firmware pro váš skener, aby jej "</div><div class='add'>+"bylo možné instalovat."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."</div><div class='del'>-#~ msgstr "Nastavení již bylo provedeno, nyní je povoleno."</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:170 standalone/scannerdrake:224</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You find the file on the CD or floppy coming with the scanner, on the "</div><div class='add'>+"manufacturer's home page, or on your Windows partition."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Tento soubor lze nalézt na CD nebo disketě, která je dodávána s vaším "</div><div class='add'>+"skenerem, nebo na webových stránkách výrobce, a případně na vašem oddílu s "</div><div class='add'>+"Windows."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Logs"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Logy"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:172 standalone/scannerdrake:231</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Install firmware file from"</div><div class='add'>+msgstr "Instalovat firmware z"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."</div><div class='del'>-#~ msgstr "Nastavení již bylo provedeno, ale nyní je vypnuto."</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:192</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select firmware file"</div><div class='add'>+msgstr "Vyberte soubor s firmware"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Profile "</div><div class='del'>-#~ msgstr "Profil "</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:195 standalone/scannerdrake:254</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The firmware file %s does not exist or is unreadable!"</div><div class='add'>+msgstr "Soubor s firmware %s neexistuje nebo je nečitelný!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "%s\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Click on Configure to launch the setup wizard."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Vítá vás průvodce nastavením sdílení připojení k Internetu!\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "%s\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Klepněte na Konfigurovat, pokud chcete spustit průvodce nastavením."</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:218</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"It is possible that your scanners need their firmware to be uploaded "</div><div class='add'>+"everytime when they are turned on."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Je možné, že vaše skenery potřebují nahrát svůj firmware pokaždé, když jsou "</div><div class='add'>+"zapnuty."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Internet Connection Sharing configuration"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Nastavení sdílení připojení k Internetu"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:222</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To do so, you need to supply the firmware files for your scanners so that it "</div><div class='add'>+"can be installed."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Chcete-li tak učinit, musíte dodat soubory s firmware pro vaše skenery, aby "</div><div class='add'>+"je bylo možné instalovat."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."</div><div class='del'>-#~ msgstr "Není nastaveno žádné sdílení Internetového připojení."</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:225</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you have already installed your scanner's firmware you can update the "</div><div class='add'>+"firmware here by supplying the new firmware file."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Pokud jste již firmware vašeho skeneru instalovali, můžete zde firmware "</div><div class='add'>+"aktualizovat tím, že dodáte soubor s novější verzí firmware."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "when checked, owner and group won't be changed"</div><div class='del'>-#~ msgstr "pokud je zaškrtnuto, vlastník a skupina nebudou změněny"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:227</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Install firmware for the"</div><div class='add'>+msgstr "Instalovat firmware pro"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "XawTV isn't installed!\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor "</div><div class='del'>-#~ "saa7134\n"</div><div class='del'>-#~ "module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n"</div><div class='del'>-#~ "results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install@mandrakesoft.com\"\n"</div><div class='del'>-#~ "with subject \"undetected TV card\".\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Aplikace XawTV není nainstalovaná!\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Máte-li TV kartu a nástroj DrakX ji ani nerozpoznal (není přítomen\n"</div><div class='del'>-#~ "modul bttv nebo saa7314 v \"/etc/modules\"), ani nenainstaloval\n"</div><div class='del'>-#~ "aplikaci XawTV, pošlete prosím výsledek příkazu\n"</div><div class='del'>-#~ "\"lspcidrake -v -f\" na adresu \"install@mandrakesoft.com\"\n"</div><div class='del'>-#~ "s předmětem zprávy \"undetected TV card\".\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Tuto aplikaci můžete doinstalovat příkazem \"urpmi xawtv\" spuštěným \n"</div><div class='del'>-#~ "v konzoli pod uživatelem root."</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:250</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select firmware file for the %s"</div><div class='add'>+msgstr "Vyberte soubor s firmware pro %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"</div><div class='del'>-#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-2,*-r-*"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:276</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The firmware file for your %s was successfully installed."</div><div class='add'>+msgstr "Soubor s firmware pro %s byl úspěšně nainstalován."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"</div><div class='del'>-#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-2,*-r-*"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:286</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The %s is unsupported"</div><div class='add'>+msgstr "Skener %s není podporován"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Error while parsing \"MODULES\" line from %s"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Chyba při zpracování řádku \"MODULES\" z %s"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:291</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The %s must be configured by printerdrake.\n"</div><div class='add'>+"You can launch printerdrake from the %s Control Center in Hardware section."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Skener %s musí být nastaven pomocí nástroje PrinterDrake.\n"</div><div class='add'>+"Spustit PrinterDrake lze z ovládacího centra %s v sekci Hardware."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Hostname configuration"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Nastavení názvu počítače"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:295 standalone/scannerdrake:302</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:332</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Auto-detect available ports"</div><div class='add'>+msgstr "Automaticky detekovat dostupné porty"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Hostname"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Název počítače"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:297 standalone/scannerdrake:343</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please select the device where your %s is attached"</div><div class='add'>+msgstr "Vyberte prosím zařízení, ke kterému je skener %s připojen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "WARNING!\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"</div><div class='del'>-#~ "this operation is dangerous. If you have not already done\n"</div><div class='del'>-#~ "so, you should first exit the installation, run scandisk\n"</div><div class='del'>-#~ "under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"</div><div class='del'>-#~ "installation. You should also backup your data.\n"</div><div class='del'>-#~ "When sure, press Ok."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "VAROVÁNÍ!\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "DrakX nyní musí zmenšit oddíl s Windows. Buďte opatrní: tato operace je\n"</div><div class='del'>-#~ "nebezpečná. Pokud jste tak již neučinili, měli byste nejprve ukončit "</div><div class='del'>-#~ "instalaci,\n"</div><div class='del'>-#~ "spustit scandisk ve Windows (popřípadě i defrag) a potom instalaci znovu "</div><div class='del'>-#~ "spustit\n"</div><div class='del'>-#~ "Také byste si měli data zálohovat. Až si budete jistí, že chcete "</div><div class='del'>-#~ "pokračovat\n"</div><div class='del'>-#~ "stiskněte Ok."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Remote Printers"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Vzdálené tiskárny"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:298</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"</div><div class='add'>+msgstr "(Pozn: Paralelní porty nepoužívají autodetekci)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "</div><div class='del'>-#~ "LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "</div><div class='del'>-#~ "PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Je vaše tiskárna multifunkční zařízení od HP nebo od Sony (OfficeJet, "</div><div class='del'>-#~ "PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 se skenerem, Sony IJP-V100) nebo "</div><div class='del'>-#~ "HP PhotoSmart či HP LaserJet 2200?"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:300 standalone/scannerdrake:345</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "choose device"</div><div class='add'>+msgstr "vyberte zařízení"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Printing system: "</div><div class='del'>-#~ msgstr "Tiskový systém: "</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:334</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Searching for scanners ..."</div><div class='add'>+msgstr "Vyhledávám skenery..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Level 1"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Úroveň 1"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:368</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s has been configured.\n"</div><div class='add'>+"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "</div><div class='add'>+"applications menu."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Váš skener %s byl nastaven.\n"</div><div class='add'>+"Nyní lze skenovat dokumenty pomocí aplikace \"XSane\" z nabídky aplikací "</div><div class='add'>+"Multimédia/Grafika."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Level 2"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Úroveň 2"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:392</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The following scanners\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"are available on your system.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"V tomto počítači jsou dostupné skenery\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Level 3"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Úroveň 3"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:393</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The following scanner\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"is available on your system.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"V tomto počítači je dostupný skener\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Level 4"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Úroveň 4"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:396 standalone/scannerdrake:399</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"</div><div class='add'>+msgstr "Na vašem počítači nebyly nalezeny žádné připojené skenery.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Level 5"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Úroveň 5"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:413</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Search for new scanners"</div><div class='add'>+msgstr "Vyhledání nový skenerů"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Insert floppy and press %s"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Vložte disketu a stiskněte %s"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:419</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Add a scanner manually"</div><div class='add'>+msgstr "Přidat skener ručně"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Load"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Zátěž"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:426</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Install/Update firmware files"</div><div class='add'>+msgstr "Instalovat/Aktualizovat soubory s firmware"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Bad Ip"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Špatná IP adresa"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:432</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Scanner sharing"</div><div class='add'>+msgstr "Sdílení skeneru"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Output"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Výstup"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:491 standalone/scannerdrake:656</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "All remote machines"</div><div class='add'>+msgstr "Všechny vzdálené počítače"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Directory (or module) to\n"</div><div class='del'>-#~ " put the backup on this host."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Adresář (nebo modul), do kterého\n"</div><div class='del'>-#~ " bude umístěna záloha na tomto počítači."</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:503 standalone/scannerdrake:806</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "This machine"</div><div class='add'>+msgstr "Tento počítač"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "We are now going to configure the %s connection.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Press \"Forward\" to continue."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Nyní se bude konfigurovat připojení %s.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Stiskněte \"Pokračovat\" pro pokračování."</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:543</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "</div><div class='add'>+"accessable by remote machines and by which remote machines."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Zde můžete nastavit, zda skenery, co jsou připojeny k tomuto počítači, mohou "</div><div class='add'>+"být vzdáleně přístupné a také přesně z jakých počítačů."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Pro aktivaci změn se prosím znovu přihlaste na %s"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:544</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "</div><div class='add'>+"available on this machine."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Zde můžete rozhodnout o tom, zda vzdáleně přístupné skenery budou využitelné "</div><div class='add'>+"i na tomto počítači."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Create/Transfer\n"</div><div class='del'>-#~ "backup keys for SSH"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Vytvořit/Přenést\n"</div><div class='del'>-#~ "záložní klíče pro SSH"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:547</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The scanners on this machine are available to other computers"</div><div class='add'>+msgstr "Skenery na tomto počítači jsou přístupné i pro vzdálené počítače"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Other (not drakbackup)\n"</div><div class='del'>-#~ "keys in place already"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Jiné (ne pro drakbackup)\n"</div><div class='del'>-#~ "klíče jsou již na místě"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:549</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Scanner sharing to hosts: "</div><div class='add'>+msgstr "Sdílet skener pro počítače: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Filename to search for (wildcards allowed):"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Název souboru, který hledáte (zástupné znaky povoleny):"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:563</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use scanners on remote computers"</div><div class='add'>+msgstr "Použít skenery na vzdáleném počítači"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Start Search..."</div><div class='del'>-#~ msgstr "Spustit vyhledávání..."</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:566</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use the scanners on hosts: "</div><div class='add'>+msgstr "Použít skenery na počítači: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "  Transfer  \n"</div><div class='del'>-#~ "Now"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "  Přenos  \n"</div><div class='del'>-#~ "Nyní"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:593 standalone/scannerdrake:665</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:815</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sharing of local scanners"</div><div class='add'>+msgstr "Sdílení lokálních skenerů"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Search For...\n"</div><div class='del'>-#~ "%s"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Hledat...\n"</div><div class='del'>-#~ "%s"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:594</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "</div><div class='add'>+"available:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Zde je seznam počítačů, na kterých jsou přístupné lokálně připojené skenery: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Description:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "  Drakbackup is used to backup your system.\n"</div><div class='del'>-#~ "  During the configuration you can select: \n"</div><div class='del'>-#~ "\t- System files, \n"</div><div class='del'>-#~ "\t- Users files, \n"</div><div class='del'>-#~ "\t- Other files.\n"</div><div class='del'>-#~ "\tor All your system ...  and Other (like Windows Partitions)\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "  Drakbackup allows you to backup your system on:\n"</div><div class='del'>-#~ "\t- Harddrive.\n"</div><div class='del'>-#~ "\t- NFS.\n"</div><div class='del'>-#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"</div><div class='del'>-#~ "\t- FTP.\n"</div><div class='del'>-#~ "\t- Rsync.\n"</div><div class='del'>-#~ "\t- Webdav.\n"</div><div class='del'>-#~ "\t- Tape.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "  Drakbackup allows you to restore your system to\n"</div><div class='del'>-#~ "  a user selected directory.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "  Per default all backups will be stored on your\n"</div><div class='del'>-#~ "  /var/lib/drakbackup directory\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "  Configuration file:\n"</div><div class='del'>-#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Restore Step:\n"</div><div class='del'>-#~ "  \n"</div><div class='del'>-#~ "  During the restore step, DrakBackup will remove \n"</div><div class='del'>-#~ "  your original directory and verify that all \n"</div><div class='del'>-#~ "  backup files are not corrupted. It is recommended \n"</div><div class='del'>-#~ "  you do a last backup before restoring.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Popis:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "  DrakBackup je nástroj na zálohování systému.\n"</div><div class='del'>-#~ "  Během konfigurace můžete vybrat: \n"</div><div class='del'>-#~ "\t- Systémové soubory,\n"</div><div class='del'>-#~ "\t- Soubory uživatelů,\n"</div><div class='del'>-#~ "\t- Ostatní soubory.\n"</div><div class='del'>-#~ "\tnebo Celý systém a jiné (jako jsou oddíly s Windows).\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "  DrakBackup dovoluje zálohovat na:\n"</div><div class='del'>-#~ "\t- Pevný disk.\n"</div><div class='del'>-#~ "\t- NFS.\n"</div><div class='del'>-#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (se spuštěním, záchranou a autoinstalací).\n"</div><div class='del'>-#~ "\t- FTP.\n"</div><div class='del'>-#~ "\t- Rsync.\n"</div><div class='del'>-#~ "\t- WebDAV.\n"</div><div class='del'>-#~ "\t- Páskovou jednotku.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "  DrakBackup dovoluje provést obnovu do vybraného adresáře.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "  Jako výchozí jsou umístěny všechny zálohy do adresáře\n"</div><div class='del'>-#~ "  /var/lib/drakbackup \n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "  Konfigurační soubor:\n"</div><div class='del'>-#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Postup při obnově:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "  Při provádění obnovy odstraní DrakBackup původní adresář\n"</div><div class='del'>-#~ "  a ověří, že zálohované soubory nejsou poškozeny.\n"</div><div class='del'>-#~ "  Doporučuje se ale provést zálohu těchto dat před provedením\n"</div><div class='del'>-#~ "  obnovy.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:605 standalone/scannerdrake:755</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Add host"</div><div class='add'>+msgstr "Přidat počítač"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Options Description:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " - Backup System Files:\n"</div><div class='del'>-#~ "       \n"</div><div class='del'>-#~ "\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"</div><div class='del'>-#~ "\twhich contains all configuration files. Please be\n"</div><div class='del'>-#~ "\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"</div><div class='del'>-#~ "\t\t/etc/passwd \n"</div><div class='del'>-#~ "\t\t/etc/group \n"</div><div class='del'>-#~ "\t\t/etc/fstab\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " - Backup User Files: \n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "\tThis option allows you select all users that you want to \n"</div><div class='del'>-#~ "\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n"</div><div class='del'>-#~ "\tyou do not include the web browser's cache.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " - Backup Other Files: \n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "\tThis option allows you to include additional data to save.\n"</div><div class='del'>-#~ "\tIf you want to add individual files, select them from the\n"</div><div class='del'>-#~ "\trighthand 'Files' list pane.  To add directories, enter the \n"</div><div class='del'>-#~ "\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n"</div><div class='del'>-#~ "\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n"</div><div class='del'>-#~ " \n"</div><div class='del'>-#~ " - Incremental Backups:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"</div><div class='del'>-#~ "\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"</div><div class='del'>-#~ "\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"</div><div class='del'>-#~ "\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"</div><div class='del'>-#~ "\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"</div><div class='del'>-#~ "\tthis option all old backups are deleted before each backup.    \n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " - Differential Backups:\n"</div><div class='del'>-#~ " \n"</div><div class='del'>-#~ "\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"</div><div class='del'>-#~ "\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"</div><div class='del'>-#~ "\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"</div><div class='del'>-#~ "\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Popis voleb:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "- Záloha systémových souborů:\n"</div><div class='del'>-#~ "            \n"</div><div class='del'>-#~ "\tTato volba zálohuje adresář /etc, který obsahuje všechny\n"</div><div class='del'>-#~ "\tkonfigurační soubory. Dávejte pozor při obnově na to,\n"</div><div class='del'>-#~ "\taby se nepřepsaly soubory:\n"</div><div class='del'>-#~ "\t\t/etc/passwd \n"</div><div class='del'>-#~ "\t\t/etc/group \n"</div><div class='del'>-#~ "\t\t/etc/fstab\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " - Zálohovat soubory uživatelů:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "\tTato volba dovoluje vybrat všechny uživatele, které\n"</div><div class='del'>-#~ "\t\tchcete zálohovat.\n"</div><div class='del'>-#~ "\tAby se ušetřilo místo na disku, není dobré zahrnout cache\n"</div><div class='del'>-#~ "\tod prohlížeče.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " - Zálohovat ostatní soubory:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "\tTato volba dovolí přidat další data pro zálohování.\n"</div><div class='del'>-#~ "\tV současnosti není možné při tomto zálohování zvolit\n"</div><div class='del'>-#~ "\tpřírůstkové zálohování.\t\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " - Přírůstkové zálohování:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "\tPřírůstkové zálohování je velmi mocný druh zálohování,\n"</div><div class='del'>-#~ "\tprotože dovoluje zálohovat všechna data pouze poprvé\n"</div><div class='del'>-#~ "\ta dále se zálohují pouze změny.\n"</div><div class='del'>-#~ "\tBěhem obnovy tak budete moci zadat, od jakého data se\n"</div><div class='del'>-#~ "\tmají data obnovit.\n"</div><div class='del'>-#~ "\tPokud nezvolíte tuto možnost, bude při každé záloze\n"</div><div class='del'>-#~ "\tpředchozí záloha smazána.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:611 standalone/scannerdrake:761</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Edit selected host"</div><div class='add'>+msgstr "Upravit vybraný počítač"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Pokud chcete používat zařízení bez zpětného převíjení, prosím zatrhněte."</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:620 standalone/scannerdrake:770</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remove selected host"</div><div class='add'>+msgstr "Odstranit vybraný počítač"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Please enter your password"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Zadejte své heslo"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:644 standalone/scannerdrake:652</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:657 standalone/scannerdrake:703</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:794 standalone/scannerdrake:802</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:807 standalone/scannerdrake:853</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Name/IP address of host:"</div><div class='add'>+msgstr "Název/IP adresa počítače:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " Some errors during sendmail are caused by \n"</div><div class='del'>-#~ " a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"</div><div class='del'>-#~ " set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " Některé chyby při nastavení pošty jsou způsobeny\n"</div><div class='del'>-#~ " špatnou konfigurací programu postfix. Pro vyřešení\n"</div><div class='del'>-#~ " nastavte myhostname a mydomain v /etc/postfix/main.cf\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:666 standalone/scannerdrake:816</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"</div><div class='add'>+msgstr "Zvolte počítač, na kterém budou přístupné lokální skenery:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Options Description:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " In this step Drakbackup allow you to change:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " - the .backupignore mode:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "      Like with cvs, drakbackup will ignore all references\n"</div><div class='del'>-#~ "      included in .backupignore files in each directory.\n"</div><div class='del'>-#~ "      \n"</div><div class='del'>-#~ "\t  Example: \n"</div><div class='del'>-#~ "         #&gt; cat .backupignore\n"</div><div class='del'>-#~ "         *.o\n"</div><div class='del'>-#~ "         *~\n"</div><div class='del'>-#~ "         ...\n"</div><div class='del'>-#~ " \n"</div><div class='del'>-#~ " - The user(s) to whom drakbackup reports should be mailed to.\n"</div><div class='del'>-#~ "      \n"</div><div class='del'>-#~ "      This can be a comma sperated lists of local users, or\n"</div><div class='del'>-#~ "      internet email addresses if your system is setup to\n"</div><div class='del'>-#~ "      do internet mail.\n"</div><div class='del'>-#~ "  \n"</div><div class='del'>-#~ " - The compression mode (not enabled):\n"</div><div class='del'>-#~ "    \n"</div><div class='del'>-#~ "      If you check bzip2 compression, you will compress\n"</div><div class='del'>-#~ "      your data better than gzip (about 2-10 %%).\n"</div><div class='del'>-#~ "      This option is not checked by default because\n"</div><div class='del'>-#~ "      this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n"</div><div class='del'>-#~ " \n"</div><div class='del'>-#~ " - The update mode (not enabled):\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "      This option will update your backup, but this\n"</div><div class='del'>-#~ "      option is not really useful because you need to\n"</div><div class='del'>-#~ "      decompress your backup before you can update it.\n"</div><div class='del'>-#~ "      \n"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Popis voleb:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "V tomto kroku vám Drakbackup dovoluje změnit následující:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " - režim použití souboru .backupignore:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "       Stejně jako pro cvs, i pro DrakBackup lze uvést seznam\n"</div><div class='del'>-#~ "       souborů v .backupignore, které budou při zálohování ignorovány.\n"</div><div class='del'>-#~ "       např.:\n"</div><div class='del'>-#~ "              \\$&gt; cat .backupignore\n"</div><div class='del'>-#~ "               *.o\n"</div><div class='del'>-#~ "               *~\n"</div><div class='del'>-#~ "               ...\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " - Uživatele, kterému bude zaslán report o provedené záloze.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "    Může to být seznam lokálních uživatelů oddělený čárkou nebo\n"</div><div class='del'>-#~ "    seznam internetových adres, pokud je to umožněno.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " - Režim komprese:\n"</div><div class='del'>-#~ "     \n"</div><div class='del'>-#~ "      Pokud zvolíte kompresi bzip2, budete mít kompresi\n"</div><div class='del'>-#~ "      lepší než pomocí gzip (okolo 2-10%%).\n"</div><div class='del'>-#~ "      Tato volba není zvolena jako výchozí, protože\n"</div><div class='del'>-#~ "      vyžaduje daleko více času (až o 1000%% více).\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " - Režim aktualizace:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "       Tato volba aktualizuje zálohu, ale není moc užitečná,\n"</div><div class='del'>-#~ "       protože před aktualizací musíte nejdříve zálohu\n"</div><div class='del'>-#~ "       dekomprimovat.\n"</div><div class='del'>-#~ "       \n"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:677 standalone/scannerdrake:827</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"</div><div class='add'>+msgstr "Musíte zadat název počítače nebo IP adresu.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Please choose your CD/DVD device\n"</div><div class='del'>-#~ "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"</div><div class='del'>-#~ "This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Vyberte prosím své zařízení CD/DVD.\n"</div><div class='del'>-#~ "(Stisknutím klávesy Enter přenesete nastavení do ostatních polí.\n"</div><div class='del'>-#~ "Toto políčko není povinné, je to pouze nástroj pro vyplnění formuláře.)"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:688 standalone/scannerdrake:838</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='add'>+msgstr "Tento počítač je již na seznamu, nelze jej tedy přidat dvakrát.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Pokud chcete po zálohování pásku automaticky vysunout, prosím zatrhněte."</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:743</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Usage of remote scanners"</div><div class='add'>+msgstr "Použití vzdálených skenerů"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Pokud chcete před zálohováním vaši pásku nejdříve smazat, prosím zatrhněte"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:744</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"</div><div class='add'>+msgstr "Zde je seznam počítačů, ze kterých je možné využít skenery: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Please enter the host name or IP."</div><div class='del'>-#~ msgstr "Zadejte prosím název počítače nebo IP."</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:904</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."</div><div class='add'>+msgstr "Váš skener(y) nebude přístupný na síti."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien &lt;dupont_s@epita."</div><div class='del'>-#~ "fr&gt;"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ " Copyright ©2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien &lt;dupont_s@epita.fr&gt;"</div><div class='add'>+#: standalone/service_harddrake:49</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"</div><div class='add'>+msgstr "Některá zařízení v třídě hardware \"%s\" byla odstraněna:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Options Description:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"</div><div class='del'>-#~ "backups that are already built are sent to the server.\n"</div><div class='del'>-#~ "So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"</div><div class='del'>-#~ "drive before sending it to the server.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Popis voleb:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Buďte opatrní při zálohování na FTP, protože na server je poslána\n"</div><div class='del'>-#~ "pouze již vytvořená záloha.\n"</div><div class='del'>-#~ "Je tudíž vhodné zálohu, dříve než ji pošlete na server, provést\n"</div><div class='del'>-#~ "na disk\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='add'>+#: standalone/service_harddrake:53</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Some devices were added: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Některá zařízení byla přidána: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Restore Backup Problems:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"</div><div class='del'>-#~ "backup files before restoring them.\n"</div><div class='del'>-#~ "Before the restore, Drakbackup will remove \n"</div><div class='del'>-#~ "your original directory, and you will loose all your \n"</div><div class='del'>-#~ "data. It is important to be careful and not modify the \n"</div><div class='del'>-#~ "backup data files by hand.\n"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Problémy při obnově:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Při obnovování DrakBackup nejdříve ověřuje všechny\n"</div><div class='del'>-#~ "zálohované soubory.\n"</div><div class='del'>-#~ "Před tím, než je soubor obnoven, provede DrakBackup výmaz\n"</div><div class='del'>-#~ "původního souboru, a tak přijdete o všechna data.\n"</div><div class='del'>-#~ "Buďte proto opatrní a nesnažte se modifikovat zálohovaná\n"</div><div class='del'>-#~ "data ručně.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='add'>+#: standalone/service_harddrake:94</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Hardware probing in progress"</div><div class='add'>+msgstr "Probíhá detekce hardware"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Restore Description:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Drakbackup now allows you to search the backup lists for a particular\n"</div><div class='del'>-#~ "file or files to restore.  If the search is successful, you will be \n"</div><div class='del'>-#~ "presented with a list of matches, along with backup media and dates.\n"</div><div class='del'>-#~ "You can then select individual files to restore from your backup media.\n"</div><div class='del'>-#~ " \n"</div><div class='del'>-#~ "For 'normal' restores, only the most recent date will be used, \n"</div><div class='del'>-#~ "because with incremental  backups it is necessary to restore \n"</div><div class='del'>-#~ "one by one each older backup.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "So if you don't want to restore a user please unselect all their\n"</div><div class='del'>-#~ "check boxes.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Otherwise, you are able to select only one of these.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " - Incremental Backups:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"</div><div class='del'>-#~ "\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"</div><div class='del'>-#~ "\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"</div><div class='del'>-#~ "\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"</div><div class='del'>-#~ "\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"</div><div class='del'>-#~ "\tthis option all old backups are deleted before each backup.    \n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " - Differential Backups:\n"</div><div class='del'>-#~ " \n"</div><div class='del'>-#~ "\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"</div><div class='del'>-#~ "\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"</div><div class='del'>-#~ "\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"</div><div class='del'>-#~ "\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Popis voleb pro obnovu:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Brakbackup nyní umožňuje vyhledat v seznamu záloh soubor nebo\n"</div><div class='del'>-#~ "soubory, které se budou obnovovat. Pokud je vyhledávání úspěšné\n"</div><div class='del'>-#~ "zobrazí se nalezený seznam s datum a umístěním zálohy.\n"</div><div class='del'>-#~ "Potom si můžete pro obnovu ze zálohy vybrat jednotlivé soubory.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Bude použita záloha s nejaktuálnějším datem, protože při\n"</div><div class='del'>-#~ "přírůstkovém zálohování je nutné provádět obnovu jednu\n"</div><div class='del'>-#~ "za druhou směrem ke starším datům.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Pokud nechcete obnovit uživatele, odznačte všechny\n"</div><div class='del'>-#~ "jeho zaškrtávací políčka.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Jinak je možné si vybrat pouze jedno z následujících.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " - Přírůstkové zálohování:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "\tPřírůstkové zálohování je velmi mocný druh zálohování,\n"</div><div class='del'>-#~ "\tprotože dovoluje zálohovat všechna data pouze poprvé\n"</div><div class='del'>-#~ "\ta dále se zálohují pouze změny.\n"</div><div class='del'>-#~ "\tBěhem obnovy tak budete moci zadat, od jakého data se\n"</div><div class='del'>-#~ "\tmají data obnovit.\n"</div><div class='del'>-#~ "\tPokud nezvolíte tuto možnost, bude při každé záloze\n"</div><div class='del'>-#~ "\tpředchozí záloha smazána.  \n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " - Rozdílové zálohování:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "\tU přírůstkového zálohování se porovnávají změny oproti\n"</div><div class='del'>-#~ "výchozímu stavu zálohy. Tato metoda dovoluje obnovit výchozí\n"</div><div class='del'>-#~ "stav a následně změny k danému datu.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='add'>+#: steps.pm:14</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Language"</div><div class='add'>+msgstr "Výběr jazyka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict &lt;sbenedict@mandrakesoft.com&gt;"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ " aktualizace 2002 MandrakeSoft od Stewa Benedicta &lt;sbenedict@mandrakesoft."</div><div class='del'>-#~ "com&gt;"</div><div class='add'>+#: steps.pm:15</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "License"</div><div class='add'>+msgstr "Licence"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n"</div><div class='del'>-#~ "expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) "</div><div class='del'>-#~ "and\n"</div><div class='del'>-#~ "dev the device to report the log."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Argumenty: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Povolí/zakáže výpis syslog hlášek na konzoli 12. Výraz \\fIexpr\\fP\n"</div><div class='del'>-#~ "určuje, co se bude logovat (více detailů najdete v nápovědě syslog.conf"</div><div class='del'>-#~ "(5))\n"</div><div class='del'>-#~ "a dev určuje na které zařízení se bude log posílat."</div><div class='add'>+#: steps.pm:16</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Nastavení myši"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "edit"</div><div class='del'>-#~ msgstr "upravit"</div><div class='add'>+#: steps.pm:17</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Hard drive detection"</div><div class='add'>+msgstr "Detekce pevných disků"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Arguments: (arg)\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Argumenty: (arg)\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Akceptuje/odmítne všesměrové icmp echo."</div><div class='add'>+#: steps.pm:18</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select installation class"</div><div class='add'>+msgstr "Volba typu instalace"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Arguments: (arg)\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Argumenty: (arg)\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " Povolí/zakáže použití knihovny libsafe, pokud je na systému nalezena."</div><div class='add'>+#: steps.pm:19</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose your keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "Výběr klávesnice"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Arguments: (arg)\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Allow/Forbid remote root login."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Argumenty: (arg)\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Povolí/zakáže vzdálené přihlášení uživatele root."</div><div class='add'>+#: steps.pm:21</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Partitioning"</div><div class='add'>+msgstr "Rozdělení disku"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "select perm file to see/edit"</div><div class='del'>-#~ msgstr "vyberte soubor s oprávněním pro zobrazení/úpravy"</div><div class='add'>+#: steps.pm:22</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Format partitions"</div><div class='add'>+msgstr "Formátování oddílů"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "path"</div><div class='del'>-#~ msgstr "cesta"</div><div class='add'>+#: steps.pm:23</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose packages to install"</div><div class='add'>+msgstr "Výběr balíčků pro instalaci"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Arguments: (arg)\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Argumenty: (arg)\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Povolí/zakáže zaznamenávání podivných IPv4 paketů."</div><div class='add'>+#: steps.pm:24</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Install system"</div><div class='add'>+msgstr "Instalace systému"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Arguments: (arg, alert=1)\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Enable/Disable IP spoofing protection."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Argumenty: (arg, alert=1)\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Povolí/zakáže ochranu před IP spoofing."</div><div class='add'>+#: steps.pm:25</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Root password"</div><div class='add'>+msgstr "Hlavní(root) heslo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "permissions"</div><div class='del'>-#~ msgstr "oprávnění"</div><div class='add'>+#: steps.pm:26</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Add a user"</div><div class='add'>+msgstr "Přidání uživatele"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Arguments: (arg)\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Enable/Disable msec hourly security check."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Argumenty: (arg)\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Povolí/zakáže bezpečnostní kontrolu pravidelně každou hodinu."</div><div class='add'>+#: steps.pm:27</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure networking"</div><div class='add'>+msgstr "Nastavení sítí"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "delete"</div><div class='del'>-#~ msgstr "smazat"</div><div class='add'>+#: steps.pm:28</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Install bootloader"</div><div class='add'>+msgstr "Zaváděcí program"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Arguments: (arg)\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Argumenty: (arg)\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Akceptuje/odmítne nekorektní chybové IPv4 zprávy."</div><div class='add'>+#: steps.pm:29</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure X"</div><div class='add'>+msgstr "Nastavení X"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Arguments: (arg)\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Use password to authenticate users."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Argumenty: (arg)\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Použije heslo pro autentizaci uživatelů."</div><div class='add'>+#: steps.pm:31</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure services"</div><div class='add'>+msgstr "Nastavení služeb"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "user"</div><div class='del'>-#~ msgstr "uživatel"</div><div class='add'>+#: steps.pm:32</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Install updates"</div><div class='add'>+msgstr "Aktualizace systému"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Standard: This is the standard security recommended for a computer that "</div><div class='del'>-#~ "will be used to connect\n"</div><div class='del'>-#~ "               to the Internet as a client.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "High:       There are already some restrictions, and more automatic "</div><div class='del'>-#~ "checks are run every night.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Higher:    The security is now high enough to use the system as a server "</div><div class='del'>-#~ "which can accept\n"</div><div class='del'>-#~ "              connections from many clients. If your machine is only a "</div><div class='del'>-#~ "client on the Internet, you\n"</div><div class='del'>-#~ "           should choose a lower level.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Paranoid:  This is similar to the previous level, but the system is "</div><div class='del'>-#~ "entirely closed and security\n"</div><div class='del'>-#~ "                features are at their maximum\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Security Administrator:\n"</div><div class='del'>-#~ "               If the 'Security Alerts' option is set, security alerts "</div><div class='del'>-#~ "will be sent to this user (username or\n"</div><div class='del'>-#~ "            email)"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Standardní: Běžné zabezpečení doporučené pro počítač, který bude připojen "</div><div class='del'>-#~ "k síti\n"</div><div class='del'>-#~ "               Internet jako klient.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Vysoká:    Jsou již zavedena některá omezení a každou noc je spuštěno "</div><div class='del'>-#~ "několik automatických kontrol.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Vyšší:     Úroveň zabezpečení je nyní dostatečně vysoká, aby bylo možné "</div><div class='del'>-#~ "použít\n"</div><div class='del'>-#~ "              systém jako server, který přijímá požadavky od mnoha "</div><div class='del'>-#~ "klientů. Pokud je váš\n"</div><div class='del'>-#~ "\t      počítač připojen k Internetu jen jako klient, měli byste zvolit "</div><div class='del'>-#~ "nižší úroveň.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Paranoidní: Podobná předchozí úrovni, ale systém je zcela uzavřen a "</div><div class='del'>-#~ "úroveň zabezpečení\n"</div><div class='del'>-#~ "                je na svém maximu.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Správce bezpečnosti:\n"</div><div class='del'>-#~ "               Pokud je zapnuta volba 'Bezpečnostní varování', budou "</div><div class='del'>-#~ "bezpečnostní varování zasílána tomuto uživateli (uživatelské jméno nebo\n"</div><div class='del'>-#~ "\t       email)"</div><div class='add'>+#: steps.pm:33</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Exit install"</div><div class='add'>+msgstr "Ukončení instalace"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Expert Area"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Expertní nastavení"</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1047</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Is this correct?"</div><div class='add'>+msgstr "Je to správně?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Wizard..."</div><div class='del'>-#~ msgstr "Průvodce..."</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1175</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Expand Tree"</div><div class='add'>+msgstr "Rozbalit větev"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Country"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Země"</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1176</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Collapse Tree"</div><div class='add'>+msgstr "Sbalit větev"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Previous"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Předchozí"</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1177</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Toggle between flat and group sorted"</div><div class='add'>+msgstr "Přepnutí mezi abecedním a skupinovým řazením"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Options Description:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " In this step Drakbackup allow you to change:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " - The compression mode:\n"</div><div class='del'>-#~ "    \n"</div><div class='del'>-#~ "      If you check bzip2 compression, you will compress\n"</div><div class='del'>-#~ "      your data better than gzip (about 2-10 %%).\n"</div><div class='del'>-#~ "      This option is not checked by default because\n"</div><div class='del'>-#~ "      this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n"</div><div class='del'>-#~ " \n"</div><div class='del'>-#~ " - The update mode:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "      This option will update your backup, but this\n"</div><div class='del'>-#~ "      option is not really useful because you need to\n"</div><div class='del'>-#~ "      decompress your backup before you can update it.\n"</div><div class='del'>-#~ "      \n"</div><div class='del'>-#~ " - the .backupignore mode:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "      Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"</div><div class='del'>-#~ "      included in .backupignore files in each directories.\n"</div><div class='del'>-#~ "      ex: \n"</div><div class='del'>-#~ "         #&gt; cat .backupignore\n"</div><div class='del'>-#~ "         *.o\n"</div><div class='del'>-#~ "         *~\n"</div><div class='del'>-#~ "         ...\n"</div><div class='del'>-#~ "      \n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Popis voleb:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " V tomto kroku vám aplikace DrakBackup umožní změnit:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " - Režim komprese:\n"</div><div class='del'>-#~ "     \n"</div><div class='del'>-#~ "      Pokud zvolíte kompresi bzip2, budete mít kompresi\n"</div><div class='del'>-#~ "      lepší než pomocí gzip (okolo 2-10%%).\n"</div><div class='del'>-#~ "      Tato volba není zvolena jako výchozí, protože\n"</div><div class='del'>-#~ "      vyžaduje daleko více času (až o 1000%% více).\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " - Režim aktualizace:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "       Tato volba aktualizuje zálohu, ale není moc užitečná,\n"</div><div class='del'>-#~ "       protože před aktualizací musíte nejdříve zálohu\n"</div><div class='del'>-#~ "       dekomprimovat.\n"</div><div class='del'>-#~ "       \n"</div><div class='del'>-#~ "- Režim použití souboru .backupignore:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "       Stejně jako pro cvs, i pro DrakBackup lze uvést seznam\n"</div><div class='del'>-#~ "       souborů v .backupignore, které budou při zálohování ignorovány.\n"</div><div class='del'>-#~ "       např.:\n"</div><div class='del'>-#~ "              \\$&gt; cat .backupignore\n"</div><div class='del'>-#~ "               *.o\n"</div><div class='del'>-#~ "               *~\n"</div><div class='del'>-#~ "               ...\n"</div><div class='del'>-#~ "          \n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='add'>+#: wizards.pm:95</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"%s is not installed\n"</div><div class='add'>+"Click \"Next\" to install or \"Cancel\" to quit"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"%s není instalováno\n"</div><div class='add'>+"Klikněte na \"Další\" chcete-li provést instalaci nebo \"Zrušit\", pokud "</div><div class='add'>+"nechcete."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Please check if you are using CDRW media"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Zvolte pokud používáte CDRW média"</div><div class='add'>+#: wizards.pm:99</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Installation failed"</div><div class='add'>+msgstr "Instalace selhala"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Zvolte pokud používáte zařízení DVD-RAM"</div><div class='add'>+#~ msgid "Configuration of a remote printer"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Nastavení vzdálené tiskárny"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Please check if you are using a DVDR device"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Zvolte pokud používáte zařízení DVDR"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "configure %s"</div><div class='add'>+#~ msgstr "nastaveno"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Please check for multisession CD"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Zvolte pokud používáte multisession CD"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "protocol = "</div><div class='add'>+#~ msgstr "Protokol"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "We are now going to configure the %s connection."</div><div class='del'>-#~ msgstr "Nyní se připravuje konfigurace %s připojení."</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "level = "</div><div class='add'>+#~ msgstr "úroveň"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Name: %s\n"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Jméno: %s\n"</div><div class='add'>+#~ msgid "Office Workstation"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Kancelářská stanice"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Which ISDN configuration do you prefer?\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n"</div><div class='del'>-#~ "  tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "* The New configuration is easier to understand, more\n"</div><div class='del'>-#~ "  standard, but with less tools.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "We recommand the light configuration.\n"</div><div class='add'>+#~ "Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "</div><div class='add'>+#~ "gnumeric), pdf viewers, etc"</div><div class='ctx'> #~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Kterou ISDN konfiguraci preferujete?\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "* Starou, použitou pro isd4net. Ta obsahuje výkonné nástroje,\n"</div><div class='del'>-#~ "  ale je choulostivá na konfiguraci a není standardní.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "* Novou konfiguraci, snazší pro porozumění, více standardní,\n"</div><div class='del'>-#~ "  ale s méně nástroji.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Doporučujeme vybrat si snazší novou konfiguraci.\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "New configuration (isdn-light)"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Nová konfigurace (isdn-light)"</div><div class='add'>+#~ "Programy pro kancelář: textové procesory (KWord, Abiword), tabulkové "</div><div class='add'>+#~ "procesory (KSpread, Gnumeric), prohlížeče PDF a další"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Old configuration (isdn4net)"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Stará konfigurace (isdn4net)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Internet connection &amp; configuration"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Nastavení a připojení k internetu"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Disconnect"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Odpojit"</div><div class='add'>+#~ msgid "Game station"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Hry"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Connect"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Připojit"</div><div class='add'>+#~ msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Zábavné programy: deskové hry, strategie, atd."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "You can reconfigure your connection."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Můžete překonfigurovat připojení."</div><div class='add'>+#~ msgid "Multimedia station"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Multimediální stanice"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "You can connect to the Internet or reconfigure your connection."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Nemůžete se připojit k Internetu nebo překonfigurovat připojení."</div><div class='add'>+#~ msgid "Sound and video playing/editing programs"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Programy pro přehrávání/editaci zvuku a videa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "You are not currently connected to the Internet."</div><div class='del'>-#~ msgstr "V současnosti nejste připojeni k Internetu."</div><div class='add'>+#~ msgid "Internet station"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Internetová stanice"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "You can disconnect or reconfigure your connection."</div><div class='add'>+#~ "Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse "</div><div class='add'>+#~ "the Web"</div><div class='ctx'> #~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Můžete se odpojit nebo překonfigurovat připojení."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "You are currently connected to the Internet."</div><div class='del'>-#~ msgstr "V současnosti jste připojeni k Internetu"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "files sending by FTP"</div><div class='del'>-#~ msgstr "soubory poslané přes FTP"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Use incremental backup  (do not replace old backups)"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Použít přírůstkovou zálohu (nepřepisovat starší zálohy)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Relaunch 'lilo'"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Znovu spustit 'lilo'"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."</div><div class='del'>-#~ msgstr "Provést initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Copy %s to %s"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Kopíruji %s do %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Backup %s to %s.old"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Zálohuji %s do %s.old"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "ttf fonts conversion"</div><div class='del'>-#~ msgstr "konverze ttf fontů"</div><div class='add'>+#~ "Soubor nástrojů pro čtení a posílaní el. pošty a příspěvků do diskusních "</div><div class='add'>+#~ "skupin (mutt, tin..) a pro prohlížení Webu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Fonts conversion"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Konverze fontů"</div><div class='add'>+#~ msgid "Network Computer (client)"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Síťový počítač (klient)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Author:"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Autor:"</div><div class='add'>+#~ msgid "Clients for different protocols including ssh"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Klienti pro různé verze protokolu ssh"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Audio station"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Práce se zvukem"</div><div class='add'>+#~ msgid "Configuration"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Nastavení"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Sound playing/editing programs"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Programy pro přehrávání/editaci zvuku"</div><div class='add'>+#~ msgid "Tools to ease the configuration of your computer"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Nástroje pro snadnou konfiguraci počítače"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Video station"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Video"</div><div class='add'>+#~ msgid "Scientific Workstation"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Vědecká stanice"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Video playing programs"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Programy pro přehrávání videa"</div><div class='add'>+#~ msgid "Scientific applications such as gnuplot"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Vědecké aplikace jako je gnuplot"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Graphic station"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Grafická stanice"</div><div class='add'>+#~ msgid "Console Tools"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Konzolové nástroje"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Graphics programs"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Grafické programy"</div><div class='add'>+#~ msgid "Editors, shells, file tools, terminals"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Editory, shelly, souborové nástroje, terminály"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Printer sharing"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Sdílení tiskárny"</div><div class='add'>+#~ msgid "KDE Workstation"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Pracovní stanice s KDE"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) "</div><div class='del'>-#~ "sold by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream "</div><div class='del'>-#~ "raster format for the data sent to the printer. The driver for these "</div><div class='del'>-#~ "printers is still in a very early development stage and so it will "</div><div class='del'>-#~ "perhaps not always work properly. Especially it is possible that the "</div><div class='del'>-#~ "printer only works when you choose the A4 paper size.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver "</div><div class='del'>-#~ "was originally created, need their firmware to be uploaded to them after "</div><div class='del'>-#~ "they are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to "</div><div class='del'>-#~ "search the printer's Windows driver CD or your Windows partition for the "</div><div class='del'>-#~ "file \"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "</div><div class='del'>-#~ "following commands:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "     lpr -o raw sihp1000.img\n"</div><div class='del'>-#~ "     cat sihp1000.img &gt; /dev/usb/lp0\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "The first command can be given by any normal user, the second must be "</div><div class='del'>-#~ "given as root. After having done so you can print normally.\n"</div><div class='add'>+#~ "The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a "</div><div class='add'>+#~ "collection of accompanying tools"</div><div class='ctx'> #~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Vaše tiskárna patří do skupiny laserových tiskáren GDI (tzv. winprinter), "</div><div class='del'>-#~ "které jsou prodávány různými dodavateli a které používají pro data "</div><div class='del'>-#~ "posílaná na tiskárnu rastrovací formát Zenographics ZJ-stream. Ovladač "</div><div class='del'>-#~ "pro tento tyto tiskárny je zatím v poměrně raném stadiu vývoje a tak "</div><div class='del'>-#~ "možná nebude vždy pracovat správně. Zejména je možné, že tiskárna bude "</div><div class='del'>-#~ "pracovat správně pouze tehdy, pokud vyberete velikost papíru A4.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Některé z těchto tiskáren, jako například HP LaserJet 1000, pro kterou "</div><div class='del'>-#~ "byl původně tento ovladač vytvořen, potřebují po svém zapnutí nahrát svůj "</div><div class='del'>-#~ "firmware. V případě tiskárny HP LaserJet 1000 musíte prohledat CD s "</div><div class='del'>-#~ "ovladači pro Windows nebo váš oddíl se systémem Windows, najít soubor "</div><div class='del'>-#~ "\"sihp1000.img\", a nahrát jej do tiskárny jedním z následujících "</div><div class='del'>-#~ "příkazů:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "     lpr -o raw sihp1000.img\n"</div><div class='del'>-#~ "     cat sihp1000.img &gt; /dev/usb/lp0\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "První příkaz může zadat i běžný uživatel, druhý může provést pouze "</div><div class='del'>-#~ "uživatel root. Poté, co výše uvedené provedete, můžete normálně "</div><div class='del'>-#~ "tisknout.\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Laserová tiskárna GDI používající formát Zenographics ZJ-Stream"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Office"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Kancelář"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Skupina programů pro poštu, diskusní skupiny, web, přenos souborů a chat"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Games"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Hry"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Multimedia - Graphics"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Multimédia - grafika"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Graphics programs such as The Gimp"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Grafické programy jako např. GIMP"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Multimedia - Sound"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Multimédia - zvuk"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Nástroje pro zvuk: přehrávače mp3 a midi, mixéry a další"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Multimedia - Video"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Multimédia - video"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Video players and editors"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Přehrávače a editory videa"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Multimedia - CD Burning"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Multimédia - vypalování CD"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Tools to create and burn CD's"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Nástroje pro vytváření a vypalování CD"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Další grafické desktopy Gnome, IceWM)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Gnome, IceWM, Window Maker, Enlightenment, Fvwm a další"</div><div class='add'>+#~ "K Desktop Environment, základní grafické prostředí s kolekcí doprovodných "</div><div class='add'>+#~ "nástrojů"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Personal Information Management"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Správce osobních informací (PIM)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Nástroje pro váš Palm Pilot nebo Visor"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Personal Finance"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Správa osobních financí"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Programy na správu vašich financí jako např. GnuCash"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "no network card found"</div><div class='del'>-#~ msgstr "nebyla nalezena síťová karta"</div><div class='add'>+#~ msgid "Gnome Workstation"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Pracovní stanice s GNOME"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Mandrake Linux 9.2 has selected the best software for you. Surf the Web "</div><div class='del'>-#~ "and view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and "</div><div class='del'>-#~ "handle your personal information with Evolution and Kmail"</div><div class='add'>+#~ "A graphical environment with user-friendly set of applications and "</div><div class='add'>+#~ "desktop tools"</div><div class='ctx'> #~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Distribuce Mandrake Linux 9.2 vám přináší ten nejlepší software. S pomocí "</div><div class='del'>-#~ "aplikací Mozilla a Konqueror si můžete prohlížet webové stránky a "</div><div class='del'>-#~ "animace, ke čtení pošty a zpracování osobních informací lze použít "</div><div class='del'>-#~ "aplikace Evolution a Kmail."</div><div class='add'>+#~ "Grafické prostředí s uživatelsky přívětivým seskupením aplikací a "</div><div class='add'>+#~ "pracovní plochou"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Get the most from the Internet"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Dostaňte z Internetu co nejvíce"</div><div class='add'>+#~ msgid "Other Graphical Desktops"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Další grafické desktopy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Push multimedia to its limits!"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Využijte multimédia na maximum!"</div><div class='add'>+#~ msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"</div><div class='add'>+#~ msgstr "IceWM, Window Maker, Enlightenment, Fvwm a další"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Discover the most up-to-date graphical and multimedia tools!"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Objevte nejnovější verze nástrojů pro grafiku a multimédia!"</div><div class='add'>+#~ msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Knihovny pro vývoj v C a C++, programy a hlavičkové soubory"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Mandrake Linux 9.2 provides the best Open Source games - arcade, action, "</div><div class='del'>-#~ "strategy, ..."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Mandrake Linux 9.2 nabízí ty nejlepší Open Source hry - arkády, akční, "</div><div class='del'>-#~ "strategické, ..."</div><div class='add'>+#~ msgid "Documentation"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Dokumentace"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Mandrake Linux 9.2 provides a powerful tool to fully customize and "</div><div class='del'>-#~ "configure your machine"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Ovládací centrum pro Mandrake Linux 9.0 poskytuje výkonné nástroje pro "</div><div class='del'>-#~ "správu a nastavení vašeho počítače."</div><div class='add'>+#~ msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Knihy a Howto o Linuxu a Svobodném Software"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "User interfaces"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Uživatelská rozhraní"</div><div class='add'>+#~ msgid "LSB"</div><div class='add'>+#~ msgstr "LSB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Use the full power of the GNU gcc 3 compiler as well as the best Open "</div><div class='del'>-#~ "Source development environments"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Využijte plnou sílu kompilátoru GNU gcc 3, stejně jako nejlepší vývojová "</div><div class='del'>-#~ "prostředí, které Open Source software poskytuje."</div><div class='add'>+#~ msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Standardní Báze Linuxu (LSB): Podpora aplikací jiných dodavatelů"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Development simplified"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Zjednodušený vývoj"</div><div class='add'>+#~ msgid "Web/FTP"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Web/FTP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "This firewall product includes network features that allow you to fulfill "</div><div class='del'>-#~ "all your security needs"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Tento produkt pro firewall v sobě zahrnuje síťové funkce, které uspokojí "</div><div class='del'>-#~ "všechny vaše potřeby při zabezpečení vaší sítě."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "The MandrakeSecurity range includes the Multi Network Firewall product (M."</div><div class='del'>-#~ "N.F.)"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Produktová řada společnosti Mandrake zahrnuje produkt Multi Network "</div><div class='del'>-#~ "Firewall (M. N. F.)."</div><div class='add'>+#~ msgid "Apache, Pro-ftpd"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Apache a Pro-ftpd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Strategic partners"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Strategičtí partneři"</div><div class='add'>+#~ msgid "Mail"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Pošta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Whether you choose to teach yourself online or via our network of "</div><div class='del'>-#~ "training partners, the Linux-Campus catalogue prepares you for the "</div><div class='del'>-#~ "acknowledged LPI certification program (worldwide professional technical "</div><div class='del'>-#~ "certification)"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Ať už se budete školit on-line nebo pomocí naší sítě školících partnerů, "</div><div class='del'>-#~ "katalog Linux-Campus vás připraví na známý certifikační program LPI "</div><div class='del'>-#~ "(celosvětovou profesionální technickou certifikaci)."</div><div class='add'>+#~ msgid "Postfix mail server"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Poštovní server Postfix"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Certify yourself on Linux"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Získejte certifikát pro Linux"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "The training program has been created to respond to the needs of both end "</div><div class='del'>-#~ "users and experts (Network and System administrators)"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Program školení byl navržen tak, aby uspokojil požadavky jak koncových "</div><div class='del'>-#~ "uživatelů, tak expertů (správců sítí a systémů)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Discover MandrakeSoft's training catalogue Linux-Campus"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Objevte katalog školení společnosti MandrakeSoft na stránkách Linux-Campus"</div><div class='add'>+#~ msgid "Database"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Databáze"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "MandrakeClub and Mandrake Corporate Club were created for business and "</div><div class='del'>-#~ "private users of Mandrake Linux who would like to directly support their "</div><div class='del'>-#~ "favorite Linux distribution while also receiving special privileges. If "</div><div class='del'>-#~ "you enjoy our products, if your company benefits from our products to "</div><div class='del'>-#~ "gain a competititve edge, if you want to support Mandrake Linux "</div><div class='del'>-#~ "development, join MandrakeClub!"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Kluby MandrakeClub a Mandrake Corporate Club byly vytvořeny pro ty "</div><div class='del'>-#~ "podnikové a soukromé uživatele systému Mandrake Linux, kteří chtějí přímo "</div><div class='del'>-#~ "podporovat svou oblíbenou distribuci Linuxu a ještě k tomu obdržet "</div><div class='del'>-#~ "zvláštní privilegia. Pokud vás naše produkty oslovily, jestliže vaše "</div><div class='del'>-#~ "společnost díky našim produktům získala konkurenční výhodu, pokud chcete "</div><div class='del'>-#~ "podpořit vývoj distribuce Mandrake Linux, připojte se ke klubu "</div><div class='del'>-#~ "MandrakeClub!"</div><div class='add'>+#~ msgid "PostgreSQL or MySQL database server"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Databázové servery PostgreSQL nebo MySQL"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Discover MandrakeClub and Mandrake Corporate Club"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Objevte MandrakeClub a Mandrake Corporate Club"</div><div class='add'>+#~ msgid "Firewall/Router"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Firewall/Router"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Launch Aurora at boot time"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Spustit Auroru při startu"</div><div class='add'>+#~ msgid "Internet gateway"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Internetová brána"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Traditional Gtk+ Monitor"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Tradiční GTK+ monitor"</div><div class='add'>+#~ msgid "DNS/NIS "</div><div class='add'>+#~ msgstr "DNS/NIS "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Traditional Monitor"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Tradiční monitor"</div><div class='add'>+#~ msgid "Domain Name and Network Information Server"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Doménová jména a síťový informační server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "NewStyle Monitor"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Novější monitor"</div><div class='add'>+#~ msgid "Network Computer server"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Síťový server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "NewStyle Categorizing Monitor"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Novější zatříděný monitor "</div><div class='add'>+#~ msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"</div><div class='add'>+#~ msgstr "NFS server, SMB server, Proxy server, SSH server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "As a review, DrakX will present a summary of various information it has\n"</div><div class='del'>-#~ "about your system. Depending on your installed hardware, you may have "</div><div class='del'>-#~ "some\n"</div><div class='del'>-#~ "or all of the following entries:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the "</div><div class='del'>-#~ "button\n"</div><div class='del'>-#~ "to change it if necessary.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"%s\": check the current keyboard map configuration and click on\n"</div><div class='del'>-#~ "the button to change that if necessary.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"</div><div class='del'>-#~ "country, click on the button and choose another one.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n"</div><div class='del'>-#~ "primary language you have chosen. But here, just as in your choice of a\n"</div><div class='del'>-#~ "keyboard, you may not be in a country to which the chosen language\n"</div><div class='del'>-#~ "corresponds. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"</div><div class='del'>-#~ "configure the clock for the correct timezone.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the "</div><div class='del'>-#~ "printer\n"</div><div class='del'>-#~ "configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"</div><div class='del'>-#~ "Guide'' for more information on how to setup a new printer. The "</div><div class='del'>-#~ "interface\n"</div><div class='del'>-#~ "presented there is similar to the one used during installation.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"Bootloader\": if you wish to change your bootloader configuration,\n"</div><div class='del'>-#~ "click that button. This should be reserved to advanced users.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n"</div><div class='del'>-#~ "interface in \"800x600\" resolution. If that does not suits you, click "</div><div class='del'>-#~ "on\n"</div><div class='del'>-#~ "the button to reconfigure your graphical interface.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n"</div><div class='del'>-#~ "access now, you can by clicking on this button.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"</div><div class='del'>-#~ "displayed here. If you notice the sound card displayed is not the one "</div><div class='del'>-#~ "that\n"</div><div class='del'>-#~ "is actually present on your system, you can click on the button and "</div><div class='del'>-#~ "choose\n"</div><div class='del'>-#~ "another driver.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n"</div><div class='del'>-#~ "here. If you have a TV card and it is not detected, click on the button "</div><div class='del'>-#~ "to\n"</div><div class='del'>-#~ "try to configure it manually.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it will be\n"</div><div class='del'>-#~ "displayed here. You can click on the button to change the parameters\n"</div><div class='del'>-#~ "associated with the card."</div><div class='add'>+#~ msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"</div><div class='ctx'> #~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Zde jsou shromážděny různé informace, které se vztahují k tomuto "</div><div class='del'>-#~ "počítači.\n"</div><div class='del'>-#~ "V závislosti na tom, zda je či není přítomen daný hardware, můžete nebo\n"</div><div class='del'>-#~ "nemusíte vidět tyto položky: \n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"Myš\": pokud je zjištěna myš, můžete zde změnit její nastavení.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"%s\": zkontrolujte nastavení rozložení kláves, klepnutím na "</div><div class='del'>-#~ "tlačítko\n"</div><div class='del'>-#~ "lze změnit rozložení kláves, pokud je to nutné.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"%s\": zkontrolujte výběr země. Pokud výběr nesouhlasí, klepnutím na\n"</div><div class='del'>-#~ "tlačítko můžete vybrat jinou zemi.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"Časové pásmo\": instalační program se pokusí odhadnout časové pásmo "</div><div class='del'>-#~ "na\n"</div><div class='del'>-#~ "základě vámi vybraného jazyka. To ale nemusí souhlasit, stejně jako v "</div><div class='del'>-#~ "případě\n"</div><div class='del'>-#~ "rozložení klávesnice můžete žít v jiné zemi a proto je zde umožněno "</div><div class='del'>-#~ "změnit\n"</div><div class='del'>-#~ "časovou zónu, ve které se nyní nacházíte.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"Tiskárna\": Klepnutím na tlačítko \"Bez tiskárny\" se spustí "</div><div class='del'>-#~ "průvodce\n"</div><div class='del'>-#~ "nastavením tiskárny. V odpovídající kapitole v \"Uživatelské příručce\" "</div><div class='del'>-#~ "se\n"</div><div class='del'>-#~ "dozvíte více o tom, jak tiskárnu nastavit. Rozhraní, které je v ní "</div><div class='del'>-#~ "popsané, je\n"</div><div class='del'>-#~ "podobné rozhraní použitému při této instalaci.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"Zavaděč\": pokud chcete změnit nastavení zavaděče, můžete to "</div><div class='del'>-#~ "provést\n"</div><div class='del'>-#~ "klepnutím na tlačítko. Změny by měly provádět pouze zkušení uživatelé.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"Grafické rozlišení\": instalační program jako výchozí rozlišení "</div><div class='del'>-#~ "zvolí\n"</div><div class='del'>-#~ "rozlišení \"800x600\". Pokud vám to nevyhovuje, je možné to změnit.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"Síť\": pokud chcete nyní nastavit připojení k Internetu nebo k "</div><div class='del'>-#~ "lokální\n"</div><div class='del'>-#~ "síti, klepnutím na tlačítko se spustí průvodce.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"Zvuková karta\": pokud byla při instalaci detekována zvuková karta, "</div><div class='del'>-#~ "je\n"</div><div class='del'>-#~ "zde zobrazena. Pokud uvedený ovladač není správný, lze provést výběr "</div><div class='del'>-#~ "správného.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"TV karta\": pokud byla detekována televizní karta, je zde "</div><div class='del'>-#~ "zobrazena.\n"</div><div class='del'>-#~ "Pokud karta nebyla automaticky detekována, klepnutím na tlačítko můžete.\n"</div><div class='del'>-#~ "provést ruční nastavení.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"ISDN karta\": pokud byla detekována ISDN karta, je zde zobrazena.\n"</div><div class='del'>-#~ "Klepnutím na tlačítko můžete měnit parametry pro tuto kartu."</div><div class='add'>+#~ "Kolekce nástrojů pro čtení a posílaní el. pošty a příspěvků do diskusních "</div><div class='add'>+#~ "skupin a pro prohlížení webu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It "</div><div class='del'>-#~ "will\n"</div><div class='del'>-#~ "also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card "</div><div class='del'>-#~ "is\n"</div><div class='del'>-#~ "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Because hardware detection is not foolproof, DrakX will ask you if you "</div><div class='del'>-#~ "have\n"</div><div class='del'>-#~ "a PCI SCSI installed. Clicking \" Yes\" will display a list of SCSI "</div><div class='del'>-#~ "cards\n"</div><div class='del'>-#~ "to choose from. Click \"No\" if you know that you have no SCSI hardware "</div><div class='del'>-#~ "in\n"</div><div class='del'>-#~ "your machine. If you're not sure, you can check the list of hardware\n"</div><div class='del'>-#~ "detected in your machine by selecting \"See hardware info \" and "</div><div class='del'>-#~ "clicking\n"</div><div class='del'>-#~ "the \"%s\". Examine the list of hardware and then click on the \"Next\n"</div><div class='del'>-#~ "-&gt;\" button to return to the SCSI interface question.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if "</div><div class='del'>-#~ "you\n"</div><div class='del'>-#~ "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"</div><div class='del'>-#~ "hardware for the card-specific options which are needed to initialize "</div><div class='del'>-#~ "the\n"</div><div class='del'>-#~ "adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"</div><div class='del'>-#~ "issues.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"</div><div class='del'>-#~ "which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to "</div><div class='del'>-#~ "manually\n"</div><div class='del'>-#~ "configure the driver."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Aplikace DrakX se nejdříve pokusí najít všechny pevné disky v počítači. "</div><div class='del'>-#~ "Také se\n"</div><div class='del'>-#~ "pokusí nalézt jeden nebo více PCI SCSI adaptérů. Pokud nějaký najde,\n"</div><div class='del'>-#~ "automaticky nainstaluje správný ovladač.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Protože automatická detekce hardware nemusí vždy nalézt všechny typy "</div><div class='del'>-#~ "hardware,\n"</div><div class='del'>-#~ "budete v dialogu dotázáni, zda vůbec máte nějaký SCSI adaptér. Odpovězte\n"</div><div class='del'>-#~ "\"Ano\" a vyberte si ze seznamu adaptérů nebo odpovězte \"Ne\", jestliže "</div><div class='del'>-#~ "žádný\n"</div><div class='del'>-#~ "adaptér nemáte. Pokud nevíte přesně, zda-li nějaký máte, můžete to "</div><div class='del'>-#~ "zjistit\n"</div><div class='del'>-#~ "klepnutím na tlačítko \"Zobrazit informace o hardware\"a prozkoumat "</div><div class='del'>-#~ "seznam.\n"</div><div class='del'>-#~ "Klepnutím na tlačítko \"Další -&gt;\" se vrátíte k otázce o adaptéru SCSI.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Pokud si budete muset vybrat ovladač ručně, aplikace DrakX se zeptá, zda "</div><div class='del'>-#~ "pro\n"</div><div class='del'>-#~ "něj chcete zadat nějaké volby Měli byste povolit aplikaci DrakX, ať se "</div><div class='del'>-#~ "pokusí\n"</div><div class='del'>-#~ "zjistit, které volby jsou pro danou kartu potřeba. Většinou to funguje "</div><div class='del'>-#~ "dobře.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Pokud to nebude fungovat, budete muset zadat další informace pro ovladač "</div><div class='del'>-#~ "ručně."</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "add"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Přidat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs "</div><div class='del'>-#~ "may\n"</div><div class='del'>-#~ "offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing "</div><div class='del'>-#~ "systems\n"</div><div class='del'>-#~ "is best for a particular type of configuration.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"pdq\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the "</div><div class='del'>-#~ "choice\n"</div><div class='del'>-#~ "if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"</div><div class='del'>-#~ "panic out of printer jams, and you do not have networked printers. "</div><div class='del'>-#~ "(\"pdq\n"</div><div class='del'>-#~ "\" will handle only very simple network cases and is somewhat slow when\n"</div><div class='del'>-#~ "used with networks.) It's recommended that you use \"pdq \" if this is "</div><div class='del'>-#~ "your\n"</div><div class='del'>-#~ "first experience with GNU/Linux.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"</div><div class='del'>-#~ "printing to your local printer or to one halfway around the planet. It "</div><div class='del'>-#~ "is\n"</div><div class='del'>-#~ "simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"</div><div class='del'>-#~ "\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n"</div><div class='del'>-#~ "that may still need print services. While quite powerful, the basic "</div><div class='del'>-#~ "setup\n"</div><div class='del'>-#~ "is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, "</div><div class='del'>-#~ "make\n"</div><div class='del'>-#~ "sure to turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"</div><div class='del'>-#~ "front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"</div><div class='del'>-#~ "printer.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "If you make a choice now, and later find that you don't like your "</div><div class='del'>-#~ "printing\n"</div><div class='del'>-#~ "system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake "</div><div class='del'>-#~ "Control\n"</div><div class='del'>-#~ "Center and clicking the expert button."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Zde si můžete vybrat tiskový systém, který budete používat. Jiné OS "</div><div class='del'>-#~ "nabízejí\n"</div><div class='del'>-#~ "jeden, Mandrake nabízí dva.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"pdq\" - což znamená 'print, don't queue' a je vhodný tehdy, pokud "</div><div class='del'>-#~ "nemáte\n"</div><div class='del'>-#~ "žádné síťové tiskárny. Zvládá pouze několik možností a tisk na něj ze "</div><div class='del'>-#~ "sítě\n"</div><div class='del'>-#~ "je velmi pomalý. Pokud se s GNU/Linuxem teprve seznamujete, je "</div><div class='del'>-#~ "doporučeno\n"</div><div class='del'>-#~ "použít právě tento tiskový systém.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"%s\"'Common Unix Printing System' je vynikající v tisku na lokální\n"</div><div class='del'>-#~ "tiskárny stejně jako při tisku na tiskárnu na druhé straně planety. "</div><div class='del'>-#~ "Nastavení\n"</div><div class='del'>-#~ "je jednoduché a může fungovat jako klient i server pro klienty z \"lpd\"\n"</div><div class='del'>-#~ "systému, takže je s nimi kompatibilní. Je možné nastavit spoustu voleb,\n"</div><div class='del'>-#~ "ale základní nastavení je velmi jednoduché. Pokud potřebujete emulovat\n"</div><div class='del'>-#~ "\"lpd\" server, stačí spustit démona \"cups-lpd\". Má také grafické "</div><div class='del'>-#~ "rozhraní\n"</div><div class='del'>-#~ "pro tisk, nastavení tiskárny a správu tiskových úloh.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Pokud provedete volbu teď a později zjistíte, že se vám daný systém "</div><div class='del'>-#~ "nelíbí,\n"</div><div class='del'>-#~ "můžete ho změnit spuštěním aplikace PrinterDrake z řídícího centra "</div><div class='del'>-#~ "Mandrake\n"</div><div class='del'>-#~ "a klepně na tlačítko pro experty."</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "edit"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Upravit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"</div><div class='del'>-#~ "automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"</div><div class='del'>-#~ "what it finds there:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/"</div><div class='del'>-#~ "LILO\n"</div><div class='del'>-#~ "boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or "</div><div class='del'>-#~ "another\n"</div><div class='del'>-#~ "OS.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"</div><div class='del'>-#~ "one.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"</div><div class='del'>-#~ "bootloader.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "\"Boot device\": in most cases, you will not change the default (\"First\n"</div><div class='del'>-#~ "sector of drive (MBR)\"), but if you prefer, the bootloader can be\n"</div><div class='del'>-#~ "installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy "</div><div class='del'>-#~ "disk\n"</div><div class='del'>-#~ "(\"On Floppy\").\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"</div><div class='del'>-#~ "handy.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it "</div><div class='del'>-#~ "by\n"</div><div class='del'>-#~ "booting the CD-ROM, pressing the &gt;&gt; F1&lt;&lt; key at boot and typing "</div><div class='del'>-#~ "&gt;&gt;rescue&lt;&lt;\n"</div><div class='del'>-#~ "at the prompt. If your computer cannot boot from the CD-ROM, there are "</div><div class='del'>-#~ "at\n"</div><div class='del'>-#~ "least two situations where having a boot floppy is critical:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector "</div><div class='del'>-#~ "(MBR)\n"</div><div class='del'>-#~ "of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow "</div><div class='del'>-#~ "you\n"</div><div class='del'>-#~ "to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows "</div><div class='del'>-#~ "on\n"</div><div class='del'>-#~ "your system). If at some point you need to reinstall Windows, the "</div><div class='del'>-#~ "Microsoft\n"</div><div class='del'>-#~ "install process will rewrite the boot sector and remove your ability to\n"</div><div class='del'>-#~ "start GNU/Linux!\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * if a problem arises and you cannot start GNU/Linux from the hard "</div><div class='del'>-#~ "disk,\n"</div><div class='del'>-#~ "this floppy will be the only means of starting up GNU/Linux. It contains "</div><div class='del'>-#~ "a\n"</div><div class='del'>-#~ "fair number of system tools for restoring a system that has crashed due "</div><div class='del'>-#~ "to\n"</div><div class='del'>-#~ "a power failure, an unfortunate typing error, a forgotten root password, "</div><div class='del'>-#~ "or\n"</div><div class='del'>-#~ "any other reason.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "If you say \"Yes\", you will be asked to insert a disk in the drive. The\n"</div><div class='del'>-#~ "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n"</div><div class='del'>-#~ "format the floppy and will rewrite the whole disk."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "LILO a grub jsou zavaděče operačního systému GNU/Linux. Běžně je tento "</div><div class='del'>-#~ "krok\n"</div><div class='del'>-#~ "plně automatický, instalační program analyzuje zaváděcí sektor na disku\n"</div><div class='del'>-#~ "a zachová se podle toho, co tam nalezne:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * pokud je nalezen zaváděcí sektor z Windows, bude nahrazen zaváděcím\n"</div><div class='del'>-#~ "sektorem grub/LILO. To umožňuje zavést jak GNU/Linux tak i jiné OS.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * pokud je nalezen zaváděcí sektor grub nebo LILO, bude nahrazen novým.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Pokud instalační program nedokáže rozhodnout, zeptá se na to, kam se má\n"</div><div class='del'>-#~ "zavaděč umístit.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "\"Spouštěcí zařízení\": ve většině případů není nutné měnit (\"První "</div><div class='del'>-#~ "sektor\n"</div><div class='del'>-#~ "disku (MBR)\"), ale pokud si přejete, může být nainstalován na druhém "</div><div class='del'>-#~ "pevném\n"</div><div class='del'>-#~ "disku (\"/dev/hdb\"), nebo dokonce na disketě (\"Na disketu\").\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Zaškrtnutím volby \"Vytvořit spouštěcí disk\" budete mít pro případ "</div><div class='del'>-#~ "záchrany\n"</div><div class='del'>-#~ "po ruce spustitelný disk.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "CDROM s distribucí Mandrake Linux má zabudovaný záchranný režim. Můžete "</div><div class='del'>-#~ "ho\n"</div><div class='del'>-#~ "spustit přímo při spuštění z CD, kdy stisknete klávesu &gt;&gt;F1&lt;&lt; a na  "</div><div class='del'>-#~ "příkazový\n"</div><div class='del'>-#~ "řádek napíšete &gt;&gt;rescue&lt;&lt;. Pokud počítač neumožňuje bootovat z CD, potom\n"</div><div class='del'>-#~ "v tomto kroku najdete řešení alespoň dvou následujících situací:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * při instalaci zaváděcího programu přepíše aplikace DrakX zaváděcí "</div><div class='del'>-#~ "sektor\n"</div><div class='del'>-#~ "(MBR) na hlavním pevném disku (pokud nepoužíváte jiný zaváděcí program),\n"</div><div class='del'>-#~ "aby umožnil start buď systému Windows nebo GNU/Linux (pokud máte Windows\n"</div><div class='del'>-#~ "na počítači nainstalovány). Pokud potřebujete Windows přeinstalovat, "</div><div class='del'>-#~ "instalační\n"</div><div class='del'>-#~ "program společnosti Microsoft přepíše zaváděcí sektor a nebudete tak mít "</div><div class='del'>-#~ "možnost\n"</div><div class='del'>-#~ "spustit systém GNU/Linux!\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * pokud se objeví problémy a není možné spustit systém GNU/Linux z "</div><div class='del'>-#~ "pevného\n"</div><div class='del'>-#~ "disku, je tato disketa jedinou možností, jak systém spustit. Obsahuje "</div><div class='del'>-#~ "několik\n"</div><div class='del'>-#~ "základních systémových nástrojů pro obnovení systému pří výpadku "</div><div class='del'>-#~ "napájení,\n"</div><div class='del'>-#~ "nešťastném překlepu, chybě v hesle, nebo z jiných důvodů.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Pokud zvolíte tento krok, musíte vložit disketu do mechaniky. Disketa "</div><div class='del'>-#~ "musí\n"</div><div class='del'>-#~ "být prázdná, nebo na ní mohou být data, která již nepotřebujete. Disketa\n"</div><div class='del'>-#~ "nemusí být formátována, aplikace DrakX přepíše celý její obsah."</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "remove"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Odebrat"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> #~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Your choice of preferred language will affect the language of the\n"</div><div class='del'>-#~ "documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"</div><div class='del'>-#~ "region you are located in, and then the language you speak.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other\n"</div><div class='del'>-#~ "languages to be installed on your workstation, thereby installing the\n"</div><div class='del'>-#~ "language-specific files for system documentation and applications. For\n"</div><div class='del'>-#~ "example, if you will host users from Spain on your machine, select "</div><div class='del'>-#~ "English\n"</div><div class='del'>-#~ "as the default language in the tree view and \"Espanol\" in the Advanced\n"</div><div class='del'>-#~ "section.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Note that you're not limited to choosing a single additional language. "</div><div class='del'>-#~ "Once\n"</div><div class='del'>-#~ "you have selected additional locales, click the \"%s\" button to\n"</div><div class='del'>-#~ "continue.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "To switch between the various languages installed on the system, you can\n"</div><div class='del'>-#~ "launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"</div><div class='del'>-#~ "language used by the entire system. Running the command as a regular "</div><div class='del'>-#~ "user\n"</div><div class='del'>-#~ "will only change the language settings for that particular user."</div><div class='add'>+#~ "The free download version does not include commercial software, and "</div><div class='add'>+#~ "therefore may not work with certain proprietary network cards and video "</div><div class='add'>+#~ "cards such as NVIDIA® nForce. To avoid possible compatibiity issues with "</div><div class='add'>+#~ "these devices, we recommend the purchase of one of our retail products "</div><div class='add'>+#~ "that includes commercial drivers and additional software."</div><div class='ctx'> #~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "V prvním kroku si vyberete požadovaný jazyk. Vyberte si vámi preferovaný\n"</div><div class='del'>-#~ "jazyk, který se bude používat při instalaci a během užívání celém "</div><div class='del'>-#~ "systému.\n"</div><div class='del'>-#~ "Nejprve vyberte region kde žijete a potom jazyk, jakým se tam mluví.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Tlačítko \"Rozšířené\" umožňuje zvolit další jazyky, které budou také\n"</div><div class='del'>-#~ "nainstalovány a můžete je použít v systému. Výběrem dalších jazyků "</div><div class='del'>-#~ "nainstalujete\n"</div><div class='del'>-#~ "soubory s aplikacemi a dokumentací specifické pro tyto jazyky. Pokud "</div><div class='del'>-#~ "například\n"</div><div class='del'>-#~ "na počítači pracují občas lidé ze Španělska, vyberte angličtinu jako "</div><div class='del'>-#~ "hlavní\n"</div><div class='del'>-#~ "jazyk a pod tlačítkem rozšířené zatrhněte volbu \"Španělština|Španělsko"</div><div class='del'>-#~ "\".\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Takto lze doinstalovat více jazyků. Pokud máte jazyky vybrány, klepněte "</div><div class='del'>-#~ "na\n"</div><div class='del'>-#~ "tlačítko \"Další -&gt;\" a instalace bude pokračovat dalším krokem."</div><div class='add'>+#~ "Verze pro stažení je zdarma a neobsahuje komerční software a nemusí tudíž "</div><div class='add'>+#~ "fungovat s některými proprietárními síťovými a video kartami jako "</div><div class='add'>+#~ "například NVIDIA® nForce. Aby bylo zamezeno možným problémům s "</div><div class='add'>+#~ "kompatibilitou s těmito zařízeními, doporučujeme zakoupit některých z "</div><div class='add'>+#~ "našich placených produktů, které obsahují komerční ovladače a dodatečný "</div><div class='add'>+#~ "software."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"</div><div class='del'>-#~ "country, click on the button and choose another one."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "\"Země\": zkontrolujte aktuální výběr země. Pokud nežijete v této zemi,\n"</div><div class='del'>-#~ "klepněte na tlačítko a vyberte jinou zemi."</div><div class='add'>+#~ msgid "Connected through a serial port or an usb cable"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Připojení pomocí sériového portu nebo USB kabelu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"</div><div class='del'>-#~ "for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"</div><div class='del'>-#~ "higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a "</div><div class='del'>-#~ "machine\n"</div><div class='del'>-#~ "directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security "</div><div class='del'>-#~ "level\n"</div><div class='del'>-#~ "is generally obtained at the expense of ease of use. Refer to the \"msec"</div><div class='del'>-#~ "\"\n"</div><div class='del'>-#~ "chapter of the ``Command Line Manual'' to get more information about the\n"</div><div class='del'>-#~ "meaning of these levels.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "If you do not know what to choose, keep the default option."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Nyní si vyberte úroveň zabezpečení vašeho počítače Je zřejmé, že čím více "</div><div class='del'>-#~ "je\n"</div><div class='del'>-#~ "počítač využíván a čím cennější data obsahuje, tím je potřeba zvolit "</div><div class='del'>-#~ "vyšší\n"</div><div class='del'>-#~ "úroveň. Na druhou stranu, vyšší úroveň znesnadňuje některé obvyklé "</div><div class='del'>-#~ "postupy.\n"</div><div class='del'>-#~ "Více informací o úrovních bezpečnosti se dočtete v kapitole \"msec\" v "</div><div class='del'>-#~ "referenční příručce.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Pokud nevíte co vybrat, ponechte výchozí nastavení."</div><div class='add'>+#~ msgid "Add an UPS device"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Přidat zařízení UPS"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"</div><div class='del'>-#~ "packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"</div><div class='del'>-#~ "fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"</div><div class='del'>-#~ "updates, you are now able to download them from the Internet. Choose\n"</div><div class='del'>-#~ "\"Yes\" if you have a working Internet connection, or \"No\" if you "</div><div class='del'>-#~ "prefer\n"</div><div class='del'>-#~ "to install updated packages later.\n"</div><div class='add'>+#~ "Welcome to the UPS configuration utility.\n"</div><div class='ctx'> #~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Choosing \"Yes\" displays a list of places from which updates can be\n"</div><div class='del'>-#~ "retrieved. Choose the one nearest you. A package-selection tree will\n"</div><div class='del'>-#~ "appear: review the selection, and press \"Install\" to retrieve and "</div><div class='del'>-#~ "install\n"</div><div class='del'>-#~ "the selected package( s), or \"Cancel\" to abort."</div><div class='add'>+#~ "Here, you'll be add a new UPS to your system.\n"</div><div class='ctx'> #~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Pokaždé, když instalujete distribuci Mandrake Linux, je možné, že "</div><div class='del'>-#~ "některé\n"</div><div class='del'>-#~ "balíčky byly od vydání distribuce aktualizovány. Mohly to být opravy "</div><div class='del'>-#~ "chyb\n"</div><div class='del'>-#~ "či řešení možných bezpečnostních problémů. Pokud chcete využít právě\n"</div><div class='del'>-#~ "této nabídky, je možné tyto balíčky nyní stáhnout z Internetu. Zvolte "</div><div class='del'>-#~ "\"Ano\"\n"</div><div class='del'>-#~ "pokud máte funkční připojení na Internet nebo \"Ne\", pokud budete\n"</div><div class='del'>-#~ "instalovat aktualizace později.\n"</div><div class='add'>+#~ "Vítejte v nástroji pro nastavení UPS.\n"</div><div class='ctx'> #~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Po zvolení \"Ano\" se zobrazí seznam míst, odkud mohou být aktualizace "</div><div class='del'>-#~ "získány.\n"</div><div class='del'>-#~ "Vyberte si nejbližší místo. Následně se objeví stromový seznam balíčků, "</div><div class='del'>-#~ "který\n"</div><div class='del'>-#~ "je možno ještě upravit a stisknutím tlačítka \"Instalovat\" se provede "</div><div class='del'>-#~ "stažení\n"</div><div class='del'>-#~ "a instalace vybraných balíčků. Akci můžete přerušit klepnutím na \"Zrušit"</div><div class='del'>-#~ "\"."</div><div class='add'>+#~ "Zde lze přidat novou UPS do vašeho systému.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"</div><div class='del'>-#~ "ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing\n"</div><div class='del'>-#~ "you should see after your computer has finished doing its hardware tests "</div><div class='del'>-#~ "is\n"</div><div class='del'>-#~ "the bootloader menu, giving you the choice of which operating system to\n"</div><div class='del'>-#~ "start.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "The \"%s\" button (in Expert mode only) shows two more buttons to:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"generate auto-install floppy\": to create an installation floppy "</div><div class='del'>-#~ "disk\n"</div><div class='del'>-#~ "that will automatically perform a whole installation without the help of "</div><div class='del'>-#~ "an\n"</div><div class='del'>-#~ "operator, similar to the installation you just configured.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "   Note that two different options are available after clicking the "</div><div class='del'>-#~ "button:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "    * \"Replay\". This is a partially automated installation. The\n"</div><div class='del'>-#~ "partitioning step is the only interactive procedure.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "    * \"Automated\". Fully automated installation: the hard disk is\n"</div><div class='del'>-#~ "completely rewritten, all data is lost.\n"</div><div class='add'>+#~ "We're going to add an UPS device.\n"</div><div class='ctx'> #~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "   This feature is very handy when installing a number of similar "</div><div class='del'>-#~ "machines.\n"</div><div class='del'>-#~ "See the Auto install section on our web site for more information.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"Save packages selection\"(*): saves a list of the package selected "</div><div class='del'>-#~ "in\n"</div><div class='del'>-#~ "this installation. To use this selection with another installation, "</div><div class='del'>-#~ "insert\n"</div><div class='del'>-#~ "the floppy and start the installation. At the prompt, press the [F1] key\n"</div><div class='del'>-#~ "and type &gt;&gt;linux defcfg=\"floppy\" &lt;&lt;.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"</div><div class='del'>-#~ "\"mformat a:\")"</div><div class='add'>+#~ "Do you prefer autodetect UPS devices connected to this machine or  ?"</div><div class='ctx'> #~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Nyní je instalace ukončena a operační systém GNU/Linux je připraven k "</div><div class='del'>-#~ "použití.\n"</div><div class='del'>-#~ "Klepněte na \"Další -&gt;\" a systém bude restartován. Potom můžete "</div><div class='del'>-#~ "spustit \n"</div><div class='del'>-#~ "GNU/Linux. Jako provní se po restartu a kontrole hardware zobrazí "</div><div class='del'>-#~ "nabídka\n"</div><div class='del'>-#~ "s výběrem operačních systémů, ze kterých si můžete vybrat ten "</div><div class='del'>-#~ "preferovaný.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Tlačítko \"Rozšířené\" zobrazí další dvě tlačítka:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * Generovat disketu pro automatickou instalaci: vytvoří disketu, se "</div><div class='del'>-#~ "kterou\n"</div><div class='del'>-#~ "lze celou instalaci opakovat bez zásahu operátora se stejnými volbami,\n"</div><div class='del'>-#~ "které byly zvoleny při instalaci.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "    Po klepnutí na toto tlačítko se zobrazí další dvě volby:\n"</div><div class='add'>+#~ "Chystáte se přidat zařízení UPS.\n"</div><div class='ctx'> #~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "     * : Zopakovat: je to částečně automatická instalace, kdy se "</div><div class='del'>-#~ "potvrzuje krok\n"</div><div class='del'>-#~ "při rozdělování disků (a pouze tento krok).\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "    * : Automaticky: plně automatická instalace, data na pevném disku "</div><div class='del'>-#~ "budou\n"</div><div class='del'>-#~ "zrušena a disk přepsán.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "   Tato volba je velmi užitečná, když potřebujete nainstalovat větší "</div><div class='del'>-#~ "počet\n"</div><div class='del'>-#~ "stejných počítačů. Více o této možnosti je na našich WWW stránkách.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * Uložit výběr balíčků(*): uloží výběr balíčků, který byl zvolen při "</div><div class='del'>-#~ "instalaci.\n"</div><div class='del'>-#~ "Pokud budete instalovat další počítač, vložte disketu do mechaniky a "</div><div class='del'>-#~ "spusťte\n"</div><div class='del'>-#~ "instalaci, stiskněte [F1] a napište na příkazový řádek &gt;linux defcfg="</div><div class='del'>-#~ "\"floppy\"&lt;.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "(*) Potřebujete disketu formátovanou FAT (Pod Linuxem ji vytvoříte "</div><div class='del'>-#~ "příkazem\n"</div><div class='del'>-#~ "\"mformat a:\")"</div><div class='add'>+#~ "Dáváte přednost automatickému nalezení zařízení UPS, která jsou připojena "</div><div class='add'>+#~ "k tomuto počítači?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"</div><div class='del'>-#~ "Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty "</div><div class='del'>-#~ "or\n"</div><div class='del'>-#~ "if an existing operating system is using all the available space you "</div><div class='del'>-#~ "will\n"</div><div class='del'>-#~ "have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive "</div><div class='del'>-#~ "consists\n"</div><div class='del'>-#~ "of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"</div><div class='del'>-#~ "Mandrake Linux system.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"</div><div class='del'>-#~ "and can lead to lost data if there is an existing operating system "</div><div class='del'>-#~ "already\n"</div><div class='del'>-#~ "installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful "</div><div class='del'>-#~ "if\n"</div><div class='del'>-#~ "you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard "</div><div class='del'>-#~ "which\n"</div><div class='del'>-#~ "simplifies this process. Before continuing with this step, read through "</div><div class='del'>-#~ "the\n"</div><div class='del'>-#~ "rest of this section and above all, take your time.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Depending on your hard drive configuration, several options are "</div><div class='del'>-#~ "available:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"Use free space\": this option will perform an automatic "</div><div class='del'>-#~ "partitioning\n"</div><div class='del'>-#~ "of your blank drive(s). If you use this option there will be no further\n"</div><div class='del'>-#~ "prompts.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more "</div><div class='del'>-#~ "existing\n"</div><div class='del'>-#~ "Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose "</div><div class='del'>-#~ "this\n"</div><div class='del'>-#~ "option. You will then be asked to choose the mount points associated "</div><div class='del'>-#~ "with\n"</div><div class='del'>-#~ "each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n"</div><div class='del'>-#~ "and for the most part it's a good idea to keep them.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"Use the free space on the Windows partition\": if Microsoft Windows "</div><div class='del'>-#~ "is\n"</div><div class='del'>-#~ "installed on your hard drive and takes all the space available on it, "</div><div class='del'>-#~ "you\n"</div><div class='del'>-#~ "have to create free space for Linux data. To do so, you can delete your\n"</div><div class='del'>-#~ "Microsoft Windows partition and data (see `` Erase entire disk'' "</div><div class='del'>-#~ "solution)\n"</div><div class='del'>-#~ "or resize your Microsoft Windows FAT partition. Resizing can be "</div><div class='del'>-#~ "performed\n"</div><div class='del'>-#~ "without the loss of any data, provided you previously defragment the\n"</div><div class='del'>-#~ "Windows partition and that it uses the FAT format. Backing up your data "</div><div class='del'>-#~ "is\n"</div><div class='del'>-#~ "strongly recommended.. Using this option is recommended if you want to "</div><div class='del'>-#~ "use\n"</div><div class='del'>-#~ "both Mandrake Linux and Microsoft Windows on the same computer.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "   Before choosing this option, please understand that after this\n"</div><div class='del'>-#~ "procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"</div><div class='del'>-#~ "then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"</div><div class='del'>-#~ "Windows to store your data or to install new software.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"Erase entire disk\": if you want to delete all data and all "</div><div class='del'>-#~ "partitions\n"</div><div class='del'>-#~ "present on your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux\n"</div><div class='del'>-#~ "system, choose this option. Be careful, because you will not be able to\n"</div><div class='del'>-#~ "undo your choice after you confirm.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "   !! If you choose this option, all data on your disk will be "</div><div class='del'>-#~ "deleted. !!\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"Remove Windows\": this will simply erase everything on the drive "</div><div class='del'>-#~ "and\n"</div><div class='del'>-#~ "begin fresh, partitioning everything from scratch. All data on your disk\n"</div><div class='del'>-#~ "will be lost.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "   !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"Custom disk partitionning\": choose this option if you want to\n"</div><div class='del'>-#~ "manually partition your hard drive. Be careful -- it is a powerful but\n"</div><div class='del'>-#~ "dangerous choice and you can very easily lose all your data. That's why\n"</div><div class='del'>-#~ "this option is really only recommended if you have done something like "</div><div class='del'>-#~ "this\n"</div><div class='del'>-#~ "before and have some experience. For more instructions on how to use the\n"</div><div class='del'>-#~ "DiskDrake utility, refer to the ``Managing Your Partitions '' section in\n"</div><div class='del'>-#~ "the ``Starter Guide''."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "V tomto bodě se musíte rozhodnout, na které diskové oddíly budete\n"</div><div class='del'>-#~ "instalovat nový operační systém Mandrake Linux. Pokud je disk prázdný\n"</div><div class='del'>-#~ "nebo existující operační systém používá celý disk, je nutné ho rozdělit.\n"</div><div class='del'>-#~ "Rozdělení disku spočívá ve vytvoření volného prostoru pro instalaci\n"</div><div class='del'>-#~ "systému Mandrake Linux.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Protože rozdělení disku je nenávratná operace, je to velmi nebezpečná\n"</div><div class='del'>-#~ "akce pro ty uživatele, kteří nemají žádné zkušenosti.\n"</div><div class='del'>-#~ "Pro tyto uživatele je dobrý průvodce, který zjednoduší daný proces.\n"</div><div class='del'>-#~ "Ještě před započetím rozdělování disku si pročtěte manuál.\n"</div><div class='del'>-#~ "Pokud máte již vytvořeny diskové oddíly z předchozích instalací nebo\n"</div><div class='del'>-#~ "od jiných diskových nástrojů, lze je nyní použít pro instalaci tohoto\n"</div><div class='del'>-#~ "systému Linux.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Pokud nejsou definovány žádné diskové oddíly, je nutné je vytvořit.\n"</div><div class='del'>-#~ "K tomu slouží průvodce, který nabídne několik řešení:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"Použít volný prostor\": takto se jednoduše automaticky disk(y) "</div><div class='del'>-#~ "rozdělí\n"</div><div class='del'>-#~ "a již se o nic nemusíte starat.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"Použít existující oddíly\": průvodce detekoval jeden nebo více "</div><div class='del'>-#~ "existujících\n"</div><div class='del'>-#~ "Linuxových oddílů a ty nabídne pro instalaci. Budete muset definovat ke "</div><div class='del'>-#~ "každému\n"</div><div class='del'>-#~ "oddílu přípojný bod. Původní přípojné body jsou předvyplněny, a obvykle "</div><div class='del'>-#~ "byste\n"</div><div class='del'>-#~ "je měli ponechat.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"Použít volné místo na oddílu s Windows\": pokud máte na disku\n"</div><div class='del'>-#~ "nainstalovány Microsoft Windows a tyto zabírají celý disk, je možné tento "</div><div class='del'>-#~ "prostor\n"</div><div class='del'>-#~ "zmenšit a použít ho pro instalaci. Oddíl lze také vymazat a tím ztratit "</div><div class='del'>-#~ "data (viz volby\n"</div><div class='del'>-#~ "\"Smazat celý disk\" a \"Expertní režim\"). Změna velikosti oddílu je "</div><div class='del'>-#~ "provedena\n"</div><div class='del'>-#~ "bez ztráty dat a je možná, pokud jste předtím tento oddíl ve Windows "</div><div class='del'>-#~ "defragmentovali.\n"</div><div class='del'>-#~ "Také neuškodí zazálohovat vaše data... Tento postup je doporučený, pokud "</div><div class='del'>-#~ "chcete\n"</div><div class='del'>-#~ "na disku provozovat současně systém Mandrake Linux i Microsoft Windows.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "   Před výběrem této volby si prosím uvědomte, že velikost oddílu s "</div><div class='del'>-#~ "Microsoft Windows\n"</div><div class='del'>-#~ "bude menší než je nyní. To znamená, že budete mít méně místa pro \n"</div><div class='del'>-#~ "uložení dat nebo instalaci programů do Microsoft Windows.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"Zrušit celý disk\": pokud chcete smazat veškerá data a všechny "</div><div class='del'>-#~ "oddíly\n"</div><div class='del'>-#~ "na disku a použít je pro instalaci systému Mandrake Linux, vyberte toto\n"</div><div class='del'>-#~ "řešení. Zde postupujte opatrně, po výběru již není možné vzít volbu "</div><div class='del'>-#~ "zpět.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "   !! Pokud zvolíte tuto možnost, všechna data na disku budou "</div><div class='del'>-#~ "ztracena.!!\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"Odstranit Windows\": takto se jednoduše smaže celý disk a bude se "</div><div class='del'>-#~ "instalovat\n"</div><div class='del'>-#~ "na celý disk. Všechna data tak budou ztracena.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "    !! Pokud vyberete tuto volbu, veškerá data budou ztracena. !!\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"Vlastní rozdělení disku\": pokud chcete disk rozdělit ručně. Před "</div><div class='del'>-#~ "touto\n"</div><div class='del'>-#~ "volbou buďte opatrní, je sice mocná, ale nebezpečná. Velmi jednoduše zde\n"</div><div class='del'>-#~ "můžete přijít o svá data.\n"</div><div class='del'>-#~ "Nedoporučuje se těm, kteří přesně nevědí, co dělají. Chcete-li se "</div><div class='del'>-#~ "dozvědět více\n"</div><div class='del'>-#~ "o nástroji DiskDrake, který se v tomto případě používá, prostudujte sekci "</div><div class='del'>-#~ "\"Správa vašich oddílů\" v \"Uživatelské příručce\"."</div><div class='add'>+#~ msgid "Autodetection"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Autodetekce"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"</div><div class='del'>-#~ "handy.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it "</div><div class='del'>-#~ "by\n"</div><div class='del'>-#~ "booting the CD-ROM, pressing the &gt;&gt; F1&lt;&lt; key at boot and typing "</div><div class='del'>-#~ "&gt;&gt;rescue&lt;&lt;\n"</div><div class='del'>-#~ "at the prompt. If your computer cannot boot from the CD-ROM, there are "</div><div class='del'>-#~ "at\n"</div><div class='del'>-#~ "least two situations where having a boot floppy is critical:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector "</div><div class='del'>-#~ "(MBR)\n"</div><div class='del'>-#~ "of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow "</div><div class='del'>-#~ "you\n"</div><div class='del'>-#~ "to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows "</div><div class='del'>-#~ "on\n"</div><div class='del'>-#~ "your system). If at some point you need to reinstall Windows, the "</div><div class='del'>-#~ "Microsoft\n"</div><div class='del'>-#~ "install process will rewrite the boot sector and remove your ability to\n"</div><div class='del'>-#~ "start GNU/Linux!\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * if a problem arises and you cannot start GNU/Linux from the hard "</div><div class='del'>-#~ "disk,\n"</div><div class='del'>-#~ "this floppy will be the only means of starting up GNU/Linux. It contains "</div><div class='del'>-#~ "a\n"</div><div class='del'>-#~ "fair number of system tools for restoring a system that has crashed due "</div><div class='del'>-#~ "to\n"</div><div class='del'>-#~ "a power failure, an unfortunate typing error, a forgotten root password, "</div><div class='del'>-#~ "or\n"</div><div class='del'>-#~ "any other reason.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "If you say \"Yes\", you will be asked to insert a disk in the drive. The\n"</div><div class='del'>-#~ "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n"</div><div class='del'>-#~ "format the floppy and will rewrite the whole disk."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Záchrannou disketu si vytvoříte zaškrtnutím volby \"Vytvořit záchrannou "</div><div class='del'>-#~ "disketu\".\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "CDROM s distribucí Mandrake Linux má zabudovaný záchranný režim. Můžete "</div><div class='del'>-#~ "ho\n"</div><div class='del'>-#~ "spustit přímo při spuštění z CD, kdy stisknete klávesu &gt;&gt;F1&lt;&lt; a na  "</div><div class='del'>-#~ "příkazový\n"</div><div class='del'>-#~ "řádek napíšete &gt;&gt;rescue&lt;&lt;. Pokud počítač neumožňuje bootovat z CD, potom\n"</div><div class='del'>-#~ "v tomto kroku najdete řešení alespoň dvou následujících situací:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * při instalaci zaváděcího programu přepíše aplikace DrakX zaváděcí "</div><div class='del'>-#~ "sektor\n"</div><div class='del'>-#~ "(MBR) na hlavním pevném disku (pokud nepoužíváte jiný zaváděcí program),\n"</div><div class='del'>-#~ "aby umožnil start buď systému Windows nebo GNU/Linux (pokud máte Windows\n"</div><div class='del'>-#~ "na počítači nainstalovány). Pokud potřebujete Windows přeinstalovat, "</div><div class='del'>-#~ "instalační\n"</div><div class='del'>-#~ "program společnosti Microsoft přepíše zaváděcí sektor a nebudete tak mít "</div><div class='del'>-#~ "možnost\n"</div><div class='del'>-#~ "spustit systém GNU/Linux!\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * pokud se objeví problémy a není možné spustit systém GNU/Linux z "</div><div class='del'>-#~ "pevného\n"</div><div class='del'>-#~ "disku, je tato disketa jedinou možností, jak systém spustit. Obsahuje "</div><div class='del'>-#~ "několik\n"</div><div class='del'>-#~ "základních systémových nástrojů pro obnovení systému pří výpadku "</div><div class='del'>-#~ "napájení,\n"</div><div class='del'>-#~ "nešťastném překlepu, chybě v hesle, nebo z jiných důvodů.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Pokud zvolíte tento krok, musíte vložit disketu do mechaniky. Disketa "</div><div class='del'>-#~ "musí\n"</div><div class='del'>-#~ "být prázdná, nebo na ní mohou být data, která již nepotřebujete. Disketa\n"</div><div class='del'>-#~ "nemusí být formátována, aplikace DrakX přepíše celý její obsah."</div><div class='add'>+#~ msgid "The wizard successfully added the following UPS devices:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Průvodce úspěšně přidal následující zařízení UPS:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "This step is used to choose which services you wish to start at boot "</div><div class='del'>-#~ "time.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "DrakX will list all the services available on the current installation.\n"</div><div class='del'>-#~ "Review each one carefully and uncheck those which are not always needed "</div><div class='del'>-#~ "at\n"</div><div class='del'>-#~ "boot time.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"</div><div class='del'>-#~ "selected. However, if you are not sure whether a service is useful or "</div><div class='del'>-#~ "not,\n"</div><div class='del'>-#~ "it is safer to leave the default behavior.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"</div><div class='del'>-#~ "server: you will probably not want to start any services that you do not\n"</div><div class='del'>-#~ "need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"</div><div class='del'>-#~ "enabled on a server. In general, select only the services you really "</div><div class='del'>-#~ "need.\n"</div><div class='del'>-#~ "!!"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Nyní si zvolte, které služby mají být spuštěny při startu počítače.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Je zde seznam všech služeb, které jsou aktuálně nainstalovány.\n"</div><div class='del'>-#~ "Prohlédněte si seznam pozorně a zrušte ty, které nepotřebujete spouštět "</div><div class='del'>-#~ "při\n"</div><div class='del'>-#~ "startu počítače.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Pokud přejedete myší nad některou položkou, objeví se malá nápověda\n"</div><div class='del'>-#~ "s popisem, co daná služba dělá. Pokud přesně nevíte, zda je služba "</div><div class='del'>-#~ "užitečná\n"</div><div class='del'>-#~ "nebo ne, je lepší ji nechat ve výchozím stavu.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "!! Rozvažte, co za služby spustit, zvláště pokud budete počítač "</div><div class='del'>-#~ "provozovat\n"</div><div class='del'>-#~ "jako server: nepotřebujete všechny služby. Pamatujte, že čím více služeb\n"</div><div class='del'>-#~ "je spuštěno, tím je větší nebezpečí nežádoucího proniknutí do počítače.\n"</div><div class='del'>-#~ "Takže povolte opravdu jen ty služby, které nezbytně potřebujete.\n"</div><div class='del'>-#~ "!!"</div><div class='add'>+#~ msgid "No new UPS devices was found"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Žádná nová zařízení UPS nebyla nalezena"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "\"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"</div><div class='del'>-#~ "configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"</div><div class='del'>-#~ "Guide'' for more information on how to setup a new printer. The "</div><div class='del'>-#~ "interface\n"</div><div class='del'>-#~ "presented there is similar to the one used during installation."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "\"Tiskárna\": klepnutím na \"Bez tiskárny\" se otevře průvodce "</div><div class='del'>-#~ "nastavením\n"</div><div class='del'>-#~ "tisku. Více o nastavení tiskáren naleznete v odpovídající kapitole "</div><div class='del'>-#~ "příručky\n"</div><div class='del'>-#~ "\"Začínáme\". Zde zobrazené rozhraní je podobné tomu při instalaci."</div><div class='add'>+#~ msgid "UPS driver configuration"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Nastavení ovladače UPS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card "</div><div class='del'>-#~ "use\n"</div><div class='del'>-#~ "by default\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "- \"grep snd-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"</div><div class='del'>-#~ "currently uses\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"</div><div class='del'>-#~ "loaded or not\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" "</div><div class='del'>-#~ "will\n"</div><div class='del'>-#~ "tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"</div><div class='del'>-#~ "initlevel 3\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound "</div><div class='del'>-#~ "card.\n"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Klasické testování funkčnosti zvuku je možné provádět pomocí\n"</div><div class='del'>-#~ "následujících příkazů:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" vám řekne, jaký výchozí ovladač vaše\n"</div><div class='del'>-#~ "zvuková karta používá\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "- \"grep snd-slot /etc/modules.conf\" vám řekne, které ovladače se nyní\n"</div><div class='del'>-#~ "používají\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "- \"/sbin/lsmod\" provede kontrolu toho, zda je požadovaný modul zaveden\n"</div><div class='del'>-#~ "nebo ne\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "- \"/sbin/chkconfig --list sound\" a \"/sbin/chkconfig --list alsa\" vám\n"</div><div class='del'>-#~ "řekne, zda zvuková karta má nastaveny služby pro alsa v úrovni 3\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "- \"aumix -q\" vám řekne, zda je zvuk na kartě ztlumen nebo ne\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" vám řekne, které programy kartu používají.\n"</div><div class='add'>+#~ msgid "Please select your UPS model."</div><div class='add'>+#~ msgstr "Vyberte prosím váš model UPS."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Sagem (using pppoe) usb"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Sagem usb (pomocí pppoe)"</div><div class='add'>+#~ msgid "Manufacturer / Model:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Výrobce / Model:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Please enter your host name if you know it.\n"</div><div class='del'>-#~ "Some DHCP servers require the hostname to work.\n"</div><div class='del'>-#~ "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"</div><div class='del'>-#~ "such as ``mybox.mylab.myco.com''."</div><div class='add'>+#~ "We are configuring the \"%s\" UPS from \"%s\".\n"</div><div class='add'>+#~ "Please fill in its name, its driver and its port."</div><div class='ctx'> #~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Prosím zadejte název vašeho počítače, protože ho vyžadují některé\n"</div><div class='del'>-#~ "DHCP servery. Tento název musí být úplný, jako například\n"</div><div class='del'>-#~ "'mybox.mylab.myco.com'."</div><div class='add'>+#~ "Nastavuje se UPS \"%s\" od \"%s\".\n"</div><div class='add'>+#~ "Vyplňte prosím název, ovladač a příslušný port."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "The following printers are configured. Double-click on a printer to "</div><div class='del'>-#~ "change its settings; to make it the default printer; to view information "</div><div class='del'>-#~ "about it; or to make a printer on a remote CUPS server available for Star "</div><div class='del'>-#~ "Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Jsou nastaveny následující tiskárny. Dvojitým klepnutím na každou z nich "</div><div class='del'>-#~ "je možné je modifikovat, nastavit jako výchozí, získat o nich informace "</div><div class='del'>-#~ "nebo je nastavit na vzdáleném CUPS serveru pro využití v aplikaci Star "</div><div class='del'>-#~ "Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='add'>+#~ msgid "Name:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Název:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Secure Connection"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Bezpečné připojení"</div><div class='add'>+#~ msgid "The name of your ups"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Název vaší UPS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "FTP Connection"</div><div class='del'>-#~ msgstr "FTP připojení"</div><div class='add'>+#~ msgid "The driver that manage your ups"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Ovladač, který řídí vaši UPS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "DrakFloppy Error: %s"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Chyba DrakFloppy: %s"</div><div class='add'>+#~ msgid "Port:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Port:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "You are about to configure your computer to install a PXE server as a "</div><div class='del'>-#~ "DHCP server\n"</div><div class='del'>-#~ "and a TFTP server to build an installation server.\n"</div><div class='del'>-#~ "With that feature, other computers on your local network will be "</div><div class='del'>-#~ "installable using from this computer.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Make sure you have configured your Network/Internet access using "</div><div class='del'>-#~ "drakconnect before going any further.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "</div><div class='del'>-#~ "(LAN)."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Váš počítač bude nastaven jako PXE server, ze kterého lze pomocí DHCP a "</div><div class='del'>-#~ "TFTP vytvořit instalační server.\n"</div><div class='del'>-#~ "Tato vlastnost umožňuje to, že z tohoto počítače mohou být instalovány\n"</div><div class='del'>-#~ "další počítače na lokální síti.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Před pokračováním se ujistěte, že jste nastavili vaši síť a připojení k "</div><div class='del'>-#~ "Internetu pomocí aplikace drakconnect.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Pozn.: Pro nastavení lokální sítě (LAN) potřebujete vyhrazený síťový "</div><div class='del'>-#~ "adaptér."</div><div class='add'>+#~ msgid "The port on which is connected your ups"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Port, na který je vaše zařízení UPS připojeno"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Format of floppies the drive accept"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Formáty, které disketová mechanika podporuje"</div><div class='add'>+#~ msgid "The wizard successfully configured the new \"%s\" UPS device."</div><div class='add'>+#~ msgstr "Průvodce úspěšně nastavil nové zařízení UPS \"%s\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "The cpu frequency in Mhz (Mega herz which in first approximation may be "</div><div class='del'>-#~ "coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "</div><div class='del'>-#~ "per second)"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Frekvence procesoru v MHz (Mega hertz se přibližně počítá podle toho "</div><div class='del'>-#~ "kolik instrukcí je procesor schopen vykonat za vteřinu)"</div><div class='add'>+#~ msgid "UPS devices"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Zařízení UPS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Mail/Groupware/News"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Pošta/Groupware/Diskuse"</div><div class='add'>+#~ msgid "UPS users"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Uživatelé UPS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Postfix mail server, Inn news server"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Poštovní server postfix, server pro diskusní skupiny Inn"</div><div class='add'>+#~ msgid "Access Control Lists"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Kontrola přístupu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "/Options"</div><div class='del'>-#~ msgstr "/Volby"</div><div class='add'>+#~ msgid "IP mask"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Maska IP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "</div><div class='del'>-#~ "beyond\n"</div><div class='del'>-#~ "the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"</div><div class='del'>-#~ "If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot "</div><div class='del'>-#~ "partition"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Oddíl který jste zvolili jako kořenový (root - /) je na disku fyzicky "</div><div class='del'>-#~ "umístěný za cylindrem 1024,\n"</div><div class='del'>-#~ "a přitom nemáte /boot oddíl. Jestli chcete použít správce bootu LILO "</div><div class='del'>-#~ "(boot manager),\n"</div><div class='del'>-#~ "přidejte ještě /boot oddíl"</div><div class='add'>+#~ msgid "Rules"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Pravidla"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder "</div><div class='del'>-#~ "&gt; 1024).\n"</div><div class='del'>-#~ "Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you "</div><div class='del'>-#~ "don't need /boot"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Promiňte, nemůžu povolit vytvoření /boot tak daleko na disku (na cylindru "</div><div class='del'>-#~ "&gt; 1024).\n"</div><div class='del'>-#~ "Buďto použijete LILO a nebude to fungovat, nebo nepoužijete LILO a tedy "</div><div class='del'>-#~ "nepotřebujete /boot"</div><div class='add'>+#~ msgid "Action"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Akce"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Do you want to configure another printer?"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Chcete nastavit další tiskárnu?"</div><div class='add'>+#~ msgid "ACL name"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Název ACL"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Know how to use this printer"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Nápověda pro tisk na této tiskárně"</div><div class='add'>+#~ msgid "Welcome to the UPS configuration tools"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Vítejte v nástroji pro nastavení UPS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Would you like to configure printing?"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Chtěli byste nastavit tiskárnu?"</div><div class='add'>+#~ msgid "Running \"%s\" ..."</div><div class='add'>+#~ msgstr "Spouštím \"%s\" ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Preparing Printerdrake..."</div><div class='del'>-#~ msgstr "Připravuji PrinterDrake...."</div><div class='add'>+#~ msgid "utopia 25"</div><div class='add'>+#~ msgstr "utopia 25"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Reading printer data ..."</div><div class='del'>-#~ msgstr "Načítám údaje o tiskárně ..."</div><div class='add'>+#~ msgid "MandrakeExpert is the primary source for technical support."</div><div class='add'>+#~ msgstr "MandrakeExpert je hlavním zdrojem technické podpory."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "You must indicate where you wish to place the information required to "</div><div class='del'>-#~ "boot\n"</div><div class='del'>-#~ "GNU/Linux.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of "</div><div class='del'>-#~ "drive\n"</div><div class='del'>-#~ "(MBR)\"."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Zde se musíte rozhodnout, kam umístit informace potřebné pro spuštění "</div><div class='del'>-#~ "systému\n"</div><div class='del'>-#~ "GNU/Linux.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Pokud přesně nevíte co zadat, ponechte \"První sektor na disku (MBR)\"."</div><div class='add'>+#~ msgid "&lt;-- Wizard Previous Step"</div><div class='add'>+#~ msgstr "&lt;-- Předchozí krok průvodce"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended"</div><div class='del'>-#~ "\")\n"</div><div class='del'>-#~ "installation or if you want to have greater control (\"Expert\") over "</div><div class='del'>-#~ "your\n"</div><div class='del'>-#~ "installation. You can also choose to do a new installation or upgrade "</div><div class='del'>-#~ "your\n"</div><div class='del'>-#~ "existing Mandrake Linux system:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"Install\": completely wipes out the old system. However, depending "</div><div class='del'>-#~ "on\n"</div><div class='del'>-#~ "what is currently installed on your machine, you may be able to keep "</div><div class='del'>-#~ "some\n"</div><div class='del'>-#~ "old partitions (Linux or otherwise) unchanged;\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n"</div><div class='del'>-#~ "packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps "</div><div class='del'>-#~ "your\n"</div><div class='del'>-#~ "hard drives' current partitions as well as user configurations. All "</div><div class='del'>-#~ "other\n"</div><div class='del'>-#~ "configuration steps remain available, similar to a normal installation;\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"Upgrade Packages Only\": this new installation class allows you to\n"</div><div class='del'>-#~ "upgrade an existing Mandrake Linux system while keeping all system\n"</div><div class='del'>-#~ "configurations unchanged. Adding new packages to the current "</div><div class='del'>-#~ "installation\n"</div><div class='del'>-#~ "is also possible.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Upgrades should work fine on Mandrake Linux systems using version \"8.1"</div><div class='del'>-#~ "\"\n"</div><div class='del'>-#~ "or later.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Depending on your GNU/Linux knowledge, select one of the following "</div><div class='del'>-#~ "choices:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * Recommended: choose this if you have never installed a GNU/Linux\n"</div><div class='del'>-#~ "operating system. The installation will be very easy and you will only "</div><div class='del'>-#~ "be\n"</div><div class='del'>-#~ "asked a few questions;\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * Expert: if you have a good GNU/Linux understanding, you may wish to\n"</div><div class='del'>-#~ "perform a highly customized installation. Some of the decisions you will\n"</div><div class='del'>-#~ "have to make may be difficult if you do not have good GNU/Linux "</div><div class='del'>-#~ "knowledge,\n"</div><div class='del'>-#~ "so it is not recommended that those without a fair amount of experience\n"</div><div class='del'>-#~ "select this installation class."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Nyní se instalační program zeptá na to, zda chcete provést (\"Doporučenou"</div><div class='del'>-#~ "\")\n"</div><div class='del'>-#~ "nebo (\"Expertní\") instalaci, která dovoluje větší kontrolu. Také si "</div><div class='del'>-#~ "zde\n"</div><div class='del'>-#~ "můžete vybrat, zda chcete provést novou instalaci nebo aktualizaci\n"</div><div class='del'>-#~ "již existující verze systému Mandrake Linux.:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"Instalovat\" Kompletně přemaže starou verzi. V závislosti na tom, co "</div><div class='del'>-#~ "je\n"</div><div class='del'>-#~ "na daném systému nainstalováno, mohou zůstat některé jiné oddíly (typu "</div><div class='del'>-#~ "Linux\n"</div><div class='del'>-#~ "nebo jiné) nezměněny.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"Aktualizovat\" Provede aktualizaci stávajícího systému Mandrake "</div><div class='del'>-#~ "Linux.\n"</div><div class='del'>-#~ "Rozdělení disku i veškerá data uživatelů zůstanou zachována. Ostatní "</div><div class='del'>-#~ "kroky\n"</div><div class='del'>-#~ "s nastavením však budou k dispozici, podobně jako při běžné instalaci.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"Aktualizovat pouze balíčky\" Provede aktualizaci balíčků z "</div><div class='del'>-#~ "předchozí\n"</div><div class='del'>-#~ "verze systému Mandrake Linux beze změn v nastavení systému. Je také "</div><div class='del'>-#~ "možné\n"</div><div class='del'>-#~ "nainstalovat nové balíčky.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Aktualizace je bezproblémová pro verze Mandrake Linux 8.1 nebo novější.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "V závislosti na vašich znalostech systému GNU/Linux si můžete vybrat\n"</div><div class='del'>-#~ "z následujících úrovní instalace operačního systému Mandrake Linux:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "* Doporučená: volte pokud jste ještě nikdy neinstalovali GNU/Linux. "</div><div class='del'>-#~ "Instalace bude velmi jednoduchá a budete dotázáni pouze na několik "</div><div class='del'>-#~ "otázek.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "* Expertní: jestliže jste dobře obeznámeni se systémem GNU/Linux a "</div><div class='del'>-#~ "chcete\n"</div><div class='del'>-#~ "provést precizní nastavení instalace, je právě pro vás tato volba. Budete "</div><div class='del'>-#~ "si moci\n"</div><div class='del'>-#~ "přesně upravit celou instalaci. Odpovědi na otázky budou velmi těžké pro\n"</div><div class='del'>-#~ "ty, kteří nemají velmi dobré znalosti GNU/Linuxu.\n"</div><div class='del'>-#~ "Nevolte tuto volbu, pokud nemáte dostatečné zkušenosti s instalací "</div><div class='del'>-#~ "systému."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."</div><div class='del'>-#~ msgstr "Buďte trpěliví. Tato operace může trvat několik minut."</div><div class='add'>+#~ msgid "Wizard Next Step --&gt;"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Následující krok průvodce --&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n"</div><div class='del'>-#~ "Depending on the number of packages you will be installing and the speed "</div><div class='del'>-#~ "of\n"</div><div class='del'>-#~ "your computer, this operation could take from a few minutes to a\n"</div><div class='del'>-#~ "significant amount of time.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Please be patient."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Nyní začne nová instalace operačního systému Mandrake Linux.\n"</div><div class='del'>-#~ "Tato operace může trvat několik desítek minut (záleží na množství "</div><div class='del'>-#~ "balíčků,\n"</div><div class='del'>-#~ "které jste si vybrali pro instalaci a rychlosti vašeho počítače).\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Mějte prosím trpělivost a vyčkejte."</div><div class='add'>+#~ msgid "On Hard Drive"</div><div class='add'>+#~ msgstr "na pevný disk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical "</div><div class='del'>-#~ "interface\n"</div><div class='del'>-#~ "on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"</div><div class='del'>-#~ "WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "You will be presented the list of available resolutions and color depth\n"</div><div class='del'>-#~ "available for your hardware. Choose the one that best suit your needs "</div><div class='del'>-#~ "(you\n"</div><div class='del'>-#~ "will be able to change that after installation though). When you are\n"</div><div class='del'>-#~ "satisfied with the sample shown in the monitor, click \"OK\". A window "</div><div class='del'>-#~ "will\n"</div><div class='del'>-#~ "then appear and ask you if you can see it.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "If you are doing an \"Expert\" installation, you will enter the X\n"</div><div class='del'>-#~ "configuration wizard. See the corresponding section of the manual for "</div><div class='del'>-#~ "more\n"</div><div class='del'>-#~ "information about this wizard.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then "</div><div class='del'>-#~ "DrakX\n"</div><div class='del'>-#~ "will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n"</div><div class='del'>-#~ "means that the configuration was wrong and the test will automatically "</div><div class='del'>-#~ "end\n"</div><div class='del'>-#~ "after 10 seconds, restoring the screen. Refer then to the video\n"</div><div class='del'>-#~ "configuration section of the user guide for more information on how to\n"</div><div class='del'>-#~ "configure your display."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "X Window System (zkráceně X) je srdcem grafického rozhraní GNU/Linuxu,\n"</div><div class='del'>-#~ "na kterém jsou provozovány všechny grafická prostředí (KDE, Gnome, "</div><div class='del'>-#~ "AfterStep,\n"</div><div class='del'>-#~ "WindowMaker), která jsou dodávána se systémem Mandrake Linux. V této "</div><div class='del'>-#~ "sekci se\n"</div><div class='del'>-#~ "aplikace DrakX pokusí nastavit systém X automaticky.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Existují vzácné případy, kdy se automatická detekce nezdaří, zejména \n"</div><div class='del'>-#~ "v případech, kdy je daný hardware velmi starý, nebo velmi nový. Pokud se\n"</div><div class='del'>-#~ "detekce podaří, spustí se grafické prostředí v nejlepším možném rozlišení "</div><div class='del'>-#~ "v závislosti\n"</div><div class='del'>-#~ "na velikosti monitoru. Proběhne test, kdy se zobrazí okno s otázkou, zda "</div><div class='del'>-#~ "je vše\n"</div><div class='del'>-#~ "správně zobrazeno.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Pokud provádíte \"Expertní\" instalaci, spustí se průvodce nastavením "</div><div class='del'>-#~ "systému X.\n"</div><div class='del'>-#~ "Více informací o tomto průvodci naleznete v odpovídající sekci v "</div><div class='del'>-#~ "manuálu.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Pokud při testu nastavení uvidíte zprávu dobře, a odpovíte \"Yes\", bude "</div><div class='del'>-#~ "instalace\n"</div><div class='del'>-#~ "pokračovat dalším krokem. Pokud nic neuvidíte, znamená to, že automatické "</div><div class='del'>-#~ "nastavení\n"</div><div class='del'>-#~ "nebylo úspěšné, test automaticky skončí za 10 sekund a obnoví původní "</div><div class='del'>-#~ "obrazovku.\n"</div><div class='del'>-#~ "Více informací o nastavení vašeho displeje naleznete v sekci \"Nastavení "</div><div class='del'>-#~ "videa\" vaší\n"</div><div class='del'>-#~ "uživatelské příručky."</div><div class='add'>+#~ msgid "Messages"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Zprávy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Switching between ALSA and OSS help"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Přepínám mezi nápovědou pro ALSA a OSS"</div><div class='add'>+#~ msgid "Syslog"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Syslog"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Detecting devices ..."</div><div class='del'>-#~ msgstr "Detekuji zařízení ..."</div><div class='add'>+#~ msgid "Compact"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Kompaktní"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Test ports"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Otestovat porty"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Next -&gt;"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Další"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Arguments: (arg)\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " Accept/Refuse icmp echo."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Argumenty: (arg)\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Akceptuje/Odmítne icmp echo."</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "&lt;- Previous"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Zpět"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Next-&gt;"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Další"</div><div class='head'>diff --git a/perl-install/share/po/cy.po b/perl-install/share/po/cy.po<br/>index 3c7047f33..edaaf3dcf 100644<br/>--- a/<a href='/software/drakx/tree/perl-install/share/po/cy.po?h=16.50&amp;id=1f445c49c911fb32d27bb40fe59496c8f885a5d9'>perl-install/share/po/cy.po</a><br/>+++ b/<a href='/software/drakx/tree/perl-install/share/po/cy.po?h=16.50&amp;id=1cbb512c517e0126d5abcddf8b26013b90a64283'>perl-install/share/po/cy.po</a></div><div class='hunk'>@@ -6,4031 +6,5265 @@</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: DrakX-cy\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2003-11-23 19:00-0000\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2004-02-19 18:02+0100\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2004-02-12 22:02-0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Rhoslyn Prys &lt;rhoslyn.prys@meddal.org.uk&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Cymraeg &lt;rhoslyn.prys@meddal.org.uk&gt;\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanning partitions to find mount points"</div><div class='del'>-msgstr "Sganio rhaniadau i ganfod pwyntiau gosod"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your USB key doesn't have any valid Windows (FAT) partitions.\n"</div><div class='add'>+"We need one to continue (beside, it's more standard so that you\n"</div><div class='add'>+"will be able to move and access your files from machines\n"</div><div class='add'>+"running Windows). Please plug in an USB key containing a\n"</div><div class='add'>+"Windows partition instead.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"</div><div class='add'>+"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"</div><div class='add'>+"Operating System."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"os wedi ei osod i iawn, , gwirio ychwanegu/tynnu ffeiliau gwraidd suid."</div><div class='add'>+"Nid oes gan eich allwedd USB raniadau Windows (FAT) dilys\n"</div><div class='add'>+"Rhaid cael un i barhau (mae'n fwy safonnol i'ch caniatáu i\n"</div><div class='add'>+"chi symud a chael mynediad i ffeiliau o beiriannau sy'n rhedeg\n"</div><div class='add'>+"Windows). Rhowch allwedd USB yn cynnwys rhaniad Windows\n"</div><div class='add'>+"yn ei le nawr.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Mae modd mynd yn eich blaen heb allwedd USB - bydd dal\n"</div><div class='add'>+"modd i chi ddefnyddio Mandrake Move fel system weithredu\n"</div><div class='add'>+"Mandrake hyfyw."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:369</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "</div><div class='del'>-"0/1 for Local Config...\n"</div><div class='add'>+"We didn't detect any USB key on your system. If you\n"</div><div class='add'>+"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n"</div><div class='add'>+"to transparently save the data in your home directory and\n"</div><div class='add'>+"system wide configuration, for next boot on this computer\n"</div><div class='add'>+"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n"</div><div class='add'>+"seconds before detecting again.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"</div><div class='add'>+"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"</div><div class='add'>+"Operating System."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"%s: mae %s angen enw gwesteiwr, cyfeiriad MAC, IP, nbi-image, 0/1 ar gyfer "</div><div class='del'>-"THIN_CLIENT, 0/1 ar gyfer Ffurfweddiad Lleol...\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"</div><div class='del'>-msgstr "Newidiodd ffurfweddiad - ailgychwyn clusternfs/dhcpd?"</div><div class='add'>+"Nid ydym wedi canfod allwedd USB ar eich system Os wnewch\n"</div><div class='add'>+"rhoi'r allwedd USB yn ei le, mae gan Mandrake Move y gallu i\n"</div><div class='add'>+"gadw eich data yn eich cyfeiriadur cartref a ffurfweddiad system\n"</div><div class='add'>+"gyfan, ar gyfer ail gychwyn y cyfrifiadur hwn neu un arall\n"</div><div class='add'>+"Sylwch: os wnewch chi rhoi'r allwedd yn ei le nawr, arhoswch\n"</div><div class='add'>+"eiliadau cyn canfod eto.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Mae modd mynd yn eich blaen heb allwedd USB - bydd dal\n"</div><div class='add'>+"modd i chi ddefnyddio Mandrake Move fel system weithredu\n"</div><div class='add'>+"Mandrake hyfyw."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:380</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t\tErase=%s"</div><div class='del'>-msgstr "\t\tDileu=%s"</div><div class='add'>+msgid "Need a key to save your data"</div><div class='add'>+msgstr "Mae angen allwedd i gadw eich data"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:382</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Differential backups only save files that have changed or are new since the "</div><div class='del'>-"original 'base' backup."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Mae cadw wrth gefn differol yn cadw dim ond y ffeiliau sydd wedi newid neu "</div><div class='del'>-"sy'n newydd ers y fersiwn gwreiddiol 'sylfaenol'."</div><div class='add'>+msgid "Detect USB key again"</div><div class='add'>+msgstr "Canfod allwedd USB eto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:383 ../move/move.pm:413</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "network printer port"</div><div class='del'>-msgstr "porth argraffydd rhwydwaith"</div><div class='add'>+msgid "Continue without USB key"</div><div class='add'>+msgstr "Parhau heb allwedd USB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:394 ../move/move.pm:408</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please insert floppy disk:"</div><div class='del'>-msgstr "Mewnosodwch ddisg meddal:"</div><div class='add'>+msgid "Key isn't writable"</div><div class='add'>+msgstr "Nid yw'r allwedd yn ysgrifenadwy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:396</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DrakTermServ"</div><div class='del'>-msgstr "DrakTermServ"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n"</div><div class='add'>+"unplug it now.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n"</div><div class='add'>+"plug the key again, and launch Mandrake Move again."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Mae'r allwedd USB i weld a'i ddiogelu rhag ysgrifennu ymlaen, ond nid oes.\n"</div><div class='add'>+"modd ei dynnu'n ddiogel.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Cliciwch y botwm i ailgychwyn y peiriant, tynnwch yr allwedd, diffodd y\n"</div><div class='add'>+"diogelu, ailosod y plwg a chychwyn Mandrake Move eto."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:402 help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1310</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PCMCIA"</div><div class='del'>-msgstr "PCMCIA"</div><div class='add'>+msgid "Reboot"</div><div class='add'>+msgstr "Ailgychwyn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:410</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The backup partition table has not the same size\n"</div><div class='del'>-"Still continue?"</div><div class='add'>+"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n"</div><div class='add'>+"unplug it, remove write protection, and then plug it again."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Nid yw'r tabl rhaniad wrth gefn yr un maint\n"</div><div class='del'>-"Parhau?"</div><div class='add'>+"Mae'r allwedd USB i weld a'i ddiogelu rhag ysgrifennu ymlaen.\n"</div><div class='add'>+"Tynnwch yr allwedd, diffodd y diogelu, ai ailosod."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:412</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which username"</div><div class='del'>-msgstr "Pa enw defnyddiwr"</div><div class='add'>+msgid "Retry"</div><div class='add'>+msgstr "Ceisio eto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:423</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which type of entry do you want to add?"</div><div class='del'>-msgstr "Pa fath o gofnod ydych chi eisiau ei ychwanegu?"</div><div class='add'>+msgid "Setting up USB key"</div><div class='add'>+msgstr "Gosod allwedd USB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:423</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore partition table"</div><div class='del'>-msgstr "Adfer y tabl rhaniad"</div><div class='add'>+msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..."</div><div class='add'>+msgstr "Arhoswch, gosod ffeiliau caniatá'r system ar allwedd USB..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:445</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure hostname..."</div><div class='del'>-msgstr "Ffurfweddu enw gwestai"</div><div class='add'>+msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Rhowch eich gwybodaeth bersonol, bydd y cyfrinair yn cael ei ddefnyddio ar "</div><div class='add'>+"gyfer yr arbedwr sgrîn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/cups.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:455</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "On CUPS server \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Ar wasanaethwr CUPS \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Auto configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Awto ffurfweddiad "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:455</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Post-install configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Ffurfweddiad ôl osod"</div><div class='add'>+msgid "Please wait, detecting and configuring devices..."</div><div class='add'>+msgstr "Arhoswch, canfod a ffurfweddu dyfeisiau..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:502 ../move/move.pm:559 ../move/move.pm:563</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:86 diskdrake/dav.pm:77 diskdrake/hd_gtk.pm:117</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:215 diskdrake/interactive.pm:228</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:369 diskdrake/interactive.pm:384</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:505 diskdrake/interactive.pm:510</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 fsedit.pm:253 install_steps.pm:82</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:40 interactive/http.pm:118</div><div class='add'>+#: interactive/http.pm:119 network/netconnect.pm:753 network/netconnect.pm:846</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:849 network/netconnect.pm:894</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:898 network/netconnect.pm:965</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1014 network/netconnect.pm:1019</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1034 printer/printerdrake.pm:213</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:220 printer/printerdrake.pm:245</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:393 printer/printerdrake.pm:398</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:421</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1052 printer/printerdrake.pm:1099</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1174 printer/printerdrake.pm:1178</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1349 printer/printerdrake.pm:1353</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1357 printer/printerdrake.pm:1457</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1461 printer/printerdrake.pm:1578</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1582 printer/printerdrake.pm:1668</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1755 printer/printerdrake.pm:2153</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2419 printer/printerdrake.pm:2425</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2842 printer/printerdrake.pm:2846</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2850 printer/printerdrake.pm:3241</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:399 standalone/drakTermServ:730</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:737 standalone/drakTermServ:931</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1330 standalone/drakTermServ:1335</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1342 standalone/drakTermServ:1353</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1372 standalone/drakauth:36</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:766 standalone/drakbackup:881</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1455 standalone/drakbackup:1488</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2004 standalone/drakbackup:2177</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2738 standalone/drakbackup:2805</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4826 standalone/drakboot:235 standalone/drakbug:267</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:286 standalone/drakbug:292 standalone/drakconnect:569</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:571 standalone/drakconnect:587</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:301 standalone/drakfloppy:305</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:311 standalone/drakfont:208 standalone/drakfont:221</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:257 standalone/drakfont:597 standalone/draksplash:21</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:171 standalone/logdrake:415 standalone/logdrake:420</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:52 standalone/scannerdrake:194</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:253 standalone/scannerdrake:676</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:687 standalone/scannerdrake:826</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:837 standalone/scannerdrake:902 wizards.pm:95</div><div class='add'>+#: wizards.pm:99 wizards.pm:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The current security level is %s\n"</div><div class='del'>-"Select permissions to see/edit"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"%s yw'r lefel diogelwch presennol\n"</div><div class='del'>-"Dewiswch ganiatâd i weld/golygu"</div><div class='add'>+msgid "Error"</div><div class='add'>+msgstr "Gwall"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:503 install_steps.pm:83</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use ``%s'' instead"</div><div class='del'>-msgstr "Defnyddiwch \"%s\" yn lle hynny"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"</div><div class='add'>+"Continue at your own risk."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Digwyddodd gwall ond wn i ddim sut i ddelio ag ef yn dwt.\n"</div><div class='add'>+"Mae'n beryglus i barhau."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:559 install_steps_interactive.pm:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Type"</div><div class='del'>-msgstr "Math"</div><div class='add'>+msgid "An error occurred"</div><div class='add'>+msgstr "Digwyddodd gwall"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:565</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"An error occurred:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "</div><div class='del'>-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This may come from corrupted system configuration files\n"</div><div class='add'>+"on the USB key, in this case removing them and then\n"</div><div class='add'>+"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n"</div><div class='add'>+"so, click on the corresponding button.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n"</div><div class='add'>+"examine its contents under another OS, or even have\n"</div><div class='add'>+"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n"</div><div class='add'>+"guess what's happening."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Digwyddodd gwall:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Hefyd nid oes modd trosglwyddo argraffyddion ffurfweddwyd gyda ffeiliau PPD "</div><div class='del'>-"ddarparwyd gan eu gwneuthurwyr na gyrrwyr CUPS brodorol."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Gall hyn fod wedi dod o ffeiliau ffurfweddu'r system\n"</div><div class='add'>+"ar yr allwedd USB, yn yr achos yma bydd eu tynnu ac\n"</div><div class='add'>+"ailgychwyn Mandrake Move yn datrys y broblem. I wneud\n"</div><div class='add'>+"hynny, cliciwch y botwm perthnasol.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Efallai byddwch am ailgychwyn a thynnu'r allwedd USB,\n"</div><div class='add'>+"archwilio ei gynnwys o dan system weithredu arall, neu gael\n"</div><div class='add'>+"golwg ar ffeiliau cofnod yng nghonsol #3 a #4 i geisio\n"</div><div class='add'>+"dyfalu beth sy'n digwydd."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:580</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sri Lanka"</div><div class='del'>-msgstr "Sri Lanka"</div><div class='add'>+msgid "Remove system config files"</div><div class='add'>+msgstr "Tynnu ffeiliau ffurfweddu'r system"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:581</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Simply reboot"</div><div class='add'>+msgstr "Ailgychwyn"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:60</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "You can only run with no CDROM support"</div><div class='add'>+msgstr "Dim ond heb gefnogaeth CD-ROM mae modd rhedeg"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:81</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Kill those programs"</div><div class='add'>+msgstr "Lladd y rhaglenni hyn"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:82</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "No CDROM support"</div><div class='add'>+msgstr "Dim cefnogaeth CD-ROM"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The following printer\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s%s\n"</div><div class='del'>-"are directly connected to your system"</div><div class='add'>+"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Mae'r argraffydd canlynol\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s%s\n"</div><div class='del'>-"wedi ei gysylltu'n uniongyrchol â'ch system"</div><div class='add'>+"Methu defnyddio CD-ROM pan fo'r rhaglenni canlynol yn rhedeg:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Central African Republic"</div><div class='del'>-msgstr "Gweriniaeth Canol Affrica"</div><div class='add'>+msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM"</div><div class='add'>+msgstr "Copïo i'r cof i gael tynnu'r CD-ROM"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gateway device"</div><div class='del'>-msgstr "Dyfais mynedfa"</div><div class='add'>+msgid "256 kB"</div><div class='add'>+msgstr "256 kB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Advanced preferences"</div><div class='del'>-msgstr "Dewisiadau Uwch"</div><div class='add'>+msgid "512 kB"</div><div class='add'>+msgstr "512 kB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Net Method:"</div><div class='del'>-msgstr "Dull Rhwyd:"</div><div class='add'>+msgid "1 MB"</div><div class='add'>+msgstr "1 MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ethernetcard"</div><div class='del'>-msgstr "Cerdyn Ethernet"</div><div class='add'>+msgid "2 MB"</div><div class='add'>+msgstr "2 MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Os wedi ei osod, anfon yr adroddiad e-bost i'r cyfeiriad e-bost neu ei anfon "</div><div class='del'>-"i'r gwraidd."</div><div class='add'>+msgid "4 MB"</div><div class='add'>+msgstr "4 MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Parameters"</div><div class='del'>-msgstr "Paramedrau"</div><div class='add'>+msgid "8 MB"</div><div class='add'>+msgstr "8 MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "no"</div><div class='del'>-msgstr "na"</div><div class='add'>+msgid "16 MB"</div><div class='add'>+msgstr "16 MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detect"</div><div class='del'>-msgstr "Awtoganfod"</div><div class='add'>+msgid "32 MB"</div><div class='add'>+msgstr "32 MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface:"</div><div class='del'>-msgstr "Rhyngwyneb:"</div><div class='add'>+msgid "64 MB or more"</div><div class='add'>+msgstr "16 MB neu fwy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select installation class"</div><div class='del'>-msgstr "Dewis dosbarth gosod"</div><div class='add'>+msgid "X server"</div><div class='add'>+msgstr "Gweinydd X"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:212</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose an X server"</div><div class='add'>+msgstr "Dewiswch weinydd X"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:244</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Multi-head configuration"</div><div class='add'>+msgstr " ffurfweddiad amlben"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:245</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"</div><div class='del'>-"Try to reconfigure your connection."</div><div class='add'>+"Your system supports multiple head configuration.\n"</div><div class='add'>+"What do you want to do?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Nid yw'n ymddangos i'ch system gysylltu â'r Rhyngrwyd.\n"</div><div class='del'>-"Ailffurfweddwch eich cysylltiad."</div><div class='add'>+"Mae eich system yn cynnal ffurfweddiad amlben.\n"</div><div class='add'>+"Beth hoffech ei wneud?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:312</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Can't install XFree package: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Gosod pecynnau %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:322</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select the memory size of your graphics card"</div><div class='add'>+msgstr "Dewiswch faint cof eich cerdyn graffeg"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:398</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "XFree configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Fffurfweddiad XFree"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:400</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"</div><div class='add'>+msgstr "Pa ffurfweddiad XFree hoffech ei gael?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:434</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure all heads independently"</div><div class='add'>+msgstr "Ffurfweddu pob pen yn annibynnol"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:435</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use Xinerama extension"</div><div class='add'>+msgstr "Defnyddiwch estyniad Xinerama"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:440</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure only card \"%s\"%s"</div><div class='add'>+msgstr "Ffurfweddu cerdyn \"%s\" %s yn unig"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:454 Xconfig/card.pm:456 Xconfig/various.pm:23</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "XFree %s"</div><div class='add'>+msgstr "XFree: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:467 Xconfig/card.pm:493 Xconfig/various.pm:23</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"</div><div class='add'>+msgstr "XFree %s gyda chyflymu caledwedd 3D"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:470</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "</div><div class='del'>-"connect to it as a client.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"</div><div class='add'>+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"</div><div class='add'>+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Cysylltu eich argraffydd i wasanaethwr Linux a gadael i'ch peiriant/"</div><div class='del'>-"peiriannau Windows gysylltu iddo fel cleient.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Ydych chi am barhau i osod yr argraffydd hwn?"</div><div class='add'>+"Mae eich cerdyn yn gallu cael cefnogaeth cyflymu caledwedd 3D ond dim ond "</div><div class='add'>+"gyda XFree %s.\n"</div><div class='add'>+"Mae eich cerdyn yn cael ei gynnal gan XFree %s efallai bod gwell cefnogaeth "</div><div class='add'>+"mewn 2D."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:472 Xconfig/card.pm:495</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Belarus"</div><div class='del'>-msgstr "Belarus"</div><div class='add'>+msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Mae modd i'ch cerdyn gael cefnogaeth cyflymu caledwedd 3D gyda XFree %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:480 Xconfig/card.pm:501</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error writing to file %s"</div><div class='del'>-msgstr "Gwall wrth ysgrifennu i ffeil %s"</div><div class='add'>+msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"</div><div class='add'>+msgstr "XFree %s gyda chyflymu caledwedd 3D ARBROFOL"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:483</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Report check result to syslog"</div><div class='del'>-msgstr "Adrodd y gwirio i syslog."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"</div><div class='add'>+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"</div><div class='add'>+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Mae eich cerdyn yn gallu cael cefnogaeth cyflymu caledwedd 3D ond dim ond "</div><div class='add'>+"gyda XFree %s.\n"</div><div class='add'>+"SYLWER CEFNOGAETH ARBROFOL YW HWN AC FE ALL RHEWI EICH CYFRIFIADUR.\n"</div><div class='add'>+"Mae eich cerdyn yn cael ei gynnal gan XFree %s efallai bod gwell cefnogaeth "</div><div class='add'>+"mewn 2D."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:486 Xconfig/card.pm:503</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"</div><div class='del'>-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."</div><div class='add'>+"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"</div><div class='add'>+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Mae apmd yn cael ei ddefnyddio i fonitro statws y batri a mewngofnodi drwy\n"</div><div class='del'>-"syslog. Mae modd ei ddefnyddio i gau'r peiriant pan mae'r batri'n isel."</div><div class='add'>+"Mae modd i'ch cerdyn gael cefnogaeth cyflymu caledwedd 3D gyda XFree %s \n"</div><div class='add'>+"SYLWER CEFNOGAETH ARBROFOL YW HWN AC FE ALL RHEWI EICH CYFRIFIADUR."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:509</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use tape to backup"</div><div class='del'>-msgstr "Defnyddiwch dâp i gadw wrth gefn"</div><div class='add'>+msgid "Xpmac (installation display driver)"</div><div class='add'>+msgstr "Xpmac (gyrrwr gosod dangoswr)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:88 Xconfig/main.pm:89 Xconfig/monitor.pm:106 any.pm:818</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The following packages are going to be installed"</div><div class='del'>-msgstr "Mae'r pecynnau canlynol i'w gosod"</div><div class='add'>+msgid "Custom"</div><div class='add'>+msgstr "Arddull"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:113 diskdrake/dav.pm:28 help.pm:14</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:83 printer/printerdrake.pm:3871</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:114 standalone/harddrake2:187 standalone/logdrake:176</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:438</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CUPS configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Ffurfweddiad CUPS"</div><div class='add'>+msgid "Quit"</div><div class='add'>+msgstr "Gadael"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Total progress"</div><div class='del'>-msgstr "Cyfanswm cynnydd"</div><div class='add'>+msgid "Graphic Card"</div><div class='add'>+msgstr "Cerdyn Graffeg"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:118 Xconfig/monitor.pm:100</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"</div><div class='del'>-msgstr "Nid oes digon o le i ddynodi rhaniadau newydd"</div><div class='add'>+msgid "Monitor"</div><div class='add'>+msgstr "Monitor"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:121 Xconfig/resolution_and_depth.pm:228</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Moving"</div><div class='del'>-msgstr "Symud"</div><div class='add'>+msgid "Resolution"</div><div class='add'>+msgstr "Cydraniad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:126</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Test"</div><div class='add'>+msgstr "Prawf"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:131 diskdrake/dav.pm:67 diskdrake/interactive.pm:410</div><div class='add'>+#: diskdrake/removable.pm:25 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:381 standalone/drakconnect:382</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:540 standalone/drakfont:491 standalone/drakfont:551</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:184</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Options"</div><div class='add'>+msgstr "Dewisiadau"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:180</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"Keep the changes?\n"</div><div class='add'>+"The current configuration is:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Drakbackup activities via %s:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Cadw'r newid?\n"</div><div class='add'>+"Y ffurfweddiad presenol yw:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Gweithgaredd Drakbackup drwy %s:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "yes"</div><div class='del'>-msgstr "iawn"</div><div class='add'>+msgid "Choose a monitor"</div><div class='add'>+msgstr "Dewiswch fonitor"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "("</div><div class='del'>-msgstr "("</div><div class='add'>+msgid "Plug'n Play"</div><div class='add'>+msgstr "Plug'n Play"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:108 mouse.pm:49</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Generic"</div><div class='add'>+msgstr "Generig"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:109 standalone/drakconnect:520 standalone/harddrake2:68</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:69</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Vendor"</div><div class='add'>+msgstr "Gwerthwr"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:119</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"</div><div class='add'>+msgstr "Methodd ymholiad Plug'nPlay. Dewiswch y dangosydd cywir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:124</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"</div><div class='add'>+"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "</div><div class='add'>+"rate\n"</div><div class='add'>+"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"</div><div class='add'>+"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"We are about to configure your internet/network connection.\n"</div><div class='del'>-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"</div><div class='add'>+"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "</div><div class='add'>+"range\n"</div><div class='add'>+"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "</div><div class='add'>+"monitor.\n"</div><div class='add'>+" If in doubt, choose a conservative setting."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Croeso i Ddewin Ffurfweddu'r Rhwydwaith\n"</div><div class='add'>+"Y ddau baramedr pwysig yw'r raddfa adnewyddu fertigol, sef y raddfa mae'r\n"</div><div class='add'>+"holl sgrîn yn cael ei adnewyddu, ac yn fwyaf pwysig y raddfa cydamseru\n"</div><div class='add'>+"llorweddol, sef y raddfa mae'r llinellau sganio'n cael eu dangos.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Rydym ar fin ffurfweddi eich cysylltiad rhyngrwyd/rhwydwaith.\n"</div><div class='del'>-"Os nad ydych am ddefnyddio awto ganfod, dad-diciwch y blwch dewis.\n"</div><div class='add'>+"Mae'n BWYSIG IAWN nad ydych yn enwi monitor gyda graddfa cydamseru\n"</div><div class='add'>+"sydd tu hwnt i allu eich monitor: mae modd difrodi eich monitor drwy wneud "</div><div class='add'>+"hynny.\n"</div><div class='add'>+"Os oes gennych amheuaeth, dewiswch raddfa is."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:131</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ")"</div><div class='del'>-msgstr ")"</div><div class='add'>+msgid "Horizontal refresh rate"</div><div class='add'>+msgstr "Graddfa adfywio llorweddol"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:132</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lebanon"</div><div class='del'>-msgstr "Libanus"</div><div class='add'>+msgid "Vertical refresh rate"</div><div class='add'>+msgstr "Graddfa adfywio fertigol"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "MM HitTablet"</div><div class='del'>-msgstr "MM HitTablet"</div><div class='add'>+msgid "256 colors (8 bits)"</div><div class='add'>+msgstr "256 lliw (8 did)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Stop"</div><div class='del'>-msgstr "Aros"</div><div class='add'>+msgid "32 thousand colors (15 bits)"</div><div class='add'>+msgstr "32 mil o liwiau (15 did)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:14</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Edit selected host"</div><div class='del'>-msgstr "Golygu'r gwesteiwr"</div><div class='add'>+msgid "65 thousand colors (16 bits)"</div><div class='add'>+msgstr "65 mil o liwiau (16 did)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No CD device defined!"</div><div class='del'>-msgstr "Heb ddiffinio dyfais CD!"</div><div class='add'>+msgid "16 million colors (24 bits)"</div><div class='add'>+msgstr "16 miliwn o liwiau (24 did)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/shorewall.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please enter the name of the interface connected to the "</div><div class='del'>-"internet.              \n"</div><div class='del'>-"                \n"</div><div class='del'>-"Examples:\n"</div><div class='del'>-"                ppp+ for modem or DSL connections, \n"</div><div class='del'>-"                eth0, or eth1 for cable connection, \n"</div><div class='del'>-"                ippp+ for a isdn connection.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Rhowch enw'r rhyngwyneb sy'n cysylltu â'r "</div><div class='del'>-"rhyngrwyd.                                \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Enghreifftiau:\n"</div><div class='del'>-"                    ppp+ cysylltiad modem neu DSL, \n"</div><div class='del'>-"                    eth0, neu eth1 fam gysylltiad cebl, \n"</div><div class='del'>-"                    ppp+ am gysylltiad idsn.\n"</div><div class='add'>+msgid "4 billion colors (32 bits)"</div><div class='add'>+msgstr "4 biliwn o liwiau (32 did)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:141</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\tUse .backupignore files\n"</div><div class='del'>-msgstr "\tDefnyddiwch ffeiliau .backupignorey\n"</div><div class='add'>+msgid "Resolutions"</div><div class='add'>+msgstr "Cyfraniadau"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:275</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bulgarian (phonetic)"</div><div class='del'>-msgstr "Bwlgaraidd (ffonetig)"</div><div class='add'>+msgid "Choose the resolution and the color depth"</div><div class='add'>+msgstr "Dewiswch y cydraniad a'r dyfnder lliw"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:276</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DHCP start ip"</div><div class='del'>-msgstr "Enw cychwyn DHCP"</div><div class='add'>+msgid "Graphics card: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Cerdyn graffeg: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 interactive.pm:403</div><div class='add'>+#: interactive/gtk.pm:734 interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:157</div><div class='add'>+#: interactive/newt.pm:308 interactive/newt.pm:410 interactive/stdio.pm:39</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:142 interactive/stdio.pm:143 interactive/stdio.pm:172</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4320 standalone/drakbackup:4352</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4445 standalone/drakbackup:4462</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4563 standalone/drakconnect:162</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:734 standalone/drakconnect:821</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:964 standalone/net_monitor:303 ugtk2.pm:412</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:509 ugtk2.pm:1047 ugtk2.pm:1070</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "256 kB"</div><div class='del'>-msgstr "256 kB"</div><div class='add'>+msgid "Ok"</div><div class='add'>+msgstr "Iawn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 any.pm:858 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81</div><div class='add'>+#: help.pm:197 help.pm:457 install_steps_gtk.pm:488</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:787 interactive.pm:404 interactive/gtk.pm:738</div><div class='add'>+#: interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:161 interactive/newt.pm:307</div><div class='add'>+#: interactive/newt.pm:414 interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:142</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:176 printer/printerdrake.pm:2920</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:200 standalone/drakbackup:4284</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4311 standalone/drakbackup:4336</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4369 standalone/drakbackup:4395</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4421 standalone/drakbackup:4478</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4504 standalone/drakbackup:4534</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4558 standalone/drakconnect:161</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:819 standalone/drakconnect:973</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:657 standalone/drakfont:734 standalone/logdrake:176</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:299 ugtk2.pm:406 ugtk2.pm:507 ugtk2.pm:516</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1047</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Don't rewind tape after backup"</div><div class='del'>-msgstr "Peidio ailddirwyn y tâp wedi ei gadw wrth gefn"</div><div class='add'>+msgid "Cancel"</div><div class='add'>+msgstr "Diddymu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 diskdrake/hd_gtk.pm:154</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:267 install_steps_gtk.pm:667 interactive.pm:498</div><div class='add'>+#: interactive/gtk.pm:620 interactive/gtk.pm:622 standalone/drakTermServ:313</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4281 standalone/drakbackup:4308</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4333 standalone/drakbackup:4366</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4392 standalone/drakbackup:4418</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4459 standalone/drakbackup:4475</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4501 standalone/drakbackup:4530</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4555 standalone/drakbackup:4580</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:157 standalone/drakconnect:157</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:227 standalone/drakfont:509 standalone/drakperm:134</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:285 standalone/harddrake2:183 ugtk2.pm:1160</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1161</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootloader main options"</div><div class='del'>-msgstr "Prif ddewisiadau Bootloader"</div><div class='add'>+msgid "Help"</div><div class='add'>+msgstr "Cymorth"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:30</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Test of the configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Prawf o'r ffurfweddiad"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:31</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Do you want to test the configuration?"</div><div class='add'>+msgstr "Ydych chi eisiau profi'r ffurfweddiad?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:31</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"</div><div class='add'>+msgstr "Rhybudd: gall profi'r cerdyn graffeg hwn rewi eich cyfrifiadur"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"</div><div class='del'>-"usbtable] [--dynamic=dev]"</div><div class='add'>+"An error occurred:\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"Try to change some parameters"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"</div><div class='del'>-"usbtable] [--dynamic=dev]"</div><div class='add'>+"Digwyddodd gwall:\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"Ceisiwch newid parammedrau"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:149</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tape"</div><div class='del'>-msgstr "Tâp"</div><div class='add'>+msgid "Leaving in %d seconds"</div><div class='add'>+msgstr "Gadael mewn %d eiliad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:149</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Malaysia"</div><div class='del'>-msgstr "Malaysia"</div><div class='add'>+msgid "Is this the correct setting?"</div><div class='add'>+msgstr "A'i hwn yw'r gosodiad cywir?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:29</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanning network..."</div><div class='del'>-msgstr "Chwilio'r rhwydwaith..."</div><div class='add'>+msgid "Keyboard layout: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Cynllun allweddell: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"With this option you will be able to restore any version\n"</div><div class='del'>-" of your /etc directory."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Gyda'e dewis hwn medrwch adfer unrhyw fersiwn\n"</div><div class='del'>-"o'ch cyfeiriadur /etc."</div><div class='add'>+msgid "Mouse type: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Math o lygoden: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakedm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:31</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"</div><div class='del'>-msgstr "Mae'r newid wedi ei gyflawni. Ailgychwyn gwasanaeth dm?"</div><div class='add'>+msgid "Mouse device: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Dyfais  llygoden: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:32</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swiss (French layout)"</div><div class='del'>-msgstr "Swisaidd (gosodiad Ffrengig)"</div><div class='add'>+msgid "Monitor: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Monitor: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../raid.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"</div><div class='del'>-msgstr "methodd mkraid (efallai bod raidtools ar goll)"</div><div class='add'>+msgid "Monitor HorizSync: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "HorizSync Monitor: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "August"</div><div class='del'>-msgstr "Awst"</div><div class='add'>+msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "VertRefresh Monitor: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:35</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "FTP server"</div><div class='del'>-msgstr "Gwasanaethwr FTP"</div><div class='add'>+msgid "Graphics card: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Cerdyn graffeg: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:36</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Webcam"</div><div class='del'>-msgstr "Webcam"</div><div class='add'>+msgid "Graphics memory: %s kB\n"</div><div class='add'>+msgstr "Cof graffeg: %s kB\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:38</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "size of the (second level) cpu cache"</div><div class='del'>-msgstr "maint storfa cpu (ail lefel)"</div><div class='add'>+msgid "Color depth: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Dyfnder lliw: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:39</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Soundcard"</div><div class='del'>-msgstr "Cerdyn sain"</div><div class='add'>+msgid "Resolution: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Cydraniad: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Month"</div><div class='del'>-msgstr "Mis"</div><div class='add'>+msgid "XFree86 server: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Gweinydd XFree86: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search for files to restore"</div><div class='del'>-msgstr "Chwilio am ffeiliau i'w hadfer"</div><div class='add'>+msgid "XFree86 driver: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Gyrrwr XFree86: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Luxembourg"</div><div class='del'>-msgstr "Luxembourg"</div><div class='add'>+msgid "Graphical interface at startup"</div><div class='add'>+msgstr "Rhyngwyneb graffigol wrth gychwyn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "</div><div class='del'>-"&lt;file&gt;\".\n"</div><div class='add'>+"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "</div><div class='add'>+"(XFree) upon booting.\n"</div><div class='add'>+"Would you like XFree to start when you reboot?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"I argraffu ffeil o'r llinell orchymyn (ffenestr terfynell) defnyddiwch "</div><div class='del'>-"orchymyn \"%s &lt;file&gt;\".\n"</div><div class='add'>+"Hoffwn osod eich cyfrifiadur i gychwyn X yn awtomatig ar ôl cychwyn\n"</div><div class='add'>+"Hoffech chi i XFree ddechrau wedi i chi ail-gychwyn?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:86</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Level %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Lefel %s\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"</div><div class='add'>+"It can be configured to work using frame-buffer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "</div><div class='add'>+"computer.\n"</div><div class='add'>+"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you have this feature?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Mae'n edrych fel bod gan eich cerdyn graffig gyswlltTV-OUT.\n"</div><div class='add'>+"Mae modd ei ffurfweddu i weithio drwy byffer ffrâm.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Rhaid cysylltu eich cerdyn graffig â'ch teledu cyn cychwyn eich "</div><div class='add'>+"cyfrifiadur.\n"</div><div class='add'>+"Dewiswch  \"TVout\" yn y cychwynnwr\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ydy'r nodwedd hon gennych?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:98</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Syriac (phonetic)"</div><div class='del'>-msgstr "Syriac (ffonetig)"</div><div class='add'>+msgid "What norm is your TV using?"</div><div class='add'>+msgstr "Pa norm mae eich teledu'n ei ddefnyddio?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:98 harddrake/sound.pm:150 interactive.pm:441 standalone/drakbug:259</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:164 standalone/drakxtv:90 standalone/harddrake2:133</div><div class='add'>+#: standalone/service_harddrake:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Iran"</div><div class='del'>-msgstr "Iran"</div><div class='add'>+msgid "Please wait"</div><div class='add'>+msgstr "Arhoswch"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: any.pm:98</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bus"</div><div class='del'>-msgstr "Bws"</div><div class='add'>+msgid "Bootloader installation in progress"</div><div class='add'>+msgstr "Wrthi'n gosod bootloader"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Iraq"</div><div class='del'>-msgstr "Irac"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You decided to install the bootloader on a partition.\n"</div><div class='add'>+"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "</div><div class='add'>+"System Commander).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"On which drive are you booting?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Rydych wedi penderfynu gosod y cychwynnwr ar raniad.\n"</div><div class='add'>+"Mae hyn yn awgrymu bod gennych gychwynnydd ar ddisg caled eisoes: (ee System "</div><div class='add'>+"Commander).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Gyda pha ddisg ydych chi'n cychwyn?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: any.pm:160 any.pm:192 help.pm:800</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "connecting to %s ..."</div><div class='del'>-msgstr "cysylltu â %s..."</div><div class='add'>+msgid "First sector of drive (MBR)"</div><div class='add'>+msgstr "Adran gyntaf o'r disg (MBR)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: any.pm:161</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Canfuwyd gwrthdaro posib yng nghyfeiriad LAN ffurfweddiad presennol %s!\n"</div><div class='add'>+msgid "First sector of the root partition"</div><div class='add'>+msgstr "Adran gyntaf o'r rhaniad gwraidd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: any.pm:163</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring..."</div><div class='del'>-msgstr "Ffurfweddu..."</div><div class='add'>+msgid "On Floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Ar Ddisg Meddal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:165 help.pm:768 help.pm:800 printer/printerdrake.pm:3238</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"</div><div class='del'>-"detect the rights parameters.\n"</div><div class='del'>-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "</div><div class='del'>-"here. Just select your tv card parameters if needed."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ar gyfer y rhelyw o gardiau Teledu diweddar, mae modiwl bttv cnewyllyn GNU/"</div><div class='del'>-"Linux yn awto ganfod y paramedrau cywir.\n"</div><div class='del'>-"Os yw'ch cerdyn yn cael ei ganfod ar gam, mae modd gorfodi'r mathau cywir o "</div><div class='del'>-"gerdyn a rheolydd. Dewiswch baramedrau eich cerdyn teledu os oes raid"</div><div class='add'>+msgid "Skip"</div><div class='add'>+msgstr "Hepgor"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Password (again)"</div><div class='del'>-msgstr "Cyfrinair (eto)"</div><div class='add'>+msgid "SILO Installation"</div><div class='add'>+msgstr "Gosodiad SILO"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: any.pm:170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search installed fonts"</div><div class='del'>-msgstr "Chwilio am ffontiau wedi eu gosod"</div><div class='add'>+msgid "LILO/grub Installation"</div><div class='add'>+msgstr "Gosodiad LILO/grub"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: any.pm:171</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Default desktop"</div><div class='del'>-msgstr "Bwrdd gwaith rhagosodedig"</div><div class='add'>+msgid "Where do you want to install the bootloader?"</div><div class='add'>+msgstr "Lle rydych chi eisiau gosod y cychwynnwr?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: any.pm:192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To submit a bug report, click on the button report.\n"</div><div class='del'>-"This will open  a web browser window on %s\n"</div><div class='del'>-" where you'll find a form to fill in.  The information displayed above will "</div><div class='del'>-"be \n"</div><div class='del'>-"transferred to that server."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"I gyflwyno adroddiad gwall, cliciwch ar y botwm adroddiad.\n"</div><div class='del'>-"Bydd hyn yn agor ffenestr porwr gwe yn %s\n"</div><div class='del'>-" lle welwch ffurflen i'w llenwi. Bydd yr wybodaeth rhowch arno'n cael ei\n"</div><div class='del'>-"drosglwyddo i'r gwasanaethwr."</div><div class='add'>+msgid "First sector of boot partition"</div><div class='add'>+msgstr "Adran gyntaf o'r rhaniad cychwyn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:204 any.pm:239</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Venezuela"</div><div class='del'>-msgstr "Venezuela"</div><div class='add'>+msgid "Bootloader main options"</div><div class='add'>+msgstr "Prif ddewisiadau Bootloader"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: any.pm:205</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "IP address"</div><div class='del'>-msgstr "Cyfeiriad IP"</div><div class='add'>+msgid "Boot Style Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Ffurfweddu'r Math o Gychwyn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:209</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the sizes"</div><div class='del'>-msgstr "Dewiswch y maint"</div><div class='add'>+msgid "Give the ram size in MB"</div><div class='add'>+msgstr "Rhowch faint RAM mewn MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"List of data corrupted:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Rhestr o ddata llwgr:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Dewis Nid yw 'cyfyngu dewisiadau llinell orchymyn' o werth heb gyfrinair"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:212 any.pm:519 install_steps_interactive.pm:1158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"</div><div class='del'>-"the -a option will not cause the file system to be mounted)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Dim ond ei osod yn benodol (h.y.,\n"</div><div class='del'>-"bydd y dewis -a yn achosi i'r systrm gael ei osod)."</div><div class='add'>+msgid "The passwords do not match"</div><div class='add'>+msgstr "Nid yw'r cyfrineiriau'n cyd-fynd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:212 any.pm:519 diskdrake/interactive.pm:1255</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your modem isn't supported by the system.\n"</div><div class='del'>-"Take a look at http://www.linmodems.org"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Nid yw'r system yn cynnal eich modem.\n"</div><div class='del'>-"Ewch i http://www.linmodems.org"</div><div class='add'>+msgid "Please try again"</div><div class='add'>+msgstr "Ceisiwch eto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:217 any.pm:242 help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose another partition"</div><div class='del'>-msgstr "Dewiswch raniad arall"</div><div class='add'>+msgid "Bootloader to use"</div><div class='add'>+msgstr "Bootloader ar waith"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Current user"</div><div class='del'>-msgstr "Derbyn presennol"</div><div class='add'>+msgid "Bootloader installation"</div><div class='add'>+msgstr "Gosodiad Bootloader"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:221 any.pm:244 help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Username"</div><div class='del'>-msgstr "Enw defnyddiwr"</div><div class='add'>+msgid "Boot device"</div><div class='add'>+msgstr "Dyfais cychwyn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:223</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Left \"Windows\" key"</div><div class='del'>-msgstr "Bysell \"Windows\" chwith"</div><div class='add'>+msgid "Delay before booting default image"</div><div class='add'>+msgstr "Oedi cyn cychwyn y ddelwedd rhagosodedig"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:224 help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guyana"</div><div class='del'>-msgstr "Guyana"</div><div class='add'>+msgid "Enable ACPI"</div><div class='add'>+msgstr "Galluogi ACPI"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: any.pm:225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "dhcpd Server Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Ffurfweddiad Gwasanaethwr dhcpd"</div><div class='add'>+msgid "Force No APIC"</div><div class='add'>+msgstr "Peidio Gorfodi APIC"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:227 any.pm:546 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:180</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1163 network/netconnect.pm:491</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1340 printer/printerdrake.pm:1454</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1990 standalone/drakbackup:3875</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:916 standalone/drakconnect:944</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Used for directory:\n"</div><div class='del'>-" only owner of directory or file in this directory can delete it"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Defnydd cyfeiriadur:\n"</div><div class='del'>-" dim ond perchennog y cyfeiriadur neu ffeil yn y cyfeiriadur hwn fydd yn "</div><div class='del'>-"cael ei ddileu."</div><div class='add'>+msgid "Password"</div><div class='add'>+msgstr "Cyfrinair"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:228 any.pm:547 install_steps_interactive.pm:1164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "ar wasanaethwr Novell \"%s\", argraffydd \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Password (again)"</div><div class='add'>+msgstr "Cyfrinair (eto)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer Name"</div><div class='del'>-msgstr "Enw argraffydd"</div><div class='add'>+msgid "Restrict command line options"</div><div class='add'>+msgstr "Cyfyngu dewisiadau llinell orchymyn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Setting up USB key"</div><div class='del'>-msgstr "Gosod allwedd USB"</div><div class='add'>+msgid "restrict"</div><div class='add'>+msgstr "cyfyngu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: any.pm:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove a module"</div><div class='del'>-msgstr "Tynnu modiwl"</div><div class='add'>+msgid "Clean /tmp at each boot"</div><div class='add'>+msgstr "Glanhau /tmp bob tro fyddwch yn cychwyn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: any.pm:232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Password"</div><div class='del'>-msgstr "Cyfrinair"</div><div class='add'>+msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"</div><div class='add'>+msgstr "Union faint o RAM os oes angen (canfod %dMB)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:234</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Advanced Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Ffurfweddiad Uwch"</div><div class='add'>+msgid "Enable multiple profiles"</div><div class='add'>+msgstr "Galluogi aml-broffil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:243</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanning on your HP multi-function device"</div><div class='del'>-msgstr "Sganio eich dyfais amlbwrpas HP"</div><div class='add'>+msgid "Init Message"</div><div class='add'>+msgstr "Neges Init"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:245</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Open Firmware Delay"</div><div class='add'>+msgstr "Agor Oedi Cadarnwedd"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:246</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Kernel Boot Timeout"</div><div class='add'>+msgstr "Goramser cychwyn y cnewyllyn"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:247</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Enable CD Boot?"</div><div class='add'>+msgstr "Galluogi cychwyn o CD?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:248</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Enable OF Boot?"</div><div class='add'>+msgstr "Galluogi Cychwyn OF?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:249</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Default OS?"</div><div class='add'>+msgstr "System Weithredu Rhagosodedig?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:290</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Image"</div><div class='add'>+msgstr "Delwedd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:291 any.pm:300</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Root"</div><div class='ctx'> msgstr "Gwraidd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:292 any.pm:313</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose an existing RAID to add to"</div><div class='del'>-msgstr "Dewis RAID presennol i ychwanegu ato"</div><div class='add'>+msgid "Append"</div><div class='add'>+msgstr "Atodi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:294</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"</div><div class='del'>-msgstr "Twrcaidd (model modern \"Q\")"</div><div class='add'>+msgid "Video mode"</div><div class='add'>+msgstr "Modd fideo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: any.pm:296</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lilo message not found"</div><div class='del'>-msgstr "Heb ganfod neges lilo"</div><div class='add'>+msgid "Initrd"</div><div class='add'>+msgstr "Initrd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:305 any.pm:310 any.pm:312</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"</div><div class='del'>-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ailgreu awtomatic pennawd y cnewyllyn yn /boot ar\n"</div><div class='del'>-"gyfer /usr/include/linux{autoconf,version}.h"</div><div class='add'>+msgid "Label"</div><div class='add'>+msgstr "Label"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: any.pm:307 any.pm:317 harddrake/v4l.pm:236 standalone/drakfloppy:88</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if needed"</div><div class='del'>-msgstr "os oes angen"</div><div class='add'>+msgid "Default"</div><div class='add'>+msgstr "Rhagosodedig"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: any.pm:314</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"We need to install ntp package\n"</div><div class='del'>-" to enable Network Time Protocol"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Mae angen gosdod pecyn ntp\n"</div><div class='del'>-" i alluogi Protocol Amser Rhwydwaith"</div><div class='add'>+msgid "Initrd-size"</div><div class='add'>+msgstr "Maint intrd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:316</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Failed..."</div><div class='del'>-msgstr "Methodd Adfer..."</div><div class='add'>+msgid "NoVideo"</div><div class='add'>+msgstr "NoVideo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:327</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."</div><div class='del'>-msgstr "Cadw'r gyfrinach ar gyfer y system yn ffurfweddiad drakbackup."</div><div class='add'>+msgid "Empty label not allowed"</div><div class='add'>+msgstr "Nid yw label wag yn cael ei chaniatáu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_messages.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:328</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Introduction\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The operating system and the different components available in the Mandrake "</div><div class='del'>-"Linux distribution \n"</div><div class='del'>-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "</div><div class='del'>-"include, but are not \n"</div><div class='del'>-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "</div><div class='del'>-"to the operating \n"</div><div class='del'>-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"1. License Agreement\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "</div><div class='del'>-"between you and  \n"</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"</div><div class='del'>-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "</div><div class='del'>-"explicitly \n"</div><div class='del'>-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "</div><div class='del'>-"License. \n"</div><div class='del'>-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "</div><div class='del'>-"install, duplicate or use \n"</div><div class='del'>-"the Software Products. \n"</div><div class='del'>-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "</div><div class='del'>-"which does not comply \n"</div><div class='del'>-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "</div><div class='del'>-"your rights under this \n"</div><div class='del'>-"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "</div><div class='del'>-"copies of the \n"</div><div class='del'>-"Software Products.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"2. Limited Warranty\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "</div><div class='del'>-"with no warranty, to the \n"</div><div class='del'>-"extent permitted by law.\n"</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "</div><div class='del'>-"law, be liable for any special,\n"</div><div class='del'>-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "</div><div class='del'>-"limitation damages for loss of \n"</div><div class='del'>-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "</div><div class='del'>-"resulting from a court \n"</div><div class='del'>-"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "</div><div class='del'>-"inability to use the Software \n"</div><div class='del'>-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "</div><div class='del'>-"occurence of such \n"</div><div class='del'>-"damages.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "</div><div class='del'>-"COUNTRIES\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "</div><div class='del'>-"in no circumstances, be \n"</div><div class='del'>-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "</div><div class='del'>-"(including without \n"</div><div class='del'>-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "</div><div class='del'>-"loss, legal fees \n"</div><div class='del'>-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "</div><div class='del'>-"loss) arising out \n"</div><div class='del'>-"of the possession and use of software components or arising out of  "</div><div class='del'>-"downloading software components \n"</div><div class='del'>-"from one of Mandrake Linux sites  which are prohibited or restricted in some "</div><div class='del'>-"countries by local laws.\n"</div><div class='del'>-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "</div><div class='del'>-"cryptography components \n"</div><div class='del'>-"included in the Software Products.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"3. The GPL License and Related Licenses\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The Software Products consist of components created by different persons or "</div><div class='del'>-"entities.  Most \n"</div><div class='del'>-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "</div><div class='del'>-"General Public \n"</div><div class='del'>-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "</div><div class='del'>-"licenses allow you to use, \n"</div><div class='del'>-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "</div><div class='del'>-"read carefully the terms \n"</div><div class='del'>-"and conditions of the license agreement for each component before using any "</div><div class='del'>-"component. Any question \n"</div><div class='del'>-"on a component license should be addressed to the component author and not "</div><div class='del'>-"to MandrakeSoft.\n"</div><div class='del'>-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "</div><div class='del'>-"Documentation written \n"</div><div class='del'>-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "</div><div class='del'>-"documentation for \n"</div><div class='del'>-"further details.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"4. Intellectual Property Rights\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"All rights to the components of the Software Products belong to their "</div><div class='del'>-"respective authors and are \n"</div><div class='del'>-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "</div><div class='del'>-"programs.\n"</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "</div><div class='del'>-"Products, as a whole or in \n"</div><div class='del'>-"parts, by all means and for all purposes.\n"</div><div class='del'>-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A.  \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"5. Governing Laws \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "</div><div class='del'>-"court judgment, this \n"</div><div class='del'>-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "</div><div class='del'>-"applicable sections of the \n"</div><div class='del'>-"agreement.\n"</div><div class='del'>-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "</div><div class='del'>-"France.\n"</div><div class='del'>-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "</div><div class='del'>-"court. As a last \n"</div><div class='del'>-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "</div><div class='del'>-"Paris - France.\n"</div><div class='del'>-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Cyflwyniad\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Bydd y system weithredu a'r cydrannau gwahanol sydd o fewn dosbarthiad "</div><div class='del'>-"Mandrake Linux yn\n"</div><div class='del'>-"cael eu galw yn \"Gynnyrch Meddalwedd\" o hyn ymlaen. Mae'r Cynnyrch "</div><div class='del'>-"Meddalwedd yn\n"</div><div class='del'>-"cynnwys, ond heb eu cyfyngu, i'r  casgliad o raglenni , dulliau, rheolau a "</div><div class='del'>-"dogfennau mewn\n"</div><div class='del'>-"perthynas â'r system weithredu a chydrannau gwahanol dosbarthiad Mandrake "</div><div class='del'>-"Linux.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"1. Cytundeb Trwyddedu\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Darllenwch y ddogfen hon yn ofalus. Mae'r ddogfen hon yn gytundeb trwyddedu "</div><div class='del'>-"rhyngoch\n"</div><div class='del'>-"chi â MandrakeSoft S.A,. sy'n berthnasol i'r Cynnyrch Meddalwedd.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Wrth osod, dyblygu neu ddefnyddio'r Cynnyrch Meddalwedd mewn unrhyw fodd, "</div><div class='del'>-"rydych yn\n"</div><div class='del'>-"amlwg yn derbyn ac yn llawn cytuno i gadw at delerau ac amodau'r Drwydded "</div><div class='del'>-"hon.\n"</div><div class='del'>-"Os ydych yn anghytuno ag unrhyw rhan o'r cytundeb, ni chewch ganiatâd i "</div><div class='del'>-"osod, dyblygu\n"</div><div class='del'>-"neu ddefnyddio'r Cynnyrch Meddalwedd.\n"</div><div class='del'>-"Bydd unrhyw ymgais i osod, dyblygu neu ddefnyddio'r Cynnyrch Meddalwedd mewn "</div><div class='del'>-"modd\n"</div><div class='del'>-"nad yw'n cyd-fynd â thelerau ac amodau'r Drwydded yn ddi-rym a bydd yn "</div><div class='del'>-"terfynu eich\n"</div><div class='del'>-"hawliau o dan y Drwydded hon. Ar ddiwedd y Drwydded, rhaid i chi "</div><div class='del'>-"ddinistrio'n syth pob\n"</div><div class='del'>-"copi o'r Cynnyrch Meddalwedd.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"2. Gwarant Gyfyngedig\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Mae'r Cynnyrch Meddalwedd a'r ddogfennaeth gysylltiedig yn cael eu darparu "</div><div class='del'>-"\"fel ag y maent\",\n"</div><div class='del'>-"heb ddim gwarant, hyd y mae'r gyfraith yn caniatáu.\n"</div><div class='del'>-"Ni fydd MandrakeSoft S.A. yn gyfrifol, o dan unrhyw amgylchiad, a chyhyd ag "</div><div class='del'>-"y bydd y gyfraith yn\n"</div><div class='del'>-"caniatáu,  am unrhyw iawn o gwbl, arbennig, damweiniol, uniongyrchol neu "</div><div class='del'>-"anuniongyrchol (gan\n"</div><div class='del'>-"gynnwys heb gyfyngu ar iawndal am golli busnes, tarfu ar fusnes, colled "</div><div class='del'>-"ariannol, costau cyfreithiol,\n"</div><div class='del'>-"a chosb o ganlyniad i achos llys, neu unrhyw golled o ganlyniad) yn codi o'r "</div><div class='del'>-"defnydd neu'r anallu i\n"</div><div class='del'>-"ddefnyddio'r Cynnyrch Meddalwedd, hyd yn oed os yw MandrakeSoft wedi eu "</div><div class='del'>-"cynghori o'r posibilrwydd\n"</div><div class='del'>-"o'r fath iawn.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"CYFRIFOLDEB CYFYNGEDIG YN GYSYLLTIEDIG GYDA'R MEDDIANT NEU'R DEFNYDD O "</div><div class='del'>-"FEDDALWEDD\n"</div><div class='del'>-" GWAHARDDEDIG MEWN RHAI GWLEDYDD\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Ni fydd MandrakeSoft S.A. yn gyfrifol, o dan unrhyw amgylchiad, a chyhyd y "</div><div class='del'>-"bydd y gyfraith yn caniatáu,\n"</div><div class='del'>-"i fod yn atebol am unrhyw iawn o gwbl, arbennig, damweiniol, uniongyrchol "</div><div class='del'>-"neu anuniongyrchol (gan gynnwys\n"</div><div class='del'>-"heb gyfyngu ar iawndal am golli busnes, tarfu ar fusnes, colled ariannol, "</div><div class='del'>-"costau cyfreithiol, a chosb o ganlyniad\n"</div><div class='del'>-"i achos llys, neu unrhyw golled o ganlyniad) yn codi o lwytho i lawr "</div><div class='del'>-"cydrannau meddalwedd o un o safleoedd\n"</div><div class='del'>-" Mandrake Linux, sydd wedi eu gwahardd neu eu hatal mewn rhai gwledydd gan "</div><div class='del'>-"gyfreithiau lleol. Mae'r\n"</div><div class='del'>-"cyfrifoldeb cyfyngedig hwn yn perthyn i , ond heb ei gyfyngu i'r, cydrannau "</div><div class='del'>-"cryptograffiaeth cryf sy'n cael\n"</div><div class='del'>-"eu cynnwys o fewn y Cynnyrch Meddalwedd.\n"</div><div class='del'>-"3. Trwydded GPL a Thrwyddedau Cysylltiedig\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Mae'r Cynnyrch Meddalwedd yn cynnwys cydrannau sydd wedi eu creu gan "</div><div class='del'>-"bersonau a endidau gwahanol.\n"</div><div class='del'>-"Mae'r rhan fwyaf o'r cydrannau hyn yn cael eu llywodraethu gan dermau ac "</div><div class='del'>-"amodau Trwydded Gyhoeddus\n"</div><div class='del'>-"Cyffredinol (General Public Licence (GPL)), GNU, fydd yn cael ei gyfeirio "</div><div class='del'>-"ato  o hyn ymlaen fel \"GPL\", neu\n"</div><div class='del'>-"drwyddedau cyffelyb.. Mae'r rhan fwyaf o'r trwyddedau'n caniatáu i chi "</div><div class='del'>-"ddefnyddio, dyblygu, addasu neu\n"</div><div class='del'>-" ailddosbarthu'r cydrannau maent yn eu cynnwys. Darllenwch delerau ac amodau "</div><div class='del'>-"trwydded pob cydran cyn\n"</div><div class='del'>-"eu defnyddio. Dylai pob cwestiwn am drwydded cydran gael ei ofyn i awdur y "</div><div class='del'>-"gydran ac nid i MandrakeSoft.\n"</div><div class='del'>-"Mae'r rhaglenni ddatblygwyd gan MandrakeSoft yn cael eu llywodraethu o dan "</div><div class='del'>-"Drwydded GLP. Mae'r dogfennau\n"</div><div class='del'>-" ysgrifennwyd gan MandrakeSoft S.A. yn cael eu llywodraethu gan drwydded "</div><div class='del'>-"benodol. Darllenwch y dogfennau\n"</div><div class='del'>-"am fwy o fanylion.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"4. Hawliau Eiddo Deallusol\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Mae pob hawl cydrannau'r Cynnyrch Meddalwedd yn perthyn i'w hawduron "</div><div class='del'>-"perthnasol ac wedi eu hamddiffyn\n"</div><div class='del'>-"gan gyfreithiau eiddo deallusol a hawlfraint sy'n berthnasol i raglenni "</div><div class='del'>-"meddalwedd. Mae MandrakeSoft yn cadw\n"</div><div class='del'>-"ei hawl i newid neu addasu ei Gynnyrch Meddalwedd, yn rhannol neu yn gyfan, "</div><div class='del'>-"drwy unrhyw ddull ac ar gyfer\n"</div><div class='del'>-"unrhyw bwrpas. Mae \"Mandrake\", \"Mandrake Linux\"  a'r logos cysylltiedig "</div><div class='del'>-"yn nodau masnachol sy'n\n"</div><div class='del'>-"perthyn i MandrakeSoft S.A.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"5. Cyfreithiau Llywodraethol\n"</div><div class='del'>-"Os bydd unrhyw rhan o'r cytundeb hwn yn cael ei ddal yn ddi-rym, "</div><div class='del'>-"anghyfreithlon neu amherthnasol gan\n"</div><div class='del'>-"benderfyniad llys, bydd y rhan yma'n cael ei dynnu o'r cytundeb hwn. Byddwch "</div><div class='del'>-"yn parhau i fod yn rhwymedig\n"</div><div class='del'>-"i adrannau cymwys o'r cytundeb.\n"</div><div class='del'>-"Mae telerau ac amodau'r Drwydded hon yn cael eu llywodraethu gan Cyfreithiau "</div><div class='del'>-"Ffrainc. Mae'n ddymunol y\n"</div><div class='del'>-"bydd pob anghytundeb ar amodau'r drwydded yn cael eu datrys y tu allan i'r "</div><div class='del'>-"llys. Fel cam olaf, bydd yranghytundeb yn cael ei drosglwyddo i'r Llysoedd "</div><div class='del'>-"Barn, Paris - Ffrainc. Am unrhyw gwestiwn ynghylch yddogfen hon cysylltwch â "</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A.  \n"</div><div class='add'>+msgid "You must specify a kernel image"</div><div class='add'>+msgstr "Rhaid enwi delwedd cnewyllyn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: any.pm:328</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Default user"</div><div class='del'>-msgstr "Defnyddiwr rhagosodedig"</div><div class='add'>+msgid "You must specify a root partition"</div><div class='add'>+msgstr "Rhaid pennu rhaniad gwraidd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: any.pm:329</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"the progress bar x coordinate\n"</div><div class='del'>-"of its upper left corner"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"bar cynnydd cydfesuryn x\n"</div><div class='del'>-"yn ei gornel uchaf chwith"</div><div class='add'>+msgid "This label is already used"</div><div class='add'>+msgstr "Mae'r label hwn yn cael ei ddefnyddio eisoes"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: any.pm:342</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Current interface configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Ffurfweddiad rhyngwyneb cyfredol"</div><div class='add'>+msgid "Which type of entry do you want to add?"</div><div class='add'>+msgstr "Pa fath o gofnod ydych chi eisiau ei ychwanegu?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:343 standalone/drakbackup:1904</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPD - Line Printer Daemon"</div><div class='del'>-msgstr "LPD - Line Printer Daemon"</div><div class='add'>+msgid "Linux"</div><div class='add'>+msgstr "Linux"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:343</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Other OS (SunOS...)"</div><div class='add'>+msgstr "Systemau Gweithredu eraill (SunOS..)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:344</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Other OS (MacOS...)"</div><div class='add'>+msgstr "Systemau Gweithredu Eraill (MacOS...)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:344</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Other OS (windows...)"</div><div class='add'>+msgstr "Systemau Gweithredu Eraill (windows...)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:372</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "</div><div class='del'>-"card.\n"</div><div class='add'>+"Here are the entries on your boot menu so far.\n"</div><div class='add'>+"You can create additional entries or change the existing ones."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Os oes gennych gerdyn, dylai'r gwerthoedd ar y sgrîn nesaf fod yn gywir.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Os oes gennych gerdyn PCMCIA, rhaid i chi wybod irq ac io eich cerdyn.\n"</div><div class='add'>+"Dyma'r cofnodion gwahanol ar eich dewislen cychwyn hyd yma.\n"</div><div class='add'>+"Mae modd i chi ychwanegu rhagor neu newid y rhai presennol."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:504</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not print any test page"</div><div class='del'>-msgstr "Peidiwch argraffu tudalennau prawf"</div><div class='add'>+msgid "access to X programs"</div><div class='add'>+msgstr "mynediad i raglenni  X"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:505</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gurmukhi"</div><div class='del'>-msgstr "Gurmukhi"</div><div class='add'>+msgid "access to rpm tools"</div><div class='add'>+msgstr "mynediad i offer rpm"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: any.pm:506</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s already in use\n"</div><div class='del'>-msgstr "%s yn cael ei ddefnyddio eisoes\n"</div><div class='add'>+msgid "allow \"su\""</div><div class='add'>+msgstr "caniatáu \"su\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:507</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Force No APIC"</div><div class='del'>-msgstr "Peidio Gorfodi APIC"</div><div class='add'>+msgid "access to administrative files"</div><div class='add'>+msgstr "mynediad i ffeiliau gweinyddol"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:508</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"</div><div class='del'>-msgstr "Mae'r cyfrinair yn rhy syml ( rhaid iddo fod o leiaf %d nod o hyd)"</div><div class='add'>+msgid "access to network tools"</div><div class='add'>+msgstr "mynediad i offer rhwydwaith"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:509</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "[keyboard]"</div><div class='del'>-msgstr "[bysellfwrdd]"</div><div class='add'>+msgid "access to compilation tools"</div><div class='add'>+msgstr "mynediad i offer crynhoad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:515</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "FTP proxy"</div><div class='del'>-msgstr "Dirprwy FTP"</div><div class='add'>+msgid "(already added %s)"</div><div class='add'>+msgstr "(wedi ychwanegu %s yn barod)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:520</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "This password is too simple"</div><div class='add'>+msgstr "Mae'r cyfrinair yn rhy syml"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: any.pm:521</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install List"</div><div class='del'>-msgstr "Gosod Rhestr"</div><div class='add'>+msgid "Please give a user name"</div><div class='add'>+msgstr "Rhowch enw defnyddiwr"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:522</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Change\n"</div><div class='del'>-"Restore Path"</div><div class='add'>+"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Newid\n"</div><div class='del'>-"Llwybr Adfer"</div><div class='add'>+"Rhaid i'r enw defnyddiwr gynnwys dim ond llythrennau bach, rhifau, '-' a '_'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:523</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Show only for the selected day"</div><div class='del'>-msgstr "Dangos ar y diwrnod penodol yn unig"</div><div class='add'>+msgid "The user name is too long"</div><div class='add'>+msgstr "Mae'r enw defnyddiwr yn rhy hir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:524</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"</div><div class='del'>-msgstr "\tCyfyngu defnydd disg i %s Mb\n"</div><div class='add'>+msgid "This user name has already been added"</div><div class='add'>+msgstr "Mae'r enw defnyddiwr wedi ei ychwanegu yn barod"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:528</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "512 kB"</div><div class='del'>-msgstr "512 kB"</div><div class='add'>+msgid "Add user"</div><div class='add'>+msgstr "Ychwanegu defnyddiwr"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:529</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"</div><div class='del'>-msgstr "(Sylwer: Nid oes modd awtoganfod pyrth paralel)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Enter a user\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Rhowch enw defnyddiwr\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:532 diskdrake/dav.pm:68 diskdrake/hd_gtk.pm:158</div><div class='add'>+#: diskdrake/removable.pm:27 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:82 help.pm:544</div><div class='add'>+#: interactive/http.pm:152 printer/printerdrake.pm:165</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:352 printer/printerdrake.pm:3871</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3094 standalone/scannerdrake:629</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:779</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;control&gt;N"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;control&gt;N"</div><div class='add'>+msgid "Done"</div><div class='add'>+msgstr "Gorffen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:533 help.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "What kind of card do you have?"</div><div class='del'>-msgstr "Pa fath o gerdyn sydd gennych?"</div><div class='add'>+msgid "Accept user"</div><div class='add'>+msgstr "Derbyn defnyddiwr"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;control&gt;O"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;control&gt;O"</div><div class='add'>+msgid "Real name"</div><div class='add'>+msgstr "Enw cywir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:545 help.pm:52 printer/printerdrake.pm:1339</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1453</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security"</div><div class='del'>-msgstr "Diogelwch"</div><div class='add'>+msgid "User name"</div><div class='add'>+msgstr "Enw defnyddiwr"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:548</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "</div><div class='del'>-"handling printing jobs.\n"</div><div class='del'>-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "</div><div class='del'>-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "</div><div class='del'>-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "</div><div class='del'>-"jams.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Mae modd hefyd i ddefnyddio rhag wyneb graffigol \"xpdq\" i osod dewisiadau "</div><div class='del'>-"a thrin gwaith argraffu.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Os ydych yn defnyddio KDE fel amgylchedd pen bwrdd mae gennych \"botwm "</div><div class='del'>-"argyfwng\", eicon ar y bwrdd gwaith, wedi ei labelu \"Atal yr Argraffydd!\", "</div><div class='del'>-"fydd yn stopio 'r holl waith argraffu'n syth pan fyddwch yn ei glicio. Mae "</div><div class='del'>-"hyn yn ddefnyddiol pan fydd y papur wedi mynd yn sownd, ag ati.\n"</div><div class='add'>+msgid "Shell"</div><div class='add'>+msgstr "Cragen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:550</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;control&gt;Q"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;control&gt;Q"</div><div class='add'>+msgid "Icon"</div><div class='add'>+msgstr "Eicon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:591 security/l10n.pm:14</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unable to find backups to restore...\n"</div><div class='del'>-msgstr "Methu canfod cadw wrth gefn i'w hadfer...\n"</div><div class='add'>+msgid "Autologin"</div><div class='add'>+msgstr "Awtomewngofnodi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: any.pm:592</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown"</div><div class='del'>-msgstr "Anhysbys"</div><div class='add'>+msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."</div><div class='add'>+msgstr "Mewngofnodi'n awtomatig ar gyfer un defnyddiwr."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:593 help.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Mae'r gwesteiwr ar y rhestr yn barod, does dim modd ei ychwanegu eto.\n"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to use this feature?"</div><div class='add'>+msgstr "Ydych chi eisiau defnyddio'r nodwedd?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:594</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Ffurfweddiad y Rhwydwaith"</div><div class='add'>+msgid "Choose the default user:"</div><div class='add'>+msgstr "Dewis y defnyddiwr rhagosodedig:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:595</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;control&gt;S"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;control&gt;S"</div><div class='add'>+msgid "Choose the window manager to run:"</div><div class='add'>+msgstr "Dewiswch y rheolwr ffenestr i redeg:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:607</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Protocol for the rest of the world\n"</div><div class='del'>-"No D-Channel (leased lines)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Protocol ar gyfer gweddill y byd\n"</div><div class='del'>-" dim D-Channel (llinell les)"</div><div class='add'>+msgid "Please choose a language to use."</div><div class='add'>+msgstr "Dewiswch iaith i'w defnyddio."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: any.pm:628</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"</div><div class='del'>-"        \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with "</div><div class='del'>-"the images created\n"</div><div class='del'>-"        \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "</div><div class='del'>-"the boot image to \n"</div><div class='del'>-"        \teach diskless client.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"        \tA typical tftp configuration file looks like:\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tservice tftp\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t{\n"</div><div class='del'>-"                        disable         = no\n"</div><div class='del'>-"                        socket_type  = dgram\n"</div><div class='del'>-"                        protocol        = udp\n"</div><div class='del'>-"                        wait             = yes\n"</div><div class='del'>-"                        user             = root\n"</div><div class='del'>-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"</div><div class='del'>-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"</div><div class='del'>-"        \t}\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tThe changes here from the default installation are changing the "</div><div class='del'>-"disable flag to\n"</div><div class='del'>-"        \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "</div><div class='del'>-"mkinitrd-net\n"</div><div class='del'>-"        \tputs its images."</div><div class='add'>+"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"</div><div class='add'>+"the languages you would like to install. They will be available\n"</div><div class='add'>+"when your installation is complete and you restart your system."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"</div><div class='del'>-"        \t\tBydd drakTermServ yn ffurfweddu'r ffeil i weithio ar y cyd gyda "</div><div class='del'>-"delweddau grewyd gan\n"</div><div class='del'>-"        \t\tmkinitrd-net, a'r cofnodion yn /etc/dhcpd.conf, i wasanaethu'r "</div><div class='del'>-"delwedd cychwyn i bob\n"</div><div class='del'>-"        \t\tcleient di-ddisg.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"        \t\tMae ffeil ffurfweddu tftp nodweddiadol yn edrych fel hyn:\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tservice tftp\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t{\n"</div><div class='del'>-"                        disable         = no\n"</div><div class='del'>-"                        socket_type  = dgram\n"</div><div class='del'>-"                        protocol        = udp\n"</div><div class='del'>-"                        wait             = yes\n"</div><div class='del'>-"                        user             = root\n"</div><div class='del'>-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"</div><div class='del'>-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"</div><div class='del'>-"        \t}\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \t\tMae'r newidiadau yma o'r gosodiad rhagosodedig yn newid y faner "</div><div class='del'>-"analluogi i \n"</div><div class='del'>-"        \t\t'na' a newid llwybr cyfeiriadur i /var/lib/tftpboot, lle mae "</div><div class='del'>-"mkinitrd-net\n"</div><div class='del'>-"        \t\tyn gosod ei ddelweddau."</div><div class='add'>+"Gallwch ddewis ieithoedd eraill fydd ar gael ar ôl gosod. Dewiswch\n"</div><div class='add'>+"pa iaith yr hoffech ei osod. Byddant ar gael pan fydd eich gosodiad\n"</div><div class='add'>+"wedi ei gwblhau a phan fyddwch yn ailgychwyn eich system."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:646 help.pm:660</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Option %s must be a number!"</div><div class='del'>-msgstr "Rhaid i ddewis %s fod yn rhif!"</div><div class='add'>+msgid "Use Unicode by default"</div><div class='add'>+msgstr "Defnyddio Unicode drwy ragosodiad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: any.pm:647 help.pm:660</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Notice"</div><div class='del'>-msgstr "Nodyn"</div><div class='add'>+msgid "All languages"</div><div class='add'>+msgstr "Pob iaith"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:683 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:907</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"</div><div class='del'>-msgstr "Nid ydych wedi ffurfweddu X. Ydych chi'n siwr eich bod am wneud hyn?"</div><div class='add'>+msgid "Country / Region"</div><div class='add'>+msgstr "Gwlad"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:684</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please choose your country."</div><div class='add'>+msgstr "Dewiswch eich gwlad."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:686</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Here is the full list of available countries"</div><div class='add'>+msgstr "Dyma restr lawn o'r gwledydd sydd ar gael"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:687 diskdrake/interactive.pm:292 help.pm:544 help.pm:581 help.pm:621</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:114</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "More"</div><div class='add'>+msgstr "Rhagor"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:818</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "No sharing"</div><div class='add'>+msgstr "Peidio rhannu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:818</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Allow all users"</div><div class='add'>+msgstr "Caniatáu pob defnyddiwr"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:822</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "</div><div class='del'>-"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "</div><div class='del'>-"configuration, turn on \"Manual configuration\"."</div><div class='add'>+"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"</div><div class='add'>+"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "</div><div class='add'>+"and nautilus.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Bydd ffurfweddi'r argraffydd yn digwydd yn awtomatig. Os na chafodd eich "</div><div class='del'>-"argraffydd ei ganfod yn gywir neu byddai'n well gennych ffurfweddiad unigryw "</div><div class='del'>-"i'ch argraffydd, cychwynnwch \"Ffurfweddiad gyda Llaw\"."</div><div class='add'>+"Hoffech chi ganiatáu i rai defnyddwyr rannu eu cyfeiriaduron?\n"</div><div class='add'>+"Bydd caniatáu hyn yn gadael i ddefnyddwyr glicio ar \"Rhannu\" yn konqueror "</div><div class='add'>+"a nautilus.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Addasu\" caniatáu cyfran i'r defnyddwyr.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:838</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "What type of partitioning?"</div><div class='del'>-msgstr "Pa fath o raniad ?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Gallwch allforio gan ddefnyddio NFS neu Samba. Pa un hoffech chi ei "</div><div class='add'>+"ddefnyddio?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:846</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The package %s is going to be removed."</div><div class='add'>+msgstr "Mae pecyn %s yn mynd i gael ei dynnu."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:858</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Launch userdrake"</div><div class='add'>+msgstr "Cychwyn userdrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:860</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"file list sent by FTP: %s\n"</div><div class='del'>-" "</div><div class='add'>+"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"</div><div class='add'>+"You can use userdrake to add a user to this group."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"rhestr ffeil yrrwyd gan FTP: %s\n"</div><div class='del'>-" "</div><div class='add'>+"Mae'r rhannu yn ôl defnyddiwr yn defnyddio grwp \"rhannu ffeiliau\" .\n"</div><div class='add'>+"Mae modd defnyddio userdrake i ychwanegu defnyddiwr i'r grwp. "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface"</div><div class='del'>-msgstr "Rhyngwyneb"</div><div class='add'>+msgid "Local files"</div><div class='add'>+msgstr "Ffeiliau lleol"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multisession CD"</div><div class='del'>-msgstr "CD aml-sesiwn"</div><div class='add'>+msgid "LDAP"</div><div class='add'>+msgstr "LDAP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/parameters.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "comma separated strings"</div><div class='del'>-msgstr "llinellau collnod ranedig"</div><div class='add'>+msgid "NIS"</div><div class='add'>+msgstr "NIS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:12 authentication.pm:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"</div><div class='del'>-msgstr "Dyma'r cyfrifiaduron ddylai'r sganwyr fod ar gael:"</div><div class='add'>+msgid "Windows Domain"</div><div class='add'>+msgstr "Parth Windows"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Messages"</div><div class='del'>-msgstr "Negeseuon"</div><div class='add'>+msgid "Authentication LDAP"</div><div class='add'>+msgstr "Dilysu LDAP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"</div><div class='del'>-msgstr "Anhysbys|CPH06X (bt878) [nifer o werthwyr]"</div><div class='add'>+msgid "LDAP Base dn"</div><div class='add'>+msgstr "Sail dn LDAP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:35</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "POP and IMAP Server"</div><div class='del'>-msgstr "Gwasanaethwr POP ac IMAP"</div><div class='add'>+msgid "LDAP Server"</div><div class='add'>+msgstr "Gweinydd LDAP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mexico"</div><div class='del'>-msgstr "Mecsico"</div><div class='add'>+msgid "Authentication NIS"</div><div class='add'>+msgstr "Dilysu LDAP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Model stepping"</div><div class='del'>-msgstr "Stepio model"</div><div class='add'>+msgid "NIS Domain"</div><div class='add'>+msgstr "Parth NIS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Rwanda"</div><div class='del'>-msgstr "Rwanda"</div><div class='add'>+msgid "NIS Server"</div><div class='add'>+msgstr "Gweinydd NIS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Switzerland"</div><div class='del'>-msgstr "Y Swisdir"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "</div><div class='add'>+"run: C:\\&gt;net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"</div><div class='add'>+"add and reboot the server.\n"</div><div class='add'>+"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "</div><div class='add'>+"machine to the Windows(TM) domain.\n"</div><div class='add'>+"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "</div><div class='add'>+"after the network setup step.\n"</div><div class='add'>+"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "</div><div class='add'>+"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "</div><div class='add'>+"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"</div><div class='add'>+"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "</div><div class='add'>+"good."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"I hyn weithio gyda 2WK PDC, bydd angen i chi gael y gweinyddwr i redeg C:"</div><div class='add'>+"\\&gt;net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /add ac "</div><div class='add'>+"ailgychwyn y gweinydd.Bydd angen hefyd yr enw defnyddiwr/cyfrinair "</div><div class='add'>+"Gweinyddiaeth Parth i uno'r peiriant â'r parth Windows(NM).\n"</div><div class='add'>+"Os nad yw'r rhwydwaith wedi ei alluogi eto, bydd DrakX yn ceisio ymuno â'r "</div><div class='add'>+"parth ar ol y cam o gychwyn y rhwydwaith.\n"</div><div class='add'>+"Os bydd y cam hwn yn methu am ryw reswm ac nid yw dilysiad yn gweithio, "</div><div class='add'>+"rhedwch 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' gan ddefnyddio eich Parth "</div><div class='add'>+"Windows(NM), a'ch Enw Defnyddiwr Gweinyddol/Cyfrinair ar ôl cychwyn eich "</div><div class='add'>+"system.\n"</div><div class='add'>+"Bydd y gorchymyn 'wbinfo -t' yn gwirio a yw eich cyfrinachau dilysu'n addas."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Brunei Darussalam"</div><div class='del'>-msgstr "Brunei Darussalam"</div><div class='add'>+msgid "Authentication Windows Domain"</div><div class='add'>+msgstr "Dilysu Parth Windows"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you have any %s interfaces?"</div><div class='del'>-msgstr "Oes gennych unrhyw ryngwyneb %s?"</div><div class='add'>+msgid "Domain Admin User Name"</div><div class='add'>+msgstr "Enw Defnyddiwr Gweinyddiaeth Parth"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must be root to read configuration file. \n"</div><div class='del'>-msgstr "Rhaid bod yn gwraidd i ddarllen ffeil ffurfweddu. \n"</div><div class='add'>+msgid "Domain Admin Password"</div><div class='add'>+msgstr "Cyfrinair Gweinyddol y Parth"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:83</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote lpd Printer Options"</div><div class='del'>-msgstr "Dewisiadau Argraffydd lpd Pell"</div><div class='add'>+msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"</div><div class='add'>+msgstr "Methu defnyddio darlledu heb barth NIS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:542</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"</div><div class='del'>-"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"</div><div class='del'>-"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"</div><div class='del'>-"system administrator, the users you add at this point will not be\n"</div><div class='del'>-"authorized to change anything except their own files and their own\n"</div><div class='del'>-"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"</div><div class='del'>-"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"</div><div class='del'>-"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"</div><div class='del'>-"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"</div><div class='del'>-"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"</div><div class='del'>-"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"</div><div class='del'>-"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"</div><div class='del'>-"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"</div><div class='del'>-"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"</div><div class='del'>-"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"</div><div class='del'>-"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"</div><div class='del'>-"the default and change the username. The next step is to enter a password.\n"</div><div class='del'>-"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"</div><div class='del'>-"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"</div><div class='del'>-"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"</div><div class='del'>-"ones at risk.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"</div><div class='del'>-"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"</div><div class='del'>-"you have finished adding users.\n"</div><div class='add'>+"Welcome to the operating system chooser!\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"</div><div class='del'>-"that user (bash by default).\n"</div><div class='add'>+"Choose an operating system from the list above or\n"</div><div class='add'>+"wait for default boot.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user\n"</div><div class='del'>-"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n"</div><div class='del'>-"you are interested in that feature (and do not care much about local\n"</div><div class='del'>-"security), choose the desired user and window manager, then click \"%s\".\n"</div><div class='del'>-"If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Mae GNU/Linux yn system aml-ddefnyddiwr, ac mae hyn yn golygu bod pob\n"</div><div class='del'>-"defnyddiwr yn medru cael ei ddewisiadau ei hun, ei ffeiliau ei hun ac yn y "</div><div class='del'>-"blaen.\n"</div><div class='del'>-"Gallwch ddarllen yr \"Starter Guide\" i ddysgu mwy. Ond yn annhebyg i "</div><div class='del'>-"\"gwraidd\",\n"</div><div class='del'>-"sef y gweinyddwr, ni fydd modd i'r defnyddiwr fyddwch yn eu creu yma'n "</div><div class='del'>-"medru\n"</div><div class='del'>-"newid dim ond eu ffeiliau a'u ffurfweddiad ei hun. Bydd rhaid i chi greu un\n"</div><div class='del'>-"defnyddiwr cyffredin ar gyfer chi eich hun. Dyma'r cyfrif ddylech "</div><div class='del'>-"fewngofnodi\n"</div><div class='del'>-"iddo ar gyfer defnydd bob dydd. Er ei fod yn ymarferol iawn i fewngofnodi "</div><div class='del'>-"fel\n"</div><div class='del'>-"\"root\" gall fod yn beryglus iawn!. Gall y camgymeriad lleiaf olygu nad yw "</div><div class='del'>-"eich\n"</div><div class='del'>-"system yn gweithio ragor. Os wnewch chi gamgymeriad mawr  fel defnyddiwr\n"</div><div class='del'>-"cyffredin, byddwch ond yn colli rhywfaint o wybodaeth, ac nid y system "</div><div class='del'>-"gyfan.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Yn gyntaf rhowch eich enw go iawn. Does dim rhaid, wrth gwrs  - mae modd\n"</div><div class='del'>-"i chi rhoi beth bynnag hoffech chi. Bydd DraX yn cymryd yr enw cyntaf a'i "</div><div class='del'>-"roi yn\n"</div><div class='del'>-"yr \"%s\" Dyma'r enw bydd y defnyddiwr hwn yn ei ddefnyddio i\n"</div><div class='del'>-"fewngofnodi i'r system. Mae modd ei newid.  Yna rhowch gyfrinair. Nid yw\n"</div><div class='del'>-"cyfrinair defnyddiwr cyffredin mor bwysig ag un \"gwraidd\" o safbwynt "</div><div class='del'>-"diogelwch\n"</div><div class='del'>-"ond nid yw hynny'n rheswm i'w esgeuluso - wedi'r cyfan mae eich ffeiliau "</div><div class='del'>-"mewn\n"</div><div class='del'>-"perygl\n"</div><div class='add'>+"Croeso i'r dewis o systemau gweithredu! \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Os wnewch chi glicio \"%s\", bydd modd ychwanegu faint\n"</div><div class='del'>-"fynnoch. Ychwanegwch ddefnyddiwr ar gyfer pob un o'ch ffrindiau: eich tad\n"</div><div class='del'>-"neu eich chwaer, e.e. Ar ôl ychwanegu'r holl ddefnyddwyr, cliciwch \"%s\".\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Bydd clicio'r botwm \"%s\" yn caniatáu i chi newid y \"cragen\" "</div><div class='del'>-"rhagosodedig\n"</div><div class='del'>-"ar gyfer y defnyddiwr hwnnw (bash yw'r rhagosodedig).\n"</div><div class='add'>+"Dewiswch system weithredu o'r rhestr uchod neu\n"</div><div class='add'>+"aros am y cychwyn rhagosodedig\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Pan fyddwch wedi cwblhau ychwanegu defnyddwyr, bydd gofyn i chi ddewis\n"</div><div class='del'>-"defnyddiwr sy'n gallu mewngofnodi'n awtomatig mewngofnodi i'r system pan\n"</div><div class='del'>-"fydd y cyfrifiadur yn cychwyn.Os oes gennych ddiddordeb yn y nodwedd hon a "</div><div class='del'>-"dim gwahaniaeth am ddiogelwch, dewiswch y defnyddiwr a rheolwr ffenestr a "</div><div class='del'>-"chlicio \"%s\". Os nad dad-diciwch blwch \"%s\" ."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:674</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure Internet Access..."</div><div class='del'>-msgstr "Ffurfweddu Mynediad i'r We..."</div><div class='add'>+msgid "SILO"</div><div class='add'>+msgstr "SILO"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:676 help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose the time interval between each backup"</div><div class='del'>-msgstr "Dewiswch faint o amser fydd rhwng pob cadw wrth gefn"</div><div class='add'>+msgid "LILO with graphical menu"</div><div class='add'>+msgstr "Lilo gyda dewislen graffigol"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:677 help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Norway"</div><div class='del'>-msgstr "Norwy"</div><div class='add'>+msgid "LILO with text menu"</div><div class='add'>+msgstr "LILO gyda dewislen testun"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:679</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete profile"</div><div class='del'>-msgstr "Dileu proffil"</div><div class='add'>+msgid "Grub"</div><div class='add'>+msgstr "Grub"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:681</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Danish"</div><div class='del'>-msgstr "Danaidd"</div><div class='add'>+msgid "Yaboot"</div><div class='add'>+msgstr "Yaboot"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:1150</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"</div><div class='del'>-"and XFree at boot."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Cychwyn clo allweddell numlock yn awtomatig yn consol \n"</div><div class='del'>-"ac XFree wrth gychwyn y peiriant."</div><div class='add'>+msgid "not enough room in /boot"</div><div class='add'>+msgstr "dim digon o le yn /boot"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:1178</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"</div><div class='add'>+msgstr "Nid oes modd gosod y cychwynnwr ar raniad %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:1218</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"</div><div class='del'>-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"</div><div class='del'>-"notation (for example, 1.2.3.4)."</div><div class='add'>+"Your bootloader configuration must be updated because partition has been "</div><div class='add'>+"renumbered"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Rhowch ffurfweddiad IP ar gyfer y peiriant hwn\n"</div><div class='del'>-"Dylai pob eitem ei roi fel cyfeiriad IP nodiant collnod degymol\n"</div><div class='del'>-"(e.e.1.2.3.4)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:1225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n"</div><div class='del'>-"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"</div><div class='del'>-"the current CD and ask you to insert the correct CD as required."</div><div class='add'>+"The bootloader can't be installed correctly. You have to boot rescue and "</div><div class='add'>+"choose \"%s\""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Mae gosodiad Mandrake Linux yn cynnwys nifer o CD-ROMau. Mae DrakX\n"</div><div class='del'>-"yn gwybod os yw pecyn penodol wedi ei leoli ar CD-ROM arall a bydd yn bwrw\n"</div><div class='del'>-"allan y CD cyfredol a gofyn am y llall."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "When checked, owner and group won't be changed"</div><div class='del'>-msgstr "Wedi ei dicio, nid fydd y perchennog a'r grwp yn cael ei newid"</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:1226</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Re-install Boot Loader"</div><div class='add'>+msgstr "Gosod cychwynnwr"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bulgaria"</div><div class='del'>-msgstr "Bwlgaria"</div><div class='add'>+msgid "KB"</div><div class='add'>+msgstr "KB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: common.pm:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tuesday"</div><div class='del'>-msgstr "Mawrth"</div><div class='add'>+msgid "MB"</div><div class='add'>+msgstr "MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Processors"</div><div class='del'>-msgstr "Prosesyddion"</div><div class='add'>+msgid "GB"</div><div class='add'>+msgstr "GB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:133</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Ynysoedd Svalbard a Jan Mayen"</div><div class='add'>+msgid "TB"</div><div class='add'>+msgstr "TB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: common.pm:141</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No NIC selected!"</div><div class='del'>-msgstr "Heb ddewis NIC!"</div><div class='add'>+msgid "%d minutes"</div><div class='add'>+msgstr "%d munud"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:143</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Problems occured during configuration.\n"</div><div class='del'>-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "</div><div class='del'>-"work, you might want to relaunch the configuration."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Digwyddod anhawsterau yn ystod y ffurfweddiad.\n"</div><div class='del'>-"Profwch eich cysylltiad drwy net_monitor neu mcc. Os nad yw eich cysylltiad "</div><div class='del'>-"yn gweithio, efallai y byddwch eisiau ailgychwyn y ffurfweddiad"</div><div class='add'>+msgid "1 minute"</div><div class='add'>+msgstr "1 munud"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:145</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "partition %s is now known as %s"</div><div class='del'>-msgstr "Mae rhaniad %s yn cael ei alw'n %s"</div><div class='add'>+msgid "%d seconds"</div><div class='add'>+msgstr "%d eiliad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: common.pm:196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup Other files..."</div><div class='del'>-msgstr "Cadw wrth gefn ffeiliau eraill..."</div><div class='add'>+msgid "Can't make screenshots before partitioning"</div><div class='add'>+msgstr "Meth creu lluniau o'r sgrîn cyn rhannu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:203</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Congo (Kinshasa)"</div><div class='del'>-msgstr "Congo (Kinshasa)"</div><div class='add'>+msgid "Screenshots will be available after install in %s"</div><div class='add'>+msgstr "Bydd lluniau o'r sgrîn ar gael ar ôl gosod yn %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:268</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SMB server IP"</div><div class='del'>-msgstr "IP Gwasanaethwr SMB"</div><div class='add'>+msgid "kdesu missing"</div><div class='add'>+msgstr "kdesu ar goll"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:271</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"</div><div class='del'>-msgstr "Mae tabl rhaniad gyrrwr %s yn mynd i gael ei ysgrifennu i'r ddisg!"</div><div class='add'>+msgid "consolehelper missing"</div><div class='add'>+msgstr "consolehelper ar goll"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:14 crypto.pm:28 lang.pm:231 network/adsl_consts.pm:37</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:48 network/adsl_consts.pm:58</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:68 network/adsl_consts.pm:79</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:90 network/adsl_consts.pm:100</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:110 network/netconnect.pm:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing HPOJ package..."</div><div class='del'>-msgstr "Gosod pecyn HPOJ..."</div><div class='add'>+msgid "France"</div><div class='add'>+msgstr "Ffrainc"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:15 lang.pm:207</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"</div><div class='del'>-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "</div><div class='del'>-"install\n"</div><div class='del'>-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "</div><div class='del'>-"LILO doesn't\n"</div><div class='del'>-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "</div><div class='del'>-"with\n"</div><div class='del'>-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "</div><div class='del'>-"system\n"</div><div class='del'>-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Mae'r disg cychwyn addasu yn cynnig ffordd i gychwyn eich system Linux heb\n"</div><div class='del'>-"ddibynnu ar eich cychwynnwr arferol. Mae hyn yn ddefnyddiol os nad ydych am\n"</div><div class='del'>-"osod LILO (neu grub) ar eich system, neu bod system weithredu arall yn "</div><div class='del'>-"dileu\n"</div><div class='del'>-"LILO, neu nad yw LILO'n gweithio gyda'ch ffurfweddiad caledwedd.\n"</div><div class='del'>-"Mae modd defnyddio disg cychwyn addasu hefyd gyda delwedd achub Mandrake,\n"</div><div class='del'>-"gan ei gwneud yn lawer haws adfer methiannau system sylweddol. Hoffech chi\n"</div><div class='del'>-"greu disg cychwyn ar gyfer eich system?\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+msgid "Costa Rica"</div><div class='add'>+msgstr "Costa Rica"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:16 crypto.pm:29 lang.pm:179 network/adsl_consts.pm:20</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:30 network/netconnect.pm:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"                      DrakBackup Daemon Report\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"                     Adroddiad Daemon DrakBackup \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "Belgium"</div><div class='add'>+msgstr "Gwlad Belg"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:17 crypto.pm:30 lang.pm:212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Latvian"</div><div class='del'>-msgstr "Latfiaidd"</div><div class='add'>+msgid "Czech Republic"</div><div class='add'>+msgstr "Gweriniaeth Tsiec"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:18 crypto.pm:31 lang.pm:213 network/adsl_consts.pm:126</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:134</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "monthly"</div><div class='del'>-msgstr "bob mis"</div><div class='add'>+msgid "Germany"</div><div class='add'>+msgstr "Yr Almaen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:19 crypto.pm:32 lang.pm:244</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Retry"</div><div class='del'>-msgstr "Ceisio eto"</div><div class='add'>+msgid "Greece"</div><div class='add'>+msgstr "Groeg"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:20 crypto.pm:33 lang.pm:317</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Module name"</div><div class='del'>-msgstr "Enw'r modiwl"</div><div class='add'>+msgid "Norway"</div><div class='add'>+msgstr "Norwy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:21 crypto.pm:34 lang.pm:346 network/adsl_consts.pm:230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start at boot"</div><div class='del'>-msgstr "Cychwyn y peiriant"</div><div class='add'>+msgid "Sweden"</div><div class='add'>+msgstr "Sweden"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:22 crypto.pm:36 lang.pm:316 network/adsl_consts.pm:170</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Incremental Backups"</div><div class='del'>-msgstr "Defnyddio Cadw wrth Gefn Cynyddol"</div><div class='add'>+msgid "Netherlands"</div><div class='add'>+msgstr "Yr Iseldiroedd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:23 crypto.pm:37 lang.pm:264 network/adsl_consts.pm:150</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:160 network/netconnect.pm:48 standalone/drakxtv:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "First sector of drive (MBR)"</div><div class='del'>-msgstr "Adran gyntaf o'r gyrrwr (MBR)"</div><div class='add'>+msgid "Italy"</div><div class='add'>+msgstr "Yr Eidal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:24 crypto.pm:38 lang.pm:172</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "El Salvador"</div><div class='del'>-msgstr "El Salvador"</div><div class='add'>+msgid "Austria"</div><div class='add'>+msgstr "Awstria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:35 crypto.pm:61 lang.pm:380 network/netconnect.pm:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Joystick"</div><div class='del'>-msgstr "Ffon hud"</div><div class='add'>+msgid "United States"</div><div class='add'>+msgstr "Yr Unol Daleithiau"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DVD"</div><div class='del'>-msgstr "DVD"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"</div><div class='add'>+"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"</div><div class='add'>+"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"</div><div class='add'>+"points, select \"New\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Protocol yw WebDAV sy'n eich caniatáu i chi osod gweinydd gwe'n lleol\n"</div><div class='add'>+"a'i drin fel system ffeilio lleol ( ar yr amod bod y gweinydd lleol wedi ei\n"</div><div class='add'>+"ffurfweddi fel gweinydd WebDAV). Os hoffech ychwanegu pwyntiau\n"</div><div class='add'>+"gosod WebDAV, dewiswch \"Newydd\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Unicode by default"</div><div class='del'>-msgstr "Defnyddio Unicode drwy ragosodiad"</div><div class='add'>+msgid "New"</div><div class='add'>+msgstr "Newydd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:63 diskdrake/interactive.pm:417 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:75</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"</div><div class='del'>-msgstr "y modiwl o'r cnewyllyn GNU/Linux sy'n trin y ddyfais honno"</div><div class='add'>+msgid "Unmount"</div><div class='add'>+msgstr "Dadosod"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:64 diskdrake/interactive.pm:414 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:76</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Is your hardware clock set to GMT?"</div><div class='del'>-msgstr "A yw eich cloc caledwedd wedi ei osod i GMT?"</div><div class='add'>+msgid "Mount"</div><div class='add'>+msgstr "Gosod"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:65 help.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Trying to rescue partition table"</div><div class='del'>-msgstr "Yn ceisio achub y tabl rhaniadau"</div><div class='add'>+msgid "Server"</div><div class='add'>+msgstr "Gweinydd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/interactive.pm:408</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:616 diskdrake/interactive.pm:635</div><div class='add'>+#: diskdrake/removable.pm:24 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:79</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Option %s must be an integer number!"</div><div class='del'>-msgstr "Rhaid i ddewis %s fod yn gyfanrif"</div><div class='add'>+msgid "Mount point"</div><div class='add'>+msgstr "Pwynt gosod"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:85</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use password to authenticate users"</div><div class='del'>-msgstr "Defnyddio cyfrinair i wirio defnyddiwr."</div><div class='add'>+msgid "Please enter the WebDAV server URL"</div><div class='add'>+msgstr "Rhowch URL gweinydd WebDAV"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:89</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Entries you'll have to fill:\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Gwybodaeth i'w gyflawyno:\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+msgid "The URL must begin with http:// or https://"</div><div class='add'>+msgstr "Rhaid i'r URL gychwyn gyda http:// neu https://"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:111</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "</div><div class='del'>-"moved to the other media.  Enabling this option will remove the hard drive "</div><div class='del'>-"tar files after the backup."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ar gyfer cadw wrth gefn cyfryngau eraill, mae ffeiliau'n dal yn cael eu creu "</div><div class='del'>-"ar y disg caled, ac yna eu symud i gyfrwng arall. Bydd galluogi hyn yn "</div><div class='del'>-"tynnu'r ffeiliau tar oddi ar y disg caled ar ôl creu'r copi wrth gefn."</div><div class='add'>+msgid "Server: "</div><div class='add'>+msgstr "Gweinydd:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/livedrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:112 diskdrake/interactive.pm:469</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1149 diskdrake/interactive.pm:1225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"</div><div class='del'>-msgstr "Methu cychwyn diweddariad byw!!! \n"</div><div class='add'>+msgid "Mount point: "</div><div class='add'>+msgstr "Pwynt gosod:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:113 diskdrake/interactive.pm:1233</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name: "</div><div class='del'>-msgstr "Enw :"</div><div class='add'>+msgid "Options: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Dewisiadau: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:96 diskdrake/interactive.pm:995</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1005 diskdrake/interactive.pm:1065</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "up"</div><div class='del'>-msgstr "fyny"</div><div class='add'>+msgid "Read carefully!"</div><div class='add'>+msgstr "Darllenwch yn ofalus!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:96</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "16 million colors (24 bits)"</div><div class='del'>-msgstr "16 miliwn o liwiau (24 did)"</div><div class='add'>+msgid "Please make a backup of your data first"</div><div class='add'>+msgstr "Gwnewch gopi wrth gefn o'ch data yn gyntaf"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:99</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow all users"</div><div class='del'>-msgstr "Caniatáu pob defnyddiwr"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "</div><div class='add'>+"enough)\n"</div><div class='add'>+"at the beginning of the disk"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Os ydych yn bwriadu defnyddio aboot, gofalwch adael lle gwag (2048 sector yn "</div><div class='add'>+"ddigon)\n"</div><div class='add'>+"ar ddechrau'r ddisg."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/08-store.pl:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:156 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The official MandrakeSoft Store"</div><div class='del'>-msgstr "Y siop MandrakeSoft swyddogol"</div><div class='add'>+msgid "Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Dewin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:189</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resizing"</div><div class='del'>-msgstr "Newid maint"</div><div class='add'>+msgid "Choose action"</div><div class='add'>+msgstr "Dewiswch weithred"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:193</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Enter the maximum size\n"</div><div class='del'>-" allowed for Drakbackup (MB)"</div><div class='add'>+"You have one big Microsoft Windows partition.\n"</div><div class='add'>+"I suggest you first resize that partition\n"</div><div class='add'>+"(click on it, then click on \"Resize\")"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Rhowch y maint mwyaf\n"</div><div class='del'>-"i'w ganiatáu ar gyfer Drakbackup (MB)"</div><div class='add'>+"Mae gennych un rhaniad Microsoft Windows mawr\n"</div><div class='add'>+"Awgrymir eich bod yn newid maint y rhaniad\n"</div><div class='add'>+"(cliciwch arno, ac yna clicio \"Newid maint\"]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cable connection"</div><div class='del'>-msgstr "Cysylltiad cebl"</div><div class='add'>+msgid "Please click on a partition"</div><div class='add'>+msgstr "Cliciwch ar raniad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:209 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:63 install_steps_gtk.pm:475</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "User"</div><div class='del'>-msgstr "Defnyddiwr"</div><div class='add'>+msgid "Details"</div><div class='add'>+msgstr "Manylion"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:255</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Gwnewch cadw wrth gefn newydd cyn adfer ( ar gyfer cadw wrth gefn cynyddol "</div><div class='del'>-"yn unig )"</div><div class='add'>+msgid "No hard drives found"</div><div class='add'>+msgstr "Heb ganfod gyrwyr caled"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../raid.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "mkraid failed"</div><div class='del'>-msgstr "methodd mkraid"</div><div class='add'>+msgid "Ext2"</div><div class='add'>+msgstr "Ext2"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name"</div><div class='del'>-msgstr "Enw"</div><div class='add'>+msgid "Journalised FS"</div><div class='add'>+msgstr "Jwrnaleiddiwyd FS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Button 3 Emulation"</div><div class='del'>-msgstr "Efelychiad Botwm 3"</div><div class='add'>+msgid "Swap"</div><div class='add'>+msgstr "Swap"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check additions/removals of sgid files"</div><div class='del'>-msgstr "Gwirio ychwanegiadau/tynnu ffeiliau sgid."</div><div class='add'>+msgid "SunOS"</div><div class='add'>+msgstr "SunOS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sending files..."</div><div class='del'>-msgstr "Anfon ffeiliau..."</div><div class='add'>+msgid "HFS"</div><div class='add'>+msgstr "HFS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Israeli (Phonetic)"</div><div class='del'>-msgstr "Israelaidd (Ffonetig)"</div><div class='add'>+msgid "Windows"</div><div class='add'>+msgstr "Windows"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 install_steps_gtk.pm:327 mouse.pm:167</div><div class='add'>+#: services.pm:164 standalone/drakbackup:1947 standalone/drakperm:250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "access to rpm tools"</div><div class='del'>-msgstr "mynediad i offer rpm"</div><div class='add'>+msgid "Other"</div><div class='add'>+msgstr "Arall"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 diskdrake/interactive.pm:1165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must choose/enter a printer/device!"</div><div class='del'>-msgstr "Rhaid dewis/rhoi argraffydd/dyfais!"</div><div class='add'>+msgid "Empty"</div><div class='add'>+msgstr "Gwag"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:331</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Permission problem accessing CD."</div><div class='del'>-msgstr "Anawsterau caniatâd wrth gael mynediad i'r CD."</div><div class='add'>+msgid "Filesystem types:"</div><div class='add'>+msgstr "Mathau o system ffeiliau:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/hd_gtk.pm:353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Phone number"</div><div class='del'>-msgstr "Rhif ffôn"</div><div class='add'>+msgid "Use ``%s'' instead"</div><div class='add'>+msgstr "Defnyddiwch \"%s\" yn lle hynny"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:353</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:409 diskdrake/interactive.pm:569</div><div class='add'>+#: diskdrake/removable.pm:26 diskdrake/removable.pm:49</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:67</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"</div><div class='del'>-msgstr "Gwall. Nid yw gyrrwr \"%s\" wedi ei restru"</div><div class='add'>+msgid "Type"</div><div class='add'>+msgstr "Math"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/interactive.pm:431</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer name, description, location"</div><div class='del'>-msgstr "Enw'r argraffydd, disgrifiad, lleoliad"</div><div class='add'>+msgid "Create"</div><div class='add'>+msgstr "Creu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/interactive.pm:418</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:124 standalone/printerdrake:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "USA (broadcast)"</div><div class='del'>-msgstr "UDA (darlledu)"</div><div class='add'>+msgid "Delete"</div><div class='add'>+msgstr "Dileu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Xinerama extension"</div><div class='del'>-msgstr "Defnyddiwch estyniad Xinerama"</div><div class='add'>+msgid "Use ``Unmount'' first"</div><div class='add'>+msgstr "Defnyddiwch \"Dad-osod\" yn gyntaf"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:179</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Loopback"</div><div class='del'>-msgstr "Cylch-ôl"</div><div class='add'>+msgid "Choose another partition"</div><div class='add'>+msgstr "Dewiswch raniad arall"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:179</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "West Europe"</div><div class='del'>-msgstr "Gorllewin Ewrop"</div><div class='add'>+msgid "Choose a partition"</div><div class='add'>+msgstr "Dewiswch raniad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:208</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "On CD-R"</div><div class='del'>-msgstr "ar CDROM"</div><div class='add'>+msgid "Exit"</div><div class='add'>+msgstr "Gadael"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:241 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"OPTIONS:\n"</div><div class='del'>-"  --help            - print this help message.\n"</div><div class='del'>-"  --report          - program should be one of mandrake tools\n"</div><div class='del'>-"  --incident        - program should be one of mandrake tools"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"[DEWISIADAU] [ENW_RHAGLEN]\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"DEWISIADAU:\n"</div><div class='del'>-"  --help            - argraffu'r neges cymorth.\n"</div><div class='del'>-"  --report          - dylai'r rhaglen fod yn un o offer mandrake\n"</div><div class='del'>-"  --incident        - ylai'r rhaglen fod yn un o offer mandrake"</div><div class='add'>+msgid "Undo"</div><div class='add'>+msgstr "Dadwneud"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:241</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Harddrake2 version %s"</div><div class='del'>-msgstr "Harddrake2 fersiwn %s"</div><div class='add'>+msgid "Toggle to normal mode"</div><div class='add'>+msgstr "Arbenigwr &gt; Cyffredinol"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:241</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preferences"</div><div class='del'>-msgstr "Dewisiadau"</div><div class='add'>+msgid "Toggle to expert mode"</div><div class='add'>+msgstr "Cyffredinol &gt; Arbenigwr"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:260</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swaziland"</div><div class='del'>-msgstr "Swaziland"</div><div class='add'>+msgid "Continue anyway?"</div><div class='add'>+msgstr "Parhau beth bynnag?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:265</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dominican Republic"</div><div class='del'>-msgstr "Dominican Republic"</div><div class='add'>+msgid "Quit without saving"</div><div class='add'>+msgstr "Gorffen heb gadw"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:265</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Copying %s"</div><div class='del'>-msgstr "Copïo %s"</div><div class='add'>+msgid "Quit without writing the partition table?"</div><div class='add'>+msgstr "Gorffen heb ysgrifennu'r tabl rhaniadau?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:270</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose color"</div><div class='del'>-msgstr "dewis lliw"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"</div><div class='add'>+msgstr "Ydych eisiau cadw newidiadau /etc/fstab"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:277 install_steps_interactive.pm:301</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Syriac"</div><div class='del'>-msgstr "Syriac"</div><div class='add'>+msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Bydd angen i chi ail gychwyn cyn i'r newidiadau yn eich tabl rhaniad ddigwydd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:290 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set-UID"</div><div class='del'>-msgstr "Set-UID"</div><div class='add'>+msgid "Clear all"</div><div class='add'>+msgstr "Clirio i gyd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:291 help.pm:544</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Auto allocate"</div><div class='add'>+msgstr "Awto ddynodi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:297</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Hard drive information"</div><div class='add'>+msgstr "Gwybodaeth am y ddisg caled"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:329</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "All primary partitions are used"</div><div class='add'>+msgstr "Mae pob rhaniad cynradd wedi ei ddefnyddio"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:330</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "I can't add any more partition"</div><div class='add'>+msgstr "Does dim modd ychwanegu raniadau ychwanegol"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:331</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n"</div><div class='del'>-"will be lost and will not be recoverable!"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Dewiswch y ddisg caled rydych am ei ddileu er mwy n gosod eich rhaniad\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux newydd. Byddwch ofalus, bydd yr holl ddata sydd arno'n\n"</div><div class='del'>-"cael ei ddileu ac ni fydd modd ei adfer!"</div><div class='add'>+"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "</div><div class='add'>+"partition"</div><div class='add'>+msgstr "I gael mwy o raniadau, dilëwch un i greu rhaniad estynedig"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:342 help.pm:544</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Save partition table"</div><div class='add'>+msgstr "Cadw'r tabl rhaniad"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:343 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."</div><div class='del'>-msgstr "Defnyddiwch allweddi %c a %c i ddewis pa gofnod i'w amlygu."</div><div class='add'>+msgid "Restore partition table"</div><div class='add'>+msgstr "Adfer y tabl rhaniad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:344 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generic 2 Button Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Llygoden 2 Fotwm Generig"</div><div class='add'>+msgid "Rescue partition table"</div><div class='add'>+msgstr "Achub y tabl rhaniadau"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:346 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable \"%s\" to execute the file"</div><div class='del'>-msgstr "Galluogi \"%s\" i weithredu'r ffeil"</div><div class='add'>+msgid "Reload partition table"</div><div class='add'>+msgstr "Ail-lwytho'r tabl rhaniad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lvm.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:348</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove the logical volumes first\n"</div><div class='del'>-msgstr "Tynnu'r cyfrolau rhesymegol yn gyntaf\n"</div><div class='add'>+msgid "Removable media automounting"</div><div class='add'>+msgstr "Cyfrwng symudadwy'n awto-osod"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:357 diskdrake/interactive.pm:377</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."</div><div class='del'>-msgstr "Bydd y cofnod wedi ei amlygu'n cychwyn yn awtomatig ymhen %d eiliad."</div><div class='add'>+msgid "Select file"</div><div class='add'>+msgstr "Dewiswch ffeil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:364</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"</div><div class='del'>-"File not found."</div><div class='add'>+"The backup partition table has not the same size\n"</div><div class='add'>+"Still continue?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Methu ysgrifennu  /etc/sysconfig/bootsplash.\\\\\n"</div><div class='del'>-"Heb ganfod y ffeil"</div><div class='add'>+"Nid yw'r tabl rhaniad wrth gefn yr un maint\n"</div><div class='add'>+"Parhau?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:378 harddrake/sound.pm:222 keyboard.pm:311</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:353 printer/printerdrake.pm:2159</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3246 printer/printerdrake.pm:3365</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4338 standalone/drakTermServ:1040</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1715 standalone/drakbackup:765</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:865 standalone/drakboot:137 standalone/drakclock:200</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:856 standalone/drakfloppy:295</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet access"</div><div class='del'>-msgstr "Mynediad i'r Rhyngrwyd"</div><div class='add'>+msgid "Warning"</div><div class='add'>+msgstr "Rhybudd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:379</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"y coordinate of text box\n"</div><div class='del'>-"in number of characters"</div><div class='add'>+"Insert a floppy in drive\n"</div><div class='add'>+"All data on this floppy will be lost"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"blwch testun cydfesuryn y\n"</div><div class='del'>-"mewn rhif nodau"</div><div class='add'>+"Rhowch ddisg meddal yn y gyrrwr\n"</div><div class='add'>+"Mi fydd yr holl wybodaeth ar y disg meddal yma yn cael ei golli"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:390</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To get a list of the options available for the current printer click on the "</div><div class='del'>-"\"Print option list\" button."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"I edrych ar y rhestr o'r dewisiadau sydd ar gael ar gyfer yr argraffydd "</div><div class='del'>-"cyfredol cliciwch ar fotwm \"Rhestr dewisiadau argraffu\"."</div><div class='add'>+msgid "Trying to rescue partition table"</div><div class='add'>+msgstr "Yn ceisio achub y tabl rhaniadau"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:396</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enabling servers..."</div><div class='del'>-msgstr "Galluogi gwasanaethwyr..."</div><div class='add'>+msgid "Detailed information"</div><div class='add'>+msgstr "Gwybodaeth fanwl"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:411 diskdrake/interactive.pm:706</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing test page(s)..."</div><div class='del'>-msgstr "Argraffu tudalen(nau) prawf..."</div><div class='add'>+msgid "Resize"</div><div class='add'>+msgstr "Newid maint"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:412 diskdrake/interactive.pm:774</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Transfer successful\n"</div><div class='del'>-"You may want to verify you can login to the server with:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"ssh -i %s %s@%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"without being prompted for a password."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Roedd y trosglwyddiad yn llwyddiannus\n"</div><div class='del'>-"Efallai'r hoffechi wirio eich bod yn medru mewngofnodi i'r gwasanaether "</div><div class='del'>-"gyda:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"ssh -i %s %s@%s\n"</div><div class='del'>-"heb dderbyn cais am gyfrinair"</div><div class='add'>+msgid "Move"</div><div class='add'>+msgstr "Symud"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:413</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Mae yna eisoes raniad gyda phwynt gosod %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Format"</div><div class='add'>+msgstr "Fformatio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:415</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable/Disable msec hourly security check."</div><div class='del'>-msgstr "Galluogi/Analluogi gwiriad diogelwch msec bob awr."</div><div class='add'>+msgid "Add to RAID"</div><div class='add'>+msgstr "Ychwanegu i RAID"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:416</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"</div><div class='del'>-"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"</div><div class='del'>-"if an existing operating system is using all the available space you will\n"</div><div class='del'>-"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"</div><div class='del'>-"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux system.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"</div><div class='del'>-"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"</div><div class='del'>-"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"</div><div class='del'>-"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"</div><div class='del'>-"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"</div><div class='del'>-"rest of this section and above all, take your time.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"</div><div class='del'>-"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"</div><div class='del'>-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"</div><div class='del'>-"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"</div><div class='del'>-"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"</div><div class='del'>-"a good idea to keep them.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"</div><div class='del'>-"all the space available on it, you will have to create free space for\n"</div><div class='del'>-"Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and data\n"</div><div class='del'>-"(see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows FAT\n"</div><div class='del'>-"partition. Resizing can be performed without the loss of any data, provided\n"</div><div class='del'>-"you have previously defragmented the Windows partition and that it uses the\n"</div><div class='del'>-"FAT format. Backing up your data is strongly recommended.. Using this\n"</div><div class='del'>-"option is recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft\n"</div><div class='del'>-"Windows on the same computer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Before choosing this option, please understand that after this\n"</div><div class='del'>-"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"</div><div class='del'>-"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"</div><div class='del'>-"Windows to store your data or to install new software.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"</div><div class='del'>-"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"</div><div class='del'>-"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"</div><div class='del'>-"choice after you confirm.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"</div><div class='del'>-"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"</div><div class='del'>-"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"</div><div class='del'>-"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"</div><div class='del'>-"recommended if you have done something like this before and have some\n"</div><div class='del'>-"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"</div><div class='del'>-"refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n"</div><div class='del'>-"Guide''."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Yn awr mae angen i chi ddewis lle ar eich disg caled i osod eich\n"</div><div class='del'>-"system weithredu Linux Mandrake. Os yw eich disg caled yn wag neu\n"</div><div class='del'>-"os oes yna system weithredol eisoes yn cymryd yr holl le sydd ar gael,\n"</div><div class='del'>-"bydd angen i chi greu rhaniadau arno.Yn y bon, mae rhannu disg caled\n"</div><div class='del'>-"yn golygu ei rhannu'n rhesymegol i greu lle i osod eich system Mandrake\n"</div><div class='del'>-"Linux newydd.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Gan bo effaith y broses rannu'n ddidroi nôl  gan arwain at golli data os "</div><div class='del'>-"oes\n"</div><div class='del'>-"system weithredol eisoes ar y gyrrwr, rhall rhannu gall creu rhaniadau fod\n"</div><div class='del'>-"yn broses bygythiol a straenusos ydych yn ddefnyddiwr dibrofiad.\n"</div><div class='del'>-"Yn ffodus, mae gan DrakX  ddewin sy'n symleiddio'r broses. Cyn cychwyn,\n"</div><div class='del'>-"darllenwch y llawlyfr a chymerwch bwyll.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Yn ddibynnol ar ffurfweddiad eich disg caled, mae dewisiadau ar gael:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": mae'r dewis hwn yn arwain at greu rhaniadau\n"</div><div class='del'>-"awtomatig o'ch disg(iau) caled gwag. Bydd dim cwestiynau eraill os byddwch\n"</div><div class='del'>-"yn defnyddio'r dewis hwn.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": mae'r dewin wedi canfod un neu fwy\n"</div><div class='del'>-"o raniadau Linux cyfredol ar eich disg caled. Os ydych am eu defnyddio,\n"</div><div class='del'>-"dewiswch y dewis hwn. Bydd gofyn i chi ddewis pwyntiau gosod cysylltiaedig\n"</div><div class='del'>-"â phob rhaniad. Mae'r pwyntiau gosod gosodedig wedi eu dewis, ac ar y\n"</div><div class='del'>-"cyfan mae'n syniad da cadw atynt.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": os yw Microsoft Windows ar\n"</div><div class='del'>-"eich disg caled ac yn cymryd y lle i gyd, bydd rhaid i chi greu lle ar gyfer "</div><div class='del'>-"data\n"</div><div class='del'>-"Linux. I wneud hynny gallwch ddileu eich rhaniad a data Microsoft Windows\n"</div><div class='del'>-"(Gw. atebion \"Dileu'r ddisg gyfan \" neu ail-lunio maint rhaniad FAT "</div><div class='del'>-"Microsoft\n"</div><div class='del'>-"Windows. Mae modd ail lunio maint y rhaniad heb golli data cynbelled eich\n"</div><div class='del'>-"bod wedi dad-ddarnio rhaniad Windows ac mae'n defnyddio fformat Windows.\n"</div><div class='del'>-"Argymellir cadw data wrth gefn hefyd.Argymhellir gwneud hyn os ydych am\n"</div><div class='del'>-"ddefnyddio Mandrake Linux a Microsoft Windows ar yr un cyfrifiadur.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"  Cyn gwneud y dewis hwn, cofiwch y bydd maint eich rhaniad Microsoft\n"</div><div class='del'>-"Windows yn llai nag yw ar hyn o bryd ar âl dilyn y drefn yma. Bydd\n"</div><div class='del'>-"gennych llai o le yn Microsoft Windows i gadw data neu i osod\n"</div><div class='del'>-"meddalwedd newydd.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\" os ydych am ddileu'r holl ddata a rhaniadau\n"</div><div class='del'>-"presennol ar eich disg caled a'u cyfnewid am system Mandrake Linux,\n"</div><div class='del'>-"yna dewiswch hwn. Byddwch yn ofalus wrth wneud hyn gan na fydd\n"</div><div class='del'>-"modd troi'n ôl ar ôl cadarnhau.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"  !! Os ydych yn dewis hwn, byddwch yn colli'r holl ddata ar eich disg.  !!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": bydd hwn yn dileu popeth o'r disg caled a \n"</div><div class='del'>-"chychwyn popeth o'r newydd, gan gynnwys creu rhaniadau newydd.\n"</div><div class='del'>-"Bydd yr holl ddata ar y ddisg yn cael ei golli\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"  !! Os ydych yn dewis hwn, byddwch yn colli'r holl ddata ar eich disg.  !!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": dewiswch hwn os ydych am rannu'r disg caled\n"</div><div class='del'>-"gyda llaw. Byddwch ofalus - mae'n ddewis pwerus a pheryglus. Mae modd\n"</div><div class='del'>-"i chi golli'ch holl ddata. Peidiwch dewis hwn oni bai eich bod yn gwybod "</div><div class='del'>-"beth\n"</div><div class='del'>-"ydych yn ei wneud.. Am rhagor o wybodaeth ar sut i ddefnyddio DiskDrake, \n"</div><div class='del'>-"darllennwch adran \"Managing your Partitions\" yn y \"Starter Guide\"."</div><div class='add'>+msgid "Add to LVM"</div><div class='add'>+msgstr "Ychwanegu i LVM"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:419</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ukraine"</div><div class='del'>-msgstr "Wcrain"</div><div class='add'>+msgid "Remove from RAID"</div><div class='add'>+msgstr "Tynnu o RAID"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Application:"</div><div class='del'>-msgstr "Rhaglen"</div><div class='add'>+msgid "Remove from LVM"</div><div class='add'>+msgstr "Tynnu o LVM"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:421</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "External ISDN modem"</div><div class='del'>-msgstr "Modem IDSN Allanol"</div><div class='add'>+msgid "Modify RAID"</div><div class='add'>+msgstr "Newid RAID"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:422</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, report check result by mail."</div><div class='del'>-msgstr "os wedi ei osod i iawn, adrodd y gwirio drwy e-bost"</div><div class='add'>+msgid "Use for loopback"</div><div class='add'>+msgstr "Defnyddiwch ar gyfer cylchol"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:462</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your choice? (default %s) "</div><div class='del'>-msgstr "Eich dewis? (rhagosodedig %s)"</div><div class='add'>+msgid "Create a new partition"</div><div class='add'>+msgstr "Creu rhaniad newydd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:465</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Trouble shooting"</div><div class='del'>-msgstr "Datrys problemau"</div><div class='add'>+msgid "Start sector: "</div><div class='add'>+msgstr "Sector dechreuol: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:467 diskdrake/interactive.pm:876</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"</div><div class='del'>-"It may take some time before the printer starts.\n"</div><div class='del'>-"Printing status:\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Mae tudalennau prawf wedi eu hanfon i'r argraffydd.\n"</div><div class='del'>-"Gall gymryd amser cyn i'r argraffydd gychwyn.\n"</div><div class='del'>-"Statws argraffu:\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "Size in MB: "</div><div class='add'>+msgstr "Maint mewn MB: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:468 diskdrake/interactive.pm:877</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "daily"</div><div class='del'>-msgstr "dyddiol"</div><div class='add'>+msgid "Filesystem type: "</div><div class='add'>+msgstr "Math o system ffeilio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:473</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "and one unknown printer"</div><div class='del'>-msgstr "ac un argraffydd anhysbys"</div><div class='add'>+msgid "Preference: "</div><div class='add'>+msgstr "Dewis"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:476</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ireland"</div><div class='del'>-msgstr "Iwerddon"</div><div class='add'>+msgid "Logical volume name "</div><div class='add'>+msgstr "Enw cyfrol resymegol"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:505</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "         Restore Configuration       "</div><div class='del'>-msgstr "           Adfer y Ffurfweddiad"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can't create a new partition\n"</div><div class='add'>+"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"</div><div class='add'>+"First remove a primary partition and create an extended partition."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Nid oes modd i chi greu rhaniad newydd\n"</div><div class='add'>+"(gan eich bod wedi cyrraedd y nifer uchaf o raniadau cynradd).\n"</div><div class='add'>+"Diddymwch raniad cynradd a chreu rhaniad estynedig."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:535</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Is this the correct setting?"</div><div class='del'>-msgstr "A'i hwn yw'r gosodiad cywir?"</div><div class='add'>+msgid "Remove the loopback file?"</div><div class='add'>+msgstr "Tynnu'r ffeil cylchol?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:554</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"</div><div class='del'>-"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems. If\n"</div><div class='del'>-"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"</div><div class='del'>-"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"</div><div class='del'>-"button will take you to the next step.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"When configuring your network, the available connections options are:\n"</div><div class='del'>-"traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally a\n"</div><div class='del'>-"simple LAN connection (Ethernet).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"</div><div class='del'>-"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"</div><div class='del'>-"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"</div><div class='del'>-"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"</div><div class='del'>-"installed and use the program described there to configure your connection."</div><div class='add'>+"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Dyma eich cyfle i gysylltu gyda'r rhyngrwyd/rhwydwaith.Os hoffech chi\n"</div><div class='del'>-"gysylltu eich cyfrifiadur i'r Rhyngrwyd neu i rwydwaith lleol, cliciwch\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" . Bydd Mandrake Linux yn awtoganfod dyfeisiau rhwydwaith\n"</div><div class='del'>-"a modem. Os yw'r canfod yn methu, dad-diciwch y blwch \"%s\"n y tro nesaf. "</div><div class='del'>-"Mae gennych y dewis i beidio ffurfweddi eich\n"</div><div class='del'>-"rhwydwaith, neu i'w wneud rhywbryd eto. Os fell, cliciwch y botwm  \"%s\".\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Cysylltiadau posib: modem traddodiadol,modem IDSN, cyswllt ADSL,\n"</div><div class='del'>-"modem cable ac yn olaf cyswllt LAN syml (Ethernet).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Byddwn ni ddim yn mynd i fanylion y ffurfweddiad yma. Gwnewch yn siwr\n"</div><div class='del'>-"fod gennych yr holl fanylion gan eich darparwr gwasanaeth rhyngrwyd (ISP)\n"</div><div class='del'>-"neu weinyddwr system\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Mae modd i chi edrych ar bennawd yn y \"Starter Guide\" ar gyswllt a'r\n"</div><div class='del'>-"Rhyngrwyd am fanylion ffurfweddiad, neu aros nes i'ch system gael ei\n"</div><div class='del'>-"osod a defnyddio'r rhaglen sydd yno i ffurfweddu eich cyswllt."</div><div class='add'>+"Wedi newid math raniad %s, bydd yr holl ddata ar y rhaniad yn cael ei golli"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:565</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wizard Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Ffurfweddiad y Dewin"</div><div class='add'>+msgid "Change partition type"</div><div class='add'>+msgstr "Newid math y rhaniad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:566 diskdrake/removable.pm:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Autoprobe"</div><div class='del'>-msgstr "Awtoholi"</div><div class='add'>+msgid "Which filesystem do you want?"</div><div class='add'>+msgstr "Pa fath o system ffeil  ydych chi eisiau?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:574</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Switching from ext2 to ext3"</div><div class='add'>+msgstr "Newid o ext2 i ext3"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:603</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"</div><div class='add'>+msgstr "Lle'r hoffech chi osod y ffeil gylchol %s?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:604</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Where do you want to mount device %s?"</div><div class='add'>+msgstr "Lle'r ydych am osod dyfais %s?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:609</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"if set to yes, check for :\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- empty passwords,\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- no password in /etc/shadow\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- for users with the 0 id other than root."</div><div class='add'>+"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"</div><div class='add'>+"Remove the loopback first"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"os wedi ei osod i iawn,  gwirio am:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"-  gyfrinair gwag\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- dim cyfrinair yn /etc/shadow\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- defnyddwyr eraill gyda enw 0 ar wahan i gwraidd."</div><div class='add'>+"Methu dadsetio'r pwynt gosod gan fod y rhaniad yn cael ei ddefnyddio ar "</div><div class='add'>+"gyfer cylch-ôl\n"</div><div class='add'>+"Tynnu'r cylch-ôl yn gyntaf"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:634</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup system files..."</div><div class='del'>-msgstr "Ffeiliau system wrth gefn"</div><div class='add'>+msgid "Where do you want to mount %s?"</div><div class='add'>+msgstr "Lle'r ydych am osod %s?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:658 diskdrake/interactive.pm:738</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:156 install_interactive.pm:186</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"</div><div class='del'>-msgstr "Methu defnyddio darlledu heb barth NIS"</div><div class='add'>+msgid "Resizing"</div><div class='add'>+msgstr "Newid maint"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:658</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removing printer \"%s\"..."</div><div class='del'>-msgstr "Tynnu argraffydd \"%s\"..."</div><div class='add'>+msgid "Computing FAT filesystem bounds"</div><div class='add'>+msgstr "Cyfrifo ffiniau system ffeiliau FAT"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:694</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Shell history size"</div><div class='del'>-msgstr "Maint hanes cragen"</div><div class='add'>+msgid "This partition is not resizeable"</div><div class='add'>+msgstr "Nid oes modd newid maint y rhaniad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:699</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "drakfloppy"</div><div class='del'>-msgstr "drakfloppy"</div><div class='add'>+msgid "All data on this partition should be backed-up"</div><div class='add'>+msgstr "Dylai'r holl ddata ar y rhaniad gael ei gadw wrth gefn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:701</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Dangoswch lle mae'r ffeil auto_install.cfg wedi ei leoli,\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Gadael yn wag os ydych am greu modd gosod yn awtomatig.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Ar ôl newid maint rhaniad %s, bydd yr holl ddata ar y rhaniad yma yn cael ei "</div><div class='add'>+"golli"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:706</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configured on other machines"</div><div class='del'>-msgstr "Ffurfweddu ar beiriannau eraill"</div><div class='add'>+msgid "Choose the new size"</div><div class='add'>+msgstr "Dewiswch y maint newydd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:707</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"</div><div class='del'>-msgstr "lefel gwybodaeth i'w gael drwy gyfarwyddid cpuid"</div><div class='add'>+msgid "New size in MB: "</div><div class='add'>+msgstr "Maint mewn MB: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:751 install_interactive.pm:194</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Peru"</div><div class='del'>-msgstr "Periw"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"</div><div class='add'>+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"I siugrhau cywirdeb data'r rhaniad ar ôl ailfeintiol'r rhaniad(au),bydd \n"</div><div class='add'>+"gwiriadau'r system ffeiliau'n cael eu gwneud wrth i chi ail gychwyn Windows "</div><div class='add'>+"(TM)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:775</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " on device: %s"</div><div class='del'>-msgstr "ar ddyfais: %s"</div><div class='add'>+msgid "Which disk do you want to move it to?"</div><div class='add'>+msgstr "Pa ddisg hoffech chi symud iddo?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:776</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove Windows(TM)"</div><div class='del'>-msgstr "Tynnu Windows(TM)"</div><div class='add'>+msgid "Sector"</div><div class='add'>+msgstr "Sector"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:777</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Yn cychwyn Gwasanaethwr Ffont  X (mae hyn yn orfodol i XFree i redeg).."</div><div class='add'>+msgid "Which sector do you want to move it to?"</div><div class='add'>+msgstr "Pa sector hoffech chi symud ato?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:780</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Most of these values were extracted\n"</div><div class='del'>-"from your running system.\n"</div><div class='del'>-"You can modify as needed."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Tynnwyd y rhanfwyaf o'r gwerthoedd\n"</div><div class='del'>-"hyn o'ch system ar waith.\n"</div><div class='del'>-"Medrwch eu newid yn ôl y galw."</div><div class='add'>+msgid "Moving"</div><div class='add'>+msgstr "Symud"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:780</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"</div><div class='del'>-msgstr "Dewiswch ffeil neu gyfeiriadur y ffont a chlicio 'Ychwanegu'"</div><div class='add'>+msgid "Moving partition..."</div><div class='add'>+msgstr "Yn symud rhaniad.."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:802</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Madagascar"</div><div class='del'>-msgstr "Madagascar"</div><div class='add'>+msgid "Choose an existing RAID to add to"</div><div class='add'>+msgstr "Dewis RAID presennol i ychwanegu ato"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:803 diskdrake/interactive.pm:820</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Urpmi"</div><div class='del'>-msgstr "Urpmi"</div><div class='add'>+msgid "new"</div><div class='add'>+msgstr "newydd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:818</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cron not available yet as non-root"</div><div class='del'>-msgstr "Nid yw cron ar gael eto ar gyfer di-wraidd"</div><div class='add'>+msgid "Choose an existing LVM to add to"</div><div class='add'>+msgstr "Dewis LVM presennol i ychwanegu ato"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:824</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "System"</div><div class='del'>-msgstr "System"</div><div class='add'>+msgid "LVM name?"</div><div class='add'>+msgstr "Enw LVM"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:861</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to use this feature?"</div><div class='del'>-msgstr "Ydych chi eisiau defnyddio'r nodwedd?"</div><div class='add'>+msgid "This partition can't be used for loopback"</div><div class='add'>+msgstr "Nid oes modd defnyddio'r rhaniad ar gyfer cylchol"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:874</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Arabic"</div><div class='del'>-msgstr "Arabeg"</div><div class='add'>+msgid "Loopback"</div><div class='add'>+msgstr "Cylchol"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:875</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Options:\n"</div><div class='add'>+msgid "Loopback file name: "</div><div class='add'>+msgstr "Enw ffeil gylchol"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:880</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Give a file name"</div><div class='add'>+msgstr "Rhowch enw ffeil"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:883</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "File is already used by another loopback, choose another one"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"-Dewisiadau:\n"</div><div class='add'>+"Mae'r ffeil yn cael ei ddefnyddio eisoes gam gylchol arall, dewiswch un arall"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:884</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Password required"</div><div class='del'>-msgstr "Mae angen cyfrinair"</div><div class='add'>+msgid "File already exists. Use it?"</div><div class='add'>+msgstr "Mae'r ffeil yn bodoli eisoes. Defnyddiwch hwn?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:907</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d minutes"</div><div class='del'>-msgstr "%d munud"</div><div class='add'>+msgid "Mount options"</div><div class='add'>+msgstr "Dewisiadau gosod"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:914</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphics card: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Cerdyn graffeg: %s"</div><div class='add'>+msgid "Various"</div><div class='add'>+msgstr "Amrywiol"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:978</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "WebDAV transfer failed!"</div><div class='del'>-msgstr "Methodd trosglwyddiad WebDaAV!"</div><div class='add'>+msgid "device"</div><div class='add'>+msgstr "dyfais"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:979</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Ffurfweddiad XFree"</div><div class='add'>+msgid "level"</div><div class='add'>+msgstr "lefel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:980</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose action"</div><div class='del'>-msgstr "Dewiswch weithred"</div><div class='add'>+msgid "chunk size"</div><div class='add'>+msgstr "maint darn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:996</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "French Polynesia"</div><div class='del'>-msgstr "Polynesia Ffrengig"</div><div class='add'>+msgid "Be careful: this operation is dangerous."</div><div class='add'>+msgstr "Byddwch ofalus: mae'r weithred hon yn beryglus."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1011</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"</div><div class='del'>-"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"</div><div class='del'>-"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"</div><div class='del'>-"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"</div><div class='del'>-"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"</div><div class='del'>-"a PS/2, serial or USB interface.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"</div><div class='del'>-"from the list provided.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"</div><div class='del'>-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"</div><div class='del'>-"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"</div><div class='del'>-"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"</div><div class='del'>-"go back to the list of choices.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"</div><div class='del'>-"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"</div><div class='del'>-"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"</div><div class='del'>-"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"</div><div class='del'>-"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"</div><div class='del'>-"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"</div><div class='del'>-"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"</div><div class='del'>-"mouse."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Drwy ragosodiad mae DrakX yn cymryd bod gennych lygoden dau fotwm\n"</div><div class='del'>-"a bydd yn ei osod i efelychu botwm tri. Bydd DrakX yn gwybod yn awtomatig\n"</div><div class='del'>-"p'un a'i yw'n lygoden PS/2, cyfresol neu USB.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Os hoffech chi bennu math arall o lygoden, dewiswch y math priodol o'r "</div><div class='del'>-"rhestr.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Os byddwch yn dewis llygoden ar wahân i'r rhagosodedig, byddwch yn gweld\n"</div><div class='del'>-"ffenestr profi'r llygoden. Defnyddiwch y botymau a'r olwyn i wneud yn siwr "</div><div class='del'>-"fod\n"</div><div class='del'>-"y gosodiadau'n gweithio. Os nad yw'r llygoden yn gweithio'n iawn pwyswch\n"</div><div class='del'>-"ar y bylchwr neu [Return] i ddileu'r prawf ac mynd yn ôl at y rhestr dewis.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Weithiau ni fydd llygod olwyn yn cael eu canfod yn awtomatig. Bydd rhaid i "</div><div class='del'>-"chi\n"</div><div class='del'>-"eu dewis o'r rhestr. Gwnewch yn siwr eich bod yn dewis yr un sy'n cyfateb "</div><div class='del'>-"i'r porth\n"</div><div class='del'>-"mae wedi ei gysylltu iddo. Wedi i chi wasgu'r botwm \"%s\" bydd delwedd\n"</div><div class='del'>-"llygoden yn cael ei ddangos. Bydd angen i chi symud olwyn y llygoden iddo \n"</div><div class='del'>-"weithio'n gywir. Wrth i chi wedl yr olwyn sgroli ar y sgrîn yn symud wrth i "</div><div class='del'>-"chi droi'r\n"</div><div class='del'>-"olwyn, profwch y botymau a gwirio fod cyfeirydd y llygoden yn symud ar y "</div><div class='del'>-"sgrîn\n"</div><div class='del'>-"wrth i chi symud eich l;lygoden."</div><div class='add'>+msgid "What type of partitioning?"</div><div class='add'>+msgstr "Pa fath o raniad ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1027</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."</div><div class='del'>-msgstr "Cynnal OKI 4w ac argraffyddion windows cyffelyb."</div><div class='add'>+msgid "The package %s is needed. Install it?"</div><div class='add'>+msgstr "Rhaid cael pecyn %s. Ydych chi am ei osod?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1056</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "</div><div class='del'>-"tree will not be backed up."</div><div class='add'>+msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"</div><div class='add'>+msgstr "Mi fydd angen i chi ailgychwyn cyn i'r newidiadau ddod i rym"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1065</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"</div><div class='add'>+msgstr "Mae tabl rhaniad disg %s yn mynd i gael ei ysgrifennu i'r ddisg!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1078</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ni fydd ffeiliau neu gardiau gwyllt wedi eu rhestri yn ffeil .backupignore "</div><div class='del'>-"ar frig y goeden cyfeiriadur yn cael eu cadw."</div><div class='add'>+"Wedi fformatio rhaniad %s, bydd yr holl ddata ar y rhaniad yn cael ei golli"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1095</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"</div><div class='del'>-msgstr "Cychwynnwch system sain ALSA (Pensaernïaeth Sain Linux Uwch)"</div><div class='add'>+msgid "Move files to the new partition"</div><div class='add'>+msgstr "Symud ffeiliau i'r rhaniad newydd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)</div><div class='del'>-#. -PO: the second is the vendor+model name</div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1095</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing driver for %s card %s"</div><div class='del'>-msgstr "Gosod gyrrwr %s ar gyfer cerdyn %s "</div><div class='add'>+msgid "Hide files"</div><div class='add'>+msgstr "Cuddio ffeiliau"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1096</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "</div><div class='del'>-"the default printer under the new printing system %s?"</div><div class='add'>+"Directory %s already contains data\n"</div><div class='add'>+"(%s)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Rydych wedi trosglwyddo eich argraffydd rhagosodedig blaenorol rhagosodedig "</div><div class='del'>-"(\"%s\"). A ddylai fod yn argraffydd rhagosodedig y system argraffu newydd %"</div><div class='del'>-"s ?"</div><div class='add'>+"Mae cyfarwyddiadur %s eisoes yn cynnwys peth data\n"</div><div class='add'>+"(%s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable Server"</div><div class='del'>-msgstr "Galluogi'r Gwasanaethwr"</div><div class='add'>+msgid "Moving files to the new partition"</div><div class='add'>+msgstr "Symud ffeiliau i'r rhaniad newydd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1111</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ukrainian"</div><div class='del'>-msgstr "Wcranaidd"</div><div class='add'>+msgid "Copying %s"</div><div class='add'>+msgstr "Copïo %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The network access was not running and could not be started. Please check "</div><div class='del'>-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "</div><div class='del'>-"printer again."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Nid oedd mynediad i'r rhwydwaith yn rhedeg ac nid oedd modd ei gychwyn. "</div><div class='del'>-"Gwiriwch eich ffurfweddiad a'ch caledwedd. Yna ceisiwch ail ffurfweddi eich "</div><div class='del'>-"argraffydd."</div><div class='add'>+msgid "Removing %s"</div><div class='add'>+msgstr "Tynnu %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable \"%s\" to write the file"</div><div class='del'>-msgstr "Galluogi \"%s\" i ysgrifennu i'r ffeil"</div><div class='add'>+msgid "partition %s is now known as %s"</div><div class='add'>+msgstr "Mae rhaniad %s yn cael ei alw'n %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1150 diskdrake/interactive.pm:1210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"</div><div class='del'>-msgstr "Mewnosodwch y disg meddal Cychwyn ddefnyddiwyd yn yrrwr %s"</div><div class='add'>+msgid "Device: "</div><div class='add'>+msgstr "Dyfais: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1151</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local network(s)"</div><div class='del'>-msgstr "Rhwydwaith(iau) lleol "</div><div class='add'>+msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"</div><div class='add'>+msgstr "Llythyren disg DOS: %s (dim ond dyfalu)\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1155 diskdrake/interactive.pm:1163</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove Windows"</div><div class='del'>-msgstr "Tynnu Windows"</div><div class='add'>+msgid "Type: "</div><div class='add'>+msgstr "Math: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1159 install_steps_gtk.pm:339</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your %s has been configured.\n"</div><div class='del'>-"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "</div><div class='del'>-"applications menu."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Mae eich %s wedi ei ffurfweddu.\n"</div><div class='del'>-"Medrwch ddefnyddio \"XSane\" i sganio dogfennau o'r ddewislen rhaglenni Aml-"</div><div class='del'>-"gyfrwng/Graffigau."</div><div class='add'>+msgid "Name: "</div><div class='add'>+msgstr "Enw : "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1167</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firewire controllers"</div><div class='del'>-msgstr "Rheolyddion firewire"</div><div class='add'>+msgid "Start: sector %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Dechrau: sector %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"</div><div class='del'>-"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"</div><div class='del'>-"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"</div><div class='del'>-"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"</div><div class='del'>-"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"</div><div class='del'>-"changes.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"</div><div class='del'>-"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"</div><div class='del'>-"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"</div><div class='del'>-"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"</div><div class='del'>-"operating systems!"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ar ôl ffurfweddu  paramedrau cyffredinol y cychwynnwr, bydd y  rhestr o\n"</div><div class='del'>-"ddewisiadau cychwyn ar gael wrth gyvchwyn yn cael eu harddangos.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Os oes yna systemau gweithredu eraill ar eich cyfrifiadur byddant yn cael\n"</div><div class='del'>-"eu hychwanegu i'r ddewislen cychwyn. Mae modd addasu'r dewisiadau\n"</div><div class='del'>-"eraill dwy glicio \"%s\" i greu cofnod newydd; dewis cofnod\n"</div><div class='del'>-"a chlicio \"%s\" neu \"%s\" i'w nweid neu ei dynnu. Mae \"%s\"\n"</div><div class='del'>-"yn gwirio'r newidiadau\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Efallai na fyddwch eisiau rhoi mynediad i'r systemau gweithredu hyn i neb\n"</div><div class='del'>-"arall fydd yn mynd i'r consol ac yn ailgychwyn y cyfrifiadur. Gallwch "</div><div class='del'>-"ddileu'r\n"</div><div class='del'>-"cofnodion perthnasol o'r system weithredu i'w tynnu o ddewislwn y\n"</div><div class='del'>-"cychwynnwr,ond bydd rhaid i chi greu disg  cychwyn ar gyfer y systemau\n"</div><div class='del'>-"gweithredu eraill rheini!"</div><div class='add'>+msgid "Size: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Maint: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "System mode"</div><div class='del'>-msgstr "Modd system"</div><div class='add'>+msgid ", %s sectors"</div><div class='add'>+msgstr ", %s sector"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1172</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "</div><div class='del'>-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "</div><div class='del'>-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "</div><div class='del'>-"name and password."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"I argraffu ar argraffydd NetWare, rhaid i chi rhoi enw gwasanaethwr argraffu "</div><div class='del'>-"NetWare (Sylwer! Gall fod yn wahanol i'w enw gwesteiwr TCP/IP) yn ogystal "</div><div class='del'>-"â'r rhes waith argraffu am yr argraffydd rydych am gael mynediad iddo ac "</div><div class='del'>-"unrhyw enw defnyddiwr a chyfrinair perthnasol."</div><div class='add'>+msgid "Cylinder %d to %d\n"</div><div class='add'>+msgstr "Silindr %d i silindr %d\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1173</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Number of logical extents: %d"</div><div class='add'>+msgstr "Enw cyfrol resymegol"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Netmask:"</div><div class='del'>-msgstr "Netmask:"</div><div class='add'>+msgid "Formatted\n"</div><div class='add'>+msgstr "Wedi ei fformatio\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do it later"</div><div class='del'>-msgstr "Gwneud yn hwyrach"</div><div class='add'>+msgid "Not formatted\n"</div><div class='add'>+msgstr "Heb ei fformatio\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Append"</div><div class='del'>-msgstr "Atodi"</div><div class='add'>+msgid "Mounted\n"</div><div class='add'>+msgstr "Gosodwyd\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Adnewyddu rhestr argraffyddion (dangos pob argraffydd CUPS pell sydd ar gael)"</div><div class='add'>+msgid "RAID md%s\n"</div><div class='add'>+msgstr "RAID md%s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1179</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "</div><div class='del'>-"made sure that\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "</div><div class='del'>-"as the server name.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "</div><div class='del'>-"but then you have to take care of these points."</div><div class='add'>+"Loopback file(s):\n"</div><div class='add'>+"   %s\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Pan mae'r dewis yma ar gael, gwneud yn siwr wrth gychwyn CUPS fod\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- os yw LPD/LPRng wedi ei osod, na fydd CUPS yn ysgrifennu dros /etc/"</div><div class='del'>-"printcap\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- os yw /etc/cups/cupsd.conf ar goll, bydd yn cael ei greu\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- pan mae gwybodaeth am argraffydd yn cael ei ledaenu, nid yw'n cynnwys "</div><div class='del'>-"\"localhost\" fel enw gwasanaethwr.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Os yw rhai o'r rhain yn achosi anhawster, diffoddwch y dewis hwn, ond bydd "</div><div class='del'>-"rhaid i chi ofalu amdanynt."</div><div class='add'>+"Ffeil(iau) Cylch-ôl:\n"</div><div class='add'>+"   %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1180</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"</div><div class='del'>-"in that case it will take over the hard drive!!\n"</div><div class='del'>-"(this is meant for installing on another box).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You may prefer to replay the installation.\n"</div><div class='add'>+"Partition booted by default\n"</div><div class='add'>+"    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Mae modd awtomeiddio'r awto gosod, os hoffech\n"</div><div class='del'>-"chi, yn yr achos hwnnw bydd yn cymryd drosod y\n"</div><div class='del'>-"disg caled!!\n"</div><div class='del'>-"(mae hyn ar gyfer gosod ar flwch arall).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Efallai byddai'n well gennych ai osod y gosodiad.\n"</div><div class='add'>+"Cychwyn y rhaniad fel rhagosodwyd\n"</div><div class='add'>+"    (ar gyfer cychwyn MS-DOS, nid ar gyfer lilo)\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1182</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network printer \"%s\", port %s"</div><div class='del'>-msgstr "Argraffydd rhwydwaith \"%s\", porth %s"</div><div class='add'>+msgid "Level %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Lefel %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1183</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "</div><div class='del'>-"Network."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Dewiswch ba addasyddion rhwydwaith fydd yn cael eu cysylltu â'ch Rhwydwaith "</div><div class='del'>-"Lleol."</div><div class='add'>+msgid "Chunk size %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Maint darn %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1184</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "OK to restore the other files."</div><div class='del'>-msgstr "Iawn i adfer ffeiliau eraill"</div><div class='add'>+msgid "RAID-disks %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Disg RAID %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1186</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose your keyboard layout."</div><div class='del'>-msgstr "Dewiswch gynllun eich bysellfwrdd"</div><div class='add'>+msgid "Loopback file name: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Enw ffeil gylchol: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1189</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer Device URI"</div><div class='del'>-msgstr "URI Dyfais Argraffu"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Chances are, this partition is\n"</div><div class='add'>+"a Driver partition. You should\n"</div><div class='add'>+"probably leave it alone.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Mwy na thebyd rhaniad Gyrrwr\n"</div><div class='add'>+"yw'r rhaniad hwn. Gwell gadael\n"</div><div class='add'>+"llonnydd iddo.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not erasable media!"</div><div class='del'>-msgstr "Nid yw'n gyfrwng dileadwy!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This special Bootstrap\n"</div><div class='add'>+"partition is for\n"</div><div class='add'>+"dual-booting your system.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Mae'r rhaniad Bootstrap\n"</div><div class='add'>+"hwn ar gyfer cychwyniad\n"</div><div class='add'>+"dwbl eich system\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Terminal-based"</div><div class='del'>-msgstr "Seiliedig ar derfynell"</div><div class='add'>+msgid "Read-only"</div><div class='add'>+msgstr "Darllen yn unig"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."</div><div class='del'>-msgstr "Galluogi/Analluogi amddiffyn spwlio IP"</div><div class='add'>+msgid "Size: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Maint: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1213</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing a printing system in the %s security level"</div><div class='del'>-msgstr "Gosod system argraffu yn lefel diogelwch %s"</div><div class='add'>+msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"</div><div class='add'>+msgstr "Geometreg: %s silindr, %s pen, %s sector\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1214</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The user name is too long"</div><div class='del'>-msgstr "Mae'r enw defnyddiwr yn rhy hir"</div><div class='add'>+msgid "Info: "</div><div class='add'>+msgstr "Gwybodaeth:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other OS (windows...)"</div><div class='del'>-msgstr "Systemau Gweithredu Eraill (windows...)"</div><div class='add'>+msgid "LVM-disks %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Dias LVM %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1216</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "WebDAV remote site already in sync!"</div><div class='del'>-msgstr "Mae safle pell WebDAV eisoes wedi cydamseru!"</div><div class='add'>+msgid "Partition table type: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Tabl rhaniad math: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reading printer database..."</div><div class='del'>-msgstr "Darllen cronfa ddata argraffydd..."</div><div class='add'>+msgid "on channel %d id %d\n"</div><div class='add'>+msgstr "ar sianel %d id %d\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generate auto install floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Creu disg meddal awto gosod"</div><div class='add'>+msgid "Filesystem encryption key"</div><div class='add'>+msgstr "Allwedd amgryptio system ffeil : "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1251</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\t\t user name: %s\n"</div><div class='del'>-"\t\t on path: %s \n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\t\t enw defnyddiwr:%s\n"</div><div class='del'>-"\t\t ar lwybr: %s \n"</div><div class='add'>+msgid "Choose your filesystem encryption key"</div><div class='add'>+msgstr "Dewiswch eich allwedd amgryptio system ffeiliau"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Somalia"</div><div class='del'>-msgstr "Somalia"</div><div class='add'>+msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Mae'r allwedd amgryptio'n rhy syml (mae'n rhaid bod o leiaf %d nod o hyd)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1255</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No open source driver"</div><div class='del'>-msgstr "Dim gyrrwr cod agored"</div><div class='add'>+msgid "The encryption keys do not match"</div><div class='add'>+msgstr "Nid yw'r allweddi amgryptio'n cyd-fynd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1258 network/netconnect.pm:889</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:370</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Def."</div><div class='del'>-msgstr "Def."</div><div class='add'>+msgid "Encryption key"</div><div class='add'>+msgstr "Allwedd amgryptio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1259</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "</div><div class='del'>-"security features are at their maximum."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Wedi ei seilio ar y lefel flaenorol, ond mae'r system yn hollol gaeëdig ac "</div><div class='del'>-"mae nodweddion diogelwch ar eu huchaf."</div><div class='add'>+msgid "Encryption key (again)"</div><div class='add'>+msgstr "Allwedd amgryptio (eto)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/removable.pm:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Nicaragua"</div><div class='del'>-msgstr "Nicaragua"</div><div class='add'>+msgid "Change type"</div><div class='add'>+msgstr "Newid y math"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:163</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New Caledonia"</div><div class='del'>-msgstr "Caledonia Newydd"</div><div class='add'>+msgid "Can't login using username %s (bad password?)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Methu mewngofnodi gan ddefnyddio enw defnyddiwr %s (cyfrinair anghywir?)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:167 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "European protocol (EDSS1)"</div><div class='del'>-msgstr "Protocol Ewropeaidd (EDSSI)"</div><div class='add'>+msgid "Domain Authentication Required"</div><div class='add'>+msgstr "Angen Dilysu Parth"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Delete"</div><div class='del'>-msgstr "/_Dileu"</div><div class='add'>+msgid "Which username"</div><div class='add'>+msgstr "Pa enw defnyddiwr"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Video mode"</div><div class='del'>-msgstr "Modd fideo"</div><div class='add'>+msgid "Another one"</div><div class='add'>+msgstr "Un arall"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Oman"</div><div class='del'>-msgstr "Oman"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please enter your username, password and domain name to access this host."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Rhowch eich enw defnyddiwr, cyfrinair ac enw parth i gael mynediad i'r "</div><div class='add'>+"gwesteiwr."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:179 standalone/drakbackup:3874</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please enter your email address below "</div><div class='del'>-msgstr "Rhowch eich cyfeiriad e-bost islaw"</div><div class='add'>+msgid "Username"</div><div class='add'>+msgstr "Enw defnyddiwr"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Monitoring"</div><div class='del'>-msgstr "Monitro'r Rhwydwaith"</div><div class='add'>+msgid "Domain"</div><div class='add'>+msgstr "Parth"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:205</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SunOS"</div><div class='del'>-msgstr "SunOS"</div><div class='add'>+msgid "Search servers"</div><div class='add'>+msgstr "Chwiliwch am weinyddion"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New size in MB: "</div><div class='del'>-msgstr "Maint mewn MB: "</div><div class='add'>+msgid "Search new servers"</div><div class='add'>+msgstr "Chwiliwch weinyddion newydd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: do_pkgs.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Partition table type: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Tabl rhaniad math: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"</div><div class='add'>+msgstr "Rhaid i becyn %s gael ei osod. Ydych chi am ei osod?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: do_pkgs.pm:26</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authentication Windows Domain"</div><div class='del'>-msgstr "Dilysu Parth Windows"</div><div class='add'>+msgid "Mandatory package %s is missing"</div><div class='add'>+msgstr "Mae pecyn gorfodol %s ar goll"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: do_pkgs.pm:136</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "US keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "Bysellfwrdd UDA"</div><div class='add'>+msgid "Installing packages..."</div><div class='add'>+msgstr "Gosod pecynnau..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: do_pkgs.pm:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Buttons emulation"</div><div class='del'>-msgstr "Efelychiad botymau"</div><div class='add'>+msgid "Removing packages..."</div><div class='add'>+msgstr "Tynnu pecyn..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:399</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", network printer \"%s\", port %s"</div><div class='del'>-msgstr ", rhwydwaith argraffu \"%s\", porth %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Do not update inode access times on this file system\n"</div><div class='add'>+"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Peidiwich diweddaru amser mynediad inode ar y system ffeiliau\n"</div><div class='add'>+"(e.e. ar gyfer mynediad cynt ar y cylch newyddion i gyflymu gweinyddion "</div><div class='add'>+"newyddion)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:402</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Drakbackup activities via tape:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"</div><div class='add'>+"the -a option will not cause the file system to be mounted)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Gweithgaredd Drakbackup drwy dâp:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Dim ond ei osod yn benodol (h.y.,\n"</div><div class='add'>+"bydd y dewis -a yn achosi i'r systrm gael ei osod)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:405</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "</div><div class='del'>-"FTP.\n"</div><div class='add'>+msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Anhawster cysylltiad FTP: Nid oedd yn bosibl anfon eich ffeiliau wrth gefn "</div><div class='del'>-"drwy FTP.\n"</div><div class='add'>+"Peidio dehongli nod neu rwystro dyfeisiadau arbennig ar y system ffeil."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:407</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sending Speed:"</div><div class='del'>-msgstr "Cyflymder Anfon:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"</div><div class='add'>+"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"</div><div class='add'>+"containing binaries for architectures other than its own."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Peidio caniatáu gweithrediad unrhyw deueuddiau ar system ffeil wedi ei\n"</div><div class='add'>+"gosod. Gall y dewis fod yn ddefnyddiol ar gyfer gweinydd sydd ganddo\n"</div><div class='add'>+"systemau ffeiliau yn cynnwys deueiddiau fel pensaerniaeth gwahanol i'w un ei "</div><div class='add'>+"hun."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:411</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"</div><div class='del'>-"by default\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"</div><div class='del'>-"currently uses\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"</div><div class='del'>-"loaded or not\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"</div><div class='del'>-"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"</div><div class='del'>-"initlevel 3\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"</div><div class='add'>+"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"</div><div class='add'>+"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"</div><div class='add'>+"have suidperl(1) installed.)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Prawf gwall sain - rhedeg y gorchmynion canlynol:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" pa yrrwyr i'w defnyddio\n"</div><div class='del'>-"drwy ragosodiad\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" pa yrrwyr mae'n defnyddio\n"</div><div class='del'>-"ar hyn o bryd\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"/sbin/lsmod\" gwirio os yw ei yrrwr wedi ei lwytho\n"</div><div class='del'>-"a'i peidio\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" a \"/sbin/chkconfig --list alsa\" dangos\n"</div><div class='del'>-"os yw sain a gwasanaethau alsa services sydd wedi eu ffurfweddu yn rhedwg\n"</div><div class='del'>-"ar initlevel 3\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"aumix -q\" a yw'r sain wedi ei ddistewi a'i peidio\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" pa rhaglen sy'n defnyddio'r cerdyn sain.\n"</div><div class='add'>+"Peidio gadael i didiau enw-defnyddiwr-set neu enw-grwp-set\n"</div><div class='add'>+"i gymryd effaith. (Mae i weld yn ddiogel on mae braidd yn anniogel os\n"</div><div class='add'>+"yw uidperl(1) wedi ei osod.)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:415</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Halt bug"</div><div class='del'>-msgstr "Gwall halt"</div><div class='add'>+msgid "Mount the file system read-only."</div><div class='add'>+msgstr "Gosodwch y system ffeiliau fel darllen yn unig."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:417</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mail alert configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Ffurfweddiad rhybudd e-bost"</div><div class='add'>+msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."</div><div class='add'>+msgstr "Dylai pob I/O i'r system ffeil gael ei wneud yn gydamserol"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:421</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tokelau"</div><div class='del'>-msgstr "Tokelau"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"</div><div class='add'>+"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "</div><div class='add'>+"file\n"</div><div class='add'>+"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"</div><div class='add'>+"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"</div><div class='add'>+"user,exec,dev,suid )."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Caniatau i ddefnyddiwr cyffredin osod y system ffeil. Mae \n"</div><div class='add'>+"enw'r defnyddiwr gosod yn cael ei ysgrifennu i mtab fel ei fod yn gallu "</div><div class='add'>+"dadosod\n"</div><div class='add'>+"y system ffeil eto. Mae'r dewis yn arwyddo dewisiadau noexec, nosuid, and "</div><div class='add'>+"nodev\n"</div><div class='add'>+"(ac onibai ei fod wedi ddiystyru gan ddewisiadau dilynnol, fel yn y llinell "</div><div class='add'>+"dewis\n"</div><div class='add'>+"user,exec,dev,suid )."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:429</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Matching"</div><div class='del'>-msgstr "Cydweddu"</div><div class='add'>+msgid "Give write access to ordinary users"</div><div class='add'>+msgstr "Rhoi mynediad ysgrifennu i ddefnyddwyr cyffredin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:565 fs.pm:575 fs.pm:579 fs.pm:583 fs.pm:587 fs.pm:591 swap.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bosnian"</div><div class='del'>-msgstr "Bosnieg"</div><div class='add'>+msgid "%s formatting of %s failed"</div><div class='add'>+msgstr "methodd  fformatio %s o %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:628</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Release: "</div><div class='del'>-msgstr "Ryddhad"</div><div class='add'>+msgid "I don't know how to format %s in type %s"</div><div class='add'>+msgstr "Nid wyf yn gwybod sut i fformatio %s ym math %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:635 fs.pm:642</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection speed"</div><div class='del'>-msgstr "Cyflymder y cysylltiad"</div><div class='add'>+msgid "Formatting partition %s"</div><div class='add'>+msgstr "Yn fformatio rhaniad %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:639</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Namibia"</div><div class='del'>-msgstr "Namibia"</div><div class='add'>+msgid "Creating and formatting file %s"</div><div class='add'>+msgstr "Creu a fformatio ffeil %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:705 fs.pm:758</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Database Server"</div><div class='del'>-msgstr "Gwasanaethwr Cronfa Ddata"</div><div class='add'>+msgid "Mounting partition %s"</div><div class='add'>+msgstr "Yn fformatio rhaniad %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:706 fs.pm:759</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"</div><div class='del'>-msgstr "nodweddion arbennig y gyrrwr (llosgi neu gynnal DVD)"</div><div class='add'>+msgid "mounting partition %s in directory %s failed"</div><div class='add'>+msgstr "methodd gosod rhaniad %s yng nghyfeiriadur %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../raid.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:726 fs.pm:734</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"</div><div class='del'>-msgstr "Methu ychwanegu rhaniad to_formatted_RAID md%d"</div><div class='add'>+msgid "Checking %s"</div><div class='add'>+msgstr "Gwirio %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:775 partition_table.pm:636</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Time Protocol"</div><div class='del'>-msgstr "Protocol Amser Rhwydwaith"</div><div class='add'>+msgid "error unmounting %s: %s"</div><div class='add'>+msgstr "gwall dadosod %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:807</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"</div><div class='del'>-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"</div><div class='del'>-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Mae eich cerdyn yn medru cael cefnogaeth cyflymu caledwedd 3D ond dim ond "</div><div class='del'>-"gyda XFree %s.\n"</div><div class='del'>-"SYLWER CEFNOGAETH ARBROFOL YW HWN AC FE ALL RHEWI EICH CYFRIFIADUR.\n"</div><div class='del'>-"Mae eich cerdyn yn cael ei gynnal gan XFree %s efallai bod gwell cefnogaeth "</div><div class='del'>-"mewn 2D."</div><div class='add'>+msgid "Enabling swap partition %s"</div><div class='add'>+msgstr "Galluogi rhaniad cyfnewid %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please wait, setting security options..."</div><div class='del'>-msgstr "Arhoswch, gosod dewisiadau diogelwch..."</div><div class='add'>+msgid "simple"</div><div class='add'>+msgstr "syml"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:25</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"</div><div class='del'>-msgstr "Anhysbys|CPH05X (bt878) [nifer o werthwyr]"</div><div class='add'>+msgid "with /usr"</div><div class='add'>+msgstr "gyda /usr"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"</div><div class='del'>-msgstr "Cychwyn yr amgylchedd graffigol wrth gychwyn eich system"</div><div class='add'>+msgid "server"</div><div class='add'>+msgstr "Gweinydd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "hourly"</div><div class='del'>-msgstr "bob awr"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"</div><div class='add'>+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"</div><div class='add'>+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"</div><div class='add'>+"(the error is %s)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you agree to lose all the partitions?\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Nid wyf yn gallu darllen tabl rhaniad %s, mae'n rhy lygredig. :(\n"</div><div class='add'>+"Mae modd i mi fynd ymlaen i ddiystyru rhaniadau gwael (Bydd yr\n"</div><div class='add'>+"HOLL DDATA'n cael ei golli!).  Yr ateb arall yw peidio gadael i\n"</div><div class='add'>+"DrakX newid y tabl rhaniad. (y gwall yw %s)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ydych chi'n cytuno i golli'r holl raniadau?\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:514</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Right Shift key"</div><div class='del'>-msgstr "Bysell Alt dde"</div><div class='add'>+msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"</div><div class='add'>+msgstr "Does dim modd defnyddio JFS ar raniadau llai na 16MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:515</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "          Successfuly Restored on %s       "</div><div class='del'>-msgstr "          Ei adfer yn Llwyddiannus ar %s     "</div><div class='add'>+msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"</div><div class='add'>+msgstr "Does dim modd defnyddio ReiserFS ar gyfer rhaniadau llai na 32MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:534</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Making printer port available for CUPS..."</div><div class='del'>-msgstr "Gwneud porth argraffu ar gael ar gyfer CUPS..."</div><div class='add'>+msgid "Mount points must begin with a leading /"</div><div class='add'>+msgstr "Rhaid i bwyntiau gosod gynnwys / arweiniol"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:535</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Antigua and Barbuda"</div><div class='del'>-msgstr "Antigua a Barbuda"</div><div class='add'>+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"</div><div class='add'>+msgstr "Dylai enw'r pwyntiau gosod gynnwys llythrennau a  rhifau'n unig"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:536</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"</div><div class='del'>-" the one in the Terminal Server database.\n"</div><div class='del'>-"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Mae !!! yn dangos bod y cyfrinair yng nghronfa ddata'r system yn\n"</div><div class='del'>-"wahanol i'r un yng ngronfa ddata'r Gwasanaethwr Terfynell.\n"</div><div class='del'>-"I fewngofnodi i'r Gwas.Terfynell dileu/ail ychwnaegu'r defnyddiwr."</div><div class='add'>+msgid "There is already a partition with mount point %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Mae yna eisoes raniad gyda phwynt gosod %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:538</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Spanish"</div><div class='del'>-msgstr "Sbaenaidd"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"</div><div class='add'>+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"</div><div class='add'>+"Please be sure to add a /boot partition"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Rydych wedi dewis meddalwedd rhannu RAID fel gwraidd (/)\n"</div><div class='add'>+"Nid oes cychwynnwr yn gallu trin hwn heb rhaniad /boot\n"</div><div class='add'>+"Cofiwch ychwanegu rhaniad /boot"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:541</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start"</div><div class='del'>-msgstr "Cychwyn"</div><div class='add'>+msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"</div><div class='add'>+msgstr "Does dim modd defnyddio Cyfrol Resymegol LVM ar gyfer pwynt gosod %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:543</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Direct root login"</div><div class='del'>-msgstr "Mewngofnodi gwraidd uniongyrchol"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on "</div><div class='add'>+"multiple PVs)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Efallai na fydd modd i chi osod lilo (gan nad yw lilo'n trin LV ar PV "</div><div class='add'>+"lluosog)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:546 fsedit.pm:548</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring applications..."</div><div class='del'>-msgstr "Ffurfweddi'u rhaglenni"</div><div class='add'>+msgid "This directory should remain within the root filesystem"</div><div class='add'>+msgstr "Dylai'r cyfeiriadur aros o fewn y system ffeilio gwraidd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:550</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='del'>-"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"</div><div class='del'>-"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows "</div><div class='del'>-"machines must be connected and turned on.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"</div><div class='del'>-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "</div><div class='del'>-"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "</div><div class='del'>-"it.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='del'>-"to set up your printer(s) now."</div><div class='add'>+"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "</div><div class='add'>+"point\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Croeso i'r Dewin Gosod Argraffydd\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Bydd y dewin yn eich cynorthwyo i osod argraffydd(ion) sydd wedi eu cysylltu "</div><div class='del'>-"â'r cyfrifiadur  hwn,yn gysylltiedig â'r rhwydwaith neu i beiriant Windows "</div><div class='del'>-"pell.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Os oes gennych argraffydd(ion) yn gysylltiedig â'r peiriant, cysylltwch nhw "</div><div class='del'>-"â'r peiriant a'u troi nhw mlaen fel bod modd awtoganfod. Hefyd rhaid i "</div><div class='del'>-"argraffydd(ion) rhwydwaith a'ch peiriannau Windows fod wedi eu cysylltu ac "</div><div class='del'>-"ymlaen.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Sylwer bod awtoganfod argraffyddion ar rwydwaith yn cymryd mwy o amser nag "</div><div class='del'>-"awtoganfod argraffyddion sy'n gysylltiedig â'r peiriant hwn. Felly, "</div><div class='del'>-"diffoddwch awto ganfod rhwydwaith pan nad oes mo'i angen.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Cliciwch \"Nesaf\" pan ydych yn barod, a \"Diddymu\" os nad ydych am osod "</div><div class='del'>-"eich argraffydd(ion) ar hyn o bryd."</div><div class='add'>+"Mae angen gwir system ffeilio (ext2, reiserfs,  xfs, neu jfs)) ar gyfer y "</div><div class='add'>+"pwynt gosod\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:552</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Normal modem connection"</div><div class='del'>-msgstr "Cysylltiad  modem arferol"</div><div class='add'>+msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"</div><div class='add'>+msgstr "Nid oes modd defnyddio Cyfrol Resymegol LVM ar gyfer pwynt gosod %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:613</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "File Selection"</div><div class='del'>-msgstr "Dewis ffeiliau"</div><div class='add'>+msgid "Not enough free space for auto-allocating"</div><div class='add'>+msgstr "Nid oes digon o le ar gyfer awto ddynodi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:615</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CUPS"</div><div class='del'>-msgstr "CUPS"</div><div class='add'>+msgid "Nothing to do"</div><div class='add'>+msgstr "Dim i'w wneud"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:711</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Erase tape before backup"</div><div class='del'>-msgstr "Dileu'r tâp cyn cadw wrth gefn"</div><div class='add'>+msgid "Error opening %s for writing: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Gwall wrth agos %s ar gyfer ysgrifennu %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Run config tool"</div><div class='del'>-msgstr "Rhedeg offeryn ffurfweddu"</div><div class='add'>+msgid "Floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Disg Meddal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootloader installation"</div><div class='del'>-msgstr "Gosodiad Bootloader"</div><div class='add'>+msgid "Zip"</div><div class='add'>+msgstr "Zip"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Root partition size in MB: "</div><div class='del'>-msgstr "Maint rhaniad gwraidd mewn MB :"</div><div class='add'>+msgid "Disk"</div><div class='add'>+msgstr "Disg"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"</div><div class='del'>-msgstr "Mae hwn yn becyn hanfodol, does dim modd ei ddad-ddewis"</div><div class='add'>+msgid "CDROM"</div><div class='add'>+msgstr "CDROM"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"</div><div class='del'>-"        \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or "</div><div class='del'>-"a boot floppy\n"</div><div class='del'>-"        \tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "</div><div class='del'>-"generate these\n"</div><div class='del'>-"        \timages, based on the NIC in the client machine.\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "</div><div class='del'>-"manually:\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"</div><div class='del'>-"        \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom &gt; /dev/fd0"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"        - Creu disgiau meddal/CD:\n"</div><div class='del'>-"        \t\tMae angen delwedd ROM, disg meddal cychwyn neu CD ar y NIC\n"</div><div class='del'>-"        \t\ti gychwyn.  Bydd drakTermServ yn cynorthwyo i gynhyrchu'r "</div><div class='del'>-"delweddau hyn,\n"</div><div class='del'>-"        \t\tyn seiliedig ar y NIC yn y peiriant cleient.\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \t\tEnghraifft o greu gyda llaw, disg meddal cychwyn ar gyfer 3Com "</div><div class='del'>-"3c509 :\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"</div><div class='del'>-"        \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom &gt; /dev/fd0"</div><div class='add'>+msgid "CD/DVD burners"</div><div class='add'>+msgstr "Llosgwyr CD/DVD"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:58</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Etherboot ISO image is %s"</div><div class='del'>-msgstr "%s yw'r ddelwedd ISO etherboot"</div><div class='add'>+msgid "DVD-ROM"</div><div class='add'>+msgstr "DVD-ROM"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:59 standalone/drakbackup:2409</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "</div><div class='del'>-"names to IP addresses."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"mae'r enwyd (BIND) yn Wasanaethwr Enw Parth (DNS) sy'n cael ei ddefnyddio i "</div><div class='del'>-"gydrannu enwau gwestai i'r cyfeiriadau IP."</div><div class='add'>+msgid "Tape"</div><div class='add'>+msgstr "Tâp"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saint Lucia"</div><div class='del'>-msgstr "Saint Lucia"</div><div class='add'>+msgid "Videocard"</div><div class='add'>+msgstr "Cerdyn fideo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:61</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "November"</div><div class='del'>-msgstr "Tachwedd"</div><div class='add'>+msgid "Tvcard"</div><div class='add'>+msgstr "Cerdyn Teledu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disconnect..."</div><div class='del'>-msgstr "Datgysylltu..."</div><div class='add'>+msgid "Other MultiMedia devices"</div><div class='add'>+msgstr "Dyfeisiau aml-gyfrwng eraill"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Report"</div><div class='del'>-msgstr "Adroddiad"</div><div class='add'>+msgid "Soundcard"</div><div class='add'>+msgstr "Cerdyn sain"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Palau"</div><div class='del'>-msgstr "Palau"</div><div class='add'>+msgid "Webcam"</div><div class='add'>+msgstr "Webcam"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:68</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "level"</div><div class='del'>-msgstr "lefel"</div><div class='add'>+msgid "Processors"</div><div class='add'>+msgstr "Prosesyddion"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:69</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "</div><div class='del'>-"technical expert."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Bydd pob digwyddiad yn cael ei archwilio gan arbenigwr technegol "</div><div class='del'>-"MandrakeSoft cymwysedig"</div><div class='add'>+msgid "ISDN adapters"</div><div class='add'>+msgstr "Addaswyr ISDN"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Package Group Selection"</div><div class='del'>-msgstr "Dewis  y Grwp Pecyn"</div><div class='add'>+msgid "Ethernetcard"</div><div class='add'>+msgstr "Cerdyn Ethernet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:79 network/netconnect.pm:366 standalone/drakconnect:277</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:447 standalone/drakconnect:448</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:540</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Allow local hardware\n"</div><div class='del'>-"configuration."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Caniatáu ffurfweddiad\n"</div><div class='del'>-"caledwedd lleol"</div><div class='add'>+msgid "Modem"</div><div class='add'>+msgstr "Modem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:80</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Via Network Protocol: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Adfer drwy Protocol Rhwydwaith: %s"</div><div class='add'>+msgid "ADSL adapters"</div><div class='add'>+msgstr "Addaswyr ADSL"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:82</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can configure each parameter of the module here."</div><div class='del'>-msgstr "Mae modd i chi ffurfweddu pob paramedr o'r modiwl yma"</div><div class='add'>+msgid "Bridges and system controllers"</div><div class='add'>+msgstr "Rheolyddion pontydd a system"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:83 help.pm:203 help.pm:991</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:935 printer/printerdrake.pm:680</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3970</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the resolution and the color depth"</div><div class='del'>-msgstr "Dewiswch y cydraniad a'r dyfnder lliw"</div><div class='add'>+msgid "Printer"</div><div class='add'>+msgstr "Argraffydd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:85 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:928</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Emulate third button?"</div><div class='del'>-msgstr "Efelychu'r trydydd botwm?"</div><div class='add'>+msgid "Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Llygoden"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:90</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can't create a new partition\n"</div><div class='del'>-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"</div><div class='del'>-"First remove a primary partition and create an extended partition."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Nid oes modd i chi greu rhaniad newydd\n"</div><div class='del'>-"(gan eich bod wedi cyrraedd y nifer uchaf o raniadau cynradd).\n"</div><div class='del'>-"Diddymwch raniad cynradd a chreu rhaniad estynedig."</div><div class='add'>+msgid "Joystick"</div><div class='add'>+msgstr "Ffon hud"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:92</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount"</div><div class='del'>-msgstr "Gosod"</div><div class='add'>+msgid "(E)IDE/ATA controllers"</div><div class='add'>+msgstr "Rheolyddion (E)IDE/ATA"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:93</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Creating auto install floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Creu disg meddal awto gosod"</div><div class='add'>+msgid "Firewire controllers"</div><div class='add'>+msgstr "Rheolyddion firewire"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install updates"</div><div class='del'>-msgstr "Diweddariadau"</div><div class='add'>+msgid "SCSI controllers"</div><div class='add'>+msgstr "Rheolyddion SCSI"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "text box height"</div><div class='del'>-msgstr "uchder blwch testun"</div><div class='add'>+msgid "USB controllers"</div><div class='add'>+msgstr "Rheolyddion USB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:96</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "State"</div><div class='del'>-msgstr "Stad"</div><div class='add'>+msgid "SMBus controllers"</div><div class='add'>+msgstr "Rheolyddion SMBus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:97</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Be sure a media is present for the device %s"</div><div class='del'>-msgstr "Gwnewch yn siwr fod y deunydd ar gael ar gyfer y ddyfais %s"</div><div class='add'>+msgid "Scanner"</div><div class='add'>+msgstr "Sganiwr"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:99 standalone/harddrake2:315</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable multiple profiles"</div><div class='del'>-msgstr "Galluogi aml-broffil"</div><div class='add'>+msgid "Unknown/Others"</div><div class='add'>+msgstr "Anhysbys/Eraill"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Peidio dehongli nod neu rwystro dyfeisiadau arbennig ar y system ffeil."</div><div class='add'>+msgid "cpu # "</div><div class='add'>+msgstr "cpu # "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:150 standalone/drakconnect:166</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Mae'r dewisiadau hyn yn medru cadw wrth gefn ac adfer pob ffeil yn eich "</div><div class='del'>-"cyfeiriadur /etc.\n"</div><div class='add'>+msgid "Please Wait... Applying the configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Arhoswch...Gosod y ffurfweddiad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:182</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local printer"</div><div class='del'>-msgstr "Argraffydd lleol"</div><div class='add'>+msgid "No alternative driver"</div><div class='add'>+msgstr "Dim gyrwyr eraill"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:183</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Files Restored..."</div><div class='del'>-msgstr "Adferwyd ffeiliau..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "</div><div class='add'>+"currently uses \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Nid oes gyrrwr OSS/ALSA  arall hysbys ar gyfer eich cerdyn sain (%s) sy'n "</div><div class='add'>+"defnyddio \"%s\" ar hyn o bryd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:189</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Package selection"</div><div class='del'>-msgstr "Dewis pecynnau"</div><div class='add'>+msgid "Sound configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Ffurfweddiad sain"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mauritania"</div><div class='del'>-msgstr "Mauritania"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "</div><div class='add'>+"sound card (%s)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Yma gallwch ddewis gyrrwr arall (un ai OSS neu ALSA) ar gyfer eich cerdyn "</div><div class='add'>+"sain (%s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:193</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "</div><div class='del'>-"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "</div><div class='del'>-"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "</div><div class='del'>-"DHCP server configuration.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "</div><div class='del'>-"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"</div><div class='del'>-"\t\t      \n"</div><div class='del'>-"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "</div><div class='del'>-"for you.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "</div><div class='add'>+"\"%s\")"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Medraf gadw eich ffurfweddiad cyfredol a chymryd eich bod eisoes wedi gosod "</div><div class='del'>-"gwasanaethwr DHCP. Os felly, dilyswch fy mod wedi darllen y rhwydwaith "</div><div class='del'>-"dosbarth C rydych yn ei ddefnyddio fel eich rhwydwaith lleol, yn gywir. Ni "</div><div class='del'>-"fyddaf yn ei newid na chyffwrdd â ffurfweddiad eich gwasanaethwr DHCP.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Y cofnod DNS rhagosodedig yw'r enw gwasanaethwr storio sydd wedi ei "</div><div class='del'>-"ffurfweddu yn y mur cadarn. Mae modd i chi ei newid am eich IP DNS ISP, e."</div><div class='del'>-"e. \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Neu, medraf ail ffurfweddu eich rhag wyneb ac (ail)ffurfweddi gwasanaethwr "</div><div class='del'>-"DHCP ar eich cyfer.\n"</div><div class='add'>+"Mae eich cerdyn yn defnyddio'r gyrrwr %s\"%s\" ar hyn o bryd ( y gyrrwr "</div><div class='add'>+"arferol ar ei gyfer yw \"%s\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"</div><div class='del'>-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "</div><div class='del'>-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "</div><div class='del'>-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."</div><div class='add'>+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "</div><div class='add'>+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "</div><div class='add'>+"and limited API.\n"</div><div class='add'>+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "</div><div class='add'>+"which\n"</div><div class='add'>+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"It also provides a much higher API than OSS.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To use alsa, one can either use:\n"</div><div class='add'>+"- the old compatibility OSS api\n"</div><div class='add'>+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "</div><div class='add'>+"the ALSA library.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Heb ganfod argraffydd lleôl! I osod argraffydd gyda llaw, rhowch enw'r "</div><div class='del'>-"ddyfais /enw ffeil ar y llinell mewnbwn (Porth Paralel: /dev/lp0, /"</div><div class='del'>-"dev/,...., cyfatebol i LPT1:, LPT2,..., argraffydd USB 1af: /dev/usb/lp0,  "</div><div class='del'>-"ail argraffydd USB: /dev/usb/lp1,...)."</div><div class='add'>+"OSS (Open Sound System) oedd yr API sain cyntaf. Mae'n API sail annibynnol o "</div><div class='add'>+"systemau gweithredu ( mae ar gael ar gyfer y rhan fwyaf o systemau unices) "</div><div class='add'>+"on mae'n API elfennol iawn a chyfyng.\n"</div><div class='add'>+"Mae gyrwyr OSS hefyd yn ail ddyfeisio'r hyn sy'n bod eisoes.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Mae ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) yn bensaerniaeth fodiwlaidd "</div><div class='add'>+"sy'n \n"</div><div class='add'>+"cynnal ystod eang o gardiau ISA, USB a PCI.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Mae hefyd yn darparu API llawer uwch na OSS.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"I ddefnyddio alsa, mae modd defnyddio un ai:\n"</div><div class='add'>+"- hen api OSS cydweddus\n"</div><div class='add'>+"- api ALSA newydd sy'n darparu llawer o nodweddion gell ond sydd angen "</div><div class='add'>+"defnyddio llyfrgell ALSA.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:209 harddrake/sound.pm:289</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "All primary partitions are used"</div><div class='del'>-msgstr "Mae pob rhaniad cynradd wedi ei ddefnyddio"</div><div class='add'>+msgid "Driver:"</div><div class='add'>+msgstr "Gyrrwr:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:214</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Gwasanaethwr LPD  \"%s\", argraffydd \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Trouble shooting"</div><div class='add'>+msgstr "Datrys problemau"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:222</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "</div><div class='del'>-"avoid any hostname-related problems."</div><div class='add'>+"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Wedi i hyn gael ei wneud rydym yn argymell eich bod yn a'i gychwyn "</div><div class='del'>-"amgylchedd X i osgoi unrhyw anawsterau'n perthyn i enwau gwesteiwr.\n"</div><div class='del'>-"."</div><div class='add'>+"Mae'r hen yrrwr \"%s\" wedi ei wahardd.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Mae'n effeithio'n andwyol ar y cnewyllyn\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Bydd y gyrrwr \"%s|\"'n cael ei ddefnyddio ar y cychwyn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."</div><div class='del'>-msgstr "Canfod a ffurfweddu awtomatig caledwedd wrth gychwyn y cyfrifiadur."</div><div class='add'>+msgid "No open source driver"</div><div class='add'>+msgstr "Dim gyrrwr cod agored"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installation Server Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Ffurfweddiad Gwasanaethwr Gosod"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "</div><div class='add'>+"driver at \"%s\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Nid oes gyrrwr rhydd ar gyfer eich cerdyn sain (%s) ond mae gyrrwr "</div><div class='add'>+"perchnogol yn \"%s\" ."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:234</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring IDE"</div><div class='del'>-msgstr "Ffurfweddu IDE"</div><div class='add'>+msgid "No known driver"</div><div class='add'>+msgstr "Dim gyrrwr hysbys"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:235</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network functionality not configured"</div><div class='del'>-msgstr "Nid yw swyddogaethau'r rhwydwaith wedi ei ffurfweddu"</div><div class='add'>+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"</div><div class='add'>+msgstr "Nid oes gyrrwr hysbys ar gyfer eich cerdyn sain (%s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:239</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure module"</div><div class='del'>-msgstr "Modd ffurfweddu"</div><div class='add'>+msgid "Unknown driver"</div><div class='add'>+msgstr "Gyrrwr anhysbys"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:240</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cocos (Keeling) Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Ynysoedd Cocos (Keeling)"</div><div class='add'>+msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"</div><div class='add'>+msgstr "Gwall. Nid yw gyrrwr \"%s\" wedi ei restru"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:253</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"</div><div class='del'>-msgstr "Mi fydd angen i chi ailgychwyn cyn i'r newidiadau ddod i rym"</div><div class='add'>+msgid "Sound trouble shooting"</div><div class='add'>+msgstr "Datrys problemau sain"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Provider phone number"</div><div class='del'>-msgstr "Rhif ffôn y darparwr"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"</div><div class='add'>+"by default\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"</div><div class='add'>+"currently uses\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"</div><div class='add'>+"loaded or not\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"</div><div class='add'>+"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"</div><div class='add'>+"initlevel 3\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Prawf gwall sain - rhedeg y gorchmynion canlynol:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" pa yrrwyr i'w defnyddio\n"</div><div class='add'>+"drwy ragosodiad\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" pa yrrwyr mae'n defnyddio\n"</div><div class='add'>+"ar hyn o bryd\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"/sbin/lsmod\" gwirio os yw ei yrrwr wedi ei lwytho\n"</div><div class='add'>+"a'i peidio\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" a \"/sbin/chkconfig --list alsa\" dangos\n"</div><div class='add'>+"os yw sain a gwasanaethau alsa services sydd wedi eu ffurfweddu yn rhedwg\n"</div><div class='add'>+"ar initlevel 3\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"aumix -q\" a yw'r sain wedi ei ddistewi a'i peidio\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" pa rhaglen sy'n defnyddio'r cerdyn sain.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:280</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host %s"</div><div class='del'>-msgstr "Gwesteiwr %s"</div><div class='add'>+msgid "Let me pick any driver"</div><div class='add'>+msgstr "Dewis gyrrwr fy hun"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:283</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Fiji"</div><div class='del'>-msgstr "Ffiji"</div><div class='add'>+msgid "Choosing an arbitrary driver"</div><div class='add'>+msgstr "Dewis gyrrwr ar hap"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:284</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Armenia"</div><div class='del'>-msgstr "Armenia"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you really think that you know which driver is the right one for your "</div><div class='add'>+"card\n"</div><div class='add'>+"you can pick one in the above list.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Os ydych yn siwr eich bod yn gwybod pa yrrwr sydd angen ar gyfer eich\n"</div><div class='add'>+"cerdyn yna dewiswch un o'r rhestr uchod\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Y gyrrwr presennol ar gyfer eich cerdyn \"%s\"  yw \"%s\" "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:14 harddrake/v4l.pm:66</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Second floppy drive"</div><div class='del'>-msgstr "Ail ddisg meddal"</div><div class='add'>+msgid "Auto-detect"</div><div class='add'>+msgstr "Awtoganfod"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:67 harddrake/v4l.pm:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "About Harddrake"</div><div class='del'>-msgstr "Ynghylch Harddrake"</div><div class='add'>+msgid "Unknown|Generic"</div><div class='add'>+msgstr "Anhysbys|Generig"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:100</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authorize TCP connections to X Window"</div><div class='del'>-msgstr "Caniatáu cysylltiad TCP i XWindows"</div><div class='add'>+msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"</div><div class='add'>+msgstr "Anhysbys|CPH05X (bt878) [nifer o werthwyr]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Drive capacity"</div><div class='del'>-msgstr "Maint y gyrrwr"</div><div class='add'>+msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"</div><div class='add'>+msgstr "Anhysbys|CPH06X (bt878) [nifer o werthwyr]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:245</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Insert a floppy in drive\n"</div><div class='del'>-"All data on this floppy will be lost"</div><div class='add'>+"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"</div><div class='add'>+"detect the rights parameters.\n"</div><div class='add'>+"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "</div><div class='add'>+"here. Just select your tv card parameters if needed."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Rhowch ddisg meddal yn y gyrrwr\n"</div><div class='del'>-"Mi fydd yr holl wybodaeth ar y disg meddal yma yn cael ei golli"</div><div class='add'>+"Ar gyfer y rhelyw o gardiau Teledu diweddar, mae modiwl bttv cnewyllyn GNU/"</div><div class='add'>+"Linux yn awto ganfod y paramedrau cywir.\n"</div><div class='add'>+"Os yw'ch cerdyn yn cael ei ganfod ar gam, mae modd gorfodi'r mathau cywir o "</div><div class='add'>+"gerdyn a rheolydd. Dewiswch baramedrau eich cerdyn teledu os oes raid"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:248</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Size: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Maint: %s"</div><div class='add'>+msgid "Card model:"</div><div class='add'>+msgstr "Model cerdyn:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:249</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Control and Shift keys simultaneously"</div><div class='del'>-msgstr "Bysellau Control a Shift gyda'i gilydd"</div><div class='add'>+msgid "Tuner type:"</div><div class='add'>+msgstr "Math o diwniwr"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "secondary"</div><div class='del'>-msgstr "eilradd"</div><div class='add'>+msgid "Number of capture buffers:"</div><div class='add'>+msgstr "Nifer o fyfferau cipio:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "View Backup Configuration."</div><div class='del'>-msgstr "Edrych ar Ffurfweddiad Cadw wrth Gefn"</div><div class='add'>+msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"</div><div class='add'>+msgstr "nifer o fyfferau cipio ar gyfer cipio mmap"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:252</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, report check result to syslog."</div><div class='del'>-msgstr "os wedi ei osod i iawn, adrodd y gwirio i syslog."</div><div class='add'>+msgid "PLL setting:"</div><div class='add'>+msgstr "Gosodiad PLL:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:253</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No password"</div><div class='del'>-msgstr "Dim cyfrinair"</div><div class='add'>+msgid "Radio support:"</div><div class='add'>+msgstr "Cynnal radio:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:253</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Nigeria"</div><div class='del'>-msgstr "Nigeria"</div><div class='add'>+msgid "enable radio support"</div><div class='add'>+msgstr "galluogi cynnal radio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: help.pm:11</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s: %s requires hostname...\n"</div><div class='del'>-msgstr "%s: mae %s angen enw gwesteiwr...\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"</div><div class='add'>+"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"</div><div class='add'>+"terms in it, check the \"%s\" box. If not, clicking on the \"%s\" button\n"</div><div class='add'>+"will reboot your computer."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Cyn parhau dylech ddarllen amodau'r drwydded yn ofalus. Mae'n ymwneud\n"</div><div class='add'>+"â holl ddosbarthiad Mandrake Linux. Os ydych yn cytuno â'r holl amodau,\n"</div><div class='add'>+"cliciwch blwch \"%s\". Os nad, bydd clicio ar y botwm \"%s\" yn\n"</div><div class='add'>+"ail gychwyn eich cyfrifiadur."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:14 install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:697 standalone/drakautoinst:199</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There is no existing partition to use"</div><div class='del'>-msgstr "Nid oes rhaniad cyfredol i'w ddefnyddio"</div><div class='add'>+msgid "Accept"</div><div class='add'>+msgstr "Derbyn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: help.pm:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The following scanners\n"</div><div class='add'>+"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"</div><div class='add'>+"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"</div><div class='add'>+"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"</div><div class='add'>+"system administrator, the users you add at this point will not be\n"</div><div class='add'>+"authorized to change anything except their own files and their own\n"</div><div class='add'>+"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"</div><div class='add'>+"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"</div><div class='add'>+"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"</div><div class='add'>+"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"</div><div class='add'>+"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"</div><div class='add'>+"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"</div><div class='add'>+"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"</div><div class='add'>+"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"are available on your system.\n"</div><div class='add'>+"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"</div><div class='add'>+"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"</div><div class='add'>+"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"</div><div class='add'>+"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"</div><div class='add'>+"the default and change the user name. The next step is to enter a password.\n"</div><div class='add'>+"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"</div><div class='add'>+"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"</div><div class='add'>+"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"</div><div class='add'>+"ones at risk.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"</div><div class='add'>+"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"</div><div class='add'>+"you have finished adding users.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"</div><div class='add'>+"that user (bash by default).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user who\n"</div><div class='add'>+"can automatically log into the system when the computer boots up. If you\n"</div><div class='add'>+"are interested in that feature (and do not care much about local security),\n"</div><div class='add'>+"choose the desired user and window manager, then click \"%s\". If you are\n"</div><div class='add'>+"not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Mae argraffyddion canlynol\n"</div><div class='add'>+"Mae GNU/Linux yn system aml-ddefnyddiwr, ac mae hyn yn golygu bod pob\n"</div><div class='add'>+"defnyddiwr yn gallu cael ei ddewisiadau ei hun, ei ffeiliau ei hun ac yn y "</div><div class='add'>+"blaen.\n"</div><div class='add'>+"Gallwch ddarllen yr \"Starter Guide\" i ddysgu mwy. Ond yn annhebyg i "</div><div class='add'>+"\"gwraidd\",\n"</div><div class='add'>+"sef y gweinyddwr, ni fydd modd i'r defnyddiwr fyddwch yn eu creu yma'n "</div><div class='add'>+"gallu\n"</div><div class='add'>+"newid dim ond eu ffeiliau a'u ffurfweddiad ei hun gan amddiffyn y system "</div><div class='add'>+"rhag\n"</div><div class='add'>+"newidiadau anfwriadol neu faleisus fydd yn effeithio'r system gyfan. Bydd "</div><div class='add'>+"rhaid\n"</div><div class='add'>+"i chi greu un defnyddiwr cyffredin ar gyfer chi eich hun. Dyma'r cyfrif "</div><div class='add'>+"ddylech\n"</div><div class='add'>+"fewngofnodi iddo ar gyfer defnydd bob dydd. Er ei fod yn ymarferol iawn i "</div><div class='add'>+"fewngofnodi fel\n"</div><div class='add'>+"\"root\" gall fod yn beryglus iawn!. Gall y camgymeriad lleiaf olygu nad yw "</div><div class='add'>+"eich\n"</div><div class='add'>+"system yn gweithio ragor. Os wnewch chi gamgymeriad mawr  fel defnyddiwr\n"</div><div class='add'>+"cyffredin, byddwch ond yn colli rhywfaint o wybodaeth, ac nid y system "</div><div class='add'>+"gyfan.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"ar gael ar eich system.\n"</div><div class='add'>+"Yn gyntaf rhowch eich enw go iawn. Does dim rhaid, wrth gwrs  - mae modd\n"</div><div class='add'>+"i chi rhoi beth bynnag hoffech chi. Bydd DraX yn cymryd yr enw cyntaf a'i "</div><div class='add'>+"roi yn\n"</div><div class='add'>+"yr \"%s\" Dyma'r enw bydd y defnyddiwr hwn yn ei ddefnyddio i\n"</div><div class='add'>+"fewngofnodi i'r system. Mae modd ei newid.  Yna rhowch gyfrinair. Nid yw\n"</div><div class='add'>+"cyfrinair defnyddiwr cyffredin mor bwysig ag un \"gwraidd\" o safbwynt "</div><div class='add'>+"diogelwch\n"</div><div class='add'>+"ond nid yw hynny'n rheswm i'w esgeuluso - wedi'r cyfan mae eich ffeiliau "</div><div class='add'>+"mewn\n"</div><div class='add'>+"perygl\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Os wnewch chi glicio \"%s\", bydd modd ychwanegu faint\n"</div><div class='add'>+"fynnoch. Ychwanegwch ddefnyddiwr ar gyfer pob un o'ch ffrindiau: eich tad\n"</div><div class='add'>+"neu eich chwaer, e.e. Ar ôl ychwanegu'r holl ddefnyddwyr, cliciwch \"%s\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Bydd clicio'r botwm \"%s\" yn caniatáu i chi newid y \"cragen\" "</div><div class='add'>+"rhagosodedig\n"</div><div class='add'>+"ar gyfer y defnyddiwr hwnnw (bash yw'r rhagosodedig).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Pan fyddwch wedi cwblhau ychwanegu defnyddwyr, bydd gofyn i chi ddewis\n"</div><div class='add'>+"defnyddiwr sy'n gallu mewngofnodi'n awtomatig mewngofnodi i'r system pan\n"</div><div class='add'>+"fydd y cyfrifiadur yn cychwyn.Os oes gennych ddiddordeb yn y nodwedd hon\n"</div><div class='add'>+"a dim gwahaniaeth am ddiogelwch, dewiswch y defnyddiwr a rheolwr ffenestr\n"</div><div class='add'>+"a chlicio \"%s\". Os nad dad-diciwch blwch \"%s\" ."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:52 help.pm:197 help.pm:444 help.pm:691 help.pm:784 help.pm:1005</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:275 interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:242 network/tools.pm:208 printer/printerdrake.pm:2922</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:392 standalone/drakbackup:4487</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4513 standalone/drakbackup:4543</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4567 ugtk2.pm:509</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multi-function device on parallel port #%s"</div><div class='del'>-msgstr "Dyfais amlbwrpas ar borth paralel #\"%s"</div><div class='add'>+msgid "Next"</div><div class='add'>+msgstr "Nesaf"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:52 help.pm:418 help.pm:444 help.pm:660 help.pm:733 help.pm:768</div><div class='add'>+#: interactive.pm:371</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Advanced"</div><div class='add'>+msgstr "Uwch"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "</div><div class='del'>-"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "</div><div class='del'>-"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "</div><div class='del'>-"vary. See the manual of your hardware."</div><div class='add'>+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"</div><div class='add'>+"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"</div><div class='add'>+"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"</div><div class='add'>+"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"</div><div class='add'>+"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"</div><div class='add'>+"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"</div><div class='add'>+"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"</div><div class='add'>+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"</div><div class='add'>+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"</div><div class='add'>+"hard drives:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"</div><div class='add'>+"\"second lowest SCSI ID\", etc."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"I argraffu i argraffydd TCP neu soced, rhaid i chi ddarparu enw gwesteiwr "</div><div class='del'>-"neu IP'r argraffydd ac yn ddewisol rhif y porth (Y rhagosodedig yw 9100). Ar "</div><div class='del'>-"wasanaethwyr HP JetDirect rhif y porth, fel rheol, yw 9100, gall amrywio ar "</div><div class='del'>-"wasanaethwyr eraill. Gweler llawlyfr eich caledwedd"</div><div class='add'>+"Dyma'r rhaniadau Linux sydd wedi canfod ar eich disg caled.\n"</div><div class='add'>+"Gallwch gadw'r dewisiadau sydd wedi eu gwneud gan y dewin, mae'n nhw'n iawn\n"</div><div class='add'>+"ar gyfer y rhan fwyaf o osodiadau. Os ydych am wneud newidiadau, rhaid i chi "</div><div class='add'>+"ol eiaf\n"</div><div class='add'>+"ddiffinio rhaniad gwraidd (\"/\"). Peidiwch dewis rhaniad sy'n rhy fach neu "</div><div class='add'>+"fyddwch\n"</div><div class='add'>+"yn methu llwytho digon o feddalwedd. Os hoffech gadw eich data ar raniad "</div><div class='add'>+"arall,\n"</div><div class='add'>+"bydd angen i chi greu rhaniad ar gyfer \"/home\"( ond dim ond os oes mwy nag "</div><div class='add'>+"un\n"</div><div class='add'>+"rhaniad Linux ar gael)\n"</div><div class='add'>+"Mae pob rhaniad yn cael ei restri fel hyn: \"Enw\", \"Maint\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Mae \"Enw\" yn cael ei drefnu: \"math o ddisg caled\", rhif y disg caled\",\n"</div><div class='add'>+"\"rhif rhaniad\" (e.e, \"hda1\").\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Math o ddisg caled\" yw \"hdos mai disg caled IDE sydd gennych a\n"</div><div class='add'>+"\"sd\" os mai SCSI yw'r disg caled.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Mae \"Rhif Disg Caled\" yn llythyren ar ôl \"hd\" neu \"sd\". Ar gyfer\n"</div><div class='add'>+"disg caled IDE mae:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"a\" yn golygu \"prif ddisg caled ar y rheolwr IDE cyntaf\",\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"b\" yn golygu \"disg caled gwas ar y rheolwr IDE cyntaf\",\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"c\" yn golygu \"prif ddisg caled ar yr ail reolwr IDE\",\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"d\" yn golygu \"disg caled gwas ar yr ail reolwr IDE\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Gyda disgiau caled SCSI, mae \"a\" yn golygu \"ID SCSI isaf \", a \"b\" yn "</div><div class='add'>+"golygu\n"</div><div class='add'>+"\"ID SCSI ail isaf\", ag ati."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:86</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hard drive information"</div><div class='del'>-msgstr "Gwybodaeth am y ddisg caled"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. If a\n"</div><div class='add'>+"selected package is located on another CD-ROM, DrakX will eject the current\n"</div><div class='add'>+"CD and ask you to insert the correct CD as required."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Mae gosodiad Mandrake Linux yn cynnwys nifer o CD-ROMau. Mae DrakX\n"</div><div class='add'>+"yn gwybod os yw pecyn penodol wedi ei leoli ar CD-ROM arall a bydd yn bwrw\n"</div><div class='add'>+"allan y CD cyfredol a gofyn am y llall."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Russian"</div><div class='del'>-msgstr "Rwsiaidd"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"</div><div class='add'>+"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"</div><div class='add'>+"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"</div><div class='add'>+"similar applications.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"</div><div class='add'>+"machine. Mandrake Linux sorts packages groups in four categories. You can\n"</div><div class='add'>+"mix and match applications from the various categories, so a\n"</div><div class='add'>+"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"</div><div class='add'>+"``Development'' category installed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"</div><div class='add'>+"more of the groups that are in the workstation category.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if you plan on using your machine for programming, select the\n"</div><div class='add'>+"appropriate groups from that category.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"</div><div class='add'>+"more common services you wish to install on your machine.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"</div><div class='add'>+"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"</div><div class='add'>+"interface available.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"</div><div class='add'>+"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"</div><div class='add'>+"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"</div><div class='add'>+"different options for a minimal installation:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"</div><div class='add'>+"working graphical desktop.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"</div><div class='add'>+"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"</div><div class='add'>+"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"</div><div class='add'>+"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"</div><div class='add'>+"megabytes.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"</div><div class='add'>+"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"</div><div class='add'>+"be installed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"</div><div class='add'>+"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"</div><div class='add'>+"updating an existing system."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Mae'n amser penderfynu pa raglenni rydych am eu gosod ar eich\n"</div><div class='add'>+"system. Mae yna filoedd o becynnau ar gael ar gyfer Mandrake Linux, ond\n"</div><div class='add'>+"does dim disgwyl i chi wybod amdanyn nhw i gyd.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Mae pecynnau wedi eu trefnu i grwpiau yn dibynnu ar ddefnydd penodol\n"</div><div class='add'>+"eich peiriant. Mae gan Mandrake Linux bedair gosodiad rhagosodedig. Mae\n"</div><div class='add'>+"modd meddwl amdanynt fel blychau ar gyfer pecynnau amrywiol, fel mae modd\n"</div><div class='add'>+"i \"Man Gwaith\" fod a rhaglenni o \"Datblygu\" wedi eu gosod.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Mae'r pecynnau wedi eu didoli yn grwpiau sy'n cyfateb i ddefnydd penodol\n"</div><div class='add'>+"ar eich peiriant. Mae'r grwpiau wedi eu rhannu yn bedair adran:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": os ydych yn bwriadu defnyddio eich peiriant fel man\n"</div><div class='add'>+"gwaith yna dewiswch un o'r grwpiau cyfatebol.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": os yw'r peiriant yn cael ei ddefnyddio i raglennu, dewiswch\n"</div><div class='add'>+" y grwpiau perthnasol\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": os ydych am i'r peiriant gael ei ddefnyddio fel\n"</div><div class='add'>+"gweinydd bydd modd i chi ddewis y gwasanaethau cyffredin rydych am\n"</div><div class='add'>+"eu cael ar eich peiriant.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": dyma'r lle i ddewis eich amgylchedd graffigol.\n"</div><div class='add'>+"Rhaid dewis o leiaf un er mwyn cael man gwaith graffigol!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Bydd symud cyrchwr y llygoden dros enw grwp yn amlygu esboniad byr am y\n"</div><div class='add'>+"grwp hwnnw. Os ydych wedi dad-ddewis pob grwp wrth wneud gosodiad\n"</div><div class='add'>+"arferol ac nid uwchraddiad), bydd dialog yn ymddangos a chynnig\n"</div><div class='add'>+"dewisiadau amrywiol ar gyfer y gosodiad lleiaf\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\" Gosod y nifer lleiaf o becynnau i gael berdd gwaith graffigol\n"</div><div class='add'>+"i weithio.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\" Gosod y system sylfaenol yn ogystal\n"</div><div class='add'>+"â gwasanaethau elfennol a'u dogfennau. Mae'r gosodiad hwn yn addas\n"</div><div class='add'>+"ar gyfer gosod gweinydd.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\" Gosod y lleiafswm posibl i greu system Linux\n"</div><div class='add'>+"llinell orchymyn weithredol. Tua 65MB o faint.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Mae clicio blwch \"%s\". yn ddefnyddiol os ydych\n"</div><div class='add'>+"yn gyfarwydd gyda'r pecynnau sy'n cael eu cynnig neu os ydych eisiau\n"</div><div class='add'>+"rheolaeth lwyr dros yr hyn sy'n cael ei osod\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Os ydych wedi cychwyn gosod ym modd \"%s\", bydd modd i\n"</div><div class='add'>+"chi ddad-ddewis pob grwp er mwyn osgoi gosod unrhyw becyn newydd.\n"</div><div class='add'>+"Mae hyn yn ddefnyddiol ar gyfer trwsio neu ddiweddaru system sy'n bod "</div><div class='add'>+"eisoes.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Jordan"</div><div class='del'>-msgstr "Yr Iorddonen"</div><div class='add'>+msgid "Workstation"</div><div class='add'>+msgstr "Man Gwaith"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hide files"</div><div class='del'>-msgstr "Cuddio ffeiliau"</div><div class='add'>+msgid "Development"</div><div class='add'>+msgstr "Datblygiad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detect printers connected to this machine"</div><div class='del'>-msgstr "Awto ganfod argraffyddion sy'n gysylltiedig a'r peiriant hwn"</div><div class='add'>+msgid "Graphical Environment"</div><div class='add'>+msgstr "Amgylchedd Graffig"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137 install_steps_interactive.pm:559</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sorry, no floppy drive available"</div><div class='del'>-msgstr "Nid oes gyrrwr disg meddal ar gael"</div><div class='add'>+msgid "With X"</div><div class='add'>+msgstr "Gyda X"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bolivia"</div><div class='del'>-msgstr "Bolivia"</div><div class='add'>+msgid "With basic documentation"</div><div class='add'>+msgstr "Gyda dogfennaeth elfennol"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:137</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Truly minimal install"</div><div class='add'>+msgstr "Gosodiad lleiaf posibl"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137 install_steps_gtk.pm:270 install_steps_interactive.pm:605</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Individual package selection"</div><div class='add'>+msgstr "Dewis pecynnau unigol."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:137 help.pm:602</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Upgrade"</div><div class='add'>+msgstr "Uwchraddio"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "</div><div class='del'>-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "</div><div class='del'>-"type in Printerdrake.\n"</div><div class='add'>+"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"</div><div class='add'>+"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"</div><div class='add'>+"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"</div><div class='add'>+"subgroups, or individual packages.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"</div><div class='add'>+"right to let you know the purpose of the package.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"</div><div class='add'>+"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"</div><div class='add'>+"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"</div><div class='add'>+"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"</div><div class='add'>+"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"</div><div class='add'>+"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"</div><div class='add'>+"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"</div><div class='add'>+"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"</div><div class='add'>+"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"</div><div class='add'>+"install the listed services and they will be started automatically by\n"</div><div class='add'>+"default during boot. !!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"</div><div class='add'>+"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"</div><div class='add'>+"dependency issue. Some packages have relationships between each them such\n"</div><div class='add'>+"that installation of one package requires that some other program is also\n"</div><div class='add'>+"required to be installed. The installer can determine which packages are\n"</div><div class='add'>+"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"</div><div class='add'>+"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"</div><div class='add'>+"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"</div><div class='add'>+"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"</div><div class='add'>+"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"</div><div class='add'>+"create such a floppy."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Gosod eich gwasanaethwr Windows i wneud yr argraffydd ar gael o dan brotocol "</div><div class='del'>-"IPP a gosod argraffu o'r peiriant hwn gyda'r \"%s\" yn Printerdrake.\n"</div><div class='add'>+"Os ydych wedi dweud wrth y rhaglen osod  eich bod am ddewis pecynnau'n\n"</div><div class='add'>+"unigol bydd coeden yn cynnwys yr holl becynnau wedi eu dosbarthu yn ôl\n"</div><div class='add'>+"grwp ac isgrwp yn ymddangos. Wrth bori'r goeden, gallwch ddewis grwp\n"</div><div class='add'>+"cyfan, isgrwp neu becyn unigol.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Pryd bynnag fyddwch wedi dewis pecyn ar y goeden, bydd disgrifiad yn\n"</div><div class='add'>+"ymddangos ar y dde. \n"</div><div class='add'>+"!! Os oes pecyn gweinydd wedi ei ddewis yn fwriadol neu am ei fod yn rhan\n"</div><div class='add'>+"o grwp cyfan, bydd angen i chi gadarnhau eich bod eisiau i'r gweinyddion\n"</div><div class='add'>+"gael eu gosod. Ym Mandrake Linux mae unrhyw weinydd sydd wedi ei\n"</div><div class='add'>+"osod yn cael ei gychwyn fel rhagosodiad wrth gychwyn. Hyd yn oed os ydynt\n"</div><div class='add'>+"yn ddiogel a doedd dim materion pryder pan gafodd y dosbarthiad ei ryddhau,\n"</div><div class='add'>+"mae'n bosibl i fylchau diogelwch gael eu darganfod wedi i'r fersiwn hwn o\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux gael ei gwblhau. Os nad ydych yn gwybod beth mae\n"</div><div class='add'>+"gwasanaeth arbennig i fod i'w wneud na pham mae wedi ei osod, yna cliciwch\n"</div><div class='add'>+"\"%s\". Bydd clicio \"%s\" yn gosod y gwasanaethau hynny a byddant yn\n"</div><div class='add'>+"cael eu cychwyn yn ddiofyn drwy ragosodiad!!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Mae'r dewis \"%s\"yn analluogi'r deialog rhybudd sy'n\n"</div><div class='add'>+"ymddangos bob tro fydd y gosodwr yn dewis pecyn yn awtomatig.\n"</div><div class='add'>+"Mae hyn yn digwydd am ei fod wedi penderfynu ei fod angen bodloni\n"</div><div class='add'>+"dibyniad gyda phecyn arall er mwyn cwblhau'r gosodiad yn llwyddiannus\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Mae'r eicon disg medal bychan ar waelod y rhestr yn caniatáu llwytho'r\n"</div><div class='add'>+"rhestr pecynnau dewiswyd yn ystod gosodiad blaenorol. Bydd clicio\n"</div><div class='add'>+"ar yr eicon hwn yn gofyn i chi osod yn y peiriant disg meddal grëwyd ar\n"</div><div class='add'>+"ddiwedd gosodiad arall. Gwelwch yr ail neges o'r cam diwethaf ar sut i\n"</div><div class='add'>+"greu disg meddal o'r fath."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:329 help.pm:457 install_any.pm:422</div><div class='add'>+#: interactive.pm:149 modules/interactive.pm:71 standalone/harddrake2:218</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bad package"</div><div class='del'>-msgstr "Pecyn gwallus"</div><div class='add'>+msgid "No"</div><div class='add'>+msgstr "Na"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/07-server.pl:1</div><div class='add'>+#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:457 install_any.pm:422 interactive.pm:149</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:71 standalone/drakgw:280 standalone/drakgw:281</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:289 standalone/drakgw:299 standalone/harddrake2:217</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, "</div><div class='del'>-"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Trowch eich peiriant i fod yn wasanaethwr pwerus gydag ychydig gliciau ar "</div><div class='del'>-"eich llygoden: gwasanaethwyr gwe, e-bost, mur gwarchod, llwybrydd, "</div><div class='del'>-"gwasanaethwr ffeil ac argraffu..."</div><div class='add'>+msgid "Yes"</div><div class='add'>+msgstr "Iawn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:172</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DrakSec Basic Options"</div><div class='del'>-msgstr "Dewisiadau Sylfaenol DrakSec"</div><div class='add'>+msgid "Automatic dependencies"</div><div class='add'>+msgstr "Dibyniaethau awtomatig"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksound:1</div><div class='add'>+#: help.pm:175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"</div><div class='add'>+"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux will attempt to auto-detect network devices and modems. If\n"</div><div class='add'>+"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"</div><div class='add'>+"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"</div><div class='add'>+"button will take you to the next step.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"When configuring your network, the available connections options are:\n"</div><div class='add'>+"Normal modem connection, Winmodem connection, ISDN modem, ADSL connection,\n"</div><div class='add'>+"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"</div><div class='add'>+"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"</div><div class='add'>+"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"About Winmodem Connection. Winmodems are special integrated low-end modems\n"</div><div class='add'>+"that require additional software to work compared to Normal modems. Some of\n"</div><div class='add'>+"those modems actually work under Mandrake Linux, some others do not. You\n"</div><div class='add'>+"can consult the list of supported modems at LinModems.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "</div><div class='del'>-"program.  Just type \"sndconfig\" in a console."</div><div class='add'>+"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"</div><div class='add'>+"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"</div><div class='add'>+"installed and use the program described there to configure your connection."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Dyma eich cyfle i gysylltu gyda'r rhyngrwyd/rhwydwaith.Os hoffech chi\n"</div><div class='add'>+"gysylltu eich cyfrifiadur i'r Rhyngrwyd neu i rwydwaith lleol, cliciwch\n"</div><div class='add'>+"\"%s\" . Bydd Mandrake Linux yn awtoganfod dyfeisiau rhwydwaith\n"</div><div class='add'>+"a modem. Os yw'r canfod yn methu, dad-diciwch y blwch \"%s\"\n"</div><div class='add'>+"y tro nesaf. Mae gennych y dewis i beidio ffurfweddi eich rhwydwaith,\n"</div><div class='add'>+" neu i'w wneud rhywbryd eto. Os fell, cliciwch y botwm  \"%s\".\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Cysylltiadau posib: modem traddodiadol,modem IDSN, cyswllt ADSL,\n"</div><div class='add'>+"modem cable ac yn olaf cyswllt LAN syml (Ethernet).\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Byddwn ni ddim yn mynd i fanylion y ffurfweddiad yma. Gwnewch yn siwr\n"</div><div class='add'>+"fod gennych yr holl fanylion gan eich darparwr gwasanaeth rhyngrwyd (ISP)\n"</div><div class='add'>+"neu weinyddwr system\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Nodyn: os oes gennych gerdyn sain ISA PnP, bydd rhaid i chi ddefnyddio "</div><div class='del'>-"rhaglen sndconfig. Teipiwch \"sndconfig\" mewn consol."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Romania"</div><div class='del'>-msgstr "Rwmania"</div><div class='add'>+"Mae modd i chi edrych ar bennawd yn y \"Starter Guide\" ar gyswllt a'r\n"</div><div class='add'>+"Rhyngrwyd am fanylion ffurfweddiad, neu aros nes i'ch system gael ei\n"</div><div class='add'>+"osod a defnyddio'r rhaglen sydd yno i ffurfweddu eich cyswllt."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Group"</div><div class='del'>-msgstr "Grwp"</div><div class='add'>+msgid "Use auto detection"</div><div class='add'>+msgstr "Defnyddio awto ganfod"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:200</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Canada"</div><div class='del'>-msgstr "Canada"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"</div><div class='add'>+"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"</div><div class='add'>+"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"</div><div class='add'>+"similar to the one used during installation."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\"%s\": mae clicio ar y botwm\"%s\" yn agor dewin ffurfweddu argraffydd.\n"</div><div class='add'>+"Darllenwch y pennawd penodol yn y 'Starter Guide'am ragor o \n"</div><div class='add'>+"wybodaeth am sut i osod argraffydd newydd. Mae'r rhyngwyneb\n"</div><div class='add'>+"yn debyg i'r un welwyd wrth osod y system."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: help.pm:203 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_gtk.pm:646</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2688 standalone/drakbackup:2696</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2704 standalone/drakbackup:2712</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "choose device"</div><div class='del'>-msgstr "dewis dyfais"</div><div class='add'>+msgid "Configure"</div><div class='add'>+msgstr "Ffurfweddu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove from LVM"</div><div class='del'>-msgstr "Tynnu o LVM"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"</div><div class='add'>+"time.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"</div><div class='add'>+"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"</div><div class='add'>+"time.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"</div><div class='add'>+"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"</div><div class='add'>+"it is safer to leave the default behavior.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"</div><div class='add'>+"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"</div><div class='add'>+"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"</div><div class='add'>+"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"</div><div class='add'>+"!!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Dewiswch pa wasanaethau rydych am eu cael wrth gychwyn eich cyfrifiadur.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Bydd DrakX yn rhestri'r holl wasanaethau sydd ar gael gyda'r gosodiad "</div><div class='add'>+"cyfredol.\n"</div><div class='add'>+"Darllenwch y rhestr yn ofalus a dad-diciwch y rhai nad oes eu hangen bob "</div><div class='add'>+"tro\n"</div><div class='add'>+"wrth gychwyn.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Mae modd cael esboniad byr am wasanaeth wrth eu dewis. Ond, os nad ydych\n"</div><div class='add'>+"yn siwr a yw'r gwasanaeth o werth neu beidio, mae'n well cadw at y drefn\n"</div><div class='add'>+"rhagosodedig\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"!!Byddwch yn ofalus iawn os ydych am ddefnyddio eich peiriant fel gweinydd:\n"</div><div class='add'>+"mwy na thebyg na fyddwch eisiau cychwyn unrhyw wasanaethau nad oes eu\n"</div><div class='add'>+"hangen. Cofiwch fod cael nifer o wasanaethau wedi eu galluogi ar y "</div><div class='add'>+"gweinydd,\n"</div><div class='add'>+"fod yn beryglus. Yn gyffredinol, dim ond dewis y gwasanaethau mae'n rhaid eu "</div><div class='add'>+"cael.\n"</div><div class='add'>+"!!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:224</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Timezone"</div><div class='del'>-msgstr "Cylchfa amser"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"</div><div class='add'>+"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"</div><div class='add'>+"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"</div><div class='add'>+"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"</div><div class='add'>+"hardware clock are in the same time zone. This is useful when the machine\n"</div><div class='add'>+"also hosts another operating system like Windows.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"</div><div class='add'>+"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"</div><div class='add'>+"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"</div><div class='add'>+"near you. This option actually installs a time server that can be used by\n"</div><div class='add'>+"other machines on your local network as well."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Mae GNU/Linux yn rheoli amser drwy GMT (Greenwich Mean Time)\n"</div><div class='add'>+"a'i drosi i amser lleol yn ôl y parth amser rydych wedi ei ddewis.\n"</div><div class='add'>+"Mae'n bosib dad-ddewis hyn drwy ddad-ddewis \"%s\" fel bod y cloc caledwedd "</div><div class='add'>+"yr un a chloc y system yr un peth.\n"</div><div class='add'>+"Mae hyn yn ddefnyddiol pan fo'r peiriant yn westai i system arall megis\n"</div><div class='add'>+"Windows.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Bydd y dewis \"%s\" yn rheoli'r cloc yn awtomatig\n"</div><div class='add'>+"drwy gysylltu â gweinydd amser ar y Rhyngrwyd. Yn y rhestr sy'n cael ei\n"</div><div class='add'>+"gynnig dewiswch yr agosaf atoch. Rhaid i'ch cyswllt â'r we fod yn gweithio\n"</div><div class='add'>+"i hyn ddigwydd. Bydd yn gosod ar eich peiriant wasanaethwr amser fydd\n"</div><div class='add'>+"o ddewis yn medru cael ei ddefnyddio gan beiriannau eraill ar eich "</div><div class='add'>+"rhwydwaith."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:235 install_steps_interactive.pm:834</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "German"</div><div class='del'>-msgstr "Almaeneg"</div><div class='add'>+msgid "Hardware clock set to GMT"</div><div class='add'>+msgstr "Cloc caledwedd wedi ei osod i GMT"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: help.pm:235</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Next -&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Nesaf -&gt;"</div><div class='add'>+msgid "Automatic time synchronization"</div><div class='add'>+msgstr "Cydweddi amser awtomatig"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:238</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "</div><div class='del'>-"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "</div><div class='del'>-"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "</div><div class='del'>-"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "</div><div class='del'>-"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "</div><div class='del'>-"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "</div><div class='del'>-"activate this function on that remote machine."</div><div class='add'>+"Graphic Card\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='add'>+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"</div><div class='add'>+"choose from this list the card you actually have installed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   In the situation where different servers are available for your card,\n"</div><div class='add'>+"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n"</div><div class='add'>+"best suits your needs."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Drwy gychwyn hwn bydd yn caniatáu argraffu testun plaen yn yr iaith "</div><div class='del'>-"Siapanaeëg. Defnyddiwch hwn os ydych wir angen argraffu testun yn "</div><div class='del'>-"Siapanaeëg, oherwydd os ydych yn ei ddefnyddio ni fydd modd argraffu nodau "</div><div class='del'>-"acennog mewn ffontiau Lladin ragor ac ni fydd modd newid ymyl tudalen na "</div><div class='del'>-"maint ffontiau, ag ati. Mae hyn yn effeithio ar argraffyddion sydd wedi eu "</div><div class='del'>-"diffinio ar y cyfrifiadur hwn. Os ydych am argraffu testun Siapanaeëg ar "</div><div class='del'>-"argraffydd sy'n gysylltiedig â chyfrifiadur pell, bydd angen cychwyn y "</div><div class='del'>-"nodwedd ar y cyfrifiadur hwnnw."</div><div class='add'>+"Cerdyn Greaffig\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    Mae'r gosodwr fel rheol yn canfod ac yn ffurfweddu'n awtomatig\n"</div><div class='add'>+"y cerdyn graffig sydd ar eich cyfrifiadur. Os nad yw hyn yn wir,\n"</div><div class='add'>+"dewiswch eich cerdyn o'r rhestr.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"  Mewn achos lle mae gweinyddion eraill i'w cael i'ch cerdyn, gyda\n"</div><div class='add'>+"neu heb gyflymydd 3D, mae cynnig i chi ddewis y gweinydd gorau\n"</div><div class='add'>+"ar eich cyfer."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:249</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"</div><div class='add'>+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"</div><div class='add'>+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Chances are, this partition is\n"</div><div class='del'>-"a Driver partition. You should\n"</div><div class='del'>-"probably leave it alone.\n"</div><div class='add'>+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"</div><div class='add'>+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='add'>+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"</div><div class='add'>+"choose from this list the card you actually have installed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   In the situation where different servers are available for your card,\n"</div><div class='add'>+"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n"</div><div class='add'>+"best suits your needs.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Monitor\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='add'>+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"</div><div class='add'>+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Resolution\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"</div><div class='add'>+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"</div><div class='add'>+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"</div><div class='add'>+"configuration is shown in the monitor picture.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Test\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Depending on your hardware, this entry might not appear.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"</div><div class='add'>+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"</div><div class='add'>+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"</div><div class='add'>+"means that some part of the auto-detected configuration was incorrect and\n"</div><div class='add'>+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"</div><div class='add'>+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Options\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"</div><div class='add'>+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"</div><div class='add'>+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"</div><div class='add'>+"in getting the display configured."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"X (sef X Window System) yw calon rhyngwyneb graffigol GNU/Linux a'r\n"</div><div class='add'>+"hyn mae'r holl amgylcheddau graffigol (KDE, Gnome, AterStep,\n"</div><div class='add'>+"WindowMaker, etc) sy'n dod gyda Mandrake Linux yn dibynnu arno.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Mwy na thebyd rhaniad Gyrrwr\n"</div><div class='del'>-"yw'r rhaniad hwn. Gwell gadael\n"</div><div class='del'>-"llonnydd iddo.\n"</div><div class='add'>+"Byddwch yn derbyn rhestr o baramedrau gwahanol i'w newid i gael\n"</div><div class='add'>+"y dangosiad graffigol gorau: Cerdyn Graffig\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    Mae'r gosodwr fel rheol yn canfod ac yn ffurfweddu'n awtomatig\n"</div><div class='add'>+"y cerdyn graffig sydd ar eich cyfrifiadur. Os nad yw hyn yn wir,\n"</div><div class='add'>+"dewiswch eich cerdyn.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"  Mewn achos lle mae gweinyddion eraill i'w cael i'ch cerdyn, gyda\n"</div><div class='add'>+"neu heb gyflymydd 3D, mae cynnig i chi ddewis y gweinydd gorau\n"</div><div class='add'>+"ar eich cyfer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Dangosydd\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    Mae'r gosodwr fel rheol yn canfod ac yn ffurfweddu'n awtomatig\n"</div><div class='add'>+"y dangosydd sy'n gysylltiedig â'ch cyfrifiadur. Os nad yw hyn yn gywir,\n"</div><div class='add'>+"mae'n dangos eich dangosydd.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Cydraniad\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Cewch ddewis yma gydraniad a dyfnder lliw rhwng y rhai sydd ar gael\n"</div><div class='add'>+"ar gyfer eich caledwedd. Dewiswch yr un sydd orau ar eich cyfer (bydd\n"</div><div class='add'>+"modd newid hynny wedi'r gosod) Mae enghraifft o ffurfweddiad i'w weld\n"</div><div class='add'>+"ar y dangosydd.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Prawf\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"  bydd y system yn ceisio agor sgrîn graffigol yn unol â'r cydraniad "</div><div class='add'>+"dewisol.\n"</div><div class='add'>+"Os ydych yn gweld y neges yn ystod y prawf ac ateb \"%s\", yna bydd\n"</div><div class='add'>+"DrakX yn symud ymlaen i'r cam nesaf. Os nad ydych yn gweld y neges nesaf\n"</div><div class='add'>+"mae'n golygu fod rhan o'r drefn awtoganfod yn anghywir a bydd y prawf\n"</div><div class='add'>+"yn dod iben ar âl 12 eiliad, gan ddod a chi nôl i'r ddewislen. Newidiwch y\n"</div><div class='add'>+"gosodiadau nes i chi gael y sgrîn i edrych yn iawn.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Dewisiadau\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Yma cewch ddewis p'un ai i drefnu i'ch cyfrifiadur newid yn awtomatig i\n"</div><div class='add'>+"rhyngwyneb graffigol wrth gychwyn. Yn amlwg byddwch angen ticio \"%s\"\n"</div><div class='add'>+"os yw eich peiriant i weithredu fel gweinydd, neu os na fuoch yn\n"</div><div class='add'>+"llwyddiannus yn ffurfweddu'r dangosydd."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:304</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guinea-Bissau"</div><div class='del'>-msgstr "Guinea-Bissau"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Monitor\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='add'>+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"</div><div class='add'>+"this list the monitor you actually have connected to your computer."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Dangosydd\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    Mae'r gosodwr fel rheol yn canfod ac yn ffurfweddu'n awtomatig\n"</div><div class='add'>+"y dangosydd sy'n gysylltiedig â'ch cyfrifiadur. Os nad yw hyn yn wir,\n"</div><div class='add'>+"dewiswch eich dangosydd o'r rhestr."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:311</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Horizontal refresh rate"</div><div class='del'>-msgstr "Graddfa adfywio llorweddol"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Resolution\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"</div><div class='add'>+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"</div><div class='add'>+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"</div><div class='add'>+"configuration is shown in the monitor picture."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Cydraniad\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Cewch ddewis yma gydraniad a dyfnder lliw rhwng y rhai sydd ar gael\n"</div><div class='add'>+"ar gyfer eich caledwedd. Dewiswch yr un sydd orau ar eich cyfer (bydd\n"</div><div class='add'>+"modd newid hynny wedi'r gosod) Mae enghraifft o ffurfweddiad i'w weld\n"</div><div class='add'>+"ar y dangosydd."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: help.pm:319</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Edit"</div><div class='del'>-msgstr "Golygu"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"In the situation where different servers are available for your card, with\n"</div><div class='add'>+"or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that best\n"</div><div class='add'>+"suits your needs."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Mewn achos lle mae gweinyddion eraill i'w cael i'ch cerdyn, gyda\n"</div><div class='add'>+"neu heb gyflymydd 3D, mae cynnig i chi ddewis y gweinydd gorau\n"</div><div class='add'>+"ar eich cyfer."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:324</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"</div><div class='del'>-"Remove the loopback first"</div><div class='add'>+"Options\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"</div><div class='add'>+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"</div><div class='add'>+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"</div><div class='add'>+"in getting the display configured."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Methu dadsetio'r pwynt gosod gan fod y rhaniad yn cael ei ddefnyddio ar "</div><div class='del'>-"gyfer cylch-ôl\n"</div><div class='del'>-"Tynnu'r cylch-ôl yn gyntaf"</div><div class='add'>+"Dewisiadau\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Yma gallwch ddewis os ydych am i'ch cyfrifiadur droi i ryngwyneb graffig\n"</div><div class='add'>+"wrth gychwyn y cyfrifiadur.  Yn amlwg, byddwch am ateb \"%s\" os yw\n"</div><div class='add'>+"eich peiriant i weithredu fel gweinydd, neu os nad oeddech yn\n"</div><div class='add'>+"llwyddiannus yn cael eich dangosydd i ffurfweddu'n gywir."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The network configuration done during the installation cannot be started "</div><div class='del'>-"now. Please check whether the network is accessable after booting your "</div><div class='del'>-"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "</div><div class='del'>-"section \"Network &amp; Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "</div><div class='del'>-"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"</div><div class='del'>-"\"Printer\""</div><div class='add'>+"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"</div><div class='add'>+"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"</div><div class='add'>+"if an existing operating system is using all the available space you will\n"</div><div class='add'>+"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"</div><div class='add'>+"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux system.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"</div><div class='add'>+"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"</div><div class='add'>+"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"</div><div class='add'>+"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"</div><div class='add'>+"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"</div><div class='add'>+"rest of this section and above all, take your time.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"</div><div class='add'>+"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"</div><div class='add'>+"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"</div><div class='add'>+"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"</div><div class='add'>+"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"</div><div class='add'>+"a good idea to keep them.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"</div><div class='add'>+"all the space available on it, you will have to create free space for\n"</div><div class='add'>+"GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"</div><div class='add'>+"data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"</div><div class='add'>+"FAT or NTFS partition. Resizing can be performed without the loss of any\n"</div><div class='add'>+"data, provided you have previously defragmented the Windows partition.\n"</div><div class='add'>+"Backing up your data is strongly recommended.. Using this option is\n"</div><div class='add'>+"recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft Windows on\n"</div><div class='add'>+"the same computer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Before choosing this option, please understand that after this\n"</div><div class='add'>+"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"</div><div class='add'>+"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"</div><div class='add'>+"Windows to store your data or to install new software.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"</div><div class='add'>+"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"</div><div class='add'>+"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"</div><div class='add'>+"choice after you confirm.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"</div><div class='add'>+"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"</div><div class='add'>+"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"</div><div class='add'>+"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"</div><div class='add'>+"recommended if you have done something like this before and have some\n"</div><div class='add'>+"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"</div><div class='add'>+"refer to the ``Managing Your Partitions'' section in the ``Starter Guide''."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Nid oes modd cychwyn y ffurfweddiad rhwydwaith wnaed yn ystod y gosodiad. "</div><div class='del'>-"Gwiriwch p'un ai yw'r rhwydwaith yn darparu mynediad ar ôl cychwyn eich "</div><div class='del'>-"system a chywiro'r ffurfweddiad gan ddefnyddio Canolfan Rheoli Mandrake, "</div><div class='del'>-"adran \"Rrhwydwaith a'r Rhyngrwyd\"/\"Cysylltiad\", ac yna gosod yr "</div><div class='del'>-"argraffydd, eto gan ddefnyddio Canolfan Rheoli Mandrake, adran \"Caledwedd\"/"</div><div class='del'>-"\"Argraffydd\""</div><div class='add'>+"Yn awr mae angen i chi ddewis lle ar eich disg caled i osod eich\n"</div><div class='add'>+"system weithredu Linux Mandrake. Os yw eich disg caled yn wag neu\n"</div><div class='add'>+"os oes yna system weithredol eisoes yn cymryd yr holl le sydd ar gael,\n"</div><div class='add'>+"bydd angen i chi greu rhaniadau arno.Yn y bon, mae rhannu disg caled\n"</div><div class='add'>+"yn golygu ei rhannu'n rhesymegol i greu lle i osod eich system Mandrake\n"</div><div class='add'>+"Linux newydd.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Gan bo effaith y broses rannu'n ddidroi nôl  gan arwain at golli data os "</div><div class='add'>+"oes\n"</div><div class='add'>+"system weithredol eisoes ar y gyrrwr, rhall rhannu gall creu rhaniadau fod\n"</div><div class='add'>+"yn broses bygythiol a straenusos ydych yn ddefnyddiwr dibrofiad.\n"</div><div class='add'>+"Yn ffodus, mae gan DrakX  ddewin sy'n symleiddio'r broses. Cyn cychwyn,\n"</div><div class='add'>+"darllenwch y llawlyfr a chymerwch bwyll.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Yn ddibynnol ar ffurfweddiad eich disg caled, mae dewisiadau ar gael:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": mae'r dewis hwn yn arwain at greu rhaniadau\n"</div><div class='add'>+"awtomatig o'ch disg(iau) caled gwag. Bydd dim cwestiynau eraill os byddwch\n"</div><div class='add'>+"yn defnyddio'r dewis hwn.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": mae'r dewin wedi canfod un neu fwy\n"</div><div class='add'>+"o raniadau Linux cyfredol ar eich disg caled. Os ydych am eu defnyddio,\n"</div><div class='add'>+"dewiswch y dewis hwn. Bydd gofyn i chi ddewis pwyntiau gosod cysylltiaedig\n"</div><div class='add'>+"â phob rhaniad. Mae'r pwyntiau gosod gosodedig wedi eu dewis, ac ar y\n"</div><div class='add'>+"cyfan mae'n syniad da cadw atynt.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": os yw Microsoft Windows ar\n"</div><div class='add'>+"eich disg caled ac yn cymryd y lle i gyd, bydd rhaid i chi greu lle ar gyfer "</div><div class='add'>+"data\n"</div><div class='add'>+"Linux. I wneud hynny gallwch ddileu eich rhaniad a data Microsoft Windows\n"</div><div class='add'>+"(Gw. atebion \"Dileu'r ddisg gyfan \" neu ail-lunio maint rhaniad FAT "</div><div class='add'>+"Microsoft\n"</div><div class='add'>+"Windows. Mae modd ail lunio maint y rhaniad heb golli data cynbelled eich\n"</div><div class='add'>+"bod wedi dad-ddarnio rhaniad Windows ac mae'n defnyddio fformat Windows.\n"</div><div class='add'>+"Argymellir cadw data wrth gefn hefyd.Argymhellir gwneud hyn os ydych am\n"</div><div class='add'>+"ddefnyddio Mandrake Linux a Microsoft Windows ar yr un cyfrifiadur.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"  Cyn gwneud y dewis hwn, cofiwch y bydd maint eich rhaniad Microsoft\n"</div><div class='add'>+"Windows yn llai nag yw ar hyn o bryd ar âl dilyn y drefn yma. Bydd\n"</div><div class='add'>+"gennych llai o le yn Microsoft Windows i gadw data neu i osod\n"</div><div class='add'>+"meddalwedd newydd.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\" os ydych am ddileu'r holl ddata a rhaniadau\n"</div><div class='add'>+"presennol ar eich disg caled a'u cyfnewid am system Mandrake Linux,\n"</div><div class='add'>+"yna dewiswch hwn. Byddwch yn ofalus wrth wneud hyn gan na fydd\n"</div><div class='add'>+"modd troi'n ôl ar ôl cadarnhau.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"  !! Os ydych yn dewis hwn, byddwch yn colli'r holl ddata ar eich disg.  !!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": bydd hwn yn dileu popeth o'r disg caled a \n"</div><div class='add'>+"chychwyn popeth o'r newydd, gan gynnwys creu rhaniadau newydd.\n"</div><div class='add'>+"Bydd yr holl ddata ar y ddisg yn cael ei golli\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"  !! Os ydych yn dewis hwn, byddwch yn colli'r holl ddata ar eich disg.  !!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": dewiswch hwn os ydych am rannu'r disg caled\n"</div><div class='add'>+"gyda llaw. Byddwch ofalus - mae'n ddewis pwerus a pheryglus. Mae modd\n"</div><div class='add'>+"i chi golli'ch holl ddata. Peidiwch dewis hwn oni bai eich bod yn gwybod "</div><div class='add'>+"beth\n"</div><div class='add'>+"ydych yn ei wneud.. Am rhagor o wybodaeth ar sut i ddefnyddio DiskDrake, \n"</div><div class='add'>+"darllennwch adran \"Managing your Partitions\" yn y \"Starter Guide\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:389 install_interactive.pm:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "USB controllers"</div><div class='del'>-msgstr "Rheolyddion USB"</div><div class='add'>+msgid "Use free space"</div><div class='add'>+msgstr "Defnyddiwch le gwag"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:389</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "What norm is your TV using?"</div><div class='del'>-msgstr "Pa norm mae eich teledu'n ei ddefnyddio?"</div><div class='add'>+msgid "Use existing partition"</div><div class='add'>+msgstr "Defnyddiwch y rhaniadau presennol"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: help.pm:389 install_interactive.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Type:"</div><div class='del'>-msgstr "Math: "</div><div class='add'>+msgid "Use the free space on the Windows partition"</div><div class='add'>+msgstr "Defnyddiwch y lle gwag ar raniad Windows"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:389 install_interactive.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Share name"</div><div class='del'>-msgstr "Rhannu enw"</div><div class='add'>+msgid "Erase entire disk"</div><div class='add'>+msgstr "Dileu'r ddisg gyfan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: help.pm:389</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "enable"</div><div class='del'>-msgstr "galluogi"</div><div class='add'>+msgid "Remove Windows"</div><div class='add'>+msgstr "Tynnu Windows"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:389 install_interactive.pm:226</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Cysylltu â safle Mandrake Linux i estyn rhestr o'r drychau sydd ar gael"</div><div class='add'>+msgid "Custom disk partitioning"</div><div class='add'>+msgstr "Rhannu disg unigol"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:392</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"A problem occured while restarting the network: \n"</div><div class='add'>+"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"</div><div class='add'>+"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. Don't forget to\n"</div><div class='add'>+"remove the installation media (CD-ROM or floppy). The first thing you\n"</div><div class='add'>+"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"</div><div class='add'>+"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"</div><div class='add'>+"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"</div><div class='add'>+"the installation you just configured.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Note that two different options are available after clicking the button:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"</div><div class='add'>+"step is the only interactive procedure.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"</div><div class='add'>+"rewritten, all data is lost.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"</div><div class='add'>+"See the Auto install section on our web site for more information.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": saves a list of the packages selected in this installation. To\n"</div><div class='add'>+"use this selection with another installation, insert the floppy and start\n"</div><div class='add'>+"the installation. At the prompt, press the [F1] key and type &gt;&gt;linux\n"</div><div class='add'>+"defcfg=\"floppy\" &lt;&lt;."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Digwyddodd gwall wrth ail gychwyn y rhwydwaith:\n"</div><div class='add'>+"Dyna ni. Mae'r gosodiad wedi ei gwblhau ac mae eich system GNU/Linux\n"</div><div class='add'>+"yn barod i'w ddefnyddio. Cliciwch \"%s\" i ailgychwyn y cyfrifiadur.\n"</div><div class='add'>+"Mae modd i chi gychwyn GNU/Linux neu Windows, prun bynnag sydd\n"</div><div class='add'>+"orau gennych (os oes gennych y ddwy system ar eich peiriant), gynted\n"</div><div class='add'>+"ag y bydd eich peiriant yn ail gychwyn. \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+"Mae'r botwm \"%s\" yn dangos dau fotwm arall:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" *\"%s\": i greu disg meddal gosod fydd yn creu\n"</div><div class='add'>+"gosodiad cyflawn heb gymorth gweithredwr, yn debyg i'r gosodiad sydd\n"</div><div class='add'>+"newydd ei ffurfweddu.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Sylwer bod dau ddewis gwahanol i'w gael wedi clicio'r botwm:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" *\"%s\". Gosodiad rhannol awtomatig gan bod y cam o greu\n"</div><div class='add'>+"rhaniad yn cael ei hepgor.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" *\"%s\".Gosodiad cwbl awtomatig: mae'r disg caled wedi ei\n"</div><div class='add'>+"ailysgrifennu'n llwyr, a'r holl ddata wedi ei golli.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Mae hwn yn nodwedd ddefnyddiol iawn pan yn gosod ar nifer fawr o\n"</div><div class='add'>+"beiriannau tebyg. Gw. yr adran Auto install ar ein safle gwe.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" *\"%s\":(*): mae hyn yn cadw'r dewis o becynnau\n"</div><div class='add'>+"wnaed cynt. Yna wrth wneud gosodiad arall, rhowch ddisg meddal yn y\n"</div><div class='add'>+"gyrrwr a rhedeg y gosodiad gan fynd i'r sgrîn cymorth drwy wasgu'r fysell\n"</div><div class='add'>+"[F1], a chyflwyno &gt;&gt;linux defcfg=\"floppy\"&lt;&lt;.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"(*) Bydd angen disg meddal wedi ei fformatio fel FAT (i greu un yn\n"</div><div class='add'>+"GNU/Linux, teipiwch \"mformat a:\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:418</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove the loopback file?"</div><div class='del'>-msgstr "Tynnu'r ffeil cylch-ôl?"</div><div class='add'>+msgid "Generate auto-install floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Creu disg meddal awto gosod"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Selected size is larger than available space"</div><div class='del'>-msgstr "Mae'r maint ddewiswyd yn fwy na'r lle ar gael"</div><div class='add'>+msgid "Replay"</div><div class='add'>+msgstr "Ail chwarae"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NCP server name missing!"</div><div class='del'>-msgstr "Mae enw gwasanaethwr NCP ar goll!"</div><div class='add'>+msgid "Automated"</div><div class='add'>+msgstr "Awtomeiddwyd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1323</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose your country."</div><div class='del'>-msgstr "Dewiswch eich gwlad."</div><div class='add'>+msgid "Save packages selection"</div><div class='add'>+msgstr "Cadw'r dewis becynnau"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: help.pm:421</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hard Disk Backup files..."</div><div class='del'>-msgstr "Ffeiliau cadw wrth gefn y Disg Caled"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"</div><div class='add'>+"(formatting means creating a file system).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"</div><div class='add'>+"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"</div><div class='add'>+"partitions as well.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"</div><div class='add'>+"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"</div><div class='add'>+"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"</div><div class='add'>+"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"</div><div class='add'>+"\"/home\").\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"</div><div class='add'>+"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"</div><div class='add'>+"it.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click on \"%s\" when you are ready to format the partitions.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux operating system installation.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"</div><div class='add'>+"bad blocks on the disk."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Rhaid i bob rhaniad sydd newydd eu henwi gael eu fformatio ar gyfer eu\n"</div><div class='add'>+"defnyddio (mae fformatio'n golygu creu system ffeilio)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Efallai y byddwch eisiau ailfformatio rhai rhaniadau presennol i ddileu "</div><div class='add'>+"data\n"</div><div class='add'>+"sydd arnynt. Os ydych am wneud hynny, dewiswch y rhaniadau hynny hefyd.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Sylwch nad oes angen ailfformatio'r holl raniadau sy'n bodoli eisoes. "</div><div class='add'>+"Rhaid \n"</div><div class='add'>+"ailfformatio'r rhaniadau sy'n cynnwys y system weithredu [megis \"/\",\"usr"</div><div class='add'>+"\"\n"</div><div class='add'>+"neu \"/var\") ond nid oes rhaid i chi ail fformatio rhaniadau sy'n cynnwys\n"</div><div class='add'>+"data rydych am ei gadw (e.e. \"/home\").\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Byddwch ofalus wrth ddewis rhaniadau. Ar ôl fformatio bydd yr holl ddata ar\n"</div><div class='add'>+"y rhaniadau'n cael eu dileu ac ni fydd modd ei adfer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Cliciwch \"%s\" pan ydych yn barod i fformatio rhaniadau.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Cliciwch \"%s\" os ydych am ddewis rhaniad arall ar gyfer eich gosodiad\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux newydd\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Cliciwch \"%s\" os ydych am ddewis rhaniadau i'w gwirio am flociau\n"</div><div class='add'>+"gwallus ar y ddisg."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:444 help.pm:1005 install_steps_gtk.pm:431 interactive.pm:404</div><div class='add'>+#: interactive/newt.pm:307 printer/printerdrake.pm:2920</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:371 standalone/drakbackup:4288</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4316 standalone/drakbackup:4374</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4400 standalone/drakbackup:4426</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4483 standalone/drakbackup:4509</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4539 standalone/drakbackup:4563 ugtk2.pm:507</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Laotian"</div><div class='del'>-msgstr "Laotieg"</div><div class='add'>+msgid "Previous"</div><div class='add'>+msgstr "Blaenorol"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:447</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Samoa"</div><div class='del'>-msgstr "Samoa"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"</div><div class='add'>+"packages will have been updated since the initial release. Bugs may have\n"</div><div class='add'>+"been fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"</div><div class='add'>+"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"</div><div class='add'>+"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"</div><div class='add'>+"install updated packages later.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"</div><div class='add'>+"retrieved. You should choose one near to you. A package-selection tree will\n"</div><div class='add'>+"appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install the\n"</div><div class='add'>+"selected package(s), or \"%s\" to abort."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ar yr adeg pan fyddwch yn gosod Mandrake Linux, mae'n debygol y bydd\n"</div><div class='add'>+"rhai pecynnau wedi eu diweddaru ers y rhyddhad cychwynnol. Bydd rhai \n"</div><div class='add'>+"gwallau wedi eu cywiro a materion diogelwch wedi eu datrys. I ganiatáu\n"</div><div class='add'>+"i chi fanteisio ar hyn mae cynnig i chi eu llwytho i lawr o'r rhyngrwyd.\n"</div><div class='add'>+"Dewiswch \"%s\" os oes gennych gyswllt gweithredol â'r rhyngrwyd,\n"</div><div class='add'>+"neu \"%s\"\"os ydych am osod pecynnau mwy diweddar rhywbryd eto.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Bydd dewis \"%s\" yn dangos rhestr o leoedd o le mae modd derbyn\n"</div><div class='add'>+"diweddariadau. Dewiswch yr un agosaf atoch. Yna, bydd coeden dewis\n"</div><div class='add'>+"pecynnau yn ymddangos: Wedi i chi benderfynu ar eich dewis, cliciwch\n"</div><div class='add'>+"\"%s\" i estyn a gosod y pecynnau hynny neu \"%s\" i beidio."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:457 help.pm:602 install_steps_gtk.pm:430</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:148 standalone/drakbackup:4602</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Install"</div><div class='add'>+msgstr "Gosodiad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:460</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"</div><div class='del'>-"performance metrics for any machine on that network."</div><div class='add'>+"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"</div><div class='add'>+"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"</div><div class='add'>+"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"</div><div class='add'>+"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"</div><div class='add'>+"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you do not know what to choose, stay with the default option. You will\n"</div><div class='add'>+"be able to change that security level later with tool draksec from the\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Control Center.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The \"%s\" field can inform the system of the user on this computer who\n"</div><div class='add'>+"will be responsible for security. Security messages will be sent to that\n"</div><div class='add'>+"address."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Mae'r protocol rstat yn caniatáu i ddefnyddwyr rhwydwaith \n"</div><div class='del'>-"i adennill metric perfformaid unrhyw beiriant ar y rhwydwaith."</div><div class='add'>+"Yma mae angen dewis lefel diogelwch ar gyfer y peiriant. Fel rheol,\n"</div><div class='add'>+"y mwyaf agored yw'r peiriant, y mwyaf pwysig yw'r data yr uchaf\n"</div><div class='add'>+"ddylai'r lefel diogelwch fod neu fod gan y peiriant gysylltiad uniongyrchol\n"</div><div class='add'>+"gyda'r rhyngrwyd. Er hynny, mae diogelwch yn dod ar draul\n"</div><div class='add'>+"hwylustod. \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Os nad ydych yn siwr beth i'w ddewis, dewiswch y rhagosodedig. Byddwch\n"</div><div class='add'>+"yn gallu newid y lefel diogelwch yn ddiweddarach gyda draksec o\n"</div><div class='add'>+"Ganolfan Rheoli Mandrake.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Mae maes \"%s\" yn gallu dweud wrth y system o'r defnyddiwr sydd â\n"</div><div class='add'>+"chyfrifoldeb am ddiogelwch.Bydd negeseuon diogelwch yn cael eu hanfon\n"</div><div class='add'>+"at y cyfeiriad hwnnw. "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: help.pm:472</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Re-generating list of configured scanners ..."</div><div class='del'>-msgstr "Ailgynhyrchu rhestr o sganwyr wedi eu ffurfweddu..."</div><div class='add'>+msgid "Security Administrator"</div><div class='add'>+msgstr "Cyfrinair Gweinyddwr"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:475</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Module configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Ffurfweddiad modiwl"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"</div><div class='add'>+"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"</div><div class='add'>+"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"</div><div class='add'>+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"</div><div class='add'>+"partitions must be defined.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"</div><div class='add'>+"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"</div><div class='add'>+"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"</div><div class='add'>+"partitions in the free space of your hard drive\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"%s\": gives access to additional features:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"</div><div class='add'>+"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"</div><div class='add'>+"perform this step.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"</div><div class='add'>+"floppy disk.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"</div><div class='add'>+"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"</div><div class='add'>+"work.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"</div><div class='add'>+"originally on the hard drive.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"</div><div class='add'>+"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"</div><div class='add'>+"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"</div><div class='add'>+"partitioning.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"</div><div class='add'>+"and gives more information about the hard drive.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"</div><div class='add'>+"save your changes back to disk.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"</div><div class='add'>+"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"</div><div class='add'>+"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"When a partition is selected, you can use:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Ctrl-d to delete a partition\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Ctrl-m to set the mount point\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To get information about the different file system types available, please\n"</div><div class='add'>+"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"</div><div class='add'>+"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"</div><div class='add'>+"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"</div><div class='add'>+"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"</div><div class='add'>+"emergency boot situations."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Yn awr mae angen i chi ddewis pa raniadau i'w defnyddio ar gyfer gosodiad\n"</div><div class='add'>+"eich system Mandrake Linux. Os oes rhaniadau wedi eu diffinio eisoes, un\n"</div><div class='add'>+"ai drwy osodiad blaenorol o GNU/Linux neu gan offeryn rhannu arall, mae\n"</div><div class='add'>+"modd i chi ddefnyddio'r rhaniadau presennol. Os nad, rhaid i' rhaniadau'r\n"</div><div class='add'>+"ddisg caled gael eu diffinio.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"I greu rhaniadau, rhaid yn gyntaf ddewis disg caled. Mae modd dewis disg\n"</div><div class='add'>+"i'w rannu drwy glicio ar \"hda\" ar gyfer y ddisg IDE cyntaf., \"hdb\" ar\n"</div><div class='add'>+"gyfer yr ail, \"sda\" ar gyfer y ddisg SCSI cyntaf, ac yn y blaen.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"I greu'r rhaniad, mae modd defnyddio'r dewisiadau hyn:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" *\"%s\": mae'r dewis hwn yn dileu pob rhaniad ar ddisg.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" *\"%s\": mae'r dewis hwn yn caniatáu i chi greu'n awtomatig\n"</div><div class='add'>+"Ext2 a rhaniadau cyfnewid mewn lle gwag ar eich disg.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" *\"%s\": yn rhoi mynediad i ragor o nodweddion:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   *\"%s\": mae hwn yn cadw'r tabl rhaniad i ddisg\n"</div><div class='add'>+"meddal. Mae hyn yn ddefnyddiol ar gyfer adfer tabl rhaniad, os fydd angen\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   \"%s\": mae hyn yn caniatáu adfer tabl rhaniad blaenorol\n"</div><div class='add'>+"o ddisg meddal.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   \"%s\": os yw eich tabl rhaniad wedi ei ddifrodi, mae modd\n"</div><div class='add'>+"ceisio ei  adfer drwy'r dewis yma. Byddwch ofalus a chofiwch fod modd iddo\n"</div><div class='add'>+"fethu.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   \"%s\": mae hwn yn dileu pob newid ac yn ail lwytho'r\n"</div><div class='add'>+"tabl rhaniad gwreiddiol.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   *\"%s\": dad-diciwch y dewis hwn i osod a dad osod\n"</div><div class='add'>+"gyda llaw, cyfryngau symudol megis disgiau meddal ac CD-ROMau\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   *\"%s\": defnyddiwch y dewis hwn os ydych am ddefnyddio'r dewin i rannu\n"</div><div class='add'>+"eich disg caled. Dyma'sydd orau os nad oes gennych wybodaeth sylweddol ar\n"</div><div class='add'>+"rhannu\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   *\"%s\": defnyddiwch y dewis hwn i ddileu eich newidiadau\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    *\"%s\": mae hwn yn caniatáu gweithredoedd\n"</div><div class='add'>+"pellach ar raniadau. (Math, dewisiadau, fformat) ac mae'n cynnig mwy o\n"</div><div class='add'>+" wybodaeth.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   *\"%s\":pan fyddwch wedi gorffen rhannu eich disg, bydd hwn yn cadw\n"</div><div class='add'>+" eich newidiadau yn ôl i'r ddisg\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Sylwer: mae modd cyrraedd y dewisiadau drwy'r bysellfwrdd. Symudwch drwy'r\n"</div><div class='add'>+" rhaniadau gan ddefnyddio [Tab] a'r saethau [I Fyny/I Lawr].\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Pan fydd rhaniad wedi ei ddewis, gallwch ddefnyddio:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" *Ctrl-c i greu rhaniad newydd (pan fo rhaniad gwag yn cael ei ddewis);\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" *Ctrl-d i ddileu rhaniad;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" *Ctrl-m i greu pwynt gosod;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"I dderbyn gwybodaeth am yr amrywiol systemau ffeil sydd ar gael, darllenwch "</div><div class='add'>+"y\n"</div><div class='add'>+" pennawd ar ext2fs yn y ``Reference Manual''.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Os ydych yn gosod ar beiriant PPC, bydd angen i chi greu \"ymlwythwr\" \n"</div><div class='add'>+" bychan o leiaf 1MB o faint, fydd yn cael ei ddefnyddio gan ymlwythwr "</div><div class='add'>+"yaboot.\n"</div><div class='add'>+"Os ydych yn dewis gwneud y rhaniad rhywfaint yn fwy, dyweder tua 50MB, yna\n"</div><div class='add'>+"gall fod yn le defnyddiol i gadw cnewyllyn sbâr a delweddau ramdisk ar "</div><div class='add'>+"gyfer\n"</div><div class='add'>+" sefyllfaoedd cychwyn argyfyngus!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanner"</div><div class='del'>-msgstr "Sganiwr"</div><div class='add'>+msgid "Removable media auto-mounting"</div><div class='add'>+msgstr "Awto gosod cyfrwng symudol"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"</div><div class='del'>-msgstr "Rhybudd: gall profi'r cerdyn graffeg hwn rewi eich cyfrifiadur"</div><div class='add'>+msgid "Toggle between normal/expert mode"</div><div class='add'>+msgstr "Amnewid rhwng modd arferol/arbenigol"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:547</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"</div><div class='add'>+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"</div><div class='add'>+"Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux operating system.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"</div><div class='add'>+"\"Capacity\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"</div><div class='add'>+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"</div><div class='add'>+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"</div><div class='add'>+"hard drives:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"</div><div class='add'>+"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"</div><div class='add'>+"disk or partition is called \"C:\")."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Rhaid i'r enw defnyddiwr gynnwys dim ond llythrennau bach, rhifau, '-' a '_'"</div><div class='add'>+"Mae mwy nag un rhaniad Microsoft wedi ei ganfod ar eich disg caled.\n"</div><div class='add'>+"Dewiswch ba un rydych am newid ei faint er mwyn gosod eich\n"</div><div class='add'>+"system weithredu Mandrake Linux newydd\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Mae pob rhaniad wedi ei restri fel hyn: \"Enw Linux\", \"Enw Windows\",\n"</div><div class='add'>+"\"Maint\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Mae \"Enw Linux\" wedi ei strwythuro fel hyn: \"math o ddisg caled\", \n"</div><div class='add'>+"\"rhif y disg caled\", \"rhif y rhaniad\" (e.e., \"hda1\").\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"hd\" yw'r \"Math o ddisg caled\" os mai disg caled IDE sydd gennych\n"</div><div class='add'>+"a \"sd\" yw disg caled SCSI.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Llythyren wedi'r \"hd\" neu \"sd\" yw'r \"Rhif disg caled\" bob tro.\n"</div><div class='add'>+"Gyda disgiau caled IDE:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * mae \"a\" yn golygu \"prif ddisg caled ar y rheolydd IDE cyntaf\",\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * mae \"b\" yn golygu \"ddisg caled gwas ar y rheolydd IDE cyntaf\",\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * mae \"c\" yn golygu \"prif ddisg caled ar yr ail reolydd IDE\",\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * mae \"d\" yn golygu \"ddisg caled gwas ar yr ail reolydd IDE\",\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Gyda disgiau caled SCSI mae \"a\" yn golygu'r \"enw SCSI isaf\", ac mae\n"</div><div class='add'>+" \"b\" yn golygu'r \"ail enw SCSI isaf\", ag ati.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Mae \"Enw Windows\" yn cyfeirio at y llythyren y disg caled o dan\n"</div><div class='add'>+" Windows (\"C:\" yw'r ddisg  neu raniad cyntaf)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: help.pm:578</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Menudrake"</div><div class='del'>-msgstr "Menudrake"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"</div><div class='add'>+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"</div><div class='add'>+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"</div><div class='add'>+"country list."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\"%s\":gwiriwch y dewis gwlad. Os nad ydych yn y wlad hon\n"</div><div class='add'>+"cliciwch y botwm \"%s\"a dewis un arall. Os nad yw eich\n"</div><div class='add'>+"gwlad ar y rhestr gyntaf, cliciwch \"%s\" i wdrych ar y rhestr\n"</div><div class='add'>+"gyflawn."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:584</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Welcome To Crackers"</div><div class='del'>-msgstr "Croeso i Crackers"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This step is activated only if an existing GNU/Linux partition has been\n"</div><div class='add'>+"found on your machine.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"</div><div class='add'>+"of an existing Mandrake Linux system:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"</div><div class='add'>+"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"</div><div class='add'>+"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"</div><div class='add'>+"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"</div><div class='add'>+"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"</div><div class='add'>+"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"</div><div class='add'>+"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"</div><div class='add'>+"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"</div><div class='add'>+"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Mae'r cam hwn yn cael ei weithredu os oes hen raniad GNU/Linux wedi\n"</div><div class='add'>+"ei ganfod ar y cyfrifiadur.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Bydd DrakX angen gwybod a ydych am osod o'r newydd neu uwchraddio\n"</div><div class='add'>+"system Mandrake Linux presennol.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" *\"%s\" Ar y cyfan, mae hwn yn tynnu'r hen system gyfan oddi ar eich\n"</div><div class='add'>+"cyfrifiadur. Os ydych am newid rhaniadau eich disgiau caled, neu newid y\n"</div><div class='add'>+"system ffeil, dylech ddewis hwn. Er hynny, yn ddibynnol ar eich trefn\n"</div><div class='add'>+"rhannu, mae modd atal peth o'ch data rhag cael ei ysgrifennu drosto gan\n"</div><div class='add'>+"y gosodiad newydd.\n"</div><div class='add'>+" *\"%s\": mae'r dosbarth gosod hwn yn caniatáu i chi ddiweddaru'r\n"</div><div class='add'>+"pecynnau sydd wedi eu gosod ar eich system Mandrake Linux. Bydd eich\n"</div><div class='add'>+"rhaniadau presenol a'ch data personol yn cael eu cadw. Bydd y rhan fwyaf\n"</div><div class='add'>+"o'r camau ffurfweddu ar gael fel gyda'r gosod arferol.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Dylai defnyddio \"Diweddaru\" weithio'n iawn ar systemau Mandrake Linux\n"</div><div class='add'>+"sy'n rhedeg systemau \"8.1\" neu'n ddiweddarach. Nid yw uwchraddio\n"</div><div class='add'>+"fersiynau cyn Mandrake Linux \"8.1\" yn cael ei gymeradwyo."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:605</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Module options:"</div><div class='del'>-msgstr "Dewisiadau modiwl:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Depending on the language you chose in section , DrakX will automatically\n"</div><div class='add'>+"select a particular type of keyboard configuration. Check that the\n"</div><div class='add'>+"selection suits you or choose another keyboard layout.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Also, you may not have a keyboard that corresponds exactly to your\n"</div><div class='add'>+"language: for example, if you are an English-speaking Swiss native, you may\n"</div><div class='add'>+"have a Swiss keyboard. Or if you speak English and are located in Quebec,\n"</div><div class='add'>+"you may find yourself in the same situation where your native language and\n"</div><div class='add'>+"country-set keyboard do not match. In either case, this installation step\n"</div><div class='add'>+"will allow you to select an appropriate keyboard from a list.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"</div><div class='add'>+"supported keyboards.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"</div><div class='add'>+"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"</div><div class='add'>+"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Fel arfer mae DrakX yn dewis y bysellfwrdd cywir ar eich cyfer ( gan "</div><div class='add'>+"ddibynnu pa\n"</div><div class='add'>+" iaith rydych wedi ei ddewis) ac ni fyddwch yn gweld y cam hwn. Er hynny,\n"</div><div class='add'>+"efallai nad oes gennych fysellfwrdd sy'n cyfateb yn union i'ch iaith: e.e., "</div><div class='add'>+"os ydych\n"</div><div class='add'>+"yn Americanwr sy'n siarad Cymraeg, efallai eich bod am gadw eich "</div><div class='add'>+"bysellfwrdd\n"</div><div class='add'>+"Americanaidd. Neu os ydych yn siarad Cymraeg ac yn byw yn Hong Kong mae'r\n"</div><div class='add'>+" un sefyllfa'n codi. Yn y ddwy achos bydd angen i chi fynd yn ôl i'r cam yma "</div><div class='add'>+"yn y\n"</div><div class='add'>+" gosodiad a dewis y bysellfwrdd perthnasol o'r rhestr.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Cliciwch ar fotwm \"%s\" i dderbyn y rhestr lawn o fysellfyrddau sy'n cael "</div><div class='add'>+"eu\n"</div><div class='add'>+" cynnal.\n"</div><div class='add'>+" \n"</div><div class='add'>+"Os fyddwch yn dewis cynllun bysellfwrdd wedi ei seilio ar wyddor an-"</div><div class='add'>+"Lladinaidd, \n"</div><div class='add'>+"bydd y deialog nesaf yn caniatáu i chi ddewis rwymiad allwedd fydd yn newid "</div><div class='add'>+"y\n"</div><div class='add'>+"bysellfwrdd rhwng cynlluniau Lladin ac an-Lladin."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/11-mnf.pl:1</div><div class='add'>+#: help.pm:624</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall"</div><div class='del'>-msgstr "Gwnewch eich rhwydwaith yn ddiogel gyda'r Multi Network Firewall"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"</div><div class='add'>+"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"</div><div class='add'>+"region you are located in, and then the language you speak.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"</div><div class='add'>+"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"</div><div class='add'>+"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"</div><div class='add'>+"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"</div><div class='add'>+"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"About UTF-8 (unicode) support: Unicode is a new character encoding meant to\n"</div><div class='add'>+"cover all existing languages. Though full support for it in GNU/Linux is\n"</div><div class='add'>+"still under development. For that reason, Mandrake Linux will be using it\n"</div><div class='add'>+"or not depending on the user choices:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * If you choose a languages with a strong legacy encoding (latin1\n"</div><div class='add'>+"languages, Russian, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Greek, Turkish, most\n"</div><div class='add'>+"iso-8859-2 languages), the legacy encoding will be used by default;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Other languages will use unicode by default;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * If two or more languages are required, and those languages are not using\n"</div><div class='add'>+"the same encoding, then unicode will be used for the whole system;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Finally, unicode can also be forced for the system at user request by\n"</div><div class='add'>+"selecting option \"%s\" independently of which language(s) have been\n"</div><div class='add'>+"chosen.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"</div><div class='add'>+"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"</div><div class='add'>+"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"</div><div class='add'>+"checkers, etc. for that language will also be installed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"</div><div class='add'>+"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"</div><div class='add'>+"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"</div><div class='add'>+"will only change the language settings for that particular user."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Dewiswch eich dewis iaith ar gyfer y gosod a'r defnydd o'r system yn\n"</div><div class='add'>+"effeithio iaith y ddogfennaeth, y gosodwr a'r system yn gyffredinol.\n"</div><div class='add'>+"Dewiswch eich ardal ac yna eich iaith.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Bydd clicio ar y botwm \"%s\" yn caniatáu i chi ddewis ieithoedd eraill\n"</div><div class='add'>+"i'w gosod ar eich peiriant gwaith. Bydd dewis ieithoedd eraill yn gosod\n"</div><div class='add'>+"ffeiliau  penodol sy'n cynnwys dogfennaeth a rhaglenni yn yr ieithoedd\n"</div><div class='add'>+"hynny. Er enghraifft, os ydych yn westeiwr ar gyfer defnyddwyr o Sbaen,\n"</div><div class='add'>+"dewiswch Cymraeg fel y rhagosodedig yng ngolwg coeden ac yn yr Uwch\n"</div><div class='add'>+"cliciwch ar \"%s\". \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Sylwer bod modd gosod mwy nag un iaith. Mae modd i chi ddewis mwy\n"</div><div class='add'>+"nag un, neu hyd yn oed eu gosod i gyd, drwy ddewis y blwch \"%s\".\n"</div><div class='add'>+"Mae dewis cefnogaeth i bob iaith yn golygu gosod cyfieithiadau, ffontiau, \n"</div><div class='add'>+"gwiryddion sillafu, ag ati, ar gyfer yr iaith honno.Hefyd, mae dewis\n"</div><div class='add'>+"\"%s\" yn gorfodi'r system i ddefnyddio unicode (UTF-8).\n"</div><div class='add'>+"Sylwer mai nodwedd arbrofol yw hon . Os ydych yn dewis ieithoedd\n"</div><div class='add'>+"gwahanol sy'n defnyddio amgodiad gwahanol bydd y gefnogaeth i utf-8\n"</div><div class='add'>+"yn cael ei osod, beth bynnag.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"I newid rhwng yr ieithoedd amrywiol sydd ar y system gallwch gychwyn\n"</div><div class='add'>+"y gorchymyn  \"/usr/sbin/localedrake\" fel \"root\" i newid yr iaith\n"</div><div class='add'>+"sy'n cael ei ddefnyddio gan y system gyfan. Bydd rhedeg y gorchymyn fel\n"</div><div class='add'>+"defnyddiwr cyffredin yn gweithio dim ond ar gyfer yr unigolyn hwnnw."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:660</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Go on without configuring the network"</div><div class='del'>-msgstr "Mynd yn eich blaen heb ffurfweddu'r rhwydwaith"</div><div class='add'>+msgid "Espanol"</div><div class='add'>+msgstr "Sbaeneg"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:663</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"</div><div class='add'>+"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"</div><div class='add'>+"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"</div><div class='add'>+"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"</div><div class='add'>+"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"</div><div class='add'>+"a PS/2, serial or USB interface.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"In case you have a 3 buttons mouse without wheel, you can choose the mouse\n"</div><div class='add'>+"that says \"%s\". DrakX will then configure your mouse so that you can\n"</div><div class='add'>+"simulate the wheel with it: to do so, press the middle button and move your\n"</div><div class='add'>+"mouse up and down.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"</div><div class='add'>+"from the list provided.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"</div><div class='add'>+"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"</div><div class='add'>+"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"</div><div class='add'>+"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"</div><div class='add'>+"go back to the list of choices.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"</div><div class='add'>+"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"</div><div class='add'>+"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"</div><div class='add'>+"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"</div><div class='add'>+"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"</div><div class='add'>+"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"</div><div class='add'>+"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"</div><div class='add'>+"mouse."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Drwy ragosodiad mae DrakX yn cymryd bod gennych lygoden dau fotwm\n"</div><div class='add'>+"a bydd yn ei osod i efelychu tri botwm. Bydd DrakX yn gwybod yn awtomatig\n"</div><div class='add'>+"p'un a'i yw'n lygoden PS/2, cyfresol neu USB.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Os hoffech chi bennu math arall o lygoden, dewiswch y math priodol o'r "</div><div class='add'>+"rhestr.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Os byddwch yn dewis llygoden ar wahân i'r rhagosodedig, byddwch yn gweld\n"</div><div class='add'>+"ffenestr profi'r llygoden. Defnyddiwch y botymau a'r olwyn i wneud yn siwr "</div><div class='add'>+"fod\n"</div><div class='add'>+"y gosodiadau'n gweithio. Os nad yw'r llygoden yn gweithio'n iawn pwyswch\n"</div><div class='add'>+"ar y bylchwr neu [Return] i ddileu'r prawf ac mynd yn ôl at y rhestr dewis.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Weithiau ni fydd llygod olwyn yn cael eu canfod yn awtomatig. Bydd rhaid i "</div><div class='add'>+"chi\n"</div><div class='add'>+"eu dewis o'r rhestr. Gwnewch yn siwr eich bod yn dewis yr un sy'n cyfateb "</div><div class='add'>+"i'r porth\n"</div><div class='add'>+"mae wedi ei gysylltu iddo. Wedi i chi wasgu'r botwm \"%s\" bydd delwedd\n"</div><div class='add'>+"llygoden yn cael ei ddangos. Bydd angen i chi symud olwyn y llygoden iddo \n"</div><div class='add'>+"weithio'n gywir. Wrth i chi wedl yr olwyn sgroli ar y sgrîn yn symud wrth i "</div><div class='add'>+"chi droi'r\n"</div><div class='add'>+"olwyn, profwch y botymau a gwirio fod cyfeirydd y llygoden yn symud ar y "</div><div class='add'>+"sgrîn\n"</div><div class='add'>+"wrth i chi symud eich l;lygoden."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:691</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Abort"</div><div class='del'>-msgstr "Peidio"</div><div class='add'>+msgid "with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "gydag efelychiad Olwyn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: help.pm:694</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No password prompt on %s at port %s"</div><div class='del'>-msgstr "Dim cais am gyfrinair ar %s ym mhorth %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"</div><div class='add'>+"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Dewiswch y porth cywir. Mae porth \"COM1\" o dan MS Windows yn cael ei alw "</div><div class='add'>+"yn\n"</div><div class='add'>+"\"ttyS0\" yn GNU/Linux, e.e."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:698</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"</div><div class='del'>-msgstr "Kensington Thinking Mouse gydag efelychiad Olwyn"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"</div><div class='add'>+"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"</div><div class='add'>+"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"</div><div class='add'>+"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"</div><div class='add'>+"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"</div><div class='add'>+"guess - DrakX will tell you if the password you chose is too easy. As you\n"</div><div class='add'>+"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"</div><div class='add'>+"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"</div><div class='add'>+"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"</div><div class='add'>+"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"</div><div class='add'>+"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"</div><div class='add'>+"\"root\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"</div><div class='add'>+"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"</div><div class='add'>+"too easy to compromise a system.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"</div><div class='add'>+"must be able to remember it!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"</div><div class='add'>+"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"</div><div class='add'>+"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"</div><div class='add'>+"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"</div><div class='add'>+"connect.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"</div><div class='add'>+"server, click the \"%s\" button.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"</div><div class='add'>+"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"</div><div class='add'>+"one to use, you should ask your network administrator.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"</div><div class='add'>+"will never be connected to the Internet and you absolutely trust everybody\n"</div><div class='add'>+"who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Mae hwn yn fan pwysig ynghylch diogelwch eich system GNU/Linux; rhaid\n"</div><div class='add'>+"rhoi cyfrinair \"root\".\"root\" yw gweinyddwr y system a'r unig un sydd â'r "</div><div class='add'>+"hawl\n"</div><div class='add'>+"i wneud diweddariadau, ychwanegu defnyddwyr, newid ffurfweddiad cyffredinol\n"</div><div class='add'>+"y system, ac yn y blaen. Yn fyr mae \"root\" yn medru gwneud popeth! Dyna\n"</div><div class='add'>+"pam mae'n rhaid dewis cyfrinair sy'n anodd ei ddyfalu - bydd DrakX yn dweud\n"</div><div class='add'>+" wrthych os yw'n rhy hawdd. Fel y gwelwch, mae modd peidio gorfod cynnig\n"</div><div class='add'>+" cyfrinair, ond rydym yn argymell yn erbyn hyn, hyd yn oed am un rheswm:\n"</div><div class='add'>+" peidiwch â meddwl bod eich systemau gweithredu eraill yn ddiogel rhag\n"</div><div class='add'>+" camgymeriadau, gan eich bod wedi cychwyn o GNU/Linux. Gan fod \"root\" yn\n"</div><div class='add'>+" medru goresgyn unrhyw gyfyngiadau a dileu data'n anfwriadol ar bob "</div><div class='add'>+"rhaniad,\n"</div><div class='add'>+" drwy fynd at y rhaniadau'n ddi-hid, yna mae'n bwysig ei gwneud hi'n anodd "</div><div class='add'>+"bod\n"</div><div class='add'>+" yn \"root\".n\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Dylai'r cyfrinair fod yn gyfuniad o rifau a llythrennau ac o leiaf 8 nod o "</div><div class='add'>+"hyd.\n"</div><div class='add'>+"Peidiwch ysgrifennu'r cyfrinair ar bapur - bydd yn ei gwneud hi'n rhy hawdd\n"</div><div class='add'>+"gwanhau'r system.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Er hynny, peidiwch â gwneud y cyfrinair yn rhy hir neu gymhleth am fod rhaid "</div><div class='add'>+"i\n"</div><div class='add'>+"chi fedri ei gofio heb ormod o drafferth.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ni fydd y cyfrinair yn cael ei ddangos ar y sgrin wrth i chi ei deipio. "</div><div class='add'>+"Felly bydd\n"</div><div class='add'>+" rhaid i chi deipio'r cyfrinair ddwywaith i leihau'r siawns o deipio gwall. "</div><div class='add'>+"Os ydych\n"</div><div class='add'>+"yn digwydd gwneud yr un gwall teipio ddwywaith, bydd rhaid defnyddio'r "</div><div class='add'>+"cyfrinair\n"</div><div class='add'>+"\"anghywir\" i gychwyn y tro cyntaf.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Os hoffech i fynediad i'r cyfrifiadur gael ei reoli gan wasanaethwr dilysu, "</div><div class='add'>+"cliciwch\n"</div><div class='add'>+"y botwm \"%s\".\n"</div><div class='add'>+"Os yw eich rhwydwaith yn defnyddio protocol gwasanaethau dilysu LDAP, NIS\n"</div><div class='add'>+"neu PDC Windows Domain, dewiswch un addas fel \"%s\",\n"</div><div class='add'>+"Os nad ydych yn gwybod,  gofynnwch i'ch gweinyddwr rhwydwaith\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Os ydych yn cael anhawsterau atgoffa cyfrineiriau, gallwch ddewis\n"</div><div class='add'>+"\"%s\", os na fydd eich cyfrifiadur yn cael cyswllt â'r we ac rydych\n"</div><div class='add'>+"yn ymddiried yn y defnyddiwr."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: help.pm:733</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Usage of remote scanners"</div><div class='del'>-msgstr "Defnyddiwch o sganwyr pell"</div><div class='add'>+msgid "authentication"</div><div class='add'>+msgstr "dilysu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window</div><div class='add'>+#: help.pm:733 install_steps_interactive.pm:1154</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "No password"</div><div class='add'>+msgstr "Dim cyfrinair"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:736</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "</div><div class='del'>-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "</div><div class='del'>-"installation."</div><div class='add'>+"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\": if you prefer GRUB (text menu).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"</div><div class='add'>+"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"</div><div class='add'>+"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"</div><div class='add'>+"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"</div><div class='add'>+"default.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": ACPI is a new standard (appeared during year 2002) for power\n"</div><div class='add'>+"management, notably for laptops. If you know your hardware supports it and\n"</div><div class='add'>+"you need it, check this box.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": If you noticed hardware problems on your machine (IRQ conflicts,\n"</div><div class='add'>+"instabilities, machine freeze, ...) you should try disabling APIC by\n"</div><div class='add'>+"checking this box.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"!! Be aware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"</div><div class='add'>+"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"</div><div class='add'>+"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"</div><div class='add'>+"options. !!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"</div><div class='add'>+"are normally reserved for the expert user."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Mae eich rhaniad Windows yn rhy ysgyriog, rhedwch \"defrag\" yn gyntaf o dan "</div><div class='del'>-"Windows ac yna ailgychwyn gosodi Mandrake Linux."</div><div class='add'>+"Mae'r deialog yn caniatau i chi wenud mân newidiadau i'ch cychwynnwr:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"\"%s\": mae gennych dri dewis:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"\"%s\":os mae'n well gennych GRUB (dewislen testun)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"\"%s\"os mae'n well gennych LILO gyda'i rhyngwyneb dewislen testun.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"\"%s\" os mae'n well gennych LILO gyda'i rhyngwyneb graffigol.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": yn y rhan fwyaf o achosion ni fyddwch yn newid\n"</div><div class='add'>+"y rhagosodedig (\"%s\"), ond os mae'n well gennych, gall y\n"</div><div class='add'>+"cychwynnwr gael ei osod ar yr ail ddisg caled (\"%s\"), neu hyd\n"</div><div class='add'>+"yn oed ar ddisg meddal (\"%s\")\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": wrth ail gychwyn y cyfrifiadur\n"</div><div class='add'>+"dyma'r oedi sy'n caniatáu i'r defnyddiwr ddewis o fewn y ddewislen "</div><div class='add'>+"cychwynnwr,\n"</div><div class='add'>+"cychwynnwr arall yn lle'r un rhagosodedig.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" *\"%s\" Mae ACPI yn safon newydd (blwyddyn 2002) ar gyfer rheol pwer yn\n"</div><div class='add'>+"bennaf gliniaduron. Os ydych yn gwybod fod eich caledwedd yn eei gynnal a'i\n"</div><div class='add'>+"angen, ticiwch y blwch.\n"</div><div class='add'>+" *\"%s\". Os ydych wedi sylwi ar anhawsterau caledwedd ar eich peiriant "</div><div class='add'>+"(gwrthdaro\n"</div><div class='add'>+"IRQ, ansadrwydd, peiriant yn rhewi,...) dylech geisio anablu APIC drwy "</div><div class='add'>+"dicio'r blwch\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"!!Gofalwch, os nad ydych yn gosod llwythwr cychwyn, (drwy ddewis \"%s\" "</div><div class='add'>+"yma),\n"</div><div class='add'>+"rhaid i chi wneud yn siwr fod gennych fodd i gychwyn eich system Linux "</div><div class='add'>+"Mandrake.\n"</div><div class='add'>+"Hefyd, gwnewch yn siwr eich bod yn gwybod beth rydych yn ei wneud cyn newid "</div><div class='add'>+"y\n"</div><div class='add'>+"dewisiadau hyn!!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Bydd clicio'r botwm \"%s\" yn y ddeialog yn cynnig nifer o ddewisiadau "</div><div class='add'>+"uwch,\n"</div><div class='add'>+"sydd yn cael eu cadw ar gyfer y defnyddiwr arbenigol."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dvorak (Norwegian)"</div><div class='del'>-msgstr "Dvorak (Norwyaidd)"</div><div class='add'>+msgid "GRUB"</div><div class='add'>+msgstr "GRUB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hard Disk Backup Progress..."</div><div class='del'>-msgstr "Cynnydd Disg Caled wrth Gefn..."</div><div class='add'>+msgid "/dev/hda"</div><div class='add'>+msgstr "/dev/hda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unable to fork: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Methu fforchio: %s"</div><div class='add'>+msgid "/dev/hdb"</div><div class='add'>+msgstr "/dev/hdb"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Type: "</div><div class='del'>-msgstr "Math: "</div><div class='add'>+msgid "/dev/fd0"</div><div class='add'>+msgstr "/dev/fd0"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;-- Edit Client"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;-- Golygu Cleient"</div><div class='add'>+msgid "Delay before booting the default image"</div><div class='add'>+msgstr "Oedi cyn cychwyn y ddelwedd rhagosodedig"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "no fonts found"</div><div class='del'>-msgstr "heb ganfod ffontiau"</div><div class='add'>+msgid "Force no APIC"</div><div class='add'>+msgstr "Gorfodi dim APIC"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:771</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Llygoden"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"</div><div class='add'>+"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"</div><div class='add'>+"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"</div><div class='add'>+"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"</div><div class='add'>+"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"</div><div class='add'>+"changes.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"</div><div class='add'>+"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"</div><div class='add'>+"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"</div><div class='add'>+"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"</div><div class='add'>+"operating systems!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ar ôl ffurfweddu  paramedrau cyffredinol y cychwynnwr, bydd y  rhestr o\n"</div><div class='add'>+"ddewisiadau cychwyn ar gael wrth gyvchwyn yn cael eu harddangos.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Os oes yna systemau gweithredu eraill ar eich cyfrifiadur byddant yn cael\n"</div><div class='add'>+"eu hychwanegu i'r ddewislen cychwyn. Mae modd addasu'r dewisiadau\n"</div><div class='add'>+"eraill dwy glicio \"%s\" i greu cofnod newydd; dewis cofnod\n"</div><div class='add'>+"a chlicio \"%s\" neu \"%s\" i'w nweid neu ei dynnu. Mae \"%s\"\n"</div><div class='add'>+"yn gwirio'r newidiadau\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Efallai na fyddwch eisiau rhoi mynediad i'r systemau gweithredu hyn i neb\n"</div><div class='add'>+"arall fydd yn mynd i'r consol ac yn ailgychwyn y cyfrifiadur. Gallwch "</div><div class='add'>+"ddileu'r\n"</div><div class='add'>+"cofnodion perthnasol o'r system weithredu i'w tynnu o ddewislen y\n"</div><div class='add'>+"cychwynnwr,ond bydd rhaid i chi greu disg  cychwyn ar gyfer y systemau\n"</div><div class='add'>+"gweithredu eraill rheini!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1843 standalone/drakfont:586 standalone/drakfont:649</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "not enough room in /boot"</div><div class='del'>-msgstr "dim digon o le yn /boot"</div><div class='add'>+msgid "Add"</div><div class='add'>+msgstr "Ychwanegu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "trying to promote %s"</div><div class='del'>-msgstr "ceisio hyrwyddo %s"</div><div class='add'>+msgid "Modify"</div><div class='add'>+msgstr "Newid"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Liechtenstein"</div><div class='del'>-msgstr "Liechtenstein"</div><div class='add'>+msgid "Remove"</div><div class='add'>+msgstr "Tynnu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host name"</div><div class='del'>-msgstr "Enw gwesteiwr"</div><div class='add'>+#: help.pm:787</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"LILO and GRUB are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"</div><div class='add'>+"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"</div><div class='add'>+"what it finds there:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a GRUB/LILO\n"</div><div class='add'>+"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or any\n"</div><div class='add'>+"other OS installed on your machine.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * if a GRUB or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"</div><div class='add'>+"one.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"</div><div class='add'>+"bootloader. Generally, the \"%s\" is the safest place. Choosing \"%s\"\n"</div><div class='add'>+"won't install any bootloader. Use it only if you know what you are doing."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Cychwynnwr GNU/Linux yw LILO a grub. Fel rheol mae'r rhan yma'n\n"</div><div class='add'>+"digwydd yn awtomatig. Bydd DrakX yn dadansoddi'r adran cychwyn\n"</div><div class='add'>+"disg a gweithredu yn â'r yr hyn mae'n ei ganfod yno.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" *os yw'n canfod adran cychwyn Windows, bydd yn ei amnewid gyda\n"</div><div class='add'>+"adran cychwyn grub/LILO. O ganlyniad bydd modd i chi gychwyn un\n"</div><div class='add'>+"ai GNU/Linux neu system arall.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" *os fydd adran gychwyn grub neu LILO'n cael ei ganfod bydd yn ei\n"</div><div class='add'>+"amnewid gydag un mwy diweddar.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Os nad yw'n gallu penderfynu, bydd DrakX yn gofyn i chi lle i osod\n"</div><div class='add'>+"y cychwynnwr."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: help.pm:803</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"</div><div class='add'>+"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing systems\n"</div><div class='add'>+"is best suited to particular types of configuration.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"</div><div class='add'>+"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"</div><div class='add'>+"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"</div><div class='add'>+"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"</div><div class='add'>+"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"</div><div class='add'>+"experience with GNU/Linux.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"</div><div class='add'>+"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"</div><div class='add'>+"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"</div><div class='add'>+"\"lpd \" printing system, so it is compatible with older operating systems\n"</div><div class='add'>+"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"</div><div class='add'>+"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"</div><div class='add'>+"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"</div><div class='add'>+"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"</div><div class='add'>+"printer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"</div><div class='add'>+"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"</div><div class='add'>+"Center and clicking the expert button."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Yma byddwn yn dewis system argraffu i'ch cyfrifiadur ei ddefnyddio. Efallai\n"</div><div class='add'>+"bod systemau eraill yn cynnig un i chi, ond mae Mandrake yn cynnig dwy.\n"</div><div class='add'>+"Mae 'r systemau'n addas gar gyfer ffurfweddiad arbennig.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" *\"%s\" - sy'n golygu \"print, don't queue\", yw'r dewis os oes gennych\n"</div><div class='add'>+"gysylltiad uniongyrchol â'ch argraffydd a'ch bod eisiau medru tynnu allan o "</div><div class='add'>+"waith\n"</div><div class='add'>+"argraffu pan fo'r papur wedi mynd yn sownd ac nad oes gennych argraffyddion\n"</div><div class='add'>+"wedi eu cysylltu drwy rwydwaith. (\"Dim ond rhwydweithiau syml mae \"pdq\" "</div><div class='add'>+"yn ei\n"</div><div class='add'>+"drin ac mae'n araf ar rwydweithiau) Dewiswch \"pdq\" os mai dyma yw eich\n"</div><div class='add'>+"tro cyntaf yn GNU/Linux.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" *\"%s\" - \"Common Unix Printing System\". Mae hwn yn dda ar gyfer\n"</div><div class='add'>+"argraffu i argraffyddion lleol a hanner ffordd rownd y byd. Mae'n symlach, "</div><div class='add'>+"yn\n"</div><div class='add'>+"medru gweithredu fel gweinydd neu cleient ar gyfer yr hen system \"lpd\"\n"</div><div class='add'>+"felly mae'n cydweddi â'r systemau sydd wedi mynd o'i flaen. Mae'n gallu "</div><div class='add'>+"gwneud\n"</div><div class='add'>+"nifer o driciau, ond mae bron mor syml i'w osod  \"pdq\". Os ydych amgen "</div><div class='add'>+"hwn\n"</div><div class='add'>+"i efelychu gweinydd \"lpd\", yna rhaid cychwyn daemon \"cups-lpd\".\n"</div><div class='add'>+"Mae gan \"%s\" wyneb graffigol ar gyfer argraffu neu rheoli'r argraffu.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Os ydych yn dewis yn awr ac yn ddiweddarach yn penderfynu eich bod\n"</div><div class='add'>+"am newid eich system argraffu gallwch ei newid drwy gyfrwng PrinterDrake\n"</div><div class='add'>+"yng Nghanolfan Rheoli Mandrake a chlicio'r botwm arbenigwr."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:826</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the color of the progress bar"</div><div class='del'>-msgstr "lliw'r bar cynnydd"</div><div class='add'>+msgid "pdq"</div><div class='add'>+msgstr "pdq"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: help.pm:826 printer/cups.pm:99 printer/data.pm:82</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Suppress Fonts Files"</div><div class='del'>-msgstr "Llethu ffeiliau Ffontiau"</div><div class='add'>+msgid "CUPS"</div><div class='add'>+msgstr "CUPS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:829</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add to RAID"</div><div class='del'>-msgstr "Ychwanegu i RAID"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"</div><div class='add'>+"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"</div><div class='add'>+"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"</div><div class='add'>+"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"</div><div class='add'>+"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"</div><div class='add'>+"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"</div><div class='add'>+"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"</div><div class='add'>+"issues.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"</div><div class='add'>+"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"</div><div class='add'>+"configure the driver."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Bydd DrakX yn canfod unrhyw ddyfais IDE sydd ar eich cyfrifiadur. Bydd yn\n"</div><div class='add'>+"chwilio am un neu fwy o gardiau SCSI PCI ar eich system. Os oes Cerdyn\n"</div><div class='add'>+"SCSI'n cael ei ganfod bydd DrakX yn awtomatig yn gosod y gyrrwr priodol.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Oherwydd nad yw canfod caledwedd bob tro'n canfod darn o galedwedd,\n"</div><div class='add'>+"gall DrakX fethu canfod eich dsgiau caled. Os felly, bydd rhaid i chi bennu\n"</div><div class='add'>+"eich caledwedd â llaw.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Os ydych wedi pennu eich addaswr PCI SCS gyda llaw, bydd DrakX yn\n"</div><div class='add'>+"gofyn i chi ydych am bennu dewisiadau ar ei gyfer. Dylech adael i DrakX "</div><div class='add'>+"ofyn\n"</div><div class='add'>+"i'r cerdyn am ddewisiadau penodol i'r cerdyn mae angen i'r caledwedd eu\n"</div><div class='add'>+"cychwyn. Mae hyn fel rheol yn gweithio'n dda\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Os nad yw DrakX yn gallu holi am y dewisiadau sydd eu hangen, bydd rhaid i\n"</div><div class='add'>+" chi ffurfweddu'r gyrrwr gyda llaw. "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:847</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"</div><div class='hunk'>@@ -4054,10 +5288,10 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"</div><div class='ctx'> "The following are some examples:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"         video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"</div><div class='add'>+"   \t      video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"</div><div class='ctx'> "hda=autotune\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"         video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"</div><div class='add'>+"   \t      video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> " * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"</div><div class='ctx'> "the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"</div><div class='hunk'>@@ -4131,409 +5365,842 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "chi\n"</div><div class='ctx'> " bwyso ar [Tab] i weld dewisiadau'r cychwyn."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:894</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='add'>+"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"</div><div class='add'>+"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"</div><div class='add'>+"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"</div><div class='add'>+"can add an entry by hand in this screen. Take care to choose the correct\n"</div><div class='add'>+"parameters.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Yaboot's main options are:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"</div><div class='add'>+"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"</div><div class='add'>+"to hold this information.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"</div><div class='add'>+"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"</div><div class='add'>+"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"</div><div class='add'>+"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"</div><div class='add'>+"before your default kernel description is selected;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"</div><div class='add'>+"at the first boot prompt.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"</div><div class='add'>+"Open Firmware at the first boot prompt.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"</div><div class='add'>+"Firmware Delay expires."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Mae argraffydd \"%s\" wedi ei ychwanegu'n llwyddiannus i Star Office/"</div><div class='del'>-"OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='add'>+"Yaboot yw'r cychwynnwr ar gyfer caledwedd NewWorld MacIntosh. Mae'n\n"</div><div class='add'>+"gallu cychwyn GNU/Linux, MacOS neu MacOSX os ydynt ar eich peiriant.\n"</div><div class='add'>+"Fel rheol, mae'r systemau gweithredu hyn yn cael eu canfod yn gywir a'u\n"</div><div class='add'>+"gosod. Os nad yw hyn yn digwydd, mae modd i chi ychwanegu eu cofnod\n"</div><div class='add'>+"gyda llaw ar y sgrîn hwn. Byddwch ofalus i ddewis y paramedrau cywir.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Prif ddewisiadau Yaboot yw:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Cychwyn Neges: neges testun syml sy'n cael ei ddangos cyn yr anogwr\n"</div><div class='add'>+" cychwyn\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Cychwyn y Ddyfais: yn dangos lle rydych am osod yr wybodaeth\n"</div><div class='add'>+"angenrheidiol i gychwyn GNU/Linux. Yn gyffredinol, byddwch wedi creu\n"</div><div class='add'>+"rhaniad ymlwythwr yn gynt, i ddal yr wybodaeth.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Oediad Open Firmware: yn wahanol i LILO, mae yna ddau oediad ar gael\n"</div><div class='add'>+"gyda yaboot. Mae'r cyntaf yn cael ei fesur mewn eiliadau a dyma pryd hyn\n"</div><div class='add'>+"mae modd dewis rhwng CD, cychwyn OF, MacOS neu Linux\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Oediad Cychwyn y Cnewyllyn: mae'r oediad yn debyg i oediad cychwynLILO. "</div><div class='add'>+"Wedi dewis Linux, bydd oediad o 0.1 eiliad cyn bod eich cnewyllyn\n"</div><div class='add'>+"rhagosodedig yn cael ei ddewis.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Galluogi Cychwyn o'r CD?: mae dewis hwn yn caniatáu i chi ddewis \"C\"\n"</div><div class='add'>+"am CD ar anogwr y cychwyn cyntaf.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Galluogi Cychwyn OF?: mae dewis hwn yn caniatáu i chi ddewis |\"N\"\n"</div><div class='add'>+"am Open Firmware ar anogwr y cychwyn cyntaf.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * System Weithredu Rhagosodedig: mae modd dewis pa system weithredu\n"</div><div class='add'>+"fydd yn cychwyn drwy ragosodiad pan ddaw'r Open Firmware i ben."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: help.pm:926</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No floppy drive available!"</div><div class='del'>-msgstr "Does dim gyrrwr disg meddal ar gael!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"</div><div class='add'>+"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"</div><div class='add'>+"present on your system, you can click on the button and choose another\n"</div><div class='add'>+"driver."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\"%s\":  os yw cerdyn sain yn cael ei ganfod ar eich cyfrifiadur, bydd \n"</div><div class='add'>+"yn cael ei ddangos yma. Os ydych yn sylwi nad y cerdyn sain sydd ar eich\n"</div><div class='add'>+"cyfrifiadur sy'n cael ei ddangos, yna cliciwch ar y botwm a dewis\n"</div><div class='add'>+"gyrrwr arall."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:929 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:962</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:979</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sound card"</div><div class='add'>+msgstr "Cerdyn sain"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:932</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To know about the options available for the current printer read either the "</div><div class='del'>-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"</div><div class='add'>+"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"</div><div class='add'>+"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"</div><div class='add'>+"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"</div><div class='add'>+"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"</div><div class='add'>+"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change it if\n"</div><div class='add'>+"necessary.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"</div><div class='add'>+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"</div><div class='add'>+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"</div><div class='add'>+"country list.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"</div><div class='add'>+"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"</div><div class='add'>+"correct.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"</div><div class='add'>+"change it if necessary.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"</div><div class='add'>+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"</div><div class='add'>+"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"</div><div class='add'>+"presented there is similar to the one used during installation.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"</div><div class='add'>+"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"</div><div class='add'>+"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"</div><div class='add'>+"another driver.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"</div><div class='add'>+"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"</div><div class='add'>+"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"</div><div class='add'>+"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"</div><div class='add'>+"configure it manually.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"</div><div class='add'>+"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"</div><div class='add'>+"card.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": If you wish to configure your Internet or local network access\n"</div><div class='add'>+"now.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"</div><div class='add'>+"previous step ().\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"</div><div class='add'>+"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"</div><div class='add'>+"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"</div><div class='add'>+"firewall settings.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"</div><div class='add'>+"button. This should be reserved to advanced users.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"</div><div class='add'>+"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"</div><div class='add'>+"idea to review this setup."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"I wybod am y dewisiadau sydd ar gael ar gyfer yr argraffydd, darllenwch un "</div><div class='del'>-"ai'r rhestr isod neu cliciwch ar y botwm \"Rhestr dewis argraffu\".%s%s%s\n"</div><div class='add'>+"I grynhoi, bydd DrakX yn cyflwyno crynodeb o'r wybodaeth amrywiol\n"</div><div class='add'>+"sydd ganddo am eich system. Yn ddibynnol ar eich caledwedd, mae'n bosib\n"</div><div class='add'>+"bod gennych rywfaint o'r nodweddion canlynol. Mae pob cofnod yn cynnwys\n"</div><div class='add'>+"eitem ffurfweddadwy, a chrynodeb o'r ffurfweddiad presennol. Cliciwch ar y\n"</div><div class='add'>+"botwm \"%s\" perthnasol i'w newid.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" *\"%s\": gwirio ffurfweddiad map y bysellfwrdd a'i newid os oes angen.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" *\"%s\": gwirio'r dewis iaith. Os nad ydych yn y wlad hon, cliciwch y "</div><div class='add'>+"botwm\n"</div><div class='add'>+"\"%s\" a dewis un arall. Os nad yw eich gwlad ar y rhestr gyntaf i'w\n"</div><div class='add'>+"dangos, cliciwch y botwm \"Rhagor\"  am y rhestr gyflawn o wledydd.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" *\"%s\": Mae DrakX yn dyfalu eich parth amser yn ôl y wlad rydych\n"</div><div class='add'>+"wedi ei dewis. Mae modd clicio ar y botwm \"%s\" i'w gywiro.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" *\"%s\": gwirio ffurfweddiad y llygoden bresennol a chlicio ar y botwm\n"</div><div class='add'>+"i'w newid os oes angen.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" \"%s\": bydd clicio ar y botwm \"%s\" yn agor y dewin\n"</div><div class='add'>+"ffurfweddu argraffydd. Darllenwch y pennawd yn y \"Starter Guide\" ar\n"</div><div class='add'>+"sut i osod argraffydd newydd. Mae'r rhyngwyneb yn debyg i'r un ar gyfer\n"</div><div class='add'>+"ei osod yn y man cyntaf.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" *\"%s\": os oes cerdyn sain wedi ei ganfod ar eich system bydd\n"</div><div class='add'>+"yn cael ei ddangos yma.  Os ydych yn sylwi nad y cerdyn sain sy'n cael ei\n"</div><div class='add'>+"ddangos yw'r un sydd ar eich system, yna cliciwch y botwm a dewis\n"</div><div class='add'>+"gyrrwr arall.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" *\"%s\": fel rheol bydd DrakX yn gosod eich rhyngwyneb\n"</div><div class='add'>+"i gydraniad  \"800x600\" neu \"1024x768\". Os nad yw hyn yn addas ar\n"</div><div class='add'>+"eich cyfer cliciwch y botwm \"%s\" i'w newid.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" *\"%s\": os oes cerdyn teledu wedi ei ganfod ar eich system\n"</div><div class='add'>+"bydd yn cael ei ddangos yma. Os oes gennych gerdyn ac nid yw wedi cael\n"</div><div class='add'>+"ei ganfod, cliciwch \"Ffurfweddu\" i geisio ei ffurfweddu â llaw.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" *\"%s\": os oes cerdyn ISDN wedi ei ganfod ar eich system bydd\n"</div><div class='add'>+"yn cael ei ddangos yma. Mae modd clicio ar \"%s\" i newid y\n"</div><div class='add'>+"paramedrau sy'n gysylltiedig â'r cerdyn.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" *\"%s\": os ydych am ffurfweddu eich mynediad i'r Rhyngrwyd neu\n"</div><div class='add'>+"eich rhwydwaith lleol.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" *\"%s\": mae modd ail ddiffinio'r lefel diogelwch osodwyd yn\n"</div><div class='add'>+"flaenorol ().\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" *\"%s\": mae'n syniad da gosod mur cadarn i'ch amddiffyn rhag\n"</div><div class='add'>+"ymyriadau os ydych yn bwriadu cysylltu eich cyfrifiadur â'r Rhyngrwyd.\n"</div><div class='add'>+"Darllennwch y bennod perthnasol yn y \"Starter Guide\" am fanylion\n"</div><div class='add'>+"gosodiadau mur cadarn.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" *\"%s\": os hoffech newid ffurfweddiad eich cychwynnydd\n"</div><div class='add'>+"cliciwch y botwm honno. Ar gyfer defnyddwyr profiadol.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+" *\"%s\": yma bydd modd i chi wneud man newidiadau i'r\n"</div><div class='add'>+"gwasanaethau sy'n cael eu rhedeg ar eich cyfrifiadur. Os ydych yn\n"</div><div class='add'>+" bwriadu defnyddio'r cyfrifiadur fel gweinydd mae'n syniad da\n"</div><div class='add'>+"darllen y gosodiadau'n fanwl."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:110</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:899 standalone/keyboarddrake:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saudi Arabia"</div><div class='del'>-msgstr "Saudi Arabia"</div><div class='add'>+msgid "Keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "Bysellfwrdd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:921</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet"</div><div class='del'>-msgstr "Rhyngrwyd"</div><div class='add'>+msgid "Timezone"</div><div class='add'>+msgstr "Cylchfa amser"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Continue anyway?"</div><div class='del'>-msgstr "Parhau beth bynnag?"</div><div class='add'>+msgid "Graphical Interface"</div><div class='add'>+msgstr "Rhyngwyneb Graffigol"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:995</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "</div><div class='del'>-"similar one."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Nid yw eich argraffydd wedi ei rhestri, dewiswch un cyfatebol (gw. llawlyfr "</div><div class='del'>-"eich argraffydd) neu un tebyg."</div><div class='add'>+msgid "TV card"</div><div class='add'>+msgstr "Cerdyn Teledu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer"</div><div class='del'>-msgstr "Argraffydd"</div><div class='add'>+msgid "ISDN card"</div><div class='add'>+msgstr "Cerdyn ISDN"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/service_harddrake:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1013 standalone/drakbackup:2394</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Some devices were added:\n"</div><div class='del'>-msgstr "Cafodd rhai dyfeisiau eu hychwanegu:\n"</div><div class='add'>+msgid "Network"</div><div class='add'>+msgstr "Rhwydwaith"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1039</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"</div><div class='del'>-msgstr "Geometreg: %s silindr, %s pen, %s sector\n"</div><div class='add'>+msgid "Security Level"</div><div class='add'>+msgstr "Lefel Diogelwch"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1053</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing on the printer \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Argraffu ar argraffydd \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Firewall"</div><div class='add'>+msgstr "Mur Cadarn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1067</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Mae /etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny wedi eu ffurfweddu - dim newid"</div><div class='add'>+msgid "Bootloader"</div><div class='add'>+msgstr "Cychwynnwr ar waith"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1077 services.pm:195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore From Tape"</div><div class='del'>-msgstr "Adfer o Dâp"</div><div class='add'>+msgid "Services"</div><div class='add'>+msgstr "Gwasanaethau"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: help.pm:994</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To submit a bug report, click the report button, which will open your "</div><div class='del'>-"default browser\n"</div><div class='del'>-"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug "</div><div class='del'>-"report."</div><div class='add'>+"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"</div><div class='add'>+"and will not be recoverable!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"I gyflwyno adroddiad gwall, cliciwch ar y botwm adroddiad. Bydd hyn yn agor "</div><div class='del'>-"ffenestr\n"</div><div class='del'>-"porwr gwe i Anthill lle bydd modd i chi drosglwyddo'r wybodaeth fel neges "</div><div class='del'>-"gwall."</div><div class='add'>+"Dewiswch y ddisg galed rydych am ei ddileu er mwy n gosod eich rhaniad\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux newydd. Byddwch ofalus, bydd yr holl ddata sydd arno'n\n"</div><div class='add'>+"cael ei ddileu ac ni fydd modd ei adfer!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:999</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"</div><div class='add'>+"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"</div><div class='add'>+"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"</div><div class='add'>+"any Windows data.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"</div><div class='add'>+"present on this hard drive."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Cliciwch \"%s\" os ydych am ddileu'r holl ddata a rhaniadau sy'n bresennol\n"</div><div class='add'>+"ar y disg. Byddwch ofalus, wedi i chi glicio \"%s\" ni fydd modd i chi\n"</div><div class='add'>+"adfer unrhyw ddata na rhaniadau presennol ar y disg caled, gan gynnwys\n"</div><div class='add'>+"data Windows.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Cliciwch \"%s\" i atal y weithred hon heb golli unrhyw ddata\n"</div><div class='add'>+"a rhaniadau sy'n bresennol ar y ddisg galed."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: install2.pm:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the profile to configure"</div><div class='del'>-msgstr "Dewiswch broffil i'w ffurfweddu"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "</div><div class='add'>+"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "</div><div class='add'>+"Installation medium (please create a newer boot floppy)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Methu cael mynediad i modiwlau'r cnewyllyn sy'n cyfateb i'ch cnewyllyn chi "</div><div class='add'>+"(mae ffeil %s ar goll), mae hyn yn golygu, fel arfer, nad yw eich disg "</div><div class='add'>+"cychwyn yn cydweddu gyda'r cyfrwng Gosod (crëwch ddisg cychwyn meddal newydd)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: install2.pm:169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"</div><div class='del'>-msgstr "Hyd fyrraf cyfrinair a'r nifer o rifau a llythrennau mawr"</div><div class='add'>+msgid "You must also format %s"</div><div class='add'>+msgstr "Rhaid fformatio %s hefyd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:413</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"You have selected the following server(s): %s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"</div><div class='add'>+"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"</div><div class='add'>+"to upgrade as soon as possible.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n"</div><div class='del'>-"want to use the default host name."</div><div class='add'>+"Do you really want to install these servers?\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Rydych wedi dewis y gweinydd(wyr) canlynol: %s\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Rhowch enw gwesteiwr Zeroconf heb ddot os nad ydych\n"</div><div class='del'>-"am ddefnyddio'r enw gwesteiwr rhagosodedig."</div><div class='add'>+"Mae'r gweinyddion canlynol yn cael eu cychwyn drwy ragosodiad. Does\n"</div><div class='add'>+"ganddynt unrhyw faterion diogelwch hysbys, ond mae'n bosibl i rai ddod i'r\n"</div><div class='add'>+"golwg. Os felly rhaid uwchraddio gynted ag y bo modd\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ydych chi wir eisiau gosod y gweinyddion hyn?\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:434</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup Now from configuration file"</div><div class='del'>-msgstr "Cadwch wrth Gefn eich ffeiliau ffurfweddu"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you really want to remove these packages?\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Bydd y pecynnau canlynol yn cael eu tynnu i ganiatáu diweddaru eich system: %"</div><div class='add'>+"s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ydych chi am dynnu'r pecynnau hyn?\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:812</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"</div><div class='del'>-msgstr "Dylai enw'r pwyntiau gosod gynnwys llythrennau a  rhifau'n unig"</div><div class='add'>+msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"</div><div class='add'>+msgstr "Rhowch ddisg meddal wedi ei fformatio i FAT yng ngyrrwr %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:816</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restarting printing system..."</div><div class='del'>-msgstr "Ailgychwyn system argraffu..."</div><div class='add'>+msgid "This floppy is not FAT formatted"</div><div class='add'>+msgstr "Nid yw 'r disg meddal hwn wedi ei fformatio i FAT"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:828</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can only run with no CDROM support"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "</div><div class='add'>+"defcfg=floppy''"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"I ddefnyddio'r dewis o becynnau wedi eu cadw, cychwynnwch y gosodiad gyda "</div><div class='add'>+"``linux defcfg=floppy''"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "See hardware info"</div><div class='del'>-msgstr "Gweler gwybodaeth am galedwedd"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:856 partition_table.pm:845</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Day"</div><div class='del'>-msgstr "Diwrnod"</div><div class='add'>+msgid "Error reading file %s"</div><div class='add'>+msgstr "Gwall wrth ddarllen ffeil %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:973</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "First sector of boot partition"</div><div class='del'>-msgstr "Adran gyntaf o'r rhaniad cychwyn"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "</div><div class='add'>+"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Digwyddodd gwall - ni chafwyd dyfeisiau dilys i greu systemau ffeil arnynt. "</div><div class='add'>+"Gwiriwch eich caledwedd am ffynhonnell yr anhawster."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_gtk.pm:161</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer manufacturer, model"</div><div class='del'>-msgstr "Gwneuthurwr yr argraffydd, model"</div><div class='add'>+msgid "System installation"</div><div class='add'>+msgstr "Gosod y system"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: install_gtk.pm:164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"</div><div class='del'>-msgstr "PDQ - Print, Don't Queue"</div><div class='add'>+msgid "System configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Ffurfweddu'r system"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"[OPTIONS]...\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Terminal Server Configurator\n"</div><div class='del'>-"--enable         : enable MTS\n"</div><div class='del'>-"--disable        : disable MTS\n"</div><div class='del'>-"--start          : start MTS\n"</div><div class='del'>-"--stop           : stop MTS\n"</div><div class='del'>-"--adduser        : add an existing system user to MTS (requires username)\n"</div><div class='del'>-"--deluser        : delete an existing system user from MTS (requires "</div><div class='del'>-"username)\n"</div><div class='del'>-"--addclient      : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "</div><div class='del'>-"nbi image name)\n"</div><div class='del'>-"--delclient      : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "</div><div class='del'>-"IP, nbi image name)"</div><div class='add'>+"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"</div><div class='add'>+"You can find some information about them at: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"[DEWISIADAU]...\n"</div><div class='del'>-"Ffurfweddwr Gwasanaethwr Terfynell Mandrake\n"</div><div class='del'>-"--enable         : galluogi MTS\n"</div><div class='del'>-"--disable        : analluogi MTS\n"</div><div class='del'>-"--start          : cychwyn MTS\n"</div><div class='del'>-"--stop           : atal MTS\n"</div><div class='del'>-"--adduser        : ychwanegu defnyddiwr system presennol i MTS (angen enw "</div><div class='del'>-"defnyddiwr)\n"</div><div class='del'>-"--deluser        : dileu defnyddiwr system presennol o MTS (angen enw "</div><div class='del'>-"defnyddiwr)\n"</div><div class='del'>-"--addclient      : ychwanegu peiriant cleient i MTS (angen cyfeiriad MAC, "</div><div class='del'>-"IP, enw delwedd nbi)\n"</div><div class='del'>-"--delclient      : dileu  peiriant cleient i MTS (angen cyfeiriad MAC, IP, "</div><div class='del'>-"enw delwedd nbi)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Subnet Mask:"</div><div class='del'>-msgstr "Masg Isnet"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set password expiration and account inactivation delays"</div><div class='del'>-msgstr "Gosod terfyn cyfrinair ac oediad anactifiad cyfrif"</div><div class='add'>+"Mae peth caledwedd ar eich cyfrifiadur angen gyrwyr \"priodol\" i weithio.\n"</div><div class='add'>+"Mae rhywfaint o wybodaeth i'w gael amdanynt yn %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"_: load here is a noun, the load of the system\n"</div><div class='del'>-"Load"</div><div class='add'>+"You must have a root partition.\n"</div><div class='add'>+"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"</div><div class='add'>+"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"_: mae llwytho'n enw yma, llwyth y system\n"</div><div class='del'>-"Llwyth"</div><div class='add'>+"Rhaid bod gennych raniad gwraidd.\n"</div><div class='add'>+"Crëwch raniad (neu glicio ar un presennol)\n"</div><div class='add'>+"Yna dewiswch weithred \"Pwynt Gosod\" a'i osod i `/'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:67</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "</div><div class='del'>-"rate\n"</div><div class='del'>-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"</div><div class='del'>-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"</div><div class='add'>+"You don't have a swap partition.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "</div><div class='del'>-"range\n"</div><div class='del'>-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "</div><div class='del'>-"monitor.\n"</div><div class='del'>-" If in doubt, choose a conservative setting."</div><div class='add'>+"Continue anyway?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Y ddau baramedr pwysig yw'r raddfa adnewyddu fertigol, sef y raddfa mae'r\n"</div><div class='del'>-"holl sgrîn yn cael ei adnewyddu, ac yn fwyaf pwysig y raddfa cydamseru\n"</div><div class='del'>-"llorweddol, sef y raddfa mae'r llinellau sganio'n cael eu dangos.\n"</div><div class='add'>+"Nid oes gennych raniad cyfnewid\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Mae'n BWYSIG IAWN nad ydych yn enwi monitor gyda graddfa cydamseru\n"</div><div class='del'>-"sydd tu hwnt i allu eich monitor: mae modd difrodi eich monitor drwy wneud "</div><div class='del'>-"hynny.\n"</div><div class='del'>-"Os oes gennych amheuaeth, dewiswch raddfa is."</div><div class='add'>+"Parhau beth bynnag?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:70 install_steps.pm:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Modify"</div><div class='del'>-msgstr "Newid"</div><div class='add'>+msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"</div><div class='add'>+msgstr "Rhaid bod gennych raniad FAT wedi ei osod yn /boot/efi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:97</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "</div><div class='del'>-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "</div><div class='del'>-"line, e. g. \"%s &lt;file&gt;\".\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Mae'r gorchmynion \"%s\" a \"%s\" hefyd yn caniatáu newid y gosodiadau dewis "</div><div class='del'>-"ar gyfer tasg argraffu penodol. Ychwanegwch y gosodiadau angenrheidiol i'r "</div><div class='del'>-"llinell gorchymyn, e.e \"%s &lt;file&gt;\".\n"</div><div class='add'>+msgid "Not enough free space to allocate new partitions"</div><div class='add'>+msgstr "Nid oes digon o le i ddynodi rhaniadau newydd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:105</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Need hostname, username and password!"</div><div class='del'>-msgstr "Angen enw gwesteiwr, enw defnyddiwr a chyfrinair"</div><div class='add'>+msgid "Use existing partitions"</div><div class='add'>+msgstr "Defnyddiwch y rhaniadau cyfredol"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Insert floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Rhowch ddisg meddal"</div><div class='add'>+msgid "There is no existing partition to use"</div><div class='add'>+msgstr "Nid oes rhaniad cyfredol i'w ddefnyddio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:114</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"</div><div class='del'>-"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"</div><div class='del'>-"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"</div><div class='del'>-"points, select \"New\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Protocol yw WebDAV sy'n eich caniatáu i chi osod gwasanaethwr gwe'n lleol\n"</div><div class='del'>-"a'i drin fel system ffeilio lleol ( ar yr amod bod y gwasanaethwr lleol wedi "</div><div class='del'>-"ei\n"</div><div class='del'>-"ffurfweddi fel gwasanaethwr WebDAV). Os hoffech ychwanegu pwyntiau\n"</div><div class='del'>-"gosod WebDAV, dewiswch \"Newydd\""</div><div class='add'>+msgid "Use the Windows partition for loopback"</div><div class='add'>+msgstr "Defnyddiwch raniad Windows ar gyfer cylchol"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:117</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "HardDrake"</div><div class='del'>-msgstr "HardDrake"</div><div class='add'>+msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"</div><div class='add'>+msgstr "Pa raniad hoffech chi ei ddefnyddio ar gyfer Linux4Win?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "new"</div><div class='del'>-msgstr "newydd"</div><div class='add'>+msgid "Choose the sizes"</div><div class='add'>+msgstr "Dewiswch y maint"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:120</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"</div><div class='del'>-msgstr "Galluogi/Analluogi adroddiadau syslog i gonsol 12"</div><div class='add'>+msgid "Root partition size in MB: "</div><div class='add'>+msgstr "Maint rhaniad gwraidd mewn MB :"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Would you like to try again?"</div><div class='del'>-msgstr "Hoffech chi geisio eto?"</div><div class='add'>+msgid "Swap partition size in MB: "</div><div class='add'>+msgstr "Maint rhaniad cyfnewid mewn MB: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Dewin"</div><div class='add'>+msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Nid oes rhaniadau FAT i'w defnyddio fel cylchol (neu nad oes digon o le ar "</div><div class='add'>+"ôl)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:139</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Edit selected server"</div><div class='del'>-msgstr "Golygu'r gwesteiwr"</div><div class='add'>+msgid "Which partition do you want to resize?"</div><div class='add'>+msgstr "Pa raniad ydych chi am newid ei faint?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:153</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose where you want to backup"</div><div class='del'>-msgstr "Dewiswch i le rydych am gadw ffeiliau wrth gefn"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"</div><div class='add'>+"the following error occured: %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Nid yw'r newidiwr maint FAT yn gallu trin eich rhaniad.\n"</div><div class='add'>+"digwyddodd y gwall canlynol: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Bydd angen i chi ail gychwyn cyn i'r newidiadau yn eich tabl rhaniad ddigwydd"</div><div class='add'>+msgid "Computing the size of the Windows partition"</div><div class='add'>+msgstr "Cyfrifo maint rhaniad Windows"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:163</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not include the browser cache"</div><div class='del'>-msgstr "Peidio cynnwys storfa'r porwr"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "</div><div class='add'>+"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "</div><div class='add'>+"installation."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Mae eich rhaniad Windows yn rhy ysgyriog, rhedwch \"defrag\" yn gyntaf o dan "</div><div class='add'>+"Windows ac yna ailgychwyn gosodi Mandrake Linux."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "</div><div class='del'>-"you can lose data)"</div><div class='add'>+"WARNING!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"</div><div class='add'>+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"</div><div class='add'>+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"</div><div class='add'>+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"</div><div class='add'>+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"</div><div class='add'>+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"</div><div class='add'>+"installation. You should also backup your data.\n"</div><div class='add'>+"When sure, press Ok."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Wedi methu gwirio system ffeiliau %s. Hoffech chi drwsio'r gwallau? (gofal, "</div><div class='del'>-"mae modd colli data)"</div><div class='add'>+"RHYBUDD!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Bydd DrakX yn newid maint eich rhaniad Windows. Byddwch\n"</div><div class='add'>+"ofalus: mae gwneud hyn yn beryglus. Os nad ydych wedi\n"</div><div class='add'>+"gwneud yn barod, dylech fynd allan o'r gosod, rhedeg\n"</div><div class='add'>+"\"chkdsk c:\" o'r Annogwr yn Windows (byddwch ofalus nid \n"</div><div class='add'>+"yw rhedeg \"scandisk\" yn ddigon, gwnewch yn siwr i ddefnyddio \n"</div><div class='add'>+"\"chkdsk\" o fewn Annogwr!), hefyd, defnyddiwch defrag ac ail\n"</div><div class='add'>+"gychwyn gosod. Dylech hefyd wneud copi wrth gefn\n"</div><div class='add'>+"o'ch data. Pan rydych yn siwr, cliciwch Iawn."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/keyboarddrake:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please, choose your keyboard layout."</div><div class='del'>-msgstr "Dewiswch gynllun allweddell"</div><div class='add'>+msgid "Which size do you want to keep for Windows on"</div><div class='add'>+msgstr "Pa faint o le ydych am ei gadw ar gyfer Windows ar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Standard"</div><div class='del'>-msgstr "Safonol"</div><div class='add'>+msgid "partition %s"</div><div class='add'>+msgstr "rhaniad %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:186</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose your mouse type."</div><div class='del'>-msgstr "Dewiswch fath eich llygoden"</div><div class='add'>+msgid "Resizing Windows partition"</div><div class='add'>+msgstr "Mesur ffiniau system ffeilio Windows"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connect..."</div><div class='del'>-msgstr "Cysylltu..."</div><div class='add'>+msgid "FAT resizing failed: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Methodd newid maint FAT: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"</div><div class='del'>-msgstr "Methu ffurfweddu argraffydd \"%s\"!"</div><div class='add'>+msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"</div><div class='add'>+msgstr "Nid oes rhaniadau FAT i newid eu maint (neu nad oes digon o le ar ôl)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "not configured"</div><div class='del'>-msgstr "heb ffurfweddu"</div><div class='add'>+msgid "Remove Windows(TM)"</div><div class='add'>+msgstr "Tynnu Windows(TM)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:213</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ISA / PCMCIA"</div><div class='del'>-msgstr "ISA / PCMCIA"</div><div class='add'>+msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"</div><div class='add'>+msgstr "Mae gennych fwy nag un disg caled, ar ba un ydych am osod linux?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "About"</div><div class='del'>-msgstr "Ynghylch"</div><div class='add'>+msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"</div><div class='add'>+msgstr "Bydd pob rhaniad a'u data yn cael ei ddileu ar ddisg %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "GlidePoint"</div><div class='del'>-msgstr "GlidePoint"</div><div class='add'>+msgid "Use fdisk"</div><div class='add'>+msgstr "Defnyddiwch fdisk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:233</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Proxies configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Ffurfweddiad dirprwyon"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can now partition %s.\n"</div><div class='add'>+"When you are done, don't forget to save using `w'"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Gallwch rannu %s\n"</div><div class='add'>+"Wedi gorffen, peidiwch anghofio cadw gyda 'w'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:269</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start: sector %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Dechrau: sector %s\n"</div><div class='add'>+msgid "I can't find any room for installing"</div><div class='add'>+msgstr "Methu canfod lle ar gyfer gosod"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:273</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No Mask"</div><div class='del'>-msgstr "Dim Mask"</div><div class='add'>+msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"</div><div class='add'>+msgstr "Daeth dewin Rhannu DrakX o hyd i'r atebion canlynol:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:279</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network interface already configured"</div><div class='del'>-msgstr "Mae rhag wyneb y rhwydwaith wedi ei ffurfweddu eisoes"</div><div class='add'>+msgid "Partitioning failed: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Methodd rhannu: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:286</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Couldn't access the floppy!"</div><div class='del'>-msgstr "Methu cael mynediad i'r disg meddal!"</div><div class='add'>+msgid "Bringing up the network"</div><div class='add'>+msgstr "Cychwyn y rhwydwaith"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:291</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Bringing down the network"</div><div class='add'>+msgstr "Cau'r rhwydwaith"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_messages.pm:1</div><div class='add'>+#: install_messages.pm:9</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Introduction\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The operating system and the different components available in the Mandrake "</div><div class='add'>+"Linux distribution \n"</div><div class='add'>+"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "</div><div class='add'>+"include, but are not \n"</div><div class='add'>+"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "</div><div class='add'>+"to the operating \n"</div><div class='add'>+"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"1. License Agreement\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please read this document carefully. This document is a license agreement "</div><div class='add'>+"between you and  \n"</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"</div><div class='add'>+"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "</div><div class='add'>+"explicitly \n"</div><div class='add'>+"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "</div><div class='add'>+"License. \n"</div><div class='add'>+"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "</div><div class='add'>+"install, duplicate or use \n"</div><div class='add'>+"the Software Products. \n"</div><div class='add'>+"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "</div><div class='add'>+"which does not comply \n"</div><div class='add'>+"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "</div><div class='add'>+"your rights under this \n"</div><div class='add'>+"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "</div><div class='add'>+"copies of the \n"</div><div class='add'>+"Software Products.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"2. Limited Warranty\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "</div><div class='add'>+"with no warranty, to the \n"</div><div class='add'>+"extent permitted by law.\n"</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "</div><div class='add'>+"law, be liable for any special,\n"</div><div class='add'>+"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "</div><div class='add'>+"limitation damages for loss of \n"</div><div class='add'>+"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "</div><div class='add'>+"resulting from a court \n"</div><div class='add'>+"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "</div><div class='add'>+"inability to use the Software \n"</div><div class='add'>+"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "</div><div class='add'>+"occurence of such \n"</div><div class='add'>+"damages.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "</div><div class='add'>+"COUNTRIES\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "</div><div class='add'>+"in no circumstances, be \n"</div><div class='add'>+"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "</div><div class='add'>+"(including without \n"</div><div class='add'>+"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "</div><div class='add'>+"loss, legal fees \n"</div><div class='add'>+"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "</div><div class='add'>+"loss) arising out \n"</div><div class='add'>+"of the possession and use of software components or arising out of  "</div><div class='add'>+"downloading software components \n"</div><div class='add'>+"from one of Mandrake Linux sites  which are prohibited or restricted in some "</div><div class='add'>+"countries by local laws.\n"</div><div class='add'>+"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "</div><div class='add'>+"cryptography components \n"</div><div class='add'>+"included in the Software Products.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"3. The GPL License and Related Licenses\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The Software Products consist of components created by different persons or "</div><div class='add'>+"entities.  Most \n"</div><div class='add'>+"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "</div><div class='add'>+"General Public \n"</div><div class='add'>+"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "</div><div class='add'>+"licenses allow you to use, \n"</div><div class='add'>+"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "</div><div class='add'>+"read carefully the terms \n"</div><div class='add'>+"and conditions of the license agreement for each component before using any "</div><div class='add'>+"component. Any question \n"</div><div class='add'>+"on a component license should be addressed to the component author and not "</div><div class='add'>+"to MandrakeSoft.\n"</div><div class='add'>+"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "</div><div class='add'>+"Documentation written \n"</div><div class='add'>+"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "</div><div class='add'>+"documentation for \n"</div><div class='add'>+"further details.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"4. Intellectual Property Rights\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"All rights to the components of the Software Products belong to their "</div><div class='add'>+"respective authors and are \n"</div><div class='add'>+"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "</div><div class='add'>+"programs.\n"</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "</div><div class='add'>+"Products, as a whole or in \n"</div><div class='add'>+"parts, by all means and for all purposes.\n"</div><div class='add'>+"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A.  \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"5. Governing Laws \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "</div><div class='add'>+"court judgment, this \n"</div><div class='add'>+"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "</div><div class='add'>+"applicable sections of the \n"</div><div class='add'>+"agreement.\n"</div><div class='add'>+"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "</div><div class='add'>+"France.\n"</div><div class='add'>+"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "</div><div class='add'>+"court. As a last \n"</div><div class='add'>+"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "</div><div class='add'>+"Paris - France.\n"</div><div class='add'>+"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Cyflwyniad\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Bydd y system weithredu a'r cydrannau gwahanol sydd o fewn dosbarthiad "</div><div class='add'>+"Mandrake Linux yn\n"</div><div class='add'>+"cael eu galw yn \"Gynnyrch Meddalwedd\" o hyn ymlaen. Mae'r Cynnyrch "</div><div class='add'>+"Meddalwedd yn\n"</div><div class='add'>+"cynnwys, ond heb eu cyfyngu, i'r  casgliad o raglenni , dulliau, rheolau a "</div><div class='add'>+"dogfennau mewn\n"</div><div class='add'>+"perthynas â'r system weithredu a chydrannau gwahanol dosbarthiad Mandrake "</div><div class='add'>+"Linux.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"1. Cytundeb Trwyddedu\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Darllenwch y ddogfen hon yn ofalus. Mae'r ddogfen hon yn gytundeb trwyddedu "</div><div class='add'>+"rhyngoch\n"</div><div class='add'>+"chi â MandrakeSoft S.A,. sy'n berthnasol i'r Cynnyrch Meddalwedd.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Wrth osod, dyblygu neu ddefnyddio'r Cynnyrch Meddalwedd mewn unrhyw fodd, "</div><div class='add'>+"rydych yn\n"</div><div class='add'>+"amlwg yn derbyn ac yn llawn cytuno i gadw at delerau ac amodau'r Drwydded "</div><div class='add'>+"hon.\n"</div><div class='add'>+"Os ydych yn anghytuno ag unrhyw rhan o'r cytundeb, ni chewch ganiatâd i "</div><div class='add'>+"osod, dyblygu\n"</div><div class='add'>+"neu ddefnyddio'r Cynnyrch Meddalwedd.\n"</div><div class='add'>+"Bydd unrhyw ymgais i osod, dyblygu neu ddefnyddio'r Cynnyrch Meddalwedd mewn "</div><div class='add'>+"modd\n"</div><div class='add'>+"nad yw'n cyd-fynd â thelerau ac amodau'r Drwydded yn ddi-rym a bydd yn "</div><div class='add'>+"terfynu eich\n"</div><div class='add'>+"hawliau o dan y Drwydded hon. Ar ddiwedd y Drwydded, rhaid i chi "</div><div class='add'>+"ddinistrio'n syth pob\n"</div><div class='add'>+"copi o'r Cynnyrch Meddalwedd.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"2. Gwarant Gyfyngedig\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Mae'r Cynnyrch Meddalwedd a'r ddogfennaeth gysylltiedig yn cael eu darparu "</div><div class='add'>+"\"fel ag y maent\",\n"</div><div class='add'>+"heb ddim gwarant, hyd y mae'r gyfraith yn caniatáu.\n"</div><div class='add'>+"Ni fydd MandrakeSoft S.A. yn gyfrifol, o dan unrhyw amgylchiad, a chyhyd ag "</div><div class='add'>+"y bydd y gyfraith yn\n"</div><div class='add'>+"caniatáu,  am unrhyw iawn o gwbl, arbennig, damweiniol, uniongyrchol neu "</div><div class='add'>+"anuniongyrchol (gan\n"</div><div class='add'>+"gynnwys heb gyfyngu ar iawndal am golli busnes, tarfu ar fusnes, colled "</div><div class='add'>+"ariannol, costau cyfreithiol,\n"</div><div class='add'>+"a chosb o ganlyniad i achos llys, neu unrhyw golled o ganlyniad) yn codi o'r "</div><div class='add'>+"defnydd neu'r anallu i\n"</div><div class='add'>+"ddefnyddio'r Cynnyrch Meddalwedd, hyd yn oed os yw MandrakeSoft wedi eu "</div><div class='add'>+"cynghori o'r posibilrwydd\n"</div><div class='add'>+"o'r fath iawn.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"CYFRIFOLDEB CYFYNGEDIG YN GYSYLLTIEDIG GYDA'R MEDDIANT NEU'R DEFNYDD O "</div><div class='add'>+"FEDDALWEDD\n"</div><div class='add'>+" GWAHARDDEDIG MEWN RHAI GWLEDYDD\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ni fydd MandrakeSoft S.A. yn gyfrifol, o dan unrhyw amgylchiad, a chyhyd y "</div><div class='add'>+"bydd y gyfraith yn caniatáu,\n"</div><div class='add'>+"i fod yn atebol am unrhyw iawn o gwbl, arbennig, damweiniol, uniongyrchol "</div><div class='add'>+"neu anuniongyrchol (gan gynnwys\n"</div><div class='add'>+"heb gyfyngu ar iawndal am golli busnes, tarfu ar fusnes, colled ariannol, "</div><div class='add'>+"costau cyfreithiol, a chosb o ganlyniad\n"</div><div class='add'>+"i achos llys, neu unrhyw golled o ganlyniad) yn codi o lwytho i lawr "</div><div class='add'>+"cydrannau meddalwedd o un o safleoedd\n"</div><div class='add'>+" Mandrake Linux, sydd wedi eu gwahardd neu eu hatal mewn rhai gwledydd gan "</div><div class='add'>+"gyfreithiau lleol. Mae'r\n"</div><div class='add'>+"cyfrifoldeb cyfyngedig hwn yn perthyn i , ond heb ei gyfyngu i'r, cydrannau "</div><div class='add'>+"cryptograffiaeth cryf sy'n cael\n"</div><div class='add'>+"eu cynnwys o fewn y Cynnyrch Meddalwedd.\n"</div><div class='add'>+"3. Trwydded GPL a Thrwyddedau Cysylltiedig\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Mae'r Cynnyrch Meddalwedd yn cynnwys cydrannau sydd wedi eu creu gan "</div><div class='add'>+"bersonau a endidau gwahanol.\n"</div><div class='add'>+"Mae'r rhan fwyaf o'r cydrannau hyn yn cael eu llywodraethu gan dermau ac "</div><div class='add'>+"amodau Trwydded Gyhoeddus\n"</div><div class='add'>+"Cyffredinol (General Public Licence (GPL)), GNU, fydd yn cael ei gyfeirio "</div><div class='add'>+"ato  o hyn ymlaen fel \"GPL\", neu\n"</div><div class='add'>+"drwyddedau cyffelyb.. Mae'r rhan fwyaf o'r trwyddedau'n caniatáu i chi "</div><div class='add'>+"ddefnyddio, dyblygu, addasu neu\n"</div><div class='add'>+" ailddosbarthu'r cydrannau maent yn eu cynnwys. Darllenwch delerau ac amodau "</div><div class='add'>+"trwydded pob cydran cyn\n"</div><div class='add'>+"eu defnyddio. Dylai pob cwestiwn am drwydded cydran gael ei ofyn i awdur y "</div><div class='add'>+"gydran ac nid i MandrakeSoft.\n"</div><div class='add'>+"Mae'r rhaglenni ddatblygwyd gan MandrakeSoft yn cael eu llywodraethu o dan "</div><div class='add'>+"Drwydded GLP. Mae'r dogfennau\n"</div><div class='add'>+" ysgrifennwyd gan MandrakeSoft S.A. yn cael eu llywodraethu gan drwydded "</div><div class='add'>+"benodol. Darllenwch y dogfennau\n"</div><div class='add'>+"am fwy o fanylion.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"4. Hawliau Eiddo Deallusol\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Mae pob hawl cydrannau'r Cynnyrch Meddalwedd yn perthyn i'w hawduron "</div><div class='add'>+"perthnasol ac wedi eu hamddiffyn\n"</div><div class='add'>+"gan gyfreithiau eiddo deallusol a hawlfraint sy'n berthnasol i raglenni "</div><div class='add'>+"meddalwedd. Mae MandrakeSoft yn cadw\n"</div><div class='add'>+"ei hawl i newid neu addasu ei Gynnyrch Meddalwedd, yn rhannol neu yn gyfan, "</div><div class='add'>+"drwy unrhyw ddull ac ar gyfer\n"</div><div class='add'>+"unrhyw bwrpas. Mae \"Mandrake\", \"Mandrake Linux\"  a'r logos cysylltiedig "</div><div class='add'>+"yn nodau masnachol sy'n\n"</div><div class='add'>+"perthyn i MandrakeSoft S.A.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"5. Cyfreithiau Llywodraethol\n"</div><div class='add'>+"Os bydd unrhyw rhan o'r cytundeb hwn yn cael ei ddal yn ddi-rym, "</div><div class='add'>+"anghyfreithlon neu amherthnasol gan\n"</div><div class='add'>+"benderfyniad llys, bydd y rhan yma'n cael ei dynnu o'r cytundeb hwn. Byddwch "</div><div class='add'>+"yn parhau i fod yn rhwymedig\n"</div><div class='add'>+"i adrannau cymwys o'r cytundeb.\n"</div><div class='add'>+"Mae telerau ac amodau'r Drwydded hon yn cael eu llywodraethu gan Cyfreithiau "</div><div class='add'>+"Ffrainc. Mae'n ddymunol y\n"</div><div class='add'>+"bydd pob anghytundeb ar amodau'r drwydded yn cael eu datrys y tu allan i'r "</div><div class='add'>+"llys. Fel cam olaf, bydd yranghytundeb yn cael ei drosglwyddo i'r Llysoedd "</div><div class='add'>+"Barn, Paris - Ffrainc. Am unrhyw gwestiwn ynghylch yddogfen hon cysylltwch â "</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A.  \n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_messages.pm:89</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n"</div><div class='hunk'>@@ -4550,8504 +6217,8224 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "(gw. http://www.mp3licensing.com am wybodaeth bellach. Os nad ydych yn\n"</div><div class='ctx'> "siwr os yw'r patent yn berthnasol i chi, gwiriwch eich cyfreithiau lleol."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: install_messages.pm:96</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mail Server"</div><div class='del'>-msgstr "Gwasanaethwr E-bost"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Warning\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"</div><div class='add'>+"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"</div><div class='add'>+"to continue the installation without using these media.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Some components contained in the next CD media are not governed\n"</div><div class='add'>+"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"</div><div class='add'>+"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"</div><div class='add'>+"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"</div><div class='add'>+"you use or redistribute the said components. \n"</div><div class='add'>+"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"</div><div class='add'>+"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"</div><div class='add'>+"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"</div><div class='add'>+"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"</div><div class='add'>+"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"</div><div class='add'>+"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"</div><div class='add'>+"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"</div><div class='add'>+"directly the distributor or editor of the component. \n"</div><div class='add'>+"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"</div><div class='add'>+"documentation is usually forbidden.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"</div><div class='add'>+"respective authors and are protected by intellectual property and \n"</div><div class='add'>+"copyright laws applicable to software programs.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Rhybudd\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Darllenwch yr amodau isod yn ofalus. Os ydych yn anghytuno gydag unrhyw\n"</div><div class='add'>+" ddarn, nid oes caniatâd i chi osod y cyfrwng CD nesaf. Pwyswch 'Gwrthod' i\n"</div><div class='add'>+" barhau'r gosodiad heb ddefnyddio'r cyfryngau hyn.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Nid yw rhai cydrannau ar y CDau canlynol yn cael eu rheoli gan Drwydded GPL\n"</div><div class='add'>+" neu gytundebau tebyg. Mae'r cydrannau hynny'n cael eu rheoli gan dermau ac\n"</div><div class='add'>+" amodau ei drwydded benodol ei hun. Darllenwch yn ofalus a chadwch at y\n"</div><div class='add'>+" trwyddedau penodol cyn defnyddio neu ddosbarthu'r cydrannau hynny.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Mae'r trwyddedau hynny'n atal yn gyffredinol, drosglwyddiad, dyblygu (ar "</div><div class='add'>+"wahân i\n"</div><div class='add'>+" bwrpas cadw wrth gefn), dosbarthu, cildroi peirianyddol, dadcydosod,\n"</div><div class='add'>+" dadgrynhoi neu newid y cydrannau. Bydd unrhyw dorri ar yr amodau hyn yn\n"</div><div class='add'>+"terfynu eich hawl  o dan y drwydded benodol. Oni bai ei fod yn rhoi'r hawl i "</div><div class='add'>+"chi,\n"</div><div class='add'>+"nid oes modd i chi osod y rhaglenni ar fwy nag un system na'i addasu ar "</div><div class='add'>+"gyfer\n"</div><div class='add'>+" defnydd ar rwydwaith. Os oes amheuaeth, cysylltwch yn uniongyrchol â\n"</div><div class='add'>+"dosbarthwr neu olygydd y cydrannau hynny.\n"</div><div class='add'>+"Mae trosglwyddo i drydydd parti neu gopïo'r cydrannau hynny gan gynnwys y\n"</div><div class='add'>+" ddogfennaeth, wedi ei wahardd fel rheol\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Mae pob hawl i gydrannau'r cyfrwng CD nesaf yn perthyn i' hawduron "</div><div class='add'>+"perthnasol\n"</div><div class='add'>+" ac maent wedi eu hamddiffyn drwy gyfreithiau eiddo deallusol a hawlfraint "</div><div class='add'>+"sy'n\n"</div><div class='add'>+" berthynol i raglenni meddalwedd.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: install_messages.pm:128</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please click on a partition"</div><div class='del'>-msgstr "Cliciwch ar raniad"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Congratulations, installation is complete.\n"</div><div class='add'>+"Remove the boot media and press return to reboot.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "</div><div class='add'>+"Linux,\n"</div><div class='add'>+"consult the Errata available from:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Information on configuring your system is available in the post\n"</div><div class='add'>+"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Llongyfarchiadau, mae'r gosod wedi ei gwblhau.\n"</div><div class='add'>+"Tynnwch y cyfrwng cychwyn a chlicio Ailgychwyn.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Am wybodaeth am gywiriadau sydd ar gael ar gyfer y rhyddhad hwn o Mandrake\n"</div><div class='add'>+"Linux, cysylltwch a'r atodiad, sydd i'w gael yn:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Mae gwybodaeth ar ffurfweddu eich system ar gael ym mhenawdau ôl osod\n"</div><div class='add'>+"yr Official Mandrake Linux User's Guide."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: install_messages.pm:141</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multi-function device on HP JetDirect"</div><div class='del'>-msgstr "Dyfais amlbwrpas ar HP JetDirect"</div><div class='add'>+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3"</div><div class='add'>+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps.pm:241</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Linux"</div><div class='del'>-msgstr "Linux"</div><div class='add'>+msgid "Duplicate mount point %s"</div><div class='add'>+msgstr "Pwynt gosod dyblyg %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: install_steps.pm:410</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Have a nice day!"</div><div class='del'>-msgstr "Diwrnod da i chi!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Some important packages didn't get installed properly.\n"</div><div class='add'>+"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"</div><div class='add'>+"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"</div><div class='add'>+"\"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Methodd rhai pecynnau pwysig a chael eu gosod yn gywir.\n"</div><div class='add'>+"Un ai mae eich disg CD-ROM neu eich CD-ROM yn wallus.\n"</div><div class='add'>+"Gwiriwch y CD-ROM ar gyfrifiadur wedi ei osod gan ddefnyddio \"rpm -qpl "</div><div class='add'>+"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps.pm:541</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/dev/fd0"</div><div class='del'>-msgstr "/dev/fd0"</div><div class='add'>+msgid "No floppy drive available"</div><div class='add'>+msgstr "Does dim disg meddal ar gael"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_auto_install.pm:76 install_steps_stdio.pm:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Upgrade %s"</div><div class='del'>-msgstr "Diweddaru %s"</div><div class='add'>+msgid "Entering step `%s'\n"</div><div class='add'>+msgstr "Cychwyn cam '%s\"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select Printer Connection"</div><div class='del'>-msgstr "Dewiswch Gysylltiad Argraffydd"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "</div><div class='add'>+"this,\n"</div><div class='add'>+"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Mae eich system yn brin o adnoddau. Efallai y cewch anhawsterau wrth osod\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux. Os bydd hynny'n digwydd, gallwch geisio gwneud gosodiad\n"</div><div class='add'>+"testunol. I wneud hynny, gwasgwch F1 wrth gychwyn ar y CD-ROM ac yna rhoi "</div><div class='add'>+"'text'."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:232 install_steps_interactive.pm:587</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."</div><div class='del'>-msgstr "Wrthi'n sganio am sianeli Teledu ..."</div><div class='add'>+msgid "Package Group Selection"</div><div class='add'>+msgstr "Dewis  y Grwp Pecyn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:292 install_steps_interactive.pm:519</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Error during sending file via FTP.\n"</div><div class='del'>-" Please correct your FTP configuration."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Gwall wrth anfon ffeil drwy FTP.\n"</div><div class='del'>-" Cywirwch eich ffurfweddiad FTP."</div><div class='add'>+msgid "Total size: %d / %d MB"</div><div class='add'>+msgstr "Cyfanswm maint: %d/%d MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:338</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "IP Range Start:"</div><div class='del'>-msgstr "Cychwyn Amrediad IP:"</div><div class='add'>+msgid "Bad package"</div><div class='add'>+msgstr "Pecyn gwallus"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:340</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Version: "</div><div class='add'>+msgstr "Fersiwn:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:341</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Size: "</div><div class='add'>+msgstr "Maint:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:341</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%d KB\n"</div><div class='add'>+msgstr "%d KB\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:342</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Importance: "</div><div class='add'>+msgstr "Pwysigrwydd: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:375</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "You can't select/unselect this package"</div><div class='add'>+msgstr "Does dim modd i chi ddewis/dad-ddewis y pecyn"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:379</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "due to missing %s"</div><div class='add'>+msgstr "oherwydd %s coll"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:380</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "due to unsatisfied %s"</div><div class='add'>+msgstr "oherwydd %s annigonol"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:381</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "trying to promote %s"</div><div class='add'>+msgstr "ceisio hyrwyddo %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:382</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "in order to keep %s"</div><div class='add'>+msgstr "er mwyn cadw %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:387</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"</div><div class='del'>-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "</div><div class='del'>-"starting\n"</div><div class='del'>-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "</div><div class='del'>-"disables\n"</div><div class='del'>-"all of the services it is responsible for."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Mae daemon uwchwasanaethwr rhyngrwyd (inetd) yn cychwyn nifer\n"</div><div class='del'>-"o wasanaethau rhyngrwyd eraill, yn ôl y galw. Mae'n gyfrifol am gychwyn\n"</div><div class='del'>-"nifer o wasanaethau, gan gynnwys telnet, ftp, rsh a rlogin. Mae analluogi \n"</div><div class='del'>-"inetd yn analluogi'r holl wasanaethau mae'n gyfrifol amdanynt."</div><div class='add'>+"You can't select this package as there is not enough space left to install it"</div><div class='add'>+msgstr "Nid oes modd i chi ddewis y pecyn hwn - does dim lle ar ôl i'w osod"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:390</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the height of the progress bar"</div><div class='del'>-msgstr "uchder y bar cynnydd"</div><div class='add'>+msgid "The following packages are going to be installed"</div><div class='add'>+msgstr "Mae'r pecynnau canlynol i'w gosod"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:391</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The following packages are going to be removed"</div><div class='add'>+msgstr "Bydd y pecynnau canlynol yn cael eu tynnu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:415</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"</div><div class='add'>+msgstr "Mae hwn yn becyn hanfodol, does dim modd ei ddad-ddewis"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:417</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "You can't unselect this package. It is already installed"</div><div class='add'>+msgstr "Does dim mod dad-ddewis y pecyn, mae wedi ei osod yn barod"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Save via %s on host: %s\n"</div><div class='add'>+"This package must be upgraded.\n"</div><div class='add'>+"Are you sure you want to deselect it?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Cadw drwy %s ar westeiwr: %s\n"</div><div class='add'>+"Rhaid i'r pecyn gael ei uwchraddio\n"</div><div class='add'>+"Ydych chi'n siwr eich bod am ei ddad-ddewis?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:423</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Argentina"</div><div class='del'>-msgstr "Yr Ariannin"</div><div class='add'>+msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"</div><div class='add'>+msgstr "Does dim mod dad-ddewis y pecyn hwn. Rhaid ei ddiweddaru"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:428</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Name Server"</div><div class='del'>-msgstr "Gwasanaethwr Enw Parth"</div><div class='add'>+msgid "Show automatically selected packages"</div><div class='add'>+msgstr "Dangoswch y pecynnau dewis awtomatig"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:433</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security Level:"</div><div class='del'>-msgstr "Lefel diogelwch:"</div><div class='add'>+msgid "Load/Save on floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Llwytho/Cadw ar ddisg meddal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:434</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount points must begin with a leading /"</div><div class='del'>-msgstr "Rhaid i bwyntiau gosod gynnwys / arweiniol"</div><div class='add'>+msgid "Updating package selection"</div><div class='add'>+msgstr "Diweddaru'r dewis pecynnau"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:439</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose your CD/DVD device"</div><div class='del'>-msgstr "Dewiswch eich dyfais CD/DVD"</div><div class='add'>+msgid "Minimal install"</div><div class='add'>+msgstr "Gosodiad lleiaf"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:453 install_steps_interactive.pm:427</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CUPS server"</div><div class='del'>-msgstr "Gwasanaethwr CUPS"</div><div class='add'>+msgid "Choose the packages you want to install"</div><div class='add'>+msgstr "Dewiswch y pecynnau hoffech chi eu gosod"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:469 install_steps_interactive.pm:673</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Postfix Mail Server"</div><div class='del'>-msgstr "Gwasanaethwr E-bost Postfix"</div><div class='add'>+msgid "Installing"</div><div class='add'>+msgstr "Gosod"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:475</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Quit without saving"</div><div class='del'>-msgstr "Gorffen heb gadw"</div><div class='add'>+msgid "No details"</div><div class='add'>+msgstr "Dim manylion"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:476</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yemen"</div><div class='del'>-msgstr "Yemen"</div><div class='add'>+msgid "Estimating"</div><div class='add'>+msgstr "Amcangyfrif"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/11-mnf.pl:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:482</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."</div><div class='del'>-msgstr "Mae'r cynnyrch ar gael ar safle gwe MandrakeStore"</div><div class='add'>+msgid "Time remaining "</div><div class='add'>+msgstr "Amser yn weddill"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:494</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "=&gt; There are many things to choose from (%s).\n"</div><div class='del'>-msgstr "=&gt; Mae yna lawer i ddewis o (%s).\n"</div><div class='add'>+msgid "Please wait, preparing installation..."</div><div class='add'>+msgstr "Arhoswch, paratoi i osod"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:555</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "GMT - DrakClock"</div><div class='del'>-msgstr "GMT - DrakClock"</div><div class='add'>+msgid "%d packages"</div><div class='add'>+msgstr "%d pecyn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:560</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"An error occurred:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This may come from corrupted system configuration files\n"</div><div class='del'>-"on the USB key, in this case removing them and then\n"</div><div class='del'>-"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n"</div><div class='del'>-"so, click on the corresponding button.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n"</div><div class='del'>-"examine its contents under another OS, or even have\n"</div><div class='del'>-"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n"</div><div class='del'>-"guess what's happening."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Installing package %s"</div><div class='add'>+msgstr "Gosod pecynnau %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:697</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hard drive detection"</div><div class='del'>-msgstr "Canfod disg caled"</div><div class='add'>+msgid "Refuse"</div><div class='add'>+msgstr "Gwrthod"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:597 install_steps_interactive.pm:698</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You haven't selected any group of packages.\n"</div><div class='del'>-"Please choose the minimal installation you want:"</div><div class='add'>+"Change your Cd-Rom!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "</div><div class='add'>+"done.\n"</div><div class='add'>+"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Nid ydych wedi dewis unrhyw grwpiau o becynnau.\n"</div><div class='del'>-"Dewiswch y gosodiad lleiaf rydych ei eisiau"</div><div class='add'>+"Newidiwch eich CD-ROM\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Rhowch yr CD-ROM sydd wedi ei labeli \"%s\" yn eich gyrrwr a chlicio Iawn\n"</div><div class='add'>+"Os nad yw gennych, cliciwch Dileu i osgoi gosod o'r CD-ROM hwn."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_interactive.pm:710</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You need the Alcatel microcode.\n"</div><div class='del'>-"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"</div><div class='del'>-"or skip and do it later."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Rhaid cael meicrocod Alcatel.\n"</div><div class='del'>-"Mae modd ei ddarparu ar ddisg meddal neu o'ch rhaniad windows,\n"</div><div class='del'>-"neu ei adael tan rhywbryd eto."</div><div class='add'>+msgid "There was an error ordering packages:"</div><div class='add'>+msgstr "Roedd gwall wrth drefnu pecynnau"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_gtk.pm:616</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:710 install_steps_interactive.pm:714</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please enter the WebDAV server URL"</div><div class='del'>-msgstr "Rhowch URL gwasanaethwr WebDAV"</div><div class='add'>+msgid "Go on anyway?"</div><div class='add'>+msgstr "Mynd yn ein blaen beth bynnag?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:616 install_steps_interactive.pm:714</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tajikistan"</div><div class='del'>-msgstr "Tajikistan"</div><div class='add'>+msgid "There was an error installing packages:"</div><div class='add'>+msgstr "Digwyddodd gwall wrth osod pecyn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:656 install_steps_interactive.pm:881</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1029</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accept"</div><div class='del'>-msgstr "Derbyn"</div><div class='add'>+msgid "not configured"</div><div class='add'>+msgstr "heb ffurfweddu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:81</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Description"</div><div class='del'>-msgstr "Disgrifiad"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to recover your system?"</div><div class='add'>+msgstr "Ydych chi eisiau adfer eich system?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:82</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please enter summary text."</div><div class='del'>-msgstr "Rhowch destun crynodeb yma."</div><div class='add'>+msgid "License agreement"</div><div class='add'>+msgstr "Cytundeb trwyddedu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:111</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error opening %s for writing: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Gwall wrth agos %s ar gyfer ysgrifennu %s"</div><div class='add'>+msgid "Please choose your keyboard layout."</div><div class='add'>+msgstr "Dewiswch gynllun eich bysellfwrdd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse type: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Math o lygoden: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Here is the full list of keyboards available"</div><div class='add'>+msgstr "Dyma restr lawn o'r bysellfyrddau ar gael"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:143</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Mae modd i'ch cerdyn gael cefnogaeth cyflymu caledwedd 3D gyda XFree %s"</div><div class='add'>+msgid "Install/Upgrade"</div><div class='add'>+msgstr "Gosod/Diweddaru"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose a monitor"</div><div class='del'>-msgstr "Dewiswch fonitor"</div><div class='add'>+msgid "Is this an install or an upgrade?"</div><div class='add'>+msgstr "Gosod neu ddiweddaru?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:150</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Empty label not allowed"</div><div class='del'>-msgstr "Nid yw label wag yn cael ei chaniatáu"</div><div class='add'>+msgid "Upgrade %s"</div><div class='add'>+msgstr "Diweddaru %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Maltese (UK)"</div><div class='del'>-msgstr "Malteg (DU)"</div><div class='add'>+msgid "Encryption key for %s"</div><div class='add'>+msgstr "Allwedd amgryptio ar gyfer %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "I can't add any more partition"</div><div class='del'>-msgstr "Does dim modd ychwanegu raniadau ychwanegol"</div><div class='add'>+msgid "Please choose your type of mouse."</div><div class='add'>+msgstr "Dewiswch math eich llygoden"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:186 standalone/mousedrake:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Size in MB: "</div><div class='del'>-msgstr "Maint mewn MB: "</div><div class='add'>+msgid "Mouse Port"</div><div class='add'>+msgstr "Porth Llygoden"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:187 standalone/mousedrake:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote printer"</div><div class='del'>-msgstr "Argraffydd pell"</div><div class='add'>+msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."</div><div class='add'>+msgstr "Dewiswch ba  borth cyfresol mae eich llygoden wedi cysylltu iddi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose a language to use."</div><div class='del'>-msgstr "Dewiswch iaith i'w defnyddio."</div><div class='add'>+msgid "Buttons emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Efelychiad botymau"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:199</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "</div><div class='del'>-"Internet.\n"</div><div class='del'>-"Simply accept to keep this device configured.\n"</div><div class='del'>-"Modifying the fields below will override this configuration."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Rhybudd!! Cafodd y ddyfais hon ei ffurfweddu o'r blaen i gysylltu â'r "</div><div class='del'>-"Rhyngrwyd.\n"</div><div class='del'>-"Derbyniwch y cynnig i gadw'r ddyfais wedi ei ffurfweddi.\n"</div><div class='del'>-"Bydd newid y meysydd islaw'n newid y ffurfweddiad."</div><div class='add'>+msgid "Button 2 Emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Efelychiad Botwm 2"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:200</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."</div><div class='del'>-msgstr "Mewngofnodi'n awtomatig ar gyfer un defnyddiwr."</div><div class='add'>+msgid "Button 3 Emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Efelychiad Botwm 3"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Floppy format"</div><div class='del'>-msgstr "Fformatio disg meddal"</div><div class='add'>+msgid "PCMCIA"</div><div class='add'>+msgstr "PCMCIA"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generic Printers"</div><div class='del'>-msgstr "Argraffyddion Generig"</div><div class='add'>+msgid "Configuring PCMCIA cards..."</div><div class='add'>+msgstr "Ffurfweddu cardiau PCMCIA..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:228</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "</div><div class='del'>-"device name/file name in the input line"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Dewiswch yr argraffydd i drin y gwaith argraffu neu rhowch enw dyfais/ffeil "</div><div class='del'>-"ar y llinell mewnbwn"</div><div class='add'>+msgid "IDE"</div><div class='add'>+msgstr "IDE"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:228</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The scanners on this machine are available to other computers"</div><div class='del'>-msgstr "Mae' sganwyr y cyfrifiadur hwn ar gael ar gyfer rhai eraill"</div><div class='add'>+msgid "Configuring IDE"</div><div class='add'>+msgstr "Ffurfweddu IDE"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:248 network/tools.pm:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "First sector of the root partition"</div><div class='del'>-msgstr "Adran gyntaf o'r rhaniad gwraidd"</div><div class='add'>+msgid "No partition available"</div><div class='add'>+msgstr "dim rhaniadau ar gael"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:251</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Alternative drivers"</div><div class='del'>-msgstr "Gyrwyr eraill"</div><div class='add'>+msgid "Scanning partitions to find mount points"</div><div class='add'>+msgstr "Sganio rhaniadau i ganfod pwyntiau gosod"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:258</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose the mount points"</div><div class='add'>+msgstr "Dewiswch y pwyntiau gosod"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:288</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please check all options that you need.\n"</div><div class='add'>+"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "</div><div class='add'>+"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Gwiriwch pob dewis sydd angen arnoch.\n"</div><div class='add'>+"Nid oes lle rhydd ar gyfer yr ymlwythwr 1MB! Bydd y gosodiad yn parhau, ond "</div><div class='add'>+"i gychwyn y system bydd rhaid i chi greu rhaniad ymlwythwr yn DiskDrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:325</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Initrd"</div><div class='del'>-msgstr "Initrd"</div><div class='add'>+msgid "Choose the partitions you want to format"</div><div class='add'>+msgstr "Dewiswch y rhaniadau rydych am eu fformatio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:327</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cape Verde"</div><div class='del'>-msgstr "Cape Verde"</div><div class='add'>+msgid "Check bad blocks?"</div><div class='add'>+msgstr "Gwirio blociau gwallus?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"</div><div class='del'>-msgstr "a oes gan y cpu y Cyrix 6x86 Coma bug"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "</div><div class='add'>+"you can lose data)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Wedi methu gwirio system ffeiliau %s. Hoffech chi drwsio'r gwallau? (gofal, "</div><div class='add'>+"mae modd colli data)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:362</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Loading printer configuration... Please wait"</div><div class='del'>-msgstr "Llwytho Defnyddwyr a Grwpiau...Arhoswch"</div><div class='add'>+msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"</div><div class='add'>+msgstr "Dim digon o le cyfnewid i gyflawni'r gosodiad, ychwanegwch ragor"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:369</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"</div><div class='add'>+msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"roedd rhai Pentium cynnar yn wallus ac yn rhewi wrth ddadgodio F00F bytecode"</div><div class='add'>+"Chwilio am y pecynnau sydd ar gael ac yn ailadeiladu cronfa ddata rpm..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:370 install_steps_interactive.pm:389</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guam"</div><div class='del'>-msgstr "Guam"</div><div class='add'>+msgid "Looking for available packages..."</div><div class='add'>+msgstr "Casglu'r pecynnau sydd ar gael"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:373</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "</div><div class='del'>-"name/file name in the input line"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Dewiswch y porth y mae eich argraffydd wedi cysylltu iddo neu rhowch enw "</div><div class='del'>-"dyfais/ffeil ar y llinell mewnbwn"</div><div class='add'>+msgid "Looking at packages already installed..."</div><div class='add'>+msgstr "Edrych ar becynnau wedi eu gosod yn barod"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:377</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Options/Test"</div><div class='del'>-msgstr "/Dewisiadau/Test"</div><div class='add'>+msgid "Finding packages to upgrade..."</div><div class='add'>+msgstr "Canfod pecynnau i'w uwchraddio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:398</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"</div><div class='del'>-"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"</div><div class='del'>-"or to the Internet. There is no password access."</div><div class='add'>+"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "</div><div class='add'>+"&gt; %d)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Rhaid defnyddio'r lefel hwn gyda gofal. Mae'n gwneud eich system yn haws ei\n"</div><div class='del'>-"ddefnyddio ond mae'n sensitif iawn: rhaid peidio defnyddio'r peiriant i'w\n"</div><div class='del'>-"gysylltu ag eraill nag i'r Rhyngrwyd. Does dim cysylltiad drwy gyfrinair."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mounting partition %s"</div><div class='del'>-msgstr "Yn fformatio rhaniad %s"</div><div class='add'>+"Nid oes gan eich system ddigon o le ar ôl ar gyfer gosodiad neu uwchraddiad "</div><div class='add'>+"(%d&gt; %d)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:439</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "User name"</div><div class='del'>-msgstr "Enw defnyddiwr"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose load or save package selection on floppy.\n"</div><div class='add'>+"The format is the same as auto_install generated floppies."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Dewiswch llwytho neu ddewis cadw pecyn ar ddisg meddal.\n"</div><div class='add'>+"Mae'r fformat yr un ar ddisgiau meddal wedi eu cynhyrchu drwy auto_install."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:441</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Userdrake"</div><div class='del'>-msgstr "Userdrake"</div><div class='add'>+msgid "Load from floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Llwytho o ddisg meddal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:441</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"</div><div class='del'>-msgstr "Pa raniad hoffech chi ei ddefnyddio ar gyfer Linux4Win?"</div><div class='add'>+msgid "Save on floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Cadw ar ddisg meddal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:445</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "due to missing %s"</div><div class='del'>-msgstr "oherwydd %s coll"</div><div class='add'>+msgid "Package selection"</div><div class='add'>+msgstr "Dewis pecynnau"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:445</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Test pages"</div><div class='del'>-msgstr "Tudalennau prawf"</div><div class='add'>+msgid "Loading from floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Llwytho o ddisg meddal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:450</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logical volume name "</div><div class='del'>-msgstr "Enw cyfrol resymegol"</div><div class='add'>+msgid "Insert a floppy containing package selection"</div><div class='add'>+msgstr "Rhowch ddisg meddal yn cynnwys dewis pecynnau yn y peiriant"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:533</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"List of data to restore:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Due to incompatibilities of the 2.6 series kernel with the LSB runtime\n"</div><div class='add'>+"tests, the 2.4 series kernel will be installed as the default to insure\n"</div><div class='add'>+"compliance under the \"LSB\" group selection."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Rhestr o ddata i'w adfer:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:540</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Checking %s"</div><div class='del'>-msgstr "Gwirio %s"</div><div class='add'>+msgid "Selected size is larger than available space"</div><div class='add'>+msgstr "Mae'r maint ddewiswyd yn fwy na'r lle ar gael"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:555</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "TCP/Socket Printer Options"</div><div class='del'>-msgstr "Dewisiadau Argraffydd TCP/Soced"</div><div class='add'>+msgid "Type of install"</div><div class='add'>+msgstr "Math o osodiad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:556</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card mem (DMA)"</div><div class='del'>-msgstr "Cof Cerdyn (DMA)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You haven't selected any group of packages.\n"</div><div class='add'>+"Please choose the minimal installation you want:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Nid ydych wedi dewis unrhyw grwpiau o becynnau.\n"</div><div class='add'>+"Dewiswch y gosodiad lleiaf rydych ei eisiau"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:560</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disconnecting from Internet "</div><div class='del'>-msgstr "Datgysylltu o'r Rhyngrwyd"</div><div class='add'>+msgid "With basic documentation (recommended!)"</div><div class='add'>+msgstr "Gyda dogfennaeth elfennol (argymhellir!)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:561</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "France"</div><div class='del'>-msgstr "Ffrainc"</div><div class='add'>+msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"</div><div class='add'>+msgstr "Gosodiad bychan iawn (yn arbennig dim urpmi)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:604 standalone/drakxtv:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "browse"</div><div class='del'>-msgstr "pori"</div><div class='add'>+msgid "All"</div><div class='add'>+msgstr "Popeth"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:648</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Checking installed software..."</div><div class='del'>-msgstr "Gwirio'r meddalwedd sydd wedi ei osod..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"</div><div class='add'>+"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"</div><div class='add'>+"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Os yw'r holl CDau sydd yn y rhestr gennych, cliciwch Iawn.\n"</div><div class='add'>+"Os nad oes gennych un ohonynt, Cliciwch Diddymu.\n"</div><div class='add'>+"Os mae dim ond rhai CDau sydd ar goll, yna cliciwch Iawn."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:653</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote printer name missing!"</div><div class='del'>-msgstr "Mae enw'r argraffydd pell ar goll!"</div><div class='add'>+msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Cd-Rom wedi ei labelu \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:673</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"</div><div class='del'>-msgstr "Ydych chi am alluogi argraffu ar argraffydd mewn rhwydwaith lleol?\n"</div><div class='add'>+msgid "Preparing installation"</div><div class='add'>+msgstr "Paratoi'r gosodiad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:682</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turkey"</div><div class='del'>-msgstr "Twrci"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Installing package %s\n"</div><div class='add'>+"%d%%"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Gosod pecyn %s\n"</div><div class='add'>+"%d%%"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:728</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Alcatel speedtouch usb"</div><div class='del'>-msgstr "usb Alcatel Speedtouch"</div><div class='add'>+msgid "Post-install configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Ffurfweddiad ôl osod"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:734</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Number of buttons"</div><div class='del'>-msgstr "Nifer o fotymau"</div><div class='add'>+msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"</div><div class='add'>+msgstr "Mewnosodwch y disg meddal Cychwyn ddefnyddiwyd yn nisg %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:740</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"</div><div class='del'>-msgstr "Fietnamëaidd \"rhes rhifol\" QWERTY"</div><div class='add'>+msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"</div><div class='add'>+msgstr "Rhowch y disg meddal Diweddaru Modiwlau yn nisg %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:761</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Module"</div><div class='del'>-msgstr "Modiwl"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"</div><div class='add'>+"have been updated after the distribution was released. They may\n"</div><div class='add'>+"contain security or bug fixes.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"</div><div class='add'>+"connection.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you want to install the updates ?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Mae'n bosibl i chi llwytho i lawr y pecynnau diweddaraf sydd wedi eu\n"</div><div class='add'>+"ryddhau ers i'r dosbarthiad fod ar gael.Efallai bod bod gwallau amaterion "</div><div class='add'>+"diogelwch wedi eu cywiro\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"I lwytho'r pecynnau i lawr, bydd angen cyswllt gweithredol\n"</div><div class='add'>+"â'r Rhyngrwyd.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ydych chi am osod y diweddariadau?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:782</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "</div><div class='del'>-"cannot be transferred."</div><div class='add'>+"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Yn ogystal, nid oes modd trosglwyddo rhesi grëwyd gan y rhaglen hon na "</div><div class='del'>-"\"foomatic-configure\"."</div><div class='add'>+"Cysylltu â safle Mandrake Linux i estyn rhestr o'r drychau sydd ar gael"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:786</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hardware"</div><div class='del'>-msgstr "Caledwedd"</div><div class='add'>+msgid "Choose a mirror from which to get the packages"</div><div class='add'>+msgstr "Dewiswch ddrych lle mae modd estyn y pecynnau"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:800</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"</div><div class='del'>-msgstr "Bysellau Ctrl ac Alt gyda'i gilydd"</div><div class='add'>+msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."</div><div class='add'>+msgstr "Cysylltu â'r drych i estyn y rhestr o becynnau sydd ar gael"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:804</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "United States"</div><div class='del'>-msgstr "Yr Unol Daleithiau"</div><div class='add'>+msgid "Unable to contact mirror %s"</div><div class='add'>+msgstr "Methu canfod drych: %s."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:804</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "User umask"</div><div class='del'>-msgstr "Masc defnyddwyr"</div><div class='add'>+msgid "Would you like to try again?"</div><div class='add'>+msgstr "Hoffech chi geisio eto?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:830 standalone/drakclock:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Default OS?"</div><div class='del'>-msgstr "System Weithredu Rhagosodedig?"</div><div class='add'>+msgid "Which is your timezone?"</div><div class='add'>+msgstr "Pa un yw eich parth amser?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:835</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swiss (German layout)"</div><div class='del'>-msgstr "Swisaidd (gosodiad Almaeneg)"</div><div class='add'>+msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"</div><div class='add'>+msgstr "Cydweddi amser awtomatig (defnyddio NTP)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:843</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure all heads independently"</div><div class='del'>-msgstr "Ffurfweddu pob pen yn annibynnol"</div><div class='add'>+msgid "NTP Server"</div><div class='add'>+msgstr "Gweinydd NTP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:885 steps.pm:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "</div><div class='del'>-"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "</div><div class='del'>-"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "</div><div class='del'>-"\"Manual configuration\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Dewiswch yr argraffydd rydych am ei osod. Bydd ffurfweddu'r argraffydd yn "</div><div class='del'>-"digwydd yn awtomatig. Os na chafodd eich argraffydd ei ganfod yn gywir neu "</div><div class='del'>-"byddai'n well gennych ffurfweddiad unigryw i'ch argraffydd, cychwynnwch "</div><div class='del'>-"\"Ffurfweddiad gyda Llaw\"."</div><div class='add'>+msgid "Summary"</div><div class='add'>+msgstr "Crynodeb"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:898 install_steps_interactive.pm:906</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:920 install_steps_interactive.pm:927</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1076 services.pm:135</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1937</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NTP Server"</div><div class='del'>-msgstr "Gwasanaethwr NTP"</div><div class='add'>+msgid "System"</div><div class='add'>+msgstr "System"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:934 install_steps_interactive.pm:961</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:978 install_steps_interactive.pm:994</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1005</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sulogin(8) in single user level"</div><div class='del'>-msgstr "Sulogin(8 ar lefel defnyddiwr unigol."</div><div class='add'>+msgid "Hardware"</div><div class='add'>+msgstr "Caledwedd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:940 install_steps_interactive.pm:949</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Load/Save on floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Llwytho/Cadw ar ddisg meddal"</div><div class='add'>+msgid "Remote CUPS server"</div><div class='add'>+msgstr "Gweinydd CUPS pell"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:940</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"</div><div class='del'>-msgstr "Does gan y thema ddim croeso cychwyn yn %s !"</div><div class='add'>+msgid "No printer"</div><div class='add'>+msgstr "Nid oes argraffydd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../pkgs.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:982</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "nice"</div><div class='del'>-msgstr "hyfryd"</div><div class='add'>+msgid "Do you have an ISA sound card?"</div><div class='add'>+msgstr "A oes gennych gerdyn sain ISA?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:984</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Leaving in %d seconds"</div><div class='del'>-msgstr "Gadael mewn %d eiliad"</div><div class='add'>+msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"</div><div class='add'>+msgstr "Rhedwch \"sndconfig\" wedi'r gosodiad i ffurfweddu'ch cerdyn sain"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:986</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."</div><div class='del'>-msgstr "Dewiswch ba borth cyfresol mae eich modem wedi cysylltu iddo."</div><div class='add'>+msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"</div><div class='add'>+msgstr "Heb ganfod cerdyn sain. Ceisiwch \"harddrake\" wedi'r gosodiad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1006</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Property"</div><div class='del'>-msgstr "Eiddo"</div><div class='add'>+msgid "Graphical interface"</div><div class='add'>+msgstr "Rhyngwyneb graffigol"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1012 install_steps_interactive.pm:1027</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ghostscript"</div><div class='del'>-msgstr "Ghostscript"</div><div class='add'>+msgid "Network &amp; Internet"</div><div class='add'>+msgstr "Rhwydwaith a'r Rhyngrwyd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1028</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LAN Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Ffurfweddiad Rhwydwaith Lleol (LAN)"</div><div class='add'>+msgid "Proxies"</div><div class='add'>+msgstr "Dirprwyon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1029</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ghana"</div><div class='del'>-msgstr "Ghana"</div><div class='add'>+msgid "configured"</div><div class='add'>+msgstr "ffurfweddu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1038 install_steps_interactive.pm:1052</div><div class='add'>+#: steps.pm:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Path or Module required"</div><div class='del'>-msgstr "Llwybr neu Fodiwl angenrheidiol"</div><div class='add'>+msgid "Security"</div><div class='add'>+msgstr "Diogelwch"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1057</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Advanced Options"</div><div class='del'>-msgstr "Dewisiadau Uwch"</div><div class='add'>+msgid "activated"</div><div class='add'>+msgstr "gweithredu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1057</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "View Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Edrych ar Ffurfweddiad"</div><div class='add'>+msgid "disabled"</div><div class='add'>+msgstr "anablwyd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1066</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Coma bug"</div><div class='del'>-msgstr "Coma bug"</div><div class='add'>+msgid "Boot"</div><div class='add'>+msgstr "Cychwyn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1070</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"</div><div class='del'>-"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"</div><div class='del'>-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"</div><div class='del'>-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"</div><div class='del'>-"partitions must be defined.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"</div><div class='del'>-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"</div><div class='del'>-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"</div><div class='del'>-"partitions in the free space of your hard drive\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"%s\": gives access to additional features:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"</div><div class='del'>-"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"</div><div class='del'>-"perform this step.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"</div><div class='del'>-"floppy disk.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"</div><div class='del'>-"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"</div><div class='del'>-"work.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"</div><div class='del'>-"originally on the hard drive.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": unchecking this option will force users to manually mount and\n"</div><div class='del'>-"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"</div><div class='del'>-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"</div><div class='del'>-"partitioning.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"</div><div class='del'>-"and gives more information about the hard drive.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"</div><div class='del'>-"save your changes back to disk.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"</div><div class='del'>-"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"</div><div class='del'>-"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"When a partition is selected, you can use:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Ctrl-d to delete a partition\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Ctrl-m to set the mount point\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To get information about the different file system types available, please\n"</div><div class='del'>-"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"</div><div class='del'>-"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"</div><div class='del'>-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"</div><div class='del'>-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"</div><div class='del'>-"emergency boot situations."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Yn awr mae angen i chi ddewis pa raniadau i'w defnyddio ar gyfer gosodiad\n"</div><div class='del'>-"eich system Mandrake Linux. Os oes rhaniadau wedi eu diffinio eisoes, un\n"</div><div class='del'>-"ai drwy osodiad blaenorol o GNU/Linux neu gan offeryn rhannu arall, mae\n"</div><div class='del'>-"modd i chi ddefnyddio'r rhaniadau presennol. Os nad, rhaid i' rhaniadau'r\n"</div><div class='del'>-"ddisg caled gael eu diffinio.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"I greu rhaniadau, rhaid yn gyntaf ddewis disg caled. Mae modd dewis disg\n"</div><div class='del'>-"i'w rannu drwy glicio ar \"hda\" ar gyfer y ddisg IDE cyntaf., \"hdb\" ar\n"</div><div class='del'>-"gyfer yr ail, \"sda\" ar gyfer y ddisg SCSI cyntaf, ac yn y blaen.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"I greu'r rhaniad, mae modd defnyddio'r dewisiadau hyn:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" *\"%s\": mae'r dewis hwn yn dileu pob rhaniad ar ddisg.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" *\"%s\": mae'r dewis hwn yn caniatáu i chi greu'n awtomatig\n"</div><div class='del'>-"Ext2 a rhaniadau cyfnewid mewn lle gwag ar eich disg.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" *\"%s\": yn rhoi mynediad i ragor o nodweddion:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   *\"%s\": mae hwn yn cadw'r tabl rhaniad i ddisg\n"</div><div class='del'>-"meddal. Mae hyn yn ddefnyddiol ar gyfer adfer tabl rhaniad, os fydd angen\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   \"%s\": mae hyn yn caniatáu adfer tabl rhaniad blaenorol\n"</div><div class='del'>-"o ddisg meddal.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   \"%s\": os yw eich tabl rhaniad wedi ei ddifrodi, mae modd\n"</div><div class='del'>-"ceisio ei  adfer drwy'r dewis yma. Byddwch ofalus a chofiwch fod modd iddo\n"</div><div class='del'>-"fethu.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   \"%s\": mae hwn yn dileu pob newid ac yn ail lwytho'r\n"</div><div class='del'>-"tabl rhaniad gwreiddiol.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   *\"%s\": dad-diciwch y dewis hwn i osod a dad osod\n"</div><div class='del'>-"gyda llaw, cyfryngau symudol megis disgiau meddal ac CD-ROMau\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   *\"%s\": defnyddiwch y dewis hwn os ydych am ddefnyddio'r dewin i rannu\n"</div><div class='del'>-"eich disg caled. Dyma'sydd orau os nad oes gennych wybodaeth sylweddol ar\n"</div><div class='del'>-"rhannu\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   *\"%s\": defnyddiwch y dewis hwn i ddileu eich newidiadau\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    *\"%s\": mae hwn yn caniatáu gweithredoedd\n"</div><div class='del'>-"pellach ar raniadau. (Math, dewisiadau, fformat) ac mae'n cynnig mwy o\n"</div><div class='del'>-" wybodaeth.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   *\"%s\":pan fyddwch wedi gorffen rhannu eich disg, bydd hwn yn cadw\n"</div><div class='del'>-" eich newidiadau yn ôl i'r ddisg\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Sylwer: mae modd cyrraedd y dewisiadau drwy'r bysellfwrdd. Symudwch drwy'r\n"</div><div class='del'>-" rhaniadau gan ddefnyddio [Tab] a'r saethau [I Fyny/I Lawr].\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Pan fydd rhaniad wedi ei ddewis, medrwch ddefnyddio:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" *Ctrl-c i greu rhaniad newydd (pan fo rhaniad gwag yn cael ei ddewis);\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" *Ctrl-d i ddileu rhaniad;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" *Ctrl-m i greu pwynt gosod;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"I dderbyn gwybodaeth am yr amrywiol systemau ffeil sydd ar gael, darllenwch "</div><div class='del'>-"y\n"</div><div class='del'>-" pennawd ar ext2fs yn y ``Reference Manual''.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Os ydych yn gosod ar beiriant PPC, bydd angen i chi greu \"ymlwythwr\" \n"</div><div class='del'>-" bychan o leiaf 1MB o faint, fydd yn cael ei ddefnyddio gan ymlwythwr "</div><div class='del'>-"yaboot.\n"</div><div class='del'>-"Os ydych yn dewis gwneud y rhaniad rhywfaint yn fwy, dyweder tua 50MB, yna\n"</div><div class='del'>-"gall fod yn le defnyddiol i gadw cnewyllyn sbâr a delweddau ramdisk ar "</div><div class='del'>-"gyfer\n"</div><div class='del'>-" sefyllfaoedd cychwyn argyfyngus!"</div><div class='add'>+msgid "%s on %s"</div><div class='add'>+msgstr "%s ar %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1081 services.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Graphic Card\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='del'>-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"</div><div class='del'>-"choose from this list the card you actually have installed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"</div><div class='del'>-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"</div><div class='del'>-"suits your needs."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Cerdyn Greaffig\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    Mae'r gosodwr fel rheol yn canfod ac yn ffurfweddu'n awtomatig\n"</div><div class='del'>-"y cerdyn graffig sydd ar eich cyfrifiadur. Os nad yw hyn yn wir,\n"</div><div class='del'>-"dewiswch eich cerdyn o'r rhestr.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"  Mewn achos lle mae gwasanaethwyr eraill i'w cael i'ch cerdyn, gyda\n"</div><div class='del'>-"neu heb gyflymydd 3D, mae cynnig i chi ddewis y gwasanaethwr gorau\n"</div><div class='del'>-"ar eich cyfer."</div><div class='add'>+msgid "Services: %d activated for %d registered"</div><div class='add'>+msgstr "Gwasanaethau: %d wedi eu cychwyn ar gyfer %d wedi eu cofrestru"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1091</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There was an error installing packages:"</div><div class='del'>-msgstr "Digwyddodd gwall wrth osod pecyn"</div><div class='add'>+msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"</div><div class='add'>+msgstr "Nid ydych wedi ffurfweddu X. Ydych chi'n siwr eich bod am wneud hyn?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1149</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lexmark inkjet configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Ffurfweddiad inkjet Lexmark"</div><div class='add'>+msgid "Set root password and network authentication methods"</div><div class='add'>+msgstr "Gosod dulliau gwirio cyfrinair gwraidd a rhwydwaith."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1150</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Undo"</div><div class='del'>-msgstr "Dadwneud"</div><div class='add'>+msgid "Set root password"</div><div class='add'>+msgstr "Gosod cyfrinair gwraidd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save partition table"</div><div class='del'>-msgstr "Cadw'r tabl rhaniad"</div><div class='add'>+msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"</div><div class='add'>+msgstr "Mae'r cyfrinair yn rhy syml ( rhaid iddo fod o leiaf %d nod o hyd)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1165 network/netconnect.pm:492</div><div class='add'>+#: standalone/drakauth:26 standalone/drakconnect:428</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:917</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Finnish"</div><div class='del'>-msgstr "Ffinaidd"</div><div class='add'>+msgid "Authentication"</div><div class='add'>+msgstr "Dilysu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Macedonia"</div><div class='del'>-msgstr "Macedonia"</div><div class='add'>+msgid "Preparing bootloader..."</div><div class='add'>+msgstr "Paratoi cychwynnwr"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"</div><div class='del'>-"You can use userdrake to add a user to this group."</div><div class='add'>+"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"</div><div class='add'>+" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"</div><div class='add'>+"The install will continue, but you'll\n"</div><div class='add'>+" need to use BootX or some other means to boot your machine"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Mae'r rhannu yn ôl defnyddiwr yn defnyddio grwp \"rhannu ffeiliau\" .\n"</div><div class='del'>-"Mae modd defnyddio userdrake i ychwanegu defnyddiwr i'r grwp. "</div><div class='add'>+"Mae'n ymddangos fod gennychbeiriant OldWorld\n"</div><div class='add'>+"neu Anhysbys ac ni fydd cychwynydd yaboot\n"</div><div class='add'>+"yn gweithio ar eich cyfer\n"</div><div class='add'>+"Bydd y gosodiad yn parhau ond bydd\n"</div><div class='add'>+"rhaid defnyddio BootX i gychwyn\n"</div><div class='add'>+"eich peiriant."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Slovenian"</div><div class='del'>-msgstr "Slfenaidd"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to use aboot?"</div><div class='add'>+msgstr "Ydych chi eisiau defnyddio aboot?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Authorize:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "</div><div class='del'>-"set to \"ALL\",\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- none if set to \"NONE\".\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"</div><div class='del'>-"(5))."</div><div class='add'>+"Error installing aboot, \n"</div><div class='add'>+"try to force installation even if that destroys the first partition?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ymresymiadau: (arg)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- pob gwasanaeth sy'n cael ei reoli gan tcp_wrappers (gw. hosts.deny(5) man "</div><div class='del'>-"page) os wedi ei osod i \"ALL\",\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Dim ond rhai lleol os wedi eu gosod i \"LOCAL\"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- dim os wedi eu gosodi i NONE. I ganiatáu'r gwasanaethau sydd eu hangen, "</div><div class='del'>-"defnyddiwch /etc/hosts.allow (gw. hosts.allow(5))."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Libya"</div><div class='del'>-msgstr "Libya"</div><div class='add'>+"Gwall gosod aboot, \n"</div><div class='add'>+"ceisiwch orfodi gosodiad hyd yn oed os yw hynny'n dinistrio'r rhaniad cyntaf?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1226</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."</div><div class='del'>-msgstr "Ffurfweddi sgriptiau, gosod meddalwedd, cychwyn gwasanaethwyr..."</div><div class='add'>+msgid "Installing bootloader"</div><div class='add'>+msgstr "Gosod cychwynnwr"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1233</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer on parallel port #%s"</div><div class='del'>-msgstr "Argraffydd ar borth paralel #\"%s"</div><div class='add'>+msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"</div><div class='add'>+msgstr "Methodd gosod cychwynnwr. Digwyddodd y gwall canlynol:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1238</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Burn to CD"</div><div class='add'>+"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"</div><div class='add'>+" enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"</div><div class='add'>+" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"</div><div class='add'>+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"</div><div class='add'>+" Then type: shut-down\n"</div><div class='add'>+"At your next boot you should see the bootloader prompt."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Llosgi i CD"</div><div class='add'>+"Efallai bydd angen i chi newid eich dyfais cychwyn Open Firmware\n"</div><div class='add'>+" i alluogi'r cychwynnwr. Os nad ydych yn gweld anogwr y\n"</div><div class='add'>+" cychwynnwr wrth ail gychwyn, gwasgwch Command-Option-O-F wrth ail\n"</div><div class='add'>+" gychwyn a theipiwch: setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"</div><div class='add'>+" Yna teipiwch: shut-down\n"</div><div class='add'>+"Wrth gychwyn eto dylech weld anogwr y cychwynnwr."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1251</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Table"</div><div class='del'>-msgstr "Tabl"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"In this security level, access to the files in the Windows partition is "</div><div class='add'>+"restricted to the administrator."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1283 standalone/drakautoinst:75</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "I don't know how to format %s in type %s"</div><div class='del'>-msgstr "Nid wyf yn gwybod sut i fformatio %s ym math %s"</div><div class='add'>+msgid "Insert a blank floppy in drive %s"</div><div class='add'>+msgstr "Rhowch ddisg meddal  yng ngyrrwr %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1287</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Model"</div><div class='del'>-msgstr "Model"</div><div class='add'>+msgid "Creating auto install floppy..."</div><div class='add'>+msgstr "Creu disg meddal awto gosod"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1298</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "USB printer #%s"</div><div class='del'>-msgstr "Argraffydd USB #\"%s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Some steps are not completed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you really want to quit now?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Nid yw rhai camau wedi eu cwblhau.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ydych chi wir eisiau gorffen?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1313</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Stop Server"</div><div class='del'>-msgstr "Atal y Gwasanaethwr"</div><div class='add'>+msgid "Generate auto install floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Creu disg meddal awto gosod"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1315</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"The auto install can be fully automated if wanted,\n"</div><div class='add'>+"in that case it will take over the hard drive!!\n"</div><div class='add'>+"(this is meant for installing on another box).\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Select the theme for\n"</div><div class='del'>-"lilo and bootsplash,\n"</div><div class='del'>-"you can choose\n"</div><div class='del'>-"them separately"</div><div class='add'>+"You may prefer to replay the installation.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Mae modd awtomeiddio'r awto gosod, os hoffech\n"</div><div class='add'>+"chi, yn yr achos hwnnw bydd yn cymryd drosod y\n"</div><div class='add'>+"disg caled!!\n"</div><div class='add'>+"(mae hyn ar gyfer gosod ar flwch arall).\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Dewis thema ar\n"</div><div class='del'>-"gyfer lilo a bootsplash,\n"</div><div class='del'>-"mae modd eu dewis\n"</div><div class='del'>-"ar wahân"</div><div class='add'>+"Efallai byddai'n well gennych ai osod y gosodiad.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_newt.pm:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Modem"</div><div class='del'>-msgstr "Modem"</div><div class='add'>+msgid "Mandrake Linux Installation %s"</div><div class='add'>+msgstr "Gosodiad %s Mandrake Linux"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_newt.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tuvalu"</div><div class='del'>-msgstr "Tuvalu"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"  &lt;Tab&gt;/&lt;Alt-Tab&gt; between elements  | &lt;Space&gt; selects | &lt;F12&gt; next screen "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"  &lt;Tab&gt;/&lt;Alt-Tab&gt; rhwng elfennau  | &lt;Space&gt; yn dewis | &lt;F12&gt; y sgrîn nesaf "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive.pm:170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use auto detection"</div><div class='del'>-msgstr "Defnyddio awto ganfod"</div><div class='add'>+msgid "Choose a file"</div><div class='add'>+msgstr "Dewis ffeil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive.pm:372</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"</div><div class='del'>-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "</div><div class='del'>-"operations,\n"</div><div class='del'>-"and includes support for pop-up menus on the console."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Mae GPM yn ychwanegu cefnogaeth ar gyfer llygoden i raglenni testun Linux \n"</div><div class='del'>-"megis, Midnight Commander. Mae hefyd yn caniatáu gweithrediadau torri a \n"</div><div class='del'>-"gludo consol llygoden, gan gynnwys cefnogaeth ar gyfer bryslenni yn y "</div><div class='del'>-"consol. "</div><div class='add'>+msgid "Basic"</div><div class='add'>+msgstr "Elfennol"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308 ugtk2.pm:509</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Started on boot"</div><div class='del'>-msgstr "Cychwyn y peiriant"</div><div class='add'>+msgid "Finish"</div><div class='add'>+msgstr "Gorffen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1</div><div class='add'>+#: interactive/newt.pm:83</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "</div><div class='del'>-"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "</div><div class='del'>-"technical support website:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ymunwch â'r timau cefnogi MandrakeSoft a'r Linux Community ar-lein i rannu "</div><div class='del'>-"eich gwybodaeth ac i helpu eraill drwy ddod yn Arbenigwr cydnabyddedig ar y "</div><div class='del'>-"safle cefnogaeth dechnegol."</div><div class='add'>+msgid "Do"</div><div class='add'>+msgstr "Gwneud"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:29 interactive/stdio.pm:148</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No password aging for"</div><div class='del'>-msgstr "Dim cyfrinair eto ar gyfer"</div><div class='add'>+msgid "Bad choice, try again\n"</div><div class='add'>+msgstr "Dewis gwael, ceisiwch eto\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:30 interactive/stdio.pm:149</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Your choice? (default %s) "</div><div class='add'>+msgstr "Eich dewis? (rhagosodedig %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The following options can be set to customize your\n"</div><div class='del'>-"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"</div><div class='add'>+"Entries you'll have to fill:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Mae modd gosod y dewisiadau canlynol i addasu\n"</div><div class='del'>-"diogelwch eich system. Os oes arnoch esboniadau, cliciwch ar cymorth.\n"</div><div class='add'>+"Gwybodaeth i'w gyflawyno:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatically find available printers on remote machines"</div><div class='del'>-msgstr "Canfod argraffyddion ar gyfrifiaduron pell, yn awtomatig."</div><div class='add'>+msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "</div><div class='add'>+msgstr "Eich dewis? (0/1, rhagosodedig %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "East Timor"</div><div class='del'>-msgstr "Dwyrain Timor"</div><div class='add'>+msgid "Button `%s': %s"</div><div class='add'>+msgstr "Botwm '%s'.%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "On Tape Device"</div><div class='del'>-msgstr "ar Ddyfais Tâp"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to click on this button?"</div><div class='add'>+msgstr "Ydych chi eisiau clicio ar y botwm hwn?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:104</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Save to Tape on device: %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Cadw i dâp ar ddyfais: %s"</div><div class='add'>+msgid "Your choice? (default `%s'%s) "</div><div class='add'>+msgstr "Eich dewis? (rhagosodedig `%s'%s) "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:104</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Login name"</div><div class='del'>-msgstr "Enw mewngofnodi"</div><div class='add'>+msgid " enter `void' for void entry"</div><div class='add'>+msgstr "rhowch'gwag' am gofnod gwag"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:122</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Report unowned files"</div><div class='del'>-msgstr "Adrodd ar ffeiliau heb berchennog."</div><div class='add'>+msgid "=&gt; There are many things to choose from (%s).\n"</div><div class='add'>+msgstr "=&gt; Mae yna lawer i ddewis o (%s).\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Del profile..."</div><div class='del'>-msgstr "Proffil dileu"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"</div><div class='add'>+"or just hit Enter to proceed.\n"</div><div class='add'>+"Your choice? "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Dewiswch y rhif cyntaf o'r amrediad 10 rydych am ei olygu,\n"</div><div class='add'>+"neu wasgwch Enter i barhau.\n"</div><div class='add'>+"Eich dewis?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:138</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing Foomatic..."</div><div class='del'>-msgstr "Gosod Foomatic..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"=&gt; Notice, a label changed:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"=&gt;Hysbysiad, mae label wedi newid:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/XFdrake:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:145</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"</div><div class='del'>-msgstr "Allgofnodwch ac yna defnyddiwch Ctrl Alt-BackSpace"</div><div class='add'>+msgid "Re-submit"</div><div class='add'>+msgstr "Ail-gyflwyno"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:137 keyboard.pm:169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "detected"</div><div class='del'>-msgstr "canfuwyd"</div><div class='add'>+msgid "Czech (QWERTZ)"</div><div class='add'>+msgstr "Tsiec (QWERTY)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:138 keyboard.pm:171</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"</div><div class='del'>-msgstr "Rhaid i'r rhwydwaith gael ei ailgychwyn.  Ydych chi am ei ailgychwyn?"</div><div class='add'>+msgid "German"</div><div class='add'>+msgstr "Almaeneg"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:139</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Package: "</div><div class='del'>-msgstr "Pecynnau"</div><div class='add'>+msgid "Dvorak"</div><div class='add'>+msgstr "Dvorak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:140 keyboard.pm:179</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."</div><div class='del'>-msgstr "Methu ysgrifennu  /etc/sysconfig/bootsplash."</div><div class='add'>+msgid "Spanish"</div><div class='add'>+msgstr "Sbaenaidd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:141 keyboard.pm:180</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SECURITY WARNING!"</div><div class='del'>-msgstr "RHYBUDD DIOGELWCH!"</div><div class='add'>+msgid "Finnish"</div><div class='add'>+msgstr "Ffinaidd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:142 keyboard.pm:181</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "StarOffice"</div><div class='del'>-msgstr "StarOffice"</div><div class='add'>+msgid "French"</div><div class='add'>+msgstr "Ffrengig"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:143 keyboard.pm:217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No, I don't want autologin"</div><div class='del'>-msgstr "Na, dydw i ddim eisiau awto-mewngofnodi"</div><div class='add'>+msgid "Norwegian"</div><div class='add'>+msgstr "Norwyaidd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Windows Migration tool"</div><div class='del'>-msgstr "Offeryn Trosglwyddo o Windows"</div><div class='add'>+msgid "Polish"</div><div class='add'>+msgstr "Pwylaidd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:145 keyboard.pm:226</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "All languages"</div><div class='del'>-msgstr "Pob iaith"</div><div class='add'>+msgid "Russian"</div><div class='add'>+msgstr "Rwsiaidd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:147 keyboard.pm:230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removing %s"</div><div class='del'>-msgstr "Tynnu %s"</div><div class='add'>+msgid "Swedish"</div><div class='add'>+msgstr "Swedaidd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:148 keyboard.pm:249</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s not found...\n"</div><div class='del'>-msgstr "Heb ganfod %s...\n"</div><div class='add'>+msgid "UK keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "Bysellfwrdd DG"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:149 keyboard.pm:250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Testing your connection..."</div><div class='del'>-msgstr "Profi eich cysylltiad..."</div><div class='add'>+msgid "US keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "Bysellfwrdd UDA"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:151</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cache size"</div><div class='del'>-msgstr "Maint storfa"</div><div class='add'>+msgid "Albanian"</div><div class='add'>+msgstr "Albaniaidd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:152</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "</div><div class='del'>-"recommended."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Mae'r cyfrinair wedi ei alluogi, ond ni argymhellir ei ddefnyddio fel "</div><div class='del'>-"cyfrifiadur rhwydwaith."</div><div class='add'>+msgid "Armenian (old)"</div><div class='add'>+msgstr "Armenaidd (hen)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:153</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start sector: "</div><div class='del'>-msgstr "Sector dechreuol: "</div><div class='add'>+msgid "Armenian (typewriter)"</div><div class='add'>+msgstr "Armenaidd (teipiadur)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:154</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Congo (Brazzaville)"</div><div class='del'>-msgstr "Congo (Brazzaville)"</div><div class='add'>+msgid "Armenian (phonetic)"</div><div class='add'>+msgstr "Armenaidd (ffonetig)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:155</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Read"</div><div class='del'>-msgstr "Darllen"</div><div class='add'>+msgid "Arabic"</div><div class='add'>+msgstr "Arabeg"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"</div><div class='del'>-msgstr "Rhaid i becyn %s gael ei osod. Ydych chi am ei osod?"</div><div class='add'>+msgid "Azerbaidjani (latin)"</div><div class='add'>+msgstr "Azerbaidjan (lladin)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Seychelles"</div><div class='del'>-msgstr "Seychelles"</div><div class='add'>+msgid "Belgian"</div><div class='add'>+msgstr "Belgaidd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"</div><div class='del'>-"detection with the models listed in its printer database to find the best "</div><div class='del'>-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "</div><div class='del'>-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "</div><div class='del'>-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "</div><div class='del'>-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"For your printer Printerdrake has found:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Mae Printerdrake wedi cymharu'r enw model yn sgil yr awto ganfod gyda'r "</div><div class='del'>-"modelau sy'n cael eu rhestri yn ei gronfa ddata i gael y cydweddiad gorau. "</div><div class='del'>-"Gall y dewis fod yn anghywir, yn arbennig os nad yw eich argraffydd yn cael "</div><div class='del'>-"ei enwi yn y gronfa ddata. Felly, edrychwch i weld â yw'r dewis yn gywir a "</div><div class='del'>-"chliciwch \"Model cywir\" os yw ac os nad yw, cliciwch \" Dewiswch y model "</div><div class='del'>-"gyda llaw\" fel bo modd i chi ddewis eich argraffydd gyda llaw ar y sgrîn "</div><div class='del'>-"nesaf.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Ar gyfer eich argraffydd mae Printerdrake wedi canfod\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+msgid "Bengali"</div><div class='add'>+msgstr "Bengali"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bad password on %s"</div><div class='del'>-msgstr "Cyfrinair gwallus yn %s"</div><div class='add'>+msgid "Bulgarian (phonetic)"</div><div class='add'>+msgstr "Bwlgaraidd (ffonetig)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:161</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"There is one unknown printer directly connected to your system"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Mae un argraffydd anhysbys wedi ei gysylltu'n uniongyrchol â'ch system"</div><div class='add'>+msgid "Bulgarian (BDS)"</div><div class='add'>+msgstr "Bwlgaraidd (BDS)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:162</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Right Control key"</div><div class='del'>-msgstr "Bysell Control dde"</div><div class='add'>+msgid "Brazilian (ABNT-2)"</div><div class='add'>+msgstr "Brasilaidd (ABNT-2)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "</div><div class='del'>-"press %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Rhowch ddisg meddal wedi ei fformatio i FAT yng ngyrrwr %s gyda %s yng "</div><div class='del'>-"nghyfeiriadur gwraidd a phwyso %s"</div><div class='add'>+msgid "Bosnian"</div><div class='add'>+msgstr "Bosnieg"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:166</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Zambia"</div><div class='del'>-msgstr "Zambia"</div><div class='add'>+msgid "Belarusian"</div><div class='add'>+msgstr "Belarusaidd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:167</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security Administrator (login or email)"</div><div class='del'>-msgstr "Gweinyddwr Diogelwch (mewngofnodi neu e-bost)"</div><div class='add'>+msgid "Swiss (German layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Swisaidd (gosodiad Almaeneg)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."</div><div class='del'>-msgstr "Mae'n ddrwg gennym dim ond cnewyllyn 2.4 sy'n cael ei gynnal."</div><div class='add'>+msgid "Swiss (French layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Swisaidd (gosodiad Ffrengig)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Romanian (qwerty)"</div><div class='del'>-msgstr "Romanaidd (qwerty)"</div><div class='add'>+msgid "Czech (QWERTY)"</div><div class='add'>+msgstr "Tsiec (QWERTY)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:172</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Under Devel ... please wait."</div><div class='del'>-msgstr "O dan ddatblygiad...arhoswch."</div><div class='add'>+msgid "German (no dead keys)"</div><div class='add'>+msgstr "Almaenaidd (dim bysellau marw)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:173</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Egypt"</div><div class='del'>-msgstr "Yr Aifft"</div><div class='add'>+msgid "Devanagari"</div><div class='add'>+msgstr "Devanagari"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Czech Republic"</div><div class='del'>-msgstr "Gweriniaeth Tsiec"</div><div class='add'>+msgid "Danish"</div><div class='add'>+msgstr "Danaidd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sound card"</div><div class='del'>-msgstr "Cerdyn sain"</div><div class='add'>+msgid "Dvorak (US)"</div><div class='add'>+msgstr "Dvorak (UDA)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Import Fonts"</div><div class='del'>-msgstr "Mewnforio Ffontiau"</div><div class='add'>+msgid "Dvorak (Norwegian)"</div><div class='add'>+msgstr "Dvorak (Norwyaidd)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You have one big MicroSoft Windows partition.\n"</div><div class='del'>-"I suggest you first resize that partition\n"</div><div class='del'>-"(click on it, then click on \"Resize\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Mae gennych un rhaniad MicroSoft Windows mawr\n"</div><div class='del'>-"Awgrymir eich bod yn newid maint y rhaniad\n"</div><div class='del'>-"(cliciwch arno, ac yna clicio \"Newid maint\"]"</div><div class='add'>+msgid "Dvorak (Swedish)"</div><div class='add'>+msgstr "Dvorak (Swedaidd)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Suppress Temporary Files"</div><div class='del'>-msgstr "Llethu Ffeiliau Dros dro"</div><div class='add'>+msgid "Estonian"</div><div class='add'>+msgstr "Estonaidd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:182</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Llongyfarchiadau, mae ffurfweddiad y rhwydwaith a'r Rhyngrwyd wedi gorffen\n"</div><div class='add'>+msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Georgaidd (gosodiad \"Rwsiaidd\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:183</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Change partition type"</div><div class='del'>-msgstr "Newid math y rhaniad"</div><div class='add'>+msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Georgaidd (gosodiad \"Lladinaidd\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:184</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Resolution\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"</div><div class='del'>-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"</div><div class='del'>-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"</div><div class='del'>-"configuration is shown in the monitor."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Cydraniad\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Cewch ddewis yma gydraniad a dyfnder lliw rhwng y rhai sydd ar gael\n"</div><div class='del'>-"ar gyfer eich caledwedd. Dewiswch yr un sydd orau ar eich cyfer (bydd\n"</div><div class='del'>-"modd newid hynny wedi'r gosod) Mae enghraifft o ffurfweddiad i'w weld\n"</div><div class='del'>-"ar y dangosydd."</div><div class='add'>+msgid "Greek"</div><div class='add'>+msgstr "Groegaidd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:185</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Options"</div><div class='del'>-msgstr "Dewisiadau Rhwydwaith"</div><div class='add'>+msgid "Greek (polytonic)"</div><div class='add'>+msgstr "Groeg (polytonic)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:186</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable msec hourly security check"</div><div class='del'>-msgstr "Galluogi/Analluogi gwiriad diogelwch msec bob awr."</div><div class='add'>+msgid "Gujarati"</div><div class='add'>+msgstr "Gujarati"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:187</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Display theme\n"</div><div class='del'>-"under console"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Dangos thema\n"</div><div class='del'>-"yn y consol"</div><div class='add'>+msgid "Gurmukhi"</div><div class='add'>+msgstr "Gurmukhi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/cups.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:188</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(on %s)"</div><div class='del'>-msgstr "(ar %s)"</div><div class='add'>+msgid "Hungarian"</div><div class='add'>+msgstr "Hwngaraidd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:189</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "MM Series"</div><div class='del'>-msgstr "MM Series"</div><div class='add'>+msgid "Croatian"</div><div class='add'>+msgstr "Croataidd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:190</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Llyfrgell sy'n diogelu rhag gorlif byffer ac ymosodiadau llinellau fformatio."</div><div class='add'>+msgid "Irish"</div><div class='add'>+msgstr "Gwyddelig"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "average"</div><div class='del'>-msgstr "cyfartaledd"</div><div class='add'>+msgid "Israeli"</div><div class='add'>+msgstr "Israelaidd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New printer name"</div><div class='del'>-msgstr "Enw'r argraffydd newydd"</div><div class='add'>+msgid "Israeli (Phonetic)"</div><div class='add'>+msgstr "Israelaidd (Ffonetig)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:193</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"</div><div class='del'>-"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "</div><div class='del'>-"file\n"</div><div class='del'>-"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"</div><div class='del'>-"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"</div><div class='del'>-"user,exec,dev,suid )."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Caniatau i ddefnyddiwr cyffredin osod y system ffeil. Mae \n"</div><div class='del'>-"enw'r defnyddiwr gosod yn cael ei ysgrifennu i mtab fel ei fod yn gallu "</div><div class='del'>-"dadosod\n"</div><div class='del'>-"y system ffeil eto. Mae'r dewis yn arwyddo dewisiadau noexec, nosuid, and "</div><div class='del'>-"nodev\n"</div><div class='del'>-"(ac onibai ei fod wedi ddiystyru gan ddewisiadau dilynnol, fel yn y llinell "</div><div class='del'>-"dewis\n"</div><div class='del'>-"user,exec,dev,suid )."</div><div class='add'>+msgid "Iranian"</div><div class='add'>+msgstr "Iranaidd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:194</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Equatorial Guinea"</div><div class='del'>-msgstr "Equatorial Guinea"</div><div class='add'>+msgid "Icelandic"</div><div class='add'>+msgstr "Eislandaidd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup System"</div><div class='del'>-msgstr "System cadw wrth gefn"</div><div class='add'>+msgid "Italian"</div><div class='add'>+msgstr "Eidalaidd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build Backup"</div><div class='del'>-msgstr "Adeiladu Cadw wrth Gefn"</div><div class='add'>+msgid "Inuktitut"</div><div class='add'>+msgstr "Inuktitut"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "</div><div class='del'>-"&lt;file&gt;\" or \"%s &lt;file&gt;\".\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"I argraffu ffeil o'r llinell orchymyn (ffenestr terfynell) defnyddiwch y "</div><div class='del'>-"gorchymyn \"%s &lt;file&gt;\" neu \"%s &lt;file&gt;\".\n"</div><div class='add'>+msgid "Japanese 106 keys"</div><div class='add'>+msgstr "Siapaëaidd 106 bysell"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:198</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Currently, no alternative possibility is available"</div><div class='del'>-msgstr "Does dim dewis arall ar gael ar hyn o bryd"</div><div class='add'>+msgid "Kannada"</div><div class='add'>+msgstr "Kannada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:201</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Romanian (qwertz)"</div><div class='del'>-msgstr "Romanaidd (qwertz)"</div><div class='add'>+msgid "Korean keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "Bysellfwrdd Corëaidd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:202</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Write Config"</div><div class='del'>-msgstr "Ysgrifennu ffurfweddu"</div><div class='add'>+msgid "Latin American"</div><div class='add'>+msgstr "Lladin America"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:203</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"</div><div class='del'>-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"</div><div class='del'>-"routing protocols are needed for complex networks."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Mae'r daemon llwybrydd yn caniatáu i'r tabl llwybrydd IP awtomatig \n"</div><div class='del'>-"ddiweddaru drwy gyfrwng y protocol RIP. Tra bo RIP'n cael ei \n"</div><div class='del'>-"ddefnyddio'n eang ar rhwydweithiau bach, mae angen protocolau \n"</div><div class='del'>-"llwybrydd mwy cymleth ar gyfer rhwydweithiwu cymleth."</div><div class='add'>+msgid "Laotian"</div><div class='add'>+msgstr "Laotieg"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:204</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kiribati"</div><div class='del'>-msgstr "Kiribati"</div><div class='add'>+msgid "Lithuanian AZERTY (old)"</div><div class='add'>+msgstr "Lithuenaidd AZERTY (hen)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"</div><div class='del'>-msgstr "Llygoden Logitech (cyfresol, hen fath C7) gydag efelychiad Olwyn"</div><div class='add'>+msgid "Lithuanian AZERTY (new)"</div><div class='add'>+msgstr "Lithuenaidd AZERTY (newydd)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:207</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"</div><div class='del'>-msgstr "Allweddi eraill (nid drakbackup) yn eu lle yn barod"</div><div class='add'>+msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"</div><div class='add'>+msgstr "Lithuenaidd \"rhes rhif\" QWERTY"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:208</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"</div><div class='del'>-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"</div><div class='del'>-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"</div><div class='del'>-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='del'>-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"</div><div class='del'>-"choose from this list the card you actually have installed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"</div><div class='del'>-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"</div><div class='del'>-"suits your needs.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Monitor\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='del'>-"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"</div><div class='del'>-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Resolution\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"</div><div class='del'>-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"</div><div class='del'>-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"</div><div class='del'>-"configuration is shown in the monitor.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Test\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"</div><div class='del'>-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"</div><div class='del'>-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"</div><div class='del'>-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"</div><div class='del'>-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"</div><div class='del'>-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Options\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"</div><div class='del'>-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"</div><div class='del'>-"in getting the display configured."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"X (sef X Window System) yw calon rhyngwyneb graffigol GNU/Linux a'r\n"</div><div class='del'>-"hyn mae'r holl amgylcheddau graffigol (KDE, Gnome, AterStep,\n"</div><div class='del'>-"WindowMaker, etc) sy'n dod gyda Mandrake Linux yn dibynnu arno.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Byddwch yn derbyn rhestr o baramedrau gwahanol i'w newid i gael\n"</div><div class='del'>-"y dangosiad graffigol gorau: Cerdyn Graffig\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    Mae'r gosodwr fel rheol yn canfod ac yn ffurfweddu'n awtomatig\n"</div><div class='del'>-"y cerdyn graffig sydd ar eich cyfrifiadur. Os nad yw hyn yn wir,\n"</div><div class='del'>-"dewiswch eich cerdyn.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"  Mewn achos lle mae gwasanaethwyr eraill i'w cael i'ch cerdyn, gyda\n"</div><div class='del'>-"neu heb gyflymydd 3D, mae cynnig i chi ddewis y gwasanaethwr gorau\n"</div><div class='del'>-"ar eich cyfer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Dangosydd\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    Mae'r gosodwr fel rheol yn canfod ac yn ffurfweddu'n awtomatig\n"</div><div class='del'>-"y dangosydd sy'n gysylltiedig â'ch cyfrifiadur. Os nad yw hyn yn gywir,\n"</div><div class='del'>-"mae'n dangos eich dangosydd.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Cydraniad\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Cewch ddewis yma gydraniad a dyfnder lliw rhwng y rhai sydd ar gael\n"</div><div class='del'>-"ar gyfer eich caledwedd. Dewiswch yr un sydd orau ar eich cyfer (bydd\n"</div><div class='del'>-"modd newid hynny wedi'r gosod) Mae enghraifft o ffurfweddiad i'w weld\n"</div><div class='del'>-"ar y dangosydd.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Prawf\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"  bydd y system yn ceisio agor sgrîn graffigol yn unol â'r cydraniad "</div><div class='del'>-"dewisol.\n"</div><div class='del'>-"Os ydych yn gweld y neges yn ystod y prawf ac ateb \"%s\", yna bydd\n"</div><div class='del'>-"DrakX yn symud ymlaen i'r cam nesaf. Os nad ydych yn gweld y neges nesaf\n"</div><div class='del'>-"mae'n golygu fod rhan o'r drefn awtoganfod yn anghywir a bydd y prawf\n"</div><div class='del'>-"yn dod iben ar âl 12 eiliad, gan ddod a chi nôl i'r ddewislen. Newidiwch y\n"</div><div class='del'>-"gosodiadau nes i chi gael y sgrîn i edrych yn iawn.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Dewisiadau\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Yma cewch ddewis p'un ai i drefnu i'ch cyfrifiadur newid yn awtomatig i\n"</div><div class='del'>-"rhyngwyneb graffigol wrth gychwyn. Yn amlwg byddwch angen ticio \"%s\"\n"</div><div class='del'>-"os yw eich peiriant i weithredu fel gwasanaethwr, neu os na fuoch yn\n"</div><div class='del'>-"llwyddiannus yn ffurfweddu'r dangosydd."</div><div class='add'>+msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"</div><div class='add'>+msgstr "Lithuenaidd \"ffonetig\" QWERTY"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:209</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Browse"</div><div class='del'>-msgstr "Pori"</div><div class='add'>+msgid "Latvian"</div><div class='add'>+msgstr "Latfiaidd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CDROM"</div><div class='del'>-msgstr "CDROM"</div><div class='add'>+msgid "Malayalam"</div><div class='add'>+msgstr "Malayalam"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"</div><div class='del'>-msgstr "Hoffech chi gysylltu â'r Rhyngrwyd nawr?"</div><div class='add'>+msgid "Macedonian"</div><div class='add'>+msgstr "Macedonaidd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Belgian"</div><div class='del'>-msgstr "Belgaidd"</div><div class='add'>+msgid "Myanmar (Burmese)"</div><div class='add'>+msgstr "Myanmar (Burma)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:213</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you have an ISA sound card?"</div><div class='del'>-msgstr "A oes gennych gerdyn sain ISA?"</div><div class='add'>+msgid "Mongolian (cyrillic)"</div><div class='add'>+msgstr "Mongolaidd (cyrillic)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:214</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"</div><div class='del'>-"I cannot set up this connection type."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Nid oes addasydd rhwydwaith ethernet wedi ei ganfod ar eich system.\n"</div><div class='del'>-"Nid wyf yn medru gosod y math yma o gysylltiad."</div><div class='add'>+msgid "Maltese (UK)"</div><div class='add'>+msgstr "Maltaidd (DU)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Windows"</div><div class='del'>-msgstr "Windows"</div><div class='add'>+msgid "Maltese (US)"</div><div class='add'>+msgstr "Maltaidd (UDA)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:216</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't make screenshots before partitioning"</div><div class='del'>-msgstr "Meth creu lluniau o'r sgrîn cyn rhannu"</div><div class='add'>+msgid "Dutch"</div><div class='add'>+msgstr "Isalmaenaidd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:218</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host Name"</div><div class='del'>-msgstr "Enw Gwesteiwr"</div><div class='add'>+msgid "Oriya"</div><div class='add'>+msgstr "Oriya"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/Save _As"</div><div class='del'>-msgstr "/Ffeil/Cawd _fel"</div><div class='add'>+msgid "Polish (qwerty layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Pwylaidd (gosodiad qwerty)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:220</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "</div><div class='del'>-"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "</div><div class='del'>-"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "</div><div class='del'>-"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "</div><div class='del'>-"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "</div><div class='del'>-"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "</div><div class='del'>-"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "</div><div class='del'>-"information from the server(s)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"I gael mynediad at argraffyddion ar wasanaethwyr CUPS pell yn eich "</div><div class='del'>-"rhwydwaith lleol dim ond angen i chi  gychwyn y dewis \"Canfod argraffyddion "</div><div class='del'>-"ar gyfrifiaduron pell\" ; bydd y gwasanaethwyr CUPS yn dweud wrth eich "</div><div class='del'>-"cyfrifiadur am eu hargraffydd. Mae pob argraffydd sy'n hysbys i'ch "</div><div class='del'>-"cyfrifiadur yn cael ei restri yn adran \"Argrafargraffyddion pell\" prif "</div><div class='del'>-"ffenestr Printerdrake. Os yw/nad yw eich gwasanaethwr(wyr) CUPS ar eich "</div><div class='del'>-"rhwydwaith lleol rhaid rhoi cyfeiriad(au) IP ac yn ddewisol rhif(au) porth "</div><div class='del'>-"yma i gael gwybodaeth am yr argraffydd gan y gwasanaethwr(wyr)."</div><div class='add'>+msgid "Polish (qwertz layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Pwylaidd (gosodiad qwerty)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Nid yw %s yng nghronfa ddata sganwyr. Hoffech chi ei ffurfweddu â llaw?"</div><div class='add'>+msgid "Portuguese"</div><div class='add'>+msgstr "Portiwgalaidd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:222</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delay before booting default image"</div><div class='del'>-msgstr "Oedi cyn cychwyn y ddelwedd rhagosodedig"</div><div class='add'>+msgid "Canadian (Quebec)"</div><div class='add'>+msgstr "Canada (Quebec)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:224</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restrict command line options"</div><div class='del'>-msgstr "Cyfyngu dewisiadau llinell orchymyn"</div><div class='add'>+msgid "Romanian (qwertz)"</div><div class='add'>+msgstr "Romanaidd (qwertz)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "East Europe"</div><div class='del'>-msgstr "Dwyrain Ewrop"</div><div class='add'>+msgid "Romanian (qwerty)"</div><div class='add'>+msgstr "Romanaidd (qwerty)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:227</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use free space"</div><div class='del'>-msgstr "Defnyddiwch le gwag"</div><div class='add'>+msgid "Russian (Phonetic)"</div><div class='add'>+msgstr "Rwsiaidd (Ffonetig)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:228</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "use dhcp"</div><div class='del'>-msgstr "defnyddiwch dhccp"</div><div class='add'>+msgid "Saami (norwegian)"</div><div class='add'>+msgstr "Saami (norwyaidd)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mail alert"</div><div class='del'>-msgstr "Rhybudd e-bost"</div><div class='add'>+msgid "Saami (swedish/finnish)"</div><div class='add'>+msgstr "Saami (Swedaidd/Ffinaidd)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Ffurfweddiad rhyngrwyd"</div><div class='add'>+msgid "Slovenian"</div><div class='add'>+msgstr "Slfenaidd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uzbekistan"</div><div class='del'>-msgstr "Uzbekistan"</div><div class='add'>+msgid "Slovakian (QWERTZ)"</div><div class='add'>+msgstr "Slofacaidd (QWERTZ)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:233</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detected %s"</div><div class='del'>-msgstr "Canfyddwyd %s"</div><div class='add'>+msgid "Slovakian (QWERTY)"</div><div class='add'>+msgstr "Slofacaidd (QWERTY)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:235</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Autodetect _printers"</div><div class='del'>-msgstr "/Awtoganfod_argraffydd"</div><div class='add'>+msgid "Serbian (cyrillic)"</div><div class='add'>+msgstr "Serbaidd (cyrilig)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:236</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Finish"</div><div class='del'>-msgstr "Gorffen"</div><div class='add'>+msgid "Syriac"</div><div class='add'>+msgstr "Syriaidd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:237</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Show automatically selected packages"</div><div class='del'>-msgstr "Dangoswch y pecynnau dewis awtomatig"</div><div class='add'>+msgid "Syriac (phonetic)"</div><div class='add'>+msgstr "Syriaidd (ffonetig)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:238</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Togo"</div><div class='del'>-msgstr "Togo"</div><div class='add'>+msgid "Telugu"</div><div class='add'>+msgstr "Telugu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:240</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CPU flags reported by the kernel"</div><div class='del'>-msgstr "Baneri cpu'n cael eu dangos gan y cnewyllyn"</div><div class='add'>+msgid "Tamil (ISCII-layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Tamil (cynllun TSCII)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:241</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"</div><div class='del'>-msgstr "Aeth rhywbeth o'i le! - ydy mkisofs wedi ei osod?"</div><div class='add'>+msgid "Tamil (Typewriter-layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Tamil (cynllun teipiadur)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:242</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "16 MB"</div><div class='del'>-msgstr "16 MB"</div><div class='add'>+msgid "Thai keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "Bysellfwrdd Thai"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:244</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please try again"</div><div class='del'>-msgstr "Ceisiwch eto"</div><div class='add'>+msgid "Tajik keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "Bysellfwrdd Tajig"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:245</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The model is correct"</div><div class='del'>-msgstr "Mae'r model yn gywir"</div><div class='add'>+msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"</div><div class='add'>+msgstr "Twrcaidd (model traddodiadol \"F\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:246</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "FAT resizing failed: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Methodd newid maint FAT: %s"</div><div class='add'>+msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"</div><div class='add'>+msgstr "Twrcaidd (model modern \"Q\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:248</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Individual package selection"</div><div class='del'>-msgstr "Dewis pecynnau unigol."</div><div class='add'>+msgid "Ukrainian"</div><div class='add'>+msgstr "Wcranaidd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:251</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This partition is not resizeable"</div><div class='del'>-msgstr "Nid oes modd newid maint y rhaniad"</div><div class='add'>+msgid "US keyboard (international)"</div><div class='add'>+msgstr "Bysellfwrdd UDA (rhyngwladol)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:252</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Location"</div><div class='del'>-msgstr "Lleoliad"</div><div class='add'>+msgid "Uzbek (cyrillic)"</div><div class='add'>+msgstr "Uzbek (cyrillig)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:253</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "USA (cable-hrc)"</div><div class='del'>-msgstr "UDA (cable-hrc)"</div><div class='add'>+msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"</div><div class='add'>+msgstr "Fietnamëaidd \"rhes rhifol\" QWERTY"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guatemala"</div><div class='del'>-msgstr "Guatemala"</div><div class='add'>+msgid "Yugoslavian (latin)"</div><div class='add'>+msgstr "Iwgoslafaidd (lladin)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:261</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Journalised FS"</div><div class='del'>-msgstr "Jwrnaleiddiwyd FS"</div><div class='add'>+msgid "Right Alt key"</div><div class='add'>+msgstr "Bysell Alt dde"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:262</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ethernet cards promiscuity check"</div><div class='del'>-msgstr "Gwiriad cymysgaredd cardiau ethernet."</div><div class='add'>+msgid "Both Shift keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgstr "Y ddwy fysell Shift gyda'i gilydd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:263</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This machine"</div><div class='del'>-msgstr "Y peiriant hwn"</div><div class='add'>+msgid "Control and Shift keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgstr "Bysellau Control a Shift gyda'i gilydd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:264</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"</div><div class='del'>-msgstr "Llythyren gyrrwr DOS: %s (dim ond dyfalu)\n"</div><div class='add'>+msgid "CapsLock key"</div><div class='add'>+msgstr "Bysell CapsLock"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:265</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bahrain"</div><div class='del'>-msgstr "Bahrain"</div><div class='add'>+msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgstr "Bysellau Ctrl ac Alt gyda'i gilydd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:266</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"</div><div class='del'>-msgstr "Dewiswch y ffeiliau neu gyfeiriaduron a chliciwch 'Iawn'"</div><div class='add'>+msgid "Alt and Shift keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgstr "Bysellau Alt a Shift  gyda'i gilydd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:267</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "omit scsi modules"</div><div class='del'>-msgstr "peidio cynnwys modiwlau scsi"</div><div class='add'>+msgid "\"Menu\" key"</div><div class='add'>+msgstr "Bysell \"Dewislen\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:268</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"</div><div class='del'>-msgstr "teulu'r cpu (ee 6 am ddosbarth i686)"</div><div class='add'>+msgid "Left \"Windows\" key"</div><div class='add'>+msgstr "Bysell \"Windows\" chwith"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:269</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Because you are doing a network installation, your network is already "</div><div class='del'>-"configured.\n"</div><div class='del'>-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "</div><div class='del'>-"Internet &amp; Network connection.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Am eich bod yn gosod eich rhwydwaith, mae eich rhwydwaith eisoes wedi ei "</div><div class='del'>-"ffurfweddu\n"</div><div class='del'>-"Cliciwch Iawn i gadw eich ffurfweddiad, neu ddileu i ail ffurfweddi eich "</div><div class='del'>-"cysylltiad Rhyngrwyd a Rhwydwaith.\n"</div><div class='add'>+msgid "Right \"Windows\" key"</div><div class='add'>+msgstr "Bysell \"Windows\" de"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:270</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Run the daily security checks"</div><div class='del'>-msgstr "Rhedeg y gwiriadau diogelwch dyddiol."</div><div class='add'>+msgid "Both Control keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgstr "Y ddwy fysell Control gyda'i gilydd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:271</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Keyboard layout: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Cynllun allweddell: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Both Alt keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgstr "Y ddwy fysell Alt gyda'i gilydd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:272</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "</div><div class='del'>-"accessable by remote machines and by which remote machines."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Yma medrwch benderfynu a ddylai'r argraffyddion sy'n gysylltiedig â'r "</div><div class='del'>-"cyfrifiadur hwn fod ar gael i gyfrifiaduron pell a pha rai."</div><div class='add'>+msgid "Left Shift key"</div><div class='add'>+msgstr "Bysell Shift chwith"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:273</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Maltese (US)"</div><div class='del'>-msgstr "Malteg (UDA)"</div><div class='add'>+msgid "Right Shift key"</div><div class='add'>+msgstr "Bysell Alt dde"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:274</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"</div><div class='del'>-msgstr "Mae creu'r disg meddal cychwyn wedi bod yn llwyddiant\n"</div><div class='add'>+msgid "Left Alt key"</div><div class='add'>+msgstr "Bysell Alt chwith"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:275</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"</div><div class='del'>-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Yn gosod a dadosod pob System Ffeil y Rhwydwaith (NFS), SMB\n"</div><div class='del'>-"(Rheolwr Rhwydwaith/Windows), a phwyntiau gosod NCP (NetWare) ."</div><div class='add'>+msgid "Left Control key"</div><div class='add'>+msgstr "Bysell Control chwith"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:276</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Launch the wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Cychwynnwch y dewin"</div><div class='add'>+msgid "Right Control key"</div><div class='add'>+msgstr "Bysell Control dde"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:307</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tvcard"</div><div class='del'>-msgstr "Cerdyn Teledu"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here you can choose the key or key combination that will \n"</div><div class='add'>+"allow switching between the different keyboard layouts\n"</div><div class='add'>+"(eg: latin and non latin)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Yma gallwch ddewis yr bysell neu gyfuniad o fysellau fydd yn\n"</div><div class='add'>+"caniatáu newid rhwng bysellfyrddau gwahanol (e.e.: lladin neu\n"</div><div class='add'>+"arall)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:312</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Toggle between normal/expert mode"</div><div class='del'>-msgstr "Amnewid rhwng modd arferol/arbenigol"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This setting will be activated after the installation.\n"</div><div class='add'>+"During installation, you will need to use the Right Control\n"</div><div class='add'>+"key to switch between the different keyboard layouts."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Bydd y gosodiad yn dod i rym wedi'r gosod.\n"</div><div class='add'>+"Yn ystod y gosod, bydd angen i chi ddefnyddio'r fysell\n"</div><div class='add'>+"Crtl de i newid rhwng bysellfyrddau cynllun gwahanol."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Size"</div><div class='del'>-msgstr "Maint"</div><div class='add'>+msgid "default:LTR"</div><div class='add'>+msgstr "default:LTR"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "GRUB"</div><div class='del'>-msgstr "GRUB"</div><div class='add'>+msgid "Afghanistan"</div><div class='add'>+msgstr "Afghanistan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:161</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Greenland"</div><div class='del'>-msgstr "Greenland"</div><div class='add'>+msgid "Andorra"</div><div class='add'>+msgstr "Andorra"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:162</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"</div><div class='add'>+msgid "United Arab Emirates"</div><div class='add'>+msgstr "United Arab Emirates"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:163</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Thursday"</div><div class='del'>-msgstr "Iau"</div><div class='add'>+msgid "Antigua and Barbuda"</div><div class='add'>+msgstr "Antigua a Barbuda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."</div><div class='del'>-msgstr "Nid y label tâp cywir. Tâp wedi ei labelu %s."</div><div class='add'>+msgid "Anguilla"</div><div class='add'>+msgstr "Anguilla"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"</div><div class='del'>-"It's currently enabled.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"What would you like to do?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Mae gosodiad Rhannu Cysylltiad a'r Rhyngrwyd wedi ei gyflawni. \n"</div><div class='del'>-"Mae wedi ei alluogi. \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Beth hoffech ei wneud?"</div><div class='add'>+msgid "Albania"</div><div class='add'>+msgstr "Albania"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:166</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete All NBIs"</div><div class='del'>-msgstr "Dileu Pob NBI"</div><div class='add'>+msgid "Armenia"</div><div class='add'>+msgstr "Armenia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:167</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\": if you prefer grub (text menu).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"</div><div class='del'>-"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"</div><div class='del'>-"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"</div><div class='del'>-"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"</div><div class='del'>-"default.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"</div><div class='del'>-"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"</div><div class='del'>-"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"</div><div class='del'>-"options. !!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"</div><div class='del'>-"are normally reserved for the expert user."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Mae'r deialog yn caniatau i chi wenud mân newidiadau i'ch cychwynnwr:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"\"%s\": mae gennych dri dewis:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"\"%s\":os mae'n well gennych grub (dewislen testun)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"\"%s\" gyda dewislen graffigol\": os mae'n well gennych LILO gyda'i\n"</div><div class='del'>-"rhagwyneb graffigol.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"\"%s\" gyda dewislen graffigol\": os mae'n well gennych rhagwyneb "</div><div class='del'>-"dewislen\n"</div><div class='del'>-"testun.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": yn y rhan fwyaf o achosion ni fyddwch yn newid\n"</div><div class='del'>-"y rhagosodedig (\"%s\"), ond os mae'n well gennych, gall y\n"</div><div class='del'>-"cychwynnydd gael ei osod ar yr ail ddisg caled (\"%s\"), neu hyd\n"</div><div class='del'>-"yn oed ar ddisg meddal (\"%s\")\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": wrth ail gychwyn y cyfrifiadur\n"</div><div class='del'>-"dyma'r oedi sy'n caniatáu i'r defnyddiwr ddewis o fewn y ddewislen "</div><div class='del'>-"cychwynnydd,\n"</div><div class='del'>-"cychwynnydd arall yn lle'r un rhagosodedig.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"!!Gofalwch, os nad ydych yn gosod llwythwr cychwyn, (drwy ddewis \"%s\" "</div><div class='del'>-"yma),\n"</div><div class='del'>-"rhaid i chi wneud yn siwr fod gennych fodd i gychwyn eich system Linux "</div><div class='del'>-"Mandrake.\n"</div><div class='del'>-"Hefyd, gwnewch yn siwr eich bod yn gwybod beth rydych yn ei wneud cyn newid "</div><div class='del'>-"y\n"</div><div class='del'>-"dewisiadau hyn!!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Bydd clicio'r botwm \"%s\" yn y ddeialog yn cynnig nifer o ddewisiadau "</div><div class='del'>-"uwch,\n"</div><div class='del'>-"sydd yn cael eu cadw ar gyfer y defnyddiwr arbenigol."</div><div class='add'>+msgid "Netherlands Antilles"</div><div class='add'>+msgstr "Netherlands Antilles"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"if set, send the mail report to this email address else send it to root."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"os wedi ei osod, anfon yr adroddiad e-bost i'r cyfeiriad e-bost neu ei anfon "</div><div class='del'>-"i'r gwraidd."</div><div class='add'>+msgid "Angola"</div><div class='add'>+msgstr "Angola"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"</div><div class='del'>-msgstr "Pa ffurfweddiad XFree hoffech ei gael?"</div><div class='add'>+msgid "Antarctica"</div><div class='add'>+msgstr "Antarctica"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:170 standalone/drakxtv:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "More"</div><div class='del'>-msgstr "Rhagor"</div><div class='add'>+msgid "Argentina"</div><div class='add'>+msgstr "Yr Ariannin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:171</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"</div><div class='del'>-"scanbus' would also show you the device number."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Mae hwn yn defnyddio'r un cystrawen â'r rhaglen llinell gorchymyn 'cdrecord'."</div><div class='del'>-"Byddai 'cdrecord -scanbus' hefyd yn dangos  rhif y ddyfais i chi."</div><div class='add'>+msgid "American Samoa"</div><div class='add'>+msgstr "American Samoa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:173 standalone/drakxtv:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"With this security level, the use of this system as a server becomes "</div><div class='del'>-"possible.\n"</div><div class='del'>-"The security is now high enough to use the system as a server which can "</div><div class='del'>-"accept\n"</div><div class='del'>-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "</div><div class='del'>-"Internet, you should choose a lower level."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Gyda'r lefel diogelwch hwn, mae defnydd y system fel gwasanaethwr yn "</div><div class='del'>-"bosibl.\n"</div><div class='del'>-"Mae diogelwch yn ddigon uchel i ddefnyddio'r system fel gwasanaethwr sy'n "</div><div class='del'>-"derbyn\n"</div><div class='del'>-"cysylltiad gan amryw o gleientiaid. Sylwer: os maei cleient yn unig yw eich "</div><div class='del'>-"peiriant ar y Rhyngrwyd, yna mae'n well i chi ddewis lefel is."</div><div class='add'>+msgid "Australia"</div><div class='add'>+msgstr "Awstralia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Server Name"</div><div class='del'>-msgstr "Enw Gwasanaethwr"</div><div class='add'>+msgid "Aruba"</div><div class='add'>+msgstr "Aruba"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Account Password"</div><div class='del'>-msgstr "Cyfrinair y Cyfrif"</div><div class='add'>+msgid "Azerbaijan"</div><div class='add'>+msgstr "Azerbaijan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakhelp:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"%s cannot be displayed \n"</div><div class='del'>-". No Help entry of this type\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Methu dangos %s \n"</div><div class='del'>-". Dim cofnod Cymorth o'r fath\n"</div><div class='add'>+msgid "Bosnia and Herzegovina"</div><div class='add'>+msgstr "Bosnia ac Herzegovina"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"</div><div class='del'>-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "</div><div class='del'>-"System Commander).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"On which drive are you booting?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Rydych wedi penderfynu gosod y cychwynnydd ar raniad.\n"</div><div class='del'>-"Mae hyn yn awgrymu bod gennych gychwynnydd ar ddisg caled eisoes: (ee System "</div><div class='del'>-"Commander).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Gyda pha ddisg ydych chi'n cychwyn?"</div><div class='add'>+msgid "Barbados"</div><div class='add'>+msgstr "Barbados"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"WARNING!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"</div><div class='del'>-"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"</div><div class='del'>-"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"</div><div class='del'>-"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"</div><div class='del'>-"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"</div><div class='del'>-"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"</div><div class='del'>-"installation. You should also backup your data.\n"</div><div class='del'>-"When sure, press Ok."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"RHYBUDD!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Bydd DrakX yn newid maint eich rhaniad Windows. Byddwch\n"</div><div class='del'>-"ofalus: mae gwneud hyn yn beryglus. Os nad ydych wedi\n"</div><div class='del'>-"gwneud yn barod, dylech fynd allan o'r gosod, rhedeg\n"</div><div class='del'>-"\"chkdsk c:\" o'r Annogwr yn Windows (byddwch ofalus nid \n"</div><div class='del'>-"yw rhedeg \"scandisk\" yn ddigon, gwnewch yn siwr i ddefnyddio \n"</div><div class='del'>-"\"chkdsk\" o fewn Annogwr!), hefyd, defnyddiwch defrag ac ail\n"</div><div class='del'>-"gychwyn gosod. Dylech hefyd wneud copi wrth gefn\n"</div><div class='del'>-"o'ch data. Pan rydych yn siwr, cliciwch Iawn."</div><div class='add'>+msgid "Bangladesh"</div><div class='add'>+msgstr "Bangladesh"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:180</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tajik keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "Bysellfwrdd Tajig"</div><div class='add'>+msgid "Burkina Faso"</div><div class='add'>+msgstr "Burkina Faso"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:181</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"</div><div class='del'>-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "</div><div class='del'>-"description, location, connection type, and default option settings) is "</div><div class='del'>-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"</div><div class='del'>-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Mae modd i chi gopïo ffurfweddiad yr argraffydd fel wnaethoch o yspwlydd %s "</div><div class='del'>-"i %s eich yspwlydd cyfredol. Bydd yr holl ddata ffurfweddi (enw argraffydd, "</div><div class='del'>-"disgrifiad, lleoliad, math o gysylltiad a gosodiadau dewis rhagosodedig) yn "</div><div class='del'>-"cael eu trosi, ond ni fydd y gwaith argraffu'n cael eu trosi.\n"</div><div class='del'>-"Ni fydd yr holl waith argraffu'n cael eu trosi, am y rhesymau canlynol:\n"</div><div class='add'>+msgid "Bulgaria"</div><div class='add'>+msgstr "Bwlgaria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:182</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Font List"</div><div class='del'>-msgstr "Rhestr Ffontiau"</div><div class='add'>+msgid "Bahrain"</div><div class='add'>+msgstr "Bahrain"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:183</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"</div><div class='del'>-" enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"</div><div class='del'>-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"</div><div class='del'>-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"</div><div class='del'>-" Then type: shut-down\n"</div><div class='del'>-"At your next boot you should see the bootloader prompt."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Efallai bydd angen i chi newid eich dyfais cychwyn Open Firmware\n"</div><div class='del'>-" i alluogi'r cychwynnydd. Os nad ydych yn gweld anogwr y\n"</div><div class='del'>-" cychwynnydd wrth ail gychwyn, gwasgwch Command-Option-O-F wrth ail\n"</div><div class='del'>-" gychwyn a theipiwch: setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"</div><div class='del'>-" Yna teipiwch: shut-down\n"</div><div class='del'>-"Wrth gychwyn eto dylech weld anogwr y cychwynnydd."</div><div class='add'>+msgid "Burundi"</div><div class='add'>+msgstr "Burundi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:184</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"</div><div class='del'>-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"</div><div class='del'>-"The install will continue, but you'll\n"</div><div class='del'>-" need to use BootX or some other means to boot your machine"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Mae'n ymddangos fod gennychbeiriant OldWorld\n"</div><div class='del'>-"neu Anhysbys ac ni fydd cychwynydd yaboot\n"</div><div class='del'>-"yn gweithio ar eich cyfer\n"</div><div class='del'>-"Bydd y gosodiad yn parhau ond bydd\n"</div><div class='del'>-"rhaid defnyddio BootX i gychwyn\n"</div><div class='del'>-"eich peiriant."</div><div class='add'>+msgid "Benin"</div><div class='add'>+msgstr "Benin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:185</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select file"</div><div class='del'>-msgstr "Dewiswch ffeil"</div><div class='add'>+msgid "Bermuda"</div><div class='add'>+msgstr "Bermuda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:186</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Choose the network or host on which the local printers should be made "</div><div class='del'>-"available:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Dewis y rhwydwaith neu westeiwr ddylai'r argraffyddion lleol fod ar gael "</div><div class='del'>-"iddynt:"</div><div class='add'>+msgid "Brunei Darussalam"</div><div class='add'>+msgstr "Brunei Darussalam"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:187</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "</div><div class='del'>-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "</div><div class='del'>-"because the file to print is provided by the application.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Mae modd defnyddio'r gorchmynion hyn ym maes \"Gorchmynion Argraffu\" y "</div><div class='del'>-"deialogau argraffu mewn nifer o raglenni, ond  yma nid ydynt yn darparu'r "</div><div class='del'>-"enw ffeil am fod y ffeil i'r argraffydd yn cael ei ddarparu gan y rhaglen.\n"</div><div class='add'>+msgid "Bolivia"</div><div class='add'>+msgstr "Bolivia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:188</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Japan"</div><div class='del'>-msgstr "Siapan"</div><div class='add'>+msgid "Brazil"</div><div class='add'>+msgstr "Brasil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:189</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Print option list"</div><div class='del'>-msgstr "Rhestr ddewis argraffu"</div><div class='add'>+msgid "Bahamas"</div><div class='add'>+msgstr "Bahamas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/localedrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:190</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Mae'r newid wedi ei gyflawni, ond i fod yn effeithiol mae'n rhaid i chi "</div><div class='del'>-"allgofnodi"</div><div class='add'>+msgid "Bhutan"</div><div class='add'>+msgstr "Bhutan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Country / Region"</div><div class='del'>-msgstr "Gwlad"</div><div class='add'>+msgid "Bouvet Island"</div><div class='add'>+msgstr "Ynys Bouvet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search servers"</div><div class='del'>-msgstr "Chwiliwch am wasanaethwyr"</div><div class='add'>+msgid "Botswana"</div><div class='add'>+msgstr "Botswana"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:193</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NCP queue name missing!"</div><div class='del'>-msgstr "Mae enw rhes NCP ar goll"</div><div class='add'>+msgid "Belarus"</div><div class='add'>+msgstr "Belarus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:194</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "</div><div class='del'>-"network"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Rhybudd, mae cysylltiad arall gyda'r rhyngrwyd wedi ei ganfod, efallai'n "</div><div class='del'>-"defnyddio eich rhwydwaith."</div><div class='add'>+msgid "Belize"</div><div class='add'>+msgstr "Belize"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Cd-Rom wedi ei labelu \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Canada"</div><div class='add'>+msgstr "Canada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CDRW media"</div><div class='del'>-msgstr "Cyfrwng CDRW"</div><div class='add'>+msgid "Cocos (Keeling) Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Ynysoedd Cocos (Keeling)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"</div><div class='del'>-"number generation."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Bydd yn cadw ac adfer system pwll entropi ar gyfer cynhyrchu rhif \n"</div><div class='del'>-"hap o ansawdd uchel."</div><div class='add'>+msgid "Congo (Kinshasa)"</div><div class='add'>+msgstr "Congo (Kinshasa)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/07-server.pl:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:198</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turn your computer into a reliable server"</div><div class='del'>-msgstr "Trowch eich peiriant i fod yn wasanaethwr dibynadwy"</div><div class='add'>+msgid "Central African Republic"</div><div class='add'>+msgstr "Gweriniaeth Canol Affrica"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:199</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check empty password in /etc/shadow"</div><div class='del'>-msgstr "Gwiriwch gyfrinair gwag y  /etc/shadow."</div><div class='add'>+msgid "Congo (Brazzaville)"</div><div class='add'>+msgstr "Congo (Brazzaville)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:200</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " (driver %s)"</div><div class='del'>-msgstr " (gyrrwr %s)"</div><div class='add'>+msgid "Switzerland"</div><div class='add'>+msgstr "Y Swisdir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:201</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start when requested"</div><div class='del'>-msgstr "Cychwyn yn ôl y gofyn"</div><div class='add'>+msgid "Cote d'Ivoire"</div><div class='add'>+msgstr "Cote d'Ivoire"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:202</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Loopback file(s):\n"</div><div class='del'>-"   %s\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ffeil(iau) Cylch-ôl:\n"</div><div class='del'>-"   %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Cook Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Ynysoedd Cook"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:203</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "I don't know"</div><div class='del'>-msgstr "Dim syniad"</div><div class='add'>+msgid "Chile"</div><div class='add'>+msgstr "Chile"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:204</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"</div><div class='del'>-msgstr ", gwesteiwr TCP/IP  \"%s\", porth %s"</div><div class='add'>+msgid "Cameroon"</div><div class='add'>+msgstr "Cameroon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:205</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "</div><div class='del'>-"dangerous and must be used circumspectly.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"With that feature, you will be able to replay the installation you've "</div><div class='del'>-"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "</div><div class='del'>-"order to change their values.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "</div><div class='del'>-"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you want to continue?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Rydych ar fin ffurfweddu disg meddal Gosod Awtomatig. Mae'r nodwedd hwn "</div><div class='del'>-"braidd yn beryglus a dylid ei ddefnyddio gyda gofal.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Gyda'r hodwedd hwn, bydd modd ailchwarau'r gosodiad ar y cyfrifiadur, gan "</div><div class='del'>-"eich holi'n rhyngweithiol ar gyfer rhai cammau, er mwyn newid eu "</div><div class='del'>-"gwerthoedd.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Ydych chi eisiau parhau?\n"</div><div class='del'>-"?"</div><div class='add'>+msgid "China"</div><div class='add'>+msgstr "Tsieina"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Telugu"</div><div class='del'>-msgstr "Telugu"</div><div class='add'>+msgid "Colombia"</div><div class='add'>+msgstr "Colombia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:208</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "</div><div class='del'>-"\"%s\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Mae eich cerdyn yn defnyddio'r gyrrwr %s\"%s\" ar hyn o bryd ( y gyrrwr "</div><div class='del'>-"arferol ar ei gyfer yw \"%s\")"</div><div class='add'>+msgid "Cuba"</div><div class='add'>+msgstr "Ciwba"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:209</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Post Uninstall"</div><div class='del'>-msgstr "Wedi'r dad osod"</div><div class='add'>+msgid "Cape Verde"</div><div class='add'>+msgstr "Cape Verde"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connecting to Internet "</div><div class='del'>-msgstr "Cysylltu â'r Rhyngrwyd"</div><div class='add'>+msgid "Christmas Island"</div><div class='add'>+msgstr "Ynys Christmas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " ("</div><div class='del'>-msgstr " ("</div><div class='add'>+msgid "Cyprus"</div><div class='add'>+msgstr "Cyprus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:214</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cpuid level"</div><div class='del'>-msgstr "Lefel cpuid"</div><div class='add'>+msgid "Djibouti"</div><div class='add'>+msgstr "Djibouti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Gwasanaethwr Novell \"%s\", argraffydd \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Denmark"</div><div class='add'>+msgstr "Denmarc"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:216</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mongolian (cyrillic)"</div><div class='del'>-msgstr "Mongoleg (cyrillic)"</div><div class='add'>+msgid "Dominica"</div><div class='add'>+msgstr "Dominica"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a module"</div><div class='del'>-msgstr "Ychwanegu modiwl"</div><div class='add'>+msgid "Dominican Republic"</div><div class='add'>+msgstr "Dominican Republic"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:218</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Profile to delete:"</div><div class='del'>-msgstr "Proffil i'w ddileu:"</div><div class='add'>+msgid "Algeria"</div><div class='add'>+msgstr "Algeria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local measure"</div><div class='del'>-msgstr "Mesur lleol"</div><div class='add'>+msgid "Ecuador"</div><div class='add'>+msgstr "Ecuador"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:220</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"</div><div class='del'>-msgstr "Rhybudd : cyfeiriad IP %s wedi ei gadw fel rheol !"</div><div class='add'>+msgid "Estonia"</div><div class='add'>+msgstr "Estonia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "busmouse"</div><div class='del'>-msgstr "busmouse"</div><div class='add'>+msgid "Egypt"</div><div class='add'>+msgstr "Yr Aifft"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:222</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"</div><div class='del'>-"        \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must "</div><div class='del'>-"be created.\n"</div><div class='del'>-"        \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "</div><div class='del'>-"graphical \n"</div><div class='del'>-"        \tinterface to help manage/customize these images. To create the "</div><div class='del'>-"file \n"</div><div class='del'>-"        \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "</div><div class='del'>-"include in \n"</div><div class='del'>-"        \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "</div><div class='del'>-"one full kernel."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"        - Creu Delwedd Cychwynnydd Galluogi Etherboot:\n"</div><div class='del'>-"        \t\tI gychwyn y cnewyllyn drwy etherboot, rhaid creu delwedd "</div><div class='del'>-"cnewyllyn/initrd\n"</div><div class='del'>-"        \tarbennig. Mae tmkinitrd-net yn gwneud llawer o'r gwaith ac mae "</div><div class='del'>-"drak TermServ yn                             \trhyngwyneb graffigol iddo i "</div><div class='del'>-"gynorthwyo rheoli/addasu'r delweddau. I greu'r ffeil\n"</div><div class='del'>-"        \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.dylech greu'r ddelwedd etherboot "</div><div class='del'>-"ar gyfer o leiaf un                  \tcnewyllyn llawn."</div><div class='add'>+msgid "Western Sahara"</div><div class='add'>+msgstr "Western Sahara"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:223</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Account Login (user name)"</div><div class='del'>-msgstr "Mewngofnod Cyfrif (enw defnyddiwr)"</div><div class='add'>+msgid "Eritrea"</div><div class='add'>+msgstr "Eritrea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:224 network/adsl_consts.pm:193 network/adsl_consts.pm:200</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:209 network/adsl_consts.pm:220</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Fdiv bug"</div><div class='del'>-msgstr "Gwall Fdiv"</div><div class='add'>+msgid "Spain"</div><div class='add'>+msgstr "Sbaen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"drakfirewall configurator\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"</div><div class='del'>-"drakconnect before going any further."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ffurfweddwr Drakfirewall\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Gwnewch yn siwr eich bod wedi ffurfweddu eich mynediad\n"</div><div class='del'>-"Rhwydwaith/Rhyngrwyd gyda Drakconnect cyn mynd ymhellach."</div><div class='add'>+msgid "Ethiopia"</div><div class='add'>+msgstr "Ethiopia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:226 network/adsl_consts.pm:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accept broadcasted icmp echo"</div><div class='del'>-msgstr "Derbyn darllediad atsain icmp"</div><div class='add'>+msgid "Finland"</div><div class='add'>+msgstr "Y Ffindir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:227</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uruguay"</div><div class='del'>-msgstr "Uruguay"</div><div class='add'>+msgid "Fiji"</div><div class='add'>+msgstr "Ffiji"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:228</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Benin"</div><div class='del'>-msgstr "Benin"</div><div class='add'>+msgid "Falkland Islands (Malvinas)"</div><div class='add'>+msgstr "Ynysoedd y Falkland (Malvinas)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Gwasanaethwr SMB/Windows  \"%s\", rhannu \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Micronesia"</div><div class='add'>+msgstr "Micronesia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Path selection"</div><div class='del'>-msgstr "Dewis llwybr"</div><div class='add'>+msgid "Faroe Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Ynysoedd Faroe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name/IP address of host:"</div><div class='del'>-msgstr "Enw/cyfeiriad IP gwesteiwr"</div><div class='add'>+msgid "Gabon"</div><div class='add'>+msgstr "Gabon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:233 network/adsl_consts.pm:237 network/adsl_consts.pm:244</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monitor: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Monitor: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "United Kingdom"</div><div class='add'>+msgstr "Y Deyrnas Unedig"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:234</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom &amp; system settings"</div><div class='del'>-msgstr "Gosodiadau addasu a system"</div><div class='add'>+msgid "Grenada"</div><div class='add'>+msgstr "Grenada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table/raw.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:235</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Something bad is happening on your drive. \n"</div><div class='del'>-"A test to check the integrity of data has failed. \n"</div><div class='del'>-"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "</div><div class='del'>-"data."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Mae rhywbeth gwael yn digwydd ar eich disg.\n"</div><div class='del'>-"Mae prawf i fesur ei gyfanrwydd wedi methu. \n"</div><div class='del'>-"Nid oes gwerth ysgrifennu i'r ddisg"</div><div class='add'>+msgid "Georgia"</div><div class='add'>+msgstr "Georgia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:236</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer host name or IP missing!"</div><div class='del'>-msgstr "Mae enw'r gwesteiwr argraffu neu IP ar goll!"</div><div class='add'>+msgid "French Guiana"</div><div class='add'>+msgstr "French Guiana"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:237</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."</div><div class='del'>-msgstr "Gwiriwch pob ddefnyddiwr rydych am eu cynnwys yn eich cadw wrth gefn."</div><div class='add'>+msgid "Ghana"</div><div class='add'>+msgstr "Ghana"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:238</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The %s must be configured by printerdrake.\n"</div><div class='del'>-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "</div><div class='del'>-"section."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Rhaid i %s gael ei ffurfweddu gan printerdrake.\n"</div><div class='del'>-"Medrwch gychwyn printerdrake o adran Galedwedd Canolfan Rheoli Mandrake"</div><div class='add'>+msgid "Gibraltar"</div><div class='add'>+msgstr "Gibraltar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:239</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Key isn't writable"</div><div class='del'>-msgstr "Nid yw'r allwedd yn ysgrifenadwy"</div><div class='add'>+msgid "Greenland"</div><div class='add'>+msgstr "Greenland"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:240</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bangladesh"</div><div class='del'>-msgstr "Bangladesh"</div><div class='add'>+msgid "Gambia"</div><div class='add'>+msgstr "Gambia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:241</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Japan (cable)"</div><div class='del'>-msgstr "Siapan (cable)"</div><div class='add'>+msgid "Guinea"</div><div class='add'>+msgstr "Guinea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:242</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Initial tests"</div><div class='del'>-msgstr "Prawf Init"</div><div class='add'>+msgid "Guadeloupe"</div><div class='add'>+msgstr "Guadeloupe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:243</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Continue"</div><div class='del'>-msgstr "Parhau"</div><div class='add'>+msgid "Equatorial Guinea"</div><div class='add'>+msgstr "Equatorial Guinea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:245</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom Restore"</div><div class='del'>-msgstr "Adfer Dewisol"</div><div class='add'>+msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"</div><div class='add'>+msgstr "De Georgia ac Ynysoedd De Sandwich"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:246</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saturday"</div><div class='del'>-msgstr "Sadwrn"</div><div class='add'>+msgid "Guatemala"</div><div class='add'>+msgstr "Guatemala"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:247</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"</div><div class='del'>-"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"</div><div class='del'>-"present on your system, you can click on the button and choose another\n"</div><div class='del'>-"driver."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\"%s\":  os yw cerdyn sain yn cael ei ganfod ar eich cyfrifiadur, bydd \n"</div><div class='del'>-"yn cael ei ddangos yma. Os ydych yn sylwi nad y cerdyn sain sydd ar eich\n"</div><div class='del'>-"cyfrifiadur sy'n cael ei ddangos, yna cliciwch ar y botwm a dewis\n"</div><div class='del'>-"gyrrwr arall."</div><div class='add'>+msgid "Guam"</div><div class='add'>+msgstr "Guam"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:248</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set the root umask."</div><div class='del'>-msgstr "Gosod gwraidd umask."</div><div class='add'>+msgid "Guinea-Bissau"</div><div class='add'>+msgstr "Guinea-Bissau"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:249</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error reading file %s"</div><div class='del'>-msgstr "Gwall wrth ddarllen ffeil %s"</div><div class='add'>+msgid "Guyana"</div><div class='add'>+msgstr "Guyana"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Script-based"</div><div class='del'>-msgstr "Seiliedig ar sgript"</div><div class='add'>+msgid "China (Hong Kong)"</div><div class='add'>+msgstr "Tseina (Hong Kong)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:251</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PLL setting:"</div><div class='del'>-msgstr "Gosodiad PLL:"</div><div class='add'>+msgid "Heard and McDonald Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Heard a McDonald Islands"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:252</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"</div><div class='del'>-msgstr "Rhaid bod gennych raniad FAT wedi ei osod yn /boot/efi"</div><div class='add'>+msgid "Honduras"</div><div class='add'>+msgstr "Honduras"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:253</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " on "</div><div class='del'>-msgstr "ar "</div><div class='add'>+msgid "Croatia"</div><div class='add'>+msgstr "Croatia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The URL must begin with http:// or https://"</div><div class='del'>-msgstr "Rhaid i'r URL gychwyn gyda http:// neu https://"</div><div class='add'>+msgid "Haiti"</div><div class='add'>+msgstr "Haiti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:255 network/adsl_consts.pm:144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "</div><div class='del'>-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "</div><div class='del'>-"are supported by all the spoolers."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Medrwch enwi'n benodol URI i gael mynediad i'r argraffydd. Rhaid i'r URI "</div><div class='del'>-"gyflawni manylyn un ai CUPS neu Foomatic. Sylwer nad yw pob math o URI cyn "</div><div class='del'>-"cael eu cynnal gan bob sbwlydd ."</div><div class='add'>+msgid "Hungary"</div><div class='add'>+msgstr "Hwngari"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:256</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other OS (SunOS...)"</div><div class='del'>-msgstr "Systemau Gweithredu eraill (SunOS..)"</div><div class='add'>+msgid "Indonesia"</div><div class='add'>+msgstr "Indonesia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:257 standalone/drakxtv:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install/Upgrade"</div><div class='del'>-msgstr "Gosod/Diweddaru"</div><div class='add'>+msgid "Ireland"</div><div class='add'>+msgstr "Iwerddon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:258</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d packages"</div><div class='del'>-msgstr "%d pecyn"</div><div class='add'>+msgid "Israel"</div><div class='add'>+msgstr "Israel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:259</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Costa Rica"</div><div class='del'>-msgstr "Costa Rica"</div><div class='add'>+msgid "India"</div><div class='add'>+msgstr "India"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:260</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"</div><div class='del'>-"Backup and Restore application\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"--default             : save default directories.\n"</div><div class='del'>-"--debug               : show all debug messages.\n"</div><div class='del'>-"--show-conf           : list of files or directories to backup.\n"</div><div class='del'>-"--config-info         : explain configuration file options (for non-X "</div><div class='del'>-"users).\n"</div><div class='del'>-"--daemon              : use daemon configuration. \n"</div><div class='del'>-"--help                : show this message.\n"</div><div class='del'>-"--version             : show version number.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"</div><div class='del'>-"Backup and Restore application\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"--default             : save default directories.\n"</div><div class='del'>-"--debug               : show all debug messages.\n"</div><div class='del'>-"--show-conf           : list of files or directories to backup.\n"</div><div class='del'>-"--config-info         : explain configuration file options (for non-X "</div><div class='del'>-"users).\n"</div><div class='del'>-"--daemon              : use daemon configuration. \n"</div><div class='del'>-"--help                : show this message.\n"</div><div class='del'>-"--version             : show version number.\n"</div><div class='add'>+msgid "British Indian Ocean Territory"</div><div class='add'>+msgstr "British Indian Ocean Territory"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:261</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Authentication Required"</div><div class='del'>-msgstr "Angen Dilysu Parth"</div><div class='add'>+msgid "Iraq"</div><div class='add'>+msgstr "Irac"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:262</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use libsafe for servers"</div><div class='del'>-msgstr "Defnyddiwch libsafe ar gyfer gwasanaethwyr"</div><div class='add'>+msgid "Iran"</div><div class='add'>+msgstr "Iran"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:263</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Icelandic"</div><div class='del'>-msgstr "Eislandaidd"</div><div class='add'>+msgid "Iceland"</div><div class='add'>+msgstr "Ynys yr Iâ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:265</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Usage: %s  [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"</div><div class='del'>-"testing] [-v|--version] "</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Defnydd: %s  [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"</div><div class='del'>-"testing] [-v|--version] "</div><div class='add'>+msgid "Jamaica"</div><div class='add'>+msgstr "Jamaica"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:266</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Maximum size\n"</div><div class='del'>-" allowed for Drakbackup (MB)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Rhowch y maint mwyaf\n"</div><div class='del'>-" i'w ganiatáu ar gyfer Drakbackup (MB)"</div><div class='add'>+msgid "Jordan"</div><div class='add'>+msgstr "Yr Iorddonen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../loopback.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:267</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Circular mounts %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Gosodiadau cylch %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Japan"</div><div class='add'>+msgstr "Siapan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:268</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lilo/grub mode"</div><div class='del'>-msgstr "Modd Lilo/grub"</div><div class='add'>+msgid "Kenya"</div><div class='add'>+msgstr "Kenya"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:269</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Martinique"</div><div class='del'>-msgstr "Martinique"</div><div class='add'>+msgid "Kyrgyzstan"</div><div class='add'>+msgstr "Kyrgyzstan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:270</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "HardDrive / NFS"</div><div class='del'>-msgstr "Disg Caled / NFS"</div><div class='add'>+msgid "Cambodia"</div><div class='add'>+msgstr "Cambodia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:271</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Old user list:\n"</div><div class='del'>-msgstr "Rhestr hen ddefnyddiwr:\n"</div><div class='add'>+msgid "Kiribati"</div><div class='add'>+msgstr "Kiribati"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:272</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search Backups"</div><div class='del'>-msgstr "Chwilio Copïau wrth Gefn"</div><div class='add'>+msgid "Comoros"</div><div class='add'>+msgstr "Comoros"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/parameters.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:273</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "a number"</div><div class='del'>-msgstr "rhif"</div><div class='add'>+msgid "Saint Kitts and Nevis"</div><div class='add'>+msgstr "Saint Kitts a Nevis"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:274</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swedish"</div><div class='del'>-msgstr "Swedaidd"</div><div class='add'>+msgid "Korea (North)"</div><div class='add'>+msgstr "Corea (Gogledd)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)</div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:275</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which %s driver should I try?"</div><div class='del'>-msgstr "Pa yrrwr %s ddylwn drio?"</div><div class='add'>+msgid "Korea"</div><div class='add'>+msgstr "Corea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:276</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "</div><div class='del'>-"running"</div><div class='del'>-msgstr "Byddwch yn derbyn rhybudd os na fydd un o'r gwasanaethu hyn yn rhedeg"</div><div class='add'>+msgid "Kuwait"</div><div class='add'>+msgstr "Kuwait"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:277</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Weekday"</div><div class='del'>-msgstr "Diwrnod yr wythnos"</div><div class='add'>+msgid "Cayman Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Cayman Islands"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:278</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Filesystem types:"</div><div class='del'>-msgstr "Mathau o system ffeiliau:"</div><div class='add'>+msgid "Kazakhstan"</div><div class='add'>+msgstr "Kazakhstan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:279</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Northern Mariana Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Ynysoedd Gogledd Mariana"</div><div class='add'>+msgid "Laos"</div><div class='add'>+msgstr "Laos"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:280</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"</div><div class='del'>-msgstr ", dyfais amlbwrpas ar HP JetDirect"</div><div class='add'>+msgid "Lebanon"</div><div class='add'>+msgstr "Libanus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:281</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "none"</div><div class='del'>-msgstr "dim"</div><div class='add'>+msgid "Saint Lucia"</div><div class='add'>+msgstr "Saint Lucia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:282</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "</div><div class='del'>-"current one) :"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Enw'r proffil i'w greu ( mae'r proffil newydd yn cael ei greu fel copi o'r "</div><div class='del'>-"un cyfredol):"</div><div class='add'>+msgid "Liechtenstein"</div><div class='add'>+msgstr "Liechtenstein"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:283</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Disg Meddal"</div><div class='add'>+msgid "Sri Lanka"</div><div class='add'>+msgstr "Sri Lanka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:284</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ghostscript referencing"</div><div class='del'>-msgstr "cyfeirio Ghostscript"</div><div class='add'>+msgid "Liberia"</div><div class='add'>+msgstr "Liberia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:285</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootloader"</div><div class='del'>-msgstr "Cychwynnydd ar waith"</div><div class='add'>+msgid "Lesotho"</div><div class='add'>+msgstr "Lesotho"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:286</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"</div><div class='del'>-msgstr "Awdurdodi pob gwasanaeth wedi ei reoli gan tcp_wrappers"</div><div class='add'>+msgid "Lithuania"</div><div class='add'>+msgstr "Lithuania"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:287</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Move"</div><div class='del'>-msgstr "Symud"</div><div class='add'>+msgid "Luxembourg"</div><div class='add'>+msgstr "Luxembourg"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:288</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootloader to use"</div><div class='del'>-msgstr "Bootloader ar waith"</div><div class='add'>+msgid "Latvia"</div><div class='add'>+msgstr "Latfia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:289</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SMB server host"</div><div class='del'>-msgstr "Gwasanaethwr gwesteiwr SMB"</div><div class='add'>+msgid "Libya"</div><div class='add'>+msgstr "Libya"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:290</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name Servers:"</div><div class='del'>-msgstr "Enwi Gwasanaethwr:"</div><div class='add'>+msgid "Morocco"</div><div class='add'>+msgstr "Morocco"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:291</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Minute"</div><div class='del'>-msgstr "Munud"</div><div class='add'>+msgid "Monaco"</div><div class='add'>+msgstr "Monaco"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_messages.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Warning\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"</div><div class='del'>-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"</div><div class='del'>-"to continue the installation without using these media.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"</div><div class='del'>-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"</div><div class='del'>-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"</div><div class='del'>-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"</div><div class='del'>-"you use or redistribute the said components. \n"</div><div class='del'>-"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"</div><div class='del'>-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"</div><div class='del'>-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"</div><div class='del'>-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"</div><div class='del'>-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"</div><div class='del'>-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"</div><div class='del'>-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"</div><div class='del'>-"directly the distributor or editor of the component. \n"</div><div class='del'>-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"</div><div class='del'>-"documentation is usually forbidden.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"</div><div class='del'>-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"</div><div class='del'>-"copyright laws applicable to software programs.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Rhybudd\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Darllenwch yr amodau isod yn ofalus. Os ydych yn anghytuno gydag unrhyw\n"</div><div class='del'>-" ddarn, nid oes caniatâd i chi osod y cyfrwng CD nesaf. Pwyswch 'Gwrthod' i\n"</div><div class='del'>-" barhau'r gosodiad heb ddefnyddio'r cyfryngau hyn.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Nid yw rhai cydrannau ar y CDau canlynol yn cael eu rheoli gan Drwydded GPL\n"</div><div class='del'>-" neu gytundebau tebyg. Mae'r cydrannau hynny'n cael eu rheoli gan dermau ac\n"</div><div class='del'>-" amodau ei drwydded benodol ei hun. Darllenwch yn ofalus a chadwch at y\n"</div><div class='del'>-" trwyddedau penodol cyn defnyddio neu ddosbarthu'r cydrannau hynny.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Mae'r trwyddedau hynny'n atal yn gyffredinol, drosglwyddiad, dyblygu (ar "</div><div class='del'>-"wahân i\n"</div><div class='del'>-" bwrpas cadw wrth gefn), dosbarthu, cildroi peirianyddol, dadcydosod,\n"</div><div class='del'>-" dadgrynhoi neu newid y cydrannau. Bydd unrhyw dorri ar yr amodau hyn yn\n"</div><div class='del'>-"terfynu eich hawl  o dan y drwydded benodol. Oni bai ei fod yn rhoi'r hawl i "</div><div class='del'>-"chi,\n"</div><div class='del'>-"nid oes modd i chi osod y rhaglenni ar fwy nag un system na'i addasu ar "</div><div class='del'>-"gyfer\n"</div><div class='del'>-" defnydd ar rwydwaith. Os oes amheuaeth, cysylltwch yn uniongyrchol â\n"</div><div class='del'>-"dosbarthwr neu olygydd y cydrannau hynny.\n"</div><div class='del'>-"Mae trosglwyddo i drydydd parti neu gopïo'r cydrannau hynny gan gynnwys y\n"</div><div class='del'>-" ddogfennaeth, wedi ei wahardd fel rheol\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Mae pob hawl i gydrannau'r cyfrwng CD nesaf yn perthyn i' hawduron "</div><div class='del'>-"perthnasol\n"</div><div class='del'>-" ac maent wedi eu hamddiffyn drwy gyfreithiau eiddo deallusol a hawlfraint "</div><div class='del'>-"sy'n\n"</div><div class='del'>-" berthynol i raglenni meddalwedd.\n"</div><div class='add'>+msgid "Moldova"</div><div class='add'>+msgstr "Moldova"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:293</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Expert mode"</div><div class='del'>-msgstr "/_Modd Uwch"</div><div class='add'>+msgid "Madagascar"</div><div class='add'>+msgstr "Madagascar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:294</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='del'>-msgstr "Tynnwch yr argraffydd hwn o Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+msgid "Marshall Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Ynysoedd Marshall"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:295</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"</div><div class='del'>-"available server."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Mae Gwasanaethwr Rhith Linux yn cael ei ddefnyddio i adeiladu \n"</div><div class='del'>-"gwasanaethwyr cyflym a chyraeddadwy."</div><div class='add'>+msgid "Macedonia"</div><div class='add'>+msgstr "Macedonia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:296</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Micronesia"</div><div class='del'>-msgstr "Micronesia"</div><div class='add'>+msgid "Mali"</div><div class='add'>+msgstr "Mali"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:297</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "4 billion colors (32 bits)"</div><div class='del'>-msgstr "4 biliwn o liwiau (32 did)"</div><div class='add'>+msgid "Myanmar"</div><div class='add'>+msgstr "Myanmar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:298</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "License"</div><div class='del'>-msgstr "Trwydded"</div><div class='add'>+msgid "Mongolia"</div><div class='add'>+msgstr "Mongolia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:299</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This may take a moment to generate the keys."</div><div class='del'>-msgstr "Bydd hyn yn cymryd amser i gynhyrchu'r allweddi"</div><div class='add'>+msgid "Northern Mariana Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Ynysoedd Gogledd Mariana"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:300</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "</div><div class='del'>-"the\n"</div><div class='del'>-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "</div><div class='del'>-"security levels\n"</div><div class='del'>-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "</div><div class='del'>-"to\n"</div><div class='del'>-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Poor&lt;/span&gt;: This is a totally unsafe but "</div><div class='del'>-"very\n"</div><div class='del'>-"easy to use security level. It should only be used for machines not "</div><div class='del'>-"connected to\n"</div><div class='del'>-"any network and that are not accessible to everybody.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Standard&lt;/span&gt;: This is the standard "</div><div class='del'>-"security\n"</div><div class='del'>-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "</div><div class='del'>-"a\n"</div><div class='del'>-"client.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;High&lt;/span&gt;: There are already some\n"</div><div class='del'>-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Higher&lt;/span&gt;: The security is now high "</div><div class='del'>-"enough\n"</div><div class='del'>-"to use the system as a server which can accept connections from many "</div><div class='del'>-"clients. If\n"</div><div class='del'>-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "</div><div class='del'>-"level.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Paranoid&lt;/span&gt;: This is similar to the "</div><div class='del'>-"previous\n"</div><div class='del'>-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"</div><div class='del'>-"maximum"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Dyma'r fan i osod lefel diogelwch a gweinyddiad eich system\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Y Gweinyddwr Diogelwch yw'r un fydd yn derbyn y rhybuddion diogelwch os "</div><div class='del'>-"yw'r\n"</div><div class='del'>-"dewis 'Rhybudd Diogelwch' wedi ei osod. Gall fod yn enw defnyddiwr neu e-"</div><div class='del'>-"bost.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Mae'r dewislen Lefel Diogelwch yn caniatáu i chi ddewis un o'r lefelau "</div><div class='del'>-"diogelwch ragosodedig\n"</div><div class='del'>-"ddarparwyd gan msec. Mae'r lefelau yn amrywio o ddiogelwch gwan ac hawdd ei "</div><div class='del'>-"ddefnyddio, i\n"</div><div class='del'>-"safon paranoia, sy'n addas ar gyfer rhaglenni gwasnaethwr sensitif:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Gwan&lt;/span&gt;: Mae'n hollol anniogel ond yn "</div><div class='del'>-"hawdd iawn i'w\n"</div><div class='del'>-"ddefnyddio. Dim ond ar gyfer peiriannau had ydynt wei eu cysylltu ag unrhyw "</div><div class='del'>-"rwydwaith ac nad\n"</div><div class='del'>-"ydynt ar agor i bawb\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Safonnol&lt;/span&gt;:Dyma'r diogelwch safonnol ar "</div><div class='del'>-"gyfer\n"</div><div class='del'>-"cyfrifiadur sy'n gysylltiedig â'r rhyngrwyd fel cleient.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Uchel&lt;/span&gt;:Mae yna rhai cyfyngiadau,\n"</div><div class='del'>-"ac mae gwiriadau awtomatig ychwanegol yn cael eu rhedeg bob nos.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Uwch&lt;/span&gt;: Mae'r diogelwch yn ddigon "</div><div class='del'>-"uchel\n"</div><div class='del'>-"i ddefnyddio'r system fel gwasanaethwr sy'n gallu derbyn cysylltiadau gna "</div><div class='del'>-"llawer o\n"</div><div class='del'>-"gleientiaid. Os mai eich peiriant chi yw'r unig gleient ar i Fewnrwyd, "</div><div class='del'>-"dylech ddefnyddio lefel is.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Paranoia&lt;/span&gt;. Mae'n debyg i'r lefel "</div><div class='del'>-"blaenorol ond mae'r\n"</div><div class='del'>-"system yn hollol gaeëdig ac mae'r nodfwediddion diogelwch ar eu heithaf."</div><div class='add'>+msgid "Martinique"</div><div class='add'>+msgstr "Martinique"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:301</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"</div><div class='del'>-msgstr "Awtoganfod argraffydd (Argraffyddion lleol, TCP/Socket, ac SMB)"</div><div class='add'>+msgid "Mauritania"</div><div class='add'>+msgstr "Mauritania"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:302</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sagem (using pppoa) usb"</div><div class='del'>-msgstr "USB Sagem (defnyddio pppoa)"</div><div class='add'>+msgid "Montserrat"</div><div class='add'>+msgstr "Montserrat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:303</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "</div><div class='del'>-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Digwyddodd gwall - ni chanfyddwyd dyfeisiau dilys i greu systemau ffeil "</div><div class='del'>-"arnynt. Gwiriwch eich caledwedd am ffynhonnell yr anhawster."</div><div class='add'>+msgid "Malta"</div><div class='add'>+msgstr "Malta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:304</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Starting the printing system at boot time"</div><div class='del'>-msgstr "Cychwyn y system argraffu wrth gychwyn y cyfrifiadur"</div><div class='add'>+msgid "Mauritius"</div><div class='add'>+msgstr "Mauritius"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:305</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to start the connection at boot?"</div><div class='del'>-msgstr "Ydych chi eisiau agor y cysylltiad wrth gychwyn y cyfrifiadur?"</div><div class='add'>+msgid "Maldives"</div><div class='add'>+msgstr "Maldives"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:306</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Processor ID"</div><div class='del'>-msgstr "Dynodiad Prosesydd"</div><div class='add'>+msgid "Malawi"</div><div class='add'>+msgstr "Malawi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:307</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sound trouble shooting"</div><div class='del'>-msgstr "Datrys problemau sain"</div><div class='add'>+msgid "Mexico"</div><div class='add'>+msgstr "Mecsico"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:308</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Polish (qwerty layout)"</div><div class='del'>-msgstr "Pwylaidd (gosodiad qwerty)"</div><div class='add'>+msgid "Malaysia"</div><div class='add'>+msgstr "Malaysia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:309</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Add Printer"</div><div class='del'>-msgstr "/_Ychwanegu Argraffydd"</div><div class='add'>+msgid "Mozambique"</div><div class='add'>+msgstr "Mozambique"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:310</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Drakbackup activities via CD:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Gweithgaredd Drakbackup drwy CD:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "Namibia"</div><div class='add'>+msgstr "Namibia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:311</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"</div><div class='del'>-"s security level.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "</div><div class='del'>-"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "</div><div class='del'>-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "</div><div class='del'>-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "</div><div class='del'>-"security level.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you really want to configure printing on this machine?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Rydych ar fin gosod system argraffu %s ar system sy'n rhedeg lefel diogelwch "</div><div class='del'>-"%s. \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Mae'r system yn rhedeg daemon (proses gefndirol) sy'n aros am waith argraffu "</div><div class='del'>-"ac yna yn eu trin. Mae'r daemon hefyd yn gyraeddadwy gan beiriannau pell "</div><div class='del'>-"drwy'r rhwydwaith ac felly'n bwynt ymosod. Felly, dim ond ychydig o "</div><div class='del'>-"ddaemonau sy'n cael eu cychwyn yn rhagosodedig, ar y lefel diogelwch hwn.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Ydych chi wir eisiau ffurfweddu argraffu ar y peiriant hwn?"</div><div class='add'>+msgid "New Caledonia"</div><div class='add'>+msgstr "Caledonia Newydd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:312</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host \"%s\", port %s"</div><div class='del'>-msgstr ",Gwesteiwr  \"%s\", porth %s"</div><div class='add'>+msgid "Niger"</div><div class='add'>+msgstr "Niger"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:313</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This partition can't be used for loopback"</div><div class='del'>-msgstr "Nid oes modd defnyddio'r rhaniad ar gyfer cylch-ôl"</div><div class='add'>+msgid "Norfolk Island"</div><div class='add'>+msgstr "Ynys Norfolk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:314</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "File already exists. Use it?"</div><div class='del'>-msgstr "Mae'r ffeil yn bodoli eisoes. Defnyddiwch hwn?"</div><div class='add'>+msgid "Nigeria"</div><div class='add'>+msgstr "Nigeria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:315</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "received: "</div><div class='del'>-msgstr "derbyniwyd:"</div><div class='add'>+msgid "Nicaragua"</div><div class='add'>+msgstr "Nicaragua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:318</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Right Alt key"</div><div class='del'>-msgstr "Bysell Alt dde"</div><div class='add'>+msgid "Nepal"</div><div class='add'>+msgstr "Nepal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:319</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the list of alternative drivers for this sound card"</div><div class='del'>-msgstr "rhestr o yrrwr eraill ar gyfer eich cerdyn sain"</div><div class='add'>+msgid "Nauru"</div><div class='add'>+msgstr "Nauru"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gateway"</div><div class='del'>-msgstr "Mynedfa"</div><div class='add'>+msgid "Niue"</div><div class='add'>+msgstr "Niue"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:321</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tonga"</div><div class='del'>-msgstr "Tonga"</div><div class='add'>+msgid "New Zealand"</div><div class='add'>+msgstr "Seland Newydd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:322</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tunisia"</div><div class='del'>-msgstr "Tunisia"</div><div class='add'>+msgid "Oman"</div><div class='add'>+msgstr "Oman"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:323</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanner sharing"</div><div class='del'>-msgstr "Rhannu sganiwr"</div><div class='add'>+msgid "Panama"</div><div class='add'>+msgstr "Panama"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:324</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Profile: "</div><div class='del'>-msgstr "Proffil:"</div><div class='add'>+msgid "Peru"</div><div class='add'>+msgstr "Periw"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:325</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Click on a device in the left tree in order to display its information here."</div><div class='del'>-msgstr "Cliciwch ar ddyfais yn y goeden chwith i gael at ei wybodaeth"</div><div class='add'>+msgid "French Polynesia"</div><div class='add'>+msgstr "Polynesia Ffrengig"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow/Forbid autologin."</div><div class='del'>-msgstr "Caniatáu Gwrthod awtomewngofnodi."</div><div class='add'>+msgid "Papua New Guinea"</div><div class='add'>+msgstr "Papua New Guinea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:327</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XawTV isn't installed!"</div><div class='del'>-msgstr "Nid yw XawTV wedi ei osod!"</div><div class='add'>+msgid "Philippines"</div><div class='add'>+msgstr "Philippines"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:328</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"</div><div class='del'>-msgstr "Peidio cynnwys ffeiliau hanfodol (passwd, group, fstab)"</div><div class='add'>+msgid "Pakistan"</div><div class='add'>+msgstr "Pacistan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:329 network/adsl_consts.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "old static device name used in dev package"</div><div class='del'>-msgstr "hen enw dyfais sefydlog yn cael ei ddefnyddio mewn pecyn dev"</div><div class='add'>+msgid "Poland"</div><div class='add'>+msgstr "Gwlad Pwyl"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:330</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"</div><div class='del'>-msgstr "Galluogi mewngofnodi pecynnau anarferol IPv4."</div><div class='add'>+msgid "Saint Pierre and Miquelon"</div><div class='add'>+msgstr "Saint Pierre a Miquelon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:331</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This label is already used"</div><div class='del'>-msgstr "Mae'r label hwn yn cael ei ddefnyddio eisoes"</div><div class='add'>+msgid "Pitcairn"</div><div class='add'>+msgstr "Pitcairn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='del'>-"computer or connected directly to the network.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "</div><div class='del'>-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "</div><div class='del'>-"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"</div><div class='del'>-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "</div><div class='del'>-"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='del'>-"to set up your printer(s) now."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Croeso i'r Dewin Gosod Argraffydd\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Bydd y dewin yn eich cynorthwyo i osod argraffydd(ion) sydd wedi eu cysylltu "</div><div class='del'>-"â'r cyfrifiadur  hwn, yn gysylltiedig â'r rhwydwaith.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Os oes gennych argraffydd(ion) yn gysylltiedig â'r peiriant, cysylltwch nhw "</div><div class='del'>-"â'r peiriant a'u troi nhw mlaen fel bod modd awtoganfod. Hefyd rhaid i "</div><div class='del'>-"argraffydd(ion) rhwydwaith a'ch peiriannau Windows fod wedi eu cysylltu ac "</div><div class='del'>-"ymlaen.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Sylwer bod awtoganfod argraffyddion ar rwydwaith yn cymryd mwy o amser nag "</div><div class='del'>-"awtoganfod argraffyddion sy'n gysylltiedig â'r peiriant hwn. Felly, "</div><div class='del'>-"diffoddwch awto ganfod rhwydwaith pan nad oes mo'i angen.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Cliciwch \"Nesaf\" pan ydych yn barod, a \"Diddymu\" os nad ydych am osod "</div><div class='del'>-"eich argraffydd(ion) ar hyn o bryd."</div><div class='add'>+msgid "Puerto Rico"</div><div class='add'>+msgstr "Puerto Rico"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:333</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Greek (polytonic)"</div><div class='del'>-msgstr "Groeg (polytonic)"</div><div class='add'>+msgid "Palestine"</div><div class='add'>+msgstr "Palestina"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:334 network/adsl_consts.pm:187</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Wedi fformatio rhaniad %s, bydd yr holl ddata ar y rhaniad yn cael ei golli"</div><div class='add'>+msgid "Portugal"</div><div class='add'>+msgstr "Portiwgal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:335</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection Time: "</div><div class='del'>-msgstr "Amser Cysylltiad:"</div><div class='add'>+msgid "Paraguay"</div><div class='add'>+msgstr "Paraguay"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/livedrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:336</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"</div><div class='del'>-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Rhowch y CD Gosod yn eich gyrwr a chlicio Iawn ar ôl gorffen\n"</div><div class='del'>-"Os nad yw gennych, cliciwch Dileu i osgoi diweddaru."</div><div class='add'>+msgid "Palau"</div><div class='add'>+msgstr "Palau"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:337</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use group id for execution"</div><div class='del'>-msgstr "Defnyddio enw grwp i weithredu"</div><div class='add'>+msgid "Qatar"</div><div class='add'>+msgstr "Qatar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:338</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the default user:"</div><div class='del'>-msgstr "Dewis y defnyddiwr rhagosodedig:"</div><div class='add'>+msgid "Reunion"</div><div class='add'>+msgstr "Reunion"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:339</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gabon"</div><div class='del'>-msgstr "Gabon"</div><div class='add'>+msgid "Romania"</div><div class='add'>+msgstr "Rwmania"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:340</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "</div><div class='del'>-"printers will be automatically detected."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Nid oes angen ffurfweddu argraffyddion ar wasanaethwyr CUPS pell: byddant yn "</div><div class='del'>-"cael eu canfod yn awtomatig."</div><div class='add'>+msgid "Russia"</div><div class='add'>+msgstr "Rwsia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:341</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"</div><div class='del'>-"the languages you would like to install. They will be available\n"</div><div class='del'>-"when your installation is complete and you restart your system."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Gallwch ddewis ieithoedd eraill fydd ar gael ar ôl gosod. Dewiswch\n"</div><div class='del'>-"pa iaith yr hoffech ei osod. Byddant ar gael pan fydd eich gosodiad\n"</div><div class='del'>-"wedi ei gwblhau a phan fyddwch yn ailgychwyn eich system."</div><div class='add'>+msgid "Rwanda"</div><div class='add'>+msgstr "Rwanda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:342</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."</div><div class='del'>-msgstr "Cyfeiriadur (neu fodiwl) i osod y cadw wrth gefn ar y gwesteiwr."</div><div class='add'>+msgid "Saudi Arabia"</div><div class='add'>+msgstr "Saudi Arabia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:343</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain"</div><div class='del'>-msgstr "Parth"</div><div class='add'>+msgid "Solomon Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Ynysoedd Solomon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"</div><div class='del'>-msgstr "Union faint o RAM os oes angen (canfod %dMB)"</div><div class='add'>+msgid "Seychelles"</div><div class='add'>+msgstr "Seychelles"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:345</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"</div><div class='del'>-"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"</div><div class='del'>-"what it finds there:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"</div><div class='del'>-"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n"</div><div class='del'>-"OS.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"</div><div class='del'>-"one.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"</div><div class='del'>-"bootloader."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Cychwynnydd GNU/Linux yw LILO a grub. Fel rheol mae'r rhan yma'n\n"</div><div class='del'>-"digwydd yn awtomatig. Bydd DrakX yn dadansoddi'r adran cychwyn\n"</div><div class='del'>-"disg a gweithredu yn â'r yr hyn mae'n ei ganfod yno.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" *os yw'n canfod adran cychwyn Windows, bydd yn ei amnewid gyda\n"</div><div class='del'>-"adran cychwyn grub/LILO. O ganlyniad bydd modd i chi gychwyn un\n"</div><div class='del'>-"ai GNU/Linux neu system arall.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" *os fydd adran gychwyn grub neu LILO'n cael ei ganfod bydd yn ei\n"</div><div class='del'>-"amnewid gydag un mwy diweddar.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Os nad yw'n medru penderfynu, bydd DrakX yn gofyn i chi lle i osod\n"</div><div class='del'>-"y cychwynnydd."</div><div class='add'>+msgid "Sudan"</div><div class='add'>+msgstr "Swdan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:347</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Provider dns 2 (optional)"</div><div class='del'>-msgstr "Dns 2 y darparwr (dewisol)"</div><div class='add'>+msgid "Singapore"</div><div class='add'>+msgstr "Singapore"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:348</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot device"</div><div class='del'>-msgstr "Dyfais cychwyn"</div><div class='add'>+msgid "Saint Helena"</div><div class='add'>+msgstr "Saint Helena"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:349</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which partition do you want to resize?"</div><div class='del'>-msgstr "Pa raniad ydych chi am newid ei faint?"</div><div class='add'>+msgid "Slovenia"</div><div class='add'>+msgstr "Slovenia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:350</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "United States Minor Outlying Islands"</div><div class='del'>-msgstr "United States Minor Outlying Islands"</div><div class='add'>+msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Ynysoedd Svalbard a Jan Mayen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:351</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Djibouti"</div><div class='del'>-msgstr "Djibouti"</div><div class='add'>+msgid "Slovakia"</div><div class='add'>+msgstr "Slofacia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:352</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "A tool to monitor your logs"</div><div class='del'>-msgstr "Offeryn i fonitro eich cofnodion"</div><div class='add'>+msgid "Sierra Leone"</div><div class='add'>+msgstr "Sierra Leone"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "detected on port %s"</div><div class='del'>-msgstr "canfyddwyd ar borth %s"</div><div class='add'>+msgid "San Marino"</div><div class='add'>+msgstr "San Marino"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:354</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPD"</div><div class='del'>-msgstr "LPD"</div><div class='add'>+msgid "Senegal"</div><div class='add'>+msgstr "Senegal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:355</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphics card: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Cerdyn graffeg: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Somalia"</div><div class='add'>+msgstr "Somalia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:356</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Set as _Default"</div><div class='del'>-msgstr "Gosod fel _Rhagosodiad"</div><div class='add'>+msgid "Suriname"</div><div class='add'>+msgstr "Suriname"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:357</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accept icmp echo"</div><div class='del'>-msgstr "Derbyn atsain icmp"</div><div class='add'>+msgid "Sao Tome and Principe"</div><div class='add'>+msgstr "Sao Tome a Principe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:358</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yaboot"</div><div class='del'>-msgstr "Yaboot"</div><div class='add'>+msgid "El Salvador"</div><div class='add'>+msgstr "El Salvador"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech CC Series gydag efelychiad Olwyn"</div><div class='add'>+msgid "Syria"</div><div class='add'>+msgstr "Syria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:360</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Extended partition not supported on this platform"</div><div class='del'>-msgstr "Nid yw'r rhaniad estynedig yn cael ei gynnal ar y platfform hwn"</div><div class='add'>+msgid "Swaziland"</div><div class='add'>+msgstr "Swaziland"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:361</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Splash selection"</div><div class='del'>-msgstr "Dewis sgrîn croeso"</div><div class='add'>+msgid "Turks and Caicos Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Ynysoedd Turks a Caicos"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:362</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ISDN Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Ffurfweddiad ISDN"</div><div class='add'>+msgid "Chad"</div><div class='add'>+msgstr "Chad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:363</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "high"</div><div class='del'>-msgstr "uchel"</div><div class='add'>+msgid "French Southern Territories"</div><div class='add'>+msgstr "French Southern Territories"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:364</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Sharing"</div><div class='del'>-msgstr "Rhannu Cysylltiad â'r Rhyngrwyd"</div><div class='add'>+msgid "Togo"</div><div class='add'>+msgstr "Togo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:365</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose file"</div><div class='del'>-msgstr "Dewis ffeil"</div><div class='add'>+msgid "Thailand"</div><div class='add'>+msgstr "Gwlad Thail"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:366</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Summary: "</div><div class='del'>-msgstr "Crynodeb:"</div><div class='add'>+msgid "Tajikistan"</div><div class='add'>+msgstr "Tajikistan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/shorewall.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:367</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "</div><div class='del'>-"need some manual fixes after installation."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Rhybudd! Mae ffurfweddiad mur gwarchod wedi ei ganfod. Efallai bydd angen "</div><div class='del'>-"atgyweirio gyda llaw ar ôl y gosodiad."</div><div class='add'>+msgid "Tokelau"</div><div class='add'>+msgstr "Tokelau"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:368</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Argraffu/Mynediad Cardiau Llun ar  \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "East Timor"</div><div class='add'>+msgstr "Dwyrain Timor"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:369</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Daily security check"</div><div class='del'>-msgstr "Gwiriad diogelwch dyddiol"</div><div class='add'>+msgid "Turkmenistan"</div><div class='add'>+msgstr "Turkmenistan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:370</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "</div><div class='del'>-"printers in the local network?\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ydych chi am caniatâu argraffu ar yr argraffyddion enwir uchod neu ar yr "</div><div class='del'>-"argraffyddion ar y rhwydwaith lleol?\n"</div><div class='add'>+msgid "Tunisia"</div><div class='add'>+msgstr "Tunisia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:371</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer default settings"</div><div class='del'>-msgstr "Gosod yr Argraffydd Rhagosodedig"</div><div class='add'>+msgid "Tonga"</div><div class='add'>+msgstr "Tonga"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:372</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Llygoden Olwyn PS Generig"</div><div class='add'>+msgid "Turkey"</div><div class='add'>+msgstr "Twrci"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:373</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the "</div><div class='del'>-"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "</div><div class='del'>-"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"mae'r faner WP yng nghofrestr CRO y cpu yn gorfodi diogelwch rhag ysgrifennu "</div><div class='del'>-"ar lefel cof tudalen, felly'n caniatáu'r prosesydd i atal mynediad diwirio "</div><div class='del'>-"cnewyllyn i gof y defnyddiwr (hy diogelwch rhag gwall)"</div><div class='add'>+msgid "Trinidad and Tobago"</div><div class='add'>+msgstr "Trinidad a Tobago"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:374</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removing old printer \"%s\"..."</div><div class='del'>-msgstr "Tynnu hen argraffydd \"%s\"..."</div><div class='add'>+msgid "Tuvalu"</div><div class='add'>+msgstr "Tuvalu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:375</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select a device !"</div><div class='del'>-msgstr "Dewis dyfais!"</div><div class='add'>+msgid "Taiwan"</div><div class='add'>+msgstr "Taiwan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:376</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove selected server"</div><div class='del'>-msgstr "Tynnu'r gwesteiwr"</div><div class='add'>+msgid "Tanzania"</div><div class='add'>+msgstr "Tanzania"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:377</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sagem (using dhcp) usb"</div><div class='del'>-msgstr "USB Sagem (defnyddio dhcp)"</div><div class='add'>+msgid "Ukraine"</div><div class='add'>+msgstr "Wcrain"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:378</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "French Southern Territories"</div><div class='del'>-msgstr "French Southern Territories"</div><div class='add'>+msgid "Uganda"</div><div class='add'>+msgstr "Uganda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:379</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the vendor name of the processor"</div><div class='del'>-msgstr "enw gwerthwr y prosesydd"</div><div class='add'>+msgid "United States Minor Outlying Islands"</div><div class='add'>+msgstr "United States Minor Outlying Islands"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:381</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"        - Maintain %s:\n"</div><div class='del'>-"        \tFor users to be able to log into the system from a diskless "</div><div class='del'>-"client, their entry in\n"</div><div class='del'>-"        \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n"</div><div class='del'>-"        \thelps in this respect by adding or removing system users from this "</div><div class='del'>-"file."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"        - Cynnal %s:\n"</div><div class='del'>-"        \t\tAr gyfer defnyddwyr sy'n gallu mewngofnodi i system o gleient di "</div><div class='del'>-"ddisg, rhaid dybylgu eu cofnod \n"</div><div class='del'>-"        \t\t/etc/shadow yn %s. drakTermServ helps\n"</div><div class='del'>-"        \t\tiyn yr achos hwn drwy ychwanegu neu dynnu defnyddwyr o'r ffeil."</div><div class='add'>+msgid "Uruguay"</div><div class='add'>+msgstr "Uruguay"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:382</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "All data on this partition should be backed-up"</div><div class='del'>-msgstr "Dylai'r holl ddata ar y rhaniad gael ei gadw wrth gefn"</div><div class='add'>+msgid "Uzbekistan"</div><div class='add'>+msgstr "Uzbekistan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:383</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing package %s"</div><div class='del'>-msgstr "Gosod pecynnau %s"</div><div class='add'>+msgid "Vatican"</div><div class='add'>+msgstr "Fatican"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:384</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."</div><div class='del'>-msgstr "Gwirio'r ddyfais a ffurfweddu HPOJ..."</div><div class='add'>+msgid "Saint Vincent and the Grenadines"</div><div class='add'>+msgstr "Saint Vincent a'r Grenadines"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:385</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "</div><div class='del'>-"partition"</div><div class='del'>-msgstr "I gael mwy o raniadau, dilëwch un i greu rhaniad estynedig"</div><div class='add'>+msgid "Venezuela"</div><div class='add'>+msgstr "Venezuela"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:386</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "</div><div class='del'>-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "</div><div class='del'>-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -&gt; \"File tools\" -&gt; "</div><div class='del'>-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "</div><div class='del'>-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "</div><div class='del'>-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "</div><div class='del'>-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "</div><div class='del'>-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "</div><div class='del'>-"of the file lists."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Mae eich argraffydd wedi ei ffurfweddu'n awtomatig i rhoi mynediad i chi i'r "</div><div class='del'>-"gyrrwr cerdyn llun o'c cyfrifiadur. Mae modd i chi gael mynediad at eich "</div><div class='del'>-"cardiau llun drwy'r rhaglen graffigol \"MtoolsFM\" (Dewislen: \"Rhaglenni\" -"</div><div class='del'>-"&gt; \"Offer ffeil\" -&gt; \"Rheolwr Ffeiliau MTools\") neu ar y llinell "</div><div class='del'>-"orchymyn:  \"mtools\" (\"man mtools\" am ragor o wybodaeth) Bydd ys system o "</div><div class='del'>-"dan yrrwr \"p\", neu lythrennau canlynol pan fydd gennych fwy nag un "</div><div class='del'>-"argraffydd HP gyda gyrwyr cerdyn llun. Yn _MToolsFM\" mae modd newid rhwng "</div><div class='del'>-"llythrennau gyrwyr drwy'r maes ar ben uchaf de'r rhestr."</div><div class='add'>+msgid "Virgin Islands (British)"</div><div class='add'>+msgstr "Virgin Islands (British)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:387</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose packages to install"</div><div class='del'>-msgstr "Dewis pecynnau i'w gosod"</div><div class='add'>+msgid "Virgin Islands (U.S.)"</div><div class='add'>+msgstr "Virgin Islands (U.S.)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:388</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"</div><div class='del'>-msgstr "Bydd pob rhaniad a'u data yn cael ei ddileu ar yrrwr %s"</div><div class='add'>+msgid "Vietnam"</div><div class='add'>+msgstr "Fietnam"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:389</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "</div><div class='del'>-"&gt; %d)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Nid oes gan eich system ddigon o le ar ôl ar gyfer gosodiad neu uwchraddiad "</div><div class='del'>-"(%d&gt; %d)"</div><div class='add'>+msgid "Vanuatu"</div><div class='add'>+msgstr "Vanuatu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:390</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "</div><div class='del'>-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Mae pob argraffydd angen enw (e.e. \"argraffydd\". Nid oes angen llanw "</div><div class='del'>-"meysydd Disgrifiad a Lleoliad. Lle ar gyfer sylwadau'r defnyddiwr sydd yma."</div><div class='add'>+msgid "Wallis and Futuna"</div><div class='add'>+msgstr "Wallis a Futuna"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:391</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"</div><div class='del'>-"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"</div><div class='del'>-"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"</div><div class='del'>-"similar to the one used during installation."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\"%s\": mae clicio ar y botwm\"%s\" yn agor dewin ffurfweddu argraffydd.\n"</div><div class='del'>-"Darllenwch y pennawd penodol yn y 'Starter Guide'am ragor o \n"</div><div class='del'>-"wybodaeth am sut i osod argraffydd newydd. Mae'r rhyngwyneb\n"</div><div class='del'>-"yn debyg i'r un welwyd wrth osod y system."</div><div class='add'>+msgid "Samoa"</div><div class='add'>+msgstr "Samoa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:392</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bhutan"</div><div class='del'>-msgstr "Bhutan"</div><div class='add'>+msgid "Yemen"</div><div class='add'>+msgstr "Yemen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:393</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network interface"</div><div class='del'>-msgstr "Rhyngwyneb rhwydwaith"</div><div class='add'>+msgid "Mayotte"</div><div class='add'>+msgstr "Mayotte"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:394</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disconnection from Internet failed."</div><div class='del'>-msgstr "Methodd datgysylltu o'r Rhyngrwyd."</div><div class='add'>+msgid "Serbia &amp; Montenegro"</div><div class='add'>+msgstr "Serbia a Montenegro"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:395 standalone/drakxtv:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reading printer data..."</div><div class='del'>-msgstr "Darllen data argraffydd..."</div><div class='add'>+msgid "South Africa"</div><div class='add'>+msgstr "De Affrica"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:396</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Korean keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "Bysellfwrdd Corëaidd"</div><div class='add'>+msgid "Zambia"</div><div class='add'>+msgstr "Zambia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:397</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not connected"</div><div class='del'>-msgstr "Heb gysylltu"</div><div class='add'>+msgid "Zimbabwe"</div><div class='add'>+msgstr "Zimbabwe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "No internet connection configured"</div><div class='del'>-msgstr "Ffurfweddiad cysylltiad â'r Rhyngrwyd"</div><div class='add'>+#: lang.pm:966</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Welcome to %s"</div><div class='add'>+msgstr "Croeso i %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: loopback.pm:32</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Greek"</div><div class='del'>-msgstr "Groegaidd"</div><div class='add'>+msgid "Circular mounts %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Gosodiadau cylch %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lvm.pm:115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saint Kitts and Nevis"</div><div class='del'>-msgstr "Saint Kitts a Nevis"</div><div class='add'>+msgid "Remove the logical volumes first\n"</div><div class='add'>+msgstr "Tynnu'r cyfrolau rhesymegol yn gyntaf\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:21 standalone/drakconnect:962</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"</div><div class='del'>-msgstr "Llygoden 3 Botwm Generig gydag efelychiad Olwyn"</div><div class='add'>+msgid "Parameters"</div><div class='add'>+msgstr "Paramedrau"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:21 standalone/draksec:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable OF Boot?"</div><div class='del'>-msgstr "Galluogi Cychwyn OF?"</div><div class='add'>+msgid "NONE"</div><div class='add'>+msgstr "NONE"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"</div><div class='del'>-msgstr "Does dim modd defnyddio JFS ar raniadau llai na 16MB"</div><div class='add'>+msgid "Module configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Ffurfweddiad modiwl"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Erase your RW media (1st Session)"</div><div class='del'>-msgstr "Dileu eich cyfrwng RW(Sesiwn 1af)"</div><div class='add'>+msgid "You can configure each parameter of the module here."</div><div class='add'>+msgstr "Mae modd i chi ffurfweddu pob paramedr o'r modiwl yma"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "VertRefresh Monitor: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Found %s %s interfaces"</div><div class='add'>+msgstr "Wedi canfod rhyngwynebau %s %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount point"</div><div class='del'>-msgstr "Pwynt gosod"</div><div class='add'>+msgid "Do you have another one?"</div><div class='add'>+msgstr "Oes gennych un arall?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:65</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"An error occurred:\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"Try to change some parameters"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Digwyddodd gwall:\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"Ceisiwch newid parammedrau"</div><div class='add'>+msgid "Do you have any %s interfaces?"</div><div class='add'>+msgstr "Oes gennych unrhyw ryngwyneb %s?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"</div><div class='del'>-msgstr "Gwesteiwr TCP/IP  \"%s\", porth %s"</div><div class='add'>+msgid "See hardware info"</div><div class='add'>+msgstr "Gweler gwybodaeth am galedwedd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)</div><div class='add'>+#. -PO: the second is the vendor+model name</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "User :"</div><div class='del'>-msgstr "Defnyddiwr :"</div><div class='add'>+msgid "Installing driver for %s card %s"</div><div class='add'>+msgstr "Gosod gyrrwr %s ar gyfer cerdyn %s "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore system"</div><div class='del'>-msgstr "Adfer y system"</div><div class='add'>+msgid "(module %s)"</div><div class='add'>+msgstr "(modiwl %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:98</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "</div><div class='del'>-"available:"</div><div class='add'>+"You may now provide options to module %s.\n"</div><div class='add'>+"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Dyma'r cyfrifiaduron a rhwydweithiau ddylai'r sganiwr lleol fod ar gael:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DHCP end ip"</div><div class='del'>-msgstr "Enw terfyn DHCP"</div><div class='add'>+"Gallwch ddarparu ddewisiadau i fodiwl %s.\n"</div><div class='add'>+"Sylwer: wrth greu unrhyw gyfeiriad bydd angen defnyddio rhagddodiad 0x, e.e. "</div><div class='add'>+"'0x123'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:104</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Another one"</div><div class='del'>-msgstr "Un arall"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You may now provide options to module %s.\n"</div><div class='add'>+"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"</div><div class='add'>+"For instance, ``io=0x300 irq=7''"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Gallwch nawr ei ddewis i fodiwl. %s.\n"</div><div class='add'>+"Mae'r dewisiadau yn fformat ``name=value name2=value2 ...''.\n"</div><div class='add'>+"e.e, ``io=0x300 irq=7''"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:106</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Drakbackup"</div><div class='del'>-msgstr "Drakbackup"</div><div class='add'>+msgid "Module options:"</div><div class='add'>+msgstr "Dewisiadau modiwl:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:118</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Colombia"</div><div class='del'>-msgstr "Colombia"</div><div class='add'>+msgid "Which %s driver should I try?"</div><div class='add'>+msgstr "Pa yrrwr %s ddylwn drio?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:127</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Current configuration of `%s':\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Network: %s\n"</div><div class='del'>-"IP address: %s\n"</div><div class='del'>-"IP attribution: %s\n"</div><div class='del'>-"Driver: %s"</div><div class='add'>+"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"</div><div class='add'>+"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "</div><div class='add'>+"specify\n"</div><div class='add'>+"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"</div><div class='add'>+"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "</div><div class='add'>+"should\n"</div><div class='add'>+"not cause any damage."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ffurfweddiad presennol '%s':\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Rhwydwaith: %s\n"</div><div class='del'>-"Cyfeiriad IP: %s\n"</div><div class='del'>-"Priodweddau IP: %s\n"</div><div class='del'>-"Gyrrwr: %s"</div><div class='add'>+"Mewn rhai achosion, mae gyrrwr %s angen gwybodaeth ychwanegol i weithio'n\n"</div><div class='add'>+"gywir, er fel rheol mae'n gweithio'n iawn hebddo. Hoffech chi enwi'r "</div><div class='add'>+"dewisiadau\n"</div><div class='add'>+"ychwanegol ar ei gyfer neu adael i'r gyrrwr archwilio'r peiriant am y "</div><div class='add'>+"wybodaeth mae\n"</div><div class='add'>+"ei angen? Weithiau bydd yr archwilio'n atal y peiriant, ond ni ddylai achosi "</div><div class='add'>+"unrhyw\n"</div><div class='add'>+"ddifrod."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:131</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Plug'n Play"</div><div class='del'>-msgstr "Plug'n Play"</div><div class='add'>+msgid "Autoprobe"</div><div class='add'>+msgstr "Awtoholi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:131</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reunion"</div><div class='del'>-msgstr "Reunion"</div><div class='add'>+msgid "Specify options"</div><div class='add'>+msgstr "Enwi dewisiadau"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:143</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Details"</div><div class='del'>-msgstr "Manylion"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Loading module %s failed.\n"</div><div class='add'>+"Do you want to try again with other parameters?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Methodd llwytho modiwl %s\n"</div><div class='add'>+"Hoffech chi drio eto gyda pharamedrau eraill?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/parameters.pm:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "For security reasons, it will be disconnected now."</div><div class='del'>-msgstr "Am resymau diogelwch, bydd yn cael ei ddatgysylltu."</div><div class='add'>+msgid "a number"</div><div class='add'>+msgstr "rhif"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: modules/parameters.pm:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Synchronization tool"</div><div class='del'>-msgstr "Offeryn Cydamseru"</div><div class='add'>+msgid "%d comma separated numbers"</div><div class='add'>+msgstr "%d rhifau gwahanwyd gan gollnod"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/parameters.pm:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Checking your system..."</div><div class='del'>-msgstr "Gwirio eich system..."</div><div class='add'>+msgid "%d comma separated strings"</div><div class='add'>+msgstr "%d llinellau gwahanwyd gan collnod"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/parameters.pm:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Print"</div><div class='del'>-msgstr "Argraffu"</div><div class='add'>+msgid "comma separated numbers"</div><div class='add'>+msgstr "rhifau gwahanwyd gan collnod"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: modules/parameters.pm:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Insert the tape with volume label %s\n"</div><div class='del'>-" in the tape drive device %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Rhowch y tâp gyda label cynnwys%s\n"</div><div class='del'>-"yn yr gyrrwr tâp %s"</div><div class='add'>+msgid "comma separated strings"</div><div class='add'>+msgstr "llinellau collnod ranedig"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:25</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mongolia"</div><div class='del'>-msgstr "Mongolia"</div><div class='add'>+msgid "Sun - Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Llygoden - Sun"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:31 security/level.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mounted\n"</div><div class='del'>-msgstr "Gosodwyd\n"</div><div class='add'>+msgid "Standard"</div><div class='add'>+msgstr "Safonol"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:32</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure CUPS"</div><div class='del'>-msgstr "Ffurfweddu CUPS"</div><div class='add'>+msgid "Logitech MouseMan+"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech MouseMan+"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphical Interface"</div><div class='del'>-msgstr "Rhyngwyneb Graffigol"</div><div class='add'>+msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Llygoden Olwyn PS Generig"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Users"</div><div class='del'>-msgstr "Adfer Defnyddwyr"</div><div class='add'>+msgid "GlidePoint"</div><div class='add'>+msgstr "GlidePoint"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:36 network/modem.pm:23 network/modem.pm:37 network/modem.pm:42</div><div class='add'>+#: network/modem.pm:73 network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:503</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:508 network/netconnect.pm:520</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:543</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Encryption key for %s"</div><div class='del'>-msgstr "Allwedd amgryptio ar gyfer %s"</div><div class='add'>+msgid "Automatic"</div><div class='add'>+msgstr "Awtomatig"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:39 mouse.pm:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to recover your system?"</div><div class='del'>-msgstr "Ydych chi eisiau adfer eich system?"</div><div class='add'>+msgid "Kensington Thinking Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Kensington Thinking Mouse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:40 mouse.pm:68</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"</div><div class='del'>-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "</div><div class='del'>-"machines\n"</div><div class='del'>-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Mae'r mapiwr porth (portmapper) yn rheoli cysylltiadau RPC, \n"</div><div class='del'>-"sy'n cael eu defnyddio gan brotocolau fel NFS a NIS. Rhaid i wasanaethwr "</div><div class='del'>-"porthmap\n"</div><div class='del'>-"redeg ar beiriannau sy'n gweithredu fel gwasanaethwyr ar gyfer protocolau "</div><div class='del'>-"sy'n\n"</div><div class='del'>-"gwneud defnydd o fecanwaith RPC."</div><div class='add'>+msgid "Genius NetMouse"</div><div class='add'>+msgstr "Genius NetMouse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detected hardware"</div><div class='del'>-msgstr "Caledwedd canfyddwyd"</div><div class='add'>+msgid "Genius NetScroll"</div><div class='add'>+msgstr "Genius NetScroll"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:42 mouse.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mauritius"</div><div class='del'>-msgstr "Mauritius"</div><div class='add'>+msgid "Microsoft Explorer"</div><div class='add'>+msgstr "Microsoft Explorer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:47 mouse.pm:79</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Myanmar (Burmese)"</div><div class='del'>-msgstr "Myanmar (Burma)"</div><div class='add'>+msgid "1 button"</div><div class='add'>+msgstr "1 botwm"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:48 mouse.pm:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enabling swap partition %s"</div><div class='del'>-msgstr "Galluogi rhaniad cyfnewid %s"</div><div class='add'>+msgid "Generic 2 Button Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Llygoden 2 Fotwm Generig"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:50 mouse.pm:59</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Nid oes rhaniadau FAT i'w defnyddio fel cylch-ôl (neu nad oes digon o le ar "</div><div class='del'>-"ôl)"</div><div class='add'>+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Llygoden 3 Botwm Generig gydag efelychiad Olwyn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Armenian (old)"</div><div class='del'>-msgstr "Armenaidd (hen)"</div><div class='add'>+msgid "Wheel"</div><div class='add'>+msgstr "Ôlwyn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"</div><div class='del'>-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"</div><div class='del'>-"You can also type a new name or skip this printer."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Mae argraffydd o'r enw \"%s\" yn bodoli eisoes yn %s.\n"</div><div class='del'>-"Cliciwch \"Trosglwyddo\" i ysgrifennu drosto.\n"</div><div class='del'>-"Mae modd i chi osod enw newydd arno neu ei hepgor."</div><div class='add'>+msgid "serial"</div><div class='add'>+msgstr "cyfresol"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:58</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "</div><div class='del'>-"platform."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Dewch o hyd i ateb eich anawsterau drwy blatfform cefnogaeth ar-lein "</div><div class='del'>-"MandrakeSoft."</div><div class='add'>+msgid "Generic 3 Button Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Llygoden 3 Botwm Generig"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", host \"%s\", port %s"</div><div class='del'>-msgstr ", gwesteiwr \"%s\", porth %s"</div><div class='add'>+msgid "Microsoft IntelliMouse"</div><div class='add'>+msgstr "Microsoft IntelliMouse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:61</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monaco"</div><div class='del'>-msgstr "Monaco"</div><div class='add'>+msgid "Logitech MouseMan"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech MouseMan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Partitioning failed: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Methodd rhannu: %s"</div><div class='add'>+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech MouseMan gydag efelychiad Olwyn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s formatting of %s failed"</div><div class='del'>-msgstr "methodd  fformatio %s o %s"</div><div class='add'>+msgid "Mouse Systems"</div><div class='add'>+msgstr "Systemau  Llygoden"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:65</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Canada (cable)"</div><div class='del'>-msgstr "Canada (cabl)"</div><div class='add'>+msgid "Logitech CC Series"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech CC Series"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:66</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Floppy creation completed"</div><div class='del'>-msgstr "Creu disg meddal wedi ei gwblhau"</div><div class='add'>+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech CC Series gydag efelychiad Olwyn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:67</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Upgrade"</div><div class='del'>-msgstr "Uwchraddio"</div><div class='add'>+msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:69</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Workstation"</div><div class='del'>-msgstr "Man Gwaith"</div><div class='add'>+msgid "MM Series"</div><div class='add'>+msgstr "MM Series"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Installing package %s\n"</div><div class='del'>-"%d%%"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Gosod pecyn %s\n"</div><div class='del'>-"%d%%"</div><div class='add'>+msgid "MM HitTablet"</div><div class='add'>+msgstr "MM HitTablet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kyrgyzstan"</div><div class='del'>-msgstr "Kyrgyzstan"</div><div class='add'>+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"</div><div class='add'>+msgstr "Llygoden Logitech (cyfresol, hen fath C7)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:72</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multi-function device on USB"</div><div class='del'>-msgstr "Dyfais amlbwrpas ar USB"</div><div class='add'>+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Llygoden Logitech (cyfresol, hen fath C7) gydag efelychiad Olwyn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:74</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"We didn't detect any USB key on your system. If you\n"</div><div class='del'>-"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n"</div><div class='del'>-"to transparently save the data in your home directory and\n"</div><div class='del'>-"system wide configuration, for next boot on this computer\n"</div><div class='del'>-"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n"</div><div class='del'>-"seconds before detecting again.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"</div><div class='del'>-"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"</div><div class='del'>-"Operating System."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Nid ydym wedi canfod allwedd USB ar eich system Os wnewch\n"</div><div class='del'>-"rhoi'r allwedd USB yn ei le, mae gan Mandrake Move y gallu i\n"</div><div class='del'>-"gadw eich data yn eich cyfeiriadur cartref a ffurfweddiad system\n"</div><div class='del'>-"gyfan, ar gyfer ail gychwyn y cyfrifiadur hwn neu un arall\n"</div><div class='del'>-"Sylwch: os wnewch chi rhoi'r allwedd yn ei le nawr, arhoswch\n"</div><div class='del'>-"eiliadau cyn canfod eto.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Mae modd mynd yn eich blaen heb allwedd USB - bydd dal\n"</div><div class='del'>-"modd i chi ddefnyddio Mandrake Move fel system weithredu\n"</div><div class='del'>-"Mandrake hyfyw."</div><div class='add'>+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Kensington Thinking Mouse gydag efelychiad Olwyn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:77</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "With basic documentation"</div><div class='del'>-msgstr "Gyda dogfennaeth elfennol"</div><div class='add'>+msgid "busmouse"</div><div class='add'>+msgstr "busmouse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:80</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Anacron is a periodic command scheduler."</div><div class='del'>-msgstr "Anacron trefnydd gorchymyn cyfnodol"</div><div class='add'>+msgid "2 buttons"</div><div class='add'>+msgstr "2 fotwm"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:81</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You must have a root partition.\n"</div><div class='del'>-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"</div><div class='del'>-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Rhaid bod gennych raniad gwraidd.\n"</div><div class='del'>-"Crëwch raniad (neu glicio ar un presennol)\n"</div><div class='del'>-"Yna dewiswch weithred \"Pwynt Gosod\" a'i osod i `/'"</div><div class='add'>+msgid "3 buttons"</div><div class='add'>+msgstr "3 botwm"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:82</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Western Sahara"</div><div class='del'>-msgstr "Western Sahara"</div><div class='add'>+msgid "3 buttons with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "3 botwm gydag efelychiad Olwyn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Proxy should be http://..."</div><div class='del'>-msgstr "Dylai dirprwyon fod yn gyfanrif!"</div><div class='add'>+#: mouse.pm:86</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Universal"</div><div class='add'>+msgstr "Dad osod"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:88</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "South Africa"</div><div class='del'>-msgstr "De Affrica"</div><div class='add'>+msgid "Any PS/2 &amp; USB mice"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:92</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Eject tape after the backup"</div><div class='del'>-msgstr "Tynnwch y tâp wedi cadw wrth gefn"</div><div class='add'>+msgid "none"</div><div class='add'>+msgstr "dim"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Etherboot Floppy/ISO"</div><div class='del'>-msgstr "Etherboot Floppy/ISO"</div><div class='add'>+msgid "No mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Dim llygoden"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:515</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Modify printer configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Newid ffurfweddiad yr argraffydd"</div><div class='add'>+msgid "Please test the mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Profwch y llygoden"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:517</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose a partition"</div><div class='del'>-msgstr "Dewiswch raniad"</div><div class='add'>+msgid "To activate the mouse,"</div><div class='add'>+msgstr "I ysgogi'r llygoden,"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:518</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Edit current rule"</div><div class='del'>-msgstr "Golygu'r rheol bresennol"</div><div class='add'>+msgid "MOVE YOUR WHEEL!"</div><div class='add'>+msgstr "SYMUDWCH YR OLWYN!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s"</div><div class='del'>-msgstr "%s"</div><div class='add'>+msgid "use pppoe"</div><div class='add'>+msgstr "defnyddiwch pppoe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please test the mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Profwch y llygoden"</div><div class='add'>+msgid "use pptp"</div><div class='add'>+msgstr "defnyddiwch pptp"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Do not update inode access times on this file system\n"</div><div class='del'>-"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Peidiwich diweddaru amser mynediad inode ar y system ffeiliau\n"</div><div class='del'>-"(e.e. ar gyfer mynediad cynt ar y cylch newyddion i gyflymu gwasanaethwyr "</div><div class='del'>-"newyddion)."</div><div class='add'>+msgid "use dhcp"</div><div class='add'>+msgstr "defnyddiwch dhccp"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "3 buttons with Wheel emulation"</div><div class='del'>-msgstr "3 botwm gydag efelychiad Olwyn"</div><div class='add'>+msgid "Alcatel speedtouch usb"</div><div class='add'>+msgstr "usb Alcatel Speedtouch"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:22 network/adsl.pm:23 network/adsl.pm:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sticky-bit"</div><div class='del'>-msgstr "Sticky-bit"</div><div class='add'>+msgid " - detected"</div><div class='add'>+msgstr " - canfuwyd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other Media"</div><div class='del'>-msgstr "Cyfrwng Arall"</div><div class='add'>+msgid "Sagem (using pppoa) usb"</div><div class='add'>+msgstr "USB Sagem (defnyddio pppoa)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech MouseMan+"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech MouseMan+"</div><div class='add'>+msgid "Sagem (using dhcp) usb"</div><div class='add'>+msgstr "USB Sagem (defnyddio dhcp)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:35 network/netconnect.pm:679</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup system files"</div><div class='del'>-msgstr "Ffeiliau System Cadw wrth Gefn"</div><div class='add'>+msgid "Connect to the Internet"</div><div class='add'>+msgstr "Cysylltu â'r We"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:36 network/netconnect.pm:680</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sector"</div><div class='del'>-msgstr "Sector"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"</div><div class='add'>+"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"</div><div class='add'>+"If you don't know, choose 'use pppoe'"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Y ffordd mwyaf cyffredin i gysylltu â adsl yw pppoe\n"</div><div class='add'>+"Mae rhai cysylltiadau'n defnyddio pptp, a rhai dhcp.\n"</div><div class='add'>+"Os nad ydych yn gwybod pa un, dewiswch 'pppoe'."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:41 network/netconnect.pm:684</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Qatar"</div><div class='del'>-msgstr "Qatar"</div><div class='add'>+msgid "ADSL connection type :"</div><div class='add'>+msgstr "Math o gysylltiad ADSL :"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LDAP Base dn"</div><div class='del'>-msgstr "Sail dn LDAP"</div><div class='add'>+msgid "Web Server"</div><div class='add'>+msgstr "Gweinydd Gwe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"</div><div class='del'>-msgstr "Nid oes modd i chi ddewis y pecyn hwn - does dim lle ar ôl i'w osod"</div><div class='add'>+msgid "Domain Name Server"</div><div class='add'>+msgstr "Gweinydd Enw Parth"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "generate auto-install floppy"</div><div class='del'>-msgstr "creu disg meddal awto gosod"</div><div class='add'>+msgid "SSH server"</div><div class='add'>+msgstr "Gweinydd SSH"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dialing mode"</div><div class='del'>-msgstr "Modd deialu"</div><div class='add'>+msgid "FTP server"</div><div class='add'>+msgstr "Gweinydd FTP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:32</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "File sharing"</div><div class='del'>-msgstr "Rhannu Ffeiliau"</div><div class='add'>+msgid "Mail Server"</div><div class='add'>+msgstr "Gweinydd E-bost"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:37</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Clean /tmp at each boot"</div><div class='del'>-msgstr "Glanhau /tmp bob tro fyddwch yn cychwyn"</div><div class='add'>+msgid "POP and IMAP Server"</div><div class='add'>+msgstr "Gweinydd POP ac IMAP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Malawi"</div><div class='del'>-msgstr "Malawi"</div><div class='add'>+msgid "Telnet server"</div><div class='add'>+msgstr "Gweinydd Telnet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "local config: false"</div><div class='del'>-msgstr "ffurfweddiad lleol: false"</div><div class='add'>+msgid "Samba server"</div><div class='add'>+msgstr "Gweinydd Samba"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "System settings"</div><div class='del'>-msgstr "Gosodiadau'r system"</div><div class='add'>+msgid "CUPS server"</div><div class='add'>+msgstr "Gweinydd CUPS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose your type of mouse."</div><div class='del'>-msgstr "Dewiswch math eich llygoden"</div><div class='add'>+msgid "Echo request (ping)"</div><div class='add'>+msgstr "Cais Echo (ping)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "running"</div><div class='del'>-msgstr "rhedeg"</div><div class='add'>+msgid "No network card"</div><div class='add'>+msgstr "Dim cerdyn rhwydwaith"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:146</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "class of hardware device"</div><div class='del'>-msgstr "dosbarth y ddyfais caledwedd"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"drakfirewall configurator\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"</div><div class='add'>+"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"</div><div class='add'>+"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"ffurfweddiadur drakfirewall\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Mae hwn yn ffurfweddu mur gwarchod personol ar gyfer y peiriant \n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux hwn. Am fur gwarchod pwrpasol pwerus, \n"</div><div class='add'>+"edrychwch ddosbarthiad arbennigol MandrakeSecurity Firewall."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:152</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"These are the machines and networks on which the locally connected printer"</div><div class='del'>-"(s) should be available:"</div><div class='add'>+"drakfirewall configurator\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"</div><div class='add'>+"drakconnect before going any further."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Dyma'r cyfrifiaduron a rhwydweithiau ddylai'r argraffydd(ion) lleol fod ar "</div><div class='del'>-"gael:"</div><div class='add'>+"Ffurfweddwr Drakfirewall\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Gwnewch yn siwr eich bod wedi ffurfweddu eich mynediad\n"</div><div class='add'>+"Rhwydwaith/Rhyngrwyd gyda Drakconnect cyn mynd ymhellach."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "United Kingdom"</div><div class='del'>-msgstr "Y Deyrnas Unedig"</div><div class='add'>+msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"</div><div class='add'>+msgstr "Pa wasanaethau'r hoffech i'r Rhyngrwyd gysylltu â hwy?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Indonesia"</div><div class='del'>-msgstr "Indonesia"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can enter miscellaneous ports. \n"</div><div class='add'>+"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"</div><div class='add'>+"Have a look at /etc/services for information."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Gallwch roi amrywiol byrth.\n"</div><div class='add'>+"Eng. dilys: 139/tcp 139/udp.\n"</div><div class='add'>+"Am wybodaeth ewch i /etc/services."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "default"</div><div class='del'>-msgstr "rhagosodedig"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Invalid port given: %s.\n"</div><div class='add'>+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"</div><div class='add'>+"where port is between 1 and 65535.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Porth annilys wedi ei gynnig: %s.\n"</div><div class='add'>+"Y fformat cywir yw \"port/tcp\" neu \"port/udp\", \n"</div><div class='add'>+"lle mae porth rhwng 1 a 65535.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Cewch hefyd gynnig ystod o byrth (ee: 24300:24350/udp)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:186</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "France [SECAM]"</div><div class='del'>-msgstr "Ffrainc(SECAM)"</div><div class='add'>+msgid "Everything (no firewall)"</div><div class='add'>+msgstr "Popeth (dim mur cadarn)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:188</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "restrict"</div><div class='del'>-msgstr "cyfyngu"</div><div class='add'>+msgid "Other ports"</div><div class='add'>+msgstr "Pyrth eraill"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../pkgs.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:127 network/isdn.pm:145 network/isdn.pm:157</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:163 network/isdn.pm:173 network/isdn.pm:183</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "must have"</div><div class='del'>-msgstr "rhaid cael"</div><div class='add'>+msgid "ISDN Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Ffurfweddiad ISDN"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:127</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "</div><div class='del'>-"data into a free-formed command.\n"</div><div class='add'>+"Select your provider.\n"</div><div class='add'>+"If it isn't listed, choose Unlisted."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Nid yw CUPS yn cefnogi argraffyddion ar wasanaethwyr Novell neu "</div><div class='del'>-"argraffyddion sy'n anfon data mewn gorchymyn ffurf -rhydd.\n"</div><div class='add'>+"Dewiswch eich darparwr.\n"</div><div class='add'>+"Os nad yw ar eich rhestr, dewiswch Heb ei Restri"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:140 standalone/drakconnect:503</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Senegal"</div><div class='del'>-msgstr "Senegal"</div><div class='add'>+msgid "European protocol (EDSS1)"</div><div class='add'>+msgstr "Protocol Ewropeaidd (EDSSI)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Command line"</div><div class='del'>-msgstr "Llinell orchymyn"</div><div class='add'>+msgid "European protocol"</div><div class='add'>+msgstr "Protocol Ewropeaidd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/08-store.pl:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:142 standalone/drakconnect:504</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "</div><div class='del'>-"other \"goodies\", are available on our e-store:"</div><div class='add'>+"Protocol for the rest of the world\n"</div><div class='add'>+"No D-Channel (leased lines)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Mae amrediad eang o ddarpariaeth Linux, yn ogystal â chynigion arbennig ar "</div><div class='del'>-"gynnyrch a 'difyrrwch', ar gael ar-lein yn ein e-siop"</div><div class='add'>+"Protocol ar gyfer gweddill y byd\n"</div><div class='add'>+" dim D-Channel (llinell les)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:142</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "March"</div><div class='del'>-msgstr "Mawrth"</div><div class='add'>+msgid "Protocol for the rest of the world"</div><div class='add'>+msgstr "Protocol ar gyfer gweddill y byd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:146</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "access to administrative files"</div><div class='del'>-msgstr "mynediad i ffeiliau gweinyddol"</div><div class='add'>+msgid "Which protocol do you want to use?"</div><div class='add'>+msgstr "Pa brotocol ydych chi eisiau ei ddefnyddio?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:157</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Error during sendmail.\n"</div><div class='del'>-"  Your report mail was not sent.\n"</div><div class='del'>-"  Please configure sendmail"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Gwall wrth ddefnyddio sendmail\n"</div><div class='del'>-" chafodd eich adroddiad e-bost mo'i anfon\n"</div><div class='del'>-" Ffurfweddwch eich sendmail"</div><div class='add'>+msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"</div><div class='add'>+msgstr "Wedi canfod rhyngwyneb \"%s\", hoffech chi ei ddefnyddio?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"</div><div class='del'>-"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"</div><div class='del'>-"have suidperl(1) installed.)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Peidio gadael i didiau enw-defnyddiwr-set neu enw-grwp-set\n"</div><div class='del'>-"i gymryd effaith. (Mae i weld yn ddiogel on mae braidd yn anniogel os\n"</div><div class='del'>-"yw uidperl(1) wedi ei osod.)"</div><div class='add'>+msgid "What kind of card do you have?"</div><div class='add'>+msgstr "Pa fath o gerdyn sydd gennych?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Montserrat"</div><div class='del'>-msgstr "Montserrat"</div><div class='add'>+msgid "ISA / PCMCIA"</div><div class='add'>+msgstr "ISA / PCMCIA"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic dependencies"</div><div class='del'>-msgstr "Dibyniaethau awtomatig"</div><div class='add'>+msgid "PCI"</div><div class='add'>+msgstr "PCI"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swap"</div><div class='del'>-msgstr "Swap"</div><div class='add'>+msgid "USB"</div><div class='add'>+msgstr "USB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom settings"</div><div class='del'>-msgstr "Gosodiadau addasu"</div><div class='add'>+msgid "I don't know"</div><div class='add'>+msgstr "Dim syniad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n"</div><div class='del'>-"unplug it now.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n"</div><div class='del'>-"plug the key again, and launch Mandrake Move again."</div><div class='add'>+"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "</div><div class='add'>+"card.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Mae'r allwedd USB i weld a'i ddiogelu rhag ysgrifennu ymlaen, ond nid oes.\n"</div><div class='del'>-"modd ei dynnu'n ddiogel.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Os oes gennych gerdyn, dylai'r gwerthoedd ar y sgrîn nesaf fod yn gywir.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Cliciwch y botwm i ailgychwyn y peiriant, tynnwch yr allwedd, diffodd y\n"</div><div class='del'>-"diogelu, ailosod y plwg a chychwyn Mandrake Move eto."</div><div class='add'>+"Os oes gennych gerdyn PCMCIA, rhaid i chi wybod irq ac io eich cerdyn.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Other"</div><div class='del'>-msgstr "Adfer Arall"</div><div class='add'>+msgid "Continue"</div><div class='add'>+msgstr "Parhau"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "TV card"</div><div class='del'>-msgstr "Cerdyn Teledu"</div><div class='add'>+msgid "Abort"</div><div class='add'>+msgstr "Peidio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:184</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"</div><div class='del'>-msgstr "Argraffydd ar wasanaethwr SMB/Windows 95/98/NT"</div><div class='add'>+msgid "Which of the following is your ISDN card?"</div><div class='add'>+msgstr "Pa un o'r canlynol yw eich cerdyn IDSN?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Configure CUPS"</div><div class='del'>-msgstr "/_Ffurfweddu CUPS"</div><div class='add'>+msgid "Ad-hoc"</div><div class='add'>+msgstr "Ad-hoc"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:96</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", "</div><div class='del'>-msgstr ", "</div><div class='add'>+msgid "Managed"</div><div class='add'>+msgstr "Rheolwyd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:97</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Submit lspci"</div><div class='del'>-msgstr "Cyflwyno Ispci"</div><div class='add'>+msgid "Master"</div><div class='add'>+msgstr "Meistr"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:98</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove selected host/network"</div><div class='del'>-msgstr "Tynnu'r gwesteiwr/rhwydwaith"</div><div class='add'>+msgid "Repeater"</div><div class='add'>+msgstr "Eilydd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:99</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "</div><div class='del'>-"one machine to another."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Mae Postfix yn Asiant Cludo E-bost (MTA), sef rhaglen sy'n symud e-bost o un "</div><div class='del'>-"peiriant i'r llall."</div><div class='add'>+msgid "Secondary"</div><div class='add'>+msgstr "Eilradd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:100</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uzbek (cyrillic)"</div><div class='del'>-msgstr "Uzbek (cyrillig)"</div><div class='add'>+msgid "Auto"</div><div class='add'>+msgstr "Awtomatig"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:103 printer/printerdrake.pm:1118</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Here you can choose the key or key combination that will \n"</div><div class='del'>-"allow switching between the different keyboard layouts\n"</div><div class='del'>-"(eg: latin and non latin)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Yma medrwch ddewis yr bysell neu gyfuniad o fysellau fydd yn\n"</div><div class='del'>-"caniatáu newid rhwng bysellfyrddau gwahanol (e.e.: lladin neu\n"</div><div class='del'>-"arall)"</div><div class='add'>+msgid "Manual configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Ffurfweddiad gyda llaw"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:104</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Hotplugging"</div><div class='del'>-msgstr "Plygio byw'r Rhwydwaith"</div><div class='add'>+msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)"</div><div class='add'>+msgstr "IP awtomatig (BOOTP/DHCP)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:106</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, reports check result to tty."</div><div class='del'>-msgstr "os wedi ei osod i iawn, adrodd adroddiadau gwirio i tty."</div><div class='add'>+msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP/Zeroconf)"</div><div class='add'>+msgstr "IP awtomatig (BOOTP/DHCP/Zeroconf)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore From CD"</div><div class='del'>-msgstr "Adfer o'r CD"</div><div class='add'>+msgid "Alcatel speedtouch USB modem"</div><div class='add'>+msgstr "Modem USB Alcatel Speedtouch"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:157</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"</div><div class='del'>-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "</div><div class='del'>-"this computer's Internet connection.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "</div><div class='del'>-"before going any further.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "</div><div class='del'>-"(LAN)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Rydych ar fin ffurfweddu eich cyfrifiadur i rannu ei gysylltiad Rhyngrwyd\n"</div><div class='del'>-"Gyda'r nodwedd hwn bydd cyfrifiaduron eraill ar eich rhwydwaith lleol yn "</div><div class='del'>-"medru rhannu cyswllt rhyngrwyd y cyfrifiadur hwn.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Gwnewch yn siwr eich bod wedi ffurfweddu eich mynediad Rhwydwaith/Rhyngrwyd "</div><div class='del'>-"gyda drakconnect cyn mynd ymhellach.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Sylwer: bydd angen Addasydd Rhwydwaith un-pwrpas i greu Rhwydwaith Lleol "</div><div class='del'>-"(LAN)."</div><div class='add'>+msgid "Sagem USB modem"</div><div class='add'>+msgstr "Modem USB Sagem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Dewiswch ba addaswr rhwydwaith hoffech ei ddefnyddio i gysylltu â'r Rhyngrwyd"</div><div class='add'>+msgid "Bewan USB modem"</div><div class='add'>+msgstr "Modem USB Bewan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"</div><div class='del'>-msgstr "Mynediad i gerdyn cof ffoto ar eich dyfais HP amlbwrpas"</div><div class='add'>+msgid "Bewan PCI modem"</div><div class='add'>+msgstr "Modem PCI Bewan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners "</div><div class='del'>-"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Cewch well perfformiad eich cyfrifiadur gyda chymorth dewis o gwmnïau sy'n "</div><div class='del'>-"cynnig atebion proffesiynol sy'n cydweddu â Mandrake Linux "</div><div class='add'>+msgid "ECI Hi-Focus modem"</div><div class='add'>+msgstr "Modem ECI Hi-Focus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authors: "</div><div class='del'>-msgstr "Awduron:"</div><div class='add'>+msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)"</div><div class='add'>+msgstr "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."</div><div class='del'>-msgstr "Mae Rhannu Cysylltiad â'r Rhyngrwyd wedi ei analluogi."</div><div class='add'>+msgid "Manual TCP/IP configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Ffurfweddu TCP/IP  gyda llaw"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:166</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."</div><div class='del'>-msgstr "os wedi ei osod i iawn, gwirio checksum y ffeiliau suid/sgid."</div><div class='add'>+msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)"</div><div class='add'>+msgstr "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:167</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Latin American"</div><div class='del'>-msgstr "Lladin America"</div><div class='add'>+msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)"</div><div class='add'>+msgstr "PPP over Ethernet (PPPoE)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Japanese text printing mode"</div><div class='del'>-msgstr "Modd argraffu testun Siapanaeëg"</div><div class='add'>+msgid "PPP over ATM (PPPoA)"</div><div class='add'>+msgstr "PPP over ATM (PPPoA)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:172</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Old device file"</div><div class='del'>-msgstr "Hen ffeil dyfais"</div><div class='add'>+msgid "Bridged Ethernet LLC"</div><div class='add'>+msgstr "Pont Ethernet LLC"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:173</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Info: "</div><div class='del'>-msgstr "Gwybodaeth:"</div><div class='add'>+msgid "Bridged Ethernet VC"</div><div class='add'>+msgstr "Pont Ethernet VC"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Button `%s': %s"</div><div class='del'>-msgstr "Botwm '%s'.%s"</div><div class='add'>+msgid "Routed IP LLC"</div><div class='add'>+msgstr "Trywydd IP LLC"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/service_harddrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please wait"</div><div class='del'>-msgstr "Arhoswch"</div><div class='add'>+msgid "Routed IP VC"</div><div class='add'>+msgstr "Trywydd IP VC"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Genius NetMouse"</div><div class='del'>-msgstr "Genius NetMouse"</div><div class='add'>+msgid "PPPOA LLC"</div><div class='add'>+msgstr "PPPOA LLC"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "None"</div><div class='del'>-msgstr "Dim"</div><div class='add'>+msgid "PPPOA VC"</div><div class='add'>+msgstr "PPPOA VC"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:181 standalone/drakconnect:443</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:917</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The entered IP is not correct.\n"</div><div class='del'>-msgstr "Nid yw'r IP'n gywir.\n"</div><div class='add'>+msgid "Script-based"</div><div class='add'>+msgstr "Seiliedig ar sgript"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:182 standalone/drakconnect:443</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:917</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Gwnewch yn siwr bod daemon cron yn cael ei gynnwys yn eich gwasanaethau."</div><div class='add'>+msgid "PAP"</div><div class='add'>+msgstr "PAP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:183 standalone/drakconnect:443</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:917</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ethernet Card"</div><div class='del'>-msgstr "Cerdyn Ethernet"</div><div class='add'>+msgid "Terminal-based"</div><div class='add'>+msgstr "Seiliedig ar derfynell"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:184 standalone/drakconnect:443</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:917</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete selected printer"</div><div class='del'>-msgstr "Dileu'r argraffydd hwn"</div><div class='add'>+msgid "CHAP"</div><div class='add'>+msgstr "CHAP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:185</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Info"</div><div class='del'>-msgstr "Gwybodaeth"</div><div class='add'>+msgid "PAP/CHAP"</div><div class='add'>+msgstr "PAP/CHAP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:199 standalone/drakconnect:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install"</div><div class='del'>-msgstr "Gosodiad"</div><div class='add'>+msgid "Network &amp; Internet Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Ffurfweddiad y Rhwydwaith a'r Rhyngrwyd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:205</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"</div><div class='del'>-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"</div><div class='del'>-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"</div><div class='del'>-"any Windows data.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n"</div><div class='del'>-"partitions present on this hard drive."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Cliciwch \"%s\" os ydych am ddileu'r holl ddata a rhaniadau sy'n bresennol\n"</div><div class='del'>-"ar y disg. Byddwch ofalus, wedi i chi glicio \"%s\" ni fydd modd i chi\n"</div><div class='del'>-"adfer unrhyw ddata na rhaniadau presennol ar y disg caled, gan gynnwys\n"</div><div class='del'>-"data Windows.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Cliciwch \"%s\" i atal y weithred hon heb golli unrhyw ddata\n"</div><div class='del'>-"a rhaniadau sy'n bresennol ar y ddisg caled."</div><div class='add'>+msgid "(detected on port %s)"</div><div class='add'>+msgstr "(canfyddwyd ar borth %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:207</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Exit install"</div><div class='del'>-msgstr "Gorffen"</div><div class='add'>+msgid "(detected %s)"</div><div class='add'>+msgstr "(canfyddwyd %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:207</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Need a key to save your data"</div><div class='del'>-msgstr "Mae angen allwedd i gadw eich data"</div><div class='add'>+msgid "(detected)"</div><div class='add'>+msgstr "(canfuwyd)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:209</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Everything has been configured.\n"</div><div class='del'>-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "</div><div class='del'>-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Mae popeth wedi ei ffurfweddu\n"</div><div class='del'>-"Gallwch rannu cysylltiad â'r Rhyngrwyd gyda chyfrifiaduron eraill ar eich "</div><div class='del'>-"Rhwydwaith Lleol gan ddefnyddio ffurfweddiad rhwydwaith awtomatig (DHCP)."</div><div class='add'>+msgid "Modem connection"</div><div class='add'>+msgstr "Cysylltiad modem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote CUPS server"</div><div class='del'>-msgstr "Gwasanaethwr CUPS pell"</div><div class='add'>+msgid "ISDN connection"</div><div class='add'>+msgstr "Cysylltiad ISDN"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sun - Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Llygoden - Sun"</div><div class='add'>+msgid "ADSL connection"</div><div class='add'>+msgstr "Cysylltiad ADSL"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:212</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cable connection"</div><div class='add'>+msgstr "Cysylltiad cebl"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:213</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "LAN connection"</div><div class='add'>+msgstr "cysylltiad LAN"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:214 network/netconnect.pm:228</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Wireless connection"</div><div class='add'>+msgstr "Cysylltiad diwyfr"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:224</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose the connection you want to configure"</div><div class='add'>+msgstr "Dewiswch y math o gysylltiad rydych am ei ffurfweddu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:241</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"There is only one configured network adapter on your system:\n"</div><div class='add'>+"We are now going to configure the %s connection.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."</div><div class='add'>+"Press \"%s\" to continue."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Dim ond un addasydd rhwydwaith wedi ei ffurfweddu sydd ar eich system\n"</div><div class='add'>+"Rydym yn awr yn mynd i ffurfweddu cysylltiad %s.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Rwyf ar fin gosod eich Rhwydwaith Lleol gyda'r addasydd hwnnw.."</div><div class='add'>+"Pwyswch \"%s\" i barhau."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:249 network/netconnect.pm:710</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Submit cpuinfo"</div><div class='del'>-msgstr "Cyflwyno cpuinfo"</div><div class='add'>+msgid "Connection Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Ffurfweddiad y Cysylltiad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:250 network/netconnect.pm:711</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Minimal install"</div><div class='del'>-msgstr "Gosodiad lleiaf"</div><div class='add'>+msgid "Please fill or check the field below"</div><div class='add'>+msgstr "Llanwch neu ticiwch y maes islaw"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:256 standalone/drakconnect:494</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:899</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ethiopia"</div><div class='del'>-msgstr "Ethiopia"</div><div class='add'>+msgid "Card IRQ"</div><div class='add'>+msgstr "IRQ y cerdyn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:257 standalone/drakconnect:495</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:900</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "YES"</div><div class='del'>-msgstr "IAWN"</div><div class='add'>+msgid "Card mem (DMA)"</div><div class='add'>+msgstr "Cof Cerdyn (DMA)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:258 standalone/drakconnect:496</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:901</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"</div><div class='del'>-msgstr "Galluogi \"crontab\" a \"at\" ar gyfer defnyddwyr"</div><div class='add'>+msgid "Card IO"</div><div class='add'>+msgstr "IO'r Cerdyn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:259 standalone/drakconnect:497</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:902</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Devanagari"</div><div class='del'>-msgstr "Devanagari"</div><div class='add'>+msgid "Card IO_0"</div><div class='add'>+msgstr "IO_O y cerdyn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:260 standalone/drakconnect:903</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"</div><div class='del'>-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"</div><div class='del'>-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"- dyfeisiau pci: dyma slot PCI, dyfais a gwaith y cerdyn\n"</div><div class='del'>-"- dyfeisiau ide: mae'r ddyfais un ai yn was neu feistr\n"</div><div class='del'>-"- dyfeisiau scsi: dynodiad dyfeisiau scsi a'r bws scsi"</div><div class='add'>+msgid "Card IO_1"</div><div class='add'>+msgstr "IO_1 y cerdyn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:261 standalone/drakconnect:904</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Total size: %d / %d MB"</div><div class='del'>-msgstr "Cyfanswm maint: %d/%d MB"</div><div class='add'>+msgid "Your personal phone number"</div><div class='add'>+msgstr "Eich rhif ffôn personol"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:262 network/netconnect.pm:714</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:905</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "disabled"</div><div class='del'>-msgstr "anablwyd"</div><div class='add'>+msgid "Provider name (ex provider.net)"</div><div class='add'>+msgstr "Enw darparwr (eng. darparwr.net)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:263 standalone/drakconnect:440</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:906</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search for new scanners"</div><div class='del'>-msgstr "Chwilio am sganwyr newydd"</div><div class='add'>+msgid "Provider phone number"</div><div class='add'>+msgstr "Rhif ffôn y darparwr"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:264</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disabling servers..."</div><div class='del'>-msgstr "Analluogi gwasanaethwyr..."</div><div class='add'>+msgid "Provider DNS 1 (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "Darparwr DNS 1 (dewisol)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:265</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"</div><div class='del'>-msgstr "Mae gosod %s wedi methu. Digwyddodd y gwall canlynol:"</div><div class='add'>+msgid "Provider DNS 2 (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "Darparwr DNS 2 (dewisol)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:266 standalone/drakconnect:396</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:462 standalone/drakconnect:911</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."</div><div class='del'>-msgstr "Methu cychwyn mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."</div><div class='add'>+msgid "Dialing mode"</div><div class='add'>+msgstr "Modd deialu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:267 standalone/drakconnect:401</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:459 standalone/drakconnect:923</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You have selected the following server(s): %s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"</div><div class='del'>-"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"</div><div class='del'>-"to upgrade as soon as possible.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you really want to install these servers?\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Rydych wedi dewis y gwasanaethwr(wyr) canlynol: %s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Mae'r gwasanaethwyr canlynol yn cael eu cychwyn drwy ragosodiad. Does\n"</div><div class='del'>-"ganddynt unrhyw faterion diogelwch hysbys, ond mae'n bosibl i rai ddod i'r\n"</div><div class='del'>-"golwg. Os felly rhaid uwchraddio gynted ag y bo modd\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Ydych chi wir eisiau gosod y gwasanaethwyr hyn?\n"</div><div class='add'>+msgid "Connection speed"</div><div class='add'>+msgstr "Cyflymder y cysylltiad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:268 standalone/drakconnect:406</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:924</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network printer (TCP/Socket)"</div><div class='del'>-msgstr "Argraffydd rhwydwaith (TCP/Soced)"</div><div class='add'>+msgid "Connection timeout (in sec)"</div><div class='add'>+msgstr "Oediad yn y cysylltiad (mewn eiliadau)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:271 network/netconnect.pm:717</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:438 standalone/drakconnect:909</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup User files..."</div><div class='del'>-msgstr "Ffeiliau Defnyddiwr Cadw wrth Gefn..."</div><div class='add'>+msgid "Account Login (user name)"</div><div class='add'>+msgstr "Mewngofnod Cyfrif (enw defnyddiwr)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:272 network/netconnect.pm:718</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:439 standalone/drakconnect:910</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:944</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install system"</div><div class='del'>-msgstr "Gosod y system"</div><div class='add'>+msgid "Account Password"</div><div class='add'>+msgstr "Cyfrinair y Cyfrif"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:300</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "First DNS Server (optional)"</div><div class='del'>-msgstr "Gwasanaethwr DNS Cyntaf (dewisol)"</div><div class='add'>+msgid "What kind is your ISDN connection?"</div><div class='add'>+msgstr "Pa fath o gysylltiad IDSN?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:301</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"</div><div class='del'>-msgstr "Yn lle hynny, rhowch enw dyfais/ffeil ar y llinell mewnbwn"</div><div class='add'>+msgid "Internal ISDN card"</div><div class='add'>+msgstr "Cerdyn ISDN mewnol"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:301</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"</div><div class='del'>-"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"</div><div class='del'>-"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"</div><div class='del'>-"/etc/security/msec/server.&lt;SERVER_LEVEL&gt;.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"</div><div class='del'>-"add a service if it is present in the file during the installation of\n"</div><div class='del'>-"packages."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Os yw SERVER_LEVEL (neu SECURE_LEVEL os yn absennol)\n"</div><div class='del'>-"yn fwy na 3  yn /etc/security/msec/security.conf, creu'r symlink /etc/\n"</div><div class='del'>-"security/msec/server i bwyntio at /etc/security/msec/server.\n"</div><div class='del'>-"&lt;SERVER_LEVEL&gt;. \n"</div><div class='del'>-"Mae /etc/security/msec/server yn cael ei ddefnyddio gan chkconfig --add\n"</div><div class='del'>-"at i benderfynnu ychwnaegu gwasanaeth os yw ar gael yn y\n"</div><div class='del'>-"ffeil wrth osod y pecynnau"</div><div class='add'>+msgid "External ISDN modem"</div><div class='add'>+msgstr "Modem IDSN Allanol"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Russian (Phonetic)"</div><div class='del'>-msgstr "Rwsiaidd (Ffonetig)"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to start a new configuration ?"</div><div class='add'>+msgstr "Ydych chi eisiau cychwyn ffurfweddiad newydd?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:335</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "dhcpd Config..."</div><div class='del'>-msgstr "Ffurfweddu dhcpd..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "</div><div class='add'>+"PCI card on the next screen."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Rwyf wedi canfod cerdyn IDSN, ond nid wyf yn gwybod pa fath. Dewiswch un "</div><div class='add'>+"cerdyn PCI ar y sgrîn nesaf."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LILO/grub Installation"</div><div class='del'>-msgstr "Gosodiad LILO/grub"</div><div class='add'>+msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."</div><div class='add'>+msgstr "Heb ganfod cerdyn PCI ISDN. Dewiswch un o'r sgrîn nesaf."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Israeli"</div><div class='del'>-msgstr "Israelaidd"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your modem isn't supported by the system.\n"</div><div class='add'>+"Take a look at http://www.linmodems.org"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Nid yw'r system yn cynnal eich modem.\n"</div><div class='add'>+"Ewch i http://www.linmodems.org"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:364</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Argraffydd \"%s\" ar wasanaethwr \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Select the modem to configure:"</div><div class='add'>+msgstr "Dewis y modem i'w ffurfweddu:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:403</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Floppy can be removed now"</div><div class='del'>-msgstr "Mae modd tynnu'r disg meddal nawr"</div><div class='add'>+msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."</div><div class='add'>+msgstr "Dewiswch ba borth cyfresol mae eich modem wedi cysylltu iddo."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:427</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Truly minimal install"</div><div class='del'>-msgstr "Gosodiad lleiaf posibl"</div><div class='add'>+msgid "Select your provider:"</div><div class='add'>+msgstr "Dewis eich darparwr:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:429 network/netconnect.pm:599</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Denmark"</div><div class='del'>-msgstr "Denmarc"</div><div class='add'>+msgid "Provider:"</div><div class='add'>+msgstr "Darparwr:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:508</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Moving partition..."</div><div class='del'>-msgstr "Yn symud rhaniad.."</div><div class='add'>+msgid "Manual"</div><div class='add'>+msgstr "Llaw"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:485</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(This) DHCP Server IP"</div><div class='del'>-msgstr "Gwasanaethwr DHCP IP (Hwn)"</div><div class='add'>+msgid "Dialup: account options"</div><div class='add'>+msgstr "Deialu: dewisiadau cyfrif"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:488 standalone/drakconnect:913</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Test of the configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Prawf o'r ffurfweddiad"</div><div class='add'>+msgid "Connection name"</div><div class='add'>+msgstr "Enw'r cysylltiad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:489 standalone/drakconnect:914</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing %s ..."</div><div class='del'>-msgstr "Gosod %s..."</div><div class='add'>+msgid "Phone number"</div><div class='add'>+msgstr "Rhif ffôn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:490 standalone/drakconnect:915</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"</div><div class='del'>-"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"</div><div class='del'>-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"</div><div class='del'>-"subgroups, or individual packages.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"</div><div class='del'>-"right to let you know the purpose of the package.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"</div><div class='del'>-"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"</div><div class='del'>-"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"</div><div class='del'>-"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"</div><div class='del'>-"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"</div><div class='del'>-"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"</div><div class='del'>-"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"</div><div class='del'>-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"</div><div class='del'>-"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"</div><div class='del'>-"install the listed services and they will be started automatically by\n"</div><div class='del'>-"default during boot. !!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"</div><div class='del'>-"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"</div><div class='del'>-"dependency issue. Some packages have relationships between each other such\n"</div><div class='del'>-"that installation of a package requires that some other program is also\n"</div><div class='del'>-"rerquired to be installed. The installer can determine which packages are\n"</div><div class='del'>-"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"</div><div class='del'>-"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"</div><div class='del'>-"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"</div><div class='del'>-"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"</div><div class='del'>-"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"</div><div class='del'>-"create such a floppy."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Os ydych wedi dweud wrth y gosodwr  eich bod am ddewis pecynnau'n unigol\n"</div><div class='del'>-"bydd coeden yn cynnwys yr holl becynnau wedi eu dosbarthu yn ôl grwp ac\n"</div><div class='del'>-"isgrwp. Wrth bori'r goeden, gallwch ddewis grwp cyfan, isgrwp neu becyn\n"</div><div class='del'>-"unigol.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Pryd bynnag fyddwch wedi dewis pecyn ar y goeden, bydd disgrifiad yn\n"</div><div class='del'>-"ymddangos ar y dde. \n"</div><div class='del'>-"!! Os oes pecyn gwasanaethwr wedi ei ddewis yn fwriadol neu am ei fod yn "</div><div class='del'>-"rhan\n"</div><div class='del'>-"o grwp cyfan, bydd angen i chi gadarnhau eich bod eisiau i'r gwasanaethwyr\n"</div><div class='del'>-"gael eu gosod. Ym Mandrake Linux mae unrhyw wasanaethwr sydd wedi ei\n"</div><div class='del'>-"osod yn cael ei gychwyn fel rhagosodiad wrth gychwyn. Hyd yn oed os ydynt\n"</div><div class='del'>-"yn ddiogel a doedd dim materion pryder pan gafodd y dosbarthiad ei ryddhau,\n"</div><div class='del'>-"mae'n bosibl i fylchau diogelwch gael eu darganfod wedi i'r fersiwn hwn o\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux gael ei gwblhau. Os nad ydych yn gwybod beth mae\n"</div><div class='del'>-"gwasanaeth arbennig i fod i'w wneud na pham mae wedi ei osod, yna cliciwch\n"</div><div class='del'>-"\"%s\". Bydd clicio \"%s\" yn gosod y gwasanaethau hynny a byddant yn\n"</div><div class='del'>-"cael eu cychwyn yn ddiofyn drwy ragosodiad!!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Mae'r dewis \"%s\"yn analluogi'r deialog rhybudd sy'n\n"</div><div class='del'>-"ymddangos bob tro fydd y gosodwr yn dewis pecyn yn awtomatig.\n"</div><div class='del'>-"Mae hyn yn digwydd am ei fod wedi penderfynu ei fod angen bodloni\n"</div><div class='del'>-"dibyniad gyda phecyn arall er mwyn cwblhau'r gosodiad yn llwyddiannus\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Mae'r eicon disg medal bychan ar waelod y rhestr yn caniatáu llwytho'r\n"</div><div class='del'>-"rhestr pecynnau dewiswyd yn ystod gosodiad blaenorol. Bydd clicio\n"</div><div class='del'>-"ar yr eicon hwn yn gofyn i chi osod yn y peiriant disg meddal grëwyd ar\n"</div><div class='del'>-"ddiwedd gosodiad arall. Gwelwch yr ail neges o'r cam diwethaf ar sut i\n"</div><div class='del'>-"greu disg meddal o'r fath."</div><div class='add'>+msgid "Login ID"</div><div class='add'>+msgstr "Dynodiad Mewngofnodi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:505 network/netconnect.pm:538</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose your filesystem encryption key"</div><div class='del'>-msgstr "Dewiswch eich allwedd amgryptio system ffeiliau"</div><div class='add'>+msgid "Dialup: IP parameters"</div><div class='add'>+msgstr "Deialu: paramedrau'r IP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:508</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sierra Leone"</div><div class='del'>-msgstr "Sierra Leone"</div><div class='add'>+msgid "IP parameters"</div><div class='add'>+msgstr "Paramedrau IP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:509 network/netconnect.pm:829</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:431 standalone/drakconnect:113</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:306 standalone/drakconnect:764</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Botswana"</div><div class='del'>-msgstr "Botswana"</div><div class='add'>+msgid "IP address"</div><div class='add'>+msgstr "Cyfeiriad IP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:510</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Andorra"</div><div class='del'>-msgstr "Andorra"</div><div class='add'>+msgid "Subnet mask"</div><div class='add'>+msgstr "Masg Isnet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:522</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(default value: %s)"</div><div class='del'>-msgstr "(gwerth rhagosodedig: %s)"</div><div class='add'>+msgid "Dialup: DNS parameters"</div><div class='add'>+msgstr "Deialu: paramedrau DNS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:525</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Gosod cyfrinair yn erbyn \\fImax\\fP dyddiau ac oedi i newid i \\fIinactive"</div><div class='del'>-"\\fP."</div><div class='add'>+msgid "DNS"</div><div class='add'>+msgstr "DNS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:526 standalone/drakconnect:918</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Alternative test page (Letter)"</div><div class='del'>-msgstr "Prawf tudalen arall (Llythyr)"</div><div class='add'>+msgid "Domain name"</div><div class='add'>+msgstr "Enw parth"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:527 network/netconnect.pm:715</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:919</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"DHCP Server Configuration.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"</div><div class='del'>-"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ffurfweddiad Gwasanaethwr DHCP\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Mae modd dewis dewisiadau gwahanol ar gyfer ffurfweddiad DHCP.\n"</div><div class='del'>-"Os nad ydych yn gwybod ystyr y dewis, gadewch lonydd iddo.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "First DNS Server (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "Gweinydd DNS Cyntaf (dewisol)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:528 network/netconnect.pm:716</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:920</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose an X server"</div><div class='del'>-msgstr "Dewiswch wasanaethwr X"</div><div class='add'>+msgid "Second DNS Server (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "Ail Wasanaethwr DNS (dewisol)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:529</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Set hostname from IP"</div><div class='add'>+msgstr "Gosod enw'r gwesteiwr o'r IP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:541 standalone/drakconnect:317</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:912</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swap partition size in MB: "</div><div class='del'>-msgstr "Maint rhaniad cyfnewid mewn MB: "</div><div class='add'>+msgid "Gateway"</div><div class='add'>+msgstr "Mynedfa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:542</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No changes to backup!"</div><div class='del'>-msgstr "Dim newid i'r ffeil wrth gefn"</div><div class='add'>+msgid "Gateway IP address"</div><div class='add'>+msgstr "Cyfeiriad porth IP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:567</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Formatted\n"</div><div class='del'>-msgstr "Wedi ei fformatio\n"</div><div class='add'>+msgid "ADSL configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Ffurfweddiad ADSL"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:567 network/netconnect.pm:746</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Type of install"</div><div class='del'>-msgstr "Math o osodiad"</div><div class='add'>+msgid "Select the network interface to configure:"</div><div class='add'>+msgstr "Dewis y rhyngwyneb rhwydwaith i'w ffurfweddu:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:568 network/netconnect.pm:748 network/shorewall.pm:77</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:602 standalone/drakgw:218 standalone/drakvpn:217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Argraffydd  \"%s\" ar wasanaethwr SMB/Windows \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Net Device"</div><div class='add'>+msgstr "Dyfais Rhyngrwyd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/parameters.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:597</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d comma separated numbers"</div><div class='del'>-msgstr "%d rhifau gwahanwyd gan gollnod"</div><div class='add'>+msgid "Please choose your ADSL provider"</div><div class='add'>+msgstr "Dewiswch eich darparwr ADSL"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:616</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"</div><div class='del'>-"logged in on other responding machines."</div><div class='add'>+"You need the Alcatel microcode.\n"</div><div class='add'>+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"</div><div class='add'>+"or skip and do it later."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Mae protocol ruser yn caniatáu i ddefnyddwyr ar rwydwaith i adnabod\n"</div><div class='del'>-"pwy arall sydd wedi mewngofnodi ar beirianau eraill sy'n ymateb."</div><div class='add'>+"Rhaid cael meicrocod Alcatel.\n"</div><div class='add'>+"Mae modd ei ddarparu ar ddisg meddal neu o'ch rhaniad windows,\n"</div><div class='add'>+"neu ei adael tan rhywbryd eto."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:625</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic Steps Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Ffurfweddiad Camau Awtomatig"</div><div class='add'>+msgid "Use a floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Defnyddiwch ddisg meddal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:629</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Barbados"</div><div class='del'>-msgstr "Barbados"</div><div class='add'>+msgid "Use my Windows partition"</div><div class='add'>+msgstr "Defnyddio fy rhaniad Windows"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/02-community.pl:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:633</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get "</div><div class='del'>-"involved in the Free Software world!"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Hoffech chi wybod mwy am y gymuned Cod Agored? Ymunwch â byd Meddalwedd "</div><div class='del'>-"Rhydd!"</div><div class='add'>+msgid "Do it later"</div><div class='add'>+msgstr "Gwneud yn hwyrach"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:640</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please select data to backup..."</div><div class='del'>-msgstr "Dewiswch y data i'w gadw wrth gefn..."</div><div class='add'>+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"</div><div class='add'>+msgstr "Methodd copïo'r gadarnwedd, heb ganfod ffeil %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:647</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Firmware copy succeeded"</div><div class='add'>+msgstr "Copïo'r gadarnwedd yn llwyddiant"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:662</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Connection failed.\n"</div><div class='del'>-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."</div><div class='add'>+"You need the Alcatel microcode.\n"</div><div class='add'>+"Download it at:\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Methodd y cysylltiad.\n"</div><div class='del'>-"Gwiriwch eich ffurfweddiad yng Nghanolfan Rheoli Mandrake."</div><div class='add'>+"Rahaid cael minicode Alcatel.\n"</div><div class='add'>+"Llwytho i lawr o\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"achopio'r mgmt.o i /usr/share/speedtouch"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:719</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "received"</div><div class='del'>-msgstr "derbyniwyd"</div><div class='add'>+msgid "Virtual Path ID (VPI):"</div><div class='add'>+msgstr "Virtual Path ID (VPI):"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:720</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"</div><div class='add'>+msgid "Virtual Circuit ID (VCI):"</div><div class='add'>+msgstr "Virtual Circuit ID (VCI):"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:721</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Encapsulation :"</div><div class='add'>+msgstr "Mewngapsiwleiddio :"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:736</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution "</div><div class='add'>+"problem.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Galluogi su o aelodau grwp olwyn yn unig neu caniatâu su o unrhyw "</div><div class='del'>-"ddefnyddiwr."</div><div class='add'>+"Methu cynnal modem ECI Hi-Focus oherwydd problem dorbarthu gyrrwr deuaidd.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Mae modd canfod gyrrwr ar http://eciadsl.flashtux.org/"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:753</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "No wireless network adapter on your system!"</div><div class='add'>+msgstr "Nid oes addasydd rhwydwaith ar eich system!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:754 standalone/drakgw:240 standalone/drakpxe:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/_New"</div><div class='del'>-msgstr "/Ffeil/_Newydd"</div><div class='add'>+msgid "No network adapter on your system!"</div><div class='add'>+msgstr "Nid oes addasydd rhwydwaith ar eich system!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:766</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DNS Server IP"</div><div class='del'>-msgstr "Y Gwasanaethwr DHCP IP"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "</div><div class='add'>+"Internet.\n"</div><div class='add'>+"Simply accept to keep this device configured.\n"</div><div class='add'>+"Modifying the fields below will override this configuration."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Rhybudd!! Cafodd y ddyfais hon ei ffurfweddu o'r blaen i gysylltu â'r "</div><div class='add'>+"Rhyngrwyd.\n"</div><div class='add'>+"Derbyniwch y cynnig i gadw'r ddyfais wedi ei ffurfweddi.\n"</div><div class='add'>+"Bydd newid y meysydd islaw'n newid y ffurfweddiad."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:784</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "IP Range End:"</div><div class='del'>-msgstr "Diwedd Amrediad IP:"</div><div class='add'>+msgid "Zeroconf hostname resolution"</div><div class='add'>+msgstr "Cydraniad enw gwesteiwr Zeroconf"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:785 network/netconnect.pm:816</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "High"</div><div class='del'>-msgstr "Uchel"</div><div class='add'>+msgid "Configuring network device %s (driver %s)"</div><div class='add'>+msgstr "Ffurfweddu dyfais rhwydwaith %s (gyrrwr %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:786</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a new printer to the system"</div><div class='del'>-msgstr "Ychwanegu argraffydd newydd i'e system"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The following protocols can be used to configure an ethernet connection. "</div><div class='add'>+"Please choose the one you want to use"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Mae modd defnyddio'r protocolau canlynol i ffurfweddu cysylltiad ethernet. "</div><div class='add'>+"Dewiswch yr un i'w ddefnyddio."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:817</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NoVideo"</div><div class='del'>-msgstr "NoVideo"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please enter the IP configuration for this machine.\n"</div><div class='add'>+"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"</div><div class='add'>+"notation (for example, 1.2.3.4)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Rhowch ffurfweddiad IP ar gyfer y peiriant hwn\n"</div><div class='add'>+"Dylai pob eitem ei roi fel cyfeiriad IP nodiant collnod degymol\n"</div><div class='add'>+"(e.e.1.2.3.4)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:824</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "this field describes the device"</div><div class='del'>-msgstr "mae'r maes yn disgrifio'r ddyfais"</div><div class='add'>+msgid "Assign host name from DHCP address"</div><div class='add'>+msgstr "Rhowch enw'r gwesteiwr o'r cyfeiriad DHCP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:825</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='del'>-msgstr "Ychwanegu argraffydd i Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+msgid "DHCP host name"</div><div class='add'>+msgstr "Enw gwesteiwr DHCP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:830 standalone/drakconnect:311</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:765 standalone/drakgw:313</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local Printers"</div><div class='del'>-msgstr "Argraffyddion Lleol"</div><div class='add'>+msgid "Netmask"</div><div class='add'>+msgstr "Netmask"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:832 standalone/drakconnect:389</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installation image directory"</div><div class='del'>-msgstr "Cyfeiriadur delwedd gosod"</div><div class='add'>+msgid "Track network card id (useful for laptops)"</div><div class='add'>+msgstr "Dilynwch gyfernod cerdyn rhwydwaith (defnyddiol ar gyfer gliniadur)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:833 standalone/drakconnect:390</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NIS Server"</div><div class='del'>-msgstr "Gwasanaethwr NIS"</div><div class='add'>+msgid "Network Hotplugging"</div><div class='add'>+msgstr "Plygio byw'r Rhwydwaith"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:834 standalone/drakconnect:384</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Port: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Porth: %s"</div><div class='add'>+msgid "Start at boot"</div><div class='add'>+msgstr "Cychwyn y peiriant"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:836 standalone/drakconnect:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Spain"</div><div class='del'>-msgstr "Sbaen"</div><div class='add'>+msgid "DHCP client"</div><div class='add'>+msgstr "Cleient DHCP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:846 printer/printerdrake.pm:1349</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:569</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "local config: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Ffurfweddiad lleol: %s"</div><div class='add'>+msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='add'>+msgstr "dylai cyfeiriad IP fod mewn fformat  1.2.3.4"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:849</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This user name has already been added"</div><div class='del'>-msgstr "Mae'r enw defnyddiwr wedi ei ychwanegu yn barod"</div><div class='add'>+msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"</div><div class='add'>+msgstr "Rhybudd : cyfeiriad IP %s wedi ei gadw fel rheol !"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:879 network/netconnect.pm:908</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose a file"</div><div class='del'>-msgstr "Dewis ffeil"</div><div class='add'>+msgid "Please enter the wireless parameters for this card:"</div><div class='add'>+msgstr "Rhowch baramedrau diwyfr y cerdyn:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:882 standalone/drakconnect:355</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Apply"</div><div class='del'>-msgstr "Gosod"</div><div class='add'>+msgid "Operating Mode"</div><div class='add'>+msgstr "Modd Gweithredu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:884 standalone/drakconnect:356</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detect available ports"</div><div class='del'>-msgstr "Awtoganfod pyrth ar gael"</div><div class='add'>+msgid "Network name (ESSID)"</div><div class='add'>+msgstr "Enw'r rhwydwaith (ESSID)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:885 standalone/drakconnect:357</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "San Marino"</div><div class='del'>-msgstr "San Marino"</div><div class='add'>+msgid "Network ID"</div><div class='add'>+msgstr "Enw Rhwydwaith"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:886 standalone/drakconnect:358</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"</div><div class='del'>-msgstr "Mae Rhannu Cysylltiad a'r Rhyngrwyd wedi ei analluogi"</div><div class='add'>+msgid "Operating frequency"</div><div class='add'>+msgstr "Amledd gweithredu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:887 standalone/drakconnect:359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Belgium"</div><div class='del'>-msgstr "Gwlad Belg"</div><div class='add'>+msgid "Sensitivity threshold"</div><div class='add'>+msgstr "Trothwy sensitifrwydd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:888 standalone/drakconnect:360</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kuwait"</div><div class='del'>-msgstr "Kuwait"</div><div class='add'>+msgid "Bitrate (in b/s)"</div><div class='add'>+msgstr "Didradd (mewn b/s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:894</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the window manager to run:"</div><div class='del'>-msgstr "Dewiswch y rheolwr ffenestr i redeg:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "</div><div class='add'>+"frequency), or add enough '0' (zeroes)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Dylai Frqu gael rhagosodiad k, M neu G (ee \"2.46G\" am donfedd 2.46 GHz ), "</div><div class='add'>+"neu ychwanegu '0' (sero)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:898</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "December"</div><div class='del'>-msgstr "Rhagfyr"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "</div><div class='add'>+"enough '0' (zeroes)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Dylai'r raddfa gael rhagosodiad K, M neu G (e.e.\"11M\" am 11M),  neu "</div><div class='add'>+"ychwanegi '0' (sero)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:911 standalone/drakconnect:371</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "sub generation of the cpu"</div><div class='del'>-msgstr "iIs gynnyrch y cpu"</div><div class='add'>+msgid "RTS/CTS"</div><div class='add'>+msgstr "RTS/CTS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:912</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "First Time Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Dewin Tro Cyntaf"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that "</div><div class='add'>+"the\n"</div><div class='add'>+"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of "</div><div class='add'>+"hidden\n"</div><div class='add'>+"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n"</div><div class='add'>+"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n"</div><div class='add'>+"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, "</div><div class='add'>+"fixed\n"</div><div class='add'>+"or off."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Mae RTS/CTS yn cychwanegu ysgwyd llaw cyn trosglwyddo pob pecyn i wneud\n"</div><div class='add'>+"yn siwr y sianel yn glir. Mae hyn yn ychwanegu baich, ond mae'n cynyddu'r "</div><div class='add'>+"perfformiad\n"</div><div class='add'>+"yn achos cwgn cudd neu nifer fawr o gygnau gweithredol. Mae'r paramedr hwn "</div><div class='add'>+"yn gosod\n"</div><div class='add'>+"maint y pecyn lleiaf y bydd y cwgn yn anfon RTS, gwerth cydradd â'r maint\n"</div><div class='add'>+"pecyn mwyaf sy'n gallu anablu'r cynllun. Mae modd i chi osod y paramedr hwn "</div><div class='add'>+"i awto,\n"</div><div class='add'>+"gosodedig  neu ddiffodd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:919 standalone/drakconnect:372</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Taiwan"</div><div class='del'>-msgstr "Taiwan"</div><div class='add'>+msgid "Fragmentation"</div><div class='add'>+msgstr "Darniad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:920 standalone/drakconnect:373</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Pakistan"</div><div class='del'>-msgstr "Pacistan"</div><div class='add'>+msgid "Iwconfig command extra arguments"</div><div class='add'>+msgstr "ymresymiadau ychwanegol gorchymyn Iwconfig"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:921</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "please wait, parsing file: %s"</div><div class='del'>-msgstr "arhoswch, dosbarthu ffeil: %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n"</div><div class='add'>+"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set "</div><div class='add'>+"as the hostname).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"See iwpconfig(8) man page for further information."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Yma cewch ffurfweddu paramedrau diwyfr eraill megis,:\n"</div><div class='add'>+"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick wedi ei osod fel "</div><div class='add'>+"enw'r gwesteiwr).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Gw. tudalen iwpriv(8) man am rhagor o wybodaeth"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:928 standalone/drakconnect:374</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Iwspy command extra arguments"</div><div class='add'>+msgstr "ymresymiadau ychwanegol gorchymyn lwspy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:929</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"</div><div class='del'>-"Continue at your own risk."</div><div class='add'>+"Iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n"</div><div class='add'>+"interface and to read back quality of link information for each of those.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n"</div><div class='add'>+"quality of the link, signal strength and noise level.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"See iwpspy(8) man page for further information."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Digwyddodd gwall ond wn i ddim sut i ddelio ag ef yn dwt.\n"</div><div class='del'>-"Mae'n beryglus i barhau."</div><div class='add'>+"Mae lwspy yn cael ei ddefnyddio i osod rhestr o gyfeiriadau mewn\n"</div><div class='add'>+"rhyngwyneb rhwydwaith diwyfr a adrodd ar ansawdd y cyswllt ar gyfer pob un\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Mae'r wybodaeth yr un ar sydd ar gale yn /proc/net/wireless :\n"</div><div class='add'>+"ansawdd y cyswllt, cryfder y signal a lefel y swn.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Gw. tudalennau man iwpspy(8) am ragor o wybodaeth. "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:937 standalone/drakconnect:375</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Importance: "</div><div class='del'>-msgstr "Pwysigrwydd: "</div><div class='add'>+msgid "Iwpriv command extra arguments"</div><div class='add'>+msgstr "ymresymiadau ychwanegol gorchymyn Iwpriv"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:938</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "</div><div class='del'>-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."</div><div class='del'>-"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "</div><div class='del'>-"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "</div><div class='del'>-"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "</div><div class='del'>-"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "</div><div class='del'>-"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "</div><div class='del'>-"adjust the head alignment settings with this program."</div><div class='add'>+"Iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless "</div><div class='add'>+"network\n"</div><div class='add'>+"interface.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed "</div><div class='add'>+"to\n"</div><div class='add'>+"iwconfig which deals with generic ones).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to "</div><div class='add'>+"use\n"</div><div class='add'>+"those interface specific commands and their effect.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"See iwpriv(8) man page for further information."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"I fedru argraffu gyda eich argraffydd inkjet Lexmark a'r ffurfweddiad hwn, "</div><div class='del'>-"bydd angen gyrwyr argraffydd inkjet sydd wedi eu darparu gan Lexmark (http://"</div><div class='del'>-"www.lexmark.com/). Ewch i'w safle yn yr UDA a chliciwch ar y botwm \"Drivers"</div><div class='del'>-"\". Yna dewiswch eich model ac yna \"Linux\" fel system weithredu. Mae'r "</div><div class='del'>-"gyrwyr yn dod fel pecynnau RPM neu sgriptiau cragen gyda gosodiad graffigol "</div><div class='del'>-"rhyngweithiol. Nid oes angen i chi wneud y ffurfweddiad drwy'r wyneb "</div><div class='del'>-"graffigol. Diddymwch yn syth wedi'r cytundeb trwyddedu. Yna argraffwch "</div><div class='del'>-"dudalennau'r alinio'r pen argraffu gyda \"lexmarkmaintain\" a newid "</div><div class='del'>-"gosodiadau aliniad y pen gyda'r rhaglen."</div><div class='add'>+"Mae iwpriv yn caniatáu gosod paramedrau dewisol (preifat) rhyngwyneb\n"</div><div class='add'>+"rhwydwaith diwyfr.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Mae iwpriv yn trin paramedrau a gosodiadau penodol pob gyrrwr (o gynharu\n"</div><div class='add'>+"ag iwconfig sy'n delio â rhai generig).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Mewn theori dylai dogfennaeth y gyrrwyr hyn ddangos sut i ddefnyddio\n"</div><div class='add'>+"gorchmynion rhyngwyneb penodol a'u heffaith.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Gw. tudalen iwpriv(8) man am rhagor o wybodaeth."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:965</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Permissions"</div><div class='del'>-msgstr "Caniatadau"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"</div><div class='add'>+"I cannot set up this connection type."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Nid oes addasydd rhwydwaith ethernet wedi ei ganfod ar eich system.\n"</div><div class='add'>+"Nid wyf yn gallu gosod y math yma o gysylltiad."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:969 standalone/drakgw:254 standalone/drakpxe:142</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Provider name (ex provider.net)"</div><div class='del'>-msgstr "Enw darparwr (eng. darparwr.net)"</div><div class='add'>+msgid "Choose the network interface"</div><div class='add'>+msgstr "Dewiswch rhag wyneb  y rhwydwaith"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:970</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "</div><div class='del'>-"this,\n"</div><div class='del'>-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."</div><div class='add'>+"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Mae eich system yn brin o adnoddau. Efallai y cewch anhawsterau wrth osod\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux. Os bydd hynny'n digwydd, gallwch geisio gwneud gosodiad\n"</div><div class='del'>-"testunol. I wneud hynny, gwasgwch F1 wrth gychwyn ar y CD-ROM ac yna rhoi "</div><div class='del'>-"'text'."</div><div class='add'>+"Dewiswch ba addaswr rhwydwaith hoffech ei ddefnyddio i gysylltu â'r Rhyngrwyd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:991</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use the Windows partition for loopback"</div><div class='del'>-msgstr "Defnyddiwch raniad Windows ar gyfer cylch-ôl"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please enter your host name.\n"</div><div class='add'>+"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"</div><div class='add'>+"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"</div><div class='add'>+"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Rhowch eich enw gwesteiwr.\n"</div><div class='add'>+"Dylai eich enw gwesteiwr fod yn enw gwesteiwr llawn gymwys.\n"</div><div class='add'>+"megis \"fymlwch.fynesg.fyngho.com\".\n"</div><div class='add'>+"Gallwch hefyd gynnig eich cyfeiriad IP os oes gennych un"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:995</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Armenian (typewriter)"</div><div class='del'>-msgstr "Armenaidd (teipiadur)"</div><div class='add'>+msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:997</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection type: "</div><div class='del'>-msgstr "Math o gyswllt:"</div><div class='add'>+msgid "Host name (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "Enw gwesteiwr (dewisol)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:997</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphical interface"</div><div class='del'>-msgstr "Rhyngwyneb graffigol"</div><div class='add'>+msgid "Host name"</div><div class='add'>+msgstr "Enw gwesteiwr"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:998</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Chad"</div><div class='del'>-msgstr "Chad"</div><div class='add'>+msgid "DNS server 1"</div><div class='add'>+msgstr "Gweinydd DNS 1"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:999</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "India"</div><div class='del'>-msgstr "India"</div><div class='add'>+msgid "DNS server 2"</div><div class='add'>+msgstr "Gweinydd DNS 2"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1000</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"</div><div class='del'>-msgstr "XFree %s gyda chyflymu caledwedd 3D"</div><div class='add'>+msgid "DNS server 3"</div><div class='add'>+msgstr "Gweinydd DNS 3"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1001</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Slovakia"</div><div class='del'>-msgstr "Slofacia"</div><div class='add'>+msgid "Search domain"</div><div class='add'>+msgstr "Chwilio parth"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1002</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Singapore"</div><div class='del'>-msgstr "Singapore"</div><div class='add'>+msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Drwy ragosodiad bydd y parch chwilio'n cae ei osod o enw gwesteiwr cymwys"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1003</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cambodia"</div><div class='del'>-msgstr "Cambodia"</div><div class='add'>+msgid "Gateway (e.g. %s)"</div><div class='add'>+msgstr "Mynedfa (e.e. %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1005</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "HorizSync Monitor: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Gateway device"</div><div class='add'>+msgstr "Dyfais mynedfa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1014</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Path"</div><div class='del'>-msgstr "Llwybr"</div><div class='add'>+msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='add'>+msgstr "Dylai cyfeiriad DNS fod mewn fformat  1.2.3.4"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1019 standalone/drakconnect:571</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NOT FOUND"</div><div class='del'>-msgstr "HEB GANFOD"</div><div class='add'>+msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='add'>+msgstr "Dylai cyfeiriad Porth fod mewn fformat  1.2.3.4"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1030</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "</div><div class='del'>-"piped instead of being sent directly to a printer."</div><div class='add'>+"Enter a Zeroconf host name which will be the one that your machine will get "</div><div class='add'>+"back to other machines on the network:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Yma medrwch bennu unrhyw fan lle dylid cyfeirio'r gwaith yn lle ei anfon at "</div><div class='del'>-"yr argraffydd."</div><div class='add'>+"Rhowch enw gwesteiwr Zeroconf sef yr un fydd eich peiriant yn cael yn ôl at "</div><div class='add'>+"beiriannau etraill ar y rhwydwaith:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1031</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Zeroconf Host name"</div><div class='add'>+msgstr "Enw Gwesteiwr Zeroconf"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1034</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Zeroconf host name must not contain a ."</div><div class='add'>+msgstr "Rhaid i enw gwesteiwr Zeroconf beidio cynnwys ."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1044</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "</div><div class='del'>-"is booted.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "</div><div class='del'>-"higher security level, because the printing system is a potential point for "</div><div class='del'>-"attacks.\n"</div><div class='add'>+"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"</div><div class='add'>+"Choose the one you want to use.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "</div><div class='del'>-"again?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ni fydd system argraffu (%s) yn cychwyn yn awtomatig pan fydd y peiriant yn "</div><div class='del'>-"cael ei gychwyn.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Mae'n bosibl fod y cychwyn awtomatig wedi ei ddiffodd wrth newid i lefel "</div><div class='del'>-"diogelwch uwch, am fod a system argraffu'n bwynt tebygol ar gyfer "</div><div class='del'>-"ymosodiadau.\n"</div><div class='add'>+"Rydych wedi ffurfweddu nifer o ffyrdd i gysylltu â'r Rhyngrwyd.\n"</div><div class='add'>+"Dewiswch ba un rydych am ei ddefnyddio.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Ydych chi am i'r cychwyn awtomatig gael ei droi ymlaen eto?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1046</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Printer %s\n"</div><div class='del'>-"What do you want to modify on this printer?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Argraffydd %s\n"</div><div class='del'>-"Beth ydych am ei newid ar yr argraffydd hwn?"</div><div class='add'>+msgid "Internet connection"</div><div class='add'>+msgstr "Cysylltiad â'r Rhyngrwyd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1054</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add host"</div><div class='del'>-msgstr "Ychwanegu gwesteiwr"</div><div class='add'>+msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"</div><div class='add'>+msgstr "Mae'r ffurfweddu wedi ei gwblhau, hoffech eu gosod?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1070</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"If you really think that you know which driver is the right one for your "</div><div class='del'>-"card\n"</div><div class='del'>-"you can pick one in the above list.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Os ydych yn siwr eich bod yn gwybod pa yrrwr sydd angen ar gyfer eich\n"</div><div class='del'>-"cerdyn yna dewiswch un o'r rhestr uchod\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Y gyrrwr presennol ar gyfer eich cerdyn \"%s\"  yw \"%s\" "</div><div class='add'>+msgid "Do you want to start the connection at boot?"</div><div class='add'>+msgstr "Ydych chi eisiau agor y cysylltiad wrth gychwyn y cyfrifiadur?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1094</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"</div><div class='add'>+msgstr "Rhaid i'r rhwydwaith gael ei ailgychwyn.  Ydych chi am ei ailgychwyn?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1100 network/netconnect.pm:1165</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Network Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Ffurfweddiad y Rhwydwaith"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"</div><div class='del'>-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "</div><div class='del'>-"and nautilus.\n"</div><div class='add'>+"A problem occured while restarting the network: \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Hoffech chi ganiatáu i rai defnyddwyr rannu eu cyfeiriaduron?\n"</div><div class='del'>-"Bydd caniatáu hyn yn gadael i ddefnyddwyr glicio ar \"Rhannu\" yn konqueror "</div><div class='del'>-"a nautilus.\n"</div><div class='add'>+"Digwyddodd gwall wrth ail gychwyn y rhwydwaith:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Addasu\" caniatáu cyfran i'r defnyddwyr.\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"</div><div class='del'>-"The format is the same as auto_install generated floppies."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Dewiswch llwytho neu ddewis cadw pecyn ar ddisg meddal.\n"</div><div class='del'>-"Mae'r fformat yr un ar ddisgiau meddal wedi eu cynhyrchu drwy auto_install."</div><div class='add'>+msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"</div><div class='add'>+msgstr "Hoffech chi gysylltu â'r Rhyngrwyd nawr?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "No CDROM support"</div><div class='del'>-msgstr "Cynnal radio:"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1118 standalone/drakconnect:958</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Testing your connection..."</div><div class='add'>+msgstr "Profi eich cysylltiad..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1134</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "China (broadcast)"</div><div class='del'>-msgstr "Tsieina (darlledu)"</div><div class='add'>+msgid "The system is now connected to the Internet."</div><div class='add'>+msgstr "Mae'r system wedi cysylltu â'r Rhyngrwyd."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1135</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use quota for backup files."</div><div class='del'>-msgstr "Defnyddiwch y cwota ar gyfer ffeiliau wrth gefn"</div><div class='add'>+msgid "For security reasons, it will be disconnected now."</div><div class='add'>+msgstr "Am resymau diogelwch, bydd yn cael ei ddatgysylltu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1136</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring printer \"%s\"..."</div><div class='del'>-msgstr "Ffurfweddu argraffydd \"%s\" ..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"</div><div class='add'>+"Try to reconfigure your connection."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Nid yw'n ymddangos i'ch system gysylltu â'r Rhyngrwyd.\n"</div><div class='add'>+"Ailffurfweddwch eich cysylltiad."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1150</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"</div><div class='del'>-"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"</div><div class='del'>-"containing binaries for architectures other than its own."</div><div class='add'>+"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Peidio caniatáu gweithrediad unrhyw deueuddiau ar system ffeil wedi ei\n"</div><div class='del'>-"gosod. Gall y dewis fod yn ddefnyddiol ar gyfer gwasanaethwr sydd ganddo\n"</div><div class='del'>-"systemau ffeiliau yn cynnwys deueiddiau fel pensaerniaeth gwahanol i'w un ei "</div><div class='del'>-"hun."</div><div class='add'>+"Llongyfarchiadau, mae ffurfweddiad y rhwydwaith a'r Rhyngrwyd wedi ei "</div><div class='add'>+"gwblhau\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1153</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet connection"</div><div class='del'>-msgstr "Cysylltiad â'r Rhyngrwyd"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "</div><div class='add'>+"avoid any hostname-related problems."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Wedi i hyn gael ei wneud rydym yn argymell eich bod yn a'i gychwyn "</div><div class='add'>+"amgylchedd X i osgoi unrhyw anawsterau'n perthyn i enwau gwesteiwr.\n"</div><div class='add'>+"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1154</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Loading module %s failed.\n"</div><div class='del'>-"Do you want to try again with other parameters?"</div><div class='add'>+"Problems occured during configuration.\n"</div><div class='add'>+"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "</div><div class='add'>+"work, you might want to relaunch the configuration."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Methodd llwytho modiwl %s\n"</div><div class='del'>-"Hoffech chi drio eto gyda pharamedrau eraill?"</div><div class='add'>+"Digwyddod anhawsterau yn ystod y ffurfweddiad.\n"</div><div class='add'>+"Profwch eich cysylltiad drwy net_monitor neu mcc. Os nad yw eich cysylltiad "</div><div class='add'>+"yn gweithio, efallai y byddwch eisiau ailgychwyn y ffurfweddiad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/01-thanks.pl:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1166</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Welcome to the Open Source world."</div><div class='del'>-msgstr "Croeso i fyd Cod Agored"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Because you are doing a network installation, your network is already "</div><div class='add'>+"configured.\n"</div><div class='add'>+"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "</div><div class='add'>+"Internet &amp; Network connection.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Am eich bod yn gosod eich rhwydwaith, mae eich rhwydwaith eisoes wedi ei "</div><div class='add'>+"ffurfweddu\n"</div><div class='add'>+"Cliciwch Iawn i gadw eich ffurfweddiad, neu ddileu i ail ffurfweddi eich "</div><div class='add'>+"cysylltiad Rhyngrwyd a Rhwydwaith.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/network.pm:314</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bosnia and Herzegovina"</div><div class='del'>-msgstr "Bosnia ac Herzegovina"</div><div class='add'>+msgid "Proxies configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Ffurfweddiad dirprwyon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: network/network.pm:315</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "</div><div class='del'>-"point\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Mae angen gwir system ffeilio (ext2, reiserfs,  xfs, neu jfs)) ar gyfer y "</div><div class='del'>-"pwynt gosod\n"</div><div class='add'>+msgid "HTTP proxy"</div><div class='add'>+msgstr "Dirprwy HTTP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/network.pm:316</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"</div><div class='del'>-msgstr "Rhowch enw'r gwesteiwr neu'r cyfeiriad IP.\n"</div><div class='add'>+msgid "FTP proxy"</div><div class='add'>+msgstr "Dirprwy FTP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: network/network.pm:319</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Netherlands"</div><div class='del'>-msgstr "Yr Iseldiroedd"</div><div class='add'>+msgid "Proxy should be http://..."</div><div class='add'>+msgstr "Dylai dirprwyon fod yn gyfanrif!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/network.pm:320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sending files by FTP"</div><div class='del'>-msgstr "Anfon ffeiliau drwy FTP"</div><div class='add'>+msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"</div><div class='add'>+msgstr "Dylai'r URL ddechrau gyda 'ftp' neu 'http:'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: network/shorewall.pm:26</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internal ISDN card"</div><div class='del'>-msgstr "Cerdyn ISDN mewnol"</div><div class='add'>+msgid "Firewalling configuration detected!"</div><div class='add'>+msgstr "Wedi canfod ffurfweddiad mur gwarchod!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: network/shorewall.pm:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "</div><div class='del'>-"currently uses \"%s\""</div><div class='add'>+"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "</div><div class='add'>+"need some manual fixes after installation."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Nid oes gyrrwr OSS/ALSA  arall hysbys ar gyfer eich cerdyn sain (%s) sy'n "</div><div class='del'>-"defnyddio \"%s\" ar hyn o bryd"</div><div class='add'>+"Rhybudd! Mae ffurfweddiad mur gwarchod wedi ei ganfod. Efallai bydd angen "</div><div class='add'>+"atgyweirio gyda llaw ar ôl y gosodiad."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: network/shorewall.pm:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Title"</div><div class='del'>-msgstr "Teitl"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please enter the name of the interface connected to the "</div><div class='add'>+"internet.              \n"</div><div class='add'>+"                \n"</div><div class='add'>+"Examples:\n"</div><div class='add'>+"                ppp+ for modem or DSL connections, \n"</div><div class='add'>+"                eth0, or eth1 for cable connection, \n"</div><div class='add'>+"                ippp+ for a isdn connection.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Rhowch enw'r rhyngwyneb sy'n cysylltu â'r "</div><div class='add'>+"rhyngrwyd.                                \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Enghreifftiau:\n"</div><div class='add'>+"                    ppp+ cysylltiad modem neu DSL, \n"</div><div class='add'>+"                    eth0, neu eth1 fam gysylltiad cebl, \n"</div><div class='add'>+"                    ppp+ am gysylltiad idsn.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: network/tools.pm:207</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install &amp; convert Fonts"</div><div class='del'>-msgstr "Gosod a throsi ffontiau"</div><div class='add'>+msgid "Insert floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Rhowch ddisg meddal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/tools.pm:208</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "WARNING"</div><div class='del'>-msgstr "RHYBUDD"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "</div><div class='add'>+"press %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Rhowch ddisg meddal wedi ei fformatio i FAT yng ngyrrwr %s gyda %s yng "</div><div class='add'>+"nghyfeiriadur gwraidd a phwyso %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/tools.pm:209</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing bootloader"</div><div class='del'>-msgstr "Gosod cychwynnydd"</div><div class='add'>+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"</div><div class='add'>+msgstr "Gwall mynediad i'r disg meddal, methu gosod dyfais %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:642</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "replay"</div><div class='del'>-msgstr "ail chwarae"</div><div class='add'>+msgid "mount failed: "</div><div class='add'>+msgstr "maethodd y gosodiad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:747</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "detected %s"</div><div class='del'>-msgstr "canfyddwyd %s"</div><div class='add'>+msgid "Extended partition not supported on this platform"</div><div class='add'>+msgstr "Nid yw'r rhaniad estynedig yn cael ei gynnal ar y platfform hwn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:765</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "</div><div class='del'>-"sessions without user intervention."</div><div class='add'>+"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"</div><div class='add'>+"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "</div><div class='add'>+"to the extended partitions."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Mae Expect yn estyniad o'r iaith sgriptio Tcl sy'n caniatáu sesiynau "</div><div class='del'>-"rhyngweithiol heb ymyrraeth y defnyddiwr."</div><div class='add'>+"Mae gennych dwll yn nhabl eich rhaniad ond nid wyf yn gallu ei ddefnyddio\n"</div><div class='add'>+"Yr unig ateb yw i symud eich rhaniadau cynradd fel bo'r twll nesaf at y "</div><div class='add'>+"rhaniadau estynedig "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:852</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Virgin Islands (U.S.)"</div><div class='del'>-msgstr "Virgin Islands (U.S.)"</div><div class='add'>+msgid "Restoring from file %s failed: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Methodd adfer o ffeil %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:854</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Bad backup file"</div><div class='ctx'> msgstr "Ffeil wrth gefn gwallus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:874</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Error writing to file %s"</div><div class='add'>+msgstr "Gwall wrth ysgrifennu i ffeil %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: partition_table/raw.pm:181</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"</div><div class='del'>-"It's currently disabled.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"What would you like to do?"</div><div class='add'>+"Something bad is happening on your drive. \n"</div><div class='add'>+"A test to check the integrity of data has failed. \n"</div><div class='add'>+"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "</div><div class='add'>+"data."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Mae gosodiad rhannu cysylltiad a'r Rhyngrwyd wedi ei gyflawni. \n"</div><div class='del'>-"Mae wedi ei analluogi. \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Beth hoffech ei wneud?"</div><div class='add'>+"Mae rhywbeth gwael yn digwydd ar eich disg.\n"</div><div class='add'>+"Mae prawf i fesur ei gyfanrwydd wedi methu. \n"</div><div class='add'>+"Nid oes gwerth ysgrifennu i'r ddisg"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: pkgs.pm:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Rhowch gyfeiriad IP a phorth gwesteiwr yr argraffydd rydych am ei ddefnyddio."</div><div class='add'>+msgid "must have"</div><div class='add'>+msgstr "rhaid cael"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: pkgs.pm:25</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Pipe into command"</div><div class='del'>-msgstr "Peipio i orchymyn"</div><div class='add'>+msgid "important"</div><div class='add'>+msgstr "pwysig"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: pkgs.pm:26</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"</div><div class='del'>-"You can find some information about them at: %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Mae peth caledwedd ar eich cyfrifiadur angen gyrwyr \"priodol\" i weithio.\n"</div><div class='del'>-"Mae rhywfaint o wybodaeth i'w gael amdanynt yn %s"</div><div class='add'>+msgid "very nice"</div><div class='add'>+msgstr "hyfryd iawn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: pkgs.pm:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Haiti"</div><div class='del'>-msgstr "Haiti"</div><div class='add'>+msgid "nice"</div><div class='add'>+msgstr "hyfryd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: pkgs.pm:28</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detecting devices..."</div><div class='del'>-msgstr "Canfod dyfeisiau..."</div><div class='add'>+msgid "maybe"</div><div class='add'>+msgstr "efallai"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/cups.pm:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Custom allows you to specify your own day and time.  The other options use "</div><div class='del'>-"run-parts in /etc/crontab."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Mae Addasu'n caniatáu i chi enw eich dyddiad ac amser. Mae'r dewisiadau "</div><div class='del'>-"eraill yn defnyddio rhannau rhedeg yn /etc/crontab."</div><div class='add'>+msgid "(on %s)"</div><div class='add'>+msgstr "(ar %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/cups.pm:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Description of the fields:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Disgrifiad y meysydd:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "(on this machine)"</div><div class='add'>+msgstr "(ar y peiriant hwn)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: printer/cups.pm:99 standalone/printerdrake:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Basic options"</div><div class='del'>-msgstr "Dewisiadau Sylfaenol"</div><div class='add'>+msgid "Configured on other machines"</div><div class='add'>+msgstr "Ffurfweddu ar beiriannau eraill"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/cups.pm:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the name of the CPU"</div><div class='del'>-msgstr "enw'r prosesydd"</div><div class='add'>+msgid "On CUPS server \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Ar weinydd CUPS \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/cups.pm:101 printer/printerdrake.pm:3784</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3793 printer/printerdrake.pm:3934</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3945 printer/printerdrake.pm:4157</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accept bogus IPv4 error messages"</div><div class='del'>-msgstr "Derbyn negeseuon gwall IPv4 ffug."</div><div class='add'>+msgid " (Default)"</div><div class='add'>+msgstr "(Rhagosodedig)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Refreshing printer data..."</div><div class='del'>-msgstr "Adnewyddu data'r argraffydd..."</div><div class='add'>+msgid "PDQ - Print, Don't Queue"</div><div class='add'>+msgstr "PDQ - Print, Don't Queue"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install2.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must also format %s"</div><div class='del'>-msgstr "Rhaid fformatio %s hefyd"</div><div class='add'>+msgid "PDQ"</div><div class='add'>+msgstr "PDQ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Be careful: this operation is dangerous."</div><div class='del'>-msgstr "Byddwch ofalus: mae'r weithred hon yn beryglus."</div><div class='add'>+msgid "LPD - Line Printer Daemon"</div><div class='add'>+msgstr "LPD - Line Printer Daemon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Insert a floppy containing package selection"</div><div class='del'>-msgstr "Rhowch ddisg meddal yn cynnwys dewis pecynnau yn y peiriant"</div><div class='add'>+msgid "LPD"</div><div class='add'>+msgstr "LPD"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Server: "</div><div class='del'>-msgstr "Gwasanaethwr:"</div><div class='add'>+msgid "LPRng - LPR New Generation"</div><div class='add'>+msgstr "LPRng - LPR New Generation"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security Alerts:"</div><div class='del'>-msgstr "Rhybuddion Diogelwch:"</div><div class='add'>+msgid "LPRng"</div><div class='add'>+msgstr "LPRng"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:81</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sweden"</div><div class='del'>-msgstr "Sweden"</div><div class='add'>+msgid "CUPS - Common Unix Printing System"</div><div class='add'>+msgstr "CUPS - Common Unix Printing System"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/detect.pm:148 printer/detect.pm:226 printer/detect.pm:428</div><div class='add'>+#: printer/detect.pm:465 printer/printerdrake.pm:679</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Expect for SSH"</div><div class='del'>-msgstr "Defnyddiwch Expect ar gyfer SSH"</div><div class='add'>+msgid "Unknown Model"</div><div class='add'>+msgstr "Model anhysbys"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:28</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Poland"</div><div class='del'>-msgstr "Gwlad Pwyl"</div><div class='add'>+msgid "Local printer"</div><div class='add'>+msgstr "Argraffydd lleol"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:29</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other ports"</div><div class='del'>-msgstr "Pyrth eraill"</div><div class='add'>+msgid "Remote printer"</div><div class='add'>+msgstr "Argraffydd pell"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"</div><div class='del'>-msgstr "nifer o fyffers cipio ar gyfer cipio mmap"</div><div class='add'>+msgid "Printer on remote CUPS server"</div><div class='add'>+msgstr "Argraffydd ar weinydd CUPS pell"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:31 printer/printerdrake.pm:1372</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " - detected"</div><div class='del'>-msgstr " - canfuwyd"</div><div class='add'>+msgid "Printer on remote lpd server"</div><div class='add'>+msgstr "Argraffydd ar weinydd lpd pell"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:32</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SMBus controllers"</div><div class='del'>-msgstr "Rheolyddion SMBus"</div><div class='add'>+msgid "Network printer (TCP/Socket)"</div><div class='add'>+msgstr "Argraffydd rhwydwaith (TCP/Soced)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection timeout (in sec)"</div><div class='del'>-msgstr "Oediad yn y cysylltiad (mewn eiliadau)"</div><div class='add'>+msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"</div><div class='add'>+msgstr "Argraffydd ar weinydd SMB/Windows 95/98/NT"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "</div><div class='del'>-"after the \"halt\" instruction is used"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Nid yw rhai prosesyddion i486DX-100 cynnar yn medru dychwelyd i'w cyflwr "</div><div class='del'>-"gweithredu a'r ôl defnyddio \"halt\""</div><div class='add'>+msgid "Printer on NetWare server"</div><div class='add'>+msgstr "Argraffydd ar weinydd NetWare"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:35 printer/printerdrake.pm:1376</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Croatian"</div><div class='del'>-msgstr "Croataidd"</div><div class='add'>+msgid "Enter a printer device URI"</div><div class='add'>+msgstr "Rhowch URI dyfais argraffydd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:36</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use existing partition"</div><div class='del'>-msgstr "Defnyddiwch y rhaniadau presennol"</div><div class='add'>+msgid "Pipe job into a command"</div><div class='add'>+msgstr "Peipio'r gwaith i orchymyn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:306 printer/main.pm:574 printer/main.pm:1544</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:2217 printer/printerdrake.pm:1781</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unable to contact mirror %s"</div><div class='del'>-msgstr "Methu canfod drych: %s."</div><div class='add'>+msgid "Unknown model"</div><div class='add'>+msgstr "Model anhysbys"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:331 standalone/printerdrake:196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Help/_About..."</div><div class='del'>-msgstr "/Cymorth/_Ynghylch..."</div><div class='add'>+msgid "Configured on this machine"</div><div class='add'>+msgstr "Ffurfweddwyd ar y peiriant hwn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:337 printer/printerdrake.pm:948</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove user directories before restore."</div><div class='del'>-msgstr "Tynnu cyfeiriaduron defnyddiwr cyn adfer."</div><div class='add'>+msgid " on parallel port #%s"</div><div class='add'>+msgstr " ar borth paralel #\"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:340 printer/printerdrake.pm:950</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "</div><div class='del'>-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "</div><div class='del'>-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "</div><div class='del'>-"configuring now. How do you want to proceed?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ydych chi am ffurfweddi argraffydd pell. Mae hyn angen mynediad ar "</div><div class='del'>-"rwydwaith, ond nid yw eich rhwydwaith wedi ei ffurfweddu eto. Os ydych am "</div><div class='del'>-"fynd ymlaen heb ffurfweddiad rhwydwaith, ni bydd modd i chi ddefnyddio'r "</div><div class='del'>-"argraffydd rydych yn ei ffurfweddu ar hyn o bryd. Beth ydych am ei wneud?"</div><div class='add'>+msgid ", USB printer #%s"</div><div class='add'>+msgstr ", argraffydd USB #\"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:342</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CUPS printer configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Ffurfweddiad argraffydd CUPS "</div><div class='add'>+msgid ", USB printer"</div><div class='add'>+msgstr "argraffydd USB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:347</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "could not find any font in your mounted partitions"</div><div class='del'>-msgstr "methu canfod unrhyw ffont yn eich rhaniad gosodedig"</div><div class='add'>+msgid ", multi-function device on parallel port #%s"</div><div class='add'>+msgstr ", dyfais amlbwrpas ar borth paralel #\"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:350</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "F00f bug"</div><div class='del'>-msgstr "Gwall F00f"</div><div class='add'>+msgid ", multi-function device on a parallel port"</div><div class='add'>+msgstr ", dyfais amlbwrpas ar borth paralel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:352</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree %s"</div><div class='del'>-msgstr "XFree: %s"</div><div class='add'>+msgid ", multi-function device on USB"</div><div class='add'>+msgstr ", dyfais amlbwrpas ar USB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:354</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Name:"</div><div class='del'>-msgstr "Enw Parth:"</div><div class='add'>+msgid ", multi-function device on HP JetDirect"</div><div class='add'>+msgstr ", dyfais amlbwrpas ar HP JetDirect"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:356</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Root umask"</div><div class='del'>-msgstr "umask gwraidd"</div><div class='add'>+msgid ", multi-function device"</div><div class='add'>+msgstr ",dyfais amlbwrpas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "On Floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Ar Ddisg Meddal"</div><div class='add'>+msgid ", printing to %s"</div><div class='add'>+msgstr ", argraffu i %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:361</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reboot by the console user"</div><div class='del'>-msgstr "Tarfu ar y broses gan y defnyddiwr"</div><div class='add'>+msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "ar weinydd LPD  \"%s\", argraffydd \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:363</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore"</div><div class='del'>-msgstr "Adfer"</div><div class='add'>+msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgstr ", gwesteiwr TCP/IP  \"%s\", porth %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:367</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Server:"</div><div class='del'>-msgstr "Gwasanaethwr:"</div><div class='add'>+msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "ar weinydd SMB/Windows  \"%s\", rhannu \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:371</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"os wedi ei osod i iawn, gwirio os yw'r dyfeisiau rhwydwaith mewn modd cymysg"</div><div class='add'>+msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "ar weinydd Novell \"%s\", argraffydd \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:373</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Looking for available packages..."</div><div class='del'>-msgstr "Chwilio am y pecynnau sydd ar gael"</div><div class='add'>+msgid ", using command %s"</div><div class='add'>+msgstr ", defnyddio gorchymyn %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:388</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..."</div><div class='del'>-msgstr "Arhoswch, gosod ffeiliau ffurfweddu'r system ar allwedd USB..."</div><div class='add'>+msgid "Parallel port #%s"</div><div class='add'>+msgstr "Porth paralel #\"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:391 printer/printerdrake.pm:964 printer/printerdrake.pm:987</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1005</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Init Message"</div><div class='del'>-msgstr "Neges Init"</div><div class='add'>+msgid "USB printer #%s"</div><div class='add'>+msgstr "Argraffydd USB #\"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:393</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Rescue partition table"</div><div class='del'>-msgstr "Achub y tabl rhaniadau"</div><div class='add'>+msgid "USB printer"</div><div class='add'>+msgstr "argraffydd USB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:398</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cyprus"</div><div class='del'>-msgstr "Cyprus"</div><div class='add'>+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"</div><div class='add'>+msgstr "Dyfais amlbwrpas ar borth paralel #\"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:401</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection complete."</div><div class='del'>-msgstr "Cysylltiad wedi ei gwblhau"</div><div class='add'>+msgid "Multi-function device on a parallel port"</div><div class='add'>+msgstr "Dyfais amlbwrpas ar borth paralel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:403</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove from RAID"</div><div class='del'>-msgstr "Tynnu o RAID"</div><div class='add'>+msgid "Multi-function device on USB"</div><div class='add'>+msgstr "Dyfais amlbwrpas ar USB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:405</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Mae'r allwedd amgryptio'n rhy syml (mae'n rhaid bod o leiaf %d nod o hyd)"</div><div class='add'>+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"</div><div class='add'>+msgstr "Dyfais amlbwrpas ar HP JetDirect"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:407</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuration Wizards"</div><div class='del'>-msgstr "Dewin Ffurfweddu"</div><div class='add'>+msgid "Multi-function device"</div><div class='add'>+msgstr "Dyfais amlbwrpas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:410</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ISDN connection"</div><div class='del'>-msgstr "Cysylltiad ISDN"</div><div class='add'>+msgid "Prints into %s"</div><div class='add'>+msgstr "Argraffu i %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:412</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CD-R / DVD-R"</div><div class='del'>-msgstr "CDROM / DVDROM"</div><div class='add'>+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Gweinydd LPD  \"%s\", argraffydd \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:414</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "primary"</div><div class='del'>-msgstr "cynradd"</div><div class='add'>+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgstr "Gwesteiwr TCP/IP  \"%s\", porth %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:418</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "ar wasanaethwr SMB/Windows  \"%s\", rhannu \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Gweinydd SMB/Windows  \"%s\", rhannu \"%s\""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:422</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Gweinydd Novell \"%s\", argraffydd \"%s\""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:424</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Uses command %s"</div><div class='add'>+msgstr "Defnyddio gorchymyn %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:426</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "URI: %s"</div><div class='add'>+msgstr "URI: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:571 printer/printerdrake.pm:725</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2331</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Raw printer (No driver)"</div><div class='add'>+msgstr "Argraffydd crai (dim gyrrwr)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:1085 printer/printerdrake.pm:179</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:191</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Local network(s)"</div><div class='add'>+msgstr "Rhwydwaith(iau) lleol "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:1087 printer/printerdrake.pm:195</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Interface \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Rhyngwyneb \"%s\""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:1089</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Network %s"</div><div class='add'>+msgstr "Rhwydwaith %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:1091</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Host %s"</div><div class='add'>+msgstr "Gwesteiwr %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:1120</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s (Port %s)"</div><div class='add'>+msgstr "%s(Porth %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"</div><div class='del'>-"time.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"</div><div class='del'>-"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"</div><div class='del'>-"time.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"</div><div class='del'>-"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"</div><div class='del'>-"it is safer to leave the default behavior.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"</div><div class='del'>-"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"</div><div class='del'>-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"</div><div class='del'>-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"</div><div class='del'>-"!!"</div><div class='add'>+"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "</div><div class='add'>+"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "</div><div class='add'>+"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "</div><div class='add'>+"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "</div><div class='add'>+"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"</div><div class='add'>+"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "</div><div class='add'>+"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Dewiswch pa wasanaethau rydych am eu cael wrth gychwyn eich cyfrifiadur.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Bydd DrakX yn rhestri'r holl wasanaethau sydd ar gael gyda'r gosodiad "</div><div class='del'>-"cyfredol.\n"</div><div class='del'>-"Darllenwch y rhestr yn ofalus a dad-diciwch y rhai nad oes eu hangen bob "</div><div class='del'>-"tro\n"</div><div class='del'>-"wrth gychwyn.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Mae modd cael esboniad byr am wasanaeth wrth eu dewis. Ond, os nad ydych\n"</div><div class='del'>-"yn siwr a yw'r gwasanaeth o werth neu beidio, mae'n well cadw at y drefn\n"</div><div class='del'>-"rhagosodedig\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"!!Byddwch yn ofalus iawn os ydych am ddefnyddio eich peiriant fel "</div><div class='del'>-"gwasanaethwr:\n"</div><div class='del'>-"mwy na thebyg na fyddwch eisiau cychwyn unrhyw wasanaethau nad oes eu\n"</div><div class='del'>-"hangen. Cofiwch fod cael nifer o wasanaethau wedi eu galluogi ar y "</div><div class='del'>-"gwasanaethwr,\n"</div><div class='del'>-"fod yn beryglus. Yn gyffredinol, dim ond dewis y gwasanaethau mae'n rhaid eu "</div><div class='del'>-"cael.\n"</div><div class='del'>-"!!"</div><div class='add'>+"Mae'r HP LaserJet 1000 angen cael ei gadarnwedd wedi ei lwytho i fyny ar ôl "</div><div class='add'>+"ei gychwyn. Estynnwch y pecyn gyrrwr Windows o safle gwe HP (nid yw'r "</div><div class='add'>+"cadarnwedd ar CD'r argraffydd yn gweithio) a thynnwch y ffeil cadarnwedd "</div><div class='add'>+"ohono gan ddatgywasgu 'r ffeil 'exe' gyda rhaglen 'datgywasgu' a chwilio am "</div><div class='add'>+"y ffeil 'sihp1000.img'. Copïo'r ffeil i gyfeiriadur '/etc/printer'. Yna bydd "</div><div class='add'>+"yn cael ei ganfod gan y sgript llwytho awtomatig a'i lwytho pryd bynnag fydd "</div><div class='add'>+"yr argraffydd wedi ei gysylltu â'i gychwyn.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Niue"</div><div class='del'>-msgstr "Niue"</div><div class='add'>+msgid "CUPS printer configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Ffurfweddiad argraffydd CUPS "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Skip"</div><div class='del'>-msgstr "Hepgor"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "</div><div class='add'>+"accessable by remote machines and by which remote machines."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Yma gallwch benderfynu a ddylai'r argraffyddion sy'n gysylltiedig â'r "</div><div class='add'>+"cyfrifiadur hwn fod ar gael i gyfrifiaduron pell a pha rai."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"</div><div class='del'>-"at boot time."</div><div class='add'>+"You can also decide here whether printers on remote machines should be "</div><div class='add'>+"automatically made available on this machine."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Cychwyn/Gorffen pob rhyngwyneb rhwydwaith sydd wedi eu \n"</div><div class='del'>-"ffurfweddu i gychwyn wrth gychwyn y peiriant."</div><div class='add'>+"Gallwch benderfynu a ddylai argraffydd ar gyfrifiadur pell fod ar gael ar "</div><div class='add'>+"gyfer y cyfrifiadur hwn."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:67</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The printers on this machine are available to other computers"</div><div class='add'>+msgstr "Mae' argraffyddion y cyfrifiadur hwn ar gael ar gyfer rhai eraill"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:69</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Automatically find available printers on remote machines"</div><div class='add'>+msgstr "Canfod argraffyddion ar gyfrifiaduron pell, yn awtomatig."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:71</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Printer sharing on hosts/networks: "</div><div class='add'>+msgstr "Rhannu argraffydd ar westeiwr/rhwydwaith:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:73</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Custom configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Ffurfweddiad addasu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:78 standalone/scannerdrake:554</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:571</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "No remote machines"</div><div class='add'>+msgstr "Dim cyfrifiaduron pell"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:88</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Additional CUPS servers: "</div><div class='add'>+msgstr "Gweinyddion CUPS ychwanegol:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:93</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "None"</div><div class='add'>+msgstr "Dim"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "</div><div class='del'>-"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "</div><div class='del'>-"per second)"</div><div class='add'>+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "</div><div class='add'>+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "</div><div class='add'>+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "</div><div class='add'>+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "</div><div class='add'>+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "</div><div class='add'>+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "</div><div class='add'>+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "</div><div class='add'>+"information from the server(s)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"amledd y cpu mewn MHz (y nifer o gyfarwyddiadau'r eiliad mae'r cypu yn gallu "</div><div class='del'>-"eu trin)"</div><div class='add'>+"I gael mynediad at argraffyddion ar weinyddion CUPS pell yn eich rhwydwaith "</div><div class='add'>+"lleol dim ond angen i chi  gychwyn y dewis \"Canfod argraffyddion ar "</div><div class='add'>+"gyfrifiaduron pell\" ; bydd y gweinyddion CUPS yn dweud wrth eich "</div><div class='add'>+"cyfrifiadur am eu hargraffydd. Mae pob argraffydd sy'n hysbys i'ch "</div><div class='add'>+"cyfrifiadur yn cael ei restri yn adran \"Argrafargraffyddion pell\" prif "</div><div class='add'>+"ffenestr Printerdrake. Os yw/nad yw eich gweinydd(wyr) CUPS ar eich "</div><div class='add'>+"rhwydwaith lleol rhaid rhoi cyfeiriad(au) IP ac yn ddewisol rhif(au) porth "</div><div class='add'>+"yma i gael gwybodaeth am yr argraffydd gan y gweinydd(wyr)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../pkgs.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:100</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "important"</div><div class='del'>-msgstr "pwysig"</div><div class='add'>+msgid "Japanese text printing mode"</div><div class='add'>+msgstr "Modd argraffu testun Siapanaeëg"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"</div><div class='del'>-msgstr "Offeryn Rheoli Argraffydd Mandrake Linux"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "</div><div class='add'>+"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "</div><div class='add'>+"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "</div><div class='add'>+"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "</div><div class='add'>+"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "</div><div class='add'>+"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "</div><div class='add'>+"activate this function on that remote machine."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Drwy gychwyn hwn bydd yn caniatáu argraffu testun plaen yn yr iaith "</div><div class='add'>+"Siapanaeëg. Defnyddiwch hwn os ydych wir angen argraffu testun yn "</div><div class='add'>+"Siapanaeëg, oherwydd os ydych yn ei ddefnyddio ni fydd modd argraffu nodau "</div><div class='add'>+"acennog mewn ffontiau Lladin ragor ac ni fydd modd newid ymyl tudalen na "</div><div class='add'>+"maint ffontiau, ag ati. Mae hyn yn effeithio ar argraffyddion sydd wedi eu "</div><div class='add'>+"diffinio ar y cyfrifiadur hwn. Os ydych am argraffu testun Siapanaeëg ar "</div><div class='add'>+"argraffydd sy'n gysylltiedig â chyfrifiadur pell, bydd angen cychwyn y "</div><div class='add'>+"nodwedd ar y cyfrifiadur hwnnw."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:105</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Total Progress"</div><div class='del'>-msgstr "Cyfanswm Cynydd"</div><div class='add'>+msgid "Automatic correction of CUPS configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Cywiro cyswllt CUPS yn awtomatig"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"</div><div class='del'>-"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"</div><div class='del'>-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"</div><div class='add'>+"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "</div><div class='add'>+"made sure that\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"</div><div class='del'>-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"</div><div class='add'>+"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"</div><div class='del'>-"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"</div><div class='del'>-"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"</div><div class='del'>-"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"</div><div class='del'>-"issues.\n"</div><div class='add'>+"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"</div><div class='del'>-"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"</div><div class='del'>-"configure the driver."</div><div class='add'>+"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "</div><div class='add'>+"as the server name.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "</div><div class='add'>+"but then you have to take care of these points."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Bydd DrakX yn canfod unrhyw ddyfais IDE sydd ar eich cyfrifiadur. Bydd yn\n"</div><div class='del'>-"chwilio am un neu fwy o gardiau SCSI PCI ar eich system. Os oes Cerdyn\n"</div><div class='del'>-"SCSI'n cael ei ganfod bydd DrakX yn awtomatig yn gosod y gyrrwr priodol.\n"</div><div class='add'>+"Pan mae'r dewis yma ar gael, gwneud yn siwr wrth gychwyn CUPS fod\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Oherwydd nad yw canfod caledwedd bob tro'n canfod darn o galedwedd,\n"</div><div class='del'>-"gall DrakX fethu canfod eich dsgiau caled. Os felly, bydd rhaid i chi bennu\n"</div><div class='del'>-"eich caledwedd â llaw.\n"</div><div class='add'>+"- os yw LPD/LPRng wedi ei osod, na fydd CUPS yn ysgrifennu dros /etc/"</div><div class='add'>+"printcap\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Os ydych wedi pennu eich addaswr PCI SCS gyda llaw, bydd DrakX yn\n"</div><div class='del'>-"gofyn i chi ydych am bennu dewisiadau ar ei gyfer. Dylech adael i DrakX "</div><div class='del'>-"ofyn\n"</div><div class='del'>-"i'r cerdyn am ddewisiadau penodol i'r cerdyn mae angen i'r caledwedd eu\n"</div><div class='del'>-"cychwyn. Mae hyn fel rheol yn gweithio'n dda\n"</div><div class='add'>+"- os yw /etc/cups/cupsd.conf ar goll, bydd yn cael ei greu\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Os nad yw DrakX yn medru holi am y dewisiadau sydd eu hangen, bydd rhaid i\n"</div><div class='del'>-" chi ffurfweddu'r gyrrwr gyda llaw. "</div><div class='add'>+"- pan mae gwybodaeth am argraffydd yn cael ei ledaenu, nid yw'n cynnwys "</div><div class='add'>+"\"localhost\" fel enw gweinydd.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Os yw rhai o'r rhain yn achosi anhawster, diffoddwch y dewis hwn, ond bydd "</div><div class='add'>+"rhaid i chi ofalu amdanynt."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:129 printer/printerdrake.pm:205</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Aruba"</div><div class='del'>-msgstr "Aruba"</div><div class='add'>+msgid "Sharing of local printers"</div><div class='add'>+msgstr "Rhannu argraffyddion lleol"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Users"</div><div class='del'>-msgstr "Defnyddwyr"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"These are the machines and networks on which the locally connected printer"</div><div class='add'>+"(s) should be available:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Dyma'r cyfrifiaduron a rhwydweithiau ddylai'r argraffydd(ion) lleol fod ar "</div><div class='add'>+"gael:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:141</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preparing bootloader..."</div><div class='del'>-msgstr "Paratoi cychwynnydd"</div><div class='add'>+msgid "Add host/network"</div><div class='add'>+msgstr "Ychwanegu gwesteiwr/rhwydwaith"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:147</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver"</div><div class='add'>+msgid "Edit selected host/network"</div><div class='add'>+msgstr "Golygu'r gwesteiwr/rhwydwaith"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:156</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remove selected host/network"</div><div class='add'>+msgstr "Tynnu'r gwesteiwr/rhwydwaith"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:187 printer/printerdrake.pm:197</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:210 printer/printerdrake.pm:217</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:248 printer/printerdrake.pm:266</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "IP address of host/network:"</div><div class='add'>+msgstr "Cyfeiriad IP gwesteiwr/rhwydwaith"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:206</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Choose the network or host on which the local printers should be made "</div><div class='add'>+"available:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Rhowch eich gwybodaeth bersonol, bydd y cyfrinair yn cael ei ddefnyddio ar "</div><div class='del'>-"gyfer yr arbedwr sgrîn"</div><div class='add'>+"Dewis y rhwydwaith neu westeiwr ddylai'r argraffyddion lleol fod ar gael "</div><div class='add'>+"iddynt:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:213</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gateway (e.g. %s)"</div><div class='del'>-msgstr "Mynedfa (e.e. %s)"</div><div class='add'>+msgid "Host/network IP address missing."</div><div class='add'>+msgstr "Cyfeiriad y gwesteiwr/rhwydwaith ar goll."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The passwords do not match"</div><div class='del'>-msgstr "Nid yw'r cyfrineiriau'n cyd-fynd"</div><div class='add'>+msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"</div><div class='add'>+msgstr "Nid yw IP y gwesteiwr/rhwydwaith yn gywir.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:222 printer/printerdrake.pm:400</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Examples for correct IPs:\n"</div><div class='ctx'> msgstr "Esiamplau cywir ar gyfer IP:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:246</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose the media for backup."</div><div class='del'>-msgstr "Dewiswch y cyfrwng ar gyfer cadw wrth gefn."</div><div class='add'>+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Mae'r gwesteiwr/rhwydwaith ar y rhestr yn barod, does dim modd ei "</div><div class='add'>+"ychwanegu.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:316 printer/printerdrake.pm:387</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Frequency (MHz)"</div><div class='del'>-msgstr "Amledd (MHz)"</div><div class='add'>+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"</div><div class='add'>+msgstr "Mynediad at argraffydd ar weinydd CUPS pell"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:317</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "</div><div class='del'>-"defcfg=floppy''"</div><div class='add'>+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "</div><div class='add'>+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "</div><div class='add'>+"local network."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"I ddefnyddio'r dewis o becynnau wedi eu cadw, cychwynnwch y gosodiad gyda "</div><div class='del'>-"``linux defcfg=floppy''"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "the number of the processor"</div><div class='del'>-msgstr "rhif y prosesydd"</div><div class='add'>+"Ychwanegwch y gweinyddion CUPS yr argraffwyr rydych am eu defnyddio. Bydd "</div><div class='add'>+"angen gwneud hyn dim ond os nad yw'r gweinyddion yn darlledu eu gwybodaeth "</div><div class='add'>+"argraffu i'r rhwydwaith lleol."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:328</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hardware clock set to GMT"</div><div class='del'>-msgstr "Cloc caledwedd wedi ei osod i GMT"</div><div class='add'>+msgid "Add server"</div><div class='add'>+msgstr "Ychwanegu gweinydd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:334</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to start a new configuration ?"</div><div class='del'>-msgstr "Ydych chi eisiau cychwyn ffurfweddiad newydd?"</div><div class='add'>+msgid "Edit selected server"</div><div class='add'>+msgstr "Golygu'r gwesteiwr"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:343</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Give a file name"</div><div class='del'>-msgstr "Rhowch enw ffeil"</div><div class='add'>+msgid "Remove selected server"</div><div class='add'>+msgstr "Tynnu'r gwesteiwr"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:388</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose the port that your printer is connected to."</div><div class='del'>-msgstr "Dewiswch y porth mae'r argraffydd wedi cysylltu iddo."</div><div class='add'>+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Rhowch gyfeiriad IP a phorth gwesteiwr yr argraffydd rydych am ei ddefnyddio."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/livedrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:389</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Change Cd-Rom"</div><div class='del'>-msgstr "Newid CD-Rom"</div><div class='add'>+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Os nad oes porth yn cael ei gynnig, bydd 631 yn cael ei gymryd fel y "</div><div class='add'>+"rhagosodedig."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:393</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Paraguay"</div><div class='del'>-msgstr "Paraguay"</div><div class='add'>+msgid "Server IP missing!"</div><div class='add'>+msgstr "IP'r gweinydd ar goll!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:399</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"</div><div class='del'>-msgstr "Mae'r ffurfweddu wedi ei gwblhau, hoffech eu gosod?"</div><div class='add'>+msgid "The entered IP is not correct.\n"</div><div class='add'>+msgstr "Nid yw'r IP'n gywir.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:1582</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Incremental/Differential Backups  (do not replace old backups)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Defnyddio Cadw wrth Gefn Cynyddol/Differol (peidio disodli hen gadw wrth "</div><div class='del'>-"gefn)"</div><div class='add'>+msgid "The port number should be an integer!"</div><div class='add'>+msgstr "Dylai rhif porth fod yn gyfanrif!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:422</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"</div><div class='del'>-"        \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "</div><div class='del'>-"assigning an IP \n"</div><div class='del'>-"        \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps "</div><div class='del'>-"create/remove \n"</div><div class='del'>-"        \tthese entries.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct "</div><div class='del'>-"image. \n"</div><div class='del'>-"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it "</div><div class='del'>-"expects \n"</div><div class='del'>-"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t \n"</div><div class='del'>-"        \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "</div><div class='del'>-"like:"</div><div class='add'>+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"        - Cynnal /etc/dhcpd.conf:\n"</div><div class='del'>-"        \t\tIgychwyn cleient o'r rhyngrwyd mae pob cleient angen cofnod "</div><div class='del'>-"dhcpd.conf ei hun,        \t\tiddynodi cyfeiriad IPa delwedd cychwyn "</div><div class='del'>-"rhyngrwyd i'r peiriant. Mae drakTermServ\n"</div><div class='del'>-"        \t\tyn medru gosod/tynnu rhain\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        \t\t(Gall cardiau PCI hepgor y ddelwedd - bydd etherboot yn gofyn am "</div><div class='del'>-"y ddelwedd cywir. Dylech\n"</div><div class='del'>-"        \t\thefyd ystyried pan fo etherboot yn chwilio am y ddelwedd, bydd "</div><div class='del'>-"yn disgwyl enwqau fel\n"</div><div class='del'>-"        \t\tboot-3c59x.nbi, yn lle boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t \n"</div><div class='del'>-"        \t\tMae stanzal dhcpd.conf arferol i gynnal cleient diddisg yn "</div><div class='del'>-"edrych fel:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"</div><div class='del'>-msgstr "Nid oes gyrrwr hysbys ar gyfer eich cerdyn sain (%s)"</div><div class='add'>+"Mae'r gwesteiwr ar y rhestr yn barod, does dim modd ei ychwanegu eto.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:433 printer/printerdrake.pm:1603</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "force"</div><div class='del'>-msgstr "grym"</div><div class='add'>+msgid "Port"</div><div class='add'>+msgstr "Porth"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:478 printer/printerdrake.pm:545</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:605 printer/printerdrake.pm:621</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:704 printer/printerdrake.pm:761</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:787 printer/printerdrake.pm:1800</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1808 printer/printerdrake.pm:1830</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1857 printer/printerdrake.pm:1892</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1929 printer/printerdrake.pm:1939</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2182 printer/printerdrake.pm:2187</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2326 printer/printerdrake.pm:2436</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2901 printer/printerdrake.pm:2966</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3000 printer/printerdrake.pm:3003</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3122 printer/printerdrake.pm:3184</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3256 printer/printerdrake.pm:3277</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3286 printer/printerdrake.pm:3377</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3481</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3488 printer/printerdrake.pm:3534</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3574 printer/printerdrake.pm:3586</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3597 printer/printerdrake.pm:3606</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3619 printer/printerdrake.pm:3689</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3740 printer/printerdrake.pm:3805</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4065 printer/printerdrake.pm:4108</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4254 printer/printerdrake.pm:4312</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4341 standalone/printerdrake:65</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:85 standalone/printerdrake:515</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Exit"</div><div class='del'>-msgstr "Gadael"</div><div class='add'>+msgid "Printerdrake"</div><div class='add'>+msgstr "Printerdrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:479</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "</div><div class='del'>-"additional software will be installed."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"NODYN: Yn dibynnu ar yr argraffydd a'r system argraffu bydd hyd at %d MB o "</div><div class='del'>-"feddalwedd ychwanegol yn cael ei osod."</div><div class='add'>+msgid "Restarting CUPS..."</div><div class='add'>+msgstr "Ail gychwynCUPS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:502</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You don't have any configured interface.\n"</div><div class='del'>-"Configure them first by clicking on 'Configure'"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Nid oes gennych unrhyw rhagwynebau wedi\n"</div><div class='del'>-"eu ffurfweddio. Ffurfweddwch nhw'n gyntaf\n"</div><div class='del'>-"drwy glicio ar 'Ffurfweddu'"</div><div class='add'>+msgid "Select Printer Connection"</div><div class='add'>+msgstr "Dewiswch Gysylltiad Argraffydd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:503</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Estonian"</div><div class='del'>-msgstr "Estonaidd"</div><div class='add'>+msgid "How is the printer connected?"</div><div class='add'>+msgstr "Sut mae'r argraffydd wedi ei gysylltu?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:505</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "</div><div class='add'>+"printers will be automatically detected."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Mae Apache yn wasanaethwr y We Fyd Eang. Mae'n cael ei ddefnyddio i "</div><div class='del'>-"wasanaethu ffeiliau HTML a CGI."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Nid oes angen ffurfweddu argraffyddion ar weinyddion CUPS pell: byddant yn "</div><div class='add'>+"cael eu canfod yn awtomatig."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:508 printer/printerdrake.pm:3807</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Enter your CD Writer device name\n"</div><div class='del'>-" ex: 0,1,0"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"WARNING: No local network connection active, remote printers can neither be "</div><div class='add'>+"detected nor tested!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Rhowch enw dyfais eich Ysgrifennwr CD\n"</div><div class='del'>-"ex: 0,1,0"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "ALL"</div><div class='del'>-msgstr "ALL"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:515</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add/Del Clients"</div><div class='del'>-msgstr "Ychwanegu/Dileu Cleientiaid"</div><div class='add'>+msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"</div><div class='add'>+msgstr "Awtoganfod argraffydd (Argraffyddion lleôl, TCP/Socket, ac SMB)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:545</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the network interface"</div><div class='del'>-msgstr "Dewiswch rhag wyneb  y rhwydwaith"</div><div class='add'>+msgid "Checking your system..."</div><div class='add'>+msgstr "Gwirio eich system..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:560</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown Model"</div><div class='del'>-msgstr "Model anhysbys"</div><div class='add'>+msgid "and one unknown printer"</div><div class='add'>+msgstr "ac un argraffydd anhysbys"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:562</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CD/DVD burners"</div><div class='del'>-msgstr "Llosgwyr CD/DVD"</div><div class='add'>+msgid "and %d unknown printers"</div><div class='add'>+msgstr "a %d argraffydd anhysbys"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:566</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Partition booted by default\n"</div><div class='del'>-"    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"</div><div class='add'>+"The following printers\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s%s\n"</div><div class='add'>+"are directly connected to your system"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Cychwyn y rhaniad fel rhagosodwyd\n"</div><div class='del'>-"    (ar gyfer cychwyn MS-DOS, nid ar gyfer lilo)\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable \"%s\" to read the file"</div><div class='del'>-msgstr "Galluogi \"%s\" i ddarllen y ffeil"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "choose image"</div><div class='del'>-msgstr "dewis ymyl"</div><div class='add'>+"Mae argraffyddion canlynol\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s%s\n"</div><div class='add'>+"wedi eu cysylltu'n uniongyrchol â'ch system"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/shorewall.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:568</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firewalling configuration detected!"</div><div class='del'>-msgstr "Wedi canfod ffurfweddiad mur gwarchod!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The following printer\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s%s\n"</div><div class='add'>+"are directly connected to your system"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Mae'r argraffydd canlynol\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s%s\n"</div><div class='add'>+"wedi ei gysylltu'n uniongyrchol â'ch system"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:569</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection name"</div><div class='del'>-msgstr "Enw'r cysylltiad"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The following printer\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s%s\n"</div><div class='add'>+"is directly connected to your system"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Mae'r argraffydd canlynol\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s%s\n"</div><div class='add'>+"wedi ei gysylltu'n uniongyrchol â'ch system"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:573</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"x coordinate of text box\n"</div><div class='del'>-"in number of characters"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"There is one unknown printer directly connected to your system"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"blwch testun cydfesuryn x\n"</div><div class='del'>-"mewn rhif nodau"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Mae un argraffydd anhysbys wedi ei gysylltu'n uniongyrchol â'ch system"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:574</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on "</div><div class='del'>-"multiple PVs)"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"There are %d unknown printers directly connected to your system"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Efallai na fydd modd i chi osod lilo (gan nad yw lilo'n trin LV ar PV "</div><div class='del'>-"lluosog)"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Mae yna %d argraffydd anhysbys wedi eu cysylltu'n uniongyrchol â'ch system"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:577</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Updating package selection"</div><div class='del'>-msgstr "Diweddaru'r dewis pecynnau"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"There are no printers found which are directly connected to your machine"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Nid oes unrhyw argraffydd wedi ei ganfod wedi ei gysylltu'n uniongyrchol "</div><div class='add'>+"â'ch cyfrifiadur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:580</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"</div><div class='del'>-msgstr "Lle'r hoffech chi osod y ffeil cylch-ol %s?"</div><div class='add'>+msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"(Gwnewch yn siwr bod eich argraffyddion wedi eu cysylltu â'u troi ymlaen).\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:593</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The floppy has been successfully generated.\n"</div><div class='del'>-"You may now replay your installation."</div><div class='add'>+"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "</div><div class='add'>+"printers in the local network?\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Mae'r disg meddal wedi ei gynhyrchu'n llwyddiannus. \n"</div><div class='del'>-"Medrwch ail chwarae eich gosodiad."</div><div class='add'>+"Ydych chi am caniatáu argraffu ar yr argraffyddion enwir uchod neu ar yr "</div><div class='add'>+"argraffyddion ar y rhwydwaith lleol?\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:594</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"</div><div class='del'>-msgstr "Defnyddiwch y CD/DVDROM i gadw wrth gefn"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"</div><div class='add'>+msgstr "Ydych chi am alluogi argraffu ar argraffydd mewn rhwydwaith lleol?\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:596</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the number of buttons the mouse has"</div><div class='del'>-msgstr "nifer y botymau sydd gan y llygoden"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"</div><div class='add'>+msgstr "Ydych chi am alluogi argraffu ar yr argraffyddion enwi'r uchod?\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:597</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Replay"</div><div class='del'>-msgstr "Ail chwarae"</div><div class='add'>+msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"</div><div class='add'>+msgstr "Ydych chi'n siwr eich bod am osod argraffu ar y peiriant hwn?\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:598</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup other files"</div><div class='del'>-msgstr "Cadw'r ffeiliau eraill wrth gefn"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "</div><div class='add'>+"additional software will be installed."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"NODYN: Yn dibynnu ar yr argraffydd a'r system argraffu bydd hyd at %d MB o "</div><div class='add'>+"feddalwedd ychwanegol yn cael ei osod."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:622</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No floppy drive available"</div><div class='del'>-msgstr "Does dim gyrrwr disg meddal ar gael"</div><div class='add'>+msgid "Searching for new printers..."</div><div class='add'>+msgstr "Chwilio am argraffyddion newydd..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:706</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup files are corrupted"</div><div class='del'>-msgstr "Mae'r ffeiliau wrth gefn wedi eu llygru"</div><div class='add'>+msgid "Configuring printer ..."</div><div class='add'>+msgstr "Ffurfweddu argraffydd  ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:707 printer/printerdrake.pm:762</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3598</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "TV norm:"</div><div class='del'>-msgstr "Safon Teledu:"</div><div class='add'>+msgid "Configuring printer \"%s\"..."</div><div class='add'>+msgstr "Ffurfweddu argraffydd \"%s\" ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:727</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cpuid family"</div><div class='del'>-msgstr "Teulu cpuid"</div><div class='add'>+msgid "("</div><div class='add'>+msgstr "("</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:728</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "32 MB"</div><div class='del'>-msgstr "32 MB"</div><div class='add'>+msgid " on "</div><div class='add'>+msgstr "ar "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:729 standalone/scannerdrake:130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "type: thin"</div><div class='del'>-msgstr "math:  tenau"</div><div class='add'>+msgid ")"</div><div class='add'>+msgstr ")"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:734 printer/printerdrake.pm:2338</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"</div><div class='del'>-msgstr "Lithuenaidd AZERTY (newydd)"</div><div class='add'>+msgid "Printer model selection"</div><div class='add'>+msgstr "Dewis model yr argraffydd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:735 printer/printerdrake.pm:2339</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"</div><div class='add'>+msgid "Which printer model do you have?"</div><div class='add'>+msgstr "Pa fath o argraffydd sydd gennych?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:736</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "</div><div class='add'>+"choose the correct model from the list."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"mae iawn yn golygu fod gan y cydbrosesydd fector eithriad yn gysylltiedig"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Nid oedd Printerdrake yn gallu adnabod eich argraffydd %s. Dewiswch yr un "</div><div class='add'>+"cywir o'r rhestr."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:739 printer/printerdrake.pm:2344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"</div><div class='del'>-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"</div><div class='del'>-"Please be sure to add a /boot partition"</div><div class='add'>+"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "</div><div class='add'>+"similar one."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Rydych wedi dewis meddalwedd rhannu RAID fel gwraidd (/)\n"</div><div class='del'>-"Nid oes cychwynnydd yn medru trin hwn heb rhaniad /boot\n"</div><div class='del'>-"Cofiwch ychwanegu rhaniad /boot"</div><div class='add'>+"Nid yw eich argraffydd wedi ei rhestri, dewiswch un cyfatebol (gw. llawlyfr "</div><div class='add'>+"eich argraffydd) neu un tebyg."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:788 printer/printerdrake.pm:3587</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3741 printer/printerdrake.pm:4066</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4109 printer/printerdrake.pm:4313</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other OS (MacOS...)"</div><div class='del'>-msgstr "Systemau Gweithredu Eraill (MacOS...)"</div><div class='add'>+msgid "Configuring applications..."</div><div class='add'>+msgstr "Ffurfweddi'u rhaglenni"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:824 printer/printerdrake.pm:836</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:894 printer/printerdrake.pm:1787</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3823 printer/printerdrake.pm:4006</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "To activate the mouse,"</div><div class='del'>-msgstr "I ysgogi'r llygoden,"</div><div class='add'>+msgid "Add a new printer"</div><div class='add'>+msgstr "Ychwanegu argraffydd newydd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:825</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bringing up the network"</div><div class='del'>-msgstr "Cychwyn y rhwydwaith"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "</div><div class='add'>+"this machine and also from other machines in the network.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "</div><div class='add'>+"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "</div><div class='add'>+"connection types."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Croeso i'r Dewin Gosod Argraffydd\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Mae'r dewin yn caniatáu i chi osod argraffyddion lleol neu bell i'w "</div><div class='add'>+"defnyddio o'r peiriant hwn a hefyd gan argraffyddion eraill ar eich "</div><div class='add'>+"rhwydwaith.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Bydd yn gofyn am yr holl wybodaeth angenrheidiol i osod yr argraffydd a bydd "</div><div class='add'>+"yn rhoi mynediad i'r holl yrwyr argraffyddion sydd ar gael, dewisiadau "</div><div class='add'>+"gyrwyr a mathau o gysylltiadau argraffyddion."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:838</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Screenshots will be available after install in %s"</div><div class='del'>-msgstr "Bydd lluniau o'r sgrîn ar gael ar ôl gosod yn %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='add'>+"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"</div><div class='add'>+"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows "</div><div class='add'>+"machines must be connected and turned on.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"</div><div class='add'>+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "</div><div class='add'>+"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "</div><div class='add'>+"it.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='add'>+"to set up your printer(s) now."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Croeso i'r Dewin Gosod Argraffydd\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Bydd y dewin yn eich cynorthwyo i osod argraffydd(ion) sydd wedi eu cysylltu "</div><div class='add'>+"â'r cyfrifiadur  hwn,yn gysylltiedig â'r rhwydwaith neu i beiriant Windows "</div><div class='add'>+"pell.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Os oes gennych argraffydd(ion) yn gysylltiedig â'r peiriant, cysylltwch nhw "</div><div class='add'>+"â'r peiriant a'u troi nhw mlaen fel bod modd awtoganfod. Hefyd rhaid i "</div><div class='add'>+"argraffydd(ion) rhwydwaith a'ch peiriannau Windows fod wedi eu cysylltu ac "</div><div class='add'>+"ymlaen.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Sylwer bod awtoganfod argraffyddion ar rwydwaith yn cymryd mwy o amser nag "</div><div class='add'>+"awtoganfod argraffyddion sy'n gysylltiedig â'r peiriant hwn. Felly, "</div><div class='add'>+"diffoddwch awto ganfod rhwydwaith pan nad oes mo'i angen.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Cliciwch \"Nesaf\" pan ydych yn barod, a \"Diddymu\" os nad ydych am osod "</div><div class='add'>+"eich argraffydd(ion) ar hyn o bryd."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:847</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"</div><div class='del'>-"Please choose which one you want to resize in order to install your new\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux operating system.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"</div><div class='del'>-"\"Capacity\".\n"</div><div class='add'>+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"</div><div class='del'>-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"</div><div class='add'>+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='add'>+"computer.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"</div><div class='del'>-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"</div><div class='add'>+"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"</div><div class='add'>+"they can be auto-detected.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"</div><div class='del'>-"hard drives:\n"</div><div class='add'>+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='add'>+"to set up your printer(s) now."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"Croeso i'r Dewin Gosod Argraffydd\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"Bydd y dewin yn eich cynorthwyo i osod argraffydd(ion) sydd wedi eu cysylltu "</div><div class='add'>+"â'r cyfrifiadur  hwn,\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"Os oes gennych argraffydd(ion) yn gysylltiedig â'r peiriant, cysylltwch nhw "</div><div class='add'>+"â'r peiriant a'u troi nhw mlaen fel bod modd awtoganfod.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"</div><div class='add'>+"Cliciwch \"Nesaf\" pan ydych yn barod, a \"Diddymu\" os nad ydych am osod "</div><div class='add'>+"eich argraffydd(ion) ar hyn o bryd."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:855</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"</div><div class='del'>-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"</div><div class='add'>+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"</div><div class='del'>-"disk or partition is called \"C:\")."</div><div class='add'>+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='add'>+"computer or connected directly to the network.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "</div><div class='add'>+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "</div><div class='add'>+"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"</div><div class='add'>+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "</div><div class='add'>+"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='add'>+"to set up your printer(s) now."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Mae mwy nag un rhaniad Microsoft wedi ei ganfod ar eich disg caled.\n"</div><div class='del'>-"Dewiswch ba un rydych am newid ei faint er mwyn gosod eich\n"</div><div class='del'>-"system weithredu Mandrake Linux newydd\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Mae pob rhaniad wedi ei restri fel hyn: \"Enw Linux\", \"Enw Microsoft\",\n"</div><div class='del'>-"\"Maint\".\n"</div><div class='add'>+"Croeso i'r Dewin Gosod Argraffydd\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Mae \"Enw Linux\" wedi ei strwythuro fel hyn: \"math o ddisg caled\", \n"</div><div class='del'>-"\"rhif y disg caled\", \"rhif y rhaniad\" (e.e., \"hda1\").\n"</div><div class='add'>+"Bydd y dewin yn eich cynorthwyo i osod argraffydd(ion) sydd wedi eu cysylltu "</div><div class='add'>+"â'r cyfrifiadur  hwn, yn gysylltiedig â'r rhwydwaith.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"hd\" yw'r \"Math o ddisg caled\" os mai disg caled IDE sydd gennych\n"</div><div class='del'>-"a \"sd\" yw disg caled SCSI.\n"</div><div class='add'>+"Os oes gennych argraffydd(ion) yn gysylltiedig â'r peiriant, cysylltwch nhw "</div><div class='add'>+"â'r peiriant a'u troi nhw mlaen fel bod modd awtoganfod. Hefyd rhaid i "</div><div class='add'>+"argraffydd(ion) rhwydwaith a'ch peiriannau Windows fod wedi eu cysylltu ac "</div><div class='add'>+"ymlaen.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Llythyren wedi'r \"hd\" neu \"sd\" yw'r \"Rhif disg caled\" bob tro.\n"</div><div class='del'>-"Gyda disgiau caled IDE:\n"</div><div class='add'>+"Sylwer bod awtoganfod argraffyddion ar rwydwaith yn cymryd mwy o amser nag "</div><div class='add'>+"awtoganfod argraffyddion sy'n gysylltiedig â'r peiriant hwn. Felly, "</div><div class='add'>+"diffoddwch awto ganfod rhwydwaith pan nad oes mo'i angen.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * mae \"a\" yn golygu \"prif ddisg caled ar y rheolydd IDE cyntaf\",\n"</div><div class='add'>+"Cliciwch \"Nesaf\" pan ydych yn barod, a \"Diddymu\" os nad ydych am osod "</div><div class='add'>+"eich argraffydd(ion) ar hyn o bryd."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:864</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * mae \"b\" yn golygu \"ddisg caled gwas ar y rheolydd IDE cyntaf\",\n"</div><div class='add'>+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * mae \"c\" yn golygu \"prif ddisg caled ar yr ail reolydd IDE\",\n"</div><div class='add'>+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='add'>+"computer.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * mae \"d\" yn golygu \"ddisg caled gwas ar yr ail reolydd IDE\",\n"</div><div class='add'>+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "</div><div class='add'>+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Gyda disgiau caled SCSI mae \"a\" yn golygu'r \"enw SCSI isaf\", ac mae\n"</div><div class='del'>-" \"b\" yn golygu'r \"ail enw SCSI isaf\", ag ati.\n"</div><div class='add'>+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='add'>+"to set up your printer(s) now."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Mae \"Enw Windows\" yn cyfeirio at y llythyren y disg caled o dan\n"</div><div class='del'>-" Windows (\"C:\" yw'r ddisg  neu raniad cyntaf)."</div><div class='add'>+"Croeso i'r Dewin Gosod Argraffydd\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Bydd y dewin yn eich cynorthwyo i osod argraffydd(ion) sydd wedi eu cysylltu "</div><div class='add'>+"â'r cyfrifiadur  hwn,\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Os oes gennych argraffydd(ion) yn gysylltiedig â'r peiriant, cysylltwch nhw "</div><div class='add'>+"â'r peiriant a'u troi nhw mlaen fel bod modd awtoganfod.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Cliciwch \"Nesaf\" pan ydych yn barod, a \"Diddymu\" os nad ydych am osod "</div><div class='add'>+"eich argraffydd(ion) ar hyn o bryd."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:873</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tanzania"</div><div class='del'>-msgstr "Tanzania"</div><div class='add'>+msgid "Auto-detect printers connected to this machine"</div><div class='add'>+msgstr "Awto ganfod argraffyddion sy'n gysylltiedig a'r peiriant hwn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:876</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Computing FAT filesystem bounds"</div><div class='del'>-msgstr "Cyfrifo ffiniau system ffeiliau FAT"</div><div class='add'>+msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Awtoganfod argraffyddion sy'n gysylltiedig yn uniongyrchol â'r rhwydwaith "</div><div class='add'>+"lleol"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:879</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Awtoganfod argraffyddion sy'n gysylltiedig â pheiriannau'n rhedeg Microsoft "</div><div class='add'>+"Windows"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:895</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Backup Sources: \n"</div><div class='add'>+"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "</div><div class='add'>+"the \"File\" menu).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "</div><div class='add'>+"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "</div><div class='add'>+"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the %s Control Center."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Ffynhonell Cadw wrth Gefn:\n"</div><div class='add'>+"Llongyfarchiadau, mae eich argraffydd wedi ei osod a'i ffurfweddu!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Mae modd argraffu gan ddefnyddio gorchymyn \"Argraffu\" eich rhaglen (fel "</div><div class='add'>+"rheol yn newislen \"Ffeil\").\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Os ydych am ychwanegu, tynnu neu ailenwi argraffydd, neu os ydych am newid y "</div><div class='add'>+"gosodiadau dewis rhagosodedig (mewnflwch papur, ansawdd y printiad,...), "</div><div class='add'>+"dewiswch \"Argraffydd\" yn adran \"Caledwedd\" Canolfan Rheoli %s."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:930 printer/printerdrake.pm:1060</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "custom"</div><div class='del'>-msgstr "arddull"</div><div class='add'>+msgid "Printer auto-detection"</div><div class='add'>+msgstr "Awto ganfod argraffydd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:930</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Content of the file"</div><div class='del'>-msgstr "Cynnwys y ffeil"</div><div class='add'>+msgid "Detecting devices..."</div><div class='add'>+msgstr "Canfod dyfeisiau..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:952</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authentication LDAP"</div><div class='del'>-msgstr "Dilysu LDAP"</div><div class='add'>+msgid ", network printer \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgstr ", rhwydwaith argraffu \"%s\", porth %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:954</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "in order to keep %s"</div><div class='del'>-msgstr "er mwyn cadw %s"</div><div class='add'>+msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr ", argraffydd \"%s\" ar weinydd  SMB/Windows \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:958</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Let me pick any driver"</div><div class='del'>-msgstr "Dewis gyrrwr fy hun"</div><div class='add'>+msgid "Detected %s"</div><div class='add'>+msgstr "Canfyddwyd %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:962 printer/printerdrake.pm:985</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1002</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "transmitted"</div><div class='del'>-msgstr "darlledwyd"</div><div class='add'>+msgid "Printer on parallel port #%s"</div><div class='add'>+msgstr "Argraffydd ar borth paralel #\"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:966</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Palestine"</div><div class='del'>-msgstr "Palestina"</div><div class='add'>+msgid "Network printer \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgstr "Argraffydd rhwydwaith \"%s\", porth %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:968</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "RAID md%s\n"</div><div class='del'>-msgstr "RAID md%s\n"</div><div class='add'>+msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Argraffydd  \"%s\" ar weinydd SMB/Windows \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/parameters.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1047</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d comma separated strings"</div><div class='del'>-msgstr "%d llinellau gwahanwyd gan collnod"</div><div class='add'>+msgid "Local Printer"</div><div class='add'>+msgstr "Argraffydd Lleol"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1048</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " isdn"</div><div class='del'>-msgstr " isdn"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"</div><div class='add'>+"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "</div><div class='add'>+"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "</div><div class='add'>+"printer: /dev/usb/lp1, ...)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Heb ganfod argraffydd lleol! I osod argraffydd gyda llaw, rhowch enw'r "</div><div class='add'>+"ddyfais /enw ffeil ar y llinell mewnbwn (Porth Paralel: /dev/lp0, /"</div><div class='add'>+"dev/,...., cyfatebol i LPT1:, LPT2,..., argraffydd USB 1af: /dev/usb/lp0,  "</div><div class='add'>+"ail argraffydd USB: /dev/usb/lp1,...)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1052</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Here is the full list of keyboards available"</div><div class='del'>-msgstr "Dyma restr lawn o'r bysellfyrddau ar gael"</div><div class='add'>+msgid "You must enter a device or file name!"</div><div class='add'>+msgstr "Rhaid cynnig enw dyfais neu ffeil!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1061</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Theme name"</div><div class='del'>-msgstr "Enw Thema"</div><div class='add'>+msgid "No printer found!"</div><div class='add'>+msgstr "Heb ganfod argraffydd!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1069</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Help"</div><div class='del'>-msgstr "/_Cymorth"</div><div class='add'>+msgid "Local Printers"</div><div class='add'>+msgstr "Argraffyddion Lleol"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1070</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choosing an arbitrary driver"</div><div class='del'>-msgstr "Dewis gyrrwr ar hap"</div><div class='add'>+msgid "Available printers"</div><div class='add'>+msgstr "Argraffyddion ar gael"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1074 printer/printerdrake.pm:1083</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cook Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Ynysoedd Cook"</div><div class='add'>+msgid "The following printer was auto-detected. "</div><div class='add'>+msgstr "Mae'r argraffydd canlynol wedi ei awtoganfod"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1076</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "</div><div class='del'>-"accessable by remote machines and by which remote machines."</div><div class='add'>+"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "</div><div class='add'>+"the input line"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Yma medrwch benderfynu a ddylai'r sganwyr sy'n gysylltiedig â'r cyfrifiadur "</div><div class='del'>-"hwn fod ar gael i gyfrifiaduron pell a pha rai."</div><div class='add'>+"Os nad hwn yw'r un rydych am ei ffurfweddu, rhowch enw dyfais/enw ffeil ar y "</div><div class='add'>+"llinell mewnbwn."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1077</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the width of the progress bar"</div><div class='del'>-msgstr "lled y bar cynnydd"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"</div><div class='add'>+msgstr "Yn lle hynny, rhowch enw dyfais/ffeil ar y llinell mewnbwn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1078 printer/printerdrake.pm:1087</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Formatting partition %s"</div><div class='del'>-msgstr "Yn fformatio rhaniad %s"</div><div class='add'>+msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "</div><div class='add'>+msgstr "Dyma restr o argraffyddion wedi eu awtoganfod."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1080</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hostname required"</div><div class='del'>-msgstr "Mae angen enw gwesteiwr"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "</div><div class='add'>+"name in the input line"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Dewiswch yr argraffydd i'w osod neu rhowch enw dyfais/ffeil ar y llinell "</div><div class='add'>+"mewnbwn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1081</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unselect fonts installed"</div><div class='del'>-msgstr "Tynnu ffontiau wedi eu gosod"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "</div><div class='add'>+"device name/file name in the input line"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Dewiswch yr argraffydd i drin y gwaith argraffu neu rhowch enw dyfais/ffeil "</div><div class='add'>+"ar y llinell mewnbwn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1085</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wheel"</div><div class='del'>-msgstr "Ôlwyn"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "</div><div class='add'>+"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "</div><div class='add'>+"configuration, turn on \"Manual configuration\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Bydd ffurfweddi'r argraffydd yn digwydd yn awtomatig. Os na chafodd eich "</div><div class='add'>+"argraffydd ei ganfod yn gywir neu byddai'n well gennych ffurfweddiad unigryw "</div><div class='add'>+"i'ch argraffydd, cychwynnwch \"Ffurfweddiad gyda Llaw\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1086</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Submit kernel version"</div><div class='del'>-msgstr "Cyflwyno fersiwn y cnewyllyn"</div><div class='add'>+msgid "Currently, no alternative possibility is available"</div><div class='add'>+msgstr "Does dim dewis arall ar gael ar hyn o bryd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1089</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cancel"</div><div class='del'>-msgstr "Diddymu"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "</div><div class='add'>+"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "</div><div class='add'>+"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "</div><div class='add'>+"\"Manual configuration\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Dewiswch yr argraffydd rydych am ei osod. Bydd ffurfweddu'r argraffydd yn "</div><div class='add'>+"digwydd yn awtomatig. Os na chafodd eich argraffydd ei ganfod yn gywir neu "</div><div class='add'>+"byddai'n well gennych ffurfweddiad unigryw i'ch argraffydd, cychwynnwch "</div><div class='add'>+"\"Ffurfweddiad gyda Llaw\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1090</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Searching for configured scanners ..."</div><div class='del'>-msgstr "Chwilio am sganiwr wedi ei ffurfweddu..."</div><div class='add'>+msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."</div><div class='add'>+msgstr "Dewiswch yr argraffydd i drin y gwaith argraffu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1092</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Videocard"</div><div class='del'>-msgstr "Cerdyn fideo"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "</div><div class='add'>+"name/file name in the input line"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Dewiswch y porth y mae eich argraffydd wedi cysylltu iddo neu rhowch enw "</div><div class='add'>+"dyfais/ffeil ar y llinell mewnbwn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1093</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"</div><div class='del'>-msgstr "\t Bydd Cadw wrth gefn yn defnyddio tar a bzip2\n"</div><div class='add'>+msgid "Please choose the port that your printer is connected to."</div><div class='add'>+msgstr "Dewiswch y porth mae'r argraffydd wedi cysylltu iddo."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1095</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove Selected"</div><div class='del'>-msgstr "Tynnu'r Dewis"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "</div><div class='add'>+"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+" (Pyrth paralel: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., yn cyfateb i LPT1:, LPT2:, ..., "</div><div class='add'>+"argraffydd USB cyntaf: /dev/usb/lp0, ail argraffydd USB : /dev/usb/lp1, ...)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1099</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Autodetect _modems"</div><div class='del'>-msgstr "/Awtoganfod_modem"</div><div class='add'>+msgid "You must choose/enter a printer/device!"</div><div class='add'>+msgstr "Rhaid dewis/rhoi argraffydd/dyfais!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove printer"</div><div class='del'>-msgstr "Tynnu argraffydd"</div><div class='add'>+msgid "Remote lpd Printer Options"</div><div class='add'>+msgstr "Dewisiadau Argraffydd lpd Pell"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "View Last Log"</div><div class='del'>-msgstr "Darllen y Cofnod Olaf"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "</div><div class='add'>+"server and the printer name on that server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"I ddefnyddio argraffydd lpd pell, rhaid darparu enw gwesteiwr gweinydd yr "</div><div class='add'>+"argraffydd ac enw'r argraffydd ar y gweinydd hwnnw."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"</div><div class='del'>-msgstr "Pa wasanaethau'r hoffech i'r Rhyngrwyd gysylltu â hwy?"</div><div class='add'>+msgid "Remote host name"</div><div class='add'>+msgstr "Enw gwesteiwr pell"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1171</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection Type"</div><div class='del'>-msgstr "Math o Gyswllt"</div><div class='add'>+msgid "Remote printer name"</div><div class='add'>+msgstr "Enw'r argraffydd pell"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Welcome to the mail configuration utility.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Croeso i'r gwasanaeth ffurfweddu e-bost\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Yma bydd modd i chi osod y system rhybuddio.\n"</div><div class='add'>+msgid "Remote host name missing!"</div><div class='add'>+msgstr "Mae enw'r gwesteiwr pell ar goll!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other"</div><div class='del'>-msgstr "Arall"</div><div class='add'>+msgid "Remote printer name missing!"</div><div class='add'>+msgstr "Mae enw'r argraffydd pell ar goll!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:741 standalone/drakTermServ:1332</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1340 standalone/drakTermServ:1351</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:767 standalone/drakbackup:874</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:908 standalone/drakbackup:1027</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:283</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:512 standalone/drakconnect:516</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:540 standalone/harddrake2:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Default"</div><div class='del'>-msgstr "Rhagosodedig"</div><div class='add'>+msgid "Information"</div><div class='add'>+msgstr "Gwybodaeth"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Button 2 Emulation"</div><div class='del'>-msgstr "Efelychiad Botwm 2"</div><div class='add'>+msgid "Detected model: %s %s"</div><div class='add'>+msgstr "Canfyddwyd model %s %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please enter a package name."</div><div class='del'>-msgstr "Rhowch enw'r pecyn."</div><div class='add'>+msgid "Scanning network..."</div><div class='add'>+msgstr "Chwilio'r rhwydwaith..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1287 printer/printerdrake.pm:1308</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Run chkrootkit checks"</div><div class='del'>-msgstr "Rhedeg gwirio gyda chkrootkit."</div><div class='add'>+msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr ", argraffydd \"%s\" ar weinydd \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1290 printer/printerdrake.pm:1311</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "type1inst building"</div><div class='del'>-msgstr "adeiladu math 1inst"</div><div class='add'>+msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Argraffydd \"%s\" ar weinydd \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Abiword"</div><div class='del'>-msgstr "Abiword"</div><div class='add'>+msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"</div><div class='add'>+msgstr "Dewisiadau Argraffydd SMB (Windows 9x/NT)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1333</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "choose image file"</div><div class='del'>-msgstr "dewis ffeil delwedd"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "</div><div class='add'>+"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "</div><div class='add'>+"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "</div><div class='add'>+"access and any applicable user name, password, and workgroup information."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"I argraffu i argraffydd SMB, rhaid darparu enw gwesteiwr SMB (Sylwer! Mi all "</div><div class='add'>+"fod yn wahanol i'w enw gwesteiwr TCP/IP!) ac o bosibl cyfeiriad IP'r "</div><div class='add'>+"gweinydd argraffu, yn ogystal â'r enw rhannu ar gyfer yr argraffydd rydych "</div><div class='add'>+"am gael mynediad iddo ac unrhyw enw defnyddiwr, cyfrinair a gwybodaeth am "</div><div class='add'>+"grwp gwaith perthynol."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1334</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "X server"</div><div class='del'>-msgstr "Gwasanaethwr X"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "</div><div class='add'>+"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Os cafodd yr argraffydd ei awtoganfod, dewiswch ef o'r rhestr ac ychwanegu "</div><div class='add'>+"enw defnyddiwr, cyfrinair a/neu grwp gwaith yn ôl yr angen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1336</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Admin User Name"</div><div class='del'>-msgstr "Enw Defnyddiwr Gweinyddiaeth Parth"</div><div class='add'>+msgid "SMB server host"</div><div class='add'>+msgstr "Gweinydd gwesteiwr SMB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1337</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There was an error while scanning for TV channels"</div><div class='del'>-msgstr "Digwyddodd gwall wrth sganio am sianelu teledu"</div><div class='add'>+msgid "SMB server IP"</div><div class='add'>+msgstr "IP Gweinydd SMB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1338</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "US keyboard (international)"</div><div class='del'>-msgstr "Bysellfwrdd UDA (rhyngwladol)"</div><div class='add'>+msgid "Share name"</div><div class='add'>+msgstr "Rhannu enw"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1341</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not installed"</div><div class='del'>-msgstr "Heb ei osod"</div><div class='add'>+msgid "Workgroup"</div><div class='add'>+msgstr "Grwp gwaith"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1343</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Both Alt keys simultaneously"</div><div class='del'>-msgstr "Y ddwy fysell Alt gyda'i gilydd"</div><div class='add'>+msgid "Auto-detected"</div><div class='add'>+msgstr "Awto ganfod"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LAN connection"</div><div class='del'>-msgstr "cysylltiad LAN"</div><div class='add'>+msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"</div><div class='add'>+msgstr "Rhaid rhoi un ai enw'r gweinydd neu IP'r gweinydd!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1357</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/-"</div><div class='del'>-msgstr "/Ffeil/-"</div><div class='add'>+msgid "Samba share name missing!"</div><div class='add'>+msgstr "Mae enw rhannu Samba ar goll!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1363</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Italian"</div><div class='del'>-msgstr "Eidalaidd"</div><div class='add'>+msgid "SECURITY WARNING!"</div><div class='add'>+msgstr "RHYBUDD DIOGELWCH!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1364</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Basic"</div><div class='del'>-msgstr "Elfennol"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "</div><div class='add'>+"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "</div><div class='add'>+"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "</div><div class='add'>+"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "</div><div class='add'>+"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "</div><div class='add'>+"auxwww\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "</div><div class='add'>+"you have to make sure that only machines from your local network have access "</div><div class='add'>+"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "</div><div class='add'>+"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "</div><div class='add'>+"protection from a personal account or the administrator account.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "</div><div class='add'>+"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "</div><div class='add'>+"type in Printerdrake.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Rydych ar fin gosod y modd i argraffu i gyfrif Windows gyda chyfrinair. "</div><div class='add'>+"Oherwydd gwall ym mhensaernïaeth meddalwedd cleient Samba mae'r cyfrinair yn "</div><div class='add'>+"cael ei osod mewn testun plaen ar y llinell orchymyn y cleient Samba sy'n "</div><div class='add'>+"cael ei ddefnyddio i anfon gwaith argraffu i'r gweinydd Windows. Felly mae'n "</div><div class='add'>+"bosibl i bob defnyddiwr ar y peiriant i arddangos y cyfrinair ar y sgrîn "</div><div class='add'>+"drwy'r gorchymyn \"ps auxwww\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Rydym yn argymell eich bod yn defnyddio un o'r dulliau gwahanol hyn ( yn yr "</div><div class='add'>+"holl achosion hyn, rhaid i chi wneud yn siwr mae dim ond peiriannau o'ch "</div><div class='add'>+"rhwydwaith lleol chi sydd â mynediad i'ch gweinydd Windows, e.e. drwy "</div><div class='add'>+"gyfrwng mur cadarn).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Defnyddio cyfrif heb gyfrinair ar eich gweinydd Windows, defnyddio cyfrif "</div><div class='add'>+"\"Ymwelydd\" neu gyfrif arbennig ar gyfer argraffu. Peidiwch tynnu eich "</div><div class='add'>+"amddiffyniad cyfrinair o gyfrif personol na'r cyfrif gweinyddwr.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Gosod eich gweinydd Windows i wneud yr argraffydd ar gael o dan brotocol "</div><div class='add'>+"LPD. Yna gosod argraffu o'r peiriant hwn gyda chyswllt \"%s\" yn "</div><div class='add'>+"Printerdrake.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_messages.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1374</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"</div><div class='del'>-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "</div><div class='add'>+"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "</div><div class='add'>+"type in Printerdrake.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Gosod eich gweinydd Windows i wneud yr argraffydd ar gael o dan brotocol IPP "</div><div class='add'>+"a gosod argraffu o'r peiriant hwn gyda'r \"%s\" yn Printerdrake.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1377</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Honduras"</div><div class='del'>-msgstr "Honduras"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "</div><div class='add'>+"connect to it as a client.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Cysylltu eich argraffydd i weinydd Linux a gadael i'ch peiriant/peiriannau "</div><div class='add'>+"Windows gysylltu iddo fel cleient.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ydych chi am barhau i osod yr argraffydd hwn?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1449</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "pdq"</div><div class='del'>-msgstr "pdq"</div><div class='add'>+msgid "NetWare Printer Options"</div><div class='add'>+msgstr "Dewisiadau Argraffydd NetWare"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1450</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card IO"</div><div class='del'>-msgstr "IO'r Cerdyn"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "</div><div class='add'>+"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "</div><div class='add'>+"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "</div><div class='add'>+"name and password."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"I argraffu ar argraffydd NetWare, rhaid i chi rhoi enw gweinydd argraffu "</div><div class='add'>+"NetWare (Sylwer! Gall fod yn wahanol i'w enw gwesteiwr TCP/IP) yn ogystal "</div><div class='add'>+"â'r rhes waith argraffu am yr argraffydd rydych am gael mynediad iddo ac "</div><div class='add'>+"unrhyw enw defnyddiwr a chyfrinair perthnasol."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1451</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Samba server"</div><div class='del'>-msgstr "Gwasanaethwr Samba"</div><div class='add'>+msgid "Printer Server"</div><div class='add'>+msgstr "Gweinydd Argraffydd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1452</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This special Bootstrap\n"</div><div class='del'>-"partition is for\n"</div><div class='del'>-"dual-booting your system.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Mae'r rhaniad Bootstrap\n"</div><div class='del'>-"hwn ar gyfer cychwyniad\n"</div><div class='del'>-"dwbl eich system\n"</div><div class='add'>+msgid "Print Queue Name"</div><div class='add'>+msgstr "Enw Rhes Argraffu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1457</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "NCP server name missing!"</div><div class='add'>+msgstr "Mae enw gweinydd NCP ar goll!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1461</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "NCP queue name missing!"</div><div class='add'>+msgstr "Mae enw rhes NCP ar goll"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1527 printer/printerdrake.pm:1547</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ", host \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgstr ", gwesteiwr \"%s\", porth %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1530 printer/printerdrake.pm:1550</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Host \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgstr ",Gwesteiwr  \"%s\", porth %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1571</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "TCP/Socket Printer Options"</div><div class='add'>+msgstr "Dewisiadau Argraffydd TCP/Soced"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1573</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "</div><div class='del'>-"will be manual"</div><div class='add'>+"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "</div><div class='add'>+"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Dewiswch ar gyfer pob cam a fydd yn ail chwarae fel eich gosodiad, neu a "</div><div class='del'>-"fydd gyda llaw"</div><div class='add'>+"Dewiswch un o'r argraffyddion sydd wedi eu awtoganfod o'r rhestr neu rhowch "</div><div class='add'>+"yr enw gwesteiwr neu IP a'r rhif porth dewisol (9100 yw'r rhagosodedig) i'r "</div><div class='add'>+"meysydd mewnbwn."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1574</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "</div><div class='del'>-"available on this machine."</div><div class='add'>+"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "</div><div class='add'>+"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "</div><div class='add'>+"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "</div><div class='add'>+"vary. See the manual of your hardware."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Medrwch benderfynu a ddylai sganwyr ar gyfrifiadur pell fod ar gael ar gyfer "</div><div class='del'>-"y cyfrifiadur hwn."</div><div class='add'>+"I argraffu i argraffydd TCP neu soced, rhaid i chi ddarparu enw gwesteiwr "</div><div class='add'>+"neu IP'r argraffydd ac yn ddewisol rhif y porth (Y rhagosodedig yw 9100). Ar "</div><div class='add'>+"weinyddion HP JetDirect rhif y porth, fel rheol, yw 9100, gall amrywio ar "</div><div class='add'>+"weinyddion eraill. Gweler llawlyfr eich caledwedd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1578</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Network by FTP.\n"</div><div class='del'>-msgstr "\t-Rhwydwaith drwy FTP.\n"</div><div class='add'>+msgid "Printer host name or IP missing!"</div><div class='add'>+msgstr "Mae enw'r gwesteiwr argraffu neu IP ar goll!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1601</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reports check result to tty"</div><div class='del'>-msgstr "Adrodd adroddiadau gwirio i tty."</div><div class='add'>+msgid "Printer host name or IP"</div><div class='add'>+msgstr "Enw'r gwesteiwr neu IP yr argraffydd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1649 printer/printerdrake.pm:1651</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must enter a device or file name!"</div><div class='del'>-msgstr "Rhaid cynnig enw dyfais neu ffeil!"</div><div class='add'>+msgid "Printer Device URI"</div><div class='add'>+msgstr "URI Dyfais Argraffu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1650</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Quit"</div><div class='del'>-msgstr "/_Gadael"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "</div><div class='add'>+"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "</div><div class='add'>+"are supported by all the spoolers."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Gallwch enwi'n benodol URI i gael mynediad i'r argraffydd. Rhaid i'r URI "</div><div class='add'>+"gyflawni manylyn un ai CUPS neu Foomatic. Sylwer nad yw pob math o URI cyn "</div><div class='add'>+"cael eu cynnal gan bob sbwlydd ."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1668</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphics memory: %s kB\n"</div><div class='del'>-msgstr "Cof graffeg: %s kB\n"</div><div class='add'>+msgid "A valid URI must be entered!"</div><div class='add'>+msgstr "Rhaid cynnig URI dilys!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1749</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"</div><div class='del'>-"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"</div><div class='del'>-"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"</div><div class='del'>-"any later version.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"</div><div class='del'>-"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"</div><div class='del'>-"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"</div><div class='del'>-"GNU General Public License for more details.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"</div><div class='del'>-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"</div><div class='del'>-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Mae'r rhaglen hon yn feddalwedd rhydd; medrwch ei ailddosbarthu\n"</div><div class='del'>-"a/neu ei newid o dan amodau Trwydded Gyhoeddus Gyffredinol GNU\n"</div><div class='del'>-"fel sydd wedi ei gyhoeddi gan y Free Software Foundation; un ai fersiwn\n"</div><div class='del'>-"2 neu (yn ôl eich dewis) unrhyw fersiwn diweddarach.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Mae'r rhaglen yn cael ei ddosbarthu yn y gobaith y bydd yn ddefnyddiol,\n"</div><div class='del'>-" ond HEB UNRHYW WARANT; heb hyd yn oed awgrym o warant o\n"</div><div class='del'>-" FASNACHEIDDRWYDD nag ADDASRWYDD AR GYFER PWRPAS\n"</div><div class='del'>-" PENODOL. Gweler Trwydded Gyhoeddus Gyffredinol GNU am fwy o\n"</div><div class='del'>-" wybodaeth.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Dylech fod wedi derbyn copi o Drwydded Gyhoeddus Gyffredinol GNU\n"</div><div class='del'>-" gyda'r rhaglen; os nad, ysgrifennwch at:\n"</div><div class='del'>-" Free Software  Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston,\n"</div><div class='del'>-"MA 02111-1307, USA\n"</div><div class='add'>+msgid "Pipe into command"</div><div class='add'>+msgstr "Peipio i orchymyn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1750</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "access to compilation tools"</div><div class='del'>-msgstr "mynediad i offer crynhoad"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "</div><div class='add'>+"piped instead of being sent directly to a printer."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Yma gallwch bennu unrhyw fan lle dylid cyfeirio'r gwaith yn lle ei anfon at "</div><div class='add'>+"yr argraffydd."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1751</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Global statistics"</div><div class='del'>-msgstr "Ystadegau eang"</div><div class='add'>+msgid "Command line"</div><div class='add'>+msgstr "Llinell orchymyn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1755</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please select data to restore..."</div><div class='del'>-msgstr "Dewiswch y data i'w adfer..."</div><div class='add'>+msgid "A command line must be entered!"</div><div class='add'>+msgstr "Rhaid rhoi llinell gorchymyn!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1788</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "</div><div class='del'>-"enough)\n"</div><div class='del'>-"at the beginning of the disk"</div><div class='add'>+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "</div><div class='add'>+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "</div><div class='add'>+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Os ydych yn bwriadu defnyddio aboot, gofalwch adael lle gwag (2048 sector yn "</div><div class='del'>-"ddigon)\n"</div><div class='del'>-"ar ddechrau'r ddisg."</div><div class='add'>+"A yw eich argraffydd yn ddyfais amlbwrpas gan HP neu Sony (OfficeJet, PSC, "</div><div class='add'>+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 gyda sganiwr, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "</div><div class='add'>+"HP PhotoSmart neu HP LaserJet 2200?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1801</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Standard test page"</div><div class='del'>-msgstr "Tudalen prawf safonol"</div><div class='add'>+msgid "Installing HPOJ package..."</div><div class='add'>+msgstr "Gosod pecyn HPOJ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1809 printer/printerdrake.pm:1893</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Time Zone"</div><div class='del'>-msgstr "Cylchfa Amser"</div><div class='add'>+msgid "Checking device and configuring HPOJ..."</div><div class='add'>+msgstr "Gwirio'r ddyfais a ffurfweddu HPOJ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1831</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Create"</div><div class='del'>-msgstr "Creu"</div><div class='add'>+msgid "Installing SANE packages..."</div><div class='add'>+msgstr "Gosod pecynnau SANE..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "What"</div><div class='del'>-msgstr "Beth"</div><div class='add'>+msgid "Installing mtools packages..."</div><div class='add'>+msgstr "Gosod pecynnau mtools..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1873</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There was an error ordering packages:"</div><div class='del'>-msgstr "Roedd gwall wrth drefnu pecynnau"</div><div class='add'>+msgid "Scanning on your HP multi-function device"</div><div class='add'>+msgstr "Sganio eich dyfais amlbwrpas HP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1881</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bulgarian (BDS)"</div><div class='del'>-msgstr "Bwlgaraidd (BDS)"</div><div class='add'>+msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"</div><div class='add'>+msgstr "Mynediad i gerdyn cof ffoto ar eich dyfais HP amlbwrpas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1930</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disable Server"</div><div class='del'>-msgstr "Analluogi'r Gwasanaethwr"</div><div class='add'>+msgid "Making printer port available for CUPS..."</div><div class='add'>+msgstr "Gwneud porth argraffu ar gael ar gyfer CUPS..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1939 printer/printerdrake.pm:2183</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2327</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Filesystem encryption key"</div><div class='del'>-msgstr "Allwedd amgryptio system ffeil : "</div><div class='add'>+msgid "Reading printer database..."</div><div class='add'>+msgstr "Darllen cronfa ddata argraffydd..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2149</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gujarati"</div><div class='del'>-msgstr "Gujarati"</div><div class='add'>+msgid "Enter Printer Name and Comments"</div><div class='add'>+msgstr "Rhowch Enw'r Argraffydd a Sylw"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2153 printer/printerdrake.pm:3241</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Dylai enw'r argraffydd gynnwys llythrennau, rhifau a'r tanlinellu, yn unig"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2159 printer/printerdrake.pm:3246</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"        While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a "</div><div class='del'>-"specific entry for\n"</div><div class='del'>-"        a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "</div><div class='del'>-"functionality\n"</div><div class='del'>-"        of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ.  Clients can "</div><div class='del'>-"either be 'thin'\n"</div><div class='del'>-"        or 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "</div><div class='del'>-"while fat clients run \n"</div><div class='del'>-"        most software on the client machine. A special inittab, %s is\n"</div><div class='del'>-"        written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "</div><div class='del'>-"gdm.conf are \n"</div><div class='del'>-"        modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "</div><div class='del'>-"security issues in \n"</div><div class='del'>-"        using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "</div><div class='del'>-"to the local\n"</div><div class='del'>-"        subnet.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ.  "</div><div class='del'>-"Clients can either \n"</div><div class='del'>-"        be 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client "</div><div class='del'>-"machine and allows local \n"</div><div class='del'>-"        hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' "</div><div class='del'>-"tools. This is enabled \n"</div><div class='del'>-"        by creating separate config files associated with the client's IP "</div><div class='del'>-"address and creating \n"</div><div class='del'>-"        read/write mount points to allow the client to alter the file. Once "</div><div class='del'>-"you are satisfied \n"</div><div class='del'>-"        with the configuration, you can remove root login privileges from "</div><div class='del'>-"the client.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        Note: You must stop/start the server after adding or changing "</div><div class='del'>-"clients."</div><div class='add'>+"The printer \"%s\" already exists,\n"</div><div class='add'>+"do you really want to overwrite its configuration?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\t\t\tEr bod modd defnyddio casgliad o gyfeiriadau IP, yn lle gosod cofnod "</div><div class='del'>-"penodol ar\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t beiriant cleient, mae defnyddio cynllun cyfeiriad sefydlog yn "</div><div class='del'>-"caniatáu defnyddio\n"</div><div class='del'>-"\t\t\tnodweddionffeiliau ffurfweddu cleient penodol mae ClusterNFS yn "</div><div class='del'>-"darparu.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"\t\t\tSylwer: Mae'r cofnod \"#type\" yn cael ei ddefnyddio gan drakTermServ "</div><div class='del'>-"yn unig.  Clients can either be 'thin'\n"</div><div class='del'>-"        or 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "</div><div class='del'>-"while fat clients run \n"</div><div class='del'>-"        most software on the client machine. A special inittab, %s is\n"</div><div class='del'>-"        written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "</div><div class='del'>-"gdm.conf are \n"</div><div class='del'>-"        modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "</div><div class='del'>-"security issues in \n"</div><div class='del'>-"        using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "</div><div class='del'>-"to the local\n"</div><div class='del'>-"        subnet.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ.  "</div><div class='del'>-"Clients can either \n"</div><div class='del'>-"        be 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client "</div><div class='del'>-"machine and allows local \n"</div><div class='del'>-"        hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' "</div><div class='del'>-"tools. This is enabled \n"</div><div class='del'>-"        by creating separate config files associated with the client's IP "</div><div class='del'>-"address and creating \n"</div><div class='del'>-"        read/write mount points to allow the client to alter the file. Once "</div><div class='del'>-"you are satisfied \n"</div><div class='del'>-"        with the configuration, you can remove root login privileges from "</div><div class='del'>-"the client.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        Note: You must stop/start the server after adding or changing "</div><div class='del'>-"clients."</div><div class='add'>+"Mae argraffydd \"%s\" yn bodoli eisoes,\n"</div><div class='add'>+"ydych chi wir eisiau ailysgrifennu ei ffurfweddiad?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"</div><div class='del'>-"or just hit Enter to proceed.\n"</div><div class='del'>-"Your choice? "</div><div class='add'>+"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "</div><div class='add'>+"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Dewiswch y rhif cyntaf o'r amrediad 10 rydych am ei olygu,\n"</div><div class='del'>-"neu wasgwch Enter i barhau.\n"</div><div class='del'>-"Eich dewis?"</div><div class='add'>+"Mae pob argraffydd angen enw (e.e. \"argraffydd\". Nid oes angen llanw "</div><div class='add'>+"meysydd Disgrifiad a Lleoliad. Lle ar gyfer sylwadau'r defnyddiwr sydd yma."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2169</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Name of printer"</div><div class='add'>+msgstr "Enw'r argraffydd"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2170 standalone/drakconnect:521</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:40 standalone/printerdrake:212</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:219</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Description"</div><div class='add'>+msgstr "Disgrifiad"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2171 standalone/printerdrake:212</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:219</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Location"</div><div class='add'>+msgstr "Lleoliad"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2188</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Preparing printer database..."</div><div class='add'>+msgstr "Paratoi cronfa ddata argraffydd..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2306</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Your printer model"</div><div class='add'>+msgstr "Model eich argraffydd"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2307</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"</div><div class='add'>+"detection with the models listed in its printer database to find the best "</div><div class='add'>+"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "</div><div class='add'>+"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "</div><div class='add'>+"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "</div><div class='add'>+"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"</div><div class='del'>-"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n"</div><div class='add'>+"For your printer Printerdrake has found:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Mae Printerdrake wedi cymharu'r enw model yn sgil yr awto ganfod gyda'r "</div><div class='add'>+"modelau sy'n cael eu rhestri yn ei gronfa ddata i gael y ffurfweddiad gorau. "</div><div class='add'>+"Gall y dewis fod yn anghywir, yn arbennig os nad yw eich argraffydd yn cael "</div><div class='add'>+"ei enwi yn y gronfa ddata. Felly, edrychwch i weld â yw'r dewis yn gywir a "</div><div class='add'>+"chliciwch \"Model cywir\" os yw ac os nad yw, cliciwch \" Dewiswch y model "</div><div class='add'>+"gyda llaw\" fel bo modd i chi ddewis eich argraffydd gyda llaw ar y sgrîn "</div><div class='add'>+"nesaf.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"  Hawlfraint (C) 2002 MandrakeSoft\n"</div><div class='del'>-"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n"</div><div class='add'>+"Ar gyfer eich argraffydd mae Printerdrake wedi canfod\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2312 printer/printerdrake.pm:2315</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save theme"</div><div class='del'>-msgstr "cadw thema"</div><div class='add'>+msgid "The model is correct"</div><div class='add'>+msgstr "Mae'r model yn gywir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2313 printer/printerdrake.pm:2314</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2317</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Brazil"</div><div class='del'>-msgstr "Brazil"</div><div class='add'>+msgid "Select model manually"</div><div class='add'>+msgstr "Dewiswch y model gyda llaw"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2340</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto Install"</div><div class='del'>-msgstr "Awto Gosod"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "</div><div class='add'>+"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "</div><div class='add'>+"\"Raw printer\" is highlighted."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Gwiriwch os yw Printerdrake wedi awto ganfod eich argraffydd yn gywir. "</div><div class='add'>+"Chwiliwch am y model cywir pan fo'r cyrchwr yn sefyll ar y model anghywir "</div><div class='add'>+"neu ar \"Argraffydd bras\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Configuration Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Dewin Ffurfweddu'r Rhwydwaith"</div><div class='add'>+msgid "Install a manufacturer-supplied PPD file"</div><div class='add'>+msgstr "Gosod ffeil PPD gan y cynhyrchwyr"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2390</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removable media automounting"</div><div class='del'>-msgstr "Cyfrwng symudadwy'n awto-osod"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Every PostScript printer is delivered with a PPD file which describes the "</div><div class='add'>+"printer's options and features."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Mae pob argraffydd PostSgript yn cael ei ddarparu gyda ffeil PPD sy'n "</div><div class='add'>+"disgrifio dewisiadau a nodweddion yr argraffydd."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2391</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing"</div><div class='del'>-msgstr "Argraffu"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This file is usually somewhere on the CD with the Windows and Mac drivers "</div><div class='add'>+"delivered with the printer."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Fel rheol mae'r ffeil ar CD sy'n cynnwys gyrwyr Windows a Mac sy'n dod "</div><div class='add'>+"gyda'r argraffydd."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2392</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter the directory to save:"</div><div class='del'>-msgstr "Rhowch y cyfeiriadur i gadw iddo:"</div><div class='add'>+msgid "You can find the PPD files also on the manufacturer's web sites."</div><div class='add'>+msgstr "Gallwch ganfod y ffeiliau PPD ar safle gwe'r gwneuthurwr."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2393</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"There are no printers found which are directly connected to your machine"</div><div class='add'>+"If you have Windows installed on your machine, you can find the PPD file on "</div><div class='add'>+"your Windows partition, too."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Nid oes unrhyw argraffydd wedi ei ganfod wedi ei gysylltu'n uniongyrchol "</div><div class='del'>-"â'ch cyfrifiadur"</div><div class='add'>+"Ow yw Windows wedi ei osod ar eich peiriant , mae'r ffeil PPD i'w gael ar "</div><div class='add'>+"eich rhaniad Windows, hefyd."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2394</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Create a new partition"</div><div class='del'>-msgstr "Creu rhaniad newydd"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Installing the printer's PPD file and using it when setting up the printer "</div><div class='add'>+"makes all options of the printer available which are provided by the "</div><div class='add'>+"printer's hardware"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Mae gosod a defnyddio'r ffeil PPD wrth osod yr argraffydd am y tro cyntaf yn "</div><div class='add'>+"gwneud pob dewis ar gael sy'n cydweddu gyda chaledwedd yr argraffydd."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2395</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Driver:"</div><div class='del'>-msgstr "Gyrrwr:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here you can choose the PPD file to be installed on your machine, it will "</div><div class='add'>+"then be used for the setup of your printer."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Yma cewch ddewis y ffeil PPD i'w osod ar eich peiriant, i'w ddefnyddio ar "</div><div class='add'>+"gyfer gosod eith peiriant."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2397</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "unknown"</div><div class='del'>-msgstr "anhysbys"</div><div class='add'>+msgid "Install PPD file from"</div><div class='add'>+msgstr "Gosod ffeil PPD o"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2399 printer/printerdrake.pm:2406</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:174 standalone/scannerdrake:182</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:233 standalone/scannerdrake:240</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use fdisk"</div><div class='del'>-msgstr "Defnyddiwch fdisk"</div><div class='add'>+msgid "CD-ROM"</div><div class='add'>+msgstr "CD-ROM"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2400 printer/printerdrake.pm:2408</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:175 standalone/scannerdrake:184</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:234 standalone/scannerdrake:242</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"</div><div class='del'>-msgstr "SYMUDWCH YR OLWYN!"</div><div class='add'>+msgid "Floppy Disk"</div><div class='add'>+msgstr "Disg Meddal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2401 printer/printerdrake.pm:2410</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:176 standalone/scannerdrake:186</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:235 standalone/scannerdrake:244</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "sent: "</div><div class='del'>-msgstr "anfonwyd: "</div><div class='add'>+msgid "Other place"</div><div class='add'>+msgstr "Man arall"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2416</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic IP"</div><div class='del'>-msgstr "IP awtomatig"</div><div class='add'>+msgid "Select PPD file"</div><div class='add'>+msgstr "Dewis ffeil PPD"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"</div><div class='del'>-"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n"</div><div class='del'>-"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"</div><div class='del'>-"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"</div><div class='del'>-"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"</div><div class='del'>-"the installation you just configured.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Note that two different options are available after clicking the button:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"</div><div class='del'>-"step is the only interactive procedure.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"</div><div class='del'>-"rewritten, all data is lost.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"</div><div class='del'>-"See the Auto install section on our web site for more information.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\"(*): saves a list of the packages selected in this installation.\n"</div><div class='del'>-"To use this selection with another installation, insert the floppy and\n"</div><div class='del'>-"start the installation. At the prompt, press the [F1] key and type &gt;&gt;linux\n"</div><div class='del'>-"defcfg=\"floppy\" &lt;&lt;.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"</div><div class='del'>-"\"mformat a:\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Dyna ni. Mae'r gosodiad wedi ei gwblhau ac mae eich system GNU/Linux\n"</div><div class='del'>-"yn barod i'w ddefnyddio. Cliciwch \"%s\" i ailgychwyn y cyfrifiadur.\n"</div><div class='del'>-"Mae modd i chi gychwyn GNU/Linux neu Windows, prun bynnag sydd\n"</div><div class='del'>-"orau gennych (os oes gennych y ddwy system ar eich peiriant), gynted\n"</div><div class='del'>-"ag y bydd eich peiriant yn ail gychwyn. \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Mae'r botwm \"%s\" yn dangos dau fotwm arall:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" *\"%s\": i greu disg meddal gosod fydd yn creu\n"</div><div class='del'>-"gosodiad cyflawn heb gymorth gweithredwr, yn debyg i'r gosodiad sydd\n"</div><div class='del'>-"newydd ei ffurfweddu.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Sylwer bod dau ddewis gwahanol i'w gael wedi clicio'r botwm:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" *\"%s\". Gosodiad rhannol awtomatig gan bod y cam o greu\n"</div><div class='del'>-"rhaniad yn cael ei hepgor.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" *\"%s\".Gosodiad cwbl awtomatig: mae'r disg caled wedi ei\n"</div><div class='del'>-"ailysgrifennu'n llwyr, a'r holl ddata wedi ei golli.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Mae hwn yn nodwedd ddefnyddiol iawn pan yn gosod ar nifer fawr o\n"</div><div class='del'>-"beiriannau tebyg. Gw. yr adran Auto install ar ein safle gwe.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" *\"%s\":(*): mae hyn yn cadw'r dewis o becynnau\n"</div><div class='del'>-"wnaed cynt. Yna wrth wneud gosodiad arall, rhowch ddisg meddal yn y\n"</div><div class='del'>-"gyrrwr a rhedeg y gosodiad gan fynd i'r sgrîn cymorth drwy wasgu'r fysell\n"</div><div class='del'>-"[F1], a chyflwyno &gt;&gt;linux defcfg=\"floppy\"&lt;&lt;.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"(*) Bydd angen disg meddal wedi ei fformatio fel FAT (i greu un yn\n"</div><div class='del'>-"GNU/Linux, teipiwch \"mformat a:\")"</div><div class='add'>+msgid "The PPD file %s does not exist or is unreadable!"</div><div class='add'>+msgstr "Nid yw ffeil PPD %s yn bodoli neu nid yw'n ddarllenadwy!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2426</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Moldova"</div><div class='del'>-msgstr "Moldova"</div><div class='add'>+msgid "The PPD file %s does not conform with the PPD specifications!"</div><div class='add'>+msgstr "Nid yw'r ffeil PPD %s yn cyd-fynd â manyleb PPD!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2437</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kensington Thinking Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Kensington Thinking Mouse"</div><div class='add'>+msgid "Installing PPD file..."</div><div class='add'>+msgstr "Gosod ffeil PPD..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2539</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuration of a remote printer"</div><div class='del'>-msgstr "Ffurfweddiad argraffydd pell"</div><div class='add'>+msgid "OKI winprinter configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Ffurfweddiad OKI winprinter "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2540</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."</div><div class='del'>-msgstr "Platfform ar-lein i ymateb i anghenion cefnogaeth benodol cwmni"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"</div><div class='add'>+"use a very special communication protocol and therefore they work only when "</div><div class='add'>+"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "</div><div class='add'>+"another port or to a print server box please connect the printer to the "</div><div class='add'>+"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "</div><div class='add'>+"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Rydych yn ffurfweddu winprinter laser OKI. Mae'r argraffydd hwn\n"</div><div class='add'>+"yn defnyddio protocol cyfathrebu arbennig. Dim ond trwy eu cysylltu â'r "</div><div class='add'>+"porth paralel cyntaf mae modd cael yr argraffydd hwn i weithio. Pan fo eich "</div><div class='add'>+"argraffydd wedi ei gysylltu i borth arall neu i flwch gweinydd argraffu, "</div><div class='add'>+"cysylltwch yr argraffydd i'r porth paralel cyntaf cyn argraffu tudalen "</div><div class='add'>+"brawf. Os na wnewch chi hynny, ni fydd yr argraffydd yn gweithio. Bydd eich "</div><div class='add'>+"gosodiad ynghylch ymath o gysylltiad yn cael ei anwybyddu gan y gyrrwr."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2564 printer/printerdrake.pm:2593</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"</div><div class='del'>-msgstr "Dylai'r URL ddechrau gyda 'ftp' neu 'http:'"</div><div class='add'>+msgid "Lexmark inkjet configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Ffurfweddiad inkjet Lexmark"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2565</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Oriya"</div><div class='del'>-msgstr "Oriya"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "</div><div class='add'>+"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "</div><div class='add'>+"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "</div><div class='add'>+"to."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Mae'r gyrwyr argraffydd inkjet sydd wedi eu darparu gan Lexmark yn cynnal "</div><div class='add'>+"argraffyddion lleol, yn unig. Cysylltwch eich argraffydd i borth lleol neu "</div><div class='add'>+"ffurfweddwch ef i'r peiriant mae'n gysylltiedig ag ef."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2594</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a new rule at the end"</div><div class='del'>-msgstr "Ychwanegu rheol newydd ar y diwedd"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "</div><div class='add'>+"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."</div><div class='add'>+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "</div><div class='add'>+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "</div><div class='add'>+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "</div><div class='add'>+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "</div><div class='add'>+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "</div><div class='add'>+"adjust the head alignment settings with this program."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"I fedru argraffu gyda eich argraffydd inkjet Lexmark a'r ffurfweddiad hwn, "</div><div class='add'>+"bydd angen gyrwyr argraffydd inkjet sydd wedi eu darparu gan Lexmark (http://"</div><div class='add'>+"www.lexmark.com/). Ewch i'w safle yn yr UDA a chliciwch ar y botwm \"Drivers"</div><div class='add'>+"\". Yna dewiswch eich model ac yna \"Linux\" fel system weithredu. Mae'r "</div><div class='add'>+"gyrwyr yn dod fel pecynnau RPM neu sgriptiau cragen gyda gosodiad graffigol "</div><div class='add'>+"rhyngweithiol. Nid oes angen i chi wneud y ffurfweddiad drwy'r wyneb "</div><div class='add'>+"graffigol. Diddymwch yn syth wedi'r cytundeb trwyddedu. Yna argraffwch "</div><div class='add'>+"dudalennau'r alinio'r pen argraffu gyda \"lexmarkmaintain\" a newid "</div><div class='add'>+"gosodiadau aliniad y pen gyda'r rhaglen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2597</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"</div><div class='del'>-msgstr "Themâu LiLo a Croeso Cychwyn wedi eu gosod yn llwyddiannus"</div><div class='add'>+msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"</div><div class='add'>+msgstr "Llwytho Cadarnwedd i Fyny ar gyfer HP LaserJet 1000"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2710</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You can also decide here whether printers on remote machines should be "</div><div class='del'>-"automatically made available on this machine."</div><div class='add'>+"Printer default settings\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "</div><div class='add'>+"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "</div><div class='add'>+"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "</div><div class='add'>+"printout quality/resolution printing can get substantially slower."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Medrwch benderfynu a ddylai argraffydd ar gyfrifiadur pell fod ar gael ar "</div><div class='del'>-"gyfer y cyfrifiadur hwn."</div><div class='add'>+"Gosodiadau rhagosodedig yr argraffydd\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Dylech wneud yn siwr fod maint y dudalen a'r modd math inc/argraffu (os ar "</div><div class='add'>+"gael) a hefyd bod ffurfweddiad caledwedd argraffyddion laser (cof, uned "</div><div class='add'>+"ddeublyg, blychau papur ychwanego) wedi eu gosod yn gywir. Sylwer bod fod "</div><div class='add'>+"argraffiad ansawdd/cydraniad uchel iawn yn gallu arafu'r argraffu'n "</div><div class='add'>+"sylweddol.."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2835</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Printer default settings"</div><div class='add'>+msgstr "Gosod yr Argraffydd Rhagosodedig"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2842</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Option %s must be an integer number!"</div><div class='add'>+msgstr "Rhaid i ddewis %s fod yn gyfanrif"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2846</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Option %s must be a number!"</div><div class='add'>+msgstr "Rhaid i ddewis %s fod yn rhif!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2850</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Option %s out of range!"</div><div class='add'>+msgstr "Dewis %s allan o amrediad!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2901</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You may now provide options to module %s.\n"</div><div class='del'>-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"</div><div class='del'>-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"</div><div class='add'>+"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"</div><div class='add'>+"as the default printer?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Medrwch nawr ei ddewis i fodiwl. %s.\n"</div><div class='del'>-"Mae'r dewisiadau yn fformat ``name=value name2=value2 ...''.\n"</div><div class='del'>-"e.e, ``io=0x300 irq=7''"</div><div class='add'>+"Ydych chi am osod argraffydd  (\"%s\")\n"</div><div class='add'>+"fel yr argraffydd rhagosodedig?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2916</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Quit without writing the partition table?"</div><div class='del'>-msgstr "Gorffen heb ysgrifennu'r tabl rhaniadau?"</div><div class='add'>+msgid "Test pages"</div><div class='add'>+msgstr "Tudalennau prawf"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2917</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Genius NetScroll"</div><div class='del'>-msgstr "Genius NetScroll"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please select the test pages you want to print.\n"</div><div class='add'>+"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "</div><div class='add'>+"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "</div><div class='add'>+"it is enough to print the standard test page."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Dewiswch y tudalennau prawf rydych am eu hargraffu\n"</div><div class='add'>+"Sylwer: gall tudalen brawf llun camera gymryd cryn dipyn o amser cyn cael ei "</div><div class='add'>+"argraffu ac ar argraffydd laser heb lawer o gof mae'n bosibl na ddaw o gwbl. "</div><div class='add'>+"Yn y rhan fwyaf o achosion, mae'r dudalen prawf safonol yn ddigonol."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2921</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "On Hard Drive"</div><div class='del'>-msgstr "ar Ddisg Caled"</div><div class='add'>+msgid "No test pages"</div><div class='add'>+msgstr "Dim tudalennau prawf"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2922</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing packages..."</div><div class='del'>-msgstr "Gosod pecynnau..."</div><div class='add'>+msgid "Print"</div><div class='add'>+msgstr "Argraffu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2947</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dutch"</div><div class='del'>-msgstr "Isalmaenaidd"</div><div class='add'>+msgid "Standard test page"</div><div class='add'>+msgstr "Tudalen prawf safonol"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2950</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Angola"</div><div class='del'>-msgstr "Angola"</div><div class='add'>+msgid "Alternative test page (Letter)"</div><div class='add'>+msgstr "Prawf tudalen arall (Llythyr)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2953</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The following packages need to be installed:\n"</div><div class='del'>-msgstr "Mae'r pecynnau canlynol angen eu gosod:\n"</div><div class='add'>+msgid "Alternative test page (A4)"</div><div class='add'>+msgstr "Prawf tudalen arall (A4)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2955</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "service setting"</div><div class='del'>-msgstr "gosodiad gwasanaeth"</div><div class='add'>+msgid "Photo test page"</div><div class='add'>+msgstr "Tudalen prawf llun"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2959</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom"</div><div class='del'>-msgstr "Arddull"</div><div class='add'>+msgid "Do not print any test page"</div><div class='add'>+msgstr "Peidiwch argraffu tudalennau prawf"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2967 printer/printerdrake.pm:3123</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Latvia"</div><div class='del'>-msgstr "Latfia"</div><div class='add'>+msgid "Printing test page(s)..."</div><div class='add'>+msgstr "Argraffu tudalen(nau) prawf..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2992</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "File is already used by another loopback, choose another one"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"</div><div class='add'>+"It may take some time before the printer starts.\n"</div><div class='add'>+"Printing status:\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Mae'r ffeil yn cael ei ddefnyddio eisoes gam gylch-ôl arall, dewiswch un "</div><div class='del'>-"arall"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Read-only"</div><div class='del'>-msgstr "Darllen yn unig"</div><div class='add'>+"Mae tudalennau prawf wedi eu hanfon i'r argraffydd.\n"</div><div class='add'>+"Gall gymryd amser cyn i'r argraffydd gychwyn.\n"</div><div class='add'>+"Statws argraffu:\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2996</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Enable/Disable name resolution spoofing protection.  If\n"</div><div class='del'>-"\"alert\" is true, also reports to syslog."</div><div class='add'>+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"</div><div class='add'>+"It may take some time before the printer starts.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Galluogi/Analluogi amddiffyn spwffio datrys enw. Os yw\n"</div><div class='del'>-"\\alert\\fP yn wir, adrodd i syslog."</div><div class='add'>+"Mae tudalen(nau) prawf wedi eu hanfon at yr argraffydd.\n"</div><div class='add'>+"Gall gymryd amser cyn i'r argraffydd gychwyn.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3003</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No known driver"</div><div class='del'>-msgstr "Dim gyrrwr hysbys"</div><div class='add'>+msgid "Did it work properly?"</div><div class='add'>+msgstr "A weithiodd hwnnw'n iawn?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3024 printer/printerdrake.pm:4192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "1 MB"</div><div class='del'>-msgstr "1 MB"</div><div class='add'>+msgid "Raw printer"</div><div class='add'>+msgstr "Argraffydd bras"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3054</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "</div><div class='del'>-"the input line"</div><div class='add'>+"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "</div><div class='add'>+"the command \"%s &lt;file&gt;\" or a graphical printing tool: \"xpp &lt;file&gt;\" or "</div><div class='add'>+"\"kprinter &lt;file&gt;\". The graphical tools allow you to choose the printer and "</div><div class='add'>+"to modify the option settings easily.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Os nad hwn yw'r un rydych am ei ffurfweddu, rhowch enw dyfais/enw ffeil ar y "</div><div class='del'>-"llinell mewnbwn."</div><div class='add'>+"I argraffu ffeil o'r llinell orchymyn (ffenestr derfynell) mae modd "</div><div class='add'>+"defnyddio un ai'r gorchymyn \"%s &lt;file&gt;\" neu offeryn argraffu graffigol: "</div><div class='add'>+"\"xpp &lt;file&gt;\" neu \"kprinter &lt;file&gt;\". Mae'r offeryn graffigol yn caniatáu "</div><div class='add'>+"chi ddefnyddio'r argraffydd ac i newid gosodiadau dewis yn hawdd.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksound:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3056</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"</div><div class='del'>-"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You can visit our hardware database at:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='add'>+"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "</div><div class='add'>+"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "</div><div class='add'>+"because the file to print is provided by the application.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Nid oes Cerdyn Sain wedi ei ganfod ar eich peiriant. Gwriwch fod Cerdyn Sain "</div><div class='del'>-"sy'n cael ei gynnal gan Linux wedi ei osod yn gywir.\n"</div><div class='add'>+"Mae modd defnyddio'r gorchmynion hyn ym maes \"Gorchmynion Argraffu\" y "</div><div class='add'>+"deialogau argraffu mewn nifer o raglenni, ond  yma nid ydynt yn darparu'r "</div><div class='add'>+"enw ffeil am fod y ffeil i'r argraffydd yn cael ei ddarparu gan y rhaglen.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3059 printer/printerdrake.pm:3076</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3086</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "</div><div class='add'>+"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "</div><div class='add'>+"line, e. g. \"%s &lt;file&gt;\". "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Cewch ymweld â'n cronfa ddata caledwedd yn:\n"</div><div class='add'>+"Mae'r gorchymyn \"%s\" hefyd yn caniatau i newid y gosodiadau dewis ar gyfer "</div><div class='add'>+"tasg argraffu penodol. Ychwanegwch y gosodiadau angenrheidiol i'r llinell "</div><div class='add'>+"gorchymyn, e.e \"%s &lt;file&gt;\". "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3062 printer/printerdrake.pm:3102</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To know about the options available for the current printer read either the "</div><div class='add'>+"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"I wybod am y dewisiadau sydd ar gael ar gyfer yr argraffydd, darllenwch un "</div><div class='add'>+"ai'r rhestr isod neu cliciwch ar y botwm \"Rhestr dewis argraffu\".%s%s%s\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3066</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure Local Area Network..."</div><div class='del'>-msgstr "Ffurfweddu'r Rhwydwaith Lleol..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Dyma restr o'r dewisiadau argraffu sydd ar gael ar gyfer yr argraffydd "</div><div class='add'>+"presennol:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3071 printer/printerdrake.pm:3081</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n"</div><div class='del'>-"unplug it, remove write protection, and then plug it again."</div><div class='add'>+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "</div><div class='add'>+"&lt;file&gt;\".\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Mae'r allwedd USB i weld a'i ddiogelu rhag ysgrifennu ymlaen.\n"</div><div class='del'>-"Tynnwch yr allwedd, diffodd y diogelu, ai ailosod."</div><div class='add'>+"I argraffu ffeil o'r llinell orchymyn (ffenestr terfynell) defnyddiwch "</div><div class='add'>+"orchymyn \"%s &lt;file&gt;\".\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3073 printer/printerdrake.pm:3083</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3093</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Launch the sound system on your machine"</div><div class='del'>-msgstr "Cychwyn y system sain ar eich peiriant"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "</div><div class='add'>+"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "</div><div class='add'>+"because the file to print is provided by the application.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Mae modd defnyddio'r gorchymyn hwn ym maes \"Gorchymyn argraffu\" deialog "</div><div class='add'>+"nifer o raglenni. Ond peidiwch â rhoi'r enw ffeil yma oherwydd bod y ffeil "</div><div class='add'>+"i'w argraffu wedi ei ddarparu gan y rhaglen.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3078 printer/printerdrake.pm:3088</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"</div><div class='del'>-msgstr "Gwirio checksum y ffeiliau suid/sgid."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To get a list of the options available for the current printer click on the "</div><div class='add'>+"\"Print option list\" button."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"I edrych ar y rhestr o'r dewisiadau sydd ar gael ar gyfer yr argraffydd "</div><div class='add'>+"cyfredol cliciwch ar fotwm \"Rhestr dewisiadau argraffu\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3091</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Run some checks against the rpm database"</div><div class='del'>-msgstr "Gwirio yn erbyn y gronfa ddata rpm."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "</div><div class='add'>+"&lt;file&gt;\" or \"%s &lt;file&gt;\".\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"I argraffu ffeil o'r llinell orchymyn (ffenestr terfynell) defnyddiwch y "</div><div class='add'>+"gorchymyn \"%s &lt;file&gt;\" neu \"%s &lt;file&gt;\".\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3095</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Execute"</div><div class='del'>-msgstr "Gweithredu"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "</div><div class='add'>+"handling printing jobs.\n"</div><div class='add'>+"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "</div><div class='add'>+"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "</div><div class='add'>+"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "</div><div class='add'>+"jams.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Mae modd hefyd i ddefnyddio rhag wyneb graffigol \"xpdq\" i osod dewisiadau "</div><div class='add'>+"a thrin gwaith argraffu.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Os ydych yn defnyddio KDE fel amgylchedd pen bwrdd mae gennych \"botwm "</div><div class='add'>+"argyfwng\", eicon ar y bwrdd gwaith, wedi ei labelu \"Atal yr Argraffydd!\", "</div><div class='add'>+"fydd yn stopio 'r holl waith argraffu'n syth pan fyddwch yn ei glicio. Mae "</div><div class='add'>+"hyn yn ddefnyddiol pan fydd y papur wedi mynd yn sownd, ag ati.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3099</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preparing printer database..."</div><div class='del'>-msgstr "Paratoi cronfa ddata argraffydd..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "</div><div class='add'>+"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "</div><div class='add'>+"line, e. g. \"%s &lt;file&gt;\".\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Mae'r gorchmynion \"%s\" a \"%s\" hefyd yn caniatáu newid y gosodiadau dewis "</div><div class='add'>+"ar gyfer tasg argraffu penodol. Ychwanegwch y gosodiadau angenrheidiol i'r "</div><div class='add'>+"llinell gorchymyn, e.e \"%s &lt;file&gt;\".\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3109</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Information"</div><div class='del'>-msgstr "Gwybodaeth"</div><div class='add'>+msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Argraffu/Sganio/Cardiau Llun ar  \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No network card"</div><div class='del'>-msgstr "Dim cerdyn rhwydwaith"</div><div class='add'>+msgid "Printing/Scanning on \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Argraffu/Sganio ar  \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3112</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "3 buttons"</div><div class='del'>-msgstr "3 botwm"</div><div class='add'>+msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Argraffu/Mynediad Cardiau Llun ar  \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which filesystem do you want?"</div><div class='del'>-msgstr "Pa fath o system ffeil  ydych chi eisiau?"</div><div class='add'>+msgid "Printing on the printer \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Argraffu ar argraffydd \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3116 printer/printerdrake.pm:3119</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3120 printer/printerdrake.pm:3121</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4179 standalone/drakTermServ:321</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4583 standalone/drakbug:177 standalone/drakfont:497</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:588 standalone/net_monitor:106</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:508</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Malta"</div><div class='del'>-msgstr "Malta"</div><div class='add'>+msgid "Close"</div><div class='add'>+msgstr "Cau"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detailed information"</div><div class='del'>-msgstr "Gwybodaeth fanwl"</div><div class='add'>+msgid "Print option list"</div><div class='add'>+msgstr "Rhestr ddewis argraffu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Printer default settings\n"</div><div class='add'>+"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "</div><div class='add'>+"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "</div><div class='add'>+"scanner when you have more than one) from the command line or with the "</div><div class='add'>+"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "</div><div class='add'>+"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"</div><div class='add'>+"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "</div><div class='add'>+"information.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "</div><div class='del'>-"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "</div><div class='del'>-"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "</div><div class='del'>-"printout quality/resolution printing can get substantially slower."</div><div class='add'>+"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Gosodiadau rhagosodedig yr argraffydd\n"</div><div class='add'>+"Mae eich dyfais aml bwrpas HP wedi cael ei ffurfweddu'n awtomatig i fedru "</div><div class='add'>+"sganio. Mae modd i chi sganio gyda \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" i "</div><div class='add'>+"bennu pa un os oes gennych fwy nag un) o'r llinell orchymyn neu gyda rhag "</div><div class='add'>+"wynebau graffigol  \"xscanimage\" neu \"xsane\". Os ydych yn defnyddio GIMP, "</div><div class='add'>+"gallwch sganio hefyd, drwy ddewis y man priodol yn y ddewislen \"Ffeil\"/"</div><div class='add'>+"\"Cipio\". Galwch hefyd \"man scanimage\" ar y linell orchymyn i dderbyn mwy "</div><div class='add'>+"o wybodaeth.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Dylech wneud yn siwr fod maint y dudalen a'r modd math inc/argraffu (os ar "</div><div class='del'>-"gael) a hefyd bod ffurfweddiad caledwedd argraffyddion laser (cof, uned "</div><div class='del'>-"ddeublyg, blychau papur ychwanego) wedi eu gosod yn gywir. Sylwer bod fod "</div><div class='del'>-"argraffiad ansawdd/cydraniad uchel iawn yn medru arafu'r argraffu'n "</div><div class='del'>-"sylweddol.."</div><div class='add'>+"Peidiwch defnyddio \"scannerdrake\" ar gyfer y ddyfais hon."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3163</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This floppy is not FAT formatted"</div><div class='del'>-msgstr "Nid yw 'r disg meddal hwn wedi ei fformatio i FAT"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "</div><div class='add'>+"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "</div><div class='add'>+"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -&gt; \"File tools\" -&gt; "</div><div class='add'>+"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "</div><div class='add'>+"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "</div><div class='add'>+"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "</div><div class='add'>+"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "</div><div class='add'>+"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "</div><div class='add'>+"of the file lists."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Mae eich argraffydd wedi ei ffurfweddu'n awtomatig i rhoi mynediad i chi i'r "</div><div class='add'>+"gyrrwr cerdyn llun o'c cyfrifiadur. Mae modd i chi gael mynediad at eich "</div><div class='add'>+"cardiau llun drwy'r rhaglen graffigol \"MtoolsFM\" (Dewislen: \"Rhaglenni\" -"</div><div class='add'>+"&gt; \"Offer ffeil\" -&gt; \"Rheolwr Ffeiliau MTools\") neu ar y llinell "</div><div class='add'>+"orchymyn:  \"mtools\" (\"man mtools\" am ragor o wybodaeth) Bydd ys system o "</div><div class='add'>+"dan yrrwr \"p\", neu lythrennau canlynol pan fydd gennych fwy nag un "</div><div class='add'>+"argraffydd HP gyda gyrwyr cerdyn llun. Yn _MToolsFM\" mae modd newid rhwng "</div><div class='add'>+"llythrennau gyrwyr drwy'r maes ar ben uchaf de'r rhestr."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3185 printer/printerdrake.pm:3575</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Reading printer data..."</div><div class='add'>+msgstr "Darllen data argraffydd..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3205 printer/printerdrake.pm:3232</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3267</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring network"</div><div class='del'>-msgstr "Ffurfweddu'r rhwydwaith"</div><div class='add'>+msgid "Transfer printer configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Trosglwyddo ffurfweddiad yr argraffydd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This option will save files that have changed.  Exact behavior depends on "</div><div class='del'>-"whether incremental or differential mode is used."</div><div class='add'>+"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"</div><div class='add'>+"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "</div><div class='add'>+"description, location, connection type, and default option settings) is "</div><div class='add'>+"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"</div><div class='add'>+"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Bydd y dewis hwn yn cadw ffeiliau sydd wedi newid.Bydd ei union ymddygiad yn "</div><div class='del'>-"dibynnu ar ba un a'i modd cynyddol neu ddifferol sy'n cael eu defnyddio."</div><div class='add'>+"Mae modd i chi gopïo ffurfweddiad yr argraffydd fel wnaethoch o yspwlydd %s "</div><div class='add'>+"i %s eich yspwlydd cyfredol. Bydd yr holl ddata ffurfweddi (enw argraffydd, "</div><div class='add'>+"disgrifiad, lleoliad, math o gysylltiad a gosodiadau dewis rhagosodedig) yn "</div><div class='add'>+"cael eu trosi, ond ni fydd y gwaith argraffu'n cael eu trosi.\n"</div><div class='add'>+"Ni fydd yr holl waith argraffu'n cael eu trosi, am y rhesymau canlynol:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3209</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphic Card"</div><div class='del'>-msgstr "Cerdyn Graffeg"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "</div><div class='add'>+"data into a free-formed command.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Nid yw CUPS yn cefnogi argraffyddion ar weinyddion Novell neu argraffyddion "</div><div class='add'>+"sy'n anfon data mewn gorchymyn ffurf -rhydd.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resizing Windows partition"</div><div class='del'>-msgstr "Mesur ffiniau system ffeilio Windows"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "</div><div class='add'>+"printers.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Mae PDQ yn cynnal argraffyddion lleol,  LDP pell, a Socket/TCP, yn unig.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3213</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cameroon"</div><div class='del'>-msgstr "Cameroon"</div><div class='add'>+msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"</div><div class='add'>+msgstr "Nid yw LPD na LPRng yn cynnal argraffyddion IPP.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Provider dns 1 (optional)"</div><div class='del'>-msgstr "Dns 1 y darparwr (dewisol)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "</div><div class='add'>+"cannot be transferred."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Yn ogystal, nid oes modd trosglwyddo rhesi grëwyd gan y rhaglen hon na "</div><div class='add'>+"\"foomatic-configure\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3216</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You can now partition %s.\n"</div><div class='del'>-"When you are done, don't forget to save using `w'"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "</div><div class='add'>+"or with native CUPS drivers cannot be transferred."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Medrwch rannu %s\n"</div><div class='del'>-"Wedi gorffen, peidiwch anghofio cadw gyda 'w'"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Hefyd nid oes modd trosglwyddo argraffyddion ffurfweddwyd gyda ffeiliau PPD "</div><div class='add'>+"ddarparwyd gan eu gwneuthurwyr na gyrrwyr CUPS brodorol."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saami (swedish/finnish)"</div><div class='del'>-msgstr "Saami (swedaidd/ffinaidd)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Mark the printers which you want to transfer and click \n"</div><div class='add'>+"\"Transfer\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Nodwch yr argraffydd rydych am ei drosglwddo a chliciwch\n"</div><div class='add'>+"\"Trosglwyddo\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3220</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Close"</div><div class='del'>-msgstr "Cau"</div><div class='add'>+msgid "Do not transfer printers"</div><div class='add'>+msgstr "Peidio trosglwyddo argraffydd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3221 printer/printerdrake.pm:3237</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Transfer"</div><div class='add'>+msgstr "Trosglwyddo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3233</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"</div><div class='del'>-"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"</div><div class='del'>-"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"</div><div class='del'>-"country list."</div><div class='add'>+"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"</div><div class='add'>+"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"</div><div class='add'>+"You can also type a new name or skip this printer."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\"%s\":gwiriwch y dewis gwlad. Os nad ydych yn y wlad hon\n"</div><div class='del'>-"cliciwch y botwm \"%s\"a dewis un arall. Os nad yw eich\n"</div><div class='del'>-"gwlad ar y rhestr gyntaf, cliciwch \"%s\" i wdrych ar y rhestr\n"</div><div class='del'>-"gyflawn."</div><div class='add'>+"Mae argraffydd o'r enw \"%s\" yn bodoli eisoes yn %s.\n"</div><div class='add'>+"Cliciwch \"Trosglwyddo\" i ysgrifennu drosto.\n"</div><div class='add'>+"Mae modd i chi osod enw newydd arno neu ei hepgor."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Calendar"</div><div class='del'>-msgstr "Calendr"</div><div class='add'>+msgid "New printer name"</div><div class='add'>+msgstr "Enw'r argraffydd newydd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3257</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Restore Selected\n"</div><div class='del'>-"Catalog Entry"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Adfer Cofnod\n"</div><div class='del'>-"Catalog Ddewiswyd"</div><div class='add'>+msgid "Transferring %s..."</div><div class='add'>+msgstr "Trosglwyddo %s..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3268</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "</div><div class='del'>-"server and the printer name on that server."</div><div class='add'>+"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "</div><div class='add'>+"the default printer under the new printing system %s?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"I ddefnyddio argraffydd lpd pell, rhaid darparu enw gwesteiwr gwasanaethwr "</div><div class='del'>-"yr argraffydd ac enw'r argraffydd ar y gwasanaethwr hwnnw."</div><div class='add'>+"Rydych wedi trosglwyddo eich argraffydd rhagosodedig blaenorol rhagosodedig "</div><div class='add'>+"(\"%s\"). A ddylai fod yn argraffydd rhagosodedig y system argraffu newydd %"</div><div class='add'>+"s ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3278</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Iceland"</div><div class='del'>-msgstr "Ynys yr Iâ"</div><div class='add'>+msgid "Refreshing printer data..."</div><div class='add'>+msgstr "Adnewyddu data'r argraffydd..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3287</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network &amp; Internet Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Ffurfweddiad y Rhwydwaith a'r Rhyngrwyd"</div><div class='add'>+msgid "Starting network..."</div><div class='add'>+msgstr "Cychwyn y rhwydwaith..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3328 printer/printerdrake.pm:3332</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3334</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "consolehelper missing"</div><div class='del'>-msgstr "consolehelper ar goll"</div><div class='add'>+msgid "Configure the network now"</div><div class='add'>+msgstr "Ffurfweddwch y rhwydwaith"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3329</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "stopped"</div><div class='del'>-msgstr "ataliwyd"</div><div class='add'>+msgid "Network functionality not configured"</div><div class='add'>+msgstr "Nid yw swyddogaethau'r rhwydwaith wedi ei ffurfweddu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3330</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Whether the FPU has an irq vector"</div><div class='del'>-msgstr "P'un ai oes gan yr FPU fector irq"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You are going to configure a remote printer. This needs working network "</div><div class='add'>+"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "</div><div class='add'>+"configuration, you will not be able to use the printer which you are "</div><div class='add'>+"configuring now. How do you want to proceed?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ydych chi am ffurfweddi argraffydd pell. Mae hyn angen mynediad ar "</div><div class='add'>+"rwydwaith, ond nid yw eich rhwydwaith wedi ei ffurfweddu eto. Os ydych am "</div><div class='add'>+"fynd ymlaen heb ffurfweddiad rhwydwaith, ni bydd modd i chi ddefnyddio'r "</div><div class='add'>+"argraffydd rydych yn ei ffurfweddu ar hyn o bryd. Beth ydych am ei wneud?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3333</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ext2"</div><div class='del'>-msgstr "Ext2"</div><div class='add'>+msgid "Go on without configuring the network"</div><div class='add'>+msgstr "Parhau heb ffurfweddu'r rhwydwaith"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3367</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Expand Tree"</div><div class='del'>-msgstr "Estyn y goeden"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The network configuration done during the installation cannot be started "</div><div class='add'>+"now. Please check whether the network is accessable after booting your "</div><div class='add'>+"system and correct the configuration using the %s Control Center, section "</div><div class='add'>+"\"Network &amp; Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the printer, "</div><div class='add'>+"also using the %s Control Center, section \"Hardware\"/\"Printer\""</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Nid oes modd cychwyn y ffurfweddiad rhwydwaith wnaed yn ystod y gosodiad. "</div><div class='add'>+"Gwiriwch p'un ai yw'r rhwydwaith yn darparu mynediad ar ôl cychwyn eich "</div><div class='add'>+"system a chywiro'r ffurfweddiad gan ddefnyddio Canolfan Rheoli %s, adran "</div><div class='add'>+"\"Rrhwydwaith a'r Rhyngrwyd\"/\"Cysylltiad\", ac yna gosod yr argraffydd, "</div><div class='add'>+"eto gan ddefnyddio Canolfan Rheoli %s, adran \"Caledwedd\"/\"Argraffydd\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3368</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."</div><div class='add'>+"The network access was not running and could not be started. Please check "</div><div class='add'>+"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "</div><div class='add'>+"printer again."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Mae'r hen yrrwr \"%s\" wedi ei wahardd.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Mae'n effeithio'n andwyol ar y cnewyllyn\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Bydd y gyrrwr \"%s|\"'n cael ei ddefnyddio ar y cychwyn"</div><div class='add'>+"Nid oedd mynediad i'r rhwydwaith yn rhedeg ac nid oedd modd ei gychwyn. "</div><div class='add'>+"Gwiriwch eich ffurfweddiad a'ch caledwedd. Yna ceisiwch ail ffurfweddi eich "</div><div class='add'>+"argraffydd."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3378</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Expert Mode"</div><div class='del'>-msgstr "Modd Uwch"</div><div class='add'>+msgid "Restarting printing system..."</div><div class='add'>+msgstr "Ailgychwyn system argraffu..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3417</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer options"</div><div class='del'>-msgstr "Dewisiadau argraffydd"</div><div class='add'>+msgid "high"</div><div class='add'>+msgstr "uchel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3417</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local Network adress"</div><div class='del'>-msgstr "Cyfeiriad y Rhwydwaith Lleol "</div><div class='add'>+msgid "paranoid"</div><div class='add'>+msgstr "Paranoia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3418</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup your System files. (/etc directory)"</div><div class='del'>-msgstr "Cadw wrth gefn ffeiliau System. ( cyfeiriadur /etc )"</div><div class='add'>+msgid "Installing a printing system in the %s security level"</div><div class='add'>+msgstr "Gosod system argraffu yn lefel diogelwch %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3419</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set the user umask."</div><div class='del'>-msgstr "Gosod umasg y defnyddiwr"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"</div><div class='add'>+"s security level.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "</div><div class='add'>+"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "</div><div class='add'>+"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "</div><div class='add'>+"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "</div><div class='add'>+"security level.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you really want to configure printing on this machine?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Rydych ar fin gosod system argraffu %s ar system sy'n rhedeg lefel diogelwch "</div><div class='add'>+"%s. \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Mae'r system yn rhedeg daemon (proses gefndirol) sy'n aros am waith argraffu "</div><div class='add'>+"ac yna yn eu trin. Mae'r daemon hefyd yn gyraeddadwy gan beiriannau pell "</div><div class='add'>+"drwy'r rhwydwaith ac felly'n bwynt ymosod. Felly, dim ond ychydig o "</div><div class='add'>+"ddaemonau sy'n cael eu cychwyn yn rhagosodedig, ar y lefel diogelwch hwn.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ydych chi wir eisiau ffurfweddu argraffu ar y peiriant hwn?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3453</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Starting the printing system at boot time"</div><div class='add'>+msgstr "Cychwyn y system argraffu wrth gychwyn y cyfrifiadur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3454</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"</div><div class='del'>-"have been updated after the distribution was released. They may\n"</div><div class='del'>-"contain security or bug fixes.\n"</div><div class='add'>+"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "</div><div class='add'>+"is booted.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"</div><div class='del'>-"connection.\n"</div><div class='add'>+"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "</div><div class='add'>+"higher security level, because the printing system is a potential point for "</div><div class='add'>+"attacks.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Do you want to install the updates ?"</div><div class='add'>+"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "</div><div class='add'>+"again?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Mae'n bosibl i chi llwytho i lawr y pecynnau diweddaraf sydd wedi eu\n"</div><div class='del'>-"ryddhau ers i'r dosbarthiad fod ar gael.Efallai bod bod gwallau amaterion "</div><div class='del'>-"diogelwch wedi eu cywiro\n"</div><div class='add'>+"Ni fydd system argraffu (%s) yn cychwyn yn awtomatig pan fydd y peiriant yn "</div><div class='add'>+"cael ei gychwyn.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"I lwytho'r pecynnau i lawr, bydd angen cyswllt gweithredol\n"</div><div class='del'>-"â'r Rhyngrwyd.\n"</div><div class='add'>+"Mae'n bosibl fod y cychwyn awtomatig wedi ei ddiffodd wrth newid i lefel "</div><div class='add'>+"diogelwch uwch, am fod a system argraffu'n bwynt tebygol ar gyfer "</div><div class='add'>+"ymosodiadau.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Ydych chi am osod y diweddariadau?"</div><div class='add'>+"Ydych chi am i'r cychwyn awtomatig gael ei droi ymlaen eto?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3690</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Samba Server"</div><div class='del'>-msgstr "Gwasanaethwr Samba"</div><div class='add'>+msgid "Checking installed software..."</div><div class='add'>+msgstr "Gwirio'r meddalwedd sydd wedi ei osod..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3481</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Australian Optus cable TV"</div><div class='del'>-msgstr "Teledu Cebl Opus Awstralia"</div><div class='add'>+msgid "Removing %s ..."</div><div class='add'>+msgstr "Tynnu %s..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3488</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Installing %s ..."</div><div class='add'>+msgstr "Gosod %s..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3535</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Setting Default Printer..."</div><div class='add'>+msgstr "Gosod yr Argraffydd Rhagosodedig"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3555</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select Printer Spooler"</div><div class='add'>+msgstr "Dewiswch Sbwlydd Argraffydd"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3556</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"</div><div class='add'>+msgstr "Pa system argraffu(sbwlydd) ydych chi am ei ddefnyddio?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_newt.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3607</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='add'>+msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"</div><div class='add'>+msgstr "Methu ffurfweddu argraffydd \"%s\"!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3620</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Installing Foomatic..."</div><div class='add'>+msgstr "Gosod Foomatic..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3806</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"  &lt;Tab&gt;/&lt;Alt-Tab&gt; between elements  | &lt;Space&gt; selects | &lt;F12&gt; next screen "</div><div class='add'>+"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "</div><div class='add'>+"its settings; to make it the default printer; or to view information about "</div><div class='add'>+"it. "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"  &lt;Tab&gt;/&lt;Alt-Tab&gt; rhwng elfennau  | &lt;Space&gt; yn dewis | &lt;F12&gt; y sgrîn nesaf "</div><div class='add'>+"Mae'r argraffyddion canlynol wedi eu ffurfweddi. Cliciwch ar un i newid ei "</div><div class='add'>+"osodiadau; ei wneud yn argraffydd rhagosodedig; i edrych am wybodaeth amdano."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3834</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Subnet:"</div><div class='del'>-msgstr "Isnet:"</div><div class='add'>+msgid "Display all available remote CUPS printers"</div><div class='add'>+msgstr "Arddangos pob  argraffydd CUPS pell sydd ar gael"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3835</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Zimbabwe"</div><div class='del'>-msgstr "Zimbabwe"</div><div class='add'>+msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Adnewyddu rhestr argraffyddion (dangos pob argraffydd CUPS pell sydd ar gael)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3845</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "When"</div><div class='del'>-msgstr "Pryd"</div><div class='add'>+msgid "CUPS configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Ffurfweddiad CUPS"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3857</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Change the printing system"</div><div class='add'>+msgstr "Newidiwch y system argraffu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3866</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Normal Mode"</div><div class='add'>+msgstr "Modd Arferol"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3867</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Expert Mode"</div><div class='add'>+msgstr "Modd Uwch"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4138 printer/printerdrake.pm:4193</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4274 printer/printerdrake.pm:4284</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Printer options"</div><div class='add'>+msgstr "Dewisiadau argraffydd"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4174</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Modify printer configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Newid ffurfweddiad yr argraffydd"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You need the Alcatel microcode.\n"</div><div class='del'>-"Download it at:\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"</div><div class='add'>+"Printer %s\n"</div><div class='add'>+"What do you want to modify on this printer?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Rahaid cael minicode Alcatel.\n"</div><div class='del'>-"Llwytho i lawr o\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"achopio'r mgmt.o i /usr/share/speedtouch"</div><div class='add'>+"Argraffydd %s\n"</div><div class='add'>+"Beth ydych am ei newid ar yr argraffydd hwn?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4180</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hour"</div><div class='del'>-msgstr "Awr"</div><div class='add'>+msgid "Do it!"</div><div class='add'>+msgstr "Gwna!!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4185 printer/printerdrake.pm:4243</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Second DNS Server (optional)"</div><div class='del'>-msgstr "Ail Wasanaethwr DNS (dewisol)"</div><div class='add'>+msgid "Printer connection type"</div><div class='add'>+msgstr "Math o gyswllt argraffydd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4186 printer/printerdrake.pm:4247</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Finland"</div><div class='del'>-msgstr "Y Ffindir"</div><div class='add'>+msgid "Printer name, description, location"</div><div class='add'>+msgstr "Enw'r argraffydd, disgrifiad, lleoliad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4188 printer/printerdrake.pm:4266</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Color depth: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Dyfnder lliw: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Printer manufacturer, model, driver"</div><div class='add'>+msgstr "Gwneuthurwr yr argraffydd, model, gyrrwr"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4189 printer/printerdrake.pm:4267</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"</div><div class='del'>-msgstr "Does dim mod dad-ddewis y pecyn hwn. Rhaid ei ddiweddaru"</div><div class='add'>+msgid "Printer manufacturer, model"</div><div class='add'>+msgstr "Gwneuthurwr yr argraffydd, model"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4195 printer/printerdrake.pm:4278</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Loading from floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Llwytho o ddisg meddal"</div><div class='add'>+msgid "Set this printer as the default"</div><div class='add'>+msgstr "Gosod yr argraffydd fel y rhagosodedig"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4197 printer/printerdrake.pm:4285</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Timezone - DrakClock"</div><div class='del'>-msgstr "Cylchfa Amser - DrakClock"</div><div class='add'>+msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+msgstr "Ychwanegwch yr argraffydd hwn i Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4198 printer/printerdrake.pm:4290</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."</div><div class='del'>-msgstr "Galluogi?Analluogi mewngofnodi pecynnau anarferol IPv4."</div><div class='add'>+msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+msgstr "Tynnwch yr argraffydd hwn o Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4199 printer/printerdrake.pm:4295</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Slovenia"</div><div class='del'>-msgstr "Slovenia"</div><div class='add'>+msgid "Print test pages"</div><div class='add'>+msgstr "Argraffu tudalennau prawf"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4200 printer/printerdrake.pm:4297</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse test"</div><div class='del'>-msgstr "Prawf llygoden"</div><div class='add'>+msgid "Learn how to use this printer"</div><div class='add'>+msgstr "Gwybod sut i ddefnyddio'r argraffydd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4201 printer/printerdrake.pm:4299</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "</div><div class='del'>-"and groups via msec.\n"</div><div class='del'>-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Mae Drakperm yn cael ei ddefnyddio i weld ffeiliau i'w defnyddio i drwsio "</div><div class='del'>-"caniatad, perchnogion, a grwpiau drwy msec.\n"</div><div class='del'>-"Mae modd i chi olygu eich rheolau eich hunfydd yn ysgrifennu droe y rheolau "</div><div class='del'>-"rhagosodedig."</div><div class='add'>+msgid "Remove printer"</div><div class='add'>+msgstr "Tynnu argraffydd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4255</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Removing old printer \"%s\"..."</div><div class='add'>+msgstr "Tynnu hen argraffydd \"%s\"..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4286</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+msgstr "Ychwanegu argraffydd i Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4288</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Enter a user\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Rhowch enw defnyddiwr\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+"Mae argraffydd \"%s\" wedi ei ychwanegu'n llwyddiannus i Star Office/"</div><div class='add'>+"OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4289</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "</div><div class='del'>-"subdevice PCI/USB ids"</div><div class='add'>+msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"- dyfeisiau PCI ac USB : dyma restr gwerthwyr, dyfais, is werthwyr ac is "</div><div class='del'>-"ddyfais PCI/USB"</div><div class='add'>+"Wedi methu ag ychwanegu argraffydd \"%s\" i Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4291</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ProgressBar color selection"</div><div class='del'>-msgstr "Dewis lliw ProgressBar"</div><div class='add'>+msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+msgstr "Tynnu'r argraffydd o Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4293</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Here are the entries on your boot menu so far.\n"</div><div class='del'>-"You can create additional entries or change the existing ones."</div><div class='add'>+"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"</div><div class='add'>+"GIMP."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Dyma'r cofnodion gwahanol ar eich dewislen cychwyn hyd yma.\n"</div><div class='del'>-"Mae modd i chi ychwanegu rhagor neu newid y rhai presennol."</div><div class='add'>+"Cafodd argraffydd \"%s\" ei dynnu'n llwyddiannus o Star Office/OpenOffice."</div><div class='add'>+"org."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4294</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/dev/hda"</div><div class='del'>-msgstr "/dev/hda"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='add'>+msgstr "Methwyd â thynnu argraffydd \"%s\" o Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4338</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/dev/hdb"</div><div class='del'>-msgstr "/dev/hdb"</div><div class='add'>+msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"</div><div class='add'>+msgstr "Ydych chi wir eisiau tynnu argraffydd \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4342</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Application Name\n"</div><div class='del'>-"or Full Path:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Enw Rhaglen\n"</div><div class='del'>-"neu Lwybr Llawn:"</div><div class='add'>+msgid "Removing printer \"%s\"..."</div><div class='add'>+msgstr "Tynnu argraffydd \"%s\"..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4366</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"</div><div class='del'>-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Mae'n rhedeg gorchmynion wedi eu trefnu gan y gorchymyn at ar amser wedi \n"</div><div class='del'>-"ei bennu pan oedd at yn rhedeg, gan rhedeg gorchmynion swp pan fydd \n"</div><div class='del'>-"cyfartaledd y llwyth yn ddigon isel."</div><div class='add'>+msgid "Default printer"</div><div class='add'>+msgstr "Argraffydd rhagosodedig"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4367</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Radio support:"</div><div class='del'>-msgstr "Cynnal radio:"</div><div class='add'>+msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."</div><div class='add'>+msgstr "Mae argraffydd \"%s\" wedi ei osod fel yr argraffydd rhagosodedig."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: raid.pm:37</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing SANE packages..."</div><div class='del'>-msgstr "Gosod pecynnau SANE..."</div><div class='add'>+msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"</div><div class='add'>+msgstr "Methu ychwanegu rhaniad to_formatted_RAID md%d"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: raid.pm:139</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LDAP"</div><div class='del'>-msgstr "LDAP"</div><div class='add'>+msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"</div><div class='add'>+msgstr "methodd mkraid (efallai bod raidtools ar goll)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: raid.pm:139</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SILO"</div><div class='del'>-msgstr "SILO"</div><div class='add'>+msgid "mkraid failed"</div><div class='add'>+msgstr "methodd mkraid"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/removable.pm:1</div><div class='add'>+#: raid.pm:155</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Change type"</div><div class='del'>-msgstr "Newid y math"</div><div class='add'>+msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"</div><div class='add'>+msgstr "Dim digon o raniadau ar gyfer RAID lefel %d\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: scanner.pm:96</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", USB printer #%s"</div><div class='del'>-msgstr ", argraffydd USB #\"%s"</div><div class='add'>+msgid "Could not create directory /usr/share/sane/firmware!"</div><div class='add'>+msgstr "Methu creu cyfeiriadur /usr/share/sane/firmware!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: scanner.pm:102</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SILO Installation"</div><div class='del'>-msgstr "Gosodiad SILO"</div><div class='add'>+msgid "Could not copy firmware file %s to /usr/share/sane/firmware!"</div><div class='add'>+msgstr "Methu copïo ffeil cadarnwedd %s i /usr/share/sane/firmware!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: scanner.pm:109</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Could not set permissions of firmware file %s!"</div><div class='add'>+msgstr "Methu gosod caniatâd ffeiliau cadarnwedd %s!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: scanner.pm:188 standalone/scannerdrake:59 standalone/scannerdrake:63</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:71 standalone/scannerdrake:333</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:407 standalone/scannerdrake:451</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:455 standalone/scannerdrake:477</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:542</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Scannerdrake"</div><div class='add'>+msgstr "Scannerdrake"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: scanner.pm:189 standalone/scannerdrake:903</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."</div><div class='add'>+msgstr "Methu gosod y pecyn sydd ei angen i rannu eich sganiwr(sganwyr)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_messages.pm:1</div><div class='add'>+#: scanner.pm:190</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Your scanner(s) will not be available for non-root users."</div><div class='add'>+msgstr "Ni fydd eich sganiwr(wyr) ar gael ar gyfer defnyddwyr anwraidd"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:11</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."</div><div class='add'>+msgstr "Caniatáu/Gwrthod negeseuon gwall IPv4 ffug."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:13</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."</div><div class='add'>+msgstr "Caniatáu/Gwrthod darlledu atsain icmp."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:15</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid " Accept/Refuse icmp echo."</div><div class='add'>+msgstr "Caniatáu/Gwrthod atsain icmp."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:17</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Allow/Forbid autologin."</div><div class='add'>+msgstr "Caniatáu Gwrthod awtomewngofnodi."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Congratulations, installation is complete.\n"</div><div class='del'>-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "</div><div class='del'>-"Linux,\n"</div><div class='del'>-"consult the Errata available from:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='add'>+"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"If set to NONE, no issues are allowed.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Information on configuring your system is available in the post\n"</div><div class='del'>-"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."</div><div class='add'>+"Else only /etc/issue is allowed."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Llongyfarchiadau, mae'r gosodiad wedi ei gwblhau.\n"</div><div class='del'>-"Tynnwch y cyfrwng cychwyn a gwasgu Return i ail gychwyn.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Am wybodaeth am gywiriadau sydd ar gael ar gyfer y rhyddhad hwn o Mandrake\n"</div><div class='del'>-"Linux, cysylltwch a'r atodiad, sydd i'w gael yn:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Ymresymiadau: (arg)\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='add'>+"Os yw \"ALL\"yn caniatáu /etc/issue a /etc/issue.net i fodoli.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Os yw \\fIarg\\fP = NONE\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Mae gwybodaeth ar ffurfweddu eich system ar gael ym mhenawdau ôl osod\n"</div><div class='del'>-"yr Official Mandrake Linux User's Guide."</div><div class='add'>+"Dim materion heblaw caniatáu  /etc/issue."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:25</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable Network Time Protocol"</div><div class='del'>-msgstr "Galluogi Protocol Amser Rhwydwaith"</div><div class='add'>+msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."</div><div class='add'>+msgstr "Caniatáu/Gwrthod ailgychwyn cyfrifiadur gan ddefnyddiwr y consol."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "paranoid"</div><div class='del'>-msgstr "Paranoia"</div><div class='add'>+msgid "Allow/Forbid remote root login."</div><div class='add'>+msgstr "Caniatáu/Gwrthod mewngofnodi gwraidd pell"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:29</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not send mails when unneeded"</div><div class='del'>-msgstr "Peidiwch anfon e-byst pan nad oes angen"</div><div class='add'>+msgid "Allow/Forbid direct root login."</div><div class='add'>+msgstr "Caniatáu/Gwrthod mewngofnodi gwraidd uniongyrchol."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:31</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."</div><div class='del'>-msgstr "Ni fydd eich sganiwr(sganwyr) ar gael ar y rhwydwaith"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "</div><div class='add'>+"gdm)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Caniatáu/Gwrthod rhestr defnyddwyr ar y system ar reolwyr arddangos (kdm and "</div><div class='add'>+"gdm)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Send mail report after each backup to:"</div><div class='del'>-msgstr "Anfonwch adroddiad e-bost wedi pob cadw wrth gefn i :"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Allow/Forbid X connections:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- ALL (all connections are allowed),\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- LOCAL (only connection from local machine),\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- NONE (no connection)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Caniatáu/Gwrthod cysylltiadau X.:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- ALL (caniatáu pob cysylltiad),\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- LOCAL (dim ond cysylltiadau lleol)\n"</div><div class='add'>+"-  NONE (dim cysylltiadau)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "</div><div class='del'>-"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "</div><div class='del'>-"because the file to print is provided by the application.\n"</div><div class='add'>+"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"</div><div class='add'>+"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Mae modd defnyddio'r gorchymyn hwn ym maes \"Gorchymyn argraffu\" deialog "</div><div class='del'>-"nifer o raglenni. Ond peidiwch â rhoi'r enw ffeil yma oherwydd bod y ffeil "</div><div class='del'>-"i'w argraffu wedi ei ddarparu gan y rhaglen.\n"</div><div class='add'>+"Mae'r ymresymiad yn pennu os oes gan y defnyddiwr ganiatád i gysylltu\n"</div><div class='add'>+"gyda'r  gweinydd X porth  tcp 6000 neu beidio."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resolution"</div><div class='del'>-msgstr "Cydraniad"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Authorize:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "</div><div class='add'>+"set to \"ALL\",\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- none if set to \"NONE\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"</div><div class='add'>+"(5))."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ymresymiadau: (arg)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- pob gwasanaeth sy'n cael ei reoli gan tcp_wrappers (gw. hosts.deny(5) man "</div><div class='add'>+"page) os wedi ei osod i \"ALL\",\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Dim ond rhai lleol os wedi eu gosod i \"LOCAL\"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- dim os wedi eu gosodi i NONE. I ganiatáu'r gwasanaethau sydd eu hangen, "</div><div class='add'>+"defnyddiwch /etc/hosts.allow (gw. hosts.allow(5))."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "</div><div class='del'>-"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "</div><div class='del'>-"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "</div><div class='del'>-"access and any applicable user name, password, and workgroup information."</div><div class='add'>+"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"</div><div class='add'>+"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"</div><div class='add'>+"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"</div><div class='add'>+"/etc/security/msec/server.&lt;SERVER_LEVEL&gt;.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"</div><div class='add'>+"add a service if it is present in the file during the installation of\n"</div><div class='add'>+"packages."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"I argraffu i argraffydd SMB, rhaid darparu enw gwesteiwr SMB (Sylwer! Mi all "</div><div class='del'>-"fod yn wahanol i'w enw gwesteiwr TCP/IP!) ac o bosibl cyfeiriad IP'r "</div><div class='del'>-"gwasanaethwr argraffu, yn ogystal â'r enw rhannu ar gyfer yr argraffydd "</div><div class='del'>-"rydych am gael mynediad iddo ac unrhyw enw defnyddiwr, cyfrinair a "</div><div class='del'>-"gwybodaeth am grwp gwaith perthynol."</div><div class='add'>+"Os yw SERVER_LEVEL (neu SECURE_LEVEL os yn absennol)\n"</div><div class='add'>+"yn fwy na 3  yn /etc/security/msec/security.conf, creu'r symlink /etc/\n"</div><div class='add'>+"security/msec/server i bwyntio at /etc/security/msec/server.\n"</div><div class='add'>+"&lt;SERVER_LEVEL&gt;. \n"</div><div class='add'>+"Mae /etc/security/msec/server yn cael ei ddefnyddio gan chkconfig --add\n"</div><div class='add'>+"at i benderfynnu ychwnaegu gwasanaeth os yw ar gael yn y\n"</div><div class='add'>+"ffeil wrth osod y pecynnau"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."</div><div class='add'>+"Enable/Disable crontab and at for users.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"</div><div class='add'>+"and crontab(1))."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-" Galluogi su o aelodau grwp olwyn yn unig neu caniatâu su o unrhyw "</div><div class='del'>-"ddefnyddiwr."</div><div class='add'>+"Galluogi/Analluogi crontab ac at ar gyfer defnyddwyr.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Rhoi defnyddwyr â chaniatâd yn /etc/cron.allow a  /etc/at.allow\n"</div><div class='add'>+" (gw. man yn(1) a crontab(1))."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:68</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "reconfigure"</div><div class='del'>-msgstr "ailffurfweddu"</div><div class='add'>+msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"</div><div class='add'>+msgstr "Galluogi/Analluogi adroddiadau syslog i gonsol 12"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"</div><div class='del'>-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."</div><div class='add'>+"Enable/Disable name resolution spoofing protection.  If\n"</div><div class='add'>+"\"alert\" is true, also reports to syslog."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Mae modd i'ch cerdyn gael cefnogaeth cyflymu caledwedd 3D gyda XFree %s \n"</div><div class='del'>-"SYLWER CEFNOGAETH ARBROFOL YW HWN AC FE ALL RHEWI EICH CYFRIFIADUR."</div><div class='add'>+"Galluogi/Analluogi amddiffyn spwffio datrys enw. Os yw\n"</div><div class='add'>+"\\alert\\fP yn wir, adrodd i syslog."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Shell timeout"</div><div class='del'>-msgstr "Goramser cragen"</div><div class='add'>+msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."</div><div class='add'>+msgstr "Galluogi/Analluogi amddiffyn spwlio IP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:75</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Xinetd Service"</div><div class='del'>-msgstr "Gwasanaeth Xinetd"</div><div class='add'>+msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."</div><div class='add'>+msgstr "Galluogi/Analluogi libsafe os yw ar y system."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:77</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "access to network tools"</div><div class='del'>-msgstr "mynediad i offer rhwydwaith"</div><div class='add'>+msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."</div><div class='add'>+msgstr "Galluogi?Analluogi mewngofnodi pecynnau anarferol IPv4."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:79</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"</div><div class='del'>-msgstr "Llwytho Cadarnwedd i Fyny ar gyfer HP LaserJet 1000"</div><div class='add'>+msgid "Enable/Disable msec hourly security check."</div><div class='add'>+msgstr "Galluogi/Analluogi gwiriad diogelwch msec bob awr."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/03-software.pl:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:81</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "</div><div class='del'>-"to play videos, audio files and to handle your images or photos."</div><div class='add'>+" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Mae Mandrake Linux 9.2 yn caniatáu i chi ddefnyddio'r feddalwedd ddiweddaraf "</div><div class='del'>-"i chwarae ffeiliau cerddoriaeth a sain, golygu a threfnu eich delweddau, "</div><div class='del'>-"lluniau a fideo."</div><div class='add'>+" Galluogi su o aelodau grwp olwyn yn unig neu caniatáu su o unrhyw "</div><div class='add'>+"ddefnyddiwr."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:83</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "</div><div class='del'>-msgstr "Dyma restr o argraffyddion wedi eu awtoganfod."</div><div class='add'>+msgid "Use password to authenticate users."</div><div class='add'>+msgstr "Defnyddio cyfrinair i wirio defnyddwyr."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:85</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Error installing aboot, \n"</div><div class='del'>-"try to force installation even if that destroys the first partition?"</div><div class='add'>+msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."</div><div class='add'>+msgstr "Galluogi/Analluogi gwiriad cymysgaredd cardiau ethernet."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:87</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid " Activate/Disable daily security check."</div><div class='add'>+msgstr "Galluogi/Analluogi gwiriad diogelwch dyddiol."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:89</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."</div><div class='add'>+msgstr "Galluogi/Analluogi sulogin(8 mewn defnydd defnyddiwr unigol."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:91</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."</div><div class='add'>+msgstr "Ychwanegu'r enw fel eithriad i drin cyfrinair yn erbyn msec."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:93</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Gwall gosod aboot, \n"</div><div class='del'>-"ceisiwch orfodi gosodiad hyd yn oed os yw hynny'n dinistrio'r rhaniad cyntaf?"</div><div class='add'>+"Gosod cyfrinair yn erbyn \\fImax\\fP dyddiau ac oedi i newid i \\fIinactive"</div><div class='add'>+"\\fP."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:95</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Set the password history length to prevent password reuse."</div><div class='add'>+msgstr "Gosod hyd hanes cyfrinair i rwystro ail ddefnyddio'r cyfrinair."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:97</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Restore Selected\n"</div><div class='del'>-"Files"</div><div class='add'>+"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "</div><div class='add'>+"number of capitalized letters."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Adfer y Dewis\n"</div><div class='del'>-"Ffeiliau"</div><div class='add'>+"Gosod lleiafswm hyd gyfrinair a lleiafswm digidau a lleiafswm llythrennau "</div><div class='add'>+"mawr."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:99</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Set the root umask."</div><div class='add'>+msgstr "Gosod gwraidd umask."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:100</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check open ports."</div><div class='add'>+msgstr "os wedi ei osod i iawn, gwirio pyrth agored."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"%s exists, delete?\n"</div><div class='add'>+"if set to yes, check for :\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"</div><div class='del'>-" need to purge the entry from authorized_keys on the server."</div><div class='add'>+"- empty passwords,\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- no password in /etc/shadow\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- for users with the 0 id other than root."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"%s exists, delete?\n"</div><div class='add'>+"os wedi ei osod i iawn,  gwirio am:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"</div><div class='del'>-" need to purge the entry from authorized_keys on the server."</div><div class='add'>+"-  gyfrinair gwag\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- dim cyfrinair yn /etc/shadow\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- defnyddwyr eraill gyda enw 0 ar wahan i gwraidd."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:108</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please fill or check the field below"</div><div class='del'>-msgstr "Llanwch neu ticiwch y maes islaw"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"os wedi ei osod i iawn, gwirio caniatâd ffeiliau yng nghartref y defnyddiwr."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:109</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"</div><div class='del'>-msgstr "Ydych eisiau cadw newidiadau /etc/fstab"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"os wedi ei osod i iawn, gwirio os yw'r dyfeisiau rhwydwaith mewn modd cymysg"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot Protocol"</div><div class='del'>-msgstr "Protocol Cychwyn"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, run the daily security checks."</div><div class='add'>+msgstr "os wedi ei osod i iawn, rhedeg y gwiriadau diogelwch dyddiol."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:111</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LVM-disks %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Dias LVM %s\n"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."</div><div class='add'>+msgstr "os wedi ei osod i iawn, gwirio ychwanegiadau/tynnu ffeiliau sgid."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:112</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "On boot"</div><div class='del'>-msgstr "Cychwyn"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."</div><div class='add'>+msgstr "os wedi ei osod i iawn, gwirio cyfrinair gwag y  /etc/shadow."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The package %s is needed. Install it?"</div><div class='del'>-msgstr "Rhaid cael pecyn %s. Ydych chi am ei osod?"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."</div><div class='add'>+msgstr "os wedi ei osod i iawn, gwirio checksum y ffeiliau suid/sgid."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:114</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bus identification"</div><div class='del'>-msgstr "Dynodiad bws"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"os wedi ei osod i iawn, , gwirio ychwanegu/tynnu ffeiliau gwraidd suid."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vatican"</div><div class='del'>-msgstr "Fatican"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, report unowned files."</div><div class='add'>+msgstr "os wedi ei osod i iawn, adrodd ar ffeiliau heb berchennog."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:116</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please make a backup of your data first"</div><div class='del'>-msgstr "Gwnewch gopi wrth gefn o'ch data yn gyntaf"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"os wedi ei osod i iawn, gwirio ffeiliau/cyfeiriaduron ysgrifenadwy gan bawb."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:117</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ADSL adapters"</div><div class='del'>-msgstr "Addaswyr ADSL"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."</div><div class='add'>+msgstr "os wedi ei osod i iawn,  gwirio gyda chkrootkit."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:118</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"</div><div class='del'>-msgstr "Mae gennych fwy nag un disg caled, ar ba un ydych am osod linux?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"if set, send the mail report to this email address else send it to root."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"os wedi ei osod, anfon yr adroddiad e-bost i'r cyfeiriad e-bost neu ei anfon "</div><div class='add'>+"i'r gwraidd."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Eritrea"</div><div class='del'>-msgstr "Eritrea"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, report check result by mail."</div><div class='add'>+msgstr "os wedi ei osod i iawn, adrodd y gwirio drwy e-bost"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:120</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot ISO"</div><div class='del'>-msgstr "Cychwyn yr ISO"</div><div class='add'>+msgid "Do not send mails if there's nothing to warn about"</div><div class='add'>+msgstr "Peidio anfon e-byst os nad oes dim i rybuddio amdano"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firmware needed"</div><div class='del'>-msgstr "Angen cadarnwedd"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."</div><div class='add'>+msgstr "os wedi ei osod i iawn,  gwirio yn erbyn y gronfa ddata rpm."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:122</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove List"</div><div class='del'>-msgstr "Rhestr Tynnu"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, report check result to syslog."</div><div class='add'>+msgstr "os wedi ei osod i iawn, adrodd y gwirio i syslog."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/05-desktop.pl:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:123</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "A customizable environment"</div><div class='del'>-msgstr "Mae modd addasu eich byd..."</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, reports check result to tty."</div><div class='add'>+msgstr "os wedi ei osod i iawn, adrodd adroddiadau gwirio i tty."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Inuktitut"</div><div class='del'>-msgstr "Inuktitut"</div><div class='add'>+msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."</div><div class='add'>+msgstr "Gosod maint hanes gorchymyn cragen. Gwerth -1 yn golygu diderfyn."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:127</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end.  Rather "</div><div class='del'>-"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "</div><div class='del'>-"path."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Mae modd ffurfweddu rhai protocolau, megis srync ar ochr y gwasanaethwr. Yn "</div><div class='del'>-"lle defnyddio llwybr cyfeiriadur, byddwch yn defnyddio enw 'modiwl' ar gyfer "</div><div class='del'>-"y llwybr gwasanaeth."</div><div class='add'>+msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."</div><div class='add'>+msgstr "Gosod amser allan y gragen. Gwerth sero'n golygu dim amser allan."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:127</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Morocco"</div><div class='del'>-msgstr "Morocco"</div><div class='add'>+msgid "Timeout unit is second"</div><div class='add'>+msgstr "Enwi enw'r ail uned."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which printer model do you have?"</div><div class='del'>-msgstr "Pa fath o argraffydd sydd gennych?"</div><div class='add'>+msgid "Set the user umask."</div><div class='add'>+msgstr "Gosod umasg y defnyddiwr"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:11</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a new printer"</div><div class='del'>-msgstr "Ychwanegu argraffydd newydd"</div><div class='add'>+msgid "Accept bogus IPv4 error messages"</div><div class='add'>+msgstr "Derbyn negeseuon gwall IPv4 ffug."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "          All of your selected data have been          "</div><div class='del'>-msgstr "         Mae eich dewis data wedi ei          "</div><div class='add'>+msgid "Accept broadcasted icmp echo"</div><div class='add'>+msgstr "Derbyn darllediad atsain icmp"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Nepal"</div><div class='del'>-msgstr "Nepal"</div><div class='add'>+msgid "Accept icmp echo"</div><div class='add'>+msgstr "Derbyn atsain icmp"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;-- Delete"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;-- Dileu"</div><div class='add'>+msgid "/etc/issue* exist"</div><div class='add'>+msgstr "/etc/issue* yn bodoli"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "cpu # "</div><div class='del'>-msgstr "cpu # "</div><div class='add'>+msgid "Reboot by the console user"</div><div class='add'>+msgstr "Tarfu ar y broses gan y defnyddiwr"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "chunk size"</div><div class='del'>-msgstr "maint darn"</div><div class='add'>+msgid "Allow remote root login"</div><div class='add'>+msgstr "Caniatáu mewngofnodi gwraidd pell"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If set to NONE, no issues are allowed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Else only /etc/issue is allowed."</div><div class='add'>+msgid "Direct root login"</div><div class='add'>+msgstr "Mewngofnodi gwraidd uniongyrchol"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:19</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ymresymiadau: (arg)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Os yw \"ALL\"yn caniatáu /etc/issue a /etc/issue.net i fodoli.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Os yw \\fIarg\\fP = NONE\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Dim materion heblaw caniatáu  /etc/issue."</div><div class='add'>+"Caniatáu/Gwrthod rhestr defnyddwyr ar y system ar reolwyr arddangos (kdm and "</div><div class='add'>+"gdm)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."</div><div class='del'>-msgstr "Galluogi/Analluogi sulogin(8 mewn defnydd defnyddiwr unigol."</div><div class='add'>+msgid "Allow X Window connections"</div><div class='add'>+msgstr "Caniatáu cysylltiadai XWindows"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."</div><div class='del'>-msgstr "gorchmynion cyn cychwyn, neu 'c' am y llinell orchymyn."</div><div class='add'>+msgid "Authorize TCP connections to X Window"</div><div class='add'>+msgstr "Caniatáu cysylltiad TCP i XWindows"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Problems installing package %s"</div><div class='del'>-msgstr "Anhawster wrth osod pecyn %s"</div><div class='add'>+msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"</div><div class='add'>+msgstr "Awdurdodi pob gwasanaeth wedi ei reoli gan tcp_wrappers"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"</div><div class='del'>-msgstr "Byddwch yn derbyn rhybudd os yw'r llwyth yn uwch na'r gwerth hwn"</div><div class='add'>+msgid "Chkconfig obey msec rules"</div><div class='add'>+msgstr "Chkconfig yn ufudd i reolau msec"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a scanner manually"</div><div class='del'>-msgstr "Ychwanegu sganiwr gyda llaw"</div><div class='add'>+msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"</div><div class='add'>+msgstr "Galluogi \"crontab\" a \"at\" ar gyfer defnyddwyr"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:25</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Refresh"</div><div class='del'>-msgstr "Adnewyddu"</div><div class='add'>+msgid "Syslog reports to console 12"</div><div class='add'>+msgstr "Adroddiad syslog i gonsol 12"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:26</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reload partition table"</div><div class='del'>-msgstr "Ail-lwytho'r tabl rhaniad"</div><div class='add'>+msgid "Name resolution spoofing protection"</div><div class='add'>+msgstr "Amddiffyniad ffugio cydraniad enw"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"</div><div class='del'>-msgstr "Iawn, rwyf eisiau awtomewngofnodi gyda (defnyddiwr, bwrdd gwaith)"</div><div class='add'>+msgid "Enable IP spoofing protection"</div><div class='add'>+msgstr "Galluogi amddiffyn sbwlio IP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:28</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Selected"</div><div class='del'>-msgstr "Adfer y Dewis"</div><div class='add'>+msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"</div><div class='add'>+msgstr "Galluogi/Analluogi libsafe os yw ar y system."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:29</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search for fonts in installed list"</div><div class='del'>-msgstr "Chwilio am ffontiau yn y rhestr gosod"</div><div class='add'>+msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"</div><div class='add'>+msgstr "Galluogi mewngofnodi pecynnau anarferol IPv4."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."</div><div class='del'>-msgstr "Nid yw'r Rhwydwaith Lleol yn terfynu gyda '.0', tynnu allan."</div><div class='add'>+msgid "Enable msec hourly security check"</div><div class='add'>+msgstr "Galluogi/Analluogi gwiriad diogelwch msec bob awr."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:31</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot"</div><div class='del'>-msgstr "Cychwyn"</div><div class='add'>+msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Galluogi su o aelodau grwp olwyn yn unig neu caniatáu su o unrhyw "</div><div class='add'>+"ddefnyddiwr."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:32</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " and the CD is in the drive"</div><div class='del'>-msgstr " ac mae'r CD yn y gyrrwr"</div><div class='add'>+msgid "Use password to authenticate users"</div><div class='add'>+msgstr "Defnyddio cyfrinair i wirio defnyddiwr."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tuner type:"</div><div class='del'>-msgstr "Math o diwniwr"</div><div class='add'>+msgid "Ethernet cards promiscuity check"</div><div class='add'>+msgstr "Gwiriad cymysgaredd cardiau ethernet."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"</div><div class='del'>-"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n"</div><div class='del'>-"is best suited to particular types of configuration.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"</div><div class='del'>-"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"</div><div class='del'>-"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"</div><div class='del'>-"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"</div><div class='del'>-"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"</div><div class='del'>-"experience with GNU/Linux.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"</div><div class='del'>-"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"</div><div class='del'>-"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"</div><div class='del'>-"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n"</div><div class='del'>-"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"</div><div class='del'>-"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"</div><div class='del'>-"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"</div><div class='del'>-"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"</div><div class='del'>-"printer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"</div><div class='del'>-"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"</div><div class='del'>-"Center and clicking the expert button."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Yma byddwn yn dewis system argraffu i'ch cyfrifiadur ei ddefnyddio. Efallai\n"</div><div class='del'>-"bod systemau eraill yn cynnig un i chi, ond mae Mandrake yn cynnig dwy.\n"</div><div class='del'>-"Mae 'r systemau'n addas gar gyfer ffurfweddiad arbennig.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" *\"%s\" - sy'n golygu \"print, don't queue\", yw'r dewis os oes gennych\n"</div><div class='del'>-"gysylltiad uniongyrchol â'ch argraffydd a'ch bod eisiau medru tynnu allan o "</div><div class='del'>-"waith\n"</div><div class='del'>-"argraffu pan fo'r papur wedi mynd yn sownd ac nad oes gennych argraffyddion\n"</div><div class='del'>-"wedi eu cysylltu drwy rwydwaith. (Dim ond rhwydweithiau syml mae \"%s\" yn "</div><div class='del'>-"ei\n"</div><div class='del'>-"drin ac mae'n araf ar rwydweithiau) Dewiswch \"pdq\" os mai dyma yw eich\n"</div><div class='del'>-"tro cyntaf yn GNU/Linux.\n"</div><div class='del'>-" *\"%s\" - \"Common Unix Printing System\". Mae hwn yn dda ar gyfer\n"</div><div class='del'>-"argraffu i argraffyddion lleol a hanner ffordd rownd y byd. Mae'n symlach, "</div><div class='del'>-"yn\n"</div><div class='del'>-"medru gweithredu fel gwasanaethwr neu cleient ar gyfer yr hen system \"lpd"</div><div class='del'>-"\"\n"</div><div class='del'>-"felly mae'n cydweddi â'r systemau sydd wedi mynd o'i flaen. Mae'n gallu "</div><div class='del'>-"gwneud\n"</div><div class='del'>-"nifer o driciau, ond mae bron mor syml i'w osod  \"pdq\". Os ydych amgen "</div><div class='del'>-"hwn\n"</div><div class='del'>-"i efelychu gwasanaethwr \"lpd\", yna rhaid cychwyn daemon \"cups-lpd\".\n"</div><div class='del'>-"Mae gan \"%s\" wyneb graffigol ar gyfer argraffu neu rheoli'r argraffu.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Os ydych yn dewis yn awr ac yn ddiweddarach yn penderfynu eich bod\n"</div><div class='del'>-"am newid eich system argraffu gallwch ei newid drwy gyfrwng PrinterDrake\n"</div><div class='del'>-"yng Nghanolfan Rheoli Mandrake a chlicio'r botwm arbenigwr."</div><div class='add'>+msgid "Daily security check"</div><div class='add'>+msgstr "Gwiriad diogelwch dyddiol"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:35</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\"Menu\" key"</div><div class='del'>-msgstr "Bysell \"Dewislen\""</div><div class='add'>+msgid "Sulogin(8) in single user level"</div><div class='add'>+msgstr "Sulogin(8 ar lefel defnyddiwr unigol."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:36</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "</div><div class='del'>-"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "</div><div class='del'>-"\"Raw printer\" is highlighted."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Gwiriwch os yw Printerdrake wedi awto ganfod eich argraffydd yn gywir. "</div><div class='del'>-"Chwiliwch am y model cywir pan fo'r cyrchwr yn sefyll ar y model anghywir "</div><div class='del'>-"neu ar \"Argraffydd bras\"."</div><div class='add'>+msgid "No password aging for"</div><div class='add'>+msgstr "Dim cyfrinair eto ar gyfer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:37</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security Administrator:"</div><div class='del'>-msgstr "Gweinyddwr Diogelwch:"</div><div class='add'>+msgid "Set password expiration and account inactivation delays"</div><div class='add'>+msgstr "Gosod terfyn cyfrinair ac oediad anactifiad cyfrif"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:38</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."</div><div class='del'>-msgstr "Gosod amser allan y gragen. Gwerth sero'n golygu dim amser allan."</div><div class='add'>+msgid "Password history length"</div><div class='add'>+msgstr "Hyd gyfrinair hanes"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:39</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firmware copy succeeded"</div><div class='del'>-msgstr "Copïo'r gadarnwedd yn llwyddiant"</div><div class='add'>+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"</div><div class='add'>+msgstr "Hyd fyrraf cyfrinair a'r nifer o rifau a llythrennau mawr"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Root umask"</div><div class='add'>+msgstr "umask gwraidd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"os wedi ei osod i iawn, gwirio caniatâd ffeiliau yng nghartref y defnyddiwr."</div><div class='add'>+msgid "Shell history size"</div><div class='add'>+msgstr "Maint hanes cragen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You don't have an Internet connection.\n"</div><div class='del'>-"Create one first by clicking on 'Configure'"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Nid oes gennych cysylltiad â'r Rhyngrwyd.\n"</div><div class='del'>-"Crëwch un drwy glicio ar 'Ffurfweddu'"</div><div class='add'>+msgid "Shell timeout"</div><div class='add'>+msgstr "Goramser cragen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:43</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Fonts copy"</div><div class='del'>-msgstr "Copïo ffontiau"</div><div class='add'>+msgid "User umask"</div><div class='add'>+msgstr "Masc defnyddwyr"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automated"</div><div class='del'>-msgstr "Awtomeiddwyd"</div><div class='add'>+msgid "Check open ports"</div><div class='add'>+msgstr "Gwirio pyrth agored"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:45</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to test the configuration?"</div><div class='del'>-msgstr "Ydych chi eisiau profi'r ffurfweddiad?"</div><div class='add'>+msgid "Check for unsecured accounts"</div><div class='add'>+msgstr "Gwiriwch am gyfrifon anniogel."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"</div><div class='del'>-"GIMP."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Cafodd argraffydd \"%s\" ei dynnu'n llwyddiannus o Star Office/OpenOffice."</div><div class='del'>-"org."</div><div class='add'>+msgid "Check permissions of files in the users' home"</div><div class='add'>+msgstr "Gwirio caniatâd ffeiliau yng nghartref y defnyddiwr."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save packages selection"</div><div class='del'>-msgstr "Cadw'r dewis becynnau"</div><div class='add'>+msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"</div><div class='add'>+msgstr "Gwirio os yw'r dyfeisiau rhwydwaith mewn modd cymysgaredd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Actions"</div><div class='del'>-msgstr "/_Gweithredoedd"</div><div class='add'>+msgid "Run the daily security checks"</div><div class='add'>+msgstr "Rhedeg y gwiriadau diogelwch dyddiol."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove the last item"</div><div class='del'>-msgstr "Tynnu'r eitem olaf"</div><div class='add'>+msgid "Check additions/removals of sgid files"</div><div class='add'>+msgstr "Gwirio ychwanegiadau/tynnu ffeiliau sgid."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Rhestr defnyddwyr i'w adfer ( dim ond y diweddaraf yn ôl y defnyddwyr, sy'n "</div><div class='del'>-"bwysig )"</div><div class='add'>+msgid "Check empty password in /etc/shadow"</div><div class='add'>+msgstr "Gwiriwch gyfrinair gwag y  /etc/shadow."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No net boot images created!"</div><div class='del'>-msgstr "Heb greu delweddau cychwyn y rhwyd!"</div><div class='add'>+msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"</div><div class='add'>+msgstr "Gwirio checksum y ffeiliau suid/sgid."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "use pptp"</div><div class='del'>-msgstr "defnyddiwch pptp"</div><div class='add'>+msgid "Check additions/removals of suid root files"</div><div class='add'>+msgstr "Gwirio ychwanegu/tynnu ffeiliau gwraidd suid."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Dewiswch ba wasanaethau ddylai gael eu cychwyn yn awtomatig wrth gychwyn y "</div><div class='del'>-"cyfrifiadur"</div><div class='add'>+msgid "Report unowned files"</div><div class='add'>+msgstr "Adrodd ar ffeiliau heb berchennog."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Check files/directories writable by everybody"</div><div class='ctx'> msgstr "Gwirio ffeiliau/cyfeiriaduron ysgrifenadwy gan bawb."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Learn how to use this printer"</div><div class='del'>-msgstr "Gwybod sut i ddefnyddio'r argraffydd"</div><div class='add'>+msgid "Run chkrootkit checks"</div><div class='add'>+msgstr "Rhedeg gwirio gyda chkrootkit."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure the network now"</div><div class='del'>-msgstr "Ffurfweddwch y rhwydwaith"</div><div class='add'>+msgid "Do not send mails when unneeded"</div><div class='add'>+msgstr "Peidiwch anfon e-byst pan nad oes angen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"</div><div class='del'>-msgstr "Dewiswch ddrych lle mae modd estyn y pecynnau"</div><div class='add'>+msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Os wedi ei osod, anfon yr adroddiad e-bost i'r cyfeiriad e-bost neu ei anfon "</div><div class='add'>+"i'r gwraidd."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:58</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"</div><div class='del'>-"the following error occured: %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Nid yw'r newidiwr maint FAT yn medru trin eich rhaniad.\n"</div><div class='del'>-"digwyddodd y gwall canlynol: %s"</div><div class='add'>+msgid "Report check result by mail"</div><div class='add'>+msgstr "Adrodd y gwirio drwy e-bost"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:59</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Size: "</div><div class='del'>-msgstr "Maint:"</div><div class='add'>+msgid "Run some checks against the rpm database"</div><div class='add'>+msgstr "Gwirio yn erbyn y gronfa ddata rpm."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which sector do you want to move it to?"</div><div class='del'>-msgstr "Pa sector hoffech chi symud ato?"</div><div class='add'>+msgid "Report check result to syslog"</div><div class='add'>+msgstr "Adrodd y gwirio i syslog."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:61</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bahamas"</div><div class='del'>-msgstr "Bahamas"</div><div class='add'>+msgid "Reports check result to tty"</div><div class='add'>+msgstr "Adrodd adroddiadau gwirio i tty."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:10</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to click on this button?"</div><div class='del'>-msgstr "Ydych chi eisiau clicio ar y botwm hwn?"</div><div class='add'>+msgid "Welcome To Crackers"</div><div class='add'>+msgstr "Croeso i Crackers"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:11</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Manual configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Ffurfweddiad gyda llaw"</div><div class='add'>+msgid "Poor"</div><div class='add'>+msgstr "Gwael"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "search"</div><div class='del'>-msgstr "chwilio"</div><div class='add'>+msgid "High"</div><div class='add'>+msgstr "Uchel"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/level.pm:14</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Higher"</div><div class='add'>+msgstr "Uwch"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:15</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Paranoid"</div><div class='add'>+msgstr "Paranoia"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/level.pm:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"</div><div class='del'>-"/etc/sysconfig/keyboard.  This can be selected using the kbdconfig utility.\n"</div><div class='del'>-"You should leave this enabled for most machines."</div><div class='add'>+"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"</div><div class='add'>+"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"</div><div class='add'>+"or to the Internet. There is no password access."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Mae'r pecyn hwn yn llwytho'r map bysellfwrdd rydych wedi \n"</div><div class='del'>-"ei ddewis fel yn /etc/sysconfig/keyboard. Mae modd dewis \n"</div><div class='del'>-"hwn wrth ddefnyddio'r rhaglen wasanaethu kbdconfig. \n"</div><div class='del'>-"Dylech adael hwn wedi ei alluogi ar gyfer y rhanfwyaf o beiriannau."</div><div class='add'>+"Rhaid defnyddio'r lefel hwn gyda gofal. Mae'n gwneud eich system yn haws ei\n"</div><div class='add'>+"ddefnyddio ond mae'n sensitif iawn: rhaid peidio defnyddio'r peiriant i'w\n"</div><div class='add'>+"gysylltu ag eraill nag i'r Rhyngrwyd. Does dim cysylltiad drwy gyfrinair."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Xpmac (installation display driver)"</div><div class='del'>-msgstr "Xpmac (gyrrwr gosod dangoswr)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "</div><div class='add'>+"recommended."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Mae'r cyfrinair wedi ei alluogi, ond ni argymhellir ei ddefnyddio fel "</div><div class='add'>+"cyfrifiadur rhwydwaith."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:45</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Zeroconf host name must not contain a ."</div><div class='del'>-msgstr "Rhaid i enw gwesteiwr Zeroconf beidio cynnwys ."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This is the standard security recommended for a computer that will be used "</div><div class='add'>+"to connect to the Internet as a client."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Dyma'r safon sy'n cael ei argymell ar gyfer diogelwch cyfrifiadur fydd yn "</div><div class='add'>+"cael ei gysylltu â'r Rhyngrwyd fel cleient."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " Accept/Refuse icmp echo."</div><div class='del'>-msgstr "Caniatáu/Gwrthod atsain icmp."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "</div><div class='add'>+"night."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Mae rhai cyfyngiadau, ac mae rhagor o wiriadau awtomatig yn cael eu rhedeg "</div><div class='add'>+"bob nos"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"</div><div class='del'>-"to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."</div><div class='add'>+"With this security level, the use of this system as a server becomes "</div><div class='add'>+"possible.\n"</div><div class='add'>+"The security is now high enough to use the system as a server which can "</div><div class='add'>+"accept\n"</div><div class='add'>+"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "</div><div class='add'>+"Internet, you should choose a lower level."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Syslog yw'r modd mae llawer o daemonau'n defnyddio i gofnodi \n"</div><div class='del'>-"negeseuon i ffeiliau cofnod systemau. mae'n syniad da io rhedeg \n"</div><div class='del'>-"syslog  bob tro."</div><div class='add'>+"Gyda'r lefel diogelwch hwn, mae defnydd y system fel gweinydd yn bosibl.\n"</div><div class='add'>+"Mae diogelwch yn ddigon uchel i ddefnyddio'r system fel gweinydd sy'n "</div><div class='add'>+"derbyn\n"</div><div class='add'>+"cysylltiad gan amryw o gleientiaid. Sylwer: os maei cleient yn unig yw eich "</div><div class='add'>+"peiriant ar y Rhyngrwyd, yna mae'n well i chi ddewis lefel is."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown/Others"</div><div class='del'>-msgstr "Anhysbys/Eraill"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "</div><div class='add'>+"security features are at their maximum."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Wedi ei seilio ar y lefel flaenorol, ond mae'r system yn hollol gaeëdig ac "</div><div class='add'>+"mae nodweddion diogelwch ar eu uchaf."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No TV Card detected!"</div><div class='del'>-msgstr "Heb ganfod Cerdyn Teledu!"</div><div class='add'>+msgid "DrakSec Basic Options"</div><div class='add'>+msgstr "Dewisiadau Sylfaenol DrakSec"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Options"</div><div class='del'>-msgstr "Dewisiadau"</div><div class='add'>+msgid "Please choose the desired security level"</div><div class='add'>+msgstr "Dewiswch lefel diogelwch"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."</div><div class='del'>-msgstr "Mae argraffydd \"%s\" wedi ei osod fel yr argraffydd rhagosodedig."</div><div class='add'>+msgid "Security level"</div><div class='add'>+msgstr "Lefel diogelwch"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:62</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use libsafe for servers"</div><div class='add'>+msgstr "Defnyddiwch libsafe ar gyfer gweinyddion"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/level.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"</div><div class='del'>-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "</div><div class='del'>-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "</div><div class='del'>-"another port or to a print server box please connect the printer to the "</div><div class='del'>-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "</div><div class='del'>-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."</div><div class='add'>+"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Rydych yn ffurfweddu winprinter laser OKI. Mae'r argraffydd hwn\n"</div><div class='del'>-"yn defnyddio protocol cyfathrebu arbennig. Dim ond trwy eu cysylltu â'r "</div><div class='del'>-"porth paralel cyntaf mae modd cael yr argraffydd hwn i weithio. Pan fo eich "</div><div class='del'>-"argraffydd wedi ei gysylltu i borth arall neu i flwch gwasanaethwr argraffu, "</div><div class='del'>-"cysylltwch yr argraffydd i'r porth paralel cyntaf cyn argraffu tudalen "</div><div class='del'>-"brawf. Os na wnewch chi hynny, ni fydd yr argraffydd yn gweithio. Bydd eich "</div><div class='del'>-"gosodiad ynghylch ymath o gysylltiad yn cael ei anwybyddu gan y gyrrwr."</div><div class='add'>+"Llyfrgell sy'n diogelu rhag gorlif byffer ac ymosodiadau llinellau fformatio."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"</div><div class='del'>-msgstr "cynnyrch y cpu (ee 8 am Pentiumlll,...]"</div><div class='add'>+msgid "Security Administrator (login or email)"</div><div class='add'>+msgstr "Gweinyddwr Diogelwch (mewngofnodi neu e-bost)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detected"</div><div class='del'>-msgstr "Awto ganfyddwyd"</div><div class='add'>+msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"</div><div class='add'>+msgstr "Cychwynnwch system sain ALSA (Pensaernïaeth Sain Linux Uwch)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: services.pm:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "</div><div class='del'>-"server\n"</div><div class='del'>-"and a TFTP server to build an installation server.\n"</div><div class='del'>-"With that feature, other computers on your local network will be installable "</div><div class='del'>-"using this computer as source.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "</div><div class='del'>-"before going any further.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "</div><div class='del'>-"(LAN)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Rydych ar fin ffurfweddu eich cyfrifiadur i gwasanaethwr PXE fel "</div><div class='del'>-"gwasanaethwr DHCP a gwasanaethwr\n"</div><div class='del'>-"TFTP i adeiladu gwasanaethwr gosod.\n"</div><div class='del'>-"Gyda'r nodwedd hwn bydd cyfrifiaduron eraill ar eich rhwydwaith lleol yn "</div><div class='del'>-"medru rhannu cyswllt rhyngrwyd y cyfrifiadur hwn.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Gwnewch yn siwr eich bod wedi ffurfweddu eich mynediad Rhwydwaith/Rhyngrwyd "</div><div class='del'>-"gyda drakconnect cyn mynd ymhellach.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Sylwer: bydd angen Addasydd Rhwydwaith un-pwrpas i greu Rhwydwaith Lleol "</div><div class='del'>-"(LAN)."</div><div class='add'>+msgid "Anacron is a periodic command scheduler."</div><div class='add'>+msgstr "Anacron trefnydd gorchymyn cyfnodol"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "</div><div class='del'>-"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "</div><div class='del'>-"and limited API.\n"</div><div class='del'>-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "</div><div class='del'>-"which\n"</div><div class='del'>-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"It also provides a much higher API than OSS.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To use alsa, one can either use:\n"</div><div class='del'>-"- the old compatibility OSS api\n"</div><div class='del'>-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "</div><div class='del'>-"the ALSA library.\n"</div><div class='add'>+"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"</div><div class='add'>+"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"OSS (Open Sound System) oedd yr API sain cyntaf. Mae'n API sail annibynnol o "</div><div class='del'>-"systemau gweithredu ( mae ar gael ar gyfer y rhan fwyaf o systemau unices) "</div><div class='del'>-"on mae'n API elfennol iawn a chyfyng.\n"</div><div class='del'>-"Mae gyrwyr OSS hefyd yn ail ddyfeisio'r hyn sy'n bod eisoes.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Mae ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) yn bensaerniaeth fodiwlaidd "</div><div class='del'>-"sy'n \n"</div><div class='del'>-"cynnal ystod eang o gardiau ISA, USB a PCI.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Mae hefyd yn darparu API llawer uwch na OSS.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"I ddefnyddio alsa, mae modd defnyddio un ai:\n"</div><div class='del'>-"- hen api OSS cydweddus\n"</div><div class='del'>-"- api ALSA newydd sy'n darparu llawer o nodweddion gell ond sydd angen "</div><div class='del'>-"defnyddio llyfrgell ALSA.\n"</div><div class='add'>+"Mae apmd yn cael ei ddefnyddio i fonitro statws y batri a mewngofnodi drwy\n"</div><div class='add'>+"syslog. Mae modd ei ddefnyddio i gau'r peiriant pan mae'r batri'n isel."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "</div><div class='del'>-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"</div><div class='add'>+"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"</div><div class='add'>+"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Nid oes lle rhydd ar gyfer yr ymlwythwr 1MB! Bydd y gosodiad yn parhau, ond "</div><div class='del'>-"i gychwyn y system bydd rhaid i chi greu rhaniad ymlwythwr yn DiskDrake"</div><div class='add'>+"Mae'n rhedeg gorchmynion wedi eu trefnu gan y gorchymyn at ar amser wedi \n"</div><div class='add'>+"ei bennu pan oedd at yn rhedeg, gan rhedeg gorchmynion swp pan fydd \n"</div><div class='add'>+"cyfartaledd y llwyth yn ddigon isel."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:25</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "</div><div class='del'>-"name in the input line"</div><div class='add'>+"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"</div><div class='add'>+"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "</div><div class='add'>+"basic\n"</div><div class='add'>+"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Dewiswch yr argraffydd i'w osod neu rhowch enw dyfais/ffeil ar y llinell "</div><div class='del'>-"mewnbwn"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Refuse"</div><div class='del'>-msgstr "Gwrthod"</div><div class='add'>+"Mae cron yn rhaglen safonnol yn UNIX sy'n rhedeg rhaglenni sydd wedi eu \n"</div><div class='add'>+"pennu gan y defnyddiwr ar adegau penodol. Mae vixie cron yn ychwanegu \n"</div><div class='add'>+"nifer o ychwanegiadau i'r UNIX cron sylfaenol, yn cynnwys gwell diogelwch \n"</div><div class='add'>+"a dewisiadau ffurfweddu mwy pwerus."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: services.pm:28</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LOCAL"</div><div class='del'>-msgstr "LOCAL"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"FAM is a file monitoring daemon. It is used to get reports when files "</div><div class='add'>+"change.\n"</div><div class='add'>+"It is used by GNOME and KDE"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Mae FAM yn ddaemon monitro ffeiliau. Mae'n cael ei ddefnyddio i adrodd pan "</div><div class='add'>+"fo ffeiliau'n newid.\n"</div><div class='add'>+"Mae'n cael ei ddefnyddio gan GNOME a KDE"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "HFS"</div><div class='del'>-msgstr "HFS"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"</div><div class='add'>+"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "</div><div class='add'>+"operations,\n"</div><div class='add'>+"and includes support for pop-up menus on the console."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Mae GPM yn ychwanegu cefnogaeth ar gyfer llygoden i raglenni testun Linux \n"</div><div class='add'>+"megis, Midnight Commander. Mae hefyd yn caniatáu gweithrediadau torri a \n"</div><div class='add'>+"gludo consol llygoden, gan gynnwys cefnogaeth ar gyfer bryslenni yn y "</div><div class='add'>+"consol. "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"</div><div class='hunk'>@@ -13056,1462 +14443,2111 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Mae HardDrake yn rhedeg archwiliwr caledwedd, a gall yn ôl \n"</div><div class='ctx'> "eich dewis, ffurfweddu caledwedd newydd neu sydd wedi newid."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Creating and formatting file %s"</div><div class='del'>-msgstr "Creu a fformatio ffeil %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:35</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."</div><div class='del'>-msgstr "os wedi ei osod i iawn, gwirio ychwanegiadau/tynnu ffeiliau sgid."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Mae Apache yn weinydd y We Fyd Eang. Mae'n cael ei ddefnyddio i wasanaethu "</div><div class='add'>+"ffeiliau HTML a CGI."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:36</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "</div><div class='del'>-"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "</div><div class='del'>-"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "</div><div class='del'>-"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "</div><div class='del'>-"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"</div><div class='del'>-"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "</div><div class='del'>-"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"</div><div class='add'>+"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"</div><div class='add'>+"variety of other internet services as needed. It is responsible for "</div><div class='add'>+"starting\n"</div><div class='add'>+"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "</div><div class='add'>+"disables\n"</div><div class='add'>+"all of the services it is responsible for."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Mae'r HP LaserJet 1000 angen cael ei gadarnwedd wedi ei lwytho i fyny ar ôl "</div><div class='del'>-"ei gychwyn. Estynnwch y pecyn gyrrwr Windows o safle gwe HP (nid yw'r "</div><div class='del'>-"gadarnwedd ar CD'r argraffydd yn gweithio) a thynnwch y ffeil cadarnwedd "</div><div class='del'>-"ohono gan ddatgywasgu 'r ffeil 'exe' gyda rhaglen 'datgywasgu' a chwilio am "</div><div class='del'>-"y ffeil 'sihp1000.img'. Copïo'r ffeil i gyfeiriadur '/etc/printer'. Yna bydd "</div><div class='del'>-"yn cael ei ganfod gan y sgript llwytho awtomatig a'i lwytho pryd bynnag fydd "</div><div class='del'>-"yr argraffydd wedi ei gysylltu â'i gychwyn.\n"</div><div class='add'>+"Mae daemon uwchwasanaethwr rhyngrwyd (inetd) yn cychwyn nifer\n"</div><div class='add'>+"o wasanaethau rhyngrwyd eraill, yn ôl y galw. Mae'n gyfrifol am gychwyn\n"</div><div class='add'>+"nifer o wasanaethau, gan gynnwys telnet, ftp, rsh a rlogin. Mae analluogi \n"</div><div class='add'>+"inetd yn analluogi'r holl wasanaethau mae'n gyfrifol amdanynt."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose an existing LVM to add to"</div><div class='del'>-msgstr "Dewis LVM presennol i ychwanegu ato"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"</div><div class='add'>+"up a firewall to protect your machine from network attacks."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Cychwyn hidlydd pecynnau ar gyfer cnewyllyn cyfres Linux 2.2 \n"</div><div class='add'>+"i greu mur gwarchod i amddiffyn eich peiriant rhag ymosodiadau \n"</div><div class='add'>+"o'r rhwydwaith."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: services.pm:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "xfs restart"</div><div class='del'>-msgstr "ail gychwyn xfs"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This package loads the selected keyboard map as set in\n"</div><div class='add'>+"/etc/sysconfig/keyboard.  This can be selected using the kbdconfig utility.\n"</div><div class='add'>+"You should leave this enabled for most machines."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Mae'r pecyn hwn yn llwytho'r map bysellfwrdd rydych wedi \n"</div><div class='add'>+"ei ddewis fel yn /etc/sysconfig/keyboard. Mae modd dewis \n"</div><div class='add'>+"hwn wrth ddefnyddio'r rhaglen wasanaethu kbdconfig. \n"</div><div class='add'>+"Dylech adael hwn wedi ei alluogi ar gyfer y rhanfwyaf o beiriannau."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:45</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The printer \"%s\" already exists,\n"</div><div class='del'>-"do you really want to overwrite its configuration?"</div><div class='add'>+"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"</div><div class='add'>+"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Mae argraffydd \"%s\" yn bodoli eisoes,\n"</div><div class='del'>-"ydych chi wir eisiau ailysgrifennu ei ffurfweddiad?"</div><div class='add'>+"Ailgreu awtomatic pennawd y cnewyllyn yn /boot ar\n"</div><div class='add'>+"gyfer /usr/include/linux{autoconf,version}.h"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: services.pm:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use the scanners on hosts: "</div><div class='del'>-msgstr "Defnyddio sganwyr ar westeiwyr:"</div><div class='add'>+msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."</div><div class='add'>+msgstr "Canfod a ffurfweddu awtomatig caledwedd wrth gychwyn y cyfrifiadur."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: services.pm:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unselected All"</div><div class='del'>-msgstr "Dad ddewis Popeth"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"</div><div class='add'>+"at boot-time to maintain the system configuration."</div><div class='add'>+msgstr "Bydd Linuxconf yn trefnu ar adegau i gyflawni amrywiol"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No partition available"</div><div class='del'>-msgstr "dim rhaniadau ar gael"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"</div><div class='add'>+"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Mae lpd yn ddaemon argraffu sy'n angenrheidiol i lpr weithio\n"</div><div class='add'>+"Mae'n weinydd sy'n cyflafareddu gwaith argraffu i\n"</div><div class='add'>+"argraffydd (ion)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: services.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer Management \n"</div><div class='del'>-msgstr "Rheoli Argraffydd \n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"</div><div class='add'>+"available server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Mae Gweinydd Rhith Linux yn cael ei ddefnyddio i adeiladu \n"</div><div class='add'>+"gweinyddion cyflym a chyraeddadwy."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: services.pm:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Name Resolver"</div><div class='del'>-msgstr "Datrysydd Enw Parth"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "</div><div class='add'>+"names to IP addresses."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"mae'r enwyd (BIND) yn Wasanaethwr Enw Parth (DNS) sy'n cael ei ddefnyddio i "</div><div class='add'>+"gydrannu enwau gwestai i'r cyfeiriadau IP."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Encryption key (again)"</div><div class='del'>-msgstr "Allwedd amgryptio (eto)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"</div><div class='add'>+"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Yn gosod a dadosod pob System Ffeil y Rhwydwaith (NFS), SMB\n"</div><div class='add'>+"(Rheolwr Rhwydwaith/Windows), a phwyntiau gosod NCP (NetWare) ."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Samba share name missing!"</div><div class='del'>-msgstr "Mae enw rhannu Samba ar goll!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"</div><div class='add'>+"at boot time."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Cychwyn/Gorffen pob rhyngwyneb rhwydwaith sydd wedi eu \n"</div><div class='add'>+"ffurfweddu i gychwyn wrth gychwyn y peiriant."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: services.pm:59</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "True Type install done"</div><div class='del'>-msgstr "Wedi gosod True Type"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"</div><div class='add'>+"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"</div><div class='add'>+"/etc/exports file."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Mae NFS yn brotocol poblogaidd ar gyfer rhannu ffeiliau ar draws "</div><div class='add'>+"rhwydweithiau TCP/IP.\n"</div><div class='add'>+"Mae'r gwasanaeth yn darparu  ffwythiannaeth gweinydd NFS, sy;n cael ei "</div><div class='add'>+"ffurfweddu\n"</div><div class='add'>+"drwy'r ffeil  /etc/exports."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: services.pm:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detection in progress"</div><div class='del'>-msgstr "Canfod ar waith"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"</div><div class='add'>+"networks. This service provides NFS file locking functionality."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Mae NFS yn brotocol poblogaidd ar gyfer rhannu ffeiliau \n"</div><div class='add'>+"ar draws rhwydweithiau TCP/IP. Mae'r gwasanaeth hwn \n"</div><div class='add'>+"yn darparu'r gallu i gloi ffeiliau NFS."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: services.pm:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build Whole Kernel --&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Adeiladu'r cnewyllyn cyfan --&gt;"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Automatically switch on numlock key locker under console\n"</div><div class='add'>+"and XFree at boot."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Cychwyn clo allweddell numlock yn awtomatig yn consol \n"</div><div class='add'>+"ac XFree wrth gychwyn y peiriant."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:66</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "modem"</div><div class='del'>-msgstr "modem"</div><div class='add'>+msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."</div><div class='add'>+msgstr "Cynnal OKI 4w ac argraffyddion windows cyffelyb."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:67</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Welcome to %s"</div><div class='del'>-msgstr "Croeso i %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"</div><div class='add'>+"modems in laptops.  It won't get started unless configured so it is safe to "</div><div class='add'>+"have\n"</div><div class='add'>+"it installed on machines that don't need it."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Mae cynhaliaeth PCMICA fel rheol ar gyfer cynnal pethau fel \n"</div><div class='add'>+"ethernet a modem mewn gliniadur. Ni fydd yn cychwyn heb ei \n"</div><div class='add'>+"ffurfweddu i wneud hynny, felly mae'n ddiogel ei gael ar beiriannau \n"</div><div class='add'>+"sydd ddim ei angen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakhelp:1</div><div class='add'>+#: services.pm:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-" drakhelp 0.1\n"</div><div class='del'>-"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"</div><div class='del'>-"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "</div><div class='del'>-"GPL.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Usage: \n"</div><div class='add'>+"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"</div><div class='add'>+"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "</div><div class='add'>+"machines\n"</div><div class='add'>+"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-" drakhelp 0.1\n"</div><div class='del'>-"Hawlfraint (C) 2003 MandrakeSoft.\n"</div><div class='del'>-"Mae hwn yn feddalwedd rhydd ac mae modd ei ailddosbarthu o dan amodau GNU "</div><div class='del'>-"GPL.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Defnydd: \n"</div><div class='add'>+"Mae'r mapiwr porth (portmapper) yn rheoli cysylltiadau RPC, \n"</div><div class='add'>+"sy'n cael eu defnyddio gan brotocolau fel NFS a NIS. Rhaid i weinydd "</div><div class='add'>+"porthmap\n"</div><div class='add'>+"redeg ar beiriannau sy'n gweithredu fel gweinyddion ar gyfer protocolau "</div><div class='add'>+"sy'n\n"</div><div class='add'>+"gwneud defnydd o fecanwaith RPC."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"</div><div class='del'>-msgstr "Rhowch y disg meddal Diweddaru Modiwlau yng ngyrrwr %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "</div><div class='add'>+"one machine to another."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Mae Postfix yn Asiant Cludo E-bost (MTA), sef rhaglen sy'n symud e-bost o un "</div><div class='add'>+"peiriant i'r llall."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: services.pm:74</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootsplash"</div><div class='del'>-msgstr "Croeso Cychwyn"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"</div><div class='add'>+"number generation."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Bydd yn cadw ac adfer system pwll entropi ar gyfer cynhyrchu rhif \n"</div><div class='add'>+"hap o ansawdd uchel."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:76</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The following printer\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s%s\n"</div><div class='del'>-"is directly connected to your system"</div><div class='add'>+"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"</div><div class='add'>+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Mae'r argraffydd canlynol\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s%s\n"</div><div class='del'>-"wedi ei gysylltu'n uniongyrchol â'ch system"</div><div class='add'>+"Dynodi dyfeisiau bras i ddyfeisiau bloc (megis dig caled rhaniadau), \n"</div><div class='add'>+"ar gyfer defnydd rhaglenni megis Oracle neu chwaraewyr DVD."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:78</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer sharing on hosts/networks: "</div><div class='del'>-msgstr "Rhannu argraffydd ar westeiwr/rhwydwaith:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"</div><div class='add'>+"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"</div><div class='add'>+"routing protocols are needed for complex networks."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Mae'r daemon llwybrydd yn caniatáu i'r tabl llwybrydd IP awtomatig \n"</div><div class='add'>+"ddiweddaru drwy gyfrwng y protocol RIP. Tra bo RIP'n cael ei \n"</div><div class='add'>+"ddefnyddio'n eang ar rhwydweithiau bach, mae angen protocolau \n"</div><div class='add'>+"llwybrydd mwy cymleth ar gyfer rhwydweithiwu cymleth."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:81</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "</div><div class='del'>-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "</div><div class='del'>-"line, e. g. \"%s &lt;file&gt;\". "</div><div class='add'>+"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"</div><div class='add'>+"performance metrics for any machine on that network."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Mae'r gorchymyn \"%s\" hefyd yn caniatau i newid y gosodiadau dewis ar gyfer "</div><div class='del'>-"tasg argraffu penodol. Ychwanegwch y gosodiadau angenrheidiol i'r llinell "</div><div class='del'>-"gorchymyn, e.e \"%s &lt;file&gt;\". "</div><div class='add'>+"Mae'r protocol rstat yn caniatáu i ddefnyddwyr rhwydwaith \n"</div><div class='add'>+"i adennill metric perfformaid unrhyw beiriant ar y rhwydwaith."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: services.pm:83</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DrakClock"</div><div class='del'>-msgstr "DrakClock"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"</div><div class='add'>+"logged in on other responding machines."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Mae protocol ruser yn caniatáu i ddefnyddwyr ar rwydwaith i adnabod\n"</div><div class='add'>+"pwy arall sydd wedi mewngofnodi ar beirianau eraill sy'n ymateb."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:85</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"</div><div class='del'>-"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "</div><div class='del'>-"specify\n"</div><div class='del'>-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"</div><div class='del'>-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "</div><div class='del'>-"should\n"</div><div class='del'>-"not cause any damage."</div><div class='add'>+"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"</div><div class='add'>+"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Mewn rhai achosion, mae gyrrwr %s angen gwybodaeth ychwanegol i weithio'n\n"</div><div class='del'>-"gywir, er fel rheol mae'n gweithio'n iawn hebddo. Hoffech chi enwi'r "</div><div class='del'>-"dewisiadau\n"</div><div class='del'>-"ychwanegol ar ei gyfer neu adael i'r gyrrwr archwilio'r peiriant am y "</div><div class='del'>-"wybodaeth mae\n"</div><div class='del'>-"ei angen? Weithiau bydd yr archwilio'n atal y peiriant, ond ni ddylai achosi "</div><div class='del'>-"unrhyw\n"</div><div class='del'>-"ddifrod."</div><div class='add'>+"Mae'r protocol rwho'n caniatáu i ddefnyddwyr pell gael rhestr o'r \n"</div><div class='add'>+"holl ddefnyddwyr sydd wedi mewngofnodi ar beiriant sy'n rhedeg \n"</div><div class='add'>+"daemon rwho (yn debyg i fysedd)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: services.pm:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."</div><div class='del'>-msgstr "Nid y label CD cywir. Disg wedi ei labelu %s."</div><div class='add'>+msgid "Launch the sound system on your machine"</div><div class='add'>+msgstr "Cychwyn y system sain ar eich peiriant"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: services.pm:88</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Daemon, %s via:\n"</div><div class='add'>+"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"</div><div class='add'>+"to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Daemon %s trwy:\n"</div><div class='add'>+"Syslog yw'r modd mae llawer o daemonau'n defnyddio i gofnodi \n"</div><div class='add'>+"negeseuon i ffeiliau cofnod systemau. mae'n syniad da io rhedeg \n"</div><div class='add'>+"syslog  bob tro."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:90</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cuba"</div><div class='del'>-msgstr "Ciwba"</div><div class='add'>+msgid "Load the drivers for your usb devices."</div><div class='add'>+msgstr "Llwytho'r gyrwyr ar gyfer eich dyfeisiau usb."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: services.pm:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "October"</div><div class='del'>-msgstr "Hydref"</div><div class='add'>+msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."</div><div class='add'>+msgstr "Yn cychwyn Gweinydd Ffont  X (mae hyn yn orfodol i XFree i redeg).."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:117 services.pm:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Belize"</div><div class='del'>-msgstr "Belize"</div><div class='add'>+msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Dewiswch ba wasanaethau ddylai gael eu cychwyn yn awtomatig wrth gychwyn y "</div><div class='add'>+"cyfrifiadur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Searching for new printers..."</div><div class='del'>-msgstr "Chwilio am argraffyddion newydd..."</div><div class='add'>+msgid "Printing"</div><div class='add'>+msgstr "Argraffu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: services.pm:130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " (multi-session)"</div><div class='del'>-msgstr "(aml-sesiwn)"</div><div class='add'>+msgid "Internet"</div><div class='add'>+msgstr "Rhyngrwyd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:133</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kernel Boot Timeout"</div><div class='del'>-msgstr "Goramser cychwyn y cnewyllyn"</div><div class='add'>+msgid "File sharing"</div><div class='add'>+msgstr "Rhannu Ffeiliau"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"</div><div class='del'>-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Mae eich cerdyn yn medru cael cefnogaeth cyflymu caledwedd 3D ond dim ond "</div><div class='del'>-"gyda XFree %s.\n"</div><div class='del'>-"Mae eich cerdyn yn cael ei gynnal gan XFree %s efallai bod gwell cefnogaeth "</div><div class='del'>-"mewn 2D."</div><div class='add'>+msgid "Remote Administration"</div><div class='add'>+msgstr "Gweinyddu Pell"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:148</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " Activate/Disable daily security check."</div><div class='del'>-msgstr "Galluogi/Analluogi gwiriad diogelwch dyddiol."</div><div class='add'>+msgid "Database Server"</div><div class='add'>+msgstr "Gweinydd Cronfa Ddata"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: services.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-CD-R.\n"</div><div class='del'>-msgstr "\t-CD-R.\n"</div><div class='add'>+msgid "running"</div><div class='add'>+msgstr "rhedeg"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"</div><div class='del'>-msgstr "Galluogi/Analluogi libsafe os yw ar y system."</div><div class='add'>+msgid "stopped"</div><div class='add'>+msgstr "ataliwyd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"</div><div class='del'>-msgstr "Daeth dewin Rhannu DrakX o hyd i'r atebion canlynol:"</div><div class='add'>+msgid "Services and deamons"</div><div class='add'>+msgstr "Gwasanaethau a daemonau"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hungarian"</div><div class='del'>-msgstr "Hwngaraidd"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"No additional information\n"</div><div class='add'>+"about this service, sorry."</div><div class='add'>+msgstr "Dim gwybodaeth ychwanegol am y gwasanaeth hwn."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:226 ugtk2.pm:1139</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Select your provider.\n"</div><div class='del'>-"If it isn't listed, choose Unlisted."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Dewiswch eich darparwr.\n"</div><div class='del'>-"Os nad yw ar eich rhestr, dewiswch Heb ei Restri"</div><div class='add'>+msgid "Info"</div><div class='add'>+msgstr "Gwybodaeth"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"</div><div class='del'>-msgstr "Cydweddi amser awtomatig (defnyddio NTP)"</div><div class='add'>+msgid "Start when requested"</div><div class='add'>+msgstr "Cychwyn yn ôl y gofyn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use my Windows partition"</div><div class='del'>-msgstr "Defnyddio fy rhaniad Windows"</div><div class='add'>+msgid "On boot"</div><div class='add'>+msgstr "Cychwyn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:244</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "8 MB"</div><div class='del'>-msgstr "8 MB"</div><div class='add'>+msgid "Start"</div><div class='add'>+msgstr "Cychwyn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:244</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LDAP Server"</div><div class='del'>-msgstr "Gwasanaethwr LDAP"</div><div class='add'>+msgid "Stop"</div><div class='add'>+msgstr "Aros"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-01.pl:13 share/advertising/dwd-01.pl:13</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-01.pl:13 share/advertising/pwp-01.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"</div><div class='del'>-"modems in laptops.  It won't get started unless configured so it is safe to "</div><div class='del'>-"have\n"</div><div class='del'>-"it installed on machines that don't need it."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Mae cynhaliaeth PCMICA fel rheol ar gyfer cynnal pethau fel \n"</div><div class='del'>-"ethernet a modem mewn gliniadur. Ni fydd yn cychwyn heb ei \n"</div><div class='del'>-"ffurfweddu i wneud hynny, felly mae'n ddiogel ei gael ar beiriannau \n"</div><div class='del'>-"sydd ddim ei angen."</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Congratulations for choosing Mandrake Linux!&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Llongyfarchiadau ar ddewis Mandrake Linux!&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-01.pl:15 share/advertising/dwd-01.pl:15</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-01.pl:15 share/advertising/pwp-01.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose your country"</div><div class='del'>-msgstr "Dewiswch eich gwlad"</div><div class='add'>+msgid "Welcome to the Open Source world!"</div><div class='add'>+msgstr "Croeso i fyd Cod Agored!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-01.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- System Files:\n"</div><div class='add'>+"Your new Mandrake Linux operating system and its many applications is the "</div><div class='add'>+"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake "</div><div class='add'>+"Linux contributors throughout the world."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Ffeiliau System: \n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Standalone Tools"</div><div class='del'>-msgstr "Offer Unigol"</div><div class='add'>+"Mae eich system weithredu Mandrake Linux a'i raglenni niferus yn ganlyniad "</div><div class='add'>+"ymdrechion cydweithredol rhwng datblygwyr MandrakeSoft â chyfranwyr Mandrake "</div><div class='add'>+"Linux drwy'r byd i gyd."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-01.pl:19 share/advertising/dwd-01.pl:19</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-01.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Where"</div><div class='del'>-msgstr "Lle"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"We would like to thank everyone who participated in the development of this "</div><div class='add'>+"latest release."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Hoffwn ni ddiolch i bawb sydd wedi cymryd rhan yn natblygiad y fersiwn "</div><div class='add'>+"diweddaraf."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-02.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "but not matching"</div><div class='del'>-msgstr "ond heb fod yn cydweddu"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Discovery&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Discovery&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-02.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "</div><div class='del'>-"sound card (%s)."</div><div class='add'>+"Discovery is the easiest and most user-friendly Linux distribution. It "</div><div class='add'>+"includes a hand-picked selection of premium software for Office, Multimedia "</div><div class='add'>+"and Internet activities."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Yma medrwch ddewis gyrrwr arall (un ai OSS neu ALSA) ar gyfer eich cerdyn "</div><div class='del'>-"sain (%s)"</div><div class='add'>+"Disgovery yw'r fersiwn hawsaf a mwyaf cyfeillgar i'r defnyddiwr. Mae'n "</div><div class='add'>+"cynnwys y meddalwedd orau sydd wedi ei ddewis yn ofalus ar gyfer defnydd "</div><div class='add'>+"Swyddfa, Aml-gyfrwng a Rhyngrwyd."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-02.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring PCMCIA cards..."</div><div class='del'>-msgstr "Ffurfweddu cardiau PCMCIA..."</div><div class='add'>+msgid "The menu is task-oriented, with a single selected application per task."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Mae'r ddewislen wedi ei seilio ar dasgau, un rhaglen benodol ar gyfer pob "</div><div class='add'>+"tasg."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-03.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "kdesu missing"</div><div class='del'>-msgstr "kdesu ar goll"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;The KDE Choice&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Dewis KDE,&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-03.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s: %s requires a username...\n"</div><div class='del'>-msgstr "%s: mae %s angen enw gwesteiwr...\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The powerful Open Source graphical desktop environment KDE is the desktop of "</div><div class='add'>+"choice for the Discovery Pack."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Yr amgylchedd bwrdd gwaith Cod Agored pwerus KDE yw'r bwrdd gwaith o ddewis "</div><div class='add'>+"ar gyfer y Discovery Pack."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-04.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Encryption key"</div><div class='del'>-msgstr "Allwedd amgryptio"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;OpenOffice.org&lt;/b&gt;: The complete Linux office suite."</div><div class='add'>+msgstr "Cyfieithiad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Microsoft IntelliMouse"</div><div class='del'>-msgstr "Microsoft IntelliMouse"</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-04.pl:15</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;WRITER&lt;/b&gt; is a powerful word processor for creating all types of text "</div><div class='add'>+"documents. Documents may include images, diagrams and tables."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Mae WRITER yn brosesydd geiriau pwerus ar gyfer creu pob math o ddogfennau "</div><div class='add'>+"testun. Gall y dogfennau gynnwys delweddau, diagramau a thablau."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-04.pl:16</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This setting will be activated after the installation.\n"</div><div class='del'>-"During installation, you will need to use the Right Control\n"</div><div class='del'>-"key to switch between the different keyboard layouts."</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;CALC&lt;/b&gt; is a feature-packed spreadsheet which enables you to compute, "</div><div class='add'>+"analyze and manage all of your data."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Bydd y gosodiad yn dod i rym wedi'r gosod.\n"</div><div class='del'>-"Yn ystod y gosod, bydd angen i chi ddefnyddio'r fysell\n"</div><div class='del'>-"Crtl de i newid rhwng bysellfyrddau cynllun gwahanol."</div><div class='add'>+"Mae CALC yn daenlen gynhwysfawr sy'n eich galluogi chi i gyfrifo, dadansoddi "</div><div class='add'>+"a rheoli eich holl ddata."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Christmas Island"</div><div class='del'>-msgstr "Ynys Christmas"</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-04.pl:17</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;IMPRESS&lt;/b&gt; is the fastest, most powerful way to create effective "</div><div class='add'>+"multimedia presentations."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"IMPRESS yw'r ffordd gyflymaf, a'r mwyaf pwerus i greu cyflwyniadau aml-"</div><div class='add'>+"gyfrwng effeithio."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-04.pl:18</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic"</div><div class='del'>-msgstr "IP awtomatig"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;DRAW&lt;/b&gt; will produce everything from simple diagrams to dynamic 3D "</div><div class='add'>+"illustrations."</div><div class='add'>+msgstr "Bydd DRAW yn cynhyrchu unrhywbeth o ddiagramau syml i luniau 3D byw."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-05.pl:13 share/advertising/dis-06.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"</div><div class='del'>-msgstr "Methodd gosod cychwynnydd. Digwyddodd y gwall canlynol:"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Surf The Internet&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Crwydro'r Rhyngrwyd&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-05.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "EIDE/SCSI channel"</div><div class='del'>-msgstr "Sianel EIDE/SCSI"</div><div class='add'>+msgid "Discover the new integrated personal information suite KDE Kontact."</div><div class='add'>+msgstr "Canfod y casgliad manylion personol integredig KDE Kontact"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set this printer as the default"</div><div class='del'>-msgstr "Gosod yr argraffydd fel y rhagosodedig"</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-05.pl:17</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"More than just a full-featured email client, &lt;b&gt;Kontact&lt;/b&gt; also includes an "</div><div class='add'>+"address book, a calendar and scheduling program, plus a tool for taking "</div><div class='add'>+"notes!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Mwy na dim ond rhaglen e-bost cynhwysfawr, mae Kontact hefyd yn cynnwys "</div><div class='add'>+"llyfr cyfeiriadau, calendr ac amserlen, yn ogystal â rhaglen cymryd nodiadau!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Verify that %s is the correct path"</div><div class='del'>-msgstr "Gwirio mai %s yw'r llwybr cywir"</div><div class='add'>+msgid "You can also:"</div><div class='add'>+msgstr "Mae modd hefyd:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "partition %s"</div><div class='del'>-msgstr "rhaniad %s"</div><div class='add'>+msgid "\t- browse the Web"</div><div class='add'>+msgstr "\t- Crwydro'r We"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Paranoid"</div><div class='del'>-msgstr "Paranoia"</div><div class='add'>+msgid "\t- chat"</div><div class='add'>+msgstr "\t- sgwrsio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NIS"</div><div class='del'>-msgstr "NIS"</div><div class='add'>+msgid "\t- organize a video-conference"</div><div class='add'>+msgstr "\t- trefnu cynhadledd fideo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;-- Del User"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;-- Dileu Defnyddiwr"</div><div class='add'>+msgid "\t- create your own Web site"</div><div class='add'>+msgstr "\t- creu eich safle Gwe eich hun"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Location on the bus"</div><div class='del'>-msgstr "Lleoliad ar y bws"</div><div class='add'>+msgid "\t- ..."</div><div class='add'>+msgstr "\t- ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-07.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Multimedia&lt;/b&gt;: Software for every need!"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Aml-gyfrwng: Meddalwedd ar gyfer pob angen&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-07.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No printer found!"</div><div class='del'>-msgstr "Heb ganfod argraffydd!"</div><div class='add'>+msgid "Listen to audio CDs with &lt;b&gt;KsCD&lt;/b&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Gwrando ar CDau cerddoriaeth gyda &lt;b&gt;KsCD&lt;/b&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-07.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the vendor name of the device"</div><div class='del'>-msgstr "enw gwerthwr y ddyfais"</div><div class='add'>+msgid "Listen to music files and watch videos with &lt;b&gt;Totem&lt;/b&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Gwrando ar ffeiliau cerddoriaeth a gwylio fideos gyda &lt;b&gt;Totem&lt;/b&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-07.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Erase entire disk"</div><div class='del'>-msgstr "Dileu'r ddisg gyfan"</div><div class='add'>+msgid "View and edit images and photos with &lt;b&gt;GQview&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;The Gimp!&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Edrych ar a golygu delweddau a ffotos gyda &lt;b&gt;GQview&lt;/b&gt; a &lt;b&gt;The Gimp!&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-08.pl:13 share/advertising/ppp-08.pl:13</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-07.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " (Default)"</div><div class='del'>-msgstr "(Rhagosodedig)"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Mandrake Control Center&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Canolfan Rheoli Mandrake&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-08.pl:15 share/advertising/ppp-08.pl:15</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-07.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic reconfiguration"</div><div class='del'>-msgstr "Ail ffurfweddiad awtomatig"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The Mandrake Control Center is an essential collection of Mandrake-specific "</div><div class='add'>+"utilities for simplifying the configuration of your computer."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Mae'r Ganolfan Rheoli Mandrake yn gasgliad hanfodol o wasanaethau Mandrake "</div><div class='add'>+"penodol ar gyfer symlhau ffurfweddiad eich cyfrifiadur."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-08.pl:17 share/advertising/ppp-08.pl:17</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-07.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Receiving Speed:"</div><div class='del'>-msgstr "Derbyn Cyflymder"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You will immediately appreciate this collection of handy utilities for "</div><div class='add'>+"easily configuring hardware devices, defining mount points, setting up "</div><div class='add'>+"Network and Internet, adjusting the security level of your computer, and "</div><div class='add'>+"just about everything related to the system."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Byddwch yn gwerthfawrogi'n syth y casgliad o wasanaethau defnyddiol ar gyfer "</div><div class='add'>+"ffurfwffurfweddu hawdd dyfeisiau caledwedd, diffinio pwyntiau gosod, gosod "</div><div class='add'>+"Rhwydwaith â'r Rhyngrwyd yn ei le, newid lefel diogelwch eich cyfrifiadur a "</div><div class='add'>+"bron i bopeth sy'n gysylltiedig â'r system."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-09.pl:13 share/advertising/dwd-06.pl:13</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-09.pl:13 share/advertising/pwp-08.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turks and Caicos Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Ynysoedd Turks a Caicos"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;MandrakeStore&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;MandrakeStore&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-09.pl:15 share/advertising/ppp-09.pl:15</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-08.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No Ip"</div><div class='del'>-msgstr "Dim Ip"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Find all MandrakeSoft products and services at &lt;b&gt;MandrakeStore&lt;/b&gt; -- our "</div><div class='add'>+"full service e-commerce platform."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Cewch holl gynnyrch a gwasanaethau MandrakeSoft yn &lt;b&gt;MandrakeStore&lt;/b&gt; -- "</div><div class='add'>+"ein llwyfan gwasanaeth llawn."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-09.pl:17 share/advertising/dwd-06.pl:19</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-09.pl:17 share/advertising/pwp-08.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;- Previous"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;- Cynt"</div><div class='add'>+msgid "Stop by today at &lt;b&gt;www.mandrakestore.com&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Ewch i&lt;b&gt; www.mandrakestore.com&lt;/b&gt; heddiw."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:13 share/advertising/ppp-10.pl:13</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-09.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Transfer Now"</div><div class='del'>-msgstr "Trosglwyddo Nawr"</div><div class='add'>+msgid "Become a &lt;b&gt;MandrakeClub&lt;/b&gt; member!"</div><div class='add'>+msgstr "Ymaelodwch â'r &lt;b&gt;MandrakeClub&lt;b&gt;!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:15 share/advertising/ppp-10.pl:15</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-09.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set root password and network authentication methods"</div><div class='del'>-msgstr "Gosod dulliau gwirio cyfrinair gwraidd a rhwydwaith."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining "</div><div class='add'>+"MandrakeClub, such as:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Cewch fanteisio ar freintiau ychwanegol, cynnyrch a gwasanaethau drwy ymuno "</div><div class='add'>+"â MandrakeClub, e.e:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:16 share/advertising/dwd-07.pl:16</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:17 share/advertising/pwp-09.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Toggle between flat and group sorted"</div><div class='del'>-msgstr "Newid rhwng gwastad a'r grwp wedi ei ddidoli"</div><div class='add'>+msgid "\t- Full access to commercial applications"</div><div class='add'>+msgstr "\t- Mynediad llawn i raglenni masnachol"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:17 share/advertising/dwd-07.pl:17</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:18 share/advertising/pwp-09.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Themes"</div><div class='del'>-msgstr "Themâu"</div><div class='add'>+msgid "\t- Special download mirror list exclusively for MandrakeClub Members"</div><div class='add'>+msgstr "\t- Rhestr drych llwytho i lawr ar gyfer Aelodau MandrakeClub yn unig"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:18 share/advertising/dwd-07.pl:18</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:19 share/advertising/pwp-09.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Options: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Dewisiadau: %s"</div><div class='add'>+msgid "\t- Voting for software to put in Mandrake Linux"</div><div class='add'>+msgstr "\t- Pleidleisio am feddalwedd i'w rhoi yn Mandrake Linux"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:19 share/advertising/dwd-07.pl:19</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:20 share/advertising/pwp-09.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You are currently using %s as your boot manager.\n"</div><div class='del'>-"Click on Configure to launch the setup wizard."</div><div class='add'>+msgid "\t- Special discounts for products and services at MandrakeStore"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Rydych yn defnyddio %s fel rheolwr cychwyn.\n"</div><div class='del'>-"Cliciwch Ffurfweddu i gychwyn dewin gosod"</div><div class='add'>+"\t- Gostyngiadau arbennig ar gyfer cynnyrch a gwasanaethau yn MandrakeStore"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:20 share/advertising/dwd-07.pl:20</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:21 share/advertising/ppp-06.pl:19</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:21 share/advertising/pwp-04.pl:21</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-09.pl:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "OKI winprinter configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Ffurfweddiad OKI winprinter "</div><div class='add'>+msgid "\t- Plus much more"</div><div class='add'>+msgstr "\t- A llawer mwy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:22 share/advertising/dwd-07.pl:22</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:23 share/advertising/pwp-09.pl:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saint Helena"</div><div class='del'>-msgstr "Saint Helena"</div><div class='add'>+msgid "For more information, please visit &lt;b&gt;www.mandrakeclub.com&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Am ragor o wybodaeth, ewch i &lt;b&gt;www.mandrakeclub.com&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-11.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Parallel port #%s"</div><div class='del'>-msgstr "Porth paralel #\"%s"</div><div class='add'>+msgid "Do you require assistance?"</div><div class='add'>+msgstr "Ydych chi angen help?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-11.pl:15 share/advertising/dwd-08.pl:16</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-11.pl:15 share/advertising/pwp-10.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security Level"</div><div class='del'>-msgstr "Lefel Diogelwch"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;MandrakeExpert&lt;/b&gt; is the primary source for technical support."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;MandrakeExpert&lt;/&gt; yw'r brif ffynhonnell cefnogaeth dechnegol.."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-11.pl:17 share/advertising/dwd-08.pl:18</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-11.pl:17 share/advertising/pwp-10.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Some steps are not completed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you really want to quit now?"</div><div class='add'>+"If you have Linux questions, subscribe to MandrakeExpert at &lt;b&gt;www."</div><div class='add'>+"mandrakeexpert.com&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Nid yw rhai camau wedi eu cwblhau.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Ydych chi wir eisiau gorffen?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sudan"</div><div class='del'>-msgstr "Swdan"</div><div class='add'>+"Os oes gennych gwestiynau am Linux, ymunwch â MandrakeExpert yn www."</div><div class='add'>+"mandrakeexpert.com"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-01.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Polish (qwertz layout)"</div><div class='del'>-msgstr "Pwylaidd (gosodiad qwerty)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Mandrake Linux is committed to the Open Source Model and fully respects the "</div><div class='add'>+"General Public License. This new release is the result of collaboration "</div><div class='add'>+"between MandrakeSoft's team of developers and the worldwide community of "</div><div class='add'>+"Mandrake Linux contributors."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Mae Mandrake Linux yn ymroddedig i Fodel Cod Agored ac mae'n parchu'r "</div><div class='add'>+"General Public Licence yn llaw. Mae'r fersiwn newydd yn ganlyniad "</div><div class='add'>+"cydweithrediad tîm o ddatblygwyr MandrakeSoft â chyfranwyr cymuned byd eang "</div><div class='add'>+"Mandrake Linux."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-02.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Syria"</div><div class='del'>-msgstr "Syria"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Join the Mandrake Linux community!&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Ymunwch â chymuned Mandrake Linux!&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-02.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "</div><div class='del'>-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "</div><div class='del'>-"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"</div><div class='add'>+"If you would like to get involved, please subscribe to the \"Cooker\" "</div><div class='add'>+"mailing list by visiting &lt;b&gt;mandrake-linux.com/cooker&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"A yw eich argraffydd yn ddyfais amlbwrpas gan HP neu Sony (OfficeJet, PSC, "</div><div class='del'>-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 gyda sganiwr, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "</div><div class='del'>-"HP PhotoSmart neu HP LaserJet 2200?"</div><div class='add'>+"Os hoffech fod yn rhan o'r ymdrech, tanysgrifiwch i restr e-bost \"Cooker\" "</div><div class='add'>+"drwy ymweld â mandrake-linux.com/cooker"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-02.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Choose an operating system from the list above or\n"</div><div class='del'>-"wait %d seconds for default boot.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"To learn more about our dynamic community, please visit &lt;b&gt;www.mandrake-"</div><div class='add'>+"linux.com&lt;/b&gt;!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Croeso i %s y dewiswr systemau gweithredu! \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Dewiswch system weithredu o'r rhestr uchod neu\n"</div><div class='del'>-"arhoswch %d eiliad am gychwyn rhagosodedig\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Portuguese"</div><div class='del'>-msgstr "Portiwgalaidd"</div><div class='add'>+"I ddysgu mwy am ein cymuned ddeinamig, ewch i &lt;b&gt;www.mandrake-linux.com&lt;/b&gt;!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-03.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Loopback file name: "</div><div class='del'>-msgstr "Enw ffeil cylch-ôl"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;What is Mandrake Linux?&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Beth yw Mandrake Linux?&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-03.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='del'>-msgstr "Dylai cyfeiriad DNS fod mewn fformat  1.2.3.4"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Mandrake Linux is an Open Source distribution created with thousands of the "</div><div class='add'>+"choicest applications from the Free Software world. Mandrake Linux is one of "</div><div class='add'>+"the most widely used Linux distributions worldwide!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Mae Mandrake Linux yn system weithredu Cod Agored sy'n cynnwys miloedd o'r "</div><div class='add'>+"rhaglenni gorau o'r byd Meddalwedd Rhydd. Mandrake Linux yw un o'r fersiynau "</div><div class='add'>+"mwyaf poblogaidd o Linux ar draws y byd i gyd!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-03.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Left Control key"</div><div class='del'>-msgstr "Bysell Control chwith"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Mandrake Linux includes the famous graphical desktops KDE and GNOME, plus "</div><div class='add'>+"the latest versions of the most popular Open Source applications."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Mae Mandrake Linux yn cynnwys y byrddau gwaith enwog KDE GNOME, yn ogystal "</div><div class='add'>+"â'r fersiynau diweddaraf o'r rhaglenni mwyaf poblogaidd Cod Agored."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Serbia"</div><div class='del'>-msgstr "Serbia"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Mandrake Linux is widely known as the most user-friendly and the easiest to "</div><div class='add'>+"install and easy to use Linux distribution."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Mae Mandrake Linux yn hysbys fel y dosbarthiad Linux mwyaf cyfeillgar a "</div><div class='add'>+"hawdd ei osod a'i ddefnyddio."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Newzealand"</div><div class='del'>-msgstr "Seland Newydd"</div><div class='add'>+msgid "Find out about our &lt;b&gt;Personal Solutions&lt;/b&gt;:"</div><div class='add'>+msgstr "Dewch i wybod am ein &lt;b&gt;Atebion Personol&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This directory should remain within the root filesystem"</div><div class='del'>-msgstr "Dylai'r cyfeiriadur aros o fewn y system ffeilio gwraidd"</div><div class='add'>+msgid "\t- Find out Mandrake Linux on a bootable CD with &lt;b&gt;MandrakeMove&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "\t- Canfod Mandrake Linux ar CD hunan gychwyn &lt;b&gt;MandrakeMove&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Across Network"</div><div class='del'>-msgstr "ar draws Rhwydwaith"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- If you use Linux mostly for Office, Internet and Multimedia tasks, "</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;Discovery&lt;/b&gt; perfectly meets your needs"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\t- Os ydych yn defnyddio Linux fel rheol ar gyfer tasgau Swyddfa, Rhyngrwyd "</div><div class='add'>+"ac aml-gyfrwng, mae &lt;b&gt;Discovery&lt;/b&gt; yn berffaith ar gyfer eich anghenion."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CapsLock key"</div><div class='del'>-msgstr "Bysell CapsLock"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- If you appreciate the largest selection of software including powerful "</div><div class='add'>+"development tools, &lt;b&gt;PowerPack&lt;/b&gt; is for you"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\t- Os ydych yn gwerthfawrogi'r dewis helaethaf o feddalwedd gan gynnwys "</div><div class='add'>+"offer pwerus, &lt;b&gt;PowerPack&lt;/b&gt; yw'r un i chi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install bootloader"</div><div class='del'>-msgstr "Gosod cychwynnwr"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- If you require a full-featured Linux solution customized for small to "</div><div class='add'>+"medium-sized networks, choose &lt;b&gt;PowerPack+&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\t- Os oes angen ateb Linux llawn wedi ei addasu ar gyfer rhwydweithiau bach "</div><div class='add'>+"i ganolig, dewiswch &lt;b&gt;PowerPack+&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-05.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select the memory size of your graphics card"</div><div class='del'>-msgstr "Dewiswch faint y cof eich cerdyn graffeg"</div><div class='add'>+msgid "Find out also our &lt;b&gt;Business Solutions&lt;/b&gt;!"</div><div class='add'>+msgstr "Dewch i wybod am ein &lt;b&gt;Atebion i Fusnes&lt;/b&gt;!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-05.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Enable/Disable crontab and at for users.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"</div><div class='del'>-"and crontab(1))."</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;Corporate Server&lt;/b&gt;: the ideal solution for entreprises. It is a "</div><div class='add'>+"complete \"all-in-one\" solution that includes everything needed to rapidly "</div><div class='add'>+"deploy world-class Linux server applications."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Galluogi/Analluogi crontab ac at ar gyfer defnyddwyr.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Rhoi defnyddwyr â chaniatâd yn /etc/cron.allow a  /etc/at.allow\n"</div><div class='del'>-" (gw. man yn(1) a crontab(1))."</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;Gweinydd Corfforaethol&lt;/b&gt;: yr ateb delfrydol ar gyfer mentrau. Mae'n "</div><div class='add'>+"ateb \"cyflawn\" sy'n cynnwys popeth angenrheidiol ar gyfer darpariaeth "</div><div class='add'>+"gyflym o raglenni gweinydd Linux. "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-05.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"[OPTIONS]\n"</div><div class='del'>-"Network &amp; Internet connection and monitoring application\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"--defaultintf interface : show this interface by default\n"</div><div class='del'>-"--connect : connect to internet if not already connected\n"</div><div class='del'>-"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"</div><div class='del'>-"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"</div><div class='del'>-"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"</div><div class='del'>-"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;Multi Network Firewall&lt;/b&gt;: based on Linux 2.4 \"kernel secure\" to "</div><div class='add'>+"provide multi-VPN as well as multi-DMZ functionalities. It is the perfect "</div><div class='add'>+"high performance security solution."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"[OPTIONS]\n"</div><div class='del'>-"Rhaglen Cyswllt a Monitro'r Rhwydwaith a'r Rhyngrwyd\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"--defaultintf interface : show this interface by default\n"</div><div class='del'>-"--connect : connect to internet if not already connected\n"</div><div class='del'>-"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"</div><div class='del'>-"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"</div><div class='del'>-"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"</div><div class='del'>-"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;Multi Network Firewall&lt;/b&gt;: yn seiliedig ar Linux 2.4 \"cnewyllyn diogel"</div><div class='add'>+"\" i ddarparu swyddogaethau multi-VPN yn ogystal â multi-DMZ. Dyma'r ateb "</div><div class='add'>+"diogelwch perfformiad uchel perffaith."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-05.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dynamic IP Address Pool:"</div><div class='del'>-msgstr "Pwll Cyfeiriad IP dynameg"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;MandrakeClustering&lt;/b&gt;: the power and speed of a Linux cluster combined "</div><div class='add'>+"with the stability and easy-of-use of the world-famous Mandrake Linux "</div><div class='add'>+"distribution. A unique blend for incomparable HPC performance."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;MandrakeClustering&lt;/b&gt;: pwer a grym clwstwr Linux wedi ei gyfuno gyda "</div><div class='add'>+"cadarnrwydd a rhwyddineb dosbarthiad Mandrake Linux.Cyfuniad unigryw o "</div><div class='add'>+"berfformiad digymar HPC."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-06.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LVM name?"</div><div class='del'>-msgstr "Enw LVM"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Find all MandrakeSoft products at &lt;b&gt;MandrakeStore&lt;/b&gt; -- our full service e-"</div><div class='add'>+"commerce platform."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Cewch holl gynnyrch a gwasanaethau MandrakeSoft yn MandrakeStore -- ein "</div><div class='add'>+"llwyfan gwasanaeth llawn."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/service_harddrake:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-06.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"</div><div class='del'>-msgstr "Cafodd rhai dyfeisiau yn nosbarth caledwedd\"%s\" eu tynnu:\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Find out also support incidents if you have any problems, from standard to "</div><div class='add'>+"professional support, from 1 to 50 incidents, take the one which meets "</div><div class='add'>+"perfectly your needs!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Cewch wybod sut i gymryd mantais o gefnogaeth safonol hyd gefnogaeth "</div><div class='add'>+"broffesiynol, o 1 hyd 50 digwyddiad, cymrwch yr un sy'n ateb eich gofynion "</div><div class='add'>+"yn llwyr!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-07.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Found %s %s interfaces"</div><div class='del'>-msgstr "Wedi canfod rhyngwynebau %s %s"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Become a MandrakeClub member!&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Ymaelodi â'r MandrakeClub!&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-07.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Post Install"</div><div class='del'>-msgstr "Wedi'r Gosod"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining "</div><div class='add'>+"Mandrake Club, such as:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Cymrwch fantais o fanteision gwerthfawr, cynnyrch a gwasanaethau drwy ymuno "</div><div class='add'>+"â Chlwb Mandrake, megis:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-08.pl:14 share/advertising/ppp-11.pl:13</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-10.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The internal domain name"</div><div class='del'>-msgstr "Enw'r parth mewnol"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Do you require assistance?&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Ydych chi angen help?&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-09.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card IRQ"</div><div class='del'>-msgstr "IRQ y cerdyn"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Nodyn&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-09.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "logdrake"</div><div class='del'>-msgstr "logdrake"</div><div class='add'>+msgid "This is the Mandrake Linux &lt;b&gt;Download version&lt;/b&gt;."</div><div class='add'>+msgstr " Dyma &lt;b&gt;Fersiwn Llwytho i Lawr&lt;/b&gt; Mandrake Linux"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-09.pl:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Font Importation and monitoring "</div><div class='del'>-"application                                     \n"</div><div class='del'>-"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"</div><div class='del'>-"--xls_fonts      : show all fonts that already exist from xls\n"</div><div class='del'>-"--strong         : strong verification of font.\n"</div><div class='del'>-"--install        : accept any font file and any directry.\n"</div><div class='del'>-"--uninstall      : uninstall any font or any directory of font.\n"</div><div class='del'>-"--replace        : replace all font if already exist\n"</div><div class='del'>-"--application    : 0 none application.\n"</div><div class='del'>-"                 : 1 all application available supported.\n"</div><div class='del'>-"                 : name_of_application like  so for staroffice \n"</div><div class='del'>-"                 : and gs for ghostscript for only this one."</div><div class='add'>+"The free download version does not include commercial software, and "</div><div class='add'>+"therefore may not work with certain modems (such as some ADSL and RTC) and "</div><div class='add'>+"video cards (such as ATI® and NVIDIA®)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Rhaglen mewnforio a monitro "</div><div class='del'>-"ffontiau                                               \n"</div><div class='del'>-"--windows_import : mewnforio o bob rhaniad windows.\n"</div><div class='del'>-"--xls_fonts      : dangos pob ffont sy'n bodoli o xls\n"</div><div class='del'>-"--strong         : cadarnhad cryf o ffont.\n"</div><div class='del'>-"--install        : derbyn unrhyw ffeil ffont ac unrhyw gyfeiriadur.\n"</div><div class='del'>-"--uninstall      : dadosod unrhyw ffont neu gyfeiriadur ffont.\n"</div><div class='del'>-"--replace        : amnewid pob ffont os yw'n bod\n"</div><div class='del'>-"--application    : 0 dim rhaglen.\n"</div><div class='del'>-"                 : 1 pob rhaglen ar gael yn cael ei gynnal.\n"</div><div class='del'>-"                 : name_of_application like  so for staroffice \n"</div><div class='del'>-"                 : and gs for ghostscript for only this one."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-01.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"</div><div class='del'>-msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your new Mandrake Linux distribution and its many applications are the "</div><div class='add'>+"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake "</div><div class='add'>+"Linux contributors throughout the world."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Mae eich system weithredu Mandrake Linux a'i raglenni niferus yn ganlyniad "</div><div class='add'>+"ymdrechion cydweithredol rhwng datblygwyr MandrakeSoft â chyfranwyr Mandrake "</div><div class='add'>+"Linux drwy'r byd i gyd."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-02.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"</div><div class='del'>-msgstr "Dewiswch y gyrrwr disg meddal i'w ddefnyddio i greu disg cychwyn"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;PowerPack+&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;PowerPack+&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-02.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LILO with text menu"</div><div class='del'>-msgstr "LILO gyda dewislen testun"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"PowerPack+ is a full-featured Linux solution for small to medium-sized "</div><div class='add'>+"networks. PowerPack+ increases the value of the standard PowerPack by adding "</div><div class='add'>+"a comprehensive selection of world-class server applications."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Mae PowerPack+ yn ateb Linux llawn ar gyfer rhwydweithiau bach a chanolig. "</div><div class='add'>+"Mae PowerPack+ yn ychwanegu gwerth y pecyn safonol drwy ychwanegu dewis "</div><div class='add'>+"cynhwysfawr o raglenni gweinydd."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-02.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "instantaneous"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"It is the only Mandrake Linux product that includes the groupware solution."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Dyma'r unig becyn gan Mandrake Linux sy'n cynnwys darpariaeth meddalwedd "</div><div class='add'>+"grwp."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-03.pl:13 share/advertising/pwp-03.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Everything (no firewall)"</div><div class='del'>-msgstr "Popeth (dim mur cadarn)"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Choose your graphical Desktop environment!&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt; Dewiswch amgylchedd Bwrdd Gwaith graffigol!&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-03.pl:15 share/advertising/pwp-03.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must specify a kernel image"</div><div class='del'>-msgstr "Rhaid enwi delwedd cnewyllyn"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"When you log into your Mandrake Linux system for the first time, you can "</div><div class='add'>+"choose between several popular graphical desktops environments, including: "</div><div class='add'>+"KDE, GNOME, WindowMaker, IceWM, and others."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Pan fyddwch yn mewngofnodi i Linux Mandrake am y tro cyntaf, mae modd i chi "</div><div class='add'>+"ddewis rhwng nifer o amgylcheddau graffigol poblogaidd, gan gynnwys: KDE, "</div><div class='add'>+"GNOME, WindowMaker, IceWM, ac eraill."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", multi-function device on USB"</div><div class='del'>-msgstr ", dyfais amlbwrpas ar USB"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all "</div><div class='add'>+"tasks:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Yn newislen Mandrake Linux cewch raglenni hawdd eu defnyddio ar gyfer pob "</div><div class='add'>+"tasg."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/newt.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:15 share/advertising/pwp-04.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do"</div><div class='del'>-msgstr "Gwneud"</div><div class='add'>+msgid "\t- Create, edit and share office documents with &lt;b&gt;OpenOffice.org&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\t- Creu, golygu a rhannu dogfennau swyddfa gydag &lt;b&gt;OpenOffice.org&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."</div><div class='del'>-msgstr "Cysylltu â'r drych i estyn y rhestr o becynnau sydd ar gael"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal "</div><div class='add'>+"information suites: &lt;b&gt;Kontact&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;Evolution&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\t- Rheoli eich data personol gyda chasgliad o raglenni gwybodaeth bersonol "</div><div class='add'>+"integredig: &lt;b&gt;Kontact&lt;/b&gt; ac &lt;b&gt;Evolution&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"</div><div class='del'>-msgstr "Lithuenaidd AZERTY (hen)"</div><div class='add'>+msgid "\t- Browse the Web with &lt;b&gt;Mozilla and Konqueror&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "\t- Pori'r We gyda &lt;b&gt;Gwe-lywiwr-Mozilla a Konqueror&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:18 share/advertising/pwp-04.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Brazilian (ABNT-2)"</div><div class='del'>-msgstr "Brasilaidd (ABNT-2)"</div><div class='add'>+msgid "\t- Participate in online chat with &lt;b&gt;Kopete&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "\t- Cymryd rhan mewn sgyrsiau ar-lein gyda &lt;b&gt;Kopete&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:19</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- Listen to audio CDs and music files with &lt;b&gt;KsCD&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;Totem&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "\t- Gwrando ar CDau a ffeiliau cerddoriaeth gyda KsCD a &lt;b&gt;Totem&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:20 share/advertising/pwp-04.pl:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "IP address of host/network:"</div><div class='del'>-msgstr "Cyfeiriad IP gwesteiwr/rhwydwaith"</div><div class='add'>+msgid "\t- Edit images and photos with &lt;b&gt;The Gimp&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "\t- Golygu delweddau a ffotograffau gyda &lt;b&gt;The Gimp&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"the progress bar y coordinate\n"</div><div class='del'>-"of its upper left corner"</div><div class='add'>+"PowerPack+ includes everything needed for developing and creating your own "</div><div class='add'>+"software, including:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"bar cynnydd cydfesuryn y\n"</div><div class='del'>-"yn ei gornel uchaf chwith"</div><div class='add'>+"Mae PowerPack yn cynnwys popeth angenrheidiol ar gyfer datblygu a chreu eich "</div><div class='add'>+"meddalwedd eich hun, gan gynnwys:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:15 share/advertising/pwp-05.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "System installation"</div><div class='del'>-msgstr "Gosod y system"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Kdevelop&lt;/b&gt;: a full featured, easy to use Integrated Development "</div><div class='add'>+"Environment for C++ programming"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Kdevelop&lt;/b&gt;:  Amgylchedd Datblygu Integredig llawn, hawdd ei "</div><div class='add'>+"defnyddio ar gyfer rhaglennu C++ "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:16 share/advertising/pwp-05.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saint Vincent and the Grenadines"</div><div class='del'>-msgstr "Saint Vincent and the Grenadines"</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;GCC&lt;/b&gt;: the GNU Compiler Collection"</div><div class='add'>+msgstr "\t- &lt;b&gt;GCC&lt;/b&gt;: Casgliad Crynhoi GNU "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:17 share/advertising/pwp-05.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."</div><div class='del'>-msgstr "Caniatáu/Gwrthod ailgychwyn cyfrifiadur gan ddefnyddiwr y consol."</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;GDB&lt;/b&gt;: the GNU Project debugger"</div><div class='add'>+msgstr "\t- &lt;b&gt;GDB&lt;/b&gt;: dadfygiwr Project GNU"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:18 share/advertising/pwp-06.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/_Open"</div><div class='del'>-msgstr "/Ffeil/_Agor"</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;Emacs&lt;/b&gt;: a customizable and real time display editor"</div><div class='add'>+msgstr "\t- &lt;b&gt;Emacs&lt;/b&gt;: golygydd arddangos byw hawdd ei addasu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Location of auto_install.cfg file"</div><div class='del'>-msgstr "Lleoliad ffeil auto_install.cfg"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Xemacs&lt;/b&gt;: open source text editor and application development system"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt; Xemacs&lt;/b&gt;: golygydd cod agored arall a system datblygu meddalwedd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Open Firmware Delay"</div><div class='del'>-msgstr "Agor Oedi Cadarnwedd"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Vim&lt;/b&gt;: advanced text editor with more features than standard Vi"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Vim&lt;/b&gt;: golygydd testun uwch gyda mwy o nodweddion na'r Vi safonol"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-06.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hungary"</div><div class='del'>-msgstr "Hwngari"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Discover the full-featured groupware solution!&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Dyma'r ateb ar gyfer gwaith grwp llawn!&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-06.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New Zealand"</div><div class='del'>-msgstr "Seland Newydd"</div><div class='add'>+msgid "It includes both server and client features for:"</div><div class='add'>+msgstr "Mae'n cynnwys gweinydd â nodweddion cleient ar gyfer:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-06.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Color configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Ffurfweddiad lliw"</div><div class='add'>+msgid "\t- Sending and receiving emails"</div><div class='add'>+msgstr "\t- Anfon a derbyn e-bost"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-06.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "</div><div class='del'>-"night."</div><div class='add'>+"\t- Calendar, Task List, Memos, Contacts, Meeting Request (sending and "</div><div class='add'>+"receiving), Task Requests (sending and receiving)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Mae rhai cyfyngiadau, ac mae rhagor o wiriadau awtomatig yn cael eu rhedeg "</div><div class='del'>-"bob nos"</div><div class='add'>+"\t- Calendr, Rhestr Tasgau, Memos, Cysylltiadau, Trefnu Cyfarfodydd (anfon a "</div><div class='add'>+"derbyn), Trefnu Tasgau (anfon a derbyn)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-06.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "please choose the date to restore"</div><div class='del'>-msgstr "dewiswch y data i'w adfer"</div><div class='add'>+msgid "\t- Address Book (server and client)"</div><div class='add'>+msgstr "\t- Llyfr Cyfeiriadau (gweinydd a chleient)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Netherlands Antilles"</div><div class='del'>-msgstr "Netherlands Antilles"</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Empower your business network with &lt;b&gt;premier server solutions&lt;/b&gt; including:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ymrymuswch eich rhwydwaith fusnes gyda darpariaethau o'r radd flaenaf, gan "</div><div class='add'>+"gynnwys:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Switching from ext2 to ext3"</div><div class='del'>-msgstr "Newid o ext2 i ext3"</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:15</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;Samba&lt;/b&gt;: File and print services for MS-Windows clients"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\t- Samba: Gwasanaethau ffeil ac argraffu ar gyfer cleientiaid MS-Windows"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPRng"</div><div class='del'>-msgstr "LPRng"</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:16</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;Apache&lt;/b&gt;: The most widely used Web server"</div><div class='add'>+msgstr "\t- Apache: Y gweinydd Gwe mwyaf poblogaidd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Browse to new restore repository."</div><div class='del'>-msgstr "Pori i'r ystorfa newydd adferwyd"</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:17</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;MySQL&lt;/b&gt;: The world's most popular Open Source database"</div><div class='add'>+msgstr "\t- MySQL: Cronfa ddata mwyaf poblogaidd y byd Cod Agored"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:18</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "</div><div class='del'>-"this machine and also from other machines in the network.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "</div><div class='del'>-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "</div><div class='del'>-"connection types."</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;CVS&lt;/b&gt;: Concurrent Versions System, the dominant open-source network-"</div><div class='add'>+"transparent version control system"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Croeso i'r Dewin Gosod Argraffydd\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Mae'r dewin yn caniatáu i chi osod argraffyddion lleol neu bell i'w "</div><div class='del'>-"defnyddio o'r peiriant hwn a hefyd gan argraffyddion eraill ar eich "</div><div class='del'>-"rhwydwaith.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Bydd yn gofyn am yr holl wybodaeth angenrheidiol i osod yr argraffydd a bydd "</div><div class='del'>-"yn rhoi mynediad i'r holl yrwyr argraffyddion sydd ar gael, dewisiadau "</div><div class='del'>-"gyrwyr a mathau o gysylltiadau argraffyddion."</div><div class='add'>+"\t- CVS: Concurrent Versions System, y system rheoli fersiwn cod agored "</div><div class='add'>+"amlycaf"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:19</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;ProFTPD&lt;/b&gt;: the highly configurable GPL-licensed FTP server software"</div><div class='add'>+msgstr "\t- ProFTPD: meddalwedd ffurfweddadwy gweinydd FTP GPL"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "and %d unknown printers"</div><div class='del'>-msgstr "a %d argraffydd anhysbys"</div><div class='add'>+msgid "\t- And others"</div><div class='add'>+msgstr "\t- Ac eraill"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-01.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "</div><div class='del'>-"processor which did not achieve the required precision when performing a "</div><div class='del'>-"Floating point DIVision (FDIV)"</div><div class='add'>+"Your new Mandrake Linux distribution is the result of collaborative efforts "</div><div class='add'>+"between MandrakeSoft developers and Mandrake Linux contributors throughout "</div><div class='add'>+"the world."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Mae gan brosesyddion Pentium cynnar wall yn eu prosesydd pwynt arnofio nad "</div><div class='del'>-"yw'n ymgyrraedd â'r cywirdeb angenrheidiol wrth berfformio Floating point "</div><div class='del'>-"DIVision (FDIV)"</div><div class='add'>+"Mae eich pecyn Mandrake Linux newydd yn ganlyniad cydweithrediad rhwng "</div><div class='add'>+"datblygwyr Mandrake Linux a chyfranwyr Mandrake Linux drwy'r byd i gyd."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-01.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Backup quota exceeded!\n"</div><div class='del'>-"%d MB used vs %d MB allocated."</div><div class='add'>+"We would like to thank everyone who participated in the development of our "</div><div class='add'>+"latest release."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Wedi mynd tu hwnt i'r cwota wrth gefn\n"</div><div class='del'>-"%d Mb wedi ei ddefnyddio vs %d Mb ar gael."</div><div class='add'>+"Hoffwn ddiolch i bawb sydd wedi cymryd rhan yn natblygiad y fersiwn "</div><div class='add'>+"diweddaraf."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-02.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."</div><div class='del'>-msgstr "Heb ganfod cerdyn PCI ISDN. Dewiswch un o'r sgrîn nesaf."</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;PowerPack&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;PowerPack&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-02.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "GB"</div><div class='del'>-msgstr "GB"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"PowerPack is MandrakeSoft's premier Linux desktop product. In addition to "</div><div class='add'>+"being the easiest and the most user-friendly Linux distribution, PowerPack "</div><div class='add'>+"includes thousands of applications - everything from the most popular to the "</div><div class='add'>+"most technical."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"PowerPack yw prif gynnyrch bwrdd gwaith Linux Mandrake Linux. Yn ogystal â "</div><div class='add'>+"bod yr hawsaf a'r mwyaf cyfeillgar o ddosbarthiadau Linux, mae PowerPack yn "</div><div class='add'>+"cynnwys miloedd o raglenni - popeth o'r mwyaf poblogaidd i'r mwyaf technegol."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-04.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please give a user name"</div><div class='del'>-msgstr "Rhowch enw defnyddiwr"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all of "</div><div class='add'>+"your tasks:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Yn newislen Mandrake Linux cewch raglenni hawdd eu defnyddio ar gyfer pob "</div><div class='add'>+"tasg:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-04.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable CD Boot?"</div><div class='del'>-msgstr "Galluogi cychwyn o CD?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal "</div><div class='add'>+"information suites &lt;b&gt;Kontact&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;Evolution&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\t- Rheoli eich data personol gyda chasgliad o raglenni gwybodaeth bersonol "</div><div class='add'>+"integredig: Kontact ac Evolution"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-04.pl:17</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "\t- Browse the Web with &lt;b&gt;Mozilla&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;Konqueror&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "\t- Pori'r We gyda &lt;b&gt;Gwe-lywiwr-Mozilla a Konqueror&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-04.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Simply reboot"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "\t- Listen to audio CDs and music files with KsCD and &lt;b&gt;Totem&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "\t- Gwrando ar CDau a ffeiliau cerddoriaeth gyda KsCD a &lt;b&gt;Totem&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-05.pl:13 share/advertising/pwp-06.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " enter `void' for void entry"</div><div class='del'>-msgstr "rhowch'gwag' am gofnod gwag"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Development tools&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Offer datblygiadol&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-05.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"</div><div class='del'>-msgstr "Cadw wrth gefn ar gyfrwng anosodadwy - Defnyddiwch Catalog i'w adfer"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"PowerPack includes everything needed for developing and creating your own "</div><div class='add'>+"software, including:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Mae PowerPack yn cynnwys popeth angenrheidiol ar gyfer datblygu a chreu eich "</div><div class='add'>+"meddalwedd eich hun, gan gynnwys:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-06.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "January"</div><div class='del'>-msgstr "Ionawr"</div><div class='add'>+msgid "And of course the editors!"</div><div class='add'>+msgstr "Ac wrth gwrs y golygyddion!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-06.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Password history length"</div><div class='del'>-msgstr "Hyd gyfrinair hanes"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Xemacs&lt;/b&gt;: another open source text editor and application "</div><div class='add'>+"development system"</div><div class='add'>+msgstr "   * Xemacs: golygydd cod agored arall a system datblygu meddalwedd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-06.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Winmodem connection"</div><div class='del'>-msgstr "Cysylltiad Winmodem l"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Vim&lt;/b&gt;: an advanced text editor with more features than standard Vi"</div><div class='add'>+msgstr "Vim: golygydd testun uwch gyda mwy o nodweddion na'r Vi safonol"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"</div><div class='add'>+"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"</div><div class='add'>+"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"</div><div class='add'>+"any later version.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "</div><div class='del'>-"the \"File\" menu).\n"</div><div class='add'>+"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"</div><div class='add'>+"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"</div><div class='add'>+"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"</div><div class='add'>+"GNU General Public License for more details.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "</div><div class='del'>-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "</div><div class='del'>-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "</div><div class='del'>-"Center."</div><div class='add'>+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"</div><div class='add'>+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"</div><div class='add'>+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Mae'r rhaglen hon yn feddalwedd rhydd; gallwch ei ailddosbarthu\n"</div><div class='add'>+"a/neu ei newid o dan amodau Trwydded Gyhoeddus Gyffredinol GNU\n"</div><div class='add'>+"fel sydd wedi ei gyhoeddi gan y Free Software Foundation; un ai fersiwn\n"</div><div class='add'>+"2 neu (yn ôl eich dewis) unrhyw fersiwn diweddarach.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Llongyfarchiadau, mae eich argraffydd wedi ei osod a'i ffurfweddu!\n"</div><div class='add'>+" Mae'r rhaglen yn cael ei ddosbarthu yn y gobaith y bydd yn ddefnyddiol,\n"</div><div class='add'>+" ond HEB UNRHYW WARANT; heb hyd yn oed awgrym o warant o\n"</div><div class='add'>+" FASNACHEIDDRWYDD nag ADDASRWYDD AR GYFER PWRPAS\n"</div><div class='add'>+" PENODOL. Gweler Trwydded Gyhoeddus Gyffredinol GNU am fwy o\n"</div><div class='add'>+" wybodaeth.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Os ydych am ychwanegu, tynnu neu ailenwi argraffydd, neu os ydych am newid y "</div><div class='del'>-"gosodiadau dewis rhagosodedig (mewnflwch papur, ansawdd y printiad,...0, "</div><div class='del'>-"dewiswch \"Argraffydd\" yn adran \"Caledwedd\" Canolfan Rheoli Mandrake."</div><div class='add'>+" Dylech fod wedi derbyn copi o Drwydded Gyhoeddus Gyffredinol GNU\n"</div><div class='add'>+" gyda'r rhaglen; os nad, ysgrifennwch at:\n"</div><div class='add'>+" Free Software  Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston,\n"</div><div class='add'>+"MA 02111-1307, USA\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"</div><div class='del'>-msgstr "Nawr mae modd i chi redeg Xawtv (o dan XWindows)!\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"</div><div class='add'>+"Backup and Restore application\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"--default             : save default directories.\n"</div><div class='add'>+"--debug               : show all debug messages.\n"</div><div class='add'>+"--show-conf           : list of files or directories to backup.\n"</div><div class='add'>+"--config-info         : explain configuration file options (for non-X "</div><div class='add'>+"users).\n"</div><div class='add'>+"--daemon              : use daemon configuration. \n"</div><div class='add'>+"--help                : show this message.\n"</div><div class='add'>+"--version             : show version number.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"</div><div class='add'>+"Backup and Restore application\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"--default             : save default directories.\n"</div><div class='add'>+"--debug               : show all debug messages.\n"</div><div class='add'>+"--show-conf           : list of files or directories to backup.\n"</div><div class='add'>+"--config-info         : explain configuration file options (for non-X "</div><div class='add'>+"users).\n"</div><div class='add'>+"--daemon              : use daemon configuration. \n"</div><div class='add'>+"--help                : show this message.\n"</div><div class='add'>+"--version             : show version number.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"</div><div class='del'>-msgstr "Dim digon o le cyfnewid i gyflawni'r gosodiad, ychwanegwch ragor"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[--boot] [--splash]\n"</div><div class='add'>+"OPTIONS:\n"</div><div class='add'>+"  --boot            - enable to configure boot loader\n"</div><div class='add'>+"  --splash          - enable to configure boot theme\n"</div><div class='add'>+"default mode: offer to configure autologin feature"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"[--boot] [--splash]\n"</div><div class='add'>+"OPTIONS:\n"</div><div class='add'>+"  --boot            - galluogi i ffurfweddu'r cychwynnwr\n"</div><div class='add'>+"  --splash          - galluogi i ffurfweddu thema cychwyn\n"</div><div class='add'>+"Modd rhag.:cynnig ffurffweddu nodwedd awto fewngofnodi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s on %s"</div><div class='del'>-msgstr "%s ar %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"OPTIONS:\n"</div><div class='add'>+"  --help            - print this help message.\n"</div><div class='add'>+"  --report          - program should be one of mandrake tools\n"</div><div class='add'>+"  --incident        - program should be one of mandrake tools"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"[DEWISIADAU] [ENW_RHAGLEN]\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"DEWISIADAU:\n"</div><div class='add'>+"  --help            - argraffu'r neges cymorth.\n"</div><div class='add'>+"  --report          - dylai'r rhaglen fod yn un o offer mandrake\n"</div><div class='add'>+"  --incident        - ylai'r rhaglen fod yn un o offer mandrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow/Forbid remote root login."</div><div class='del'>-msgstr "Caniatâu/Gwrthod mewngofnodi gwraidd pell"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[--add]\n"</div><div class='add'>+"  --add             - \"add a network interface\" wizard\n"</div><div class='add'>+"  --del             - \"delete a network interface\" wizard\n"</div><div class='add'>+"  --skip-wizard     - manage connections\n"</div><div class='add'>+"  --internet        - configure internet\n"</div><div class='add'>+"  --wizard          - like --add"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"[--add]\n"</div><div class='add'>+"  --add             - Dewin \"ychwanegu rhyngwyneb rhwydwaith\" \n"</div><div class='add'>+"  --del             - Dewin \"dileu rhyngwyneb rhwydwaith\" \n"</div><div class='add'>+"  --skip-wizard     - rheoli cysylltiadau\n"</div><div class='add'>+"  --internet        - ffurfweddu'r rhyngrwyd\n"</div><div class='add'>+"  --wizard          - fel --add"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:69</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"</div><div class='del'>-"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"</div><div class='del'>-"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"</div><div class='del'>-"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"</div><div class='del'>-"hardware clock are in the same timezone. This is useful when the machine\n"</div><div class='del'>-"also hosts another operating system like Windows.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"</div><div class='del'>-"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"</div><div class='del'>-"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"</div><div class='del'>-"near you. This option actually installs a time server that can used by\n"</div><div class='del'>-"other machines on your local network as well."</div><div class='add'>+"Font Importation and monitoring application\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"OPTIONS:\n"</div><div class='add'>+"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"</div><div class='add'>+"--xls_fonts      : show all fonts that already exist from xls\n"</div><div class='add'>+"--install        : accept any font file and any directry.\n"</div><div class='add'>+"--uninstall      : uninstall any font or any directory of font.\n"</div><div class='add'>+"--replace        : replace all font if already exist\n"</div><div class='add'>+"--application    : 0 none application.\n"</div><div class='add'>+"                 : 1 all application available supported.\n"</div><div class='add'>+"                 : name_of_application like  so for staroffice \n"</div><div class='add'>+"                 : and gs for ghostscript for only this one."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Mae GNU/Linux yn rheoli amser drwy GMT (Greenwich Mean Time)\n"</div><div class='del'>-"a'i drosi i amser lleol yn ôl y parth amser rydych wedi ei ddewis.\n"</div><div class='del'>-"Mae'n bosib dad-ddewis hyn drwy ddad-ddewis \"%s\" fel bod y cloc caledwedd "</div><div class='del'>-"yr un a chloc y system yr un peth.\n"</div><div class='del'>-"Mae hyn yn ddefnyddiol pan fo'r peiriant yn westai i system arall megis\n"</div><div class='del'>-"Windows.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Bydd y dewis \"%s\" yn rheoli'r cloc yn awtomatig\n"</div><div class='del'>-"drwy gysylltu â gwasanaethwr amser ar y Rhyngrwyd. Yn y rhestr sy'n cael ei\n"</div><div class='del'>-"gynnig dewiswch yr agosaf atoch. Rhaid i'ch cyswllt â'r we fod yn gweithio\n"</div><div class='del'>-"i hyn ddigwydd. Bydd yn gosod ar eich peiriant wasanaethwr amser fydd\n"</div><div class='del'>-"o ddewis yn medru cael ei ddefnyddio gan beiriannau eraill ar eich "</div><div class='del'>-"rhwydwaith."</div><div class='add'>+"Rhaglen mewnforio a monitro ffontiau\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"DEWISIADAU:\n"</div><div class='add'>+"--windows_import : mewnforio o bob rhaniad windows.\n"</div><div class='add'>+"--xls_fonts      : dangos pob ffont sy'n bodoli o xls\n"</div><div class='add'>+"--install        : derbyn unrhyw ffeil ffont ac unrhyw gyfeiriadur.\n"</div><div class='add'>+"--uninstall      : dadosod unrhyw ffont neu gyfeiriadur ffont.\n"</div><div class='add'>+"--replace        : amnewid pob ffont os yw'n bod\n"</div><div class='add'>+"--application    : 0 dim rhaglen.\n"</div><div class='add'>+"                 : 1 pob rhaglen ar gael yn cael ei gynnal.\n"</div><div class='add'>+"                 : name_of_application like  so for staroffice \n"</div><div class='add'>+"                 : and gs for ghostscript for only this one."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:84</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't create log file!"</div><div class='del'>-msgstr "Methu creu catalog!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[OPTIONS]...\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Terminal Server Configurator\n"</div><div class='add'>+"--enable         : enable MTS\n"</div><div class='add'>+"--disable        : disable MTS\n"</div><div class='add'>+"--start          : start MTS\n"</div><div class='add'>+"--stop           : stop MTS\n"</div><div class='add'>+"--adduser        : add an existing system user to MTS (requires username)\n"</div><div class='add'>+"--deluser        : delete an existing system user from MTS (requires "</div><div class='add'>+"username)\n"</div><div class='add'>+"--addclient      : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "</div><div class='add'>+"nbi image name)\n"</div><div class='add'>+"--delclient      : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "</div><div class='add'>+"IP, nbi image name)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"[DEWISIADAU]...\n"</div><div class='add'>+"Ffurfweddwr Gweinydd Terfynell Mandrake\n"</div><div class='add'>+"--enable         : galluogi MTS\n"</div><div class='add'>+"--disable        : analluogi MTS\n"</div><div class='add'>+"--start          : cychwyn MTS\n"</div><div class='add'>+"--stop           : atal MTS\n"</div><div class='add'>+"--adduser        : ychwanegu defnyddiwr system presennol i MTS (angen enw "</div><div class='add'>+"defnyddiwr)\n"</div><div class='add'>+"--deluser        : dileu defnyddiwr system presennol o MTS (angen enw "</div><div class='add'>+"defnyddiwr)\n"</div><div class='add'>+"--addclient      : ychwanegu peiriant cleient i MTS (angen cyfeiriad MAC, "</div><div class='add'>+"IP, enw delwedd nbi)\n"</div><div class='add'>+"--delclient      : dileu  peiriant cleient i MTS (angen cyfeiriad MAC, IP, "</div><div class='add'>+"enw delwedd nbi)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:96</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which is your timezone?"</div><div class='del'>-msgstr "Pa un yw eich parth amser?"</div><div class='add'>+msgid "[keyboard]"</div><div class='add'>+msgstr "[bysellfwrdd]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:97</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use .backupignore files"</div><div class='del'>-msgstr "Defnyddiwch ffeiliau .backupignore"</div><div class='add'>+msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"</div><div class='add'>+msgstr "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:98</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guinea"</div><div class='del'>-msgstr "Guinea"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[OPTIONS]\n"</div><div class='add'>+"Network &amp; Internet connection and monitoring application\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"--defaultintf interface : show this interface by default\n"</div><div class='add'>+"--connect : connect to internet if not already connected\n"</div><div class='add'>+"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"</div><div class='add'>+"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"</div><div class='add'>+"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"</div><div class='add'>+"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"[OPTIONS]\n"</div><div class='add'>+"Rhaglen Cyswllt a Monitro'r Rhwydwaith a'r Rhyngrwyd\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"--defaultintf interface : show this interface by default\n"</div><div class='add'>+"--connect : connect to internet if not already connected\n"</div><div class='add'>+"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"</div><div class='add'>+"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"</div><div class='add'>+"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"</div><div class='add'>+"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The system is now connected to the Internet."</div><div class='del'>-msgstr "Mae'r system wedi cysylltu â'r Rhyngrwyd."</div><div class='add'>+msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"</div><div class='add'>+msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:108</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"</div><div class='del'>-msgstr "De Georgia ac Ynysoedd De Sandwich"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[OPTION]...\n"</div><div class='add'>+"  --no-confirmation      don't ask first confirmation question in "</div><div class='add'>+"MandrakeUpdate mode\n"</div><div class='add'>+"  --no-verify-rpm        don't verify packages signatures\n"</div><div class='add'>+"  --changelog-first      display changelog before filelist in the "</div><div class='add'>+"description window\n"</div><div class='add'>+"  --merge-all-rpmnew     propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"[DEWIS]...\n"</div><div class='add'>+"  --no-confirmation      don't ask first confirmation question in "</div><div class='add'>+"MandrakeUpdate mode\n"</div><div class='add'>+"  --no-verify-rpm        don't verify packages signatures\n"</div><div class='add'>+"  --changelog-first      display changelog before filelist in the "</div><div class='add'>+"description window\n"</div><div class='add'>+"  --merge-all-rpmnew     propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Japan (broadcast)"</div><div class='del'>-msgstr "Siapan (darlledu)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"</div><div class='add'>+"usbtable] [--dynamic=dev]"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"</div><div class='add'>+"usbtable] [--dynamic=dev]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:114</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+" [everything]\n"</div><div class='add'>+"       XFdrake [--noauto] monitor\n"</div><div class='add'>+"       XFdrake resolution"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+" [everything]\n"</div><div class='add'>+"       XFdrake [--noauto] monitor\n"</div><div class='add'>+"       cydraniad  XFdrake"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone.pm:128</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Monitor\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='del'>-"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"</div><div class='del'>-"this list the monitor you actually have connected to your computer."</div><div class='add'>+"Usage: %s  [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"</div><div class='add'>+"testing] [-v|--version] "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Dangosydd\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"    Mae'r gosodwr fel rheol yn canfod ac yn ffurfweddu'n awtomatig\n"</div><div class='del'>-"y dangosydd sy'n gysylltiedig â'ch cyfrifiadur. Os nad yw hyn yn wir,\n"</div><div class='del'>-"dewiswch eich dangosydd o'r rhestr."</div><div class='add'>+"Defnydd: %s  [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"</div><div class='add'>+"testing] [-v|--version] "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/XFdrake:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mozambique"</div><div class='del'>-msgstr "Mozambique"</div><div class='add'>+msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"</div><div class='add'>+msgstr "Allgofnodwch ac yna defnyddiwch Ctrl Alt-BackSpace"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/XFdrake:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Icon"</div><div class='del'>-msgstr "Eicon"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kill those programs"</div><div class='del'>-msgstr "mynediad i raglenni  X"</div><div class='add'>+msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"</div><div class='add'>+msgstr "Rhaid allgofnodi ac i fewn eto i newidiadau ddigwydd."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose what you want to backup"</div><div class='del'>-msgstr "Dewiswch beth rydych am ei gadw wrth gefn"</div><div class='add'>+msgid "Useless without Terminal Server"</div><div class='add'>+msgstr "Diwerth heb Wasanaethwr Terfynell"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:101 standalone/drakTermServ:108</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "256 colors (8 bits)"</div><div class='del'>-msgstr "256 lliw (8 did)"</div><div class='add'>+msgid "%s: %s requires a username...\n"</div><div class='add'>+msgstr "%s: mae %s angen enw gwesteiwr...\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Read-write"</div><div class='del'>-msgstr "Darllen-ysgrifennu"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "</div><div class='add'>+"0/1 for Local Config...\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"%s: mae %s angen enw gwesteiwr, cyfeiriad MAC, IP, nbi-image, 0/1 ar gyfer "</div><div class='add'>+"THIN_CLIENT, 0/1 ar gyfer Ffurfweddiad Lleol...\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:128</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Size: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Maint: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "%s: %s requires hostname...\n"</div><div class='add'>+msgstr "%s: mae %s angen enw gwesteiwr...\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hostname: "</div><div class='del'>-msgstr "Enw gwesteiwr:"</div><div class='add'>+msgid "You must be root to read configuration file. \n"</div><div class='add'>+msgstr "Rhaid bod yn wraidd i ddarllen ffeil ffurfweddu. \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:219 standalone/drakTermServ:488</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:572</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a rule"</div><div class='del'>-msgstr "Ychwanegu rheol"</div><div class='add'>+msgid "OK"</div><div class='add'>+msgstr "Iawn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:235</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Chunk size %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Maint darn %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Terminal Server Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Enwch Wasanaethwr Ffurfweddiad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/02-community.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:240</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build the future of Linux!"</div><div class='del'>-msgstr "Adeiladu dyfodol Linux!"</div><div class='add'>+msgid "DrakTermServ"</div><div class='add'>+msgstr "DrakTermServ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:264</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local Printer"</div><div class='del'>-msgstr "Argraffydd Lleol"</div><div class='add'>+msgid "Enable Server"</div><div class='add'>+msgstr "Galluogi'r Gweinydd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:270</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"</div><div class='del'>-msgstr "Gwall mynediad i'r disg meddal, methu gosod dyfais %s"</div><div class='add'>+msgid "Disable Server"</div><div class='add'>+msgstr "Analluogi'r Gweinydd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:278</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"</div><div class='del'>-msgstr "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"</div><div class='add'>+msgid "Start Server"</div><div class='add'>+msgstr "Cychwyn y Gweinydd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:284</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ADSL connection"</div><div class='del'>-msgstr "Cysylltiad ADSL"</div><div class='add'>+msgid "Stop Server"</div><div class='add'>+msgstr "Atal y Gweinydd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"</div><div class='del'>-msgstr "Dim ffurfweddiad, cliciwch Dewin neu Uwch.\n"</div><div class='add'>+msgid "Etherboot Floppy/ISO"</div><div class='add'>+msgstr "Etherboot Floppy/ISO"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:296</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error!"</div><div class='del'>-msgstr "Gwall!"</div><div class='add'>+msgid "Net Boot Images"</div><div class='add'>+msgstr "Delweddau Cychwyn y Rhwyd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:302</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "cable connection detected"</div><div class='del'>-msgstr "canfyddwyd cysylltiad cebl"</div><div class='add'>+msgid "Add/Del Users"</div><div class='add'>+msgstr "Ychwanegu/Diddymu Defnyddwyr"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:306</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Permission denied transferring %s to %s"</div><div class='del'>-msgstr "Gwrthodwyd caniatâd wrth drosglwyddo %s i %s"</div><div class='add'>+msgid "Add/Del Clients"</div><div class='add'>+msgstr "Ychwanegu/Dileu Cleientiaid"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:317 standalone/drakbug:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Report Bug"</div><div class='del'>-msgstr "/_Adrodd ar Wallau"</div><div class='add'>+msgid "First Time Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Dewin Tro Cyntaf"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:342</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dominica"</div><div class='del'>-msgstr "Dominica"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" This wizard routine will:\n"</div><div class='add'>+" \t1) Ask you to select either 'thin' or 'fat' clients.\n"</div><div class='add'>+"\t2) Setup dhcp.\n"</div><div class='add'>+"\t\n"</div><div class='add'>+"After doing these steps, the wizard will:\n"</div><div class='add'>+"\t\n"</div><div class='add'>+"    a) Make all "</div><div class='add'>+"nbis.                                                                \n"</div><div class='add'>+"    b) Activate the "</div><div class='add'>+"server.                                                          \n"</div><div class='add'>+"    c) Start the "</div><div class='add'>+"server.                                                     \n"</div><div class='add'>+"    d) Synchronize the shadow files so that all users, including root, \n"</div><div class='add'>+"       are added to the shadow$$CLIENT$$ "</div><div class='add'>+"file.                                              \n"</div><div class='add'>+"    e) Ask you to make a boot floppy.\n"</div><div class='add'>+"    f) If it's thin clients, ask if you want to restart KDM.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Bydd y Dewin yn:\n"</div><div class='add'>+" \t1) Gofyn i chi ddwis un ai cleient 'tennau' neu 'tew'.\n"</div><div class='add'>+"\t2) Gosod dhcp.\n"</div><div class='add'>+"\t\n"</div><div class='add'>+"Wedi gwneud hyn, bydd y Dewin yn:\n"</div><div class='add'>+"\t\n"</div><div class='add'>+"    a) Make pob "</div><div class='add'>+"nbis.                                                                \n"</div><div class='add'>+"    b) Gweithredu'r "</div><div class='add'>+"gweinydd.                                               \n"</div><div class='add'>+"    c) Cychwyn y gwasanaethwrr.                                           \n"</div><div class='add'>+"    d) Cydweddu'r ffeiliau cysgod fel bo'r holl ddefnyddwyr, gan gynnwys "</div><div class='add'>+"root, \n"</div><div class='add'>+"       yn cael eu hychwanegu at y ffeil cysgod$$CLIENT$$ "</div><div class='add'>+"file.                                              \n"</div><div class='add'>+"    e) Gofyn i chi wneud disg meddal cychwyn.\n"</div><div class='add'>+"    f) Os yw'n gleient tennauKDM.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:387</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resize"</div><div class='del'>-msgstr "Newid maint"</div><div class='add'>+msgid "Cancel Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Diddymu'r Dewin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:399</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resolution: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Cydraniad: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Please save dhcpd config!"</div><div class='add'>+msgstr "Cadwch ffurfweddiad dhcpd!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install2.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:427</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "</div><div class='del'>-"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "</div><div class='del'>-"Installation medium (please create a newer boot floppy)"</div><div class='add'>+"Please select client type.\n"</div><div class='add'>+"    'Thin' clients run everything off the server's CPU/RAM, using the client "</div><div class='add'>+"display.\n"</div><div class='add'>+"    'Fat' clients use their own CPU/RAM but the server's filesystem."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Methu cael mynediad i modiwlau'r cnewyllyn sy'n cyfateb i'ch cnewyllyn chi "</div><div class='del'>-"(mae ffeil %s ar goll), mae hyn yn golygu, fel arfer, nad yw eich disg "</div><div class='del'>-"cychwyn yn cydweddu gyda'r cyfrwng Gosod (crëwch ddisg cychwyn meddal newydd)"</div><div class='add'>+"Dewis y math o gleient.\n"</div><div class='add'>+"    Cleient 'Tennau' sy'n rhedeg popeth oddi ar CPU/RAM gweinydd, gyda "</div><div class='add'>+"dangosydd cleient.\n"</div><div class='add'>+"    Cleient 'Tew' sy'n defnyddio eu CPU/RAM eu hun ond system ffeiliau'r "</div><div class='add'>+"gweinydd."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:433</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"</div><div class='del'>-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Dewiswch y porth cywir. Mae porth \"COM1\" o dan MS Windows yn cael ei alw "</div><div class='del'>-"yn\n"</div><div class='del'>-"\"ttyS0\" yn GNU/Linux, e.e."</div><div class='add'>+msgid "Allow thin clients."</div><div class='add'>+msgstr "Caniatáu cleientiaid tenau"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:441</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The following packages are going to be removed"</div><div class='del'>-msgstr "Bydd y pecynnau canlynol yn cael eu tynnu"</div><div class='add'>+msgid "Creating net boot images for all kernels"</div><div class='add'>+msgstr "Creu delwedd cychwyn rhyngrwyd ar gyfer pob cnewyllyn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:741</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connect to the Internet"</div><div class='del'>-msgstr "Cysylltu â'r We"</div><div class='add'>+msgid "This will take a few minutes."</div><div class='add'>+msgstr "Bydd hyn yn cymryd rhai munudau"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:446 standalone/drakTermServ:466</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use existing partitions"</div><div class='del'>-msgstr "Defnyddiwch y rhaniadau cyfredol"</div><div class='add'>+msgid "Done!"</div><div class='add'>+msgstr "Gorffen!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:452</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Canadian (Quebec)"</div><div class='del'>-msgstr "Canada (Quebec)"</div><div class='add'>+msgid "Syncing server user list with client list, including root."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Cydweddu rhestr defnyddwyr y gweinydd gyda'r rhestr cleient, gan gynnwys "</div><div class='add'>+"root."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:472</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse device: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Dyfais  llygoden: %s\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"In order to enable changes made for thin clients, the display manager must "</div><div class='add'>+"be restarted. Restart now?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Er mwyn galluogi newidiadau i'r cleient tenau, rhaid i'r rheolwr arddangos "</div><div class='add'>+"gael ei gychwyn. Cychwyn?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:507</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reselect correct fonts"</div><div class='del'>-msgstr "Ailddewis y ffontiau cywir"</div><div class='add'>+msgid "drakTermServ Overview"</div><div class='add'>+msgstr "Trosolwg drakTermServ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:508</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Options\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"</div><div class='del'>-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"</div><div class='del'>-"in getting the display configured."</div><div class='add'>+"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"</div><div class='add'>+"        \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must "</div><div class='add'>+"be created.\n"</div><div class='add'>+"        \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "</div><div class='add'>+"graphical \n"</div><div class='add'>+"        \tinterface to help manage/customize these images. To create the "</div><div class='add'>+"file \n"</div><div class='add'>+"        \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "</div><div class='add'>+"include in \n"</div><div class='add'>+"        \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "</div><div class='add'>+"one full kernel."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Dewisiadau\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Yma gallwch ddewis os ydych am i'ch cyfrifiadur droi i ryngwyneb graffig\n"</div><div class='del'>-"wrth gychwyn y cyfrifiadur.  Yn amlwg, byddwch am ateb \"%s\" os yw\n"</div><div class='del'>-"eich peiriant i weithredu fel gwasanaethwr, neu os nad oeddech yn\n"</div><div class='del'>-"llwyddiannus yn cael eich dangosydd i ffurfweddu'n gywir."</div><div class='add'>+"        - Creu Delwedd Cychwynnwr Galluogi Etherboot:\n"</div><div class='add'>+"        \t\tI gychwyn y cnewyllyn drwy etherboot, rhaid creu delwedd "</div><div class='add'>+"cnewyllyn/initrd\n"</div><div class='add'>+"        \tarbennig. Mae tmkinitrd-net yn gwneud llawer o'r gwaith ac mae "</div><div class='add'>+"drak TermServ yn                             \trhyngwyneb graffigol iddo i "</div><div class='add'>+"gynorthwyo rheoli/addasu'r delweddau. I greu'r ffeil\n"</div><div class='add'>+"        \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.dylech greu'r ddelwedd etherboot "</div><div class='add'>+"ar gyfer o leiaf un                  \tcnewyllyn llawn."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:514</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "MandrakeExpert Corporate"</div><div class='del'>-msgstr "MandrakeExpert Corfforaethol"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"</div><div class='add'>+"        \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "</div><div class='add'>+"assigning an IP \n"</div><div class='add'>+"        \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps "</div><div class='add'>+"create/remove \n"</div><div class='add'>+"        \tthese entries.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct "</div><div class='add'>+"image. \n"</div><div class='add'>+"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it "</div><div class='add'>+"expects \n"</div><div class='add'>+"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t \n"</div><div class='add'>+"        \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "</div><div class='add'>+"like:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"        - Cynnal /etc/dhcpd.conf:\n"</div><div class='add'>+"        \t\tIgychwyn cleient o'r rhyngrwyd mae pob cleient angen cofnod "</div><div class='add'>+"dhcpd.conf ei hun,        \t\tiddynodi cyfeiriad IPa delwedd cychwyn "</div><div class='add'>+"rhyngrwyd i'r peiriant. Mae drakTermServ\n"</div><div class='add'>+"        \t\tyn gallu gosod/tynnu rhain\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        \t\t(Gall cardiau PCI hepgor y ddelwedd - bydd etherboot yn gofyn am "</div><div class='add'>+"y ddelwedd cywir. Dylech\n"</div><div class='add'>+"        \t\thefyd ystyried pan fo etherboot yn chwilio am y ddelwedd, bydd "</div><div class='add'>+"yn disgwyl enwqau fel\n"</div><div class='add'>+"        \t\tboot-3c59x.nbi, yn lle boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t \n"</div><div class='add'>+"        \t\tMae stanzal dhcpd.conf arferol i gynnal cleient diddisg yn "</div><div class='add'>+"edrych fel:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:532</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-" [everything]\n"</div><div class='del'>-"       XFdrake [--noauto] monitor\n"</div><div class='del'>-"       XFdrake resolution"</div><div class='add'>+"        While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a "</div><div class='add'>+"specific entry for\n"</div><div class='add'>+"        a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "</div><div class='add'>+"functionality\n"</div><div class='add'>+"        of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ.  Clients can "</div><div class='add'>+"either be 'thin'\n"</div><div class='add'>+"        or 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "</div><div class='add'>+"while fat clients run \n"</div><div class='add'>+"        most software on the client machine. A special inittab, %s is\n"</div><div class='add'>+"        written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "</div><div class='add'>+"gdm.conf are \n"</div><div class='add'>+"        modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "</div><div class='add'>+"security issues in \n"</div><div class='add'>+"        using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "</div><div class='add'>+"to the local\n"</div><div class='add'>+"        subnet.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ.  "</div><div class='add'>+"Clients can either \n"</div><div class='add'>+"        be 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client "</div><div class='add'>+"machine and allows local \n"</div><div class='add'>+"        hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' "</div><div class='add'>+"tools. This is enabled \n"</div><div class='add'>+"        by creating separate config files associated with the client's IP "</div><div class='add'>+"address and creating \n"</div><div class='add'>+"        read/write mount points to allow the client to alter the file. Once "</div><div class='add'>+"you are satisfied \n"</div><div class='add'>+"        with the configuration, you can remove root login privileges from "</div><div class='add'>+"the client.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        Note: You must stop/start the server after adding or changing "</div><div class='add'>+"clients."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-" [everything]\n"</div><div class='del'>-"       XFdrake [--noauto] monitor\n"</div><div class='del'>-"       cydraniad  XFdrake"</div><div class='add'>+"\t\t\tEr bod modd defnyddio casgliad o gyfeiriadau IP, yn lle gosod cofnod "</div><div class='add'>+"penodol ar\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t beiriant cleient, mae defnyddio cynllun cyfeiriad sefydlog yn "</div><div class='add'>+"caniatáu defnyddio\n"</div><div class='add'>+"\t\t\tnodweddionffeiliau ffurfweddu cleient penodol mae ClusterNFS yn "</div><div class='add'>+"darparu.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"\t\t\tSylwer: Mae'r cofnod \"#type\" yn cael ei ddefnyddio gan drakTermServ "</div><div class='add'>+"yn unig.  Clients can either be 'thin'\n"</div><div class='add'>+"        or 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "</div><div class='add'>+"while fat clients run \n"</div><div class='add'>+"        most software on the client machine. A special inittab, %s is\n"</div><div class='add'>+"        written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "</div><div class='add'>+"gdm.conf are \n"</div><div class='add'>+"        modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "</div><div class='add'>+"security issues in \n"</div><div class='add'>+"        using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "</div><div class='add'>+"to the local\n"</div><div class='add'>+"        subnet.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ.  "</div><div class='add'>+"Clients can either \n"</div><div class='add'>+"        be 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client "</div><div class='add'>+"machine and allows local \n"</div><div class='add'>+"        hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' "</div><div class='add'>+"tools. This is enabled \n"</div><div class='add'>+"        by creating separate config files associated with the client's IP "</div><div class='add'>+"address and creating \n"</div><div class='add'>+"        read/write mount points to allow the client to alter the file. Once "</div><div class='add'>+"you are satisfied \n"</div><div class='add'>+"        with the configuration, you can remove root login privileges from "</div><div class='add'>+"the client.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        Note: You must stop/start the server after adding or changing "</div><div class='add'>+"clients."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:552</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Write protection"</div><div class='del'>-msgstr "Diogelwch ysgrifennu"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - Maintain /etc/exports:\n"</div><div class='add'>+"        \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "</div><div class='add'>+"clients. drakTermServ\n"</div><div class='add'>+"        \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "</div><div class='add'>+"filesystem from\n"</div><div class='add'>+"        \tdiskless clients.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"        \tA typical exports entry for clusternfs is:\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"</div><div class='add'>+"        \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tWith SUBNET/MASK being defined for your network."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"        - Maintain /etc/exports:\n"</div><div class='add'>+"        \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "</div><div class='add'>+"clients. drakTermServ\n"</div><div class='add'>+"        \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "</div><div class='add'>+"filesystem from\n"</div><div class='add'>+"        \tdiskless clients.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"        \tA typical exports entry for clusternfs is:\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"</div><div class='add'>+"        \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tWith SUBNET/MASK being defined for your network."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:564</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You've not selected any font"</div><div class='del'>-msgstr "Heb ddewis ffontiau"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - Maintain %s:\n"</div><div class='add'>+"        \tFor users to be able to log into the system from a diskless "</div><div class='add'>+"client, their entry in\n"</div><div class='add'>+"        \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n"</div><div class='add'>+"        \thelps in this respect by adding or removing system users from this "</div><div class='add'>+"file."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"        - Cynnal %s:\n"</div><div class='add'>+"        \t\tAr gyfer defnyddwyr sy'n gallu mewngofnodi i system o gleient di "</div><div class='add'>+"ddisg, rhaid dybylgu eu cofnod \n"</div><div class='add'>+"        \t\t/etc/shadow yn %s. drakTermServ helps\n"</div><div class='add'>+"        \t\tiyn yr achos hwn drwy ychwanegu neu dynnu defnyddwyr o'r ffeil."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:568</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Language"</div><div class='del'>-msgstr "Iaith"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - Per client %s:\n"</div><div class='add'>+"        \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "</div><div class='add'>+"configuration files\n"</div><div class='add'>+"        \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "</div><div class='add'>+"hardware configuration, \n"</div><div class='add'>+"        \tdrakTermServ will help create these files."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"        - Cleient Unigol %s:\n"</div><div class='add'>+"        \t\tDrwy clusternfs, mae modd i bob cleient gael ei ffeiliau "</div><div class='add'>+"ffurfweddiad ei hun\n"</div><div class='add'>+"        \t\tar system ffeiliau gwraidd y gweinydd. Drwy ganiatau "</div><div class='add'>+"ffurfweddiad caledwedd cleient,\n"</div><div class='add'>+"        \t\tbydd drakTermServ yn cynorthwyo i greu'r ffeiliau hyn."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:573</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer model selection"</div><div class='del'>-msgstr "Dewis model yr argraffydd"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - Per client system configuration files:\n"</div><div class='add'>+"        \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "</div><div class='add'>+"configuration files\n"</div><div class='add'>+"        \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "</div><div class='add'>+"hardware configuration, \n"</div><div class='add'>+"        \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"</div><div class='add'>+"sysconfig/mouse, \n"</div><div class='add'>+"        \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "</div><div class='add'>+"login to the terminal \n"</div><div class='add'>+"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "</div><div class='add'>+"configuration can be\n"</div><div class='add'>+"        turned back off, retaining the configuration files, once the client "</div><div class='add'>+"machine is configured."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"        - Ffeiliau ffurfweddi system cleient unigol:\n"</div><div class='add'>+"        \t\tDrwy clusternfs, mae modd i bob cleient di-ddisg gael ei "</div><div class='add'>+"ffeiliau ffurfweddu ei hun\n"</div><div class='add'>+"        \t\tar system ffeiliau gwraidd y gweinydd. Drwy ganiatáu "</div><div class='add'>+"ffurfweddiad caledwedd  \n"</div><div class='add'>+"       \tcleient lleol, mae modd addasu ffeiliau fel /etc/modules.conf, /etc/"</div><div class='add'>+"sysconfig/mouse, \n"</div><div class='add'>+"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard ar sail cleient.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"        Sylw: Mae galluogi ffurfweddiad cleient lleol yn galluogi "</div><div class='add'>+"mewngofnodi gwraidd i'r gweinydd\n"</div><div class='add'>+"        terfynel ar bob un o'ch peiriannau cleient sydd a'r nodwedd hon wedi "</div><div class='add'>+"ei alluogi. Mae modd diffodd\n"</div><div class='add'>+"        ffurfweddiad lleol, cadw'r ffeiliau ffurfweddu, un waith mae'r "</div><div class='add'>+"peiriant cleient wedi ei ffurfweddu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:582</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='add'>+"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"</div><div class='add'>+"        \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with "</div><div class='add'>+"the images created\n"</div><div class='add'>+"        \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "</div><div class='add'>+"the boot image to \n"</div><div class='add'>+"        \teach diskless client.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"        \tA typical tftp configuration file looks like:\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tservice tftp\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t{\n"</div><div class='add'>+"                        disable         = no\n"</div><div class='add'>+"                        socket_type  = dgram\n"</div><div class='add'>+"                        protocol        = udp\n"</div><div class='add'>+"                        wait             = yes\n"</div><div class='add'>+"                        user             = root\n"</div><div class='add'>+"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"</div><div class='add'>+"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"</div><div class='add'>+"        \t}\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tThe changes here from the default installation are changing the "</div><div class='add'>+"disable flag to\n"</div><div class='add'>+"        \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "</div><div class='add'>+"mkinitrd-net\n"</div><div class='add'>+"        \tputs its images."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Wedi newid math raniad %s, bydd yr holl ddata ar y rhaniad yn cael ei golli"</div><div class='add'>+"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"</div><div class='add'>+"        \t\tBydd drakTermServ yn ffurfweddu'r ffeil i weithio ar y cyd gyda "</div><div class='add'>+"delweddau grewyd gan\n"</div><div class='add'>+"        \t\tmkinitrd-net, a'r cofnodion yn /etc/dhcpd.conf, i wasanaethu'r "</div><div class='add'>+"delwedd cychwyn i bob\n"</div><div class='add'>+"        \t\tcleient di-ddisg.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"        \t\tMae ffeil ffurfweddu tftp nodweddiadol yn edrych fel hyn:\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tservice tftp\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t{\n"</div><div class='add'>+"                        disable         = no\n"</div><div class='add'>+"                        socket_type  = dgram\n"</div><div class='add'>+"                        protocol        = udp\n"</div><div class='add'>+"                        wait             = yes\n"</div><div class='add'>+"                        user             = root\n"</div><div class='add'>+"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"</div><div class='add'>+"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"</div><div class='add'>+"        \t}\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \t\tMae'r newidiadau yma o'r gosodiad rhagosodedig yn newid y faner "</div><div class='add'>+"analluogi i \n"</div><div class='add'>+"        \t\t'na' a newid llwybr cyfeiriadur i /var/lib/tftpboot, lle mae "</div><div class='add'>+"mkinitrd-net\n"</div><div class='add'>+"        \t\tyn gosod ei ddelweddau."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:603</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ISDN adapters"</div><div class='del'>-msgstr "Addaswyr ISDN"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"</div><div class='add'>+"        \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or "</div><div class='add'>+"a boot floppy\n"</div><div class='add'>+"        \tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "</div><div class='add'>+"generate these\n"</div><div class='add'>+"        \timages, based on the NIC in the client machine.\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "</div><div class='add'>+"manually:\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tcat /usr/lib/etherboot/floppyload.bin \\\n"</div><div class='add'>+"        \t\t/usr/share/etherboot/start16.bin \\\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        \t\t/usr/lib/etherboot/zimg/3c509.zimg &gt; /dev/fd0"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"        - Creu disgiau meddal/CD cychwyn rhwydwaith (etherboot):\n"</div><div class='add'>+"        \t\tBydd peiriannau diddisg angen delwedd ROM ar y NIC , disg meddal "</div><div class='add'>+"cychwyn\n"</div><div class='add'>+"        \t\tneu CD i gychwyn.  Bydd drakTermServ yn cynorthwyo i "</div><div class='add'>+"gynhyrchu'r \n"</div><div class='add'>+"        \t\tdelweddau hyn, yn seiliedig ar y NIC yn y peiriant cleient.\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \t\tEnghraifft o greu gyda llaw, disg meddal cychwyn ar gyfer 3Com "</div><div class='add'>+"3c509 :\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tcat /usr/lib/etherboot/floppyload.bin \\\n"</div><div class='add'>+"        \t\t/usr/share/etherboot/start16.bin \\\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        \t\t/usr/lib/etherboot/zimg/3c509.zimg &gt; /dev/fd0"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:638</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d seconds"</div><div class='del'>-msgstr "%d eiliad"</div><div class='add'>+msgid "Boot Floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Disg Meddal Cychwyn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:640</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"</div><div class='del'>-msgstr "Rhowch ddisg meddal  yng ngyrrwr %s"</div><div class='add'>+msgid "Boot ISO"</div><div class='add'>+msgstr "Cychwyn yr ISO"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:642</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "A valid URI must be entered!"</div><div class='del'>-msgstr "Rhaid cynnig URI dilys!"</div><div class='add'>+msgid "PXE Image"</div><div class='add'>+msgstr "Delwedd PXE"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:723</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"</div><div class='del'>-msgstr "Wedi canfod rhyngwyneb \"%s\", hoffech chi ei ddefnyddio?"</div><div class='add'>+msgid "Build Whole Kernel --&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Adeiladu'r cnewyllyn cyfan --&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:730</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Re-configure interface and DHCP server"</div><div class='del'>-msgstr "Ail ffurfweddi rhag wyneb a gwasanaethwr DHCP"</div><div class='add'>+msgid "No kernel selected!"</div><div class='add'>+msgstr "Heb ddewis cnewyllyn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:733</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sound configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Ffurfweddiad sain"</div><div class='add'>+msgid "Build Single NIC --&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Adeiladau NIC unigol --&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:737</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Photo test page"</div><div class='del'>-msgstr "Tudalen prawf llun"</div><div class='add'>+msgid "No NIC selected!"</div><div class='add'>+msgstr "Heb ddewis NIC!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:740</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom disk partitioning"</div><div class='del'>-msgstr "Rhannu disg unigol"</div><div class='add'>+msgid "Build All Kernels --&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Adeiladu pob cnewyllyn --&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:747</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter Printer Name and Comments"</div><div class='del'>-msgstr "Rhowch Enw'r Argraffydd a Sylw"</div><div class='add'>+msgid "&lt;-- Delete"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;-- Dileu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:754</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Delete All NBIs"</div><div class='add'>+msgstr "Dileu Pob NBI"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:841</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The following printers\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s%s\n"</div><div class='del'>-"are directly connected to your system"</div><div class='add'>+"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"</div><div class='add'>+" the one in the Terminal Server database.\n"</div><div class='add'>+"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Mae argraffyddion canlynol\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s%s\n"</div><div class='del'>-"wedi eu cysylltu'n uniongyrchol â'ch system"</div><div class='add'>+"Mae !!! yn dangos bod y cyfrinair yng nghronfa ddata'r system yn\n"</div><div class='add'>+"wahanol i'r un yng ngronfa ddata'r Gweinydd Terfynell.\n"</div><div class='add'>+"I fewngofnodi i'r Gwas.Terfynell dileu/ail ychwnaegu'r defnyddiwr."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:846</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You don't have any winmodem"</div><div class='del'>-msgstr "Nid oes gennych winmodem"</div><div class='add'>+msgid "Add User --&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Pob Defnyddiwr --&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:852</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;-- Del User"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;-- Dileu Defnyddiwr"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:888</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "type: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "math:  %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:892</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Slovakian (QWERTY)"</div><div class='del'>-msgstr "Slofacaidd (QWERTY)"</div><div class='add'>+msgid "local config: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Ffurfweddiad lleol: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:922</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "</div><div class='del'>-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "</div><div class='del'>-"transfer agent setup on your system."</div><div class='add'>+"Allow local hardware\n"</div><div class='add'>+"configuration."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Dylai hyn fod yn rhestr coma gwahanedig o ddefnyddwyr lleol neu gyfeiriadau "</div><div class='del'>-"e-bost er mwyn anfon y canlyniadau wrth gefn atynt. Rhaid cael asiant "</div><div class='del'>-"trosglwyddo e-bost ar eich system."</div><div class='add'>+"Caniatáu ffurfweddiad\n"</div><div class='add'>+"caledwedd lleol"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksound:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:931</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No Sound Card detected!"</div><div class='del'>-msgstr "Heb ganfod Cerdyn Sain!"</div><div class='add'>+msgid "No net boot images created!"</div><div class='add'>+msgstr "Heb greu delweddau cychwyn y rhwyd!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:949</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse Port"</div><div class='del'>-msgstr "Porth Llygoden"</div><div class='add'>+msgid "Thin Client"</div><div class='add'>+msgstr "Cleient Tenau"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:953</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check for unsecured accounts"</div><div class='del'>-msgstr "Gwiriwch am gyfrifon anniogel."</div><div class='add'>+msgid "Allow Thin Clients"</div><div class='add'>+msgstr "Caniatáu Cleientiaid Tenau"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:954</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Add Client --&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Ychwanegu Cleient --&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:968</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "type: fat"</div><div class='add'>+msgstr "math:  fat"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:969</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "type: thin"</div><div class='add'>+msgstr "math:  tenau"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:976</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "local config: false"</div><div class='add'>+msgstr "ffurfweddiad lleol: false"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:977</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "local config: true"</div><div class='add'>+msgstr "ffurfweddiad lleol: true"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:985</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;-- Edit Client"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;-- Golygu Cleient"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1011</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Disable Local Config"</div><div class='add'>+msgstr "Analluogi Ffurfweddiad Lleol"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1018</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Delete Client"</div><div class='add'>+msgstr "Diddymu Cleient"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1027</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "dhcpd Config..."</div><div class='add'>+msgstr "Ffurfweddu dhcpd..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1040</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"</div><div class='hunk'>@@ -14520,6184 +16556,6918 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Mae angen cychwyn y Rheolwr Dangosydd i'r newid ddigwydd.\n"</div><div class='ctx'> "(ailgychwyn gwasanaeth dm - yn y consol)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1084</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ftp Server"</div><div class='del'>-msgstr "Gwasanaethwr Ftp"</div><div class='add'>+msgid "Subnet:"</div><div class='add'>+msgstr "Isnet:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1091</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uganda"</div><div class='del'>-msgstr "Uganda"</div><div class='add'>+msgid "Netmask:"</div><div class='add'>+msgstr "Netmask:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1098</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s fonts conversion"</div><div class='del'>-msgstr "trosi ffontiau %s"</div><div class='add'>+msgid "Routers:"</div><div class='add'>+msgstr "Llwybryddion:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1105</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the type of bus on which the mouse is connected"</div><div class='del'>-msgstr "y math o fws mae eich llygoden wedi cysylltu iddi"</div><div class='add'>+msgid "Subnet Mask:"</div><div class='add'>+msgstr "Masg Isnet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1112</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"</div><div class='del'>-"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"</div><div class='del'>-"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"</div><div class='del'>-"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"</div><div class='del'>-"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change that if\n"</div><div class='del'>-"necessary.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"</div><div class='del'>-"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"</div><div class='del'>-"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"</div><div class='del'>-"country list.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"</div><div class='del'>-"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"</div><div class='del'>-"correct.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"</div><div class='del'>-"change it if necessary.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"</div><div class='del'>-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"</div><div class='del'>-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"</div><div class='del'>-"presented there is similar to the one used during installation.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"</div><div class='del'>-"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"</div><div class='del'>-"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"</div><div class='del'>-"another driver.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"</div><div class='del'>-"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"</div><div class='del'>-"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"</div><div class='del'>-"configure it manually.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"</div><div class='del'>-"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"</div><div class='del'>-"card.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": If you want to configure your Internet or local network access\n"</div><div class='del'>-"now.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"</div><div class='del'>-"previous step ().\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"</div><div class='del'>-"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"</div><div class='del'>-"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"</div><div class='del'>-"firewall settings.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"</div><div class='del'>-"button. This should be reserved to advanced users.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"</div><div class='del'>-"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"</div><div class='del'>-"idea to review this setup."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"I grynhoi, bydd DrakX yn cyflwyno crynodeb o'r wybodaeth amrywiol\n"</div><div class='del'>-"sydd ganddo am eich system. Yn ddibynnol ar eich caledwedd, mae'n bosib\n"</div><div class='del'>-"bod gennych rywfaint o'r nodweddion canlynol. Mae pob cofnod yn cynnwys\n"</div><div class='del'>-"eitem ffurfweddadwy, a chrynodeb o'r ffurfweddiad presennol. Cliciwch ar y\n"</div><div class='del'>-"botwm \"%s\" perthnasol i'w newid.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" *\"%s\": gwirio ffurfweddiad map y bysellfwrdd a'i newid os oes angen.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" *\"%s\": gwirio'r dewis iaith. Os nad ydych yn y wlad hon, cliciwch y "</div><div class='del'>-"botwm\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" a dewis un arall. Os nad yw eich gwlad ar y rhestr gyntaf i'w\n"</div><div class='del'>-"dangos, cliciwch y botwm \"%s\"  am y rhestr gyflawn o wledydd.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" *\"%s\": Mae DrakX yn dyfalu eich parth amser yn ôl y wlad rydych\n"</div><div class='del'>-"wedi ei dewis. Mae modd clicio ar y botwm \"%s\" i'w gywiro.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" *\"%s\": gwirio ffurfweddiad y llygoden bresennol a chlicio ar y botwm\n"</div><div class='del'>-"i'w newid os oes angen.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" \"%s\": bydd clicio ar y botwm \"%s\" yn agor y dewin\n"</div><div class='del'>-"ffurfweddu argraffydd. Darllenwch y pennawd yn y \"Starter Guide\" ar\n"</div><div class='del'>-"sut i osod argraffydd newydd. Mae'r rhyngwyneb yn debyg i'r un ar gyfer\n"</div><div class='del'>-"ei osod yn y man cyntaf.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" *\"%s\": os oes cerdyn sain wedi ei ganfod ar eich system bydd\n"</div><div class='del'>-"yn cael ei ddangos yma.  Os ydych yn sylwi nad y cerdyn sain sy'n cael ei\n"</div><div class='del'>-"ddangos yw'r un sydd ar eich system, yna cliciwch y botwm a dewis\n"</div><div class='del'>-"gyrrwr arall.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" *\"%s\": fel rheol bydd DrakX yn gosod eich rhyngwyneb\n"</div><div class='del'>-"i gydraniad  \"800x600\" neu \"1024x768\". Os nad yw hyn yn addas ar\n"</div><div class='del'>-"eich cyfer cliciwch y botwm \"%s\" i'w newid.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" *\"%s\": os oes cerdyn teledu wedi ei ganfod ar eich system\n"</div><div class='del'>-"bydd yn cael ei ddangos yma. Os oes gennych gerdyn ac nid yw wedi cael\n"</div><div class='del'>-"ei ganfod, cliciwch \"%s\" i geisio ei ffurfweddu â llaw.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" *\"%s\": os oes cerdyn ISDN wedi ei ganfod ar eich system bydd\n"</div><div class='del'>-"yn cael ei ddangos yma. Mae modd clicio ar \"%s\" i newid y\n"</div><div class='del'>-"paramedrau sy'n gysylltiedig â'r cerdyn.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" *\"%s\": os ydych am ffurfweddu eich mynediad i'r Rhyngrwyd neu\n"</div><div class='del'>-"eich rhwydwaith lleol.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" *\"%s\": mae modd ail ddiffinio'r lefel diogelwch osodwyd yn\n"</div><div class='del'>-"flaenorol ().\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" *\"%s\": mae'n syniad da gosod mur cadarn i'ch amddiffyn rhag\n"</div><div class='del'>-"ymyriadau os ydych yn bwriadu cysylltu eich cyfrifiadur â'r Rhyngrwyd.\n"</div><div class='del'>-"Darllennwch y bennod perthnasol yn y \"Starter Guide\" am fanylion\n"</div><div class='del'>-"gosodiadau mur cadarn.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" *\"%s\": os hoffech newid ffurfweddiad eich cychwynnydd\n"</div><div class='del'>-"cliciwch y botwm honno. Ar gyfer defnyddwyr profiadol.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" *\"%s\": yma bydd modd i chi wneud man newidiadau i'r\n"</div><div class='del'>-"gwasanaethau sy'n cael eu rhedeg ar eich cyfrifiadur. Os ydych yn\n"</div><div class='del'>-" bwriadu defnyddio'r cyfrifiadur fel gwasanaethwr mae'n syniad da\n"</div><div class='del'>-"darllen y gosodiadau'n fanwl."</div><div class='add'>+msgid "Broadcast Address:"</div><div class='add'>+msgstr "Cyfeiriad Darlledu:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Comoros"</div><div class='del'>-msgstr "Comoros"</div><div class='add'>+msgid "Domain Name:"</div><div class='add'>+msgstr "Enw Parth:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1127</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "May"</div><div class='del'>-msgstr "Mai"</div><div class='add'>+msgid "Name Servers:"</div><div class='add'>+msgstr "Enwi Gweinydd:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1138</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yaboot mode"</div><div class='del'>-msgstr "Modd Yaboot"</div><div class='add'>+msgid "IP Range Start:"</div><div class='add'>+msgstr "Cychwyn Amrediad IP:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1139</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generic 3 Button Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Llygoden 3 Botwm Generig"</div><div class='add'>+msgid "IP Range End:"</div><div class='add'>+msgstr "Diwedd Amrediad IP:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "USA (cable)"</div><div class='del'>-msgstr "UDA (cabl)"</div><div class='add'>+msgid "dhcpd Server Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Ffurfweddiad Gweinydd dhcpd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Can't relaunch LiLo!\n"</div><div class='del'>-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."</div><div class='add'>+"Most of these values were extracted\n"</div><div class='add'>+"from your running system.\n"</div><div class='add'>+"You can modify as needed."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Methu ailgychwyn LiLo!\n"</div><div class='del'>-"Cychwyn \"lilo\" fel gwraidd ar y linell orchymyn i gwblhau gosod thema "</div><div class='del'>-"LiLo'n llawn."</div><div class='add'>+"Tynnwyd y rhanfwyaf o'r gwerthoedd\n"</div><div class='add'>+"hyn o'ch system ar waith.\n"</div><div class='add'>+"Gallwch eu newid yn ôl y galw."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select another media to restore from"</div><div class='del'>-msgstr "Dewis cyfrwng arall i adfer ohono"</div><div class='add'>+msgid "Dynamic IP Address Pool:"</div><div class='add'>+msgstr "Pwll Cyfeiriad IP dynameg"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1208</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Software Manager"</div><div class='del'>-msgstr "Rheolwr Meddalwedd"</div><div class='add'>+msgid "Write Config"</div><div class='add'>+msgstr "Ysgrifennu ffurfweddu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Re-submit"</div><div class='del'>-msgstr "Ail-gyflwyno"</div><div class='add'>+msgid "Please insert floppy disk:"</div><div class='add'>+msgstr "Mewnosodwch ddisg meddal:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1330</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CD in place - continue."</div><div class='del'>-msgstr "CD yn ei le - ewch ymlaen"</div><div class='add'>+msgid "Couldn't access the floppy!"</div><div class='add'>+msgstr "Methu cael mynediad i'r disg meddal!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "KB"</div><div class='del'>-msgstr "KB"</div><div class='add'>+msgid "Floppy can be removed now"</div><div class='add'>+msgstr "Mae modd tynnu'r disg meddal nawr"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1335</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network &amp; Internet"</div><div class='del'>-msgstr "Rhwydwaith a'r Rhyngrwyd"</div><div class='add'>+msgid "No floppy drive available!"</div><div class='add'>+msgstr "Does dim gyrrwr disg meddal ar gael!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1340</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"</div><div class='del'>-msgstr "Lithuenaidd \"ffonetig\" QWERTY"</div><div class='add'>+msgid "PXE image is %s/%s"</div><div class='add'>+msgstr "Delwedd PXE yw %s/%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1342</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Net Boot Images"</div><div class='del'>-msgstr "Delweddau Cychwyn y Rhwyd"</div><div class='add'>+msgid "Error writing %s/%s"</div><div class='add'>+msgstr "Gwall ysgrifennu %s/%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1351</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sharing of local scanners"</div><div class='del'>-msgstr "Rhannu sganwyr lleol"</div><div class='add'>+msgid "Etherboot ISO image is %s"</div><div class='add'>+msgstr "%s yw'r ddelwedd ISO etherboot"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"</div><div class='del'>-msgstr "Methodd ymholiad Plug'nPlay. Dewiswch y dangosydd cywir"</div><div class='add'>+msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"</div><div class='add'>+msgstr "Aeth rhywbeth o'i le! - ydy mkisofs wedi ei osod?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1372</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detect again USB key"</div><div class='del'>-msgstr "Canfod allwedd USB eto"</div><div class='add'>+msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"</div><div class='add'>+msgstr "Mae angen creu /etc/dhcpd.conf yn gyntaf"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1533</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Services and deamons"</div><div class='del'>-msgstr "Gwasanaethau a daemonau"</div><div class='add'>+msgid "%s passwd bad in Terminal Server - rewriting...\n"</div><div class='add'>+msgstr "%s passwd gwael yng Ngweinydd Terfynell - ail ysgrifennu...\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1551</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote host name missing!"</div><div class='del'>-msgstr "Mae enw'r gwesteiwr pell ar goll!"</div><div class='add'>+msgid "%s is not a user..\n"</div><div class='add'>+msgstr "Nid yw %s yn ddefnyddiwr..\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1552</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "with /usr"</div><div class='del'>-msgstr "gyda /usr"</div><div class='add'>+msgid "%s is already a Terminal Server user\n"</div><div class='add'>+msgstr "Mae %s yn ddefnyddiwr Gweinydd Terfynell eisoes\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1554</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network"</div><div class='del'>-msgstr "Rhwydwaith"</div><div class='add'>+msgid "Addition of %s to Terminal Server failed!\n"</div><div class='add'>+msgstr "Methodd ychwanegu %s 'r Gweinydd Terfynnell\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1556</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s added to Terminal Server\n"</div><div class='add'>+msgstr "Diwerth heb Wasanaethwr Terfynell\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1608</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Awtoganfod argraffyddion sy'n gysylltiedig â pheiriannau'n rhedeg Microsoft "</div><div class='del'>-"Windows"</div><div class='add'>+msgid "Deleted %s...\n"</div><div class='add'>+msgstr "Dilëwyd %s...\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1610 standalone/drakTermServ:1687</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This password is too simple"</div><div class='del'>-msgstr "Mae'r cyfrinair yn rhy syml"</div><div class='add'>+msgid "%s not found...\n"</div><div class='add'>+msgstr "Heb ganfod %s...\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1632 standalone/drakTermServ:1633</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1634</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Chkconfig obey msec rules"</div><div class='del'>-msgstr "Chkconfig yn ufudd i reolau msec"</div><div class='add'>+msgid "%s already in use\n"</div><div class='add'>+msgstr "%s yn cael ei ddefnyddio eisoes\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1658</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Slovakian (QWERTZ)"</div><div class='del'>-msgstr "Slofacaidd (QWERTZ)"</div><div class='add'>+msgid "Can't open %s!"</div><div class='add'>+msgstr "Methu agor %s!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/06-development.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1715</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+"</div><div class='del'>-"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source "</div><div class='del'>-"development environments."</div><div class='add'>+msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Dydy newid a chreu mewn ieithoedd gwahanol megis Perl, Python, C and C++ "</div><div class='del'>-"erioed wedi bod mor hawdd diolch i GNU gcc 3 neu'r amgylcheddau datblygiadol "</div><div class='del'>-"Cod Agored gorau."</div><div class='add'>+"Mae /etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny wedi eu ffurfweddu - dim newid"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1872</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No devices found"</div><div class='del'>-msgstr "Heb ganfod dyfais"</div><div class='add'>+msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"</div><div class='add'>+msgstr "Newidiodd ffurfweddiad - ailgychwyn clusternfs/dhcpd?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:37</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"</div><div class='del'>-msgstr "Gosodiad bychan iawn (yn arbennig dim urpmi)"</div><div class='add'>+msgid "Error!"</div><div class='add'>+msgstr "Gwall!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:38</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use daemon"</div><div class='del'>-msgstr "Defnyddiwch ddaemon"</div><div class='add'>+msgid "I can't find needed image file `%s'."</div><div class='add'>+msgstr "Methu canfod ffeil delwedd angenrheidiol '%s'."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authentication"</div><div class='del'>-msgstr "Dilysu"</div><div class='add'>+msgid "Auto Install Configurator"</div><div class='add'>+msgstr "Ffurfweddwr Awto-Osod"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='del'>-msgstr "Ychwanegwch yr argraffydd hwn i Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "</div><div class='add'>+"dangerous and must be used circumspectly.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"With that feature, you will be able to replay the installation you've "</div><div class='add'>+"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "</div><div class='add'>+"order to change their values.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "</div><div class='add'>+"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Press ok to continue."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Rydych ar fin ffurfweddu disg meddal Gosod Awtomatig. Mae'r nodwedd hwn "</div><div class='add'>+"braidd yn beryglus a dylid ei ddefnyddio gyda gofal.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Gyda'r nodwedd hon, bydd modd ailchwarau'r gosodiad ar y cyfrifiadur, gan "</div><div class='add'>+"eich holi'n rhyngweithiol ar gyfer rhai cammau, er mwyn newid eu "</div><div class='add'>+"gwerthoedd.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"I fod yn gwbl ddiogel ni fydd y rhannu a'r fformatio'n cael ei wneud yn "</div><div class='add'>+"awtomatig, beth bynnag wnewch chi wrth osod y cyfrifiadur.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Cloiciwch iawn i barhau?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:59</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Additional CUPS servers: "</div><div class='del'>-msgstr "Gwasanaethwyr CUPS ychwanegol:"</div><div class='add'>+msgid "replay"</div><div class='add'>+msgstr "ail chwarae"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:59 standalone/drakautoinst:68</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "</div><div class='del'>-"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Dewiswch un o'r argraffyddion sydd wedi eu awtoganfod o'r rhestr neu rhowch "</div><div class='del'>-"yr enw gwesteiwr neu IP a'r rhif porth dewisol (9100 yw'r rhagosodedig) i'r "</div><div class='del'>-"meysydd mewnbwn."</div><div class='add'>+msgid "manual"</div><div class='add'>+msgstr "llaw"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Where do you want to mount %s?"</div><div class='del'>-msgstr "Lle'r ydych am osod %s?"</div><div class='add'>+msgid "Automatic Steps Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Ffurfweddiad Camau Awtomatig"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Algeria"</div><div class='del'>-msgstr "Algeria"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "</div><div class='add'>+"will be manual"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Dewiswch ar gyfer pob cam a fydd yn ail chwarae fel eich gosodiad, neu a "</div><div class='add'>+"fydd gyda llaw"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:76 standalone/drakautoinst:77</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Via Network"</div><div class='del'>-msgstr "Adfer drwy'r Rhwydwaith"</div><div class='add'>+msgid "Creating auto install floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Creu disg meddal awto gosod"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:141</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)"</div><div class='del'>-msgstr "Defnyddio tar abzip2 (yn lle tar a gzip)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Welcome.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Croeso\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Mae paramedrau'r awto osod i'w cael yn yr adran ar y chwith"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:235 standalone/drakgw:583 standalone/drakvpn:898</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:367</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Initrd-size"</div><div class='del'>-msgstr "Maint intrd"</div><div class='add'>+msgid "Congratulations!"</div><div class='add'>+msgstr "Llongyfarchiadau!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:236</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"In the case that different servers are available for your card, with or\n"</div><div class='del'>-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"</div><div class='del'>-"suits your needs."</div><div class='add'>+"The floppy has been successfully generated.\n"</div><div class='add'>+"You may now replay your installation."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Mewn achos lle mae gwasanaethwyr eraill i'w cael i'ch cerdyn, gyda\n"</div><div class='del'>-"neu heb gyflymydd 3D, mae cynnig i chi ddewis y gwasanaethwr gorau\n"</div><div class='del'>-"ar eich cyfer."</div><div class='add'>+"Mae'r disg meddal wedi ei gynhyrchu'n llwyddiannus. \n"</div><div class='add'>+"Gallwch ail chwarae eich gosodiad."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:272</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"</div><div class='del'>-msgstr "\tBydd Cadw wrth Gefn yn defnyddio tar a gzip\n"</div><div class='add'>+msgid "Auto Install"</div><div class='add'>+msgstr "Awto Gosod"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:341</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set as default"</div><div class='del'>-msgstr "Gosod fel rhagosodedig"</div><div class='add'>+msgid "Add an item"</div><div class='add'>+msgstr "Ychwanegu eitem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:348</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "2 MB"</div><div class='del'>-msgstr "2 MB"</div><div class='add'>+msgid "Remove the last item"</div><div class='add'>+msgstr "Tynnu'r eitem olaf"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configured on this machine"</div><div class='del'>-msgstr "Ffurfweddwyd ar y peiriant hwn"</div><div class='add'>+msgid "hd"</div><div class='add'>+msgstr "hd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Both Control keys simultaneously"</div><div class='del'>-msgstr "Y ddwy fysell Control gyda'i gilydd"</div><div class='add'>+msgid "tape"</div><div class='add'>+msgstr "tâp"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakhelp:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " --help                - display this help     \n"</div><div class='del'>-msgstr " --help                - dangos cymorth     \n"</div><div class='add'>+msgid "No devices found"</div><div class='add'>+msgstr "Heb ganfod dyfais"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"[OPTION]...\n"</div><div class='del'>-"  --no-confirmation      don't ask first confirmation question in "</div><div class='del'>-"MandrakeUpdate mode\n"</div><div class='del'>-"  --no-verify-rpm        don't verify packages signatures\n"</div><div class='del'>-"  --changelog-first      display changelog before filelist in the "</div><div class='del'>-"description window\n"</div><div class='del'>-"  --merge-all-rpmnew     propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"</div><div class='add'>+"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "</div><div class='add'>+"sessions without user intervention."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"[DEWIS]...\n"</div><div class='del'>-"  --no-confirmation      don't ask first confirmation question in "</div><div class='del'>-"MandrakeUpdate mode\n"</div><div class='del'>-"  --no-verify-rpm        don't verify packages signatures\n"</div><div class='del'>-"  --changelog-first      display changelog before filelist in the "</div><div class='del'>-"description window\n"</div><div class='del'>-"  --merge-all-rpmnew     propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"</div><div class='add'>+"Mae Expect yn estyniad o'r iaith sgriptio Tcl sy'n caniatáu sesiynau "</div><div class='add'>+"rhyngweithiol heb ymyrraeth y defnyddiwr."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Setting Default Printer..."</div><div class='del'>-msgstr "Gosod yr Argraffydd Rhagosodedig"</div><div class='add'>+msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."</div><div class='add'>+msgstr "Cadw'r gyfrinach ar gyfer y system yn ffurfweddiad drakbackup."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:198</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface %s (using module %s)"</div><div class='del'>-msgstr "Rhyngwyneb %s (gan ddefnyddio modiwl %s)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "</div><div class='add'>+"the cdrw is erased before each backup."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ar gyfer CD aml sesiwn, dim ond y sesiwn gyntaf fydd yn dileu'r cdrw. Fel "</div><div class='add'>+"arall bydd y cdrw yn cael ei ddileu cyn pob cadw."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:199</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generating preview ..."</div><div class='del'>-msgstr "Cynhyrchu rhagolwg..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"</div><div class='add'>+"scanbus' would also show you the device number."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Mae hwn yn defnyddio'r un cystrawen â'r rhaglen llinell gorchymyn 'cdrecord'."</div><div class='add'>+"Byddai 'cdrecord -scanbus' hefyd yn dangos  rhif y ddyfais i chi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:200</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "</div><div class='del'>-"frequency), or add enough '0' (zeroes)."</div><div class='add'>+"This option will save files that have changed.  Exact behavior depends on "</div><div class='add'>+"whether incremental or differential mode is used."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Dylai Frqu gael rhagosodiad k, M neu G (ee \"2.46G\" am donfedd 2.46 GHz ), "</div><div class='del'>-"neu ychwanegu '0' (sero)."</div><div class='add'>+"Bydd y dewis hwn yn cadw ffeiliau sydd wedi newid.Bydd ei union ymddygiad yn "</div><div class='add'>+"dibynnu ar ba un a'i modd cynyddol neu ddifferol sy'n cael eu defnyddio."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:201</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ignore"</div><div class='del'>-msgstr "anwybyddu"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "</div><div class='add'>+"last backup."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Dim ond ffeiliau sydd wedi newid neu sy'n newydd fydd cadw wrth gefn "</div><div class='add'>+"cynyddol yn eu cadw."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:202</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Allow/Forbid X connections:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- ALL (all connections are allowed),\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- LOCAL (only connection from local machine),\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- NONE (no connection)."</div><div class='add'>+"Differential backups only save files that have changed or are new since the "</div><div class='add'>+"original 'base' backup."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Caniatáu/Gwrthod cysylltiadau X.:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- ALL (caniatáu pob cysylltiad),\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- LOCAL (dim ond cysylltiadau lleol)\n"</div><div class='del'>-"-  NONE (dim cysylltiadau)"</div><div class='add'>+"Mae cadw wrth gefn differol yn cadw dim ond y ffeiliau sydd wedi newid neu "</div><div class='add'>+"sy'n newydd ers y fersiwn gwreiddiol 'sylfaenol'."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:203</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This should be a local user or email addresse that you want the backup "</div><div class='add'>+"results sent to. You will need to define a functioning mail server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Dylai hyn fod yn rhestr coma gwahanedig o ddefnyddwyr lleol neu gyfeiriadau "</div><div class='add'>+"e-bost er mwyn anfon y canlyniadau wrth gefn atynt. Rhaid cael asiant "</div><div class='add'>+"trosglwyddo e-bost ar eich system."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:204</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", multi-function device on parallel port #%s"</div><div class='del'>-msgstr ", dyfais amlbwrpas ar borth paralel #\"%s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "</div><div class='add'>+"tree will not be backed up."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ni fydd ffeiliau neu gardiau gwyllt wedi eu rhestri yn ffeil .backupignore "</div><div class='add'>+"ar frig y goeden cyfeiriadur yn cael eu cadw."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:205</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "serial"</div><div class='del'>-msgstr "cyfresol"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "</div><div class='add'>+"moved to the other media.  Enabling this option will remove the hard drive "</div><div class='add'>+"tar files after the backup."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ar gyfer cadw wrth gefn cyfryngau eraill, mae ffeiliau'n dal yn cael eu creu "</div><div class='add'>+"ar y disg caled, ac yna eu symud i gyfrwng arall. Bydd galluogi hyn yn "</div><div class='add'>+"tynnu'r ffeiliau tar oddi ar y disg caled ar ôl creu'r copi wrth gefn."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DVD-ROM"</div><div class='del'>-msgstr "DVD-ROM"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end.  Rather "</div><div class='add'>+"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "</div><div class='add'>+"path."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Mae modd ffurfweddu rhai protocolau, megis srync ar ochr y gweinydd. Yn lle "</div><div class='add'>+"defnyddio llwybr cyfeiriadur, byddwch yn defnyddio enw 'modiwl' ar gyfer y "</div><div class='add'>+"llwybr gwasanaeth."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:207</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"</div><div class='del'>-msgstr "Georgaidd (gosodiad \"Lladinaidd\")"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Custom allows you to specify your own day and time.  The other options use "</div><div class='add'>+"run-parts in /etc/crontab."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Mae Addasu'n caniatáu i chi enw eich dyddiad ac amser. Mae'r dewisiadau "</div><div class='add'>+"eraill yn defnyddio rhannau rhedeg yn /etc/crontab."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:604</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Interval cron not available as non-root"</div><div class='add'>+msgstr "Nid yw interval cron ar gael ar gyfer di-wraidd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:715 standalone/logdrake:415</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners"</div><div class='del'>-msgstr "Estynnwch yr eitemau gorau gan bartneriaid strategol Mandrake Linux"</div><div class='add'>+msgid "\"%s\" neither is a valid email nor is an existing local user!"</div><div class='add'>+msgstr "Nid yw \"%s\" yn e-bost dilys nac yn ddefnyddiwr lleol presennol!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:719 standalone/logdrake:420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You may now provide options to module %s.\n"</div><div class='del'>-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"</div><div class='add'>+"\"%s\" is a local user, but you did not select a local smtp, so you must use "</div><div class='add'>+"a complete email address!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Medrwch ddarparu ddewisiadau i fodiwl %s.\n"</div><div class='del'>-"Sylwer: wrth greu unrhyw gyfeiriad bydd angen defnyddio rhagddodiad 0x, e.e. "</div><div class='del'>-"'0x123'"</div><div class='add'>+"Mae \"%s\" yn ddefnyddiwr lleol, ond nid ydych wedi dewis smtp lleol, felly "</div><div class='add'>+"mae'n rhaid i chi ddefnyddio cyfeiriad e-bost cyfan!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:728</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kenya"</div><div class='del'>-msgstr "Kenya"</div><div class='add'>+msgid "Valid user list changed, rewriting config file."</div><div class='add'>+msgstr "Rhestr defnyddwyr dilys wedi newid, ailysgrifennu ffeil ffurfweddu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:730</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use ``Unmount'' first"</div><div class='del'>-msgstr "Defnyddiwch \"Dad-osod\" yn gyntaf"</div><div class='add'>+msgid "Old user list:\n"</div><div class='add'>+msgstr "Rhestr hen ddefnyddiwr:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:732</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing mtools packages..."</div><div class='del'>-msgstr "Gosod pecynnau mtools..."</div><div class='add'>+msgid "New user list:\n"</div><div class='add'>+msgstr "Rhestr defnyddiwr newydd:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:779</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must specify a root partition"</div><div class='del'>-msgstr "Rhaid pennu rhaniad gwraidd"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"                      DrakBackup Report \n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"                      Adroddiad DrakBackup  \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:780</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "first step creation"</div><div class='del'>-msgstr "creu'r cam cyntaf"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"                      DrakBackup Daemon Report\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"                     Adroddiad Daemon DrakBackup \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:786</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Both Shift keys simultaneously"</div><div class='del'>-msgstr "Y ddwy fysell Shift gyda'i gilydd"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"                    DrakBackup Report Details\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"                   Manylion Adroddiad DrakBackup \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:810 standalone/drakbackup:883</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:939</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Total progress"</div><div class='add'>+msgstr "Cyfanswm cynnydd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakhelp:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:865</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-" --id &lt;id_label&gt;       - load the html help page which refers to id_label\n"</div><div class='add'>+"%s exists, delete?\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you've already done this process you'll probably\n"</div><div class='add'>+" need to purge the entry from authorized_keys on the server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-" --id &lt;id_label&gt;       - llwyth y dudalen cymorth html  sy'n cyfeirio at "</div><div class='del'>-"id_label\n"</div><div class='add'>+"%s yn bodoli, dileu?\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Rhybudd: Os ydych eisioes wedi dilyn y broses hon, bydd\n"</div><div class='add'>+" angen tynnu'r cofnod o authorized_keys ar y gweinydd."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:874</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select a scanner model"</div><div class='del'>-msgstr "Dewiswch fodel sganiwr"</div><div class='add'>+msgid "This may take a moment to generate the keys."</div><div class='add'>+msgstr "Bydd hyn yn cymryd amser i gynhyrchu'r allweddi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:881</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."</div><div class='del'>-msgstr "Caniatâu/Gwrthod negeseuon gwall IPv4 ffug."</div><div class='add'>+msgid "Cannot spawn %s."</div><div class='add'>+msgstr "Methu agor %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:898</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPRng - LPR New Generation"</div><div class='del'>-msgstr "LPRng - LPR New Generation"</div><div class='add'>+msgid "No password prompt on %s at port %s"</div><div class='add'>+msgstr "Dim cais am gyfrinair ar %s ym mhorth %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:899</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Drakbackup Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Ffurfweddiad Drakbackup"</div><div class='add'>+msgid "Bad password on %s"</div><div class='add'>+msgstr "Cyfrinair gwallus yn %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:900</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save as.."</div><div class='del'>-msgstr "Cadw fel..."</div><div class='add'>+msgid "Permission denied transferring %s to %s"</div><div class='add'>+msgstr "Gwrthodwyd caniatâd wrth drosglwyddo %s i %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:901</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Korea (North)"</div><div class='del'>-msgstr "Corea (Gogledd)"</div><div class='add'>+msgid "Can't find %s on %s"</div><div class='add'>+msgstr "Methu canfod %s ar %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:904</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s not responding"</div><div class='add'>+msgstr "Nid yw %s yn ymateb"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:908</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This interface has not been configured yet.\n"</div><div class='del'>-"Launch the configuration wizard in the main window"</div><div class='add'>+"Transfer successful\n"</div><div class='add'>+"You may want to verify you can login to the server with:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"ssh -i %s %s@%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"without being prompted for a password."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Nid yw'r rhag wyneb hwn wedi ei ffurfweddu eto.\n"</div><div class='del'>-"Cychwynnwch y dewin ffurfweddi yn y brif ffenestr."</div><div class='add'>+"Roedd y trosglwyddiad yn llwyddiannus\n"</div><div class='add'>+"Efallai'r hoffechi wirio eich bod yn gallu mewngofnodi i'r gwasanaether "</div><div class='add'>+"gyda:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"ssh -i %s %s@%s\n"</div><div class='add'>+"heb dderbyn cais am gyfrinair"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:953</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "System configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Ffurfweddu'r system"</div><div class='add'>+msgid "WebDAV remote site already in sync!"</div><div class='add'>+msgstr "Mae safle pell WebDAV eisoes wedi cydamseru!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:957</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Autologin"</div><div class='del'>-msgstr "Awtomewngofnodi"</div><div class='add'>+msgid "WebDAV transfer failed!"</div><div class='add'>+msgstr "Methodd trosglwyddiad WebDaAV!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:978</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Admin Password"</div><div class='del'>-msgstr "Cyfrinair Gweinyddol y Parth"</div><div class='add'>+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"</div><div class='add'>+msgstr "Dim CDR/DVDR yn y gyrrwr!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/05-desktop.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:982</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available "</div><div class='del'>-"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "</div><div class='del'>-"2.2, Window Maker, ..."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Gwnewch y cyfrifiadur yn addas i'ch anghenion diolch i'r  11 rhyngwyneb "</div><div class='del'>-"defnyddiwr Mandrake Linux y mae modd eu newid yn helaeth:  KDE 3.1, Gnome "</div><div class='del'>-"2.2, WindowMaker, ..."</div><div class='add'>+msgid "Does not appear to be recordable media!"</div><div class='add'>+msgstr "Nid yw'n ymddangos fel cyfrwng cofnodi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:986</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring printer ..."</div><div class='del'>-msgstr "Ffurfweddu argraffydd  ..."</div><div class='add'>+msgid "Not erasable media!"</div><div class='add'>+msgstr "Nid yw'n gyfrwng dileadwy!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1027</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "This may take a moment to erase the media."</div><div class='add'>+msgstr "Bydd yn cymryd ychydig o amser i ddileu'r cyfrwng."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1103</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Permission problem accessing CD."</div><div class='add'>+msgstr "Anawsterau caniatâd wrth gael mynediad i'r CD."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1130</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "No tape in %s!"</div><div class='add'>+msgstr "Dim tâp yn %s!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"</div><div class='del'>-"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"</div><div class='add'>+"Backup quota exceeded!\n"</div><div class='add'>+"%d MB used vs %d MB allocated."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"I siugrhau cywirdeb data'r rhaniad ar ôl ailfeintiol'r rhaniad(au),bydd \n"</div><div class='del'>-"gwiriadau'r system ffeiliau'n cael eu gwneud wrth i chi ail gychwyn Windows "</div><div class='del'>-"(TM)"</div><div class='add'>+"Wedi mynd tu hwnt i'r cwota wrth gefn\n"</div><div class='add'>+"%d Mb wedi ei ddefnyddio vs %d Mb ar gael."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1251 standalone/drakbackup:1305</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "MB"</div><div class='del'>-msgstr "MB"</div><div class='add'>+msgid "Backup system files..."</div><div class='add'>+msgstr "Ffeiliau system wrth gefn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1306 standalone/drakbackup:1368</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."</div><div class='del'>-msgstr "os wedi ei osod i iawn,  gwirio yn erbyn y gronfa ddata rpm."</div><div class='add'>+msgid "Hard Disk Backup files..."</div><div class='add'>+msgstr "Ffeiliau cadw wrth gefn y Disg Caled"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1367</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Virgin Islands (British)"</div><div class='del'>-msgstr "Virgin Islands (British)"</div><div class='add'>+msgid "Backup User files..."</div><div class='add'>+msgstr "Ffeiliau Defnyddiwr Cadw wrth Gefn..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1421</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bermuda"</div><div class='del'>-msgstr "Bermuda"</div><div class='add'>+msgid "Backup Other files..."</div><div class='add'>+msgstr "Cadw wrth gefn ffeiliau eraill..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1422</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "click here if you are sure."</div><div class='del'>-msgstr "cliciwch yma os ydych yn siwr."</div><div class='add'>+msgid "Hard Disk Backup Progress..."</div><div class='add'>+msgstr "Cynnydd Disg Caled wrth Gefn..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1427</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"No configuration file found \n"</div><div class='del'>-"please click Wizard or Advanced."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ni chanfyddwyd y ffeil ffurfweddu \n"</div><div class='del'>-"cliciwch Dewin neu Uwch."</div><div class='add'>+msgid "No changes to backup!"</div><div class='add'>+msgstr "Dim newid i'r ffeil wrth gefn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1445 standalone/drakbackup:1469</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"</div><div class='del'>-"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"</div><div class='del'>-"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"</div><div class='del'>-"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"</div><div class='del'>-"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"</div><div class='del'>-"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"</div><div class='del'>-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"</div><div class='del'>-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"</div><div class='del'>-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"</div><div class='del'>-"hard drives:\n"</div><div class='add'>+"Drakbackup activities via %s:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"Gweithgaredd Drakbackup drwy %s:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1454</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"</div><div class='add'>+" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "</div><div class='add'>+"FTP.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"</div><div class='del'>-"\"second lowest SCSI ID\", etc."</div><div class='add'>+" Anhawster cysylltiad FTP: Nid oedd yn bosibl anfon eich ffeiliau wrth gefn "</div><div class='add'>+"drwy FTP.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1455</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Error during sending file via FTP. Please correct your FTP configuration."</div><div class='add'>+msgstr "Gwall wrth anfon ffeil drwy FTP. Cywirwch eich ffurfweddiad FTP."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1457</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "file list sent by FTP: %s\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Dyma'r rhaniadau Linux sydd wedi canfod ar eich disg caled.\n"</div><div class='del'>-"Gallwch gadw'r dewisiadau sydd wedi eu gwneud gan y dewin, mae'n nhw'n iawn\n"</div><div class='del'>-"ar gyfer y rhan fwyaf o osodiadau. Os ydych am wneud newidiadau, rhaid i chi "</div><div class='del'>-"ol eiaf\n"</div><div class='del'>-"ddiffinio rhaniad gwraidd (\"/\"). Peidiwch dewis rhaniad sy'n rhy fach neu "</div><div class='del'>-"fyddwch\n"</div><div class='del'>-"yn methu llwytho digon o feddalwedd. Os hoffech gadw eich data ar raniad "</div><div class='del'>-"arall,\n"</div><div class='del'>-"bydd angen i chi greu rhaniad ar gyfer \"/home\"( ond dim ond os oes mwy nag "</div><div class='del'>-"un\n"</div><div class='del'>-"rhaniad Linux ar gael)\n"</div><div class='del'>-"Mae pob rhaniad yn cael ei restri fel hyn: \"Enw\", \"Maint\".\n"</div><div class='add'>+"rhestr ffeil yrrwyd gan FTP: %s\n"</div><div class='add'>+" "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1474</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Mae \"Enw\" yn cael ei drefnu: \"math o ddisg caled\", rhif y disg caled\",\n"</div><div class='del'>-"\"rhif rhaniad\" (e.e, \"hda1\").\n"</div><div class='add'>+"Drakbackup activities via CD:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Math o ddisg caled\" yw \"hdos mai disg caled IDE sydd gennych a\n"</div><div class='del'>-"\"sd\" os mai SCSI yw'r disg caled.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Mae \"Rhif Disg Caled\" yn llythyren ar ôl \"hd\" neu \"sd\". Ar gyfer\n"</div><div class='del'>-"disg caled IDE mae:\n"</div><div class='add'>+"Gweithgaredd Drakbackup drwy CD:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"a\" yn golygu \"prif ddisg caled ar y rheolwr IDE cyntaf\",\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1479</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"b\" yn golygu \"disg caled gwas ar y rheolwr IDE cyntaf\",\n"</div><div class='add'>+"Drakbackup activities via tape:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"c\" yn golygu \"prif ddisg caled ar yr ail reolwr IDE\",\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"d\" yn golygu \"disg caled gwas ar yr ail reolwr IDE\".\n"</div><div class='add'>+"Gweithgaredd Drakbackup drwy dâp:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Gyda disgiau caled SCSI, mae \"a\" yn golygu \"ID SCSI isaf \", a \"b\" yn "</div><div class='del'>-"golygu\n"</div><div class='del'>-"\"ID SCSI ail isaf\", ag ati."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove"</div><div class='del'>-msgstr "Tynnu"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lesotho"</div><div class='del'>-msgstr "Lesotho"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "utopia 25"</div><div class='del'>-msgstr "utopia 25"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Pipe job into a command"</div><div class='del'>-msgstr "Peipio'r gwaith i orchymyn"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1488</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove system config files"</div><div class='del'>-msgstr "Tynnu'r ffeil cylch-ôl?"</div><div class='add'>+msgid "Error sending mail. Your report mail was not sent."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Gwall wrth ddefnyddio sendmail. Chafodd eich adroddiad e-bost mo'i anfon. "</div><div class='add'>+"Ffurfweddwch sendmail"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1489</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cote d'Ivoire"</div><div class='del'>-msgstr "Cote d'Ivoire"</div><div class='add'>+msgid " Error while sending mail. \n"</div><div class='add'>+msgstr " Gwall wrth anfon e-bost. \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1518</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"</div><div class='del'>-msgstr "enw dyfais deinamig yn cael ei gynhyrchu gan incore kernel devfs"</div><div class='add'>+msgid "Can't create catalog!"</div><div class='add'>+msgstr "Methu creu catalog!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1639</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr "Iawn"</div><div class='add'>+msgid "Can't create log file!"</div><div class='add'>+msgstr "Methu creu catalog!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1656 standalone/drakbackup:1667</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:584</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which protocol do you want to use?"</div><div class='del'>-msgstr "Pa brotocol ydych chi eisiau ei ddefnyddio?"</div><div class='add'>+msgid "File Selection"</div><div class='add'>+msgstr "Dewis ffeiliau"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1695</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Progress"</div><div class='del'>-msgstr "Adfer Cynnydd"</div><div class='add'>+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"</div><div class='add'>+msgstr "Dewiswch y ffeiliau neu gyfeiriaduron a chliciwch 'Iawn'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1723</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Estonia"</div><div class='del'>-msgstr "Estonia"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please check all options that you need.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Gwiriwch pob dewis sydd angen arnoch.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1724</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"</div><div class='del'>-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "</div><div class='del'>-"to the extended partitions."</div><div class='add'>+"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Mae gennych dwll yn nhabl eich rhaniad ond nid wyf yn medru ei ddefnyddio\n"</div><div class='del'>-"Yr unig ateb yw i symud eich rhaniadau cynradd fel bo'r twll nesaf at y "</div><div class='del'>-"rhaniadau estynedig "</div><div class='add'>+"Mae'r dewisiadau hyn yn gallu cadw wrth gefn ac adfer pob ffeil yn eich "</div><div class='add'>+"cyfeiriadur /etc.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1725</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"</div><div class='del'>-msgstr "Dewis y gwesteiwr ddylai'r sganiwr lleol fod ar gael iddynt:"</div><div class='add'>+msgid "Backup your System files. (/etc directory)"</div><div class='add'>+msgstr "Cadw wrth gefn ffeiliau System. ( cyfeiriadur /etc )"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1726 standalone/drakbackup:1790</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1856</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Channel"</div><div class='del'>-msgstr "Sianel"</div><div class='add'>+msgid "Use Incremental/Differential Backups  (do not replace old backups)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Defnyddio Cadw wrth Gefn Cynyddol/Differol (peidio disodli hen gadw wrth "</div><div class='add'>+"gefn)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add"</div><div class='del'>-msgstr "Ychwanegu"</div><div class='add'>+msgid "Use Incremental Backups"</div><div class='add'>+msgstr "Defnyddio Cadw wrth Gefn Cynyddol"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " Error while sending mail. \n"</div><div class='del'>-msgstr " Gwall wrth anfon e-bost. \n"</div><div class='add'>+msgid "Use Differential Backups"</div><div class='add'>+msgstr "Defnyddio Cadw wrth Gefn differu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/keyboarddrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1730</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "Bysellfwrdd"</div><div class='add'>+msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"</div><div class='add'>+msgstr "Peidio cynnwys ffeiliau hanfodol (passwd, group, fstab)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1731</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Insert the CD with volume label %s\n"</div><div class='del'>-" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"</div><div class='add'>+"With this option you will be able to restore any version\n"</div><div class='add'>+" of your /etc directory."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Rhowch yr CD gyda label cynnwys%s\n"</div><div class='del'>-"yn yr gyrrwr CD o dan bwynt gosod /mnt/cdrom"</div><div class='add'>+"Gyda'e dewis hwn gallwch adfer unrhyw fersiwn\n"</div><div class='add'>+"o'ch cyfeiriadur /etc."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1762</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "</div><div class='del'>-"enough '0' (zeroes)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Dylai'r raddfa gael rhagosodiad K, M neu G (e.e.\"11M\" am 11M),  neu "</div><div class='del'>-"ychwanegi '0' (sero)."</div><div class='add'>+msgid "Please check all users that you want to include in your backup."</div><div class='add'>+msgstr "Gwiriwch pob ddefnyddiwr rydych am eu cynnwys yn eich cadw wrth gefn."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1789</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the connection you want to configure"</div><div class='del'>-msgstr "Dewiswch y math o gysylltiad rydych am ei ffurfweddu"</div><div class='add'>+msgid "Do not include the browser cache"</div><div class='add'>+msgstr "Peidio cynnwys storfa'r porwr"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1844 standalone/drakfont:650</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please wait, setting security level..."</div><div class='del'>-msgstr "Arhoswch, gosod lefel diogelwch..."</div><div class='add'>+msgid "Remove Selected"</div><div class='add'>+msgstr "Tynnu'r Dewis"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring network device %s"</div><div class='del'>-msgstr "Ffurfweddu dyfais rhwydwaith %s"</div><div class='add'>+msgid "Under Devel ... please wait."</div><div class='add'>+msgstr "O dan ddatblygiad...arhoswch."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1909</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "activated"</div><div class='del'>-msgstr "gweithredu"</div><div class='add'>+msgid "Windows (FAT32)"</div><div class='add'>+msgstr "Windows (FAT32)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1942</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Dewiswch ba ryngwyneb rhwydwaith i'w ddefnyddio ar gyfer y gwasanaethwr dhcp."</div><div class='add'>+msgid "Users"</div><div class='add'>+msgstr "Defnyddwyr"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1961</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Finding packages to upgrade..."</div><div class='del'>-msgstr "Canfod pecynnau i'w uwchraddio"</div><div class='add'>+msgid "Use network connection to backup"</div><div class='add'>+msgstr "Defnyddiwch gysylltiad rhwydwaith i gadw wrth gefn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1963</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount point: "</div><div class='del'>-msgstr "Pwynt gosod:"</div><div class='add'>+msgid "Net Method:"</div><div class='add'>+msgstr "Dull Rhwyd:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1967</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "parse all fonts"</div><div class='del'>-msgstr "pob ffont"</div><div class='add'>+msgid "Use Expect for SSH"</div><div class='add'>+msgstr "Defnyddiwch Expect ar gyfer SSH"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1968</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow/Forbid direct root login."</div><div class='del'>-msgstr "Caniatâu/Gwrthod mewngofnodi gwraidd uniongyrchol."</div><div class='add'>+msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"</div><div class='add'>+msgstr "Creu/Trosglwyddo allweddi wrth gefn ar gyfer SSH"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1970</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."</div><div class='del'>-msgstr "Caniatâu/Gwrthod darlledu atsain icmp."</div><div class='add'>+msgid "Transfer Now"</div><div class='add'>+msgstr "Trosglwyddo Nawr"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1972</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "With X"</div><div class='del'>-msgstr "Gyda X"</div><div class='add'>+msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"</div><div class='add'>+msgstr "Allweddi eraill (nid drakbackup) yn eu lle yn barod"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1975</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multi-head configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Ffurfweddiad amlben"</div><div class='add'>+msgid "Host name or IP."</div><div class='add'>+msgstr "Enw gwesteiwr neu IP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1980</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No browser available! Please install one"</div><div class='del'>-msgstr "Dim porwr ar gael! Gosodwch un"</div><div class='add'>+msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."</div><div class='add'>+msgstr "Cyfeiriadur (neu fodiwl) i osod y cadw wrth gefn ar y gwesteiwr."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1985</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Keep the changes?\n"</div><div class='del'>-"The current configuration is:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Cadw'r newid?\n"</div><div class='del'>-"Y ffurfweddiad presenol yw:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+msgid "Login name"</div><div class='add'>+msgstr "Enw mewngofnodi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1992</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"</div><div class='del'>-msgstr "Does dim modd defnyddio ReiserFS ar gyfer rhaniadau llai na 32MB"</div><div class='add'>+msgid "Remember this password"</div><div class='add'>+msgstr "Cofiwch y cyfrinair"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2004</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"</div><div class='del'>-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Mae'r protocol rwho'n caniatáu i ddefnyddwyr pell gael rhestr o'r \n"</div><div class='del'>-"holl ddefnyddwyr sydd wedi mewngofnodi ar beiriant sy'n rhedeg \n"</div><div class='del'>-"daemon rwho (yn debyg i fysedd)."</div><div class='add'>+msgid "Need hostname, username and password!"</div><div class='add'>+msgstr "Angen enw gwesteiwr, enw defnyddiwr a chyfrinair"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2106</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain name"</div><div class='del'>-msgstr "Enw parth"</div><div class='add'>+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"</div><div class='add'>+msgstr "Defnyddiwch y CD/DVDROM i gadw wrth gefn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2109</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sharing of local printers"</div><div class='del'>-msgstr "Rhannu argraffyddion lleol"</div><div class='add'>+msgid "Choose your CD/DVD device"</div><div class='add'>+msgstr "Dewiswch eich dyfais CD/DVD"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2114</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."</div><div class='del'>-msgstr "Galluogi/Analluogi libsafe os yw ar y system."</div><div class='add'>+msgid "Choose your CD/DVD media size"</div><div class='add'>+msgstr "Dewiswch faint eich cyfrwng CD/DVD"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Available printers"</div><div class='del'>-msgstr "Argraffyddion ar gael"</div><div class='add'>+msgid "Multisession CD"</div><div class='add'>+msgstr "CD aml-sesiwn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2123</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NO"</div><div class='del'>-msgstr "NA"</div><div class='add'>+msgid "CDRW media"</div><div class='add'>+msgstr "Cyfrwng CDRW"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2128</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Empty"</div><div class='del'>-msgstr "Gwag"</div><div class='add'>+msgid "Erase your RW media (1st Session)"</div><div class='add'>+msgstr "Dileu eich cyfrwng RW(Sesiwn 1af)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "text width"</div><div class='del'>-msgstr "lled testun"</div><div class='add'>+msgid " Erase Now "</div><div class='add'>+msgstr "Dileu Nawr"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2136</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Where do you want to mount device %s?"</div><div class='del'>-msgstr "Lle'r ydych am osod dyfais %s?"</div><div class='add'>+msgid "DVD+RW media"</div><div class='add'>+msgstr "Cyfrwng DVD+RW"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2138</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The default lease (in seconds)"</div><div class='del'>-msgstr "Les rhagosodedig (mewn eiliadau)"</div><div class='add'>+msgid "DVD-R media"</div><div class='add'>+msgstr "Cyfrwng DVD-R"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2140</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "DVDRAM device"</div><div class='add'>+msgstr "dyfais DVDRAM"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2145</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"We are now going to configure the %s connection.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Press \"%s\" to continue."</div><div class='add'>+"Enter your CD Writer device name\n"</div><div class='add'>+" ex: 0,1,0"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Rydym yn awr yn mynd i ffurfweddu cysylltiad %s.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Pwyswch \"%s\" i barhau."</div><div class='add'>+"Rhowch enw dyfais eich Ysgrifennwr CD\n"</div><div class='add'>+"ex: 0,1,0"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Rhyngwyneb \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "No CD device defined!"</div><div class='add'>+msgstr "Heb ddiffinio dyfais CD!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2227</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "With basic documentation (recommended!)"</div><div class='del'>-msgstr "Gyda dogfennaeth elfennol (argymhellir!)"</div><div class='add'>+msgid "Use tape to backup"</div><div class='add'>+msgstr "Defnyddiwch dâp i gadw wrth gefn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "1 button"</div><div class='del'>-msgstr "1 botwm"</div><div class='add'>+msgid "Device name to use for backup"</div><div class='add'>+msgstr "Enw dyfais i'w ddefnyddio ar gyfer cadw wrth gefn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2237</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"There are %d unknown printers directly connected to your system"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Mae yna %d argraffydd anhysbys wedi eu cysylltu'n uniongyrchol â'ch system"</div><div class='add'>+msgid "Don't rewind tape after backup"</div><div class='add'>+msgstr "Peidio ailddirwyn y tâp wedi ei gadw wrth gefn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2243</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Test"</div><div class='del'>-msgstr "Prawf"</div><div class='add'>+msgid "Erase tape before backup"</div><div class='add'>+msgstr "Dileu'r tâp cyn cadw wrth gefn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2249</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Korea"</div><div class='del'>-msgstr "Corea"</div><div class='add'>+msgid "Eject tape after the backup"</div><div class='add'>+msgstr "Tynnwch y tâp wedi cadw wrth gefn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2317</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "</div><div class='del'>-msgstr "Eich dewis? (rhagosodedig `%s'%s) "</div><div class='add'>+msgid "Enter the directory to save to:"</div><div class='add'>+msgstr "Rhowch y cyfeiriadur i gadw iddo:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Raw printer"</div><div class='del'>-msgstr "Argraffydd bras"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Maximum size\n"</div><div class='add'>+" allowed for Drakbackup (MB)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Rhowch y maint mwyaf\n"</div><div class='add'>+" i'w ganiatáu ar gyfer Drakbackup (MB)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2399</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "official vendor name of the cpu"</div><div class='del'>-msgstr "enw swyddogol gwerthwr y cpu"</div><div class='add'>+msgid "CD-R / DVD-R"</div><div class='add'>+msgstr "CDROM / DVDROM"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2404</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Useless without Terminal Server"</div><div class='del'>-msgstr "Diwerth heb Wasanaethwr Terfynell"</div><div class='add'>+msgid "HardDrive / NFS"</div><div class='add'>+msgstr "Disg Caled / NFS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2420 standalone/drakbackup:2425</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2430</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vendor"</div><div class='del'>-msgstr "Gwerthwr"</div><div class='add'>+msgid "hourly"</div><div class='add'>+msgstr "bob awr"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2421 standalone/drakbackup:2426</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2430</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface %s"</div><div class='del'>-msgstr "Rhagwyneb %s"</div><div class='add'>+msgid "daily"</div><div class='add'>+msgstr "dyddiol"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2422 standalone/drakbackup:2427</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2430</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Ffurfweddu llygoden"</div><div class='add'>+msgid "weekly"</div><div class='add'>+msgstr "bob wythnos"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2423 standalone/drakbackup:2428</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2430</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the mount points"</div><div class='del'>-msgstr "Dewiswch y pwyntiau gosod"</div><div class='add'>+msgid "monthly"</div><div class='add'>+msgstr "bob mis"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2424 standalone/drakbackup:2429</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2430</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "OK"</div><div class='del'>-msgstr "Iawn"</div><div class='add'>+msgid "custom"</div><div class='add'>+msgstr "arddull"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2435</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yugoslavian (latin)"</div><div class='del'>-msgstr "Iwgoslafaidd (lladin)"</div><div class='add'>+msgid "January"</div><div class='add'>+msgstr "Ionawr"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2435</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing"</div><div class='del'>-msgstr "Gosod"</div><div class='add'>+msgid "February"</div><div class='add'>+msgstr "Chwefror"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2435</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech MouseMan gydag efelychiad Olwyn"</div><div class='add'>+msgid "March"</div><div class='add'>+msgstr "Mawrth"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Launch userdrake"</div><div class='del'>-msgstr "Cychwyn userdrake"</div><div class='add'>+msgid "April"</div><div class='add'>+msgstr "Ebrill"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Is this an install or an upgrade?"</div><div class='del'>-msgstr "Gosod neu ddiweddaru?"</div><div class='add'>+msgid "May"</div><div class='add'>+msgstr "Mai"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ISDN card"</div><div class='del'>-msgstr "Cerdyn ISDN"</div><div class='add'>+msgid "June"</div><div class='add'>+msgstr "Mehefin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/02-community.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To share your own knowledge and help build Linux software, join our "</div><div class='del'>-"discussion forums on our \"Community\" webpages."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Dewch i adnabod y gymuned Cod Agored a dewch yn aelod. Dysgwch, addysgwch a "</div><div class='del'>-"chynorthwywch eraill drwy ymuno yn y grwpiau trafod niferus sydd i'w cael yn "</div><div class='del'>-"ein tudalennau gwe \"Cymuned\""</div><div class='add'>+msgid "July"</div><div class='add'>+msgstr "Gorffennaf"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Hard drive.\n"</div><div class='del'>-msgstr "\t-Disg Caled.\n"</div><div class='add'>+msgid "August"</div><div class='add'>+msgstr "Awst"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"</div><div class='del'>-"your machine.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"</div><div class='del'>-"of an existing Mandrake Linux system:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"</div><div class='del'>-"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"</div><div class='del'>-"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"</div><div class='del'>-"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"</div><div class='del'>-"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"</div><div class='del'>-"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"</div><div class='del'>-"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"</div><div class='del'>-"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"</div><div class='del'>-"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Mae'r cam hwn yn cael ei weithredu os oes hen raniad GNU/Linux wedi\n"</div><div class='del'>-"ei ganfod ar y cyfrifiadur.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Bydd DrakX angen gwybod a ydych am osod o'r newydd neu uwchraddio\n"</div><div class='del'>-"system Mandrake Linux presennol.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" *\"%s\" Ar y cyfan, mae hwn yn tynnu'r hen system gyfan oddi ar eich\n"</div><div class='del'>-"cyfrifiadur. Os ydych am newid rhaniadau eich disgiau caled, neu newid y\n"</div><div class='del'>-"system ffeil, dylech ddewis hwn. Er hynny, yn ddibynnol ar eich trefn\n"</div><div class='del'>-"rhannu, mae modd atal peth o'ch data rhag cael ei ysgrifennu drosto gan\n"</div><div class='del'>-"y gosodiad newydd.\n"</div><div class='del'>-" *\"%s\": mae'r dosbarth gosod hwn yn caniatáu i chi ddiweddaru'r\n"</div><div class='del'>-"pecynnau sydd wedi eu gosod ar eich system Mandrake Linux. Bydd eich\n"</div><div class='del'>-"rhaniadau presenol a'ch data personol yn cael eu cadw. Bydd y rhan fwyaf\n"</div><div class='del'>-"o'r camau ffurfweddu ar gael fel gyda'r gosod arferol.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Dylai defnyddio \"Diweddaru\" weithio'n iawn ar systemau Mandrake Linux\n"</div><div class='del'>-"sy'n rhedeg systemau \"8.1\" neu'n ddiweddarach. Nid yw uwchraddio\n"</div><div class='del'>-"fersiynau cyn Mandrake Linux \"8.1\" yn cael ei gymeradwyo."</div><div class='add'>+msgid "September"</div><div class='add'>+msgstr "Medi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2437</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"</div><div class='del'>-"     DUPONT Sebastien (original version)\n"</div><div class='del'>-"     CHAUMETTE Damien &lt;dchaumette@mandrakesoft.com&gt;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"</div><div class='del'>-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"</div><div class='del'>-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"</div><div class='del'>-" any later version.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"</div><div class='del'>-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"</div><div class='del'>-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"</div><div class='del'>-" GNU General Public License for more details.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"</div><div class='del'>-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"</div><div class='del'>-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Thanks:\n"</div><div class='del'>-"    -  pfm2afm:   \n"</div><div class='del'>-"\t by Ken Borgendale:\n"</div><div class='del'>-"\t    Convert a Windows .pfm  file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"</div><div class='del'>-"    -  type1inst:\n"</div><div class='del'>-"\t by James Macnicol: \n"</div><div class='del'>-"\t    type1inst generates files fonts.dir fonts.scale &amp; Fontmap.\n"</div><div class='del'>-"    -  ttf2pt1:   \n"</div><div class='del'>-"\t  by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin  \n"</div><div class='del'>-"             Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Hawlfraint (C) 2001-2002  MandrakeSoft \n"</div><div class='del'>-"        DUPONT Sebastien sdupont(fersiwn wreiddiol)\n"</div><div class='del'>-"        CHAUMETTE Damien&lt;dchaumette@mandrakesoft.com\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Mae'r rhaglen hon yn feddalwedd rhydd; medrwch ei ailddosbarthu\n"</div><div class='del'>-"a/neu ei newid o dan amodau Trwydded Gyhoeddus Gyffredinol GNU\n"</div><div class='del'>-"fel sydd wedi ei gyhoeddi gan y Free Software Foundation; un ai fersiwn\n"</div><div class='del'>-"2 neu (yn ôl eich dewis) unrhyw fersiwn diweddarach.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Mae'r rhaglen yn cael ei ddosbarthu yn y gobaith y bydd yn ddefnyddiol,\n"</div><div class='del'>-" ond HEB UNRHYW WARANT; heb hyd yn oed awgrym o warant o\n"</div><div class='del'>-" FASNACHEIDDRWYDD nag ADDASRWYDD AR GYFER PWRPAS\n"</div><div class='del'>-" PENODOL. Gweler Trwydded Gyhoeddus Gyffredinol GNU am fwy o\n"</div><div class='del'>-" wybodaeth.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Dylech fod wedi derbyn copi o Drwydded Gyhoeddus Gyffredinol GNU\n"</div><div class='del'>-" gyda'r rhaglen; os nad, ysgrifennwch at:\n"</div><div class='del'>-" Free Software  Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston,\n"</div><div class='del'>-"MA 02111-1307, USA\n"</div><div class='del'>-"  Diolch:\n"</div><div class='del'>-"    -  pfm2afm:   \n"</div><div class='del'>-"\t gan Ken Borgendale:\n"</div><div class='del'>-"\t    Trosi ffeil .pfm Windows i .afm (Adobe Font Metrics)\n"</div><div class='del'>-"    -  type1inst:\n"</div><div class='del'>-"\t bganJames Macnicol: \n"</div><div class='del'>-"\t    type1inst cynhyrchu files fonts.dir fonts.scale a Fontmap.\n"</div><div class='del'>-"    -  ttf2pt1:   \n"</div><div class='del'>-"\t  gan Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin  \n"</div><div class='del'>-"             Trosi ffeiliau ffont i ffontiau afm pfb\n"</div><div class='add'>+msgid "October"</div><div class='add'>+msgstr "Hydref"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2437</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer on remote CUPS server"</div><div class='del'>-msgstr "Argraffydd ar wasanaethwr CUPS pell"</div><div class='add'>+msgid "November"</div><div class='add'>+msgstr "Tachwedd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2437</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='del'>-msgstr "Methwyd â thynnu argraffydd \"%s\" o Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='add'>+msgid "December"</div><div class='add'>+msgstr "Rhagfyr"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2442</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "here if no."</div><div class='del'>-msgstr "yma os nad."</div><div class='add'>+msgid "Sunday"</div><div class='add'>+msgstr "Sul"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2442</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DHCP host name"</div><div class='del'>-msgstr "Enw gwesteiwr DHCP"</div><div class='add'>+msgid "Monday"</div><div class='add'>+msgstr "Llun"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2442</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The maximum lease (in seconds)"</div><div class='del'>-msgstr "Les fwyaf (mewn eiliadau)"</div><div class='add'>+msgid "Tuesday"</div><div class='add'>+msgstr "Mawrth"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2443</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."</div><div class='del'>-msgstr "Dewiswch ba  borth cyfresol mae eich llygoden wedi cysylltu iddi"</div><div class='add'>+msgid "Wednesday"</div><div class='add'>+msgstr "Mercher"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2443</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Did it work properly?"</div><div class='del'>-msgstr "A weithiodd hwnnw'n iawn?"</div><div class='add'>+msgid "Thursday"</div><div class='add'>+msgstr "Iau"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2443</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount the file system read-only."</div><div class='del'>-msgstr "Gosodwch y system ffeiliau fel darllen yn unig."</div><div class='add'>+msgid "Friday"</div><div class='add'>+msgstr "Gwener"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2443</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Poor"</div><div class='del'>-msgstr "Gwael"</div><div class='add'>+msgid "Saturday"</div><div class='add'>+msgstr "Sadwrn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2478</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Report check result by mail"</div><div class='del'>-msgstr "Adrodd y gwirio drwy e-bost"</div><div class='add'>+msgid "Use daemon"</div><div class='add'>+msgstr "Defnyddiwch ddaemon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2483</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Grenada"</div><div class='del'>-msgstr "Grenada"</div><div class='add'>+msgid "Please choose the time interval between each backup"</div><div class='add'>+msgstr "Dewiswch faint o amser fydd rhwng pob cadw wrth gefn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2489</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DHCP start range"</div><div class='del'>-msgstr "Amrediad cychwyn DHCP"</div><div class='add'>+msgid "Custom setup/crontab entry:"</div><div class='add'>+msgstr "Gosodiad addasu/cofnod crontab:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2494</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unsafe"</div><div class='del'>-msgstr "Anniogel"</div><div class='add'>+msgid "Minute"</div><div class='add'>+msgstr "Munud"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2498</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SSH server"</div><div class='del'>-msgstr "Gwasanaethwr SSH"</div><div class='add'>+msgid "Hour"</div><div class='add'>+msgstr "Awr"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2502</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", %s sectors"</div><div class='del'>-msgstr ", %s sector"</div><div class='add'>+msgid "Day"</div><div class='add'>+msgstr "Diwrnod"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2506</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No"</div><div class='del'>-msgstr "Na"</div><div class='add'>+msgid "Month"</div><div class='add'>+msgstr "Mis"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2510</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guadeloupe"</div><div class='del'>-msgstr "Guadeloupe"</div><div class='add'>+msgid "Weekday"</div><div class='add'>+msgstr "Diwrnod yr wythnos"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2516</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kannada"</div><div class='del'>-msgstr "Kannada"</div><div class='add'>+msgid "Please choose the media for backup."</div><div class='add'>+msgstr "Dewiswch y cyfrwng ar gyfer cadw wrth gefn."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2523</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "could not find any font.\n"</div><div class='del'>-msgstr "methu canfod unrhyw ffontiau.\n"</div><div class='add'>+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Gwnewch yn siwr bod daemon cron yn cael ei gynnwys yn eich gwasanaethau."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/keyboarddrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2524</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"</div><div class='del'>-msgstr "Ydych chi eisiau i'r Backspace ddychwelyd Dileu yn y consol?"</div><div class='add'>+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."</div><div class='add'>+msgstr "Sylwer bod yr holl gyfrwng 'gwe' yn defnyddio'r ddisg caled."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2571</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vertical refresh rate"</div><div class='del'>-msgstr "Graddfa adfywio fertigol"</div><div class='add'>+msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)"</div><div class='add'>+msgstr "Defnyddio tar abzip2 (yn lle tar a gzip)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2572</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Entering step `%s'\n"</div><div class='del'>-msgstr "Cychwyn cam '%s\"\n"</div><div class='add'>+msgid "Use .backupignore files"</div><div class='add'>+msgstr "Defnyddiwch ffeiliau .backupignore"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2574</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Niger"</div><div class='del'>-msgstr "Niger"</div><div class='add'>+msgid "Send mail report after each backup to:"</div><div class='add'>+msgstr "Anfonwch adroddiad e-bost wedi pob cadw wrth gefn i :"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech MouseMan"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech MouseMan"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2580</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "SMTP server for mail:"</div><div class='add'>+msgstr "Gweinydd gwesteiwr SMB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2585</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removing %s ..."</div><div class='del'>-msgstr "Tynnu %s..."</div><div class='add'>+msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."</div><div class='add'>+msgstr "Dileu ffeiliau tar y Disg Caled wedi cadw cyfrwng arall wrth gefn."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2624</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No printer"</div><div class='del'>-msgstr "Nid oes argraffydd"</div><div class='add'>+msgid "What"</div><div class='add'>+msgstr "Beth"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2629</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "alert configuration"</div><div class='del'>-msgstr "ffurfweddiad rhybudd"</div><div class='add'>+msgid "Where"</div><div class='add'>+msgstr "Lle"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2634</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NetWare Printer Options"</div><div class='del'>-msgstr "Dewisiadau Argraffydd NetWare"</div><div class='add'>+msgid "When"</div><div class='add'>+msgstr "Pryd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2639</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s BootSplash (%s) preview"</div><div class='del'>-msgstr "%s Rhagolwg Croeso Cychwyn (%s)"</div><div class='add'>+msgid "More Options"</div><div class='add'>+msgstr "Dewisiadau Eraill"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "February"</div><div class='del'>-msgstr "Chwefror"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2651</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Backup destination not configured..."</div><div class='add'>+msgstr "Nid yw swyddogaethau'r rhwydwaith wedi ei ffurfweddu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2667 standalone/drakbackup:4731</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "General"</div><div class='del'>-msgstr "Cyffredinol"</div><div class='add'>+msgid "Drakbackup Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Ffurfweddiad Drakbackup"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2684</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/etc/issue* exist"</div><div class='del'>-msgstr "/etc/issue* yn bodoli"</div><div class='add'>+msgid "Please choose where you want to backup"</div><div class='add'>+msgstr "Dewiswch i le rydych am gadw ffeiliau wrth gefn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2686</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a user"</div><div class='del'>-msgstr "Ychwanegu defnyddiwr"</div><div class='add'>+msgid "Hard Drive used to prepare backups for all media"</div><div class='add'>+msgstr "Dileu ffeiliau tar y Disg Caled wedi cadw cyfrwng arall wrth gefn."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2694</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network configuration (%d adapters)"</div><div class='del'>-msgstr "Ffurfweddiad y rhwydwaith (%d addasydd)"</div><div class='add'>+msgid "Across Network"</div><div class='add'>+msgstr "ar draws Rhwydwaith"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2702</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "April"</div><div class='del'>-msgstr "Ebrill"</div><div class='add'>+msgid "On CD-R"</div><div class='add'>+msgstr "ar CDROM"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2710</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Deactivate now"</div><div class='del'>-msgstr "Dad weithredu nawr"</div><div class='add'>+msgid "On Tape Device"</div><div class='add'>+msgstr "ar Ddyfais Tâp"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2738</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandatory package %s is missing"</div><div class='del'>-msgstr "Mae pecyn gorfodol %s ar goll"</div><div class='add'>+msgid "Please select media for backup..."</div><div class='add'>+msgstr "Dewiswch y cyfrwng ar gyfer cadw wrth gefn..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2760</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Philippines"</div><div class='del'>-msgstr "Philippines"</div><div class='add'>+msgid "Backup Users"</div><div class='add'>+msgstr "Defnyddwyr Cadw wrth Gefn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2761</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ok"</div><div class='del'>-msgstr "Iawn"</div><div class='add'>+msgid " (Default is all users)"</div><div class='add'>+msgstr "(Rhagosodedig yw pob defnyddiwr)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2773</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "drakTermServ Overview"</div><div class='del'>-msgstr "Trosolwg drakTermServ"</div><div class='add'>+msgid "Please choose what you want to backup"</div><div class='add'>+msgstr "Dewiswch beth rydych am ei gadw wrth gefn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2774</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Print Queue Name"</div><div class='del'>-msgstr "Enw Rhes Argraffu"</div><div class='add'>+msgid "Backup System"</div><div class='add'>+msgstr "System cadw wrth gefn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2776</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to use aboot?"</div><div class='del'>-msgstr "Ydych chi eisiau defnyddio aboot?"</div><div class='add'>+msgid "Select user manually"</div><div class='add'>+msgstr "Dewis defnyddwyr gyda llaw"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2805</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Belarusian"</div><div class='del'>-msgstr "Belarusaidd"</div><div class='add'>+msgid "Please select data to backup..."</div><div class='add'>+msgstr "Dewiswch y data i'w gadw wrth gefn..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2879</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "</div><div class='del'>-"printers.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Backup Sources: \n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Mae PDQ yn cynnal argraffyddion lleol,  LDP pell, a Socket/TCP, yn unig.\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Move files to the new partition"</div><div class='del'>-msgstr "Symud ffeiliau i'r rhaniad newydd"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ffynhonell Cadw wrth Gefn:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2880</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "</div><div class='del'>-"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "</div><div class='del'>-"local network."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- System Files:\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ychwanegwch y gwasanaethwyr CUPS yr argraffwyr rydych am eu defnyddio. Bydd "</div><div class='del'>-"angen gwneud hyn dim ond os nad yw'r gwasanaethwyr yn darlledu eu gwybodaeth "</div><div class='del'>-"argraffu i'r rhwydwaith lleol."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Ffeiliau System: \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2882</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='del'>-"computer.\n"</div><div class='add'>+"- User Files:\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"</div><div class='del'>-"they can be auto-detected.\n"</div><div class='add'>+"- Ffeiliau Defnyddiwr:\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2884</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='del'>-"to set up your printer(s) now."</div><div class='add'>+"- Other Files:\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Croeso i'r Dewin Gosod Argraffydd\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Bydd y dewin yn eich cynorthwyo i osod argraffydd(ion) sydd wedi eu cysylltu "</div><div class='del'>-"â'r cyfrifiadur  hwn,\n"</div><div class='add'>+"- Ffeiliau Eraill: \n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2886</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Os oes gennych argraffydd(ion) yn gysylltiedig â'r peiriant, cysylltwch nhw "</div><div class='del'>-"â'r peiriant a'u troi nhw mlaen fel bod modd awtoganfod.\n"</div><div class='add'>+"- Save on Hard drive on path: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Cliciwch \"Nesaf\" pan ydych yn barod, a \"Diddymu\" os nad ydych am osod "</div><div class='del'>-"eich argraffydd(ion) ar hyn o bryd."</div><div class='add'>+"Cadw ar Ddisg caled ar lwybr: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2887</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Pitcairn"</div><div class='del'>-msgstr "Pitcairn"</div><div class='add'>+msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"</div><div class='add'>+msgstr "\tCyfyngu defnydd disg i %s Mb\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2890</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore From Catalog"</div><div class='del'>-msgstr "Adfer o'r Catalog"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Delete hard drive tar files after backup.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Dileu ffeiliau tar y disg caled wedi'r cadw wrth gefn.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2894</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "IDE"</div><div class='del'>-msgstr "IDE"</div><div class='add'>+msgid "NO"</div><div class='add'>+msgstr "NA"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2895</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"</div><div class='del'>-msgstr "methodd gosod rhaniad %s yng nghyfeiriadur %s"</div><div class='add'>+msgid "YES"</div><div class='add'>+msgstr "IAWN"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2896</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lilo screen"</div><div class='del'>-msgstr "Sgrîn Lilo"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Burn to CD"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Llosgi i CD"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2897</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LILO with graphical menu"</div><div class='del'>-msgstr "Lilo gyda dewislen graffigol"</div><div class='add'>+msgid "RW"</div><div class='add'>+msgstr "RW"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2898</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Estimating"</div><div class='del'>-msgstr "Amcangyfrif"</div><div class='add'>+msgid " on device: %s"</div><div class='add'>+msgstr "ar ddyfais: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2899</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"</div><div class='del'>-msgstr "Does dim mod dad-ddewis y pecyn, mae wedi ei osod yn barod"</div><div class='add'>+msgid " (multi-session)"</div><div class='add'>+msgstr "(aml-sesiwn)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2900</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr ", argraffydd \"%s\" ar wasanaethwr  SMB/Windows \"%s\""</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Save to Tape on device: %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Cadw i dâp ar ddyfais: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2901</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Go on anyway?"</div><div class='del'>-msgstr "Mynd yn ein blaen beth bynnag?"</div><div class='add'>+msgid "\t\tErase=%s"</div><div class='add'>+msgstr "\t\tDileu=%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2904</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Save via %s on host: %s\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Chwilio am y pecynnau sydd ar gael ac yn ailadeiladu cronfa ddata rpm..."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Cadw drwy %s ar westeiwr: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2905</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"                      DrakBackup Report \n"</div><div class='add'>+"\t\t user name: %s\n"</div><div class='add'>+"\t\t on path: %s \n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"\t\t enw defnyddiwr:%s\n"</div><div class='add'>+"\t\t ar lwybr: %s \n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2906</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"                      Adroddiad DrakBackup  \n"</div><div class='add'>+"- Options:\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"-Dewisiadau:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2907</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Does not appear to be recordable media!"</div><div class='del'>-msgstr "Nid yw'n ymddangos fel cyfrwng cofnodi."</div><div class='add'>+msgid "\tDo not include System Files\n"</div><div class='add'>+msgstr "\tPeidiwch cynnwys Ffeiliau System\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2910</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Specify options"</div><div class='del'>-msgstr "Enwi dewisiadau"</div><div class='add'>+msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"</div><div class='add'>+msgstr "\t Bydd Cadw wrth gefn yn defnyddio tar a bzip2\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2912</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vanuatu"</div><div class='del'>-msgstr "Vanuatu"</div><div class='add'>+msgid "\tBackups use tar and gzip\n"</div><div class='add'>+msgstr "\tBydd Cadw wrth Gefn yn defnyddio tar a gzip\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2915</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New user list:\n"</div><div class='del'>-msgstr "Rhestr defnyddiwr newydd:\n"</div><div class='add'>+msgid "\tUse .backupignore files\n"</div><div class='add'>+msgstr "\tDefnyddiwch ffeiliau .backupignorey\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2916</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"</div><div class='del'>-msgstr "Rhaid rhoi un ai enw'r gwasanaethwr neu IP'r gwasanaethwr!"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"</div><div class='del'>-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "</div><div class='del'>-"install\n"</div><div class='del'>-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "</div><div class='del'>-"doesn't\n"</div><div class='del'>-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "</div><div class='del'>-"with\n"</div><div class='del'>-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "</div><div class='del'>-"system\n"</div><div class='del'>-"failures.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "</div><div class='del'>-"first\n"</div><div class='del'>-"drive and press \"Ok\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Mae disg cychwyn yn darparu ffordd o gychwyn eich system Linux heb ddibynnu\n"</div><div class='del'>-"ar lwythwr cychwyn arferol. Mae hyn yn ddefnyddiol os ydych am osod SILO ar\n"</div><div class='del'>-"eich system, neu mae system weithredu arall wedi tynny SILO, neu nad yw "</div><div class='del'>-"SILO'n\n"</div><div class='del'>-"gweithio gyda eich ffurfweddiad caledwedd chi. Mae modd defnyddio disg "</div><div class='del'>-"cychwyn\n"</div><div class='del'>-" unigol hefyd gyda delwedd achub Mandrake, gan ei gwneud yn llawer haws "</div><div class='del'>-"adfer o\n"</div><div class='del'>-" fethiannau systemig sylweddol\n"</div><div class='add'>+msgid "\tSend mail to %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "\tAnfon e-bost at %s\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2917</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "\tUsing SMTP server %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Ar weinydd CUPS \"%s\""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2919</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Os hoffech greu disg cychwyn ar gyfer eich system, rhowch ddisg meddal yn y "</div><div class='del'>-"gyrrwr\n"</div><div class='del'>-" cyntaf a chliciwch \"Iawn\"."</div><div class='add'>+"- Daemon, %s via:\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Daemon %s trwy:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2920</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"</div><div class='del'>-msgstr "Nid oes modd defnyddio Cyfrol Resymegol LVM ar gyfer pwynt gosod %s"</div><div class='add'>+msgid "\t-Hard drive.\n"</div><div class='add'>+msgstr "\t-Disg Caled.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2921</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set the password history length to prevent password reuse."</div><div class='del'>-msgstr "Gosod hyd hanes cyfrinair i rwystro ailddefnyddio'r cyfrinair."</div><div class='add'>+msgid "\t-CD-R.\n"</div><div class='add'>+msgstr "\t-CD-R.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2922</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Norfolk Island"</div><div class='del'>-msgstr "Ynys Norfolk"</div><div class='add'>+msgid "\t-Tape \n"</div><div class='add'>+msgstr "\t-Tâp \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2923</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Theme installation failed!"</div><div class='del'>-msgstr "Methodd gosod y thema!"</div><div class='add'>+msgid "\t-Network by FTP.\n"</div><div class='add'>+msgstr "\t-Rhwydwaith drwy FTP.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2924</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Nothing to do"</div><div class='del'>-msgstr "Dim i'w wneud"</div><div class='add'>+msgid "\t-Network by SSH.\n"</div><div class='add'>+msgstr "\t-Rhwydwaith drwy SSH.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2925</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use for loopback"</div><div class='del'>-msgstr "Defnyddiwch ar gyfer cylchol"</div><div class='add'>+msgid "\t-Network by rsync.\n"</div><div class='add'>+msgstr "\t-Rhwydwaith drwy rsync.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2926</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Bug Report Tool"</div><div class='del'>-msgstr "Offeryn Adrodd Gwall Mandrake"</div><div class='add'>+msgid "\t-Network by webdav.\n"</div><div class='add'>+msgstr "\t-Rhwydwaith drwy webday.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2928</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Apply filter"</div><div class='del'>-msgstr "Gosod Hidl"</div><div class='add'>+msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"</div><div class='add'>+msgstr "Dim ffurfweddiad, cliciwch Dewin neu Uwch.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2933</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "use pppoe"</div><div class='del'>-msgstr "defnyddiwch pppoe"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"List of data to restore:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Rhestr o ddata i'w adfer:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2935</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Moving files to the new partition"</div><div class='del'>-msgstr "Symud ffeiliau i'r rhaniad newydd"</div><div class='add'>+msgid "- Restore System Files.\n"</div><div class='add'>+msgstr "Adfer Ffeiliau'r System.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2937 standalone/drakbackup:2947</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"</div><div class='del'>-msgstr "XFree %s gyda chyflymu caledwedd 3D ARBROFOL"</div><div class='add'>+msgid "   - from date: %s %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "       - o ddyddiad: %s %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2940</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Advanced"</div><div class='del'>-msgstr "Uwch"</div><div class='add'>+msgid "- Restore User Files: \n"</div><div class='add'>+msgstr "- Adfer Ffeiliau'r System: \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2945</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Transfer"</div><div class='del'>-msgstr "Trosglwyddo"</div><div class='add'>+msgid "- Restore Other Files: \n"</div><div class='add'>+msgstr "- Adfer Ffeiliau Eraill: \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dvorak (Swedish)"</div><div class='del'>-msgstr "Dvorak (Swedaidd)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"List of data corrupted:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Rhestr o ddata llwgr:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3123</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Afghanistan"</div><div class='del'>-msgstr "Afghanistan"</div><div class='add'>+msgid "Please uncheck or remove it on next time."</div><div class='add'>+msgstr "Dad-diciwch hwn neu ei dynnu'r tro nesaf."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3133</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "More Options"</div><div class='del'>-msgstr "Dewisiadau Eraill"</div><div class='add'>+msgid "Backup files are corrupted"</div><div class='add'>+msgstr "Mae'r ffeiliau wrth gefn wedi eu llygru"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3154</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."</div><div class='del'>-msgstr "Dileu ffeiliau tar y Disg Caled wedi cadw cyfrwng arall wrth gefn."</div><div class='add'>+msgid "          All of your selected data have been          "</div><div class='add'>+msgstr "         Mae eich dewis data wedi ei          "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3155</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Burundi"</div><div class='del'>-msgstr "Burundi"</div><div class='add'>+msgid "          Successfuly Restored on %s       "</div><div class='add'>+msgstr "          Ei adfer yn Llwyddiannus ar %s     "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3270</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"</div><div class='del'>-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "</div><div class='del'>-"basic\n"</div><div class='del'>-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Mae cron yn rhaglen safonnol yn UNIX sy'n rhedeg rhaglenni sydd wedi eu \n"</div><div class='del'>-"pennu gan y defnyddiwr ar adegau penodol. Mae vixie cron yn ychwanegu \n"</div><div class='del'>-"nifer o ychwanegiadau i'r UNIX cron sylfaenol, yn cynnwys gwell diogelwch \n"</div><div class='del'>-"a dewisiadau ffurfweddu mwy pwerus."</div><div class='add'>+msgid "         Restore Configuration       "</div><div class='add'>+msgstr "           Adfer y Ffurfweddiad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3298</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add Client --&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Ychwanegu Cleient --&gt;"</div><div class='add'>+msgid "OK to restore the other files."</div><div class='add'>+msgstr "Iawn i adfer ffeiliau eraill"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3316</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Read carefully!"</div><div class='del'>-msgstr "Darllenwch yn ofalus!"</div><div class='add'>+msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Rhestr defnyddwyr i'w adfer ( dim ond y diweddaraf yn ôl y defnyddwyr, sy'n "</div><div class='add'>+"bwysig )"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3382</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please choose the date to restore:"</div><div class='add'>+msgstr "dewiswch y data i'w adfer"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "RW"</div><div class='del'>-msgstr "RW"</div><div class='add'>+msgid "Restore from Hard Disk."</div><div class='add'>+msgstr "Adfer o'r Ddisg Caled."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3422</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please,\n"</div><div class='del'>-"type in your tv norm and country"</div><div class='del'>-msgstr "Rhowch eich safon teledu a gwlad"</div><div class='add'>+msgid "Enter the directory where backups are stored"</div><div class='add'>+msgstr "Rhowch y cyfeiriadur lle mae'r ffeiliau wrth gefn yn cael eu cadw"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3478</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Port"</div><div class='del'>-msgstr "Porth"</div><div class='add'>+msgid "Select another media to restore from"</div><div class='add'>+msgstr "Dewis cyfrwng arall i adfer ohono"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3480</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No (experts only)"</div><div class='del'>-msgstr "Na (arbenigwyr yn unig)"</div><div class='add'>+msgid "Other Media"</div><div class='add'>+msgstr "Cyfrwng Arall"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3485</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No kernel selected!"</div><div class='del'>-msgstr "Heb ddewis cnewyllyn"</div><div class='add'>+msgid "Restore system"</div><div class='add'>+msgstr "Adfer y system"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3486</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"</div><div class='del'>-msgstr "Gwasgwch Enter i gychwyn y system weithredu, 'g' i olygu'r"</div><div class='add'>+msgid "Restore Users"</div><div class='add'>+msgstr "Adfer Defnyddwyr"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3487</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set-GID"</div><div class='del'>-msgstr "Set-GID"</div><div class='add'>+msgid "Restore Other"</div><div class='add'>+msgstr "Adfer Arall"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3489</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The encryption keys do not match"</div><div class='del'>-msgstr "Nid yw'r allweddi amgryptio'n cyd-fynd"</div><div class='add'>+msgid "select path to restore (instead of /)"</div><div class='add'>+msgstr "dewis llwybr arall i adfer ( yn lle / )"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3493</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "</div><div class='del'>-"the cdrw is erased before each backup."</div><div class='add'>+msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ar gyfer CD aml sesiwn, dim ond y sesiwn gyntaf fydd yn dileu'r cdrw. Fel "</div><div class='del'>-"arall bydd y cdrw yn cael ei ddileu cyn pob cadw."</div><div class='add'>+"Gwnewch cadw wrth gefn newydd cyn adfer ( ar gyfer cadw wrth gefn cynyddol "</div><div class='add'>+"yn unig )"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3495</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "USB printer"</div><div class='del'>-msgstr "argraffydd USB"</div><div class='add'>+msgid "Remove user directories before restore."</div><div class='add'>+msgstr "Tynnu cyfeiriaduron defnyddiwr cyn adfer."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3575</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Filename text substring to search for (empty string matches all):"</div><div class='add'>+msgstr "Testun enw ffeil i chwilio amdano:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3578</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Right \"Windows\" key"</div><div class='del'>-msgstr "Bysell \"Windows\" de"</div><div class='add'>+msgid "Search Backups"</div><div class='add'>+msgstr "Chwilio Copïau wrth Gefn"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3597</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "No matches found..."</div><div class='add'>+msgstr "Heb ganfod delwedd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3601</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."</div><div class='del'>-msgstr "os wedi ei osod i iawn, gwirio cyfrinair gwag y  /etc/shadow."</div><div class='add'>+msgid "Restore Selected"</div><div class='add'>+msgstr "Adfer y Dewis"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3735</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"</div><div class='del'>-"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"</div><div class='del'>-"terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer."</div><div class='add'>+"Click date/time to see backup files.\n"</div><div class='add'>+"Ctrl-Click files to select multiple files."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Cyn parhau dylech ddarllen amodau'r drwydded yn ofalus. Mae'n ymwneud\n"</div><div class='del'>-"â holl ddosbarthiad Mandrake Linux. Os ydych yn cytuno â'r holl amodau,\n"</div><div class='del'>-"cliciwch blwch \"%s\". Os nad, ddiffoddwch eich cyfrifiadur."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3741</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Restore Selected\n"</div><div class='add'>+"Catalog Entry"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Dyma restr o'r dewisiadau argraffu sydd ar gael ar gyfer yr argraffydd "</div><div class='del'>-"presennol:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resolutions"</div><div class='del'>-msgstr "Cydraniadau"</div><div class='add'>+"Adfer Cofnod\n"</div><div class='add'>+"Catalog Ddewiswyd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3750</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"drakfirewall configurator\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"</div><div class='del'>-"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"</div><div class='del'>-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."</div><div class='add'>+"Restore Selected\n"</div><div class='add'>+"Files"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"ffurfweddiadur drakfirewall\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Mae hwn yn ffurfweddu mur gwarchod personol ar gyfer y peiriant \n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux hwn. Am fur gwarchod pwrpasol pwerus, \n"</div><div class='del'>-"edrychwch ddosbarthiad arbennigol MandrakeSecurity Firewall."</div><div class='add'>+"Adfer y Dewis\n"</div><div class='add'>+"Ffeiliau"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3766</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please enter your username, password and domain name to access this host."</div><div class='add'>+"Change\n"</div><div class='add'>+"Restore Path"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Rhowch eich enw defnyddiwr, cyfrinair ac enw parth i gael mynediad i'r "</div><div class='del'>-"gwesteiwr."</div><div class='add'>+"Newid\n"</div><div class='add'>+"Llwybr Adfer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3833</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove selected host"</div><div class='del'>-msgstr "Tynnu'r gwesteiwr"</div><div class='add'>+msgid "Backup files not found at %s."</div><div class='add'>+msgstr "Heb ganfod y  ffeiliau wrth gefn yn %s."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3846</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Ffurfweddiad y rhwydwaith"</div><div class='add'>+msgid "Restore From CD"</div><div class='add'>+msgstr "Adfer o'r CD"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3846</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Autodetect _jaz drives"</div><div class='del'>-msgstr "/Awtoganfod_gyrrwr jaz"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Insert the CD with volume label %s\n"</div><div class='add'>+" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Rhowch yr CD gyda label cynnwys%s\n"</div><div class='add'>+"yn yr gyrrwr CD o dan bwynt gosod /mnt/cdrom"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3848</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No sharing"</div><div class='del'>-msgstr "Peidio rhannu"</div><div class='add'>+msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."</div><div class='add'>+msgstr "Nid y label CD cywir. Disg wedi ei labelu %s."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Move selected rule down one level"</div><div class='del'>-msgstr "Symud y rheol i lawr un lefel"</div><div class='add'>+msgid "Restore From Tape"</div><div class='add'>+msgstr "Adfer o Dâp"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "TB"</div><div class='del'>-msgstr "TB"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Insert the tape with volume label %s\n"</div><div class='add'>+" in the tape drive device %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Rhowch y tâp gyda label cynnwys%s\n"</div><div class='add'>+"yn yr gyrrwr tâp %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3860</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "FATAL"</div><div class='del'>-msgstr "TERFYNOL"</div><div class='add'>+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."</div><div class='add'>+msgstr "Nid y label tâp cywir. Tâp wedi ei labelu %s."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3871</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Refresh the list"</div><div class='del'>-msgstr "Adnewyddu'r rhestr"</div><div class='add'>+msgid "Restore Via Network"</div><div class='add'>+msgstr "Adfer drwy'r Rhwydwaith"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3871</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"        - Per client %s:\n"</div><div class='del'>-"        \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "</div><div class='del'>-"configuration files\n"</div><div class='del'>-"        \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "</div><div class='del'>-"hardware configuration, \n"</div><div class='del'>-"        \tdrakTermServ will help create these files."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"        - Cleient Unigol %s:\n"</div><div class='del'>-"        \t\tDrwy clusternfs, mae modd i bob cleient gael ei ffeiliau "</div><div class='del'>-"ffurfweddiad ei hun\n"</div><div class='del'>-"        \t\tar system ffeiliau gwraidd y gwasanaethwr. Drwy ganiatau "</div><div class='del'>-"ffurfweddiad caledwedd cleient,\n"</div><div class='del'>-"        \t\tbydd drakTermServ yn cynorthwyo i greu'r ffeiliau hyn."</div><div class='add'>+msgid "Restore Via Network Protocol: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Adfer drwy Protocol Rhwydwaith: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3872</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "</div><div class='del'>-"range of address.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The network address is %s using a netmask of %s.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Mae'r gwasanaethwr DHCP yn caniatáu i gyfrifiaduron eraill gychwyn drwy "</div><div class='del'>-"ddefnyddio PXE ar ystod\n"</div><div class='del'>-"penodol o gyfeiriadau\n"</div><div class='del'>-"Y cyfeiriad rhwydwaith yw %s gan ddefnyddio netmask o %s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "Host Name"</div><div class='add'>+msgstr "Enw Gwesteiwr"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3873</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete"</div><div class='del'>-msgstr "Dileu"</div><div class='add'>+msgid "Host Path or Module"</div><div class='add'>+msgstr "Llwybr Gwesteiwr neu Fodiwl "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3880</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "</div><div class='del'>-"(XFree) upon booting.\n"</div><div class='del'>-"Would you like XFree to start when you reboot?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Hoffwn osod eich cyfrifiadur i gychwyn X yn awtomatig ar ôl cychwyn\n"</div><div class='del'>-"Hoffech chi i XFree ddechrau wedi i chi ail-gychwyn?"</div><div class='add'>+msgid "Password required"</div><div class='add'>+msgstr "Mae angen cyfrinair"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3886</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build the disk"</div><div class='del'>-msgstr "Adeiladu'r ddisg"</div><div class='add'>+msgid "Username required"</div><div class='add'>+msgstr "Mae angen enw defnyddiwr"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3889</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disconnect %s"</div><div class='del'>-msgstr "Datgysylltu %s"</div><div class='add'>+msgid "Hostname required"</div><div class='add'>+msgstr "Mae angen enw gwesteiwr"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3894</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Status:"</div><div class='del'>-msgstr "Statws"</div><div class='add'>+msgid "Path or Module required"</div><div class='add'>+msgstr "Llwybr neu Fodiwl angenrheidiol"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3907</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "HTTP proxy"</div><div class='del'>-msgstr "Dirprwy HTTP"</div><div class='add'>+msgid "Files Restored..."</div><div class='add'>+msgstr "Adferwyd ffeiliau..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3910</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SSH Server"</div><div class='del'>-msgstr "Gwasanaethwr SSH"</div><div class='add'>+msgid "Restore Failed..."</div><div class='add'>+msgstr "Methodd Adfer..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4015 standalone/drakbackup:4031</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s not retrieved..."</div><div class='add'>+msgstr "Heb ganfod %s...\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4155 standalone/drakbackup:4228</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Network by rsync.\n"</div><div class='del'>-msgstr "\t-Rhwydwaith drwy rsync.\n"</div><div class='add'>+msgid "Search for files to restore"</div><div class='add'>+msgstr "Chwilio am ffeiliau i'w hadfer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "European protocol"</div><div class='del'>-msgstr "Protocol Ewropeaidd"</div><div class='add'>+msgid "Restore all backups"</div><div class='add'>+msgstr "Adfer pob cadw wrth gefn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr ", argraffydd \"%s\" ar wasanaethwr \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Custom Restore"</div><div class='add'>+msgstr "Adfer Dewisol"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4174 standalone/drakbackup:4224</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."</div><div class='del'>-msgstr "Sylwer bod yr holl gyfrwng 'gwe' yn defnyddio'r ddisg caled."</div><div class='add'>+msgid "Restore From Catalog"</div><div class='add'>+msgstr "Adfer o'r Catalog"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error"</div><div class='del'>-msgstr "Gwall"</div><div class='add'>+msgid "Unable to find backups to restore...\n"</div><div class='add'>+msgstr "Methu canfod cadw wrth gefn i'w hadfer...\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "allow \"su\""</div><div class='del'>-msgstr "caniatáu \"su\""</div><div class='add'>+msgid "Verify that %s is the correct path"</div><div class='add'>+msgstr "Gwirio mai %s yw'r llwybr cywir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4198</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Australia"</div><div class='del'>-msgstr "Awstralia"</div><div class='add'>+msgid " and the CD is in the drive"</div><div class='add'>+msgstr " ac mae'r CD yn y gyrrwr"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4200</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "please wait during ttmkfdir..."</div><div class='del'>-msgstr "arhoswch yn ystod ttmkfdir..."</div><div class='add'>+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"</div><div class='add'>+msgstr "Cadw wrth gefn ar gyfrwng anosodadwy - Defnyddiwch Gatalog i'w adfer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4216</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure only card \"%s\"%s"</div><div class='del'>-msgstr "Ffurfweddu cerdyn \"%s\" %s yn unig"</div><div class='add'>+msgid "CD in place - continue."</div><div class='add'>+msgstr "CD yn ei le - ewch ymlaen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Level"</div><div class='del'>-msgstr "Lefel"</div><div class='add'>+msgid "Browse to new restore repository."</div><div class='add'>+msgstr "Pori i'r ystorfa newydd adferwyd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4258</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Change the printing system"</div><div class='del'>-msgstr "Newidiwch y system argraffu"</div><div class='add'>+msgid "Restore Progress"</div><div class='add'>+msgstr "Adfer Cynnydd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4292 standalone/drakbackup:4404</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your system supports multiple head configuration.\n"</div><div class='del'>-"What do you want to do?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Mae eich system yn cynnal ffurfweddiad amlben.\n"</div><div class='del'>-"Beth hoffech ei wneud?"</div><div class='add'>+msgid "Save"</div><div class='add'>+msgstr "Gorffen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4378</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "mount failed: "</div><div class='del'>-msgstr "maethodd y gosodiad"</div><div class='add'>+msgid "Build Backup"</div><div class='add'>+msgstr "Adeiladu Cadw wrth Gefn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4430 standalone/drakbackup:4829</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure services"</div><div class='del'>-msgstr "Ffurfweddu gwasanaethau"</div><div class='add'>+msgid "Restore"</div><div class='add'>+msgstr "Adfer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4600</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Broadcast Address:"</div><div class='del'>-msgstr "Cyfeiriad Darlledu:"</div><div class='add'>+msgid "The following packages need to be installed:\n"</div><div class='add'>+msgstr "Mae'r pecynnau canlynol angen eu gosod:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4622</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "</div><div class='del'>-"initialize a timer counter.  Its result is stored as bogomips as a way to "</div><div class='del'>-"\"benchmark\" the cpu."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"mae angen i'r cnewyllyn GNU/Linux gyflawni cyfrif cylch wrth gychwyn i "</div><div class='del'>-"gychwyn y cyfrif amser. Mae'r canlyniad yn cael ei gadw fel bogomips fel "</div><div class='del'>-"ffordd o \"feincnod\" y cpu."</div><div class='add'>+msgid "Please select data to restore..."</div><div class='add'>+msgstr "Dewiswch y data i'w adfer..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4662</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Image"</div><div class='del'>-msgstr "Delwedd"</div><div class='add'>+msgid "Backup system files"</div><div class='add'>+msgstr "Ffeiliau System Cadw wrth Gefn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4665</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote Administration"</div><div class='del'>-msgstr "Gweinyddu Pell"</div><div class='add'>+msgid "Backup user files"</div><div class='add'>+msgstr "Ffeiliau Defnyddiwr Cadw wrth Gefn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4668</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Wedi methu ag ychwanegu argraffydd \"%s\" i Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='add'>+msgid "Backup other files"</div><div class='add'>+msgstr "Cadw'r ffeiliau eraill wrth gefn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4671 standalone/drakbackup:4707</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Nid oes cefnogaeth PCIMA yn bodoli bellach ar gyfer cnewyllyn 2.2. "</div><div class='del'>-"Defnyddiwch gnewyllyn 2.4"</div><div class='add'>+msgid "Total Progress"</div><div class='add'>+msgstr "Cyfanswm Cynydd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4699</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Selected All"</div><div class='del'>-msgstr "Dewis Popeth"</div><div class='add'>+msgid "Sending files by FTP"</div><div class='add'>+msgstr "Anfon ffeiliau drwy FTP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4702</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"</div><div class='del'>-msgstr "CUPS - Common Unix Printing System"</div><div class='add'>+msgid "Sending files..."</div><div class='add'>+msgstr "Anfon ffeiliau..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4772</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Webmin Service"</div><div class='del'>-msgstr "Gwasanaethau Webmin"</div><div class='add'>+msgid "Backup Now from configuration file"</div><div class='add'>+msgstr "Cadwch wrth Gefn eich ffeiliau ffurfweddu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4777</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "device"</div><div class='del'>-msgstr "dyfais"</div><div class='add'>+msgid "View Backup Configuration."</div><div class='add'>+msgstr "Edrych ar Ffurfweddiad Cadw wrth Gefn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4803</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter the directory to save to:"</div><div class='del'>-msgstr "Rhowch y cyfeiriadur i gadw iddo:"</div><div class='add'>+msgid "Wizard Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Ffurfweddiad y Dewin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4808</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Greece"</div><div class='del'>-msgstr "Groeg"</div><div class='add'>+msgid "Advanced Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Ffurfweddiad Uwch"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4813</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "All"</div><div class='del'>-msgstr "Popeth"</div><div class='add'>+msgid "View Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Edrych ar Ffurfweddiad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4817</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"</div><div class='del'>-msgstr "Pa system argraffu(sbwlydd) ydych chi am ei ddefnyddio?"</div><div class='add'>+msgid "View Last Log"</div><div class='add'>+msgstr "Darllen y Cofnod Olaf"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4822</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "July"</div><div class='del'>-msgstr "Gorffennaf"</div><div class='add'>+msgid "Backup Now"</div><div class='add'>+msgstr "Cadw wrth Gefn Nawr"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4826</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Prints into %s"</div><div class='del'>-msgstr "Argraffu i %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"No configuration file found \n"</div><div class='add'>+"please click Wizard or Advanced."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ni chanfyddwyd y ffeil ffurfweddu \n"</div><div class='add'>+"cliciwch Dewin neu Uwch."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4858 standalone/drakbackup:4865</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "An error occurred"</div><div class='del'>-msgstr "Digwyddodd gwall"</div><div class='add'>+msgid "Drakbackup"</div><div class='add'>+msgstr "Drakbackup"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This package must be upgraded.\n"</div><div class='del'>-"Are you sure you want to deselect it?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Rhaid i'r pecyn gael ei uwchraddio\n"</div><div class='del'>-"Ydych chi'n siwr eich bod am ei ddad-ddewis?"</div><div class='add'>+msgid "Graphical boot theme selection"</div><div class='add'>+msgstr "Dewis themâu cychwyn graffigol"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tamil (Typewriter-layout)"</div><div class='del'>-msgstr "Tamil (cynllun teipiadur)"</div><div class='add'>+msgid "System mode"</div><div class='add'>+msgstr "Modd system"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:66 standalone/drakfloppy:46 standalone/harddrake2:97</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:98 standalone/logdrake:70 standalone/printerdrake:150</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:151 standalone/printerdrake:152</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use password to authenticate users."</div><div class='del'>-msgstr "Defnyddio cyfrinair i wirio defnyddwyr."</div><div class='add'>+msgid "/_File"</div><div class='add'>+msgstr "/_Ffeil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/logdrake:76</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "</div><div class='del'>-"gdm)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Caniatáu/Gwrthod rhestr defnyddwyr ar y system ar reolwyr arddangos (kdm and "</div><div class='del'>-"gdm)."</div><div class='add'>+msgid "/File/_Quit"</div><div class='add'>+msgstr "/Ffeil/_Gadael"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/harddrake2:98</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:76 standalone/printerdrake:152</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "manual"</div><div class='del'>-msgstr "llaw"</div><div class='add'>+msgid "&lt;control&gt;Q"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;control&gt;Q"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:118</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Filename text to search for:"</div><div class='del'>-msgstr "Testun enw ffeil i chwilio amdano:"</div><div class='add'>+msgid "Install themes"</div><div class='add'>+msgstr "Gosod themâu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer manufacturer, model, driver"</div><div class='del'>-msgstr "Gwneuthurwr yr argraffydd, model, gyrrwr"</div><div class='add'>+msgid "Create new theme"</div><div class='add'>+msgstr "Creu thema newydd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:133</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use graphical boot"</div><div class='add'>+msgstr "Defnyddio cychwyn graffigol"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:138</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"</div><div class='del'>-"Please insert one."</div><div class='add'>+"Your system bootloader is not in framebuffer mode. To activate graphical "</div><div class='add'>+"boot, select a graphic video mode from the bootloader configuration tool."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Does dim cyfrwng neu mae wedi ei amddiffyn rhag ysgrifennu i'r dyfais %s.\n"</div><div class='del'>-"Rhowch un i mewn.."</div><div class='add'>+"Nid yw eich cychwynnwr ym modd byffer ffrâm.I weithredu cychwyn graffigol, "</div><div class='add'>+"dewiswch y modd fideo graffig i'r offeryn ffurfweddu'r cychwynnwr."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:145</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Directory %s already contains data\n"</div><div class='del'>-"(%s)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Mae cyfarwyddiadur %s eisoes yn cynnwys peth data\n"</div><div class='del'>-"(%s)"</div><div class='add'>+msgid "Theme"</div><div class='add'>+msgstr "Thema"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:147</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer on NetWare server"</div><div class='del'>-msgstr "Argraffydd ar wasanaethwr NetWare"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Display theme\n"</div><div class='add'>+"under console"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Dangos thema\n"</div><div class='add'>+"yn y consol"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Give the ram size in MB"</div><div class='del'>-msgstr "Rhowch faint RAM mewn MB"</div><div class='add'>+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"</div><div class='add'>+msgstr "Cychwyn yr amgylchedd graffigol wrth gychwyn eich system"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Friday"</div><div class='del'>-msgstr "Gwener"</div><div class='add'>+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"</div><div class='add'>+msgstr "Iawn, rwyf eisiau awtomewngofnodi gyda (defnyddiwr, bwrdd gwaith)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disconnection from Internet complete."</div><div class='del'>-msgstr "Datgysylltu o'r Rhyngrwyd wedi ei gwblhau"</div><div class='add'>+msgid "No, I don't want autologin"</div><div class='add'>+msgstr "Na, dydw i ddim eisiau awto-mewngofnodi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:171</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Real name"</div><div class='del'>-msgstr "Enw cywir"</div><div class='add'>+msgid "Default user"</div><div class='add'>+msgstr "Defnyddiwr rhagosodedig"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:172</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "done"</div><div class='del'>-msgstr "gorffen"</div><div class='add'>+msgid "Default desktop"</div><div class='add'>+msgstr "Bwrdd gwaith rhagosodedig"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:236</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please uncheck or remove it on next time."</div><div class='del'>-msgstr "Dad-diciwch hwn neu ei dynnu'r tro nesaf."</div><div class='add'>+msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"</div><div class='add'>+msgstr "Mae gosod %s wedi methu. Digwyddodd y gwall canlynol:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Higher"</div><div class='del'>-msgstr "Uwch"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To submit a bug report, click on the button report.\n"</div><div class='add'>+"This will open  a web browser window on %s\n"</div><div class='add'>+" where you'll find a form to fill in.  The information displayed above will "</div><div class='add'>+"be \n"</div><div class='add'>+"transferred to that server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"I gyflwyno adroddiad gwall, cliciwch ar y botwm adroddiad.\n"</div><div class='add'>+"Bydd hyn yn agor ffenestr porwr gwe yn %s\n"</div><div class='add'>+" lle welwch ffurflen i'w llenwi. Bydd yr wybodaeth rhowch arno'n cael ei\n"</div><div class='add'>+"drosglwyddo i'r gweinydd."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the partitions you want to format"</div><div class='del'>-msgstr "Dewiswch y rhaniadau rydych am eu fformatio"</div><div class='add'>+msgid "Mandrake Bug Report Tool"</div><div class='add'>+msgstr "Offeryn Adrodd Gwall Mandrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"</div><div class='del'>-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You can visit our hardware database at:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Nid oes Cerdyn Teledu wedi ei ganfod ar eich peiriant. Gwiriwch fod Cerdyn "</div><div class='del'>-"Fideo/Teledu sy'n cael ei gynnal gan Linux wedi ei osod yn gywir.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Cewch ymweld â'n cronfa ddata caledwedd yn:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='add'>+msgid "Mandrake Control Center"</div><div class='add'>+msgstr "Canolfan Rheoli Mandrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't find %s on %s"</div><div class='del'>-msgstr "Methu canfod %s ar %s"</div><div class='add'>+msgid "Synchronization tool"</div><div class='add'>+msgstr "Offeryn Cydamseru"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:56 standalone/drakbug:70 standalone/drakbug:204</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:206 standalone/drakbug:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Japanese 106 keys"</div><div class='del'>-msgstr "Siapaëaidd 106 bysell"</div><div class='add'>+msgid "Standalone Tools"</div><div class='add'>+msgstr "Offer Unigol"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."</div><div class='del'>-msgstr "Methu gosod y pecyn sydd ei angen i rannu eich sganiwr(sganwyr)."</div><div class='add'>+msgid "HardDrake"</div><div class='add'>+msgstr "HardDrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:58</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This will take a few minutes."</div><div class='del'>-msgstr "Bydd hyn yn cymryd rhai munudau"</div><div class='add'>+msgid "Mandrake Online"</div><div class='add'>+msgstr "Mandrake Online"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:59</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Burkina Faso"</div><div class='del'>-msgstr "Burkina Faso"</div><div class='add'>+msgid "Menudrake"</div><div class='add'>+msgstr "Menudrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "June"</div><div class='del'>-msgstr "Mehefin"</div><div class='add'>+msgid "Msec"</div><div class='add'>+msgstr "Msec"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:61</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use scanners on remote computers"</div><div class='del'>-msgstr "Defnyddio sganiwr ar gyfrifiaduron pell"</div><div class='add'>+msgid "Remote Control"</div><div class='add'>+msgstr "Rheoli o Bell"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete selected rule"</div><div class='del'>-msgstr "Dileu'r rheol hwn"</div><div class='add'>+msgid "Software Manager"</div><div class='add'>+msgstr "Rheolwr Meddalwedd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"</div><div class='del'>-msgstr "Mynediad at argraffydd ar wasanaethwr CUPS pell"</div><div class='add'>+msgid "Urpmi"</div><div class='add'>+msgstr "Urpmi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Insert a floppy in %s"</div><div class='del'>-msgstr "Rhowch ddisg meddal yn %s"</div><div class='add'>+msgid "Windows Migration tool"</div><div class='add'>+msgstr "Offeryn Trosglwyddo o Windows"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:65</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Maldives"</div><div class='del'>-msgstr "Maldives"</div><div class='add'>+msgid "Userdrake"</div><div class='add'>+msgstr "Userdrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:66</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "compact"</div><div class='del'>-msgstr "cryno"</div><div class='add'>+msgid "Configuration Wizards"</div><div class='add'>+msgstr "Dewin Ffurfweddu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:84</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "1 minute"</div><div class='del'>-msgstr "1 munud"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To submit a bug report, click the report button, which will open your "</div><div class='add'>+"default browser\n"</div><div class='add'>+"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug "</div><div class='add'>+"report."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"I gyflwyno adroddiad gwall, cliciwch ar y botwm adroddiad. Bydd hyn yn agor "</div><div class='add'>+"ffenestr\n"</div><div class='add'>+"porwr gwe i Anthill lle bydd modd i chi drosglwyddo'r wybodaeth fel neges "</div><div class='add'>+"gwall."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:102</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "type: fat"</div><div class='del'>-msgstr "math:  fat"</div><div class='add'>+msgid "Application:"</div><div class='add'>+msgstr "Rhaglen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:103 standalone/drakbug:115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "on channel %d id %d\n"</div><div class='del'>-msgstr "ar sianel %d id %d\n"</div><div class='add'>+msgid "Package: "</div><div class='add'>+msgstr "Pecynnau"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:104</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", multi-function device"</div><div class='del'>-msgstr ",dyfais amlbwrpas"</div><div class='add'>+msgid "Kernel:"</div><div class='add'>+msgstr "Kernel:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:105 standalone/drakbug:116</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Laos"</div><div class='del'>-msgstr "Laos"</div><div class='add'>+msgid "Release: "</div><div class='add'>+msgstr "Ryddhad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/04-configuration.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "</div><div class='del'>-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "</div><div class='del'>-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "</div><div class='del'>-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"</div><div class='add'>+"Application Name\n"</div><div class='add'>+"or Full Path:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Mae Mandrake Linux 9.2 yn cynnig Canolfan Rheoli Mandrake, offeryn pwerus i "</div><div class='del'>-"addasu eich cyfrifiadur i'ch defnydd personol chi. Gallwch addasu elfennau "</div><div class='del'>-"megis lefelau diogelwch, offer ymylol (sgrîn, llygoden, bysellfwrdd...), "</div><div class='del'>-"cysylltiad â'r Rhyngrwyd a llawer mwy!"</div><div class='add'>+"Enw Rhaglen\n"</div><div class='add'>+"neu Lwybr Llawn:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."</div><div class='del'>-msgstr "Galluogi/Analluogi gwiriad cymysgaredd cardiau ethernet."</div><div class='add'>+msgid "Find Package"</div><div class='add'>+msgstr "Canfod Pecyn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:117</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"</div><div class='del'>-msgstr "Nid oes rhaniadau FAT i newid eu maint (neu nad oes digon o le ar ôl)"</div><div class='add'>+msgid "Summary: "</div><div class='add'>+msgstr "Crynodeb:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Up"</div><div class='del'>-msgstr "I fyny"</div><div class='add'>+msgid "YOUR TEXT HERE"</div><div class='add'>+msgstr "EICH TESTUN YMA"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:132</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firewall"</div><div class='del'>-msgstr "Mur Cadarn"</div><div class='add'>+msgid "Bug Description/System Information"</div><div class='add'>+msgstr "Disgrifiad Gwall/Gwybodaeth am y System"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:136</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Area:"</div><div class='del'>-msgstr "Ardal:"</div><div class='add'>+msgid "Submit kernel version"</div><div class='add'>+msgstr "Cyflwyno fersiwn y cnewyllyn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(E)IDE/ATA controllers"</div><div class='del'>-msgstr "Rheolyddion (E)IDE/ATA"</div><div class='add'>+msgid "Submit cpuinfo"</div><div class='add'>+msgstr "Cyflwyno cpuinfo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:138</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."</div><div class='del'>-msgstr "Dylai pob I/O i'r system ffeil gael ei wneud yn gydamserol"</div><div class='add'>+msgid "Submit lspci"</div><div class='add'>+msgstr "Cyflwyno Ispci"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer Server"</div><div class='del'>-msgstr "Gwasanaethwr Argraffydd"</div><div class='add'>+msgid "Report"</div><div class='add'>+msgstr "Adroddiad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Ffurfweddiad addasu"</div><div class='add'>+msgid "Not installed"</div><div class='add'>+msgstr "Heb ei osod"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please indicate where the installation image will be available.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "</div><div class='del'>-"contents.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Dangoswch lle bydd y delwedd gosod ar gael.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Os nad oes gennych gyfeiriadur yn barod, copiwch gynnwys y CD neu'r DVD.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "Package not installed"</div><div class='add'>+msgstr "Pecyn heb ei osod"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:248</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saint Pierre and Miquelon"</div><div class='del'>-msgstr "Saint Pierre a Miquelon"</div><div class='add'>+msgid "NOT FOUND"</div><div class='add'>+msgstr "HEB GANFOD"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:259</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "September"</div><div class='del'>-msgstr "Medi"</div><div class='add'>+msgid "connecting to %s ..."</div><div class='add'>+msgstr "cysylltu â %s..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:267</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "saving Bootsplash theme..."</div><div class='del'>-msgstr "cadw thema Croeso cychwyn..."</div><div class='add'>+msgid "No browser available! Please install one"</div><div class='add'>+msgstr "Dim porwr ar gael! Gosodwch un"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:286</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Portugal"</div><div class='del'>-msgstr "Portiwgal"</div><div class='add'>+msgid "Please enter a package name."</div><div class='add'>+msgstr "Rhowch enw'r pecyn."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you have another one?"</div><div class='del'>-msgstr "Oes gennych un arall?"</div><div class='add'>+msgid "Please enter summary text."</div><div class='add'>+msgstr "Rhowch destun crynodeb yma."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:29</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", printing to %s"</div><div class='del'>-msgstr ", argraffu i %s"</div><div class='add'>+msgid "DrakClock"</div><div class='add'>+msgstr "DrakClock"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:36</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Assign host name from DHCP address"</div><div class='del'>-msgstr "Rhowch enw'r gwesteiwr o'r cyfeiriad DHCP"</div><div class='add'>+msgid "Change Time Zone"</div><div class='add'>+msgstr "Newid Cylchedd Amser"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Toggle to normal mode"</div><div class='del'>-msgstr "Arbenigwr &gt; Cyffredinol"</div><div class='add'>+msgid "Timezone - DrakClock"</div><div class='add'>+msgstr "Cylchfa Amser - DrakClock"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generic"</div><div class='del'>-msgstr "Generig"</div><div class='add'>+msgid "GMT - DrakClock"</div><div class='add'>+msgstr "GMT - DrakClock"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cylinder %d to %d\n"</div><div class='del'>-msgstr "Silindr %d i silindr %d\n"</div><div class='add'>+msgid "Is your hardware clock set to GMT?"</div><div class='add'>+msgstr "A yw eich cloc caledwedd wedi ei osod i GMT?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "YOUR TEXT HERE"</div><div class='del'>-msgstr "EICH TESTUN YMA"</div><div class='add'>+msgid "Network Time Protocol"</div><div class='add'>+msgstr "Protocol Amser Rhwydwaith"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New profile..."</div><div class='del'>-msgstr "Proffil newydd..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your computer can synchronize its clock\n"</div><div class='add'>+" with a remote time server using NTP"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Mae eich cyfrifiadur yn gallu cydweddu ei gloc\n"</div><div class='add'>+" gyda gweinydd pell drwy NTP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:74</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NONE"</div><div class='del'>-msgstr "NONE"</div><div class='add'>+msgid "Enable Network Time Protocol"</div><div class='add'>+msgstr "Galluogi Protocol Amser Rhwydwaith"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:82</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which disk do you want to move it to?"</div><div class='del'>-msgstr "Pa ddisg hoffech chi symud iddo?"</div><div class='add'>+msgid "Server:"</div><div class='add'>+msgstr "Gweinydd:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:125 standalone/drakclock:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Display logo on Console"</div><div class='del'>-msgstr "Arddangos logo yn y Consol"</div><div class='add'>+msgid "Reset"</div><div class='add'>+msgstr "Ailosod"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:200</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Windows Domain"</div><div class='del'>-msgstr "Parth Windows"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"We need to install ntp package\n"</div><div class='add'>+" to enable Network Time Protocol\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you want to install ntp ?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Mae angen gosdod pecyn ntp\n"</div><div class='add'>+" i alluogi Protocol Amser Rhwydwaith\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Hoffech chi osod ntp?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:78</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saami (norwegian)"</div><div class='del'>-msgstr "Saami (norwyaidd)"</div><div class='add'>+msgid "Network configuration (%d adapters)"</div><div class='add'>+msgstr "Ffurfweddiad y rhwydwaith (%d addasydd)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface %s (on network %s)"</div><div class='del'>-msgstr "Rhyngwyneb %s (ar rwydwaith %s)"</div><div class='add'>+msgid "Gateway:"</div><div class='add'>+msgstr "Mynedfa:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "INFO"</div><div class='del'>-msgstr "GWYBODAETH"</div><div class='add'>+msgid "Interface:"</div><div class='add'>+msgstr "Rhyngwyneb:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:93 standalone/net_monitor:105</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wallis and Futuna"</div><div class='del'>-msgstr "Wallis a Futuna"</div><div class='add'>+msgid "Wait please"</div><div class='add'>+msgstr "Arhoswch"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"</div><div class='del'>-msgstr "Mae angen creu /etc/dhcpd.conf yn gyntaf"</div><div class='add'>+msgid "Interface"</div><div class='add'>+msgstr "Rhyngwyneb"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:113 standalone/drakconnect:502</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1136</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Is FPU present"</div><div class='del'>-msgstr "Yw'r FPU yn bresennol"</div><div class='add'>+msgid "Protocol"</div><div class='add'>+msgstr "Protocol"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"No additional information\n"</div><div class='del'>-"about this service, sorry."</div><div class='del'>-msgstr "Dim gwybodaeth ychwanegol am y gwasanaeth hwn."</div><div class='add'>+msgid "Driver"</div><div class='add'>+msgstr "Gyrrwr"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"</div><div class='del'>-msgstr "Does unrhyw sganiwr wedi ei ganfod ar gael ar eich cyfrifiadur.\n"</div><div class='add'>+msgid "State"</div><div class='add'>+msgstr "Stad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build Single NIC --&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Adeiladau NIC unigol --&gt;"</div><div class='add'>+msgid "Hostname: "</div><div class='add'>+msgstr "Enw gwesteiwr:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:132</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Marshall Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Ynysoedd Marshall"</div><div class='add'>+msgid "Configure hostname..."</div><div class='add'>+msgstr "Ffurfweddu enw gwestai"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:146 standalone/drakconnect:727</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Is this correct?"</div><div class='del'>-msgstr "Ydi hyn yn gywir?"</div><div class='add'>+msgid "LAN configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Ffurfweddiad y Rhwydwaith Lleol"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:151</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Windows (FAT32)"</div><div class='del'>-msgstr "Windows (FAT32)"</div><div class='add'>+msgid "Configure Local Area Network..."</div><div class='add'>+msgstr "Ffurfweddu'r Rhwydwaith Lleol..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:159 standalone/drakconnect:228</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Root password"</div><div class='del'>-msgstr "Cyfrinair gwraidd"</div><div class='add'>+msgid "Apply"</div><div class='add'>+msgstr "Gosod"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:293 standalone/drakconnect:294</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:540</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build All Kernels --&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Adeiladu pob cnewyllyn --&gt;"</div><div class='add'>+msgid "TCP/IP"</div><div class='add'>+msgstr "TCP/IP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:421</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:425 standalone/drakconnect:540</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DVDRAM device"</div><div class='del'>-msgstr "dyfais DVDRAM"</div><div class='add'>+msgid "Account"</div><div class='add'>+msgstr "Cyfrif"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:283 standalone/drakconnect:347</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:348 standalone/drakconnect:540</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, report unowned files."</div><div class='del'>-msgstr "os wedi ei osod i iawn, adrodd ar ffeiliau heb berchennog."</div><div class='add'>+msgid "Wireless"</div><div class='add'>+msgstr "Diwyfr"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:325</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You don't have a swap partition.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Continue anyway?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Nid oes gennych raniad cyfnewid\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Parhau beth bynnag?"</div><div class='add'>+msgid "DNS servers"</div><div class='add'>+msgstr "Gweinydd DNS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Version: "</div><div class='del'>-msgstr "Fersiwn:"</div><div class='add'>+msgid "Search Domain"</div><div class='add'>+msgstr "Chwilio Parth"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:338</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Server IP missing!"</div><div class='del'>-msgstr "IP'r gwasanaethwr ar goll!"</div><div class='add'>+msgid "static"</div><div class='add'>+msgstr "statig"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:338</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Suriname"</div><div class='del'>-msgstr "Suriname"</div><div class='add'>+msgid "dhcp"</div><div class='add'>+msgstr "dhccp"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use a floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Defnyddiwch ddisg meddal"</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:457</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Flow control"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;control&gt;S"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:458</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Line termination"</div><div class='add'>+msgstr "Man Rhyngrwyd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:463</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable ACPI"</div><div class='del'>-msgstr "Galluogi ACPI"</div><div class='add'>+msgid "Tone dialing"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:463</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Give write access to ordinary users"</div><div class='del'>-msgstr "Rhoi mynediad ysgrifennu i ddefnyddwyr cyffredin"</div><div class='add'>+msgid "Pulse dialing"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:468</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use lock file"</div><div class='add'>+msgstr "Dewiswch ffeil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:471</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Modem timeout"</div><div class='add'>+msgstr "Goramser cragen"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:475</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphical Environment"</div><div class='del'>-msgstr "Amgylchedd Graffig"</div><div class='add'>+msgid "Wait for dialup tone before dialing"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:478</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Busy wait"</div><div class='add'>+msgstr "Kuwait"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:482</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Modem sound"</div><div class='add'>+msgstr "Modem"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:483</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Enable"</div><div class='add'>+msgstr "galluogi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:483</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Disable"</div><div class='add'>+msgstr "dymunol"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:522 standalone/harddrake2:58</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gibraltar"</div><div class='del'>-msgstr "Gibraltar"</div><div class='add'>+msgid "Media class"</div><div class='add'>+msgstr "Dosbarth y cyfrwng"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:523 standalone/drakfloppy:140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do nothing"</div><div class='del'>-msgstr "Gwneud dim"</div><div class='add'>+msgid "Module name"</div><div class='add'>+msgstr "Enw'r modiwl"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:524</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete Client"</div><div class='del'>-msgstr "Diddymu Cleient"</div><div class='add'>+msgid "Mac Address"</div><div class='add'>+msgstr "Cyfeiriad Mac"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:525 standalone/harddrake2:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Filesystem type: "</div><div class='del'>-msgstr "Math o system ffeilio"</div><div class='add'>+msgid "Bus"</div><div class='add'>+msgstr "Bws"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:526 standalone/harddrake2:29</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Starting network..."</div><div class='del'>-msgstr "Cychwyn y rhwydwaith..."</div><div class='add'>+msgid "Location on the bus"</div><div class='add'>+msgstr "Lleoliad ar y bws"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:587</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vietnam"</div><div class='del'>-msgstr "Fietnam"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"An unexpected error has happened:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Digwyddodd gwall annisgwyl:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:597</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Fields description"</div><div class='del'>-msgstr "/_Disgrifiad meysydd"</div><div class='add'>+msgid "Remove a network interface"</div><div class='add'>+msgstr "Tynnu rhyngwyneb rhwydwaith"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/10-security.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:601</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux"</div><div class='del'>-msgstr "Y diogelwch mwyaf"</div><div class='add'>+msgid "Select the network interface to remove:"</div><div class='add'>+msgstr "Dewis y rhyngwyneb rhwydwaith i'w dynnu:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:617</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"An error occured while deleting the \"%s\" network interface:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Thanks:\n"</div><div class='del'>-"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"</div><div class='del'>-"\t- Michael Brown &lt;mbrown@fensystems.co.uk&gt;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Digwyddodd gwall wrth ddileu rhyngwyneb rhwydwaith \"%s\":\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Diolch:\n"</div><div class='del'>-"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"</div><div class='del'>-"\t- Michael Brown &lt;mbrown@fensystems.co.uk&gt;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:619</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Help"</div><div class='del'>-msgstr "Cymorth"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Congratulations, the \"%s\" network interface has been succesfully deleted"</div><div class='add'>+msgstr "Llongyfarchiadau, dilëwyd rhyngwyneb \"%s\" yn llwyddiannus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:636</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"</div><div class='del'>-msgstr "Gwirio os yw'r dyfeisiau rhwydwaith mewn modd cymysgaredd"</div><div class='add'>+msgid "No Ip"</div><div class='add'>+msgstr "Dim Ip"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:637</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your personal phone number"</div><div class='del'>-msgstr "Eich rhif ffôn personol"</div><div class='add'>+msgid "No Mask"</div><div class='add'>+msgstr "Dim Mask"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"</div><div class='del'>-msgstr "Pa faint o le ydych am ei gadw ar gyfer Windows ar"</div><div class='add'>+msgid "up"</div><div class='add'>+msgstr "fyny"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"</div><div class='del'>-"It may take some time before the printer starts.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Mae tudalen(nau) prawf wedi eu hanfon at yr argraffydd.\n"</div><div class='del'>-"Gall gymryd amser cyn i'r argraffydd gychwyn.\n"</div><div class='add'>+msgid "down"</div><div class='add'>+msgstr "lawr"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Username required"</div><div class='del'>-msgstr "Mae angen enw defnyddiwr"</div><div class='add'>+msgid "Connected"</div><div class='add'>+msgstr "Wedi cysylltu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Device"</div><div class='del'>-msgstr "Dyfais"</div><div class='add'>+msgid "Not connected"</div><div class='add'>+msgstr "Heb gysylltu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:678</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"</div><div class='del'>-"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"</div><div class='del'>-"you may not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"</div><div class='del'>-"example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a Swiss\n"</div><div class='del'>-"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"</div><div class='del'>-"yourself in the same situation where your native language and keyboard do\n"</div><div class='del'>-"not match. In either case, this installation step will allow you to select\n"</div><div class='del'>-"an appropriate keyboard from a list.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"</div><div class='del'>-"supported keyboards.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"</div><div class='del'>-"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"</div><div class='del'>-"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Fel arfer mae DrakX yn dewis y bysellfwrdd cywir ar eich cyfer ( gan "</div><div class='del'>-"ddibynnu pa\n"</div><div class='del'>-" iaith rydych wedi ei ddewis) ac ni fyddwch yn gweld y cam hwn. Er hynny,\n"</div><div class='del'>-"efallai nad oes gennych fysellfwrdd sy'n cyfateb yn union i'ch iaith: e.e., "</div><div class='del'>-"os ydych\n"</div><div class='del'>-"yn Americanwr sy'n siarad Cymraeg, efallai eich bod am gadw eich "</div><div class='del'>-"bysellfwrdd\n"</div><div class='del'>-"Americanaidd. Neu os ydych yn siarad Cymraeg ac yn byw yn Hong Kong mae'r\n"</div><div class='del'>-" un sefyllfa'n codi. Yn y ddwy achos bydd angen i chi fynd yn ôl i'r cam yma "</div><div class='del'>-"yn y\n"</div><div class='del'>-" gosodiad a dewis y bysellfwrdd perthnasol o'r rhestr.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Cliciwch ar fotwm \"%s\" i dderbyn y rhestr lawn o fysellfyrddau sy'n cael "</div><div class='del'>-"eu\n"</div><div class='del'>-" cynnal.\n"</div><div class='del'>-" \n"</div><div class='del'>-"Os fyddwch yn dewis cynllun bysellfwrdd wedi ei seilio ar wyddor an-"</div><div class='del'>-"Lladinaidd, \n"</div><div class='del'>-"bydd y deialog nesaf yn caniatáu i chi ddewis rwymiad allwedd fydd yn newid "</div><div class='del'>-"y\n"</div><div class='del'>-"bysellfwrdd rhwng cynlluniau Lladin ac an-Lladin."</div><div class='add'>+msgid "Disconnect..."</div><div class='add'>+msgstr "Datgysylltu..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:678</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"</div><div class='del'>-msgstr "Dewisiadau Argraffydd SMB (Windows 9x/NT)"</div><div class='add'>+msgid "Connect..."</div><div class='add'>+msgstr "Cysylltu..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:707</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "URI: %s"</div><div class='del'>-msgstr "URI: %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "</div><div class='add'>+"network"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Rhybudd, mae cysylltiad arall gyda'r rhyngrwyd wedi ei ganfod, efallai'n "</div><div class='add'>+"defnyddio eich rhwydwaith."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:723</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Valid user list changed, rewriting config file."</div><div class='del'>-msgstr "Rhestr defnyddwyr dilys wedi newid, ailysgrifennu ffeil ffurfweddu."</div><div class='add'>+msgid "Deactivate now"</div><div class='add'>+msgstr "Dad weithredu nawr"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:723</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "mkinitrd optional arguments"</div><div class='del'>-msgstr "ymresymiad dewisol mkinitrd"</div><div class='add'>+msgid "Activate now"</div><div class='add'>+msgstr "Cychwyn nawr"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/03-software.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:731</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or "</div><div class='del'>-"Kmail, create your documents with OpenOffice.org."</div><div class='add'>+"You don't have any configured interface.\n"</div><div class='add'>+"Configure them first by clicking on 'Configure'"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Crwydro'r We gyda Gwe-lywiwr Mozilla neu Konqueror, darllen eich e-bost "</div><div class='del'>-"gydag Evolution neu Kmail, creu eich dogfennau gydag OpenOffice.org"</div><div class='add'>+"Nid oes gennych unrhyw rhagwynebau wedi\n"</div><div class='add'>+"eu ffurfweddio. Ffurfweddwch nhw'n gyntaf\n"</div><div class='add'>+"drwy glicio ar 'Ffurfweddu'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:745</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Protocol for the rest of the world"</div><div class='del'>-msgstr "Protocol ar gyfer gweddill y byd"</div><div class='add'>+msgid "LAN Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Ffurfweddiad Rhwydwaith Lleol (LAN)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:757</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Print test pages"</div><div class='del'>-msgstr "Argraffu tudalennau prawf"</div><div class='add'>+msgid "Adapter %s: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Addasydd %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:766</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Activate now"</div><div class='del'>-msgstr "Cychwyn nawr"</div><div class='add'>+msgid "Boot Protocol"</div><div class='add'>+msgstr "Protocol Cychwyn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:767</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "64 MB or more"</div><div class='del'>-msgstr "16 MB neu fwy"</div><div class='add'>+msgid "Started on boot"</div><div class='add'>+msgstr "Cychwyn y peiriant"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:803</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please select the test pages you want to print.\n"</div><div class='del'>-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "</div><div class='del'>-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "</div><div class='del'>-"it is enough to print the standard test page."</div><div class='add'>+"This interface has not been configured yet.\n"</div><div class='add'>+"Run the \"Add an interface\" assistant from the Mandrake Control Center"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Dewiswch y tudalennau prawf rydych am eu hargraffu\n"</div><div class='del'>-"Sylwer: gall tudalen brawf llun camera gymryd cryn dipyn o amser cyn cael ei "</div><div class='del'>-"argraffu ac ar argraffydd laser heb lawer o gof mae'n bosibl na ddaw o gwbl. "</div><div class='del'>-"Yn y rhan fwyaf o achosion, mae'r dudalen prawf safonol yn ddigonol."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please select the device where your %s is attached"</div><div class='del'>-msgstr "Dewiswch y ddyfais lle mae %s wedi ei gysylltu"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not formatted\n"</div><div class='del'>-msgstr "Heb ei fformatio\n"</div><div class='add'>+"Nid yw'r rhag wyneb hwn wedi ei ffurfweddu eto.\n"</div><div class='add'>+"Cychwynnwch y cynorthwy-ydd \"Ychwanegu rhyngwyneb\" o' Ganolfan Rheoli "</div><div class='add'>+"Mandrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Periodic Checks"</div><div class='del'>-msgstr "Gwirydd Cyfnodol"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You don't have any configured Internet connection.\n"</div><div class='add'>+"Please run \"Internet access\" in control center."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Nid oes gennych cysylltiad ffurfweddedig â'r Rhyngrwyd.\n"</div><div class='add'>+"Cliciwch \"Mynediad rhyngrwyd\" yn y ganolfan reoli'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:866</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PXE Server Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Ffurfweddiad Gwasanaethwr PXE"</div><div class='add'>+msgid "Internet connection configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Ffurfweddiad cysylltiad â'r Rhyngrwyd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:907</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup the system files before:"</div><div class='del'>-msgstr "Cadw'r ffeiliau system wrth gefn cyn:"</div><div class='add'>+msgid "Provider dns 1 (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "Dns 1 y darparwr (dewisol)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:908</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "</div><div class='del'>-"to connect to the Internet as a client."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Dyma'r safon sy'n cael ei argymell ar gyfer diogelwch cyfrifiadur fydd yn "</div><div class='del'>-"cael ei gysylltu â'r Rhyngrwyd fel cleient."</div><div class='add'>+msgid "Provider dns 2 (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "Dns 2 y darparwr (dewisol)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:921</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "First floppy drive"</div><div class='del'>-msgstr "Gyrrwr disg meddal cyntaf"</div><div class='add'>+msgid "Ethernet Card"</div><div class='add'>+msgstr "Cerdyn Ethernet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:922</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/_Quit"</div><div class='del'>-msgstr "/Ffeil/_Gadael"</div><div class='add'>+msgid "DHCP Client"</div><div class='add'>+msgstr "Cleient DHCP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:951</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dvorak"</div><div class='del'>-msgstr "Dvorak"</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Ffurfweddu Cysylltiad â'r Rhyngrwyd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:952</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the new size"</div><div class='del'>-msgstr "Dewiswch y maint newydd"</div><div class='add'>+msgid "Internet access"</div><div class='add'>+msgstr "Mynediad i'r Rhyngrwyd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:954 standalone/net_monitor:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Media class"</div><div class='del'>-msgstr "Dosbarth y cyfrwng"</div><div class='add'>+msgid "Connection type: "</div><div class='add'>+msgstr "Math o gyswllt:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/XFdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:957</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"</div><div class='del'>-msgstr "Rhaid allgofnodi ac i fewn eto i newidiadau ddigwydd."</div><div class='add'>+msgid "Status:"</div><div class='add'>+msgstr "Statws"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakedm:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."</div><div class='del'>-msgstr "Nid yw %s yn hysbys gan y fersiwn hwn o Scannerdrake."</div><div class='add'>+msgid "Choosing a display manager"</div><div class='add'>+msgstr "Dewis rheolwr arddangos"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakedm:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Faroe Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Ynysoedd Faroe"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"</div><div class='add'>+"into your system with the X Window System running and supports running\n"</div><div class='add'>+"several different X sessions on your local machine at the same time."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Mae'r Rheolwr Arddangos X11 yn caniatáu i chi fewngofnodi\n"</div><div class='add'>+"i'ch system yn graffigol gyda'r X Windows System yn rhedeg. Mae'n cynnal\n"</div><div class='add'>+"rhedeg amryw o sesiynau X ar eich cyfrifiadur ar yr un pryd."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakedm:77</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restart XFS"</div><div class='del'>-msgstr "Ail gychwyn XFS"</div><div class='add'>+msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"</div><div class='add'>+msgstr "Mae'r newid wedi ei gyflawni. Ailgychwyn gwasanaeth dm?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add host/network"</div><div class='del'>-msgstr "Ychwanegu gwesteiwr/rhwydwaith"</div><div class='add'>+msgid "drakfloppy"</div><div class='add'>+msgstr "drakfloppy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:82</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scannerdrake will not be started now."</div><div class='del'>-msgstr "Ni fydd Scannerdrake yn cael ei gychwyn."</div><div class='add'>+msgid "Boot disk creation"</div><div class='add'>+msgstr "Creu disg cychwyn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:83</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Model name"</div><div class='del'>-msgstr "Enw'r model"</div><div class='add'>+msgid "General"</div><div class='add'>+msgstr "Cyffredinol"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:86</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Albania"</div><div class='del'>-msgstr "Albania"</div><div class='add'>+msgid "Device"</div><div class='add'>+msgstr "Dyfais"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:92</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "British Indian Ocean Territory"</div><div class='del'>-msgstr "British Indian Ocean Territory"</div><div class='add'>+msgid "Kernel version"</div><div class='add'>+msgstr "Fersiwn cnewyllyn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Normal Mode"</div><div class='del'>-msgstr "Modd Arferol"</div><div class='add'>+msgid "Preferences"</div><div class='add'>+msgstr "Dewisiadau"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"</div><div class='del'>-msgstr "Dim CDR/DVDR yn y gyrrwr!"</div><div class='add'>+msgid "Advanced preferences"</div><div class='add'>+msgstr "Dewisiadau Uwch"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer connection type"</div><div class='del'>-msgstr "Math o gyswllt argraffydd"</div><div class='add'>+msgid "Size"</div><div class='add'>+msgstr "Maint"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:143</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No network adapter on your system!"</div><div class='del'>-msgstr "Nid oes addasydd rhwydwaith ar eich system!"</div><div class='add'>+msgid "Mkinitrd optional arguments"</div><div class='add'>+msgstr "Ymresymiad dewisol mkinitrd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:145</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network %s"</div><div class='del'>-msgstr "Rhwydwaith %s"</div><div class='add'>+msgid "force"</div><div class='add'>+msgstr "grym"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:146</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Malayalam"</div><div class='del'>-msgstr "Malayalam"</div><div class='add'>+msgid "omit raid modules"</div><div class='add'>+msgstr "peidio cynnwys modiwlau raid"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:147</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Option %s out of range!"</div><div class='del'>-msgstr "Dewis %s allan o amrediad!"</div><div class='add'>+msgid "if needed"</div><div class='add'>+msgstr "os oes angen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:148</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connect %s"</div><div class='del'>-msgstr "Cysylltu %s"</div><div class='add'>+msgid "omit scsi modules"</div><div class='add'>+msgstr "peidio cynnwys modiwlau scsi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:151</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restarting CUPS..."</div><div class='del'>-msgstr "Ail gychwynCUPS"</div><div class='add'>+msgid "Add a module"</div><div class='add'>+msgstr "Ychwanegu modiwl"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Argraffu/Sganio/Cardiau Llun ar  \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Remove a module"</div><div class='add'>+msgstr "Tynnu modiwl"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:295</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Continue without USB key"</div><div class='del'>-msgstr "Parhau heb allwedd USB"</div><div class='add'>+msgid "Be sure a media is present for the device %s"</div><div class='add'>+msgstr "Gwnewch yn siwr fod y deunydd ar gael ar gyfer y ddyfais %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:301</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Duplicate mount point %s"</div><div class='del'>-msgstr "Pwynt gosod dyblyg %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"</div><div class='add'>+"Please insert one."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Does dim cyfrwng neu mae wedi ei amddiffyn rhag ysgrifennu i'r dyfais %s.\n"</div><div class='add'>+"Rhowch un i mewn.."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:305</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."</div><div class='del'>-msgstr "os wedi ei osod i iawn,  gwirio gyda chkrootkit."</div><div class='add'>+msgid "Unable to fork: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Methu fforchio: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:308</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Ffurfweddiad y Cysylltiad"</div><div class='add'>+msgid "Floppy creation completed"</div><div class='add'>+msgstr "Creu disg meddal wedi ei gwblhau"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:308</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown|Generic"</div><div class='del'>-msgstr "Anhysbys|Generig"</div><div class='add'>+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"</div><div class='add'>+msgstr "Mae creu'r disg meddal cychwyn wedi bod yn llwyddiant\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:311</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"</div><div class='del'>-"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"</div><div class='del'>-"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"</div><div class='del'>-"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"</div><div class='del'>-"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"</div><div class='del'>-"install updated packages later.\n"</div><div class='add'>+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"</div><div class='del'>-"retrieved. You should choose one nearer to you. A package-selection tree\n"</div><div class='del'>-"will appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install\n"</div><div class='del'>-"the selected package(s), or \"%s\" to abort."</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"Red\"&gt;&lt;tt&gt;%s&lt;/tt&gt;&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ar yr adeg pan fyddwch yn gosod Mandrake Linux, mae'n debygol y bydd\n"</div><div class='del'>-"rhai pecynnau wedi eu diweddaru ers y rhyddhad cychwynnol. Bydd rhai \n"</div><div class='del'>-"gwallau wedi eu cywiro a materion diogelwch wedi eu datrys. I ganiatáu\n"</div><div class='del'>-"i chi fanteisio ar hyn mae cynnig i chi eu llwytho i lawr o'r rhyngrwyd.\n"</div><div class='del'>-"Dewiswch \"%s\" os oes gennych gyswllt gweithredol â'r rhyngrwyd,\n"</div><div class='del'>-"neu \"%s\"\"os ydych am osod pecynnau mwy diweddar rhywbryd eto.\n"</div><div class='add'>+"Methu cau mkbootdisk yn iawn: \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Bydd dewis \"%s\" yn dangos rhestr o leoedd o le mae modd derbyn\n"</div><div class='del'>-"diweddariadau. Dewiswch yr un agosaf atoch. Yna, bydd coeden dewis\n"</div><div class='del'>-"pecynnau yn ymddangos: Wedi i chi benderfynu ar eich dewis, cliciwch\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" i estyn a gosod y pecynnau hynny neu \"%s\" i beidio."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Myanmar"</div><div class='del'>-msgstr "Myanmar"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"Red\"&gt;&lt;tt&gt;%s&lt;/tt&gt;&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:181</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Quit"</div><div class='del'>-msgstr "Gadael"</div><div class='add'>+msgid "Search installed fonts"</div><div class='add'>+msgstr "Chwilio am ffontiau wedi eu gosod"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:183</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto allocate"</div><div class='del'>-msgstr "Awto ddynodi"</div><div class='add'>+msgid "Unselect fonts installed"</div><div class='add'>+msgstr "Tynnu ffontiau wedi eu gosod"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check bad blocks?"</div><div class='del'>-msgstr "Gwirio blociau gwallus?"</div><div class='add'>+msgid "parse all fonts"</div><div class='add'>+msgstr "pob ffont"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:208</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other MultiMedia devices"</div><div class='del'>-msgstr "Dyfeisiau aml-gyfrwng eraill"</div><div class='add'>+msgid "No fonts found"</div><div class='add'>+msgstr "Heb ganfod ffontiau"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:216 standalone/drakfont:256 standalone/drakfont:323</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:356 standalone/drakfont:364 standalone/drakfont:390</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:408 standalone/drakfont:422</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "burner"</div><div class='del'>-msgstr "llosgwr"</div><div class='add'>+msgid "done"</div><div class='add'>+msgstr "gorffen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bug Description/System Information"</div><div class='del'>-msgstr "Disgrifiad Gwall/Gwybodaeth am y System"</div><div class='add'>+msgid "Could not find any font in your mounted partitions"</div><div class='add'>+msgstr "Methu canfod unrhyw ffont yn eich rhaniad gosodedig"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " (Default is all users)"</div><div class='del'>-msgstr "(Rhagosodedig yw pob defnyddiwr)"</div><div class='add'>+msgid "Reselect correct fonts"</div><div class='add'>+msgstr "Ailddewis y ffontiau cywir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:257</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No remote machines"</div><div class='del'>-msgstr "Dim cyfrifiaduron pell"</div><div class='add'>+msgid "Could not find any font.\n"</div><div class='add'>+msgstr "Methu canfod unrhyw ffontiau.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:267</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='del'>-"computer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "</div><div class='del'>-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='del'>-"to set up your printer(s) now."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Croeso i'r Dewin Gosod Argraffydd\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Bydd y dewin yn eich cynorthwyo i osod argraffydd(ion) sydd wedi eu cysylltu "</div><div class='del'>-"â'r cyfrifiadur  hwn,\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Os oes gennych argraffydd(ion) yn gysylltiedig â'r peiriant, cysylltwch nhw "</div><div class='del'>-"â'r peiriant a'u troi nhw mlaen fel bod modd awtoganfod.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Cliciwch \"Nesaf\" pan ydych yn barod, a \"Diddymu\" os nad ydych am osod "</div><div class='del'>-"eich argraffydd(ion) ar hyn o bryd."</div><div class='add'>+msgid "Search for fonts in installed list"</div><div class='add'>+msgstr "Chwilio am ffontiau yn y rhestr gosod"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authentication NIS"</div><div class='del'>-msgstr "Dilysu LDAP"</div><div class='add'>+msgid "%s fonts conversion"</div><div class='add'>+msgstr "trosi ffontiau %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:321</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Dewis Nid yw 'cyfyngu dewisiadau llinell orchymyn' o werth heb gyfrinair"</div><div class='add'>+msgid "Fonts copy"</div><div class='add'>+msgstr "Copïo ffontiau"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:324</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"</div><div class='del'>-msgstr "Mae Rhannu Cysylltiad â'r Rhyngrwyd wedi ei alluogi"</div><div class='add'>+msgid "True Type fonts installation"</div><div class='add'>+msgstr "Gosod ffontiau True Type"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:331</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "United Arab Emirates"</div><div class='del'>-msgstr "United Arab Emirates"</div><div class='add'>+msgid "please wait during ttmkfdir..."</div><div class='add'>+msgstr "arhoswch yn ystod ttmkfdir..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card IO_0"</div><div class='del'>-msgstr "IO_O y cerdyn"</div><div class='add'>+msgid "True Type install done"</div><div class='add'>+msgstr "Wedi gosod True Type"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:338 standalone/drakfont:353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disable Local Config"</div><div class='del'>-msgstr "Analluogi Ffurfweddiad Lleol"</div><div class='add'>+msgid "type1inst building"</div><div class='add'>+msgstr "adeiladu math 1inst"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:347</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Thailand"</div><div class='del'>-msgstr "Gwlad Thail"</div><div class='add'>+msgid "Ghostscript referencing"</div><div class='add'>+msgstr "cyfeirio Ghostscript"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:357</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card IO_1"</div><div class='del'>-msgstr "IO_1 y cerdyn"</div><div class='add'>+msgid "Suppress Temporary Files"</div><div class='add'>+msgstr "Llethu Ffeiliau Dros dro"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:360</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search:"</div><div class='del'>-msgstr "Chwilio:"</div><div class='add'>+msgid "Restart XFS"</div><div class='add'>+msgstr "Ail gychwyn XFS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:406 standalone/drakfont:416</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kazakhstan"</div><div class='del'>-msgstr "Kazakhstan"</div><div class='add'>+msgid "Suppress Fonts Files"</div><div class='add'>+msgstr "Llethu ffeiliau Ffontiau"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:418</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Routers:"</div><div class='del'>-msgstr "Llwybryddion:"</div><div class='add'>+msgid "xfs restart"</div><div class='add'>+msgstr "ail gychwyn xfs"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:426</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Write"</div><div class='del'>-msgstr "Ysgrifennu"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "</div><div class='add'>+"install them on your system.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "</div><div class='add'>+"hang up your X Server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Cyn gosod unrhyw ffontiau, gwnewch yn siwr bod gennych yr hawl i'w defnyddio "</div><div class='add'>+"a'u gosod ar eich system.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Gallwch osod y ffontiau yn y dull arferol. Mewn achosion prin, gall "</div><div class='add'>+"ffontiau ffug rewi eich Gweinydd X."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:474 standalone/drakfont:483</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Display all available remote CUPS printers"</div><div class='del'>-msgstr "Arddangos pob  argraffydd CUPS pell sydd ar gael"</div><div class='add'>+msgid "DrakFont"</div><div class='add'>+msgstr "DrakFont"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_newt.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:484</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Linux Installation %s"</div><div class='del'>-msgstr "Gosodiad %s Mandrake Linux"</div><div class='add'>+msgid "Font List"</div><div class='add'>+msgstr "Rhestr Ffontiau"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:490</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown driver"</div><div class='del'>-msgstr "Gyrrwr anhysbys"</div><div class='add'>+msgid "About"</div><div class='add'>+msgstr "Ynghylch"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:492 standalone/drakfont:681 standalone/drakfont:719</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Thai keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "Bysellfwrdd Thai"</div><div class='add'>+msgid "Uninstall"</div><div class='add'>+msgstr "Dad osod"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:493</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bouvet Island"</div><div class='del'>-msgstr "Ynys Bouvet"</div><div class='add'>+msgid "Import"</div><div class='add'>+msgstr "Mewnforio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:509</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dialup options"</div><div class='del'>-msgstr "Dewisiadau cyswllt ffôn"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"       DUPONT Sebastien (original version)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"       CHAUMETTE Damien &lt;dchaumette@mandrakesoft.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"       VIGNAUD Thierry &lt;tvignaud@mandrakesoft.com&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Hawlfraint (C) 2001-2002  MandrakeSoft \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"        DUPONT Sebastien sdupont(fersiwn wreiddiol)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"        CHAUMETTE Damien&lt;dchaumette@mandrakesoft.com\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"       VIGNAUD Thierry &lt;tvignaud@mandrakesoft.com&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:518</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"</div><div class='add'>+" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"</div><div class='add'>+" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"</div><div class='add'>+" any later version.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"</div><div class='add'>+" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"</div><div class='add'>+" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"</div><div class='add'>+" GNU General Public License for more details.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"</div><div class='add'>+" along with this program; if not, write to the Free Software\n"</div><div class='add'>+" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Os nad oes porth yn cael ei gynnig, bydd 631 yn cael ei gymryd fel y "</div><div class='del'>-"rhagosodedig."</div><div class='add'>+"Mae'r rhaglen hon yn feddalwedd rhydd; gallwch ei ailddosbarthu\n"</div><div class='add'>+"a/neu ei newid o dan amodau Trwydded Gyhoeddus Gyffredinol GNU\n"</div><div class='add'>+"fel sydd wedi ei gyhoeddi gan y Free Software Foundation; un ai fersiwn\n"</div><div class='add'>+"2 neu (yn ôl eich dewis) unrhyw fersiwn diweddarach.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Mae'r rhaglen yn cael ei ddosbarthu yn y gobaith y bydd yn ddefnyddiol,\n"</div><div class='add'>+" ond HEB UNRHYW WARANT; heb hyd yn oed awgrym o warant o\n"</div><div class='add'>+" FASNACHEIDDRWYDD nag ADDASRWYDD AR GYFER PWRPAS\n"</div><div class='add'>+" PENODOL. Gweler Trwydded Gyhoeddus Gyffredinol GNU am fwy o\n"</div><div class='add'>+" wybodaeth.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Dylech fod wedi derbyn copi o Drwydded Gyhoeddus Gyffredinol GNU\n"</div><div class='add'>+" gyda'r rhaglen; os nad, ysgrifennwch at:\n"</div><div class='add'>+" Free Software  Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston,\n"</div><div class='add'>+"MA 02111-1307, USA"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:534</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"        - Per client system configuration files:\n"</div><div class='del'>-"        \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "</div><div class='del'>-"configuration files\n"</div><div class='del'>-"        \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "</div><div class='del'>-"hardware configuration, \n"</div><div class='del'>-"        \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"</div><div class='del'>-"sysconfig/mouse, \n"</div><div class='del'>-"        \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"</div><div class='add'>+"Thanks:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "</div><div class='del'>-"login to the terminal \n"</div><div class='del'>-"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "</div><div class='del'>-"configuration can be\n"</div><div class='del'>-"        turned back off, retaining the configuration files, once the client "</div><div class='del'>-"machine is configured."</div><div class='add'>+"    -  pfm2afm:   \n"</div><div class='add'>+"\t by Ken Borgendale:\n"</div><div class='add'>+"\t    Convert a Windows .pfm  file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    -  type1inst:\n"</div><div class='add'>+"\t by James Macnicol: \n"</div><div class='add'>+"\t    type1inst generates files fonts.dir fonts.scale &amp; Fontmap.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    -  ttf2pt1:   \n"</div><div class='add'>+"\t  by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin  \n"</div><div class='add'>+"             Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"        - Ffeiliau ffurfweddi system cleient unigol:\n"</div><div class='del'>-"        \t\tDrwy clusternfs, mae modd i bob cleient di-ddisg gael ei "</div><div class='del'>-"ffeiliau ffurfweddu ei hun\n"</div><div class='del'>-"        \t\tar system ffeiliau gwraidd y gwasanaethwr. Drwy ganiatáu "</div><div class='del'>-"ffurfweddiad caledwedd  \n"</div><div class='del'>-"       \tcleient lleol, mae modd addasu ffeiliau fel /etc/modules.conf, /etc/"</div><div class='del'>-"sysconfig/mouse, \n"</div><div class='del'>-"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard ar sail cleient.\n"</div><div class='add'>+"Diolch:\n"</div><div class='add'>+"    -  pfm2afm:   \n"</div><div class='add'>+"\t gan Ken Borgendale:\n"</div><div class='add'>+"\t    Trosi ffeil .pfm Windows i .afm (Adobe Font Metrics)\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"        Sylw: Mae galluogi ffurfweddiad cleient lleol yn galluogi "</div><div class='del'>-"mewngofnodi gwraidd i'r gwasanaethwr\n"</div><div class='del'>-"        terfynel ar bob un o'ch peiriannau cleient sydd a'r nodwedd hon wedi "</div><div class='del'>-"ei alluogi. Mae modd diffodd\n"</div><div class='del'>-"        ffurfweddiad lleol, cadw'r ffeiliau ffurfweddu, un waith mae'r "</div><div class='del'>-"peiriant cleient wedi ei ffurfweddu"</div><div class='add'>+"    -  type1inst:\n"</div><div class='add'>+"\t bganJames Macnicol: \n"</div><div class='add'>+"\t    type1inst cynhyrchu files fonts.dir fonts.scale a Fontmap.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    -  ttf2pt1:   \n"</div><div class='add'>+"\t  gan Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin  \n"</div><div class='add'>+"             Trosi ffeiliau ffont i ffontiau afm pfb\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:553</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose the applications that will support the fonts:"</div><div class='add'>+msgstr "Dewiswch y rhaglenni fydd yn cynnal ffontiau:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:554</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Change your Cd-Rom!\n"</div><div class='add'>+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "</div><div class='add'>+"install them on your system.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "</div><div class='del'>-"done.\n"</div><div class='del'>-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."</div><div class='add'>+"You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "</div><div class='add'>+"hang up your X Server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Newidiwch eich CD-ROM\n"</div><div class='add'>+"Cyn gosod unrhyw ffontiau, gwnewch yn siwr fod gennych yr hawl i'w defnyddio "</div><div class='add'>+"a'u gosod ar eich system.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Rhowch yr CD-ROM sydd wedi ei labeli \"%s\" yn eich gyrrwr a chlicio Iawn\n"</div><div class='del'>-"Os nad yw gennych, cliciwch Dileu i osgoi gosod o'r CD-ROM hwn."</div><div class='add'>+"- Gallwch osod y ffontiau yn y dull arferol. Mewn achosion prin, gall "</div><div class='add'>+"ffontiau ffug rewi Gwasanaethwr X."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:564</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Polish"</div><div class='del'>-msgstr "Pwylaidd"</div><div class='add'>+msgid "Ghostscript"</div><div class='add'>+msgstr "Ghostscript"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:565</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Online"</div><div class='del'>-msgstr "Mandrake Online"</div><div class='add'>+msgid "StarOffice"</div><div class='add'>+msgstr "StarOffice"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:566</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Network by webdav.\n"</div><div class='del'>-msgstr "\t-Rhwydwaith drwy webday.\n"</div><div class='add'>+msgid "Abiword"</div><div class='add'>+msgstr "Abiword"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:567</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", multi-function device on a parallel port"</div><div class='del'>-msgstr ", dyfais amlbwrpas ar borth paralel"</div><div class='add'>+msgid "Generic Printers"</div><div class='add'>+msgstr "Argraffyddion Generig"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:583</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "</div><div class='del'>-"hardware configuration tool."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Nid oes addasydd rhwydwaith ethernet wedi ei ganfod ar eich system. Rhedwch "</div><div class='del'>-"yr offeryn ffurfweddu caledwedd."</div><div class='add'>+msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"</div><div class='add'>+msgstr "Dewiswch ffeil neu gyfeiriadur y ffont a chlicio 'Ychwanegu'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:597</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Netmask"</div><div class='del'>-msgstr "Netmask"</div><div class='add'>+msgid "You've not selected any font"</div><div class='add'>+msgstr "Heb ddewis ffontiau"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:646</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No hard drives found"</div><div class='del'>-msgstr "Heb ganfod gyrwyr caled"</div><div class='add'>+msgid "Import fonts"</div><div class='add'>+msgstr "Mewnforio ffontiau"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:651</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "2 buttons"</div><div class='del'>-msgstr "2 fotwm"</div><div class='add'>+msgid "Install fonts"</div><div class='add'>+msgstr "Ychwanegu ffontiau"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:686</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech CC Series"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech CC Series"</div><div class='add'>+msgid "click here if you are sure."</div><div class='add'>+msgstr "cliciwch yma os ydych yn siwr."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:688</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "What kind is your ISDN connection?"</div><div class='del'>-msgstr "Pa fath o gysylltiad IDSN?"</div><div class='add'>+msgid "here if no."</div><div class='add'>+msgstr "yma os nad."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:727</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Label"</div><div class='del'>-msgstr "Label"</div><div class='add'>+msgid "Unselected All"</div><div class='add'>+msgstr "Dad ddewis Popeth"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:730</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save on floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Cadw ar ddisg meddal"</div><div class='add'>+msgid "Selected All"</div><div class='add'>+msgstr "Dewis Popeth"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:733</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check open ports"</div><div class='del'>-msgstr "Gwirio pyrth agored"</div><div class='add'>+msgid "Remove List"</div><div class='add'>+msgstr "Rhestr Tynnu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:744 standalone/drakfont:763</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Edit selected printer"</div><div class='del'>-msgstr "Golygu'r argraffwyr hyn"</div><div class='add'>+msgid "Importing fonts"</div><div class='add'>+msgstr "Mewnforio ffontiau"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:748 standalone/drakfont:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer auto-detection"</div><div class='del'>-msgstr "Awto ganfod argraffydd"</div><div class='add'>+msgid "Initial tests"</div><div class='add'>+msgstr "Prawf Init"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:749</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which of the following is your ISDN card?"</div><div class='del'>-msgstr "Pa un o'r canlynol yw eich cerdyn IDSN?"</div><div class='add'>+msgid "Copy fonts on your system"</div><div class='add'>+msgstr "Copïo'r ffontiau ar eich system!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:750</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"</div><div class='del'>-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"</div><div class='del'>-"/etc/exports file."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Mae NFS yn brotocol poblogaidd ar gyfer rhannu ffeiliau ar draws "</div><div class='del'>-"rhwydweithiau TCP/IP.\n"</div><div class='del'>-"Mae'r gwasanaeth yn darparu  ffwythiannaeth gwasanaethwr NFS, sy;n cael ei "</div><div class='del'>-"ffurfweddu\n"</div><div class='del'>-"drwy'r ffeil  /etc/exports."</div><div class='add'>+msgid "Install &amp; convert Fonts"</div><div class='add'>+msgstr "Gosod a throsi ffontiau"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:751</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Msec"</div><div class='del'>-msgstr "Msec"</div><div class='add'>+msgid "Post Install"</div><div class='add'>+msgstr "Wedi'r Gosod"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:769</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"=&gt; Notice, a label changed:\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"=&gt;Hysbysiad, mae label wedi newid:\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+msgid "Remove fonts on your system"</div><div class='add'>+msgstr "Tynnu ffontiau oddi ar eich system!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:770</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Number of capture buffers:"</div><div class='del'>-msgstr "Nifer o fyfferau cipio:"</div><div class='add'>+msgid "Post Uninstall"</div><div class='add'>+msgstr "Wedi'r dad osod"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:59 standalone/drakgw:190</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "</div><div class='del'>-msgstr "Eich dewis? (0/1, rhagosodedig %s)"</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Sharing"</div><div class='add'>+msgstr "Rhannu Cysylltiad â'r Rhyngrwyd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:117 standalone/drakvpn:49</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sorry, we support only 2.4 and above kernels."</div><div class='add'>+msgstr "Mae'n ddrwg gennym dim ond cnewyllyn 2.4 sy'n cael ei gynnal."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:128</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"</div><div class='add'>+msgstr "Mae Rhannu Cysylltiad â'r Rhyngrwyd wedi ei alluogi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"</div><div class='del'>-"(formatting means creating a file system).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"</div><div class='del'>-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"</div><div class='del'>-"partitions as well.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"</div><div class='del'>-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"</div><div class='del'>-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"</div><div class='del'>-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"</div><div class='del'>-"\"/home\").\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"</div><div class='del'>-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"</div><div class='del'>-"it.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Click on \"%s\" when you are ready to format partitions.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux operating system installation.\n"</div><div class='add'>+"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"</div><div class='add'>+"It's currently enabled.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"</div><div class='del'>-"bad blocks on the disk."</div><div class='add'>+"What would you like to do?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Rhaid i bob rhaniad sydd newydd eu henwi gael eu fformatio ar gyfer eu\n"</div><div class='del'>-"defnyddio (mae fformatio'n golygu creu system ffeilio)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Efallai y byddwch eisiau ailfformatio rhai rhaniadau presennol i ddileu "</div><div class='del'>-"data\n"</div><div class='del'>-"sydd arnynt. Os ydych am wneud hynny, dewiswch y rhaniadau hynny hefyd.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Sylwch nad oes angen ailfformatio'r holl raniadau sy'n bodoli eisoes. "</div><div class='del'>-"Rhaid \n"</div><div class='del'>-"ailfformatio'r rhaniadau sy'n cynnwys y system weithredu [megis \"/\",\"usr"</div><div class='del'>-"\"\n"</div><div class='del'>-"neu \"/var\") ond nid oes rhaid i chi ail fformatio rhaniadau sy'n cynnwys\n"</div><div class='del'>-"data rydych am ei gadw (e.e. \"/home\").\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Byddwch ofalus wrth ddewis rhaniadau. Ar ôl fformatio bydd yr holl ddata ar\n"</div><div class='del'>-"y rhaniadau'n cael eu dileu ac ni fydd modd ei adfer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Cliciwch \"%s\" pan ydych yn barod i fformatio rhaniadau.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Cliciwch \"%s\" os ydych am ddewis rhaniad arall ar gyfer eich gosodiad\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux newydd\n"</div><div class='add'>+"Mae gosodiad Rhannu Cysylltiad a'r Rhyngrwyd wedi ei gyflawni. \n"</div><div class='add'>+"Mae wedi ei alluogi. \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Cliciwch \"%s\" os ydych am ddewis rhaniadau i'w gwirio am flociau\n"</div><div class='del'>-"gwallus ar y ddisg."</div><div class='add'>+"Beth hoffech ei wneud?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakvpn:99</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "French"</div><div class='del'>-msgstr "Ffrengig"</div><div class='add'>+msgid "disable"</div><div class='add'>+msgstr "dymunol"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Czech (QWERTY)"</div><div class='del'>-msgstr "Tsiec (QWERTY)"</div><div class='add'>+msgid "reconfigure"</div><div class='add'>+msgstr "ailffurfweddu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:125 standalone/drakvpn:372 standalone/drakvpn:731</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow X Window connections"</div><div class='del'>-msgstr "Caniatáu cysylltiadai XWindows"</div><div class='add'>+msgid "dismiss"</div><div class='add'>+msgstr "gwrthod"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/service_harddrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:136</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hardware probing in progress"</div><div class='del'>-msgstr "Canfod caledwedd ar waith"</div><div class='add'>+msgid "Disabling servers..."</div><div class='add'>+msgstr "Analluogi gweinyddion..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:150</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Net Device"</div><div class='del'>-msgstr "Dyfais Rhyngrwyd"</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."</div><div class='add'>+msgstr "Mae Rhannu Cysylltiad â'r Rhyngrwyd wedi ei analluogi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:157</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Summary"</div><div class='del'>-msgstr "Crynodeb"</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"</div><div class='add'>+msgstr "Mae Rhannu Cysylltiad a'r Rhyngrwyd wedi ei analluogi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "</div><div class='del'>-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."</div><div class='add'>+"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"</div><div class='add'>+"It's currently disabled.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"What would you like to do?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-" (Pyrth paralel: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., yn cyfateb i LPT1:, LPT2:, ..., "</div><div class='del'>-"argraffydd USB cyntaf: /dev/usb/lp0, ail argraffydd USB : /dev/usb/lp1, ...)."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Next"</div><div class='del'>-msgstr "Nesaf"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"</div><div class='del'>-msgstr "Nid oes modd gosod y cychwynnydd ar raniad %s\n"</div><div class='add'>+"Mae gosodiad rhannu cysylltiad a'r Rhyngrwyd wedi ei gyflawni. \n"</div><div class='add'>+"Mae wedi ei analluogi. \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Beth hoffech ei wneud?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CHAP"</div><div class='del'>-msgstr "CHAP"</div><div class='add'>+msgid "enable"</div><div class='add'>+msgstr "galluogi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Puerto Rico"</div><div class='del'>-msgstr "Puerto Rico"</div><div class='add'>+msgid "Enabling servers..."</div><div class='add'>+msgstr "Galluogi gweinyddion..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"</div><div class='del'>-msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)"</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."</div><div class='add'>+msgstr "Mae Rhannu Cysylltiad â'r Rhyngrwyd wedi ei alluogi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"</div><div class='add'>+"With that feature, other computers on your local network will be able to use "</div><div class='add'>+"this computer's Internet connection.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Welcome.\n"</div><div class='add'>+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "</div><div class='add'>+"before going any further.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"</div><div class='add'>+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "</div><div class='add'>+"(LAN)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Rydych ar fin ffurfweddu eich cyfrifiadur i rannu ei gysylltiad Rhyngrwyd\n"</div><div class='add'>+"Gyda'r nodwedd hwn bydd cyfrifiaduron eraill ar eich rhwydwaith lleol yn "</div><div class='add'>+"gallu rhannu cyswllt rhyngrwyd y cyfrifiadur hwn.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Croeso\n"</div><div class='add'>+"Gwnewch yn siwr eich bod wedi ffurfweddu eich mynediad Rhwydwaith/Rhyngrwyd "</div><div class='add'>+"gyda drakconnect cyn mynd ymhellach.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Mae paramedrau'r awto osod i'w cael yn yr adran ar y chwith"</div><div class='add'>+"Sylwer: bydd angen Addasydd Rhwydwaith un-pwrpas i greu Rhwydwaith Lleol "</div><div class='add'>+"(LAN)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:211 standalone/drakvpn:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"</div><div class='del'>-"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"</div><div class='add'>+"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples:\n"</div><div class='add'>+"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"</div><div class='add'>+"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"</div><div class='add'>+"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"i weithio'n iawn mae angen 'ImageMagick' i gwblhau'r ffurfweddiad.\n"</div><div class='del'>-"Cliciwch \"Iawn\" i osod 'Image Magick' neu \"Diddymu\" i orffen"</div><div class='add'>+"Rhowch enw'r rhyngwyneb sy'n cysylltu â'r rhyngrwyd.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Enghreifftiau:\n"</div><div class='add'>+"\t\tppp+ cysylltiad modem neu DSL, \n"</div><div class='add'>+"\t\teth0, neu eth1 fam gysylltiad cebl, \n"</div><div class='add'>+"\t\tippp+ am gysylltiad idsn.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Telnet server"</div><div class='del'>-msgstr "Gwasanaethwr Telnet"</div><div class='add'>+msgid "Interface %s (using module %s)"</div><div class='add'>+msgstr "Rhyngwyneb %s (gan ddefnyddio modiwl %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"</div><div class='del'>-msgstr "Lithuenaidd \"rhes rhif\" QWERTY"</div><div class='add'>+msgid "Interface %s"</div><div class='add'>+msgstr "Rhagwyneb %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:241 standalone/drakpxe:138</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"</div><div class='add'>+"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "</div><div class='add'>+"hardware configuration tool."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Nid oes addasydd rhwydwaith ethernet wedi ei ganfod ar eich system. Rhedwch "</div><div class='add'>+"yr offeryn ffurfweddu caledwedd."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:247</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Network interface"</div><div class='add'>+msgstr "Rhyngwyneb rhwydwaith"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:248</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"There is only one configured network adapter on your system:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Do you really want to remove these packages?\n"</div><div class='add'>+"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Bydd y pecynnau canlynol yn cael eu tynnu i ganiatáu diweddaru eich system: %"</div><div class='del'>-"s\n"</div><div class='add'>+"Dim ond un addasydd rhwydwaith wedi ei ffurfweddu sydd ar eich system\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Ydych chi am dynnu'r pecynnau hyn?\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Anguilla"</div><div class='del'>-msgstr "Anguilla"</div><div class='add'>+"Rwyf ar fin gosod eich Rhwydwaith Lleol gyda'r addasydd hwnnw.."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:255</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NIS Domain"</div><div class='del'>-msgstr "Parth NIS"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "</div><div class='add'>+"Network."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Dewiswch ba addasyddion rhwydwaith fydd yn cael eu cysylltu â'ch Rhwydwaith "</div><div class='add'>+"Lleol."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:283</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Antarctica"</div><div class='del'>-msgstr "Antarctica"</div><div class='add'>+msgid "Network interface already configured"</div><div class='add'>+msgstr "Mae rhag wyneb y rhwydwaith wedi ei ffurfweddu eisoes"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:284</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- User Files:\n"</div><div class='add'>+"Do you want an automatic re-configuration?\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can do it manually but you need to know what you're doing."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Rhybudd, mae'r addaswr rhwydwaith (%s) wedi ei ffurfweddu eisoes.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- Ffeiliau Defnyddiwr:\n"</div><div class='add'>+"Ydych chi eisiau ail ffurfweddiad awtomatig?\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Gallwch ei wneud gyda llaw ond mae'n rhaid i chi wybod beth ydych yn ei "</div><div class='add'>+"wneud."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:289</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount options"</div><div class='del'>-msgstr "Dewisiadau gosod"</div><div class='add'>+msgid "Automatic reconfiguration"</div><div class='add'>+msgstr "Ail ffurfweddiad awtomatig"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:289</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Jamaica"</div><div class='del'>-msgstr "Jamaica"</div><div class='add'>+msgid "No (experts only)"</div><div class='add'>+msgstr "Na (arbenigwyr yn unig)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:290</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Show current interface configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Dangoswch y ffurfweddiad rhag wyneb cyfredol"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:291</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Current interface configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Ffurfweddiad rhyngwyneb cyfredol"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"</div><div class='del'>-"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"</div><div class='add'>+"Current configuration of `%s':\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Network: %s\n"</div><div class='add'>+"IP address: %s\n"</div><div class='add'>+"IP attribution: %s\n"</div><div class='add'>+"Driver: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Dynodi dyfeisiau bras i ddyfeisiau bloc (megis dig caled rhaniadau), \n"</div><div class='del'>-"ar gyfer defnydd rhaglenni megis Oracle neu chwaraewyr DVD."</div><div class='add'>+"Ffurfweddiad presennol '%s':\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Rhwydwaith: %s\n"</div><div class='add'>+"Cyfeiriad IP: %s\n"</div><div class='add'>+"Priodweddau IP: %s\n"</div><div class='add'>+"Gyrrwr: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:305</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please wait, preparing installation..."</div><div class='del'>-msgstr "Arhoswch, paratoi i osod"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "</div><div class='add'>+"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "</div><div class='add'>+"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "</div><div class='add'>+"DHCP server configuration.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "</div><div class='add'>+"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"</div><div class='add'>+"\t\t      \n"</div><div class='add'>+"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "</div><div class='add'>+"for you.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Medraf gadw eich ffurfweddiad cyfredol a chymryd eich bod eisoes wedi gosod "</div><div class='add'>+"gweinydd DHCP. Os felly, dilyswch fy mod wedi darllen y rhwydwaith dosbarth "</div><div class='add'>+"C rydych yn ei ddefnyddio fel eich rhwydwaith lleol, yn gywir. Ni fyddaf yn "</div><div class='add'>+"ei newid na chyffwrdd â ffurfweddiad eich gweinydd DHCP.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Y cofnod DNS rhagosodedig yw'r enw gweinydd storio sydd wedi ei ffurfweddu "</div><div class='add'>+"yn y mur cadarn. Mae modd i chi ei newid am eich IP DNS ISP, e.e. \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Neu, medraf ail ffurfweddu eich rhag wyneb ac (ail)ffurfweddi gweinydd DHCP "</div><div class='add'>+"ar eich cyfer.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:312</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Czech (QWERTZ)"</div><div class='del'>-msgstr "Tsiec (QWERTY)"</div><div class='add'>+msgid "Local Network adress"</div><div class='add'>+msgstr "Cyfeiriad y Rhwydwaith Lleol "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:316</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Track network card id (useful for laptops)"</div><div class='del'>-msgstr "Dilynwch gyfernod cerdyn rhwydwaith (defnyddiôl ar gyfer gliniadur)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"DHCP Server Configuration.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"</div><div class='add'>+"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ffurfweddiad Gweinydd DHCP\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Mae modd dewis dewisiadau gwahanol ar gyfer ffurfweddiad DHCP.\n"</div><div class='add'>+"Os nad ydych yn gwybod ystyr y dewis, gadewch lonydd iddo."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The port number should be an integer!"</div><div class='del'>-msgstr "Dylai rhif porth fod yn gyfanrif!"</div><div class='add'>+msgid "(This) DHCP Server IP"</div><div class='add'>+msgstr "Gweinydd DHCP IP (Hwn)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:321</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must choose an image file first!"</div><div class='del'>-msgstr "Rhaid dewis ffeil delwedd yn gyntaf!"</div><div class='add'>+msgid "The DNS Server IP"</div><div class='add'>+msgstr "Y Gweinydd DHCP IP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:322</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore from Hard Disk."</div><div class='del'>-msgstr "Adfer o'r Ddisg Caled."</div><div class='add'>+msgid "The internal domain name"</div><div class='add'>+msgstr "Enw'r parth mewnol"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:323</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add to LVM"</div><div class='del'>-msgstr "Ychwanegu i LVM"</div><div class='add'>+msgid "The DHCP start range"</div><div class='add'>+msgstr "Amrediad cychwyn DHCP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:324</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DNS server"</div><div class='del'>-msgstr "Gwasanaethwr DNS"</div><div class='add'>+msgid "The DHCP end range"</div><div class='add'>+msgstr "Amrediad terfyn DHCP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:325</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Trinidad and Tobago"</div><div class='del'>-msgstr "Trinidad a Tobago"</div><div class='add'>+msgid "The default lease (in seconds)"</div><div class='add'>+msgstr "Les rhagosodedig (mewn eiliadau)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"</div><div class='del'>-msgstr "Nid yw LPD na LPRng yn cynnal argraffyddion IPP.\n"</div><div class='add'>+msgid "The maximum lease (in seconds)"</div><div class='add'>+msgstr "Les fwyaf (mewn eiliadau)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:327</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host name or IP."</div><div class='del'>-msgstr "Enw gwesteiwr neu IP"</div><div class='add'>+msgid "Re-configure interface and DHCP server"</div><div class='add'>+msgstr "Ail ffurfweddi rhag wyneb a gweinydd DHCP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:334</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Edit"</div><div class='del'>-msgstr "/_Golygu"</div><div class='add'>+msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."</div><div class='add'>+msgstr "Nid yw'r Rhwydwaith Lleol yn terfynu gyda '.0', tynnu allan."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "simple"</div><div class='del'>-msgstr "syml"</div><div class='add'>+msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Canfuwyd gwrthdaro posib yng nghyfeiriad LAN ffurfweddiad presennol %s!\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:354</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Clear all"</div><div class='del'>-msgstr "Clirio i gyd"</div><div class='add'>+msgid "Configuring..."</div><div class='add'>+msgstr "Ffurfweddu..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:355</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No test pages"</div><div class='del'>-msgstr "Dim tudalennau prawf"</div><div class='add'>+msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."</div><div class='add'>+msgstr "Ffurfweddi sgriptiau, gosod meddalwedd, cychwyn gweinyddion..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:391 standalone/drakpxe:231 standalone/drakvpn:274</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Falkland Islands (Malvinas)"</div><div class='del'>-msgstr "Ynysoedd y Falkland (Malvinas)"</div><div class='add'>+msgid "Problems installing package %s"</div><div class='add'>+msgstr "Anhawster wrth osod pecyn %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:584</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Adapter %s: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Addasydd %s: %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Everything has been configured.\n"</div><div class='add'>+"You may now share Internet connection with other computers on your Local "</div><div class='add'>+"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n"</div><div class='add'>+" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Mae popeth wedi ei ffurfweddu\n"</div><div class='add'>+"Gallwch rannu cysylltiad â'r Rhyngrwyd gyda chyfrifiaduron eraill ar eich "</div><div class='add'>+"Rhwydwaith Lleol gan ddefnyddio ffurfweddiad rhwydwaith awtomatig (DHCP)a "</div><div class='add'>+"gweinydd Transparent Proxy Cache (SQUID)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot disk creation"</div><div class='del'>-msgstr "Creu disg cychwyn"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+" drakhelp 0.1\n"</div><div class='add'>+"Copyright (C) 2003-2004 MandrakeSoft.\n"</div><div class='add'>+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "</div><div class='add'>+"GPL.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Usage: \n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+" drakhelp 0.1\n"</div><div class='add'>+"Hawlfraint (C) 2003-2004 MandrakeSoft.\n"</div><div class='add'>+"Mae hwn yn feddalwedd rhydd ac mae modd ei ailddosbarthu o dan amodau GNU "</div><div class='add'>+"GPL.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Defnydd: \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monday"</div><div class='del'>-msgstr "Llun"</div><div class='add'>+msgid " --help                - display this help     \n"</div><div class='add'>+msgstr " --help                - dangos cymorth     \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown model"</div><div class='del'>-msgstr "Model anhysbys"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+" --id &lt;id_label&gt;       - load the html help page which refers to id_label\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+" --id &lt;id_label&gt;       - llwyth y dudalen cymorth html  sy'n cyfeirio at "</div><div class='add'>+"id_label\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+" --doc &lt;link&gt;          - link to another web page ( for WM welcome "</div><div class='add'>+"frontend)\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"os wedi ei osod i iawn, gwirio ffeiliau/cyfeiriaduron ysgrifenadwy gan bawb."</div><div class='add'>+" --doc &lt;link&gt;          - cyswllt i dudalen we arall ( ar gyfer blaen croeso  "</div><div class='add'>+"WM)\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:35</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "authentication"</div><div class='del'>-msgstr "dilysu"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"%s cannot be displayed \n"</div><div class='add'>+". No Help entry of this type\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Methu dangos %s \n"</div><div class='add'>+". Dim cofnod Cymorth o'r fath\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup Now"</div><div class='del'>-msgstr "Cadw wrth Gefn Nawr"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "</div><div class='add'>+"browse the help system"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Does dim porwr ar eich cyfrifiadur. Rhaid gosod un os ydych am archwilio'r "</div><div class='add'>+"system gymorth."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_File"</div><div class='del'>-msgstr "/_Ffeil"</div><div class='add'>+msgid "System settings"</div><div class='add'>+msgstr "Gosodiadau'r system"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='del'>-msgstr "Tynnu'r argraffydd o Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='add'>+msgid "Custom settings"</div><div class='add'>+msgstr "Gosodiadau addasu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"</div><div class='del'>-"up a firewall to protect your machine from network attacks."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Cychwyn hidlydd pecynnau ar gyfer cnewyllyn cyfres Linux 2.2 \n"</div><div class='del'>-"i greu mur gwarchod i amddiffyn eich peiriant rhag ymosodiadau \n"</div><div class='del'>-"o'r rhwydwaith."</div><div class='add'>+msgid "Custom &amp; system settings"</div><div class='add'>+msgstr "Gosodiadau addasu a system"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:43</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Editable"</div><div class='ctx'> msgstr "Golygadwy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:315</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Pa gleient dhcp ydych chi eisiau ei ddefnyddio? (dhcp-client yw'r "</div><div class='del'>-"rhagosodedig)"</div><div class='add'>+msgid "Path"</div><div class='add'>+msgstr "Llwybr"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tamil (ISCII-layout)"</div><div class='del'>-msgstr "Tamil (cynllun TSCII)"</div><div class='add'>+msgid "User"</div><div class='add'>+msgstr "Defnyddiwr"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mayotte"</div><div class='del'>-msgstr "Mayotte"</div><div class='add'>+msgid "Group"</div><div class='add'>+msgstr "Grwp"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:327</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."</div><div class='del'>-msgstr "Gosod maint hanes gorchymyn cragen. Gwerth -1 yn golygu diderfyn."</div><div class='add'>+msgid "Permissions"</div><div class='add'>+msgstr "Caniatadau"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d KB\n"</div><div class='del'>-msgstr "%d KB\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here you can see files to use in order to fix permissions, owners, and "</div><div class='add'>+"groups via msec.\n"</div><div class='add'>+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Mae modd gweld ffeiliau i'w defnyddio i drwsio caniatâd, perchnogion, a "</div><div class='add'>+"grwpiau drwy msec.\n"</div><div class='add'>+"Mae modd i chi olygu eich rheolau eich hun fydd yn ysgrifennu dros y rheolau "</div><div class='add'>+"rhagosodedig."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Creating auto install floppy..."</div><div class='del'>-msgstr "Creu disg meddal awto gosod"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The current security level is %s.\n"</div><div class='add'>+"Select permissions to see/edit"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"%s yw'r lefel diogelwch presennol\n"</div><div class='add'>+"Dewiswch ganiatâd i weld/golygu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Searching for scanners ..."</div><div class='del'>-msgstr "Chwilio am sganwyr..."</div><div class='add'>+msgid "Up"</div><div class='add'>+msgstr "I fyny"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Russia"</div><div class='del'>-msgstr "Rwsia"</div><div class='add'>+msgid "Move selected rule up one level"</div><div class='add'>+msgstr "Symud y rheol i fyny un lefel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:122</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Partitioning"</div><div class='del'>-msgstr "Creu Rhaniadau"</div><div class='add'>+msgid "Down"</div><div class='add'>+msgstr "I lawr"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:122</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ethernet card(s) detected"</div><div class='del'>-msgstr "cerdyn ethernet wedi ei ganfod"</div><div class='add'>+msgid "Move selected rule down one level"</div><div class='add'>+msgstr "Symud y rheol i lawr un lefel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:123</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Syslog"</div><div class='del'>-msgstr "Syslog"</div><div class='add'>+msgid "Add a rule"</div><div class='add'>+msgstr "Ychwanegu rheol"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:123</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't create catalog!"</div><div class='del'>-msgstr "Methu creu catalog!"</div><div class='add'>+msgid "Add a new rule at the end"</div><div class='add'>+msgstr "Ychwanegu rheol newydd ar y diwedd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/11-mnf.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:124</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Complete your security setup with this very easy-to-use software which "</div><div class='del'>-"combines high performance components such as a firewall, a virtual private "</div><div class='del'>-"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic "</div><div class='del'>-"manager."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Cwblhewch eich gosodiad diogelwch gyda'r feddalwedd hawdd ei ddefnyddio sy'n "</div><div class='del'>-"cynnwys darnau o safon uchel megis mur cadarn, gwasanaethwr a chleient "</div><div class='del'>-"rwydwaith preifat rhithiol (VPN), system canfod ymyrraeth a rheolwr traffig."</div><div class='add'>+msgid "Delete selected rule"</div><div class='add'>+msgstr "Dileu'r rheol hwn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:125 standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not enough free space for auto-allocating"</div><div class='del'>-msgstr "Nid oes digon o le ar gyfer awto ddynodi"</div><div class='add'>+msgid "Edit"</div><div class='add'>+msgstr "Golygu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set root password"</div><div class='del'>-msgstr "Gosod cyfrinair gwraidd"</div><div class='add'>+msgid "Edit current rule"</div><div class='add'>+msgstr "Golygu'r rheol bresennol"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:242</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable IP spoofing protection"</div><div class='del'>-msgstr "Galluogi amddiffyn sbwlio IP"</div><div class='add'>+msgid "browse"</div><div class='add'>+msgstr "pori"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:252</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "</div><div class='del'>-"driver at \"%s\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Nid oes gyrrwr rhydd ar gyfer eich cerdyn sain (%s) ond mae gyrrwr "</div><div class='del'>-"perchnogol yn \"%s\" ."</div><div class='add'>+msgid "Read"</div><div class='add'>+msgstr "Darllen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:253</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Group :"</div><div class='del'>-msgstr "Grwp :"</div><div class='add'>+msgid "Enable \"%s\" to read the file"</div><div class='add'>+msgstr "Galluogi \"%s\" i ddarllen y ffeil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:256</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ar ôl newid maint rhaniad %s, bydd yr holl ddata ar y rhaniad yma yn cael ei "</div><div class='del'>-"golli"</div><div class='add'>+msgid "Write"</div><div class='add'>+msgstr "Ysgrifennu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:257</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet connection configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Ffurfweddiad cysylltiad â'r Rhyngrwyd"</div><div class='add'>+msgid "Enable \"%s\" to write the file"</div><div class='add'>+msgstr "Galluogi \"%s\" i ysgrifennu i'r ffeil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:260</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."</div><div class='del'>-msgstr "Ychwanegu'r enw fel eithriad i drin cyfrinair yn erbyn msec."</div><div class='add'>+msgid "Execute"</div><div class='add'>+msgstr "Gweithredu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:261</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "USB"</div><div class='del'>-msgstr "USB"</div><div class='add'>+msgid "Enable \"%s\" to execute the file"</div><div class='add'>+msgstr "Galluogi \"%s\" i weithredu'r ffeil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:263</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanning for TV channels"</div><div class='del'>-msgstr "Sganio am Sianel Teledu"</div><div class='add'>+msgid "Sticky-bit"</div><div class='add'>+msgstr "Sticky-bit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:263</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kernel:"</div><div class='del'>-msgstr "Kernel:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Used for directory:\n"</div><div class='add'>+" only owner of directory or file in this directory can delete it"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Defnydd cyfeiriadur:\n"</div><div class='add'>+" dim ond perchennog y cyfeiriadur neu ffeil yn y cyfeiriadur hwn fydd yn "</div><div class='add'>+"cael ei ddileu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:264</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_About..."</div><div class='del'>-msgstr "/_Ynghylch..."</div><div class='add'>+msgid "Set-UID"</div><div class='add'>+msgstr "Set-UID"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:264</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bengali"</div><div class='del'>-msgstr "Bengali"</div><div class='add'>+msgid "Use owner id for execution"</div><div class='add'>+msgstr "Defnyddio enw perchennog i weithredu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:265</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preference: "</div><div class='del'>-msgstr "Dewis"</div><div class='add'>+msgid "Set-GID"</div><div class='add'>+msgstr "Set-GID"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:265</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Services: %d activated for %d registered"</div><div class='del'>-msgstr "Gwasanaethau: %d wedi eu cychwyn ar gyfer %d wedi eu cofrestri"</div><div class='add'>+msgid "Use group id for execution"</div><div class='add'>+msgstr "Defnyddio enw grwp i weithredu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:283</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Create a bootdisk"</div><div class='del'>-msgstr "Creu disg cychwyn"</div><div class='add'>+msgid "User :"</div><div class='add'>+msgstr "Defnyddiwr :"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:285</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Solomon Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Ynysoedd Solomon"</div><div class='add'>+msgid "Group :"</div><div class='add'>+msgstr "Grwp :"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:289</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please test your mouse:"</div><div class='del'>-msgstr "Profwch y llygoden"</div><div class='add'>+msgid "Current user"</div><div class='add'>+msgstr "Derbyn presennol"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:290</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(module %s)"</div><div class='del'>-msgstr "(modiwl %s)"</div><div class='add'>+msgid "When checked, owner and group won't be changed"</div><div class='add'>+msgstr "Wedi ei dicio, nid fydd y perchennog a'r grwp yn cael ei newid"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:301</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Workgroup"</div><div class='del'>-msgstr "Grwp gwaith"</div><div class='add'>+msgid "Path selection"</div><div class='add'>+msgstr "Dewis llwybr"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:321</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer host name or IP"</div><div class='del'>-msgstr "Enw'r gwesteiwr neu IP yr argraffydd"</div><div class='add'>+msgid "Property"</div><div class='add'>+msgstr "Eiddo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "down"</div><div class='del'>-msgstr "lawr"</div><div class='add'>+msgid "PXE Server Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Ffurfweddiad Gweinydd PXE"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:111</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host Path or Module"</div><div class='del'>-msgstr "Llwybr Gwesteiwr neu Fodiwl "</div><div class='add'>+msgid "Installation Server Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Ffurfweddiad Gweinydd Gosod"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:112</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "</div><div class='add'>+"server\n"</div><div class='add'>+"and a TFTP server to build an installation server.\n"</div><div class='add'>+"With that feature, other computers on your local network will be installable "</div><div class='add'>+"using this computer as source.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "</div><div class='add'>+"before going any further.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "</div><div class='add'>+"(LAN)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Dylai enw'r argraffydd gynnwys llythrennau, rhifau a'r tanlinellu, yn unig"</div><div class='add'>+"Rydych ar fin ffurfweddu eich cyfrifiadur i gweinydd PXE fel gweinydd DHCP a "</div><div class='add'>+"gweinydd\n"</div><div class='add'>+"TFTP i adeiladu gweinydd gosod.\n"</div><div class='add'>+"Gyda'r nodwedd hwn bydd cyfrifiaduron eraill ar eich rhwydwaith lleol yn "</div><div class='add'>+"gallu rhannu cyswllt rhyngrwyd y cyfrifiadur hwn.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Gwnewch yn siwr eich bod wedi ffurfweddu eich mynediad Rhwydwaith/Rhyngrwyd "</div><div class='add'>+"gyda drakconnect cyn mynd ymhellach.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Sylwer: bydd angen Addasydd Rhwydwaith un-pwrpas i greu Rhwydwaith Lleol "</div><div class='add'>+"(LAN)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:143</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Show current interface configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Dangoswch y ffurfweddiad rhag wyneb cyfredol"</div><div class='add'>+msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Dewiswch ba ryngwyneb rhwydwaith i'w ddefnyddio ar gyfer y gweinydd dhcp."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add Printer"</div><div class='del'>-msgstr "Ychwanegu Argraffydd"</div><div class='add'>+msgid "Interface %s (on network %s)"</div><div class='add'>+msgstr "Rhyngwyneb %s (ar rwydwaith %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"</div><div class='del'>-"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."</div><div class='add'>+"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "</div><div class='add'>+"range of address.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The network address is %s using a netmask of %s.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Mae'r ymresymiad yn pennu os oes gan y defnyddiwr ganiatád i gysylltu\n"</div><div class='del'>-"gyda'r  gwasanaethwr X porth  tcp 6000 neu beidio."</div><div class='add'>+"Mae'r gweinydd DHCP yn caniatáu i gyfrifiaduron eraill gychwyn drwy "</div><div class='add'>+"ddefnyddio PXE ar ystod\n"</div><div class='add'>+"penodol o gyfeiriadau\n"</div><div class='add'>+"Y cyfeiriad rhwydwaith yw %s gan ddefnyddio netmask o %s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:173</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Development"</div><div class='del'>-msgstr "Datblygiad"</div><div class='add'>+msgid "The DHCP start ip"</div><div class='add'>+msgstr "Enw cychwyn DHCP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Done"</div><div class='del'>-msgstr "Gorffen"</div><div class='add'>+msgid "The DHCP end ip"</div><div class='add'>+msgstr "Enw terfyn DHCP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:187</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Web Server"</div><div class='del'>-msgstr "Gwasanaethwr Gwe"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please indicate where the installation image will be available.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "</div><div class='add'>+"contents.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Dangoswch lle bydd y delwedd gosod ar gael.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Os nad oes gennych gyfeiriadur yn barod, copiwch gynnwys y CD neu'r DVD.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Chile"</div><div class='del'>-msgstr "Chile"</div><div class='add'>+msgid "Installation image directory"</div><div class='add'>+msgstr "Cyfeiriadur delwedd gosod"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\tDo not include System Files\n"</div><div class='del'>-msgstr "\tPeidiwch cynnwys Ffeiliau System\n"</div><div class='add'>+msgid "No image found"</div><div class='add'>+msgstr "Heb ganfod delwedd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "</div><div class='del'>-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "</div><div class='del'>-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "</div><div class='del'>-"to."</div><div class='add'>+"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Mae'r gyrwyr argraffydd inkjet sydd wedi eu darparu gan Lexmark yn cynnal "</div><div class='del'>-"argraffyddion lleol, yn unig. Cysylltwch eich argraffydd i borth lleol neu "</div><div class='del'>-"ffurfweddwch ef i'r peiriant mae'n gysylltiedig ag ef."</div><div class='add'>+"Heb ganfod delwedd CD neu DVD, copïwch y rhaglen osod a'r ffeiliau rpm."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "</div><div class='del'>-"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "</div><div class='del'>-"scanner when you have more than one) from the command line or with the "</div><div class='del'>-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "</div><div class='del'>-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"</div><div class='del'>-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "</div><div class='del'>-"information.\n"</div><div class='add'>+"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Mae eich dyfais aml bwrpas HP wedi cael ei ffurfweddu'n awtomatig i fedru "</div><div class='del'>-"sganio. Mae modd i chi sganio gyda \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" i "</div><div class='del'>-"bennu pa un os oes gennych fwy nag un) o'r llinell orchymyn neu gyda rhag "</div><div class='del'>-"wynebau graffigol  \"xscanimage\" neu \"xsane\". Os ydych yn defnyddio GIMP, "</div><div class='del'>-"medrwch sganio hefyd, drwy ddewis y man priodol yn y ddewislen \"Ffeil\"/"</div><div class='del'>-"\"Cipio\". Galwch hefyd \"man scanimage\" ar y linell orchymyn i dderbyn mwy "</div><div class='del'>-"o wybodaeth.\n"</div><div class='add'>+"Dangoswch lle mae'r ffeil auto_install.cfg wedi ei leoli,\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Gadael yn wag os ydych am greu modd gosod yn awtomatig.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Peidiwch defnyddio \"scannerdrake\" ar gyfer y ddyfais hon."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(already added %s)"</div><div class='del'>-msgstr "(wedi ychwanegu %s yn barod)"</div><div class='add'>+msgid "Location of auto_install.cfg file"</div><div class='add'>+msgstr "Lleoliad ffeil auto_install.cfg"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootloader installation in progress"</div><div class='del'>-msgstr "Wrthi'n gosod bootloader"</div><div class='add'>+msgid "ALL"</div><div class='add'>+msgstr "ALL"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", using command %s"</div><div class='del'>-msgstr ", defnyddio gorchymyn %s"</div><div class='add'>+msgid "LOCAL"</div><div class='add'>+msgstr "LOCAL"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"</div><div class='del'>-msgstr "Bysellau Alt a Shift  gyda'i gilydd"</div><div class='add'>+msgid "default"</div><div class='add'>+msgstr "rhagosodedig"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Flags"</div><div class='del'>-msgstr "Baneri"</div><div class='add'>+msgid "ignore"</div><div class='add'>+msgstr "anwybyddu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add/Del Users"</div><div class='del'>-msgstr "Ychwanegu/Diddymu Defnyddwyr"</div><div class='add'>+msgid "no"</div><div class='add'>+msgstr "na"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host/network IP address missing."</div><div class='del'>-msgstr "Cyfeiriad y gwesteiwr/rhwydwaith ar goll."</div><div class='add'>+msgid "yes"</div><div class='add'>+msgstr "iawn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "weekly"</div><div class='del'>-msgstr "bob wythnos"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "</div><div class='add'>+"the\n"</div><div class='add'>+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "</div><div class='add'>+"security levels\n"</div><div class='add'>+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "</div><div class='add'>+"to\n"</div><div class='add'>+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Poor&lt;/span&gt;: This is a totally unsafe but "</div><div class='add'>+"very\n"</div><div class='add'>+"easy to use security level. It should only be used for machines not "</div><div class='add'>+"connected to\n"</div><div class='add'>+"any network and that are not accessible to everybody.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Standard&lt;/span&gt;: This is the standard "</div><div class='add'>+"security\n"</div><div class='add'>+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "</div><div class='add'>+"a\n"</div><div class='add'>+"client.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;High&lt;/span&gt;: There are already some\n"</div><div class='add'>+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Higher&lt;/span&gt;: The security is now high "</div><div class='add'>+"enough\n"</div><div class='add'>+"to use the system as a server which can accept connections from many "</div><div class='add'>+"clients. If\n"</div><div class='add'>+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "</div><div class='add'>+"level.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Paranoid&lt;/span&gt;: This is similar to the "</div><div class='add'>+"previous\n"</div><div class='add'>+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"</div><div class='add'>+"maximum"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Dyma'r fan i osod lefel diogelwch a gweinyddiad eich system\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Y Gweinyddwr Diogelwch yw'r un fydd yn derbyn y rhybuddion diogelwch os "</div><div class='add'>+"yw'r\n"</div><div class='add'>+"dewis 'Rhybudd Diogelwch' wedi ei osod. Gall fod yn enw defnyddiwr neu e-"</div><div class='add'>+"bost.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Mae'r dewislen Lefel Diogelwch yn caniatáu i chi ddewis un o'r lefelau "</div><div class='add'>+"diogelwch ragosodedig\n"</div><div class='add'>+"ddarparwyd gan msec. Mae'r lefelau yn amrywio o ddiogelwch gwan ac hawdd ei "</div><div class='add'>+"ddefnyddio, i\n"</div><div class='add'>+"safon paranoia, sy'n addas ar gyfer rhaglenni gwasnaethwr sensitif:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Gwan&lt;/span&gt;: Mae'n hollol anniogel ond yn "</div><div class='add'>+"hawdd iawn i'w\n"</div><div class='add'>+"ddefnyddio. Dim ond ar gyfer peiriannau had ydynt wei eu cysylltu ag unrhyw "</div><div class='add'>+"rwydwaith ac nad\n"</div><div class='add'>+"ydynt ar agor i bawb\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Safonnol&lt;/span&gt;:Dyma'r diogelwch safonnol ar "</div><div class='add'>+"gyfer\n"</div><div class='add'>+"cyfrifiadur sy'n gysylltiedig â'r rhyngrwyd fel cleient.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Uchel&lt;/span&gt;:Mae yna rhai cyfyngiadau,\n"</div><div class='add'>+"ac mae gwiriadau awtomatig ychwanegol yn cael eu rhedeg bob nos.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Uwch&lt;/span&gt;: Mae'r diogelwch yn ddigon "</div><div class='add'>+"uchel\n"</div><div class='add'>+"i ddefnyddio'r system fel gweinydd sy'n gallu derbyn cysylltiadau gna llawer "</div><div class='add'>+"o\n"</div><div class='add'>+"gleientiaid. Os mai eich peiriant chi yw'r unig gleient ar i Fewnrwyd, "</div><div class='add'>+"dylech ddefnyddio lefel is.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Paranoia&lt;/span&gt;. Mae'n debyg i'r lefel "</div><div class='add'>+"blaenorol ond mae'r\n"</div><div class='add'>+"system yn hollol gaeëdig ac mae'r nodfwediddion diogelwch ar eu heithaf."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:118</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Settings"</div><div class='del'>-msgstr "Gosodiadau"</div><div class='add'>+msgid "(default value: %s)"</div><div class='add'>+msgstr "(gwerth rhagosodedig: %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"</div><div class='del'>-msgstr "Nid yw IP y gwesteiwr/rhwydwaith yn gywir.\n"</div><div class='add'>+msgid "Security Level:"</div><div class='add'>+msgstr "Lefel diogelwch:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:162</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"</div><div class='del'>-msgstr "Creu/Trosglwyddo allweddi wrth gefn ar gyfer SSH"</div><div class='add'>+msgid "Security Alerts:"</div><div class='add'>+msgstr "Rhybuddion Diogelwch:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:166</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Here is the full list of available countries"</div><div class='del'>-msgstr "Dyma restr lawn o'r gwledydd sydd ar gael"</div><div class='add'>+msgid "Security Administrator:"</div><div class='add'>+msgstr "Gweinyddwr Diogelwch:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Alternative test page (A4)"</div><div class='del'>-msgstr "Prawf tudalen arall (A4)"</div><div class='add'>+msgid "Basic options"</div><div class='add'>+msgstr "Dewisiadau Sylfaenol"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:181</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"</div><div class='del'>-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"</div><div class='del'>-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."</div><div class='add'>+"The following options can be set to customize your\n"</div><div class='add'>+"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Os yw'r holl CDau sydd yn y rhestr gennych, cliciwch Iawn.\n"</div><div class='del'>-"Os nad oes gennych un ohonynt, Cliciwch Diddymu.\n"</div><div class='del'>-"Os mae dim ond rhai CDau sydd ar goll, yna cliciwch Iawn."</div><div class='add'>+"Mae modd gosod y dewisiadau canlynol i addasu\n"</div><div class='add'>+"diogelwch eich system. Os oes arnoch esboniadau, cliciwch ar cymorth.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:183</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wait please"</div><div class='del'>-msgstr "Arhoswch"</div><div class='add'>+msgid "Network Options"</div><div class='add'>+msgstr "Dewisiadau Rhwydwaith"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:183</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PAP"</div><div class='del'>-msgstr "PAP"</div><div class='add'>+msgid "System Options"</div><div class='add'>+msgstr "Dewisiadau System"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup user files"</div><div class='del'>-msgstr "Ffeiliau Defnyddiwr Cadw wrth Gefn"</div><div class='add'>+msgid "Periodic Checks"</div><div class='add'>+msgstr "Gwirydd Cyfnodol"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:247</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New"</div><div class='del'>-msgstr "Newydd"</div><div class='add'>+msgid "Please wait, setting security level..."</div><div class='add'>+msgstr "Arhoswch, gosod lefel diogelwch..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:253</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please wait, setting security options..."</div><div class='add'>+msgstr "Arhoswch, gosod dewisiadau diogelwch..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/draksound:47</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "No Sound Card detected!"</div><div class='add'>+msgstr "Heb ganfod Cerdyn Sain!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/draksound:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"</div><div class='del'>-"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"</div><div class='del'>-"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"</div><div class='del'>-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"</div><div class='del'>-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"</div><div class='del'>-"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n"</div><div class='del'>-"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"</div><div class='del'>-"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"</div><div class='del'>-"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"</div><div class='del'>-"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"</div><div class='del'>-"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"</div><div class='del'>-"\"root\".\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"</div><div class='del'>-"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"</div><div class='del'>-"too easy to compromise a system.\n"</div><div class='add'>+"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"</div><div class='add'>+"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"</div><div class='del'>-"must be able to remember it!\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"</div><div class='del'>-"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"</div><div class='del'>-"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"</div><div class='del'>-"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"</div><div class='del'>-"connect.\n"</div><div class='add'>+"You can visit our hardware database at:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"</div><div class='del'>-"server, click the \"%s\" button.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"</div><div class='del'>-"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"</div><div class='del'>-"one to use, you should ask your network administrator.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"</div><div class='del'>-"will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n"</div><div class='del'>-"everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."</div><div class='add'>+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Mae hwn yn fan pwysig ynghylch diogelwch eich system GNU/Linux; rhaid\n"</div><div class='del'>-"rhoi cyfrinair \"root\".\"root\" yw gweinyddwr y system a'r unig un sydd â'r "</div><div class='del'>-"hawl\n"</div><div class='del'>-"i wneud diweddariadau, ychwanegu defnyddwyr, newid ffurfweddiad cyffredinol\n"</div><div class='del'>-"y system, ac yn y blaen. Yn fyr mae \"root\" yn medru gwneud popeth! Dyna\n"</div><div class='del'>-"pam mae'n rhaid dewis cyfrinair sy'n anodd ei ddyfalu - bydd DrakX yn dweud\n"</div><div class='del'>-" wrthych os yw'n rhy hawdd. Fel y gwelwch, mae modd peidio gorfod cynnig\n"</div><div class='del'>-" cyfrinair, ond rydym yn argymell yn erbyn hyn, hyd yn oed am un rheswm:\n"</div><div class='del'>-" peidiwch â meddwl bod eich systemau gweithredu eraill yn ddiogel rhag\n"</div><div class='del'>-" camgymeriadau, gan eich bod wedi cychwyn o GNU/Linux. Gan fod \"root\" yn\n"</div><div class='del'>-" medru goresgyn unrhyw gyfyngiadau a dileu data'n anfwriadol ar bob "</div><div class='del'>-"rhaniad,\n"</div><div class='del'>-" drwy fynd at y rhaniadau'n ddi-hid, yna mae'n bwysig ei gwneud hi'n anodd "</div><div class='del'>-"bod\n"</div><div class='del'>-" yn \"root\".n\n"</div><div class='add'>+"Nid oes Cerdyn Sain wedi ei ganfod ar eich peiriant. Gwriwch fod Cerdyn Sain "</div><div class='add'>+"sy'n cael ei gynnal gan Linux wedi ei osod yn gywir.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Dylai'r cyfrinair fod yn gyfuniad o rifau a llythrennau ac o leiaf 8 nod o "</div><div class='del'>-"hyd.\n"</div><div class='del'>-"Peidiwch ysgrifennu'r cyfrinair ar bapur - bydd yn ei gwneud hi'n rhy hawdd\n"</div><div class='del'>-"gwanhau'r system.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Er hynny, peidiwch â gwneud y cyfrinair yn rhy hir neu gymhleth am fod rhaid "</div><div class='del'>-"i\n"</div><div class='del'>-"chi fedri ei gofio heb ormod o drafferth.\n"</div><div class='add'>+"Cewch ymweld â'n cronfa ddata caledwedd yn:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Ni fydd y cyfrinair yn cael ei ddangos ar y sgrîn wrth i chi ei deipio. "</div><div class='del'>-"Felly bydd\n"</div><div class='del'>-" rhaid i chi deipio'r cyfrinair ddwywaith i leihau'r siawns o deipio gwall. "</div><div class='del'>-"Os ydych\n"</div><div class='del'>-"yn digwydd gwneud yr un gwall teipio ddwywaith, bydd rhaid defnyddio'r "</div><div class='del'>-"cyfrinair\n"</div><div class='del'>-"\"anghywir\" i gychwyn y tro cyntaf.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Os hoffech i fynediad i'r cyfrifiadur gael ei reoli gan wasanaethwr dilysu, "</div><div class='del'>-"cliciwch\n"</div><div class='del'>-"y botwm \"%s\".\n"</div><div class='del'>-"Os yw eich rhwydwaith yn defnyddio protocol gwasanaethau dilysu LDAP, NIS\n"</div><div class='del'>-"neu PDC Windows Domain, dewiswch un addas fel \"%s\",\n"</div><div class='del'>-"Os nad ydych yn gwybod,  gofynnwch i'ch gweinyddwr rhwydwaith\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Os ydych yn cael anhawsterau atgoffa cyfrineiriau, gallwch ddewis\n"</div><div class='del'>-"\"%s\", os na fydd eich cyfrifiadur yn cael cyswllt â'r we ac rydych\n"</div><div class='del'>-"yn ymddiried yn y defnyddiwr."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name resolution spoofing protection"</div><div class='del'>-msgstr "Amddiffyniad ffugio cydraniad enw"</div><div class='add'>+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksound:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"</div><div class='del'>-"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"</div><div class='del'>-"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"</div><div class='del'>-"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"</div><div class='del'>-"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If you do not know what to choose, stay with the default option."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the alsaconf or "</div><div class='add'>+"the sndconfig program.  Just type \"alsaconf\" or \"sndconfig\" in a console."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Yma mae angen dewis lefel diogelwch ar gyfer y peiriant. Fel rheol,\n"</div><div class='del'>-"y mwyaf agored yw'r peiriant, y mwyaf pwysig yw'r data yr uchaf\n"</div><div class='del'>-"ddylai'r lefel diogelwch fod neu fod gan y peiriant gysylltiad uniongyrchol\n"</div><div class='del'>-"gyda'r rhyngrwyd. Er hynny, mae diogelwch yn dod ar draul\n"</div><div class='del'>-"hwylustod. \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Os nad ydych yn siwr beth i'w ddewis, dewiswch y rhagosodedig."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Nodyn: os oes gennych gerdyn sain ISA PnP, bydd rhaid i chi ddefnyddio "</div><div class='add'>+"rhaglen sndconfig. Teipiwch \"sndconfig\" mewn consol."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Load from floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Llwytho o ddisg meddal"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"</div><div class='add'>+"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"i weithio'n iawn mae angen 'ImageMagick' i gwblhau'r ffurfweddiad.\n"</div><div class='add'>+"Cliciwch \"Iawn\" i osod 'Image Magick' neu \"Diddymu\" i orffen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:67</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The following printer was auto-detected. "</div><div class='del'>-msgstr "Mae'r argraffydd canlynol wedi ei awtoganfod"</div><div class='add'>+msgid "first step creation"</div><div class='add'>+msgstr "creu'r cam cyntaf"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uses command %s"</div><div class='del'>-msgstr "Defnyddio gorchymyn %s"</div><div class='add'>+msgid "final resolution"</div><div class='add'>+msgstr "cydraniad terfynol"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:71 standalone/draksplash:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot Floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Disg Meddal Cychwyn"</div><div class='add'>+msgid "choose image file"</div><div class='add'>+msgstr "dewis ffeil delwedd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:72</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Norwegian"</div><div class='del'>-msgstr "Norwyaidd"</div><div class='add'>+msgid "Theme name"</div><div class='add'>+msgstr "Enw Thema"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:77</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Searching for new scanners ..."</div><div class='del'>-msgstr "Chwilio am sganiwr newydd..."</div><div class='add'>+msgid "Browse"</div><div class='add'>+msgstr "Pori"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:87 standalone/draksplash:153</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Apache World Wide Web Server"</div><div class='del'>-msgstr "Gwasanaethwr Gwe Fyd Eang Apache"</div><div class='add'>+msgid "Configure bootsplash picture"</div><div class='add'>+msgstr "Ffurfweddu llun croeso cychwyn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:90</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"</div><div class='del'>-msgstr "graddiad y cpu (cynhyrchu rhif is-fodel)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"x coordinate of text box\n"</div><div class='add'>+"in number of characters"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"blwch testun cydfesuryn x\n"</div><div class='add'>+"mewn rhif nodau"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "select path to restore (instead of /)"</div><div class='del'>-msgstr "dewis llwybr arall i adfer ( yn lle / )"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"y coordinate of text box\n"</div><div class='add'>+"in number of characters"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"blwch testun cydfesuryn y\n"</div><div class='add'>+"mewn rhif nodau"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:92</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure bootsplash picture"</div><div class='del'>-msgstr "Ffurfweddu llun croeso cychwyn"</div><div class='add'>+msgid "text width"</div><div class='add'>+msgstr "lled testun"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:93</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Georgia"</div><div class='del'>-msgstr "Georgia"</div><div class='add'>+msgid "text box height"</div><div class='add'>+msgstr "uchder blwch testun"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "China"</div><div class='del'>-msgstr "Tsieina"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"the progress bar x coordinate\n"</div><div class='add'>+"of its upper left corner"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"bar cynnydd cydfesuryn x\n"</div><div class='add'>+"yn ei gornel uchaf chwith"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"the progress bar y coordinate\n"</div><div class='add'>+"of its upper left corner"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"(Gwnewch yn siwr bod eich argraffyddion wedi eu cysylltu â'u troi ymlaen).\n"</div><div class='add'>+"bar cynnydd cydfesuryn y\n"</div><div class='add'>+"yn ei gornel uchaf chwith"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:96</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reading data of installed printers..."</div><div class='del'>-msgstr "Darllen data am argraffyddion gosodedig..."</div><div class='add'>+msgid "the width of the progress bar"</div><div class='add'>+msgstr "lled y bar cynnydd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:97</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " Erase Now "</div><div class='del'>-msgstr "Dileu Nawr"</div><div class='add'>+msgid "the height of the progress bar"</div><div class='add'>+msgstr "uchder y bar cynnydd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:98</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "server"</div><div class='del'>-msgstr "Gwasanaethwr"</div><div class='add'>+msgid "the color of the progress bar"</div><div class='add'>+msgstr "lliw'r bar cynnydd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"</div><div class='del'>-msgstr "Rhowch ddisg meddal wedi ei fformatio i FAT yng ngyrrwr %s"</div><div class='add'>+msgid "Preview"</div><div class='add'>+msgstr "rhagolwg"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"</div><div class='del'>-msgstr "mae iawn yn golygu fod gan y cydbrosesydd rhifyddegol"</div><div class='add'>+msgid "Save theme"</div><div class='add'>+msgstr "cadw thema"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:116</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please Wait... Applying the configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Arhoswch...Gosod y ffurfweddiad"</div><div class='add'>+msgid "Choose color"</div><div class='add'>+msgstr "dewis lliw"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"</div><div class='del'>-msgstr "Croeso i GRUB, y dewiswr systemau gweithredu!"</div><div class='add'>+msgid "Display logo on Console"</div><div class='add'>+msgstr "Arddangos logo yn y Consol"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:120</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Grub"</div><div class='del'>-msgstr "Grub"</div><div class='add'>+msgid "Make kernel message quiet by default"</div><div class='add'>+msgstr "Gwneud neges y cnewyllyn yn dawel drwy ragosodiad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:448</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SCSI controllers"</div><div class='del'>-msgstr "Rheolyddion SCSI"</div><div class='add'>+msgid "Notice"</div><div class='add'>+msgstr "Nodyn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "ar wasanaethwr LPD  \"%s\", argraffydd \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"</div><div class='add'>+msgstr "Does gan y thema ddim croeso cychwyn yn %s !"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakedm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:162</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choosing a display manager"</div><div class='del'>-msgstr "Dewis rheolwr arddangos"</div><div class='add'>+msgid "choose image"</div><div class='add'>+msgstr "dewis ymyl"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:204</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Zeroconf Host name"</div><div class='del'>-msgstr "Enw Gwesteiwr Zeroconf"</div><div class='add'>+msgid "saving Bootsplash theme..."</div><div class='add'>+msgstr "cadw thema Croeso cychwyn..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:428</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom setup/crontab entry:"</div><div class='del'>-msgstr "Gosodiad addasu/cofnod crontab:"</div><div class='add'>+msgid "ProgressBar color selection"</div><div class='add'>+msgstr "Dewis lliw ProgressBar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:448</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='del'>-msgstr "dylai cyfeiriad IP fod mewn fformat  1.2.3.4"</div><div class='add'>+msgid "You must choose an image file first!"</div><div class='add'>+msgstr "Rhaid dewis ffeil delwedd yn gyntaf!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:453</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure CUPS printing system"</div><div class='del'>-msgstr "Ffurfweddu'r system argraffu CUPS"</div><div class='add'>+msgid "Generating preview ..."</div><div class='add'>+msgstr "Cynhyrchu rhagolwg..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:499</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ecuador"</div><div class='del'>-msgstr "Ecuador"</div><div class='add'>+msgid "%s BootSplash (%s) preview"</div><div class='add'>+msgstr "%s Rhagolwg Croeso Cychwyn (%s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add an item"</div><div class='del'>-msgstr "Ychwanegu eitem"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:71</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "DrakVPN"</div><div class='add'>+msgstr "DrakUPS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "The printers on this machine are available to other computers"</div><div class='del'>-msgstr "Mae' argraffyddion y cyfrifiadur hwn ar gael ar gyfer rhai eraill"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:93</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "The VPN connection is enabled."</div><div class='add'>+msgstr "Mae Rhannu Cysylltiad â'r Rhyngrwyd wedi ei alluogi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "China (Hong Kong)"</div><div class='del'>-msgstr "Tseina (Hong Kong)"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:94</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The setup of a VPN connection has already been done.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"It's currently enabled.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"What would you like to do ?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Mae gosodiad Rhannu Cysylltiad a'r Rhyngrwyd wedi ei gyflawni. \n"</div><div class='add'>+"Mae wedi ei alluogi. \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Beth hoffech ei wneud?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "I can't find needed image file `%s'."</div><div class='del'>-msgstr "Methu canfod ffeil delwedd angenrheidiol '%s'."</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:103</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Disabling VPN..."</div><div class='add'>+msgstr "Analluogi gweinyddion..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"</div><div class='del'>-msgstr "Heb ganfod cerdyn sain. Ceisiwch \"harddrake\" wedi'r gosodiad"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:112</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "The VPN connection is now disabled."</div><div class='add'>+msgstr "Mae Rhannu Cysylltiad â'r Rhyngrwyd wedi ei analluogi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:119</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "VPN connection currently disabled"</div><div class='add'>+msgstr "Mae Rhannu Cysylltiad a'r Rhyngrwyd wedi ei analluogi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:120</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Invalid port given: %s.\n"</div><div class='del'>-"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"</div><div class='del'>-"where port is between 1 and 65535."</div><div class='add'>+"The setup of a VPN connection has already been done.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"It's currently disabled.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"What would you like to do ?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Porth annilys wedi ei gynnig: %s.\n"</div><div class='del'>-"Y fformat cywir yw \"port/tcp\" neu \"port/udp\", \n"</div><div class='del'>-"lle mae porth rhwng 1 a 65535."</div><div class='add'>+"Mae gosodiad rhannu cysylltiad a'r Rhyngrwyd wedi ei gyflawni. \n"</div><div class='add'>+"Mae wedi ei analluogi. \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Beth hoffech ei wneud?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Shell"</div><div class='del'>-msgstr "Cragen"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:133</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Enabling VPN..."</div><div class='add'>+msgstr "Galluogi gweinyddion..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sao Tome and Principe"</div><div class='del'>-msgstr "Sao Tome a Principe"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:139</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "The VPN connection is now enabled."</div><div class='add'>+msgstr "Mae Rhannu Cysylltiad â'r Rhyngrwyd wedi ei alluogi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:153 standalone/drakvpn:179</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PCI"</div><div class='del'>-msgstr "PCI"</div><div class='add'>+msgid "Simple VPN setup."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:154</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You are about to configure your computer to use a VPN connection.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"With this feature, computers on your local private network and computers\n"</div><div class='add'>+"on some other remote private networks, can share resources, through\n"</div><div class='add'>+"their respective firewalls, over the Internet, in a secure manner. \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The communication over the Internet is encrypted. The local and remote\n"</div><div class='add'>+"computers look as if they were on the same network.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Make sure you have configured your Network/Internet access using\n"</div><div class='add'>+"drakconnect before going any further."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Methu mewngofnodi gan ddefnyddio enw defnyddiwr %s (cyfrinair anghywir?)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:180</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Azerbaidjani (latin)"</div><div class='del'>-msgstr "Azerbaidjan (lladin)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"VPN connection.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This program is based on the following projects:\n"</div><div class='add'>+" - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n"</div><div class='add'>+" - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n"</div><div class='add'>+" - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n"</div><div class='add'>+" - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n"</div><div class='add'>+" - the docs and man pages coming with the %s package\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please read AT LEAST the ipsec-howto docs\n"</div><div class='add'>+"before going any further."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:192</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Kernel module."</div><div class='add'>+msgstr "Tynnu modiwl"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:193</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Package not installed"</div><div class='del'>-msgstr "Pecyn heb ei osod"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The kernel need to have ipsec support.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You're running a %s kernel version.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This kernel has '%s' support."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:288</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Security Policies"</div><div class='add'>+msgstr "Rhybuddion Diogelwch:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:288</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "American Samoa"</div><div class='del'>-msgstr "American Samoa"</div><div class='add'>+msgid "IKE daemon racoon"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:291 standalone/drakvpn:302</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configuration file"</div><div class='add'>+msgstr "Ffurfweddiad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Become a MandrakeExpert"</div><div class='del'>-msgstr "Dewch yn MandrakeExpert"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Configuration step !\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You need to define the Security Policies and then to \n"</div><div class='add'>+"configure the automatic key exchange (IKE) daemon. \n"</div><div class='add'>+"The KAME IKE daemon we're using is called 'racoon'.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"What would you like to configure ?\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:303</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Protocol"</div><div class='del'>-msgstr "Protocol"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Next, we will configure the %s file.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Simply click on Next.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:321 standalone/drakvpn:681</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s entries"</div><div class='add'>+msgstr ", %s sector"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:322</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Copy fonts on your system"</div><div class='del'>-msgstr "Copïo'r ffontiau ar eich system!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The %s file contents\n"</div><div class='add'>+"is divided into sections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now :\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"  - display, add, edit, or remove sections, then\n"</div><div class='add'>+"  - commit the changes\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"What would you like to do ?\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Display"</div><div class='add'>+msgstr "dyddiol"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Harddrake help"</div><div class='del'>-msgstr "Cymorth Harddrake"</div><div class='add'>+msgid "Commit"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:343 standalone/drakvpn:347 standalone/drakvpn:705</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:709</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Display configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Ffurfweddiad ADSL"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:348</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bogomips"</div><div class='del'>-msgstr "Bogomips"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The %s file does not exist.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This must be a new configuration.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You'll have to go back and choose 'add'.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:364</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Ffurfweddiad Gwasanaethwr Terfynell Mandrake"</div><div class='add'>+msgid "ipsec.conf entries"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:365</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"The %s file contains different sections.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"                    DrakBackup Report Details\n"</div><div class='add'>+"Here is its skeleton :\t'config setup' \n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\t\t'conn default' \n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\t\t'normal1'\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\t\t'normal2' \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"You can now add one of these sections.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Choose the section you would like to add.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:372</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "config setup"</div><div class='add'>+msgstr "ffurfweddu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:372</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "conn %default"</div><div class='add'>+msgstr "rhagosodedig"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:372</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "normal conn"</div><div class='add'>+msgstr "Modd Arferol"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:378 standalone/drakvpn:419 standalone/drakvpn:506</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Exists !"</div><div class='add'>+msgstr "Gadael"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:379 standalone/drakvpn:420</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"A section with this name already exists.\n"</div><div class='add'>+"The section names have to be unique.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"                   Manylion Adroddiad DrakBackup \n"</div><div class='add'>+"You'll have to go back and add another section\n"</div><div class='add'>+"or change its name.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:396</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This section has to be on top of your\n"</div><div class='add'>+"%s file.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Make sure all other sections follow this config\n"</div><div class='add'>+"setup section.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Choose continue or previous when you are done.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:401</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "interfaces"</div><div class='add'>+msgstr "Rhyngwyneb"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:402</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore all backups"</div><div class='del'>-msgstr "Adfer pob cadw wrth gefn"</div><div class='add'>+msgid "klipsdebug"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:403</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " on parallel port #%s"</div><div class='del'>-msgstr " ar borth paralel #\"%s"</div><div class='add'>+msgid "plutodebug"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:404</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "</div><div class='del'>-"number of capitalized letters."</div><div class='add'>+msgid "plutoload"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Gosod lleiafswm hyd gyfrinair a lleiafswm digidau a lleiafswm llythrennau "</div><div class='del'>-"mawr."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:405</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check open ports."</div><div class='del'>-msgstr "os wedi ei osod i iawn, gwirio pyrth agored."</div><div class='add'>+msgid "plutostart"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:406</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This may take a moment to erase the media."</div><div class='del'>-msgstr "Bydd yn cymryd ychydig o amser i ddileu'r cyfrwng."</div><div class='add'>+msgid "uniqueids"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:440</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't select/unselect this package"</div><div class='del'>-msgstr "Does dim modd i chi ddewis/dad-ddewis y pecyn"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This is the first section after the config\n"</div><div class='add'>+"setup one.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Here you define the default settings. \n"</div><div class='add'>+"All the other sections will follow this one.\n"</div><div class='add'>+"The left settings are optional. If don't define\n"</div><div class='add'>+"them here, globally, you can define them in each\n"</div><div class='add'>+"section.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:447</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Warning"</div><div class='del'>-msgstr "Rhybudd"</div><div class='add'>+msgid "pfs"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:448</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Other Files:\n"</div><div class='add'>+msgid "keyingtries"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Ffeiliau Eraill: \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:449</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote host name"</div><div class='del'>-msgstr "Enw gwesteiwr pell"</div><div class='add'>+msgid "compress"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:450</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "access to X programs"</div><div class='del'>-msgstr "mynediad i raglenni  X"</div><div class='add'>+msgid "disablearrivalcheck"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:451 standalone/drakvpn:490</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "left"</div><div class='add'>+msgstr "Dileu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:452 standalone/drakvpn:491</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Computing the size of the Windows partition"</div><div class='del'>-msgstr "Cyfrifo maint rhaniad Windows"</div><div class='add'>+msgid "leftcert"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:453 standalone/drakvpn:492</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Refresh"</div><div class='del'>-msgstr "/_Adnewyddu"</div><div class='add'>+msgid "leftrsasigkey"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:454 standalone/drakvpn:493</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Italy"</div><div class='del'>-msgstr "Yr Eidal"</div><div class='add'>+msgid "leftsubnet"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:455 standalone/drakvpn:494</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cayman Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Cayman Islands"</div><div class='add'>+msgid "leftnexthop"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:484</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "error unmounting %s: %s"</div><div class='del'>-msgstr "gwall dadosod %s: %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections, or connections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now add a new section.\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:487</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "section name"</div><div class='add'>+msgstr "Enw'r cysylltiad"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:488</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "authby"</div><div class='add'>+msgstr "Llwybr"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:489</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "auto"</div><div class='add'>+msgstr "Awtomatig"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:495</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "right"</div><div class='add'>+msgstr "Uchel"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:496</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "rightcert"</div><div class='add'>+msgstr "Uwch"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:497</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name of printer"</div><div class='del'>-msgstr "Enw'r argraffydd"</div><div class='add'>+msgid "rightrsasigkey"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:498</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "disable"</div><div class='del'>-msgstr "dymunol"</div><div class='add'>+msgid "rightsubnet"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:499</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do it!"</div><div class='del'>-msgstr "Gwna!!"</div><div class='add'>+msgid "rightnexthop"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:507</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s not responding"</div><div class='del'>-msgstr "Nid yw %s yn ymateb"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"A section with this name already exists.\n"</div><div class='add'>+"The section names have to be unique.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You'll have to go back and add another section\n"</div><div class='add'>+"or change the name of the section.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:539</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select model manually"</div><div class='del'>-msgstr "Dewiswch y model gyda llaw"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Add a Security Policy.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now add a Security Policy.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:572 standalone/drakvpn:822</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Edit section"</div><div class='add'>+msgstr "Dewis llwybr"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:573</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Format"</div><div class='del'>-msgstr "Fformatio"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections or connections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can choose here below the one you want to edit \n"</div><div class='add'>+"and then click on next.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:576 standalone/drakvpn:656 standalone/drakvpn:827</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:873</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Section names"</div><div class='add'>+msgstr "Enw'r cysylltiad"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:586</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Can't edit !"</div><div class='add'>+msgstr "Methu agor %s!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:587</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"</div><div class='del'>-"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"</div><div class='del'>-"If you don't know, choose 'use pppoe'"</div><div class='add'>+"You cannot edit this section.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This section is mandatory for Freswan 2.X.\n"</div><div class='add'>+"One has to specify version 2.0 on the top\n"</div><div class='add'>+"of the %s file, and eventually, disable or\n"</div><div class='add'>+"enable the oportunistic encryption.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Y ffordd mwyaf cyffredin i gysylltu â adsl yw pppoe\n"</div><div class='del'>-"Mae rhai cysylltiadau'n defnyddio pptp, a rhai dhcp.\n"</div><div class='del'>-"Os nad ydych yn gwybod pa un, dewiswch 'pppoe'."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:596</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Various"</div><div class='del'>-msgstr "Amrywiol"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now edit the config setup section entries.\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:607</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Zip"</div><div class='del'>-msgstr "Zip"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections or connections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now edit the default section entries.\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:620</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Left Alt key"</div><div class='del'>-msgstr "Bysell Alt chwith"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections or connections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now edit the normal section entries.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:641</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Load setting"</div><div class='del'>-msgstr "Gosodiad llwyth"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Edit a Security Policy.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now add a Security Policy.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:652 standalone/drakvpn:869</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remove section"</div><div class='add'>+msgstr "Rhestr Tynnu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:653 standalone/drakvpn:870</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections or connections.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"You can choose here below the one you want to remove\n"</div><div class='add'>+"and then click on next.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:682</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The racoon.conf file configuration.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "</div><div class='del'>-"choose the correct model from the list."</div><div class='add'>+"The contents of this file is divided into sections.\n"</div><div class='add'>+"You can now :\n"</div><div class='add'>+"  - display \t\t (display the file contents)\n"</div><div class='add'>+"  - add\t\t\t (add one section)\n"</div><div class='add'>+"  - edit \t\t\t (modify parameters of an existing section)\n"</div><div class='add'>+"  - remove \t\t (remove an existing section)\n"</div><div class='add'>+"  - commit \t\t (writes the changes to the real file)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:710</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The %s file does not exist\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"This must be a new configuration.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Nid oedd Printerdrake yn medru adnabod eich argraffydd %s. Dewiswch yr un "</div><div class='del'>-"cywir o'r rhestr."</div><div class='add'>+"You'll have to go back and choose configure.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:724</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set selected printer as the default printer"</div><div class='del'>-msgstr "Gosod yr argraffydd fel y rhagosodedig"</div><div class='add'>+msgid "racoonf.conf entries"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:725</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"The 'add' sections step.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"</div><div class='del'>-"\"Transfer\"."</div><div class='add'>+"Here below is the racoon.conf file skeleton :\n"</div><div class='add'>+"\t'path'\n"</div><div class='add'>+"\t'remote'\n"</div><div class='add'>+"\t'sainfo' \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose the section you would like to add.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:731</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "path"</div><div class='add'>+msgstr "Llwybr"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:731</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "remote"</div><div class='add'>+msgstr "Tynnu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:731</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "sainfo"</div><div class='add'>+msgstr "Sbaeneg"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:739</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The 'add path' section step.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Nodwch yr argraffydd rydych am ei drosglwddo a chliciwch\n"</div><div class='del'>-"\"Trosglwyddo\"."</div><div class='add'>+"The path sections have to be on top of your racoon.conf file.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Put your mouse over the certificate entry to obtain online help."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:742</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "path type"</div><div class='add'>+msgstr "Newid y math"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:746</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PDQ"</div><div class='del'>-msgstr "PDQ"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"path include path : specifies a path to include\n"</div><div class='add'>+"a file. See File Inclusion.\n"</div><div class='add'>+"\tExample: path include '/etc/racoon'\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"path pre_shared_key file : specifies a file containing\n"</div><div class='add'>+"pre-shared key(s) for various ID(s). See Pre-shared key File.\n"</div><div class='add'>+"\tExample: path pre_shared_key '/etc/racoon/psk.txt' ;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"path certificate path : racoon(8) will search this directory\n"</div><div class='add'>+"if a certificate or certificate request is received.\n"</div><div class='add'>+"\tExample: path certificate '/etc/cert' ;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"File Inclusion : include file \n"</div><div class='add'>+"other configuration files can be included.\n"</div><div class='add'>+"\tExample: include \"remote.conf\" ;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Pre-shared key File : Pre-shared key file defines a pair\n"</div><div class='add'>+"of the identifier and the shared secret key which are used at\n"</div><div class='add'>+"Pre-shared key authentication method in phase 1."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:766</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "real file"</div><div class='add'>+msgstr "Dewiswch ffeil"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:789</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Albanian"</div><div class='del'>-msgstr "Albaniaidd"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Make sure you already have the path sections\n"</div><div class='add'>+"on the top of your racoon.conf file.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now choose the remote settings.\n"</div><div class='add'>+"Choose continue or previous when you are done.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:806</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lithuania"</div><div class='del'>-msgstr "Lithuania"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Make sure you already have the path sections\n"</div><div class='add'>+"on the top of your %s file.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now choose the sainfo settings.\n"</div><div class='add'>+"Choose continue or previous when you are done.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:823</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Compact"</div><div class='del'>-msgstr "Cryno"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections or connections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can choose here in the list below the one you want\n"</div><div class='add'>+"to edit and then click on next.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:834</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detected model: %s %s"</div><div class='del'>-msgstr "Canfyddwyd model %s %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now edit the remote section entries.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/03-software.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:843</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"</div><div class='del'>-msgstr "Mae Mandrake Linux wedi dewis y feddalwedd orau ar eich cyfer"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now edit the sainfo section entries.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:851</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local files"</div><div class='del'>-msgstr "Ffeiliau lleol"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This section has to be on top of your\n"</div><div class='add'>+"%s file.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Make sure all other sections follow these path\n"</div><div class='add'>+"sections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now edit the path entries.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue or previous when you are done.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../pkgs.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "maybe"</div><div class='del'>-msgstr "efallai"</div><div class='add'>+msgid "path_type"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:859</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "real_file"</div><div class='add'>+msgstr "Dewiswch ffeil"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:899</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Panama"</div><div class='del'>-msgstr "Panama"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Everything has been configured.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You may now share resources through the Internet,\n"</div><div class='add'>+"in a secure way, using a VPN connection.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You should make sure that that the tunnels shorewall\n"</div><div class='add'>+"section is configured."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:919</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't open %s!"</div><div class='del'>-msgstr "Methu agor %s!"</div><div class='add'>+msgid "Sainfo source address"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:920</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"</div><div class='del'>-"It can be configured to work using frame-buffer.\n"</div><div class='add'>+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"</div><div class='add'>+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"</div><div class='add'>+"(IPsec-SA establishment).\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "</div><div class='del'>-"computer.\n"</div><div class='del'>-"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"</div><div class='add'>+"source_id and destination_id are constructed like:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Do you have this feature?"</div><div class='add'>+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"</div><div class='add'>+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"</div><div class='add'>+"\t203.178.141.209 is the source address\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n"</div><div class='add'>+"\t172.16.1.0/24 is the source address"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Mae'n edrych fel bod gan eich cerdyn graffig gyswlltTV-OUT.\n"</div><div class='del'>-"Mae modd ei ffurfweddu i weithio drwy byffer ffrâm.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:937</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sainfo source protocol"</div><div class='add'>+msgstr "Protocol Ewropeaidd"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:938</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"</div><div class='add'>+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"</div><div class='add'>+"(IPsec-SA establishment).\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Rhaid cysylltu eich cerdyn graffig â'ch teledu cyn cychwyn eich "</div><div class='del'>-"cyfrifiadur.\n"</div><div class='del'>-"Dewiswch  \"TVout\" yn y cychwynnydd\n"</div><div class='add'>+"source_id and destination_id are constructed like:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Ydy'r nodwedd hon gennych?"</div><div class='add'>+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"</div><div class='add'>+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"</div><div class='add'>+"\tthe first 'any' allows any protocol for the source"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:952</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monitor"</div><div class='del'>-msgstr "Monitor"</div><div class='add'>+msgid "Sainfo destination address"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:953</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "</div><div class='del'>-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "</div><div class='del'>-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "</div><div class='del'>-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "</div><div class='del'>-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "</div><div class='del'>-"auxwww\".\n"</div><div class='add'>+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"</div><div class='add'>+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"</div><div class='add'>+"(IPsec-SA establishment).\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "</div><div class='del'>-"you have to make sure that only machines from your local network have access "</div><div class='del'>-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"</div><div class='add'>+"source_id and destination_id are constructed like:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "</div><div class='del'>-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "</div><div class='del'>-"protection from a personal account or the administrator account.\n"</div><div class='add'>+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "</div><div class='del'>-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "</div><div class='del'>-"type in Printerdrake.\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"</div><div class='add'>+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"</div><div class='add'>+"\t203.178.141.218 is the destination address\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n"</div><div class='add'>+"\t172.16.2.0/24 is the destination address"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Rydych ar fin gosod y modd i argraffu i gyfrif Windows gyda chyfrinair. "</div><div class='del'>-"Oherwydd gwall ym mhensaernïaeth meddalwedd cleient Samba mae'r cyfrinair yn "</div><div class='del'>-"cael ei osod mewn testun plaen ar y llinell orchymyn y cleient Samba sy'n "</div><div class='del'>-"cael ei ddefnyddio i anfon gwaith argraffu i'r gwasanaethwr Windows. Felly "</div><div class='del'>-"mae'n bosibl i bob defnyddiwr ar y peiriant i arddangos y cyfrinair ar y "</div><div class='del'>-"sgrîn drwy'r gorchymyn \"ps auxwww\".\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:970</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sainfo destination protocol"</div><div class='add'>+msgstr "Offeryn Trosglwyddo o Windows"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:971</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"</div><div class='add'>+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"</div><div class='add'>+"(IPsec-SA establishment).\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Rydym yn argymell eich bod yn defnyddio un o'r dulliau gwahanol hyn ( yn yr "</div><div class='del'>-"holl achosion hyn, rhaid i chi wneud yn siwr mae dim ond peiriannau o'ch "</div><div class='del'>-"rhwydwaith lleol chi sydd â mynediad i'ch gwasanaethwr Windows, e.e. drwy "</div><div class='del'>-"gyfrwng mur cadarn).\n"</div><div class='add'>+"source_id and destination_id are constructed like:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Defnyddio cyfrif heb gyfrinair ar eich gwasanaethwr Windows, defnyddio "</div><div class='del'>-"cyfrif \"Ymwelydd\" neu gyfrif arbennig ar gyfer argraffu. Peidiwch tynnu "</div><div class='del'>-"eich amddiffyniad cyfrinair o gyfrif personol na'r cyfrif gweinyddwr.\n"</div><div class='add'>+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Gosod eich gwasanaethwr Windows i wneud yr argraffydd ar gael o dan brotocol "</div><div class='del'>-"LPD. Yna gosod argraffu o'r peiriant hwn gyda chyswllt \"%s\" yn "</div><div class='del'>-"Printerdrake.\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"</div><div class='add'>+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"</div><div class='add'>+"\tthe last 'any' allows any protocol for the destination"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:985</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "65 thousand colors (16 bits)"</div><div class='del'>-msgstr "65 mil o liwiau (16 did)"</div><div class='add'>+msgid "PFS group"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:987</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Save on Hard drive on path: %s\n"</div><div class='add'>+"define the group of Diffie-Hellman exponentiations.\n"</div><div class='add'>+"If you do not require PFS then you can omit this directive.\n"</div><div class='add'>+"Any proposal will be accepted if you do not specify one.\n"</div><div class='add'>+"group is one of following: modp768, modp1024, modp1536.\n"</div><div class='add'>+"Or you can define 1, 2, or 5 as the DH group number."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:992</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Lifetime number"</div><div class='add'>+msgstr "rhif"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:993</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n"</div><div class='add'>+"posed in the phase 1 negotiations.  Any proposal will be\n"</div><div class='add'>+"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n"</div><div class='add'>+"the peer if you do not specify it(them).  They can be\n"</div><div class='add'>+"individually specified in each proposal.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Cadw ar Ddisg caled ar lwybr: %s\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 30 sec;\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 30 sec;\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 60 sec;\n"</div><div class='add'>+"\tlifetime time 12 hour;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"So, here, the lifetime numbers are 1, 1, 30, 30, 60 and 12.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1009</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove fonts on your system"</div><div class='del'>-msgstr "Tynnu ffontiau oddi ar eich system!"</div><div class='add'>+msgid "Lifetime unit"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1011</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"</div><div class='add'>+"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n"</div><div class='add'>+"posed in the phase 1 negotiations.  Any proposal will be\n"</div><div class='add'>+"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n"</div><div class='add'>+"the peer if you do not specify it(them).  They can be\n"</div><div class='add'>+"individually specified in each proposal.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Do you want an automatic re-configuration?\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"You can do it manually but you need to know what you're doing."</div><div class='add'>+"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 30 sec;\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 30 sec;\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 60 sec;\n"</div><div class='add'>+"\tlifetime time 12 hour ;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"So, here, the lifetime units are 'min', 'min', 'sec', 'sec', 'sec' and "</div><div class='add'>+"'hour'.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Rhybudd, mae'r addaswr rhwydwaith (%s) wedi ei ffurfweddu eisoes.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1027 standalone/drakvpn:1112</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Encryption algorithm"</div><div class='add'>+msgstr "dilysu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1029</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Authentication algorithm"</div><div class='add'>+msgstr "dilysu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1031</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Compression algorithm"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1039</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remote"</div><div class='add'>+msgstr "Tynnu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1040</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"remote (address | anonymous) [[port]] { statements }\n"</div><div class='add'>+"specifies the parameters for IKE phase 1 for each remote node.\n"</div><div class='add'>+"The default port is 500.  If anonymous is specified, the state-\n"</div><div class='add'>+"ments apply to all peers which do not match any other remote\n"</div><div class='add'>+"directive.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Ydych chi eisiau ail ffurfweddiad awtomatig?\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Medrwch ei wneud gyda llaw ond mae'n rhaid i chi wybod beth ydych yn ei "</div><div class='del'>-"wneud."</div><div class='add'>+"remote anonymous\n"</div><div class='add'>+"remote ::1 [8000]"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1048</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Exchange mode"</div><div class='add'>+msgstr "Modd deialu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1050</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphical interface at startup"</div><div class='del'>-msgstr "Rhyngwyneb graffigol wrth gychwyn"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"defines the exchange mode for phase 1 when racoon is the\n"</div><div class='add'>+"initiator. Also it means the acceptable exchange mode\n"</div><div class='add'>+"when racoon is responder. More than one mode can be\n"</div><div class='add'>+"specified by separating them with a comma. All of the\n"</div><div class='add'>+"modes are acceptable. The first exchange mode is what\n"</div><div class='add'>+"racoon uses when it is the initiator.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1056</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Generate policy"</div><div class='add'>+msgstr "Diogelwch"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1058</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " adsl"</div><div class='del'>-msgstr " adsl"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This directive is for the responder.  Therefore you\n"</div><div class='add'>+"should set passive on in order that racoon(8) only\n"</div><div class='add'>+"becomes a responder.  If the responder does not have any\n"</div><div class='add'>+"policy in SPD during phase 2 negotiation, and the direc-\n"</div><div class='add'>+"tive is set on, then racoon(8) will choice the first pro-\n"</div><div class='add'>+"posal in the SA payload from the initiator, and generate\n"</div><div class='add'>+"policy entries from the proposal.  It is useful to nego-\n"</div><div class='add'>+"tiate with the client which is allocated IP address\n"</div><div class='add'>+"dynamically.  Note that inappropriate policy might be\n"</div><div class='add'>+"installed into the responder's SPD by the initiator.  So\n"</div><div class='add'>+"that other communication might fail if such policies\n"</div><div class='add'>+"installed due to some policy mismatches between the ini-\n"</div><div class='add'>+"tiator and the responder.  This directive is ignored in\n"</div><div class='add'>+"the initiator case.  The default value is off."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../raid.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1072</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Passive"</div><div class='add'>+msgstr "Palestina"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1074</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"</div><div class='del'>-msgstr "Dim digon o raniadau ar gyfer RAID lefel %d\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you do not want to initiate the negotiation, set this\n"</div><div class='add'>+"to on.  The default value is off.  It is useful for a\n"</div><div class='add'>+"server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1077</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "format of floppies supported by the drive"</div><div class='del'>-msgstr "fformatio disgiau meddal derbyniol i'r gyrrwr"</div><div class='add'>+msgid "Certificate type"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1079</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "My certfile"</div><div class='add'>+msgstr "Dewiswch ffeil"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1080</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Name of the certificate"</div><div class='add'>+msgstr "Enw'r argraffydd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1081</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firmware copy failed, file %s not found"</div><div class='del'>-msgstr "Methodd copïo'r cadarnwedd, heb ganfod ffeil %s"</div><div class='add'>+msgid "My private key"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1082</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Name of the private key"</div><div class='add'>+msgstr "Enw'r argraffydd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1083</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Peers certfile"</div><div class='add'>+msgstr "Dewiswch ffeil"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1084</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "local config: true"</div><div class='del'>-msgstr "ffurfweddiad lleol: true"</div><div class='add'>+msgid "Name of the peers certificate"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1085</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Verify cert"</div><div class='add'>+msgstr "hyfryd iawn"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1087</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "</div><div class='del'>-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "</div><div class='del'>-"it."</div><div class='add'>+"If you do not want to verify the peer's certificate for\n"</div><div class='add'>+"some reason, set this to off.  The default is on."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Mae'r argraffyddion canlynol wedi eu ffurfweddi. Cliciwch ar un i newid ei "</div><div class='del'>-"osodiadau; ei wneud yn argraffydd rhagosodedig; i edrych am wybodaeth amdano."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1089</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connected"</div><div class='del'>-msgstr "Wedi cysylltu"</div><div class='add'>+msgid "My identifier"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1090</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Macedonian"</div><div class='del'>-msgstr "Macedonaidd"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"specifies the identifier sent to the remote host and the\n"</div><div class='add'>+"type to use in the phase 1 negotiation.  address, fqdn,\n"</div><div class='add'>+"user_fqdn, keyid and asn1dn can be used as an idtype.\n"</div><div class='add'>+"they are used like:\n"</div><div class='add'>+"\tmy_identifier address [address];\n"</div><div class='add'>+"\t\tthe type is the IP address.  This is the default\n"</div><div class='add'>+"\t\ttype if you do not specify an identifier to use.\n"</div><div class='add'>+"\tmy_identifier user_fqdn string;\n"</div><div class='add'>+"\t\tthe type is a USER_FQDN (user fully-qualified\n"</div><div class='add'>+"\t\tdomain name).\n"</div><div class='add'>+"\tmy_identifier fqdn string;\n"</div><div class='add'>+"\t\tthe type is a FQDN (fully-qualified domain name).\n"</div><div class='add'>+"\tmy_identifier keyid file;\n"</div><div class='add'>+"\t\tthe type is a KEY_ID.\n"</div><div class='add'>+"\tmy_identifier asn1dn [string];\n"</div><div class='add'>+"\t\tthe type is an ASN.1 distinguished name.  If\n"</div><div class='add'>+"\t\tstring is omitted, racoon(8) will get DN from\n"</div><div class='add'>+"\t\tSubject field in the certificate.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"my_identifier user_fqdn \"myemail@mydomain.com\""</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1110</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Peers identifier"</div><div class='add'>+msgstr "Argraffydd"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1111</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Proposal"</div><div class='add'>+msgstr "Protocol"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mali"</div><div class='del'>-msgstr "Mali"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"specify the encryption algorithm used for the\n"</div><div class='add'>+"phase 1 negotiation. This directive must be defined. \n"</div><div class='add'>+"algorithm is one of following: \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"des, 3des, blowfish, cast128 for oakley.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"For other transforms, this statement should not be used."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1120</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bridges and system controllers"</div><div class='del'>-msgstr "Rheolyddion pontydd a system"</div><div class='add'>+msgid "Hash algorithm"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1121</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Authentication method"</div><div class='add'>+msgstr "dilysu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1122</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "DH group"</div><div class='add'>+msgstr "Grwp"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1129</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Command"</div><div class='add'>+msgstr "Llinell orchymyn"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/_Save"</div><div class='del'>-msgstr "/Ffeil/_Cawd"</div><div class='add'>+msgid "Source IP range"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1131</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No details"</div><div class='del'>-msgstr "Dim manylion"</div><div class='add'>+msgid "Destination IP range"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1132</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Upper-layer protocol"</div><div class='add'>+msgstr "Protocol Ewropeaidd"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1133</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Flag"</div><div class='add'>+msgstr "Baneri"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1134</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Direction"</div><div class='add'>+msgstr "Disgrifiad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../pkgs.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1135</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "very nice"</div><div class='del'>-msgstr "hyfryd iawn"</div><div class='add'>+msgid "IPsec policy"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1137</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Mode"</div><div class='add'>+msgstr "Model"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1138</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Source/destination"</div><div class='add'>+msgstr "Man Gwaith"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1139 standalone/harddrake2:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preview"</div><div class='del'>-msgstr "rhagolwg"</div><div class='add'>+msgid "Level"</div><div class='add'>+msgstr "Lefel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote Control"</div><div class='del'>-msgstr "Rheoli o Bell"</div><div class='add'>+msgid "USA (broadcast)"</div><div class='add'>+msgstr "UDA (darlledu)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please select media for backup..."</div><div class='del'>-msgstr "Dewiswch y cyfrwng ar gyfer cadw wrth gefn..."</div><div class='add'>+msgid "USA (cable)"</div><div class='add'>+msgstr "UDA (cabl)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wrong email"</div><div class='del'>-msgstr "E-bost anghywir"</div><div class='add'>+msgid "USA (cable-hrc)"</div><div class='add'>+msgstr "UDA (cable-hrc)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree86 server: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Gwasanaethwr XFree86: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Canada (cable)"</div><div class='add'>+msgstr "Canada (cabl)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow Thin Clients"</div><div class='del'>-msgstr "Caniatáu Cleientiaid Tenau"</div><div class='add'>+msgid "Japan (broadcast)"</div><div class='add'>+msgstr "Siapan (darlledu)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"</div><div class='del'>-msgstr "Georgaidd (gosodiad \"Rwsiaidd\")"</div><div class='add'>+msgid "Japan (cable)"</div><div class='add'>+msgstr "Siapan (cable)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Options"</div><div class='del'>-msgstr "/_Dewisiadau"</div><div class='add'>+msgid "China (broadcast)"</div><div class='add'>+msgstr "Tsieina (darlledu)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your printer model"</div><div class='del'>-msgstr "Model eich argraffydd"</div><div class='add'>+msgid "West Europe"</div><div class='add'>+msgstr "Gorllewin Ewrop"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:48</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "East Europe"</div><div class='add'>+msgstr "Dwyrain Ewrop"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:48</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "France [SECAM]"</div><div class='add'>+msgstr "Ffrainc(SECAM)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:49</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Newzealand"</div><div class='add'>+msgstr "Seland Newydd"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:52</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Australian Optus cable TV"</div><div class='add'>+msgstr "Teledu Cebl Opus Awstralia"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:84</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"Please,\n"</div><div class='add'>+"type in your tv norm and country"</div><div class='add'>+msgstr "Rhowch eich safon teledu a gwlad"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:86</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "TV norm:"</div><div class='add'>+msgstr "Safon Teledu:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:87</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Area:"</div><div class='add'>+msgstr "Ardal:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:91</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Scanning for TV channels in progress ..."</div><div class='add'>+msgstr "Wrthi'n sganio am sianeli Teledu ..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:101</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Scanning for TV channels"</div><div class='add'>+msgstr "Sganio am Sianel Teledu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:105</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "There was an error while scanning for TV channels"</div><div class='add'>+msgstr "Digwyddodd gwall wrth sganio am sianelu teledu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:106</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "XawTV isn't installed!"</div><div class='add'>+msgstr "Nid yw XawTV wedi ei osod!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:109</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Have a nice day!"</div><div class='add'>+msgstr "Diwrnod da i chi!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:110</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"</div><div class='add'>+msgstr "Nawr mae modd i chi redeg Xawtv (o dan XWindows)!\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:131</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "No TV Card detected!"</div><div class='add'>+msgstr "Heb ganfod Cerdyn Teledu!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:132</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"</div><div class='add'>+"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can visit our hardware database at:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"</div><div class='del'>-"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"</div><div class='del'>-"because XFS needs a very large driver)."</div><div class='add'>+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Nid oes Cerdyn Teledu wedi ei ganfod ar eich peiriant. Gwiriwch fod Cerdyn "</div><div class='add'>+"Fideo/Teledu sy'n cael ei gynnal gan Linux wedi ei osod yn gywir.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Cewch ymweld â'n cronfa ddata caledwedd yn:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"(RHYBUDD! Rydych yn defnyddio XFS ar gyfer eich rhaniad gwraidd,\n"</div><div class='del'>-"bydd creu disg cychwyn ar ddisg meddal 1.44Mb'n debygol o fethu,\n"</div><div class='del'>-"oherwydd mae XFS yn gofyn am yrrwr mawr iawn)."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:18</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Alternative drivers"</div><div class='add'>+msgstr "Gyrwyr eraill"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:19</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "the list of alternative drivers for this sound card"</div><div class='add'>+msgstr "rhestr o yrrwr eraill ar gyfer eich cerdyn sain"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Delete hard drive tar files after backup.\n"</div><div class='add'>+"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Dileu ffeiliau tar y disg caled wedi'r cadw wrth gefn.\n"</div><div class='add'>+"dyma'r bws corfforol i'r ddyfais gael ei gysylltu iddo(e.e. PCI, USB,...)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:23</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Channel"</div><div class='add'>+msgstr "Sianel"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:23</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "EIDE/SCSI channel"</div><div class='add'>+msgstr "Sianel EIDE/SCSI"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:24</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Bogomips"</div><div class='add'>+msgstr "Bogomips"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."</div><div class='add'>+"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "</div><div class='add'>+"initialize a timer counter.  Its result is stored as bogomips as a way to "</div><div class='add'>+"\"benchmark\" the cpu."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Heb ganfod delwedd CD neu DVD, copïwch y rhaglen osod a'r ffeiliau rpm."</div><div class='add'>+"mae angen i'r cnewyllyn GNU/Linux gyflawni cyfrif cylch wrth gychwyn i "</div><div class='add'>+"gychwyn y cyfrif amser. Mae'r canlyniad yn cael ei gadw fel bogomips fel "</div><div class='add'>+"ffordd o \"feincnod\" y cpu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/04-configuration.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:26</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"</div><div class='del'>-msgstr "Offeryn ffurfweddiad amlbwrpas Mandrake"</div><div class='add'>+msgid "Bus identification"</div><div class='add'>+msgstr "Dynodiad bws"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save"</div><div class='del'>-msgstr "Gorffen"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "</div><div class='add'>+"subdevice PCI/USB ids"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"- dyfeisiau PCI ac USB : dyma restr gwerthwyr, dyfais, is werthwyr ac is "</div><div class='add'>+"ddyfais PCI/USB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The %s is unsupported"</div><div class='del'>-msgstr "Nid yw %s yn cael ei gynnal"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"</div><div class='add'>+"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"</div><div class='add'>+"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"- dyfeisiau pci: dyma slot PCI, dyfais a gwaith y cerdyn\n"</div><div class='add'>+"- dyfeisiau ide: mae'r ddyfais un ai yn was neu feistr\n"</div><div class='add'>+"- dyfeisiau scsi: dynodiad dyfeisiau scsi a'r bws scsi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Load the drivers for your usb devices."</div><div class='del'>-msgstr "Llwytho'r gyrwyr ar gyfer eich dyfeisiau usb."</div><div class='add'>+msgid "Cache size"</div><div class='add'>+msgstr "Maint storfa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disk"</div><div class='del'>-msgstr "Disg"</div><div class='add'>+msgid "size of the (second level) cpu cache"</div><div class='add'>+msgstr "maint storfa cpu (ail lefel)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter a printer device URI"</div><div class='del'>-msgstr "Rhowch URI dyfais argraffydd"</div><div class='add'>+msgid "Drive capacity"</div><div class='add'>+msgstr "Maint y gyrrwr"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:34</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"</div><div class='add'>+msgstr "nodweddion arbennig y gyrrwr (llosgi neu gynnal DVD)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:36</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Coma bug"</div><div class='add'>+msgstr "Coma bug"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:36</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"</div><div class='add'>+msgstr "a oes gan y cpu y Cyrix 6x86 Coma bug"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:37</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cpuid family"</div><div class='add'>+msgstr "Teulu cpuid"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:37</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"</div><div class='add'>+msgstr "teulu'r cpu (ee 6 am ddosbarth i686)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:38</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cpuid level"</div><div class='add'>+msgstr "Lefel cpuid"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:38</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"</div><div class='add'>+msgstr "lefel gwybodaeth i'w gael drwy gyfarwyddid cpuid"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:39</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Frequency (MHz)"</div><div class='add'>+msgstr "Amledd (MHz)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/01-thanks.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:39</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "</div><div class='del'>-"Your new operating system is the result of collaborative work of the "</div><div class='del'>-"worldwide Linux Community."</div><div class='add'>+"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "</div><div class='add'>+"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "</div><div class='add'>+"per second)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Mae llwyddiant MandrakeSoft yn seiliedig ar egwyddor Meddalwedd Rhydd. Mae "</div><div class='del'>-"eich system weithredu newydd yn ganlyniad gwaith cydweithredol ar ran y "</div><div class='del'>-"Gymuned Linux byd-eang"</div><div class='add'>+"amledd y cpu mewn MHz (y nifer o gyfarwyddiadau'r eiliad mae'r cypu yn gallu "</div><div class='add'>+"eu trin)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Israel"</div><div class='del'>-msgstr "Israel"</div><div class='add'>+msgid "this field describes the device"</div><div class='add'>+msgstr "mae'r maes yn disgrifio'r ddyfais"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "French Guiana"</div><div class='del'>-msgstr "French Guiana"</div><div class='add'>+msgid "Old device file"</div><div class='add'>+msgstr "Hen ffeil dyfais"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "default:LTR"</div><div class='del'>-msgstr "default:LTR"</div><div class='add'>+msgid "old static device name used in dev package"</div><div class='add'>+msgstr "hen enw dyfais sefydlog yn cael ei ddefnyddio mewn pecyn dev"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:43</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "A command line must be entered!"</div><div class='del'>-msgstr "Rhaid rhoi llinell gorchymyn!"</div><div class='add'>+msgid "New devfs device"</div><div class='add'>+msgstr "Dyfais devfs newydd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select user manually"</div><div class='del'>-msgstr "Dewis defnyddwyr gyda llaw"</div><div class='add'>+msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"</div><div class='add'>+msgstr "enw dyfais deinamig yn cael ei gynhyrchu gan incore kernel devfs"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Transfer printer configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Trosglwyddo ffurfweddiad yr argraffydd"</div><div class='add'>+msgid "Module"</div><div class='add'>+msgstr "Modiwl"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"</div><div class='del'>-msgstr "Ydych chi am alluogi argraffu ar yr argraffyddion enwi'r uchod?\n"</div><div class='add'>+msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"</div><div class='add'>+msgstr "y modiwl o'r cnewyllyn GNU/Linux sy'n trin y ddyfais honno"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check additions/removals of suid root files"</div><div class='del'>-msgstr "Gwirio ychwanegu/tynnu ffeiliau gwraidd suid."</div><div class='add'>+msgid "Flags"</div><div class='add'>+msgstr "Baneri"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:47</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "CPU flags reported by the kernel"</div><div class='add'>+msgstr "Baneri cpu'n cael eu dangos gan y cnewyllyn"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:48</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Fdiv bug"</div><div class='add'>+msgstr "Gwall Fdiv"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "</div><div class='del'>-"run: C:\\&gt;net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"</div><div class='del'>-"add and reboot the server.\n"</div><div class='del'>-"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "</div><div class='del'>-"machine to the Windows(TM) domain.\n"</div><div class='del'>-"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "</div><div class='del'>-"after the network setup step.\n"</div><div class='del'>-"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "</div><div class='del'>-"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "</div><div class='del'>-"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"</div><div class='del'>-"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "</div><div class='del'>-"good."</div><div class='add'>+"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "</div><div class='add'>+"processor which did not achieve the required precision when performing a "</div><div class='add'>+"Floating point DIVision (FDIV)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"I hyn weithio gyda 2WK PDC, bydd angen i chi gael y gweinyddwr i redeg C:"</div><div class='del'>-"\\&gt;net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /add ac "</div><div class='del'>-"ailgychwyn y gwasanaethwr.Bydd angen hefyd yr enw defnyddiwr/cyfrinair "</div><div class='del'>-"Gweinyddiaeth Parth i uno'r peiriant â'r parth Windows(NM).\n"</div><div class='del'>-"Os nad yw'r rhwydwaith wedi ei alluogi eto, bydd DrakX yn ceisio ymuno â'r "</div><div class='del'>-"parth ar ol y cam o gychwyn y rhwydwaith.\n"</div><div class='del'>-"Os bydd y cam hwn yn methu am ryw reswm ac nid yw dilysiad yn gweithio, "</div><div class='del'>-"rhedwch 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' gan ddefnyddio eich Parth "</div><div class='del'>-"Windows(NM), a'ch Enw Defnyddiwr Gweinyddol/Cyfrinair ar ôl cychwyn eich "</div><div class='del'>-"system.\n"</div><div class='del'>-"Bydd y gorchymyn 'wbinfo -t' yn gwirio a yw eich cyfrinachau dilysu'n addas."</div><div class='add'>+"Mae gan brosesyddion Pentium cynnar wall yn eu prosesydd pwynt arnofio nad "</div><div class='add'>+"yw'n ymgyrraedd â'r cywirdeb angenrheidiol wrth berfformio Floating point "</div><div class='add'>+"DIVision (FDIV)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s (Port %s)"</div><div class='del'>-msgstr "%s(Porth %s)"</div><div class='add'>+msgid "Is FPU present"</div><div class='add'>+msgstr "Yw'r FPU yn bresennol"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use network connection to backup"</div><div class='del'>-msgstr "Defnyddiwch gysylltiad rhwydwaith i gadw wrth gefn"</div><div class='add'>+msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"</div><div class='add'>+msgstr "mae iawn yn golygu fod gan y cydbrosesydd rhifyddegol"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kernel version"</div><div class='del'>-msgstr "Fersiwn cnewyllyn"</div><div class='add'>+msgid "Whether the FPU has an irq vector"</div><div class='add'>+msgstr "P'un ai oes gan yr FPU fector irq"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:51</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"mae iawn yn golygu fod gan y cydbrosesydd fector eithriad yn gysylltiedig"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:52</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "F00f bug"</div><div class='add'>+msgstr "Gwall F00f"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:52</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"roedd rhai Pentium cynnar yn wallus ac yn rhewi wrth ddadgodio F00F bytecode"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:53</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Halt bug"</div><div class='add'>+msgstr "Gwall halt"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"</div><div class='del'>-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"</div><div class='del'>-"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"</div><div class='del'>-"similar applications.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"</div><div class='del'>-"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n"</div><div class='del'>-"can think of these installation classes as containers for various packages.\n"</div><div class='del'>-"You can mix and match applications from the various groups, so a\n"</div><div class='del'>-"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"</div><div class='del'>-"``Development'' group installed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"</div><div class='del'>-"more of the applications that are in the workstation group.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if plan on using your machine for programming, choose the\n"</div><div class='del'>-"appropriate packages from that group.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"</div><div class='del'>-"more common services you wish to install on your machine.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"</div><div class='del'>-"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"</div><div class='del'>-"interface available.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"</div><div class='del'>-"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"</div><div class='del'>-"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"</div><div class='del'>-"different options for a minimal installation:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"</div><div class='del'>-"working graphical desktop.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"</div><div class='del'>-"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"</div><div class='del'>-"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"</div><div class='del'>-"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"</div><div class='del'>-"megabytes.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"</div><div class='del'>-"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"</div><div class='del'>-"be installed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"</div><div class='del'>-"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"</div><div class='del'>-"updating an existing system."</div><div class='add'>+"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "</div><div class='add'>+"after the \"halt\" instruction is used"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Mae'n amser penderfynu pa raglenni rydych am eu gosod ar eich\n"</div><div class='del'>-"system. Mae yna filoedd o becynnau ar gael ar gyfer Mandrake Linux, ond\n"</div><div class='del'>-"does dim disgwyl i chi wybod amdanyn nhw i gyd.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Mae pecynnau wedi eu trefnu i grwpiau yn dibynnu ar ddefnydd penodol\n"</div><div class='del'>-"eich peiriant. Mae gan Mandrake Linux bedair gosodiad rhagosodedig. Mae\n"</div><div class='del'>-"modd meddwl amdanynt fel blychau ar gyfer pecynnau amrywiol, fel mae modd\n"</div><div class='del'>-"i \"Fan Gwaith\" fod a rhaglenni o \"Datblygu\" wedi eu gosod.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Mae'r pecynnau wedi eu didoli yn grwpiau sy'n cyfateb i ddefnydd penodol\n"</div><div class='del'>-"ar eich peiriant. Mae'r grwpiau wedi eu rhannu yn bedair adran:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": os ydych yn bwriadu defnyddio eich peiriant fel man\n"</div><div class='del'>-"gwaith yna dewiswch un o'r grwpiau cyfatebol.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": os yw'r peiriant yn cael ei ddefnyddio i raglenni, dewiswch\n"</div><div class='del'>-" y grwpiau perthnasol\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": os ydych am i'r peiriant gael ei ddefnyddio fel\n"</div><div class='del'>-"gwasanaethwr bydd modd i chi ddewis y gwasanaethau cyffredin rydych am\n"</div><div class='del'>-"eu cael ar eich peiriant.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": dyma'r lle i ddewis eich amgylchedd graffigol.\n"</div><div class='del'>-"Rhaid dewis o leiaf un er mwyn cael man gwaith graffigol!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Bydd symud cyrchwr y llygoden dros enw grwp yn amlygu esboniad byr am y\n"</div><div class='del'>-"grwp hwnnw. Os ydych wedi dad-ddewis pob grwp wrth wneud gosodiad\n"</div><div class='del'>-"arferol ac nid uwchraddiad), bydd dialog yn ymddangos a chynnig\n"</div><div class='del'>-"dewisiadau amrywiol ar gyfer y gosodiad lleiaf\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\" Gosod y nifer lleiaf o becynnau i gael penbwrdd graffigol\n"</div><div class='del'>-"i weithio.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\" Gosod y system sylfaenol yn ogystal\n"</div><div class='del'>-"a gwasanaethau elfennol a'u dogfennau. Mae'r gosodiad hwn yn addas\n"</div><div class='del'>-"ar gyfer gosod gwasanaethwr.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\" Gosod y lleiafswm posibl i greu system Linux\n"</div><div class='del'>-"llinell orchymyn weithredol. Tua 65MB o faint.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Mae clicio blwch \"%s\". yn ddefnyddiol os ydych\n"</div><div class='del'>-"yn gyfarwydd gyda'r pecynnau sy'n cael eu cynnig neu os ydych eisiau\n"</div><div class='del'>-"rheolaeth lwyr dros yr hyn sy'n cael ei osod\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Os ydych wedi cychwyn y gosodiad ym modd \"%s\", bydd modd i\n"</div><div class='del'>-" chi ddad-ddewis pob grwp er mwyn osgoi gosod unrhyw becyn newydd.\n"</div><div class='del'>-"Mae hyn yn ddefnyddiol ar gyfer trwsio neu ddiweddaru system sy'n bod "</div><div class='del'>-"eisoes.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" "</div><div class='add'>+"Nid yw rhai prosesyddion i486DX-100 cynnar yn gallu dychwelyd i'w cyflwr "</div><div class='add'>+"gweithredu a'r ôl defnyddio \"halt\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accept user"</div><div class='del'>-msgstr "Derbyn defnyddiwr"</div><div class='add'>+msgid "Floppy format"</div><div class='add'>+msgstr "Fformatio disg meddal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Server"</div><div class='del'>-msgstr "Gwasanaethwr"</div><div class='add'>+msgid "format of floppies supported by the drive"</div><div class='add'>+msgstr "fformatio disgiau meddal derbyniol i'r gyrrwr"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Left Shift key"</div><div class='del'>-msgstr "Bysell Shift chwith"</div><div class='add'>+msgid "sub generation of the cpu"</div><div class='add'>+msgstr "Is gynnyrch y cpu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:58</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " local network"</div><div class='del'>-msgstr " rhwydwaith lleol "</div><div class='add'>+msgid "class of hardware device"</div><div class='add'>+msgstr "dosbarth y ddyfais caledwedd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:59 standalone/harddrake2:60</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bad choice, try again\n"</div><div class='del'>-msgstr "Dewis gwael, ceisiwch eto\n"</div><div class='add'>+msgid "Model"</div><div class='add'>+msgstr "Model"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:59</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Syslog reports to console 12"</div><div class='del'>-msgstr "Adroddiad syslog i gonsol 12"</div><div class='add'>+msgid "hard disk model"</div><div class='add'>+msgstr "Model disg caled"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search new servers"</div><div class='del'>-msgstr "Chwiliwch wasanaethwyr newydd"</div><div class='add'>+msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"</div><div class='add'>+msgstr "cynnyrch y cpu (ee 8 am Pentiumlll,...]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:61</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Heard and McDonald Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Heard and McDonald Islands"</div><div class='add'>+msgid "Model name"</div><div class='add'>+msgstr "Enw'r model"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:61</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No alternative driver"</div><div class='del'>-msgstr "Dim gyrwyr eraill"</div><div class='add'>+msgid "official vendor name of the cpu"</div><div class='add'>+msgstr "enw swyddogol gwerthwr y cpu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Toggle to expert mode"</div><div class='del'>-msgstr "Cyffredinol &gt; Arbenigwr"</div><div class='add'>+msgid "Number of buttons"</div><div class='add'>+msgstr "Nifer o fotymau"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/cups.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(on this machine)"</div><div class='del'>-msgstr "(ar y peiriant hwn)"</div><div class='add'>+msgid "the number of buttons the mouse has"</div><div class='add'>+msgstr "nifer y botymau sydd gan y llygoden"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='del'>-msgstr "Dylai cyfeiriad Porth fod mewn fformat  1.2.3.4"</div><div class='add'>+msgid "Name"</div><div class='add'>+msgstr "Enw"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:63</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "the name of the CPU"</div><div class='add'>+msgstr "enw'r prosesydd"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:64</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "network printer port"</div><div class='add'>+msgstr "porth argraffydd rhwydwaith"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:65</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Processor ID"</div><div class='add'>+msgstr "Dynodiad Prosesydd"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:65</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "the number of the processor"</div><div class='add'>+msgstr "rhif y prosesydd"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:66</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Model stepping"</div><div class='add'>+msgstr "Stepio model"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:66</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"</div><div class='add'>+msgstr "graddiad y cpu (cynhyrchu rhif is-fodel)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:67</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "the type of bus on which the mouse is connected"</div><div class='add'>+msgstr "y math o fws mae eich llygoden wedi cysylltu iddi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:68</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "the vendor name of the device"</div><div class='add'>+msgstr "enw gwerthwr y ddyfais"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:69</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "the vendor name of the processor"</div><div class='add'>+msgstr "enw gwerthwr y prosesydd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:70</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Write protection"</div><div class='add'>+msgstr "Diogelwch ysgrifennu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"</div><div class='add'>+"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the "</div><div class='add'>+"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "</div><div class='add'>+"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Wedi canfod winmodem \"%s\" , hoffech chi osod y feddalwedd angenrheidiol?"</div><div class='add'>+"mae'r faner WP yng nghofrestr CRO y cpu yn gorfodi diogelwch rhag ysgrifennu "</div><div class='add'>+"ar lefel cof tudalen, felly'n caniatáu'r prosesydd i atal mynediad i wirio "</div><div class='add'>+"cnewyllyn i gof y defnyddiwr (hy diogelwch rhag gwall)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:84 standalone/logdrake:77 standalone/printerdrake:146</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Looking at packages already installed..."</div><div class='del'>-msgstr "Edrych ar becynnau wedi eu gosod yn barod"</div><div class='add'>+msgid "/_Options"</div><div class='add'>+msgstr "/_Dewisiadau"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:85 standalone/harddrake2:106 standalone/logdrake:79</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:171 standalone/printerdrake:172</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:173 standalone/printerdrake:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Differential Backups"</div><div class='del'>-msgstr "Defnyddio Cadw wrth Gefn differu"</div><div class='add'>+msgid "/_Help"</div><div class='add'>+msgstr "/_Cymorth"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:89</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Driver"</div><div class='del'>-msgstr "Gyrrwr"</div><div class='add'>+msgid "/Autodetect _printers"</div><div class='add'>+msgstr "/Awtoganfod_argraffydd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:90</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"</div><div class='del'>-"at boot-time to maintain the system configuration."</div><div class='del'>-msgstr "Bydd Linuxconf yn trefnu ar adegau i gyflawni amrywiol"</div><div class='add'>+msgid "/Autodetect _modems"</div><div class='add'>+msgstr "/Awtoganfod_modem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DVD-R device"</div><div class='del'>-msgstr "Dyfais DVDR"</div><div class='add'>+msgid "/Autodetect _jaz drives"</div><div class='add'>+msgstr "/Awtoganfod_gyrrwr jaz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:98 standalone/printerdrake:152</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer on remote lpd server"</div><div class='del'>-msgstr "Argraffydd ar wasanaethwr lpd pell"</div><div class='add'>+msgid "/_Quit"</div><div class='add'>+msgstr "/_Gadael"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:107</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "/_Fields description"</div><div class='add'>+msgstr "/_Disgrifiad meysydd"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:109</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Harddrake help"</div><div class='add'>+msgstr "Cymorth Harddrake"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "</div><div class='del'>-"install them on your system.\n"</div><div class='add'>+"Description of the fields:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "</div><div class='del'>-"hang up your X Server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Cyn gosod unrhyw ffontiau, gwnewch yn siwr bod gennych yr hawl i'w defnyddio "</div><div class='del'>-"a'u gosod ar eich system.\n"</div><div class='add'>+"Disgrifiad y meysydd:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- Medrwch osod y ffontiau yn y dull arferol. Mewn achosion prin, gall "</div><div class='del'>-"ffontiau ffug rewi eich Gwasanaethwr X."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:115</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select a device !"</div><div class='add'>+msgstr "Dewis dyfais!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"</div><div class='del'>-"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"</div><div class='del'>-"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"</div><div class='del'>-"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n"</div><div class='del'>-"parameters.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Yaboot's main options are:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"</div><div class='del'>-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"</div><div class='del'>-"to hold this information.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"</div><div class='del'>-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"</div><div class='del'>-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"</div><div class='del'>-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"</div><div class='del'>-"before your default kernel description is selected;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"</div><div class='del'>-"at the first boot prompt.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"</div><div class='del'>-"Open Firmware at the first boot prompt.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"</div><div class='del'>-"Firmware Delay expires."</div><div class='add'>+"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "</div><div class='add'>+"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Yaboot yw'r cychwynnydd ar gyfer caledwedd NewWorld MacIntosh. Mae'n\n"</div><div class='del'>-"medru cychwyn GNU/Linux, MacOS neu MacOSX os ydynt ar eich peiriant.\n"</div><div class='del'>-"Fel rheol, mae'r systemau gweithredu hyn yn cael eu canfod yn gywir a'u\n"</div><div class='del'>-"gosod. Os nad yw hyn yn digwydd, mae modd i chi ychwanegu eu cofnod\n"</div><div class='del'>-"gyda llaw ar y sgrîn hwn. Byddwch ofalus i ddewis y paramedrau cywir.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Prif ddewisiadau Yaboot yw:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Cychwyn Neges: neges testun syml sy'n cael ei ddangos cyn yr anogwr\n"</div><div class='del'>-" cychwyn\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Cychwyn y Ddyfais: yn dangos lle rydych am osod yr wybodaeth\n"</div><div class='del'>-"angenrheidiol i gychwyn GNU/Linux. Yn gyffredinol, byddwch wedi creu\n"</div><div class='del'>-"rhaniad ymlwythwr yn gynt, i ddal yr wybodaeth.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Oediad Open Firmware: yn wahanol i LILO, mae yna ddau oediad ar gael\n"</div><div class='del'>-"gyda yaboot. Mae'r cyntaf yn cael ei fesur mewn eiliadau a dyma pryd hyn\n"</div><div class='del'>-"mae modd dewis rhwng CD, cychwyn OF, MacOS neu Linux\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Oediad Cychwyn y Cnewyllyn: mae'r oediad yn debyg i oediad cychwynLILO. "</div><div class='del'>-"Wedi dewis Linux, bydd oediad o 0.1 eiliad cyn bod eich cnewyllyn\n"</div><div class='del'>-"rhagosodedig yn cael ei ddewis.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Galluogi Cychwyn o'r CD?: mae dewis hwn yn caniatáu i chi ddewis \"C\"\n"</div><div class='del'>-"am CD ar anogwr y cychwyn cyntaf.\n"</div><div class='add'>+"Unwaith i chi ddewis dyfais, gallwch weld esboniad mewn meysydd yn y ffrâm "</div><div class='add'>+"dde [\"Gwybodaeth\"]"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:120 standalone/printerdrake:173</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "/_Report Bug"</div><div class='add'>+msgstr "/_Adrodd ar Wallau"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:121 standalone/printerdrake:174</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "/_About..."</div><div class='add'>+msgstr "/_Ynghylch..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:122</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "About Harddrake"</div><div class='add'>+msgstr "Ynghylch Harddrake"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:124</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Version:&lt;/span&gt; %s\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Author:&lt;/span&gt; Thierry Vignaud &amp;lt;"</div><div class='add'>+"tvignaud@mandrakesoft.com&amp;gt;\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * Galluogi Cychwyn OF?: mae dewis hwn yn caniatáu i chi ddewis |\"N\"\n"</div><div class='del'>-"am Open Firmware ar anogwr y cychwyn cyntaf.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Dyma HardDrake, offeryn ffurfweddu caledwedd Mandrake.\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Version:&lt;/span&gt; %s\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Author:&lt;/span&gt; Thierry Vignaud &amp;lt;"</div><div class='add'>+"tvignaud@mandrakesoft.com&amp;gt;\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * System Weithredu Rhagosodedig: mae modd dewis pa system weithredu\n"</div><div class='del'>-"fydd yn cychwyn drwy ragosodiad pan ddaw'r Open Firmware i ben."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:133</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wednesday"</div><div class='del'>-msgstr "Mercher"</div><div class='add'>+msgid "Detection in progress"</div><div class='add'>+msgstr "Canfod ar waith"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Germany"</div><div class='del'>-msgstr "Yr Almaen"</div><div class='add'>+msgid "Harddrake2 version %s"</div><div class='add'>+msgstr "Harddrake2 fersiwn %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Austria"</div><div class='del'>-msgstr "Awstria"</div><div class='add'>+msgid "Detected hardware"</div><div class='add'>+msgstr "Caledwedd canfyddwyd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:161</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Dim llygoden"</div><div class='add'>+msgid "Configure module"</div><div class='add'>+msgstr "Modd ffurfweddu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"</div><div class='del'>-msgstr "Dewiswch faint eich gofod CD/DVD (MB)"</div><div class='add'>+msgid "Run config tool"</div><div class='add'>+msgstr "Rhedeg offeryn ffurfweddu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check permissions of files in the users' home"</div><div class='del'>-msgstr "Gwirio caniatâd ffeiliau yng nghartref y defnyddiwr."</div><div class='add'>+msgid "unknown"</div><div class='add'>+msgstr "anhysbys"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:216</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"</div><div class='del'>-msgstr "Rhedwch \"sndconfig\" wedi'r gosodiad i ffurfweddu'ch cerdyn sain"</div><div class='add'>+msgid "Unknown"</div><div class='add'>+msgstr "Anhysbys"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:234</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Collapse Tree"</div><div class='del'>-msgstr "Cau'r goeden"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Click on a device in the left tree in order to display its information here."</div><div class='add'>+msgstr "Cliciwch ar ddyfais yn y goeden chwith i gael at ei wybodaeth"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:282</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto Install Configurator"</div><div class='del'>-msgstr "Ffurfweddwr Awto-Osod"</div><div class='add'>+msgid "secondary"</div><div class='add'>+msgstr "eilradd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:282</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure networking"</div><div class='del'>-msgstr "Ffurfweddu rhwydwaith"</div><div class='add'>+msgid "primary"</div><div class='add'>+msgstr "cynradd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:290</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Where do you want to install the bootloader?"</div><div class='del'>-msgstr "Lle rydych chi eisiau gosod y cychwynnydd?"</div><div class='add'>+msgid "burner"</div><div class='add'>+msgstr "llosgwr"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:290</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"</div><div class='del'>-"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"</div><div class='del'>-"region you are located in, and then the language you speak.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"</div><div class='del'>-"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"</div><div class='del'>-"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"</div><div class='del'>-"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"</div><div class='del'>-"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"</div><div class='del'>-"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"</div><div class='del'>-"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"</div><div class='del'>-"checkers, etc. for that language will be installed. Additionally, the\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" checkbox allows you to force the system to use unicode (UTF-8). Note\n"</div><div class='del'>-"however that this is an experimental feature. If you select different\n"</div><div class='del'>-"languages requiring different encoding the unicode support will be\n"</div><div class='del'>-"installed anyway.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"</div><div class='del'>-"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"</div><div class='del'>-"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"</div><div class='del'>-"will only change the language settings for that particular user."</div><div class='add'>+msgid "DVD"</div><div class='add'>+msgstr "DVD"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/keyboarddrake:24</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please, choose your keyboard layout."</div><div class='add'>+msgstr "Dewiswch gynllun allweddell"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/keyboarddrake:33</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"</div><div class='add'>+msgstr "Ydych chi eisiau i'r Backspace ddychwelyd Dileu yn y consol?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/localedrake:60</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The change is done, but to be effective you must logout"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Dewiswch eich dewis iaith ar gyfer y gosod a'r defnydd o'r system yn\n"</div><div class='del'>-"effeithio iaith y ddogfennaeth, y gosodwr a'r system yn gyffredinol.\n"</div><div class='del'>-"Dewiswch eich ardal ac yna eich iaith.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Bydd clicio ar y botwm \"%s\" yn caniatáu i chi ddewis ieithoedd eraill\n"</div><div class='del'>-"i'w gosod ar eich peiriant gwaith. Bydd dewis ieithoedd eraill yn gosod\n"</div><div class='del'>-"ffeiliau  penodol sy'n cynnwys dogfennaeth a rhaglenni yn yr ieithoedd\n"</div><div class='del'>-"hynny. Er enghraifft, os ydych yn westeiwr ar gyfer defnyddwyr o Sbaen,\n"</div><div class='del'>-"dewiswch Cymraeg fel y rhagosodedig yng ngolwg coeden ac yn yr Uwch\n"</div><div class='del'>-"cliciwch ar \"%s\". \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Sylwer bod modd gosod mwy nag un iaith. Mae modd i chi ddewis mwy\n"</div><div class='del'>-"nag un, neu hyd yn oed eu gosod i gyd, drwy ddewis y blwch \"%s\".\n"</div><div class='del'>-"Mae dewis cefnogaeth i bob iaith yn golygu gosod cyfieithiadau, ffontiau, \n"</div><div class='del'>-"gwiryddion sillafu, ag ati, ar gyfer yr iaith honno.Yn ychwanegol mae dewis\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" yn gorfodi'r system i ddefnyddio unicode (UTF-8).\n"</div><div class='del'>-"Sylwer mai nodwedd arbrofol yw hon . Os ydych yn dewis ieithoedd\n"</div><div class='del'>-"gwahanol sy'n defnyddio amgodiad gwahanol bydd y gefnogaeth i utf-8\n"</div><div class='del'>-"yn cael ei osod, beth bynnag.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"I newid rhwng yr ieithoedd amrywiol sydd ar y system medrwch gychwyn\n"</div><div class='del'>-"y gorchymyn  \"/usr/sbin/localedrake\" fel \"root\" i newid yr iaith\n"</div><div class='del'>-"sy'n cael ei ddefnyddio gan y system gyfan. Bydd rhedeg y gorchymyn fel\n"</div><div class='del'>-"defnyddiwr cyffredin yn gweithio dim ond ar gyfer yr unigolyn hwnnw."</div><div class='add'>+"Mae'r newid wedi ei gyflawni, ond i fod yn effeithiol mae'n rhaid i chi "</div><div class='add'>+"allgofnodi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."</div><div class='del'>-msgstr "Nid yw %s yn cael ei gynnal gan y fersiwn hwn o Mandrake Linux"</div><div class='add'>+msgid "Mandrake Tools Explanation"</div><div class='add'>+msgstr "Esboniadau Offer Mandrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "tape"</div><div class='del'>-msgstr "tâp"</div><div class='add'>+msgid "Logdrake"</div><div class='add'>+msgstr "Logdrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DHCP client"</div><div class='del'>-msgstr "Cleient DHCP"</div><div class='add'>+msgid "Show only for the selected day"</div><div class='add'>+msgstr "Dangos ar y diwrnod penodol yn unig"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Caniatáu/Gwrthod rhestr defnyddwyr ar y system ar reolwyr arddangos (kdm and "</div><div class='del'>-"gdm)."</div><div class='add'>+msgid "/File/_New"</div><div class='add'>+msgstr "/Ffeil/_Newydd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"</div><div class='del'>-msgstr "Llygoden Logitech (cyfresol, hen fath C7)"</div><div class='add'>+msgid "&lt;control&gt;N"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;control&gt;N"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:72</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restoring from file %s failed: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Methodd adfer o ffeil %s: %s"</div><div class='add'>+msgid "/File/_Open"</div><div class='add'>+msgstr "/Ffeil/_Agor"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:72</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;control&gt;O"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;control&gt;O"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:73</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "/File/_Save"</div><div class='add'>+msgstr "/Ffeil/_Cawd"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:73</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;control&gt;S"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;control&gt;S"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:74</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "/File/Save _As"</div><div class='add'>+msgstr "/Ffeil/Cawd _fel"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:75</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "/File/-"</div><div class='add'>+msgstr "/Ffeil/-"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:78</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "/Options/Test"</div><div class='add'>+msgstr "/Dewisiadau/Test"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:80</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "/Help/_About..."</div><div class='add'>+msgstr "/Cymorth/_Ynghylch..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:111</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"</div><div class='del'>-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"</div><div class='del'>-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"</div><div class='del'>-"(the error is %s)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you agree to lose all the partitions?\n"</div><div class='add'>+"_:this is the auth.log log file\n"</div><div class='add'>+"Authentication"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Nid wyf yn medru darllen tabl rhaniad %s, mae'n rhy lygredig. :(\n"</div><div class='del'>-"Mae modd i mi fynd ymlaen i ddiystyru rhaniadau gwael (Bydd yr\n"</div><div class='del'>-"HOLL DDATA'n cael ei golli!).  Yr ateb arall yw peidio gadael i\n"</div><div class='del'>-"DrakX newid y tabl rhaniad. (y gwall yw %s)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Ydych chi'n cytuno i golli'r holl raniadau?\n"</div><div class='add'>+"_:dyma'r ffeil cofnod auth.log \n"</div><div class='add'>+"Dilysu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:112</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Find Package"</div><div class='del'>-msgstr "Canfod Pecyn"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"_:this is the user.log log file\n"</div><div class='add'>+"User"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"_:dyma ffeil cofnod user.log\n"</div><div class='add'>+"Defnyddiwr"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"</div><div class='del'>-msgstr "Ydych chi'n siwr eich bod am osod argraffu ar y peiriant hwn?\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"_:this is the /var/log/messages log file\n"</div><div class='add'>+"Messages"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"_:dyma'r ffeil cofnod /var/log/messages\n"</div><div class='add'>+"Negeseuon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:114</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New devfs device"</div><div class='del'>-msgstr "Dyfais devfs newydd"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"_:this is the /var/log/syslog log file\n"</div><div class='add'>+"Syslog"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"_:dyma'r cofnod ffeil /var/log/syslog\n"</div><div class='add'>+"Syslog"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:118</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ERROR: Cannot spawn %s."</div><div class='del'>-msgstr "GWALL; methu taenu %s."</div><div class='add'>+msgid "search"</div><div class='add'>+msgstr "chwilio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot Style Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Ffurfweddu'r Math o Gychwyn"</div><div class='add'>+msgid "A tool to monitor your logs"</div><div class='add'>+msgstr "Offeryn i fonitro eich cofnodion"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:131 standalone/net_monitor:85</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic time synchronization"</div><div class='del'>-msgstr "Cydweddi amser awtomatig"</div><div class='add'>+msgid "Settings"</div><div class='add'>+msgstr "Gosodiadau"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:136</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup files not found at %s."</div><div class='del'>-msgstr "Heb ganfod y  ffeiliau wrth gefn yn %s."</div><div class='add'>+msgid "Matching"</div><div class='add'>+msgstr "Cydweddu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Armenian (phonetic)"</div><div class='del'>-msgstr "Armenaidd (ffonetig)"</div><div class='add'>+msgid "but not matching"</div><div class='add'>+msgstr "ond heb fod yn cydweddu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:141</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card model:"</div><div class='del'>-msgstr "Model cerdyn:"</div><div class='add'>+msgid "Choose file"</div><div class='add'>+msgstr "Dewis ffeil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:150</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Thin Client"</div><div class='del'>-msgstr "Cleient Tenau"</div><div class='add'>+msgid "Calendar"</div><div class='add'>+msgstr "Calendr"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:160</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Content of the file"</div><div class='add'>+msgstr "Cynnwys y ffeil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/01-thanks.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:164 standalone/logdrake:377</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"</div><div class='del'>-msgstr "Diolch am ddewis Mandrake Linux 9.2"</div><div class='add'>+msgid "Mail alert"</div><div class='add'>+msgstr "Rhybudd e-bost"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:171</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start Server"</div><div class='del'>-msgstr "Cychwyn y Gwasanaethwr"</div><div class='add'>+msgid "The alert wizard had unexpectly failled:"</div><div class='add'>+msgstr "Methodd y dewin rhybudd yn annisgwyl:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turkmenistan"</div><div class='del'>-msgstr "Turkmenistan"</div><div class='add'>+msgid "please wait, parsing file: %s"</div><div class='add'>+msgstr "arhoswch, dosbarthu ffeil: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:355</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "All remote machines"</div><div class='del'>-msgstr "Pob cyfrifiadur pell"</div><div class='add'>+msgid "Apache World Wide Web Server"</div><div class='add'>+msgstr "Gweinydd Gwe Fyd Eang Apache"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:356</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install themes"</div><div class='del'>-msgstr "Gosod themâu"</div><div class='add'>+msgid "Domain Name Resolver"</div><div class='add'>+msgstr "Datrysydd Enw Parth"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:357</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Espanol"</div><div class='del'>-msgstr "Sbaeneg"</div><div class='add'>+msgid "Ftp Server"</div><div class='add'>+msgstr "Gweinydd Ftp"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:358</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preparing installation"</div><div class='del'>-msgstr "Paratoi'r gosodiad"</div><div class='add'>+msgid "Postfix Mail Server"</div><div class='add'>+msgstr "Gweinydd E-bost Postfix"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Edit selected host/network"</div><div class='del'>-msgstr "Golygu'r gwesteiwr/rhwydwaith"</div><div class='add'>+msgid "Samba Server"</div><div class='add'>+msgstr "Gweinydd Samba"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:360</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add User --&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Pob Defnyddiwr --&gt;"</div><div class='add'>+msgid "SSH Server"</div><div class='add'>+msgstr "Gweinydd SSH"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:361</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Nauru"</div><div class='del'>-msgstr "Nauru"</div><div class='add'>+msgid "Webmin Service"</div><div class='add'>+msgstr "Gwasanaethau Webmin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:362</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "True Type fonts installation"</div><div class='del'>-msgstr "Gosod ffontiau True Type"</div><div class='add'>+msgid "Xinetd Service"</div><div class='add'>+msgstr "Gwasanaeth Xinetd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:372</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Awtoganfod argraffyddion sy'n gysylltiedig yn uniongyrchol â'r rhwydwaith "</div><div class='del'>-"lleol"</div><div class='add'>+msgid "Configure the mail alert system"</div><div class='add'>+msgstr "Ffurfweddu'r system argraffu CUPS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:373</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LAN configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Ffurfweddiad y Rhwydwaith Lleol"</div><div class='add'>+msgid "Stop the mail alert system"</div><div class='add'>+msgstr "Atal y system rhybudd e-bost"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:380</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "hard disk model"</div><div class='del'>-msgstr "Model disg caled"</div><div class='add'>+msgid "Mail alert configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Ffurfweddiad rhybudd e-bost"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:381</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"        - Maintain /etc/exports:\n"</div><div class='del'>-"        \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "</div><div class='del'>-"clients. drakTermServ\n"</div><div class='del'>-"        \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "</div><div class='del'>-"filesystem from\n"</div><div class='del'>-"        \tdiskless clients.\n"</div><div class='add'>+"Welcome to the mail configuration utility.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"        \tA typical exports entry for clusternfs is:\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"</div><div class='del'>-"        \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tWith SUBNET/MASK being defined for your network."</div><div class='add'>+"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"        - Maintain /etc/exports:\n"</div><div class='del'>-"        \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "</div><div class='del'>-"clients. drakTermServ\n"</div><div class='del'>-"        \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "</div><div class='del'>-"filesystem from\n"</div><div class='del'>-"        \tdiskless clients.\n"</div><div class='add'>+"Croeso i'r gwasanaeth ffurfweddu e-bost\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"        \tA typical exports entry for clusternfs is:\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"</div><div class='del'>-"        \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tWith SUBNET/MASK being defined for your network."</div><div class='add'>+"Yma bydd modd i chi osod y system rhybuddio.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:384</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"</div><div class='del'>-msgstr "Does dim modd defnyddio Cyfrol Resymegol LVM ar gyfer pwynt gosod %s"</div><div class='add'>+msgid "What do you want to do?"</div><div class='add'>+msgstr "Beth hoffech chi ei wneud?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:391</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Get Windows Fonts"</div><div class='del'>-msgstr "Estyn Ffontiau Windows"</div><div class='add'>+msgid "Services settings"</div><div class='add'>+msgstr "Gosodiad gwasanaeth"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:392</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse Systems"</div><div class='del'>-msgstr "Systemau  Llygoden"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "</div><div class='add'>+"running"</div><div class='add'>+msgstr "Byddwch yn derbyn rhybudd os na fydd un o'r gwasanaethu hyn yn rhedeg"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:399</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Load setting"</div><div class='add'>+msgstr "Gosodiad llwyth"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:400</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"</div><div class='add'>+msgstr "Byddwch yn derbyn rhybudd os yw'r llwyth yn uwch na'r gwerth hwn"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:401</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your computer can synchronize its clock\n"</div><div class='del'>-" with a remote time server using NTP"</div><div class='add'>+"_: load here is a noun, the load of the system\n"</div><div class='add'>+"Load"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Mae eich cyfrifiadur yn gallu cydweddu ei gloc\n"</div><div class='del'>-" gyda gwasanaethwr pell drwy NTP"</div><div class='add'>+"_: mae llwytho'n enw yma, llwyth y system\n"</div><div class='add'>+"Llwyth"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:406</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Iranian"</div><div class='del'>-msgstr "Iranaidd"</div><div class='add'>+msgid "Alert configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Ffurfweddiad rhybudd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:407</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Croatia"</div><div class='del'>-msgstr "Croatia"</div><div class='add'>+msgid "Please enter your email address below "</div><div class='add'>+msgstr "Rhowch eich cyfeiriad e-bost islaw"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:408</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gateway:"</div><div class='del'>-msgstr "Mynedfa:"</div><div class='add'>+msgid "and enter the name (or the IP) of the SMTP server you whish to use"</div><div class='add'>+msgstr "rhowch enw (neu'r IP) y gweinydd SMTP rydych am ei ddefnyddio."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:427 standalone/logdrake:433</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add server"</div><div class='del'>-msgstr "Ychwanegu gwasanaethwr"</div><div class='add'>+msgid "Congratulations"</div><div class='add'>+msgstr "Llongyfarchiadau"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:427</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote printer name"</div><div class='del'>-msgstr "Enw'r argraffydd pell"</div><div class='add'>+msgid "The wizard successfully configured the mail alert."</div><div class='add'>+msgstr "Mae'r dewin wedi ffurfweddu'r rhybudd e-bost yn llwyddiannus."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/10-security.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:433</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux "</div><div class='del'>-"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong "</div><div class='del'>-"firewall are teamed up together  in order to highly reduce hacking risks."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Mae gan Mandrake Linux offer wedi eu cynllunio i greu'r fersiwn mwyaf diogel "</div><div class='del'>-"o Linux erioed: Draksec, system o offer rheoli diogelwch, a mur cadarn iawn "</div><div class='del'>-"wedi eu cyplysu i leihau'r posibilrwydd o hacio."</div><div class='add'>+msgid "The wizard successfully disabled the mail alert."</div><div class='add'>+msgstr "Mae'r dewin wedi ffurfweddu'r rhybudd e-bost yn llwyddiannus."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:492</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Device: "</div><div class='del'>-msgstr "Dyfais: "</div><div class='add'>+msgid "Save as.."</div><div class='add'>+msgstr "Cadw fel..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/mousedrake:31</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printerdrake"</div><div class='del'>-msgstr "Printerdrake"</div><div class='add'>+msgid "Please choose your mouse type."</div><div class='add'>+msgstr "Dewiswch fath eich llygoden"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/mousedrake:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "License agreement"</div><div class='del'>-msgstr "Cytundeb trwyddedu"</div><div class='add'>+msgid "Emulate third button?"</div><div class='add'>+msgstr "Efelychu'r trydydd botwm?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: standalone/mousedrake:61</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "System Options"</div><div class='del'>-msgstr "Dewisiadau System"</div><div class='add'>+msgid "Mouse test"</div><div class='add'>+msgstr "Prawf llygoden"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/mousedrake:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose the desired security level"</div><div class='del'>-msgstr "Dewiswch lefel diogelwch"</div><div class='add'>+msgid "Please test your mouse:"</div><div class='add'>+msgstr "Profwch y llygoden"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:51 standalone/net_monitor:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='del'>-msgstr "Mae'r gwesteiwr ar y rhestr yn barod, does dim modd ei ychwanegu.\n"</div><div class='add'>+msgid "Network Monitoring"</div><div class='add'>+msgstr "Monitro'r Rhwydwaith"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", USB printer"</div><div class='del'>-msgstr "argraffydd USB"</div><div class='add'>+msgid "Global statistics"</div><div class='add'>+msgstr "Ystadegau eang"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:94</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Instantaneous"</div><div class='add'>+msgstr "Ebrwydd"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:94</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Average"</div><div class='add'>+msgstr "Cyfartaledd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Unable to properly close mkbootdisk:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"Red\"&gt;&lt;tt&gt;%s&lt;/tt&gt;&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+"Sending\n"</div><div class='add'>+"speed:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Methu cau mkbootdisk yn iawn: \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"Red\"&gt;&lt;tt&gt;%s&lt;/tt&gt;&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+"Cyflymder\n"</div><div class='add'>+"anfon:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:96</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "</div><div class='del'>-"last backup."</div><div class='add'>+"Receiving\n"</div><div class='add'>+"speed:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Dim ond ffeiliau sydd wedi newid neu sy'n newydd fydd cadw wrth gefn "</div><div class='del'>-"cynyddol yn eu cadw."</div><div class='add'>+"Cyflymder\n"</div><div class='add'>+"derbyn:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:99</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the applications that will support the fonts:"</div><div class='del'>-msgstr "Dewiswch y rhaglenni fydd yn cynnal ffontiau:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Connection\n"</div><div class='add'>+"time: "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Amser\n"</div><div class='add'>+"cysylltiad:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure X"</div><div class='del'>-msgstr "Ffurfweddu X"</div><div class='add'>+msgid "Wait please, testing your connection..."</div><div class='add'>+msgstr "Arhoswch, profi eich cysylltiad..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "hd"</div><div class='del'>-msgstr "hd"</div><div class='add'>+msgid "Disconnecting from Internet "</div><div class='add'>+msgstr "Datgysylltu o'r Rhyngrwyd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"</div><div class='del'>-msgstr "Twrcaidd (model traddodiadol \"F\")"</div><div class='add'>+msgid "Connecting to Internet "</div><div class='add'>+msgstr "Cysylltu â'r Rhyngrwyd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:193</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Congratulations!"</div><div class='del'>-msgstr "Llongyfarchiadau!"</div><div class='add'>+msgid "Disconnection from Internet failed."</div><div class='add'>+msgstr "Methodd datgysylltu o'r Rhyngrwyd."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:194</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use owner id for execution"</div><div class='del'>-msgstr "Defnyddio enw perchennog i weithredu"</div><div class='add'>+msgid "Disconnection from Internet complete."</div><div class='add'>+msgstr "Datgysylltu o'r Rhyngrwyd wedi ei gwblhau"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow remote root login"</div><div class='del'>-msgstr "Caniatâu mewngofnodi gwraidd pell"</div><div class='add'>+msgid "Connection complete."</div><div class='add'>+msgstr "Cysylltiad wedi ei gwblhau"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Down"</div><div class='del'>-msgstr "I lawr"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Connection failed.\n"</div><div class='add'>+"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Methodd y cysylltiad.\n"</div><div class='add'>+"Gwiriwch eich ffurfweddiad yng Nghanolfan Rheoli Mandrake."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:295</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Raw printer (No driver)"</div><div class='del'>-msgstr "Argraffydd crai (dim gyrrwr)"</div><div class='add'>+msgid "Color configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Ffurfweddiad lliw"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:343 standalone/net_monitor:363</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "sent: "</div><div class='add'>+msgstr "anfonwyd: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:350 standalone/net_monitor:367</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "received: "</div><div class='add'>+msgstr "derbyniwyd:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:357</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "average"</div><div class='add'>+msgstr "cyfartaledd"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:360</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Local measure"</div><div class='add'>+msgstr "Mesur lleol"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:392</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "transmitted"</div><div class='add'>+msgstr "darlledwyd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:393</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install rpm"</div><div class='del'>-msgstr "Gosod rpm"</div><div class='add'>+msgid "received"</div><div class='add'>+msgstr "derbyniwyd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:411</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "</div><div class='del'>-"the command \"%s &lt;file&gt;\" or a graphical printing tool: \"xpp &lt;file&gt;\" or "</div><div class='del'>-"\"kprinter &lt;file&gt;\". The graphical tools allow you to choose the printer and "</div><div class='del'>-"to modify the option settings easily.\n"</div><div class='add'>+"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "</div><div class='add'>+"network"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"I argraffu ffeil o'r llinell orchymyn (ffenestr derfynell) mae modd "</div><div class='del'>-"defnyddio un ai'r gorchymyn \"%s &lt;file&gt;\" neu offeryn argraffu graffigol: "</div><div class='del'>-"\"xpp &lt;file&gt;\" neu \"kprinter &lt;file&gt;\". Mae'r offeryn graffigol yn caniatáu "</div><div class='del'>-"chi ddefnyddio'r argraffydd ac i newid gosodiadau dewis yn hawdd.\n"</div><div class='add'>+"Rhybudd, mae cysylltiad arall gyda'r rhyngrwyd wedi ei ganfod, efallai'n "</div><div class='add'>+"defnyddio eich rhwydwaith."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:417</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Time remaining "</div><div class='del'>-msgstr "Amser yn weddill"</div><div class='add'>+msgid "Disconnect %s"</div><div class='add'>+msgstr "Datgysylltu %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:417</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "UK keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "Bysellfwrdd DG"</div><div class='add'>+msgid "Connect %s"</div><div class='add'>+msgstr "Cysylltu %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:422</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unmount"</div><div class='del'>-msgstr "Dadosod"</div><div class='add'>+msgid "No internet connection configured"</div><div class='add'>+msgstr "Dim cysylltiad â'r rhyngrwyd wedi ei ffurfweddu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Microsoft Explorer"</div><div class='del'>-msgstr "Microsoft Explorer"</div><div class='add'>+msgid "Loading printer configuration... Please wait"</div><div class='add'>+msgstr "Llwytho Defnyddwyr a Grwpiau...Arhoswch"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:86</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uninstall Fonts"</div><div class='del'>-msgstr "Dad osod Ffontiau"</div><div class='add'>+msgid "Reading data of installed printers..."</div><div class='add'>+msgstr "Darllen data am argraffyddion gosodedig..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please wait, detecting and configuring devices..."</div><div class='del'>-msgstr "Arhoswch, canfod a ffurfweddu dyfeisiau..."</div><div class='add'>+msgid "%s Printer Management Tool"</div><div class='add'>+msgstr "Offeryn Rheoli Argraffydd %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:143 standalone/printerdrake:144</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:145 standalone/printerdrake:153</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:154 standalone/printerdrake:158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "German (no dead keys)"</div><div class='del'>-msgstr "Almaenaidd (dim bysellau marw)"</div><div class='add'>+msgid "/_Actions"</div><div class='add'>+msgstr "/_Gweithredoedd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:143</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\tSend mail to %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "\tAnfon e-bost at %s\n"</div><div class='add'>+msgid "/Set as _Default"</div><div class='add'>+msgstr "Gosod fel _Rhagosodiad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Transferring %s..."</div><div class='del'>-msgstr "Trosglwyddo %s..."</div><div class='add'>+msgid "/_Edit"</div><div class='add'>+msgstr "/_Golygu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:145</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "32 thousand colors (15 bits)"</div><div class='del'>-msgstr "32 mil o liwiau (15 did)"</div><div class='add'>+msgid "/_Delete"</div><div class='add'>+msgstr "/_Dileu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:146</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Medrwch allforio gan ddefnyddio NFS neu Samba. Pa un hoffech chi ei "</div><div class='del'>-"ddefnyddio?"</div><div class='add'>+msgid "/_Expert mode"</div><div class='add'>+msgstr "/_Modd Uwch"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:151</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gambia"</div><div class='del'>-msgstr "Gambia"</div><div class='add'>+msgid "/_Refresh"</div><div class='add'>+msgstr "/_Adnewyddu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:154</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Control Center"</div><div class='del'>-msgstr "Canolfan Rheoli Mandrake"</div><div class='add'>+msgid "/_Add Printer"</div><div class='add'>+msgstr "/_Ychwanegu Argraffydd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reboot"</div><div class='del'>-msgstr "Ailgychwyn"</div><div class='add'>+msgid "/_Configure CUPS"</div><div class='add'>+msgstr "/_Ffurfweddu CUPS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multi-function device"</div><div class='del'>-msgstr "Dyfais amlbwrpas"</div><div class='add'>+msgid "Search:"</div><div class='add'>+msgstr "Chwilio:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:194</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can enter miscellaneous ports. \n"</div><div class='del'>-"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"</div><div class='del'>-"Have a look at /etc/services for information."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Medrwch roi amrywiol byrth.\n"</div><div class='del'>-"Eng. dilys: 139/tcp 139/udp.\n"</div><div class='del'>-"Am wybodaeth ewch i /etc/services."</div><div class='add'>+msgid "Apply filter"</div><div class='add'>+msgstr "Gosod Hidl"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Tape \n"</div><div class='del'>-msgstr "\t-Tâp \n"</div><div class='add'>+msgid "Def."</div><div class='add'>+msgstr "Def."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakhelp:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "</div><div class='del'>-"browse the help system"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Does dim porwr ar eich cyfrifiadur. Rhaid gosod un os ydych am archwilio'r "</div><div class='del'>-"system gymorth."</div><div class='add'>+msgid "Printer Name"</div><div class='add'>+msgstr "Enw argraffydd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remember this password"</div><div class='del'>-msgstr "Cofiwch y cyfrinair"</div><div class='add'>+msgid "Connection Type"</div><div class='add'>+msgstr "Math o Gyswllt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "due to unsatisfied %s"</div><div class='del'>-msgstr "oherwydd %s annigonol"</div><div class='add'>+msgid "Server Name"</div><div class='add'>+msgstr "Enw Gweinydd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."</div><div class='del'>-msgstr "Mae Rhannu Cysylltiad â'r Rhyngrwyd wedi ei alluogi."</div><div class='add'>+msgid "Add Printer"</div><div class='add'>+msgstr "Ychwanegu Argraffydd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Network by SSH.\n"</div><div class='del'>-msgstr "\t-Rhwydwaith drwy SSH.\n"</div><div class='add'>+msgid "Add a new printer to the system"</div><div class='add'>+msgstr "Ychwanegu argraffydd newydd i'e system"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:227</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Set as default"</div><div class='add'>+msgstr "Gosod fel rhagosodedig"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:227</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Set selected printer as the default printer"</div><div class='add'>+msgstr "Gosod yr argraffydd fel y rhagosodedig"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:229</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Edit selected printer"</div><div class='add'>+msgstr "Golygu'r argraffwyr hyn"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:231</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Delete selected printer"</div><div class='add'>+msgstr "Dileu'r argraffydd hwn"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:233</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Refresh"</div><div class='add'>+msgstr "Adnewyddu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:233</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Refresh the list"</div><div class='add'>+msgstr "Adnewyddu'r rhestr"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:235</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure CUPS"</div><div class='add'>+msgstr "Ffurfweddu CUPS"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:235</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure CUPS printing system"</div><div class='add'>+msgstr "Ffurfweddu'r system argraffu CUPS"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:521</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Authors: "</div><div class='add'>+msgstr "Awduron:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:527</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Printer Management \n"</div><div class='add'>+msgstr "Rheoli Argraffydd \n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "</div><div class='del'>-"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."</div><div class='add'>+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Os cafodd yr argraffydd ei awtoganfod, dewiswch ef o'r rhestr ac ychwanegu "</div><div class='del'>-"enw defnyddiwr, cyfrinair a/neu grwp gwaith yn ôl yr angen."</div><div class='add'>+"Methu gosod y pecynnau sydd eu hangen i osod sganiwr gyda Scannerdrake."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " cable"</div><div class='del'>-msgstr " cebl"</div><div class='add'>+msgid "Scannerdrake will not be started now."</div><div class='add'>+msgstr "Ni fydd Scannerdrake yn cael ei gychwyn."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:60 standalone/scannerdrake:452</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use the free space on the Windows partition"</div><div class='del'>-msgstr "Defnyddiwch y lle gwag ar raniad Windows"</div><div class='add'>+msgid "Searching for configured scanners ..."</div><div class='add'>+msgstr "Chwilio am sganiwr wedi ei ffurfweddu..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:64 standalone/scannerdrake:456</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s found on %s, configure it automatically?"</div><div class='del'>-msgstr "Wedi canfod %s ar %s, ei ffurfweddi'n awtomatig?"</div><div class='add'>+msgid "Searching for new scanners ..."</div><div class='add'>+msgstr "Chwilio am sganiwr newydd..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:72 standalone/scannerdrake:478</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree86 driver: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Gyrrwr XFree86: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Re-generating list of configured scanners ..."</div><div class='add'>+msgstr "Ail gynhyrchu rhestr o sganwyr wedi eu ffurfweddu..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:94 standalone/scannerdrake:135</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:149</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='add'>+msgid "The %s is not supported by this version of %s."</div><div class='add'>+msgstr "Nid yw %s yn cael ei gynnal gan y fersiwn yma o %s."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:97</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s found on %s, configure it automatically?"</div><div class='add'>+msgstr "Wedi canfod %s ar %s, ei ffurfweddi'n awtomatig?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:109</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Mae'r gwesteiwr/rhwydwaith ar y rhestr yn barod, does dim modd ei "</div><div class='del'>-"ychwanegu.\n"</div><div class='add'>+"Nid yw %s yng nghronfa ddata sganwyr. Hoffech chi ei ffurfweddu â llaw?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:124</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the packages you want to install"</div><div class='del'>-msgstr "Dewiswch y pecynnau hoffech chi eu gosod"</div><div class='add'>+msgid "Select a scanner model"</div><div class='add'>+msgstr "Dewiswch fodel sganiwr"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Papua New Guinea"</div><div class='del'>-msgstr "Papua New Guinea"</div><div class='add'>+msgid " ("</div><div class='add'>+msgstr " ("</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:126</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multi-function device on a parallel port"</div><div class='del'>-msgstr "Dyfais amlbwrpas ar borth paralel"</div><div class='add'>+msgid "Detected model: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Canfyddwyd model: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Busy files"</div><div class='del'>-msgstr "Ffeiliau System Cadw wrth Gefn"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:128</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ", "</div><div class='add'>+msgstr ", "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Serbian (cyrillic)"</div><div class='del'>-msgstr "Serbaidd (cyrilig)"</div><div class='add'>+msgid "Port: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Porth: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:155</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter the directory where backups are stored"</div><div class='del'>-msgstr "Rhowch y cyfeiriadur lle mae'r ffeiliau wrth gefn yn cael eu cadw"</div><div class='add'>+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."</div><div class='add'>+msgstr "Nid yw %s yn hysbys gan y fersiwn hwn o Scannerdrake."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:163 standalone/scannerdrake:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Make kernel message quiet by default"</div><div class='del'>-msgstr "Gwneud neges y cnewyllyn yn dawel drwy ragosodiad"</div><div class='add'>+msgid "Do not install firmware file"</div><div class='add'>+msgstr "Peidio gosod ffeil cadarnwedd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:167 standalone/scannerdrake:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"</div><div class='del'>-"as the default printer?"</div><div class='add'>+"It is possible that your %s needs its firmware to be uploaded everytime when "</div><div class='add'>+"it is turned on."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ydych chi am osod argraffydd  (\"%s\")\n"</div><div class='del'>-"fel yr argraffydd rhagosodedig?"</div><div class='add'>+"Mae'n bosib fod %s angen i'w gadarnwedd gael ei lwytho i fyny bob tro fydd "</div><div class='add'>+"yn cael ei gychwyn."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:168 standalone/scannerdrake:220</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DHCP end range"</div><div class='del'>-msgstr "Amrediad terfyn DHCP"</div><div class='add'>+msgid "If this is the case, you can make this be done automatically."</div><div class='add'>+msgstr "Os yw hyn yn wir, gallwch beri i hyn gael ei wneud yn awtomatig i chi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:169 standalone/scannerdrake:223</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Creating bootdisk..."</div><div class='del'>-msgstr "Creu disg cychwyn"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To do so, you need to supply the firmware file for your scanner so that it "</div><div class='add'>+"can be installed."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"I wneud felly, rhaid darparu'r ffeil cadarnwedd ar gyfer eich sganiwr fel "</div><div class='add'>+"bod modd ei osod."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:170 standalone/scannerdrake:224</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wait please, testing your connection..."</div><div class='del'>-msgstr "Arhoswch, profi eich cysylltiad..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You find the file on the CD or floppy coming with the scanner, on the "</div><div class='add'>+"manufacturer's home page, or on your Windows partition."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Cewch hyd i'r ffeil ar yr CD neu ddisg meddal sy'n dod gyda'r sganiwr, ar "</div><div class='add'>+"dudalen gwe'r gwneuthurwr, neu ar eich rhaniad Windows."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:172 standalone/scannerdrake:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bringing down the network"</div><div class='del'>-msgstr "Cau'r rhwydwaith"</div><div class='add'>+msgid "Install firmware file from"</div><div class='add'>+msgstr "Gosod ffeil cadarnwedd o"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Login ID"</div><div class='del'>-msgstr "Dynodiad Mewngofnodi"</div><div class='add'>+msgid "Select firmware file"</div><div class='add'>+msgstr "Dewiswch ffeil cadarnwedd"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:195 standalone/scannerdrake:254</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The firmware file %s does not exist or is unreadable!"</div><div class='add'>+msgstr "Nid yw ffeil cadarnwedd %s yn bodoli neu nid yw'n ddarllenadwy!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:218</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"</div><div class='del'>-"networks. This service provides NFS file locking functionality."</div><div class='add'>+"It is possible that your scanners need their firmware to be uploaded "</div><div class='add'>+"everytime when they are turned on."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Mae NFS yn brotocol poblogaidd ar gyfer rhannu ffeiliau \n"</div><div class='del'>-"ar draws rhwydweithiau TCP/IP. Mae'r gwasanaeth hwn \n"</div><div class='del'>-"yn darparu'r gallu i gloi ffeiliau NFS."</div><div class='add'>+"Mae'n bosib fod angen i'ch sganiwr gael ei gadarnwedd ei ddiweddaru bob tro "</div><div class='add'>+"fydd yn cael ei gychwyn."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:222</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DHCP Client"</div><div class='del'>-msgstr "Cleient DHCP"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To do so, you need to supply the firmware files for your scanners so that it "</div><div class='add'>+"can be installed."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"I wneud hynny, rhaid darparu'r ffeil cadarnwedd ar gyfer eich sganiwr fel "</div><div class='add'>+"bod modd ei osod."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Version:&lt;/span&gt; %s\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Author:&lt;/span&gt; Thierry Vignaud &amp;lt;"</div><div class='del'>-"tvignaud@mandrakesoft.com&amp;gt;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"If you have already installed your scanner's firmware you can update the "</div><div class='add'>+"firmware here by supplying the new firmware file."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Dyma HardDrake, offeryn ffurfweddu caledwedd Mandrake.\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Version:&lt;/span&gt; %s\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Author:&lt;/span&gt; Thierry Vignaud &amp;lt;"</div><div class='del'>-"tvignaud@mandrakesoft.com&amp;gt;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Os ydych eisoes wedi gosod cadarnwedd eich sganiwr mae modd ei ddiweddaru "</div><div class='add'>+"drwy ddarparu'r ffeil newydd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:227</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "dismiss"</div><div class='del'>-msgstr "gwrthod"</div><div class='add'>+msgid "Install firmware for the"</div><div class='add'>+msgstr "Gosod ffeil cadarnwedd ar gyfer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Argraffu/Sganio ar  \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Select firmware file for the %s"</div><div class='add'>+msgstr "Dewis ffeil cadarnwedd ar gyfer %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:276</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "omit raid modules"</div><div class='del'>-msgstr "peidio cynnwys modiwlau raid"</div><div class='add'>+msgid "The firmware file for your %s was successfully installed."</div><div class='add'>+msgstr "Mae'r ffeil cadarnwedd ar gyfer %s wedi ei osod yn llwyddiannus!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:286</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The %s is unsupported"</div><div class='add'>+msgstr "Nid yw %s yn cael ei gynnal"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:291</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"</div><div class='del'>-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."</div><div class='add'>+"The %s must be configured by printerdrake.\n"</div><div class='add'>+"You can launch printerdrake from the %s Control Center in Hardware section."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Mae lpd yn ddaemon argraffu sy'n angenrheidiol i lpr weithio\n"</div><div class='del'>-"Mae'n wasanaethwr sy'n cyflafareddu gwaith argraffu i\n"</div><div class='del'>-"argraffydd (ion)."</div><div class='add'>+"Rhaid i %s gael ei ffurfweddu gan printerdrake.\n"</div><div class='add'>+"Gallwch gychwyn printerdrake o adran Galedwedd Canolfan Rheoli %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:295 standalone/scannerdrake:302</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Irish"</div><div class='del'>-msgstr "Gwyddelig"</div><div class='add'>+msgid "Auto-detect available ports"</div><div class='add'>+msgstr "Awtoganfod pyrth ar gael"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:297 standalone/scannerdrake:343</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sunday"</div><div class='del'>-msgstr "Sul"</div><div class='add'>+msgid "Please select the device where your %s is attached"</div><div class='add'>+msgstr "Dewiswch y ddyfais lle mae %s wedi ei gysylltu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:298</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Ffurfweddu Cysylltiad â'r Rhyngrwyd"</div><div class='add'>+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"</div><div class='add'>+msgstr "(Sylwer: Nid oes modd awtoganfod pyrth paralel)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/parameters.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:300 standalone/scannerdrake:345</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "comma separated numbers"</div><div class='del'>-msgstr "rhifau gwahanwyd gan collnod"</div><div class='add'>+msgid "choose device"</div><div class='add'>+msgstr "dewis dyfais"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:334</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Searching for scanners ..."</div><div class='add'>+msgstr "Chwilio am sganwyr..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:368</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "</div><div class='del'>-"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"</div><div class='add'>+"Your %s has been configured.\n"</div><div class='add'>+"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "</div><div class='add'>+"applications menu."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Unwaith i chi ddewis dyfais, medrwch weld esboniad mewn meysydd yn y ffrâm "</div><div class='del'>-"dde [\"Gwybodaeth\"]"</div><div class='add'>+"Mae eich %s wedi ei ffurfweddu.\n"</div><div class='add'>+"Gallwch ddefnyddio \"XSane\" i sganio dogfennau o'r ddewislen rhaglenni Aml-"</div><div class='add'>+"gyfrwng/Graffigau."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:392</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Move selected rule up one level"</div><div class='del'>-msgstr "Symud y rheol i fyny un lefel"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The following scanners\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"are available on your system.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Mae argraffyddion canlynol\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"ar gael ar eich system.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:393</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The following scanner\n"</div><div class='hunk'>@@ -20710,520 +23480,611 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "%s\n"</div><div class='ctx'> "ar gael ar eich system.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:396 standalone/scannerdrake:399</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"</div><div class='del'>-msgstr "Ydych chi wir eisiau tynnu argraffydd \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"</div><div class='add'>+msgstr "Does unrhyw sganiwr wedi ei ganfod ar gael ar eich cyfrifiadur.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:413</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "I can't find any room for installing"</div><div class='del'>-msgstr "Methu canfod lle ar gyfer gosod"</div><div class='add'>+msgid "Search for new scanners"</div><div class='add'>+msgstr "Chwilio am sganwyr newydd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:419</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Default printer"</div><div class='del'>-msgstr "Argraffydd rhagosodedig"</div><div class='add'>+msgid "Add a scanner manually"</div><div class='add'>+msgstr "Ychwanegu sganiwr gyda llaw"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:426</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"</div><div class='del'>-"Choose the one you want to use.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Rydych wedi ffurfweddu nifer o ffyrdd i gysylltu â'r Rhyngrwyd.\n"</div><div class='del'>-"Dewiswch ba un rydych am ei ddefnyddio.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "Install/Update firmware files"</div><div class='add'>+msgstr "Gosod/Diweddaru ffeiliau cadarnwedd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:432</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Modify RAID"</div><div class='del'>-msgstr "Newid RAID"</div><div class='add'>+msgid "Scanner sharing"</div><div class='add'>+msgstr "Rhannu sganiwr"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:491 standalone/scannerdrake:656</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "All remote machines"</div><div class='add'>+msgstr "Pob cyfrifiadur pell"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:503 standalone/scannerdrake:806</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "This machine"</div><div class='add'>+msgstr "Y peiriant hwn"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:543</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "</div><div class='del'>-"PCI card on the next screen."</div><div class='add'>+"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "</div><div class='add'>+"accessable by remote machines and by which remote machines."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Rwyf wedi canfod cerdyn IDSN, ond nid wyf yn gwybod pa fath. Dewiswch un "</div><div class='del'>-"cerdyn PCI ar y sgrîn nesaf."</div><div class='add'>+"Yma gallwch benderfynu a ddylai'r sganwyr sy'n gysylltiedig â'r cyfrifiadur "</div><div class='add'>+"hwn fod ar gael i gyfrifiaduron pell a pha rai."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add user"</div><div class='del'>-msgstr "Ychwanegu defnyddiwr"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "</div><div class='add'>+"available on this machine."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Gallwch benderfynu a ddylai sganwyr ar gyfrifiadur pell fod ar gael ar gyfer "</div><div class='add'>+"y cyfrifiadur hwn."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:547</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "RAID-disks %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Disg RAID %s\n"</div><div class='add'>+msgid "The scanners on this machine are available to other computers"</div><div class='add'>+msgstr "Mae' sganwyr y cyfrifiadur hwn ar gael ar gyfer rhai eraill"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:549</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Liberia"</div><div class='del'>-msgstr "Liberia"</div><div class='add'>+msgid "Scanner sharing to hosts: "</div><div class='add'>+msgstr "Rhannu sganwyr i westeiwyr:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:563</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Methu gosod y pecynnau sydd eu hangen i osod sganiwr gyda Scannerdrake."</div><div class='add'>+msgid "Use scanners on remote computers"</div><div class='add'>+msgstr "Defnyddio sganiwr ar gyfrifiaduron pell"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:566</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use the scanners on hosts: "</div><div class='add'>+msgstr "Defnyddio sganwyr ar westeiwyr:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:593 standalone/scannerdrake:665</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:815</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sharing of local scanners"</div><div class='add'>+msgstr "Rhannu sganwyr lleol"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:594</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Examples:\n"</div><div class='del'>-"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"</div><div class='del'>-"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"</div><div class='del'>-"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"</div><div class='add'>+"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "</div><div class='add'>+"available:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Rhowch enw'r rhyngwyneb sy'n cysylltu â'r rhyngrwyd.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Enghreifftiau:\n"</div><div class='del'>-"\t\tppp+ cysylltiad modem neu DSL, \n"</div><div class='del'>-"\t\teth0, neu eth1 fam gysylltiad cebl, \n"</div><div class='del'>-"\t\tippp+ am gysylltiad idsn.\n"</div><div class='add'>+"Dyma'r cyfrifiaduron a rhwydweithiau ddylai'r sganiwr lleol fod ar gael:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:605 standalone/scannerdrake:755</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose your keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "Dewis eich bysellfwrdd"</div><div class='add'>+msgid "Add host"</div><div class='add'>+msgstr "Ychwanegu gwesteiwr"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:611 standalone/scannerdrake:761</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Format partitions"</div><div class='del'>-msgstr "Fformatio rhaniadau"</div><div class='add'>+msgid "Edit selected host"</div><div class='add'>+msgstr "Golygu'r gwesteiwr"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:620 standalone/scannerdrake:770</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic correction of CUPS configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Cywiro cyswllt CUPS yn awtomatig"</div><div class='add'>+msgid "Remove selected host"</div><div class='add'>+msgstr "Tynnu'r gwesteiwr"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:644 standalone/scannerdrake:652</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:657 standalone/scannerdrake:703</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:794 standalone/scannerdrake:802</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:807 standalone/scannerdrake:853</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Running \"%s\" ..."</div><div class='del'>-msgstr "Rhedeg \"%s\"..."</div><div class='add'>+msgid "Name/IP address of host:"</div><div class='add'>+msgstr "Enw/cyfeiriad IP gwesteiwr"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:666 standalone/scannerdrake:816</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "enable radio support"</div><div class='del'>-msgstr "galluogi cynnal radio"</div><div class='add'>+msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"</div><div class='add'>+msgstr "Dewis y gwesteiwr ddylai'r sganiwr lleol fod ar gael iddynt:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:677 standalone/scannerdrake:827</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanner sharing to hosts: "</div><div class='del'>-msgstr "Rhannu sganwyr i westeiwyr:"</div><div class='add'>+msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"</div><div class='add'>+msgstr "Rhowch enw'r gwesteiwr neu'r cyfeiriad IP.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:688 standalone/scannerdrake:838</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Loopback file name: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Enw ffeil cylch-ôl: %s"</div><div class='add'>+msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='add'>+msgstr "Mae'r gwesteiwr ar y rhestr yn barod, does dim modd ei ychwanegu.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:743</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."</div><div class='del'>-msgstr "Dewiswch yr argraffydd i drin y gwaith argraffu."</div><div class='add'>+msgid "Usage of remote scanners"</div><div class='add'>+msgstr "Defnyddiwch o sganwyr pell"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:744</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not transfer printers"</div><div class='del'>-msgstr "Peidio trosglwyddo argraffydd"</div><div class='add'>+msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"</div><div class='add'>+msgstr "Dyma'r cyfrifiaduron ddylai'r sganwyr fod ar gael:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:904</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delay before booting the default image"</div><div class='del'>-msgstr "Oedi cyn cychwyn y ddelwedd rhagosodedig"</div><div class='add'>+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."</div><div class='add'>+msgstr "Ni fydd eich sganiwr(sganwyr) ar gael ar y rhwydwaith"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/service_harddrake:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Hard Disk to backup"</div><div class='del'>-msgstr "Defnyddiwch y Ddisg Caled ar gyfer cadw wrth gefn"</div><div class='add'>+msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"</div><div class='add'>+msgstr "Cafodd rhai dyfeisiau yn nosbarth caledwedd\"%s\" eu tynnu:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/service_harddrake:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure"</div><div class='del'>-msgstr "Ffurfweddu"</div><div class='add'>+msgid "Some devices were added: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Ychwanegwyd rhai dyfeisiau: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/service_harddrake:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scannerdrake"</div><div class='del'>-msgstr "Scannerdrake"</div><div class='add'>+msgid "Hardware probing in progress"</div><div class='add'>+msgstr "Canfod caledwedd ar waith"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:14</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "</div><div class='del'>-"network"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Rhybudd, mae cysylltiad arall gyda'r rhyngrwyd wedi ei ganfod, efallai'n "</div><div class='del'>-"defnyddio eich rhwydwaith."</div><div class='add'>+msgid "Language"</div><div class='add'>+msgstr "Iaith"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup Users"</div><div class='del'>-msgstr "Defnyddwyr Cadw wrth Gefn"</div><div class='add'>+msgid "License"</div><div class='add'>+msgstr "Trwydded"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please enter your host name.\n"</div><div class='del'>-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"</div><div class='del'>-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"</div><div class='del'>-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Rhowch eich enw gwesteiwr.\n"</div><div class='del'>-"Dylai eich enw gwesteiwr fod yn enw gwesteiwr llawn gymwys.\n"</div><div class='del'>-"megis \"fymlwch.fynesg.fyngho.com\".\n"</div><div class='del'>-"Medrwch hefyd gynnig eich cyfeiriad IP os oes gennych un"</div><div class='add'>+msgid "Configure mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Ffurfweddu llygoden"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select Printer Spooler"</div><div class='del'>-msgstr "Dewiswch Sbwlydd Argraffydd"</div><div class='add'>+msgid "Hard drive detection"</div><div class='add'>+msgstr "Canfod disg caled"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Create new theme"</div><div class='del'>-msgstr "Creu thema newydd"</div><div class='add'>+msgid "Select installation class"</div><div class='add'>+msgstr "Dewis dosbarth gosod"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Tools Explanation"</div><div class='del'>-msgstr "Esboniadau Offer Mandrake"</div><div class='add'>+msgid "Choose your keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "Dewis eich bysellfwrdd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No image found"</div><div class='del'>-msgstr "Heb ganfod delwedd"</div><div class='add'>+msgid "Partitioning"</div><div class='add'>+msgstr "Creu rhaniadau"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps.pm:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Some important packages didn't get installed properly.\n"</div><div class='del'>-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"</div><div class='del'>-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"</div><div class='del'>-"\"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Methodd rhai pecynnau pwysig a chael eu gosod yn gywir.\n"</div><div class='del'>-"Un ai mae eich gyrrwr CD-ROM neu eich CD-ROM yn wallus.\n"</div><div class='del'>-"Gwiriwch y CD-ROM ar gyfrifiadur wedi ei osod gan ddefnyddio \"rpm -qpl "</div><div class='del'>-"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"</div><div class='add'>+msgid "Format partitions"</div><div class='add'>+msgstr "Fformatio rhaniadau"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/06-development.pl:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"</div><div class='del'>-msgstr "Mandrake Linux 9.2 yw'r platfform datblygu gorau"</div><div class='add'>+msgid "Choose packages to install"</div><div class='add'>+msgstr "Dewis pecynnau i'w gosod"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detected model: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Canfyddwyd model: %s"</div><div class='add'>+msgid "Install system"</div><div class='add'>+msgstr "Gosod y system"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:25</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\"%s\" is not a valid email!"</div><div class='del'>-msgstr "Nid yw \"%s\" yn e-bost dilys!"</div><div class='add'>+msgid "Root password"</div><div class='add'>+msgstr "Cyfrinair gwraidd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakedm:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:26</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"</div><div class='del'>-"into your system with the X Window System running and supports running\n"</div><div class='del'>-"several different X sessions on your local machine at the same time."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Mae'r Rheolwr Arddangos X11 yn caniatáu i chi fewngofnodi\n"</div><div class='del'>-"i'ch system yn graffigol gyda'r X Windows System yn rhedeg. Mae'n cynnal\n"</div><div class='del'>-"rhedeg amryw o sesiynau X ar eich cyfrifiadur ar yr un pryd."</div><div class='add'>+msgid "Add a user"</div><div class='add'>+msgstr "Ychwanegu defnyddiwr"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, run the daily security checks."</div><div class='del'>-msgstr "os wedi ei osod i iawn, rhedeg y gwiriadau diogelwch dyddiol."</div><div class='add'>+msgid "Configure networking"</div><div class='add'>+msgstr "Ffurfweddu rhwydwaith"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:28</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Azerbaijan"</div><div class='del'>-msgstr "Azerbaijan"</div><div class='add'>+msgid "Install bootloader"</div><div class='add'>+msgstr "Gosod cychwynnwr"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:29</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Device name to use for backup"</div><div class='del'>-msgstr "Enw dyfais i'w ddefnyddio ar gyfer cadw wrth gefn"</div><div class='add'>+msgid "Configure X"</div><div class='add'>+msgstr "Ffurfweddu X"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:31</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No tape in %s!"</div><div class='del'>-msgstr "Dim tâp yn %s!"</div><div class='add'>+msgid "Configure services"</div><div class='add'>+msgstr "Ffurfweddu gwasanaethau"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakhelp:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:32</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-" --doc &lt;link&gt;          - link to another web page ( for WM welcome "</div><div class='del'>-"frontend)\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-" --doc &lt;link&gt;          - cyswllt i dudalen we arall ( ar gyfer blaen croeso  "</div><div class='del'>-"WM)\n"</div><div class='add'>+msgid "Install updates"</div><div class='add'>+msgstr "Diweddaru"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dvorak (US)"</div><div class='del'>-msgstr "Dvorak (UDA)"</div><div class='add'>+msgid "Exit install"</div><div class='add'>+msgstr "Gorffen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1047</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"dyma'r bws corfforol i'r ddyfais gael ei gysylltu iddo(e.e. PCI, USB,...)"</div><div class='add'>+msgid "Is this correct?"</div><div class='add'>+msgstr "Ydi hyn yn gywir?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "How is the printer connected?"</div><div class='del'>-msgstr "Sut mae'r argraffydd wedi ei gysylltu?"</div><div class='add'>+msgid "Expand Tree"</div><div class='add'>+msgstr "Estyn y goeden"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security level"</div><div class='del'>-msgstr "Lefel diogelwch"</div><div class='add'>+msgid "Collapse Tree"</div><div class='add'>+msgstr "Cau'r goeden"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "final resolution"</div><div class='del'>-msgstr "cydraniad terfynol"</div><div class='add'>+msgid "Toggle between flat and group sorted"</div><div class='add'>+msgstr "Newid rhwng gwastad a'r grwp wedi ei ddidoli"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: wizards.pm:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Services"</div><div class='del'>-msgstr "Gwasanaethau"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"%s is not installed\n"</div><div class='add'>+"Click \"Next\" to install or \"Cancel\" to quit"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Nid yw %s wedi ei osod\n"</div><div class='add'>+"Cliciwch \"Nesaf\" i osod neu \"Diddymu\" i adael"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: wizards.pm:99</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Awto ffurfweddiad"</div><div class='add'>+msgid "Installation failed"</div><div class='add'>+msgstr "Methodd y gosod"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "4 MB"</div><div class='del'>-msgstr "4 MB"</div><div class='add'>+#~ msgid "Configuration of a remote printer"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Ffurfweddiad argraffydd pell"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Office Workstation"</div><div class='del'>-msgstr "Gweithfan Swyddfa"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "configure %s"</div><div class='add'>+#~ msgstr "ffurfweddu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "</div><div class='del'>-"gnumeric), pdf viewers, etc"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Rhaglenni swyddfa: prosesydd geiriau (Kword, abiword, taenlenni (kspread, "</div><div class='del'>-"gnumeric), darllennydd pdf, ag ati"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "protocol = "</div><div class='add'>+#~ msgstr "Protocol"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Game station"</div><div class='del'>-msgstr "Man chwarae"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "level = "</div><div class='add'>+#~ msgstr "lefel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"</div><div class='del'>-msgstr "Rhaglenni difyrrwch: arcêd, byrddau, strategaeth, ag ati"</div><div class='add'>+#~ msgid "Office Workstation"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Gweithfan Swyddfa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Multimedia station"</div><div class='del'>-msgstr "Man Aml-gyfrwng"</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "</div><div class='add'>+#~ "gnumeric), pdf viewers, etc"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "Rhaglenni swyddfa: prosesydd geiriau (Kword, abiword, taenlenni (kspread, "</div><div class='add'>+#~ "gnumeric), ddarllenydd pdf, ag ati"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Sound and video playing/editing programs"</div><div class='del'>-msgstr "Chwarae sain a fideo/rhaglenni golygu"</div><div class='add'>+#~ msgid "Game station"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Man chwarae"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Internet station"</div><div class='del'>-msgstr "Man Rhyngrwyd"</div><div class='add'>+#~ msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Rhaglenni difyrrwch: arcêd, gemau bwrdd, strategaeth, ag ati"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the "</div><div class='del'>-"Web"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Casgliad o offer i ddarllen ac anfon e-bost a newyddion (mutt, tin..) ac i "</div><div class='del'>-"bori'r We"</div><div class='add'>+#~ msgid "Multimedia station"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Man aml-gyfrwng"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Network Computer (client)"</div><div class='del'>-msgstr "Cyfrifiadur Rhwydwaith (cleient)"</div><div class='add'>+#~ msgid "Sound and video playing/editing programs"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Chwarae sain a fideo/rhaglenni golygu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Clients for different protocols including ssh"</div><div class='del'>-msgstr "Cleientiaid ar gyfer protocolau amrywiol yn cynnwys ssh"</div><div class='add'>+#~ msgid "Internet station"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Man Rhyngrwyd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Ffurfweddiad"</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse "</div><div class='add'>+#~ "the Web"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "Casgliad o offer i ddarllen ac anfon e-bost a newyddion (mutt, tin..) ac "</div><div class='add'>+#~ "i bori'r We"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"</div><div class='del'>-msgstr "Offer i wneud ffurfweddu'ch cyfrifiadur yn haws"</div><div class='add'>+#~ msgid "Network Computer (client)"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Cyfrifiadur Rhwydwaith (cleient)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Scientific Workstation"</div><div class='del'>-msgstr "Gweithfan Gwyddonol"</div><div class='add'>+#~ msgid "Clients for different protocols including ssh"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Cleientiaid ar gyfer protocolau amrywiol yn cynnwys ssh"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Scientific applications such as gnuplot"</div><div class='del'>-msgstr "Rhaglenni gwyddonol megis gnuplot"</div><div class='add'>+#~ msgid "Configuration"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Ffurfweddiad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Console Tools"</div><div class='del'>-msgstr "Offer y Consol"</div><div class='add'>+#~ msgid "Tools to ease the configuration of your computer"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Offer i wneud ffurfweddu'ch cyfrifiadur yn haws"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"</div><div class='del'>-msgstr "Golygyddion, cregyn, offer ffeilio, terfynellau"</div><div class='add'>+#~ msgid "Scientific Workstation"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Gweithfan Wyddonol"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "KDE Workstation"</div><div class='del'>-msgstr "Man Gwaith KDE"</div><div class='add'>+#~ msgid "Scientific applications such as gnuplot"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Rhaglenni gwyddonol megis gnuplot"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "</div><div class='del'>-"of accompanying tools"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"KDE - Amgylchedd Bwrdd gwaith K, yr amgylchedd graffig sylfaenol gyda "</div><div class='del'>-"chasgliad o offer"</div><div class='add'>+#~ msgid "Console Tools"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Offer y Consol"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Gnome Workstation"</div><div class='del'>-msgstr "Man Gwaith Gnome"</div><div class='add'>+#~ msgid "Editors, shells, file tools, terminals"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Golygyddion, cregyn, offer ffeilio, terfynellau"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "</div><div class='del'>-"tools"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Amgylchedd graffig gyda chasgliad o raglenni ac offer bwrdd gwaith hawdd eu "</div><div class='del'>-"defnyddio."</div><div class='add'>+#~ msgid "KDE Workstation"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Man Gwaith KDE"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a "</div><div class='add'>+#~ "collection of accompanying tools"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "KDE - Amgylchedd Bwrdd gwaith K, yr amgylchedd graffig sylfaenol gyda "</div><div class='add'>+#~ "chasgliad o offer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Other Graphical Desktops"</div><div class='del'>-msgstr "Pen Desg Graffigol Eraill"</div><div class='add'>+#~ msgid "Gnome Workstation"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Man Gwaith Gnome"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"</div><div class='del'>-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, ag ati"</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "A graphical environment with user-friendly set of applications and "</div><div class='add'>+#~ "desktop tools"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "Amgylchedd graffig gyda chasgliad o raglenni ac offer bwrdd gwaith hawdd "</div><div class='add'>+#~ "eu defnyddio."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"</div><div class='del'>-msgstr "Llyfrgelloedd datblygiadol C a C++, rhaglenni a ffeiliau cynnwys"</div><div class='add'>+#~ msgid "Other Graphical Desktops"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Byrddau Gwaith Graffigol Eraill"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Documentation"</div><div class='del'>-msgstr "Dogfennaeth"</div><div class='add'>+#~ msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, ag ati"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"</div><div class='del'>-msgstr "Llyfrau a Howto's ar Linux a Meddalwedd Rhydd"</div><div class='add'>+#~ msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Llyfrgelloedd datblygiadol C a C++, rhaglenni a ffeiliau cynnwys"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "LSB"</div><div class='del'>-msgstr "LSB"</div><div class='add'>+#~ msgid "Documentation"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Dogfennaeth"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"</div><div class='del'>-msgstr "Linux Standard Base. Cefnogaeth i raglenni trydydd parti"</div><div class='add'>+#~ msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Llyfrau a Howto's ar Linux a Meddalwedd Rhydd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Web/FTP"</div><div class='del'>-msgstr "Gwe/FTP"</div><div class='add'>+#~ msgid "LSB"</div><div class='add'>+#~ msgstr "LSB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Apache, Pro-ftpd"</div><div class='del'>-msgstr "Apache, Pro-ftpd"</div><div class='add'>+#~ msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Linux Standard Base. Cefnogaeth i raglenni trydydd parti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Mail"</div><div class='del'>-msgstr "E-bost"</div><div class='add'>+#~ msgid "Web/FTP"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Gwe/FTP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Postfix mail server"</div><div class='del'>-msgstr "Gwasanaethwr e-bost Postfix"</div><div class='add'>+#~ msgid "Apache, Pro-ftpd"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Apache, Pro-ftpd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Database"</div><div class='del'>-msgstr "Cronfa Ddata"</div><div class='add'>+#~ msgid "Mail"</div><div class='add'>+#~ msgstr "E-bost"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"</div><div class='del'>-msgstr "Gwasanaethwr cronfa data PostgreSQL neu MySQL"</div><div class='add'>+#~ msgid "Postfix mail server"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Gweinydd e-bost Postfix"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Firewall/Router"</div><div class='del'>-msgstr "Mur Gwarchod/Llwybrydd"</div><div class='add'>+#~ msgid "Database"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Cronfa Ddata"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Internet gateway"</div><div class='del'>-msgstr "Porth i'r rhyngrwyd"</div><div class='add'>+#~ msgid "PostgreSQL or MySQL database server"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Gweinydd cronfa data PostgreSQL neu MySQL"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "DNS/NIS "</div><div class='del'>-msgstr "DNS/NIS "</div><div class='add'>+#~ msgid "Firewall/Router"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Mur Gwarchod/Llwybrydd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Domain Name and Network Information Server"</div><div class='del'>-msgstr "Enw Parth a gwasanaethwr Gwybodaeth Rhwydwaith"</div><div class='add'>+#~ msgid "Internet gateway"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Porth i'r rhyngrwyd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Network Computer server"</div><div class='del'>-msgstr "Gwasanaethwr Cyfrifiadur Rhwydwaith"</div><div class='add'>+#~ msgid "DNS/NIS "</div><div class='add'>+#~ msgstr "DNS/NIS "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Gwasanaethwr NFS, gwasanaethwr SMB, gwasanaethwr dirprwyol, gwasanaethwr ssh"</div><div class='add'>+#~ msgid "Domain Name and Network Information Server"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Enw Parth a gweinydd Gwybodaeth Rhwydwaith"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"</div><div class='del'>-msgstr "Casgliad o offer i ddarllen ac anfon e-bost a newyddion ac i bori'r We"</div><div class='add'>+#~ msgid "Network Computer server"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Gweinydd Cyfrifiadur Rhwydwaith"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."</div><div class='del'>-#~ msgstr "Mae'r gosodiad wedi ei gyflawni, mae wedi ei alluogi ar hyn o bryd."</div><div class='add'>+#~ msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Gweinydd NFS, gweinydd SMB, gweinydd dirprwyol, gweinydd ssh"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Logs"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Cofnodion"</div><div class='add'>+#~ msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "Casgliad o offer i ddarllen ac anfon e-bost a newyddion ac i bori'r We"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "add"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Ychwanegu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "edit"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Golygu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "remove"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Tynnu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "WRITER is a powerful word processor for creating all types of text "</div><div class='add'>+#~ "documents. Documents may include images, diagrams and tables."</div><div class='ctx'> #~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Mae'r gosodiad wedi ei gyflawni, mae wedi ei analluogi ar hyn o bryd."</div><div class='add'>+#~ "Mae WRITER yn brosesydd geiriau pwerus ar gyfer creu pob math o "</div><div class='add'>+#~ "ddogfennau testun. Gall y dogfennau gynnwys delweddau, diagramau a "</div><div class='add'>+#~ "thablau."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Profile "</div><div class='del'>-#~ msgstr "Proffil"</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "CALC is a feature-packed spreadsheet which enables you to compute, "</div><div class='add'>+#~ "analyze and manage all of your data."</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "Mae CALC yn daenlen gynhwysfawr sy'n eich galluogi chi i gyfrifo, "</div><div class='add'>+#~ "dadansoddi a rheoli eich holl ddata."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "%s\n"</div><div class='add'>+#~ "IMPRESS is the fastest, most powerful way to create effective multimedia "</div><div class='add'>+#~ "presentations."</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "IMPRESS yw'r ffordd gyflymaf, a'r mwyaf pwerus i greu cyflwyniadau aml-"</div><div class='add'>+#~ "gyfrwng effeithio."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "&lt;b&gt;Multimedia: Software for every need!&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+#~ msgstr "&lt;b&gt;Aml-gyfrwng: Meddalwedd ar gyfer pob angen&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Empower your business network with premier server solutions including:"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "Ymrymuswch eich rhwydwaith fusnes gyda darpariaethau o'r radd flaenaf, "</div><div class='add'>+#~ "gan gynnwys:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "\t- Samba: File and print services for MS-Windows clients"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "\t- Samba: Gwasanaethau ffeil ac argraffu ar gyfer cleientiaid MS-Windows"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "\t- MySQL: The world's most popular Open Source database"</div><div class='add'>+#~ msgstr "\t- MySQL: Cronfa ddata mwyaf poblogaidd y byd Cod Agored"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "\t- CVS: Concurrent Versions System, the dominant open-source network-"</div><div class='add'>+#~ "transparent version control system"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "\t- CVS: Concurrent Versions System, y system rheoli fersiwn cod agored "</div><div class='add'>+#~ "amlycaf"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "\t- ProFTPD: the highly configurable GPL-licensed FTP server software"</div><div class='add'>+#~ msgstr "\t- ProFTPD: meddalwedd ffurfweddadwy gweinydd FTP GPL"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "This should be a comma-separated list of local users or email addresses "</div><div class='add'>+#~ "that you want the backup results sent to. You will need a functioning "</div><div class='add'>+#~ "mail transfer agent setup on your system."</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "Dylai hyn fod yn rhestr coma gwahanedig o ddefnyddwyr lleol neu "</div><div class='add'>+#~ "gyfeiriadau e-bost er mwyn anfon y canlyniadau wrth gefn atynt. Rhaid "</div><div class='add'>+#~ "cael asiant trosglwyddo e-bost ar eich system."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Error during sendmail. Your report mail was not sent. Please configure "</div><div class='add'>+#~ "sendmail"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "Gwall wrth ddefnyddio sendmail. Chafodd eich adroddiad e-bost mo'i anfon. "</div><div class='add'>+#~ "Ffurfweddwch sendmail"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "please choose the date to restore"</div><div class='add'>+#~ msgstr "dewiswch y data i'w adfer"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Connected through a serial port or an usb cable"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Cysylltwyd drwy borth cyfresol neu gebl usb"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Add an UPS device"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Ychwanegu dyfais UPS "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Welcome to the UPS configuration utility.\n"</div><div class='ctx'> #~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Click on Configure to launch the setup wizard."</div><div class='add'>+#~ "Here, you'll be add a new UPS to your system.\n"</div><div class='ctx'> #~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Croeso i'r Gwasanaeth Rhannu Cysylltiad â'r Rhyngrwyd\n"</div><div class='add'>+#~ "Croeso i'r offeryn ffurfweddu UPS\n"</div><div class='ctx'> #~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "%s\n"</div><div class='add'>+#~ "Yma bydd modd i chi ychwanegu UPS newydd i'ch system.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "We're going to add an UPS device.\n"</div><div class='ctx'> #~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Cliciwch Ffurfweddu i gychwyn y dewin gosod."</div><div class='add'>+#~ "Do you prefer autodetect UPS devices connected to this machine or  ?"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "Rydym yn mynd i ychwanegu dyfais UPS.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "Ydi hi'n well cysylltu dyfeisiau UPS awtoganfod i'r peiriant neu  ?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Autodetection"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Awtoganfod"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Internet Connection Sharing configuration"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Ffurfweddiad Rhannu Cysylltiad â'r Rhyngrwyd"</div><div class='add'>+#~ msgid "The wizard successfully added the following UPS devices:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Mae'r dewin wedi ychwanegu'r ddyfais UPS canlynol yn llwyddiannus:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."</div><div class='add'>+#~ msgid "No new UPS devices was found"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Heb ganfod dyfais UPS newydd"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "UPS driver configuration"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Ffurfweddu gyrrwr UPS"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Please select your UPS model."</div><div class='add'>+#~ msgstr "Dewiswch fodel eich UPS."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Manufacturer / Model:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Gwneuthurwr / Model:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "We are configuring the \"%s\" UPS from \"%s\".\n"</div><div class='add'>+#~ "Please fill in its name, its driver and its port."</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "Rydym yn ffurfweddu'r UPS \"%s\" o \"%s\".\n"</div><div class='add'>+#~ "Rhowch ei enw, gyrrwr a phorth."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Name:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Enw :"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "The name of your ups"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Enw eich ups"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "The driver that manage your ups"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Mae'r gyrwyr sy'n rheoli eich ups"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Port:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Porth:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "The port on which is connected your ups"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Y porth sy'n gysylltiedig â'ch UPS"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "The wizard successfully configured the new \"%s\" UPS device."</div><div class='ctx'> #~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Nid oes Rhannu Cysylltiad â'r Rhyngrwyd wedi eu ffurfweddu o'r blaen."</div><div class='add'>+#~ "Mae'r dewin wedi ffurfweddu'r ddyfais UPS newydd\"%s\" yn llwyddiannus."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "UPS devices"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Dyfeisiau UPS"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "UPS users"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Defnyddwyr UPS"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Access Control Lists"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Rhestr Rheolydd Mynediad"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "IP mask"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Masg IP"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Rules"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Rheolau"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Action"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Gweithred"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "ACL name"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Enw ACL"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Welcome to the UPS configuration tools"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Croeso i offer ffurfweddu UPS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Ynysoedd y Cayman"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Ynysoedd y Cayman"</div><div class='add'>+#~ msgid "Running \"%s\" ..."</div><div class='add'>+#~ msgstr "Rhedeg \"%s\"..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid " Heard and McDonald Islands "</div><div class='del'>-#~ msgstr "Ynysoedd Heard a McDonald"</div><div class='add'>+#~ msgid "utopia 25"</div><div class='add'>+#~ msgstr "utopia 25"</div><div class='head'>diff --git a/perl-install/share/po/da.po b/perl-install/share/po/da.po<br/>index 220cddbed..d1bf8f2c4 100644<br/>--- a/<a href='/software/drakx/tree/perl-install/share/po/da.po?h=16.50&amp;id=1f445c49c911fb32d27bb40fe59496c8f885a5d9'>perl-install/share/po/da.po</a><br/>+++ b/<a href='/software/drakx/tree/perl-install/share/po/da.po?h=16.50&amp;id=1cbb512c517e0126d5abcddf8b26013b90a64283'>perl-install/share/po/da.po</a></div><div class='hunk'>@@ -1,3989 +1,5215 @@</div><div class='del'>-# translation of da.po to </div><div class='add'>+# translation of da.po to Danish</div><div class='ctx'> # translation of DrakX-da.po to Danish</div><div class='del'>-# Copyright (C) 2000,2003 Free Software Foundation, Inc.</div><div class='add'>+# Copyright (C) 2000,2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.</div><div class='ctx'> # Troels Liebe Bentsen &lt;tlb@iname.com&gt; 2000.</div><div class='ctx'> #</div><div class='ctx'> # Reviewed: keld@dkuug.dk 2001-08-22</div><div class='del'>-# Keld Simonsen &lt;keld@dkuug.dk&gt;, 2000-2003.</div><div class='add'>+# Keld Simonsen &lt;keld@dkuug.dk&gt;, 2000-2003, 2004.</div><div class='ctx'> #</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: da\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2003-11-23 11:32+0100\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2004-02-19 18:02+0100\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2004-02-14 02:25+0100\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Keld Simonsen &lt;keld@dkuug.dk&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team:  &lt;dansk@klid.dk&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: Danish &lt;&lt;dansk@klid.dk&gt;&gt;\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='del'>-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"</div><div class='add'>+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "X-Generator: KBabel 1.0.2\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanning partitions to find mount points"</div><div class='del'>-msgstr "Skanner partitioner for at finde monteringspunkter"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."</div><div class='del'>-msgstr "hvis sat til ja, s� tjek tilf�jelser og fjernelser af suid root-filer."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "</div><div class='del'>-"0/1 for Local Config...\n"</div><div class='add'>+"Your USB key doesn't have any valid Windows (FAT) partitions.\n"</div><div class='add'>+"We need one to continue (beside, it's more standard so that you\n"</div><div class='add'>+"will be able to move and access your files from machines\n"</div><div class='add'>+"running Windows). Please plug in an USB key containing a\n"</div><div class='add'>+"Windows partition instead.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"</div><div class='add'>+"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"</div><div class='add'>+"Operating System."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"%s: %s kr�ver v�rtsnavn, MAC-adresse, IP, nbi-aftryk, 0/1 for THIN_CLIENT, "</div><div class='del'>-"0/1 for Local Config...\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"</div><div class='del'>-msgstr "Konfiguration �ndret - genstart clusternfs/dhcpd?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t\tErase=%s"</div><div class='del'>-msgstr "\t\tErase=%s"</div><div class='add'>+"Din USB-nøgle har ikke nogen gyldige Windows FAT partitioner.\n"</div><div class='add'>+"Vi har brug for et for at kunne fortsætte (iøvrigt er det mere almindeligt, "</div><div class='add'>+"så \n"</div><div class='add'>+"du vil kunne flytte og få fat på dine filer fra maskiner der kører "</div><div class='add'>+"Windows).\n"</div><div class='add'>+"Indsæt venligst en USB-nøgle med en Windows-partition i stedet.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Du kan også fortsætte uden en USB-nøgle - du vil så stadig\n"</div><div class='add'>+"kunne bruge Mandrake Move som et normalt levende Mandrake \n"</div><div class='add'>+"operativsystem."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:369</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Differential backups only save files that have changed or are new since the "</div><div class='del'>-"original 'base' backup."</div><div class='add'>+"We didn't detect any USB key on your system. If you\n"</div><div class='add'>+"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n"</div><div class='add'>+"to transparently save the data in your home directory and\n"</div><div class='add'>+"system wide configuration, for next boot on this computer\n"</div><div class='add'>+"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n"</div><div class='add'>+"seconds before detecting again.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"</div><div class='add'>+"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"</div><div class='add'>+"Operating System."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Differentielle sikkerhedskopier gemmer kun filer der er �ndrede eller er nye "</div><div class='del'>-"i forhold til den oprindelige sikkerhedskopi."</div><div class='add'>+"Vi fandt ikke nogen USB-nøgle på dit system. Hvis du\n"</div><div class='add'>+"indsætter en USB-nøgle nu, vil Mandrake Move have mulighed\n"</div><div class='add'>+"for automatisk at gemme dataene fra dit hjemmekatalog og systemets\n"</div><div class='add'>+"konfiguration, for den næste opstart af denne eller en anden maskine.\n"</div><div class='add'>+"Bemærk: Hvis du indsætter en nøgle nu skal du vente nogen sekunder\n"</div><div class='add'>+"før du prøver at finde den igen.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Du kan også fortsætte uden en USB-nøgle - du vil så stadig\n"</div><div class='add'>+"kunne bruge Mandrake Move som et normalt levende Mandrake \n"</div><div class='add'>+"operativsystem."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:380</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "network printer port"</div><div class='del'>-msgstr "port for netv�rksprinter"</div><div class='add'>+msgid "Need a key to save your data"</div><div class='add'>+msgstr "Behøver en nøgle for at gemme dine data"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:382</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please insert floppy disk:"</div><div class='del'>-msgstr "Inds�t diskette:"</div><div class='add'>+msgid "Detect USB key again"</div><div class='add'>+msgstr "Søg igen efter USB-nøgle"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:383 ../move/move.pm:413</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DrakTermServ"</div><div class='del'>-msgstr "DrakTermServ"</div><div class='add'>+msgid "Continue without USB key"</div><div class='add'>+msgstr "Fortsæt uden USB-nøgle"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:394 ../move/move.pm:408</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PCMCIA"</div><div class='del'>-msgstr "PCMCIA"</div><div class='add'>+msgid "Key isn't writable"</div><div class='add'>+msgstr "Nøgle er ikke skrivbar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:396</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The backup partition table has not the same size\n"</div><div class='del'>-"Still continue?"</div><div class='add'>+"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n"</div><div class='add'>+"unplug it now.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n"</div><div class='add'>+"plug the key again, and launch Mandrake Move again."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Kopien af partitionstabellen har ikke samme st�rrelse\n"</div><div class='del'>-"Forts�t alligevel?"</div><div class='add'>+"USB-nøglen ser ud til at have skrivebeskyttelse aktiveret, men vi kan ikke\n"</div><div class='add'>+"tage den ud på en sikker måde nu.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Klik på knappen for at genstarte maskinen, tag den ud, fjern "</div><div class='add'>+"skrivebeskyttelsen,\n"</div><div class='add'>+"sæt nøglen ind igen, og start Mandrake Move igen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:402 help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1310</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which username"</div><div class='del'>-msgstr "Hvilket brugernavn"</div><div class='add'>+msgid "Reboot"</div><div class='add'>+msgstr "Genstart"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:410</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which type of entry do you want to add?"</div><div class='del'>-msgstr "Hvilken type �nsker du at tilf�je"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n"</div><div class='add'>+"unplug it, remove write protection, and then plug it again."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"USB-nøglen ser ud til at have skrivebeskyttelse aktiveret. Tag den ud, \n"</div><div class='add'>+"fjern skrivebeskyttelsen, og sæt den ind igen,"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:412</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore partition table"</div><div class='del'>-msgstr "Genskaber partitionstabel"</div><div class='add'>+msgid "Retry"</div><div class='add'>+msgstr "Prøv igen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:423</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure hostname..."</div><div class='del'>-msgstr "Konfigur�r v�rtsnavn..."</div><div class='add'>+msgid "Setting up USB key"</div><div class='add'>+msgstr "Indstiller USB-nøgle"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/cups.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:423</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "On CUPS server \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "P� CUPS-server '%s'"</div><div class='add'>+msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..."</div><div class='add'>+msgstr "Vent venligst, opsætter systemkonfigurationsfiler på USB-nøgle..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:445</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Post-install configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Konfiguration efter installation"</div><div class='add'>+msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Indtast dine brugeroplysninger, adgangskode vil blive brugt til pauseskærm"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:455</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The current security level is %s\n"</div><div class='del'>-"Select permissions to see/edit"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Det aktuelle sikkerhedsniveau er %s\n"</div><div class='del'>-"V�lg rettigheder at vise eller redigere"</div><div class='add'>+msgid "Auto configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Auto-konfiguration"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:455</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use ``%s'' instead"</div><div class='del'>-msgstr "Benyt ``%s'' i stedet"</div><div class='add'>+msgid "Please wait, detecting and configuring devices..."</div><div class='add'>+msgstr "Vent venligst, finder og konfigurerer enheder..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:502 ../move/move.pm:559 ../move/move.pm:563</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:86 diskdrake/dav.pm:77 diskdrake/hd_gtk.pm:117</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:215 diskdrake/interactive.pm:228</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:369 diskdrake/interactive.pm:384</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:505 diskdrake/interactive.pm:510</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 fsedit.pm:253 install_steps.pm:82</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:40 interactive/http.pm:118</div><div class='add'>+#: interactive/http.pm:119 network/netconnect.pm:753 network/netconnect.pm:846</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:849 network/netconnect.pm:894</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:898 network/netconnect.pm:965</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1014 network/netconnect.pm:1019</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1034 printer/printerdrake.pm:213</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:220 printer/printerdrake.pm:245</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:393 printer/printerdrake.pm:398</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:421</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1052 printer/printerdrake.pm:1099</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1174 printer/printerdrake.pm:1178</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1349 printer/printerdrake.pm:1353</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1357 printer/printerdrake.pm:1457</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1461 printer/printerdrake.pm:1578</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1582 printer/printerdrake.pm:1668</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1755 printer/printerdrake.pm:2153</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2419 printer/printerdrake.pm:2425</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2842 printer/printerdrake.pm:2846</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2850 printer/printerdrake.pm:3241</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:399 standalone/drakTermServ:730</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:737 standalone/drakTermServ:931</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1330 standalone/drakTermServ:1335</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1342 standalone/drakTermServ:1353</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1372 standalone/drakauth:36</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:766 standalone/drakbackup:881</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1455 standalone/drakbackup:1488</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2004 standalone/drakbackup:2177</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2738 standalone/drakbackup:2805</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4826 standalone/drakboot:235 standalone/drakbug:267</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:286 standalone/drakbug:292 standalone/drakconnect:569</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:571 standalone/drakconnect:587</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:301 standalone/drakfloppy:305</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:311 standalone/drakfont:208 standalone/drakfont:221</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:257 standalone/drakfont:597 standalone/draksplash:21</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:171 standalone/logdrake:415 standalone/logdrake:420</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:52 standalone/scannerdrake:194</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:253 standalone/scannerdrake:676</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:687 standalone/scannerdrake:826</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:837 standalone/scannerdrake:902 wizards.pm:95</div><div class='add'>+#: wizards.pm:99 wizards.pm:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Type"</div><div class='del'>-msgstr "Type"</div><div class='add'>+msgid "Error"</div><div class='add'>+msgstr "Fejl"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:503 install_steps.pm:83</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "</div><div class='del'>-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."</div><div class='add'>+"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"</div><div class='add'>+"Continue at your own risk."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Printere konfigureret med PPD-filerne, som producenten har lavet, eller med "</div><div class='del'>-"CUPS egne drivere kan heller ikke overflyttes."</div><div class='add'>+"Der opstod en fejl, men jeg ved ikke hvordan den kan håndteres på en\n"</div><div class='add'>+"pæn måde.\n"</div><div class='add'>+"Fortsæt på eget ansvar!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:559 install_steps_interactive.pm:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sri Lanka"</div><div class='del'>-msgstr "Sri Lanka"</div><div class='add'>+msgid "An error occurred"</div><div class='add'>+msgstr "Der er opstået en fejl"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:565</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The following printer\n"</div><div class='add'>+"An error occurred:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s%s\n"</div><div class='del'>-"are directly connected to your system"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This may come from corrupted system configuration files\n"</div><div class='add'>+"on the USB key, in this case removing them and then\n"</div><div class='add'>+"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n"</div><div class='add'>+"so, click on the corresponding button.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n"</div><div class='add'>+"examine its contents under another OS, or even have\n"</div><div class='add'>+"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n"</div><div class='add'>+"guess what's happening."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"De f�lgende printere\n"</div><div class='add'>+"Der skete en fejl:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s%s\n"</div><div class='del'>-"er direkte tilsluttet til dit system"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Dette kan komme fra beskadigede konfigurationsfiler\n"</div><div class='add'>+"på USB-nøglen, hvis det er tilfældet vil fjernelse af filerne og dernæst\n"</div><div class='add'>+"genstarte Mandrake Move ordne problemet. Klik på den\n"</div><div class='add'>+"tilsvarende knap for at gøre dette.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Du kan også genstarte og fjerne USB-nøglen, eller\n"</div><div class='add'>+"undersøge dens indhold under et andet operativsystem, eller endog have\n"</div><div class='add'>+"et kig på logfiler i konsol nummer 3 og 4 for at forsøge at finde ud af\n"</div><div class='add'>+"hvad der sker."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:580</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Central African Republic"</div><div class='del'>-msgstr "Centralafrikanske Republik"</div><div class='add'>+msgid "Remove system config files"</div><div class='add'>+msgstr "Fjern systemkonfigurationsfiler"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:581</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gateway device"</div><div class='del'>-msgstr "Gateway enhed"</div><div class='add'>+msgid "Simply reboot"</div><div class='add'>+msgstr "Genstart simpelthen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Advanced preferences"</div><div class='del'>-msgstr "Avancerede foretrukne"</div><div class='add'>+msgid "You can only run with no CDROM support"</div><div class='add'>+msgstr "Du kan kun køre uden cdrom-understøttelse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:81</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Net Method:"</div><div class='del'>-msgstr "Netmetode:"</div><div class='add'>+msgid "Kill those programs"</div><div class='add'>+msgstr "Dræb disse programmer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:82</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ethernetcard"</div><div class='del'>-msgstr "Ethernet-kort"</div><div class='add'>+msgid "No CDROM support"</div><div class='add'>+msgstr "Ingen cdrom-understøttelse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"hvis sat, s� send postrapporter til denne postadresse, ellers send dem til "</div><div class='del'>-"root."</div><div class='add'>+"Du kan ikke bruge en anden CDROM, når de følgende programmer kører:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Parameters"</div><div class='del'>-msgstr "Parametre"</div><div class='add'>+msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM"</div><div class='add'>+msgstr "Kopierer til hukommelse for at tillade fjernelse af cdrommen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "no"</div><div class='del'>-msgstr "nej"</div><div class='add'>+msgid "256 kB"</div><div class='add'>+msgstr "256 kb"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detect"</div><div class='del'>-msgstr "Automatisk detektion"</div><div class='add'>+msgid "512 kB"</div><div class='add'>+msgstr "512 kb"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface:"</div><div class='del'>-msgstr "Gr�nseflade:"</div><div class='add'>+msgid "1 MB"</div><div class='add'>+msgstr "1 Mb"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select installation class"</div><div class='del'>-msgstr "V�lg installations-metode"</div><div class='add'>+msgid "2 MB"</div><div class='add'>+msgstr "2 Mb"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"</div><div class='del'>-"Try to reconfigure your connection."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Det lader ikke til at dit system har forbindelse til Internettet.\n"</div><div class='del'>-"Pr�v at omkonfigurere din forbindelse."</div><div class='add'>+msgid "4 MB"</div><div class='add'>+msgstr "4 Mb"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "</div><div class='del'>-"connect to it as a client.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Forbind din printer til en Linux-server og lad dine Windows-maskiner "</div><div class='del'>-"tilslutte sig til den som klienter.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"�nsker du virkelig at forts�tte med at ops�tte din printer som du g�r nu?"</div><div class='add'>+msgid "8 MB"</div><div class='add'>+msgstr "8 Mb"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Belarus"</div><div class='del'>-msgstr "Hviderusland"</div><div class='add'>+msgid "16 MB"</div><div class='add'>+msgstr "16 Mb"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error writing to file %s"</div><div class='del'>-msgstr "Fejl ved skrivning til fil %s"</div><div class='add'>+msgid "32 MB"</div><div class='add'>+msgstr "32 Mb"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Report check result to syslog"</div><div class='del'>-msgstr "Rapport�r kontrolresultat til syslog."</div><div class='add'>+msgid "64 MB or more"</div><div class='add'>+msgstr "64 Mb eller mere"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:211</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "X server"</div><div class='add'>+msgstr "X-server"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:212</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose an X server"</div><div class='add'>+msgstr "Vælg en X-server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:244</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Multi-head configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Flerskærms-konfiguration"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:245</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"</div><div class='del'>-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."</div><div class='add'>+"Your system supports multiple head configuration.\n"</div><div class='add'>+"What do you want to do?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"apmd bruges til at overv�ge batteristatus og skrive log til syslog.\n"</div><div class='del'>-"Den kan ogs� bruges til at lukke maskinen n�r batteriet er p� lav."</div><div class='add'>+"Dit system understøtter konfiguration af flere skærme\n"</div><div class='add'>+"Hvad vil du gøre?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:312</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Can't install XFree package: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Installerer pakke %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:322</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use tape to backup"</div><div class='del'>-msgstr "brug b�nd til sikkerhedskopieringen"</div><div class='add'>+msgid "Select the memory size of your graphics card"</div><div class='add'>+msgstr "Vælg hukommelsesmængde for dit grafikkort"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:398</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The following packages are going to be installed"</div><div class='del'>-msgstr "De f�lgende pakker vil blive installeret"</div><div class='add'>+msgid "XFree configuration"</div><div class='add'>+msgstr "XFree konfiguration"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:400</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CUPS configuration"</div><div class='del'>-msgstr "CUPS-konfiguration"</div><div class='add'>+msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"</div><div class='add'>+msgstr "Hvilken konfiguration af XFree ønsker du?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:434</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Total progress"</div><div class='del'>-msgstr "Total fremdrift"</div><div class='add'>+msgid "Configure all heads independently"</div><div class='add'>+msgstr "Konfigurér alle skærme uafhængigt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:435</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"</div><div class='del'>-msgstr "Ikke nok fri plads til at tildele nye partitioner"</div><div class='add'>+msgid "Use Xinerama extension"</div><div class='add'>+msgstr "Brug Xinerama-udvidelse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:440</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Moving"</div><div class='del'>-msgstr "Flytter"</div><div class='add'>+msgid "Configure only card \"%s\"%s"</div><div class='add'>+msgstr "Konfigurér kun kort \"%s\"%s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:454 Xconfig/card.pm:456 Xconfig/various.pm:23</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "XFree %s"</div><div class='add'>+msgstr "XFree %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:467 Xconfig/card.pm:493 Xconfig/various.pm:23</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"</div><div class='add'>+msgstr "XFree %s med 3D hardware acceleration"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:470</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Drakbackup activities via %s:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"</div><div class='add'>+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Drakbackup aktiviteter via %s:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Dit kort kan have 3D acceleration, men kun med XFree %s.\n"</div><div class='add'>+"Dit kort er understøttet af XFree %s som kan have bedre understøttelse i 2D."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:472 Xconfig/card.pm:495</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "yes"</div><div class='del'>-msgstr "ja"</div><div class='add'>+msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Dit kort kan have 3D hardware accelerations-understøttelse med XFree %s."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:480 Xconfig/card.pm:501</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "("</div><div class='del'>-msgstr "("</div><div class='add'>+msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"</div><div class='add'>+msgstr "XFree %s med EKSPERMENTAL 3d hardware acceleration"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:483</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"We are about to configure your internet/network connection.\n"</div><div class='del'>-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"</div><div class='add'>+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"</div><div class='add'>+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"</div><div class='add'>+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Velkommen til Netv�rkskonfigurations-vejlederen\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Vi skal til at konfigurere din internet- eller netv�rksforbindelse.\n"</div><div class='del'>-"Hvis du ikke �nsker at bruge autodetektering, s� frav�lg afkrydsningsboksen\n"</div><div class='add'>+"Dit kort kan have 3D acceleration understøttelse, men kun med XFree %s.\n"</div><div class='add'>+"VIGTIGT: Dette er eksperimentelt og kan få din maskine til at låse eller gå "</div><div class='add'>+"ned.\n"</div><div class='add'>+"Dit kort er understøttet af XFree %s som kan have bedre understøttelse i 2D."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:486 Xconfig/card.pm:503</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ")"</div><div class='del'>-msgstr ")"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"</div><div class='add'>+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Dit kort kan have 3D acceleration understøttelse, men kun med XFree %s,\n"</div><div class='add'>+"VIGTIGT: Dette er eksperimentelt og kan få din maskine til at låse eller gå "</div><div class='add'>+"ned."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:509</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lebanon"</div><div class='del'>-msgstr "Libanon"</div><div class='add'>+msgid "Xpmac (installation display driver)"</div><div class='add'>+msgstr "Xpmac (installations-skærmdriver)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:88 Xconfig/main.pm:89 Xconfig/monitor.pm:106 any.pm:818</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "MM HitTablet"</div><div class='del'>-msgstr "MM HitTablet"</div><div class='add'>+msgid "Custom"</div><div class='add'>+msgstr "Tilpasset"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:113 diskdrake/dav.pm:28 help.pm:14</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:83 printer/printerdrake.pm:3871</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:114 standalone/harddrake2:187 standalone/logdrake:176</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:438</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Stop"</div><div class='del'>-msgstr "Stop"</div><div class='add'>+msgid "Quit"</div><div class='add'>+msgstr "Afslut"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Edit selected host"</div><div class='del'>-msgstr "Redig�r valgte v�rt"</div><div class='add'>+msgid "Graphic Card"</div><div class='add'>+msgstr "Grafikkort"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:118 Xconfig/monitor.pm:100</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No CD device defined!"</div><div class='del'>-msgstr "Ingen cd-enhed defineret!"</div><div class='add'>+msgid "Monitor"</div><div class='add'>+msgstr "Skærm"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:121 Xconfig/resolution_and_depth.pm:228</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Resolution"</div><div class='add'>+msgstr "Opløsning"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/shorewall.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:126</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Test"</div><div class='add'>+msgstr "Afprøv"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:131 diskdrake/dav.pm:67 diskdrake/interactive.pm:410</div><div class='add'>+#: diskdrake/removable.pm:25 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:381 standalone/drakconnect:382</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:540 standalone/drakfont:491 standalone/drakfont:551</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:184</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Options"</div><div class='add'>+msgstr "Valg"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:180</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please enter the name of the interface connected to the "</div><div class='del'>-"internet.              \n"</div><div class='del'>-"                \n"</div><div class='del'>-"Examples:\n"</div><div class='del'>-"                ppp+ for modem or DSL connections, \n"</div><div class='del'>-"                eth0, or eth1 for cable connection, \n"</div><div class='del'>-"                ippp+ for a isdn connection.\n"</div><div class='add'>+"Keep the changes?\n"</div><div class='add'>+"The current configuration is:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Indtast venligst navnet p� gr�nsefladen som er koblet p� internettet.\n"</div><div class='add'>+"Behold ændringer?\n"</div><div class='add'>+"Nuværende konfiguration er:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Eksempler:\n"</div><div class='del'>-"                 ppp+ for modem- eller DSL-opkoblinger, \n"</div><div class='del'>-"                 eth0 eller eth1 for kabelopkobling, \n"</div><div class='del'>-"                 ppp+ for isdn-opkobling.\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "\tUse .backupignore files\n"</div><div class='del'>-msgstr "\tBrug .backupignore-filer\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bulgarian (phonetic)"</div><div class='del'>-msgstr "Bulgarsk (fonetisk)"</div><div class='add'>+msgid "Choose a monitor"</div><div class='add'>+msgstr "Vælg en skærmtype"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DHCP start ip"</div><div class='del'>-msgstr "Begyndelses-ip p� DHCP"</div><div class='add'>+msgid "Plug'n Play"</div><div class='add'>+msgstr "Plug'n Play"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:108 mouse.pm:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "256 kB"</div><div class='del'>-msgstr "256 kb"</div><div class='add'>+msgid "Generic"</div><div class='add'>+msgstr "Standard"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:109 standalone/drakconnect:520 standalone/harddrake2:68</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:69</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Don't rewind tape after backup"</div><div class='del'>-msgstr "Tilbagesp�l ikke b�ndet efter sikkerhedskopieringen"</div><div class='add'>+msgid "Vendor"</div><div class='add'>+msgstr "Producent"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootloader main options"</div><div class='del'>-msgstr "Systemopstarterens hovedindstillinger"</div><div class='add'>+msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Undersøgning for Plug'n Play mislykkedes. Vælg venligst den rigtige skærm"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:124</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"</div><div class='del'>-"usbtable] [--dynamic=dev]"</div><div class='add'>+"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "</div><div class='add'>+"rate\n"</div><div class='add'>+"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"</div><div class='add'>+"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "</div><div class='add'>+"range\n"</div><div class='add'>+"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "</div><div class='add'>+"monitor.\n"</div><div class='add'>+" If in doubt, choose a conservative setting."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"[--manual] [--device=enhed] [--update-sane=sane_kilde_kat] [--update-"</div><div class='del'>-"usbtable] [--dynamic=enhed]"</div><div class='add'>+"De to kritiske parametre er den lodrette frekvens, som angiver hvor mange "</div><div class='add'>+"gange (per sekund) hele skærmbilledet bliver genopfrisket, og (vigtigst af "</div><div class='add'>+"alt) den vandrette frekvens, som angiver antallet af vandrette linier der "</div><div class='add'>+"kan tegnes på skærmen hvert sekund.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Det er MEGET VIGTIGT at du ikke angiver en skærmtype med "</div><div class='add'>+"opdateringsfrekvenser, der er større end din skærms formåen: du risikerer at "</div><div class='add'>+"ødelægge din skærm.\n"</div><div class='add'>+"Hvis du er i tvivl, bør du vælge en opsætning, som du med SIKKERHED ved\n"</div><div class='add'>+"at din skærm kan klare."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:131</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tape"</div><div class='del'>-msgstr "B�nd"</div><div class='add'>+msgid "Horizontal refresh rate"</div><div class='add'>+msgstr "Vandret opdateringsfrekvens"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:132</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Malaysia"</div><div class='del'>-msgstr "Malaysia"</div><div class='add'>+msgid "Vertical refresh rate"</div><div class='add'>+msgstr "Lodret opdateringsfrekvens"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanning network..."</div><div class='del'>-msgstr "Skanner netv�rk ..."</div><div class='add'>+msgid "256 colors (8 bits)"</div><div class='add'>+msgstr "256 farver (8 bit)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"With this option you will be able to restore any version\n"</div><div class='del'>-" of your /etc directory."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Med denne valgmulighed vil du v�re i stand til at kunne genskabe\n"</div><div class='del'>-"enhver version af dit /etc katalog."</div><div class='add'>+msgid "32 thousand colors (15 bits)"</div><div class='add'>+msgstr "32 tusinde farver (15 bit)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakedm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:14</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"</div><div class='del'>-msgstr "�ndringen er udf�rt, �nsker du at genstarte dm-tjenesten?"</div><div class='add'>+msgid "65 thousand colors (16 bits)"</div><div class='add'>+msgstr "65 tusinde farver (16 bit)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swiss (French layout)"</div><div class='del'>-msgstr "Schweizisk (Fransk layout)"</div><div class='add'>+msgid "16 million colors (24 bits)"</div><div class='add'>+msgstr "16 millioner (24 bit)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../raid.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"</div><div class='del'>-msgstr "mkraid fejlede (m�ske mangler raidtools?)"</div><div class='add'>+msgid "4 billion colors (32 bits)"</div><div class='add'>+msgstr "4 milliarder farver (32 bit)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:141</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "August"</div><div class='del'>-msgstr "August"</div><div class='add'>+msgid "Resolutions"</div><div class='add'>+msgstr "Opløsninger"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:275</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "FTP server"</div><div class='del'>-msgstr "FTP-server"</div><div class='add'>+msgid "Choose the resolution and the color depth"</div><div class='add'>+msgstr "Vælg opløsning og farvedybde"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:276</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Webcam"</div><div class='del'>-msgstr "Webcam"</div><div class='add'>+msgid "Graphics card: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Grafikkort: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 interactive.pm:403</div><div class='add'>+#: interactive/gtk.pm:734 interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:157</div><div class='add'>+#: interactive/newt.pm:308 interactive/newt.pm:410 interactive/stdio.pm:39</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:142 interactive/stdio.pm:143 interactive/stdio.pm:172</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4320 standalone/drakbackup:4352</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4445 standalone/drakbackup:4462</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4563 standalone/drakconnect:162</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:734 standalone/drakconnect:821</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:964 standalone/net_monitor:303 ugtk2.pm:412</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:509 ugtk2.pm:1047 ugtk2.pm:1070</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "size of the (second level) cpu cache"</div><div class='del'>-msgstr "st�rrelse p� (andet niveau) cpu-mellemlagret"</div><div class='add'>+msgid "Ok"</div><div class='add'>+msgstr "O.k."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 any.pm:858 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81</div><div class='add'>+#: help.pm:197 help.pm:457 install_steps_gtk.pm:488</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:787 interactive.pm:404 interactive/gtk.pm:738</div><div class='add'>+#: interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:161 interactive/newt.pm:307</div><div class='add'>+#: interactive/newt.pm:414 interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:142</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:176 printer/printerdrake.pm:2920</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:200 standalone/drakbackup:4284</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4311 standalone/drakbackup:4336</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4369 standalone/drakbackup:4395</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4421 standalone/drakbackup:4478</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4504 standalone/drakbackup:4534</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4558 standalone/drakconnect:161</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:819 standalone/drakconnect:973</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:657 standalone/drakfont:734 standalone/logdrake:176</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:299 ugtk2.pm:406 ugtk2.pm:507 ugtk2.pm:516</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1047</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Soundcard"</div><div class='del'>-msgstr "Lydkort"</div><div class='add'>+msgid "Cancel"</div><div class='add'>+msgstr "Annullér"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 diskdrake/hd_gtk.pm:154</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:267 install_steps_gtk.pm:667 interactive.pm:498</div><div class='add'>+#: interactive/gtk.pm:620 interactive/gtk.pm:622 standalone/drakTermServ:313</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4281 standalone/drakbackup:4308</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4333 standalone/drakbackup:4366</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4392 standalone/drakbackup:4418</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4459 standalone/drakbackup:4475</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4501 standalone/drakbackup:4530</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4555 standalone/drakbackup:4580</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:157 standalone/drakconnect:157</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:227 standalone/drakfont:509 standalone/drakperm:134</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:285 standalone/harddrake2:183 ugtk2.pm:1160</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1161</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Help"</div><div class='add'>+msgstr "Hjælp"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Month"</div><div class='del'>-msgstr "M�ned"</div><div class='add'>+msgid "Test of the configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Test konfigurationen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:31</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search for files to restore"</div><div class='del'>-msgstr "S�g efter filer at genskabe"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to test the configuration?"</div><div class='add'>+msgstr "Ønsker du at afprøve konfigurationen?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:31</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Luxembourg"</div><div class='del'>-msgstr "Luxemburg"</div><div class='add'>+msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Advarsel: afprøvning af dette grafikkort kan få din maskine til at fryse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "</div><div class='del'>-"&lt;file&gt;\".\n"</div><div class='add'>+"An error occurred:\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"Try to change some parameters"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"For at udskrive en fil fra kommandolinjen (terminalvinduet) brug da "</div><div class='del'>-"kommandoen '%s &lt;fil&gt;'.\n"</div><div class='add'>+"En fejl indtraf:\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"Prøv at ændre nogen parametre"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:149</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Level %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Niveau %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Leaving in %d seconds"</div><div class='add'>+msgstr "Forsvinder om %d sekunder"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:149</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Syriac (phonetic)"</div><div class='del'>-msgstr "Syrisk (fonetisk)"</div><div class='add'>+msgid "Is this the correct setting?"</div><div class='add'>+msgstr "Er dette den korrekte indstilling?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:29</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Iran"</div><div class='del'>-msgstr "Iran"</div><div class='add'>+msgid "Keyboard layout: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Tastatur-type: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bus"</div><div class='del'>-msgstr "Bus"</div><div class='add'>+msgid "Mouse type: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Muse-type: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:31</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Iraq"</div><div class='del'>-msgstr "Irak"</div><div class='add'>+msgid "Mouse device: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Muse-enhed: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:32</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "connecting to %s ..."</div><div class='del'>-msgstr "Opkobler til %s ..."</div><div class='add'>+msgid "Monitor: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Skærm: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"</div><div class='del'>-msgstr "Mulig LAN-adresse konflikt fundet i konfigurationen til %s!\n"</div><div class='add'>+msgid "Monitor HorizSync: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Skærms vandrette frekvens: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring..."</div><div class='del'>-msgstr "Konfigurerer..."</div><div class='add'>+msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Skærms lodrette frekvens: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:35</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"</div><div class='del'>-"detect the rights parameters.\n"</div><div class='del'>-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "</div><div class='del'>-"here. Just select your tv card parameters if needed."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"For de fleste moderne tv-kort vil bttv-modulet fra GNU/Linux-kernen blot "</div><div class='del'>-"automatisk finde de rette parametre.\n"</div><div class='del'>-"Hvis dit kort ikke findes korrekt, kan du gennemtvinge den rette tuner og "</div><div class='del'>-"korttyper her. Bare v�lg dit tv-korts parametre om n�dvendigt"</div><div class='add'>+msgid "Graphics card: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Grafikkort: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:36</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Password (again)"</div><div class='del'>-msgstr "Adgangskode (igen)"</div><div class='add'>+msgid "Graphics memory: %s kB\n"</div><div class='add'>+msgstr "Grafik-hukommelse: %s kb\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:38</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search installed fonts"</div><div class='del'>-msgstr "S�g efter installerede skrifttyper"</div><div class='add'>+msgid "Color depth: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Farvedybde: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:39</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Default desktop"</div><div class='del'>-msgstr "Standard skrivebord"</div><div class='add'>+msgid "Resolution: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Opløsninger %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To submit a bug report, click on the button report.\n"</div><div class='del'>-"This will open  a web browser window on %s\n"</div><div class='del'>-" where you'll find a form to fill in.  The information displayed above will "</div><div class='del'>-"be \n"</div><div class='del'>-"transferred to that server."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"For at indsende en fejlrapport klik da p� rapport-knappen.\n"</div><div class='del'>-"Dette vil �bne et vindue i en netl�ser p� %s\n"</div><div class='del'>-" hvor du vil finde en formular der kan udfyldes. Informationen vist ovenfor "</div><div class='del'>-"vil blive overf�rt til den server."</div><div class='add'>+msgid "XFree86 server: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "XFree86-server: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Venezuela"</div><div class='del'>-msgstr "Venezuela"</div><div class='add'>+msgid "XFree86 driver: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "XFree86 driver: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "IP address"</div><div class='del'>-msgstr "IP-adresse"</div><div class='add'>+msgid "Graphical interface at startup"</div><div class='add'>+msgstr "Start X ved systemstart"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the sizes"</div><div class='del'>-msgstr "V�lg st�rrelserne"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "</div><div class='add'>+"(XFree) upon booting.\n"</div><div class='add'>+"Would you like XFree to start when you reboot?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Jeg kan sætte din maskine op til automatisk at starte X ved\n"</div><div class='add'>+"opstart. Ønsker du at starte X hver gang du genstarter?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:86</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"List of data corrupted:\n"</div><div class='add'>+"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"</div><div class='add'>+"It can be configured to work using frame-buffer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "</div><div class='add'>+"computer.\n"</div><div class='add'>+"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Do you have this feature?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Liste over data der er �delagt:\n"</div><div class='add'>+"Grafikkortet ser ud til at have en TV-UD-forbindelse.\n"</div><div class='add'>+"Den kan konfigureres så den fungerer med billedbuffer\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Til dette skal du tilslutte grafikkortet til tv'et inden du starter "</div><div class='add'>+"maskinen.\n"</div><div class='add'>+"Vælg dernæst indgangen \"TVout\" i starthåntereren.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Har du denne funktion?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:98</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"</div><div class='del'>-"the -a option will not cause the file system to be mounted)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Kan kun monteres eksplicit (dvs.,\n"</div><div class='del'>-"'-a' tilvalget vil ikke bevirke, at filsystemet monteres)."</div><div class='add'>+msgid "What norm is your TV using?"</div><div class='add'>+msgstr "Hvilken standard bruger dit tv?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:98 harddrake/sound.pm:150 interactive.pm:441 standalone/drakbug:259</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:164 standalone/drakxtv:90 standalone/harddrake2:133</div><div class='add'>+#: standalone/service_harddrake:94</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please wait"</div><div class='add'>+msgstr "Vent venligst"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:98</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Bootloader installation in progress"</div><div class='add'>+msgstr "Installation af systemopstarteren er i gang"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your modem isn't supported by the system.\n"</div><div class='del'>-"Take a look at http://www.linmodems.org"</div><div class='add'>+"You decided to install the bootloader on a partition.\n"</div><div class='add'>+"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "</div><div class='add'>+"System Commander).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"On which drive are you booting?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Dit modem er ikke underst�ttet af systemet.\n"</div><div class='del'>-"Tag og kig p� http://www.linmodems.org"</div><div class='add'>+"Du besluttede at installere opstartsindlæseren på en partition.\n"</div><div class='add'>+"Dette indikerer at du allerede har en opstartsindlæser på disken som du "</div><div class='add'>+"starter op fra (fx System Commander).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Hvilket drev starter du op fra?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:160 any.pm:192 help.pm:800</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose another partition"</div><div class='del'>-msgstr "V�lg en ny partition"</div><div class='add'>+msgid "First sector of drive (MBR)"</div><div class='add'>+msgstr "Første sektor på disken (MBR)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:161</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Current user"</div><div class='del'>-msgstr "Aktuelle bruger"</div><div class='add'>+msgid "First sector of the root partition"</div><div class='add'>+msgstr "Første sektor af rodpartitionen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:163</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Username"</div><div class='del'>-msgstr "Brugernavn"</div><div class='add'>+msgid "On Floppy"</div><div class='add'>+msgstr "På diskette"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:165 help.pm:768 help.pm:800 printer/printerdrake.pm:3238</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Left \"Windows\" key"</div><div class='del'>-msgstr "Venstre Windows-tast"</div><div class='add'>+msgid "Skip"</div><div class='add'>+msgstr "Spring over"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guyana"</div><div class='del'>-msgstr "Guyana"</div><div class='add'>+msgid "SILO Installation"</div><div class='add'>+msgstr "SILO-installering"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: any.pm:170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "dhcpd Server Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Konfiguration af dhcp-server"</div><div class='add'>+msgid "LILO/grub Installation"</div><div class='add'>+msgstr "LILO/grub-installering"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:171</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Where do you want to install the bootloader?"</div><div class='add'>+msgstr "Hvor vil du placere opstartsprogrammet?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:192</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "First sector of boot partition"</div><div class='add'>+msgstr "Første sektor af opstartspartition"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:204 any.pm:239</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Bootloader main options"</div><div class='add'>+msgstr "Systemopstarterens hovedindstillinger"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:205</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Boot Style Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Konfiguration af opstartsudseende"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:209</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Give the ram size in MB"</div><div class='add'>+msgstr "Angiv RAM-størrelse i Mb"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Used for directory:\n"</div><div class='del'>-" only owner of directory or file in this directory can delete it"</div><div class='add'>+"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Brugt til katalog:\n"</div><div class='del'>-" kun ejeren af kataloget eller filen i dette katalog kan slette den"</div><div class='add'>+"Indstillingen ``Begræns kommandolinie-indstillinger'' er intet værd uden\n"</div><div class='add'>+"en adgangskode"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:212 any.pm:519 install_steps_interactive.pm:1158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr " p� Novell-server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "The passwords do not match"</div><div class='add'>+msgstr "Adgangskoderne stemmer ikke overens"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:212 any.pm:519 diskdrake/interactive.pm:1255</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer Name"</div><div class='del'>-msgstr "Printer-navn"</div><div class='add'>+msgid "Please try again"</div><div class='add'>+msgstr "Prøv igen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:217 any.pm:242 help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Setting up USB key"</div><div class='del'>-msgstr "Indstiller USB-n�gle"</div><div class='add'>+msgid "Bootloader to use"</div><div class='add'>+msgstr "Systemopstarter der skal bruges"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: any.pm:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove a module"</div><div class='del'>-msgstr "Fjern et modul"</div><div class='add'>+msgid "Bootloader installation"</div><div class='add'>+msgstr "Systemopstarterens installation"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: any.pm:221 any.pm:244 help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Password"</div><div class='del'>-msgstr "Adgangskode"</div><div class='add'>+msgid "Boot device"</div><div class='add'>+msgstr "Opstartsenhed"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:223</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Advanced Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Avanceret konfiguration"</div><div class='add'>+msgid "Delay before booting default image"</div><div class='add'>+msgstr "Ventetid før opstart af forvalgt styresystem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:224 help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanning on your HP multi-function device"</div><div class='del'>-msgstr "Skanning p� din HP-multifunktionsenhed"</div><div class='add'>+msgid "Enable ACPI"</div><div class='add'>+msgstr "Aktivér ACPI"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Root"</div><div class='del'>-msgstr "Rod"</div><div class='add'>+msgid "Force No APIC"</div><div class='add'>+msgstr "Gennemtving ingen ACPI"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:227 any.pm:546 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:180</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1163 network/netconnect.pm:491</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1340 printer/printerdrake.pm:1454</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1990 standalone/drakbackup:3875</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:916 standalone/drakconnect:944</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose an existing RAID to add to"</div><div class='del'>-msgstr "V�lg en eksisterende RAID som skal udvides"</div><div class='add'>+msgid "Password"</div><div class='add'>+msgstr "Adgangskode"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:228 any.pm:547 install_steps_interactive.pm:1164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"</div><div class='del'>-msgstr "Tyrkisk (moderne \"Q\" model)"</div><div class='add'>+msgid "Password (again)"</div><div class='add'>+msgstr "Adgangskode (igen)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: any.pm:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lilo message not found"</div><div class='del'>-msgstr "Lilo-besked ikke fundet"</div><div class='add'>+msgid "Restrict command line options"</div><div class='add'>+msgstr "Begræns kommandolinie-indstillinger"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"</div><div class='del'>-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Automatisk regenerering af kernehoved i /boot for\n"</div><div class='del'>-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"</div><div class='add'>+msgid "restrict"</div><div class='add'>+msgstr "begræns"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: any.pm:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if needed"</div><div class='del'>-msgstr "hvis n�dvendigt"</div><div class='add'>+msgid "Clean /tmp at each boot"</div><div class='add'>+msgstr "Rens /tmp ved hver systemopstart"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: any.pm:232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"We need to install ntp package\n"</div><div class='del'>-" to enable Network Time Protocol"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Vi beh�ver installere ntp-pakken\n"</div><div class='del'>-" for at aktivere Network Time Protocol"</div><div class='add'>+msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"</div><div class='add'>+msgstr "Præcis RAM-mængde, hvis påkrævet (fandt %d Mb)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:234</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Failed..."</div><div class='del'>-msgstr "Genskabelse mislykkedes..."</div><div class='add'>+msgid "Enable multiple profiles"</div><div class='add'>+msgstr "Aktivér multiprofiler"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:243</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."</div><div class='del'>-msgstr "Gem adgangskoderne for dette system i drakbackup-konfigurationen."</div><div class='add'>+msgid "Init Message"</div><div class='add'>+msgstr "Init-besked"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# Mangler</div><div class='del'>-#: ../../install_messages.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:245</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Introduction\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The operating system and the different components available in the Mandrake "</div><div class='del'>-"Linux distribution \n"</div><div class='del'>-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "</div><div class='del'>-"include, but are not \n"</div><div class='del'>-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "</div><div class='del'>-"to the operating \n"</div><div class='del'>-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"1. License Agreement\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "</div><div class='del'>-"between you and  \n"</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"</div><div class='del'>-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "</div><div class='del'>-"explicitly \n"</div><div class='del'>-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "</div><div class='del'>-"License. \n"</div><div class='del'>-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "</div><div class='del'>-"install, duplicate or use \n"</div><div class='del'>-"the Software Products. \n"</div><div class='del'>-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "</div><div class='del'>-"which does not comply \n"</div><div class='del'>-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "</div><div class='del'>-"your rights under this \n"</div><div class='del'>-"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "</div><div class='del'>-"copies of the \n"</div><div class='del'>-"Software Products.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"2. Limited Warranty\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "</div><div class='del'>-"with no warranty, to the \n"</div><div class='del'>-"extent permitted by law.\n"</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "</div><div class='del'>-"law, be liable for any special,\n"</div><div class='del'>-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "</div><div class='del'>-"limitation damages for loss of \n"</div><div class='del'>-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "</div><div class='del'>-"resulting from a court \n"</div><div class='del'>-"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "</div><div class='del'>-"inability to use the Software \n"</div><div class='del'>-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "</div><div class='del'>-"occurence of such \n"</div><div class='del'>-"damages.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "</div><div class='del'>-"COUNTRIES\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "</div><div class='del'>-"in no circumstances, be \n"</div><div class='del'>-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "</div><div class='del'>-"(including without \n"</div><div class='del'>-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "</div><div class='del'>-"loss, legal fees \n"</div><div class='del'>-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "</div><div class='del'>-"loss) arising out \n"</div><div class='del'>-"of the possession and use of software components or arising out of  "</div><div class='del'>-"downloading software components \n"</div><div class='del'>-"from one of Mandrake Linux sites  which are prohibited or restricted in some "</div><div class='del'>-"countries by local laws.\n"</div><div class='del'>-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "</div><div class='del'>-"cryptography components \n"</div><div class='del'>-"included in the Software Products.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"3. The GPL License and Related Licenses\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The Software Products consist of components created by different persons or "</div><div class='del'>-"entities.  Most \n"</div><div class='del'>-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "</div><div class='del'>-"General Public \n"</div><div class='del'>-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "</div><div class='del'>-"licenses allow you to use, \n"</div><div class='del'>-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "</div><div class='del'>-"read carefully the terms \n"</div><div class='del'>-"and conditions of the license agreement for each component before using any "</div><div class='del'>-"component. Any question \n"</div><div class='del'>-"on a component license should be addressed to the component author and not "</div><div class='del'>-"to MandrakeSoft.\n"</div><div class='del'>-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "</div><div class='del'>-"Documentation written \n"</div><div class='del'>-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "</div><div class='del'>-"documentation for \n"</div><div class='del'>-"further details.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"4. Intellectual Property Rights\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"All rights to the components of the Software Products belong to their "</div><div class='del'>-"respective authors and are \n"</div><div class='del'>-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "</div><div class='del'>-"programs.\n"</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "</div><div class='del'>-"Products, as a whole or in \n"</div><div class='del'>-"parts, by all means and for all purposes.\n"</div><div class='del'>-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A.  \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"5. Governing Laws \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "</div><div class='del'>-"court judgment, this \n"</div><div class='del'>-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "</div><div class='del'>-"applicable sections of the \n"</div><div class='del'>-"agreement.\n"</div><div class='del'>-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "</div><div class='del'>-"France.\n"</div><div class='del'>-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "</div><div class='del'>-"court. As a last \n"</div><div class='del'>-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "</div><div class='del'>-"Paris - France.\n"</div><div class='del'>-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Introduktion\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Operativsystemet og de forskellige komponenter tilg�ngelige i Mandrake Linux "</div><div class='del'>-"distributionen vil herefter blive kaldt \"programmelprodukter\". "</div><div class='del'>-"Programmelprodukterne inkluderer, men er ikke begr�nset til: samlingen af "</div><div class='del'>-"v�rkt�jer, metoder, regler og dokumentation relateret til operativsystemet "</div><div class='del'>-"og de forskellige komponenter i Mandrake Linux-distributionen.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"1. Licensaftale\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"L�s venligst dette dokument omhyggeligt. Dette dokument er en licensaftale "</div><div class='del'>-"mellem dig og MandrakeSoft S.A., som g�lder til disse programmelprodukter. "</div><div class='del'>-"Ved at installere, kopiere eller bruge disse programmelprodukter accepterer "</div><div class='del'>-"du udtrykkeligt og fuldt ud denne licensaftale med dens betingelser og "</div><div class='del'>-"regler. Hvis du er uenig i nogensomhelst del af denne licens, mister du "</div><div class='del'>-"retten til at installere, kopiere eller bruge disse programmelprodukter. "</div><div class='del'>-"Hvilket som helst fors�g p� at installere, kopiere eller bruge disse "</div><div class='del'>-"programmelprodukter p� en m�de som ikke er i overensstemmelse med "</div><div class='del'>-"betingelserne og reglerne i denne licens er ulovlig og vil betyde at du "</div><div class='del'>-"mister dine rettighedder under denne licens. Hvis dette sker, skal du med "</div><div class='del'>-"det samme �del�gge alle kopier af disse programmelprodukter.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"2. Begr�nset garanti\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Programmelprodukterne og tilh�rende dokumenter leveres \"som de er\", uden "</div><div class='del'>-"nogen form for garanti, i den udstr�kning lov tillader. MandrakeSoft S.A. "</div><div class='del'>-"vil under ingen omst�ndigheder undtagen hvad lov foreskriver v�re ansvarlig "</div><div class='del'>-"for specielle, tilf�ldige, direkte eller indirekte tab af nogen art "</div><div class='del'>-"(inkluderende uden begr�nsninger, skader ved tab af forretning, "</div><div class='del'>-"forstyrrelser af forretning, finansielle tab, advokatbistand, erstatninger "</div><div class='del'>-"som resultat af en retssag eller nogen anden form for f�lgetab) opst�et "</div><div class='del'>-"under brugen eller mangel p� samme af disse programmelprodukter, selv hvis "</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A. er blevet gjort opm�rksom p� muligheden for eller "</div><div class='del'>-"indtr�ffelsen af s�danne skader.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"BEGR�NSET ANSVAR MED HENSYN TIL REGLER OM BESIDDELSE ELLER BRUG AF FORBUDT "</div><div class='del'>-"PROGRAMMEL I VISSE LANDE\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"I den udstr�kning som loven tillader vil MandrakeSoft S.A. eller deres "</div><div class='del'>-"distribut�rer under ingen omst�ndigheder v�re ansvarlig for specielle, "</div><div class='del'>-"tilf�ldige, direkte eller indirekte tab af nogen art (inklusive uden "</div><div class='del'>-"begr�nsninger skader ved tab af forretning, forstyrrelser af forretning, "</div><div class='del'>-"finansielle tab, advokatbistand, erstatninger som resultat af en retssag "</div><div class='del'>-"eller nogen anden form for tab) opst�et ved besiddelse eller brug af "</div><div class='del'>-"programmelkomponenter eller opst�et ved hentning af programmelkomponenter "</div><div class='del'>-"fra et af Mandrake Linux webstederne som er forbudt eller begr�nset i visse "</div><div class='del'>-"lande ved lokal lov. Dette begr�nsede ansvar g�lder, men er ikke begr�nset "</div><div class='del'>-"til, de st�rke krypteringskomponenter inkluderet i programmelprodukterne.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"3. GPL-licensen og relaterede licenser\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Dette programmel best�r af komponenter lavet af forskellige personer eller "</div><div class='del'>-"enheder. De fleste af disse komponenter bliver reguleret efter vilk�rene og "</div><div class='del'>-"aftalerne i GNU General Public License, herefter kaldet \"GPL\", eller "</div><div class='del'>-"lignende licenser. De fleste af disse licenser tillader dig at bruge, "</div><div class='del'>-"kopiere, tilpasse eller redistribuere komponenterne, de d�kker. L�s venligst "</div><div class='del'>-"vilk�rene og betingelserne i licensaftalen for hver komponent omhyggeligt "</div><div class='del'>-"f�r du bruger det. Alle sp�rgsm�l ang�ende en komponent bedes adresseret til "</div><div class='del'>-"komponentens forfatter og ikke til MandrakeSoft. Programmerne udviklet af "</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A. bliver reguleret efter GPL-licensen. Dokumentationen "</div><div class='del'>-"skrevet af MandrakeSoft S.A. bliver reguleret efter en specifik licens. "</div><div class='del'>-"Refer�r venligst til dokumentationen for yderligere detaljer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"4. Intellektuelle rettigheder\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Alle rettigheder til komponenterne i programmelproduktet tilh�rer deres "</div><div class='del'>-"respektive forfattere, og er beskyttet af intellektuelle rettigheds- og "</div><div class='del'>-"ophavsretslove, g�ldende for programmel. MandrakeSoft S.A. forbeholder sine "</div><div class='del'>-"rettigheder til at �ndre eller tilpasse programmelprodukterne, helt eller "</div><div class='del'>-"delvist, med alle midler og til alle form�l. \"Mandrake\", \"Mandrake Linux"</div><div class='del'>-"\" samt de tilh�rende logoer er varem�rker for MandrakeSoft S.A.  \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"5. Styrende love\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Hvis dele af denne aftale bliver kendt ugyldig, ulovlig eller ubrugelig ved "</div><div class='del'>-"en domstolsafg�relse, vil disse dele blive ekskluderet fra denne kontrakt. "</div><div class='del'>-"Du vil forblive bundet af de andre g�ldende dele af aftalen. Vilk�rene og "</div><div class='del'>-"aftalerne i denne licens er reguleret under fransk lov. Alle uenigheder "</div><div class='del'>-"vedr�rende vilk�rene i denne licens vil fortrinsvist blive l�st udenfor "</div><div class='del'>-"domstolene. Som en sidste udvej vil uenighederne blive h�ndteret ved den "</div><div class='del'>-"rette domstol i Paris, Frankrig. Ved sp�rgsm�l omkring dette dokument, "</div><div class='del'>-"kontakt venligst MandrakeSoft S.A.  \n"</div><div class='add'>+msgid "Open Firmware Delay"</div><div class='add'>+msgstr "Åben firmwareforsinkelse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: any.pm:246</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Default user"</div><div class='del'>-msgstr "Forvalgt bruger"</div><div class='add'>+msgid "Kernel Boot Timeout"</div><div class='add'>+msgstr "Ventetid før kerneopstart"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: any.pm:247</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"the progress bar x coordinate\n"</div><div class='del'>-"of its upper left corner"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"x-koordinatet for forl�bsindikatorens\n"</div><div class='del'>-"�vre venstre hj�rne"</div><div class='add'>+msgid "Enable CD Boot?"</div><div class='add'>+msgstr "Skal det være muligt at starte fra CD?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: any.pm:248</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Current interface configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Aktuelle gr�nsesnitskonfiguration"</div><div class='add'>+msgid "Enable OF Boot?"</div><div class='add'>+msgstr "Skal det være muligt at starte fra OF?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:249</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPD - Line Printer Daemon"</div><div class='del'>-msgstr "LPD - Line Printer D�mon"</div><div class='add'>+msgid "Default OS?"</div><div class='add'>+msgstr "Forvalgt styresystem?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:290</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "</div><div class='del'>-"card.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Hvis du har et ISA kort burde v�rdiene i n�ste billede v�re rigtige.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Hvis du har et PCMCIA kort skal du vide irq og io for kortet.\n"</div><div class='add'>+msgid "Image"</div><div class='add'>+msgstr "Billede"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:291 any.pm:300</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not print any test page"</div><div class='del'>-msgstr "Udskriv ikke nogen testsider"</div><div class='add'>+msgid "Root"</div><div class='add'>+msgstr "Rod"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:292 any.pm:313</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gurmukhi"</div><div class='del'>-msgstr "Gurmukhi"</div><div class='add'>+msgid "Append"</div><div class='add'>+msgstr "Vedhæft"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: any.pm:294</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s already in use\n"</div><div class='del'>-msgstr "%s er allerede i brug\n"</div><div class='add'>+msgid "Video mode"</div><div class='add'>+msgstr "Videoindstilling"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:296</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Force No APIC"</div><div class='del'>-msgstr "Gennemtving ingen ACPI"</div><div class='add'>+msgid "Initrd"</div><div class='add'>+msgstr "Initrd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:305 any.pm:310 any.pm:312</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Denne adgangskode er for nemt at g�tte (det skal mindst v�re p� %d tegn)"</div><div class='add'>+msgid "Label"</div><div class='add'>+msgstr "Mærkat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:307 any.pm:317 harddrake/v4l.pm:236 standalone/drakfloppy:88</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "[keyboard]"</div><div class='del'>-msgstr "[tastatur]"</div><div class='add'>+msgid "Default"</div><div class='add'>+msgstr "Forvalgt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:314</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "FTP proxy"</div><div class='del'>-msgstr "FTP-proxy"</div><div class='add'>+msgid "Initrd-size"</div><div class='add'>+msgstr "Initrd-størrelse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: any.pm:316</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install List"</div><div class='del'>-msgstr "Installationsliste"</div><div class='add'>+msgid "NoVideo"</div><div class='add'>+msgstr "Ingen video"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:327</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Change\n"</div><div class='del'>-"Restore Path"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"�ndr\n"</div><div class='del'>-"Genskabelsessti"</div><div class='add'>+msgid "Empty label not allowed"</div><div class='add'>+msgstr "Tom mærkat er ikke tilladt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:328</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Show only for the selected day"</div><div class='del'>-msgstr "Vis kun for den valgte dag"</div><div class='add'>+msgid "You must specify a kernel image"</div><div class='add'>+msgstr "Du skal angive en kerne-fil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:328</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"</div><div class='del'>-msgstr "\tBegr�ns diskforbrug til %s MB\n"</div><div class='add'>+msgid "You must specify a root partition"</div><div class='add'>+msgstr "Du skal angive en root-partition"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:329</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "512 kB"</div><div class='del'>-msgstr "512 kb"</div><div class='add'>+msgid "This label is already used"</div><div class='add'>+msgstr "Denne mærkat er allerede brugt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:342</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"</div><div class='del'>-msgstr "(Bem�rk: Parallelle porte kan ikke auto-detekteres)"</div><div class='add'>+msgid "Which type of entry do you want to add?"</div><div class='add'>+msgstr "Hvilken type ønsker du at tilføje"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:343 standalone/drakbackup:1904</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;control&gt;N"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;control&gt;N"</div><div class='add'>+msgid "Linux"</div><div class='add'>+msgstr "Linux"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:343</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "What kind of card do you have?"</div><div class='del'>-msgstr "Hvad slags kort har du?"</div><div class='add'>+msgid "Other OS (SunOS...)"</div><div class='add'>+msgstr "Andet styresystem (SunOS...)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;control&gt;O"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;control&gt;O"</div><div class='add'>+msgid "Other OS (MacOS...)"</div><div class='add'>+msgstr "Andet styresystem (MacOS...)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security"</div><div class='del'>-msgstr "Sikkerhed"</div><div class='add'>+msgid "Other OS (windows...)"</div><div class='add'>+msgstr "Andet styresystem (Windows...)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:372</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "</div><div class='del'>-"handling printing jobs.\n"</div><div class='del'>-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "</div><div class='del'>-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "</div><div class='del'>-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "</div><div class='del'>-"jams.\n"</div><div class='add'>+"Here are the entries on your boot menu so far.\n"</div><div class='add'>+"You can create additional entries or change the existing ones."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Du kan ogs� bruge den grafiske gr�nseflade 'xpdq' til at s�tte "</div><div class='del'>-"valgmuligheder og behandle udskriftsopgaver.\n"</div><div class='del'>-"Hvis du bruger KDE som skrivebordsmilj�, har du en 'panik-knap', en ikon p� "</div><div class='del'>-"skrivebordet, ben�vnt med 'STOP printer!', som stopper alle udskriftsopgaver "</div><div class='del'>-"�jeblikkeligt n�r du klikker p� den. Dette er fx nyttigt hvis papiret "</div><div class='del'>-"kr�ller sammen.\n"</div><div class='add'>+"Her er følgende typer indgange.\n"</div><div class='add'>+"Du kan tilføje flere eller ændre de eksisterende."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:504</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;control&gt;Q"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;control&gt;Q"</div><div class='add'>+msgid "access to X programs"</div><div class='add'>+msgstr "adgang til X-programmer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:505</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unable to find backups to restore...\n"</div><div class='del'>-msgstr "Kan ikke finde sikkerhedskopier til at genskabe...\n"</div><div class='add'>+msgid "access to rpm tools"</div><div class='add'>+msgstr "adgang til rpm-værktøjer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: any.pm:506</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown"</div><div class='del'>-msgstr "Ukendt"</div><div class='add'>+msgid "allow \"su\""</div><div class='add'>+msgstr "tillad \"su\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:507</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='del'>-msgstr "Denne server er allerede p� listen, og kan ikke blive tilf�jet igen.\n"</div><div class='add'>+msgid "access to administrative files"</div><div class='add'>+msgstr "adgang til administrative filer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:508</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Konfigur�r netv�rk"</div><div class='add'>+msgid "access to network tools"</div><div class='add'>+msgstr "adgang til netværksværktøjer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:509</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;control&gt;S"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;control&gt;S"</div><div class='add'>+msgid "access to compilation tools"</div><div class='add'>+msgstr "adgang til oversættelsesværktøjer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:515</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Protocol for the rest of the world\n"</div><div class='del'>-"No D-Channel (leased lines)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Protokol for resten af verden \n"</div><div class='del'>-" ingen D-kanal (lejet linje)"</div><div class='add'>+msgid "(already added %s)"</div><div class='add'>+msgstr "(har allerede tilføjet %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: any.pm:520</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"</div><div class='del'>-"        \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with "</div><div class='del'>-"the images created\n"</div><div class='del'>-"        \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "</div><div class='del'>-"the boot image to \n"</div><div class='del'>-"        \teach diskless client.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"        \tA typical tftp configuration file looks like:\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tservice tftp\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t{\n"</div><div class='del'>-"                        disable         = no\n"</div><div class='del'>-"                        socket_type  = dgram\n"</div><div class='del'>-"                        protocol        = udp\n"</div><div class='del'>-"                        wait             = yes\n"</div><div class='del'>-"                        user             = root\n"</div><div class='del'>-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"</div><div class='del'>-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"</div><div class='del'>-"        \t}\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tThe changes here from the default installation are changing the "</div><div class='del'>-"disable flag to\n"</div><div class='del'>-"        \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "</div><div class='del'>-"mkinitrd-net\n"</div><div class='del'>-"        \tputs its images."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"</div><div class='del'>-"        \t\tdrakTermServ vil konfigurere denne fil til at virke sammen med "</div><div class='del'>-"aftryksfilerne som bliver oprettet af\n"</div><div class='del'>-"        \t\tmkinitrd-net, og indgangene i /etc/dhcpd.conf, for at udlevere "</div><div class='del'>-"netv�rks-opstartsaftryksfilerne til hver \n"</div><div class='del'>-"        \t\tdiskl�s klient.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"        \t\tEn typisk tftp-konfigurationsfil ser s�dan ud:\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tservice tftp\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t{\n"</div><div class='del'>-"                        disable         = no\n"</div><div class='del'>-"                        socket_type  = dgram\n"</div><div class='del'>-"                        protocol        = udp\n"</div><div class='del'>-"                        wait             = yes\n"</div><div class='del'>-"                        user             = root\n"</div><div class='del'>-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"</div><div class='del'>-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"</div><div class='del'>-"        \t}\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \t\t�ndringen her fra den normale installation er �ndringen af "</div><div class='del'>-"disable-flaget til\n"</div><div class='del'>-"        \t\t'no' og �ndring af filstien til /var/lib/tftpboot, hvor mkinitrd-"</div><div class='del'>-"net\n"</div><div class='del'>-"        \t\tplacere sine aftryksfiler."</div><div class='add'>+msgid "This password is too simple"</div><div class='add'>+msgstr "Adgangskoden er for simpel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:521</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Option %s must be a number!"</div><div class='del'>-msgstr "Valg %s skal v�re et tal!"</div><div class='add'>+msgid "Please give a user name"</div><div class='add'>+msgstr "Indtast et brugernavn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: any.pm:522</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Notice"</div><div class='del'>-msgstr "Bem�rk"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"</div><div class='add'>+msgstr "Brugernavnet må kun indeholde små bogstaver, tal, `-' og `_'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:523</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Du har ikke konfigureret X. Er du sikker p� at du virkelig �nsker dette?"</div><div class='add'>+msgid "The user name is too long"</div><div class='add'>+msgstr "Dette brugernavn er for langt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:524</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "</div><div class='del'>-"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "</div><div class='del'>-"configuration, turn on \"Manual configuration\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Konfigurationen af printeren vil ske helt automatisk. Hvis din printer ikke "</div><div class='del'>-"blev fundet korrekt eller hvis du foretr�kker en tilpasset "</div><div class='del'>-"printerkonfiguration, s� sl� 'Manuel konfiguration' til."</div><div class='add'>+msgid "This user name has already been added"</div><div class='add'>+msgstr "Dette brugernavn eksisterer allerede"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:528</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "What type of partitioning?"</div><div class='del'>-msgstr "Hvilken slags partitionering?"</div><div class='add'>+msgid "Add user"</div><div class='add'>+msgstr "Tilføj bruger"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:529</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"file list sent by FTP: %s\n"</div><div class='del'>-" "</div><div class='add'>+"Enter a user\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"filliste sendt via FTP: %s\n"</div><div class='del'>-" "</div><div class='add'>+"Indtast en bruger\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: any.pm:532 diskdrake/dav.pm:68 diskdrake/hd_gtk.pm:158</div><div class='add'>+#: diskdrake/removable.pm:27 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:82 help.pm:544</div><div class='add'>+#: interactive/http.pm:152 printer/printerdrake.pm:165</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:352 printer/printerdrake.pm:3871</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3094 standalone/scannerdrake:629</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:779</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface"</div><div class='del'>-msgstr "Gr�nseflade"</div><div class='add'>+msgid "Done"</div><div class='add'>+msgstr "Færdig"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:533 help.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multisession CD"</div><div class='del'>-msgstr "Multi-session CD"</div><div class='add'>+msgid "Accept user"</div><div class='add'>+msgstr "Acceptér bruger"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/parameters.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "comma separated strings"</div><div class='del'>-msgstr "kommaseparerede strenge"</div><div class='add'>+msgid "Real name"</div><div class='add'>+msgstr "Rigtige navn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:545 help.pm:52 printer/printerdrake.pm:1339</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1453</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"</div><div class='del'>-msgstr "Dette er maskinerne fra hvilke skannerne skal bruges:"</div><div class='add'>+msgid "User name"</div><div class='add'>+msgstr "Brugernavn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:548</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Messages"</div><div class='del'>-msgstr "Beskeder"</div><div class='add'>+msgid "Shell"</div><div class='add'>+msgstr "Skal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:550</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"</div><div class='del'>-msgstr "Ukendt|CPH06X (bt878) [mange leverand�rer]"</div><div class='add'>+msgid "Icon"</div><div class='add'>+msgstr "Ikon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:591 security/l10n.pm:14</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "POP and IMAP Server"</div><div class='del'>-msgstr "POP- og IMAP-server"</div><div class='add'>+msgid "Autologin"</div><div class='add'>+msgstr "Autologin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:592</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mexico"</div><div class='del'>-msgstr "Mexico"</div><div class='add'>+msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Jeg kan sætte din maskine op til automatisk at logge en bestemt bruger på."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: any.pm:593 help.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Model stepping"</div><div class='del'>-msgstr "Modelserie"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to use this feature?"</div><div class='add'>+msgstr "Ønsker du at bruge denne facilitet?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:594</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Rwanda"</div><div class='del'>-msgstr "Rwanda"</div><div class='add'>+msgid "Choose the default user:"</div><div class='add'>+msgstr "Vælg den forvalgte bruger:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:595</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Switzerland"</div><div class='del'>-msgstr "Schweiz"</div><div class='add'>+msgid "Choose the window manager to run:"</div><div class='add'>+msgstr "Vælg den vindueshåndtering du ønsker at benytte:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:607</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Brunei Darussalam"</div><div class='del'>-msgstr "Brunei"</div><div class='add'>+msgid "Please choose a language to use."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg det sprog, der skal bruges."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:628</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you have any %s interfaces?"</div><div class='del'>-msgstr "Har du nogen %s gr�nsesnit?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"</div><div class='add'>+"the languages you would like to install. They will be available\n"</div><div class='add'>+"when your installation is complete and you restart your system."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Du kan vælge andre sprog der vil være tilgængelige efter installationen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: any.pm:646 help.pm:660</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must be root to read configuration file. \n"</div><div class='del'>-msgstr "Du skal v�re root for at l�se konfigurationsfilen.\n"</div><div class='add'>+msgid "Use Unicode by default"</div><div class='add'>+msgstr "Brug ISO 10646 som standard"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:647 help.pm:660</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote lpd Printer Options"</div><div class='del'>-msgstr "Parametre til ekstern lpd"</div><div class='add'>+msgid "All languages"</div><div class='add'>+msgstr "Alle sprog"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:683 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:907</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"</div><div class='del'>-"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"</div><div class='del'>-"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"</div><div class='del'>-"system administrator, the users you add at this point will not be\n"</div><div class='del'>-"authorized to change anything except their own files and their own\n"</div><div class='del'>-"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"</div><div class='del'>-"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"</div><div class='del'>-"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"</div><div class='del'>-"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"</div><div class='del'>-"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"</div><div class='del'>-"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"</div><div class='del'>-"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"</div><div class='del'>-"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"</div><div class='del'>-"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"</div><div class='del'>-"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"</div><div class='del'>-"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"</div><div class='del'>-"the default and change the username. The next step is to enter a password.\n"</div><div class='del'>-"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"</div><div class='del'>-"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"</div><div class='del'>-"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"</div><div class='del'>-"ones at risk.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"</div><div class='del'>-"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"</div><div class='del'>-"you have finished adding users.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"</div><div class='del'>-"that user (bash by default).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user\n"</div><div class='del'>-"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n"</div><div class='del'>-"you are interested in that feature (and do not care much about local\n"</div><div class='del'>-"security), choose the desired user and window manager, then click \"%s\".\n"</div><div class='del'>-"If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"GNU/Linux er et flerbrugersystem, det vil sige at hver bruger kan have sine "</div><div class='del'>-"egne pr�ferencer, sine egne filer og s� videre. Du kan l�se "</div><div class='del'>-"startvejledningen for at l�re mere om flerbrugersystemer.\n"</div><div class='del'>-"I mods�tning til root, som er administratoren, vil brugerne som du tilf�jer "</div><div class='del'>-"her ikke have lov til at �ndre nogetsomhelst undtagen deres egne filer og "</div><div class='del'>-"deres egne ops�tninger, hvilket beskytter systemet mod utilsigtede eller "</div><div class='del'>-"ondartede �ndringer som p�virker hele systemet. Du skal oprette i det "</div><div class='del'>-"mindste �n almindelig bruger til dig selv - dette er den konto som du b�r "</div><div class='del'>-"bruge til almindelig dagligt brug. Selvom det er meget nemt at logge ind som "</div><div class='del'>-"root for at g�re alt, kan det ogs� v�re meget farligt!\n"</div><div class='del'>-"En meget simpel fejltagelse kan betyde at dit system ikke virker mere. Hvis "</div><div class='del'>-"du laver en alvorlig fejltagelse som almindelig bruger, vil det v�rste der "</div><div class='del'>-"kan ske at du vil tabe nogen information, men det vil ikke p�virke hele "</div><div class='del'>-"systemet.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Det f�rste felt sp�rger efter dit rigtige navn. Dette er naturligvis ikke "</div><div class='del'>-"kr�vet -du kan faktisk skrive hvad du lyster. DrakX vil bruge det f�rste ord "</div><div class='del'>-"du indtastede i feltet og kopiere det til '%s'-feltet, hvilket er navnet, "</div><div class='del'>-"som denne bruger skal indtaste for at logge ind p� systemet. Hvis du �nsker "</div><div class='del'>-"det kan du overskrive det forvalgte of �ndre brugernavnet. Det n�ste trin er "</div><div class='del'>-"at indtaste en adgangskode. Fra et sikkerhedsm�ssigt synspunkt er "</div><div class='del'>-"adgangskoden for en ikke-priviligeret (normal) bruger er ikke s� vigtigt som "</div><div class='del'>-"det for Root, men det er ingen grund til at negligere det alligevel, ved at "</div><div class='del'>-"lade det v�re blankt eller at g�re det for nemt - n�r det kommer til stykket "</div><div class='del'>-"er dine egne filer der er i fare.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"N�r du har klikket p� '%s', kan du tilf�je andre brugere. Tilf�j en bruger "</div><div class='del'>-"for hver af dine venner: fx din far og din s�ster. N�r du har tilf�jet alle "</div><div class='del'>-"de brugere du �nsker, v�lg da '%s -&gt;'.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Klik p� '%s'-knappen lader dig �ndre standard-sk�l for denne bruger\n"</div><div class='del'>-"(bash er standard). \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"N�r du er f�rdig med at tilf�je brugere, vil du blive spurgt om at v�lge en "</div><div class='del'>-"bruger som automatisk kan logge ind p� systemet n�r maskinen startes op. "</div><div class='del'>-"Hvis du er interesseret i denne facilitet (og ikke k�rer dig synderligt om "</div><div class='del'>-"lokal sikkerhed), s� v�lg den �nskede bruger og vinduesh�ndtering og klik '%"</div><div class='del'>-"s -&gt;'.\n"</div><div class='del'>-"Hvis du ikke er interesseret i denne facilitet, s� afmark�r boksen med '%s'"</div><div class='add'>+msgid "Country / Region"</div><div class='add'>+msgstr "Land / Region"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: any.pm:684</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure Internet Access..."</div><div class='del'>-msgstr "Konfigur�r Internetadgang..."</div><div class='add'>+msgid "Please choose your country."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg dit land."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:686</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose the time interval between each backup"</div><div class='del'>-msgstr "V�lg tidsinterval mellem hver sikkerhedskopiering"</div><div class='add'>+msgid "Here is the full list of available countries"</div><div class='add'>+msgstr "Her er den komplette liste over tilgængelige lande"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:687 diskdrake/interactive.pm:292 help.pm:544 help.pm:581 help.pm:621</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:114</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Norway"</div><div class='del'>-msgstr "Norge"</div><div class='add'>+msgid "More"</div><div class='add'>+msgstr "Mere"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: any.pm:818</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete profile"</div><div class='del'>-msgstr "Slet profil"</div><div class='add'>+msgid "No sharing"</div><div class='add'>+msgstr "Ingen fildeling"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:818</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Danish"</div><div class='del'>-msgstr "Dansk"</div><div class='add'>+msgid "Allow all users"</div><div class='add'>+msgstr "Tillad alle brugere"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:822</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"</div><div class='del'>-"and XFree at boot."</div><div class='add'>+"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"</div><div class='add'>+"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "</div><div class='add'>+"and nautilus.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Aktiverer automatisk numlock-tast i konsol og XFree ved\n"</div><div class='del'>-"opstart."</div><div class='add'>+"Ønsker du at tillade brugere at eksportere nogle kataloger i deres "</div><div class='add'>+"hjemmekatalog?\n"</div><div class='add'>+"Tilladelse af dette vil sætte brugere i stand til simpelthen at klikke på "</div><div class='add'>+"'Fildeling' i konqueror og nautilus.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:838</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"</div><div class='del'>-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"</div><div class='del'>-"notation (for example, 1.2.3.4)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Indtast IP konfigurationen for denne maskine. Hvert felt skal udfyldes\n"</div><div class='del'>-"med en IP adresse i `dotted-decimal' notation (for eksempel 1.2.3.4)."</div><div class='add'>+"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."</div><div class='add'>+msgstr "Du kan eksportere med NFS eller Samba. Hvilken vil du bruge"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:846</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "The package %s is going to be removed."</div><div class='add'>+msgstr "De følgende pakker vil blive afinstalleret"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:858</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Launch userdrake"</div><div class='add'>+msgstr "Start userdrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:860</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n"</div><div class='del'>-"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"</div><div class='del'>-"the current CD and ask you to insert the correct CD as required."</div><div class='add'>+"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"</div><div class='add'>+"You can use userdrake to add a user to this group."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Mandrake Linux installationen er fordelt p� flere cdrom-er. DrakX v�d om en "</div><div class='del'>-"valgt pakke ligger p� en anden cdrom, s� den vil udskyde den aktuelle cd og "</div><div class='del'>-"bede dig om at is�tte den rigtige, om n�dvendigt."</div><div class='add'>+"Deling per bruger bruger gruppen 'fileshare'. \n"</div><div class='add'>+"Du kan bruge userdrake til at tilføje en bruger til denne gruppe."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "When checked, owner and group won't be changed"</div><div class='del'>-msgstr "Ved kontrol vil ejer og gruppe ikke blive �ndret"</div><div class='add'>+msgid "Local files"</div><div class='add'>+msgstr "Lokale filer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bulgaria"</div><div class='del'>-msgstr "Bulgarien"</div><div class='add'>+msgid "LDAP"</div><div class='add'>+msgstr "LDAP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tuesday"</div><div class='del'>-msgstr "Tirsdag"</div><div class='add'>+msgid "NIS"</div><div class='add'>+msgstr "NIS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:12 authentication.pm:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Processors"</div><div class='del'>-msgstr "Processorer"</div><div class='add'>+msgid "Windows Domain"</div><div class='add'>+msgstr "Windows Domain"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Svalbard og Jan Mayen �erne"</div><div class='add'>+msgid "Authentication LDAP"</div><div class='add'>+msgstr "Autentificering LDAP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No NIC selected!"</div><div class='del'>-msgstr "Ingen NIC valgt!"</div><div class='add'>+msgid "LDAP Base dn"</div><div class='add'>+msgstr "LDAP grundlæggende dn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:35</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Problems occured during configuration.\n"</div><div class='del'>-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "</div><div class='del'>-"work, you might want to relaunch the configuration."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Problemer indtraf under konfigurationen.\n"</div><div class='del'>-"Afpr�v din forbindelse med net_monitor eller mcc. Hvis din forbindelse ikke "</div><div class='del'>-"virker, kan du pr�ve at genstarte konfigurationen."</div><div class='add'>+msgid "LDAP Server"</div><div class='add'>+msgstr "LDAP-server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "partition %s is now known as %s"</div><div class='del'>-msgstr "partition %s er nu kendt som %s"</div><div class='add'>+msgid "Authentication NIS"</div><div class='add'>+msgstr "Autentificering NIS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup Other files..."</div><div class='del'>-msgstr "Sikkerhedskopi�r andre filer..."</div><div class='add'>+msgid "NIS Domain"</div><div class='add'>+msgstr "NIS-domæne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Congo (Kinshasa)"</div><div class='del'>-msgstr "Congo (Kinshasa)"</div><div class='add'>+msgid "NIS Server"</div><div class='add'>+msgstr "NIS-server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SMB server IP"</div><div class='del'>-msgstr "SMB-serverens IP"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "</div><div class='add'>+"run: C:\\&gt;net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"</div><div class='add'>+"add and reboot the server.\n"</div><div class='add'>+"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "</div><div class='add'>+"machine to the Windows(TM) domain.\n"</div><div class='add'>+"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "</div><div class='add'>+"after the network setup step.\n"</div><div class='add'>+"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "</div><div class='add'>+"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "</div><div class='add'>+"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"</div><div class='add'>+"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "</div><div class='add'>+"good."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"For at dette kan virke på en W2K PDC skal du nok have administratoren til at "</div><div class='add'>+"køre: C:\\&gt;net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"</div><div class='add'>+"add og genstarte serveren.\n"</div><div class='add'>+"Du skal også have et brugernavn og en adgangskode for at maskinen kan "</div><div class='add'>+"tilsluttes Windows(TM)-domænet.\n"</div><div class='add'>+"Hvis netværket ikke er aktiveret vil Drakx prøve at slutte til domænet efter "</div><div class='add'>+"trinnet med opsætning af netværk.\n"</div><div class='add'>+"Skulle denne opsætning fejle af nogen årsag, og domæneautentifikation ikke "</div><div class='add'>+"virke, så kør 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' med dit Windows(tm) "</div><div class='add'>+"domæne og administrators brugernavn/adgangskode, efter genstart af "</div><div class='add'>+"systemet.\n"</div><div class='add'>+"Kommandoen 'wbinfo -t' vil afprøve om dine hemmelige autentifikationsdata er "</div><div class='add'>+"i orden."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"</div><div class='del'>-msgstr "Partitionstabellen for disk %s vil nu blive skrevet p� disken!"</div><div class='add'>+msgid "Authentication Windows Domain"</div><div class='add'>+msgstr "Autentifikations Windowsdomæne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing HPOJ package..."</div><div class='del'>-msgstr "Installerer HPOJ-pakke..."</div><div class='add'>+msgid "Domain Admin User Name"</div><div class='add'>+msgstr "Brugernavn for domæneadministrator"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"</div><div class='del'>-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "</div><div class='del'>-"install\n"</div><div class='del'>-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "</div><div class='del'>-"LILO doesn't\n"</div><div class='del'>-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "</div><div class='del'>-"with\n"</div><div class='del'>-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "</div><div class='del'>-"system\n"</div><div class='del'>-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"En tilpasset opstartsdiskette lader dig opstarte Linux systemet uden at v�re "</div><div class='del'>-"afh�ngig af den normale opstarter. Det kan v�re nyttigt, hvis du ikke vil "</div><div class='del'>-"installere LILO (eller grub) p� dit system - eller hvis et andet "</div><div class='del'>-"operativsystem fjerner LILO, eller hvis LILO ikke virker med din hardware. "</div><div class='del'>-"En tilpasset opstartsdiskette kan ogs� bruges sammen med Mandrakes `rescue "</div><div class='del'>-"image', hvilket g�r det meget nemmere at reparere systemet i tilf�lde af "</div><div class='del'>-"systemnedbrud. \n"</div><div class='del'>-"Vil du lave en opstartsdiskette til dit system?\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+msgid "Domain Admin Password"</div><div class='add'>+msgstr "Adgangskode for domæneadministrator"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:83</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"</div><div class='add'>+msgstr "Kan ikke bruge rundkastning uden noget NIS-domæne"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is</div><div class='add'>+# only the ascii charset will be available on most machines</div><div class='add'>+# so use only 7bit for this message (and do transliteration or</div><div class='add'>+# leave it in English, as it is the best for your language)</div><div class='add'>+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:542</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"Welcome to the operating system chooser!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose an operating system from the list above or\n"</div><div class='add'>+"wait for default boot.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"                      DrakBackup Daemon Report\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Velkommen til styresystems-vælgeren!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Vælg et styresystem i den ovenstående liste eller\n"</div><div class='add'>+"vent på at starte standard-systemet.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"                      DrakBackup D�mon-Rapport\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:674</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Latvian"</div><div class='del'>-msgstr "Lettisk"</div><div class='add'>+msgid "SILO"</div><div class='add'>+msgstr "SILO"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:676 help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "monthly"</div><div class='del'>-msgstr "m�nedligt"</div><div class='add'>+msgid "LILO with graphical menu"</div><div class='add'>+msgstr "LILO med grafisk menu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:677 help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Retry"</div><div class='del'>-msgstr "Pr�v igen"</div><div class='add'>+msgid "LILO with text menu"</div><div class='add'>+msgstr "LILO med tekstmenu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:679</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Module name"</div><div class='del'>-msgstr "Modulnavn"</div><div class='add'>+msgid "Grub"</div><div class='add'>+msgstr "Grub"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:681</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start at boot"</div><div class='del'>-msgstr "Start ved opstart"</div><div class='add'>+msgid "Yaboot"</div><div class='add'>+msgstr "Yaboot"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:1150</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Incremental Backups"</div><div class='del'>-msgstr "Brug inkrementalbackup"</div><div class='add'>+msgid "not enough room in /boot"</div><div class='add'>+msgstr "Ikke nok plads i /boot"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:1178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "First sector of drive (MBR)"</div><div class='del'>-msgstr "F�rste sektor p� disken (MBR)"</div><div class='add'>+msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"</div><div class='add'>+msgstr "Du kan ikke installere opstartsindlæseren på en %s-partition\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:1218</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "El Salvador"</div><div class='del'>-msgstr "El Salvador"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your bootloader configuration must be updated because partition has been "</div><div class='add'>+"renumbered"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:1225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Joystick"</div><div class='del'>-msgstr "Joystick"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The bootloader can't be installed correctly. You have to boot rescue and "</div><div class='add'>+"choose \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "DVD"</div><div class='del'>-msgstr "DVD"</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:1226</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Re-install Boot Loader"</div><div class='add'>+msgstr "Installér systemopstarter"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Unicode by default"</div><div class='del'>-msgstr "Brug ISO 10646 som standard"</div><div class='add'>+msgid "KB"</div><div class='add'>+msgstr "Kb"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: common.pm:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"</div><div class='del'>-msgstr "modulet i GNU/Linux-kernen som h�ndterer denne enhed"</div><div class='add'>+msgid "MB"</div><div class='add'>+msgstr "Mb"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: common.pm:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Is your hardware clock set to GMT?"</div><div class='del'>-msgstr "Er dit maskin-ur sat til GMT?"</div><div class='add'>+msgid "GB"</div><div class='add'>+msgstr "Gb"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:133</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Trying to rescue partition table"</div><div class='del'>-msgstr "Fors�ger at redde partitionstabellen"</div><div class='add'>+msgid "TB"</div><div class='add'>+msgstr "Tb"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:141</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Option %s must be an integer number!"</div><div class='del'>-msgstr "Valg %s skal v�re et helt tal!"</div><div class='add'>+msgid "%d minutes"</div><div class='add'>+msgstr "%d minutter"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:143</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use password to authenticate users"</div><div class='del'>-msgstr "Brug adgangskode til at autentificere brugere."</div><div class='add'>+msgid "1 minute"</div><div class='add'>+msgstr "1 minut"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:145</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Entries you'll have to fill:\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Indgange som du skal udfylde:\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+msgid "%d seconds"</div><div class='add'>+msgstr "%d sekunder"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: common.pm:196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "</div><div class='del'>-"moved to the other media.  Enabling this option will remove the hard drive "</div><div class='del'>-"tar files after the backup."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"For sikkerhedskopiering til andre medier bliver filer stadig oprettet p� "</div><div class='del'>-"disken og s� overflyttet til det andet medie. Aktivering af denne "</div><div class='del'>-"valgmulighed vil fjerne tar-filerne p� disken efter sikkerhedskopieringen."</div><div class='add'>+msgid "Can't make screenshots before partitioning"</div><div class='add'>+msgstr "Kan ikke lave øjebliksbilleder før partitionering"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/livedrake:1</div><div class='add'>+#: common.pm:203</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"</div><div class='del'>-msgstr "Kan ikke starte levende opgradering!!!\n"</div><div class='add'>+msgid "Screenshots will be available after install in %s"</div><div class='add'>+msgstr "Øjebliksbilleder vil være tilgængelige efter installation i %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:268</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name: "</div><div class='del'>-msgstr "Navn: "</div><div class='add'>+msgid "kdesu missing"</div><div class='add'>+msgstr "kdesu mangler"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: common.pm:271</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "up"</div><div class='del'>-msgstr "op"</div><div class='add'>+msgid "consolehelper missing"</div><div class='add'>+msgstr "konsolhjælper mangler"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:14 crypto.pm:28 lang.pm:231 network/adsl_consts.pm:37</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:48 network/adsl_consts.pm:58</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:68 network/adsl_consts.pm:79</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:90 network/adsl_consts.pm:100</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:110 network/netconnect.pm:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "16 million colors (24 bits)"</div><div class='del'>-msgstr "16 millioner (24 bit)"</div><div class='add'>+msgid "France"</div><div class='add'>+msgstr "Frankrig"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:15 lang.pm:207</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow all users"</div><div class='del'>-msgstr "Tillad alle brugere"</div><div class='add'>+msgid "Costa Rica"</div><div class='add'>+msgstr "Costa Rica"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/08-store.pl:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:16 crypto.pm:29 lang.pm:179 network/adsl_consts.pm:20</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:30 network/netconnect.pm:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The official MandrakeSoft Store"</div><div class='del'>-msgstr "Den officielle MandrakeSoft-butik"</div><div class='add'>+msgid "Belgium"</div><div class='add'>+msgstr "Belgien"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:17 crypto.pm:30 lang.pm:212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resizing"</div><div class='del'>-msgstr "�ndrer st�rrelsen"</div><div class='add'>+msgid "Czech Republic"</div><div class='add'>+msgstr "Tjekkiet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:18 crypto.pm:31 lang.pm:213 network/adsl_consts.pm:126</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:134</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Enter the maximum size\n"</div><div class='del'>-" allowed for Drakbackup (MB)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Indtast den maksimale st�rrelse\n"</div><div class='del'>-" tilladt for Drakbackup (MB)"</div><div class='add'>+msgid "Germany"</div><div class='add'>+msgstr "Tyskland"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:19 crypto.pm:32 lang.pm:244</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cable connection"</div><div class='del'>-msgstr "Kabelforbindelse"</div><div class='add'>+msgid "Greece"</div><div class='add'>+msgstr "Grækenland"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:20 crypto.pm:33 lang.pm:317</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "User"</div><div class='del'>-msgstr "Bruger"</div><div class='add'>+msgid "Norway"</div><div class='add'>+msgstr "Norge"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:21 crypto.pm:34 lang.pm:346 network/adsl_consts.pm:230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"</div><div class='del'>-msgstr "Lav ny sikkerhedskopi f�r genskabning (kun for inkrementalbackupper)."</div><div class='add'>+msgid "Sweden"</div><div class='add'>+msgstr "Sverige"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../raid.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:22 crypto.pm:36 lang.pm:316 network/adsl_consts.pm:170</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "mkraid failed"</div><div class='del'>-msgstr "mkraid fejlede"</div><div class='add'>+msgid "Netherlands"</div><div class='add'>+msgstr "Holland"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:23 crypto.pm:37 lang.pm:264 network/adsl_consts.pm:150</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:160 network/netconnect.pm:48 standalone/drakxtv:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name"</div><div class='del'>-msgstr "Navn"</div><div class='add'>+msgid "Italy"</div><div class='add'>+msgstr "Italien"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:24 crypto.pm:38 lang.pm:172</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Button 3 Emulation"</div><div class='del'>-msgstr "Emulering af knap 3"</div><div class='add'>+msgid "Austria"</div><div class='add'>+msgstr "Østrig"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:35 crypto.pm:61 lang.pm:380 network/netconnect.pm:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check additions/removals of sgid files"</div><div class='del'>-msgstr "Tjek tilf�jelser og fjernelser af sgid-filer."</div><div class='add'>+msgid "United States"</div><div class='add'>+msgstr "U.S.A."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sending files..."</div><div class='del'>-msgstr "Sender filer..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"</div><div class='add'>+"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"</div><div class='add'>+"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"</div><div class='add'>+"points, select \"New\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"WebDAV er en protokol som lader dig montere en webserver katalog lokalt\n"</div><div class='add'>+"og behandle det som et lokalt filsystem (givet at webserveren er "</div><div class='add'>+"konfigureret\n"</div><div class='add'>+"som en WebDAV-server). Hvis du ønsker at tilføje WebDAV-monteringspunkter,\n"</div><div class='add'>+"så vælg \"Ny\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Israeli (Phonetic)"</div><div class='del'>-msgstr "Israelsk (Fonetisk)"</div><div class='add'>+msgid "New"</div><div class='add'>+msgstr "Ny"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:63 diskdrake/interactive.pm:417 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:75</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "access to rpm tools"</div><div class='del'>-msgstr "adgang til rpm-v�rkt�jer"</div><div class='add'>+msgid "Unmount"</div><div class='add'>+msgstr "Afmontér"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:64 diskdrake/interactive.pm:414 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:76</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must choose/enter a printer/device!"</div><div class='del'>-msgstr "Du skal v�lge eller indtaste en printer/enhed!"</div><div class='add'>+msgid "Mount"</div><div class='add'>+msgstr "Montér"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:65 help.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Permission problem accessing CD."</div><div class='del'>-msgstr "Problem med rettigheder ved adgang til CD."</div><div class='add'>+msgid "Server"</div><div class='add'>+msgstr "Server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/interactive.pm:408</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:616 diskdrake/interactive.pm:635</div><div class='add'>+#: diskdrake/removable.pm:24 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:79</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Phone number"</div><div class='del'>-msgstr "Telefonnummer"</div><div class='add'>+msgid "Mount point"</div><div class='add'>+msgstr "Monteringssti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:85</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"</div><div class='del'>-msgstr "Drivprogrammet %s for lydkortet er ikke listet"</div><div class='add'>+msgid "Please enter the WebDAV server URL"</div><div class='add'>+msgstr "Indtast LRL for WebDAV-serveren"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:89</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer name, description, location"</div><div class='del'>-msgstr "Printernavn, beskrivelse, sted"</div><div class='add'>+msgid "The URL must begin with http:// or https://"</div><div class='add'>+msgstr "URL'en skal begynde med http:// eller https://"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:111</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "USA (broadcast)"</div><div class='del'>-msgstr "USA (broadcast)"</div><div class='add'>+msgid "Server: "</div><div class='add'>+msgstr "Server: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:112 diskdrake/interactive.pm:469</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1149 diskdrake/interactive.pm:1225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Xinerama extension"</div><div class='del'>-msgstr "Brug Xinerama-udvidelse"</div><div class='add'>+msgid "Mount point: "</div><div class='add'>+msgstr "Monteringssti: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:113 diskdrake/interactive.pm:1233</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Loopback"</div><div class='del'>-msgstr "Loopback"</div><div class='add'>+msgid "Options: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Valg: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:96 diskdrake/interactive.pm:995</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1005 diskdrake/interactive.pm:1065</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "West Europe"</div><div class='del'>-msgstr "Vesteuropa"</div><div class='add'>+msgid "Read carefully!"</div><div class='add'>+msgstr "Læs omhyggeligt!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:96</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "On CD-R"</div><div class='del'>-msgstr "p� cd-rom"</div><div class='add'>+msgid "Please make a backup of your data first"</div><div class='add'>+msgstr "Lav gerne en sikkerhedkopi af dine data først"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:99</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"OPTIONS:\n"</div><div class='del'>-"  --help            - print this help message.\n"</div><div class='del'>-"  --report          - program should be one of mandrake tools\n"</div><div class='del'>-"  --incident        - program should be one of mandrake tools"</div><div class='add'>+"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "</div><div class='add'>+"enough)\n"</div><div class='add'>+"at the beginning of the disk"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"[VALGMULIGHEDER] [PROGRAM-NAVN]\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"VALGMULIGHEDER:\n"</div><div class='del'>-"  --help            - udskriv denne hj�lpebesked.\n"</div><div class='del'>-"  --report          - program b�r v�re �n af Mandrakes v�rkt�jer\n"</div><div class='del'>-"  --incident        - program b�r v�re �n af Mandrakes v�rkt�jer"</div><div class='add'>+"Hvis du planlægger at bruge Yaboot, skal du huske at efterlade fri plads på\n"</div><div class='add'>+"begyndelsen af disken (2048 sektorer skulle være nok)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:156 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Harddrake2 version %s"</div><div class='del'>-msgstr "Harddrake2 version %s"</div><div class='add'>+msgid "Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Vejleder"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:189</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preferences"</div><div class='del'>-msgstr "Pr�ferencer"</div><div class='add'>+msgid "Choose action"</div><div class='add'>+msgstr "Vælg handling"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:193</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swaziland"</div><div class='del'>-msgstr "Swaziland"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You have one big Microsoft Windows partition.\n"</div><div class='add'>+"I suggest you first resize that partition\n"</div><div class='add'>+"(click on it, then click on \"Resize\")"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Du har én stor Microsoft Windows partition.\n"</div><div class='add'>+"Jeg foreslår at du først ændrer størrelsen på partitionen\n"</div><div class='add'>+"(klik på den, og klik herefter på \"Størrelsesændring\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dominican Republic"</div><div class='del'>-msgstr "Dominikanske Republik"</div><div class='add'>+msgid "Please click on a partition"</div><div class='add'>+msgstr "Klik på en partition"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:209 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:63 install_steps_gtk.pm:475</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Copying %s"</div><div class='del'>-msgstr "Kopierer %s"</div><div class='add'>+msgid "Details"</div><div class='add'>+msgstr "Detaljer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:255</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose color"</div><div class='del'>-msgstr "v�lg farve"</div><div class='add'>+msgid "No hard drives found"</div><div class='add'>+msgstr "Ingen diskdrev fundet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Syriac"</div><div class='del'>-msgstr "Syrisk"</div><div class='add'>+msgid "Ext2"</div><div class='add'>+msgstr "Ext2"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set-UID"</div><div class='del'>-msgstr "Set-UID"</div><div class='add'>+msgid "Journalised FS"</div><div class='add'>+msgstr "Journaliserende FS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n"</div><div class='del'>-"will be lost and will not be recoverable!"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"V�lg det diskdrev som du vil slette for at installere din nye Mandrake Linux "</div><div class='del'>-"partition. V�r forsigtig, alle data som er p� denne partition vil g� tabt og "</div><div class='del'>-"vil ikke kunne genskabes!"</div><div class='add'>+msgid "Swap"</div><div class='add'>+msgstr "Swap"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."</div><div class='del'>-msgstr "Brug tasterne %c og %c til at v�lge mellem mulighederne."</div><div class='add'>+msgid "SunOS"</div><div class='add'>+msgstr "SunOS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generic 2 Button Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Standard 2-knaps mus"</div><div class='add'>+msgid "HFS"</div><div class='add'>+msgstr "HFS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable \"%s\" to execute the file"</div><div class='del'>-msgstr "Aktiv�r '%s' for at udf�re filen"</div><div class='add'>+msgid "Windows"</div><div class='add'>+msgstr "Windows"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lvm.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 install_steps_gtk.pm:327 mouse.pm:167</div><div class='add'>+#: services.pm:164 standalone/drakbackup:1947 standalone/drakperm:250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove the logical volumes first\n"</div><div class='del'>-msgstr "Fjern de logiske delarkiver f�rst\n"</div><div class='add'>+msgid "Other"</div><div class='add'>+msgstr "Andet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 diskdrake/interactive.pm:1165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."</div><div class='del'>-msgstr "Den fremh�vede mulighed vil blive startet automatisk om %d sekunder."</div><div class='add'>+msgid "Empty"</div><div class='add'>+msgstr "Tom"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:331</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"</div><div class='del'>-"File not found."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Kan ikke skrive /etc/sysconfig/bootsplash\n"</div><div class='del'>-"Fil ikke fundet."</div><div class='add'>+msgid "Filesystem types:"</div><div class='add'>+msgstr "Filsystems-typer:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/hd_gtk.pm:353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet access"</div><div class='del'>-msgstr "Internetadgang"</div><div class='add'>+msgid "Use ``%s'' instead"</div><div class='add'>+msgstr "Benyt ``%s'' i stedet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:353</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:409 diskdrake/interactive.pm:569</div><div class='add'>+#: diskdrake/removable.pm:26 diskdrake/removable.pm:49</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:67</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"y coordinate of text box\n"</div><div class='del'>-"in number of characters"</div><div class='del'>-msgstr "antal tegn i tekstrudens y-led"</div><div class='add'>+msgid "Type"</div><div class='add'>+msgstr "Type"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/interactive.pm:431</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To get a list of the options available for the current printer click on the "</div><div class='del'>-"\"Print option list\" button."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"For at f� en liste af tilg�ngelige muligheder for den aktuelle printer kan "</div><div class='del'>-"du klikke p� knappen 'Liste med printermuligheder'."</div><div class='add'>+msgid "Create"</div><div class='add'>+msgstr "Opret"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/interactive.pm:418</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:124 standalone/printerdrake:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enabling servers..."</div><div class='del'>-msgstr "Aktiverer servere..."</div><div class='add'>+msgid "Delete"</div><div class='add'>+msgstr "Slet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing test page(s)..."</div><div class='del'>-msgstr "Udskriver testsider..."</div><div class='add'>+msgid "Use ``Unmount'' first"</div><div class='add'>+msgstr "Benyt ``Afmontér'' først"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:179</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Transfer successful\n"</div><div class='del'>-"You may want to verify you can login to the server with:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"ssh -i %s %s@%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"without being prompted for a password."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Overf�rsel klar.\n"</div><div class='del'>-"Du vil m�ske kontrollere at du kan logge ind p� serveren med:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"ssh -i %s %s@%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"uden at blive spurgt om en adgangskode."</div><div class='add'>+msgid "Choose another partition"</div><div class='add'>+msgstr "Vælg en ny partition"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:179</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Der findes allerede en partition med monterings-sti %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Choose a partition"</div><div class='add'>+msgstr "Vælg en partition"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:208</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable/Disable msec hourly security check."</div><div class='del'>-msgstr "Aktiv�r/deaktiv�r msec timevise sikkerhedskontrol."</div><div class='add'>+msgid "Exit"</div><div class='add'>+msgstr "Afslut"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:241 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"</div><div class='del'>-"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"</div><div class='del'>-"if an existing operating system is using all the available space you will\n"</div><div class='del'>-"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"</div><div class='del'>-"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux system.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"</div><div class='del'>-"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"</div><div class='del'>-"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"</div><div class='del'>-"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"</div><div class='del'>-"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"</div><div class='del'>-"rest of this section and above all, take your time.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"</div><div class='del'>-"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"</div><div class='del'>-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"</div><div class='del'>-"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"</div><div class='del'>-"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"</div><div class='del'>-"a good idea to keep them.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"</div><div class='del'>-"all the space available on it, you will have to create free space for\n"</div><div class='del'>-"Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and data\n"</div><div class='del'>-"(see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows FAT\n"</div><div class='del'>-"partition. Resizing can be performed without the loss of any data, provided\n"</div><div class='del'>-"you have previously defragmented the Windows partition and that it uses the\n"</div><div class='del'>-"FAT format. Backing up your data is strongly recommended.. Using this\n"</div><div class='del'>-"option is recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft\n"</div><div class='del'>-"Windows on the same computer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Before choosing this option, please understand that after this\n"</div><div class='del'>-"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"</div><div class='del'>-"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"</div><div class='del'>-"Windows to store your data or to install new software.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"</div><div class='del'>-"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"</div><div class='del'>-"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"</div><div class='del'>-"choice after you confirm.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"</div><div class='del'>-"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"</div><div class='del'>-"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"</div><div class='del'>-"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"</div><div class='del'>-"recommended if you have done something like this before and have some\n"</div><div class='del'>-"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"</div><div class='del'>-"refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n"</div><div class='del'>-"Guide''."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Nu skal du v�lge hvor p� din harddisk du vil installere dit Mandrake Linux-"</div><div class='del'>-"operativsystem. Hvis disken er tom eller et eksisterende operativsystem "</div><div class='del'>-"bruger alt pladsen p� den, bliver du n�dt til at partitionere drevet. "</div><div class='del'>-"Partitionering vil sige at disken opdeles i logiske dele for at lave den "</div><div class='del'>-"plads der beh�ves til at installere dit nye Mandrake Linux-system.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Da partitioneringen af en disk normalt ikke kan fortrydes og kan f�re til "</div><div class='del'>-"tab af data, hvis der allerede er et eksisterende operativsystem installeret "</div><div class='del'>-"p� drevet, kan det godt v�re  frustrerende og stressende for u�vede brugere. "</div><div class='del'>-"Heldigvis har DrakX en vejleder som forenkler denne proces. F�r du "</div><div class='del'>-"forts�tter med dette trin kan du genneml�se resten af dette afsnit, og "</div><div class='del'>-"mindst af alt tage dig god tid.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Afh�ngig af din disks konfiguration er flere muligheder tilstede:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * '%s': Denne mulighed vil udf�re en automatisk opdeling af den ledige "</div><div class='del'>-"diskplads. Hvis du bruger denne mulighed vil du ikke blive spurgt om mere.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * '%s': vejlederen har fundet en eller flere eksisterende Linux-partitioner "</div><div class='del'>-"p� din harddisk. Hvis du vil bruge dem, s� v�lg denne mulighed. Du vil s� "</div><div class='del'>-"blive spurgt om monteringspunkter tilknyttet hver af partitionerne. De gamle "</div><div class='del'>-"monteringspunkter er forvalgt og i de fleste tilf�lde er det en god id� at "</div><div class='del'>-"beholde dem.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * '%s': hvis Microsoft Windows er installeret p� din disk og bruger al "</div><div class='del'>-"pladsen, bliver du n�dt til at lave fri plads til Linux-data. For at g�re "</div><div class='del'>-"det kan du slette dine Microsoft Windows partitioner og data (se \"Slet hele "</div><div class='del'>-"disken\") eller �ndre st�rrelsen p� din Microsoft Windows-FAT-partition. "</div><div class='del'>-"St�rrelses�ndringen kan fortages uden tab af data, hvis du i forvejen har "</div><div class='del'>-"defragmenteret Windows-partitionen. Denne l�sning er anbefalet hvis du vil "</div><div class='del'>-"bruge b�de Mandrake Linux og Microsoft Windows p� samme maskine.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"  F�r du v�lger denne l�sning, b�r du forst� at st�rrelsen p� din Microsoft "</div><div class='del'>-"Windows partition vil blive mindre end da du startede. Du vil have mindre "</div><div class='del'>-"fri plads under Microsoft Windows til at gemme dine data eller installere "</div><div class='del'>-"nyt programmel.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * '%s': hvis du vil slette alle data p� alle partitioner p� denne disk og "</div><div class='del'>-"erstatte dem med dit nye Mandrake Linux-system, kan du v�lge denne mulighed. "</div><div class='del'>-"V�r forsigtig med denne l�sning, du vil ikke v�re i stand til at fortryde "</div><div class='del'>-"dine �ndringer efter at du har sagt ja.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   !! Hvis du bruger denne mulighed vil alle eksisterende data p� din disk "</div><div class='del'>-"g� tabt. !!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * '%s': dette vil simpelthen slette alt p� disken og begynde fra en frisk, "</div><div class='del'>-"og partitionere fra ny. Alle data p� din disk vil g� tabt.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   !! Hvis du bruger denne mulighed vil alle eksisterende data p� din disk "</div><div class='del'>-"g� tabt. !!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * '%s': v�lg denne mulighed hvis du vil partitionere disken i h�nden. V�r "</div><div class='del'>-"forsigtig - det er en st�rk , men ogs� farlig mulighed. og du kan meget nemt "</div><div class='del'>-"komme til at slette alle dine data. Derfor er denne mulighed kun anbefalet "</div><div class='del'>-"hvis du har lavet noget lignende f�r. For at f� viden om brugen af DiskDrake-"</div><div class='del'>-"programmet kan du se i afsnittet 'Administr�r dine partitioner' i "</div><div class='del'>-"'Startervejledningen'."</div><div class='add'>+msgid "Undo"</div><div class='add'>+msgstr "Fortryd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:241</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ukraine"</div><div class='del'>-msgstr "Ukraine"</div><div class='add'>+msgid "Toggle to normal mode"</div><div class='add'>+msgstr "Ekspert -&gt; Normal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:241</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Application:"</div><div class='del'>-msgstr "Applikation:"</div><div class='add'>+msgid "Toggle to expert mode"</div><div class='add'>+msgstr "Normal -&gt; Ekspert"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:260</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "External ISDN modem"</div><div class='del'>-msgstr "Eksternt ISDN modem"</div><div class='add'>+msgid "Continue anyway?"</div><div class='add'>+msgstr "Fortsæt alligevel?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:265</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, report check result by mail."</div><div class='del'>-msgstr "hvis sat til ja, s� rapport�r kontrolresultat per epost."</div><div class='add'>+msgid "Quit without saving"</div><div class='add'>+msgstr "Afslut uden at gemme"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:265</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your choice? (default %s) "</div><div class='del'>-msgstr "Dit valg? (standard %s) "</div><div class='add'>+msgid "Quit without writing the partition table?"</div><div class='add'>+msgstr "Afslut uden at skrive partitionstabellen?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:270</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Trouble shooting"</div><div class='del'>-msgstr "Probleml�sning"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"</div><div class='add'>+msgstr "Ønsker du at gemme /etc/fstab-ændringerne?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:277 install_steps_interactive.pm:301</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"</div><div class='del'>-"It may take some time before the printer starts.\n"</div><div class='del'>-"Printing status:\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Testsider er blevet sendt til printeren.\n"</div><div class='del'>-"Dette kan tage lidt tid f�r printeren starter.\n"</div><div class='del'>-"Udskrivningsstatus:\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"</div><div class='add'>+msgstr "Du skal genstarte for at aktivere ændringerne i partitionstabellen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:290 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "daily"</div><div class='del'>-msgstr "dagligt"</div><div class='add'>+msgid "Clear all"</div><div class='add'>+msgstr "Slet alt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:291 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "and one unknown printer"</div><div class='del'>-msgstr "og en ukendt printer"</div><div class='add'>+msgid "Auto allocate"</div><div class='add'>+msgstr "Allokér automatisk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:297</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ireland"</div><div class='del'>-msgstr "Irland"</div><div class='add'>+msgid "Hard drive information"</div><div class='add'>+msgstr "Drev-information"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:329</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "         Restore Configuration       "</div><div class='del'>-msgstr "        Genskab konfiguration     "</div><div class='add'>+msgid "All primary partitions are used"</div><div class='add'>+msgstr "Alle primære partitioner er brugt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:330</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Is this the correct setting?"</div><div class='del'>-msgstr "Er dette den korrekte indstilling?"</div><div class='add'>+msgid "I can't add any more partition"</div><div class='add'>+msgstr "Kan ikke tilføje flere partitioner"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:331</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"</div><div class='del'>-"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems. If\n"</div><div class='del'>-"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"</div><div class='del'>-"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"</div><div class='del'>-"button will take you to the next step.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"When configuring your network, the available connections options are:\n"</div><div class='del'>-"traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally a\n"</div><div class='del'>-"simple LAN connection (Ethernet).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"</div><div class='del'>-"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"</div><div class='del'>-"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"</div><div class='del'>-"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"</div><div class='del'>-"installed and use the program described there to configure your connection."</div><div class='add'>+"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "</div><div class='add'>+"partition"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Du vil nu kunne ops�tte din internet- eller netv�rksopkobling. Hvis du "</div><div class='del'>-"�nsker at forbinde din maskine til internettet eller til et lokalnetv�rk s� "</div><div class='del'>-"klik p� '%s'.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux vil pr�ve at automatisk finde netv�rksenheder og modemer. "</div><div class='del'>-"Hvis denne s�gning mislykkes s� fjern markeringen i boksen '%s' n�ste gang. "</div><div class='del'>-"Du kan ogs� v�lge at ikke konfigurere netv�rket, eller g�re det senere; i s� "</div><div class='del'>-"tilf�lde vil klik p� '%s'-knappen f�re dig til n�ste trin.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Ved konfigurering af dit netv�rk er mulighederne for forbindelser: "</div><div class='del'>-"almindeligt modem, ISDN-modem, ADSL-forbindelse, kabel-modem, og endelig en "</div><div class='del'>-"simpel LAN-forbindelse (Ethernet).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Vi vil ikke her g� i detaljer med hver konfigurationsmulighed, men forsikr "</div><div class='del'>-"dig om, at du har alle parametrene, s�som IP-adresse, standard gateway, DNS-"</div><div class='del'>-"servere mv., fra din internetudbyder eller systemadministrator.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Du kan l�se i kapitlet i h�ndbogen omkring internetforbindelser om detaljer "</div><div class='del'>-"omkring konfigureringen, eller simpelthen vente til dit system er "</div><div class='del'>-"installeret og s� bruge programmet beskrevet d�r til at konfigurere din "</div><div class='del'>-"forbindelse."</div><div class='add'>+"For at du kan få flere partitioner, skal du slette én, så der kan oprettes "</div><div class='add'>+"en udvidet partition"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:342 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wizard Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Konfiguration med vejleder"</div><div class='add'>+msgid "Save partition table"</div><div class='add'>+msgstr "Gem partitionstabel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:343 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Autoprobe"</div><div class='del'>-msgstr "Automatisk sondering"</div><div class='add'>+msgid "Restore partition table"</div><div class='add'>+msgstr "Genskaber partitionstabel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:344 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"if set to yes, check for :\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- empty passwords,\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- no password in /etc/shadow\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- for users with the 0 id other than root."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"hvis sat til ja, s� tjek for:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- tomme adgangskoder,\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- ingen adgangskode i /etc/shadow\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- for andre brugere end root med id = 0."</div><div class='add'>+msgid "Rescue partition table"</div><div class='add'>+msgstr "Redder partitionstabel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:346 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup system files..."</div><div class='del'>-msgstr "Sikkerhedskopi�r systemfiler..."</div><div class='add'>+msgid "Reload partition table"</div><div class='add'>+msgstr "Genindlæs partitionstabel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:348</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"</div><div class='del'>-msgstr "Kan ikke bruge rundkastning uden noget NIS-dom�ne"</div><div class='add'>+msgid "Removable media automounting"</div><div class='add'>+msgstr "Automontering af flytbare medier"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:357 diskdrake/interactive.pm:377</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removing printer \"%s\"..."</div><div class='del'>-msgstr "Fjerner printer \"%s\"..."</div><div class='add'>+msgid "Select file"</div><div class='add'>+msgstr "Vælg fil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:364</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Shell history size"</div><div class='del'>-msgstr "St�rrelse af historik i skallen"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The backup partition table has not the same size\n"</div><div class='add'>+"Still continue?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Kopien af partitionstabellen har ikke samme størrelse\n"</div><div class='add'>+"Fortsæt alligevel?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:378 harddrake/sound.pm:222 keyboard.pm:311</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:353 printer/printerdrake.pm:2159</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3246 printer/printerdrake.pm:3365</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4338 standalone/drakTermServ:1040</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1715 standalone/drakbackup:765</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:865 standalone/drakboot:137 standalone/drakclock:200</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:856 standalone/drakfloppy:295</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "drakfloppy"</div><div class='del'>-msgstr "drakfloppy"</div><div class='add'>+msgid "Warning"</div><div class='add'>+msgstr "Advarsel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:379</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Insert a floppy in drive\n"</div><div class='add'>+"All data on this floppy will be lost"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Angiv venligst hvor auto_install.cfg-filen er placeret.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Lad den v�re blank hvis du ikke �nsker at ops�tte en automatisk "</div><div class='del'>-"installationstilstand.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Indsæt en diskette i diskettedrevet\n"</div><div class='add'>+"Alle data på disketten vil blive slettet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:390</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configured on other machines"</div><div class='del'>-msgstr "Konfigureret p� andre maskiner"</div><div class='add'>+msgid "Trying to rescue partition table"</div><div class='add'>+msgstr "Forsøger at redde partitionstabellen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:396</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"</div><div class='del'>-msgstr "informationsniveau som kan opn�s via cpuid-instruktionen"</div><div class='add'>+msgid "Detailed information"</div><div class='add'>+msgstr "Detaljeret information"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:411 diskdrake/interactive.pm:706</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Peru"</div><div class='del'>-msgstr "Peru"</div><div class='add'>+msgid "Resize"</div><div class='add'>+msgstr "Størrelsesændring"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:412 diskdrake/interactive.pm:774</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " on device: %s"</div><div class='del'>-msgstr " p� enhed: %s"</div><div class='add'>+msgid "Move"</div><div class='add'>+msgstr "Flyt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:413</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove Windows(TM)"</div><div class='del'>-msgstr "Fjern Windows(TM)"</div><div class='add'>+msgid "Format"</div><div class='add'>+msgstr "Formatér"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:415</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Starter X-font serveren (dette er obligatorisk for at XFree skal k�re)."</div><div class='add'>+msgid "Add to RAID"</div><div class='add'>+msgstr "Tilføj til RAID"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:416</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Most of these values were extracted\n"</div><div class='del'>-"from your running system.\n"</div><div class='del'>-"You can modify as needed."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"De fleste af disse v�rdier blev fundet\n"</div><div class='del'>-"fra dit k�rende system.\n"</div><div class='del'>-"Du kan �ndre dem efter behov."</div><div class='add'>+msgid "Add to LVM"</div><div class='add'>+msgstr "Tilføj til LVM"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:419</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"</div><div class='del'>-msgstr "V�lg skrifttypefilen eller -kataloget oh klik p� 'Tilf�j'"</div><div class='add'>+msgid "Remove from RAID"</div><div class='add'>+msgstr "Fjern fra RAID"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Madagascar"</div><div class='del'>-msgstr "Madagaskar"</div><div class='add'>+msgid "Remove from LVM"</div><div class='add'>+msgstr "Fjern fra LVM"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:421</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Urpmi"</div><div class='del'>-msgstr "Urpmi"</div><div class='add'>+msgid "Modify RAID"</div><div class='add'>+msgstr "Ændr RAID"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:422</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cron not available yet as non-root"</div><div class='del'>-msgstr "Cron er ikke tilg�ngelig endnu som ikke-root"</div><div class='add'>+msgid "Use for loopback"</div><div class='add'>+msgstr "Loopback anvendelse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:462</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "System"</div><div class='del'>-msgstr "System"</div><div class='add'>+msgid "Create a new partition"</div><div class='add'>+msgstr "Opret en ny partition"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:465</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to use this feature?"</div><div class='del'>-msgstr "�nsker du at bruge denne facilitet?"</div><div class='add'>+msgid "Start sector: "</div><div class='add'>+msgstr "Startsektor: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:467 diskdrake/interactive.pm:876</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Arabic"</div><div class='del'>-msgstr "Arabisk"</div><div class='add'>+msgid "Size in MB: "</div><div class='add'>+msgstr "Størrelse i Mb: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:468 diskdrake/interactive.pm:877</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Filesystem type: "</div><div class='add'>+msgstr "Filsystemstype: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:473</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Preference: "</div><div class='add'>+msgstr "Præference: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:476</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Logical volume name "</div><div class='add'>+msgstr "Logisk arkivnavn "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:505</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Options:\n"</div><div class='add'>+"You can't create a new partition\n"</div><div class='add'>+"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"</div><div class='add'>+"First remove a primary partition and create an extended partition."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Muligheder:\n"</div><div class='add'>+"Du kan ikke oprette en ny partition\n"</div><div class='add'>+"(fordi du er oppe på det maksimale antal primære partitioner)\n"</div><div class='add'>+"Fjern først en primær partition og opret en udvidet partition."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:535</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Password required"</div><div class='del'>-msgstr "Adgangskode kr�vet"</div><div class='add'>+msgid "Remove the loopback file?"</div><div class='add'>+msgstr "Fjern loopback-filen?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:554</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d minutes"</div><div class='del'>-msgstr "%d minutter"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Efter type-ændring af partition %s vil alle data på denne partition gå tabt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:565</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphics card: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Grafikkort: %s"</div><div class='add'>+msgid "Change partition type"</div><div class='add'>+msgstr "Skift partitionstype"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:566 diskdrake/removable.pm:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "WebDAV transfer failed!"</div><div class='del'>-msgstr "WebDAV overf�rsel mislykkedes!"</div><div class='add'>+msgid "Which filesystem do you want?"</div><div class='add'>+msgstr "Hvilket filsystem ønsker du at bruge?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:574</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree configuration"</div><div class='del'>-msgstr "XFree konfiguration"</div><div class='add'>+msgid "Switching from ext2 to ext3"</div><div class='add'>+msgstr "Skifter fra ext2 til ext3"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:603</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose action"</div><div class='del'>-msgstr "V�lg handling"</div><div class='add'>+msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"</div><div class='add'>+msgstr "Hvor ønsker du at montere loopback-filen %s?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:604</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "French Polynesia"</div><div class='del'>-msgstr "Fransk Polynesien"</div><div class='add'>+msgid "Where do you want to mount device %s?"</div><div class='add'>+msgstr "Hvor ønsker du at montere partitionen %s?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:609</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"</div><div class='del'>-"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"</div><div class='del'>-"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"</div><div class='del'>-"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"</div><div class='del'>-"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"</div><div class='del'>-"a PS/2, serial or USB interface.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"</div><div class='del'>-"from the list provided.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"</div><div class='del'>-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"</div><div class='del'>-"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"</div><div class='del'>-"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"</div><div class='del'>-"go back to the list of choices.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"</div><div class='del'>-"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"</div><div class='del'>-"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"</div><div class='del'>-"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"</div><div class='del'>-"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"</div><div class='del'>-"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"</div><div class='del'>-"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"</div><div class='del'>-"mouse."</div><div class='add'>+"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"</div><div class='add'>+"Remove the loopback first"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Normalt har DrakX ingen problemer med at finde ud af hvor mange knapper du "</div><div class='del'>-"har p� din mus. Den antager at du har en to-knapsmus og vil lave en "</div><div class='del'>-"ops�tning hvor den tredje knap emuleres. Den tredje knap for en to-knaps mus "</div><div class='del'>-"emuleres ved at trykke p� den venstre og h�jre museknap samtidigt. DrakX vil "</div><div class='del'>-"automatisk vide om din mus bruger et PS/2 eller et USB-gr�nsesnit.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Hvis du �nsker en anden type mus, v�lg da den rigtige type mus fra den viste "</div><div class='del'>-"liste.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Hvis du v�lger en mus forskellig fra den forvalgte, vil du blive pr�senteret "</div><div class='del'>-"for en sk�rm for museafpr�vning. Brug knapperne og hjulet for at efterpr�ve, "</div><div class='del'>-"om indstillerne er korrekte, og at musen virker korrekt. Hvis musen ikke "</div><div class='del'>-"virker korrekt, tryk da p� mellemrumstangenten eller vognretur for at "</div><div class='del'>-"annullere testen  og g� tilbage til listen med valg.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Mus med hjul findes til tider ikke automatisk., s� du vil beh�ve at v�lge "</div><div class='del'>-"din mus fra en liste. Forsikr dig om at du v�lger den der passer til porten "</div><div class='del'>-"som din mus er tilsluttet. Efter valg af en mus og tryknin p� '%s'-knappen "</div><div class='del'>-"vises et billede med en mus p� sk�rmen. Rul med musehjulet for at forsikre "</div><div class='del'>-"dig om at det aktiveres korrekt. N�r du har set at musehjulet p� sk�rmen "</div><div class='del'>-"bev�ger sig som du ruller med musehjulet, s� afpr�v museknapperne og tjek at "</div><div class='del'>-"musemark�ren flytter sig n�r du flytter p� musen."</div><div class='add'>+"Kan ikke fjerne monteringssti, da denne partition bliver brugt til "</div><div class='add'>+"loopback.\n"</div><div class='add'>+"Fjern loopback først"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:634</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."</div><div class='del'>-msgstr "St�tter OKI 4w og kompatible winprintere."</div><div class='add'>+msgid "Where do you want to mount %s?"</div><div class='add'>+msgstr "Hvor ønsker du at montere %s?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:658 diskdrake/interactive.pm:738</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:156 install_interactive.pm:186</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "</div><div class='del'>-"tree will not be backed up."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Filer eller jokertegn listet i en .backupignore-fil i toppen af et "</div><div class='del'>-"katalogtr� vil ikke blive sikkerhedskopieret."</div><div class='add'>+msgid "Resizing"</div><div class='add'>+msgstr "Ændrer størrelsen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:658</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"</div><div class='del'>-msgstr "Start ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) lydsystemet"</div><div class='add'>+msgid "Computing FAT filesystem bounds"</div><div class='add'>+msgstr "Udregner FAT-filsystemets grænser"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)</div><div class='del'>-#. -PO: the second is the vendor+model name</div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:694</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing driver for %s card %s"</div><div class='del'>-msgstr "Installerer driver for %s kort %s"</div><div class='add'>+msgid "This partition is not resizeable"</div><div class='add'>+msgstr "Størrelsen på denne partition kan ikke ændres"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:699</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "</div><div class='del'>-"the default printer under the new printing system %s?"</div><div class='add'>+msgid "All data on this partition should be backed-up"</div><div class='add'>+msgstr "Det bør laves en backup af alle data på denne partition"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:701</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Du har overf�rt din tidligere standard-printer '%s', skal den ogs� v�re "</div><div class='del'>-"standard-printer under det nye printersystem %s?"</div><div class='add'>+"Efter ændring af størrelsen af partition %s vil alle data på denne partition "</div><div class='add'>+"gå tabt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:706</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable Server"</div><div class='del'>-msgstr "Aktiv�r server"</div><div class='add'>+msgid "Choose the new size"</div><div class='add'>+msgstr "Vælg den nye størrelse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:707</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ukrainian"</div><div class='del'>-msgstr "Ukrainsk"</div><div class='add'>+msgid "New size in MB: "</div><div class='add'>+msgstr "Ny størrelse i Mb: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:751 install_interactive.pm:194</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The network access was not running and could not be started. Please check "</div><div class='del'>-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "</div><div class='del'>-"printer again."</div><div class='add'>+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"</div><div class='add'>+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Netv�rksadgangen k�rte ikke og kunne ikke startes. Tjek din konfiguration og "</div><div class='del'>-"dit udstyr. Pr�v derefter at konfigurere din eksterne printer igen."</div><div class='add'>+"For at sikre dataintegritet efter ændring af størrelse på partitioner \n"</div><div class='add'>+"vil filsystemtjek blive kørt ved din næste opstart af Windows(TM)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:775</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable \"%s\" to write the file"</div><div class='del'>-msgstr "Aktiv�r '%s' for at skrive filen"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"</div><div class='del'>-msgstr "Inds�t opstartsdisketten i diskette-drevet %s"</div><div class='add'>+msgid "Which disk do you want to move it to?"</div><div class='add'>+msgstr "Hvilken disk ønsker du at flytte den til?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:776</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local network(s)"</div><div class='del'>-msgstr "Lokalnetv�rk"</div><div class='add'>+msgid "Sector"</div><div class='add'>+msgstr "Sektor"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:777</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove Windows"</div><div class='del'>-msgstr "Fjern Windows"</div><div class='add'>+msgid "Which sector do you want to move it to?"</div><div class='add'>+msgstr "Hvilken sektor ønsker du at flytte den til?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:780</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your %s has been configured.\n"</div><div class='del'>-"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "</div><div class='del'>-"applications menu."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Din %s er blevet konfigureret.\n"</div><div class='del'>-"Du kan nu skanne dokumenter med 'XSane' fra Multimedie/grafik i "</div><div class='del'>-"programmenuen."</div><div class='add'>+msgid "Moving"</div><div class='add'>+msgstr "Flytter"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:780</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firewire controllers"</div><div class='del'>-msgstr "Firewire-kontrolkort"</div><div class='add'>+msgid "Moving partition..."</div><div class='add'>+msgstr "Flytter partition..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:802</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"</div><div class='del'>-"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"</div><div class='del'>-"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"</div><div class='del'>-"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"</div><div class='del'>-"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"</div><div class='del'>-"changes.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"</div><div class='del'>-"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"</div><div class='del'>-"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"</div><div class='del'>-"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"</div><div class='del'>-"operating systems!"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Efter du har konfigureret de generelle parametre for opstartsindl�seren, vil "</div><div class='del'>-"listen med opstartsmuligheder, som vil v�re tilg�ngeligt ved opstarten, "</div><div class='del'>-"blive vist.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Hvis der er andre operativsystemer installeret p� din maskine, vil de "</div><div class='del'>-"automatisk blive tilf�jet til opstartsmenuen. Du kan finjustere de "</div><div class='del'>-"eksisterende muligheder ved at klikke '%s' for at oprette en ny indgang; "</div><div class='del'>-"v�lg en indgang og klik p� '%s' eller '%s' for at �ndre eller fjerne den. '%"</div><div class='del'>-"s' bekr�fter dine �ndringer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"M�ske vil du ikke �nske at givea dgang til disse andre operativsystemer til "</div><div class='del'>-"nogensomhelst, som har adgang til konsollen og genstarter maskinen. Du kan "</div><div class='del'>-"slette de tilsvarende indgange til operativsystemerne for at fjerne dem fra "</div><div class='del'>-"opstartsindl�serens menu, men du vil s� have brug for en opstartsdiskette "</div><div class='del'>-"for at kunne starte disse andre operativsystemer op!"</div><div class='add'>+msgid "Choose an existing RAID to add to"</div><div class='add'>+msgstr "Vælg en eksisterende RAID som skal udvides"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:803 diskdrake/interactive.pm:820</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "System mode"</div><div class='del'>-msgstr "Systemtilstand"</div><div class='add'>+msgid "new"</div><div class='add'>+msgstr "ny"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:818</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "</div><div class='del'>-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "</div><div class='del'>-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "</div><div class='del'>-"name and password."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"For at skrive til en NetWare printer skal du angive navnet p� NetWare "</div><div class='del'>-"printerserveren (bem�rk at dette navn kan v�re forskelligt fra TCP/IP-"</div><div class='del'>-"navnet!) s�vel som k�navnet for den printer du vil benytte samt om "</div><div class='del'>-"n�dvendigt et brugernavn og en adgangskode."</div><div class='add'>+msgid "Choose an existing LVM to add to"</div><div class='add'>+msgstr "Vælg en eksisterende LVM som skal udvides"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:824</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Netmask:"</div><div class='del'>-msgstr "Netmaske:"</div><div class='add'>+msgid "LVM name?"</div><div class='add'>+msgstr "LVM-navn?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:861</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do it later"</div><div class='del'>-msgstr "G�r det senere"</div><div class='add'>+msgid "This partition can't be used for loopback"</div><div class='add'>+msgstr "Denne partition kan ikke bruges til loopback"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:874</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Append"</div><div class='del'>-msgstr "Vedh�ft"</div><div class='add'>+msgid "Loopback"</div><div class='add'>+msgstr "Loopback"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:875</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Opfrisk printerliste (for at vise alle tilg�ngelige eksterne CUPS-printere)"</div><div class='add'>+msgid "Loopback file name: "</div><div class='add'>+msgstr "Loopback-filnavn: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:880</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "</div><div class='del'>-"made sure that\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "</div><div class='del'>-"as the server name.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "</div><div class='del'>-"but then you have to take care of these points."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"N�r denne valgmulighed er valgt, vil CUPS hver gang den starter forsikre sig "</div><div class='del'>-"om at\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- hvis LPD/LPRng er installeret, vil /etc/printcap ikke overskrives af CUPS\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- hvis /etc/cups/cupsd.conf mangler, vil den blive oprettet\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- n�r printerinformation rundsendes, vil den ikke indeholde \"localhost\" "</div><div class='del'>-"som servernavn.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Hvis nogen af disse ting giver dig problemer, s� fjern denne valgmulighed, "</div><div class='del'>-"men da m� du selv s�rge for at disse punkter bliver overholdt."</div><div class='add'>+msgid "Give a file name"</div><div class='add'>+msgstr "Giv et filnavn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:883</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"</div><div class='del'>-"in that case it will take over the hard drive!!\n"</div><div class='del'>-"(this is meant for installing on another box).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You may prefer to replay the installation.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Autoinstallation kan ske fuldautomatisk hvis �nsket. I s� tilf�lde vil den "</div><div class='del'>-"overtage hele harddisken!! (dette er beregnet til at installere p� en anden "</div><div class='del'>-"maskine).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Du foretr�kker m�ske at afspille installationen igen\n"</div><div class='add'>+msgid "File is already used by another loopback, choose another one"</div><div class='add'>+msgstr "Filen er allerede brugt af en anden loopback, vælg en anden fil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:884</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network printer \"%s\", port %s"</div><div class='del'>-msgstr "Netv�rksprinter '%s', port %s"</div><div class='add'>+msgid "File already exists. Use it?"</div><div class='add'>+msgstr "Filen findes allerede. Skal den bruges?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:907</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "</div><div class='del'>-"Network."</div><div class='del'>-msgstr "V�lg hvilken netv�rksadapter som skal forbindes til dit lokalnet."</div><div class='add'>+msgid "Mount options"</div><div class='add'>+msgstr "Modulindstillinger"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:914</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "OK to restore the other files."</div><div class='del'>-msgstr "O.k. at genskabe de andre filer."</div><div class='add'>+msgid "Various"</div><div class='add'>+msgstr "Diverse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:978</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose your keyboard layout."</div><div class='del'>-msgstr "V�lg dit tastaturlayout."</div><div class='add'>+msgid "device"</div><div class='add'>+msgstr "enhed"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:979</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer Device URI"</div><div class='del'>-msgstr "Printer-enheds URI"</div><div class='add'>+msgid "level"</div><div class='add'>+msgstr "niveau"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:980</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not erasable media!"</div><div class='del'>-msgstr "Ikke sletbart medie!"</div><div class='add'>+msgid "chunk size"</div><div class='add'>+msgstr "fragmentstørrelse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:996</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Terminal-based"</div><div class='del'>-msgstr "Terminal-baseret"</div><div class='add'>+msgid "Be careful: this operation is dangerous."</div><div class='add'>+msgstr "Vær forsigtig: denne operation er farlig."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1011</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."</div><div class='del'>-msgstr "Aktiv�r/deaktiv�r beskyttlse mod IP-spoofing."</div><div class='add'>+msgid "What type of partitioning?"</div><div class='add'>+msgstr "Hvilken slags partitionering?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1027</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing a printing system in the %s security level"</div><div class='del'>-msgstr "Installerer et printersystem p� sikkerhedsniveauet %s"</div><div class='add'>+msgid "The package %s is needed. Install it?"</div><div class='add'>+msgstr "Pakken %s kræves. Ønsker du at installere den?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1056</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The user name is too long"</div><div class='del'>-msgstr "Dette brugernavn er for langt"</div><div class='add'>+msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"</div><div class='add'>+msgstr "Du skal genstarte maskinen for at aktivere ændringerne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1065</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other OS (windows...)"</div><div class='del'>-msgstr "Andet styresystem (Windows...)"</div><div class='add'>+msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"</div><div class='add'>+msgstr "Partitionstabellen for disk %s vil nu blive skrevet på disken!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1078</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "WebDAV remote site already in sync!"</div><div class='del'>-msgstr "WebDAV eksternt netsted allerede synkroniseret!"</div><div class='add'>+msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Efter formatering af partitionen %s vil alle data på denne partition gå tabt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1095</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reading printer database..."</div><div class='del'>-msgstr "L�ser database over printere ..."</div><div class='add'>+msgid "Move files to the new partition"</div><div class='add'>+msgstr "Flyt filer til den nye partition"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1095</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generate auto install floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Laver autoinstallations-diskette"</div><div class='add'>+msgid "Hide files"</div><div class='add'>+msgstr "Skjul filer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1096</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\t\t user name: %s\n"</div><div class='del'>-"\t\t on path: %s \n"</div><div class='add'>+"Directory %s already contains data\n"</div><div class='add'>+"(%s)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\t\t brugernavn: %s\n"</div><div class='del'>-"\t\t p� sti: %s \n"</div><div class='add'>+"Katalog %s indeholder allerede nogen data\n"</div><div class='add'>+"(%s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Somalia"</div><div class='del'>-msgstr "Somalia"</div><div class='add'>+msgid "Moving files to the new partition"</div><div class='add'>+msgstr "Flytter filer til den nye partition"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1111</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No open source driver"</div><div class='del'>-msgstr "Ingen open source driverrutine"</div><div class='add'>+msgid "Copying %s"</div><div class='add'>+msgstr "Kopierer %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Def."</div><div class='del'>-msgstr "Def."</div><div class='add'>+msgid "Removing %s"</div><div class='add'>+msgstr "Fjerner %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "</div><div class='del'>-"security features are at their maximum."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Baseret p� det foreg�ende niveau, men systemet er nu helt lukket.\n"</div><div class='del'>-"Sikkerhedsfaciliteterne er nu p� deres h�jeste niveau."</div><div class='add'>+msgid "partition %s is now known as %s"</div><div class='add'>+msgstr "partition %s er nu kendt som %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1150 diskdrake/interactive.pm:1210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Nicaragua"</div><div class='del'>-msgstr "Nicaragua"</div><div class='add'>+msgid "Device: "</div><div class='add'>+msgstr "Enhed: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1151</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New Caledonia"</div><div class='del'>-msgstr "Ny Caledonien"</div><div class='add'>+msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"</div><div class='add'>+msgstr "DOS-drevbogstav: %s (bare et gæt)\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1155 diskdrake/interactive.pm:1163</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "European protocol (EDSS1)"</div><div class='del'>-msgstr "Protokol for Europa (EDSS1)"</div><div class='add'>+msgid "Type: "</div><div class='add'>+msgstr "Type: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1159 install_steps_gtk.pm:339</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Delete"</div><div class='del'>-msgstr "/_Slet"</div><div class='add'>+msgid "Name: "</div><div class='add'>+msgstr "Navn: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1167</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Video mode"</div><div class='del'>-msgstr "Videoindstilling"</div><div class='add'>+msgid "Start: sector %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Start: sektor %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Oman"</div><div class='del'>-msgstr "Oman"</div><div class='add'>+msgid "Size: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Størrelse: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please enter your email address below "</div><div class='del'>-msgstr "Indtast din adgangskode for epost nedenfor"</div><div class='add'>+msgid ", %s sectors"</div><div class='add'>+msgstr ", %s sektorer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1172</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Monitoring"</div><div class='del'>-msgstr "Overv�gning af netv�rk"</div><div class='add'>+msgid "Cylinder %d to %d\n"</div><div class='add'>+msgstr "Cylinder %d til %d\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1173</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SunOS"</div><div class='del'>-msgstr "SunOS"</div><div class='add'>+msgid "Number of logical extents: %d"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New size in MB: "</div><div class='del'>-msgstr "Ny st�rrelse i Mb: "</div><div class='add'>+msgid "Formatted\n"</div><div class='add'>+msgstr "Formateret\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Partition table type: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Partitionstabel-type: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Not formatted\n"</div><div class='add'>+msgstr "Ikke formateret\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authentication Windows Domain"</div><div class='del'>-msgstr "Autentifikations Windowsdom�ne"</div><div class='add'>+msgid "Mounted\n"</div><div class='add'>+msgstr "Monteret\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "US keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "Amerikansk"</div><div class='add'>+msgid "RAID md%s\n"</div><div class='add'>+msgstr "RAID md%s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1179</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Buttons emulation"</div><div class='del'>-msgstr "Emulering af knapper"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Loopback file(s):\n"</div><div class='add'>+"   %s\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Loopback-fil(er):\n"</div><div class='add'>+"   %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1180</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", network printer \"%s\", port %s"</div><div class='del'>-msgstr ", netv�rksprinter \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Partition booted by default\n"</div><div class='add'>+"    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Partition som opstartes som standard\n"</div><div class='add'>+"    (gælder kun MS-DOS-opstart, ikke LILO)\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1182</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Level %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Niveau %s\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1183</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Chunk size %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Fragmentstørrelse %s\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1184</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "RAID-disks %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "RAID-diske %s\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1186</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Loopback file name: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Loopback-filnavn: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1189</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Drakbackup activities via tape:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Chances are, this partition is\n"</div><div class='add'>+"a Driver partition. You should\n"</div><div class='add'>+"probably leave it alone.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Drakbackup aktiviteter via b�nd:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Denne partition er nok\n"</div><div class='add'>+"en driver-partition. Du skal\n"</div><div class='add'>+"nok bare lade den være.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "</div><div class='del'>-"FTP.\n"</div><div class='add'>+"This special Bootstrap\n"</div><div class='add'>+"partition is for\n"</div><div class='add'>+"dual-booting your system.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"FTP forbindelsesproblem: Det var ikke muligt at sende dine backupfiler via "</div><div class='del'>-"FTP.\n"</div><div class='add'>+"Denne specielle Bootstrap-\n"</div><div class='add'>+"partition er for at\n"</div><div class='add'>+"dual-boote dit system.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sending Speed:"</div><div class='del'>-msgstr "Sendehastighed:"</div><div class='add'>+msgid "Read-only"</div><div class='add'>+msgstr "Skrivebeskyttet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"</div><div class='del'>-"by default\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"</div><div class='del'>-"currently uses\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"</div><div class='del'>-"loaded or not\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"</div><div class='del'>-"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"</div><div class='del'>-"initlevel 3\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Den klassiske metode for at fejls�ge lydops�tningten er at k�re f�lgende\n"</div><div class='del'>-"kommandoer:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" vil vise hvilken driver lydkortet bruger \n"</div><div class='del'>-"som standard\n"</div><div class='del'>-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" vil vise hvilken driver som er i "</div><div class='del'>-"brug\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"/sbin/lsmod\" lader dig se om denne driver er indl�st\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" og \"/sbin/chkconfig --list alsa\" vil\n"</div><div class='del'>-"vise om disse tjenester er sat op til at startes.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"aumix -q\" vil vise om lyden er slukket ned eller ikke\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" vil vise hvilke programmer som bruger "</div><div class='del'>-"lydkortet\n"</div><div class='add'>+msgid "Size: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Størrelse: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1213</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Halt bug"</div><div class='del'>-msgstr "Halt-fejl"</div><div class='add'>+msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"</div><div class='add'>+msgstr "Opbygning: %s cylindre, %s hoveder, %s sektorer\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1214</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mail alert configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Konfiguration af postp�mindelse"</div><div class='add'>+msgid "Info: "</div><div class='add'>+msgstr "Info: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tokelau"</div><div class='del'>-msgstr "Tokelau"</div><div class='add'>+msgid "LVM-disks %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "LVM-diske %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1216</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Matching"</div><div class='del'>-msgstr "Samstemmende"</div><div class='add'>+msgid "Partition table type: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Partitionstabel-type: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bosnian"</div><div class='del'>-msgstr "Bosnisk"</div><div class='add'>+msgid "on channel %d id %d\n"</div><div class='add'>+msgstr "på kanal %d id %d\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Release: "</div><div class='del'>-msgstr "Udgave: "</div><div class='add'>+msgid "Filesystem encryption key"</div><div class='add'>+msgstr "Krypteringsnøgle for filsystem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1251</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection speed"</div><div class='del'>-msgstr "Opkoblingshastighed"</div><div class='add'>+msgid "Choose your filesystem encryption key"</div><div class='add'>+msgstr "Vælg din krypteringsnøgle for filsystemet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Namibia"</div><div class='del'>-msgstr "Namibia"</div><div class='add'>+msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Denne krypteringsnøgle er for nem at gætte (skal mindst være på %d tegn)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1255</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Database Server"</div><div class='del'>-msgstr "Databaseserver"</div><div class='add'>+msgid "The encryption keys do not match"</div><div class='add'>+msgstr "Krypteringsnøglerne stemmer ikke overens"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1258 network/netconnect.pm:889</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:370</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"specielle kapaciteter for driveren (br�ndemulighed eller DVD-underst�ttelse)"</div><div class='add'>+msgid "Encryption key"</div><div class='add'>+msgstr "Krypteringsnøgle"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../raid.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1259</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"</div><div class='del'>-msgstr "Kan ikke tilf�je en partition til _format�ret_ RAID md%d"</div><div class='add'>+msgid "Encryption key (again)"</div><div class='add'>+msgstr "Krypteringsnøgle (igen)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/removable.pm:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Time Protocol"</div><div class='del'>-msgstr "Network Time Protocol"</div><div class='add'>+msgid "Change type"</div><div class='add'>+msgstr "Skift type"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:163</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Can't login using username %s (bad password?)"</div><div class='add'>+msgstr "Kan ikke logge ind med brugernavn %s (forkert adgangskode?)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:167 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:176</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Domain Authentication Required"</div><div class='add'>+msgstr "Domænegodkendelse påkrævet"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Which username"</div><div class='add'>+msgstr "Hvilket brugernavn"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Another one"</div><div class='add'>+msgstr "En anden"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"</div><div class='del'>-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"</div><div class='del'>-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."</div><div class='add'>+"Please enter your username, password and domain name to access this host."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Dit kort kan have 3D acceleration underst�ttelse, men kun med XFree %s.\n"</div><div class='del'>-"VIGTIGT: Dette er eksperimentelt og kan f� din maskine til at l�se eller g� "</div><div class='del'>-"ned.\n"</div><div class='del'>-"Dit kort er underst�ttet af XFree %s som kan have bedre underst�ttelse i 2D."</div><div class='add'>+"Indtast venligst dit brugernavn, din adgangskode og dit domænenavn for at få "</div><div class='add'>+"adgang til denne vært."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:179 standalone/drakbackup:3874</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please wait, setting security options..."</div><div class='del'>-msgstr "Vent venligst, s�tter sikkerhedstilvalg..."</div><div class='add'>+msgid "Username"</div><div class='add'>+msgstr "Brugernavn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"</div><div class='del'>-msgstr "Ukendt|CPH05X (bt878) [mange leverand�rer]"</div><div class='add'>+msgid "Domain"</div><div class='add'>+msgstr "Domæne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:205</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"</div><div class='del'>-msgstr "Start X-vinduessystemet efter opstart"</div><div class='add'>+msgid "Search servers"</div><div class='add'>+msgstr "Søg efter servere"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "hourly"</div><div class='del'>-msgstr "timedrift"</div><div class='add'>+msgid "Search new servers"</div><div class='add'>+msgstr "Søg efter nye servere"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: do_pkgs.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Right Shift key"</div><div class='del'>-msgstr "H�jre skifte-tast"</div><div class='add'>+msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"</div><div class='add'>+msgstr "Pakken %s skal være installeret. Ønsker du at installere den?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: do_pkgs.pm:26</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "          Successfuly Restored on %s       "</div><div class='del'>-msgstr "          genskabt uden fejl p� %s       "</div><div class='add'>+msgid "Mandatory package %s is missing"</div><div class='add'>+msgstr "Krævet pakke %s mangler"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: do_pkgs.pm:136</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Making printer port available for CUPS..."</div><div class='del'>-msgstr "G�r printerport tilg�ngelig for CUPS..."</div><div class='add'>+msgid "Installing packages..."</div><div class='add'>+msgstr "Installerer pakker..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: do_pkgs.pm:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Antigua and Barbuda"</div><div class='del'>-msgstr "Antigua og Barbuda"</div><div class='add'>+msgid "Removing packages..."</div><div class='add'>+msgstr "Fjerner pakker..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:399</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"</div><div class='del'>-" the one in the Terminal Server database.\n"</div><div class='del'>-"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."</div><div class='add'>+"Do not update inode access times on this file system\n"</div><div class='add'>+"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"!!! Indikere at adgangskoden i systemets database er forskelligt fra\n"</div><div class='del'>-" den i TerminalServer-databasen.\n"</div><div class='del'>-"Slet/tilf�j brugeren igen il TerminalServeren for at muligg�re logind."</div><div class='add'>+"Opdatér ikke inode tilgangstider på dette filsystem\n"</div><div class='add'>+"(fx for hurtigere adgang på nyhedskøen for at gøre nyhedsservere hurtigere)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:402</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Spanish"</div><div class='del'>-msgstr "Spansk"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"</div><div class='add'>+"the -a option will not cause the file system to be mounted)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Kan kun monteres eksplicit (dvs.,\n"</div><div class='add'>+"'-a' tilvalget vil ikke bevirke, at filsystemet monteres)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:405</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start"</div><div class='del'>-msgstr "Start"</div><div class='add'>+msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."</div><div class='add'>+msgstr "Fortolk ikke tegn- eller blok-specialenheder på filsystemet."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:407</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Direct root login"</div><div class='del'>-msgstr "Direkte logind som root"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"</div><div class='add'>+"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"</div><div class='add'>+"containing binaries for architectures other than its own."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Tillad ikke udførelse af nogen som helst binære på det monterede \n"</div><div class='add'>+"filsystem. Denne mulighed kan være nyttig for en server som har \n"</div><div class='add'>+"filsystemer med binære for andre arkitekturer end dets egen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:411</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring applications..."</div><div class='del'>-msgstr "Konfigurerer programmer..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"</div><div class='add'>+"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"</div><div class='add'>+"have suidperl(1) installed.)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Tillad ikke set-user-identifier eller set-group-identifier bit at tage "</div><div class='add'>+"effekt. \n"</div><div class='add'>+"(Dette ser sikkert ud, men er faktisk ret usikkert hvis du har suidperl(1) "</div><div class='add'>+"installeret)."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: fs.pm:415</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Mount the file system read-only."</div><div class='add'>+msgstr "Montér filsystem skrivebeskyttet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:417</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."</div><div class='add'>+msgstr "Al I/O til filsystemet bør gøres synkront."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: fs.pm:421</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='del'>-"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"</div><div class='del'>-"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows "</div><div class='del'>-"machines must be connected and turned on.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"</div><div class='del'>-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "</div><div class='del'>-"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "</div><div class='del'>-"it.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='del'>-"to set up your printer(s) now."</div><div class='add'>+"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"</div><div class='add'>+"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "</div><div class='add'>+"file\n"</div><div class='add'>+"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"</div><div class='add'>+"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"</div><div class='add'>+"user,exec,dev,suid )."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Velkommen til guiden for printerinstallation\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Denne guide lader dig installere printere sluttet til denne maskine, direkte "</div><div class='del'>-"til netv�rket eller til en ekstern Windows-maskine.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Tilslut og t�nd venligst alle printere opkoblet til denne maskine s� de kan "</div><div class='del'>-"identificeres automatisk. Netv�rksprinterne og Windows-maskinerne skal ogs� "</div><div class='del'>-"v�re tilsluttede og t�ndte.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Bem�rk at det tager l�ngere tid at identificere netv�rksprintere end at "</div><div class='del'>-"identificere lokalt tilsluttede printere. S� deaktiv�r autoidentifikation af "</div><div class='del'>-"netv�rksprintere og/eller printere sluttede til Windows-maskiner hvis du "</div><div class='del'>-"ikke har brug for dette.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Klik p� \"N�ste\" hvis du er klar og p� \"Annull�r\" hvis du ikke vil "</div><div class='del'>-"installere printere nu."</div><div class='add'>+"Tillad en almindelig bruger at montere filsystemet. Navnet på brugeren der \n"</div><div class='add'>+"monterede skrives til mtab så denne kan afmontere filsystemet igen. \n"</div><div class='add'>+"Denne mulighed implikerer valgmulighederne noexec, nosuid og nodev\n"</div><div class='add'>+"(med mindre tilsidesat af efterfølgende valgmuligheder, som i linjen\n"</div><div class='add'>+"user,ecex,dev,suid )."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:429</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Normal modem connection"</div><div class='del'>-msgstr "Normal modemforbindelse"</div><div class='add'>+msgid "Give write access to ordinary users"</div><div class='add'>+msgstr "Giv skriveadgang til almindelige brugere"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:565 fs.pm:575 fs.pm:579 fs.pm:583 fs.pm:587 fs.pm:591 swap.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "File Selection"</div><div class='del'>-msgstr "Valg af filer"</div><div class='add'>+msgid "%s formatting of %s failed"</div><div class='add'>+msgstr "%s formatering af %s mislykkedes"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:628</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CUPS"</div><div class='del'>-msgstr "CUPS"</div><div class='add'>+msgid "I don't know how to format %s in type %s"</div><div class='add'>+msgstr "Ved ikke hvordan man formaterer %s som type %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:635 fs.pm:642</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Erase tape before backup"</div><div class='del'>-msgstr "Slet b�ndet f�r sikkerhedskopieringen"</div><div class='add'>+msgid "Formatting partition %s"</div><div class='add'>+msgstr "Formaterer partition %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:639</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Run config tool"</div><div class='del'>-msgstr "K�r konfigurationsv�rkt�j"</div><div class='add'>+msgid "Creating and formatting file %s"</div><div class='add'>+msgstr "Opretter og formaterer fil %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:705 fs.pm:758</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootloader installation"</div><div class='del'>-msgstr "Systemopstarterens installation"</div><div class='add'>+msgid "Mounting partition %s"</div><div class='add'>+msgstr "Monterer partition %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:706 fs.pm:759</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Root partition size in MB: "</div><div class='del'>-msgstr "Rod-partitions st�rrelse i Mb: "</div><div class='add'>+msgid "mounting partition %s in directory %s failed"</div><div class='add'>+msgstr "montering af partition %s i katalog %s mislykkedes"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:726 fs.pm:734</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"</div><div class='del'>-msgstr "Dette er en n�dvendig pakke, den kan ikke v�lges fra"</div><div class='add'>+msgid "Checking %s"</div><div class='add'>+msgstr "Tjekker %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:775 partition_table.pm:636</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"</div><div class='del'>-"        \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or "</div><div class='del'>-"a boot floppy\n"</div><div class='del'>-"        \tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "</div><div class='del'>-"generate these\n"</div><div class='del'>-"        \timages, based on the NIC in the client machine.\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "</div><div class='del'>-"manually:\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"</div><div class='del'>-"        \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom &gt; /dev/fd0"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"        - Opret etherboot-disketter/CD'er:\n"</div><div class='del'>-"        \tDe diskl�se klientmaskiner beh�ver enten ROM-aftryksfiler p� "</div><div class='del'>-"netv�rkskortet, en opstartsdiskette\n"</div><div class='del'>-"        \teller en CD for at initiere opstartssekvensen.  drakTermServ vil "</div><div class='del'>-"hj�lpe til med generere disse aftryksfiler,\n"</div><div class='del'>-"        \tbaseret p� netv�rkskortet i klientmaskinen.\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tEt basalt eksempel p� oprettelse af en opstartsdiskette for 3Com "</div><div class='del'>-"3c509 manuelt:\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"</div><div class='del'>-"        \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom &gt; /dev/fd0"</div><div class='add'>+msgid "error unmounting %s: %s"</div><div class='add'>+msgstr "fejl ved afmontering af %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:807</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Etherboot ISO image is %s"</div><div class='del'>-msgstr "Etherboot ISO-aftryk er %s"</div><div class='add'>+msgid "Enabling swap partition %s"</div><div class='add'>+msgstr "Formaterer swap-partition %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:21</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "simple"</div><div class='add'>+msgstr "simpel"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:25</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "with /usr"</div><div class='add'>+msgstr "med /usr"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:30</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "server"</div><div class='add'>+msgstr "server"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "</div><div class='del'>-"names to IP addresses."</div><div class='add'>+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"</div><div class='add'>+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"</div><div class='add'>+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"</div><div class='add'>+"(the error is %s)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you agree to lose all the partitions?\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"named (BIND) er en dom�ne-navneserver (DNS) der bruges til opslag af IP-"</div><div class='del'>-"adresser for v�rtsnavne."</div><div class='add'>+"Jeg kan ikke læse partitionstabellen for enhed %s, den er for ødelagt for "</div><div class='add'>+"mig :( Jeg kan forsøge fortsat at udblanke dårlige partitioner (ALLE DATA "</div><div class='add'>+"vil gå tabt!). Den anden mulighed er at forbyde DrakX at ændre "</div><div class='add'>+"partitionstabellen. (fejlen er %s)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Er du indforstået med at ødelægge alle partitionerne?\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:514</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saint Lucia"</div><div class='del'>-msgstr "Sankt Lucia"</div><div class='add'>+msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"</div><div class='add'>+msgstr "Du kan ikke bruge JFS på partitioner mindre end 16Mb"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:515</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "November"</div><div class='del'>-msgstr "November"</div><div class='add'>+msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"</div><div class='add'>+msgstr "Du kan ikke bruge ReiserFS på partitioner mindre end 32Mb"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:534</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disconnect..."</div><div class='del'>-msgstr "Afbrud..."</div><div class='add'>+msgid "Mount points must begin with a leading /"</div><div class='add'>+msgstr "Monteringsstier skal begynde med /"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:535</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Report"</div><div class='del'>-msgstr "Rapport"</div><div class='add'>+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"</div><div class='add'>+msgstr "Monteringspunkter bør kun indeholde bogstaver og tal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:536</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Palau"</div><div class='del'>-msgstr "Palau"</div><div class='add'>+msgid "There is already a partition with mount point %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Der findes allerede en partition med monterings-sti %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:538</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "level"</div><div class='del'>-msgstr "niveau"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"</div><div class='add'>+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"</div><div class='add'>+"Please be sure to add a /boot partition"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Du har valgt en programmeret RAID-partition som rod (/).\n"</div><div class='add'>+"Ingen systemopstarter kan håndtere dette uden en /boot partition.\n"</div><div class='add'>+"Vær sikker på at tilføje en /boot partition"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:541</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"</div><div class='add'>+msgstr "Du kan ikke bruge et LVM logisk delarkiv for monteringspunkt %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:543</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "</div><div class='del'>-"technical expert."</div><div class='add'>+"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on "</div><div class='add'>+"multiple PVs)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Alle h�ndelser f�lges op af en teknisk kvalificeret MandrakeSoft-ekspert."</div><div class='add'>+"Du kan muligvis ikke installere lilo (da lilo ikke kan håndtere en LV på "</div><div class='add'>+"flere PV'er)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:546 fsedit.pm:548</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Package Group Selection"</div><div class='del'>-msgstr "Valg af pakkegrupper"</div><div class='add'>+msgid "This directory should remain within the root filesystem"</div><div class='add'>+msgstr "Dette katalog bør ligge på rod-filsystemet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:550</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Allow local hardware\n"</div><div class='del'>-"configuration."</div><div class='add'>+"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "</div><div class='add'>+"point\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Tillad konfiguration\n"</div><div class='del'>-"af lokalt udstyr"</div><div class='add'>+"Du skal have et rigtigt filsystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs eller jfs) til "</div><div class='add'>+"dette monteringspunkt\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:552</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Via Network Protocol: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Genskab via netv�rksprotokol: %s"</div><div class='add'>+msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"</div><div class='add'>+msgstr "Du kan ikke bruge et krypteret filsystem for monteringspunkt %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:613</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can configure each parameter of the module here."</div><div class='del'>-msgstr "Du kan konfigurere hver parameter for modulet her."</div><div class='add'>+msgid "Not enough free space for auto-allocating"</div><div class='add'>+msgstr "Ikke nok fri plads til at tildele nye partitioner automatisk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:615</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the resolution and the color depth"</div><div class='del'>-msgstr "V�lg opl�sning og farvedybde"</div><div class='add'>+msgid "Nothing to do"</div><div class='add'>+msgstr "Ingenting at lave"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:711</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Emulate third button?"</div><div class='del'>-msgstr "Emulering af tredje knap?"</div><div class='add'>+msgid "Error opening %s for writing: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Fejl ved åbning af %s for skrivning: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can't create a new partition\n"</div><div class='del'>-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"</div><div class='del'>-"First remove a primary partition and create an extended partition."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Du kan ikke oprette en ny partition\n"</div><div class='del'>-"(fordi du er oppe p� det maksimale antal prim�re partitioner)\n"</div><div class='del'>-"Fjern f�rst en prim�r partition og opret en udvidet partition."</div><div class='add'>+msgid "Floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Diskette"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount"</div><div class='del'>-msgstr "Mont�r"</div><div class='add'>+msgid "Zip"</div><div class='add'>+msgstr "Zip"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Creating auto install floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Laver autoinstallations-diskette"</div><div class='add'>+msgid "Disk"</div><div class='add'>+msgstr "Disk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install updates"</div><div class='del'>-msgstr "Install�r opdateringer"</div><div class='add'>+msgid "CDROM"</div><div class='add'>+msgstr "cd-rom"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "text box height"</div><div class='del'>-msgstr "h�jde p� tekstrude"</div><div class='add'>+msgid "CD/DVD burners"</div><div class='add'>+msgstr "CD/DVD-brændere"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:58</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "State"</div><div class='del'>-msgstr "Status"</div><div class='add'>+msgid "DVD-ROM"</div><div class='add'>+msgstr "DVD-ROM"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:59 standalone/drakbackup:2409</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Be sure a media is present for the device %s"</div><div class='del'>-msgstr "Forsikr dig at der er et medie tilstede i enheden %s"</div><div class='add'>+msgid "Tape"</div><div class='add'>+msgstr "Bånd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable multiple profiles"</div><div class='del'>-msgstr "Aktiv�r multiprofiler"</div><div class='add'>+msgid "Videocard"</div><div class='add'>+msgstr "Videokort"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:61</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."</div><div class='del'>-msgstr "Fortolk ikke tegn- eller blok-specialenheder p� filsystemet."</div><div class='add'>+msgid "Tvcard"</div><div class='add'>+msgstr "TV-kort"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Disse valgmuligheder kan sikkerhedskopiere og genskabe alle filer i dit /etc "</div><div class='del'>-"katalog.\n"</div><div class='add'>+msgid "Other MultiMedia devices"</div><div class='add'>+msgstr "Andre multimedie-enheder"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local printer"</div><div class='del'>-msgstr "Lokal printer"</div><div class='add'>+msgid "Soundcard"</div><div class='add'>+msgstr "Lydkort"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Files Restored..."</div><div class='del'>-msgstr "Filer genskabte..."</div><div class='add'>+msgid "Webcam"</div><div class='add'>+msgstr "Webcam"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:68</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Package selection"</div><div class='del'>-msgstr "Valg af pakker"</div><div class='add'>+msgid "Processors"</div><div class='add'>+msgstr "Processorer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:69</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mauritania"</div><div class='del'>-msgstr "Mauretanien"</div><div class='add'>+msgid "ISDN adapters"</div><div class='add'>+msgstr "ISDN-kort"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "</div><div class='del'>-"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "</div><div class='del'>-"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "</div><div class='del'>-"DHCP server configuration.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "</div><div class='del'>-"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"</div><div class='del'>-"\t\t      \n"</div><div class='del'>-"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "</div><div class='del'>-"for you.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Jeg kan beholde din aktuelle konfiguration og antage at du allerede har sat "</div><div class='del'>-"en DHCP-server op; i s� tilf�lde kontroll�r da gerne at jeg har l�st det "</div><div class='del'>-"netv�rk du bruger til dit lokalnet korrekt; jeg vil ikke genkonfigurere det "</div><div class='del'>-"og jeg vil ikke r�re ved din konfiguration af DHCP-serveren.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Den normale DNS-indgang er den cahcendde navneserver konfigureret p� "</div><div class='del'>-"bransmuren. Du kan eksempelvis erstatte denne med din ISPs DNS-adresse.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Ellers kan jeg genkonfigurere dit gr�nsesnit og genkonfigurere en DHCP-"</div><div class='del'>-"server for dig.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "Ethernetcard"</div><div class='add'>+msgstr "Ethernet-kort"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:79 network/netconnect.pm:366 standalone/drakconnect:277</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:447 standalone/drakconnect:448</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:540</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"</div><div class='del'>-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "</div><div class='del'>-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "</div><div class='del'>-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ingen lokal printer fundet! For at installere en printer i h�nden skal du "</div><div class='del'>-"indtaste et enhedsnavn/filnavn i inddatalinjen (parallelporte: /dev/lp0, /"</div><div class='del'>-"dev/lp1  ..., svarende til LPT1:, LPT2: ..., f�rste USB-printer: /dev/usb/"</div><div class='del'>-"lp0, 2. USB-printer: /dev/usb/lp1 ...)."</div><div class='add'>+msgid "Modem"</div><div class='add'>+msgstr "Modem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:80</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "All primary partitions are used"</div><div class='del'>-msgstr "Alle prim�re partitioner er brugt"</div><div class='add'>+msgid "ADSL adapters"</div><div class='add'>+msgstr "ADSL-kort"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:82</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "LPD-server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Bridges and system controllers"</div><div class='add'>+msgstr "Broer og system-kontrolkort"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:83 help.pm:203 help.pm:991</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:935 printer/printerdrake.pm:680</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3970</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "</div><div class='del'>-"avoid any hostname-related problems."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Derefter anbefaler vi at du genstarter dit X-milj� for\n"</div><div class='del'>-"at undg� problemer med det �ndrede v�rtsnavn"</div><div class='add'>+msgid "Printer"</div><div class='add'>+msgstr "Printer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:85 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:928</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."</div><div class='del'>-msgstr "automatisk opdagelse og konfigurering af maskinel ved opstart."</div><div class='add'>+msgid "Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Mus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:90</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installation Server Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Konfiguration af installations-server"</div><div class='add'>+msgid "Joystick"</div><div class='add'>+msgstr "Joystick"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:92</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring IDE"</div><div class='del'>-msgstr "Konfigurerer IDE"</div><div class='add'>+msgid "(E)IDE/ATA controllers"</div><div class='add'>+msgstr "(E)IDE/ATA kontrolkort"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:93</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network functionality not configured"</div><div class='del'>-msgstr "Netv�rksfunktionalitet ikke konfigureret"</div><div class='add'>+msgid "Firewire controllers"</div><div class='add'>+msgstr "Firewire-kontrolkort"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure module"</div><div class='del'>-msgstr "Konfigur�r modul"</div><div class='add'>+msgid "SCSI controllers"</div><div class='add'>+msgstr "SCSI-kontrolkort"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cocos (Keeling) Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Kokos�erne"</div><div class='add'>+msgid "USB controllers"</div><div class='add'>+msgstr "USB-kontrolkort"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:96</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"</div><div class='del'>-msgstr "Du skal genstarte maskinen for at aktivere �ndringerne"</div><div class='add'>+msgid "SMBus controllers"</div><div class='add'>+msgstr "SMBus-kontrollers"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:97</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Provider phone number"</div><div class='del'>-msgstr "Udbyders telefonnummer"</div><div class='add'>+msgid "Scanner"</div><div class='add'>+msgstr "Skanner"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:99 standalone/harddrake2:315</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host %s"</div><div class='del'>-msgstr "V�rt %s"</div><div class='add'>+msgid "Unknown/Others"</div><div class='add'>+msgstr "Ukendt|andre"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Fiji"</div><div class='del'>-msgstr "Fiji"</div><div class='add'>+msgid "cpu # "</div><div class='add'>+msgstr "cpu-nummer "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:150 standalone/drakconnect:166</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Armenia"</div><div class='del'>-msgstr "Armenien"</div><div class='add'>+msgid "Please Wait... Applying the configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Vent venligst... Sætter konfigurationen i anvendelse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:182</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Second floppy drive"</div><div class='del'>-msgstr "Andet diskette-drev"</div><div class='add'>+msgid "No alternative driver"</div><div class='add'>+msgstr "Intet alternativ drivprogram"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:183</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "About Harddrake"</div><div class='del'>-msgstr "Om Harddrake"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "</div><div class='add'>+"currently uses \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Der findes intet kendt alternativt OSS/ALSA-drivprogram for lydkortet (%s) "</div><div class='add'>+"som i øjeblikket bruger '%s'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:189</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authorize TCP connections to X Window"</div><div class='del'>-msgstr "Autoris�r TCP-forbindelse til X Windows"</div><div class='add'>+msgid "Sound configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Lyd-konfiguration"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Drive capacity"</div><div class='del'>-msgstr "Kapacitet for drevet"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "</div><div class='add'>+"sound card (%s)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Her kan du vælge et alternativ drivprogram (enten OSS eller ALSA) for "</div><div class='add'>+"lydkortet (%s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:193</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Insert a floppy in drive\n"</div><div class='del'>-"All data on this floppy will be lost"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "</div><div class='add'>+"\"%s\")"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Inds�t en diskette i diskettedrevet\n"</div><div class='del'>-"Alle data p� disketten vil blive slettet"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Dit kort bruger i øjeblikket %s\"%s\"-driveren (normal driver for dit kort "</div><div class='add'>+"er \"%s\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Size: %s"</div><div class='del'>-msgstr "St�rrelse: %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "</div><div class='add'>+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "</div><div class='add'>+"and limited API.\n"</div><div class='add'>+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "</div><div class='add'>+"which\n"</div><div class='add'>+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"It also provides a much higher API than OSS.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To use alsa, one can either use:\n"</div><div class='add'>+"- the old compatibility OSS api\n"</div><div class='add'>+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "</div><div class='add'>+"the ALSA library.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"OSS (Open Sound System) var den første lyd-API. Det er en OS-uafhængig lyd-"</div><div class='add'>+"API (den er tilgængelig på de fleste Unix(tm)-systemer), men den er en meget "</div><div class='add'>+"basal og begrænset API.\n"</div><div class='add'>+"Ydermere genopfandt alle OSS-drivere hjulet.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) er en modulær arkitektur som\n"</div><div class='add'>+"understøtter en ganske lang række ISA-, USB- og PCI-kort.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Den tilbyder også en meget højere API end OSS.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"For at bruge ALSA kan man enten bruge:\n"</div><div class='add'>+"- den gamle OSS-kompatibilitetes-api\n"</div><div class='add'>+"- den nye ALSA API som tilbyder mange forbedrede faciliteter men som kræver "</div><div class='add'>+"brug af ALSA-biblioteket.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:209 harddrake/sound.pm:289</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Control and Shift keys simultaneously"</div><div class='del'>-msgstr "Kontrol- og skiftetaster samtidigt"</div><div class='add'>+msgid "Driver:"</div><div class='add'>+msgstr "Drivprogram:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:214</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "secondary"</div><div class='del'>-msgstr "sekund�r"</div><div class='add'>+msgid "Trouble shooting"</div><div class='add'>+msgstr "Problemløsning"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:222</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "View Backup Configuration."</div><div class='del'>-msgstr "Se konfiguration af sikkerhedskopiering."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Den gamle \"%s\"-driver er sortlistet.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Den er blevet rapporteret at lave fejl i kernen ved afslutningen.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Den nye \"%s\"-driver vil først blive brugt ved næste systemopstart."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, report check result to syslog."</div><div class='del'>-msgstr "hvis sat til ja, s� rapport�r kontrolresultat til syslog."</div><div class='add'>+msgid "No open source driver"</div><div class='add'>+msgstr "Ingen open source driverrutine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No password"</div><div class='del'>-msgstr "Ingen adgangskode"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "</div><div class='add'>+"driver at \"%s\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Der findes ingen fri driver for lydkortet (%s) men der er en leverandørejet "</div><div class='add'>+"driver på '%s'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:234</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Nigeria"</div><div class='del'>-msgstr "Nigeria"</div><div class='add'>+msgid "No known driver"</div><div class='add'>+msgstr "Ingen kendt driverrutine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:235</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s: %s requires hostname...\n"</div><div class='del'>-msgstr "%s: %s kr�ver et v�rtsnavn...\n"</div><div class='add'>+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"</div><div class='add'>+msgstr "Der findes intet kendt drivprogram for lydkortet (%s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:239</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There is no existing partition to use"</div><div class='del'>-msgstr "Der er ingen eksisterende partition der kan bruges"</div><div class='add'>+msgid "Unknown driver"</div><div class='add'>+msgstr "Ukendt drivprogram"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:240</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"</div><div class='add'>+msgstr "Drivprogrammet %s for lydkortet er ikke listet"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:253</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sound trouble shooting"</div><div class='add'>+msgstr "Problemløsning omkring lyd"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The following scanners\n"</div><div class='add'>+"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"are available on your system.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"</div><div class='add'>+"by default\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"</div><div class='add'>+"currently uses\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"</div><div class='add'>+"loaded or not\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"</div><div class='add'>+"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"</div><div class='add'>+"initlevel 3\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"De f�lgende skannere\n"</div><div class='add'>+"Den klassiske metode for at fejlsøge lydopsætningten er at køre følgende\n"</div><div class='add'>+"kommandoer:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"er tilg�ngelige p� dit system.\n"</div><div class='add'>+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" vil vise hvilken driver lydkortet bruger \n"</div><div class='add'>+"som standard\n"</div><div class='add'>+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" vil vise hvilken driver som er i "</div><div class='add'>+"brug\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"/sbin/lsmod\" lader dig se om denne driver er indlæst\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" og \"/sbin/chkconfig --list alsa\" vil\n"</div><div class='add'>+"vise om disse tjenester er sat op til at startes.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"aumix -q\" vil vise om lyden er slukket ned eller ikke\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" vil vise hvilke programmer som bruger "</div><div class='add'>+"lydkortet\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:280</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multi-function device on parallel port #%s"</div><div class='del'>-msgstr "Multi-funktions-enhed p� parallel port #%s"</div><div class='add'>+msgid "Let me pick any driver"</div><div class='add'>+msgstr "Lad mig vælge hvilkensomhelst driver"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:283</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choosing an arbitrary driver"</div><div class='add'>+msgstr "Vælger en vilkårlig driver"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:284</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "</div><div class='del'>-"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "</div><div class='del'>-"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "</div><div class='del'>-"vary. See the manual of your hardware."</div><div class='add'>+"If you really think that you know which driver is the right one for your "</div><div class='add'>+"card\n"</div><div class='add'>+"you can pick one in the above list.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"For at skrive til en TCP eller sokkel-printer skal du angive v�rtsnavnet "</div><div class='del'>-"eller IP-adressen p� printeren, og eventuelt portnummer (standard er 9100). "</div><div class='del'>-"P� HP JetDirect-servere er portnummeret normalt 9100, p� andre servere "</div><div class='del'>-"varierer det. Tjek manualen for dit udstyr."</div><div class='add'>+"Hvis du virkelig mener du véd hvilken driver der er den rette til dit kort "</div><div class='add'>+"kan du vælge én fra listen ovenfor.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Den aktuelle driver for dit %s-lydkort er \"%s\" "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:14 harddrake/v4l.pm:66</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hard drive information"</div><div class='del'>-msgstr "Drev-information"</div><div class='add'>+msgid "Auto-detect"</div><div class='add'>+msgstr "Automatisk detektion"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:67 harddrake/v4l.pm:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Russian"</div><div class='del'>-msgstr "Russisk"</div><div class='add'>+msgid "Unknown|Generic"</div><div class='add'>+msgstr "Ukendt|generisk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:100</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Jordan"</div><div class='del'>-msgstr "Jordan"</div><div class='add'>+msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"</div><div class='add'>+msgstr "Ukendt|CPH05X (bt878) [mange leverandører]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hide files"</div><div class='del'>-msgstr "Skjul filer"</div><div class='add'>+msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"</div><div class='add'>+msgstr "Ukendt|CPH06X (bt878) [mange leverandører]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:245</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detect printers connected to this machine"</div><div class='del'>-msgstr "Auto-opdagelse af printere tilsluttet denne maskine"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"</div><div class='add'>+"detect the rights parameters.\n"</div><div class='add'>+"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "</div><div class='add'>+"here. Just select your tv card parameters if needed."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"For de fleste moderne tv-kort vil bttv-modulet fra GNU/Linux-kernen blot "</div><div class='add'>+"automatisk finde de rette parametre.\n"</div><div class='add'>+"Hvis dit kort ikke findes korrekt, kan du gennemtvinge den rette tuner og "</div><div class='add'>+"korttyper her. Bare vælg dit tv-korts parametre om nødvendigt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:248</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sorry, no floppy drive available"</div><div class='del'>-msgstr "Der er desv�rre ikke noget tilg�ngeligt diskette-drev"</div><div class='add'>+msgid "Card model:"</div><div class='add'>+msgstr "Kortmodel:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:249</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bolivia"</div><div class='del'>-msgstr "Bolivia"</div><div class='add'>+msgid "Tuner type:"</div><div class='add'>+msgstr "Tuner-type:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:250</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Number of capture buffers:"</div><div class='add'>+msgstr "Antal fangningsbuffere:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:250</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"</div><div class='add'>+msgstr "Antal fangningsbuffere for mmap-fangning"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:252</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "PLL setting:"</div><div class='add'>+msgstr "PLL-opsætning:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:253</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Radio support:"</div><div class='add'>+msgstr "Radio-understøttelse:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:253</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='add'>+msgid "enable radio support"</div><div class='add'>+msgstr "aktivér radio-understøttelse"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:11</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "</div><div class='del'>-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "</div><div class='del'>-"type in Printerdrake.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"</div><div class='add'>+"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"</div><div class='add'>+"terms in it, check the \"%s\" box. If not, clicking on the \"%s\" button\n"</div><div class='add'>+"will reboot your computer."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ops�t din Windows-server til at g�re printeren tilg�ngelig under IPP-"</div><div class='del'>-"protokollen, og ops�t udskrift fra denne maskine med '%s'-opkoblingstypen i "</div><div class='del'>-"Printerdrake.\n"</div><div class='add'>+"Før du går videre bør du læse betingelserne i licensen omhyggeligt.  Den "</div><div class='add'>+"omfatter hele Mandrake Linux distributionen. Hvis du er enig i alle "</div><div class='add'>+"betingelserne i den, så klik på '%s'-knappen. Hvis ikke, så kan du bare "</div><div class='add'>+"slukke for maskinen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:14 install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:697 standalone/drakautoinst:199</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bad package"</div><div class='del'>-msgstr "D�rlig pakke"</div><div class='add'>+msgid "Accept"</div><div class='add'>+msgstr "Acceptér"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/07-server.pl:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: help.pm:17</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, "</div><div class='del'>-"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!"</div><div class='add'>+"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"</div><div class='add'>+"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"</div><div class='add'>+"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"</div><div class='add'>+"system administrator, the users you add at this point will not be\n"</div><div class='add'>+"authorized to change anything except their own files and their own\n"</div><div class='add'>+"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"</div><div class='add'>+"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"</div><div class='add'>+"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"</div><div class='add'>+"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"</div><div class='add'>+"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"</div><div class='add'>+"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"</div><div class='add'>+"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"</div><div class='add'>+"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"</div><div class='add'>+"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"</div><div class='add'>+"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"</div><div class='add'>+"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"</div><div class='add'>+"the default and change the user name. The next step is to enter a password.\n"</div><div class='add'>+"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"</div><div class='add'>+"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"</div><div class='add'>+"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"</div><div class='add'>+"ones at risk.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"</div><div class='add'>+"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"</div><div class='add'>+"you have finished adding users.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"</div><div class='add'>+"that user (bash by default).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user who\n"</div><div class='add'>+"can automatically log into the system when the computer boots up. If you\n"</div><div class='add'>+"are interested in that feature (and do not care much about local security),\n"</div><div class='add'>+"choose the desired user and window manager, then click \"%s\". If you are\n"</div><div class='add'>+"not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Lav din maskine om til en st�rk server med bare nogen f� klik med musen: "</div><div class='del'>-"Webserver, post, brandmur, ruter, fil- og print-server, ..."</div><div class='add'>+"GNU/Linux er et flerbrugersystem, det vil sige at hver bruger kan have sine "</div><div class='add'>+"egne præferencer, sine egne filer og så videre. Du kan læse "</div><div class='add'>+"startvejledningen for at lære mere om flerbrugersystemer.\n"</div><div class='add'>+"I modsætning til root, som er administratoren, vil brugerne som du tilføjer "</div><div class='add'>+"her ikke have lov til at ændre nogetsomhelst undtagen deres egne filer og "</div><div class='add'>+"deres egne opsætninger, hvilket beskytter systemet mod utilsigtede eller "</div><div class='add'>+"ondartede ændringer som påvirker hele systemet. Du skal oprette i det "</div><div class='add'>+"mindste én almindelig bruger til dig selv - dette er den konto som du bør "</div><div class='add'>+"bruge til almindelig dagligt brug. Selvom det er meget nemt at logge ind som "</div><div class='add'>+"root for at gøre alt, kan det også være meget farligt!\n"</div><div class='add'>+"En meget simpel fejltagelse kan betyde at dit system ikke virker mere. Hvis "</div><div class='add'>+"du laver en alvorlig fejltagelse som almindelig bruger, vil det værste der "</div><div class='add'>+"kan ske at du vil tabe nogen information, men det vil ikke påvirke hele "</div><div class='add'>+"systemet.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Det første felt spørger efter dit rigtige navn. Dette er naturligvis ikke "</div><div class='add'>+"krævet -du kan faktisk skrive hvad du lyster. DrakX vil bruge det første ord "</div><div class='add'>+"du indtastede i feltet og kopiere det til '%s'-feltet, hvilket er navnet, "</div><div class='add'>+"som denne bruger skal indtaste for at logge ind på systemet. Hvis du ønsker "</div><div class='add'>+"det kan du overskrive det forvalgte of ændre brugernavnet. Det næste trin er "</div><div class='add'>+"at indtaste en adgangskode. Fra et sikkerhedsmæssigt synspunkt er "</div><div class='add'>+"adgangskoden for en ikke-priviligeret (normal) bruger er ikke så vigtigt som "</div><div class='add'>+"det for Root, men det er ingen grund til at negligere det alligevel, ved at "</div><div class='add'>+"lade det være blankt eller at gøre det for nemt - når det kommer til stykket "</div><div class='add'>+"er dine egne filer der er i fare.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Når du har klikket på '%s', kan du tilføje andre brugere. Tilføj en bruger "</div><div class='add'>+"for hver af dine venner: fx din far og din søster. Når du har tilføjet alle "</div><div class='add'>+"de brugere du ønsker, vælg da '%s -&gt;'.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Klik på '%s'-knappen lader dig ændre standard-skál for denne bruger\n"</div><div class='add'>+"(bash er standard). \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Når du er færdig med at tilføje brugere, vil du blive spurgt om at vælge en "</div><div class='add'>+"bruger som automatisk kan logge ind på systemet når maskinen startes op. "</div><div class='add'>+"Hvis du er interesseret i denne facilitet (og ikke kærer dig synderligt om "</div><div class='add'>+"lokal sikkerhed), så vælg den ønskede bruger og vindueshåndtering og klik '%"</div><div class='add'>+"s -&gt;'.\n"</div><div class='add'>+"Hvis du ikke er interesseret i denne facilitet, så afmarkér boksen med '%s'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:52 help.pm:197 help.pm:444 help.pm:691 help.pm:784 help.pm:1005</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:275 interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:242 network/tools.pm:208 printer/printerdrake.pm:2922</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:392 standalone/drakbackup:4487</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4513 standalone/drakbackup:4543</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4567 ugtk2.pm:509</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DrakSec Basic Options"</div><div class='del'>-msgstr "Basale valgmuligheder for DrakSec"</div><div class='add'>+msgid "Next"</div><div class='add'>+msgstr "Næste"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:52 help.pm:418 help.pm:444 help.pm:660 help.pm:733 help.pm:768</div><div class='add'>+#: interactive.pm:371</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Advanced"</div><div class='add'>+msgstr "Avanceret"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksound:1</div><div class='add'>+#: help.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"</div><div class='add'>+"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"</div><div class='add'>+"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"</div><div class='add'>+"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"</div><div class='add'>+"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"</div><div class='add'>+"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"</div><div class='add'>+"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"</div><div class='add'>+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"</div><div class='add'>+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"</div><div class='add'>+"hard drives:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "</div><div class='del'>-"program.  Just type \"sndconfig\" in a console."</div><div class='add'>+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"</div><div class='add'>+"\"second lowest SCSI ID\", etc."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Her er listet de eksisterende Linux-partitioner genkendt på din disk. Du kan "</div><div class='add'>+"beholde valgene gjort af vejlederen, de er velegnede til almindelig brug. "</div><div class='add'>+"Hvis du ændrer disse valg skal du i det mindste definere en rod-partition "</div><div class='add'>+"'/'. Lad være med at vælge en for lille partition, ellers vil du ikke kunne "</div><div class='add'>+"installere nok programmel. Hvis du ønsker at lagre data på en separat "</div><div class='add'>+"partition, skal du også vælge en '/home' (kun muligt hvis du har mere end én "</div><div class='add'>+"Linux-partition). \n"</div><div class='add'>+"Hver partition er listet som følger: 'Navn', 'Kapacitet'.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"'Navn' er kodet som følger: 'drevtype', 'drevnummer', "</div><div class='add'>+"'partitionsnummer' (for eksempel '/hda1').\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"'drevtype' er 'hd' hvis dit diskdrev er et IDE drev, og 'sd' hvis det er et "</div><div class='add'>+"SCSI drev.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Bem�rk: Hvis du har et ISA PnP lydkort skal du bruge programmet sndconfig.  "</div><div class='del'>-"Du skal blot indtaste \"sndconfig\" i et konsol-program."</div><div class='add'>+"'drevnummer' er altid et bogstav efter 'hd' eller 'sd'. For IDE drev:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   * 'a' betyder 'hoved-drev på den primære IDE controller',\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   * 'b' betyder 'slave-drev på den primære IDE controller',\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   * 'c' betyder 'hoved-drev på den sækundære IDE controller',\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   * 'd' betyder 'slave-drev på den sækundære IDE controller'.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"For SCSI drev betyder 'a' det 'første drev', 'b' betyder det 'andet drev', "</div><div class='add'>+"osv."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Romania"</div><div class='del'>-msgstr "Rum�nien"</div><div class='add'>+#: help.pm:86</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. If a\n"</div><div class='add'>+"selected package is located on another CD-ROM, DrakX will eject the current\n"</div><div class='add'>+"CD and ask you to insert the correct CD as required."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Mandrake Linux installationen er fordelt på flere cdrom-er. DrakX véd om en "</div><div class='add'>+"valgt pakke ligger på en anden cdrom, så den vil udskyde den aktuelle cd og "</div><div class='add'>+"bede dig om at isætte den rigtige, om nødvendigt."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:91</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"</div><div class='add'>+"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"</div><div class='add'>+"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"</div><div class='add'>+"similar applications.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"</div><div class='add'>+"machine. Mandrake Linux sorts packages groups in four categories. You can\n"</div><div class='add'>+"mix and match applications from the various categories, so a\n"</div><div class='add'>+"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"</div><div class='add'>+"``Development'' category installed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"</div><div class='add'>+"more of the groups that are in the workstation category.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if you plan on using your machine for programming, select the\n"</div><div class='add'>+"appropriate groups from that category.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"</div><div class='add'>+"more common services you wish to install on your machine.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"</div><div class='add'>+"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"</div><div class='add'>+"interface available.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"</div><div class='add'>+"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"</div><div class='add'>+"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"</div><div class='add'>+"different options for a minimal installation:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"</div><div class='add'>+"working graphical desktop.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"</div><div class='add'>+"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"</div><div class='add'>+"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"</div><div class='add'>+"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"</div><div class='add'>+"megabytes.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"</div><div class='add'>+"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"</div><div class='add'>+"be installed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"</div><div class='add'>+"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"</div><div class='add'>+"updating an existing system."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Det er nu tid til at angive hvilke pakker du vil installere på dit system. "</div><div class='add'>+"Der er tusindvis af pakker til dit Mandrake Linux system, og for at gøre det "</div><div class='add'>+"nemmere at håndtere dem er pakker blevet placeret i grupper af lignende "</div><div class='add'>+"programmer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Pakkerne er ordnet i grupper svarende til en bestemt anvendelse af din "</div><div class='add'>+"maskine. Mandrake Linux har 4 foruddefinerede installationer tilgængelige. "</div><div class='add'>+"Du kan tænke på installationsklasserne som beholdere for forskellige pakker. "</div><div class='add'>+"Du kan vælge og vrage programmer fra de forskellige grupper, så en "</div><div class='add'>+"installation af 'Arbejdsstation' kan også have programmer fra "</div><div class='add'>+"udviklingsgruppen installeret.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * '%s': Hvis din maskine skal bruges som en arbejdsstation, vælg da en "</div><div class='add'>+"eller flere af programmerne der er i arbejdsstationsgruppen.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * '%s': hvis du vil bruge maskinen til programmering vælg da de relevante "</div><div class='add'>+"pakker fra denne gruppe.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * '%s': hvis det er planen at maskinen skal være en server, så vælg de mere "</div><div class='add'>+"almindelige tjenester, som du ønsker at installere på maskinen.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * '%s': her skal du vælge foretrukne grafiske miljø. Vælg mindst ét, hvis "</div><div class='add'>+"du ønsker at have en grafisk grænseflade tilgængelig.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ved flytning af musen over et gruppenavn vises en kort forklarende tekst om "</div><div class='add'>+"denne gruppe. Hvis du ikke vælger nogen grupper ved installation (i  "</div><div class='add'>+"modsætning til en opgradering), vil en dialog komme frem som foreslår dig  "</div><div class='add'>+"forskellige former for minimal installation: \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * '%s' installerer de færrest mulige antal pakker for at få en fungerende "</div><div class='add'>+"grafisk arbejdsstation.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * '%s' installerer det basale system plus basale nytteprogrammer og "</div><div class='add'>+"tilhørende dokumentation. Denne installation er passende til at sætte en "</div><div class='add'>+"server op.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * '%s' vil installere det absolut mindst mulige antal pakker nødvendigt for "</div><div class='add'>+"at få et virkende Linux-system. Med denne installation fås kun en "</div><div class='add'>+"grænseflade med kommandolinjer. Den totale størrelse af denne installation "</div><div class='add'>+"er omkring 65 megabyte.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Du kan afkrydse boksen '%s', hvilket er nyttigt, hvis du kender de tilbudte "</div><div class='add'>+"pakker godt, eller hvis du ønsker at have fuld kontrol over hvad der skal "</div><div class='add'>+"installeres.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Hvis du har startet installationen i '%s'-tilstand, kan du fravælge alle "</div><div class='add'>+"grupper for at undgå at installere nogen nye pakker. Dette er nyttigt ved "</div><div class='add'>+"reparation eller opdatering af det eksisterende system."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Group"</div><div class='del'>-msgstr "Gruppe"</div><div class='add'>+msgid "Workstation"</div><div class='add'>+msgstr "Arbejdsstation"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Canada"</div><div class='del'>-msgstr "Canada"</div><div class='add'>+msgid "Development"</div><div class='add'>+msgstr "Udvikling"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "choose device"</div><div class='del'>-msgstr "v�lg enhed"</div><div class='add'>+msgid "Graphical Environment"</div><div class='add'>+msgstr "Grafisk miljø"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137 install_steps_interactive.pm:559</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove from LVM"</div><div class='del'>-msgstr "Fjern fra LVM"</div><div class='add'>+msgid "With X"</div><div class='add'>+msgstr "Med X"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Timezone"</div><div class='del'>-msgstr "Tidszone"</div><div class='add'>+msgid "With basic documentation"</div><div class='add'>+msgstr "Med basal dokumentation"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "German"</div><div class='del'>-msgstr "Tysk"</div><div class='add'>+msgid "Truly minimal install"</div><div class='add'>+msgstr "Virkeligt minimale installation"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137 install_steps_gtk.pm:270 install_steps_interactive.pm:605</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Next -&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "N�ste -&gt;"</div><div class='add'>+msgid "Individual package selection"</div><div class='add'>+msgstr "Individuelt pakkevalg"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137 help.pm:602</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='add'>+msgid "Upgrade"</div><div class='add'>+msgstr "Opgradér"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:140</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "</div><div class='del'>-"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "</div><div class='del'>-"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "</div><div class='del'>-"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "</div><div class='del'>-"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "</div><div class='del'>-"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "</div><div class='del'>-"activate this function on that remote machine."</div><div class='add'>+"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"</div><div class='add'>+"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"</div><div class='add'>+"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"</div><div class='add'>+"subgroups, or individual packages.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"</div><div class='add'>+"right to let you know the purpose of the package.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"</div><div class='add'>+"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"</div><div class='add'>+"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"</div><div class='add'>+"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"</div><div class='add'>+"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"</div><div class='add'>+"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"</div><div class='add'>+"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"</div><div class='add'>+"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"</div><div class='add'>+"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"</div><div class='add'>+"install the listed services and they will be started automatically by\n"</div><div class='add'>+"default during boot. !!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"</div><div class='add'>+"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"</div><div class='add'>+"dependency issue. Some packages have relationships between each them such\n"</div><div class='add'>+"that installation of one package requires that some other program is also\n"</div><div class='add'>+"required to be installed. The installer can determine which packages are\n"</div><div class='add'>+"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"</div><div class='add'>+"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"</div><div class='add'>+"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"</div><div class='add'>+"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"</div><div class='add'>+"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"</div><div class='add'>+"create such a floppy."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Aktivering af dette vil muligg�re udskrift at rene tekstfiler p� japansk. "</div><div class='del'>-"Brug kun denne funktion hvis du virkelig �nsker at udskrive tekst p� "</div><div class='del'>-"japansk, hvis det er aktiveret kan du ikke l�ngere udskrive bogstaver med "</div><div class='del'>-"accenter i latinske skrifttyper, og du vil ikke kunne tilpasse margenerne, "</div><div class='del'>-"tegnst�rrelse mv. Denne indstilling vedr�rer kun printere defineret p� denne "</div><div class='del'>-"maskine. Hvis du �nsker at udskrive japansk tekst p� en printer der er sat "</div><div class='del'>-"op p� en ekstern maskine, skal du aktivere denne funktion p� denne eksterne "</div><div class='del'>-"maskine."</div><div class='add'>+"Hvis du fortalte installeringen at du ønskede at vælge individuelle pakker, "</div><div class='add'>+"vil den vise et træ med alle pakker opdelt i grupper og undergrupper. Under "</div><div class='add'>+"gennembladring af træet kan du udvælge hele grupper, undergrupper eller "</div><div class='add'>+"individuelle pakker.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Hver gang du udvælger en pakke i træet vil en beskrivelse fremkomme til "</div><div class='add'>+"højre for at lade dig vide formålet med pakken. \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"!! Når en server-pakke er blevet valgt, enten fordi du specielt valgte den "</div><div class='add'>+"individuelle pakke, eller fordi den var en del af en gruppe af pakker, vil "</div><div class='add'>+"du blive spurgt om at bekræfte atdu virkelig ønsker at installere disse "</div><div class='add'>+"servere. Som standard under Linux Mandrake bliver installerede servere "</div><div class='add'>+"startet op ved opstart af maskinen. Selvom de er sikre og ikke har nogen "</div><div class='add'>+"kendte problemer på udgivelsestidspunktet for distributionen, er det absolut "</div><div class='add'>+"muligt at sikkerhedshuller blev opdaget efter at denne version af Mandrake "</div><div class='add'>+"Linux blev færdiggjort. Hvis du ikke véd hvad en bestemt tjeneste vil gøre "</div><div class='add'>+"eller hvorfor den skal installeres, så klik '%s' her. Et klik med '%s' her "</div><div class='add'>+"vil installere de nævnte servere og de vil som standard blive startet "</div><div class='add'>+"automatisk under opstarten!!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"'%s'-valget deaktiverer advarselsdialogen, som vises hver gang "</div><div class='add'>+"installeringsprogrammet automatisk vælger en pakke for at løse et "</div><div class='add'>+"afhængighedsproblem Nogen pakker har relationer mellem hinanden så "</div><div class='add'>+"installation af en pakke kræver at nogen andre programmer skal være "</div><div class='add'>+"installeret. Installationsprogrammet kan beregne hvilke pakker der er krævet "</div><div class='add'>+"for at tilfredsstille en afhængighed for at kunne færdiggøre en installation "</div><div class='add'>+"problemfrit.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Det klejne disketteikon i bunden af listen muliggør indlæsning af en "</div><div class='add'>+"pakkeliste udvalgt ved en tidligere installation. Dette er nyttigt hvis du "</div><div class='add'>+"har et antal maskiner som du ønsker at konfigurere på samme måde. Klik på "</div><div class='add'>+"denne ikon vil bede dig om at indsætte en diskette tidligere frembragt ved "</div><div class='add'>+"slutningen på en anden installation. Se råd nr to i det sidste trin for "</div><div class='add'>+"hvordan en sådan diskette kan laves."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:329 help.pm:457 install_any.pm:422</div><div class='add'>+#: interactive.pm:149 modules/interactive.pm:71 standalone/harddrake2:218</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "No"</div><div class='add'>+msgstr "Nej"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:457 install_any.pm:422 interactive.pm:149</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:71 standalone/drakgw:280 standalone/drakgw:281</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:289 standalone/drakgw:299 standalone/harddrake2:217</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Yes"</div><div class='add'>+msgstr "Ja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:172</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='add'>+msgid "Automatic dependencies"</div><div class='add'>+msgstr "Automatiske afhængigheder"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:175</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"</div><div class='add'>+"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux will attempt to auto-detect network devices and modems. If\n"</div><div class='add'>+"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"</div><div class='add'>+"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"</div><div class='add'>+"button will take you to the next step.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Chances are, this partition is\n"</div><div class='del'>-"a Driver partition. You should\n"</div><div class='del'>-"probably leave it alone.\n"</div><div class='add'>+"When configuring your network, the available connections options are:\n"</div><div class='add'>+"Normal modem connection, Winmodem connection, ISDN modem, ADSL connection,\n"</div><div class='add'>+"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"</div><div class='add'>+"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"</div><div class='add'>+"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"About Winmodem Connection. Winmodems are special integrated low-end modems\n"</div><div class='add'>+"that require additional software to work compared to Normal modems. Some of\n"</div><div class='add'>+"those modems actually work under Mandrake Linux, some others do not. You\n"</div><div class='add'>+"can consult the list of supported modems at LinModems.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"</div><div class='add'>+"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"</div><div class='add'>+"installed and use the program described there to configure your connection."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Du vil nu kunne opsætte din internet- eller netværksopkobling. Hvis du "</div><div class='add'>+"ønsker at forbinde din maskine til internettet eller til et lokalnetværk så "</div><div class='add'>+"klik på '%s'.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Denne partition er nok\n"</div><div class='del'>-"en driver-partition. Du skal\n"</div><div class='del'>-"nok bare lade den v�re.\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux vil prøve at automatisk finde netværksenheder og modemer. "</div><div class='add'>+"Hvis denne søgning mislykkes så fjern markeringen i boksen '%s' næste gang. "</div><div class='add'>+"Du kan også vælge at ikke konfigurere netværket, eller gøre det senere; i så "</div><div class='add'>+"tilfælde vil klik på '%s'-knappen føre dig til næste trin.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ved konfigurering af dit netværk er mulighederne for forbindelser: "</div><div class='add'>+"almindeligt modem, ISDN-modem, ADSL-forbindelse, kabel-modem, og endelig en "</div><div class='add'>+"simpel LAN-forbindelse (Ethernet).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Vi vil ikke her gå i detaljer med hver konfigurationsmulighed, men forsikr "</div><div class='add'>+"dig om, at du har alle parametrene, såsom IP-adresse, standard gateway, DNS-"</div><div class='add'>+"servere mv., fra din internetudbyder eller systemadministrator.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Du kan læse i kapitlet i håndbogen omkring internetforbindelser om detaljer "</div><div class='add'>+"omkring konfigureringen, eller simpelthen vente til dit system er "</div><div class='add'>+"installeret og så bruge programmet beskrevet dér til at konfigurere din "</div><div class='add'>+"forbindelse."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guinea-Bissau"</div><div class='del'>-msgstr "Guinea-Bissau"</div><div class='add'>+msgid "Use auto detection"</div><div class='add'>+msgstr "Brug automatisk detektion"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:200</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Horizontal refresh rate"</div><div class='del'>-msgstr "Vandret opdateringsfrekvens"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"</div><div class='add'>+"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"</div><div class='add'>+"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"</div><div class='add'>+"similar to the one used during installation."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"'%s': Et klik på '%s'-knappen vil åbne vejlederen for printerkonfigurering. "</div><div class='add'>+"Kig i det tilhørende kapitel i 'Startvejledningen' for mere information om "</div><div class='add'>+"hvordan man opsætter en ny printer. Grænsefladen\n"</div><div class='add'>+"præsenteret der ligner den som bruges på installationstidspunktet."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: help.pm:203 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_gtk.pm:646</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2688 standalone/drakbackup:2696</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2704 standalone/drakbackup:2712</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Edit"</div><div class='del'>-msgstr "Redig�r"</div><div class='add'>+msgid "Configure"</div><div class='add'>+msgstr "Konfigurér"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"</div><div class='del'>-"Remove the loopback first"</div><div class='add'>+"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"</div><div class='add'>+"time.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"</div><div class='add'>+"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"</div><div class='add'>+"time.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"</div><div class='add'>+"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"</div><div class='add'>+"it is safer to leave the default behavior.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"</div><div class='add'>+"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"</div><div class='add'>+"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"</div><div class='add'>+"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"</div><div class='add'>+"!!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Kan ikke fjerne monteringssti, da denne partition bliver brugt til "</div><div class='del'>-"loopback.\n"</div><div class='del'>-"Fjern loopback f�rst"</div><div class='add'>+"Denne dialog bruges til at vælge hvilke tjenester du ønsker skal startes ved "</div><div class='add'>+"opstart af maskinen.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"DrakX vil præsentere alle de tjenester, som er med i den aktuelle "</div><div class='add'>+"installation. Gennemse hver enkelt omhyggeligt og vælg dem fra som ikke er "</div><div class='add'>+"nødvendige på opstartstidspunktet.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"En kort forklarende tekst om en tjeneste bliver vist når den vælges. Hvis du "</div><div class='add'>+"ikke er sikker på om en tjeneste er nyttig eller ej, er det dog sikrere at "</div><div class='add'>+"bruge den foreslåede opførsel.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Vær specielt varsom på dette trin hvis du planlægger at bruge maskinen som "</div><div class='add'>+"server: du vil formentlig ønske ikke at starte nogensomhelst tjeneste op som "</div><div class='add'>+"du ikke har brug for. Husk at adskillige tjenester kan være farlige hvis de "</div><div class='add'>+"er aktiveret på en server. Vælg som hovedregel kun de tjenester som du "</div><div class='add'>+"virkelig behøver."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: help.pm:224</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The network configuration done during the installation cannot be started "</div><div class='del'>-"now. Please check whether the network is accessable after booting your "</div><div class='del'>-"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "</div><div class='del'>-"section \"Network &amp; Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "</div><div class='del'>-"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"</div><div class='del'>-"\"Printer\""</div><div class='add'>+"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"</div><div class='add'>+"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"</div><div class='add'>+"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"</div><div class='add'>+"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"</div><div class='add'>+"hardware clock are in the same time zone. This is useful when the machine\n"</div><div class='add'>+"also hosts another operating system like Windows.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"</div><div class='add'>+"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"</div><div class='add'>+"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"</div><div class='add'>+"near you. This option actually installs a time server that can be used by\n"</div><div class='add'>+"other machines on your local network as well."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Netv�rksops�tningen lavet under installationen kan ikke startes nu. Tjek om "</div><div class='del'>-"netv�rket bliver tilg�ngeligt efter opstart af dit system, og ret "</div><div class='del'>-"konfigurationen med Mandrake Kontrolcenter, afsnittet 'Netv�rk og internet'/ "</div><div class='del'>-"'Forbindelse', og konfigur�r derefter printeren ogs� med Mandrake "</div><div class='del'>-"Kontrolcenter, afsnittet om 'Maskinel'/'Printer'"</div><div class='add'>+"GNU/Linux håndterer tiden i GMT (Greenwich Mean Time) og oversætter den til "</div><div class='add'>+"lokal tid ifølge den tidszone du har valgt. Hvis uret på bundkortet er sat "</div><div class='add'>+"til lokal tid, kan du deaktivere dette ved at fravælge '%s', hvilket vil "</div><div class='add'>+"lade GNU/Linux vide at systemuret og maskinens ur er i samme tidszone. Dette "</div><div class='add'>+"er nyttigt når maskinen også bruges til andre operativsystemer som Windows.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Muligheden '%s' vil automatisk tilpasse uret ved at forbinde til en ekstern "</div><div class='add'>+"tidsserver på internettet. For at denne facilitet kan virke, skal du have en "</div><div class='add'>+"fungerende internetforbindelse. Det er bedst at vælge en tidsserver med en "</div><div class='add'>+"placering nær ved dig. Denne mulighed installerer faktisk en tidsserver som "</div><div class='add'>+"også kan bruges af andre maskiner på dit lokalnetværk."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:235 install_steps_interactive.pm:834</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "USB controllers"</div><div class='del'>-msgstr "USB-kontrolkort"</div><div class='add'>+msgid "Hardware clock set to GMT"</div><div class='add'>+msgstr "Maskin-ur sat til GMT"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:235</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "What norm is your TV using?"</div><div class='del'>-msgstr "Hvilken standard bruger dit tv?"</div><div class='add'>+msgid "Automatic time synchronization"</div><div class='add'>+msgstr "Automatisk tidssynkronisering"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Type:"</div><div class='del'>-msgstr "Type:"</div><div class='add'>+#: help.pm:238</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Graphic Card\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='add'>+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"</div><div class='add'>+"choose from this list the card you actually have installed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   In the situation where different servers are available for your card,\n"</div><div class='add'>+"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n"</div><div class='add'>+"best suits your needs."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"   Installationsprogrammet vil normalt automatisk finde ud af at konfigurere "</div><div class='add'>+"grafikkortet installeret på din maskine. Hvis dette ikke er tilfældet kan du "</div><div class='add'>+"fra denne liste vælge det kort du faktisk har installeret.\n"</div><div class='add'>+"   I tilfælde af at forskellige drivere er tilgængelige til dit kort, med "</div><div class='add'>+"eller uden 3D-accelleration, bliver du spurgt om at vælge den server der "</div><div class='add'>+"bedst opfylder dine behov."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Share name"</div><div class='del'>-msgstr "Dele-navn"</div><div class='add'>+#: help.pm:249</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"</div><div class='add'>+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"</div><div class='add'>+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"</div><div class='add'>+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='add'>+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"</div><div class='add'>+"choose from this list the card you actually have installed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   In the situation where different servers are available for your card,\n"</div><div class='add'>+"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n"</div><div class='add'>+"best suits your needs.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Monitor\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='add'>+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"</div><div class='add'>+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Resolution\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"</div><div class='add'>+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"</div><div class='add'>+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"</div><div class='add'>+"configuration is shown in the monitor picture.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Test\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Depending on your hardware, this entry might not appear.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"</div><div class='add'>+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"</div><div class='add'>+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"</div><div class='add'>+"means that some part of the auto-detected configuration was incorrect and\n"</div><div class='add'>+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"</div><div class='add'>+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Options\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"</div><div class='add'>+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"</div><div class='add'>+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"</div><div class='add'>+"in getting the display configured."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"X (for X Window System) er hjertet af GNU/Linux' grafiske grænseflade som "</div><div class='add'>+"alle de grafiske miljøer (KDE, GNOME, AfterStep, WindowMaker, mv.) der "</div><div class='add'>+"kommer sammen med Mandrake Linux afhænger af.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Du vil blive vist en liste med forskellige parametre der kan ændres for at "</div><div class='add'>+"få den bedst mulige grafiske fremvisning:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Grafikkort\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Installationsprogrammet vil normalt automatisk finde ud af at konfigurere "</div><div class='add'>+"grafikkortet installeret på din maskine. Hvis dette ikke er tilfældet kan du "</div><div class='add'>+"fra denne liste vælge det kort du faktisk har installeret.\n"</div><div class='add'>+"   I tilfælde af at forskellige drivere er tilgængelige til dit kort, med "</div><div class='add'>+"eller uden 3D-accelleration, bliver du spurgt om at vælge den server der "</div><div class='add'>+"bedst opfylder dine behov.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Skærm\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Installationsprogrammet vil normalt automatisk finde ud af at konfigurere "</div><div class='add'>+"skærmen tilsluttet din maskine. Hvis dette ikke er den rigtige, kan du fra "</div><div class='add'>+"denne liste vælge den skærm du faktisk har tilsluttet din maskine.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Opløsning\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Du kan vælge opløsninger og farvedybder fra de tilgængelige muligheder "</div><div class='add'>+"for dit udstyr. Vælg dem som bedst opfylder dine behov (du vil dog kunne "</div><div class='add'>+"ændre dette efter installationen). Et eksempel på den valgte konfiguration "</div><div class='add'>+"vil blive vist på skærmen.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Test\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Systemet vil prøve at åbne en grafisk skærm i den ønskede opløsning. Hvis "</div><div class='add'>+"du kan se beskeden under afprøvningen og svarer '%s', så vil DrakX gå videre "</div><div class='add'>+"til næste trin. Hvis du ikke kan se beskeden, betyder det at en del af den "</div><div class='add'>+"automatisk fundne konfiguration var forkert og testen vil automatisk slutte "</div><div class='add'>+"efter 12 sekunder, og bringe dig tilbage til menuen. Ændr indstillingerne "</div><div class='add'>+"til du får en korrekt grafisk fremvisning.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Valgmuligheder\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Du kan hér vælge om du ønsker at din maskine automatisk skal skifte til "</div><div class='add'>+"en grafisk grænseflade ved opstart. Selvfølgelig vil du ønske at svare Nej, "</div><div class='add'>+"hvis din maskine skal bruges som server, eller hvis ikke lykkedes dig at få "</div><div class='add'>+"skærmen konfigureret.   You can here choose whether you want to have your "</div><div class='add'>+"machine automatically\n"</div><div class='add'>+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"</div><div class='add'>+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"</div><div class='add'>+"in getting the display configured."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: help.pm:304</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "enable"</div><div class='del'>-msgstr "aktiv�r"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Monitor\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='add'>+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"</div><div class='add'>+"this list the monitor you actually have connected to your computer."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Skærm\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Installationsprogrammet vil normalt automatisk finde ud af at konfigurere "</div><div class='add'>+"skærmen tilsluttet din maskine. Hvis dette ikke er den rigtige, kan du i "</div><div class='add'>+"denne liste vælge den skærm du faktisk har tilsluttet din maskine."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: help.pm:311</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."</div><div class='add'>+"Resolution\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"</div><div class='add'>+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"</div><div class='add'>+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"</div><div class='add'>+"configuration is shown in the monitor picture."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Kontakter Mandrake Linux netsted for at hente listen over tilg�ngelige spejle"</div><div class='add'>+"Opløsning\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Hér kan du vælge opløsninger og farvedybder ud af de tilgængelige "</div><div class='add'>+"muligheder for dit udstyr. Vælg dem som bedst opfylder dine behov (du vil "</div><div class='add'>+"dog kunne ændre dette efter installationen). Et eksempel på den valgte "</div><div class='add'>+"konfiguration vil blive vist på skærmen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:319</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"In the situation where different servers are available for your card, with\n"</div><div class='add'>+"or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that best\n"</div><div class='add'>+"suits your needs."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"I tilfælde af at forskellige servere er tilgængelige til dit kort, med eller "</div><div class='add'>+"uden 3D-accelleration, bliver du foreslået at vælge den server der bedst "</div><div class='add'>+"opfylder dine behov."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:324</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"A problem occured while restarting the network: \n"</div><div class='add'>+"Options\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"</div><div class='add'>+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"</div><div class='add'>+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"</div><div class='add'>+"in getting the display configured."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Et problem opstod ved genstart af netv�rket: \n"</div><div class='add'>+"Til sidst valgmulighederne\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+"Hér kan du vælge om du ønsker automatisk at skifte til en grafisk "</div><div class='add'>+"grænseflade ved opstart. Selvfølgelig vil du ønske at svare '%s', hvis din "</div><div class='add'>+"maskine skal bruges som server, eller hvis ikke lykkedes dig at få skærmen "</div><div class='add'>+"konfigureret."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove the loopback file?"</div><div class='del'>-msgstr "Fjern loopback-filen?"</div><div class='add'>+#: help.pm:332</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"</div><div class='add'>+"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"</div><div class='add'>+"if an existing operating system is using all the available space you will\n"</div><div class='add'>+"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"</div><div class='add'>+"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux system.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"</div><div class='add'>+"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"</div><div class='add'>+"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"</div><div class='add'>+"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"</div><div class='add'>+"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"</div><div class='add'>+"rest of this section and above all, take your time.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"</div><div class='add'>+"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"</div><div class='add'>+"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"</div><div class='add'>+"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"</div><div class='add'>+"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"</div><div class='add'>+"a good idea to keep them.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"</div><div class='add'>+"all the space available on it, you will have to create free space for\n"</div><div class='add'>+"GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"</div><div class='add'>+"data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"</div><div class='add'>+"FAT or NTFS partition. Resizing can be performed without the loss of any\n"</div><div class='add'>+"data, provided you have previously defragmented the Windows partition.\n"</div><div class='add'>+"Backing up your data is strongly recommended.. Using this option is\n"</div><div class='add'>+"recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft Windows on\n"</div><div class='add'>+"the same computer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Before choosing this option, please understand that after this\n"</div><div class='add'>+"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"</div><div class='add'>+"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"</div><div class='add'>+"Windows to store your data or to install new software.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"</div><div class='add'>+"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"</div><div class='add'>+"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"</div><div class='add'>+"choice after you confirm.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"</div><div class='add'>+"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"</div><div class='add'>+"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"</div><div class='add'>+"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"</div><div class='add'>+"recommended if you have done something like this before and have some\n"</div><div class='add'>+"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"</div><div class='add'>+"refer to the ``Managing Your Partitions'' section in the ``Starter Guide''."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Nu skal du vælge hvor på din harddisk du vil installere dit Mandrake Linux-"</div><div class='add'>+"operativsystem. Hvis disken er tom eller et eksisterende operativsystem "</div><div class='add'>+"bruger alt pladsen på den, bliver du nødt til at partitionere drevet. "</div><div class='add'>+"Partitionering vil sige at disken opdeles i logiske dele for at lave den "</div><div class='add'>+"plads der behøves til at installere dit nye Mandrake Linux-system.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Da partitioneringen af en disk normalt ikke kan fortrydes og kan føre til "</div><div class='add'>+"tab af data, hvis der allerede er et eksisterende operativsystem installeret "</div><div class='add'>+"på drevet, kan det godt være  frustrerende og stressende for uøvede brugere. "</div><div class='add'>+"Heldigvis har DrakX en vejleder som forenkler denne proces. Før du "</div><div class='add'>+"fortsætter med dette trin kan du gennemlæse resten af dette afsnit, og "</div><div class='add'>+"mindst af alt tage dig god tid.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Afhængig af din disks konfiguration er flere muligheder tilstede:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * '%s': Denne mulighed vil udføre en automatisk opdeling af den ledige "</div><div class='add'>+"diskplads. Hvis du bruger denne mulighed vil du ikke blive spurgt om mere.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * '%s': vejlederen har fundet en eller flere eksisterende Linux-partitioner "</div><div class='add'>+"på din harddisk. Hvis du vil bruge dem, så vælg denne mulighed. Du vil så "</div><div class='add'>+"blive spurgt om monteringspunkter tilknyttet hver af partitionerne. De gamle "</div><div class='add'>+"monteringspunkter er forvalgt og i de fleste tilfælde er det en god idé at "</div><div class='add'>+"beholde dem.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * '%s': hvis Microsoft Windows er installeret på din disk og bruger al "</div><div class='add'>+"pladsen, bliver du nødt til at lave fri plads til Linux-data. For at gøre "</div><div class='add'>+"det kan du slette dine Microsoft Windows partitioner og data (se \"Slet hele "</div><div class='add'>+"disken\") eller ændre størrelsen på din Microsoft Windows-FAT-partition. "</div><div class='add'>+"Størrelsesændringen kan fortages uden tab af data, hvis du i forvejen har "</div><div class='add'>+"defragmenteret Windows-partitionen. Denne løsning er anbefalet hvis du vil "</div><div class='add'>+"bruge både Mandrake Linux og Microsoft Windows på samme maskine.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"  Før du vælger denne løsning, bør du forstå at størrelsen på din Microsoft "</div><div class='add'>+"Windows partition vil blive mindre end da du startede. Du vil have mindre "</div><div class='add'>+"fri plads under Microsoft Windows til at gemme dine data eller installere "</div><div class='add'>+"nyt programmel.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * '%s': hvis du vil slette alle data på alle partitioner på denne disk og "</div><div class='add'>+"erstatte dem med dit nye Mandrake Linux-system, kan du vælge denne mulighed. "</div><div class='add'>+"Vær forsigtig med denne løsning, du vil ikke være i stand til at fortryde "</div><div class='add'>+"dine ændringer efter at du har sagt ja.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   !! Hvis du bruger denne mulighed vil alle eksisterende data på din disk "</div><div class='add'>+"gå tabt. !!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * '%s': dette vil simpelthen slette alt på disken og begynde fra en frisk, "</div><div class='add'>+"og partitionere fra ny. Alle data på din disk vil gå tabt.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   !! Hvis du bruger denne mulighed vil alle eksisterende data på din disk "</div><div class='add'>+"gå tabt. !!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * '%s': vælg denne mulighed hvis du vil partitionere disken i hånden. Vær "</div><div class='add'>+"forsigtig - det er en stærk , men også farlig mulighed. og du kan meget nemt "</div><div class='add'>+"komme til at slette alle dine data. Derfor er denne mulighed kun anbefalet "</div><div class='add'>+"hvis du har lavet noget lignende før. For at få viden om brugen af DiskDrake-"</div><div class='add'>+"programmet kan du se i afsnittet 'Administrér dine partitioner' i "</div><div class='add'>+"'Startervejledningen'."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:389 install_interactive.pm:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Selected size is larger than available space"</div><div class='del'>-msgstr "Valgt st�rrelse er st�rre end tilg�ngelig plads"</div><div class='add'>+msgid "Use free space"</div><div class='add'>+msgstr "Brug fri plads"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:389</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NCP server name missing!"</div><div class='del'>-msgstr "NCP-servernavn mangler!"</div><div class='add'>+msgid "Use existing partition"</div><div class='add'>+msgstr "Brug eksisterende partition"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:389 install_interactive.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose your country."</div><div class='del'>-msgstr "V�lg dit land."</div><div class='add'>+msgid "Use the free space on the Windows partition"</div><div class='add'>+msgstr "Brug den frie plads på Windows-partitionen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: help.pm:389 install_interactive.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hard Disk Backup files..."</div><div class='del'>-msgstr "Sikkerhedskopifiler for disk..."</div><div class='add'>+msgid "Erase entire disk"</div><div class='add'>+msgstr "Slet hele disken"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:389</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Laotian"</div><div class='del'>-msgstr "Laotisk"</div><div class='add'>+msgid "Remove Windows"</div><div class='add'>+msgstr "Fjern Windows"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:389 install_interactive.pm:226</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Samoa"</div><div class='del'>-msgstr "Samoa"</div><div class='add'>+msgid "Custom disk partitioning"</div><div class='add'>+msgstr "Brugerdefineret disk-opdeling"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: help.pm:392</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"</div><div class='del'>-"performance metrics for any machine on that network."</div><div class='add'>+"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"</div><div class='add'>+"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. Don't forget to\n"</div><div class='add'>+"remove the installation media (CD-ROM or floppy). The first thing you\n"</div><div class='add'>+"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"</div><div class='add'>+"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"</div><div class='add'>+"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"</div><div class='add'>+"the installation you just configured.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Note that two different options are available after clicking the button:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"</div><div class='add'>+"step is the only interactive procedure.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"</div><div class='add'>+"rewritten, all data is lost.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"</div><div class='add'>+"See the Auto install section on our web site for more information.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": saves a list of the packages selected in this installation. To\n"</div><div class='add'>+"use this selection with another installation, insert the floppy and start\n"</div><div class='add'>+"the installation. At the prompt, press the [F1] key and type &gt;&gt;linux\n"</div><div class='add'>+"defcfg=\"floppy\" &lt;&lt;."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"rstat protokollen tillader brugere p� et netv�rk at hente systeminformation "</div><div class='del'>-"fra enhver maskine p� dette netv�rk."</div><div class='add'>+"Værsgo'. Installationen en nu færdig og dit GNU/Linux-system er nu klar til "</div><div class='add'>+"brug. Klik bare '%s' for at genstarte systemet. Den første ting, som du "</div><div class='add'>+"burde se, efter din maskine har lavet sine test af maskinel, er "</div><div class='add'>+"opstartsmenuen, som giver dig valg af det operativsystem der skal startes.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"'%s'-knappen viser to ekstra knapper for at:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * '%s': for at oprette en installerings- diskette, som automatisk vil "</div><div class='add'>+"udføre en hel installation uden hjælp fra en operatør, magen til den "</div><div class='add'>+"installation du lige har konfigureret.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Bemærk at to forskellige muligheder er tilstede efter klik på knappen:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   * '%s': Dette er en delvist automatiseret installering. "</div><div class='add'>+"Partitioneringstrinnet er den eneste interaktive procedure.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   * '%s': Fuldautomatisk installering: harddisken bliver fuldstændig "</div><div class='add'>+"genoverskrevet, alle data forsvinder.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Denne facilitet er meget nyttig ved installering af et antal lignende "</div><div class='add'>+"maskiner. Se afsnittet om autoinstallering på vores websted for yderligere "</div><div class='add'>+"oplysninger.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * '%s'(*): Gemmer en liste med pakkevalget. For at bruge dette pakkevalg i "</div><div class='add'>+"en anden installation kan disketten indsættes i drevet og installeringen kan "</div><div class='add'>+"startes. Brug [F1]-tasten på opstartsskærmen og indtast &gt;&gt;linux defcfg="</div><div class='add'>+"\"floppy\"&lt;&lt;.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"(*) Du skal have en diskette formateret til FAT (denne oprettes i GNU/Linux "</div><div class='add'>+"ved at skive \"mformat a:\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Re-generating list of configured scanners ..."</div><div class='del'>-msgstr "Regenererer liste af konfigurerede skannere ..."</div><div class='add'>+#: help.pm:418</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Generate auto-install floppy"</div><div class='add'>+msgstr "lav autoinstallations-diskette"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Module configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Konfiguration af moduler"</div><div class='add'>+msgid "Replay"</div><div class='add'>+msgstr "Afspil igen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanner"</div><div class='del'>-msgstr "Skanner"</div><div class='add'>+msgid "Automated"</div><div class='add'>+msgstr "Automatisk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1323</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"</div><div class='add'>+msgid "Save packages selection"</div><div class='add'>+msgstr "Gem pakke-valg"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:421</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"</div><div class='add'>+"(formatting means creating a file system).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"</div><div class='add'>+"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"</div><div class='add'>+"partitions as well.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"</div><div class='add'>+"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"</div><div class='add'>+"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"</div><div class='add'>+"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"</div><div class='add'>+"\"/home\").\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"</div><div class='add'>+"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"</div><div class='add'>+"it.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click on \"%s\" when you are ready to format the partitions.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux operating system installation.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"</div><div class='add'>+"bad blocks on the disk."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Advarsel: afpr�vning af dette grafikkort kan f� din maskine til at fryse"</div><div class='add'>+"Enhver partition der netop er blevet defineret, skal formateres til brug "</div><div class='add'>+"(formatering betyder oprettelse af et filsystem).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Nu kan du også ønske at omformatere nogle allerede eksisterende partitioner "</div><div class='add'>+"for at slette de data som de indeholder. Hvis du ønsker dette, så markér "</div><div class='add'>+"også de partitioner som du ønsker at formatere.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Bemærk at det ikke er nødvendigt at omformatere alle allerede eksisterende "</div><div class='add'>+"partitioner. Det er nødvendigt at omformatere de partitioner, der indeholder "</div><div class='add'>+"operativsystemet (såsom '/', '/usr' og '/var', men du er ikke nødt til at "</div><div class='add'>+"omformatere partitioner som du ønsker at beholde (typisk /home).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Vær forsigtig med valg af partitioner; efter formatering vil alle data være "</div><div class='add'>+"slettede på de valgte partitioner, og du vil ikke kunne redde nogetsomhelst "</div><div class='add'>+"af det.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Klik på '%s' når du er klar til at formatere partitioner.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Klik på '%s' hvis du ønsker at vælge andre partitioner til at installere dit "</div><div class='add'>+"nye Mandrake Linux operativsystem.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Klik på '%s' for at vælge partitioner som du ønsker at tjekke for dårlige "</div><div class='add'>+"blokke."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:444 help.pm:1005 install_steps_gtk.pm:431 interactive.pm:404</div><div class='add'>+#: interactive/newt.pm:307 printer/printerdrake.pm:2920</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:371 standalone/drakbackup:4288</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4316 standalone/drakbackup:4374</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4400 standalone/drakbackup:4426</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4483 standalone/drakbackup:4509</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4539 standalone/drakbackup:4563 ugtk2.pm:507</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='add'>+msgid "Previous"</div><div class='add'>+msgstr "Forrige"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:447</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"</div><div class='del'>-msgstr "Brugernavnet m� kun indeholde sm� bogstaver, tal, `-' og `_'"</div><div class='add'>+"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"</div><div class='add'>+"packages will have been updated since the initial release. Bugs may have\n"</div><div class='add'>+"been fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"</div><div class='add'>+"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"</div><div class='add'>+"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"</div><div class='add'>+"install updated packages later.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"</div><div class='add'>+"retrieved. You should choose one near to you. A package-selection tree will\n"</div><div class='add'>+"appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install the\n"</div><div class='add'>+"selected package(s), or \"%s\" to abort."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"På det tidspunkt hvor du installerer Mandrake Linux er det sandsynligt at "</div><div class='add'>+"nogen af pakkerne er blevet opdaterede siden den oprindelige udgivelse. Fejl "</div><div class='add'>+"er måske blevet rettet, og sikkerhedsproblemer måske løst. Det er nu muligt "</div><div class='add'>+"for dig at hente disse ned fra internettet for at disse opdateringer kan "</div><div class='add'>+"komme dig til gode. Vælg '%s' hvis du har en fungerende internet- "</div><div class='add'>+"forbindelse eller '%s' hvis du foretrækker at installere opdaterede pakker "</div><div class='add'>+"senere.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Valg af '%s' viser en liste af steder hvorfra opdateringer kan hentes. Du "</div><div class='add'>+"bør vælge en der er nær ved dig. Så vil et træ med pakkevalg fremkomme: "</div><div class='add'>+"gennemse valget og tryk '%s' for at modtage og installere den valgte pakke "</div><div class='add'>+"eller '%s' for at afbryde."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: help.pm:457 help.pm:602 install_steps_gtk.pm:430</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:148 standalone/drakbackup:4602</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Menudrake"</div><div class='del'>-msgstr "Menudrake"</div><div class='add'>+msgid "Install"</div><div class='add'>+msgstr "Installér"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Welcome To Crackers"</div><div class='del'>-msgstr "Velkommen til Crackere"</div><div class='add'>+#: help.pm:460</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"</div><div class='add'>+"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"</div><div class='add'>+"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"</div><div class='add'>+"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"</div><div class='add'>+"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you do not know what to choose, stay with the default option. You will\n"</div><div class='add'>+"be able to change that security level later with tool draksec from the\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Control Center.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The \"%s\" field can inform the system of the user on this computer who\n"</div><div class='add'>+"will be responsible for security. Security messages will be sent to that\n"</div><div class='add'>+"address."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Nu vil DrakX give dig mulighed for at vælge det ønskede sikkerhedsniveau for "</div><div class='add'>+"maskinen. Hovedreglen er at sikkerhedsniveauet bør sættes højere, hvis "</div><div class='add'>+"maskinen skal indeholde vigtige data, eller hvis makinen vil være direkte "</div><div class='add'>+"offentligt på Internettet. Men et højere sikkerhedsniveau vindes normalt på "</div><div class='add'>+"bekostning af letheden af anvendelsen.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Hvis du ikke véd hvad du skal vælge, så behold den foreslåede mulighed."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Module options:"</div><div class='del'>-msgstr "Modulindstillinger:"</div><div class='add'>+#: help.pm:472</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Security Administrator"</div><div class='add'>+msgstr "Sikkerhedsadministrator:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/11-mnf.pl:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall"</div><div class='del'>-msgstr "G�r dine netv�rk sikre med MNF-multinetv�rksbrandmuren"</div><div class='add'>+#: help.pm:475</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"</div><div class='add'>+"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"</div><div class='add'>+"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"</div><div class='add'>+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"</div><div class='add'>+"partitions must be defined.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"</div><div class='add'>+"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"</div><div class='add'>+"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"</div><div class='add'>+"partitions in the free space of your hard drive\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"%s\": gives access to additional features:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"</div><div class='add'>+"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"</div><div class='add'>+"perform this step.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"</div><div class='add'>+"floppy disk.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"</div><div class='add'>+"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"</div><div class='add'>+"work.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"</div><div class='add'>+"originally on the hard drive.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"</div><div class='add'>+"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"</div><div class='add'>+"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"</div><div class='add'>+"partitioning.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"</div><div class='add'>+"and gives more information about the hard drive.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"</div><div class='add'>+"save your changes back to disk.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"</div><div class='add'>+"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"</div><div class='add'>+"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"When a partition is selected, you can use:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Ctrl-d to delete a partition\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Ctrl-m to set the mount point\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To get information about the different file system types available, please\n"</div><div class='add'>+"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"</div><div class='add'>+"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"</div><div class='add'>+"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"</div><div class='add'>+"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"</div><div class='add'>+"emergency boot situations."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Nu skal du vælge hvor Mandrake Linux skal installeres. Hvis partitionerne "</div><div class='add'>+"allerede er lavet, enten fra en tidligere installation af GNU/Linux eller "</div><div class='add'>+"med et andet partitioneringsværktøj), kan du bruge dem. Ellers skal disk-"</div><div class='add'>+"partitionerne laves først.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"For at lave partitioner skal du først vælge en harddisk. Du kan vælge disken "</div><div class='add'>+"der skal partitioneres ved at trykke på \"hda\" for den første IDE disk, "</div><div class='add'>+"\"hdb\" for den anden eller \"sda\" for den første SCSI disk og så videre.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"For at partitionere den valgte disk kan du bruge disse muligheder:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"  * '%s': Dette valg sletter alle partitioner på den valgte disk.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"  * '%s': dette valg tillader dig automatisk at lave Ext3 og swappartitioner "</div><div class='add'>+"på den fri plads på din disk.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"* '%s': giver adgang til flere faciliteter:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * '%s': Gemmer din partitionstabel på en diskette. Nyttigt ved senere "</div><div class='add'>+"redning af partitionstabellen, om nødvendigt. Det anbefales meget at du "</div><div class='add'>+"bruger dette trin.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * '%s': lader dig genskabe en tidligere gemt partitionstabel fra "</div><div class='add'>+"diskette.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * '%s': hvis din partitionstabel er beskadiget, kan du prøve at redde "</div><div class='add'>+"den med denne mulighed. Vær forsigtig og husk at det ikke altid virker.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * '%s': forkaster alle ændringer og genindlæser partitionstabellen som "</div><div class='add'>+"oprindeligt lå på disken\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * '%s': fravalg af denne mulighed vil tvinge brugere til at manuelt "</div><div class='add'>+"montere og afmontere media såsom disketter og cdrommer\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * '%s': Hvis du ønsker at bruge vejlederen til at partitionere din disk, "</div><div class='add'>+"kan du bruge denne mulighed. Dette anbefales, hvis du ikke har den store "</div><div class='add'>+"forståelse om partitionering\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * '%s': Du kan bruge denne mulighed for at annullere dine ændringer\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * '%s': giver mulighed for flere handlinger med partitioner (type, "</div><div class='add'>+"valgmuligheder, format) og giver mere information om diskdrevet\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * '%s': når du er færdig med partitionering af din disk, dette vil skrive "</div><div class='add'>+"ændringerne tilbage på disken.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ved definering af en partitionsstørrelse kan du finjustere denne ved at "</div><div class='add'>+"bruge piletasterne på tastaturet.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Bemærk: du kan nå enhver valgmulighed ved brug af tastaturet: navigér gennem "</div><div class='add'>+"partitionerne med Tab og op- og ned-pilene.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Når en partition er valgt kan du bruge:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Ctrl-c for at lave en ny partition (Når en tom partition er valgt)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Ctrl-d for at slette en partition\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Ctrl-m for at sætte et monteringssti\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"For at få information om de forskellige tilgængelige filsystemstyper kan du "</div><div class='add'>+"læse kapitlet ext2fs i 'Referencemanualen'.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Hvis du er i gang med at installere på en PPC-maskine skal du lave en lille "</div><div class='add'>+"HFS-'bootstrap'-partition på mindst 1MB til  Yaboot-systemstarteren. Hvis du "</div><div class='add'>+"vælger at lave partitionen en smule større, f.eks. 50MB kan den være nyttig "</div><div class='add'>+"til at gemme en ekstra kerne og ramdisk-billede for nødsituationer ved "</div><div class='add'>+"opstart."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Go on without configuring the network"</div><div class='del'>-msgstr "Forts�t med konfigurering af netv�rk"</div><div class='add'>+#: help.pm:544</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Removable media auto-mounting"</div><div class='add'>+msgstr "Automontering af flytbare medier"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Abort"</div><div class='del'>-msgstr "Afbryd"</div><div class='add'>+msgid "Toggle between normal/expert mode"</div><div class='add'>+msgstr "Skift mellem normal og ekspert-tilstand"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "No password prompt on %s at port %s"</div><div class='del'>-msgstr "Ingen foresp�rgsel om adgangskode p� %s ved port %s"</div><div class='add'>+#: help.pm:547</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"</div><div class='add'>+"Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux operating system.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"</div><div class='add'>+"\"Capacity\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"</div><div class='add'>+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"</div><div class='add'>+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"</div><div class='add'>+"hard drives:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"</div><div class='add'>+"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"</div><div class='add'>+"disk or partition is called \"C:\")."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Mere end én Microsoft Windows partition er blevet genkendt på dit diskdrev. "</div><div class='add'>+"Vælg den som du ønsker at ændre størrelse på for at kunne installere dit nye "</div><div class='add'>+"Mandrake Linux operativsystem.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Hver partition er listet som følger: 'Linux navn', 'Windows navn', "</div><div class='add'>+"'Kapacitet'.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"'Linux navn' er kodet som følger: 'drevtype', 'drevnummer', "</div><div class='add'>+"'partitionsnummer' (for eksempel '/hda1').\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"'drevtype' er 'hd' hvis dit diskdrev er et IDE drev, og 'sd' hvis det er et "</div><div class='add'>+"SCSI drev.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"'drevnummer' er altid et bogstav efter 'hd' eller 'sd'. For IDE drev:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   * 'a' betyder 'hoved-drev på den primære IDE controller',\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   * 'b' betyder 'slave-drev på den primære IDE controller',\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   * 'c' betyder 'hoved-drev på den sækundære IDE controller',\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   * 'd' betyder 'slave-drev på den sækundære IDE controller'.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"For SCSI drev betyder 'a' det 'første drev', 'b' betyder det 'andet drev', "</div><div class='add'>+"osv.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"'Windows navn' er det bogstav som dit drev har under Windows (den første\n"</div><div class='add'>+"disk eller partition kaldes 'C:')."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:578</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"</div><div class='del'>-msgstr "Kensington Thinking-mus med hjul-emulering"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"</div><div class='add'>+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"</div><div class='add'>+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"</div><div class='add'>+"country list."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"'%s': Tjek det aktuelle valg af land. Hvis du ikke er i dette land, så klik "</div><div class='add'>+"på '%s'-knappen og vælg et andet. Hvis dit land ikke er på den første liste "</div><div class='add'>+"der vistes, så klik på '%s'-knappen for at få den komplette liste over lande."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Usage of remote scanners"</div><div class='del'>-msgstr "Brug skannere"</div><div class='add'>+#: help.pm:584</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This step is activated only if an existing GNU/Linux partition has been\n"</div><div class='add'>+"found on your machine.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"</div><div class='add'>+"of an existing Mandrake Linux system:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"</div><div class='add'>+"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"</div><div class='add'>+"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"</div><div class='add'>+"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"</div><div class='add'>+"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"</div><div class='add'>+"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"</div><div class='add'>+"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"</div><div class='add'>+"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"</div><div class='add'>+"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Dette trin bliver kun aktiveret hvis der bliver fundet en eksisterende\n"</div><div class='add'>+"GNU/Linux partition på din maskine.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"DrakX skal vide om du vil udføre en ny installation eller en opgradering\n"</div><div class='add'>+"af et eksisterende Mandrake Linux-system.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": Dette vil stort sét slette hele det gamle system. Hvis du\n"</div><div class='add'>+"ønsker at ændre hvordan diskene bliver partitioneret, eller ændre på\n"</div><div class='add'>+"filsystemene, bør du vælge dette. Afhængigt af hvordan du partitionerer kan\n"</div><div class='add'>+"nogen af de gamle data eventuelt beholdes. \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": Denne installationsklasse lader dig opgradere pakkene som\n"</div><div class='add'>+"er installeret på dit nuværende Mandrake Linux-system. Dine nuværende\n"</div><div class='add'>+"partitioner og brugerdata bliver ikke berørt. De fleste andre "</div><div class='add'>+"konfigurationstrin\n"</div><div class='add'>+"forbliver tilgængelige, i lighed med en standardinstallation.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Opgradér\"-valget bør fungere på Mandrake Linux-systemer som kører\n"</div><div class='add'>+"version 8.1 eller nyere. Opgradering af versioner tidligere end 8.1 er ikke\n"</div><div class='add'>+"anbefalet. "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:605</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Depending on the language you chose in section , DrakX will automatically\n"</div><div class='add'>+"select a particular type of keyboard configuration. Check that the\n"</div><div class='add'>+"selection suits you or choose another keyboard layout.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Also, you may not have a keyboard that corresponds exactly to your\n"</div><div class='add'>+"language: for example, if you are an English-speaking Swiss native, you may\n"</div><div class='add'>+"have a Swiss keyboard. Or if you speak English and are located in Quebec,\n"</div><div class='add'>+"you may find yourself in the same situation where your native language and\n"</div><div class='add'>+"country-set keyboard do not match. In either case, this installation step\n"</div><div class='add'>+"will allow you to select an appropriate keyboard from a list.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"</div><div class='add'>+"supported keyboards.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"</div><div class='add'>+"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"</div><div class='add'>+"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Afhængigt af det foretrukne sprog du har valgt vil DrakX automatisk vælge en "</div><div class='add'>+"bestemt type tastatur. Men du har måske ikke et tastatur som svarer "</div><div class='add'>+"nøjagtigt til dit sprog: for eksempel hvis du er en engelsktalende svejtser, "</div><div class='add'>+"vil du måske stadig ønske at dit tastatur skal være  et svejtsisk tastatur. "</div><div class='add'>+"Eller hvis du taler engelsk men bor i Québec, er du  måske i samme "</div><div class='add'>+"situation, hvor dit modersmål og tastatur ikke passer sammen. I begge "</div><div class='add'>+"tilfælde giver dette  installationstrin mulighed for at vælge et passende "</div><div class='add'>+"tastatur fra listen.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Klik på '%s'-tasten for at blive præsenteret for den fulde \n"</div><div class='add'>+"liste af understøttede tastaturer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Hvis du vælger en tastaturudlægning baseret på et ikke-latinsk alfabet, vil "</div><div class='add'>+"den næste dialog give dig mulighed for at vælge den tastekombination, der "</div><div class='add'>+"vil skifte mellem den latinske og den ikke-latinske udlægning."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:624</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"</div><div class='add'>+"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"</div><div class='add'>+"region you are located in, and then the language you speak.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"</div><div class='add'>+"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"</div><div class='add'>+"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"</div><div class='add'>+"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"</div><div class='add'>+"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"About UTF-8 (unicode) support: Unicode is a new character encoding meant to\n"</div><div class='add'>+"cover all existing languages. Though full support for it in GNU/Linux is\n"</div><div class='add'>+"still under development. For that reason, Mandrake Linux will be using it\n"</div><div class='add'>+"or not depending on the user choices:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * If you choose a languages with a strong legacy encoding (latin1\n"</div><div class='add'>+"languages, Russian, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Greek, Turkish, most\n"</div><div class='add'>+"iso-8859-2 languages), the legacy encoding will be used by default;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Other languages will use unicode by default;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * If two or more languages are required, and those languages are not using\n"</div><div class='add'>+"the same encoding, then unicode will be used for the whole system;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Finally, unicode can also be forced for the system at user request by\n"</div><div class='add'>+"selecting option \"%s\" independently of which language(s) have been\n"</div><div class='add'>+"chosen.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"</div><div class='add'>+"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"</div><div class='add'>+"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"</div><div class='add'>+"checkers, etc. for that language will also be installed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"</div><div class='add'>+"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"</div><div class='add'>+"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"</div><div class='add'>+"will only change the language settings for that particular user."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Dit valg af foretrukkent sprog vil påvirke sproget for dokumentationen, "</div><div class='add'>+"installeringen og systemet generelt. Vælg først den verdensdel du befinder "</div><div class='add'>+"dig i, og så det sprog, du taler.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Hvis du klikker på '%s'-knappen kan du vælge andre sprog, der installeres  "</div><div class='add'>+"på maskinen, og derved installeres de sprogspecifikke filer for "</div><div class='add'>+"systemdokumentation og programmer. Hvis du for eksempel beværter folk fra "</div><div class='add'>+"Spanien på din maskine, vælg da engelsk som standardsproget i træ-visningen, "</div><div class='add'>+"og '%s' i den avancerede afdeling.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Bemærk at du ikke er begrænset til at vælge et enkelt yderligere sprog. Du "</div><div class='add'>+"kan vælge flere sprog, eller endog installere dem alle ved at markere '%s'-"</div><div class='add'>+"boksen. Valg af understøttelse for et sprog betyder at oversættelser, "</div><div class='add'>+"skrifttyper, stavekontrol mv for dette sprog bliver installeret. Ydermere "</div><div class='add'>+"vil '%s'-boksen gøre at systemet tvinges til at bruge ISO 10646 (UTF-8). "</div><div class='add'>+"Bemærk dog at dette er en eksperimentel facilitet. Hvis du vælger "</div><div class='add'>+"forskellige sprog der kræver forskellige kodninger, vil ISO 10646-"</div><div class='add'>+"understøttelse blive installeret under alle omstændigheder.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"For at skifte mellem de forskellige sprog installeret på systemet kan du "</div><div class='add'>+"starte programmet '/usr/sbin/localedrake' som 'root' for at ændre det sprog "</div><div class='add'>+"der bruges af hele systemet. Kørsel af dette program som almindelig bruger "</div><div class='add'>+"vil kun ændre sprogindstillingerne for denne bruger."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:660</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='add'>+msgid "Espanol"</div><div class='add'>+msgstr "Spansk"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:663</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "</div><div class='del'>-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "</div><div class='del'>-"installation."</div><div class='del'>-msgstr "Din Windows partition er for fragmenteret, k�r 'defrag' f�rst"</div><div class='add'>+"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"</div><div class='add'>+"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"</div><div class='add'>+"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"</div><div class='add'>+"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"</div><div class='add'>+"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"</div><div class='add'>+"a PS/2, serial or USB interface.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"In case you have a 3 buttons mouse without wheel, you can choose the mouse\n"</div><div class='add'>+"that says \"%s\". DrakX will then configure your mouse so that you can\n"</div><div class='add'>+"simulate the wheel with it: to do so, press the middle button and move your\n"</div><div class='add'>+"mouse up and down.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"</div><div class='add'>+"from the list provided.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"</div><div class='add'>+"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"</div><div class='add'>+"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"</div><div class='add'>+"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"</div><div class='add'>+"go back to the list of choices.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"</div><div class='add'>+"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"</div><div class='add'>+"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"</div><div class='add'>+"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"</div><div class='add'>+"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"</div><div class='add'>+"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"</div><div class='add'>+"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"</div><div class='add'>+"mouse."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Normalt har DrakX ingen problemer med at finde ud af hvor mange knapper du "</div><div class='add'>+"har på din mus. Den antager at du har en to-knapsmus og vil lave en "</div><div class='add'>+"opsætning hvor den tredje knap emuleres. Den tredje knap for en to-knaps mus "</div><div class='add'>+"emuleres ved at trykke på den venstre og højre museknap samtidigt. DrakX vil "</div><div class='add'>+"automatisk vide om din mus bruger et PS/2 eller et USB-grænsesnit.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Hvis du ønsker en anden type mus, vælg da den rigtige type mus fra den viste "</div><div class='add'>+"liste.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Hvis du vælger en mus forskellig fra den forvalgte, vil du blive præsenteret "</div><div class='add'>+"for en skærm for museafprøvning. Brug knapperne og hjulet for at efterprøve, "</div><div class='add'>+"om indstillerne er korrekte, og at musen virker korrekt. Hvis musen ikke "</div><div class='add'>+"virker korrekt, tryk da på mellemrumstangenten eller vognretur for at "</div><div class='add'>+"annullere testen  og gå tilbage til listen med valg.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Mus med hjul findes til tider ikke automatisk., så du vil behøve at vælge "</div><div class='add'>+"din mus fra en liste. Forsikr dig om at du vælger den der passer til porten "</div><div class='add'>+"som din mus er tilsluttet. Efter valg af en mus og tryknin på '%s'-knappen "</div><div class='add'>+"vises et billede med en mus på skærmen. Rul med musehjulet for at forsikre "</div><div class='add'>+"dig om at det aktiveres korrekt. Når du har set at musehjulet på skærmen "</div><div class='add'>+"bevæger sig som du ruller med musehjulet, så afprøv museknapperne og tjek at "</div><div class='add'>+"musemarkøren flytter sig når du flytter på musen."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:691</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "3 knapper med hjul-emulering"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:694</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dvorak (Norwegian)"</div><div class='del'>-msgstr "Dvorak (norsk)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"</div><div class='add'>+"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Vælg den rigtige port. For eksempel er navnet for COM1-porten  under MS "</div><div class='add'>+"Windows 'ttyS0' under GNU/Linux."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:698</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"</div><div class='add'>+"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"</div><div class='add'>+"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"</div><div class='add'>+"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"</div><div class='add'>+"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"</div><div class='add'>+"guess - DrakX will tell you if the password you chose is too easy. As you\n"</div><div class='add'>+"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"</div><div class='add'>+"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"</div><div class='add'>+"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"</div><div class='add'>+"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"</div><div class='add'>+"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"</div><div class='add'>+"\"root\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"</div><div class='add'>+"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"</div><div class='add'>+"too easy to compromise a system.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"</div><div class='add'>+"must be able to remember it!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"</div><div class='add'>+"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"</div><div class='add'>+"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"</div><div class='add'>+"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"</div><div class='add'>+"connect.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"</div><div class='add'>+"server, click the \"%s\" button.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"</div><div class='add'>+"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"</div><div class='add'>+"one to use, you should ask your network administrator.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"</div><div class='add'>+"will never be connected to the Internet and you absolutely trust everybody\n"</div><div class='add'>+"who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Dette er den vanskeligste beslutning omkring sikkerheden af dit GNU/Linux- "</div><div class='add'>+"system: Du skal indtaste din root-adgangskode. Root er systemadministratoren "</div><div class='add'>+"og er den eneste bruger, der har lov til at lave opdateringer, tilføje "</div><div class='add'>+"brugere, ændre i den overordnede systemkonfiguration og så videre. Kort "</div><div class='add'>+"sagt, root kan gøre alt! Derfor skal du vælge en adgangskode der er svær at "</div><div class='add'>+"gætte - DrakX vil fortælle dig hvis adgangskoden du valgte er for nem. Som "</div><div class='add'>+"víst er du ikke tvunget til at indtaste en adgangskode, men vi advarer dig "</div><div class='add'>+"på det kraftigste mod dette. GNU/Linux er lige så udsat for behandlingsfejl "</div><div class='add'>+"som andre operativsystemer. Da root kan overvinde alle forhindringer og "</div><div class='add'>+"uforvarende slette alle data på partitioner ved sorgløst at behandle "</div><div class='add'>+"partitionerne selv, er det vigtigt at det er vanskeligt at blive root.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Adgangskoden bør være en blanding af bogstaver og tal og mindst 8 tegn "</div><div class='add'>+"langt. Skriv aldrig en adgangskode ned for root - det gør det alt for nemt "</div><div class='add'>+"at bryde ind i et system.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Gør dog ikke adgangskoden for lang eller kompliceret da du skal være i stand "</div><div class='add'>+"til at huske den uden for stort besvær!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Adgangskoden vil ikke blive vist på skærmen når du indtaster den. Du skal "</div><div class='add'>+"derfor indtaste adgangskoden to gange, for at begrænse risikoen for "</div><div class='add'>+"tastefejl. Hvis du kommer til at lave den samme tastefejl to gange, vil "</div><div class='add'>+"denne 'ukorrekte' adgangskode være den du skal bruge første gang du "</div><div class='add'>+"forbinder dig til systemet.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Hvis du ønsker at adgang til denne maskine skal være styret af en "</div><div class='add'>+"autenticerings-server, så klik på '%s'-knappen.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Hvis dit netværk bruger LDAP, NIS eller PDC Windows domæne-"</div><div class='add'>+"autentificeringstjenester, vælg da den rigtige som '%s'. Hvis du ikke véd "</div><div class='add'>+"hvilken der skal bruges, så bør du spørge din systemadministrator.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Hvis du har problemer med at huske adgangskoder, så kan du vælge '%s' hvis "</div><div class='add'>+"din maskine ikke vil være forbundet til Internettet, og du stoler på alle "</div><div class='add'>+"som kan få adgang til maskinen. "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: help.pm:733</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hard Disk Backup Progress..."</div><div class='del'>-msgstr "Fremdrift for sikkerhedskopiering af disk..."</div><div class='add'>+msgid "authentication"</div><div class='add'>+msgstr "autentifikation"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window</div><div class='add'>+#: help.pm:733 install_steps_interactive.pm:1154</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unable to fork: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Kan ikke fork(): %s"</div><div class='add'>+msgid "No password"</div><div class='add'>+msgstr "Ingen adgangskode"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:736</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\": if you prefer GRUB (text menu).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"</div><div class='add'>+"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"</div><div class='add'>+"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"</div><div class='add'>+"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"</div><div class='add'>+"default.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": ACPI is a new standard (appeared during year 2002) for power\n"</div><div class='add'>+"management, notably for laptops. If you know your hardware supports it and\n"</div><div class='add'>+"you need it, check this box.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": If you noticed hardware problems on your machine (IRQ conflicts,\n"</div><div class='add'>+"instabilities, machine freeze, ...) you should try disabling APIC by\n"</div><div class='add'>+"checking this box.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"!! Be aware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"</div><div class='add'>+"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"</div><div class='add'>+"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"</div><div class='add'>+"options. !!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"</div><div class='add'>+"are normally reserved for the expert user."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Denne dialog giver dig mulighed for at finindstille din opstartsindlæser:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * '%s': der er tre muligheder for din opstartsindlæser:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   * '%s': hvis du foretrækker GRUB (tekstmenu).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   * '%s': hvis du foretrækker LILO med tekstgrænseflade.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   * '%s': hvis du foretrækker LILO med grafikgrænseflade.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * '%s': I de fleste tilfælde vil det ikke være nødvendigt at ændre standard "</div><div class='add'>+"('%s'), men hvis du foretrækker det, kan opstartsindlæseren installeres på "</div><div class='add'>+"det andet diskdrev ('%s'), eller endda på en diskette ('%s').\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * '%s': Efter opstart eller genstart af maskinen er dette den tid der gives "</div><div class='add'>+"til brugeren på konsollen til at vælge en anden opstartsindgang end den "</div><div class='add'>+"forvalgte.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Vær opmærksom på at hvis du vælger ikke at installere en opstartsindlæser "</div><div class='add'>+"(ved at vælge '%s'), skal du være sikker på at du har en anden måde at "</div><div class='add'>+"starte dit Mandrake Linux-system op på! Vær sikker på hvad du gør hvis du "</div><div class='add'>+"ændrer nogen af tilvalgene her!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Et klik på '%s'-knappen i denne dialog vil tilbyde avancerede muligheder "</div><div class='add'>+"beregnet til ekspertbrugeren."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Type: "</div><div class='del'>-msgstr "Type: "</div><div class='add'>+msgid "GRUB"</div><div class='add'>+msgstr "GRUB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;-- Edit Client"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;-- Redig�r klient"</div><div class='add'>+msgid "/dev/hda"</div><div class='add'>+msgstr "/dev/hda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "no fonts found"</div><div class='del'>-msgstr "kunne ikke finde nogen skrifttyper"</div><div class='add'>+msgid "/dev/hdb"</div><div class='add'>+msgstr "/dev/hdb"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Mus"</div><div class='add'>+msgid "/dev/fd0"</div><div class='add'>+msgstr "/dev/fd0"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "not enough room in /boot"</div><div class='del'>-msgstr "Ikke nok plads i /boot"</div><div class='add'>+msgid "Delay before booting the default image"</div><div class='add'>+msgstr "Ventetid før opstart af forvalgt styresystem"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Force no APIC"</div><div class='add'>+msgstr "Gennemtving ingen ACPI"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:771</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "trying to promote %s"</div><div class='del'>-msgstr "pr�ver at forfremme %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"</div><div class='add'>+"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"</div><div class='add'>+"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"</div><div class='add'>+"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"</div><div class='add'>+"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"</div><div class='add'>+"changes.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"</div><div class='add'>+"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"</div><div class='add'>+"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"</div><div class='add'>+"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"</div><div class='add'>+"operating systems!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Efter du har konfigureret de generelle parametre for opstartsindlæseren, vil "</div><div class='add'>+"listen med opstartsmuligheder, som vil være tilgængeligt ved opstarten, "</div><div class='add'>+"blive vist.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Hvis der er andre operativsystemer installeret på din maskine, vil de "</div><div class='add'>+"automatisk blive tilføjet til opstartsmenuen. Du kan finjustere de "</div><div class='add'>+"eksisterende muligheder ved at klikke '%s' for at oprette en ny indgang; "</div><div class='add'>+"vælg en indgang og klik på '%s' eller '%s' for at ændre eller fjerne den. '%"</div><div class='add'>+"s' bekræfter dine ændringer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Måske vil du ikke ønske at givea dgang til disse andre operativsystemer til "</div><div class='add'>+"nogensomhelst, som har adgang til konsollen og genstarter maskinen. Du kan "</div><div class='add'>+"slette de tilsvarende indgange til operativsystemerne for at fjerne dem fra "</div><div class='add'>+"opstartsindlæserens menu, men du vil så have brug for en opstartsdiskette "</div><div class='add'>+"for at kunne starte disse andre operativsystemer op!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1843 standalone/drakfont:586 standalone/drakfont:649</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Liechtenstein"</div><div class='del'>-msgstr "Liechtenstein"</div><div class='add'>+msgid "Add"</div><div class='add'>+msgstr "Tilføj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host name"</div><div class='del'>-msgstr "V�rtsnavn"</div><div class='add'>+msgid "Modify"</div><div class='add'>+msgstr "Ændr"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the color of the progress bar"</div><div class='del'>-msgstr "farven p� forl�bslinjen"</div><div class='add'>+msgid "Remove"</div><div class='add'>+msgstr "Fjern"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: help.pm:787</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"LILO and GRUB are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"</div><div class='add'>+"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"</div><div class='add'>+"what it finds there:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a GRUB/LILO\n"</div><div class='add'>+"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or any\n"</div><div class='add'>+"other OS installed on your machine.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * if a GRUB or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"</div><div class='add'>+"one.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"</div><div class='add'>+"bootloader. Generally, the \"%s\" is the safest place. Choosing \"%s\"\n"</div><div class='add'>+"won't install any bootloader. Use it only if you know what you are doing."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"LILO og grub er opstartsindlæsere for GNU/Linux. Normalt er dette trin\n"</div><div class='add'>+"helt automatisk. DrakX vil analysere opstartssektoren på disken og\n"</div><div class='add'>+"handle ud fra det som findes der.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Hvis en opstartssektor for Windows bliver fundet, vil den erstatte denne "</div><div class='add'>+"med\n"</div><div class='add'>+"en grub- eller LILO-opstartsektor. På denne måde kan du indlæse enten\n"</div><div class='add'>+"GNU/Linux eller et andet operativsystem.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Hvis en opstartsektor for grub eller LILO bliver fundet, vil den blive "</div><div class='add'>+"erstattet\n"</div><div class='add'>+"med en ny.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Hvis det ikke er mulig at afgøre dette automatisk, vil DrakX spørge dig "</div><div class='add'>+"hvor\n"</div><div class='add'>+"opstartsindlæseren skal installeres."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:803</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"</div><div class='add'>+"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing systems\n"</div><div class='add'>+"is best suited to particular types of configuration.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"</div><div class='add'>+"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"</div><div class='add'>+"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"</div><div class='add'>+"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"</div><div class='add'>+"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"</div><div class='add'>+"experience with GNU/Linux.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"</div><div class='add'>+"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"</div><div class='add'>+"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"</div><div class='add'>+"\"lpd \" printing system, so it is compatible with older operating systems\n"</div><div class='add'>+"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"</div><div class='add'>+"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"</div><div class='add'>+"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"</div><div class='add'>+"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"</div><div class='add'>+"printer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"</div><div class='add'>+"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"</div><div class='add'>+"Center and clicking the expert button."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Nu er det tid til at vælge et udskrivningssystem for din maskine. Andre "</div><div class='add'>+"styresystemer tilbyder måske ét, men Mandrake tilbyder to.Printersystemerne "</div><div class='add'>+"er hver især bedst til en bestemt konfigurationstype.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * '%s' - som betyder 'print, don't queue' (udskriv, kø ej), er valget, hvis "</div><div class='add'>+"du har en direkte forbindelse til din printer, og du ønsker at kunne klare "</div><div class='add'>+"printproblemer med det samme, og du ikke har nogen printere via netværk. ('%"</div><div class='add'>+"s' vil kun behandle meget simple netværkstilfælde, og er lidt sløvt på "</div><div class='add'>+"netværk.) Vælg 'pdq' hvis dette er din første erfaring med GNU/Linux.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * '%s' - 'Common Unix Printing System' (Fælles printersystem for Unix) er "</div><div class='add'>+"fremragende til at udskrive på din lokale printer, og også på den, der står "</div><div class='add'>+"på den anden side af jordkloden. Det er nemt at konfigurere, og kan virke "</div><div class='add'>+"som en server eller klient for det bedagede 'lpd'-printsystem, så det er "</div><div class='add'>+"kompatibelt med de tidligere systemer, som stadig kan have brug for "</div><div class='add'>+"udskriftstjenester. Det er ganske stærkt, men den basale opsætning er næsten "</div><div class='add'>+"lige så nem som for '%s'. Hvis du har brug for at dette efterligner en 'lpd'-"</div><div class='add'>+"server, skal du aktivere 'cups-lpd'-dæmonen. CUPS har grafiske grænseflader "</div><div class='add'>+"for udskrivning og valg af printermuligheder, og for administration af "</div><div class='add'>+"printeren.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Du kan ændre dit valg senere ved at køre PrinterDrake fra Mandrakes "</div><div class='add'>+"Kontrolcenter, og klikke på ekspert-knappen."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:826</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Suppress Fonts Files"</div><div class='del'>-msgstr "Undertryk skrifttypefiler"</div><div class='add'>+msgid "pdq"</div><div class='add'>+msgstr "pdq"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:826 printer/cups.pm:99 printer/data.pm:82</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add to RAID"</div><div class='del'>-msgstr "Tilf�j til RAID"</div><div class='add'>+msgid "CUPS"</div><div class='add'>+msgstr "CUPS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:829</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"</div><div class='add'>+"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"</div><div class='add'>+"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"</div><div class='add'>+"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"</div><div class='add'>+"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"</div><div class='add'>+"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"</div><div class='add'>+"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"</div><div class='add'>+"issues.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"</div><div class='add'>+"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"</div><div class='add'>+"configure the driver."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"DrakX vil først finde alle IDE-enheder der er tilstede på din maskine. Den "</div><div class='add'>+"vil også lede efter en eller flere PCI SCSI-kort på dit system. Hvis et SCSI-"</div><div class='add'>+"kort findes, vil DrakX automatisk installere en driver til det.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Da maskineleftersøgningen ikke er idiotsikker, kan DrakX fejle i at finde "</div><div class='add'>+"dine diskdrev. I så fald må du angive dit maskinel manuelt.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Hvis du måtte angive dit PCI SCSI-kort manuelt, vil DrakX spørge om du vil "</div><div class='add'>+"specificere nogle indstillingsmuligheder for den. Du bør lade DrakX spørge "</div><div class='add'>+"udstyret om opsætning af kortspecifikke indstillinger, som er nødvendige for "</div><div class='add'>+"at initialisere kortet. De fleste gange vil DrakX finde ud af dette uden "</div><div class='add'>+"problemer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Hvis DrakX ikke kan få oplysninger om indstillinger ud af udstyret, som skal "</div><div class='add'>+"bruges til opsætningen, skal du angive opsætningsinformation til driveren. "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:847</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='ctx'> "You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"</div><div class='ctx'> "alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='hunk'>@@ -4005,10 +5231,10 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"</div><div class='ctx'> "The following are some examples:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"         video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"</div><div class='add'>+"   \t      video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"</div><div class='ctx'> "hda=autotune\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"         video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"</div><div class='add'>+"   \t      video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> " * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"</div><div class='ctx'> "the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"</div><div class='hunk'>@@ -4030,452 +5256,860 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n"</div><div class='ctx'> "highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Du kan tilf�je flere valgmuligheder i Yaboot, til andre styresystemer, andre "</div><div class='del'>-"kerner, eller til n�d-opstart.\n"</div><div class='add'>+"Du kan tilføje flere valgmuligheder i Yaboot, til andre styresystemer, andre "</div><div class='add'>+"kerner, eller til nød-opstart.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"For andre styresystemer best�r indgangen blot af et navn og rodpartitionen\n"</div><div class='add'>+"For andre styresystemer består indgangen blot af et navn og rodpartitionen\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Der er for Linux nogen f� valgmuligheder:\n"</div><div class='add'>+"Der er for Linux nogen få valgmuligheder:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> " * Label: dette er simpelthen navnet som du skal indtaste til ledeteksten "</div><div class='del'>-"fra Yaboot for at v�lge denne opstartsmulighed.\n"</div><div class='add'>+"fra Yaboot for at vælge denne opstartsmulighed.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * Image: Dette er navnet p� den kerne der skal opstartes. Typisk vmlinux "</div><div class='del'>-"eller en variation p� vmlinux med en endelse.\n"</div><div class='add'>+" * Image: Dette er navnet på den kerne der skal opstartes. Typisk vmlinux "</div><div class='add'>+"eller en variation på vmlinux med en endelse.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> " * Root: root enheden eller \"/\" for din Linux installation.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * Append: p� Apple udstyr bruges kerne-append muligheden ofte til at hj�lpe "</div><div class='add'>+" * Append: på Apple udstyr bruges kerne-append muligheden ofte til at hjælpe "</div><div class='ctx'> "med initialisering af billedudstyr, eller til at aktivere emulering af "</div><div class='del'>-"museknapper for de manglende knap-2 og knap-3 p� musen p� en typisk Apple "</div><div class='del'>-"mus. Det f�lgende er nogle eksempler:\n"</div><div class='add'>+"museknapper for de manglende knap-2 og knap-3 på musen på en typisk Apple "</div><div class='add'>+"mus. Det følgende er nogle eksempler:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "         video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 "</div><div class='ctx'> "hda=autotune\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "         video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * Initrd: denne mulighed kan bruges enten til at indl�se de f�rste moduler, "</div><div class='del'>-"f�r opstartsenheden er tilg�ngelig, eller til at indl�se en ramdisk ved "</div><div class='del'>-"opstart i en n�dsituation.\n"</div><div class='add'>+" * Initrd: denne mulighed kan bruges enten til at indlæse de første moduler, "</div><div class='add'>+"før opstartsenheden er tilgængelig, eller til at indlæse en ramdisk ved "</div><div class='add'>+"opstart i en nødsituation.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * Initrd-size: den almindelige st�rrelse p� en ramdisk er generelt 4.096 "</div><div class='del'>-"kbyte. Hvis du har brug for at udl�gge en stor ramdisk kan denne mulighed "</div><div class='del'>-"bruges til at angive en ramdisk st�rre end standarden.\n"</div><div class='add'>+" * Initrd-size: den almindelige størrelse på en ramdisk er generelt 4.096 "</div><div class='add'>+"kbyte. Hvis du har brug for at udlægge en stor ramdisk kan denne mulighed "</div><div class='add'>+"bruges til at angive en ramdisk større end standarden.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * Read-write: normalt bliver rod-partitionen f�rst monteret skrivebeskyttet "</div><div class='del'>-"for at muligg�re et filsystemstjek f�r systemet g�r i luften. Du kan "</div><div class='del'>-"tilsides�tte denne standard med denne valgmulighed.\n"</div><div class='add'>+" * Read-write: normalt bliver rod-partitionen først monteret skrivebeskyttet "</div><div class='add'>+"for at muliggøre et filsystemstjek før systemet går i luften. Du kan "</div><div class='add'>+"tilsidesætte denne standard med denne valgmulighed.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * NoVideo: skulle Apple-billedudstyret vise sig at v�re specielt "</div><div class='del'>-"problemfyldt kan du v�lge denne mulighed for at starte op i 'novideo'-"</div><div class='del'>-"tilstand, med indbygget rammebufferunderst�ttelse.\n"</div><div class='add'>+" * NoVideo: skulle Apple-billedudstyret vise sig at være specielt "</div><div class='add'>+"problemfyldt kan du vælge denne mulighed for at starte op i 'novideo'-"</div><div class='add'>+"tilstand, med indbygget rammebufferunderstøttelse.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * Default: v�lger denne indgang som v�rende det normale Linux valg, som "</div><div class='del'>-"v�lges ved at trykke RETUR ved yaboots ledetekst. Denne indgang vil ogs� "</div><div class='del'>-"blive fremh�vet med en '*', hvis du trykker Tab for at se opstartsvalgene."</div><div class='add'>+" * Default: vælger denne indgang som værende det normale Linux valg, som "</div><div class='add'>+"vælges ved at trykke RETUR ved yaboots ledetekst. Denne indgang vil også "</div><div class='add'>+"blive fremhævet med en '*', hvis du trykker Tab for at se opstartsvalgene."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: help.pm:894</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='add'>+"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"</div><div class='add'>+"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"</div><div class='add'>+"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"</div><div class='add'>+"can add an entry by hand in this screen. Take care to choose the correct\n"</div><div class='add'>+"parameters.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Yaboot's main options are:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"</div><div class='add'>+"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"</div><div class='add'>+"to hold this information.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"</div><div class='add'>+"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"</div><div class='add'>+"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"</div><div class='add'>+"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"</div><div class='add'>+"before your default kernel description is selected;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"</div><div class='add'>+"at the first boot prompt.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"</div><div class='add'>+"Open Firmware at the first boot prompt.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"</div><div class='add'>+"Firmware Delay expires."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Printeren \"%s\" blev tilf�jet til Star Office/OpenOffice.org/GIMP.org."</div><div class='add'>+"Yaboot er en systemopstarter til NewWorld MacIntosh-maskinel. Den kan starte "</div><div class='add'>+"enten GNU/Linux, MacOS eller MacOSX, hvis de er til stede på din maskine. "</div><div class='add'>+"Sædvanligvis vil disse andre styresystemer blive korrekt opdaget og "</div><div class='add'>+"installeret. Hvis dette ikke skulle være tilfældet kan du her tilføje en "</div><div class='add'>+"indgang i hånden. Vær omhyggelig med at vælge de korrekte parametre.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Yaboots hovedvalg er:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"  * Init-besked: En enkel tekstbesked som vises før valg af opstart.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"  * Opstartsenhed: Angiver hvor du ønsker at placere informationen som er "</div><div class='add'>+"nødvendig for at starte GNU/Linux. Du vil generelt have indstillet en "</div><div class='add'>+"bootstrap-partition tidligere til at have denne information.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"  * Open firmwareforsinkelse: Til forskel fra LILO er der to forsinkelser "</div><div class='add'>+"mulige med yaboot. Den første forsinkelse bliver målt i sekunder og du kan "</div><div class='add'>+"ved det punkt vælge mellem CD, OF-opstart, MacOS eller Linux.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"  * Ventetid før kerneopstart: Denne er lig LILO-opstartsforsinkelsen. Efter "</div><div class='add'>+"at have valgt Linux vil du have denne ventetid gange 0,1 sekunder før din "</div><div class='add'>+"forvalgte kernebeskrivelse bliver valgt.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"  * Aktivér CD-opstart?: Hvis du vælger dette valg vil  du kunne trykke 'C' "</div><div class='add'>+"for CD ved det første opstartsvalg.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"  * Aktiver OF-opstart?: Hvis du vælger dette valg vil du kunne trykke 'N' "</div><div class='add'>+"for 'Open Firmware' ved det første opstartsvalg.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"  * Forvalgt styresystem: Du kan vælge hvilket forvalgt styresystem der skal "</div><div class='add'>+"startes når Open Firmwareforsinkelsen er udløbet."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: help.pm:926</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No floppy drive available!"</div><div class='del'>-msgstr "Intet tilg�ngeligt diskettedrev!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"</div><div class='add'>+"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"</div><div class='add'>+"present on your system, you can click on the button and choose another\n"</div><div class='add'>+"driver."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"'%s': Hvis et lydkort er blevet fundet på dit system, vil det blive vist "</div><div class='add'>+"her. Hvis du bemærker at det viste lydkort ikke er det som faktisk er til "</div><div class='add'>+"stede på systemet, kan du klikke på knappen og vælge en anden driver."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:929 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:962</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:979</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sound card"</div><div class='add'>+msgstr "Lydkort"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:932</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To know about the options available for the current printer read either the "</div><div class='del'>-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"</div><div class='add'>+"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"</div><div class='add'>+"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"</div><div class='add'>+"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"</div><div class='add'>+"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"</div><div class='add'>+"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change it if\n"</div><div class='add'>+"necessary.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"</div><div class='add'>+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"</div><div class='add'>+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"</div><div class='add'>+"country list.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"</div><div class='add'>+"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"</div><div class='add'>+"correct.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"</div><div class='add'>+"change it if necessary.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"</div><div class='add'>+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"</div><div class='add'>+"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"</div><div class='add'>+"presented there is similar to the one used during installation.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"</div><div class='add'>+"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"</div><div class='add'>+"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"</div><div class='add'>+"another driver.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"</div><div class='add'>+"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"</div><div class='add'>+"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"</div><div class='add'>+"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"</div><div class='add'>+"configure it manually.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"</div><div class='add'>+"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"</div><div class='add'>+"card.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": If you wish to configure your Internet or local network access\n"</div><div class='add'>+"now.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"</div><div class='add'>+"previous step ().\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"</div><div class='add'>+"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"</div><div class='add'>+"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"</div><div class='add'>+"firewall settings.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"</div><div class='add'>+"button. This should be reserved to advanced users.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"</div><div class='add'>+"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"</div><div class='add'>+"idea to review this setup."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Hvilke muligheder der er for den aktuelle printer kan du enten l�se p� "</div><div class='del'>-"listen vist nedenfor, eller klikke p� knappen 'Liste med printermuligheder'.%"</div><div class='del'>-"s%s%s\n"</div><div class='add'>+"Som en opsummering vil DrakX give dig en oversigt over information\n"</div><div class='add'>+"som den har om dit system. Afhængig af installeret maskinel kan du have\n"</div><div class='add'>+"et eller flere af de følgende punkter. Hvert punkt består af en overskrift\n"</div><div class='add'>+"fulgt af en kort opsummering af den nuværende konfiguration. Klik på\n"</div><div class='add'>+"den tilsvarende \"%s\"-knap for at ændre på opsætningen.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": Tjek at din tastaturopsætning er korrekt og ændr om nødvendigt.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": Tjek at du har valgt korrekt land. Hvis du ikke er i dette land,\n"</div><div class='add'>+"så klik på \"%s\"-knappen og vælg et andet land. Hvis dit land ikke er i\n"</div><div class='add'>+"listen, så klik på \"%s\"-knappen for at få en fuldstændig liste.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" ' \"%s\": DrakX bestemmer din tidszone ud fra hvilket land du har valgt.\n"</div><div class='add'>+"Du kan klikke på \"%s\" her, hvis dette ikke er korrekt.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\" :Tjek museopsætningen og klik på knappen for at ændre om "</div><div class='add'>+"nødvendigt.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": Ved at klikke på \"%s\"-knappen åbnes printeropsætnings-\n"</div><div class='add'>+"hjælperen. Konsultér det tilhørende kapitel i opstartsguiden for mere\n"</div><div class='add'>+"information om hvordan en printer kan sættes op. Grænsefladen som er vist\n"</div><div class='add'>+"dér ligner den som benyttes under installationen.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * '%s': Hvis et lydkort er blevet fundet på dit system, vil det blive vist "</div><div class='add'>+"hér. Hvis du bemærker at det viste lydkort ikke er det som faktisk er til "</div><div class='add'>+"stede på systemet, kan du klikke på knappen og vælge en anden driver.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": DrakX vil opsætte din grafiske grænseflade i opløsning\n"</div><div class='add'>+"800x600 eller 1024x768. Hvis det ikke passer til dine behov, så klik på \"%s"</div><div class='add'>+"\"-\n"</div><div class='add'>+"knappen for at ændre på opsætningen.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": Hvis et TV-kort er fundet i din maskine, er det vist her. Hvis du "</div><div class='add'>+"har\n"</div><div class='add'>+"et TV-kort som ikke er fundet, så klik \"%s\" for at sætte det op manuelt.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": Hvis der er fundet et ISDN-kort, vil det vises her. Du kan klikke "</div><div class='add'>+"på\n"</div><div class='add'>+"\"%s\" for at ændre på parameterne til kortet.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": Vælg dette for at ændre på internetforbindelsen eller den lokale\n"</div><div class='add'>+"netværksopsætning.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": Du kan her ændre på sikkerhedsniveauet som er defineret "</div><div class='add'>+"tidligere.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": Hvis du skal koble din maskine direkte til internet, er det en "</div><div class='add'>+"god idé\n"</div><div class='add'>+"at beskytte sig mod angreb med en brandmur. Begyndervejledningen har mere "</div><div class='add'>+"om\n"</div><div class='add'>+"dette.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": Hvis du vil ændre på konfigurationen for opstartsindlæseren,\n"</div><div class='add'>+"så klik på denne knap. Dette bør forbeholdes avancerede brugere.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": Her kan du bestemme hvilke tjenester som skal startes på din\n"</div><div class='add'>+"maskine. Hvis du skal bruge maskinen som server er det en god idé at "</div><div class='add'>+"kontrollere dette."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:110</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:899 standalone/keyboarddrake:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saudi Arabia"</div><div class='del'>-msgstr "Saudi-Arabien"</div><div class='add'>+msgid "Keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "Tastatur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:921</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet"</div><div class='del'>-msgstr "Internet"</div><div class='add'>+msgid "Timezone"</div><div class='add'>+msgstr "Tidszone"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Continue anyway?"</div><div class='del'>-msgstr "Forts�t alligevel?"</div><div class='add'>+msgid "Graphical Interface"</div><div class='add'>+msgstr "Grafisk grænseflade"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:995</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "</div><div class='del'>-"similar one."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Hvis din printer ikke er listet, s� v�lg en kompatibel (se printermanual) "</div><div class='del'>-"eller en lignende printer."</div><div class='add'>+msgid "TV card"</div><div class='add'>+msgstr "TV-kort"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer"</div><div class='del'>-msgstr "Printer"</div><div class='add'>+msgid "ISDN card"</div><div class='add'>+msgstr "ISDN-kort"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/service_harddrake:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1013 standalone/drakbackup:2394</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Some devices were added:\n"</div><div class='del'>-msgstr "Nogen enheder blev tilf�jet:\n"</div><div class='add'>+msgid "Network"</div><div class='add'>+msgstr "Netværk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1039</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"</div><div class='del'>-msgstr "Opbygning: %s cylindre, %s hoveder, %s sektorer\n"</div><div class='add'>+msgid "Security Level"</div><div class='add'>+msgstr "Sikkerhedsniveau"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1053</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing on the printer \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Udskriver p� printeren '%s'"</div><div class='add'>+msgid "Firewall"</div><div class='add'>+msgstr "Brandmur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1067</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"/etc/hosts.allow og /etc/hosts.deny allerede konfigureret - ikke �ndret"</div><div class='add'>+msgid "Bootloader"</div><div class='add'>+msgstr "Systemopstarter"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1077 services.pm:195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore From Tape"</div><div class='del'>-msgstr "Genskab fra b�nd"</div><div class='add'>+msgid "Services"</div><div class='add'>+msgstr "Tjenester"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: help.pm:994</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To submit a bug report, click the report button, which will open your "</div><div class='del'>-"default browser\n"</div><div class='del'>-"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug "</div><div class='del'>-"report."</div><div class='add'>+"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"</div><div class='add'>+"and will not be recoverable!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"For at indsende en fejlrapport klik da p� rapport-knappen, hvilket vil �bne "</div><div class='del'>-"din foretrukne netl�ser for Anthill,  hvor du vil kunne indl�gge "</div><div class='del'>-"informationen vist ovenfor som en fejlrapport."</div><div class='add'>+"Vælg det diskdrev som du vil slette for at installere din nye Mandrake Linux "</div><div class='add'>+"partition. Vær forsigtig, alle data som er på denne partition vil gå tabt og "</div><div class='add'>+"vil ikke kunne genskabes!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:999</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"</div><div class='add'>+"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"</div><div class='add'>+"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"</div><div class='add'>+"any Windows data.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"</div><div class='add'>+"present on this hard drive."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Klik på '%s -&gt;' hvis du ønsker at slette alle data og partitioner der ligger "</div><div class='add'>+"på dette diskdrev. Vær omhyggelig, efter klik på '%s -&gt;' vil du ikke være i "</div><div class='add'>+"stand til at redde nogen data eller partitioner, der ligger på dette "</div><div class='add'>+"diskdrev, inklusive alle Windows data.\n"</div><div class='add'>+"Klik på '&lt;- %s' for at stoppe denne handling uden at tabe nogen data og "</div><div class='add'>+"partitioner der er tilstede på dette diskdrev."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: install2.pm:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the profile to configure"</div><div class='del'>-msgstr "V�lg profilen der skal konfigureres"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "</div><div class='add'>+"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "</div><div class='add'>+"Installation medium (please create a newer boot floppy)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Kunne ikke få adgang til kernemoduler svarende til din kerne (fil %s "</div><div class='add'>+"mangler), dette betyder normalt at din opstartsdiskette ikke stemmer overens "</div><div class='add'>+"med installationsmediet (lav en nyere opstartsdiskette)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: install2.pm:169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"</div><div class='del'>-msgstr "Mindste l�ngde for adgangskode og antal af cifre og store bogstaver"</div><div class='add'>+msgid "You must also format %s"</div><div class='add'>+msgstr "Du skal også formatere %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:413</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"You have selected the following server(s): %s\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n"</div><div class='del'>-"want to use the default host name."</div><div class='add'>+"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"</div><div class='add'>+"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"</div><div class='add'>+"to upgrade as soon as possible.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you really want to install these servers?\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Du har valgt følgende servere: %s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Disse servere er aktiveret som standard. De har ingen kendte "</div><div class='add'>+"sikkerhedsproblemer, men nogen nye kan blive fundet. I så tilfælde skal du "</div><div class='add'>+"opgradere så snart som mulig.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Indtast et Zeroconf-v�rtsnavn uden noget punktum hvis du ikke �nsker at "</div><div class='del'>-"bruge det forvalgte v�rtsnavn."</div><div class='add'>+"Ønsker du virkelig at installere disse servere?\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:434</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup Now from configuration file"</div><div class='del'>-msgstr "Lav sikkerhedskopi nu ud fra konfigurationsfil"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you really want to remove these packages?\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"De følgende pakker vil blive fjernet for at kunne opdatere systemet: %s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ønsker du virkelig at fjerne disse pakker?\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:812</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"</div><div class='del'>-msgstr "Monteringspunkter b�r kun indeholde bogstaver og tal"</div><div class='add'>+msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"</div><div class='add'>+msgstr "Indsæt en tom diskette i diskette-drev %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:816</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restarting printing system..."</div><div class='del'>-msgstr "Genstarter printsystemet ..."</div><div class='add'>+msgid "This floppy is not FAT formatted"</div><div class='add'>+msgstr "Denne diskette er ikke formatteret til FAT"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:828</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can only run with no CDROM support"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "</div><div class='add'>+"defcfg=floppy''"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"For at bruge dette gemte pakkevalg, start installationen op med``linux "</div><div class='add'>+"defcfg=floppy''"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "See hardware info"</div><div class='del'>-msgstr "Se info for maskinel"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:856 partition_table.pm:845</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Day"</div><div class='del'>-msgstr "Dag"</div><div class='add'>+msgid "Error reading file %s"</div><div class='add'>+msgstr "Fejl ved læsning af filen %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:973</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "First sector of boot partition"</div><div class='del'>-msgstr "F�rste sektor af opstartspartition"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "</div><div class='add'>+"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Der er opstået en fejl - der kunne ikke findes nogen gyldige enheder, hvor "</div><div class='add'>+"der kan oprettes nye filsystemer. Undersøg din maskine for at finde årsagen "</div><div class='add'>+"til problemet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_gtk.pm:161</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer manufacturer, model"</div><div class='del'>-msgstr "Printerproducent, model"</div><div class='add'>+msgid "System installation"</div><div class='add'>+msgstr "System-installering"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: install_gtk.pm:164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"</div><div class='del'>-msgstr "PDQ - Print, Don't Queue"</div><div class='add'>+msgid "System configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Systemkonfiguration"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"[OPTIONS]...\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Terminal Server Configurator\n"</div><div class='del'>-"--enable         : enable MTS\n"</div><div class='del'>-"--disable        : disable MTS\n"</div><div class='del'>-"--start          : start MTS\n"</div><div class='del'>-"--stop           : stop MTS\n"</div><div class='del'>-"--adduser        : add an existing system user to MTS (requires username)\n"</div><div class='del'>-"--deluser        : delete an existing system user from MTS (requires "</div><div class='del'>-"username)\n"</div><div class='del'>-"--addclient      : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "</div><div class='del'>-"nbi image name)\n"</div><div class='del'>-"--delclient      : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "</div><div class='del'>-"IP, nbi image name)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"[OPTIONS]...\n"</div><div class='del'>-"Mandrake TerminalServer konfigureringsprogram\n"</div><div class='del'>-"--enable         : aktiv�r MTS\n"</div><div class='del'>-"--disable        : deaktiv�r MTS\n"</div><div class='del'>-"--start          : start MTS\n"</div><div class='del'>-"--stop           : stop MTS\n"</div><div class='del'>-"--adduser        : tilf�j en eksisterende systembruger til MTS (kr�ver "</div><div class='del'>-"brugernavn)\n"</div><div class='del'>-"--deluser        : slet en eksisterende systembruger fa MTS (kr�ver "</div><div class='del'>-"brugernavn)\n"</div><div class='del'>-"--addclient      : tilf�j en klientmaskine til MTS (kr�ver MAC-adresse, IP, "</div><div class='del'>-"nbi aftryksnavn)\n"</div><div class='del'>-"--delclient      : tilf�j en klientmaskine til MTS (kr�ver MAC-adresse, IP, "</div><div class='del'>-"nbi aftryksnavn)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Subnet Mask:"</div><div class='del'>-msgstr "Undernetmaske:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set password expiration and account inactivation delays"</div><div class='add'>+"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"</div><div class='add'>+"You can find some information about them at: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"S�t udl�bstid for adgangskoder og forsinkelsestider for deaktivering af konti"</div><div class='add'>+"Noget maskinel på din maskine skal bruge ''proprietære'' drivere for at "</div><div class='add'>+"virke.\n"</div><div class='add'>+"Du kan finde information om dem hos: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"_: load here is a noun, the load of the system\n"</div><div class='del'>-"Load"</div><div class='del'>-msgstr "Belastning"</div><div class='add'>+"You must have a root partition.\n"</div><div class='add'>+"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"</div><div class='add'>+"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Du skal have en rod partition. For at få dette, lav en ny partition (eller "</div><div class='add'>+"vælg en eksisterende).\n"</div><div class='add'>+"Vælg så kommandoen \"Monterings-sti\" og sæt den til `/'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:67</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "</div><div class='del'>-"rate\n"</div><div class='del'>-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"</div><div class='del'>-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"</div><div class='add'>+"You don't have a swap partition.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "</div><div class='del'>-"range\n"</div><div class='del'>-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "</div><div class='del'>-"monitor.\n"</div><div class='del'>-" If in doubt, choose a conservative setting."</div><div class='add'>+"Continue anyway?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"De to kritiske parametre er den lodrette frekvens, som angiver hvor mange "</div><div class='del'>-"gange (per sekund) hele sk�rmbilledet bliver genopfrisket, og (vigtigst af "</div><div class='del'>-"alt) den vandrette frekvens, som angiver antallet af vandrette linier der "</div><div class='del'>-"kan tegnes p� sk�rmen hvert sekund.\n"</div><div class='add'>+"Du har ingen Swap partition\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Det er MEGET VIGTIGT at du ikke angiver en sk�rmtype med "</div><div class='del'>-"opdateringsfrekvenser, der er st�rre end din sk�rms form�en: du risikerer at "</div><div class='del'>-"�del�gge din sk�rm.\n"</div><div class='del'>-"Hvis du er i tvivl, b�r du v�lge en ops�tning, som du med SIKKERHED ved\n"</div><div class='del'>-"at din sk�rm kan klare."</div><div class='add'>+"Fortsæt alligevel?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:70 install_steps.pm:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Modify"</div><div class='del'>-msgstr "�ndr"</div><div class='add'>+msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"</div><div class='add'>+msgstr "Du skal have en FAT-partition monteret under /boot/efi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:97</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "</div><div class='del'>-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "</div><div class='del'>-"line, e. g. \"%s &lt;file&gt;\".\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"'%s'- og '%s'-kommandoerne tillader ogs� �ndring af indstillingsmulighederne "</div><div class='del'>-"for et bestemt udskriftsjob. Tilf�j blot de �nskede indstillinger til "</div><div class='del'>-"kommandolinjen, fx '%s &lt;fil&gt;'.\n"</div><div class='add'>+msgid "Not enough free space to allocate new partitions"</div><div class='add'>+msgstr "Ikke nok fri plads til at tildele nye partitioner"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:105</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Need hostname, username and password!"</div><div class='del'>-msgstr "Beh�ver v�rtsnavn, brugernavn og adgangskode!"</div><div class='add'>+msgid "Use existing partitions"</div><div class='add'>+msgstr "Brug eksisterende partition"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Insert floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Inds�t diskette"</div><div class='add'>+msgid "There is no existing partition to use"</div><div class='add'>+msgstr "Der er ingen eksisterende partition der kan bruges"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:114</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"</div><div class='del'>-"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"</div><div class='del'>-"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"</div><div class='del'>-"points, select \"New\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"WebDAV er en protokol som lader dig montere en webserver katalog lokalt\n"</div><div class='del'>-"og behandle det som et lokalt filsystem (givet at webserveren er "</div><div class='del'>-"konfigureret\n"</div><div class='del'>-"som en WebDAV-server). Hvis du �nsker at tilf�je WebDAV-monteringspunkter,\n"</div><div class='del'>-"s� v�lg \"Ny\"."</div><div class='add'>+msgid "Use the Windows partition for loopback"</div><div class='add'>+msgstr "Brug Windows partitionen til Loopback"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:117</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "HardDrake"</div><div class='del'>-msgstr "HardDrake"</div><div class='add'>+msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"</div><div class='add'>+msgstr "Hvilken partition vil du benytte som Linux4Win?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "new"</div><div class='del'>-msgstr "ny"</div><div class='add'>+msgid "Choose the sizes"</div><div class='add'>+msgstr "Vælg størrelserne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:120</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"</div><div class='del'>-msgstr "Aktiv�r/deaktiv�r syslog-rapporter til konsol 12"</div><div class='add'>+msgid "Root partition size in MB: "</div><div class='add'>+msgstr "Rod-partitions størrelse i Mb: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Would you like to try again?"</div><div class='del'>-msgstr "Vil du gerne pr�ve igen?"</div><div class='add'>+msgid "Swap partition size in MB: "</div><div class='add'>+msgstr "Swap-partitions størrelse i Mb: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Vejleder"</div><div class='add'>+msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Der er ingen FAT-partitioner at  bruge som loopback (eller ikke nok plads "</div><div class='add'>+"tilbage)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:139</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Edit selected server"</div><div class='del'>-msgstr "Redig�r valgte server"</div><div class='add'>+msgid "Which partition do you want to resize?"</div><div class='add'>+msgstr "Hvilken partition ønsker du at ændre størrelse på?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:153</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose where you want to backup"</div><div class='del'>-msgstr "V�lg hvor du �nsker at sikkerhedskopiere"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"</div><div class='add'>+"the following error occured: %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Programmet til at ændre størrelse på FAT kan ikke behandle din partition, \n"</div><div class='add'>+"den følgende fejl opstod: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"</div><div class='del'>-msgstr "Du skal genstarte for at aktivere �ndringerne i partitionstabellen"</div><div class='add'>+msgid "Computing the size of the Windows partition"</div><div class='add'>+msgstr "Beregner størrelsen på Windows-partitionen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:163</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not include the browser cache"</div><div class='del'>-msgstr "Udelad cache for netl�ser"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "</div><div class='add'>+"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "</div><div class='add'>+"installation."</div><div class='add'>+msgstr "Din Windows partition er for fragmenteret, kør 'defrag' først"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "</div><div class='del'>-"you can lose data)"</div><div class='add'>+"WARNING!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"</div><div class='add'>+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"</div><div class='add'>+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"</div><div class='add'>+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"</div><div class='add'>+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"</div><div class='add'>+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"</div><div class='add'>+"installation. You should also backup your data.\n"</div><div class='add'>+"When sure, press Ok."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Kontrol af filsystem %s mislykkedes. �nsker du at reparere fejlene (bem�rk, "</div><div class='del'>-"du kan miste data)"</div><div class='add'>+"ADVARSEL!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"DrakX vil nu ændre størrelsen på din Windows-partition. Vær forsigtig: denne "</div><div class='add'>+"operation er farlig. Hvis du ikke allerede har gjort det, bør du først gå ud "</div><div class='add'>+"af denne installation,  køre 'chkdsk c:' fra en kommandolinje under Windows "</div><div class='add'>+"(bemærk, det er ikke nok at køre det grafiske program 'scandisk', vær sikker "</div><div class='add'>+"på at køre 'chkdsk' i en kommandolinje!) og eventuelt defrag) og så "</div><div class='add'>+"genstarte installationen. Du bør også tage en sikkerhedskopi af dine data. "</div><div class='add'>+"Tryk på O.k., hvis du er helt sikker."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/keyboarddrake:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please, choose your keyboard layout."</div><div class='del'>-msgstr "V�lg tastaturlayout."</div><div class='add'>+msgid "Which size do you want to keep for Windows on"</div><div class='add'>+msgstr "Hvilken størrelse ønsker du at at beholde Windows på?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Standard"</div><div class='del'>-msgstr "Standard"</div><div class='add'>+msgid "partition %s"</div><div class='add'>+msgstr "partition %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:186</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose your mouse type."</div><div class='del'>-msgstr "V�lg muse-type."</div><div class='add'>+msgid "Resizing Windows partition"</div><div class='add'>+msgstr "Udregner Windows-filsystemets grænser"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connect..."</div><div class='del'>-msgstr "Tilslut..."</div><div class='add'>+msgid "FAT resizing failed: %s"</div><div class='add'>+msgstr "FAT størrelsesændring mislykkedes: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"</div><div class='del'>-msgstr "Kunne ikke konfigurere printer '%s'!"</div><div class='add'>+msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Der er ingen FAT-partitioner at ændre størrelse på (eller ikke nok plads "</div><div class='add'>+"tilbage)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "not configured"</div><div class='del'>-msgstr "ikke konfigureret"</div><div class='add'>+msgid "Remove Windows(TM)"</div><div class='add'>+msgstr "Fjern Windows(TM)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:213</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ISA / PCMCIA"</div><div class='del'>-msgstr "ISA / PCMCIA"</div><div class='add'>+msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"</div><div class='add'>+msgstr "Du har mere end et diskdrev, hvilken ønsker du at installere Linux på?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "About"</div><div class='del'>-msgstr "Om"</div><div class='add'>+msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"</div><div class='add'>+msgstr "Alle eksisterende partitioner og deres data vil gå tabt på drev %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "GlidePoint"</div><div class='del'>-msgstr "GlidePoint"</div><div class='add'>+msgid "Use fdisk"</div><div class='add'>+msgstr "Brug fdisk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:233</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Proxies configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Konfiguration af mellemv�rt (proxy)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can now partition %s.\n"</div><div class='add'>+"When you are done, don't forget to save using `w'"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Du kan nu partitionere %s.\n"</div><div class='add'>+"Når du er færdig, så husk at gemme med 'w'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:269</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start: sector %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Start: sektor %s\n"</div><div class='add'>+msgid "I can't find any room for installing"</div><div class='add'>+msgstr "Kan ikke finde plads til installering"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:273</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No Mask"</div><div class='del'>-msgstr "Ingen maske"</div><div class='add'>+msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"</div><div class='add'>+msgstr "DrakX partitionerings-vejlederen fandt de følgende løsninger:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:279</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network interface already configured"</div><div class='del'>-msgstr "Netv�rksgr�nsesnit allerede konfigureret"</div><div class='add'>+msgid "Partitioning failed: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Partitionering mislykkedes: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:286</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Couldn't access the floppy!"</div><div class='del'>-msgstr "Kunne ikke f� adgang til disketten!"</div><div class='add'>+msgid "Bringing up the network"</div><div class='add'>+msgstr "Bringer netværket op"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:291</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Bringing down the network"</div><div class='add'>+msgstr "Lukker netværket ned"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# Mangler</div><div class='add'>+#: install_messages.pm:9</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Introduction\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The operating system and the different components available in the Mandrake "</div><div class='add'>+"Linux distribution \n"</div><div class='add'>+"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "</div><div class='add'>+"include, but are not \n"</div><div class='add'>+"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "</div><div class='add'>+"to the operating \n"</div><div class='add'>+"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"1. License Agreement\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please read this document carefully. This document is a license agreement "</div><div class='add'>+"between you and  \n"</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"</div><div class='add'>+"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "</div><div class='add'>+"explicitly \n"</div><div class='add'>+"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "</div><div class='add'>+"License. \n"</div><div class='add'>+"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "</div><div class='add'>+"install, duplicate or use \n"</div><div class='add'>+"the Software Products. \n"</div><div class='add'>+"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "</div><div class='add'>+"which does not comply \n"</div><div class='add'>+"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "</div><div class='add'>+"your rights under this \n"</div><div class='add'>+"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "</div><div class='add'>+"copies of the \n"</div><div class='add'>+"Software Products.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"2. Limited Warranty\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "</div><div class='add'>+"with no warranty, to the \n"</div><div class='add'>+"extent permitted by law.\n"</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "</div><div class='add'>+"law, be liable for any special,\n"</div><div class='add'>+"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "</div><div class='add'>+"limitation damages for loss of \n"</div><div class='add'>+"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "</div><div class='add'>+"resulting from a court \n"</div><div class='add'>+"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "</div><div class='add'>+"inability to use the Software \n"</div><div class='add'>+"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "</div><div class='add'>+"occurence of such \n"</div><div class='add'>+"damages.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "</div><div class='add'>+"COUNTRIES\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "</div><div class='add'>+"in no circumstances, be \n"</div><div class='add'>+"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "</div><div class='add'>+"(including without \n"</div><div class='add'>+"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "</div><div class='add'>+"loss, legal fees \n"</div><div class='add'>+"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "</div><div class='add'>+"loss) arising out \n"</div><div class='add'>+"of the possession and use of software components or arising out of  "</div><div class='add'>+"downloading software components \n"</div><div class='add'>+"from one of Mandrake Linux sites  which are prohibited or restricted in some "</div><div class='add'>+"countries by local laws.\n"</div><div class='add'>+"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "</div><div class='add'>+"cryptography components \n"</div><div class='add'>+"included in the Software Products.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"3. The GPL License and Related Licenses\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The Software Products consist of components created by different persons or "</div><div class='add'>+"entities.  Most \n"</div><div class='add'>+"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "</div><div class='add'>+"General Public \n"</div><div class='add'>+"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "</div><div class='add'>+"licenses allow you to use, \n"</div><div class='add'>+"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "</div><div class='add'>+"read carefully the terms \n"</div><div class='add'>+"and conditions of the license agreement for each component before using any "</div><div class='add'>+"component. Any question \n"</div><div class='add'>+"on a component license should be addressed to the component author and not "</div><div class='add'>+"to MandrakeSoft.\n"</div><div class='add'>+"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "</div><div class='add'>+"Documentation written \n"</div><div class='add'>+"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "</div><div class='add'>+"documentation for \n"</div><div class='add'>+"further details.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"4. Intellectual Property Rights\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"All rights to the components of the Software Products belong to their "</div><div class='add'>+"respective authors and are \n"</div><div class='add'>+"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "</div><div class='add'>+"programs.\n"</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "</div><div class='add'>+"Products, as a whole or in \n"</div><div class='add'>+"parts, by all means and for all purposes.\n"</div><div class='add'>+"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A.  \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"5. Governing Laws \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "</div><div class='add'>+"court judgment, this \n"</div><div class='add'>+"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "</div><div class='add'>+"applicable sections of the \n"</div><div class='add'>+"agreement.\n"</div><div class='add'>+"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "</div><div class='add'>+"France.\n"</div><div class='add'>+"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "</div><div class='add'>+"court. As a last \n"</div><div class='add'>+"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "</div><div class='add'>+"Paris - France.\n"</div><div class='add'>+"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Introduktion\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Operativsystemet og de forskellige komponenter tilgængelige i Mandrake Linux "</div><div class='add'>+"distributionen vil herefter blive kaldt \"programmelprodukter\". "</div><div class='add'>+"Programmelprodukterne inkluderer, men er ikke begrænset til: samlingen af "</div><div class='add'>+"værktøjer, metoder, regler og dokumentation relateret til operativsystemet "</div><div class='add'>+"og de forskellige komponenter i Mandrake Linux-distributionen.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"1. Licensaftale\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Læs venligst dette dokument omhyggeligt. Dette dokument er en licensaftale "</div><div class='add'>+"mellem dig og MandrakeSoft S.A., som gælder til disse programmelprodukter. "</div><div class='add'>+"Ved at installere, kopiere eller bruge disse programmelprodukter accepterer "</div><div class='add'>+"du udtrykkeligt og fuldt ud denne licensaftale med dens betingelser og "</div><div class='add'>+"regler. Hvis du er uenig i nogensomhelst del af denne licens, mister du "</div><div class='add'>+"retten til at installere, kopiere eller bruge disse programmelprodukter. "</div><div class='add'>+"Hvilket som helst forsøg på at installere, kopiere eller bruge disse "</div><div class='add'>+"programmelprodukter på en måde som ikke er i overensstemmelse med "</div><div class='add'>+"betingelserne og reglerne i denne licens er ulovlig og vil betyde at du "</div><div class='add'>+"mister dine rettighedder under denne licens. Hvis dette sker, skal du med "</div><div class='add'>+"det samme ødelægge alle kopier af disse programmelprodukter.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"2. Begrænset garanti\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Programmelprodukterne og tilhørende dokumenter leveres \"som de er\", uden "</div><div class='add'>+"nogen form for garanti, i den udstrækning lov tillader. MandrakeSoft S.A. "</div><div class='add'>+"vil under ingen omstændigheder undtagen hvad lov foreskriver være ansvarlig "</div><div class='add'>+"for specielle, tilfældige, direkte eller indirekte tab af nogen art "</div><div class='add'>+"(inkluderende uden begrænsninger, skader ved tab af forretning, "</div><div class='add'>+"forstyrrelser af forretning, finansielle tab, advokatbistand, erstatninger "</div><div class='add'>+"som resultat af en retssag eller nogen anden form for følgetab) opstået "</div><div class='add'>+"under brugen eller mangel på samme af disse programmelprodukter, selv hvis "</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A. er blevet gjort opmærksom på muligheden for eller "</div><div class='add'>+"indtræffelsen af sådanne skader.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"BEGRÆNSET ANSVAR MED HENSYN TIL REGLER OM BESIDDELSE ELLER BRUG AF FORBUDT "</div><div class='add'>+"PROGRAMMEL I VISSE LANDE\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"I den udstrækning som loven tillader vil MandrakeSoft S.A. eller deres "</div><div class='add'>+"distributører under ingen omstændigheder være ansvarlig for specielle, "</div><div class='add'>+"tilfældige, direkte eller indirekte tab af nogen art (inklusive uden "</div><div class='add'>+"begrænsninger skader ved tab af forretning, forstyrrelser af forretning, "</div><div class='add'>+"finansielle tab, advokatbistand, erstatninger som resultat af en retssag "</div><div class='add'>+"eller nogen anden form for tab) opstået ved besiddelse eller brug af "</div><div class='add'>+"programmelkomponenter eller opstået ved hentning af programmelkomponenter "</div><div class='add'>+"fra et af Mandrake Linux webstederne som er forbudt eller begrænset i visse "</div><div class='add'>+"lande ved lokal lov. Dette begrænsede ansvar gælder, men er ikke begrænset "</div><div class='add'>+"til, de stærke krypteringskomponenter inkluderet i programmelprodukterne.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"3. GPL-licensen og relaterede licenser\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Dette programmel består af komponenter lavet af forskellige personer eller "</div><div class='add'>+"enheder. De fleste af disse komponenter bliver reguleret efter vilkårene og "</div><div class='add'>+"aftalerne i GNU General Public License, herefter kaldet \"GPL\", eller "</div><div class='add'>+"lignende licenser. De fleste af disse licenser tillader dig at bruge, "</div><div class='add'>+"kopiere, tilpasse eller redistribuere komponenterne, de dækker. Læs venligst "</div><div class='add'>+"vilkårene og betingelserne i licensaftalen for hver komponent omhyggeligt "</div><div class='add'>+"før du bruger det. Alle spørgsmål angående en komponent bedes adresseret til "</div><div class='add'>+"komponentens forfatter og ikke til MandrakeSoft. Programmerne udviklet af "</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A. bliver reguleret efter GPL-licensen. Dokumentationen "</div><div class='add'>+"skrevet af MandrakeSoft S.A. bliver reguleret efter en specifik licens. "</div><div class='add'>+"Referér venligst til dokumentationen for yderligere detaljer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"4. Intellektuelle rettigheder\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Alle rettigheder til komponenterne i programmelproduktet tilhører deres "</div><div class='add'>+"respektive forfattere, og er beskyttet af intellektuelle rettigheds- og "</div><div class='add'>+"ophavsretslove, gældende for programmel. MandrakeSoft S.A. forbeholder sine "</div><div class='add'>+"rettigheder til at ændre eller tilpasse programmelprodukterne, helt eller "</div><div class='add'>+"delvist, med alle midler og til alle formål. \"Mandrake\", \"Mandrake Linux"</div><div class='add'>+"\" samt de tilhørende logoer er varemærker for MandrakeSoft S.A.  \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"5. Styrende love\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Hvis dele af denne aftale bliver kendt ugyldig, ulovlig eller ubrugelig ved "</div><div class='add'>+"en domstolsafgørelse, vil disse dele blive ekskluderet fra denne kontrakt. "</div><div class='add'>+"Du vil forblive bundet af de andre gældende dele af aftalen. Vilkårene og "</div><div class='add'>+"aftalerne i denne licens er reguleret under fransk lov. Alle uenigheder "</div><div class='add'>+"vedrørende vilkårene i denne licens vil fortrinsvist blive løst udenfor "</div><div class='add'>+"domstolene. Som en sidste udvej vil uenighederne blive håndteret ved den "</div><div class='add'>+"rette domstol i Paris, Frankrig. Ved spørgsmål omkring dette dokument, "</div><div class='add'>+"kontakt venligst MandrakeSoft S.A.  \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_messages.pm:1</div><div class='add'>+#: install_messages.pm:89</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n"</div><div class='hunk'>@@ -4486,7748 +6120,7535 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "patent\n"</div><div class='ctx'> "may be applicable to you, check your local laws."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Advarsel: Frit programmel er ikke n�dvendigvis fri for patenter, og noget af "</div><div class='del'>-"det inkluderede frie programmel er muligvis d�kket af patenter i dit land. "</div><div class='del'>-"For eksempel kan de inkluderede MP3-dekoder kr�ve en licens til yderligere "</div><div class='add'>+"Advarsel: Frit programmel er ikke nødvendigvis fri for patenter, og noget af "</div><div class='add'>+"det inkluderede frie programmel er muligvis dækket af patenter i dit land. "</div><div class='add'>+"For eksempel kan de inkluderede MP3-dekoder kræve en licens til yderligere "</div><div class='ctx'> "brug (se http://www.mp3licensing.com for flere detaljer) Hvis du er usikker "</div><div class='del'>-"om et patent kan vedr�re dig, s� tjek din lokale lovgivning."</div><div class='add'>+"om et patent kan vedrøre dig, så tjek din lokale lovgivning."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: install_messages.pm:96</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mail Server"</div><div class='del'>-msgstr "Postserver"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please click on a partition"</div><div class='del'>-msgstr "Klik p� en partition"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multi-function device on HP JetDirect"</div><div class='del'>-msgstr "Multi-funktions-enhed p� HP JetDirect"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Warning\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"</div><div class='add'>+"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"</div><div class='add'>+"to continue the installation without using these media.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Some components contained in the next CD media are not governed\n"</div><div class='add'>+"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"</div><div class='add'>+"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"</div><div class='add'>+"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"</div><div class='add'>+"you use or redistribute the said components. \n"</div><div class='add'>+"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"</div><div class='add'>+"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"</div><div class='add'>+"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"</div><div class='add'>+"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"</div><div class='add'>+"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"</div><div class='add'>+"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"</div><div class='add'>+"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"</div><div class='add'>+"directly the distributor or editor of the component. \n"</div><div class='add'>+"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"</div><div class='add'>+"documentation is usually forbidden.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"</div><div class='add'>+"respective authors and are protected by intellectual property and \n"</div><div class='add'>+"copyright laws applicable to software programs.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Advarsel\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Læs venligst betingelserne nedenfor omhyggeligt. Hvis du ikke er enig i alt "</div><div class='add'>+"der står, må du ikke installere indholdet af CD-en. Tryk på 'Nægt'  for at "</div><div class='add'>+"fortsætte installationen uden disse cdrommer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Visse komponenter på den næste CD er ikke omfattet af GPL-licensen eller  "</div><div class='add'>+"andre lignende licenser. Hver enkelt komponent er derfor omfattet af  de "</div><div class='add'>+"betingelser der er beskrevet i dets egen licens.  Læs derfor venligst "</div><div class='add'>+"betingelserne omhyggeligt og følg de opstillede betingelser når du bruger og/"</div><div class='add'>+"eller videredistribuerer komponenterne. Sådanne licenser forhindrer normalt "</div><div class='add'>+"kopiering (sikkerhedskopiering undtaget),  videredistribuering, at folk "</div><div class='add'>+"skiller programmet ad, eller ændrer i komponenterne. Ethvert brud på "</div><div class='add'>+"licensen vil øjeblikkeligt fratage dig rettighederne beskrevet i den "</div><div class='add'>+"specifikke licens. Medmindre licensen giver dig lov hertil, vil det  normalt "</div><div class='add'>+"ikke være tilladt at installere programmet på mere end én maskine,  eller "</div><div class='add'>+"bruge det på et netværk. Hvis du er i tvivl, så kontakt venligst producenten "</div><div class='add'>+"af komponenten direkte. Overdragelse til tredjemand eller kopiering af "</div><div class='add'>+"sådanne komponenter inklusive  dokumentationen er normalt forbudt.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Alle rettigheder til komponenterne på CD-en tilhører deres respektive "</div><div class='add'>+"skabere og er beskyttet af Lov om Ophavsret.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_messages.pm:128</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Linux"</div><div class='del'>-msgstr "Linux"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Congratulations, installation is complete.\n"</div><div class='add'>+"Remove the boot media and press return to reboot.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "</div><div class='add'>+"Linux,\n"</div><div class='add'>+"consult the Errata available from:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Information on configuring your system is available in the post\n"</div><div class='add'>+"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Tillykke, installationen er færdig.\n"</div><div class='add'>+"Fjern boot-mediet og tryk retur for at genstarte.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"For information om rettelser til denne udgivelse af Mandrake Linux, se "</div><div class='add'>+"Errata på:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Information om konfigurering af dit system kan du finde i kapitlet om efter-"</div><div class='add'>+"installation i den Officielle Mandrake Linux Brugervejledning."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: install_messages.pm:141</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Have a nice day!"</div><div class='del'>-msgstr "Hav det godt!"</div><div class='add'>+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3"</div><div class='add'>+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps.pm:241</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/dev/fd0"</div><div class='del'>-msgstr "/dev/fd0"</div><div class='add'>+msgid "Duplicate mount point %s"</div><div class='add'>+msgstr "Duplikér monterings-sti %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps.pm:410</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Upgrade %s"</div><div class='del'>-msgstr "Opgrad�r %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Some important packages didn't get installed properly.\n"</div><div class='add'>+"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"</div><div class='add'>+"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"</div><div class='add'>+"\"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Nogle vigtige pakker blev ikke installeret rigtigt.\n"</div><div class='add'>+"Enten er dit cdrom-drev eller din cdrom fejlbehæftet.\n"</div><div class='add'>+"Tjek cdrom'en på en færdiginstalleret maskine ved brug af \"rpm -qpl "</div><div class='add'>+"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps.pm:541</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select Printer Connection"</div><div class='del'>-msgstr "V�lg printer-forbindelse"</div><div class='add'>+msgid "No floppy drive available"</div><div class='add'>+msgstr "Intet tilgængeligt diskettedrev"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: install_steps_auto_install.pm:76 install_steps_stdio.pm:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."</div><div class='del'>-msgstr "Skanning for tv-kanaler i gang..."</div><div class='add'>+msgid "Entering step `%s'\n"</div><div class='add'>+msgstr "Går til trin `%s'\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Error during sending file via FTP.\n"</div><div class='del'>-" Please correct your FTP configuration."</div><div class='add'>+"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "</div><div class='add'>+"this,\n"</div><div class='add'>+"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Fejl ved sending af fil via FTP.\n"</div><div class='del'>-" Ret venligst din FTP-konfiguration."</div><div class='add'>+"Dit system har kun få resurser. Du kan få problemer med at installere\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux. Hvis dette sker, kan du prøve en tekst-baseret installation "</div><div class='add'>+"i stedet\n"</div><div class='add'>+"Dette gøres ved at trykke 'F1' ved opstart fra cdrommen, og så skrive 'text'."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:232 install_steps_interactive.pm:587</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "IP Range Start:"</div><div class='del'>-msgstr "Start p� IP-omr�de:"</div><div class='add'>+msgid "Package Group Selection"</div><div class='add'>+msgstr "Valg af pakkegrupper"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:292 install_steps_interactive.pm:519</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"</div><div class='del'>-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "</div><div class='del'>-"starting\n"</div><div class='del'>-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "</div><div class='del'>-"disables\n"</div><div class='del'>-"all of the services it is responsible for."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Internet superserver-d�monen (kaldet inetd) starter forskellige internet-"</div><div class='del'>-"tjenester efter behov. Den er ansvarlig for at starte tjenester som telnet, "</div><div class='del'>-"ftp, rsh og rlogin. Hvis inetd deaktiveres, deaktiveres alle de tjenester, "</div><div class='del'>-"den er ansvarlig for."</div><div class='add'>+msgid "Total size: %d / %d MB"</div><div class='add'>+msgstr "Total størrelse: %d / %d Mb"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:338</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the height of the progress bar"</div><div class='del'>-msgstr "h�jden p� forl�bslinjen"</div><div class='add'>+msgid "Bad package"</div><div class='add'>+msgstr "Dårlig pakke"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:340</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Save via %s on host: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Gem via %s p� v�rt: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Version: "</div><div class='add'>+msgstr "Version: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:341</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Argentina"</div><div class='del'>-msgstr "Argentina"</div><div class='add'>+msgid "Size: "</div><div class='add'>+msgstr "Størrelse: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:341</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Name Server"</div><div class='del'>-msgstr "Server for dom�nenavne (DNS)"</div><div class='add'>+msgid "%d KB\n"</div><div class='add'>+msgstr " %d KB\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:342</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security Level:"</div><div class='del'>-msgstr "Sikkerhedsniveau:"</div><div class='add'>+msgid "Importance: "</div><div class='add'>+msgstr "Vigtighed: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:375</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount points must begin with a leading /"</div><div class='del'>-msgstr "Monteringsstier skal begynde med /"</div><div class='add'>+msgid "You can't select/unselect this package"</div><div class='add'>+msgstr "Du kan ikke vælge/fravælge denne pakke"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:379</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose your CD/DVD device"</div><div class='del'>-msgstr "V�lg dit cd/dvd-drev"</div><div class='add'>+msgid "due to missing %s"</div><div class='add'>+msgstr "grundet manglende %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:380</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CUPS server"</div><div class='del'>-msgstr "CUPS-server"</div><div class='add'>+msgid "due to unsatisfied %s"</div><div class='add'>+msgstr "grundet uopfyldt %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:381</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Postfix Mail Server"</div><div class='del'>-msgstr "Postfix postserver"</div><div class='add'>+msgid "trying to promote %s"</div><div class='add'>+msgstr "prøver at forfremme %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:382</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Quit without saving"</div><div class='del'>-msgstr "Afslut uden at gemme"</div><div class='add'>+msgid "in order to keep %s"</div><div class='add'>+msgstr "for at beholde %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:387</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yemen"</div><div class='del'>-msgstr "Yemen"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can't select this package as there is not enough space left to install it"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Du kan ikke vælge denne pakke, da der ikke er nok plads tilbage til at "</div><div class='add'>+"installere den"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/11-mnf.pl:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:390</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."</div><div class='del'>-msgstr "Produktet kan findes p� MandrakeStores netsted."</div><div class='add'>+msgid "The following packages are going to be installed"</div><div class='add'>+msgstr "De følgende pakker vil blive installeret"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:391</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "=&gt; There are many things to choose from (%s).\n"</div><div class='del'>-msgstr "=&gt; Der er mange ting at v�lge imellem (%s).\n"</div><div class='add'>+msgid "The following packages are going to be removed"</div><div class='add'>+msgstr "De følgende pakker vil blive afinstalleret"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:415</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "GMT - DrakClock"</div><div class='del'>-msgstr "GMT - DrakClock"</div><div class='add'>+msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"</div><div class='add'>+msgstr "Dette er en nødvendig pakke, den kan ikke vælges fra"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:417</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "You can't unselect this package. It is already installed"</div><div class='add'>+msgstr "Du kan ikke fravælge denne pakke. Den er allerede installeret"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"An error occurred:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This may come from corrupted system configuration files\n"</div><div class='del'>-"on the USB key, in this case removing them and then\n"</div><div class='del'>-"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n"</div><div class='del'>-"so, click on the corresponding button.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n"</div><div class='del'>-"examine its contents under another OS, or even have\n"</div><div class='del'>-"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n"</div><div class='del'>-"guess what's happening."</div><div class='add'>+"This package must be upgraded.\n"</div><div class='add'>+"Are you sure you want to deselect it?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Denne pakke skal opgraderes\n"</div><div class='add'>+"Er du sikker på at du vil fravælge den?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:423</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hard drive detection"</div><div class='del'>-msgstr "Harddisk bestemmelse"</div><div class='add'>+msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"</div><div class='add'>+msgstr "Du kan ikke fravælge denne pakke. Den skal opgraderes"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:428</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You haven't selected any group of packages.\n"</div><div class='del'>-"Please choose the minimal installation you want:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Du har ikke valgt nogen gruppe af pakker.\n"</div><div class='del'>-"V�lg den minimale installation du �nsker"</div><div class='add'>+msgid "Show automatically selected packages"</div><div class='add'>+msgstr "Vis automatisk valgte pakker"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:433</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You need the Alcatel microcode.\n"</div><div class='del'>-"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"</div><div class='del'>-"or skip and do it later."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Du har brug for Alcatel-mikrokoden.\n"</div><div class='del'>-"Du kan komme med den nu p� en diskette eller p� en Windows-partition,\n"</div><div class='del'>-"eller overspringe dette og g�re det senere."</div><div class='add'>+msgid "Load/Save on floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Indlæs/gem på diskette"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:434</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please enter the WebDAV server URL"</div><div class='del'>-msgstr "Indtast LRL for WebDAV-serveren"</div><div class='add'>+msgid "Updating package selection"</div><div class='add'>+msgstr "Opdaterer pakkevalg"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:439</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tajikistan"</div><div class='del'>-msgstr "Tadzjikistan"</div><div class='add'>+msgid "Minimal install"</div><div class='add'>+msgstr "Minimal installation"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:453 install_steps_interactive.pm:427</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accept"</div><div class='del'>-msgstr "Accept�r"</div><div class='add'>+msgid "Choose the packages you want to install"</div><div class='add'>+msgstr "Vælg pakker som skal installeres"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:469 install_steps_interactive.pm:673</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Description"</div><div class='del'>-msgstr "Beskrivelse"</div><div class='add'>+msgid "Installing"</div><div class='add'>+msgstr "Installerer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:475</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please enter summary text."</div><div class='del'>-msgstr "Indtast oversigtstekst."</div><div class='add'>+msgid "No details"</div><div class='add'>+msgstr "Ingen detaljer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:476</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error opening %s for writing: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Fejl ved �bning af %s for skrivning: %s"</div><div class='add'>+msgid "Estimating"</div><div class='add'>+msgstr "Beregnes"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:482</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse type: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Muse-type: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Time remaining "</div><div class='add'>+msgstr "Resterende tid "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:494</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."</div><div class='add'>+msgid "Please wait, preparing installation..."</div><div class='add'>+msgstr "Vent venligst, forbereder installationen"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:555</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%d packages"</div><div class='add'>+msgstr "%d pakker"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:560</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Installing package %s"</div><div class='add'>+msgstr "Installerer pakke %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:697</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Refuse"</div><div class='add'>+msgstr "Nægt"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:597 install_steps_interactive.pm:698</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Change your Cd-Rom!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "</div><div class='add'>+"done.\n"</div><div class='add'>+"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Dit kort kan have 3D hardware accelerations-underst�ttelse med XFree %s."</div><div class='add'>+"Skift din cdrom!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Indsæt cdrom'en med navnet \"%s\" i dit cdrom-drev og tryk på O.k., når det "</div><div class='add'>+"gjort.\n"</div><div class='add'>+"Hvis du ikke har den så tryk på Annullér, så undgås installation fra denne cd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_interactive.pm:710</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose a monitor"</div><div class='del'>-msgstr "V�lg en sk�rmtype"</div><div class='add'>+msgid "There was an error ordering packages:"</div><div class='add'>+msgstr "Der opstod en fejl ved sorteringen af pakkerne:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_gtk.pm:616</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:710 install_steps_interactive.pm:714</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Empty label not allowed"</div><div class='del'>-msgstr "Tom m�rkat er ikke tilladt"</div><div class='add'>+msgid "Go on anyway?"</div><div class='add'>+msgstr "Fortsæt alligevel?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:616 install_steps_interactive.pm:714</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Maltese (UK)"</div><div class='del'>-msgstr "Maltesisk (UK)"</div><div class='add'>+msgid "There was an error installing packages:"</div><div class='add'>+msgstr "Der opstod en fejl ved installeringen af pakkerne:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:656 install_steps_interactive.pm:881</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1029</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "I can't add any more partition"</div><div class='del'>-msgstr "Kan ikke tilf�je flere partitioner"</div><div class='add'>+msgid "not configured"</div><div class='add'>+msgstr "ikke konfigureret"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:81</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Size in MB: "</div><div class='del'>-msgstr "St�rrelse i Mb: "</div><div class='add'>+msgid "Do you want to recover your system?"</div><div class='add'>+msgstr "Ønsker du at genskabe dit system?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:82</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote printer"</div><div class='del'>-msgstr "Ekstern printer"</div><div class='add'>+msgid "License agreement"</div><div class='add'>+msgstr "Licensaftale"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:111</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose a language to use."</div><div class='del'>-msgstr "V�lg det sprog, der skal bruges."</div><div class='add'>+msgid "Please choose your keyboard layout."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg dit tastaturlayout."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "</div><div class='del'>-"Internet.\n"</div><div class='del'>-"Simply accept to keep this device configured.\n"</div><div class='del'>-"Modifying the fields below will override this configuration."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"ADVARSEL: Denne enhed er tidligere blevet konfigureret til at lave "</div><div class='del'>-"forbindelse til Internettet.\n"</div><div class='del'>-"Ved kun at trykke p� OK beholder du den nuv�rende konfiguration.\n"</div><div class='del'>-"�ndringer i felterne nedenunder vil overskrive denne konfiguration."</div><div class='add'>+msgid "Here is the full list of keyboards available"</div><div class='add'>+msgstr "Her er den komplette liste over tilgængelige tastaturer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:143</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Jeg kan s�tte din maskine op til automatisk at logge en bestemt bruger p�."</div><div class='add'>+msgid "Install/Upgrade"</div><div class='add'>+msgstr "Installér/Opgradér"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Floppy format"</div><div class='del'>-msgstr "Disketteformat"</div><div class='add'>+msgid "Is this an install or an upgrade?"</div><div class='add'>+msgstr "Er dette en nyinstallation eller en opgradering?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:150</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generic Printers"</div><div class='del'>-msgstr "Generelle printere"</div><div class='add'>+msgid "Upgrade %s"</div><div class='add'>+msgstr "Opgradér %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "</div><div class='del'>-"device name/file name in the input line"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Angiv hvilken printer som udskriftsopgaverne skal g� til eller indtast et "</div><div class='del'>-"enhedsnavn/filnavn p� inddatalinjen"</div><div class='add'>+msgid "Encryption key for %s"</div><div class='add'>+msgstr "Krypteringsnøgle for %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The scanners on this machine are available to other computers"</div><div class='del'>-msgstr "Skannerne p� denne maskine er tilg�ngelige for andre maskiner"</div><div class='add'>+msgid "Please choose your type of mouse."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg muse-type."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:186 standalone/mousedrake:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "First sector of the root partition"</div><div class='del'>-msgstr "F�rste sektor af rodpartitionen"</div><div class='add'>+msgid "Mouse Port"</div><div class='add'>+msgstr "Muse-port"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:187 standalone/mousedrake:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Alternative drivers"</div><div class='del'>-msgstr "Alternative drivprogrammer"</div><div class='add'>+msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg hvilken seriel port din mus er forbundet til."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please check all options that you need.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Mark�r alle muligheder som du beh�ver.\n"</div><div class='add'>+msgid "Buttons emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Emulering af knapper"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:199</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Initrd"</div><div class='del'>-msgstr "Initrd"</div><div class='add'>+msgid "Button 2 Emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Emulering af knap 2"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:200</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cape Verde"</div><div class='del'>-msgstr "Kap Verde"</div><div class='add'>+msgid "Button 3 Emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Emulering af knap 3"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"</div><div class='del'>-msgstr "om denne processor har Cyrix 6x86 Coma-fejlen eller ej"</div><div class='add'>+msgid "PCMCIA"</div><div class='add'>+msgstr "PCMCIA"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Loading printer configuration... Please wait"</div><div class='del'>-msgstr "Indl�ser printerkonfiguration... Vent venligst"</div><div class='add'>+msgid "Configuring PCMCIA cards..."</div><div class='add'>+msgstr "Konfigurerer PCMCIA kort..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:228</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"tidlige pentiummer var fejlbeh�ftede og fr�s ved afkodning af bytekoden F00F"</div><div class='add'>+msgid "IDE"</div><div class='add'>+msgstr "IDE"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:228</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guam"</div><div class='del'>-msgstr "Guam"</div><div class='add'>+msgid "Configuring IDE"</div><div class='add'>+msgstr "Konfigurerer IDE"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:248 network/tools.pm:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "</div><div class='del'>-"name/file name in the input line"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Angiv hvilken port din printer er forbundet til eller indtast et enhedsnavn/"</div><div class='del'>-"filnavn p� inddatalinjen"</div><div class='add'>+msgid "No partition available"</div><div class='add'>+msgstr "ingen ledige partitioner"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:251</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Options/Test"</div><div class='del'>-msgstr "/Indstillinger/Test"</div><div class='add'>+msgid "Scanning partitions to find mount points"</div><div class='add'>+msgstr "Skanner partitioner for at finde monteringspunkter"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:258</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose the mount points"</div><div class='add'>+msgstr "Vælg monterings-stierne"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:288</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"</div><div class='del'>-"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"</div><div class='del'>-"or to the Internet. There is no password access."</div><div class='add'>+"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "</div><div class='add'>+"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Dette niveau skal bruges med omtanke. Det g�r dit system nemmere at bruge, "</div><div class='del'>-"men er meget s�rbart: det m� ikke bruges til en maskine der er i et netv�rk "</div><div class='del'>-"eller har forbindelse til Internettet. Der er ikke nogen kontrol af "</div><div class='del'>-"adgangskoder."</div><div class='add'>+"Det er ikke plads for 1 MB bootstrap! Installationen vil fortsætte, men for "</div><div class='add'>+"at starte dit system op, skal du lave en bootstrap partition i DiskDrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:325</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mounting partition %s"</div><div class='del'>-msgstr "Monterer partition %s"</div><div class='add'>+msgid "Choose the partitions you want to format"</div><div class='add'>+msgstr "Vælg partitioner der skal formateres"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:327</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "User name"</div><div class='del'>-msgstr "Brugernavn"</div><div class='add'>+msgid "Check bad blocks?"</div><div class='add'>+msgstr "Led efter beskadigede blokke?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Userdrake"</div><div class='del'>-msgstr "Userdrake"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "</div><div class='add'>+"you can lose data)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Kontrol af filsystem %s mislykkedes. Ønsker du at reparere fejlene (bemærk, "</div><div class='add'>+"du kan miste data)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:362</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"</div><div class='del'>-msgstr "Hvilken partition vil du benytte som Linux4Win?"</div><div class='add'>+msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"</div><div class='add'>+msgstr "Ikke nok swap-plads til at gennemføre installationen, tilføj mere"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:369</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "due to missing %s"</div><div class='del'>-msgstr "grundet manglende %s"</div><div class='add'>+msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."</div><div class='add'>+msgstr "Leder efter tilgængelige pakker og genopbygger rpm-database..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:370 install_steps_interactive.pm:389</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Test pages"</div><div class='del'>-msgstr "Testsider"</div><div class='add'>+msgid "Looking for available packages..."</div><div class='add'>+msgstr "Leder efter tilgængelige pakker"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:373</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logical volume name "</div><div class='del'>-msgstr "Logisk arkivnavn "</div><div class='add'>+msgid "Looking at packages already installed..."</div><div class='add'>+msgstr "Leder efter pakker der allerede er installeret..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:377</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"List of data to restore:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Liste over data som skal genskabes:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "Finding packages to upgrade..."</div><div class='add'>+msgstr "Leder efter pakker som skal opgraderes"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:398</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Checking %s"</div><div class='del'>-msgstr "Tjekker %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "</div><div class='add'>+"&gt; %d)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Dit system har ikke nok plads tilbage til en installation eller opgradering "</div><div class='add'>+"(%d &gt; %d)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:439</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "TCP/Socket Printer Options"</div><div class='del'>-msgstr "TCP/Sokkel-printer-parametre"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose load or save package selection on floppy.\n"</div><div class='add'>+"The format is the same as auto_install generated floppies."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Vælg indlæs eller gem pakkevalg på diskette.\n"</div><div class='add'>+"Formatet er det samme som for auto_install-genererede disketter."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:441</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card mem (DMA)"</div><div class='del'>-msgstr "Kort mem (DMA)"</div><div class='add'>+msgid "Load from floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Indlæs fra diskette"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:441</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disconnecting from Internet "</div><div class='del'>-msgstr "Afbryder forbindelse til Internettet "</div><div class='add'>+msgid "Save on floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Gem på diskette"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:445</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "France"</div><div class='del'>-msgstr "Frankrig"</div><div class='add'>+msgid "Package selection"</div><div class='add'>+msgstr "Valg af pakker"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:445</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "browse"</div><div class='del'>-msgstr "bladr"</div><div class='add'>+msgid "Loading from floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Indlæser fra diskette"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:450</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Checking installed software..."</div><div class='del'>-msgstr "Tjekker installeret programmel..."</div><div class='add'>+msgid "Insert a floppy containing package selection"</div><div class='add'>+msgstr "Indsæt en diskette med pakkevalget"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:533</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote printer name missing!"</div><div class='del'>-msgstr "Det eksterne v�rtsnavn mangler!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Due to incompatibilities of the 2.6 series kernel with the LSB runtime\n"</div><div class='add'>+"tests, the 2.4 series kernel will be installed as the default to insure\n"</div><div class='add'>+"compliance under the \"LSB\" group selection."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:540</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"</div><div class='del'>-msgstr "Vil du aktivere udskrift p� printerne i det lokale netv�rk?\n"</div><div class='add'>+msgid "Selected size is larger than available space"</div><div class='add'>+msgstr "Valgt størrelse er større end tilgængelig plads"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:555</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turkey"</div><div class='del'>-msgstr "Tyrkiet"</div><div class='add'>+msgid "Type of install"</div><div class='add'>+msgstr "Installationstype"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:556</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Alcatel speedtouch usb"</div><div class='del'>-msgstr "Alcatel speedtouch usb"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You haven't selected any group of packages.\n"</div><div class='add'>+"Please choose the minimal installation you want:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Du har ikke valgt nogen gruppe af pakker.\n"</div><div class='add'>+"Vælg den minimale installation du ønsker"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:560</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Number of buttons"</div><div class='del'>-msgstr "Antal knapper"</div><div class='add'>+msgid "With basic documentation (recommended!)"</div><div class='add'>+msgstr "Med basal dokumentation (anbefalet!)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:561</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"</div><div class='del'>-msgstr "Vietnamesisk \"talr�kke\" QWERTY"</div><div class='add'>+msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"</div><div class='add'>+msgstr "Virkelig minimal installation (specielt ingen urpmi)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:604 standalone/drakxtv:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Module"</div><div class='del'>-msgstr "Modul"</div><div class='add'>+msgid "All"</div><div class='add'>+msgstr "Alt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:648</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "</div><div class='del'>-"cannot be transferred."</div><div class='add'>+"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"</div><div class='add'>+"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"</div><div class='add'>+"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Desuden kan k�er lavet med dette program eller \"foomatic -configure\" ikke "</div><div class='del'>-"overflyttes."</div><div class='add'>+"Hvis du har alle cd'erne i listen nedenunder, klik O.k.\n"</div><div class='add'>+"Hvis du ikke har nogen af disse cd'er, klik Annullér.\n"</div><div class='add'>+"Hvis kun nogen cd'er mangler, fravælg dem, og klik så O.k."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:653</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hardware"</div><div class='del'>-msgstr "Udstyr"</div><div class='add'>+msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Cdrom med etikette '%s'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:673</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"</div><div class='del'>-msgstr "Ctrl- og alt-taster samtidigt"</div><div class='add'>+msgid "Preparing installation"</div><div class='add'>+msgstr "Forbereder installationen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:682</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "United States"</div><div class='del'>-msgstr "U.S.A."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Installing package %s\n"</div><div class='add'>+"%d%%"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Installerer pakke %s\n"</div><div class='add'>+"%d%%"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:728</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "User umask"</div><div class='del'>-msgstr "Brugers umask"</div><div class='add'>+msgid "Post-install configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Konfiguration efter installation"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:734</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Default OS?"</div><div class='del'>-msgstr "Forvalgt styresystem?"</div><div class='add'>+msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"</div><div class='add'>+msgstr "Indsæt opstartsdisketten i diskette-drevet %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:740</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swiss (German layout)"</div><div class='del'>-msgstr "Schweizisk (Tysk layout)"</div><div class='add'>+msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"</div><div class='add'>+msgstr "Indsæt Opdater moduler-disketten i drev %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:761</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure all heads independently"</div><div class='del'>-msgstr "Konfigur�r alle sk�rme uafh�ngigt"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"</div><div class='add'>+"have been updated after the distribution was released. They may\n"</div><div class='add'>+"contain security or bug fixes.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"</div><div class='add'>+"connection.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you want to install the updates ?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Du har nu mulighed for at hente opdaterede pakker som er blevet opdateret\n"</div><div class='add'>+"efter distributionen blev gjort tilgængelig.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Du vil få sikkerhedsrettelser eller fejlrettelser, men du skal have en\n"</div><div class='add'>+"internet-opkobling for at fortsætte.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ønsker du at installere opdateringerne?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:782</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "</div><div class='del'>-"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "</div><div class='del'>-"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "</div><div class='del'>-"\"Manual configuration\"."</div><div class='add'>+"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"V�lg den printer du �nsker at ops�tte. Konfigurationen af printeren vil ske "</div><div class='del'>-"fuldst�ndigt automatisk. Hvis din printer ikke blev fundet korrekt eller "</div><div class='del'>-"hvis du foretr�kker en tilpasset printerkonfiguration, s� sl� 'Manuel "</div><div class='del'>-"konfiguration' til."</div><div class='add'>+"Kontakter Mandrake Linux netsted for at hente listen over tilgængelige spejle"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:786</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NTP Server"</div><div class='del'>-msgstr "NTP-server"</div><div class='add'>+msgid "Choose a mirror from which to get the packages"</div><div class='add'>+msgstr "Vælg det spejl hvorfra pakkerne skal hentes"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:800</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sulogin(8) in single user level"</div><div class='del'>-msgstr "Sulogin(8) p� enkeltbrugerniveau"</div><div class='add'>+msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."</div><div class='add'>+msgstr "Kontakter spejlet for at hente listen af tilgængelige pakker"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:804</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Load/Save on floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Indl�s/gem p� diskette"</div><div class='add'>+msgid "Unable to contact mirror %s"</div><div class='add'>+msgstr "Kan ikke kontakte spejl: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:804</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"</div><div class='del'>-msgstr "Dette tema har endnu ikke nogen startsk�rm i %s!"</div><div class='add'>+msgid "Would you like to try again?"</div><div class='add'>+msgstr "Vil du gerne prøve igen?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../pkgs.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:830 standalone/drakclock:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "nice"</div><div class='del'>-msgstr "rart"</div><div class='add'>+msgid "Which is your timezone?"</div><div class='add'>+msgstr "Hvad er din tidszone?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:835</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Leaving in %d seconds"</div><div class='del'>-msgstr "Forsvinder om %d sekunder"</div><div class='add'>+msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"</div><div class='add'>+msgstr "Automatisk tidssynkronisering (ved hjælp af NTP)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:843</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."</div><div class='del'>-msgstr "Angiv hvilken seriel port dit modem er forbundet til."</div><div class='add'>+msgid "NTP Server"</div><div class='add'>+msgstr "NTP-server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:885 steps.pm:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Property"</div><div class='del'>-msgstr "Egenskab"</div><div class='add'>+msgid "Summary"</div><div class='add'>+msgstr "Oversigt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:898 install_steps_interactive.pm:906</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:920 install_steps_interactive.pm:927</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1076 services.pm:135</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1937</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ghostscript"</div><div class='del'>-msgstr "Ghostscript"</div><div class='add'>+msgid "System"</div><div class='add'>+msgstr "System"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:934 install_steps_interactive.pm:961</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:978 install_steps_interactive.pm:994</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1005</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LAN Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "LAN konfiguration"</div><div class='add'>+msgid "Hardware"</div><div class='add'>+msgstr "Udstyr"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:940 install_steps_interactive.pm:949</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ghana"</div><div class='del'>-msgstr "Ghana"</div><div class='add'>+msgid "Remote CUPS server"</div><div class='add'>+msgstr "Ekstern CUPS server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:940</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Path or Module required"</div><div class='del'>-msgstr "Sti eller modul kr�vet"</div><div class='add'>+msgid "No printer"</div><div class='add'>+msgstr "Ingen printer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:982</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Advanced Options"</div><div class='del'>-msgstr "Avancerede muligheder"</div><div class='add'>+msgid "Do you have an ISA sound card?"</div><div class='add'>+msgstr "Har du et ISA-lydkort?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:984</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "View Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Vis konfiguration"</div><div class='add'>+msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"</div><div class='add'>+msgstr "Kør \"sndconfig\" efter installation for at konfigurere dit lydkort"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:986</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Coma bug"</div><div class='del'>-msgstr "Coma-fejl"</div><div class='add'>+msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"</div><div class='add'>+msgstr "Intet lydkort genkendt. Prøv at køre  \"harddrake\" efter installation"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1006</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"</div><div class='del'>-"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"</div><div class='del'>-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"</div><div class='del'>-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"</div><div class='del'>-"partitions must be defined.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"</div><div class='del'>-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"</div><div class='del'>-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"</div><div class='del'>-"partitions in the free space of your hard drive\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"%s\": gives access to additional features:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"</div><div class='del'>-"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"</div><div class='del'>-"perform this step.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"</div><div class='del'>-"floppy disk.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"</div><div class='del'>-"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"</div><div class='del'>-"work.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"</div><div class='del'>-"originally on the hard drive.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": unchecking this option will force users to manually mount and\n"</div><div class='del'>-"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"</div><div class='del'>-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"</div><div class='del'>-"partitioning.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"</div><div class='del'>-"and gives more information about the hard drive.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"</div><div class='del'>-"save your changes back to disk.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"</div><div class='del'>-"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"</div><div class='del'>-"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"When a partition is selected, you can use:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Ctrl-d to delete a partition\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Ctrl-m to set the mount point\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To get information about the different file system types available, please\n"</div><div class='del'>-"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"</div><div class='del'>-"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"</div><div class='del'>-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"</div><div class='del'>-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"</div><div class='del'>-"emergency boot situations."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Nu skal du v�lge hvor Mandrake Linux skal installeres. Hvis partitionerne "</div><div class='del'>-"allerede er lavet, enten fra en tidligere installation af GNU/Linux eller "</div><div class='del'>-"med et andet partitioneringsv�rkt�j), kan du bruge dem. Ellers skal disk-"</div><div class='del'>-"partitionerne laves f�rst.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"For at lave partitioner skal du f�rst v�lge en harddisk. Du kan v�lge disken "</div><div class='del'>-"der skal partitioneres ved at trykke p� \"hda\" for den f�rste IDE disk, "</div><div class='del'>-"\"hdb\" for den anden eller \"sda\" for den f�rste SCSI disk og s� videre.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"For at partitionere den valgte disk kan du bruge disse muligheder:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"  * '%s': Dette valg sletter alle partitioner p� den valgte disk.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"  * '%s': dette valg tillader dig automatisk at lave Ext3 og swappartitioner "</div><div class='del'>-"p� den fri plads p� din disk.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"* '%s': giver adgang til flere faciliteter:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * '%s': Gemmer din partitionstabel p� en diskette. Nyttigt ved senere "</div><div class='del'>-"redning af partitionstabellen, om n�dvendigt. Det anbefales meget at du "</div><div class='del'>-"bruger dette trin.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * '%s': lader dig genskabe en tidligere gemt partitionstabel fra "</div><div class='del'>-"diskette.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * '%s': hvis din partitionstabel er beskadiget, kan du pr�ve at redde "</div><div class='del'>-"den med denne mulighed. V�r forsigtig og husk at det ikke altid virker.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * '%s': forkaster alle �ndringer og genindl�ser partitionstabellen som "</div><div class='del'>-"oprindeligt l� p� disken\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * '%s': fravalg af denne mulighed vil tvinge brugere til at manuelt "</div><div class='del'>-"montere og afmontere media s�som disketter og cdrommer\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * '%s': Hvis du �nsker at bruge vejlederen til at partitionere din disk, "</div><div class='del'>-"kan du bruge denne mulighed. Dette anbefales, hvis du ikke har den store "</div><div class='del'>-"forst�else om partitionering\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * '%s': Du kan bruge denne mulighed for at annullere dine �ndringer\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * '%s': giver mulighed for flere handlinger med partitioner (type, "</div><div class='del'>-"valgmuligheder, format) og giver mere information om diskdrevet\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * '%s': n�r du er f�rdig med partitionering af din disk, dette vil skrive "</div><div class='del'>-"�ndringerne tilbage p� disken.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Ved definering af en partitionsst�rrelse kan du finjustere denne ved at "</div><div class='del'>-"bruge piletasterne p� tastaturet.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Bem�rk: du kan n� enhver valgmulighed ved brug af tastaturet: navig�r gennem "</div><div class='del'>-"partitionerne med Tab og op- og ned-pilene.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"N�r en partition er valgt kan du bruge:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Ctrl-c for at lave en ny partition (N�r en tom partition er valgt)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Ctrl-d for at slette en partition\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Ctrl-m for at s�tte et monteringssti\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"For at f� information om de forskellige tilg�ngelige filsystemstyper kan du "</div><div class='del'>-"l�se kapitlet ext2fs i 'Referencemanualen'.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Hvis du er i gang med at installere p� en PPC-maskine skal du lave en lille "</div><div class='del'>-"HFS-'bootstrap'-partition p� mindst 1MB til  Yaboot-systemstarteren. Hvis du "</div><div class='del'>-"v�lger at lave partitionen en smule st�rre, f.eks. 50MB kan den v�re nyttig "</div><div class='del'>-"til at gemme en ekstra kerne og ramdisk-billede for n�dsituationer ved "</div><div class='del'>-"opstart."</div><div class='add'>+msgid "Graphical interface"</div><div class='add'>+msgstr "Grafisk grænseflade"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1012 install_steps_interactive.pm:1027</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Graphic Card\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='del'>-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"</div><div class='del'>-"choose from this list the card you actually have installed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"</div><div class='del'>-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"</div><div class='del'>-"suits your needs."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"   Installationsprogrammet vil normalt automatisk finde ud af at konfigurere "</div><div class='del'>-"grafikkortet installeret p� din maskine. Hvis dette ikke er tilf�ldet kan du "</div><div class='del'>-"fra denne liste v�lge det kort du faktisk har installeret.\n"</div><div class='del'>-"   I tilf�lde af at forskellige drivere er tilg�ngelige til dit kort, med "</div><div class='del'>-"eller uden 3D-accelleration, bliver du spurgt om at v�lge den server der "</div><div class='del'>-"bedst opfylder dine behov."</div><div class='add'>+msgid "Network &amp; Internet"</div><div class='add'>+msgstr "Netværk og Internet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1028</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There was an error installing packages:"</div><div class='del'>-msgstr "Der opstod en fejl ved installeringen af pakkerne:"</div><div class='add'>+msgid "Proxies"</div><div class='add'>+msgstr "Proxyer "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1029</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lexmark inkjet configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Lexmark inkjet konfiguration"</div><div class='add'>+msgid "configured"</div><div class='add'>+msgstr "konfigureret"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1038 install_steps_interactive.pm:1052</div><div class='add'>+#: steps.pm:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Undo"</div><div class='del'>-msgstr "Fortryd"</div><div class='add'>+msgid "Security"</div><div class='add'>+msgstr "Sikkerhed"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1057</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save partition table"</div><div class='del'>-msgstr "Gem partitionstabel"</div><div class='add'>+msgid "activated"</div><div class='add'>+msgstr "aktiveret"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1057</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Finnish"</div><div class='del'>-msgstr "Finsk"</div><div class='add'>+msgid "disabled"</div><div class='add'>+msgstr "deaktiveret"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1066</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Macedonia"</div><div class='del'>-msgstr "Makedonien"</div><div class='add'>+msgid "Boot"</div><div class='add'>+msgstr "Opstart"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1070</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"</div><div class='del'>-"You can use userdrake to add a user to this group."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Deling per bruger bruger gruppen 'fileshare'. \n"</div><div class='del'>-"Du kan bruge userdrake til at tilf�je en bruger til denne gruppe."</div><div class='add'>+msgid "%s on %s"</div><div class='add'>+msgstr "%s på %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1081 services.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Slovenian"</div><div class='del'>-msgstr "Slovensk"</div><div class='add'>+msgid "Services: %d activated for %d registered"</div><div class='add'>+msgstr "Tjenester: %d aktiverede for %d registrerede"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1091</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Authorize:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "</div><div class='del'>-"set to \"ALL\",\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- none if set to \"NONE\".\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"</div><div class='del'>-"(5))."</div><div class='add'>+msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Autoris�r:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- alle tjenester kontrolleret af tcp_wrappers (se hosts.deny(5)) man-siden "</div><div class='del'>-"hvis sat til 'ALL',\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Kun de lokale hvis sat til 'LOCAL',\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- ingen hvis sat til 'NONE'.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"For at autorisere de tjenester du beh�ver, brug /etc/hosts.allow (se hosts."</div><div class='del'>-"allow(5))."</div><div class='add'>+"Du har ikke konfigureret X. Er du sikker på at du virkelig ønsker dette?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1149</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Libya"</div><div class='del'>-msgstr "Libyen"</div><div class='add'>+msgid "Set root password and network authentication methods"</div><div class='add'>+msgstr "Sæt root-adgangskode og netværksautentifikationsmetoder"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1150</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."</div><div class='del'>-msgstr "Konfigurerer skript, installerer programmel, starter servere..."</div><div class='add'>+msgid "Set root password"</div><div class='add'>+msgstr "Sæt root-adgangskode"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer on parallel port #%s"</div><div class='del'>-msgstr "Printer p� parallel port #%s"</div><div class='add'>+msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Denne adgangskode er for nemt at gætte (det skal mindst være på %d tegn)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1165 network/netconnect.pm:492</div><div class='add'>+#: standalone/drakauth:26 standalone/drakconnect:428</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:917</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Burn to CD"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Br�nd p� CD"</div><div class='add'>+msgid "Authentication"</div><div class='add'>+msgstr "Identifikation"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Table"</div><div class='del'>-msgstr "Tabel"</div><div class='add'>+msgid "Preparing bootloader..."</div><div class='add'>+msgstr "Forbereder opstarter..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "I don't know how to format %s in type %s"</div><div class='del'>-msgstr "Ved ikke hvordan man formaterer %s som type %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"</div><div class='add'>+" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"</div><div class='add'>+"The install will continue, but you'll\n"</div><div class='add'>+" need to use BootX or some other means to boot your machine"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Det virker som om du har en OldWorld eller ukendt maskine, yaboot "</div><div class='add'>+"opstartsindlæseren vil ikke virke for dig. Installationen vil fortsætte, men "</div><div class='add'>+"du skal bruge BootX eller en anden måde til at starte din maskine."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Model"</div><div class='del'>-msgstr "Model"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to use aboot?"</div><div class='add'>+msgstr "Ønsker du at bruge aboot?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "USB printer #%s"</div><div class='del'>-msgstr "USB-printer \\/#%s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Error installing aboot, \n"</div><div class='add'>+"try to force installation even if that destroys the first partition?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Fejl ved installation af aboot, \n"</div><div class='add'>+"forsøg at gennemtvinge installation selv om dette kan ødelægge den første "</div><div class='add'>+"partition?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1226</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Stop Server"</div><div class='del'>-msgstr "Stop server"</div><div class='add'>+msgid "Installing bootloader"</div><div class='add'>+msgstr "Installerer systemopstarter"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1233</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"</div><div class='add'>+msgstr "Installation af opstarter mislykkedes. Den følgende fejl opstod:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1238</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Select the theme for\n"</div><div class='del'>-"lilo and bootsplash,\n"</div><div class='del'>-"you can choose\n"</div><div class='del'>-"them separately"</div><div class='add'>+"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"</div><div class='add'>+" enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"</div><div class='add'>+" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"</div><div class='add'>+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"</div><div class='add'>+" Then type: shut-down\n"</div><div class='add'>+"At your next boot you should see the bootloader prompt."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"V�lg et tema for\n"</div><div class='del'>-"Lilo og opstartsk�rmen,\n"</div><div class='del'>-"du kan v�lge\n"</div><div class='del'>-"dem separat"</div><div class='add'>+"Du behøver måske at ændre din Åben Firmware opstartsenhed for  at slå "</div><div class='add'>+"systemstarteren til. Hvis du ikke ser systemstarter-beskeden ved genstart, "</div><div class='add'>+"så hold Command-Option-O-F nede og indtast:\n"</div><div class='add'>+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"</div><div class='add'>+" Skriv så: shut-down\n"</div><div class='add'>+"Ved næste opstart burde du se systemstarteren."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1251</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Modem"</div><div class='del'>-msgstr "Modem"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"In this security level, access to the files in the Windows partition is "</div><div class='add'>+"restricted to the administrator."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1283 standalone/drakautoinst:75</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tuvalu"</div><div class='del'>-msgstr "Tuvalu"</div><div class='add'>+msgid "Insert a blank floppy in drive %s"</div><div class='add'>+msgstr "Indsæt en tom diskette i drev %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1287</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use auto detection"</div><div class='del'>-msgstr "Brug automatisk detektion"</div><div class='add'>+msgid "Creating auto install floppy..."</div><div class='add'>+msgstr "Laver autoinstallations-diskette"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1298</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"</div><div class='del'>-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "</div><div class='del'>-"operations,\n"</div><div class='del'>-"and includes support for pop-up menus on the console."</div><div class='add'>+"Some steps are not completed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you really want to quit now?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"GPM tilf�jer muse-support til tekst-baserede Linux applikationer s�som "</div><div class='del'>-"Midnight Commander. Den tillader muse-baseret kopi�r-og-s�tind operationer "</div><div class='del'>-"p� konsollen og inkluderer support for pop-op-menuer i konsollen."</div><div class='add'>+"Nogen dele af installationen er ikke færdig\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Er du sikker på du ønsker du at lukke nu?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1313</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Started on boot"</div><div class='del'>-msgstr "Startede med opstart"</div><div class='add'>+msgid "Generate auto install floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Laver autoinstallations-diskette"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1315</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "</div><div class='del'>-"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "</div><div class='del'>-"technical support website:"</div><div class='add'>+"The auto install can be fully automated if wanted,\n"</div><div class='add'>+"in that case it will take over the hard drive!!\n"</div><div class='add'>+"(this is meant for installing on another box).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You may prefer to replay the installation.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Slut dig til MandrakeSofts supporthold og Linux-samfundet p� nettet for at "</div><div class='del'>-"dele din viden og hj�lpe andre ved at blive en anerkendt Ekspert p� det "</div><div class='del'>-"tekniske supportnetsted:"</div><div class='add'>+"Autoinstallation kan ske fuldautomatisk hvis ønsket. I så tilfælde vil den "</div><div class='add'>+"overtage hele harddisken!! (dette er beregnet til at installere på en anden "</div><div class='add'>+"maskine).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Du foretrækker måske at afspille installationen igen\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_newt.pm:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No password aging for"</div><div class='del'>-msgstr "Ingen �ldning af adgangskode for"</div><div class='add'>+msgid "Mandrake Linux Installation %s"</div><div class='add'>+msgstr "Mandrake Linux Installation %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: install_steps_newt.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The following options can be set to customize your\n"</div><div class='del'>-"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"</div><div class='add'>+"  &lt;Tab&gt;/&lt;Alt-Tab&gt; between elements  | &lt;Space&gt; selects | &lt;F12&gt; next screen "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"De f�lgende tilvalg kan s�ttes for at tilpasse din\n"</div><div class='del'>-"systemsikkerhed. Hvis du har brug for forklaringer kan du kigge p� "</div><div class='del'>-"Hj�lpetipsene.\n"</div><div class='add'>+"  &lt;Tab&gt;/&lt;Alt-Tab&gt; mellem elementer  | &lt;Space&gt; vælger  | &lt;F12&gt; næste skærm "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive.pm:170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatically find available printers on remote machines"</div><div class='del'>-msgstr "Find tilg�ngelige printere p� eksterne maskiner automatisk"</div><div class='add'>+msgid "Choose a file"</div><div class='add'>+msgstr "Vælg en fil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive.pm:372</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "East Timor"</div><div class='del'>-msgstr "�sttimor"</div><div class='add'>+msgid "Basic"</div><div class='add'>+msgstr "Basal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308 ugtk2.pm:509</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "On Tape Device"</div><div class='del'>-msgstr "p� b�ndenhed"</div><div class='add'>+msgid "Finish"</div><div class='add'>+msgstr "Afslut"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: interactive/newt.pm:83</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Save to Tape on device: %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Gem p� b�nd p� enhed: %s"</div><div class='add'>+msgid "Do"</div><div class='add'>+msgstr "Lav"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:29 interactive/stdio.pm:148</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Login name"</div><div class='del'>-msgstr "Logindnavn"</div><div class='add'>+msgid "Bad choice, try again\n"</div><div class='add'>+msgstr "Dårligt valg, prøv igen\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:30 interactive/stdio.pm:149</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Report unowned files"</div><div class='del'>-msgstr "Rapport�r filer der ikke er ejede af nogen."</div><div class='add'>+msgid "Your choice? (default %s) "</div><div class='add'>+msgstr "Dit valg? (standard %s) "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Del profile..."</div><div class='del'>-msgstr "Slet profil..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Entries you'll have to fill:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Indgange som du skal udfylde:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing Foomatic..."</div><div class='del'>-msgstr "Installerer Foomatic..."</div><div class='add'>+msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "</div><div class='add'>+msgstr "Dit valg? (0/1, standard '%s') "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/XFdrake:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"</div><div class='del'>-msgstr "Log ud og tryk herefter p� Ctrl-Alt-Bak"</div><div class='add'>+msgid "Button `%s': %s"</div><div class='add'>+msgstr "Knap '%s': %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "detected"</div><div class='del'>-msgstr "Detekteret"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to click on this button?"</div><div class='add'>+msgstr "Ønsker du at klikke på denne knap?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:104</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"</div><div class='del'>-msgstr "Netv�rket skal v�re genstartet. �nsker du at genstarte det?"</div><div class='add'>+msgid "Your choice? (default `%s'%s) "</div><div class='add'>+msgstr "Dit valg? (standard '%s'%s) "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:104</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Package: "</div><div class='del'>-msgstr "Pakke: "</div><div class='add'>+msgid " enter `void' for void entry"</div><div class='add'>+msgstr " indtast 'void' for tom indgang"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:122</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."</div><div class='del'>-msgstr "Kan ikke skrive /etc/sysconfig/bootsplash."</div><div class='add'>+msgid "=&gt; There are many things to choose from (%s).\n"</div><div class='add'>+msgstr "=&gt; Der er mange ting at vælge imellem (%s).\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SECURITY WARNING!"</div><div class='del'>-msgstr "SIKKERHEDSADVARSEL!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"</div><div class='add'>+"or just hit Enter to proceed.\n"</div><div class='add'>+"Your choice? "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Vælg det første tal i 10-området som du ønsker at redigere,\n"</div><div class='add'>+"Eller tryk retur for at fortsætte.\n"</div><div class='add'>+"Dit valg? "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:138</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "StarOffice"</div><div class='del'>-msgstr "StarOffice"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"=&gt; Notice, a label changed:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"=&gt; Bemærk, en etikette ændredes:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:145</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No, I don't want autologin"</div><div class='del'>-msgstr "Nej, jeg �nsker ikke automatisk login"</div><div class='add'>+msgid "Re-submit"</div><div class='add'>+msgstr "Indsend igen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:137 keyboard.pm:169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Windows Migration tool"</div><div class='del'>-msgstr "Migrationsv�rkt�j for MS Windows"</div><div class='add'>+msgid "Czech (QWERTZ)"</div><div class='add'>+msgstr "Tjekkisk (QWERTZ)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:138 keyboard.pm:171</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "All languages"</div><div class='del'>-msgstr "Alle sprog"</div><div class='add'>+msgid "German"</div><div class='add'>+msgstr "Tysk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:139</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removing %s"</div><div class='del'>-msgstr "Fjerner %s"</div><div class='add'>+msgid "Dvorak"</div><div class='add'>+msgstr "Dvorak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:140 keyboard.pm:179</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s not found...\n"</div><div class='del'>-msgstr "%s ikke fundet...\n"</div><div class='add'>+msgid "Spanish"</div><div class='add'>+msgstr "Spansk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:141 keyboard.pm:180</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Testing your connection..."</div><div class='del'>-msgstr "Tester din forbindelse..."</div><div class='add'>+msgid "Finnish"</div><div class='add'>+msgstr "Finsk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:142 keyboard.pm:181</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cache size"</div><div class='del'>-msgstr "St�rrelse p� cachen"</div><div class='add'>+msgid "French"</div><div class='add'>+msgstr "Fransk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:143 keyboard.pm:217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "</div><div class='del'>-"recommended."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Kontrol af adgangskode er nu aktiveret, men brug som netv�rksmaskine er "</div><div class='del'>-"stadig ikke anbefalet."</div><div class='add'>+msgid "Norwegian"</div><div class='add'>+msgstr "Norsk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start sector: "</div><div class='del'>-msgstr "Startsektor: "</div><div class='add'>+msgid "Polish"</div><div class='add'>+msgstr "Polsk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:145 keyboard.pm:226</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Congo (Brazzaville)"</div><div class='del'>-msgstr "Congo (Brazzaville)"</div><div class='add'>+msgid "Russian"</div><div class='add'>+msgstr "Russisk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:147 keyboard.pm:230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Read"</div><div class='del'>-msgstr "L�s"</div><div class='add'>+msgid "Swedish"</div><div class='add'>+msgstr "Svensk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:148 keyboard.pm:249</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"</div><div class='del'>-msgstr "Pakken %s skal v�re installeret. �nsker du at installere den?"</div><div class='add'>+msgid "UK keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "Britisk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:149 keyboard.pm:250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Seychelles"</div><div class='del'>-msgstr "Seychellerne"</div><div class='add'>+msgid "US keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "Amerikansk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:151</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"</div><div class='del'>-"detection with the models listed in its printer database to find the best "</div><div class='del'>-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "</div><div class='del'>-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "</div><div class='del'>-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "</div><div class='del'>-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"For your printer Printerdrake has found:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Printerdrake har sammenlignet modelnavnet fra den automatiske genkendelse af "</div><div class='del'>-"printeren med modellerne listet i dens printerdatabase for at finde den "</div><div class='del'>-"bedste match. Dette valg kan v�re forkert, is�r n�r din printer slet ikke er "</div><div class='del'>-"listet i databasen. S� tjek om valget er korrekt og klik \"Modellen er "</div><div class='del'>-"korrekt\" hvis den er, og hvis ikke s� klik \"V�lg model manuelt\" s� du kan "</div><div class='del'>-"udv�lge din printermodel manuelt p� den n�ste sk�rm.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Som din printer har Printerdrake fundet:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+msgid "Albanian"</div><div class='add'>+msgstr "Albansk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:152</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bad password on %s"</div><div class='del'>-msgstr "D�rlig adgangskode p� %s"</div><div class='add'>+msgid "Armenian (old)"</div><div class='add'>+msgstr "Armensk (gammel)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:153</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"There is one unknown printer directly connected to your system"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Der findes en ukendt printer direkte tilsluttet til dit system"</div><div class='add'>+msgid "Armenian (typewriter)"</div><div class='add'>+msgstr "Armensk (skrivemaskine)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:154</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Right Control key"</div><div class='del'>-msgstr "H�jre kontrol-tast"</div><div class='add'>+msgid "Armenian (phonetic)"</div><div class='add'>+msgstr "Armensk (fonetisk)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:155</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "</div><div class='del'>-"press %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Inds�t en FAT-formateret diskette i diskette-drev %s med %s i rod-kataloget "</div><div class='del'>-"og tryk %s"</div><div class='add'>+msgid "Arabic"</div><div class='add'>+msgstr "Arabisk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Zambia"</div><div class='del'>-msgstr "Zambia"</div><div class='add'>+msgid "Azerbaidjani (latin)"</div><div class='add'>+msgstr "Azerbaidiansk (latin)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security Administrator (login or email)"</div><div class='del'>-msgstr "Sikkerhedsadministrator (brugernavne eller e-post)"</div><div class='add'>+msgid "Belgian"</div><div class='add'>+msgstr "Belgisk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."</div><div class='del'>-msgstr "Desv�rre, vi underst�tter kun 2.4-kerner."</div><div class='add'>+msgid "Bengali"</div><div class='add'>+msgstr "Bengali"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Romanian (qwerty)"</div><div class='del'>-msgstr "Russisk (qwerty)"</div><div class='add'>+msgid "Bulgarian (phonetic)"</div><div class='add'>+msgstr "Bulgarsk (fonetisk)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:161</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Under Devel ... please wait."</div><div class='del'>-msgstr "Under udvikling ... vent venligst:-)"</div><div class='add'>+msgid "Bulgarian (BDS)"</div><div class='add'>+msgstr "Bulgarsk (BDS)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:162</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Egypt"</div><div class='del'>-msgstr "Egypten"</div><div class='add'>+msgid "Brazilian (ABNT-2)"</div><div class='add'>+msgstr "Brasiliansk (ABNT-2)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Czech Republic"</div><div class='del'>-msgstr "Tjekkiet"</div><div class='add'>+msgid "Bosnian"</div><div class='add'>+msgstr "Bosnisk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:166</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sound card"</div><div class='del'>-msgstr "Lydkort"</div><div class='add'>+msgid "Belarusian"</div><div class='add'>+msgstr "Hviderussisk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:167</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Import Fonts"</div><div class='del'>-msgstr "Import af skrifttyper"</div><div class='add'>+msgid "Swiss (German layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Schweizisk (Tysk layout)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You have one big MicroSoft Windows partition.\n"</div><div class='del'>-"I suggest you first resize that partition\n"</div><div class='del'>-"(click on it, then click on \"Resize\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Du har �n stor MicroSoft Windows partition.\n"</div><div class='del'>-"Jeg foresl�r at du f�rst �ndrer st�rrelsen p� partitionen\n"</div><div class='del'>-"(klik p� den, og klik herefter p� \"St�rrelses�ndring\")"</div><div class='add'>+msgid "Swiss (French layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Schweizisk (Fransk layout)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Suppress Temporary Files"</div><div class='del'>-msgstr "Undertryk midlertidige filer"</div><div class='add'>+msgid "Czech (QWERTY)"</div><div class='add'>+msgstr "Tjekkisk (QWERTY)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:172</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Tillykke, netv�rks- og internetkonfigurationen er f�rdig.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "German (no dead keys)"</div><div class='add'>+msgstr "Tysk (ingen døde taster)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:173</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Change partition type"</div><div class='del'>-msgstr "Skift partitionstype"</div><div class='add'>+msgid "Devanagari"</div><div class='add'>+msgstr "Devanagari"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Resolution\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"</div><div class='del'>-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"</div><div class='del'>-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"</div><div class='del'>-"configuration is shown in the monitor."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Opl�sning\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   H�r kan du v�lge opl�sninger og farvedybder ud af de tilg�ngelige "</div><div class='del'>-"muligheder for dit udstyr. V�lg dem som bedst opfylder dine behov (du vil "</div><div class='del'>-"dog kunne �ndre dette efter installationen). Et eksempel p� den valgte "</div><div class='del'>-"konfiguration vil blive vist p� sk�rmen."</div><div class='add'>+msgid "Danish"</div><div class='add'>+msgstr "Dansk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Options"</div><div class='del'>-msgstr "Netv�rkstilvalg"</div><div class='add'>+msgid "Dvorak (US)"</div><div class='add'>+msgstr "Dvorak (US)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable msec hourly security check"</div><div class='del'>-msgstr "Aktiv�r/deaktiv�r msec timevise sikkerhedskontrol"</div><div class='add'>+msgid "Dvorak (Norwegian)"</div><div class='add'>+msgstr "Dvorak (norsk)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Display theme\n"</div><div class='del'>-"under console"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Visningstema\n"</div><div class='del'>-"under konsol"</div><div class='add'>+msgid "Dvorak (Swedish)"</div><div class='add'>+msgstr "Dvorak (svensk)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/cups.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(on %s)"</div><div class='del'>-msgstr "(p� %s)"</div><div class='add'>+msgid "Estonian"</div><div class='add'>+msgstr "Estisk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:182</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "MM Series"</div><div class='del'>-msgstr "MM Serien"</div><div class='add'>+msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Georgisk (russisk layout)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:183</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Et bibliotek som beskytter mod angreb via bufferoverl�b og formatstrenge."</div><div class='add'>+msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Georgisk (Latin layout)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:184</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "average"</div><div class='del'>-msgstr "gennemsnit"</div><div class='add'>+msgid "Greek"</div><div class='add'>+msgstr "Græsk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:185</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New printer name"</div><div class='del'>-msgstr "Nyt printernavn"</div><div class='add'>+msgid "Greek (polytonic)"</div><div class='add'>+msgstr "Græsk (polytonisk)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:186</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"</div><div class='del'>-"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "</div><div class='del'>-"file\n"</div><div class='del'>-"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"</div><div class='del'>-"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"</div><div class='del'>-"user,exec,dev,suid )."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Tillad en almindelig bruger at montere filsystemet. Navnet p� brugeren der \n"</div><div class='del'>-"monterede skrives til mtab s� denne kan afmontere filsystemet igen. \n"</div><div class='del'>-"Denne mulighed implikerer valgmulighederne noexec, nosuid og nodev\n"</div><div class='del'>-"(med mindre tilsidesat af efterf�lgende valgmuligheder, som i linjen\n"</div><div class='del'>-"user,ecex,dev,suid )."</div><div class='add'>+msgid "Gujarati"</div><div class='add'>+msgstr "Gujarati"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:187</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Equatorial Guinea"</div><div class='del'>-msgstr "�kvatorialguinea"</div><div class='add'>+msgid "Gurmukhi"</div><div class='add'>+msgstr "Gurmukhi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:188</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup System"</div><div class='del'>-msgstr "Lav sikkerhedskopi af system"</div><div class='add'>+msgid "Hungarian"</div><div class='add'>+msgstr "Ungarsk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:189</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build Backup"</div><div class='del'>-msgstr "Lav backup"</div><div class='add'>+msgid "Croatian"</div><div class='add'>+msgstr "Kroatisk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:190</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "</div><div class='del'>-"&lt;file&gt;\" or \"%s &lt;file&gt;\".\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"For at udskrive en fil fra kommandolinjen (terminalvinduet) brug da "</div><div class='del'>-"kommandoen '%s &lt;fil&gt;' eller '%s &lt;fil&gt;'.\n"</div><div class='add'>+msgid "Irish"</div><div class='add'>+msgstr "Irsk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Currently, no alternative possibility is available"</div><div class='del'>-msgstr "Der er for n�rv�rende ingen alternative muligheder"</div><div class='add'>+msgid "Israeli"</div><div class='add'>+msgstr "Israelsk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Romanian (qwertz)"</div><div class='del'>-msgstr "Russisk (qwertz)"</div><div class='add'>+msgid "Israeli (Phonetic)"</div><div class='add'>+msgstr "Israelsk (Fonetisk)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:193</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Write Config"</div><div class='del'>-msgstr "Udskriv konfiguration"</div><div class='add'>+msgid "Iranian"</div><div class='add'>+msgstr "Iransk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:194</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"</div><div class='del'>-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"</div><div class='del'>-"routing protocols are needed for complex networks."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Routed d�monen giver mulighed for automatisk IP rutetabel opdatering via RIP "</div><div class='del'>-"protokollen. RIP kan bruges til sm� netv�rk, men n�r det kommer til mere "</div><div class='del'>-"komplekse netv�rk er der behov for en mere kompleks protokol."</div><div class='add'>+msgid "Icelandic"</div><div class='add'>+msgstr "Islandsk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kiribati"</div><div class='del'>-msgstr "Kiribati"</div><div class='add'>+msgid "Italian"</div><div class='add'>+msgstr "Italiensk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech mus (seriel, gammel C7 type) med hjul-emulering"</div><div class='add'>+msgid "Inuktitut"</div><div class='add'>+msgstr "Inuktitut"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"</div><div class='del'>-msgstr "Andre (ikke drakbackup) n�gler findes allerede"</div><div class='add'>+msgid "Japanese 106 keys"</div><div class='add'>+msgstr "Japansk 106 taster"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:198</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"</div><div class='del'>-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"</div><div class='del'>-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"</div><div class='del'>-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='del'>-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"</div><div class='del'>-"choose from this list the card you actually have installed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"</div><div class='del'>-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"</div><div class='del'>-"suits your needs.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Monitor\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='del'>-"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"</div><div class='del'>-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Resolution\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"</div><div class='del'>-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"</div><div class='del'>-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"</div><div class='del'>-"configuration is shown in the monitor.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Test\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"</div><div class='del'>-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"</div><div class='del'>-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"</div><div class='del'>-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"</div><div class='del'>-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"</div><div class='del'>-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Options\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"</div><div class='del'>-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"</div><div class='del'>-"in getting the display configured."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"X (for X Window System) er hjertet af GNU/Linux' grafiske gr�nseflade som "</div><div class='del'>-"alle de grafiske milj�er (KDE, GNOME, AfterStep, WindowMaker, mv.) der "</div><div class='del'>-"kommer sammen med Mandrake Linux afh�nger af.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Du vil blive vist en liste med forskellige parametre der kan �ndres for at "</div><div class='del'>-"f� den bedst mulige grafiske fremvisning:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Grafikkort\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Installationsprogrammet vil normalt automatisk finde ud af at konfigurere "</div><div class='del'>-"grafikkortet installeret p� din maskine. Hvis dette ikke er tilf�ldet kan du "</div><div class='del'>-"fra denne liste v�lge det kort du faktisk har installeret.\n"</div><div class='del'>-"   I tilf�lde af at forskellige drivere er tilg�ngelige til dit kort, med "</div><div class='del'>-"eller uden 3D-accelleration, bliver du spurgt om at v�lge den server der "</div><div class='del'>-"bedst opfylder dine behov.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Sk�rm\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Installationsprogrammet vil normalt automatisk finde ud af at konfigurere "</div><div class='del'>-"sk�rmen tilsluttet din maskine. Hvis dette ikke er den rigtige, kan du fra "</div><div class='del'>-"denne liste v�lge den sk�rm du faktisk har tilsluttet din maskine.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Opl�sning\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Du kan v�lge opl�sninger og farvedybder fra de tilg�ngelige muligheder "</div><div class='del'>-"for dit udstyr. V�lg dem som bedst opfylder dine behov (du vil dog kunne "</div><div class='del'>-"�ndre dette efter installationen). Et eksempel p� den valgte konfiguration "</div><div class='del'>-"vil blive vist p� sk�rmen.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Test\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Systemet vil pr�ve at �bne en grafisk sk�rm i den �nskede opl�sning. Hvis "</div><div class='del'>-"du kan se beskeden under afpr�vningen og svarer '%s', s� vil DrakX g� videre "</div><div class='del'>-"til n�ste trin. Hvis du ikke kan se beskeden, betyder det at en del af den "</div><div class='del'>-"automatisk fundne konfiguration var forkert og testen vil automatisk slutte "</div><div class='del'>-"efter 12 sekunder, og bringe dig tilbage til menuen. �ndr indstillingerne "</div><div class='del'>-"til du f�r en korrekt grafisk fremvisning.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Valgmuligheder\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Du kan h�r v�lge om du �nsker at din maskine automatisk skal skifte til "</div><div class='del'>-"en grafisk gr�nseflade ved opstart. Selvf�lgelig vil du �nske at svare Nej, "</div><div class='del'>-"hvis din maskine skal bruges som server, eller hvis ikke lykkedes dig at f� "</div><div class='del'>-"sk�rmen konfigureret.   You can here choose whether you want to have your "</div><div class='del'>-"machine automatically\n"</div><div class='del'>-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"</div><div class='del'>-"in getting the display configured."</div><div class='add'>+msgid "Kannada"</div><div class='add'>+msgstr "Kannada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:201</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Browse"</div><div class='del'>-msgstr "Bladr"</div><div class='add'>+msgid "Korean keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "Koreansk tastatur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:202</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CDROM"</div><div class='del'>-msgstr "cd-rom"</div><div class='add'>+msgid "Latin American"</div><div class='add'>+msgstr "Latinamerikansk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:203</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"</div><div class='del'>-msgstr "�nsker du at fors�ge at skabe forbindelse til Internettet nu?"</div><div class='add'>+msgid "Laotian"</div><div class='add'>+msgstr "Laotisk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:204</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Belgian"</div><div class='del'>-msgstr "Belgisk"</div><div class='add'>+msgid "Lithuanian AZERTY (old)"</div><div class='add'>+msgstr "Litauisk AZERTY (gammel)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you have an ISA sound card?"</div><div class='del'>-msgstr "Har du et ISA-lydkort?"</div><div class='add'>+msgid "Lithuanian AZERTY (new)"</div><div class='add'>+msgstr "Litauisk AZERTY (ny)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:207</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"</div><div class='del'>-"I cannot set up this connection type."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Der blev ikke fundet nogen ethernet netv�rksadapter p� dit system.\n"</div><div class='del'>-"Kan ikke s�tte denne forbindelsetype op."</div><div class='add'>+msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"</div><div class='add'>+msgstr "Litauisk \"talrække\" QWERTY"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:208</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Windows"</div><div class='del'>-msgstr "Windows"</div><div class='add'>+msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"</div><div class='add'>+msgstr "Litauisk \"fonetisk\" QWERTY"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:209</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't make screenshots before partitioning"</div><div class='del'>-msgstr "Kan ikke lave �jebliksbilleder f�r partitionering"</div><div class='add'>+msgid "Latvian"</div><div class='add'>+msgstr "Lettisk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host Name"</div><div class='del'>-msgstr "V�rtsnavn"</div><div class='add'>+msgid "Malayalam"</div><div class='add'>+msgstr "Malayalam"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/Save _As"</div><div class='del'>-msgstr "/Fil/Gem _som"</div><div class='add'>+msgid "Macedonian"</div><div class='add'>+msgstr "Makedonisk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "</div><div class='del'>-"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "</div><div class='del'>-"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "</div><div class='del'>-"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "</div><div class='del'>-"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "</div><div class='del'>-"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "</div><div class='del'>-"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "</div><div class='del'>-"information from the server(s)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"For at f� adgang til eksterne CUPS-servere i dit lokale netv�rk beh�ver du "</div><div class='del'>-"bare at aktivere \"Find automatisk tilg�ngelige printere p� eksterne maskiner"</div><div class='del'>-"\"-valget: CUPS-serverene informerer din maskine automatisk om printerne. "</div><div class='del'>-"Alle printerne som for �jeblikket er kendt af din maskine er listet i "</div><div class='del'>-"\"Fjern-printere\" sektionen i hovedvinduet til Printerdrake. Hvis din CUPS-"</div><div class='del'>-"server ikke er i dit lokale netv�rk, m� du indtaste CUPS-servernes IP-"</div><div class='del'>-"adresser og evt. portnummeret for at f� printer-information fra serverne."</div><div class='add'>+msgid "Myanmar (Burmese)"</div><div class='add'>+msgstr "Myanmar (Burmesisk)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:213</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"</div><div class='del'>-msgstr "%s findes ikke skannerdatabasen, skal den konfigureres manuelt?"</div><div class='add'>+msgid "Mongolian (cyrillic)"</div><div class='add'>+msgstr "Mongolsk (kyrillisk)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:214</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delay before booting default image"</div><div class='del'>-msgstr "Ventetid f�r opstart af forvalgt styresystem"</div><div class='add'>+msgid "Maltese (UK)"</div><div class='add'>+msgstr "Maltesisk (UK)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restrict command line options"</div><div class='del'>-msgstr "Begr�ns kommandolinie-indstillinger"</div><div class='add'>+msgid "Maltese (US)"</div><div class='add'>+msgstr "Maltesisk (US)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:216</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "East Europe"</div><div class='del'>-msgstr "�steuropa"</div><div class='add'>+msgid "Dutch"</div><div class='add'>+msgstr "Hollandsk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:218</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use free space"</div><div class='del'>-msgstr "Brug fri plads"</div><div class='add'>+msgid "Oriya"</div><div class='add'>+msgstr "Oriya"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "use dhcp"</div><div class='del'>-msgstr "brug dhcp"</div><div class='add'>+msgid "Polish (qwerty layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Polsk (polsk layout)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:220</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mail alert"</div><div class='del'>-msgstr "Post-p�mindelse"</div><div class='add'>+msgid "Polish (qwertz layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Polsk (polsk layout)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Internet-konfiguration"</div><div class='add'>+msgid "Portuguese"</div><div class='add'>+msgstr "Portugisisk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:222</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uzbekistan"</div><div class='del'>-msgstr "Uzbekistan"</div><div class='add'>+msgid "Canadian (Quebec)"</div><div class='add'>+msgstr "Canadisk (Québec)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:224</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detected %s"</div><div class='del'>-msgstr "Fandt %s"</div><div class='add'>+msgid "Romanian (qwertz)"</div><div class='add'>+msgstr "Russisk (qwertz)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Autodetect _printers"</div><div class='del'>-msgstr "/Auto-detekt�r printere"</div><div class='add'>+msgid "Romanian (qwerty)"</div><div class='add'>+msgstr "Russisk (qwerty)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:227</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Finish"</div><div class='del'>-msgstr "Afslut"</div><div class='add'>+msgid "Russian (Phonetic)"</div><div class='add'>+msgstr "Russisk (Fonetisk)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:228</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Show automatically selected packages"</div><div class='del'>-msgstr "Vis automatisk valgte pakker"</div><div class='add'>+msgid "Saami (norwegian)"</div><div class='add'>+msgstr "Samisk (norsk)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Togo"</div><div class='del'>-msgstr "Togo"</div><div class='add'>+msgid "Saami (swedish/finnish)"</div><div class='add'>+msgstr "Samisk (svensk/finsk)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CPU flags reported by the kernel"</div><div class='del'>-msgstr "CPU flag rapporteret af kernen"</div><div class='add'>+msgid "Slovenian"</div><div class='add'>+msgstr "Slovensk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"</div><div class='del'>-msgstr "Noget gik galt! - er mkisofs installeret?"</div><div class='add'>+msgid "Slovakian (QWERTZ)"</div><div class='add'>+msgstr "Slovakisk (QWERTZ)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:233</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "16 MB"</div><div class='del'>-msgstr "16 Mb"</div><div class='add'>+msgid "Slovakian (QWERTY)"</div><div class='add'>+msgstr "Slovakisk (QWERTY)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:235</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please try again"</div><div class='del'>-msgstr "Pr�v igen"</div><div class='add'>+msgid "Serbian (cyrillic)"</div><div class='add'>+msgstr "Serbisk (kyrillisk)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:236</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The model is correct"</div><div class='del'>-msgstr "Modellen er korrekt"</div><div class='add'>+msgid "Syriac"</div><div class='add'>+msgstr "Syrisk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:237</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "FAT resizing failed: %s"</div><div class='del'>-msgstr "FAT st�rrelses�ndring mislykkedes: %s"</div><div class='add'>+msgid "Syriac (phonetic)"</div><div class='add'>+msgstr "Syrisk (fonetisk)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:238</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Individual package selection"</div><div class='del'>-msgstr "Individuelt pakkevalg"</div><div class='add'>+msgid "Telugu"</div><div class='add'>+msgstr "Telugu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:240</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This partition is not resizeable"</div><div class='del'>-msgstr "St�rrelsen p� denne partition kan ikke �ndres"</div><div class='add'>+msgid "Tamil (ISCII-layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Tamil (ISCII-layout)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:241</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Location"</div><div class='del'>-msgstr "Placering"</div><div class='add'>+msgid "Tamil (Typewriter-layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Tamil (skrivemaskine-layout)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:242</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "USA (cable-hrc)"</div><div class='del'>-msgstr "USA (kabel-hrc)"</div><div class='add'>+msgid "Thai keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "Thailandsk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:244</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guatemala"</div><div class='del'>-msgstr "Guatemala"</div><div class='add'>+msgid "Tajik keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "Tajik tastatur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:245</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Journalised FS"</div><div class='del'>-msgstr "Journaliserende FS"</div><div class='add'>+msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"</div><div class='add'>+msgstr "Tyrkisk (traditionel \"F\" model)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:246</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ethernet cards promiscuity check"</div><div class='del'>-msgstr "Aktiv�r/deaktiv�r �benhedstjek p� ethernetkort."</div><div class='add'>+msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"</div><div class='add'>+msgstr "Tyrkisk (moderne \"Q\" model)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:248</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This machine"</div><div class='del'>-msgstr "Denne maskine"</div><div class='add'>+msgid "Ukrainian"</div><div class='add'>+msgstr "Ukrainsk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:251</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"</div><div class='del'>-msgstr "DOS-drevbogstav: %s (bare et g�t)\n"</div><div class='add'>+msgid "US keyboard (international)"</div><div class='add'>+msgstr "Amerikansk (internaltionalt)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:252</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bahrain"</div><div class='del'>-msgstr "Bahrain"</div><div class='add'>+msgid "Uzbek (cyrillic)"</div><div class='add'>+msgstr "Uzbek (kyrillisk)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:253</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"</div><div class='del'>-msgstr "V�lg filerne eller katalogerne og klik p� 'O.k.'"</div><div class='add'>+msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"</div><div class='add'>+msgstr "Vietnamesisk \"talrække\" QWERTY"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "omit scsi modules"</div><div class='del'>-msgstr "undg� scsi-moduler"</div><div class='add'>+msgid "Yugoslavian (latin)"</div><div class='add'>+msgstr "Jugoslavisk (latinsk)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:261</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"</div><div class='del'>-msgstr "processorens familie (fx 6 for i686-klasse)"</div><div class='add'>+msgid "Right Alt key"</div><div class='add'>+msgstr "Højre alt-tast"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:262</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Because you are doing a network installation, your network is already "</div><div class='del'>-"configured.\n"</div><div class='del'>-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "</div><div class='del'>-"Internet &amp; Network connection.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Da du er i gang med en netv�rksinstallation er dit netv�rk allerede "</div><div class='del'>-"konfigureret.\n"</div><div class='del'>-"Klik OK for at beholde din konfiguration, eller annull�r for at "</div><div class='del'>-"omkonfigurere din Internet- og netv�rksforbindelse.\n"</div><div class='add'>+msgid "Both Shift keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgstr "Begge taster samtidigt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:263</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Run the daily security checks"</div><div class='del'>-msgstr "K�r de daglige sikkerhedskontroller"</div><div class='add'>+msgid "Control and Shift keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgstr "Kontrol- og skiftetaster samtidigt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:264</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Keyboard layout: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Tastatur-type: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "CapsLock key"</div><div class='add'>+msgstr "CapsLock-tast"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:265</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "</div><div class='del'>-"accessable by remote machines and by which remote machines."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Her kan du v�lge om printerne sluttet til denne maskine skal v�re "</div><div class='del'>-"tilg�ngelige fra eksterne maskiner, og fra hvilke eksterne maskiner."</div><div class='add'>+msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgstr "Ctrl- og alt-taster samtidigt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:266</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Maltese (US)"</div><div class='del'>-msgstr "Maltesisk (US)"</div><div class='add'>+msgid "Alt and Shift keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgstr "Alt og Shift-taster samtidigt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:267</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"</div><div class='del'>-msgstr "Oprettelsen af opstartsdisketten er f�rdig\n"</div><div class='add'>+msgid "\"Menu\" key"</div><div class='add'>+msgstr "'Menu'-tast"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:268</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"</div><div class='del'>-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Monterer og afmonterer alle netv�rks filsystemer (NFS), SMB (LanManager/"</div><div class='del'>-"Windows) og NCP (NetWare) monterings-stier"</div><div class='add'>+msgid "Left \"Windows\" key"</div><div class='add'>+msgstr "Venstre Windows-tast"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:269</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Launch the wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Start vejlederen"</div><div class='add'>+msgid "Right \"Windows\" key"</div><div class='add'>+msgstr "Højre Windows-tast"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:270</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tvcard"</div><div class='del'>-msgstr "TV-kort"</div><div class='add'>+msgid "Both Control keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgstr "Begge kontrol-taster samtidigt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:271</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Toggle between normal/expert mode"</div><div class='del'>-msgstr "Skift mellem normal og ekspert-tilstand"</div><div class='add'>+msgid "Both Alt keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgstr "Begge Alt-taster samtidigt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:272</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Size"</div><div class='del'>-msgstr "St�rrelse"</div><div class='add'>+msgid "Left Shift key"</div><div class='add'>+msgstr "Venstre skifte-tast"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:273</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "GRUB"</div><div class='del'>-msgstr "GRUB"</div><div class='add'>+msgid "Right Shift key"</div><div class='add'>+msgstr "Højre skifte-tast"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:274</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Greenland"</div><div class='del'>-msgstr "Gr�nland"</div><div class='add'>+msgid "Left Alt key"</div><div class='add'>+msgstr "Venstre Alt-tast"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:275</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"</div><div class='add'>+msgid "Left Control key"</div><div class='add'>+msgstr "Venstre kontol-tast"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:276</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Thursday"</div><div class='del'>-msgstr "Torsdag"</div><div class='add'>+msgid "Right Control key"</div><div class='add'>+msgstr "Højre kontrol-tast"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:307</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."</div><div class='del'>-msgstr "Ikke korrekt b�ndetiket. B�ndet har etiket %s."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here you can choose the key or key combination that will \n"</div><div class='add'>+"allow switching between the different keyboard layouts\n"</div><div class='add'>+"(eg: latin and non latin)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Her kan du vælge tasten eller tastekombinationen som \n"</div><div class='add'>+"lader dig skifte mellem forskellige tastaturlayouter\n"</div><div class='add'>+"(dvs latinsk eller ikke-latinsk)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:312</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"</div><div class='del'>-"It's currently enabled.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"What would you like to do?"</div><div class='add'>+"This setting will be activated after the installation.\n"</div><div class='add'>+"During installation, you will need to use the Right Control\n"</div><div class='add'>+"key to switch between the different keyboard layouts."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Indstilling af deling af internetforbindelse er allerede gjort.\n"</div><div class='del'>-"Deling er aktiveret.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Hvad �nsker du at g�re?"</div><div class='add'>+"Denne indstilling vil blive aktiveret efter installationen.\n"</div><div class='add'>+"Under installationen skal du bruge den højre Ctrl-tast\n"</div><div class='add'>+"for at skifte mellem de forskellige tastaturudlægninger."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete All NBIs"</div><div class='del'>-msgstr "Slet alle NBI'er"</div><div class='add'>+msgid "default:LTR"</div><div class='add'>+msgstr "default:LTR"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\": if you prefer grub (text menu).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"</div><div class='del'>-"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"</div><div class='del'>-"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"</div><div class='del'>-"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"</div><div class='del'>-"default.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"</div><div class='del'>-"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"</div><div class='del'>-"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"</div><div class='del'>-"options. !!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"</div><div class='del'>-"are normally reserved for the expert user."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Denne dialog giver dig mulighed for at finindstille din opstartsindl�ser:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * '%s': der er tre muligheder for din opstartsindl�ser:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   * '%s': hvis du foretr�kker GRUB (tekstmenu).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   * '%s': hvis du foretr�kker LILO med tekstgr�nseflade.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   * '%s': hvis du foretr�kker LILO med grafikgr�nseflade.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * '%s': I de fleste tilf�lde vil det ikke v�re n�dvendigt at �ndre standard "</div><div class='del'>-"('%s'), men hvis du foretr�kker det, kan opstartsindl�seren installeres p� "</div><div class='del'>-"det andet diskdrev ('%s'), eller endda p� en diskette ('%s').\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * '%s': Efter opstart eller genstart af maskinen er dette den tid der gives "</div><div class='del'>-"til brugeren p� konsollen til at v�lge en anden opstartsindgang end den "</div><div class='del'>-"forvalgte.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"V�r opm�rksom p� at hvis du v�lger ikke at installere en opstartsindl�ser "</div><div class='del'>-"(ved at v�lge '%s'), skal du v�re sikker p� at du har en anden m�de at "</div><div class='del'>-"starte dit Mandrake Linux-system op p�! V�r sikker p� hvad du g�r hvis du "</div><div class='del'>-"�ndrer nogen af tilvalgene her!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Et klik p� '%s'-knappen i denne dialog vil tilbyde avancerede muligheder "</div><div class='del'>-"beregnet til ekspertbrugeren."</div><div class='add'>+msgid "Afghanistan"</div><div class='add'>+msgstr "Afghanistan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:161</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"if set, send the mail report to this email address else send it to root."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"hvis sat, s� send postrapporter til denne postadresse, ellers send dem til "</div><div class='del'>-"root."</div><div class='add'>+msgid "Andorra"</div><div class='add'>+msgstr "Andorra"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:162</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"</div><div class='del'>-msgstr "Hvilken konfiguration af XFree �nsker du?"</div><div class='add'>+msgid "United Arab Emirates"</div><div class='add'>+msgstr "Forenede Arabiske Emirater"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:163</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "More"</div><div class='del'>-msgstr "Mere"</div><div class='add'>+msgid "Antigua and Barbuda"</div><div class='add'>+msgstr "Antigua og Barbuda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"</div><div class='del'>-"scanbus' would also show you the device number."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Dette bruger den samme syntaks som kommandolinjeprogrammet 'cdrecord'. "</div><div class='del'>-"'cdrecord scanbus' vil ogs� vise dig enhedsnummeret."</div><div class='add'>+msgid "Anguilla"</div><div class='add'>+msgstr "Anguilla"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"With this security level, the use of this system as a server becomes "</div><div class='del'>-"possible.\n"</div><div class='del'>-"The security is now high enough to use the system as a server which can "</div><div class='del'>-"accept\n"</div><div class='del'>-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "</div><div class='del'>-"Internet, you should choose a lower level."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Med dette sikkerhedsniveau kan brug som server komme p� tale.\n"</div><div class='del'>-"Sikkerheden er nu h�j nok til at systemet kan bruges som server som tillader "</div><div class='del'>-"forbindelser fra mange klienter. Bem�rk: hvis din maskine kun er en klient "</div><div class='del'>-"p� internettet b�r du hellere v�lge et lavere niveau."</div><div class='add'>+msgid "Albania"</div><div class='add'>+msgstr "Albanien"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:166</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Server Name"</div><div class='del'>-msgstr "Servernavn"</div><div class='add'>+msgid "Armenia"</div><div class='add'>+msgstr "Armenien"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:167</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Account Password"</div><div class='del'>-msgstr "Adgangskode for konto"</div><div class='add'>+msgid "Netherlands Antilles"</div><div class='add'>+msgstr "Hollandske Antiller"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakhelp:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"%s cannot be displayed \n"</div><div class='del'>-". No Help entry of this type\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"%s kan ikke vises \n"</div><div class='del'>-"Ingenhj�lpeindgang af denne type\n"</div><div class='add'>+msgid "Angola"</div><div class='add'>+msgstr "Angola"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"</div><div class='del'>-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "</div><div class='del'>-"System Commander).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"On which drive are you booting?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Du besluttede at installere opstartsindl�seren p� en partition.\n"</div><div class='del'>-"Dette indikerer at du allerede har en opstartsindl�ser p� disken som du "</div><div class='del'>-"starter op fra (fx System Commander).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Hvilket drev starter du op fra?"</div><div class='add'>+msgid "Antarctica"</div><div class='add'>+msgstr "Antarktis"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:170 standalone/drakxtv:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"WARNING!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"</div><div class='del'>-"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"</div><div class='del'>-"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"</div><div class='del'>-"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"</div><div class='del'>-"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"</div><div class='del'>-"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"</div><div class='del'>-"installation. You should also backup your data.\n"</div><div class='del'>-"When sure, press Ok."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"ADVARSEL!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"DrakX vil nu �ndre st�rrelsen p� din Windows-partition. V�r forsigtig: denne "</div><div class='del'>-"operation er farlig. Hvis du ikke allerede har gjort det, b�r du f�rst g� ud "</div><div class='del'>-"af denne installation,  k�re 'chkdsk c:' fra en kommandolinje under Windows "</div><div class='del'>-"(bem�rk, det er ikke nok at k�re det grafiske program 'scandisk', v�r sikker "</div><div class='del'>-"p� at k�re 'chkdsk' i en kommandolinje!) og eventuelt defrag) og s� "</div><div class='del'>-"genstarte installationen. Du b�r ogs� tage en sikkerhedskopi af dine data. "</div><div class='del'>-"Tryk p� O.k., hvis du er helt sikker."</div><div class='add'>+msgid "Argentina"</div><div class='add'>+msgstr "Argentina"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:171</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tajik keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "Tajik tastatur"</div><div class='add'>+msgid "American Samoa"</div><div class='add'>+msgstr "Amerikansk Samoa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:173 standalone/drakxtv:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"</div><div class='del'>-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "</div><div class='del'>-"description, location, connection type, and default option settings) is "</div><div class='del'>-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"</div><div class='del'>-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Du kan kopiere printerkonfigurationen du har sat op for k�serveren %s til %"</div><div class='del'>-"s, din nuv�rende k�server. Al konfigurationsdata (printernavn, beskrivelse, "</div><div class='del'>-"opkoblingstype og standardindstillinger) bliver overtaget, men ikke "</div><div class='del'>-"opgaver.\n"</div><div class='del'>-"Ikke alle k�er kan overf�res p� grund af:\n"</div><div class='add'>+msgid "Australia"</div><div class='add'>+msgstr "Australien"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Font List"</div><div class='del'>-msgstr "Liste over skrifttyper"</div><div class='add'>+msgid "Aruba"</div><div class='add'>+msgstr "Aruba"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"</div><div class='del'>-" enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"</div><div class='del'>-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"</div><div class='del'>-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"</div><div class='del'>-" Then type: shut-down\n"</div><div class='del'>-"At your next boot you should see the bootloader prompt."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Du beh�ver m�ske at �ndre din �ben Firmware opstartsenhed for  at sl� "</div><div class='del'>-"systemstarteren til. Hvis du ikke ser systemstarter-beskeden ved genstart, "</div><div class='del'>-"s� hold Command-Option-O-F nede og indtast:\n"</div><div class='del'>-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"</div><div class='del'>-" Skriv s�: shut-down\n"</div><div class='del'>-"Ved n�ste opstart burde du se systemstarteren."</div><div class='add'>+msgid "Azerbaijan"</div><div class='add'>+msgstr "Aserbajdsjan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"</div><div class='del'>-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"</div><div class='del'>-"The install will continue, but you'll\n"</div><div class='del'>-" need to use BootX or some other means to boot your machine"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Det virker som om du har en OldWorld eller ukendt maskine, yaboot "</div><div class='del'>-"opstartsindl�seren vil ikke virke for dig. Installationen vil forts�tte, men "</div><div class='del'>-"du skal bruge BootX eller en anden m�de til at starte din maskine."</div><div class='add'>+msgid "Bosnia and Herzegovina"</div><div class='add'>+msgstr "Bosnien-Hercegovina"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select file"</div><div class='del'>-msgstr "V�lg fil"</div><div class='add'>+msgid "Barbados"</div><div class='add'>+msgstr "Barbados"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Choose the network or host on which the local printers should be made "</div><div class='del'>-"available:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"V�lg netv�rket eller v�rten p� hvilken de lokale printere skal g�res "</div><div class='del'>-"tilg�ngelige: "</div><div class='add'>+msgid "Bangladesh"</div><div class='add'>+msgstr "Bangladesh"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:180</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "</div><div class='del'>-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "</div><div class='del'>-"because the file to print is provided by the application.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Disse kommandoer kan du ogs� bruge fra 'udskrivningskommando'-feltet i "</div><div class='del'>-"udskriftsdialogerne i mange programmer, men lad v�re med at angive filnavnet "</div><div class='del'>-"her, fordi filen der skal udskrives leveres af programmet.\n"</div><div class='add'>+msgid "Burkina Faso"</div><div class='add'>+msgstr "Burkina Faso"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:181</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Japan"</div><div class='del'>-msgstr "Japan"</div><div class='add'>+msgid "Bulgaria"</div><div class='add'>+msgstr "Bulgarien"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:182</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Print option list"</div><div class='del'>-msgstr "Liste med printermuligheder"</div><div class='add'>+msgid "Bahrain"</div><div class='add'>+msgstr "Bahrain"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/localedrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:183</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"</div><div class='del'>-msgstr "�ndringen er fortaget, men for at v�re effektiv skal du logge ud"</div><div class='add'>+msgid "Burundi"</div><div class='add'>+msgstr "Burundi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:184</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Country / Region"</div><div class='del'>-msgstr "Land / Region"</div><div class='add'>+msgid "Benin"</div><div class='add'>+msgstr "Benin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:185</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search servers"</div><div class='del'>-msgstr "S�g efter servere"</div><div class='add'>+msgid "Bermuda"</div><div class='add'>+msgstr "Bermuda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:186</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NCP queue name missing!"</div><div class='del'>-msgstr "NCP-k�navn mangler!"</div><div class='add'>+msgid "Brunei Darussalam"</div><div class='add'>+msgstr "Brunei"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:187</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "</div><div class='del'>-"network"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Advarsel, en anden internetforbindelse er blevet fundet, der m�ske bruger "</div><div class='del'>-"dit netv�rk"</div><div class='add'>+msgid "Bolivia"</div><div class='add'>+msgstr "Bolivia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:188</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Cdrom med etikette '%s'"</div><div class='add'>+msgid "Brazil"</div><div class='add'>+msgstr "Brasilien"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:189</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CDRW media"</div><div class='del'>-msgstr "CDRW-medie"</div><div class='add'>+msgid "Bahamas"</div><div class='add'>+msgstr "Bahamas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:190</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"</div><div class='del'>-"number generation."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Gemmer og henter systemets entropip�l for en h�jre kvalitet\n"</div><div class='del'>-"ved generering af tilf�ldige tal."</div><div class='add'>+msgid "Bhutan"</div><div class='add'>+msgstr "Bhutan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/07-server.pl:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turn your computer into a reliable server"</div><div class='del'>-msgstr "G�r din maskine til en p�lidelig server."</div><div class='add'>+msgid "Bouvet Island"</div><div class='add'>+msgstr "Bouvet-øen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check empty password in /etc/shadow"</div><div class='del'>-msgstr "Tjek for tomme adgangskoder i /etc/shadow"</div><div class='add'>+msgid "Botswana"</div><div class='add'>+msgstr "Botswana"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:193</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " (driver %s)"</div><div class='del'>-msgstr " (drivprogram %s)"</div><div class='add'>+msgid "Belarus"</div><div class='add'>+msgstr "Hviderusland"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:194</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start when requested"</div><div class='del'>-msgstr "Start n�r der bedes om det"</div><div class='add'>+msgid "Belize"</div><div class='add'>+msgstr "Belize"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Loopback file(s):\n"</div><div class='del'>-"   %s\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Loopback-fil(er):\n"</div><div class='del'>-"   %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Canada"</div><div class='add'>+msgstr "Canada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "I don't know"</div><div class='del'>-msgstr "Det ved jeg ikke"</div><div class='add'>+msgid "Cocos (Keeling) Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Kokosøerne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"</div><div class='del'>-msgstr ", TCP/IP v�rt \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgid "Congo (Kinshasa)"</div><div class='add'>+msgstr "Congo (Kinshasa)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:198</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "</div><div class='del'>-"dangerous and must be used circumspectly.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"With that feature, you will be able to replay the installation you've "</div><div class='del'>-"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "</div><div class='del'>-"order to change their values.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "</div><div class='del'>-"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you want to continue?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Du er ved at konfigurere en automatisk installationsdiskette. Denne mulighed "</div><div class='del'>-"er lidt farlig, og m� bruges med forsigtighed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Med denne mulighed vil du igen kunne k�re installationen du gennemf�rte p� "</div><div class='del'>-"denne maskine, med muligheden for at selv kunne �ndre p� nogen af "</div><div class='del'>-"indstillingerne.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"For maksimal sikkerhed vil partitioneringen og formateringen aldrig blive "</div><div class='del'>-"gennemf�rt automatisk, uanset hvad du valgte under installationen.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"�nsker du at forts�tte?"</div><div class='add'>+msgid "Central African Republic"</div><div class='add'>+msgstr "Centralafrikanske Republik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:199</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Telugu"</div><div class='del'>-msgstr "Telugu"</div><div class='add'>+msgid "Congo (Brazzaville)"</div><div class='add'>+msgstr "Congo (Brazzaville)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:200</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "</div><div class='del'>-"\"%s\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Dit kort bruger i �jeblikket %s\"%s\"-driveren (normal driver for dit kort "</div><div class='del'>-"er \"%s\")"</div><div class='add'>+msgid "Switzerland"</div><div class='add'>+msgstr "Schweiz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:201</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Post Uninstall"</div><div class='del'>-msgstr "Efterbehandling for afinstallering"</div><div class='add'>+msgid "Cote d'Ivoire"</div><div class='add'>+msgstr "Elfenbenskysten"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:202</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connecting to Internet "</div><div class='del'>-msgstr "Kobler op til Internettet "</div><div class='add'>+msgid "Cook Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Cooks øer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:203</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " ("</div><div class='del'>-msgstr " ("</div><div class='add'>+msgid "Chile"</div><div class='add'>+msgstr "Chile"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:204</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cpuid level"</div><div class='del'>-msgstr "CPUid-niveau"</div><div class='add'>+msgid "Cameroon"</div><div class='add'>+msgstr "Cameroun"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:205</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Novell-server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "China"</div><div class='add'>+msgstr "Kina"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mongolian (cyrillic)"</div><div class='del'>-msgstr "Mongolsk (kyrillisk)"</div><div class='add'>+msgid "Colombia"</div><div class='add'>+msgstr "Columbia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:208</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a module"</div><div class='del'>-msgstr "Tilf�j et modul"</div><div class='add'>+msgid "Cuba"</div><div class='add'>+msgstr "Cuba"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:209</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Profile to delete:"</div><div class='del'>-msgstr "Profil der skal slettes:"</div><div class='add'>+msgid "Cape Verde"</div><div class='add'>+msgstr "Kap Verde"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local measure"</div><div class='del'>-msgstr "Lokal m�ling"</div><div class='add'>+msgid "Christmas Island"</div><div class='add'>+msgstr "Juleøerne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"</div><div class='del'>-msgstr "Advarsel: IP-adresse %s er normalt reserveret!"</div><div class='add'>+msgid "Cyprus"</div><div class='add'>+msgstr "Cypern"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:214</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "busmouse"</div><div class='del'>-msgstr "Busmus"</div><div class='add'>+msgid "Djibouti"</div><div class='add'>+msgstr "Djibouti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"</div><div class='del'>-"        \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must "</div><div class='del'>-"be created.\n"</div><div class='del'>-"        \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "</div><div class='del'>-"graphical \n"</div><div class='del'>-"        \tinterface to help manage/customize these images. To create the "</div><div class='del'>-"file \n"</div><div class='del'>-"        \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "</div><div class='del'>-"include in \n"</div><div class='del'>-"        \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "</div><div class='del'>-"one full kernel."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"        - Lav Etherboot-aktiverede opstartsaftryksfiler:\n"</div><div class='del'>-"        \tFor at starte med en kerne via etherboot skal en speciel kerne/"</div><div class='del'>-"initrd-aftryksfil oprettes.\n"</div><div class='del'>-"        \ttmkinitrd-net laver meget af dette arbejde og drakTermServ er bare "</div><div class='del'>-"en grafisk gr�nseflade\n"</div><div class='del'>-"        \tfor at hj�lpe til med at h�ndtere/�ndre p� disse aftryksfiler. For "</div><div class='del'>-"at \n"</div><div class='del'>-"        \toprette filen /etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include som "</div><div class='del'>-"tr�kkes \n"</div><div class='del'>-"        \tind som en inklusionsfil i /etc/dhcpd.conf b�r du oprette "</div><div class='del'>-"aftrykkene for \n"</div><div class='del'>-"        \tetherboot for mindst �n fuld kerne."</div><div class='add'>+msgid "Denmark"</div><div class='add'>+msgstr "Danmark"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:216</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Account Login (user name)"</div><div class='del'>-msgstr "Konto-login (brugernavn)"</div><div class='add'>+msgid "Dominica"</div><div class='add'>+msgstr "Dominica"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Fdiv bug"</div><div class='del'>-msgstr "Fdiv-fejl"</div><div class='add'>+msgid "Dominican Republic"</div><div class='add'>+msgstr "Dominikanske Republik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:218</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"drakfirewall configurator\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"</div><div class='del'>-"drakconnect before going any further."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"konfigurering med drakfirewall\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Forsikr dig om at du har konfigureret din internetforbindelse med "</div><div class='del'>-"drakconnect f�r du g�r videre."</div><div class='add'>+msgid "Algeria"</div><div class='add'>+msgstr "Algeriet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accept broadcasted icmp echo"</div><div class='del'>-msgstr "Accept�r rundkastet icmp echo"</div><div class='add'>+msgid "Ecuador"</div><div class='add'>+msgstr "Ecuador"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:220</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uruguay"</div><div class='del'>-msgstr "Uruguay"</div><div class='add'>+msgid "Estonia"</div><div class='add'>+msgstr "Estland"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Benin"</div><div class='del'>-msgstr "Benin"</div><div class='add'>+msgid "Egypt"</div><div class='add'>+msgstr "Egypten"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:222</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "SMB/Windows-server \"%s\", fildeling \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Western Sahara"</div><div class='add'>+msgstr "Vestlig Sahara"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:223</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Path selection"</div><div class='del'>-msgstr "Valg af sti"</div><div class='add'>+msgid "Eritrea"</div><div class='add'>+msgstr "Eritrea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:224 network/adsl_consts.pm:193 network/adsl_consts.pm:200</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:209 network/adsl_consts.pm:220</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name/IP address of host:"</div><div class='del'>-msgstr "Navn eller IP-adresse p� v�rt:"</div><div class='add'>+msgid "Spain"</div><div class='add'>+msgstr "Spanien"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monitor: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Sk�rm: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Ethiopia"</div><div class='add'>+msgstr "Etiopien"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:226 network/adsl_consts.pm:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom &amp; system settings"</div><div class='del'>-msgstr "Brugerdefinerede indstillinger og systemindstillinger"</div><div class='add'>+msgid "Finland"</div><div class='add'>+msgstr "Finland"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table/raw.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:227</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Something bad is happening on your drive. \n"</div><div class='del'>-"A test to check the integrity of data has failed. \n"</div><div class='del'>-"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "</div><div class='del'>-"data."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Noget slemt sker p� dit drev. \n"</div><div class='del'>-"En test for at tjekke integriteten af data er mislykkedes. \n"</div><div class='del'>-"Dette betyder at alt p� disken vil ende som tilf�ldige beskadigede data."</div><div class='add'>+msgid "Fiji"</div><div class='add'>+msgstr "Fiji"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:228</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer host name or IP missing!"</div><div class='del'>-msgstr "V�rtsnavn eller IP-adresse p� printer mangler!"</div><div class='add'>+msgid "Falkland Islands (Malvinas)"</div><div class='add'>+msgstr "Falklandsøerne (Malvinas)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."</div><div class='del'>-msgstr "Mark�r alle brugere som du vil have med i din sikkerhedskopi."</div><div class='add'>+msgid "Micronesia"</div><div class='add'>+msgstr "Mikronesien"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The %s must be configured by printerdrake.\n"</div><div class='del'>-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "</div><div class='del'>-"section."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Denne %s skal v�re konfigureret af printerdrake.\n"</div><div class='del'>-"Du kan starte printerdrake fra Mandrake Kontrolcenter i Udstyr-afsnittet."</div><div class='add'>+msgid "Faroe Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Færøerne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Key isn't writable"</div><div class='del'>-msgstr "N�gle er ikke skrivbar"</div><div class='add'>+msgid "Gabon"</div><div class='add'>+msgstr "Gabon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:233 network/adsl_consts.pm:237 network/adsl_consts.pm:244</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bangladesh"</div><div class='del'>-msgstr "Bangladesh"</div><div class='add'>+msgid "United Kingdom"</div><div class='add'>+msgstr "Storbritannien"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:234</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Japan (cable)"</div><div class='del'>-msgstr "Japan (kabel)"</div><div class='add'>+msgid "Grenada"</div><div class='add'>+msgstr "Grenada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:235</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Initial tests"</div><div class='del'>-msgstr "Begyndelsestester"</div><div class='add'>+msgid "Georgia"</div><div class='add'>+msgstr "Georgien"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:236</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Continue"</div><div class='del'>-msgstr "Forts�t"</div><div class='add'>+msgid "French Guiana"</div><div class='add'>+msgstr "Fransk Guinea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:237</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom Restore"</div><div class='del'>-msgstr "Tilpasset genskabelse"</div><div class='add'>+msgid "Ghana"</div><div class='add'>+msgstr "Ghana"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:238</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saturday"</div><div class='del'>-msgstr "L�rdag"</div><div class='add'>+msgid "Gibraltar"</div><div class='add'>+msgstr "Gibraltar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:239</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"</div><div class='del'>-"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"</div><div class='del'>-"present on your system, you can click on the button and choose another\n"</div><div class='del'>-"driver."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"'%s': Hvis et lydkort er blevet fundet p� dit system, vil det blive vist "</div><div class='del'>-"her. Hvis du bem�rker at det viste lydkort ikke er det som faktisk er til "</div><div class='del'>-"stede p� systemet, kan du klikke p� knappen og v�lge en anden driver."</div><div class='add'>+msgid "Greenland"</div><div class='add'>+msgstr "Grønland"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:240</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set the root umask."</div><div class='del'>-msgstr "S�t umask for root."</div><div class='add'>+msgid "Gambia"</div><div class='add'>+msgstr "Gambia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:241</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error reading file %s"</div><div class='del'>-msgstr "Fejl ved l�sning af filen %s"</div><div class='add'>+msgid "Guinea"</div><div class='add'>+msgstr "Guinea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:242</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Script-based"</div><div class='del'>-msgstr "Skript-baseret"</div><div class='add'>+msgid "Guadeloupe"</div><div class='add'>+msgstr "Guadeloupe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:243</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PLL setting:"</div><div class='del'>-msgstr "PLL-ops�tning:"</div><div class='add'>+msgid "Equatorial Guinea"</div><div class='add'>+msgstr "Ækvatorialguinea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:245</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"</div><div class='del'>-msgstr "Du skal have en FAT-partition monteret under /boot/efi"</div><div class='add'>+msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Syd-Georgia og Syd-Sandwich-øerne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:246</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " on "</div><div class='del'>-msgstr " p� "</div><div class='add'>+msgid "Guatemala"</div><div class='add'>+msgstr "Guatemala"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:247</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The URL must begin with http:// or https://"</div><div class='del'>-msgstr "URL'en skal begynde med http:// eller https://"</div><div class='add'>+msgid "Guam"</div><div class='add'>+msgstr "Guam"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:248</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "</div><div class='del'>-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "</div><div class='del'>-"are supported by all the spoolers."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Du kan direkte opgive URI til printeren. URIen skal v�re i henhold til enten "</div><div class='del'>-"CUPS- eller Foomatic-standarden. Bem�rk at ikke alle typer URIer "</div><div class='del'>-"underst�ttes af alle k�-behandlere."</div><div class='add'>+msgid "Guinea-Bissau"</div><div class='add'>+msgstr "Guinea-Bissau"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:249</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other OS (SunOS...)"</div><div class='del'>-msgstr "Andet styresystem (SunOS...)"</div><div class='add'>+msgid "Guyana"</div><div class='add'>+msgstr "Guyana"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install/Upgrade"</div><div class='del'>-msgstr "Install�r/Opgrad�r"</div><div class='add'>+msgid "China (Hong Kong)"</div><div class='add'>+msgstr "Kina (Hong Kong)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:251</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d packages"</div><div class='del'>-msgstr "%d pakker"</div><div class='add'>+msgid "Heard and McDonald Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Heard- og McDonald-øerne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:252</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Costa Rica"</div><div class='del'>-msgstr "Costa Rica"</div><div class='add'>+msgid "Honduras"</div><div class='add'>+msgstr "Honduras"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:253</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"</div><div class='del'>-"Backup and Restore application\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"--default             : save default directories.\n"</div><div class='del'>-"--debug               : show all debug messages.\n"</div><div class='del'>-"--show-conf           : list of files or directories to backup.\n"</div><div class='del'>-"--config-info         : explain configuration file options (for non-X "</div><div class='del'>-"users).\n"</div><div class='del'>-"--daemon              : use daemon configuration. \n"</div><div class='del'>-"--help                : show this message.\n"</div><div class='del'>-"--version             : show version number.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"</div><div class='del'>-"Sikkerhedskopierings- og genskabelses-program\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"--default             : gem standardkataloger.\n"</div><div class='del'>-"--debug               : v�s alle fejls�gningsbeskeder.\n"</div><div class='del'>-"--show-conf           : liste af filer eller kataloger at "</div><div class='del'>-"sikkerhedskopiere.\n"</div><div class='del'>-"--config-info         : forklar konfigurationsfilens muligheder (for non-X "</div><div class='del'>-"brugere).\n"</div><div class='del'>-"--daemon              : brug d�mon-konfiguration. \n"</div><div class='del'>-"--help                : v�s denne besked.\n"</div><div class='del'>-"--version             : v�s versionsnummer.\n"</div><div class='add'>+msgid "Croatia"</div><div class='add'>+msgstr "Kroatien"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Authentication Required"</div><div class='del'>-msgstr "Dom�negodkendelse p�kr�vet"</div><div class='add'>+msgid "Haiti"</div><div class='add'>+msgstr "Haiti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:255 network/adsl_consts.pm:144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use libsafe for servers"</div><div class='del'>-msgstr "Brug libsafe for servere"</div><div class='add'>+msgid "Hungary"</div><div class='add'>+msgstr "Ungarn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:256</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Icelandic"</div><div class='del'>-msgstr "Islandsk"</div><div class='add'>+msgid "Indonesia"</div><div class='add'>+msgstr "Indonesien"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:257 standalone/drakxtv:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Usage: %s  [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"</div><div class='del'>-"testing] [-v|--version] "</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Brug: %s  [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"</div><div class='del'>-"testing] [-v|--version] "</div><div class='add'>+msgid "Ireland"</div><div class='add'>+msgstr "Irland"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:258</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Maximum size\n"</div><div class='del'>-" allowed for Drakbackup (MB)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Maksimal st�rrelse\n"</div><div class='del'>-" tilladt for Drakbackup (MB)"</div><div class='add'>+msgid "Israel"</div><div class='add'>+msgstr "Israel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../loopback.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:259</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Circular mounts %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Cirkul�re monteringer %s\n"</div><div class='add'>+msgid "India"</div><div class='add'>+msgstr "Indien"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:260</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lilo/grub mode"</div><div class='del'>-msgstr "Lilo/grub modus"</div><div class='add'>+msgid "British Indian Ocean Territory"</div><div class='add'>+msgstr "British Indian Ocean Territory"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:261</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Martinique"</div><div class='del'>-msgstr "Martinique"</div><div class='add'>+msgid "Iraq"</div><div class='add'>+msgstr "Irak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:262</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "HardDrive / NFS"</div><div class='del'>-msgstr "Diskdrev / NFS"</div><div class='add'>+msgid "Iran"</div><div class='add'>+msgstr "Iran"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:263</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Old user list:\n"</div><div class='del'>-msgstr "Gammel brugerliste:\n"</div><div class='add'>+msgid "Iceland"</div><div class='add'>+msgstr "Island"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:265</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search Backups"</div><div class='del'>-msgstr "S�g i sikkerhedskopier"</div><div class='add'>+msgid "Jamaica"</div><div class='add'>+msgstr "Jamaica"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/parameters.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:266</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "a number"</div><div class='del'>-msgstr "et tal"</div><div class='add'>+msgid "Jordan"</div><div class='add'>+msgstr "Jordan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:267</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swedish"</div><div class='del'>-msgstr "Svensk"</div><div class='add'>+msgid "Japan"</div><div class='add'>+msgstr "Japan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)</div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:268</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which %s driver should I try?"</div><div class='del'>-msgstr "Hvilken %s driver skal jeg pr�ve?"</div><div class='add'>+msgid "Kenya"</div><div class='add'>+msgstr "Kenya"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:269</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "</div><div class='del'>-"running"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Du vil modtage en advarsel hvis en af de valgte tjenester ikke l�ngere k�rer"</div><div class='add'>+msgid "Kyrgyzstan"</div><div class='add'>+msgstr "Kirgisistan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:270</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Weekday"</div><div class='del'>-msgstr "Hverdag"</div><div class='add'>+msgid "Cambodia"</div><div class='add'>+msgstr "Cambodja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:271</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Filesystem types:"</div><div class='del'>-msgstr "Filsystems-typer:"</div><div class='add'>+msgid "Kiribati"</div><div class='add'>+msgstr "Kiribati"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:272</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Northern Mariana Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Nordmarianerne"</div><div class='add'>+msgid "Comoros"</div><div class='add'>+msgstr "Comorerne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:273</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"</div><div class='del'>-msgstr ", multi-funktions-enhed p� HP JetDirect"</div><div class='add'>+msgid "Saint Kitts and Nevis"</div><div class='add'>+msgstr "Saint Kitts og Nevis"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:274</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "none"</div><div class='del'>-msgstr "ingenting"</div><div class='add'>+msgid "Korea (North)"</div><div class='add'>+msgstr "Korea (Nord)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:275</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "</div><div class='del'>-"current one) :"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Navnet p� profilen der skal oprettes (den nye profil oprettes som en \n"</div><div class='del'>-"kopi af den nuv�rende) :"</div><div class='add'>+msgid "Korea"</div><div class='add'>+msgstr "Korea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:276</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Diskette"</div><div class='add'>+msgid "Kuwait"</div><div class='add'>+msgstr "Kuwait"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:277</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ghostscript referencing"</div><div class='del'>-msgstr "Ghostscript referencer"</div><div class='add'>+msgid "Cayman Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Caymanøerne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:278</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootloader"</div><div class='del'>-msgstr "Systemopstarter"</div><div class='add'>+msgid "Kazakhstan"</div><div class='add'>+msgstr "Kazakhstan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:279</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"</div><div class='del'>-msgstr "Autoris�r alle tjenester styret af tcp_wrappers"</div><div class='add'>+msgid "Laos"</div><div class='add'>+msgstr "Lagos"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:280</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Move"</div><div class='del'>-msgstr "Flyt"</div><div class='add'>+msgid "Lebanon"</div><div class='add'>+msgstr "Libanon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:281</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootloader to use"</div><div class='del'>-msgstr "Systemopstarter der skal bruges"</div><div class='add'>+msgid "Saint Lucia"</div><div class='add'>+msgstr "Sankt Lucia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:282</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SMB server host"</div><div class='del'>-msgstr "SMB-serverv�rt"</div><div class='add'>+msgid "Liechtenstein"</div><div class='add'>+msgstr "Liechtenstein"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:283</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name Servers:"</div><div class='del'>-msgstr "Navne-servere:"</div><div class='add'>+msgid "Sri Lanka"</div><div class='add'>+msgstr "Sri Lanka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:284</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Minute"</div><div class='del'>-msgstr "Minut"</div><div class='add'>+msgid "Liberia"</div><div class='add'>+msgstr "Liberia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_messages.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:285</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Warning\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"</div><div class='del'>-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"</div><div class='del'>-"to continue the installation without using these media.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"</div><div class='del'>-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"</div><div class='del'>-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"</div><div class='del'>-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"</div><div class='del'>-"you use or redistribute the said components. \n"</div><div class='del'>-"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"</div><div class='del'>-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"</div><div class='del'>-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"</div><div class='del'>-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"</div><div class='del'>-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"</div><div class='del'>-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"</div><div class='del'>-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"</div><div class='del'>-"directly the distributor or editor of the component. \n"</div><div class='del'>-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"</div><div class='del'>-"documentation is usually forbidden.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"</div><div class='del'>-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"</div><div class='del'>-"copyright laws applicable to software programs.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Advarsel\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"L�s venligst betingelserne nedenfor omhyggeligt. Hvis du ikke er enig i alt "</div><div class='del'>-"der st�r, m� du ikke installere indholdet af CD-en. Tryk p� 'N�gt'  for at "</div><div class='del'>-"forts�tte installationen uden disse cdrommer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Visse komponenter p� den n�ste CD er ikke omfattet af GPL-licensen eller  "</div><div class='del'>-"andre lignende licenser. Hver enkelt komponent er derfor omfattet af  de "</div><div class='del'>-"betingelser der er beskrevet i dets egen licens.  L�s derfor venligst "</div><div class='del'>-"betingelserne omhyggeligt og f�lg de opstillede betingelser n�r du bruger og/"</div><div class='del'>-"eller videredistribuerer komponenterne. S�danne licenser forhindrer normalt "</div><div class='del'>-"kopiering (sikkerhedskopiering undtaget),  videredistribuering, at folk "</div><div class='del'>-"skiller programmet ad, eller �ndrer i komponenterne. Ethvert brud p� "</div><div class='del'>-"licensen vil �jeblikkeligt fratage dig rettighederne beskrevet i den "</div><div class='del'>-"specifikke licens. Medmindre licensen giver dig lov hertil, vil det  normalt "</div><div class='del'>-"ikke v�re tilladt at installere programmet p� mere end �n maskine,  eller "</div><div class='del'>-"bruge det p� et netv�rk. Hvis du er i tvivl, s� kontakt venligst producenten "</div><div class='del'>-"af komponenten direkte. Overdragelse til tredjemand eller kopiering af "</div><div class='del'>-"s�danne komponenter inklusive  dokumentationen er normalt forbudt.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Alle rettigheder til komponenterne p� CD-en tilh�rer deres respektive "</div><div class='del'>-"skabere og er beskyttet af Lov om Ophavsret.\n"</div><div class='add'>+msgid "Lesotho"</div><div class='add'>+msgstr "Lesotho"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:286</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Expert mode"</div><div class='del'>-msgstr "/_Eksperttilstand"</div><div class='add'>+msgid "Lithuania"</div><div class='add'>+msgstr "Litauen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:287</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='del'>-msgstr "Fjern denne printer fra Star Office/OpenOffice.org/GIMP.org"</div><div class='add'>+msgid "Luxembourg"</div><div class='add'>+msgstr "Luxemburg"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:288</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"</div><div class='del'>-"available server."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Linux Virtuel Server, brugt til at bygge en server med h�j ydelse og\n"</div><div class='del'>-"tilg�ngelighed."</div><div class='add'>+msgid "Latvia"</div><div class='add'>+msgstr "Letland"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:289</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Micronesia"</div><div class='del'>-msgstr "Mikronesien"</div><div class='add'>+msgid "Libya"</div><div class='add'>+msgstr "Libyen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:290</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "4 billion colors (32 bits)"</div><div class='del'>-msgstr "4 milliarder farver (32 bit)"</div><div class='add'>+msgid "Morocco"</div><div class='add'>+msgstr "Marokko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:291</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "License"</div><div class='del'>-msgstr "Licens"</div><div class='add'>+msgid "Monaco"</div><div class='add'>+msgstr "Monaco"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This may take a moment to generate the keys."</div><div class='del'>-msgstr "Det kan tage lidt tid at generere n�glerne."</div><div class='add'>+msgid "Moldova"</div><div class='add'>+msgstr "Moldova"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:293</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "</div><div class='del'>-"the\n"</div><div class='del'>-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "</div><div class='del'>-"security levels\n"</div><div class='del'>-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "</div><div class='del'>-"to\n"</div><div class='del'>-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Poor&lt;/span&gt;: This is a totally unsafe but "</div><div class='del'>-"very\n"</div><div class='del'>-"easy to use security level. It should only be used for machines not "</div><div class='del'>-"connected to\n"</div><div class='del'>-"any network and that are not accessible to everybody.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Standard&lt;/span&gt;: This is the standard "</div><div class='del'>-"security\n"</div><div class='del'>-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "</div><div class='del'>-"a\n"</div><div class='del'>-"client.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;High&lt;/span&gt;: There are already some\n"</div><div class='del'>-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Higher&lt;/span&gt;: The security is now high "</div><div class='del'>-"enough\n"</div><div class='del'>-"to use the system as a server which can accept connections from many "</div><div class='del'>-"clients. If\n"</div><div class='del'>-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "</div><div class='del'>-"level.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Paranoid&lt;/span&gt;: This is similar to the "</div><div class='del'>-"previous\n"</div><div class='del'>-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"</div><div class='del'>-"maximum"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Her kan du ops�tte sikkerhedsniveauet og -administrator for din maskine\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Sikkerhedsadministratoren er den som vil modtage sikkerhedsp�mindelser, \n"</div><div class='del'>-"hvis muligheden 'Sikkerhedsp�mindelser' er aktiveret. Det kan v�re et \n"</div><div class='del'>-"brugernavn eller en epostadresse.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Menuen for sikkerhedsniveau tillader at v�lge et af de seks "</div><div class='del'>-"pr�konfigurerede \n"</div><div class='del'>-"sikkerhedsniveauer som leveres af msec. Disse niveauer sp�nder fra d�rlig \n"</div><div class='del'>-"sikkerhed og nem brug til en paranoid konfigurering, der er passende til "</div><div class='del'>-"meget\n"</div><div class='del'>-"f�lsomme server-ops�tninger:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;D�rlig&lt;/span&gt;: Dette er et totalt usikkert "</div><div class='del'>-"men \n"</div><div class='del'>-"meget nemt at anvende sikkerhedsniveau. Det b�r kun bruges af maskiner der \n"</div><div class='del'>-"ikke er forbundet til noget netv�rk, og som ikke er tilg�ngeligt for "</div><div class='del'>-"enhver.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Standard&lt;/span&gt;: Dette er standard "</div><div class='del'>-"sikkerheden \n"</div><div class='del'>-"anbefalet for en maskine som vil blive brugt til opkobling p� internettet "</div><div class='del'>-"som klient.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;H�j&lt;/span&gt;: Der er allerede en del "</div><div class='del'>-"begr�nsninger, og flere automatiske kontroller vil bliver k�rt hver nat.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;H�jere&lt;/span&gt;: Sikkerheden er nu h�j nok til "</div><div class='del'>-"at \n"</div><div class='del'>-"bruge systemet som en server som kan tage imod forbindelser fra mange "</div><div class='del'>-"klienter. \n"</div><div class='del'>-"Hvis din maskine kun er en klient p� internettet, b�r du v�lge et lavere "</div><div class='del'>-"niveau.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Paranoid&lt;/span&gt;: Dette ligner det \n"</div><div class='del'>-"foreg�ende niveau, men systemet er helt lukket og\n"</div><div class='del'>-"sikkerhedsfaciliteter er p� deres h�jeste"</div><div class='add'>+msgid "Madagascar"</div><div class='add'>+msgstr "Madagaskar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:294</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Automatisk identifikation af printere (Lokal, TCP/Socket og SMB-printere)"</div><div class='add'>+msgid "Marshall Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Marshalløerne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:295</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sagem (using pppoa) usb"</div><div class='del'>-msgstr "Sagem (der bruger pppoa) usb"</div><div class='add'>+msgid "Macedonia"</div><div class='add'>+msgstr "Makedonien"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:296</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "</div><div class='del'>-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Der er opst�et en fejl - der kunne ikke findes nogen gyldige enheder, hvor "</div><div class='del'>-"der kan oprettes nye filsystemer. Unders�g din maskine for at finde �rsagen "</div><div class='del'>-"til problemet"</div><div class='add'>+msgid "Mali"</div><div class='add'>+msgstr "Mali"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:297</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Starting the printing system at boot time"</div><div class='del'>-msgstr "Starter printsystemet ved opstart"</div><div class='add'>+msgid "Myanmar"</div><div class='add'>+msgstr "Myanmar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:298</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to start the connection at boot?"</div><div class='del'>-msgstr "�nsker du at starte din forbindelse ved opstart?"</div><div class='add'>+msgid "Mongolia"</div><div class='add'>+msgstr "Mongoliet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:299</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Processor ID"</div><div class='del'>-msgstr "Processor-ID"</div><div class='add'>+msgid "Northern Mariana Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Nordmarianerne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:300</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sound trouble shooting"</div><div class='del'>-msgstr "Probleml�sning omkring lyd"</div><div class='add'>+msgid "Martinique"</div><div class='add'>+msgstr "Martinique"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:301</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Polish (qwerty layout)"</div><div class='del'>-msgstr "Polsk (polsk layout)"</div><div class='add'>+msgid "Mauritania"</div><div class='add'>+msgstr "Mauretanien"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:302</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Add Printer"</div><div class='del'>-msgstr "/_Tilf�j printer"</div><div class='add'>+msgid "Montserrat"</div><div class='add'>+msgstr "Montserrat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:303</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Drakbackup activities via CD:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Drakbackup aktiviteter via CD:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "Malta"</div><div class='add'>+msgstr "Malta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:304</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"</div><div class='del'>-"s security level.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "</div><div class='del'>-"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "</div><div class='del'>-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "</div><div class='del'>-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "</div><div class='del'>-"security level.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you really want to configure printing on this machine?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Du er ved at installere printsystemet %s p� et system k�rende p� "</div><div class='del'>-"sikkerhedsniveau %s.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Dette printsystem k�rer som en d�mon (baggrundsproces) som venter p� "</div><div class='del'>-"printeropgaver og behandler dem. Denne d�mon er ogs� tilg�ngelig for "</div><div class='del'>-"eksterne maskiner via netv�rket, og derfor er det et muligt angrebspunkt. "</div><div class='del'>-"Derfor bliver kun nogle f� udvalgte d�moner startet op som standard i dette "</div><div class='del'>-"sikkerhedsniveau.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"�nsker du virkelig at konfigurere udskrivning p� denne maskine?"</div><div class='add'>+msgid "Mauritius"</div><div class='add'>+msgstr "Mauritius"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:305</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host \"%s\", port %s"</div><div class='del'>-msgstr "V�rt \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgid "Maldives"</div><div class='add'>+msgstr "Maldiverne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:306</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This partition can't be used for loopback"</div><div class='del'>-msgstr "Denne partition kan ikke bruges til loopback"</div><div class='add'>+msgid "Malawi"</div><div class='add'>+msgstr "Malawi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:307</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "File already exists. Use it?"</div><div class='del'>-msgstr "Filen findes allerede. Skal den bruges?"</div><div class='add'>+msgid "Mexico"</div><div class='add'>+msgstr "Mexico"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:308</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "received: "</div><div class='del'>-msgstr "modtaget: "</div><div class='add'>+msgid "Malaysia"</div><div class='add'>+msgstr "Malaysia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:309</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Right Alt key"</div><div class='del'>-msgstr "H�jre alt-tast"</div><div class='add'>+msgid "Mozambique"</div><div class='add'>+msgstr "Mocambique"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:310</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the list of alternative drivers for this sound card"</div><div class='del'>-msgstr "listen af alternative drivprogrammer for dette lydkort"</div><div class='add'>+msgid "Namibia"</div><div class='add'>+msgstr "Namibia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:311</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gateway"</div><div class='del'>-msgstr "Gateway"</div><div class='add'>+msgid "New Caledonia"</div><div class='add'>+msgstr "Ny Caledonien"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:312</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tonga"</div><div class='del'>-msgstr "Tonga"</div><div class='add'>+msgid "Niger"</div><div class='add'>+msgstr "Niger"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:313</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tunisia"</div><div class='del'>-msgstr "Tunesien"</div><div class='add'>+msgid "Norfolk Island"</div><div class='add'>+msgstr "Norfolk Øen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:314</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanner sharing"</div><div class='del'>-msgstr "Skannerdeling"</div><div class='add'>+msgid "Nigeria"</div><div class='add'>+msgstr "Nigeria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:315</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Profile: "</div><div class='del'>-msgstr "Profil: "</div><div class='add'>+msgid "Nicaragua"</div><div class='add'>+msgstr "Nicaragua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:318</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Click on a device in the left tree in order to display its information here."</div><div class='del'>-msgstr "Klik p� en enhed i det venstre tr� for at vise dets oplysninger h�r."</div><div class='add'>+msgid "Nepal"</div><div class='add'>+msgstr "Nepal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:319</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow/Forbid autologin."</div><div class='del'>-msgstr "Tillad/forbyd autologind."</div><div class='add'>+msgid "Nauru"</div><div class='add'>+msgstr "Nauru"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XawTV isn't installed!"</div><div class='del'>-msgstr "XawTV er ikke installeret!"</div><div class='add'>+msgid "Niue"</div><div class='add'>+msgstr "Niue"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:321</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"</div><div class='del'>-msgstr "Udelad kritiske filer (passwd, group, fstab)"</div><div class='add'>+msgid "New Zealand"</div><div class='add'>+msgstr "New Zealand"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:322</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "old static device name used in dev package"</div><div class='del'>-msgstr "gammel statisk enhedsnavn brugt i dev-pakke"</div><div class='add'>+msgid "Oman"</div><div class='add'>+msgstr "Oman"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:323</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"</div><div class='del'>-msgstr "Aktiv�r logning af m�rkelige IPv4-pakker."</div><div class='add'>+msgid "Panama"</div><div class='add'>+msgstr "Panama"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:324</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This label is already used"</div><div class='del'>-msgstr "Denne m�rkat er allerede brugt"</div><div class='add'>+msgid "Peru"</div><div class='add'>+msgstr "Peru"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:325</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='del'>-"computer or connected directly to the network.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "</div><div class='del'>-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "</div><div class='del'>-"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"</div><div class='del'>-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "</div><div class='del'>-"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='del'>-"to set up your printer(s) now."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Velkommen til guiden for printerinstallation\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Denne guide lader dig installere printere sluttet til denne maskine eller "</div><div class='del'>-"direkte til netv�rket.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Hvis du har printere sluttet til denne maskine, s� tilslut og t�nd dem nu s� "</div><div class='del'>-"de kan identificeres automatisk. Netv�rksprinterne skal ogs� v�re "</div><div class='del'>-"tilsluttede og t�ndte.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Bem�rk at det tager l�ngere tid at identificere netv�rksprintere end at "</div><div class='del'>-"identificere lokalt tilsluttede printere. S� deaktiv�r autoidentifikation af "</div><div class='del'>-"netv�rksprintere hvis du ikke har brug for dette.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Klik p� \"N�ste\" hvis du er klar og p� \"Annull�r\" hvis du ikke vil "</div><div class='del'>-"installere printere nu."</div><div class='add'>+msgid "French Polynesia"</div><div class='add'>+msgstr "Fransk Polynesien"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Greek (polytonic)"</div><div class='del'>-msgstr "Gr�sk (polytonisk)"</div><div class='add'>+msgid "Papua New Guinea"</div><div class='add'>+msgstr "Papua Ny Guinea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:327</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Efter formatering af partitionen %s vil alle data p� denne partition g� tabt"</div><div class='add'>+msgid "Philippines"</div><div class='add'>+msgstr "Filippinerne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:328</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection Time: "</div><div class='del'>-msgstr "Tilslutningstid: "</div><div class='add'>+msgid "Pakistan"</div><div class='add'>+msgstr "Pakistan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/livedrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:329 network/adsl_consts.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"</div><div class='del'>-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Inds�t installations-cdrom'en i dit cdrom-drev og tryk p� O.k., n�r det "</div><div class='del'>-"gjort.\n"</div><div class='del'>-"Hvis du ikke har den - tryk p� Annull�r, s� undg�s levende opgradering"</div><div class='add'>+msgid "Poland"</div><div class='add'>+msgstr "Polen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:330</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use group id for execution"</div><div class='del'>-msgstr "Brug gruppe-id ved udf�relsen"</div><div class='add'>+msgid "Saint Pierre and Miquelon"</div><div class='add'>+msgstr "Sankt Pierre og Miquelon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:331</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the default user:"</div><div class='del'>-msgstr "V�lg den forvalgte bruger:"</div><div class='add'>+msgid "Pitcairn"</div><div class='add'>+msgstr "Pitcairn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gabon"</div><div class='del'>-msgstr "Gabon"</div><div class='add'>+msgid "Puerto Rico"</div><div class='add'>+msgstr "Puerto Rico"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:333</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "</div><div class='del'>-"printers will be automatically detected."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Eksterne CUPS-servere beh�ves ikke at blive konfigureret her: \n"</div><div class='del'>-"disse printere vil automatisk blive fundet."</div><div class='add'>+msgid "Palestine"</div><div class='add'>+msgstr "Palæstina"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:334 network/adsl_consts.pm:187</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"</div><div class='del'>-"the languages you would like to install. They will be available\n"</div><div class='del'>-"when your installation is complete and you restart your system."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Du kan v�lge andre sprog der vil v�re tilg�ngelige efter installationen"</div><div class='add'>+msgid "Portugal"</div><div class='add'>+msgstr "Portugal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:335</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Kataloget (eller modulet) hvori sikkerhedskopien skal l�gges p� denne "</div><div class='del'>-"maskine."</div><div class='add'>+msgid "Paraguay"</div><div class='add'>+msgstr "Paraguay"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:336</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain"</div><div class='del'>-msgstr "Dom�ne"</div><div class='add'>+msgid "Palau"</div><div class='add'>+msgstr "Palau"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:337</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"</div><div class='del'>-msgstr "Pr�cis RAM-m�ngde, hvis p�kr�vet (fandt %d Mb)"</div><div class='add'>+msgid "Qatar"</div><div class='add'>+msgstr "Qatar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:338</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"</div><div class='del'>-"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"</div><div class='del'>-"what it finds there:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"</div><div class='del'>-"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n"</div><div class='del'>-"OS.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"</div><div class='del'>-"one.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"</div><div class='del'>-"bootloader."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"LILO og grub er opstartsindl�sere for GNU/Linux. Normalt er dette trin\n"</div><div class='del'>-"helt automatisk. DrakX vil analysere opstartssektoren p� disken og\n"</div><div class='del'>-"handle ud fra det som findes der.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Hvis en opstartssektor for Windows bliver fundet, vil den erstatte denne "</div><div class='del'>-"med\n"</div><div class='del'>-"en grub- eller LILO-opstartsektor. P� denne m�de kan du indl�se enten\n"</div><div class='del'>-"GNU/Linux eller et andet operativsystem.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Hvis en opstartsektor for grub eller LILO bliver fundet, vil den blive "</div><div class='del'>-"erstattet\n"</div><div class='del'>-"med en ny.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Hvis det ikke er mulig at afg�re dette automatisk, vil DrakX sp�rge dig "</div><div class='del'>-"hvor\n"</div><div class='del'>-"opstartsindl�seren skal installeres."</div><div class='add'>+msgid "Reunion"</div><div class='add'>+msgstr "Réunion"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:339</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Provider dns 2 (optional)"</div><div class='del'>-msgstr "Udbyder DNS 2 (valgfri)"</div><div class='add'>+msgid "Romania"</div><div class='add'>+msgstr "Rumænien"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:340</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot device"</div><div class='del'>-msgstr "Opstartsenhed"</div><div class='add'>+msgid "Russia"</div><div class='add'>+msgstr "Rusland"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:341</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which partition do you want to resize?"</div><div class='del'>-msgstr "Hvilken partition �nsker du at �ndre st�rrelse p�?"</div><div class='add'>+msgid "Rwanda"</div><div class='add'>+msgstr "Rwanda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:342</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "United States Minor Outlying Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Fjerne, mindre �er, USA"</div><div class='add'>+msgid "Saudi Arabia"</div><div class='add'>+msgstr "Saudi-Arabien"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:343</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Djibouti"</div><div class='del'>-msgstr "Djibouti"</div><div class='add'>+msgid "Solomon Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Salomonøerne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "A tool to monitor your logs"</div><div class='del'>-msgstr "Et v�rkt�j til at overv�ge dine logfiler"</div><div class='add'>+msgid "Seychelles"</div><div class='add'>+msgstr "Seychellerne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:345</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "detected on port %s"</div><div class='del'>-msgstr "Detekteret p� port %s"</div><div class='add'>+msgid "Sudan"</div><div class='add'>+msgstr "Sudan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:347</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPD"</div><div class='del'>-msgstr "LPD"</div><div class='add'>+msgid "Singapore"</div><div class='add'>+msgstr "Singapore"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:348</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphics card: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Grafikkort: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Saint Helena"</div><div class='add'>+msgstr "Sankt Helena"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:349</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Set as _Default"</div><div class='del'>-msgstr "/Set som _standard"</div><div class='add'>+msgid "Slovenia"</div><div class='add'>+msgstr "Slovenien"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:350</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accept icmp echo"</div><div class='del'>-msgstr "Accept�r icmp echo"</div><div class='add'>+msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Svalbard og Jan Mayen øerne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:351</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yaboot"</div><div class='del'>-msgstr "Yaboot"</div><div class='add'>+msgid "Slovakia"</div><div class='add'>+msgstr "Slovakiet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:352</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech CC Serien med hjul-emulering"</div><div class='add'>+msgid "Sierra Leone"</div><div class='add'>+msgstr "Sierra Leone"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Extended partition not supported on this platform"</div><div class='del'>-msgstr "Udvidet partition ikke underst�ttet p� denne platform"</div><div class='add'>+msgid "San Marino"</div><div class='add'>+msgstr "San Marino"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:354</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Splash selection"</div><div class='del'>-msgstr "Valg af opstartssk�rm"</div><div class='add'>+msgid "Senegal"</div><div class='add'>+msgstr "Senegal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:355</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ISDN Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "ISDN konfiguration"</div><div class='add'>+msgid "Somalia"</div><div class='add'>+msgstr "Somalia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:356</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "high"</div><div class='del'>-msgstr "h�j"</div><div class='add'>+msgid "Suriname"</div><div class='add'>+msgstr "Surinam"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:357</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Sharing"</div><div class='del'>-msgstr "Deling af internetforbindelse"</div><div class='add'>+msgid "Sao Tome and Principe"</div><div class='add'>+msgstr "São Tomé og Príncipe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:358</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose file"</div><div class='del'>-msgstr "V�lg fil"</div><div class='add'>+msgid "El Salvador"</div><div class='add'>+msgstr "El Salvador"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Summary: "</div><div class='del'>-msgstr "Oversigt: "</div><div class='add'>+msgid "Syria"</div><div class='add'>+msgstr "Syrien"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/shorewall.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:360</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "</div><div class='del'>-"need some manual fixes after installation."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Advarsel! En eksisterende brandmurkonfiguration er blevet fundet. Du skal "</div><div class='del'>-"muligvis lave manuelle rettelser efter installationen."</div><div class='add'>+msgid "Swaziland"</div><div class='add'>+msgstr "Swaziland"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:361</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Udskriver/Adgang til fotokort p� '%s'"</div><div class='add'>+msgid "Turks and Caicos Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Turks- og Caicosøerne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:362</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Daily security check"</div><div class='del'>-msgstr "Dagligt sikkerhedstjek"</div><div class='add'>+msgid "Chad"</div><div class='add'>+msgstr "Tchad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:363</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "</div><div class='del'>-"printers in the local network?\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Vil du aktivere udskrift p� printerne som n�vnes ovenfor eller p� printerne "</div><div class='del'>-"i det lokale netv�rk?\n"</div><div class='add'>+msgid "French Southern Territories"</div><div class='add'>+msgstr "Franske sydlige territorier"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:364</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer default settings"</div><div class='del'>-msgstr "Standardindstillinger for printer"</div><div class='add'>+msgid "Togo"</div><div class='add'>+msgstr "Togo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:365</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Standard PS2 mus med hjul"</div><div class='add'>+msgid "Thailand"</div><div class='add'>+msgstr "Thailand"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:366</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the "</div><div class='del'>-"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "</div><div class='del'>-"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"WP-flaget i CR0-registret p� cpu'en gennemtvinger skrivebeskyttelse p� "</div><div class='del'>-"hukommelsessideniveauet, og derved tillade prosessoren at forhindre utjekket "</div><div class='del'>-"kerne-adgang til brugerhukommelse (dvs. dette er et v�rn mod fejl)"</div><div class='add'>+msgid "Tajikistan"</div><div class='add'>+msgstr "Tadzjikistan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:367</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removing old printer \"%s\"..."</div><div class='del'>-msgstr "Fjerner gammel printer \"%s\"..."</div><div class='add'>+msgid "Tokelau"</div><div class='add'>+msgstr "Tokelau"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:368</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select a device !"</div><div class='del'>-msgstr "V�lg en enhed!"</div><div class='add'>+msgid "East Timor"</div><div class='add'>+msgstr "Østtimor"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:369</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove selected server"</div><div class='del'>-msgstr "Fjern valgte server"</div><div class='add'>+msgid "Turkmenistan"</div><div class='add'>+msgstr "Turkmenistan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:370</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sagem (using dhcp) usb"</div><div class='del'>-msgstr "Sagem (der bruger dhcp) usb"</div><div class='add'>+msgid "Tunisia"</div><div class='add'>+msgstr "Tunesien"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:371</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "French Southern Territories"</div><div class='del'>-msgstr "Franske sydlige territorier"</div><div class='add'>+msgid "Tonga"</div><div class='add'>+msgstr "Tonga"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:372</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the vendor name of the processor"</div><div class='del'>-msgstr "navnet p� producenten af processoren"</div><div class='add'>+msgid "Turkey"</div><div class='add'>+msgstr "Tyrkiet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:373</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"        - Maintain %s:\n"</div><div class='del'>-"        \tFor users to be able to log into the system from a diskless "</div><div class='del'>-"client, their entry in\n"</div><div class='del'>-"        \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n"</div><div class='del'>-"        \thelps in this respect by adding or removing system users from this "</div><div class='del'>-"file."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"        - Vedligeholdelse af %s:\n"</div><div class='del'>-"        \t\tFor at brugere skal kunne logge ind p� systemet fra en diskl�s "</div><div class='del'>-"klient, s� m� deres indgang i\n"</div><div class='del'>-"        \t\t/etc/shadow kopieres ind i %s. drakTermServ hj�lper til\n"</div><div class='del'>-"        \t\tved at tilf�je og slette brugere fra denne fil."</div><div class='add'>+msgid "Trinidad and Tobago"</div><div class='add'>+msgstr "Trinidad og Tobago"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:374</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "All data on this partition should be backed-up"</div><div class='del'>-msgstr "Det b�r laves en backup af alle data p� denne partition"</div><div class='add'>+msgid "Tuvalu"</div><div class='add'>+msgstr "Tuvalu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:375</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing package %s"</div><div class='del'>-msgstr "Installerer pakke %s"</div><div class='add'>+msgid "Taiwan"</div><div class='add'>+msgstr "Taiwan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:376</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."</div><div class='del'>-msgstr "Tjekker enhed og konfigurerer HPOJ..."</div><div class='add'>+msgid "Tanzania"</div><div class='add'>+msgstr "Tanzania"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:377</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "</div><div class='del'>-"partition"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"For at du kan f� flere partitioner, skal du slette �n, s� der kan oprettes "</div><div class='del'>-"en udvidet partition"</div><div class='add'>+msgid "Ukraine"</div><div class='add'>+msgstr "Ukraine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:378</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "</div><div class='del'>-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "</div><div class='del'>-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -&gt; \"File tools\" -&gt; "</div><div class='del'>-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "</div><div class='del'>-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "</div><div class='del'>-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "</div><div class='del'>-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "</div><div class='del'>-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "</div><div class='del'>-"of the file lists."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Din printer blev konfigureret automatisk til at give dig adgang til fotokort-"</div><div class='del'>-"drevene fra din PC. Nu kan du f� adgang til dine fotokort med det grafiske "</div><div class='del'>-"program 'MtoolsFM' (Menu: 'Programmer' -&gt; 'Filv�rkt�jer' -&gt; 'Mtools "</div><div class='del'>-"Filadministration') eller kommandolinjev�rkt�jet 'mtools' (indtast 'man "</div><div class='del'>-"mtools' p� kommandolinjen for mere information). Du finder kortets filsystem "</div><div class='del'>-"under drevbogstavet 'p:', eller f�lgende drevbogstaver hvis du har mere end "</div><div class='del'>-"�n HP-printer med fotokortdrev. I 'MtoolsFM' kan du skifte mellem "</div><div class='del'>-"drevbogstaver med feltet i de �verste h�jre hj�rner af fillisterne."</div><div class='add'>+msgid "Uganda"</div><div class='add'>+msgstr "Uganda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:379</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose packages to install"</div><div class='del'>-msgstr "V�lg pakker til installation"</div><div class='add'>+msgid "United States Minor Outlying Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Fjerne, mindre øer, USA"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:381</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"</div><div class='del'>-msgstr "Alle eksisterende partitioner og deres data vil g� tabt p� drev %s"</div><div class='add'>+msgid "Uruguay"</div><div class='add'>+msgstr "Uruguay"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:382</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "</div><div class='del'>-"&gt; %d)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Dit system har ikke nok plads tilbage til en installation eller opgradering "</div><div class='del'>-"(%d &gt; %d)"</div><div class='add'>+msgid "Uzbekistan"</div><div class='add'>+msgstr "Uzbekistan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:383</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "</div><div class='del'>-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Alle printere beh�ver et navn (f.eks. 'printer').\n"</div><div class='del'>-"Beskrivelsen og lokaliseringsfelterne beh�ver ikke \n"</div><div class='del'>-"udfyldes. De er kommentarer til brugerne."</div><div class='add'>+msgid "Vatican"</div><div class='add'>+msgstr "Vatikansk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:384</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"</div><div class='del'>-"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"</div><div class='del'>-"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"</div><div class='del'>-"similar to the one used during installation."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"'%s': Et klik p� '%s'-knappen vil �bne vejlederen for printerkonfigurering. "</div><div class='del'>-"Kig i det tilh�rende kapitel i 'Startvejledningen' for mere information om "</div><div class='del'>-"hvordan man ops�tter en ny printer. Gr�nsefladen\n"</div><div class='del'>-"pr�senteret der ligner den som bruges p� installationstidspunktet."</div><div class='add'>+msgid "Saint Vincent and the Grenadines"</div><div class='add'>+msgstr "Sankt Vincent og Grenadinerne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:385</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bhutan"</div><div class='del'>-msgstr "Bhutan"</div><div class='add'>+msgid "Venezuela"</div><div class='add'>+msgstr "Venezuela"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:386</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network interface"</div><div class='del'>-msgstr "Netv�rksgr�nsesnit"</div><div class='add'>+msgid "Virgin Islands (British)"</div><div class='add'>+msgstr "Jomfruøerne (britiske)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:387</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disconnection from Internet failed."</div><div class='del'>-msgstr "Nedkobling fra Internet mislykkedes."</div><div class='add'>+msgid "Virgin Islands (U.S.)"</div><div class='add'>+msgstr "Jomfruøerne (USA)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:388</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reading printer data..."</div><div class='del'>-msgstr "L�ser printerdata ..."</div><div class='add'>+msgid "Vietnam"</div><div class='add'>+msgstr "Vietnam"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:389</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Korean keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "Koreansk tastatur"</div><div class='add'>+msgid "Vanuatu"</div><div class='add'>+msgstr "Vanuatu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:390</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not connected"</div><div class='del'>-msgstr "Ikke tilsluttet"</div><div class='add'>+msgid "Wallis and Futuna"</div><div class='add'>+msgstr "Wallis og Futuna"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "No internet connection configured"</div><div class='del'>-msgstr "Konfiguration af Internetforbindelse"</div><div class='add'>+#: lang.pm:391</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Samoa"</div><div class='add'>+msgstr "Samoa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:392</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Greek"</div><div class='del'>-msgstr "Gr�sk"</div><div class='add'>+msgid "Yemen"</div><div class='add'>+msgstr "Yemen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:393</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saint Kitts and Nevis"</div><div class='del'>-msgstr "Saint Kitts og Nevis"</div><div class='add'>+msgid "Mayotte"</div><div class='add'>+msgstr "Mayotte"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:394</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"</div><div class='del'>-msgstr "Standard 3-knaps mus med hjul-emulering"</div><div class='add'>+msgid "Serbia &amp; Montenegro"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:395 standalone/drakxtv:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable OF Boot?"</div><div class='del'>-msgstr "Skal det v�re muligt at starte fra OF?"</div><div class='add'>+msgid "South Africa"</div><div class='add'>+msgstr "Sydafrika"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:396</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"</div><div class='del'>-msgstr "Du kan ikke bruge JFS p� partitioner mindre end 16Mb"</div><div class='add'>+msgid "Zambia"</div><div class='add'>+msgstr "Zambia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:397</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Erase your RW media (1st Session)"</div><div class='del'>-msgstr "Slet dit CDRW-medie (1. session)"</div><div class='add'>+msgid "Zimbabwe"</div><div class='add'>+msgstr "Zimbabwe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:966</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Sk�rms lodrette frekvens: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Welcome to %s"</div><div class='add'>+msgstr "Velkommen til %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: loopback.pm:32</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount point"</div><div class='del'>-msgstr "Monteringssti"</div><div class='add'>+msgid "Circular mounts %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Cirkulære monteringer %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='add'>+#: lvm.pm:115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"An error occurred:\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"Try to change some parameters"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"En fejl indtraf:\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"Pr�v at �ndre nogen parametre"</div><div class='add'>+msgid "Remove the logical volumes first\n"</div><div class='add'>+msgstr "Fjern de logiske delarkiver først\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:21 standalone/drakconnect:962</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"</div><div class='del'>-msgstr "TCP/IP v�rt \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgid "Parameters"</div><div class='add'>+msgstr "Parametre"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:21 standalone/draksec:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "User :"</div><div class='del'>-msgstr "Bruger:"</div><div class='add'>+msgid "NONE"</div><div class='add'>+msgstr "NONE"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore system"</div><div class='del'>-msgstr "Genskab system"</div><div class='add'>+msgid "Module configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Konfiguration af moduler"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "</div><div class='del'>-"available:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Dette er maskinerne p� hvilke de lokalt forbundne skannere skal g�res "</div><div class='del'>-"tilg�ngelige:"</div><div class='add'>+msgid "You can configure each parameter of the module here."</div><div class='add'>+msgstr "Du kan konfigurere hver parameter for modulet her."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DHCP end ip"</div><div class='del'>-msgstr "Stutnings-ip p� DHCP"</div><div class='add'>+msgid "Found %s %s interfaces"</div><div class='add'>+msgstr "Fandt %s %s grænsesnit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Another one"</div><div class='del'>-msgstr "En anden"</div><div class='add'>+msgid "Do you have another one?"</div><div class='add'>+msgstr "Har du én til?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:65</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Drakbackup"</div><div class='del'>-msgstr "Drakbackup"</div><div class='add'>+msgid "Do you have any %s interfaces?"</div><div class='add'>+msgstr "Har du nogen %s grænsesnit?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Colombia"</div><div class='del'>-msgstr "Columbia"</div><div class='add'>+msgid "See hardware info"</div><div class='add'>+msgstr "Se info for maskinel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)</div><div class='add'>+#. -PO: the second is the vendor+model name</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Current configuration of `%s':\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Network: %s\n"</div><div class='del'>-"IP address: %s\n"</div><div class='del'>-"IP attribution: %s\n"</div><div class='del'>-"Driver: %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Nuv�rende konfiguration af `%s':\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Netv�rk: %s\n"</div><div class='del'>-"IP-adresse: %s\n"</div><div class='del'>-"IP-attribut: %s\n"</div><div class='del'>-"Driver: %s"</div><div class='add'>+msgid "Installing driver for %s card %s"</div><div class='add'>+msgstr "Installerer driver for %s kort %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Plug'n Play"</div><div class='del'>-msgstr "Plug'n Play"</div><div class='add'>+msgid "(module %s)"</div><div class='add'>+msgstr "(modul %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:98</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reunion"</div><div class='del'>-msgstr "R�union"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You may now provide options to module %s.\n"</div><div class='add'>+"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Du kan nu angive parametre til modul %s.\n"</div><div class='add'>+"Bemærk at alle adresser bør indtastes med foranstillet 0x, fx '0x123'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:104</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Details"</div><div class='del'>-msgstr "Detaljer"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You may now provide options to module %s.\n"</div><div class='add'>+"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"</div><div class='add'>+"For instance, ``io=0x300 irq=7''"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Du kan nu sætte parametre til modulet %s.\n"</div><div class='add'>+"Parametrene er i formatet ``navn=værdi navn2=værdi2 ...''.\n"</div><div class='add'>+"F.eks., ``io=0x300 irq=7''"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:106</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "For security reasons, it will be disconnected now."</div><div class='del'>-msgstr "Af sikkerhedsgrunde vil det blive afbrudt nu."</div><div class='add'>+msgid "Module options:"</div><div class='add'>+msgstr "Modulindstillinger:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:118</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Synchronization tool"</div><div class='del'>-msgstr "Synkroniseringsv�rkt�j"</div><div class='add'>+msgid "Which %s driver should I try?"</div><div class='add'>+msgstr "Hvilken %s driver skal jeg prøve?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:127</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Checking your system..."</div><div class='del'>-msgstr "Tjekker dit system..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"</div><div class='add'>+"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "</div><div class='add'>+"specify\n"</div><div class='add'>+"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"</div><div class='add'>+"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "</div><div class='add'>+"should\n"</div><div class='add'>+"not cause any damage."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"I nogen tilfælde behøver %s driveren at have ekstra information for at "</div><div class='add'>+"virke\n"</div><div class='add'>+"ordentligt, selv om den normalt virker fint uden. Ønsker du at angive "</div><div class='add'>+"ekstra\n"</div><div class='add'>+"parametre for den eller tillade driveren at sondere din maskine for\n"</div><div class='add'>+"den information den behøver? Af og til vil sondering stoppe maskinen, men "</div><div class='add'>+"burde\n"</div><div class='add'>+"ikke forårsage nogen skader."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:131</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Print"</div><div class='del'>-msgstr "Udskriv"</div><div class='add'>+msgid "Autoprobe"</div><div class='add'>+msgstr "Automatisk sondering"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:131</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Specify options"</div><div class='add'>+msgstr "Specificér parametre"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:143</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Insert the tape with volume label %s\n"</div><div class='del'>-" in the tape drive device %s"</div><div class='add'>+"Loading module %s failed.\n"</div><div class='add'>+"Do you want to try again with other parameters?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Inds�t b�ndet med volumeetiket %s\n"</div><div class='del'>-" i b�ndenheden %s"</div><div class='add'>+"Indlæsning af modul %s mislykkedes.\n"</div><div class='add'>+"Ønsker du at prøve igen med andre parametre?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/parameters.pm:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mongolia"</div><div class='del'>-msgstr "Mongoliet"</div><div class='add'>+msgid "a number"</div><div class='add'>+msgstr "et tal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/parameters.pm:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mounted\n"</div><div class='del'>-msgstr "Monteret\n"</div><div class='add'>+msgid "%d comma separated numbers"</div><div class='add'>+msgstr "%d kommaseparerede tal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: modules/parameters.pm:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure CUPS"</div><div class='del'>-msgstr "Konfigur�r CUPS"</div><div class='add'>+msgid "%d comma separated strings"</div><div class='add'>+msgstr "%d kommaseparerede strenge"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/parameters.pm:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphical Interface"</div><div class='del'>-msgstr "Grafisk gr�nseflade"</div><div class='add'>+msgid "comma separated numbers"</div><div class='add'>+msgstr "kommaseparerede tal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: modules/parameters.pm:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Users"</div><div class='del'>-msgstr "Genskab brugere"</div><div class='add'>+msgid "comma separated strings"</div><div class='add'>+msgstr "kommaseparerede strenge"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:25</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Encryption key for %s"</div><div class='del'>-msgstr "Krypteringsn�gle for %s"</div><div class='add'>+msgid "Sun - Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Sun-mus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:31 security/level.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to recover your system?"</div><div class='del'>-msgstr "�nsker du at genskabe dit system?"</div><div class='add'>+msgid "Standard"</div><div class='add'>+msgstr "Standard"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:32</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"</div><div class='del'>-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "</div><div class='del'>-"machines\n"</div><div class='del'>-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Portmapper h�ndterer RPC tilslutninger, som bliver brugt af protokoller som "</div><div class='del'>-"NFS og NIS. Portmap serveren skal k�re p� maskiner som bruger protokoller "</div><div class='del'>-"der udnytter RPC mekanismen"</div><div class='add'>+msgid "Logitech MouseMan+"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech MouseMan+"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detected hardware"</div><div class='del'>-msgstr "Fundet maskinel"</div><div class='add'>+msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Standard PS2 mus med hjul"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mauritius"</div><div class='del'>-msgstr "Mauritius"</div><div class='add'>+msgid "GlidePoint"</div><div class='add'>+msgstr "GlidePoint"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:36 network/modem.pm:23 network/modem.pm:37 network/modem.pm:42</div><div class='add'>+#: network/modem.pm:73 network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:503</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:508 network/netconnect.pm:520</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:543</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Myanmar (Burmese)"</div><div class='del'>-msgstr "Myanmar (Burmesisk)"</div><div class='add'>+msgid "Automatic"</div><div class='add'>+msgstr "Automatisk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:39 mouse.pm:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enabling swap partition %s"</div><div class='del'>-msgstr "Formaterer swap-partition %s"</div><div class='add'>+msgid "Kensington Thinking Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Kensington Thinking-mus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:40 mouse.pm:68</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Der er ingen FAT-partitioner at  bruge som loopback (eller ikke nok plads "</div><div class='del'>-"tilbage)"</div><div class='add'>+msgid "Genius NetMouse"</div><div class='add'>+msgstr "Genius NetMouse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Armenian (old)"</div><div class='del'>-msgstr "Armensk (gammel)"</div><div class='add'>+msgid "Genius NetScroll"</div><div class='add'>+msgstr "Genius NetScroll"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:42 mouse.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"</div><div class='del'>-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"</div><div class='del'>-"You can also type a new name or skip this printer."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"En printer med navnet \"%s\" eksisterer allerede p� %s. \n"</div><div class='del'>-"Klik \"Overf�r\" for at overskrive.\n"</div><div class='del'>-"Du kan ogs� give et nyt printernavn, eller overspringe denne printer."</div><div class='add'>+msgid "Microsoft Explorer"</div><div class='add'>+msgstr "Microsoft Explorer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:47 mouse.pm:79</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "</div><div class='del'>-"platform."</div><div class='del'>-msgstr "Find l�sningerne p� dine problemer via MandrakeSofts online-support."</div><div class='add'>+msgid "1 button"</div><div class='add'>+msgstr "1 knap"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:48 mouse.pm:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", host \"%s\", port %s"</div><div class='del'>-msgstr ", v�rt \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgid "Generic 2 Button Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Standard 2-knaps mus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:50 mouse.pm:59</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monaco"</div><div class='del'>-msgstr "Monaco"</div><div class='add'>+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Standard 3-knaps mus med hjul-emulering"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Partitioning failed: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Partitionering mislykkedes: %s"</div><div class='add'>+msgid "Wheel"</div><div class='add'>+msgstr "Hjul"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s formatting of %s failed"</div><div class='del'>-msgstr "%s formatering af %s mislykkedes"</div><div class='add'>+msgid "serial"</div><div class='add'>+msgstr "seriel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:58</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Canada (cable)"</div><div class='del'>-msgstr "Canada (kabel)"</div><div class='add'>+msgid "Generic 3 Button Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Standard 3-knaps mus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Floppy creation completed"</div><div class='del'>-msgstr "Fremstilling af diskette fuldf�rt."</div><div class='add'>+msgid "Microsoft IntelliMouse"</div><div class='add'>+msgstr "Microsoft IntelliMouse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:61</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Upgrade"</div><div class='del'>-msgstr "Opgrad�r"</div><div class='add'>+msgid "Logitech MouseMan"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech MouseMan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Workstation"</div><div class='del'>-msgstr "Arbejdsstation"</div><div class='add'>+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech MouseMan med hjul-emulering"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Installing package %s\n"</div><div class='del'>-"%d%%"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Installerer pakke %s\n"</div><div class='del'>-"%d%%"</div><div class='add'>+msgid "Mouse Systems"</div><div class='add'>+msgstr "Mouse Systems"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:65</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kyrgyzstan"</div><div class='del'>-msgstr "Kirgisistan"</div><div class='add'>+msgid "Logitech CC Series"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech CC Serien (seriel)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:66</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multi-function device on USB"</div><div class='del'>-msgstr "Multi-funktions-enhed p� USB"</div><div class='add'>+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech CC Serien med hjul-emulering"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:67</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"We didn't detect any USB key on your system. If you\n"</div><div class='del'>-"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n"</div><div class='del'>-"to transparently save the data in your home directory and\n"</div><div class='del'>-"system wide configuration, for next boot on this computer\n"</div><div class='del'>-"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n"</div><div class='del'>-"seconds before detecting again.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"</div><div class='del'>-"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"</div><div class='del'>-"Operating System."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Vi fandt ikke nogen USB-n�gle p� dit system. Hvis du\n"</div><div class='del'>-"inds�tter en USB-n�gle nu, vil Mandrake Move have mulighed\n"</div><div class='del'>-"for automatisk at gemme dataene fra dit hjemmekatalog og systemets\n"</div><div class='del'>-"konfiguration, for den n�ste opstart af denne eller en anden maskine.\n"</div><div class='del'>-"Bem�rk: Hvis du inds�tter en n�gle nu skal du vente nogen sekunder\n"</div><div class='del'>-"f�r du pr�ver at finde den igen.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Du kan ogs� forts�tte uden en USB-n�gle - du vil s� stadig\n"</div><div class='del'>-"kunne bruge Mandrake Move som et normalt levende Mandrake \n"</div><div class='del'>-"operativsystem."</div><div class='add'>+msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:69</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "With basic documentation"</div><div class='del'>-msgstr "Med basal dokumentation"</div><div class='add'>+msgid "MM Series"</div><div class='add'>+msgstr "MM Serien"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Anacron is a periodic command scheduler."</div><div class='del'>-msgstr "Anacron en periodisk kommando planl�gger"</div><div class='add'>+msgid "MM HitTablet"</div><div class='add'>+msgstr "MM HitTablet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You must have a root partition.\n"</div><div class='del'>-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"</div><div class='del'>-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Du skal have en rod partition. For at f� dette, lav en ny partition (eller "</div><div class='del'>-"v�lg en eksisterende).\n"</div><div class='del'>-"V�lg s� kommandoen \"Monterings-sti\" og s�t den til `/'"</div><div class='add'>+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech mus (seriel, gammel C7 type)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:72</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Western Sahara"</div><div class='del'>-msgstr "Vestlig Sahara"</div><div class='add'>+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech mus (seriel, gammel C7 type) med hjul-emulering"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:74</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Proxy should be http://..."</div><div class='del'>-msgstr "Proxy skal v�re http://..."</div><div class='add'>+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Kensington Thinking-mus med hjul-emulering"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:77</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "South Africa"</div><div class='del'>-msgstr "Sydafrika"</div><div class='add'>+msgid "busmouse"</div><div class='add'>+msgstr "Busmus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:80</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Eject tape after the backup"</div><div class='del'>-msgstr "Skub b�ndet ud efter sikkerhedskopieringen"</div><div class='add'>+msgid "2 buttons"</div><div class='add'>+msgstr "2 knapper"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:81</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Etherboot Floppy/ISO"</div><div class='del'>-msgstr "Etherboot diskette/ISO"</div><div class='add'>+msgid "3 buttons"</div><div class='add'>+msgstr "3 knapper"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:82</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Modify printer configuration"</div><div class='del'>-msgstr "�ndr printerkonfiguration"</div><div class='add'>+msgid "3 buttons with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "3 knapper med hjul-emulering"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:86</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Universal"</div><div class='add'>+msgstr "Afinstallering"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mouse.pm:88</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose a partition"</div><div class='del'>-msgstr "V�lg en partition"</div><div class='add'>+msgid "Any PS/2 &amp; USB mice"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:92</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Edit current rule"</div><div class='del'>-msgstr "Redig�r aktuelle regel"</div><div class='add'>+msgid "none"</div><div class='add'>+msgstr "ingenting"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s"</div><div class='del'>-msgstr "%s"</div><div class='add'>+msgid "No mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Ingen mus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:515</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Please test the mouse"</div><div class='ctx'> msgstr "Test musen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:517</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Do not update inode access times on this file system\n"</div><div class='del'>-"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Opdat�r ikke inode tilgangstider p� dette filsystem\n"</div><div class='del'>-"(fx for hurtigere adgang p� nyhedsk�en for at g�re nyhedsservere hurtigere)."</div><div class='add'>+msgid "To activate the mouse,"</div><div class='add'>+msgstr "For at aktivere musen,"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:518</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "3 buttons with Wheel emulation"</div><div class='del'>-msgstr "3 knapper med hjul-emulering"</div><div class='add'>+msgid "MOVE YOUR WHEEL!"</div><div class='add'>+msgstr "FLYT PÅ HJULET!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sticky-bit"</div><div class='del'>-msgstr "Sticky-bit"</div><div class='add'>+msgid "use pppoe"</div><div class='add'>+msgstr "brug pppoe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other Media"</div><div class='del'>-msgstr "Andet medie"</div><div class='add'>+msgid "use pptp"</div><div class='add'>+msgstr "brug pptp"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech MouseMan+"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech MouseMan+"</div><div class='add'>+msgid "use dhcp"</div><div class='add'>+msgstr "brug dhcp"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup system files"</div><div class='del'>-msgstr "Lav sikkerhedskopi af systemfiler"</div><div class='add'>+msgid "Alcatel speedtouch usb"</div><div class='add'>+msgstr "Alcatel speedtouch usb"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:22 network/adsl.pm:23 network/adsl.pm:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sector"</div><div class='del'>-msgstr "Sektor"</div><div class='add'>+msgid " - detected"</div><div class='add'>+msgstr " - detekteret"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Qatar"</div><div class='del'>-msgstr "Qatar"</div><div class='add'>+msgid "Sagem (using pppoa) usb"</div><div class='add'>+msgstr "Sagem (der bruger pppoa) usb"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LDAP Base dn"</div><div class='del'>-msgstr "LDAP grundl�ggende dn"</div><div class='add'>+msgid "Sagem (using dhcp) usb"</div><div class='add'>+msgstr "Sagem (der bruger dhcp) usb"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:35 network/netconnect.pm:679</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Connect to the Internet"</div><div class='add'>+msgstr "Lav forbindelse til Internettet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:36 network/netconnect.pm:680</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"</div><div class='add'>+"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"</div><div class='add'>+"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"</div><div class='add'>+"If you don't know, choose 'use pppoe'"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Du kan ikke v�lge denne pakke, da der ikke er nok plads tilbage til at "</div><div class='del'>-"installere den"</div><div class='add'>+"Den mest almindelige måde at forbinde med ADSL er pppoe.\n"</div><div class='add'>+"Nogen forbindelser bruger pptp, og nogle få bruger DHCP.\n"</div><div class='add'>+"Hvis du ikke ved noget, vælg 'brug pppoe'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:41 network/netconnect.pm:684</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "generate auto-install floppy"</div><div class='del'>-msgstr "lav autoinstallations-diskette"</div><div class='add'>+msgid "ADSL connection type :"</div><div class='add'>+msgstr "ADSL-opkoblingstype"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dialing mode"</div><div class='del'>-msgstr "Opringningsm�de"</div><div class='add'>+msgid "Web Server"</div><div class='add'>+msgstr "Webserver"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "File sharing"</div><div class='del'>-msgstr "Fildeling"</div><div class='add'>+msgid "Domain Name Server"</div><div class='add'>+msgstr "Server for domænenavne (DNS)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Clean /tmp at each boot"</div><div class='del'>-msgstr "Rens /tmp ved hver systemopstart"</div><div class='add'>+msgid "SSH server"</div><div class='add'>+msgstr "SSH-server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Malawi"</div><div class='del'>-msgstr "Malawi"</div><div class='add'>+msgid "FTP server"</div><div class='add'>+msgstr "FTP-server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:32</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "local config: false"</div><div class='del'>-msgstr "Lokal konfigurering: falsk"</div><div class='add'>+msgid "Mail Server"</div><div class='add'>+msgstr "Postserver"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:37</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "System settings"</div><div class='del'>-msgstr "Systemindstillinger"</div><div class='add'>+msgid "POP and IMAP Server"</div><div class='add'>+msgstr "POP- og IMAP-server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose your type of mouse."</div><div class='del'>-msgstr "V�lg muse-type."</div><div class='add'>+msgid "Telnet server"</div><div class='add'>+msgstr "Telnet-server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "running"</div><div class='del'>-msgstr "k�rer"</div><div class='add'>+msgid "Samba server"</div><div class='add'>+msgstr "Samba-server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "class of hardware device"</div><div class='del'>-msgstr "Klasse af maskinenhed"</div><div class='add'>+msgid "CUPS server"</div><div class='add'>+msgstr "CUPS-server"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:60</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Echo request (ping)"</div><div class='add'>+msgstr "Echo-forespørgsel (ping)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:125</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "No network card"</div><div class='add'>+msgstr "Intet netkort"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:146</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"These are the machines and networks on which the locally connected printer"</div><div class='del'>-"(s) should be available:"</div><div class='add'>+"drakfirewall configurator\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"</div><div class='add'>+"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"</div><div class='add'>+"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Dette er maskinerne og netv�rkerne p� hvilke de lokalt forbundne printere "</div><div class='del'>-"skal g�res tilg�ngelige:"</div><div class='add'>+"drakfirewall-konfigurator\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Dette konfigurerer en personlig brandmur for denne Mandrake Linux-maskine.\n"</div><div class='add'>+"For en stærk dedikeret brandmurs-løsning se venligst den specialiserede "</div><div class='add'>+"MandrakeSecurity Firewall-distribution."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:152</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "United Kingdom"</div><div class='del'>-msgstr "Storbritannien"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"drakfirewall configurator\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"</div><div class='add'>+"drakconnect before going any further."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"konfigurering med drakfirewall\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Forsikr dig om at du har konfigureret din internetforbindelse med "</div><div class='add'>+"drakconnect før du går videre."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Indonesia"</div><div class='del'>-msgstr "Indonesien"</div><div class='add'>+msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"</div><div class='add'>+msgstr "Hvilke tjenester vil du tillade at Internettet kan koble op med?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "default"</div><div class='del'>-msgstr "standard"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can enter miscellaneous ports. \n"</div><div class='add'>+"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"</div><div class='add'>+"Have a look at /etc/services for information."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Du kan angive diverse porte. \n"</div><div class='add'>+"Gyldige eksempler er: 139/tcp 139/udp.\n"</div><div class='add'>+"Se /etc/services for information."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "France [SECAM]"</div><div class='del'>-msgstr "Frankrig [SECAM]"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Invalid port given: %s.\n"</div><div class='add'>+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"</div><div class='add'>+"where port is between 1 and 65535.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ugyldig port angivet: %s.\n"</div><div class='add'>+"Det korrekte format er 'port/tcp', \"port/udp' eller 'port/icmp', \n"</div><div class='add'>+"hvor port er mellem 1 og 65535.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Du kan også angive et interval af porte (fx 24300:24350/udp)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:186</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "restrict"</div><div class='del'>-msgstr "begr�ns"</div><div class='add'>+msgid "Everything (no firewall)"</div><div class='add'>+msgstr "Alt (ingen brandmur)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../pkgs.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:188</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "must have"</div><div class='del'>-msgstr "skal have"</div><div class='add'>+msgid "Other ports"</div><div class='add'>+msgstr "Andre porte"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:127 network/isdn.pm:145 network/isdn.pm:157</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:163 network/isdn.pm:173 network/isdn.pm:183</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:332</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "ISDN Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "ISDN konfiguration"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:127</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "</div><div class='del'>-"data into a free-formed command.\n"</div><div class='add'>+"Select your provider.\n"</div><div class='add'>+"If it isn't listed, choose Unlisted."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"CUPS underst�tter ikke printere p� Novellservere eller printere som sender "</div><div class='del'>-"dataene ind i en frit-formet kommando.\n"</div><div class='add'>+"Vælg din udbyder.\n"</div><div class='add'>+" Hvis de ikke er i listen, vælg Ikke listet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:140 standalone/drakconnect:503</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Senegal"</div><div class='del'>-msgstr "Senegal"</div><div class='add'>+msgid "European protocol (EDSS1)"</div><div class='add'>+msgstr "Protokol for Europa (EDSS1)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Command line"</div><div class='del'>-msgstr "Kommandolinje"</div><div class='add'>+msgid "European protocol"</div><div class='add'>+msgstr "Europæisk protokol"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/08-store.pl:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:142 standalone/drakconnect:504</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "</div><div class='del'>-"other \"goodies\", are available on our e-store:"</div><div class='add'>+"Protocol for the rest of the world\n"</div><div class='add'>+"No D-Channel (leased lines)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Vores komplette linje af Linux-l�sninger, s� vel som specialtilbud p� "</div><div class='del'>-"produkter og andre godbidder, kan findes p� nettet i vores e-butik:"</div><div class='add'>+"Protokol for resten af verden \n"</div><div class='add'>+" ingen D-kanal (lejet linje)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:142</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "March"</div><div class='del'>-msgstr "Marts"</div><div class='add'>+msgid "Protocol for the rest of the world"</div><div class='add'>+msgstr "Protokol for resten af verden"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:146</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "access to administrative files"</div><div class='del'>-msgstr "adgang til administrative filer"</div><div class='add'>+msgid "Which protocol do you want to use?"</div><div class='add'>+msgstr "Hvilken protokol ønsker du at bruge?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:157</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Error during sendmail.\n"</div><div class='del'>-"  Your report mail was not sent.\n"</div><div class='del'>-"  Please configure sendmail"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Fejl ved sendmail.\n"</div><div class='del'>-" Din rapport blev ikke sendt.\n"</div><div class='del'>-" Konfigur�r venligst sendmail"</div><div class='add'>+msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"</div><div class='add'>+msgstr "Fandt \"%s\" grænsesnit, ønsker du at bruge det?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"</div><div class='del'>-"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"</div><div class='del'>-"have suidperl(1) installed.)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Tillad ikke set-user-identifier eller set-group-identifier bit at tage "</div><div class='del'>-"effekt. \n"</div><div class='del'>-"(Dette ser sikkert ud, men er faktisk ret usikkert hvis du har suidperl(1) "</div><div class='del'>-"installeret)."</div><div class='add'>+msgid "What kind of card do you have?"</div><div class='add'>+msgstr "Hvad slags kort har du?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Montserrat"</div><div class='del'>-msgstr "Montserrat"</div><div class='add'>+msgid "ISA / PCMCIA"</div><div class='add'>+msgstr "ISA / PCMCIA"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic dependencies"</div><div class='del'>-msgstr "Automatiske afh�ngigheder"</div><div class='add'>+msgid "PCI"</div><div class='add'>+msgstr "PCI"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swap"</div><div class='del'>-msgstr "Swap"</div><div class='add'>+msgid "USB"</div><div class='add'>+msgstr "USB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom settings"</div><div class='del'>-msgstr "Brugerdefinerede indstillinger"</div><div class='add'>+msgid "I don't know"</div><div class='add'>+msgstr "Det ved jeg ikke"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n"</div><div class='del'>-"unplug it now.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n"</div><div class='del'>-"plug the key again, and launch Mandrake Move again."</div><div class='add'>+"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "</div><div class='add'>+"card.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"USB-n�glen ser ud til at have skrivebeskyttelse aktiveret, men vi kan ikke\n"</div><div class='del'>-"tage den ud p� en sikker m�de nu.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Hvis du har et ISA kort burde værdiene i næste billede være rigtige.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Klik p� knappen for at genstarte maskinen, tag den ud, fjern "</div><div class='del'>-"skrivebeskyttelsen,\n"</div><div class='del'>-"s�t n�glen ind igen, og start Mandrake Move igen."</div><div class='add'>+"Hvis du har et PCMCIA kort skal du vide irq og io for kortet.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Other"</div><div class='del'>-msgstr "Genskab andet"</div><div class='add'>+msgid "Continue"</div><div class='add'>+msgstr "Fortsæt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "TV card"</div><div class='del'>-msgstr "TV-kort"</div><div class='add'>+msgid "Abort"</div><div class='add'>+msgstr "Afbryd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:184</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"</div><div class='del'>-msgstr "Printer p� SMB/Windows 95/98/NT server"</div><div class='add'>+msgid "Which of the following is your ISDN card?"</div><div class='add'>+msgstr "Hvilket af de følgende er dit ISDN-kort?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Configure CUPS"</div><div class='del'>-msgstr "/_Konfigur�r CUPS"</div><div class='add'>+msgid "Ad-hoc"</div><div class='add'>+msgstr "Ad-hoc"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:96</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", "</div><div class='del'>-msgstr ", "</div><div class='add'>+msgid "Managed"</div><div class='add'>+msgstr "Administreret (managed)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:97</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Submit lspci"</div><div class='del'>-msgstr "lspci"</div><div class='add'>+msgid "Master"</div><div class='add'>+msgstr "Master"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:98</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove selected host/network"</div><div class='del'>-msgstr "Fjern valgte v�rt/netv�rk"</div><div class='add'>+msgid "Repeater"</div><div class='add'>+msgstr "Forlænger (repeater)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:99</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "</div><div class='del'>-"one machine to another."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Postfix er en transport-agent for post, som bruges af programmer der flytter "</div><div class='del'>-"post fra en maskine til en anden."</div><div class='add'>+msgid "Secondary"</div><div class='add'>+msgstr "Sekundær"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:100</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uzbek (cyrillic)"</div><div class='del'>-msgstr "Uzbek (kyrillisk)"</div><div class='add'>+msgid "Auto"</div><div class='add'>+msgstr "Auto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:103 printer/printerdrake.pm:1118</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Here you can choose the key or key combination that will \n"</div><div class='del'>-"allow switching between the different keyboard layouts\n"</div><div class='del'>-"(eg: latin and non latin)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Her kan du v�lge tasten eller tastekombinationen som \n"</div><div class='del'>-"lader dig skifte mellem forskellige tastaturlayouter\n"</div><div class='del'>-"(dvs latinsk eller ikke-latinsk)."</div><div class='add'>+msgid "Manual configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Manuel konfiguration"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:104</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Hotplugging"</div><div class='del'>-msgstr "Hotplugging af netv�rk"</div><div class='add'>+msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)"</div><div class='add'>+msgstr "Automatisk IP (BOOTP/DHCP)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:106</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, reports check result to tty."</div><div class='del'>-msgstr "hvis sat til ja, s� rapport�r kontrolresultat p� tty-en."</div><div class='add'>+msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP/Zeroconf)"</div><div class='add'>+msgstr "Automatisk IP (BOOTP/DHCP/Zeroconf)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore From CD"</div><div class='del'>-msgstr "Genskab fra cd"</div><div class='add'>+msgid "Alcatel speedtouch USB modem"</div><div class='add'>+msgstr "Alcatel speedtouch USB-modem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:157</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"</div><div class='del'>-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "</div><div class='del'>-"this computer's Internet connection.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "</div><div class='del'>-"before going any further.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "</div><div class='del'>-"(LAN)."</div><div class='add'>+msgid "Sagem USB modem"</div><div class='add'>+msgstr "Sagem USB-modem"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:158</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Bewan USB modem"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Du er ved at konfigurere din maskine til at dele sin internetforbindelse.\n"</div><div class='del'>-"Med denne mulighed vil andre maskiner p� dit lokale netv�rk kunne bruge "</div><div class='del'>-"internetforbindelsen p� denne maskine.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Forsikr dig om at du har konfigureret din internetforbindelse med "</div><div class='del'>-"drakconnect f�r du g�r videre.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Bem�rk: du skal bruge en dediceret netv�rksadapter, for at lave et lokalt "</div><div class='del'>-"netv�rk (LAN)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."</div><div class='add'>+msgid "Bewan PCI modem"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"V�lg hvilken netv�rksadapter du �nsker at bruge til at lave forbindelse til "</div><div class='del'>-"Internettet med."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"</div><div class='del'>-msgstr "Adgang til fotohukommelseskort p� din HP-multifunktionsenhed"</div><div class='add'>+msgid "ECI Hi-Focus modem"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners "</div><div class='del'>-"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"</div><div class='add'>+msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Forbedr din maskines ydelse med hj�lp fra en r�kke firmaer som tilbyder "</div><div class='del'>-"professionelle l�sninger til med Mandrake Linux. "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authors: "</div><div class='del'>-msgstr "Forfattere: "</div><div class='add'>+msgid "Manual TCP/IP configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Manuel TCP/IP-konfiguration"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:166</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."</div><div class='del'>-msgstr "Deling af internetforbindelse er nu sl�et fra"</div><div class='add'>+msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:167</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."</div><div class='del'>-msgstr "hvis sat til ja, s� efterpr�v tjeksummer p� suid/sgid-filer."</div><div class='add'>+msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Latin American"</div><div class='del'>-msgstr "Latinamerikansk"</div><div class='add'>+msgid "PPP over ATM (PPPoA)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:172</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Japanese text printing mode"</div><div class='del'>-msgstr "Printertilstand for japansk tekst"</div><div class='add'>+msgid "Bridged Ethernet LLC"</div><div class='add'>+msgstr "Bridged Ethernet LLC"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:173</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Old device file"</div><div class='del'>-msgstr "Gammel enhedsfil"</div><div class='add'>+msgid "Bridged Ethernet VC"</div><div class='add'>+msgstr "Bridged Ethernet VC"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Info: "</div><div class='del'>-msgstr "Info: "</div><div class='add'>+msgid "Routed IP LLC"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Button `%s': %s"</div><div class='del'>-msgstr "Knap '%s': %s"</div><div class='add'>+msgid "Routed IP VC"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/service_harddrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please wait"</div><div class='del'>-msgstr "Vent venligst"</div><div class='add'>+msgid "PPPOA LLC"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Genius NetMouse"</div><div class='del'>-msgstr "Genius NetMouse"</div><div class='add'>+msgid "PPPOA VC"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:181 standalone/drakconnect:443</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:917</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "None"</div><div class='del'>-msgstr "Ingen"</div><div class='add'>+msgid "Script-based"</div><div class='add'>+msgstr "Skript-baseret"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:182 standalone/drakconnect:443</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:917</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The entered IP is not correct.\n"</div><div class='del'>-msgstr "Den indtastede IP er ikke korrekt.\n"</div><div class='add'>+msgid "PAP"</div><div class='add'>+msgstr "PAP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:183 standalone/drakconnect:443</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:917</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."</div><div class='del'>-msgstr "Forsikr dig gerne om at cron-d�monen er med i dine tjenester."</div><div class='add'>+msgid "Terminal-based"</div><div class='add'>+msgstr "Terminal-baseret"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:184 standalone/drakconnect:443</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:917</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ethernet Card"</div><div class='del'>-msgstr "Ethernet-kort"</div><div class='add'>+msgid "CHAP"</div><div class='add'>+msgstr "CHAP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:185</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete selected printer"</div><div class='del'>-msgstr "Slet valgte printer"</div><div class='add'>+msgid "PAP/CHAP"</div><div class='add'>+msgstr "PAP/CHAP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:199 standalone/drakconnect:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Info"</div><div class='del'>-msgstr "Info"</div><div class='add'>+msgid "Network &amp; Internet Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Konfigurér netværk og internet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:205</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install"</div><div class='del'>-msgstr "Install�r"</div><div class='add'>+msgid "(detected on port %s)"</div><div class='add'>+msgstr "(detekteret på port %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:207</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"</div><div class='del'>-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"</div><div class='del'>-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"</div><div class='del'>-"any Windows data.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n"</div><div class='del'>-"partitions present on this hard drive."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Klik p� '%s -&gt;' hvis du �nsker at slette alle data og partitioner der ligger "</div><div class='del'>-"p� dette diskdrev. V�r omhyggelig, efter klik p� '%s -&gt;' vil du ikke v�re i "</div><div class='del'>-"stand til at redde nogen data eller partitioner, der ligger p� dette "</div><div class='del'>-"diskdrev, inklusive alle Windows data.\n"</div><div class='del'>-"Klik p� '&lt;- %s' for at stoppe denne handling uden at tabe nogen data og "</div><div class='del'>-"partitioner der er tilstede p� dette diskdrev."</div><div class='add'>+msgid "(detected %s)"</div><div class='add'>+msgstr "(detekterede %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:207</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Exit install"</div><div class='del'>-msgstr "Afslut installation"</div><div class='add'>+msgid "(detected)"</div><div class='add'>+msgstr "(detekteret)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:209</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Need a key to save your data"</div><div class='del'>-msgstr "Beh�ver en n�gle for at gemme dine data"</div><div class='add'>+msgid "Modem connection"</div><div class='add'>+msgstr "Modem-forbindelse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Everything has been configured.\n"</div><div class='del'>-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "</div><div class='del'>-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Alt er blevet konfigureret.\n"</div><div class='del'>-"Du kan nu dele din internetforbindelse med andre maskiner p� dit lokale "</div><div class='del'>-"netv�rk, ved at bruge DHCP."</div><div class='add'>+msgid "ISDN connection"</div><div class='add'>+msgstr "ISDN-forbindelse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote CUPS server"</div><div class='del'>-msgstr "Ekstern CUPS server"</div><div class='add'>+msgid "ADSL connection"</div><div class='add'>+msgstr "ADSL opkobling"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sun - Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Sun-mus"</div><div class='add'>+msgid "Cable connection"</div><div class='add'>+msgstr "Kabelforbindelse"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:213</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "LAN connection"</div><div class='add'>+msgstr "Lokalnet-konfiguration"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:214 network/netconnect.pm:228</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Wireless connection"</div><div class='add'>+msgstr "Trådløs forbindelse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:224</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose the connection you want to configure"</div><div class='add'>+msgstr "Vælg den opkobling, du ønsker at konfigurere"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:241</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"There is only one configured network adapter on your system:\n"</div><div class='add'>+"We are now going to configure the %s connection.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."</div><div class='add'>+"Press \"%s\" to continue."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Der er kun �n konfigureret netv�rksadapter i dit system:\n"</div><div class='add'>+"Vi skal nu konfigurere opkoblingen '%s'.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Jeg skal til at s�tte dit lokalnet p� med den adapter."</div><div class='add'>+"Tryk '%s' for at fortsætte."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:249 network/netconnect.pm:710</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Submit cpuinfo"</div><div class='del'>-msgstr "Cpuinfo"</div><div class='add'>+msgid "Connection Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Forbindelses-konfiguration"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:250 network/netconnect.pm:711</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Minimal install"</div><div class='del'>-msgstr "Minimal installation"</div><div class='add'>+msgid "Please fill or check the field below"</div><div class='add'>+msgstr "Udfyld eller markér feltet nedenunder"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:256 standalone/drakconnect:494</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:899</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ethiopia"</div><div class='del'>-msgstr "Etiopien"</div><div class='add'>+msgid "Card IRQ"</div><div class='add'>+msgstr "Kort IRQ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:257 standalone/drakconnect:495</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:900</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "YES"</div><div class='del'>-msgstr "JA"</div><div class='add'>+msgid "Card mem (DMA)"</div><div class='add'>+msgstr "Kort mem (DMA)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:258 standalone/drakconnect:496</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:901</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"</div><div class='del'>-msgstr "Aktiv�r 'crontab' og 'at' for brugere"</div><div class='add'>+msgid "Card IO"</div><div class='add'>+msgstr "Kort IO"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:259 standalone/drakconnect:497</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:902</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Devanagari"</div><div class='del'>-msgstr "Devanagari"</div><div class='add'>+msgid "Card IO_0"</div><div class='add'>+msgstr "Kort IO_0"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:260 standalone/drakconnect:903</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"</div><div class='del'>-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"</div><div class='del'>-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"- pci-enheder: dette giver PCI slottet, enheden og funktionen for dette "</div><div class='del'>-"kort\n"</div><div class='del'>-"- eide-enheder: enheden er enten en slave- eller mester-enhed\n"</div><div class='del'>-"- scsi-enheder: scsi-bussen og scsi enheds-id'er"</div><div class='add'>+msgid "Card IO_1"</div><div class='add'>+msgstr "Kort IO_1"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:261 standalone/drakconnect:904</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Total size: %d / %d MB"</div><div class='del'>-msgstr "Total st�rrelse: %d / %d Mb"</div><div class='add'>+msgid "Your personal phone number"</div><div class='add'>+msgstr "Dit personlige telefonnummer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:262 network/netconnect.pm:714</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:905</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "disabled"</div><div class='del'>-msgstr "deaktiveret"</div><div class='add'>+msgid "Provider name (ex provider.net)"</div><div class='add'>+msgstr "Navn på udbyder (f.eks. udbyder.net)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:263 standalone/drakconnect:440</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:906</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search for new scanners"</div><div class='del'>-msgstr "S�g efter nye skannere..."</div><div class='add'>+msgid "Provider phone number"</div><div class='add'>+msgstr "Udbyders telefonnummer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:264</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disabling servers..."</div><div class='del'>-msgstr "Sl�r servere fra..."</div><div class='add'>+msgid "Provider DNS 1 (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "Udbyder DNS 1 (valgfri)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:265</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"</div><div class='del'>-msgstr "Installationen af %s mislykkedes. F�lgende fejl opstod:"</div><div class='add'>+msgid "Provider DNS 2 (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "Udbyder DNS 2 (valgfri)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:266 standalone/drakconnect:396</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:462 standalone/drakconnect:911</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."</div><div class='del'>-msgstr "Kan ikke opstarte mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."</div><div class='add'>+msgid "Dialing mode"</div><div class='add'>+msgstr "Opringningsmåde"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:267 standalone/drakconnect:401</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:459 standalone/drakconnect:923</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You have selected the following server(s): %s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"</div><div class='del'>-"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"</div><div class='del'>-"to upgrade as soon as possible.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you really want to install these servers?\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Du har valgt f�lgende servere: %s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Disse servere er aktiveret som standard. De har ingen kendte "</div><div class='del'>-"sikkerhedsproblemer, men nogen nye kan blive fundet. I s� tilf�lde skal du "</div><div class='del'>-"opgradere s� snart som mulig.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"�nsker du virkelig at installere disse servere?\n"</div><div class='add'>+msgid "Connection speed"</div><div class='add'>+msgstr "Opkoblingshastighed"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:268 standalone/drakconnect:406</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:924</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network printer (TCP/Socket)"</div><div class='del'>-msgstr "Netv�rksprinter (TCP/sokkel)"</div><div class='add'>+msgid "Connection timeout (in sec)"</div><div class='add'>+msgstr "Opkoblingens tidsudløb (i sekunder)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:271 network/netconnect.pm:717</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:438 standalone/drakconnect:909</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup User files..."</div><div class='del'>-msgstr "Sikkerhedskopi�r brugerfiler..."</div><div class='add'>+msgid "Account Login (user name)"</div><div class='add'>+msgstr "Konto-login (brugernavn)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:272 network/netconnect.pm:718</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:439 standalone/drakconnect:910</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:944</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install system"</div><div class='del'>-msgstr "Install�r system"</div><div class='add'>+msgid "Account Password"</div><div class='add'>+msgstr "Adgangskode for konto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:300</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "First DNS Server (optional)"</div><div class='del'>-msgstr "F�rste DNS-server (valgfri)"</div><div class='add'>+msgid "What kind is your ISDN connection?"</div><div class='add'>+msgstr "Hvad slags type er din ISDN-forbindelse?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:301</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"</div><div class='del'>-msgstr "Alternaltivt kan duangive et enhedsnavn/filnavn p� inddatalinjen"</div><div class='add'>+msgid "Internal ISDN card"</div><div class='add'>+msgstr "Internt ISDN-kort"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:301</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"</div><div class='del'>-"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"</div><div class='del'>-"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"</div><div class='del'>-"/etc/security/msec/server.&lt;SERVER_LEVEL&gt;.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"</div><div class='del'>-"add a service if it is present in the file during the installation of\n"</div><div class='del'>-"packages."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Hvis SERVER_LEVEL (eller SECURE_LEVEL hvis frav�rende) er st�rre end 3\n"</div><div class='del'>-"i /etc/security/msec/security.conf, oprettes syml�nken /etc/security/msec/"</div><div class='del'>-"server\n"</div><div class='del'>-"til at pege p� /etc/security/msec/server.&lt;SERVER_LEVEL&gt;.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Serveren /etc/security/msec/ bruges af 'chkconfig --add' til at bestemme\n"</div><div class='del'>-"om en tjeneste skal tilf�jes hvis den er til stede i filen under "</div><div class='del'>-"installationen af pakker."</div><div class='add'>+msgid "External ISDN modem"</div><div class='add'>+msgstr "Eksternt ISDN modem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Russian (Phonetic)"</div><div class='del'>-msgstr "Russisk (Fonetisk)"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to start a new configuration ?"</div><div class='add'>+msgstr "Ønsker du at starte en ny konfiguration?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:335</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "dhcpd Config..."</div><div class='del'>-msgstr "Konfigur�r dhcpd..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "</div><div class='add'>+"PCI card on the next screen."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Jeg har opdaget et ISDN PCI-kort, men jeg ved ikke hvilken type. Vælg et PCI-"</div><div class='add'>+"kort i næste skærmbillede."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LILO/grub Installation"</div><div class='del'>-msgstr "LILO/grub-installering"</div><div class='add'>+msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."</div><div class='add'>+msgstr "Ingen ISDN PCI-kort fundet. Vælg ét i næste skærmbillede."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Israeli"</div><div class='del'>-msgstr "Israelsk"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your modem isn't supported by the system.\n"</div><div class='add'>+"Take a look at http://www.linmodems.org"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Dit modem er ikke understøttet af systemet.\n"</div><div class='add'>+"Tag og kig på http://www.linmodems.org"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:364</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Printer \"%s\" p� server \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Select the modem to configure:"</div><div class='add'>+msgstr "Vælg det modem, der skal konfigureres:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:403</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Floppy can be removed now"</div><div class='del'>-msgstr "Diskette kan fjernes nu"</div><div class='add'>+msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."</div><div class='add'>+msgstr "Angiv hvilken seriel port dit modem er forbundet til."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:427</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Truly minimal install"</div><div class='del'>-msgstr "Virkeligt minimale installation"</div><div class='add'>+msgid "Select your provider:"</div><div class='add'>+msgstr "Vælg din udbyder"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:429 network/netconnect.pm:599</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Denmark"</div><div class='del'>-msgstr "Danmark"</div><div class='add'>+msgid "Provider:"</div><div class='add'>+msgstr "Udbyder: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:508</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Moving partition..."</div><div class='del'>-msgstr "Flytter partition..."</div><div class='add'>+msgid "Manual"</div><div class='add'>+msgstr "Manuel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:485</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(This) DHCP Server IP"</div><div class='del'>-msgstr "(Denne) DHCP-servers IP-adresse"</div><div class='add'>+msgid "Dialup: account options"</div><div class='add'>+msgstr "Indstillinger for konto til opkald"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:488 standalone/drakconnect:913</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Test of the configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Test konfigurationen"</div><div class='add'>+msgid "Connection name"</div><div class='add'>+msgstr "Navn på forbindelsen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:489 standalone/drakconnect:914</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing %s ..."</div><div class='del'>-msgstr "Installerer %s..."</div><div class='add'>+msgid "Phone number"</div><div class='add'>+msgstr "Telefonnummer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:490 standalone/drakconnect:915</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"</div><div class='del'>-"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"</div><div class='del'>-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"</div><div class='del'>-"subgroups, or individual packages.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"</div><div class='del'>-"right to let you know the purpose of the package.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"</div><div class='del'>-"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"</div><div class='del'>-"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"</div><div class='del'>-"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"</div><div class='del'>-"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"</div><div class='del'>-"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"</div><div class='del'>-"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"</div><div class='del'>-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"</div><div class='del'>-"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"</div><div class='del'>-"install the listed services and they will be started automatically by\n"</div><div class='del'>-"default during boot. !!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"</div><div class='del'>-"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"</div><div class='del'>-"dependency issue. Some packages have relationships between each other such\n"</div><div class='del'>-"that installation of a package requires that some other program is also\n"</div><div class='del'>-"rerquired to be installed. The installer can determine which packages are\n"</div><div class='del'>-"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"</div><div class='del'>-"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"</div><div class='del'>-"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"</div><div class='del'>-"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"</div><div class='del'>-"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"</div><div class='del'>-"create such a floppy."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Hvis du fortalte installeringen at du �nskede at v�lge individuelle pakker, "</div><div class='del'>-"vil den vise et tr� med alle pakker opdelt i grupper og undergrupper. Under "</div><div class='del'>-"gennembladring af tr�et kan du udv�lge hele grupper, undergrupper eller "</div><div class='del'>-"individuelle pakker.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Hver gang du udv�lger en pakke i tr�et vil en beskrivelse fremkomme til "</div><div class='del'>-"h�jre for at lade dig vide form�let med pakken. \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"!! N�r en server-pakke er blevet valgt, enten fordi du specielt valgte den "</div><div class='del'>-"individuelle pakke, eller fordi den var en del af en gruppe af pakker, vil "</div><div class='del'>-"du blive spurgt om at bekr�fte atdu virkelig �nsker at installere disse "</div><div class='del'>-"servere. Som standard under Linux Mandrake bliver installerede servere "</div><div class='del'>-"startet op ved opstart af maskinen. Selvom de er sikre og ikke har nogen "</div><div class='del'>-"kendte problemer p� udgivelsestidspunktet for distributionen, er det absolut "</div><div class='del'>-"muligt at sikkerhedshuller blev opdaget efter at denne version af Mandrake "</div><div class='del'>-"Linux blev f�rdiggjort. Hvis du ikke v�d hvad en bestemt tjeneste vil g�re "</div><div class='del'>-"eller hvorfor den skal installeres, s� klik '%s' her. Et klik med '%s' her "</div><div class='del'>-"vil installere de n�vnte servere og de vil som standard blive startet "</div><div class='del'>-"automatisk under opstarten!!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"'%s'-valget deaktiverer advarselsdialogen, som vises hver gang "</div><div class='del'>-"installeringsprogrammet automatisk v�lger en pakke for at l�se et "</div><div class='del'>-"afh�ngighedsproblem Nogen pakker har relationer mellem hinanden s� "</div><div class='del'>-"installation af en pakke kr�ver at nogen andre programmer skal v�re "</div><div class='del'>-"installeret. Installationsprogrammet kan beregne hvilke pakker der er kr�vet "</div><div class='del'>-"for at tilfredsstille en afh�ngighed for at kunne f�rdigg�re en installation "</div><div class='del'>-"problemfrit.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Det klejne disketteikon i bunden af listen muligg�r indl�sning af en "</div><div class='del'>-"pakkeliste udvalgt ved en tidligere installation. Dette er nyttigt hvis du "</div><div class='del'>-"har et antal maskiner som du �nsker at konfigurere p� samme m�de. Klik p� "</div><div class='del'>-"denne ikon vil bede dig om at inds�tte en diskette tidligere frembragt ved "</div><div class='del'>-"slutningen p� en anden installation. Se r�d nr to i det sidste trin for "</div><div class='del'>-"hvordan en s�dan diskette kan laves."</div><div class='add'>+msgid "Login ID"</div><div class='add'>+msgstr "Brugernavn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:505 network/netconnect.pm:538</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose your filesystem encryption key"</div><div class='del'>-msgstr "V�lg din krypteringsn�gle for filsystemet"</div><div class='add'>+msgid "Dialup: IP parameters"</div><div class='add'>+msgstr "IP-parametre for opkald"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:508</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sierra Leone"</div><div class='del'>-msgstr "Sierra Leone"</div><div class='add'>+msgid "IP parameters"</div><div class='add'>+msgstr "IP-parametre"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:509 network/netconnect.pm:829</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:431 standalone/drakconnect:113</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:306 standalone/drakconnect:764</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Botswana"</div><div class='del'>-msgstr "Botswana"</div><div class='add'>+msgid "IP address"</div><div class='add'>+msgstr "IP-adresse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:510</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Andorra"</div><div class='del'>-msgstr "Andorra"</div><div class='add'>+msgid "Subnet mask"</div><div class='add'>+msgstr "Undernetmaske"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:522</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(default value: %s)"</div><div class='del'>-msgstr "(Forvalgt: %s)"</div><div class='add'>+msgid "Dialup: DNS parameters"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:525</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"S�t adgangskodefor�ldelse til 'max' dage, og forsinkelse for �ndring til "</div><div class='del'>-"'inactive'."</div><div class='add'>+msgid "DNS"</div><div class='add'>+msgstr "DNS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:526 standalone/drakconnect:918</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Alternative test page (Letter)"</div><div class='del'>-msgstr "Alternativ testside (letter)"</div><div class='add'>+msgid "Domain name"</div><div class='add'>+msgstr "Domænenavn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:527 network/netconnect.pm:715</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:919</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"DHCP Server Configuration.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"</div><div class='del'>-"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Konfiguration af DHCP-server.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Her kan du v�lge forskellige muligheder for konfigurationen af DHCP-"</div><div class='del'>-"serveren.\n"</div><div class='del'>-"Hvis du ikke kender betydningen af en valgmulighed, s� lad den blot v�re som "</div><div class='del'>-"den er.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "First DNS Server (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "Første DNS-server (valgfri)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:528 network/netconnect.pm:716</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:920</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose an X server"</div><div class='del'>-msgstr "V�lg en X-server"</div><div class='add'>+msgid "Second DNS Server (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "Anden DNS-server (valgfri)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:529</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Set hostname from IP"</div><div class='add'>+msgstr "Sæt værtsnavn ud fra IPadresse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:541 standalone/drakconnect:317</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:912</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swap partition size in MB: "</div><div class='del'>-msgstr "Swap-partitions st�rrelse i Mb: "</div><div class='add'>+msgid "Gateway"</div><div class='add'>+msgstr "Gateway"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:542</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No changes to backup!"</div><div class='del'>-msgstr "Ingen �ndringer til sikkerhedskopi!"</div><div class='add'>+msgid "Gateway IP address"</div><div class='add'>+msgstr "IP-adresse på gateway"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:567</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Formatted\n"</div><div class='del'>-msgstr "Formateret\n"</div><div class='add'>+msgid "ADSL configuration"</div><div class='add'>+msgstr "ADSL-konfiguration"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:567 network/netconnect.pm:746</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Type of install"</div><div class='del'>-msgstr "Installationstype"</div><div class='add'>+msgid "Select the network interface to configure:"</div><div class='add'>+msgstr "Vælg netværksgrænsesnit, der skal konfigureres:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:568 network/netconnect.pm:748 network/shorewall.pm:77</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:602 standalone/drakgw:218 standalone/drakvpn:217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Printer '%s' p� SMB/Windows server '%s'"</div><div class='add'>+msgid "Net Device"</div><div class='add'>+msgstr "Net-enhed"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/parameters.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:597</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d comma separated numbers"</div><div class='del'>-msgstr "%d kommaseparerede tal"</div><div class='add'>+msgid "Please choose your ADSL provider"</div><div class='add'>+msgstr "Vælg din ADSL-udbyder"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:616</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"</div><div class='del'>-"logged in on other responding machines."</div><div class='add'>+"You need the Alcatel microcode.\n"</div><div class='add'>+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"</div><div class='add'>+"or skip and do it later."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"rusers protokollen tillader brugere p� et netv�rk a identificere\n"</div><div class='del'>-"hvem der er logget p� andre maskiner"</div><div class='add'>+"Du har brug for Alcatel-mikrokoden.\n"</div><div class='add'>+"Du kan komme med den nu på en diskette eller på en Windows-partition,\n"</div><div class='add'>+"eller overspringe dette og gøre det senere."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:625</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic Steps Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Konfiguration af automatiske skridt"</div><div class='add'>+msgid "Use a floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Brug en diskette"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:629</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Barbados"</div><div class='del'>-msgstr "Barbados"</div><div class='add'>+msgid "Use my Windows partition"</div><div class='add'>+msgstr "Brug min Windows-partition"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/02-community.pl:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:633</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get "</div><div class='del'>-"involved in the Free Software world!"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"�nsker du at vide mere om �ben Kildetekst-samfundet? V�r med i det frie "</div><div class='del'>-"programmels verden!"</div><div class='add'>+msgid "Do it later"</div><div class='add'>+msgstr "Gør det senere"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:640</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please select data to backup..."</div><div class='del'>-msgstr "V�lg data for sikkerhedskopi..."</div><div class='add'>+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"</div><div class='add'>+msgstr "Kopiering af firmware mislykkedes, filen %s ikke fundet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:647</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Firmware copy succeeded"</div><div class='add'>+msgstr "Kopiering af firmware færdig"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:662</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Connection failed.\n"</div><div class='del'>-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."</div><div class='add'>+"You need the Alcatel microcode.\n"</div><div class='add'>+"Download it at:\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Tilslutning mislykkedes.\n"</div><div class='del'>-"Kontroll�r konfigurationen i Mandrakes kontrolcentral."</div><div class='add'>+"Du behøver alcatel mikrokoden.\n"</div><div class='add'>+"Hjemhent den fra\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"og kopiér filen mgmt.o i /usr/share/speedtouch"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:719</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "received"</div><div class='del'>-msgstr "modtaget"</div><div class='add'>+msgid "Virtual Path ID (VPI):"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:720</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"</div><div class='add'>+msgid "Virtual Circuit ID (VCI):"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Aktiverer 'su' kun fra medlemmer af wheel-gruppen, eller tillad 'su' fra "</div><div class='del'>-"enhver bruger"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:721</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/_New"</div><div class='del'>-msgstr "/Fil/_Ny"</div><div class='add'>+msgid "Encapsulation :"</div><div class='add'>+msgstr "Indpakning:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:736</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DNS Server IP"</div><div class='del'>-msgstr "DHCP-serverens IP-adresse"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution "</div><div class='add'>+"problem.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:753</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "No wireless network adapter on your system!"</div><div class='add'>+msgstr "Ikke nogen netværksadapter i dit system!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:754 standalone/drakgw:240 standalone/drakpxe:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "IP Range End:"</div><div class='del'>-msgstr "Slut p� IP-omr�de:"</div><div class='add'>+msgid "No network adapter on your system!"</div><div class='add'>+msgstr "Ikke nogen netværksadapter i dit system!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:766</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "High"</div><div class='del'>-msgstr "H�j"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "</div><div class='add'>+"Internet.\n"</div><div class='add'>+"Simply accept to keep this device configured.\n"</div><div class='add'>+"Modifying the fields below will override this configuration."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"ADVARSEL: Denne enhed er tidligere blevet konfigureret til at lave "</div><div class='add'>+"forbindelse til Internettet.\n"</div><div class='add'>+"Ved kun at trykke på OK beholder du den nuværende konfiguration.\n"</div><div class='add'>+"Ændringer i felterne nedenunder vil overskrive denne konfiguration."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:784</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a new printer to the system"</div><div class='del'>-msgstr "Tilf�j en ny printer til systemet"</div><div class='add'>+msgid "Zeroconf hostname resolution"</div><div class='add'>+msgstr "Fremfinding af Zeroconf-værtsnavn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:785 network/netconnect.pm:816</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NoVideo"</div><div class='del'>-msgstr "Ingen video"</div><div class='add'>+msgid "Configuring network device %s (driver %s)"</div><div class='add'>+msgstr "Konfigurerer netværksenheden %s (driver %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:786</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "this field describes the device"</div><div class='del'>-msgstr "dette felt beskriver enheden"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The following protocols can be used to configure an ethernet connection. "</div><div class='add'>+"Please choose the one you want to use"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"De følgende protokoller kan bruges til at konfigurere en ethernet-"</div><div class='add'>+"forbindelse. Vælg venligst den forbindelse du gerne vil bruge"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:817</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='del'>-msgstr "Tilf�jer printer til Star Office/OpenOffice.org/GIMP.org"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please enter the IP configuration for this machine.\n"</div><div class='add'>+"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"</div><div class='add'>+"notation (for example, 1.2.3.4)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Indtast IP konfigurationen for denne maskine. Hvert felt skal udfyldes\n"</div><div class='add'>+"med en IP adresse i `dotted-decimal' notation (for eksempel 1.2.3.4)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:824</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local Printers"</div><div class='del'>-msgstr "Lokale printere"</div><div class='add'>+msgid "Assign host name from DHCP address"</div><div class='add'>+msgstr "Tildel værtsnavn fra DHCP-adresse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:825</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installation image directory"</div><div class='del'>-msgstr "Katalog for installationsaftryk"</div><div class='add'>+msgid "DHCP host name"</div><div class='add'>+msgstr "DHCP-værtsnavn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:830 standalone/drakconnect:311</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:765 standalone/drakgw:313</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NIS Server"</div><div class='del'>-msgstr "NIS-server"</div><div class='add'>+msgid "Netmask"</div><div class='add'>+msgstr "Netmaske"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:832 standalone/drakconnect:389</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Port: %s"</div><div class='del'>-msgstr "V�rt: %s"</div><div class='add'>+msgid "Track network card id (useful for laptops)"</div><div class='add'>+msgstr "Følg id for netværkskort (nyttigt for bærbare)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:833 standalone/drakconnect:390</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Spain"</div><div class='del'>-msgstr "Spanien"</div><div class='add'>+msgid "Network Hotplugging"</div><div class='add'>+msgstr "Hotplugging af netværk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:834 standalone/drakconnect:384</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "local config: %s"</div><div class='del'>-msgstr "lokal konfig: %s"</div><div class='add'>+msgid "Start at boot"</div><div class='add'>+msgstr "Start ved opstart"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:836 standalone/drakconnect:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This user name has already been added"</div><div class='del'>-msgstr "Dette brugernavn eksisterer allerede"</div><div class='add'>+msgid "DHCP client"</div><div class='add'>+msgstr "DHCP-klient"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:846 printer/printerdrake.pm:1349</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:569</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose a file"</div><div class='del'>-msgstr "V�lg en fil"</div><div class='add'>+msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='add'>+msgstr "IP adresse bør have formatet 1.2.3.4"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:849</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Apply"</div><div class='del'>-msgstr "Anvend"</div><div class='add'>+msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"</div><div class='add'>+msgstr "Advarsel: IP-adresse %s er normalt reserveret!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:879 network/netconnect.pm:908</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detect available ports"</div><div class='del'>-msgstr "Auto-detekt�r tilg�ngelige porte"</div><div class='add'>+msgid "Please enter the wireless parameters for this card:"</div><div class='add'>+msgstr "Indtast de trådløse parametre for dette kort:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:882 standalone/drakconnect:355</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "San Marino"</div><div class='del'>-msgstr "San Marino"</div><div class='add'>+msgid "Operating Mode"</div><div class='add'>+msgstr "Udførelsestilstand"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:884 standalone/drakconnect:356</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"</div><div class='del'>-msgstr "Deling af internetforbindelse er sl�et fra"</div><div class='add'>+msgid "Network name (ESSID)"</div><div class='add'>+msgstr "Netværksnavn (ESSID)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:885 standalone/drakconnect:357</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Belgium"</div><div class='del'>-msgstr "Belgien"</div><div class='add'>+msgid "Network ID"</div><div class='add'>+msgstr "Netværks-ID"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:886 standalone/drakconnect:358</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kuwait"</div><div class='del'>-msgstr "Kuwait"</div><div class='add'>+msgid "Operating frequency"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:887 standalone/drakconnect:359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the window manager to run:"</div><div class='del'>-msgstr "V�lg den vinduesh�ndtering du �nsker at benytte:"</div><div class='add'>+msgid "Sensitivity threshold"</div><div class='add'>+msgstr "Følsomhedstærskel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:888 standalone/drakconnect:360</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "December"</div><div class='del'>-msgstr "December"</div><div class='add'>+msgid "Bitrate (in b/s)"</div><div class='add'>+msgstr "Bitrate (i bit/s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:894</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "sub generation of the cpu"</div><div class='del'>-msgstr "undergeneration af cpu'en"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "</div><div class='add'>+"frequency), or add enough '0' (zeroes)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Frek bør have endelsen k, M or G (for eksempel, \"2.46G\" for 2.46 GHz "</div><div class='add'>+"frekvens), eller tilføj nok '0'."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:898</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "First Time Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "F�rstegangshj�lper"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "</div><div class='add'>+"enough '0' (zeroes)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Hastighed bør have endelsen k, M or G (for eksempel, \"11M\" for 11M), eller "</div><div class='add'>+"tilføj nok '0'."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:911 standalone/drakconnect:371</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Taiwan"</div><div class='del'>-msgstr "Taiwan"</div><div class='add'>+msgid "RTS/CTS"</div><div class='add'>+msgstr "RTS/CTS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:912</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Pakistan"</div><div class='del'>-msgstr "Pakistan"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that "</div><div class='add'>+"the\n"</div><div class='add'>+"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of "</div><div class='add'>+"hidden\n"</div><div class='add'>+"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n"</div><div class='add'>+"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n"</div><div class='add'>+"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, "</div><div class='add'>+"fixed\n"</div><div class='add'>+"or off."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:919 standalone/drakconnect:372</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "please wait, parsing file: %s"</div><div class='del'>-msgstr "vent venligst, fortolker filen: %s"</div><div class='add'>+msgid "Fragmentation"</div><div class='add'>+msgstr "Fragmentation"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:920 standalone/drakconnect:373</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Iwconfig command extra arguments"</div><div class='add'>+msgstr "ekstra argumenter til Iwconfig kommando"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:921</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"</div><div class='del'>-"Continue at your own risk."</div><div class='add'>+"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n"</div><div class='add'>+"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set "</div><div class='add'>+"as the hostname).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"See iwpconfig(8) man page for further information."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Der opstod en fejl, men jeg ved ikke hvordan den kan h�ndteres p� en\n"</div><div class='del'>-"p�n m�de.\n"</div><div class='del'>-"Forts�t p� eget ansvar!"</div><div class='add'>+"Her kan man konfigurere nogle ekstra trådløse parametre såsom:\n"</div><div class='add'>+"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick er allerede sat "</div><div class='add'>+"til værtsnavnet).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Se iwpconfig(8) man-siden for yderligere information."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:928 standalone/drakconnect:374</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Importance: "</div><div class='del'>-msgstr "Vigtighed: "</div><div class='add'>+msgid "Iwspy command extra arguments"</div><div class='add'>+msgstr "ekstra argumenter til Iwspy-kommando"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:929</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "</div><div class='del'>-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."</div><div class='del'>-"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "</div><div class='del'>-"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "</div><div class='del'>-"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "</div><div class='del'>-"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "</div><div class='del'>-"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "</div><div class='del'>-"adjust the head alignment settings with this program."</div><div class='add'>+"Iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n"</div><div class='add'>+"interface and to read back quality of link information for each of those.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n"</div><div class='add'>+"quality of the link, signal strength and noise level.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"See iwpspy(8) man page for further information."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"For at kunne udskrive p� din Lexmark inkjet fra denne konfigurering skal du "</div><div class='del'>-"bruge inkjet printerdriverne leveret af Lexmark (http://www.lexmark.com/). "</div><div class='del'>-"Klik p� 'Drivers'-knappen. V�lg s� din model og derefter 'Linux' som "</div><div class='del'>-"operativsystem. Driverne kommer som RPM-pakker eller skal-skripter med "</div><div class='del'>-"interaktiv grafisk installation. Du beh�ver ikke lave denne konfiguration "</div><div class='del'>-"via de grafiske gr�nseflader. Annull�r direkte efter licensaftalen. Udskriv "</div><div class='del'>-"derefter justeringssider for skrivehovedet med 'lexmarkmaintain', og just�r "</div><div class='del'>-"ops�tningen af justeringen af hovedet med dette program."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:937 standalone/drakconnect:375</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Permissions"</div><div class='del'>-msgstr "Rettigheder"</div><div class='add'>+msgid "Iwpriv command extra arguments"</div><div class='add'>+msgstr "ekstra argumenter til Iwpriv-kommando"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:938</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Provider name (ex provider.net)"</div><div class='del'>-msgstr "Navn p� udbyder (f.eks. udbyder.net)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless "</div><div class='add'>+"network\n"</div><div class='add'>+"interface.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed "</div><div class='add'>+"to\n"</div><div class='add'>+"iwconfig which deals with generic ones).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to "</div><div class='add'>+"use\n"</div><div class='add'>+"those interface specific commands and their effect.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"See iwpriv(8) man page for further information."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:965</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "</div><div class='del'>-"this,\n"</div><div class='del'>-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."</div><div class='add'>+"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"</div><div class='add'>+"I cannot set up this connection type."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Dit system har kun f� resurser. Du kan f� problemer med at installere\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux. Hvis dette sker, kan du pr�ve en tekst-baseret installation "</div><div class='del'>-"i stedet\n"</div><div class='del'>-"Dette g�res ved at trykke 'F1' ved opstart fra cdrommen, og s� skrive 'text'."</div><div class='add'>+"Der blev ikke fundet nogen ethernet netværksadapter på dit system.\n"</div><div class='add'>+"Kan ikke sætte denne forbindelsetype op."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:969 standalone/drakgw:254 standalone/drakpxe:142</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use the Windows partition for loopback"</div><div class='del'>-msgstr "Brug Windows partitionen til Loopback"</div><div class='add'>+msgid "Choose the network interface"</div><div class='add'>+msgstr "Vælg netværksgrænsesnit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:970</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Armenian (typewriter)"</div><div class='del'>-msgstr "Armensk (skrivemaskine)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Vælg hvilken netværksadapter du ønsker at bruge til at lave forbindelse til "</div><div class='add'>+"Internettet med."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:991</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection type: "</div><div class='del'>-msgstr "Type af forbindelse"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please enter your host name.\n"</div><div class='add'>+"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"</div><div class='add'>+"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"</div><div class='add'>+"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Indtast domænenavn, værtsnavn og IP adressen for evt. ekstra navne-servere.\n"</div><div class='add'>+"Dit værtsnavn skal være et fuldt kvalificeret værtsnavn inklusive domæne,\n"</div><div class='add'>+"f.eks. minpc.mitfirma.dk. Hvis du ikke har nogen ekstra navne-servere,\n"</div><div class='add'>+"så lad navne-server-felterne være blanke."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:995</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphical interface"</div><div class='del'>-msgstr "Grafisk gr�nseflade"</div><div class='add'>+msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:997</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Host name (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "Konfiguration af værtsnavn"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:997</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Chad"</div><div class='del'>-msgstr "Tchad"</div><div class='add'>+msgid "Host name"</div><div class='add'>+msgstr "Værtsnavn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:998</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "India"</div><div class='del'>-msgstr "Indien"</div><div class='add'>+msgid "DNS server 1"</div><div class='add'>+msgstr "DNS-server 1"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:999</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"</div><div class='del'>-msgstr "XFree %s med 3D hardware acceleration"</div><div class='add'>+msgid "DNS server 2"</div><div class='add'>+msgstr "DNS-server 2"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1000</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Slovakia"</div><div class='del'>-msgstr "Slovakiet"</div><div class='add'>+msgid "DNS server 3"</div><div class='add'>+msgstr "DNS-server 3"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1001</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Singapore"</div><div class='del'>-msgstr "Singapore"</div><div class='add'>+msgid "Search domain"</div><div class='add'>+msgstr "domæne der søges i"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1002</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cambodia"</div><div class='del'>-msgstr "Cambodja"</div><div class='add'>+msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Som standard vil søge-domænet blive sat ud fra det fuldt angivne værtsnavn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1003</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Sk�rms vandrette frekvens: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Gateway (e.g. %s)"</div><div class='add'>+msgstr "Gateway (fx %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1005</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Path"</div><div class='del'>-msgstr "Sti"</div><div class='add'>+msgid "Gateway device"</div><div class='add'>+msgstr "Gateway enhed"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1014</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NOT FOUND"</div><div class='del'>-msgstr "IKKE FUNDET"</div><div class='add'>+msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='add'>+msgstr "Adresse på DNS-server skal have formatet 1.2.3.4"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1019 standalone/drakconnect:571</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "</div><div class='del'>-"piped instead of being sent directly to a printer."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Her kan du angive en vilk�rlig kommandolinje som jobbet skal kanaliseres ind "</div><div class='del'>-"i i stedet for at blive sendt direkte til en printer."</div><div class='add'>+msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='add'>+msgstr "Gateway-adresse skal have formatet 1.2.3.4"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1030</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "</div><div class='del'>-"is booted.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "</div><div class='del'>-"higher security level, because the printing system is a potential point for "</div><div class='del'>-"attacks.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "</div><div class='del'>-"again?"</div><div class='add'>+"Enter a Zeroconf host name which will be the one that your machine will get "</div><div class='add'>+"back to other machines on the network:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Printsystemet (%s) vil ikke blive startet automatisk, n�r maskinen startes "</div><div class='del'>-"op.\n"</div><div class='del'>-"Det er muligt at den automatiske opstart blev sl�et fra ved �ndring til et "</div><div class='del'>-"h�jere sikkerhedsniveau, fordi printsystemet er et muligt angrebspunkt.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"�nsker du at have den automatiske opstart af printsystemet sl�et til igen?"</div><div class='add'>+"Indtast et Zeroconf-værtsnavn, som vil være det som din maskine vil give "</div><div class='add'>+"tilbage til andre maskiner på netværket:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1031</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Printer %s\n"</div><div class='del'>-"What do you want to modify on this printer?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Printer %s\n"</div><div class='del'>-"Hvad �nsker du at forandre p�, p� denne printer?"</div><div class='add'>+msgid "Zeroconf Host name"</div><div class='add'>+msgstr "Zeroconf-værtsnavn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1034</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add host"</div><div class='del'>-msgstr "Tilf�j v�rt"</div><div class='add'>+msgid "Zeroconf host name must not contain a ."</div><div class='add'>+msgstr "Zeroconf værtsnavn må ikke indeholde et ."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1044</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If you really think that you know which driver is the right one for your "</div><div class='del'>-"card\n"</div><div class='del'>-"you can pick one in the above list.\n"</div><div class='add'>+"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"</div><div class='add'>+"Choose the one you want to use.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Hvis du virkelig mener du v�d hvilken driver der er den rette til dit kort "</div><div class='del'>-"kan du v�lge �n fra listen ovenfor.\n"</div><div class='add'>+"Du har konfigureret flere måder at koble dig mod internet på.\n"</div><div class='add'>+"Venligst vælg den du ønsker at bruger.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Den aktuelle driver for dit %s-lydkort er \"%s\" "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1046</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Internet connection"</div><div class='add'>+msgstr "Internet opkobling"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1054</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"</div><div class='add'>+msgstr "Konfiguration er færdig, ønsker du at effektuere indstillinger?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1070</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Do you want to start the connection at boot?"</div><div class='add'>+msgstr "Ønsker du at starte din forbindelse ved opstart?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1094</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"</div><div class='add'>+msgstr "Netværket skal være genstartet. Ønsker du at genstarte det?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1100 network/netconnect.pm:1165</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Network Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Konfigurér netværk"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"</div><div class='del'>-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "</div><div class='del'>-"and nautilus.\n"</div><div class='add'>+"A problem occured while restarting the network: \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"�nsker du at tillade brugere at eksportere nogle kataloger i deres "</div><div class='del'>-"hjemmekatalog?\n"</div><div class='del'>-"Tilladelse af dette vil s�tte brugere i stand til simpelthen at klikke p� "</div><div class='del'>-"'Fildeling' i konqueror og nautilus.\n"</div><div class='add'>+"Et problem opstod ved genstart af netværket: \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"</div><div class='del'>-"The format is the same as auto_install generated floppies."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"V�lg indl�s eller gem pakkevalg p� diskette.\n"</div><div class='del'>-"Formatet er det samme som for auto_install-genererede disketter."</div><div class='add'>+msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"</div><div class='add'>+msgstr "Ønsker du at forsøge at skabe forbindelse til Internettet nu?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "No CDROM support"</div><div class='del'>-msgstr "Radio-underst�ttelse:"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1118 standalone/drakconnect:958</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Testing your connection..."</div><div class='add'>+msgstr "Tester din forbindelse..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1134</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "China (broadcast)"</div><div class='del'>-msgstr "Kina (broadcast)"</div><div class='add'>+msgid "The system is now connected to the Internet."</div><div class='add'>+msgstr "Systemet er nu forbundet til Internettet."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1135</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use quota for backup files."</div><div class='del'>-msgstr "Brug kvoter for sikkerhedskopieringsfiler"</div><div class='add'>+msgid "For security reasons, it will be disconnected now."</div><div class='add'>+msgstr "Af sikkerhedsgrunde vil det blive afbrudt nu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1136</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring printer \"%s\"..."</div><div class='del'>-msgstr "Konfigurerer printer '%s'..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"</div><div class='add'>+"Try to reconfigure your connection."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Det lader ikke til at dit system har forbindelse til Internettet.\n"</div><div class='add'>+"Prøv at omkonfigurere din forbindelse."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1150</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"</div><div class='del'>-"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"</div><div class='del'>-"containing binaries for architectures other than its own."</div><div class='add'>+"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Tillad ikke udf�relse af nogen som helst bin�re p� det monterede \n"</div><div class='del'>-"filsystem. Denne mulighed kan v�re nyttig for en server som har \n"</div><div class='del'>-"filsystemer med bin�re for andre arkitekturer end dets egen."</div><div class='add'>+"Tillykke, netværks- og internetkonfigurationen er færdig.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1153</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet connection"</div><div class='del'>-msgstr "Internet opkobling"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "</div><div class='add'>+"avoid any hostname-related problems."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Derefter anbefaler vi at du genstarter dit X-miljø for\n"</div><div class='add'>+"at undgå problemer med det ændrede værtsnavn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1154</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Loading module %s failed.\n"</div><div class='del'>-"Do you want to try again with other parameters?"</div><div class='add'>+"Problems occured during configuration.\n"</div><div class='add'>+"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "</div><div class='add'>+"work, you might want to relaunch the configuration."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Indl�sning af modul %s mislykkedes.\n"</div><div class='del'>-"�nsker du at pr�ve igen med andre parametre?"</div><div class='add'>+"Problemer indtraf under konfigurationen.\n"</div><div class='add'>+"Afprøv din forbindelse med net_monitor eller mcc. Hvis din forbindelse ikke "</div><div class='add'>+"virker, kan du prøve at genstarte konfigurationen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/01-thanks.pl:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1166</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Welcome to the Open Source world."</div><div class='del'>-msgstr "Velkommen til en verden med �ben kildetekst."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Because you are doing a network installation, your network is already "</div><div class='add'>+"configured.\n"</div><div class='add'>+"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "</div><div class='add'>+"Internet &amp; Network connection.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Da du er i gang med en netværksinstallation er dit netværk allerede "</div><div class='add'>+"konfigureret.\n"</div><div class='add'>+"Klik OK for at beholde din konfiguration, eller annullér for at "</div><div class='add'>+"omkonfigurere din Internet- og netværksforbindelse.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/network.pm:314</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bosnia and Herzegovina"</div><div class='del'>-msgstr "Bosnien-Hercegovina"</div><div class='add'>+msgid "Proxies configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Konfiguration af mellemvært (proxy)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: network/network.pm:315</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "</div><div class='del'>-"point\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Du skal have et rigtigt filsystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs eller jfs) til "</div><div class='del'>-"dette monteringspunkt\n"</div><div class='add'>+msgid "HTTP proxy"</div><div class='add'>+msgstr "HTTP-proxy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/network.pm:316</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"</div><div class='del'>-msgstr "Du skal indtaste et v�rtsnavn eller en IP-adresse.\n"</div><div class='add'>+msgid "FTP proxy"</div><div class='add'>+msgstr "FTP-proxy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: network/network.pm:319</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Netherlands"</div><div class='del'>-msgstr "Holland"</div><div class='add'>+msgid "Proxy should be http://..."</div><div class='add'>+msgstr "Proxy skal være http://..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/network.pm:320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sending files by FTP"</div><div class='del'>-msgstr "Sender filer via FTP"</div><div class='add'>+msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"</div><div class='add'>+msgstr "Url burde begynde med 'ftp:' eller 'http:'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: network/shorewall.pm:26</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internal ISDN card"</div><div class='del'>-msgstr "Internt ISDN-kort"</div><div class='add'>+msgid "Firewalling configuration detected!"</div><div class='add'>+msgstr "Brandmurkonfiguration fundet!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: network/shorewall.pm:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "</div><div class='del'>-"currently uses \"%s\""</div><div class='add'>+"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "</div><div class='add'>+"need some manual fixes after installation."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Der findes intet kendt alternativt OSS/ALSA-drivprogram for lydkortet (%s) "</div><div class='del'>-"som i �jeblikket bruger '%s'"</div><div class='add'>+"Advarsel! En eksisterende brandmurkonfiguration er blevet fundet. Du skal "</div><div class='add'>+"muligvis lave manuelle rettelser efter installationen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: network/shorewall.pm:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Title"</div><div class='del'>-msgstr "Titel"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please enter the name of the interface connected to the "</div><div class='add'>+"internet.              \n"</div><div class='add'>+"                \n"</div><div class='add'>+"Examples:\n"</div><div class='add'>+"                ppp+ for modem or DSL connections, \n"</div><div class='add'>+"                eth0, or eth1 for cable connection, \n"</div><div class='add'>+"                ippp+ for a isdn connection.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Indtast venligst navnet på grænsefladen som er koblet på internettet.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Eksempler:\n"</div><div class='add'>+"                 ppp+ for modem- eller DSL-opkoblinger, \n"</div><div class='add'>+"                 eth0 eller eth1 for kabelopkobling, \n"</div><div class='add'>+"                 ppp+ for isdn-opkobling.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: network/tools.pm:207</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install &amp; convert Fonts"</div><div class='del'>-msgstr "Install�r og konvert�r skrifttyper"</div><div class='add'>+msgid "Insert floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Indsæt diskette"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/tools.pm:208</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "WARNING"</div><div class='del'>-msgstr "ADVARSEL"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "</div><div class='add'>+"press %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Indsæt en FAT-formateret diskette i diskette-drev %s med %s i rod-kataloget "</div><div class='add'>+"og tryk %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/tools.pm:209</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing bootloader"</div><div class='del'>-msgstr "Installerer systemopstarter"</div><div class='add'>+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"</div><div class='add'>+msgstr "Fejl ved adgang til diskette, kan ikke montere enhed %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:642</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "replay"</div><div class='del'>-msgstr "afspil igen"</div><div class='add'>+msgid "mount failed: "</div><div class='add'>+msgstr "montering mislykkedes: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:747</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "detected %s"</div><div class='del'>-msgstr "Detekteret %s"</div><div class='add'>+msgid "Extended partition not supported on this platform"</div><div class='add'>+msgstr "Udvidet partition ikke understøttet på denne platform"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:765</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "</div><div class='del'>-"sessions without user intervention."</div><div class='add'>+"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"</div><div class='add'>+"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "</div><div class='add'>+"to the extended partitions."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Expect er en udvidelse til skriptingsproget Tcl som tillader interaktive "</div><div class='del'>-"sessioner uden indblanding fra brugeren."</div><div class='add'>+"Du har plads tilovers i din partitionstabel, men jeg kan ikke udnytte den.\n"</div><div class='add'>+"Den eneste løsning er at flytte dine primære partitioner, således at\n"</div><div class='add'>+"\"hullet\" bliver placeret ved siden af de udvidede partitioner."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:852</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Virgin Islands (U.S.)"</div><div class='del'>-msgstr "Jomfru�erne (USA)"</div><div class='add'>+msgid "Restoring from file %s failed: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Genskabning fra fil %s mislykkedes: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:854</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Bad backup file"</div><div class='ctx'> msgstr "Fejl i sikkerhedskopien"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:874</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Error writing to file %s"</div><div class='add'>+msgstr "Fejl ved skrivning til fil %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: partition_table/raw.pm:181</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"</div><div class='del'>-"It's currently disabled.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"What would you like to do?"</div><div class='add'>+"Something bad is happening on your drive. \n"</div><div class='add'>+"A test to check the integrity of data has failed. \n"</div><div class='add'>+"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "</div><div class='add'>+"data."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Indstilling af deling af internetforbindelse er allerede gjort.\n"</div><div class='del'>-"Den er de-aktiveret for n�rv�rende\n"</div><div class='del'>-"Hvad �nsker du at g�re?"</div><div class='add'>+"Noget slemt sker på dit drev. \n"</div><div class='add'>+"En test for at tjekke integriteten af data er mislykkedes. \n"</div><div class='add'>+"Dette betyder at alt på disken vil ende som tilfældige beskadigede data."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: pkgs.pm:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Indtast IP-adresse og port p� v�rten, hvis printere du �nsker at bruge."</div><div class='add'>+msgid "must have"</div><div class='add'>+msgstr "skal have"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: pkgs.pm:25</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Pipe into command"</div><div class='del'>-msgstr "kanalis�r ind i kommando"</div><div class='add'>+msgid "important"</div><div class='add'>+msgstr "vigtigt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: pkgs.pm:26</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"</div><div class='del'>-"You can find some information about them at: %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Noget maskinel p� din maskine skal bruge ''propriet�re'' drivere for at "</div><div class='del'>-"virke.\n"</div><div class='del'>-"Du kan finde information om dem hos: %s"</div><div class='add'>+msgid "very nice"</div><div class='add'>+msgstr "meget rart"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: pkgs.pm:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Haiti"</div><div class='del'>-msgstr "Haiti"</div><div class='add'>+msgid "nice"</div><div class='add'>+msgstr "rart"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: pkgs.pm:28</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detecting devices..."</div><div class='del'>-msgstr "Detekterer enheder..."</div><div class='add'>+msgid "maybe"</div><div class='add'>+msgstr "måske"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/cups.pm:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Custom allows you to specify your own day and time.  The other options use "</div><div class='del'>-"run-parts in /etc/crontab."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Tilpasset lader dig angive dine egne datoer og tidspunkter. De andre "</div><div class='del'>-"valgmuligheder bruger k�rsels-delen i /etc/crontab"</div><div class='add'>+msgid "(on %s)"</div><div class='add'>+msgstr "(på %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/cups.pm:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Description of the fields:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Beskrivelse af felterne:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "(on this machine)"</div><div class='add'>+msgstr "(på denne maskine)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: printer/cups.pm:99 standalone/printerdrake:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Basic options"</div><div class='del'>-msgstr "Basale valgmuligheder"</div><div class='add'>+msgid "Configured on other machines"</div><div class='add'>+msgstr "Konfigureret på andre maskiner"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/cups.pm:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the name of the CPU"</div><div class='del'>-msgstr "navnet p� CPU'en"</div><div class='add'>+msgid "On CUPS server \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "På CUPS-server '%s'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/cups.pm:101 printer/printerdrake.pm:3784</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3793 printer/printerdrake.pm:3934</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3945 printer/printerdrake.pm:4157</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accept bogus IPv4 error messages"</div><div class='del'>-msgstr "Accept�r falske IPv4-fejlmeddelelser."</div><div class='add'>+msgid " (Default)"</div><div class='add'>+msgstr " (Forvalgt)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Refreshing printer data..."</div><div class='del'>-msgstr "Opfrisker printerdata ..."</div><div class='add'>+msgid "PDQ - Print, Don't Queue"</div><div class='add'>+msgstr "PDQ - Print, Don't Queue"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install2.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must also format %s"</div><div class='del'>-msgstr "Du skal ogs� formatere %s"</div><div class='add'>+msgid "PDQ"</div><div class='add'>+msgstr "PDQ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Be careful: this operation is dangerous."</div><div class='del'>-msgstr "V�r forsigtig: denne operation er farlig."</div><div class='add'>+msgid "LPD - Line Printer Daemon"</div><div class='add'>+msgstr "LPD - Line Printer Dæmon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Insert a floppy containing package selection"</div><div class='del'>-msgstr "Inds�t en diskette med pakkevalget"</div><div class='add'>+msgid "LPD"</div><div class='add'>+msgstr "LPD"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Server: "</div><div class='del'>-msgstr "Server: "</div><div class='add'>+msgid "LPRng - LPR New Generation"</div><div class='add'>+msgstr "LPRng - LPR New Generation"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security Alerts:"</div><div class='del'>-msgstr "Sikkerhedsp�mindelser:"</div><div class='add'>+msgid "LPRng"</div><div class='add'>+msgstr "LPRng"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:81</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sweden"</div><div class='del'>-msgstr "Sverige"</div><div class='add'>+msgid "CUPS - Common Unix Printing System"</div><div class='add'>+msgstr "CUPS - Common Unix Printing System"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/detect.pm:148 printer/detect.pm:226 printer/detect.pm:428</div><div class='add'>+#: printer/detect.pm:465 printer/printerdrake.pm:679</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Expect for SSH"</div><div class='del'>-msgstr "Brug Expect for SSH"</div><div class='add'>+msgid "Unknown Model"</div><div class='add'>+msgstr "Ukendt model"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:28</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Poland"</div><div class='del'>-msgstr "Polen"</div><div class='add'>+msgid "Local printer"</div><div class='add'>+msgstr "Lokal printer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:29</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other ports"</div><div class='del'>-msgstr "Andre porte"</div><div class='add'>+msgid "Remote printer"</div><div class='add'>+msgstr "Ekstern printer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"</div><div class='del'>-msgstr "Antal fangningsbuffere for mmap-fangning"</div><div class='add'>+msgid "Printer on remote CUPS server"</div><div class='add'>+msgstr "Printer på ekstern CUPS server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:31 printer/printerdrake.pm:1372</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " - detected"</div><div class='del'>-msgstr " - detekteret"</div><div class='add'>+msgid "Printer on remote lpd server"</div><div class='add'>+msgstr "Printer på ekstern lpd server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:32</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SMBus controllers"</div><div class='del'>-msgstr "SMBus-kontrollers"</div><div class='add'>+msgid "Network printer (TCP/Socket)"</div><div class='add'>+msgstr "Netværksprinter (TCP/sokkel)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection timeout (in sec)"</div><div class='del'>-msgstr "Opkoblingens tidsudl�b (i sekunder)"</div><div class='add'>+msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"</div><div class='add'>+msgstr "Printer på SMB/Windows 95/98/NT server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "</div><div class='del'>-"after the \"halt\" instruction is used"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Nogen af de tidlige i486DX-100-chip kan ikke altid returnere til k�rende "</div><div class='del'>-"tilstand efter 'halt'-instruktionen er brugt"</div><div class='add'>+msgid "Printer on NetWare server"</div><div class='add'>+msgstr "Printer på en NetWare server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:35 printer/printerdrake.pm:1376</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Croatian"</div><div class='del'>-msgstr "Kroatisk"</div><div class='add'>+msgid "Enter a printer device URI"</div><div class='add'>+msgstr "Indtast en printerenheds-URI"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:36</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use existing partition"</div><div class='del'>-msgstr "Brug eksisterende partition"</div><div class='add'>+msgid "Pipe job into a command"</div><div class='add'>+msgstr "kanalisér opgave ind i kommando"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:306 printer/main.pm:574 printer/main.pm:1544</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:2217 printer/printerdrake.pm:1781</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unable to contact mirror %s"</div><div class='del'>-msgstr "Kan ikke kontakte spejl: %s"</div><div class='add'>+msgid "Unknown model"</div><div class='add'>+msgstr "Ukendt model"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:331 standalone/printerdrake:196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Help/_About..."</div><div class='del'>-msgstr "/Hj�lp/_Om..."</div><div class='add'>+msgid "Configured on this machine"</div><div class='add'>+msgstr "Konfigureret på denne maskine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:337 printer/printerdrake.pm:948</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove user directories before restore."</div><div class='del'>-msgstr "Fjern brugerkataloger f�r genskabning."</div><div class='add'>+msgid " on parallel port #%s"</div><div class='add'>+msgstr " på parallelport #%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:340 printer/printerdrake.pm:950</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "</div><div class='del'>-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "</div><div class='del'>-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "</div><div class='del'>-"configuring now. How do you want to proceed?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Du er ved at konfigurere en ekstern printer. Dette kr�ver en virkende "</div><div class='del'>-"netv�rksadgang, men dit netv�rk er endnu ikke konfigureret. Hvis du vil "</div><div class='del'>-"forts�tte uden en netv�rkskonfiguration, vil du ikke kunne bruge printeren "</div><div class='del'>-"som du konfigurerer nu. Hvordan �nsker du at forts�tte?"</div><div class='add'>+msgid ", USB printer #%s"</div><div class='add'>+msgstr ", USB printer #%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:342</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CUPS printer configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Konfiguration af CUPS-printere"</div><div class='add'>+msgid ", USB printer"</div><div class='add'>+msgstr ", USB printer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:347</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "could not find any font in your mounted partitions"</div><div class='del'>-msgstr "Kunne ikke finde nogen skrifttyper i dine monterede partitioner"</div><div class='add'>+msgid ", multi-function device on parallel port #%s"</div><div class='add'>+msgstr ", multi-funktions-enhed på parallel port #%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:350</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "F00f bug"</div><div class='del'>-msgstr "F00f-fejl"</div><div class='add'>+msgid ", multi-function device on a parallel port"</div><div class='add'>+msgstr ", multi-funktions-enhed på en parallel port"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:352</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree %s"</div><div class='del'>-msgstr "XFree %s"</div><div class='add'>+msgid ", multi-function device on USB"</div><div class='add'>+msgstr ", multi-funktions-enhed på USB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:354</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Name:"</div><div class='del'>-msgstr "Dom�nenavn:"</div><div class='add'>+msgid ", multi-function device on HP JetDirect"</div><div class='add'>+msgstr ", multi-funktions-enhed på HP JetDirect"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:356</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Root umask"</div><div class='del'>-msgstr "Umask for root"</div><div class='add'>+msgid ", multi-function device"</div><div class='add'>+msgstr ", multi-funktions-enhed"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "On Floppy"</div><div class='del'>-msgstr "P� diskette"</div><div class='add'>+msgid ", printing to %s"</div><div class='add'>+msgstr ", skriver til %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:361</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reboot by the console user"</div><div class='del'>-msgstr "Genstart af konsolbrugeren"</div><div class='add'>+msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr " på LPD-server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:363</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore"</div><div class='del'>-msgstr "Genskab"</div><div class='add'>+msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgstr ", TCP/IP vært \"%s\", port %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:367</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Server:"</div><div class='del'>-msgstr "Server:"</div><div class='add'>+msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr " på Windows-server \"%s\", deling \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:371</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"hvis sat til ja, s� tjek om netv�rksgr�nsesnittene er fuldst�ndigt �bne."</div><div class='add'>+msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr " på Novell-server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:373</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Looking for available packages..."</div><div class='del'>-msgstr "Leder efter tilg�ngelige pakker"</div><div class='add'>+msgid ", using command %s"</div><div class='add'>+msgstr ", med kommando %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:388</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..."</div><div class='del'>-msgstr "Vent venligst, ops�tter systemkonfigurationsfiler p� USB-n�gle..."</div><div class='add'>+msgid "Parallel port #%s"</div><div class='add'>+msgstr "Parallelport #%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:391 printer/printerdrake.pm:964 printer/printerdrake.pm:987</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1005</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Init Message"</div><div class='del'>-msgstr "Init-besked"</div><div class='add'>+msgid "USB printer #%s"</div><div class='add'>+msgstr "USB-printer \\/#%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:393</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Rescue partition table"</div><div class='del'>-msgstr "Redder partitionstabel"</div><div class='add'>+msgid "USB printer"</div><div class='add'>+msgstr "USB printer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:398</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cyprus"</div><div class='del'>-msgstr "Cypern"</div><div class='add'>+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"</div><div class='add'>+msgstr "Multi-funktions-enhed på parallel port #%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:401</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection complete."</div><div class='del'>-msgstr "Opkobling fuldf�rt."</div><div class='add'>+msgid "Multi-function device on a parallel port"</div><div class='add'>+msgstr "Multi-funktions-enhed på en parallel port"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:403</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove from RAID"</div><div class='del'>-msgstr "Fjern fra RAID"</div><div class='add'>+msgid "Multi-function device on USB"</div><div class='add'>+msgstr "Multi-funktions-enhed på USB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:405</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Denne krypteringsn�gle er for nem at g�tte (skal mindst v�re p� %d tegn)"</div><div class='add'>+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"</div><div class='add'>+msgstr "Multi-funktions-enhed på HP JetDirect"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:407</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuration Wizards"</div><div class='del'>-msgstr "Vejledere til konfiguration"</div><div class='add'>+msgid "Multi-function device"</div><div class='add'>+msgstr "Multi-funktions-enhed"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:410</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ISDN connection"</div><div class='del'>-msgstr "ISDN-forbindelse"</div><div class='add'>+msgid "Prints into %s"</div><div class='add'>+msgstr "Skriver på %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:412</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CD-R / DVD-R"</div><div class='del'>-msgstr "CDROM / DVDROM"</div><div class='add'>+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "LPD-server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:414</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "primary"</div><div class='del'>-msgstr "prim�r"</div><div class='add'>+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgstr "TCP/IP vært \"%s\", port %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:418</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr " p� Windows-server \"%s\", deling \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "SMB/Windows-server \"%s\", fildeling \"%s\""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:422</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Novell-server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:424</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Uses command %s"</div><div class='add'>+msgstr "Anvender kommando %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:426</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "URI: %s"</div><div class='add'>+msgstr "URI: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:571 printer/printerdrake.pm:725</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2331</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Raw printer (No driver)"</div><div class='add'>+msgstr "Rå printer (ingen driver)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:1085 printer/printerdrake.pm:179</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:191</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Local network(s)"</div><div class='add'>+msgstr "Lokalnetværk"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:1087 printer/printerdrake.pm:195</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Interface \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Grænseflade '%s'"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:1089</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Network %s"</div><div class='add'>+msgstr "Netværk %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:1091</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Host %s"</div><div class='add'>+msgstr "Vært %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:1120</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s (Port %s)"</div><div class='add'>+msgstr "%s (port %s)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"</div><div class='del'>-"time.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"</div><div class='del'>-"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"</div><div class='del'>-"time.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"</div><div class='del'>-"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"</div><div class='del'>-"it is safer to leave the default behavior.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"</div><div class='del'>-"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"</div><div class='del'>-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"</div><div class='del'>-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"</div><div class='del'>-"!!"</div><div class='add'>+"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "</div><div class='add'>+"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "</div><div class='add'>+"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "</div><div class='add'>+"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "</div><div class='add'>+"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"</div><div class='add'>+"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "</div><div class='add'>+"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Denne dialog bruges til at v�lge hvilke tjenester du �nsker skal startes ved "</div><div class='del'>-"opstart af maskinen.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"DrakX vil pr�sentere alle de tjenester, som er med i den aktuelle "</div><div class='del'>-"installation. Gennemse hver enkelt omhyggeligt og v�lg dem fra som ikke er "</div><div class='del'>-"n�dvendige p� opstartstidspunktet.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"En kort forklarende tekst om en tjeneste bliver vist n�r den v�lges. Hvis du "</div><div class='del'>-"ikke er sikker p� om en tjeneste er nyttig eller ej, er det dog sikrere at "</div><div class='del'>-"bruge den foresl�ede opf�rsel.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"V�r specielt varsom p� dette trin hvis du planl�gger at bruge maskinen som "</div><div class='del'>-"server: du vil formentlig �nske ikke at starte nogensomhelst tjeneste op som "</div><div class='del'>-"du ikke har brug for. Husk at adskillige tjenester kan v�re farlige hvis de "</div><div class='del'>-"er aktiveret p� en server. V�lg som hovedregel kun de tjenester som du "</div><div class='del'>-"virkelig beh�ver."</div><div class='add'>+"HP LaserJet 1000 skal have lagt sin firmware op efter at være blevet tændt. "</div><div class='add'>+"Hjemhent pakken med Windows-drivere fra HP's websted (firmwaren fra "</div><div class='add'>+"printerens CD virker ikke) og hiv firmware-filen ud af den ved at "</div><div class='add'>+"dekomprimere den selvudpakkende .exe-fil med 'unzip'-programmet og lede "</div><div class='add'>+"efter filen 'sihp1000.img'. Kopiér denne fil til kataloget '/etc/printer'. "</div><div class='add'>+"Dér vil den blive fundet af det automatiske oplæggerskript og lagt op hver "</div><div class='add'>+"gang printeren er sluttet til og tændt.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Niue"</div><div class='del'>-msgstr "Niue"</div><div class='add'>+msgid "CUPS printer configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Konfiguration af CUPS-printere"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Skip"</div><div class='del'>-msgstr "Spring over"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "</div><div class='add'>+"accessable by remote machines and by which remote machines."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Her kan du vælge om printerne sluttet til denne maskine skal være "</div><div class='add'>+"tilgængelige fra eksterne maskiner, og fra hvilke eksterne maskiner."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"</div><div class='del'>-"at boot time."</div><div class='add'>+"You can also decide here whether printers on remote machines should be "</div><div class='add'>+"automatically made available on this machine."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Aktiverer/deaktiverer alle netv�rks-kort som er konfigureret\n"</div><div class='del'>-"til at starte ved opstart"</div><div class='add'>+"Du kan også bestemme her om dine printere på eksterne maskiner bør være "</div><div class='add'>+"automatisk tilgængelige på denne maskine."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:67</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The printers on this machine are available to other computers"</div><div class='add'>+msgstr "Printerne på denne maskine er tilgængelige for andre maskiner"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:69</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Automatically find available printers on remote machines"</div><div class='add'>+msgstr "Find tilgængelige printere på eksterne maskiner automatisk"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:71</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Printer sharing on hosts/networks: "</div><div class='add'>+msgstr "Printerdeling på vært eller netværk:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:73</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Custom configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Tilrettet konfiguration"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:78 standalone/scannerdrake:554</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:571</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "No remote machines"</div><div class='add'>+msgstr "Ingen ekstern maskine"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:88</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Additional CUPS servers: "</div><div class='add'>+msgstr "Yderligere CUPS-servere: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:93</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "None"</div><div class='add'>+msgstr "Ingen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "</div><div class='del'>-"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "</div><div class='del'>-"per second)"</div><div class='add'>+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "</div><div class='add'>+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "</div><div class='add'>+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "</div><div class='add'>+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "</div><div class='add'>+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "</div><div class='add'>+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "</div><div class='add'>+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "</div><div class='add'>+"information from the server(s)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"CPU-frekvensen i MHz (Megahertz, hvilket som en f�rste tiln�rmelse kan groft "</div><div class='del'>-"regnes som antal instruktioner cpu'en kan udf�re per sekund)"</div><div class='add'>+"For at få adgang til eksterne CUPS-servere i dit lokale netværk behøver du "</div><div class='add'>+"bare at aktivere \"Find automatisk tilgængelige printere på eksterne maskiner"</div><div class='add'>+"\"-valget: CUPS-serverene informerer din maskine automatisk om printerne. "</div><div class='add'>+"Alle printerne som for øjeblikket er kendt af din maskine er listet i "</div><div class='add'>+"\"Fjern-printere\" sektionen i hovedvinduet til Printerdrake. Hvis din CUPS-"</div><div class='add'>+"server ikke er i dit lokale netværk, må du indtaste CUPS-servernes IP-"</div><div class='add'>+"adresser og evt. portnummeret for at få printer-information fra serverne."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../pkgs.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:100</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "important"</div><div class='del'>-msgstr "vigtigt"</div><div class='add'>+msgid "Japanese text printing mode"</div><div class='add'>+msgstr "Printertilstand for japansk tekst"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"</div><div class='del'>-msgstr "Mandrake Linux' v�rkt�j til printeradministration"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "</div><div class='add'>+"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "</div><div class='add'>+"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "</div><div class='add'>+"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "</div><div class='add'>+"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "</div><div class='add'>+"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "</div><div class='add'>+"activate this function on that remote machine."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Aktivering af dette vil muliggøre udskrift at rene tekstfiler på japansk. "</div><div class='add'>+"Brug kun denne funktion hvis du virkelig ønsker at udskrive tekst på "</div><div class='add'>+"japansk, hvis det er aktiveret kan du ikke længere udskrive bogstaver med "</div><div class='add'>+"accenter i latinske skrifttyper, og du vil ikke kunne tilpasse margenerne, "</div><div class='add'>+"tegnstørrelse mv. Denne indstilling vedrører kun printere defineret på denne "</div><div class='add'>+"maskine. Hvis du ønsker at udskrive japansk tekst på en printer der er sat "</div><div class='add'>+"op på en ekstern maskine, skal du aktivere denne funktion på denne eksterne "</div><div class='add'>+"maskine."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:105</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Total Progress"</div><div class='del'>-msgstr "Total fremdrift"</div><div class='add'>+msgid "Automatic correction of CUPS configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Automatisk rettelse af CUPS-konfiguration"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"</div><div class='del'>-"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"</div><div class='del'>-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"</div><div class='add'>+"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "</div><div class='add'>+"made sure that\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"</div><div class='del'>-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"</div><div class='add'>+"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"</div><div class='del'>-"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"</div><div class='del'>-"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"</div><div class='del'>-"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"</div><div class='del'>-"issues.\n"</div><div class='add'>+"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"</div><div class='del'>-"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"</div><div class='del'>-"configure the driver."</div><div class='add'>+"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "</div><div class='add'>+"as the server name.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "</div><div class='add'>+"but then you have to take care of these points."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"DrakX vil f�rst finde alle IDE-enheder der er tilstede p� din maskine. Den "</div><div class='del'>-"vil ogs� lede efter en eller flere PCI SCSI-kort p� dit system. Hvis et SCSI-"</div><div class='del'>-"kort findes, vil DrakX automatisk installere en driver til det.\n"</div><div class='add'>+"Når denne valgmulighed er valgt, vil CUPS hver gang den starter forsikre sig "</div><div class='add'>+"om at\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Da maskinelefters�gningen ikke er idiotsikker, kan DrakX fejle i at finde "</div><div class='del'>-"dine diskdrev. I s� fald m� du angive dit maskinel manuelt.\n"</div><div class='add'>+"- hvis LPD/LPRng er installeret, vil /etc/printcap ikke overskrives af CUPS\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Hvis du m�tte angive dit PCI SCSI-kort manuelt, vil DrakX sp�rge om du vil "</div><div class='del'>-"specificere nogle indstillingsmuligheder for den. Du b�r lade DrakX sp�rge "</div><div class='del'>-"udstyret om ops�tning af kortspecifikke indstillinger, som er n�dvendige for "</div><div class='del'>-"at initialisere kortet. De fleste gange vil DrakX finde ud af dette uden "</div><div class='del'>-"problemer.\n"</div><div class='add'>+"- hvis /etc/cups/cupsd.conf mangler, vil den blive oprettet\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Hvis DrakX ikke kan f� oplysninger om indstillinger ud af udstyret, som skal "</div><div class='del'>-"bruges til ops�tningen, skal du angive ops�tningsinformation til driveren. "</div><div class='add'>+"- når printerinformation rundsendes, vil den ikke indeholde \"localhost\" "</div><div class='add'>+"som servernavn.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Hvis nogen af disse ting giver dig problemer, så fjern denne valgmulighed, "</div><div class='add'>+"men da må du selv sørge for at disse punkter bliver overholdt."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:129 printer/printerdrake.pm:205</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Aruba"</div><div class='del'>-msgstr "Aruba"</div><div class='add'>+msgid "Sharing of local printers"</div><div class='add'>+msgstr "Deling af lokale printere"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Users"</div><div class='del'>-msgstr "Brugere"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"These are the machines and networks on which the locally connected printer"</div><div class='add'>+"(s) should be available:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Dette er maskinerne og netværkerne på hvilke de lokalt forbundne printere "</div><div class='add'>+"skal gøres tilgængelige:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:141</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preparing bootloader..."</div><div class='del'>-msgstr "Forbereder opstarter..."</div><div class='add'>+msgid "Add host/network"</div><div class='add'>+msgstr "Tilføj vært/netværk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:147</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Indtast dine brugeroplysninger, adgangskode vil blive brugt til pausesk�rm"</div><div class='add'>+msgid "Edit selected host/network"</div><div class='add'>+msgstr "Redigér valgte vært/netværk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gateway (e.g. %s)"</div><div class='del'>-msgstr "Gateway (fx %s)"</div><div class='add'>+msgid "Remove selected host/network"</div><div class='add'>+msgstr "Fjern valgte vært/netværk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:187 printer/printerdrake.pm:197</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:210 printer/printerdrake.pm:217</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:248 printer/printerdrake.pm:266</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The passwords do not match"</div><div class='del'>-msgstr "Adgangskoderne stemmer ikke overens"</div><div class='add'>+msgid "IP address of host/network:"</div><div class='add'>+msgstr "IP-adresse på vært eller netværk:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Examples for correct IPs:\n"</div><div class='del'>-msgstr "Eksempler p� korrekte IP'er:\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Choose the network or host on which the local printers should be made "</div><div class='add'>+"available:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Vælg netværket eller værten på hvilken de lokale printere skal gøres "</div><div class='add'>+"tilgængelige: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:213</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose the media for backup."</div><div class='del'>-msgstr "V�lg mediet for sikkerhedskopiering."</div><div class='add'>+msgid "Host/network IP address missing."</div><div class='add'>+msgstr "IP-adresse på vært eller netværk mangler."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Frequency (MHz)"</div><div class='del'>-msgstr "Frekvens (MHz)"</div><div class='add'>+msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"</div><div class='add'>+msgstr "Den indtastede vært/netværk er ikke korrekt.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:222 printer/printerdrake.pm:400</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "</div><div class='del'>-"defcfg=floppy''"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"For at bruge dette gemte pakkevalg, start installationen op med``linux "</div><div class='del'>-"defcfg=floppy''"</div><div class='add'>+msgid "Examples for correct IPs:\n"</div><div class='add'>+msgstr "Eksempler på korrekte IP'er:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:246</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the number of the processor"</div><div class='del'>-msgstr "nummeret p� processoren"</div><div class='add'>+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Denne vært eller dette netværk er allerede på listen, og kan ikke blive "</div><div class='add'>+"tilføjet igen.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:316 printer/printerdrake.pm:387</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hardware clock set to GMT"</div><div class='del'>-msgstr "Maskin-ur sat til GMT"</div><div class='add'>+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"</div><div class='add'>+msgstr "Tilgår printere på eksterne CUPS-servere"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:317</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to start a new configuration ?"</div><div class='del'>-msgstr "�nsker du at starte en ny konfiguration?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "</div><div class='add'>+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "</div><div class='add'>+"local network."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Tilføj hér de CUPS-servere hvis prontere du ønsker at bruge. Du behøver kun "</div><div class='add'>+"gøre dette, hvis serverne ikke rundkaster deres printerinformation på "</div><div class='add'>+"lokalnetværket."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:328</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Give a file name"</div><div class='del'>-msgstr "Giv et filnavn"</div><div class='add'>+msgid "Add server"</div><div class='add'>+msgstr "Tilføj server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:334</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose the port that your printer is connected to."</div><div class='del'>-msgstr "Angiv hvilken port din printer er forbundet til."</div><div class='add'>+msgid "Edit selected server"</div><div class='add'>+msgstr "Redigér valgte server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/livedrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:343</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Change Cd-Rom"</div><div class='del'>-msgstr "Skift cdrom"</div><div class='add'>+msgid "Remove selected server"</div><div class='add'>+msgstr "Fjern valgte server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:388</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Paraguay"</div><div class='del'>-msgstr "Paraguay"</div><div class='add'>+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Indtast IP-adresse og port på værten, hvis printere du ønsker at bruge."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:389</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"</div><div class='del'>-msgstr "Konfiguration er f�rdig, �nsker du at effektuere indstillinger?"</div><div class='add'>+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."</div><div class='add'>+msgstr "Hvis ingen port er angivet, vil port 631 blive brugt som standard."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:393</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Incremental/Differential Backups  (do not replace old backups)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Brug inkremental/forskels-backup (overskriv ikke gamle sikkerhedskopier)"</div><div class='add'>+msgid "Server IP missing!"</div><div class='add'>+msgstr "Server-IP mangler!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:399</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"</div><div class='del'>-"        \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "</div><div class='del'>-"assigning an IP \n"</div><div class='del'>-"        \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps "</div><div class='del'>-"create/remove \n"</div><div class='del'>-"        \tthese entries.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct "</div><div class='del'>-"image. \n"</div><div class='del'>-"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it "</div><div class='del'>-"expects \n"</div><div class='del'>-"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t \n"</div><div class='del'>-"        \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "</div><div class='del'>-"like:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"        - Vedligeholdelse af /etc/dhcpd.conf:\n"</div><div class='del'>-"        \t\tFor at starte klientene over netv�rk beh�ver hver klient en "</div><div class='del'>-"indgang i dhcpd.conf, som udleverer en IP-adresse\n"</div><div class='del'>-"        \t\tog netv�rksopstart-aftryksfiler til maskinen. drakTermServ "</div><div class='del'>-"hj�lper til med at lave/fjerne disse indgange.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        \t\t(PCI-kort kan undlade aftryksfilen - etherboot vil eftersp�rge "</div><div class='del'>-"den rigtige aftryksfil. Du b�r\n"</div><div class='del'>-"        \t\togs� bem�rke at n�r etherboot ser efter aftryksfilerne forventer "</div><div class='del'>-"den navne som\n"</div><div class='del'>-"        \t\tboot-3c59x.nbi, fremfor boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t \n"</div><div class='del'>-"        \t\tEt typisk dhcpd.conf-afsnit for at underst�tte diskl�se klienter "</div><div class='del'>-"ser s�dan ud:"</div><div class='add'>+msgid "The entered IP is not correct.\n"</div><div class='add'>+msgstr "Den indtastede IP er ikke korrekt.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:1582</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"</div><div class='del'>-msgstr "Der findes intet kendt drivprogram for lydkortet (%s)"</div><div class='add'>+msgid "The port number should be an integer!"</div><div class='add'>+msgstr "Port-nummeret bør være et heltal!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:422</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "force"</div><div class='del'>-msgstr "tving"</div><div class='add'>+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='add'>+msgstr "Denne server er allerede på listen, og kan ikke blive tilføjet igen.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:433 printer/printerdrake.pm:1603</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Exit"</div><div class='del'>-msgstr "Afslut"</div><div class='add'>+msgid "Port"</div><div class='add'>+msgstr "Port"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:478 printer/printerdrake.pm:545</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:605 printer/printerdrake.pm:621</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:704 printer/printerdrake.pm:761</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:787 printer/printerdrake.pm:1800</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1808 printer/printerdrake.pm:1830</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1857 printer/printerdrake.pm:1892</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1929 printer/printerdrake.pm:1939</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2182 printer/printerdrake.pm:2187</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2326 printer/printerdrake.pm:2436</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2901 printer/printerdrake.pm:2966</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3000 printer/printerdrake.pm:3003</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3122 printer/printerdrake.pm:3184</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3256 printer/printerdrake.pm:3277</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3286 printer/printerdrake.pm:3377</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3481</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3488 printer/printerdrake.pm:3534</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3574 printer/printerdrake.pm:3586</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3597 printer/printerdrake.pm:3606</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3619 printer/printerdrake.pm:3689</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3740 printer/printerdrake.pm:3805</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4065 printer/printerdrake.pm:4108</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4254 printer/printerdrake.pm:4312</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4341 standalone/printerdrake:65</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:85 standalone/printerdrake:515</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "</div><div class='del'>-"additional software will be installed."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Bem�rk: Afh�ngig af printermodel og udskriftssystem vil op til %d MB "</div><div class='del'>-"yderligere programmel blive installeret."</div><div class='add'>+msgid "Printerdrake"</div><div class='add'>+msgstr "Printerdrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:479</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You don't have any configured interface.\n"</div><div class='del'>-"Configure them first by clicking on 'Configure'"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Du har ingen konfigurerede gr�nsesnit.\n"</div><div class='del'>-"Konfigur�r disse f�rst ved at klikke p� 'Konfigur�r'"</div><div class='add'>+msgid "Restarting CUPS..."</div><div class='add'>+msgstr "Genstarter CUPS..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:502</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Estonian"</div><div class='del'>-msgstr "Estisk"</div><div class='add'>+msgid "Select Printer Connection"</div><div class='add'>+msgstr "Vælg printer-forbindelse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:503</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."</div><div class='del'>-msgstr "Apache er en webserver.  Den bruges til at betjene HTML-filer og CGI."</div><div class='add'>+msgid "How is the printer connected?"</div><div class='add'>+msgstr "Hvordan er printeren tilsluttet?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:505</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Enter your CD Writer device name\n"</div><div class='del'>-" ex: 0,1,0"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "</div><div class='add'>+"printers will be automatically detected."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Indtast din CD-br�nders enhedsnavn\n"</div><div class='del'>-" fx: 0,1,0"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Eksterne CUPS-servere behøves ikke at blive konfigureret her: \n"</div><div class='add'>+"disse printere vil automatisk blive fundet."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:508 printer/printerdrake.pm:3807</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ALL"</div><div class='del'>-msgstr "ALL"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"WARNING: No local network connection active, remote printers can neither be "</div><div class='add'>+"detected nor tested!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:515</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add/Del Clients"</div><div class='del'>-msgstr "Tilf�j/slet klienter"</div><div class='add'>+msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Automatisk identifikation af printere (Lokal, TCP/Socket og SMB-printere)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:545</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the network interface"</div><div class='del'>-msgstr "V�lg netv�rksgr�nsesnit"</div><div class='add'>+msgid "Checking your system..."</div><div class='add'>+msgstr "Tjekker dit system..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:560</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown Model"</div><div class='del'>-msgstr "Ukendt model"</div><div class='add'>+msgid "and one unknown printer"</div><div class='add'>+msgstr "og en ukendt printer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:562</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CD/DVD burners"</div><div class='del'>-msgstr "CD/DVD-br�ndere"</div><div class='add'>+msgid "and %d unknown printers"</div><div class='add'>+msgstr "og %d ukendte printere"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:566</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Partition booted by default\n"</div><div class='del'>-"    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"</div><div class='add'>+"The following printers\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s%s\n"</div><div class='add'>+"are directly connected to your system"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Partition som opstartes som standard\n"</div><div class='del'>-"    (g�lder kun MS-DOS-opstart, ikke LILO)\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable \"%s\" to read the file"</div><div class='del'>-msgstr "Aktiv�r '%s' for at l�se filen"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "choose image"</div><div class='del'>-msgstr "v�lg billede"</div><div class='add'>+"De følgende printere\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s%s\n"</div><div class='add'>+"er direkte tilsluttet til dit system"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/shorewall.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:568</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firewalling configuration detected!"</div><div class='del'>-msgstr "Brandmurkonfiguration fundet!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The following printer\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s%s\n"</div><div class='add'>+"are directly connected to your system"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"De følgende printere\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s%s\n"</div><div class='add'>+"er direkte tilsluttet til dit system"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:569</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection name"</div><div class='del'>-msgstr "Navn p� forbindelsen"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The following printer\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s%s\n"</div><div class='add'>+"is directly connected to your system"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Den følgende printer\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s%s\n"</div><div class='add'>+"er direkte tilsluttet til dit system"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:573</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"x coordinate of text box\n"</div><div class='del'>-"in number of characters"</div><div class='del'>-msgstr "antal tegn i tekstrudens x-led"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"There is one unknown printer directly connected to your system"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Der findes en ukendt printer direkte tilsluttet til dit system"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:574</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on "</div><div class='del'>-"multiple PVs)"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"There are %d unknown printers directly connected to your system"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Du kan muligvis ikke installere lilo (da lilo ikke kan h�ndtere en LV p� "</div><div class='del'>-"flere PV'er)"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Der findes %d ukendte printere direkte tilsluttet til dit system"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:577</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Updating package selection"</div><div class='del'>-msgstr "Opdaterer pakkevalg"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"There are no printers found which are directly connected to your machine"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Der blev ikke fundet nogen printere som er direkte tilsluttede til din "</div><div class='add'>+"maskine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:580</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"</div><div class='del'>-msgstr "Hvor �nsker du at montere loopback-filen %s?"</div><div class='add'>+msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"</div><div class='add'>+msgstr " (Forsikr dig om at alle dine printere er tilsluttede og tændte).\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:593</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The floppy has been successfully generated.\n"</div><div class='del'>-"You may now replay your installation."</div><div class='add'>+"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "</div><div class='add'>+"printers in the local network?\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Disketten er blevet genereret.\n"</div><div class='del'>-"Du kan nu gennemf�re installationen igen."</div><div class='add'>+"Vil du aktivere udskrift på printerne som nævnes ovenfor eller på printerne "</div><div class='add'>+"i det lokale netværk?\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:594</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"</div><div class='del'>-msgstr "Brug CD/DVDROM til sikkerhedskopiering"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"</div><div class='add'>+msgstr "Vil du aktivere udskrift på printerne i det lokale netværk?\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:596</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the number of buttons the mouse has"</div><div class='del'>-msgstr "antal knapper som musen har"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"</div><div class='add'>+msgstr "Vil du aktivere udskrift på printerne som nævnes ovenfor?\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:597</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Replay"</div><div class='del'>-msgstr "Afspil igen"</div><div class='add'>+msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"</div><div class='add'>+msgstr "Er du sikker på at du vil opsætte udskrift på denne maskine?\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:598</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup other files"</div><div class='del'>-msgstr "Lav sikkerhedskopi af andre filer"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "</div><div class='add'>+"additional software will be installed."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Bemærk: Afhængig af printermodel og udskriftssystem vil op til %d MB "</div><div class='add'>+"yderligere programmel blive installeret."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:622</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No floppy drive available"</div><div class='del'>-msgstr "Intet tilg�ngeligt diskettedrev"</div><div class='add'>+msgid "Searching for new printers..."</div><div class='add'>+msgstr "Søger efter nye printere..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:706</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup files are corrupted"</div><div class='del'>-msgstr "Sikkerhedskopifiler er �delagte"</div><div class='add'>+msgid "Configuring printer ..."</div><div class='add'>+msgstr "Konfigurerer printer ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:707 printer/printerdrake.pm:762</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3598</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "TV norm:"</div><div class='del'>-msgstr "Tv-standard:"</div><div class='add'>+msgid "Configuring printer \"%s\"..."</div><div class='add'>+msgstr "Konfigurerer printer '%s'..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:727</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cpuid family"</div><div class='del'>-msgstr "Cpuid-familie"</div><div class='add'>+msgid "("</div><div class='add'>+msgstr "("</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:728</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "32 MB"</div><div class='del'>-msgstr "32 Mb"</div><div class='add'>+msgid " on "</div><div class='add'>+msgstr " på "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:729 standalone/scannerdrake:130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "type: thin"</div><div class='del'>-msgstr "type: tynd"</div><div class='add'>+msgid ")"</div><div class='add'>+msgstr ")"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:734 printer/printerdrake.pm:2338</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"</div><div class='del'>-msgstr "Litauisk AZERTY (ny)"</div><div class='add'>+msgid "Printer model selection"</div><div class='add'>+msgstr "Valg af printermodel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:735 printer/printerdrake.pm:2339</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"</div><div class='add'>+msgid "Which printer model do you have?"</div><div class='add'>+msgstr "Hvilken printermodel har du?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:736</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "</div><div class='add'>+"choose the correct model from the list."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"ja betyder at den aritmetiske koprocessor har tilknyttet en undtagelsesvektor"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Printerdrake kunne ikke finde ud af hvilken model din printer %s er. Vælg "</div><div class='add'>+"venligst den korrekte model fra listen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:739 printer/printerdrake.pm:2344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"</div><div class='del'>-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"</div><div class='del'>-"Please be sure to add a /boot partition"</div><div class='add'>+"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "</div><div class='add'>+"similar one."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Du har valgt en programmeret RAID-partition som rod (/).\n"</div><div class='del'>-"Ingen systemopstarter kan h�ndtere dette uden en /boot partition.\n"</div><div class='del'>-"V�r sikker p� at tilf�je en /boot partition"</div><div class='add'>+"Hvis din printer ikke er listet, så vælg en kompatibel (se printermanual) "</div><div class='add'>+"eller en lignende printer."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:788 printer/printerdrake.pm:3587</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3741 printer/printerdrake.pm:4066</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4109 printer/printerdrake.pm:4313</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other OS (MacOS...)"</div><div class='del'>-msgstr "Andet styresystem (MacOS...)"</div><div class='add'>+msgid "Configuring applications..."</div><div class='add'>+msgstr "Konfigurerer programmer..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:824 printer/printerdrake.pm:836</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:894 printer/printerdrake.pm:1787</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3823 printer/printerdrake.pm:4006</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "To activate the mouse,"</div><div class='del'>-msgstr "For at aktivere musen,"</div><div class='add'>+msgid "Add a new printer"</div><div class='add'>+msgstr "Tilføj en ny printer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:825</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bringing up the network"</div><div class='del'>-msgstr "Bringer netv�rket op"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "</div><div class='add'>+"this machine and also from other machines in the network.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "</div><div class='add'>+"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "</div><div class='add'>+"connection types."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Velkommen til vejlederen for printeropsætning\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Denne vejleder lader dig installere lokale eller eksterne printere som skal "</div><div class='add'>+"bruges fra denne maskine, og også fra andre maskiner i netværket.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Den spørger dig om alle nødvendige oplysninger til at opsætte printere og "</div><div class='add'>+"giver dig adgang til alle tilgængelige printerdrivere, drivermuligheder og "</div><div class='add'>+"opkoblingstyper for printere."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:838</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Screenshots will be available after install in %s"</div><div class='del'>-msgstr "�jebliksbilleder vil v�re tilg�ngelige efter installation i %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='add'>+"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"</div><div class='add'>+"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows "</div><div class='add'>+"machines must be connected and turned on.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"</div><div class='add'>+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "</div><div class='add'>+"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "</div><div class='add'>+"it.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='add'>+"to set up your printer(s) now."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Velkommen til guiden for printerinstallation\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Denne guide lader dig installere printere sluttet til denne maskine, direkte "</div><div class='add'>+"til netværket eller til en ekstern Windows-maskine.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Tilslut og tænd venligst alle printere opkoblet til denne maskine så de kan "</div><div class='add'>+"identificeres automatisk. Netværksprinterne og Windows-maskinerne skal også "</div><div class='add'>+"være tilsluttede og tændte.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Bemærk at det tager længere tid at identificere netværksprintere end at "</div><div class='add'>+"identificere lokalt tilsluttede printere. Så deaktivér autoidentifikation af "</div><div class='add'>+"netværksprintere og/eller printere sluttede til Windows-maskiner hvis du "</div><div class='add'>+"ikke har brug for dette.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Klik på \"Næste\" hvis du er klar og på \"Annullér\" hvis du ikke vil "</div><div class='add'>+"installere printere nu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:847</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"</div><div class='del'>-"Please choose which one you want to resize in order to install your new\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux operating system.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"</div><div class='del'>-"\"Capacity\".\n"</div><div class='add'>+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"</div><div class='del'>-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"</div><div class='add'>+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='add'>+"computer.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"</div><div class='del'>-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"</div><div class='add'>+"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"</div><div class='add'>+"they can be auto-detected.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"</div><div class='del'>-"hard drives:\n"</div><div class='add'>+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='add'>+"to set up your printer(s) now."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"Velkommen til guiden for printerinstallation\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"Denne guide lader dig installere printere sluttet til denne maskine.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"Tilslut og tænd venligst alle printere tilsluttet denne maskine nu så de kan "</div><div class='add'>+"identificeres automatisk.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"</div><div class='add'>+"Klik på \"Næste\" når du er klar og på \"Annullér\" hvis du ikke vil "</div><div class='add'>+"installere printere nu."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:855</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"</div><div class='del'>-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"</div><div class='add'>+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"</div><div class='del'>-"disk or partition is called \"C:\")."</div><div class='add'>+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='add'>+"computer or connected directly to the network.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "</div><div class='add'>+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "</div><div class='add'>+"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"</div><div class='add'>+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "</div><div class='add'>+"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='add'>+"to set up your printer(s) now."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Mere end �n Microsoft Windows partition er blevet genkendt p� dit diskdrev. "</div><div class='del'>-"V�lg den som du �nsker at �ndre st�rrelse p� for at kunne installere dit nye "</div><div class='del'>-"Mandrake Linux operativsystem.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Hver partition er listet som f�lger: 'Linux navn', 'Windows navn', "</div><div class='del'>-"'Kapacitet'.\n"</div><div class='add'>+"Velkommen til guiden for printerinstallation\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"'Linux navn' er kodet som f�lger: 'drevtype', 'drevnummer', "</div><div class='del'>-"'partitionsnummer' (for eksempel '/hda1').\n"</div><div class='add'>+"Denne guide lader dig installere printere sluttet til denne maskine eller "</div><div class='add'>+"direkte til netværket.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"'drevtype' er 'hd' hvis dit diskdrev er et IDE drev, og 'sd' hvis det er et "</div><div class='del'>-"SCSI drev.\n"</div><div class='add'>+"Hvis du har printere sluttet til denne maskine, så tilslut og tænd dem nu så "</div><div class='add'>+"de kan identificeres automatisk. Netværksprinterne skal også være "</div><div class='add'>+"tilsluttede og tændte.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"'drevnummer' er altid et bogstav efter 'hd' eller 'sd'. For IDE drev:\n"</div><div class='add'>+"Bemærk at det tager længere tid at identificere netværksprintere end at "</div><div class='add'>+"identificere lokalt tilsluttede printere. Så deaktivér autoidentifikation af "</div><div class='add'>+"netværksprintere hvis du ikke har brug for dette.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"   * 'a' betyder 'hoved-drev p� den prim�re IDE controller',\n"</div><div class='add'>+"Klik på \"Næste\" hvis du er klar og på \"Annullér\" hvis du ikke vil "</div><div class='add'>+"installere printere nu."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:864</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"   * 'b' betyder 'slave-drev p� den prim�re IDE controller',\n"</div><div class='add'>+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"   * 'c' betyder 'hoved-drev p� den s�kund�re IDE controller',\n"</div><div class='add'>+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='add'>+"computer.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"   * 'd' betyder 'slave-drev p� den s�kund�re IDE controller'.\n"</div><div class='add'>+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "</div><div class='add'>+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"For SCSI drev betyder 'a' det 'f�rste drev', 'b' betyder det 'andet drev', "</div><div class='del'>-"osv.\n"</div><div class='add'>+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='add'>+"to set up your printer(s) now."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"'Windows navn' er det bogstav som dit drev har under Windows (den f�rste\n"</div><div class='del'>-"disk eller partition kaldes 'C:')."</div><div class='add'>+"Velkommen til guiden for printerinstallation\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Denne guide lader dig installere printere sluttet til denne maskine.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Hvis du har printere sluttet til denne maskine, så tilslut og tænd dem nu så "</div><div class='add'>+"de kan identificeres automatisk.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Klik på \"Næste\" hvis du er klar og på \"Annullér\" hvis du ikke vil "</div><div class='add'>+"installere printere nu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:873</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tanzania"</div><div class='del'>-msgstr "Tanzania"</div><div class='add'>+msgid "Auto-detect printers connected to this machine"</div><div class='add'>+msgstr "Auto-opdagelse af printere tilsluttet denne maskine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:876</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Computing FAT filesystem bounds"</div><div class='del'>-msgstr "Udregner FAT-filsystemets gr�nser"</div><div class='add'>+msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"</div><div class='add'>+msgstr "Auto-opdagelse af printere tilsluttet direkte til det lokale netværk"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:879</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Auto-opdagelse af printere tilsluttet maskiner der køre Microsoft Windows"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:895</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Backup Sources: \n"</div><div class='add'>+"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "</div><div class='add'>+"the \"File\" menu).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "</div><div class='add'>+"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "</div><div class='add'>+"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the %s Control Center."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Kilder for sikkerhedskopi: \n"</div><div class='add'>+"Tillykke, din printer er nu installeret og konfigureret!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Du kan udskrive med 'Udskriv'-kommandoen i dit program (normalt i 'Filer'-"</div><div class='add'>+"menuen).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Hvis du ønsker at tilføje, fjerne eller omdøbe en printer, eller hvis du "</div><div class='add'>+"ønsker at ændre på standard-indstillingerne (papirbakke, printkvalitet ...), "</div><div class='add'>+"så vælg 'Printer' i 'Udstyr'-afsnittet i %s Kontrolcentret."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:930 printer/printerdrake.pm:1060</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "custom"</div><div class='del'>-msgstr "tilpasset"</div><div class='add'>+msgid "Printer auto-detection"</div><div class='add'>+msgstr "Auto-opdagelse af printere"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:930</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Content of the file"</div><div class='del'>-msgstr "Indhold af filen"</div><div class='add'>+msgid "Detecting devices..."</div><div class='add'>+msgstr "Detekterer enheder..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:952</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authentication LDAP"</div><div class='del'>-msgstr "Autentificering LDAP"</div><div class='add'>+msgid ", network printer \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgstr ", netværksprinter \"%s\", port %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:954</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "in order to keep %s"</div><div class='del'>-msgstr "for at beholde %s"</div><div class='add'>+msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr ", printer \"%s\" på SMB/Windows-server \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:958</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Let me pick any driver"</div><div class='del'>-msgstr "Lad mig v�lge hvilkensomhelst driver"</div><div class='add'>+msgid "Detected %s"</div><div class='add'>+msgstr "Fandt %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:962 printer/printerdrake.pm:985</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1002</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "transmitted"</div><div class='del'>-msgstr "transmitteret"</div><div class='add'>+msgid "Printer on parallel port #%s"</div><div class='add'>+msgstr "Printer på parallel port #%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:966</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Palestine"</div><div class='del'>-msgstr "Pal�stina"</div><div class='add'>+msgid "Network printer \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgstr "Netværksprinter '%s', port %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:968</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "RAID md%s\n"</div><div class='del'>-msgstr "RAID md%s\n"</div><div class='add'>+msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Printer '%s' på SMB/Windows server '%s'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/parameters.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1047</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d comma separated strings"</div><div class='del'>-msgstr "%d kommaseparerede strenge"</div><div class='add'>+msgid "Local Printer"</div><div class='add'>+msgstr "Lokal printer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1048</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " isdn"</div><div class='del'>-msgstr " isdn"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"</div><div class='add'>+"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "</div><div class='add'>+"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "</div><div class='add'>+"printer: /dev/usb/lp1, ...)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ingen lokal printer fundet! For at installere en printer i hånden skal du "</div><div class='add'>+"indtaste et enhedsnavn/filnavn i inddatalinjen (parallelporte: /dev/lp0, /"</div><div class='add'>+"dev/lp1  ..., svarende til LPT1:, LPT2: ..., første USB-printer: /dev/usb/"</div><div class='add'>+"lp0, 2. USB-printer: /dev/usb/lp1 ...)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1052</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Here is the full list of keyboards available"</div><div class='del'>-msgstr "Her er den komplette liste over tilg�ngelige tastaturer"</div><div class='add'>+msgid "You must enter a device or file name!"</div><div class='add'>+msgstr "Du skal indtaste en enhed eller et filnavn!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1061</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Theme name"</div><div class='del'>-msgstr "Tema-navn"</div><div class='add'>+msgid "No printer found!"</div><div class='add'>+msgstr "Ingen printer fundet!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1069</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Help"</div><div class='del'>-msgstr "/_Hj�lp"</div><div class='add'>+msgid "Local Printers"</div><div class='add'>+msgstr "Lokale printere"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1070</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choosing an arbitrary driver"</div><div class='del'>-msgstr "V�lger en vilk�rlig driver"</div><div class='add'>+msgid "Available printers"</div><div class='add'>+msgstr "Tilgængelige printer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1074 printer/printerdrake.pm:1083</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cook Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Cooks �er"</div><div class='add'>+msgid "The following printer was auto-detected. "</div><div class='add'>+msgstr "De følgende printere blev fundet automatisk:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1076</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "</div><div class='del'>-"accessable by remote machines and by which remote machines."</div><div class='add'>+"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "</div><div class='add'>+"the input line"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"H�r kan du v�lge om skannere koblede til denne maskine skal g�res "</div><div class='del'>-"tilg�ngelige for eksterne maskiner og i s� fald p� hvilke eksterne maskiner."</div><div class='add'>+"Hvis det ikke er den du ønsker at opsætte så indtast et enhedsnavn/filnavn "</div><div class='add'>+"på inddatalinjen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1077</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the width of the progress bar"</div><div class='del'>-msgstr "bredden p� forl�bslinjen"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"</div><div class='add'>+msgstr "Alternaltivt kan du angive et enhedsnavn/filnavn på inddatalinjen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1078 printer/printerdrake.pm:1087</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Formatting partition %s"</div><div class='del'>-msgstr "Formaterer partition %s"</div><div class='add'>+msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "</div><div class='add'>+msgstr "Her er en liste med alle autodetekterede printere. "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1080</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hostname required"</div><div class='del'>-msgstr "V�rtsnavn kr�vet"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "</div><div class='add'>+"name in the input line"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Angiv hvilken printer dine udskriftsopgaver skal gå til, eller indtast et "</div><div class='add'>+"enhedsnavn/filnavn på inddatalinjen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1081</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unselect fonts installed"</div><div class='del'>-msgstr "Frav�lg installerede skrifttyper"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "</div><div class='add'>+"device name/file name in the input line"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Angiv hvilken printer som udskriftsopgaverne skal gå til eller indtast et "</div><div class='add'>+"enhedsnavn/filnavn på inddatalinjen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1085</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wheel"</div><div class='del'>-msgstr "Hjul"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "</div><div class='add'>+"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "</div><div class='add'>+"configuration, turn on \"Manual configuration\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Konfigurationen af printeren vil ske helt automatisk. Hvis din printer ikke "</div><div class='add'>+"blev fundet korrekt eller hvis du foretrækker en tilpasset "</div><div class='add'>+"printerkonfiguration, så slå 'Manuel konfiguration' til."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1086</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Submit kernel version"</div><div class='del'>-msgstr "Kerne-version"</div><div class='add'>+msgid "Currently, no alternative possibility is available"</div><div class='add'>+msgstr "Der er for nærværende ingen alternative muligheder"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1089</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cancel"</div><div class='del'>-msgstr "Annull�r"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "</div><div class='add'>+"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "</div><div class='add'>+"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "</div><div class='add'>+"\"Manual configuration\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Vælg den printer du ønsker at opsætte. Konfigurationen af printeren vil ske "</div><div class='add'>+"fuldstændigt automatisk. Hvis din printer ikke blev fundet korrekt eller "</div><div class='add'>+"hvis du foretrækker en tilpasset printerkonfiguration, så slå 'Manuel "</div><div class='add'>+"konfiguration' til."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1090</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Searching for configured scanners ..."</div><div class='del'>-msgstr "S�ger efter konfigurerede skannere ..."</div><div class='add'>+msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."</div><div class='add'>+msgstr "Angiv hvilken printer som udskriftsopgaverne skal gå til."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1092</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Videocard"</div><div class='del'>-msgstr "Videokort"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "</div><div class='add'>+"name/file name in the input line"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Angiv hvilken port din printer er forbundet til eller indtast et enhedsnavn/"</div><div class='add'>+"filnavn på inddatalinjen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1093</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"</div><div class='del'>-msgstr "\tSikkerhedskopiering bruger tar og bzip2\n"</div><div class='add'>+msgid "Please choose the port that your printer is connected to."</div><div class='add'>+msgstr "Angiv hvilken port din printer er forbundet til."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1095</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove Selected"</div><div class='del'>-msgstr "Fjern valgte"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "</div><div class='add'>+"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"(parallelporte: /dev/lp0, /dev/lp1  ..., svarende til LPT1:, LPT2: ..., "</div><div class='add'>+"første USB-printer: /dev/usb/lp0, 2. USB-printer: /dev/usb/lp1 ...)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1099</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Autodetect _modems"</div><div class='del'>-msgstr "/Auto-detekt�r modemmer"</div><div class='add'>+msgid "You must choose/enter a printer/device!"</div><div class='add'>+msgstr "Du skal vælge eller indtaste en printer/enhed!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove printer"</div><div class='del'>-msgstr "Fjern printer"</div><div class='add'>+msgid "Remote lpd Printer Options"</div><div class='add'>+msgstr "Parametre til ekstern lpd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "View Last Log"</div><div class='del'>-msgstr "Vis seneste log"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "</div><div class='add'>+"server and the printer name on that server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"For at bruge en ekstern printer, skal du opgive værtsnavnet\n"</div><div class='add'>+"for printerserveren og navnet på printeren på denne server."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"</div><div class='del'>-msgstr "Hvilke tjenester vil du tillade at Internettet kan koble op med?"</div><div class='add'>+msgid "Remote host name"</div><div class='add'>+msgstr "Eksternt værtsnavn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1171</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection Type"</div><div class='del'>-msgstr "Opkoblingstype"</div><div class='add'>+msgid "Remote printer name"</div><div class='add'>+msgstr "Eksternt printernavn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Welcome to the mail configuration utility.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Velkommen til programmet for postkonfigurering.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Her vil du kunne ops�tte p�mindelsessystemet\n"</div><div class='add'>+msgid "Remote host name missing!"</div><div class='add'>+msgstr "Eksternt værtsnavn mangler"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other"</div><div class='del'>-msgstr "Andet"</div><div class='add'>+msgid "Remote printer name missing!"</div><div class='add'>+msgstr "Det eksterne værtsnavn mangler!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:741 standalone/drakTermServ:1332</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1340 standalone/drakTermServ:1351</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:767 standalone/drakbackup:874</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:908 standalone/drakbackup:1027</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:283</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:512 standalone/drakconnect:516</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:540 standalone/harddrake2:159</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Information"</div><div class='add'>+msgstr "Informationer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Default"</div><div class='del'>-msgstr "Forvalgt"</div><div class='add'>+msgid "Detected model: %s %s"</div><div class='add'>+msgstr "Fandt model: %s %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Button 2 Emulation"</div><div class='del'>-msgstr "Emulering af knap 2"</div><div class='add'>+msgid "Scanning network..."</div><div class='add'>+msgstr "Skanner netværk ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1287 printer/printerdrake.pm:1308</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please enter a package name."</div><div class='del'>-msgstr "Indtast et pakkenavn"</div><div class='add'>+msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr ", printer \"%s\" på server \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1290 printer/printerdrake.pm:1311</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Run chkrootkit checks"</div><div class='del'>-msgstr "K�r chkrootkit-kontroller"</div><div class='add'>+msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Printer \"%s\" på server \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "type1inst building"</div><div class='del'>-msgstr "opbyg type1inst"</div><div class='add'>+msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"</div><div class='add'>+msgstr "SMB (Windows 9x/NT)-printer indstillinger"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1333</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Abiword"</div><div class='del'>-msgstr "Abiword"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "</div><div class='add'>+"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "</div><div class='add'>+"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "</div><div class='add'>+"access and any applicable user name, password, and workgroup information."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"For at skrive til en SMB printer skal du angive værtsnavnet på SMB maskinen "</div><div class='add'>+"(bemærk at dette navn kan være forskelligt fra TCP/IP-navnet!) og muligvis "</div><div class='add'>+"IP-adressen på printerserveren, så vel som delenavnet for printeren du vil "</div><div class='add'>+"bruge samt nødvendig information om brugernavn, adgangskode og arbejdsgruppe."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1334</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "choose image file"</div><div class='del'>-msgstr "v�lg billedfil"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "</div><div class='add'>+"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+" Hvis den ønskede printer blev fundet, så vælg den fra listen og tilføj "</div><div class='add'>+"dernæst brugernavn, adgangskode og/eller arbejdsgruppe om nødvendigt."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1336</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "X server"</div><div class='del'>-msgstr "X-server"</div><div class='add'>+msgid "SMB server host"</div><div class='add'>+msgstr "SMB-servervært"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1337</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Admin User Name"</div><div class='del'>-msgstr "Brugernavn for dom�neadministrator"</div><div class='add'>+msgid "SMB server IP"</div><div class='add'>+msgstr "SMB-serverens IP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1338</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There was an error while scanning for TV channels"</div><div class='del'>-msgstr "Der opstod en fejl ved skanningen efter tv-kanaler"</div><div class='add'>+msgid "Share name"</div><div class='add'>+msgstr "Dele-navn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1341</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "US keyboard (international)"</div><div class='del'>-msgstr "Amerikansk (internaltionalt)"</div><div class='add'>+msgid "Workgroup"</div><div class='add'>+msgstr "Arbejdsgruppe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1343</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not installed"</div><div class='del'>-msgstr "Ikke installeret"</div><div class='add'>+msgid "Auto-detected"</div><div class='add'>+msgstr "Auto-detekteret"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Both Alt keys simultaneously"</div><div class='del'>-msgstr "Begge Alt-taster samtidigt"</div><div class='add'>+msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"</div><div class='add'>+msgstr "Enten servernavnet eller serverens IP skal angives!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1357</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LAN connection"</div><div class='del'>-msgstr "Lokalnet-konfiguration"</div><div class='add'>+msgid "Samba share name missing!"</div><div class='add'>+msgstr "Samba-delenavn mangler!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1363</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/-"</div><div class='del'>-msgstr "/Fil/-"</div><div class='add'>+msgid "SECURITY WARNING!"</div><div class='add'>+msgstr "SIKKERHEDSADVARSEL!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1364</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Italian"</div><div class='del'>-msgstr "Italiensk"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "</div><div class='add'>+"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "</div><div class='add'>+"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "</div><div class='add'>+"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "</div><div class='add'>+"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "</div><div class='add'>+"auxwww\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "</div><div class='add'>+"you have to make sure that only machines from your local network have access "</div><div class='add'>+"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "</div><div class='add'>+"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "</div><div class='add'>+"protection from a personal account or the administrator account.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "</div><div class='add'>+"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "</div><div class='add'>+"type in Printerdrake.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Du er ved at opsætte udskrivning til en Windows-konto med adgangskode. "</div><div class='add'>+"Grundet en fejl i arkitekturen af Sambas klientprogrammel bliver "</div><div class='add'>+"adgangskoden lagt i klar tekst i Samba-klientens kommandolinje, som bruges "</div><div class='add'>+"til at sende printjobbet til Windows-serveren. Så det er muligt for enhver "</div><div class='add'>+"bruger på denne maskine at vise adgangskoden på skærmen ved at angive "</div><div class='add'>+"kommandoer som 'ps auxwww'.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Vi anbefaler at bruge en af de følgende alternativer (i alle tilfælde skal "</div><div class='add'>+"du forsikre dig om at kun maskiner fra dit lokalnetværk har adgang til din "</div><div class='add'>+"Windows-server, for eksempel ved hjælp af en brandmur):\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Brug en konto uden adgangskode på din Windows-server, såsom 'GUEST'-kontoen "</div><div class='add'>+"eller en speciel konto som kun anvendes til udskrift. Fjern ikke "</div><div class='add'>+"adgangskodebeskyttelsen fra en personlig konto eller en administrator-"</div><div class='add'>+"konto.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Opsæt din Windows-server så printeren er tilgængelig under LPD-protokollen. "</div><div class='add'>+"Opsæt dernæst udskrift fra denne maskine med '%s'-opkoblingstypen i "</div><div class='add'>+"Printerdrake.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1374</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Basic"</div><div class='del'>-msgstr "Basal"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "</div><div class='add'>+"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "</div><div class='add'>+"type in Printerdrake.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Opsæt din Windows-server til at gøre printeren tilgængelig under IPP-"</div><div class='add'>+"protokollen, og opsæt udskrift fra denne maskine med '%s'-opkoblingstypen i "</div><div class='add'>+"Printerdrake.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_messages.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1377</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"</div><div class='del'>-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "</div><div class='add'>+"connect to it as a client.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Forbind din printer til en Linux-server og lad dine Windows-maskiner "</div><div class='add'>+"tilslutte sig til den som klienter.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ønsker du virkelig at fortsætte med at opsætte din printer som du gør nu?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1449</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Honduras"</div><div class='del'>-msgstr "Honduras"</div><div class='add'>+msgid "NetWare Printer Options"</div><div class='add'>+msgstr "NetWare printer-parametre"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1450</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "pdq"</div><div class='del'>-msgstr "pdq"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "</div><div class='add'>+"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "</div><div class='add'>+"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "</div><div class='add'>+"name and password."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"For at skrive til en NetWare printer skal du angive navnet på NetWare "</div><div class='add'>+"printerserveren (bemærk at dette navn kan være forskelligt fra TCP/IP-"</div><div class='add'>+"navnet!) såvel som kønavnet for den printer du vil benytte samt om "</div><div class='add'>+"nødvendigt et brugernavn og en adgangskode."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1451</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card IO"</div><div class='del'>-msgstr "Kort IO"</div><div class='add'>+msgid "Printer Server"</div><div class='add'>+msgstr "Printer-server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1452</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Samba server"</div><div class='del'>-msgstr "Samba-server"</div><div class='add'>+msgid "Print Queue Name"</div><div class='add'>+msgstr "Printerkø-navn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1457</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This special Bootstrap\n"</div><div class='del'>-"partition is for\n"</div><div class='del'>-"dual-booting your system.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Denne specielle Bootstrap-\n"</div><div class='del'>-"partition er for at\n"</div><div class='del'>-"dual-boote dit system.\n"</div><div class='add'>+msgid "NCP server name missing!"</div><div class='add'>+msgstr "NCP-servernavn mangler!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1461</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "NCP queue name missing!"</div><div class='add'>+msgstr "NCP-kønavn mangler!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1527 printer/printerdrake.pm:1547</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ", host \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgstr ", vært \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1530 printer/printerdrake.pm:1550</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Host \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgstr "Vært \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1571</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "TCP/Socket Printer Options"</div><div class='add'>+msgstr "TCP/Sokkel-printer-parametre"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1573</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "</div><div class='del'>-"will be manual"</div><div class='add'>+"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "</div><div class='add'>+"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"V�lg for hvert skridt om det skal v�re som under installationen, eller "</div><div class='del'>-"manuelt"</div><div class='add'>+"Vælg en af de fundne printere fra listen eller angiv værtsnavnet eller IP-"</div><div class='add'>+"adressen og eventuelt portnummer (standard er 9100) i indtastningsfelterne."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1574</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "</div><div class='del'>-"available on this machine."</div><div class='add'>+"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "</div><div class='add'>+"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "</div><div class='add'>+"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "</div><div class='add'>+"vary. See the manual of your hardware."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Du kan ogs� her bestemme om skannere p� eksterne maskiner skal g�res "</div><div class='del'>-"tilg�ngelige p� denne maskine"</div><div class='add'>+"For at skrive til en TCP eller sokkel-printer skal du angive værtsnavnet "</div><div class='add'>+"eller IP-adressen på printeren, og eventuelt portnummer (standard er 9100). "</div><div class='add'>+"På HP JetDirect-servere er portnummeret normalt 9100, på andre servere "</div><div class='add'>+"varierer det. Tjek manualen for dit udstyr."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1578</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Network by FTP.\n"</div><div class='del'>-msgstr "\t-Netv�rk via FTP.\n"</div><div class='add'>+msgid "Printer host name or IP missing!"</div><div class='add'>+msgstr "Værtsnavn eller IP-adresse på printer mangler!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1601</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reports check result to tty"</div><div class='del'>-msgstr "Rapport�r kontrolresultat p� tty-en."</div><div class='add'>+msgid "Printer host name or IP"</div><div class='add'>+msgstr "Værtsnavn eller IP-adresse på printer mangler!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1649 printer/printerdrake.pm:1651</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must enter a device or file name!"</div><div class='del'>-msgstr "Du skal indtaste en enhed eller et filnavn!"</div><div class='add'>+msgid "Printer Device URI"</div><div class='add'>+msgstr "Printer-enheds URI"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1650</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Quit"</div><div class='del'>-msgstr "/_Afslut"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "</div><div class='add'>+"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "</div><div class='add'>+"are supported by all the spoolers."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Du kan direkte opgive URI til printeren. URIen skal være i henhold til enten "</div><div class='add'>+"CUPS- eller Foomatic-standarden. Bemærk at ikke alle typer URIer "</div><div class='add'>+"understøttes af alle kø-behandlere."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1668</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphics memory: %s kB\n"</div><div class='del'>-msgstr "Grafik-hukommelse: %s kb\n"</div><div class='add'>+msgid "A valid URI must be entered!"</div><div class='add'>+msgstr "En korrekt URI skal opgives!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1749</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"</div><div class='del'>-"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"</div><div class='del'>-"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"</div><div class='del'>-"any later version.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"</div><div class='del'>-"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"</div><div class='del'>-"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"</div><div class='del'>-"GNU General Public License for more details.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"</div><div class='del'>-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"</div><div class='del'>-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Dette program er gratis programmel; du kan redistribuere det og/eller �ndre\n"</div><div class='del'>-"det i henhold til betingelserne i GNU General Public License, som publiceret "</div><div class='del'>-"af\n"</div><div class='del'>-"Free Software Foundation; enten version 2, eller enhver senere udgave\n"</div><div class='del'>-"af licensen.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Dette program er udgivet i h�b om at det vil v�re anvendeligt, men\n"</div><div class='del'>-"UDEN NOGEN FORM FOR GARANTI; heller ikke garanti om\n"</div><div class='del'>-"SALGBARHED eller EGNETHED TIL ET BESTEMT FORM�L. Se GNU\n"</div><div class='del'>-"General Public License for flere detaljer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Du skulle have modtaget en kopi af GNU General Public License\n"</div><div class='del'>-"sammen med dette program; hvis ikke, skriv til Free Software\n"</div><div class='del'>-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307,\n"</div><div class='del'>-"USA.\n"</div><div class='add'>+msgid "Pipe into command"</div><div class='add'>+msgstr "kanalisér ind i kommando"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1750</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "access to compilation tools"</div><div class='del'>-msgstr "adgang til overs�ttelsesv�rkt�jer"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "</div><div class='add'>+"piped instead of being sent directly to a printer."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Her kan du angive en vilkårlig kommandolinje som jobbet skal kanaliseres ind "</div><div class='add'>+"i i stedet for at blive sendt direkte til en printer."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1751</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Global statistics"</div><div class='del'>-msgstr "Overordnet statistik"</div><div class='add'>+msgid "Command line"</div><div class='add'>+msgstr "Kommandolinje"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1755</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please select data to restore..."</div><div class='del'>-msgstr "Udv�lg de data du vil genskabe..."</div><div class='add'>+msgid "A command line must be entered!"</div><div class='add'>+msgstr "En kommandolinje skal opgives!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1788</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "</div><div class='del'>-"enough)\n"</div><div class='del'>-"at the beginning of the disk"</div><div class='add'>+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "</div><div class='add'>+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "</div><div class='add'>+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Hvis du planl�gger at bruge Yaboot, skal du huske at efterlade fri plads p�\n"</div><div class='del'>-"begyndelsen af disken (2048 sektorer skulle v�re nok)"</div><div class='add'>+"Er din printer en multi-funktionenhed fra HP eller Sony (OfficeJet, PSC, "</div><div class='add'>+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 med skanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "</div><div class='add'>+"en HP PhotoSmart eller en HP LaserJet 2200?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1801</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Standard test page"</div><div class='del'>-msgstr "Standard testside"</div><div class='add'>+msgid "Installing HPOJ package..."</div><div class='add'>+msgstr "Installerer HPOJ-pakke..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1809 printer/printerdrake.pm:1893</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Time Zone"</div><div class='del'>-msgstr "Tidszone"</div><div class='add'>+msgid "Checking device and configuring HPOJ..."</div><div class='add'>+msgstr "Tjekker enhed og konfigurerer HPOJ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1831</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Create"</div><div class='del'>-msgstr "Opret"</div><div class='add'>+msgid "Installing SANE packages..."</div><div class='add'>+msgstr "Installerer SANE-pakker..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "What"</div><div class='del'>-msgstr "Hvad"</div><div class='add'>+msgid "Installing mtools packages..."</div><div class='add'>+msgstr "Installerer mtools-pakker..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1873</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There was an error ordering packages:"</div><div class='del'>-msgstr "Der opstod en fejl ved sorteringen af pakkerne:"</div><div class='add'>+msgid "Scanning on your HP multi-function device"</div><div class='add'>+msgstr "Skanning på din HP-multifunktionsenhed"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1881</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bulgarian (BDS)"</div><div class='del'>-msgstr "Bulgarsk (BDS)"</div><div class='add'>+msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"</div><div class='add'>+msgstr "Adgang til fotohukommelseskort på din HP-multifunktionsenhed"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1930</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disable Server"</div><div class='del'>-msgstr "Deaktiv�r server"</div><div class='add'>+msgid "Making printer port available for CUPS..."</div><div class='add'>+msgstr "Gør printerport tilgængelig for CUPS..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1939 printer/printerdrake.pm:2183</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2327</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Filesystem encryption key"</div><div class='del'>-msgstr "Krypteringsn�gle for filsystem"</div><div class='add'>+msgid "Reading printer database..."</div><div class='add'>+msgstr "Læser database over printere ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2149</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gujarati"</div><div class='del'>-msgstr "Gujarati"</div><div class='add'>+msgid "Enter Printer Name and Comments"</div><div class='add'>+msgstr "Indtast printernavn og kommentarer"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2153 printer/printerdrake.pm:3241</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"</div><div class='add'>+msgstr "Navn på printer bør kun indeholde bogstaver, tal og understregen _"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2159 printer/printerdrake.pm:3246</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"        While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a "</div><div class='del'>-"specific entry for\n"</div><div class='del'>-"        a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "</div><div class='del'>-"functionality\n"</div><div class='del'>-"        of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ.  Clients can "</div><div class='del'>-"either be 'thin'\n"</div><div class='del'>-"        or 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "</div><div class='del'>-"while fat clients run \n"</div><div class='del'>-"        most software on the client machine. A special inittab, %s is\n"</div><div class='del'>-"        written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "</div><div class='del'>-"gdm.conf are \n"</div><div class='del'>-"        modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "</div><div class='del'>-"security issues in \n"</div><div class='del'>-"        using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "</div><div class='del'>-"to the local\n"</div><div class='del'>-"        subnet.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ.  "</div><div class='del'>-"Clients can either \n"</div><div class='del'>-"        be 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client "</div><div class='del'>-"machine and allows local \n"</div><div class='del'>-"        hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' "</div><div class='del'>-"tools. This is enabled \n"</div><div class='del'>-"        by creating separate config files associated with the client's IP "</div><div class='del'>-"address and creating \n"</div><div class='del'>-"        read/write mount points to allow the client to alter the file. Once "</div><div class='del'>-"you are satisfied \n"</div><div class='del'>-"        with the configuration, you can remove root login privileges from "</div><div class='del'>-"the client.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        Note: You must stop/start the server after adding or changing "</div><div class='del'>-"clients."</div><div class='add'>+"The printer \"%s\" already exists,\n"</div><div class='add'>+"do you really want to overwrite its configuration?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\t\t\tMens du kan bruge en p�l af IP-adresser, fremfor at ops�tte en "</div><div class='del'>-"specifik ops�tningsindgang for\n"</div><div class='del'>-"\t\t\ten klientmaskine, vil brug af faste adresser lette\n"</div><div class='del'>-"brugen\n"</div><div class='del'>-"\t\t\taf klientspecifikke konfigurationsfiler som ClusterNFS tilbyder.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"\t\t\tBem�rk: \"#type\"-indgangen er kun brugt af drakTermServ.  Klienter "</div><div class='del'>-"kan enten v�re 'tynde'\n"</div><div class='del'>-"\t\t\teller 'tykke'.  Tynde klienter k�rer st�rsteparten af programmellet "</div><div class='del'>-"via xdmcp, mens tykke klienter k�rer st�rsteparten\n"</div><div class='del'>-"af programmellet p� klientmaskinen. En speciel inttab, %s bliver\n"</div><div class='del'>-"\t\t\tskrevet for tynde klienter. Systemkonfigurationsfilerne xdm-config, "</div><div class='del'>-"kdmrc, og gdm.conf bliver �ndrede hvis tynde klienter bliver brugt, for at "</div><div class='del'>-"aktivere xdmcp. Idet der er sikkerhedsproblematikker omkring brugen af "</div><div class='del'>-"xdmcp, s� bliver hosts.deny og hosts.allow �ndret for at begr�nse adgangen "</div><div class='del'>-"til det lokale subnet.\n"</div><div class='del'>-"Bem�rk: Indgangen '#hdw_config' bruges ogs� kun af drakTermServ. \n"</div><div class='del'>-"\t\t\tKlienter kan enten v�re 'true' eller 'false'. 'true' aktiverer root-"</div><div class='del'>-"logind p� \n"</div><div class='del'>-"\t\t\tklientmaskinen og tillader lokal udstyrskonfiguration af lyd, mus og "</div><div class='del'>-"X \n"</div><div class='del'>-"\t\t\tmed brug af 'drak'-v�rkt�jer. Dette aktiveres ved oprettelse af "</div><div class='del'>-"separate \n"</div><div class='del'>-"\t\t\tkonfigureringsfiler tilknyttet klientens IP-adresse og oprettelse af \n"</div><div class='del'>-"\t\t\tmonteringspunkter med skriveadgang for at tillade klienten at �ndre "</div><div class='del'>-"filen. \n"</div><div class='del'>-"\t\t\tN�r du er tilfreds med konfigurationen kan du fjerne root-"</div><div class='del'>-"rettighederne \n"</div><div class='del'>-"\t\t\tfra klienterne.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Bem�rk: Du skal stoppe/starte serveren efter at have tilf�jet eller �ndret "</div><div class='del'>-"klienter."</div><div class='add'>+"Printeren \"%s\" eksisterer allerede,\n"</div><div class='add'>+"ønsker du virkelig at overskrive dens konfiguration?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"</div><div class='del'>-"or just hit Enter to proceed.\n"</div><div class='del'>-"Your choice? "</div><div class='add'>+"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "</div><div class='add'>+"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"V�lg det f�rste tal i 10-omr�det som du �nsker at redigere,\n"</div><div class='del'>-"Eller tryk retur for at forts�tte.\n"</div><div class='del'>-"Dit valg? "</div><div class='add'>+"Alle printere behøver et navn (f.eks. 'printer').\n"</div><div class='add'>+"Beskrivelsen og lokaliseringsfelterne behøver ikke \n"</div><div class='add'>+"udfyldes. De er kommentarer til brugerne."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2169</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Name of printer"</div><div class='add'>+msgstr "Navn på printer"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2170 standalone/drakconnect:521</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:40 standalone/printerdrake:212</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:219</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Description"</div><div class='add'>+msgstr "Beskrivelse"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2171 standalone/printerdrake:212</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:219</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Location"</div><div class='add'>+msgstr "Placering"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2188</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Preparing printer database..."</div><div class='add'>+msgstr "Forbereder printerdatabase: ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2306</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Your printer model"</div><div class='add'>+msgstr "Din printermodel"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2307</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"</div><div class='add'>+"detection with the models listed in its printer database to find the best "</div><div class='add'>+"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "</div><div class='add'>+"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "</div><div class='add'>+"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "</div><div class='add'>+"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"</div><div class='del'>-"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n"</div><div class='add'>+"For your printer Printerdrake has found:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Printerdrake har sammenlignet modelnavnet fra den automatiske genkendelse af "</div><div class='add'>+"printeren med modellerne listet i dens printerdatabase for at finde den "</div><div class='add'>+"bedste match. Dette valg kan være forkert, især når din printer slet ikke er "</div><div class='add'>+"listet i databasen. Så tjek om valget er korrekt og klik \"Modellen er "</div><div class='add'>+"korrekt\" hvis den er, og hvis ikke så klik \"Vælg model manuelt\" så du kan "</div><div class='add'>+"udvælge din printermodel manuelt på den næste skærm.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Ophavsret � 2002 MandrakeSoft\n"</div><div class='del'>-"Stew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n"</div><div class='add'>+"Som din printer har Printerdrake fundet:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2312 printer/printerdrake.pm:2315</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save theme"</div><div class='del'>-msgstr "gem temaer"</div><div class='add'>+msgid "The model is correct"</div><div class='add'>+msgstr "Modellen er korrekt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2313 printer/printerdrake.pm:2314</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2317</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Brazil"</div><div class='del'>-msgstr "Brasilien"</div><div class='add'>+msgid "Select model manually"</div><div class='add'>+msgstr "Vælg model manuelt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2340</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto Install"</div><div class='del'>-msgstr "Autoinstallation"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "</div><div class='add'>+"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "</div><div class='add'>+"\"Raw printer\" is highlighted."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Tjek venligst om Printerdrake udførte \n"</div><div class='add'>+"autodetekteringen af din printermodel\n"</div><div class='add'>+"korrekt. Find den korrekte model i listen\n"</div><div class='add'>+"når en forkert model, eller 'Rå printer' er fremhævet."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Configuration Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Konfigur�r netv�rk"</div><div class='add'>+msgid "Install a manufacturer-supplied PPD file"</div><div class='add'>+msgstr "Installér en producent-leveret PPD-fil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2390</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removable media automounting"</div><div class='del'>-msgstr "Automontering af flytbare medier"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Every PostScript printer is delivered with a PPD file which describes the "</div><div class='add'>+"printer's options and features."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Alle PostScript-printere leveres med en PPD-fil, som beskriver printerens "</div><div class='add'>+"valgmuligheder og faciliteter."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2391</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing"</div><div class='del'>-msgstr "Printning"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This file is usually somewhere on the CD with the Windows and Mac drivers "</div><div class='add'>+"delivered with the printer."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Denne fil findes som regel et eller andet sted på cd'en sammen med Windows- "</div><div class='add'>+"eller MAC-drivere leveret med printeren."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2392</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter the directory to save:"</div><div class='del'>-msgstr "Indtast kataloget der skal gemmes:"</div><div class='add'>+msgid "You can find the PPD files also on the manufacturer's web sites."</div><div class='add'>+msgstr "Du kan også finde PPD-filerne på producentens websteder."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2393</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"There are no printers found which are directly connected to your machine"</div><div class='add'>+"If you have Windows installed on your machine, you can find the PPD file on "</div><div class='add'>+"your Windows partition, too."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Der blev ikke fundet nogen printere som er direkte tilsluttede til din "</div><div class='del'>-"maskine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2394</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Create a new partition"</div><div class='del'>-msgstr "Opret en ny partition"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Installing the printer's PPD file and using it when setting up the printer "</div><div class='add'>+"makes all options of the printer available which are provided by the "</div><div class='add'>+"printer's hardware"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2395</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Driver:"</div><div class='del'>-msgstr "Drivprogram:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here you can choose the PPD file to be installed on your machine, it will "</div><div class='add'>+"then be used for the setup of your printer."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2397</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "unknown"</div><div class='del'>-msgstr "ukendt"</div><div class='add'>+msgid "Install PPD file from"</div><div class='add'>+msgstr "Installér PPD-fil fra"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2399 printer/printerdrake.pm:2406</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:174 standalone/scannerdrake:182</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:233 standalone/scannerdrake:240</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use fdisk"</div><div class='del'>-msgstr "Brug fdisk"</div><div class='add'>+msgid "CD-ROM"</div><div class='add'>+msgstr "Cd-rom"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2400 printer/printerdrake.pm:2408</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:175 standalone/scannerdrake:184</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:234 standalone/scannerdrake:242</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"</div><div class='del'>-msgstr "FLYT P� HJULET!"</div><div class='add'>+msgid "Floppy Disk"</div><div class='add'>+msgstr "Diskette"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2401 printer/printerdrake.pm:2410</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:176 standalone/scannerdrake:186</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:235 standalone/scannerdrake:244</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "sent: "</div><div class='del'>-msgstr "sendt: "</div><div class='add'>+msgid "Other place"</div><div class='add'>+msgstr "Andet sted"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2416</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select PPD file"</div><div class='add'>+msgstr "Vælg PPD-fil"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2420</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The PPD file %s does not exist or is unreadable!"</div><div class='add'>+msgstr "PPD-filen %s eksisterer ikke eller kan ikke læses!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2426</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic IP"</div><div class='del'>-msgstr "Automatisk IP"</div><div class='add'>+msgid "The PPD file %s does not conform with the PPD specifications!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2437</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Installing PPD file..."</div><div class='add'>+msgstr "Installerer PPD-fil..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2539</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "OKI winprinter configuration"</div><div class='add'>+msgstr "OKI konfiguration af winprinter"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2540</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"</div><div class='del'>-"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n"</div><div class='del'>-"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"</div><div class='del'>-"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"</div><div class='del'>-"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"</div><div class='del'>-"the installation you just configured.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Note that two different options are available after clicking the button:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"</div><div class='del'>-"step is the only interactive procedure.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"</div><div class='del'>-"rewritten, all data is lost.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"</div><div class='del'>-"See the Auto install section on our web site for more information.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\"(*): saves a list of the packages selected in this installation.\n"</div><div class='del'>-"To use this selection with another installation, insert the floppy and\n"</div><div class='del'>-"start the installation. At the prompt, press the [F1] key and type &gt;&gt;linux\n"</div><div class='del'>-"defcfg=\"floppy\" &lt;&lt;.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"</div><div class='del'>-"\"mformat a:\")"</div><div class='add'>+"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"</div><div class='add'>+"use a very special communication protocol and therefore they work only when "</div><div class='add'>+"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "</div><div class='add'>+"another port or to a print server box please connect the printer to the "</div><div class='add'>+"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "</div><div class='add'>+"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"V�rsgo'. Installationen en nu f�rdig og dit GNU/Linux-system er nu klar til "</div><div class='del'>-"brug. Klik bare '%s' for at genstarte systemet. Den f�rste ting, som du "</div><div class='del'>-"burde se, efter din maskine har lavet sine test af maskinel, er "</div><div class='del'>-"opstartsmenuen, som giver dig valg af det operativsystem der skal startes.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"'%s'-knappen viser to ekstra knapper for at:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * '%s': for at oprette en installerings- diskette, som automatisk vil "</div><div class='del'>-"udf�re en hel installation uden hj�lp fra en operat�r, magen til den "</div><div class='del'>-"installation du lige har konfigureret.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Bem�rk at to forskellige muligheder er tilstede efter klik p� knappen:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   * '%s': Dette er en delvist automatiseret installering. "</div><div class='del'>-"Partitioneringstrinnet er den eneste interaktive procedure.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   * '%s': Fuldautomatisk installering: harddisken bliver fuldst�ndig "</div><div class='del'>-"genoverskrevet, alle data forsvinder.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Denne facilitet er meget nyttig ved installering af et antal lignende "</div><div class='del'>-"maskiner. Se afsnittet om autoinstallering p� vores websted for yderligere "</div><div class='del'>-"oplysninger.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * '%s'(*): Gemmer en liste med pakkevalget. For at bruge dette pakkevalg i "</div><div class='del'>-"en anden installation kan disketten inds�ttes i drevet og installeringen kan "</div><div class='del'>-"startes. Brug [F1]-tasten p� opstartssk�rmen og indtast &gt;&gt;linux defcfg="</div><div class='del'>-"\"floppy\"&lt;&lt;.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"(*) Du skal have en diskette formateret til FAT (denne oprettes i GNU/Linux "</div><div class='del'>-"ved at skive \"mformat a:\")"</div><div class='add'>+"Du konfigurerer en OKI laser-winprinter. Disse printere bruger en meget "</div><div class='add'>+"speciel kommunikationsprotokol og derfor virker de kun når de er forbundet "</div><div class='add'>+"til den første parallelle port. Når din printer er forbundet til en anden "</div><div class='add'>+"port eller til en printserverboks, så forbind printeren til den første "</div><div class='add'>+"parallelle port før du udskriver en prøveside. Ellers vil printeren ikke "</div><div class='add'>+"virke. Din opsætning af forbindelsestype vil blive ignoreret af driveren."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2564 printer/printerdrake.pm:2593</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Moldova"</div><div class='del'>-msgstr "Moldova"</div><div class='add'>+msgid "Lexmark inkjet configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Lexmark inkjet konfiguration"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2565</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kensington Thinking Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Kensington Thinking-mus"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "</div><div class='add'>+"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "</div><div class='add'>+"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "</div><div class='add'>+"to."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Printerdriverne til inkjet som leveres af Lexmark understøtter kun lokale "</div><div class='add'>+"printere, ikke printere på eksterne maskiner eller printserverbokse. Forbind "</div><div class='add'>+"din printer til en lokal port eller konfigurér den på den maskine, den er "</div><div class='add'>+"forbundet til."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2594</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuration of a remote printer"</div><div class='del'>-msgstr "Konfiguration af en ekstern printer"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "</div><div class='add'>+"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."</div><div class='add'>+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "</div><div class='add'>+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "</div><div class='add'>+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "</div><div class='add'>+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "</div><div class='add'>+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "</div><div class='add'>+"adjust the head alignment settings with this program."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"For at kunne udskrive på din Lexmark inkjet fra denne konfigurering skal du "</div><div class='add'>+"bruge inkjet printerdriverne leveret af Lexmark (http://www.lexmark.com/). "</div><div class='add'>+"Klik på 'Drivers'-knappen. Vælg så din model og derefter 'Linux' som "</div><div class='add'>+"operativsystem. Driverne kommer som RPM-pakker eller skal-skripter med "</div><div class='add'>+"interaktiv grafisk installation. Du behøver ikke lave denne konfiguration "</div><div class='add'>+"via de grafiske grænseflader. Annullér direkte efter licensaftalen. Udskriv "</div><div class='add'>+"derefter justeringssider for skrivehovedet med 'lexmarkmaintain', og justér "</div><div class='add'>+"opsætningen af justeringen af hovedet med dette program."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2597</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."</div><div class='del'>-msgstr "En platform p� nettet som tilgodes�r firmaers specifikke supportbehov."</div><div class='add'>+msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"</div><div class='add'>+msgstr "Oplægning af firmware for HP LaserJet 1000"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2710</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"</div><div class='del'>-msgstr "Url burde begynde med 'ftp:' eller 'http:'"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Printer default settings\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "</div><div class='add'>+"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "</div><div class='add'>+"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "</div><div class='add'>+"printout quality/resolution printing can get substantially slower."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Standardprinterens indstillinger\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Du bør tjekke at sidestørrelsen og blæktypen/udskriftstilstanden (hvis til "</div><div class='add'>+"stede) og også konfigurationen af laserprinterudstyr (hukommelse, duplex-"</div><div class='add'>+"enhed, ekstra bakker) er sat rigtigt. Bemærk at en meget god "</div><div class='add'>+"udskriftskvalitet kan gøre udskriften betydeligt langsommere."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2835</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Oriya"</div><div class='del'>-msgstr "Oriya"</div><div class='add'>+msgid "Printer default settings"</div><div class='add'>+msgstr "Standardindstillinger for printer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2842</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a new rule at the end"</div><div class='del'>-msgstr "Tilf�j en ny regel i slutningen"</div><div class='add'>+msgid "Option %s must be an integer number!"</div><div class='add'>+msgstr "Valg %s skal være et helt tal!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2846</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"</div><div class='del'>-msgstr "Problemfri installation af temaer for LiLo- og opstartssk�rm"</div><div class='add'>+msgid "Option %s must be a number!"</div><div class='add'>+msgstr "Valg %s skal være et tal!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2850</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Option %s out of range!"</div><div class='add'>+msgstr "Valg %s er udenfor område!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2901</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You can also decide here whether printers on remote machines should be "</div><div class='del'>-"automatically made available on this machine."</div><div class='add'>+"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"</div><div class='add'>+"as the default printer?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Du kan ogs� bestemme her om dine printere p� eksterne maskiner b�r v�re "</div><div class='del'>-"automatisk tilg�ngelige p� denne maskine."</div><div class='add'>+"Ønsker du fremover at bruge printeren \"%s\"\n"</div><div class='add'>+"som standard?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2916</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Test pages"</div><div class='add'>+msgstr "Testsider"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2917</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You may now provide options to module %s.\n"</div><div class='del'>-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"</div><div class='del'>-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"</div><div class='add'>+"Please select the test pages you want to print.\n"</div><div class='add'>+"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "</div><div class='add'>+"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "</div><div class='add'>+"it is enough to print the standard test page."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Du kan nu s�tte parametre til modulet %s.\n"</div><div class='del'>-"Parametrene er i formatet ``navn=v�rdi navn2=v�rdi2 ...''.\n"</div><div class='del'>-"F.eks., ``io=0x300 irq=7''"</div><div class='add'>+"Vælg testsiderne du ønsker at udskrive.\n"</div><div class='add'>+"Bemærk: fototestsiden kan tage ret lang tid at skrive ud, og på "</div><div class='add'>+"laserprintere med for lidt hukommelse vil den måske ikke skrives ud i det "</div><div class='add'>+"hele taget. Som regel vil det være nok at udskrive standard-testsiden."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2921</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Quit without writing the partition table?"</div><div class='del'>-msgstr "Afslut uden at skrive partitionstabellen?"</div><div class='add'>+msgid "No test pages"</div><div class='add'>+msgstr "Ingen testsider"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2922</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Genius NetScroll"</div><div class='del'>-msgstr "Genius NetScroll"</div><div class='add'>+msgid "Print"</div><div class='add'>+msgstr "Udskriv"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2947</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "On Hard Drive"</div><div class='del'>-msgstr "p� diskdrev"</div><div class='add'>+msgid "Standard test page"</div><div class='add'>+msgstr "Standard testside"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2950</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing packages..."</div><div class='del'>-msgstr "Installerer pakker..."</div><div class='add'>+msgid "Alternative test page (Letter)"</div><div class='add'>+msgstr "Alternativ testside (letter)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2953</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dutch"</div><div class='del'>-msgstr "Hollandsk"</div><div class='add'>+msgid "Alternative test page (A4)"</div><div class='add'>+msgstr "Alternativ testside (A4)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2955</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Angola"</div><div class='del'>-msgstr "Angola"</div><div class='add'>+msgid "Photo test page"</div><div class='add'>+msgstr "Fototestside"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2959</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The following packages need to be installed:\n"</div><div class='del'>-msgstr "De f�lgende pakker beh�ver at blive installeret\n"</div><div class='add'>+msgid "Do not print any test page"</div><div class='add'>+msgstr "Udskriv ikke nogen testsider"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2967 printer/printerdrake.pm:3123</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "service setting"</div><div class='del'>-msgstr "ops�tning af tjenester"</div><div class='add'>+msgid "Printing test page(s)..."</div><div class='add'>+msgstr "Udskriver testsider..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2992</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom"</div><div class='del'>-msgstr "Tilpasset"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"</div><div class='add'>+"It may take some time before the printer starts.\n"</div><div class='add'>+"Printing status:\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Testsider er blevet sendt til printeren.\n"</div><div class='add'>+"Dette kan tage lidt tid før printeren starter.\n"</div><div class='add'>+"Udskrivningsstatus:\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2996</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Latvia"</div><div class='del'>-msgstr "Letland"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"</div><div class='add'>+"It may take some time before the printer starts.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Testsider er sendt til printeren.\n"</div><div class='add'>+"Det kan tage lidt tid før printeren starter.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3003</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "File is already used by another loopback, choose another one"</div><div class='del'>-msgstr "Filen er allerede brugt af en anden loopback, v�lg en anden fil"</div><div class='add'>+msgid "Did it work properly?"</div><div class='add'>+msgstr "Fungerer det korrekt?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3024 printer/printerdrake.pm:4192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Read-only"</div><div class='del'>-msgstr "Skrivebeskyttet"</div><div class='add'>+msgid "Raw printer"</div><div class='add'>+msgstr "Rå printer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3054</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Enable/Disable name resolution spoofing protection.  If\n"</div><div class='del'>-"\"alert\" is true, also reports to syslog."</div><div class='add'>+"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "</div><div class='add'>+"the command \"%s &lt;file&gt;\" or a graphical printing tool: \"xpp &lt;file&gt;\" or "</div><div class='add'>+"\"kprinter &lt;file&gt;\". The graphical tools allow you to choose the printer and "</div><div class='add'>+"to modify the option settings easily.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Aktiv�r/deaktiv�r beskyttelse mod spoofning af navneopslag.  Hvis\n"</div><div class='del'>-"'alert' er sand rapporteres ogs� til syslog."</div><div class='add'>+"For at skrive en fil fra kommandolinjen (terminalvinduet) kan du enten bruge "</div><div class='add'>+"programmet '%s &lt;fil&gt;' eller et grafisk printerværktøj: 'xpp &lt;fil&gt;' eller "</div><div class='add'>+"'kprinter &lt;fil&gt;'. De grafiske værktøjer lader dig vælge printeren og ændre "</div><div class='add'>+"indstillingerne på en nem måde.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3056</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No known driver"</div><div class='del'>-msgstr "Ingen kendt driverrutine"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "</div><div class='add'>+"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "</div><div class='add'>+"because the file to print is provided by the application.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Disse kommandoer kan du også bruge fra 'udskrivningskommando'-feltet i "</div><div class='add'>+"udskriftsdialogerne i mange programmer, men lad være med at angive filnavnet "</div><div class='add'>+"her, fordi filen der skal udskrives leveres af programmet.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3059 printer/printerdrake.pm:3076</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3086</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "1 MB"</div><div class='del'>-msgstr "1 Mb"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "</div><div class='add'>+"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "</div><div class='add'>+"line, e. g. \"%s &lt;file&gt;\". "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"'%s'-kommandoen tillader også ændring af indstillingsmulighederne for et "</div><div class='add'>+"bestemt udskriftsjob. Tilføj blot de ønskede indstillinger til "</div><div class='add'>+"kommandolinjen, fx '%s &lt;fil&gt;\". "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3062 printer/printerdrake.pm:3102</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "</div><div class='del'>-"the input line"</div><div class='add'>+"To know about the options available for the current printer read either the "</div><div class='add'>+"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Hvis det ikke er den du �nsker at ops�tte s� indtast et enhedsnavn/filnavn "</div><div class='del'>-"p� inddatalinjen"</div><div class='add'>+"Hvilke muligheder der er for den aktuelle printer kan du enten læse på "</div><div class='add'>+"listen vist nedenfor, eller klikke på knappen 'Liste med printermuligheder'.%"</div><div class='add'>+"s%s%s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksound:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3066</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"</div><div class='del'>-"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You can visit our hardware database at:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Intet lydkort blev genkendt p� din maskine. Tjek venligst at et lydkort der "</div><div class='del'>-"underst�ttes af Linux er korrekt isat.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Du kan bes�ge vores database over udstyr p�:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Her er en liste over tilgængelige printmuligheder for den aktuelle printer:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure Local Area Network..."</div><div class='del'>-msgstr "Konfigur�r lokalnetv�rk..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3071 printer/printerdrake.pm:3081</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n"</div><div class='del'>-"unplug it, remove write protection, and then plug it again."</div><div class='add'>+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "</div><div class='add'>+"&lt;file&gt;\".\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"USB-n�glen ser ud til at have skrivebeskyttelse aktiveret. Tag den ud, \n"</div><div class='del'>-"fjern skrivebeskyttelsen, og s�t den ind igen,"</div><div class='add'>+"For at udskrive en fil fra kommandolinjen (terminalvinduet) brug da "</div><div class='add'>+"kommandoen '%s &lt;fil&gt;'.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3073 printer/printerdrake.pm:3083</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3093</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Launch the sound system on your machine"</div><div class='del'>-msgstr "Start lydsystemet p� din maskine"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "</div><div class='add'>+"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "</div><div class='add'>+"because the file to print is provided by the application.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Denne kommando kan du også bruge fra 'udskrivningskommando'-feltet i "</div><div class='add'>+"udskriftsdialogerne i mange programmer, men lad være med at angive filnavnet "</div><div class='add'>+"her, fordi filen der skal udskrives leveres af programmet.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3078 printer/printerdrake.pm:3088</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"</div><div class='del'>-msgstr "Efterpr�v tjeksummer p� suid/sgid-filer"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To get a list of the options available for the current printer click on the "</div><div class='add'>+"\"Print option list\" button."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"For at få en liste af tilgængelige muligheder for den aktuelle printer kan "</div><div class='add'>+"du klikke på knappen 'Liste med printermuligheder'."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3091</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Run some checks against the rpm database"</div><div class='del'>-msgstr "K�r nogle tjek p� rpm-databasen"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "</div><div class='add'>+"&lt;file&gt;\" or \"%s &lt;file&gt;\".\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"For at udskrive en fil fra kommandolinjen (terminalvinduet) brug da "</div><div class='add'>+"kommandoen '%s &lt;fil&gt;' eller '%s &lt;fil&gt;'.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3095</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Execute"</div><div class='del'>-msgstr "Udf�r"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "</div><div class='add'>+"handling printing jobs.\n"</div><div class='add'>+"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "</div><div class='add'>+"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "</div><div class='add'>+"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "</div><div class='add'>+"jams.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Du kan også bruge den grafiske grænseflade 'xpdq' til at sætte "</div><div class='add'>+"valgmuligheder og behandle udskriftsopgaver.\n"</div><div class='add'>+"Hvis du bruger KDE som skrivebordsmiljø, har du en 'panik-knap', en ikon på "</div><div class='add'>+"skrivebordet, benævnt med 'STOP printer!', som stopper alle udskriftsopgaver "</div><div class='add'>+"øjeblikkeligt når du klikker på den. Dette er fx nyttigt hvis papiret "</div><div class='add'>+"krøller sammen.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3099</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preparing printer database..."</div><div class='del'>-msgstr "Forbereder printerdatabase: ..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "</div><div class='add'>+"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "</div><div class='add'>+"line, e. g. \"%s &lt;file&gt;\".\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"'%s'- og '%s'-kommandoerne tillader også ændring af indstillingsmulighederne "</div><div class='add'>+"for et bestemt udskriftsjob. Tilføj blot de ønskede indstillinger til "</div><div class='add'>+"kommandolinjen, fx '%s &lt;fil&gt;'.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3109</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Information"</div><div class='del'>-msgstr "Informationer"</div><div class='add'>+msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Udskriver/Skanner/Fotokort på '%s'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No network card"</div><div class='del'>-msgstr "Intet netkort"</div><div class='add'>+msgid "Printing/Scanning on \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Udskriver/Skanner på '%s'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3112</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "3 buttons"</div><div class='del'>-msgstr "3 knapper"</div><div class='add'>+msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Udskriver/Adgang til fotokort på '%s'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which filesystem do you want?"</div><div class='del'>-msgstr "Hvilket filsystem �nsker du at bruge?"</div><div class='add'>+msgid "Printing on the printer \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Udskriver på printeren '%s'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3116 printer/printerdrake.pm:3119</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3120 printer/printerdrake.pm:3121</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4179 standalone/drakTermServ:321</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4583 standalone/drakbug:177 standalone/drakfont:497</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:588 standalone/net_monitor:106</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:508</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Malta"</div><div class='del'>-msgstr "Malta"</div><div class='add'>+msgid "Close"</div><div class='add'>+msgstr "Luk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detailed information"</div><div class='del'>-msgstr "Detaljeret information"</div><div class='add'>+msgid "Print option list"</div><div class='add'>+msgstr "Liste med printermuligheder"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Printer default settings\n"</div><div class='add'>+"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "</div><div class='add'>+"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "</div><div class='add'>+"scanner when you have more than one) from the command line or with the "</div><div class='add'>+"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "</div><div class='add'>+"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"</div><div class='add'>+"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "</div><div class='add'>+"information.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "</div><div class='del'>-"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "</div><div class='del'>-"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "</div><div class='del'>-"printout quality/resolution printing can get substantially slower."</div><div class='add'>+"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Standardprinterens indstillinger\n"</div><div class='add'>+"Din multifunktionsenhed blev konfigureret automatisk til at kunne skanne. Nu "</div><div class='add'>+"kan du skanne med 'scanimage' ('scanimage -d hp:%s' for at angive skanneren "</div><div class='add'>+"hvis du har mere end én) fra kommandolinjen eller med de grafiske "</div><div class='add'>+"grænseflader 'xscanimage' eller 'xsane'. Hvis du bruger GIMP kan du også "</div><div class='add'>+"skanne ved at vælge det rigtige punkt i menuen 'Filer/Hent'. Brug også 'man "</div><div class='add'>+"scanimage' på kommandolinjen for at få mere information\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Du b�r tjekke at sidest�rrelsen og bl�ktypen/udskriftstilstanden (hvis til "</div><div class='del'>-"stede) og ogs� konfigurationen af laserprinterudstyr (hukommelse, duplex-"</div><div class='del'>-"enhed, ekstra bakker) er sat rigtigt. Bem�rk at en meget god "</div><div class='del'>-"udskriftskvalitet kan g�re udskriften betydeligt langsommere."</div><div class='add'>+"Brug ikke \"scannerdrake\" på denne enhed!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3163</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This floppy is not FAT formatted"</div><div class='del'>-msgstr "Denne diskette er ikke formatteret til FAT"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "</div><div class='add'>+"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "</div><div class='add'>+"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -&gt; \"File tools\" -&gt; "</div><div class='add'>+"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "</div><div class='add'>+"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "</div><div class='add'>+"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "</div><div class='add'>+"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "</div><div class='add'>+"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "</div><div class='add'>+"of the file lists."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Din printer blev konfigureret automatisk til at give dig adgang til fotokort-"</div><div class='add'>+"drevene fra din PC. Nu kan du få adgang til dine fotokort med det grafiske "</div><div class='add'>+"program 'MtoolsFM' (Menu: 'Programmer' -&gt; 'Filværktøjer' -&gt; 'Mtools "</div><div class='add'>+"Filadministration') eller kommandolinjeværktøjet 'mtools' (indtast 'man "</div><div class='add'>+"mtools' på kommandolinjen for mere information). Du finder kortets filsystem "</div><div class='add'>+"under drevbogstavet 'p:', eller følgende drevbogstaver hvis du har mere end "</div><div class='add'>+"én HP-printer med fotokortdrev. I 'MtoolsFM' kan du skifte mellem "</div><div class='add'>+"drevbogstaver med feltet i de øverste højre hjørner af fillisterne."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3185 printer/printerdrake.pm:3575</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring network"</div><div class='del'>-msgstr "Konfigurerer netv�rk"</div><div class='add'>+msgid "Reading printer data..."</div><div class='add'>+msgstr "Læser printerdata ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3205 printer/printerdrake.pm:3232</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3267</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Transfer printer configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Overfør printerkonfiguration"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This option will save files that have changed.  Exact behavior depends on "</div><div class='del'>-"whether incremental or differential mode is used."</div><div class='add'>+"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"</div><div class='add'>+"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "</div><div class='add'>+"description, location, connection type, and default option settings) is "</div><div class='add'>+"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"</div><div class='add'>+"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Denne valgmulighed vil gemme filer som er blevet �ndret. Den n�jagtige "</div><div class='del'>-"opf�rsel afh�nger af om inkremental eller differentiel tilstand er valgt."</div><div class='add'>+"Du kan kopiere printerkonfigurationen du har sat op for køserveren %s til %"</div><div class='add'>+"s, din nuværende køserver. Al konfigurationsdata (printernavn, beskrivelse, "</div><div class='add'>+"opkoblingstype og standardindstillinger) bliver overtaget, men ikke "</div><div class='add'>+"opgaver.\n"</div><div class='add'>+"Ikke alle køer kan overføres på grund af:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3209</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphic Card"</div><div class='del'>-msgstr "Grafikkort"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "</div><div class='add'>+"data into a free-formed command.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"CUPS understøtter ikke printere på Novellservere eller printere som sender "</div><div class='add'>+"dataene ind i en frit-formet kommando.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resizing Windows partition"</div><div class='del'>-msgstr "Udregner Windows-filsystemets gr�nser"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "</div><div class='add'>+"printers.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"PDQ understøtter kun lokale printere, eksterne LPD printere, og Sokkel/TCP "</div><div class='add'>+"printere.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3213</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cameroon"</div><div class='del'>-msgstr "Cameroun"</div><div class='add'>+msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"</div><div class='add'>+msgstr "LPD og LPRng understøtter ikke IPP printere.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Provider dns 1 (optional)"</div><div class='del'>-msgstr "Udbyder DNS 1 (valgfri)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "</div><div class='add'>+"cannot be transferred."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Desuden kan køer lavet med dette program eller \"foomatic -configure\" ikke "</div><div class='add'>+"overflyttes."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3216</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You can now partition %s.\n"</div><div class='del'>-"When you are done, don't forget to save using `w'"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "</div><div class='add'>+"or with native CUPS drivers cannot be transferred."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Du kan nu partitionere %s.\n"</div><div class='del'>-"N�r du er f�rdig, s� husk at gemme med 'w'"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Printere konfigureret med PPD-filerne, som producenten har lavet, eller med "</div><div class='add'>+"CUPS egne drivere kan heller ikke overflyttes."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saami (swedish/finnish)"</div><div class='del'>-msgstr "Samisk (svensk/finsk)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Mark the printers which you want to transfer and click \n"</div><div class='add'>+"\"Transfer\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Vælg printerene som du vil overflytte og klik\n"</div><div class='add'>+"\"Overfør\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3220</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Close"</div><div class='del'>-msgstr "Luk"</div><div class='add'>+msgid "Do not transfer printers"</div><div class='add'>+msgstr "Overfør ikke printere"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3221 printer/printerdrake.pm:3237</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Transfer"</div><div class='add'>+msgstr "Overfør"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3233</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"</div><div class='del'>-"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"</div><div class='del'>-"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"</div><div class='del'>-"country list."</div><div class='add'>+"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"</div><div class='add'>+"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"</div><div class='add'>+"You can also type a new name or skip this printer."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"'%s': Tjek det aktuelle valg af land. Hvis du ikke er i dette land, s� klik "</div><div class='del'>-"p� '%s'-knappen og v�lg et andet. Hvis dit land ikke er p� den f�rste liste "</div><div class='del'>-"der vistes, s� klik p� '%s'-knappen for at f� den komplette liste over lande."</div><div class='add'>+"En printer med navnet \"%s\" eksisterer allerede på %s. \n"</div><div class='add'>+"Klik \"Overfør\" for at overskrive.\n"</div><div class='add'>+"Du kan også give et nyt printernavn, eller overspringe denne printer."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Calendar"</div><div class='del'>-msgstr "Kalender"</div><div class='add'>+msgid "New printer name"</div><div class='add'>+msgstr "Nyt printernavn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3257</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Transferring %s..."</div><div class='add'>+msgstr "Overfører %s ..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3268</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Restore Selected\n"</div><div class='del'>-"Catalog Entry"</div><div class='add'>+"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "</div><div class='add'>+"the default printer under the new printing system %s?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Genskab valgt\n"</div><div class='del'>-"katalogpost"</div><div class='add'>+"Du har overført din tidligere standard-printer '%s', skal den også være "</div><div class='add'>+"standard-printer under det nye printersystem %s?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3278</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Refreshing printer data..."</div><div class='add'>+msgstr "Opfrisker printerdata ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3287</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Starting network..."</div><div class='add'>+msgstr "Starter netværk ..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3328 printer/printerdrake.pm:3332</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3334</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure the network now"</div><div class='add'>+msgstr "Konfigurér netværket nu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3329</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Network functionality not configured"</div><div class='add'>+msgstr "Netværksfunktionalitet ikke konfigureret"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3330</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "</div><div class='del'>-"server and the printer name on that server."</div><div class='add'>+"You are going to configure a remote printer. This needs working network "</div><div class='add'>+"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "</div><div class='add'>+"configuration, you will not be able to use the printer which you are "</div><div class='add'>+"configuring now. How do you want to proceed?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"For at bruge en ekstern printer, skal du opgive v�rtsnavnet\n"</div><div class='del'>-"for printerserveren og navnet p� printeren p� denne server."</div><div class='add'>+"Du er ved at konfigurere en ekstern printer. Dette kræver en virkende "</div><div class='add'>+"netværksadgang, men dit netværk er endnu ikke konfigureret. Hvis du vil "</div><div class='add'>+"fortsætte uden en netværkskonfiguration, vil du ikke kunne bruge printeren "</div><div class='add'>+"som du konfigurerer nu. Hvordan ønsker du at fortsætte?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3333</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Iceland"</div><div class='del'>-msgstr "Island"</div><div class='add'>+msgid "Go on without configuring the network"</div><div class='add'>+msgstr "Fortsæt med konfigurering af netværk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3367</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network &amp; Internet Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Konfigur�r netv�rk og internet"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The network configuration done during the installation cannot be started "</div><div class='add'>+"now. Please check whether the network is accessable after booting your "</div><div class='add'>+"system and correct the configuration using the %s Control Center, section "</div><div class='add'>+"\"Network &amp; Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the printer, "</div><div class='add'>+"also using the %s Control Center, section \"Hardware\"/\"Printer\""</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Netværksopsætningen lavet under installationen kan ikke startes nu. Tjek om "</div><div class='add'>+"netværket bliver tilgængeligt efter opstart af dit system, og ret "</div><div class='add'>+"konfigurationen med %s Kontrolcenter, afsnittet 'Netværk og internet'/ "</div><div class='add'>+"'Forbindelse', og konfigurér derefter printeren også med %s Kontrolcenter, "</div><div class='add'>+"afsnittet om 'Maskinel'/'Printer'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3368</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "consolehelper missing"</div><div class='del'>-msgstr "konsolhj�lper mangler"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The network access was not running and could not be started. Please check "</div><div class='add'>+"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "</div><div class='add'>+"printer again."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Netværksadgangen kørte ikke og kunne ikke startes. Tjek din konfiguration og "</div><div class='add'>+"dit udstyr. Prøv derefter at konfigurere din eksterne printer igen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3378</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "stopped"</div><div class='del'>-msgstr "stoppet"</div><div class='add'>+msgid "Restarting printing system..."</div><div class='add'>+msgstr "Genstarter printsystemet ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3417</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Whether the FPU has an irq vector"</div><div class='del'>-msgstr "Om FPU-en har en irq-vektor"</div><div class='add'>+msgid "high"</div><div class='add'>+msgstr "høj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3417</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ext2"</div><div class='del'>-msgstr "Ext2"</div><div class='add'>+msgid "paranoid"</div><div class='add'>+msgstr "paranoid"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3418</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Expand Tree"</div><div class='del'>-msgstr "Udvid tr�"</div><div class='add'>+msgid "Installing a printing system in the %s security level"</div><div class='add'>+msgstr "Installerer et printersystem på sikkerhedsniveauet %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3419</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"</div><div class='add'>+"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"</div><div class='add'>+"s security level.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"</div><div class='add'>+"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "</div><div class='add'>+"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "</div><div class='add'>+"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "</div><div class='add'>+"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "</div><div class='add'>+"security level.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."</div><div class='add'>+"Do you really want to configure printing on this machine?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Den gamle \"%s\"-driver er sortlistet.\n"</div><div class='add'>+"Du er ved at installere printsystemet %s på et system kørende på "</div><div class='add'>+"sikkerhedsniveau %s.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Den er blevet rapporteret at lave fejl i kernen ved afslutningen.\n"</div><div class='add'>+"Dette printsystem kører som en dæmon (baggrundsproces) som venter på "</div><div class='add'>+"printeropgaver og behandler dem. Denne dæmon er også tilgængelig for "</div><div class='add'>+"eksterne maskiner via netværket, og derfor er det et muligt angrebspunkt. "</div><div class='add'>+"Derfor bliver kun nogle få udvalgte dæmoner startet op som standard i dette "</div><div class='add'>+"sikkerhedsniveau.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Den nye \"%s\"-driver vil f�rst blive brugt ved n�ste systemopstart."</div><div class='add'>+"Ønsker du virkelig at konfigurere udskrivning på denne maskine?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3453</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Expert Mode"</div><div class='del'>-msgstr "Eksperttilstand"</div><div class='add'>+msgid "Starting the printing system at boot time"</div><div class='add'>+msgstr "Starter printsystemet ved opstart"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3454</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer options"</div><div class='del'>-msgstr "Printer-muligheder"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "</div><div class='add'>+"is booted.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "</div><div class='add'>+"higher security level, because the printing system is a potential point for "</div><div class='add'>+"attacks.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "</div><div class='add'>+"again?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Printsystemet (%s) vil ikke blive startet automatisk, når maskinen startes "</div><div class='add'>+"op.\n"</div><div class='add'>+"Det er muligt at den automatiske opstart blev slået fra ved ændring til et "</div><div class='add'>+"højere sikkerhedsniveau, fordi printsystemet er et muligt angrebspunkt.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ønsker du at have den automatiske opstart af printsystemet slået til igen?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3690</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local Network adress"</div><div class='del'>-msgstr "Adresse p� lokalnetv�rk"</div><div class='add'>+msgid "Checking installed software..."</div><div class='add'>+msgstr "Tjekker installeret programmel..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3481</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup your System files. (/etc directory)"</div><div class='del'>-msgstr "Lav sikkerhedkopi af dine systemfiler. (/etc kataloget)"</div><div class='add'>+msgid "Removing %s ..."</div><div class='add'>+msgstr "Fjerner %s ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3488</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set the user umask."</div><div class='del'>-msgstr "S�t brugerens umask."</div><div class='add'>+msgid "Installing %s ..."</div><div class='add'>+msgstr "Installerer %s..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3535</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"</div><div class='del'>-"have been updated after the distribution was released. They may\n"</div><div class='del'>-"contain security or bug fixes.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"</div><div class='del'>-"connection.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you want to install the updates ?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Du har nu mulighed for at hente opdaterede pakker som er blevet opdateret\n"</div><div class='del'>-"efter distributionen blev gjort tilg�ngelig.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Du vil f� sikkerhedsrettelser eller fejlrettelser, men du skal have en\n"</div><div class='del'>-"internet-opkobling for at forts�tte.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"�nsker du at installere opdateringerne?"</div><div class='add'>+msgid "Setting Default Printer..."</div><div class='add'>+msgstr "Sætter standard printer..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3555</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Samba Server"</div><div class='del'>-msgstr "Samba-server"</div><div class='add'>+msgid "Select Printer Spooler"</div><div class='add'>+msgstr "Vælg printerkø-behandler"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3556</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Australian Optus cable TV"</div><div class='del'>-msgstr "Australsk Optus kabel-tv"</div><div class='add'>+msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"</div><div class='add'>+msgstr "Hvilket printersystem (spooler) ønsker du at bruge?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_newt.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3607</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='add'>+msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"</div><div class='add'>+msgstr "Kunne ikke konfigurere printer '%s'!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3620</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Installing Foomatic..."</div><div class='add'>+msgstr "Installerer Foomatic..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3806</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"  &lt;Tab&gt;/&lt;Alt-Tab&gt; between elements  | &lt;Space&gt; selects | &lt;F12&gt; next screen "</div><div class='add'>+"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "</div><div class='add'>+"its settings; to make it the default printer; or to view information about "</div><div class='add'>+"it. "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"  &lt;Tab&gt;/&lt;Alt-Tab&gt; mellem elementer  | &lt;Space&gt; v�lger  | &lt;F12&gt; n�ste sk�rm "</div><div class='add'>+"De følgende printere er konfigureret. Dobbeltklik på en printer for at ændre "</div><div class='add'>+"dens indstillinger, for at gøre den til standard-printer, eller for at se "</div><div class='add'>+"information om den."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3834</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Subnet:"</div><div class='del'>-msgstr "Undernet:"</div><div class='add'>+msgid "Display all available remote CUPS printers"</div><div class='add'>+msgstr "Vís alle tilgængelige eksterne CUPS-printere"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3835</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Zimbabwe"</div><div class='del'>-msgstr "Zimbabwe"</div><div class='add'>+msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Opfrisk printerliste (for at vise alle tilgængelige eksterne CUPS-printere)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3845</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "When"</div><div class='del'>-msgstr "Hvorn�r"</div><div class='add'>+msgid "CUPS configuration"</div><div class='add'>+msgstr "CUPS-konfiguration"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3857</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Change the printing system"</div><div class='add'>+msgstr "Ændr printsystemet"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3866</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Normal Mode"</div><div class='add'>+msgstr "Normal udgave"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3867</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Expert Mode"</div><div class='add'>+msgstr "Eksperttilstand"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4138 printer/printerdrake.pm:4193</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4274 printer/printerdrake.pm:4284</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Printer options"</div><div class='add'>+msgstr "Printer-muligheder"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4174</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Modify printer configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Ændr printerkonfiguration"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You need the Alcatel microcode.\n"</div><div class='del'>-"Download it at:\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"</div><div class='add'>+"Printer %s\n"</div><div class='add'>+"What do you want to modify on this printer?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Du beh�ver alcatel mikrokoden.\n"</div><div class='del'>-"Hjemhent den fra\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"og kopi�r filen mgmt.o i /usr/share/speedtouch"</div><div class='add'>+"Printer %s\n"</div><div class='add'>+"Hvad ønsker du at forandre på, på denne printer?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4180</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hour"</div><div class='del'>-msgstr "Time"</div><div class='add'>+msgid "Do it!"</div><div class='add'>+msgstr "Gør det!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4185 printer/printerdrake.pm:4243</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Second DNS Server (optional)"</div><div class='del'>-msgstr "Anden DNS-server (valgfri)"</div><div class='add'>+msgid "Printer connection type"</div><div class='add'>+msgstr "Printeropkoblingstype"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4186 printer/printerdrake.pm:4247</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Finland"</div><div class='del'>-msgstr "Finland"</div><div class='add'>+msgid "Printer name, description, location"</div><div class='add'>+msgstr "Printernavn, beskrivelse, sted"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4188 printer/printerdrake.pm:4266</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Color depth: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Farvedybde: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Printer manufacturer, model, driver"</div><div class='add'>+msgstr "Printerproducent, model, driver"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4189 printer/printerdrake.pm:4267</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"</div><div class='del'>-msgstr "Du kan ikke frav�lge denne pakke. Den skal opgraderes"</div><div class='add'>+msgid "Printer manufacturer, model"</div><div class='add'>+msgstr "Printerproducent, model"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4195 printer/printerdrake.pm:4278</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Loading from floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Indl�ser fra diskette"</div><div class='add'>+msgid "Set this printer as the default"</div><div class='add'>+msgstr "Sæt printeren som standard-printer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4197 printer/printerdrake.pm:4285</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Timezone - DrakClock"</div><div class='del'>-msgstr "Timezone - DrakClock"</div><div class='add'>+msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+msgstr "Tilføj denne printer til Star Office/OpenOffice.org/GIMP.org"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4198 printer/printerdrake.pm:4290</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."</div><div class='del'>-msgstr "Aktiv�r/deaktiv�r logning af m�rkelige IPv4-pakker."</div><div class='add'>+msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+msgstr "Fjern denne printer fra Star Office/OpenOffice.org/GIMP.org"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4199 printer/printerdrake.pm:4295</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Slovenia"</div><div class='del'>-msgstr "Slovenien"</div><div class='add'>+msgid "Print test pages"</div><div class='add'>+msgstr "Udskriver testsider"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4200 printer/printerdrake.pm:4297</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse test"</div><div class='del'>-msgstr "Test af musen"</div><div class='add'>+msgid "Learn how to use this printer"</div><div class='add'>+msgstr "Lær hvordan denne printer bruges"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4201 printer/printerdrake.pm:4299</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "</div><div class='del'>-"and groups via msec.\n"</div><div class='del'>-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Drakperm bruges til at se filer i brug for at rette tilladelser, ejere og "</div><div class='del'>-"grupper via msec.\n"</div><div class='del'>-"Du kan ogs� redigere dine egne regler som vil tilsides�tte standard-reglerne."</div><div class='add'>+msgid "Remove printer"</div><div class='add'>+msgstr "Fjern printer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4255</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Removing old printer \"%s\"..."</div><div class='add'>+msgstr "Fjerner gammel printer \"%s\"..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4286</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+msgstr "Tilføjer printer til Star Office/OpenOffice.org/GIMP.org"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4288</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Enter a user\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Indtast en bruger\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+"Printeren \"%s\" blev tilføjet til Star Office/OpenOffice.org/GIMP.org."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4289</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "</div><div class='del'>-"subdevice PCI/USB ids"</div><div class='add'>+msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"- PCI- og USB-enheder: dette viser producenten, enheden, underproducent og "</div><div class='del'>-"underenhed PCI/USB id'er"</div><div class='add'>+"Kunne ikke tilføje printeren \"%s\" til Star Office/OpenOffice.org/GIMP.org."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4291</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ProgressBar color selection"</div><div class='del'>-msgstr "Valg af farve for forl�bslinje"</div><div class='add'>+msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+msgstr "Fjerner printer fra Star Office/OpenOffice.org/GIMP.org"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4293</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Here are the entries on your boot menu so far.\n"</div><div class='del'>-"You can create additional entries or change the existing ones."</div><div class='add'>+"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"</div><div class='add'>+"GIMP."</div><div class='add'>+msgstr "Printeren \"%s\" blev fjernet fra Star Office/OpenOffice.org/GIMP.org."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4294</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Her er f�lgende typer indgange.\n"</div><div class='del'>-"Du kan tilf�je flere eller �ndre de eksisterende."</div><div class='add'>+"Kunne ikke fjerne printeren \"%s\" fra Star Office/OpenOffice.org/GIMP.org."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4338</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/dev/hda"</div><div class='del'>-msgstr "/dev/hda"</div><div class='add'>+msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"</div><div class='add'>+msgstr "Ønsker du virkelig at fjerne printeren \"%s\"?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4342</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/dev/hdb"</div><div class='del'>-msgstr "/dev/hdb"</div><div class='add'>+msgid "Removing printer \"%s\"..."</div><div class='add'>+msgstr "Fjerner printer \"%s\"..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4366</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Application Name\n"</div><div class='del'>-"or Full Path:"</div><div class='add'>+msgid "Default printer"</div><div class='add'>+msgstr "Standard printer"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4367</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."</div><div class='add'>+msgstr "Printeren '%s' er nu sat som standard-printer."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: raid.pm:37</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"</div><div class='add'>+msgstr "Kan ikke tilføje en partition til _formatéret_ RAID md%d"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: raid.pm:139</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"</div><div class='add'>+msgstr "mkraid fejlede (måske mangler raidtools?)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: raid.pm:139</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "mkraid failed"</div><div class='add'>+msgstr "mkraid fejlede"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: raid.pm:155</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"</div><div class='add'>+msgstr "Ikke nok partitioner til at benytte RAID level %d\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: scanner.pm:96</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Could not create directory /usr/share/sane/firmware!"</div><div class='add'>+msgstr "Kunne ikke oprette kataloget /usr/share/sane/firmware!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: scanner.pm:102</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Could not copy firmware file %s to /usr/share/sane/firmware!"</div><div class='add'>+msgstr "Kunne ikke kopiere firmware-fil %s til /usr/share/sane/firmware!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: scanner.pm:109</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Could not set permissions of firmware file %s!"</div><div class='add'>+msgstr "Kunne ikke sætte tilladelser på firmwarefil %s!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: scanner.pm:188 standalone/scannerdrake:59 standalone/scannerdrake:63</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:71 standalone/scannerdrake:333</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:407 standalone/scannerdrake:451</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:455 standalone/scannerdrake:477</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:542</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Scannerdrake"</div><div class='add'>+msgstr "Skannerdrake"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: scanner.pm:189 standalone/scannerdrake:903</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Programnavn\n"</div><div class='del'>-"eller fuld sti:"</div><div class='add'>+"Kunne ikke installere de nødvendige pakker til deling af dine skannere."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: scanner.pm:190</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"</div><div class='del'>-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."</div><div class='add'>+msgid "Your scanner(s) will not be available for non-root users."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"K�rer planlagte kommandoer med 'at' kommandoen p� tiden specificeret da 'at' "</div><div class='del'>-"blev k�rt, og k�rer batch kommandoer n�r den gennemsnitlige systembelastning "</div><div class='del'>-"er lav nok"</div><div class='add'>+"Dinne skannere vil ikke være tilgængelige for brugere, der ikke er root."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:11</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Radio support:"</div><div class='del'>-msgstr "Radio-underst�ttelse:"</div><div class='add'>+msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."</div><div class='add'>+msgstr "Acceptér/afvis falske IPv4-fejlmeddelelser."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing SANE packages..."</div><div class='del'>-msgstr "Installerer SANE-pakker..."</div><div class='add'>+msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."</div><div class='add'>+msgstr "Acceptér/afvis rundkastet icmp echo."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LDAP"</div><div class='del'>-msgstr "LDAP"</div><div class='add'>+msgid " Accept/Refuse icmp echo."</div><div class='add'>+msgstr "Acceptér/afvis icmp echo."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SILO"</div><div class='del'>-msgstr "SILO"</div><div class='add'>+msgid "Allow/Forbid autologin."</div><div class='add'>+msgstr "Tillad/forbyd autologind."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/removable.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Change type"</div><div class='del'>-msgstr "Skift type"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If set to NONE, no issues are allowed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Else only /etc/issue is allowed."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Hvis sat til 'ALL' tillades /etc/issue og /etc/issue.net at eksistere.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Hvis sat til 'NONE' er ingen issue-fil tilladt.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ellers er kun /etc/issue tilladt."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:25</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", USB printer #%s"</div><div class='del'>-msgstr ", USB printer #%s"</div><div class='add'>+msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."</div><div class='add'>+msgstr "Tillad/forbyd genstart via konsolbruger."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SILO Installation"</div><div class='del'>-msgstr "SILO-installering"</div><div class='add'>+msgid "Allow/Forbid remote root login."</div><div class='add'>+msgstr "Tillad/forbyd ekstern root-logind."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_messages.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:29</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Allow/Forbid direct root login."</div><div class='add'>+msgstr "Tillad/forbyd direkte root-logind."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:31</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Congratulations, installation is complete.\n"</div><div class='del'>-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"</div><div class='add'>+"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "</div><div class='add'>+"gdm)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Tillad/forbyd listen af brugere på systemet på skærmhåndteringer (kdm og "</div><div class='add'>+"gdm)."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:33</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Allow/Forbid X connections:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"- ALL (all connections are allowed),\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "</div><div class='del'>-"Linux,\n"</div><div class='del'>-"consult the Errata available from:\n"</div><div class='add'>+"- LOCAL (only connection from local machine),\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"- NONE (no connection)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Tillad/forbyd X-forbindelser.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='add'>+"- ALL (alle forbindelser er tilladt),\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"- LOCAL (kun forbindelse fra lokal maskine),\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Information on configuring your system is available in the post\n"</div><div class='del'>-"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."</div><div class='add'>+"- NONE (ingen forbindelse)."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:41</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"</div><div class='add'>+"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Tillykke, installationen er f�rdig.\n"</div><div class='del'>-"Fjern boot-mediet og tryk retur for at genstarte.\n"</div><div class='add'>+"Argumentet angiver om klienter er autoriseret til at koble op til X-serveren "</div><div class='add'>+"på tcp-port 6000 eller ej."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:44</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Authorize:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "</div><div class='add'>+"set to \"ALL\",\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"For information om rettelser til denne udgivelse af Mandrake Linux, se "</div><div class='del'>-"Errata p�:\n"</div><div class='add'>+"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"- none if set to \"NONE\".\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='add'>+"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"</div><div class='add'>+"(5))."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Autorisér:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"- alle tjenester kontrolleret af tcp_wrappers (se hosts.deny(5)) man-siden "</div><div class='add'>+"hvis sat til 'ALL',\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Information om konfigurering af dit system kan du finde i kapitlet om efter-"</div><div class='del'>-"installation i den Officielle Mandrake Linux Brugervejledning."</div><div class='add'>+"- Kun de lokale hvis sat til 'LOCAL',\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- ingen hvis sat til 'NONE'.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"For at autorisere de tjenester du behøver, brug /etc/hosts.allow (se hosts."</div><div class='add'>+"allow(5))."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable Network Time Protocol"</div><div class='del'>-msgstr "Aktiv�r Network Time Protocol"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"</div><div class='add'>+"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"</div><div class='add'>+"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"</div><div class='add'>+"/etc/security/msec/server.&lt;SERVER_LEVEL&gt;.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"</div><div class='add'>+"add a service if it is present in the file during the installation of\n"</div><div class='add'>+"packages."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Hvis SERVER_LEVEL (eller SECURE_LEVEL hvis fraværende) er større end 3\n"</div><div class='add'>+"i /etc/security/msec/security.conf, oprettes symlænken /etc/security/msec/"</div><div class='add'>+"server\n"</div><div class='add'>+"til at pege på /etc/security/msec/server.&lt;SERVER_LEVEL&gt;.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Serveren /etc/security/msec/ bruges af 'chkconfig --add' til at bestemme\n"</div><div class='add'>+"om en tjeneste skal tilføjes hvis den er til stede i filen under "</div><div class='add'>+"installationen af pakker."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "paranoid"</div><div class='del'>-msgstr "paranoid"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Enable/Disable crontab and at for users.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"</div><div class='add'>+"and crontab(1))."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Aktivér/deaktivér 'crontab' og 'at' for brugere.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Put tilladte brugere i /etc/cron.allow og /etc/at.allow\n"</div><div class='add'>+"(se man at(1) og crontab(1))."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:68</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not send mails when unneeded"</div><div class='del'>-msgstr "Send ikke un�dvendig post"</div><div class='add'>+msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"</div><div class='add'>+msgstr "Aktivér/deaktivér syslog-rapporter til konsol 12"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."</div><div class='del'>-msgstr "Dinne skannere vil ikke v�re tilg�ngelige p� netv�rket."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Enable/Disable name resolution spoofing protection.  If\n"</div><div class='add'>+"\"alert\" is true, also reports to syslog."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Aktivér/deaktivér beskyttelse mod spoofning af navneopslag.  Hvis\n"</div><div class='add'>+"'alert' er sand rapporteres også til syslog."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Send mail report after each backup to:"</div><div class='del'>-msgstr "Send epost-rapport efter hver sikkerhedskopiering til:"</div><div class='add'>+msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."</div><div class='add'>+msgstr "Aktivér/deaktivér beskyttlse mod IP-spoofing."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:75</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "</div><div class='del'>-"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "</div><div class='del'>-"because the file to print is provided by the application.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Denne kommando kan du ogs� bruge fra 'udskrivningskommando'-feltet i "</div><div class='del'>-"udskriftsdialogerne i mange programmer, men lad v�re med at angive filnavnet "</div><div class='del'>-"her, fordi filen der skal udskrives leveres af programmet.\n"</div><div class='add'>+msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."</div><div class='add'>+msgstr "Aktivér/deaktivér libsafe hvis libsafe findes på systemet."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:77</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resolution"</div><div class='del'>-msgstr "Opl�sning"</div><div class='add'>+msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."</div><div class='add'>+msgstr "Aktivér/deaktivér logning af mærkelige IPv4-pakker."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:79</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "</div><div class='del'>-"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "</div><div class='del'>-"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "</div><div class='del'>-"access and any applicable user name, password, and workgroup information."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"For at skrive til en SMB printer skal du angive v�rtsnavnet p� SMB maskinen "</div><div class='del'>-"(bem�rk at dette navn kan v�re forskelligt fra TCP/IP-navnet!) og muligvis "</div><div class='del'>-"IP-adressen p� printerserveren, s� vel som delenavnet for printeren du vil "</div><div class='del'>-"bruge samt n�dvendig information om brugernavn, adgangskode og arbejdsgruppe."</div><div class='add'>+msgid "Enable/Disable msec hourly security check."</div><div class='add'>+msgstr "Aktivér/deaktivér msec timevise sikkerhedskontrol."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:81</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> " Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."</div><div class='hunk'>@@ -12235,9806 +13656,9899 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Aktiverer 'su' kun fra medlemmer af wheel-gruppen, eller tillad 'su' fra "</div><div class='ctx'> "enhver bruger."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:83</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "reconfigure"</div><div class='del'>-msgstr "genkonfigur�r"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"</div><div class='del'>-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Dit kort kan have 3D acceleration underst�ttelse, men kun med XFree %s,\n"</div><div class='del'>-"VIGTIGT: Dette er eksperimentelt og kan f� din maskine til at l�se eller g� "</div><div class='del'>-"ned."</div><div class='add'>+msgid "Use password to authenticate users."</div><div class='add'>+msgstr "Brug adgangskode til at autentificere brugere."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:85</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Shell timeout"</div><div class='del'>-msgstr "Udl�bstid for sk�l"</div><div class='add'>+msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."</div><div class='add'>+msgstr "Aktivér/deaktivér åbenhedstjek på ethernetkort."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Xinetd Service"</div><div class='del'>-msgstr "Xinetd-tjeneste"</div><div class='add'>+msgid " Activate/Disable daily security check."</div><div class='add'>+msgstr "Aktivér/deaktivér daglig sikkerhedskontrol."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:89</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "access to network tools"</div><div class='del'>-msgstr "adgang til netv�rksv�rkt�jer"</div><div class='add'>+msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."</div><div class='add'>+msgstr "Aktivér/deaktivér sulogin(8) på enkeltbrugerniveau."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"</div><div class='del'>-msgstr "Opl�gning af firmware for HP LaserJet 1000"</div><div class='add'>+msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Tilføj navn som en undtagelse for håndteringen af adgangskodeforældelse af "</div><div class='add'>+"msec."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/03-software.pl:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:93</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "</div><div class='del'>-"to play videos, audio files and to handle your images or photos."</div><div class='add'>+msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Mandrake Linux 9.2 giver dig mulighed for at bruge det allernyeste "</div><div class='del'>-"programmel til at afspille musik, redigere og organisere dine billeder eller "</div><div class='del'>-"foto, og se videoer."</div><div class='add'>+"Sæt adgangskodeforældelse til 'max' dage, og forsinkelse for ændring til "</div><div class='add'>+"'inactive'."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "</div><div class='del'>-msgstr "Her er en liste med alle autodetekterede printere. "</div><div class='add'>+msgid "Set the password history length to prevent password reuse."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Sæt længden på adgangskodehistorik for at forhindre genbrug af adgangskoder."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:97</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Error installing aboot, \n"</div><div class='del'>-"try to force installation even if that destroys the first partition?"</div><div class='add'>+"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "</div><div class='add'>+"number of capitalized letters."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Fejl ved installation af aboot, \n"</div><div class='del'>-"fors�g at gennemtvinge installation selv om dette kan �del�gge den f�rste "</div><div class='del'>-"partition?"</div><div class='add'>+"Sæt mindste længde for adgangskoder, mindste antal cifre og mindste antal "</div><div class='add'>+"store bogstaver "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:99</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Restore Selected\n"</div><div class='del'>-"Files"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Genskab valgte\n"</div><div class='del'>-"filer"</div><div class='add'>+msgid "Set the root umask."</div><div class='add'>+msgstr "Sæt umask for root."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:100</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check open ports."</div><div class='add'>+msgstr "hvis sat til ja, så tjek åbne porte."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"%s exists, delete?\n"</div><div class='add'>+"if set to yes, check for :\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"</div><div class='del'>-" need to purge the entry from authorized_keys on the server."</div><div class='add'>+"- empty passwords,\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- no password in /etc/shadow\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- for users with the 0 id other than root."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"%s-eksisterer, skal den fjernes?\n"</div><div class='add'>+"hvis sat til ja, så tjek for:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- tomme adgangskoder,\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Advarsel: Hvis du allerede har lavet denne proces skal du nok\n"</div><div class='del'>-" fjerne indgangen fra authorized_keys p� serveren."</div><div class='add'>+"- ingen adgangskode i /etc/shadow\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- for andre brugere end root med id = 0."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:108</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please fill or check the field below"</div><div class='del'>-msgstr "Udfyld eller mark�r feltet nedenunder"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"hvis sat til ja, så tjek rettigheder på filer i brugernes hjemmekataloger."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:109</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"</div><div class='del'>-msgstr "�nsker du at gemme /etc/fstab-�ndringerne?"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"hvis sat til ja, så tjek om netværksgrænsesnittene er fuldstændigt åbne."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot Protocol"</div><div class='del'>-msgstr "Opstartsprotokol"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, run the daily security checks."</div><div class='add'>+msgstr "hvis sat til ja, så kør de daglige sikkerhedskontroller."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:111</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LVM-disks %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "LVM-diske %s\n"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."</div><div class='add'>+msgstr "hvis sat til ja, så tjek tilføjelser og fjernelser af sgid-filer."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:112</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "On boot"</div><div class='del'>-msgstr "Ved opstart"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."</div><div class='add'>+msgstr "hvis sat til ja, så tjek for tomme adgangskoder i /etc/shadow."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The package %s is needed. Install it?"</div><div class='del'>-msgstr "Pakken %s kr�ves. �nsker du at installere den?"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."</div><div class='add'>+msgstr "hvis sat til ja, så efterprøv tjeksummer på suid/sgid-filer."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:114</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bus identification"</div><div class='del'>-msgstr "Bus-identifikation"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."</div><div class='add'>+msgstr "hvis sat til ja, så tjek tilføjelser og fjernelser af suid root-filer."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vatican"</div><div class='del'>-msgstr "Vatikansk"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, report unowned files."</div><div class='add'>+msgstr "hvis sat til ja, så rapportér filer der ikke er ejede af nogen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:116</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please make a backup of your data first"</div><div class='del'>-msgstr "Lav gerne en sikkerhedkopi af dine data f�rst"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."</div><div class='add'>+msgstr "hvis sat til ja, så kontrollér filer og kataloger skrivbare for alle."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:117</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ADSL adapters"</div><div class='del'>-msgstr "ADSL-kort"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."</div><div class='add'>+msgstr "hvis sat til ja, så kør chkrootkit-kontroller."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:118</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"</div><div class='del'>-msgstr "Du har mere end et diskdrev, hvilken �nsker du at installere Linux p�?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"if set, send the mail report to this email address else send it to root."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"hvis sat, så send postrapporter til denne postadresse, ellers send dem til "</div><div class='add'>+"root."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Eritrea"</div><div class='del'>-msgstr "Eritrea"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, report check result by mail."</div><div class='add'>+msgstr "hvis sat til ja, så rapportér kontrolresultat per epost."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:120</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot ISO"</div><div class='del'>-msgstr "Start fra ISO"</div><div class='add'>+msgid "Do not send mails if there's nothing to warn about"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firmware needed"</div><div class='del'>-msgstr "Firmware kr�vet"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."</div><div class='add'>+msgstr "hvis sat til ja, så kør nogle tjek på rpm-databasen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:122</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove List"</div><div class='del'>-msgstr "Fjern liste"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, report check result to syslog."</div><div class='add'>+msgstr "hvis sat til ja, så rapportér kontrolresultat til syslog."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/05-desktop.pl:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:123</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "A customizable environment"</div><div class='del'>-msgstr "Et milj� der kan tilpasses"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, reports check result to tty."</div><div class='add'>+msgstr "hvis sat til ja, så rapportér kontrolresultat på tty-en."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Inuktitut"</div><div class='del'>-msgstr "Inuktitut"</div><div class='add'>+msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Sæt historiklængden for kommandoskallen. En værdi på -1 betyder ubegrænset."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:127</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end.  Rather "</div><div class='del'>-"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "</div><div class='del'>-"path."</div><div class='add'>+msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."</div><div class='add'>+msgstr "Sæt skallens tidsudløb. En værdi på nul betyder intet tidsudløb."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:127</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Timeout unit is second"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Nogen protokoller, s�som rsync, kan v�re konfigureret i server-enden. I "</div><div class='del'>-"stedet for at bruge en katalogsti b�r du bruge 'module'-navnet for "</div><div class='del'>-"tjenestestien."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Morocco"</div><div class='del'>-msgstr "Marokko"</div><div class='add'>+msgid "Set the user umask."</div><div class='add'>+msgstr "Sæt brugerens umask."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:11</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which printer model do you have?"</div><div class='del'>-msgstr "Hvilken printermodel har du?"</div><div class='add'>+msgid "Accept bogus IPv4 error messages"</div><div class='add'>+msgstr "Acceptér falske IPv4-fejlmeddelelser."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a new printer"</div><div class='del'>-msgstr "Tilf�j en ny printer"</div><div class='add'>+msgid "Accept broadcasted icmp echo"</div><div class='add'>+msgstr "Acceptér rundkastet icmp echo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "          All of your selected data have been          "</div><div class='del'>-msgstr "          Alle dine valgte data er blevet               "</div><div class='add'>+msgid "Accept icmp echo"</div><div class='add'>+msgstr "Acceptér icmp echo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Nepal"</div><div class='del'>-msgstr "Nepal"</div><div class='add'>+msgid "/etc/issue* exist"</div><div class='add'>+msgstr "/etc/issue* eksisterer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;-- Delete"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;-- Slet"</div><div class='add'>+msgid "Reboot by the console user"</div><div class='add'>+msgstr "Genstart af konsolbrugeren"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "cpu # "</div><div class='del'>-msgstr "cpu-nummer "</div><div class='add'>+msgid "Allow remote root login"</div><div class='add'>+msgstr "Tillad ekstern root-logind."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "chunk size"</div><div class='del'>-msgstr "enhedsst�rrelse"</div><div class='add'>+msgid "Direct root login"</div><div class='add'>+msgstr "Direkte logind som root"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If set to NONE, no issues are allowed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Else only /etc/issue is allowed."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Hvis sat til 'ALL' tillades /etc/issue og /etc/issue.net at eksistere.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Hvis sat til 'NONE' er ingen issue-fil tilladt.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Ellers er kun /etc/issue tilladt."</div><div class='add'>+msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"</div><div class='add'>+msgstr "List brugere på skærmhåndteringer (kdm og gdm)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."</div><div class='del'>-msgstr "Aktiv�r/deaktiv�r sulogin(8) p� enkeltbrugerniveau."</div><div class='add'>+msgid "Allow X Window connections"</div><div class='add'>+msgstr "Tillad X Window-forbindelser"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."</div><div class='del'>-msgstr "kommandoerne f�r opstart, eller 'c' for en kommandolinie."</div><div class='add'>+msgid "Authorize TCP connections to X Window"</div><div class='add'>+msgstr "Autorisér TCP-forbindelse til X Windows"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Problems installing package %s"</div><div class='del'>-msgstr "Problemer med installation af %s"</div><div class='add'>+msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"</div><div class='add'>+msgstr "Autorisér alle tjenester styret af tcp_wrappers"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"</div><div class='del'>-msgstr "Du vil modtage en advarsel hvis belastningen er h�jere end denne v�rdi"</div><div class='add'>+msgid "Chkconfig obey msec rules"</div><div class='add'>+msgstr "Chkconfig følger msec regler"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a scanner manually"</div><div class='del'>-msgstr "H�ndpluk skanner"</div><div class='add'>+msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"</div><div class='add'>+msgstr "Aktivér 'crontab' og 'at' for brugere"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:25</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Refresh"</div><div class='del'>-msgstr "Genopfrisk"</div><div class='add'>+msgid "Syslog reports to console 12"</div><div class='add'>+msgstr "Syslog rapporterer til konsol 12"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:26</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reload partition table"</div><div class='del'>-msgstr "Genindl�s partitionstabel"</div><div class='add'>+msgid "Name resolution spoofing protection"</div><div class='add'>+msgstr "Beskyttelse mod falske navneoplysninger"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"</div><div class='del'>-msgstr "Ja, jeg �nsker automatisk login med denne (bruger, skrivebord)"</div><div class='add'>+msgid "Enable IP spoofing protection"</div><div class='add'>+msgstr "Aktivér beskyttelse mod IP-spoofing."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:28</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Selected"</div><div class='del'>-msgstr "Genskab valgte"</div><div class='add'>+msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"</div><div class='add'>+msgstr "Aktivér/deaktivér libsafe hvis libsafe findes på systemet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:29</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search for fonts in installed list"</div><div class='del'>-msgstr "S�g efter skrifttyper i installeret liste"</div><div class='add'>+msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"</div><div class='add'>+msgstr "Aktivér logning af mærkelige IPv4-pakker."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."</div><div class='del'>-msgstr "Lokalnetv�rket endte ikke med `.0', st�r af."</div><div class='add'>+msgid "Enable msec hourly security check"</div><div class='add'>+msgstr "Aktivér/deaktivér msec timevise sikkerhedskontrol"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:31</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot"</div><div class='del'>-msgstr "Opstart"</div><div class='add'>+msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Aktiverer 'su' kun fra medlemmer af wheel-gruppen, eller tillad 'su' fra "</div><div class='add'>+"enhver bruger"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:32</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " and the CD is in the drive"</div><div class='del'>-msgstr " og CD'en er i drevet"</div><div class='add'>+msgid "Use password to authenticate users"</div><div class='add'>+msgstr "Brug adgangskode til at autentificere brugere."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tuner type:"</div><div class='del'>-msgstr "Tuner-type:"</div><div class='add'>+msgid "Ethernet cards promiscuity check"</div><div class='add'>+msgstr "Aktivér/deaktivér åbenhedstjek på ethernetkort."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"</div><div class='del'>-"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n"</div><div class='del'>-"is best suited to particular types of configuration.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"</div><div class='del'>-"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"</div><div class='del'>-"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"</div><div class='del'>-"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"</div><div class='del'>-"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"</div><div class='del'>-"experience with GNU/Linux.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"</div><div class='del'>-"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"</div><div class='del'>-"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"</div><div class='del'>-"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n"</div><div class='del'>-"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"</div><div class='del'>-"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"</div><div class='del'>-"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"</div><div class='del'>-"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"</div><div class='del'>-"printer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"</div><div class='del'>-"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"</div><div class='del'>-"Center and clicking the expert button."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Nu er det tid til at v�lge et udskrivningssystem for din maskine. Andre "</div><div class='del'>-"styresystemer tilbyder m�ske �t, men Mandrake tilbyder to.Printersystemerne "</div><div class='del'>-"er hver is�r bedst til en bestemt konfigurationstype.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * '%s' - som betyder 'print, don't queue' (udskriv, k� ej), er valget, hvis "</div><div class='del'>-"du har en direkte forbindelse til din printer, og du �nsker at kunne klare "</div><div class='del'>-"printproblemer med det samme, og du ikke har nogen printere via netv�rk. ('%"</div><div class='del'>-"s' vil kun behandle meget simple netv�rkstilf�lde, og er lidt sl�vt p� "</div><div class='del'>-"netv�rk.) V�lg 'pdq' hvis dette er din f�rste erfaring med GNU/Linux.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * '%s' - 'Common Unix Printing System' (F�lles printersystem for Unix) er "</div><div class='del'>-"fremragende til at udskrive p� din lokale printer, og ogs� p� den, der st�r "</div><div class='del'>-"p� den anden side af jordkloden. Det er nemt at konfigurere, og kan virke "</div><div class='del'>-"som en server eller klient for det bedagede 'lpd'-printsystem, s� det er "</div><div class='del'>-"kompatibelt med de tidligere systemer, som stadig kan have brug for "</div><div class='del'>-"udskriftstjenester. Det er ganske st�rkt, men den basale ops�tning er n�sten "</div><div class='del'>-"lige s� nem som for '%s'. Hvis du har brug for at dette efterligner en 'lpd'-"</div><div class='del'>-"server, skal du aktivere 'cups-lpd'-d�monen. CUPS har grafiske gr�nseflader "</div><div class='del'>-"for udskrivning og valg af printermuligheder, og for administration af "</div><div class='del'>-"printeren.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Du kan �ndre dit valg senere ved at k�re PrinterDrake fra Mandrakes "</div><div class='del'>-"Kontrolcenter, og klikke p� ekspert-knappen."</div><div class='add'>+msgid "Daily security check"</div><div class='add'>+msgstr "Dagligt sikkerhedstjek"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:35</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\"Menu\" key"</div><div class='del'>-msgstr "'Menu'-tast"</div><div class='add'>+msgid "Sulogin(8) in single user level"</div><div class='add'>+msgstr "Sulogin(8) på enkeltbrugerniveau"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:36</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "</div><div class='del'>-"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "</div><div class='del'>-"\"Raw printer\" is highlighted."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Tjek venligst om Printerdrake udf�rte \n"</div><div class='del'>-"autodetekteringen af din printermodel\n"</div><div class='del'>-"korrekt. Find den korrekte model i listen\n"</div><div class='del'>-"n�r en forkert model, eller 'R� printer' er fremh�vet."</div><div class='add'>+msgid "No password aging for"</div><div class='add'>+msgstr "Ingen ældning af adgangskode for"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:37</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security Administrator:"</div><div class='del'>-msgstr "Sikkerhedsadministrator:"</div><div class='add'>+msgid "Set password expiration and account inactivation delays"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Sæt udløbstid for adgangskoder og forsinkelsestider for deaktivering af konti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:38</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."</div><div class='del'>-msgstr "S�t skallens tidsudl�b. En v�rdi p� nul betyder intet tidsudl�b."</div><div class='add'>+msgid "Password history length"</div><div class='add'>+msgstr "Længde af historik for adgangskode"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:39</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firmware copy succeeded"</div><div class='del'>-msgstr "Kopiering af firmware f�rdig"</div><div class='add'>+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"</div><div class='add'>+msgstr "Mindste længde for adgangskode og antal af cifre og store bogstaver"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Root umask"</div><div class='add'>+msgstr "Umask for root"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"hvis sat til ja, s� tjek rettigheder p� filer i brugernes hjemmekataloger."</div><div class='add'>+msgid "Shell history size"</div><div class='add'>+msgstr "Størrelse af historik i skallen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You don't have an Internet connection.\n"</div><div class='del'>-"Create one first by clicking on 'Configure'"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Du har ingen internet-opkobling.\n"</div><div class='del'>-"Opret �n f�rst ved at klikke p� 'Konfigur�r'"</div><div class='add'>+msgid "Shell timeout"</div><div class='add'>+msgstr "Udløbstid for skál"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:43</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Fonts copy"</div><div class='del'>-msgstr "Kopi af skrifttyper"</div><div class='add'>+msgid "User umask"</div><div class='add'>+msgstr "Brugers umask"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automated"</div><div class='del'>-msgstr "Automatisk"</div><div class='add'>+msgid "Check open ports"</div><div class='add'>+msgstr "Tjek åbne porte"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:45</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to test the configuration?"</div><div class='del'>-msgstr "�nsker du at afpr�ve konfigurationen?"</div><div class='add'>+msgid "Check for unsecured accounts"</div><div class='add'>+msgstr "Tjek for usikrede konti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"</div><div class='del'>-"GIMP."</div><div class='del'>-msgstr "Printeren \"%s\" blev fjernet fra Star Office/OpenOffice.org/GIMP.org."</div><div class='add'>+msgid "Check permissions of files in the users' home"</div><div class='add'>+msgstr "Tjek rettigheder på filer i brugernes hjemmekataloger."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save packages selection"</div><div class='del'>-msgstr "Gem pakke-valg"</div><div class='add'>+msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"</div><div class='add'>+msgstr "Tjek om netværksgrænsesnittene er fuldstændigt åbne."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Actions"</div><div class='del'>-msgstr "/_Handlinger"</div><div class='add'>+msgid "Run the daily security checks"</div><div class='add'>+msgstr "Kør de daglige sikkerhedskontroller"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove the last item"</div><div class='del'>-msgstr "Fjern det sidste element"</div><div class='add'>+msgid "Check additions/removals of sgid files"</div><div class='add'>+msgstr "Tjek tilføjelser og fjernelser af sgid-filer."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"</div><div class='del'>-msgstr "Brugerliste at genskabe (kun den nyeste dato per bruger er vigtig)"</div><div class='add'>+msgid "Check empty password in /etc/shadow"</div><div class='add'>+msgstr "Tjek for tomme adgangskoder i /etc/shadow"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No net boot images created!"</div><div class='del'>-msgstr "Ingen opstartsbilleder oprettet!"</div><div class='add'>+msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"</div><div class='add'>+msgstr "Efterprøv tjeksummer på suid/sgid-filer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "use pptp"</div><div class='del'>-msgstr "brug pptp"</div><div class='add'>+msgid "Check additions/removals of suid root files"</div><div class='add'>+msgstr "Tjek tilføjelser og fjernelser af suid root-filer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"</div><div class='del'>-msgstr "V�lg hvilke tjenester der skal startes automatisk ved opstart"</div><div class='add'>+msgid "Report unowned files"</div><div class='add'>+msgstr "Rapportér filer der ikke er ejede af nogen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Check files/directories writable by everybody"</div><div class='del'>-msgstr "Kontroll�r filer og kataloger skrivbare for alle."</div><div class='add'>+msgstr "Kontrollér filer og kataloger skrivbare for alle."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Learn how to use this printer"</div><div class='del'>-msgstr "L�r hvordan denne printer bruges"</div><div class='add'>+msgid "Run chkrootkit checks"</div><div class='add'>+msgstr "Kør chkrootkit-kontroller"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure the network now"</div><div class='del'>-msgstr "Konfigur�r netv�rket nu"</div><div class='add'>+msgid "Do not send mails when unneeded"</div><div class='add'>+msgstr "Send ikke unødvendig post"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"</div><div class='del'>-msgstr "V�lg det spejl hvorfra pakkerne skal hentes"</div><div class='add'>+msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"hvis sat, så send postrapporter til denne postadresse, ellers send dem til "</div><div class='add'>+"root."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:58</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"</div><div class='del'>-"the following error occured: %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Programmet til at �ndre st�rrelse p� FAT kan ikke behandle din partition, \n"</div><div class='del'>-"den f�lgende fejl opstod: %s"</div><div class='add'>+msgid "Report check result by mail"</div><div class='add'>+msgstr "Rapportér kontrolresultat per epost."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:59</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Size: "</div><div class='del'>-msgstr "St�rrelse: "</div><div class='add'>+msgid "Run some checks against the rpm database"</div><div class='add'>+msgstr "Kør nogle tjek på rpm-databasen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which sector do you want to move it to?"</div><div class='del'>-msgstr "Hvilken sektor �nsker du at flytte den til?"</div><div class='add'>+msgid "Report check result to syslog"</div><div class='add'>+msgstr "Rapportér kontrolresultat til syslog."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:61</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bahamas"</div><div class='del'>-msgstr "Bahamas"</div><div class='add'>+msgid "Reports check result to tty"</div><div class='add'>+msgstr "Rapportér kontrolresultat på tty-en."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:10</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to click on this button?"</div><div class='del'>-msgstr "�nsker du at klikke p� denne knap?"</div><div class='add'>+msgid "Welcome To Crackers"</div><div class='add'>+msgstr "Velkommen til Crackere"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:11</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Manual configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Manuel konfiguration"</div><div class='add'>+msgid "Poor"</div><div class='add'>+msgstr "Ringe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "search"</div><div class='del'>-msgstr "s�g"</div><div class='add'>+msgid "High"</div><div class='add'>+msgstr "Høj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:14</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Higher"</div><div class='add'>+msgstr "Højere"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/level.pm:15</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Paranoid"</div><div class='add'>+msgstr "Paranoid"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/level.pm:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"</div><div class='del'>-"/etc/sysconfig/keyboard.  This can be selected using the kbdconfig utility.\n"</div><div class='del'>-"You should leave this enabled for most machines."</div><div class='add'>+"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"</div><div class='add'>+"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"</div><div class='add'>+"or to the Internet. There is no password access."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Denne pakke indl�ser den valgte tastatur-tabel, som valgt i /etc/sysconfig/"</div><div class='del'>-"keyboard. Dette kan v�lges i kbdconfig programmet. Dette b�r v�re sl�et til "</div><div class='del'>-"p� de fleste maskiner."</div><div class='add'>+"Dette niveau skal bruges med omtanke. Det gør dit system nemmere at bruge, "</div><div class='add'>+"men er meget sårbart: det må ikke bruges til en maskine der er i et netværk "</div><div class='add'>+"eller har forbindelse til Internettet. Der er ikke nogen kontrol af "</div><div class='add'>+"adgangskoder."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Xpmac (installation display driver)"</div><div class='del'>-msgstr "Xpmac (installations-sk�rmdriver)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "</div><div class='add'>+"recommended."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Kontrol af adgangskode er nu aktiveret, men brug som netværksmaskine er "</div><div class='add'>+"stadig ikke anbefalet."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:45</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Zeroconf host name must not contain a ."</div><div class='del'>-msgstr "Zeroconf v�rtsnavn m� ikke indeholde et ."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This is the standard security recommended for a computer that will be used "</div><div class='add'>+"to connect to the Internet as a client."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Dette er standard sikkerheds-anbefalingen for en maskine\n"</div><div class='add'>+" med forbindelse til Internettet som klient. "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " Accept/Refuse icmp echo."</div><div class='del'>-msgstr "Accept�r/afvis icmp echo."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "</div><div class='add'>+"night."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Der er allerede nogle begrænsninger, og flere automatiske kontroller bliver "</div><div class='add'>+"kørt hver nat."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"</div><div class='del'>-"to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."</div><div class='add'>+"With this security level, the use of this system as a server becomes "</div><div class='add'>+"possible.\n"</div><div class='add'>+"The security is now high enough to use the system as a server which can "</div><div class='add'>+"accept\n"</div><div class='add'>+"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "</div><div class='add'>+"Internet, you should choose a lower level."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Syslog er en facilitet som mange d�moner bruger til log beskeder\n"</div><div class='del'>-"Det er en god id� altid at k�re syslog"</div><div class='add'>+"Med dette sikkerhedsniveau kan brug som server komme på tale.\n"</div><div class='add'>+"Sikkerheden er nu høj nok til at systemet kan bruges som server som tillader "</div><div class='add'>+"forbindelser fra mange klienter. Bemærk: hvis din maskine kun er en klient "</div><div class='add'>+"på internettet bør du hellere vælge et lavere niveau."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown/Others"</div><div class='del'>-msgstr "Ukendt|andre"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "</div><div class='add'>+"security features are at their maximum."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Baseret på det foregående niveau, men systemet er nu helt lukket.\n"</div><div class='add'>+"Sikkerhedsfaciliteterne er nu på deres højeste niveau."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No TV Card detected!"</div><div class='del'>-msgstr "Intet tv-kort genkendt!"</div><div class='add'>+msgid "DrakSec Basic Options"</div><div class='add'>+msgstr "Basale valgmuligheder for DrakSec"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Options"</div><div class='del'>-msgstr "Valg"</div><div class='add'>+msgid "Please choose the desired security level"</div><div class='add'>+msgstr "Vælg det ønskede sikkerhedniveau"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."</div><div class='del'>-msgstr "Printeren '%s' er nu sat som standard-printer."</div><div class='add'>+msgid "Security level"</div><div class='add'>+msgstr "Sikkerhedsniveau"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:62</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use libsafe for servers"</div><div class='add'>+msgstr "Brug libsafe for servere"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/level.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"</div><div class='del'>-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "</div><div class='del'>-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "</div><div class='del'>-"another port or to a print server box please connect the printer to the "</div><div class='del'>-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "</div><div class='del'>-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."</div><div class='add'>+"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Du konfigurerer en OKI laser-winprinter. Disse printere bruger en meget "</div><div class='del'>-"speciel kommunikationsprotokol og derfor virker de kun n�r de er forbundet "</div><div class='del'>-"til den f�rste parallelle port. N�r din printer er forbundet til en anden "</div><div class='del'>-"port eller til en printserverboks, s� forbind printeren til den f�rste "</div><div class='del'>-"parallelle port f�r du udskriver en pr�veside. Ellers vil printeren ikke "</div><div class='del'>-"virke. Din ops�tning af forbindelsestype vil blive ignoreret af driveren."</div><div class='add'>+"Et bibliotek som beskytter mod angreb via bufferoverløb og formatstrenge."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"</div><div class='del'>-msgstr "processorens generation (fx 8 for PentiumIII,...)"</div><div class='add'>+msgid "Security Administrator (login or email)"</div><div class='add'>+msgstr "Sikkerhedsadministrator (brugernavne eller e-post)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detected"</div><div class='del'>-msgstr "Auto-detekteret"</div><div class='add'>+msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"</div><div class='add'>+msgstr "Start ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) lydsystemet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: services.pm:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "</div><div class='del'>-"server\n"</div><div class='del'>-"and a TFTP server to build an installation server.\n"</div><div class='del'>-"With that feature, other computers on your local network will be installable "</div><div class='del'>-"using this computer as source.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "</div><div class='del'>-"before going any further.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "</div><div class='del'>-"(LAN)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Du er ved at konfigurere din maskine til at installere en PXE-server som en "</div><div class='del'>-"DHCP-server og en TFTP-server for at bygge en installationsserver.\n"</div><div class='del'>-"Med denne mulighed vil andre maskiner p� dit lokale netv�rk kunne "</div><div class='del'>-"installeres ved brug af denne maskine.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Forsikr dig om at du har konfigureret din internetforbindelse med "</div><div class='del'>-"drakconnect f�r du g�r videre.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Bem�rk: du skal bruge en dediceret netv�rksadapter, for at lave et lokalt "</div><div class='del'>-"netv�rk (LAN)."</div><div class='add'>+msgid "Anacron is a periodic command scheduler."</div><div class='add'>+msgstr "Anacron en periodisk kommando planlægger"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "</div><div class='del'>-"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "</div><div class='del'>-"and limited API.\n"</div><div class='del'>-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "</div><div class='del'>-"which\n"</div><div class='del'>-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"It also provides a much higher API than OSS.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To use alsa, one can either use:\n"</div><div class='del'>-"- the old compatibility OSS api\n"</div><div class='del'>-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "</div><div class='del'>-"the ALSA library.\n"</div><div class='add'>+"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"</div><div class='add'>+"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"OSS (Open Sound System) var den f�rste lyd-API. Det er en OS-uafh�ngig lyd-"</div><div class='del'>-"API (den er tilg�ngelig p� de fleste Unix(tm)-systemer), men den er en meget "</div><div class='del'>-"basal og begr�nset API.\n"</div><div class='del'>-"Ydermere genopfandt alle OSS-drivere hjulet.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) er en modul�r arkitektur som\n"</div><div class='del'>-"underst�tter en ganske lang r�kke ISA-, USB- og PCI-kort.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Den tilbyder ogs� en meget h�jere API end OSS.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"For at bruge ALSA kan man enten bruge:\n"</div><div class='del'>-"- den gamle OSS-kompatibilitetes-api\n"</div><div class='del'>-"- den nye ALSA API som tilbyder mange forbedrede faciliteter men som kr�ver "</div><div class='del'>-"brug af ALSA-biblioteket.\n"</div><div class='add'>+"apmd bruges til at overvåge batteristatus og skrive log til syslog.\n"</div><div class='add'>+"Den kan også bruges til at lukke maskinen når batteriet er på lav."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "</div><div class='del'>-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"</div><div class='add'>+"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"</div><div class='add'>+"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Det er ikke plads for 1 MB bootstrap! Installationen vil forts�tte, men for "</div><div class='del'>-"at starte dit system op, skal du lave en bootstrap partition i DiskDrake"</div><div class='add'>+"Kører planlagte kommandoer med 'at' kommandoen på tiden specificeret da 'at' "</div><div class='add'>+"blev kørt, og kører batch kommandoer når den gennemsnitlige systembelastning "</div><div class='add'>+"er lav nok"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:25</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "</div><div class='del'>-"name in the input line"</div><div class='add'>+"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"</div><div class='add'>+"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "</div><div class='add'>+"basic\n"</div><div class='add'>+"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Angiv hvilken printer dine udskriftsopgaver skal g� til, eller indtast et "</div><div class='del'>-"enhedsnavn/filnavn p� inddatalinjen"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Refuse"</div><div class='del'>-msgstr "N�gt"</div><div class='add'>+"cron er et standard UNIX program der kører bruger-specifikke programmer på "</div><div class='add'>+"planlagte tidspunkter. Vixie cron tilføjer en del forbedringer til den "</div><div class='add'>+"basale UNIX cron, inklusive bedre sikkerhed og stærkere "</div><div class='add'>+"konfigurationsmuligheder."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: services.pm:28</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LOCAL"</div><div class='del'>-msgstr "LOCAL"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"FAM is a file monitoring daemon. It is used to get reports when files "</div><div class='add'>+"change.\n"</div><div class='add'>+"It is used by GNOME and KDE"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "HFS"</div><div class='del'>-msgstr "HFS"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"</div><div class='add'>+"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "</div><div class='add'>+"operations,\n"</div><div class='add'>+"and includes support for pop-up menus on the console."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"GPM tilføjer muse-support til tekst-baserede Linux applikationer såsom "</div><div class='add'>+"Midnight Commander. Den tillader muse-baseret kopiér-og-sætind operationer "</div><div class='add'>+"på konsollen og inkluderer support for pop-op-menuer i konsollen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"</div><div class='ctx'> "new/changed hardware."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"HardDrake k�rer en s�gning efter maskinel, og kan konfigurere nyt/�ndret "</div><div class='add'>+"HardDrake kører en søgning efter maskinel, og kan konfigurere nyt/ændret "</div><div class='ctx'> "maskinel."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Creating and formatting file %s"</div><div class='del'>-msgstr "Opretter og formaterer fil %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:35</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."</div><div class='del'>-msgstr "hvis sat til ja, s� tjek tilf�jelser og fjernelser af sgid-filer."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."</div><div class='add'>+msgstr "Apache er en webserver.  Den bruges til at betjene HTML-filer og CGI."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:36</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "</div><div class='del'>-"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "</div><div class='del'>-"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "</div><div class='del'>-"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "</div><div class='del'>-"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"</div><div class='del'>-"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "</div><div class='del'>-"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"</div><div class='add'>+"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"</div><div class='add'>+"variety of other internet services as needed. It is responsible for "</div><div class='add'>+"starting\n"</div><div class='add'>+"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "</div><div class='add'>+"disables\n"</div><div class='add'>+"all of the services it is responsible for."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"HP LaserJet 1000 skal have lagt sin firmware op efter at v�re blevet t�ndt. "</div><div class='del'>-"Hjemhent pakken med Windows-drivere fra HP's websted (firmwaren fra "</div><div class='del'>-"printerens CD virker ikke) og hiv firmware-filen ud af den ved at "</div><div class='del'>-"dekomprimere den selvudpakkende .exe-fil med 'unzip'-programmet og lede "</div><div class='del'>-"efter filen 'sihp1000.img'. Kopi�r denne fil til kataloget '/etc/printer'. "</div><div class='del'>-"D�r vil den blive fundet af det automatiske opl�ggerskript og lagt op hver "</div><div class='del'>-"gang printeren er sluttet til og t�ndt.\n"</div><div class='add'>+"Internet superserver-dæmonen (kaldet inetd) starter forskellige internet-"</div><div class='add'>+"tjenester efter behov. Den er ansvarlig for at starte tjenester som telnet, "</div><div class='add'>+"ftp, rsh og rlogin. Hvis inetd deaktiveres, deaktiveres alle de tjenester, "</div><div class='add'>+"den er ansvarlig for."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose an existing LVM to add to"</div><div class='del'>-msgstr "V�lg en eksisterende LVM som skal udvides"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"</div><div class='add'>+"up a firewall to protect your machine from network attacks."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Start pakkefiltrering for Linux kerne 2.2 serien for at opsætte en brandmur "</div><div class='add'>+"til at beskytte din maskine mod netværksangreb."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: services.pm:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "xfs restart"</div><div class='del'>-msgstr "genstart af xfs"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This package loads the selected keyboard map as set in\n"</div><div class='add'>+"/etc/sysconfig/keyboard.  This can be selected using the kbdconfig utility.\n"</div><div class='add'>+"You should leave this enabled for most machines."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Denne pakke indlæser den valgte tastatur-tabel, som valgt i /etc/sysconfig/"</div><div class='add'>+"keyboard. Dette kan vælges i kbdconfig programmet. Dette bør være slået til "</div><div class='add'>+"på de fleste maskiner."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:45</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The printer \"%s\" already exists,\n"</div><div class='del'>-"do you really want to overwrite its configuration?"</div><div class='add'>+"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"</div><div class='add'>+"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Printeren \"%s\" eksisterer allerede,\n"</div><div class='del'>-"�nsker du virkelig at overskrive dens konfiguration?"</div><div class='add'>+"Automatisk regenerering af kernehoved i /boot for\n"</div><div class='add'>+"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: services.pm:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use the scanners on hosts: "</div><div class='del'>-msgstr "Brug skannerne p� f�lgende v�rtsmaskiner:"</div><div class='add'>+msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."</div><div class='add'>+msgstr "automatisk opdagelse og konfigurering af maskinel ved opstart."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: services.pm:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unselected All"</div><div class='del'>-msgstr "Fravalgte alt"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"</div><div class='add'>+"at boot-time to maintain the system configuration."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Linuxconf vil nogen gange arrangere udførelse af forskellige opgaver ved "</div><div class='add'>+"opstart for at vedligeholde systemkonfigurationen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No partition available"</div><div class='del'>-msgstr "ingen ledige partitioner"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"</div><div class='add'>+"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"lpd er printer-dæmonen som er nødvendig for at lpr virker.\n"</div><div class='add'>+"Den er basalt en server der håndterer udskrifts-opgaver."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: services.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer Management \n"</div><div class='del'>-msgstr "Administration af printere \n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"</div><div class='add'>+"available server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Linux Virtuel Server, brugt til at bygge en server med høj ydelse og\n"</div><div class='add'>+"tilgængelighed."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: services.pm:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Name Resolver"</div><div class='del'>-msgstr "L�ser for dom�nenavn"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "</div><div class='add'>+"names to IP addresses."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"named (BIND) er en domæne-navneserver (DNS) der bruges til opslag af IP-"</div><div class='add'>+"adresser for værtsnavne."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Encryption key (again)"</div><div class='del'>-msgstr "Krypteringsn�gle (igen)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"</div><div class='add'>+"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Monterer og afmonterer alle netværks filsystemer (NFS), SMB (LanManager/"</div><div class='add'>+"Windows) og NCP (NetWare) monterings-stier"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Samba share name missing!"</div><div class='del'>-msgstr "Samba-delenavn mangler!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"</div><div class='add'>+"at boot time."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Aktiverer/deaktiverer alle netværks-kort som er konfigureret\n"</div><div class='add'>+"til at starte ved opstart"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: services.pm:59</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "True Type install done"</div><div class='del'>-msgstr "Installation af True Type f�rdig"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"</div><div class='add'>+"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"</div><div class='add'>+"/etc/exports file."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"NFS er en populær protokol til fildeling over TCP/IP netværk.\n"</div><div class='add'>+"Denne tjeneste giver NFS-serverfunktionalitet, som konfigureres gennem /etc/"</div><div class='add'>+"exports filen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: services.pm:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detection in progress"</div><div class='del'>-msgstr "S�gning udf�res"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"</div><div class='add'>+"networks. This service provides NFS file locking functionality."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"NFS er en populær protokol til fildeling over TCP/IP\n"</div><div class='add'>+"netværk. Denne service giver NFS fillåsnings funktionalitet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: services.pm:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build Whole Kernel --&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Opbyg hele kernen --&gt;"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Automatically switch on numlock key locker under console\n"</div><div class='add'>+"and XFree at boot."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Aktiverer automatisk numlock-tast i konsol og XFree ved\n"</div><div class='add'>+"opstart."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:66</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "modem"</div><div class='del'>-msgstr "modem"</div><div class='add'>+msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."</div><div class='add'>+msgstr "Støtter OKI 4w og kompatible winprintere."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:67</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Welcome to %s"</div><div class='del'>-msgstr "Velkommen til %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"</div><div class='add'>+"modems in laptops.  It won't get started unless configured so it is safe to "</div><div class='add'>+"have\n"</div><div class='add'>+"it installed on machines that don't need it."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"PCMCIA understøttelse er normalt til at understøtte ting som ethernet og "</div><div class='add'>+"modemer på bærbare.  Den vil ikke blive startet medmindre den er "</div><div class='add'>+"konfigureret, så det er sikkert at have den installeret på maskiner der ikke "</div><div class='add'>+"har behov for den."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakhelp:1</div><div class='add'>+#: services.pm:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-" drakhelp 0.1\n"</div><div class='del'>-"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"</div><div class='del'>-"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "</div><div class='del'>-"GPL.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Usage: \n"</div><div class='add'>+"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"</div><div class='add'>+"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "</div><div class='add'>+"machines\n"</div><div class='add'>+"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-" drakhelp 0.1\n"</div><div class='del'>-"Copyright � 2003 MandrakeSoft.\n"</div><div class='del'>-"Dette er frit programmel og kan redistribueres under betingelserne i GNU "</div><div class='del'>-"GPL.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Brug: \n"</div><div class='add'>+"Portmapper håndterer RPC tilslutninger, som bliver brugt af protokoller som "</div><div class='add'>+"NFS og NIS. Portmap serveren skal køre på maskiner som bruger protokoller "</div><div class='add'>+"der udnytter RPC mekanismen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"</div><div class='del'>-msgstr "Inds�t Opdater moduler-disketten i drev %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "</div><div class='add'>+"one machine to another."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Postfix er en transport-agent for post, som bruges af programmer der flytter "</div><div class='add'>+"post fra en maskine til en anden."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: services.pm:74</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootsplash"</div><div class='del'>-msgstr "Opstartssk�rm"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"</div><div class='add'>+"number generation."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Gemmer og henter systemets entropipøl for en højre kvalitet\n"</div><div class='add'>+"ved generering af tilfældige tal."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:76</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The following printer\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s%s\n"</div><div class='del'>-"is directly connected to your system"</div><div class='add'>+"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"</div><div class='add'>+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Den f�lgende printer\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s%s\n"</div><div class='del'>-"er direkte tilsluttet til dit system"</div><div class='add'>+"Tilordn rå enheder til blokenheder (som harddisk-\n"</div><div class='add'>+"partitioner) til brug af applikationer som Oracle eller DVD-afspillere"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:78</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer sharing on hosts/networks: "</div><div class='del'>-msgstr "Printerdeling p� v�rt eller netv�rk:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"</div><div class='add'>+"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"</div><div class='add'>+"routing protocols are needed for complex networks."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Routed dæmonen giver mulighed for automatisk IP rutetabel opdatering via RIP "</div><div class='add'>+"protokollen. RIP kan bruges til små netværk, men når det kommer til mere "</div><div class='add'>+"komplekse netværk er der behov for en mere kompleks protokol."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:81</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "</div><div class='del'>-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "</div><div class='del'>-"line, e. g. \"%s &lt;file&gt;\". "</div><div class='add'>+"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"</div><div class='add'>+"performance metrics for any machine on that network."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"'%s'-kommandoen tillader ogs� �ndring af indstillingsmulighederne for et "</div><div class='del'>-"bestemt udskriftsjob. Tilf�j blot de �nskede indstillinger til "</div><div class='del'>-"kommandolinjen, fx '%s &lt;fil&gt;\". "</div><div class='add'>+"rstat protokollen tillader brugere på et netværk at hente systeminformation "</div><div class='add'>+"fra enhver maskine på dette netværk."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: services.pm:83</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DrakClock"</div><div class='del'>-msgstr "DrakClock"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"</div><div class='add'>+"logged in on other responding machines."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"rusers protokollen tillader brugere på et netværk a identificere\n"</div><div class='add'>+"hvem der er logget på andre maskiner"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:85</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"</div><div class='del'>-"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "</div><div class='del'>-"specify\n"</div><div class='del'>-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"</div><div class='del'>-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "</div><div class='del'>-"should\n"</div><div class='del'>-"not cause any damage."</div><div class='add'>+"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"</div><div class='add'>+"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"I nogen tilf�lde beh�ver %s driveren at have ekstra information for at "</div><div class='del'>-"virke\n"</div><div class='del'>-"ordentligt, selv om den normalt virker fint uden. �nsker du at angive "</div><div class='del'>-"ekstra\n"</div><div class='del'>-"parametre for den eller tillade driveren at sondere din maskine for\n"</div><div class='del'>-"den information den beh�ver? Af og til vil sondering stoppe maskinen, men "</div><div class='del'>-"burde\n"</div><div class='del'>-"ikke for�rsage nogen skader."</div><div class='add'>+"rwho protokollen tillader eksterne brugere at hente en liste over alle "</div><div class='add'>+"brugere der er logget ind på en maskine, der kører rwho dæmonen (minder om "</div><div class='add'>+"finger)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: services.pm:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."</div><div class='del'>-msgstr "Ikke korrekt cd-etiket. Cd'en har etiket %s."</div><div class='add'>+msgid "Launch the sound system on your machine"</div><div class='add'>+msgstr "Start lydsystemet på din maskine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: services.pm:88</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Daemon, %s via:\n"</div><div class='add'>+"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"</div><div class='add'>+"to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- D�mon, %s via:\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cuba"</div><div class='del'>-msgstr "Cuba"</div><div class='add'>+"Syslog er en facilitet som mange dæmoner bruger til log beskeder\n"</div><div class='add'>+"Det er en god idé altid at køre syslog"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: services.pm:90</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "October"</div><div class='del'>-msgstr "Oktober"</div><div class='add'>+msgid "Load the drivers for your usb devices."</div><div class='add'>+msgstr "Indlæs driverne for dine usb-enheder."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Belize"</div><div class='del'>-msgstr "Belize"</div><div class='add'>+msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Starter X-font serveren (dette er obligatorisk for at XFree skal køre)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:117 services.pm:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Searching for new printers..."</div><div class='del'>-msgstr "S�ger efter nye printere..."</div><div class='add'>+msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"</div><div class='add'>+msgstr "Vælg hvilke tjenester der skal startes automatisk ved opstart"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: services.pm:129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " (multi-session)"</div><div class='del'>-msgstr " (multi-session)"</div><div class='add'>+msgid "Printing"</div><div class='add'>+msgstr "Printning"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kernel Boot Timeout"</div><div class='del'>-msgstr "Ventetid f�r kerneopstart"</div><div class='add'>+msgid "Internet"</div><div class='add'>+msgstr "Internet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:133</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"</div><div class='del'>-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Dit kort kan have 3D acceleration, men kun med XFree %s.\n"</div><div class='del'>-"Dit kort er underst�ttet af XFree %s som kan have bedre underst�ttelse i 2D."</div><div class='add'>+msgid "File sharing"</div><div class='add'>+msgstr "Fildeling"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " Activate/Disable daily security check."</div><div class='del'>-msgstr "Aktiv�r/deaktiv�r daglig sikkerhedskontrol."</div><div class='add'>+msgid "Remote Administration"</div><div class='add'>+msgstr "Ekstern administration"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: services.pm:148</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-CD-R.\n"</div><div class='del'>-msgstr "\t-cdrom.\n"</div><div class='add'>+msgid "Database Server"</div><div class='add'>+msgstr "Databaseserver"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"</div><div class='del'>-msgstr "Aktiv�r/deaktiv�r libsafe hvis libsafe findes p� systemet"</div><div class='add'>+msgid "running"</div><div class='add'>+msgstr "kører"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"</div><div class='del'>-msgstr "DrakX partitionerings-vejlederen fandt de f�lgende l�sninger:"</div><div class='add'>+msgid "stopped"</div><div class='add'>+msgstr "stoppet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hungarian"</div><div class='del'>-msgstr "Ungarsk"</div><div class='add'>+msgid "Services and deamons"</div><div class='add'>+msgstr "Tjenester og dæmoner"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Select your provider.\n"</div><div class='del'>-"If it isn't listed, choose Unlisted."</div><div class='add'>+"No additional information\n"</div><div class='add'>+"about this service, sorry."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"V�lg din udbyder.\n"</div><div class='del'>-" Hvis de ikke er i listen, v�lg Ikke listet"</div><div class='add'>+"Beklager, der er ingen ekstra\n"</div><div class='add'>+"information om denne tjeneste."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:226 ugtk2.pm:1139</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"</div><div class='del'>-msgstr "Automatisk tidssynkronisering (ved hj�lp af NTP)"</div><div class='add'>+msgid "Info"</div><div class='add'>+msgstr "Info"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use my Windows partition"</div><div class='del'>-msgstr "Brug min Windows-partition"</div><div class='add'>+msgid "Start when requested"</div><div class='add'>+msgstr "Start når der bedes om det"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "8 MB"</div><div class='del'>-msgstr "8 Mb"</div><div class='add'>+msgid "On boot"</div><div class='add'>+msgstr "Ved opstart"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:244</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LDAP Server"</div><div class='del'>-msgstr "LDAP-server"</div><div class='add'>+msgid "Start"</div><div class='add'>+msgstr "Start"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:244</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"</div><div class='del'>-"modems in laptops.  It won't get started unless configured so it is safe to "</div><div class='del'>-"have\n"</div><div class='del'>-"it installed on machines that don't need it."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"PCMCIA underst�ttelse er normalt til at underst�tte ting som ethernet og "</div><div class='del'>-"modemer p� b�rbare.  Den vil ikke blive startet medmindre den er "</div><div class='del'>-"konfigureret, s� det er sikkert at have den installeret p� maskiner der ikke "</div><div class='del'>-"har behov for den."</div><div class='add'>+msgid "Stop"</div><div class='add'>+msgstr "Stop"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-01.pl:13 share/advertising/dwd-01.pl:13</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-01.pl:13 share/advertising/pwp-01.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Congratulations for choosing Mandrake Linux!&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Tak fordi du valgte Mandrake Linux!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-01.pl:15 share/advertising/dwd-01.pl:15</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-01.pl:15 share/advertising/pwp-01.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose your country"</div><div class='del'>-msgstr "V�lg dit land"</div><div class='add'>+msgid "Welcome to the Open Source world!"</div><div class='add'>+msgstr "Velkommen til en verden med åben kildetekst!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-01.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- System Files:\n"</div><div class='add'>+"Your new Mandrake Linux operating system and its many applications is the "</div><div class='add'>+"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake "</div><div class='add'>+"Linux contributors throughout the world."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Systemfiler:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-01.pl:19 share/advertising/dwd-01.pl:19</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-01.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Standalone Tools"</div><div class='del'>-msgstr "Fritst�ende v�rkt�jer"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"We would like to thank everyone who participated in the development of this "</div><div class='add'>+"latest release."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Where"</div><div class='del'>-msgstr "Hvor"</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-02.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Discovery&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Opdagelse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-02.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "but not matching"</div><div class='del'>-msgstr "Men ikke samstemmende"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Discovery is the easiest and most user-friendly Linux distribution. It "</div><div class='add'>+"includes a hand-picked selection of premium software for Office, Multimedia "</div><div class='add'>+"and Internet activities."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-02.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "</div><div class='del'>-"sound card (%s)."</div><div class='add'>+msgid "The menu is task-oriented, with a single selected application per task."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Her kan du v�lge et alternativ drivprogram (enten OSS eller ALSA) for "</div><div class='del'>-"lydkortet (%s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-03.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring PCMCIA cards..."</div><div class='del'>-msgstr "Konfigurerer PCMCIA kort..."</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;The KDE Choice&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-03.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "kdesu missing"</div><div class='del'>-msgstr "kdesu mangler"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The powerful Open Source graphical desktop environment KDE is the desktop of "</div><div class='add'>+"choice for the Discovery Pack."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-04.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s: %s requires a username...\n"</div><div class='del'>-msgstr "%s: %s kr�ver et brugernavn...\n"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;OpenOffice.org&lt;/b&gt;: The complete Linux office suite."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-04.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Encryption key"</div><div class='del'>-msgstr "Krypteringsn�gle"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;WRITER&lt;/b&gt; is a powerful word processor for creating all types of text "</div><div class='add'>+"documents. Documents may include images, diagrams and tables."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-04.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Microsoft IntelliMouse"</div><div class='del'>-msgstr "Microsoft IntelliMouse"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;CALC&lt;/b&gt; is a feature-packed spreadsheet which enables you to compute, "</div><div class='add'>+"analyze and manage all of your data."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-04.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This setting will be activated after the installation.\n"</div><div class='del'>-"During installation, you will need to use the Right Control\n"</div><div class='del'>-"key to switch between the different keyboard layouts."</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;IMPRESS&lt;/b&gt; is the fastest, most powerful way to create effective "</div><div class='add'>+"multimedia presentations."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Denne indstilling vil blive aktiveret efter installationen.\n"</div><div class='del'>-"Under installationen skal du bruge den h�jre Ctrl-tast\n"</div><div class='del'>-"for at skifte mellem de forskellige tastaturudl�gninger."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-04.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Christmas Island"</div><div class='del'>-msgstr "Jule�erne"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;DRAW&lt;/b&gt; will produce everything from simple diagrams to dynamic 3D "</div><div class='add'>+"illustrations."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-05.pl:13 share/advertising/dis-06.pl:13</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic"</div><div class='del'>-msgstr "Automatisk IP"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Surf The Internet&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Surf på Internettet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-05.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"</div><div class='del'>-msgstr "Installation af opstarter mislykkedes. Den f�lgende fejl opstod:"</div><div class='add'>+msgid "Discover the new integrated personal information suite KDE Kontact."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-05.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "EIDE/SCSI channel"</div><div class='del'>-msgstr "EIDE/SCSI-kanal"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"More than just a full-featured email client, &lt;b&gt;Kontact&lt;/b&gt; also includes an "</div><div class='add'>+"address book, a calendar and scheduling program, plus a tool for taking "</div><div class='add'>+"notes!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set this printer as the default"</div><div class='del'>-msgstr "S�t printeren som standard-printer"</div><div class='add'>+msgid "You can also:"</div><div class='add'>+msgstr "Du kan også:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Verify that %s is the correct path"</div><div class='del'>-msgstr "Kontroll�r at %s er den korrekte sti"</div><div class='add'>+msgid "\t- browse the Web"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "partition %s"</div><div class='del'>-msgstr "partition %s"</div><div class='add'>+msgid "\t- chat"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Paranoid"</div><div class='del'>-msgstr "Paranoid"</div><div class='add'>+msgid "\t- organize a video-conference"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NIS"</div><div class='del'>-msgstr "NIS"</div><div class='add'>+msgid "\t- create your own Web site"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;-- Del User"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;-- Slet bruger"</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:20</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "\t- ..."</div><div class='add'>+msgstr "   * ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-07.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Location on the bus"</div><div class='del'>-msgstr "Plads p� bussen"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Multimedia&lt;/b&gt;: Software for every need!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "No printer found!"</div><div class='del'>-msgstr "Ingen printer fundet!"</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-07.pl:15</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Listen to audio CDs with &lt;b&gt;KsCD&lt;/b&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Lytte til musik-cd'er med KsCD."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "the vendor name of the device"</div><div class='del'>-msgstr "navnet p� producenten af enheden"</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-07.pl:17</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Listen to music files and watch videos with &lt;b&gt;Totem&lt;/b&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Lytte til musik-cd'er med KsCD."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-07.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Erase entire disk"</div><div class='del'>-msgstr "Slet hele disken"</div><div class='add'>+msgid "View and edit images and photos with &lt;b&gt;GQview&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;The Gimp!&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid " (Default)"</div><div class='del'>-msgstr " (Forvalgt)"</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-08.pl:13 share/advertising/ppp-08.pl:13</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-07.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Mandrake Control Center&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Mandrake Kontrolcenter"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-08.pl:15 share/advertising/ppp-08.pl:15</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-07.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic reconfiguration"</div><div class='del'>-msgstr "Automatisk rekonfiguration"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The Mandrake Control Center is an essential collection of Mandrake-specific "</div><div class='add'>+"utilities for simplifying the configuration of your computer."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-08.pl:17 share/advertising/ppp-08.pl:17</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-07.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Receiving Speed:"</div><div class='del'>-msgstr "Modtagelseshastighed:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You will immediately appreciate this collection of handy utilities for "</div><div class='add'>+"easily configuring hardware devices, defining mount points, setting up "</div><div class='add'>+"Network and Internet, adjusting the security level of your computer, and "</div><div class='add'>+"just about everything related to the system."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turks and Caicos Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Turks- og Caicos�erne"</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-09.pl:13 share/advertising/dwd-06.pl:13</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-09.pl:13 share/advertising/pwp-08.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;MandrakeStore&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Mandrake Kontrolcenter"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-09.pl:15 share/advertising/ppp-09.pl:15</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-08.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No Ip"</div><div class='del'>-msgstr "Ingen IP"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Find all MandrakeSoft products and services at &lt;b&gt;MandrakeStore&lt;/b&gt; -- our "</div><div class='add'>+"full service e-commerce platform."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;- Previous"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;- Forrige"</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-09.pl:17 share/advertising/dwd-06.pl:19</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-09.pl:17 share/advertising/pwp-08.pl:17</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Stop by today at &lt;b&gt;www.mandrakestore.com&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Kig forbi i dag på www.mandrakestore.com"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Transfer Now"</div><div class='del'>-msgstr "Overf�r nu"</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:13 share/advertising/ppp-10.pl:13</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-09.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Become a &lt;b&gt;MandrakeClub&lt;/b&gt; member!"</div><div class='add'>+msgstr "Bliv medlem af MandrakeClub!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:15 share/advertising/ppp-10.pl:15</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-09.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set root password and network authentication methods"</div><div class='del'>-msgstr "S�t root-adgangskode og netv�rksautentifikationsmetoder"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining "</div><div class='add'>+"MandrakeClub, such as:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Toggle between flat and group sorted"</div><div class='del'>-msgstr "Skift mellem flad og gruppesorteret"</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:16 share/advertising/dwd-07.pl:16</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:17 share/advertising/pwp-09.pl:16</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "\t- Full access to commercial applications"</div><div class='add'>+msgstr "   * Fuld adgang til kommercielle programmer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:17 share/advertising/dwd-07.pl:17</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:18 share/advertising/pwp-09.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Themes"</div><div class='del'>-msgstr "Temaer"</div><div class='add'>+msgid "\t- Special download mirror list exclusively for MandrakeClub Members"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Options: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Valg: %s"</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:18 share/advertising/dwd-07.pl:18</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:19 share/advertising/pwp-09.pl:18</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "\t- Voting for software to put in Mandrake Linux"</div><div class='add'>+msgstr "Tak fordi du valgte Mandrake Linux!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:19 share/advertising/dwd-07.pl:19</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:20 share/advertising/pwp-09.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You are currently using %s as your boot manager.\n"</div><div class='del'>-"Click on Configure to launch the setup wizard."</div><div class='add'>+msgid "\t- Special discounts for products and services at MandrakeStore"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Du bruger for �jeblikket % som opstartsh�ndterer.\n"</div><div class='del'>-"Klik p� Konfigur�r for at starte ops�tnings-vejlederen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "OKI winprinter configuration"</div><div class='del'>-msgstr "OKI konfiguration af winprinter"</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:20 share/advertising/dwd-07.pl:20</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:21 share/advertising/ppp-06.pl:19</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:21 share/advertising/pwp-04.pl:21</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-09.pl:20</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "\t- Plus much more"</div><div class='add'>+msgstr "   * Plus meget mere"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saint Helena"</div><div class='del'>-msgstr "Sankt Helena"</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:22 share/advertising/dwd-07.pl:22</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:23 share/advertising/pwp-09.pl:22</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "For more information, please visit &lt;b&gt;www.mandrakeclub.com&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "For mere information kan du kigge forbi på www.mandrakeclub.com"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-11.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Parallel port #%s"</div><div class='del'>-msgstr "Parallelport #%s"</div><div class='add'>+msgid "Do you require assistance?"</div><div class='add'>+msgstr "Har du brug for hjælp?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security Level"</div><div class='del'>-msgstr "Sikkerhedsniveau"</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-11.pl:15 share/advertising/dwd-08.pl:16</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-11.pl:15 share/advertising/pwp-10.pl:15</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;MandrakeExpert&lt;/b&gt; is the primary source for technical support."</div><div class='add'>+msgstr "MandrakeExpert er den fremmeste kilde til teknisk hjælp."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-11.pl:17 share/advertising/dwd-08.pl:18</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-11.pl:17 share/advertising/pwp-10.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Some steps are not completed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you really want to quit now?"</div><div class='add'>+"If you have Linux questions, subscribe to MandrakeExpert at &lt;b&gt;www."</div><div class='add'>+"mandrakeexpert.com&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Nogen dele af installationen er ikke f�rdig\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Er du sikker p� du �nsker du at lukke nu?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sudan"</div><div class='del'>-msgstr "Sudan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-01.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Polish (qwertz layout)"</div><div class='del'>-msgstr "Polsk (polsk layout)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Mandrake Linux is committed to the Open Source Model and fully respects the "</div><div class='add'>+"General Public License. This new release is the result of collaboration "</div><div class='add'>+"between MandrakeSoft's team of developers and the worldwide community of "</div><div class='add'>+"Mandrake Linux contributors."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Syria"</div><div class='del'>-msgstr "Syrien"</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-02.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Join the Mandrake Linux community!&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Vær med i Mandrake Linux-fællesskabet!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-02.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "</div><div class='del'>-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "</div><div class='del'>-"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"</div><div class='add'>+"If you would like to get involved, please subscribe to the \"Cooker\" "</div><div class='add'>+"mailing list by visiting &lt;b&gt;mandrake-linux.com/cooker&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Er din printer en multi-funktionenhed fra HP eller Sony (OfficeJet, PSC, "</div><div class='del'>-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 med skanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "</div><div class='del'>-"en HP PhotoSmart eller en HP LaserJet 2200?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is</div><div class='del'>-# only the ascii charset will be available on most machines</div><div class='del'>-# so use only 7bit for this message (and do transliteration or</div><div class='del'>-# leave it in English, as it is the best for your language)</div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-02.pl:17</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Choose an operating system from the list above or\n"</div><div class='del'>-"wait %d seconds for default boot.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"To learn more about our dynamic community, please visit &lt;b&gt;www.mandrake-"</div><div class='add'>+"linux.com&lt;/b&gt;!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Velkommen til %s styresystems-v�lgeren!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"V�lg et styresystem i den ovenst�ende liste eller\n"</div><div class='del'>-"vent %d sekunder for at starte standard.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"For at lære mere om vores dynamiske fællesskab kan du kigge forbi på &lt;b&gt;www."</div><div class='add'>+"mandrake-linux.com&lt;/b&gt;!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Portuguese"</div><div class='del'>-msgstr "Portugisisk"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Loopback file name: "</div><div class='del'>-msgstr "Loopback-filnavn: "</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-03.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;What is Mandrake Linux?&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Hvad er Mandrake Linux?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-03.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='del'>-msgstr "Adresse p� DNS-server skal have formatet 1.2.3.4"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Mandrake Linux is an Open Source distribution created with thousands of the "</div><div class='add'>+"choicest applications from the Free Software world. Mandrake Linux is one of "</div><div class='add'>+"the most widely used Linux distributions worldwide!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-03.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Left Control key"</div><div class='del'>-msgstr "Venstre kontol-tast"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Mandrake Linux includes the famous graphical desktops KDE and GNOME, plus "</div><div class='add'>+"the latest versions of the most popular Open Source applications."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Serbia"</div><div class='del'>-msgstr "Serbien"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Mandrake Linux is widely known as the most user-friendly and the easiest to "</div><div class='add'>+"install and easy to use Linux distribution."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Newzealand"</div><div class='del'>-msgstr "New Zealand"</div><div class='add'>+msgid "Find out about our &lt;b&gt;Personal Solutions&lt;/b&gt;:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This directory should remain within the root filesystem"</div><div class='del'>-msgstr "Dette katalog b�r ligge p� rod-filsystemet"</div><div class='add'>+msgid "\t- Find out Mandrake Linux on a bootable CD with &lt;b&gt;MandrakeMove&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Across Network"</div><div class='del'>-msgstr "over netv�rk"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- If you use Linux mostly for Office, Internet and Multimedia tasks, "</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;Discovery&lt;/b&gt; perfectly meets your needs"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CapsLock key"</div><div class='del'>-msgstr "CapsLock-tast"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- If you appreciate the largest selection of software including powerful "</div><div class='add'>+"development tools, &lt;b&gt;PowerPack&lt;/b&gt; is for you"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install bootloader"</div><div class='del'>-msgstr "Install�r systemopstarter"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- If you require a full-featured Linux solution customized for small to "</div><div class='add'>+"medium-sized networks, choose &lt;b&gt;PowerPack+&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-05.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select the memory size of your graphics card"</div><div class='del'>-msgstr "V�lg hukommelsesm�ngde for dit grafikkort"</div><div class='add'>+msgid "Find out also our &lt;b&gt;Business Solutions&lt;/b&gt;!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-05.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Enable/Disable crontab and at for users.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"</div><div class='del'>-"and crontab(1))."</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;Corporate Server&lt;/b&gt;: the ideal solution for entreprises. It is a "</div><div class='add'>+"complete \"all-in-one\" solution that includes everything needed to rapidly "</div><div class='add'>+"deploy world-class Linux server applications."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Aktiv�r/deaktiv�r 'crontab' og 'at' for brugere.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Put tilladte brugere i /etc/cron.allow og /etc/at.allow\n"</div><div class='del'>-"(se man at(1) og crontab(1))."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-05.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"[OPTIONS]\n"</div><div class='del'>-"Network &amp; Internet connection and monitoring application\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"--defaultintf interface : show this interface by default\n"</div><div class='del'>-"--connect : connect to internet if not already connected\n"</div><div class='del'>-"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"</div><div class='del'>-"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"</div><div class='del'>-"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"</div><div class='del'>-"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;Multi Network Firewall&lt;/b&gt;: based on Linux 2.4 \"kernel secure\" to "</div><div class='add'>+"provide multi-VPN as well as multi-DMZ functionalities. It is the perfect "</div><div class='add'>+"high performance security solution."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"[VALGMULIGHEDER]\n"</div><div class='del'>-"Program til netv�rks- &amp; Internet forbindelse og overv�gning\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"--defaultintf gr�nseflade : v�s denne gr�nseflade som standard\n"</div><div class='del'>-"--connect : kobl op til internettet hvis ikke allerede opkoblet\n"</div><div class='del'>-"--disconnect : kobl fra internettet hvis allerede opkoblet\n"</div><div class='del'>-"--force : brugt med (dis)connect : gennemtving (dis)connect.\n"</div><div class='del'>-"--status : returnerer 1 hvis opkoblet, ellers 0; afslut derefter.\n"</div><div class='del'>-"--quiet : v�r ikke interaktiv. Bruges med (dis)connect."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-05.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dynamic IP Address Pool:"</div><div class='del'>-msgstr "Adresse-rum for ynamisk IP"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;MandrakeClustering&lt;/b&gt;: the power and speed of a Linux cluster combined "</div><div class='add'>+"with the stability and easy-of-use of the world-famous Mandrake Linux "</div><div class='add'>+"distribution. A unique blend for incomparable HPC performance."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-06.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LVM name?"</div><div class='del'>-msgstr "LVM-navn?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Find all MandrakeSoft products at &lt;b&gt;MandrakeStore&lt;/b&gt; -- our full service e-"</div><div class='add'>+"commerce platform."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/service_harddrake:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-06.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"</div><div class='del'>-msgstr "Nogen enheder i maskinelklassen '%s' blev fjernet:\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Find out also support incidents if you have any problems, from standard to "</div><div class='add'>+"professional support, from 1 to 50 incidents, take the one which meets "</div><div class='add'>+"perfectly your needs!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Found %s %s interfaces"</div><div class='del'>-msgstr "Fandt %s %s gr�nsesnit"</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-07.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Become a MandrakeClub member!&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Bliv medlem af MandrakeClub!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-07.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Post Install"</div><div class='del'>-msgstr "Efterbehandling for installering"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining "</div><div class='add'>+"Mandrake Club, such as:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "The internal domain name"</div><div class='del'>-msgstr "Det interne dom�nenavn"</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-08.pl:14 share/advertising/ppp-11.pl:13</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-10.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Do you require assistance?&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Har du brug for hjælp?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-09.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card IRQ"</div><div class='del'>-msgstr "Kort IRQ"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "logdrake"</div><div class='del'>-msgstr "logdrake"</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-09.pl:18</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "This is the Mandrake Linux &lt;b&gt;Download version&lt;/b&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Vær med i Mandrake Linux-fællesskabet!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-09.pl:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Font Importation and monitoring "</div><div class='del'>-"application                                     \n"</div><div class='del'>-"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"</div><div class='del'>-"--xls_fonts      : show all fonts that already exist from xls\n"</div><div class='del'>-"--strong         : strong verification of font.\n"</div><div class='del'>-"--install        : accept any font file and any directry.\n"</div><div class='del'>-"--uninstall      : uninstall any font or any directory of font.\n"</div><div class='del'>-"--replace        : replace all font if already exist\n"</div><div class='del'>-"--application    : 0 none application.\n"</div><div class='del'>-"                 : 1 all application available supported.\n"</div><div class='del'>-"                 : name_of_application like  so for staroffice \n"</div><div class='del'>-"                 : and gs for ghostscript for only this one."</div><div class='add'>+"The free download version does not include commercial software, and "</div><div class='add'>+"therefore may not work with certain modems (such as some ADSL and RTC) and "</div><div class='add'>+"video cards (such as ATI® and NVIDIA®)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Skrifttype-import og "</div><div class='del'>-"overv�gningsapplikation                                     \n"</div><div class='del'>-"--windows_import : import�r fra alle tilg�ngelige windowspartitioner.\n"</div><div class='del'>-"--xls_fonts      : vis alle skrifttyper som allerede eksisterer fra xls\n"</div><div class='del'>-"--strong         : st�rk verifikation af skrifttyper.\n"</div><div class='del'>-"--install        : install�r alle skrifttyper og kataloger.\n"</div><div class='del'>-"--uninstall      : afinstall�r alle skrifttyper og kataloger.\n"</div><div class='del'>-"--replace        : erstat skrifttyper som eksisterer fra f�r\n"</div><div class='del'>-"--application    : 0 ingen applikation.\n"</div><div class='del'>-"                 : 1 alle tilg�ngelige underst�ttede applikationer.\n"</div><div class='del'>-"                 : applikationsnavn, som \"so\" for staroffice \n"</div><div class='del'>-"                 : og gs for ghostscript."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-01.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"</div><div class='del'>-msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your new Mandrake Linux distribution and its many applications are the "</div><div class='add'>+"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake "</div><div class='add'>+"Linux contributors throughout the world."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"</div><div class='del'>-msgstr "V�lg det diskette-drev, du vil benytte til at lave boot-disketten"</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-02.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;PowerPack+&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "PowerPack+"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-02.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LILO with text menu"</div><div class='del'>-msgstr "LILO med tekstmenu"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"PowerPack+ is a full-featured Linux solution for small to medium-sized "</div><div class='add'>+"networks. PowerPack+ increases the value of the standard PowerPack by adding "</div><div class='add'>+"a comprehensive selection of world-class server applications."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-02.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "instantaneous"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"It is the only Mandrake Linux product that includes the groupware solution."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Everything (no firewall)"</div><div class='del'>-msgstr "Alt (ingen brandmur)"</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-03.pl:13 share/advertising/pwp-03.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Choose your graphical Desktop environment!&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Vælg dit grafiske skrivebordsmiljø!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-03.pl:15 share/advertising/pwp-03.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must specify a kernel image"</div><div class='del'>-msgstr "Du skal angive en kerne-fil"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"When you log into your Mandrake Linux system for the first time, you can "</div><div class='add'>+"choose between several popular graphical desktops environments, including: "</div><div class='add'>+"KDE, GNOME, WindowMaker, IceWM, and others."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", multi-function device on USB"</div><div class='del'>-msgstr ", multi-funktions-enhed p� USB"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all "</div><div class='add'>+"tasks:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/newt.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:15 share/advertising/pwp-04.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do"</div><div class='del'>-msgstr "Lav"</div><div class='add'>+msgid "\t- Create, edit and share office documents with &lt;b&gt;OpenOffice.org&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."</div><div class='del'>-msgstr "Kontakter spejlet for at hente listen af tilg�ngelige pakker"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal "</div><div class='add'>+"information suites: &lt;b&gt;Kontact&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;Evolution&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"</div><div class='del'>-msgstr "Litauisk AZERTY (gammel)"</div><div class='add'>+msgid "\t- Browse the Web with &lt;b&gt;Mozilla and Konqueror&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:18 share/advertising/pwp-04.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Brazilian (ABNT-2)"</div><div class='del'>-msgstr "Brasiliansk (ABNT-2)"</div><div class='add'>+msgid "\t- Participate in online chat with &lt;b&gt;Kopete&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:19</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- Listen to audio CDs and music files with &lt;b&gt;KsCD&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;Totem&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Lytte til musik-cd'er med KsCD."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:20 share/advertising/pwp-04.pl:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "IP address of host/network:"</div><div class='del'>-msgstr "IP-adresse p� v�rt eller netv�rk:"</div><div class='add'>+msgid "\t- Edit images and photos with &lt;b&gt;The Gimp&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"the progress bar y coordinate\n"</div><div class='del'>-"of its upper left corner"</div><div class='add'>+"PowerPack+ includes everything needed for developing and creating your own "</div><div class='add'>+"software, including:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"y-koordinatet for forl�bsindikatorens\n"</div><div class='del'>-"�vre venstre hj�rne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:15 share/advertising/pwp-05.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "System installation"</div><div class='del'>-msgstr "System-installering"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Kdevelop&lt;/b&gt;: a full featured, easy to use Integrated Development "</div><div class='add'>+"Environment for C++ programming"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:16 share/advertising/pwp-05.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saint Vincent and the Grenadines"</div><div class='del'>-msgstr "Sankt Vincent og Grenadinerne"</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;GCC&lt;/b&gt;: the GNU Compiler Collection"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:17 share/advertising/pwp-05.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."</div><div class='del'>-msgstr "Tillad/forbyd genstart via konsolbruger."</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;GDB&lt;/b&gt;: the GNU Project debugger"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:18 share/advertising/pwp-06.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/_Open"</div><div class='del'>-msgstr "/Fil/_�bn"</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;Emacs&lt;/b&gt;: a customizable and real time display editor"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Location of auto_install.cfg file"</div><div class='del'>-msgstr "Placering af auto_installations .cfg-fil"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Xemacs&lt;/b&gt;: open source text editor and application development system"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Open Firmware Delay"</div><div class='del'>-msgstr "�ben firmwareforsinkelse"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Vim&lt;/b&gt;: advanced text editor with more features than standard Vi"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-06.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hungary"</div><div class='del'>-msgstr "Ungarn"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Discover the full-featured groupware solution!&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-06.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New Zealand"</div><div class='del'>-msgstr "New Zealand"</div><div class='add'>+msgid "It includes both server and client features for:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-06.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Color configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Farve-konfiguration"</div><div class='add'>+msgid "\t- Sending and receiving emails"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-06.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "</div><div class='del'>-"night."</div><div class='add'>+"\t- Calendar, Task List, Memos, Contacts, Meeting Request (sending and "</div><div class='add'>+"receiving), Task Requests (sending and receiving)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Der er allerede nogle begr�nsninger, og flere automatiske kontroller bliver "</div><div class='del'>-"k�rt hver nat."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-06.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "please choose the date to restore"</div><div class='del'>-msgstr "V�lg dato for genskabning"</div><div class='add'>+msgid "\t- Address Book (server and client)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Netherlands Antilles"</div><div class='del'>-msgstr "Hollandske Antiller"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Empower your business network with &lt;b&gt;premier server solutions&lt;/b&gt; including:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Switching from ext2 to ext3"</div><div class='del'>-msgstr "Skifter fra ext2 til ext3"</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;Samba&lt;/b&gt;: File and print services for MS-Windows clients"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:16</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;Apache&lt;/b&gt;: The most widely used Web server"</div><div class='add'>+msgstr "   * Apache: Den mest brugte Web-server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPRng"</div><div class='del'>-msgstr "LPRng"</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;MySQL&lt;/b&gt;: The world's most popular Open Source database"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Browse to new restore repository."</div><div class='del'>-msgstr "Bladr til nyt genskabelseslager."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;CVS&lt;/b&gt;: Concurrent Versions System, the dominant open-source network-"</div><div class='add'>+"transparent version control system"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "</div><div class='del'>-"this machine and also from other machines in the network.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "</div><div class='del'>-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "</div><div class='del'>-"connection types."</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;ProFTPD&lt;/b&gt;: the highly configurable GPL-licensed FTP server software"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Velkommen til vejlederen for printerops�tning\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Denne vejleder lader dig installere lokale eller eksterne printere som skal "</div><div class='del'>-"bruges fra denne maskine, og ogs� fra andre maskiner i netv�rket.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Den sp�rger dig om alle n�dvendige oplysninger til at ops�tte printere og "</div><div class='del'>-"giver dig adgang til alle tilg�ngelige printerdrivere, drivermuligheder og "</div><div class='del'>-"opkoblingstyper for printere."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "and %d unknown printers"</div><div class='del'>-msgstr "og %d ukendte printere"</div><div class='add'>+msgid "\t- And others"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-01.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "</div><div class='del'>-"processor which did not achieve the required precision when performing a "</div><div class='del'>-"Floating point DIVision (FDIV)"</div><div class='add'>+"Your new Mandrake Linux distribution is the result of collaborative efforts "</div><div class='add'>+"between MandrakeSoft developers and Mandrake Linux contributors throughout "</div><div class='add'>+"the world."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Tidlige Intel Pentium chips har en bug i deres flydendetalsprocessor, "</div><div class='del'>-"hvilket g�r at de ikke kan lave den kr�vede precision n�r de udf�rer en "</div><div class='del'>-"flydendetalsdivision (FDIV)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-01.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Backup quota exceeded!\n"</div><div class='del'>-"%d MB used vs %d MB allocated."</div><div class='add'>+"We would like to thank everyone who participated in the development of our "</div><div class='add'>+"latest release."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Kvote til sikkerhedskopiering overskredet!\n"</div><div class='del'>-"%d MB brugt mod %d MB tildelt."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."</div><div class='del'>-msgstr "Ingen ISDN PCI-kort fundet. V�lg �t i n�ste sk�rmbillede."</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-02.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;PowerPack&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "PowerPack+"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-02.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "GB"</div><div class='del'>-msgstr "Gb"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"PowerPack is MandrakeSoft's premier Linux desktop product. In addition to "</div><div class='add'>+"being the easiest and the most user-friendly Linux distribution, PowerPack "</div><div class='add'>+"includes thousands of applications - everything from the most popular to the "</div><div class='add'>+"most technical."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-04.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please give a user name"</div><div class='del'>-msgstr "Indtast et brugernavn"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all of "</div><div class='add'>+"your tasks:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-04.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable CD Boot?"</div><div class='del'>-msgstr "Skal det v�re muligt at starte fra CD?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal "</div><div class='add'>+"information suites &lt;b&gt;Kontact&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;Evolution&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-04.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Simply reboot"</div><div class='add'>+msgid "\t- Browse the Web with &lt;b&gt;Mozilla&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;Konqueror&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid " enter `void' for void entry"</div><div class='del'>-msgstr " indtast 'void' for tom indgang"</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-04.pl:19</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "\t- Listen to audio CDs and music files with KsCD and &lt;b&gt;Totem&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Lytte til musik-cd'er med KsCD."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-05.pl:13 share/advertising/pwp-06.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Development tools&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Udviklingsværktøjer"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-05.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"PowerPack includes everything needed for developing and creating your own "</div><div class='add'>+"software, including:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Sikkerhedskopier p� ikke-monterbart medie - Brug Katalog til at genskabe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-06.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "January"</div><div class='del'>-msgstr "Januar"</div><div class='add'>+msgid "And of course the editors!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-06.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Password history length"</div><div class='del'>-msgstr "L�ngde af historik for adgangskode"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Xemacs&lt;/b&gt;: another open source text editor and application "</div><div class='add'>+"development system"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-06.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Winmodem connection"</div><div class='del'>-msgstr "Winmodem-forbindelse"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Vim&lt;/b&gt;: an advanced text editor with more features than standard Vi"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"</div><div class='add'>+"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"</div><div class='add'>+"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"</div><div class='add'>+"any later version.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "</div><div class='del'>-"the \"File\" menu).\n"</div><div class='add'>+"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"</div><div class='add'>+"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"</div><div class='add'>+"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"</div><div class='add'>+"GNU General Public License for more details.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "</div><div class='del'>-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "</div><div class='del'>-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "</div><div class='del'>-"Center."</div><div class='add'>+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"</div><div class='add'>+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"</div><div class='add'>+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Dette program er gratis programmel; du kan redistribuere det og/eller ændre\n"</div><div class='add'>+"det i henhold til betingelserne i GNU General Public License, som publiceret "</div><div class='add'>+"af\n"</div><div class='add'>+"Free Software Foundation; enten version 2, eller enhver senere udgave\n"</div><div class='add'>+"af licensen.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Tillykke, din printer er nu installeret og konfigureret!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Du kan udskrive med 'Udskriv'-kommandoen i dit program (normalt i 'Filer'-"</div><div class='del'>-"menuen).\n"</div><div class='add'>+"Dette program er udgivet i håb om at det vil være anvendeligt, men\n"</div><div class='add'>+"UDEN NOGEN FORM FOR GARANTI; heller ikke garanti om\n"</div><div class='add'>+"SALGBARHED eller EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL. Se GNU\n"</div><div class='add'>+"General Public License for flere detaljer.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Hvis du �nsker at tilf�je, fjerne eller omd�be en printer, eller hvis du "</div><div class='del'>-"�nsker at �ndre p� standard-indstillingerne (papirbakke, printkvalitet ...), "</div><div class='del'>-"s� v�lg 'Printer' i 'Udstyr'-afsnittet i Mandrake Kontrolcentret."</div><div class='add'>+"Du skulle have modtaget en kopi af GNU General Public License\n"</div><div class='add'>+"sammen med dette program; hvis ikke, skriv til Free Software\n"</div><div class='add'>+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307,\n"</div><div class='add'>+"USA.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"</div><div class='del'>-msgstr "Nu kan du k�re xawtv (under X Window!)!\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"</div><div class='add'>+"Backup and Restore application\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"--default             : save default directories.\n"</div><div class='add'>+"--debug               : show all debug messages.\n"</div><div class='add'>+"--show-conf           : list of files or directories to backup.\n"</div><div class='add'>+"--config-info         : explain configuration file options (for non-X "</div><div class='add'>+"users).\n"</div><div class='add'>+"--daemon              : use daemon configuration. \n"</div><div class='add'>+"--help                : show this message.\n"</div><div class='add'>+"--version             : show version number.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"</div><div class='add'>+"Sikkerhedskopierings- og genskabelses-program\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"--default             : gem standardkataloger.\n"</div><div class='add'>+"--debug               : vís alle fejlsøgningsbeskeder.\n"</div><div class='add'>+"--show-conf           : liste af filer eller kataloger at "</div><div class='add'>+"sikkerhedskopiere.\n"</div><div class='add'>+"--config-info         : forklar konfigurationsfilens muligheder (for non-X "</div><div class='add'>+"brugere).\n"</div><div class='add'>+"--daemon              : brug dæmon-konfiguration. \n"</div><div class='add'>+"--help                : vís denne besked.\n"</div><div class='add'>+"--version             : vís versionsnummer.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"</div><div class='del'>-msgstr "Ikke nok swap-plads til at gennemf�re installationen, tilf�j mere"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[--boot] [--splash]\n"</div><div class='add'>+"OPTIONS:\n"</div><div class='add'>+"  --boot            - enable to configure boot loader\n"</div><div class='add'>+"  --splash          - enable to configure boot theme\n"</div><div class='add'>+"default mode: offer to configure autologin feature"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s on %s"</div><div class='del'>-msgstr "%s p� %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"OPTIONS:\n"</div><div class='add'>+"  --help            - print this help message.\n"</div><div class='add'>+"  --report          - program should be one of mandrake tools\n"</div><div class='add'>+"  --incident        - program should be one of mandrake tools"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"[VALGMULIGHEDER] [PROGRAM-NAVN]\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"VALGMULIGHEDER:\n"</div><div class='add'>+"  --help            - udskriv denne hjælpebesked.\n"</div><div class='add'>+"  --report          - program bær være én af Mandrakes værktøjer\n"</div><div class='add'>+"  --incident        - program bær være én af Mandrakes værktøjer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow/Forbid remote root login."</div><div class='del'>-msgstr "Tillad/forbyd ekstern root-logind."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[--add]\n"</div><div class='add'>+"  --add             - \"add a network interface\" wizard\n"</div><div class='add'>+"  --del             - \"delete a network interface\" wizard\n"</div><div class='add'>+"  --skip-wizard     - manage connections\n"</div><div class='add'>+"  --internet        - configure internet\n"</div><div class='add'>+"  --wizard          - like --add"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: standalone.pm:69</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"</div><div class='del'>-"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"</div><div class='del'>-"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"</div><div class='del'>-"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"</div><div class='del'>-"hardware clock are in the same timezone. This is useful when the machine\n"</div><div class='del'>-"also hosts another operating system like Windows.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"</div><div class='del'>-"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"</div><div class='del'>-"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"</div><div class='del'>-"near you. This option actually installs a time server that can used by\n"</div><div class='del'>-"other machines on your local network as well."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"GNU/Linux h�ndterer tiden i GMT (Greenwich Mean Time) og overs�tter den til "</div><div class='del'>-"lokal tid if�lge den tidszone du har valgt. Hvis uret p� bundkortet er sat "</div><div class='del'>-"til lokal tid, kan du deaktivere dette ved at frav�lge '%s', hvilket vil "</div><div class='del'>-"lade GNU/Linux vide at systemuret og maskinens ur er i samme tidszone. Dette "</div><div class='del'>-"er nyttigt n�r maskinen ogs� bruges til andre operativsystemer som Windows.\n"</div><div class='add'>+"Font Importation and monitoring application\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Muligheden '%s' vil automatisk tilpasse uret ved at forbinde til en ekstern "</div><div class='del'>-"tidsserver p� internettet. For at denne facilitet kan virke, skal du have en "</div><div class='del'>-"fungerende internetforbindelse. Det er bedst at v�lge en tidsserver med en "</div><div class='del'>-"placering n�r ved dig. Denne mulighed installerer faktisk en tidsserver som "</div><div class='del'>-"ogs� kan bruges af andre maskiner p� dit lokalnetv�rk."</div><div class='add'>+"OPTIONS:\n"</div><div class='add'>+"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"</div><div class='add'>+"--xls_fonts      : show all fonts that already exist from xls\n"</div><div class='add'>+"--install        : accept any font file and any directry.\n"</div><div class='add'>+"--uninstall      : uninstall any font or any directory of font.\n"</div><div class='add'>+"--replace        : replace all font if already exist\n"</div><div class='add'>+"--application    : 0 none application.\n"</div><div class='add'>+"                 : 1 all application available supported.\n"</div><div class='add'>+"                 : name_of_application like  so for staroffice \n"</div><div class='add'>+"                 : and gs for ghostscript for only this one."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Skrifttype-import og "</div><div class='add'>+"overvågningsapplikation                                     \n"</div><div class='add'>+"--windows_import : importér fra alle tilgængelige windowspartitioner.\n"</div><div class='add'>+"--xls_fonts      : vis alle skrifttyper som allerede eksisterer fra xls\n"</div><div class='add'>+"--strong         : stærk verifikation af skrifttyper.\n"</div><div class='add'>+"--install        : installér alle skrifttyper og kataloger.\n"</div><div class='add'>+"--uninstall      : afinstallér alle skrifttyper og kataloger.\n"</div><div class='add'>+"--replace        : erstat skrifttyper som eksisterer fra før\n"</div><div class='add'>+"--application    : 0 ingen applikation.\n"</div><div class='add'>+"                 : 1 alle tilgængelige understøttede applikationer.\n"</div><div class='add'>+"                 : applikationsnavn, som \"so\" for staroffice \n"</div><div class='add'>+"                 : og gs for ghostscript."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:84</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't create log file!"</div><div class='del'>-msgstr "Kan ikke oprette logfil!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[OPTIONS]...\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Terminal Server Configurator\n"</div><div class='add'>+"--enable         : enable MTS\n"</div><div class='add'>+"--disable        : disable MTS\n"</div><div class='add'>+"--start          : start MTS\n"</div><div class='add'>+"--stop           : stop MTS\n"</div><div class='add'>+"--adduser        : add an existing system user to MTS (requires username)\n"</div><div class='add'>+"--deluser        : delete an existing system user from MTS (requires "</div><div class='add'>+"username)\n"</div><div class='add'>+"--addclient      : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "</div><div class='add'>+"nbi image name)\n"</div><div class='add'>+"--delclient      : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "</div><div class='add'>+"IP, nbi image name)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"[OPTIONS]...\n"</div><div class='add'>+"Mandrake TerminalServer konfigureringsprogram\n"</div><div class='add'>+"--enable         : aktivér MTS\n"</div><div class='add'>+"--disable        : deaktivér MTS\n"</div><div class='add'>+"--start          : start MTS\n"</div><div class='add'>+"--stop           : stop MTS\n"</div><div class='add'>+"--adduser        : tilføj en eksisterende systembruger til MTS (kræver "</div><div class='add'>+"brugernavn)\n"</div><div class='add'>+"--deluser        : slet en eksisterende systembruger fa MTS (kræver "</div><div class='add'>+"brugernavn)\n"</div><div class='add'>+"--addclient      : tilføj en klientmaskine til MTS (kræver MAC-adresse, IP, "</div><div class='add'>+"nbi aftryksnavn)\n"</div><div class='add'>+"--delclient      : tilføj en klientmaskine til MTS (kræver MAC-adresse, IP, "</div><div class='add'>+"nbi aftryksnavn)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:96</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which is your timezone?"</div><div class='del'>-msgstr "Hvad er din tidszone?"</div><div class='add'>+msgid "[keyboard]"</div><div class='add'>+msgstr "[tastatur]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:97</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use .backupignore files"</div><div class='del'>-msgstr "Brug .backupignore-filer"</div><div class='add'>+msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"</div><div class='add'>+msgstr "[--file=minfil] [--word=mitord] [--explain=regudtryk] [--alert]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:98</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guinea"</div><div class='del'>-msgstr "Guinea"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[OPTIONS]\n"</div><div class='add'>+"Network &amp; Internet connection and monitoring application\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"--defaultintf interface : show this interface by default\n"</div><div class='add'>+"--connect : connect to internet if not already connected\n"</div><div class='add'>+"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"</div><div class='add'>+"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"</div><div class='add'>+"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"</div><div class='add'>+"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"[VALGMULIGHEDER]\n"</div><div class='add'>+"Program til netværks- &amp; Internet forbindelse og overvågning\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"--defaultintf grænseflade : vís denne grænseflade som standard\n"</div><div class='add'>+"--connect : kobl op til internettet hvis ikke allerede opkoblet\n"</div><div class='add'>+"--disconnect : kobl fra internettet hvis allerede opkoblet\n"</div><div class='add'>+"--force : brugt med (dis)connect : gennemtving (dis)connect.\n"</div><div class='add'>+"--status : returnerer 1 hvis opkoblet, ellers 0; afslut derefter.\n"</div><div class='add'>+"--quiet : vær ikke interaktiv. Bruges med (dis)connect."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The system is now connected to the Internet."</div><div class='del'>-msgstr "Systemet er nu forbundet til Internettet."</div><div class='add'>+msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"</div><div class='add'>+msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:108</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Syd-Georgia og Syd-Sandwich-�erne"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[OPTION]...\n"</div><div class='add'>+"  --no-confirmation      don't ask first confirmation question in "</div><div class='add'>+"MandrakeUpdate mode\n"</div><div class='add'>+"  --no-verify-rpm        don't verify packages signatures\n"</div><div class='add'>+"  --changelog-first      display changelog before filelist in the "</div><div class='add'>+"description window\n"</div><div class='add'>+"  --merge-all-rpmnew     propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"[OPTION]...\n"</div><div class='add'>+"  --no-confirmation      spørg ikke det første bekræftelsesspørgsmål i "</div><div class='add'>+"MandrakeUpdate-tilstand\n"</div><div class='add'>+"  --no-verify-rpm        efterprøv ikke pakke-signaturer\n"</div><div class='add'>+"  --changelog-first      vís changelog før filliste i beskrivelsesvinduet\n"</div><div class='add'>+"  --merge-all-rpmnew     foreslå at flette alle .rpmnew/.rpmsave filer fundet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Japan (broadcast)"</div><div class='del'>-msgstr "Japan (broadcast)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"</div><div class='add'>+"usbtable] [--dynamic=dev]"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"[--manual] [--device=enhed] [--update-sane=sane_kilde_kat] [--update-"</div><div class='add'>+"usbtable] [--dynamic=enhed]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:114</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+" [everything]\n"</div><div class='add'>+"       XFdrake [--noauto] monitor\n"</div><div class='add'>+"       XFdrake resolution"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+" [everything]\n"</div><div class='add'>+"       XFdrake [--noauto] skærm\n"</div><div class='add'>+"       XFdrake opløsning"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone.pm:128</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Monitor\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='del'>-"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"</div><div class='del'>-"this list the monitor you actually have connected to your computer."</div><div class='add'>+"Usage: %s  [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"</div><div class='add'>+"testing] [-v|--version] "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Sk�rm\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"   Installationsprogrammet vil normalt automatisk finde ud af at konfigurere "</div><div class='del'>-"sk�rmen tilsluttet din maskine. Hvis dette ikke er den rigtige, kan du i "</div><div class='del'>-"denne liste v�lge den sk�rm du faktisk har tilsluttet din maskine."</div><div class='add'>+"Brug: %s  [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"</div><div class='add'>+"testing] [-v|--version] "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/XFdrake:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mozambique"</div><div class='del'>-msgstr "Mocambique"</div><div class='add'>+msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"</div><div class='add'>+msgstr "Log ud og tryk herefter på Ctrl-Alt-Bak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/XFdrake:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Icon"</div><div class='del'>-msgstr "Ikon"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kill those programs"</div><div class='del'>-msgstr "adgang til X-programmer"</div><div class='add'>+msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"</div><div class='add'>+msgstr "Du skal logge ud og ind igen for at ændringerne skal gælde"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose what you want to backup"</div><div class='del'>-msgstr "V�lg hvad du vil sikkerhedkopiere"</div><div class='add'>+msgid "Useless without Terminal Server"</div><div class='add'>+msgstr "Ubrugelig uden terminalserver"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:101 standalone/drakTermServ:108</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "256 colors (8 bits)"</div><div class='del'>-msgstr "256 farver (8 bit)"</div><div class='add'>+msgid "%s: %s requires a username...\n"</div><div class='add'>+msgstr "%s: %s kræver et brugernavn...\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Read-write"</div><div class='del'>-msgstr "L�s-skriv"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "</div><div class='add'>+"0/1 for Local Config...\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"%s: %s kræver værtsnavn, MAC-adresse, IP, nbi-aftryk, 0/1 for THIN_CLIENT, "</div><div class='add'>+"0/1 for Local Config...\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:128</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Size: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "St�rrelse: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "%s: %s requires hostname...\n"</div><div class='add'>+msgstr "%s: %s kræver et værtsnavn...\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hostname: "</div><div class='del'>-msgstr "V�rtsnavn: "</div><div class='add'>+msgid "You must be root to read configuration file. \n"</div><div class='add'>+msgstr "Du skal være root for at læse konfigurationsfilen.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:219 standalone/drakTermServ:488</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:572</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a rule"</div><div class='del'>-msgstr "Tilf�j en regel"</div><div class='add'>+msgid "OK"</div><div class='add'>+msgstr "O.k."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:235</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Chunk size %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Enhedsst�rrelse %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Terminal Server Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Konfiguration af Terminalserver"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/02-community.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:240</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build the future of Linux!"</div><div class='del'>-msgstr "Byg fremtiden for Linux!"</div><div class='add'>+msgid "DrakTermServ"</div><div class='add'>+msgstr "DrakTermServ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:264</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local Printer"</div><div class='del'>-msgstr "Lokal printer"</div><div class='add'>+msgid "Enable Server"</div><div class='add'>+msgstr "Aktivér server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:270</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"</div><div class='del'>-msgstr "Fejl ved adgang til diskette, kan ikke montere enhed %s"</div><div class='add'>+msgid "Disable Server"</div><div class='add'>+msgstr "Deaktivér server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:278</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"</div><div class='del'>-msgstr "[--file=minfil] [--word=mitord] [--explain=regudtryk] [--alert]"</div><div class='add'>+msgid "Start Server"</div><div class='add'>+msgstr "Start server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:284</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ADSL connection"</div><div class='del'>-msgstr "ADSL opkobling"</div><div class='add'>+msgid "Stop Server"</div><div class='add'>+msgstr "Stop server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"</div><div class='del'>-msgstr "Ingen konfiguration, klik p� Vejleder eller Avanceret.\n"</div><div class='add'>+msgid "Etherboot Floppy/ISO"</div><div class='add'>+msgstr "Etherboot diskette/ISO"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:296</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error!"</div><div class='del'>-msgstr "Fejl!"</div><div class='add'>+msgid "Net Boot Images"</div><div class='add'>+msgstr "Opstartsbilleder for netopstart"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:302</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "cable connection detected"</div><div class='del'>-msgstr "Kabelopkobling detekteret"</div><div class='add'>+msgid "Add/Del Users"</div><div class='add'>+msgstr "Tilføj/slet brugere"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:306</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Permission denied transferring %s to %s"</div><div class='del'>-msgstr "Adgang n�gtet ved overf�rsel af %s til %s"</div><div class='add'>+msgid "Add/Del Clients"</div><div class='add'>+msgstr "Tilføj/slet klienter"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:317 standalone/drakbug:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Report Bug"</div><div class='del'>-msgstr "/_Rapport�r fejl"</div><div class='add'>+msgid "First Time Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Førstegangshjælper"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:342</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dominica"</div><div class='del'>-msgstr "Dominica"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" This wizard routine will:\n"</div><div class='add'>+" \t1) Ask you to select either 'thin' or 'fat' clients.\n"</div><div class='add'>+"\t2) Setup dhcp.\n"</div><div class='add'>+"\t\n"</div><div class='add'>+"After doing these steps, the wizard will:\n"</div><div class='add'>+"\t\n"</div><div class='add'>+"    a) Make all "</div><div class='add'>+"nbis.                                                                \n"</div><div class='add'>+"    b) Activate the "</div><div class='add'>+"server.                                                          \n"</div><div class='add'>+"    c) Start the "</div><div class='add'>+"server.                                                     \n"</div><div class='add'>+"    d) Synchronize the shadow files so that all users, including root, \n"</div><div class='add'>+"       are added to the shadow$$CLIENT$$ "</div><div class='add'>+"file.                                              \n"</div><div class='add'>+"    e) Ask you to make a boot floppy.\n"</div><div class='add'>+"    f) If it's thin clients, ask if you want to restart KDM.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:387</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resize"</div><div class='del'>-msgstr "St�rrelses�ndring"</div><div class='add'>+msgid "Cancel Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Afbryd vejlederen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:399</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resolution: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Opl�sninger %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Please save dhcpd config!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install2.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:427</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "</div><div class='del'>-"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "</div><div class='del'>-"Installation medium (please create a newer boot floppy)"</div><div class='add'>+"Please select client type.\n"</div><div class='add'>+"    'Thin' clients run everything off the server's CPU/RAM, using the client "</div><div class='add'>+"display.\n"</div><div class='add'>+"    'Fat' clients use their own CPU/RAM but the server's filesystem."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Kunne ikke f� adgang til kernemoduler svarende til din kerne (fil %s "</div><div class='del'>-"mangler), dette betyder normalt at din opstartsdiskette ikke stemmer overens "</div><div class='del'>-"med installationsmediet (lav en nyere opstartsdiskette)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:433</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"</div><div class='del'>-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"V�lg den rigtige port. For eksempel er navnet for COM1-porten  under MS "</div><div class='del'>-"Windows 'ttyS0' under GNU/Linux."</div><div class='add'>+msgid "Allow thin clients."</div><div class='add'>+msgstr "Tillad tynde klienter"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:441</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The following packages are going to be removed"</div><div class='del'>-msgstr "De f�lgende pakker vil blive afinstalleret"</div><div class='add'>+msgid "Creating net boot images for all kernels"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:741</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connect to the Internet"</div><div class='del'>-msgstr "Lav forbindelse til Internettet"</div><div class='add'>+msgid "This will take a few minutes."</div><div class='add'>+msgstr "Dette vil tage nogle få minutter."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:446 standalone/drakTermServ:466</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use existing partitions"</div><div class='del'>-msgstr "Brug eksisterende partition"</div><div class='add'>+msgid "Done!"</div><div class='add'>+msgstr "Færdig!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:452</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Canadian (Quebec)"</div><div class='del'>-msgstr "Canadisk (Qu�bec)"</div><div class='add'>+msgid "Syncing server user list with client list, including root."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:472</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse device: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Muse-enhed: %s\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"In order to enable changes made for thin clients, the display manager must "</div><div class='add'>+"be restarted. Restart now?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:507</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reselect correct fonts"</div><div class='del'>-msgstr "Genv�lg korrekte skrifttyper"</div><div class='add'>+msgid "drakTermServ Overview"</div><div class='add'>+msgstr "drakTermServ-oversigt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:508</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Options\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"</div><div class='del'>-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"</div><div class='del'>-"in getting the display configured."</div><div class='add'>+"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"</div><div class='add'>+"        \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must "</div><div class='add'>+"be created.\n"</div><div class='add'>+"        \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "</div><div class='add'>+"graphical \n"</div><div class='add'>+"        \tinterface to help manage/customize these images. To create the "</div><div class='add'>+"file \n"</div><div class='add'>+"        \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "</div><div class='add'>+"include in \n"</div><div class='add'>+"        \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "</div><div class='add'>+"one full kernel."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Til sidst valgmulighederne\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"H�r kan du v�lge om du �nsker automatisk at skifte til en grafisk "</div><div class='del'>-"gr�nseflade ved opstart. Selvf�lgelig vil du �nske at svare '%s', hvis din "</div><div class='del'>-"maskine skal bruges som server, eller hvis ikke lykkedes dig at f� sk�rmen "</div><div class='del'>-"konfigureret."</div><div class='add'>+"        - Lav Etherboot-aktiverede opstartsaftryksfiler:\n"</div><div class='add'>+"        \tFor at starte med en kerne via etherboot skal en speciel kerne/"</div><div class='add'>+"initrd-aftryksfil oprettes.\n"</div><div class='add'>+"        \ttmkinitrd-net laver meget af dette arbejde og drakTermServ er bare "</div><div class='add'>+"en grafisk grænseflade\n"</div><div class='add'>+"        \tfor at hjælpe til med at håndtere/ændre på disse aftryksfiler. For "</div><div class='add'>+"at \n"</div><div class='add'>+"        \toprette filen /etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include som "</div><div class='add'>+"trækkes \n"</div><div class='add'>+"        \tind som en inklusionsfil i /etc/dhcpd.conf bør du oprette "</div><div class='add'>+"aftrykkene for \n"</div><div class='add'>+"        \tetherboot for mindst én fuld kerne."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:514</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "MandrakeExpert Corporate"</div><div class='del'>-msgstr "MandrakeExpert for firmaer"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"</div><div class='add'>+"        \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "</div><div class='add'>+"assigning an IP \n"</div><div class='add'>+"        \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps "</div><div class='add'>+"create/remove \n"</div><div class='add'>+"        \tthese entries.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct "</div><div class='add'>+"image. \n"</div><div class='add'>+"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it "</div><div class='add'>+"expects \n"</div><div class='add'>+"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t \n"</div><div class='add'>+"        \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "</div><div class='add'>+"like:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"        - Vedligeholdelse af /etc/dhcpd.conf:\n"</div><div class='add'>+"        \t\tFor at starte klientene over netværk behøver hver klient en "</div><div class='add'>+"indgang i dhcpd.conf, som udleverer en IP-adresse\n"</div><div class='add'>+"        \t\tog netværksopstart-aftryksfiler til maskinen. drakTermServ "</div><div class='add'>+"hjælper til med at lave/fjerne disse indgange.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        \t\t(PCI-kort kan undlade aftryksfilen - etherboot vil efterspørge "</div><div class='add'>+"den rigtige aftryksfil. Du bør\n"</div><div class='add'>+"        \t\togså bemærke at når etherboot ser efter aftryksfilerne forventer "</div><div class='add'>+"den navne som\n"</div><div class='add'>+"        \t\tboot-3c59x.nbi, fremfor boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t \n"</div><div class='add'>+"        \t\tEt typisk dhcpd.conf-afsnit for at understøtte diskløse klienter "</div><div class='add'>+"ser sådan ud:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:532</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-" [everything]\n"</div><div class='del'>-"       XFdrake [--noauto] monitor\n"</div><div class='del'>-"       XFdrake resolution"</div><div class='add'>+"        While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a "</div><div class='add'>+"specific entry for\n"</div><div class='add'>+"        a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "</div><div class='add'>+"functionality\n"</div><div class='add'>+"        of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ.  Clients can "</div><div class='add'>+"either be 'thin'\n"</div><div class='add'>+"        or 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "</div><div class='add'>+"while fat clients run \n"</div><div class='add'>+"        most software on the client machine. A special inittab, %s is\n"</div><div class='add'>+"        written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "</div><div class='add'>+"gdm.conf are \n"</div><div class='add'>+"        modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "</div><div class='add'>+"security issues in \n"</div><div class='add'>+"        using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "</div><div class='add'>+"to the local\n"</div><div class='add'>+"        subnet.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ.  "</div><div class='add'>+"Clients can either \n"</div><div class='add'>+"        be 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client "</div><div class='add'>+"machine and allows local \n"</div><div class='add'>+"        hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' "</div><div class='add'>+"tools. This is enabled \n"</div><div class='add'>+"        by creating separate config files associated with the client's IP "</div><div class='add'>+"address and creating \n"</div><div class='add'>+"        read/write mount points to allow the client to alter the file. Once "</div><div class='add'>+"you are satisfied \n"</div><div class='add'>+"        with the configuration, you can remove root login privileges from "</div><div class='add'>+"the client.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        Note: You must stop/start the server after adding or changing "</div><div class='add'>+"clients."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-" [everything]\n"</div><div class='del'>-"       XFdrake [--noauto] sk�rm\n"</div><div class='del'>-"       XFdrake opl�sning"</div><div class='add'>+"\t\t\tMens du kan bruge en pøl af IP-adresser, fremfor at opsætte en "</div><div class='add'>+"specifik opsætningsindgang for\n"</div><div class='add'>+"\t\t\ten klientmaskine, vil brug af faste adresser lette\n"</div><div class='add'>+"brugen\n"</div><div class='add'>+"\t\t\taf klientspecifikke konfigurationsfiler som ClusterNFS tilbyder.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"\t\t\tBemærk: \"#type\"-indgangen er kun brugt af drakTermServ.  Klienter "</div><div class='add'>+"kan enten være 'tynde'\n"</div><div class='add'>+"\t\t\teller 'tykke'.  Tynde klienter kører størsteparten af programmellet "</div><div class='add'>+"via xdmcp, mens tykke klienter kører størsteparten\n"</div><div class='add'>+"af programmellet på klientmaskinen. En speciel inttab, %s bliver\n"</div><div class='add'>+"\t\t\tskrevet for tynde klienter. Systemkonfigurationsfilerne xdm-config, "</div><div class='add'>+"kdmrc, og gdm.conf bliver ændrede hvis tynde klienter bliver brugt, for at "</div><div class='add'>+"aktivere xdmcp. Idet der er sikkerhedsproblematikker omkring brugen af "</div><div class='add'>+"xdmcp, så bliver hosts.deny og hosts.allow ændret for at begrænse adgangen "</div><div class='add'>+"til det lokale subnet.\n"</div><div class='add'>+"Bemærk: Indgangen '#hdw_config' bruges også kun af drakTermServ. \n"</div><div class='add'>+"\t\t\tKlienter kan enten være 'true' eller 'false'. 'true' aktiverer root-"</div><div class='add'>+"logind på \n"</div><div class='add'>+"\t\t\tklientmaskinen og tillader lokal udstyrskonfiguration af lyd, mus og "</div><div class='add'>+"X \n"</div><div class='add'>+"\t\t\tmed brug af 'drak'-værktøjer. Dette aktiveres ved oprettelse af "</div><div class='add'>+"separate \n"</div><div class='add'>+"\t\t\tkonfigureringsfiler tilknyttet klientens IP-adresse og oprettelse af \n"</div><div class='add'>+"\t\t\tmonteringspunkter med skriveadgang for at tillade klienten at ændre "</div><div class='add'>+"filen. \n"</div><div class='add'>+"\t\t\tNår du er tilfreds med konfigurationen kan du fjerne root-"</div><div class='add'>+"rettighederne \n"</div><div class='add'>+"\t\t\tfra klienterne.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Bemærk: Du skal stoppe/starte serveren efter at have tilføjet eller ændret "</div><div class='add'>+"klienter."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:552</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Write protection"</div><div class='del'>-msgstr "Skrivebeskyttelse"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - Maintain /etc/exports:\n"</div><div class='add'>+"        \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "</div><div class='add'>+"clients. drakTermServ\n"</div><div class='add'>+"        \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "</div><div class='add'>+"filesystem from\n"</div><div class='add'>+"        \tdiskless clients.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"        \tA typical exports entry for clusternfs is:\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"</div><div class='add'>+"        \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tWith SUBNET/MASK being defined for your network."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"        - Vedligeholdelse af /etc/exports:\n"</div><div class='add'>+"        \t\tClusternfs lader dig eksportere rod-filsystemet til diskløse "</div><div class='add'>+"klienter, drakTermServ\n"</div><div class='add'>+"        \t\topsætter de rigtige indgange for at tillade anonym adgang til "</div><div class='add'>+"rod-filsystemet fra\n"</div><div class='add'>+"        \t\tdiskløse klienter.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"        \t\tEn typisk eksporterings-indgang for clusternfs er:\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"</div><div class='add'>+"        \t\t/home              SUBNET/MASKE(rw,root_squash)\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"\t\t\tHvor SUBNET/MASKE bliver defineret for dit netværk."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:564</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You've not selected any font"</div><div class='del'>-msgstr "Du har ikke valgt nogen skrifttyper."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - Maintain %s:\n"</div><div class='add'>+"        \tFor users to be able to log into the system from a diskless "</div><div class='add'>+"client, their entry in\n"</div><div class='add'>+"        \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n"</div><div class='add'>+"        \thelps in this respect by adding or removing system users from this "</div><div class='add'>+"file."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"        - Vedligeholdelse af %s:\n"</div><div class='add'>+"        \t\tFor at brugere skal kunne logge ind på systemet fra en diskløs "</div><div class='add'>+"klient, så må deres indgang i\n"</div><div class='add'>+"        \t\t/etc/shadow kopieres ind i %s. drakTermServ hjælper til\n"</div><div class='add'>+"        \t\tved at tilføje og slette brugere fra denne fil."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:568</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Language"</div><div class='del'>-msgstr "V�lg sprog"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - Per client %s:\n"</div><div class='add'>+"        \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "</div><div class='add'>+"configuration files\n"</div><div class='add'>+"        \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "</div><div class='add'>+"hardware configuration, \n"</div><div class='add'>+"        \tdrakTermServ will help create these files."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"        - Per klient %s:\n"</div><div class='add'>+"        \t\tVia clusternfs kan hver diskløs klient have deres egen unikke "</div><div class='add'>+"konfigurationsfil\n"</div><div class='add'>+"        \t\tpå rod-filsystemet på serveren. I fremtiden vil drakTermServ "</div><div class='add'>+"kunne hjælpe til med at lave disse\n"</div><div class='add'>+"        \t\tfiler."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:573</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer model selection"</div><div class='del'>-msgstr "Valg af printermodel"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - Per client system configuration files:\n"</div><div class='add'>+"        \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "</div><div class='add'>+"configuration files\n"</div><div class='add'>+"        \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "</div><div class='add'>+"hardware configuration, \n"</div><div class='add'>+"        \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"</div><div class='add'>+"sysconfig/mouse, \n"</div><div class='add'>+"        \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "</div><div class='add'>+"login to the terminal \n"</div><div class='add'>+"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "</div><div class='add'>+"configuration can be\n"</div><div class='add'>+"        turned back off, retaining the configuration files, once the client "</div><div class='add'>+"machine is configured."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"        - Per klient systemkonfigurationsfiler:\n"</div><div class='add'>+"        \tVia clusternfs kan hver diskløs klient have deres egne unikke "</div><div class='add'>+"konfigurationsfiler\n"</div><div class='add'>+"        \tpå rod-filesystemet på serveren. Ved at tillade lokal "</div><div class='add'>+"klientudstyrskonfiguration kan klienter tilrette filer\n"</div><div class='add'>+"        \tsom feks. /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/"</div><div class='add'>+"keyboard på per klient\n"</div><div class='add'>+"        \tbasis. \n"</div><div class='add'>+"........Bemærk: Aktivering af lokal klientudstyrskonfiguration aktiverer "</div><div class='add'>+"ikke root logind til terminalserveren \n"</div><div class='add'>+"........fra hver klientmaskine som har denne facilitet aktiveret. Lokal "</div><div class='add'>+"konfiguration kan blive \n"</div><div class='add'>+"........slået fra igen, idet konfigurationsfilerne beholdes, når først "</div><div class='add'>+"klientmaskinen er blevet konfigureret."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:582</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='add'>+"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"</div><div class='add'>+"        \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with "</div><div class='add'>+"the images created\n"</div><div class='add'>+"        \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "</div><div class='add'>+"the boot image to \n"</div><div class='add'>+"        \teach diskless client.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"        \tA typical tftp configuration file looks like:\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tservice tftp\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t{\n"</div><div class='add'>+"                        disable         = no\n"</div><div class='add'>+"                        socket_type  = dgram\n"</div><div class='add'>+"                        protocol        = udp\n"</div><div class='add'>+"                        wait             = yes\n"</div><div class='add'>+"                        user             = root\n"</div><div class='add'>+"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"</div><div class='add'>+"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"</div><div class='add'>+"        \t}\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tThe changes here from the default installation are changing the "</div><div class='add'>+"disable flag to\n"</div><div class='add'>+"        \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "</div><div class='add'>+"mkinitrd-net\n"</div><div class='add'>+"        \tputs its images."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Efter type-�ndring af partition %s vil alle data p� denne partition g� tabt"</div><div class='add'>+"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"</div><div class='add'>+"        \t\tdrakTermServ vil konfigurere denne fil til at virke sammen med "</div><div class='add'>+"aftryksfilerne som bliver oprettet af\n"</div><div class='add'>+"        \t\tmkinitrd-net, og indgangene i /etc/dhcpd.conf, for at udlevere "</div><div class='add'>+"netværks-opstartsaftryksfilerne til hver \n"</div><div class='add'>+"        \t\tdiskløs klient.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"        \t\tEn typisk tftp-konfigurationsfil ser sådan ud:\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tservice tftp\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t{\n"</div><div class='add'>+"                        disable         = no\n"</div><div class='add'>+"                        socket_type  = dgram\n"</div><div class='add'>+"                        protocol        = udp\n"</div><div class='add'>+"                        wait             = yes\n"</div><div class='add'>+"                        user             = root\n"</div><div class='add'>+"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"</div><div class='add'>+"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"</div><div class='add'>+"        \t}\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \t\tÆndringen her fra den normale installation er ændringen af "</div><div class='add'>+"disable-flaget til\n"</div><div class='add'>+"        \t\t'no' og ændring af filstien til /var/lib/tftpboot, hvor mkinitrd-"</div><div class='add'>+"net\n"</div><div class='add'>+"        \t\tplacere sine aftryksfiler."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:603</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ISDN adapters"</div><div class='del'>-msgstr "ISDN-kort"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"</div><div class='add'>+"        \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or "</div><div class='add'>+"a boot floppy\n"</div><div class='add'>+"        \tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "</div><div class='add'>+"generate these\n"</div><div class='add'>+"        \timages, based on the NIC in the client machine.\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "</div><div class='add'>+"manually:\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tcat /usr/lib/etherboot/floppyload.bin \\\n"</div><div class='add'>+"        \t\t/usr/share/etherboot/start16.bin \\\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        \t\t/usr/lib/etherboot/zimg/3c509.zimg &gt; /dev/fd0"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"        - Opret etherboot-disketter/CD'er:\n"</div><div class='add'>+"        \tDe diskløse klientmaskiner behøver enten ROM-aftryksfiler på "</div><div class='add'>+"netværkskortet, eller en opstartsdiskette\n"</div><div class='add'>+"        \teller CD for at initiere opstartssekvensen.  drakTermServ vil "</div><div class='add'>+"hjælpe til med at generere disse aftryksfiler,\n"</div><div class='add'>+"        \tbaseret på netværkskortet i klientmaskinen.\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tEt grundlæggende eksempel på oprettelse af en opstartsdiskette for "</div><div class='add'>+"3Com 3c509 manuelt:\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tcat /usr/lib/etherboot/floppyload.bin \\\n"</div><div class='add'>+"        \t\t/usr/share/etherboot/start16.bin \\\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        \t\t/usr/lib/etherboot/zimg/3c509.zimg &gt; /dev/fd0"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:638</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d seconds"</div><div class='del'>-msgstr "%d sekunder"</div><div class='add'>+msgid "Boot Floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Start fra diskette"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:640</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"</div><div class='del'>-msgstr "Inds�t en tom diskette i drev %s"</div><div class='add'>+msgid "Boot ISO"</div><div class='add'>+msgstr "Start fra ISO"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:642</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "PXE Image"</div><div class='add'>+msgstr "Billede"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:723</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "A valid URI must be entered!"</div><div class='del'>-msgstr "En korrekt URI skal opgives!"</div><div class='add'>+msgid "Build Whole Kernel --&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Opbyg hele kernen --&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:730</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"</div><div class='del'>-msgstr "Fandt \"%s\" gr�nsesnit, �nsker du at bruge det?"</div><div class='add'>+msgid "No kernel selected!"</div><div class='add'>+msgstr "Ingen kerne valgt!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:733</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Re-configure interface and DHCP server"</div><div class='del'>-msgstr "Rekonfigur�r gr�nsesnit og DHCP-server"</div><div class='add'>+msgid "Build Single NIC --&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Byg enkel NIC --&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:737</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sound configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Lyd-konfiguration"</div><div class='add'>+msgid "No NIC selected!"</div><div class='add'>+msgstr "Ingen NIC valgt!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:740</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Photo test page"</div><div class='del'>-msgstr "Fototestside"</div><div class='add'>+msgid "Build All Kernels --&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Byg alle kerner --&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:747</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom disk partitioning"</div><div class='del'>-msgstr "Brugerdefineret disk-opdeling"</div><div class='add'>+msgid "&lt;-- Delete"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;-- Slet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:754</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter Printer Name and Comments"</div><div class='del'>-msgstr "Indtast printernavn og kommentarer"</div><div class='add'>+msgid "Delete All NBIs"</div><div class='add'>+msgstr "Slet alle NBI'er"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:841</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The following printers\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s%s\n"</div><div class='del'>-"are directly connected to your system"</div><div class='add'>+"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"</div><div class='add'>+" the one in the Terminal Server database.\n"</div><div class='add'>+"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"De f�lgende printere\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s%s\n"</div><div class='del'>-"er direkte tilsluttet til dit system"</div><div class='add'>+"!!! Indikere at adgangskoden i systemets database er forskelligt fra\n"</div><div class='add'>+" den i TerminalServer-databasen.\n"</div><div class='add'>+"Slet/tilføj brugeren igen il TerminalServeren for at muliggøre logind."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:846</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You don't have any winmodem"</div><div class='del'>-msgstr "Du har ikke noget winmodem"</div><div class='add'>+msgid "Add User --&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Tilføj bruger --&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:852</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;-- Del User"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;-- Slet bruger"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:888</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "type: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "type: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:892</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Slovakian (QWERTY)"</div><div class='del'>-msgstr "Slovakisk (QWERTY)"</div><div class='add'>+msgid "local config: %s"</div><div class='add'>+msgstr "lokal konfig: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:922</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "</div><div class='del'>-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "</div><div class='del'>-"transfer agent setup on your system."</div><div class='add'>+"Allow local hardware\n"</div><div class='add'>+"configuration."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Dette b�r v�re en kommasepareret liste af lokale brugere eller epost-"</div><div class='del'>-"adresser som du �nsker at sende resultatet af sikkerhedskopieringen til. Du "</div><div class='del'>-"har brug for en fungerende ops�tning af en epostoverf�rselsagent p� dit "</div><div class='del'>-"system."</div><div class='add'>+"Tillad konfiguration\n"</div><div class='add'>+"af lokalt udstyr"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksound:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:931</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No Sound Card detected!"</div><div class='del'>-msgstr "Intet lydkort genkendt!"</div><div class='add'>+msgid "No net boot images created!"</div><div class='add'>+msgstr "Ingen opstartsbilleder oprettet!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:949</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse Port"</div><div class='del'>-msgstr "Muse-port"</div><div class='add'>+msgid "Thin Client"</div><div class='add'>+msgstr "Tynd klient"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:953</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check for unsecured accounts"</div><div class='del'>-msgstr "Tjek for usikrede konti"</div><div class='add'>+msgid "Allow Thin Clients"</div><div class='add'>+msgstr "Tillad tynde klienter"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:954</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Add Client --&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Tilføj klient --&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:968</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "type: fat"</div><div class='add'>+msgstr "type: tyk"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:969</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "type: thin"</div><div class='add'>+msgstr "type: tynd"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:976</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "local config: false"</div><div class='add'>+msgstr "Lokal konfigurering: falsk"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:977</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "local config: true"</div><div class='add'>+msgstr "lokal konfigurering: sand"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:985</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;-- Edit Client"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;-- Redigér klient"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1011</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Disable Local Config"</div><div class='add'>+msgstr "Deaktivér lokal konfiguration"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1018</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Delete Client"</div><div class='add'>+msgstr "Slet klient"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1027</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "dhcpd Config..."</div><div class='add'>+msgstr "Konfigurér dhcpd..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1040</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"</div><div class='ctx'> "(service dm restart - at the console)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Skal genstarte Display Manager for at de fulde �ndringer kan tage effekt. \n"</div><div class='add'>+"Skal genstarte Display Manager for at de fulde ændringer kan tage effekt. \n"</div><div class='ctx'> "(service dm restart - fra konsollen)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1084</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ftp Server"</div><div class='del'>-msgstr "FTP-server"</div><div class='add'>+msgid "Subnet:"</div><div class='add'>+msgstr "Undernet:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1091</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uganda"</div><div class='del'>-msgstr "Uganda"</div><div class='add'>+msgid "Netmask:"</div><div class='add'>+msgstr "Netmaske:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1098</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s fonts conversion"</div><div class='del'>-msgstr "Konvertering af %s-skrifttyper"</div><div class='add'>+msgid "Routers:"</div><div class='add'>+msgstr "Rutere:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1105</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the type of bus on which the mouse is connected"</div><div class='del'>-msgstr "bustypen som musen er forbundet til"</div><div class='add'>+msgid "Subnet Mask:"</div><div class='add'>+msgstr "Undernetmaske:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1112</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"</div><div class='del'>-"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"</div><div class='del'>-"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"</div><div class='del'>-"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"</div><div class='del'>-"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change that if\n"</div><div class='del'>-"necessary.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"</div><div class='del'>-"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"</div><div class='del'>-"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"</div><div class='del'>-"country list.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"</div><div class='del'>-"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"</div><div class='del'>-"correct.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"</div><div class='del'>-"change it if necessary.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"</div><div class='del'>-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"</div><div class='del'>-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"</div><div class='del'>-"presented there is similar to the one used during installation.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"</div><div class='del'>-"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"</div><div class='del'>-"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"</div><div class='del'>-"another driver.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"</div><div class='del'>-"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"</div><div class='del'>-"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"</div><div class='del'>-"configure it manually.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"</div><div class='del'>-"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"</div><div class='del'>-"card.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": If you want to configure your Internet or local network access\n"</div><div class='del'>-"now.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"</div><div class='del'>-"previous step ().\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"</div><div class='del'>-"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"</div><div class='del'>-"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"</div><div class='del'>-"firewall settings.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"</div><div class='del'>-"button. This should be reserved to advanced users.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"</div><div class='del'>-"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"</div><div class='del'>-"idea to review this setup."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Som en opsummering vil DrakX give dig en oversigt over information\n"</div><div class='del'>-"som den har om dit system. Afh�ngig af installeret maskinel kan du have\n"</div><div class='del'>-"et eller flere af de f�lgende punkter. Hvert punkt best�r af en overskrift\n"</div><div class='del'>-"fulgt af en kort opsummering af den nuv�rende konfiguration. Klik p�\n"</div><div class='del'>-"den tilsvarende \"%s\"-knap for at �ndre p� ops�tningen.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": Tjek at din tastaturops�tning er korrekt og �ndr om n�dvendigt.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": Tjek at du har valgt korrekt land. Hvis du ikke er i dette land,\n"</div><div class='del'>-"s� klik p� \"%s\"-knappen og v�lg et andet land. Hvis dit land ikke er i\n"</div><div class='del'>-"listen, s� klik p� \"%s\"-knappen for at f� en fuldst�ndig liste.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" ' \"%s\": DrakX bestemmer din tidszone ud fra hvilket land du har valgt.\n"</div><div class='del'>-"Du kan klikke p� \"%s\" her, hvis dette ikke er korrekt.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\" :Tjek museops�tningen og klik p� knappen for at �ndre om "</div><div class='del'>-"n�dvendigt.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": Ved at klikke p� \"%s\"-knappen �bnes printerops�tnings-\n"</div><div class='del'>-"hj�lperen. Konsult�r det tilh�rende kapitel i opstartsguiden for mere\n"</div><div class='del'>-"information om hvordan en printer kan s�ttes op. Gr�nsefladen som er vist\n"</div><div class='del'>-"d�r ligner den som benyttes under installationen.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * '%s': Hvis et lydkort er blevet fundet p� dit system, vil det blive vist "</div><div class='del'>-"h�r. Hvis du bem�rker at det viste lydkort ikke er det som faktisk er til "</div><div class='del'>-"stede p� systemet, kan du klikke p� knappen og v�lge en anden driver.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": DrakX vil ops�tte din grafiske gr�nseflade i opl�sning\n"</div><div class='del'>-"800x600 eller 1024x768. Hvis det ikke passer til dine behov, s� klik p� \"%s"</div><div class='del'>-"\"-\n"</div><div class='del'>-"knappen for at �ndre p� ops�tningen.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": Hvis et TV-kort er fundet i din maskine, er det vist her. Hvis du "</div><div class='del'>-"har\n"</div><div class='del'>-"et TV-kort som ikke er fundet, s� klik \"%s\" for at s�tte det op manuelt.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": Hvis der er fundet et ISDN-kort, vil det vises her. Du kan klikke "</div><div class='del'>-"p�\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" for at �ndre p� parameterne til kortet.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": V�lg dette for at �ndre p� internetforbindelsen eller den lokale\n"</div><div class='del'>-"netv�rksops�tning.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": Du kan her �ndre p� sikkerhedsniveauet som er defineret "</div><div class='del'>-"tidligere.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": Hvis du skal koble din maskine direkte til internet, er det en "</div><div class='del'>-"god id�\n"</div><div class='del'>-"at beskytte sig mod angreb med en brandmur. Begyndervejledningen har mere "</div><div class='del'>-"om\n"</div><div class='del'>-"dette.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": Hvis du vil �ndre p� konfigurationen for opstartsindl�seren,\n"</div><div class='del'>-"s� klik p� denne knap. Dette b�r forbeholdes avancerede brugere.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": Her kan du bestemme hvilke tjenester som skal startes p� din\n"</div><div class='del'>-"maskine. Hvis du skal bruge maskinen som server er det en god id� at "</div><div class='del'>-"kontrollere dette."</div><div class='add'>+msgid "Broadcast Address:"</div><div class='add'>+msgstr "Rundkastningsadresse:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Comoros"</div><div class='del'>-msgstr "Comorerne"</div><div class='add'>+msgid "Domain Name:"</div><div class='add'>+msgstr "Domænenavn:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1127</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "May"</div><div class='del'>-msgstr "Maj"</div><div class='add'>+msgid "Name Servers:"</div><div class='add'>+msgstr "Navne-servere:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1138</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yaboot mode"</div><div class='del'>-msgstr "Yaboot modus"</div><div class='add'>+msgid "IP Range Start:"</div><div class='add'>+msgstr "Start på IP-område:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1139</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generic 3 Button Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Standard 3-knaps mus"</div><div class='add'>+msgid "IP Range End:"</div><div class='add'>+msgstr "Slut på IP-område:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "USA (cable)"</div><div class='del'>-msgstr "USA (kabel)"</div><div class='add'>+msgid "dhcpd Server Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Konfiguration af dhcp-server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Can't relaunch LiLo!\n"</div><div class='del'>-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."</div><div class='add'>+"Most of these values were extracted\n"</div><div class='add'>+"from your running system.\n"</div><div class='add'>+"You can modify as needed."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Kan ikke genstarte LiLo!\n"</div><div class='del'>-"Start \"lilo\" som root p� kommandolinjen for at f�rdigg�re installationen "</div><div class='del'>-"af Lilo-tema."</div><div class='add'>+"De fleste af disse værdier blev fundet\n"</div><div class='add'>+"fra dit kørende system.\n"</div><div class='add'>+"Du kan ændre dem efter behov."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select another media to restore from"</div><div class='del'>-msgstr "V�lg et andet medie at genskabe fra"</div><div class='add'>+msgid "Dynamic IP Address Pool:"</div><div class='add'>+msgstr "Adresse-rum for ynamisk IP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1208</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Software Manager"</div><div class='del'>-msgstr "Programadministration"</div><div class='add'>+msgid "Write Config"</div><div class='add'>+msgstr "Udskriv konfiguration"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Re-submit"</div><div class='del'>-msgstr "Indsend igen"</div><div class='add'>+msgid "Please insert floppy disk:"</div><div class='add'>+msgstr "Indsæt diskette:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1330</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CD in place - continue."</div><div class='del'>-msgstr "Cd'en er p� plads - forts�t."</div><div class='add'>+msgid "Couldn't access the floppy!"</div><div class='add'>+msgstr "Kunne ikke få adgang til disketten!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "KB"</div><div class='del'>-msgstr "Kb"</div><div class='add'>+msgid "Floppy can be removed now"</div><div class='add'>+msgstr "Diskette kan fjernes nu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1335</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network &amp; Internet"</div><div class='del'>-msgstr "Netv�rk og Internet"</div><div class='add'>+msgid "No floppy drive available!"</div><div class='add'>+msgstr "Intet tilgængeligt diskettedrev!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1340</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "PXE image is %s/%s"</div><div class='add'>+msgstr "Etherboot ISO-aftryk er %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1342</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Error writing %s/%s"</div><div class='add'>+msgstr "Fejl ved skrivning til fil %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1351</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"</div><div class='del'>-msgstr "Litauisk \"fonetisk\" QWERTY"</div><div class='add'>+msgid "Etherboot ISO image is %s"</div><div class='add'>+msgstr "Etherboot ISO-aftryk er %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Net Boot Images"</div><div class='del'>-msgstr "Opstartsbilleder for netopstart"</div><div class='add'>+msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"</div><div class='add'>+msgstr "Noget gik galt! - er mkisofs installeret?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1372</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sharing of local scanners"</div><div class='del'>-msgstr "Deling af lokale skannere"</div><div class='add'>+msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"</div><div class='add'>+msgstr "Skal oprette /etc/dhcpd.conf først!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1533</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"</div><div class='add'>+msgid "%s passwd bad in Terminal Server - rewriting...\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Unders�gning for Plug'n Play mislykkedes. V�lg venligst den rigtige sk�rm"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detect again USB key"</div><div class='del'>-msgstr "S�g igen efter USB-n�gle"</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1551</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s is not a user..\n"</div><div class='add'>+msgstr "%s ikke fundet...\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1552</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s is already a Terminal Server user\n"</div><div class='add'>+msgstr "%s er allerede i brug\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1554</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Services and deamons"</div><div class='del'>-msgstr "Tjenester og d�moner"</div><div class='add'>+msgid "Addition of %s to Terminal Server failed!\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1556</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s added to Terminal Server\n"</div><div class='add'>+msgstr "Ubrugelig uden terminalserver"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1608</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Deleted %s...\n"</div><div class='add'>+msgstr "Fandt %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1610 standalone/drakTermServ:1687</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote host name missing!"</div><div class='del'>-msgstr "Eksternt v�rtsnavn mangler"</div><div class='add'>+msgid "%s not found...\n"</div><div class='add'>+msgstr "%s ikke fundet...\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1632 standalone/drakTermServ:1633</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1634</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "with /usr"</div><div class='del'>-msgstr "med /usr"</div><div class='add'>+msgid "%s already in use\n"</div><div class='add'>+msgstr "%s er allerede i brug\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1658</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network"</div><div class='del'>-msgstr "Netv�rk"</div><div class='add'>+msgid "Can't open %s!"</div><div class='add'>+msgstr "Kan ikke åbne %s!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1715</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"</div><div class='add'>+msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Auto-opdagelse af printere tilsluttet maskiner der k�re Microsoft Windows"</div><div class='add'>+"/etc/hosts.allow og /etc/hosts.deny allerede konfigureret - ikke ændret"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1872</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This password is too simple"</div><div class='del'>-msgstr "Adgangskoden er for simpel"</div><div class='add'>+msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"</div><div class='add'>+msgstr "Konfiguration ændret - genstart clusternfs/dhcpd?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:37</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Chkconfig obey msec rules"</div><div class='del'>-msgstr "Chkconfig f�lger msec regler"</div><div class='add'>+msgid "Error!"</div><div class='add'>+msgstr "Fejl!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:38</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Slovakian (QWERTZ)"</div><div class='del'>-msgstr "Slovakisk (QWERTZ)"</div><div class='add'>+msgid "I can't find needed image file `%s'."</div><div class='add'>+msgstr "Jeg kan ikke finde filen '%s' som jeg behøver."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/06-development.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:40</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Auto Install Configurator"</div><div class='add'>+msgstr "Autoinstallationskonfigurering"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+"</div><div class='del'>-"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source "</div><div class='del'>-"development environments."</div><div class='add'>+"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "</div><div class='add'>+"dangerous and must be used circumspectly.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"With that feature, you will be able to replay the installation you've "</div><div class='add'>+"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "</div><div class='add'>+"order to change their values.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "</div><div class='add'>+"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Press ok to continue."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"At rette og nyudvikle i forskellige sprog som Perl, Python, C og C++ har "</div><div class='del'>-"aldrig f�r v�ret s� nemt, takket v�re GNU gcc 3 og de bedste "</div><div class='del'>-"udviklingsmilj�er baseret p� �ben kildekode."</div><div class='add'>+"Du er ved at konfigurere en automatisk installationsdiskette. Denne mulighed "</div><div class='add'>+"er lidt farlig, og må bruges med forsigtighed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Med denne mulighed vil du igen kunne køre installationen du gennemførte på "</div><div class='add'>+"denne maskine, med muligheden for at selv kunne ændre på nogen af "</div><div class='add'>+"indstillingerne.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"For maksimal sikkerhed vil partitioneringen og formateringen aldrig blive "</div><div class='add'>+"gennemført automatisk, uanset hvad du valgte under installationen.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Tryk O.k. for at fortsætte."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:59</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No devices found"</div><div class='del'>-msgstr "Ingen enheder fundet"</div><div class='add'>+msgid "replay"</div><div class='add'>+msgstr "afspil igen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:59 standalone/drakautoinst:68</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"</div><div class='del'>-msgstr "Virkelig minimal installation (specielt ingen urpmi)"</div><div class='add'>+msgid "manual"</div><div class='add'>+msgstr "manuel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use daemon"</div><div class='del'>-msgstr "Brug d�mon"</div><div class='add'>+msgid "Automatic Steps Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Konfiguration af automatiske skridt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authentication"</div><div class='del'>-msgstr "Identifikation"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "</div><div class='add'>+"will be manual"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Vælg for hvert skridt om det skal være som under installationen, eller "</div><div class='add'>+"manuelt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:76 standalone/drakautoinst:77</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='del'>-msgstr "Tilf�j denne printer til Star Office/OpenOffice.org/GIMP.org"</div><div class='add'>+msgid "Creating auto install floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Laver autoinstallations-diskette"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:141</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Additional CUPS servers: "</div><div class='del'>-msgstr "Yderligere CUPS-servere: "</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Welcome.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Velkommen.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Parametrene for autokonfigurationen kan ses i afsnittene til venstre"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:235 standalone/drakgw:583 standalone/drakvpn:898</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:367</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Congratulations!"</div><div class='add'>+msgstr "Tillykke!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:236</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "</div><div class='del'>-"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."</div><div class='add'>+"The floppy has been successfully generated.\n"</div><div class='add'>+"You may now replay your installation."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"V�lg en af de fundne printere fra listen eller angiv v�rtsnavnet eller IP-"</div><div class='del'>-"adressen og eventuelt portnummer (standard er 9100) i indtastningsfelterne."</div><div class='add'>+"Disketten er blevet genereret.\n"</div><div class='add'>+"Du kan nu gennemføre installationen igen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:272</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Where do you want to mount %s?"</div><div class='del'>-msgstr "Hvor �nsker du at montere %s?"</div><div class='add'>+msgid "Auto Install"</div><div class='add'>+msgstr "Autoinstallation"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:341</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Algeria"</div><div class='del'>-msgstr "Algeriet"</div><div class='add'>+msgid "Add an item"</div><div class='add'>+msgstr "Tilføj et element"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:348</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Via Network"</div><div class='del'>-msgstr "Genskab via netv�rk"</div><div class='add'>+msgid "Remove the last item"</div><div class='add'>+msgstr "Fjern det sidste element"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)"</div><div class='del'>-msgstr "Brug tar med bzip2 (i stedet for tar med gzip) "</div><div class='add'>+msgid "hd"</div><div class='add'>+msgstr "disk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Initrd-size"</div><div class='del'>-msgstr "Initrd-st�rrelse"</div><div class='add'>+msgid "tape"</div><div class='add'>+msgstr "bånd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:158</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "No devices found"</div><div class='add'>+msgstr "Ingen enheder fundet"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"In the case that different servers are available for your card, with or\n"</div><div class='del'>-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"</div><div class='del'>-"suits your needs."</div><div class='add'>+"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "</div><div class='add'>+"sessions without user intervention."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"I tilf�lde af at forskellige servere er tilg�ngelige til dit kort, med eller "</div><div class='del'>-"uden 3D-accelleration, bliver du foresl�et at v�lge den server der bedst "</div><div class='del'>-"opfylder dine behov."</div><div class='add'>+"Expect er en udvidelse til skriptingsproget Tcl som tillader interaktive "</div><div class='add'>+"sessioner uden indblanding fra brugeren."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"</div><div class='del'>-msgstr "\tSikkerhedskopiering bruger tar og gzip\n"</div><div class='add'>+msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."</div><div class='add'>+msgstr "Gem adgangskoderne for dette system i drakbackup-konfigurationen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:198</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set as default"</div><div class='del'>-msgstr "S�t som standard"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "</div><div class='add'>+"the cdrw is erased before each backup."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"For en multisessions-cd vil kun den første session slette cdrw'en. Ellers "</div><div class='add'>+"bliver cdrw'en slettet før hver sikkerhedskopiering."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:199</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "2 MB"</div><div class='del'>-msgstr "2 Mb"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"</div><div class='add'>+"scanbus' would also show you the device number."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Dette bruger den samme syntaks som kommandolinjeprogrammet 'cdrecord'. "</div><div class='add'>+"'cdrecord scanbus' vil også vise dig enhedsnummeret."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:200</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configured on this machine"</div><div class='del'>-msgstr "Konfigureret p� denne maskine"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This option will save files that have changed.  Exact behavior depends on "</div><div class='add'>+"whether incremental or differential mode is used."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Denne valgmulighed vil gemme filer som er blevet ændret. Den nøjagtige "</div><div class='add'>+"opførsel afhænger af om inkremental eller differentiel tilstand er valgt."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:201</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Both Control keys simultaneously"</div><div class='del'>-msgstr "Begge kontrol-taster samtidigt"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "</div><div class='add'>+"last backup."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Inkrementale sikkerhedskopier gemmer kun filer der er ændret eller er nye i "</div><div class='add'>+"forhold til den seneste sikkerhedskopi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakhelp:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:202</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " --help                - display this help     \n"</div><div class='del'>-msgstr " --help                - vis denne hj�lpetekst     \n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Differential backups only save files that have changed or are new since the "</div><div class='add'>+"original 'base' backup."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Differentielle sikkerhedskopier gemmer kun filer der er ændrede eller er nye "</div><div class='add'>+"i forhold til den oprindelige sikkerhedskopi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:203</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"[OPTION]...\n"</div><div class='del'>-"  --no-confirmation      don't ask first confirmation question in "</div><div class='del'>-"MandrakeUpdate mode\n"</div><div class='del'>-"  --no-verify-rpm        don't verify packages signatures\n"</div><div class='del'>-"  --changelog-first      display changelog before filelist in the "</div><div class='del'>-"description window\n"</div><div class='del'>-"  --merge-all-rpmnew     propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"</div><div class='add'>+"This should be a local user or email addresse that you want the backup "</div><div class='add'>+"results sent to. You will need to define a functioning mail server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"[OPTION]...\n"</div><div class='del'>-"  --no-confirmation      sp�rg ikke det f�rste bekr�ftelsessp�rgsm�l i "</div><div class='del'>-"MandrakeUpdate-tilstand\n"</div><div class='del'>-"  --no-verify-rpm        efterpr�v ikke pakke-signaturer\n"</div><div class='del'>-"  --changelog-first      v�s changelog f�r filliste i beskrivelsesvinduet\n"</div><div class='del'>-"  --merge-all-rpmnew     foresl� at flette alle .rpmnew/.rpmsave filer fundet"</div><div class='add'>+"Dette bør være en kommasepareret liste af lokale brugere eller epost-"</div><div class='add'>+"adresser som du ønsker at sende resultatet af sikkerhedskopieringen til. Du "</div><div class='add'>+"har brug for en fungerende opsætning af en epostoverførselsagent på dit "</div><div class='add'>+"system."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:204</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Setting Default Printer..."</div><div class='del'>-msgstr "S�tter standard printer..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "</div><div class='add'>+"tree will not be backed up."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Filer eller jokertegn listet i en .backupignore-fil i toppen af et "</div><div class='add'>+"katalogtræ vil ikke blive sikkerhedskopieret."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:205</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface %s (using module %s)"</div><div class='del'>-msgstr "Gr�nseflade %s (benytter modul %s)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "</div><div class='add'>+"moved to the other media.  Enabling this option will remove the hard drive "</div><div class='add'>+"tar files after the backup."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"For sikkerhedskopiering til andre medier bliver filer stadig oprettet på "</div><div class='add'>+"disken og så overflyttet til det andet medie. Aktivering af denne "</div><div class='add'>+"valgmulighed vil fjerne tar-filerne på disken efter sikkerhedskopieringen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generating preview ..."</div><div class='del'>-msgstr "Genererer smugkig ..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end.  Rather "</div><div class='add'>+"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "</div><div class='add'>+"path."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Nogen protokoller, såsom rsync, kan være konfigureret i server-enden. I "</div><div class='add'>+"stedet for at bruge en katalogsti bør du bruge 'module'-navnet for "</div><div class='add'>+"tjenestestien."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:207</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "</div><div class='del'>-"frequency), or add enough '0' (zeroes)."</div><div class='add'>+"Custom allows you to specify your own day and time.  The other options use "</div><div class='add'>+"run-parts in /etc/crontab."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Frek b�r have endelsen k, M or G (for eksempel, \"2.46G\" for 2.46 GHz "</div><div class='del'>-"frekvens), eller tilf�j nok '0'."</div><div class='add'>+"Tilpasset lader dig angive dine egne datoer og tidspunkter. De andre "</div><div class='add'>+"valgmuligheder bruger kørsels-delen i /etc/crontab"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:604</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ignore"</div><div class='del'>-msgstr "ignor�r"</div><div class='add'>+msgid "Interval cron not available as non-root"</div><div class='add'>+msgstr "Interval cron er ikke tilgængelig endnu som ikke-root"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:715 standalone/logdrake:415</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Allow/Forbid X connections:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- ALL (all connections are allowed),\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- LOCAL (only connection from local machine),\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- NONE (no connection)."</div><div class='add'>+msgid "\"%s\" neither is a valid email nor is an existing local user!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Tillad/forbyd X-forbindelser.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- ALL (alle forbindelser er tilladt),\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- LOCAL (kun forbindelse fra lokal maskine),\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- NONE (ingen forbindelse)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:719 standalone/logdrake:420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", multi-function device on parallel port #%s"</div><div class='del'>-msgstr ", multi-funktions-enhed p� parallel port #%s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\"%s\" is a local user, but you did not select a local smtp, so you must use "</div><div class='add'>+"a complete email address!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:728</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "serial"</div><div class='del'>-msgstr "seriel"</div><div class='add'>+msgid "Valid user list changed, rewriting config file."</div><div class='add'>+msgstr "Listen over gyldige brugere er ændret, genskriver konfigurationsfil."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:730</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DVD-ROM"</div><div class='del'>-msgstr "DVD-ROM"</div><div class='add'>+msgid "Old user list:\n"</div><div class='add'>+msgstr "Gammel brugerliste:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:732</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"</div><div class='del'>-msgstr "Georgisk (Latin layout)"</div><div class='add'>+msgid "New user list:\n"</div><div class='add'>+msgstr "Ny brugerliste:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:779</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners"</div><div class='del'>-msgstr "F� fat i de bedste sager fra Mandrake Linux strategiske partnere"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"                      DrakBackup Report \n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"                      DrakBackup Rapport \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:780</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You may now provide options to module %s.\n"</div><div class='del'>-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"                      DrakBackup Daemon Report\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Du kan nu angive parametre til modul %s.\n"</div><div class='del'>-"Bem�rk at alle adresser b�r indtastes med foranstillet 0x, fx '0x123'"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"                      DrakBackup Dæmon-Rapport\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:786</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kenya"</div><div class='del'>-msgstr "Kenya"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"                    DrakBackup Report Details\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"                    DrakBackup Rapportdetaljer\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:810 standalone/drakbackup:883</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:939</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use ``Unmount'' first"</div><div class='del'>-msgstr "Benyt ``Afmont�r'' f�rst"</div><div class='add'>+msgid "Total progress"</div><div class='add'>+msgstr "Total fremdrift"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:865</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing mtools packages..."</div><div class='del'>-msgstr "Installerer mtools-pakker..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"%s exists, delete?\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you've already done this process you'll probably\n"</div><div class='add'>+" need to purge the entry from authorized_keys on the server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"%s-eksisterer, skal den fjernes?\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Hvis du allerede har lavet denne proces skal du nok\n"</div><div class='add'>+" fjerne indgangen fra authorized_keys på serveren."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:874</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must specify a root partition"</div><div class='del'>-msgstr "Du skal angive en root-partition"</div><div class='add'>+msgid "This may take a moment to generate the keys."</div><div class='add'>+msgstr "Det kan tage lidt tid at generere nøglerne."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:881</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "first step creation"</div><div class='del'>-msgstr "opretter f�rste trin"</div><div class='add'>+msgid "Cannot spawn %s."</div><div class='add'>+msgstr "Kan ikke starte %s."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:898</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Both Shift keys simultaneously"</div><div class='del'>-msgstr "Begge taster samtidigt"</div><div class='add'>+msgid "No password prompt on %s at port %s"</div><div class='add'>+msgstr "Ingen forespørgsel om adgangskode på %s ved port %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakhelp:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:899</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-" --id &lt;id_label&gt;       - load the html help page which refers to id_label\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-" --id &lt;id_label&gt;       - indl�s html-hj�lpesiden som refererer til id_label\n"</div><div class='add'>+msgid "Bad password on %s"</div><div class='add'>+msgstr "Dårlig adgangskode på %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:900</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select a scanner model"</div><div class='del'>-msgstr "V�lg en skannermodel"</div><div class='add'>+msgid "Permission denied transferring %s to %s"</div><div class='add'>+msgstr "Adgang nægtet ved overførsel af %s til %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:901</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."</div><div class='del'>-msgstr "Accept�r/afvis falske IPv4-fejlmeddelelser."</div><div class='add'>+msgid "Can't find %s on %s"</div><div class='add'>+msgstr "Kan ikke finde %s på %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:904</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPRng - LPR New Generation"</div><div class='del'>-msgstr "LPRng - LPR New Generation"</div><div class='add'>+msgid "%s not responding"</div><div class='add'>+msgstr "%s svarer ikke"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:908</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Drakbackup Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Drakbackup konfiguration"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Transfer successful\n"</div><div class='add'>+"You may want to verify you can login to the server with:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"ssh -i %s %s@%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"without being prompted for a password."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Overførsel klar.\n"</div><div class='add'>+"Du vil måske kontrollere at du kan logge ind på serveren med:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"ssh -i %s %s@%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"uden at blive spurgt om en adgangskode."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:953</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save as.."</div><div class='del'>-msgstr "Gem som..."</div><div class='add'>+msgid "WebDAV remote site already in sync!"</div><div class='add'>+msgstr "WebDAV eksternt netsted allerede synkroniseret!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:957</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Korea (North)"</div><div class='del'>-msgstr "Korea (Nord)"</div><div class='add'>+msgid "WebDAV transfer failed!"</div><div class='add'>+msgstr "WebDAV overførsel mislykkedes!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:978</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This interface has not been configured yet.\n"</div><div class='del'>-"Launch the configuration wizard in the main window"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Dette gr�nsesnit er ikke blevet konfigureret endnu.\n"</div><div class='del'>-"Start konfigurationsvejlederen i hovedvinduet"</div><div class='add'>+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"</div><div class='add'>+msgstr "Ingen CDR/DVDR i drevet!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:982</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "System configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Systemkonfiguration"</div><div class='add'>+msgid "Does not appear to be recordable media!"</div><div class='add'>+msgstr "Ser ikke ud til at være et skrivbart medie!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:986</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Autologin"</div><div class='del'>-msgstr "Autologin"</div><div class='add'>+msgid "Not erasable media!"</div><div class='add'>+msgstr "Ikke sletbart medie!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1027</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Admin Password"</div><div class='del'>-msgstr "Adgangskode for dom�neadministrator"</div><div class='add'>+msgid "This may take a moment to erase the media."</div><div class='add'>+msgstr "Det kan tage lidt tid at slette mediet."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/05-desktop.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1103</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available "</div><div class='del'>-"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "</div><div class='del'>-"2.2, Window Maker, ..."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Perfekt tilpasning af din maskine takket v�re de 11 Mandrake Linux-"</div><div class='del'>-"vinduesbrugergr�nseflader hvor alt kan tilpasses: KDE 3.1, Gnome 2.2, Window "</div><div class='del'>-"Maker..."</div><div class='add'>+msgid "Permission problem accessing CD."</div><div class='add'>+msgstr "Problem med rettigheder ved adgang til CD."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring printer ..."</div><div class='del'>-msgstr "Konfigurerer printer ..."</div><div class='add'>+msgid "No tape in %s!"</div><div class='add'>+msgstr "Intet bånd i %s."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"</div><div class='del'>-"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"</div><div class='add'>+"Backup quota exceeded!\n"</div><div class='add'>+"%d MB used vs %d MB allocated."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"For at sikre dataintegritet efter �ndring af st�rrelse p� partitioner \n"</div><div class='del'>-"vil filsystemtjek blive k�rt ved din n�ste opstart af Windows(TM)"</div><div class='add'>+"Kvote til sikkerhedskopiering overskredet!\n"</div><div class='add'>+"%d MB brugt mod %d MB tildelt."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1251 standalone/drakbackup:1305</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "MB"</div><div class='del'>-msgstr "Mb"</div><div class='add'>+msgid "Backup system files..."</div><div class='add'>+msgstr "Sikkerhedskopiér systemfiler..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1306 standalone/drakbackup:1368</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."</div><div class='del'>-msgstr "hvis sat til ja, s� k�r nogle tjek p� rpm-databasen."</div><div class='add'>+msgid "Hard Disk Backup files..."</div><div class='add'>+msgstr "Sikkerhedskopifiler for disk..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1367</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Virgin Islands (British)"</div><div class='del'>-msgstr "Jomfru�erne (britiske)"</div><div class='add'>+msgid "Backup User files..."</div><div class='add'>+msgstr "Sikkerhedskopiér brugerfiler..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1421</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bermuda"</div><div class='del'>-msgstr "Bermuda"</div><div class='add'>+msgid "Backup Other files..."</div><div class='add'>+msgstr "Sikkerhedskopiér andre filer..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1422</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "click here if you are sure."</div><div class='del'>-msgstr "Klik her hvis du er sikker."</div><div class='add'>+msgid "Hard Disk Backup Progress..."</div><div class='add'>+msgstr "Fremdrift for sikkerhedskopiering af disk..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1427</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"No configuration file found \n"</div><div class='del'>-"please click Wizard or Advanced."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"ingen konfigurationsfil fundet \n"</div><div class='del'>-"klik p� Vejleder eller Avanceret."</div><div class='add'>+msgid "No changes to backup!"</div><div class='add'>+msgstr "Ingen ændringer til sikkerhedskopi!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1445 standalone/drakbackup:1469</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"</div><div class='del'>-"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"</div><div class='del'>-"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"</div><div class='del'>-"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"</div><div class='del'>-"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"</div><div class='del'>-"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"</div><div class='del'>-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"</div><div class='del'>-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"</div><div class='del'>-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"</div><div class='del'>-"hard drives:\n"</div><div class='add'>+"Drakbackup activities via %s:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"Drakbackup aktiviteter via %s:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1454</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"</div><div class='add'>+" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "</div><div class='add'>+"FTP.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"</div><div class='del'>-"\"second lowest SCSI ID\", etc."</div><div class='add'>+"FTP forbindelsesproblem: Det var ikke muligt at sende dine backupfiler via "</div><div class='add'>+"FTP.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1455</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Error during sending file via FTP. Please correct your FTP configuration."</div><div class='add'>+msgstr "Fejl ved sending af fil via FTP. Ret venligst din FTP-konfiguration."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1457</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "file list sent by FTP: %s\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Her er listet de eksisterende Linux-partitioner genkendt p� din disk. Du kan "</div><div class='del'>-"beholde valgene gjort af vejlederen, de er velegnede til almindelig brug. "</div><div class='del'>-"Hvis du �ndrer disse valg skal du i det mindste definere en rod-partition "</div><div class='del'>-"'/'. Lad v�re med at v�lge en for lille partition, ellers vil du ikke kunne "</div><div class='del'>-"installere nok programmel. Hvis du �nsker at lagre data p� en separat "</div><div class='del'>-"partition, skal du ogs� v�lge en '/home' (kun muligt hvis du har mere end �n "</div><div class='del'>-"Linux-partition). \n"</div><div class='del'>-"Hver partition er listet som f�lger: 'Navn', 'Kapacitet'.\n"</div><div class='add'>+"filliste sendt via FTP: %s\n"</div><div class='add'>+" "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1474</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"'Navn' er kodet som f�lger: 'drevtype', 'drevnummer', "</div><div class='del'>-"'partitionsnummer' (for eksempel '/hda1').\n"</div><div class='add'>+"Drakbackup activities via CD:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"'drevtype' er 'hd' hvis dit diskdrev er et IDE drev, og 'sd' hvis det er et "</div><div class='del'>-"SCSI drev.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"'drevnummer' er altid et bogstav efter 'hd' eller 'sd'. For IDE drev:\n"</div><div class='add'>+"Drakbackup aktiviteter via CD:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"   * 'a' betyder 'hoved-drev p� den prim�re IDE controller',\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1479</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"   * 'b' betyder 'slave-drev p� den prim�re IDE controller',\n"</div><div class='add'>+"Drakbackup activities via tape:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"   * 'c' betyder 'hoved-drev p� den s�kund�re IDE controller',\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"   * 'd' betyder 'slave-drev p� den s�kund�re IDE controller'.\n"</div><div class='add'>+"Drakbackup aktiviteter via bånd:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"For SCSI drev betyder 'a' det 'f�rste drev', 'b' betyder det 'andet drev', "</div><div class='del'>-"osv."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove"</div><div class='del'>-msgstr "Fjern"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lesotho"</div><div class='del'>-msgstr "Lesotho"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "utopia 25"</div><div class='del'>-msgstr "utopia 25"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Pipe job into a command"</div><div class='del'>-msgstr "kanalis�r opgave ind i kommando"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1488</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove system config files"</div><div class='del'>-msgstr "Fjern loopback-filen?"</div><div class='add'>+msgid "Error sending mail. Your report mail was not sent."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Fejl ved sendmail. Din rapport blev ikke sendt. Konfigurér venligst sendmail"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1489</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cote d'Ivoire"</div><div class='del'>-msgstr "Elfenbenskysten"</div><div class='add'>+msgid " Error while sending mail. \n"</div><div class='add'>+msgstr " Fejl ved afsendelse af post. \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1518</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"</div><div class='del'>-msgstr "Nyt dynamisk enhedsnavn genereret af den k�rende kernes devfs"</div><div class='add'>+msgid "Can't create catalog!"</div><div class='add'>+msgstr "Kan ikke oprette katalog!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1639</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr "Ja"</div><div class='add'>+msgid "Can't create log file!"</div><div class='add'>+msgstr "Kan ikke oprette logfil!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1656 standalone/drakbackup:1667</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:584</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which protocol do you want to use?"</div><div class='del'>-msgstr "Hvilken protokol �nsker du at bruge?"</div><div class='add'>+msgid "File Selection"</div><div class='add'>+msgstr "Valg af filer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1695</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Progress"</div><div class='del'>-msgstr "Fremskridt for genskabelse"</div><div class='add'>+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"</div><div class='add'>+msgstr "Vælg filerne eller katalogerne og klik på 'O.k.'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1723</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Estonia"</div><div class='del'>-msgstr "Estland"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please check all options that you need.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Markér alle muligheder som du behøver.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1724</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"</div><div class='del'>-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "</div><div class='del'>-"to the extended partitions."</div><div class='add'>+"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Du har plads tilovers i din partitionstabel, men jeg kan ikke udnytte den.\n"</div><div class='del'>-"Den eneste l�sning er at flytte dine prim�re partitioner, s�ledes at\n"</div><div class='del'>-"\"hullet\" bliver placeret ved siden af de udvidede partitioner."</div><div class='add'>+"Disse valgmuligheder kan sikkerhedskopiere og genskabe alle filer i dit /etc "</div><div class='add'>+"katalog.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1725</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"</div><div class='del'>-msgstr "V�lg v�rten p� hvilken de lokale skannere skal g�res tilg�ngelige: "</div><div class='add'>+msgid "Backup your System files. (/etc directory)"</div><div class='add'>+msgstr "Lav sikkerhedkopi af dine systemfiler. (/etc kataloget)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1726 standalone/drakbackup:1790</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1856</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Channel"</div><div class='del'>-msgstr "Kanal"</div><div class='add'>+msgid "Use Incremental/Differential Backups  (do not replace old backups)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Brug inkremental/forskels-backup (overskriv ikke gamle sikkerhedskopier)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add"</div><div class='del'>-msgstr "Tilf�j"</div><div class='add'>+msgid "Use Incremental Backups"</div><div class='add'>+msgstr "Brug inkrementalbackup"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " Error while sending mail. \n"</div><div class='del'>-msgstr " Fejl ved afsendelse af post. \n"</div><div class='add'>+msgid "Use Differential Backups"</div><div class='add'>+msgstr "Brug forskelsbackupper"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/keyboarddrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1730</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "Tastatur"</div><div class='add'>+msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"</div><div class='add'>+msgstr "Udelad kritiske filer (passwd, group, fstab)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1731</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Insert the CD with volume label %s\n"</div><div class='del'>-" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"</div><div class='add'>+"With this option you will be able to restore any version\n"</div><div class='add'>+" of your /etc directory."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Inds�t cd'en med volumetiket %s\n"</div><div class='del'>-" i cd-enheden monteret p� /mnt/cdrom"</div><div class='add'>+"Med denne valgmulighed vil du være i stand til at kunne genskabe\n"</div><div class='add'>+"enhver version af dit /etc katalog."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1762</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "</div><div class='del'>-"enough '0' (zeroes)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Hastighed b�r have endelsen k, M or G (for eksempel, \"11M\" for 11M), eller "</div><div class='del'>-"tilf�j nok '0'."</div><div class='add'>+msgid "Please check all users that you want to include in your backup."</div><div class='add'>+msgstr "Markér alle brugere som du vil have med i din sikkerhedskopi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1789</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the connection you want to configure"</div><div class='del'>-msgstr "V�lg den opkobling, du �nsker at konfigurere"</div><div class='add'>+msgid "Do not include the browser cache"</div><div class='add'>+msgstr "Udelad cache for netlæser"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1844 standalone/drakfont:650</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please wait, setting security level..."</div><div class='del'>-msgstr "Vent venligst, s�tter sikkerhedsniveau..."</div><div class='add'>+msgid "Remove Selected"</div><div class='add'>+msgstr "Fjern valgte"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring network device %s"</div><div class='del'>-msgstr "Konfigurerer netv�rksenheden %s"</div><div class='add'>+msgid "Under Devel ... please wait."</div><div class='add'>+msgstr "Under udvikling ... vent venligst:-)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1909</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "activated"</div><div class='del'>-msgstr "aktiveret"</div><div class='add'>+msgid "Windows (FAT32)"</div><div class='add'>+msgstr "Windows (FAT32)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1942</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."</div><div class='del'>-msgstr "V�lg hvilken netv�rksgr�nseflade som skal bruges til dhcp-serveren."</div><div class='add'>+msgid "Users"</div><div class='add'>+msgstr "Brugere"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1961</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Finding packages to upgrade..."</div><div class='del'>-msgstr "Leder efter pakker som skal opgraderes"</div><div class='add'>+msgid "Use network connection to backup"</div><div class='add'>+msgstr "Brug netværksforbindelse til sikkerhedskopiering"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1963</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount point: "</div><div class='del'>-msgstr "Monteringssti: "</div><div class='add'>+msgid "Net Method:"</div><div class='add'>+msgstr "Netmetode:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1967</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "parse all fonts"</div><div class='del'>-msgstr "fortolk alle skrifttyper"</div><div class='add'>+msgid "Use Expect for SSH"</div><div class='add'>+msgstr "Brug Expect for SSH"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1968</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow/Forbid direct root login."</div><div class='del'>-msgstr "Tillad/forbyd direkte root-logind."</div><div class='add'>+msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"</div><div class='add'>+msgstr "Opret/overfør sikkerhedskopieringsnøgler for SSH"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1970</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."</div><div class='del'>-msgstr "Accept�r/afvis rundkastet icmp echo."</div><div class='add'>+msgid "Transfer Now"</div><div class='add'>+msgstr "Overfør nu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1972</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "With X"</div><div class='del'>-msgstr "Med X"</div><div class='add'>+msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"</div><div class='add'>+msgstr "Andre (ikke drakbackup) nøgler findes allerede"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1975</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multi-head configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Flersk�rms-konfiguration"</div><div class='add'>+msgid "Host name or IP."</div><div class='add'>+msgstr "Værtsnavn eller IP."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1980</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No browser available! Please install one"</div><div class='del'>-msgstr "Ingen netl�ser til stede! Install�r venligst �n"</div><div class='add'>+msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Kataloget (eller modulet) hvori sikkerhedskopien skal lægges på denne "</div><div class='add'>+"maskine."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1985</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Keep the changes?\n"</div><div class='del'>-"The current configuration is:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Behold �ndringer?\n"</div><div class='del'>-"Nuv�rende konfiguration er:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+msgid "Login name"</div><div class='add'>+msgstr "Logindnavn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1992</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"</div><div class='del'>-msgstr "Du kan ikke bruge ReiserFS p� partitioner mindre end 32Mb"</div><div class='add'>+msgid "Remember this password"</div><div class='add'>+msgstr "Husk denne adgangskode"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2004</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"</div><div class='del'>-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"rwho protokollen tillader eksterne brugere at hente en liste over alle "</div><div class='del'>-"brugere der er logget ind p� en maskine, der k�rer rwho d�monen (minder om "</div><div class='del'>-"finger)."</div><div class='add'>+msgid "Need hostname, username and password!"</div><div class='add'>+msgstr "Behøver værtsnavn, brugernavn og adgangskode!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2106</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain name"</div><div class='del'>-msgstr "Dom�nenavn"</div><div class='add'>+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"</div><div class='add'>+msgstr "Brug CD/DVDROM til sikkerhedskopiering"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2109</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sharing of local printers"</div><div class='del'>-msgstr "Deling af lokale printere"</div><div class='add'>+msgid "Choose your CD/DVD device"</div><div class='add'>+msgstr "Vælg dit cd/dvd-drev"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2114</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."</div><div class='del'>-msgstr "Aktiv�r/deaktiv�r libsafe hvis libsafe findes p� systemet."</div><div class='add'>+msgid "Choose your CD/DVD media size"</div><div class='add'>+msgstr "Vælg din cd/dvd-mediastørrelse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Available printers"</div><div class='del'>-msgstr "Tilg�ngelige printer"</div><div class='add'>+msgid "Multisession CD"</div><div class='add'>+msgstr "Multi-session CD"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2123</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NO"</div><div class='del'>-msgstr "NEJ"</div><div class='add'>+msgid "CDRW media"</div><div class='add'>+msgstr "CDRW-medie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2128</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Empty"</div><div class='del'>-msgstr "Tom"</div><div class='add'>+msgid "Erase your RW media (1st Session)"</div><div class='add'>+msgstr "Slet dit CDRW-medie (1. session)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "text width"</div><div class='del'>-msgstr "tekstbredde"</div><div class='add'>+msgid " Erase Now "</div><div class='add'>+msgstr " Slet nu "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2136</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Where do you want to mount device %s?"</div><div class='del'>-msgstr "Hvor �nsker du at montere partitionen %s?"</div><div class='add'>+msgid "DVD+RW media"</div><div class='add'>+msgstr "DVD+RW-medie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2138</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The default lease (in seconds)"</div><div class='del'>-msgstr "Normal udlejningsperiode (i sekunder)"</div><div class='add'>+msgid "DVD-R media"</div><div class='add'>+msgstr "DVD-R-medie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2140</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "DVDRAM device"</div><div class='add'>+msgstr "DVDRAM-enhed"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2145</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"We are now going to configure the %s connection.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Press \"%s\" to continue."</div><div class='add'>+"Enter your CD Writer device name\n"</div><div class='add'>+" ex: 0,1,0"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Vi skal nu konfigurere opkoblingen '%s'.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Tryk '%s' for at forts�tte."</div><div class='add'>+"Indtast din CD-brænders enhedsnavn\n"</div><div class='add'>+" fx: 0,1,0"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Gr�nseflade '%s'"</div><div class='add'>+msgid "No CD device defined!"</div><div class='add'>+msgstr "Ingen cd-enhed defineret!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2227</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "With basic documentation (recommended!)"</div><div class='del'>-msgstr "Med basal dokumentation (anbefalet!)"</div><div class='add'>+msgid "Use tape to backup"</div><div class='add'>+msgstr "brug bånd til sikkerhedskopieringen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "1 button"</div><div class='del'>-msgstr "1 knap"</div><div class='add'>+msgid "Device name to use for backup"</div><div class='add'>+msgstr "Endhedsnavnet der skal bruges til sikkerhedskopiering"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2237</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"There are %d unknown printers directly connected to your system"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Der findes %d ukendte printere direkte tilsluttet til dit system"</div><div class='add'>+msgid "Don't rewind tape after backup"</div><div class='add'>+msgstr "Tilbagespól ikke båndet efter sikkerhedskopieringen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2243</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Test"</div><div class='del'>-msgstr "Afpr�v"</div><div class='add'>+msgid "Erase tape before backup"</div><div class='add'>+msgstr "Slet båndet før sikkerhedskopieringen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2249</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Korea"</div><div class='del'>-msgstr "Korea"</div><div class='add'>+msgid "Eject tape after the backup"</div><div class='add'>+msgstr "Skub båndet ud efter sikkerhedskopieringen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2317</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "</div><div class='del'>-msgstr "Dit valg? (standard '%s'%s) "</div><div class='add'>+msgid "Enter the directory to save to:"</div><div class='add'>+msgstr "Indtast kataloget hvortil der skal gemmes:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Raw printer"</div><div class='del'>-msgstr "R� printer"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Maximum size\n"</div><div class='add'>+" allowed for Drakbackup (MB)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Maksimal størrelse\n"</div><div class='add'>+" tilladt for Drakbackup (MB)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2399</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "official vendor name of the cpu"</div><div class='del'>-msgstr "officielt producentnavn p� processoren"</div><div class='add'>+msgid "CD-R / DVD-R"</div><div class='add'>+msgstr "CDROM / DVDROM"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2404</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Useless without Terminal Server"</div><div class='del'>-msgstr "Ubrugelig uden terminalserver"</div><div class='add'>+msgid "HardDrive / NFS"</div><div class='add'>+msgstr "Diskdrev / NFS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2420 standalone/drakbackup:2425</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2430</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vendor"</div><div class='del'>-msgstr "Producent"</div><div class='add'>+msgid "hourly"</div><div class='add'>+msgstr "timedrift"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2421 standalone/drakbackup:2426</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2430</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface %s"</div><div class='del'>-msgstr "Gr�nseflade %s"</div><div class='add'>+msgid "daily"</div><div class='add'>+msgstr "dagligt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2422 standalone/drakbackup:2427</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2430</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Konfigur�r mus"</div><div class='add'>+msgid "weekly"</div><div class='add'>+msgstr "ugentligt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2423 standalone/drakbackup:2428</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2430</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the mount points"</div><div class='del'>-msgstr "V�lg monterings-stierne"</div><div class='add'>+msgid "monthly"</div><div class='add'>+msgstr "månedligt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2424 standalone/drakbackup:2429</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2430</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "OK"</div><div class='del'>-msgstr "O.k."</div><div class='add'>+msgid "custom"</div><div class='add'>+msgstr "tilpasset"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2435</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yugoslavian (latin)"</div><div class='del'>-msgstr "Jugoslavisk (latinsk)"</div><div class='add'>+msgid "January"</div><div class='add'>+msgstr "Januar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2435</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing"</div><div class='del'>-msgstr "Installerer"</div><div class='add'>+msgid "February"</div><div class='add'>+msgstr "Februar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2435</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech MouseMan med hjul-emulering"</div><div class='add'>+msgid "March"</div><div class='add'>+msgstr "Marts"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Launch userdrake"</div><div class='del'>-msgstr "Start userdrake"</div><div class='add'>+msgid "April"</div><div class='add'>+msgstr "April"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Is this an install or an upgrade?"</div><div class='del'>-msgstr "Er dette en nyinstallation eller en opgradering?"</div><div class='add'>+msgid "May"</div><div class='add'>+msgstr "Maj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ISDN card"</div><div class='del'>-msgstr "ISDN-kort"</div><div class='add'>+msgid "June"</div><div class='add'>+msgstr "Juni"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/02-community.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To share your own knowledge and help build Linux software, join our "</div><div class='del'>-"discussion forums on our \"Community\" webpages."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"For at dele din viden og hj�lpe med at bygge Linux-v�rkt�jer kan du v�re med "</div><div class='del'>-"i diskussionsfora, som du finder p� vores 'Samfunds'-netsider."</div><div class='add'>+msgid "July"</div><div class='add'>+msgstr "Juli"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Hard drive.\n"</div><div class='del'>-msgstr "\t-Diskdrev.\n"</div><div class='add'>+msgid "August"</div><div class='add'>+msgstr "August"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"</div><div class='del'>-"your machine.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"</div><div class='del'>-"of an existing Mandrake Linux system:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"</div><div class='del'>-"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"</div><div class='del'>-"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"</div><div class='del'>-"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"</div><div class='del'>-"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"</div><div class='del'>-"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"</div><div class='del'>-"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"</div><div class='del'>-"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"</div><div class='del'>-"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Dette trin bliver kun aktiveret hvis der bliver fundet en eksisterende\n"</div><div class='del'>-"GNU/Linux partition p� din maskine.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"DrakX skal vide om du vil udf�re en ny installation eller en opgradering\n"</div><div class='del'>-"af et eksisterende Mandrake Linux-system.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": Dette vil stort s�t slette hele det gamle system. Hvis du\n"</div><div class='del'>-"�nsker at �ndre hvordan diskene bliver partitioneret, eller �ndre p�\n"</div><div class='del'>-"filsystemene, b�r du v�lge dette. Afh�ngigt af hvordan du partitionerer kan\n"</div><div class='del'>-"nogen af de gamle data eventuelt beholdes. \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": Denne installationsklasse lader dig opgradere pakkene som\n"</div><div class='del'>-"er installeret p� dit nuv�rende Mandrake Linux-system. Dine nuv�rende\n"</div><div class='del'>-"partitioner og brugerdata bliver ikke ber�rt. De fleste andre "</div><div class='del'>-"konfigurationstrin\n"</div><div class='del'>-"forbliver tilg�ngelige, i lighed med en standardinstallation.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"Opgrad�r\"-valget b�r fungere p� Mandrake Linux-systemer som k�rer\n"</div><div class='del'>-"version 8.1 eller nyere. Opgradering af versioner tidligere end 8.1 er ikke\n"</div><div class='del'>-"anbefalet. "</div><div class='add'>+msgid "September"</div><div class='add'>+msgstr "September"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2437</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"</div><div class='del'>-"     DUPONT Sebastien (original version)\n"</div><div class='del'>-"     CHAUMETTE Damien &lt;dchaumette@mandrakesoft.com&gt;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"</div><div class='del'>-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"</div><div class='del'>-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"</div><div class='del'>-" any later version.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"</div><div class='del'>-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"</div><div class='del'>-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"</div><div class='del'>-" GNU General Public License for more details.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"</div><div class='del'>-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"</div><div class='del'>-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Thanks:\n"</div><div class='del'>-"    -  pfm2afm:   \n"</div><div class='del'>-"\t by Ken Borgendale:\n"</div><div class='del'>-"\t    Convert a Windows .pfm  file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"</div><div class='del'>-"    -  type1inst:\n"</div><div class='del'>-"\t by James Macnicol: \n"</div><div class='del'>-"\t    type1inst generates files fonts.dir fonts.scale &amp; Fontmap.\n"</div><div class='del'>-"    -  ttf2pt1:   \n"</div><div class='del'>-"\t  by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin  \n"</div><div class='del'>-"             Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Copyright � 2001-2002 ved MandrakeSoft \n"</div><div class='del'>-"\tDUPONT Sebastien (oprindelig version)\n"</div><div class='del'>-"        CHAUMETTE Damien &lt;dchaumette@mandrakesoft.com&gt;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Dette program er frit programmel; du kan redistribuere det og/eller �ndre\n"</div><div class='del'>-" det i henhold til betingelserne i GNU General Public License, som "</div><div class='del'>-"publiceret af\n"</div><div class='del'>-" Free Software Foundation; enten version 2, eller enhver senere udgave\n"</div><div class='del'>-" af licensen.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Dette program er udgivet i h�b om at det vil v�re anvendeligt, men\n"</div><div class='del'>-" UDEN NOGEN FORM FOR GARANTI; heller ikke garanti om\n"</div><div class='del'>-" SALGBARHED eller EGNETHED TIL ET BESTEMT FORM�L. Se GNU\n"</div><div class='del'>-" General Public License for flere detaljer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Du skulle have modtaget en kopi af GNU General Public License\n"</div><div class='del'>-" sammen med dette program; hvis ikke, skriv til Free Software\n"</div><div class='del'>-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Tak til:\n"</div><div class='del'>-"    -  pfm2afm:   \n"</div><div class='del'>-"\t af Ken Borgendale:\n"</div><div class='del'>-"\t    Konvert�r en Windows .pfm-fil til en .afm (Adobe Font Metrics)\n"</div><div class='del'>-"    -  type1inst:\n"</div><div class='del'>-"\t af James Macnicol: \n"</div><div class='del'>-"\t    type1inst genererer filerne fonts.dir fonts.scale &amp; Fontmap.\n"</div><div class='del'>-"    -  ttf2pt1:   \n"</div><div class='del'>-"\t af Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin  \n"</div><div class='del'>-"             Konvert�r ttf-skrifttypefiler til afm- og pfb-skrifttyper\n"</div><div class='add'>+msgid "October"</div><div class='add'>+msgstr "Oktober"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2437</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer on remote CUPS server"</div><div class='del'>-msgstr "Printer p� ekstern CUPS server"</div><div class='add'>+msgid "November"</div><div class='add'>+msgstr "November"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2437</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Kunne ikke fjerne printeren \"%s\" fra Star Office/OpenOffice.org/GIMP.org."</div><div class='add'>+msgid "December"</div><div class='add'>+msgstr "December"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2442</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "here if no."</div><div class='del'>-msgstr "Her hvis ikke."</div><div class='add'>+msgid "Sunday"</div><div class='add'>+msgstr "Søndag"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2442</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DHCP host name"</div><div class='del'>-msgstr "DHCP-v�rtsnavn"</div><div class='add'>+msgid "Monday"</div><div class='add'>+msgstr "Mandag"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2442</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The maximum lease (in seconds)"</div><div class='del'>-msgstr "St�rste udlejningsperiode (i sekunder)"</div><div class='add'>+msgid "Tuesday"</div><div class='add'>+msgstr "Tirsdag"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2443</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."</div><div class='del'>-msgstr "V�lg hvilken seriel port din mus er forbundet til."</div><div class='add'>+msgid "Wednesday"</div><div class='add'>+msgstr "Onsdag"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2443</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Did it work properly?"</div><div class='del'>-msgstr "Fungerer det korrekt?"</div><div class='add'>+msgid "Thursday"</div><div class='add'>+msgstr "Torsdag"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2443</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount the file system read-only."</div><div class='del'>-msgstr "Moner filsystem skrivebeskyttet"</div><div class='add'>+msgid "Friday"</div><div class='add'>+msgstr "Fredag"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2443</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Poor"</div><div class='del'>-msgstr "Ringe"</div><div class='add'>+msgid "Saturday"</div><div class='add'>+msgstr "Lørdag"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2478</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Report check result by mail"</div><div class='del'>-msgstr "Rapport�r kontrolresultat per epost."</div><div class='add'>+msgid "Use daemon"</div><div class='add'>+msgstr "Brug dæmon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2483</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Grenada"</div><div class='del'>-msgstr "Grenada"</div><div class='add'>+msgid "Please choose the time interval between each backup"</div><div class='add'>+msgstr "Vælg tidsinterval mellem hver sikkerhedskopiering"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2489</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DHCP start range"</div><div class='del'>-msgstr "Begyndelsen p� DHCP-omr�det"</div><div class='add'>+msgid "Custom setup/crontab entry:"</div><div class='add'>+msgstr "Tilpasset opsætning/crontab indgang"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2494</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unsafe"</div><div class='del'>-msgstr "Usikker"</div><div class='add'>+msgid "Minute"</div><div class='add'>+msgstr "Minut"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2498</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SSH server"</div><div class='del'>-msgstr "SSH-server"</div><div class='add'>+msgid "Hour"</div><div class='add'>+msgstr "Time"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2502</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", %s sectors"</div><div class='del'>-msgstr ", %s sektorer"</div><div class='add'>+msgid "Day"</div><div class='add'>+msgstr "Dag"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2506</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No"</div><div class='del'>-msgstr "Nej"</div><div class='add'>+msgid "Month"</div><div class='add'>+msgstr "Måned"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2510</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guadeloupe"</div><div class='del'>-msgstr "Guadeloupe"</div><div class='add'>+msgid "Weekday"</div><div class='add'>+msgstr "Hverdag"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2516</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kannada"</div><div class='del'>-msgstr "Kannada"</div><div class='add'>+msgid "Please choose the media for backup."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg mediet for sikkerhedskopiering."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2523</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "could not find any font.\n"</div><div class='del'>-msgstr "Kunne ikke finde nogen skrifttyper.\n"</div><div class='add'>+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."</div><div class='add'>+msgstr "Forsikr dig gerne om at cron-dæmonen er med i dine tjenester."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/keyboarddrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2524</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"</div><div class='del'>-msgstr "Vil du have at Bak-tasten giver Delete i konsollen?"</div><div class='add'>+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."</div><div class='add'>+msgstr "Bemærk at alle 'net'-medier også bruger disken for nærværende."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2571</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vertical refresh rate"</div><div class='del'>-msgstr "Lodret opdateringsfrekvens"</div><div class='add'>+msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)"</div><div class='add'>+msgstr "Brug tar med bzip2 (i stedet for tar med gzip) "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2572</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Entering step `%s'\n"</div><div class='del'>-msgstr "G�r til trin `%s'\n"</div><div class='add'>+msgid "Use .backupignore files"</div><div class='add'>+msgstr "Brug .backupignore-filer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2574</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Niger"</div><div class='del'>-msgstr "Niger"</div><div class='add'>+msgid "Send mail report after each backup to:"</div><div class='add'>+msgstr "Send epost-rapport efter hver sikkerhedskopiering til:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech MouseMan"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech MouseMan"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2580</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "SMTP server for mail:"</div><div class='add'>+msgstr "SMB-servervært"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2585</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removing %s ..."</div><div class='del'>-msgstr "Fjerner %s ..."</div><div class='add'>+msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."</div><div class='add'>+msgstr "Slet tar-filer på disken efter sikkerhedskopiering til andet medie."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2624</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No printer"</div><div class='del'>-msgstr "Ingen printer"</div><div class='add'>+msgid "What"</div><div class='add'>+msgstr "Hvad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2629</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "alert configuration"</div><div class='del'>-msgstr "advarsels-konfiguration"</div><div class='add'>+msgid "Where"</div><div class='add'>+msgstr "Hvor"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2634</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NetWare Printer Options"</div><div class='del'>-msgstr "NetWare printer-parametre"</div><div class='add'>+msgid "When"</div><div class='add'>+msgstr "Hvornår"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2639</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s BootSplash (%s) preview"</div><div class='del'>-msgstr "%s smugkig af opstartssk�rm (%s)"</div><div class='add'>+msgid "More Options"</div><div class='add'>+msgstr "Flere muligheder"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "February"</div><div class='del'>-msgstr "Februar"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2651</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Backup destination not configured..."</div><div class='add'>+msgstr "Netværksfunktionalitet ikke konfigureret"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2667 standalone/drakbackup:4731</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "General"</div><div class='del'>-msgstr "Generelt"</div><div class='add'>+msgid "Drakbackup Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Drakbackup konfiguration"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2684</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/etc/issue* exist"</div><div class='del'>-msgstr "/etc/issue* eksisterer"</div><div class='add'>+msgid "Please choose where you want to backup"</div><div class='add'>+msgstr "Vælg hvor du ønsker at sikkerhedskopiere"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a user"</div><div class='del'>-msgstr "Tilf�j bruger"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2686</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Hard Drive used to prepare backups for all media"</div><div class='add'>+msgstr "Slet tar-filer på disken efter sikkerhedskopiering til andet medie."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2694</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network configuration (%d adapters)"</div><div class='del'>-msgstr "Netv�rkskonfiguration (%d adaptorer)"</div><div class='add'>+msgid "Across Network"</div><div class='add'>+msgstr "over netværk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2702</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "April"</div><div class='del'>-msgstr "April"</div><div class='add'>+msgid "On CD-R"</div><div class='add'>+msgstr "på cd-rom"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2710</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Deactivate now"</div><div class='del'>-msgstr "Deaktiv�r nu"</div><div class='add'>+msgid "On Tape Device"</div><div class='add'>+msgstr "på båndenhed"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2738</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandatory package %s is missing"</div><div class='del'>-msgstr "Kr�vet pakke %s mangler"</div><div class='add'>+msgid "Please select media for backup..."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg medie for sikkerhedskopi..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2760</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Philippines"</div><div class='del'>-msgstr "Filippinerne"</div><div class='add'>+msgid "Backup Users"</div><div class='add'>+msgstr "Lav sikkerhedskopi af brugere"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2761</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ok"</div><div class='del'>-msgstr "O.k."</div><div class='add'>+msgid " (Default is all users)"</div><div class='add'>+msgstr " (Standard er alle brugere)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2773</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "drakTermServ Overview"</div><div class='del'>-msgstr "drakTermServ-oversigt"</div><div class='add'>+msgid "Please choose what you want to backup"</div><div class='add'>+msgstr "Vælg hvad du vil sikkerhedkopiere"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2774</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Print Queue Name"</div><div class='del'>-msgstr "Printerk�-navn"</div><div class='add'>+msgid "Backup System"</div><div class='add'>+msgstr "Lav sikkerhedskopi af system"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2776</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to use aboot?"</div><div class='del'>-msgstr "�nsker du at bruge aboot?"</div><div class='add'>+msgid "Select user manually"</div><div class='add'>+msgstr "Håndpluk bruger"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2805</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Belarusian"</div><div class='del'>-msgstr "Hviderussisk"</div><div class='add'>+msgid "Please select data to backup..."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg data for sikkerhedskopi..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2879</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "</div><div class='del'>-"printers.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Backup Sources: \n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"PDQ underst�tter kun lokale printere, eksterne LPD printere, og Sokkel/TCP "</div><div class='del'>-"printere.\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Move files to the new partition"</div><div class='del'>-msgstr "Flyt filer til den nye partition"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Kilder for sikkerhedskopi: \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2880</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "</div><div class='del'>-"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "</div><div class='del'>-"local network."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- System Files:\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Tilf�j h�r de CUPS-servere hvis prontere du �nsker at bruge. Du beh�ver kun "</div><div class='del'>-"g�re dette, hvis serverne ikke rundkaster deres printerinformation p� "</div><div class='del'>-"lokalnetv�rket."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Systemfiler:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2882</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='del'>-"computer.\n"</div><div class='add'>+"- User Files:\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"</div><div class='del'>-"they can be auto-detected.\n"</div><div class='add'>+"- Brugerfiler:\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2884</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='del'>-"to set up your printer(s) now."</div><div class='add'>+"- Other Files:\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Velkommen til guiden for printerinstallation\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Denne guide lader dig installere printere sluttet til denne maskine.\n"</div><div class='add'>+"- Andre filer:\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2886</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Tilslut og t�nd venligst alle printere tilsluttet denne maskine nu s� de kan "</div><div class='del'>-"identificeres automatisk.\n"</div><div class='add'>+"- Save on Hard drive on path: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Klik p� \"N�ste\" n�r du er klar og p� \"Annull�r\" hvis du ikke vil "</div><div class='del'>-"installere printere nu."</div><div class='add'>+"- Gem til diskdrev på stien: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2887</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Pitcairn"</div><div class='del'>-msgstr "Pitcairn"</div><div class='add'>+msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"</div><div class='add'>+msgstr "\tBegræns diskforbrug til %s MB\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2890</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore From Catalog"</div><div class='del'>-msgstr "Genskab fra katalog"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Delete hard drive tar files after backup.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Slet tar-filer på disken efter sikkerhedskopiering.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2894</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "IDE"</div><div class='del'>-msgstr "IDE"</div><div class='add'>+msgid "NO"</div><div class='add'>+msgstr "NEJ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2895</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"</div><div class='del'>-msgstr "montering af partition %s i katalog %s mislykkedes"</div><div class='add'>+msgid "YES"</div><div class='add'>+msgstr "JA"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2896</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lilo screen"</div><div class='del'>-msgstr "Lilo-sk�rm"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Burn to CD"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Brænd på CD"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2897</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LILO with graphical menu"</div><div class='del'>-msgstr "LILO med grafisk menu"</div><div class='add'>+msgid "RW"</div><div class='add'>+msgstr "RW"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2898</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Estimating"</div><div class='del'>-msgstr "Beregnes"</div><div class='add'>+msgid " on device: %s"</div><div class='add'>+msgstr " på enhed: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2899</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"</div><div class='del'>-msgstr "Du kan ikke frav�lge denne pakke. Den er allerede installeret"</div><div class='add'>+msgid " (multi-session)"</div><div class='add'>+msgstr " (multi-session)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2900</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr ", printer \"%s\" p� SMB/Windows-server \"%s\""</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Save to Tape on device: %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Gem på bånd på enhed: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2901</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Go on anyway?"</div><div class='del'>-msgstr "Forts�t alligevel?"</div><div class='add'>+msgid "\t\tErase=%s"</div><div class='add'>+msgstr "\t\tErase=%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2904</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."</div><div class='del'>-msgstr "Leder efter tilg�ngelige pakker og genopbygger rpm-database..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Save via %s on host: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Gem via %s på vært: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2905</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t\t user name: %s\n"</div><div class='add'>+"\t\t on path: %s \n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\t\t brugernavn: %s\n"</div><div class='add'>+"\t\t på sti: %s \n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2906</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"                      DrakBackup Report \n"</div><div class='add'>+"- Options:\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"                      DrakBackup Rapport \n"</div><div class='add'>+"- Muligheder:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2907</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Does not appear to be recordable media!"</div><div class='del'>-msgstr "Ser ikke ud til at v�re et skrivbart medie!"</div><div class='add'>+msgid "\tDo not include System Files\n"</div><div class='add'>+msgstr "\tUdelad systemfiler\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2910</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Specify options"</div><div class='del'>-msgstr "Specific�r parametre"</div><div class='add'>+msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"</div><div class='add'>+msgstr "\tSikkerhedskopiering bruger tar og bzip2\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2912</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vanuatu"</div><div class='del'>-msgstr "Vanuatu"</div><div class='add'>+msgid "\tBackups use tar and gzip\n"</div><div class='add'>+msgstr "\tSikkerhedskopiering bruger tar og gzip\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2915</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New user list:\n"</div><div class='del'>-msgstr "Ny brugerliste:\n"</div><div class='add'>+msgid "\tUse .backupignore files\n"</div><div class='add'>+msgstr "\tBrug .backupignore-filer\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2916</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"</div><div class='del'>-msgstr "Enten servernavnet eller serverens IP skal angives!"</div><div class='add'>+msgid "\tSend mail to %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "\tSend epost til %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2917</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "\tUsing SMTP server %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "På CUPS-server '%s'"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2919</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"</div><div class='del'>-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "</div><div class='del'>-"install\n"</div><div class='del'>-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "</div><div class='del'>-"doesn't\n"</div><div class='del'>-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "</div><div class='del'>-"with\n"</div><div class='del'>-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "</div><div class='del'>-"system\n"</div><div class='del'>-"failures.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "</div><div class='del'>-"first\n"</div><div class='del'>-"drive and press \"Ok\"."</div><div class='add'>+"- Daemon, %s via:\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"En tilpasset opstartsdiskette lader dig starte Linux systemet op uden at "</div><div class='del'>-"v�re afh�ngig af den normale opstarter. Det kan v�re nyttigt, hvis du ikke "</div><div class='del'>-"vil installere SILO p� dit system - eller hvis et andet operativsystem "</div><div class='del'>-"fjerner SILO, eller hvis SILO ikke virker med dit maskinel. En tilpasset "</div><div class='del'>-"opstartsdiskette kan ogs� bruges sammen med Mandrakes `rescue image', "</div><div class='del'>-"hvilket g�r det meget nemmere at reparere systemet i tilf�lde af "</div><div class='del'>-"systemnedbrud.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Hvis du �nsker at lave en opstartsdiskette til dit system, inds�t en "</div><div class='del'>-"diskette i dit f�rste diskettedrev og tryk 'O.k.'."</div><div class='add'>+"- Dæmon, %s via:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2920</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"</div><div class='del'>-msgstr "Du kan ikke bruge et krypteret filsystem for monteringspunkt %s"</div><div class='add'>+msgid "\t-Hard drive.\n"</div><div class='add'>+msgstr "\t-Diskdrev.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2921</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set the password history length to prevent password reuse."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"S�t l�ngden p� adgangskodehistorik for at forhindre genbrug af adgangskoder."</div><div class='add'>+msgid "\t-CD-R.\n"</div><div class='add'>+msgstr "\t-cdrom.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2922</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Norfolk Island"</div><div class='del'>-msgstr "Norfolk �en"</div><div class='add'>+msgid "\t-Tape \n"</div><div class='add'>+msgstr "\t-Tape \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2923</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Theme installation failed!"</div><div class='del'>-msgstr "Installation af tema mislykkedes"</div><div class='add'>+msgid "\t-Network by FTP.\n"</div><div class='add'>+msgstr "\t-Netværk via FTP.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2924</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Nothing to do"</div><div class='del'>-msgstr "Ingenting at lave"</div><div class='add'>+msgid "\t-Network by SSH.\n"</div><div class='add'>+msgstr "\t-Netværk via SSH.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2925</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use for loopback"</div><div class='del'>-msgstr "Loopback anvendelse"</div><div class='add'>+msgid "\t-Network by rsync.\n"</div><div class='add'>+msgstr "\t-Netværk via rsync.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2926</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Bug Report Tool"</div><div class='del'>-msgstr "Mandrake v�rkt�j til fejlrapportering"</div><div class='add'>+msgid "\t-Network by webdav.\n"</div><div class='add'>+msgstr "\t-Netværk via webdav.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2928</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Apply filter"</div><div class='del'>-msgstr "Udf�r filter"</div><div class='add'>+msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"</div><div class='add'>+msgstr "Ingen konfiguration, klik på Vejleder eller Avanceret.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2933</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "use pppoe"</div><div class='del'>-msgstr "brug pppoe"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"List of data to restore:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Liste over data som skal genskabes:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2935</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Moving files to the new partition"</div><div class='del'>-msgstr "Flytter filer til den nye partition"</div><div class='add'>+msgid "- Restore System Files.\n"</div><div class='add'>+msgstr "- Genskab systemfiler:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2937 standalone/drakbackup:2947</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"</div><div class='del'>-msgstr "XFree %s med EKSPERMENTAL 3d hardware acceleration"</div><div class='add'>+msgid "   - from date: %s %s\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2940</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Advanced"</div><div class='del'>-msgstr "Avanceret"</div><div class='add'>+msgid "- Restore User Files: \n"</div><div class='add'>+msgstr "- Genskab brugerfiler:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2945</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Transfer"</div><div class='del'>-msgstr "Overf�r"</div><div class='add'>+msgid "- Restore Other Files: \n"</div><div class='add'>+msgstr "- Genskab  andre filer:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dvorak (Swedish)"</div><div class='del'>-msgstr "Dvorak (svensk)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"List of data corrupted:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Liste over data der er ødelagt:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3123</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Afghanistan"</div><div class='del'>-msgstr "Afghanistan"</div><div class='add'>+msgid "Please uncheck or remove it on next time."</div><div class='add'>+msgstr "Afmarkér eller fjern det gerne næste gang."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3133</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "More Options"</div><div class='del'>-msgstr "Flere muligheder"</div><div class='add'>+msgid "Backup files are corrupted"</div><div class='add'>+msgstr "Sikkerhedskopifiler er ødelagte"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3154</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."</div><div class='del'>-msgstr "Slet tar-filer p� disken efter sikkerhedskopiering til andet medie."</div><div class='add'>+msgid "          All of your selected data have been          "</div><div class='add'>+msgstr "          Alle dine valgte data er blevet               "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3155</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Burundi"</div><div class='del'>-msgstr "Burundi"</div><div class='add'>+msgid "          Successfuly Restored on %s       "</div><div class='add'>+msgstr "          genskabt uden fejl på %s       "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3270</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"</div><div class='del'>-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "</div><div class='del'>-"basic\n"</div><div class='del'>-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"cron er et standard UNIX program der k�rer bruger-specifikke programmer p� "</div><div class='del'>-"planlagte tidspunkter. Vixie cron tilf�jer en del forbedringer til den "</div><div class='del'>-"basale UNIX cron, inklusive bedre sikkerhed og st�rkere "</div><div class='del'>-"konfigurationsmuligheder."</div><div class='add'>+msgid "         Restore Configuration       "</div><div class='add'>+msgstr "        Genskab konfiguration     "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3298</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add Client --&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Tilf�j klient --&gt;"</div><div class='add'>+msgid "OK to restore the other files."</div><div class='add'>+msgstr "O.k. at genskabe de andre filer."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3316</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Read carefully!"</div><div class='del'>-msgstr "L�s omhyggeligt!"</div><div class='add'>+msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"</div><div class='add'>+msgstr "Brugerliste at genskabe (kun den nyeste dato per bruger er vigtig)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3382</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please choose the date to restore:"</div><div class='add'>+msgstr "Vælg dato for genskabning"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "RW"</div><div class='del'>-msgstr "RW"</div><div class='add'>+msgid "Restore from Hard Disk."</div><div class='add'>+msgstr "Genskab fra disk."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3422</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please,\n"</div><div class='del'>-"type in your tv norm and country"</div><div class='del'>-msgstr "Indtast din tv-standard og land"</div><div class='add'>+msgid "Enter the directory where backups are stored"</div><div class='add'>+msgstr "Indtast kataloget hvor sikkerhedskopier gemmes"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3478</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Port"</div><div class='del'>-msgstr "Port"</div><div class='add'>+msgid "Select another media to restore from"</div><div class='add'>+msgstr "Vælg et andet medie at genskabe fra"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3480</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No (experts only)"</div><div class='del'>-msgstr "Nej (kun eksperter)"</div><div class='add'>+msgid "Other Media"</div><div class='add'>+msgstr "Andet medie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3485</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No kernel selected!"</div><div class='del'>-msgstr "Ingen kerne valgt!"</div><div class='add'>+msgid "Restore system"</div><div class='add'>+msgstr "Genskab system"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3486</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"</div><div class='del'>-msgstr "Tryk 'enter' for at starte det valgte OS, 'e' for at redigere"</div><div class='add'>+msgid "Restore Users"</div><div class='add'>+msgstr "Genskab brugere"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3487</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set-GID"</div><div class='del'>-msgstr "Set-GID"</div><div class='add'>+msgid "Restore Other"</div><div class='add'>+msgstr "Genskab andet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3489</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The encryption keys do not match"</div><div class='del'>-msgstr "Krypteringsn�glerne stemmer ikke overens"</div><div class='add'>+msgid "select path to restore (instead of /)"</div><div class='add'>+msgstr "vælg sti at genskabe (i stedet for /)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3493</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "</div><div class='del'>-"the cdrw is erased before each backup."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"For en multisessions-cd vil kun den f�rste session slette cdrw'en. Ellers "</div><div class='del'>-"bliver cdrw'en slettet f�r hver sikkerhedskopiering."</div><div class='add'>+msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"</div><div class='add'>+msgstr "Lav ny sikkerhedskopi før genskabning (kun for inkrementalbackupper)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3495</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "USB printer"</div><div class='del'>-msgstr "USB printer"</div><div class='add'>+msgid "Remove user directories before restore."</div><div class='add'>+msgstr "Fjern brugerkataloger før genskabning."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3575</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Filename text substring to search for (empty string matches all):"</div><div class='add'>+msgstr "Filnavn der skal søges efter:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3578</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Right \"Windows\" key"</div><div class='del'>-msgstr "H�jre Windows-tast"</div><div class='add'>+msgid "Search Backups"</div><div class='add'>+msgstr "Søg i sikkerhedskopier"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3597</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "No matches found..."</div><div class='add'>+msgstr "Intet aftryk fundet!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3601</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."</div><div class='del'>-msgstr "hvis sat til ja, s� tjek for tomme adgangskoder i /etc/shadow."</div><div class='add'>+msgid "Restore Selected"</div><div class='add'>+msgstr "Genskab valgte"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3735</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"</div><div class='del'>-"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"</div><div class='del'>-"terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer."</div><div class='add'>+"Click date/time to see backup files.\n"</div><div class='add'>+"Ctrl-Click files to select multiple files."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"F�r du g�r videre b�r du l�se betingelserne i licensen omhyggeligt.  Den "</div><div class='del'>-"omfatter hele Mandrake Linux distributionen. Hvis du er enig i alle "</div><div class='del'>-"betingelserne i den, s� klik p� '%s'-knappen. Hvis ikke, s� kan du bare "</div><div class='del'>-"slukke for maskinen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3741</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Restore Selected\n"</div><div class='add'>+"Catalog Entry"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Her er en liste over tilg�ngelige printmuligheder for den aktuelle printer:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resolutions"</div><div class='del'>-msgstr "Opl�sninger"</div><div class='add'>+"Genskab valgt\n"</div><div class='add'>+"katalogpost"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3750</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"drakfirewall configurator\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"</div><div class='del'>-"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"</div><div class='del'>-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."</div><div class='add'>+"Restore Selected\n"</div><div class='add'>+"Files"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"drakfirewall-konfigurator\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Dette konfigurerer en personlig brandmur for denne Mandrake Linux-maskine.\n"</div><div class='del'>-"For en st�rk dedikeret brandmurs-l�sning se venligst den specialiserede "</div><div class='del'>-"MandrakeSecurity Firewall-distribution."</div><div class='add'>+"Genskab valgte\n"</div><div class='add'>+"filer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3766</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please enter your username, password and domain name to access this host."</div><div class='add'>+"Change\n"</div><div class='add'>+"Restore Path"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Indtast venligst dit brugernavn, din adgangskode og dit dom�nenavn for at f� "</div><div class='del'>-"adgang til denne v�rt."</div><div class='add'>+"Ændr\n"</div><div class='add'>+"Genskabelsessti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3833</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove selected host"</div><div class='del'>-msgstr "Fjern valgte v�rt"</div><div class='add'>+msgid "Backup files not found at %s."</div><div class='add'>+msgstr "Sikkerhedskopier fandtes ikke på %s."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3846</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Netv�rks konfiguration"</div><div class='add'>+msgid "Restore From CD"</div><div class='add'>+msgstr "Genskab fra cd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3846</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Autodetect _jaz drives"</div><div class='del'>-msgstr "/Autodetekt�r _jaz-drev"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Insert the CD with volume label %s\n"</div><div class='add'>+" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Indsæt cd'en med volumetiket %s\n"</div><div class='add'>+" i cd-enheden monteret på /mnt/cdrom"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3848</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No sharing"</div><div class='del'>-msgstr "Ingen fildeling"</div><div class='add'>+msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."</div><div class='add'>+msgstr "Ikke korrekt cd-etiket. Cd'en har etiket %s."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Move selected rule down one level"</div><div class='del'>-msgstr "Flyt valgte regel et niveau ned"</div><div class='add'>+msgid "Restore From Tape"</div><div class='add'>+msgstr "Genskab fra bånd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "TB"</div><div class='del'>-msgstr "Tb"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Insert the tape with volume label %s\n"</div><div class='add'>+" in the tape drive device %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Indsæt båndet med volumeetiket %s\n"</div><div class='add'>+" i båndenheden %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3860</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "FATAL"</div><div class='del'>-msgstr "FATAL"</div><div class='add'>+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."</div><div class='add'>+msgstr "Ikke korrekt båndetiket. Båndet har etiket %s."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3871</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Refresh the list"</div><div class='del'>-msgstr "Genopfrisk listen"</div><div class='add'>+msgid "Restore Via Network"</div><div class='add'>+msgstr "Genskab via netværk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3871</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"        - Per client %s:\n"</div><div class='del'>-"        \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "</div><div class='del'>-"configuration files\n"</div><div class='del'>-"        \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "</div><div class='del'>-"hardware configuration, \n"</div><div class='del'>-"        \tdrakTermServ will help create these files."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"        - Per klient %s:\n"</div><div class='del'>-"        \t\tVia clusternfs kan hver diskl�s klient have deres egen unikke "</div><div class='del'>-"konfigurationsfil\n"</div><div class='del'>-"        \t\tp� rod-filsystemet p� serveren. I fremtiden vil drakTermServ "</div><div class='del'>-"kunne hj�lpe til med at lave disse\n"</div><div class='del'>-"        \t\tfiler."</div><div class='add'>+msgid "Restore Via Network Protocol: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Genskab via netværksprotokol: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3872</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "</div><div class='del'>-"range of address.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The network address is %s using a netmask of %s.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"DHCP-serveren vil muligg�re at andre maskiner kan starte op med PXE ved brug "</div><div class='del'>-"af det opgivne adresseomr�de.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Netv�rksadressen er %s med en netmaske p� %s.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "Host Name"</div><div class='add'>+msgstr "Værtsnavn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3873</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete"</div><div class='del'>-msgstr "Slet"</div><div class='add'>+msgid "Host Path or Module"</div><div class='add'>+msgstr "Stil til vært eller modul"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3880</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "</div><div class='del'>-"(XFree) upon booting.\n"</div><div class='del'>-"Would you like XFree to start when you reboot?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Jeg kan s�tte din maskine op til automatisk at starte X ved\n"</div><div class='del'>-"opstart. �nsker du at starte X hver gang du genstarter?"</div><div class='add'>+msgid "Password required"</div><div class='add'>+msgstr "Adgangskode krævet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3886</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build the disk"</div><div class='del'>-msgstr "Opbyg disken"</div><div class='add'>+msgid "Username required"</div><div class='add'>+msgstr "Brugernavn krævet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3889</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disconnect %s"</div><div class='del'>-msgstr "Frakobl %s"</div><div class='add'>+msgid "Hostname required"</div><div class='add'>+msgstr "Værtsnavn krævet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3894</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Status:"</div><div class='del'>-msgstr "Status:"</div><div class='add'>+msgid "Path or Module required"</div><div class='add'>+msgstr "Sti eller modul krævet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3907</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "HTTP proxy"</div><div class='del'>-msgstr "HTTP-proxy"</div><div class='add'>+msgid "Files Restored..."</div><div class='add'>+msgstr "Filer genskabte..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3910</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SSH Server"</div><div class='del'>-msgstr "SSH-server"</div><div class='add'>+msgid "Restore Failed..."</div><div class='add'>+msgstr "Genskabelse mislykkedes..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4015 standalone/drakbackup:4031</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s not retrieved..."</div><div class='add'>+msgstr "%s ikke fundet...\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4155 standalone/drakbackup:4228</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Network by rsync.\n"</div><div class='del'>-msgstr "\t-Netv�rk via rsync.\n"</div><div class='add'>+msgid "Search for files to restore"</div><div class='add'>+msgstr "Søg efter filer at genskabe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "European protocol"</div><div class='del'>-msgstr "Europ�isk protokol"</div><div class='add'>+msgid "Restore all backups"</div><div class='add'>+msgstr "Genskab alle sikkerhedskopier"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr ", printer \"%s\" p� server \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Custom Restore"</div><div class='add'>+msgstr "Tilpasset genskabelse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4174 standalone/drakbackup:4224</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."</div><div class='del'>-msgstr "Bem�rk at alle 'net'-medier ogs� bruger disken for n�rv�rende."</div><div class='add'>+msgid "Restore From Catalog"</div><div class='add'>+msgstr "Genskab fra katalog"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error"</div><div class='del'>-msgstr "Fejl"</div><div class='add'>+msgid "Unable to find backups to restore...\n"</div><div class='add'>+msgstr "Kan ikke finde sikkerhedskopier til at genskabe...\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "allow \"su\""</div><div class='del'>-msgstr "tillad \"su\""</div><div class='add'>+msgid "Verify that %s is the correct path"</div><div class='add'>+msgstr "Kontrollér at %s er den korrekte sti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4198</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Australia"</div><div class='del'>-msgstr "Australien"</div><div class='add'>+msgid " and the CD is in the drive"</div><div class='add'>+msgstr " og CD'en er i drevet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4200</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "please wait during ttmkfdir..."</div><div class='del'>-msgstr "Vent venligst p� ttmkfdir..."</div><div class='add'>+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Sikkerhedskopier på ikke-monterbart medie - Brug Katalog til at genskabe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4216</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure only card \"%s\"%s"</div><div class='del'>-msgstr "Konfigur�r kun kort \"%s\"%s"</div><div class='add'>+msgid "CD in place - continue."</div><div class='add'>+msgstr "Cd'en er på plads - fortsæt."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Level"</div><div class='del'>-msgstr "Niveau"</div><div class='add'>+msgid "Browse to new restore repository."</div><div class='add'>+msgstr "Bladr til nyt genskabelseslager."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4258</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Change the printing system"</div><div class='del'>-msgstr "�ndr printsystemet"</div><div class='add'>+msgid "Restore Progress"</div><div class='add'>+msgstr "Fremskridt for genskabelse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4292 standalone/drakbackup:4404</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your system supports multiple head configuration.\n"</div><div class='del'>-"What do you want to do?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Dit system underst�tter konfiguration af flere sk�rme\n"</div><div class='del'>-"Hvad vil du g�re?"</div><div class='add'>+msgid "Save"</div><div class='add'>+msgstr "Gem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4378</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "mount failed: "</div><div class='del'>-msgstr "montering mislykkedes: "</div><div class='add'>+msgid "Build Backup"</div><div class='add'>+msgstr "Lav backup"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4430 standalone/drakbackup:4829</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure services"</div><div class='del'>-msgstr "Konfigur�r tjenester"</div><div class='add'>+msgid "Restore"</div><div class='add'>+msgstr "Genskab"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4600</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Broadcast Address:"</div><div class='del'>-msgstr "Rundkastningsadresse:"</div><div class='add'>+msgid "The following packages need to be installed:\n"</div><div class='add'>+msgstr "De følgende pakker behøver at blive installeret\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4622</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "</div><div class='del'>-"initialize a timer counter.  Its result is stored as bogomips as a way to "</div><div class='del'>-"\"benchmark\" the cpu."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"GNU/Linux-kernen skal k�re en bergningsl�kke ved opstaten for at "</div><div class='del'>-"initialisere en tidst�ller. Dets resultat lagres som bogomips, hvilket er en "</div><div class='del'>-"m�de at m�le hastigheden p� cpu'en."</div><div class='add'>+msgid "Please select data to restore..."</div><div class='add'>+msgstr "Udvælg de data du vil genskabe..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4662</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Image"</div><div class='del'>-msgstr "Billede"</div><div class='add'>+msgid "Backup system files"</div><div class='add'>+msgstr "Lav sikkerhedskopi af systemfiler"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4665</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote Administration"</div><div class='del'>-msgstr "Ekstern administration"</div><div class='add'>+msgid "Backup user files"</div><div class='add'>+msgstr "Lav sikkerhedskopi af brugerfiler"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4668</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Kunne ikke tilf�je printeren \"%s\" til Star Office/OpenOffice.org/GIMP.org."</div><div class='add'>+msgid "Backup other files"</div><div class='add'>+msgstr "Lav sikkerhedskopi af andre filer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4671 standalone/drakbackup:4707</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"PCMCIA-underst�ttelse eksisterer ikke l�ngere for 2.2-kerner. Brug en 2.4-"</div><div class='del'>-"kerne."</div><div class='add'>+msgid "Total Progress"</div><div class='add'>+msgstr "Total fremdrift"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4699</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Selected All"</div><div class='del'>-msgstr "Valgte alt"</div><div class='add'>+msgid "Sending files by FTP"</div><div class='add'>+msgstr "Sender filer via FTP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4702</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"</div><div class='del'>-msgstr "CUPS - Common Unix Printing System"</div><div class='add'>+msgid "Sending files..."</div><div class='add'>+msgstr "Sender filer..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4772</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Webmin Service"</div><div class='del'>-msgstr "Webmin-tjeneste"</div><div class='add'>+msgid "Backup Now from configuration file"</div><div class='add'>+msgstr "Lav sikkerhedskopi nu ud fra konfigurationsfil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4777</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "device"</div><div class='del'>-msgstr "enhed"</div><div class='add'>+msgid "View Backup Configuration."</div><div class='add'>+msgstr "Se konfiguration af sikkerhedskopiering."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4803</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter the directory to save to:"</div><div class='del'>-msgstr "Indtast kataloget hvortil der skal gemmes:"</div><div class='add'>+msgid "Wizard Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Konfiguration med vejleder"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4808</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Greece"</div><div class='del'>-msgstr "Gr�kenland"</div><div class='add'>+msgid "Advanced Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Avanceret konfiguration"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4813</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "All"</div><div class='del'>-msgstr "Alt"</div><div class='add'>+msgid "View Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Vis konfiguration"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4817</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"</div><div class='del'>-msgstr "Hvilket printersystem (spooler) �nsker du at bruge?"</div><div class='add'>+msgid "View Last Log"</div><div class='add'>+msgstr "Vis seneste log"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4822</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "July"</div><div class='del'>-msgstr "Juli"</div><div class='add'>+msgid "Backup Now"</div><div class='add'>+msgstr "Lav sikkerhedskopiering nu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4826</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Prints into %s"</div><div class='del'>-msgstr "Skriver p� %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"No configuration file found \n"</div><div class='add'>+"please click Wizard or Advanced."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"ingen konfigurationsfil fundet \n"</div><div class='add'>+"klik på Vejleder eller Avanceret."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4858 standalone/drakbackup:4865</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "An error occurred"</div><div class='del'>-msgstr "Der er opst�et en fejl"</div><div class='add'>+msgid "Drakbackup"</div><div class='add'>+msgstr "Drakbackup"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This package must be upgraded.\n"</div><div class='del'>-"Are you sure you want to deselect it?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Denne pakke skal opgraderes\n"</div><div class='del'>-"Er du sikker p� at du vil frav�lge den?"</div><div class='add'>+msgid "Graphical boot theme selection"</div><div class='add'>+msgstr "Valg af grafisk opstatstema"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tamil (Typewriter-layout)"</div><div class='del'>-msgstr "Tamil (skrivemaskine-layout)"</div><div class='add'>+msgid "System mode"</div><div class='add'>+msgstr "Systemtilstand"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:66 standalone/drakfloppy:46 standalone/harddrake2:97</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:98 standalone/logdrake:70 standalone/printerdrake:150</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:151 standalone/printerdrake:152</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use password to authenticate users."</div><div class='del'>-msgstr "Brug adgangskode til at autentificere brugere."</div><div class='add'>+msgid "/_File"</div><div class='add'>+msgstr "/_Fil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/logdrake:76</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "</div><div class='del'>-"gdm)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Tillad/forbyd listen af brugere p� systemet p� sk�rmh�ndteringer (kdm og "</div><div class='del'>-"gdm)."</div><div class='add'>+msgid "/File/_Quit"</div><div class='add'>+msgstr "/Fil/_Afslut"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/harddrake2:98</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:76 standalone/printerdrake:152</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "manual"</div><div class='del'>-msgstr "manuel"</div><div class='add'>+msgid "&lt;control&gt;Q"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;control&gt;Q"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:118</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Filename text to search for:"</div><div class='del'>-msgstr "Filnavn der skal s�ges efter:"</div><div class='add'>+msgid "Install themes"</div><div class='add'>+msgstr "Installér temaer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer manufacturer, model, driver"</div><div class='del'>-msgstr "Printerproducent, model, driver"</div><div class='add'>+msgid "Create new theme"</div><div class='add'>+msgstr "Opret nyt tema"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:133</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"</div><div class='del'>-"Please insert one."</div><div class='add'>+msgid "Use graphical boot"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Der er ikke noget media, eller det er skrivebeskyttet, i enhed %s.\n"</div><div class='del'>-"Inds�t venligst noget."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:138</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Directory %s already contains data\n"</div><div class='del'>-"(%s)"</div><div class='add'>+"Your system bootloader is not in framebuffer mode. To activate graphical "</div><div class='add'>+"boot, select a graphic video mode from the bootloader configuration tool."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Katalog %s indeholder allerede nogen data\n"</div><div class='del'>-"(%s)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer on NetWare server"</div><div class='del'>-msgstr "Printer p� en NetWare server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:145</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Give the ram size in MB"</div><div class='del'>-msgstr "Angiv RAM-st�rrelse i Mb"</div><div class='add'>+msgid "Theme"</div><div class='add'>+msgstr "Tema"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:147</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Friday"</div><div class='del'>-msgstr "Fredag"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Display theme\n"</div><div class='add'>+"under console"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Visningstema\n"</div><div class='add'>+"under konsol"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disconnection from Internet complete."</div><div class='del'>-msgstr "Nedkobling fra Internet klar."</div><div class='add'>+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"</div><div class='add'>+msgstr "Start X-vinduessystemet efter opstart"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Real name"</div><div class='del'>-msgstr "Rigtige navn"</div><div class='add'>+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"</div><div class='add'>+msgstr "Ja, jeg ønsker automatisk login med denne (bruger, skrivebord)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "done"</div><div class='del'>-msgstr "f�rdig"</div><div class='add'>+msgid "No, I don't want autologin"</div><div class='add'>+msgstr "Nej, jeg ønsker ikke automatisk login"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:171</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please uncheck or remove it on next time."</div><div class='del'>-msgstr "Afmark�r eller fjern det gerne n�ste gang."</div><div class='add'>+msgid "Default user"</div><div class='add'>+msgstr "Forvalgt bruger"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:172</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Higher"</div><div class='del'>-msgstr "H�jere"</div><div class='add'>+msgid "Default desktop"</div><div class='add'>+msgstr "Standard skrivebord"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:236</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the partitions you want to format"</div><div class='del'>-msgstr "V�lg partitioner der skal formateres"</div><div class='add'>+msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"</div><div class='add'>+msgstr "Installationen af %s mislykkedes. Følgende fejl opstod:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"</div><div class='del'>-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You can visit our hardware database at:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='add'>+"To submit a bug report, click on the button report.\n"</div><div class='add'>+"This will open  a web browser window on %s\n"</div><div class='add'>+" where you'll find a form to fill in.  The information displayed above will "</div><div class='add'>+"be \n"</div><div class='add'>+"transferred to that server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Intet tv-kort blev genkendt p� din maskine. Tjek venligst at et video/tv-"</div><div class='del'>-"kort der underst�ttes af Linux er korrekt isat.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Du kan bes�ge vores database over udstyr p�:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='add'>+"For at indsende en fejlrapport klik da på rapport-knappen.\n"</div><div class='add'>+"Dette vil åbne et vindue i en netlæser på %s\n"</div><div class='add'>+" hvor du vil finde en formular der kan udfyldes. Informationen vist ovenfor "</div><div class='add'>+"vil blive overført til den server."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't find %s on %s"</div><div class='del'>-msgstr "Kan ikke finde %s p� %s"</div><div class='add'>+msgid "Mandrake Bug Report Tool"</div><div class='add'>+msgstr "Mandrake værktøj til fejlrapportering"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Japanese 106 keys"</div><div class='del'>-msgstr "Japansk 106 taster"</div><div class='add'>+msgid "Mandrake Control Center"</div><div class='add'>+msgstr "Mandrake Kontrolcenter"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Kunne ikke installere de n�dvendige pakker til deling af dine skannere."</div><div class='add'>+msgid "Synchronization tool"</div><div class='add'>+msgstr "Synkroniseringsværktøj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:56 standalone/drakbug:70 standalone/drakbug:204</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:206 standalone/drakbug:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This will take a few minutes."</div><div class='del'>-msgstr "Dette vil tage nogle f� minutter."</div><div class='add'>+msgid "Standalone Tools"</div><div class='add'>+msgstr "Fritstående værktøjer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Burkina Faso"</div><div class='del'>-msgstr "Burkina Faso"</div><div class='add'>+msgid "HardDrake"</div><div class='add'>+msgstr "HardDrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:58</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "June"</div><div class='del'>-msgstr "Juni"</div><div class='add'>+msgid "Mandrake Online"</div><div class='add'>+msgstr "Mandrake Online"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:59</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use scanners on remote computers"</div><div class='del'>-msgstr "Brug skannere p� eksterne maskiner"</div><div class='add'>+msgid "Menudrake"</div><div class='add'>+msgstr "Menudrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete selected rule"</div><div class='del'>-msgstr "Slet valgte regel"</div><div class='add'>+msgid "Msec"</div><div class='add'>+msgstr "Msek"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:61</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"</div><div class='del'>-msgstr "Tilg�r printere p� eksterne CUPS-servere"</div><div class='add'>+msgid "Remote Control"</div><div class='add'>+msgstr "Ekstern kontrol"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Insert a floppy in %s"</div><div class='del'>-msgstr "Inds�t en diskette i %s"</div><div class='add'>+msgid "Software Manager"</div><div class='add'>+msgstr "Programadministration"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Maldives"</div><div class='del'>-msgstr "Maldiverne"</div><div class='add'>+msgid "Urpmi"</div><div class='add'>+msgstr "Urpmi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "compact"</div><div class='del'>-msgstr "kompakt"</div><div class='add'>+msgid "Windows Migration tool"</div><div class='add'>+msgstr "Migrationsværktøj for MS Windows"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:65</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "1 minute"</div><div class='del'>-msgstr "1 minut"</div><div class='add'>+msgid "Userdrake"</div><div class='add'>+msgstr "Userdrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:66</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "type: fat"</div><div class='del'>-msgstr "type: tyk"</div><div class='add'>+msgid "Configuration Wizards"</div><div class='add'>+msgstr "Vejledere til konfiguration"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:84</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "on channel %d id %d\n"</div><div class='del'>-msgstr "p� kanal %d id %d\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To submit a bug report, click the report button, which will open your "</div><div class='add'>+"default browser\n"</div><div class='add'>+"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug "</div><div class='add'>+"report."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"For at indsende en fejlrapport klik da på rapport-knappen, hvilket vil åbne "</div><div class='add'>+"din foretrukne netlæser for Anthill,  hvor du vil kunne indlægge "</div><div class='add'>+"informationen vist ovenfor som en fejlrapport."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:102</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", multi-function device"</div><div class='del'>-msgstr ", multi-funktions-enhed"</div><div class='add'>+msgid "Application:"</div><div class='add'>+msgstr "Applikation:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:103 standalone/drakbug:115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Laos"</div><div class='del'>-msgstr "Lagos"</div><div class='add'>+msgid "Package: "</div><div class='add'>+msgstr "Pakke: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/04-configuration.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:104</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "</div><div class='del'>-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "</div><div class='del'>-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "</div><div class='del'>-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Mandrake Linux 9.2 indeholder Mandrake Kontrolcenter, et st�rkt v�rkt�j til "</div><div class='del'>-"helt at tilpasse din maskine til den brug du har behov for. Konfigur�r og "</div><div class='del'>-"tilret ting som sikkerhedsniveau, tilbeh�r (sk�rm, mus, tastatur), "</div><div class='del'>-"internetforbindelse og meget mere!"</div><div class='add'>+msgid "Kernel:"</div><div class='add'>+msgstr "Kerne:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:105 standalone/drakbug:116</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."</div><div class='del'>-msgstr "Aktiv�r/deaktiv�r �benhedstjek p� ethernetkort."</div><div class='add'>+msgid "Release: "</div><div class='add'>+msgstr "Udgave: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Application Name\n"</div><div class='add'>+"or Full Path:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Der er ingen FAT-partitioner at �ndre st�rrelse p� (eller ikke nok plads "</div><div class='del'>-"tilbage)"</div><div class='add'>+"Programnavn\n"</div><div class='add'>+"eller fuld sti:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Up"</div><div class='del'>-msgstr "Op"</div><div class='add'>+msgid "Find Package"</div><div class='add'>+msgstr "Find pakke"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:117</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firewall"</div><div class='del'>-msgstr "Brandmur"</div><div class='add'>+msgid "Summary: "</div><div class='add'>+msgstr "Oversigt: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Area:"</div><div class='del'>-msgstr "Omr�de:"</div><div class='add'>+msgid "YOUR TEXT HERE"</div><div class='add'>+msgstr "DIN TEKST HER"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:132</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(E)IDE/ATA controllers"</div><div class='del'>-msgstr "(E)IDE/ATA kontrolkort"</div><div class='add'>+msgid "Bug Description/System Information"</div><div class='add'>+msgstr "Fejlbeskrivelse/Systeminformation"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:136</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."</div><div class='del'>-msgstr "Al I/O til filsystemet b�r g�res synkront."</div><div class='add'>+msgid "Submit kernel version"</div><div class='add'>+msgstr "Kerne-version"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer Server"</div><div class='del'>-msgstr "Printer-server"</div><div class='add'>+msgid "Submit cpuinfo"</div><div class='add'>+msgstr "Cpuinfo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:138</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Tilrettet konfiguration"</div><div class='add'>+msgid "Submit lspci"</div><div class='add'>+msgstr "lspci"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please indicate where the installation image will be available.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "</div><div class='del'>-"contents.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Angiv venligst hvor installationsaftrykket vil v�re tilg�ngeligt.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Hvis du ikke har et eksisterende katalog, s� kopi�r venligst indholdet af "</div><div class='del'>-"CD'en eller DVD'en.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "Report"</div><div class='add'>+msgstr "Rapport"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saint Pierre and Miquelon"</div><div class='del'>-msgstr "Sankt Pierre og Miquelon"</div><div class='add'>+msgid "Not installed"</div><div class='add'>+msgstr "Ikke installeret"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "September"</div><div class='del'>-msgstr "September"</div><div class='add'>+msgid "Package not installed"</div><div class='add'>+msgstr "Pakke ikke installeret"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:248</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "saving Bootsplash theme..."</div><div class='del'>-msgstr "gemmer startsk�rmstema..."</div><div class='add'>+msgid "NOT FOUND"</div><div class='add'>+msgstr "IKKE FUNDET"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:259</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Portugal"</div><div class='del'>-msgstr "Portugal"</div><div class='add'>+msgid "connecting to %s ..."</div><div class='add'>+msgstr "Opkobler til %s ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:267</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you have another one?"</div><div class='del'>-msgstr "Har du �n til?"</div><div class='add'>+msgid "No browser available! Please install one"</div><div class='add'>+msgstr "Ingen netlæser til stede! Installér venligst én"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:286</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", printing to %s"</div><div class='del'>-msgstr ", skriver til %s"</div><div class='add'>+msgid "Please enter a package name."</div><div class='add'>+msgstr "Indtast et pakkenavn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Assign host name from DHCP address"</div><div class='del'>-msgstr "Tildel v�rtsnavn fra DHCP-adresse"</div><div class='add'>+msgid "Please enter summary text."</div><div class='add'>+msgstr "Indtast oversigtstekst."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:29</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Toggle to normal mode"</div><div class='del'>-msgstr "Ekspert -&gt; Normal"</div><div class='add'>+msgid "DrakClock"</div><div class='add'>+msgstr "DrakClock"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:36</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generic"</div><div class='del'>-msgstr "Standard"</div><div class='add'>+msgid "Change Time Zone"</div><div class='add'>+msgstr "Ændr tidszone"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cylinder %d to %d\n"</div><div class='del'>-msgstr "Cylinder %d til %d\n"</div><div class='add'>+msgid "Timezone - DrakClock"</div><div class='add'>+msgstr "Timezone - DrakClock"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "YOUR TEXT HERE"</div><div class='del'>-msgstr "DIN TEKST HER"</div><div class='add'>+msgid "GMT - DrakClock"</div><div class='add'>+msgstr "GMT - DrakClock"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New profile..."</div><div class='del'>-msgstr "Ny profil..."</div><div class='add'>+msgid "Is your hardware clock set to GMT?"</div><div class='add'>+msgstr "Er dit maskin-ur sat til GMT?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NONE"</div><div class='del'>-msgstr "NONE"</div><div class='add'>+msgid "Network Time Protocol"</div><div class='add'>+msgstr "Network Time Protocol"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which disk do you want to move it to?"</div><div class='del'>-msgstr "Hvilken disk �nsker du at flytte den til?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your computer can synchronize its clock\n"</div><div class='add'>+" with a remote time server using NTP"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Din maskine kan synkronisere sit ur\n"</div><div class='add'>+"med en ekstern tidsserver med NTP "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:74</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Display logo on Console"</div><div class='del'>-msgstr "Vis logo p� konsol"</div><div class='add'>+msgid "Enable Network Time Protocol"</div><div class='add'>+msgstr "Aktivér Network Time Protocol"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:82</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Windows Domain"</div><div class='del'>-msgstr "Windows Domain"</div><div class='add'>+msgid "Server:"</div><div class='add'>+msgstr "Server:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:125 standalone/drakclock:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saami (norwegian)"</div><div class='del'>-msgstr "Samisk (norsk)"</div><div class='add'>+msgid "Reset"</div><div class='add'>+msgstr "Nulstil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:200</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface %s (on network %s)"</div><div class='del'>-msgstr "Gr�nseflade %s (p� netv�rk %s)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"We need to install ntp package\n"</div><div class='add'>+" to enable Network Time Protocol\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you want to install ntp ?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Vi behøver installere ntp-pakken\n"</div><div class='add'>+" for at aktivere Network Time Protocol\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ønsker du at installere ntp?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:78</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "INFO"</div><div class='del'>-msgstr "INFORMATION"</div><div class='add'>+msgid "Network configuration (%d adapters)"</div><div class='add'>+msgstr "Netværkskonfiguration (%d adaptorer)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wallis and Futuna"</div><div class='del'>-msgstr "Wallis og Futuna"</div><div class='add'>+msgid "Gateway:"</div><div class='add'>+msgstr "Gateway:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"</div><div class='del'>-msgstr "Skal oprette /etc/dhcpd.conf f�rst!"</div><div class='add'>+msgid "Interface:"</div><div class='add'>+msgstr "Grænseflade:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:93 standalone/net_monitor:105</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Is FPU present"</div><div class='del'>-msgstr "Er FPU tilstede"</div><div class='add'>+msgid "Wait please"</div><div class='add'>+msgstr "Vent venligst"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"No additional information\n"</div><div class='del'>-"about this service, sorry."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Beklager, der er ingen ekstra\n"</div><div class='del'>-"information om denne tjeneste."</div><div class='add'>+msgid "Interface"</div><div class='add'>+msgstr "Grænseflade"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:113 standalone/drakconnect:502</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1136</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Der blev ikke fundet nogen skannere som er tilg�ngelige p� dit system.\n"</div><div class='add'>+msgid "Protocol"</div><div class='add'>+msgstr "Protokol"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build Single NIC --&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Byg enkel NIC --&gt;"</div><div class='add'>+msgid "Driver"</div><div class='add'>+msgstr "Drivprogram"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Marshall Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Marshall�erne"</div><div class='add'>+msgid "State"</div><div class='add'>+msgstr "Status"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Is this correct?"</div><div class='del'>-msgstr "Er dette korrekt?"</div><div class='add'>+msgid "Hostname: "</div><div class='add'>+msgstr "Værtsnavn: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:132</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Windows (FAT32)"</div><div class='del'>-msgstr "Windows (FAT32)"</div><div class='add'>+msgid "Configure hostname..."</div><div class='add'>+msgstr "Konfigurér værtsnavn..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:146 standalone/drakconnect:727</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Root password"</div><div class='del'>-msgstr "Adgangskode for root"</div><div class='add'>+msgid "LAN configuration"</div><div class='add'>+msgstr "LAN konfiguration"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:151</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build All Kernels --&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Byg alle kerner --&gt;"</div><div class='add'>+msgid "Configure Local Area Network..."</div><div class='add'>+msgstr "Konfigurér lokalnetværk..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:159 standalone/drakconnect:228</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DVDRAM device"</div><div class='del'>-msgstr "DVDRAM-enhed"</div><div class='add'>+msgid "Apply"</div><div class='add'>+msgstr "Anvend"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:293 standalone/drakconnect:294</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:540</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, report unowned files."</div><div class='del'>-msgstr "hvis sat til ja, s� rapport�r filer der ikke er ejede af nogen."</div><div class='add'>+msgid "TCP/IP"</div><div class='add'>+msgstr "TCP/IP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:421</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:425 standalone/drakconnect:540</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You don't have a swap partition.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Continue anyway?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Du har ingen Swap partition\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Forts�t alligevel?"</div><div class='add'>+msgid "Account"</div><div class='add'>+msgstr "Konto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:283 standalone/drakconnect:347</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:348 standalone/drakconnect:540</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Version: "</div><div class='del'>-msgstr "Version: "</div><div class='add'>+msgid "Wireless"</div><div class='add'>+msgstr "Trådløs"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:325</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Server IP missing!"</div><div class='del'>-msgstr "Server-IP mangler!"</div><div class='add'>+msgid "DNS servers"</div><div class='add'>+msgstr "DNS-servere"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Suriname"</div><div class='del'>-msgstr "Surinam"</div><div class='add'>+msgid "Search Domain"</div><div class='add'>+msgstr "Søge-domæne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:338</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use a floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Brug en diskette"</div><div class='add'>+msgid "static"</div><div class='add'>+msgstr "fast"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:338</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable ACPI"</div><div class='del'>-msgstr "Aktiv�r ACPI"</div><div class='add'>+msgid "dhcp"</div><div class='add'>+msgstr "dhcp"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:457</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Flow control"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;control&gt;S"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:458</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Line termination"</div><div class='add'>+msgstr "Internet-station"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:463</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Give write access to ordinary users"</div><div class='del'>-msgstr "Giv skriveadgang til almindelige brugere"</div><div class='add'>+msgid "Tone dialing"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:463</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphical Environment"</div><div class='del'>-msgstr "Grafisk milj�"</div><div class='add'>+msgid "Pulse dialing"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:468</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use lock file"</div><div class='add'>+msgstr "Vælg fil"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:471</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Modem timeout"</div><div class='add'>+msgstr "Udløbstid for skál"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:475</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gibraltar"</div><div class='del'>-msgstr "Gibraltar"</div><div class='add'>+msgid "Wait for dialup tone before dialing"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:478</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Busy wait"</div><div class='add'>+msgstr "Kuwait"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:482</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Modem sound"</div><div class='add'>+msgstr "Modem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:483</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Enable"</div><div class='add'>+msgstr "aktivér"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:483</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Disable"</div><div class='add'>+msgstr "deaktivér"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:522 standalone/harddrake2:58</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do nothing"</div><div class='del'>-msgstr "G�r ingenting"</div><div class='add'>+msgid "Media class"</div><div class='add'>+msgstr "Medieklasse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:523 standalone/drakfloppy:140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete Client"</div><div class='del'>-msgstr "Slet klient"</div><div class='add'>+msgid "Module name"</div><div class='add'>+msgstr "Modulnavn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:524</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Filesystem type: "</div><div class='del'>-msgstr "Filsystemstype: "</div><div class='add'>+msgid "Mac Address"</div><div class='add'>+msgstr "Mac-adresse:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:525 standalone/harddrake2:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Starting network..."</div><div class='del'>-msgstr "Starter netv�rk ..."</div><div class='add'>+msgid "Bus"</div><div class='add'>+msgstr "Bus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:526 standalone/harddrake2:29</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vietnam"</div><div class='del'>-msgstr "Vietnam"</div><div class='add'>+msgid "Location on the bus"</div><div class='add'>+msgstr "Plads på bussen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:587</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Fields description"</div><div class='del'>-msgstr "/_Feltbeskrivelse"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"An unexpected error has happened:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:597</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remove a network interface"</div><div class='add'>+msgstr "Fjern et netværksgrænsesnit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/10-security.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:601</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux"</div><div class='del'>-msgstr "Optim�r din sikkerhed ved at bruge Mandrake Linux."</div><div class='add'>+msgid "Select the network interface to remove:"</div><div class='add'>+msgstr "Vælg netværksgrænsesnit, der skal fjernes:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:617</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"An error occured while deleting the \"%s\" network interface:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Thanks:\n"</div><div class='del'>-"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"</div><div class='del'>-"\t- Michael Brown &lt;mbrown@fensystems.co.uk&gt;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Et problem opstod ved sletning af netværksgrænsesnittet '%s': \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Tak til:\n"</div><div class='del'>-"\t- LTSP-projektet http://www.ltsp.org\n"</div><div class='del'>-"\t- Michael Brown &lt;mbrown@fensystems.co.uk&gt;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:619</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Help"</div><div class='del'>-msgstr "Hj�lp"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Congratulations, the \"%s\" network interface has been succesfully deleted"</div><div class='add'>+msgstr "Tillykke, netværksgrænsesnittet '%s' er blevet slettet uden problemer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:636</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"</div><div class='del'>-msgstr "Tjek om netv�rksgr�nsesnittene er fuldst�ndigt �bne."</div><div class='add'>+msgid "No Ip"</div><div class='add'>+msgstr "Ingen IP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:637</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your personal phone number"</div><div class='del'>-msgstr "Dit personlige telefonnummer"</div><div class='add'>+msgid "No Mask"</div><div class='add'>+msgstr "Ingen maske"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"</div><div class='del'>-msgstr "Hvilken st�rrelse �nsker du at at beholde Windows p�?"</div><div class='add'>+msgid "up"</div><div class='add'>+msgstr "op"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"</div><div class='del'>-"It may take some time before the printer starts.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Testsider er sendt til printeren.\n"</div><div class='del'>-"Det kan tage lidt tid f�r printeren starter.\n"</div><div class='add'>+msgid "down"</div><div class='add'>+msgstr "ned"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Username required"</div><div class='del'>-msgstr "Brugernavn kr�vet"</div><div class='add'>+msgid "Connected"</div><div class='add'>+msgstr "Tilsluttet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Device"</div><div class='del'>-msgstr "Enhed"</div><div class='add'>+msgid "Not connected"</div><div class='add'>+msgstr "Ikke tilsluttet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:678</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"</div><div class='del'>-"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"</div><div class='del'>-"you may not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"</div><div class='del'>-"example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a Swiss\n"</div><div class='del'>-"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"</div><div class='del'>-"yourself in the same situation where your native language and keyboard do\n"</div><div class='del'>-"not match. In either case, this installation step will allow you to select\n"</div><div class='del'>-"an appropriate keyboard from a list.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"</div><div class='del'>-"supported keyboards.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"</div><div class='del'>-"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"</div><div class='del'>-"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Afh�ngigt af det foretrukne sprog du har valgt vil DrakX automatisk v�lge en "</div><div class='del'>-"bestemt type tastatur. Men du har m�ske ikke et tastatur som svarer "</div><div class='del'>-"n�jagtigt til dit sprog: for eksempel hvis du er en engelsktalende svejtser, "</div><div class='del'>-"vil du m�ske stadig �nske at dit tastatur skal v�re  et svejtsisk tastatur. "</div><div class='del'>-"Eller hvis du taler engelsk men bor i Qu�bec, er du  m�ske i samme "</div><div class='del'>-"situation, hvor dit modersm�l og tastatur ikke passer sammen. I begge "</div><div class='del'>-"tilf�lde giver dette  installationstrin mulighed for at v�lge et passende "</div><div class='del'>-"tastatur fra listen.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Klik p� '%s'-tasten for at blive pr�senteret for den fulde \n"</div><div class='del'>-"liste af underst�ttede tastaturer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Hvis du v�lger en tastaturudl�gning baseret p� et ikke-latinsk alfabet, vil "</div><div class='del'>-"den n�ste dialog give dig mulighed for at v�lge den tastekombination, der "</div><div class='del'>-"vil skifte mellem den latinske og den ikke-latinske udl�gning."</div><div class='add'>+msgid "Disconnect..."</div><div class='add'>+msgstr "Afbrud..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:678</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"</div><div class='del'>-msgstr "SMB (Windows 9x/NT)-printer indstillinger"</div><div class='add'>+msgid "Connect..."</div><div class='add'>+msgstr "Tilslut..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:707</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "URI: %s"</div><div class='del'>-msgstr "URI: %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "</div><div class='add'>+"network"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Advarsel, en anden internetforbindelse er blevet fundet, der måske bruger "</div><div class='add'>+"dit netværk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:723</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Valid user list changed, rewriting config file."</div><div class='del'>-msgstr "Listen over gyldige brugere er �ndret, genskriver konfigurationsfil."</div><div class='add'>+msgid "Deactivate now"</div><div class='add'>+msgstr "Deaktivér nu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:723</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "mkinitrd optional arguments"</div><div class='del'>-msgstr "mkinitrd valgfrie argumenter"</div><div class='add'>+msgid "Activate now"</div><div class='add'>+msgstr "Aktivér nu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/03-software.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:731</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or "</div><div class='del'>-"Kmail, create your documents with OpenOffice.org."</div><div class='add'>+"You don't have any configured interface.\n"</div><div class='add'>+"Configure them first by clicking on 'Configure'"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Surf p� nettet med Mozilla eller Konqueror, l�s din post med Evolution eller "</div><div class='del'>-"Kmail, og lav dine dokumenter med OpenOffice.org."</div><div class='add'>+"Du har ingen konfigurerede grænsesnit.\n"</div><div class='add'>+"Konfigurér disse først ved at klikke på 'Konfigurér'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:745</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Protocol for the rest of the world"</div><div class='del'>-msgstr "Protokol for resten af verden"</div><div class='add'>+msgid "LAN Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "LAN konfiguration"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:757</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Print test pages"</div><div class='del'>-msgstr "Udskriver testsider"</div><div class='add'>+msgid "Adapter %s: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Adapter %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:766</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Activate now"</div><div class='del'>-msgstr "Aktiv�r nu"</div><div class='add'>+msgid "Boot Protocol"</div><div class='add'>+msgstr "Opstartsprotokol"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:767</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "64 MB or more"</div><div class='del'>-msgstr "64 Mb eller mere"</div><div class='add'>+msgid "Started on boot"</div><div class='add'>+msgstr "Startede med opstart"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:803</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please select the test pages you want to print.\n"</div><div class='del'>-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "</div><div class='del'>-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "</div><div class='del'>-"it is enough to print the standard test page."</div><div class='add'>+"This interface has not been configured yet.\n"</div><div class='add'>+"Run the \"Add an interface\" assistant from the Mandrake Control Center"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"V�lg testsiderne du �nsker at udskrive.\n"</div><div class='del'>-"Bem�rk: fototestsiden kan tage ret lang tid at skrive ud, og p� "</div><div class='del'>-"laserprintere med for lidt hukommelse vil den m�ske ikke skrives ud i det "</div><div class='del'>-"hele taget. Som regel vil det v�re nok at udskrive standard-testsiden."</div><div class='add'>+"Dette grænsesnit er ikke blevet konfigureret endnu.\n"</div><div class='add'>+"Kør 'Tilføj et grænsesnit'-hjælperen fra Mandrake Kontrolcentret"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please select the device where your %s is attached"</div><div class='del'>-msgstr "V�lg venligst enheden hvor din %s er isat"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not formatted\n"</div><div class='del'>-msgstr "Ikke formateret\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Periodic Checks"</div><div class='del'>-msgstr "Periodiske kontroller"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You don't have any configured Internet connection.\n"</div><div class='add'>+"Please run \"Internet access\" in control center."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Du har ingen konfigureret internet-opkobling.\n"</div><div class='add'>+"Kør venligst 'Internetadgang' i kontrolcentret."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:866</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PXE Server Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Konfiguration af PXE-server"</div><div class='add'>+msgid "Internet connection configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Konfiguration af Internetforbindelse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:907</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup the system files before:"</div><div class='del'>-msgstr "Lav sikkerhedskopi af systemfiler f�r:"</div><div class='add'>+msgid "Provider dns 1 (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "Udbyder DNS 1 (valgfri)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:908</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "</div><div class='del'>-"to connect to the Internet as a client."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Dette er standard sikkerheds-anbefalingen for en maskine\n"</div><div class='del'>-" med forbindelse til Internettet som klient. "</div><div class='add'>+msgid "Provider dns 2 (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "Udbyder DNS 2 (valgfri)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:921</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "First floppy drive"</div><div class='del'>-msgstr "F�rste diskette-drev"</div><div class='add'>+msgid "Ethernet Card"</div><div class='add'>+msgstr "Ethernet-kort"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:922</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/_Quit"</div><div class='del'>-msgstr "/Fil/_Afslut"</div><div class='add'>+msgid "DHCP Client"</div><div class='add'>+msgstr "DHCP-Klient"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:951</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dvorak"</div><div class='del'>-msgstr "Dvorak"</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Konfiguration af Internetforbindelse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:952</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the new size"</div><div class='del'>-msgstr "V�lg den nye st�rrelse"</div><div class='add'>+msgid "Internet access"</div><div class='add'>+msgstr "Internetadgang"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:954 standalone/net_monitor:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Media class"</div><div class='del'>-msgstr "Medieklasse"</div><div class='add'>+msgid "Connection type: "</div><div class='add'>+msgstr "Type af forbindelse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/XFdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:957</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"</div><div class='del'>-msgstr "Du skal logge ud og ind igen for at �ndringerne skal g�lde"</div><div class='add'>+msgid "Status:"</div><div class='add'>+msgstr "Status:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakedm:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."</div><div class='del'>-msgstr "%s kendes ikke af denne version af Scannerdrake."</div><div class='add'>+msgid "Choosing a display manager"</div><div class='add'>+msgstr "Vælger en fremvisningshåndtering"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakedm:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Faroe Islands"</div><div class='del'>-msgstr "F�r�erne"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"</div><div class='add'>+"into your system with the X Window System running and supports running\n"</div><div class='add'>+"several different X sessions on your local machine at the same time."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"X11 skærmhåndtering giver dig mulighed for grafisk indlogning på dit system "</div><div class='add'>+"med X Windowssystemet kørende, og understøtter flere forskellige X-sessioner "</div><div class='add'>+"på din lokale maskine samtidigt."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakedm:77</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restart XFS"</div><div class='del'>-msgstr "Genstart XFS"</div><div class='add'>+msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"</div><div class='add'>+msgstr "Ændringen er udført, ønsker du at genstarte dm-tjenesten?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add host/network"</div><div class='del'>-msgstr "Tilf�j v�rt/netv�rk"</div><div class='add'>+msgid "drakfloppy"</div><div class='add'>+msgstr "drakfloppy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:82</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scannerdrake will not be started now."</div><div class='del'>-msgstr "Scannerdrake vil ikke blive startet nu."</div><div class='add'>+msgid "Boot disk creation"</div><div class='add'>+msgstr "Fremstilling af opstartsdiskette"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:83</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Model name"</div><div class='del'>-msgstr "Modelnavn"</div><div class='add'>+msgid "General"</div><div class='add'>+msgstr "Generelt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:86</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Albania"</div><div class='del'>-msgstr "Albanien"</div><div class='add'>+msgid "Device"</div><div class='add'>+msgstr "Enhed"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:92</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "British Indian Ocean Territory"</div><div class='del'>-msgstr "British Indian Ocean Territory"</div><div class='add'>+msgid "Kernel version"</div><div class='add'>+msgstr "Kerne-version"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Normal Mode"</div><div class='del'>-msgstr "Normal udgave"</div><div class='add'>+msgid "Preferences"</div><div class='add'>+msgstr "Præferencer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"</div><div class='del'>-msgstr "Ingen CDR/DVDR i drevet!"</div><div class='add'>+msgid "Advanced preferences"</div><div class='add'>+msgstr "Avancerede foretrukne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer connection type"</div><div class='del'>-msgstr "Printeropkoblingstype"</div><div class='add'>+msgid "Size"</div><div class='add'>+msgstr "Størrelse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:143</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No network adapter on your system!"</div><div class='del'>-msgstr "Ikke nogen netv�rksadapter i dit system!"</div><div class='add'>+msgid "Mkinitrd optional arguments"</div><div class='add'>+msgstr "Mkinitrd valgfrie argumenter"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:145</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network %s"</div><div class='del'>-msgstr "Netv�rk %s"</div><div class='add'>+msgid "force"</div><div class='add'>+msgstr "tving"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:146</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Malayalam"</div><div class='del'>-msgstr "Malayalam"</div><div class='add'>+msgid "omit raid modules"</div><div class='add'>+msgstr "undgå raid-moduler"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:147</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Option %s out of range!"</div><div class='del'>-msgstr "Valg %s er udenfor omr�de!"</div><div class='add'>+msgid "if needed"</div><div class='add'>+msgstr "hvis nødvendigt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:148</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connect %s"</div><div class='del'>-msgstr "Tilslut %s"</div><div class='add'>+msgid "omit scsi modules"</div><div class='add'>+msgstr "undgå scsi-moduler"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:151</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restarting CUPS..."</div><div class='del'>-msgstr "Genstarter CUPS..."</div><div class='add'>+msgid "Add a module"</div><div class='add'>+msgstr "Tilføj et modul"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Udskriver/Skanner/Fotokort p� '%s'"</div><div class='add'>+msgid "Remove a module"</div><div class='add'>+msgstr "Fjern et modul"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:295</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Continue without USB key"</div><div class='del'>-msgstr "Forts�t uden USB-n�gle"</div><div class='add'>+msgid "Be sure a media is present for the device %s"</div><div class='add'>+msgstr "Forsikr dig at der er et medie tilstede i enheden %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:301</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Duplicate mount point %s"</div><div class='del'>-msgstr "Duplik�r monterings-sti %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"</div><div class='add'>+"Please insert one."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Der er ikke noget media, eller det er skrivebeskyttet, i enhed %s.\n"</div><div class='add'>+"Indsæt venligst noget."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:305</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."</div><div class='del'>-msgstr "hvis sat til ja, s� k�r chkrootkit-kontroller."</div><div class='add'>+msgid "Unable to fork: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Kan ikke fork(): %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:308</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Forbindelses-konfiguration"</div><div class='add'>+msgid "Floppy creation completed"</div><div class='add'>+msgstr "Fremstilling af diskette fuldført."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:308</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown|Generic"</div><div class='del'>-msgstr "Ukendt|generisk"</div><div class='add'>+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"</div><div class='add'>+msgstr "Oprettelsen af opstartsdisketten er færdig\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:311</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"</div><div class='del'>-"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"</div><div class='del'>-"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"</div><div class='del'>-"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"</div><div class='del'>-"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"</div><div class='del'>-"install updated packages later.\n"</div><div class='add'>+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"</div><div class='del'>-"retrieved. You should choose one nearer to you. A package-selection tree\n"</div><div class='del'>-"will appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install\n"</div><div class='del'>-"the selected package(s), or \"%s\" to abort."</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"Red\"&gt;&lt;tt&gt;%s&lt;/tt&gt;&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"P� det tidspunkt hvor du installerer Mandrake Linux er det sandsynligt at "</div><div class='del'>-"nogen af pakkerne er blevet opdaterede siden den oprindelige udgivelse. Fejl "</div><div class='del'>-"er m�ske blevet rettet, og sikkerhedsproblemer m�ske l�st. Det er nu muligt "</div><div class='del'>-"for dig at hente disse ned fra internettet for at disse opdateringer kan "</div><div class='del'>-"komme dig til gode. V�lg '%s' hvis du har en fungerende internet- "</div><div class='del'>-"forbindelse eller '%s' hvis du foretr�kker at installere opdaterede pakker "</div><div class='del'>-"senere.\n"</div><div class='add'>+"Kan ikke lukke mkbootdisk ordentligt: \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Valg af '%s' viser en liste af steder hvorfra opdateringer kan hentes. Du "</div><div class='del'>-"b�r v�lge en der er n�r ved dig. S� vil et tr� med pakkevalg fremkomme: "</div><div class='del'>-"gennemse valget og tryk '%s' for at modtage og installere den valgte pakke "</div><div class='del'>-"eller '%s' for at afbryde."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Myanmar"</div><div class='del'>-msgstr "Myanmar"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"Red\"&gt;&lt;tt&gt;%s&lt;/tt&gt;&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:181</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Quit"</div><div class='del'>-msgstr "Afslut"</div><div class='add'>+msgid "Search installed fonts"</div><div class='add'>+msgstr "Søg efter installerede skrifttyper"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:183</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto allocate"</div><div class='del'>-msgstr "Allok�r automatisk"</div><div class='add'>+msgid "Unselect fonts installed"</div><div class='add'>+msgstr "Fravælg installerede skrifttyper"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check bad blocks?"</div><div class='del'>-msgstr "Led efter beskadigede blokke?"</div><div class='add'>+msgid "parse all fonts"</div><div class='add'>+msgstr "fortolk alle skrifttyper"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:208</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other MultiMedia devices"</div><div class='del'>-msgstr "Andre multimedie-enheder"</div><div class='add'>+msgid "No fonts found"</div><div class='add'>+msgstr "Ingen skrifttyper fundet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:216 standalone/drakfont:256 standalone/drakfont:323</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:356 standalone/drakfont:364 standalone/drakfont:390</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:408 standalone/drakfont:422</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "burner"</div><div class='del'>-msgstr "br�nder"</div><div class='add'>+msgid "done"</div><div class='add'>+msgstr "færdig"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bug Description/System Information"</div><div class='del'>-msgstr "Fejlbeskrivelse/Systeminformation"</div><div class='add'>+msgid "Could not find any font in your mounted partitions"</div><div class='add'>+msgstr "Kunne ikke finde nogen skrifttype i dine monterede partitioner"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " (Default is all users)"</div><div class='del'>-msgstr " (Standard er alle brugere)"</div><div class='add'>+msgid "Reselect correct fonts"</div><div class='add'>+msgstr "Genvælg korrekte skrifttyper"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:257</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No remote machines"</div><div class='del'>-msgstr "Ingen ekstern maskine"</div><div class='add'>+msgid "Could not find any font.\n"</div><div class='add'>+msgstr "Kunne ikke finde nogen skrifttype.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:267</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='del'>-"computer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "</div><div class='del'>-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='del'>-"to set up your printer(s) now."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Velkommen til guiden for printerinstallation\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Denne guide lader dig installere printere sluttet til denne maskine.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Hvis du har printere sluttet til denne maskine, s� tilslut og t�nd dem nu s� "</div><div class='del'>-"de kan identificeres automatisk.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Klik p� \"N�ste\" hvis du er klar og p� \"Annull�r\" hvis du ikke vil "</div><div class='del'>-"installere printere nu."</div><div class='add'>+msgid "Search for fonts in installed list"</div><div class='add'>+msgstr "Søg efter skrifttyper i installeret liste"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authentication NIS"</div><div class='del'>-msgstr "Autentificering NIS"</div><div class='add'>+msgid "%s fonts conversion"</div><div class='add'>+msgstr "Konvertering af %s-skrifttyper"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:321</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Indstillingen ``Begr�ns kommandolinie-indstillinger'' er intet v�rd uden\n"</div><div class='del'>-"en adgangskode"</div><div class='add'>+msgid "Fonts copy"</div><div class='add'>+msgstr "Kopi af skrifttyper"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:324</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"</div><div class='del'>-msgstr "Deling af internetforbindelse er sl�et til"</div><div class='add'>+msgid "True Type fonts installation"</div><div class='add'>+msgstr "Installation af True Type-skrifttyper"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:331</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "United Arab Emirates"</div><div class='del'>-msgstr "Forenede Arabiske Emirater"</div><div class='add'>+msgid "please wait during ttmkfdir..."</div><div class='add'>+msgstr "Vent venligst på ttmkfdir..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card IO_0"</div><div class='del'>-msgstr "Kort IO_0"</div><div class='add'>+msgid "True Type install done"</div><div class='add'>+msgstr "Installation af True Type færdig"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:338 standalone/drakfont:353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disable Local Config"</div><div class='del'>-msgstr "Deaktiv�r lokal konfiguration"</div><div class='add'>+msgid "type1inst building"</div><div class='add'>+msgstr "opbyg type1inst"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:347</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Thailand"</div><div class='del'>-msgstr "Thailand"</div><div class='add'>+msgid "Ghostscript referencing"</div><div class='add'>+msgstr "Ghostscript referencer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:357</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card IO_1"</div><div class='del'>-msgstr "Kort IO_1"</div><div class='add'>+msgid "Suppress Temporary Files"</div><div class='add'>+msgstr "Undertryk midlertidige filer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:360</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search:"</div><div class='del'>-msgstr "S�g:"</div><div class='add'>+msgid "Restart XFS"</div><div class='add'>+msgstr "Genstart XFS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:406 standalone/drakfont:416</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kazakhstan"</div><div class='del'>-msgstr "Kazakhstan"</div><div class='add'>+msgid "Suppress Fonts Files"</div><div class='add'>+msgstr "Undertryk skrifttypefiler"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:418</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Routers:"</div><div class='del'>-msgstr "Rutere:"</div><div class='add'>+msgid "xfs restart"</div><div class='add'>+msgstr "genstart af xfs"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:426</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Write"</div><div class='del'>-msgstr "Skriv"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "</div><div class='add'>+"install them on your system.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "</div><div class='add'>+"hang up your X Server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Før du installerer nogen skrifttyper bør du være sikker på at du har lov til "</div><div class='add'>+"at bruge og installere dem på dit system. \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"-Du kan installere skrifttyperne på normal måde. I sjældne tilfælde kan "</div><div class='add'>+"fejlbehæftede skrifttyper få din X-server til at hænge."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:474 standalone/drakfont:483</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Display all available remote CUPS printers"</div><div class='del'>-msgstr "V�s alle tilg�ngelige eksterne CUPS-printere"</div><div class='add'>+msgid "DrakFont"</div><div class='add'>+msgstr "DrakFont"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_newt.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:484</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Linux Installation %s"</div><div class='del'>-msgstr "Mandrake Linux Installation %s"</div><div class='add'>+msgid "Font List"</div><div class='add'>+msgstr "Liste over skrifttyper"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:490</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown driver"</div><div class='del'>-msgstr "Ukendt drivprogram"</div><div class='add'>+msgid "About"</div><div class='add'>+msgstr "Om"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:492 standalone/drakfont:681 standalone/drakfont:719</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Thai keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "Thailandsk"</div><div class='add'>+msgid "Uninstall"</div><div class='add'>+msgstr "Afinstallering"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:493</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bouvet Island"</div><div class='del'>-msgstr "Bouvet-�en"</div><div class='add'>+msgid "Import"</div><div class='add'>+msgstr "Importér"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:509</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dialup options"</div><div class='del'>-msgstr "Opkaldsindstillinger"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"       DUPONT Sebastien (original version)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"       CHAUMETTE Damien &lt;dchaumette@mandrakesoft.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"       VIGNAUD Thierry &lt;tvignaud@mandrakesoft.com&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:518</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."</div><div class='del'>-msgstr "Hvis ingen port er angivet, vil port 631 blive brugt som standard."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"</div><div class='add'>+" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"</div><div class='add'>+" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"</div><div class='add'>+" any later version.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"</div><div class='add'>+" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"</div><div class='add'>+" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"</div><div class='add'>+" GNU General Public License for more details.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"</div><div class='add'>+" along with this program; if not, write to the Free Software\n"</div><div class='add'>+" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Dette program er gratis programmel; du kan redistribuere det og/eller ændre\n"</div><div class='add'>+"det i henhold til betingelserne i GNU General Public License, som publiceret "</div><div class='add'>+"af\n"</div><div class='add'>+"Free Software Foundation; enten version 2, eller enhver senere udgave\n"</div><div class='add'>+"af licensen.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Dette program er udgivet i håb om at det vil være anvendeligt, men\n"</div><div class='add'>+"UDEN NOGEN FORM FOR GARANTI; heller ikke garanti om\n"</div><div class='add'>+"SALGBARHED eller EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL. Se GNU\n"</div><div class='add'>+"General Public License for flere detaljer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Du skulle have modtaget en kopi af GNU General Public License\n"</div><div class='add'>+"sammen med dette program; hvis ikke, skriv til Free Software\n"</div><div class='add'>+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:534</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"        - Per client system configuration files:\n"</div><div class='del'>-"        \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "</div><div class='del'>-"configuration files\n"</div><div class='del'>-"        \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "</div><div class='del'>-"hardware configuration, \n"</div><div class='del'>-"        \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"</div><div class='del'>-"sysconfig/mouse, \n"</div><div class='del'>-"        \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"</div><div class='add'>+"Thanks:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "</div><div class='del'>-"login to the terminal \n"</div><div class='del'>-"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "</div><div class='del'>-"configuration can be\n"</div><div class='del'>-"        turned back off, retaining the configuration files, once the client "</div><div class='del'>-"machine is configured."</div><div class='add'>+"    -  pfm2afm:   \n"</div><div class='add'>+"\t by Ken Borgendale:\n"</div><div class='add'>+"\t    Convert a Windows .pfm  file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    -  type1inst:\n"</div><div class='add'>+"\t by James Macnicol: \n"</div><div class='add'>+"\t    type1inst generates files fonts.dir fonts.scale &amp; Fontmap.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    -  ttf2pt1:   \n"</div><div class='add'>+"\t  by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin  \n"</div><div class='add'>+"             Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"        - Per klient systemkonfigurationsfiler:\n"</div><div class='del'>-"        \tVia clusternfs kan hver diskl�s klient have deres egne unikke "</div><div class='del'>-"konfigurationsfiler\n"</div><div class='del'>-"        \tp� rod-filesystemet p� serveren. Ved at tillade lokal "</div><div class='del'>-"klientudstyrskonfiguration kan klienter tilrette filer\n"</div><div class='del'>-"        \tsom feks. /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/"</div><div class='del'>-"keyboard p� per klient\n"</div><div class='del'>-"        \tbasis. \n"</div><div class='del'>-"........Bem�rk: Aktivering af lokal klientudstyrskonfiguration aktiverer "</div><div class='del'>-"ikke root logind til terminalserveren \n"</div><div class='del'>-"........fra hver klientmaskine som har denne facilitet aktiveret. Lokal "</div><div class='del'>-"konfiguration kan blive \n"</div><div class='del'>-"........sl�et fra igen, idet konfigurationsfilerne beholdes, n�r f�rst "</div><div class='del'>-"klientmaskinen er blevet konfigureret."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:553</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose the applications that will support the fonts:"</div><div class='add'>+msgstr "Vælg de programpakker som vil understøtte skrifttyperne:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:554</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Change your Cd-Rom!\n"</div><div class='add'>+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "</div><div class='add'>+"install them on your system.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "</div><div class='del'>-"done.\n"</div><div class='del'>-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."</div><div class='add'>+"You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "</div><div class='add'>+"hang up your X Server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Skift din cdrom!\n"</div><div class='add'>+"Før du installerer nogen skrifttyper bør du være sikker på at du har lov til "</div><div class='add'>+"at bruge og installere dem på dit system. \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Inds�t cdrom'en med navnet \"%s\" i dit cdrom-drev og tryk p� O.k., n�r det "</div><div class='del'>-"gjort.\n"</div><div class='del'>-"Hvis du ikke har den s� tryk p� Annull�r, s� undg�s installation fra denne cd"</div><div class='add'>+"-Du kan installere skrifttyperne på normal måde. I sjældne tilfælde kan "</div><div class='add'>+"fejlbehæftede skrifttyper få din X-server til at hænge."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:564</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Polish"</div><div class='del'>-msgstr "Polsk"</div><div class='add'>+msgid "Ghostscript"</div><div class='add'>+msgstr "Ghostscript"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:565</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Online"</div><div class='del'>-msgstr "Mandrake Online"</div><div class='add'>+msgid "StarOffice"</div><div class='add'>+msgstr "StarOffice"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:566</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Network by webdav.\n"</div><div class='del'>-msgstr "\t-Netv�rk via webdav.\n"</div><div class='add'>+msgid "Abiword"</div><div class='add'>+msgstr "Abiword"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:567</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", multi-function device on a parallel port"</div><div class='del'>-msgstr ", multi-funktions-enhed p� en parallel port"</div><div class='add'>+msgid "Generic Printers"</div><div class='add'>+msgstr "Generelle printere"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:583</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "</div><div class='del'>-"hardware configuration tool."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ingen ethernet netv�rksadapter er blevet fundet p� dit system. K�r venligst "</div><div class='del'>-"v�rkt�jet til maskinel konfiguration."</div><div class='add'>+msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"</div><div class='add'>+msgstr "Vælg skrifttypefilen eller -kataloget oh klik på 'Tilføj'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:597</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Netmask"</div><div class='del'>-msgstr "Netmaske"</div><div class='add'>+msgid "You've not selected any font"</div><div class='add'>+msgstr "Du har ikke valgt nogen skrifttyper."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:646</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No hard drives found"</div><div class='del'>-msgstr "Ingen diskdrev fundet"</div><div class='add'>+msgid "Import fonts"</div><div class='add'>+msgstr "Import af skrifttyper"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:651</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "2 buttons"</div><div class='del'>-msgstr "2 knapper"</div><div class='add'>+msgid "Install fonts"</div><div class='add'>+msgstr "Installér skrifttyper"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:686</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech CC Series"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech CC Serien (seriel)"</div><div class='add'>+msgid "click here if you are sure."</div><div class='add'>+msgstr "Klik her hvis du er sikker."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:688</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "What kind is your ISDN connection?"</div><div class='del'>-msgstr "Hvad slags type er din ISDN-forbindelse?"</div><div class='add'>+msgid "here if no."</div><div class='add'>+msgstr "Her hvis ikke."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:727</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Label"</div><div class='del'>-msgstr "M�rkat"</div><div class='add'>+msgid "Unselected All"</div><div class='add'>+msgstr "Fravalgte alt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:730</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save on floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Gem p� diskette"</div><div class='add'>+msgid "Selected All"</div><div class='add'>+msgstr "Valgte alt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:733</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check open ports"</div><div class='del'>-msgstr "Tjek �bne porte"</div><div class='add'>+msgid "Remove List"</div><div class='add'>+msgstr "Fjern liste"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:744 standalone/drakfont:763</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Edit selected printer"</div><div class='del'>-msgstr "Redig�r valgte printer"</div><div class='add'>+msgid "Importing fonts"</div><div class='add'>+msgstr "Importerer skrifttyper"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:748 standalone/drakfont:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer auto-detection"</div><div class='del'>-msgstr "Auto-opdagelse af printere"</div><div class='add'>+msgid "Initial tests"</div><div class='add'>+msgstr "Begyndelsestester"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:749</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which of the following is your ISDN card?"</div><div class='del'>-msgstr "Hvilket af de f�lgende er dit ISDN-kort?"</div><div class='add'>+msgid "Copy fonts on your system"</div><div class='add'>+msgstr "Kopiér skrifttyper på dit system"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:750</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"</div><div class='del'>-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"</div><div class='del'>-"/etc/exports file."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"NFS er en popul�r protokol til fildeling over TCP/IP netv�rk.\n"</div><div class='del'>-"Denne tjeneste giver NFS-serverfunktionalitet, som konfigureres gennem /etc/"</div><div class='del'>-"exports filen"</div><div class='add'>+msgid "Install &amp; convert Fonts"</div><div class='add'>+msgstr "Installér og konvertér skrifttyper"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:751</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Msec"</div><div class='del'>-msgstr "Msek"</div><div class='add'>+msgid "Post Install"</div><div class='add'>+msgstr "Efterbehandling for installering"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:769</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"=&gt; Notice, a label changed:\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"=&gt; Bem�rk, en etikette �ndredes:\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+msgid "Remove fonts on your system"</div><div class='add'>+msgstr "Fjern skrifttyper på dit system"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:770</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Number of capture buffers:"</div><div class='del'>-msgstr "Antal fangningsbuffere:"</div><div class='add'>+msgid "Post Uninstall"</div><div class='add'>+msgstr "Efterbehandling for afinstallering"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:59 standalone/drakgw:190</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "</div><div class='del'>-msgstr "Dit valg? (0/1, standard '%s') "</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Sharing"</div><div class='add'>+msgstr "Deling af internetforbindelse"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:117 standalone/drakvpn:49</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sorry, we support only 2.4 and above kernels."</div><div class='add'>+msgstr "Desværre, vi understøtter kun 2.4-kerner og nyere."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:128</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"</div><div class='add'>+msgstr "Deling af internetforbindelse er slået til"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"</div><div class='del'>-"(formatting means creating a file system).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"</div><div class='del'>-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"</div><div class='del'>-"partitions as well.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"</div><div class='del'>-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"</div><div class='del'>-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"</div><div class='del'>-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"</div><div class='del'>-"\"/home\").\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"</div><div class='del'>-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"</div><div class='del'>-"it.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Click on \"%s\" when you are ready to format partitions.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux operating system installation.\n"</div><div class='add'>+"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"</div><div class='add'>+"It's currently enabled.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"</div><div class='del'>-"bad blocks on the disk."</div><div class='add'>+"What would you like to do?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Enhver partition der netop er blevet defineret, skal formateres til brug "</div><div class='del'>-"(formatering betyder oprettelse af et filsystem).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Nu kan du ogs� �nske at omformatere nogle allerede eksisterende partitioner "</div><div class='del'>-"for at slette de data som de indeholder. Hvis du �nsker dette, s� mark�r "</div><div class='del'>-"ogs� de partitioner som du �nsker at formatere.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Bem�rk at det ikke er n�dvendigt at omformatere alle allerede eksisterende "</div><div class='del'>-"partitioner. Det er n�dvendigt at omformatere de partitioner, der indeholder "</div><div class='del'>-"operativsystemet (s�som '/', '/usr' og '/var', men du er ikke n�dt til at "</div><div class='del'>-"omformatere partitioner som du �nsker at beholde (typisk /home).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"V�r forsigtig med valg af partitioner; efter formatering vil alle data v�re "</div><div class='del'>-"slettede p� de valgte partitioner, og du vil ikke kunne redde nogetsomhelst "</div><div class='del'>-"af det.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Klik p� '%s' n�r du er klar til at formatere partitioner.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Klik p� '%s' hvis du �nsker at v�lge andre partitioner til at installere dit "</div><div class='del'>-"nye Mandrake Linux operativsystem.\n"</div><div class='add'>+"Indstilling af deling af internetforbindelse er allerede gjort.\n"</div><div class='add'>+"Deling er aktiveret.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Klik p� '%s' for at v�lge partitioner som du �nsker at tjekke for d�rlige "</div><div class='del'>-"blokke."</div><div class='add'>+"Hvad ønsker du at gøre?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakvpn:99</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "French"</div><div class='del'>-msgstr "Fransk"</div><div class='add'>+msgid "disable"</div><div class='add'>+msgstr "deaktivér"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Czech (QWERTY)"</div><div class='del'>-msgstr "Tjekkisk (QWERTY)"</div><div class='add'>+msgid "reconfigure"</div><div class='add'>+msgstr "genkonfigurér"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:125 standalone/drakvpn:372 standalone/drakvpn:731</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow X Window connections"</div><div class='del'>-msgstr "Tillad X Window-forbindelser"</div><div class='add'>+msgid "dismiss"</div><div class='add'>+msgstr "forkast"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/service_harddrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:136</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hardware probing in progress"</div><div class='del'>-msgstr "S�gning efter udstyr udf�res"</div><div class='add'>+msgid "Disabling servers..."</div><div class='add'>+msgstr "Slår servere fra..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:150</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Net Device"</div><div class='del'>-msgstr "Net-enhed"</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."</div><div class='add'>+msgstr "Deling af internetforbindelse er nu slået fra"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:157</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Summary"</div><div class='del'>-msgstr "Oversigt"</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"</div><div class='add'>+msgstr "Deling af internetforbindelse er slået fra"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "</div><div class='del'>-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."</div><div class='add'>+"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"</div><div class='add'>+"It's currently disabled.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"What would you like to do?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"(parallelporte: /dev/lp0, /dev/lp1  ..., svarende til LPT1:, LPT2: ..., "</div><div class='del'>-"f�rste USB-printer: /dev/usb/lp0, 2. USB-printer: /dev/usb/lp1 ...)."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Next"</div><div class='del'>-msgstr "N�ste"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"</div><div class='del'>-msgstr "Du kan ikke installere opstartsindl�seren p� en %s-partition\n"</div><div class='add'>+"Indstilling af deling af internetforbindelse er allerede gjort.\n"</div><div class='add'>+"Den er de-aktiveret for nærværende\n"</div><div class='add'>+"Hvad ønsker du at gøre?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CHAP"</div><div class='del'>-msgstr "CHAP"</div><div class='add'>+msgid "enable"</div><div class='add'>+msgstr "aktivér"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Puerto Rico"</div><div class='del'>-msgstr "Puerto Rico"</div><div class='add'>+msgid "Enabling servers..."</div><div class='add'>+msgstr "Aktiverer servere..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"</div><div class='del'>-msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)"</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."</div><div class='add'>+msgstr "Deling af internetforbindelse er nu slået til"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"</div><div class='add'>+"With that feature, other computers on your local network will be able to use "</div><div class='add'>+"this computer's Internet connection.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Welcome.\n"</div><div class='add'>+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "</div><div class='add'>+"before going any further.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"</div><div class='add'>+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "</div><div class='add'>+"(LAN)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Du er ved at konfigurere din maskine til at dele sin internetforbindelse.\n"</div><div class='add'>+"Med denne mulighed vil andre maskiner på dit lokale netværk kunne bruge "</div><div class='add'>+"internetforbindelsen på denne maskine.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Velkommen.\n"</div><div class='add'>+"Forsikr dig om at du har konfigureret din internetforbindelse med "</div><div class='add'>+"drakconnect før du går videre.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Parametrene for autokonfigurationen kan ses i afsnittene til venstre"</div><div class='add'>+"Bemærk: du skal bruge en dediceret netværksadapter, for at lave et lokalt "</div><div class='add'>+"netværk (LAN)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:211 standalone/drakvpn:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"</div><div class='del'>-"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"</div><div class='add'>+"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples:\n"</div><div class='add'>+"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"</div><div class='add'>+"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"</div><div class='add'>+"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"pakken ImageMagick kr�ves for at det skal fungere korrekt. Klik p� 'O.k.' "</div><div class='del'>-"for at installere 'ImageMagick' eller 'Annull�r' for at afslutte"</div><div class='add'>+"Indtast venligst navnet på grænsefladen som er koblet på internettet.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Eksempler:\n"</div><div class='add'>+"\t\tppp+ for modem- eller DSL-opkoblinger, \n"</div><div class='add'>+"\t\teth0 eller eth1 for kabelopkobling eller ADSL-opkobling via "</div><div class='add'>+"lokalnetværk, \n"</div><div class='add'>+"\t\tippp+ for isdn-opkobling.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Telnet server"</div><div class='del'>-msgstr "Telnet-server"</div><div class='add'>+msgid "Interface %s (using module %s)"</div><div class='add'>+msgstr "Grænseflade %s (benytter modul %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"</div><div class='del'>-msgstr "Litauisk \"talr�kke\" QWERTY"</div><div class='add'>+msgid "Interface %s"</div><div class='add'>+msgstr "Grænseflade %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:241 standalone/drakpxe:138</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"</div><div class='add'>+"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "</div><div class='add'>+"hardware configuration tool."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ingen ethernet netværksadapter er blevet fundet på dit system. Kør venligst "</div><div class='add'>+"værktøjet til maskinel konfiguration."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:247</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Network interface"</div><div class='add'>+msgstr "Netværksgrænsesnit"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:248</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"There is only one configured network adapter on your system:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Do you really want to remove these packages?\n"</div><div class='add'>+"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"De f�lgende pakker vil blive fjernet for at kunne opdatere systemet: %s\n"</div><div class='add'>+"Der er kun én konfigureret netværksadapter i dit system:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"�nsker du virkelig at fjerne disse pakker?\n"</div><div class='add'>+"Jeg skal til at sætte dit lokalnet på med den adapter."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:255</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Anguilla"</div><div class='del'>-msgstr "Anguilla"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "NIS Domain"</div><div class='del'>-msgstr "NIS-dom�ne"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "</div><div class='add'>+"Network."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg hvilken netværksadapter som skal forbindes til dit lokalnet."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:283</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Antarctica"</div><div class='del'>-msgstr "Antarktis"</div><div class='add'>+msgid "Network interface already configured"</div><div class='add'>+msgstr "Netværksgrænsesnit allerede konfigureret"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:284</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- User Files:\n"</div><div class='add'>+"Do you want an automatic re-configuration?\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can do it manually but you need to know what you're doing."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Advarsel, netværkskortet (%s) er allerede konfigureret.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- Brugerfiler:\n"</div><div class='add'>+"Ønsker du en automatisk re-konfiguration?\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Du kan gøre det i hånden, men du skal vide hvad du gør."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:289</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount options"</div><div class='del'>-msgstr "Modulindstillinger"</div><div class='add'>+msgid "Automatic reconfiguration"</div><div class='add'>+msgstr "Automatisk rekonfiguration"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:289</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Jamaica"</div><div class='del'>-msgstr "Jamaica"</div><div class='add'>+msgid "No (experts only)"</div><div class='add'>+msgstr "Nej (kun eksperter)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:290</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Show current interface configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Vis aktuelle grænsesnitskonfiguration"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:291</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Current interface configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Aktuelle grænsesnitskonfiguration"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"</div><div class='del'>-"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"</div><div class='add'>+"Current configuration of `%s':\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Network: %s\n"</div><div class='add'>+"IP address: %s\n"</div><div class='add'>+"IP attribution: %s\n"</div><div class='add'>+"Driver: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Tilordn r� enheder til blokenheder (som harddisk-\n"</div><div class='del'>-"partitioner) til brug af applikationer som Oracle eller DVD-afspillere"</div><div class='add'>+"Nuværende konfiguration af `%s':\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Netværk: %s\n"</div><div class='add'>+"IP-adresse: %s\n"</div><div class='add'>+"IP-attribut: %s\n"</div><div class='add'>+"Driver: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:305</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please wait, preparing installation..."</div><div class='del'>-msgstr "Vent venligst, forbereder installationen"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "</div><div class='add'>+"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "</div><div class='add'>+"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "</div><div class='add'>+"DHCP server configuration.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "</div><div class='add'>+"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"</div><div class='add'>+"\t\t      \n"</div><div class='add'>+"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "</div><div class='add'>+"for you.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Jeg kan beholde din aktuelle konfiguration og antage at du allerede har sat "</div><div class='add'>+"en DHCP-server op; i så tilfælde kontrollér da gerne at jeg har læst det "</div><div class='add'>+"netværk du bruger til dit lokalnet korrekt; jeg vil ikke genkonfigurere det "</div><div class='add'>+"og jeg vil ikke røre ved din konfiguration af DHCP-serveren.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Den normale DNS-indgang er den cahcendde navneserver konfigureret på "</div><div class='add'>+"bransmuren. Du kan eksempelvis erstatte denne med din ISPs DNS-adresse.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ellers kan jeg genkonfigurere dit grænsesnit og genkonfigurere en DHCP-"</div><div class='add'>+"server for dig.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:312</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Czech (QWERTZ)"</div><div class='del'>-msgstr "Tjekkisk (QWERTZ)"</div><div class='add'>+msgid "Local Network adress"</div><div class='add'>+msgstr "Adresse på lokalnetværk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:316</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Track network card id (useful for laptops)"</div><div class='del'>-msgstr "F�lg id for netv�rkskort (nyttigt for b�rbare)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"DHCP Server Configuration.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"</div><div class='add'>+"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Konfiguration af DHCP-server.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Her kan du vælge forskellige muligheder for konfigurationen af DHCP-"</div><div class='add'>+"serveren.\n"</div><div class='add'>+"Hvis du ikke kender betydningen af en valgmulighed, så lad den blot være som "</div><div class='add'>+"den er."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The port number should be an integer!"</div><div class='del'>-msgstr "Port-nummeret b�r v�re et heltal!"</div><div class='add'>+msgid "(This) DHCP Server IP"</div><div class='add'>+msgstr "(Denne) DHCP-servers IP-adresse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:321</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must choose an image file first!"</div><div class='del'>-msgstr "Du skal v�lge en biledfil f�rst!"</div><div class='add'>+msgid "The DNS Server IP"</div><div class='add'>+msgstr "DHCP-serverens IP-adresse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:322</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore from Hard Disk."</div><div class='del'>-msgstr "Genskab fra disk."</div><div class='add'>+msgid "The internal domain name"</div><div class='add'>+msgstr "Det interne domænenavn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:323</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add to LVM"</div><div class='del'>-msgstr "Tilf�j til LVM"</div><div class='add'>+msgid "The DHCP start range"</div><div class='add'>+msgstr "Begyndelsen på DHCP-området"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:324</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DNS server"</div><div class='del'>-msgstr "DNS-server"</div><div class='add'>+msgid "The DHCP end range"</div><div class='add'>+msgstr "Stutningen på DHCP-området"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:325</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Trinidad and Tobago"</div><div class='del'>-msgstr "Trinidad og Tobago"</div><div class='add'>+msgid "The default lease (in seconds)"</div><div class='add'>+msgstr "Normal udlejningsperiode (i sekunder)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"</div><div class='del'>-msgstr "LPD og LPRng underst�tter ikke IPP printere.\n"</div><div class='add'>+msgid "The maximum lease (in seconds)"</div><div class='add'>+msgstr "Største udlejningsperiode (i sekunder)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:327</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host name or IP."</div><div class='del'>-msgstr "V�rtsnavn eller IP."</div><div class='add'>+msgid "Re-configure interface and DHCP server"</div><div class='add'>+msgstr "Rekonfigurér grænsesnit og DHCP-server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:334</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Edit"</div><div class='del'>-msgstr "/_Redig�r"</div><div class='add'>+msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."</div><div class='add'>+msgstr "Lokalnetværket endte ikke med `.0', står af."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "simple"</div><div class='del'>-msgstr "simpel"</div><div class='add'>+msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"</div><div class='add'>+msgstr "Mulig LAN-adresse konflikt fundet i konfigurationen til %s!\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:354</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Clear all"</div><div class='del'>-msgstr "Slet alt"</div><div class='add'>+msgid "Configuring..."</div><div class='add'>+msgstr "Konfigurerer..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:355</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No test pages"</div><div class='del'>-msgstr "Ingen testsider"</div><div class='add'>+msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."</div><div class='add'>+msgstr "Konfigurerer skript, installerer programmel, starter servere..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:391 standalone/drakpxe:231 standalone/drakvpn:274</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Falkland Islands (Malvinas)"</div><div class='del'>-msgstr "Falklands�erne (Malvinas)"</div><div class='add'>+msgid "Problems installing package %s"</div><div class='add'>+msgstr "Problemer med installation af %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:584</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Adapter %s: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Adapter %s: %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Everything has been configured.\n"</div><div class='add'>+"You may now share Internet connection with other computers on your Local "</div><div class='add'>+"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n"</div><div class='add'>+" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Alt er blevet konfigureret.\n"</div><div class='add'>+"Du kan nu dele din internetforbindelse med andre maskiner på dit lokale "</div><div class='add'>+"netværk, ved at bruge automatisk netværkskonfigurering (DHCP)\n"</div><div class='add'>+"og en usynlig proxy-bufferserver (SQUID)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot disk creation"</div><div class='del'>-msgstr "Fremstilling af opstartsdiskette"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+" drakhelp 0.1\n"</div><div class='add'>+"Copyright (C) 2003-2004 MandrakeSoft.\n"</div><div class='add'>+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "</div><div class='add'>+"GPL.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Usage: \n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+" drakhelp 0.1\n"</div><div class='add'>+"Copyright © 2003-2004 MandrakeSoft.\n"</div><div class='add'>+"Dette er frit programmel og kan redistribueres under betingelserne i GNU "</div><div class='add'>+"GPL.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Brug: \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monday"</div><div class='del'>-msgstr "Mandag"</div><div class='add'>+msgid " --help                - display this help     \n"</div><div class='add'>+msgstr " --help                - vis denne hjælpetekst     \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown model"</div><div class='del'>-msgstr "Ukendt model"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+" --id &lt;id_label&gt;       - load the html help page which refers to id_label\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+" --id &lt;id_label&gt;       - indlæs html-hjælpesiden som refererer til id_label\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."</div><div class='del'>-msgstr "hvis sat til ja, s� kontroll�r filer og kataloger skrivbare for alle."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+" --doc &lt;link&gt;          - link to another web page ( for WM welcome "</div><div class='add'>+"frontend)\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+" --doc &lt;link&gt;          - henvis til en anden webside ( for WM-"</div><div class='add'>+"velkomstforside)\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:35</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "authentication"</div><div class='del'>-msgstr "autentifikation"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"%s cannot be displayed \n"</div><div class='add'>+". No Help entry of this type\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"%s kan ikke vises \n"</div><div class='add'>+"Ingenhjælpeindgang af denne type\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup Now"</div><div class='del'>-msgstr "Lav sikkerhedskopiering nu"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "</div><div class='add'>+"browse the help system"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ingen weblæser er installeret på dit system. Installér venligst én hvis du "</div><div class='add'>+"ønsker at bladre i hjælpesystemet."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_File"</div><div class='del'>-msgstr "/_Fil"</div><div class='add'>+msgid "System settings"</div><div class='add'>+msgstr "Systemindstillinger"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='del'>-msgstr "Fjerner printer fra Star Office/OpenOffice.org/GIMP.org"</div><div class='add'>+msgid "Custom settings"</div><div class='add'>+msgstr "Brugerdefinerede indstillinger"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"</div><div class='del'>-"up a firewall to protect your machine from network attacks."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Start pakkefiltrering for Linux kerne 2.2 serien for at ops�tte en brandmur "</div><div class='del'>-"til at beskytte din maskine mod netv�rksangreb."</div><div class='add'>+msgid "Custom &amp; system settings"</div><div class='add'>+msgstr "Brugerdefinerede indstillinger og systemindstillinger"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:43</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Editable"</div><div class='ctx'> msgstr "Kan redigeres"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:315</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"</div><div class='del'>-msgstr "Hvilken DHCP klient �nsker du at bruge? (Standard er dhcp-client)"</div><div class='add'>+msgid "Path"</div><div class='add'>+msgstr "Sti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tamil (ISCII-layout)"</div><div class='del'>-msgstr "Tamil (ISCII-layout)"</div><div class='add'>+msgid "User"</div><div class='add'>+msgstr "Bruger"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mayotte"</div><div class='del'>-msgstr "Mayotte"</div><div class='add'>+msgid "Group"</div><div class='add'>+msgstr "Gruppe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:327</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"S�t historikl�ngden for kommandoskallen. En v�rdi p� -1 betyder ubegr�nset."</div><div class='add'>+msgid "Permissions"</div><div class='add'>+msgstr "Rettigheder"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d KB\n"</div><div class='del'>-msgstr " %d KB\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here you can see files to use in order to fix permissions, owners, and "</div><div class='add'>+"groups via msec.\n"</div><div class='add'>+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Her kan du se filer til brug for at rette tilladelser, ejere og grupper via "</div><div class='add'>+"msec.\n"</div><div class='add'>+"Du kan også redigere dine egne regler som vil tilsidesætte standard-reglerne."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Creating auto install floppy..."</div><div class='del'>-msgstr "Laver autoinstallations-diskette"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The current security level is %s.\n"</div><div class='add'>+"Select permissions to see/edit"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Det aktuelle sikkerhedsniveau er %s\n"</div><div class='add'>+"Vælg rettigheder at vise eller redigere"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Searching for scanners ..."</div><div class='del'>-msgstr "S�ger efter skannere ..."</div><div class='add'>+msgid "Up"</div><div class='add'>+msgstr "Op"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Russia"</div><div class='del'>-msgstr "Rusland"</div><div class='add'>+msgid "Move selected rule up one level"</div><div class='add'>+msgstr "Flyt valgte regel et niveau op"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:122</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Partitioning"</div><div class='del'>-msgstr "Opdeling af disk"</div><div class='add'>+msgid "Down"</div><div class='add'>+msgstr "Ned"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:122</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ethernet card(s) detected"</div><div class='del'>-msgstr "ethernet-kort detekteret"</div><div class='add'>+msgid "Move selected rule down one level"</div><div class='add'>+msgstr "Flyt valgte regel et niveau ned"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:123</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Syslog"</div><div class='del'>-msgstr "System"</div><div class='add'>+msgid "Add a rule"</div><div class='add'>+msgstr "Tilføj en regel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:123</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't create catalog!"</div><div class='del'>-msgstr "Kan ikke oprette katalog!"</div><div class='add'>+msgid "Add a new rule at the end"</div><div class='add'>+msgstr "Tilføj en ny regel i slutningen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/11-mnf.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:124</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Complete your security setup with this very easy-to-use software which "</div><div class='del'>-"combines high performance components such as a firewall, a virtual private "</div><div class='del'>-"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic "</div><div class='del'>-"manager."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"F�rdigg�r din sikkerhedsops�tning med dette meget brugervenlige programmel, "</div><div class='del'>-"som kombinerer h�jydelseskomponenter som brandmur, en server og klient for "</div><div class='del'>-"virtuelle private netv�rk (VPN), et indbrudsopdagelsessystem og en "</div><div class='del'>-"trafikadministrator."</div><div class='add'>+msgid "Delete selected rule"</div><div class='add'>+msgstr "Slet valgte regel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:125 standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not enough free space for auto-allocating"</div><div class='del'>-msgstr "Ikke nok fri plads til at tildele nye partitioner automatisk"</div><div class='add'>+msgid "Edit"</div><div class='add'>+msgstr "Redigér"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set root password"</div><div class='del'>-msgstr "S�t root-adgangskode"</div><div class='add'>+msgid "Edit current rule"</div><div class='add'>+msgstr "Redigér aktuelle regel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:242</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable IP spoofing protection"</div><div class='del'>-msgstr "Aktiv�r beskyttelse mod IP-spoofing."</div><div class='add'>+msgid "browse"</div><div class='add'>+msgstr "bladr"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:252</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "</div><div class='del'>-"driver at \"%s\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Der findes ingen fri driver for lydkortet (%s) men der er en leverand�rejet "</div><div class='del'>-"driver p� '%s'"</div><div class='add'>+msgid "Read"</div><div class='add'>+msgstr "Læs"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:253</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Group :"</div><div class='del'>-msgstr "Gruppe:"</div><div class='add'>+msgid "Enable \"%s\" to read the file"</div><div class='add'>+msgstr "Aktivér '%s' for at læse filen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:256</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Efter �ndring af st�rrelsen af partition %s vil alle data p� denne partition "</div><div class='del'>-"g� tabt"</div><div class='add'>+msgid "Write"</div><div class='add'>+msgstr "Skriv"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:257</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet connection configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Konfiguration af Internetforbindelse"</div><div class='add'>+msgid "Enable \"%s\" to write the file"</div><div class='add'>+msgstr "Aktivér '%s' for at skrive filen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:260</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Tilf�j navn som en undtagelse for h�ndteringen af adgangskodefor�ldelse af "</div><div class='del'>-"msec."</div><div class='add'>+msgid "Execute"</div><div class='add'>+msgstr "Udfør"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:261</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "USB"</div><div class='del'>-msgstr "USB"</div><div class='add'>+msgid "Enable \"%s\" to execute the file"</div><div class='add'>+msgstr "Aktivér '%s' for at udføre filen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:263</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanning for TV channels"</div><div class='del'>-msgstr "Skanner for tv-kanaler"</div><div class='add'>+msgid "Sticky-bit"</div><div class='add'>+msgstr "Sticky-bit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:263</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kernel:"</div><div class='del'>-msgstr "Kerne:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Used for directory:\n"</div><div class='add'>+" only owner of directory or file in this directory can delete it"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Brugt til katalog:\n"</div><div class='add'>+" kun ejeren af kataloget eller filen i dette katalog kan slette den"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:264</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_About..."</div><div class='del'>-msgstr "/_Om..."</div><div class='add'>+msgid "Set-UID"</div><div class='add'>+msgstr "Set-UID"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:264</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bengali"</div><div class='del'>-msgstr "Bengali"</div><div class='add'>+msgid "Use owner id for execution"</div><div class='add'>+msgstr "Brug ejers id ved udførelsen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:265</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preference: "</div><div class='del'>-msgstr "Pr�ference: "</div><div class='add'>+msgid "Set-GID"</div><div class='add'>+msgstr "Set-GID"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:265</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Services: %d activated for %d registered"</div><div class='del'>-msgstr "Tjenester: %d aktiverede for %d registrerede"</div><div class='add'>+msgid "Use group id for execution"</div><div class='add'>+msgstr "Brug gruppe-id ved udførelsen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:283</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Create a bootdisk"</div><div class='del'>-msgstr "Opret opstartsdiskette"</div><div class='add'>+msgid "User :"</div><div class='add'>+msgstr "Bruger:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:285</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Solomon Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Salomon�erne"</div><div class='add'>+msgid "Group :"</div><div class='add'>+msgstr "Gruppe:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:289</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please test your mouse:"</div><div class='del'>-msgstr "Afpr�v venligst din mus:"</div><div class='add'>+msgid "Current user"</div><div class='add'>+msgstr "Aktuelle bruger"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:290</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(module %s)"</div><div class='del'>-msgstr "(modul %s)"</div><div class='add'>+msgid "When checked, owner and group won't be changed"</div><div class='add'>+msgstr "Ved kontrol vil ejer og gruppe ikke blive ændret"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:301</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Workgroup"</div><div class='del'>-msgstr "Arbejdsgruppe"</div><div class='add'>+msgid "Path selection"</div><div class='add'>+msgstr "Valg af sti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:321</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer host name or IP"</div><div class='del'>-msgstr "V�rtsnavn eller IP-adresse p� printer mangler!"</div><div class='add'>+msgid "Property"</div><div class='add'>+msgstr "Egenskab"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "down"</div><div class='del'>-msgstr "ned"</div><div class='add'>+msgid "PXE Server Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Konfiguration af PXE-server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:111</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host Path or Module"</div><div class='del'>-msgstr "Stil til v�rt eller modul"</div><div class='add'>+msgid "Installation Server Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Konfiguration af installations-server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:112</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"</div><div class='del'>-msgstr "Navn p� printer b�r kun indeholde bogstaver, tal og understregen _"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "</div><div class='add'>+"server\n"</div><div class='add'>+"and a TFTP server to build an installation server.\n"</div><div class='add'>+"With that feature, other computers on your local network will be installable "</div><div class='add'>+"using this computer as source.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "</div><div class='add'>+"before going any further.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "</div><div class='add'>+"(LAN)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Du er ved at konfigurere din maskine til at installere en PXE-server som en "</div><div class='add'>+"DHCP-server og en TFTP-server for at bygge en installationsserver.\n"</div><div class='add'>+"Med denne mulighed vil andre maskiner på dit lokale netværk kunne "</div><div class='add'>+"installeres ved brug af denne maskine.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Forsikr dig om at du har konfigureret din internetforbindelse med "</div><div class='add'>+"drakconnect før du går videre.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Bemærk: du skal bruge en dediceret netværksadapter, for at lave et lokalt "</div><div class='add'>+"netværk (LAN)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:143</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Show current interface configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Vis aktuelle gr�nsesnitskonfiguration"</div><div class='add'>+msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg hvilken netværksgrænseflade som skal bruges til dhcp-serveren."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add Printer"</div><div class='del'>-msgstr "Tilf�j printer"</div><div class='add'>+msgid "Interface %s (on network %s)"</div><div class='add'>+msgstr "Grænseflade %s (på netværk %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"</div><div class='del'>-"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."</div><div class='add'>+"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "</div><div class='add'>+"range of address.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The network address is %s using a netmask of %s.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Argumentet angiver om klienter er autoriseret til at koble op til X-serveren "</div><div class='del'>-"p� tcp-port 6000 eller ej."</div><div class='add'>+"DHCP-serveren vil muliggøre at andre maskiner kan starte op med PXE ved brug "</div><div class='add'>+"af det opgivne adresseområde.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Netværksadressen er %s med en netmaske på %s.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:173</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Development"</div><div class='del'>-msgstr "Udvikling"</div><div class='add'>+msgid "The DHCP start ip"</div><div class='add'>+msgstr "Begyndelses-ip på DHCP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Done"</div><div class='del'>-msgstr "F�rdig"</div><div class='add'>+msgid "The DHCP end ip"</div><div class='add'>+msgstr "Stutnings-ip på DHCP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:187</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Web Server"</div><div class='del'>-msgstr "Webserver"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please indicate where the installation image will be available.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "</div><div class='add'>+"contents.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Angiv venligst hvor installationsaftrykket vil være tilgængeligt.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Hvis du ikke har et eksisterende katalog, så kopiér venligst indholdet af "</div><div class='add'>+"CD'en eller DVD'en.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Chile"</div><div class='del'>-msgstr "Chile"</div><div class='add'>+msgid "Installation image directory"</div><div class='add'>+msgstr "Katalog for installationsaftryk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\tDo not include System Files\n"</div><div class='del'>-msgstr "\tUdelad systemfiler\n"</div><div class='add'>+msgid "No image found"</div><div class='add'>+msgstr "Intet aftryk fundet!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "</div><div class='del'>-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "</div><div class='del'>-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "</div><div class='del'>-"to."</div><div class='add'>+"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Printerdriverne til inkjet som leveres af Lexmark underst�tter kun lokale "</div><div class='del'>-"printere, ikke printere p� eksterne maskiner eller printserverbokse. Forbind "</div><div class='del'>-"din printer til en lokal port eller konfigur�r den p� den maskine, den er "</div><div class='del'>-"forbundet til."</div><div class='add'>+"Intet CD- eller DVD-aftryk fundet, kopiér venligst installationsprogrammet "</div><div class='add'>+"og rpm-filerne."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "</div><div class='del'>-"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "</div><div class='del'>-"scanner when you have more than one) from the command line or with the "</div><div class='del'>-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "</div><div class='del'>-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"</div><div class='del'>-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "</div><div class='del'>-"information.\n"</div><div class='add'>+"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Din multifunktionsenhed blev konfigureret automatisk til at kunne skanne. Nu "</div><div class='del'>-"kan du skanne med 'scanimage' ('scanimage -d hp:%s' for at angive skanneren "</div><div class='del'>-"hvis du har mere end �n) fra kommandolinjen eller med de grafiske "</div><div class='del'>-"gr�nseflader 'xscanimage' eller 'xsane'. Hvis du bruger GIMP kan du ogs� "</div><div class='del'>-"skanne ved at v�lge det rigtige punkt i menuen 'Filer/Hent'. Brug ogs� 'man "</div><div class='del'>-"scanimage' p� kommandolinjen for at f� mere information\n"</div><div class='add'>+"Angiv venligst hvor auto_install.cfg-filen er placeret.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Lad den være blank hvis du ikke ønsker at opsætte en automatisk "</div><div class='add'>+"installationstilstand.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Brug ikke \"scannerdrake\" p� denne enhed!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(already added %s)"</div><div class='del'>-msgstr "(har allerede tilf�jet %s)"</div><div class='add'>+msgid "Location of auto_install.cfg file"</div><div class='add'>+msgstr "Placering af auto_installations .cfg-fil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootloader installation in progress"</div><div class='del'>-msgstr "Installation af systemopstarteren er i gang"</div><div class='add'>+msgid "ALL"</div><div class='add'>+msgstr "ALL"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", using command %s"</div><div class='del'>-msgstr ", med kommando %s"</div><div class='add'>+msgid "LOCAL"</div><div class='add'>+msgstr "LOCAL"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"</div><div class='del'>-msgstr "Alt og Shift-taster samtidigt"</div><div class='add'>+msgid "default"</div><div class='add'>+msgstr "standard"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Flags"</div><div class='del'>-msgstr "Flag"</div><div class='add'>+msgid "ignore"</div><div class='add'>+msgstr "ignorér"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add/Del Users"</div><div class='del'>-msgstr "Tilf�j/slet brugere"</div><div class='add'>+msgid "no"</div><div class='add'>+msgstr "nej"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host/network IP address missing."</div><div class='del'>-msgstr "IP-adresse p� v�rt eller netv�rk mangler."</div><div class='add'>+msgid "yes"</div><div class='add'>+msgstr "ja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "weekly"</div><div class='del'>-msgstr "ugentligt"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "</div><div class='add'>+"the\n"</div><div class='add'>+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "</div><div class='add'>+"security levels\n"</div><div class='add'>+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "</div><div class='add'>+"to\n"</div><div class='add'>+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Poor&lt;/span&gt;: This is a totally unsafe but "</div><div class='add'>+"very\n"</div><div class='add'>+"easy to use security level. It should only be used for machines not "</div><div class='add'>+"connected to\n"</div><div class='add'>+"any network and that are not accessible to everybody.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Standard&lt;/span&gt;: This is the standard "</div><div class='add'>+"security\n"</div><div class='add'>+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "</div><div class='add'>+"a\n"</div><div class='add'>+"client.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;High&lt;/span&gt;: There are already some\n"</div><div class='add'>+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Higher&lt;/span&gt;: The security is now high "</div><div class='add'>+"enough\n"</div><div class='add'>+"to use the system as a server which can accept connections from many "</div><div class='add'>+"clients. If\n"</div><div class='add'>+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "</div><div class='add'>+"level.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Paranoid&lt;/span&gt;: This is similar to the "</div><div class='add'>+"previous\n"</div><div class='add'>+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"</div><div class='add'>+"maximum"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Her kan du opsætte sikkerhedsniveauet og -administrator for din maskine\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Sikkerhedsadministratoren er den som vil modtage sikkerhedspåmindelser, \n"</div><div class='add'>+"hvis muligheden 'Sikkerhedspåmindelser' er aktiveret. Det kan være et \n"</div><div class='add'>+"brugernavn eller en epostadresse.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Menuen for sikkerhedsniveau tillader at vælge et af de seks "</div><div class='add'>+"prækonfigurerede \n"</div><div class='add'>+"sikkerhedsniveauer som leveres af msec. Disse niveauer spænder fra dårlig \n"</div><div class='add'>+"sikkerhed og nem brug til en paranoid konfigurering, der er passende til "</div><div class='add'>+"meget\n"</div><div class='add'>+"følsomme server-opsætninger:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Dårlig&lt;/span&gt;: Dette er et totalt usikkert "</div><div class='add'>+"men \n"</div><div class='add'>+"meget nemt at anvende sikkerhedsniveau. Det bør kun bruges af maskiner der \n"</div><div class='add'>+"ikke er forbundet til noget netværk, og som ikke er tilgængeligt for "</div><div class='add'>+"enhver.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Standard&lt;/span&gt;: Dette er standard "</div><div class='add'>+"sikkerheden \n"</div><div class='add'>+"anbefalet for en maskine som vil blive brugt til opkobling på internettet "</div><div class='add'>+"som klient.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Høj&lt;/span&gt;: Der er allerede en del "</div><div class='add'>+"begrænsninger, og flere automatiske kontroller vil bliver kørt hver nat.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Højere&lt;/span&gt;: Sikkerheden er nu høj nok til "</div><div class='add'>+"at \n"</div><div class='add'>+"bruge systemet som en server som kan tage imod forbindelser fra mange "</div><div class='add'>+"klienter. \n"</div><div class='add'>+"Hvis din maskine kun er en klient på internettet, bør du vælge et lavere "</div><div class='add'>+"niveau.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Paranoid&lt;/span&gt;: Dette ligner det \n"</div><div class='add'>+"foregående niveau, men systemet er helt lukket og\n"</div><div class='add'>+"sikkerhedsfaciliteter er på deres højeste"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:118</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Settings"</div><div class='del'>-msgstr "Indstillinger"</div><div class='add'>+msgid "(default value: %s)"</div><div class='add'>+msgstr "(Forvalgt: %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"</div><div class='del'>-msgstr "Den indtastede v�rt/netv�rk er ikke korrekt.\n"</div><div class='add'>+msgid "Security Level:"</div><div class='add'>+msgstr "Sikkerhedsniveau:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:162</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"</div><div class='del'>-msgstr "Opret/overf�r sikkerhedskopieringsn�gler for SSH"</div><div class='add'>+msgid "Security Alerts:"</div><div class='add'>+msgstr "Sikkerhedspåmindelser:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:166</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Here is the full list of available countries"</div><div class='del'>-msgstr "Her er den komplette liste over tilg�ngelige lande"</div><div class='add'>+msgid "Security Administrator:"</div><div class='add'>+msgstr "Sikkerhedsadministrator:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Alternative test page (A4)"</div><div class='del'>-msgstr "Alternativ testside (A4)"</div><div class='add'>+msgid "Basic options"</div><div class='add'>+msgstr "Basale valgmuligheder"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:181</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"</div><div class='del'>-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"</div><div class='del'>-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."</div><div class='add'>+"The following options can be set to customize your\n"</div><div class='add'>+"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Hvis du har alle cd'erne i listen nedenunder, klik O.k.\n"</div><div class='del'>-"Hvis du ikke har nogen af disse cd'er, klik Annull�r.\n"</div><div class='del'>-"Hvis kun nogen cd'er mangler, frav�lg dem, og klik s� O.k."</div><div class='add'>+"De følgende tilvalg kan sættes for at tilpasse din\n"</div><div class='add'>+"systemsikkerhed. Hvis du har brug for forklaringer kan du kigge på "</div><div class='add'>+"Hjælpetipsene.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:183</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wait please"</div><div class='del'>-msgstr "Vent venligst"</div><div class='add'>+msgid "Network Options"</div><div class='add'>+msgstr "Netværkstilvalg"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:183</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PAP"</div><div class='del'>-msgstr "PAP"</div><div class='add'>+msgid "System Options"</div><div class='add'>+msgstr "Systemtilvalg"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup user files"</div><div class='del'>-msgstr "Lav sikkerhedskopi af brugerfiler"</div><div class='add'>+msgid "Periodic Checks"</div><div class='add'>+msgstr "Periodiske kontroller"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:247</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New"</div><div class='del'>-msgstr "Ny"</div><div class='add'>+msgid "Please wait, setting security level..."</div><div class='add'>+msgstr "Vent venligst, sætter sikkerhedsniveau..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:253</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please wait, setting security options..."</div><div class='add'>+msgstr "Vent venligst, sætter sikkerhedstilvalg..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/draksound:47</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "No Sound Card detected!"</div><div class='add'>+msgstr "Intet lydkort genkendt!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/draksound:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"</div><div class='del'>-"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"</div><div class='del'>-"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"</div><div class='del'>-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"</div><div class='del'>-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"</div><div class='del'>-"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n"</div><div class='del'>-"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"</div><div class='del'>-"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"</div><div class='del'>-"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"</div><div class='del'>-"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"</div><div class='del'>-"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"</div><div class='del'>-"\"root\".\n"</div><div class='add'>+"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"</div><div class='add'>+"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"</div><div class='del'>-"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"</div><div class='del'>-"too easy to compromise a system.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"</div><div class='del'>-"must be able to remember it!\n"</div><div class='add'>+"You can visit our hardware database at:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"</div><div class='del'>-"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"</div><div class='del'>-"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"</div><div class='del'>-"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"</div><div class='del'>-"connect.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"</div><div class='del'>-"server, click the \"%s\" button.\n"</div><div class='add'>+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Intet lydkort blev genkendt på din maskine. Tjek venligst at et lydkort der "</div><div class='add'>+"understøttes af Linux er korrekt isat.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"</div><div class='del'>-"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"</div><div class='del'>-"one to use, you should ask your network administrator.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"</div><div class='del'>-"will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n"</div><div class='del'>-"everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Dette er den vanskeligste beslutning omkring sikkerheden af dit GNU/Linux- "</div><div class='del'>-"system: Du skal indtaste din root-adgangskode. Root er systemadministratoren "</div><div class='del'>-"og er den eneste bruger, der har lov til at lave opdateringer, tilf�je "</div><div class='del'>-"brugere, �ndre i den overordnede systemkonfiguration og s� videre. Kort "</div><div class='del'>-"sagt, root kan g�re alt! Derfor skal du v�lge en adgangskode der er sv�r at "</div><div class='del'>-"g�tte - DrakX vil fort�lle dig hvis adgangskoden du valgte er for nem. Som "</div><div class='del'>-"v�st er du ikke tvunget til at indtaste en adgangskode, men vi advarer dig "</div><div class='del'>-"p� det kraftigste mod dette. GNU/Linux er lige s� udsat for behandlingsfejl "</div><div class='del'>-"som andre operativsystemer. Da root kan overvinde alle forhindringer og "</div><div class='del'>-"uforvarende slette alle data p� partitioner ved sorgl�st at behandle "</div><div class='del'>-"partitionerne selv, er det vigtigt at det er vanskeligt at blive root.\n"</div><div class='add'>+"Du kan besøge vores database over udstyr på:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Adgangskoden b�r v�re en blanding af bogstaver og tal og mindst 8 tegn "</div><div class='del'>-"langt. Skriv aldrig en adgangskode ned for root - det g�r det alt for nemt "</div><div class='del'>-"at bryde ind i et system.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"G�r dog ikke adgangskoden for lang eller kompliceret da du skal v�re i stand "</div><div class='del'>-"til at huske den uden for stort besv�r!\n"</div><div class='add'>+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/draksound:55</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Adgangskoden vil ikke blive vist p� sk�rmen n�r du indtaster den. Du skal "</div><div class='del'>-"derfor indtaste adgangskoden to gange, for at begr�nse risikoen for "</div><div class='del'>-"tastefejl. Hvis du kommer til at lave den samme tastefejl to gange, vil "</div><div class='del'>-"denne 'ukorrekte' adgangskode v�re den du skal bruge f�rste gang du "</div><div class='del'>-"forbinder dig til systemet.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Hvis du �nsker at adgang til denne maskine skal v�re styret af en "</div><div class='del'>-"autenticerings-server, s� klik p� '%s'-knappen.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Hvis dit netv�rk bruger LDAP, NIS eller PDC Windows dom�ne-"</div><div class='del'>-"autentificeringstjenester, v�lg da den rigtige som '%s'. Hvis du ikke v�d "</div><div class='del'>-"hvilken der skal bruges, s� b�r du sp�rge din systemadministrator.\n"</div><div class='add'>+"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the alsaconf or "</div><div class='add'>+"the sndconfig program.  Just type \"alsaconf\" or \"sndconfig\" in a console."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Hvis du har problemer med at huske adgangskoder, s� kan du v�lge '%s' hvis "</div><div class='del'>-"din maskine ikke vil v�re forbundet til Internettet, og du stoler p� alle "</div><div class='del'>-"som kan f� adgang til maskinen. "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name resolution spoofing protection"</div><div class='del'>-msgstr "Beskyttelse mod falske navneoplysninger"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Bemærk: Hvis du har et ISA PnP lydkort skal du bruge programmet sndconfig.  "</div><div class='add'>+"Du skal blot indtaste \"sndconfig\" i et konsol-program."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"</div><div class='del'>-"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"</div><div class='del'>-"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"</div><div class='del'>-"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"</div><div class='del'>-"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you do not know what to choose, stay with the default option."</div><div class='add'>+"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"</div><div class='add'>+"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Nu vil DrakX give dig mulighed for at v�lge det �nskede sikkerhedsniveau for "</div><div class='del'>-"maskinen. Hovedreglen er at sikkerhedsniveauet b�r s�ttes h�jere, hvis "</div><div class='del'>-"maskinen skal indeholde vigtige data, eller hvis makinen vil v�re direkte "</div><div class='del'>-"offentligt p� Internettet. Men et h�jere sikkerhedsniveau vindes normalt p� "</div><div class='del'>-"bekostning af letheden af anvendelsen.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Hvis du ikke v�d hvad du skal v�lge, s� behold den foresl�ede mulighed."</div><div class='add'>+"pakken ImageMagick kræves for at det skal fungere korrekt. Klik på 'O.k.' "</div><div class='add'>+"for at installere 'ImageMagick' eller 'Annullér' for at afslutte"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:67</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Load from floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Indl�s fra diskette"</div><div class='add'>+msgid "first step creation"</div><div class='add'>+msgstr "opretter første trin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The following printer was auto-detected. "</div><div class='del'>-msgstr "De f�lgende printere blev fundet automatisk:"</div><div class='add'>+msgid "final resolution"</div><div class='add'>+msgstr "endelig opløsning"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:71 standalone/draksplash:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uses command %s"</div><div class='del'>-msgstr "Anvender kommando %s"</div><div class='add'>+msgid "choose image file"</div><div class='add'>+msgstr "vælg billedfil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:72</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot Floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Start fra diskette"</div><div class='add'>+msgid "Theme name"</div><div class='add'>+msgstr "Tema-navn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:77</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Norwegian"</div><div class='del'>-msgstr "Norsk"</div><div class='add'>+msgid "Browse"</div><div class='add'>+msgstr "Bladr"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:87 standalone/draksplash:153</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Searching for new scanners ..."</div><div class='del'>-msgstr "S�ger efter nye skannere..."</div><div class='add'>+msgid "Configure bootsplash picture"</div><div class='add'>+msgstr "Konfigurér startskærmsbilled"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:90</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Apache World Wide Web Server"</div><div class='del'>-msgstr "Apache World Wide Web Server"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"x coordinate of text box\n"</div><div class='add'>+"in number of characters"</div><div class='add'>+msgstr "antal tegn i tekstrudens x-led"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"</div><div class='del'>-msgstr "serie af processoren (undermodel- (generations) nummer)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"y coordinate of text box\n"</div><div class='add'>+"in number of characters"</div><div class='add'>+msgstr "antal tegn i tekstrudens y-led"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:92</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "select path to restore (instead of /)"</div><div class='del'>-msgstr "v�lg sti at genskabe (i stedet for /)"</div><div class='add'>+msgid "text width"</div><div class='add'>+msgstr "tekstbredde"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:93</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure bootsplash picture"</div><div class='del'>-msgstr "Konfigur�r startsk�rmsbilled"</div><div class='add'>+msgid "text box height"</div><div class='add'>+msgstr "højde på tekstrude"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Georgia"</div><div class='del'>-msgstr "Georgien"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"the progress bar x coordinate\n"</div><div class='add'>+"of its upper left corner"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"x-koordinatet for forløbsindikatorens\n"</div><div class='add'>+"øvre venstre hjørne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "China"</div><div class='del'>-msgstr "Kina"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"the progress bar y coordinate\n"</div><div class='add'>+"of its upper left corner"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"y-koordinatet for forløbsindikatorens\n"</div><div class='add'>+"øvre venstre hjørne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:96</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"</div><div class='del'>-msgstr " (Forsikr dig om at alle dine printere er tilsluttede og t�ndte).\n"</div><div class='add'>+msgid "the width of the progress bar"</div><div class='add'>+msgstr "bredden på forløbslinjen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:97</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reading data of installed printers..."</div><div class='del'>-msgstr "L�ser data for nye printere..."</div><div class='add'>+msgid "the height of the progress bar"</div><div class='add'>+msgstr "højden på forløbslinjen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:98</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " Erase Now "</div><div class='del'>-msgstr " Slet nu "</div><div class='add'>+msgid "the color of the progress bar"</div><div class='add'>+msgstr "farven på forløbslinjen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "server"</div><div class='del'>-msgstr "server"</div><div class='add'>+msgid "Preview"</div><div class='add'>+msgstr "smugkig"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"</div><div class='del'>-msgstr "Inds�t en tom diskette i diskette-drev %s"</div><div class='add'>+msgid "Save theme"</div><div class='add'>+msgstr "gem temaer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:116</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"</div><div class='del'>-msgstr "ja betyder at processoren har en aritmetisk koprocessor"</div><div class='add'>+msgid "Choose color"</div><div class='add'>+msgstr "vælg farve"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please Wait... Applying the configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Vent venligst... S�tter konfigurationen i anvendelse"</div><div class='add'>+msgid "Display logo on Console"</div><div class='add'>+msgstr "Vis logo på konsol"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is</div><div class='del'>-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers</div><div class='del'>-# out there. It is the suggested that for non latin languages an ascii</div><div class='del'>-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best</div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-# The lines must fit on screen, aka length &lt; 80</div><div class='del'>-# and only one line per string for the GRUB messages</div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:120</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"</div><div class='del'>-msgstr "Velkommen til GRUB styresystemsv�lgeren!"</div><div class='add'>+msgid "Make kernel message quiet by default"</div><div class='add'>+msgstr "Skjul kernens beskeder som standard"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:448</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Grub"</div><div class='del'>-msgstr "Grub"</div><div class='add'>+msgid "Notice"</div><div class='add'>+msgstr "Bemærk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SCSI controllers"</div><div class='del'>-msgstr "SCSI-kontrolkort"</div><div class='add'>+msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"</div><div class='add'>+msgstr "Dette tema har endnu ikke nogen startskærm i %s!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:162</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr " p� LPD-server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "choose image"</div><div class='add'>+msgstr "vælg billede"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakedm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:204</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choosing a display manager"</div><div class='del'>-msgstr "V�lger en fremvisningsh�ndtering"</div><div class='add'>+msgid "saving Bootsplash theme..."</div><div class='add'>+msgstr "gemmer startskærmstema..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:428</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Zeroconf Host name"</div><div class='del'>-msgstr "Zeroconf-v�rtsnavn"</div><div class='add'>+msgid "ProgressBar color selection"</div><div class='add'>+msgstr "Valg af farve for forløbslinje"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:448</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom setup/crontab entry:"</div><div class='del'>-msgstr "Tilpasset ops�tning/crontab indgang"</div><div class='add'>+msgid "You must choose an image file first!"</div><div class='add'>+msgstr "Du skal vælge en biledfil først!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:453</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='del'>-msgstr "IP adresse b�r have formatet 1.2.3.4"</div><div class='add'>+msgid "Generating preview ..."</div><div class='add'>+msgstr "Genererer smugkig ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:499</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure CUPS printing system"</div><div class='del'>-msgstr "Konfigur�r CUPS-printsystemet"</div><div class='add'>+msgid "%s BootSplash (%s) preview"</div><div class='add'>+msgstr "%s smugkig af opstartsskærm (%s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ecuador"</div><div class='del'>-msgstr "Ecuador"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:71</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "DrakVPN"</div><div class='add'>+msgstr "DrakUPS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add an item"</div><div class='del'>-msgstr "Tilf�j et element"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:93</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "The VPN connection is enabled."</div><div class='add'>+msgstr "Deling af internetforbindelse er nu slået til"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "The printers on this machine are available to other computers"</div><div class='del'>-msgstr "Printerne p� denne maskine er tilg�ngelige for andre maskiner"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:94</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The setup of a VPN connection has already been done.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"It's currently enabled.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"What would you like to do ?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Indstilling af deling af internetforbindelse er allerede gjort.\n"</div><div class='add'>+"Deling er aktiveret.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Hvad ønsker du at gøre?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "China (Hong Kong)"</div><div class='del'>-msgstr "Kina (Hong Kong)"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:103</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Disabling VPN..."</div><div class='add'>+msgstr "Slår servere fra..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "I can't find needed image file `%s'."</div><div class='del'>-msgstr "Jeg kan ikke finde filen '%s' som jeg beh�ver."</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:112</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "The VPN connection is now disabled."</div><div class='add'>+msgstr "Deling af internetforbindelse er nu slået fra"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"</div><div class='del'>-msgstr "Intet lydkort genkendt. Pr�v at k�re  \"harddrake\" efter installation"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:119</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "VPN connection currently disabled"</div><div class='add'>+msgstr "Deling af internetforbindelse er slået fra"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:120</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Invalid port given: %s.\n"</div><div class='del'>-"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"</div><div class='del'>-"where port is between 1 and 65535."</div><div class='add'>+"The setup of a VPN connection has already been done.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"It's currently disabled.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"What would you like to do ?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ugyldig port angivet: %s.\n"</div><div class='del'>-"Det korrekte format er \"port/tcp\" eller \"port/udp\", \n"</div><div class='del'>-"hvor port er mellem 1 og 65535."</div><div class='add'>+"Indstilling af deling af internetforbindelse er allerede gjort.\n"</div><div class='add'>+"Den er de-aktiveret for nærværende\n"</div><div class='add'>+"Hvad ønsker du at gøre?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Shell"</div><div class='del'>-msgstr "Skal"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:133</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Enabling VPN..."</div><div class='add'>+msgstr "Aktiverer servere..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sao Tome and Principe"</div><div class='del'>-msgstr "S�o Tom� og Pr�ncipe"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:139</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "The VPN connection is now enabled."</div><div class='add'>+msgstr "Deling af internetforbindelse er nu slået til"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:153 standalone/drakvpn:179</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PCI"</div><div class='del'>-msgstr "PCI"</div><div class='add'>+msgid "Simple VPN setup."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:154</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"</div><div class='del'>-msgstr "Kan ikke logge ind med brugernavn %s (forkert adgangskode?)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You are about to configure your computer to use a VPN connection.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"With this feature, computers on your local private network and computers\n"</div><div class='add'>+"on some other remote private networks, can share resources, through\n"</div><div class='add'>+"their respective firewalls, over the Internet, in a secure manner. \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The communication over the Internet is encrypted. The local and remote\n"</div><div class='add'>+"computers look as if they were on the same network.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Make sure you have configured your Network/Internet access using\n"</div><div class='add'>+"drakconnect before going any further."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:180</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Azerbaidjani (latin)"</div><div class='del'>-msgstr "Azerbaidiansk (latin)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"VPN connection.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This program is based on the following projects:\n"</div><div class='add'>+" - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n"</div><div class='add'>+" - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n"</div><div class='add'>+" - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n"</div><div class='add'>+" - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n"</div><div class='add'>+" - the docs and man pages coming with the %s package\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please read AT LEAST the ipsec-howto docs\n"</div><div class='add'>+"before going any further."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Package not installed"</div><div class='del'>-msgstr "Pakke ikke installeret"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:192</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Kernel module."</div><div class='add'>+msgstr "Fjern et modul"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:193</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "American Samoa"</div><div class='del'>-msgstr "Amerikansk Samoa"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The kernel need to have ipsec support.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You're running a %s kernel version.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This kernel has '%s' support."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Become a MandrakeExpert"</div><div class='del'>-msgstr "Bliv en MandrakeEkspert"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:288</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Security Policies"</div><div class='add'>+msgstr "Sikkerhedspåmindelser:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:288</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Protocol"</div><div class='del'>-msgstr "Protokol"</div><div class='add'>+msgid "IKE daemon racoon"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Copy fonts on your system"</div><div class='del'>-msgstr "Kopi�r skrifttyper p� dit system"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:291 standalone/drakvpn:302</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configuration file"</div><div class='add'>+msgstr "Konfiguration"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Harddrake help"</div><div class='del'>-msgstr "Harddrake hj�lp"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Configuration step !\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You need to define the Security Policies and then to \n"</div><div class='add'>+"configure the automatic key exchange (IKE) daemon. \n"</div><div class='add'>+"The KAME IKE daemon we're using is called 'racoon'.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"What would you like to configure ?\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:303</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bogomips"</div><div class='del'>-msgstr "Bogomips"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Next, we will configure the %s file.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Simply click on Next.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Konfiguration af Mandrake Terminalserver"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:321 standalone/drakvpn:681</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s entries"</div><div class='add'>+msgstr ", %s sektorer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:322</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"The %s file contents\n"</div><div class='add'>+"is divided into sections.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"                    DrakBackup Report Details\n"</div><div class='add'>+"You can now :\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"  - display, add, edit, or remove sections, then\n"</div><div class='add'>+"  - commit the changes\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"What would you like to do ?\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Display"</div><div class='add'>+msgstr "dagligt"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Commit"</div><div class='add'>+msgstr "kompakt"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:343 standalone/drakvpn:347 standalone/drakvpn:705</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:709</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Display configuration"</div><div class='add'>+msgstr "ADSL-konfiguration"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:348</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The %s file does not exist.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"                    DrakBackup Rapportdetaljer\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"This must be a new configuration.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"You'll have to go back and choose 'add'.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:364</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore all backups"</div><div class='del'>-msgstr "Genskab alle sikkerhedskopier"</div><div class='add'>+msgid "ipsec.conf entries"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:365</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " on parallel port #%s"</div><div class='del'>-msgstr " p� parallelport #%s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The %s file contains different sections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Here is its skeleton :\t'config setup' \n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\t\t'conn default' \n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\t\t'normal1'\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\t\t'normal2' \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now add one of these sections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose the section you would like to add.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:372</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "config setup"</div><div class='add'>+msgstr "konfigureret"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:372</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "conn %default"</div><div class='add'>+msgstr "standard"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:372</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "normal conn"</div><div class='add'>+msgstr "Normal udgave"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:378 standalone/drakvpn:419 standalone/drakvpn:506</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Exists !"</div><div class='add'>+msgstr "Afslut"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:379 standalone/drakvpn:420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "</div><div class='del'>-"number of capitalized letters."</div><div class='add'>+"A section with this name already exists.\n"</div><div class='add'>+"The section names have to be unique.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You'll have to go back and add another section\n"</div><div class='add'>+"or change its name.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"S�t mindste l�ngde for adgangskoder, mindste antal cifre og mindste antal "</div><div class='del'>-"store bogstaver "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:396</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check open ports."</div><div class='del'>-msgstr "hvis sat til ja, s� tjek �bne porte."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This section has to be on top of your\n"</div><div class='add'>+"%s file.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Make sure all other sections follow this config\n"</div><div class='add'>+"setup section.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue or previous when you are done.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:401</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "interfaces"</div><div class='add'>+msgstr "Grænseflade"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:402</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This may take a moment to erase the media."</div><div class='del'>-msgstr "Det kan tage lidt tid at slette mediet."</div><div class='add'>+msgid "klipsdebug"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:403</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't select/unselect this package"</div><div class='del'>-msgstr "Du kan ikke v�lge/frav�lge denne pakke"</div><div class='add'>+msgid "plutodebug"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:404</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Warning"</div><div class='del'>-msgstr "Advarsel"</div><div class='add'>+msgid "plutoload"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:405</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "plutostart"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:406</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "uniqueids"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:440</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"This is the first section after the config\n"</div><div class='add'>+"setup one.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- Other Files:\n"</div><div class='add'>+"Here you define the default settings. \n"</div><div class='add'>+"All the other sections will follow this one.\n"</div><div class='add'>+"The left settings are optional. If don't define\n"</div><div class='add'>+"them here, globally, you can define them in each\n"</div><div class='add'>+"section.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Andre filer:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:447</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote host name"</div><div class='del'>-msgstr "Eksternt v�rtsnavn"</div><div class='add'>+msgid "pfs"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:448</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "access to X programs"</div><div class='del'>-msgstr "adgang til X-programmer"</div><div class='add'>+msgid "keyingtries"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:449</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Computing the size of the Windows partition"</div><div class='del'>-msgstr "Beregner st�rrelsen p� Windows-partitionen"</div><div class='add'>+msgid "compress"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:450</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Refresh"</div><div class='del'>-msgstr "/_Genopfrisk"</div><div class='add'>+msgid "disablearrivalcheck"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:451 standalone/drakvpn:490</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "left"</div><div class='add'>+msgstr "Slet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:452 standalone/drakvpn:491</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Italy"</div><div class='del'>-msgstr "Italien"</div><div class='add'>+msgid "leftcert"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:453 standalone/drakvpn:492</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cayman Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Cayman�erne"</div><div class='add'>+msgid "leftrsasigkey"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:454 standalone/drakvpn:493</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "error unmounting %s: %s"</div><div class='del'>-msgstr "fejl ved afmontering af %s: %s"</div><div class='add'>+msgid "leftsubnet"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:455 standalone/drakvpn:494</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name of printer"</div><div class='del'>-msgstr "Navn p� printer"</div><div class='add'>+msgid "leftnexthop"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:484</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "disable"</div><div class='del'>-msgstr "deaktiv�r"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections, or connections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now add a new section.\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:487</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "section name"</div><div class='add'>+msgstr "Navn på forbindelsen"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:488</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "authby"</div><div class='add'>+msgstr "Sti"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:489</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "auto"</div><div class='add'>+msgstr "Auto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:495</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "right"</div><div class='add'>+msgstr "Høj"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:496</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "rightcert"</div><div class='add'>+msgstr "Højere"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:497</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do it!"</div><div class='del'>-msgstr "G�r det!"</div><div class='add'>+msgid "rightrsasigkey"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:498</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s not responding"</div><div class='del'>-msgstr "%s svarer ikke"</div><div class='add'>+msgid "rightsubnet"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:499</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select model manually"</div><div class='del'>-msgstr "V�lg model manuelt"</div><div class='add'>+msgid "rightnexthop"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:507</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Format"</div><div class='del'>-msgstr "Format�r"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"A section with this name already exists.\n"</div><div class='add'>+"The section names have to be unique.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You'll have to go back and add another section\n"</div><div class='add'>+"or change the name of the section.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:539</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"</div><div class='del'>-"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"</div><div class='del'>-"If you don't know, choose 'use pppoe'"</div><div class='add'>+"Add a Security Policy.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now add a Security Policy.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Den mest almindelige m�de at forbinde med ADSL er pppoe.\n"</div><div class='del'>-"Nogen forbindelser bruger pptp, og nogle f� bruger DHCP.\n"</div><div class='del'>-"Hvis du ikke ved noget, v�lg 'brug pppoe'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:572 standalone/drakvpn:822</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Edit section"</div><div class='add'>+msgstr "Valg af sti"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:573</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Various"</div><div class='del'>-msgstr "Diverse"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections or connections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can choose here below the one you want to edit \n"</div><div class='add'>+"and then click on next.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:576 standalone/drakvpn:656 standalone/drakvpn:827</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:873</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Section names"</div><div class='add'>+msgstr "Navn på forbindelsen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:586</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Can't edit !"</div><div class='add'>+msgstr "Kan ikke åbne %s!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:587</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Zip"</div><div class='del'>-msgstr "Zip"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You cannot edit this section.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This section is mandatory for Freswan 2.X.\n"</div><div class='add'>+"One has to specify version 2.0 on the top\n"</div><div class='add'>+"of the %s file, and eventually, disable or\n"</div><div class='add'>+"enable the oportunistic encryption.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:596</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Left Alt key"</div><div class='del'>-msgstr "Venstre Alt-tast"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now edit the config setup section entries.\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:607</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Load setting"</div><div class='del'>-msgstr "Indl�s ops�tning"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections or connections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now edit the default section entries.\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:620</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections or connections.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"You can now edit the normal section entries.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "</div><div class='del'>-"choose the correct model from the list."</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:641</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Edit a Security Policy.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"You can now add a Security Policy.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Printerdrake kunne ikke finde ud af hvilken model din printer %s er. V�lg "</div><div class='del'>-"venligst den korrekte model fra listen."</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set selected printer as the default printer"</div><div class='del'>-msgstr "S�t valgte printer som standard-printer"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:652 standalone/drakvpn:869</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remove section"</div><div class='add'>+msgstr "Fjern liste"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:653 standalone/drakvpn:870</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections or connections.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"</div><div class='del'>-"\"Transfer\"."</div><div class='add'>+"You can choose here below the one you want to remove\n"</div><div class='add'>+"and then click on next.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:682</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The racoon.conf file configuration.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"V�lg printerene som du vil overflytte og klik\n"</div><div class='del'>-"\"Overf�r\"."</div><div class='add'>+"The contents of this file is divided into sections.\n"</div><div class='add'>+"You can now :\n"</div><div class='add'>+"  - display \t\t (display the file contents)\n"</div><div class='add'>+"  - add\t\t\t (add one section)\n"</div><div class='add'>+"  - edit \t\t\t (modify parameters of an existing section)\n"</div><div class='add'>+"  - remove \t\t (remove an existing section)\n"</div><div class='add'>+"  - commit \t\t (writes the changes to the real file)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:710</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PDQ"</div><div class='del'>-msgstr "PDQ"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The %s file does not exist\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This must be a new configuration.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You'll have to go back and choose configure.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:724</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Albanian"</div><div class='del'>-msgstr "Albansk"</div><div class='add'>+msgid "racoonf.conf entries"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:725</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lithuania"</div><div class='del'>-msgstr "Litauen"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The 'add' sections step.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Here below is the racoon.conf file skeleton :\n"</div><div class='add'>+"\t'path'\n"</div><div class='add'>+"\t'remote'\n"</div><div class='add'>+"\t'sainfo' \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose the section you would like to add.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:731</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "path"</div><div class='add'>+msgstr "Sti"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:731</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "remote"</div><div class='add'>+msgstr "Fjern"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:731</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "sainfo"</div><div class='add'>+msgstr "Spansk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:739</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Compact"</div><div class='del'>-msgstr "Kompakt"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The 'add path' section step.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The path sections have to be on top of your racoon.conf file.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Put your mouse over the certificate entry to obtain online help."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:742</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "path type"</div><div class='add'>+msgstr "Skift type"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:746</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detected model: %s %s"</div><div class='del'>-msgstr "Fandt model: %s %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"path include path : specifies a path to include\n"</div><div class='add'>+"a file. See File Inclusion.\n"</div><div class='add'>+"\tExample: path include '/etc/racoon'\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"path pre_shared_key file : specifies a file containing\n"</div><div class='add'>+"pre-shared key(s) for various ID(s). See Pre-shared key File.\n"</div><div class='add'>+"\tExample: path pre_shared_key '/etc/racoon/psk.txt' ;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"path certificate path : racoon(8) will search this directory\n"</div><div class='add'>+"if a certificate or certificate request is received.\n"</div><div class='add'>+"\tExample: path certificate '/etc/cert' ;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"File Inclusion : include file \n"</div><div class='add'>+"other configuration files can be included.\n"</div><div class='add'>+"\tExample: include \"remote.conf\" ;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Pre-shared key File : Pre-shared key file defines a pair\n"</div><div class='add'>+"of the identifier and the shared secret key which are used at\n"</div><div class='add'>+"Pre-shared key authentication method in phase 1."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:766</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "real file"</div><div class='add'>+msgstr "Vælg fil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/03-software.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:789</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"</div><div class='del'>-msgstr "MandrakeSoft har fundet det bedste programmel frem til dig"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Make sure you already have the path sections\n"</div><div class='add'>+"on the top of your racoon.conf file.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now choose the remote settings.\n"</div><div class='add'>+"Choose continue or previous when you are done.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:806</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local files"</div><div class='del'>-msgstr "Lokale filer"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Make sure you already have the path sections\n"</div><div class='add'>+"on the top of your %s file.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now choose the sainfo settings.\n"</div><div class='add'>+"Choose continue or previous when you are done.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../pkgs.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:823</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "maybe"</div><div class='del'>-msgstr "m�ske"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections or connections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can choose here in the list below the one you want\n"</div><div class='add'>+"to edit and then click on next.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:834</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Panama"</div><div class='del'>-msgstr "Panama"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now edit the remote section entries.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:843</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't open %s!"</div><div class='del'>-msgstr "Kan ikke �bne %s!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now edit the sainfo section entries.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:851</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"</div><div class='del'>-"It can be configured to work using frame-buffer.\n"</div><div class='add'>+"This section has to be on top of your\n"</div><div class='add'>+"%s file.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "</div><div class='del'>-"computer.\n"</div><div class='del'>-"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"</div><div class='add'>+"Make sure all other sections follow these path\n"</div><div class='add'>+"sections.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Do you have this feature?"</div><div class='add'>+"You can now edit the path entries.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue or previous when you are done.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Grafikkortet ser ud til at have en TV-UD-forbindelse.\n"</div><div class='del'>-"Den kan konfigureres s� den fungerer med billedbuffer\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:858</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "path_type"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:859</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "real_file"</div><div class='add'>+msgstr "Vælg fil"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:899</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Everything has been configured.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Til dette skal du tilslutte grafikkortet til tv'et inden du starter "</div><div class='del'>-"maskinen.\n"</div><div class='del'>-"V�lg dern�st indgangen \"TVout\" i starth�ntereren.\n"</div><div class='add'>+"You may now share resources through the Internet,\n"</div><div class='add'>+"in a secure way, using a VPN connection.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Har du denne funktion?"</div><div class='add'>+"You should make sure that that the tunnels shorewall\n"</div><div class='add'>+"section is configured."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:919</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monitor"</div><div class='del'>-msgstr "Sk�rm"</div><div class='add'>+msgid "Sainfo source address"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:920</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "</div><div class='del'>-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "</div><div class='del'>-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "</div><div class='del'>-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "</div><div class='del'>-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "</div><div class='del'>-"auxwww\".\n"</div><div class='add'>+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"</div><div class='add'>+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"</div><div class='add'>+"(IPsec-SA establishment).\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "</div><div class='del'>-"you have to make sure that only machines from your local network have access "</div><div class='del'>-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"</div><div class='add'>+"source_id and destination_id are constructed like:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "</div><div class='del'>-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "</div><div class='del'>-"protection from a personal account or the administrator account.\n"</div><div class='add'>+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "</div><div class='del'>-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "</div><div class='del'>-"type in Printerdrake.\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"</div><div class='add'>+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"</div><div class='add'>+"\t203.178.141.209 is the source address\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n"</div><div class='add'>+"\t172.16.1.0/24 is the source address"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Du er ved at ops�tte udskrivning til en Windows-konto med adgangskode. "</div><div class='del'>-"Grundet en fejl i arkitekturen af Sambas klientprogrammel bliver "</div><div class='del'>-"adgangskoden lagt i klar tekst i Samba-klientens kommandolinje, som bruges "</div><div class='del'>-"til at sende printjobbet til Windows-serveren. S� det er muligt for enhver "</div><div class='del'>-"bruger p� denne maskine at vise adgangskoden p� sk�rmen ved at angive "</div><div class='del'>-"kommandoer som 'ps auxwww'.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:937</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sainfo source protocol"</div><div class='add'>+msgstr "Europæisk protokol"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:938</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"</div><div class='add'>+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"</div><div class='add'>+"(IPsec-SA establishment).\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Vi anbefaler at bruge en af de f�lgende alternativer (i alle tilf�lde skal "</div><div class='del'>-"du forsikre dig om at kun maskiner fra dit lokalnetv�rk har adgang til din "</div><div class='del'>-"Windows-server, for eksempel ved hj�lp af en brandmur):\n"</div><div class='add'>+"source_id and destination_id are constructed like:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Brug en konto uden adgangskode p� din Windows-server, s�som 'GUEST'-kontoen "</div><div class='del'>-"eller en speciel konto som kun anvendes til udskrift. Fjern ikke "</div><div class='del'>-"adgangskodebeskyttelsen fra en personlig konto eller en administrator-"</div><div class='del'>-"konto.\n"</div><div class='add'>+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Ops�t din Windows-server s� printeren er tilg�ngelig under LPD-protokollen. "</div><div class='del'>-"Ops�t dern�st udskrift fra denne maskine med '%s'-opkoblingstypen i "</div><div class='del'>-"Printerdrake.\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"</div><div class='add'>+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"</div><div class='add'>+"\tthe first 'any' allows any protocol for the source"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:952</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "65 thousand colors (16 bits)"</div><div class='del'>-msgstr "65 tusinde farver (16 bit)"</div><div class='add'>+msgid "Sainfo destination address"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:953</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"</div><div class='add'>+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"</div><div class='add'>+"(IPsec-SA establishment).\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- Save on Hard drive on path: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+"source_id and destination_id are constructed like:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- Gem til diskdrev p� stien: %s\n"</div><div class='add'>+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"</div><div class='add'>+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"</div><div class='add'>+"\t203.178.141.218 is the destination address\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n"</div><div class='add'>+"\t172.16.2.0/24 is the destination address"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove fonts on your system"</div><div class='del'>-msgstr "Fjern skrifttyper p� dit system"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:970</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sainfo destination protocol"</div><div class='add'>+msgstr "Migrationsværktøj for MS Windows"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:971</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"</div><div class='add'>+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"</div><div class='add'>+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"</div><div class='add'>+"(IPsec-SA establishment).\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Do you want an automatic re-configuration?\n"</div><div class='add'>+"source_id and destination_id are constructed like:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"You can do it manually but you need to know what you're doing."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Advarsel, netv�rkskortet (%s) er allerede konfigureret.\n"</div><div class='add'>+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"�nsker du en automatisk re-konfiguration?\n"</div><div class='add'>+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"</div><div class='add'>+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Du kan g�re det i h�nden, men du skal vide hvad du g�r."</div><div class='add'>+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"</div><div class='add'>+"\tthe last 'any' allows any protocol for the destination"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:985</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphical interface at startup"</div><div class='del'>-msgstr "Start X ved systemstart"</div><div class='add'>+msgid "PFS group"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:987</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " adsl"</div><div class='del'>-msgstr " adsl"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"define the group of Diffie-Hellman exponentiations.\n"</div><div class='add'>+"If you do not require PFS then you can omit this directive.\n"</div><div class='add'>+"Any proposal will be accepted if you do not specify one.\n"</div><div class='add'>+"group is one of following: modp768, modp1024, modp1536.\n"</div><div class='add'>+"Or you can define 1, 2, or 5 as the DH group number."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../raid.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:992</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Lifetime number"</div><div class='add'>+msgstr "et tal"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:993</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"</div><div class='del'>-msgstr "Ikke nok partitioner til at benytte RAID level %d\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n"</div><div class='add'>+"posed in the phase 1 negotiations.  Any proposal will be\n"</div><div class='add'>+"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n"</div><div class='add'>+"the peer if you do not specify it(them).  They can be\n"</div><div class='add'>+"individually specified in each proposal.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 30 sec;\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 30 sec;\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 60 sec;\n"</div><div class='add'>+"\tlifetime time 12 hour;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"So, here, the lifetime numbers are 1, 1, 30, 30, 60 and 12.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1009</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "format of floppies supported by the drive"</div><div class='del'>-msgstr "disketteformater som drevet accepterer"</div><div class='add'>+msgid "Lifetime unit"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1011</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firmware copy failed, file %s not found"</div><div class='del'>-msgstr "Kopiering af firmware mislykkedes, filen %s ikke fundet"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n"</div><div class='add'>+"posed in the phase 1 negotiations.  Any proposal will be\n"</div><div class='add'>+"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n"</div><div class='add'>+"the peer if you do not specify it(them).  They can be\n"</div><div class='add'>+"individually specified in each proposal.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 30 sec;\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 30 sec;\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 60 sec;\n"</div><div class='add'>+"\tlifetime time 12 hour ;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"So, here, the lifetime units are 'min', 'min', 'sec', 'sec', 'sec' and "</div><div class='add'>+"'hour'.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1027 standalone/drakvpn:1112</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Encryption algorithm"</div><div class='add'>+msgstr "autentifikation"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1029</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Authentication algorithm"</div><div class='add'>+msgstr "autentifikation"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1031</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "local config: true"</div><div class='del'>-msgstr "lokal konfigurering: sand"</div><div class='add'>+msgid "Compression algorithm"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1039</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remote"</div><div class='add'>+msgstr "Fjern"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1040</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "</div><div class='del'>-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "</div><div class='del'>-"it."</div><div class='add'>+"remote (address | anonymous) [[port]] { statements }\n"</div><div class='add'>+"specifies the parameters for IKE phase 1 for each remote node.\n"</div><div class='add'>+"The default port is 500.  If anonymous is specified, the state-\n"</div><div class='add'>+"ments apply to all peers which do not match any other remote\n"</div><div class='add'>+"directive.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"remote anonymous\n"</div><div class='add'>+"remote ::1 [8000]"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"De f�lgende printere er konfigureret. Dobbeltklik p� en printer for at �ndre "</div><div class='del'>-"dens indstillinger, for at g�re den til standard-printer, eller for at se "</div><div class='del'>-"information om den."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connected"</div><div class='del'>-msgstr "Tilsluttet"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1048</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Exchange mode"</div><div class='add'>+msgstr "Opringningsmåde"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1050</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Macedonian"</div><div class='del'>-msgstr "Makedonisk"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"defines the exchange mode for phase 1 when racoon is the\n"</div><div class='add'>+"initiator. Also it means the acceptable exchange mode\n"</div><div class='add'>+"when racoon is responder. More than one mode can be\n"</div><div class='add'>+"specified by separating them with a comma. All of the\n"</div><div class='add'>+"modes are acceptable. The first exchange mode is what\n"</div><div class='add'>+"racoon uses when it is the initiator.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mali"</div><div class='del'>-msgstr "Mali"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1056</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Generate policy"</div><div class='add'>+msgstr "Sikkerhed"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1058</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bridges and system controllers"</div><div class='del'>-msgstr "Broer og system-kontrolkort"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This directive is for the responder.  Therefore you\n"</div><div class='add'>+"should set passive on in order that racoon(8) only\n"</div><div class='add'>+"becomes a responder.  If the responder does not have any\n"</div><div class='add'>+"policy in SPD during phase 2 negotiation, and the direc-\n"</div><div class='add'>+"tive is set on, then racoon(8) will choice the first pro-\n"</div><div class='add'>+"posal in the SA payload from the initiator, and generate\n"</div><div class='add'>+"policy entries from the proposal.  It is useful to nego-\n"</div><div class='add'>+"tiate with the client which is allocated IP address\n"</div><div class='add'>+"dynamically.  Note that inappropriate policy might be\n"</div><div class='add'>+"installed into the responder's SPD by the initiator.  So\n"</div><div class='add'>+"that other communication might fail if such policies\n"</div><div class='add'>+"installed due to some policy mismatches between the ini-\n"</div><div class='add'>+"tiator and the responder.  This directive is ignored in\n"</div><div class='add'>+"the initiator case.  The default value is off."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/_Save"</div><div class='del'>-msgstr "/Fil/_Gem"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1072</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Passive"</div><div class='add'>+msgstr "Palæstina"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1074</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No details"</div><div class='del'>-msgstr "Ingen detaljer"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you do not want to initiate the negotiation, set this\n"</div><div class='add'>+"to on.  The default value is off.  It is useful for a\n"</div><div class='add'>+"server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../pkgs.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1077</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "very nice"</div><div class='del'>-msgstr "meget rart"</div><div class='add'>+msgid "Certificate type"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preview"</div><div class='del'>-msgstr "smugkig"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1079</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "My certfile"</div><div class='add'>+msgstr "Vælg fil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote Control"</div><div class='del'>-msgstr "Ekstern kontrol"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1080</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Name of the certificate"</div><div class='add'>+msgstr "Navn på printer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1081</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please select media for backup..."</div><div class='del'>-msgstr "V�lg medie for sikkerhedskopi..."</div><div class='add'>+msgid "My private key"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wrong email"</div><div class='del'>-msgstr "Forkert  epost"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1082</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Name of the private key"</div><div class='add'>+msgstr "Navn på printer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree86 server: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "XFree86-server: %s\n"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1083</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Peers certfile"</div><div class='add'>+msgstr "Vælg fil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1084</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow Thin Clients"</div><div class='del'>-msgstr "Tillad tynde klienter"</div><div class='add'>+msgid "Name of the peers certificate"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"</div><div class='del'>-msgstr "Georgisk (russisk layout)"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1085</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Verify cert"</div><div class='add'>+msgstr "meget rart"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1087</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Options"</div><div class='del'>-msgstr "/_Indstillinger"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you do not want to verify the peer's certificate for\n"</div><div class='add'>+"some reason, set this to off.  The default is on."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1089</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your printer model"</div><div class='del'>-msgstr "Din printermodel"</div><div class='add'>+msgid "My identifier"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1090</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"specifies the identifier sent to the remote host and the\n"</div><div class='add'>+"type to use in the phase 1 negotiation.  address, fqdn,\n"</div><div class='add'>+"user_fqdn, keyid and asn1dn can be used as an idtype.\n"</div><div class='add'>+"they are used like:\n"</div><div class='add'>+"\tmy_identifier address [address];\n"</div><div class='add'>+"\t\tthe type is the IP address.  This is the default\n"</div><div class='add'>+"\t\ttype if you do not specify an identifier to use.\n"</div><div class='add'>+"\tmy_identifier user_fqdn string;\n"</div><div class='add'>+"\t\tthe type is a USER_FQDN (user fully-qualified\n"</div><div class='add'>+"\t\tdomain name).\n"</div><div class='add'>+"\tmy_identifier fqdn string;\n"</div><div class='add'>+"\t\tthe type is a FQDN (fully-qualified domain name).\n"</div><div class='add'>+"\tmy_identifier keyid file;\n"</div><div class='add'>+"\t\tthe type is a KEY_ID.\n"</div><div class='add'>+"\tmy_identifier asn1dn [string];\n"</div><div class='add'>+"\t\tthe type is an ASN.1 distinguished name.  If\n"</div><div class='add'>+"\t\tstring is omitted, racoon(8) will get DN from\n"</div><div class='add'>+"\t\tSubject field in the certificate.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"</div><div class='del'>-"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"</div><div class='del'>-"because XFS needs a very large driver)."</div><div class='add'>+"my_identifier user_fqdn \"myemail@mydomain.com\""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"(ADVARSEL! Du bruger XFS til din root-partition,\n"</div><div class='del'>-"oprettelse af en opstartsdiskette p� en 1.44 Mb diskette vil formentlig\n"</div><div class='del'>-"mislykkes, fordi XFS kr�ver en meget stor driver)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1110</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Peers identifier"</div><div class='add'>+msgstr "Printer"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1111</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Proposal"</div><div class='add'>+msgstr "Protokol"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"specify the encryption algorithm used for the\n"</div><div class='add'>+"phase 1 negotiation. This directive must be defined. \n"</div><div class='add'>+"algorithm is one of following: \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- Delete hard drive tar files after backup.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+"des, 3des, blowfish, cast128 for oakley.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- Slet tar-filer p� disken efter sikkerhedskopiering.\n"</div><div class='add'>+"For other transforms, this statement should not be used."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1120</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."</div><div class='add'>+msgid "Hash algorithm"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Intet CD- eller DVD-aftryk fundet, kopi�r venligst installationsprogrammet "</div><div class='del'>-"og rpm-filerne."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/04-configuration.pl:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"</div><div class='del'>-msgstr "Mandrakes multifunktions-konfigurationsv�rkt�j"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1121</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Authentication method"</div><div class='add'>+msgstr "autentifikation"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save"</div><div class='del'>-msgstr "Gem"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1122</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "DH group"</div><div class='add'>+msgstr "Gruppe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "The %s is unsupported"</div><div class='del'>-msgstr "Denne %s er ikke underst�ttet"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1129</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Command"</div><div class='add'>+msgstr "Kommandolinje"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Load the drivers for your usb devices."</div><div class='del'>-msgstr "Indl�s driverne for dine usb-enheder."</div><div class='add'>+msgid "Source IP range"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1131</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disk"</div><div class='del'>-msgstr "Disk"</div><div class='add'>+msgid "Destination IP range"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter a printer device URI"</div><div class='del'>-msgstr "Indtast en printerenheds-URI"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1132</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Upper-layer protocol"</div><div class='add'>+msgstr "Europæisk protokol"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1133</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Flag"</div><div class='add'>+msgstr "Flag"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1134</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Direction"</div><div class='add'>+msgstr "Beskrivelse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/01-thanks.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1135</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "</div><div class='del'>-"Your new operating system is the result of collaborative work of the "</div><div class='del'>-"worldwide Linux Community."</div><div class='add'>+msgid "IPsec policy"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"MandrakeSofts succes er baseret p� princippet om frit programmel. Dit nye "</div><div class='del'>-"operativsystem er resultatet af et samarbejde i det verdensomsp�ndende Linux-"</div><div class='del'>-"samfund"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1137</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Mode"</div><div class='add'>+msgstr "Model"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1138</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Source/destination"</div><div class='add'>+msgstr "Arbejdsstation"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1139 standalone/harddrake2:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Israel"</div><div class='del'>-msgstr "Israel"</div><div class='add'>+msgid "Level"</div><div class='add'>+msgstr "Niveau"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "French Guiana"</div><div class='del'>-msgstr "Fransk Guinea"</div><div class='add'>+msgid "USA (broadcast)"</div><div class='add'>+msgstr "USA (broadcast)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "default:LTR"</div><div class='del'>-msgstr "default:LTR"</div><div class='add'>+msgid "USA (cable)"</div><div class='add'>+msgstr "USA (kabel)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "A command line must be entered!"</div><div class='del'>-msgstr "En kommandolinje skal opgives!"</div><div class='add'>+msgid "USA (cable-hrc)"</div><div class='add'>+msgstr "USA (kabel-hrc)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select user manually"</div><div class='del'>-msgstr "H�ndpluk bruger"</div><div class='add'>+msgid "Canada (cable)"</div><div class='add'>+msgstr "Canada (kabel)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Transfer printer configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Overf�r printerkonfiguration"</div><div class='add'>+msgid "Japan (broadcast)"</div><div class='add'>+msgstr "Japan (broadcast)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"</div><div class='del'>-msgstr "Vil du aktivere udskrift p� printerne som n�vnes ovenfor?\n"</div><div class='add'>+msgid "Japan (cable)"</div><div class='add'>+msgstr "Japan (kabel)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check additions/removals of suid root files"</div><div class='del'>-msgstr "Tjek tilf�jelser og fjernelser af suid root-filer"</div><div class='add'>+msgid "China (broadcast)"</div><div class='add'>+msgstr "Kina (broadcast)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "</div><div class='del'>-"run: C:\\&gt;net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"</div><div class='del'>-"add and reboot the server.\n"</div><div class='del'>-"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "</div><div class='del'>-"machine to the Windows(TM) domain.\n"</div><div class='del'>-"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "</div><div class='del'>-"after the network setup step.\n"</div><div class='del'>-"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "</div><div class='del'>-"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "</div><div class='del'>-"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"</div><div class='del'>-"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "</div><div class='del'>-"good."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"For at dette kan virke p� en W2K PDC skal du nok have administratoren til at "</div><div class='del'>-"k�re: C:\\&gt;net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"</div><div class='del'>-"add og genstarte serveren.\n"</div><div class='del'>-"Du skal ogs� have et brugernavn og en adgangskode for at maskinen kan "</div><div class='del'>-"tilsluttes Windows(TM)-dom�net.\n"</div><div class='del'>-"Hvis netv�rket ikke er aktiveret vil Drakx pr�ve at slutte til dom�net efter "</div><div class='del'>-"trinnet med ops�tning af netv�rk.\n"</div><div class='del'>-"Skulle denne ops�tning fejle af nogen �rsag, og dom�neautentifikation ikke "</div><div class='del'>-"virke, s� k�r 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' med dit Windows(tm) "</div><div class='del'>-"dom�ne og administrators brugernavn/adgangskode, efter genstart af "</div><div class='del'>-"systemet.\n"</div><div class='del'>-"Kommandoen 'wbinfo -t' vil afpr�ve om dine hemmelige autentifikationsdata er "</div><div class='del'>-"i orden."</div><div class='add'>+msgid "West Europe"</div><div class='add'>+msgstr "Vesteuropa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s (Port %s)"</div><div class='del'>-msgstr "%s (port %s)"</div><div class='add'>+msgid "East Europe"</div><div class='add'>+msgstr "Østeuropa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use network connection to backup"</div><div class='del'>-msgstr "Brug netv�rksforbindelse til sikkerhedskopiering"</div><div class='add'>+msgid "France [SECAM]"</div><div class='add'>+msgstr "Frankrig [SECAM]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kernel version"</div><div class='del'>-msgstr "Kerne-version"</div><div class='add'>+msgid "Newzealand"</div><div class='add'>+msgstr "New Zealand"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:52</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Australian Optus cable TV"</div><div class='add'>+msgstr "Australsk Optus kabel-tv"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:84</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"</div><div class='del'>-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"</div><div class='del'>-"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"</div><div class='del'>-"similar applications.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"</div><div class='del'>-"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n"</div><div class='del'>-"can think of these installation classes as containers for various packages.\n"</div><div class='del'>-"You can mix and match applications from the various groups, so a\n"</div><div class='del'>-"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"</div><div class='del'>-"``Development'' group installed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"</div><div class='del'>-"more of the applications that are in the workstation group.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if plan on using your machine for programming, choose the\n"</div><div class='del'>-"appropriate packages from that group.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"</div><div class='del'>-"more common services you wish to install on your machine.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"</div><div class='del'>-"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"</div><div class='del'>-"interface available.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"</div><div class='del'>-"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"</div><div class='del'>-"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"</div><div class='del'>-"different options for a minimal installation:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"</div><div class='del'>-"working graphical desktop.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"</div><div class='del'>-"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"</div><div class='del'>-"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"</div><div class='del'>-"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"</div><div class='del'>-"megabytes.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"</div><div class='del'>-"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"</div><div class='del'>-"be installed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"</div><div class='del'>-"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"</div><div class='del'>-"updating an existing system."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Det er nu tid til at angive hvilke pakker du vil installere p� dit system. "</div><div class='del'>-"Der er tusindvis af pakker til dit Mandrake Linux system, og for at g�re det "</div><div class='del'>-"nemmere at h�ndtere dem er pakker blevet placeret i grupper af lignende "</div><div class='del'>-"programmer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Pakkerne er ordnet i grupper svarende til en bestemt anvendelse af din "</div><div class='del'>-"maskine. Mandrake Linux har 4 foruddefinerede installationer tilg�ngelige. "</div><div class='del'>-"Du kan t�nke p� installationsklasserne som beholdere for forskellige pakker. "</div><div class='del'>-"Du kan v�lge og vrage programmer fra de forskellige grupper, s� en "</div><div class='del'>-"installation af 'Arbejdsstation' kan ogs� have programmer fra "</div><div class='del'>-"udviklingsgruppen installeret.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * '%s': Hvis din maskine skal bruges som en arbejdsstation, v�lg da en "</div><div class='del'>-"eller flere af programmerne der er i arbejdsstationsgruppen.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * '%s': hvis du vil bruge maskinen til programmering v�lg da de relevante "</div><div class='del'>-"pakker fra denne gruppe.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * '%s': hvis det er planen at maskinen skal v�re en server, s� v�lg de mere "</div><div class='del'>-"almindelige tjenester, som du �nsker at installere p� maskinen.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * '%s': her skal du v�lge foretrukne grafiske milj�. V�lg mindst �t, hvis "</div><div class='del'>-"du �nsker at have en grafisk gr�nseflade tilg�ngelig.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Ved flytning af musen over et gruppenavn vises en kort forklarende tekst om "</div><div class='del'>-"denne gruppe. Hvis du ikke v�lger nogen grupper ved installation (i  "</div><div class='del'>-"mods�tning til en opgradering), vil en dialog komme frem som foresl�r dig  "</div><div class='del'>-"forskellige former for minimal installation: \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * '%s' installerer de f�rrest mulige antal pakker for at f� en fungerende "</div><div class='del'>-"grafisk arbejdsstation.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * '%s' installerer det basale system plus basale nytteprogrammer og "</div><div class='del'>-"tilh�rende dokumentation. Denne installation er passende til at s�tte en "</div><div class='del'>-"server op.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * '%s' vil installere det absolut mindst mulige antal pakker n�dvendigt for "</div><div class='del'>-"at f� et virkende Linux-system. Med denne installation f�s kun en "</div><div class='del'>-"gr�nseflade med kommandolinjer. Den totale st�rrelse af denne installation "</div><div class='del'>-"er omkring 65 megabyte.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Du kan afkrydse boksen '%s', hvilket er nyttigt, hvis du kender de tilbudte "</div><div class='del'>-"pakker godt, eller hvis du �nsker at have fuld kontrol over hvad der skal "</div><div class='del'>-"installeres.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Hvis du har startet installationen i '%s'-tilstand, kan du frav�lge alle "</div><div class='del'>-"grupper for at undg� at installere nogen nye pakker. Dette er nyttigt ved "</div><div class='del'>-"reparation eller opdatering af det eksisterende system."</div><div class='add'>+"Please,\n"</div><div class='add'>+"type in your tv norm and country"</div><div class='add'>+msgstr "Indtast din tv-standard og land"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:86</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accept user"</div><div class='del'>-msgstr "Accept�r bruger"</div><div class='add'>+msgid "TV norm:"</div><div class='add'>+msgstr "Tv-standard:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Server"</div><div class='del'>-msgstr "Server"</div><div class='add'>+msgid "Area:"</div><div class='add'>+msgstr "Område:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Left Shift key"</div><div class='del'>-msgstr "Venstre skifte-tast"</div><div class='add'>+msgid "Scanning for TV channels in progress ..."</div><div class='add'>+msgstr "Skanning for tv-kanaler i gang..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " local network"</div><div class='del'>-msgstr " lokalnetv�rk"</div><div class='add'>+msgid "Scanning for TV channels"</div><div class='add'>+msgstr "Skanner for tv-kanaler"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:105</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bad choice, try again\n"</div><div class='del'>-msgstr "D�rligt valg, pr�v igen\n"</div><div class='add'>+msgid "There was an error while scanning for TV channels"</div><div class='add'>+msgstr "Der opstod en fejl ved skanningen efter tv-kanaler"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:106</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Syslog reports to console 12"</div><div class='del'>-msgstr "Syslog rapporterer til konsol 12"</div><div class='add'>+msgid "XawTV isn't installed!"</div><div class='add'>+msgstr "XawTV er ikke installeret!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:109</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search new servers"</div><div class='del'>-msgstr "S�g efter nye servere"</div><div class='add'>+msgid "Have a nice day!"</div><div class='add'>+msgstr "Hav det godt!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Heard and McDonald Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Heard- og McDonald-�erne"</div><div class='add'>+msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"</div><div class='add'>+msgstr "Nu kan du køre xawtv (under X Window!)!\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:131</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No alternative driver"</div><div class='del'>-msgstr "Intet alternativ drivprogram"</div><div class='add'>+msgid "No TV Card detected!"</div><div class='add'>+msgstr "Intet tv-kort genkendt!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:132</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Toggle to expert mode"</div><div class='del'>-msgstr "Normal -&gt; Ekspert"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"</div><div class='add'>+"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can visit our hardware database at:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Intet tv-kort blev genkendt på din maskine. Tjek venligst at et video/tv-"</div><div class='add'>+"kort der understøttes af Linux er korrekt isat.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Du kan besøge vores database over udstyr på:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/cups.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(on this machine)"</div><div class='del'>-msgstr "(p� denne maskine)"</div><div class='add'>+msgid "Alternative drivers"</div><div class='add'>+msgstr "Alternative drivprogrammer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='del'>-msgstr "Gateway-adresse skal have formatet 1.2.3.4"</div><div class='add'>+msgid "the list of alternative drivers for this sound card"</div><div class='add'>+msgstr "listen af alternative drivprogrammer for dette lydkort"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\"%s\" baseret winmodem opdaget, �nsker du at installere kr�vet programmel?"</div><div class='add'>+"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"</div><div class='add'>+msgstr "dette er den fysiske bus som enheden er tilsuttet (fx PCI, USB, ...)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Looking at packages already installed..."</div><div class='del'>-msgstr "Leder efter pakker der allerede er installeret..."</div><div class='add'>+msgid "Channel"</div><div class='add'>+msgstr "Kanal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Differential Backups"</div><div class='del'>-msgstr "Brug forskelsbackupper"</div><div class='add'>+msgid "EIDE/SCSI channel"</div><div class='add'>+msgstr "EIDE/SCSI-kanal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Driver"</div><div class='del'>-msgstr "Drivprogram"</div><div class='add'>+msgid "Bogomips"</div><div class='add'>+msgstr "Bogomips"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"</div><div class='del'>-"at boot-time to maintain the system configuration."</div><div class='add'>+"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "</div><div class='add'>+"initialize a timer counter.  Its result is stored as bogomips as a way to "</div><div class='add'>+"\"benchmark\" the cpu."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Linuxconf vil nogen gange arrangere udf�relse af forskellige opgaver ved "</div><div class='del'>-"opstart for at vedligeholde systemkonfigurationen."</div><div class='add'>+"GNU/Linux-kernen skal køre en bergningsløkke ved opstaten for at "</div><div class='add'>+"initialisere en tidstæller. Dets resultat lagres som bogomips, hvilket er en "</div><div class='add'>+"måde at måle hastigheden på cpu'en."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:26</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DVD-R device"</div><div class='del'>-msgstr "DVDR-enhed"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer on remote lpd server"</div><div class='del'>-msgstr "Printer p� ekstern lpd server"</div><div class='add'>+msgid "Bus identification"</div><div class='add'>+msgstr "Bus-identifikation"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "</div><div class='del'>-"install them on your system.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "</div><div class='del'>-"hang up your X Server."</div><div class='add'>+"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "</div><div class='add'>+"subdevice PCI/USB ids"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"F�r du installerer nogen skrifttyper b�r du v�re sikker p� at du har lov til "</div><div class='del'>-"at bruge og installere dem p� dit system. \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"-Du kan installere skrifttyperne p� normal m�de. I sj�ldne tilf�lde kan "</div><div class='del'>-"fejlbeh�ftede skrifttyper f� din X-server til at h�nge."</div><div class='add'>+"- PCI- og USB-enheder: dette viser producenten, enheden, underproducent og "</div><div class='add'>+"underenhed PCI/USB id'er"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"</div><div class='del'>-"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"</div><div class='del'>-"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"</div><div class='del'>-"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n"</div><div class='del'>-"parameters.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Yaboot's main options are:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"</div><div class='del'>-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"</div><div class='del'>-"to hold this information.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"</div><div class='del'>-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"</div><div class='del'>-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"</div><div class='del'>-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"</div><div class='del'>-"before your default kernel description is selected;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"</div><div class='del'>-"at the first boot prompt.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"</div><div class='del'>-"Open Firmware at the first boot prompt.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"</div><div class='del'>-"Firmware Delay expires."</div><div class='add'>+"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"</div><div class='add'>+"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"</div><div class='add'>+"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Yaboot er en systemopstarter til NewWorld MacIntosh-maskinel. Den kan starte "</div><div class='del'>-"enten GNU/Linux, MacOS eller MacOSX, hvis de er til stede p� din maskine. "</div><div class='del'>-"S�dvanligvis vil disse andre styresystemer blive korrekt opdaget og "</div><div class='del'>-"installeret. Hvis dette ikke skulle v�re tilf�ldet kan du her tilf�je en "</div><div class='del'>-"indgang i h�nden. V�r omhyggelig med at v�lge de korrekte parametre.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Yaboots hovedvalg er:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"  * Init-besked: En enkel tekstbesked som vises f�r valg af opstart.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"  * Opstartsenhed: Angiver hvor du �nsker at placere informationen som er "</div><div class='del'>-"n�dvendig for at starte GNU/Linux. Du vil generelt have indstillet en "</div><div class='del'>-"bootstrap-partition tidligere til at have denne information.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"  * Open firmwareforsinkelse: Til forskel fra LILO er der to forsinkelser "</div><div class='del'>-"mulige med yaboot. Den f�rste forsinkelse bliver m�lt i sekunder og du kan "</div><div class='del'>-"ved det punkt v�lge mellem CD, OF-opstart, MacOS eller Linux.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"  * Ventetid f�r kerneopstart: Denne er lig LILO-opstartsforsinkelsen. Efter "</div><div class='del'>-"at have valgt Linux vil du have denne ventetid gange 0,1 sekunder f�r din "</div><div class='del'>-"forvalgte kernebeskrivelse bliver valgt.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"  * Aktiv�r CD-opstart?: Hvis du v�lger dette valg vil  du kunne trykke 'C' "</div><div class='del'>-"for CD ved det f�rste opstartsvalg.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"  * Aktiver OF-opstart?: Hvis du v�lger dette valg vil du kunne trykke 'N' "</div><div class='del'>-"for 'Open Firmware' ved det f�rste opstartsvalg.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"  * Forvalgt styresystem: Du kan v�lge hvilket forvalgt styresystem der skal "</div><div class='del'>-"startes n�r Open Firmwareforsinkelsen er udl�bet."</div><div class='add'>+"- pci-enheder: dette giver PCI slottet, enheden og funktionen for dette "</div><div class='add'>+"kort\n"</div><div class='add'>+"- eide-enheder: enheden er enten en slave- eller mester-enhed\n"</div><div class='add'>+"- scsi-enheder: scsi-bussen og scsi enheds-id'er"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wednesday"</div><div class='del'>-msgstr "Onsdag"</div><div class='add'>+msgid "Cache size"</div><div class='add'>+msgstr "Størrelse på cachen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Germany"</div><div class='del'>-msgstr "Tyskland"</div><div class='add'>+msgid "size of the (second level) cpu cache"</div><div class='add'>+msgstr "størrelse på (andet niveau) cpu-mellemlagret"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Austria"</div><div class='del'>-msgstr "�strig"</div><div class='add'>+msgid "Drive capacity"</div><div class='add'>+msgstr "Kapacitet for drevet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Ingen mus"</div><div class='add'>+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"specielle kapaciteter for driveren (brændemulighed eller DVD-understøttelse)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:36</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"</div><div class='del'>-msgstr "V�lg din cd/dvd-mediast�rrelse (MB)"</div><div class='add'>+msgid "Coma bug"</div><div class='add'>+msgstr "Coma-fejl"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:36</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check permissions of files in the users' home"</div><div class='del'>-msgstr "Tjek rettigheder p� filer i brugernes hjemmekataloger."</div><div class='add'>+msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"</div><div class='add'>+msgstr "om denne processor har Cyrix 6x86 Coma-fejlen eller ej"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:37</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"</div><div class='del'>-msgstr "K�r \"sndconfig\" efter installation for at konfigurere dit lydkort"</div><div class='add'>+msgid "Cpuid family"</div><div class='add'>+msgstr "Cpuid-familie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:37</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Collapse Tree"</div><div class='del'>-msgstr "Sammenfold tr�"</div><div class='add'>+msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"</div><div class='add'>+msgstr "processorens familie (fx 6 for i686-klasse)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:38</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto Install Configurator"</div><div class='del'>-msgstr "Autoinstallationskonfigurering"</div><div class='add'>+msgid "Cpuid level"</div><div class='add'>+msgstr "CPUid-niveau"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:38</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure networking"</div><div class='del'>-msgstr "Konfigur�r netv�rk"</div><div class='add'>+msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"</div><div class='add'>+msgstr "informationsniveau som kan opnås via cpuid-instruktionen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:39</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Where do you want to install the bootloader?"</div><div class='del'>-msgstr "Hvor vil du placere opstartsprogrammet?"</div><div class='add'>+msgid "Frequency (MHz)"</div><div class='add'>+msgstr "Frekvens (MHz)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:39</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"</div><div class='del'>-"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"</div><div class='del'>-"region you are located in, and then the language you speak.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"</div><div class='del'>-"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"</div><div class='del'>-"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"</div><div class='del'>-"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"</div><div class='del'>-"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"</div><div class='del'>-"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"</div><div class='del'>-"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"</div><div class='del'>-"checkers, etc. for that language will be installed. Additionally, the\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" checkbox allows you to force the system to use unicode (UTF-8). Note\n"</div><div class='del'>-"however that this is an experimental feature. If you select different\n"</div><div class='del'>-"languages requiring different encoding the unicode support will be\n"</div><div class='del'>-"installed anyway.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"</div><div class='del'>-"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"</div><div class='del'>-"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"</div><div class='del'>-"will only change the language settings for that particular user."</div><div class='add'>+"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "</div><div class='add'>+"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "</div><div class='add'>+"per second)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Dit valg af foretrukkent sprog vil p�virke sproget for dokumentationen, "</div><div class='del'>-"installeringen og systemet generelt. V�lg f�rst den verdensdel du befinder "</div><div class='del'>-"dig i, og s� det sprog, du taler.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Hvis du klikker p� '%s'-knappen kan du v�lge andre sprog, der installeres  "</div><div class='del'>-"p� maskinen, og derved installeres de sprogspecifikke filer for "</div><div class='del'>-"systemdokumentation og programmer. Hvis du for eksempel bev�rter folk fra "</div><div class='del'>-"Spanien p� din maskine, v�lg da engelsk som standardsproget i tr�-visningen, "</div><div class='del'>-"og '%s' i den avancerede afdeling.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Bem�rk at du ikke er begr�nset til at v�lge et enkelt yderligere sprog. Du "</div><div class='del'>-"kan v�lge flere sprog, eller endog installere dem alle ved at markere '%s'-"</div><div class='del'>-"boksen. Valg af underst�ttelse for et sprog betyder at overs�ttelser, "</div><div class='del'>-"skrifttyper, stavekontrol mv for dette sprog bliver installeret. Ydermere "</div><div class='del'>-"vil '%s'-boksen g�re at systemet tvinges til at bruge ISO 10646 (UTF-8). "</div><div class='del'>-"Bem�rk dog at dette er en eksperimentel facilitet. Hvis du v�lger "</div><div class='del'>-"forskellige sprog der kr�ver forskellige kodninger, vil ISO 10646-"</div><div class='del'>-"underst�ttelse blive installeret under alle omst�ndigheder.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"For at skifte mellem de forskellige sprog installeret p� systemet kan du "</div><div class='del'>-"starte programmet '/usr/sbin/localedrake' som 'root' for at �ndre det sprog "</div><div class='del'>-"der bruges af hele systemet. K�rsel af dette program som almindelig bruger "</div><div class='del'>-"vil kun �ndre sprogindstillingerne for denne bruger."</div><div class='add'>+"CPU-frekvensen i MHz (Megahertz, hvilket som en første tilnærmelse kan groft "</div><div class='add'>+"regnes som antal instruktioner cpu'en kan udføre per sekund)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."</div><div class='del'>-msgstr "%s underst�ttes ikke af denne version af Mandrake Linux."</div><div class='add'>+msgid "this field describes the device"</div><div class='add'>+msgstr "dette felt beskriver enheden"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "tape"</div><div class='del'>-msgstr "b�nd"</div><div class='add'>+msgid "Old device file"</div><div class='add'>+msgstr "Gammel enhedsfil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DHCP client"</div><div class='del'>-msgstr "DHCP-klient"</div><div class='add'>+msgid "old static device name used in dev package"</div><div class='add'>+msgstr "gammel statisk enhedsnavn brugt i dev-pakke"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:43</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"</div><div class='del'>-msgstr "List brugere p� sk�rmh�ndteringer (kdm og gdm)."</div><div class='add'>+msgid "New devfs device"</div><div class='add'>+msgstr "Ny devfs-enhed"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech mus (seriel, gammel C7 type)"</div><div class='add'>+msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"</div><div class='add'>+msgstr "Nyt dynamisk enhedsnavn genereret af den kørende kernes devfs"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restoring from file %s failed: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Genskabning fra fil %s mislykkedes: %s"</div><div class='add'>+msgid "Module"</div><div class='add'>+msgstr "Modul"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"</div><div class='del'>-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"</div><div class='del'>-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"</div><div class='del'>-"(the error is %s)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you agree to lose all the partitions?\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Jeg kan ikke l�se partitionstabellen for enhed %s, den er for �delagt for "</div><div class='del'>-"mig :( Jeg kan fors�ge fortsat at udblanke d�rlige partitioner (ALLE DATA "</div><div class='del'>-"vil g� tabt!). Den anden mulighed er at forbyde DrakX at �ndre "</div><div class='del'>-"partitionstabellen. (fejlen er %s)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Er du indforst�et med at �del�gge alle partitionerne?\n"</div><div class='add'>+msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"</div><div class='add'>+msgstr "modulet i GNU/Linux-kernen som håndterer denne enhed"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Find Package"</div><div class='del'>-msgstr "Find pakke"</div><div class='add'>+msgid "Flags"</div><div class='add'>+msgstr "Flag"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"</div><div class='del'>-msgstr "Er du sikker p� at du vil ops�tte udskrift p� denne maskine?\n"</div><div class='add'>+msgid "CPU flags reported by the kernel"</div><div class='add'>+msgstr "CPU flag rapporteret af kernen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New devfs device"</div><div class='del'>-msgstr "Ny devfs-enhed"</div><div class='add'>+msgid "Fdiv bug"</div><div class='add'>+msgstr "Fdiv-fejl"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ERROR: Cannot spawn %s."</div><div class='del'>-msgstr "Fejl: Kan ikke starte %s."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "</div><div class='add'>+"processor which did not achieve the required precision when performing a "</div><div class='add'>+"Floating point DIVision (FDIV)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Tidlige Intel Pentium chips har en bug i deres flydendetalsprocessor, "</div><div class='add'>+"hvilket gør at de ikke kan lave den krævede precision når de udfører en "</div><div class='add'>+"flydendetalsdivision (FDIV)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot Style Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Konfiguration af opstartsudseende"</div><div class='add'>+msgid "Is FPU present"</div><div class='add'>+msgstr "Er FPU tilstede"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic time synchronization"</div><div class='del'>-msgstr "Automatisk tidssynkronisering"</div><div class='add'>+msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"</div><div class='add'>+msgstr "ja betyder at processoren har en aritmetisk koprocessor"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup files not found at %s."</div><div class='del'>-msgstr "Sikkerhedskopier fandtes ikke p� %s."</div><div class='add'>+msgid "Whether the FPU has an irq vector"</div><div class='add'>+msgstr "Om FPU-en har en irq-vektor"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Armenian (phonetic)"</div><div class='del'>-msgstr "Armensk (fonetisk)"</div><div class='add'>+msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"ja betyder at den aritmetiske koprocessor har tilknyttet en undtagelsesvektor"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card model:"</div><div class='del'>-msgstr "Kortmodel:"</div><div class='add'>+msgid "F00f bug"</div><div class='add'>+msgstr "F00f-fejl"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Thin Client"</div><div class='del'>-msgstr "Tynd klient"</div><div class='add'>+msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"tidlige pentiummer var fejlbehæftede og frøs ved afkodning af bytekoden F00F"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/01-thanks.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"</div><div class='del'>-msgstr "Tak fordi du valgte Mandrake Linux 9.2!"</div><div class='add'>+msgid "Halt bug"</div><div class='add'>+msgstr "Halt-fejl"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start Server"</div><div class='del'>-msgstr "Start server"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "</div><div class='add'>+"after the \"halt\" instruction is used"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Nogen af de tidlige i486DX-100-chip kan ikke altid returnere til kørende "</div><div class='add'>+"tilstand efter 'halt'-instruktionen er brugt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turkmenistan"</div><div class='del'>-msgstr "Turkmenistan"</div><div class='add'>+msgid "Floppy format"</div><div class='add'>+msgstr "Disketteformat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "All remote machines"</div><div class='del'>-msgstr "Alle eksterne maskiner"</div><div class='add'>+msgid "format of floppies supported by the drive"</div><div class='add'>+msgstr "disketteformater som drevet accepterer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install themes"</div><div class='del'>-msgstr "Install�r temaer"</div><div class='add'>+msgid "sub generation of the cpu"</div><div class='add'>+msgstr "undergeneration af cpu'en"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:58</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Espanol"</div><div class='del'>-msgstr "Spansk"</div><div class='add'>+msgid "class of hardware device"</div><div class='add'>+msgstr "Klasse af maskinenhed"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:59 standalone/harddrake2:60</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preparing installation"</div><div class='del'>-msgstr "Forbereder installationen"</div><div class='add'>+msgid "Model"</div><div class='add'>+msgstr "Model"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:59</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Edit selected host/network"</div><div class='del'>-msgstr "Redig�r valgte v�rt/netv�rk"</div><div class='add'>+msgid "hard disk model"</div><div class='add'>+msgstr "Disk-model"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add User --&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Tilf�j bruger --&gt;"</div><div class='add'>+msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"</div><div class='add'>+msgstr "processorens generation (fx 8 for PentiumIII,...)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:61</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Nauru"</div><div class='del'>-msgstr "Nauru"</div><div class='add'>+msgid "Model name"</div><div class='add'>+msgstr "Modelnavn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:61</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "True Type fonts installation"</div><div class='del'>-msgstr "Installation af True Type-skrifttyper"</div><div class='add'>+msgid "official vendor name of the cpu"</div><div class='add'>+msgstr "officielt producentnavn på processoren"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"</div><div class='del'>-msgstr "Auto-opdagelse af printere tilsluttet direkte til det lokale netv�rk"</div><div class='add'>+msgid "Number of buttons"</div><div class='add'>+msgstr "Antal knapper"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LAN configuration"</div><div class='del'>-msgstr "LAN konfiguration"</div><div class='add'>+msgid "the number of buttons the mouse has"</div><div class='add'>+msgstr "antal knapper som musen har"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "hard disk model"</div><div class='del'>-msgstr "Disk-model"</div><div class='add'>+msgid "Name"</div><div class='add'>+msgstr "Navn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"        - Maintain /etc/exports:\n"</div><div class='del'>-"        \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "</div><div class='del'>-"clients. drakTermServ\n"</div><div class='del'>-"        \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "</div><div class='del'>-"filesystem from\n"</div><div class='del'>-"        \tdiskless clients.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"        \tA typical exports entry for clusternfs is:\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"</div><div class='del'>-"        \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tWith SUBNET/MASK being defined for your network."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"        - Vedligeholdelse af /etc/exports:\n"</div><div class='del'>-"        \t\tClusternfs lader dig eksportere rod-filsystemet til diskl�se "</div><div class='del'>-"klienter, drakTermServ\n"</div><div class='del'>-"        \t\tops�tter de rigtige indgange for at tillade anonym adgang til "</div><div class='del'>-"rod-filsystemet fra\n"</div><div class='del'>-"        \t\tdiskl�se klienter.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"        \t\tEn typisk eksporterings-indgang for clusternfs er:\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"</div><div class='del'>-"        \t\t/home              SUBNET/MASKE(rw,root_squash)\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"\t\t\tHvor SUBNET/MASKE bliver defineret for dit netv�rk."</div><div class='add'>+msgid "the name of the CPU"</div><div class='add'>+msgstr "navnet på CPU'en"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"</div><div class='del'>-msgstr "Du kan ikke bruge et LVM logisk delarkiv for monteringspunkt %s"</div><div class='add'>+msgid "network printer port"</div><div class='add'>+msgstr "port for netværksprinter"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:65</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Get Windows Fonts"</div><div class='del'>-msgstr "Hent skrifttyper fra Windows"</div><div class='add'>+msgid "Processor ID"</div><div class='add'>+msgstr "Processor-ID"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:65</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse Systems"</div><div class='del'>-msgstr "Mouse Systems"</div><div class='add'>+msgid "the number of the processor"</div><div class='add'>+msgstr "nummeret på processoren"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:66</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your computer can synchronize its clock\n"</div><div class='del'>-" with a remote time server using NTP"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Din maskine kan synkronisere sit ur\n"</div><div class='del'>-"med en ekstern tidsserver med NTP "</div><div class='add'>+msgid "Model stepping"</div><div class='add'>+msgstr "Modelserie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:66</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Iranian"</div><div class='del'>-msgstr "Iransk"</div><div class='add'>+msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"</div><div class='add'>+msgstr "serie af processoren (undermodel- (generations) nummer)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:67</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Croatia"</div><div class='del'>-msgstr "Kroatien"</div><div class='add'>+msgid "the type of bus on which the mouse is connected"</div><div class='add'>+msgstr "bustypen som musen er forbundet til"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:68</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gateway:"</div><div class='del'>-msgstr "Gateway:"</div><div class='add'>+msgid "the vendor name of the device"</div><div class='add'>+msgstr "navnet på producenten af enheden"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:69</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add server"</div><div class='del'>-msgstr "Tilf�j server"</div><div class='add'>+msgid "the vendor name of the processor"</div><div class='add'>+msgstr "navnet på producenten af processoren"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote printer name"</div><div class='del'>-msgstr "Eksternt printernavn"</div><div class='add'>+msgid "Write protection"</div><div class='add'>+msgstr "Skrivebeskyttelse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/10-security.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux "</div><div class='del'>-"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong "</div><div class='del'>-"firewall are teamed up together  in order to highly reduce hacking risks."</div><div class='add'>+"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the "</div><div class='add'>+"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "</div><div class='add'>+"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"MandrakeSoft har designet eksklusive v�rkt�jer for at lave den mest sikre "</div><div class='del'>-"Linux-version nogensinde: Draksec, et systemsikkerheds-"</div><div class='del'>-"administrationsv�rkt�j, og en st�rk brandmur bevirker tilsammen at "</div><div class='del'>-"indbrudsrisikoen reduceres betragteligt."</div><div class='add'>+"WP-flaget i CR0-registret på cpu'en gennemtvinger skrivebeskyttelse på "</div><div class='add'>+"hukommelsessideniveauet, og derved tillade prosessoren at forhindre utjekket "</div><div class='add'>+"kerne-adgang til brugerhukommelse (dvs. dette er et værn mod fejl)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:84 standalone/logdrake:77 standalone/printerdrake:146</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Device: "</div><div class='del'>-msgstr "Enhed: "</div><div class='add'>+msgid "/_Options"</div><div class='add'>+msgstr "/_Indstillinger"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:85 standalone/harddrake2:106 standalone/logdrake:79</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:171 standalone/printerdrake:172</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:173 standalone/printerdrake:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printerdrake"</div><div class='del'>-msgstr "Printerdrake"</div><div class='add'>+msgid "/_Help"</div><div class='add'>+msgstr "/_Hjælp"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:89</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "License agreement"</div><div class='del'>-msgstr "Licensaftale"</div><div class='add'>+msgid "/Autodetect _printers"</div><div class='add'>+msgstr "/Auto-detektér printere"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:90</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "System Options"</div><div class='del'>-msgstr "Systemtilvalg"</div><div class='add'>+msgid "/Autodetect _modems"</div><div class='add'>+msgstr "/Auto-detektér modemmer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose the desired security level"</div><div class='del'>-msgstr "V�lg det �nskede sikkerhedniveau"</div><div class='add'>+msgid "/Autodetect _jaz drives"</div><div class='add'>+msgstr "/Autodetektér _jaz-drev"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:98 standalone/printerdrake:152</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='del'>-msgstr "Denne v�rt er allerede p� listen, og kan ikke blive tilf�jet igen.\n"</div><div class='add'>+msgid "/_Quit"</div><div class='add'>+msgstr "/_Afslut"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", USB printer"</div><div class='del'>-msgstr ", USB printer"</div><div class='add'>+msgid "/_Fields description"</div><div class='add'>+msgstr "/_Feltbeskrivelse"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:109</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Harddrake help"</div><div class='add'>+msgstr "Harddrake hjælp"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Unable to properly close mkbootdisk:\n"</div><div class='add'>+"Description of the fields:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"Red\"&gt;&lt;tt&gt;%s&lt;/tt&gt;&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Kan ikke lukke mkbootdisk ordentligt: \n"</div><div class='add'>+"Beskrivelse af felterne:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"Red\"&gt;&lt;tt&gt;%s&lt;/tt&gt;&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:115</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select a device !"</div><div class='add'>+msgstr "Vælg en enhed!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "</div><div class='del'>-"last backup."</div><div class='add'>+"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "</div><div class='add'>+"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Inkrementale sikkerhedskopier gemmer kun filer der er �ndret eller er nye i "</div><div class='del'>-"forhold til den seneste sikkerhedskopi."</div><div class='add'>+"Når du har valgt en enhed kan du se enhedsinformationen på felter som vises "</div><div class='add'>+"i den højre ramme (\"Information\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:120 standalone/printerdrake:173</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the applications that will support the fonts:"</div><div class='del'>-msgstr "V�lg de programpakker som vil underst�tte skrifttyperne:"</div><div class='add'>+msgid "/_Report Bug"</div><div class='add'>+msgstr "/_Rapportér fejl"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:121 standalone/printerdrake:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure X"</div><div class='del'>-msgstr "Konfigur�r X"</div><div class='add'>+msgid "/_About..."</div><div class='add'>+msgstr "/_Om..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:122</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "hd"</div><div class='del'>-msgstr "disk"</div><div class='add'>+msgid "About Harddrake"</div><div class='add'>+msgstr "Om Harddrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:124</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"</div><div class='del'>-msgstr "Tyrkisk (traditionel \"F\" model)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Version:&lt;/span&gt; %s\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Author:&lt;/span&gt; Thierry Vignaud &amp;lt;"</div><div class='add'>+"tvignaud@mandrakesoft.com&amp;gt;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Dette er HardDrake, et Mandrake-værktøj for konfigurering af maskinel.\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Version:&lt;/span&gt;  %s\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Author: &lt;/span&gt; Thierry Vignaud &amp;lt;tvignaud "</div><div class='add'>+"@mandrakesoft.com&amp;gt;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:133</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Congratulations!"</div><div class='del'>-msgstr "Tillykke!"</div><div class='add'>+msgid "Detection in progress"</div><div class='add'>+msgstr "Søgning udføres"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use owner id for execution"</div><div class='del'>-msgstr "Brug ejers id ved udf�relsen"</div><div class='add'>+msgid "Harddrake2 version %s"</div><div class='add'>+msgstr "Harddrake2 version %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow remote root login"</div><div class='del'>-msgstr "Tillad ekstern root-logind."</div><div class='add'>+msgid "Detected hardware"</div><div class='add'>+msgstr "Fundet maskinel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:161</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Down"</div><div class='del'>-msgstr "Ned"</div><div class='add'>+msgid "Configure module"</div><div class='add'>+msgstr "Konfigurér modul"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Raw printer (No driver)"</div><div class='del'>-msgstr "R� printer (ingen driver)"</div><div class='add'>+msgid "Run config tool"</div><div class='add'>+msgstr "Kør konfigurationsværktøj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install rpm"</div><div class='del'>-msgstr "Install�r rpm"</div><div class='add'>+msgid "unknown"</div><div class='add'>+msgstr "ukendt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:216</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unknown"</div><div class='add'>+msgstr "Ukendt"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:234</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "</div><div class='del'>-"the command \"%s &lt;file&gt;\" or a graphical printing tool: \"xpp &lt;file&gt;\" or "</div><div class='del'>-"\"kprinter &lt;file&gt;\". The graphical tools allow you to choose the printer and "</div><div class='del'>-"to modify the option settings easily.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"For at skrive en fil fra kommandolinjen (terminalvinduet) kan du enten bruge "</div><div class='del'>-"programmet '%s &lt;fil&gt;' eller et grafisk printerv�rkt�j: 'xpp &lt;fil&gt;' eller "</div><div class='del'>-"'kprinter &lt;fil&gt;'. De grafiske v�rkt�jer lader dig v�lge printeren og �ndre "</div><div class='del'>-"indstillingerne p� en nem m�de.\n"</div><div class='add'>+"Click on a device in the left tree in order to display its information here."</div><div class='add'>+msgstr "Klik på en enhed i det venstre træ for at vise dets oplysninger hér."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:282</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Time remaining "</div><div class='del'>-msgstr "Resterende tid "</div><div class='add'>+msgid "secondary"</div><div class='add'>+msgstr "sekundær"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:282</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "UK keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "Britisk"</div><div class='add'>+msgid "primary"</div><div class='add'>+msgstr "primær"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:290</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unmount"</div><div class='del'>-msgstr "Afmont�r"</div><div class='add'>+msgid "burner"</div><div class='add'>+msgstr "brænder"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:290</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Microsoft Explorer"</div><div class='del'>-msgstr "Microsoft Explorer"</div><div class='add'>+msgid "DVD"</div><div class='add'>+msgstr "DVD"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/keyboarddrake:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uninstall Fonts"</div><div class='del'>-msgstr "Afinstall�r skrifttyper"</div><div class='add'>+msgid "Please, choose your keyboard layout."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg tastaturlayout."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/keyboarddrake:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please wait, detecting and configuring devices..."</div><div class='del'>-msgstr "Vent venligst, finder og konfigurerer enheder..."</div><div class='add'>+msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"</div><div class='add'>+msgstr "Vil du have at Bak-tasten giver Delete i konsollen?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/localedrake:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "German (no dead keys)"</div><div class='del'>-msgstr "Tysk (ingen d�de taster)"</div><div class='add'>+msgid "The change is done, but to be effective you must logout"</div><div class='add'>+msgstr "Ændringen er fortaget, men for at være effektiv skal du logge ud"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\tSend mail to %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "\tSend epost til %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Mandrake Tools Explanation"</div><div class='add'>+msgstr "Forklaringer til Mandrake-værktøjer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Transferring %s..."</div><div class='del'>-msgstr "Overf�rer %s ..."</div><div class='add'>+msgid "Logdrake"</div><div class='add'>+msgstr "Logdrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "32 thousand colors (15 bits)"</div><div class='del'>-msgstr "32 tusinde farver (15 bit)"</div><div class='add'>+msgid "Show only for the selected day"</div><div class='add'>+msgstr "Vis kun for den valgte dag"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."</div><div class='del'>-msgstr "Du kan eksportere med NFS eller Samba. Hvilken vil du bruge"</div><div class='add'>+msgid "/File/_New"</div><div class='add'>+msgstr "/Fil/_Ny"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gambia"</div><div class='del'>-msgstr "Gambia"</div><div class='add'>+msgid "&lt;control&gt;N"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;control&gt;N"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:72</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Control Center"</div><div class='del'>-msgstr "Mandrake Kontrolcenter"</div><div class='add'>+msgid "/File/_Open"</div><div class='add'>+msgstr "/Fil/_Åbn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:72</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reboot"</div><div class='del'>-msgstr "Genstart"</div><div class='add'>+msgid "&lt;control&gt;O"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;control&gt;O"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multi-function device"</div><div class='del'>-msgstr "Multi-funktions-enhed"</div><div class='add'>+msgid "/File/_Save"</div><div class='add'>+msgstr "/Fil/_Gem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can enter miscellaneous ports. \n"</div><div class='del'>-"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"</div><div class='del'>-"Have a look at /etc/services for information."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Du kan angive diverse porte. \n"</div><div class='del'>-"Gyldige eksempler er: 139/tcp 139/udp.\n"</div><div class='del'>-"Se /etc/services for information."</div><div class='add'>+msgid "&lt;control&gt;S"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;control&gt;S"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:74</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Tape \n"</div><div class='del'>-msgstr "\t-Tape \n"</div><div class='add'>+msgid "/File/Save _As"</div><div class='add'>+msgstr "/Fil/Gem _som"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakhelp:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:75</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "</div><div class='del'>-"browse the help system"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ingen webl�ser er installeret p� dit system. Install�r venligst �n hvis du "</div><div class='del'>-"�nsker at bladre i hj�lpesystemet."</div><div class='add'>+msgid "/File/-"</div><div class='add'>+msgstr "/Fil/-"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:78</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remember this password"</div><div class='del'>-msgstr "Husk denne adgangskode"</div><div class='add'>+msgid "/Options/Test"</div><div class='add'>+msgstr "/Indstillinger/Test"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:80</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "due to unsatisfied %s"</div><div class='del'>-msgstr "grundet uopfyldt %s"</div><div class='add'>+msgid "/Help/_About..."</div><div class='add'>+msgstr "/Hjælp/_Om..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:111</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."</div><div class='del'>-msgstr "Deling af internetforbindelse er nu sl�et til"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"_:this is the auth.log log file\n"</div><div class='add'>+"Authentication"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:112</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Network by SSH.\n"</div><div class='del'>-msgstr "\t-Netv�rk via SSH.\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"_:this is the user.log log file\n"</div><div class='add'>+"User"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "</div><div class='del'>-"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."</div><div class='add'>+"_:this is the /var/log/messages log file\n"</div><div class='add'>+"Messages"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-" Hvis den �nskede printer blev fundet, s� v�lg den fra listen og tilf�j "</div><div class='del'>-"dern�st brugernavn, adgangskode og/eller arbejdsgruppe om n�dvendigt."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:114</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " cable"</div><div class='del'>-msgstr " kabel"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"_:this is the /var/log/syslog log file\n"</div><div class='add'>+"Syslog"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:118</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use the free space on the Windows partition"</div><div class='del'>-msgstr "Brug den frie plads p� Windows-partitionen"</div><div class='add'>+msgid "search"</div><div class='add'>+msgstr "søg"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s found on %s, configure it automatically?"</div><div class='del'>-msgstr "%s fundet p� %s, skal det konfigureres automatisk?"</div><div class='add'>+msgid "A tool to monitor your logs"</div><div class='add'>+msgstr "Et værktøj til at overvåge dine logfiler"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:131 standalone/net_monitor:85</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree86 driver: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "XFree86 driver: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Settings"</div><div class='add'>+msgstr "Indstillinger"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:136</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Denne v�rt eller dette netv�rk er allerede p� listen, og kan ikke blive "</div><div class='del'>-"tilf�jet igen.\n"</div><div class='add'>+msgid "Matching"</div><div class='add'>+msgstr "Samstemmende"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the packages you want to install"</div><div class='del'>-msgstr "V�lg pakker som skal installeres"</div><div class='add'>+msgid "but not matching"</div><div class='add'>+msgstr "Men ikke samstemmende"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:141</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Papua New Guinea"</div><div class='del'>-msgstr "Papua Ny Guinea"</div><div class='add'>+msgid "Choose file"</div><div class='add'>+msgstr "Vælg fil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:150</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multi-function device on a parallel port"</div><div class='del'>-msgstr "Multi-funktions-enhed p� en parallel port"</div><div class='add'>+msgid "Calendar"</div><div class='add'>+msgstr "Kalender"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Busy files"</div><div class='del'>-msgstr "Lav sikkerhedskopi af systemfiler"</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:160</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Content of the file"</div><div class='add'>+msgstr "Indhold af filen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:164 standalone/logdrake:377</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Serbian (cyrillic)"</div><div class='del'>-msgstr "Serbisk (kyrillisk)"</div><div class='add'>+msgid "Mail alert"</div><div class='add'>+msgstr "Post-påmindelse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:171</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter the directory where backups are stored"</div><div class='del'>-msgstr "Indtast kataloget hvor sikkerhedskopier gemmes"</div><div class='add'>+msgid "The alert wizard had unexpectly failled:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Make kernel message quiet by default"</div><div class='del'>-msgstr "Skjul kernens beskeder som standard"</div><div class='add'>+msgid "please wait, parsing file: %s"</div><div class='add'>+msgstr "vent venligst, fortolker filen: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:355</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"</div><div class='del'>-"as the default printer?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"�nsker du fremover at bruge printeren \"%s\"\n"</div><div class='del'>-"som standard?"</div><div class='add'>+msgid "Apache World Wide Web Server"</div><div class='add'>+msgstr "Apache World Wide Web Server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:356</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DHCP end range"</div><div class='del'>-msgstr "Stutningen p� DHCP-omr�det"</div><div class='add'>+msgid "Domain Name Resolver"</div><div class='add'>+msgstr "Løser for domænenavn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:357</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Creating bootdisk..."</div><div class='del'>-msgstr "Opretter opstartsdiskette..."</div><div class='add'>+msgid "Ftp Server"</div><div class='add'>+msgstr "FTP-server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:358</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wait please, testing your connection..."</div><div class='del'>-msgstr "Tester din forbindelse, vent venligst..."</div><div class='add'>+msgid "Postfix Mail Server"</div><div class='add'>+msgstr "Postfix postserver"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bringing down the network"</div><div class='del'>-msgstr "Lukker netv�rket ned"</div><div class='add'>+msgid "Samba Server"</div><div class='add'>+msgstr "Samba-server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:360</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Login ID"</div><div class='del'>-msgstr "Brugernavn"</div><div class='add'>+msgid "SSH Server"</div><div class='add'>+msgstr "SSH-server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:361</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"</div><div class='del'>-"networks. This service provides NFS file locking functionality."</div><div class='add'>+msgid "Webmin Service"</div><div class='add'>+msgstr "Webmin-tjeneste"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:362</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Xinetd Service"</div><div class='add'>+msgstr "Xinetd-tjeneste"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:372</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure the mail alert system"</div><div class='add'>+msgstr "Konfigurér CUPS-printsystemet"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:373</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Stop the mail alert system"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"NFS er en popul�r protokol til fildeling over TCP/IP\n"</div><div class='del'>-"netv�rk. Denne service giver NFS fill�snings funktionalitet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:380</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DHCP Client"</div><div class='del'>-msgstr "DHCP-Klient"</div><div class='add'>+msgid "Mail alert configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Konfiguration af postpåmindelse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:381</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Version:&lt;/span&gt; %s\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Author:&lt;/span&gt; Thierry Vignaud &amp;lt;"</div><div class='del'>-"tvignaud@mandrakesoft.com&amp;gt;\n"</div><div class='add'>+"Welcome to the mail configuration utility.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Dette er HardDrake, et Mandrake-v�rkt�j for konfigurering af maskinel.\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Version:&lt;/span&gt;  %s\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Author: &lt;/span&gt; Thierry Vignaud &amp;lt;tvignaud "</div><div class='del'>-"@mandrakesoft.com&amp;gt;\n"</div><div class='add'>+"Velkommen til programmet for postkonfigurering.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Her vil du kunne opsætte påmindelsessystemet\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "dismiss"</div><div class='del'>-msgstr "forkast"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Udskriver/Skanner p� '%s'"</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:384</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "What do you want to do?"</div><div class='add'>+msgstr "Hvor ønsker du at montere %s?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:391</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "omit raid modules"</div><div class='del'>-msgstr "undg� raid-moduler"</div><div class='add'>+msgid "Services settings"</div><div class='add'>+msgstr "Opsætning af tjenester"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:392</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"</div><div class='del'>-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."</div><div class='add'>+"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "</div><div class='add'>+"running"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"lpd er printer-d�monen som er n�dvendig for at lpr virker.\n"</div><div class='del'>-"Den er basalt en server der h�ndterer udskrifts-opgaver."</div><div class='add'>+"Du vil modtage en advarsel hvis en af de valgte tjenester ikke længere kører"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:399</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Irish"</div><div class='del'>-msgstr "Irsk"</div><div class='add'>+msgid "Load setting"</div><div class='add'>+msgstr "Indlæs opsætning"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:400</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sunday"</div><div class='del'>-msgstr "S�ndag"</div><div class='add'>+msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"</div><div class='add'>+msgstr "Du vil modtage en advarsel hvis belastningen er højere end denne værdi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:401</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Konfiguration af Internetforbindelse"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"_: load here is a noun, the load of the system\n"</div><div class='add'>+"Load"</div><div class='add'>+msgstr "Belastning"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/parameters.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:406</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "comma separated numbers"</div><div class='del'>-msgstr "kommaseparerede tal"</div><div class='add'>+msgid "Alert configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Advarsels-konfiguration"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:407</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "</div><div class='del'>-"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"</div><div class='add'>+msgid "Please enter your email address below "</div><div class='add'>+msgstr "Indtast din adgangskode for epost nedenfor"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:408</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "and enter the name (or the IP) of the SMTP server you whish to use"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"N�r du har valgt en enhed kan du se enhedsinformationen p� felter som vises "</div><div class='del'>-"i den h�jre ramme (\"Information\")"</div><div class='add'>+"Indtast IP-adresse og port på værten, hvis printere du ønsker at bruge."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:427 standalone/logdrake:433</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Move selected rule up one level"</div><div class='del'>-msgstr "Flyt valgte regel et niveau op"</div><div class='add'>+msgid "Congratulations"</div><div class='add'>+msgstr "Tillykke"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:427</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The following scanner\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"is available on your system.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Den f�lgende skanner\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"er tilg�ngelig p� dit system.\n"</div><div class='add'>+msgid "The wizard successfully configured the mail alert."</div><div class='add'>+msgstr "Hjælperen konfigurerede post-påminderen uden problemer."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:433</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "The wizard successfully disabled the mail alert."</div><div class='add'>+msgstr "Hjælperen konfigurerede post-påminderen uden problemer."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:492</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"</div><div class='del'>-msgstr "�nsker du virkelig at fjerne printeren \"%s\"?"</div><div class='add'>+msgid "Save as.."</div><div class='add'>+msgstr "Gem som..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/mousedrake:31</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "I can't find any room for installing"</div><div class='del'>-msgstr "Kan ikke finde plads til installering"</div><div class='add'>+msgid "Please choose your mouse type."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg muse-type."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/mousedrake:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Default printer"</div><div class='del'>-msgstr "Standard printer"</div><div class='add'>+msgid "Emulate third button?"</div><div class='add'>+msgstr "Emulering af tredje knap?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/mousedrake:61</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"</div><div class='del'>-"Choose the one you want to use.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Du har konfigureret flere m�der at koble dig mod internet p�.\n"</div><div class='del'>-"Venligst v�lg den du �nsker at bruger.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "Mouse test"</div><div class='add'>+msgstr "Test af musen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/mousedrake:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Modify RAID"</div><div class='del'>-msgstr "�ndr RAID"</div><div class='add'>+msgid "Please test your mouse:"</div><div class='add'>+msgstr "Afprøv venligst din mus:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:51 standalone/net_monitor:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "</div><div class='del'>-"PCI card on the next screen."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Jeg har opdaget et ISDN PCI-kort, men jeg ved ikke hvilken type. V�lg et PCI-"</div><div class='del'>-"kort i n�ste sk�rmbillede."</div><div class='add'>+msgid "Network Monitoring"</div><div class='add'>+msgstr "Overvågning af netværk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add user"</div><div class='del'>-msgstr "Tilf�j bruger"</div><div class='add'>+msgid "Global statistics"</div><div class='add'>+msgstr "Overordnet statistik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "RAID-disks %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "RAID-diske %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Instantaneous"</div><div class='add'>+msgstr "Øjeblikkelig"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Liberia"</div><div class='del'>-msgstr "Liberia"</div><div class='add'>+msgid "Average"</div><div class='add'>+msgstr "Gennemsnit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."</div><div class='add'>+"Sending\n"</div><div class='add'>+"speed:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Kunne ikke installere de n�dvendige pakker til at ops�tte en skanner med "</div><div class='del'>-"Scannerdrake."</div><div class='add'>+"Sende-\n"</div><div class='add'>+"hastighed:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:96</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Examples:\n"</div><div class='del'>-"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"</div><div class='del'>-"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"</div><div class='del'>-"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"</div><div class='add'>+"Receiving\n"</div><div class='add'>+"speed:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Indtast venligst navnet p� gr�nsefladen som er koblet p� internettet.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Eksempler:\n"</div><div class='del'>-"\t\tppp+ for modem- eller DSL-opkoblinger, \n"</div><div class='del'>-"\t\teth0 eller eth1 for kabelopkobling eller ADSL-opkobling via "</div><div class='del'>-"lokalnetv�rk, \n"</div><div class='del'>-"\t\tippp+ for isdn-opkobling.\n"</div><div class='add'>+"Modtagelses-\n"</div><div class='add'>+"hastighed:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:99</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose your keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "V�lg tastatur"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Connection\n"</div><div class='add'>+"time: "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Tilslutnings-\n"</div><div class='add'>+"tid: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Format partitions"</div><div class='del'>-msgstr "Format�r partitioner"</div><div class='add'>+msgid "Wait please, testing your connection..."</div><div class='add'>+msgstr "Tester din forbindelse, vent venligst..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic correction of CUPS configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Automatisk rettelse af CUPS-konfiguration"</div><div class='add'>+msgid "Disconnecting from Internet "</div><div class='add'>+msgstr "Afbryder forbindelse til Internettet "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Running \"%s\" ..."</div><div class='del'>-msgstr "K�rer \"%s\" ..."</div><div class='add'>+msgid "Connecting to Internet "</div><div class='add'>+msgstr "Kobler op til Internettet "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:193</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "enable radio support"</div><div class='del'>-msgstr "aktiv�r radio-underst�ttelse"</div><div class='add'>+msgid "Disconnection from Internet failed."</div><div class='add'>+msgstr "Nedkobling fra Internet mislykkedes."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:194</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanner sharing to hosts: "</div><div class='del'>-msgstr "Skannerdeling til v�rter: "</div><div class='add'>+msgid "Disconnection from Internet complete."</div><div class='add'>+msgstr "Nedkobling fra Internet klar."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Loopback file name: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Loopback-filnavn: %s"</div><div class='add'>+msgid "Connection complete."</div><div class='add'>+msgstr "Opkobling fuldført."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."</div><div class='del'>-msgstr "Angiv hvilken printer som udskriftsopgaverne skal g� til."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Connection failed.\n"</div><div class='add'>+"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Tilslutning mislykkedes.\n"</div><div class='add'>+"Kontrollér konfigurationen i Mandrakes kontrolcentral."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:295</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not transfer printers"</div><div class='del'>-msgstr "Overf�r ikke printere"</div><div class='add'>+msgid "Color configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Farve-konfiguration"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:343 standalone/net_monitor:363</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delay before booting the default image"</div><div class='del'>-msgstr "Ventetid f�r opstart af forvalgt styresystem"</div><div class='add'>+msgid "sent: "</div><div class='add'>+msgstr "sendt: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:350 standalone/net_monitor:367</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Hard Disk to backup"</div><div class='del'>-msgstr "Brug disk til sikkerhedskopiering"</div><div class='add'>+msgid "received: "</div><div class='add'>+msgstr "modtaget: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:357</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure"</div><div class='del'>-msgstr "Konfigur�r"</div><div class='add'>+msgid "average"</div><div class='add'>+msgstr "gennemsnit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:360</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scannerdrake"</div><div class='del'>-msgstr "Skannerdrake"</div><div class='add'>+msgid "Local measure"</div><div class='add'>+msgstr "Lokal måling"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:392</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "transmitted"</div><div class='add'>+msgstr "transmitteret"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:393</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "received"</div><div class='add'>+msgstr "modtaget"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:411</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "</div><div class='add'>+"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "</div><div class='ctx'> "network"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Advarsel, en anden internetforbindelse er blevet fundet, der m�ske bruger "</div><div class='del'>-"dit netv�rk"</div><div class='add'>+"Advarsel, en anden internetforbindelse er blevet fundet, der måske bruger "</div><div class='add'>+"dit netværk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:417</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup Users"</div><div class='del'>-msgstr "Lav sikkerhedskopi af brugere"</div><div class='add'>+msgid "Disconnect %s"</div><div class='add'>+msgstr "Frakobl %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:417</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please enter your host name.\n"</div><div class='del'>-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"</div><div class='del'>-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"</div><div class='del'>-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Indtast dom�nenavn, v�rtsnavn og IP adressen for evt. ekstra navne-servere.\n"</div><div class='del'>-"Dit v�rtsnavn skal v�re et fuldt kvalificeret v�rtsnavn inklusive dom�ne,\n"</div><div class='del'>-"f.eks. minpc.mitfirma.dk. Hvis du ikke har nogen ekstra navne-servere,\n"</div><div class='del'>-"s� lad navne-server-felterne v�re blanke."</div><div class='add'>+msgid "Connect %s"</div><div class='add'>+msgstr "Tilslut %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:422</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select Printer Spooler"</div><div class='del'>-msgstr "V�lg printerk�-behandler"</div><div class='add'>+msgid "No internet connection configured"</div><div class='add'>+msgstr "Ingen konfiguration af Internetforbindelse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Create new theme"</div><div class='del'>-msgstr "Opret nyt tema"</div><div class='add'>+msgid "Loading printer configuration... Please wait"</div><div class='add'>+msgstr "Indlæser printerkonfiguration... Vent venligst"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:86</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Tools Explanation"</div><div class='del'>-msgstr "Forklaringer til Mandrake-v�rkt�jer"</div><div class='add'>+msgid "Reading data of installed printers..."</div><div class='add'>+msgstr "Læser data for nye printere..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No image found"</div><div class='del'>-msgstr "Intet aftryk fundet!"</div><div class='add'>+msgid "%s Printer Management Tool"</div><div class='add'>+msgstr "%s værktøj til administration af printere"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:143 standalone/printerdrake:144</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:145 standalone/printerdrake:153</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:154 standalone/printerdrake:158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Some important packages didn't get installed properly.\n"</div><div class='del'>-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"</div><div class='del'>-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"</div><div class='del'>-"\"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Nogle vigtige pakker blev ikke installeret rigtigt.\n"</div><div class='del'>-"Enten er dit cdrom-drev eller din cdrom fejlbeh�ftet.\n"</div><div class='del'>-"Tjek cdrom'en p� en f�rdiginstalleret maskine ved brug af \"rpm -qpl "</div><div class='del'>-"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"</div><div class='add'>+msgid "/_Actions"</div><div class='add'>+msgstr "/_Handlinger"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/06-development.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:143</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"</div><div class='del'>-msgstr "Mandrake Linux 9.2 er den ultimative udviklingsplatform."</div><div class='add'>+msgid "/Set as _Default"</div><div class='add'>+msgstr "/Set som _standard"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detected model: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Fandt model: %s"</div><div class='add'>+msgid "/_Edit"</div><div class='add'>+msgstr "/_Redigér"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:145</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\"%s\" is not a valid email!"</div><div class='del'>-msgstr "'%s' er ikke en gyldig epostadresse!"</div><div class='add'>+msgid "/_Delete"</div><div class='add'>+msgstr "/_Slet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakedm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:146</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"</div><div class='del'>-"into your system with the X Window System running and supports running\n"</div><div class='del'>-"several different X sessions on your local machine at the same time."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"X11 sk�rmh�ndtering giver dig mulighed for grafisk indlogning p� dit system "</div><div class='del'>-"med X Windowssystemet k�rende, og underst�tter flere forskellige X-sessioner "</div><div class='del'>-"p� din lokale maskine samtidigt."</div><div class='add'>+msgid "/_Expert mode"</div><div class='add'>+msgstr "/_Eksperttilstand"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:151</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, run the daily security checks."</div><div class='del'>-msgstr "hvis sat til ja, s� k�r de daglige sikkerhedskontroller."</div><div class='add'>+msgid "/_Refresh"</div><div class='add'>+msgstr "/_Genopfrisk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:154</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Azerbaijan"</div><div class='del'>-msgstr "Aserbajdsjan"</div><div class='add'>+msgid "/_Add Printer"</div><div class='add'>+msgstr "/_Tilføj printer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Device name to use for backup"</div><div class='del'>-msgstr "Endhedsnavnet der skal bruges til sikkerhedskopiering"</div><div class='add'>+msgid "/_Configure CUPS"</div><div class='add'>+msgstr "/_Konfigurér CUPS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No tape in %s!"</div><div class='del'>-msgstr "Intet b�nd i %s."</div><div class='add'>+msgid "Search:"</div><div class='add'>+msgstr "Søg:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakhelp:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:194</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-" --doc &lt;link&gt;          - link to another web page ( for WM welcome "</div><div class='del'>-"frontend)\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-" --doc &lt;link&gt;          - henvis til en anden webside ( for WM-"</div><div class='del'>-"velkomstforside)\n"</div><div class='add'>+msgid "Apply filter"</div><div class='add'>+msgstr "Udfør filter"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dvorak (US)"</div><div class='del'>-msgstr "Dvorak (US)"</div><div class='add'>+msgid "Def."</div><div class='add'>+msgstr "Def."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"</div><div class='del'>-msgstr "dette er den fysiske bus som enheden er tilsuttet (fx PCI, USB, ...)"</div><div class='add'>+msgid "Printer Name"</div><div class='add'>+msgstr "Printer-navn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "How is the printer connected?"</div><div class='del'>-msgstr "Hvordan er printeren tilsluttet?"</div><div class='add'>+msgid "Connection Type"</div><div class='add'>+msgstr "Opkoblingstype"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security level"</div><div class='del'>-msgstr "Sikkerhedsniveau"</div><div class='add'>+msgid "Server Name"</div><div class='add'>+msgstr "Servernavn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "final resolution"</div><div class='del'>-msgstr "endelig opl�sning"</div><div class='add'>+msgid "Add Printer"</div><div class='add'>+msgstr "Tilføj printer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Services"</div><div class='del'>-msgstr "Tjenester"</div><div class='add'>+msgid "Add a new printer to the system"</div><div class='add'>+msgstr "Tilføj en ny printer til systemet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:227</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Auto-konfiguration"</div><div class='add'>+msgid "Set as default"</div><div class='add'>+msgstr "Sæt som standard"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:227</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "4 MB"</div><div class='del'>-msgstr "4 Mb"</div><div class='add'>+msgid "Set selected printer as the default printer"</div><div class='add'>+msgstr "Sæt valgte printer som standard-printer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Office Workstation"</div><div class='del'>-msgstr "Kontor-arbejdsstation"</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:229</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Edit selected printer"</div><div class='add'>+msgstr "Redigér valgte printer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "</div><div class='del'>-"gnumeric), pdf viewers, etc"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Kontor-programmer: Tekstbehandler (kword, abiword), regneark (kspread, "</div><div class='del'>-"gnumeric), pdf-visere, o.lign."</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:231</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Delete selected printer"</div><div class='add'>+msgstr "Slet valgte printer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Game station"</div><div class='del'>-msgstr "Spillemaskine"</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:233</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Refresh"</div><div class='add'>+msgstr "Genopfrisk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"</div><div class='del'>-msgstr "Underholdnings-programmer: arkade, br�t, strategi, osv."</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:233</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Refresh the list"</div><div class='add'>+msgstr "Genopfrisk listen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Multimedia station"</div><div class='del'>-msgstr "Multimedie-station"</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:235</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure CUPS"</div><div class='add'>+msgstr "Konfigurér CUPS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Sound and video playing/editing programs"</div><div class='del'>-msgstr "Lyd- og video-afspillere og redigeringsv�rkt�jer"</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:235</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure CUPS printing system"</div><div class='add'>+msgstr "Konfigurér CUPS-printsystemet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Internet station"</div><div class='del'>-msgstr "Internet-station"</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:521</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Authors: "</div><div class='add'>+msgstr "Forfattere: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:527</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Printer Management \n"</div><div class='add'>+msgstr "Administration af printere \n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:53</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the "</div><div class='del'>-"Web"</div><div class='add'>+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"V�rkt�jss�t til at l�se samt sende post og nyheder (mutt, tin..) , og til at "</div><div class='del'>-"browse p� nettet"</div><div class='add'>+"Kunne ikke installere de nødvendige pakker til at opsætte en skanner med "</div><div class='add'>+"Scannerdrake."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Network Computer (client)"</div><div class='del'>-msgstr "Netv�rksmaskine (klient)"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:54</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Scannerdrake will not be started now."</div><div class='add'>+msgstr "Scannerdrake vil ikke blive startet nu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Clients for different protocols including ssh"</div><div class='del'>-msgstr "Klienter for forskellige protokoller inklusiv ssh"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:60 standalone/scannerdrake:452</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Searching for configured scanners ..."</div><div class='add'>+msgstr "Søger efter konfigurerede skannere ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Konfiguration"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:64 standalone/scannerdrake:456</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Searching for new scanners ..."</div><div class='add'>+msgstr "Søger efter nye skannere..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"</div><div class='del'>-msgstr "V�rkt�jer til at lette indstillingen af din maskine"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:72 standalone/scannerdrake:478</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Re-generating list of configured scanners ..."</div><div class='add'>+msgstr "Regenererer liste af konfigurerede skannere ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Scientific Workstation"</div><div class='del'>-msgstr "Videnskabelig arbejdsstation"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:94 standalone/scannerdrake:135</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:149</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The %s is not supported by this version of %s."</div><div class='add'>+msgstr "%s understøttes ikke af denne version af %s."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Scientific applications such as gnuplot"</div><div class='del'>-msgstr "Videnskabelige programmer s�som gnuplot"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:97</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s found on %s, configure it automatically?"</div><div class='add'>+msgstr "%s fundet på %s, skal det konfigureres automatisk?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Console Tools"</div><div class='del'>-msgstr "Konsolv�rkt�jer"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:109</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"</div><div class='add'>+msgstr "%s findes ikke skannerdatabasen, skal den konfigureres manuelt?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"</div><div class='del'>-msgstr "Redigeringsv�rkt�jer, skaller, filv�rkt�jer, terminaler"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:124</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select a scanner model"</div><div class='add'>+msgstr "Vælg en skannermodel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "KDE Workstation"</div><div class='del'>-msgstr "KDE-arbejdsstation"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:125</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid " ("</div><div class='add'>+msgstr " ("</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "</div><div class='del'>-"of accompanying tools"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"K Desktop -milj�et, det grundl�ggende grafiske milj�, med en vifte af "</div><div class='del'>-"supplerende v�rkt�jer."</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:126</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Detected model: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Fandt model: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Gnome Workstation"</div><div class='del'>-msgstr "Gnome-arbejdsstation"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:128</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ", "</div><div class='add'>+msgstr ", "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "</div><div class='del'>-"tools"</div><div class='del'>-msgstr "Et grafisk milj� med brugervenlig samling af programmer og v�rkt�jer"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:129</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Port: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Vært: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Other Graphical Desktops"</div><div class='del'>-msgstr "Andre grafiske milj�er"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:155</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."</div><div class='add'>+msgstr "%s kendes ikke af denne version af Scannerdrake."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"</div><div class='del'>-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:163 standalone/scannerdrake:177</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Do not install firmware file"</div><div class='add'>+msgstr "Installér ikke firmware-fil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"</div><div class='del'>-msgstr "C og C++ udviklingsbiblioteker, programmer, og include-filer."</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:167 standalone/scannerdrake:219</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"It is possible that your %s needs its firmware to be uploaded everytime when "</div><div class='add'>+"it is turned on."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Det er muligt at din %s skal have sit firmware lagt op hver gang der tændes "</div><div class='add'>+"for den."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Documentation"</div><div class='del'>-msgstr "Dokumentation"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:168 standalone/scannerdrake:220</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "If this is the case, you can make this be done automatically."</div><div class='add'>+msgstr "Hvis dette er tilfældet, kan du få dette lavet automatisk."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"</div><div class='del'>-msgstr "B�ger og vejledninger om Linux og Frit Programmel"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:169 standalone/scannerdrake:223</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To do so, you need to supply the firmware file for your scanner so that it "</div><div class='add'>+"can be installed."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"For at gøre dette skal du komme med firmware-filen til din skanner, så den "</div><div class='add'>+"kan blive installeret."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "LSB"</div><div class='del'>-msgstr "LSB"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:170 standalone/scannerdrake:224</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You find the file on the CD or floppy coming with the scanner, on the "</div><div class='add'>+"manufacturer's home page, or on your Windows partition."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Du finder filen på den cd eller diskette som kom med skanneren, eller på "</div><div class='add'>+"fabrikantens hjemmeside, eller på din Windows-partition."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"</div><div class='del'>-msgstr "Linux Standard Base. Underst�ttelse for tredjeparts-programmer"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:172 standalone/scannerdrake:231</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Install firmware file from"</div><div class='add'>+msgstr "Installér firmware-fil fra"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Web/FTP"</div><div class='del'>-msgstr "Web/FTP"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:192</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select firmware file"</div><div class='add'>+msgstr "Vælg firmware-fil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Apache, Pro-ftpd"</div><div class='del'>-msgstr "Apache og Pro-ftpd"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:195 standalone/scannerdrake:254</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The firmware file %s does not exist or is unreadable!"</div><div class='add'>+msgstr "Firmware-filen %s eksisterer ikke eller kan ikke læses!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Mail"</div><div class='del'>-msgstr "Post"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:218</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"It is possible that your scanners need their firmware to be uploaded "</div><div class='add'>+"everytime when they are turned on."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Det er muligt at dine skannere skal have deres firmware lagt op hver gang "</div><div class='add'>+"der tændes for dem."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Postfix mail server"</div><div class='del'>-msgstr "Postfix postserver"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:222</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To do so, you need to supply the firmware files for your scanners so that it "</div><div class='add'>+"can be installed."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"For at gøre dette skal du komme med firmware-filerne til dine skannere, så "</div><div class='add'>+"de kan blive installeret."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Database"</div><div class='del'>-msgstr "Database"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:225</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you have already installed your scanner's firmware you can update the "</div><div class='add'>+"firmware here by supplying the new firmware file."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"</div><div class='del'>-msgstr "PostgreSQL eller MySQL database-server"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:227</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Install firmware for the"</div><div class='add'>+msgstr "Installér firmware for"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Firewall/Router"</div><div class='del'>-msgstr "Brandmur/ruter"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:250</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select firmware file for the %s"</div><div class='add'>+msgstr "Vælg firmware-fil for %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Internet gateway"</div><div class='del'>-msgstr "Internetadgang"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:276</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The firmware file for your %s was successfully installed."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "DNS/NIS "</div><div class='del'>-msgstr "DNS/NIS "</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:286</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The %s is unsupported"</div><div class='add'>+msgstr "Denne %s er ikke understøttet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Domain Name and Network Information Server"</div><div class='del'>-msgstr "Server for dom�nenavne (DNS) og netv�rksinformation (NIS)"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:291</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The %s must be configured by printerdrake.\n"</div><div class='add'>+"You can launch printerdrake from the %s Control Center in Hardware section."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Denne %s skal være konfigureret af printerdrake.\n"</div><div class='add'>+"Du kan starte printerdrake fra %s Kontrolcenter i Udstyr-afsnittet."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Network Computer server"</div><div class='del'>-msgstr "Netv�rksmaskine server"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:295 standalone/scannerdrake:302</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:332</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Auto-detect available ports"</div><div class='add'>+msgstr "Auto-detektér tilgængelige porte"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"</div><div class='del'>-msgstr "NFS-v�rt, SMB-v�rt, mellemv�rt (proxy), SSH-v�rt"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:297 standalone/scannerdrake:343</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please select the device where your %s is attached"</div><div class='add'>+msgstr "Vælg venligst enheden hvor din %s er isat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"V�rkt�jss�t til at l�se samt sende post og nyheder, og til at browse p� "</div><div class='del'>-"nettet"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:298</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"</div><div class='add'>+msgstr "(Bemærk: Parallelle porte kan ikke auto-detekteres)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."</div><div class='del'>-#~ msgstr "Indstilling er allerede gjort. og er for n�rv�rende aktiv."</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:300 standalone/scannerdrake:345</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "choose device"</div><div class='add'>+msgstr "vælg enhed"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Logs"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Logger"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:334</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Searching for scanners ..."</div><div class='add'>+msgstr "Søger efter skannere ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."</div><div class='del'>-#~ msgstr "Indstilling er allerede gjort. men er de-aktiveret for n�rv�rende."</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:368</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s has been configured.\n"</div><div class='add'>+"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "</div><div class='add'>+"applications menu."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Din %s er blevet konfigureret.\n"</div><div class='add'>+"Du kan nu skanne dokumenter med 'XSane' fra Multimedie/grafik i "</div><div class='add'>+"programmenuen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Profile "</div><div class='del'>-#~ msgstr "Profil "</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:392</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The following scanners\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"are available on your system.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"De følgende skannere\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"er tilgængelige på dit system.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "%s\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Click on Configure to launch the setup wizard."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Velkommen til v�rkt�jet til deling af internetforbindelse!\n"</div><div class='del'>-#~ "%s\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Klik p� Konfigur�r for at starte programmet til at dele din "</div><div class='del'>-#~ "internetforbindelse!"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:393</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The following scanner\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"is available on your system.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Den følgende skanner\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"er tilgængelig på dit system.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Internet Connection Sharing configuration"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Konfiguration af deling af internetforbindelse"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:396 standalone/scannerdrake:399</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Der blev ikke fundet nogen skannere som er tilgængelige på dit system.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."</div><div class='del'>-#~ msgstr "Deling af Internetforbindelse har aldrig v�ret konfigureret."</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:413</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Search for new scanners"</div><div class='add'>+msgstr "Søg efter nye skannere..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "when checked, owner and group won't be changed"</div><div class='del'>-#~ msgstr "ved kontrol vil ejer og gruppe ikke blive �ndret"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:419</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Add a scanner manually"</div><div class='add'>+msgstr "Håndpluk skanner"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "XawTV isn't installed!\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor "</div><div class='del'>-#~ "saa7134\n"</div><div class='del'>-#~ "module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n"</div><div class='del'>-#~ "results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install@mandrakesoft.com\"\n"</div><div class='del'>-#~ "with subject \"undetected TV card\".\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "XawTV er ikke installeret!\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Hvis du har et tv-kort, men DrakX hverken har fundet det (intet bttv\n"</div><div class='del'>-#~ "eller saa7134 modul i \"/etc/modules\") eller installeret xawtv, s� "</div><div class='del'>-#~ "indsend venligst\n"</div><div class='del'>-#~ "resultaterne af \"lspcidrake -v -f\" til \"install@mandrakesoft.com\"\n"</div><div class='del'>-#~ "med emnet \"undetected TV card\".\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Du kan installere det ved at indtaste \"urpmi xawtv\" som root, p� en "</div><div class='del'>-#~ "kommandolinje."</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:426</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Install/Update firmware files"</div><div class='add'>+msgstr "Installér/opdatér firmware-filer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"</div><div class='del'>-#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:432</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Scanner sharing"</div><div class='add'>+msgstr "Skannerdeling"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"</div><div class='del'>-#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:491 standalone/scannerdrake:656</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "All remote machines"</div><div class='add'>+msgstr "Alle eksterne maskiner"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Error while parsing \"MODULES\" line from %s"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Fejl ved fortolkning af \"MODULES\" linje fra %s"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:503 standalone/scannerdrake:806</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "This machine"</div><div class='add'>+msgstr "Denne maskine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Hostname configuration"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Konfiguration af v�rtsnavn"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:543</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "</div><div class='add'>+"accessable by remote machines and by which remote machines."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Hær kan du vælge om skannere koblede til denne maskine skal gøres "</div><div class='add'>+"tilgængelige for eksterne maskiner og i så fald på hvilke eksterne maskiner."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Hostname"</div><div class='del'>-#~ msgstr "V�rtsnavn"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:544</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "</div><div class='add'>+"available on this machine."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Du kan også her bestemme om skannere på eksterne maskiner skal gøres "</div><div class='add'>+"tilgængelige på denne maskine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Remote Printers"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Eksterne printere"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:547</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The scanners on this machine are available to other computers"</div><div class='add'>+msgstr "Skannerne på denne maskine er tilgængelige for andre maskiner"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Printing system: "</div><div class='del'>-#~ msgstr "Printsystem: "</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:549</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Scanner sharing to hosts: "</div><div class='add'>+msgstr "Skannerdeling til værter: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Level 1"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Niveau 1"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:563</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use scanners on remote computers"</div><div class='add'>+msgstr "Brug skannere på eksterne maskiner"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Level 2"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Niveau 2"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:566</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use the scanners on hosts: "</div><div class='add'>+msgstr "Brug skannerne på følgende værtsmaskiner:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Level 3"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Niveau 2"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:593 standalone/scannerdrake:665</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:815</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sharing of local scanners"</div><div class='add'>+msgstr "Deling af lokale skannere"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Level 4"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Niveau 4"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:594</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "</div><div class='add'>+"available:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Dette er maskinerne på hvilke de lokalt forbundne skannere skal gøres "</div><div class='add'>+"tilgængelige:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Level 5"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Niveau 5"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:605 standalone/scannerdrake:755</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Add host"</div><div class='add'>+msgstr "Tilføj vært"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Load"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Indl�s"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:611 standalone/scannerdrake:761</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Edit selected host"</div><div class='add'>+msgstr "Redigér valgte vært"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Unable to properly close mkbootdisk: \n"</div><div class='del'>-#~ " %s \n"</div><div class='del'>-#~ " %s"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Kan ikke lukke mkbootdisk ordentligt: \n"</div><div class='del'>-#~ " %s \n"</div><div class='del'>-#~ " %s"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:620 standalone/scannerdrake:770</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remove selected host"</div><div class='add'>+msgstr "Fjern valgte vært"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Bad Ip"</div><div class='del'>-#~ msgstr "D�rlig IP"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:644 standalone/scannerdrake:652</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:657 standalone/scannerdrake:703</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:794 standalone/scannerdrake:802</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:807 standalone/scannerdrake:853</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Name/IP address of host:"</div><div class='add'>+msgstr "Navn eller IP-adresse på vært:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Bad Mask"</div><div class='del'>-#~ msgstr "D�rlig maske"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:666 standalone/scannerdrake:816</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"</div><div class='add'>+msgstr "Vælg værten på hvilken de lokale skannere skal gøres tilgængelige: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Output"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Uddata"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:677 standalone/scannerdrake:827</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"</div><div class='add'>+msgstr "Du skal indtaste et værtsnavn eller en IP-adresse.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "activate now"</div><div class='del'>-#~ msgstr "aktiv�r nu"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:688 standalone/scannerdrake:838</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='add'>+msgstr "Denne vært er allerede på listen, og kan ikke blive tilføjet igen.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Total progess"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Total fremdrift"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:743</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Usage of remote scanners"</div><div class='add'>+msgstr "Brug skannere"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "deactivate now"</div><div class='del'>-#~ msgstr "deaktiv�r nu"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:744</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"</div><div class='add'>+msgstr "Dette er maskinerne fra hvilke skannerne skal bruges:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Log ind i %s igen for at aktivere �ndringerne"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:904</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."</div><div class='add'>+msgstr "Dinne skannere vil ikke være tilgængelige på netværket."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Start Search..."</div><div class='del'>-#~ msgstr "Start s�gning"</div><div class='add'>+#: standalone/service_harddrake:49</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"</div><div class='add'>+msgstr "Nogen enheder i maskinelklassen '%s' blev fjernet:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Search For...\n"</div><div class='del'>-#~ "%s"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "S�g efter...\n"</div><div class='del'>-#~ "%s"</div><div class='add'>+#: standalone/service_harddrake:53</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Some devices were added: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Nogen enheder blev tilføjet: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Description:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "  Drakbackup is used to backup your system.\n"</div><div class='del'>-#~ "  During the configuration you can select: \n"</div><div class='del'>-#~ "\t- System files, \n"</div><div class='del'>-#~ "\t- Users files, \n"</div><div class='del'>-#~ "\t- Other files.\n"</div><div class='del'>-#~ "\tor All your system ...  and Other (like Windows Partitions)\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "  Drakbackup allows you to backup your system on:\n"</div><div class='del'>-#~ "\t- Harddrive.\n"</div><div class='del'>-#~ "\t- NFS.\n"</div><div class='del'>-#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"</div><div class='del'>-#~ "\t- FTP.\n"</div><div class='del'>-#~ "\t- Rsync.\n"</div><div class='del'>-#~ "\t- Webdav.\n"</div><div class='del'>-#~ "\t- Tape.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "  Drakbackup allows you to restore your system to\n"</div><div class='del'>-#~ "  a user selected directory.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "  Per default all backups will be stored on your\n"</div><div class='del'>-#~ "  /var/lib/drakbackup directory\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "  Configuration file:\n"</div><div class='del'>-#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Restore Step:\n"</div><div class='del'>-#~ "  \n"</div><div class='del'>-#~ "  During the restore step, DrakBackup will remove \n"</div><div class='del'>-#~ "  your original directory and verify that all \n"</div><div class='del'>-#~ "  backup files are not corrupted. It is recommended \n"</div><div class='del'>-#~ "  you do a last backup before restoring.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Beskrivelse:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "  Drakbackup bruges til at lave sikkehedskopier af dit system.\n"</div><div class='del'>-#~ "  I konfigurationen kan du v�lge: \n"</div><div class='del'>-#~ "\t- Systemfiler, \n"</div><div class='del'>-#~ "\t- Brugeres filer, \n"</div><div class='del'>-#~ "\t- Andre filer.\n"</div><div class='del'>-#~ "\teller Hele dit system ...  eller Andet (s�som Windows partitioner)\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "  Drakbackup lader dig tage sikkerhedskopier af dit system p�:\n"</div><div class='del'>-#~ "\t- Ddisk.\n"</div><div class='del'>-#~ "\t- NFS.\n"</div><div class='del'>-#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (med autoboot, redning og autoinstallering.).\n"</div><div class='del'>-#~ "\t- FTP.\n"</div><div class='del'>-#~ "\t- Rsync.\n"</div><div class='del'>-#~ "\t- Webdav.\n"</div><div class='del'>-#~ "\t- B�nd.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "  Drakbackup lader dig genskabe dit system p�\n"</div><div class='del'>-#~ "  et katalog valgt af brugeren.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "  Som standard vil alle sikkerhedskopier blive lagret i dit\n"</div><div class='del'>-#~ "  /var/lib/drakbackup katalog\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "  Konfigurationsfil:\n"</div><div class='del'>-#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Genskabelsestrin:\n"</div><div class='del'>-#~ "  \n"</div><div class='del'>-#~ "  I genskabelsestrinnet vil Drakbackup fjerne dit nuv�rende katalog \n"</div><div class='del'>-#~ "  og kontrollere at alle dine backupfiler ikke er �delagte. Det \n"</div><div class='del'>-#~ "  anbefales at du laver en sidste sikkerhedskopiering f�r genskabelse.\n"</div><div class='del'>-#~ " \n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='add'>+#: standalone/service_harddrake:94</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Hardware probing in progress"</div><div class='add'>+msgstr "Søgning efter udstyr udføres"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Options Description:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " - Backup System Files:\n"</div><div class='del'>-#~ "       \n"</div><div class='del'>-#~ "\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"</div><div class='del'>-#~ "\twhich contains all configuration files. Please be\n"</div><div class='del'>-#~ "\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"</div><div class='del'>-#~ "\t\t/etc/passwd \n"</div><div class='del'>-#~ "\t\t/etc/group \n"</div><div class='del'>-#~ "\t\t/etc/fstab\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " - Backup User Files: \n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "\tThis option allows you select all users that you want to \n"</div><div class='del'>-#~ "\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n"</div><div class='del'>-#~ "\tyou do not include the web browser's cache.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " - Backup Other Files: \n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "\tThis option allows you to include additional data to save.\n"</div><div class='del'>-#~ "\tIf you want to add individual files, select them from the\n"</div><div class='del'>-#~ "\trighthand 'Files' list pane.  To add directories, enter the \n"</div><div class='del'>-#~ "\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n"</div><div class='del'>-#~ "\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n"</div><div class='del'>-#~ " \n"</div><div class='del'>-#~ " - Incremental Backups:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"</div><div class='del'>-#~ "\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"</div><div class='del'>-#~ "\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"</div><div class='del'>-#~ "\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"</div><div class='del'>-#~ "\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"</div><div class='del'>-#~ "\tthis option all old backups are deleted before each backup.    \n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " - Differential Backups:\n"</div><div class='del'>-#~ " \n"</div><div class='del'>-#~ "\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"</div><div class='del'>-#~ "\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"</div><div class='del'>-#~ "\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"</div><div class='del'>-#~ "\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Beskrivelse af valgmuligheder:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " - Lav sikkerhedskopi af systemfiler:\n"</div><div class='del'>-#~ "       \n"</div><div class='del'>-#~ "\tDenne mulighed lader dig sikkerhedskopiere dit /etc katalog,\n"</div><div class='del'>-#~ "\tsom indeholder alle konfigurationsfiler. V�r \n"</div><div class='del'>-#~ "\tforsigtig p� genskabelsestrinnet med ikke at overskrive:\n"</div><div class='del'>-#~ "\t\t/etc/passwd \n"</div><div class='del'>-#~ "\t\t/etc/group \n"</div><div class='del'>-#~ "\t\t/etc/fstab\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " - Lav sikkerhedskopi af brugerfiler: \n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "\tDenne mulighed lader dig v�lge alle de brugere som du vil lave\n"</div><div class='del'>-#~ "\tsikkerhedskopier for.\n"</div><div class='del'>-#~ "\tFor at spare p� diskplads anbefales du ikke medtager netl�seres\n"</div><div class='del'>-#~ "\tcache.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " - Lav sikkerhedskopi af andre filer: \n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "\tDenne mulighed lader dig tilf�je mere data som skal gemmes.\n"</div><div class='del'>-#~ "\tHvis du �nsker at tilf�je individuelle filer, s� v�lg dem fra \n"</div><div class='del'>-#~ "\t'Filer'-vinduet til h�jre. �nsker du at tilf�je et katalog, kan du \n"</div><div class='del'>-#~ "\tklikke p� det i 'Katalog'-vinduet til venstre, og s� klikke 'O.k.' \n"</div><div class='del'>-#~ "\tuden at v�lge nogen filer. \n"</div><div class='del'>-#~ " \n"</div><div class='del'>-#~ " - Inkrementalbackupper:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "\tInkrementalbackup er den st�rkeste valgmulighed for \n"</div><div class='del'>-#~ "\tsikkerhedskopiering. Denne mulighed lader dig sikkerhedskopiere \n"</div><div class='del'>-#~ "\talle dine data den f�rste gang, og derefter kun de �ndrede data.\n"</div><div class='del'>-#~ "\tS� vil du i genskabelsestrinnet kunne genskabe dine data fra en \n"</div><div class='del'>-#~ "\tangivet dato.\n"</div><div class='del'>-#~ "\tHvis du ikke har valgt denne mulighed vil alle gamle\n"</div><div class='del'>-#~ "\tsikkerhedskopier blive slettet f�r hver sikkerhedskopiering.    \n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " - Forskelsbackupper:\n"</div><div class='del'>-#~ " \n"</div><div class='del'>-#~ "\tEn forskelsbackup vil i stedet for at sammenligne �ndringer med den \n"</div><div class='del'>-#~ "\tforeg�ende inkrementalbakup altid sammenligne med den f�rste fulde \n"</div><div class='del'>-#~ "\tsikkerhedskopi. Denne metode tillader en at genskabe den fulde \n"</div><div class='del'>-#~ "\t sikkerhedskopi, og derefter blot forskellene fra en bestemt dato.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."</div><div class='del'>-#~ msgstr "Mark�r om du vil bruge den ikke-tilbagespolende enhed."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Please enter your password"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Indtast din adgangskode"</div><div class='add'>+#: steps.pm:14</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Language"</div><div class='add'>+msgstr "Vælg sprog"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " Some errors during sendmail are caused by \n"</div><div class='del'>-#~ " a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"</div><div class='del'>-#~ " set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " Nogle fejl under sendmail kommer fra \n"</div><div class='del'>-#~ " en d�rlig konfiguration af postfix. For at l�se dette skal du\n"</div><div class='del'>-#~ " s�tte myhostname eller mydomain i /etc/postfix/main.cf\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='add'>+#: steps.pm:15</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "License"</div><div class='add'>+msgstr "Licens"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Options Description:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " In this step Drakbackup allow you to change:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " - the .backupignore mode:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "      Like with cvs, drakbackup will ignore all references\n"</div><div class='del'>-#~ "      included in .backupignore files in each directory.\n"</div><div class='del'>-#~ "      \n"</div><div class='del'>-#~ "\t  Example: \n"</div><div class='del'>-#~ "         #&gt; cat .backupignore\n"</div><div class='del'>-#~ "         *.o\n"</div><div class='del'>-#~ "         *~\n"</div><div class='del'>-#~ "         ...\n"</div><div class='del'>-#~ " \n"</div><div class='del'>-#~ " - The user(s) to whom drakbackup reports should be mailed to.\n"</div><div class='del'>-#~ "      \n"</div><div class='del'>-#~ "      This can be a comma sperated lists of local users, or\n"</div><div class='del'>-#~ "      internet email addresses if your system is setup to\n"</div><div class='del'>-#~ "      do internet mail.\n"</div><div class='del'>-#~ "  \n"</div><div class='del'>-#~ " - The compression mode (not enabled):\n"</div><div class='del'>-#~ "    \n"</div><div class='del'>-#~ "      If you check bzip2 compression, you will compress\n"</div><div class='del'>-#~ "      your data better than gzip (about 2-10 %%).\n"</div><div class='del'>-#~ "      This option is not checked by default because\n"</div><div class='del'>-#~ "      this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n"</div><div class='del'>-#~ " \n"</div><div class='del'>-#~ " - The update mode (not enabled):\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "      This option will update your backup, but this\n"</div><div class='del'>-#~ "      option is not really useful because you need to\n"</div><div class='del'>-#~ "      decompress your backup before you can update it.\n"</div><div class='del'>-#~ "      \n"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Beskrivelse af valgmuligheder:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " P� dette trin tillader Drakbackup at �ndre:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " - tilstanden af .drakbackupignore:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "      Som ved cvs vil drakbackup ignorere alle referencer\n"</div><div class='del'>-#~ "       indeholdt i .backupignore-filer i hvert katalog.\n"</div><div class='del'>-#~ "       \n"</div><div class='del'>-#~ "\t  Eksempel:\n"</div><div class='del'>-#~ "         #&gt; cat .backupignore\n"</div><div class='del'>-#~ "         *.o\n"</div><div class='del'>-#~ "         *~\n"</div><div class='del'>-#~ "         ...\n"</div><div class='del'>-#~ " \n"</div><div class='del'>-#~ " - Brugerne som drakbackup-rapporterne b�r sendes til.\n"</div><div class='del'>-#~ "      \n"</div><div class='del'>-#~ "      Dette kan v�re en kommasepareret liste af lokale brugere, eller\n"</div><div class='del'>-#~ "      internet postadresser, hvis dit system er sat op til at lave "</div><div class='del'>-#~ "internet post.\n"</div><div class='del'>-#~ " \n"</div><div class='del'>-#~ " - Komprimerings-tilstand (ikke aktiveret):\n"</div><div class='del'>-#~ "    \n"</div><div class='del'>-#~ "      Hvis du markerer bzip2-komprimering, vil du komprimere dine data\n"</div><div class='del'>-#~ "      bedre end med gzip (omkring 2 - 10 %%)\n"</div><div class='del'>-#~ "      Denne valgmulighed er ikke markeret som standard fordi denne       "</div><div class='del'>-#~ "komprimeringstilstand beh�ver mere tid (omkring 1000 %% mere)\n"</div><div class='del'>-#~ " \n"</div><div class='del'>-#~ " - Opdaterings-tilstand (ikke aktiveret):\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "      Denne valgmulighed vil opdatere din sikkerhedskopi, men denne\n"</div><div class='del'>-#~ "      valgmulighed er ikke rigtigt nyttig fordi du beh�ver at "</div><div class='del'>-#~ "dekomprimere\n"</div><div class='del'>-#~ "      din sikkerhedskopi f�r du kan opdatere den.\n"</div><div class='del'>-#~ "      \n"</div><div class='add'>+#: steps.pm:16</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Konfigurér mus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Please choose your CD/DVD device\n"</div><div class='del'>-#~ "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"</div><div class='del'>-#~ "This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "V�lg cd/dvd-enhed.\n"</div><div class='del'>-#~ "(Tryk Enter for at overf�re indstillinger til andre felter.\n"</div><div class='del'>-#~ "Dette felt beh�ves ikke, det er kun et v�rkt�j for at udfylde formularen.)"</div><div class='add'>+#: steps.pm:17</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Hard drive detection"</div><div class='add'>+msgstr "Harddisk bestemmelse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."</div><div class='del'>-#~ msgstr "Mark�r om du vil udskyde dit b�nd f�r sikkerhedskopi laves"</div><div class='add'>+#: steps.pm:18</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select installation class"</div><div class='add'>+msgstr "Vælg installations-metode"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."</div><div class='del'>-#~ msgstr "Mark�r om du vil slette dit b�nd f�r sikkerhedskopi laves"</div><div class='add'>+#: steps.pm:19</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose your keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "Vælg tastatur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Please enter the host name or IP."</div><div class='del'>-#~ msgstr "Indtast v�rtsnavn eller IP."</div><div class='add'>+#: steps.pm:21</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Partitioning"</div><div class='add'>+msgstr "Opdeling af disk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien &lt;dupont_s@epita."</div><div class='del'>-#~ "fr&gt;"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft ved DUPONT Sebastien "</div><div class='del'>-#~ "&lt;dupont_s@epita.fr&gt;"</div><div class='add'>+#: steps.pm:22</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Format partitions"</div><div class='add'>+msgstr "Formatér partitioner"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Options Description:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"</div><div class='del'>-#~ "backups that are already built are sent to the server.\n"</div><div class='del'>-#~ "So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"</div><div class='del'>-#~ "drive before sending it to the server.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Beskrivelse af valgmuligheder:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "V�r forsigtig n�r du bruger ftp-backup, fordi kun \n"</div><div class='del'>-#~ "sikkerhedskopier som er opbygget allerede bliver sendt til serveren.\n"</div><div class='del'>-#~ "S� for �jeblikket skal du bygge sikkerhedskopien p� din disk \n"</div><div class='del'>-#~ "f�r den sendes til ftp-serveren.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='add'>+#: steps.pm:23</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose packages to install"</div><div class='add'>+msgstr "Vælg pakker til installation"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Restore Backup Problems:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"</div><div class='del'>-#~ "backup files before restoring them.\n"</div><div class='del'>-#~ "Before the restore, Drakbackup will remove \n"</div><div class='del'>-#~ "your original directory, and you will loose all your \n"</div><div class='del'>-#~ "data. It is important to be careful and not modify the \n"</div><div class='del'>-#~ "backup data files by hand.\n"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Problemer med genskabelse af sikkerhedskopier:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "I genskabelsestrinnet vil Drakbackup kontrollere alle dine\n"</div><div class='del'>-#~ "backupfiler f�r genskabelse af dem.\n"</div><div class='del'>-#~ "F�r genskabelsen vil Drakbackup fjerne \n"</div><div class='del'>-#~ "dit nuv�rende katalog, og alle dine data vil g� tabt.\n"</div><div class='del'>-#~ "Det er vigtigt at v�re forsigtig og ikke �ndre sikkerhedskopieringens\n"</div><div class='del'>-#~ "datafiler i h�nden.\n"</div><div class='add'>+#: steps.pm:24</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Install system"</div><div class='add'>+msgstr "Installér system"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Restore Description:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Drakbackup now allows you to search the backup lists for a particular\n"</div><div class='del'>-#~ "file or files to restore.  If the search is successful, you will be \n"</div><div class='del'>-#~ "presented with a list of matches, along with backup media and dates.\n"</div><div class='del'>-#~ "You can then select individual files to restore from your backup media.\n"</div><div class='del'>-#~ " \n"</div><div class='del'>-#~ "For 'normal' restores, only the most recent date will be used, \n"</div><div class='del'>-#~ "because with incremental  backups it is necessary to restore \n"</div><div class='del'>-#~ "one by one each older backup.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "So if you don't want to restore a user please unselect all their\n"</div><div class='del'>-#~ "check boxes.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Otherwise, you are able to select only one of these.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " - Incremental Backups:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"</div><div class='del'>-#~ "\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"</div><div class='del'>-#~ "\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"</div><div class='del'>-#~ "\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"</div><div class='del'>-#~ "\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"</div><div class='del'>-#~ "\tthis option all old backups are deleted before each backup.    \n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " - Differential Backups:\n"</div><div class='del'>-#~ " \n"</div><div class='del'>-#~ "\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"</div><div class='del'>-#~ "\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"</div><div class='del'>-#~ "\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"</div><div class='del'>-#~ "\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Beskrivelse af genskabelse:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Drakbackup tillader nu at s�ge i backup-listerne efter en eller flere \n"</div><div class='del'>-#~ "bestemte filer, der skal gendannes. Hvis s�gningen gav resultat, vil du "</div><div class='del'>-#~ "blive \n"</div><div class='del'>-#~ "vist en liste af tr�ffere, sammen med sikkerhedkopieringsmedie og "</div><div class='del'>-#~ "tidspunkter.\n"</div><div class='del'>-#~ "Du kan derefter v�lge individuelle filer der skal genskabes fra dine \n"</div><div class='del'>-#~ "sikkerhedskopier.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "For normale genskabelser vil kun den nyeste dato blive brugt, fordi det \n"</div><div class='del'>-#~ "med inkrementalbackup er det n�dvendigt at genskabe hver gammel \n"</div><div class='del'>-#~ "sikkerhedskopi �n for �n.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "S� hvis du ikke �nsker at genskabe en bruger, s� frav�lg helt dennes "</div><div class='del'>-#~ "bokse.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Ellers kan du v�lge kun �n af disse.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " - Inkrementalbackupper:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "\tInkrementalbackup er den st�rkeste valgmulighed for \n"</div><div class='del'>-#~ "\tsikkerhedskopiering. Denne mulighed lader dig sikkerhedskopiere \n"</div><div class='del'>-#~ "\talle dine data den f�rste gang, og derefter kun de �ndrede data.\n"</div><div class='del'>-#~ "\tS� vil du i genskabelsestrinnet kunne genskabe dine data fra en \n"</div><div class='del'>-#~ "\tangivet dato.\n"</div><div class='del'>-#~ "\tHvis du ikke har valgt denne mulighed vil alle gamle\n"</div><div class='del'>-#~ "\tsikkerhedskopier blive slettet f�r hver sikkerhedskopiering.    \n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " - Forskelsbackupper:\n"</div><div class='del'>-#~ " \n"</div><div class='del'>-#~ "\tEn forskelsbackup vil i stedet for at sammenligne �ndringer med den \n"</div><div class='del'>-#~ "\tforeg�ende inkrementalbakup altid sammenligne med den f�rste fulde \n"</div><div class='del'>-#~ "\tsikkerhedskopi. Denne metode tillader en at genskabe den fulde \n"</div><div class='del'>-#~ "\t sikkerhedskopi, og derefter blot forskellene fra en bestemt dato.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='add'>+#: steps.pm:25</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Root password"</div><div class='add'>+msgstr "Adgangskode for root"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict &lt;sbenedict@mandrakesoft.com&gt;"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ " opdateringer 2002 MandrakeSoft ved Stew Benedict &lt;sbenedict@mandrakesoft."</div><div class='del'>-#~ "com&gt;"</div><div class='add'>+#: steps.pm:26</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Add a user"</div><div class='add'>+msgstr "Tilføj bruger"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n"</div><div class='del'>-#~ "expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) "</div><div class='del'>-#~ "and\n"</div><div class='del'>-#~ "dev the device to report the log."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Argumenter: (arg, udtryk='*.*', dev='tty12')\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Aktiv�r/deaktiv�r syslog-rapporter til konsol 12. \\fIudtryk\\fP er\n"</div><div class='del'>-#~ "udtrykket der beskriver hvad der skal logges (se syslog.conf(5) for flere "</div><div class='del'>-#~ "detaljer) og\n"</div><div class='del'>-#~ "'dev' enheden som loggen skal rapporteres p�."</div><div class='add'>+#: steps.pm:27</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure networking"</div><div class='add'>+msgstr "Konfigurér netværk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "edit"</div><div class='del'>-#~ msgstr "redig�r"</div><div class='add'>+#: steps.pm:28</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Install bootloader"</div><div class='add'>+msgstr "Installér systemopstarter"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Arguments: (arg)\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Argumenter: (arg)\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " Accept�r/afvis rundkastet icmp echo."</div><div class='add'>+#: steps.pm:29</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure X"</div><div class='add'>+msgstr "Konfigurér X"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Arguments: (arg)\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Argumenter: (arg)\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Aktiv�r/deaktiv�r libsafe hvis libsafe findes p� systemet."</div><div class='add'>+#: steps.pm:31</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure services"</div><div class='add'>+msgstr "Konfigurér tjenester"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Arguments: (arg)\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Allow/Forbid remote root login."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Argumenter: (arg)\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Tillad/forbyd ekstern root-logind."</div><div class='add'>+#: steps.pm:32</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Install updates"</div><div class='add'>+msgstr "Installér opdateringer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "select perm file to see/edit"</div><div class='del'>-#~ msgstr "v�lg perm-fil at se eller redigere"</div><div class='add'>+#: steps.pm:33</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Exit install"</div><div class='add'>+msgstr "Afslut installation"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "path"</div><div class='del'>-#~ msgstr "sti"</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1047</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Is this correct?"</div><div class='add'>+msgstr "Er dette korrekt?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Arguments: (arg)\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Argumenter: (arg)\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Aktiv�r/deaktiv�r logning af IPv4 m�rkelige pakker."</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1175</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Expand Tree"</div><div class='add'>+msgstr "Udvid træ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Arguments: (arg, alert=1)\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Enable/Disable IP spoofing protection."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Argumenter: (arg, alert=1)\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Aktiv�r/deaktiv�r beskyttlse mod IP-spoofing."</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1176</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Collapse Tree"</div><div class='add'>+msgstr "Sammenfold træ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "permissions"</div><div class='del'>-#~ msgstr "rettigheder"</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1177</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Toggle between flat and group sorted"</div><div class='add'>+msgstr "Skift mellem flad og gruppesorteret"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Arguments: (arg)\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Enable/Disable msec hourly security check."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Argumenter: (arg)\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Aktiv�r/deaktiv�r msec timevise sikkerhedskontrol."</div><div class='add'>+#: wizards.pm:95</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"%s is not installed\n"</div><div class='add'>+"Click \"Next\" to install or \"Cancel\" to quit"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"%s er ikke installeret\n"</div><div class='add'>+"Klik \"Næste\" for at installere eller \"Fortryd\" for at afslutte"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "delete"</div><div class='del'>-#~ msgstr "slet"</div><div class='add'>+#: wizards.pm:99</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Installation failed"</div><div class='add'>+msgstr "Installation mislykkedes"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Arguments: (arg)\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Argumenter: (arg)\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Accept�r/afvis falske IPv4-fejlmeddelelser."</div><div class='add'>+#~ msgid "Configuration of a remote printer"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Konfiguration af en ekstern printer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Arguments: (arg)\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Use password to authenticate users."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Argumenter: (arg)\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Brug adgangskode til at autentificere brugere."</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "configure %s"</div><div class='add'>+#~ msgstr "konfigureret"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "user"</div><div class='del'>-#~ msgstr "bruger"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "protocol = "</div><div class='add'>+#~ msgstr "Protokol"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Standard: This is the standard security recommended for a computer that "</div><div class='del'>-#~ "will be used to connect\n"</div><div class='del'>-#~ "               to the Internet as a client.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "High:       There are already some restrictions, and more automatic "</div><div class='del'>-#~ "checks are run every night.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Higher:    The security is now high enough to use the system as a server "</div><div class='del'>-#~ "which can accept\n"</div><div class='del'>-#~ "              connections from many clients. If your machine is only a "</div><div class='del'>-#~ "client on the Internet, you\n"</div><div class='del'>-#~ "           should choose a lower level.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Paranoid:  This is similar to the previous level, but the system is "</div><div class='del'>-#~ "entirely closed and security\n"</div><div class='del'>-#~ "                features are at their maximum\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Security Administrator:\n"</div><div class='del'>-#~ "               If the 'Security Alerts' option is set, security alerts "</div><div class='del'>-#~ "will be sent to this user (username or\n"</div><div class='del'>-#~ "            email)"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Standard: Dette er den normale sikkerhed anbefalet for en maskine der vil "</div><div class='del'>-#~ "blive brugt til at \n"</div><div class='del'>-#~ "               k�re p� internettet som en klient.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "H�j:       Her er en del restriktioner, og flere automatiske kontroller "</div><div class='del'>-#~ "vil blive k�rt hver nat.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "H�jere:    Sikkerheden er nu h�j nok til at bruge systemet som en server "</div><div class='del'>-#~ "som kan tage imod               forbindelser fra mange klienter. Hvis din "</div><div class='del'>-#~ "maskine kun er en klient p� internettet, b�r du\n"</div><div class='del'>-#~ "\t      v�lge et lavere niveau.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Paranoid:  Dette er svarende til det foreg�ende niveau, men systemet er "</div><div class='del'>-#~ "helt lukket og\n"</div><div class='del'>-#~ "                sikkerhedsfaciliteter er p� deres h�jeste\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Sikkerhedsadministrator:\n"</div><div class='del'>-#~ "               Hvis 'Sikkerhedsp�mindelser' valgmuligheden er sat, vil "</div><div class='del'>-#~ "sikkerhedp�mindelser blive sendt til denne bruger (brugernavn eller "</div><div class='del'>-#~ "epostadresse)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Expert Area"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Ekspertomr�de"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Wizard..."</div><div class='del'>-#~ msgstr "Vejleder..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid " / Region"</div><div class='del'>-#~ msgstr " / Region"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Country"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Land"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Previous"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Forrige"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "level = "</div><div class='add'>+#~ msgstr "niveau"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Options Description:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " In this step Drakbackup allow you to change:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " - The compression mode:\n"</div><div class='del'>-#~ "    \n"</div><div class='del'>-#~ "      If you check bzip2 compression, you will compress\n"</div><div class='del'>-#~ "      your data better than gzip (about 2-10 %%).\n"</div><div class='del'>-#~ "      This option is not checked by default because\n"</div><div class='del'>-#~ "      this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n"</div><div class='del'>-#~ " \n"</div><div class='del'>-#~ " - The update mode:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "      This option will update your backup, but this\n"</div><div class='del'>-#~ "      option is not really useful because you need to\n"</div><div class='del'>-#~ "      decompress your backup before you can update it.\n"</div><div class='del'>-#~ "      \n"</div><div class='del'>-#~ " - the .backupignore mode:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "      Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"</div><div class='del'>-#~ "      included in .backupignore files in each directories.\n"</div><div class='del'>-#~ "      ex: \n"</div><div class='del'>-#~ "         #&gt; cat .backupignore\n"</div><div class='del'>-#~ "         *.o\n"</div><div class='del'>-#~ "         *~\n"</div><div class='del'>-#~ "         ...\n"</div><div class='del'>-#~ "      \n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Beskrivelse af valgmuligheder:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " P� dette trin vil Drakbackup lade dig �ndre:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " - Komprimeringsm�den:\n"</div><div class='del'>-#~ "    \n"</div><div class='del'>-#~ "      Hvis du markerer bzip2-komprimering, vil du komprimere\n"</div><div class='del'>-#~ "      dine data bedre end gzip (omkring 2-10 %%).\n"</div><div class='del'>-#~ "      Denne valgmulighed er ikke markeret som standard fordi\n"</div><div class='del'>-#~ "      denne komprimeringsm�de kr�ver mere tid (omkring 1000%% mere).\n"</div><div class='del'>-#~ " \n"</div><div class='del'>-#~ " - Opdateringsm�den:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "      Denne valgmulighed vil opdatere din backup, men denne\n"</div><div class='del'>-#~ "      valgmulighed er ikke rigtigt nyttig fordi du skal\n"</div><div class='del'>-#~ "      dekomprimere din backup f�r du kan opdatere den.\n"</div><div class='del'>-#~ "      \n"</div><div class='del'>-#~ " - M�den for .backupignore:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "      Som med cvs vil Drakbackup ignorere alle referencer\n"</div><div class='del'>-#~ "      indeholdt i .backupignore-filer i hvert katalog.\n"</div><div class='del'>-#~ "      fx: \n"</div><div class='del'>-#~ "         #&gt; cat .backupignore\n"</div><div class='del'>-#~ "         *.o\n"</div><div class='del'>-#~ "         *~\n"</div><div class='del'>-#~ "         ...\n"</div><div class='del'>-#~ "      \n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Please check if you are using CDRW media"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Mark�r om du bruger et CDRW-medie"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Mark�r om du bruger en DVDRAM-enhed"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Please check if you are using a DVDR device"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Mark�r om du bruger en CDRW-enhed"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Please check for multisession CD"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Mark�r om du bruger en multisessions-cd"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "We are now going to configure the %s connection."</div><div class='del'>-#~ msgstr "Vi skal nu konfigurere opkoblingen '%s'."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Name: %s\n"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Navn: %s\n"</div><div class='add'>+#~ msgid "Office Workstation"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Kontor-arbejdsstation"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Which ISDN configuration do you prefer?\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n"</div><div class='del'>-#~ "  tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "* The New configuration is easier to understand, more\n"</div><div class='del'>-#~ "  standard, but with less tools.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "We recommand the light configuration.\n"</div><div class='add'>+#~ "Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "</div><div class='add'>+#~ "gnumeric), pdf viewers, etc"</div><div class='ctx'> #~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Hvilken ISDN-konfigurering foretr�kker du?\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "* Den gamle konfiguration bruger isdn4net. Det har st�rke\n"</div><div class='del'>-#~ "  v�rkt�jer, men det er vanskeligt at konfigurere for en nybegynder,\n"</div><div class='del'>-#~ "  og er ikke standardbaseret.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "' Det nye konfigurationsv�rkt�j er enklere at forst�,\n"</div><div class='del'>-#~ "  mere standardiseret, men med f�rre v�rkt�jer.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Vi anbefaler den nye konfiguration.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "Kontor-programmer: Tekstbehandler (kword, abiword), regneark (kspread, "</div><div class='add'>+#~ "gnumeric), pdf-visere, o.lign."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "New configuration (isdn-light)"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Ny konfiguration (isdn-light)"</div><div class='add'>+#~ msgid "Game station"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Spillemaskine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Old configuration (isdn4net)"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Gammel konfiguration (isdn4net)"</div><div class='add'>+#~ msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Underholdnings-programmer: arkade, bræt, strategi, osv."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Internet connection &amp; configuration"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Internetforbindelse &amp; -konfiguration"</div><div class='add'>+#~ msgid "Multimedia station"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Multimedie-station"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Disconnect"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Afbryd"</div><div class='add'>+#~ msgid "Sound and video playing/editing programs"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Lyd- og video-afspillere og redigeringsværktøjer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Connect"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Tilslut"</div><div class='add'>+#~ msgid "Internet station"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Internet-station"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "You can reconfigure your connection."</div><div class='add'>+#~ "Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse "</div><div class='add'>+#~ "the Web"</div><div class='ctx'> #~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Du kan genkonfigurere din forbindelse"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "You can connect to the Internet or reconfigure your connection."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Du kan lave forbindelse til Internettet eller omkonfigurere din "</div><div class='del'>-#~ "forbindelse."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "You are not currently connected to the Internet."</div><div class='del'>-#~ msgstr "Du er ikke forbundet til Internettet nu."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "You can disconnect or reconfigure your connection."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Du kan lukke forbindelsen til Internettet eller genkonfigurere din "</div><div class='del'>-#~ "forbindelse."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "You are currently connected to the Internet."</div><div class='del'>-#~ msgstr "Du har forbindelse til Internettet nu."</div><div class='add'>+#~ "Værktøjssæt til at læse samt sende post og nyheder (mutt, tin..) , og til "</div><div class='add'>+#~ "at browse på nettet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "files sending by FTP"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Filer sendes via FTP"</div><div class='add'>+#~ msgid "Network Computer (client)"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Netværksmaskine (klient)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Use incremental backup  (do not replace old backups)"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Brug inkrementalbackup (overskriv ikke gamle sikkerhedskopier)"</div><div class='add'>+#~ msgid "Clients for different protocols including ssh"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Klienter for forskellige protokoller inklusiv ssh"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Relaunch 'lilo'"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Genstart 'lilo'"</div><div class='add'>+#~ msgid "Configuration"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Konfiguration"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."</div><div class='del'>-#~ msgstr "Lav initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."</div><div class='add'>+#~ msgid "Tools to ease the configuration of your computer"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Værktøjer til at lette indstillingen af din maskine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Copy %s to %s"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Kopi�r %s til %s"</div><div class='add'>+#~ msgid "Scientific Workstation"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Videnskabelig arbejdsstation"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Backup %s to %s.old"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Sikkerhedskopi�r %s til %s.old"</div><div class='add'>+#~ msgid "Scientific applications such as gnuplot"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Videnskabelige programmer såsom gnuplot"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "ttf fonts conversion"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Konvertering af ttf-skrifttyper"</div><div class='add'>+#~ msgid "Console Tools"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Konsolværktøjer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Fonts conversion"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Konvertering af skrifttyper"</div><div class='add'>+#~ msgid "Editors, shells, file tools, terminals"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Redigeringsværktøjer, skaller, filværktøjer, terminaler"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Author:"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Forfatter:"</div><div class='add'>+#~ msgid "KDE Workstation"</div><div class='add'>+#~ msgstr "KDE-arbejdsstation"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Audio station"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Lyd-station"</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a "</div><div class='add'>+#~ "collection of accompanying tools"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "K Desktop -miljøet, det grundlæggende grafiske miljø, med en vifte af "</div><div class='add'>+#~ "supplerende værktøjer."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Sound playing/editing programs"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Lyd-afspillere og -redigeringsv�rkt�jer"</div><div class='add'>+#~ msgid "Gnome Workstation"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Gnome-arbejdsstation"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Video station"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Video-maskine"</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "A graphical environment with user-friendly set of applications and "</div><div class='add'>+#~ "desktop tools"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "Et grafisk miljø med brugervenlig samling af programmer og værktøjer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Video playing programs"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Video-afspilningsprogrammer"</div><div class='add'>+#~ msgid "Other Graphical Desktops"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Andre grafiske miljøer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Graphic station"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Grafisk maskine"</div><div class='add'>+#~ msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Graphics programs"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Grafiske programmer"</div><div class='add'>+#~ msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"</div><div class='add'>+#~ msgstr "C og C++ udviklingsbiblioteker, programmer, og include-filer."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Printer sharing"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Printerdeling"</div><div class='add'>+#~ msgid "Documentation"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Dokumentation"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) "</div><div class='del'>-#~ "sold by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream "</div><div class='del'>-#~ "raster format for the data sent to the printer. The driver for these "</div><div class='del'>-#~ "printers is still in a very early development stage and so it will "</div><div class='del'>-#~ "perhaps not always work properly. Especially it is possible that the "</div><div class='del'>-#~ "printer only works when you choose the A4 paper size.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver "</div><div class='del'>-#~ "was originally created, need their firmware to be uploaded to them after "</div><div class='del'>-#~ "they are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to "</div><div class='del'>-#~ "search the printer's Windows driver CD or your Windows partition for the "</div><div class='del'>-#~ "file \"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "</div><div class='del'>-#~ "following commands:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "     lpr -o raw sihp1000.img\n"</div><div class='del'>-#~ "     cat sihp1000.img &gt; /dev/usb/lp0\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "The first command can be given by any normal user, the second must be "</div><div class='del'>-#~ "given as root. After having done so you can print normally.\n"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Din printer tilh�rer gruppen af GDI-laserprintere (winprintere) solgt af "</div><div class='del'>-#~ "forskellige producenter som bruger Zenographics ZJ-stream rasterformat "</div><div class='del'>-#~ "for data sendt til printeren. Drivprogrammet til disse printere er stadig "</div><div class='del'>-#~ "i et meget tidligt udviklingstrin og det vil s�ledes m�ske ikke altid "</div><div class='del'>-#~ "virke rigtigt. Is�r er det muligt at printeren kun virker n�r du har "</div><div class='del'>-#~ "valgt papirst�rrelsen A4.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Nogen af disse printere, s�som HP Laserjet 1000, som dette drivprogram "</div><div class='del'>-#~ "f�rst blev udviklet til, beh�ver at deres programmel bliver lagt op p� "</div><div class='del'>-#~ "dem efter at de er blevet t�ndt. I tilf�ldet med HP LaserJet 1000 skal du "</div><div class='del'>-#~ "s�ge i printerens Windows drivprogram-cd p� din Windows-partition efter "</div><div class='del'>-#~ "filen \"sihp1000.img\" og l�gge den op p� printeren med en af de f�lgende "</div><div class='del'>-#~ "kommandoer:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "     lpr -o raw sihp1000.img\n"</div><div class='del'>-#~ "     cat sihp1000.img &gt; /dev/usb/lp0\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Den f�rste kommando kan gives af enhver normal bruger, den anden skal "</div><div class='del'>-#~ "gives som root. Efter at have gjort dette kan du udskrive normalt.\n"</div><div class='add'>+#~ msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Bøger og vejledninger om Linux og Frit Programmel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"</div><div class='del'>-#~ msgstr "GDI Laserprinter med Zenographics ZJ-Stream-Format"</div><div class='add'>+#~ msgid "LSB"</div><div class='add'>+#~ msgstr "LSB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Office"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Kontor"</div><div class='add'>+#~ msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Linux Standard Base. Understøttelse for tredjeparts-programmer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Samling af v�rkt�jer til post, nyheder, filoverf�rsel og chat"</div><div class='add'>+#~ msgid "Web/FTP"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Web/FTP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Games"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Spil"</div><div class='add'>+#~ msgid "Apache, Pro-ftpd"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Apache og Pro-ftpd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Multimedia - Graphics"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Multimedie - Grafik"</div><div class='add'>+#~ msgid "Mail"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Post"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Multimedia - Sound"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Multimedie - Lyd"</div><div class='add'>+#~ msgid "Postfix mail server"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Postfix postserver"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Lyd-relaterede v�rkt�jer: mp3 eller midi-afspillere, mixere o.lign."</div><div class='add'>+#~ msgid "Database"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Database"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Multimedia - Video"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Multimedie - Video"</div><div class='add'>+#~ msgid "PostgreSQL or MySQL database server"</div><div class='add'>+#~ msgstr "PostgreSQL eller MySQL database-server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Video players and editors"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Videoafspillere og redigeringsv�rkt�jer"</div><div class='add'>+#~ msgid "Firewall/Router"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Brandmur/ruter"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Multimedia - CD Burning"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Multimedie - CD-br�nding"</div><div class='add'>+#~ msgid "Internet gateway"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Internetadgang"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Tools to create and burn CD's"</div><div class='del'>-#~ msgstr "V�rkt�jer til at skabe og br�nde CD-er"</div><div class='add'>+#~ msgid "DNS/NIS "</div><div class='add'>+#~ msgstr "DNS/NIS "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Flere grafiske milj�er (Gnome, IceWM)"</div><div class='add'>+#~ msgid "Domain Name and Network Information Server"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Server for domænenavne (DNS) og netværksinformation (NIS)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, o.lign."</div><div class='add'>+#~ msgid "Network Computer server"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Netværksmaskine server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Personal Information Management"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Personlig informationsh�ndtering"</div><div class='add'>+#~ msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"</div><div class='add'>+#~ msgstr "NFS-vært, SMB-vært, mellemvært (proxy), SSH-vært"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"</div><div class='del'>-#~ msgstr "V�rkt�jer til Palm Pilot og Visor"</div><div class='add'>+#~ msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "Værktøjssæt til at læse samt sende post og nyheder, og til at browse på "</div><div class='add'>+#~ "nettet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Personal Finance"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Personlig �konomi"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "add"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Tilføj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Programmer til at h�ndtere din �konomi, som fx gnucash"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "edit"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Redigér"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Findish"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Finsk"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "remove"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Fjern"</div><div class='head'>diff --git a/perl-install/share/po/de.po b/perl-install/share/po/de.po<br/>index 3d68136c3..3f8e8638a 100644<br/>--- a/<a href='/software/drakx/tree/perl-install/share/po/de.po?h=16.50&amp;id=1f445c49c911fb32d27bb40fe59496c8f885a5d9'>perl-install/share/po/de.po</a><br/>+++ b/<a href='/software/drakx/tree/perl-install/share/po/de.po?h=16.50&amp;id=1cbb512c517e0126d5abcddf8b26013b90a64283'>perl-install/share/po/de.po</a></div><div class='hunk'>@@ -1,4158 +1,5379 @@</div><div class='del'>-# translation of DrakX-de.po to </div><div class='del'>-# translation of DrakX-de.po to German</div><div class='add'>+# translation of DrakX-de.po to german</div><div class='ctx'> # translation of DrakX-de.po to german.</div><div class='ctx'> # german transltion of the MandrakeInstaller.</div><div class='ctx'> # Copyright (C) 2000-2003 MandrakeSoft S.A.</div><div class='ctx'> # Stefan Siegel &lt;siegel@linux-mandrake.com&gt;, 2000, 2001, 2002, 2003.</div><div class='ctx'> # Ronny Standtke &lt;Ronny.Standtke@gmx.de&gt;, 2003.</div><div class='del'>-# Sebastian Deutscher &lt;sebastian_deutscher@web.de&gt;, 2003.</div><div class='del'>-# Gerhard Ortner &lt;gerhard.ortner@aon.at&gt;, 2003.</div><div class='add'>+# Sebastian Deutscher &lt;sebastian_deutscher@web.de&gt;, 2003,2004.</div><div class='add'>+# Gerhard Ortner &lt;gerhard.ortner@aon.at&gt;, 2003, 2004.</div><div class='ctx'> #</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: DrakX-de\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2003-11-22 19:11+0100\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Gerhard Ortner &lt;gerhard.ortner@aon.at&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team:  &lt;de@li.org&gt;\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2004-02-19 18:02+0100\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2004-01-30 14:25+0100\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Sebastian Deutscher &lt;sebastian_deutscher@web.de&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: german &lt;cooker-i18n@linux-mandrake.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: KBabel 1.0.1\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanning partitions to find mount points"</div><div class='del'>-msgstr "Durchsuche die Partitionen, um die Einhängepunkte zu finden"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."</div><div class='del'>-msgstr "Falls ja, Suche von Veränderungen bei \"suid root\" Dateien."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "</div><div class='del'>-"0/1 for Local Config...\n"</div><div class='add'>+"Your USB key doesn't have any valid Windows (FAT) partitions.\n"</div><div class='add'>+"We need one to continue (beside, it's more standard so that you\n"</div><div class='add'>+"will be able to move and access your files from machines\n"</div><div class='add'>+"running Windows). Please plug in an USB key containing a\n"</div><div class='add'>+"Windows partition instead.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"</div><div class='add'>+"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"</div><div class='add'>+"Operating System."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"%s: %s benötigt Rechnername, MAC Adresse, IP, nbi-image, 0/1 für "</div><div class='del'>-"THIN_CLIENT, 0/1 für Lokale Konfiguration ...\n"</div><div class='add'>+"Ihr USB-Stick enthält keine gültige Windows(FAT)-Partition.\n"</div><div class='add'>+"Wir brauchen eine um fortzufahren (Das ist immer gut, da \n"</div><div class='add'>+"Sie dann auf Windows-Rechnern auf Ihre Daten zugreifen\n"</div><div class='add'>+"können). Bitte stecken Sie einen USB-Stick ein, der statt-\n"</div><div class='add'>+"dessen eine Windows-Partition enthält.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Sie können auch ohne einen USB-Stick weitermachen - \n"</div><div class='add'>+"Sie können dann Mandrake Move immernoch als normales\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Betriebssystem nutzen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:369</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"</div><div class='del'>-msgstr "Konfiguration geändert - Neustart von clusternfs/dhcpd?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"We didn't detect any USB key on your system. If you\n"</div><div class='add'>+"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n"</div><div class='add'>+"to transparently save the data in your home directory and\n"</div><div class='add'>+"system wide configuration, for next boot on this computer\n"</div><div class='add'>+"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n"</div><div class='add'>+"seconds before detecting again.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"</div><div class='add'>+"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"</div><div class='add'>+"Operating System."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Es wurde kein USB-Stick an Ihrem System gefunden.\n"</div><div class='add'>+"Wenn Sie jetzt einen USB-Stick anschließen, kann\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Move transparent die Daten in Ihrem Persönlichen\n"</div><div class='add'>+"Verzeichnis und die systemweite Konfiguration speichern.\n"</div><div class='add'>+"Diese stehen dann beim nächsten Booten zur Verfügung.\n"</div><div class='add'>+"Wenn Sie jetzt einen USB-Stick anschließen, warten Sie bitte\n"</div><div class='add'>+"mehrere Sekunden, bevor sie die Erkennung nochmals\n"</div><div class='add'>+"starten.\n"</div><div class='add'>+"Sie können auch ohne einen USB-Stick weitermachen - \n"</div><div class='add'>+"Sie können dann Mandrake Move immernoch als normales\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Betriebssystem nutzen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:380</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t\tErase=%s"</div><div class='del'>-msgstr "\t\tLöschen=%s"</div><div class='add'>+msgid "Need a key to save your data"</div><div class='add'>+msgstr "Brauche einen USB-Stick, um Ihre Daten zu speichern"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:382</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Differential backups only save files that have changed or are new since the "</div><div class='del'>-"original 'base' backup."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Inkrementelle Archivierung speichert nur Dateien, die seit der letzten "</div><div class='del'>-"kompletten Archivierung verändert wurden."</div><div class='add'>+msgid "Detect USB key again"</div><div class='add'>+msgstr "Nochmal nach USB-Stick suchen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:383 ../move/move.pm:413</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "network printer port"</div><div class='del'>-msgstr "Port des Netzwerkdruckers"</div><div class='add'>+msgid "Continue without USB key"</div><div class='add'>+msgstr "Ohne USB-Stick fortfahren"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:394 ../move/move.pm:408</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please insert floppy disk:"</div><div class='del'>-msgstr "Bitte legen Sie eine Diskette ein:"</div><div class='add'>+msgid "Key isn't writable"</div><div class='add'>+msgstr "USB-Stick ist nicht beschreibbar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:396</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DrakTermServ"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n"</div><div class='add'>+"unplug it now.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n"</div><div class='add'>+"plug the key again, and launch Mandrake Move again."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Der Schreibschutz des USB-Sticks scheint aktiv zu sein, aber das sichere\n"</div><div class='add'>+"Entfernen ist jetzt nicht möglich.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Starten Sie den Rechner neu, entfernen Sie den USB-Stick, deaktivieren Sie\n"</div><div class='add'>+"den Schreibschutz und starten Sie Mandrake Move erneut."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:402 help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1310</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PCMCIA"</div><div class='del'>-msgstr "PCMCIA"</div><div class='add'>+msgid "Reboot"</div><div class='add'>+msgstr "Neustart"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:410</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The backup partition table has not the same size\n"</div><div class='del'>-"Still continue?"</div><div class='add'>+"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n"</div><div class='add'>+"unplug it, remove write protection, and then plug it again."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Die gesicherte Partitionstabelle hat nicht dieselbe Größe.\n"</div><div class='del'>-"Soll trotzdem fortgefahren werden?"</div><div class='add'>+"Der Schreibschutz des USB-Sticks scheint aktiv zu sein. Deaktivieren Sie \n"</div><div class='add'>+"den Schreibschutz und stecken Sie den USB-Stick wieder rein."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:412</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which username"</div><div class='del'>-msgstr "Welchen Benutzernamen"</div><div class='add'>+msgid "Retry"</div><div class='add'>+msgstr "Wiederholen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:423</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which type of entry do you want to add?"</div><div class='del'>-msgstr "Welche Art Eintrag wollen Sie hinzufügen?"</div><div class='add'>+msgid "Setting up USB key"</div><div class='add'>+msgstr "USB-Stick einrichten"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:423</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore partition table"</div><div class='del'>-msgstr "Partitionstabelle wiederherstellen"</div><div class='add'>+msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..."</div><div class='add'>+msgstr "Bitte warten, schreibe Systemkonfiguration auf den USB-Stick..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:445</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure hostname..."</div><div class='del'>-msgstr "Rechnername wählen ..."</div><div class='add'>+msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Geben Sie Ihre Benutzer-Information ein, das Passwort wird für den "</div><div class='add'>+"Bildschirmschoner benutzt."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/cups.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:455</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "On CUPS server \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Auf CUPS-Server \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Auto configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Automatische Konfiguration"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:455</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Post-install configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Bereite weitere Konfiguration vor ..."</div><div class='add'>+msgid "Please wait, detecting and configuring devices..."</div><div class='add'>+msgstr "Bitte warten, erkenne und konfiguriere Geräte..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:502 ../move/move.pm:559 ../move/move.pm:563</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:86 diskdrake/dav.pm:77 diskdrake/hd_gtk.pm:117</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:215 diskdrake/interactive.pm:228</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:369 diskdrake/interactive.pm:384</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:505 diskdrake/interactive.pm:510</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 fsedit.pm:253 install_steps.pm:82</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:40 interactive/http.pm:118</div><div class='add'>+#: interactive/http.pm:119 network/netconnect.pm:753 network/netconnect.pm:846</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:849 network/netconnect.pm:894</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:898 network/netconnect.pm:965</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1014 network/netconnect.pm:1019</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1034 printer/printerdrake.pm:213</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:220 printer/printerdrake.pm:245</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:393 printer/printerdrake.pm:398</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:421</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1052 printer/printerdrake.pm:1099</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1174 printer/printerdrake.pm:1178</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1349 printer/printerdrake.pm:1353</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1357 printer/printerdrake.pm:1457</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1461 printer/printerdrake.pm:1578</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1582 printer/printerdrake.pm:1668</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1755 printer/printerdrake.pm:2153</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2419 printer/printerdrake.pm:2425</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2842 printer/printerdrake.pm:2846</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2850 printer/printerdrake.pm:3241</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:399 standalone/drakTermServ:730</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:737 standalone/drakTermServ:931</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1330 standalone/drakTermServ:1335</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1342 standalone/drakTermServ:1353</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1372 standalone/drakauth:36</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:766 standalone/drakbackup:881</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1455 standalone/drakbackup:1488</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2004 standalone/drakbackup:2177</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2738 standalone/drakbackup:2805</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4826 standalone/drakboot:235 standalone/drakbug:267</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:286 standalone/drakbug:292 standalone/drakconnect:569</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:571 standalone/drakconnect:587</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:301 standalone/drakfloppy:305</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:311 standalone/drakfont:208 standalone/drakfont:221</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:257 standalone/drakfont:597 standalone/draksplash:21</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:171 standalone/logdrake:415 standalone/logdrake:420</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:52 standalone/scannerdrake:194</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:253 standalone/scannerdrake:676</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:687 standalone/scannerdrake:826</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:837 standalone/scannerdrake:902 wizards.pm:95</div><div class='add'>+#: wizards.pm:99 wizards.pm:121</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Error"</div><div class='add'>+msgstr "Fehler"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:503 install_steps.pm:83</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The current security level is %s\n"</div><div class='del'>-"Select permissions to see/edit"</div><div class='add'>+"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"</div><div class='add'>+"Continue at your own risk."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Aktuelle Sicherheitsebene: %s\n"</div><div class='del'>-"Wählen Sie die Rechte, die Sie sehen/ändern wollen."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use ``%s'' instead"</div><div class='del'>-msgstr "Stattdessen \"%s\" verwenden"</div><div class='add'>+"Es trat ein Fehler auf. Ich weiß jedoch nicht, wie ich damit sinnvoll \n"</div><div class='add'>+"umgehen soll. Sie können fortfahren, jedoch auf eigenes Risiko!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:559 install_steps_interactive.pm:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Type"</div><div class='del'>-msgstr "Typ"</div><div class='add'>+msgid "An error occurred"</div><div class='add'>+msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:565</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"An error occurred:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "</div><div class='del'>-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This may come from corrupted system configuration files\n"</div><div class='add'>+"on the USB key, in this case removing them and then\n"</div><div class='add'>+"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n"</div><div class='add'>+"so, click on the corresponding button.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n"</div><div class='add'>+"examine its contents under another OS, or even have\n"</div><div class='add'>+"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n"</div><div class='add'>+"guess what's happening."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Ein Fehler ist aufgetreten:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Drucker, die mit den PPD-Dateien ihrer Hersteller oder CUPS-spezifischen "</div><div class='del'>-"Treibern eingerichtet wurden, können nicht übertragen werden."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Das kann durch defekte System-Konfigurations-Dateien\n"</div><div class='add'>+"auf dem USB-Stick passieren. Entfernen Sie die Dateien\n"</div><div class='add'>+"und starten Sie Mandrake Move neu. Um das zu machen,\n"</div><div class='add'>+"klicken Sie auf die entsprechende Schaltfläche.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Sie können auch neu starten und den USB-Stick entfernen,\n"</div><div class='add'>+"oder den Inhalt unter einem anderen OS untersuchen, oder\n"</div><div class='add'>+"sogar die Log-Dateien in den Konsolen #3 und #4 einsehen,\n"</div><div class='add'>+"um Schlussfolgerungen zu ziehen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:580</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sri Lanka"</div><div class='del'>-msgstr "Sri Lanka"</div><div class='add'>+msgid "Remove system config files"</div><div class='add'>+msgstr "System-Konfigurations-Dateien entfernen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:581</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The following printer\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s%s\n"</div><div class='del'>-"are directly connected to your system"</div><div class='add'>+msgid "Simply reboot"</div><div class='add'>+msgstr "Einfach neustarten"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:60</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "You can only run with no CDROM support"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Die folgenden Drucker\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s%s\n"</div><div class='del'>-"sind direkt an Ihr System angeschlossen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:81</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Central African Republic"</div><div class='del'>-msgstr "Zentralafrikanische Republik"</div><div class='add'>+msgid "Kill those programs"</div><div class='add'>+msgstr "Diese Programme beenden"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:82</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gateway device"</div><div class='del'>-msgstr "Gateway-Gerät"</div><div class='add'>+msgid "No CDROM support"</div><div class='add'>+msgstr "Keine CDROM-Unterstützung"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Advanced preferences"</div><div class='del'>-msgstr "Erweiterte Einstellungen"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Sie können kein anderes CDROM verwenden, wenn die folgenden Programme "</div><div class='add'>+"laufen: \n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Net Method:"</div><div class='del'>-msgstr "Netz-Methode:"</div><div class='add'>+msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ethernetcard"</div><div class='del'>-msgstr "Netzwerkkarten"</div><div class='add'>+msgid "256 kB"</div><div class='add'>+msgstr "256 KB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Wenn ausgefüllt, wird E-Mail an diese Adresse geschickt, sonst an \"root\"."</div><div class='add'>+msgid "512 kB"</div><div class='add'>+msgstr "512 KB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Parameters"</div><div class='del'>-msgstr "Parameter"</div><div class='add'>+msgid "1 MB"</div><div class='add'>+msgstr "1 MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "no"</div><div class='del'>-msgstr "Nein"</div><div class='add'>+msgid "2 MB"</div><div class='add'>+msgstr "2 MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detect"</div><div class='del'>-msgstr "Autoerkennung"</div><div class='add'>+msgid "4 MB"</div><div class='add'>+msgstr "4 MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface:"</div><div class='del'>-msgstr "Schnittstelle:"</div><div class='add'>+msgid "8 MB"</div><div class='add'>+msgstr "8 MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select installation class"</div><div class='del'>-msgstr "Installationsart auswählen"</div><div class='add'>+msgid "16 MB"</div><div class='add'>+msgstr "16 MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"</div><div class='del'>-"Try to reconfigure your connection."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Das System scheint nicht mit dem Internet verbunden zu sein.\n"</div><div class='del'>-"Versuchen Sie noch einmal Ihre Verbindung zu konfigurieren."</div><div class='add'>+msgid "32 MB"</div><div class='add'>+msgstr "32 MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "</div><div class='del'>-"connect to it as a client.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Verbinden Sie Ihren Drucker mit einem Linux-Server und lassen Sie Ihre(n) "</div><div class='del'>-"Windows-Rechner als Client auf ihn zugreifen.\n"</div><div class='del'>-" \n"</div><div class='del'>-"Möchten Sie Ihren Drucker wirklich so einrichten, wie Sie es jetzt tun?"</div><div class='add'>+msgid "64 MB or more"</div><div class='add'>+msgstr "64 MB oder mehr"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Belarus"</div><div class='del'>-msgstr "Weißrussland"</div><div class='add'>+msgid "X server"</div><div class='add'>+msgstr "X-Server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error writing to file %s"</div><div class='del'>-msgstr "Fehler beim Schreiben in Datei %s"</div><div class='add'>+msgid "Choose an X server"</div><div class='add'>+msgstr "Wählen Sie einen X-Server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:244</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Report check result to syslog"</div><div class='del'>-msgstr "Ergebnis in SysLog speichern"</div><div class='add'>+msgid "Multi-head configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Multi-Monitor-Konfiguration"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:245</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"</div><div class='del'>-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."</div><div class='add'>+"Your system supports multiple head configuration.\n"</div><div class='add'>+"What do you want to do?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Der APM-Dienst (apmd) wird von Laptops verwendet, um den Ladestatus \n"</div><div class='del'>-"der Batterie durch den Syslog-Dienst erfassen zu lassen. Mit seiner \n"</div><div class='del'>-"Hilfe kann man den Computer auch rechtzeitig herunterfahren lassen, \n"</div><div class='del'>-"bevor die Batterien leer sind."</div><div class='add'>+"Ihr System unterstützt die gleichzeitige Verwendung mehrerer Monitore.\n"</div><div class='add'>+"Was wollen Sie machen?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:312</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Can't install XFree package: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Installation des Paketes %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:322</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use tape to backup"</div><div class='del'>-msgstr "Auf Bandlaufwerk sichern"</div><div class='add'>+msgid "Select the memory size of your graphics card"</div><div class='add'>+msgstr "Wählen Sie die Speichergröße Ihrer Grafikkarte"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:398</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The following packages are going to be installed"</div><div class='del'>-msgstr "Die folgenden Pakete werden installiert"</div><div class='add'>+msgid "XFree configuration"</div><div class='add'>+msgstr "XFree konfigurieren"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:400</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CUPS configuration"</div><div class='del'>-msgstr "CUPS-Konfiguration"</div><div class='add'>+msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"</div><div class='add'>+msgstr "Welche XFree-Konfiguration wollen Sie verwenden?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:434</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Total progress"</div><div class='del'>-msgstr "Fortschritt (komplett)"</div><div class='add'>+msgid "Configure all heads independently"</div><div class='add'>+msgstr "Alle Monitore getrennt konfigurieren"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:435</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"</div><div class='del'>-msgstr "Nicht genug freier Platz, um die neue Partition anlegen zu können."</div><div class='add'>+msgid "Use Xinerama extension"</div><div class='add'>+msgstr "Xinerama-Erweiterung verwenden"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:440</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Moving"</div><div class='del'>-msgstr "wechsele"</div><div class='add'>+msgid "Configure only card \"%s\"%s"</div><div class='add'>+msgstr "Nur Karte \"%s\" (%s) konfigurieren"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:454 Xconfig/card.pm:456 Xconfig/various.pm:23</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "XFree %s"</div><div class='add'>+msgstr "XFree %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:467 Xconfig/card.pm:493 Xconfig/various.pm:23</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"</div><div class='add'>+msgstr "XFree %s mit 3D-Hardwarebeschleunigung"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:470</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Drakbackup activities via %s:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"</div><div class='add'>+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"DrakBackup Aktivitäten via %s:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Ihre Grafikkarte kann 3D-hardwarebeschleunigt werden, allerdings nur mit \n"</div><div class='add'>+"XFree %s. Ihre Karte wird auch von XFree %s unterstützt, wodurch Sie \n"</div><div class='add'>+"bessere 2D-Unterstützung erhalten können."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:472 Xconfig/card.pm:495</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "yes"</div><div class='del'>-msgstr "Ja"</div><div class='add'>+msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."</div><div class='add'>+msgstr "Ihre Grafikkarte kann mit XFree %s 3D-hardwarebeschleunigt werden."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:480 Xconfig/card.pm:501</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "("</div><div class='del'>-msgstr "("</div><div class='add'>+msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"</div><div class='add'>+msgstr "XFree %s mit EXPERIMENTELLER 3D-Hardwarebeschleunigung"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:483</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"We are about to configure your internet/network connection.\n"</div><div class='del'>-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"</div><div class='add'>+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"</div><div class='add'>+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"</div><div class='add'>+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Willkommen zum Netzwerk-Konfigurationsassistent.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Ich versuche nun Ihre Internet-/Netzwerk-Verbindung zu konfigurieren.\n"</div><div class='del'>-"Falls Sie keine Autoerkennung wünschen, entfernen Sie bitte die Markierung.\n"</div><div class='add'>+"Ihre Karte kann 3D-hardwarebeschleunigt werden, allerdings nur mit \n"</div><div class='add'>+"XFree %s. BEMERKUNG: DIESE FUNKTION IST NOCH IM EXPERIMENTIER-\n"</div><div class='add'>+"STADIUM UND KANN ZUM STEHENBLEIBEN IHRES RECHNERS FÜHREN.\n"</div><div class='add'>+"Ihre Karte wird auch von XFree %s unterstützt, wodurch Sie bessere 2D-\n"</div><div class='add'>+"Unterstützung erhalten können."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:486 Xconfig/card.pm:503</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ")"</div><div class='del'>-msgstr ")"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"</div><div class='add'>+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ihre Karte kann 3D-hardwarebeschleunigt werden, allerdings nur mit \n"</div><div class='add'>+"XFree %s. BEMERKUNG: DIESE FUNKTION IST NOCH IM EXPERIMENTIER-\n"</div><div class='add'>+"STADIUM UND KANN ZUM STEHENBLEIBEN IHRES RECHNERS FÜHREN."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:509</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lebanon"</div><div class='del'>-msgstr "Libanon"</div><div class='add'>+msgid "Xpmac (installation display driver)"</div><div class='add'>+msgstr "Xpmac (Installations-Bildschirmtreiber)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:88 Xconfig/main.pm:89 Xconfig/monitor.pm:106 any.pm:818</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "MM HitTablet"</div><div class='del'>-msgstr "MM HitTablet"</div><div class='add'>+msgid "Custom"</div><div class='add'>+msgstr "Benutzerdefiniert"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:113 diskdrake/dav.pm:28 help.pm:14</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:83 printer/printerdrake.pm:3871</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:114 standalone/harddrake2:187 standalone/logdrake:176</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:438</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Stop"</div><div class='del'>-msgstr "Stopp"</div><div class='add'>+msgid "Quit"</div><div class='add'>+msgstr "Verlassen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Edit selected host"</div><div class='del'>-msgstr "Änderung des markierten Rechners"</div><div class='add'>+msgid "Graphic Card"</div><div class='add'>+msgstr "Grafikkarte"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:118 Xconfig/monitor.pm:100</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No CD device defined!"</div><div class='del'>-msgstr "Kein CD-Gerät angegeben!"</div><div class='add'>+msgid "Monitor"</div><div class='add'>+msgstr "Monitor"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/shorewall.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:121 Xconfig/resolution_and_depth.pm:228</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Resolution"</div><div class='add'>+msgstr "Auflösung"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:126</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Test"</div><div class='add'>+msgstr "Test"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:131 diskdrake/dav.pm:67 diskdrake/interactive.pm:410</div><div class='add'>+#: diskdrake/removable.pm:25 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:381 standalone/drakconnect:382</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:540 standalone/drakfont:491 standalone/drakfont:551</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:184</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Options"</div><div class='add'>+msgstr "Optionen"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:180</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please enter the name of the interface connected to the "</div><div class='del'>-"internet.              \n"</div><div class='del'>-"                \n"</div><div class='del'>-"Examples:\n"</div><div class='del'>-"                ppp+ for modem or DSL connections, \n"</div><div class='del'>-"                eth0, or eth1 for cable connection, \n"</div><div class='del'>-"                ippp+ for a isdn connection.\n"</div><div class='add'>+"Keep the changes?\n"</div><div class='add'>+"The current configuration is:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Bitte geben Sie den Namen der Schnittstelle ein, über die Sie ins Internet "</div><div class='del'>-"gehen.\n"</div><div class='add'>+"Die Änderungen beibehalten?\n"</div><div class='add'>+"Momentan wäre dies:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Beispiele:\n"</div><div class='del'>-"\t\tppp+ für Modem- oder DSL-Verbindungen, \n"</div><div class='del'>-"\t\teth0, oder eth1 für eine Kabel-Verbindung, \n"</div><div class='del'>-"\t\tippp+ für eine ISDN-Verbindung.\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "\tUse .backupignore files\n"</div><div class='del'>-msgstr "\t\".backupignore\"-Dateien verwenden.\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bulgarian (phonetic)"</div><div class='del'>-msgstr "Bulgarien (Phonetisch)"</div><div class='add'>+msgid "Choose a monitor"</div><div class='add'>+msgstr "Wählen Sie Ihren Monitor"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DHCP start ip"</div><div class='del'>-msgstr "Die erste DHCP-IP"</div><div class='add'>+msgid "Plug'n Play"</div><div class='add'>+msgstr "Plug'n'Play"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:108 mouse.pm:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "256 kB"</div><div class='del'>-msgstr "256 KB"</div><div class='add'>+msgid "Generic"</div><div class='add'>+msgstr "Generisch"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:109 standalone/drakconnect:520 standalone/harddrake2:68</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:69</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Don't rewind tape after backup"</div><div class='del'>-msgstr "Band nach der Sicherung nicht zurückspulen"</div><div class='add'>+msgid "Vendor"</div><div class='add'>+msgstr "Hersteller"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootloader main options"</div><div class='del'>-msgstr "Haupt-Optionen des Betriebssystemstarters"</div><div class='add'>+msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"</div><div class='add'>+msgstr "Das Plug'n'Play-Testen schlug fehl. Bitte wählen Sie einen Monitor."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:124</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"</div><div class='del'>-"usbtable] [--dynamic=dev]"</div><div class='add'>+"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "</div><div class='add'>+"rate\n"</div><div class='add'>+"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"</div><div class='add'>+"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "</div><div class='add'>+"range\n"</div><div class='add'>+"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "</div><div class='add'>+"monitor.\n"</div><div class='add'>+" If in doubt, choose a conservative setting."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"</div><div class='del'>-"usbtable] [--dynamic=dev]"</div><div class='add'>+"Die beiden kritischen Parameter sind die vertikale Wiederholfrequenz\n"</div><div class='add'>+"(wie oft der gesamte Bildschirm neu angezeigt wird) und insbesondere die\n"</div><div class='add'>+"horizontale Synchronisationsfrequenz (wie oft Scanlinien angezeigt werden).\n"</div><div class='add'>+"Es ist SEHR WICHTIG, dass Sie keinen Monitortyp mit einer falschen \n"</div><div class='add'>+"Synchronisationsrate auswählen, da Sie sonst Ihren Monitor beschädigen \n"</div><div class='add'>+"könnten. Im Zweifelsfall wählen Sie bitte eine konservativere \n"</div><div class='add'>+"Einstellung."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:131</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tape"</div><div class='del'>-msgstr "Bandlaufwerke"</div><div class='add'>+msgid "Horizontal refresh rate"</div><div class='add'>+msgstr "Horizontale Wiederholfrequenz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:132</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Malaysia"</div><div class='del'>-msgstr "Malaysia"</div><div class='add'>+msgid "Vertical refresh rate"</div><div class='add'>+msgstr "Vertikale Wiederholfrequenz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanning network..."</div><div class='del'>-msgstr "Durchsuche Netzwerk..."</div><div class='add'>+msgid "256 colors (8 bits)"</div><div class='add'>+msgstr "256 Farben (8 Bit)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"With this option you will be able to restore any version\n"</div><div class='del'>-" of your /etc directory."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Mit dieser Option sind Sie in der Lage, jede Version Ihres \n"</div><div class='del'>-"\"/etc\" Verzeichnisses wiederherzustellen."</div><div class='add'>+msgid "32 thousand colors (15 bits)"</div><div class='add'>+msgstr "32.000 Farben (15 Bit)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakedm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:14</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"</div><div class='del'>-msgstr "Die Änderungen wurden ausgeführt, soll ich den dm-Dienst neu starten?"</div><div class='add'>+msgid "65 thousand colors (16 bits)"</div><div class='add'>+msgstr "65.000 Farben (16 Bit)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swiss (French layout)"</div><div class='del'>-msgstr "Schweiz (französisches Layout)"</div><div class='add'>+msgid "16 million colors (24 bits)"</div><div class='add'>+msgstr "16 Millionen Farben (24 Bit)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../raid.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"</div><div class='del'>-msgstr "mkraid schlug fehl (Möglicherweise fehlen die RAID-Tools)"</div><div class='add'>+msgid "4 billion colors (32 bits)"</div><div class='add'>+msgstr "4 Milliarden Farben (32 Bit)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:141</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "August"</div><div class='del'>-msgstr "August"</div><div class='add'>+msgid "Resolutions"</div><div class='add'>+msgstr "Auflösungen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:275</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "FTP server"</div><div class='del'>-msgstr "FTP-Server"</div><div class='add'>+msgid "Choose the resolution and the color depth"</div><div class='add'>+msgstr "Wählen Sie bitte Auflösung und Farbtiefe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:276</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Webcam"</div><div class='del'>-msgstr "Webcam"</div><div class='add'>+msgid "Graphics card: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Grafikkarte: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 interactive.pm:403</div><div class='add'>+#: interactive/gtk.pm:734 interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:157</div><div class='add'>+#: interactive/newt.pm:308 interactive/newt.pm:410 interactive/stdio.pm:39</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:142 interactive/stdio.pm:143 interactive/stdio.pm:172</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4320 standalone/drakbackup:4352</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4445 standalone/drakbackup:4462</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4563 standalone/drakconnect:162</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:734 standalone/drakconnect:821</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:964 standalone/net_monitor:303 ugtk2.pm:412</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:509 ugtk2.pm:1047 ugtk2.pm:1070</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "size of the (second level) cpu cache"</div><div class='del'>-msgstr "Größe des (Second Level) Prozessor-Caches."</div><div class='add'>+msgid "Ok"</div><div class='add'>+msgstr "OK"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 any.pm:858 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81</div><div class='add'>+#: help.pm:197 help.pm:457 install_steps_gtk.pm:488</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:787 interactive.pm:404 interactive/gtk.pm:738</div><div class='add'>+#: interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:161 interactive/newt.pm:307</div><div class='add'>+#: interactive/newt.pm:414 interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:142</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:176 printer/printerdrake.pm:2920</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:200 standalone/drakbackup:4284</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4311 standalone/drakbackup:4336</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4369 standalone/drakbackup:4395</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4421 standalone/drakbackup:4478</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4504 standalone/drakbackup:4534</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4558 standalone/drakconnect:161</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:819 standalone/drakconnect:973</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:657 standalone/drakfont:734 standalone/logdrake:176</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:299 ugtk2.pm:406 ugtk2.pm:507 ugtk2.pm:516</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1047</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Soundcard"</div><div class='del'>-msgstr "Soundkarten"</div><div class='add'>+msgid "Cancel"</div><div class='add'>+msgstr "Abbrechen"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 diskdrake/hd_gtk.pm:154</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:267 install_steps_gtk.pm:667 interactive.pm:498</div><div class='add'>+#: interactive/gtk.pm:620 interactive/gtk.pm:622 standalone/drakTermServ:313</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4281 standalone/drakbackup:4308</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4333 standalone/drakbackup:4366</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4392 standalone/drakbackup:4418</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4459 standalone/drakbackup:4475</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4501 standalone/drakbackup:4530</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4555 standalone/drakbackup:4580</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:157 standalone/drakconnect:157</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:227 standalone/drakfont:509 standalone/drakperm:134</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:285 standalone/harddrake2:183 ugtk2.pm:1160</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1161</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Help"</div><div class='add'>+msgstr "Hilfe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Month"</div><div class='del'>-msgstr "Monat"</div><div class='add'>+msgid "Test of the configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Prüfen der Einstellungen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:31</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search for files to restore"</div><div class='del'>-msgstr "Suche wiederherzustellende Dateien."</div><div class='add'>+msgid "Do you want to test the configuration?"</div><div class='add'>+msgstr "Möchten Sie die vorgenommenen Einstellungen prüfen?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:31</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Luxembourg"</div><div class='del'>-msgstr "Luxemburg"</div><div class='add'>+msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"</div><div class='add'>+msgstr "Warnung: Testen dieser Grafikkarte kann Ihren Rechner anhalten"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "</div><div class='del'>-"&lt;file&gt;\".\n"</div><div class='add'>+"An error occurred:\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"Try to change some parameters"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Verwenden Sie den Befehl \"%s &lt;Datei&gt;\", um die Datei &lt;Datei&gt; in der "</div><div class='del'>-"Kommandozeile auszudrucken.\n"</div><div class='add'>+"Es trat ein Fehler auf:\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"Versuchen Sie, einen Parameter zu ändern."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:149</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Level %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Level %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Leaving in %d seconds"</div><div class='add'>+msgstr "Abbruch in %d Sekunden"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:149</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Syriac (phonetic)"</div><div class='del'>-msgstr "Syrien (Phonetisch)"</div><div class='add'>+msgid "Is this the correct setting?"</div><div class='add'>+msgstr "Ist dies die richtige Einstellung?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:29</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Iran"</div><div class='del'>-msgstr "Iran"</div><div class='add'>+msgid "Keyboard layout: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Tastaturtyp: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bus"</div><div class='del'>-msgstr "Bus"</div><div class='add'>+msgid "Mouse type: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Maustyp: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:31</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Iraq"</div><div class='del'>-msgstr "Irak"</div><div class='add'>+msgid "Mouse device: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Maus-Gerät: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:32</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "connecting to %s ..."</div><div class='del'>-msgstr "Verbinde mit %s ..."</div><div class='add'>+msgid "Monitor: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Monitor: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Es liegt ein möglicher LAN-Adressen-Konflikt in der Konfiguration\n"</div><div class='del'>-"von %s vor!\n"</div><div class='add'>+msgid "Monitor HorizSync: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Monitor Horiz. Frequenz: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring..."</div><div class='del'>-msgstr "Konfiguriere ..."</div><div class='add'>+msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Monitor Vert. Frequenz: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:35</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"</div><div class='del'>-"detect the rights parameters.\n"</div><div class='del'>-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "</div><div class='del'>-"here. Just select your tv card parameters if needed."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Für die meisten modernen TV-Karten erkennt das bttv-Modul des Linux-Kernels "</div><div class='del'>-"automatisch die richtigen Parameter.\n"</div><div class='del'>-"Falls Ihre Karte falsch erkannt wird, können Sie Tuner- und Kartentyp hier "</div><div class='del'>-"einstellen. Geben Sie einfach die benötigten Parameter an."</div><div class='add'>+msgid "Graphics card: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Grafikkarte: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:36</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Password (again)"</div><div class='del'>-msgstr "Passwort (erneut)"</div><div class='add'>+msgid "Graphics memory: %s kB\n"</div><div class='add'>+msgstr "Grafikkartenspeicher: %s KB\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:38</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search installed fonts"</div><div class='del'>-msgstr "Installierte Schriftarten suchen"</div><div class='add'>+msgid "Color depth: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Farbtiefe: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:39</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Default desktop"</div><div class='del'>-msgstr "Standard Arbeitsumgebung"</div><div class='add'>+msgid "Resolution: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Auflösung: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To submit a bug report, click on the button report.\n"</div><div class='del'>-"This will open  a web browser window on %s\n"</div><div class='del'>-" where you'll find a form to fill in.  The information displayed above will "</div><div class='del'>-"be \n"</div><div class='del'>-"transferred to that server."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "XFree86 server: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "XFree86-Server: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Venezuela"</div><div class='del'>-msgstr "Venezuela"</div><div class='add'>+msgid "XFree86 driver: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "XFree86-Treiber: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "IP address"</div><div class='del'>-msgstr "IP-Adresse"</div><div class='add'>+msgid "Graphical interface at startup"</div><div class='add'>+msgstr "Grafikumgebung zur Startzeit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the sizes"</div><div class='del'>-msgstr "Wählen Sie die Größen"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "</div><div class='add'>+"(XFree) upon booting.\n"</div><div class='add'>+"Would you like XFree to start when you reboot?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ich kann GNU/Linux so einrichten, dass bei jedem Systemstart\n"</div><div class='add'>+"automatisch die grafische Oberfläche (= der X-Server) aktiviert wird.\n"</div><div class='add'>+"Wollen Sie, dass X nach jedem Neustart direkt zur Verfügung steht?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:86</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"List of data corrupted:\n"</div><div class='add'>+"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"</div><div class='add'>+"It can be configured to work using frame-buffer.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "</div><div class='add'>+"computer.\n"</div><div class='add'>+"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you have this feature?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Liste der beschädigten Daten:\n"</div><div class='add'>+"Ihre Grafikkarte scheint einen TV-Ausgang zu haben, der mittels Frame-Buffer "</div><div class='add'>+"angesprochen werden kann.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Wenn Sie das wünschen, schließen Sie bitte Ihren Fernseher an die "</div><div class='add'>+"Grafikkarte an, bevor Sie den Rechner neu starten.\n"</div><div class='add'>+"Wählen Sie \"TV-Ausgang\" im Bootloader.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Haben Sie einen solchen Ausgang und wollen Sie ihn verwenden?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:98</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"</div><div class='del'>-"the -a option will not cause the file system to be mounted)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Kann nur explizit eingehängt werden (so wird\n"</div><div class='del'>-"etwa das Dateisystem nicht bei \"-a\" eingehängt)."</div><div class='add'>+msgid "What norm is your TV using?"</div><div class='add'>+msgstr "Um welche Fernsehnorm handelt es sich?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:98 harddrake/sound.pm:150 interactive.pm:441 standalone/drakbug:259</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:164 standalone/drakxtv:90 standalone/harddrake2:133</div><div class='add'>+#: standalone/service_harddrake:94</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please wait"</div><div class='add'>+msgstr "Bitte warten"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:98</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Bootloader installation in progress"</div><div class='add'>+msgstr "Installation des Bootloaders ..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your modem isn't supported by the system.\n"</div><div class='del'>-"Take a look at http://www.linmodems.org"</div><div class='add'>+"You decided to install the bootloader on a partition.\n"</div><div class='add'>+"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "</div><div class='add'>+"System Commander).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"On which drive are you booting?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ihr Modem wird nicht durch das System unterstützt.\n"</div><div class='del'>-"Schauen Sie unter http://www.linmodems.org"</div><div class='add'>+"Sie haben sich entschieden, Ihren Bootloader auf eine Partition\n"</div><div class='add'>+"zu installieren. Das impliziert, dass Sie einen anderen Bootloader im Master-"</div><div class='add'>+"Boot-Record haben (etwa System Commander).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Von welchem Laufwerk wollen Sie booten?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:160 any.pm:192 help.pm:800</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose another partition"</div><div class='del'>-msgstr "Wählen Sie eine andere Partition"</div><div class='add'>+msgid "First sector of drive (MBR)"</div><div class='add'>+msgstr "Erster Sektor der Platte (MBR)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:161</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Current user"</div><div class='del'>-msgstr "Aktueller Benutzer"</div><div class='add'>+msgid "First sector of the root partition"</div><div class='add'>+msgstr "Erster Sektor der Root-Partition"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:163</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Username"</div><div class='del'>-msgstr "Benutzername"</div><div class='add'>+msgid "On Floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Auf Diskette"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:165 help.pm:768 help.pm:800 printer/printerdrake.pm:3238</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Left \"Windows\" key"</div><div class='del'>-msgstr "Linke \"Windows\"-Taste"</div><div class='add'>+msgid "Skip"</div><div class='add'>+msgstr "Überspringen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guyana"</div><div class='del'>-msgstr "Guyana"</div><div class='add'>+msgid "SILO Installation"</div><div class='add'>+msgstr "SILO-Installation"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: any.pm:170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "dhcpd Server Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "dhcpd-Server-Konfiguration"</div><div class='add'>+msgid "LILO/grub Installation"</div><div class='add'>+msgstr "LILO/Grub-Installation"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:171</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Where do you want to install the bootloader?"</div><div class='add'>+msgstr "Wo soll der Bootloader installiert werden?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:192</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "First sector of boot partition"</div><div class='add'>+msgstr "Erster Sektor der Boot-Partition"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:204 any.pm:239</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Bootloader main options"</div><div class='add'>+msgstr "Haupt-Optionen des Bootloaders"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:205</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Boot Style Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Konfiguration der Boot-Einstellungen"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:209</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Give the ram size in MB"</div><div class='add'>+msgstr "Geben Sie die RAM-Größe in MB an"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Used for directory:\n"</div><div class='del'>-" only owner of directory or file in this directory can delete it"</div><div class='add'>+"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Für Verzeichnisse:\n"</div><div class='del'>-" nur der Besitzer des Verzeichnisses kann es oder enthaltene Dateien löschen."</div><div class='add'>+"Die Option \"Gebrauch der Kommandozeilen-Parameter einschränken\" ist ohne \n"</div><div class='add'>+"Angabe eines Passwortes wirkungslos."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:212 any.pm:519 install_steps_interactive.pm:1158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "auf dem Novell-Server \"%s\", Drucker \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "The passwords do not match"</div><div class='add'>+msgstr "Die Passwörter stimmen nicht überein"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:212 any.pm:519 diskdrake/interactive.pm:1255</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer Name"</div><div class='del'>-msgstr "Druckername"</div><div class='add'>+msgid "Please try again"</div><div class='add'>+msgstr "Bitte versuchen Sie es erneut"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:217 any.pm:242 help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Setting up USB key"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Bootloader to use"</div><div class='add'>+msgstr "Zu verwendender Bootloader"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: any.pm:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove a module"</div><div class='del'>-msgstr "Modul entfernen"</div><div class='add'>+msgid "Bootloader installation"</div><div class='add'>+msgstr "Installation des Bootloaders"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: any.pm:221 any.pm:244 help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Password"</div><div class='del'>-msgstr "Passwort"</div><div class='add'>+msgid "Boot device"</div><div class='add'>+msgstr "Boot-Gerät"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:223</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Advanced Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Expertenkonfiguration"</div><div class='add'>+msgid "Delay before booting default image"</div><div class='add'>+msgstr "Wartezeit vor dem Starten des Betriebssystems"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:224 help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanning on your HP multi-function device"</div><div class='del'>-msgstr "Scannen auf Ihrem HP-Multifunktionsgerät"</div><div class='add'>+msgid "Enable ACPI"</div><div class='add'>+msgstr "ACPI aktivieren"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Root"</div><div class='del'>-msgstr "Wurzelverzeichnis (Root)"</div><div class='add'>+msgid "Force No APIC"</div><div class='add'>+msgstr "\"Kein APIC\" erzwingen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:227 any.pm:546 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:180</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1163 network/netconnect.pm:491</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1340 printer/printerdrake.pm:1454</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1990 standalone/drakbackup:3875</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:916 standalone/drakconnect:944</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose an existing RAID to add to"</div><div class='del'>-msgstr "Wählen Sie einen vorhandenen RAID"</div><div class='add'>+msgid "Password"</div><div class='add'>+msgstr "Passwort"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:228 any.pm:547 install_steps_interactive.pm:1164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"</div><div class='del'>-msgstr "Türkei (modernes \"Q\" Modell)"</div><div class='add'>+msgid "Password (again)"</div><div class='add'>+msgstr "Passwort (erneut)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: any.pm:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lilo message not found"</div><div class='del'>-msgstr "Ich kann die LILO-Nachricht nicht finden."</div><div class='add'>+msgid "Restrict command line options"</div><div class='add'>+msgstr "Gebrauch der Kommandozeilen-Parameter einschränken"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"</div><div class='del'>-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Automatische Neuerstellung der Kernel-Header in /boot für\n"</div><div class='del'>-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"</div><div class='add'>+msgid "restrict"</div><div class='add'>+msgstr "einschränken"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: any.pm:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if needed"</div><div class='del'>-msgstr " falls nötig "</div><div class='add'>+msgid "Clean /tmp at each boot"</div><div class='add'>+msgstr " '/tmp' bei jedem Systemstart säubern"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: any.pm:232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"We need to install ntp package\n"</div><div class='del'>-" to enable Network Time Protocol"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Das ntp Programmpaket muss installiert werden\n"</div><div class='del'>-"um das Network Time Protocol zu aktivieren"</div><div class='add'>+msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"</div><div class='add'>+msgstr "Genaue RAM-Größe, falls nötig (%d MB gefunden)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:234</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Failed..."</div><div class='del'>-msgstr "Wiederherstellen fehlgeschlagen..."</div><div class='add'>+msgid "Enable multiple profiles"</div><div class='add'>+msgstr "Mehrere Profile erlauben"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:243</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."</div><div class='del'>-msgstr "Passwort dieses Systems in der DrakBackup Konfiguration speichern."</div><div class='add'>+msgid "Init Message"</div><div class='add'>+msgstr "Init-Nachricht"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_messages.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:245</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Introduction\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The operating system and the different components available in the Mandrake "</div><div class='del'>-"Linux distribution \n"</div><div class='del'>-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "</div><div class='del'>-"include, but are not \n"</div><div class='del'>-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "</div><div class='del'>-"to the operating \n"</div><div class='del'>-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"1. License Agreement\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "</div><div class='del'>-"between you and  \n"</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"</div><div class='del'>-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "</div><div class='del'>-"explicitly \n"</div><div class='del'>-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "</div><div class='del'>-"License. \n"</div><div class='del'>-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "</div><div class='del'>-"install, duplicate or use \n"</div><div class='del'>-"the Software Products. \n"</div><div class='del'>-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "</div><div class='del'>-"which does not comply \n"</div><div class='del'>-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "</div><div class='del'>-"your rights under this \n"</div><div class='del'>-"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "</div><div class='del'>-"copies of the \n"</div><div class='del'>-"Software Products.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"2. Limited Warranty\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "</div><div class='del'>-"with no warranty, to the \n"</div><div class='del'>-"extent permitted by law.\n"</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "</div><div class='del'>-"law, be liable for any special,\n"</div><div class='del'>-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "</div><div class='del'>-"limitation damages for loss of \n"</div><div class='del'>-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "</div><div class='del'>-"resulting from a court \n"</div><div class='del'>-"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "</div><div class='del'>-"inability to use the Software \n"</div><div class='del'>-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "</div><div class='del'>-"occurence of such \n"</div><div class='del'>-"damages.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "</div><div class='del'>-"COUNTRIES\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "</div><div class='del'>-"in no circumstances, be \n"</div><div class='del'>-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "</div><div class='del'>-"(including without \n"</div><div class='del'>-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "</div><div class='del'>-"loss, legal fees \n"</div><div class='del'>-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "</div><div class='del'>-"loss) arising out \n"</div><div class='del'>-"of the possession and use of software components or arising out of  "</div><div class='del'>-"downloading software components \n"</div><div class='del'>-"from one of Mandrake Linux sites  which are prohibited or restricted in some "</div><div class='del'>-"countries by local laws.\n"</div><div class='del'>-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "</div><div class='del'>-"cryptography components \n"</div><div class='del'>-"included in the Software Products.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"3. The GPL License and Related Licenses\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The Software Products consist of components created by different persons or "</div><div class='del'>-"entities.  Most \n"</div><div class='del'>-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "</div><div class='del'>-"General Public \n"</div><div class='del'>-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "</div><div class='del'>-"licenses allow you to use, \n"</div><div class='del'>-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "</div><div class='del'>-"read carefully the terms \n"</div><div class='del'>-"and conditions of the license agreement for each component before using any "</div><div class='del'>-"component. Any question \n"</div><div class='del'>-"on a component license should be addressed to the component author and not "</div><div class='del'>-"to MandrakeSoft.\n"</div><div class='del'>-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "</div><div class='del'>-"Documentation written \n"</div><div class='del'>-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "</div><div class='del'>-"documentation for \n"</div><div class='del'>-"further details.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"4. Intellectual Property Rights\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"All rights to the components of the Software Products belong to their "</div><div class='del'>-"respective authors and are \n"</div><div class='del'>-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "</div><div class='del'>-"programs.\n"</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "</div><div class='del'>-"Products, as a whole or in \n"</div><div class='del'>-"parts, by all means and for all purposes.\n"</div><div class='del'>-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A.  \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"5. Governing Laws \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "</div><div class='del'>-"court judgment, this \n"</div><div class='del'>-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "</div><div class='del'>-"applicable sections of the \n"</div><div class='del'>-"agreement.\n"</div><div class='del'>-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "</div><div class='del'>-"France.\n"</div><div class='del'>-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "</div><div class='del'>-"court. As a last \n"</div><div class='del'>-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "</div><div class='del'>-"Paris - France.\n"</div><div class='del'>-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Bei dieser Übersetzung handelt es sich um eine inoffizielle Übersetzung\n"</div><div class='del'>-"der Mandrake Linux-Lizenz in die deutsche Sprache. Sie ist keine\n"</div><div class='del'>-"rechtsverbindliche Darstellung der Lizenzbedingungen der Software in\n"</div><div class='del'>-"dieser Distribution - nur der ursprüngliche französische Text der\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux-Lizenz ist rechtsverbindlich. Wir hoffen aber, dass diese\n"</div><div class='del'>-"Übersetzung den deutschsprechenden Benutzern das Verständnis dieser\n"</div><div class='del'>-"Lizenz erleichtert.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Einführung\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Das Betriebssystem und die anderen Komponenten, die in Mandrake Linux\n"</div><div class='del'>-"enthalten sind, werden hier \"Software-Produkte\" genannt. Die\n"</div><div class='del'>-"Software-Produkte umfassen, aber sind nicht beschränkt auf, die\n"</div><div class='del'>-"Gesamtheit der Programme, Methoden, Regeln, und Dokumentation, welche\n"</div><div class='del'>-"zum Betriebssystem und den anderen Komponenten der Mandrake Linux\n"</div><div class='del'>-"Distribution gehören.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"1. Lizenzabkommen\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Bitte lesen Sie dieses Dokument sorgfältig. Dieses Dokument ist ein\n"</div><div class='del'>-"Lizenzabkommen zwischen Ihnen und MandrakeSoft S. A. welches sich auf\n"</div><div class='del'>-"die Software-Produkte bezieht.\n"</div><div class='del'>-"Durch Installation, Duplizierung oder Benutzung der Software-Produkte in\n"</div><div class='del'>-"irgendeiner Art und Weise erklären Sie sich mit den Bedingungen dieser\n"</div><div class='del'>-"Lizenz einverstanden.\n"</div><div class='del'>-"Wenn Sie mit irgendeinem Punkt dieser Lizenz nicht einverstanden sind,\n"</div><div class='del'>-"ist es Ihnen nicht erlaubt, die Software-Produkte zu installieren,\n"</div><div class='del'>-"duplizieren oder zu benutzen.\n"</div><div class='del'>-"Mit jedem Versuch, die Software-Produkte in einer Art und Weise zu\n"</div><div class='del'>-"benutzen, die nicht den Bedingungen dieser Lizenz entspricht, verlieren\n"</div><div class='del'>-"Sie die Ihnen mit dieser Lizenz eingeräumten Rechte. In diesem Fall\n"</div><div class='del'>-"haben Sie unverzüglich alle Kopien der Software-Produkte zu vernichten.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"2. Eingeschränkte Garantie\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Die Software-Produkte und die beigefügte Dokumentation werden dem\n"</div><div class='del'>-"Benutzer lediglich zur Verfügung gestellt, es wird keinerlei Garantie\n"</div><div class='del'>-"gegeben soweit es gesetzlich zulässig ist.\n"</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S. A. haftet unter keinen Umständen, soweit gesetzlich\n"</div><div class='del'>-"zulässig, für direkte oder indirekte Schäden irgendwelcher Art,\n"</div><div class='del'>-"(inklusive uneingeschränkten Schäden aufgrund Verlust von\n"</div><div class='del'>-"Geschäftsbeziehungen, Unterbrechung von Geschäftsvorgängen,\n"</div><div class='del'>-"finanziellen Verlust, Gebühren oder Strafen aufgrund gerichtlicher\n"</div><div class='del'>-"Entscheide, oder jegliche Folgeschäden) die aufgrund der Benutzung oder\n"</div><div class='del'>-"der Unmöglichkeit der Benutzung der Software-Produkte entstehen, auch\n"</div><div class='del'>-"wenn MandrakeSoft S. A. über die Möglichkeit und das Auftreten\n"</div><div class='del'>-"derartiger Schäden unterrichtet wurde.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"EINGESCHRÄNKTE VERANTWORTLICHKEIT BEZOGEN AUF DEN BESITZ UND DIE\n"</div><div class='del'>-"BENUTZUNG VON SOFTWARE, DIE IN EINIGEN LÄNDERN VERBOTEN IST.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Soweit gesetzlich zulässig, haften MandrakeSoft S. A. und deren\n"</div><div class='del'>-"Vertreiber unter keinen Umständen für direkte oder indirekte Schäden\n"</div><div class='del'>-"irgendwelcher Art, (inklusive uneingeschränkten Schäden aufgrund Verlust\n"</div><div class='del'>-"von Geschäftsbeziehungen, Unterbrechung von Geschäftsvorgängen,\n"</div><div class='del'>-"finanziellen Verlust, Gebühren oder Strafen aufgrund gerichtlicher\n"</div><div class='del'>-"Entscheide, oder jegliche Folgeschäden) die aufgrund des Besitzes und\n"</div><div class='del'>-"der Benutzung von Software-Komponenten oder aufgrund des Ladens von\n"</div><div class='del'>-"Software-Komponenten von den Internet-Servern von MandrakeSoft S. A.,\n"</div><div class='del'>-"deren Besitz und Benutzung in einigen Ländern aufgrund lokaler Gesetze\n"</div><div class='del'>-"nicht gestattet ist, entstehen.\n"</div><div class='del'>-"Diese Einschränkung der Verantwortlichkeit bezieht sich auch, aber nicht\n"</div><div class='del'>-"nur, auf die Komponenten für starke Kryptografie enthalten in den\n"</div><div class='del'>-"Software-Produkten.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"3. Die GPL und verwandte Lizenzen\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Die Software-Produkte bestehen aus Komponenten, die von verschiedenen\n"</div><div class='del'>-"Personen und Einrichtungen erstellt wurden. Die meisten Komponenten\n"</div><div class='del'>-"unterliegen den Bedingungen der GNU General Public License, im folgenden\n"</div><div class='del'>-"\"GPL\" genannt, oder ähnlichen Lizenzen. Die meisten dieser Lizenzen\n"</div><div class='del'>-"erlauben es, die Komponenten, die diesen Lizenzen unterliegen, zu\n"</div><div class='del'>-"benutzen, zu duplizieren, anzupassen, und weiterzugeben. Bitte lesen sie\n"</div><div class='del'>-"sorgfältig die Bedingungen der Lizenzabkommen von jeder Komponente,\n"</div><div class='del'>-"bevor Sie sie benutzen. Jegliche Frage zur Lizenz einer Komponente ist an\n"</div><div class='del'>-"den Autor der Komponente und nicht an MandrakeSoft S. A. zu richten. Die\n"</div><div class='del'>-"von MandrakeSoft S. A. erstellten Programme unterliegen der GPL.\n"</div><div class='del'>-"Von MandrakeSoft S. A. geschriebene Dokumentation unterliegt einer\n"</div><div class='del'>-"spezifischen Lizenz. Bitte lesen Sie die Dokumentation für weitere\n"</div><div class='del'>-"Details.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"4. Geistiges Eigentum\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Alle Rechte an den Komponenten der Software-Produkte liegen bei den\n"</div><div class='del'>-"entsprechenden Autoren und sind durch die Urheberrechtsgesetze für\n"</div><div class='del'>-"Softwareprodukte geschützt.\n"</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S. A. behält sich das Recht vor, die Software-Produkte zu\n"</div><div class='del'>-"modifizieren und anzupassen.\n"</div><div class='del'>-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" und entsprechende Logos sind eingetragene\n"</div><div class='del'>-"Warenzeichen der MandrakeSoft S. A..\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"5. Gesetzliche Bestimmungen\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Wenn irgendein Teil dieses Lizenzabkommens durch einen Gerichtsentscheid\n"</div><div class='del'>-"für ungültig, illegal oder inakzeptabel erklärt wird, wird dieser Teil\n"</div><div class='del'>-"aus dem Abkommen ausgeschlossen. Sie bleiben weiterhin an die anderen,\n"</div><div class='del'>-"anwendbaren Teile gebunden.\n"</div><div class='del'>-"Die Bedingungen dieses Lizenzabkommens unterliegen den Gesetzen von\n"</div><div class='del'>-"Frankreich. Alle Unstimmigkeiten bezüglich der Bedingungen dieser Lizenz\n"</div><div class='del'>-"werden vorzugsweise außergerichtlich beigelegt. Letztes Mittel ist das\n"</div><div class='del'>-"zuständige Gericht in Paris, Frankreich.\n"</div><div class='del'>-"Zu jeglicher Frage zu diesem Dokument kontaktieren Sie bitte\n"</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S. A.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Hier die französische Version:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Introduction\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Le système d'exploitation et les divers composants disponibles dans la \n"</div><div class='del'>-"distribution Mandrake Linux sont ci-après dénommés ensemble les \n"</div><div class='del'>-"« Logiciels ». Les Logiciels comprennent notamment, mais de façon non \n"</div><div class='del'>-"limitative, l'ensemble des programmes, procédés, règles et documentations \n"</div><div class='del'>-"relatifs au système d'exploitation et aux divers composants de la \n"</div><div class='del'>-"distribution Mandrake Linux.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"1. Licence\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Veuillez lire attentivement le présent document. Ce document constitue \n"</div><div class='del'>-"un contrat de licence entre vous (personne physique ou personne morale) et \n"</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A. portant sur les Logiciels.\n"</div><div class='del'>-"Le fait d'installer, de reproduire ou d'utiliser les Logiciels de quelque \n"</div><div class='del'>-"manière que ce soit indique que vous reconnaissez avoir préalablement eu \n"</div><div class='del'>-"connaissance et que vous acceptez de vous conformer aux termes et "</div><div class='del'>-"conditions \n"</div><div class='del'>-"du présent contrat de licence. En cas de désaccord avec le présent "</div><div class='del'>-"document \n"</div><div class='del'>-"vous n'êtes pas autorisé à installer, reproduire et utiliser de quelque \n"</div><div class='del'>-"manière que ce soit ce produit.\n"</div><div class='del'>-"Le contrat de licence sera résilié automatiquement et sans préavis dans le \n"</div><div class='del'>-"cas où vous ne vous conformeriez pas aux dispositions du présent document. \n"</div><div class='del'>-"En cas de résiliation vous devrez immédiatement détruire tout exemplaire "</div><div class='del'>-"et \n"</div><div class='del'>-"toute copie de tous programmes et de toutes documentations qui constituent \n"</div><div class='del'>-"le système d'exploitation et les divers composants disponibles dans la \n"</div><div class='del'>-"distribution Mandrake Linux.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"2. Garantie et limitations de garantie\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Les Logiciels et la documentation qui les accompagne sont fournis en "</div><div class='del'>-"l'état \n"</div><div class='del'>-"et sans aucune garantie. MandrakeSoft S.A. décline toute responsabilité \n"</div><div class='del'>-"découlant d'un dommage direct, spécial, indirect ou accessoire, de quelque \n"</div><div class='del'>-"nature que ce soit, en relation avec l'utilisation des Logiciels, "</div><div class='del'>-"notamment \n"</div><div class='del'>-"et de façon non limitative, tout dommage entraîné par les pertes de \n"</div><div class='del'>-"bénéfices, interruptions d'activité, pertes d'informations commerciales ou \n"</div><div class='del'>-"autres pertes pécuniaires, ainsi que des éventuelles condamnations et \n"</div><div class='del'>-"indemnités devant être versées par suite d'une décision de justice, et ce \n"</div><div class='del'>-"même si MandrakeSoft S.A. a été informée de la survenue ou de \n"</div><div class='del'>-"l'éventualité de tels dommages.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"AVERTISSEMENT QUANT A LA DETENTION OU L'UTILISATION DE LOGICIELS \n"</div><div class='del'>-"PROHIBES DANS CERTAINS PAYS \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"En aucun cas, ni MandrakeSoft S.A. ni ses fournisseurs ne pourront être \n"</div><div class='del'>-"tenus responsable à raison d'un préjudice spécial, direct, indirect ou \n"</div><div class='del'>-"accessoire, de quelque nature que ce soit (notamment et de façon non \n"</div><div class='del'>-"limitative les pertes de bénéfices, interruptions d'activité, pertes \n"</div><div class='del'>-"d'informations commerciales ou autres pertes pécuniaires, ainsi que \n"</div><div class='del'>-"des éventuelles condamnations et indemnités devant être versées par suite \n"</div><div class='del'>-"d'une décision de justice) qui ferait suite à l'utilisation, la détention \n"</div><div class='del'>-"ou au simple téléchargement depuis l'un des sites de téléchargement de \n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux de logiciels prohibés par la législation à laquelle vous \n"</div><div class='del'>-"êtes soumis. Cet avertissement concerne notamment certains logiciels de \n"</div><div class='del'>-"cryptographie fournis avec les Logiciels.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"3. Licence GPL et autres licences\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Les Logiciels sont constitués de modules logiciels créés par diverses \n"</div><div class='del'>-"personnes (physiques ou morales). Nombre d'entre eux sont distribués sous \n"</div><div class='del'>-"les termes de la GNU General Public Licence (ci-après dénommée « GPL ») ou \n"</div><div class='del'>-"d'autres licences similaires. La plupart de ces licences vous permettent \n"</div><div class='del'>-"de copier, d'adapter ou de redistribuer les modules logiciels qu'elles \n"</div><div class='del'>-"régissent. Veuillez lire et agréer les termes et conditions des licences \n"</div><div class='del'>-"accompagnant chacun d'entre eux avant de les utiliser. Toute question \n"</div><div class='del'>-"concernant la licence de chaque Logiciel est à soumettre à l'auteur (ou \n"</div><div class='del'>-"ses représentants) du Logiciel et non à MandrakeSoft. \n"</div><div class='del'>-"Les programmes conçus par MandrakeSoft sont régis par la licence GPL. \n"</div><div class='del'>-"La documentation rédigée par MandrakeSoft fait l'objet d'une licence \n"</div><div class='del'>-"spécifique. Veuillez vous référez à la documentation pour obtenir plus \n"</div><div class='del'>-"de précisions.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"4. Propriété intellectuelle\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Tous les droits, titres et intérêts des différents Logiciels sont la \n"</div><div class='del'>-"propriété exclusive de leurs auteurs respectifs et sont protégés au titre \n"</div><div class='del'>-"des droits de propriété intellectuelle et autres lois régissant le droit \n"</div><div class='del'>-"des Logiciels. Les marques « Mandrake » et « Mandrake Linux » ainsi que "</div><div class='del'>-"les \n"</div><div class='del'>-"logotypes associés sont déposés par MandrakeSoft S.A. \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"5. Dispositions diverses\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Si une disposition de ce contrat de licence devait être déclarée nulle, \n"</div><div class='del'>-"illégale ou inapplicable par un tribunal compétent, cette disposition sera \n"</div><div class='del'>-"exclue du présent contrat. Vous continuerez à être liés aux autres \n"</div><div class='del'>-"dispositions, qui recevront leurs pleins effets. Le contrat de licence \n"</div><div class='del'>-"est soumis à la Loi française. Toute contestation relative aux présentes \n"</div><div class='del'>-"sera réglée préalablement par voie amiable. A défaut d'accord avec \n"</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A., les tribunaux compétents de Paris seront saisis du \n"</div><div class='del'>-"litige. Pour toute question relative au présent document, veuillez \n"</div><div class='del'>-"contacter MandrakeSoft S.A.\n"</div><div class='add'>+msgid "Open Firmware Delay"</div><div class='add'>+msgstr "Open-Firmware-Verzögerung"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: any.pm:246</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Default user"</div><div class='del'>-msgstr "Standardkennzeichen"</div><div class='add'>+msgid "Kernel Boot Timeout"</div><div class='add'>+msgstr "Kernel-Start-Wartezeit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: any.pm:247</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"the progress bar x coordinate\n"</div><div class='del'>-"of its upper left corner"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Linke obere Ecke des\n"</div><div class='del'>-"Fortschrittsbalkens"</div><div class='add'>+msgid "Enable CD Boot?"</div><div class='add'>+msgstr "Booten von CD erlauben?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: any.pm:248</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Current interface configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Aktuelle Schnittstellenkonfiguration"</div><div class='add'>+msgid "Enable OF Boot?"</div><div class='add'>+msgstr "Open-Firmware-Start erlauben?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:249</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPD - Line Printer Daemon"</div><div class='del'>-msgstr "LPD - Line Printer Daemon"</div><div class='add'>+msgid "Default OS?"</div><div class='add'>+msgstr "Standard-OS?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:290</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "</div><div class='del'>-"card.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Falls Sie eine ISA-Karte besitzen, sollten die Einstellungen auf dem "</div><div class='del'>-"nächsten Schirm korrekt sein.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Falls Sie eine PCMCIA-Karte besitzen, müssen Sie IRQ und E/A-Bereich Ihrer "</div><div class='del'>-"Karte kennen.\n"</div><div class='add'>+msgid "Image"</div><div class='add'>+msgstr "Image"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:291 any.pm:300</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not print any test page"</div><div class='del'>-msgstr "Keine Testseite(n) drucken"</div><div class='add'>+msgid "Root"</div><div class='add'>+msgstr "Root"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:292 any.pm:313</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gurmukhi"</div><div class='del'>-msgstr "Indien (Gurmukhi)"</div><div class='add'>+msgid "Append"</div><div class='add'>+msgstr "Übergeben"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: any.pm:294</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s already in use\n"</div><div class='del'>-msgstr "%s bereits anderweitig genutzt\n"</div><div class='add'>+msgid "Video mode"</div><div class='add'>+msgstr "Video-Modus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:296</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Force No APIC"</div><div class='del'>-msgstr "\"No APIC\" erzwingen"</div><div class='add'>+msgid "Initrd"</div><div class='add'>+msgstr "Init-RamDisk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:305 any.pm:310 any.pm:312</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Dieses Passwort ist zu einfach (es muss mindestens %d Zeichen lang sein)!"</div><div class='add'>+msgid "Label"</div><div class='add'>+msgstr "Bezeichnung"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:307 any.pm:317 harddrake/v4l.pm:236 standalone/drakfloppy:88</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "[keyboard]"</div><div class='del'>-msgstr "[Tastatur]"</div><div class='add'>+msgid "Default"</div><div class='add'>+msgstr "Standard"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:314</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "FTP proxy"</div><div class='del'>-msgstr "FTP-Proxy"</div><div class='add'>+msgid "Initrd-size"</div><div class='add'>+msgstr "Größe der Init-RamDisk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: any.pm:316</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install List"</div><div class='del'>-msgstr "Liste installieren"</div><div class='add'>+msgid "NoVideo"</div><div class='add'>+msgstr "NoVideo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:327</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Change\n"</div><div class='del'>-"Restore Path"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ändern\n"</div><div class='del'>-"Pfad wiederherstellen"</div><div class='add'>+msgid "Empty label not allowed"</div><div class='add'>+msgstr "Leere Einträge sind nicht erlaubt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:328</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Show only for the selected day"</div><div class='del'>-msgstr "Nur für diesen Tag zeigen"</div><div class='add'>+msgid "You must specify a kernel image"</div><div class='add'>+msgstr "Sie müssen ein Kernel-Image angeben"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:328</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"</div><div class='del'>-msgstr "\tPlattenplatz auf %s MB begrenzen\n"</div><div class='add'>+msgid "You must specify a root partition"</div><div class='add'>+msgstr "Sie müssen die Root-Partition festlegen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:329</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "512 kB"</div><div class='del'>-msgstr "512 KB"</div><div class='add'>+msgid "This label is already used"</div><div class='add'>+msgstr "Dieser Eintrag existiert bereits"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:342</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"</div><div class='del'>-msgstr "(Anmerkung: Parallelports können nicht automatisch erkannt werden)"</div><div class='add'>+msgid "Which type of entry do you want to add?"</div><div class='add'>+msgstr "Welche Art Eintrag wollen Sie hinzufügen?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:343 standalone/drakbackup:1904</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;control&gt;N"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;control&gt;N"</div><div class='add'>+msgid "Linux"</div><div class='add'>+msgstr "Linux"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:343</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "What kind of card do you have?"</div><div class='del'>-msgstr "Welchen Kartentyp haben Sie?"</div><div class='add'>+msgid "Other OS (SunOS...)"</div><div class='add'>+msgstr "Anderes OS (SunOS...)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;control&gt;O"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;control&gt;O"</div><div class='add'>+msgid "Other OS (MacOS...)"</div><div class='add'>+msgstr "Anderes OS (MacOS ...)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security"</div><div class='del'>-msgstr "Sicherheit"</div><div class='add'>+msgid "Other OS (windows...)"</div><div class='add'>+msgstr "Anderes OS (Windows ...)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:372</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "</div><div class='del'>-"handling printing jobs.\n"</div><div class='del'>-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "</div><div class='del'>-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "</div><div class='del'>-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "</div><div class='del'>-"jams.\n"</div><div class='add'>+"Here are the entries on your boot menu so far.\n"</div><div class='add'>+"You can create additional entries or change the existing ones."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Sie können auch das Grafikwerkzeug \"xpdq\" zum Setzen der Optionen und "</div><div class='del'>-"Verwalten der Druckjobs verwenden.\n"</div><div class='del'>-"Falls Sie KDE als Arbeitsoberfläche nutzen, haben Sie eine Panik-Abschaltung "</div><div class='del'>-"in Form des Arbeitsflächensymbols \"Drucker anhalten!\", dass sofort alle "</div><div class='del'>-"Druckaufträge anhält, wenn Sie es betätigen. Das kann beispielsweise dann "</div><div class='del'>-"hilfreich sein, wenn Sie einen Papierstau in Ihrem Drucker haben.\n"</div><div class='add'>+"Hier sind die verschiedenen Einträge.\n"</div><div class='add'>+"Sie können weitere hinzufügen oder existierende ändern."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:504</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;control&gt;Q"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;control&gt;Q"</div><div class='add'>+msgid "access to X programs"</div><div class='add'>+msgstr "Zugriff auf X-Programme"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:505</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unable to find backups to restore...\n"</div><div class='del'>-msgstr "Kann kein Archiv zum Wiederherstellen finden...\n"</div><div class='add'>+msgid "access to rpm tools"</div><div class='add'>+msgstr "Zugriff auf RPM-Werkzeuge"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: any.pm:506</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown"</div><div class='del'>-msgstr "Unbekannt"</div><div class='add'>+msgid "allow \"su\""</div><div class='add'>+msgstr "\"su\" erlauben"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:507</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Der Server ist bereits in der Liste, er kann nicht erneut hinzugefügt "</div><div class='del'>-"werden.\n"</div><div class='add'>+msgid "access to administrative files"</div><div class='add'>+msgstr "Zugriff auf Verwaltungsdateien"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:508</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Netzwerk konfigurieren"</div><div class='add'>+msgid "access to network tools"</div><div class='add'>+msgstr "Zugriff auf Netzwerk-Werkzeuge"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:509</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;control&gt;S"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;control&gt;S"</div><div class='add'>+msgid "access to compilation tools"</div><div class='add'>+msgstr "Zugriff auf Compilier-Werkzeuge"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:515</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Protocol for the rest of the world\n"</div><div class='del'>-"No D-Channel (leased lines)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Protokoll für den Rest der Welt \n"</div><div class='del'>-"ohne D-Kanal (Leased Lines)"</div><div class='add'>+msgid "(already added %s)"</div><div class='add'>+msgstr "(%s wurde bereits hinzugefügt)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+#: any.pm:520</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "This password is too simple"</div><div class='add'>+msgstr "Dieses Passwort ist zu einfach"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:521</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please give a user name"</div><div class='add'>+msgstr "Bitte geben Sie einen Benutzernamen an"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:522</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"</div><div class='del'>-"        \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with "</div><div class='del'>-"the images created\n"</div><div class='del'>-"        \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "</div><div class='del'>-"the boot image to \n"</div><div class='del'>-"        \teach diskless client.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"        \tA typical tftp configuration file looks like:\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tservice tftp\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t{\n"</div><div class='del'>-"                        disable         = no\n"</div><div class='del'>-"                        socket_type  = dgram\n"</div><div class='del'>-"                        protocol        = udp\n"</div><div class='del'>-"                        wait             = yes\n"</div><div class='del'>-"                        user             = root\n"</div><div class='del'>-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"</div><div class='del'>-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"</div><div class='del'>-"        \t}\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tThe changes here from the default installation are changing the "</div><div class='del'>-"disable flag to\n"</div><div class='del'>-"        \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "</div><div class='del'>-"mkinitrd-net\n"</div><div class='del'>-"        \tputs its images."</div><div class='add'>+"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"."</div><div class='add'>+"Der Benutzername sollte nur aus Kleinbuchstaben, Ziffern, \n"</div><div class='add'>+"\"-\" und \"_\" bestehen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:523</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Option %s must be a number!"</div><div class='del'>-msgstr "Der Parameter %s muss eine Zahl sein!"</div><div class='add'>+msgid "The user name is too long"</div><div class='add'>+msgstr "Dieser Benutzername ist zu lang"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: any.pm:524</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Notice"</div><div class='del'>-msgstr "Anmerkung"</div><div class='add'>+msgid "This user name has already been added"</div><div class='add'>+msgstr "Dieser Benutzername existiert bereits"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:528</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"</div><div class='del'>-msgstr "Sie haben X nicht konfiguriert. Sind Sie sicher?"</div><div class='add'>+msgid "Add user"</div><div class='add'>+msgstr "Benutzer hinzufügen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:529</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "</div><div class='del'>-"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "</div><div class='del'>-"configuration, turn on \"Manual configuration\"."</div><div class='add'>+"Enter a user\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Die Einrichtung des Druckers wird vollautomatisch erfolgen. Sollte Ihr "</div><div class='del'>-"Drucker nicht richtig erkannt worden sein oder wollen Sie die Einrichtung "</div><div class='del'>-"selbst vornehmen, wählen Sie \"Manuelle Konfiguration\"."</div><div class='add'>+"Benutzer einrichten\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:532 diskdrake/dav.pm:68 diskdrake/hd_gtk.pm:158</div><div class='add'>+#: diskdrake/removable.pm:27 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:82 help.pm:544</div><div class='add'>+#: interactive/http.pm:152 printer/printerdrake.pm:165</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:352 printer/printerdrake.pm:3871</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3094 standalone/scannerdrake:629</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:779</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "What type of partitioning?"</div><div class='del'>-msgstr "Welcher Partitionstyp?"</div><div class='add'>+msgid "Done"</div><div class='add'>+msgstr "Fertig"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:533 help.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"file list sent by FTP: %s\n"</div><div class='del'>-" "</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Dateiliste gesendet per FTP: %s\n"</div><div class='del'>-" "</div><div class='add'>+msgid "Accept user"</div><div class='add'>+msgstr "Benutzer akzeptieren"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: any.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface"</div><div class='del'>-msgstr "Schnittstelle"</div><div class='add'>+msgid "Real name"</div><div class='add'>+msgstr "Vollständiger Name"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:545 help.pm:52 printer/printerdrake.pm:1339</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1453</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multisession CD"</div><div class='del'>-msgstr "Multisession CD"</div><div class='add'>+msgid "User name"</div><div class='add'>+msgstr "Benutzername"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/parameters.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:548</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "comma separated strings"</div><div class='del'>-msgstr "durch Kommas getrennte Textfelder"</div><div class='add'>+msgid "Shell"</div><div class='add'>+msgstr "Shell"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:550</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"</div><div class='del'>-msgstr "Das sind die Rechner, für die der Scanner zugänglich sein soll:"</div><div class='add'>+msgid "Icon"</div><div class='add'>+msgstr "Symbol"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:591 security/l10n.pm:14</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Messages"</div><div class='del'>-msgstr "Nachrichten"</div><div class='add'>+msgid "Autologin"</div><div class='add'>+msgstr "Automatisch anmelden"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:592</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"</div><div class='del'>-msgstr "Unbekannt|CPH06X (bt878) [Zahlreiche Hersteller]"</div><div class='add'>+msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ich kann Ihren Computer so einrichten, dass ein Benutzer automatisch "</div><div class='add'>+"angemeldet wird."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:593 help.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "POP and IMAP Server"</div><div class='del'>-msgstr "POP und IMAP-Server"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to use this feature?"</div><div class='add'>+msgstr "Möchten Sie diese Möglichkeit nutzen?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:594</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mexico"</div><div class='del'>-msgstr "Mexiko"</div><div class='add'>+msgid "Choose the default user:"</div><div class='add'>+msgstr "Wählen Sie den Standard-Nutzer:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: any.pm:595</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Model stepping"</div><div class='del'>-msgstr "Modell-Stepping"</div><div class='add'>+msgid "Choose the window manager to run:"</div><div class='add'>+msgstr "Wählen Sie den Window-Manager, den Sie verwenden wollen:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:607</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Rwanda"</div><div class='del'>-msgstr "Ruanda"</div><div class='add'>+msgid "Please choose a language to use."</div><div class='add'>+msgstr "Bitte wählen Sie die zu verwendende Sprache."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:628</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Switzerland"</div><div class='del'>-msgstr "Schweiz"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"</div><div class='add'>+"the languages you would like to install. They will be available\n"</div><div class='add'>+"when your installation is complete and you restart your system."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Mandrake Linux unterstützt verschiedene Sprachen. Wählen\n"</div><div class='add'>+"Sie die Sprachen, die Sie installieren wollen.Diese stehen Ihnen zur\n"</div><div class='add'>+"Verfügung, nachdem die Installation fertig ist und Sie einen Neustart\n"</div><div class='add'>+"durchgeführt haben."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:646 help.pm:660</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Brunei Darussalam"</div><div class='del'>-msgstr "Brunei "</div><div class='add'>+msgid "Use Unicode by default"</div><div class='add'>+msgstr "Standardmäßig Unicode verwenden"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:647 help.pm:660</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you have any %s interfaces?"</div><div class='del'>-msgstr "Verfügen Sie über %s Schnittstellen?"</div><div class='add'>+msgid "All languages"</div><div class='add'>+msgstr "Alle Sprachen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: any.pm:683 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:907</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must be root to read configuration file. \n"</div><div class='del'>-msgstr "Sie müssen \"root\" sein, um die Kunfiguration lesen zu können.\n"</div><div class='add'>+msgid "Country / Region"</div><div class='add'>+msgstr "Staat / Region"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:684</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote lpd Printer Options"</div><div class='del'>-msgstr "Optionen für Netzwerk-Druckerspooler"</div><div class='add'>+msgid "Please choose your country."</div><div class='add'>+msgstr "Bitte wählen Sie Ihren Staat."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:686</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Here is the full list of available countries"</div><div class='add'>+msgstr "Hier ist die komplette Liste aller Staaten"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:687 diskdrake/interactive.pm:292 help.pm:544 help.pm:581 help.pm:621</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:114</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "More"</div><div class='add'>+msgstr "Mehr"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:818</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "No sharing"</div><div class='add'>+msgstr "Keine Freigaben"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:818</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Allow all users"</div><div class='add'>+msgstr "Allen Benutzern erlauben"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:822</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"</div><div class='del'>-"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"</div><div class='del'>-"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"</div><div class='del'>-"system administrator, the users you add at this point will not be\n"</div><div class='del'>-"authorized to change anything except their own files and their own\n"</div><div class='del'>-"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"</div><div class='del'>-"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"</div><div class='del'>-"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"</div><div class='del'>-"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"</div><div class='del'>-"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"</div><div class='del'>-"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"</div><div class='del'>-"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"</div><div class='del'>-"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"</div><div class='del'>-"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"</div><div class='del'>-"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"</div><div class='del'>-"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"</div><div class='del'>-"the default and change the username. The next step is to enter a password.\n"</div><div class='del'>-"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"</div><div class='del'>-"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"</div><div class='del'>-"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"</div><div class='del'>-"ones at risk.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"</div><div class='del'>-"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"</div><div class='del'>-"you have finished adding users.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"</div><div class='del'>-"that user (bash by default).\n"</div><div class='add'>+"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"</div><div class='add'>+"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "</div><div class='add'>+"and nautilus.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user\n"</div><div class='del'>-"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n"</div><div class='del'>-"you are interested in that feature (and do not care much about local\n"</div><div class='del'>-"security), choose the desired user and window manager, then click \"%s\".\n"</div><div class='del'>-"If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."</div><div class='add'>+"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"GNU/Linux ist ein Mehrbenutzer-System, das bedeutet konkret, jeder\n"</div><div class='del'>-"Benutzer hat eigene Präferenzen (Grafische Umgebung,\n"</div><div class='del'>-"Programmeinstellungen, etc.), sowie ein eigenes Heimverzeichnis, in dem\n"</div><div class='del'>-"diese Einstellungen gespeichert werden. Falls Sie mehr wissen wollen,\n"</div><div class='del'>-"können Sie im \"Starter-Handbuch\" nachsehen. Sie können mehrere normale\n"</div><div class='del'>-"Benutzerkonten einrichten, im Gegensatz zum \"privilegierten\" "</div><div class='del'>-"Benutzerkonto:\n"</div><div class='del'>-"»root«, das einmalig ist. Im Gegensatz zu »root« können diese normalen\n"</div><div class='del'>-"Benutzer jedoch nur ihre eigenen Dateien und Konfigurationen verändern. Sie\n"</div><div class='del'>-"können sogar mehrere Benutzerkonten pro Person einrichten, denen Sie\n"</div><div class='del'>-"Zugang zu Ihrem GNU/Linux-System gewähren wollen. Erstellen Sie sich ein\n"</div><div class='del'>-"eigenes Benutzerkonto, auch wenn Sie der einzige Anwender sind, der\n"</div><div class='del'>-"diesen Rechner nutzt. Sie sollten nicht ständig mit dem privilegierten\n"</div><div class='del'>-"Benutzerkonto arbeiten! Das ist ein hohes Sicherheitsrisiko! Wenn Sie einen\n"</div><div class='del'>-"schweren Fehler als einfacher Benutzer machen, dann können Sie maximal\n"</div><div class='del'>-"Daten verlieren, jedoch nicht Ihr gesamtes System unbrauchbar machen.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Zuerst geben Sie bitte einen normalen Namen an. Das muss nicht\n"</div><div class='del'>-"notwendigerweise Ihr richtiger Name sein. \"DrakX\" wird das erste Wort, "</div><div class='del'>-"das\n"</div><div class='del'>-"Sie eingegeben haben, in das Feld \"%s\" eintragen. Dies ist der Name, den\n"</div><div class='del'>-"Sie zum Anmelden für dieses Konto benötigen. Natürlich können Sie ihn\n"</div><div class='del'>-"hier nach Belieben verändern. Dann geben Sie Ihrem Konto ein Passwort. Für\n"</div><div class='del'>-"ein Benutzerkonto ist dieses zwar nicht von so herausragender\n"</div><div class='del'>-"Bedeutung wie das für »root«, doch Sie sollten trotzdem etwas Sorgfalt\n"</div><div class='del'>-"walten lassen. Immerhin sind es Ihre Daten ...\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Klicken Sie auf \"%s\", um das Benutzerkonto zu erstellen. Anschließend "</div><div class='del'>-"können\n"</div><div class='del'>-"Sie direkt weitere Benutzer hinzufügen. Wenn Sie alle Benutzer erstellt\n"</div><div class='del'>-"haben, klicken Sie auf \"%s\".\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Durch Anwahl der Schaltfläche \"%s\" haben Sie auch die Möglichkeit, die\n"</div><div class='del'>-"Standard-Shell dieses Benutzers zu ändern (normalerweise ist dies die \"Bash"</div><div class='del'>-"\").\n"</div><div class='add'>+"Wollen Sie Benutzern erlaubern, Verzeichnisse freizugeben?\n"</div><div class='add'>+"Wenn Sie das erlauben, können die Anwender Verzeichnisse in Konqueror oder "</div><div class='add'>+"Nautilus im Kontextmenü des entsprechenden Verzeichnisses freigeben.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Wenn Sie alle Benutzerkonten erstellt haben, wird Ihnen die Möglichkeit\n"</div><div class='del'>-"eröffnet, einen Benutzer automatisch beim Betriebssystemstart\n"</div><div class='del'>-"angemeldet zu bekommen. Falls Sie sich für diese\n"</div><div class='del'>-"Funktionalität entscheiden (und wenig Wert auf Sicherheit legen) wählen Sie\n"</div><div class='del'>-"einfach die gewünschte Arbeitsumgebung und den Benutzer aus. Bestätigen\n"</div><div class='del'>-"Sie Ihre Auswahl durch Betätigen der Schaltfläche \"%s\". Andernfalls "</div><div class='del'>-"löschen\n"</div><div class='del'>-"Sie einfach die Markierung des Punktes \"%s\"."</div><div class='add'>+"Mit \"Benutzerdefiniert\" können Sie eine Einstellung pro Benutzer "</div><div class='add'>+"vornehmen.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: any.pm:838</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure Internet Access..."</div><div class='del'>-msgstr "Konfiguriere Internet-Zugang..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Sie können die Dateien mittels Samba oder NFS anbieten. Welche Variante "</div><div class='add'>+"wollen Sie?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:846</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "The package %s is going to be removed."</div><div class='add'>+msgstr "Die folgenden Pakete werden entfernt"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose the time interval between each backup"</div><div class='del'>-msgstr "Bitte wählen Sie das Zeitintervall zwischen zwei Sicherungen."</div><div class='add'>+msgid "Launch userdrake"</div><div class='add'>+msgstr "UserDrake starten"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:860</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"</div><div class='add'>+"You can use userdrake to add a user to this group."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Die Freigaben zwischen Benutzern verwendet die Gruppe \"fileshare\".\n"</div><div class='add'>+"Sie können UserDrake verwenden, um Benutzer in diese Gruppe aufzunehmen."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: authentication.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Norway"</div><div class='del'>-msgstr "Norwegen"</div><div class='add'>+msgid "Local files"</div><div class='add'>+msgstr "Lokale Dateien"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete profile"</div><div class='del'>-msgstr "Profil löschen"</div><div class='add'>+msgid "LDAP"</div><div class='add'>+msgstr "LDAP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Danish"</div><div class='del'>-msgstr "Dänemark"</div><div class='add'>+msgid "NIS"</div><div class='add'>+msgstr "NIS"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: authentication.pm:12 authentication.pm:50</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Windows Domain"</div><div class='add'>+msgstr "Windows-Domäne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='add'>+msgid "Authentication LDAP"</div><div class='add'>+msgstr "LDAP-Authentifizierung"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: authentication.pm:34</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "LDAP Base dn"</div><div class='add'>+msgstr "LDAP-Basis-Domäne"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: authentication.pm:35</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "LDAP Server"</div><div class='add'>+msgstr "LDAP-Server"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: authentication.pm:40</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Authentication NIS"</div><div class='add'>+msgstr "NIS-Authentifizierung"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: authentication.pm:41</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "NIS Domain"</div><div class='add'>+msgstr "NIS-Domäne"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: authentication.pm:42</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "NIS Server"</div><div class='add'>+msgstr "NIS-Server"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: authentication.pm:47</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"</div><div class='del'>-"and XFree at boot."</div><div class='add'>+"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "</div><div class='add'>+"run: C:\\&gt;net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"</div><div class='add'>+"add and reboot the server.\n"</div><div class='add'>+"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "</div><div class='add'>+"machine to the Windows(TM) domain.\n"</div><div class='add'>+"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "</div><div class='add'>+"after the network setup step.\n"</div><div class='add'>+"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "</div><div class='add'>+"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "</div><div class='add'>+"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"</div><div class='add'>+"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "</div><div class='add'>+"good."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Schaltet beim Betriebssystemstart automatisch die \"Num\"-Taste für \n"</div><div class='del'>-"die virtuellen Konsolen und XFree ein."</div><div class='add'>+"Damit dies mit einem Windows 2000-Domänen-Controller funktioniert, muss der "</div><div class='add'>+"Administrator folgendes ausführen: \"C:\\&gt;net localgroup \"Pre-Windows 2000 "</div><div class='add'>+"Compatible Access\" everyone /add\". Anschließend muss der Server neu "</div><div class='add'>+"gestartet werden.\n"</div><div class='add'>+"Damit Sie Ihren Mandrake Linux-Rechner zur Windows(TM)-Domäne hinzufügen "</div><div class='add'>+"können, benötigen Sie noch Benutzername und Passwort eines Domänen-"</div><div class='add'>+"Administrators.\n"</div><div class='add'>+"Sollte das Netzwerk noch nicht aktiv sein, wird DrakX nach der "</div><div class='add'>+"Netzwerkkonfiguration versuchen, sich in die Domäne zu integrieren.\n"</div><div class='add'>+"Sollte dies schief gehen, und die Domänenauthentifizierung funktioniert "</div><div class='add'>+"nicht, verwenden Sie nach der Installation von Mandrake Linux folgenden "</div><div class='add'>+"Befehl: \"smbpasswd -j DOMÄNE -U BENUTZER%%PASSWORT\", wobei \"DOMÄNE\" die "</div><div class='add'>+"Windows(TM)-Domäne ist, \"BENUTZER\" und \"PASSWORT\" der Benutzername und "</div><div class='add'>+"das Passwort des Domänen-Administrators.\n"</div><div class='add'>+"Mit \"wbinfo -t\" können Sie anschließend testen, ob die Anmeldung "</div><div class='add'>+"erfolgreich war."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"</div><div class='del'>-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"</div><div class='del'>-"notation (for example, 1.2.3.4)."</div><div class='add'>+msgid "Authentication Windows Domain"</div><div class='add'>+msgstr "Windows-Domänen-Authentifizierung"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: authentication.pm:51</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Domain Admin User Name"</div><div class='add'>+msgstr "Name des Domänen-Administrators"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: authentication.pm:52</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Domain Admin Password"</div><div class='add'>+msgstr "Passwort des Domänen-Administrators"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: authentication.pm:83</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Bitte geben Sie die IP-Parameter dieser Maschine ein.\n"</div><div class='del'>-"Jeder Eintrag muss als dezimale IP-Adresse in Punktschreibweise \n"</div><div class='del'>-"angegeben werden (etwa  \"192.168.1.42\")."</div><div class='add'>+"Ich kann kein Broadcast machen,\n"</div><div class='add'>+"da keine NIS-Domäne angegeben wurde."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is</div><div class='add'>+# only the ascii charset will be available on most machines</div><div class='add'>+# so use only 7bit for this message (and do transliteration or</div><div class='add'>+# leave it in English, as it is the best for your language)</div><div class='add'>+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:542</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n"</div><div class='del'>-"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"</div><div class='del'>-"the current CD and ask you to insert the correct CD as required."</div><div class='add'>+"Welcome to the operating system chooser!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose an operating system from the list above or\n"</div><div class='add'>+"wait for default boot.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Da die Mandrake Linux-Distribution stetig wächst, wurde sie in mehrere\n"</div><div class='del'>-"CD-ROMs unterteilt. Es kann daher vorkommen, dass \"DrakX\" Pakete von\n"</div><div class='del'>-"anderen, als der Installations-CD-ROM installieren will. In diesem Fall\n"</div><div class='del'>-"wird es die aktuelle CD-ROM auswerfen und nach einer anderen fragen."</div><div class='add'>+"Willkommen zum Bootloader!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Markieren Sie in obiger Liste ein Betriebssystem\n"</div><div class='add'>+"oder warten Sie auf das Starten des Standard-OS.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:674</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "When checked, owner and group won't be changed"</div><div class='del'>-msgstr "wenn markiert, werden Eigentümer und Gruppe nicht geändert"</div><div class='add'>+msgid "SILO"</div><div class='add'>+msgstr "SILO"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:676 help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bulgaria"</div><div class='del'>-msgstr "Bulgarien"</div><div class='add'>+msgid "LILO with graphical menu"</div><div class='add'>+msgstr "LILO mit grafischem Menü"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:677 help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tuesday"</div><div class='del'>-msgstr "Dienstag"</div><div class='add'>+msgid "LILO with text menu"</div><div class='add'>+msgstr "LILO mit Textmenü"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:679</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Processors"</div><div class='del'>-msgstr "Prozessoren"</div><div class='add'>+msgid "Grub"</div><div class='add'>+msgstr "Grub"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:681</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Svalbard and Jan Mayen Islands (Norwegen)"</div><div class='add'>+msgid "Yaboot"</div><div class='add'>+msgstr "Yaboot"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:1150</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No NIC selected!"</div><div class='del'>-msgstr "Keine Netzwerkkarte ausgewählt!"</div><div class='add'>+msgid "not enough room in /boot"</div><div class='add'>+msgstr "Sie haben nicht genug Platz in \"/boot\""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:1178</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Sie können den Bootloader\n"</div><div class='add'>+"nicht auf einer %s Partition installieren!\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:1218</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Problems occured during configuration.\n"</div><div class='del'>-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "</div><div class='del'>-"work, you might want to relaunch the configuration."</div><div class='add'>+"Your bootloader configuration must be updated because partition has been "</div><div class='add'>+"renumbered"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Während der Konfiguration traten Fehler auf.\n"</div><div class='del'>-"Kontrollieren Sie Ihre Verbindung mit \"net_monitor\" oder dem Mandrake "</div><div class='del'>-"Kontrollzentrum. Falls die Verbindung nicht funktioniert, sollten Sie erneut "</div><div class='del'>-"die Konfiguration starten."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:1225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "partition %s is now known as %s"</div><div class='del'>-msgstr "Die Partition %s heißt nun %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The bootloader can't be installed correctly. You have to boot rescue and "</div><div class='add'>+"choose \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:1226</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Re-install Boot Loader"</div><div class='add'>+msgstr "BS-Starter installieren"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: common.pm:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup Other files..."</div><div class='del'>-msgstr "Andere Dateien sichern ..."</div><div class='add'>+msgid "KB"</div><div class='add'>+msgstr "KB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Congo (Kinshasa)"</div><div class='del'>-msgstr "Kongo (Kinshasa)"</div><div class='add'>+msgid "MB"</div><div class='add'>+msgstr "MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SMB server IP"</div><div class='del'>-msgstr "SMB-Server-IP"</div><div class='add'>+msgid "GB"</div><div class='add'>+msgstr "GB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:133</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"</div><div class='del'>-msgstr "Die Partitionstabelle der Platte \"%s\" wird gespeichert!"</div><div class='add'>+msgid "TB"</div><div class='add'>+msgstr "TB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:141</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing HPOJ package..."</div><div class='del'>-msgstr "Installiere HPOJ-Paket..."</div><div class='add'>+msgid "%d minutes"</div><div class='add'>+msgstr "%d Minuten"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:143</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"</div><div class='del'>-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "</div><div class='del'>-"install\n"</div><div class='del'>-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "</div><div class='del'>-"LILO doesn't\n"</div><div class='del'>-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "</div><div class='del'>-"with\n"</div><div class='del'>-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "</div><div class='del'>-"system\n"</div><div class='del'>-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Mit einer individuellen Startdiskette können Sie Ihr LINUX-System starten, \n"</div><div class='del'>-"ohne auf den normalen Betriebssystemstarter angewiesen zu sein. Dies ist "</div><div class='del'>-"nützlich, wenn \n"</div><div class='del'>-"Sie weder LILO noch Grub auf Ihrem System installieren möchten, wenn ein \n"</div><div class='del'>-"anderes Betriebssystem Ihren Betriebssystemstarter entfernt hat oder Ihre "</div><div class='del'>-"Hardware-Konfiguration die Verwendung eines Betriebssystemstarters nicht "</div><div class='del'>-"korrekt \n"</div><div class='del'>-"verarbeitet. Eine individuelle Startdiskette kann auch mit der Linux \n"</div><div class='del'>-"Mandrake Rettungsdiskette verwendet werden, wodurch das System nach \n"</div><div class='del'>-"schwerwiegenden Fehlern viel einfacher wiederhergestellt werden kann.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Möchten Sie jetzt eine Startdiskette für Ihr System erstellen?\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+msgid "1 minute"</div><div class='add'>+msgstr "1 Minute"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: common.pm:145</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"                      DrakBackup Daemon Report\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"                      DrakBackup Dämon-Report\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "%d seconds"</div><div class='add'>+msgstr "%d Sekunden"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Latvian"</div><div class='del'>-msgstr "Lettland"</div><div class='add'>+msgid "Can't make screenshots before partitioning"</div><div class='add'>+msgstr "Vor der Partitionierung kann ich keine Screenshots machen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: common.pm:203</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "monthly"</div><div class='del'>-msgstr "monatlich"</div><div class='add'>+msgid "Screenshots will be available after install in %s"</div><div class='add'>+msgstr "Die Screenshots liegen nach der Installation unter \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:268</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Retry"</div><div class='del'>-msgstr "Wiederholen"</div><div class='add'>+msgid "kdesu missing"</div><div class='add'>+msgstr "\"kdesu\" fehlt!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: common.pm:271</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Module name"</div><div class='del'>-msgstr " Modulname "</div><div class='add'>+msgid "consolehelper missing"</div><div class='add'>+msgstr "\"consolehelper\" fehlt!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:14 crypto.pm:28 lang.pm:231 network/adsl_consts.pm:37</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:48 network/adsl_consts.pm:58</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:68 network/adsl_consts.pm:79</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:90 network/adsl_consts.pm:100</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:110 network/netconnect.pm:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start at boot"</div><div class='del'>-msgstr "Beim Systemstart aktivieren"</div><div class='add'>+msgid "France"</div><div class='add'>+msgstr "Frankreich"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:15 lang.pm:207</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Incremental Backups"</div><div class='del'>-msgstr "Inkrementelle Archivierung"</div><div class='add'>+msgid "Costa Rica"</div><div class='add'>+msgstr "Costa Rica"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:16 crypto.pm:29 lang.pm:179 network/adsl_consts.pm:20</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:30 network/netconnect.pm:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "First sector of drive (MBR)"</div><div class='del'>-msgstr "Erster Sektor der Platte (MBR)"</div><div class='add'>+msgid "Belgium"</div><div class='add'>+msgstr "Belgien"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:17 crypto.pm:30 lang.pm:212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "El Salvador"</div><div class='del'>-msgstr "El Salvador"</div><div class='add'>+msgid "Czech Republic"</div><div class='add'>+msgstr "Tschechische Republik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:18 crypto.pm:31 lang.pm:213 network/adsl_consts.pm:126</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:134</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Joystick"</div><div class='del'>-msgstr "Joystick"</div><div class='add'>+msgid "Germany"</div><div class='add'>+msgstr "Deutschland"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:19 crypto.pm:32 lang.pm:244</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DVD"</div><div class='del'>-msgstr "DVD"</div><div class='add'>+msgid "Greece"</div><div class='add'>+msgstr "Griechenland"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:20 crypto.pm:33 lang.pm:317</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Unicode by default"</div><div class='del'>-msgstr "Standardmäßig Unicode verwenden"</div><div class='add'>+msgid "Norway"</div><div class='add'>+msgstr "Norwegen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:21 crypto.pm:34 lang.pm:346 network/adsl_consts.pm:230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Das Linux Kernel-Modul, das Unterstützung für dieses Gerät bereitstellt"</div><div class='add'>+msgid "Sweden"</div><div class='add'>+msgstr "Schweden"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:22 crypto.pm:36 lang.pm:316 network/adsl_consts.pm:170</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Is your hardware clock set to GMT?"</div><div class='del'>-msgstr "Ist Ihre Hardware Uhr auf GMT eingestellt?"</div><div class='add'>+msgid "Netherlands"</div><div class='add'>+msgstr "Niederlande"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:23 crypto.pm:37 lang.pm:264 network/adsl_consts.pm:150</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:160 network/netconnect.pm:48 standalone/drakxtv:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Trying to rescue partition table"</div><div class='del'>-msgstr "Ich versuche, die Partitionstabelle zu retten"</div><div class='add'>+msgid "Italy"</div><div class='add'>+msgstr "Italien"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:24 crypto.pm:38 lang.pm:172</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Option %s must be an integer number!"</div><div class='del'>-msgstr "Der Parameter %s muss eine ganzzahlige Zahl sein!"</div><div class='add'>+msgid "Austria"</div><div class='add'>+msgstr "Österreich"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:35 crypto.pm:61 lang.pm:380 network/netconnect.pm:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use password to authenticate users"</div><div class='del'>-msgstr "Benutzer müssen sich mit Passwort authentifizieren."</div><div class='add'>+msgid "United States"</div><div class='add'>+msgstr "Vereinigte Staaten von Amerika"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Entries you'll have to fill:\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"</div><div class='add'>+"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"</div><div class='add'>+"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"</div><div class='add'>+"points, select \"New\"."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Angaben, die Sie machen müssen:\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+"WebDAV ist ein Protokoll, dass es Ihnen erlaubt, Webserver-Verzeichnisse\n"</div><div class='add'>+"einzuhängen, sodass Sie diese wie bei lokalen Dateisystemen verwenden\n"</div><div class='add'>+"können (sofern der Webserver als WebDAV-Server eingerichtet wurde). \n"</div><div class='add'>+"Falls Sie Einhängepunkte für WebDAV hinzufügen wollen, wählen Sie\n"</div><div class='add'>+"\"Neu\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "</div><div class='del'>-"moved to the other media.  Enabling this option will remove the hard drive "</div><div class='del'>-"tar files after the backup."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Bei Sicherung auf andere Medien wird dennoch zuerst eine Datei auf der "</div><div class='del'>-"Festpaltte erstellt, anschließend auf das andere Medium kopiert. Aktivierung "</div><div class='del'>-"dieser Möglichkeit, sorgt für das Löschen der Kopie auf der Platte nach "</div><div class='del'>-"beendeter Sicherung."</div><div class='add'>+msgid "New"</div><div class='add'>+msgstr "Neu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:63 diskdrake/interactive.pm:417 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:75</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unmount"</div><div class='add'>+msgstr "Aushängen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/livedrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:64 diskdrake/interactive.pm:414 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:76</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"</div><div class='del'>-msgstr "Ich bin nicht in der Lage, eine Live-Aktualisierung durchzuführen!!!\n"</div><div class='add'>+msgid "Mount"</div><div class='add'>+msgstr "Einhängen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:65 help.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name: "</div><div class='del'>-msgstr "Name: "</div><div class='add'>+msgid "Server"</div><div class='add'>+msgstr "Server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/interactive.pm:408</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:616 diskdrake/interactive.pm:635</div><div class='add'>+#: diskdrake/removable.pm:24 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:79</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "up"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Mount point"</div><div class='add'>+msgstr "Einhängepunkt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:85</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "16 million colors (24 bits)"</div><div class='del'>-msgstr "16 Millionen Farben (24 Bit)"</div><div class='add'>+msgid "Please enter the WebDAV server URL"</div><div class='add'>+msgstr "Bitte geben Sie die WebDAV-Server-URL an"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:89</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow all users"</div><div class='del'>-msgstr "Allen Benutzern erlauben"</div><div class='add'>+msgid "The URL must begin with http:// or https://"</div><div class='add'>+msgstr "Die URL muss mit \"http://\" oder \"https://\" beginnen!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/08-store.pl:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:111</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The official MandrakeSoft Store"</div><div class='del'>-msgstr "Der offizielle MandrakeSoft-Shop"</div><div class='add'>+msgid "Server: "</div><div class='add'>+msgstr "Server: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:112 diskdrake/interactive.pm:469</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1149 diskdrake/interactive.pm:1225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resizing"</div><div class='del'>-msgstr "Neuberechnen der Größe"</div><div class='add'>+msgid "Mount point: "</div><div class='add'>+msgstr "Einhängepunkt: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:113 diskdrake/interactive.pm:1233</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Options: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Optionen: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:96 diskdrake/interactive.pm:995</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1005 diskdrake/interactive.pm:1065</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Read carefully!"</div><div class='add'>+msgstr "Lesen Sie bitte aufmerksam!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:96</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please make a backup of your data first"</div><div class='add'>+msgstr "Bitte machen Sie erst eine Sicherheitskopie Ihrer Daten!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:99</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Enter the maximum size\n"</div><div class='del'>-" allowed for Drakbackup (MB)"</div><div class='add'>+"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "</div><div class='add'>+"enough)\n"</div><div class='add'>+"at the beginning of the disk"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Bitte geben Sie die Maximalgröße \n"</div><div class='del'>-"(MB) ۛfür DrakBackup an."</div><div class='add'>+"Wenn Sie 'aboot' verwenden wollen, müssen Sie ausreichend Platz am Anfang \n"</div><div class='add'>+"der Platte lassen (2048 Sektoren reichen aus)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:156 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cable connection"</div><div class='del'>-msgstr "Kabel-Verbindung"</div><div class='add'>+msgid "Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Assistent"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:189</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "User"</div><div class='del'>-msgstr "Benutzer"</div><div class='add'>+msgid "Choose action"</div><div class='add'>+msgstr "Wählen Sie ein Aktion aus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:193</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You have one big Microsoft Windows partition.\n"</div><div class='add'>+"I suggest you first resize that partition\n"</div><div class='add'>+"(click on it, then click on \"Resize\")"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Erstelle Sicherung vor dem Wiederherstellen (nur für inkrementelle "</div><div class='del'>-"Sicherungen)."</div><div class='add'>+"Sie haben nur eine große FAT-Partition \n"</div><div class='add'>+"(diese enthält häufig nur Microsoft DOS/Windows).\n"</div><div class='add'>+"Ich rate Ihnen, diese Partition erst zu verkleinern\n"</div><div class='add'>+"(Wählen Sie sie an und drücken Sie dann \"Größe ändern\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../raid.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "mkraid failed"</div><div class='del'>-msgstr "mkraid schlug fehl"</div><div class='add'>+msgid "Please click on a partition"</div><div class='add'>+msgstr "Bitte klicken Sie auf eine Partition"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:209 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:63 install_steps_gtk.pm:475</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name"</div><div class='del'>-msgstr "Name"</div><div class='add'>+msgid "Details"</div><div class='add'>+msgstr "Details"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:255</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Button 3 Emulation"</div><div class='del'>-msgstr "Emulation der 3. Taste"</div><div class='add'>+msgid "No hard drives found"</div><div class='add'>+msgstr "Keine Festplatten gefunden"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check additions/removals of sgid files"</div><div class='del'>-msgstr "Suche Änderungen von \"sgid\" Dateien"</div><div class='add'>+msgid "Ext2"</div><div class='add'>+msgstr "Ext2"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sending files..."</div><div class='del'>-msgstr "Sende Dateien ..."</div><div class='add'>+msgid "Journalised FS"</div><div class='add'>+msgstr "Journalisierendes FS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Israeli (Phonetic)"</div><div class='del'>-msgstr "Israel (Phonetisch)"</div><div class='add'>+msgid "Swap"</div><div class='add'>+msgstr "Swap"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "access to rpm tools"</div><div class='del'>-msgstr "Zugriff auf RPM-Werkzeuge"</div><div class='add'>+msgid "SunOS"</div><div class='add'>+msgstr "SunOS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must choose/enter a printer/device!"</div><div class='del'>-msgstr "Sie müssen einen Drucker wählen/ein Gerät eingeben!"</div><div class='add'>+msgid "HFS"</div><div class='add'>+msgstr "HFS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Permission problem accessing CD."</div><div class='del'>-msgstr "Problem beim Zugriff auf die CD."</div><div class='add'>+msgid "Windows"</div><div class='add'>+msgstr "Windows"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 install_steps_gtk.pm:327 mouse.pm:167</div><div class='add'>+#: services.pm:164 standalone/drakbackup:1947 standalone/drakperm:250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Phone number"</div><div class='del'>-msgstr "Telefonnummer"</div><div class='add'>+msgid "Other"</div><div class='add'>+msgstr "Andere"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 diskdrake/interactive.pm:1165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"</div><div class='del'>-msgstr "Fehler: Es gibt keinen bekannten Treiber für Ihre Soundkarte (%s)"</div><div class='add'>+msgid "Empty"</div><div class='add'>+msgstr "Leer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:331</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer name, description, location"</div><div class='del'>-msgstr "Druckername, Beschreibung, Standort"</div><div class='add'>+msgid "Filesystem types:"</div><div class='add'>+msgstr "Dateisystemtypen:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/hd_gtk.pm:353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "USA (broadcast)"</div><div class='del'>-msgstr "USA (terrestrisch)"</div><div class='add'>+msgid "Use ``%s'' instead"</div><div class='add'>+msgstr "Stattdessen \"%s\" verwenden"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:353</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:409 diskdrake/interactive.pm:569</div><div class='add'>+#: diskdrake/removable.pm:26 diskdrake/removable.pm:49</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:67</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Xinerama extension"</div><div class='del'>-msgstr "Xinerama-Erweiterung verwenden"</div><div class='add'>+msgid "Type"</div><div class='add'>+msgstr "Typ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/interactive.pm:431</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Loopback"</div><div class='del'>-msgstr "Loopback"</div><div class='add'>+msgid "Create"</div><div class='add'>+msgstr "Erzeugen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/interactive.pm:418</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:124 standalone/printerdrake:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "West Europe"</div><div class='del'>-msgstr "Westeuropa"</div><div class='add'>+msgid "Delete"</div><div class='add'>+msgstr "Löschen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "On CD-R"</div><div class='del'>-msgstr "auf CD-ROM"</div><div class='add'>+msgid "Use ``Unmount'' first"</div><div class='add'>+msgstr "Verwenden Sie erst \"Aushängen\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:179</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"OPTIONS:\n"</div><div class='del'>-"  --help            - print this help message.\n"</div><div class='del'>-"  --report          - program should be one of mandrake tools\n"</div><div class='del'>-"  --incident        - program should be one of mandrake tools"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"[OPTIONEN] [PROGRAMMNAME]\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"OPTIONEN:\n"</div><div class='del'>-"  --help            - Asgabe dieses Hilfetextes.\n"</div><div class='del'>-"  --report          - Name eines Mandrake-Programms.\n"</div><div class='del'>-"  --incident        - Name eines Mandrake-Programms."</div><div class='add'>+msgid "Choose another partition"</div><div class='add'>+msgstr "Wählen Sie eine andere Partition"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:179</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Harddrake2 version %s"</div><div class='del'>-msgstr "HardDrake2-Version %s"</div><div class='add'>+msgid "Choose a partition"</div><div class='add'>+msgstr "Wählen Sie eine Partition"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:208</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preferences"</div><div class='del'>-msgstr "Einstellungen"</div><div class='add'>+msgid "Exit"</div><div class='add'>+msgstr "Verlassen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:241 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swaziland"</div><div class='del'>-msgstr "Swaziland"</div><div class='add'>+msgid "Undo"</div><div class='add'>+msgstr "Rückgängig"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:241</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dominican Republic"</div><div class='del'>-msgstr "Dominikanische Republik"</div><div class='add'>+msgid "Toggle to normal mode"</div><div class='add'>+msgstr "In den Normal-Modus wechseln"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:241</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Copying %s"</div><div class='del'>-msgstr "Kopiere %s"</div><div class='add'>+msgid "Toggle to expert mode"</div><div class='add'>+msgstr "In den Experten-Modus wechseln"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:260</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose color"</div><div class='del'>-msgstr "Farbauswahl"</div><div class='add'>+msgid "Continue anyway?"</div><div class='add'>+msgstr "Wollen Sie trotzdem fortfahren?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:265</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Syriac"</div><div class='del'>-msgstr "Syrien"</div><div class='add'>+msgid "Quit without saving"</div><div class='add'>+msgstr "Beenden ohne speichern"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:265</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set-UID"</div><div class='del'>-msgstr "Set-UID"</div><div class='add'>+msgid "Quit without writing the partition table?"</div><div class='add'>+msgstr "Beenden ohne die Partitionstabelle zu speichern?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:270</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n"</div><div class='del'>-"will be lost and will not be recoverable!"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"</div><div class='add'>+msgstr "Möchten Sie die vorgenommenen Änderungen in \"/etc/fstab\" speichern?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:277 install_steps_interactive.pm:301</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Bitte wählen Sie die Festplatte, die Sie löschen wollen, um Ihr neues\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux zu installieren. Bedenken Sie dabei, dass alle Daten auf\n"</div><div class='del'>-"dieser Platte nach diesem Schritt unwiederbringlich verloren sind!"</div><div class='add'>+"Sie müssen Ihren Rechner neu starten, um die Änderungen \n"</div><div class='add'>+"der Partitionstabelle wirksam werden zu lassen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:290 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."</div><div class='del'>-msgstr "Verwenden Sie die Tasten %c und %c um ein Betriebssystem zu w„hlen."</div><div class='add'>+msgid "Clear all"</div><div class='add'>+msgstr "Alles löschen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:291 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generic 2 Button Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Generische 2 Tasten Maus"</div><div class='add'>+msgid "Auto allocate"</div><div class='add'>+msgstr "Automatisches Erstellen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:297</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable \"%s\" to execute the file"</div><div class='del'>-msgstr "Aktivierung von \"%s\", um die Datei auszuführen"</div><div class='add'>+msgid "Hard drive information"</div><div class='add'>+msgstr "Festplatten-Informationen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lvm.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:329</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove the logical volumes first\n"</div><div class='del'>-msgstr "Entfernen Sie erst die Logischen Medien\n"</div><div class='add'>+msgid "All primary partitions are used"</div><div class='add'>+msgstr "Alle Primärpartitionen sind in Gebrauch"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:330</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."</div><div class='del'>-msgstr "In %d Sekunden wird das markierte BS automatisch gestartet."</div><div class='add'>+msgid "I can't add any more partition"</div><div class='add'>+msgstr "Ich kann keinen weiteren Partitionen hinzufügen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:331</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"</div><div class='del'>-"File not found."</div><div class='del'>-msgstr "Ich kann \"/etc/sysconfig/bootsplash\" nicht anlegen."</div><div class='add'>+"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "</div><div class='add'>+"partition"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Um mehr Partitionen einrichten zu können, müssen Sie zunächst eine Partition "</div><div class='add'>+"löschen und anschließend eine erweiterte Partition erzeugen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:342 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet access"</div><div class='del'>-msgstr "Internetzugang"</div><div class='add'>+msgid "Save partition table"</div><div class='add'>+msgstr "Partitionstabelle schreiben"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:343 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"y coordinate of text box\n"</div><div class='del'>-"in number of characters"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Y-Koordinate des Textfeldes\n"</div><div class='del'>-"in Anzahl-Zeichen"</div><div class='add'>+msgid "Restore partition table"</div><div class='add'>+msgstr "Partitionstabelle wiederherstellen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:344 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To get a list of the options available for the current printer click on the "</div><div class='del'>-"\"Print option list\" button."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Um eine Liste der Drucker-Parameter Ihres Druckers zu erhalten, betätigen "</div><div class='del'>-"Sie bitte die Schaltfläche \"Liste der Drucker-Optionen\"."</div><div class='add'>+msgid "Rescue partition table"</div><div class='add'>+msgstr "Partitionstabelle retten"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:346 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enabling servers..."</div><div class='del'>-msgstr "Aktiviere Server..."</div><div class='add'>+msgid "Reload partition table"</div><div class='add'>+msgstr "Partitionstabelle neu laden"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:348</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing test page(s)..."</div><div class='del'>-msgstr "Druck der Testseite(n) ..."</div><div class='add'>+msgid "Removable media automounting"</div><div class='add'>+msgstr "Wechselmedien automatisch einhängen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:357 diskdrake/interactive.pm:377</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Transfer successful\n"</div><div class='del'>-"You may want to verify you can login to the server with:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"ssh -i %s %s@%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"without being prompted for a password."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Übertragung erfolgreich\n"</div><div class='del'>-"Probieren Sie das Anmelden auf dem Server mit dem Befehl:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"ssh -i %s %s@%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"ohne das Sie jetzt nach einem Passwort gefragt werden."</div><div class='add'>+msgid "Select file"</div><div class='add'>+msgstr "Datei auswählen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:364</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Es gibt bereits eine Partition, mit dem Einhängepunkt %s\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The backup partition table has not the same size\n"</div><div class='add'>+"Still continue?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Die gesicherte Partitionstabelle hat nicht dieselbe Größe.\n"</div><div class='add'>+"Soll trotzdem fortgefahren werden?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:378 harddrake/sound.pm:222 keyboard.pm:311</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:353 printer/printerdrake.pm:2159</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3246 printer/printerdrake.pm:3365</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4338 standalone/drakTermServ:1040</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1715 standalone/drakbackup:765</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:865 standalone/drakboot:137 standalone/drakclock:200</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:856 standalone/drakfloppy:295</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable/Disable msec hourly security check."</div><div class='del'>-msgstr "Stündliche Sicherheitschecks aktivieren/deaktivieren."</div><div class='add'>+msgid "Warning"</div><div class='add'>+msgstr "Warnung"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:379</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"</div><div class='del'>-"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"</div><div class='del'>-"if an existing operating system is using all the available space you will\n"</div><div class='del'>-"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"</div><div class='del'>-"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux system.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"</div><div class='del'>-"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"</div><div class='del'>-"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"</div><div class='del'>-"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"</div><div class='del'>-"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"</div><div class='del'>-"rest of this section and above all, take your time.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"</div><div class='del'>-"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"</div><div class='del'>-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"</div><div class='del'>-"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"</div><div class='del'>-"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"</div><div class='del'>-"a good idea to keep them.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"</div><div class='del'>-"all the space available on it, you will have to create free space for\n"</div><div class='del'>-"Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and data\n"</div><div class='del'>-"(see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows FAT\n"</div><div class='del'>-"partition. Resizing can be performed without the loss of any data, provided\n"</div><div class='del'>-"you have previously defragmented the Windows partition and that it uses the\n"</div><div class='del'>-"FAT format. Backing up your data is strongly recommended.. Using this\n"</div><div class='del'>-"option is recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft\n"</div><div class='del'>-"Windows on the same computer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Before choosing this option, please understand that after this\n"</div><div class='del'>-"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"</div><div class='del'>-"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"</div><div class='del'>-"Windows to store your data or to install new software.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"</div><div class='del'>-"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"</div><div class='del'>-"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"</div><div class='del'>-"choice after you confirm.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"</div><div class='del'>-"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"</div><div class='del'>-"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"</div><div class='del'>-"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"</div><div class='del'>-"recommended if you have done something like this before and have some\n"</div><div class='del'>-"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"</div><div class='del'>-"refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n"</div><div class='del'>-"Guide''."</div><div class='add'>+"Insert a floppy in drive\n"</div><div class='add'>+"All data on this floppy will be lost"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Sie müssen nun entscheiden, wo auf Ihrer/n Festplatte(n) Ihr Mandrake Linux\n"</div><div class='del'>-"System installiert werden soll. Sofern alles leer ist bzw. ein\n"</div><div class='del'>-"Betriebssystem alles belegt, müssen die Platte(n) neu partitioniert werden.\n"</div><div class='del'>-"Prinzipiell besteht das Partitionieren der Platte(n) darin, den\n"</div><div class='del'>-"Plattenplatz so aufzuteilen, dass Ihr Mandrake Linux darauf installiert\n"</div><div class='del'>-"werden kann.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Da dieser Schritt normalerweise irreversibel ist, kann das Partitionieren\n"</div><div class='del'>-"für unerfahrene Anwender unangenehm und stressig sein. Dieser Assistent\n"</div><div class='del'>-"kann Ihnen diesen Schritt abnehmen. Lesen Sie dennoch vor Beginn im\n"</div><div class='del'>-"Handbuch die entsprechenden Passagen und lassen Sie sich Zeit mit der\n"</div><div class='del'>-"Entscheidung.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Abhängig vom aktuellen Zustand Ihrer Platte(n) haben Sie verschiedene\n"</div><div class='del'>-"Alternativen:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": Dies führt einfach dazu, dass Ihre leere(n) Festplatte(n)\n"</div><div class='del'>-"automatisch partitioniert werden; Sie müssen sich also um nichts weiter\n"</div><div class='del'>-"kümmern.(*)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": Der Assistent hat eine oder mehrere existierende Linux-"</div><div class='del'>-"Partitionen\n"</div><div class='del'>-"auf Ihrer Platte gefunden. Wählen Sie diese Schaltfläche, falls Sie sie\n"</div><div class='del'>-"behalten wollen. Sie werden dann gebeten, die Einhängepunkte der "</div><div class='del'>-"Partitionen\n"</div><div class='del'>-"anzugeben. Als Vorgabe erhalten Sie die Einhängepunkte der gefundenen\n"</div><div class='del'>-"Distribution, normalerweise ist es nicht nötig diese zu ändern.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": Falls der gesamte Plattenplatz aktuell für Microsoft Windows(TM)\n"</div><div class='del'>-"verschwendet ist, müssen Sie für GNU/Linux Platz schaffen. Um dies zu\n"</div><div class='del'>-"erreichen, können Sie entweder Ihre Microsoft Windows(TM) Partition(en)\n"</div><div class='del'>-"samt Daten löschen (siehe \"Komplette Platte löschen\") oder Ihre Windows-\n"</div><div class='del'>-"Partition verkleinern. Letzteres geht ohne Datenverlust. Sie sollten diese\n"</div><div class='del'>-"Variante wählen, falls Sie beide Betriebssysteme (Windows und Mandrake\n"</div><div class='del'>-"Linux) nebeneinander nutzen wollen.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Bevor Sie sich für diese Variante entscheiden, sei hier noch einmal\n"</div><div class='del'>-"betont, dass das bedeutet, Sie haben weniger Platz für Windows als\n"</div><div class='del'>-"momentan.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": Falls Sie alle Daten Ihrer Platte verlieren, und sie durch Ihr\n"</div><div class='del'>-"neues Mandrake Linux System ersetzen wollen, wählen Sie diese Schaltfläche.\n"</div><div class='del'>-"Beachten Sie, dass dieser Schritt nicht rückgängig gemacht werden kann.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   !! Wenn Sie diese Variante wählen, werden alle Ihre Daten auf der Platte\n"</div><div class='del'>-"gelöscht! !!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": Bei dieser Variante werden alle Windows Partitionen gelöscht und\n"</div><div class='del'>-"die Platte(n) komplett neu partitioniert.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   !! Wenn Sie diese Variante wählen, werden alle Ihre Daten auf der Platte\n"</div><div class='del'>-"gelöscht! !!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": Wenn Sie Ihre Festplatte selber von Hand partitionieren wollen,\n"</div><div class='del'>-"dann können Sie diese Option wählen. Seien Sie bitte sehr sorgfältig, wenn\n"</div><div class='del'>-"Sie diese Lösung wählen, da Sie zwar alle möglichen Einstellungen\n"</div><div class='del'>-"vornehmen, aber gleichzeitig auch sehr leicht Daten verlieren können. Diese\n"</div><div class='del'>-"Option ist nur geeignet, wenn Sie wissen, was Sie tun. Um zu erfahren, wie\n"</div><div class='del'>-"Sie DiskDrake verwenden können, lesen Sie bitte das Kapitel \"Ihre\n"</div><div class='del'>-"Partitionen verwalten\" im \"Starter Handbuch.\""</div><div class='add'>+"Legen Sie eine Diskette in das Laufwerk.\n"</div><div class='add'>+"Alle Daten auf dieser Diskette werden gelöscht!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:390</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ukraine"</div><div class='del'>-msgstr "Ukraine"</div><div class='add'>+msgid "Trying to rescue partition table"</div><div class='add'>+msgstr "Ich versuche, die Partitionstabelle zu retten"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:396</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Application:"</div><div class='del'>-msgstr "Anwendung:"</div><div class='add'>+msgid "Detailed information"</div><div class='add'>+msgstr "Ausführliche Informationen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:411 diskdrake/interactive.pm:706</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "External ISDN modem"</div><div class='del'>-msgstr "Externes ISDN-Modem"</div><div class='add'>+msgid "Resize"</div><div class='add'>+msgstr "Größe ändern"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:412 diskdrake/interactive.pm:774</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, report check result by mail."</div><div class='del'>-msgstr "Falls markiert, Ergebnis per E-Mail zustellen."</div><div class='add'>+msgid "Move"</div><div class='add'>+msgstr "Bewegen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:413</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your choice? (default %s) "</div><div class='del'>-msgstr "Ihre Wahl? (Standard ‚%s‘) "</div><div class='add'>+msgid "Format"</div><div class='add'>+msgstr "Formatieren"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:415</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Trouble shooting"</div><div class='del'>-msgstr "Fehlerbehandlung"</div><div class='add'>+msgid "Add to RAID"</div><div class='add'>+msgstr "Zum RAID hinzufügen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:416</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"</div><div class='del'>-"It may take some time before the printer starts.\n"</div><div class='del'>-"Printing status:\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Die Testseite(n) wurden an den Drucker gesandt.\n"</div><div class='del'>-"Es kann einen Augenblick dauern, bevor der Drucker seine Arbeit aufnimmt.\n"</div><div class='del'>-"Druckstatus:\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "Add to LVM"</div><div class='add'>+msgstr "Zum LVM hinzufügen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:419</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "daily"</div><div class='del'>-msgstr "täglich"</div><div class='add'>+msgid "Remove from RAID"</div><div class='add'>+msgstr "Aus dem RAID löschen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "and one unknown printer"</div><div class='del'>-msgstr "und ein unbekannter Drucker"</div><div class='add'>+msgid "Remove from LVM"</div><div class='add'>+msgstr "Aus dem LVM löschen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:421</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ireland"</div><div class='del'>-msgstr "Irland"</div><div class='add'>+msgid "Modify RAID"</div><div class='add'>+msgstr "RAID modifizieren"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:422</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "         Restore Configuration       "</div><div class='del'>-msgstr "    Konfiguration wiederherstellen   "</div><div class='add'>+msgid "Use for loopback"</div><div class='add'>+msgstr "Als Loopback verwenden"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:462</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Is this the correct setting?"</div><div class='del'>-msgstr "Ist dies die richtige Einstellung?"</div><div class='add'>+msgid "Create a new partition"</div><div class='add'>+msgstr "Eine neue Partition erzeugen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:465</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"</div><div class='del'>-"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems. If\n"</div><div class='del'>-"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"</div><div class='del'>-"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"</div><div class='del'>-"button will take you to the next step.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"When configuring your network, the available connections options are:\n"</div><div class='del'>-"traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally a\n"</div><div class='del'>-"simple LAN connection (Ethernet).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"</div><div class='del'>-"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"</div><div class='del'>-"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"</div><div class='del'>-"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"</div><div class='del'>-"installed and use the program described there to configure your connection."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Wenn Sie Ihren Computer mit dem Internet oder mit einem lokalen Netzwerk\n"</div><div class='del'>-"verbinden wollen, dann betätigen Sie die Schaltfläche \"%s\". Bitte "</div><div class='del'>-"schalten\n"</div><div class='del'>-"Sie jedoch zuvor, falls nötig, die dafür benötigten Geräte ein, damit\n"</div><div class='del'>-"\"DrakX\" sie automatisch erkennen kann. Sollte die automatische Erkennung\n"</div><div class='del'>-"nicht korrekt erfolgen, können Sie es erneut versuchen, nachdem Sie die\n"</div><div class='del'>-"Markierung der Option \"%s\" entfernt haben. Betätigung der Schaltfläche \"%s"</div><div class='del'>-"\"\n"</div><div class='del'>-"bringt Sie weiter zum nächsten Installationsschritt ohne Ihr Netzwerk\n"</div><div class='del'>-"einzurichten.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Zur Auswahl stehen folgende Verbindungsarten: Herkömmliches Modem, ISDN-\n"</div><div class='del'>-"Modem, ADSL-Verbindung, Kabelmodem oder eine einfache LAN-Verbindung\n"</div><div class='del'>-"(Ethernet).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Wir wollen hier nicht weiter ins Detail gehen, nur soviel: Stellen Sie\n"</div><div class='del'>-"sicher, dass Sie die nötigen Parameter von Ihrem Internet-Provider oder\n"</div><div class='del'>-"Systemadministrator erhalten haben.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Weitere Einzelheiten, die hier bereits hilfreich sein können, erhalten Sie\n"</div><div class='del'>-"im \"Starter-Handbuch\". Falls Sie unsicher sind, warten Sie ab, bis die\n"</div><div class='del'>-"Installation beendet ist und verwenden Sie danach das beschriebene\n"</div><div class='del'>-"Programm, um Ihre Verbindung einzurichten."</div><div class='add'>+msgid "Start sector: "</div><div class='add'>+msgstr "Anfangssektor: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:467 diskdrake/interactive.pm:876</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wizard Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Assistentengestützte Konfiguration"</div><div class='add'>+msgid "Size in MB: "</div><div class='add'>+msgstr "Größe in MB:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:468 diskdrake/interactive.pm:877</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Autoprobe"</div><div class='del'>-msgstr "Automatische Erkennung"</div><div class='add'>+msgid "Filesystem type: "</div><div class='add'>+msgstr "Dateisystemtyp: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:473</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Preference: "</div><div class='add'>+msgstr "Einstellung: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:476</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Logical volume name "</div><div class='add'>+msgstr "Bezeichnung"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:505</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"if set to yes, check for :\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- empty passwords,\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- no password in /etc/shadow\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- for users with the 0 id other than root."</div><div class='add'>+"You can't create a new partition\n"</div><div class='add'>+"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"</div><div class='add'>+"First remove a primary partition and create an extended partition."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Falls \"Ja\", kontrolliere:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- leere Passwörter,\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- fehlende Passwörter in \"/etc/shadow\",\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Kennzeichen außer \"root\" mit ID 0."</div><div class='add'>+"Sie können keine weiteren Partitionen anlegen (da Sie die maximale \n"</div><div class='add'>+"Anzahl primärer Partitionen erstellt haben). Bitte löschen Sie \n"</div><div class='add'>+"eine primäre Partition und legen Sie stattdessen eine erweiterte \n"</div><div class='add'>+"Partition an."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:535</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup system files..."</div><div class='del'>-msgstr "Systemdateien sichern ..."</div><div class='add'>+msgid "Remove the loopback file?"</div><div class='add'>+msgstr "Die Loopback-Datei entfernen?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:554</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ich kann kein Broadcast machen,\n"</div><div class='del'>-"da keine NIS-Domäne angegeben wurde."</div><div class='add'>+"Nach Änderung des Partitionstyps von %s, werden sämtliche Daten darauf "</div><div class='add'>+"gelöscht."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:565</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removing printer \"%s\"..."</div><div class='del'>-msgstr "Entferne Drucker \"%s\"..."</div><div class='add'>+msgid "Change partition type"</div><div class='add'>+msgstr "Partitionstyp ändern"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:566 diskdrake/removable.pm:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Shell history size"</div><div class='del'>-msgstr "Anzal gespeicherter Kommandozeilenaufrufe"</div><div class='add'>+msgid "Which filesystem do you want?"</div><div class='add'>+msgstr "Welches Dateisystem wollen Sie verwenden?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:574</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "drakfloppy"</div><div class='del'>-msgstr "DrakFloppy"</div><div class='add'>+msgid "Switching from ext2 to ext3"</div><div class='add'>+msgstr "Konvertiere ext2 zu ext3"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:603</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"</div><div class='add'>+msgstr "Wo wollen Sie die Loopback-Datei %s einhängen?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:604</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Where do you want to mount device %s?"</div><div class='add'>+msgstr "Wo wollen Sie das Gerät %s einhängen?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:609</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"</div><div class='add'>+"Remove the loopback first"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Bitte geben Sie an, wo sich die Datei \"auto_install.cfg\" befindet.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Lassen Sie das Feld leer, wenn Sie keine automatische Installaton wollen.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Ich kann diesen Einhängepunkt nicht zurücksetzen, da diese Partition als \n"</div><div class='add'>+"Loopback verwendet wird. Bitte entfernen Sie erst diesen Loopback."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:634</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configured on other machines"</div><div class='del'>-msgstr "Auf anderen Rechnern konfiguriert"</div><div class='add'>+msgid "Where do you want to mount %s?"</div><div class='add'>+msgstr "Wo wollen Sie \"%s\" einhängen?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:658 diskdrake/interactive.pm:738</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:156 install_interactive.pm:186</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"</div><div class='del'>-msgstr "Informationsgehalt, der durch den Befehl CPUID erhalten werden kann."</div><div class='add'>+msgid "Resizing"</div><div class='add'>+msgstr "Berechne die Größe neu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:658</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Peru"</div><div class='del'>-msgstr "Peru"</div><div class='add'>+msgid "Computing FAT filesystem bounds"</div><div class='add'>+msgstr "Errechne die Grenzen des FAT-Dateisystems"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:694</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " on device: %s"</div><div class='del'>-msgstr " an Gerät: %s"</div><div class='add'>+msgid "This partition is not resizeable"</div><div class='add'>+msgstr "Die Größe dieser Partition ist nicht änderbar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:699</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove Windows(TM)"</div><div class='del'>-msgstr "Windows(TM) löschen"</div><div class='add'>+msgid "All data on this partition should be backed-up"</div><div class='add'>+msgstr "Sie sollten ein Backup sämtlicher Daten dieser Partition erstellen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:701</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."</div><div class='add'>+msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Dieser Dienst startet den X-Font-Server. Er ist notwendig, \n"</div><div class='del'>-"damit XFree gestartet werden kann!"</div><div class='add'>+"Durch Veränderung der Partitionsgröße von %s, gehen sämtliche Daten darauf "</div><div class='add'>+"verloren."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:706</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose the new size"</div><div class='add'>+msgstr "Wählen Sie die neue Größe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:707</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "New size in MB: "</div><div class='add'>+msgstr "Neue Größe in MB:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:751 install_interactive.pm:194</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Most of these values were extracted\n"</div><div class='del'>-"from your running system.\n"</div><div class='del'>-"You can modify as needed."</div><div class='add'>+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"</div><div class='add'>+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Die meisten Werte wuden Ihrem\n"</div><div class='del'>-"laufenden System entnommen.\n"</div><div class='del'>-"Sie können diese nach Bedarf anpassen."</div><div class='add'>+"Um nach der Größenänderung der Partition(en) die Datenintegrität\n"</div><div class='add'>+"zu gewährleisten, wird Windows(TM) beim nächsten Hochfahren eine\n"</div><div class='add'>+"Dateisystemprüfung durchführen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:775</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Wählen Sie eine Schriftartdatei bzw. ein Verzeichnis und betätigen Sie "</div><div class='del'>-"\"Hinzufügen\""</div><div class='add'>+msgid "Which disk do you want to move it to?"</div><div class='add'>+msgstr "Zu welcher Platte wollen Sie wechseln?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:776</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Madagascar"</div><div class='del'>-msgstr "Madagaskar"</div><div class='add'>+msgid "Sector"</div><div class='add'>+msgstr "Sektor"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:777</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Urpmi"</div><div class='del'>-msgstr "Urpmi"</div><div class='add'>+msgid "Which sector do you want to move it to?"</div><div class='add'>+msgstr "Zu welchem Sektor wollen Sie wechseln?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:780</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cron not available yet as non-root"</div><div class='del'>-msgstr "Cron ist noch nicht für unprivilegierte Kennzeichen nutzbar"</div><div class='add'>+msgid "Moving"</div><div class='add'>+msgstr "Wechsele"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:780</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "System"</div><div class='del'>-msgstr "System"</div><div class='add'>+msgid "Moving partition..."</div><div class='add'>+msgstr "Bewege Partition..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:802</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to use this feature?"</div><div class='del'>-msgstr "Möchten Sie diese Möglichkeit nutzen?"</div><div class='add'>+msgid "Choose an existing RAID to add to"</div><div class='add'>+msgstr "Wählen Sie einen vorhandenen RAID"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:803 diskdrake/interactive.pm:820</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Arabic"</div><div class='del'>-msgstr "Arabisch"</div><div class='add'>+msgid "new"</div><div class='add'>+msgstr "neu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:818</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Options:\n"</div><div class='add'>+msgid "Choose an existing LVM to add to"</div><div class='add'>+msgstr "Wählen Sie einen vorhandenen LVM"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:824</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "LVM name?"</div><div class='add'>+msgstr "LVM-Name?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:861</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "This partition can't be used for loopback"</div><div class='add'>+msgstr "Diese Partition kann nicht als Loopback verwendet werden"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:874</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Loopback"</div><div class='add'>+msgstr "Loopback"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:875</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Loopback file name: "</div><div class='add'>+msgstr "Name der Loopback-Datei: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:880</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Give a file name"</div><div class='add'>+msgstr "Dateinamen angeben"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:883</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "File is already used by another loopback, choose another one"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Optionen:\n"</div><div class='add'>+"Diese Datei wird bereits von einer anderen Loopback-Verknüpfung verwendet, "</div><div class='add'>+"wählen Sie eine andere Datei."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:884</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Password required"</div><div class='del'>-msgstr "Passwort nötig"</div><div class='add'>+msgid "File already exists. Use it?"</div><div class='add'>+msgstr "Datei existiert bereits. Soll ich sie verwenden?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:907</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d minutes"</div><div class='del'>-msgstr "%d Minuten"</div><div class='add'>+msgid "Mount options"</div><div class='add'>+msgstr "Einhänge-Optionen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:914</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphics card: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Grafikkarte: %s"</div><div class='add'>+msgid "Various"</div><div class='add'>+msgstr "Verschiedene"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:978</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "WebDAV transfer failed!"</div><div class='del'>-msgstr "WebDAV-Übertragung schlug fehl!"</div><div class='add'>+msgid "device"</div><div class='add'>+msgstr "Gerät"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:979</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree configuration"</div><div class='del'>-msgstr "XFree konfigurieren"</div><div class='add'>+msgid "level"</div><div class='add'>+msgstr "Ebene"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:980</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose action"</div><div class='del'>-msgstr "Wählen Sie ein Aktion aus"</div><div class='add'>+msgid "chunk size"</div><div class='add'>+msgstr "Blockgröße"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:996</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "French Polynesia"</div><div class='del'>-msgstr "Französisch Polinesien"</div><div class='add'>+msgid "Be careful: this operation is dangerous."</div><div class='add'>+msgstr "Vorsicht:!! Diese Aktion ist gefährlich."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1011</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"</div><div class='del'>-"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"</div><div class='del'>-"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"</div><div class='del'>-"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"</div><div class='del'>-"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"</div><div class='del'>-"a PS/2, serial or USB interface.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"</div><div class='del'>-"from the list provided.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"</div><div class='del'>-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"</div><div class='del'>-"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"</div><div class='del'>-"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"</div><div class='del'>-"go back to the list of choices.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"</div><div class='del'>-"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"</div><div class='del'>-"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"</div><div class='del'>-"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"</div><div class='del'>-"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"</div><div class='del'>-"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"</div><div class='del'>-"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"</div><div class='del'>-"mouse."</div><div class='add'>+msgid "What type of partitioning?"</div><div class='add'>+msgstr "Welcher Partitionstyp?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1027</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The package %s is needed. Install it?"</div><div class='add'>+msgstr "Das Paket %s wird benötigt. Soll ich es installieren?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1056</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\"DrakX\" versucht normalerweise die Anzahl der Tasten Ihrer Maus zu\n"</div><div class='del'>-"erkennen. Sollte das nicht möglich sein, so behandelt es Ihre Maus als\n"</div><div class='del'>-"Zwei-Tasten-Maus und emuliert die mittlere Taste. Es erkennt üblicherweise\n"</div><div class='del'>-"korrekt, ob es sich um eine serielle, eine PS/2- oder um eine USB-Maus\n"</div><div class='del'>-"handelt.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Sollte dies nicht Ihren Vorstellungen entsprechen: Wählen Sie einfach Ihren\n"</div><div class='del'>-"Maustyp aus der Liste, die Ihnen angezeigt wird.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Sollten Sie einen anderen Maustyp gewählt haben, als DrakX Ihnen vorschlug,\n"</div><div class='del'>-"können Sie die Funktionstüchtigkeit Ihrer Maus im angezeigten Dialog\n"</div><div class='del'>-"überprüfen. Verwenden Sie auch die Knöpfe und gegebenenfalls das Mausrad,\n"</div><div class='del'>-"um sicherzustellen, dass die festgelegten Einstellungen funktionieren.\n"</div><div class='del'>-"Falls nicht, drücken Sie die [Leertaste] oder die Eingabetaste, um zurück\n"</div><div class='del'>-"zum Auswahlmenü zu gelangen und suchen Sie einen anderen Treiber aus.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Es kommt vor, dass Mäuse mit Rädern nicht korrekt erkannt werden. Wählen\n"</div><div class='del'>-"Sie in diesem Fall die richtige Maus aus der vorgegebenen Liste. Stellen\n"</div><div class='del'>-"Sie sicher, dass Sie auch den Anschluss richtig angegeben haben. Nach\n"</div><div class='del'>-"Betätigen der Schaltfläche \"%s\", wird Ihnen ein Bild der gewählten Maus\n"</div><div class='del'>-"gezeigt. Bewegen Sie Räder und Tasten, um sicherzustellen, dass die Maus\n"</div><div class='del'>-"richtig erkannt wurde."</div><div class='add'>+"Sie müssen Ihren Rechner neu starten, damit die Veränderungen wirksam werden."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1065</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."</div><div class='del'>-msgstr "Unterstützung für den OKI 4w und kompatible WinDrucker."</div><div class='add'>+msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"</div><div class='add'>+msgstr "Die Partitionstabelle der Platte \"%s\" wird gespeichert!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1078</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "</div><div class='del'>-"tree will not be backed up."</div><div class='add'>+msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Dateien sowie Platzhalter in \".backupignore\" Dateien im Startverzeichnis "</div><div class='del'>-"eines Verzeichnisbaums werden nicht archiviert."</div><div class='add'>+"Nach Formatieren der Partition %s, werden sämtliche Daten darauf gelöscht."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1095</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"</div><div class='del'>-msgstr "Startet das ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) Sound-System"</div><div class='add'>+msgid "Move files to the new partition"</div><div class='add'>+msgstr "Dateien auf die neue Partition verschieben"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)</div><div class='del'>-#. -PO: the second is the vendor+model name</div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1095</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing driver for %s card %s"</div><div class='del'>-msgstr "Installiere den Treiber für die %s Karte %s"</div><div class='add'>+msgid "Hide files"</div><div class='add'>+msgstr "Dateien verstecken"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1096</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "</div><div class='del'>-"the default printer under the new printing system %s?"</div><div class='add'>+"Directory %s already contains data\n"</div><div class='add'>+"(%s)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Sie haben Ihren alten Standarddrucker (\"%s\") übertragen, soll es auch Ihr "</div><div class='del'>-"Standarddrucker unter dem neuen Drucksystem \"%s\" werden?"</div><div class='add'>+"Das Verzeichnis \"%s\" enthält bereits Daten\n"</div><div class='add'>+"(%s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable Server"</div><div class='del'>-msgstr "Server aktivieren"</div><div class='add'>+msgid "Moving files to the new partition"</div><div class='add'>+msgstr "Verschiebe Dateien auf die neue Partition"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1111</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ukrainian"</div><div class='del'>-msgstr "Ukraine"</div><div class='add'>+msgid "Copying %s"</div><div class='add'>+msgstr "Kopiere %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The network access was not running and could not be started. Please check "</div><div class='del'>-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "</div><div class='del'>-"printer again."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Es wurde kein aktives Netzwerk gefunden und es konnte auch keine "</div><div class='del'>-"Netzwerkverbindung hergestellt werden. Kontrollieren Sie bitte Ihre Hardware "</div><div class='del'>-"und Ihre Softwareeinstellungen. Versuchen Sie anschließend erneut den "</div><div class='del'>-"Netzwerkdrucker einzurichten."</div><div class='add'>+msgid "Removing %s"</div><div class='add'>+msgstr "Entferne %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable \"%s\" to write the file"</div><div class='del'>-msgstr "\"%s\" aktivieren, um die Datei zu schreiben"</div><div class='add'>+msgid "partition %s is now known as %s"</div><div class='add'>+msgstr "die Partition %s heißt nun %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1150 diskdrake/interactive.pm:1210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"</div><div class='del'>-msgstr "Bitte legen Sie die Startdiskette in Laufwerk %s ein."</div><div class='add'>+msgid "Device: "</div><div class='add'>+msgstr "Gerät: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1151</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local network(s)"</div><div class='del'>-msgstr "Lokale Netzwerke"</div><div class='add'>+msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"</div><div class='add'>+msgstr "DOS Laufwerksbuchstabe: %s (vermutlich?)\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1155 diskdrake/interactive.pm:1163</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove Windows"</div><div class='del'>-msgstr "Windows(TM) löschen"</div><div class='add'>+msgid "Type: "</div><div class='add'>+msgstr "Typ:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1159 install_steps_gtk.pm:339</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your %s has been configured.\n"</div><div class='del'>-"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "</div><div class='del'>-"applications menu."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ihr %s wurde konfiguriert.\n"</div><div class='del'>-"Sie können nun Dokumente mit \"XSane\" scannen (unter \"Multimedia/Graphik\" "</div><div class='del'>-"im Mandrake-Menü)."</div><div class='add'>+msgid "Name: "</div><div class='add'>+msgstr "Name: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1167</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firewire controllers"</div><div class='del'>-msgstr "Firewire-Controller"</div><div class='add'>+msgid "Start: sector %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Anfang: Sektor %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"</div><div class='del'>-"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"</div><div class='del'>-"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"</div><div class='del'>-"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"</div><div class='del'>-"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"</div><div class='del'>-"changes.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"</div><div class='del'>-"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"</div><div class='del'>-"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"</div><div class='del'>-"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"</div><div class='del'>-"operating systems!"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Nachdem Sie die allgemeinen Parameter eingestellt haben,\n"</div><div class='del'>-"bekommen Sie die Liste möglicher Betriebssystemalternativen für das\n"</div><div class='del'>-"Startmenü angezeigt.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Sollte sich auf Ihrem Rechner bereits ein anderes Betriebssystem befinden,\n"</div><div class='del'>-"so wird dieses - sofern es erkannt wird - automatisch zu dem Startmenü\n"</div><div class='del'>-"hinzugefügt. Hier können Sie noch einige Feineinstellungen für die\n"</div><div class='del'>-"bestehenden Optionen vornehmen. Markieren Sie einen bestehenden Eintrag und\n"</div><div class='del'>-"betätigen Sie die Schaltfläche \"%s\", um einen neuen Eintrag zu erzeugen;\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" oder \"%s\" ändert oder löscht einen Eintrag; \"%s\" bringt Sie zum "</div><div class='del'>-"nächsten\n"</div><div class='del'>-"Installationsschritt.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Möglicherweise wollen Sie auch nicht, dass andere Anwender Zugriff auf die\n"</div><div class='del'>-"übrigen installierten Betriebssysteme bekommen. In diesem Fall können Sie\n"</div><div class='del'>-"die jeweiligen Einträge entfernen, Sie müssen jedoch selbst für\n"</div><div class='del'>-"Startdisketten sorgen, um diese Systeme erreichen zu können!"</div><div class='add'>+msgid "Size: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Größe: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "System mode"</div><div class='del'>-msgstr "System-Modus"</div><div class='add'>+msgid ", %s sectors"</div><div class='add'>+msgstr ", %s Sektoren"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1172</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "</div><div class='del'>-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "</div><div class='del'>-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "</div><div class='del'>-"name and password."</div><div class='add'>+msgid "Cylinder %d to %d\n"</div><div class='add'>+msgstr "Zylinder %d bis %d\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1173</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Number of logical extents: %d"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Um auf einem NetWare-Drucker zu drucken sind folgende Angaben erforderlich: "</div><div class='del'>-"Name des NetWare-Drucker-Servers (entspricht nicht immer dem TCP/IP-"</div><div class='del'>-"Rechnernamen des Computers), Name der Drucker-Warteschlange, sowie falls "</div><div class='del'>-"notwendig, den entsprechenden Benutzernamen samt Passwort."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Netmask:"</div><div class='del'>-msgstr "Netzmaske:"</div><div class='add'>+msgid "Formatted\n"</div><div class='add'>+msgstr "Formatiert\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do it later"</div><div class='del'>-msgstr "Später"</div><div class='add'>+msgid "Not formatted\n"</div><div class='add'>+msgstr "Nicht formatiert\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Append"</div><div class='del'>-msgstr "Übergeben"</div><div class='add'>+msgid "Mounted\n"</div><div class='add'>+msgstr "Eingehängt\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"</div><div class='del'>-msgstr "Aktualisiere Druckerliste (um alle entfernten CUPS-Drucker anzuzeigen)"</div><div class='add'>+msgid "RAID md%s\n"</div><div class='add'>+msgstr "RAID md%s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1179</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "</div><div class='del'>-"made sure that\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "</div><div class='del'>-"as the server name.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "</div><div class='del'>-"but then you have to take care of these points."</div><div class='add'>+"Loopback file(s):\n"</div><div class='add'>+"   %s\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Loopback-Datei(en):\n"</div><div class='add'>+"   %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1180</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"</div><div class='del'>-"in that case it will take over the hard drive!!\n"</div><div class='del'>-"(this is meant for installing on another box).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You may prefer to replay the installation.\n"</div><div class='add'>+"Partition booted by default\n"</div><div class='add'>+"    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Die automatische Installation kann, falls Sie wollen,\n"</div><div class='del'>-"vollautomatisch erfolgen. In diesem Fall wird die\n"</div><div class='del'>-"Festplatte vollständig durch DrakX rekonfiguriert\n"</div><div class='del'>-"(diese Möglichkeit ist für die Replikation auf anderen\n"</div><div class='del'>-"Rechnern gedacht).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Vermutlich werden Sie es vorziehen, erneut eine normale\n"</div><div class='del'>-"Installation durchzuführen.\n"</div><div class='add'>+"Partition wird standardmäßig geladen\n"</div><div class='add'>+"    (für MS-DOS-Boot, nicht jedoch für LILO)\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1182</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network printer \"%s\", port %s"</div><div class='del'>-msgstr "Netzwerkdrucker \"%s\", Port %s"</div><div class='add'>+msgid "Level %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Ebene %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1183</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "</div><div class='del'>-"Network."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Bitte wählen Sie die Netzwerkkarte, die mit Ihrem lokalen Netzwerk \n"</div><div class='del'>-"verbunden ist."</div><div class='add'>+msgid "Chunk size %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Blockgröße %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1184</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "OK to restore the other files."</div><div class='del'>-msgstr "Bereit um die anderen Dateien wiederherzustellen"</div><div class='add'>+msgid "RAID-disks %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "RAID-Platten %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1186</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose your keyboard layout."</div><div class='del'>-msgstr "Bitte wählen Sie Ihren Tastaturtyp."</div><div class='add'>+msgid "Loopback file name: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Dateiname des Loopbacks: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1189</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer Device URI"</div><div class='del'>-msgstr "Druckeranschluss URI"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Chances are, this partition is\n"</div><div class='add'>+"a Driver partition. You should\n"</div><div class='add'>+"probably leave it alone.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Es handelt sich mit großer\n"</div><div class='add'>+"Wahrscheinlichkeit um eine\n"</div><div class='add'>+"Treiber-Partition. Sie sollten\n"</div><div class='add'>+"sie daher besser unverändert\n"</div><div class='add'>+"lassen.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not erasable media!"</div><div class='del'>-msgstr "Das Medium ist nicht löschbar!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This special Bootstrap\n"</div><div class='add'>+"partition is for\n"</div><div class='add'>+"dual-booting your system.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Diese spezielle Start-Partition\n"</div><div class='add'>+"ist für die Verwendung mehrerer\n"</div><div class='add'>+"Betriebssysteme auf dem selben\n"</div><div class='add'>+"Rechner.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Terminal-based"</div><div class='del'>-msgstr "Terminal-basiert"</div><div class='add'>+msgid "Read-only"</div><div class='add'>+msgstr "Nur lesbar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."</div><div class='del'>-msgstr "Aktiviere/Deaktiviere IP Spoofing Schutz"</div><div class='add'>+msgid "Size: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Größe: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1213</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing a printing system in the %s security level"</div><div class='del'>-msgstr "Installiere ein Drucksystem in Sicherheitsebene %s"</div><div class='add'>+msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"</div><div class='add'>+msgstr "Geometrie: %s Zylinder, %s Köpfe, %s Sektoren\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1214</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The user name is too long"</div><div class='del'>-msgstr "Dieser Benutzername ist zu lang"</div><div class='add'>+msgid "Info: "</div><div class='add'>+msgstr "Info: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other OS (windows...)"</div><div class='del'>-msgstr "Anderes Betriebssystem (Windows ...)"</div><div class='add'>+msgid "LVM-disks %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "LVM-Platten %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1216</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "WebDAV remote site already in sync!"</div><div class='del'>-msgstr "Die entfernte WebDAV Seite ist bereits synchronisiert!"</div><div class='add'>+msgid "Partition table type: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Partitionstabellentyp: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reading printer database..."</div><div class='del'>-msgstr "Lesen der Drucker-Datenbank ..."</div><div class='add'>+msgid "on channel %d id %d\n"</div><div class='add'>+msgstr "auf Kanal %d ID %d\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generate auto install floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Erstellen einer Auto-Installationsdiskette"</div><div class='add'>+msgid "Filesystem encryption key"</div><div class='add'>+msgstr "Dateisystem-Schlüssel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1251</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\t\t user name: %s\n"</div><div class='del'>-"\t\t on path: %s \n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\t\t Benutzer: %s\n"</div><div class='del'>-"\t\t Pfad: %s \n"</div><div class='add'>+msgid "Choose your filesystem encryption key"</div><div class='add'>+msgstr "Wählen Sie Ihren Dateisystem-Schlüssel (Passwort)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Somalia"</div><div class='del'>-msgstr "Somalia"</div><div class='add'>+msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Dieses Passwort ist zu einfach (es muss mindestens %d Zeichen lang sein)!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1255</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No open source driver"</div><div class='del'>-msgstr "Kein OpenSource-Treiber"</div><div class='add'>+msgid "The encryption keys do not match"</div><div class='add'>+msgstr "Die Passwörter stimmen nicht überein"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1258 network/netconnect.pm:889</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:370</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Def."</div><div class='del'>-msgstr "Def."</div><div class='add'>+msgid "Encryption key"</div><div class='add'>+msgstr "Schlüssel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1259</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "</div><div class='del'>-"security features are at their maximum."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Diese Ebene bietet die selbe Funktionalität, wie die vorherige. Jedoch ist \n"</div><div class='del'>-"das System nun komplett geschlossen. Es ist die höchste Sicherheitsebene."</div><div class='add'>+msgid "Encryption key (again)"</div><div class='add'>+msgstr "Schlüssel (erneut)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/removable.pm:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Nicaragua"</div><div class='del'>-msgstr "Nicaragua"</div><div class='add'>+msgid "Change type"</div><div class='add'>+msgstr "Typ ändern"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:163</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New Caledonia"</div><div class='del'>-msgstr "Neukaledonien"</div><div class='add'>+msgid "Can't login using username %s (bad password?)"</div><div class='add'>+msgstr "Ich kann mich unter \"%s\" nicht anmelden! Stimmt das Passwort?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:167 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "European protocol (EDSS1)"</div><div class='del'>-msgstr "Europäisches Protokoll (EDSS1)"</div><div class='add'>+msgid "Domain Authentication Required"</div><div class='add'>+msgstr "Domänen-Authentifizierung nötig"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Delete"</div><div class='del'>-msgstr "/_Löschen"</div><div class='add'>+msgid "Which username"</div><div class='add'>+msgstr "Welchen Benutzernamen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Video mode"</div><div class='del'>-msgstr "Video Modus"</div><div class='add'>+msgid "Another one"</div><div class='add'>+msgstr "Anderer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Oman"</div><div class='del'>-msgstr "Oman"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please enter your username, password and domain name to access this host."</div><div class='add'>+msgstr "Bitte geben Sie Benutzername, Passwort und Domäne des Rechners an."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:179 standalone/drakbackup:3874</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please enter your email address below "</div><div class='del'>-msgstr "Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein"</div><div class='add'>+msgid "Username"</div><div class='add'>+msgstr "Benutzername"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Monitoring"</div><div class='del'>-msgstr "Netzwerküberwachung"</div><div class='add'>+msgid "Domain"</div><div class='add'>+msgstr "Domäne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:205</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SunOS"</div><div class='del'>-msgstr "SunOS"</div><div class='add'>+msgid "Search servers"</div><div class='add'>+msgstr "Server suchen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New size in MB: "</div><div class='del'>-msgstr "Neue Größe in MB:"</div><div class='add'>+msgid "Search new servers"</div><div class='add'>+msgstr "Neue Server suchen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: do_pkgs.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Partition table type: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Partitionstabellentyp: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"</div><div class='add'>+msgstr "Das Paket %s muss installiert sein. Soll ich es installieren?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: do_pkgs.pm:26</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authentication Windows Domain"</div><div class='del'>-msgstr "Windows-Domänenauthentifizierung"</div><div class='add'>+msgid "Mandatory package %s is missing"</div><div class='add'>+msgstr "Das zwingend benötigte Paket \"%s\" fehlt."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: do_pkgs.pm:136</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "US keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "Vereinigte Staaten von Amerika"</div><div class='add'>+msgid "Installing packages..."</div><div class='add'>+msgstr "Installiere Pakete..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: do_pkgs.pm:210</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Removing packages..."</div><div class='add'>+msgstr "Entferne %s ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:399</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Do not update inode access times on this file system\n"</div><div class='add'>+"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."</div><div class='add'>+msgstr "An file system An news news."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: fs.pm:402</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Buttons emulation"</div><div class='del'>-msgstr "Tastenemulation"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"</div><div class='add'>+"the -a option will not cause the file system to be mounted)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Kann nur explizit eingehängt werden (so wird\n"</div><div class='add'>+"etwa das Dateisystem nicht bei \"-a\" eingehängt)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:405</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", network printer \"%s\", port %s"</div><div class='del'>-msgstr ", Netzwerkdrucker \"%s\", Port %s"</div><div class='add'>+msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:407</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Drakbackup activities via tape:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"</div><div class='add'>+"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"</div><div class='add'>+"containing binaries for architectures other than its own."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Drakbackup-Aktivitäten über Bandlaufwerk:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:411</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "</div><div class='del'>-"FTP.\n"</div><div class='add'>+"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"</div><div class='add'>+"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"</div><div class='add'>+"have suidperl(1) installed.)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" FTP-Verbindungsproblem: Es war nicht möglich, Ihre Dateien per FTP zu "</div><div class='del'>-"übertragen.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:415</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sending Speed:"</div><div class='del'>-msgstr "Sendegeschwindigkeit: "</div><div class='add'>+msgid "Mount the file system read-only."</div><div class='add'>+msgstr "Das Dateisystem read only einhängen/mounten"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:417</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"</div><div class='del'>-"by default\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"</div><div class='del'>-"currently uses\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"</div><div class='del'>-"loaded or not\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"</div><div class='del'>-"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"</div><div class='del'>-"initlevel 3\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"</div><div class='add'>+msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Halt bug"</div><div class='del'>-msgstr "Herunterfahren Fehler"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:421</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mail alert configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Mail-Benachrichtigungskonfiguration"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"</div><div class='add'>+"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "</div><div class='add'>+"file\n"</div><div class='add'>+"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"</div><div class='add'>+"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"</div><div class='add'>+"user,exec,dev,suid )."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# drakfw:278 (Neuse</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:429</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tokelau"</div><div class='del'>-msgstr "Tokelau (Neuseeland)"</div><div class='add'>+msgid "Give write access to ordinary users"</div><div class='add'>+msgstr "Schreib Zugriff für den normalen Benutzer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Matching"</div><div class='del'>-msgstr "Übereinstimmung mit"</div><div class='add'>+#: fs.pm:565 fs.pm:575 fs.pm:579 fs.pm:583 fs.pm:587 fs.pm:591 swap.pm:12</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s formatting of %s failed"</div><div class='add'>+msgstr "%s formatieren von %s schlug fehl"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:628</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bosnian"</div><div class='del'>-msgstr "Bosnien"</div><div class='add'>+msgid "I don't know how to format %s in type %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ich bin nicht in der Lage, %s mit einem Dateisystem vom Typ %s zu "</div><div class='add'>+"formatieren."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:635 fs.pm:642</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Release: "</div><div class='del'>-msgstr "Ausgabe:"</div><div class='add'>+msgid "Formatting partition %s"</div><div class='add'>+msgstr "Formatiere Partition \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:639</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection speed"</div><div class='del'>-msgstr "Verbindungsgeschwindigkeit"</div><div class='add'>+msgid "Creating and formatting file %s"</div><div class='add'>+msgstr "Erzeugen und Formatieren der Datei %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:705 fs.pm:758</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Namibia"</div><div class='del'>-msgstr "Namibia"</div><div class='add'>+msgid "Mounting partition %s"</div><div class='add'>+msgstr "Partition \"%s\" einhängen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:706 fs.pm:759</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Database Server"</div><div class='del'>-msgstr "Datenbankserver"</div><div class='add'>+msgid "mounting partition %s in directory %s failed"</div><div class='add'>+msgstr "Das Einhängen der Partition %s in das Verzeichnis %s schlug fehl."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:726 fs.pm:734</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"spezielle Fähigkeiten des Treibers (Brennfähigkeit oder DVD-Unterstützung)"</div><div class='add'>+msgid "Checking %s"</div><div class='add'>+msgstr "Überprüfung von %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../raid.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:775 partition_table.pm:636</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"</div><div class='del'>-msgstr "Ich kann keine Partition zu dem _formatierten_ RAID md%d hinzufügen"</div><div class='add'>+msgid "error unmounting %s: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Fehler beim Aushängen von %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:807</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Time Protocol"</div><div class='del'>-msgstr "Network Time Protocol"</div><div class='add'>+msgid "Enabling swap partition %s"</div><div class='add'>+msgstr "Swap Partition \"%s\" aktivieren"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"</div><div class='del'>-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"</div><div class='del'>-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ihre Karte kann 3D-hardwarebeschleunigt werden, allerdings nur mit \n"</div><div class='del'>-"XFree %s. BEMERKUNG: DIESE FUNKTION IST NOCH IM EXPERIMENTIER-\n"</div><div class='del'>-"STADIUM UND KANN ZUM STEHENBLEIBEN IHRES RECHNERS FÜHREN.\n"</div><div class='del'>-"Ihre Karte wird auch von XFree %s unterstützt, wodurch Sie bessere 2D-\n"</div><div class='del'>-"Unterstützung erhalten können."</div><div class='add'>+msgid "simple"</div><div class='add'>+msgstr "Einfach"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:25</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please wait, setting security options..."</div><div class='del'>-msgstr "Bitte warten, Sicherheitsoptionen werden eingestellt..."</div><div class='add'>+msgid "with /usr"</div><div class='add'>+msgstr "mit \"/usr\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"</div><div class='del'>-msgstr "Unbekannt|CPH05X (bt878) [Zahlreiche Hersteller]"</div><div class='add'>+msgid "server"</div><div class='add'>+msgstr "Server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"</div><div class='del'>-msgstr "Arbeitsoberfläche nach dem Hochfahren automatisch starten "</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"</div><div class='add'>+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"</div><div class='add'>+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"</div><div class='add'>+"(the error is %s)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you agree to lose all the partitions?\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ich kann die Partitionstabelle von \"%s\" nicht lesen. Sie scheint \n"</div><div class='add'>+"fehlerhaft zu sein :-(\n"</div><div class='add'>+"Ich kann fortfahren, indem ich die fehlerhaften Partitionen lösche \n"</div><div class='add'>+"(dabei gehen ALLE darauf vorhandenen DATEN VERLOREN!). Alternativ können \n"</div><div class='add'>+"Sie mir jedoch auch verbieten, die Partitionstabelle zu verändern.\n"</div><div class='add'>+"(Folgender Fehler trat auf: \"%s\").\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Sind Sie einverstanden, dass ich die problematischen Partitionen lösche?\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:514</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "hourly"</div><div class='del'>-msgstr "stündlich"</div><div class='add'>+msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Sie können JFS nicht für Partitionen verwenden, die kleiner als 16MB sind!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:515</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Right Shift key"</div><div class='del'>-msgstr "Rechte Shift-Taste"</div><div class='add'>+msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Sie können ReiserFS nicht für Partitionen verwenden, die kleiner als 32MB "</div><div class='add'>+"sind!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:534</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "          Successfuly Restored on %s       "</div><div class='del'>-msgstr "    erfolgreich auf %s wiederhergestellt   "</div><div class='add'>+msgid "Mount points must begin with a leading /"</div><div class='add'>+msgstr "Einhängepunkte müssen mit einem / beginnen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:535</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Making printer port available for CUPS..."</div><div class='del'>-msgstr "Bereite Druckerport für CUPS vor..."</div><div class='add'>+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Einhängepunkte sollten nur Buchstaben, Ziffern und den Unterstrich "</div><div class='add'>+"unterhalten"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:536</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Antigua and Barbuda"</div><div class='del'>-msgstr "Antigua und Barbuda"</div><div class='add'>+msgid "There is already a partition with mount point %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Es gibt bereits eine Partition, mit dem Einhängepunkt %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:538</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"</div><div class='del'>-" the one in the Terminal Server database.\n"</div><div class='del'>-"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."</div><div class='add'>+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"</div><div class='add'>+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"</div><div class='add'>+"Please be sure to add a /boot partition"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"!!! Zeigt an, dass das Passwort in der Systemdatenbank sich von dem\n"</div><div class='del'>-"in der Terminal Server Datenbank unterscheidet.\n"</div><div class='del'>-"Entfernen/erneutes Hinzufügen des Benutzers zum Terminal Server \n"</div><div class='del'>-"nötig, um das Anmelden zu ermöglichen."</div><div class='add'>+"Sie haben eine Software-RAID-Partition als Wurzelverzeichnis (/)"</div><div class='add'>+"ausgewählt. \n"</div><div class='add'>+"Zur Zeit kann kein Bootloader damit ohne Verwendung einer \n"</div><div class='add'>+"\"/boot\"-Partition arbeiten. Stellen Sie sicher, dass Sie eine solche \n"</div><div class='add'>+"Partition erstellen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:541</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Spanish"</div><div class='del'>-msgstr "Spanien"</div><div class='add'>+msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Sie können kein logisches LVM-Medium für den Einhängepunkt %s verwenden."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:543</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start"</div><div class='del'>-msgstr "Start"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on "</div><div class='add'>+"multiple PVs)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:546 fsedit.pm:548</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Direct root login"</div><div class='del'>-msgstr "Direkte Root Anmeldung"</div><div class='add'>+msgid "This directory should remain within the root filesystem"</div><div class='add'>+msgstr "Dieses Verzeichnis muss innerhalb des Wurzelverzeichnisses bleiben"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:550</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring applications..."</div><div class='del'>-msgstr "Konfiguriere Anwendungen ..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='del'>-"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"</div><div class='del'>-"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows "</div><div class='del'>-"machines must be connected and turned on.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"</div><div class='del'>-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "</div><div class='del'>-"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "</div><div class='del'>-"it.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='del'>-"to set up your printer(s) now."</div><div class='add'>+"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "</div><div class='add'>+"point\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Willkommen zum Druckerassistenten\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Dieser Assistent möchte Ihnen helfen, Ihre(n) lokalen und Netzwerkdrucker "</div><div class='del'>-"sowie Drucker an Windows-Rechnern im lokalen Netz zu konfigurieren.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Falls Sie Drucker haben, die direkt mit dem Rechner verbunden sind, stellen "</div><div class='del'>-"Sie sicher, dass diese richtig angeschlossen und eingeschaltet sind. Ebenso "</div><div class='del'>-"müssen die Netzwerkdrucker bzw. Windows-Rechner eingeschaltet sein.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Es sei angemerkt, dass die Erkennung von Netzwerkdruckern etwas länger "</div><div class='del'>-"dauert, als das Finden von Druckern, die direkt an Ihrem Rechner hängen. Sie "</div><div class='del'>-"sollten daher diesen Punkt ausschalten, sofern Sie nur direkt am Rechner "</div><div class='del'>-"hängende Drucker verwenden wollen.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Betätigen Sie die Schaltfläche \"Weiter\", wenn Sie soweit sind, bzw. "</div><div class='del'>-"\"Abbrechen\", wenn Sie keine Drucker konfigurieren wollen."</div><div class='add'>+"Sie benötigen ein echtes GNU/Linux-Dateisystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs "</div><div class='add'>+"oder jfs) für diesen Einhängepunkt.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:552</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Normal modem connection"</div><div class='del'>-msgstr "Normale Modem-Verbindung"</div><div class='add'>+msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Sie können kein verschlüsseltes Medium für den Einhängepunkt %s verwenden."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+# ../../diskdrak1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:613</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "File Selection"</div><div class='del'>-msgstr "Dateiauswahl"</div><div class='add'>+msgid "Not enough free space for auto-allocating"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Nicht genug freier Platz, damit ich selbst eine Partition anlegen kann."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:615</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CUPS"</div><div class='del'>-msgstr "CUPS"</div><div class='add'>+msgid "Nothing to do"</div><div class='add'>+msgstr "Nichts zu tun."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:711</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Erase tape before backup"</div><div class='del'>-msgstr "Band vor Sicherung löschen"</div><div class='add'>+msgid "Error opening %s for writing: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Fehler beim Öffnen von %s zum Schreiben: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Run config tool"</div><div class='del'>-msgstr "Konfigurationswerkzeug starten"</div><div class='add'>+msgid "Floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Diskettenlaufwerke"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootloader installation"</div><div class='del'>-msgstr "Installation des Betriebssystemstarters"</div><div class='add'>+msgid "Zip"</div><div class='add'>+msgstr "ZIP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Root partition size in MB: "</div><div class='del'>-msgstr "Größe der root-Partition in MB: "</div><div class='add'>+msgid "Disk"</div><div class='add'>+msgstr "Festplatten"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"</div><div class='del'>-msgstr "Dieses Paket ist existenziell, sie können es nicht abwählen!"</div><div class='add'>+msgid "CDROM"</div><div class='add'>+msgstr "CD-ROM"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"</div><div class='del'>-"        \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or "</div><div class='del'>-"a boot floppy\n"</div><div class='del'>-"        \tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "</div><div class='del'>-"generate these\n"</div><div class='del'>-"        \timages, based on the NIC in the client machine.\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "</div><div class='del'>-"manually:\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"</div><div class='del'>-"        \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom &gt; /dev/fd0"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" An diskette\n"</div><div class='del'>-" sequence\n"</div><div class='del'>-" An\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" diskette\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:57</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "CD/DVD burners"</div><div class='add'>+msgstr "CD/DVD-Brenner"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:58</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Etherboot ISO image is %s"</div><div class='del'>-msgstr "Etherboot ISO Image ist %s"</div><div class='add'>+msgid "DVD-ROM"</div><div class='add'>+msgstr "DVD-ROM"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:59 standalone/drakbackup:2409</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "</div><div class='del'>-"names to IP addresses."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Der Dienst named (BIND) stellt ihnen einen Server zur Verfügung, \n"</div><div class='del'>-"mit dessen Hilfe Rechnernamen in IP-Adressen umgesetzt werden. \n"</div><div class='del'>-"Ein solcher Dienst wird \"Domain Name Server\" (DNS) genannt. \n"</div><div class='del'>-"Falls Sie nur einen Rechner besitzen, mit dem Sie per Modem/ISDN ins \n"</div><div class='del'>-"Netz gehen, benötigen Sie diesen Dienst nicht."</div><div class='add'>+msgid "Tape"</div><div class='add'>+msgstr "Bandlaufwerke"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saint Lucia"</div><div class='del'>-msgstr "St. Lucia"</div><div class='add'>+msgid "Videocard"</div><div class='add'>+msgstr "Videokarten"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:61</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "November"</div><div class='del'>-msgstr "November"</div><div class='add'>+msgid "Tvcard"</div><div class='add'>+msgstr "TV-Karten"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disconnect..."</div><div class='del'>-msgstr "Trenne Verbindung ..."</div><div class='add'>+msgid "Other MultiMedia devices"</div><div class='add'>+msgstr "Andere Multimedia-Geräte"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Report"</div><div class='del'>-msgstr "Report"</div><div class='add'>+msgid "Soundcard"</div><div class='add'>+msgstr "Soundkarten"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Palau"</div><div class='del'>-msgstr "Palau"</div><div class='add'>+msgid "Webcam"</div><div class='add'>+msgstr "Webcam"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:68</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "level"</div><div class='del'>-msgstr "Level"</div><div class='add'>+msgid "Processors"</div><div class='add'>+msgstr "Prozessoren"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:69</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "</div><div class='del'>-"technical expert."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Alle Vorfälle werden von einem einzelnen qualifizierten MandrakeSoft "</div><div class='del'>-"Experten bearbeitet."</div><div class='add'>+msgid "ISDN adapters"</div><div class='add'>+msgstr "ISDN Karten"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Package Group Selection"</div><div class='del'>-msgstr "Auswahl der Paketgruppen"</div><div class='add'>+msgid "Ethernetcard"</div><div class='add'>+msgstr "Netzwerkkarten"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:79 network/netconnect.pm:366 standalone/drakconnect:277</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:447 standalone/drakconnect:448</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:540</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Allow local hardware\n"</div><div class='del'>-"configuration."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Erlaube lokale Hardware-\n"</div><div class='del'>-"Konfiguration"</div><div class='add'>+msgid "Modem"</div><div class='add'>+msgstr "Modem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:80</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Via Network Protocol: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Wiederherstellen mit Netzwerkprotokoll: %s"</div><div class='add'>+msgid "ADSL adapters"</div><div class='add'>+msgstr "ADSL Adapter"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:82</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can configure each parameter of the module here."</div><div class='del'>-msgstr "Sie können alle Modulparamerter hier einstellen."</div><div class='add'>+msgid "Bridges and system controllers"</div><div class='add'>+msgstr "Brücken und System-Controller"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:83 help.pm:203 help.pm:991</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:935 printer/printerdrake.pm:680</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3970</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the resolution and the color depth"</div><div class='del'>-msgstr "Wählen Sie bitte Auflösung und Farbtiefe"</div><div class='add'>+msgid "Printer"</div><div class='add'>+msgstr "Drucker"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:85 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:928</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Emulate third button?"</div><div class='del'>-msgstr "Die dritte Maustaste emulieren?"</div><div class='add'>+msgid "Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Maus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:90</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can't create a new partition\n"</div><div class='del'>-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"</div><div class='del'>-"First remove a primary partition and create an extended partition."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Sie können keine weiteren Partitionen anlegen (da Sie die maximale \n"</div><div class='del'>-"Anzahl primärer Partitionen erstellt haben). Bitte löschen Sie \n"</div><div class='del'>-"eine primäre Partition und legen Sie stattdessen eine erweiterte \n"</div><div class='del'>-"Partition an."</div><div class='add'>+msgid "Joystick"</div><div class='add'>+msgstr "Joystick"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:92</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount"</div><div class='del'>-msgstr "Einhängen"</div><div class='add'>+msgid "(E)IDE/ATA controllers"</div><div class='add'>+msgstr "(E)IDE/ATA-Controller"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:93</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Creating auto install floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Erstellen einer Auto-Installationsdiskette"</div><div class='add'>+msgid "Firewire controllers"</div><div class='add'>+msgstr "Firewire-Controller"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install updates"</div><div class='del'>-msgstr "Aktualisieren"</div><div class='add'>+msgid "SCSI controllers"</div><div class='add'>+msgstr "SCSI-Controller"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "text box height"</div><div class='del'>-msgstr "Höhe des Textfelds"</div><div class='add'>+msgid "USB controllers"</div><div class='add'>+msgstr "USB-Controller"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:96</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "State"</div><div class='del'>-msgstr "Status"</div><div class='add'>+msgid "SMBus controllers"</div><div class='add'>+msgstr "SMBus-Controller"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:97</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Be sure a media is present for the device %s"</div><div class='del'>-msgstr "Stellen Sie sicher, dass ein Medium in Laufwerk %s liegt."</div><div class='add'>+msgid "Scanner"</div><div class='add'>+msgstr "Scanner"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:99 standalone/harddrake2:315</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable multiple profiles"</div><div class='del'>-msgstr "Mehrere Profile erlauben"</div><div class='add'>+msgid "Unknown/Others"</div><div class='add'>+msgstr "Unbekannt/Andere"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "cpu # "</div><div class='add'>+msgstr "CPU #"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:150 standalone/drakconnect:166</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Diese Optionen kann alle Ihre Dateien im Verzeichnis \"/etc\" sichern und "</div><div class='del'>-"wiederherstellen\n"</div><div class='add'>+msgid "Please Wait... Applying the configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Einen Moment ... Ich richte die Konfiguration ein"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:182</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local printer"</div><div class='del'>-msgstr "Lokaler Drucker"</div><div class='add'>+msgid "No alternative driver"</div><div class='add'>+msgstr "Kein alternativer Treiber"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:183</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Files Restored..."</div><div class='del'>-msgstr "Dateien wiederhergestellt..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "</div><div class='add'>+"currently uses \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Es existiert kein alternativer OSS/ALSA-Treiber für Ihre Soundkarte (%s), "</div><div class='add'>+"die momentan \"%s\" verwendet."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:189</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Package selection"</div><div class='del'>-msgstr "Auswahl der Pakete"</div><div class='add'>+msgid "Sound configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Sound-Konfiguration"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mauritania"</div><div class='del'>-msgstr "Mauretanien"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "</div><div class='add'>+"sound card (%s)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Hier können Sie einen alternativen Treiber (entweder OSS oder ALSA) für Ihre "</div><div class='add'>+"Soundkarte (%s) auswählen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:193</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "</div><div class='del'>-"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "</div><div class='del'>-"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "</div><div class='del'>-"DHCP server configuration.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "</div><div class='del'>-"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"</div><div class='del'>-"\t\t      \n"</div><div class='del'>-"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "</div><div class='del'>-"for you.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "</div><div class='add'>+"\"%s\")"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ich kann Ihre aktuelle Konfiguration beibehalten und annehmen, dass Sie "</div><div class='del'>-"bereits einen DHCP-Server eingerichtet haben. Stellen Sie in diesem Fall "</div><div class='del'>-"sicher, dass ich Ihr Klasse-C-Netzwerk korrekt erkannt habe. Ich werde es "</div><div class='del'>-"weder neu konfigurieren, noch Ihre DHCP-Konfiguration ändern.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Ihr standardmäßiger DNS Eintrag ist der Caching-Nameserver Ihrer Firewall. "</div><div class='del'>-"Sie können diesen etwa durch den DNS-Server Ihres Internetanbieters "</div><div class='del'>-"ersetzen.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Ich kann jedoch auch Ihre Schnittstelle neu konfigurieren und einen DHCP-"</div><div class='del'>-"Server für Sie aufsetzen.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Ihre Karte verwendet momentan den %s \"%s\" Treiber (Voreinstellung für Ihre "</div><div class='add'>+"Karte ist \"%s\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"</div><div class='del'>-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "</div><div class='del'>-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "</div><div class='del'>-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."</div><div class='add'>+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "</div><div class='add'>+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "</div><div class='add'>+"and limited API.\n"</div><div class='add'>+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "</div><div class='add'>+"which\n"</div><div class='add'>+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"It also provides a much higher API than OSS.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To use alsa, one can either use:\n"</div><div class='add'>+"- the old compatibility OSS api\n"</div><div class='add'>+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "</div><div class='add'>+"the ALSA library.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Es wurde kein lokaler Drucker erkannt! Um ihn manuell hinzuzufügen geben Sie "</div><div class='del'>-"einfach einen Geräte- oder Dateinamen in der Eingabezeile an (Parallele "</div><div class='del'>-"Anschlüsse: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., äquivalent zu LPT1:, LPT2:, ...; Erster "</div><div class='del'>-"USB Drucker: /dev/usb/lp0, zweier USB Drucker: /dev/usb/lp1, ...)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:209 harddrake/sound.pm:289</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "All primary partitions are used"</div><div class='del'>-msgstr "Alle Primärpartitionen sind in Gebrauch"</div><div class='add'>+msgid "Driver:"</div><div class='add'>+msgstr "Treiber:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:214</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "LDP-Server \"%s\", Drucker \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Trouble shooting"</div><div class='add'>+msgstr "Fehlerbehandlung"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:222</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "</div><div class='del'>-"avoid any hostname-related problems."</div><div class='add'>+"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Es ist sehr empfehlenswert, im Anschluss Ihre X-Oberfläche\n"</div><div class='del'>-"neu zu starten, um Probleme, die durch die Änderung des\n"</div><div class='del'>-"Rechnernamens hervorgerufen werden, zu vermeiden."</div><div class='add'>+"Der alte \"%s\" Treiber steht auf einer Schwarzen Liste.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Der Treiber soll Fehlfunktionen verursachen.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Der neue \"%s\" Treiber steht nach einem Neustart zur Verfügung."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Automatische Erkennung und Konfiguration neuer Hardware während des \n"</div><div class='del'>-"Systemstarts."</div><div class='add'>+msgid "No open source driver"</div><div class='add'>+msgstr "Kein OpenSource-Treiber"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installation Server Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Konfiguration des Installations-Servers"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "</div><div class='add'>+"driver at \"%s\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Es existiert kein freier Treiber für Ihre Soundkarte (%s), aber es gibt "</div><div class='add'>+"einen proprietären Treiber unter  \"%s\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:234</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring IDE"</div><div class='del'>-msgstr "IDE konfigurieren"</div><div class='add'>+msgid "No known driver"</div><div class='add'>+msgstr "Kein bekannter Treiber"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:235</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network functionality not configured"</div><div class='del'>-msgstr "Ihr Netzwerk ist nicht konfiguriert"</div><div class='add'>+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"</div><div class='add'>+msgstr "Es gibt keinen bekannten Treiber für Ihre Soundkarte (%s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:239</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure module"</div><div class='del'>-msgstr "Modul konfigurieren"</div><div class='add'>+msgid "Unknown driver"</div><div class='add'>+msgstr "Unbekannter Treiber"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:240</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cocos (Keeling) Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Cocos (Keeling) Inseln"</div><div class='add'>+msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"</div><div class='add'>+msgstr "Fehler: Es gibt keinen bekannten Treiber für Ihre Soundkarte (%s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:253</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Sie müssen Ihren Rechner neu starten, damit die Veränderungen wirksam werden"</div><div class='add'>+msgid "Sound trouble shooting"</div><div class='add'>+msgstr "Sound-Fehlerbehandlung"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Provider phone number"</div><div class='del'>-msgstr "Telefonnummer des Providers"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"</div><div class='add'>+"by default\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"</div><div class='add'>+"currently uses\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"</div><div class='add'>+"loaded or not\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"</div><div class='add'>+"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"</div><div class='add'>+"initlevel 3\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:280</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host %s"</div><div class='del'>-msgstr "Rechner %s"</div><div class='add'>+msgid "Let me pick any driver"</div><div class='add'>+msgstr "Lassen Sie mich irgendeinen Treiber auswählen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:283</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Fiji"</div><div class='del'>-msgstr "Fidschi"</div><div class='add'>+msgid "Choosing an arbitrary driver"</div><div class='add'>+msgstr "Ich wähle einen willkürlichen Treiber"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:284</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Armenia"</div><div class='del'>-msgstr "Armenien"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you really think that you know which driver is the right one for your "</div><div class='add'>+"card\n"</div><div class='add'>+"you can pick one in the above list.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Wenn Sie wirklich wissen, welcher Treiber der Richtige für Ihre Karte ist,\n"</div><div class='add'>+"wählen Sie einen aus der Liste aus.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Der gerade verwendete Treiber für Ihre \"%s\" Soundkarte ist \"%s\" "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# zweite? nicht zweites?</div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:14 harddrake/v4l.pm:66</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Second floppy drive"</div><div class='del'>-msgstr "zweites Disketten-Laufwerk"</div><div class='add'>+msgid "Auto-detect"</div><div class='add'>+msgstr "Autoerkennung"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:67 harddrake/v4l.pm:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "About Harddrake"</div><div class='del'>-msgstr "Über HardDrake"</div><div class='add'>+msgid "Unknown|Generic"</div><div class='add'>+msgstr "Unbekannt|Generisch"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:100</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authorize TCP connections to X Window"</div><div class='del'>-msgstr "Erlaube TCP Verbindungen zum X Windows System"</div><div class='add'>+msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"</div><div class='add'>+msgstr "Unbekannt|CPH05X (bt878) [Zahlreiche Hersteller]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Drive capacity"</div><div class='del'>-msgstr "Laufwerkskapazität"</div><div class='add'>+msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"</div><div class='add'>+msgstr "Unbekannt|CPH06X (bt878) [Zahlreiche Hersteller]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:245</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Insert a floppy in drive\n"</div><div class='del'>-"All data on this floppy will be lost"</div><div class='add'>+"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"</div><div class='add'>+"detect the rights parameters.\n"</div><div class='add'>+"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "</div><div class='add'>+"here. Just select your tv card parameters if needed."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Legen Sie eine Diskette in das Laufwerk.\n"</div><div class='del'>-"Alle Daten auf dieser Diskette werden gelöscht!"</div><div class='add'>+"Für die meisten modernen TV-Karten erkennt das bttv-Modul des Linux-Kernels "</div><div class='add'>+"automatisch die richtigen Parameter.\n"</div><div class='add'>+"Falls Ihre Karte falsch erkannt wird, können Sie Tuner- und Kartentyp hier "</div><div class='add'>+"einstellen. Geben Sie einfach die benötigten Parameter an."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:248</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Size: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Größe: %s"</div><div class='add'>+msgid "Card model:"</div><div class='add'>+msgstr "Kartentyp:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:249</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Control and Shift keys simultaneously"</div><div class='del'>-msgstr "Strg und Umschalttaste gleichzeitig"</div><div class='add'>+msgid "Tuner type:"</div><div class='add'>+msgstr "Tunertyp:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "secondary"</div><div class='del'>-msgstr "sekundär"</div><div class='add'>+msgid "Number of capture buffers:"</div><div class='add'>+msgstr "Anzahl der Aufnahmepuffer:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "View Backup Configuration."</div><div class='del'>-msgstr "Sicherungskonfiguration anzeigen"</div><div class='add'>+msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"</div><div class='add'>+msgstr "Anzahl der Puffer für MMAP-Aufnahmen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:252</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, report check result to syslog."</div><div class='del'>-msgstr "Wenn ja, Prüfergebnisse an syslog schicken"</div><div class='add'>+msgid "PLL setting:"</div><div class='add'>+msgstr "PLL-Einstellung:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:253</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No password"</div><div class='del'>-msgstr "Kein Passwort"</div><div class='add'>+msgid "Radio support:"</div><div class='add'>+msgstr "Radiobetrieb:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:253</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Nigeria"</div><div class='del'>-msgstr "Nigeria"</div><div class='add'>+msgid "enable radio support"</div><div class='add'>+msgstr "Radio Unterstützung aktivieren"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='add'>+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml</div><div class='add'>+#: help.pm:11</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s: %s requires hostname...\n"</div><div class='del'>-msgstr "%s: %s benötigt hostname...\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"</div><div class='add'>+"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"</div><div class='add'>+"terms in it, check the \"%s\" box. If not, clicking on the \"%s\" button\n"</div><div class='add'>+"will reboot your computer."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Lesen Sie bitte aufmerksam die Lizenz, bevor Sie fortfahren. Sie umfasst\n"</div><div class='add'>+"die gesamte Mandrake Linux Distribution. Sollten Sie nicht in allen Punkten\n"</div><div class='add'>+"zustimmen, betätigen Sie bitte die Schaltfläche „%s“, um die Installation\n"</div><div class='add'>+"abzubrechen. Um mit der Installation fortzufahren, betätigen Sie die\n"</div><div class='add'>+"Schaltfläche „%s“."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:14 install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:697 standalone/drakautoinst:199</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There is no existing partition to use"</div><div class='del'>-msgstr "Es gibt keine existierende Partition, die ich verwenden kann."</div><div class='add'>+msgid "Accept"</div><div class='add'>+msgstr "Akzeptieren"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='add'>+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml</div><div class='add'>+#: help.pm:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The following scanners\n"</div><div class='add'>+"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"</div><div class='add'>+"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"</div><div class='add'>+"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"</div><div class='add'>+"system administrator, the users you add at this point will not be\n"</div><div class='add'>+"authorized to change anything except their own files and their own\n"</div><div class='add'>+"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"</div><div class='add'>+"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"</div><div class='add'>+"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"</div><div class='add'>+"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"</div><div class='add'>+"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"</div><div class='add'>+"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"</div><div class='add'>+"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"</div><div class='add'>+"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"are available on your system.\n"</div><div class='add'>+"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"</div><div class='add'>+"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"</div><div class='add'>+"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"</div><div class='add'>+"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"</div><div class='add'>+"the default and change the user name. The next step is to enter a password.\n"</div><div class='add'>+"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"</div><div class='add'>+"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"</div><div class='add'>+"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"</div><div class='add'>+"ones at risk.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"</div><div class='add'>+"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"</div><div class='add'>+"you have finished adding users.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"</div><div class='add'>+"that user (bash by default).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user who\n"</div><div class='add'>+"can automatically log into the system when the computer boots up. If you\n"</div><div class='add'>+"are interested in that feature (and do not care much about local security),\n"</div><div class='add'>+"choose the desired user and window manager, then click \"%s\". If you are\n"</div><div class='add'>+"not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Die folgenden Scanner\n"</div><div class='add'>+"GNU/Linux ist ein Mehrbenutzer-System, das bedeutet konkret jedes\n"</div><div class='add'>+"Benutzerkennzeichen hat eigene Präferenzen (Grafische Umgebung,\n"</div><div class='add'>+"Programmeinstellungen, etc.), sowie ein eigenes Heim-Verzeichnis, in dem\n"</div><div class='add'>+"diese Einstellungen gespeichert werden. Falls Sie mehr wissen wollen,\n"</div><div class='add'>+"können Sie im „Starter Handbuch“ nachsehen. Sie können mehrere normale\n"</div><div class='add'>+"Benutzerkonten einrichten, im Gegensatz zum „privilegierten“ Kennzeichen:\n"</div><div class='add'>+"»root«, das einmalig ist. Im Gegensatz zu »root« können diese normalen\n"</div><div class='add'>+"Benutzer jedoch nur ihre eigenen Dateien und Konfigurationen verändern. Sie\n"</div><div class='add'>+"können sogar mehrere Benutzerkennzeichen pro Person einrichten, denen Sie\n"</div><div class='add'>+"Zugang zu Ihrem GNU/Linux-System gewähren wollen. Erstellen Sie sich ein\n"</div><div class='add'>+"eigenes Benutzerkennzeichen, auch wenn Sie der einzige Anwender sind, der\n"</div><div class='add'>+"diesen Rechner nutzt. Sie sollten nicht ständig mit dem privilegierten\n"</div><div class='add'>+"Kennzeichen arbeiten! Das ist ein hohes Sicherheitsrisiko! Wenn Sie einen\n"</div><div class='add'>+"schweren Fehler als einfacher Benutzer machen, dann können Sie maximal\n"</div><div class='add'>+"Daten verlieren, jedoch nicht Ihr gesamtes System unbrauchbar machen.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"sind direkt an Ihr System angeschlossen.\n"</div><div class='add'>+"Zuerst geben Sie bitte einen normalen Namen an. Das muss nicht\n"</div><div class='add'>+"notwendigerweise Ihr richtiger Name sein. „DrakX“ wird das erste Wort, das\n"</div><div class='add'>+"Sie eingegeben haben, in das Feld „%s“ eintragen. Dies ist der Name, den\n"</div><div class='add'>+"Sie zum Anmelden für dieses Kennzeichen benötigen. Natürlich können Sie ihn\n"</div><div class='add'>+"hier nach Belieben verändern. Dann geben Sie Ihrem Konto ein Passwort. Für\n"</div><div class='add'>+"ein Benutzerkennzeichen ist dieses zwar nicht von so herausragender\n"</div><div class='add'>+"Bedeutung wie das für »root«, doch Sie sollten trotzdem etwas Sorgfalt\n"</div><div class='add'>+"walten lassen. Immerhin sind es Ihre Daten ...\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Klicken Sie auf „%s“, um das Kennzeichen zu erstellen. Anschließend können\n"</div><div class='add'>+"Sie direkt weitere Benutzer hinzufügen. Wenn Sie alle Kennzeichen erstellt\n"</div><div class='add'>+"haben, klicken Sie auf „%s“.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Durch Anwahl der Schaltfläche „%s“ haben Sie auch die Möglichkeit, die\n"</div><div class='add'>+"Standard-Shell dieses Benutzers ändern (normalerweise ist dies die „Bash“).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Wenn Sie alle Kennzeichen erstellt haben, die Sie nutzen wollen, wird Ihnen\n"</div><div class='add'>+"die Möglichkeit eröffnet, ein Kennzeichen automatisch beim\n"</div><div class='add'>+"Betriebssystemstart angemeldet zu bekommen. Falls Sie sich für diese\n"</div><div class='add'>+"Funktionalität entscheiden (und wenig Wert auf Sicherheit legen) wählen Sie\n"</div><div class='add'>+"einfach die gewünschte Arbeitsumgebung und das Kennzeichen aus. Bestätigen\n"</div><div class='add'>+"Sie Ihre Auswahl durch betätigen der Schaltfläche „%s“. Andernfalls löschen\n"</div><div class='add'>+"Sie einfach die Markierung des Punktes „%s“."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:52 help.pm:197 help.pm:444 help.pm:691 help.pm:784 help.pm:1005</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:275 interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:242 network/tools.pm:208 printer/printerdrake.pm:2922</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:392 standalone/drakbackup:4487</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4513 standalone/drakbackup:4543</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4567 ugtk2.pm:509</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multi-function device on parallel port #%s"</div><div class='del'>-msgstr "Multifunktionsgerät am Parallelport #%s"</div><div class='add'>+msgid "Next"</div><div class='add'>+msgstr "Weiter"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:52 help.pm:418 help.pm:444 help.pm:660 help.pm:733 help.pm:768</div><div class='add'>+#: interactive.pm:371</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Advanced"</div><div class='add'>+msgstr "Fortgeschritten"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='add'>+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml</div><div class='add'>+#: help.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "</div><div class='del'>-"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "</div><div class='del'>-"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "</div><div class='del'>-"vary. See the manual of your hardware."</div><div class='add'>+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"</div><div class='add'>+"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"</div><div class='add'>+"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"</div><div class='add'>+"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"</div><div class='add'>+"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"</div><div class='add'>+"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"</div><div class='add'>+"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"</div><div class='add'>+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"</div><div class='add'>+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"</div><div class='add'>+"hard drives:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"</div><div class='add'>+"\"second lowest SCSI ID\", etc."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Um einen TCP- oder Socket-Drucker verwenden zu können, müssen Sie auf alle "</div><div class='del'>-"Fälle dessen Rechnernamen, bzw. IP-Adresse - möglicherweise auch den Port - "</div><div class='del'>-"angeben. Bei HP JetDirect-Servern ist dies normalerweise die Port-Adresse "</div><div class='del'>-"9100, bei anderen Servern kann es eine andere sein. Schauen Sie im "</div><div class='del'>-"Zweifelsfall in die Unterlagen des Herstellers."</div><div class='add'>+"Sie erhalten die Liste, der auf Ihren Festplatten gefundenen GNU/Linux\n"</div><div class='add'>+"Partitionen. Sie können die Auswahl des Assistenten beibehalten - sie\n"</div><div class='add'>+"sollte normalerweise Ihren Bedürfnissen entsprechen. Falls Sie es vorziehen\n"</div><div class='add'>+"die Einhängpunkte selbst zu definieren, denken Sie bitte daran, dass Sie\n"</div><div class='add'>+"zumindest eine Verzeichnisbaumwurzel („/“) benötigen. Wählen Sie die\n"</div><div class='add'>+"Partitionen nicht zu klein, da Sie sonst nicht genügend Programme\n"</div><div class='add'>+"installieren können. Wenn Sie Ihre persönlichen Daten auf einer eigenen\n"</div><div class='add'>+"Partition halten wollen, legen Sie sich eine Partition namens „/home“ an.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Die Partitionen werden folgendermaßen aufgelistet: „Name“, „Kapazität“.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"„Name“ hat folgende Struktur: „Festplattentyp“, „Festplattennummer“,\n"</div><div class='add'>+"„Partitionsnummer“ (etwa „hda1“).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"„Festplattentyp“ ist „hd“, falls Ihre Platte eine IDE/ATAPI-Platte ist, und\n"</div><div class='add'>+"„sd“, wenn es sich um eine SCSI-Platte handelt.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"„Festplattennummer“ ist immer der Buchstabe hinter dem Festplattentyp. Bei\n"</div><div class='add'>+"IDE-Platten bedeutet:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * „a“ bedeutet „Master-Platte am primären IDE-Controller“;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * „b“ bedeutet „Slave-Platte am primären IDE-Controller“;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * „c“ bedeutet „Master-Platte am sekundären IDE-Controller“;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * „d“ bedeutet „Slave-Platte am sekundären IDE-Controller“;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Bei SCSI-Platten steht „a“ für „niedrigste SCSI-ID“, „b“ für\n"</div><div class='add'>+"„zweitniedrigste SCSI-ID“, etc."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='add'>+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml</div><div class='add'>+#: help.pm:86</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hard drive information"</div><div class='del'>-msgstr "Festplatten-Informationen"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. If a\n"</div><div class='add'>+"selected package is located on another CD-ROM, DrakX will eject the current\n"</div><div class='add'>+"CD and ask you to insert the correct CD as required."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Da die Mandrake Linux-Distribution stetig wächst, wurde sie in mehrere\n"</div><div class='add'>+"CD-ROMs unterteilt. Es kann daher vorkommen, dass DrakX Pakete von anderen,\n"</div><div class='add'>+"als der Installations-CD-ROM installieren will. In diesem Fall wird es die\n"</div><div class='add'>+"aktuelle CD auswerfen und nach einer anderen fragen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='add'>+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml</div><div class='add'>+#: help.pm:91</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"</div><div class='add'>+"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"</div><div class='add'>+"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"</div><div class='add'>+"similar applications.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"</div><div class='add'>+"machine. Mandrake Linux sorts packages groups in four categories. You can\n"</div><div class='add'>+"mix and match applications from the various categories, so a\n"</div><div class='add'>+"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"</div><div class='add'>+"``Development'' category installed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"</div><div class='add'>+"more of the groups that are in the workstation category.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if you plan on using your machine for programming, select the\n"</div><div class='add'>+"appropriate groups from that category.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"</div><div class='add'>+"more common services you wish to install on your machine.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"</div><div class='add'>+"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"</div><div class='add'>+"interface available.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"</div><div class='add'>+"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"</div><div class='add'>+"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"</div><div class='add'>+"different options for a minimal installation:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"</div><div class='add'>+"working graphical desktop.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"</div><div class='add'>+"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"</div><div class='add'>+"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"</div><div class='add'>+"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"</div><div class='add'>+"megabytes.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"</div><div class='add'>+"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"</div><div class='add'>+"be installed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"</div><div class='add'>+"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"</div><div class='add'>+"updating an existing system."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Nun ist es Zeit sich zu entscheiden, welche Programme Sie auf Ihrem Rechner\n"</div><div class='add'>+"installieren wollen. Es gibt tausende von Paketen für Mandrake Linux, und\n"</div><div class='add'>+"Sie müssen sie nicht alle auswendig kennen.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Die Pakete sind nach ihrer Verwendung in vier Kategorien eingeteilt. Sie\n"</div><div class='add'>+"können Pakete aus verschiedenen Kategorien nach Belieben mischen.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * „%s“: Falls Ihr Rechner als Arbeitsplatzrechner verwendet werden soll,\n"</div><div class='add'>+"markieren Sie eine oder mehrere Gruppen.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * „%s“: Falls Sie mit Ihrem Rechner programmieren wollen, sollten Sie\n"</div><div class='add'>+"diese Gruppe markieren.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * „%s“: Wenn Ihre Maschine ein Server werden soll, können Sie hier die\n"</div><div class='add'>+"wichtigsten Dienste auswählen, die auf Ihren Rechner installiert werden\n"</div><div class='add'>+"sollen.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * „%s“: Wählen Sie hier Ihre bevorzugte grafische Arbeitsoberfläche. Wenn\n"</div><div class='add'>+"Sie eine grafische Oberfläche verwenden wollen, so müssen Sie hier\n"</div><div class='add'>+"zumindest eine Gruppe auswählen.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Wenn Sie die Maus über eine Gruppe bewegen, erhalten Sie einen kurzen\n"</div><div class='add'>+"erklärenden Text über die Gruppe. Falls Sie bei einer Installation alle\n"</div><div class='add'>+"Markierungen entfernen, erscheint ein Dialog, in dem Sie zwischen\n"</div><div class='add'>+"verschiedenen Minimalinstallationen wählen können:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * „%s“ Installiert eine rudimentäre grafische Oberfläche;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * „%s“ Installiert das Basissystem zuzüglich grundlegender Werkzeuge\n"</div><div class='add'>+"inklusive deren Dokumentation. Dies ist die sinnvollste Wahl für eine\n"</div><div class='add'>+"Serverinstallation.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * „%s“ Sie erhalten eine komplett „nackte“ 65MB große\n"</div><div class='add'>+"GNU/Linux-Distribution (speziell auch ohne urpmi!). Es versteht sich von\n"</div><div class='add'>+"selbst, dass das nur eine Kommandozeileninstallation sein kann.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Wenn Sie die Schaltfläche „%s“ anwählen, erhalten Sie die Möglichkeit, eine\n"</div><div class='add'>+"„%s“ durchzuführen. Das macht nur Sinn, wenn Sie die Pakete genau kennen\n"</div><div class='add'>+"oder wenn Sie volle Kontrolle darüber haben wollen, was installiert werden\n"</div><div class='add'>+"soll.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Haben Sie die Installation als „%s“ gestartet, können Sie die Markierungen\n"</div><div class='add'>+"aller Gruppen entfernen, um die Installation neuer Pakete zu vermeiden.\n"</div><div class='add'>+"Hierdurch werden nur bereits installierte Pakete aktualisiert oder\n"</div><div class='add'>+"repariert."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Russian"</div><div class='del'>-msgstr "Russland"</div><div class='add'>+msgid "Workstation"</div><div class='add'>+msgstr "Arbeitsplatzrechner"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Jordan"</div><div class='del'>-msgstr "Jordanien"</div><div class='add'>+msgid "Development"</div><div class='add'>+msgstr "Entwicklung"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hide files"</div><div class='del'>-msgstr "Dateien verstecken"</div><div class='add'>+msgid "Graphical Environment"</div><div class='add'>+msgstr "Grafische Arbeitsoberfläche"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137 install_steps_interactive.pm:559</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detect printers connected to this machine"</div><div class='del'>-msgstr "Selbsterkennung von direkt am Rechner angeschlossenen Druckern"</div><div class='add'>+msgid "With X"</div><div class='add'>+msgstr "Mit X"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sorry, no floppy drive available"</div><div class='del'>-msgstr "Ich kann kein Disketten-Laufwerk finden"</div><div class='add'>+msgid "With basic documentation"</div><div class='add'>+msgstr "Mit minimaler Dokumentation (Empfohlen)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bolivia"</div><div class='del'>-msgstr "Bolivien"</div><div class='add'>+msgid "Truly minimal install"</div><div class='add'>+msgstr "Minimal-Installation"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137 install_steps_gtk.pm:270 install_steps_interactive.pm:605</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='add'>+msgid "Individual package selection"</div><div class='add'>+msgstr "Individuelle Paketauswahl"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:137 help.pm:602</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Upgrade"</div><div class='add'>+msgstr "Aktualisierung"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='add'>+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml</div><div class='add'>+#: help.pm:140</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "</div><div class='del'>-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "</div><div class='del'>-"type in Printerdrake.\n"</div><div class='add'>+"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"</div><div class='add'>+"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"</div><div class='add'>+"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"</div><div class='add'>+"subgroups, or individual packages.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"</div><div class='add'>+"right to let you know the purpose of the package.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"</div><div class='add'>+"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"</div><div class='add'>+"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"</div><div class='add'>+"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"</div><div class='add'>+"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"</div><div class='add'>+"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"</div><div class='add'>+"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"</div><div class='add'>+"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"</div><div class='add'>+"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"</div><div class='add'>+"install the listed services and they will be started automatically by\n"</div><div class='add'>+"default during boot. !!\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"</div><div class='add'>+"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"</div><div class='add'>+"dependency issue. Some packages have relationships between each them such\n"</div><div class='add'>+"that installation of one package requires that some other program is also\n"</div><div class='add'>+"required to be installed. The installer can determine which packages are\n"</div><div class='add'>+"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"</div><div class='add'>+"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"</div><div class='add'>+"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"</div><div class='add'>+"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"</div><div class='add'>+"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"</div><div class='add'>+"create such a floppy."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Richten Sie Ihren Windows-Server so ein, dass Ihr Drucker über das IPP-"</div><div class='del'>-"Protokoll erreichbar ist und konfigurieren sie ihn auf dieser Maschine mit "</div><div class='del'>-"dem Verbindungstyp \"%s\" in PrinterDrake.\n"</div><div class='add'>+"Schlussendlich erhalten Sie (falls Sie sich für „%s“ entschieden haben)\n"</div><div class='add'>+"eine Baumliste aller Pakete die zu den von Ihnen gewünschten Gruppen\n"</div><div class='add'>+"gehören. Diese Pakete sind nach Gruppen und Untergruppen klassifiziert.\n"</div><div class='add'>+"Beim Durchstöbern des Baums, können Sie Gruppen, Untergruppen oder einzelne\n"</div><div class='add'>+"Pakete markieren oder deren Markierung entfernen.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Sobald Sie ein Paket auswählen, erscheint rechts eine kurze Beschreibung.\n"</div><div class='add'>+"Sobald Sie die Auswahl abgeschlossen haben, bestätigen Sie das durch\n"</div><div class='add'>+"Drücken der Schaltfläche „%s“. Nun beginnt die eigentliche Installation.\n"</div><div class='add'>+"Falls Sie eine Vielzahl von Paketen installieren wollen, können Sie nun\n"</div><div class='add'>+"getrost einen Kaffee trinken gehen.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"!! Es kommt vor, dass Server- und Dienst-Pakete angewählt wurden - entweder\n"</div><div class='add'>+"absichtlich, oder als Paket einer ganzen Gruppe; sollte das der Fall sein,\n"</div><div class='add'>+"werden Sie nun gefragt, ob Sie diese wirklich installiert haben wollen.\n"</div><div class='add'>+"Unter Mandrake Linux werden installierte Server und Dienste automatisch\n"</div><div class='add'>+"beim Betriebssystemstart gestartet. Selbst wenn zum Zeitpunkt, als die\n"</div><div class='add'>+"Distribution zusammengestellt wurde, keine Sicherheitslücken oder Fehler in\n"</div><div class='add'>+"diesen Paketen bekannt waren, ist natürlich nicht auszuschließen, dass\n"</div><div class='add'>+"später solche Fehler gefunden werden. Sollten Sie also nicht wissen, wovon\n"</div><div class='add'>+"hier die Rede ist, wählen Sie sicherheitshalber lieber „%s“. Falls Sie mit\n"</div><div class='add'>+"„%s“ antworten, werden die Dienste und Server installiert und stehen Ihnen\n"</div><div class='add'>+"nach der Installation standardmäßig zur Verfügung. !!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Die Option „%s“ unterdrückt nur die Warnungen, die erscheinen, wenn das\n"</div><div class='add'>+"Installationsprogramm Pakete automatisch markiert, um Paketabhängigkeiten\n"</div><div class='add'>+"aufzulösen, wenn Sie ein Paket auswählen.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Das kleine Diskettensymbol am unteren Rand der Liste ermöglicht es Ihnen,\n"</div><div class='add'>+"die während einer vorangegangenen Installation gespeicherte Paketauswahl\n"</div><div class='add'>+"erneut zu verwenden. Durch Betätigen der Schaltfläche öffnen Sie einen\n"</div><div class='add'>+"Dialog, der Sie auffordert, die Diskette einzulegen, die die Auswahl der\n"</div><div class='add'>+"früheren Installation enthält. Um zu erfahren, wie Sie diese Diskette\n"</div><div class='add'>+"erstellen, lesen Sie bitte den zweiten Tipp des vorangegangenen\n"</div><div class='add'>+"Installationsschrittes."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:329 help.pm:457 install_any.pm:422</div><div class='add'>+#: interactive.pm:149 modules/interactive.pm:71 standalone/harddrake2:218</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bad package"</div><div class='del'>-msgstr "Ungültiges Paket"</div><div class='add'>+msgid "No"</div><div class='add'>+msgstr "Nein"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/07-server.pl:1</div><div class='add'>+#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:457 install_any.pm:422 interactive.pm:149</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:71 standalone/drakgw:280 standalone/drakgw:281</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:289 standalone/drakgw:299 standalone/harddrake2:217</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, "</div><div class='del'>-"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Verwandeln Sie Ihren Rechner mit ein paar Mausklicks in einen "</div><div class='del'>-"leistungsfähigen Server: Web, E-Mail, Firewall, Router, Datei- und "</div><div class='del'>-"Druckserver, ..."</div><div class='add'>+msgid "Yes"</div><div class='add'>+msgstr "Ja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:172</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DrakSec Basic Options"</div><div class='del'>-msgstr "DrakSec-Grundeinstellungen"</div><div class='add'>+msgid "Automatic dependencies"</div><div class='add'>+msgstr "Automatische Abhängigkeiten"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksound:1</div><div class='add'>+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='add'>+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml</div><div class='add'>+#: help.pm:175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"</div><div class='add'>+"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux will attempt to auto-detect network devices and modems. If\n"</div><div class='add'>+"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"</div><div class='add'>+"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"</div><div class='add'>+"button will take you to the next step.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"When configuring your network, the available connections options are:\n"</div><div class='add'>+"Normal modem connection, Winmodem connection, ISDN modem, ADSL connection,\n"</div><div class='add'>+"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"</div><div class='add'>+"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"</div><div class='add'>+"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"About Winmodem Connection. Winmodems are special integrated low-end modems\n"</div><div class='add'>+"that require additional software to work compared to Normal modems. Some of\n"</div><div class='add'>+"those modems actually work under Mandrake Linux, some others do not. You\n"</div><div class='add'>+"can consult the list of supported modems at LinModems.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "</div><div class='del'>-"program.  Just type \"sndconfig\" in a console."</div><div class='add'>+"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"</div><div class='add'>+"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"</div><div class='add'>+"installed and use the program described there to configure your connection."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Wenn Sie Ihren Computer mit dem Internet oder mit einem lokalen Netzwerk\n"</div><div class='add'>+"verbinden wollen, dann betätigen Sie die Schaltfläche „%s“. Bitte schalten\n"</div><div class='add'>+"Sie jedoch zuvor, falls nötig, die dafür benötigten Geräte ein, damit\n"</div><div class='add'>+"„DrakX“ sie automatisch erkennen kann. Sollte die automatische Erkennung\n"</div><div class='add'>+"nicht korrekt erfolgen, können Sie es erneut versuchen, nachdem Sie die\n"</div><div class='add'>+"Markierung der Option „%s“ entfernt haben. Betätigung der Schaltfläche „%s“\n"</div><div class='add'>+"bringt Sie weiter zum nächsten Installationsschritt ohne Ihr Netzwerk\n"</div><div class='add'>+"einzurichten.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Zur Auswahl stehen folgende Verbindungsarten: Herkömmliches Modem, ISDN\n"</div><div class='add'>+"Modem, ADSL Verbindung, Kabelmodem oder eine einfache LAN Verbindung\n"</div><div class='add'>+"(Ethernet).\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Wir wollen hier nicht weiter ins Detail gehen, nur soviel: Stellen Sie\n"</div><div class='add'>+"sicher, dass Sie die nötigen Parameter von Ihrem Internet-Anbieter oder\n"</div><div class='add'>+"Systemadministrator erhalten haben.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Hinweis: Wenn Sie eine ISA PnP Sound Karte haben, müssen Sie das Programm "</div><div class='del'>-"sndconfig verwenden. Einfach in einer Konsole \"sndconfig\" eingeben."</div><div class='add'>+"Verwendung von Winmodems Winmodems sind eigentlich keine Modems, die den\n"</div><div class='add'>+"Namen verdienen, da sie die CPU Ihres Rechners benötigen, um funktionieren\n"</div><div class='add'>+"zu können, was die Rechenleistung für anderen Prozesse vermindert. Einige\n"</div><div class='add'>+"dieser Modems können Sie mittlerweile unter Mandrake Linux zum\n"</div><div class='add'>+"Funktionieren bewegen, die Mehrzahl jedoch nicht. Unter LinModems finden\n"</div><div class='add'>+"Sie eine Liste.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Weitere Einzelheiten, die hier bereits hilfreich sein können, erhalten Sie\n"</div><div class='add'>+"im „Starter Handbuch“. Falls Sie unsicher sind, warten Sie ab, bis die\n"</div><div class='add'>+"Installation beendet ist und verwenden Sie danach das beschriebene\n"</div><div class='add'>+"Programm, um Ihre Verbindung einzurichten."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Romania"</div><div class='del'>-msgstr "Rumänien"</div><div class='add'>+msgid "Use auto detection"</div><div class='add'>+msgstr "Autoerkennung benutzen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='add'>+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml</div><div class='add'>+#: help.pm:200</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Group"</div><div class='del'>-msgstr "Gruppe"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"</div><div class='add'>+"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"</div><div class='add'>+"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"</div><div class='add'>+"similar to the one used during installation."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"„%s“: Durch Anwahl der Schaltfläche „%s“ startet den Druckerassistenten.\n"</div><div class='add'>+"Weitere Informationen zu diesem Assistenten erhalten Sie im Drucker-Kapitel\n"</div><div class='add'>+"des „Starter Handbuch“. Das dort vorgestellte Programm entspricht dem\n"</div><div class='add'>+"während der Installation angebotenen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:203 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_gtk.pm:646</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2688 standalone/drakbackup:2696</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2704 standalone/drakbackup:2712</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Canada"</div><div class='del'>-msgstr "Kanada"</div><div class='add'>+msgid "Configure"</div><div class='add'>+msgstr "Konfigurieren"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='add'>+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml</div><div class='add'>+#: help.pm:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "choose device"</div><div class='del'>-msgstr "Gerät wählen"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"</div><div class='add'>+"time.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"</div><div class='add'>+"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"</div><div class='add'>+"time.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"</div><div class='add'>+"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"</div><div class='add'>+"it is safer to leave the default behavior.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"</div><div class='add'>+"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"</div><div class='add'>+"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"</div><div class='add'>+"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"</div><div class='add'>+"!!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Als nächstes können Sie die Dienste auswählen, die während des\n"</div><div class='add'>+"Betriebssystemstarts aktiviert werden sollen.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Hier werden alle Dienste, die nach der aktuellen Installation zum BS-Start\n"</div><div class='add'>+"zur Verfügung stehen, angezeigt. Lesen Sie diese Liste sorgfältig durch und\n"</div><div class='add'>+"markieren Sie nur die Dienste, die Sie immer ab dem BS-Start zur Verfügung\n"</div><div class='add'>+"haben wollen.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Wenn Sie einen Dienst anwählen, erhalten Sie eine kurze Erklärung dazu.\n"</div><div class='add'>+"Wenn Sie nicht sicher sind, ob ein Dienst bzw. Server sinnvoll ist oder\n"</div><div class='add'>+"nicht, verändern Sie am Besten die voreingestellten Markierungen nicht.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"!! Sollten Sie Ihren Rechner als Server verwenden wollen, so müssen Sie an\n"</div><div class='add'>+"dieser Stelle besonders vorsichtig sein: wählen Sie alle Dienste ab, die\n"</div><div class='add'>+"Sie nicht benötigen. Denken Sie daran, dass etliche Dienste eine\n"</div><div class='add'>+"potentielle Einbruchstelle in das System von außen darstellen, wenn diese\n"</div><div class='add'>+"im Serverbetrieb laufen. Also, nur die Dienste einschalten, die Sie\n"</div><div class='add'>+"wirklich brauchen! !!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove from LVM"</div><div class='del'>-msgstr "Aus dem LVM löschen"</div><div class='add'>+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='add'>+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml</div><div class='add'>+#: help.pm:224</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"</div><div class='add'>+"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"</div><div class='add'>+"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"</div><div class='add'>+"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"</div><div class='add'>+"hardware clock are in the same time zone. This is useful when the machine\n"</div><div class='add'>+"also hosts another operating system like Windows.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"</div><div class='add'>+"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"</div><div class='add'>+"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"</div><div class='add'>+"near you. This option actually installs a time server that can be used by\n"</div><div class='add'>+"other machines on your local network as well."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"GNU/Linux arbeitet mit GMT (Greenwich Mean Time) und übersetzt diese anhand\n"</div><div class='add'>+"der Zeitzone in Ihre lokale Zeit.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Da Microsoft Windows(TM) nicht sinnvoll mit der universellen Zeit umgehen\n"</div><div class='add'>+"kann, müssen Sie „Nein“ wählen, falls Sie noch ein Betriebssystem aus dem\n"</div><div class='add'>+"Hause Microsoft auf Ihrem Rechner „beherbergen“.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Die Verwendung der Option „%s“ reguliert Ihre Uhr, indem sie Verbindung mit\n"</div><div class='add'>+"einem Zeitserver im Internet aufnimmt. Wählen Sie aus der Liste einen\n"</div><div class='add'>+"Server in Ihrer Nähe. Damit die funktioniert benötigen Sie eine ständige\n"</div><div class='add'>+"Internetverbindung."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:235 install_steps_interactive.pm:834</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Timezone"</div><div class='del'>-msgstr "Zeitzone"</div><div class='add'>+msgid "Hardware clock set to GMT"</div><div class='add'>+msgstr "Hardware Uhr gestellt auf GMT"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:235</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "German"</div><div class='del'>-msgstr "Deutschland"</div><div class='add'>+msgid "Automatic time synchronization"</div><div class='add'>+msgstr "Automatische Zeit-Synchronisation (durch NTP)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='add'>+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml</div><div class='add'>+#: help.pm:238</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Next -&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Weiter -&gt;"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Graphic Card\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='add'>+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"</div><div class='add'>+"choose from this list the card you actually have installed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   In the situation where different servers are available for your card,\n"</div><div class='add'>+"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n"</div><div class='add'>+"best suits your needs."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Grafikkarte\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   DrakX erkennt normalerweise automatisch Ihre Grafikkarte und richtet sie\n"</div><div class='add'>+"entsprechend ein. Sollten dabei Probleme auftreten, können Sie in der hier\n"</div><div class='add'>+"aufgeführten Liste Ihr Modell auswählen.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Falls für Ihre Karte verschiedene Server zur Verfügung stehen, etwa mit\n"</div><div class='add'>+"und ohne 3D-Beschleunigung, werden Sie gebeten, den zu wählen, der Ihren\n"</div><div class='add'>+"Bedürfnissen am besten entspricht."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='add'>+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml</div><div class='add'>+#: help.pm:249</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "</div><div class='del'>-"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "</div><div class='del'>-"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "</div><div class='del'>-"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "</div><div class='del'>-"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "</div><div class='del'>-"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "</div><div class='del'>-"activate this function on that remote machine."</div><div class='add'>+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"</div><div class='add'>+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"</div><div class='add'>+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"</div><div class='add'>+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='add'>+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"</div><div class='add'>+"choose from this list the card you actually have installed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   In the situation where different servers are available for your card,\n"</div><div class='add'>+"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n"</div><div class='add'>+"best suits your needs.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Monitor\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='add'>+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"</div><div class='add'>+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Resolution\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"</div><div class='add'>+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"</div><div class='add'>+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"</div><div class='add'>+"configuration is shown in the monitor picture.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Test\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Depending on your hardware, this entry might not appear.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"</div><div class='add'>+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"</div><div class='add'>+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"</div><div class='add'>+"means that some part of the auto-detected configuration was incorrect and\n"</div><div class='add'>+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"</div><div class='add'>+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Options\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"</div><div class='add'>+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"</div><div class='add'>+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"</div><div class='add'>+"in getting the display configured."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Aktivieren dieser Option erlaubt es Ihnen einfachen Text in der japanischen "</div><div class='del'>-"Sprache zu drucken. Benutzen Sie diese Funktion nur, wenn Sie wirklich "</div><div class='del'>-"japanischen Text drucken wollen, wenn diese Funktion aktiviert ist, können "</div><div class='del'>-"Sie keine Akzente in Latin Schriftarten mehr drucken und auch die Abstände, "</div><div class='del'>-"die Buchstaben Grösse , etc. nicht mehr anpassen. Diese Einstellung betrifft "</div><div class='del'>-"nur Drucker auf diesem Rechner, wenn Sie japanischen Text auf einem Drucker "</div><div class='del'>-"an einem entfernten Computer drucken wolllen, müssen Sie diese Funktion auf "</div><div class='del'>-"diesem Computer aktivieren."</div><div class='add'>+"X (das X Window System) ist das Herz der grafischen Benutzeroberfläche von\n"</div><div class='add'>+"GNU/Linux. Es bildet die Grundlage für die Vielzahl grafischer\n"</div><div class='add'>+"Benutzerumgebungen, die Mandrake Linux Ihnen anbietet (wie etwa KDE, GNOME,\n"</div><div class='add'>+"AfterStep oder WindowMaker). Auch hier wird DrakX die Konfiguration soweit\n"</div><div class='add'>+"wie möglich selbstständig vollziehen.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Sie erhalten eine Liste möglicher Parameter, mit deren Hilfe Sie die\n"</div><div class='add'>+"Grafikausgabe ändern können:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Grafikkarte\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   DrakX erkennt normalerweise automatisch Ihre Grafikkarte und richtet sie\n"</div><div class='add'>+"entsprechend ein. Sollten dabei Probleme auftreten, können Sie in der hier\n"</div><div class='add'>+"aufgeführten Liste Ihr Modell auswählen.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Falls für Ihre Karte verschiedene Server zur Verfügung stehen, etwa mit\n"</div><div class='add'>+"und ohne 3D-Beschleunigung, werden Sie gebeten, den zu wählen, der Ihren\n"</div><div class='add'>+"Bedürfnissen am besten entspricht.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Monitor\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   DrakX erkennt normalerweise automatisch Ihren Monitor. Sollten dabei\n"</div><div class='add'>+"Probleme auftreten, können Sie in der hier aufgeführten Liste Ihr Modell\n"</div><div class='add'>+"auswählen.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Auflösung\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Sie können hier Auflösung und Farbtiefe für Ihre Hardware wählen.\n"</div><div class='add'>+"Entscheiden Sie sich, welche Variante Ihren Wünschen am ehesten entspricht\n"</div><div class='add'>+"(Sie können diese Angaben natürlich nach der Installation noch ändern). Sie\n"</div><div class='add'>+"können sich einen Eindruck anhand des abgebildeten Monitors bilden.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Test\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Je nach Hardware erscheint dieser Eintrag nicht.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   DrakX versucht eine Testbild mit denen von Ihnen gewünschten\n"</div><div class='add'>+"Einstellungen zu öffnen. Falls Sie während des Tests einen Dialog sehen, in\n"</div><div class='add'>+"dem Sie gefragt werden, ob sie die getroffenen Einstellungen behalten\n"</div><div class='add'>+"wollen, antworten Sie mit „%s“, damit DrakX mit dem nächsten\n"</div><div class='add'>+"Installationsschritt fortfährt. Sollten Sie die Nachricht nicht sehen,\n"</div><div class='add'>+"bedeutet das, dass eine oder mehrere getroffene Einstellungen nicht korrekt\n"</div><div class='add'>+"sind. Nach 12 Sekunden sollten Sie wieder das Installationsmenü sehen. Sie\n"</div><div class='add'>+"können nun die Einstellungen ändern, bis Sie das Testbild sehen.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Optionen\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Sie können direkt bei Betriebssystemstart die grafische Umgebung\n"</div><div class='add'>+"aktivieren. Durch betätigen der Schaltfläche „%s“ wird in eine reine\n"</div><div class='add'>+"Textumgebung gestartet. Das ist sinnvoll für Server oder wenn Sie bei dem\n"</div><div class='add'>+"Versuch die grafische Umgebung zu konfigurieren erfolglos waren. Wählen Sie\n"</div><div class='add'>+"„%s“, um die grafische Umgebung vorzufinden."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='add'>+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml</div><div class='add'>+#: help.pm:304</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"Monitor\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Chances are, this partition is\n"</div><div class='del'>-"a Driver partition. You should\n"</div><div class='del'>-"probably leave it alone.\n"</div><div class='add'>+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='add'>+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"</div><div class='add'>+"this list the monitor you actually have connected to your computer."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Monitor\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Es handelt sich mit großer\n"</div><div class='del'>-"Wahrscheinlichkeit um eine\n"</div><div class='del'>-"Treiber-Partition. Sie sollten\n"</div><div class='del'>-"sie daher besser unverändert\n"</div><div class='del'>-"lassen.\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guinea-Bissau"</div><div class='del'>-msgstr "Guinea-Bissau"</div><div class='add'>+"   DrakX erkennt normalerweise automatisch Ihren Monitor. Sollten dabei\n"</div><div class='add'>+"Probleme auftreten, können Sie in der hier aufgeführten Liste Ihr Modell\n"</div><div class='add'>+"auswählen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='add'>+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml</div><div class='add'>+#: help.pm:311</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Horizontal refresh rate"</div><div class='del'>-msgstr "Horizontale Wiederholfrequenz"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Resolution\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"</div><div class='add'>+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"</div><div class='add'>+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"</div><div class='add'>+"configuration is shown in the monitor picture."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Auflösung\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Sie können hier Auflösung und Farbtiefe für Ihre Hardware wählen.\n"</div><div class='add'>+"Entscheiden Sie sich, welche Variante Ihren Wünschen am ehesten entspricht\n"</div><div class='add'>+"(Sie können diese Angaben natürlich nach der Installation noch ändern). Sie\n"</div><div class='add'>+"können sich einen Eindruck anhand des abgebildeten Monitors bilden."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='add'>+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml</div><div class='add'>+#: help.pm:319</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Edit"</div><div class='del'>-msgstr "Bearbeiten"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"In the situation where different servers are available for your card, with\n"</div><div class='add'>+"or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that best\n"</div><div class='add'>+"suits your needs."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Falls für Ihre Karte verschiedene Server zur Verfügung stehen, etwa mit und\n"</div><div class='add'>+"ohne 3D-Beschleunigung, werden Sie gebeten, den zu wählen, der Ihren\n"</div><div class='add'>+"Bedürfnissen am besten entspricht."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='add'>+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml</div><div class='add'>+#: help.pm:324</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"</div><div class='del'>-"Remove the loopback first"</div><div class='add'>+"Options\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"</div><div class='add'>+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"</div><div class='add'>+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"</div><div class='add'>+"in getting the display configured."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ich kann diesen Einhängepunkt nicht zurücksetzen, da diese Partition als \n"</div><div class='del'>-"Loopback verwendet wird. Bitte entfernen Sie erst diesen Loopback."</div><div class='add'>+"Optionen\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Sie können direkt bei Betriebssystemstart die grafische Umgebung\n"</div><div class='add'>+"aktivieren. Durch betätigen der Schaltfläche „%s“ wird in eine reine\n"</div><div class='add'>+"Textumgebung gestartet. Das ist sinnvoll für Server oder wenn Sie bei dem\n"</div><div class='add'>+"Versuch die grafische Umgebung zu konfigurieren erfolglos waren. Wählen Sie\n"</div><div class='add'>+"„%s“, um die grafische Umgebung vorzufinden."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='add'>+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml</div><div class='add'>+#: help.pm:332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The network configuration done during the installation cannot be started "</div><div class='del'>-"now. Please check whether the network is accessable after booting your "</div><div class='del'>-"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "</div><div class='del'>-"section \"Network &amp; Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "</div><div class='del'>-"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"</div><div class='del'>-"\"Printer\""</div><div class='add'>+"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"</div><div class='add'>+"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"</div><div class='add'>+"if an existing operating system is using all the available space you will\n"</div><div class='add'>+"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"</div><div class='add'>+"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux system.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"</div><div class='add'>+"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"</div><div class='add'>+"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"</div><div class='add'>+"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"</div><div class='add'>+"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"</div><div class='add'>+"rest of this section and above all, take your time.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"</div><div class='add'>+"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"</div><div class='add'>+"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"</div><div class='add'>+"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"</div><div class='add'>+"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"</div><div class='add'>+"a good idea to keep them.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"</div><div class='add'>+"all the space available on it, you will have to create free space for\n"</div><div class='add'>+"GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"</div><div class='add'>+"data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"</div><div class='add'>+"FAT or NTFS partition. Resizing can be performed without the loss of any\n"</div><div class='add'>+"data, provided you have previously defragmented the Windows partition.\n"</div><div class='add'>+"Backing up your data is strongly recommended.. Using this option is\n"</div><div class='add'>+"recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft Windows on\n"</div><div class='add'>+"the same computer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Before choosing this option, please understand that after this\n"</div><div class='add'>+"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"</div><div class='add'>+"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"</div><div class='add'>+"Windows to store your data or to install new software.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"</div><div class='add'>+"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"</div><div class='add'>+"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"</div><div class='add'>+"choice after you confirm.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"</div><div class='add'>+"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"</div><div class='add'>+"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"</div><div class='add'>+"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"</div><div class='add'>+"recommended if you have done something like this before and have some\n"</div><div class='add'>+"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"</div><div class='add'>+"refer to the ``Managing Your Partitions'' section in the ``Starter Guide''."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Das von Ihnen während der Installation eingerichtete Netzwerk kann jetzt "</div><div class='del'>-"nicht gestartet werden. Testen Sie bitte, ob es nach einem Neustart zur "</div><div class='del'>-"Verfügung steht. Falls nicht, berichtigen Sie die Einstellungen im Mandrake "</div><div class='del'>-"Kontrollzentrum unter \"Netzwerk &amp; Internet/Verbindung\". Versuchen Sie "</div><div class='del'>-"anschließend erneut den Drucker mittels \"Hardware/Drucker\"im "</div><div class='del'>-"Kontrollzentrum einzurichten."</div><div class='add'>+"Sie müssen nun entscheiden, wo auf Ihrer/n Festplatte(n) Ihr Mandrake Linux\n"</div><div class='add'>+"System installiert werden soll. Sofern alles leer ist bzw. ein\n"</div><div class='add'>+"Betriebssystem alles belegt, müssen die Platte(n) neu partitioniert werden.\n"</div><div class='add'>+"Prinzipiell besteht das Partitionieren der Platte(n) darin, den\n"</div><div class='add'>+"Plattenplatz so aufzuteilen, dass Ihr Mandrake Linux darauf installiert\n"</div><div class='add'>+"werden kann.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Da dieser Schritt normalerweise irreversibel ist, kann das Partitionieren\n"</div><div class='add'>+"für unerfahrene Anwender unangenehm und stressig sein. Dieser Assistent\n"</div><div class='add'>+"kann Ihnen diesen Schritt abnehmen. Lesen Sie dennoch vor Beginn im\n"</div><div class='add'>+"Handbuch die entsprechenden Passagen und lassen Sie sich Zeit mit der\n"</div><div class='add'>+"Entscheidung.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Abhängig vom aktuellen Zustand Ihrer Platte(n) haben Sie verschiedene\n"</div><div class='add'>+"Alternativen:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * „%s“: Dies führt einfach dazu, dass Ihre leere(n) Festplatte(n)\n"</div><div class='add'>+"automatisch partitioniert werden; Sie müssen sich also um nichts weiter\n"</div><div class='add'>+"kümmern.(*)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * „%s“: Der Assistent hat eine oder mehrere existierende Linux Partitionen\n"</div><div class='add'>+"auf Ihrer Platte gefunden. Wählen Sie diese Schaltfläche, falls Sie sie\n"</div><div class='add'>+"behalten wollen. Sie werden dann gebeten, die Einhängpunkte der Partitionen\n"</div><div class='add'>+"anzugeben. Als Vorgabe erhalten Sie die Einhängpunkte der gefundenen\n"</div><div class='add'>+"Distribution, normalerweise ist es nicht nötig diese zu ändern.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * „%s“: Falls der gesamte Plattenplatz aktuell für Microsoft Windows(TM)\n"</div><div class='add'>+"verschwendet ist, müssen Sie für GNU/Linux Platz schaffen. Um dies zu\n"</div><div class='add'>+"erreichen, können Sie entweder Ihre Microsoft Windows(TM) Partition(en)\n"</div><div class='add'>+"samt Daten löschen (siehe „Komplette Platte löschen“) oder Ihre Microsoft\n"</div><div class='add'>+"Windows NTFS oder FAT Partition verkleinern. Letzteres geht ohne\n"</div><div class='add'>+"Datenverlust, vorausgesetzt Sie haben ihre Windows Partition(en) vorher\n"</div><div class='add'>+"defragmentiert. Dennoch sollten Sie vor diesem Schritt eine Sicherungskopie\n"</div><div class='add'>+"Ihrer Daten auf einem anderem Medium als der zu verändernden Festplatte\n"</div><div class='add'>+"vornehmen. Sie sollten diese Variante wählen, falls Sie beide\n"</div><div class='add'>+"Betriebssysteme (Microsoft Windows und Mandrake Linux) nebeneinander nutzen\n"</div><div class='add'>+"wollen.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Bevor Sie sich für diese Variante entscheiden, sei hier noch einmal\n"</div><div class='add'>+"betont, dass das bedeutet, Sie haben weniger Platz für Microsoft Windows\n"</div><div class='add'>+"als momentan.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * „%s“: Falls Sie alle Daten Ihrer Platte verlieren, und sie durch Ihr\n"</div><div class='add'>+"neues Mandrake Linux System ersetzen wollen, wählen Sie diese Schaltfläche.\n"</div><div class='add'>+"Beachten Sie, dass dieser Schritt nicht rückgängig gemacht werden kann.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   !! Wenn Sie diese Variante wählen, werden alle Ihre Daten auf der Platte\n"</div><div class='add'>+"gelöscht! !!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * „%s“: Bei dieser Variante werden alle Windows Partitionen gelöscht und\n"</div><div class='add'>+"die Platte(n) komplett neu partitioniert.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   !! Wenn Sie diese Variante wählen, werden alle Ihre Daten auf der Platte\n"</div><div class='add'>+"gelöscht! !!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * „%s“: Wenn Sie Ihre Festplatte selbst von Hand partitionieren wollen,\n"</div><div class='add'>+"dann können Sie diese Option wählen. Seien Sie bitte sehr sorgfältig, wenn\n"</div><div class='add'>+"Sie diese Lösung wählen, da Sie zwar alle möglichen Einstellungen\n"</div><div class='add'>+"vornehmen, aber gleichzeitig auch sehr leicht Daten verlieren können. Diese\n"</div><div class='add'>+"Option ist nur geeignet, wenn Sie wissen, was Sie tun. Um zu erfahren, wie\n"</div><div class='add'>+"Sie DiskDrake verwenden können, lesen Sie bitte das Kapitel „Ihre\n"</div><div class='add'>+"Partitionen verwalten“ im „Starter Handbuch“\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"(*) In Deutschland ist es quasi unmöglich, Komplettrechner mit leeren\n"</div><div class='add'>+"Festplatten zu erhalten, da laut Gesetz nur Rechner mit BS verkauft werden\n"</div><div class='add'>+"dürfen. Diese Regelung stammt noch aus der Zeit, als Politiker nur\n"</div><div class='add'>+"proprietäre kommerzielle BSe kannten und sich nicht vorstellen konnten,\n"</div><div class='add'>+"dass es freie und sogar kostenlose Alternativen gibt. Jeder Käufer eines\n"</div><div class='add'>+"Komplettrechners ohne BS wurde quasi mit einem Raubkopierer von Produkten\n"</div><div class='add'>+"aus Redmond gleichgesetzt."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:389 install_interactive.pm:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "USB controllers"</div><div class='del'>-msgstr "USB-Controller"</div><div class='add'>+msgid "Use free space"</div><div class='add'>+msgstr "Freien Platz verwenden"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:389</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "What norm is your TV using?"</div><div class='del'>-msgstr "Um welche Fernsehnorm handelt es sich?"</div><div class='add'>+msgid "Use existing partition"</div><div class='add'>+msgstr "Verwende existierende Partition(en)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: help.pm:389 install_interactive.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Type:"</div><div class='del'>-msgstr "Typ:"</div><div class='add'>+msgid "Use the free space on the Windows partition"</div><div class='add'>+msgstr "Den freien Platz der Windows-Partition verwenden"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:389 install_interactive.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Share name"</div><div class='del'>-msgstr "Freigabename"</div><div class='add'>+msgid "Erase entire disk"</div><div class='add'>+msgstr "Komplette Platte löschen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: help.pm:389</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "enable"</div><div class='del'>-msgstr "aktivieren"</div><div class='add'>+msgid "Remove Windows"</div><div class='add'>+msgstr "Windows(TM) löschen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:389 install_interactive.pm:226</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Kontaktiere Mandrake Linux Web-Server, um eine Liste verfügbarer Pakete zu "</div><div class='del'>-"erhalten..."</div><div class='add'>+msgid "Custom disk partitioning"</div><div class='add'>+msgstr "Benutzerdefinierte Partitionierung"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='add'>+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml</div><div class='add'>+#: help.pm:392</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"A problem occured while restarting the network: \n"</div><div class='add'>+"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"</div><div class='add'>+"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. Don't forget to\n"</div><div class='add'>+"remove the installation media (CD-ROM or floppy). The first thing you\n"</div><div class='add'>+"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"</div><div class='add'>+"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"</div><div class='add'>+"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"</div><div class='add'>+"the installation you just configured.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Note that two different options are available after clicking the button:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"</div><div class='add'>+"step is the only interactive procedure.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"</div><div class='add'>+"rewritten, all data is lost.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"</div><div class='add'>+"See the Auto install section on our web site for more information.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": saves a list of the packages selected in this installation. To\n"</div><div class='add'>+"use this selection with another installation, insert the floppy and start\n"</div><div class='add'>+"the installation. At the prompt, press the [F1] key and type &gt;&gt;linux\n"</div><div class='add'>+"defcfg=\"floppy\" &lt;&lt;."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Beim Neustart des Netzwerks trat ein Fehler auf: \n"</div><div class='add'>+"Nun ist es soweit, die Installation ist abgeschlossen und Ihr neues\n"</div><div class='add'>+"Betriebssystem sollte einsatzbereit sein. Bei einem Neustart können Sie\n"</div><div class='add'>+"zwischen den auf Ihrer Platte installierten Betriebssystemen auswählen.\n"</div><div class='add'>+"Klicken Sie nur noch auf „%s“ und das System wird neu gestartet.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+"Die Schaltfläche „%s“ liefert zwei weitere Schaltflächen:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * „%s“: Hiermit können Sie eine Installationsdiskette erstellen, mit deren\n"</div><div class='add'>+"Hilfe Sie eine identische automatische Installation ohne Interaktion eines\n"</div><div class='add'>+"Administrators durchzuführen können.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Es gibt zwei verschiedene Alternativen, nachdem Sie diese Schaltfläche\n"</div><div class='add'>+"aktiviert haben:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * „%s“: Diese Installation ist nur teilweise automatisch, da der\n"</div><div class='add'>+"Partitionierungsschritt (aber nur dieser!) immer noch interaktiv vonstatten\n"</div><div class='add'>+"geht.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * „%s“: Vollautomatische Installation: Die Festplatte wird vollständig\n"</div><div class='add'>+"reorganisiert. Alle darauf vorhandenen Daten gehen verloren!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Diese Funktion ist besonders nützlich, wenn man eine Menge von\n"</div><div class='add'>+"identischer Rechner einrichten will. Weitere Informationen erhalten Sie\n"</div><div class='add'>+"auch auf der Seite Auto install\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * „%s“: Sie speichern damit die Paketauswahl, die Sie vorher getroffen\n"</div><div class='add'>+"haben. Wenn Sie später eine erneute Installation vornehmen wollen, legen\n"</div><div class='add'>+"Sie einfach die Diskette ins Laufwerk und starten Sie die Installation\n"</div><div class='add'>+"mittels [F1] an der ersten Eingabeaufforderung. Geben Sie dann »linux\n"</div><div class='add'>+"defcfg=\"floppy\"« ein."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:418</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Generate auto-install floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Erstellen einer Auto-Installationsdiskette"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove the loopback file?"</div><div class='del'>-msgstr "Die Loopback-Datei entfernen?"</div><div class='add'>+msgid "Replay"</div><div class='add'>+msgstr "Erneut abspielen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Selected size is larger than available space"</div><div class='del'>-msgstr "Gewünschte Größe übersteigt den verfügbaren Platz"</div><div class='add'>+msgid "Automated"</div><div class='add'>+msgstr "Automatisiert"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1323</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NCP server name missing!"</div><div class='del'>-msgstr "Der NCP-Servername fehlt!"</div><div class='add'>+msgid "Save packages selection"</div><div class='add'>+msgstr "Paketauswahl speichern"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='add'>+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml</div><div class='add'>+#: help.pm:421</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose your country."</div><div class='del'>-msgstr "Bitte wählen Sie Ihren Staat."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"</div><div class='add'>+"(formatting means creating a file system).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"</div><div class='add'>+"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"</div><div class='add'>+"partitions as well.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"</div><div class='add'>+"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"</div><div class='add'>+"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"</div><div class='add'>+"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"</div><div class='add'>+"\"/home\").\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"</div><div class='add'>+"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"</div><div class='add'>+"it.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click on \"%s\" when you are ready to format the partitions.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux operating system installation.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"</div><div class='add'>+"bad blocks on the disk."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Alle Partitionen, die gerade neu erzeugt wurden, müssen formatiert werden\n"</div><div class='add'>+"(d.h. es muss ein Dateisystem auf der Partition erstellt werden), bevor sie\n"</div><div class='add'>+"verwendet werden können.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Sie erhalten hier auch die Möglichkeit bereits existierende Partitionen neu\n"</div><div class='add'>+"zu formatieren, um die darauf vorhandenen Daten zu löschen. Markieren Sie\n"</div><div class='add'>+"diese einfach ebenfalls in der Liste.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Es sei angemerkt, dass nicht alle Partitionen neu formatiert werden müssen.\n"</div><div class='add'>+"Sie sollten normalerweise nur die Partitionen neu formatieren, die\n"</div><div class='add'>+"Systemdateien, jedoch keine Privatdaten enthalten (etwa „/“, „/usr“ oder\n"</div><div class='add'>+"„/var“). Partitionen wie etwa „/home“ sollten Sie normalerweise nicht neu\n"</div><div class='add'>+"formatieren.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Seien Sie sorgfältig bei der Auswahl der Partitionen. Nach dem Formatieren\n"</div><div class='add'>+"sind alle zuvor darauf existierenden Daten unwiederbringlich verloren.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Wenn Sie alle Einstellungen vorgenommen haben, betätigen Sie die\n"</div><div class='add'>+"Schaltfläche „%s“, um mit dem Formatieren der Partitionen zu beginnen.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Betätigen Sie „%s“, wenn Sie eine andere Partition für Ihr neues Mandrake\n"</div><div class='add'>+"Linux vorgesehen haben.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Betätigen Sie die Schaltfläche „%s“, falls Sie Partitionen auf defekte\n"</div><div class='add'>+"Blöcke untersuchen wollen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: help.pm:444 help.pm:1005 install_steps_gtk.pm:431 interactive.pm:404</div><div class='add'>+#: interactive/newt.pm:307 printer/printerdrake.pm:2920</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:371 standalone/drakbackup:4288</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4316 standalone/drakbackup:4374</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4400 standalone/drakbackup:4426</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4483 standalone/drakbackup:4509</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4539 standalone/drakbackup:4563 ugtk2.pm:507</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hard Disk Backup files..."</div><div class='del'>-msgstr "Backup-Dateien auf der Festplatte ..."</div><div class='add'>+msgid "Previous"</div><div class='add'>+msgstr "Zurück"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='add'>+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml</div><div class='add'>+#: help.pm:447</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Laotian"</div><div class='del'>-msgstr "Laos"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"</div><div class='add'>+"packages will have been updated since the initial release. Bugs may have\n"</div><div class='add'>+"been fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"</div><div class='add'>+"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"</div><div class='add'>+"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"</div><div class='add'>+"install updated packages later.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"</div><div class='add'>+"retrieved. You should choose one near to you. A package-selection tree will\n"</div><div class='add'>+"appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install the\n"</div><div class='add'>+"selected package(s), or \"%s\" to abort."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Es ist sehr wahrscheinlich, dass zum Zeitpunkt Ihrer Mandrake Linux\n"</div><div class='add'>+"Installation bereits einige Pakete aktualisiert wurden, etwa da noch Fehler\n"</div><div class='add'>+"entdeckt und beseitigt wurden oder da in Paketen Sicherheitslücken entdeckt\n"</div><div class='add'>+"wurden, für die bereits Lösungen existieren. Um von diesen aktualisierten\n"</div><div class='add'>+"Paketen Gebrauch zu machen, wird Ihnen nun angeboten, diese aus dem\n"</div><div class='add'>+"Internet nachzuladen. Betätigen Sie die Schaltfläche „%s“, wenn Sie einen\n"</div><div class='add'>+"Internetzugang haben, um die Pakete zu installieren, andernfalls betätigen\n"</div><div class='add'>+"Sie die Schaltfläche „%s“. Sie können diese Pakete natürlich auch jederzeit\n"</div><div class='add'>+"nach der Installation noch installieren.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Betätigen der Schaltfläche „%s“ zeigt Ihnen eine Liste von Servern, von\n"</div><div class='add'>+"denen Sie die Aktualisierungen herunterladen können. Wählen Sie einen in\n"</div><div class='add'>+"Ihrer Nähe. Sie erhalten dann einen Paketauswahldialog: Kontrollieren Sie\n"</div><div class='add'>+"die Auswahl und bestätigen Sie diese durch Betätigen von „%s“. Die Pakete\n"</div><div class='add'>+"werden nun angefordert und installiert. Sollten Sie das nicht wünschen,\n"</div><div class='add'>+"betätigen Sie einfach die Schaltfläche „%s“."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:457 help.pm:602 install_steps_gtk.pm:430</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:148 standalone/drakbackup:4602</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Samoa"</div><div class='del'>-msgstr "Samoa"</div><div class='add'>+msgid "Install"</div><div class='add'>+msgstr "Installation"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='add'>+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml</div><div class='add'>+#: help.pm:460</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"</div><div class='del'>-"performance metrics for any machine on that network."</div><div class='add'>+"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"</div><div class='add'>+"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"</div><div class='add'>+"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"</div><div class='add'>+"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"</div><div class='add'>+"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you do not know what to choose, stay with the default option. You will\n"</div><div class='add'>+"be able to change that security level later with tool draksec from the\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Control Center.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The \"%s\" field can inform the system of the user on this computer who\n"</div><div class='add'>+"will be responsible for security. Security messages will be sent to that\n"</div><div class='add'>+"address."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Der Dienst rstat ermöglicht es Anwendern anderer Rechner des \n"</div><div class='del'>-"Netzwerks Preformance-Daten dieses Rechners zu erhalten."</div><div class='add'>+"Nun ist es an der Zeit, die gewünschte Sicherheitsebene für Ihr System\n"</div><div class='add'>+"festzulegen. Als Faustregel sollte hier dienen: Je zugänglicher die\n"</div><div class='add'>+"Maschine ist und je kritischer die auf ihr gesicherten Daten sind, desto\n"</div><div class='add'>+"höher sollte die Sicherheitsebene sein. Andererseits geht die gewonnene\n"</div><div class='add'>+"Sicherheit zulasten der Benutzerfreundlichkeit und Einfachheit, mit der\n"</div><div class='add'>+"gewisse Befehle/Abläufe durchgeführt werden können.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Sollten Sie sich an dieser Stelle nicht sicher sein, so behalten Sie die\n"</div><div class='add'>+"Standardeinstellung bei. Sie können die Ebene später noch mittels draksec\n"</div><div class='add'>+"im Mandrake Control Center anpassen.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Das Feld „%s“ dient dazu, dem System mitzuteilen, wer für die Sicherheit\n"</div><div class='add'>+"dieses Rechners verantwortlich ist. An dieses Kennzeichen/diese E-Mail\n"</div><div class='add'>+"Adresse werden sicherheitsrelevante Informationen per E-Mail versandt."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Re-generating list of configured scanners ..."</div><div class='del'>-msgstr "Erneuere die Liste der konfigurierten Scanner..."</div><div class='add'>+#: help.pm:472</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Security Administrator"</div><div class='add'>+msgstr "Sicherheitsadministrator (Benutzername oder E-Mail):"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='add'>+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml</div><div class='add'>+#: help.pm:475</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Module configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Modul-Konfiguration"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"</div><div class='add'>+"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"</div><div class='add'>+"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"</div><div class='add'>+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"</div><div class='add'>+"partitions must be defined.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"</div><div class='add'>+"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"</div><div class='add'>+"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"</div><div class='add'>+"partitions in the free space of your hard drive\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"%s\": gives access to additional features:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"</div><div class='add'>+"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"</div><div class='add'>+"perform this step.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"</div><div class='add'>+"floppy disk.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"</div><div class='add'>+"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"</div><div class='add'>+"work.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"</div><div class='add'>+"originally on the hard drive.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"</div><div class='add'>+"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"</div><div class='add'>+"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"</div><div class='add'>+"partitioning.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"</div><div class='add'>+"and gives more information about the hard drive.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"</div><div class='add'>+"save your changes back to disk.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"</div><div class='add'>+"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"</div><div class='add'>+"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"When a partition is selected, you can use:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Ctrl-d to delete a partition\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Ctrl-m to set the mount point\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To get information about the different file system types available, please\n"</div><div class='add'>+"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"</div><div class='add'>+"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"</div><div class='add'>+"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"</div><div class='add'>+"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"</div><div class='add'>+"emergency boot situations."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Sie müssen nun entscheiden, auf welche(n) Partition(en) Ihr neues Mandrake\n"</div><div class='add'>+"Linux System installiert werden soll. Falls bereits Partitionen existieren\n"</div><div class='add'>+"(etwa von einer früheren Installation von GNU/Linux oder durch das Erzeugen\n"</div><div class='add'>+"mit einem anderen Partitionierungswerkzeug), können Sie diese verwenden.\n"</div><div class='add'>+"Anderenfalls müssen Sie Partitionen definieren.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Um Partitionen zu erzeugen müssen Sie erst eine Festplatte wählen. Sie\n"</div><div class='add'>+"können die Platte wählen in dem Sie „hda“ für die erste IDE-Platte wählen,\n"</div><div class='add'>+"„sda“ für die erste SCSI-Platte, usw.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Um die gewählte Platte zu partitionieren stehen folgende Möglichkeiten zur\n"</div><div class='add'>+"Verfügung:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * „%s“: Betätigen dieser Schaltfläche löscht alle Partitionen auf der\n"</div><div class='add'>+"markierten Festplatte.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * „%s“: Dieser Punkt aktiviert die automatische ext3- und\n"</div><div class='add'>+"Swap-Partitionen-Erstellung im ungenutzten Bereich Ihrer Festplatte.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"„%s“: bietet Zugriff auf weitere Möglichkeiten:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * „%s“: Sie können hiermit Ihre aktuelle Partitionstabelle auf Diskette\n"</div><div class='add'>+"speichern.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * „%s“: Mit dieser Schaltfläche können Sie eine vorher auf Diskette\n"</div><div class='add'>+"gesicherte Partitionstabelle wieder herstellen.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * „%s“: Sollte Ihre Partitionstabelle zerstört worden sein, können Sie\n"</div><div class='add'>+"versuchen, mit dieser Schaltfläche eine Restaurierung vorzunehmen. Seien\n"</div><div class='add'>+"Sie vorsichtig! Es ist nicht unwahrscheinlich, dass dieser Versuch fehl\n"</div><div class='add'>+"schlägt.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * „%s“: Alle Änderungen verwerfen und mit der ursprünglichen\n"</div><div class='add'>+"Partitionstabelle neu beginnen.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * „%s“: Entfernen dieser Markierung führt dazu, dass die Anwender\n"</div><div class='add'>+"hinterher die Wechselmedien manuell ein- und aushängen müssen.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * „%s“: Falls Sie keine Ahnung haben wie Sie die Festplatte partitionieren\n"</div><div class='add'>+"sollen, wählen Sie diese Schaltfläche. Sie überlassen damit die gesamte\n"</div><div class='add'>+"Arbeit unserem Assistenten, der mittels „Abra Kadabra“(TM) Ihre Platte\n"</div><div class='add'>+"partitioniert.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * „%s“: Mit dieser Schaltfläche können Sie alle Einstellungen rückgängig\n"</div><div class='add'>+"machen.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * „%s“: Anbieten bzw. Maskieren von Zusatzmöglichkeiten.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * „%s“: Nachdem Sie das Partitionieren Ihrer Festplatte beendet haben,\n"</div><div class='add'>+"aktivieren Sie diese Schaltfläche, um Ihre Änderungen zu speichern.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Wenn Sie die Größe einer Partition festlegen wollen, können Sie die\n"</div><div class='add'>+"Feineinstellungen mit den Rechts- / Links-Pfeiltasten Ihrer Tastatur\n"</div><div class='add'>+"vornehmen.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Information: Sie können alle Einstellungen per Tastatur vornehmen. Mittels\n"</div><div class='add'>+"[Tab] und den Hoch-/Runter-Pfeiltasten können Sie sich bewegen.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Wenn eine Partition ausgewählt ist, können Sie mittels:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Strg-C - eine neue Partition erstellen (wenn Sie auf einer leeren\n"</div><div class='add'>+"Partition sind)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Strg-D - die Partition löschen\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Strg-M - den Einhängpunkt festlegen.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Um mehr Informationen über die verschiedenen Dateisystemtypen zu erhalten,\n"</div><div class='add'>+"lesen Sie bitte das Kapitel ext2FS in der „Referenz“.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Falls Sie die Installation auf einem PPC-Rechner vornehmen, sollten Sie\n"</div><div class='add'>+"eine mindestens 1MB, große HFS Start-Partition für den\n"</div><div class='add'>+"Betriebssystemstarter yaboot erstellen. Wenn Sie diese Partition etwas\n"</div><div class='add'>+"größer dimensionieren, etwa 50MB, haben Sie einen geeigneten Platz, um\n"</div><div class='add'>+"einen Rettungskern samt RamDisk abzulegen, um in Notfällen starten zu\n"</div><div class='add'>+"können."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanner"</div><div class='del'>-msgstr "Scanner"</div><div class='add'>+#: help.pm:544</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Removable media auto-mounting"</div><div class='add'>+msgstr "Wechselmedien automatisch einhängen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"</div><div class='del'>-msgstr "Warnung: Testen dieser Grafikkarte kann Ihren Rechner anhalten"</div><div class='add'>+msgid "Toggle between normal/expert mode"</div><div class='add'>+msgstr "In den Normal-Modus wechseln"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='add'>+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml</div><div class='add'>+#: help.pm:547</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"</div><div class='add'>+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"</div><div class='add'>+"Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux operating system.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"</div><div class='add'>+"\"Capacity\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"</div><div class='add'>+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"</div><div class='add'>+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"</div><div class='add'>+"hard drives:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"</div><div class='add'>+"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"</div><div class='add'>+"disk or partition is called \"C:\")."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Der Benutzername sollte nur aus Kleinbuchstaben, Ziffern, \n"</div><div class='del'>-"\"-\" und \"_\" bestehen"</div><div class='add'>+"Es wurde mehr als eine Windows-Partition gefunden. Wählen Sie bitte, welche\n"</div><div class='add'>+"Sie verkleinern wollen, um Platz für Ihr neues Mandrake Linux zu schaffen.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Die Partitionen werden folgendermaßen aufgelistet: „Linux-Name“,\n"</div><div class='add'>+"„Windows-Name“, „Kapazität“.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"„Linux-Name“ hat folgende Struktur: „Festplattentyp“, „Festplattennummer“,\n"</div><div class='add'>+"„Partitionsnummer“ (etwa „hda1“).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"„Festplattentyp“ ist „hd“, falls Ihre Platte eine IDE/ATAPI-Platte ist, und\n"</div><div class='add'>+"„sd“, wenn es sich um eine SCSI-Platte handelt.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"„Festplattennummer“ ist immer der Buchstabe hinter dem Festplattentyp. Bei\n"</div><div class='add'>+"IDE-Platten bedeutet:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * „a“ ist „Master-Platte am primären IDE-Controller“;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * „b“ ist „Slave-Platte am primären IDE-Controller“;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * „c“ ist „Master-Platte am sekundären IDE-Controller“;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * „d“ ist „Slave-Platte am sekundären IDE-Controller“;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Bei SCSI-Platten steht „a“ für „niedrigste SCSI-ID“, „b“ für\n"</div><div class='add'>+"„zweitniedrigste SCSI-ID“, etc.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"„Windows-Name“ ist der Buchstabe, den die Partition (vermutlich) unter\n"</div><div class='add'>+"Windows erhalten würde (die erste Partition der ersten Platte heißt „C:“)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='add'>+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml</div><div class='add'>+#: help.pm:578</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Menudrake"</div><div class='del'>-msgstr "MenuDrake"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"</div><div class='add'>+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"</div><div class='add'>+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"</div><div class='add'>+"country list."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"„%s“: Kontrollieren Sie, ob die Auswahl des Staates, in dem Sie sich\n"</div><div class='add'>+"befinden korrekt ist. Falls nicht, betätigen Sie bitte die Schaltfläche\n"</div><div class='add'>+"„%s“ und wählen Sie den richtigen. Ist Ihr Staat nicht in der Liste, die\n"</div><div class='add'>+"Sie gezeigt bekommen, können Sie über die Schaltfläche „%s“ eine\n"</div><div class='add'>+"vollständigere Liste erzwingen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='add'>+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml</div><div class='add'>+#: help.pm:584</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Welcome To Crackers"</div><div class='del'>-msgstr "Cracker-Spielplatz"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This step is activated only if an existing GNU/Linux partition has been\n"</div><div class='add'>+"found on your machine.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"</div><div class='add'>+"of an existing Mandrake Linux system:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"</div><div class='add'>+"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"</div><div class='add'>+"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"</div><div class='add'>+"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"</div><div class='add'>+"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"</div><div class='add'>+"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"</div><div class='add'>+"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"</div><div class='add'>+"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"</div><div class='add'>+"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Dieser Schritt wird nur aufgerufen, wenn mindestens eine GNU/Linux\n"</div><div class='add'>+"Partition auf Ihren Festplatten gefunden wird.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"DrakX fragt Sie nun nach der gewünschten Installationsart. Sie haben die\n"</div><div class='add'>+"Wahl zwischen einer Aktualisierung einer bereits vorhandenen Mandrake\n"</div><div class='add'>+"Linux-Version oder einer kompletten Neuinstallation:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * „%s“: Entfernt komplett ältere Versionen von Mandrake Linux, die noch\n"</div><div class='add'>+"installiert sind - um genau zu sein, können Sie je nach aktuellem Inhalt\n"</div><div class='add'>+"Ihrer Platte auch einige ältere Linux- oder anderweitige Partitionen\n"</div><div class='add'>+"unangetastet behalten.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * „%s“: Mit dieser Variante können Sie eine existierende Mandrake Linux\n"</div><div class='add'>+"Version aktualisieren. Die Partitionstabellen sowie die persönlichen\n"</div><div class='add'>+"Verzeichnisse der Anwender bleiben erhalten. Alle anderen\n"</div><div class='add'>+"Installationsschritte werden wie bei einer Installation ausgeführt.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Aktualisierungen von Mandrake Linux „8.1“ oder neueren Systemen sollten\n"</div><div class='add'>+"problemlos funktionieren. Ältere Versionen von Mandrake Linux sollten Sie\n"</div><div class='add'>+"nicht zu aktualisieren versuchen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='add'>+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml</div><div class='add'>+#: help.pm:605</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Module options:"</div><div class='del'>-msgstr "Modul-Optionen:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Depending on the language you chose in section , DrakX will automatically\n"</div><div class='add'>+"select a particular type of keyboard configuration. Check that the\n"</div><div class='add'>+"selection suits you or choose another keyboard layout.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Also, you may not have a keyboard that corresponds exactly to your\n"</div><div class='add'>+"language: for example, if you are an English-speaking Swiss native, you may\n"</div><div class='add'>+"have a Swiss keyboard. Or if you speak English and are located in Quebec,\n"</div><div class='add'>+"you may find yourself in the same situation where your native language and\n"</div><div class='add'>+"country-set keyboard do not match. In either case, this installation step\n"</div><div class='add'>+"will allow you to select an appropriate keyboard from a list.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"</div><div class='add'>+"supported keyboards.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"</div><div class='add'>+"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"</div><div class='add'>+"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"DrakX sucht aufgrund Ihrer Sprachauswahl das für Sie passende\n"</div><div class='add'>+"Tastaturlayout aus.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Möglicherweise haben Sie jedoch eine Tastatur, die nicht dieser Einstellung\n"</div><div class='add'>+"entspricht: wenn Sie beispielsweise in der Schweiz eine deutsche Tastatur\n"</div><div class='add'>+"verwenden wollen oder wenn Sie in Québec (dem französischsprachigen Teil\n"</div><div class='add'>+"Kanadas) eine französischsprachige Tastatur besitzen. Wählen Sie einfach\n"</div><div class='add'>+"ein passendes Layout aus der Liste.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Sollten Sie eine andere als die zur gewählten Sprache gehörende Tastatur\n"</div><div class='add'>+"verwenden wollen, wählen Sie die Schaltfläche „%s“. Sie erhalten dann eine\n"</div><div class='add'>+"Liste aller unterstützten Tastaturen.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Sollten Sie sich für ein Tastaturlayout einer nicht lateinischen Sprache\n"</div><div class='add'>+"entschieden haben, werden Sie im nächsten Schritt gefragt, mit welcher\n"</div><div class='add'>+"Tastenkombination Sie zwischen dem von Ihnen gewählten und dem lateinischen\n"</div><div class='add'>+"Layout umschalten wollen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/11-mnf.pl:1</div><div class='add'>+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='add'>+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml</div><div class='add'>+#: help.pm:624</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall"</div><div class='del'>-msgstr "Sicher Sie Ihr Netzwerk mit der Multi-Netzwerk-Firewall ab!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"</div><div class='add'>+"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"</div><div class='add'>+"region you are located in, and then the language you speak.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"</div><div class='add'>+"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"</div><div class='add'>+"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"</div><div class='add'>+"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"</div><div class='add'>+"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"About UTF-8 (unicode) support: Unicode is a new character encoding meant to\n"</div><div class='add'>+"cover all existing languages. Though full support for it in GNU/Linux is\n"</div><div class='add'>+"still under development. For that reason, Mandrake Linux will be using it\n"</div><div class='add'>+"or not depending on the user choices:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * If you choose a languages with a strong legacy encoding (latin1\n"</div><div class='add'>+"languages, Russian, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Greek, Turkish, most\n"</div><div class='add'>+"iso-8859-2 languages), the legacy encoding will be used by default;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Other languages will use unicode by default;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * If two or more languages are required, and those languages are not using\n"</div><div class='add'>+"the same encoding, then unicode will be used for the whole system;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Finally, unicode can also be forced for the system at user request by\n"</div><div class='add'>+"selecting option \"%s\" independently of which language(s) have been\n"</div><div class='add'>+"chosen.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"</div><div class='add'>+"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"</div><div class='add'>+"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"</div><div class='add'>+"checkers, etc. for that language will also be installed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"</div><div class='add'>+"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"</div><div class='add'>+"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"</div><div class='add'>+"will only change the language settings for that particular user."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache für den Installationsvorgang und\n"</div><div class='add'>+"Systemlaufzeit. Wählen Sie zuerst die Region, in der Sie sich befinden,\n"</div><div class='add'>+"anschließend die Sprache, die Sie sprechen.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Durch Betätigen der Schaltfläche „%s“ erhalten Sie die Möglichkeit, weitere\n"</div><div class='add'>+"Sprachen auf Ihrem Rechner zu installieren, um diese später verwenden zu\n"</div><div class='add'>+"können. Wollen Sie etwa Spaniern muttersprachlichen Zugang zu Ihrem System\n"</div><div class='add'>+"erlauben, wählen Sie Deutsch als Hauptsprache in der Liste und im\n"</div><div class='add'>+"Fortgeschrittenen-Bereich „%s“.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Über UTF-8 (Unicode) Unterstützung: Unicode ist ein Zeichenkodierung, die\n"</div><div class='add'>+"die existierenden Kodierungen ablösen soll und die Zeichen aller\n"</div><div class='add'>+"existierender Sprachen beinhalten. Komplette Unterstützung in GNU/Linux ist\n"</div><div class='add'>+"leider immer noch nicht gegeben. Daher verwendet Mandrake Linux diese\n"</div><div class='add'>+"Kodierung je nach Wahl des Anwenders:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Falls Sie eine Sprache nutzen, die eine gut unterstütztes Kodierung\n"</div><div class='add'>+"verwendet (Sprachen mit Lateinischen Zeichen, Russisch, Griechisch,\n"</div><div class='add'>+"Japanisch, Chinesisch, Koreanisch, Thailändisch), wird standardmäßig das\n"</div><div class='add'>+"klassische Kodierung beibehalten;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Alle anderen Sprachen verwenden standardmäßig Unicode;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Fall Sie zwei oder mehr Sprachen verwenden wollen, die unterschiedliche\n"</div><div class='add'>+"klassische Kodierungen verwenden, wird ebenfalls Unicode verwendet;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Schlussendlich kann Unicode vom Anwender auch für Sprachen mit\n"</div><div class='add'>+"klassischer Kodierung ausgewählt werden, indem er den Punkt „%s“ markiert.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Sie sind nicht auf eine weitere Sprache begrenzt. Sie können so viele\n"</div><div class='add'>+"auswählen, wie Sie wollen, ja sogar alle, indem Sie die Schaltfläche „%s“\n"</div><div class='add'>+"verwenden. Das Auswählen einer Sprache beeinflusst die installierten\n"</div><div class='add'>+"Übersetzungen der Programme, Schriften, Rechtschreibkorrekturen, etc.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Um die Spracheinstellungen des ganzen Systems zwischen verschiedenen\n"</div><div class='add'>+"Sprachen umzuschalten, starten Sie einfach „/usr/sbin/localedrake“ unter\n"</div><div class='add'>+"dem privilegierten Kennzeichen „root“. Wollen Sie die Einstellungen nur für\n"</div><div class='add'>+"ein Kennzeichen ändern starten Sie den selben Befehl mit eben diesem\n"</div><div class='add'>+"Kennzeichen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:660</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Go on without configuring the network"</div><div class='del'>-msgstr "Weiter ohne Netzwerkkonfiguration"</div><div class='add'>+msgid "Espanol"</div><div class='add'>+msgstr "Spanisch"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Abort"</div><div class='del'>-msgstr "Abbruch"</div><div class='add'>+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='add'>+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml</div><div class='add'>+#: help.pm:663</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"</div><div class='add'>+"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"</div><div class='add'>+"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"</div><div class='add'>+"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"</div><div class='add'>+"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"</div><div class='add'>+"a PS/2, serial or USB interface.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"In case you have a 3 buttons mouse without wheel, you can choose the mouse\n"</div><div class='add'>+"that says \"%s\". DrakX will then configure your mouse so that you can\n"</div><div class='add'>+"simulate the wheel with it: to do so, press the middle button and move your\n"</div><div class='add'>+"mouse up and down.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"</div><div class='add'>+"from the list provided.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"</div><div class='add'>+"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"</div><div class='add'>+"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"</div><div class='add'>+"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"</div><div class='add'>+"go back to the list of choices.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"</div><div class='add'>+"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"</div><div class='add'>+"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"</div><div class='add'>+"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"</div><div class='add'>+"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"</div><div class='add'>+"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"</div><div class='add'>+"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"</div><div class='add'>+"mouse."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"DrakX versucht normalerweise die Anzahl Tasten Ihrer Maus zu erkennen.\n"</div><div class='add'>+"Sollte das nicht möglich sein, so behandelt es Ihre Maus als\n"</div><div class='add'>+"Zwei-Tasten-Maus und emuliert die mittlere Taste. Die mittlere Taste kann\n"</div><div class='add'>+"dann durch gleichzeitiges Drücken der rechten und Linken Taste simuliert\n"</div><div class='add'>+"werden. Üblicherweise erkennt DrakX korrekt, ob es sich um eine serielle,\n"</div><div class='add'>+"eine PS/2- oder um eine USB-Maus handelt.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Sollte dies nicht Ihren Vorstellungen entsprechen: Wählen Sie einfach Ihren\n"</div><div class='add'>+"Maustyp aus der Liste, die Ihnen angezeigt wird.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Sollten Sie einen anderen Maustyp gewählt haben, als DrakX Ihnen vorschlug,\n"</div><div class='add'>+"können Sie die Funktionstüchtigkeit Ihrer Maus im angezeigten Dialog\n"</div><div class='add'>+"überprüfen. Verwenden Sie auch die Knöpfe und gegebenenfalls das Mausrad,\n"</div><div class='add'>+"um sicherzustellen, dass die festgelegten Einstellungen funktionieren.\n"</div><div class='add'>+"Falls nicht, drücken Sie die [Leertaste] oder die Eingabetaste, um zurück\n"</div><div class='add'>+"zum Auswahlmenü zu gelangen und suchen Sie einen anderen Treiber aus.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Es kommt vor, dass Mäuse mit Rädern nicht korrekt erkannt werden. Wählen\n"</div><div class='add'>+"Sie in diesem Fall die richtige Maus aus der vorgegebenen Liste. Stellen\n"</div><div class='add'>+"Sie sicher, dass Sie auch den Anschluss richtig angegeben haben. Nach\n"</div><div class='add'>+"betätigen der Schaltfläche „%s“, wird Ihnen ein Bild der gewählten Maus\n"</div><div class='add'>+"gezeigt. Bewegen Sie Räder und Tasten, um sicherzustellen, dass die Maus\n"</div><div class='add'>+"richtig erkannt wurde."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: help.pm:691</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "3 Tasten mit Mausrad Emulation"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='add'>+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml</div><div class='add'>+#: help.pm:694</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No password prompt on %s at port %s"</div><div class='del'>-msgstr "Keine Passwortaufforderung auf %s am Port %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"</div><div class='add'>+"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Wählen Sie bitte den richtigen Anschluss. So ist etwa der unter Windows\n"</div><div class='add'>+"„COM1“ genannte Anschluss in GNU/Linux unter „ttyS0“ erreichbar."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='add'>+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml</div><div class='add'>+#: help.pm:698</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"</div><div class='add'>+"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"</div><div class='add'>+"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"</div><div class='add'>+"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"</div><div class='add'>+"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"</div><div class='add'>+"guess - DrakX will tell you if the password you chose is too easy. As you\n"</div><div class='add'>+"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"</div><div class='add'>+"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"</div><div class='add'>+"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"</div><div class='add'>+"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"</div><div class='add'>+"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"</div><div class='add'>+"\"root\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"</div><div class='add'>+"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"</div><div class='add'>+"too easy to compromise a system.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"</div><div class='add'>+"must be able to remember it!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"</div><div class='add'>+"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"</div><div class='add'>+"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"</div><div class='add'>+"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"</div><div class='add'>+"connect.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"</div><div class='add'>+"server, click the \"%s\" button.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"</div><div class='add'>+"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"</div><div class='add'>+"one to use, you should ask your network administrator.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"</div><div class='add'>+"will never be connected to the Internet and you absolutely trust everybody\n"</div><div class='add'>+"who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Sie können nun das »root« Passwort für Ihr Mandrake Linux System eingeben.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"»root« ist das Benutzerkennzeichen des Systemadministrators. Er ist der\n"</div><div class='add'>+"einzige der berechtigt ist, neue Software zu installieren, Systemdateien zu\n"</div><div class='add'>+"ändern oder neue Benutzerkennzeichen anzulegen. Kurz gesagt: »root« darf\n"</div><div class='add'>+"alles! Wählen Sie deshalb das Passwort sehr sorgfältig aus! Unberechtigter\n"</div><div class='add'>+"Zugang zu diesem Kennzeichen ist extrem gefährlich für die Integrität Ihres\n"</div><div class='add'>+"Systems und der darauf enthaltenen Daten. Daher müssen Sie auch ein\n"</div><div class='add'>+"Passwort auswählen, was nicht leicht zu erraten ist; DrakX teilt Ihnen mit,\n"</div><div class='add'>+"wenn das Passwort zu einfach ist. Sie sehen, dass es auch möglich ist, kein\n"</div><div class='add'>+"Passwort zu vergeben. Wir raten Ihnen jedoch dringend davon ab! Glauben Sie\n"</div><div class='add'>+"nicht, dass nur, weil Sie GNU/Linux geladen haben, Ihre anderen\n"</div><div class='add'>+"Betriebssysteme vor Fehlern sicher sind. »root« hat keine Beschränkungen.\n"</div><div class='add'>+"Er könnte beispielsweise unbeabsichtigt erweise alle Daten auf allen\n"</div><div class='add'>+"Partitionen löschen, weil er unvorsichtigerweise auf die Partitionen selber\n"</div><div class='add'>+"zugegriffen hat!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Das Passwort sollte eine Mischung aus alphanumerischen Zeichen sein und\n"</div><div class='add'>+"mindestens acht Zeichen lang. Es sollte niemals irgendwo aufgeschrieben\n"</div><div class='add'>+"werden.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Machen Sie das Passwort aber nicht zu lang oder zu kompliziert: Sie sollten\n"</div><div class='add'>+"es sich ohne großen Aufwand merken können.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Sie müssen das Passwort zweimal eingeben - ein Tippfehler beim ersten\n"</div><div class='add'>+"Versuch könnte sonst zu einem Problem werden, da Sie anschließend das\n"</div><div class='add'>+"„falsche“ Passwort bei der Verbindung mit dem System eingeben müssten.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Wenn Sie wollen, dass der Zugang zu diesem Rechner über einen\n"</div><div class='add'>+"Authentifizierungsserver verwaltet wird, betätigen Sie die Schaltfläche\n"</div><div class='add'>+"„%s“.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Falls in Ihrem Netzwerk LDAP, NIS oder PDC zur Authentifizierung verwendet\n"</div><div class='add'>+"wird, wählen Sie bitte den entsprechenden Menüpunkt. Falls Sie nicht\n"</div><div class='add'>+"wissen, welches Protokoll Sie verwenden, fragen Sie Ihren\n"</div><div class='add'>+"Netzwerkadministrator.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Wenn Sie Probleme haben, sich Passwörter zu merken, können Sie die Option\n"</div><div class='add'>+"„%s“ wählen. Dennoch müssen wir Ihnen von dieser Möglichkeit abraten.\n"</div><div class='add'>+"Besonders wenn Sie mit Ihrem Rechner ständig oder auch nur zeitweise mit\n"</div><div class='add'>+"dem Internet verbunden sind."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:733</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"</div><div class='del'>-msgstr "Kensington Thinking Maus mit Mausrad Emulation"</div><div class='add'>+msgid "authentication"</div><div class='add'>+msgstr "Authentifizierung"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window</div><div class='add'>+#: help.pm:733 install_steps_interactive.pm:1154</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Usage of remote scanners"</div><div class='del'>-msgstr "Scanner an anderen Rechnern nutzen"</div><div class='add'>+msgid "No password"</div><div class='add'>+msgstr "Kein Passwort"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='add'>+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml</div><div class='add'>+#: help.pm:736</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "</div><div class='del'>-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "</div><div class='del'>-"installation."</div><div class='add'>+"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\": if you prefer GRUB (text menu).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"</div><div class='add'>+"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"</div><div class='add'>+"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"</div><div class='add'>+"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"</div><div class='add'>+"default.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": ACPI is a new standard (appeared during year 2002) for power\n"</div><div class='add'>+"management, notably for laptops. If you know your hardware supports it and\n"</div><div class='add'>+"you need it, check this box.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": If you noticed hardware problems on your machine (IRQ conflicts,\n"</div><div class='add'>+"instabilities, machine freeze, ...) you should try disabling APIC by\n"</div><div class='add'>+"checking this box.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"!! Be aware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"</div><div class='add'>+"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"</div><div class='add'>+"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"</div><div class='add'>+"options. !!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"</div><div class='add'>+"are normally reserved for the expert user."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ihre Windows-Partition ist zu sehr fragmentiert.\n"</div><div class='del'>-"Starten Sie bitte erst \"defrag\" unter Windows."</div><div class='add'>+"DrakX bietet Ihnen einen Dialog mit verschiedenen Auswahlmöglichkeiten.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * „%s“: Hier erhalten Sie drei Alternativen:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * „%s“: Falls Sie GRUB (Textmenü) bevorzugen.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * „%s“: Falls Sie LILO mit Textmenü als Ihren Favoriten ansehen.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * „%s“: Falls Sie LILO mit seiner grafischen Oberfläche bevorzugen.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * „%s“: Normalerweise müssen Sie hier nichts ändern („%s“), Sie könnten\n"</div><div class='add'>+"jedoch den Starter auch auf der zweiten Platte installieren, („%s“) oder\n"</div><div class='add'>+"sogar auf einer Diskette („%s“).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * „%s“: Wenn Sie Ihren Rechner neu starten erhalten Sie im Menü der zur\n"</div><div class='add'>+"Verfügung stehenden BSe eine gewisse Zeit um auszuwählen, was Sie starten\n"</div><div class='add'>+"möchten. Sollten Sie während dieser Zeit keine Wahl getroffen haben, wird\n"</div><div class='add'>+"Ihr Standard-BS gestartet.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * „%s“: ACPI ist ein neuer Standard für die Energieverwaltung (im Jahr\n"</div><div class='add'>+"2002 eingeführt), ursprünglich für Laptops vorgesehen. Falls Sie wissen,\n"</div><div class='add'>+"dass Ihre Hardware dieses Protokoll unterstützt, markieren Sie einfach\n"</div><div class='add'>+"dieses Feld.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * „%s“: Falls Sie Hardwareprobleme bei Ihrem Rechner haben (IRQ Konflikte,\n"</div><div class='add'>+"Instabilitäten, Stehenbleiben des kompletten Systems, ...) sollten Sie\n"</div><div class='add'>+"versuchen, APIC zu deaktivieren, indem Sie diese Markierung löschen.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"!! Machen Sie sich klar, dass Sie sich selbst darum kümmern müssen,\n"</div><div class='add'>+"irgendwie Ihr Mandrake Linux-System zu starten, wenn Sie hier keinen\n"</div><div class='add'>+"Betriebssystemstarter installieren (durch Auswahl von „%s“). Stellen Sie\n"</div><div class='add'>+"auch sicher, dass Sie wissen was Sie tun, wenn Sie hier Einstellungen\n"</div><div class='add'>+"verändern ... !!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Durch wählen der Schaltfläche „%s“ erhalten Sie etliche Optionen, die dem\n"</div><div class='add'>+"fortgeschrittenen Anwender vorbehalten bleiben."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dvorak (Norwegian)"</div><div class='del'>-msgstr "Dvorak (Norwegen)"</div><div class='add'>+msgid "GRUB"</div><div class='add'>+msgstr "GRUB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hard Disk Backup Progress..."</div><div class='del'>-msgstr "Festplattenbackup in Bearbeitung ..."</div><div class='add'>+msgid "/dev/hda"</div><div class='add'>+msgstr "/dev/hda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unable to fork: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Ich kann nicht forken: %s"</div><div class='add'>+msgid "/dev/hdb"</div><div class='add'>+msgstr "/dev/hdb"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Type: "</div><div class='del'>-msgstr "Typ:"</div><div class='add'>+msgid "/dev/fd0"</div><div class='add'>+msgstr "/dev/fd0"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;-- Edit Client"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;-- Client bearbeiten"</div><div class='add'>+msgid "Delay before booting the default image"</div><div class='add'>+msgstr "Wartezeit vor dem Starten des Standard-Betriebssystems"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "no fonts found"</div><div class='del'>-msgstr "Keine Schriftarten gefunden"</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Force no APIC"</div><div class='add'>+msgstr "\"Kein APIC\" erzwingen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='add'>+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml</div><div class='add'>+#: help.pm:771</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Maus"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"</div><div class='add'>+"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"</div><div class='add'>+"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"</div><div class='add'>+"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"</div><div class='add'>+"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"</div><div class='add'>+"changes.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"</div><div class='add'>+"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"</div><div class='add'>+"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"</div><div class='add'>+"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"</div><div class='add'>+"operating systems!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Nachdem Sie die allgemeinen BS-Starter Parameter eingestellt haben,\n"</div><div class='add'>+"bekommen Sie die Liste möglicher Betriebssystemalternativen für das\n"</div><div class='add'>+"Startmenü gezeigt.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Sollte sich auf Ihrem Rechner bereits ein anderes Betriebssystem befinden,\n"</div><div class='add'>+"so wird dieses - sofern es erkannt wird - automatisch zu dem Startmenü\n"</div><div class='add'>+"hinzugefügt. Hier können Sie noch einige Feineinstellungen für die\n"</div><div class='add'>+"bestehenden Optionen vornehmen. Markieren Sie einen bestehenden Eintrag und\n"</div><div class='add'>+"betätigen Sie die Schaltfläche „%s“, um ihn anzupassen oder zu löschen;\n"</div><div class='add'>+"„%s“ erzeugt einen neuen Eintrag; „%s“ löcht den markierten Eintrag und\n"</div><div class='add'>+"„%s“ bringt Sie zum nächsten Installationsschritt.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Möglicherweise wollen Sie auch nicht, dass andere Anwender Zugriff auf die\n"</div><div class='add'>+"übrigen installierten Betriebssysteme bekommen. In diesem Fall können Sie\n"</div><div class='add'>+"die jeweiligen Einträge entfernen, Sie müssen jedoch selbst für\n"</div><div class='add'>+"Startdisketten sorgen, um diese Systeme erreichen zu können!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1843 standalone/drakfont:586 standalone/drakfont:649</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "not enough room in /boot"</div><div class='del'>-msgstr "Sie haben nicht genug Platz in \"/boot\""</div><div class='add'>+msgid "Add"</div><div class='add'>+msgstr "Hinzufügen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "trying to promote %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Modify"</div><div class='add'>+msgstr "Ändern"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Liechtenstein"</div><div class='del'>-msgstr "Liechtenstein"</div><div class='add'>+msgid "Remove"</div><div class='add'>+msgstr "Entfernen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='add'>+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml</div><div class='add'>+#: help.pm:787</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host name"</div><div class='del'>-msgstr "Rechnername"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"LILO and GRUB are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"</div><div class='add'>+"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"</div><div class='add'>+"what it finds there:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a GRUB/LILO\n"</div><div class='add'>+"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or any\n"</div><div class='add'>+"other OS installed on your machine.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * if a GRUB or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"</div><div class='add'>+"one.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"</div><div class='add'>+"bootloader. Generally, the \"%s\" is the safest place. Choosing \"%s\"\n"</div><div class='add'>+"won't install any bootloader. Use it only if you know what you are doing."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"LILO und GRUB sind Betriebssystemstarter für GNU/Linux. Diese\n"</div><div class='add'>+"Installationsphase läuft in den meisten Fällen völlig automatisch ab. DrakX\n"</div><div class='add'>+"analysiert den Bootsektor und ergreift dann die passenden Maßnahmen:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Findet DrakX einen Windows-Bootsektor, ersetzt es ihn durch einen GRUB-\n"</div><div class='add'>+"oder LILO-Bootsektor. Sie erhalten dadurch die Möglichkeit, beim\n"</div><div class='add'>+"Systemstart zwischen Windows (bzw. anderen Betriebssystemen, sofern\n"</div><div class='add'>+"vorhanden) und GNU/Linux auszuwählen;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Findet DrakX einen Linux-Bootsektor vor, ersetzt es ihn durch einen\n"</div><div class='add'>+"neuen;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Falls DrakX nicht weiß, wo der Betriebssystemstarter installiert werden\n"</div><div class='add'>+"soll, wird es Sie um Ihre Meinung bitten. Normalerweise sollte die\n"</div><div class='add'>+"Installation auf dem „%s“ erfolgen. Durch Auswahl von „%s“ wird überhaupt\n"</div><div class='add'>+"kein Starter installiert. Verwenden Sie diese Möglichkeit nur, wenn Sie\n"</div><div class='add'>+"genau wissen was Sie tun."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "the color of the progress bar"</div><div class='del'>-msgstr "Die Farbe des Fortschrittbalkens"</div><div class='add'>+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='add'>+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml</div><div class='add'>+#: help.pm:803</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"</div><div class='add'>+"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing systems\n"</div><div class='add'>+"is best suited to particular types of configuration.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"</div><div class='add'>+"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"</div><div class='add'>+"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"</div><div class='add'>+"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"</div><div class='add'>+"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"</div><div class='add'>+"experience with GNU/Linux.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"</div><div class='add'>+"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"</div><div class='add'>+"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"</div><div class='add'>+"\"lpd \" printing system, so it is compatible with older operating systems\n"</div><div class='add'>+"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"</div><div class='add'>+"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"</div><div class='add'>+"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"</div><div class='add'>+"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"</div><div class='add'>+"printer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"</div><div class='add'>+"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"</div><div class='add'>+"Center and clicking the expert button."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Hier können Sie das Drucksystem für Ihren Rechner wählen. Andere\n"</div><div class='add'>+"Betriebssysteme bieten Ihnen nur eines, bei Mandrake Linux können Sie\n"</div><div class='add'>+"zwischen zwei verschiedenen wählen.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * „%s“ - Es steht für „print, don't queue“ (engl. für „Drucken ohne\n"</div><div class='add'>+"Warteschlange“). Falls Sie einen Drucker haben, der direkt an Ihrem Rechner\n"</div><div class='add'>+"hängt und Sie keine Netzwerkdrucker verwenden wollen, ist dies das\n"</div><div class='add'>+"Drucksystem Ihrer Wahl. Es kann zwar auch mit Netzwerkdruckern umgehen, ist\n"</div><div class='add'>+"dabei aber extrem langsam. Wählen Sie „pdq“, wenn Sie ein GNU/Linux Neuling\n"</div><div class='add'>+"sind.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * „%s“ - Mit dem „Common Unix Printing System“ (engl. für „Allgemeines\n"</div><div class='add'>+"Unix-Drucksystem“) können Sie ebenso gut um auf Ihrem direkt\n"</div><div class='add'>+"angeschlossenen Drucker drucken, wie auf einem Drucker, der an einem Server\n"</div><div class='add'>+"auf der anderen Seite der Welt hängt. Es ist einfach zu bedienen und kann\n"</div><div class='add'>+"sowohl als Server als auch als Klient für das alte „lpd“-Drucksystem\n"</div><div class='add'>+"verwendet werden - Es ist somit rückwärtskompatibel. Es ist sehr mächtig,\n"</div><div class='add'>+"in seiner Grundeinstellung verhält es sich jedoch genau wie „pdq“. Wenn Sie\n"</div><div class='add'>+"einen „lpd“ Server benötigen, müssen Sie einfach nur den „cups-lpd“ Dämon\n"</div><div class='add'>+"starten. CUPS bietet grafische Konfigurations- und Druckmenüs.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Sie können diese Wahl später immer wieder ändern, indem Sie PrinterDrake im\n"</div><div class='add'>+"Mandrake-Kontrollzentrum starten und dort die Schaltfläche „%s“ betätigen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: help.pm:826</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Suppress Fonts Files"</div><div class='del'>-msgstr "Schriftartdateien unterdrücken"</div><div class='add'>+msgid "pdq"</div><div class='add'>+msgstr "pdq"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:826 printer/cups.pm:99 printer/data.pm:82</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add to RAID"</div><div class='del'>-msgstr "Zum RAID hinzufügen"</div><div class='add'>+msgid "CUPS"</div><div class='add'>+msgstr "CUPS"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='ctx'> # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:829</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"</div><div class='add'>+"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"</div><div class='add'>+"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"</div><div class='add'>+"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"</div><div class='add'>+"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"</div><div class='add'>+"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"</div><div class='add'>+"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"</div><div class='add'>+"issues.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"</div><div class='add'>+"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"</div><div class='add'>+"configure the driver."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"DrakX versucht nun alle IDE Festplatten Ihres Systems zu finden. Unter\n"</div><div class='add'>+"Anderem sucht DrakX auch nach PCI-SCSI-Karten, die es kennt, um sie\n"</div><div class='add'>+"automatisch mit dem richtigen Treiber einzubinden.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Falls DrakX nicht weiß, welcher Treiber funktioniert, werden Sie gebeten,\n"</div><div class='add'>+"DrakX zu helfen.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Sollten Sie die PCI-SCSI-Karte selbst angegeben haben, wird DrakX Sie\n"</div><div class='add'>+"fragen, ob Sie weitere Parameter angeben wollen. Sie sollten DrakX\n"</div><div class='add'>+"erlauben, die kartenspezifischen Informationen selbst zu finden. In den\n"</div><div class='add'>+"meisten Fällen wird DrakX diesen Schritt ohne Ihre Hilfe bewerkstelligen.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Falls DrakX nicht in der Lage ist, die Parameter selbst zu finden, die dem\n"</div><div class='add'>+"Modul zu übergeben sind, müssen Sie diese angeben.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Sie können die benötigten Informationen etwa unter Windows (sofern das auf\n"</div><div class='add'>+"Ihren Rechner installiert ist) finden, aus den Handbüchern, die sie mit dem\n"</div><div class='add'>+"Adapter erhalten haben oder von den Web-Seiten des Hardware-Anbieters\n"</div><div class='add'>+"(sofern Sie einen WWW-Zugang haben)."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='add'>+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml</div><div class='add'>+#: help.pm:847</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='ctx'> "You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"</div><div class='ctx'> "alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='hunk'>@@ -4174,10 +5395,10 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"</div><div class='ctx'> "The following are some examples:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"         video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"</div><div class='add'>+"   \t      video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"</div><div class='ctx'> "hda=autotune\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"         video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"</div><div class='add'>+"   \t      video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> " * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"</div><div class='ctx'> "the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"</div><div class='hunk'>@@ -4200,9240 +5421,9361 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Sie können weitere yaboot Einträge angeben, etwa für andere\n"</div><div class='del'>-"Betriebssysteme, alternative Kernel oder ein Rettungssystem.\n"</div><div class='add'>+"Betriebssysteme, alternative Kerne oder ein Rettungssystem.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Für ein anderes Betriebssystem können Sie nur einen Namen und\n"</div><div class='del'>-"die Start-Partition angeben.\n"</div><div class='add'>+"Für ein anderes BS können Sie nur einen Namen und die Start-Partition\n"</div><div class='add'>+"angeben.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Für Linux gibt es einige Parameter:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"Label\": Es handelt sich um den Namen, den Sie an der yaboot\n"</div><div class='add'>+" * „%s“: Es handelt sich um den Namen, den Sie an der yaboot\n"</div><div class='ctx'> "Eingabeaufforderung angeben müssen, um diese Alternative zu wählen.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"Image\": Der Name des Kernels, den sie starten wollen. Normalerweise\n"</div><div class='del'>-"handelt es sich um \"vmlinuz\" oder eine Variante von \"vmlinuz\" mit einer\n"</div><div class='add'>+" * „%s“: Der Name des BS-Kerns, den sie starten wollen. Normalerweise\n"</div><div class='add'>+"handelt es sich um „vmlinuz“ oder eine Variante von „vmlinuz“ mit einer\n"</div><div class='ctx'> "Versionsnummer.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"Root\": Das Wurzelverzeichnis \"/\" Ihrer Linux-Installation.\n"</div><div class='add'>+" * „%s“: Die Verzeichnisbaumwurzel „/“ Ihrer Linux Installation.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"Append\": Auf Apple-Hardware, wird die Übergabemöglichkeit weiterer\n"</div><div class='del'>-"Kernelparameter häufig verwendet, um die Grafikausgabe richtig zu\n"</div><div class='add'>+" * „%s“: Auf Apple Hardware, wird die Übergabemöglichkeit weiterer\n"</div><div class='add'>+"Kernparameter häufig verwendet, um die Grafikausgabe richtig zu\n"</div><div class='ctx'> "konfigurieren oder die Tastaturemulation der Mausknöpfe einzuschalten, da\n"</div><div class='del'>-"klassische Apple-Mäuse von Haus aus mit 2 fehlenden Maustasten\n"</div><div class='add'>+"klassische Apple-Mäuse von Hause aus mit 2 fehlenden Maustasten\n"</div><div class='ctx'> "ausgeliefert werden. Hier einige Beispiele:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"      video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"</div><div class='add'>+"   video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"</div><div class='ctx'> "hda=autotune\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"      video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"</div><div class='add'>+"   video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"Initrd\": Dieser Parameter kann entweder verwendet werden, um beim\n"</div><div class='del'>-"Betriebssystemstart bereits zusätzliche Kernel-Module zur Verfügung zu "</div><div class='del'>-"haben,\n"</div><div class='del'>-"ohne daß das Start-Gerät zur Verfügung steht oder um ein RamDisk-Abbild\n"</div><div class='add'>+" * „%s“: Dieser Parameter kann entweder verwendet werden, um beim\n"</div><div class='add'>+"Betriebssystemstart bereits zusätzliche Kern-Module zur Verfügung zu haben,\n"</div><div class='add'>+"ohne dass das Start-Gerät zur Verfügung steht oder um ein RamDisk Abbild\n"</div><div class='ctx'> "für den BS-Start in Notfällen zur Verfügung zu haben.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"Initrd-size\": Standardmäßig ist eine RamDisk 4096 KBytes groß. Sollten "</div><div class='del'>-"Sie eine\n"</div><div class='add'>+" * „%s“: Standardmäßig ist eine RamDisk 4096 KB groß. Sollten Sie eine\n"</div><div class='ctx'> "größere RamDisk benötigen, können Sie das mit diesem Parameter einstellen.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"Read-write\": Normalerweise wird das Wurzelverzeichnis zuerst im\n"</div><div class='del'>-"Nur-Lese-Modus eingehängt, um eine Dateisystemcheck durchführen zu\n"</div><div class='add'>+" * „%s“: Normalerweise wird die Verzeichnisbaumwurzel zuerst im\n"</div><div class='add'>+"Nur-Lese-Modus eingehängt, um eine Dateisystem-Verifikation durchführen zu\n"</div><div class='ctx'> "können, bevor das Betriebssystem seinen Dienst aufnimmt. Diesen Umstand\n"</div><div class='ctx'> "können Sie hier abstellen.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"NoVideo\": Sollte sich die Apple-Grafik-Hardware als extrem "</div><div class='del'>-"problematisch\n"</div><div class='del'>-"erweisen, können Sie diesen Parameter verwenden um im sog. \"novideo\"-"</div><div class='del'>-"Modus,\n"</div><div class='add'>+" * „%s“: Sollte sich die Apple Grafik-Hardware als extrem problematisch\n"</div><div class='add'>+"erweisen, können Sie diesen Parameter verwenden um im sog. „novideo“-Modus,\n"</div><div class='ctx'> "also im FrameBuffer-Modus zu starten.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"Default\": Wählt diesen Eintrag als Standard-Linux-Kernel, den Sie "</div><div class='del'>-"durch\n"</div><div class='del'>-"Drücken von Enter an der yaboot-Eingabeaufforderung gestartet bekommen.\n"</div><div class='add'>+" * „%s“: Wählt diesen Eintrag als Standard Linux-Kern, den Sie durch\n"</div><div class='add'>+"Drücken von Enter an der yaboot Eingabeaufforderung gestartet bekommen.\n"</div><div class='ctx'> "Wenn Sie die [Tab]-Taste an der Eingabeaufforderung drücken, erhalten Sie\n"</div><div class='ctx'> "eine Liste der verfügbaren Alternativen. Der Standardeintrag wird mit einem\n"</div><div class='del'>-"Stern \"*\" markiert."</div><div class='add'>+"Stern „*“ markiert."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='add'>+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml</div><div class='add'>+#: help.pm:894</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='add'>+"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"</div><div class='add'>+"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"</div><div class='add'>+"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"</div><div class='add'>+"can add an entry by hand in this screen. Take care to choose the correct\n"</div><div class='add'>+"parameters.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Yaboot's main options are:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"</div><div class='add'>+"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"</div><div class='add'>+"to hold this information.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"</div><div class='add'>+"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"</div><div class='add'>+"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"</div><div class='add'>+"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"</div><div class='add'>+"before your default kernel description is selected;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"</div><div class='add'>+"at the first boot prompt.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"</div><div class='add'>+"Open Firmware at the first boot prompt.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"</div><div class='add'>+"Firmware Delay expires."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Der Drucker \"%s\" wurde erfogreich zu StarOffice/OpenOffice.org/GIMP "</div><div class='del'>-"hinzugefügt."</div><div class='add'>+"yaboot ist ein BS-Starter für NewWorld MacIntosh Rechner. Er kann sowohl\n"</div><div class='add'>+"GNU/Linux als auch MacOS oder MacOS X starten, falls diese auf Ihrem\n"</div><div class='add'>+"Rechner installiert sind. Normalerweise werden diese Betriebssysteme alle\n"</div><div class='add'>+"automatisch gefunden und eingebunden. Sollte dies nicht der Fall sein,\n"</div><div class='add'>+"können Sie diese hier manuell hinzufügen. Stellen Sie jedoch sicher, die\n"</div><div class='add'>+"richtigen Parameter zu verwenden.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Die Hauptparameter von yaboot sind:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * „%s“: Ein Text, der vor der Eingabeaufforderung angezeigt wird.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * „%s“: Hiermit wird angegeben, wohin die Informationen zum Starten Ihres\n"</div><div class='add'>+"GNU/Linux Systems geschrieben werden sollen.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * „%s“: Im Gegensatz zu LILO, stehen mit yaboot zwei Verzögerungen zur\n"</div><div class='add'>+"Verfügung. Die erste Verzögerung wird in Sekunden angegeben und dient zur\n"</div><div class='add'>+"Auswahl zwischen CD, OF Boot, MacOS oder Linux.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * „%s“: Diese Verzögerung entspricht der LILO Start-Verzögerung. Sie haben\n"</div><div class='add'>+"nach der Auswahl von GNU/Linux diese Verzögerung (in 0,1 Sekunden\n"</div><div class='add'>+"Schritten) Zeit, bis der Standardkern geladen wird.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * „%s“: Markieren dieses Punkts erlaubt es Ihnen an der ersten\n"</div><div class='add'>+"Eingabeaufforderung [C] für den Start von CD zu wählen.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * „%s“: Markieren dieses Punkts erlaubt es Ihnen an der ersten\n"</div><div class='add'>+"Eingabeaufforderung [N] für den Open Firmware Start zu wählen.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * „%s“: Hiermit stellen Sie ein, welches Betriebssystem nach Ablauf der\n"</div><div class='add'>+"Open Firmware Verzögerung automatisch gestartet werden soll."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='add'>+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml</div><div class='add'>+#: help.pm:926</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No floppy drive available!"</div><div class='del'>-msgstr "Kein Disketten-Laufwerk verfügbar!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"</div><div class='add'>+"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"</div><div class='add'>+"present on your system, you can click on the button and choose another\n"</div><div class='add'>+"driver."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"„%s“: Falls eine Soundkarte in Ihrem Rechner gefunden wurde, wird sie hier\n"</div><div class='add'>+"angezeigt. Sollte die von DrakX getroffene Auswahl nicht korrekt sein,\n"</div><div class='add'>+"betätigen Sie einfach die Schaltfläche, um sie zu korrigieren."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:929 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:962</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:979</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sound card"</div><div class='add'>+msgstr "Soundkarte"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='add'>+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml</div><div class='add'>+#: help.pm:932</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To know about the options available for the current printer read either the "</div><div class='del'>-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"</div><div class='add'>+"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"</div><div class='add'>+"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"</div><div class='add'>+"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"</div><div class='add'>+"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"</div><div class='add'>+"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change it if\n"</div><div class='add'>+"necessary.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"</div><div class='add'>+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"</div><div class='add'>+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"</div><div class='add'>+"country list.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"</div><div class='add'>+"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"</div><div class='add'>+"correct.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"</div><div class='add'>+"change it if necessary.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"</div><div class='add'>+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"</div><div class='add'>+"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"</div><div class='add'>+"presented there is similar to the one used during installation.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"</div><div class='add'>+"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"</div><div class='add'>+"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"</div><div class='add'>+"another driver.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"</div><div class='add'>+"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"</div><div class='add'>+"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"</div><div class='add'>+"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"</div><div class='add'>+"configure it manually.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"</div><div class='add'>+"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"</div><div class='add'>+"card.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": If you wish to configure your Internet or local network access\n"</div><div class='add'>+"now.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"</div><div class='add'>+"previous step ().\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"</div><div class='add'>+"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"</div><div class='add'>+"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"</div><div class='add'>+"firewall settings.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"</div><div class='add'>+"button. This should be reserved to advanced users.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"</div><div class='add'>+"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"</div><div class='add'>+"idea to review this setup."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Um alle existierenden Optionen des Druckers zu erfahren, lesen Sie entweder "</div><div class='del'>-"die unten angegebene Liste oder betätigen Sie die Schaltfläche \"Liste der "</div><div class='del'>-"Drucker-Optionen\". %s%s%s\n"</div><div class='add'>+"Nun bekommen Sie eine Zusammenfassung verschiedener Informationen Ihres\n"</div><div class='add'>+"Systems. Je nach vorhandener Hardware sehen Sie hier (oder eben nicht) die\n"</div><div class='add'>+"folgende Einträge. Jeder Eintrag besteht aus einem konfigurierbaren Gerät\n"</div><div class='add'>+"gefolgt vom dessen aktuellen Zustand. Durch betätigen der Schaltfläche „%s“\n"</div><div class='add'>+"können Sie diesen ändern.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * „%s“: Kontrollieren Sie die aktuelle Tastaturvorgabe und wählen Sie die\n"</div><div class='add'>+"Schaltfläche, falls Sie die Vorgabe ändern wollen.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * „%s“: Kontrollieren Sie, ob die Auswahl des Staates, in dem Sie sich\n"</div><div class='add'>+"befinden korrekt ist. Falls nicht, betätigen Sie bitte die Schaltfläche\n"</div><div class='add'>+"„%s“ und wählen Sie den richtigen. Ist Ihr Staat nicht in der Liste, die\n"</div><div class='add'>+"Sie gezeigt bekommen, können Sie über die Schaltfläche „%s“ eine\n"</div><div class='add'>+"vollständigere Liste erzwingen.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * „%s“: DrakX versucht die Zeitzone anhand des gewählten Staates zu\n"</div><div class='add'>+"setzen. Sollte diese Auswahl nicht korrekt sein (manche Staaten etwa\n"</div><div class='add'>+"überspannen mehrere Zeitzonen) können Sie durch betätige der Schaltfläche\n"</div><div class='add'>+"„%s“ Ihre lokale Zeitzone setzen.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * „%s“: Kontrollieren Sie die konfigurierte Maus und betätigen Sie, falls\n"</div><div class='add'>+"notwendig, die Schaltfläche.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * „%s“: Durch Anwahl der Schaltfläche „%s“ startet den Druckerassistenten.\n"</div><div class='add'>+"Weitere Informationen zu diesem Assistenten erhalten Sie im Drucker-Kapitel\n"</div><div class='add'>+"des „Starter Handbuch“. Das dort vorgestellte Programm entspricht dem\n"</div><div class='add'>+"während der Installation angebotenen.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * „%s“: Falls eine Soundkarte in Ihrem Rechner gefunden wurde, wird sie\n"</div><div class='add'>+"hier angezeigt. Sollte die von DrakX getroffene Auswahl nicht korrekt sein,\n"</div><div class='add'>+"betätigen Sie einfach die Schaltfläche, um sie zu korrigieren.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * „%s“: DrakX richtet Ihre Grafikumgebung normalerweise in der Auflösung\n"</div><div class='add'>+"„800×600“ bzw. „1024×768“ ein. Sollte Ihnen das nicht zusagen, können Sie\n"</div><div class='add'>+"es durch betätigen der Schaltfläche „%s“ ändern.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * „%s“: Falls eine TV-Karte in Ihrem Rechner gefunden wurde, wird sie hier\n"</div><div class='add'>+"angezeigt. Falls Sie eine TV-Karte besitzen, die hier nicht richtig erkannt\n"</div><div class='add'>+"wurde, können Sie versuchen, diese manuell einzurichten. Betätigen Sie\n"</div><div class='add'>+"einfach die Schaltfläche „%s“.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * „%s“: Falls eine ISDN Karte in Ihrem Rechner gefunden wurde, wird sie\n"</div><div class='add'>+"hier angezeigt. Durch Anwahl der Schaltfläche „%s“ können Sie die Parameter\n"</div><div class='add'>+"ändern.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+" * „%s“: Falls Sie Ihren Internetzugang oder Ihr lokales Netzwerk nun\n"</div><div class='add'>+"einrichten wollen, können Sie das hier tun.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * „%s“: Dieser Eintrag ermöglicht es Ihnen, die Sicherheitsebene Ihres\n"</div><div class='add'>+"Systems zu ändern, die Sie in einem früheren Installationsschritt ()\n"</div><div class='add'>+"gewählt haben.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * „%s“: Falls Sie Ihren Rechner mit dem Internet verbinden wollen, ist es\n"</div><div class='add'>+"sinnvoll sich vor ungebetenen Eindringlingen durch einrichten einer\n"</div><div class='add'>+"Firewall zu schützen. Lesen Sie das entsprechende Kapitel im „Starter\n"</div><div class='add'>+"Handbuch“, wenn Sie weitere Informationen benötigen.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Falls Sie die Konfiguration Ihres Betriebssystemstarters ändern wollen,\n"</div><div class='add'>+"wählen Sie diese Schaltfläche. Es sei angemerkt, dass dieser Punkt sich an\n"</div><div class='add'>+"fortgeschrittenere Nutzer richtet.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Sie können hier die Dienste wählen, die ab dem Start von Mandrake Linux\n"</div><div class='add'>+"zur Verfügung gestellt werden sollen. Wollen Sie den Rechner als Server\n"</div><div class='add'>+"verwenden, sollten Sie unbedingt einen Blick auf diese Liste werfen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:110</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:899 standalone/keyboarddrake:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saudi Arabia"</div><div class='del'>-msgstr "Saudi Arabien"</div><div class='add'>+msgid "Keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "Tastatur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:921</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet"</div><div class='del'>-msgstr "Internet"</div><div class='add'>+msgid "Timezone"</div><div class='add'>+msgstr "Zeitzone"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Continue anyway?"</div><div class='del'>-msgstr "Wollen Sie trotzdem fortfahren?"</div><div class='add'>+msgid "Graphical Interface"</div><div class='add'>+msgstr "Grafikumgebung"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:995</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "</div><div class='del'>-"similar one."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Falls Ihr Drucker nicht aufgeführt ist wählen Sie bitte ein kompatibles bzw "</div><div class='del'>-"ähnliches Modell (Für Einzelheiten schauen Sie bitte in Ihr Druckerhandbuch)."</div><div class='add'>+msgid "TV card"</div><div class='add'>+msgstr "TV-Karte"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer"</div><div class='del'>-msgstr "Drucker"</div><div class='add'>+msgid "ISDN card"</div><div class='add'>+msgstr "ISDN-Karte"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/service_harddrake:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1013 standalone/drakbackup:2394</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Some devices were added:\n"</div><div class='del'>-msgstr "Einige Geräte wurden hinzugefügt:\n"</div><div class='add'>+msgid "Network"</div><div class='add'>+msgstr "Netzwerk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1039</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"</div><div class='del'>-msgstr "Geometrie: %s Zylinder, %s Köpfe, %s Sektoren\n"</div><div class='add'>+msgid "Security Level"</div><div class='add'>+msgstr "Sicherheitsebene"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1053</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing on the printer \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Drucken auf Drucker \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Firewall"</div><div class='add'>+msgstr "Firewall"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1067</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"/etc/hosts.allow und /etc/hosts.deny sind bereits konfiguriert - keine "</div><div class='del'>-"Änderung"</div><div class='add'>+msgid "Bootloader"</div><div class='add'>+msgstr "Bootloader"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1077 services.pm:195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore From Tape"</div><div class='del'>-msgstr "Von Band wiederherstellen"</div><div class='add'>+msgid "Services"</div><div class='add'>+msgstr "Dienste"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='add'>+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml</div><div class='add'>+#: help.pm:994</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To submit a bug report, click the report button, which will open your "</div><div class='del'>-"default browser\n"</div><div class='del'>-"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug "</div><div class='del'>-"report."</div><div class='add'>+"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"</div><div class='add'>+"and will not be recoverable!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Bitte wählen Sie die Festplatte, die Sie löschen wollen, um Ihr neues\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux zu installieren. Bedenken Sie dabei, dass alle Daten auf\n"</div><div class='add'>+"dieser Platte nach diesem Schritt unwiederbringlich verloren sind!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the profile to configure"</div><div class='del'>-msgstr "Wählen Sie das Profil, dass eingestellt werden soll"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='add'>+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml</div><div class='add'>+#: help.pm:999</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"</div><div class='del'>-msgstr "Minimale Passwortlänge und die Anzahl der Ziffern und Buchstaben"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"</div><div class='add'>+"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"</div><div class='add'>+"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"</div><div class='add'>+"any Windows data.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n"</div><div class='del'>-"want to use the default host name."</div><div class='add'>+"Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"</div><div class='add'>+"present on this hard drive."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Betätigen Sie die Schaltfläche „%s“, wenn Sie alle Partitionen und die\n"</div><div class='add'>+"darauf befindlichen Daten löschen wollen. Bedenken Sie, dass Sie nach\n"</div><div class='add'>+"betätigen der Schaltfläche auch an die möglicherweise noch vorhandenen\n"</div><div class='add'>+"Windows-Daten nicht mehr gelangen werden!\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Geben Sie einen Zeroconf-Rechnernamen ohne Punkte an,\n"</div><div class='del'>-"wenn Sie nicht die Vorgabe beibehalten wollen."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup Now from configuration file"</div><div class='del'>-msgstr "Jetzt Sicherung anhand der Konfigurationsdatei erstellen"</div><div class='add'>+"Wählen Sie „%s“, um die Aktion ohne Datenverlust abzubrechen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: install2.pm:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "</div><div class='add'>+"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "</div><div class='add'>+"Installation medium (please create a newer boot floppy)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Einhängepunkte sollten nur Buchstaben, Ziffern und den Unterstrich "</div><div class='del'>-"unterhalten"</div><div class='add'>+"Ich kann die Kernel-Module, die zu diesem Kernel passen, nicht finden (Datei "</div><div class='add'>+"%s fehlt). Das bedeutet normalerweise das Ihre Startdiskette nicht mit dem "</div><div class='add'>+"Installationsmedium übereinstimmt (Bitte erstellen Sie eine neue "</div><div class='add'>+"Startdiskette). "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install2.pm:169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restarting printing system..."</div><div class='del'>-msgstr "Drucksystem neu starten ..."</div><div class='add'>+msgid "You must also format %s"</div><div class='add'>+msgstr "Sie müssen auch %s formatieren."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:413</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can only run with no CDROM support"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You have selected the following server(s): %s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"</div><div class='add'>+"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"</div><div class='add'>+"to upgrade as soon as possible.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you really want to install these servers?\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Sie haben die folgenden Server ausgewählt: %s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Diese Server werden standardmäßig aktiviert. Sie haben keine bekannten\n"</div><div class='add'>+"Sicherheitsprobleme, jedoch könnten einige neue entdeckt werden. Stellen\n"</div><div class='add'>+"Sie deshalb sicher, dass Sie diese Pakete so zeitig wie möglich "</div><div class='add'>+"aktualisieren.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Wollen Sie diese Server wirklich installieren?\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:434</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "See hardware info"</div><div class='del'>-msgstr "Hardware-Informationen anzeigen"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you really want to remove these packages?\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Folgende Pakete werden entfernt, um das Aktualisieren Ihres Rechners zu "</div><div class='add'>+"ermöglichen: %s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Wollen Sie diese Pakete wirklich entfernen?\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:812</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Day"</div><div class='del'>-msgstr "Tag"</div><div class='add'>+msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"</div><div class='add'>+msgstr "Legen Sie eine FAT-formatierte Diskette in Laufwerk %s ein."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:816</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "First sector of boot partition"</div><div class='del'>-msgstr "Erster Sektor der Boot-Partition"</div><div class='add'>+msgid "This floppy is not FAT formatted"</div><div class='add'>+msgstr "Diese Diskette ist nicht FAT-formatiert"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:828</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer manufacturer, model"</div><div class='del'>-msgstr "Druckerproduzent, Modell"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "</div><div class='add'>+"defcfg=floppy''"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Um diese gespeicherte Paketauswahl zu verwenden, starten Sie die \n"</div><div class='add'>+"Installation bitte mit: \"boot defcfg=floppy\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:856 partition_table.pm:845</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"</div><div class='del'>-msgstr "PDQ - Print, Don't Queue"</div><div class='add'>+msgid "Error reading file %s"</div><div class='add'>+msgstr "Fehler beim Lesen der Datei %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:973</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"[OPTIONS]...\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Terminal Server Configurator\n"</div><div class='del'>-"--enable         : enable MTS\n"</div><div class='del'>-"--disable        : disable MTS\n"</div><div class='del'>-"--start          : start MTS\n"</div><div class='del'>-"--stop           : stop MTS\n"</div><div class='del'>-"--adduser        : add an existing system user to MTS (requires username)\n"</div><div class='del'>-"--deluser        : delete an existing system user from MTS (requires "</div><div class='del'>-"username)\n"</div><div class='del'>-"--addclient      : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "</div><div class='del'>-"nbi image name)\n"</div><div class='del'>-"--delclient      : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "</div><div class='del'>-"IP, nbi image name)"</div><div class='add'>+"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "</div><div class='add'>+"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"[OPTIONS]...\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Terminal-Server-Konfigurator\n"</div><div class='del'>-"--enable         : MTS einschalten\n"</div><div class='del'>-"--disable        : MTS ausschalten\n"</div><div class='del'>-"--start          : MTS starten\n"</div><div class='del'>-"--stop           : MTS anhalten\n"</div><div class='del'>-"--adduser        : einen existierenden Systemnutzer zu MTS hinzufügen "</div><div class='del'>-"(benötigt Nutzernamen)\n"</div><div class='del'>-"--deluser        : einen existierenden Systemnutzer von MTS löschen "</div><div class='del'>-"(benötigt Nutzernamen)\n"</div><div class='del'>-"--addclient      : einen Client zu MTS hinzufügen (benötigt MAC Adresse, IP, "</div><div class='del'>-"NBI Image Name)\n"</div><div class='del'>-"--delclient      : einen Client von MTS löschen (benötigt MAC Adresse, IP, "</div><div class='del'>-"NBI Image Name)"</div><div class='add'>+"Ein Fehler ist aufgetreten - es wurden keine gültigen Geräte gefunden, auf "</div><div class='add'>+"denen neue Dateisysteme erstellt werden können. Bitte überprüfen Sie Ihre "</div><div class='add'>+"Hardware(-Konfiguration) auf mögliche Fehler und falsche Einstellungen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: install_gtk.pm:161</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Subnet Mask:"</div><div class='del'>-msgstr "Subnetzmaske:"</div><div class='add'>+msgid "System installation"</div><div class='add'>+msgstr "Installation"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: install_gtk.pm:164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set password expiration and account inactivation delays"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "System configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Systemkonfiguration"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"_: load here is a noun, the load of the system\n"</div><div class='del'>-"Load"</div><div class='del'>-msgstr "Systemauslastung"</div><div class='add'>+"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"</div><div class='add'>+"You can find some information about them at: %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Einige Hardware-Komponenten Ihres Rechners benötigen \"proprietäre\"\n"</div><div class='add'>+"Treiber. Weitere Infos hierzu finden Sie unter: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "</div><div class='del'>-"rate\n"</div><div class='del'>-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"</div><div class='del'>-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "</div><div class='del'>-"range\n"</div><div class='del'>-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "</div><div class='del'>-"monitor.\n"</div><div class='del'>-" If in doubt, choose a conservative setting."</div><div class='add'>+"You must have a root partition.\n"</div><div class='add'>+"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"</div><div class='add'>+"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Die beiden kritischen Parameter sind die vertikale Wiederholfrequenz\n"</div><div class='del'>-"(wie oft der gesamte Bildschirm neu angezeigt wird) und insbesondere die\n"</div><div class='del'>-"horizontale Synchronisationsfrequenz (wie oft Scanlinien angezeigt werden).\n"</div><div class='del'>-"Es ist SEHR WICHTIG, dass Sie keinen Monitortyp mit einer falschen \n"</div><div class='del'>-"Synchronisationsrate auswählen, da Sie sonst Ihren Monitor beschädigen \n"</div><div class='del'>-"könnten. Im Zweifelsfall wählen Sie bitte eine konservativere \n"</div><div class='del'>-"Einstellung."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Modify"</div><div class='del'>-msgstr "Ändern"</div><div class='add'>+"Sie brauchen eine root-Partition.\n"</div><div class='add'>+"Erzeugen Sie eine Partition (oder klicken Sie auf eine existierende).\n"</div><div class='add'>+"Wählen Sie \"Einhängepunkt\" und setzen Sie ihn auf \"/\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:67</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"You don't have a swap partition.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "</div><div class='del'>-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "</div><div class='del'>-"line, e. g. \"%s &lt;file&gt;\".\n"</div><div class='add'>+"Continue anyway?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Sie haben keine Auslagerungspartition.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Die Befehle \"%s\" und \"%s\" erlauben es Ihnen ebenfalls die Optionen eines "</div><div class='del'>-"speziellen Druckjobs zu konfigurieren. Fügen Sie einfach die gewünschten "</div><div class='del'>-"Einstellungen in der Kommandozeile ein, etwa \"%s &lt;Datei&gt;\".\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Need hostname, username and password!"</div><div class='del'>-msgstr "Brauche Rechnername, Benutzername und Passwort!"</div><div class='add'>+"Wollen Sie trotzdem fortfahren?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:70 install_steps.pm:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Insert floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Bitte Diskette einlegen"</div><div class='add'>+msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"</div><div class='add'>+msgstr "Sie müssen eine FAT-Partition in \"/boot/efi\" eingehängt haben."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:97</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"</div><div class='del'>-"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"</div><div class='del'>-"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"</div><div class='del'>-"points, select \"New\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"WebDAV ist ein Protokoll, dass es Ihnen erlaubt, Webserver-Verzeichnisse\n"</div><div class='del'>-"einzuhängen, sodass Sie diese wie bei lokalen Dateisystemen verwenden\n"</div><div class='del'>-"können (sofern der Webserver als WebDAV-Server eingerichtet wurde). \n"</div><div class='del'>-"Falls Sie Einhängepunkte für WebDAV hinzufügen wollen, wählen Sie\n"</div><div class='del'>-"\"Neu\"."</div><div class='add'>+msgid "Not enough free space to allocate new partitions"</div><div class='add'>+msgstr "Nicht genug freier Platz, um die neue Partition anlegen zu können."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:105</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "HardDrake"</div><div class='del'>-msgstr "HardDrake"</div><div class='add'>+msgid "Use existing partitions"</div><div class='add'>+msgstr "Verwende existierende Partition(en)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "new"</div><div class='del'>-msgstr "Neu"</div><div class='add'>+msgid "There is no existing partition to use"</div><div class='add'>+msgstr "Es gibt keine existierende Partition, die ich verwenden kann."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:114</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Use the Windows partition for loopback"</div><div class='add'>+msgstr "Auf der Windows-Partition Loopbacks anlegen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:117</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Would you like to try again?"</div><div class='del'>-msgstr "Wollen Sie es nochmal versuchen?"</div><div class='add'>+msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"</div><div class='add'>+msgstr "Auf welche Partition wollen Sie Linux4Win installieren?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Assistent"</div><div class='add'>+msgid "Choose the sizes"</div><div class='add'>+msgstr "Wählen Sie die Größen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:120</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Edit selected server"</div><div class='del'>-msgstr "Änderung des markierten Servers"</div><div class='add'>+msgid "Root partition size in MB: "</div><div class='add'>+msgstr "Größe der root-Partition in MB: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose where you want to backup"</div><div class='del'>-msgstr "Bitte wählen Sie wohin Sie die Sicherungskopien machen wollen."</div><div class='add'>+msgid "Swap partition size in MB: "</div><div class='add'>+msgstr "Größe der Auslagerungspartition in MB: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"</div><div class='add'>+msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Sie müssen Ihren Rechner neu starten, um die Änderungen \n"</div><div class='del'>-"der Partitionstabelle wirksam werden zu lassen."</div><div class='add'>+"Sie haben keine FAT-Partition, die ich als Loopback verwenden kann\n"</div><div class='add'>+"(möglicherweise haben Sie auch einfach nur nicht mehr genügend\n"</div><div class='add'>+"freien Speicher)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:139</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not include the browser cache"</div><div class='del'>-msgstr "Die Browser-Caches nicht archivieren"</div><div class='add'>+msgid "Which partition do you want to resize?"</div><div class='add'>+msgstr "Bei welcher Partition wollen Sie die Größe ändern?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:153</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "</div><div class='del'>-"you can lose data)"</div><div class='add'>+"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"</div><div class='add'>+"the following error occured: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Es traten Fehler beim Prüfen des Dateisystems %s auf. Wollen Sie, dass ich "</div><div class='del'>-"versuche sie zu beheben? (Achtung: das kann zu Datenverlust führen)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/keyboarddrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please, choose your keyboard layout."</div><div class='del'>-msgstr "Bitte wählen Sie Ihren Tastaturtyp."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Standard"</div><div class='del'>-msgstr "Standard"</div><div class='add'>+"Das Werkzeug zum Verändern der FAT-Partitionsgröße kann mit der \n"</div><div class='add'>+"Partition nicht arbeiten. Folgender Fehler trat auf:%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose your mouse type."</div><div class='del'>-msgstr "Bitte wählen Sie Ihren Maustyp."</div><div class='add'>+msgid "Computing the size of the Windows partition"</div><div class='add'>+msgstr "Berechne die Größe der Windows-Partition"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:163</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connect..."</div><div class='del'>-msgstr "Verbinde ..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "</div><div class='add'>+"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "</div><div class='add'>+"installation."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ihre Windows-Partition ist zu sehr fragmentiert.\n"</div><div class='add'>+"Starten Sie bitte erst \"defrag\" unter Windows."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"</div><div class='del'>-msgstr "Konnte Drucker \"%s\" nicht konfigurieren!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"WARNING!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"</div><div class='add'>+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"</div><div class='add'>+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"</div><div class='add'>+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"</div><div class='add'>+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"</div><div class='add'>+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"</div><div class='add'>+"installation. You should also backup your data.\n"</div><div class='add'>+"When sure, press Ok."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"WARNUNG!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"DrakX wird nun die Größe Ihrer Windows-Partition verändern.\n"</div><div class='add'>+"Seien Sie vorsichtig: Diese Aktion ist gefährlich. Falls Sie es noch\n"</div><div class='add'>+"nicht getan haben, sollten Sie nun die Installation abbrechen, um\n"</div><div class='add'>+"\"chkdsk c:\" von einem DOS Prompt unter Windows auf die\n"</div><div class='add'>+"Partition anzuwenden (Achtung:scandisk unter der grafischen\n"</div><div class='add'>+"Windows Oberfläche reicht nicht aus, bitte \"chkdsk\" in einem DOS Prompt "</div><div class='add'>+"ausführen!)\n"</div><div class='add'>+"Defragmentieren. Anschließend können Sie die Installation erneut starten.\n"</div><div class='add'>+"Sie sollten natürlich generell Sicherheitskopien Ihrer Daten angelegt\n"</div><div class='add'>+"haben. Falls dies der Fall ist, können Sie mit OK fortfahren."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "not configured"</div><div class='del'>-msgstr "Nicht eingerichtet"</div><div class='add'>+msgid "Which size do you want to keep for Windows on"</div><div class='add'>+msgstr "Wieviel Platz benötigen sie noch für Windows auf"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ISA / PCMCIA"</div><div class='del'>-msgstr "ISA / PCMCIA"</div><div class='add'>+msgid "partition %s"</div><div class='add'>+msgstr "Partition %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:186</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "About"</div><div class='del'>-msgstr "Über"</div><div class='add'>+msgid "Resizing Windows partition"</div><div class='add'>+msgstr "Größe der Windows-Partition wird geändert"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "GlidePoint"</div><div class='del'>-msgstr "GlidePoint"</div><div class='add'>+msgid "FAT resizing failed: %s"</div><div class='add'>+msgstr "FAT-Größenanpassung schlug fehl: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Proxies configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Proxies einstellen"</div><div class='add'>+msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Sie haben keine FAT-Partition, deren Größe ich anpassen kann\n"</div><div class='add'>+"(möglicherweise haben Sie auch einfach nur nicht mehr genügend\n"</div><div class='add'>+"freien Speicher)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start: sector %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Anfang: Sektor %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Remove Windows(TM)"</div><div class='add'>+msgstr "Windows(TM) löschen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:213</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No Mask"</div><div class='del'>-msgstr "Keine Maske"</div><div class='add'>+msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Sie haben mehr als eine Festplatte.\n"</div><div class='add'>+"Auf welche soll GNU/Linux installiert werden?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network interface already configured"</div><div class='del'>-msgstr "Ihr Netzwerk ist bereits konfiguriert"</div><div class='add'>+msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"SÄMTLICHE existierende Partitionen samt der darauf befindlichen Daten \n"</div><div class='add'>+"auf Laufwerk %s gehen dabei verloren"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Couldn't access the floppy!"</div><div class='del'>-msgstr "Kein Diskettenzugriff möglich!"</div><div class='add'>+msgid "Use fdisk"</div><div class='add'>+msgstr "Fdisk verwenden"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_messages.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:233</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n"</div><div class='del'>-"Software included may be covered by patents in your country. For example, "</div><div class='del'>-"the\n"</div><div class='del'>-"MP3 decoders included may require a licence for further usage (see\n"</div><div class='del'>-"http://www.mp3licensing.com for more details). If you are unsure if a "</div><div class='del'>-"patent\n"</div><div class='del'>-"may be applicable to you, check your local laws."</div><div class='add'>+"You can now partition %s.\n"</div><div class='add'>+"When you are done, don't forget to save using `w'"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Sie können nun %s partitionieren.\n"</div><div class='add'>+"Vergessen Sie nicht die Einstellungen mittels ,w` zu speichern, \n"</div><div class='add'>+"sobald Sie fertig sind."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mail Server"</div><div class='del'>-msgstr "E-Mailserver"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please click on a partition"</div><div class='del'>-msgstr "Bitte klicken Sie auf eine Partition"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multi-function device on HP JetDirect"</div><div class='del'>-msgstr "Multifunktionsgerät am HP JetDirect"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:269</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Linux"</div><div class='del'>-msgstr "Linux"</div><div class='add'>+msgid "I can't find any room for installing"</div><div class='add'>+msgstr "Ich finde nicht genug Platz für die Installation"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:273</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Have a nice day!"</div><div class='del'>-msgstr "Bis bald!"</div><div class='add'>+msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"</div><div class='add'>+msgstr "Der DrakX-Partitionierungsassistent fand folgende Lösung:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:279</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/dev/fd0"</div><div class='del'>-msgstr "/dev/fd0"</div><div class='add'>+msgid "Partitioning failed: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Das Partitionieren schlug fehl: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:286</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Upgrade %s"</div><div class='del'>-msgstr "Aktualisiere %s"</div><div class='add'>+msgid "Bringing up the network"</div><div class='add'>+msgstr "Netzwerkverbindung herstellen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:291</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select Printer Connection"</div><div class='del'>-msgstr "Wählen Sie die Drucker-Anbindung"</div><div class='add'>+msgid "Bringing down the network"</div><div class='add'>+msgstr "Netzwerkverbindung trennen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: install_messages.pm:9</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."</div><div class='del'>-msgstr "Sendersuche ..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Introduction\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The operating system and the different components available in the Mandrake "</div><div class='add'>+"Linux distribution \n"</div><div class='add'>+"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "</div><div class='add'>+"include, but are not \n"</div><div class='add'>+"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "</div><div class='add'>+"to the operating \n"</div><div class='add'>+"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"1. License Agreement\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please read this document carefully. This document is a license agreement "</div><div class='add'>+"between you and  \n"</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"</div><div class='add'>+"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "</div><div class='add'>+"explicitly \n"</div><div class='add'>+"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "</div><div class='add'>+"License. \n"</div><div class='add'>+"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "</div><div class='add'>+"install, duplicate or use \n"</div><div class='add'>+"the Software Products. \n"</div><div class='add'>+"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "</div><div class='add'>+"which does not comply \n"</div><div class='add'>+"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "</div><div class='add'>+"your rights under this \n"</div><div class='add'>+"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "</div><div class='add'>+"copies of the \n"</div><div class='add'>+"Software Products.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"2. Limited Warranty\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "</div><div class='add'>+"with no warranty, to the \n"</div><div class='add'>+"extent permitted by law.\n"</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "</div><div class='add'>+"law, be liable for any special,\n"</div><div class='add'>+"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "</div><div class='add'>+"limitation damages for loss of \n"</div><div class='add'>+"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "</div><div class='add'>+"resulting from a court \n"</div><div class='add'>+"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "</div><div class='add'>+"inability to use the Software \n"</div><div class='add'>+"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "</div><div class='add'>+"occurence of such \n"</div><div class='add'>+"damages.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "</div><div class='add'>+"COUNTRIES\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "</div><div class='add'>+"in no circumstances, be \n"</div><div class='add'>+"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "</div><div class='add'>+"(including without \n"</div><div class='add'>+"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "</div><div class='add'>+"loss, legal fees \n"</div><div class='add'>+"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "</div><div class='add'>+"loss) arising out \n"</div><div class='add'>+"of the possession and use of software components or arising out of  "</div><div class='add'>+"downloading software components \n"</div><div class='add'>+"from one of Mandrake Linux sites  which are prohibited or restricted in some "</div><div class='add'>+"countries by local laws.\n"</div><div class='add'>+"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "</div><div class='add'>+"cryptography components \n"</div><div class='add'>+"included in the Software Products.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"3. The GPL License and Related Licenses\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The Software Products consist of components created by different persons or "</div><div class='add'>+"entities.  Most \n"</div><div class='add'>+"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "</div><div class='add'>+"General Public \n"</div><div class='add'>+"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "</div><div class='add'>+"licenses allow you to use, \n"</div><div class='add'>+"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "</div><div class='add'>+"read carefully the terms \n"</div><div class='add'>+"and conditions of the license agreement for each component before using any "</div><div class='add'>+"component. Any question \n"</div><div class='add'>+"on a component license should be addressed to the component author and not "</div><div class='add'>+"to MandrakeSoft.\n"</div><div class='add'>+"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "</div><div class='add'>+"Documentation written \n"</div><div class='add'>+"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "</div><div class='add'>+"documentation for \n"</div><div class='add'>+"further details.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"4. Intellectual Property Rights\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"All rights to the components of the Software Products belong to their "</div><div class='add'>+"respective authors and are \n"</div><div class='add'>+"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "</div><div class='add'>+"programs.\n"</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "</div><div class='add'>+"Products, as a whole or in \n"</div><div class='add'>+"parts, by all means and for all purposes.\n"</div><div class='add'>+"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A.  \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"5. Governing Laws \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "</div><div class='add'>+"court judgment, this \n"</div><div class='add'>+"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "</div><div class='add'>+"applicable sections of the \n"</div><div class='add'>+"agreement.\n"</div><div class='add'>+"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "</div><div class='add'>+"France.\n"</div><div class='add'>+"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "</div><div class='add'>+"court. As a last \n"</div><div class='add'>+"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "</div><div class='add'>+"Paris - France.\n"</div><div class='add'>+"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Bei dieser Übersetzung handelt es sich um eine inoffizielle Übersetzung\n"</div><div class='add'>+"der Mandrake Linux-Lizenz in die deutsche Sprache. Sie ist keine\n"</div><div class='add'>+"rechtsverbindliche Darstellung der Lizenzbedingungen der Software in\n"</div><div class='add'>+"dieser Distribution - nur der ursprüngliche französische Text der\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux-Lizenz ist rechtsverbindlich. Wir hoffen aber, dass diese\n"</div><div class='add'>+"Übersetzung den deutschsprechenden Benutzern das Verständnis dieser\n"</div><div class='add'>+"Lizenz erleichtert.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Einführung\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Das Betriebssystem und die anderen Komponenten, die in Mandrake Linux\n"</div><div class='add'>+"enthalten sind, werden hier \"Software-Produkte\" genannt. Die\n"</div><div class='add'>+"Software-Produkte umfassen, aber sind nicht beschränkt auf, die\n"</div><div class='add'>+"Gesamtheit der Programme, Methoden, Regeln, und Dokumentation, welche\n"</div><div class='add'>+"zum Betriebssystem und den anderen Komponenten der Mandrake Linux\n"</div><div class='add'>+"Distribution gehören.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"1. Lizenzabkommen\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Bitte lesen Sie dieses Dokument sorgfältig. Dieses Dokument ist ein\n"</div><div class='add'>+"Lizenzabkommen zwischen Ihnen und MandrakeSoft S. A. welches sich auf\n"</div><div class='add'>+"die Software-Produkte bezieht.\n"</div><div class='add'>+"Durch Installation, Duplizierung oder Benutzung der Software-Produkte in\n"</div><div class='add'>+"irgendeiner Art und Weise erklären Sie sich mit den Bedingungen dieser\n"</div><div class='add'>+"Lizenz einverstanden.\n"</div><div class='add'>+"Wenn Sie mit irgendeinem Punkt dieser Lizenz nicht einverstanden sind,\n"</div><div class='add'>+"ist es Ihnen nicht erlaubt, die Software-Produkte zu installieren,\n"</div><div class='add'>+"duplizieren oder zu benutzen.\n"</div><div class='add'>+"Mit jedem Versuch, die Software-Produkte in einer Art und Weise zu\n"</div><div class='add'>+"benutzen, die nicht den Bedingungen dieser Lizenz entspricht, verlieren\n"</div><div class='add'>+"Sie die Ihnen mit dieser Lizenz eingeräumten Rechte. In diesem Fall\n"</div><div class='add'>+"haben Sie unverzüglich alle Kopien der Software-Produkte zu vernichten.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"2. Eingeschränkte Garantie\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Die Software-Produkte und die beigefügte Dokumentation werden dem\n"</div><div class='add'>+"Benutzer lediglich zur Verfügung gestellt, es wird keinerlei Garantie\n"</div><div class='add'>+"gegeben soweit es gesetzlich zulässig ist.\n"</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S. A. haftet unter keinen Umständen, soweit gesetzlich\n"</div><div class='add'>+"zulässig, für direkte oder indirekte Schäden irgendwelcher Art,\n"</div><div class='add'>+"(inklusive uneingeschränkten Schäden aufgrund Verlust von\n"</div><div class='add'>+"Geschäftsbeziehungen, Unterbrechung von Geschäftsvorgängen,\n"</div><div class='add'>+"finanziellen Verlust, Gebühren oder Strafen aufgrund gerichtlicher\n"</div><div class='add'>+"Entscheide, oder jegliche Folgeschäden) die aufgrund der Benutzung oder\n"</div><div class='add'>+"der Unmöglichkeit der Benutzung der Software-Produkte entstehen, auch\n"</div><div class='add'>+"wenn MandrakeSoft S. A. über die Möglichkeit und das Auftreten\n"</div><div class='add'>+"derartiger Schäden unterrichtet wurde.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"EINGESCHRÄNKTE VERANTWORTLICHKEIT BEZOGEN AUF DEN BESITZ UND DIE\n"</div><div class='add'>+"BENUTZUNG VON SOFTWARE, DIE IN EINIGEN LÄNDERN VERBOTEN IST.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Soweit gesetzlich zulässig, haften MandrakeSoft S. A. und deren\n"</div><div class='add'>+"Vertreiber unter keinen Umständen für direkte oder indirekte Schäden\n"</div><div class='add'>+"irgendwelcher Art, (inklusive uneingeschränkten Schäden aufgrund Verlust\n"</div><div class='add'>+"von Geschäftsbeziehungen, Unterbrechung von Geschäftsvorgängen,\n"</div><div class='add'>+"finanziellen Verlust, Gebühren oder Strafen aufgrund gerichtlicher\n"</div><div class='add'>+"Entscheide, oder jegliche Folgeschäden) die aufgrund des Besitzes und\n"</div><div class='add'>+"der Benutzung von Software-Komponenten oder aufgrund des Ladens von\n"</div><div class='add'>+"Software-Komponenten von den Internet-Servern von MandrakeSoft S. A.,\n"</div><div class='add'>+"deren Besitz und Benutzung in einigen Ländern aufgrund lokaler Gesetze\n"</div><div class='add'>+"nicht gestattet ist, entstehen.\n"</div><div class='add'>+"Diese Einschränkung der Verantwortlichkeit bezieht sich auch, aber nicht\n"</div><div class='add'>+"nur, auf die Komponenten für starke Kryptografie enthalten in den\n"</div><div class='add'>+"Software-Produkten.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"3. Die GPL und verwandte Lizenzen\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Die Software-Produkte bestehen aus Komponenten, die von verschiedenen\n"</div><div class='add'>+"Personen und Einrichtungen erstellt wurden. Die meisten Komponenten\n"</div><div class='add'>+"unterliegen den Bedingungen der GNU General Public License, im folgenden\n"</div><div class='add'>+"\"GPL\" genannt, oder ähnlichen Lizenzen. Die meisten dieser Lizenzen\n"</div><div class='add'>+"erlauben es, die Komponenten, die diesen Lizenzen unterliegen, zu\n"</div><div class='add'>+"benutzen, zu duplizieren, anzupassen, und weiterzugeben. Bitte lesen sie\n"</div><div class='add'>+"sorgfältig die Bedingungen der Lizenzabkommen von jeder Komponente,\n"</div><div class='add'>+"bevor Sie sie benutzen. Jegliche Frage zur Lizenz einer Komponente ist an\n"</div><div class='add'>+"den Autor der Komponente und nicht an MandrakeSoft S. A. zu richten. Die\n"</div><div class='add'>+"von MandrakeSoft S. A. erstellten Programme unterliegen der GPL.\n"</div><div class='add'>+"Von MandrakeSoft S. A. geschriebene Dokumentation unterliegt einer\n"</div><div class='add'>+"spezifischen Lizenz. Bitte lesen Sie die Dokumentation für weitere\n"</div><div class='add'>+"Details.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"4. Geistiges Eigentum\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Alle Rechte an den Komponenten der Software-Produkte liegen bei den\n"</div><div class='add'>+"entsprechenden Autoren und sind durch die Urheberrechtsgesetze für\n"</div><div class='add'>+"Softwareprodukte geschützt.\n"</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S. A. behält sich das Recht vor, die Software-Produkte zu\n"</div><div class='add'>+"modifizieren und anzupassen.\n"</div><div class='add'>+"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" und entsprechende Logos sind eingetragene\n"</div><div class='add'>+"Warenzeichen der MandrakeSoft S. A..\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"5. Gesetzliche Bestimmungen\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Wenn irgendein Teil dieses Lizenzabkommens durch einen Gerichtsentscheid\n"</div><div class='add'>+"für ungültig, illegal oder inakzeptabel erklärt wird, wird dieser Teil\n"</div><div class='add'>+"aus dem Abkommen ausgeschlossen. Sie bleiben weiterhin an die anderen,\n"</div><div class='add'>+"anwendbaren Teile gebunden.\n"</div><div class='add'>+"Die Bedingungen dieses Lizenzabkommens unterliegen den Gesetzen von\n"</div><div class='add'>+"Frankreich. Alle Unstimmigkeiten bezüglich der Bedingungen dieser Lizenz\n"</div><div class='add'>+"werden vorzugsweise außergerichtlich beigelegt. Letztes Mittel ist das\n"</div><div class='add'>+"zuständige Gericht in Paris, Frankreich.\n"</div><div class='add'>+"Zu jeglicher Frage zu diesem Dokument kontaktieren Sie bitte\n"</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S. A.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Hier die französische Version:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Introduction\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Le système d'exploitation et les divers composants disponibles dans la \n"</div><div class='add'>+"distribution Mandrake Linux sont ci-après dénommés ensemble les \n"</div><div class='add'>+"« Logiciels ». Les Logiciels comprennent notamment, mais de façon non \n"</div><div class='add'>+"limitative, l'ensemble des programmes, procédés, règles et documentations \n"</div><div class='add'>+"relatifs au système d'exploitation et aux divers composants de la \n"</div><div class='add'>+"distribution Mandrake Linux.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"1. Licence\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Veuillez lire attentivement le présent document. Ce document constitue \n"</div><div class='add'>+"un contrat de licence entre vous (personne physique ou personne morale) et \n"</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A. portant sur les Logiciels.\n"</div><div class='add'>+"Le fait d'installer, de reproduire ou d'utiliser les Logiciels de quelque \n"</div><div class='add'>+"manière que ce soit indique que vous reconnaissez avoir préalablement eu \n"</div><div class='add'>+"connaissance et que vous acceptez de vous conformer aux termes et "</div><div class='add'>+"conditions \n"</div><div class='add'>+"du présent contrat de licence. En cas de désaccord avec le présent "</div><div class='add'>+"document \n"</div><div class='add'>+"vous n'êtes pas autorisé à installer, reproduire et utiliser de quelque \n"</div><div class='add'>+"manière que ce soit ce produit.\n"</div><div class='add'>+"Le contrat de licence sera résilié automatiquement et sans préavis dans le \n"</div><div class='add'>+"cas où vous ne vous conformeriez pas aux dispositions du présent document. \n"</div><div class='add'>+"En cas de résiliation vous devrez immédiatement détruire tout exemplaire "</div><div class='add'>+"et \n"</div><div class='add'>+"toute copie de tous programmes et de toutes documentations qui constituent \n"</div><div class='add'>+"le système d'exploitation et les divers composants disponibles dans la \n"</div><div class='add'>+"distribution Mandrake Linux.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"2. Garantie et limitations de garantie\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Les Logiciels et la documentation qui les accompagne sont fournis en "</div><div class='add'>+"l'état \n"</div><div class='add'>+"et sans aucune garantie. MandrakeSoft S.A. décline toute responsabilité \n"</div><div class='add'>+"découlant d'un dommage direct, spécial, indirect ou accessoire, de quelque \n"</div><div class='add'>+"nature que ce soit, en relation avec l'utilisation des Logiciels, "</div><div class='add'>+"notamment \n"</div><div class='add'>+"et de façon non limitative, tout dommage entraîné par les pertes de \n"</div><div class='add'>+"bénéfices, interruptions d'activité, pertes d'informations commerciales ou \n"</div><div class='add'>+"autres pertes pécuniaires, ainsi que des éventuelles condamnations et \n"</div><div class='add'>+"indemnités devant être versées par suite d'une décision de justice, et ce \n"</div><div class='add'>+"même si MandrakeSoft S.A. a été informée de la survenue ou de \n"</div><div class='add'>+"l'éventualité de tels dommages.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"AVERTISSEMENT QUANT A LA DETENTION OU L'UTILISATION DE LOGICIELS \n"</div><div class='add'>+"PROHIBES DANS CERTAINS PAYS \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"En aucun cas, ni MandrakeSoft S.A. ni ses fournisseurs ne pourront être \n"</div><div class='add'>+"tenus responsable à raison d'un préjudice spécial, direct, indirect ou \n"</div><div class='add'>+"accessoire, de quelque nature que ce soit (notamment et de façon non \n"</div><div class='add'>+"limitative les pertes de bénéfices, interruptions d'activité, pertes \n"</div><div class='add'>+"d'informations commerciales ou autres pertes pécuniaires, ainsi que \n"</div><div class='add'>+"des éventuelles condamnations et indemnités devant être versées par suite \n"</div><div class='add'>+"d'une décision de justice) qui ferait suite à l'utilisation, la détention \n"</div><div class='add'>+"ou au simple téléchargement depuis l'un des sites de téléchargement de \n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux de logiciels prohibés par la législation à laquelle vous \n"</div><div class='add'>+"êtes soumis. Cet avertissement concerne notamment certains logiciels de \n"</div><div class='add'>+"cryptographie fournis avec les Logiciels.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"3. Licence GPL et autres licences\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Les Logiciels sont constitués de modules logiciels créés par diverses \n"</div><div class='add'>+"personnes (physiques ou morales). Nombre d'entre eux sont distribués sous \n"</div><div class='add'>+"les termes de la GNU General Public Licence (ci-après dénommée « GPL ») ou \n"</div><div class='add'>+"d'autres licences similaires. La plupart de ces licences vous permettent \n"</div><div class='add'>+"de copier, d'adapter ou de redistribuer les modules logiciels qu'elles \n"</div><div class='add'>+"régissent. Veuillez lire et agréer les termes et conditions des licences \n"</div><div class='add'>+"accompagnant chacun d'entre eux avant de les utiliser. Toute question \n"</div><div class='add'>+"concernant la licence de chaque Logiciel est à soumettre à l'auteur (ou \n"</div><div class='add'>+"ses représentants) du Logiciel et non à MandrakeSoft. \n"</div><div class='add'>+"Les programmes conçus par MandrakeSoft sont régis par la licence GPL. \n"</div><div class='add'>+"La documentation rédigée par MandrakeSoft fait l'objet d'une licence \n"</div><div class='add'>+"spécifique. Veuillez vous référez à la documentation pour obtenir plus \n"</div><div class='add'>+"de précisions.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"4. Propriété intellectuelle\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Tous les droits, titres et intérêts des différents Logiciels sont la \n"</div><div class='add'>+"propriété exclusive de leurs auteurs respectifs et sont protégés au titre \n"</div><div class='add'>+"des droits de propriété intellectuelle et autres lois régissant le droit \n"</div><div class='add'>+"des Logiciels. Les marques « Mandrake » et « Mandrake Linux » ainsi que "</div><div class='add'>+"les \n"</div><div class='add'>+"logotypes associés sont déposés par MandrakeSoft S.A. \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"5. Dispositions diverses\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Si une disposition de ce contrat de licence devait être déclarée nulle, \n"</div><div class='add'>+"illégale ou inapplicable par un tribunal compétent, cette disposition sera \n"</div><div class='add'>+"exclue du présent contrat. Vous continuerez à être liés aux autres \n"</div><div class='add'>+"dispositions, qui recevront leurs pleins effets. Le contrat de licence \n"</div><div class='add'>+"est soumis à la Loi française. Toute contestation relative aux présentes \n"</div><div class='add'>+"sera réglée préalablement par voie amiable. A défaut d'accord avec \n"</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A., les tribunaux compétents de Paris seront saisis du \n"</div><div class='add'>+"litige. Pour toute question relative au présent document, veuillez \n"</div><div class='add'>+"contacter MandrakeSoft S.A.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_messages.pm:89</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Error during sending file via FTP.\n"</div><div class='del'>-" Please correct your FTP configuration."</div><div class='add'>+"Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n"</div><div class='add'>+"Software included may be covered by patents in your country. For example, "</div><div class='add'>+"the\n"</div><div class='add'>+"MP3 decoders included may require a licence for further usage (see\n"</div><div class='add'>+"http://www.mp3licensing.com for more details). If you are unsure if a "</div><div class='add'>+"patent\n"</div><div class='add'>+"may be applicable to you, check your local laws."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Fehler bei der Übertragung via FTP.\n"</div><div class='del'>-" Bitte korrigieren Sie Ihre FTP-Konfiguration."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: install_messages.pm:96</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "IP Range Start:"</div><div class='del'>-msgstr "Anfang des IP-Bereichs:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Warning\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"</div><div class='add'>+"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"</div><div class='add'>+"to continue the installation without using these media.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Some components contained in the next CD media are not governed\n"</div><div class='add'>+"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"</div><div class='add'>+"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"</div><div class='add'>+"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"</div><div class='add'>+"you use or redistribute the said components. \n"</div><div class='add'>+"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"</div><div class='add'>+"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"</div><div class='add'>+"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"</div><div class='add'>+"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"</div><div class='add'>+"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"</div><div class='add'>+"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"</div><div class='add'>+"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"</div><div class='add'>+"directly the distributor or editor of the component. \n"</div><div class='add'>+"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"</div><div class='add'>+"documentation is usually forbidden.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"</div><div class='add'>+"respective authors and are protected by intellectual property and \n"</div><div class='add'>+"copyright laws applicable to software programs.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Achtung\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Bitte lesen Sie die nachfolgenden Ausführungen sorgfältig. Wenn Sie mit\n"</div><div class='add'>+"irgendeinem Teil nicht einverstanden sind, dürfen Sie nicht den Inhalt\n"</div><div class='add'>+"der folgenden CDs installieren. Klicken Sie auf \"Zurückweisen\", um die\n"</div><div class='add'>+"Installation ohne Verwendung dieser CDs fortzusetzen.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Einige Komponenten auf den nachfolgenden CDs unterliegen nicht der GPL\n"</div><div class='add'>+"oder ähnlichen Lizenzabkommen. Jede dieser Komponenten unterliegt dann\n"</div><div class='add'>+"den Bedingungen ihrer eigenen spezifischen Lizenz.\n"</div><div class='add'>+"Bitte lesen Sie diese Lizenzen sorgfältig und nur wenn Sie mit ihnen\n"</div><div class='add'>+"einverstanden sind, dürfen Sie die entsprechenden Produkte entsprechend\n"</div><div class='add'>+"ihrer Lizenz benutzen und weitergeben.\n"</div><div class='add'>+"Solche Lizenzen verbieten im allgemeinen das Transferieren, Duplizieren\n"</div><div class='add'>+"(außer für Sicherheitskopien), Weitergeben, Decompilieren, Disassamblen\n"</div><div class='add'>+"oder Verändern der Komponente.\n"</div><div class='add'>+"Jeder Bruch des Lizenzabkommens beendet sofort die Ihnen im Rahmen der\n"</div><div class='add'>+"Lizenz eingeräumten Rechte. Wenn die jeweilige Lizenz Ihnen nicht\n"</div><div class='add'>+"entsprechende Rechte einräumt, dürfen Sie die Programme nicht auf mehr\n"</div><div class='add'>+"als einem System installieren oder zur Benutzung in einem Netzwerk\n"</div><div class='add'>+"einrichten. Im Zweifelsfall kontaktieren Sie bitte den Vertreiber oder\n"</div><div class='add'>+"Herausgeber der jeweiligen Komponente.\n"</div><div class='add'>+"Transfer an Dritte oder Kopieren solcher Komponenten inklusive ihrer\n"</div><div class='add'>+"Dokumentation ist normalerweise verboten.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Alle Rechte an den Komponenten der nachfolgenden CDs liegen bei den\n"</div><div class='add'>+"jeweiligen Autoren und sind durch die Urheberrechtsgesetze für\n"</div><div class='add'>+"Softwareprodukte geschützt.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: install_messages.pm:128</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"</div><div class='del'>-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "</div><div class='del'>-"starting\n"</div><div class='del'>-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "</div><div class='del'>-"disables\n"</div><div class='del'>-"all of the services it is responsible for."</div><div class='add'>+"Congratulations, installation is complete.\n"</div><div class='add'>+"Remove the boot media and press return to reboot.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "</div><div class='add'>+"Linux,\n"</div><div class='add'>+"consult the Errata available from:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Information on configuring your system is available in the post\n"</div><div class='add'>+"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Der Internet Superserver-Dienst (inetd) startet je nach Bedarf \n"</div><div class='del'>-"etliche andere Internet-Dienste, so etwa telnet, ftp, rsh oder \n"</div><div class='del'>-"rlogin. Dies jedoch nur, wenn die entsprechenden Dienste in der \n"</div><div class='del'>-"Datei \"/etc/inetd.conf\" freigeschaltet sind. \n"</div><div class='del'>-"Schalten Sie diesen Dienst ab, können Sie auf keine der von inetd \n"</div><div class='del'>-"verwalteten Dienste mehr zugreifen."</div><div class='add'>+"Herzlichen Glückwunsch, die Installation ist abgeschlossen.\n"</div><div class='add'>+"Entfernen Sie die Startmedien (CD-ROMs / Disketten) und drücken Sie die "</div><div class='add'>+"Eingabetaste zum Neustart Ihres Rechners.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Für Informationen zu Sicherheitsaktualisierungen dieser Version von Mandrake "</div><div class='add'>+"Linux informieren Sie sich bitte unter \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Wie Sie Ihr System warten können, erfahren Sie im Kapitel \"Nach der "</div><div class='add'>+"Installation\" im offiziellen Benutzerhandbuch von Mandrake Linux."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: install_messages.pm:141</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the height of the progress bar"</div><div class='del'>-msgstr "Die Höhe des Fortschrittbalkens"</div><div class='add'>+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3"</div><div class='add'>+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps.pm:241</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Duplicate mount point %s"</div><div class='add'>+msgstr "Den Einhängepunkt %s kopieren"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps.pm:410</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Save via %s on host: %s\n"</div><div class='add'>+"Some important packages didn't get installed properly.\n"</div><div class='add'>+"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"</div><div class='add'>+"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"</div><div class='add'>+"\"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- via %s auf Rechner %s sichern\n"</div><div class='add'>+"Einige wichtige Pakete wurden nicht richtig installiert. \n"</div><div class='add'>+"Entweder ist Ihr CD-ROM-Laufwerk oder Ihre CD-ROM defekt. \n"</div><div class='add'>+"Testen Sie die CD-ROM auf einem Linux-Rechner mittels \"rpm -qpl \n"</div><div class='add'>+"Mandrake/rpms/*.rpm\"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: install_steps.pm:541</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Argentina"</div><div class='del'>-msgstr "Argentinien"</div><div class='add'>+msgid "No floppy drive available"</div><div class='add'>+msgstr "Kein Disketten-Laufwerk verfügbar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_auto_install.pm:76 install_steps_stdio.pm:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Name Server"</div><div class='del'>-msgstr "Domänen-Namenserver (DNS)"</div><div class='add'>+msgid "Entering step `%s'\n"</div><div class='add'>+msgstr "Beginn von Schritt \"%s\"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security Level:"</div><div class='del'>-msgstr "Sicherheitsebene:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "</div><div class='add'>+"this,\n"</div><div class='add'>+"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ihr Rechner hat nicht genug Ressourcen. Vermutlich werden bei der \n"</div><div class='add'>+"Installation Probleme auftreten. In diesem Fall sollten Sie eine \n"</div><div class='add'>+"Text-Installation versuchen. Drücken Sie dafür &lt;F1&gt; während dem \n"</div><div class='add'>+"Installationsstart und geben Sie \"text\" an der Eingabeaufforderung \n"</div><div class='add'>+"ein."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:232 install_steps_interactive.pm:587</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount points must begin with a leading /"</div><div class='del'>-msgstr "Einhängepunkte müssen mit einem / beginnen."</div><div class='add'>+msgid "Package Group Selection"</div><div class='add'>+msgstr "Auswahl der Paketgruppen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:292 install_steps_interactive.pm:519</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose your CD/DVD device"</div><div class='del'>-msgstr "Bitte wählen Sie ihr CD/DVD-Gerät"</div><div class='add'>+msgid "Total size: %d / %d MB"</div><div class='add'>+msgstr "Gesamtgröße: %d / %d MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:338</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CUPS server"</div><div class='del'>-msgstr "CUPS-Server"</div><div class='add'>+msgid "Bad package"</div><div class='add'>+msgstr "Ungültiges Paket"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:340</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Postfix Mail Server"</div><div class='del'>-msgstr "Postfix E-Mail-Server"</div><div class='add'>+msgid "Version: "</div><div class='add'>+msgstr "Version: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:341</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Quit without saving"</div><div class='del'>-msgstr "Beenden ohne speichern"</div><div class='add'>+msgid "Size: "</div><div class='add'>+msgstr "Größe: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:341</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yemen"</div><div class='del'>-msgstr "Yemen"</div><div class='add'>+msgid "%d KB\n"</div><div class='add'>+msgstr "%d KB\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/11-mnf.pl:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:342</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."</div><div class='del'>-msgstr "Sie erhalten das Produkt in unserem WebShop: MadrakeStore."</div><div class='add'>+msgid "Importance: "</div><div class='add'>+msgstr "Wichtigkeit: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:375</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "=&gt; There are many things to choose from (%s).\n"</div><div class='del'>-msgstr "=&gt; Es gibt zahlreiche Auswahlmöglichkeiten von (%s).\n"</div><div class='add'>+msgid "You can't select/unselect this package"</div><div class='add'>+msgstr "Sie können dieses Paket nicht auswählen/abwählen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "GMT - DrakClock"</div><div class='del'>-msgstr "GMT - DrakClock"</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:379</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "due to missing %s"</div><div class='add'>+msgstr "Ich kann \"kdesu\" nicht finden!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:380</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"An error occurred:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This may come from corrupted system configuration files\n"</div><div class='del'>-"on the USB key, in this case removing them and then\n"</div><div class='del'>-"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n"</div><div class='del'>-"so, click on the corresponding button.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n"</div><div class='del'>-"examine its contents under another OS, or even have\n"</div><div class='del'>-"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n"</div><div class='del'>-"guess what's happening."</div><div class='add'>+msgid "due to unsatisfied %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:381</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hard drive detection"</div><div class='del'>-msgstr "Festplatten suchen"</div><div class='add'>+msgid "trying to promote %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:382</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You haven't selected any group of packages.\n"</div><div class='del'>-"Please choose the minimal installation you want:"</div><div class='add'>+msgid "in order to keep %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Sie haben keine Paketgruppe ausgewählt.\n"</div><div class='del'>-"Bitte wählen Sie die minimale Installation, die Sie wünschen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:387</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You need the Alcatel microcode.\n"</div><div class='del'>-"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"</div><div class='del'>-"or skip and do it later."</div><div class='add'>+"You can't select this package as there is not enough space left to install it"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Sie brauchen den Alcatel Microcode\n"</div><div class='del'>-"Sie können diesen jetzt von Diskette oder einer Windows Partition laden\n"</div><div class='del'>-"oder diesen Schritt überspringen und es später machen."</div><div class='add'>+"Sie können dieses Paket nicht auswählen, da Sie nicht genug Plattenplatz "</div><div class='add'>+"haben."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:390</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please enter the WebDAV server URL"</div><div class='del'>-msgstr "Bitte geben Sie die WebDAV-Server-URL an"</div><div class='add'>+msgid "The following packages are going to be installed"</div><div class='add'>+msgstr "Die folgenden Pakete werden installiert"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:391</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tajikistan"</div><div class='del'>-msgstr "Tadschikistan"</div><div class='add'>+msgid "The following packages are going to be removed"</div><div class='add'>+msgstr "Die folgenden Pakete werden entfernt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:415</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accept"</div><div class='del'>-msgstr "Akzeptieren"</div><div class='add'>+msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"</div><div class='add'>+msgstr "Dieses Paket ist existenziell, sie können es nicht abwählen!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:417</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Description"</div><div class='del'>-msgstr "Beschreibung"</div><div class='add'>+msgid "You can't unselect this package. It is already installed"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Sie können dieses Paket nicht aus der Auswahl entfernen. \n"</div><div class='add'>+"Es ist bereits installiert!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please enter summary text."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This package must be upgraded.\n"</div><div class='add'>+"Are you sure you want to deselect it?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Dieses Paket muss aktualisiert werden.\n"</div><div class='add'>+"Sind Sie sicher, dass Sie es aus der Auswahl entfernen wollen?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:423</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error opening %s for writing: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Fehler beim Öffnen von %s zum Schreiben: %s"</div><div class='add'>+msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Sie können dieses Paket nicht aus der Auswahl entfernen. \n"</div><div class='add'>+"Es muss aktualisiert werden!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:428</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse type: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Maustyp: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Show automatically selected packages"</div><div class='add'>+msgstr "Automatisch markierte Pakete anzeigen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:433</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."</div><div class='del'>-msgstr "Ihre Grafikkarte kann mit XFree %s 3D-hardwarebeschleunigt werden."</div><div class='add'>+msgid "Load/Save on floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Laden von/Speichern auf Diskette"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:434</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose a monitor"</div><div class='del'>-msgstr "Wählen Sie Ihren Monitor"</div><div class='add'>+msgid "Updating package selection"</div><div class='add'>+msgstr "Erneuere Paket Auswahl"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:439</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Empty label not allowed"</div><div class='del'>-msgstr "Leere Einträge sind nicht erlaubt"</div><div class='add'>+msgid "Minimal install"</div><div class='add'>+msgstr "Minimal-Installation"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:453 install_steps_interactive.pm:427</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Maltese (UK)"</div><div class='del'>-msgstr "Malta (GB)"</div><div class='add'>+msgid "Choose the packages you want to install"</div><div class='add'>+msgstr "Zu installierende Pakete auswählen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:469 install_steps_interactive.pm:673</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "I can't add any more partition"</div><div class='del'>-msgstr "Ich kann keinen weiteren Partitionen hinzufügen"</div><div class='add'>+msgid "Installing"</div><div class='add'>+msgstr "Installation wird durchgeführt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:475</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Size in MB: "</div><div class='del'>-msgstr "Größe in MB:"</div><div class='add'>+msgid "No details"</div><div class='add'>+msgstr "Keine Details"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:476</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote printer"</div><div class='del'>-msgstr "Entfernter Drucker"</div><div class='add'>+msgid "Estimating"</div><div class='add'>+msgstr "Schätzung"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:482</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose a language to use."</div><div class='del'>-msgstr "Bitte wählen Sie die zu verwendende Sprache."</div><div class='add'>+msgid "Time remaining "</div><div class='add'>+msgstr "Verbleibende Zeit "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:494</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "</div><div class='del'>-"Internet.\n"</div><div class='del'>-"Simply accept to keep this device configured.\n"</div><div class='del'>-"Modifying the fields below will override this configuration."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"WARNUNG: Dieses Gerät wurde bereits zum Herstellen einer Internetverbindung "</div><div class='del'>-"konfiguriert.\n"</div><div class='del'>-"Drücken Sie einfach \"OK\", um die Einstellungen zu behalten.\n"</div><div class='del'>-"Fall Sie Felder verändern, wird die Konfiguration überschrieben."</div><div class='add'>+msgid "Please wait, preparing installation..."</div><div class='add'>+msgstr "Bitte warten, Installation wird vorbereitet ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:555</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ich kann Ihren Computer so einrichten, dass ein Benutzer automatisch "</div><div class='del'>-"angemeldet wird."</div><div class='add'>+msgid "%d packages"</div><div class='add'>+msgstr "%d Pakete"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:560</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Floppy format"</div><div class='del'>-msgstr "Diskettenformat"</div><div class='add'>+msgid "Installing package %s"</div><div class='add'>+msgstr "Installation des Paketes %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:697</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generic Printers"</div><div class='del'>-msgstr "Generische Drucker"</div><div class='add'>+msgid "Refuse"</div><div class='add'>+msgstr "Ablehnen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:597 install_steps_interactive.pm:698</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "</div><div class='del'>-"device name/file name in the input line"</div><div class='add'>+"Change your Cd-Rom!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "</div><div class='add'>+"done.\n"</div><div class='add'>+"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Bitte wählen Sie den Drucker, an den die Druckaufträge gehen sollen oder "</div><div class='del'>-"geben Sie einen Geräte- oder Dateinamen in der Eingabezeile an."</div><div class='add'>+"Bitte wechseln Sie die CD!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Bitte legen Sie die CD-ROM \"%s\" in Ihr Laufwerk,\n"</div><div class='add'>+"dann drücken Sie OK.\n"</div><div class='add'>+"Falls Sie sie nicht vorliegen haben, drücken Sie \"Abbrechen\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_interactive.pm:710</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The scanners on this machine are available to other computers"</div><div class='del'>-msgstr "Die Scanner dieses Rechners sind für andere Rechner nutzbar"</div><div class='add'>+msgid "There was an error ordering packages:"</div><div class='add'>+msgstr "Bei der Anforderung folgender Pakete trat ein Fehler auf:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_gtk.pm:616</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:710 install_steps_interactive.pm:714</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "First sector of the root partition"</div><div class='del'>-msgstr "Erster Sektor der Root-Partition"</div><div class='add'>+msgid "Go on anyway?"</div><div class='add'>+msgstr "Wollen Sie trotzdem fortfahren?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:616 install_steps_interactive.pm:714</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Alternative drivers"</div><div class='del'>-msgstr "Alternative Treiber"</div><div class='add'>+msgid "There was an error installing packages:"</div><div class='add'>+msgstr "Bei der Installation der Pakete trat ein Fehler auf:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:656 install_steps_interactive.pm:881</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1029</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please check all options that you need.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Bitte wählen Sie alle benötigten Parameter.\n"</div><div class='add'>+msgid "not configured"</div><div class='add'>+msgstr "Nicht eingerichtet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:81</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Initrd"</div><div class='del'>-msgstr "Init-RamDisk"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to recover your system?"</div><div class='add'>+msgstr "Möchten Sie ihr System wiederherstellen?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:82</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cape Verde"</div><div class='del'>-msgstr "Kap Verde"</div><div class='add'>+msgid "License agreement"</div><div class='add'>+msgstr "Lizenzvereinbarung"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:111</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"</div><div class='del'>-msgstr "Angabe, ob der Prozessor den Cyrix 6x86 Coma-Fehler aufweist."</div><div class='add'>+msgid "Please choose your keyboard layout."</div><div class='add'>+msgstr "Bitte wählen Sie Ihren Tastaturtyp."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Loading printer configuration... Please wait"</div><div class='del'>-msgstr "Lade Drucker-Einstellungen...bitte warten"</div><div class='add'>+msgid "Here is the full list of keyboards available"</div><div class='add'>+msgstr "Hier die Liste aller Tastaturen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:143</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"frühe Pentium waren fehleranfällig und stürzten beim dekodieren des F00F "</div><div class='del'>-"Bytecodes ab"</div><div class='add'>+msgid "Install/Upgrade"</div><div class='add'>+msgstr "Installation/Aktualisierung"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guam"</div><div class='del'>-msgstr "Guam"</div><div class='add'>+msgid "Is this an install or an upgrade?"</div><div class='add'>+msgstr "Handelt es sich um eine Installation oder eine Aktualisierung?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:150</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "</div><div class='del'>-"name/file name in the input line"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Bitte wählen Sie den Anschluss, an dem der Drucker hängt oder geben Sie "</div><div class='del'>-"einen Geräte- oder Dateinamen in der Eingabezeile an."</div><div class='add'>+msgid "Upgrade %s"</div><div class='add'>+msgstr "Aktualisiere %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Options/Test"</div><div class='del'>-msgstr "/Optionen/Test"</div><div class='add'>+msgid "Encryption key for %s"</div><div class='add'>+msgstr "Schlüssel für %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"</div><div class='del'>-"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"</div><div class='del'>-"or to the Internet. There is no password access."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Diese Ebene ist mit Vorsicht zu verwenden. Zwar macht sie Ihr System \n"</div><div class='del'>-"einfacher handhabbar, aber auch leichter angreifbar: In dieser Form darf \n"</div><div class='del'>-"der Rechner nicht als Netzwerkrechner (LAN oder Modem) verwendet werden, \n"</div><div class='del'>-"da Angreifer mangels Passwort an Ihre Daten gelangen können!"</div><div class='add'>+msgid "Please choose your type of mouse."</div><div class='add'>+msgstr "Bitte wählen Sie Ihren Maustyp."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:186 standalone/mousedrake:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mounting partition %s"</div><div class='del'>-msgstr "Partition \"%s\" einhängen"</div><div class='add'>+msgid "Mouse Port"</div><div class='add'>+msgstr "Maus-Port"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:187 standalone/mousedrake:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "User name"</div><div class='del'>-msgstr "Benutzername"</div><div class='add'>+msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."</div><div class='add'>+msgstr "Bitte wählen Sie den seriellen Anschluss, an dem Ihre Maus hängt."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Userdrake"</div><div class='del'>-msgstr "UserDrake"</div><div class='add'>+msgid "Buttons emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Tastenemulation"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:199</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"</div><div class='del'>-msgstr "Auf welche Partition wollen Sie Linux4Win installieren?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "due to missing %s"</div><div class='del'>-msgstr "Ich kann \"kdesu\" nicht finden!"</div><div class='add'>+msgid "Button 2 Emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Emulation der 2. Taste"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:200</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Test pages"</div><div class='del'>-msgstr "Testseiten"</div><div class='add'>+msgid "Button 3 Emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Emulation der 3. Taste"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logical volume name "</div><div class='del'>-msgstr "Logischer Dateisystemname"</div><div class='add'>+msgid "PCMCIA"</div><div class='add'>+msgstr "PCMCIA"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"List of data to restore:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Liste der wiederherzustellenden Daten:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "Configuring PCMCIA cards..."</div><div class='add'>+msgstr "Konfiguriere PCMCIA-Karten..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:228</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Checking %s"</div><div class='del'>-msgstr "Überprüfung von %s"</div><div class='add'>+msgid "IDE"</div><div class='add'>+msgstr "IDE"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:228</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "TCP/Socket Printer Options"</div><div class='del'>-msgstr "Optionen für TCP/Socket-Drucker"</div><div class='add'>+msgid "Configuring IDE"</div><div class='add'>+msgstr "IDE konfigurieren"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# Speicher ?</div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:248 network/tools.pm:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card mem (DMA)"</div><div class='del'>-msgstr "Karten Mem (DMA)"</div><div class='add'>+msgid "No partition available"</div><div class='add'>+msgstr "Keine Partition verfügbar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:251</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disconnecting from Internet "</div><div class='del'>-msgstr "Vom Internet trennen"</div><div class='add'>+msgid "Scanning partitions to find mount points"</div><div class='add'>+msgstr "Durchsuche die Partitionen, um die Einhängepunkte zu finden"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:258</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "France"</div><div class='del'>-msgstr "Frankreich"</div><div class='add'>+msgid "Choose the mount points"</div><div class='add'>+msgstr "Wählen Sie die Einhängepunkte"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:288</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "browse"</div><div class='del'>-msgstr "durchsuchen"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "</div><div class='add'>+"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Sie haben keinen Platz für die 1 MB große Start-Partition vorgesehen! Die "</div><div class='add'>+"Installation wird fortgesetzt, Sie müssen jedoch eine Start-Partition mit "</div><div class='add'>+"DiskDrake erstellen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:325</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Checking installed software..."</div><div class='del'>-msgstr "Suche nach installierter Software..."</div><div class='add'>+msgid "Choose the partitions you want to format"</div><div class='add'>+msgstr "Zu formatierende Partitionen auswählen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:327</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote printer name missing!"</div><div class='del'>-msgstr "Der Name des Netzwerkdruckers fehlt!"</div><div class='add'>+msgid "Check bad blocks?"</div><div class='add'>+msgstr "Soll ich nach defekten Blöcken suchen?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"</div><div class='del'>-msgstr "Wollen Sie Drucker im lokalen Netzwerk zum Drucken konfigurieren?\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "</div><div class='add'>+"you can lose data)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Es traten Fehler beim Prüfen des Dateisystems %s auf. Wollen Sie, dass ich "</div><div class='add'>+"versuche sie zu beheben? (Achtung: das kann zu Datenverlust führen)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:362</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turkey"</div><div class='del'>-msgstr "Türkei"</div><div class='add'>+msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Der Swap-Bereich ist zu klein, um die Installation zu ermöglichen! \n"</div><div class='add'>+"Bitte vergrößern Sie den Bereich."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:369</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Alcatel speedtouch usb"</div><div class='del'>-msgstr "Alcatel speedtouch USB"</div><div class='add'>+msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."</div><div class='add'>+msgstr "Suche nach vorhandenen Paketen und aktualisiere RPM-Datenbank ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:370 install_steps_interactive.pm:389</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Number of buttons"</div><div class='del'>-msgstr "Anzahl Tasten"</div><div class='add'>+msgid "Looking for available packages..."</div><div class='add'>+msgstr "Suche nach vorhandenen Paketen..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:373</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"</div><div class='del'>-msgstr "Vietnam QWERTY (\"number row\")"</div><div class='add'>+msgid "Looking at packages already installed..."</div><div class='add'>+msgstr "Suche nach bereits installierten Paketen ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:377</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Module"</div><div class='del'>-msgstr "Modul"</div><div class='add'>+msgid "Finding packages to upgrade..."</div><div class='add'>+msgstr "Finde die zu aktualisierenden Pakete ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:398</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "</div><div class='del'>-"cannot be transferred."</div><div class='add'>+"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "</div><div class='add'>+"&gt; %d)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Warteschlangen, die nicht mit diesem Programm oder \"foomatic-configure\" "</div><div class='del'>-"erstellt wurden, können nicht übertragen werden."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hardware"</div><div class='del'>-msgstr "Hardware"</div><div class='add'>+"Es steht auf Ihrem System nicht genügend Speicherplatz für die \n"</div><div class='add'>+"Installation bzw. Aktualisierung zur Verfügung (%d &gt; %d)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:439</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"</div><div class='del'>-msgstr "Strg und Alt gleichzeitig"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose load or save package selection on floppy.\n"</div><div class='add'>+"The format is the same as auto_install generated floppies."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Bitte wählen Sie, ob die Paketauswahl von Diskette geladen \n"</div><div class='add'>+"oder darauf gespeichert werden soll. Es handelt sich um das \n"</div><div class='add'>+"selbe Format, wie die unter \"auto_install\" erzeugten Disketten."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:441</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "United States"</div><div class='del'>-msgstr "Vereinigte Staaten von Amerika"</div><div class='add'>+msgid "Load from floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Von Diskette laden"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:441</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "User umask"</div><div class='del'>-msgstr "User umask"</div><div class='add'>+msgid "Save on floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Auf Diskette speichern"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:445</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Default OS?"</div><div class='del'>-msgstr "Standard-BS?"</div><div class='add'>+msgid "Package selection"</div><div class='add'>+msgstr "Auswahl der Pakete"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:445</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swiss (German layout)"</div><div class='del'>-msgstr "Schweiz (deutsches Layout)"</div><div class='add'>+msgid "Loading from floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Laden von Diskette ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:450</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure all heads independently"</div><div class='del'>-msgstr "Alle Karten getrennt konfigurieren"</div><div class='add'>+msgid "Insert a floppy containing package selection"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Legen Sie eine Diskette ein, auf der Ihre Paketauswahl gespeichert ist."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:533</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "</div><div class='del'>-"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "</div><div class='del'>-"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "</div><div class='del'>-"\"Manual configuration\"."</div><div class='add'>+"Due to incompatibilities of the 2.6 series kernel with the LSB runtime\n"</div><div class='add'>+"tests, the 2.4 series kernel will be installed as the default to insure\n"</div><div class='add'>+"compliance under the \"LSB\" group selection."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Bitte wählen Sie den Drucker, den Sie einrichten wollen. Die Einrichtung "</div><div class='del'>-"wird vollautomatisch erfolgen. Sollte Ihr Drucker nicht richtig erkannt "</div><div class='del'>-"worden sein oder wollen Sie die Einrichtung selbst vornehmen, wählen Sie "</div><div class='del'>-"\"Manuelle Konfiguration\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:540</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NTP Server"</div><div class='del'>-msgstr "NTP-Server"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sulogin(8) in single user level"</div><div class='del'>-msgstr "Superuser(8) anmelden in Einzel User runlevel"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Load/Save on floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Laden von/Speichern auf Diskette"</div><div class='add'>+msgid "Selected size is larger than available space"</div><div class='add'>+msgstr "Gewünschte Größe übersteigt den verfügbaren Platz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:555</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"</div><div class='del'>-msgstr "Dieses Design hat noch keinen Bootsplash in %s!"</div><div class='add'>+msgid "Type of install"</div><div class='add'>+msgstr "Installationstyp"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../pkgs.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:556</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "nice"</div><div class='del'>-msgstr "angenehm"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You haven't selected any group of packages.\n"</div><div class='add'>+"Please choose the minimal installation you want:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Sie haben keine Paketgruppe ausgewählt.\n"</div><div class='add'>+"Bitte wählen Sie die minimale Installation, die Sie wünschen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:560</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Leaving in %d seconds"</div><div class='del'>-msgstr "Abbruch in %d Sekunden"</div><div class='add'>+msgid "With basic documentation (recommended!)"</div><div class='add'>+msgstr "Mit minimaler Dokumentation (Empfohlen)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:561</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."</div><div class='del'>-msgstr "Bitte wählen Sie den seriellen Anschluss, an dem Ihr Modem hängt."</div><div class='add'>+msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"</div><div class='add'>+msgstr "Extrem minimale Installation (ohne \"urpmi\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:604 standalone/drakxtv:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Property"</div><div class='del'>-msgstr "Eigenschaft"</div><div class='add'>+msgid "All"</div><div class='add'>+msgstr "Alle"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:648</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ghostscript"</div><div class='del'>-msgstr "Ghostscript"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"</div><div class='add'>+"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"</div><div class='add'>+"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Falls Sie alle aufgeführten CDs haben, wählen Sie \"OK\", \n"</div><div class='add'>+"falls Sie keine der aufgeführten CDs haben, wählen Sie \"Abbrechen\",\n"</div><div class='add'>+"falls nur einige der aufgeführten CDs fehlen, entfernen Sie die \n"</div><div class='add'>+"entsprechende Markierung und wählen Sie dann \"OK\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:653</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LAN Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "LAN-Konfiguration"</div><div class='add'>+msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "CD-ROM \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:673</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ghana"</div><div class='del'>-msgstr "Ghana"</div><div class='add'>+msgid "Preparing installation"</div><div class='add'>+msgstr "Bereite Installation vor"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:682</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Path or Module required"</div><div class='del'>-msgstr "Pfad oder Modul benötigt"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Installing package %s\n"</div><div class='add'>+"%d%%"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Installiere Paket %s\n"</div><div class='add'>+"%d%%"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:728</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Advanced Options"</div><div class='del'>-msgstr "Erweiterte Einstellungen"</div><div class='add'>+msgid "Post-install configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Bereite weitere Konfiguration vor ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:734</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "View Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Einstellung anschauen"</div><div class='add'>+msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"</div><div class='add'>+msgstr "Bitte legen Sie die Startdiskette in Laufwerk %s ein."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:740</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Coma bug"</div><div class='del'>-msgstr "Coma-Fehler"</div><div class='add'>+msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Bitte legen Sie die Diskette der zu aktualisierenden Module in Laufwerk %s "</div><div class='add'>+"ein."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:761</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"</div><div class='del'>-"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"</div><div class='del'>-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"</div><div class='del'>-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"</div><div class='del'>-"partitions must be defined.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"</div><div class='del'>-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"</div><div class='del'>-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"</div><div class='del'>-"partitions in the free space of your hard drive\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"%s\": gives access to additional features:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"</div><div class='del'>-"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"</div><div class='del'>-"perform this step.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"</div><div class='del'>-"floppy disk.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"</div><div class='del'>-"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"</div><div class='del'>-"work.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"</div><div class='del'>-"originally on the hard drive.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": unchecking this option will force users to manually mount and\n"</div><div class='del'>-"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"</div><div class='del'>-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"</div><div class='del'>-"partitioning.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"</div><div class='del'>-"and gives more information about the hard drive.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"</div><div class='del'>-"save your changes back to disk.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"</div><div class='del'>-"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"</div><div class='del'>-"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"When a partition is selected, you can use:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Ctrl-d to delete a partition\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Ctrl-m to set the mount point\n"</div><div class='add'>+"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"</div><div class='add'>+"have been updated after the distribution was released. They may\n"</div><div class='add'>+"contain security or bug fixes.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"To get information about the different file system types available, please\n"</div><div class='del'>-"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"</div><div class='add'>+"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"</div><div class='add'>+"connection.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"</div><div class='del'>-"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"</div><div class='del'>-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"</div><div class='del'>-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"</div><div class='del'>-"emergency boot situations."</div><div class='add'>+"Do you want to install the updates ?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Sie müssen nun entscheiden, auf welche(n) Partition(en) Ihr neues Mandrake\n"</div><div class='del'>-"Linux-System installiert werden soll. Falls bereits Partitionen existieren\n"</div><div class='del'>-"(etwa von einer früheren Installation von GNU/Linux oder durch das Erzeugen\n"</div><div class='del'>-"mit einem anderen Partitionierungswerkzeug), können Sie diese verwenden.\n"</div><div class='del'>-"Anderenfalls müssen Sie Partitionen definieren.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Um Partitionen zu erzeugen müssen Sie erst eine Festplatte wählen. Sie\n"</div><div class='del'>-"können die Platte wählen in dem Sie \"hda\" für die erste IDE-Platte "</div><div class='del'>-"wählen,\n"</div><div class='del'>-"\"sda\" für die erste SCSI-Platte, usw.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Um die gewählte Platte zu partitionieren stehen folgende Möglichkeiten zur\n"</div><div class='del'>-"Verfügung:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": Betätigen dieser Schaltfläche löscht alle Partitionen auf der\n"</div><div class='del'>-"markierten Festplatte.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": Dieser Punkt aktiviert die automatische ext3- und\n"</div><div class='del'>-"Swap-Partitionen-Erstellung im ungenutzten Bereich Ihrer Festplatte.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"%s\": bietet Zugriff auf weitere Möglichkeiten:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": Falls Sie Ihre aktuelle Partitionstabelle auf Diskette speichern\n"</div><div class='del'>-"wollen, falls Sie sie später wiederherstellen wollen, können Sie das mit\n"</div><div class='del'>-"Hilfe dieser Schaltfläche tun.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": Mit dieser Schaltfläche können Sie eine vorher auf Diskette\n"</div><div class='del'>-"gesicherte Partitionstabelle wieder herstellen.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": Sollte Ihre Partitionstabelle zerstört worden sein, können Sie\n"</div><div class='del'>-"versuchen, mit dieser Schaltfläche eine Restaurierung vorzunehmen. Seien\n"</div><div class='del'>-"Sie vorsichtig! Es ist nicht unwahrscheinlich, dass dieser Versuch fehl\n"</div><div class='del'>-"schlägt.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": Alle Änderungen verwerfen und mit der ursprünglichen\n"</div><div class='del'>-"Partitionstabelle neu beginnen.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": Entfernen dieser Markierung führt dazu, dass die Anwender\n"</div><div class='del'>-"hinterher die Wechselmedien manuell ein- und aushängen müssen.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": Falls Sie keine Ahnung haben wie Sie die Festplatte "</div><div class='del'>-"partitionieren\n"</div><div class='del'>-"sollen, wählen Sie diese Schaltfläche. Sie überlassen damit die gesamte\n"</div><div class='del'>-"Arbeit unserem Assistenten.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": Mit dieser Schaltfläche können Sie alle Einstellungen rückgängig\n"</div><div class='del'>-"machen.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": Anbieten bzw. Maskieren von Zusatzmöglichkeiten.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": Nachdem Sie das Partitionieren Ihrer Festplatte beendet haben,\n"</div><div class='del'>-"aktivieren Sie diese Schaltfläche, um Ihre Änderungen zu speichern.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Wenn Sie die Größe einer Partition festlegen wollen, können Sie die\n"</div><div class='del'>-"Feineinstellungen mit den Rechts- / Links-Pfeiltasten Ihrer Tastatur\n"</div><div class='del'>-"vornehmen.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Information: Sie können alle Einstellungen per Tastatur vornehmen. Mittels\n"</div><div class='del'>-"[Tab] und den Hoch-/Runter Pfeiltasten bewegen.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Wenn eine Partition ausgewählt ist, können Sie mittels:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Ctrl-C - eine neue Partition erstellen (wenn Sie auf einer leeren\n"</div><div class='del'>-"Partition sind)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Ctrl-D - die Partition löschen\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Ctrl-M - den Einhängepunkt festlegen.\n"</div><div class='add'>+"Sie haben nun die Möglichkeit Pakete zu installieren, die seit Erscheinen\n"</div><div class='add'>+"der Distribution aktualisiert wurden. Es handelt sich um \n"</div><div class='add'>+"Sicherheitsaktualisierungen und Fehlerkorrekturen.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Um mehr Informationen über die verschiedenen Dateisystemtypen zu erhalten,\n"</div><div class='del'>-"lesen Sie bitte das Kapitel ext2FS in der \"Referenz\".\n"</div><div class='add'>+"Allerdings benötigen Sie dafür eine funktionierende Internetverbindung.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Falls Sie die Installation auf einem PPC-Rechner vornehmen, sollten Sie\n"</div><div class='del'>-"eine mindestens 1MB, große HFS Start-Partition für den\n"</div><div class='del'>-"Betriebssystemstarter yaboot erstellen. Wenn Sie diese Partition etwas\n"</div><div class='del'>-"größer dimensionieren, etwa 50MB, haben Sie einen geeigneten Platz, um\n"</div><div class='del'>-"einen Rettungskernel samt RamDisk abzulegen, und diesen in Notfällen zu\n"</div><div class='del'>-"starten."</div><div class='add'>+"Möchten Sie die Aktualisierungen vornehmen?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:782</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Graphic Card\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='del'>-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"</div><div class='del'>-"choose from this list the card you actually have installed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"</div><div class='del'>-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"</div><div class='del'>-"suits your needs."</div><div class='add'>+"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Grafikkarte\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   DrakX erkennt normalerweise automatisch Ihre Grafikkarte und richtet sie\n"</div><div class='del'>-"entsprechend ein. Sollten dabei Probleme auftreten, können Sie in der hier\n"</div><div class='del'>-"aufgeführten Liste Ihr Modell auswählen.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Falls für Ihre Karte verschiedene Server zur Verfügung stehen, etwa mit\n"</div><div class='del'>-"und ohne 3D-Beschleunigung, werden Sie gebeten, den zu wählen, der Ihren\n"</div><div class='del'>-"Bedürfnissen am besten entspricht."</div><div class='add'>+"Kontaktiere Mandrake Linux Web-Server, um eine Liste verfügbarer Pakete zu "</div><div class='add'>+"erhalten..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:786</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There was an error installing packages:"</div><div class='del'>-msgstr "Bei der Installation der Pakete trat ein Fehler auf:"</div><div class='add'>+msgid "Choose a mirror from which to get the packages"</div><div class='add'>+msgstr "Bitte wählen Sie einen Mirror, von dem Sie die Pakete holen wollen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:800</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lexmark inkjet configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Lexmark-Tintenstrahl-Konfiguration"</div><div class='add'>+msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."</div><div class='add'>+msgstr "Kontaktiere Mirror, um eine Liste verfügbarer Pakete zu erhalten..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:804</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Undo"</div><div class='del'>-msgstr "Rückgängig"</div><div class='add'>+msgid "Unable to contact mirror %s"</div><div class='add'>+msgstr "Mirror %s nicht erreichbar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:804</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save partition table"</div><div class='del'>-msgstr "Partitionstabelle schreiben"</div><div class='add'>+msgid "Would you like to try again?"</div><div class='add'>+msgstr "Wollen Sie es nochmal versuchen?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:830 standalone/drakclock:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Finnish"</div><div class='del'>-msgstr "Finnland"</div><div class='add'>+msgid "Which is your timezone?"</div><div class='add'>+msgstr "Wählen Sie Ihre Zeitzone"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:835</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Macedonia"</div><div class='del'>-msgstr "Mazedonien"</div><div class='add'>+msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"</div><div class='add'>+msgstr "Automatische Zeit-Synchronisation (durch NTP)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:843</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"</div><div class='del'>-"You can use userdrake to add a user to this group."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Das Teilen zwischen Benutzern verwendet die Gruppe \"fileshare\".\n"</div><div class='del'>-"Sie können UserDrake verwenden, um Benutzer in diese Gruppe aufzunehmen."</div><div class='add'>+msgid "NTP Server"</div><div class='add'>+msgstr "NTP-Server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:885 steps.pm:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Slovenian"</div><div class='del'>-msgstr "Slowenien"</div><div class='add'>+msgid "Summary"</div><div class='add'>+msgstr "Zusammenfassung"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:898 install_steps_interactive.pm:906</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:920 install_steps_interactive.pm:927</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1076 services.pm:135</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1937</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Authorize:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "</div><div class='del'>-"set to \"ALL\",\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- none if set to \"NONE\".\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"</div><div class='del'>-"(5))."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "System"</div><div class='add'>+msgstr "System"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:934 install_steps_interactive.pm:961</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:978 install_steps_interactive.pm:994</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1005</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Libya"</div><div class='del'>-msgstr "Lybien"</div><div class='add'>+msgid "Hardware"</div><div class='add'>+msgstr "Hardware"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:940 install_steps_interactive.pm:949</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."</div><div class='del'>-msgstr "Konfiguriere Skripte, installiere Software, starte Dienste..."</div><div class='add'>+msgid "Remote CUPS server"</div><div class='add'>+msgstr "CUPS-Server im Netzwerkbetrieb"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:940</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer on parallel port #%s"</div><div class='del'>-msgstr "Drucker an Parallelport #%s"</div><div class='add'>+msgid "No printer"</div><div class='add'>+msgstr "Kein Drucker"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:982</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Burn to CD"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Auf CD brennen"</div><div class='add'>+msgid "Do you have an ISA sound card?"</div><div class='add'>+msgstr "Verfügen Sie über eine ISA-Soundkarte?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:984</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Table"</div><div class='del'>-msgstr "Tabelle"</div><div class='add'>+msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Starten Sie \"sndconfig\" nach der Installation, um Ihre Soundkarte "</div><div class='add'>+"einzurichten."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:986</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "I don't know how to format %s in type %s"</div><div class='add'>+msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ich bin nicht in der Lage, %s mit einem Dateisystem vom Typ %s zu "</div><div class='del'>-"formatieren."</div><div class='add'>+"Es wurde keine Soundkarte gefunden. Versuchen Sie \"harddrake\" nach der "</div><div class='add'>+"Installation."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1006</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Model"</div><div class='del'>-msgstr "Modell"</div><div class='add'>+msgid "Graphical interface"</div><div class='add'>+msgstr "Grafikumgebung"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1012 install_steps_interactive.pm:1027</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "USB printer #%s"</div><div class='del'>-msgstr "USB-Drucker #%s"</div><div class='add'>+msgid "Network &amp; Internet"</div><div class='add'>+msgstr "Netzwerk &amp; Internet"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1028</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Proxies"</div><div class='add'>+msgstr "Profil "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1029</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "configured"</div><div class='add'>+msgstr "neu konfigurieren"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1038 install_steps_interactive.pm:1052</div><div class='add'>+#: steps.pm:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Stop Server"</div><div class='del'>-msgstr "Server stoppen"</div><div class='add'>+msgid "Security"</div><div class='add'>+msgstr "Sicherheit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1057</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Select the theme for\n"</div><div class='del'>-"lilo and bootsplash,\n"</div><div class='del'>-"you can choose\n"</div><div class='del'>-"them separately"</div><div class='add'>+msgid "activated"</div><div class='add'>+msgstr "aktiviert"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1057</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "disabled"</div><div class='add'>+msgstr "deaktiviert"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1066</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Boot"</div><div class='add'>+msgstr "Start"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1070</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s on %s"</div><div class='add'>+msgstr "%s auf %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1081 services.pm:177</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Services: %d activated for %d registered"</div><div class='add'>+msgstr "Dienste: %d aktiviert von %d registrierten"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1091</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"</div><div class='add'>+msgstr "Sie haben X nicht konfiguriert. Sind Sie sicher?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1149</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Set root password and network authentication methods"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Argumente: (arg)\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Wählen Sie sich\n"</div><div class='del'>-"das Aussehen von\n"</div><div class='del'>-"LILO und dem\n"</div><div class='del'>-"Bootsplash.\n"</div><div class='del'>-"Sie können\n"</div><div class='del'>-"unterschiedliche\n"</div><div class='del'>-"Varianten wählen."</div><div class='add'>+"Benutzer müssen sich mit einem Passwort authentifizieren."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1150</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Modem"</div><div class='del'>-msgstr "Modem"</div><div class='add'>+msgid "Set root password"</div><div class='add'>+msgstr "Root-Passwort setzen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tuvalu"</div><div class='del'>-msgstr "Tuvalu"</div><div class='add'>+msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Dieses Passwort ist zu einfach (es muss mindestens %d Zeichen lang sein)!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1165 network/netconnect.pm:492</div><div class='add'>+#: standalone/drakauth:26 standalone/drakconnect:428</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:917</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use auto detection"</div><div class='del'>-msgstr "Autoerkennung benutzen"</div><div class='add'>+msgid "Authentication"</div><div class='add'>+msgstr "Authentifizierung"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1196</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Preparing bootloader..."</div><div class='add'>+msgstr "Bereite Bootloader vor ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"</div><div class='del'>-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "</div><div class='del'>-"operations,\n"</div><div class='del'>-"and includes support for pop-up menus on the console."</div><div class='add'>+"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"</div><div class='add'>+" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"</div><div class='add'>+"The install will continue, but you'll\n"</div><div class='add'>+" need to use BootX or some other means to boot your machine"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Der GPM-Dienst stellt Ihnen eine Mausunterstützung in textbasierten Linux-\n"</div><div class='del'>-"Programmen, wie dem Midnight Commander, zur Verfügung. Es erlaubt\n"</div><div class='del'>-"auch mausbasierte Ausschneiden-und-Einfügen-Operationen auf der\n"</div><div class='del'>-"Konsole und unterstützt Pop-Up-Menüs auf der Konsole."</div><div class='add'>+"Sie scheinen einen \"OldWorld\" oder unbekannten\n"</div><div class='add'>+"Rechner zu verwenden. Der Bootloader\n"</div><div class='add'>+"\"yaboot\" wird daher leider nicht funktionieren.\n"</div><div class='add'>+"Die Installation wird fortgesetzt, sie werden jedoch \n"</div><div class='add'>+"\"BootX\" verwenden müssen um LINUX auf Ihrem Rechner\n"</div><div class='add'>+"zu starten."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Started on boot"</div><div class='del'>-msgstr "Beim Hochfahren gestartet"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to use aboot?"</div><div class='add'>+msgstr "Möchten Sie \"aboot\" verwenden?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1215</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "</div><div class='del'>-"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "</div><div class='del'>-"technical support website:"</div><div class='add'>+"Error installing aboot, \n"</div><div class='add'>+"try to force installation even if that destroys the first partition?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Treten Sie in das MandrakeSoft Unterstützer Team und die Linux Gemeinschaft "</div><div class='del'>-"ein , um Ihr Wissen zu teilen und anderen zu helfen, indem Sie ein "</div><div class='del'>-"anerkannter Experte auf der Online technischer Support Seite werden."</div><div class='add'>+"Fehler bei der Installation von aboot. Soll ich die Installation \n"</div><div class='add'>+"mit Gewalt versuchen, auch wenn dies die Zerstörung der ersten \n"</div><div class='add'>+"Partition verursachen kann?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1226</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No password aging for"</div><div class='del'>-msgstr "Kein Passwort Ablaufdatum für"</div><div class='add'>+msgid "Installing bootloader"</div><div class='add'>+msgstr "Installiere Bootloader"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1233</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Die Installation des Betriebssytemstarters schlug fehl. Folgender Fehler "</div><div class='add'>+"trat auf:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1238</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The following options can be set to customize your\n"</div><div class='del'>-"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"</div><div class='add'>+"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"</div><div class='add'>+" enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"</div><div class='add'>+" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"</div><div class='add'>+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"</div><div class='add'>+" Then type: shut-down\n"</div><div class='add'>+"At your next boot you should see the bootloader prompt."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Die folgenden Optionen können verwendet werden, um Ihre Systemsicherheit\n"</div><div class='del'>-"anzupassen. Wenn Sie eine Erklärung brauchen, verwenden Sie den Hilfe "</div><div class='del'>-"Tooltip\n"</div><div class='add'>+"Sie müssen Ihr Open-Firmware-Boot-Gerät anpassen, dass es den \n"</div><div class='add'>+"Betriebssytemstarter erkennt. Falls Sie beim Neustart nicht die \n"</div><div class='add'>+"Eingabeaufforderung des Betriebssytemstarters sehen, drücken Sie \n"</div><div class='add'>+"Strg-Option-O-F und geben Sie folgendes ein:\n"</div><div class='add'>+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"</div><div class='add'>+"Tippen Sie dann: shut-down\n"</div><div class='add'>+"Beim darauffolgenden Neustart sollte Sie die Eingabeaufforderung sehen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1251</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatically find available printers on remote machines"</div><div class='del'>-msgstr "Automatische Suche nutzbarer Drucker auf anderen Rechnern"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"In this security level, access to the files in the Windows partition is "</div><div class='add'>+"restricted to the administrator."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1283 standalone/drakautoinst:75</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "East Timor"</div><div class='del'>-msgstr "Ost Timor"</div><div class='add'>+msgid "Insert a blank floppy in drive %s"</div><div class='add'>+msgstr "Legen Sie eine leere Diskette in das %s ein."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1287</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "On Tape Device"</div><div class='del'>-msgstr "auf Bandlaufwerk (Streamer)"</div><div class='add'>+msgid "Creating auto install floppy..."</div><div class='add'>+msgstr "Erstelle eine Auto-Installationsdiskette"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1298</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"Some steps are not completed.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- Save to Tape on device: %s"</div><div class='add'>+"Do you really want to quit now?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Einige Schritte sind noch nicht komplett.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- Auf Band an Gerät %s sichern"</div><div class='add'>+"Wollen Sie DrakX wirklich beenden?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1313</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Login name"</div><div class='del'>-msgstr "Benutzername"</div><div class='add'>+msgid "Generate auto install floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Erstellen einer Auto-Installationsdiskette"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1315</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Report unowned files"</div><div class='del'>-msgstr "Dateien ohne Eigentümer melden"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The auto install can be fully automated if wanted,\n"</div><div class='add'>+"in that case it will take over the hard drive!!\n"</div><div class='add'>+"(this is meant for installing on another box).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You may prefer to replay the installation.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Die automatische Installation kann, falls Sie wollen,\n"</div><div class='add'>+"vollautomatisch erfolgen. In diesem Fall wird die\n"</div><div class='add'>+"Festplatte vollständig durch DrakX rekonfiguriert\n"</div><div class='add'>+"(diese Möglichkeit ist für die Replikation auf anderen\n"</div><div class='add'>+"Rechnern gedacht).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Vermutlich werden Sie es vorziehen, erneut eine normale\n"</div><div class='add'>+"Installation durchzuführen.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: install_steps_newt.pm:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Del profile..."</div><div class='del'>-msgstr "Profil löschen..."</div><div class='add'>+msgid "Mandrake Linux Installation %s"</div><div class='add'>+msgstr "Mandrake Linux-Installation %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_newt.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing Foomatic..."</div><div class='del'>-msgstr "Installiere das Paket Foomatic ..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"  &lt;Tab&gt;/&lt;Alt-Tab&gt; between elements  | &lt;Space&gt; selects | &lt;F12&gt; next screen "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"   &lt;Tab&gt;/&lt;Alt-Tab&gt; nächstes Element | &lt;Leertaste&gt; auswählen | &lt;F12&gt; weiter "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/XFdrake:1</div><div class='add'>+#: interactive.pm:170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"</div><div class='del'>-msgstr "Bitte melden Sie sich ab und drücken Sie Ctrl-Alt-Rücktaste"</div><div class='add'>+msgid "Choose a file"</div><div class='add'>+msgstr "Wählen Sie eine Datei"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive.pm:372</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "detected"</div><div class='del'>-msgstr "gefunden"</div><div class='add'>+msgid "Basic"</div><div class='add'>+msgstr "Einfach"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308 ugtk2.pm:509</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"</div><div class='del'>-msgstr "Das Netzwerk muss neu gestartet werden. Soll ich es neu starten?"</div><div class='add'>+msgid "Finish"</div><div class='add'>+msgstr "Assistent beenden"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: interactive/newt.pm:83</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Package: "</div><div class='del'>-msgstr "Paket:"</div><div class='add'>+msgid "Do"</div><div class='add'>+msgstr "Los"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:29 interactive/stdio.pm:148</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."</div><div class='del'>-msgstr "Ich kann \"/etc/sysconfig/bootsplash\" nicht anlegen."</div><div class='add'>+msgid "Bad choice, try again\n"</div><div class='add'>+msgstr "Schlechte Wahl, bitte versuchen Sie es noch einmal\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:30 interactive/stdio.pm:149</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SECURITY WARNING!"</div><div class='del'>-msgstr "SICHERHEITSWARNUNG!"</div><div class='add'>+msgid "Your choice? (default %s) "</div><div class='add'>+msgstr "Ihre Wahl? (Standard ‚%s‘) "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "StarOffice"</div><div class='del'>-msgstr "StarOffice"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Entries you'll have to fill:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Angaben, die Sie machen müssen:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No, I don't want autologin"</div><div class='del'>-msgstr "Nein, ich will kein Autologin"</div><div class='add'>+msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "</div><div class='add'>+msgstr "Ihre Wahl? (0/1, Standard ‚%s‘) "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Windows Migration tool"</div><div class='del'>-msgstr "Windows-Migrationswerkzeug"</div><div class='add'>+msgid "Button `%s': %s"</div><div class='add'>+msgstr "Schaltfläche \"%s\": %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "All languages"</div><div class='del'>-msgstr "Alle Sprachen"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to click on this button?"</div><div class='add'>+msgstr "Möchten Sie diese Schaltfläche betätigen?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:104</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removing %s"</div><div class='del'>-msgstr "Entferne %s"</div><div class='add'>+msgid "Your choice? (default `%s'%s) "</div><div class='add'>+msgstr "Ihre Wahl? (Standard \"%s\" %s) "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:104</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s not found...\n"</div><div class='del'>-msgstr "%s nicht gefunden...\n"</div><div class='add'>+msgid " enter `void' for void entry"</div><div class='add'>+msgstr "Geben Sie \"void\" für einen leeren Eintrag an"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:122</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Testing your connection..."</div><div class='del'>-msgstr "Ich teste gerade Ihre Verbindung..."</div><div class='add'>+msgid "=&gt; There are many things to choose from (%s).\n"</div><div class='add'>+msgstr "=&gt; Es gibt zahlreiche Auswahlmöglichkeiten von (%s).\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cache size"</div><div class='del'>-msgstr "Cachegröße"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"</div><div class='add'>+"or just hit Enter to proceed.\n"</div><div class='add'>+"Your choice? "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Bitte wählen Sie die Nummer aus dem Bereich, die Sie bearbeiten wollen,\n"</div><div class='add'>+"oder betägen Sie die Eingabetaste um fortzufahren. Ihre Wahl? "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:138</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "</div><div class='del'>-"recommended."</div><div class='add'>+"=&gt; Notice, a label changed:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Passwortabfragen sind nun eingeschaltet, aber die Verwendung als \n"</div><div class='del'>-"Netzwerkrechner kann hier nicht empfohlen werden."</div><div class='add'>+"=&gt; Anmerkung: Ein Eintrag wurde geändert:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:145</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start sector: "</div><div class='del'>-msgstr "Anfangssektor: "</div><div class='add'>+msgid "Re-submit"</div><div class='add'>+msgstr "Erneut verschicken"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:137 keyboard.pm:169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Congo (Brazzaville)"</div><div class='del'>-msgstr "Kongo (Brazzaville)"</div><div class='add'>+msgid "Czech (QWERTZ)"</div><div class='add'>+msgstr "Tschechien (QWERTZ)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:138 keyboard.pm:171</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Read"</div><div class='del'>-msgstr "Lesen"</div><div class='add'>+msgid "German"</div><div class='add'>+msgstr "Deutschland"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:139</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"</div><div class='del'>-msgstr "Das Paket %s muss installiert sein. Soll ich es installieren?"</div><div class='add'>+msgid "Dvorak"</div><div class='add'>+msgstr "Dvorak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:140 keyboard.pm:179</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Seychelles"</div><div class='del'>-msgstr "Seychellen"</div><div class='add'>+msgid "Spanish"</div><div class='add'>+msgstr "Spanien"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:141 keyboard.pm:180</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"</div><div class='del'>-"detection with the models listed in its printer database to find the best "</div><div class='del'>-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "</div><div class='del'>-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "</div><div class='del'>-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "</div><div class='del'>-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"For your printer Printerdrake has found:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"PrinterDrake hat den Modellnamen der Selbsterkennung mit den Modellen in der "</div><div class='del'>-"Datenbank verglichen, um den besten Treiber zu finden. Die Auswahl kann "</div><div class='del'>-"jedoch falsch sein, etwa wenn Ihr Drucker nicht in der Datenbank vorhanden "</div><div class='del'>-"ist. Kontrollieren Sie, ob die Wahl korrekt ist und wählen Sie die "</div><div class='del'>-"Schaltfläche \"Das Modell ist richtig\", wenn der Treiber Ihren Wünschen "</div><div class='del'>-"entspricht, andernfalls betägen Sie \"Modell manuell auswählen\", um die "</div><div class='del'>-"Auswahl selbst vorzunehmen.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Folgender Drucker wurde gefunden:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+msgid "Finnish"</div><div class='add'>+msgstr "Finnland"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:142 keyboard.pm:181</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bad password on %s"</div><div class='del'>-msgstr "Falsches Passwort auf %s"</div><div class='add'>+msgid "French"</div><div class='add'>+msgstr "Frankreich"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:143 keyboard.pm:217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"There is one unknown printer directly connected to your system"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Ich konnte einen unbekannten Drucker direkt an Ihrem Rechner finden."</div><div class='add'>+msgid "Norwegian"</div><div class='add'>+msgstr "Norwegen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Right Control key"</div><div class='del'>-msgstr "Rechte STRG-Taste"</div><div class='add'>+msgid "Polish"</div><div class='add'>+msgstr "Polen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:145 keyboard.pm:226</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "</div><div class='del'>-"press %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Legen Sie eine FAT-formatierte Diskette in Laufwerk %s mit %s im "</div><div class='del'>-"Wurzelverzeichnis ein und drücken %s"</div><div class='add'>+msgid "Russian"</div><div class='add'>+msgstr "Russland"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:147 keyboard.pm:230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Zambia"</div><div class='del'>-msgstr "Sambia"</div><div class='add'>+msgid "Swedish"</div><div class='add'>+msgstr "Schweden"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:148 keyboard.pm:249</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security Administrator (login or email)"</div><div class='del'>-msgstr "Sicherheitsadministrator (Benutzername oder E-Mail)"</div><div class='add'>+msgid "UK keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "Großbritannien"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:149 keyboard.pm:250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."</div><div class='del'>-msgstr "Tja, wir unterstützen nur 2.4-Kernel."</div><div class='add'>+msgid "US keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "US Tastatur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:151</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Romanian (qwerty)"</div><div class='del'>-msgstr "Rumänien (QWERTY)"</div><div class='add'>+msgid "Albanian"</div><div class='add'>+msgstr "Albanien"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:152</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Under Devel ... please wait."</div><div class='del'>-msgstr "In Entwicklung, haben Sie noch etwas Geduld ..."</div><div class='add'>+msgid "Armenian (old)"</div><div class='add'>+msgstr "Armenien (alt)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:153</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Egypt"</div><div class='del'>-msgstr "Ägypten"</div><div class='add'>+msgid "Armenian (typewriter)"</div><div class='add'>+msgstr "Armenien (Schreibmaschine)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:154</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Czech Republic"</div><div class='del'>-msgstr "Tschechische Republik"</div><div class='add'>+msgid "Armenian (phonetic)"</div><div class='add'>+msgstr "Armenien (Phonetisch)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:155</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sound card"</div><div class='del'>-msgstr "Soundkarte"</div><div class='add'>+msgid "Arabic"</div><div class='add'>+msgstr "Arabisch"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Import Fonts"</div><div class='del'>-msgstr "Schriftarten einbinden"</div><div class='add'>+msgid "Azerbaidjani (latin)"</div><div class='add'>+msgstr "Aserbeidschan (Lateinisches Layout)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You have one big MicroSoft Windows partition.\n"</div><div class='del'>-"I suggest you first resize that partition\n"</div><div class='del'>-"(click on it, then click on \"Resize\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Sie haben nur eine große FAT-Partition \n"</div><div class='del'>-"(diese enthält häufig nur Microsoft DOS/Windows).\n"</div><div class='del'>-"Ich rate Ihnen, diese Partition erst zu verkleinern\n"</div><div class='del'>-"(Wählen Sie sie an und drücken Sie dann \"Größe verändern\")"</div><div class='add'>+msgid "Belgian"</div><div class='add'>+msgstr "Belgien"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Suppress Temporary Files"</div><div class='del'>-msgstr "Temporäre Dateien löschen"</div><div class='add'>+msgid "Bengali"</div><div class='add'>+msgstr "Bangladesh"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Herzlichen Glückwunsch, die Netzwerk-/Internet-Einrichtung ist beendet.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "Bulgarian (phonetic)"</div><div class='add'>+msgstr "Bulgarien (Phonetisch)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:161</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Change partition type"</div><div class='del'>-msgstr "Partitionstyp ändern"</div><div class='add'>+msgid "Bulgarian (BDS)"</div><div class='add'>+msgstr "Bulgarien (BDS)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:162</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Resolution\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"</div><div class='del'>-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"</div><div class='del'>-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"</div><div class='del'>-"configuration is shown in the monitor."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Auflösung\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Sie können hier Auflösung und Farbtiefe für Ihre Hardware wählen.\n"</div><div class='del'>-"Entscheiden Sie sich, welche Variante Ihren Wünschen am ehesten entspricht\n"</div><div class='del'>-"(Sie können diese Angaben natürlich nach der Installation noch ändern). Sie\n"</div><div class='del'>-"können sich einen Eindruck anhand des abgebildeten Monitors bilden."</div><div class='add'>+msgid "Brazilian (ABNT-2)"</div><div class='add'>+msgstr "Brasilien (ABNT-2)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Options"</div><div class='del'>-msgstr "Netzwerkoptionen"</div><div class='add'>+msgid "Bosnian"</div><div class='add'>+msgstr "Bosnien"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable msec hourly security check"</div><div class='del'>-msgstr "Aktiviere msec stündlichen Sicherheits Check"</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:166</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Belarusian"</div><div class='add'>+msgstr "Weißrussland"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:167</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Display theme\n"</div><div class='del'>-"under console"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Design in der\n"</div><div class='del'>-"Konsole anzeigen"</div><div class='add'>+msgid "Swiss (German layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Schweiz (deutsches Layout)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/cups.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(on %s)"</div><div class='del'>-msgstr "(an %s)"</div><div class='add'>+msgid "Swiss (French layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Schweiz (französisches Layout)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "MM Series"</div><div class='del'>-msgstr "MM Serie"</div><div class='add'>+msgid "Czech (QWERTY)"</div><div class='add'>+msgstr "Tschechien (QWERTY)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:172</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."</div><div class='del'>-msgstr "Eine Bibliothek, die gegen sog. \"buffer overflow\"-Angriffe schützt."</div><div class='add'>+msgid "German (no dead keys)"</div><div class='add'>+msgstr "Deutschland (ohne Akzenttasten)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:173</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "average"</div><div class='del'>-msgstr "Durchschnitt"</div><div class='add'>+msgid "Devanagari"</div><div class='add'>+msgstr "Devanagari"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New printer name"</div><div class='del'>-msgstr "Neuer Druckername"</div><div class='add'>+msgid "Danish"</div><div class='add'>+msgstr "Dänemark"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"</div><div class='del'>-"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "</div><div class='del'>-"file\n"</div><div class='del'>-"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"</div><div class='del'>-"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"</div><div class='del'>-"user,exec,dev,suid )."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Dvorak (US)"</div><div class='add'>+msgstr "Dvorak (USA)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Equatorial Guinea"</div><div class='del'>-msgstr "Äquatorial-Guinea"</div><div class='add'>+msgid "Dvorak (Norwegian)"</div><div class='add'>+msgstr "Dvorak (Norwegen)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup System"</div><div class='del'>-msgstr "System sichern"</div><div class='add'>+msgid "Dvorak (Swedish)"</div><div class='add'>+msgstr "Dvorak (Schweden)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build Backup"</div><div class='del'>-msgstr "Sicherung erstellen"</div><div class='add'>+msgid "Estonian"</div><div class='add'>+msgstr "Estland"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:182</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "</div><div class='del'>-"&lt;file&gt;\" or \"%s &lt;file&gt;\".\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Verwenden Sie einen der Befehle \"%s &lt;Datei&gt;\" oder \"%s &lt;Datei&gt;\", um die "</div><div class='del'>-"Datei &lt;Datei&gt; in der Kommandozeile auszudrucken.\n"</div><div class='add'>+msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Georgien (Kyrillisches Layout)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:183</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Currently, no alternative possibility is available"</div><div class='del'>-msgstr "Im Moment ist keine alternative Möglichkeit verfügbar."</div><div class='add'>+msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Georgien (Lateinisches Layout)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:184</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Romanian (qwertz)"</div><div class='del'>-msgstr "Rumänien (QWERTZ)"</div><div class='add'>+msgid "Greek"</div><div class='add'>+msgstr "Griechenland"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:185</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Write Config"</div><div class='del'>-msgstr "Konfiguration speichern"</div><div class='add'>+msgid "Greek (polytonic)"</div><div class='add'>+msgstr "Griechisch (polytonic)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:186</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"</div><div class='del'>-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"</div><div class='del'>-"routing protocols are needed for complex networks."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Der Dienst routed ermöglicht ein automatisches Aktualisieren der \n"</div><div class='del'>-"IP-Routing-Tabellen mittels RIP-Protokoll. Zwar wird RIP in kleinen \n"</div><div class='del'>-"Netzwerken verwendet, jedoch wird für komplexere Netzwerke ein \n"</div><div class='del'>-"anderer Dienst benötigt."</div><div class='add'>+msgid "Gujarati"</div><div class='add'>+msgstr "Indien (Gujarati)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:187</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kiribati"</div><div class='del'>-msgstr "Kiribati"</div><div class='add'>+msgid "Gurmukhi"</div><div class='add'>+msgstr "Indien (Gurmukhi)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:188</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech Maus (Seriell, alter C7 Typ) mit Mausrad Emulation"</div><div class='add'>+msgid "Hungarian"</div><div class='add'>+msgstr "Ungarn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:189</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Croatian"</div><div class='add'>+msgstr "Kroatien"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:190</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"</div><div class='del'>-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"</div><div class='del'>-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"</div><div class='del'>-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='del'>-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"</div><div class='del'>-"choose from this list the card you actually have installed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"</div><div class='del'>-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"</div><div class='del'>-"suits your needs.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Monitor\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='del'>-"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"</div><div class='del'>-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Resolution\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"</div><div class='del'>-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"</div><div class='del'>-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"</div><div class='del'>-"configuration is shown in the monitor.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Test\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"</div><div class='del'>-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"</div><div class='del'>-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"</div><div class='del'>-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"</div><div class='del'>-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"</div><div class='del'>-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Options\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"</div><div class='del'>-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"</div><div class='del'>-"in getting the display configured."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"X (das X Window System) ist das Herz der grafischen Benutzeroberfläche von\n"</div><div class='del'>-"GNU/Linux. Es bildet die Grundlage für die Vielzahl grafischer\n"</div><div class='del'>-"Benutzerumgebungen, die Mandrake Linux Ihnen anbietet (KDE, GNOME,\n"</div><div class='del'>-"AfterStep oder WindowMaker). Auch hier wird \"DrakX\" die Konfiguration\n"</div><div class='del'>-"soweit wie möglich selbstständig vollziehen.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Sie erhalten eine Liste möglicher Parameter, mit deren Hilfe Sie die\n"</div><div class='del'>-"Grafikausgabe ändern können:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Grafikkarte\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   DrakX erkennt normalerweise automatisch Ihre Grafikkarte und richtet sie\n"</div><div class='del'>-"entsprechend ein. Sollten dabei Probleme auftreten, können Sie in der hier\n"</div><div class='del'>-"aufgeführten Liste Ihr Modell auswählen.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Falls für Ihre Karte verschiedene Server zur Verfügung stehen, etwa mit\n"</div><div class='del'>-"und ohne 3D-Beschleunigung, werden Sie gebeten, den zu wählen, der Ihren\n"</div><div class='del'>-"Bedürfnissen am besten entspricht.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Monitor\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   DrakX erkennt normalerweise automatisch Ihren Monitor. Sollten dabei\n"</div><div class='del'>-"Probleme auftreten, können Sie in der hier aufgeführten Liste Ihr Modell\n"</div><div class='del'>-"auswählen.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Auflösung\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Sie können hier Auflösung und Farbtiefe für Ihre Hardware wählen.\n"</div><div class='del'>-"Entscheiden Sie sich, welche Variante Ihren Wünschen am ehesten entspricht\n"</div><div class='del'>-"(Sie können diese Angaben natürlich nach der Installation noch ändern). Sie\n"</div><div class='del'>-"können sich einen Eindruck anhand des abgebildeten Monitors bilden.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Test\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   DrakX versucht eine Testbild mit denen von Ihnen gewünschten\n"</div><div class='del'>-"Einstellungen zu öffnen. Falls Sie während des Tests einen Dialog sehen, in\n"</div><div class='del'>-"dem Sie gefragt werden, ob sie die getroffenen Einstellungen behalten\n"</div><div class='del'>-"wollen, antworten Sie mit \"%s\", damit DrakX mit dem nächsten\n"</div><div class='del'>-"Installationsschritt fortfährt. Sollten Sie die Nachricht nicht sehen,\n"</div><div class='del'>-"bedeutet das, dass eine oder mehrere getroffene Einstellungen nicht korrekt\n"</div><div class='del'>-"sind. Nach 12 Sekunden sollten Sie wieder das Installationsmenü sehen. Sie\n"</div><div class='del'>-"können nun die Einstellungen ändern, bis Sie das Testbild sehen.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Options\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Hier können Sie auswählen ob beim Start von Linux automatisch eine\n"</div><div class='del'>-"grafische Benutzerumgebung (KDE,GNOME ...) geladen werden soll. Wenn Ihre\n"</div><div class='del'>-"Maschine als Server dienen soll, oder aber Ihre Grafikeinstellungen "</div><div class='del'>-"fehlerhaft\n"</div><div class='del'>-"sind, wollen Sie bestimmt \"%s\" überprüfen."</div><div class='add'>+msgid "Irish"</div><div class='add'>+msgstr "Irisch"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Browse"</div><div class='del'>-msgstr "Durchsuchen"</div><div class='add'>+msgid "Israeli"</div><div class='add'>+msgstr "Israel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CDROM"</div><div class='del'>-msgstr "CD-ROM"</div><div class='add'>+msgid "Israeli (Phonetic)"</div><div class='add'>+msgstr "Israel (Phonetisch)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:193</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"</div><div class='del'>-msgstr "Möchten Sie jetzt versuchen eine Internetverbindung aufzubauen?"</div><div class='add'>+msgid "Iranian"</div><div class='add'>+msgstr "Iran"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:194</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Belgian"</div><div class='del'>-msgstr "Belgien"</div><div class='add'>+msgid "Icelandic"</div><div class='add'>+msgstr "Island"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you have an ISA sound card?"</div><div class='del'>-msgstr "Verfügen Sie über eine ISA-Soundkarte?"</div><div class='add'>+msgid "Italian"</div><div class='add'>+msgstr "Italien"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"</div><div class='del'>-"I cannot set up this connection type."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ich habe keine Ethernet-Netzwerkkarte finden können, daher kann dieser "</div><div class='del'>-"Verbindungstyp nicht konfiguriert werden."</div><div class='add'>+msgid "Inuktitut"</div><div class='add'>+msgstr "Grönland (Inuktitut)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Windows"</div><div class='del'>-msgstr "Windows"</div><div class='add'>+msgid "Japanese 106 keys"</div><div class='add'>+msgstr "Japan (106 Tasten)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:198</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't make screenshots before partitioning"</div><div class='del'>-msgstr "Vor der Partitionierung kann ich keine Screenshots machen."</div><div class='add'>+msgid "Kannada"</div><div class='add'>+msgstr "Kanada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:201</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host Name"</div><div class='del'>-msgstr "Rechnername"</div><div class='add'>+msgid "Korean keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "Korea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:202</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/Save _As"</div><div class='del'>-msgstr "/Datei/Speichern _unter ..."</div><div class='add'>+msgid "Latin American"</div><div class='add'>+msgstr "Lateinamerika"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:203</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "</div><div class='del'>-"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "</div><div class='del'>-"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "</div><div class='del'>-"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "</div><div class='del'>-"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "</div><div class='del'>-"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "</div><div class='del'>-"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "</div><div class='del'>-"information from the server(s)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Laotian"</div><div class='add'>+msgstr "Laos"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:204</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"%s ist nicht in der Scanner-Datenbank vorhanden. Wollen Sie ihn manuell "</div><div class='del'>-"einrichten?"</div><div class='add'>+msgid "Lithuanian AZERTY (old)"</div><div class='add'>+msgstr "Litauen (AZERTY - alt)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delay before booting default image"</div><div class='del'>-msgstr "Wartezeit vor dem Starten des Standard-Betriebssystems"</div><div class='add'>+msgid "Lithuanian AZERTY (new)"</div><div class='add'>+msgstr "Litauen (AZERTY - neu)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:207</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restrict command line options"</div><div class='del'>-msgstr "Gebrauch der Kommandozeilen-Parameter einschränken"</div><div class='add'>+msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"</div><div class='add'>+msgstr "Litauen (QWERTY - \"number row\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:208</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "East Europe"</div><div class='del'>-msgstr "Osteuropa"</div><div class='add'>+msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"</div><div class='add'>+msgstr "Litauen (QWERTY - Phonetisch)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:209</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use free space"</div><div class='del'>-msgstr "Freien Platz verwenden"</div><div class='add'>+msgid "Latvian"</div><div class='add'>+msgstr "Lettland"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "use dhcp"</div><div class='del'>-msgstr "DHCP verwenden"</div><div class='add'>+msgid "Malayalam"</div><div class='add'>+msgstr "Malayalam"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mail alert"</div><div class='del'>-msgstr "E-Mail-Benachrichtigung"</div><div class='add'>+msgid "Macedonian"</div><div class='add'>+msgstr "Mazedonien"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Internet-Konfiguration"</div><div class='add'>+msgid "Myanmar (Burmese)"</div><div class='add'>+msgstr "Myanmar (Burmesien)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:213</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uzbekistan"</div><div class='del'>-msgstr "Usbekistan"</div><div class='add'>+msgid "Mongolian (cyrillic)"</div><div class='add'>+msgstr "Mongolei (Kyrillisches Layout)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:214</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detected %s"</div><div class='del'>-msgstr "%s gefunden"</div><div class='add'>+msgid "Maltese (UK)"</div><div class='add'>+msgstr "Malta (GB)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Autodetect _printers"</div><div class='del'>-msgstr "/_Drucker automatisch erkennen"</div><div class='add'>+msgid "Maltese (US)"</div><div class='add'>+msgstr "Malta (USA)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:216</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Finish"</div><div class='del'>-msgstr "Assistent beenden"</div><div class='add'>+msgid "Dutch"</div><div class='add'>+msgstr "Niederlande"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:218</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Show automatically selected packages"</div><div class='del'>-msgstr "Automatisch markierte Pakete anzeigen"</div><div class='add'>+msgid "Oriya"</div><div class='add'>+msgstr "Orissa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Togo"</div><div class='del'>-msgstr "Togo"</div><div class='add'>+msgid "Polish (qwerty layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Polen (QWERTY Layout)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:220</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CPU flags reported by the kernel"</div><div class='del'>-msgstr "CPU flags, die vom Kernel gemeldet werden"</div><div class='add'>+msgid "Polish (qwertz layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Polen (QWERTZ Layout)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"</div><div class='del'>-msgstr "Es trat ein Fehler auf! Ist \"mkisofs\" installiert?"</div><div class='add'>+msgid "Portuguese"</div><div class='add'>+msgstr "Portugal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:222</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "16 MB"</div><div class='del'>-msgstr "16 MB"</div><div class='add'>+msgid "Canadian (Quebec)"</div><div class='add'>+msgstr "Kanada (Québec)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:224</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please try again"</div><div class='del'>-msgstr "Bitte versuchen Sie es erneut"</div><div class='add'>+msgid "Romanian (qwertz)"</div><div class='add'>+msgstr "Rumänien (QWERTZ)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The model is correct"</div><div class='del'>-msgstr "Das Modell ist richtig"</div><div class='add'>+msgid "Romanian (qwerty)"</div><div class='add'>+msgstr "Rumänien (QWERTY)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:227</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "FAT resizing failed: %s"</div><div class='del'>-msgstr "FAT-Größenanpassung schlug fehl: %s"</div><div class='add'>+msgid "Russian (Phonetic)"</div><div class='add'>+msgstr "Russland (Phonetisch)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:228</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Individual package selection"</div><div class='del'>-msgstr "Individuelle Paketauswahl"</div><div class='add'>+msgid "Saami (norwegian)"</div><div class='add'>+msgstr "Saamen (Norwegen)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This partition is not resizeable"</div><div class='del'>-msgstr "Die Größe dieser Partition kann ich nicht ändern"</div><div class='add'>+msgid "Saami (swedish/finnish)"</div><div class='add'>+msgstr "Saamen (schwedisch/finnisch)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Location"</div><div class='del'>-msgstr "Standort"</div><div class='add'>+msgid "Slovenian"</div><div class='add'>+msgstr "Slowenien"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "USA (cable-hrc)"</div><div class='del'>-msgstr "USA (Kabel-hrc)"</div><div class='add'>+msgid "Slovakian (QWERTZ)"</div><div class='add'>+msgstr "Slowakei (QWERTZ)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:233</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guatemala"</div><div class='del'>-msgstr "Guatemala"</div><div class='add'>+msgid "Slovakian (QWERTY)"</div><div class='add'>+msgstr "Slowakei (QWERTY)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:235</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Journalised FS"</div><div class='del'>-msgstr "Journalisierendes FS"</div><div class='add'>+msgid "Serbian (cyrillic)"</div><div class='add'>+msgstr "Serbien (Kyrillisches Layout)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:236</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ethernet cards promiscuity check"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Syriac"</div><div class='add'>+msgstr "Syrien"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:237</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This machine"</div><div class='del'>-msgstr "Dieser Rechner"</div><div class='add'>+msgid "Syriac (phonetic)"</div><div class='add'>+msgstr "Syrien (Phonetisch)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+# drakfw:278 (Neuse</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:238</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"</div><div class='del'>-msgstr "DOS Laufwerksbuchstabe: %s (vermutlich?)\n"</div><div class='add'>+msgid "Telugu"</div><div class='add'>+msgstr "Telugu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:240</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bahrain"</div><div class='del'>-msgstr "Bahrain"</div><div class='add'>+msgid "Tamil (ISCII-layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Tamilisch (TSCII Layout)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Wählen Sie die Dateien oder Verzeichnisse und betätigen Sie die Schaltfläche "</div><div class='del'>-"\"Hinzufügen\""</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:241</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Tamil (Typewriter-layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Tamilisch (Schreibmaschine)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:242</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "omit scsi modules"</div><div class='del'>-msgstr " SCSI-Module weglassen "</div><div class='add'>+msgid "Thai keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "Thailändisch"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:244</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"</div><div class='del'>-msgstr "CPU-Familie (z.B.:6 steht für i686)."</div><div class='add'>+msgid "Tajik keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "Tadschikistan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:245</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Because you are doing a network installation, your network is already "</div><div class='del'>-"configured.\n"</div><div class='del'>-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "</div><div class='del'>-"Internet &amp; Network connection.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Da Sie eine Netzwerkinstallation durchführen, ist Ihr Netzwerk bereits\n"</div><div class='del'>-"konfiguriert. Wählen Sie \"OK\", um diese Einstellung beizubehalten oder\n"</div><div class='del'>-"\"Abbrechen\", um Ihre Internet- und Netzwerk-Konfiguration neu zu\n"</div><div class='del'>-"konfigurieren.\n"</div><div class='add'>+msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"</div><div class='add'>+msgstr "Türkei (traditionelles \"F\" Modell)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:246</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Run the daily security checks"</div><div class='del'>-msgstr "Tägliche Sicherheitschecks durchführen"</div><div class='add'>+msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"</div><div class='add'>+msgstr "Türkei (modernes \"Q\" Modell)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:248</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Keyboard layout: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Tastaturtyp: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Ukrainian"</div><div class='add'>+msgstr "Ukraine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:251</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "</div><div class='del'>-"accessable by remote machines and by which remote machines."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Hier können Sie einstellen, ob die Drucker, die an diesem Rechner hängen, "</div><div class='del'>-"für andere Rechner nutzbar sein sollen und falls ja, für welche."</div><div class='add'>+msgid "US keyboard (international)"</div><div class='add'>+msgstr "Vereinigte Staaten von Amerika (international)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:252</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Maltese (US)"</div><div class='del'>-msgstr "Malta (USA)"</div><div class='add'>+msgid "Uzbek (cyrillic)"</div><div class='add'>+msgstr "Usbekistan (Kyrillisches Layout)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:253</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"</div><div class='del'>-msgstr "Das Erstellen der Bootdiskette wurde erfolgreich abgeschlossen \n"</div><div class='add'>+msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"</div><div class='add'>+msgstr "Vietnam QWERTY (\"number row\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"</div><div class='del'>-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Dieser Dienst ist verantwortlich dafür, dass alle Netzwerk-Dateisysteme \n"</div><div class='del'>-"(NFS) beim Systemstart eingehängt werden, etwa SMB (Lan Manager/Windows) \n"</div><div class='del'>-"und NCP (NetWare)."</div><div class='add'>+msgid "Yugoslavian (latin)"</div><div class='add'>+msgstr "Jugoslawien (Lateinisches Layout)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:261</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Launch the wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Hier starten Sie den Assistenten "</div><div class='add'>+msgid "Right Alt key"</div><div class='add'>+msgstr "AltGr-Taste"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:262</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tvcard"</div><div class='del'>-msgstr "TV-Karten"</div><div class='add'>+msgid "Both Shift keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgstr "Beide Umschalttasten gleichzeitig"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:263</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Toggle between normal/expert mode"</div><div class='del'>-msgstr "In den Normal-Modus wechseln"</div><div class='add'>+msgid "Control and Shift keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgstr "Strg und Umschalttaste gleichzeitig"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:264</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Size"</div><div class='del'>-msgstr " Größe "</div><div class='add'>+msgid "CapsLock key"</div><div class='add'>+msgstr "CapsLock Taste"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:265</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "GRUB"</div><div class='del'>-msgstr "GRUB"</div><div class='add'>+msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgstr "Strg und Alt gleichzeitig"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:266</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Greenland"</div><div class='del'>-msgstr "Grönland"</div><div class='add'>+msgid "Alt and Shift keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgstr "Alt und Umschalttaste gleichzeitig"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:267</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech MausMan+/FirstMaus+"</div><div class='add'>+msgid "\"Menu\" key"</div><div class='add'>+msgstr "Menütaste"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:268</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Thursday"</div><div class='del'>-msgstr "Donnerstag"</div><div class='add'>+msgid "Left \"Windows\" key"</div><div class='add'>+msgstr "Linke \"Windows\"-Taste"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:269</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."</div><div class='del'>-msgstr "Nicht das richtige Band. Das richtige Band heißt %s"</div><div class='add'>+msgid "Right \"Windows\" key"</div><div class='add'>+msgstr "Rechte \"Windows\"-Taste"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:270</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Both Control keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgstr "Beide Umschalttasten gleichzeitig"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:271</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"</div><div class='del'>-"It's currently enabled.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"What would you like to do?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Es wurde bereits eine gemeinsame Internet-Verbindung aufgesetzt.\n"</div><div class='del'>-"Momentan ist sie aktiviert.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Was wollen Sie tun?"</div><div class='add'>+msgid "Both Alt keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgstr "Beide ALT-Tasten gleichzeitig"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:272</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete All NBIs"</div><div class='del'>-msgstr "Alle NBIs löschen"</div><div class='add'>+msgid "Left Shift key"</div><div class='add'>+msgstr "Linke Umschalt-Taste"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:273</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\": if you prefer grub (text menu).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"</div><div class='del'>-"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"</div><div class='del'>-"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"</div><div class='del'>-"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"</div><div class='del'>-"default.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"</div><div class='del'>-"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"</div><div class='del'>-"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"</div><div class='del'>-"options. !!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"</div><div class='del'>-"are normally reserved for the expert user."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Dieser Dialog erlaubt Ihnen die Feineinstellung des Betriebssystemstarters:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": Hier erhalten Sie drei Alternativen:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\": falls Sie grub (Textmenü) bevorzugen.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\": falls Sie LILO mit Textmenü als Ihren Favoriten ansehen.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\": falls Sie LILO mit seiner grafischen Oberfläche bevorzugen.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": Normalerweise müssen Sie hier nichts ändern (\"%s\"), Sie "</div><div class='del'>-"könnten\n"</div><div class='del'>-"jedoch den Starter auch auf der zweiten Platte installieren, (\"%s\") oder\n"</div><div class='del'>-"sogar auf einer Diskette (\"%s\").\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": Wenn Sie Ihren Rechner neu starten erhalten Sie im Menü der zur\n"</div><div class='del'>-"Verfügung stehenden BSe eine gewisse Zeit um auszuwählen, was Sie starten\n"</div><div class='del'>-"möchten. Sollten Sie während dieser Zeit keine Wahl getroffen haben, wird\n"</div><div class='del'>-"Ihr Standard-BS gestartet.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"!! Machen Sie sich klar, dass Sie sich selbst darum kümmern müssen,\n"</div><div class='del'>-"irgendwie Ihr Mandrake Linux-System zu starten, wenn Sie hier keinen\n"</div><div class='del'>-"Betriebssystemstarter installieren (durch Auswahl von \"%s\"). Stellen Sie\n"</div><div class='del'>-"auch sicher, dass Sie wissen was Sie tun, wenn Sie hier Einstellungen\n"</div><div class='del'>-"verändern ...!!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Durch Wählen der Schaltfläche \"%s\" erhalten Sie etliche Optionen, die dem\n"</div><div class='del'>-"fortgeschrittenen Anwender vorbehalten bleiben."</div><div class='add'>+msgid "Right Shift key"</div><div class='add'>+msgstr "Rechte Shift-Taste"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:274</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"if set, send the mail report to this email address else send it to root."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Wenn ausgefüllt, wird E-Mail an diese Adresse geschickt, sonst an \"root\"."</div><div class='add'>+msgid "Left Alt key"</div><div class='add'>+msgstr "Linke Alt-Taste"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:275</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"</div><div class='del'>-msgstr "Welche XFree-Konfiguration wollen Sie verwenden?"</div><div class='add'>+msgid "Left Control key"</div><div class='add'>+msgstr "Linke STRG Taste"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:276</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "More"</div><div class='del'>-msgstr "Mehr"</div><div class='add'>+msgid "Right Control key"</div><div class='add'>+msgstr "Rechte STRG-Taste"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:307</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"</div><div class='del'>-"scanbus' would also show you the device number."</div><div class='add'>+"Here you can choose the key or key combination that will \n"</div><div class='add'>+"allow switching between the different keyboard layouts\n"</div><div class='add'>+"(eg: latin and non latin)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Hier können Sie die Taste, bzw Tastenkombination wählen, \n"</div><div class='add'>+"mit der Sie zwischen verschiedenen Tastaturbelegungen \n"</div><div class='add'>+"umschalten können, etwa zwischen deutschem und US-Layout."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:312</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"With this security level, the use of this system as a server becomes "</div><div class='del'>-"possible.\n"</div><div class='del'>-"The security is now high enough to use the system as a server which can "</div><div class='del'>-"accept\n"</div><div class='del'>-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "</div><div class='del'>-"Internet, you should choose a lower level."</div><div class='add'>+"This setting will be activated after the installation.\n"</div><div class='add'>+"During installation, you will need to use the Right Control\n"</div><div class='add'>+"key to switch between the different keyboard layouts."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Mit dieser Sicherheitsebene wird es möglich, das System als einen \n"</div><div class='del'>-"Server zu verwenden.\n"</div><div class='del'>-"Die Sicherheit ist nun ausreichend hoch, um das System als Server \n"</div><div class='del'>-"einzusetzen, der einer Vielzahl von Clients einen Verbindungsaufbau \n"</div><div class='del'>-"erlaubt. Es sei hier angemerkt, dass Ihr Rechner, wenn Sie nur als \n"</div><div class='del'>-"Client ins Internet gehen, besser eine niedrigere Sicherheitsebene \n"</div><div class='del'>-"verwenden sollte."</div><div class='add'>+"Diese Einstellung wird nach der Installation aktiviert.\n"</div><div class='add'>+"Während der Installation, benutzen Sie die rechte STRG-Taste,\n"</div><div class='add'>+"um zwischen den verschiedenen Tastatur Layouts zu wechseln."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Server Name"</div><div class='del'>-msgstr "Server Name"</div><div class='add'>+msgid "default:LTR"</div><div class='add'>+msgstr "Standard:LTR"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Account Password"</div><div class='del'>-msgstr "Passwort"</div><div class='add'>+msgid "Afghanistan"</div><div class='add'>+msgstr "Afghanistan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakhelp:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:161</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"%s cannot be displayed \n"</div><div class='del'>-". No Help entry of this type\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"%s kann nicht angezeigt werden\n"</div><div class='del'>-". Kein Eintrag in der Hilfedatei\n"</div><div class='add'>+msgid "Andorra"</div><div class='add'>+msgstr "Andorra"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:162</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"</div><div class='del'>-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "</div><div class='del'>-"System Commander).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"On which drive are you booting?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Sie haben sich entschieden, Ihren Betriebssystemstarter auf eine Partition "</div><div class='del'>-"zu installieren.\n"</div><div class='del'>-"Das impliziert, dass Sie einen anderen Betriebssystemstarter im Master-Boot-"</div><div class='del'>-"Record haben (etwa System Commander).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Von welchem Verzeichnis wollen Sie starten?"</div><div class='add'>+msgid "United Arab Emirates"</div><div class='add'>+msgstr "Vereinigte arabische Emirate"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:163</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"WARNING!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"</div><div class='del'>-"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"</div><div class='del'>-"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"</div><div class='del'>-"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"</div><div class='del'>-"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"</div><div class='del'>-"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"</div><div class='del'>-"installation. You should also backup your data.\n"</div><div class='del'>-"When sure, press Ok."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"WARNUNG!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"DrakX wird nun die Größe Ihrer Windows-Partition verändern.\n"</div><div class='del'>-"Seien Sie vorsichtig: Diese Aktion ist gefährlich. Falls Sie es noch\n"</div><div class='del'>-"nicht getan haben, sollten Sie nun die Installation abbrechen, um\n"</div><div class='del'>-"\"chkdsk c:\" von einem DOS Prompt unter Windows auf die\n"</div><div class='del'>-"Partition anzuwenden (Achtung:scandisk unter der grafischen\n"</div><div class='del'>-"Windows Oberfläche reicht nicht aus, bitte \"chkdsk\" in einem DOS Prompt "</div><div class='del'>-"ausführen!)\n"</div><div class='del'>-"Defragmentieren. Anschließend können Sie die Installation erneut starten.\n"</div><div class='del'>-"Sie sollten natürlich generell Sicherheitskopien Ihrer Daten angelegt\n"</div><div class='del'>-"haben. Falls dies der Fall ist, können Sie mit OK fortfahren."</div><div class='add'>+msgid "Antigua and Barbuda"</div><div class='add'>+msgstr "Antigua und Barbuda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tajik keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "Tadschikistan"</div><div class='add'>+msgid "Anguilla"</div><div class='add'>+msgstr "Anguilla"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"</div><div class='del'>-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "</div><div class='del'>-"description, location, connection type, and default option settings) is "</div><div class='del'>-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"</div><div class='del'>-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Sie können die Druckerkonfiguration, die Sie für den Spooler \"%s\" "</div><div class='del'>-"vorgenommen haben für \"%s\", ihren aktuellen Spooler, verwenden. Alle Daten "</div><div class='del'>-"(Name, Beschreibung, Standort, Verbindungsart und Standard- "</div><div class='del'>-"Optionseinstellungen) werden übernommen, Druckjobs in der alten "</div><div class='del'>-"Warteschlange gehen jedoch verloren.\n"</div><div class='del'>-"Nicht alle Warteschlangen können übernommen werden:\n"</div><div class='add'>+msgid "Albania"</div><div class='add'>+msgstr "Albanien"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:166</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Font List"</div><div class='del'>-msgstr "Font-Liste"</div><div class='add'>+msgid "Armenia"</div><div class='add'>+msgstr "Armenien"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:167</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"</div><div class='del'>-" enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"</div><div class='del'>-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"</div><div class='del'>-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"</div><div class='del'>-" Then type: shut-down\n"</div><div class='del'>-"At your next boot you should see the bootloader prompt."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Sie müssen Ihr Open-Firmware-Boot-Gerät anpassen, dass es den \n"</div><div class='del'>-"Betriebssytemstarter erkennt. Falls Sie beim Neustart nicht die \n"</div><div class='del'>-"Eingabeaufforderung des Betriebssytemstarters sehen, drücken Sie \n"</div><div class='del'>-"Strg-Option-O-F und geben Sie folgendes ein:\n"</div><div class='del'>-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"</div><div class='del'>-"Tippen Sie dann: shut-down\n"</div><div class='del'>-"Beim darauffolgenden Neustart sollte Sie die Eingabeaufforderung sehen."</div><div class='add'>+msgid "Netherlands Antilles"</div><div class='add'>+msgstr "Niederländische Antillen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"</div><div class='del'>-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"</div><div class='del'>-"The install will continue, but you'll\n"</div><div class='del'>-" need to use BootX or some other means to boot your machine"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Sie scheinen einen \"OldWorld\" oder unbekannten\n"</div><div class='del'>-"Rechner zu verwenden. Der Betriebssystemstarter\n"</div><div class='del'>-"\"yaboot\" wird daher leider nicht funktionieren.\n"</div><div class='del'>-"Die Installation wird fortgesetzt, sie werden jedoch \n"</div><div class='del'>-"\"BootX\" verwenden müssen um LINUX auf Ihrem Rechner\n"</div><div class='del'>-"zu starten."</div><div class='add'>+msgid "Angola"</div><div class='add'>+msgstr "Angola"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select file"</div><div class='del'>-msgstr "Datei auswählen"</div><div class='add'>+msgid "Antarctica"</div><div class='add'>+msgstr "Antarktis"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:170 standalone/drakxtv:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Choose the network or host on which the local printers should be made "</div><div class='del'>-"available:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Wählen Sie Netzwerke bzw. Rechner, denen lokale Drucker bekannt gemacht "</div><div class='del'>-"werden sollen:"</div><div class='add'>+msgid "Argentina"</div><div class='add'>+msgstr "Argentinien"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:171</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "</div><div class='del'>-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "</div><div class='del'>-"because the file to print is provided by the application.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Sie können diese Befehle auch in dem \"Druck-Kommando\"-Feld des "</div><div class='del'>-"Druckdialogs zahlreicher Anwendungen angeben, lassen Sie jedoch den "</div><div class='del'>-"Dateinamen weg, da die zu druckende Datei von der Anwendung geliefert wird.\n"</div><div class='add'>+msgid "American Samoa"</div><div class='add'>+msgstr "Samoa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:173 standalone/drakxtv:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Japan"</div><div class='del'>-msgstr "Japan"</div><div class='add'>+msgid "Australia"</div><div class='add'>+msgstr "Australien"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Print option list"</div><div class='del'>-msgstr "Liste der Drucker-Optionen"</div><div class='add'>+msgid "Aruba"</div><div class='add'>+msgstr "Aruba"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/localedrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Die Einstellungen wurden vorgenommen, werden jedoch erst nach einer "</div><div class='del'>-"Neuanmeldung wirksam"</div><div class='add'>+msgid "Azerbaijan"</div><div class='add'>+msgstr "Aserbaidschan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Country / Region"</div><div class='del'>-msgstr "Staat / Region"</div><div class='add'>+msgid "Bosnia and Herzegovina"</div><div class='add'>+msgstr "Bosnien-Herzegovina"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search servers"</div><div class='del'>-msgstr "Server suchen"</div><div class='add'>+msgid "Barbados"</div><div class='add'>+msgstr "Barbados"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NCP queue name missing!"</div><div class='del'>-msgstr "Der NCP-Warteschlangen-Name fehlt!"</div><div class='add'>+msgid "Bangladesh"</div><div class='add'>+msgstr "Bangladesch"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:180</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "</div><div class='del'>-"network"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"WARNUNG: Es wurde bereits eine Internetverbindung gefunden. Vielleicht nutzt "</div><div class='del'>-"diese ihr Netzwerk."</div><div class='add'>+msgid "Burkina Faso"</div><div class='add'>+msgstr "Burkina Faso"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:181</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "CD-ROM \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Bulgaria"</div><div class='add'>+msgstr "Bulgarien"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:182</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CDRW media"</div><div class='del'>-msgstr "CD-RW Medium"</div><div class='add'>+msgid "Bahrain"</div><div class='add'>+msgstr "Bahrain"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:183</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"</div><div class='del'>-"number generation."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Dieser Dienst speichert beim Herunterfahren des Rechners den Zustand \n"</div><div class='del'>-"des Zufallszahlengenerators, um ihn beim nächsten Systemstart \n"</div><div class='del'>-"wieder zu restaurieren. Die Qualität erzeugter Zufallszahlen \n"</div><div class='del'>-"wird dadurch verbessert."</div><div class='add'>+msgid "Burundi"</div><div class='add'>+msgstr "Burundi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/07-server.pl:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:184</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turn your computer into a reliable server"</div><div class='del'>-msgstr "Verwandeln Sie Ihren Rechner in einen zuverlässigen Server."</div><div class='add'>+msgid "Benin"</div><div class='add'>+msgstr "Benin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:185</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check empty password in /etc/shadow"</div><div class='del'>-msgstr "Prüfe auf leere Passwörter in /etc/shadow"</div><div class='add'>+msgid "Bermuda"</div><div class='add'>+msgstr "Bermuda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:186</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " (driver %s)"</div><div class='del'>-msgstr " (Treiber %s)"</div><div class='add'>+msgid "Brunei Darussalam"</div><div class='add'>+msgstr "Brunei "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:187</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start when requested"</div><div class='del'>-msgstr "Starten wenn verlangt"</div><div class='add'>+msgid "Bolivia"</div><div class='add'>+msgstr "Bolivien"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:188</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Loopback file(s):\n"</div><div class='del'>-"   %s\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Loopback Datei(en):\n"</div><div class='del'>-"   %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Brazil"</div><div class='add'>+msgstr "Brasilien"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:189</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "I don't know"</div><div class='del'>-msgstr "Keine Ahnung"</div><div class='add'>+msgid "Bahamas"</div><div class='add'>+msgstr "Bahamas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:190</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"</div><div class='del'>-msgstr ", TCP/IP-Rechner \"%s\", Port %s"</div><div class='add'>+msgid "Bhutan"</div><div class='add'>+msgstr "Butan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "</div><div class='del'>-"dangerous and must be used circumspectly.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"With that feature, you will be able to replay the installation you've "</div><div class='del'>-"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "</div><div class='del'>-"order to change their values.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "</div><div class='del'>-"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you want to continue?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Sie sind dabei, eine Auto-Installationsdiskette zu erstellen. Diese\n"</div><div class='del'>-"Möglichkeit ist gefährlich und sollte mit Vorsicht verwendet werden!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Sie können mit diesem Werkzeug die Installation, die Sie vorher\n"</div><div class='del'>-"gemacht haben wiederholen, wobei Sie an einigen Stellen interaktiv\n"</div><div class='del'>-"Einfluss nehmen zu können.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Aus Sicherheitsgründen wird die Partitionierung und Formatierung nie\n"</div><div class='del'>-"automatisch durchgeführt.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Wollen Sie fortfahren?"</div><div class='add'>+msgid "Bouvet Island"</div><div class='add'>+msgstr "Bouvet-Insel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# drakfw:278 (Neuse</div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Telugu"</div><div class='del'>-msgstr "Telugu"</div><div class='add'>+msgid "Botswana"</div><div class='add'>+msgstr "Botswana"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:193</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "</div><div class='del'>-"\"%s\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Ihre Karte verwendet momentan den %s \"%s\" Treiber (Voreinstellung für Ihre "</div><div class='del'>-"Karte ist \"%s\")"</div><div class='add'>+msgid "Belarus"</div><div class='add'>+msgstr "Weißrussland"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:194</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Post Uninstall"</div><div class='del'>-msgstr "Nach dem Entfernen"</div><div class='add'>+msgid "Belize"</div><div class='add'>+msgstr "Belize"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connecting to Internet "</div><div class='del'>-msgstr "Mit dem Internet verbinden"</div><div class='add'>+msgid "Canada"</div><div class='add'>+msgstr "Kanada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " ("</div><div class='del'>-msgstr " ("</div><div class='add'>+msgid "Cocos (Keeling) Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Cocos (Keeling) Inseln"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cpuid level"</div><div class='del'>-msgstr "CPUID-Ebene"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "auf dem Novell-Server \"%s\", Drucker \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Congo (Kinshasa)"</div><div class='add'>+msgstr "Kongo (Kinshasa)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:198</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mongolian (cyrillic)"</div><div class='del'>-msgstr "Mongolei (Kyrillisches Layout)"</div><div class='add'>+msgid "Central African Republic"</div><div class='add'>+msgstr "Zentralafrikanische Republik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:199</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a module"</div><div class='del'>-msgstr "Modul hinzufügen"</div><div class='add'>+msgid "Congo (Brazzaville)"</div><div class='add'>+msgstr "Kongo (Brazzaville)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:200</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Profile to delete:"</div><div class='del'>-msgstr "Zu löschendes Profil: "</div><div class='add'>+msgid "Switzerland"</div><div class='add'>+msgstr "Schweiz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:201</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local measure"</div><div class='del'>-msgstr "Lokale Messung"</div><div class='add'>+msgid "Cote d'Ivoire"</div><div class='add'>+msgstr "Elfenbeinküste"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:202</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"</div><div class='del'>-msgstr "Warnung : IP address %s ist üblicherweise reserviert !"</div><div class='add'>+msgid "Cook Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Cook-Inseln"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:203</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "busmouse"</div><div class='del'>-msgstr "Bus-Maus"</div><div class='add'>+msgid "Chile"</div><div class='add'>+msgstr "Chile"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:204</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"</div><div class='del'>-"        \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must "</div><div class='del'>-"be created.\n"</div><div class='del'>-"        \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "</div><div class='del'>-"graphical \n"</div><div class='del'>-"        \tinterface to help manage/customize these images. To create the "</div><div class='del'>-"file \n"</div><div class='del'>-"        \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "</div><div class='del'>-"include in \n"</div><div class='del'>-"        \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "</div><div class='del'>-"one full kernel."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Cameroon"</div><div class='add'>+msgstr "Kamerun"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:205</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Account Login (user name)"</div><div class='del'>-msgstr "Benutzername (Login)"</div><div class='add'>+msgid "China"</div><div class='add'>+msgstr "China"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Fdiv bug"</div><div class='del'>-msgstr "Fdiv Fehler"</div><div class='add'>+msgid "Colombia"</div><div class='add'>+msgstr "Kolumbien"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:208</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"drakfirewall configurator\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"</div><div class='del'>-"drakconnect before going any further."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"DrakFirewall-Konfigurator\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Netzwerk-/Internetverbindung\n"</div><div class='del'>-"mit DrakConnect eingerichtet haben, bevor Sie fortfahren."</div><div class='add'>+msgid "Cuba"</div><div class='add'>+msgstr "Kuba"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:209</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accept broadcasted icmp echo"</div><div class='del'>-msgstr "Broadcast-ICMP-Echo akzeptieren"</div><div class='add'>+msgid "Cape Verde"</div><div class='add'>+msgstr "Kap Verde"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uruguay"</div><div class='del'>-msgstr "Uruguay"</div><div class='add'>+msgid "Christmas Island"</div><div class='add'>+msgstr "Osterinsel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Benin"</div><div class='del'>-msgstr "Benin"</div><div class='add'>+msgid "Cyprus"</div><div class='add'>+msgstr "Zypern"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "auf SMB/Windows-Server \"%s\", Freigabe \"%s\""</div><div class='add'>+#: lang.pm:214</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Djibouti"</div><div class='add'>+msgstr "Djibouti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Path selection"</div><div class='del'>-msgstr "Pfad-Auswahl"</div><div class='add'>+msgid "Denmark"</div><div class='add'>+msgstr "Dänemark"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:216</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name/IP address of host:"</div><div class='del'>-msgstr "Name/IP-Adresse des Rechners:"</div><div class='add'>+msgid "Dominica"</div><div class='add'>+msgstr "Dominikanische Republik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monitor: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Monitor: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Dominican Republic"</div><div class='add'>+msgstr "Dominikanische Republik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:218</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom &amp; system settings"</div><div class='del'>-msgstr "Benutzerdefinierte &amp; Systemeinstellungen"</div><div class='add'>+msgid "Algeria"</div><div class='add'>+msgstr "Algerien"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table/raw.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Something bad is happening on your drive. \n"</div><div class='del'>-"A test to check the integrity of data has failed. \n"</div><div class='del'>-"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "</div><div class='del'>-"data."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Mit Ihrer Platte stimmt etwas nicht!\n"</div><div class='del'>-"Der vorgenommene Integritätstest schlug fehl.\n"</div><div class='del'>-"Das bedeutet, dass jeder Schreibvorgang auf der Platte zu zufälligen oder "</div><div class='del'>-"beschädigten Daten führen wird."</div><div class='add'>+msgid "Ecuador"</div><div class='add'>+msgstr "Ecuador"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:220</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer host name or IP missing!"</div><div class='del'>-msgstr "Der Rechnername, bzw die IP-Adresse des Druckers fehlt!"</div><div class='add'>+msgid "Estonia"</div><div class='add'>+msgstr "Estland"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Bitte wählen Sie alle Benutzer, deren Dateien mitgesichert werden sollen."</div><div class='add'>+msgid "Egypt"</div><div class='add'>+msgstr "Ägypten"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:222</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The %s must be configured by printerdrake.\n"</div><div class='del'>-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "</div><div class='del'>-"section."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Der Scanner \"%s\" muss von PrinterDrake konfiguriert werden.\n"</div><div class='del'>-"Sie können PrinterDrake im Mandrake Kontrollzentrum im Hardware-Bereich "</div><div class='del'>-"starten."</div><div class='add'>+msgid "Western Sahara"</div><div class='add'>+msgstr "Westsahara"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Key isn't writable"</div><div class='del'>-msgstr "Schlüssel kann nicht geschrieben werden"</div><div class='add'>+#: lang.pm:223</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Eritrea"</div><div class='add'>+msgstr "Eritrea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:224 network/adsl_consts.pm:193 network/adsl_consts.pm:200</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:209 network/adsl_consts.pm:220</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bangladesh"</div><div class='del'>-msgstr "Bangladesch"</div><div class='add'>+msgid "Spain"</div><div class='add'>+msgstr "Spanien"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Japan (cable)"</div><div class='del'>-msgstr "Japan (Kabel)"</div><div class='add'>+msgid "Ethiopia"</div><div class='add'>+msgstr "Äthiopien"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:226 network/adsl_consts.pm:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Initial tests"</div><div class='del'>-msgstr "Vortests"</div><div class='add'>+msgid "Finland"</div><div class='add'>+msgstr "Finnland"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:227</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Continue"</div><div class='del'>-msgstr "Fortfahren"</div><div class='add'>+msgid "Fiji"</div><div class='add'>+msgstr "Fidschi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:228</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom Restore"</div><div class='del'>-msgstr "Benutzerdefinierte Wiederherstellung"</div><div class='add'>+msgid "Falkland Islands (Malvinas)"</div><div class='add'>+msgstr "Falkland Inseln"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saturday"</div><div class='del'>-msgstr "Samstag"</div><div class='add'>+msgid "Micronesia"</div><div class='add'>+msgstr "Mikronesien"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"</div><div class='del'>-"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"</div><div class='del'>-"present on your system, you can click on the button and choose another\n"</div><div class='del'>-"driver."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\"%s\": Falls eine Soundkarte in Ihrem Rechner gefunden wurde, wird sie "</div><div class='del'>-"hier\n"</div><div class='del'>-"angezeigt. Sollte die von DrakX getroffene Auswahl nicht korrekt sein,\n"</div><div class='del'>-"betätigen Sie einfach die Schaltfläche, um sie zu korrigieren."</div><div class='add'>+msgid "Faroe Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Faröische Inseln"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set the root umask."</div><div class='del'>-msgstr "Setzen der Root Umask"</div><div class='add'>+msgid "Gabon"</div><div class='add'>+msgstr "Gabun"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:233 network/adsl_consts.pm:237 network/adsl_consts.pm:244</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error reading file %s"</div><div class='del'>-msgstr "Fehler beim Lesen der Datei %s"</div><div class='add'>+msgid "United Kingdom"</div><div class='add'>+msgstr "Großbritannien"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:234</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Script-based"</div><div class='del'>-msgstr "Skript-basiert"</div><div class='add'>+msgid "Grenada"</div><div class='add'>+msgstr "Grenada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:235</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PLL setting:"</div><div class='del'>-msgstr "PLL-Einstellung:"</div><div class='add'>+msgid "Georgia"</div><div class='add'>+msgstr "Georgien"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:236</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"</div><div class='del'>-msgstr "Sie müssen eine FAT-Partition in \"/boot/efi\" eingehängt haben."</div><div class='add'>+msgid "French Guiana"</div><div class='add'>+msgstr "Französisch-Guiana"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:237</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " on "</div><div class='del'>-msgstr " auf "</div><div class='add'>+msgid "Ghana"</div><div class='add'>+msgstr "Ghana"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:238</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The URL must begin with http:// or https://"</div><div class='del'>-msgstr "Die URL muss mit \"http://\" oder \"https://\" beginnen!"</div><div class='add'>+msgid "Gibraltar"</div><div class='add'>+msgstr "Gibraltar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:239</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "</div><div class='del'>-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "</div><div class='del'>-"are supported by all the spoolers."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Sie können hier direkt die URI eines Druckers angeben. Die URI muss den CUPS-"</div><div class='del'>-"bzw. den Foomatic-Spezifikationen genügen. Es sei hier noch angemerkt, dass "</div><div class='del'>-"nicht alle URI-Typen von allen Drucksystemem unterstützt werden."</div><div class='add'>+msgid "Greenland"</div><div class='add'>+msgstr "Grönland"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:240</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other OS (SunOS...)"</div><div class='del'>-msgstr "Anderes Betriebssystem (SunOS ...)"</div><div class='add'>+msgid "Gambia"</div><div class='add'>+msgstr "Gambia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:241</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install/Upgrade"</div><div class='del'>-msgstr "Installation/Aktualisierung"</div><div class='add'>+msgid "Guinea"</div><div class='add'>+msgstr "Guinea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:242</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d packages"</div><div class='del'>-msgstr "%d Pakete"</div><div class='add'>+msgid "Guadeloupe"</div><div class='add'>+msgstr "Gouadeloupe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:243</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Costa Rica"</div><div class='del'>-msgstr "Costa Rica"</div><div class='add'>+msgid "Equatorial Guinea"</div><div class='add'>+msgstr "Äquatorial-Guinea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:245</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"</div><div class='del'>-"Backup and Restore application\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"--default             : save default directories.\n"</div><div class='del'>-"--debug               : show all debug messages.\n"</div><div class='del'>-"--show-conf           : list of files or directories to backup.\n"</div><div class='del'>-"--config-info         : explain configuration file options (for non-X "</div><div class='del'>-"users).\n"</div><div class='del'>-"--daemon              : use daemon configuration. \n"</div><div class='del'>-"--help                : show this message.\n"</div><div class='del'>-"--version             : show version number.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"</div><div class='del'>-"Archivierungs- und Restaurierungs-Programm\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"--default        - Speichern der Standardverzeichnisse.\n"</div><div class='del'>-"--debug          - Ausgabe aller Debug-Informationen.\n"</div><div class='del'>-"--show-conf      - Liste der zu archivierenden Dateien/Verzeichnisse.\n"</div><div class='del'>-"--config-info    - Erklärung der Konfigurationsdatei-Parameter (für nicht-X "</div><div class='del'>-"Anwender).\n"</div><div class='del'>-"--daemon         - Verwende die Dienst-Konfiguration. \n"</div><div class='del'>-"--help           - Ausgabe dieses Hilfetextes.\n"</div><div class='del'>-"--version        - Ausgabe der Versionsnummer.\n"</div><div class='add'>+msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"</div><div class='add'>+msgstr "South Georgia und die South Sandwich Islands"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:246</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Authentication Required"</div><div class='del'>-msgstr "Domänen-Authentifizierung nötig"</div><div class='add'>+msgid "Guatemala"</div><div class='add'>+msgstr "Guatemala"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:247</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use libsafe for servers"</div><div class='del'>-msgstr "\"libsafe\" bei Servern verwenden"</div><div class='add'>+msgid "Guam"</div><div class='add'>+msgstr "Guam"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:248</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Icelandic"</div><div class='del'>-msgstr "Island"</div><div class='add'>+msgid "Guinea-Bissau"</div><div class='add'>+msgstr "Guinea-Bissau"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:249</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Usage: %s  [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"</div><div class='del'>-"testing] [-v|--version] "</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Verwendung: %s  [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"</div><div class='del'>-"testing] [-v|--version] "</div><div class='add'>+msgid "Guyana"</div><div class='add'>+msgstr "Guyana"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:250</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Maximum size\n"</div><div class='del'>-" allowed for Drakbackup (MB)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Bitte geben Sie die Maximalgröße \n"</div><div class='del'>-"für DrakBackup an."</div><div class='add'>+msgid "China (Hong Kong)"</div><div class='add'>+msgstr "Hong Kong"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../loopback.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Circular mounts %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Schleife bei den Einhängepunkten %s\n"</div><div class='add'>+#: lang.pm:251</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Heard and McDonald Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Heard Island und McDonald Island"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:252</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lilo/grub mode"</div><div class='del'>-msgstr "LILO/GRUB-Modus"</div><div class='add'>+msgid "Honduras"</div><div class='add'>+msgstr "Honduras"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:253</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Martinique"</div><div class='del'>-msgstr "Martinique"</div><div class='add'>+msgid "Croatia"</div><div class='add'>+msgstr "Kroatien"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "HardDrive / NFS"</div><div class='del'>-msgstr "Festplatte/NFS"</div><div class='add'>+msgid "Haiti"</div><div class='add'>+msgstr "Haiti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:255 network/adsl_consts.pm:144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Old user list:\n"</div><div class='del'>-msgstr "Liste alter Benutzer:\n"</div><div class='add'>+msgid "Hungary"</div><div class='add'>+msgstr "Ungarn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:256</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search Backups"</div><div class='del'>-msgstr "Durchsuche Sicherheitskopien"</div><div class='add'>+msgid "Indonesia"</div><div class='add'>+msgstr "Indonesien"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/parameters.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:257 standalone/drakxtv:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "a number"</div><div class='del'>-msgstr "eine Nummer"</div><div class='add'>+msgid "Ireland"</div><div class='add'>+msgstr "Irland"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:258</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swedish"</div><div class='del'>-msgstr "Schweden"</div><div class='add'>+msgid "Israel"</div><div class='add'>+msgstr "Israel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)</div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:259</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which %s driver should I try?"</div><div class='del'>-msgstr "Welchen %s-Treiber soll ich versuchen?"</div><div class='add'>+msgid "India"</div><div class='add'>+msgstr "Indien"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:260</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "</div><div class='del'>-"running"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Sie werden benachrichtigt, falls einer der gewählten Dienste nicht mehr läuft"</div><div class='add'>+msgid "British Indian Ocean Territory"</div><div class='add'>+msgstr "Britisches Territorium im Indischen Ozean"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:261</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Weekday"</div><div class='del'>-msgstr "Wochentag"</div><div class='add'>+msgid "Iraq"</div><div class='add'>+msgstr "Irak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:262</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Filesystem types:"</div><div class='del'>-msgstr "Dateisystemtypen:"</div><div class='add'>+msgid "Iran"</div><div class='add'>+msgstr "Iran"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:263</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Northern Mariana Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Nördliche Mariannen-Inseln"</div><div class='add'>+msgid "Iceland"</div><div class='add'>+msgstr "Island"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:265</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"</div><div class='del'>-msgstr ", Multifunktionsgerät am HP JedDirect"</div><div class='add'>+msgid "Jamaica"</div><div class='add'>+msgstr "Jamaika"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:266</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "none"</div><div class='del'>-msgstr "keine"</div><div class='add'>+msgid "Jordan"</div><div class='add'>+msgstr "Jordanien"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:267</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "</div><div class='del'>-"current one) :"</div><div class='del'>-msgstr "Name des neuen Profils (es wird als Kopie des aktuellen erstellt):"</div><div class='add'>+msgid "Japan"</div><div class='add'>+msgstr "Japan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:268</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Diskettenlaufwerke"</div><div class='add'>+msgid "Kenya"</div><div class='add'>+msgstr "Kenia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:269</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ghostscript referencing"</div><div class='del'>-msgstr "Ghostscriptreferenz"</div><div class='add'>+msgid "Kyrgyzstan"</div><div class='add'>+msgstr "Kirgisistan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:270</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootloader"</div><div class='del'>-msgstr "Betriebssystemstarter"</div><div class='add'>+msgid "Cambodia"</div><div class='add'>+msgstr "Kambodscha"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:271</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Kiribati"</div><div class='add'>+msgstr "Kiribati"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:272</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Move"</div><div class='del'>-msgstr "Bewegen"</div><div class='add'>+msgid "Comoros"</div><div class='add'>+msgstr "Komoren"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:273</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootloader to use"</div><div class='del'>-msgstr "Zu verwendender Betriebssystemstarter"</div><div class='add'>+msgid "Saint Kitts and Nevis"</div><div class='add'>+msgstr "St. Kitts und Nevis"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:274</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SMB server host"</div><div class='del'>-msgstr "SMB-Server"</div><div class='add'>+msgid "Korea (North)"</div><div class='add'>+msgstr "Nordkorea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:275</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name Servers:"</div><div class='del'>-msgstr "DNS-Server:"</div><div class='add'>+msgid "Korea"</div><div class='add'>+msgstr "Korea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:276</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Minute"</div><div class='del'>-msgstr "Minute"</div><div class='add'>+msgid "Kuwait"</div><div class='add'>+msgstr "Kuwait"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_messages.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:277</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Warning\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"</div><div class='del'>-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"</div><div class='del'>-"to continue the installation without using these media.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"</div><div class='del'>-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"</div><div class='del'>-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"</div><div class='del'>-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"</div><div class='del'>-"you use or redistribute the said components. \n"</div><div class='del'>-"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"</div><div class='del'>-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"</div><div class='del'>-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"</div><div class='del'>-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"</div><div class='del'>-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"</div><div class='del'>-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"</div><div class='del'>-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"</div><div class='del'>-"directly the distributor or editor of the component. \n"</div><div class='del'>-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"</div><div class='del'>-"documentation is usually forbidden.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"</div><div class='del'>-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"</div><div class='del'>-"copyright laws applicable to software programs.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Achtung\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Bitte lesen Sie die nachfolgenden Ausführungen sorgfältig. Wenn Sie mit\n"</div><div class='del'>-"irgendeinem Teil nicht einverstanden sind, dürfen Sie nicht den Inhalt\n"</div><div class='del'>-"der folgenden CDs installieren. Klicken Sie auf \"Zurückweisen\", um die\n"</div><div class='del'>-"Installation ohne Verwendung dieser CDs fortzusetzen.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Einige Komponenten auf den nachfolgenden CDs unterliegen nicht der GPL\n"</div><div class='del'>-"oder ähnlichen Lizenzabkommen. Jede dieser Komponenten unterliegt dann\n"</div><div class='del'>-"den Bedingungen ihrer eigenen spezifischen Lizenz.\n"</div><div class='del'>-"Bitte lesen Sie diese Lizenzen sorgfältig und nur wenn Sie mit ihnen\n"</div><div class='del'>-"einverstanden sind, dürfen Sie die entsprechenden Produkte entsprechend\n"</div><div class='del'>-"ihrer Lizenz benutzen und weitergeben.\n"</div><div class='del'>-"Solche Lizenzen verbieten im allgemeinen das Transferieren, Duplizieren\n"</div><div class='del'>-"(außer für Sicherheitskopien), Weitergeben, Decompilieren, Disassamblen\n"</div><div class='del'>-"oder Verändern der Komponente.\n"</div><div class='del'>-"Jeder Bruch des Lizenzabkommens beendet sofort die Ihnen im Rahmen der\n"</div><div class='del'>-"Lizenz eingeräumten Rechte. Wenn die jeweilige Lizenz Ihnen nicht\n"</div><div class='del'>-"entsprechende Rechte einräumt, dürfen Sie die Programme nicht auf mehr\n"</div><div class='del'>-"als einem System installieren oder zur Benutzung in einem Netzwerk\n"</div><div class='del'>-"einrichten. Im Zweifelsfall kontaktieren Sie bitte den Vertreiber oder\n"</div><div class='del'>-"Herausgeber der jeweiligen Komponente.\n"</div><div class='del'>-"Transfer an Dritte oder Kopieren solcher Komponenten inklusive ihrer\n"</div><div class='del'>-"Dokumentation ist normalerweise verboten.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Alle Rechte an den Komponenten der nachfolgenden CDs liegen bei den\n"</div><div class='del'>-"jeweiligen Autoren und sind durch die Urheberrechtsgesetze für\n"</div><div class='del'>-"Softwareprodukte geschützt.\n"</div><div class='add'>+msgid "Cayman Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Cayman-Inseln"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:278</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Expert mode"</div><div class='del'>-msgstr "/-Expertenmodus"</div><div class='add'>+msgid "Kazakhstan"</div><div class='add'>+msgstr "Kasachstan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:279</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='del'>-msgstr "Diesen Drucker von StarOffice/OpenOffice.org/GIMP entfernen"</div><div class='add'>+msgid "Laos"</div><div class='add'>+msgstr "Laos"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:280</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"</div><div class='del'>-"available server."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Der Linux Virtual Server kann verwendet werden, um ein \n"</div><div class='del'>-"hochperformanten Hochverfügbarkeitsserver aufzusetzen."</div><div class='add'>+msgid "Lebanon"</div><div class='add'>+msgstr "Libanon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:281</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Micronesia"</div><div class='del'>-msgstr "Mikronesien"</div><div class='add'>+msgid "Saint Lucia"</div><div class='add'>+msgstr "St. Lucia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:282</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "4 billion colors (32 bits)"</div><div class='del'>-msgstr "4 Milliarden Farben (32 Bit)"</div><div class='add'>+msgid "Liechtenstein"</div><div class='add'>+msgstr "Liechtenstein"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:283</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "License"</div><div class='del'>-msgstr "Lizenz"</div><div class='add'>+msgid "Sri Lanka"</div><div class='add'>+msgstr "Sri Lanka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:284</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This may take a moment to generate the keys."</div><div class='del'>-msgstr "Das Generieren der Schlüssel kann einen Moment dauern."</div><div class='add'>+msgid "Liberia"</div><div class='add'>+msgstr "Liberia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:285</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "</div><div class='del'>-"the\n"</div><div class='del'>-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "</div><div class='del'>-"security levels\n"</div><div class='del'>-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "</div><div class='del'>-"to\n"</div><div class='del'>-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Poor&lt;/span&gt;: This is a totally unsafe but "</div><div class='del'>-"very\n"</div><div class='del'>-"easy to use security level. It should only be used for machines not "</div><div class='del'>-"connected to\n"</div><div class='del'>-"any network and that are not accessible to everybody.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Standard&lt;/span&gt;: This is the standard "</div><div class='del'>-"security\n"</div><div class='del'>-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "</div><div class='del'>-"a\n"</div><div class='del'>-"client.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;High&lt;/span&gt;: There are already some\n"</div><div class='del'>-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Higher&lt;/span&gt;: The security is now high "</div><div class='del'>-"enough\n"</div><div class='del'>-"to use the system as a server which can accept connections from many "</div><div class='del'>-"clients. If\n"</div><div class='del'>-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "</div><div class='del'>-"level.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Paranoid&lt;/span&gt;: This is similar to the "</div><div class='del'>-"previous\n"</div><div class='del'>-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"</div><div class='del'>-"maximum"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Hier können Sie die Sicherheitstsstufe und den Administrator ihres Computers "</div><div class='del'>-"festlegen\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Der Sicherheits Administrator ist derjenige, der Sicherheits Alarme erhält\n"</div><div class='del'>-"wenn die Sicherheits Alarm Option ausgewählt wurde. Das kann in Form eines\n"</div><div class='del'>-"Benutzernamens oder einer Emailadresse festgelegt werden.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Das Sicherheitsstufen Menü gibt Ihnen die Wahl zwischen sechs vordefinierten "</div><div class='del'>-"Sicherheitsstufen\n"</div><div class='del'>-"Diese Stufen reichen von schwacher Sicherheit mit einfacher Benutzung, bis\n"</div><div class='del'>-"Paranoider Einstellung, passend für sensible Server Anwendungen:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Schwach&lt;/span&gt;: Dies ist eine total "</div><div class='del'>-"unsichere, aber einfach\n"</div><div class='del'>-"zu nutzende Sicherheitstufe. Sie sollte nur für Rechner verwendet werden, "</div><div class='del'>-"die nicht mit einem\n"</div><div class='del'>-"Netzwerk verbunden sind und auf die nicht jeder Zugriff hat.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Standard&lt;/span&gt;: Dies ist die Standard "</div><div class='del'>-"Sicherheitsstufe\n"</div><div class='del'>-"empfohlen für Rechner, die als Client mit dem Internet verbunden\n"</div><div class='del'>-"sind.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Hoch&lt;/span&gt;: Hier gibt es bereits ein paar\n"</div><div class='del'>-"Einschränkungen, und mehr automatische Überprüfungen laufen jede Nacht.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Höher&lt;/span&gt;: Die Sicherheit ist jetzt hoch "</div><div class='del'>-"genug \n"</div><div class='del'>-"um das System als Server zu nutzen, der Verbindungen zu vielen Clients "</div><div class='del'>-"akzeptiert. Wenn\n"</div><div class='del'>-"Ihr Rechner nur als Client im Internet ist, sollten Sie eine niedrigere "</div><div class='del'>-"Stufe wählen.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Paranoid&lt;/span&gt;: Diese Einstellung ähnelt "</div><div class='del'>-"der vorherigen \n"</div><div class='del'>-"Stufe, aber das System ist vollständig abgeschlossen und die "</div><div class='del'>-"Sicherheitsregeln\n"</div><div class='del'>-"sind auf Maximum"</div><div class='add'>+msgid "Lesotho"</div><div class='add'>+msgstr "Lesotho"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:286</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"</div><div class='del'>-msgstr "Autoerkennung von Druckern (Lokal, TCP/Socket und SMB-Drucker)"</div><div class='add'>+msgid "Lithuania"</div><div class='add'>+msgstr "Litauen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:287</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sagem (using pppoa) usb"</div><div class='del'>-msgstr "Sagem-USB (verwendet pppoa)"</div><div class='add'>+msgid "Luxembourg"</div><div class='add'>+msgstr "Luxemburg"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:288</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "</div><div class='del'>-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ein Fehler ist aufgetreten - es wurden keine gültigen Geräte gefunden, auf "</div><div class='del'>-"denen neue Dateisysteme erstellt werden können. Bitte überprüfen Sie Ihre "</div><div class='del'>-"Hardware(-Konfiguration) auf mögliche Fehler und falsche Einstellungen."</div><div class='add'>+msgid "Latvia"</div><div class='add'>+msgstr "Litauen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:289</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Starting the printing system at boot time"</div><div class='del'>-msgstr "Drucksystem beim Systemstart aktivieren"</div><div class='add'>+msgid "Libya"</div><div class='add'>+msgstr "Lybien"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:290</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to start the connection at boot?"</div><div class='del'>-msgstr "Möchten Sie die Verbindung beim Systemstart herstellen?"</div><div class='add'>+msgid "Morocco"</div><div class='add'>+msgstr "Marokko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:291</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Processor ID"</div><div class='del'>-msgstr "Prozessor ID"</div><div class='add'>+msgid "Monaco"</div><div class='add'>+msgstr "Monaco"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sound trouble shooting"</div><div class='del'>-msgstr "Sound-Fehlerbehandlung"</div><div class='add'>+msgid "Moldova"</div><div class='add'>+msgstr "Moldawien"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:293</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Polish (qwerty layout)"</div><div class='del'>-msgstr "Polen (QWERTY Layout)"</div><div class='add'>+msgid "Madagascar"</div><div class='add'>+msgstr "Madagaskar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:294</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Add Printer"</div><div class='del'>-msgstr "/_Drucker hinzufügen"</div><div class='add'>+msgid "Marshall Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Marshall Inseln"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:295</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Drakbackup activities via CD:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Drakbackup Aktivitäten über CD:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "Macedonia"</div><div class='add'>+msgstr "Mazedonien"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:296</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"</div><div class='del'>-"s security level.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "</div><div class='del'>-"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "</div><div class='del'>-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "</div><div class='del'>-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "</div><div class='del'>-"security level.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you really want to configure printing on this machine?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Sie sind dabei das Drucksystem %s auf einem Rechner mit Sicherheitsebene %s "</div><div class='del'>-"zu installieren.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Dieses Drucksystem läuft als Dämon (Hintergrundprozess), der auf "</div><div class='del'>-"Druckaufträge wartet, um sie abzuarbeiten. Da der Dämon auch für andere "</div><div class='del'>-"Rechner Ihres Netzwerks erreichbar ist,schaffen Sie damit einen möglichen "</div><div class='del'>-"Angriffspunkt. Aus Sicherheitsgründen werden in dieser Sicherheitsebene "</div><div class='del'>-"standardmäßig nur einige ausgewählte Dämons gestartet.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Wollen Sie wirklich dieses Drucksystem auf diesem Rechner installieren?"</div><div class='add'>+msgid "Mali"</div><div class='add'>+msgstr "Mali"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:297</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host \"%s\", port %s"</div><div class='del'>-msgstr "Rechner \"%s\", Port %s"</div><div class='add'>+msgid "Myanmar"</div><div class='add'>+msgstr "Burma"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:298</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This partition can't be used for loopback"</div><div class='del'>-msgstr "Diese Partition kann nicht als Loopback verwendet werden"</div><div class='add'>+msgid "Mongolia"</div><div class='add'>+msgstr "Mongolei"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:299</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "File already exists. Use it?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Es existiert bereits eine Datei mit diesem Namen. Soll ich sie verwenden?"</div><div class='add'>+msgid "Northern Mariana Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Nördliche Mariannen-Inseln"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:300</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "received: "</div><div class='del'>-msgstr "Empfangen: "</div><div class='add'>+msgid "Martinique"</div><div class='add'>+msgstr "Martinique"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:301</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Right Alt key"</div><div class='del'>-msgstr "AltGr-Taste"</div><div class='add'>+msgid "Mauritania"</div><div class='add'>+msgstr "Mauretanien"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:302</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the list of alternative drivers for this sound card"</div><div class='del'>-msgstr "Liste alternativer Soundtreiber für diese Soundkarte"</div><div class='add'>+msgid "Montserrat"</div><div class='add'>+msgstr "Montserrat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:303</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gateway"</div><div class='del'>-msgstr "Gateway"</div><div class='add'>+msgid "Malta"</div><div class='add'>+msgstr "Malta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:304</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tonga"</div><div class='del'>-msgstr "Tonga"</div><div class='add'>+msgid "Mauritius"</div><div class='add'>+msgstr "Mauritius"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:305</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tunisia"</div><div class='del'>-msgstr "Tunesien"</div><div class='add'>+msgid "Maldives"</div><div class='add'>+msgstr "Malediven"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:306</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanner sharing"</div><div class='del'>-msgstr "Gemeinsamer Scannerzugriff"</div><div class='add'>+msgid "Malawi"</div><div class='add'>+msgstr "Malawi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:307</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Profile: "</div><div class='del'>-msgstr "Profil: "</div><div class='add'>+msgid "Mexico"</div><div class='add'>+msgstr "Mexiko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:308</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Click on a device in the left tree in order to display its information here."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Klicken Sie auf ein Gerät in der linken Leiste, um die entsprechende "</div><div class='del'>-"Information anzuzeigen"</div><div class='add'>+msgid "Malaysia"</div><div class='add'>+msgstr "Malaysia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:309</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow/Forbid autologin."</div><div class='del'>-msgstr "Das automatische Anmelden eines Benutzers erlauben/verbieten."</div><div class='add'>+msgid "Mozambique"</div><div class='add'>+msgstr "Mosambik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:310</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XawTV isn't installed!"</div><div class='del'>-msgstr "XawTV ist nicht installiert!"</div><div class='add'>+msgid "Namibia"</div><div class='add'>+msgstr "Namibia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:311</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"</div><div class='del'>-msgstr "Keine kritischen Dateien (passwd, group, fstab) archivieren"</div><div class='add'>+msgid "New Caledonia"</div><div class='add'>+msgstr "Neukaledonien"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:312</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "old static device name used in dev package"</div><div class='del'>-msgstr "Alter statischer Name im \"dev\" Paket"</div><div class='add'>+msgid "Niger"</div><div class='add'>+msgstr "Niger"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:313</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"</div><div class='del'>-msgstr "Aktiviere das Protokollieren von seltsamen IPv4 Packeten"</div><div class='add'>+msgid "Norfolk Island"</div><div class='add'>+msgstr "Norfolkinsel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:314</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This label is already used"</div><div class='del'>-msgstr "Dieser Eintrag existiert bereits"</div><div class='add'>+msgid "Nigeria"</div><div class='add'>+msgstr "Nigeria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:315</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='del'>-"computer or connected directly to the network.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "</div><div class='del'>-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "</div><div class='del'>-"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"</div><div class='del'>-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "</div><div class='del'>-"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='del'>-"to set up your printer(s) now."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Willkommen zum Druckerassistenten\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Dieser Assistent möchte Ihnen helfen, Ihre(n) lokalen und Netzwerkdrucker zu "</div><div class='del'>-"konfigurieren.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Falls Sie Drucker haben, die direkt mit dem Rechner verbunden sind, stellen "</div><div class='del'>-"Sie sicher, dass diese richtig angeschlossen und eingeschaltet sind. Ebenso "</div><div class='del'>-"müssen die Netzwerkdrucker eingeschaltet und mit dem Netz verbunden sein.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Es sei angemerkt, dass die Erkennung von Netzwerkdruckern etwas länger "</div><div class='del'>-"dauert, als das Finden von Druckern, die direkt an Ihrem Rechner hängen. Sie "</div><div class='del'>-"sollten daher diesen Punkt ausschalten, sofern Sie nur direkt am Rechner "</div><div class='del'>-"hängende Drucker verwenden wollen.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Betätigen Sie die Schaltfläche \"Weiter\", wenn Sie soweit sind, bzw. "</div><div class='del'>-"\"Abbrechen\", wenn Sie keine Drucker konfigurieren wollen."</div><div class='add'>+msgid "Nicaragua"</div><div class='add'>+msgstr "Nicaragua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:318</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Greek (polytonic)"</div><div class='del'>-msgstr "Griechisch (polytonic)"</div><div class='add'>+msgid "Nepal"</div><div class='add'>+msgstr "Nepal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:319</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Nach Formatieren der Partition %s, werden sämtliche Daten darauf gelöscht"</div><div class='add'>+msgid "Nauru"</div><div class='add'>+msgstr "Nauru"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection Time: "</div><div class='del'>-msgstr "Verbindungszeit: "</div><div class='add'>+msgid "Niue"</div><div class='add'>+msgstr "Niue"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/livedrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:321</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"</div><div class='del'>-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Bitte legen Sie die Installations-CD-ROM in Ihr Laufwerk und drücken \n"</div><div class='del'>-"Sie dann \"OK\". Falls Sie sie nicht vorliegen haben, drücken Sie \n"</div><div class='del'>-"\"Abbrechen\"."</div><div class='add'>+msgid "New Zealand"</div><div class='add'>+msgstr "Neuseeland"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:322</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use group id for execution"</div><div class='del'>-msgstr "Gruppen-ID zur Ausführung benutzen"</div><div class='add'>+msgid "Oman"</div><div class='add'>+msgstr "Oman"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:323</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the default user:"</div><div class='del'>-msgstr "Wählen Sie den Standard-Nutzer:"</div><div class='add'>+msgid "Panama"</div><div class='add'>+msgstr "Panama"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:324</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gabon"</div><div class='del'>-msgstr "Gabun"</div><div class='add'>+msgid "Peru"</div><div class='add'>+msgstr "Peru"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:325</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "</div><div class='del'>-"printers will be automatically detected."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Drucker an entfernten CUPS-Servern müssen hier nicht konfiguriert werden; "</div><div class='del'>-"diese Drucker werden automatisch erkannt."</div><div class='add'>+msgid "French Polynesia"</div><div class='add'>+msgstr "Französisch Polinesien"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"</div><div class='del'>-"the languages you would like to install. They will be available\n"</div><div class='del'>-"when your installation is complete and you restart your system."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Mandrake Linux unterstützt verschiedene Sprachen. Wählen\n"</div><div class='del'>-"Sie die Sprachen, die Sie installieren wollen.Diese stehen Ihnen zur\n"</div><div class='del'>-"Verfügung, nachdem die Installation fertig ist und Sie einen Neustart\n"</div><div class='del'>-"durchgeführt habe."</div><div class='add'>+msgid "Papua New Guinea"</div><div class='add'>+msgstr "Papua-Neuguinea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Bitte geben Sie das Verzeichnis (oder Modul) an,\n"</div><div class='del'>-" in dem die Archive auf diesem Rechner erstellt werden sollen."</div><div class='add'>+#: lang.pm:327</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Philippines"</div><div class='add'>+msgstr "Philippinen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:328</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain"</div><div class='del'>-msgstr "Domäne"</div><div class='add'>+msgid "Pakistan"</div><div class='add'>+msgstr "Pakistan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:329 network/adsl_consts.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"</div><div class='del'>-msgstr "Geben Sie, falls nötig, die genaue RAM-Größe an (%d MB gefunden)"</div><div class='add'>+msgid "Poland"</div><div class='add'>+msgstr "Polen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:330</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"</div><div class='del'>-"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"</div><div class='del'>-"what it finds there:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"</div><div class='del'>-"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n"</div><div class='del'>-"OS.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"</div><div class='del'>-"one.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"</div><div class='del'>-"bootloader."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"LILO und grub sind Betriebssystemstarter für GNU/Linux. Diese\n"</div><div class='del'>-"Installationsphase läuft in den meisten Fällen völlig automatisch ab. DrakX\n"</div><div class='del'>-"analysiert den Bootsektor und ergreift dann die passenden Maßnahmen:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Findet DrakX einen Windows-Bootsektor, ersetzt es ihn durch einen grub-\n"</div><div class='del'>-"oder LILO-Bootsektor. Sie erhalten dadurch die Möglichkeit, beim\n"</div><div class='del'>-"Systemstart zwischen Windows (bzw. anderen Betriebssystemen, sofern\n"</div><div class='del'>-"vorhanden) und GNU/Linux auszuwählen;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Findet DrakX einen Linux-Bootsektor vor, ersetzt es ihn durch einen\n"</div><div class='del'>-"neuen.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Falls DrakX nicht weiß, wo der Betriebssystemstarter installiert werden\n"</div><div class='del'>-"soll, wird es Sie um Ihre Meinung bitten."</div><div class='add'>+msgid "Saint Pierre and Miquelon"</div><div class='add'>+msgstr "St. Pierre und Miquelon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:331</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Provider dns 2 (optional)"</div><div class='del'>-msgstr "Zweiter DNS des Providers (optional)"</div><div class='add'>+msgid "Pitcairn"</div><div class='add'>+msgstr "Pitcairn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot device"</div><div class='del'>-msgstr "Boot-Gerät"</div><div class='add'>+msgid "Puerto Rico"</div><div class='add'>+msgstr "Puerto Rico"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:333</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which partition do you want to resize?"</div><div class='del'>-msgstr "Bei welcher Partition wollen Sie die Größe ändern?"</div><div class='add'>+msgid "Palestine"</div><div class='add'>+msgstr "Palästina"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:334 network/adsl_consts.pm:187</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "United States Minor Outlying Islands"</div><div class='del'>-msgstr "United States Minor Outlying Islands"</div><div class='add'>+msgid "Portugal"</div><div class='add'>+msgstr "Portugal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:335</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Djibouti"</div><div class='del'>-msgstr "Djibouti"</div><div class='add'>+msgid "Paraguay"</div><div class='add'>+msgstr "Paraguay"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:336</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "A tool to monitor your logs"</div><div class='del'>-msgstr "Ein Werkzeug zum Überwachen Ihrer Logbücher"</div><div class='add'>+msgid "Palau"</div><div class='add'>+msgstr "Palau"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:337</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "detected on port %s"</div><div class='del'>-msgstr "an Prot %s gefunden"</div><div class='add'>+msgid "Qatar"</div><div class='add'>+msgstr "Quatar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:338</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPD"</div><div class='del'>-msgstr "LPD"</div><div class='add'>+msgid "Reunion"</div><div class='add'>+msgstr "Réunion"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:339</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphics card: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Grafikkarte: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Romania"</div><div class='add'>+msgstr "Rumänien"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Set as _Default"</div><div class='del'>-msgstr "/Als Standard setzen"</div><div class='add'>+#: lang.pm:340</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Russia"</div><div class='add'>+msgstr "Russland"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:341</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accept icmp echo"</div><div class='del'>-msgstr "Akzeptiere ICMP Echo"</div><div class='add'>+msgid "Rwanda"</div><div class='add'>+msgstr "Ruanda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:342</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yaboot"</div><div class='del'>-msgstr "Yaboot"</div><div class='add'>+msgid "Saudi Arabia"</div><div class='add'>+msgstr "Saudi Arabien"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:343</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech CC Serie mit Mausrad Emulation"</div><div class='add'>+msgid "Solomon Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Solomon-Inseln"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Extended partition not supported on this platform"</div><div class='del'>-msgstr "Diese Rechnerarchitektur kennt keine erweiterten Partitionen"</div><div class='add'>+msgid "Seychelles"</div><div class='add'>+msgstr "Seychellen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:345</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Splash selection"</div><div class='del'>-msgstr "Startschirmauswahl"</div><div class='add'>+msgid "Sudan"</div><div class='add'>+msgstr "Sudan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:347</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ISDN Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "ISDN-Konfiguration"</div><div class='add'>+msgid "Singapore"</div><div class='add'>+msgstr "Singapur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:348</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "high"</div><div class='del'>-msgstr "Hoch"</div><div class='add'>+msgid "Saint Helena"</div><div class='add'>+msgstr "Sankt Helena"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:349</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Sharing"</div><div class='del'>-msgstr "Teilen der Internet-Verbindung"</div><div class='add'>+msgid "Slovenia"</div><div class='add'>+msgstr "Slowenien"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:350</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose file"</div><div class='del'>-msgstr "Datei wählen"</div><div class='add'>+msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Svalbard and Jan Mayen Islands (Norwegen)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:351</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Summary: "</div><div class='del'>-msgstr "Zusammenfassung:"</div><div class='add'>+msgid "Slovakia"</div><div class='add'>+msgstr "Slowakei"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/shorewall.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:352</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "</div><div class='del'>-"need some manual fixes after installation."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"WARNUNG: Ich habe eine Firewall-Konfiguration gefunden. \n"</div><div class='del'>-"Möglicherweise müssen Sie nach der Installation einige Einstellungen \n"</div><div class='del'>-"von Hand vornehmen."</div><div class='add'>+msgid "Sierra Leone"</div><div class='add'>+msgstr "Sierra Leone"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Drucken/Fotokartenzugriff mit \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "San Marino"</div><div class='add'>+msgstr "San Marino"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:354</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Daily security check"</div><div class='del'>-msgstr "Täglicher Sicherheitscheck"</div><div class='add'>+msgid "Senegal"</div><div class='add'>+msgstr "Senegal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:355</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "</div><div class='del'>-"printers in the local network?\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Wollen Sie oben aufgeführte Drucker oder Drucker im lokalen Netzwerk zum "</div><div class='del'>-"Drucken konfigurieren?\n"</div><div class='add'>+msgid "Somalia"</div><div class='add'>+msgstr "Somalia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:356</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer default settings"</div><div class='del'>-msgstr "Standard-Einstellungen des Druckers"</div><div class='add'>+msgid "Suriname"</div><div class='add'>+msgstr "Surinam"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:357</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Generische PS2 Rad-Maus"</div><div class='add'>+msgid "Sao Tome and Principe"</div><div class='add'>+msgstr "Sao Tome und Principe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the "</div><div class='del'>-"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "</div><div class='del'>-"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"</div><div class='del'>-msgstr "memory Zustand Prozessor memory"</div><div class='add'>+#: lang.pm:358</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "El Salvador"</div><div class='add'>+msgstr "El Salvador"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removing old printer \"%s\"..."</div><div class='del'>-msgstr "Entferne alten Drucker \"%s\"..."</div><div class='add'>+msgid "Syria"</div><div class='add'>+msgstr "Syrien"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:360</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select a device !"</div><div class='del'>-msgstr "Wählen Sie ein Gerät!"</div><div class='add'>+msgid "Swaziland"</div><div class='add'>+msgstr "Swaziland"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:361</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove selected server"</div><div class='del'>-msgstr "Löschen des markierten Servers"</div><div class='add'>+msgid "Turks and Caicos Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Turks und Caicos Inseln"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:362</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sagem (using dhcp) usb"</div><div class='del'>-msgstr "Sagem-USB (verwendet dhcp)"</div><div class='add'>+msgid "Chad"</div><div class='add'>+msgstr "Tschad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:363</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "French Southern Territories"</div><div class='ctx'> msgstr "French Southern Territories"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:364</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the vendor name of the processor"</div><div class='del'>-msgstr "Herstellername des Prozessors"</div><div class='add'>+msgid "Togo"</div><div class='add'>+msgstr "Togo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"        - Maintain %s:\n"</div><div class='del'>-"        \tFor users to be able to log into the system from a diskless "</div><div class='del'>-"client, their entry in\n"</div><div class='del'>-"        \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n"</div><div class='del'>-"        \thelps in this respect by adding or removing system users from this "</div><div class='del'>-"file."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" system\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" system file."</div><div class='add'>+#: lang.pm:365</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Thailand"</div><div class='add'>+msgstr "Thailand"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:366</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "All data on this partition should be backed-up"</div><div class='del'>-msgstr "Sie sollten ein Backup sämtlicher Daten dieser Partition erstellen"</div><div class='add'>+msgid "Tajikistan"</div><div class='add'>+msgstr "Tadschikistan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+# drakfw:278 (Neuse</div><div class='add'>+#: lang.pm:367</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing package %s"</div><div class='del'>-msgstr "Installation des Paketes %s"</div><div class='add'>+msgid "Tokelau"</div><div class='add'>+msgstr "Tokelau (Neuseeland)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:368</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."</div><div class='del'>-msgstr "Überprüfe Gerät und konfiguriere HPOJ..."</div><div class='add'>+msgid "East Timor"</div><div class='add'>+msgstr "Ost Timor"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:369</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "</div><div class='del'>-"partition"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Um mehr Partitionen einrichten zu können, müssen Sie zunächst eine Partition "</div><div class='del'>-"löschen und anschließend eine erweiterte Partition erzeugen"</div><div class='add'>+msgid "Turkmenistan"</div><div class='add'>+msgstr "Turkmenistan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:370</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "</div><div class='del'>-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "</div><div class='del'>-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -&gt; \"File tools\" -&gt; "</div><div class='del'>-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "</div><div class='del'>-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "</div><div class='del'>-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "</div><div class='del'>-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "</div><div class='del'>-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "</div><div class='del'>-"of the file lists."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ihr Drucker wurde automatisch so konfiguriert, dass Sie von Ihrem Rechner "</div><div class='del'>-"auf die Foto-Speicherkartenlaufwerke zugreifen können. Sie können jetzt "</div><div class='del'>-"entweder mit dem grafischen Programm MToolsFM (Menü: \"Programme\" -&gt; "</div><div class='del'>-"\"Dateiwerkzeuge\" -&gt; \"MTools-Datei-Manager\") oder auf der Kommandozeile "</div><div class='del'>-"mit den mtools (Für mehr Informationen geben Sie \"man mtools\" auf der "</div><div class='del'>-"Kommandozeile ein) auf die eingelegte Karte zugreifen. Sie finden das "</div><div class='del'>-"Dateisystem der Karte unter dem Laufwerksbuchstaben \"p:\" oder, wenn Sie "</div><div class='del'>-"mehr als einen HP-Drucker mit Foto-Speicherkartenlaufwerken haben, unter den "</div><div class='del'>-"nachfolgenden Buchstaben. In MToolsFM können Sie zwischen den "</div><div class='del'>-"Laufwerksbuchstaben mit dem Feld über der oberen rechten Ecke der Dateiliste "</div><div class='del'>-"umschalten."</div><div class='add'>+msgid "Tunisia"</div><div class='add'>+msgstr "Tunesien"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:371</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose packages to install"</div><div class='del'>-msgstr "Zu installierende Pakete"</div><div class='add'>+msgid "Tonga"</div><div class='add'>+msgstr "Tonga"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:372</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"SÄMTLICHE existierende Partitionen samt der darauf befindlichen Daten \n"</div><div class='del'>-"auf Laufwerk %s gehen dabei verloren"</div><div class='add'>+msgid "Turkey"</div><div class='add'>+msgstr "Türkei"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:373</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "</div><div class='del'>-"&gt; %d)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Es steht auf Ihrem System nicht genügend Speicherplatz für die \n"</div><div class='del'>-"Installation bzw. Aktualisierung zur Verfügung (%d &gt; %d)."</div><div class='add'>+msgid "Trinidad and Tobago"</div><div class='add'>+msgstr "Trinidad und Tobago"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:374</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "</div><div class='del'>-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Jeder Drucker benötigt einen Namen (etwa \"Drucker\").\n"</div><div class='del'>-"Beschreibung und Standort müssen nicht ausgefüllt werden.\n"</div><div class='del'>-"Sie dienen nur als Kommentare für den Anwender."</div><div class='add'>+msgid "Tuvalu"</div><div class='add'>+msgstr "Tuvalu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:375</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"</div><div class='del'>-"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"</div><div class='del'>-"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"</div><div class='del'>-"similar to the one used during installation."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\"%s\": Durch Anwahl der Schaltfläche \"%s\" startet der Druckerassistent.\n"</div><div class='del'>-"Weitere Informationen zu diesem Assistenten erhalten Sie im Drucker-Kapitel\n"</div><div class='del'>-"des \"Starter-Handbuchs\". Das dort vorgestellte Programm entspricht dem\n"</div><div class='del'>-"während der Installation angebotenen."</div><div class='add'>+msgid "Taiwan"</div><div class='add'>+msgstr "Taiwan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:376</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bhutan"</div><div class='del'>-msgstr "Butan"</div><div class='add'>+msgid "Tanzania"</div><div class='add'>+msgstr "Tansania"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:377</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network interface"</div><div class='del'>-msgstr "Netzwerkkarte"</div><div class='add'>+msgid "Ukraine"</div><div class='add'>+msgstr "Ukraine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:378</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disconnection from Internet failed."</div><div class='del'>-msgstr "Die Trennung vom Internet schlug fehl!"</div><div class='add'>+msgid "Uganda"</div><div class='add'>+msgstr "Uganda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:379</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reading printer data..."</div><div class='del'>-msgstr "Lesen der Treiber-Datenbank ..."</div><div class='add'>+msgid "United States Minor Outlying Islands"</div><div class='add'>+msgstr "United States Minor Outlying Islands"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:381</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Korean keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "Korea"</div><div class='add'>+msgid "Uruguay"</div><div class='add'>+msgstr "Uruguay"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:382</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not connected"</div><div class='del'>-msgstr "Nicht Verbunden"</div><div class='add'>+msgid "Uzbekistan"</div><div class='add'>+msgstr "Usbekistan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "No internet connection configured"</div><div class='del'>-msgstr "Konfiguration der Internetverbindung"</div><div class='add'>+#: lang.pm:383</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Vatican"</div><div class='add'>+msgstr "Vatikan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:384</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Greek"</div><div class='del'>-msgstr "Griechenland"</div><div class='add'>+msgid "Saint Vincent and the Grenadines"</div><div class='add'>+msgstr "St. Vincent und die Grenadinen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:385</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saint Kitts and Nevis"</div><div class='del'>-msgstr "St. Kitts und Nevis"</div><div class='add'>+msgid "Venezuela"</div><div class='add'>+msgstr "Venezuela"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:386</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"</div><div class='del'>-msgstr "Generische 3 Tasten Maus mit Mausrad Emulation"</div><div class='add'>+msgid "Virgin Islands (British)"</div><div class='add'>+msgstr "Jungferninseln (britisch)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:387</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable OF Boot?"</div><div class='del'>-msgstr "Open-Firmware-Start erlauben"</div><div class='add'>+msgid "Virgin Islands (U.S.)"</div><div class='add'>+msgstr "Jungfern-Inseln (U.S.)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:388</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Sie können JFS nicht für Partitionen verwenden, die kleiner als 16MB sind!"</div><div class='add'>+msgid "Vietnam"</div><div class='add'>+msgstr "Vietnam"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:389</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Erase your RW media (1st Session)"</div><div class='del'>-msgstr "RW-Medium löschen (erste Session)"</div><div class='add'>+msgid "Vanuatu"</div><div class='add'>+msgstr "Vanuatu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:390</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Monitor Vert. Frequenz: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Wallis and Futuna"</div><div class='add'>+msgstr "Wallis und Futuna"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:391</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount point"</div><div class='del'>-msgstr "Einhängepunkt"</div><div class='add'>+msgid "Samoa"</div><div class='add'>+msgstr "Samoa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:392</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"An error occurred:\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"Try to change some parameters"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Es trat ein Fehler auf:\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"Versuchen Sie, einen Parameter zu ändern."</div><div class='add'>+msgid "Yemen"</div><div class='add'>+msgstr "Yemen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:393</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"</div><div class='del'>-msgstr ", TCP/IP-Rechner \"%s\", Port %s"</div><div class='add'>+msgid "Mayotte"</div><div class='add'>+msgstr "Mayotte (Frankreich)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:394</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "User :"</div><div class='del'>-msgstr "Benutzer :"</div><div class='add'>+msgid "Serbia &amp; Montenegro"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:395 standalone/drakxtv:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore system"</div><div class='del'>-msgstr "System wiederherstellen"</div><div class='add'>+msgid "South Africa"</div><div class='add'>+msgstr "Südafrika"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:396</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "</div><div class='del'>-"available:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Das sind die Rechner und Netzwerke, für die die lokalen Scanner zugänglich "</div><div class='del'>-"sein sollen:"</div><div class='add'>+msgid "Zambia"</div><div class='add'>+msgstr "Sambia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:397</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DHCP end ip"</div><div class='del'>-msgstr "Die letzte DHCP-IP"</div><div class='add'>+msgid "Zimbabwe"</div><div class='add'>+msgstr "Simbabwe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:966</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Another one"</div><div class='del'>-msgstr "Anderer"</div><div class='add'>+msgid "Welcome to %s"</div><div class='add'>+msgstr "Willkommen zu %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: loopback.pm:32</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Circular mounts %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Schleife bei den Einhängepunkten %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lvm.pm:115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Drakbackup"</div><div class='del'>-msgstr "DrakBackup"</div><div class='add'>+msgid "Remove the logical volumes first\n"</div><div class='add'>+msgstr "Entfernen Sie erst die Logischen Medien\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:21 standalone/drakconnect:962</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Colombia"</div><div class='del'>-msgstr "Kolumbien"</div><div class='add'>+msgid "Parameters"</div><div class='add'>+msgstr "Parameter"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:21 standalone/draksec:44</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "NONE"</div><div class='add'>+msgstr "KEINER"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Current configuration of `%s':\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Network: %s\n"</div><div class='del'>-"IP address: %s\n"</div><div class='del'>-"IP attribution: %s\n"</div><div class='del'>-"Driver: %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Aktuelle Konfiguration von \"%s\":\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Netzwerk: %s\n"</div><div class='del'>-"IP-Adresse: %s\n"</div><div class='del'>-"IP-Eigenschaften: %s\n"</div><div class='del'>-"Treiber: %s"</div><div class='add'>+msgid "Module configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Modul-Konfiguration"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Plug'n Play"</div><div class='del'>-msgstr "Plug'n'Play"</div><div class='add'>+msgid "You can configure each parameter of the module here."</div><div class='add'>+msgstr "Sie können alle Modulparamerter hier einstellen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reunion"</div><div class='del'>-msgstr "Réunion"</div><div class='add'>+msgid "Found %s %s interfaces"</div><div class='add'>+msgstr "Schnittstelle(n) %s %s gefunden"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Details"</div><div class='del'>-msgstr "Details"</div><div class='add'>+msgid "Do you have another one?"</div><div class='add'>+msgstr "Verfügen Sie über weitere?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:65</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "For security reasons, it will be disconnected now."</div><div class='del'>-msgstr "Aus Sicherheitsgründen wird die Verbindung nun unterbrochen."</div><div class='add'>+msgid "Do you have any %s interfaces?"</div><div class='add'>+msgstr "Verfügen Sie über %s Schnittstellen?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Synchronization tool"</div><div class='del'>-msgstr "Synchronisationsprogramm"</div><div class='add'>+msgid "See hardware info"</div><div class='add'>+msgstr "Hardware-Informationen anzeigen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)</div><div class='add'>+#. -PO: the second is the vendor+model name</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Checking your system..."</div><div class='del'>-msgstr "Untersuchung Ihres Rechners ..."</div><div class='add'>+msgid "Installing driver for %s card %s"</div><div class='add'>+msgstr "Installiere den Treiber für die %s Karte %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Print"</div><div class='del'>-msgstr "Drucken"</div><div class='add'>+msgid "(module %s)"</div><div class='add'>+msgstr "(Modul %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:98</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Insert the tape with volume label %s\n"</div><div class='del'>-" in the tape drive device %s"</div><div class='add'>+"You may now provide options to module %s.\n"</div><div class='add'>+"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Legen Sie das Band mit dem Namen %s\n"</div><div class='del'>-"in das Bandlaufwerk %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mongolia"</div><div class='del'>-msgstr "Mongolei"</div><div class='add'>+"Sie können nun die Optionen für Modul %s angeben.\n"</div><div class='add'>+"Denken Sie daran, dass Adressen mit \"0x\" beginnen müssen, etwa \"0x300\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:104</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mounted\n"</div><div class='del'>-msgstr "Eingehängt\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You may now provide options to module %s.\n"</div><div class='add'>+"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"</div><div class='add'>+"For instance, ``io=0x300 irq=7''"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Sie müssen nun die Optionen für Modul %s angeben.\n"</div><div class='add'>+"Optionen haben die Form \"name=wert name2=wert2\".\n"</div><div class='add'>+"Beispielsweise: \"io=0x300 irq=7\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:106</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure CUPS"</div><div class='del'>-msgstr "CUPS konfigurieren"</div><div class='add'>+msgid "Module options:"</div><div class='add'>+msgstr "Modul-Optionen:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:118</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphical Interface"</div><div class='del'>-msgstr "Grafikumgebung"</div><div class='add'>+msgid "Which %s driver should I try?"</div><div class='add'>+msgstr "Welchen %s-Treiber soll ich versuchen?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:127</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Users"</div><div class='del'>-msgstr "Benutzer wiederherstellen"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"</div><div class='add'>+"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "</div><div class='add'>+"specify\n"</div><div class='add'>+"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"</div><div class='add'>+"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "</div><div class='add'>+"should\n"</div><div class='add'>+"not cause any damage."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"In einigen Fällen benötigt der \"%s\" Treiber zusätzliche Informationen,\n"</div><div class='add'>+"um korrekt zu funktionieren, meistens sollte er jedoch auch ohne \n"</div><div class='add'>+"funktionieren. Wollen Sie solche Informationen angeben oder es dem Treiber "</div><div class='add'>+"überlassen, nach geeigneten Parametern zu suchen? (Das Austesten durch den "</div><div class='add'>+"Treiber kann in seltenen Fällen zum \"Hängenbleiben\" des Rechners führen, "</div><div class='add'>+"was jedoch keine Hardwareschäden nach sich ziehen sollte.)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:131</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Encryption key for %s"</div><div class='del'>-msgstr "Schlüssel für %s"</div><div class='add'>+msgid "Autoprobe"</div><div class='add'>+msgstr "Automatische Erkennung"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:131</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to recover your system?"</div><div class='del'>-msgstr "Möchten Sie ihr System wiederherstellen?"</div><div class='add'>+msgid "Specify options"</div><div class='add'>+msgstr "Optionen angeben"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:143</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"</div><div class='del'>-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "</div><div class='del'>-"machines\n"</div><div class='del'>-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."</div><div class='add'>+"Loading module %s failed.\n"</div><div class='add'>+"Do you want to try again with other parameters?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Mittels portmapper werden RPC-Verbindungen verwaltet, die etwa von \n"</div><div class='del'>-"den Protokollen NFS und NIS verwendet werden. Auf Rechnern, die \n"</div><div class='del'>-"solche Server (RPC-basierte) beherbergen, muss dieser Dienst \n"</div><div class='del'>-"aktiviert sein."</div><div class='add'>+"Laden von Modul %s schlug fehl.\n"</div><div class='add'>+"Wollen Sie es erneut mit anderen Parametern versuchen?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: modules/parameters.pm:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detected hardware"</div><div class='del'>-msgstr "Gefundene Hardware"</div><div class='add'>+msgid "a number"</div><div class='add'>+msgstr "eine Nummer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/parameters.pm:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mauritius"</div><div class='del'>-msgstr "Mauritius"</div><div class='add'>+msgid "%d comma separated numbers"</div><div class='add'>+msgstr "%d durch Kommas getrennte Nummern"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/parameters.pm:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Myanmar (Burmese)"</div><div class='del'>-msgstr "Myanmar (Burmesien)"</div><div class='add'>+msgid "%d comma separated strings"</div><div class='add'>+msgstr "%d durch Kommas getrennte Textfelder"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/parameters.pm:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enabling swap partition %s"</div><div class='del'>-msgstr "Swap Partition \"%s\" aktivieren"</div><div class='add'>+msgid "comma separated numbers"</div><div class='add'>+msgstr "durch Kommas getrennte Nummern"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/parameters.pm:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Sie haben keine FAT-Partition, die ich als Loopback verwenden kann\n"</div><div class='del'>-"(möglicherweise haben Sie auch einfach nur nicht mehr genügend\n"</div><div class='del'>-"freien Speicher)."</div><div class='add'>+msgid "comma separated strings"</div><div class='add'>+msgstr "durch Kommas getrennte Textfelder"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:25</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Armenian (old)"</div><div class='del'>-msgstr "Armenien (alt)"</div><div class='add'>+msgid "Sun - Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Sun - Maus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:31 security/level.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"</div><div class='del'>-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"</div><div class='del'>-"You can also type a new name or skip this printer."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Es existiert bereits ein Drucker mit Namen \"%s\" unter %s.\n"</div><div class='del'>-"Durch Betätigen der Schaltfäche \"Übertragen\" können Sie ihn\n"</div><div class='del'>-"überschreiben. Sie können dem Drucker auch einen neuen \n"</div><div class='del'>-"Namen geben oder ihn einfach überspringen."</div><div class='add'>+msgid "Standard"</div><div class='add'>+msgstr "Standard"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:32</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "</div><div class='del'>-"platform."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Finden Sie für jedes Problem eine Lösung auf Mandrake's Online-Support-"</div><div class='del'>-"Plattform."</div><div class='add'>+msgid "Logitech MouseMan+"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech MausMan/FirstMaus (Seriell)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", host \"%s\", port %s"</div><div class='del'>-msgstr ", Rechner \"%s\", Port %s"</div><div class='add'>+msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Generische PS2 Rad-Maus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monaco"</div><div class='del'>-msgstr "Monaco"</div><div class='add'>+msgid "GlidePoint"</div><div class='add'>+msgstr "GlidePoint"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:36 network/modem.pm:23 network/modem.pm:37 network/modem.pm:42</div><div class='add'>+#: network/modem.pm:73 network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:503</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:508 network/netconnect.pm:520</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:543</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Automatic"</div><div class='add'>+msgstr "Automatische IP-Adressen-Zuweisung"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mouse.pm:39 mouse.pm:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Partitioning failed: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Das Partitionieren schlug fehl: %s"</div><div class='add'>+msgid "Kensington Thinking Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Kensington Thinking Maus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:40 mouse.pm:68</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s formatting of %s failed"</div><div class='del'>-msgstr "%s formatieren von %s schlug fehl"</div><div class='add'>+msgid "Genius NetMouse"</div><div class='add'>+msgstr "Genius NetMaus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# ../../standalone/drakxtv_.c:37ç</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Canada (cable)"</div><div class='del'>-msgstr "Kanada (Kabel)"</div><div class='add'>+msgid "Genius NetScroll"</div><div class='add'>+msgstr "Genius NetScroll"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:42 mouse.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Floppy creation completed"</div><div class='del'>-msgstr "Diskette erfolgreich erstellt"</div><div class='add'>+msgid "Microsoft Explorer"</div><div class='add'>+msgstr "Microsoft Explorer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:47 mouse.pm:79</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Upgrade"</div><div class='del'>-msgstr "Aktualisierung"</div><div class='add'>+msgid "1 button"</div><div class='add'>+msgstr "1 Taste"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:48 mouse.pm:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Workstation"</div><div class='del'>-msgstr "Arbeitsplatzrechner"</div><div class='add'>+msgid "Generic 2 Button Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Generische 2 Tasten Maus/usr/share/sane/firmware"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:50 mouse.pm:59</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Installing package %s\n"</div><div class='del'>-"%d%%"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Installiere Paket %s\n"</div><div class='del'>-"%d%%"</div><div class='add'>+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Generische 3 Tasten Maus mit Mausrad Emulation"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kyrgyzstan"</div><div class='del'>-msgstr "Kirgisistan"</div><div class='add'>+msgid "Wheel"</div><div class='add'>+msgstr "Rad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multi-function device on USB"</div><div class='del'>-msgstr "USB-Multifunktionsgerät"</div><div class='add'>+msgid "serial"</div><div class='add'>+msgstr "Seriell"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:58</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"We didn't detect any USB key on your system. If you\n"</div><div class='del'>-"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n"</div><div class='del'>-"to transparently save the data in your home directory and\n"</div><div class='del'>-"system wide configuration, for next boot on this computer\n"</div><div class='del'>-"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n"</div><div class='del'>-"seconds before detecting again.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"</div><div class='del'>-"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"</div><div class='del'>-"Operating System."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Generic 3 Button Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Generische 3 Tasten Maus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "With basic documentation"</div><div class='del'>-msgstr "Mit minimaler Dokumentation (Empfohlen)"</div><div class='add'>+msgid "Microsoft IntelliMouse"</div><div class='add'>+msgstr "Microsoft IntelliMaus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:61</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Anacron is a periodic command scheduler."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Mit dem Dienst anacron können cron-Prozesse auch zu anderen als den \n"</div><div class='del'>-"vorgegebenen Zeiten gestartet werden. Dies ist vor Allem dann \n"</div><div class='del'>-"sinnvoll, wenn Ihr Rechner nicht rund um die Uhr läuft, da sonst \n"</div><div class='del'>-"Prozesse, die etwa zwischen Mitternacht und 6:00 Uhr gestartet \n"</div><div class='del'>-"werden sollten, nie ausgeführt würden."</div><div class='add'>+msgid "Logitech MouseMan"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech MausMan/FirstMaus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You must have a root partition.\n"</div><div class='del'>-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"</div><div class='del'>-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Sie brauchen eine root-Partition.\n"</div><div class='del'>-"Erzeugen Sie eine Partition (oder klicken Sie auf eine existierende).\n"</div><div class='del'>-"Wählen Sie \"Einhängepunkt\" und setzen Sie ihn auf \"/\""</div><div class='add'>+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech MausMan mitMausrad Emulation"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Western Sahara"</div><div class='del'>-msgstr "Westsahara"</div><div class='add'>+msgid "Mouse Systems"</div><div class='add'>+msgstr "Maus-Systeme"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:65</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Proxy should be http://..."</div><div class='del'>-msgstr "Proxy muss \"http://...\" sein"</div><div class='add'>+msgid "Logitech CC Series"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech CC Serie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:66</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "South Africa"</div><div class='del'>-msgstr "Südafrika"</div><div class='add'>+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech CC Serie mit Mausrad Emulation"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:67</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Eject tape after the backup"</div><div class='del'>-msgstr "Band nach der Sicherung auswerfen"</div><div class='add'>+msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech MausMan+/FirstMaus+"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:69</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Etherboot Floppy/ISO"</div><div class='del'>-msgstr "Etherboot Diskette/ISO"</div><div class='add'>+msgid "MM Series"</div><div class='add'>+msgstr "MM Serie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Modify printer configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Drucker-Konfiguration ändern"</div><div class='add'>+msgid "MM HitTablet"</div><div class='add'>+msgstr "MM HitTablet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose a partition"</div><div class='del'>-msgstr "Wählen Sie eine Partition"</div><div class='add'>+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech Maus (Seriell, alter C7 Typ)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:72</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Edit current rule"</div><div class='del'>-msgstr "Aktuelle Regel bearbeiten"</div><div class='add'>+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech Maus (Seriell, alter C7 Typ) mit Mausrad Emulation"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:74</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s"</div><div class='del'>-msgstr "%s"</div><div class='add'>+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Kensington Thinking Maus mit Mausrad Emulation"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:77</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please test the mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Bitte testen Sie Ihre Maus"</div><div class='add'>+msgid "busmouse"</div><div class='add'>+msgstr "Bus-Maus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Do not update inode access times on this file system\n"</div><div class='del'>-"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."</div><div class='del'>-msgstr "An file system An news news."</div><div class='add'>+#: mouse.pm:80</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "2 buttons"</div><div class='add'>+msgstr "2 Tasten"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mouse.pm:81</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "3 buttons"</div><div class='add'>+msgstr "3 Tasten"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:82</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "3 buttons with Wheel emulation"</div><div class='ctx'> msgstr "3 Tasten mit Mausrad Emulation"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:86</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Universal"</div><div class='add'>+msgstr "Nach dem Entfernen"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mouse.pm:88</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sticky-bit"</div><div class='del'>-msgstr "Sticky-bit"</div><div class='add'>+msgid "Any PS/2 &amp; USB mice"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:92</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other Media"</div><div class='del'>-msgstr "Anderes Medium"</div><div class='add'>+msgid "none"</div><div class='add'>+msgstr "keine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech MouseMan+"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech MausMan/FirstMaus (Seriell)"</div><div class='add'>+msgid "No mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Keine Maus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:515</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup system files"</div><div class='del'>-msgstr "Systemdateien sichern"</div><div class='add'>+msgid "Please test the mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Bitte testen Sie Ihre Maus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:517</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sector"</div><div class='del'>-msgstr "Sektor"</div><div class='add'>+msgid "To activate the mouse,"</div><div class='add'>+msgstr "Um Ihre Maus zu aktivieren,"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:518</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Qatar"</div><div class='del'>-msgstr "Quatar"</div><div class='add'>+msgid "MOVE YOUR WHEEL!"</div><div class='add'>+msgstr "BEWEGEN SIE IHR MAUS-RAD!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LDAP Base dn"</div><div class='del'>-msgstr "LDAP-Base dn"</div><div class='add'>+msgid "use pppoe"</div><div class='add'>+msgstr "PPPOE verwenden"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Sie können dieses Paket nicht auswählen, da Sie nicht genug Plattenplatz "</div><div class='del'>-"haben."</div><div class='add'>+msgid "use pptp"</div><div class='add'>+msgstr "PPTP verwenden"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "generate auto-install floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Erstellen einer Auto-Installationsdiskette"</div><div class='add'>+msgid "use dhcp"</div><div class='add'>+msgstr "DHCP verwenden"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dialing mode"</div><div class='del'>-msgstr "Wählmodus"</div><div class='add'>+msgid "Alcatel speedtouch usb"</div><div class='add'>+msgstr "Alcatel speedtouch USB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:22 network/adsl.pm:23 network/adsl.pm:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "File sharing"</div><div class='del'>-msgstr "Gemeinsamer Dateizugriff"</div><div class='add'>+msgid " - detected"</div><div class='add'>+msgstr "- gefunden"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Clean /tmp at each boot"</div><div class='del'>-msgstr "Die Partition /tmp bei jedem Systemstart säubern"</div><div class='add'>+msgid "Sagem (using pppoa) usb"</div><div class='add'>+msgstr "Sagem-USB (verwendet pppoa)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Malawi"</div><div class='del'>-msgstr "Malawi"</div><div class='add'>+msgid "Sagem (using dhcp) usb"</div><div class='add'>+msgstr "Sagem-USB (verwendet dhcp)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:35 network/netconnect.pm:679</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "local config: false"</div><div class='del'>-msgstr "Lokale Einstellung: fehlerhaft"</div><div class='add'>+msgid "Connect to the Internet"</div><div class='add'>+msgstr "Internetverbindung"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:36 network/netconnect.pm:680</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "System settings"</div><div class='del'>-msgstr "System Einstellungen"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"</div><div class='add'>+"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"</div><div class='add'>+"If you don't know, choose 'use pppoe'"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Der gebräuchlichste Weg mit ADSL eine Verbindung aufzubauen ist pppoe.\n"</div><div class='add'>+"Einige Verbindungen benutzen jedoch pptp, andere dhcp.\n"</div><div class='add'>+"Wenn Sie nicht wissen was Sie brauchen, wählen Sie \"pppoe verwenden\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:41 network/netconnect.pm:684</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose your type of mouse."</div><div class='del'>-msgstr "Bitte wählen Sie Ihren Maustyp."</div><div class='add'>+msgid "ADSL connection type :"</div><div class='add'>+msgstr "Art der ADSL-Verbindung:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "running"</div><div class='del'>-msgstr "aktiv"</div><div class='add'>+msgid "Web Server"</div><div class='add'>+msgstr "Webserver"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "class of hardware device"</div><div class='del'>-msgstr "Hardwareklasse"</div><div class='add'>+msgid "Domain Name Server"</div><div class='add'>+msgstr "Domänen-Namenserver (DNS)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:22</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "SSH server"</div><div class='add'>+msgstr "SSH-Server"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"These are the machines and networks on which the locally connected printer"</div><div class='del'>-"(s) should be available:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Das sind die Rechner und Netzwerke, für die die lokalen Drucker zugänglich "</div><div class='del'>-"sein sollen:"</div><div class='add'>+msgid "FTP server"</div><div class='add'>+msgstr "FTP-Server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:32</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "United Kingdom"</div><div class='del'>-msgstr "Großbritannien"</div><div class='add'>+msgid "Mail Server"</div><div class='add'>+msgstr "E-Mailserver"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:37</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Indonesia"</div><div class='del'>-msgstr "Indonesien"</div><div class='add'>+msgid "POP and IMAP Server"</div><div class='add'>+msgstr "POP und IMAP-Server"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:42</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Telnet server"</div><div class='add'>+msgstr "X-Server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "default"</div><div class='del'>-msgstr " Standard "</div><div class='add'>+msgid "Samba server"</div><div class='add'>+msgstr "Samba Server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "France [SECAM]"</div><div class='del'>-msgstr "Frankreich (SECAM)"</div><div class='add'>+msgid "CUPS server"</div><div class='add'>+msgstr "CUPS-Server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "restrict"</div><div class='del'>-msgstr "Einschränken"</div><div class='add'>+msgid "Echo request (ping)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../pkgs.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "must have"</div><div class='del'>-msgstr "unbedingt notwendig"</div><div class='add'>+msgid "No network card"</div><div class='add'>+msgstr "Keine Netzwerkkarte"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:146</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "</div><div class='del'>-"data into a free-formed command.\n"</div><div class='add'>+"drakfirewall configurator\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"</div><div class='add'>+"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"</div><div class='add'>+"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"CUPS unterstützt keine Drucker an Novell-Servern oder Drucker, die ihre "</div><div class='del'>-"Daten in ein frei gewähltes Kommando senden.\n"</div><div class='add'>+"DrakFirewall-Konfigurator\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Hiermit konfigurieren Sie eine persönliche Firewall für diesen\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux-Rechner. Sollten Sie an einer speziellen ausgereiften\n"</div><div class='add'>+"Firewall-Lösung interessiert sein, schauen Sie sich nach der speziell\n"</div><div class='add'>+"dafür entwickelten MandrakeSecurity-Firewall-Distribution um."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:152</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Senegal"</div><div class='del'>-msgstr "Senegal"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"drakfirewall configurator\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"</div><div class='add'>+"drakconnect before going any further."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"DrakFirewall-Konfigurator\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Netzwerk-/Internetverbindung\n"</div><div class='add'>+"mit DrakConnect eingerichtet haben, bevor Sie fortfahren."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Command line"</div><div class='del'>-msgstr "Kommandozeile"</div><div class='add'>+msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"</div><div class='add'>+msgstr "Auf welche Dienste darf aus dem Internet zugegeriffen werden?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/08-store.pl:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "</div><div class='del'>-"other \"goodies\", are available on our e-store:"</div><div class='add'>+"You can enter miscellaneous ports. \n"</div><div class='add'>+"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"</div><div class='add'>+"Have a look at /etc/services for information."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Sie können verschiedene Ports angeben. \n"</div><div class='add'>+"Korrekte Beispiele sind: 139/tcp 139/udp.\n"</div><div class='add'>+"Für weitere Informationen schauen Sie in \"/etc/services\"."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:176</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Invalid port given: %s.\n"</div><div class='add'>+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"</div><div class='add'>+"where port is between 1 and 65535.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Unser komplettes Angebot an Linux-Lösungen, sowie Sonderangebote und "</div><div class='del'>-"Fanartikel sind in unserem e-Store erhältlich:"</div><div class='add'>+"Angabe eines ungültigen Ports: \"%s\".\n"</div><div class='add'>+"Das Format lautet: \"port/tcp\" oder \"port/udp\", \n"</div><div class='add'>+"wobei Port eine Zahl zwischen 1 und 65535 ist."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:186</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "March"</div><div class='del'>-msgstr "März"</div><div class='add'>+msgid "Everything (no firewall)"</div><div class='add'>+msgstr "Alles (Keine Firewall)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:188</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "access to administrative files"</div><div class='del'>-msgstr "Zugriff auf Verwaltungsdateien"</div><div class='add'>+msgid "Other ports"</div><div class='add'>+msgstr "Andere Ports"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:127 network/isdn.pm:145 network/isdn.pm:157</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:163 network/isdn.pm:173 network/isdn.pm:183</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:332</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "ISDN Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "ISDN-Konfiguration"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:127</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Error during sendmail.\n"</div><div class='del'>-"  Your report mail was not sent.\n"</div><div class='del'>-"  Please configure sendmail"</div><div class='add'>+"Select your provider.\n"</div><div class='add'>+"If it isn't listed, choose Unlisted."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Sendmail-Fehler\n"</div><div class='del'>-"  Ihre Bericht-Mail konnte nicht versandt werden.\n"</div><div class='del'>-"  Bitte richten Sie Sendmail ein."</div><div class='add'>+"Wählen Sie Ihren Netzanbieter.\n"</div><div class='add'>+"Sollte er nicht aufgeführt sein, wählen Sie \"Nicht aufgeführt\""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:140 standalone/drakconnect:503</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "European protocol (EDSS1)"</div><div class='add'>+msgstr "Europäisches Protokoll (EDSS1)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:140</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "European protocol"</div><div class='add'>+msgstr "Europäisches Protokoll"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:142 standalone/drakconnect:504</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"</div><div class='del'>-"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"</div><div class='del'>-"have suidperl(1) installed.)"</div><div class='add'>+"Protocol for the rest of the world\n"</div><div class='add'>+"No D-Channel (leased lines)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Protokoll für den Rest der Welt \n"</div><div class='add'>+"ohne D-Kanal (Leased Lines)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:142</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Montserrat"</div><div class='del'>-msgstr "Montserrat"</div><div class='add'>+msgid "Protocol for the rest of the world"</div><div class='add'>+msgstr "Protokoll für den Rest der Welt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:146</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic dependencies"</div><div class='del'>-msgstr "Automatische Abhängigkeiten"</div><div class='add'>+msgid "Which protocol do you want to use?"</div><div class='add'>+msgstr "Welches Protokoll wollen Sie verwenden?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:157</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swap"</div><div class='del'>-msgstr "Swap"</div><div class='add'>+msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"</div><div class='add'>+msgstr "Schnittstelle \"%s\" gefunden. Wollen Sie sie verwenden?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom settings"</div><div class='del'>-msgstr "Benutzerdefinierte Einstellungen"</div><div class='add'>+msgid "What kind of card do you have?"</div><div class='add'>+msgstr "Welchen Kartentyp haben Sie?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:165</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "ISA / PCMCIA"</div><div class='add'>+msgstr "ISA / PCMCIA"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:165</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "PCI"</div><div class='add'>+msgstr "PCI"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:165</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "USB"</div><div class='add'>+msgstr "Linux Standard Base (LSB)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:165</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "I don't know"</div><div class='add'>+msgstr "Keine Ahnung"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n"</div><div class='del'>-"unplug it now.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n"</div><div class='del'>-"plug the key again, and launch Mandrake Move again."</div><div class='add'>+"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "</div><div class='add'>+"card.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Der Schreibschutz des USB Schlüsseln scheint aktiv zu sein, aber das "</div><div class='del'>-"sichere\n"</div><div class='del'>-"Entfernen ist jetzt nicht möglich.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Falls Sie eine ISA-Karte besitzen, sollten die Einstellungen auf dem "</div><div class='add'>+"nächsten Schirm korrekt sein.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Klicken Sie auf die Schaltfläche, um den Rechner neu zu starten, entfernen "</div><div class='del'>-"sie\n"</div><div class='del'>-"den USB Schlüssel, deaktivieren Sie den Schreibschutz und starten Sie\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Move erneut. "</div><div class='add'>+"Falls Sie eine PCMCIA-Karte besitzen, müssen Sie IRQ und E/A-Bereich Ihrer "</div><div class='add'>+"Karte kennen.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Other"</div><div class='del'>-msgstr "Sonstiges wiederherstellen"</div><div class='add'>+msgid "Continue"</div><div class='add'>+msgstr "Fortfahren"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "TV card"</div><div class='del'>-msgstr "TV-Karte"</div><div class='add'>+msgid "Abort"</div><div class='add'>+msgstr "Abbruch"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:184</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"</div><div class='del'>-msgstr "Drucker an SMB/Windows 9x/ME/NT"</div><div class='add'>+msgid "Which of the following is your ISDN card?"</div><div class='add'>+msgstr "Welche der folgenden ist Ihre ISDN-Karte?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Configure CUPS"</div><div class='del'>-msgstr "/_CUPS konfigurieren"</div><div class='add'>+msgid "Ad-hoc"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ", "</div><div class='del'>-msgstr ", "</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:96</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Managed"</div><div class='add'>+msgstr "Sprache auswählen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:97</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Master"</div><div class='add'>+msgstr "Mayotte (Frankreich)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:98</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Repeater"</div><div class='add'>+msgstr "Wiederholen"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:99</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Secondary"</div><div class='add'>+msgstr "sekundär"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:100</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Submit lspci"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Auto"</div><div class='add'>+msgstr "Automatisch"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:103 printer/printerdrake.pm:1118</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove selected host/network"</div><div class='del'>-msgstr "Löschen der markierten Rechner/Netzwerke"</div><div class='add'>+msgid "Manual configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Manuelle Konfiguration"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:104</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)"</div><div class='add'>+msgstr "Automatische IP-Adressen-Zuweisung"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:106</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "</div><div class='del'>-"one machine to another."</div><div class='add'>+msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP/Zeroconf)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Postfix ist ein E-Mail-Transport-Dienst. Mit seiner Hilfe werden \n"</div><div class='del'>-"E-Mails zwischen verschiedenen Rechnern ausgetauscht."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uzbek (cyrillic)"</div><div class='del'>-msgstr "Usbekistan (Kyrillisches Layout)"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:156</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Alcatel speedtouch USB modem"</div><div class='add'>+msgstr "Alcatel speedtouch USB"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:157</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sagem USB modem"</div><div class='add'>+msgstr "System-Modus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Here you can choose the key or key combination that will \n"</div><div class='del'>-"allow switching between the different keyboard layouts\n"</div><div class='del'>-"(eg: latin and non latin)"</div><div class='add'>+msgid "Bewan USB modem"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Hier können Sie die Taste, bzw Tastenkombination wählen, \n"</div><div class='del'>-"mit der Sie zwischen verschiedenen Tastaturbelegungen \n"</div><div class='del'>-"umschalten können, etwa zwischen deutschem und US-Layout."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Hotplugging"</div><div class='del'>-msgstr "Netzwerk Hotplugging"</div><div class='add'>+msgid "Bewan PCI modem"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, reports check result to tty."</div><div class='del'>-msgstr "Wenn ja, werden Prüfergebnisse nach tty gesendet."</div><div class='add'>+msgid "ECI Hi-Focus modem"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore From CD"</div><div class='del'>-msgstr "Von CD wiederherstellen"</div><div class='add'>+msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:165</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Manual TCP/IP configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Manuelle Konfiguration"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:166</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"</div><div class='del'>-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "</div><div class='del'>-"this computer's Internet connection.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "</div><div class='del'>-"before going any further.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "</div><div class='del'>-"(LAN)."</div><div class='add'>+msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Sie sind dabei, Ihren Rechner zu konfigurieren, dass er die eingerichtete \n"</div><div class='del'>-"Internetverbindung mit einem lokalen Netzwerk teilt.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Netzwerk-/Internetverbindung\n"</div><div class='del'>-"mit DrakConnect eingerichtet haben, bevor Sie fortfahren.\n"</div><div class='del'>-"Anmerkung: Sie benötigen eine Netzwerkkarte, mit deren Hilfe Sie ein \n"</div><div class='del'>-"lokales Netz (LAN) aufsetzen können."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:167</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."</div><div class='add'>+msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Bitte wählen Sie, über welches Netzwerkgerät Sie die \n"</div><div class='del'>-"Internetverbindung herstellen wollen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"</div><div class='del'>-msgstr "Photo Speicherkarten Zugriff auf Ihrem HP Multifunktionsgerät"</div><div class='add'>+msgid "PPP over ATM (PPPoA)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:172</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Bridged Ethernet LLC"</div><div class='add'>+msgstr "Netzwerkkarte"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:173</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Bridged Ethernet VC"</div><div class='add'>+msgstr "Netzwerkkarte"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners "</div><div class='del'>-"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"</div><div class='add'>+msgid "Routed IP LLC"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Erweitern Sie die Einsatzmöglichkeiten Ihres Computers mit der Hilfe einer "</div><div class='del'>-"erlesenen Auswahl an Partnerfirmen, die professionelle Lösungen für Mandrake "</div><div class='del'>-"Linux anbieten"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authors: "</div><div class='del'>-msgstr "Autoren: "</div><div class='add'>+msgid "Routed IP VC"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."</div><div class='del'>-msgstr "Gemeinsame Internet-Verbindung ist nun abgeschaltet."</div><div class='add'>+msgid "PPPOA LLC"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."</div><div class='del'>-msgstr "Wenn ja, kontrolliere die Prüfsumme der suid/sgid Dateien"</div><div class='add'>+msgid "PPPOA VC"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:181 standalone/drakconnect:443</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:917</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Latin American"</div><div class='del'>-msgstr "Lateinamerika"</div><div class='add'>+msgid "Script-based"</div><div class='add'>+msgstr "Skript-basiert"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:182 standalone/drakconnect:443</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:917</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Japanese text printing mode"</div><div class='del'>-msgstr "Druck Modus für Japanischen Text"</div><div class='add'>+msgid "PAP"</div><div class='add'>+msgstr "PAP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:183 standalone/drakconnect:443</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:917</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Old device file"</div><div class='del'>-msgstr "Alte Gerätedatei"</div><div class='add'>+msgid "Terminal-based"</div><div class='add'>+msgstr "Terminal-basiert"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:184 standalone/drakconnect:443</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:917</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Info: "</div><div class='del'>-msgstr "Info: "</div><div class='add'>+msgid "CHAP"</div><div class='add'>+msgstr "CHAP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Button `%s': %s"</div><div class='del'>-msgstr "Schaltfläche \"%s\": %s"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:185</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "PAP/CHAP"</div><div class='add'>+msgstr "CHAP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/service_harddrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:199 standalone/drakconnect:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please wait"</div><div class='del'>-msgstr "Bitte warten"</div><div class='add'>+msgid "Network &amp; Internet Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Netzwerk &amp; Internet konfigurieren"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:205</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Genius NetMouse"</div><div class='del'>-msgstr "Genius NetMaus"</div><div class='add'>+msgid "(detected on port %s)"</div><div class='add'>+msgstr "(gefunden an Port %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "None"</div><div class='del'>-msgstr "Keine"</div><div class='add'>+#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:207</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "(detected %s)"</div><div class='add'>+msgstr "%s gefunden"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "The entered IP is not correct.\n"</div><div class='del'>-msgstr "Die eingegebene IP ist nicht korrekt.\n"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:207</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "(detected)"</div><div class='add'>+msgstr "gefunden"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:209</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Modem connection"</div><div class='add'>+msgstr "Winmodem-Verbindung"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."</div><div class='del'>-msgstr "Stellen Sie sicher, dass der Cron-Dämon als Dienst aktiviert ist."</div><div class='add'>+msgid "ISDN connection"</div><div class='add'>+msgstr "ISDN-Verbindung"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ethernet Card"</div><div class='del'>-msgstr "Netzwerkkarte"</div><div class='add'>+msgid "ADSL connection"</div><div class='add'>+msgstr "ADSL-Verbindung"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete selected printer"</div><div class='del'>-msgstr "Ausgewählte Drucker entfernen"</div><div class='add'>+msgid "Cable connection"</div><div class='add'>+msgstr "Kabel-Verbindung"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:213</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Info"</div><div class='del'>-msgstr "Info"</div><div class='add'>+msgid "LAN connection"</div><div class='add'>+msgstr "LAN-Verbindung"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:214 network/netconnect.pm:228</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install"</div><div class='del'>-msgstr "Installation"</div><div class='add'>+msgid "Wireless connection"</div><div class='add'>+msgstr "Wireless Verbindung"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:224</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose the connection you want to configure"</div><div class='add'>+msgstr "Wählen Sie die Verbindung, die Sie konfigurieren wollen"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:241</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"</div><div class='del'>-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"</div><div class='del'>-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"</div><div class='del'>-"any Windows data.\n"</div><div class='add'>+"We are now going to configure the %s connection.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n"</div><div class='del'>-"partitions present on this hard drive."</div><div class='add'>+"Press \"%s\" to continue."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Betätigen Sie die Schaltfläche \"%s\", wenn Sie alle Partitionen und die\n"</div><div class='del'>-"darauf befindlichen Daten löschen wollen. Bedenken Sie, dass Sie nach\n"</div><div class='del'>-"Betätigen der Schaltfläche \"%s\" auch an die möglicherweise noch "</div><div class='del'>-"vorhandenen\n"</div><div class='del'>-"Windows-Daten nicht mehr gelangen werden!\n"</div><div class='add'>+"Wir werden nun die Verbindung %s  konfigurieren.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Wählen Sie \"%s\", um die Aktion ohne Datenverlust abzubrechen."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Exit install"</div><div class='del'>-msgstr "Installation beenden"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Wählen Sie\"%s\" , um fortzufahren."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:249 network/netconnect.pm:710</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Need a key to save your data"</div><div class='del'>-msgstr "Brauche einen Schlüssel, um Ihre Daten zu speichern"</div><div class='add'>+msgid "Connection Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Verbindungskonfiguration"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:250 network/netconnect.pm:711</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Everything has been configured.\n"</div><div class='del'>-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "</div><div class='del'>-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."</div><div class='add'>+msgid "Please fill or check the field below"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Es wurde alles eingerichtet.\n"</div><div class='del'>-"Sie können Ihre Internetverbindung nun anderen Rechnern in Ihrem \n"</div><div class='del'>-"lokalen Netz mittels automatischer Netzwerk-Konfiguration (DHCP) \n"</div><div class='del'>-"teilen."</div><div class='add'>+"Bitte füllen Sie die folgen Felder aus \n"</div><div class='add'>+"bzw. makieren Sie die korrekten Angaben"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:256 standalone/drakconnect:494</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:899</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote CUPS server"</div><div class='del'>-msgstr "CUPS-Server im Netzwerkbetrieb"</div><div class='add'>+msgid "Card IRQ"</div><div class='add'>+msgstr "Karten-IRQ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+# Speicher ?</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:257 standalone/drakconnect:495</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:900</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sun - Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Sun - Maus"</div><div class='add'>+msgid "Card mem (DMA)"</div><div class='add'>+msgstr "Karten Mem (DMA)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:258 standalone/drakconnect:496</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:901</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"There is only one configured network adapter on your system:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Sie haben nur eine konfiguriertes Netzwerkgerät an Ihrem Rechner:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Ich setze ihr lokales Netz damit auf."</div><div class='add'>+msgid "Card IO"</div><div class='add'>+msgstr "Karten-E/A"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:259 standalone/drakconnect:497</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:902</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Submit cpuinfo"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Card IO_0"</div><div class='add'>+msgstr "Karten-E/A_0"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:260 standalone/drakconnect:903</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Minimal install"</div><div class='del'>-msgstr "Minimal-Installation"</div><div class='add'>+msgid "Card IO_1"</div><div class='add'>+msgstr "Karten-E/A_1"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:261 standalone/drakconnect:904</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ethiopia"</div><div class='del'>-msgstr "Äthiopien"</div><div class='add'>+msgid "Your personal phone number"</div><div class='add'>+msgstr "Ihre eigene Telefonnummer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:262 network/netconnect.pm:714</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:905</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "YES"</div><div class='del'>-msgstr "JA"</div><div class='add'>+msgid "Provider name (ex provider.net)"</div><div class='add'>+msgstr "Name des Providers (z.B. provider.net) "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:263 standalone/drakconnect:440</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:906</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"</div><div class='del'>-msgstr "Aktiviere  \"crontab\" und \"at\" für Benutzer"</div><div class='add'>+msgid "Provider phone number"</div><div class='add'>+msgstr "Telefonnummer des Providers"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Devanagari"</div><div class='del'>-msgstr "Devanagari"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:264</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Provider DNS 1 (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "Erster DNS des Providers (optional)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"</div><div class='del'>-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"</div><div class='del'>-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"- PCI Geräte: PCI-Slot, Gerät und Gerätetyp\n"</div><div class='del'>-"- EIDE Geräte: Master- oder Slave-Gerät\n"</div><div class='del'>-"- SCSI Geräte: Der SCSI-Bus und die Geräte-ID"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:265</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Provider DNS 2 (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "Zweiter DNS des Providers (optional)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:266 standalone/drakconnect:396</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:462 standalone/drakconnect:911</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Total size: %d / %d MB"</div><div class='del'>-msgstr "Gesamtgröße: %d / %d MB"</div><div class='add'>+msgid "Dialing mode"</div><div class='add'>+msgstr "Wählmodus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:267 standalone/drakconnect:401</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:459 standalone/drakconnect:923</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "disabled"</div><div class='del'>-msgstr "deaktiviert"</div><div class='add'>+msgid "Connection speed"</div><div class='add'>+msgstr "Verbindungsgeschwindigkeit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:268 standalone/drakconnect:406</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:924</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search for new scanners"</div><div class='del'>-msgstr "Suche nach neuen Scannern"</div><div class='add'>+msgid "Connection timeout (in sec)"</div><div class='add'>+msgstr "Verbindungs-Timeout (in Sec)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:271 network/netconnect.pm:717</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:438 standalone/drakconnect:909</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disabling servers..."</div><div class='del'>-msgstr "Deaktiviere Server ..."</div><div class='add'>+msgid "Account Login (user name)"</div><div class='add'>+msgstr "Benutzername (Login)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:272 network/netconnect.pm:718</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:439 standalone/drakconnect:910</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:944</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"</div><div class='del'>-msgstr "Die Installation von %s schlug fehl. Folgender Fehler trat auf:"</div><div class='add'>+msgid "Account Password"</div><div class='add'>+msgstr "Passwort"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:300</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."</div><div class='del'>-msgstr "Ich kann \"mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s\" nicht ausführen."</div><div class='add'>+msgid "What kind is your ISDN connection?"</div><div class='add'>+msgstr "Um welchen Typ ISDN-Verbindung handelt es sich?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:301</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You have selected the following server(s): %s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"</div><div class='del'>-"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"</div><div class='del'>-"to upgrade as soon as possible.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you really want to install these servers?\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Sie haben die folgenden Server ausgewählt: %s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Diese Server werden standardmäßig aktiviert. Sie haben keine bekannten\n"</div><div class='del'>-"Sicherheitsprobleme, jedoch könnten einige neue entdeckt werden. Stellen\n"</div><div class='del'>-"Sie deshalb sicher, dass Sie diese Pakete so zeitig wie möglich "</div><div class='del'>-"aktualisieren.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Wollen Sie diese Server wirklich installieren?\n"</div><div class='add'>+msgid "Internal ISDN card"</div><div class='add'>+msgstr "Interne ISDN-Karte"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:301</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network printer (TCP/Socket)"</div><div class='del'>-msgstr "Netzwerkdrucker (TCP/Socket)"</div><div class='add'>+msgid "External ISDN modem"</div><div class='add'>+msgstr "Externes ISDN-Modem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup User files..."</div><div class='del'>-msgstr "Benutzerdateien sichern ..."</div><div class='add'>+msgid "Do you want to start a new configuration ?"</div><div class='add'>+msgstr "Möchten Sie eine neue Einstellung vornehmen?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:335</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install system"</div><div class='del'>-msgstr "System installieren"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "</div><div class='add'>+"PCI card on the next screen."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ich habe eine PCI-ISDN-Karte gefunden, kenne sie jedoch nicht. Bitte helfen "</div><div class='add'>+"Sie mir, indem Sie im nächsten Menü eine auswählen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "First DNS Server (optional)"</div><div class='del'>-msgstr "Erster DNS-Server (optional)"</div><div class='add'>+msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ich konnte keine PCI-ISDN-Karte finden.\n"</div><div class='add'>+"Bitte wählen Sie im nächsten Menü eine aus."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"</div><div class='add'>+"Your modem isn't supported by the system.\n"</div><div class='add'>+"Take a look at http://www.linmodems.org"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Alternativ können Sie einen Geräte- oder Dateinamen in der Eingabezeile "</div><div class='del'>-"angeben"</div><div class='add'>+"Ihr Modem wird nicht durch das System unterstützt.\n"</div><div class='add'>+"Schauen Sie unter http://www.linmodems.org"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:364</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"</div><div class='del'>-"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"</div><div class='del'>-"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"</div><div class='del'>-"/etc/security/msec/server.&lt;SERVER_LEVEL&gt;.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"</div><div class='del'>-"add a service if it is present in the file during the installation of\n"</div><div class='del'>-"packages."</div><div class='del'>-msgstr "Server Server&lt;SERVER_LEVEL&gt; Server file."</div><div class='add'>+msgid "Select the modem to configure:"</div><div class='add'>+msgstr "Wählen Sie die Netzwerkkarte zum konfigurieren"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:403</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Russian (Phonetic)"</div><div class='del'>-msgstr "Russland (Phonetisch)"</div><div class='add'>+msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."</div><div class='add'>+msgstr "Bitte wählen Sie den seriellen Anschluss, an dem Ihr Modem hängt."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "dhcpd Config..."</div><div class='del'>-msgstr "DHCP Konfigurieren ..."</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:427</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select your provider:"</div><div class='add'>+msgstr "Wählen Sie das Drucksystem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "LILO/grub Installation"</div><div class='del'>-msgstr "LILO/Grub Installation"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:429 network/netconnect.pm:599</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Provider:"</div><div class='add'>+msgstr "Profil: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Israeli"</div><div class='del'>-msgstr "Israel"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:508</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Manual"</div><div class='add'>+msgstr "manuell"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Drucker \"%s\", auf Server \"%s\""</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:485</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Dialup: account options"</div><div class='add'>+msgstr "Einwahl-Parameter"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:488 standalone/drakconnect:913</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Floppy can be removed now"</div><div class='del'>-msgstr "Sie können die Diskette nun entfernen"</div><div class='add'>+msgid "Connection name"</div><div class='add'>+msgstr "Name der Verbindung"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:489 standalone/drakconnect:914</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Truly minimal install"</div><div class='del'>-msgstr "Minimal-Installation"</div><div class='add'>+msgid "Phone number"</div><div class='add'>+msgstr "Telefonnummer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:490 standalone/drakconnect:915</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Denmark"</div><div class='del'>-msgstr "Dänemark"</div><div class='add'>+msgid "Login ID"</div><div class='add'>+msgstr "Login ID"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Moving partition..."</div><div class='del'>-msgstr "Bewege Partition..."</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:505 network/netconnect.pm:538</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Dialup: IP parameters"</div><div class='add'>+msgstr "Parameter"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "(This) DHCP Server IP"</div><div class='del'>-msgstr "(Diese) DHCP-Server-IP"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:508</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "IP parameters"</div><div class='add'>+msgstr "Parameter"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:509 network/netconnect.pm:829</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:431 standalone/drakconnect:113</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:306 standalone/drakconnect:764</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Test of the configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Prüfen der Einstellungen"</div><div class='add'>+msgid "IP address"</div><div class='add'>+msgstr "IP-Adresse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing %s ..."</div><div class='del'>-msgstr "Installiere %s ..."</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:510</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Subnet mask"</div><div class='add'>+msgstr "Subnetzmaske:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:522</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"</div><div class='del'>-"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"</div><div class='del'>-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"</div><div class='del'>-"subgroups, or individual packages.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"</div><div class='del'>-"right to let you know the purpose of the package.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"</div><div class='del'>-"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"</div><div class='del'>-"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"</div><div class='del'>-"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"</div><div class='del'>-"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"</div><div class='del'>-"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"</div><div class='del'>-"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"</div><div class='del'>-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"</div><div class='del'>-"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"</div><div class='del'>-"install the listed services and they will be started automatically by\n"</div><div class='del'>-"default during boot. !!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"</div><div class='del'>-"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"</div><div class='del'>-"dependency issue. Some packages have relationships between each other such\n"</div><div class='del'>-"that installation of a package requires that some other program is also\n"</div><div class='del'>-"rerquired to be installed. The installer can determine which packages are\n"</div><div class='del'>-"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"</div><div class='del'>-"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"</div><div class='del'>-"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"</div><div class='del'>-"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"</div><div class='del'>-"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"</div><div class='del'>-"create such a floppy."</div><div class='add'>+msgid "Dialup: DNS parameters"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Wenn Sie sich für eine individuelle Paketauswahl entschieden haben,\n"</div><div class='del'>-"erscheint eine Baumliste aller Pakete die nach Gruppen und Untergruppen\n"</div><div class='del'>-"klassifiziert sind. Beim Durchstöbern des Baums, können Sie Gruppen,\n"</div><div class='del'>-"Untergruppen oder einzelne Pakete markieren oder deren Markierung "</div><div class='del'>-"entfernen.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Sobald Sie ein Paket auswählen, erscheint rechts eine kurze Beschreibung,\n"</div><div class='del'>-"die den Zweck des Paketes erklärt.\n"</div><div class='del'>-"!! Es kommt vor, dass Server- und Dienst-Pakete angewählt wurden - entweder\n"</div><div class='del'>-"absichtlich, oder als Paket einer ganzen Gruppe; sollte das der Fall sein,\n"</div><div class='del'>-"werden Sie nun gefragt, ob Sie diese wirklich installiert haben wollen.\n"</div><div class='del'>-"Unter Mandrake Linux werden installierte Server und Dienste automatisch\n"</div><div class='del'>-"beim Betriebssystemstart gestartet. Selbst wenn zum Zeitpunkt, als die\n"</div><div class='del'>-"Distribution zusammengestellt wurde, keine Sicherheitslücken oder Fehler in\n"</div><div class='del'>-"diesen Paketen bekannt waren, ist natürlich nicht auszuschließen, dass\n"</div><div class='del'>-"später solche Fehler gefunden werden. Sollten Sie also nicht wissen, wovon\n"</div><div class='del'>-"hier die Rede ist, wählen Sie sicherheitshalber lieber \"%s\". Falls Sie "</div><div class='del'>-"mit\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" antworten, werden die Dienste und Server installiert und stehen "</div><div class='del'>-"Ihnen\n"</div><div class='del'>-"nach der Installation standardmäßig zur Verfügung. !!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Die Option \"%s\" unterdrückt nur die Warnungen, die erscheinen, wenn das\n"</div><div class='del'>-"Installationsprogramm Pakete automatisch markiert, um Paketabhängigkeiten\n"</div><div class='del'>-"aufzulösen, wenn Sie ein Paket auswählen.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Das kleine Diskettensymbol am unteren Rand der Liste ermöglicht es Ihnen,\n"</div><div class='del'>-"die während einer vorangegangenen Installation gespeicherte Paketauswahl\n"</div><div class='del'>-"erneut zu verwenden. Durch Betätigen der Schaltfläche öffnen Sie einen\n"</div><div class='del'>-"Dialog, der Sie auffordert, die Diskette einzulegen, die die Auswahl der\n"</div><div class='del'>-"früheren Installation enthält. Um zu erfahren, wie Sie diese Diskette\n"</div><div class='del'>-"erstellen, lesen Sie bitte den zweiten Tipp des vorangegangenen\n"</div><div class='del'>-"Installationsschrittes."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose your filesystem encryption key"</div><div class='del'>-msgstr "Wählen Sie Ihren Dateisystem-Schlüssel (Passwort)"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:525</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "DNS"</div><div class='add'>+msgstr "NIS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:526 standalone/drakconnect:918</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sierra Leone"</div><div class='del'>-msgstr "Sierra Leone"</div><div class='add'>+msgid "Domain name"</div><div class='add'>+msgstr "Name der Domäne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:527 network/netconnect.pm:715</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:919</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Botswana"</div><div class='del'>-msgstr "Botswana"</div><div class='add'>+msgid "First DNS Server (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "Erster DNS-Server (optional)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:528 network/netconnect.pm:716</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:920</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Andorra"</div><div class='del'>-msgstr "Andorra"</div><div class='add'>+msgid "Second DNS Server (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "Zweiter DNS-Server (optional)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:529</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Set hostname from IP"</div><div class='add'>+msgstr "Rechnername/IP des Druckers"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:541 standalone/drakconnect:317</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:912</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(default value: %s)"</div><div class='del'>-msgstr " (Voreinstellung: %s)"</div><div class='add'>+msgid "Gateway"</div><div class='add'>+msgstr "Gateway"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:542</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Gateway IP address"</div><div class='add'>+msgstr "IP-Adresse"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:567</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "ADSL configuration"</div><div class='add'>+msgstr "LAN-Konfiguration"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:567 network/netconnect.pm:746</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Select the network interface to configure:"</div><div class='add'>+msgstr "Wählen Sie die Netzwerkkarte zum konfigurieren"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:568 network/netconnect.pm:748 network/shorewall.pm:77</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:602 standalone/drakgw:218 standalone/drakvpn:217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Alternative test page (Letter)"</div><div class='del'>-msgstr "Alternative Testseite (US-Format - \"Letter\")"</div><div class='add'>+msgid "Net Device"</div><div class='add'>+msgstr "Netz-Gerät:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:597</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please choose your ADSL provider"</div><div class='add'>+msgstr "Bitte wählen Sie Ihr Land."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:616</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"DHCP Server Configuration.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"</div><div class='del'>-"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"You need the Alcatel microcode.\n"</div><div class='add'>+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"</div><div class='add'>+"or skip and do it later."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"DHCP Server Konfiguration.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Hier können Sie verschiedene Optionen für die DHCP Server Konfiguration "</div><div class='del'>-"wählen.\n"</div><div class='del'>-"Wenn Sie die Bedeutung einer Option nicht verstehen, lassen Sie sie so wie "</div><div class='del'>-"sie ist.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Sie brauchen den Alcatel Microcode\n"</div><div class='add'>+"Sie können diesen jetzt von Diskette oder einer Windows Partition laden\n"</div><div class='add'>+"oder diesen Schritt überspringen und es später machen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:625</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose an X server"</div><div class='del'>-msgstr "Wählen Sie einen X-Server"</div><div class='add'>+msgid "Use a floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Benutze eine Diskette"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:629</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Use my Windows partition"</div><div class='add'>+msgstr "Windows-Partition benutzen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:633</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swap partition size in MB: "</div><div class='del'>-msgstr "Größe der Auslagerungspartition in MB: "</div><div class='add'>+msgid "Do it later"</div><div class='add'>+msgstr "Später"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:640</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "No changes to backup!"</div><div class='del'>-msgstr "Keine Änderungen zu sichern!"</div><div class='add'>+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"</div><div class='add'>+msgstr "Kopieren der Firmware fehlgeschlagen, Datei %s nicht gefunden"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:647</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Formatted\n"</div><div class='del'>-msgstr "Formatiert\n"</div><div class='add'>+msgid "Firmware copy succeeded"</div><div class='add'>+msgstr "Kopieren der Firmware erfolgreich"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:662</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Type of install"</div><div class='del'>-msgstr "Installationstyp"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You need the Alcatel microcode.\n"</div><div class='add'>+"Download it at:\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Sie brauchen den Alcatel-Mikrocode.\n"</div><div class='add'>+"Laden Sie es sich von\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"herunter und kopieren Sie die Datei \"mgmt.o\"\n"</div><div class='add'>+"nach \"/usr/share/speedtouch\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:719</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Drucker \"%s\" am SMB/Windows-Server \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Virtual Path ID (VPI):"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/parameters.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:720</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d comma separated numbers"</div><div class='del'>-msgstr "%d durch Kommas getrennte Nummern"</div><div class='add'>+msgid "Virtual Circuit ID (VCI):"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:721</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Encapsulation :"</div><div class='add'>+msgstr "Schlüssel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:736</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"</div><div class='del'>-"logged in on other responding machines."</div><div class='add'>+"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution "</div><div class='add'>+"problem.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Der Dienst rusers ermöglicht es Anwendern anderer Rechner \n"</div><div class='del'>-"herauszubekommen, welche Benutzer auf diesem Rechner \n"</div><div class='del'>-"gerade angemeldet sind."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic Steps Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Automatische Konfiguration der Schritte"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:753</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "No wireless network adapter on your system!"</div><div class='add'>+msgstr "Sie haben keine Netzwerkkarte!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:754 standalone/drakgw:240 standalone/drakpxe:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Barbados"</div><div class='del'>-msgstr "Barbados"</div><div class='add'>+msgid "No network adapter on your system!"</div><div class='add'>+msgstr "Sie haben keine Netzwerkkarte!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/02-community.pl:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:766</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get "</div><div class='del'>-"involved in the Free Software world!"</div><div class='add'>+"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "</div><div class='add'>+"Internet.\n"</div><div class='add'>+"Simply accept to keep this device configured.\n"</div><div class='add'>+"Modifying the fields below will override this configuration."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Wollen Sie mehr über die Open Source Gemeinde wissen? Betreten Sie die Welt "</div><div class='del'>-"der Freien Software!"</div><div class='add'>+"WARNUNG: Dieses Gerät wurde bereits zum Herstellen einer Internetverbindung "</div><div class='add'>+"konfiguriert.\n"</div><div class='add'>+"Drücken Sie einfach \"OK\", um die Einstellungen zu behalten.\n"</div><div class='add'>+"Fall Sie Felder verändern, wird die Konfiguration überschrieben."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please select data to backup..."</div><div class='del'>-msgstr "Bitte wählen Sie die zu sichernden Daten..."</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:784</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Zeroconf hostname resolution"</div><div class='add'>+msgstr "Zeroconf-Rechnername"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:785 network/netconnect.pm:816</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configuring network device %s (driver %s)"</div><div class='add'>+msgstr "Konfigurieren der Netzwerkkarte %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:786</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Connection failed.\n"</div><div class='del'>-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."</div><div class='add'>+"The following protocols can be used to configure an ethernet connection. "</div><div class='add'>+"Please choose the one you want to use"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Verbinden fehlgeschlagen.\n"</div><div class='del'>-"Überprüfen Sie Ihre Konfiguration im Mandrake Kontrollzentrum."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:817</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "received"</div><div class='del'>-msgstr "Empfangen"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please enter the IP configuration for this machine.\n"</div><div class='add'>+"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"</div><div class='add'>+"notation (for example, 1.2.3.4)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Bitte geben Sie die IP-Parameter dieser Maschine ein.\n"</div><div class='add'>+"Jeder Eintrag muss als dezimale IP-Adresse in Punktschreibweise \n"</div><div class='add'>+"angegeben werden (etwa  \"192.168.1.42\")."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:824</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Assign host name from DHCP address"</div><div class='add'>+msgstr "Sie müssen einen Rechnernamen oder eine IP eingeben.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:825</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"</div><div class='del'>-msgstr "Erlaube su nur für Mitglieder der Wheel Gruppe oder für alle Benutzer"</div><div class='add'>+msgid "DHCP host name"</div><div class='add'>+msgstr "DHCP-Rechnername"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:830 standalone/drakconnect:311</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:765 standalone/drakgw:313</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/_New"</div><div class='del'>-msgstr "/Datei/_Neu"</div><div class='add'>+msgid "Netmask"</div><div class='add'>+msgstr "Netzmaske"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:832 standalone/drakconnect:389</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DNS Server IP"</div><div class='del'>-msgstr "Die IP des DNS-Servers"</div><div class='add'>+msgid "Track network card id (useful for laptops)"</div><div class='add'>+msgstr "Netzwerkkarten-ID überwachen (sinnvoll für Laptops)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:833 standalone/drakconnect:390</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "IP Range End:"</div><div class='del'>-msgstr "Ende des IP-Bereichs:"</div><div class='add'>+msgid "Network Hotplugging"</div><div class='add'>+msgstr "Netzwerk Hotplugging"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:834 standalone/drakconnect:384</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "High"</div><div class='del'>-msgstr "Hoch"</div><div class='add'>+msgid "Start at boot"</div><div class='add'>+msgstr "Beim Systemstart aktivieren"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:836 standalone/drakconnect:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a new printer to the system"</div><div class='del'>-msgstr "Neuen Drucker hinzufügen"</div><div class='add'>+msgid "DHCP client"</div><div class='add'>+msgstr "DHCP-Client"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:846 printer/printerdrake.pm:1349</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:569</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NoVideo"</div><div class='del'>-msgstr "NoVideo"</div><div class='add'>+msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='add'>+msgstr "Die IP-Adresse sollte etwa die Form \"192.168.1.42\" haben!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:849</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "this field describes the device"</div><div class='del'>-msgstr "Dieses Feld beschreibt das Gerät"</div><div class='add'>+msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"</div><div class='add'>+msgstr "Warnung : IP address %s ist üblicherweise reserviert !"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:879 network/netconnect.pm:908</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='del'>-msgstr "Drucker für StarOffice/OpenOffice.org/GIMP hinzufügen"</div><div class='add'>+msgid "Please enter the wireless parameters for this card:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:882 standalone/drakconnect:355</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Operating Mode"</div><div class='add'>+msgstr "Expertenmodus"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:884 standalone/drakconnect:356</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local Printers"</div><div class='del'>-msgstr "Lokale Drucker"</div><div class='add'>+msgid "Network name (ESSID)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:885 standalone/drakconnect:357</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installation image directory"</div><div class='del'>-msgstr "Verzeichnis des Installationsabbildes"</div><div class='add'>+msgid "Network ID"</div><div class='add'>+msgstr "Netzwerk ID"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:886 standalone/drakconnect:358</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NIS Server"</div><div class='del'>-msgstr "NIS-Server"</div><div class='add'>+msgid "Operating frequency"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:887 standalone/drakconnect:359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Port: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Port: %s"</div><div class='add'>+msgid "Sensitivity threshold"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:888 standalone/drakconnect:360</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Spain"</div><div class='del'>-msgstr "Spanien"</div><div class='add'>+msgid "Bitrate (in b/s)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:894</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "local config: %s"</div><div class='del'>-msgstr "lokale Konfiguration: %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "</div><div class='add'>+"frequency), or add enough '0' (zeroes)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Die Frequenz sollte entweder eine Mengeneinheit aus ‚K‘, ‚M‘ und ‚G‘ nutzen "</div><div class='add'>+"(etwa \"2.46G\" für 2,46GHz) oder die entsprechende Anzahl Nullen angehängt "</div><div class='add'>+"werden."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:898</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This user name has already been added"</div><div class='del'>-msgstr "Dieser Benutzername existiert bereits"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "</div><div class='add'>+"enough '0' (zeroes)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Die Rate sollte entweder eine Mengeneinheit aus ‚K‘, ‚M‘ und ‚G‘ nutzen "</div><div class='add'>+"(etwa \"11M\" für 11M) oder die entsprechende Anzahl Nullen angehängt werden."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:911 standalone/drakconnect:371</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose a file"</div><div class='del'>-msgstr "Wählen Sie eine Datei"</div><div class='add'>+msgid "RTS/CTS"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:912</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Apply"</div><div class='del'>-msgstr "Anwenden"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that "</div><div class='add'>+"the\n"</div><div class='add'>+"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of "</div><div class='add'>+"hidden\n"</div><div class='add'>+"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n"</div><div class='add'>+"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n"</div><div class='add'>+"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, "</div><div class='add'>+"fixed\n"</div><div class='add'>+"or off."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:919 standalone/drakconnect:372</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Fragmentation"</div><div class='add'>+msgstr "Spiele-Station"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:920 standalone/drakconnect:373</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detect available ports"</div><div class='del'>-msgstr "Verfügbare Ports automatisch erkennen"</div><div class='add'>+msgid "Iwconfig command extra arguments"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:921</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "San Marino"</div><div class='del'>-msgstr "San Marino"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n"</div><div class='add'>+"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set "</div><div class='add'>+"as the hostname).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"See iwpconfig(8) man page for further information."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:928 standalone/drakconnect:374</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"</div><div class='del'>-msgstr "Gemeinsame Internet-Verbindung momentan abgeschaltet."</div><div class='add'>+msgid "Iwspy command extra arguments"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:929</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Belgium"</div><div class='del'>-msgstr "Belgien"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n"</div><div class='add'>+"interface and to read back quality of link information for each of those.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n"</div><div class='add'>+"quality of the link, signal strength and noise level.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"See iwpspy(8) man page for further information."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:937 standalone/drakconnect:375</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kuwait"</div><div class='del'>-msgstr "Kuwait"</div><div class='add'>+msgid "Iwpriv command extra arguments"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:938</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the window manager to run:"</div><div class='del'>-msgstr "Wählen Sie den Window-Manager, den Sie verwenden wollen:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless "</div><div class='add'>+"network\n"</div><div class='add'>+"interface.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed "</div><div class='add'>+"to\n"</div><div class='add'>+"iwconfig which deals with generic ones).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to "</div><div class='add'>+"use\n"</div><div class='add'>+"those interface specific commands and their effect.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"See iwpriv(8) man page for further information."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:965</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "December"</div><div class='del'>-msgstr "Dezember"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"</div><div class='add'>+"I cannot set up this connection type."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ich habe keine Ethernet-Netzwerkkarte finden können, daher kann dieser "</div><div class='add'>+"Verbindungstyp nicht konfiguriert werden."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:969 standalone/drakgw:254 standalone/drakpxe:142</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "sub generation of the cpu"</div><div class='del'>-msgstr "Untertyp der CPU"</div><div class='add'>+msgid "Choose the network interface"</div><div class='add'>+msgstr "Wählen Sie die Netzwerkkarte"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:970</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "First Time Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "First Time Assistent"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Bitte wählen Sie, über welches Netzwerkgerät Sie die \n"</div><div class='add'>+"Internetverbindung herstellen wollen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:991</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Taiwan"</div><div class='del'>-msgstr "Taiwan"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please enter your host name.\n"</div><div class='add'>+"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"</div><div class='add'>+"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"</div><div class='add'>+"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Bitte geben Sie ihren Rechnernamen an.\n"</div><div class='add'>+"Ihr Rechnername sollte auch die Domäne beinhalten,\n"</div><div class='add'>+"etwa \"meinrechner.meineabteilung.meinefirma.de\".\n"</div><div class='add'>+"Falls Sie ein Gateway verwenden, sollten Sie auch dessen IP-Adresse angeben."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:995</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Pakistan"</div><div class='del'>-msgstr "Pakistan"</div><div class='add'>+msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:997</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Host name (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "Erster DNS-Server (optional)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:997</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "please wait, parsing file: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Einen Moment, ich durchsuche: %s"</div><div class='add'>+msgid "Host name"</div><div class='add'>+msgstr "Rechnername"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:998</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "DNS server 1"</div><div class='add'>+msgstr "DNS-Server"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:999</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "DNS server 2"</div><div class='add'>+msgstr "DNS-Server"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1000</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "DNS server 3"</div><div class='add'>+msgstr "DNS-Server"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1001</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Search domain"</div><div class='add'>+msgstr "NIS-Domain"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1002</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"</div><div class='del'>-"Continue at your own risk."</div><div class='add'>+msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Es trat ein Fehler auf. Ich weiß jedoch nicht, wie ich damit sinnvoll \n"</div><div class='del'>-"umgehen soll. Sie können fortfahren, jedoch auf eigenes Risiko!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1003</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Importance: "</div><div class='del'>-msgstr "Wichtigkeit: "</div><div class='add'>+msgid "Gateway (e.g. %s)"</div><div class='add'>+msgstr "Gateway (etwa %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1005</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "</div><div class='del'>-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."</div><div class='del'>-"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "</div><div class='del'>-"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "</div><div class='del'>-"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "</div><div class='del'>-"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "</div><div class='del'>-"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "</div><div class='del'>-"adjust the head alignment settings with this program."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Um mit Ihrem Lexmark-Tintenstrahldrucker drucken zu können, benötigen Sie "</div><div class='del'>-"die Treiber, die von Lexmark bereitgestellt werden (http://www.lexmark."</div><div class='del'>-"com/). Klicken Sie auf den \"Drivers\"-Link. Wählen Sie dann das "</div><div class='del'>-"Druckermodell und geben Sie \"Linux\" als Betriebssystem an. Sie erhalten "</div><div class='del'>-"die Treiber als RPM-Paket oder als Shellskript mit interaktiver grafischer "</div><div class='del'>-"Installation. Sie müssen die Einrichtung nicht mit dem Lexmark-Klicktool "</div><div class='del'>-"vornehmen. Sie können direkt nach der Lizenz auf \"Abbrechen\" drücken. "</div><div class='del'>-"Drucken Sie dann die Druckkopf-Justierungsseiten mit \"lexmarkmaintain\" und "</div><div class='del'>-"justieren Sie damit den Druckkopf."</div><div class='add'>+msgid "Gateway device"</div><div class='add'>+msgstr "Gateway-Gerät"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1014</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Permissions"</div><div class='del'>-msgstr "Berechtigungen"</div><div class='add'>+msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Die IP-Adresse des DNS-Servers sollte etwa die Form \"192.168.1.42\" haben!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1019 standalone/drakconnect:571</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Provider name (ex provider.net)"</div><div class='del'>-msgstr "Name des Providers (z.B. provider.net) "</div><div class='add'>+msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Die IP-Adresse des Gateways sollte etwa die Form \"192.168.1.42\" haben!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1030</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "</div><div class='del'>-"this,\n"</div><div class='del'>-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."</div><div class='add'>+"Enter a Zeroconf host name which will be the one that your machine will get "</div><div class='add'>+"back to other machines on the network:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ihr Rechner hat nicht genug Ressourcen. Vermutlich werden bei der \n"</div><div class='del'>-"Installation Probleme auftreten. In diesem Fall sollten Sie eine \n"</div><div class='del'>-"Text-Installation versuchen. Drücken Sie dafür &lt;F1&gt; während dem \n"</div><div class='del'>-"Installationsstart und geben Sie \"text\" an der Eingabeaufforderung \n"</div><div class='del'>-"ein."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1031</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use the Windows partition for loopback"</div><div class='del'>-msgstr "Auf der Windows-Partition Loopbacks anlegen"</div><div class='add'>+msgid "Zeroconf Host name"</div><div class='add'>+msgstr "Zeroconf-Rechnername"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1034</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Armenian (typewriter)"</div><div class='del'>-msgstr "Armenien (Schreibmaschine)"</div><div class='add'>+msgid "Zeroconf host name must not contain a ."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1044</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection type: "</div><div class='del'>-msgstr "Verbindungstyp: "</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"</div><div class='add'>+"Choose the one you want to use.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Sie haben verschiedene Varianten eingerichtet, sich mit dem\n"</div><div class='add'>+"Internet zu verbinden. Bitte wählen Sie eine aus.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1046</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphical interface"</div><div class='del'>-msgstr "Grafikumgebung"</div><div class='add'>+msgid "Internet connection"</div><div class='add'>+msgstr "Internet-Verbindung"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1054</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Chad"</div><div class='del'>-msgstr "Tschad"</div><div class='add'>+msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"</div><div class='add'>+msgstr "Konfiguration ist vollständig, wollen Sie diese jetzt anwenden ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1070</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "India"</div><div class='del'>-msgstr "Indien"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to start the connection at boot?"</div><div class='add'>+msgstr "Möchten Sie die Verbindung beim Systemstart herstellen?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1094</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"</div><div class='del'>-msgstr "XFree %s mit 3D-Hardwarebeschleunigung"</div><div class='add'>+msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"</div><div class='add'>+msgstr "Das Netzwerk muss neu gestartet werden. Soll ich es neu starten?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1100 network/netconnect.pm:1165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Slovakia"</div><div class='del'>-msgstr "Slowakei"</div><div class='add'>+msgid "Network Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Netzwerk konfigurieren"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Singapore"</div><div class='del'>-msgstr "Singapur"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"A problem occured while restarting the network: \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Beim Neustart des Netzwerks trat ein Fehler auf: \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cambodia"</div><div class='del'>-msgstr "Kambodscha"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"</div><div class='add'>+msgstr "Möchten Sie jetzt versuchen eine Internetverbindung aufzubauen?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1118 standalone/drakconnect:958</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Monitor Horiz. Frequenz: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Testing your connection..."</div><div class='add'>+msgstr "Ich teste gerade Ihre Verbindung..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1134</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Path"</div><div class='del'>-msgstr "Pfad"</div><div class='add'>+msgid "The system is now connected to the Internet."</div><div class='add'>+msgstr "Das System ist jetzt mit dem Internet verbunden."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1135</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NOT FOUND"</div><div class='del'>-msgstr "NICHT GEFUNDEN"</div><div class='add'>+msgid "For security reasons, it will be disconnected now."</div><div class='add'>+msgstr "Aus Sicherheitsgründen wird die Verbindung nun unterbrochen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1136</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "</div><div class='del'>-"piped instead of being sent directly to a printer."</div><div class='del'>-msgstr "command line."</div><div class='add'>+"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"</div><div class='add'>+"Try to reconfigure your connection."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Das System scheint nicht mit dem Internet verbunden zu sein.\n"</div><div class='add'>+"Versuchen Sie noch einmal Ihre Verbindung zu konfigurieren."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1150</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "</div><div class='del'>-"is booted.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "</div><div class='del'>-"higher security level, because the printing system is a potential point for "</div><div class='del'>-"attacks.\n"</div><div class='add'>+"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "</div><div class='del'>-"again?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Das Drucksystem (%s) wird nicht automatisch beim Systemstart aktiviert.\n"</div><div class='del'>-"Es ist möglich, dass der Start durch den Wechsel in eine höhere "</div><div class='del'>-"Sicherheitsebene deaktiviert wurde, da das Drucksystem einen potentiellen "</div><div class='del'>-"Angriffspunkt darstellt.\n"</div><div class='add'>+"Herzlichen Glückwunsch, die Netzwerk-/Internet-Einrichtung ist beendet.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Wollen sie den automatischen Start des Drucksystems wiederherstellen?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1153</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Printer %s\n"</div><div class='del'>-"What do you want to modify on this printer?"</div><div class='add'>+"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "</div><div class='add'>+"avoid any hostname-related problems."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Drucker %s\n"</div><div class='del'>-"Was wollen Sie an diesem Drucker ändern?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add host"</div><div class='del'>-msgstr "Hinzufügen eines Rechners"</div><div class='add'>+"Es ist sehr empfehlenswert, im Anschluss Ihre X-Oberfläche\n"</div><div class='add'>+"neu zu starten, um Probleme, die durch die Änderung des\n"</div><div class='add'>+"Rechnernamens hervorgerufen werden, zu vermeiden."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1154</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If you really think that you know which driver is the right one for your "</div><div class='del'>-"card\n"</div><div class='del'>-"you can pick one in the above list.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "</div><div class='add'>+"Problems occured during configuration.\n"</div><div class='add'>+"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "</div><div class='add'>+"work, you might want to relaunch the configuration."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Wenn Sie wirklich wissen, welcher Treiber der Richtige für Ihre Karte ist,\n"</div><div class='del'>-"wählen Sie einen aus der Liste aus.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Der gerade verwendete Treiber für Ihre \"%s\" Soundkarte ist \"%s\" "</div><div class='add'>+"Während der Konfiguration traten Fehler auf.\n"</div><div class='add'>+"Kontrollieren Sie Ihre Verbindung mit \"net_monitor\" oder dem Mandrake "</div><div class='add'>+"Kontrollzentrum. Falls die Verbindung nicht funktioniert, sollten Sie erneut "</div><div class='add'>+"die Konfiguration starten."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1166</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"</div><div class='del'>-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "</div><div class='del'>-"and nautilus.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"</div><div class='add'>+"Because you are doing a network installation, your network is already "</div><div class='add'>+"configured.\n"</div><div class='add'>+"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "</div><div class='add'>+"Internet &amp; Network connection.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Wollen Sie Benutzern erlaubern, Verzeichnisse freizugeben?\n"</div><div class='del'>-"Wenn Sie das erlauben, können die Anwender Verzeichnisse in Konqueror oder "</div><div class='del'>-"Nautilus im Kontextmenü des entsprechenden Verzeichnisses freigeben.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Mit \"Benutzerdefiniert\" können Sie eine Einstellung pro Benutzer "</div><div class='del'>-"vornehmen.\n"</div><div class='add'>+"Da Sie eine Netzwerkinstallation durchführen, ist Ihr Netzwerk bereits\n"</div><div class='add'>+"konfiguriert. Wählen Sie \"OK\", um diese Einstellung beizubehalten oder\n"</div><div class='add'>+"\"Abbrechen\", um Ihre Internet- und Netzwerk-Konfiguration neu zu\n"</div><div class='add'>+"konfigurieren.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/network.pm:314</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"</div><div class='del'>-"The format is the same as auto_install generated floppies."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Bitte wählen Sie, ob die Paketauswahl von Diskette geladen \n"</div><div class='del'>-"oder darauf gespeichert werden soll. Es handelt sich um das \n"</div><div class='del'>-"selbe Format, wie die unter \"auto_install\" erzeugten Disketten."</div><div class='add'>+msgid "Proxies configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Proxies einstellen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "No CDROM support"</div><div class='del'>-msgstr "Radiobetrieb:"</div><div class='add'>+#: network/network.pm:315</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "HTTP proxy"</div><div class='add'>+msgstr "HTTP-Proxy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: network/network.pm:316</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "China (broadcast)"</div><div class='del'>-msgstr "China (terrestrisch)"</div><div class='add'>+msgid "FTP proxy"</div><div class='add'>+msgstr "FTP-Proxy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/network.pm:319</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use quota for backup files."</div><div class='del'>-msgstr "Quota für Backup-Datei verwenden."</div><div class='add'>+msgid "Proxy should be http://..."</div><div class='add'>+msgstr "Proxy muss \"http://...\" sein"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/network.pm:320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring printer \"%s\"..."</div><div class='del'>-msgstr "Konfiguriere Drucker \"%s\"..."</div><div class='add'>+msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"</div><div class='add'>+msgstr "Die URL muss mit \"http://\" oder \"ftp://\" beginnen"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/shorewall.pm:26</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Firewalling configuration detected!"</div><div class='add'>+msgstr "Ich habe eine Firewall-Konfiguration gefunden!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: network/shorewall.pm:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"</div><div class='del'>-"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"</div><div class='del'>-"containing binaries for architectures other than its own."</div><div class='add'>+"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "</div><div class='add'>+"need some manual fixes after installation."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"WARNUNG: Ich habe eine Firewall-Konfiguration gefunden. \n"</div><div class='add'>+"Möglicherweise müssen Sie nach der Installation einige Einstellungen \n"</div><div class='add'>+"von Hand vornehmen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: network/shorewall.pm:70</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please enter the name of the interface connected to the "</div><div class='add'>+"internet.              \n"</div><div class='add'>+"                \n"</div><div class='add'>+"Examples:\n"</div><div class='add'>+"                ppp+ for modem or DSL connections, \n"</div><div class='add'>+"                eth0, or eth1 for cable connection, \n"</div><div class='add'>+"                ippp+ for a isdn connection.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Bitte geben Sie den Namen der Schnittstelle ein, über die Sie ins Internet "</div><div class='add'>+"gehen.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Beispiele:\n"</div><div class='add'>+"\t\tppp+ für Modem- oder DSL-Verbindungen, \n"</div><div class='add'>+"\t\teth0, oder eth1 für eine Kabel-Verbindung, \n"</div><div class='add'>+"\t\tippp+ für eine ISDN-Verbindung.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/tools.pm:207</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet connection"</div><div class='del'>-msgstr "Internet-Verbindung"</div><div class='add'>+msgid "Insert floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Bitte Diskette einlegen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/tools.pm:208</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Loading module %s failed.\n"</div><div class='del'>-"Do you want to try again with other parameters?"</div><div class='add'>+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "</div><div class='add'>+"press %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Laden von Modul %s schlug fehl.\n"</div><div class='del'>-"Wollen Sie es erneut mit anderen Parametern versuchen?"</div><div class='add'>+"Legen Sie eine FAT-formatierte Diskette in Laufwerk %s mit %s im "</div><div class='add'>+"Wurzelverzeichnis ein und drücken %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/01-thanks.pl:1</div><div class='add'>+#: network/tools.pm:209</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Welcome to the Open Source world."</div><div class='del'>-msgstr "Willkommen in der Open Source Welt."</div><div class='add'>+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"</div><div class='add'>+msgstr "Fehler beim Zugriff auf Diskette, kann Gerät %s nicht einbinden"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:642</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bosnia and Herzegovina"</div><div class='del'>-msgstr "Bosnien-Herzegovina"</div><div class='add'>+msgid "mount failed: "</div><div class='add'>+msgstr "Fehler beim Einhängen: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:747</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "</div><div class='del'>-"point\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Sie benötigen ein echtes GNU/Linux-Dateisystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs "</div><div class='del'>-"oder jfs) für diesen Einhängepunkt.\n"</div><div class='add'>+msgid "Extended partition not supported on this platform"</div><div class='add'>+msgstr "Diese Rechnerarchitektur kennt keine erweiterten Partitionen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:765</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"</div><div class='del'>-msgstr "Sie müssen einen Rechnernamen oder eine IP eingeben.\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"</div><div class='add'>+"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "</div><div class='add'>+"to the extended partitions."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Sie haben einen unbenutzten Bereich in Ihrer Partitionstabelle, \n"</div><div class='add'>+"den ich nicht ansprechen kann. Die einzige Lösung ist, dass Sie \n"</div><div class='add'>+"Ihre primären Partitionen so verschieben, dass der Bereich direkt \n"</div><div class='add'>+"neben der erweiterten Partition zu liegen kommt."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:852</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Netherlands"</div><div class='del'>-msgstr "Niederlande (Holland)"</div><div class='add'>+msgid "Restoring from file %s failed: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Restaurieren aus der Datei %s schlug fehl: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:854</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sending files by FTP"</div><div class='del'>-msgstr "Dateien mittels FTP übertragen"</div><div class='add'>+msgid "Bad backup file"</div><div class='add'>+msgstr "Fehlerhafte Backup-Datei"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:874</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internal ISDN card"</div><div class='del'>-msgstr "Interne ISDN-Karte"</div><div class='add'>+msgid "Error writing to file %s"</div><div class='add'>+msgstr "Fehler beim Schreiben in Datei %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: partition_table/raw.pm:181</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "</div><div class='del'>-"currently uses \"%s\""</div><div class='add'>+"Something bad is happening on your drive. \n"</div><div class='add'>+"A test to check the integrity of data has failed. \n"</div><div class='add'>+"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "</div><div class='add'>+"data."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Es existiert kein alternativer OSS/ALSA-Treiber für Ihre Soundkarte (%s), "</div><div class='del'>-"die momentan \"%s\" verwendet."</div><div class='add'>+"Mit Ihrer Platte stimmt etwas nicht!\n"</div><div class='add'>+"Der vorgenommene Integritätstest schlug fehl.\n"</div><div class='add'>+"Das bedeutet, dass jeder Schreibvorgang auf der Platte zu zufälligen oder "</div><div class='add'>+"beschädigten Daten führen wird."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: pkgs.pm:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Title"</div><div class='del'>-msgstr "Titel"</div><div class='add'>+msgid "must have"</div><div class='add'>+msgstr "unbedingt notwendig"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: pkgs.pm:25</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install &amp; convert Fonts"</div><div class='del'>-msgstr "Schriftarten installieren und konvertieren"</div><div class='add'>+msgid "important"</div><div class='add'>+msgstr "wichtig"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: pkgs.pm:26</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "WARNING"</div><div class='del'>-msgstr "WARNUNG"</div><div class='add'>+msgid "very nice"</div><div class='add'>+msgstr "sehr angenehm"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: pkgs.pm:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing bootloader"</div><div class='del'>-msgstr "Installiere Betriebssystemstarter"</div><div class='add'>+msgid "nice"</div><div class='add'>+msgstr "angenehm"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: pkgs.pm:28</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "replay"</div><div class='del'>-msgstr "wiederholen"</div><div class='add'>+msgid "maybe"</div><div class='add'>+msgstr "eventuell"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/cups.pm:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "detected %s"</div><div class='del'>-msgstr "%s gefunden"</div><div class='add'>+msgid "(on %s)"</div><div class='add'>+msgstr "(an %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "</div><div class='del'>-"sessions without user intervention."</div><div class='del'>-msgstr "Expect."</div><div class='add'>+#: printer/cups.pm:87</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "(on this machine)"</div><div class='add'>+msgstr "(an diesem Rechner)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/cups.pm:99 standalone/printerdrake:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Virgin Islands (U.S.)"</div><div class='del'>-msgstr "Jungfern-Inseln (U.S.)"</div><div class='add'>+msgid "Configured on other machines"</div><div class='add'>+msgstr "Auf anderen Rechnern konfiguriert"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/cups.pm:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bad backup file"</div><div class='del'>-msgstr "Fehlerhafte Backup-Datei"</div><div class='add'>+msgid "On CUPS server \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Auf CUPS-Server \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: printer/cups.pm:101 printer/printerdrake.pm:3784</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3793 printer/printerdrake.pm:3934</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3945 printer/printerdrake.pm:4157</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"</div><div class='del'>-"It's currently disabled.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"What would you like to do?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Die Einrichtung einer gemeinsamen Internet-Verbindung wurde bereits "</div><div class='del'>-"durchgeführt.\n"</div><div class='del'>-"Momentan ist sie deaktiviert.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Was wollen Sie tun?"</div><div class='add'>+msgid " (Default)"</div><div class='add'>+msgstr " (Standard)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Geben Sie die IP-Adresse und den Port des Rechners ein, dessen Drucker Sie "</div><div class='del'>-"verwenden wollen. "</div><div class='add'>+msgid "PDQ - Print, Don't Queue"</div><div class='add'>+msgstr "PDQ - Print, Don't Queue"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Pipe into command"</div><div class='del'>-msgstr "An ein Kommando weiterleiten"</div><div class='add'>+msgid "PDQ"</div><div class='add'>+msgstr "PDQ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"</div><div class='del'>-"You can find some information about them at: %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Einige Hardware-Komponenten Ihres Rechners benötigen \"proprietäre\"\n"</div><div class='del'>-"Treiber. Weitere Infos hierzu finden Sie unter: %s"</div><div class='add'>+msgid "LPD - Line Printer Daemon"</div><div class='add'>+msgstr "LPD - Line Printer Daemon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Haiti"</div><div class='del'>-msgstr "Haiti"</div><div class='add'>+msgid "LPD"</div><div class='add'>+msgstr "LPD"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detecting devices..."</div><div class='del'>-msgstr "Geräteerkennung..."</div><div class='add'>+msgid "LPRng - LPR New Generation"</div><div class='add'>+msgstr "LPRng - LPR New Generation"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Custom allows you to specify your own day and time.  The other options use "</div><div class='del'>-"run-parts in /etc/crontab."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "LPRng"</div><div class='add'>+msgstr "LPRng"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:81</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Description of the fields:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Beschreibung der Felder:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "CUPS - Common Unix Printing System"</div><div class='add'>+msgstr "CUPS - Common Unix Printing System"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: printer/detect.pm:148 printer/detect.pm:226 printer/detect.pm:428</div><div class='add'>+#: printer/detect.pm:465 printer/printerdrake.pm:679</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Basic options"</div><div class='del'>-msgstr "grundlegende Optionen"</div><div class='add'>+msgid "Unknown Model"</div><div class='add'>+msgstr "Unbekanntes Modell"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:28</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the name of the CPU"</div><div class='del'>-msgstr "Name der CPU"</div><div class='add'>+msgid "Local printer"</div><div class='add'>+msgstr "Lokaler Drucker"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:29</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accept bogus IPv4 error messages"</div><div class='del'>-msgstr "Akzeptiere gefälschte IPv4 Fehlermeldungen"</div><div class='add'>+msgid "Remote printer"</div><div class='add'>+msgstr "Entfernter Drucker"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Refreshing printer data..."</div><div class='del'>-msgstr "Aktualisieren der Druckerdaten ..."</div><div class='add'>+msgid "Printer on remote CUPS server"</div><div class='add'>+msgstr "Drucker an CUPS-Server auf der Gegenseite"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install2.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:31 printer/printerdrake.pm:1372</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must also format %s"</div><div class='del'>-msgstr "Sie müssen auch %s formatieren."</div><div class='add'>+msgid "Printer on remote lpd server"</div><div class='add'>+msgstr "Drucker an LPD-Server im Netzwerk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:32</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Be careful: this operation is dangerous."</div><div class='del'>-msgstr "Vorsicht: Diese Aktion ist gefährlich."</div><div class='add'>+msgid "Network printer (TCP/Socket)"</div><div class='add'>+msgstr "Netzwerkdrucker (TCP/Socket)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Insert a floppy containing package selection"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Legen Sie eine Diskette ein, auf der Ihre Paketauswahl gespeichert ist."</div><div class='add'>+msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"</div><div class='add'>+msgstr "Drucker an SMB/Windows 9x/ME/NT"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Server: "</div><div class='del'>-msgstr "Server: "</div><div class='add'>+msgid "Printer on NetWare server"</div><div class='add'>+msgstr "Drucker an NetWare-Server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:35 printer/printerdrake.pm:1376</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security Alerts:"</div><div class='del'>-msgstr "Sicherheitswarnungen:"</div><div class='add'>+msgid "Enter a printer device URI"</div><div class='add'>+msgstr "Druckeranschluss URI"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:36</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sweden"</div><div class='del'>-msgstr "Schweden"</div><div class='add'>+msgid "Pipe job into a command"</div><div class='add'>+msgstr "Den Auftrag an ein Kommando weiterleiten"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:306 printer/main.pm:574 printer/main.pm:1544</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:2217 printer/printerdrake.pm:1781</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4191</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unknown model"</div><div class='add'>+msgstr "Unbekanntes Modell"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:331 standalone/printerdrake:196</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Expect for SSH"</div><div class='del'>-msgstr "Expect"</div><div class='add'>+msgid "Configured on this machine"</div><div class='add'>+msgstr "(an diesem Rechner)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:337 printer/printerdrake.pm:948</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Poland"</div><div class='del'>-msgstr "Polen"</div><div class='add'>+msgid " on parallel port #%s"</div><div class='add'>+msgstr " an Parallelport \\#%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:340 printer/printerdrake.pm:950</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other ports"</div><div class='del'>-msgstr "Andere Ports"</div><div class='add'>+msgid ", USB printer #%s"</div><div class='add'>+msgstr ", USB-Drucker #%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:342</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"</div><div class='del'>-msgstr "Anzahl der Puffer für MMAP-Aufnahmen"</div><div class='add'>+msgid ", USB printer"</div><div class='add'>+msgstr ", USB-Drucker"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:347</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ", multi-function device on parallel port #%s"</div><div class='add'>+msgstr ", Multifunktionsgerät am Parallelport \\#%s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:350</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " - detected"</div><div class='del'>-msgstr "- gefunden"</div><div class='add'>+msgid ", multi-function device on a parallel port"</div><div class='add'>+msgstr ", Multifunktionsgerät am Parallelport "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:352</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SMBus controllers"</div><div class='del'>-msgstr "SMBus-Controller"</div><div class='add'>+msgid ", multi-function device on USB"</div><div class='add'>+msgstr ", USB-Multifunktionsgerät"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:354</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection timeout (in sec)"</div><div class='del'>-msgstr "Verbindungs-Timeout (in Sec)"</div><div class='add'>+msgid ", multi-function device on HP JetDirect"</div><div class='add'>+msgstr ", Multifunktionsgerät am HP JedDirect"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:356</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "</div><div class='del'>-"after the \"halt\" instruction is used"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Einige der früheren i486DX-100 Chips wechseln nicht verlässlich in "</div><div class='del'>-"Betriebsmodus nachdem der \"halt\" Befehl benutz wurde."</div><div class='add'>+msgid ", multi-function device"</div><div class='add'>+msgstr ", Multifunktionsgerät"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Croatian"</div><div class='del'>-msgstr "Kroatien"</div><div class='add'>+msgid ", printing to %s"</div><div class='add'>+msgstr ", drucken auf %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:361</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use existing partition"</div><div class='del'>-msgstr "Verwende existierende Partition(en)"</div><div class='add'>+msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "auf LDP-Server \"%s\", Drucker \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:363</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unable to contact mirror %s"</div><div class='del'>-msgstr "Mirror %s nicht erreichbar"</div><div class='add'>+msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgstr ", TCP/IP-Rechner \"%s\", Port %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:367</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Help/_About..."</div><div class='del'>-msgstr "/Hilfe/_Über ..."</div><div class='add'>+msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "auf SMB/Windows-Server \"%s\", Freigabe \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:371</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove user directories before restore."</div><div class='del'>-msgstr "Verzeichnisse der Benutzer vor dem Wiederherstellen entfernen."</div><div class='add'>+msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "auf dem Novell-Server \"%s\", Drucker \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:373</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "</div><div class='del'>-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "</div><div class='del'>-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "</div><div class='del'>-"configuring now. How do you want to proceed?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Sie wollen einen Netzwerkdrucker einrichten. Sie benötigen dafür ein "</div><div class='del'>-"funktionerendes Netzwerk, aber Ihr Netzwerk ist noch nicht eingerichtet. "</div><div class='del'>-"Wenn Sie dennoch fortfahren, ohne Ihr Netzwerk einzurichten, ist der Drucker "</div><div class='del'>-"hinterher nicht zu verwenden. Wie wollen Sie verfahren?"</div><div class='add'>+msgid ", using command %s"</div><div class='add'>+msgstr ", mittels Kommando \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:388</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Parallel port #%s"</div><div class='add'>+msgstr "Parallelport#%s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:391 printer/printerdrake.pm:964 printer/printerdrake.pm:987</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1005</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CUPS printer configuration"</div><div class='del'>-msgstr "CUPS-Drucker-Konfiguration"</div><div class='add'>+msgid "USB printer #%s"</div><div class='add'>+msgstr "USB-Drucker #%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:393</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "could not find any font in your mounted partitions"</div><div class='del'>-msgstr "Ich konnte keine Schriften in Ihren eingehängten Partitionen finden"</div><div class='add'>+msgid "USB printer"</div><div class='add'>+msgstr "USB-Drucker"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:398</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "F00f bug"</div><div class='del'>-msgstr "F00f: Fehler"</div><div class='add'>+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"</div><div class='add'>+msgstr "Multifunktionsgerät am Parallelport #%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:401</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree %s"</div><div class='del'>-msgstr "XFree %s"</div><div class='add'>+msgid "Multi-function device on a parallel port"</div><div class='add'>+msgstr "Multifunktionsgerät am Parallelport"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:403</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Name:"</div><div class='del'>-msgstr "Name der Domäne:"</div><div class='add'>+msgid "Multi-function device on USB"</div><div class='add'>+msgstr "USB-Multifunktionsgerät"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:405</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Root umask"</div><div class='del'>-msgstr "Root umask"</div><div class='add'>+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"</div><div class='add'>+msgstr "Multifunktionsgerät am HP JetDirect"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:407</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "On Floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Auf Diskette"</div><div class='add'>+msgid "Multi-function device"</div><div class='add'>+msgstr "Multifunktionsgerät"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:410</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Prints into %s"</div><div class='add'>+msgstr ", drucken auf %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:412</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reboot by the console user"</div><div class='del'>-msgstr "Neustart durch den Konsolen Benutzer"</div><div class='add'>+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "LDP-Server \"%s\", Drucker \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:414</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore"</div><div class='del'>-msgstr "Wiederherstellen"</div><div class='add'>+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgstr ", TCP/IP-Rechner \"%s\", Port %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:418</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "auf SMB/Windows-Server \"%s\", Freigabe \"%s\""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:422</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Server:"</div><div class='del'>-msgstr "Server: "</div><div class='add'>+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Novell Server \"%s\", Drucker \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:424</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."</div><div class='del'>-msgstr "Wenn ja, überprüfe ob die Netzwerk Geräte im gemischten Modus sind"</div><div class='add'>+msgid "Uses command %s"</div><div class='add'>+msgstr "benutzt Kommando \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:426</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Looking for available packages..."</div><div class='del'>-msgstr "Suche nach vorhandenen Paketen..."</div><div class='add'>+msgid "URI: %s"</div><div class='add'>+msgstr "URI: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:571 printer/printerdrake.pm:725</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2331</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..."</div><div class='del'>-msgstr "Bitte warten, schreibe Systemkonfiguration auf den USB Schlüssel..."</div><div class='add'>+msgid "Raw printer (No driver)"</div><div class='add'>+msgstr "Rohdaten-Drucker (kein Treiber)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Init Message"</div><div class='del'>-msgstr "Init Nachricht"</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:1085 printer/printerdrake.pm:179</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:191</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Local network(s)"</div><div class='add'>+msgstr "Lokale Netzwerke"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:1087 printer/printerdrake.pm:195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Rescue partition table"</div><div class='del'>-msgstr "Partitionstabelle retten"</div><div class='add'>+msgid "Interface \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Schnittstelle \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:1089</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cyprus"</div><div class='del'>-msgstr "Zypern"</div><div class='add'>+msgid "Network %s"</div><div class='add'>+msgstr "Netzwerk %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:1091</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection complete."</div><div class='del'>-msgstr "Verbindung fertiggestellt."</div><div class='add'>+msgid "Host %s"</div><div class='add'>+msgstr "Rechner %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:1120</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove from RAID"</div><div class='del'>-msgstr "Aus dem RAID löschen"</div><div class='add'>+msgid "%s (Port %s)"</div><div class='add'>+msgstr "%s (Port %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "</div><div class='add'>+"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "</div><div class='add'>+"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "</div><div class='add'>+"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "</div><div class='add'>+"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"</div><div class='add'>+"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "</div><div class='add'>+"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Dieses Passwort ist zu einfach (es muss mindestens %d Zeichen lang sein)!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuration Wizards"</div><div class='del'>-msgstr "Konfigurationsassistenten"</div><div class='add'>+msgid "CUPS printer configuration"</div><div class='add'>+msgstr "CUPS-Drucker-Konfiguration"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ISDN connection"</div><div class='del'>-msgstr "ISDN-Verbindung"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "</div><div class='add'>+"accessable by remote machines and by which remote machines."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Hier können Sie einstellen, ob die Drucker, die an diesem Rechner hängen, "</div><div class='add'>+"für andere Rechner nutzbar sein sollen und falls ja, für welche."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CD-R / DVD-R"</div><div class='del'>-msgstr "CD-ROM / DVD-ROM"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can also decide here whether printers on remote machines should be "</div><div class='add'>+"automatically made available on this machine."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Sie können hier entscheiden, ob Drucker von anderen Rechnern automatisch auf "</div><div class='add'>+"diesem Rechner zur Verfügung gestellt werden sollen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:67</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "primary"</div><div class='del'>-msgstr "primär"</div><div class='add'>+msgid "The printers on this machine are available to other computers"</div><div class='add'>+msgstr "Die Drucker dieses Rechners sind für andere Rechner nutzbar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:69</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "auf SMB/Windows-Server \"%s\", Freigabe \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Automatically find available printers on remote machines"</div><div class='add'>+msgstr "Automatische Suche nutzbarer Drucker auf anderen Rechnern"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"</div><div class='del'>-"time.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"</div><div class='del'>-"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"</div><div class='del'>-"time.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"</div><div class='del'>-"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"</div><div class='del'>-"it is safer to leave the default behavior.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"</div><div class='del'>-"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"</div><div class='del'>-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"</div><div class='del'>-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"</div><div class='del'>-"!!"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Als nächstes können Sie die Dienste auswählen, die während des\n"</div><div class='del'>-"Betriebssystemstarts aktiviert werden sollen.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Hier werden alle Dienste, die in der aktuellen Installation zur Verfügung "</div><div class='del'>-"stehen,\n"</div><div class='del'>-"angezeigt. Lesen Sie diese Liste sorgfältig durch und markieren Sie nur die\n"</div><div class='del'>-" Dienste, die Sie immer ab dem BS-Start zur Verfügung haben wollen.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Wenn Sie einen Dienst anwählen, erhalten Sie eine kurze Erklärung dazu.\n"</div><div class='del'>-"Wenn Sie nicht sicher sind, ob ein Dienst bzw. Server sinnvoll ist oder\n"</div><div class='del'>-"nicht, verändern Sie am Besten die voreingestellten Markierungen nicht.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"!! Sollten Sie Ihren Rechner als Server verwenden wollen, so müssen Sie an\n"</div><div class='del'>-"dieser Stelle besonders vorsichtig sein: wählen Sie alle Dienste ab, die\n"</div><div class='del'>-"Sie nicht benötigen. Denken Sie daran, dass etliche Dienste eine\n"</div><div class='del'>-"potentielle Einbruchstelle in das System von außen darstellen, wenn diese\n"</div><div class='del'>-"im Serverbetrieb laufen. Also, nur die Dienste einschalten, die Sie\n"</div><div class='del'>-"wirklich brauchen! !!"</div><div class='add'>+msgid "Printer sharing on hosts/networks: "</div><div class='add'>+msgstr "Gemeinsamer Druckerzugriff auf Rechnern/Netzwerken:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Niue"</div><div class='del'>-msgstr "Niue"</div><div class='add'>+msgid "Custom configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Angepasste Konfiguration"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:78 standalone/scannerdrake:554</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:571</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Skip"</div><div class='del'>-msgstr "Überspringen"</div><div class='add'>+msgid "No remote machines"</div><div class='add'>+msgstr "Keine Netzwerkrechner"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:88</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"</div><div class='del'>-"at boot time."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Dieser Dienst aktiviert Netzwerkgeräte (etwa Netzwerkkarten), die \n"</div><div class='del'>-"so konfiguriert wurden, dass sie ab dem Systemstart zur Verfügung \n"</div><div class='del'>-"stehen sollen."</div><div class='add'>+msgid "Additional CUPS servers: "</div><div class='add'>+msgstr "Weitere CUPS-Server: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:93</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "None"</div><div class='add'>+msgstr "Keine"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "</div><div class='del'>-"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "</div><div class='del'>-"per second)"</div><div class='add'>+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "</div><div class='add'>+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "</div><div class='add'>+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "</div><div class='add'>+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "</div><div class='add'>+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "</div><div class='add'>+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "</div><div class='add'>+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "</div><div class='add'>+"information from the server(s)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Die CPU-Frequenz in MHz (Megahertz), sie gibt eine erste Näherung für die "</div><div class='del'>-"Anzahl der Befehle, die der Prozessor pro Sekunde ausführen kann."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../pkgs.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:100</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "important"</div><div class='del'>-msgstr "wichtig"</div><div class='add'>+msgid "Japanese text printing mode"</div><div class='add'>+msgstr "Druck Modus für Japanischen Text"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"</div><div class='del'>-msgstr "Mandrake Linux Drucker Verwaltungs Programm"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "</div><div class='add'>+"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "</div><div class='add'>+"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "</div><div class='add'>+"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "</div><div class='add'>+"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "</div><div class='add'>+"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "</div><div class='add'>+"activate this function on that remote machine."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Aktivieren dieser Option erlaubt es Ihnen einfachen Text in der japanischen "</div><div class='add'>+"Sprache zu drucken. Benutzen Sie diese Funktion nur, wenn Sie wirklich "</div><div class='add'>+"japanischen Text drucken wollen, wenn diese Funktion aktiviert ist, können "</div><div class='add'>+"Sie keine Akzente in Latin Schriftarten mehr drucken und auch die Abstände, "</div><div class='add'>+"die Buchstaben Grösse , etc. nicht mehr anpassen. Diese Einstellung betrifft "</div><div class='add'>+"nur Drucker auf diesem Rechner. Wenn Sie japanischen Text auf einem Drucker "</div><div class='add'>+"an einem entfernten Computer drucken wolllen, müssen Sie diese Funktion auf "</div><div class='add'>+"diesem Computer aktivieren."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:105</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Total Progress"</div><div class='del'>-msgstr "Fortschritt"</div><div class='add'>+msgid "Automatic correction of CUPS configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Automatische Korrektur der CUPS-Konfiguration"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"</div><div class='del'>-"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"</div><div class='del'>-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"</div><div class='del'>-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"</div><div class='del'>-"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"</div><div class='del'>-"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"</div><div class='del'>-"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"</div><div class='del'>-"issues.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"</div><div class='del'>-"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"</div><div class='del'>-"configure the driver."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\"DrakX\" versucht nun alle IDE-Festplatten Ihres Systems zu finden. Unter\n"</div><div class='del'>-"Anderem sucht \"DrakX\" auch nach PCI-SCSI-Karten, die es kennt, um sie\n"</div><div class='del'>-"automatisch mit dem richtigen Treiber einzubinden.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Falls \"DrakX\" nicht weiß, welcher Treiber funktioniert, werden Sie "</div><div class='del'>-"gebeten,\n"</div><div class='del'>-"\"DrakX\" zu helfen.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Falls \"DrakX\" nicht in der Lage ist, die Parameter selbst zu finden, die\n"</div><div class='del'>-"dem Modul zu übergeben sind, müssen Sie diese angeben.\n"</div><div class='add'>+"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "</div><div class='add'>+"made sure that\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "</div><div class='add'>+"as the server name.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Sie können die benötigten Informationen etwa unter Windows (sofern es auf\n"</div><div class='del'>-"Ihren Rechner installiert ist) finden, aus den Handbüchern, die sie mit der\n"</div><div class='del'>-"Hardware erhalten haben oder von den Web-Seiten des Hardware-Anbieters."</div><div class='add'>+"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "</div><div class='add'>+"but then you have to take care of these points."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:129 printer/printerdrake.pm:205</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Aruba"</div><div class='del'>-msgstr "Aruba"</div><div class='add'>+msgid "Sharing of local printers"</div><div class='add'>+msgstr "Gemeinsamer Zugriff auf lokale Drucker"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Users"</div><div class='del'>-msgstr "Benutzer"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"These are the machines and networks on which the locally connected printer"</div><div class='add'>+"(s) should be available:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Das sind die Rechner und Netzwerke, für die die lokalen Drucker zugänglich "</div><div class='add'>+"sein sollen:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:141</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preparing bootloader..."</div><div class='del'>-msgstr "Bereite Betriebssystemstarter vor ..."</div><div class='add'>+msgid "Add host/network"</div><div class='add'>+msgstr "Hinzufügen eines Rechners/Netzwerks"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:147</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver"</div><div class='add'>+msgid "Edit selected host/network"</div><div class='add'>+msgstr "Markierte Rechner/Netzwerke bearbeiten"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:156</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remove selected host/network"</div><div class='add'>+msgstr "Löschen der markierten Rechner/Netzwerke"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:187 printer/printerdrake.pm:197</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:210 printer/printerdrake.pm:217</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:248 printer/printerdrake.pm:266</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "IP address of host/network:"</div><div class='add'>+msgstr "IP-Adresse des Rechners/Netzwerks:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:206</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Choose the network or host on which the local printers should be made "</div><div class='add'>+"available:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Geben Sie Ihre Benutzer Information ein, das Passwort wird für den "</div><div class='del'>-"Bildschirmschoner benutzt"</div><div class='add'>+"Wählen Sie Netzwerke bzw. Rechner, denen lokale Drucker bekannt gemacht "</div><div class='add'>+"werden sollen:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:213</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gateway (e.g. %s)"</div><div class='del'>-msgstr "Gateway (etwa %s)"</div><div class='add'>+msgid "Host/network IP address missing."</div><div class='add'>+msgstr "Die Rechner/Netzwerk-IP-Adresse fehlt!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The passwords do not match"</div><div class='del'>-msgstr "Die Passwörter stimmen nicht überein"</div><div class='add'>+msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"</div><div class='add'>+msgstr "Die eingegebene Rechner/Netzwerk-Information ist nicht korrekt.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:222 printer/printerdrake.pm:400</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Examples for correct IPs:\n"</div><div class='ctx'> msgstr "Beispiele für korrekte IPs:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:246</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose the media for backup."</div><div class='del'>-msgstr "Bitte wählen Sie ein Sicherungsmedium."</div><div class='add'>+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"IP-Adresse bzw. Netzwerk sind bereits in der Liste, \n"</div><div class='add'>+"Sie können sie nicht erneut hinzufügen.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Frequency (MHz)"</div><div class='del'>-msgstr "Frequenz (MHz)"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:316 printer/printerdrake.pm:387</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"</div><div class='add'>+msgstr "Zugriff auf Drucker an einem entfernetn CUPS-Server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:317</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "</div><div class='del'>-"defcfg=floppy''"</div><div class='add'>+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "</div><div class='add'>+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "</div><div class='add'>+"local network."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Um diese gespeicherte Paketauswahl zu verwenden, starten Sie die \n"</div><div class='del'>-"Installation bitte mit: \"boot defcfg=floppy\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "the number of the processor"</div><div class='del'>-msgstr "die Nummer des Prozessors"</div><div class='add'>+"Fügen Sie hier die CUPS-Server hinzu, deren Drucker Sie verwenden wollen. "</div><div class='add'>+"Sie müssen dies jedoch nur tun, wenn die Server ihre Druckerinformationen "</div><div class='add'>+"nicht ins lokale Netzwerk senden (broadcast)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:328</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hardware clock set to GMT"</div><div class='del'>-msgstr "Hardware Uhr gestellt auf GMT"</div><div class='add'>+msgid "Add server"</div><div class='add'>+msgstr "Server hinzufügen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:334</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to start a new configuration ?"</div><div class='del'>-msgstr "Möchten Sie eine neue Einstellung vornehmen?"</div><div class='add'>+msgid "Edit selected server"</div><div class='add'>+msgstr "Änderung des markierten Servers"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:343</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Give a file name"</div><div class='del'>-msgstr "Dateinamen angeben"</div><div class='add'>+msgid "Remove selected server"</div><div class='add'>+msgstr "Löschen des markierten Servers"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:388</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose the port that your printer is connected to."</div><div class='del'>-msgstr "Bitte wählen Sie den Anschluss, an dem Ihr Drucker hängt."</div><div class='add'>+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Geben Sie die IP-Adresse und den Port des Rechners ein, dessen Drucker Sie "</div><div class='add'>+"verwenden wollen. "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/livedrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:389</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Change Cd-Rom"</div><div class='del'>-msgstr "CD-ROM wechseln"</div><div class='add'>+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."</div><div class='add'>+msgstr "Wenn kein Port angegeben wird, wird Port 631 als Vorgabe genommen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:393</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Paraguay"</div><div class='del'>-msgstr "Paraguay"</div><div class='add'>+msgid "Server IP missing!"</div><div class='add'>+msgstr "Die Server-IP fehlt!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:399</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"</div><div class='del'>-msgstr "Konfiguration ist vollständig, wollen Sie diese jetzt anwenden ?"</div><div class='add'>+msgid "The entered IP is not correct.\n"</div><div class='add'>+msgstr "Die eingegebene IP ist nicht korrekt.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:1582</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Incremental/Differential Backups  (do not replace old backups)"</div><div class='del'>-msgstr "Inkrementelle Archivierung (alte Archive nicht ersetzen)"</div><div class='add'>+msgid "The port number should be an integer!"</div><div class='add'>+msgstr "Die Port Nummer muss eine ganze Zahl sein!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:422</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"</div><div class='del'>-"        \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "</div><div class='del'>-"assigning an IP \n"</div><div class='del'>-"        \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps "</div><div class='del'>-"create/remove \n"</div><div class='del'>-"        \tthese entries.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct "</div><div class='del'>-"image. \n"</div><div class='del'>-"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it "</div><div class='del'>-"expects \n"</div><div class='del'>-"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t \n"</div><div class='del'>-"        \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "</div><div class='del'>-"like:"</div><div class='add'>+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Der Server ist bereits in der Liste, er kann nicht erneut hinzugefügt "</div><div class='add'>+"werden.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"</div><div class='del'>-msgstr "Es gibt keinen bekannten Treiber für Ihre Soundkarte (%s)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:433 printer/printerdrake.pm:1603</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "force"</div><div class='del'>-msgstr " mit Gewalt "</div><div class='add'>+msgid "Port"</div><div class='add'>+msgstr "Port"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:478 printer/printerdrake.pm:545</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:605 printer/printerdrake.pm:621</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:704 printer/printerdrake.pm:761</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:787 printer/printerdrake.pm:1800</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1808 printer/printerdrake.pm:1830</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1857 printer/printerdrake.pm:1892</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1929 printer/printerdrake.pm:1939</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2182 printer/printerdrake.pm:2187</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2326 printer/printerdrake.pm:2436</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2901 printer/printerdrake.pm:2966</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3000 printer/printerdrake.pm:3003</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3122 printer/printerdrake.pm:3184</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3256 printer/printerdrake.pm:3277</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3286 printer/printerdrake.pm:3377</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3481</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3488 printer/printerdrake.pm:3534</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3574 printer/printerdrake.pm:3586</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3597 printer/printerdrake.pm:3606</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3619 printer/printerdrake.pm:3689</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3740 printer/printerdrake.pm:3805</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4065 printer/printerdrake.pm:4108</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4254 printer/printerdrake.pm:4312</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4341 standalone/printerdrake:65</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:85 standalone/printerdrake:515</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Exit"</div><div class='del'>-msgstr "Verlassen"</div><div class='add'>+msgid "Printerdrake"</div><div class='add'>+msgstr "PrinterDrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:479</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "</div><div class='del'>-"additional software will be installed."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"ANMERKUNG: Je nach Drucker und Drucksystem werden bis zu %d MB zusätzlicher "</div><div class='del'>-"Software auf Ihrem Rechner installiert."</div><div class='add'>+msgid "Restarting CUPS..."</div><div class='add'>+msgstr "CUPS wird neu gestartet..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:502</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You don't have any configured interface.\n"</div><div class='del'>-"Configure them first by clicking on 'Configure'"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Sie haben noch keine Schnittstelle eingerichtet.\n"</div><div class='del'>-"Sie können dies tun, indem Sie die Schaltfläche \n"</div><div class='del'>-"\"Konfigurieren\" betätigen."</div><div class='add'>+msgid "Select Printer Connection"</div><div class='add'>+msgstr "Wählen Sie die Drucker-Anbindung"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:503</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Estonian"</div><div class='del'>-msgstr "Estland"</div><div class='add'>+msgid "How is the printer connected?"</div><div class='add'>+msgstr "Wie ist der Drucker mit Ihrem Computer verbunden?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:505</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "</div><div class='add'>+"printers will be automatically detected."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Apache ist ein World-Wide-Web-Server. Mit seiner Hilfe können Sie \n"</div><div class='del'>-"HTML-Dateien über HTTP publizieren. Der Server ist CGI-fähig."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Drucker an entfernten CUPS-Servern müssen hier nicht konfiguriert werden; "</div><div class='add'>+"diese Drucker werden automatisch erkannt."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:508 printer/printerdrake.pm:3807</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Enter your CD Writer device name\n"</div><div class='del'>-" ex: 0,1,0"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"WARNING: No local network connection active, remote printers can neither be "</div><div class='add'>+"detected nor tested!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Bitte geben Sie den Gerätenamen \n"</div><div class='del'>-"Ihres CD-Brenners an, etwa \"0,1,0\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:515</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ALL"</div><div class='del'>-msgstr "Alle"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add/Del Clients"</div><div class='del'>-msgstr "Clients hinzufügen/löschen"</div><div class='add'>+msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"</div><div class='add'>+msgstr "Autoerkennung von Druckern (Lokal, TCP/Socket und SMB-Drucker)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:545</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the network interface"</div><div class='del'>-msgstr "Wählen Sie die Netzwerkkarte"</div><div class='add'>+msgid "Checking your system..."</div><div class='add'>+msgstr "Untersuchung Ihres Rechners ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:560</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown Model"</div><div class='del'>-msgstr "Unbekanntes Modell"</div><div class='add'>+msgid "and one unknown printer"</div><div class='add'>+msgstr "und ein unbekannter Drucker"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:562</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CD/DVD burners"</div><div class='del'>-msgstr "CD/DVD-Brenner"</div><div class='add'>+msgid "and %d unknown printers"</div><div class='add'>+msgstr "und %d unbekannte Drucker"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:566</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Partition booted by default\n"</div><div class='del'>-"    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"</div><div class='add'>+"The following printers\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s%s\n"</div><div class='add'>+"are directly connected to your system"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Partition wird standardmäßig geladen\n"</div><div class='del'>-"    (für MS-DOS-Boot, nicht jedoch für LILO)\n"</div><div class='add'>+"Die folgenden Drucker\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s%s\n"</div><div class='add'>+"sind direkt an Ihr System angeschlossen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:568</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable \"%s\" to read the file"</div><div class='del'>-msgstr "Aktiviere \"%s\" um die Datei zu lesen"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "choose image"</div><div class='del'>-msgstr "Abbild-Datei auswählen"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The following printer\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s%s\n"</div><div class='add'>+"are directly connected to your system"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Die folgenden Drucker\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s%s\n"</div><div class='add'>+"sind direkt an Ihr System angeschlossen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/shorewall.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:569</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firewalling configuration detected!"</div><div class='del'>-msgstr "Ich habe eine Firewall-Konfiguration gefunden!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The following printer\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s%s\n"</div><div class='add'>+"is directly connected to your system"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Der folgende Drucker\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s%s\n"</div><div class='add'>+"ist direkt an Ihr System angeschlossen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:573</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection name"</div><div class='del'>-msgstr "Name der Verbindung"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"x coordinate of text box\n"</div><div class='del'>-"in number of characters"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"There is one unknown printer directly connected to your system"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"x Koordinaten des Textfeldes\n"</div><div class='del'>-"in der Zahl der Buchstaben"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ich konnte einen unbekannten Drucker direkt an Ihrem Rechner finden."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:574</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on "</div><div class='del'>-"multiple PVs)"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"There are %d unknown printers directly connected to your system"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ich konnte %d unbekannte Drucker direkt an Ihrem Rechner finden."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:577</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Updating package selection"</div><div class='del'>-msgstr "Erneuere Paket Auswahl"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"There are no printers found which are directly connected to your machine"</div><div class='add'>+msgstr "Ich konnte keine Drucker direkt an Ihrem Rechner finden."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:580</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"</div><div class='del'>-msgstr "Wo wollen Sie die Loopback-Datei %s einhängen?"</div><div class='add'>+msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"(Stellen Sie bitte sicher, dass alle Drucker angeschlossen und eingeschaltet "</div><div class='add'>+"sind).\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:593</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The floppy has been successfully generated.\n"</div><div class='del'>-"You may now replay your installation."</div><div class='add'>+"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "</div><div class='add'>+"printers in the local network?\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Die Diskette wurde erfolgreich erstellt.\n"</div><div class='del'>-"Sie können die Installation nun automatisch durchführen."</div><div class='add'>+"Wollen Sie oben aufgeführte Drucker oder Drucker im lokalen Netzwerk zum "</div><div class='add'>+"Drucken konfigurieren?\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:594</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"</div><div class='del'>-msgstr "Sicherungskopie auf CD/DVD-ROM"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"</div><div class='add'>+msgstr "Wollen Sie Drucker im lokalen Netzwerk zum Drucken konfigurieren?\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:596</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the number of buttons the mouse has"</div><div class='del'>-msgstr "Anzahl der Maustasten"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"</div><div class='add'>+msgstr "Wollen Sie oben aufgeführte Drucker zum Drucken konfigurieren?\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:597</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Replay"</div><div class='del'>-msgstr "Erneut abspielen"</div><div class='add'>+msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"</div><div class='add'>+msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie mit diesem Rechner drucken wollen?\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:598</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup other files"</div><div class='del'>-msgstr "Andere Dateien sichern"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "</div><div class='add'>+"additional software will be installed."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"ANMERKUNG: Je nach Drucker und Drucksystem werden bis zu %d MB zusätzlicher "</div><div class='add'>+"Software auf Ihrem Rechner installiert."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:622</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No floppy drive available"</div><div class='del'>-msgstr "Kein Disketten-Laufwerk verfügbar"</div><div class='add'>+msgid "Searching for new printers..."</div><div class='add'>+msgstr "Suche nach neuen Druckern..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:706</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup files are corrupted"</div><div class='del'>-msgstr "Die Sicherungen sind beschädigt."</div><div class='add'>+msgid "Configuring printer ..."</div><div class='add'>+msgstr "Konfiguriere Drucker ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:707 printer/printerdrake.pm:762</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3598</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "TV norm:"</div><div class='del'>-msgstr "Fernsehnorm:"</div><div class='add'>+msgid "Configuring printer \"%s\"..."</div><div class='add'>+msgstr "Konfiguriere Drucker \"%s\"..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:727</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cpuid family"</div><div class='del'>-msgstr "CPUID-Familie"</div><div class='add'>+msgid "("</div><div class='add'>+msgstr "("</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:728</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "32 MB"</div><div class='del'>-msgstr "32 MB"</div><div class='add'>+msgid " on "</div><div class='add'>+msgstr " auf "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "type: thin"</div><div class='del'>-msgstr "Typ: Dünn"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:729 standalone/scannerdrake:130</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ")"</div><div class='add'>+msgstr ")"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:734 printer/printerdrake.pm:2338</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"</div><div class='del'>-msgstr "Litauen (AZERTY - neu)"</div><div class='add'>+msgid "Printer model selection"</div><div class='add'>+msgstr "Auswahl des Druckermodells"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:735 printer/printerdrake.pm:2339</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Which printer model do you have?"</div><div class='add'>+msgstr "Welches Druckermodell haben Sie?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:736</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"</div><div class='del'>-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"</div><div class='del'>-"Please be sure to add a /boot partition"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "</div><div class='add'>+"choose the correct model from the list."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Sie haben eine Software-RAID-Partition als Wurzelverzeichnis (/)"</div><div class='del'>-"ausgewählt. \n"</div><div class='del'>-"Zur Zeit kann kein Betriebssystemstarter damit ohne Verwendung einer \n"</div><div class='del'>-"\"/boot\"-Partition arbeiten. Stellen Sie sicher, dass Sie eine solche \n"</div><div class='del'>-"Partition erstellen."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other OS (MacOS...)"</div><div class='del'>-msgstr "Anderes Betriebssystem (MacOS ...)"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"PrinterDrake konnte Ihr Druckermodell %s nicht bestimmen. Bitte wählen Sie "</div><div class='add'>+"das richtige Modell aus der Liste aus."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:739 printer/printerdrake.pm:2344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "To activate the mouse,"</div><div class='del'>-msgstr "Um Ihre Maus zu aktivieren,"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "</div><div class='add'>+"similar one."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Falls Ihr Drucker nicht aufgeführt ist wählen Sie bitte ein kompatibles bzw "</div><div class='add'>+"ähnliches Modell (Für Einzelheiten schauen Sie bitte in Ihr Druckerhandbuch)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:788 printer/printerdrake.pm:3587</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3741 printer/printerdrake.pm:4066</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4109 printer/printerdrake.pm:4313</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bringing up the network"</div><div class='del'>-msgstr "Netzwerkverbindung herstellen"</div><div class='add'>+msgid "Configuring applications..."</div><div class='add'>+msgstr "Konfiguriere Anwendungen ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:824 printer/printerdrake.pm:836</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:894 printer/printerdrake.pm:1787</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3823 printer/printerdrake.pm:4006</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Screenshots will be available after install in %s"</div><div class='del'>-msgstr "Die Screenshots liegen nach der Installation unter \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Add a new printer"</div><div class='add'>+msgstr "Drucker hinzufügen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:825</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"</div><div class='del'>-"Please choose which one you want to resize in order to install your new\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux operating system.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"</div><div class='del'>-"\"Capacity\".\n"</div><div class='add'>+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"</div><div class='del'>-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"</div><div class='add'>+"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "</div><div class='add'>+"this machine and also from other machines in the network.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"</div><div class='del'>-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"</div><div class='add'>+"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "</div><div class='add'>+"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "</div><div class='add'>+"connection types."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"</div><div class='del'>-"hard drives:\n"</div><div class='add'>+"Willkommen zum Druckereinrichtungsassistenten\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"Dieser Assistent hilft Ihnen lokale oder Netzwerkdrucker so einzurichten, "</div><div class='add'>+"dass dieser Rechner bzw. andere in Ihrem Netzwerk darauf drucken können.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"Sie werden nun nach den nötigen Informationen über den Drucker gefragt, um "</div><div class='add'>+"dann Zugriff auf Treiber,  Druckoptionen und Anschlussart zu erhalten."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:838</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"</div><div class='add'>+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='add'>+"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"</div><div class='del'>-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"</div><div class='add'>+"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"</div><div class='add'>+"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows "</div><div class='add'>+"machines must be connected and turned on.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"</div><div class='del'>-"disk or partition is called \"C:\")."</div><div class='add'>+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"</div><div class='add'>+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "</div><div class='add'>+"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "</div><div class='add'>+"it.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='add'>+"to set up your printer(s) now."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Es wurde mehr als eine Windows-Partition gefunden. Wählen Sie bitte, welche\n"</div><div class='del'>-"Sie verkleinern wollen, um Platz für Ihr neues Mandrake Linux zu schaffen.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Die Partitionen werden folgendermaßen aufgelistet: \"Linux-Name\",\n"</div><div class='del'>-"\"Windows-Name\", \"Kapazität\".\n"</div><div class='add'>+"Willkommen zum Druckerassistenten\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Dieser Assistent möchte Ihnen helfen, Ihre(n) lokalen und Netzwerkdrucker "</div><div class='add'>+"sowie Drucker an Windows-Rechnern im lokalen Netz zu konfigurieren.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Linux-Name\" hat folgende Struktur: \"Festplattentyp\", \"Festplattennummer"</div><div class='del'>-"\",\n"</div><div class='del'>-"\"Partitionsnummer\" (etwa \"hda1\").\n"</div><div class='add'>+"Falls Sie Drucker haben, die direkt mit dem Rechner verbunden sind, stellen "</div><div class='add'>+"Sie sicher, dass diese richtig angeschlossen und eingeschaltet sind. Ebenso "</div><div class='add'>+"müssen die Netzwerkdrucker bzw. Windows-Rechner eingeschaltet sein.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Festplattentyp\" ist \"hd\", falls Ihre Platte eine IDE/ATAPI-Platte ist, "</div><div class='del'>-"und\n"</div><div class='del'>-"\"sd\", wenn es sich um eine SCSI-Platte handelt.\n"</div><div class='add'>+"Es sei angemerkt, dass die Erkennung von Netzwerkdruckern etwas länger "</div><div class='add'>+"dauert, als das Finden von Druckern, die direkt an Ihrem Rechner hängen. Sie "</div><div class='add'>+"sollten daher diesen Punkt ausschalten, sofern Sie nur direkt am Rechner "</div><div class='add'>+"hängende Drucker verwenden wollen.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Festplattennummer\" ist immer der Buchstabe hinter dem Festplattentyp. "</div><div class='del'>-"Bei\n"</div><div class='del'>-"IDE-Platten bedeutet:\n"</div><div class='add'>+"Betätigen Sie die Schaltfläche \"Weiter\", wenn Sie soweit sind, bzw. "</div><div class='add'>+"\"Abbrechen\", wenn Sie keine Drucker konfigurieren wollen."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:847</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"a\" bedeutet \"Master-Platte am primären IDE-Controller\";\n"</div><div class='add'>+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"b\" bedeutet \"Slave-Platte am primären IDE-Controller\";\n"</div><div class='add'>+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='add'>+"computer.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"c\" bedeutet \"Master-Platte am sekundären IDE-Controller\";\n"</div><div class='add'>+"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"</div><div class='add'>+"they can be auto-detected.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"d\" bedeutet \"Slave-Platte am sekundären IDE-Controller\";\n"</div><div class='add'>+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='add'>+"to set up your printer(s) now."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Bei SCSI-Platten steht \"a\" für \"niedrigste SCSI-ID\", \"b\" für\n"</div><div class='del'>-"\"zweitniedrigste SCSI-ID\", etc.\n"</div><div class='add'>+"Willkommen zum Druckerassistenten\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Windows-Name\" ist der Buchstabe, den die Partition unter Windows "</div><div class='del'>-"erhalten\n"</div><div class='del'>-"würde (die erste Partition der ersten Platte heißt \"C:\")."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tanzania"</div><div class='del'>-msgstr "Tansania"</div><div class='add'>+"Dieser Assistent möchte Ihnen helfen, Ihre(n) lokalen Drucker zu "</div><div class='add'>+"konfigurieren.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Falls Sie Drucker haben, die direkt mit dem Rechner verbunden sind, stellen "</div><div class='add'>+"Sie sicher, dass diese richtig angeschlossen und eingeschaltet sind.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Betätigen Sie die Schaltfläche \"Weiter\", wenn Sie soweit sind, bzw. "</div><div class='add'>+"\"Abbrechen\", wenn Sie keine Drucker konfigurieren wollen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:855</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Computing FAT filesystem bounds"</div><div class='del'>-msgstr "Errechne die Grenzen des FAT-Dateisystems"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='add'>+"computer or connected directly to the network.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "</div><div class='add'>+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "</div><div class='add'>+"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"</div><div class='add'>+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "</div><div class='add'>+"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='add'>+"to set up your printer(s) now."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Willkommen zum Druckerassistenten\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Dieser Assistent möchte Ihnen helfen, Ihre(n) lokalen und Netzwerkdrucker zu "</div><div class='add'>+"konfigurieren.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Falls Sie Drucker haben, die direkt mit dem Rechner verbunden sind, stellen "</div><div class='add'>+"Sie sicher, dass diese richtig angeschlossen und eingeschaltet sind. Ebenso "</div><div class='add'>+"müssen die Netzwerkdrucker eingeschaltet und mit dem Netz verbunden sein.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Es sei angemerkt, dass die Erkennung von Netzwerkdruckern etwas länger "</div><div class='add'>+"dauert, als das Finden von Druckern, die direkt an Ihrem Rechner hängen. Sie "</div><div class='add'>+"sollten daher diesen Punkt ausschalten, sofern Sie nur direkt am Rechner "</div><div class='add'>+"hängende Drucker verwenden wollen.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Betätigen Sie die Schaltfläche \"Weiter\", wenn Sie soweit sind, bzw. "</div><div class='add'>+"\"Abbrechen\", wenn Sie keine Drucker konfigurieren wollen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:864</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Backup Sources: \n"</div><div class='add'>+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='add'>+"computer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "</div><div class='add'>+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='add'>+"to set up your printer(s) now."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Sicherungsquellen: \n"</div><div class='add'>+"Willkommen zum Druckerassistenten\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Dieser Assistent möchte Ihnen helfen, Ihre(n) lokalen Drucker zu "</div><div class='add'>+"konfigurieren.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Falls Sie Drucker haben, die direkt mit dem Rechner verbunden sind, stellen "</div><div class='add'>+"Sie sicher, dass diese richtig angeschlossen und eingeschaltet sind.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Betätigen Sie die Schaltfläche \"Weiter\", wenn Sie soweit sind, bzw. "</div><div class='add'>+"\"Abbrechen\", wenn Sie keine Drucker konfigurieren wollen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:873</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "custom"</div><div class='del'>-msgstr "Benutzerdefiniert"</div><div class='add'>+msgid "Auto-detect printers connected to this machine"</div><div class='add'>+msgstr "Selbsterkennung von direkt am Rechner angeschlossenen Druckern"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:876</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Content of the file"</div><div class='del'>-msgstr "Inhalt der Logbücher"</div><div class='add'>+msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"</div><div class='add'>+msgstr "Drucker automatisch erkennen, die im lokalen Netzwerk hängen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:879</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authentication LDAP"</div><div class='del'>-msgstr "LDAP-Authentifizierung"</div><div class='add'>+msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"</div><div class='add'>+msgstr "Selbsterkennung von Druckern, die an Windows-Rechnern hängen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "in order to keep %s"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:895</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "</div><div class='add'>+"the \"File\" menu).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "</div><div class='add'>+"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "</div><div class='add'>+"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the %s Control Center."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Herzlichen Glückwunsch, Ihr Drucker ist nun installiert und eingerichtet!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Sie können nun mit dem \"Drucken\" Befehl Ihrer Anwendungen (meistens im "</div><div class='add'>+"\"Datei\"-Menü zu finden) drucken.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Falls Sie einen Drucker hinzufügen, entfernen oder umbenennen wollen,\n"</div><div class='add'>+"oder wenn Sie die Standardeinstellungen wie Papierschacht oder \n"</div><div class='add'>+"Druckqualität) anpassen wollen, wählen Sie \"Drucker\" im \"Hardware\"\n"</div><div class='add'>+"Bereich des Mandrake Kontrollzentrums."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Let me pick any driver"</div><div class='del'>-msgstr "Lassen Sie mich irgendeinen Treiber auswählen"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "transmitted"</div><div class='del'>-msgstr "Gesendet"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:930 printer/printerdrake.pm:1060</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Palestine"</div><div class='del'>-msgstr "Palästina"</div><div class='add'>+msgid "Printer auto-detection"</div><div class='add'>+msgstr "Autoerkennung von Druckern"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:930</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "RAID md%s\n"</div><div class='del'>-msgstr "RAID md%s\n"</div><div class='add'>+msgid "Detecting devices..."</div><div class='add'>+msgstr "Geräteerkennung..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/parameters.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:952</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d comma separated strings"</div><div class='del'>-msgstr "%d durch Kommas getrennte Textfelder"</div><div class='add'>+msgid ", network printer \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgstr ", Netzwerkdrucker \"%s\", Port %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:954</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " isdn"</div><div class='del'>-msgstr " isdn"</div><div class='add'>+msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr ", Drucker \"%s\" an SMB/Windows-Server \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:958</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Here is the full list of keyboards available"</div><div class='del'>-msgstr "Hier die Liste aller Tastaturen"</div><div class='add'>+msgid "Detected %s"</div><div class='add'>+msgstr "%s gefunden"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:962 printer/printerdrake.pm:985</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1002</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Theme name"</div><div class='del'>-msgstr "Design-Name"</div><div class='add'>+msgid "Printer on parallel port #%s"</div><div class='add'>+msgstr "Drucker an Parallelport #%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:966</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Help"</div><div class='del'>-msgstr "/_Hilfe"</div><div class='add'>+msgid "Network printer \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgstr "Netzwerkdrucker \"%s\", Port %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:968</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choosing an arbitrary driver"</div><div class='del'>-msgstr "Ich wähle einen willkürlichen Treiber"</div><div class='add'>+msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Drucker \"%s\" am SMB/Windows-Server \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1047</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cook Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Cook-Inseln"</div><div class='add'>+msgid "Local Printer"</div><div class='add'>+msgstr "Lokaler Drucker"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1048</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "</div><div class='del'>-"accessable by remote machines and by which remote machines."</div><div class='add'>+"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"</div><div class='add'>+"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "</div><div class='add'>+"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "</div><div class='add'>+"printer: /dev/usb/lp1, ...)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Hier können Sie einstellen, ob die Scanner, die an diesem Rechner hängen, "</div><div class='del'>-"für andere Rechner nutzbar sein sollen und falls ja, für welche."</div><div class='add'>+"Es wurde kein lokaler Drucker erkannt! Um ihn manuell hinzuzufügen geben Sie "</div><div class='add'>+"einfach einen Geräte- oder Dateinamen in der Eingabezeile an (Parallele "</div><div class='add'>+"Anschlüsse: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., äquivalent zu LPT1:, LPT2:, ...; Erster "</div><div class='add'>+"USB Drucker: /dev/usb/lp0, zweier USB Drucker: /dev/usb/lp1, ...)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1052</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the width of the progress bar"</div><div class='del'>-msgstr "Die Breite des Fortschrittbalkens"</div><div class='add'>+msgid "You must enter a device or file name!"</div><div class='add'>+msgstr "Sie müssen einen Geräte- oder Dateinamen eingeben!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1061</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Formatting partition %s"</div><div class='del'>-msgstr "Formatiere Partition \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "No printer found!"</div><div class='add'>+msgstr "Kein Drucker erkannt!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1069</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hostname required"</div><div class='del'>-msgstr "Rechnername nötig"</div><div class='add'>+msgid "Local Printers"</div><div class='add'>+msgstr "Lokale Drucker"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1070</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unselect fonts installed"</div><div class='del'>-msgstr "Auswahl installierter Schriftarten zurücksetzen"</div><div class='add'>+msgid "Available printers"</div><div class='add'>+msgstr "Vorhandene Drucker"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1074 printer/printerdrake.pm:1083</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wheel"</div><div class='del'>-msgstr "Rad"</div><div class='add'>+msgid "The following printer was auto-detected. "</div><div class='add'>+msgstr "Der folgende Drucker wurde automatisch erkannt."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1076</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Submit kernel version"</div><div class='del'>-msgstr "Angabe der Kernelversion"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "</div><div class='add'>+"the input line"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Falls das nicht der Drucker ist, den Sie einrichten wollen, geben Sie einen "</div><div class='add'>+"Geräte- oder Dateinamen in der Eingabezeile an."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1077</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cancel"</div><div class='del'>-msgstr "Abbrechen "</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Alternativ können Sie einen Geräte- oder Dateinamen in der Eingabezeile "</div><div class='add'>+"angeben"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1078 printer/printerdrake.pm:1087</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Searching for configured scanners ..."</div><div class='del'>-msgstr "Suche nach eingerichteten Scannern ..."</div><div class='add'>+msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "</div><div class='add'>+msgstr "Hier ist eine Liste aller automatisch erkannten Drucker."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1080</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Videocard"</div><div class='del'>-msgstr "Videokarten"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "</div><div class='add'>+"name in the input line"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Bitte wählen Sie den Drucker den sie einrichten wollen oder geben Sie einen "</div><div class='add'>+"Geräte- oder Dateinamen in der Eingabezeile an."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1081</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"</div><div class='del'>-msgstr "\tSicherungen verwenden \"tar\" und \"bzip2\"\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "</div><div class='add'>+"device name/file name in the input line"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Bitte wählen Sie den Drucker, an den die Druckaufträge gehen sollen oder "</div><div class='add'>+"geben Sie einen Geräte- oder Dateinamen in der Eingabezeile an."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1085</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove Selected"</div><div class='del'>-msgstr "Markierte entfernen"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "</div><div class='add'>+"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "</div><div class='add'>+"configuration, turn on \"Manual configuration\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Die Einrichtung des Druckers wird vollautomatisch erfolgen. Sollte Ihr "</div><div class='add'>+"Drucker nicht richtig erkannt worden sein oder wollen Sie die Einrichtung "</div><div class='add'>+"selbst vornehmen, wählen Sie \"Manuelle Konfiguration\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1086</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Autodetect _modems"</div><div class='del'>-msgstr "/_Modems automatisch erkennen"</div><div class='add'>+msgid "Currently, no alternative possibility is available"</div><div class='add'>+msgstr "Im Moment ist keine alternative Möglichkeit verfügbar."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1089</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove printer"</div><div class='del'>-msgstr "Drucker entfernen"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "</div><div class='add'>+"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "</div><div class='add'>+"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "</div><div class='add'>+"\"Manual configuration\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Bitte wählen Sie den Drucker, den Sie einrichten wollen. Die Einrichtung "</div><div class='add'>+"wird vollautomatisch erfolgen. Sollte Ihr Drucker nicht richtig erkannt "</div><div class='add'>+"worden sein oder wollen Sie die Einrichtung selbst vornehmen, wählen Sie "</div><div class='add'>+"\"Manuelle Konfiguration\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1090</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "View Last Log"</div><div class='del'>-msgstr "Letzten Log Eintrag betrachten"</div><div class='add'>+msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."</div><div class='add'>+msgstr "Bitte wählen Sie den Drucker, an den die Druckaufträge gehen sollen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1092</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"</div><div class='del'>-msgstr "Auf welche Dienste darf aus dem Internet zugegeriffen werden?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "</div><div class='add'>+"name/file name in the input line"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Bitte wählen Sie den Anschluss, an dem der Drucker hängt oder geben Sie "</div><div class='add'>+"einen Geräte- oder Dateinamen in der Eingabezeile an."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1093</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection Type"</div><div class='del'>-msgstr "Verbindungstyp:"</div><div class='add'>+msgid "Please choose the port that your printer is connected to."</div><div class='add'>+msgstr "Bitte wählen Sie den Anschluss, an dem Ihr Drucker hängt."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1095</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Welcome to the mail configuration utility.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"</div><div class='add'>+" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "</div><div class='add'>+"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Herzlich willkommen zum E-Mail-Benachrichtigungsassistenten.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Hier können Sie Ihr Benachrichtigungssystem einrichten.\n"</div><div class='add'>+" (Parallele Anschlüsse: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., äquivalent zu LPT1:, "</div><div class='add'>+"LPT2:, ..., Erster USB-Drucker: /dev/usb/lp0, zweiter USB-Drucker: /dev/usb/"</div><div class='add'>+"lp1, ...)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1099</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other"</div><div class='del'>-msgstr "Andere"</div><div class='add'>+msgid "You must choose/enter a printer/device!"</div><div class='add'>+msgstr "Sie müssen einen Drucker wählen/ein Gerät eingeben!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Default"</div><div class='del'>-msgstr "Standard"</div><div class='add'>+msgid "Remote lpd Printer Options"</div><div class='add'>+msgstr "Optionen für Netzwerk-Druckerspooler"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Button 2 Emulation"</div><div class='del'>-msgstr "Emulation der 2. Taste"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "</div><div class='add'>+"server and the printer name on that server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Um einen LPD-Drucker im Netzwerk zu verwenden, müssen Sie den Rechnernamen "</div><div class='add'>+"des Drucker-Servers sowie den Druckernamen auf diesem Server angeben, an den "</div><div class='add'>+"die Aufträge übertragen werden sollen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please enter a package name."</div><div class='del'>-msgstr "Bitte geben Sie einen Packet Namen an."</div><div class='add'>+msgid "Remote host name"</div><div class='add'>+msgstr "Name des Netzwerkrechners"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1171</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Run chkrootkit checks"</div><div class='del'>-msgstr "Starte chkrootkit Überprüfung"</div><div class='add'>+msgid "Remote printer name"</div><div class='add'>+msgstr "Name des entfernten Druckers"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "type1inst building"</div><div class='del'>-msgstr "Erzeuge \"type1inst\""</div><div class='add'>+msgid "Remote host name missing!"</div><div class='add'>+msgstr "Der Name des Netzwerkrechners fehlt!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Abiword"</div><div class='del'>-msgstr "Abiword"</div><div class='add'>+msgid "Remote printer name missing!"</div><div class='add'>+msgstr "Der Name des Netzwerkdruckers fehlt!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:741 standalone/drakTermServ:1332</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1340 standalone/drakTermServ:1351</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:767 standalone/drakbackup:874</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:908 standalone/drakbackup:1027</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:283</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:512 standalone/drakconnect:516</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:540 standalone/harddrake2:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "choose image file"</div><div class='del'>-msgstr "Abbild-Datei auswählen"</div><div class='add'>+msgid "Information"</div><div class='add'>+msgstr "Informationen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "X server"</div><div class='del'>-msgstr "X-Server"</div><div class='add'>+msgid "Detected model: %s %s"</div><div class='add'>+msgstr "Gefundendenes Modell: %s %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Admin User Name"</div><div class='del'>-msgstr "Name des Domänen-Administrators"</div><div class='add'>+msgid "Scanning network..."</div><div class='add'>+msgstr "Durchsuche Netzwerk..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1287 printer/printerdrake.pm:1308</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There was an error while scanning for TV channels"</div><div class='del'>-msgstr "Bei der Suche der TV-Kanäle trat ein Fehler auf"</div><div class='add'>+msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr ", Drucker \"%s\", auf Server \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1290 printer/printerdrake.pm:1311</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "US keyboard (international)"</div><div class='del'>-msgstr "Vereinigte Staaten von Amerika (international)"</div><div class='add'>+msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Drucker \"%s\", auf Server \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not installed"</div><div class='del'>-msgstr "Nicht installiert"</div><div class='add'>+msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"</div><div class='add'>+msgstr "SMB (Windows 9x/NT) Drucker-Parameter"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1333</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Both Alt keys simultaneously"</div><div class='del'>-msgstr "Beide ALT-Tasten gleichzeitig"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "</div><div class='add'>+"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "</div><div class='add'>+"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "</div><div class='add'>+"access and any applicable user name, password, and workgroup information."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Um auf einem SMB-Drucker zu drucken sind folgende Angaben erforderlich: Der "</div><div class='add'>+"SMB-Rechnername des Drucker-Servers (entspricht nicht immer dem TCP/IP-"</div><div class='add'>+"Rechnernamen des Computers) und möglicherweise die IP-Adresse, Freigabename "</div><div class='add'>+"für den Drucker, auf den Sie zugreifen möchten, sowie entsprechender "</div><div class='add'>+"Benutzername, Passwort und Arbeitsgruppe."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1334</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LAN connection"</div><div class='del'>-msgstr "LAN-Verbindung"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "</div><div class='add'>+"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Falls der gewünschte Drucker bereits gefunden wurde, wählen Sie ihn einfach "</div><div class='add'>+"aus der Liste unten aus und geben Sie - falls notwendig - Name, Passwort und/"</div><div class='add'>+"oder Domäne an."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1336</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/-"</div><div class='del'>-msgstr "/Datei/-"</div><div class='add'>+msgid "SMB server host"</div><div class='add'>+msgstr "SMB-Server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1337</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Italian"</div><div class='del'>-msgstr "Italien"</div><div class='add'>+msgid "SMB server IP"</div><div class='add'>+msgstr "SMB-Server-IP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1338</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Basic"</div><div class='del'>-msgstr "Einfach"</div><div class='add'>+msgid "Share name"</div><div class='add'>+msgstr "Freigabename"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_messages.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1341</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"</div><div class='del'>-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"</div><div class='add'>+msgid "Workgroup"</div><div class='add'>+msgstr "Arbeitsgruppe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1343</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Honduras"</div><div class='del'>-msgstr "Honduras"</div><div class='add'>+msgid "Auto-detected"</div><div class='add'>+msgstr "Selbst gefunden"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "pdq"</div><div class='del'>-msgstr "pdq"</div><div class='add'>+msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"</div><div class='add'>+msgstr "Sie müssen entweder den Servernamen oder seine IP-Adresse angeben!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1357</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card IO"</div><div class='del'>-msgstr "Karten-E/A"</div><div class='add'>+msgid "Samba share name missing!"</div><div class='add'>+msgstr "Der Name der Samba-Freigabe fehlt!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1363</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Samba server"</div><div class='del'>-msgstr "Samba Server"</div><div class='add'>+msgid "SECURITY WARNING!"</div><div class='add'>+msgstr "SICHERHEITSWARNUNG!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1364</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "</div><div class='add'>+"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "</div><div class='add'>+"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "</div><div class='add'>+"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "</div><div class='add'>+"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "</div><div class='add'>+"auxwww\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "</div><div class='add'>+"you have to make sure that only machines from your local network have access "</div><div class='add'>+"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "</div><div class='add'>+"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "</div><div class='add'>+"protection from a personal account or the administrator account.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "</div><div class='add'>+"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "</div><div class='add'>+"type in Printerdrake.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"This special Bootstrap\n"</div><div class='del'>-"partition is for\n"</div><div class='del'>-"dual-booting your system.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Sie sind dabei, einen Drucker einzurichten, der über ein Windows-"</div><div class='add'>+"Benutzerkonto mit Passwort druckt. Aufgrund eines Fehlers in der Architektur "</div><div class='add'>+"der Samba-Client-Software wird das Passwort im Klartext in die Kommandozeile "</div><div class='add'>+"der Samba-Komponente eingefügt, welche die zu druckenden Daten auf den "</div><div class='add'>+"Windows-Server überträgt. So ist es für jeden Benutzer möglich, das Passwort "</div><div class='add'>+"auf dem Bildschirm anzuzeigen, indem er Kommandos wie zum Beispiel \"ps "</div><div class='add'>+"auxwww\" ausführt.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Wir empfehlen von einer der folgenden Alternativen Gebrauch zu machen (in "</div><div class='add'>+"allen Fällen muss sichergestellt werden dass nur Maschinen des lokalen "</div><div class='add'>+"Netzwerks auf den Windows-Server zugreifen können, zum Beispiel mit Hilfe "</div><div class='add'>+"einer Firewall):\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Drucken Sie über ein Benutzerkonto ohne Passwort auf Ihrem Windows-Server, "</div><div class='add'>+"zum Beispiel über das \"GAST\"-Benutzerkonto oder über ein speziell zum "</div><div class='add'>+"Drucken eingerichtetes Benutzerkonto. Entfernen Sie nicht den Passwortschutz "</div><div class='add'>+"von einem persönlichen Benutzerkonto oder vom Administratorkonto.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Richten Sie Ihren Windows-Server so ein, dass der Drucker unter dem LPD-"</div><div class='add'>+"Protokoll erreichbar ist. Dann richten sie den Drucker auf dieser Maschine "</div><div class='add'>+"mit dem Verbindungstyp \"%s\" ein.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Diese spezielle Start-Partition\n"</div><div class='del'>-"ist für die Verwendung mehrerer\n"</div><div class='del'>-"Betriebssysteme auf dem selben\n"</div><div class='del'>-"Rechner.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1374</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "</div><div class='del'>-"will be manual"</div><div class='add'>+"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "</div><div class='add'>+"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "</div><div class='add'>+"type in Printerdrake.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Bitte wählen Sie für jeden Schritt, ob er wie bei Ihrer Installation "</div><div class='del'>-"vorgenommen werden soll, oder ob Sie ihn manuell durchführen wollen."</div><div class='add'>+"Richten Sie Ihren Windows-Server so ein, dass Ihr Drucker über das IPP-"</div><div class='add'>+"Protokoll erreichbar ist und konfigurieren sie ihn auf dieser Maschine mit "</div><div class='add'>+"dem Verbindungstyp \"%s\" in PrinterDrake.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1377</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "</div><div class='del'>-"available on this machine."</div><div class='add'>+"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "</div><div class='add'>+"connect to it as a client.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Sie können hier entscheiden, ob Scanner von anderen Rechnern automatisch auf "</div><div class='del'>-"diesem Rechner zur Verfügung gestellt werden sollen."</div><div class='add'>+"Verbinden Sie Ihren Drucker mit einem Linux-Server und lassen Sie Ihre(n) "</div><div class='add'>+"Windows-Rechner als Client auf ihn zugreifen.\n"</div><div class='add'>+" \n"</div><div class='add'>+"Möchten Sie Ihren Drucker wirklich so einrichten, wie Sie es jetzt tun?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1449</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Network by FTP.\n"</div><div class='del'>-msgstr "\t- Netzwerk per FTP.\n"</div><div class='add'>+msgid "NetWare Printer Options"</div><div class='add'>+msgstr "Optionen für NetWare-Drucker"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1450</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reports check result to tty"</div><div class='del'>-msgstr "Sendet Prüfbericht an tty"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "</div><div class='add'>+"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "</div><div class='add'>+"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "</div><div class='add'>+"name and password."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Um auf einem NetWare-Drucker zu drucken sind folgende Angaben erforderlich: "</div><div class='add'>+"Name des NetWare-Drucker-Servers (entspricht nicht immer dem TCP/IP-"</div><div class='add'>+"Rechnernamen des Computers), Name der Drucker-Warteschlange, sowie falls "</div><div class='add'>+"notwendig, den entsprechenden Benutzernamen samt Passwort."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1451</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must enter a device or file name!"</div><div class='del'>-msgstr "Sie müssen einen Geräte- oder Dateinamen eingeben!"</div><div class='add'>+msgid "Printer Server"</div><div class='add'>+msgstr "Drucker-Server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1452</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Quit"</div><div class='del'>-msgstr "/_Beenden"</div><div class='add'>+msgid "Print Queue Name"</div><div class='add'>+msgstr "Name der Druckerwarteschlange"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1457</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphics memory: %s kB\n"</div><div class='del'>-msgstr "Grafikkartenspeicher: %s KB\n"</div><div class='add'>+msgid "NCP server name missing!"</div><div class='add'>+msgstr "Der NCP-Servername fehlt!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1461</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"</div><div class='del'>-"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"</div><div class='del'>-"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"</div><div class='del'>-"any later version.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"</div><div class='del'>-"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"</div><div class='del'>-"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"</div><div class='del'>-"GNU General Public License for more details.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"</div><div class='del'>-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"</div><div class='del'>-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"</div><div class='del'>-"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"</div><div class='del'>-"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"</div><div class='del'>-"any later version.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"</div><div class='del'>-"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"</div><div class='del'>-"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"</div><div class='del'>-"GNU General Public License for more details.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"</div><div class='del'>-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"</div><div class='del'>-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"</div><div class='add'>+msgid "NCP queue name missing!"</div><div class='add'>+msgstr "Der NCP-Warteschlangen-Name fehlt!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1527 printer/printerdrake.pm:1547</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "access to compilation tools"</div><div class='del'>-msgstr "Zugriff auf Compilier-Werkzeuge"</div><div class='add'>+msgid ", host \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgstr ", Rechner \"%s\", Port %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1530 printer/printerdrake.pm:1550</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Global statistics"</div><div class='del'>-msgstr "Globale Statistiken"</div><div class='add'>+msgid "Host \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgstr "Rechner \"%s\", Port %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1571</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please select data to restore..."</div><div class='del'>-msgstr "Bitte wählen Sie die wiederherzustellenden Daten..."</div><div class='add'>+msgid "TCP/Socket Printer Options"</div><div class='add'>+msgstr "Optionen für TCP/Socket-Drucker"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1573</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "</div><div class='del'>-"enough)\n"</div><div class='del'>-"at the beginning of the disk"</div><div class='add'>+"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "</div><div class='add'>+"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Wenn Sie aboot verwenden wollen, müssen Sie ausreichend Platz am Anfang \n"</div><div class='del'>-"der Platte lassen (2048 Sektoren reichen aus)."</div><div class='add'>+"Wählen Sie einen der automatisch erkannten Drucker aus der Liste oder geben "</div><div class='add'>+"Sie den Hostnamen oder die IP-Adresse und optional die Portnummer (wenn Port "</div><div class='add'>+"nicht angegeben, wird 9100 verwendet) ein."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1574</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Standard test page"</div><div class='del'>-msgstr "Standard-Testseite"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "</div><div class='add'>+"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "</div><div class='add'>+"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "</div><div class='add'>+"vary. See the manual of your hardware."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Um einen TCP- oder Socket-Drucker verwenden zu können, müssen Sie auf alle "</div><div class='add'>+"Fälle dessen Rechnernamen, bzw. IP-Adresse - möglicherweise auch den Port - "</div><div class='add'>+"angeben. Bei HP JetDirect-Servern ist dies normalerweise die Port-Adresse "</div><div class='add'>+"9100, bei anderen Servern kann es eine andere sein. Schauen Sie im "</div><div class='add'>+"Zweifelsfall in die Unterlagen des Herstellers."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1578</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Time Zone"</div><div class='del'>-msgstr "Zeitzone"</div><div class='add'>+msgid "Printer host name or IP missing!"</div><div class='add'>+msgstr "Der Rechnername, bzw die IP-Adresse des Druckers fehlt!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1601</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Create"</div><div class='del'>-msgstr "Erzeugen"</div><div class='add'>+msgid "Printer host name or IP"</div><div class='add'>+msgstr "Rechnername/IP des Druckers"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1649 printer/printerdrake.pm:1651</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "What"</div><div class='del'>-msgstr "Was"</div><div class='add'>+msgid "Printer Device URI"</div><div class='add'>+msgstr "Druckeranschluss URI"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1650</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There was an error ordering packages:"</div><div class='del'>-msgstr "Bei der Anforderung folgender Pakete trat ein Fehler auf:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "</div><div class='add'>+"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "</div><div class='add'>+"are supported by all the spoolers."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Sie können hier direkt die URI eines Druckers angeben. Die URI muss den CUPS-"</div><div class='add'>+"bzw. den Foomatic-Spezifikationen genügen. Es sei hier noch angemerkt, dass "</div><div class='add'>+"nicht alle URI-Typen von allen Drucksystemem unterstützt werden."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1668</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bulgarian (BDS)"</div><div class='del'>-msgstr "Bulgarien (BDS)"</div><div class='add'>+msgid "A valid URI must be entered!"</div><div class='add'>+msgstr "Sie müssen eine gültige URI eingeben!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1749</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disable Server"</div><div class='del'>-msgstr "Server deaktivieren"</div><div class='add'>+msgid "Pipe into command"</div><div class='add'>+msgstr "An ein Kommando weiterleiten"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1750</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "</div><div class='add'>+"piped instead of being sent directly to a printer."</div><div class='add'>+msgstr "command line."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1751</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Filesystem encryption key"</div><div class='del'>-msgstr "Dateisystem-Schlüssel"</div><div class='add'>+msgid "Command line"</div><div class='add'>+msgstr "Kommandozeile"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1755</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gujarati"</div><div class='del'>-msgstr "Indien (Gujarati)"</div><div class='add'>+msgid "A command line must be entered!"</div><div class='add'>+msgstr "Eine Kommandozeile muss eingegeben werden!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1788</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"        While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a "</div><div class='del'>-"specific entry for\n"</div><div class='del'>-"        a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "</div><div class='del'>-"functionality\n"</div><div class='del'>-"        of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ.  Clients can "</div><div class='del'>-"either be 'thin'\n"</div><div class='del'>-"        or 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "</div><div class='del'>-"while fat clients run \n"</div><div class='del'>-"        most software on the client machine. A special inittab, %s is\n"</div><div class='del'>-"        written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "</div><div class='del'>-"gdm.conf are \n"</div><div class='del'>-"        modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "</div><div class='del'>-"security issues in \n"</div><div class='del'>-"        using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "</div><div class='del'>-"to the local\n"</div><div class='del'>-"        subnet.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ.  "</div><div class='del'>-"Clients can either \n"</div><div class='del'>-"        be 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client "</div><div class='del'>-"machine and allows local \n"</div><div class='del'>-"        hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' "</div><div class='del'>-"tools. This is enabled \n"</div><div class='del'>-"        by creating separate config files associated with the client's IP "</div><div class='del'>-"address and creating \n"</div><div class='del'>-"        read/write mount points to allow the client to alter the file. Once "</div><div class='del'>-"you are satisfied \n"</div><div class='del'>-"        with the configuration, you can remove root login privileges from "</div><div class='del'>-"the client.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        Note: You must stop/start the server after adding or changing "</div><div class='del'>-"clients."</div><div class='add'>+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "</div><div class='add'>+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "</div><div class='add'>+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Ist Ihr Drucker ein Multifunktionsgerät von HP oder Sony (OfficeJet, PSC, "</div><div class='add'>+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 mit Scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "</div><div class='add'>+"ein HP PhotoSmart oder ein HP LaserJet 2200?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1801</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"</div><div class='del'>-"or just hit Enter to proceed.\n"</div><div class='del'>-"Your choice? "</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Bitte wählen Sie die Nummer aus dem Bereich, die Sie bearbeiten wollen,\n"</div><div class='del'>-"oder betägen Sie die Eingabetaste um fortzufahren. Ihre Wahl? "</div><div class='add'>+msgid "Installing HPOJ package..."</div><div class='add'>+msgstr "Installiere HPOJ-Paket..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1809 printer/printerdrake.pm:1893</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"</div><div class='del'>-"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"</div><div class='del'>-"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "Checking device and configuring HPOJ..."</div><div class='add'>+msgstr "Überprüfe Gerät und konfiguriere HPOJ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1831</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save theme"</div><div class='del'>-msgstr "Design speichern"</div><div class='add'>+msgid "Installing SANE packages..."</div><div class='add'>+msgstr "Installiere SANE-Pakete..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Brazil"</div><div class='del'>-msgstr "Brasilien"</div><div class='add'>+msgid "Installing mtools packages..."</div><div class='add'>+msgstr "Installiere mtools-Pakete..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1873</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto Install"</div><div class='del'>-msgstr "Auto-Installation"</div><div class='add'>+msgid "Scanning on your HP multi-function device"</div><div class='add'>+msgstr "Scannen auf Ihrem HP-Multifunktionsgerät"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1881</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Configuration Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Netzwerk-Konfigurationsassistent"</div><div class='add'>+msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"</div><div class='add'>+msgstr "Photo Speicherkarten Zugriff auf Ihrem HP Multifunktionsgerät"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1930</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removable media automounting"</div><div class='del'>-msgstr "Wechselmedien automatisch einhängen"</div><div class='add'>+msgid "Making printer port available for CUPS..."</div><div class='add'>+msgstr "Bereite Druckerport für CUPS vor..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1939 printer/printerdrake.pm:2183</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2327</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing"</div><div class='del'>-msgstr "Drucken"</div><div class='add'>+msgid "Reading printer database..."</div><div class='add'>+msgstr "Lesen der Drucker-Datenbank ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2149</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter the directory to save:"</div><div class='del'>-msgstr "Bitte geben Sie das zu speichernde Verzeichnis an:"</div><div class='add'>+msgid "Enter Printer Name and Comments"</div><div class='add'>+msgstr "Geben Sie Druckername und Kommentare ein"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2153 printer/printerdrake.pm:3241</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"There are no printers found which are directly connected to your machine"</div><div class='del'>-msgstr "Ich konnte keine Drucker direkt an Ihrem Rechner finden."</div><div class='add'>+msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Druckernamen sollten nur Buchstaben, Ziffern und den Unterstrich unterhalten"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2159 printer/printerdrake.pm:3246</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Create a new partition"</div><div class='del'>-msgstr "Erzeuge eine neue Partition"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The printer \"%s\" already exists,\n"</div><div class='add'>+"do you really want to overwrite its configuration?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Der Drucker \"%s\" existiert bereits. Wollen Sie ihn wirklich \n"</div><div class='add'>+"ersetzen?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Driver:"</div><div class='del'>-msgstr "Treiber:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "</div><div class='add'>+"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Jeder Drucker benötigt einen Namen (etwa \"Drucker\").\n"</div><div class='add'>+"Beschreibung und Standort müssen nicht ausgefüllt werden.\n"</div><div class='add'>+"Sie dienen nur als Kommentare für den Anwender."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "unknown"</div><div class='del'>-msgstr "Unbekannt"</div><div class='add'>+msgid "Name of printer"</div><div class='add'>+msgstr "Druckername"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2170 standalone/drakconnect:521</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:40 standalone/printerdrake:212</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use fdisk"</div><div class='del'>-msgstr "Fdisk verwenden"</div><div class='add'>+msgid "Description"</div><div class='add'>+msgstr "Beschreibung"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2171 standalone/printerdrake:212</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"</div><div class='del'>-msgstr "BEWEGEN SIE IHR MAUS-RAD!"</div><div class='add'>+msgid "Location"</div><div class='add'>+msgstr "Standort"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2188</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "sent: "</div><div class='del'>-msgstr "Gesendet: "</div><div class='add'>+msgid "Preparing printer database..."</div><div class='add'>+msgstr "Vorbereiten der Drucker-Datenbank ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2306</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic IP"</div><div class='del'>-msgstr "Automatische IP-Adressen-Zuweisung"</div><div class='add'>+msgid "Your printer model"</div><div class='add'>+msgstr "Ihr Druckermodell"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2307</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"</div><div class='del'>-"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n"</div><div class='del'>-"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"</div><div class='del'>-"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"</div><div class='del'>-"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"</div><div class='del'>-"the installation you just configured.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Note that two different options are available after clicking the button:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"</div><div class='del'>-"step is the only interactive procedure.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"</div><div class='del'>-"rewritten, all data is lost.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"</div><div class='del'>-"See the Auto install section on our web site for more information.\n"</div><div class='add'>+"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"</div><div class='add'>+"detection with the models listed in its printer database to find the best "</div><div class='add'>+"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "</div><div class='add'>+"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "</div><div class='add'>+"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "</div><div class='add'>+"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\"(*): saves a list of the packages selected in this installation.\n"</div><div class='del'>-"To use this selection with another installation, insert the floppy and\n"</div><div class='del'>-"start the installation. At the prompt, press the [F1] key and type &gt;&gt;linux\n"</div><div class='del'>-"defcfg=\"floppy\" &lt;&lt;.\n"</div><div class='add'>+"For your printer Printerdrake has found:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"</div><div class='del'>-"\"mformat a:\")"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Nun ist es soweit, die Installation ist abgeschlossen und Ihr neues\n"</div><div class='del'>-"Betriebssystem sollte einsatzbereit sein. Bei einem Neustart können Sie\n"</div><div class='del'>-"zwischen den auf Ihrer Platte installierten Betriebssystemen auswählen.\n"</div><div class='del'>-"Klicken Sie nur noch auf \"%s\" und das System wird neu gestartet.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Die Schaltfläche \"%s\" liefert zwei weitere Schaltflächen:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": Hiermit können Sie eine Installationsdiskette erstellen, mit "</div><div class='del'>-"deren\n"</div><div class='del'>-"Hilfe Sie eine identische automatische Installation ohne Interaktion eines\n"</div><div class='del'>-"Administrators durchführen können.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Es gibt zwei verschiedene Alternativen, nachdem Sie diese Schaltfläche\n"</div><div class='del'>-"aktiviert haben:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\": Diese Installation ist nur teilweise automatisch, da der\n"</div><div class='del'>-"Partitionierungsschritt (aber nur dieser!) immer noch interaktiv vonstatten\n"</div><div class='del'>-"geht.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\": Vollautomatische Installation: Die Festplatte wird "</div><div class='del'>-"vollständig\n"</div><div class='del'>-"reorganisiert. Alle darauf vorhandenen Daten gehen verloren!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Diese Funktion ist besonders nützlich, wenn man eine Menge von\n"</div><div class='del'>-"identischer Rechner einrichten will. Weitere Informationen erhalten Sie\n"</div><div class='del'>-"auch auf unserer Web-Seite in der Sektion \"Auto install\".\n"</div><div class='add'>+"PrinterDrake hat den Modellnamen der Selbsterkennung mit den Modellen in der "</div><div class='add'>+"Datenbank verglichen, um den besten Treiber zu finden. Die Auswahl kann "</div><div class='add'>+"jedoch falsch sein, etwa wenn Ihr Drucker nicht in der Datenbank vorhanden "</div><div class='add'>+"ist. Kontrollieren Sie, ob die Wahl korrekt ist und wählen Sie die "</div><div class='add'>+"Schaltfläche \"Das Modell ist richtig\", wenn der Treiber Ihren Wünschen "</div><div class='add'>+"entspricht, andernfalls betägen Sie \"Modell manuell auswählen\", um die "</div><div class='add'>+"Auswahl selbst vorzunehmen.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\":(*) Sie speichern damit die Paketauswahl, die Sie vorher "</div><div class='del'>-"getroffen\n"</div><div class='del'>-"haben. Wenn Sie später eine erneute Installation vornehmen wollen, legen\n"</div><div class='del'>-"Sie einfach die Diskette ins Laufwerk und starten die Installation\n"</div><div class='del'>-"mittels [F1] an der ersten Eingabeaufforderung. Geben Sie dann »linux\n"</div><div class='del'>-"defcfg=\"floppy\"« ein.\n"</div><div class='add'>+"Folgender Drucker wurde gefunden:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"(*) Sie benötigen eine FAT formatierte Diskette (Mittels \"mformat a:\"\n"</div><div class='del'>-"können Sie unter GNU/Linux eine solche erstellen)."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Moldova"</div><div class='del'>-msgstr "Moldawien"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2312 printer/printerdrake.pm:2315</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kensington Thinking Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Kensington Thinking Maus"</div><div class='add'>+msgid "The model is correct"</div><div class='add'>+msgstr "Das Modell ist richtig"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2313 printer/printerdrake.pm:2314</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2317</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuration of a remote printer"</div><div class='del'>-msgstr "Konfiguration eines Netzwerkdruckers"</div><div class='add'>+msgid "Select model manually"</div><div class='add'>+msgstr "Modell manuell auswählen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2340</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "</div><div class='add'>+"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "</div><div class='add'>+"\"Raw printer\" is highlighted."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Eine Online-Plattform, die speziell auf die Bedürfnisse von Firmenkunden "</div><div class='del'>-"zugeschnitten wurde."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Kontrollieren Sie bitte, ob PrinterDrake Ihren Drucker korrekt erkannt hat. "</div><div class='add'>+"Falls die Markierung auf einem falschen Gerät oder auf \"Rohdaten-Drucker\" "</div><div class='add'>+"steht, suchen Sie bitte selbst Ihren Drucker in der Liste."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"</div><div class='del'>-msgstr "Die URL muss mit \"http://\" oder \"ftp://\" beginnen"</div><div class='add'>+msgid "Install a manufacturer-supplied PPD file"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2390</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Oriya"</div><div class='del'>-msgstr "Orissa"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Every PostScript printer is delivered with a PPD file which describes the "</div><div class='add'>+"printer's options and features."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2391</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a new rule at the end"</div><div class='del'>-msgstr "Neue Regel am Ende hinzufügen"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This file is usually somewhere on the CD with the Windows and Mac drivers "</div><div class='add'>+"delivered with the printer."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2392</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"</div><div class='del'>-msgstr "Installation von LILO- und des-Bootsplash erfolgreich."</div><div class='add'>+msgid "You can find the PPD files also on the manufacturer's web sites."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2393</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You can also decide here whether printers on remote machines should be "</div><div class='del'>-"automatically made available on this machine."</div><div class='add'>+"If you have Windows installed on your machine, you can find the PPD file on "</div><div class='add'>+"your Windows partition, too."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Sie können hier entscheiden, ob Drucker von anderen Rechnern automatisch auf "</div><div class='del'>-"diesem Rechner zur Verfügung gestellt werden sollen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2394</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You may now provide options to module %s.\n"</div><div class='del'>-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"</div><div class='del'>-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"</div><div class='add'>+"Installing the printer's PPD file and using it when setting up the printer "</div><div class='add'>+"makes all options of the printer available which are provided by the "</div><div class='add'>+"printer's hardware"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Sie müssen nun die Optionen für Modul %s angeben.\n"</div><div class='del'>-"Optionen haben die Form \"name=wert name2=wert2\".\n"</div><div class='del'>-"Beispielsweise: \"io=0x300 irq=7\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2395</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Quit without writing the partition table?"</div><div class='del'>-msgstr "Beenden ohne die Partitionstabelle zu speichern?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here you can choose the PPD file to be installed on your machine, it will "</div><div class='add'>+"then be used for the setup of your printer."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Genius NetScroll"</div><div class='del'>-msgstr "Genius NetScroll"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2397</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Install PPD file from"</div><div class='add'>+msgstr "Installiere Firmware Datei von"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "On Hard Drive"</div><div class='del'>-msgstr "auf Festplatte"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2399 printer/printerdrake.pm:2406</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:174 standalone/scannerdrake:182</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:233 standalone/scannerdrake:240</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "CD-ROM"</div><div class='add'>+msgstr "CD-ROM"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2400 printer/printerdrake.pm:2408</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:175 standalone/scannerdrake:184</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:234 standalone/scannerdrake:242</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing packages..."</div><div class='del'>-msgstr "Installiere Pakete..."</div><div class='add'>+msgid "Floppy Disk"</div><div class='add'>+msgstr "Diskettenlaufwerk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2401 printer/printerdrake.pm:2410</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:176 standalone/scannerdrake:186</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:235 standalone/scannerdrake:244</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dutch"</div><div class='del'>-msgstr "Niederlande"</div><div class='add'>+msgid "Other place"</div><div class='add'>+msgstr "Andere Orte"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Angola"</div><div class='del'>-msgstr "Angola"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2416</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select PPD file"</div><div class='add'>+msgstr "Datei auswählen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "The following packages need to be installed:\n"</div><div class='del'>-msgstr "Die folgenden Pakete müssen installiert werden:\n"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2420</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "The PPD file %s does not exist or is unreadable!"</div><div class='add'>+msgstr "Die Firmware Date %s existiert nicht oder ist unlesbar!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2426</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "service setting"</div><div class='del'>-msgstr "Dienste einstellen"</div><div class='add'>+msgid "The PPD file %s does not conform with the PPD specifications!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom"</div><div class='del'>-msgstr "Benutzerdefiniert"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2437</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Installing PPD file..."</div><div class='add'>+msgstr "Installiere %s ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2539</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Latvia"</div><div class='del'>-msgstr "Litauen"</div><div class='add'>+msgid "OKI winprinter configuration"</div><div class='add'>+msgstr "OKI Win-Drucker-Konfiguration"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2540</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "File is already used by another loopback, choose another one"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"</div><div class='add'>+"use a very special communication protocol and therefore they work only when "</div><div class='add'>+"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "</div><div class='add'>+"another port or to a print server box please connect the printer to the "</div><div class='add'>+"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "</div><div class='add'>+"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Diese Datei wird bereits von einer anderen Loopback-Verknüpfung verwendet, "</div><div class='del'>-"wählen Sie eine andere Datei."</div><div class='add'>+"Sie versuchen, einen OKI Win-Laserdrucker einzurichten. Da diese Drucker ein "</div><div class='add'>+"sehr eigenwilliges Protokoll verwenden, funktionieren sie nur, wenn sie am "</div><div class='add'>+"ersten Parallelport angeschlossen sind. Sollte Ihr Drucker an einer anderen "</div><div class='add'>+"Schnittstelle oder an einer Printserver-Box hängen, schließen Sie ihn bitte "</div><div class='add'>+"an den ersten Parallelport, bevor Sie versuchen eine Testseite zu drucken ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2564 printer/printerdrake.pm:2593</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Read-only"</div><div class='del'>-msgstr "Nur lesbar"</div><div class='add'>+msgid "Lexmark inkjet configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Lexmark-Tintenstrahl-Konfiguration"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2565</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Enable/Disable name resolution spoofing protection.  If\n"</div><div class='del'>-"\"alert\" is true, also reports to syslog."</div><div class='add'>+"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "</div><div class='add'>+"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "</div><div class='add'>+"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "</div><div class='add'>+"to."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Der Lexmark-Tintenstrahl-Druckertreiber unterstützt nur lokale Drucker, "</div><div class='add'>+"keine Drucker an anderen Rechnern im Netzwerk oder an Printserver-Boxen. "</div><div class='add'>+"Bitte schließen Sie den Drucker direkt an Ihren Rechner oder richten Sie ihn "</div><div class='add'>+"auf dem Rechner ein, an den er angeschlossen ist."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "No known driver"</div><div class='del'>-msgstr "Kein bekannter Treiber"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "1 MB"</div><div class='del'>-msgstr "1 MB"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2594</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "</div><div class='del'>-"the input line"</div><div class='add'>+"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "</div><div class='add'>+"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."</div><div class='add'>+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "</div><div class='add'>+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "</div><div class='add'>+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "</div><div class='add'>+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "</div><div class='add'>+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "</div><div class='add'>+"adjust the head alignment settings with this program."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Falls das nicht der Drucker ist, den Sie einrichten wollen, geben Sie einen "</div><div class='del'>-"Geräte- oder Dateinamen in der Eingabezeile an."</div><div class='add'>+"Um mit Ihrem Lexmark-Tintenstrahldrucker drucken zu können, benötigen Sie "</div><div class='add'>+"die Treiber, die von Lexmark bereitgestellt werden (http://www.lexmark."</div><div class='add'>+"com/). Klicken Sie auf den \"Drivers\"-Link. Wählen Sie dann das "</div><div class='add'>+"Druckermodell und geben Sie \"Linux\" als Betriebssystem an. Sie erhalten "</div><div class='add'>+"die Treiber als RPM-Paket oder als Shellskript mit interaktiver grafischer "</div><div class='add'>+"Installation. Sie müssen die Einrichtung nicht mit dem Lexmark-Klicktool "</div><div class='add'>+"vornehmen. Sie können direkt nach der Lizenz auf \"Abbrechen\" drücken. "</div><div class='add'>+"Drucken Sie dann die Druckkopf-Justierungsseiten mit \"lexmarkmaintain\" und "</div><div class='add'>+"justieren Sie damit den Druckkopf."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2597</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"</div><div class='add'>+msgstr "Firmware-Upload an HP LaserJet 1000"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksound:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2710</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"</div><div class='del'>-"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You can visit our hardware database at:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Printer default settings\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='add'>+"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "</div><div class='add'>+"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "</div><div class='add'>+"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "</div><div class='add'>+"printout quality/resolution printing can get substantially slower."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Auf Ihrem System wurde keine Soundkarte gefunden. Bitte stellen Sie sicher, "</div><div class='del'>-"daß\n"</div><div class='del'>-"eine Soundkarte korrekt installiert ist und diese Linux unterstützt.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Sie können unsere Hardware-Datenbank einsehen unter:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Standard-Einstellungen des Druckers\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='add'>+"Sie sollten sicherstellen, dass Papiergröße, Farbangaben, Druckqualität "</div><div class='add'>+"sowie Informationen zu vorhandenem Speicher, Duplexeinheit und Papierfächern "</div><div class='add'>+"richtig eingestellt sind. Es sei auch angemerkt, dass häufig mit steigender "</div><div class='add'>+"Druckqualität die Druckgeschwindigkeit sinkt."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2835</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure Local Area Network..."</div><div class='del'>-msgstr "Netzwerk konfigurieren"</div><div class='add'>+msgid "Printer default settings"</div><div class='add'>+msgstr "Standard-Einstellungen des Druckers"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2842</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n"</div><div class='del'>-"unplug it, remove write protection, and then plug it again."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Option %s must be an integer number!"</div><div class='add'>+msgstr "Der Parameter %s muss eine ganzzahlige Zahl sein!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2846</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Launch the sound system on your machine"</div><div class='del'>-msgstr "Starten des Sound-Systems Ihres Rechners"</div><div class='add'>+msgid "Option %s must be a number!"</div><div class='add'>+msgstr "Der Parameter %s muss eine Zahl sein!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2850</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"</div><div class='add'>+msgid "Option %s out of range!"</div><div class='add'>+msgstr "Der Parameter %s ist groß oder zu klein!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2901</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"</div><div class='add'>+"as the default printer?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Möchten Sie diesen Drucker (\"%s\")\n"</div><div class='add'>+"als Standarddrucker verwenden?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2916</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Run some checks against the rpm database"</div><div class='add'>+msgid "Test pages"</div><div class='add'>+msgstr "Testseiten"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2917</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please select the test pages you want to print.\n"</div><div class='add'>+"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "</div><div class='add'>+"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "</div><div class='add'>+"it is enough to print the standard test page."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Bitte wählen Sie, welche Testseiten Sie drucken wollen.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Bemerkung: Der Druck der Foto-Testseite dauert häufig extrem lange. Bei "</div><div class='add'>+"Laserdruckern mit wenig Speicher kann es auch vorkommen, dass sie gar nicht "</div><div class='add'>+"gedruckt wird. Normalerweise sollte es ausreichen, die Standard-Testseiten "</div><div class='add'>+"auszudrucken."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2921</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Execute"</div><div class='del'>-msgstr "Ausführen"</div><div class='add'>+msgid "No test pages"</div><div class='add'>+msgstr "Keine Testseiten"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2922</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preparing printer database..."</div><div class='del'>-msgstr "Vorbereiten der Drucker-Datenbank ..."</div><div class='add'>+msgid "Print"</div><div class='add'>+msgstr "Drucken"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2947</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Information"</div><div class='del'>-msgstr "Informationen"</div><div class='add'>+msgid "Standard test page"</div><div class='add'>+msgstr "Standard-Testseite"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2950</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No network card"</div><div class='del'>-msgstr "Keine Netzwerkkarte"</div><div class='add'>+msgid "Alternative test page (Letter)"</div><div class='add'>+msgstr "Alternative Testseite (US-Format - \"Letter\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2953</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "3 buttons"</div><div class='del'>-msgstr "3 Tasten"</div><div class='add'>+msgid "Alternative test page (A4)"</div><div class='add'>+msgstr "Alternative Testseite (A4)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2955</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which filesystem do you want?"</div><div class='del'>-msgstr "Welches Dateisystem wollen Sie verwenden?"</div><div class='add'>+msgid "Photo test page"</div><div class='add'>+msgstr "Foto-Testseite"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2959</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Malta"</div><div class='del'>-msgstr "Malta"</div><div class='add'>+msgid "Do not print any test page"</div><div class='add'>+msgstr "Keine Testseite(n) drucken"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2967 printer/printerdrake.pm:3123</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detailed information"</div><div class='del'>-msgstr "Ausführliche Informationen"</div><div class='add'>+msgid "Printing test page(s)..."</div><div class='add'>+msgstr "Druck der Testseite(n) ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2992</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Printer default settings\n"</div><div class='add'>+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"</div><div class='add'>+"It may take some time before the printer starts.\n"</div><div class='add'>+"Printing status:\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "</div><div class='del'>-"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "</div><div class='del'>-"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "</div><div class='del'>-"printout quality/resolution printing can get substantially slower."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Standard-Einstellungen des Druckers\n"</div><div class='add'>+"Die Testseite(n) wurden an den Drucker gesandt.\n"</div><div class='add'>+"Es kann einen Augenblick dauern, bevor der Drucker seine Arbeit aufnimmt.\n"</div><div class='add'>+"Druckstatus:\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Sie sollten sicherstellen, dass Papiergröße, Farbangaben, Druckqualität "</div><div class='del'>-"sowie Informationen zu vorhandenem Speicher, Duplexeinheit und Papierfächern "</div><div class='del'>-"richtig eingestellt sind. Es sei auch angemerkt, dass häufig mit steigender "</div><div class='del'>-"Druckqualität die Druckgeschwindigkeit sinkt."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2996</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This floppy is not FAT formatted"</div><div class='del'>-msgstr "Diese Diskette ist nicht FAT-formatiert"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"</div><div class='add'>+"It may take some time before the printer starts.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Die Testseite(n) wurden an den Drucker gesandt.\n"</div><div class='add'>+"Es kann einen Augenblick dauern, bevor der Drucker seine Arbeit aufnimmt.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3003</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring network"</div><div class='del'>-msgstr "Konfiguriere Netzwerk"</div><div class='add'>+msgid "Did it work properly?"</div><div class='add'>+msgstr "War der Ausdruck korrekt?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3024 printer/printerdrake.pm:4192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This option will save files that have changed.  Exact behavior depends on "</div><div class='del'>-"whether incremental or differential mode is used."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Diese Option sichert Daten, die sich geändert haben. Das exakte Verhalten "</div><div class='del'>-"hängt davon ab, ob der inkrementelle oder differentielle Modus verwendet "</div><div class='del'>-"wird."</div><div class='add'>+msgid "Raw printer"</div><div class='add'>+msgstr "Rohdaten-Drucker"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3054</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphic Card"</div><div class='del'>-msgstr "Grafikkarte"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "</div><div class='add'>+"the command \"%s &lt;file&gt;\" or a graphical printing tool: \"xpp &lt;file&gt;\" or "</div><div class='add'>+"\"kprinter &lt;file&gt;\". The graphical tools allow you to choose the printer and "</div><div class='add'>+"to modify the option settings easily.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Sie können sowohl den Befehl \"%s &lt;datei&gt;\" verwenden, wenn Sie in einer "</div><div class='add'>+"Konsole die Datei \"&lt;datei&gt;\"  drucken wollen, als auch ein grafisches "</div><div class='add'>+"Hilfsprogramm verwenden: \"xpp &lt;datei&gt;\" oder \"kprinter &lt;datei&gt;\". Die "</div><div class='add'>+"grafischen Hilfsprogramme erlauben Ihnen auf einfache Weise den richtigen "</div><div class='add'>+"Drucker zu wählen und die notwendigen Drucker-Parameter anzugeben.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3056</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resizing Windows partition"</div><div class='del'>-msgstr "Größe der Windows-Partition wird geändert"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "</div><div class='add'>+"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "</div><div class='add'>+"because the file to print is provided by the application.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Sie können diese Befehle auch in dem \"Druck-Kommando\"-Feld des "</div><div class='add'>+"Druckdialogs zahlreicher Anwendungen angeben, lassen Sie jedoch den "</div><div class='add'>+"Dateinamen weg, da die zu druckende Datei von der Anwendung geliefert wird.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3059 printer/printerdrake.pm:3076</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3086</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cameroon"</div><div class='del'>-msgstr "Kamerun"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "</div><div class='add'>+"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "</div><div class='add'>+"line, e. g. \"%s &lt;file&gt;\". "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Der Befehl \"%s\" erlaubt es Ihnen auch zahlreiche Einstellungen für einen "</div><div class='add'>+"bestimmten Druckauftrag zu ändern. Geben Sie die gewünschten Angaben einfach "</div><div class='add'>+"in der Kommandozeile mit an, etwa: \"%s &lt;Datei&gt;\". "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3062 printer/printerdrake.pm:3102</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Provider dns 1 (optional)"</div><div class='del'>-msgstr "Erster DNS des Providers (optional)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To know about the options available for the current printer read either the "</div><div class='add'>+"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Um alle existierenden Optionen des Druckers zu erfahren, lesen Sie entweder "</div><div class='add'>+"die unten angegebene Liste oder betätigen Sie die Schaltfläche \"Liste der "</div><div class='add'>+"Drucker-Optionen\". %s%s%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3066</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You can now partition %s.\n"</div><div class='del'>-"When you are done, don't forget to save using `w'"</div><div class='add'>+"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Sie können nun %s partitionieren.\n"</div><div class='del'>-"Vergessen Sie nicht die Einstellungen mittels ,w` zu speichern, \n"</div><div class='del'>-"sobald Sie fertig sind."</div><div class='add'>+"Hier die Liste vorhandener Drucker-Parameter des aktuellen Druckers:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3071 printer/printerdrake.pm:3081</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saami (swedish/finnish)"</div><div class='del'>-msgstr "Saamen (schwedisch/finnisch)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "</div><div class='add'>+"&lt;file&gt;\".\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Verwenden Sie den Befehl \"%s &lt;Datei&gt;\", um die Datei &lt;Datei&gt; in der "</div><div class='add'>+"Kommandozeile auszudrucken.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3073 printer/printerdrake.pm:3083</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3093</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Close"</div><div class='del'>-msgstr "Schließen"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "</div><div class='add'>+"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "</div><div class='add'>+"because the file to print is provided by the application.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Sie können diesen Befehl auch im \"Druckkommando\"-Feld vieler Programme "</div><div class='add'>+"angeben. Tragen Sie bitte keinen Dateinamen ein, da dieser vom Programm "</div><div class='add'>+"ergänzt wird.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3078 printer/printerdrake.pm:3088</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"</div><div class='del'>-"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"</div><div class='del'>-"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"</div><div class='del'>-"country list."</div><div class='add'>+"To get a list of the options available for the current printer click on the "</div><div class='add'>+"\"Print option list\" button."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\"%s\": Kontrollieren Sie, ob die Auswahl des Staates, in dem Sie sich\n"</div><div class='del'>-"befinden korrekt ist. Falls nicht, betätigen Sie bitte die Schaltfläche\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" und wählen Sie den richtigen. Ist Ihr Staat nicht in der Liste, die\n"</div><div class='del'>-"Sie gezeigt bekommen, können Sie über die Schaltfläche \"%s\" die\n"</div><div class='del'>-"vollständige Liste bekommen."</div><div class='add'>+"Um eine Liste der Drucker-Parameter Ihres Druckers zu erhalten, betätigen "</div><div class='add'>+"Sie bitte die Schaltfläche \"Liste der Drucker-Optionen\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3091</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Calendar"</div><div class='del'>-msgstr "Kalender"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "</div><div class='add'>+"&lt;file&gt;\" or \"%s &lt;file&gt;\".\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Verwenden Sie einen der Befehle \"%s &lt;Datei&gt;\" oder \"%s &lt;Datei&gt;\", um die "</div><div class='add'>+"Datei &lt;Datei&gt; in der Kommandozeile auszudrucken.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3095</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Restore Selected\n"</div><div class='del'>-"Catalog Entry"</div><div class='add'>+"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "</div><div class='add'>+"handling printing jobs.\n"</div><div class='add'>+"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "</div><div class='add'>+"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "</div><div class='add'>+"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "</div><div class='add'>+"jams.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ausgewählte Katalogeinträge\n"</div><div class='del'>-"wieder herstellen"</div><div class='add'>+"Sie können auch das Grafikwerkzeug \"xpdq\" zum Setzen der Optionen und "</div><div class='add'>+"Verwalten der Druckjobs verwenden.\n"</div><div class='add'>+"Falls Sie KDE als Arbeitsoberfläche nutzen, haben Sie eine Panik-Abschaltung "</div><div class='add'>+"in Form des Arbeitsflächensymbols \"Drucker anhalten!\", dass sofort alle "</div><div class='add'>+"Druckaufträge anhält, wenn Sie es betätigen. Das kann beispielsweise dann "</div><div class='add'>+"hilfreich sein, wenn Sie einen Papierstau in Ihrem Drucker haben.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3099</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "</div><div class='del'>-"server and the printer name on that server."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "</div><div class='add'>+"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "</div><div class='add'>+"line, e. g. \"%s &lt;file&gt;\".\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Um einen LPD-Drucker im Netzwerk zu verwenden, müssen Sie den Rechnernamen "</div><div class='del'>-"des Drucker-Servers sowie den Druckernamen auf diesem Server angeben, an den "</div><div class='del'>-"die Aufträge übertragen werden sollen."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Die Befehle \"%s\" und \"%s\" erlauben es Ihnen ebenfalls die Optionen eines "</div><div class='add'>+"speziellen Druckjobs zu konfigurieren. Fügen Sie einfach die gewünschten "</div><div class='add'>+"Einstellungen in der Kommandozeile ein, etwa \"%s &lt;Datei&gt;\".\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3109</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Iceland"</div><div class='del'>-msgstr "Island"</div><div class='add'>+msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Drucken/Scannen/Fotokarten mit \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network &amp; Internet Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Netzwerk &amp; Internet konfigurieren"</div><div class='add'>+msgid "Printing/Scanning on \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Drucken/Scannen mit \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3112</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "consolehelper missing"</div><div class='del'>-msgstr "Das Programm \"consolehelper\" wurde nicht gefunden."</div><div class='add'>+msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Drucken/Fotokartenzugriff mit \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "stopped"</div><div class='del'>-msgstr "gestoppt"</div><div class='add'>+msgid "Printing on the printer \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Drucken auf Drucker \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3116 printer/printerdrake.pm:3119</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3120 printer/printerdrake.pm:3121</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4179 standalone/drakTermServ:321</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4583 standalone/drakbug:177 standalone/drakfont:497</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:588 standalone/net_monitor:106</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:508</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Whether the FPU has an irq vector"</div><div class='del'>-msgstr "Ob die FPU einen IRQ Vector hat"</div><div class='add'>+msgid "Close"</div><div class='add'>+msgstr "Schließen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ext2"</div><div class='del'>-msgstr "Ext2"</div><div class='add'>+msgid "Print option list"</div><div class='add'>+msgstr "Liste der Drucker-Optionen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Expand Tree"</div><div class='del'>-msgstr "Baum erweitern"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"</div><div class='add'>+"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "</div><div class='add'>+"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "</div><div class='add'>+"scanner when you have more than one) from the command line or with the "</div><div class='add'>+"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "</div><div class='add'>+"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"</div><div class='add'>+"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "</div><div class='add'>+"information.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."</div><div class='add'>+"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Der alte \"%s\" Treiber steht auf einer Schwarzen Liste.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Der Treiber soll Fehlfunktionen verursachen.\n"</div><div class='add'>+"Ihr Multifunktionsgerät wurde automatisch auch zum Scannen eingerichtet. Sie "</div><div class='add'>+"können nun mit dem Befehl \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" um den "</div><div class='add'>+"Scanner auszuwählen, falls Sie mehrere angeschlossen haben), eingegeben in "</div><div class='add'>+"der Kommandozeile, scannen. Wenn Sie eine grafisches Werkzeug verwenden "</div><div class='add'>+"wollen: \"xscanimage\" bzw. \"xsane\". Sie können auch den GIMP verwenden. "</div><div class='add'>+"Wählen Sie einfach im Menü \"Datei/Holen\" den entsprechenden Eintrag. Sie "</div><div class='add'>+"können sich auch mittels \"man scanimage\" bzw \"man sane-hp\" in der "</div><div class='add'>+"Kommandozeile weitere Informationen ausgeben lassen.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Der neue \"%s\" Treiber steht nach einem Neustart zur Verfügung."</div><div class='add'>+"Verwenden Sie für dieses Gerät nicht \"ScannerDrake\"!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3163</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Expert Mode"</div><div class='del'>-msgstr "Expertenmodus"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "</div><div class='add'>+"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "</div><div class='add'>+"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -&gt; \"File tools\" -&gt; "</div><div class='add'>+"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "</div><div class='add'>+"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "</div><div class='add'>+"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "</div><div class='add'>+"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "</div><div class='add'>+"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "</div><div class='add'>+"of the file lists."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ihr Drucker wurde automatisch so konfiguriert, dass Sie von Ihrem Rechner "</div><div class='add'>+"auf die Foto-Speicherkartenlaufwerke zugreifen können. Sie können jetzt "</div><div class='add'>+"entweder mit dem grafischen Programm MToolsFM (Menü: \"Programme\" -&gt; "</div><div class='add'>+"\"Dateiwerkzeuge\" -&gt; \"MTools-Datei-Manager\") oder auf der Kommandozeile "</div><div class='add'>+"mit den mtools (Für mehr Informationen geben Sie \"man mtools\" auf der "</div><div class='add'>+"Kommandozeile ein) auf die eingelegte Karte zugreifen. Sie finden das "</div><div class='add'>+"Dateisystem der Karte unter dem Laufwerksbuchstaben \"p:\" oder, wenn Sie "</div><div class='add'>+"mehr als einen HP-Drucker mit Foto-Speicherkartenlaufwerken haben, unter den "</div><div class='add'>+"nachfolgenden Buchstaben. In MToolsFM können Sie zwischen den "</div><div class='add'>+"Laufwerksbuchstaben mit dem Feld über der oberen rechten Ecke der Dateiliste "</div><div class='add'>+"umschalten."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3185 printer/printerdrake.pm:3575</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer options"</div><div class='del'>-msgstr "Drucker-Optionen"</div><div class='add'>+msgid "Reading printer data..."</div><div class='add'>+msgstr "Lesen der Treiber-Datenbank ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3205 printer/printerdrake.pm:3232</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3267</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local Network adress"</div><div class='del'>-msgstr "Lokale Netzwerkadresse"</div><div class='add'>+msgid "Transfer printer configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Drucker-Einstellung übertragen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup your System files. (/etc directory)"</div><div class='del'>-msgstr "Sichern Sie Ihre Systemdateien. (Verzeichnis /etc)."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set the user umask."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"</div><div class='add'>+"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "</div><div class='add'>+"description, location, connection type, and default option settings) is "</div><div class='add'>+"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"</div><div class='add'>+"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Argumente: (umask)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Setzen der Benutzerzugriffsmaske."</div><div class='add'>+"Sie können die Druckerkonfiguration, die Sie für den Spooler \"%s\" "</div><div class='add'>+"vorgenommen haben für \"%s\", ihren aktuellen Spooler, verwenden. Alle Daten "</div><div class='add'>+"(Name, Beschreibung, Standort, Verbindungsart und Standard- "</div><div class='add'>+"Optionseinstellungen) werden übernommen, Druckjobs in der alten "</div><div class='add'>+"Warteschlange gehen jedoch verloren.\n"</div><div class='add'>+"Nicht alle Warteschlangen können übernommen werden:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3209</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"</div><div class='del'>-"have been updated after the distribution was released. They may\n"</div><div class='del'>-"contain security or bug fixes.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"</div><div class='del'>-"connection.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you want to install the updates ?"</div><div class='add'>+"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "</div><div class='add'>+"data into a free-formed command.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Sie haben nun die Möglichkeit Pakete zu installieren, die seit Erscheinen\n"</div><div class='del'>-"der Distribution aktualisiert wurden. Es handelt sich um \n"</div><div class='del'>-"Sicherheitsaktualisierungen und Fehlerkorrekturen.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Allerdings benötigen Sie dafür eine funktionierende Internetverbindung.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Möchten Sie die Aktualisierungen vornehmen?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Samba Server"</div><div class='del'>-msgstr "Samba-Server"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Australian Optus cable TV"</div><div class='del'>-msgstr "Australisches Optus Kabel TV"</div><div class='add'>+"CUPS unterstützt keine Drucker an Novell-Servern oder Drucker, die ihre "</div><div class='add'>+"Daten in ein frei gewähltes Kommando senden.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_newt.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"  &lt;Tab&gt;/&lt;Alt-Tab&gt; between elements  | &lt;Space&gt; selects | &lt;F12&gt; next screen "</div><div class='add'>+"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "</div><div class='add'>+"printers.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"   &lt;Tab&gt;/&lt;Alt-Tab&gt; nächstes Element | &lt;Leertaste&gt; auswählen | &lt;F12&gt; weiter "</div><div class='add'>+"PDQ unterstützt nur lokale Drucker, entfernte LPD-Drucker und Socket/TCP-"</div><div class='add'>+"Drucker.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3213</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Subnet:"</div><div class='del'>-msgstr "Subnetz:"</div><div class='add'>+msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"</div><div class='add'>+msgstr "LPD und LPRng unterstützen keine IPP-Drucker.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Zimbabwe"</div><div class='del'>-msgstr "Simbabwe"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "</div><div class='add'>+"cannot be transferred."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Warteschlangen, die nicht mit diesem Programm oder \"foomatic-configure\" "</div><div class='add'>+"erstellt wurden, können nicht übertragen werden."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3216</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "When"</div><div class='del'>-msgstr "Wann"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "</div><div class='add'>+"or with native CUPS drivers cannot be transferred."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Drucker, die mit den PPD-Dateien ihrer Hersteller oder CUPS-spezifischen "</div><div class='add'>+"Treibern eingerichtet wurden, können nicht übertragen werden."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You need the Alcatel microcode.\n"</div><div class='del'>-"Download it at:\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Mark the printers which you want to transfer and click \n"</div><div class='add'>+"\"Transfer\"."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Sie brauchen den Alcatel-Mikrocode.\n"</div><div class='del'>-"Laden Sie es sich von\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"herunter und kopieren Sie die Datei \"mgmt.o\"\n"</div><div class='del'>-"nach \"/usr/share/speedtouch\""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Markieren Sie die Drucker, die sie übertragen wollen und betätigen Sie die "</div><div class='add'>+"Schaltfläche \"Übertragen\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3220</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hour"</div><div class='del'>-msgstr "Stunde"</div><div class='add'>+msgid "Do not transfer printers"</div><div class='add'>+msgstr "Druckerdaten nicht übertragen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3221 printer/printerdrake.pm:3237</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Second DNS Server (optional)"</div><div class='del'>-msgstr "Zweiter DNS-Server (optional)"</div><div class='add'>+msgid "Transfer"</div><div class='add'>+msgstr "Übertragen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3233</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Finland"</div><div class='del'>-msgstr "Finnland"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"</div><div class='add'>+"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"</div><div class='add'>+"You can also type a new name or skip this printer."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Es existiert bereits ein Drucker mit Namen \"%s\" unter %s.\n"</div><div class='add'>+"Durch Betätigen der Schaltfäche \"Übertragen\" können Sie ihn\n"</div><div class='add'>+"überschreiben. Sie können dem Drucker auch einen neuen \n"</div><div class='add'>+"Namen geben oder ihn einfach überspringen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Color depth: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Farbtiefe: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "New printer name"</div><div class='add'>+msgstr "Neuer Druckername"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3257</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Sie können dieses Paket nicht aus der Auswahl entfernen. \n"</div><div class='del'>-"Es muss aktualisiert werden!"</div><div class='add'>+msgid "Transferring %s..."</div><div class='add'>+msgstr "Übertrage \"%s\" ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3268</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Loading from floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Laden von Diskette ..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "</div><div class='add'>+"the default printer under the new printing system %s?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Sie haben Ihren alten Standarddrucker (\"%s\") übertragen, soll es auch Ihr "</div><div class='add'>+"Standarddrucker unter dem neuen Drucksystem \"%s\" werden?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3278</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Timezone - DrakClock"</div><div class='del'>-msgstr "Zeitzone - DrakClock"</div><div class='add'>+msgid "Refreshing printer data..."</div><div class='add'>+msgstr "Aktualisieren der Druckerdaten ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3287</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Starting network..."</div><div class='add'>+msgstr "Netzwerk starten ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3328 printer/printerdrake.pm:3332</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3334</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Slovenia"</div><div class='del'>-msgstr "Slowenien"</div><div class='add'>+msgid "Configure the network now"</div><div class='add'>+msgstr "Netzwerk jetzt konfigurieren"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3329</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse test"</div><div class='del'>-msgstr "Maus Test"</div><div class='add'>+msgid "Network functionality not configured"</div><div class='add'>+msgstr "Ihr Netzwerk ist nicht konfiguriert"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3330</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "</div><div class='del'>-"and groups via msec.\n"</div><div class='del'>-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."</div><div class='add'>+"You are going to configure a remote printer. This needs working network "</div><div class='add'>+"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "</div><div class='add'>+"configuration, you will not be able to use the printer which you are "</div><div class='add'>+"configuring now. How do you want to proceed?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Sie wollen einen Netzwerkdrucker einrichten. Sie benötigen dafür ein "</div><div class='add'>+"funktionerendes Netzwerk, aber Ihr Netzwerk ist noch nicht eingerichtet. "</div><div class='add'>+"Wenn Sie dennoch fortfahren, ohne Ihr Netzwerk einzurichten, ist der Drucker "</div><div class='add'>+"hinterher nicht zu verwenden. Wie wollen Sie verfahren?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3333</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='add'>+msgid "Go on without configuring the network"</div><div class='add'>+msgstr "Weiter ohne Netzwerkkonfiguration"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3367</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Enter a user\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+"The network configuration done during the installation cannot be started "</div><div class='add'>+"now. Please check whether the network is accessable after booting your "</div><div class='add'>+"system and correct the configuration using the %s Control Center, section "</div><div class='add'>+"\"Network &amp; Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the printer, "</div><div class='add'>+"also using the %s Control Center, section \"Hardware\"/\"Printer\""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Benutzer einrichten\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+"Das von Ihnen während der Installation eingerichtete Netzwerk kann jetzt "</div><div class='add'>+"nicht gestartet werden. Testen Sie bitte, ob es nach einem Neustart zur "</div><div class='add'>+"Verfügung steht. Falls nicht, berichtigen Sie die Einstellungen im Mandrake "</div><div class='add'>+"Kontrollzentrum unter \"Netzwerk &amp; Internet/Verbindung\". Versuchen Sie "</div><div class='add'>+"anschließend erneut den Drucker mittels \"Hardware/Drucker\"im "</div><div class='add'>+"Kontrollzentrum einzurichten."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3368</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "</div><div class='del'>-"subdevice PCI/USB ids"</div><div class='add'>+"The network access was not running and could not be started. Please check "</div><div class='add'>+"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "</div><div class='add'>+"printer again."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"- PCI- und USB-Geräte: Eine Auflistung der IDs der Hersteller, Geräte, "</div><div class='del'>-"Subhersteller und Subgeräte von PCI- / USB-Geräten."</div><div class='add'>+"Es wurde kein aktives Netzwerk gefunden und es konnte auch keine "</div><div class='add'>+"Netzwerkverbindung hergestellt werden. Kontrollieren Sie bitte Ihre Hardware "</div><div class='add'>+"und Ihre Softwareeinstellungen. Versuchen Sie anschließend erneut den "</div><div class='add'>+"Netzwerkdrucker einzurichten."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3378</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ProgressBar color selection"</div><div class='del'>-msgstr "Farbauswahl für den Fortschrittsbalken"</div><div class='add'>+msgid "Restarting printing system..."</div><div class='add'>+msgstr "Drucksystem neu starten ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3417</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Here are the entries on your boot menu so far.\n"</div><div class='del'>-"You can create additional entries or change the existing ones."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Hier sind die verschiedenen Einträge.\n"</div><div class='del'>-"Sie können weitere hinzufügen oder existierende ändern."</div><div class='add'>+msgid "high"</div><div class='add'>+msgstr "Hoch"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3417</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/dev/hda"</div><div class='del'>-msgstr "/dev/hda"</div><div class='add'>+msgid "paranoid"</div><div class='add'>+msgstr "Paranoid"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3418</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/dev/hdb"</div><div class='del'>-msgstr "/dev/hdb"</div><div class='add'>+msgid "Installing a printing system in the %s security level"</div><div class='add'>+msgstr "Installiere ein Drucksystem in Sicherheitsebene %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3419</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Application Name\n"</div><div class='del'>-"or Full Path:"</div><div class='add'>+"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"</div><div class='add'>+"s security level.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "</div><div class='add'>+"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "</div><div class='add'>+"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "</div><div class='add'>+"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "</div><div class='add'>+"security level.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you really want to configure printing on this machine?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Sie sind dabei das Drucksystem %s auf einem Rechner mit Sicherheitsebene %s "</div><div class='add'>+"zu installieren.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Dieses Drucksystem läuft als Dämon (Hintergrundprozess), der auf "</div><div class='add'>+"Druckaufträge wartet, um sie abzuarbeiten. Da der Dämon auch für andere "</div><div class='add'>+"Rechner Ihres Netzwerks erreichbar ist,schaffen Sie damit einen möglichen "</div><div class='add'>+"Angriffspunkt. Aus Sicherheitsgründen werden in dieser Sicherheitsebene "</div><div class='add'>+"standardmäßig nur einige ausgewählte Dämons gestartet.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Wollen Sie wirklich dieses Drucksystem auf diesem Rechner installieren?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3453</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Starting the printing system at boot time"</div><div class='add'>+msgstr "Drucksystem beim Systemstart aktivieren"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3454</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"</div><div class='del'>-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."</div><div class='add'>+"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "</div><div class='add'>+"is booted.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "</div><div class='add'>+"higher security level, because the printing system is a potential point for "</div><div class='add'>+"attacks.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "</div><div class='add'>+"again?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Dieser Dienst startet Applikationen der at-Warteschlange wenn der \n"</div><div class='del'>-"dafür vorgesehene Zeitpunkt erreicht ist. Lässt die Systemauslastung \n"</div><div class='del'>-"es zu, werden sog. Batch-Anwendungen gestartet."</div><div class='add'>+"Das Drucksystem (%s) wird nicht automatisch beim Systemstart aktiviert.\n"</div><div class='add'>+"Es ist möglich, dass der Start durch den Wechsel in eine höhere "</div><div class='add'>+"Sicherheitsebene deaktiviert wurde, da das Drucksystem einen potentiellen "</div><div class='add'>+"Angriffspunkt darstellt.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Wollen sie den automatischen Start des Drucksystems wiederherstellen?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3690</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Radio support:"</div><div class='del'>-msgstr "Radiobetrieb:"</div><div class='add'>+msgid "Checking installed software..."</div><div class='add'>+msgstr "Suche nach installierter Software..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3481</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing SANE packages..."</div><div class='del'>-msgstr "Installiere SANE-Pakete..."</div><div class='add'>+msgid "Removing %s ..."</div><div class='add'>+msgstr "Entferne %s ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3488</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LDAP"</div><div class='del'>-msgstr "LDAP"</div><div class='add'>+msgid "Installing %s ..."</div><div class='add'>+msgstr "Installiere %s ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3535</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SILO"</div><div class='del'>-msgstr "SILO"</div><div class='add'>+msgid "Setting Default Printer..."</div><div class='add'>+msgstr "Standarddrucker wählen ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/removable.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3555</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Change type"</div><div class='del'>-msgstr "Typ ändern"</div><div class='add'>+msgid "Select Printer Spooler"</div><div class='add'>+msgstr "Wählen Sie das Drucksystem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3556</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", USB printer #%s"</div><div class='del'>-msgstr ", USB-Drucker #%s"</div><div class='add'>+msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"</div><div class='add'>+msgstr "Welches Drucksystem (Spooler) wollen Sie verwenden?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3607</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SILO Installation"</div><div class='del'>-msgstr "SILO Installation"</div><div class='add'>+msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"</div><div class='add'>+msgstr "Konnte Drucker \"%s\" nicht konfigurieren!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_messages.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3620</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='add'>+msgid "Installing Foomatic..."</div><div class='add'>+msgstr "Installiere das Paket Foomatic ..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3806</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Congratulations, installation is complete.\n"</div><div class='del'>-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "</div><div class='del'>-"Linux,\n"</div><div class='del'>-"consult the Errata available from:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Information on configuring your system is available in the post\n"</div><div class='del'>-"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."</div><div class='add'>+"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "</div><div class='add'>+"its settings; to make it the default printer; or to view information about "</div><div class='add'>+"it. "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Herzlichen Glückwunsch, die Installation ist abgeschlossen.\n"</div><div class='del'>-"Entfernen Sie die Startmedien (CD-ROMs / Disketten) und drücken Sie die "</div><div class='del'>-"Eingabetaste zum Neustart Ihres Rechners.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Für Informationen zu Sicherheitsaktualisierungen dieser Version von Mandrake "</div><div class='del'>-"Linux informieren Sie sich bitte unter \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Wie Sie Ihr System warten können, erfahren Sie im Kapitel \"Nach der "</div><div class='del'>-"Installation\" im offiziellen Benutzerhandbuch von Mandrake Linux."</div><div class='add'>+"Die folgenden Drucker sind bereits eingerichtet. Führen Sie einen "</div><div class='add'>+"Doppelklick auf einen aus, um ihn zu ändern, als Standarddrucker zu "</div><div class='add'>+"verwenden oder Informationen über ihn zu erhalten."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3834</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable Network Time Protocol"</div><div class='del'>-msgstr "Aktiviere das Network Time Protocol"</div><div class='add'>+msgid "Display all available remote CUPS printers"</div><div class='add'>+msgstr "Alle Netzwerk-CUPS-Drucker anzeigen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3835</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "paranoid"</div><div class='del'>-msgstr "Paranoid"</div><div class='add'>+msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"</div><div class='add'>+msgstr "Aktualisiere Druckerliste (um alle entfernten CUPS-Drucker anzuzeigen)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3845</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not send mails when unneeded"</div><div class='del'>-msgstr "Keine unnötigen Emails senden"</div><div class='add'>+msgid "CUPS configuration"</div><div class='add'>+msgstr "CUPS-Konfiguration"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3857</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."</div><div class='del'>-msgstr "Ihr(e) Scanner wird nicht im Netzwerk verfügbar sein"</div><div class='add'>+msgid "Change the printing system"</div><div class='add'>+msgstr "Drucksystem ändern"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3866</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Send mail report after each backup to:"</div><div class='del'>-msgstr "E-Mail-Bericht nach jedem Sicherungsvorgang an: "</div><div class='add'>+msgid "Normal Mode"</div><div class='add'>+msgstr "Normaler Modus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3867</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "</div><div class='del'>-"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "</div><div class='del'>-"because the file to print is provided by the application.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Sie können diesen Befehl auch im \"Druckkommando\"-Feld vieler Programme "</div><div class='del'>-"angeben. Tragen Sie bitte keinen Dateinamen ein, da dieser vom Programm "</div><div class='del'>-"ergänzt wird.\n"</div><div class='add'>+msgid "Expert Mode"</div><div class='add'>+msgstr "Expertenmodus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4138 printer/printerdrake.pm:4193</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4274 printer/printerdrake.pm:4284</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resolution"</div><div class='del'>-msgstr "Auflösung"</div><div class='add'>+msgid "Printer options"</div><div class='add'>+msgstr "Drucker-Optionen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "</div><div class='del'>-"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "</div><div class='del'>-"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "</div><div class='del'>-"access and any applicable user name, password, and workgroup information."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Um auf einem SMB-Drucker zu drucken sind folgende Angaben erforderlich: Der "</div><div class='del'>-"SMB-Rechnername des Drucker-Servers (entspricht nicht immer dem TCP/IP-"</div><div class='del'>-"Rechnernamen des Computers) und möglicherweise die IP-Adresse, Freigabename "</div><div class='del'>-"für den Drucker, auf den Sie zugreifen möchten, sowie entsprechender "</div><div class='del'>-"Benutzername, Passwort und Arbeitsgruppe."</div><div class='add'>+msgid "Modify printer configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Drucker-Konfiguration ändern"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."</div><div class='add'>+"Printer %s\n"</div><div class='add'>+"What do you want to modify on this printer?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Drucker %s\n"</div><div class='add'>+"Was wollen Sie an diesem Drucker ändern?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4180</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "reconfigure"</div><div class='del'>-msgstr "neu konfigurieren"</div><div class='add'>+msgid "Do it!"</div><div class='add'>+msgstr "Ausführen!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4185 printer/printerdrake.pm:4243</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"</div><div class='del'>-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ihre Karte kann 3D-hardwarebeschleunigt werden, allerdings nur mit \n"</div><div class='del'>-"XFree %s. BEMERKUNG: DIESE FUNKTION IST NOCH IM EXPERIMENTIER-\n"</div><div class='del'>-"STADIUM UND KANN ZUM STEHENBLEIBEN IHRES RECHNERS FÜHREN."</div><div class='add'>+msgid "Printer connection type"</div><div class='add'>+msgstr "Art der Druckeranbindung"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Shell timeout"</div><div class='del'>-msgstr "BS-Startverzögerung für den Kernel"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4186 printer/printerdrake.pm:4247</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Printer name, description, location"</div><div class='add'>+msgstr "Druckername, Beschreibung, Standort"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4188 printer/printerdrake.pm:4266</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Xinetd Service"</div><div class='del'>-msgstr "Xinetd-Dienst"</div><div class='add'>+msgid "Printer manufacturer, model, driver"</div><div class='add'>+msgstr "Druckerproduzent, Modell, Treiber"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4189 printer/printerdrake.pm:4267</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "access to network tools"</div><div class='del'>-msgstr "Zugriff auf Netzwerk-Werkzeuge"</div><div class='add'>+msgid "Printer manufacturer, model"</div><div class='add'>+msgstr "Druckerproduzent, Modell"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4195 printer/printerdrake.pm:4278</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"</div><div class='del'>-msgstr "Firmware-Upload an HP LaserJet 1000"</div><div class='add'>+msgid "Set this printer as the default"</div><div class='add'>+msgstr "Als Standarddrucker verwenden"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/03-software.pl:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4197 printer/printerdrake.pm:4285</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "</div><div class='del'>-"to play videos, audio files and to handle your images or photos."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Mandrake Linux 9.2 reizt Ihren Multimediarechner voll aus! Verwenden Sie die "</div><div class='del'>-"neueste Software, um Audiodateien abzuspielen, Ihre Fotos und Bilder zu "</div><div class='del'>-"bearbeiten sowie Videos abzuspielen ..."</div><div class='add'>+msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+msgstr "Diesen Drucker für StarOffice/OpenOffice.org/GIMP hinzufügen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4198 printer/printerdrake.pm:4290</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "</div><div class='del'>-msgstr "Hier ist eine Liste aller automatisch erkannten Drucker."</div><div class='add'>+msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+msgstr "Diesen Drucker von StarOffice/OpenOffice.org/GIMP entfernen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4199 printer/printerdrake.pm:4295</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Error installing aboot, \n"</div><div class='del'>-"try to force installation even if that destroys the first partition?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Fehler bei der Installation von aboot. Soll ich die Installation \n"</div><div class='del'>-"mit Gewalt versuchen, auch wenn dies die Zerstörung der ersten \n"</div><div class='del'>-"Partition verursachen kann?"</div><div class='add'>+msgid "Print test pages"</div><div class='add'>+msgstr "Testseite(n) drucken"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4200 printer/printerdrake.pm:4297</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Learn how to use this printer"</div><div class='add'>+msgstr "Wie dieser Drucker genutzt werden kann"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4201 printer/printerdrake.pm:4299</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remove printer"</div><div class='add'>+msgstr "Drucker entfernen"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4255</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Removing old printer \"%s\"..."</div><div class='add'>+msgstr "Entferne alten Drucker \"%s\"..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4286</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+msgstr "Drucker für StarOffice/OpenOffice.org/GIMP hinzufügen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4288</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Restore Selected\n"</div><div class='del'>-"Files"</div><div class='add'>+"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Markierte Dateien\n"</div><div class='del'>-"wiederherstellen"</div><div class='add'>+"Der Drucker \"%s\" wurde erfogreich zu StarOffice/OpenOffice.org/GIMP "</div><div class='add'>+"hinzugefügt."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4289</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='add'>+msgstr "Fehler beim Hinzufügen von \"%s\" für StarOffice/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4291</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+msgstr "Entferne Drucker von StarOffice/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4293</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"%s exists, delete?\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"</div><div class='del'>-" need to purge the entry from authorized_keys on the server."</div><div class='add'>+"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"</div><div class='add'>+"GIMP."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"%s existiert, soll ich es löschen?\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Warnung: Wenn Sie dies schon gemacht haben, müssen Sie wahrscheinlich\n"</div><div class='del'>-"den Eintrag in der Datei authorized_keys auf dem Server löschen."</div><div class='add'>+"Der Drucker \"%s\" wurde erfogreich für StarOffice/OpenOffice.org/GIMP "</div><div class='add'>+"entfernt."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4294</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please fill or check the field below"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Bitte füllen Sie die folgen Felder aus \n"</div><div class='del'>-"bzw. makieren Sie die korrekten Angaben"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='add'>+msgstr "Fehler beim Entfernen von \"%s\" für StarOffice/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4338</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"</div><div class='del'>-msgstr "Möchten Sie die vorgenommenen Änderungen in \"/etc/fstab\" speichern?"</div><div class='add'>+msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"</div><div class='add'>+msgstr "Möchten Sie den Drucker \"%s\" wirklich entfernen?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4342</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot Protocol"</div><div class='del'>-msgstr "Boot-Protokoll"</div><div class='add'>+msgid "Removing printer \"%s\"..."</div><div class='add'>+msgstr "Entferne Drucker \"%s\"..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4366</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LVM-disks %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "LVM-Platten %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Default printer"</div><div class='add'>+msgstr "Standarddrucker"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4367</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "On boot"</div><div class='del'>-msgstr "Beim Systemstart"</div><div class='add'>+msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."</div><div class='add'>+msgstr "Der Drucker \"%s\" ist jetzt Ihr Standarddrucker\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: raid.pm:37</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The package %s is needed. Install it?"</div><div class='del'>-msgstr "Das Paket %s wird benötigt. Soll ich es installieren?"</div><div class='add'>+msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"</div><div class='add'>+msgstr "Ich kann keine Partition zu dem _formatierten_ RAID md%d hinzufügen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: raid.pm:139</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bus identification"</div><div class='del'>-msgstr "Bus"</div><div class='add'>+msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"</div><div class='add'>+msgstr "mkraid schlug fehl (Möglicherweise fehlen die RAID-Tools)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: raid.pm:139</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vatican"</div><div class='del'>-msgstr "Vatikan"</div><div class='add'>+msgid "mkraid failed"</div><div class='add'>+msgstr "mkraid schlug fehl"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: raid.pm:155</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please make a backup of your data first"</div><div class='del'>-msgstr "Bitte machen Sie erst eine Sicherheitskopie Ihrer Daten!"</div><div class='add'>+msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"</div><div class='add'>+msgstr "Nicht genügend Partitionen für RAID-Level %d\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: scanner.pm:96</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ADSL adapters"</div><div class='del'>-msgstr "ADSL Adapter"</div><div class='add'>+msgid "Could not create directory /usr/share/sane/firmware!"</div><div class='add'>+msgstr "Konnte Verzeichnis /usr/share/sane/firmware nicht erstellen!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: scanner.pm:102</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"</div><div class='add'>+msgid "Could not copy firmware file %s to /usr/share/sane/firmware!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Sie haben mehr als eine Festplatte.\n"</div><div class='del'>-"Auf welche soll GNU/Linux installiert werden?"</div><div class='add'>+"Ich konnte die Firmware Datei %s nicht auf /usr/share/sane/firmware kopieren!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: scanner.pm:109</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Eritrea"</div><div class='del'>-msgstr "Eritrea"</div><div class='add'>+msgid "Could not set permissions of firmware file %s!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: scanner.pm:188 standalone/scannerdrake:59 standalone/scannerdrake:63</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:71 standalone/scannerdrake:333</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:407 standalone/scannerdrake:451</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:455 standalone/scannerdrake:477</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:542</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot ISO"</div><div class='del'>-msgstr "Boot ISO"</div><div class='add'>+msgid "Scannerdrake"</div><div class='add'>+msgstr "ScannerDrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: scanner.pm:189 standalone/scannerdrake:903</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Konnte die notwendigen Programmpakete zum Teilen des Scanners mit Anderen "</div><div class='add'>+"nicht installieren."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: scanner.pm:190</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firmware needed"</div><div class='del'>-msgstr "Firmware wird benötigt"</div><div class='add'>+msgid "Your scanner(s) will not be available for non-root users."</div><div class='add'>+msgstr "Ihr(e) Scanner wird nur für Benutzer Root verfügbar sein"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:11</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."</div><div class='add'>+msgstr "error."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove List"</div><div class='del'>-msgstr "Liste entfernen"</div><div class='add'>+msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."</div><div class='add'>+msgstr " Das ICMP-Echo akzeptieren/ablehnen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/05-desktop.pl:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "A customizable environment"</div><div class='del'>-msgstr "Eine individuell einstellbare Umgebung"</div><div class='add'>+msgid " Accept/Refuse icmp echo."</div><div class='add'>+msgstr "Das ICMP-Echo akzeptieren/ablehnen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Inuktitut"</div><div class='del'>-msgstr "Grönland (Inuktitut)"</div><div class='add'>+msgid "Allow/Forbid autologin."</div><div class='add'>+msgstr "Das automatische Anmelden eines Benutzers erlauben/verbieten."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end.  Rather "</div><div class='del'>-"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "</div><div class='del'>-"path."</div><div class='add'>+"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If set to NONE, no issues are allowed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Else only /etc/issue is allowed."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:25</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Morocco"</div><div class='del'>-msgstr "Marokko"</div><div class='add'>+msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Den Neustart des Rechners durch den Konsolen Benutzer erlauben/verbieten."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which printer model do you have?"</div><div class='del'>-msgstr "Welches Druckermodell haben Sie?"</div><div class='add'>+msgid "Allow/Forbid remote root login."</div><div class='add'>+msgstr "Erlaube/Verbiete Root Login von entferntem Rechner "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a new printer"</div><div class='del'>-msgstr "Drucker hinzufügen"</div><div class='add'>+#: security/help.pm:29</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Allow/Forbid direct root login."</div><div class='add'>+msgstr "Erlaube/Verbiete diirekte Root Anmeldung"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:31</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "          All of your selected data have been          "</div><div class='del'>-msgstr "            Alle Ihre gewählten Daten wurden            "</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "</div><div class='add'>+"gdm)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Nepal"</div><div class='del'>-msgstr "Nepal"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Allow/Forbid X connections:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- ALL (all connections are allowed),\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- LOCAL (only connection from local machine),\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- NONE (no connection)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;-- Delete"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;-- Löschen"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"</div><div class='add'>+"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "cpu # "</div><div class='del'>-msgstr "CPU #"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Authorize:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "</div><div class='add'>+"set to \"ALL\",\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- none if set to \"NONE\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"</div><div class='add'>+"(5))."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:54</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"</div><div class='add'>+"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"</div><div class='add'>+"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"</div><div class='add'>+"/etc/security/msec/server.&lt;SERVER_LEVEL&gt;.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"</div><div class='add'>+"add a service if it is present in the file during the installation of\n"</div><div class='add'>+"packages."</div><div class='add'>+msgstr "Server Server&lt;SERVER_LEVEL&gt; Server file."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:63</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Enable/Disable crontab and at for users.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"</div><div class='add'>+"and crontab(1))."</div><div class='add'>+msgstr "crontab cron crontab."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:68</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "chunk size"</div><div class='del'>-msgstr "Blockgröße"</div><div class='add'>+msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If set to NONE, no issues are allowed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Else only /etc/issue is allowed."</div><div class='add'>+"Enable/Disable name resolution spoofing protection.  If\n"</div><div class='add'>+"\"alert\" is true, also reports to syslog."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."</div><div class='del'>-msgstr "Erlaube/Verbiete sulogin(8) im Single User Level"</div><div class='add'>+msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."</div><div class='add'>+msgstr "Aktiviere/Deaktiviere IP Spoofing Schutz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:75</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."</div><div class='add'>+msgstr "An system."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:77</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."</div><div class='del'>-msgstr "Kommando vorher editieren, mit &lt;c&gt; erhalten Sie eine Kommandozeile."</div><div class='add'>+msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:79</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Problems installing package %s"</div><div class='del'>-msgstr "Probleme beim Installieren von Paket %s"</div><div class='add'>+msgid "Enable/Disable msec hourly security check."</div><div class='add'>+msgstr "Stündliche Sicherheitschecks aktivieren/deaktivieren."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:81</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"</div><div class='del'>-msgstr "Sie erhalten eine Nachricht, wenn die Load über diesen Wert steigt"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:83</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a scanner manually"</div><div class='del'>-msgstr "Scanner manuell hinzufügen"</div><div class='add'>+msgid "Use password to authenticate users."</div><div class='add'>+msgstr "Benutzer müssen sich mit einem Passwort authentifizieren."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:85</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Refresh"</div><div class='del'>-msgstr "Aktualisieren"</div><div class='add'>+msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reload partition table"</div><div class='del'>-msgstr "Partitionstabelle neu laden"</div><div class='add'>+msgid " Activate/Disable daily security check."</div><div class='add'>+msgstr " Tägliche Sicherheitschecks aktivieren/deaktivieren.."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:89</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"</div><div class='del'>-msgstr "Ja, ich will Autologin mit diesem Benutzer und dieser Oberfläche"</div><div class='add'>+msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."</div><div class='add'>+msgstr "Erlaube/Verbiete sulogin(8) im Single User Level"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Selected"</div><div class='del'>-msgstr "Markierte Dateien wiederherstellen"</div><div class='add'>+msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:93</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search for fonts in installed list"</div><div class='del'>-msgstr "Suche installierter Schriften"</div><div class='add'>+msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."</div><div class='del'>-msgstr "Das lokale Netzwerk endet nicht auf \".0\" - bereinige."</div><div class='add'>+msgid "Set the password history length to prevent password reuse."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:97</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot"</div><div class='del'>-msgstr "Start"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "</div><div class='add'>+"number of capitalized letters."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:99</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " and the CD is in the drive"</div><div class='del'>-msgstr " und die CD im Laufwerk ist"</div><div class='add'>+msgid "Set the root umask."</div><div class='add'>+msgstr "Setzen der Root Umask"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:100</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tuner type:"</div><div class='del'>-msgstr "Tunertyp:"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check open ports."</div><div class='add'>+msgstr "Auf \"Ja\" gestellt, werden offene Ports kontrolliert."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"</div><div class='del'>-"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n"</div><div class='del'>-"is best suited to particular types of configuration.\n"</div><div class='add'>+"if set to yes, check for :\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"</div><div class='del'>-"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"</div><div class='del'>-"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"</div><div class='del'>-"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"</div><div class='del'>-"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"</div><div class='del'>-"experience with GNU/Linux.\n"</div><div class='add'>+"- empty passwords,\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"</div><div class='del'>-"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"</div><div class='del'>-"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"</div><div class='del'>-"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n"</div><div class='del'>-"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"</div><div class='del'>-"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"</div><div class='del'>-"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"</div><div class='del'>-"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"</div><div class='del'>-"printer.\n"</div><div class='add'>+"- no password in /etc/shadow\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"</div><div class='del'>-"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"</div><div class='del'>-"Center and clicking the expert button."</div><div class='add'>+"- for users with the 0 id other than root."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Hier können Sie das Drucksystem für Ihren Rechner wählen. Andere\n"</div><div class='del'>-"Betriebssysteme bieten Ihnen nur eines, bei Mandrake Linux können Sie\n"</div><div class='del'>-"zwischen zwei verschiedenen wählen.\n"</div><div class='add'>+"Falls \"Ja\", kontrolliere:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\" - Es steht für \"print, don't queue\" (engl. für \"Drucken ohne\n"</div><div class='del'>-"Warteschlange\"). Falls Sie einen Drucker haben, der direkt an Ihrem "</div><div class='del'>-"Rechner\n"</div><div class='del'>-"hängt und Sie keine Netzwerkdrucker verwenden wollen, ist dies das\n"</div><div class='del'>-"Drucksystem Ihrer Wahl. \"%s\" kann zwar auch mit Netzwerkdruckern umgehen,\n"</div><div class='del'>-"ist dabei aber extrem langsam. Wählen Sie \"pdq\", wenn Sie ein \n"</div><div class='del'>-"GNU/Linux-Neuling sind.\n"</div><div class='add'>+"- leere Passwörter,\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\" - Mit dem \"Common Unix Printing System\" (engl. für "</div><div class='del'>-"\"Allgemeines\n"</div><div class='del'>-"Unix-Drucksystem\") können Sie ebenso gut auf Ihrem direkt\n"</div><div class='del'>-"angeschlossenen Drucker drucken, wie auf einem Drucker, der an einem Server\n"</div><div class='del'>-"auf der anderen Seite der Welt hängt. Es ist einfach zu bedienen und kann\n"</div><div class='del'>-"sowohl als Server als auch als Client für das alte \"lpd\"-Drucksystem\n"</div><div class='del'>-"verwendet werden - Es ist somit rückwärtskompatibel. Es ist sehr mächtig,\n"</div><div class='del'>-"in seiner Grundeinstellung verhält es sich jedoch genau wie \"pdq\". Wenn "</div><div class='del'>-"Sie\n"</div><div class='del'>-"einen \"lpd\" Server benötigen, müssen Sie einfach nur den \"cups-lpd\"-"</div><div class='del'>-"Dämon\n"</div><div class='del'>-"starten. CUPS bietet grafische Konfigurations- und Druckmenüs.\n"</div><div class='add'>+"- fehlende Passwörter in \"/etc/shadow\",\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Sie können diese Wahl später immer wieder ändern, indem Sie PrinterDrake im\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Kontrollzentrum starten und dort die Schaltfläche \"%s\" betätigen."</div><div class='add'>+"- Kennzeichen außer \"root\" mit ID 0."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:108</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\"Menu\" key"</div><div class='del'>-msgstr "Menütaste"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:109</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "</div><div class='del'>-"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "</div><div class='del'>-"\"Raw printer\" is highlighted."</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."</div><div class='add'>+msgstr "Wenn ja, überprüfe ob die Netzwerk Geräte im gemischten Modus sind"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:110</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, run the daily security checks."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Kontrollieren Sie bitte, ob PrinterDrake Ihren Drucker korrekt erkannt hat. "</div><div class='del'>-"Falls die Markierung auf einem falschen Gerät oder auf \"Rohdaten-Drucker\" "</div><div class='del'>-"steht, suchen Sie bitte selbst Ihren Drucker in der Liste."</div><div class='add'>+"Wenn auf \"Ja\" gesetzt, werden täglich Sicherheitschecks durchgeführt."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:111</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security Administrator:"</div><div class='del'>-msgstr "Sicherheitsadministrator (Benutzername oder E-Mail):"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:112</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."</div><div class='del'>-msgstr "Setzen des Shell-Timeouts. Der Wert Null bedeutet kein Timeout."</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."</div><div class='add'>+msgstr "Wenn ja, prüfe auf leere Passwörter in /etc/shadow."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firmware copy succeeded"</div><div class='del'>-msgstr "Kopieren der Firmware erfolgreich"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."</div><div class='add'>+msgstr "Wenn ja, kontrolliere die Prüfsumme der suid/sgid Dateien"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:114</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."</div><div class='add'>+msgstr "Falls ja, Suche von Veränderungen bei \"suid root\" Dateien."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, report unowned files."</div><div class='add'>+msgstr "Wenn auf \"Ja\" gesetzt, werden Dateien ohne Eigentümer gemeldet."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:116</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Wenn ja, überprüfe Dateien/Verzeichnisse die für alle beschreibbar sind"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:117</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."</div><div class='add'>+msgstr "Wenn ja, starte chkrootkit Überprüfung"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:118</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You don't have an Internet connection.\n"</div><div class='del'>-"Create one first by clicking on 'Configure'"</div><div class='add'>+"if set, send the mail report to this email address else send it to root."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Sie haben noch keine Internetverbindung eingerichtet.\n"</div><div class='del'>-"Sie können dies tun, indem Sie die Schaltfläche \n"</div><div class='del'>-"\"Konfigurieren\" betätigen."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Fonts copy"</div><div class='del'>-msgstr "Kopiere Schriften"</div><div class='add'>+"Wenn ausgefüllt, wird E-Mail an diese Adresse geschickt, sonst an \"root\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automated"</div><div class='del'>-msgstr "Automatisiert"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, report check result by mail."</div><div class='add'>+msgstr "Falls markiert, Ergebnis per E-Mail zustellen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:120</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to test the configuration?"</div><div class='del'>-msgstr "Möchten Sie die vorgenommenen Einstellungen prüfen?"</div><div class='add'>+msgid "Do not send mails if there's nothing to warn about"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"</div><div class='del'>-"GIMP."</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Der Drucker \"%s\" wurde erfogreich für StarOffice/OpenOffice.org/GIMP "</div><div class='del'>-"entfernt."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:122</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save packages selection"</div><div class='del'>-msgstr "Paketauswahl speichern"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, report check result to syslog."</div><div class='add'>+msgstr "Wenn ja, Prüfergebnisse an syslog schicken"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:123</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, reports check result to tty."</div><div class='add'>+msgstr "Wenn ja, werden Prüfergebnisse nach tty gesendet."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:125</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Actions"</div><div class='del'>-msgstr "Bearbeiten"</div><div class='add'>+msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Setzen der Größe des Kommandozeilenarchivs. Der Wert \"-1\" steht für "</div><div class='add'>+"unbegrenzt."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:127</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove the last item"</div><div class='del'>-msgstr "Letzten Eintrag entfernen?"</div><div class='add'>+msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."</div><div class='add'>+msgstr "Setzen des Shell-Timeouts. Der Wert Null bedeutet kein Timeout."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:127</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"</div><div class='add'>+msgid "Timeout unit is second"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Liste wiederherzustellender Benutzer (letztes Datum pro Benutzer ist wichtig)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:129</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Set the user umask."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Argumente: (umask)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Setzen der Benutzerzugriffsmaske."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:11</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No net boot images created!"</div><div class='del'>-msgstr "Keine Net Boot Images erstellt!"</div><div class='add'>+msgid "Accept bogus IPv4 error messages"</div><div class='add'>+msgstr "Akzeptiere gefälschte IPv4 Fehlermeldungen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "use pptp"</div><div class='del'>-msgstr "PPTP verwenden"</div><div class='add'>+msgid "Accept broadcasted icmp echo"</div><div class='add'>+msgstr "Broadcast-ICMP-Echo akzeptieren"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Wählen Sie, welche Dienste\n"</div><div class='del'>-"automatisch beim Systemstart\n"</div><div class='del'>-"aktiviert werden sollen"</div><div class='add'>+msgid "Accept icmp echo"</div><div class='add'>+msgstr "Akzeptiere ICMP Echo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check files/directories writable by everybody"</div><div class='del'>-msgstr "Überprüfe Dateien/Verzeichnisse die schreibbar für alle sind"</div><div class='add'>+msgid "/etc/issue* exist"</div><div class='add'>+msgstr "/etc/issue* existiert"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Learn how to use this printer"</div><div class='del'>-msgstr "Wie dieser Drucker genutzt werden kann"</div><div class='add'>+msgid "Reboot by the console user"</div><div class='add'>+msgstr "Neustart durch den Konsolen Benutzer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure the network now"</div><div class='del'>-msgstr "Netzwerk jetzt konfigurieren"</div><div class='add'>+msgid "Allow remote root login"</div><div class='add'>+msgstr "Remote-Root-Login erlauben"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"</div><div class='del'>-msgstr "Bitte wählen Sie einen Mirror, von dem Sie die Pakete holen wollen."</div><div class='add'>+msgid "Direct root login"</div><div class='add'>+msgstr "Direkte Root Anmeldung"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:19</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"</div><div class='add'>+msgstr "Zeige Benutzer in Anmeldungsmanager (kdm und gdm)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:20</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Allow X Window connections"</div><div class='add'>+msgstr "Erlaube Verbindungen zum X Windows System"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"</div><div class='del'>-"the following error occured: %s"</div><div class='add'>+msgid "Authorize TCP connections to X Window"</div><div class='add'>+msgstr "Erlaube TCP Verbindungen zum X Windows System"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:22</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Das Werkzeug zum Verändern der FAT-Partitionsgröße kann mit der \n"</div><div class='del'>-"Partition nicht arbeiten. Folgender Fehler trat auf:%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:23</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Chkconfig obey msec rules"</div><div class='add'>+msgstr "Der Befehl Chkconfig folget den msec Regeln"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Size: "</div><div class='del'>-msgstr "Größe: "</div><div class='add'>+msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"</div><div class='add'>+msgstr "Aktiviere  \"crontab\" und \"at\" für Benutzer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:25</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which sector do you want to move it to?"</div><div class='del'>-msgstr "Zu welchem Sektor wollen Sie wechseln?"</div><div class='add'>+msgid "Syslog reports to console 12"</div><div class='add'>+msgstr "Syslog berichtet auf Konsole 12"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:26</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bahamas"</div><div class='del'>-msgstr "Bahamas"</div><div class='add'>+msgid "Name resolution spoofing protection"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to click on this button?"</div><div class='del'>-msgstr "Möchten Sie diese Schaltfläche betätigen?"</div><div class='add'>+msgid "Enable IP spoofing protection"</div><div class='add'>+msgstr "Aktiviere Schutz gegen IP Spoofing"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:28</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"</div><div class='add'>+msgstr "Libsafe aktivieren, falls auf dem System vorhanden"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:29</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Manual configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Manuelle Konfiguration"</div><div class='add'>+msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"</div><div class='add'>+msgstr "Aktiviere das Protokollieren von seltsamen IPv4 Packeten"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "search"</div><div class='del'>-msgstr "Suche"</div><div class='add'>+msgid "Enable msec hourly security check"</div><div class='add'>+msgstr "Aktiviere msec stündlichen Sicherheits Check"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:31</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"</div><div class='del'>-"/etc/sysconfig/keyboard.  This can be selected using the kbdconfig utility.\n"</div><div class='del'>-"You should leave this enabled for most machines."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Dieser Dienst lädt die Tastaturbelegung, die in der Datei \n"</div><div class='del'>-"\"/etc/sysconfig/keyboard\" angegeben ist. Mittels \"kbdconfig\" \n"</div><div class='del'>-"können Sie diese Einstellung ändern. Schalten Sie diesen Dienst ab, \n"</div><div class='del'>-"müssen Sie ab dem nächsten Systemstart mit der amerikanischen \n"</div><div class='del'>-"Tastatur vorlieb nehmen."</div><div class='add'>+msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"</div><div class='add'>+msgstr "Erlaube su nur für Mitglieder der Wheel Gruppe oder für alle Benutzer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:32</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Xpmac (installation display driver)"</div><div class='del'>-msgstr "Xpmac (Installationsbildschirmtreiber)"</div><div class='add'>+msgid "Use password to authenticate users"</div><div class='add'>+msgstr "Benutzer müssen sich mit Passwort authentifizieren."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Zeroconf host name must not contain a ."</div><div class='add'>+msgid "Ethernet cards promiscuity check"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " Accept/Refuse icmp echo."</div><div class='del'>-msgstr "Das ICMP-Echo akzeptieren/ablehnen."</div><div class='add'>+msgid "Daily security check"</div><div class='add'>+msgstr "Täglicher Sicherheitscheck"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:35</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sulogin(8) in single user level"</div><div class='add'>+msgstr "Superuser(8) anmelden in Einzel User runlevel"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:36</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"</div><div class='del'>-"to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Mittels Syslog versuchen zahlreiche Dienste Verlaufsprotokolle \n"</div><div class='del'>-"in vorgesehene Dateien zu sichern. Es ist sinnvoll Syslog immer \n"</div><div class='del'>-"aktiviert zu haben."</div><div class='add'>+msgid "No password aging for"</div><div class='add'>+msgstr "Kein Passwort Ablaufdatum für"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:37</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown/Others"</div><div class='del'>-msgstr "Unbekannt/Andere"</div><div class='add'>+msgid "Set password expiration and account inactivation delays"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:38</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Password history length"</div><div class='add'>+msgstr "Dieses Passwort ist zu einfach"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:39</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No TV Card detected!"</div><div class='del'>-msgstr "Keine TV-Karte gefunden!"</div><div class='add'>+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"</div><div class='add'>+msgstr "Minimale Passwortlänge und die Anzahl der Ziffern und Buchstaben"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Options"</div><div class='del'>-msgstr "Optionen"</div><div class='add'>+msgid "Root umask"</div><div class='add'>+msgstr "Root umask"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."</div><div class='del'>-msgstr "Der Drucker \"%s\" ist jetzt Ihr Standarddrucker\""</div><div class='add'>+msgid "Shell history size"</div><div class='add'>+msgstr "Anzal gespeicherter Kommandozeilenaufrufe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:42</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Shell timeout"</div><div class='add'>+msgstr "BS-Startverzögerung für den Kernel"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:43</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"</div><div class='del'>-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "</div><div class='del'>-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "</div><div class='del'>-"another port or to a print server box please connect the printer to the "</div><div class='del'>-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "</div><div class='del'>-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Sie versuchen, einen OKI Win-Laserdrucker einzurichten. Da diese Drucker ein "</div><div class='del'>-"sehr eigenwilliges Protokoll verwenden, funktionieren sie nur, wenn sie am "</div><div class='del'>-"ersten Parallelport angeschlossen sind. Sollte Ihr Drucker an einer anderen "</div><div class='del'>-"Schnittstelle oder an einer Printserver-Box hängen, schließen Sie ihn bitte "</div><div class='del'>-"an den ersten Parallelport, bevor Sie versuchen eine Testseite zu drucken ..."</div><div class='add'>+msgid "User umask"</div><div class='add'>+msgstr "User umask"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"</div><div class='del'>-msgstr "CPU-Familie (8 steht etwa für PentiumIII,...)"</div><div class='add'>+msgid "Check open ports"</div><div class='add'>+msgstr "Prüfe offene Ports"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:45</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detected"</div><div class='del'>-msgstr "Selbst gefunden"</div><div class='add'>+msgid "Check for unsecured accounts"</div><div class='add'>+msgstr "Prüfe auf ungesicherte Benutzerkonten"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "</div><div class='del'>-"server\n"</div><div class='del'>-"and a TFTP server to build an installation server.\n"</div><div class='del'>-"With that feature, other computers on your local network will be installable "</div><div class='del'>-"using this computer as source.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "</div><div class='del'>-"before going any further.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "</div><div class='del'>-"(LAN)."</div><div class='add'>+msgid "Check permissions of files in the users' home"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Sie sind dabei, auf Ihrem Rechner einen PXE-Server als DHCP-Server sowie "</div><div class='del'>-"einen TFTP-Server einzurichten. Damit ermöglichen Sie es anderen Rechnern "</div><div class='del'>-"Ihres Netzwerks eine Installation von diesem Rechner aus vorzunehmen.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Netzwerk-/Internetverbindung mit "</div><div class='del'>-"DrakConnect eingerichtet haben, bevor Sie fortfahren.\n"</div><div class='del'>-"Anmerkung: Sie benötigen eine Netzwerkkarte, mit deren Hilfe Sie ein lokales "</div><div class='del'>-"Netz (LAN) aufsetzen können."</div><div class='add'>+"Überprüfe Dateiberechtigungen in den persönlichen Verzeichnissen (/home)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "</div><div class='del'>-"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "</div><div class='del'>-"and limited API.\n"</div><div class='del'>-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "</div><div class='del'>-"which\n"</div><div class='del'>-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"It also provides a much higher API than OSS.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To use alsa, one can either use:\n"</div><div class='del'>-"- the old compatibility OSS api\n"</div><div class='del'>-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "</div><div class='del'>-"the ALSA library.\n"</div><div class='add'>+msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "</div><div class='del'>-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"</div><div class='add'>+msgid "Run the daily security checks"</div><div class='add'>+msgstr "Tägliche Sicherheitschecks durchführen"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:49</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Check additions/removals of sgid files"</div><div class='add'>+msgstr "Suche Änderungen von \"sgid\" Dateien"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:50</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Check empty password in /etc/shadow"</div><div class='add'>+msgstr "Prüfe auf leere Passwörter in /etc/shadow"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:51</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Sie haben keinen Platz für die 1 MB große Start-Partition vorgesehen! Die "</div><div class='del'>-"Installation wird fortgesetzt, Sie müssen jedoch eine Start-Partition mit "</div><div class='del'>-"DiskDrake erstellen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "</div><div class='del'>-"name in the input line"</div><div class='add'>+msgid "Check additions/removals of suid root files"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Bitte wählen Sie den Drucker den sie einrichten wollen oder geben Sie einen "</div><div class='del'>-"Geräte- oder Dateinamen in der Eingabezeile an."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Refuse"</div><div class='del'>-msgstr "Ablehnen"</div><div class='add'>+msgid "Report unowned files"</div><div class='add'>+msgstr "Dateien ohne Eigentümer melden"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LOCAL"</div><div class='del'>-msgstr "LOKAL"</div><div class='add'>+msgid "Check files/directories writable by everybody"</div><div class='add'>+msgstr "Überprüfe Dateien/Verzeichnisse die schreibbar für alle sind"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "HFS"</div><div class='del'>-msgstr "HFS"</div><div class='add'>+msgid "Run chkrootkit checks"</div><div class='add'>+msgstr "Starte chkrootkit Überprüfung"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"</div><div class='del'>-"new/changed hardware."</div><div class='add'>+msgid "Do not send mails when unneeded"</div><div class='add'>+msgstr "Keine unnötigen Emails senden"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:57</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"HardDrake führt Hardwaretests durch, und konfiguriert (falls nötig) \n"</div><div class='del'>-"neue/geänderte Hardware."</div><div class='add'>+"Wenn ausgefüllt, wird E-Mail an diese Adresse geschickt, sonst an \"root\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:58</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Creating and formatting file %s"</div><div class='del'>-msgstr "Erzeugen und Formatieren der Datei %s"</div><div class='add'>+msgid "Report check result by mail"</div><div class='add'>+msgstr "Ergebnis per E-Mail bekanntgeben"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:59</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."</div><div class='add'>+msgid "Run some checks against the rpm database"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "</div><div class='del'>-"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "</div><div class='del'>-"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "</div><div class='del'>-"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "</div><div class='del'>-"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"</div><div class='del'>-"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "</div><div class='del'>-"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Report check result to syslog"</div><div class='add'>+msgstr "Ergebnis in SysLog speichern"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:61</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose an existing LVM to add to"</div><div class='del'>-msgstr "Wählen Sie einen vorhandenen LVM"</div><div class='add'>+msgid "Reports check result to tty"</div><div class='add'>+msgstr "Sendet Prüfbericht an tty"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:10</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "xfs restart"</div><div class='del'>-msgstr "Neustart des X-Font-Servers"</div><div class='add'>+msgid "Welcome To Crackers"</div><div class='add'>+msgstr "Cracker-Spielplatz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:11</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The printer \"%s\" already exists,\n"</div><div class='del'>-"do you really want to overwrite its configuration?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Der Drucker \"%s\" existiert bereits. Wollen Sie ihn wirklich \n"</div><div class='del'>-"ersetzen?"</div><div class='add'>+msgid "Poor"</div><div class='add'>+msgstr "Schwach"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use the scanners on hosts: "</div><div class='del'>-msgstr "Verwende die Scanner am Rechner:"</div><div class='add'>+msgid "High"</div><div class='add'>+msgstr "Hoch"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:14</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unselected All"</div><div class='del'>-msgstr "Markierung löschen"</div><div class='add'>+msgid "Higher"</div><div class='add'>+msgstr "Höher"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No partition available"</div><div class='del'>-msgstr "Keine Partition verfügbar"</div><div class='add'>+msgid "Paranoid"</div><div class='add'>+msgstr "Paranoid"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer Management \n"</div><div class='del'>-msgstr "Drucker Verwaltung \n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"</div><div class='add'>+"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"</div><div class='add'>+"or to the Internet. There is no password access."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Diese Ebene ist mit Vorsicht zu verwenden. Zwar macht sie Ihr System \n"</div><div class='add'>+"einfacher handhabbar, aber auch leichter angreifbar: In dieser Form darf \n"</div><div class='add'>+"der Rechner nicht als Netzwerkrechner (LAN oder Modem) verwendet werden, \n"</div><div class='add'>+"da Angreifer mangels Passwort an Ihre Daten gelangen können!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Name Resolver"</div><div class='del'>-msgstr "DNS"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "</div><div class='add'>+"recommended."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Passwortabfragen sind nun eingeschaltet, aber die Verwendung als \n"</div><div class='add'>+"Netzwerkrechner kann hier nicht empfohlen werden."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:45</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Encryption key (again)"</div><div class='del'>-msgstr "Schlüssel (erneut)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This is the standard security recommended for a computer that will be used "</div><div class='add'>+"to connect to the Internet as a client."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Das ist die Standard-Sicherheitsebene für Rechner, mit Internetzugang \n"</div><div class='add'>+"als Client."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Samba share name missing!"</div><div class='del'>-msgstr "Der Name der Samba-Freigabe fehlt!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "</div><div class='add'>+"night."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Es gibt bereits mehr Restriktionen und jede Nacht werden automatische "</div><div class='add'>+"Sicherheitstests durchgeführt."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "True Type install done"</div><div class='del'>-msgstr "TrueType-Installation beendet"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"With this security level, the use of this system as a server becomes "</div><div class='add'>+"possible.\n"</div><div class='add'>+"The security is now high enough to use the system as a server which can "</div><div class='add'>+"accept\n"</div><div class='add'>+"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "</div><div class='add'>+"Internet, you should choose a lower level."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Mit dieser Sicherheitsebene wird es möglich, das System als einen \n"</div><div class='add'>+"Server zu verwenden.\n"</div><div class='add'>+"Die Sicherheit ist nun ausreichend hoch, um das System als Server \n"</div><div class='add'>+"einzusetzen, der einer Vielzahl von Clients einen Verbindungsaufbau \n"</div><div class='add'>+"erlaubt. Es sei hier angemerkt, dass Ihr Rechner, wenn Sie nur als \n"</div><div class='add'>+"Client ins Internet gehen, besser eine niedrigere Sicherheitsebene \n"</div><div class='add'>+"verwenden sollte."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detection in progress"</div><div class='del'>-msgstr "Erkennung läuft"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "</div><div class='add'>+"security features are at their maximum."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Diese Ebene bietet die selbe Funktionalität, wie die vorherige. Jedoch ist \n"</div><div class='add'>+"das System nun komplett geschlossen. Es ist die höchste Sicherheitsebene."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build Whole Kernel --&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Ganzen Kernel erstellen --&gt;"</div><div class='add'>+msgid "DrakSec Basic Options"</div><div class='add'>+msgstr "DrakSec-Grundeinstellungen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "modem"</div><div class='del'>-msgstr "Modem"</div><div class='add'>+msgid "Please choose the desired security level"</div><div class='add'>+msgstr "Wählen Sie die gewünschte Sicherheitsebene"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Welcome to %s"</div><div class='del'>-msgstr "Willkommen zu %s"</div><div class='add'>+msgid "Security level"</div><div class='add'>+msgstr "Sicherheitsebene"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/level.pm:62</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use libsafe for servers"</div><div class='add'>+msgstr "\"libsafe\" bei Servern verwenden"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakhelp:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-" drakhelp 0.1\n"</div><div class='del'>-"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"</div><div class='del'>-"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "</div><div class='del'>-"GPL.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Usage: \n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-" drakhelp 0.1\n"</div><div class='del'>-"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"</div><div class='del'>-"Dies ist freie Software und kann unter der den Bedingungen der GNU GPL "</div><div class='del'>-"weitergegeben werden.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Aufruf: \n"</div><div class='add'>+"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."</div><div class='add'>+msgstr "Eine Bibliothek, die gegen sog. \"buffer overflow\"-Angriffe schützt."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Bitte legen Sie die Diskette der zu aktualisierenden Module in Laufwerk %s "</div><div class='del'>-"ein."</div><div class='add'>+msgid "Security Administrator (login or email)"</div><div class='add'>+msgstr "Sicherheitsadministrator (Benutzername oder E-Mail)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: services.pm:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootsplash"</div><div class='del'>-msgstr "Startschirm"</div><div class='add'>+msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"</div><div class='add'>+msgstr "Startet das ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) Sound-System"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The following printer\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s%s\n"</div><div class='del'>-"is directly connected to your system"</div><div class='add'>+msgid "Anacron is a periodic command scheduler."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Der folgende Drucker\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s%s\n"</div><div class='del'>-"ist direkt an Ihr System angeschlossen"</div><div class='add'>+"Mit dem Dienst anacron können cron-Prozesse auch zu anderen als den \n"</div><div class='add'>+"vorgegebenen Zeiten gestartet werden. Dies ist vor Allem dann \n"</div><div class='add'>+"sinnvoll, wenn Ihr Rechner nicht rund um die Uhr läuft, da sonst \n"</div><div class='add'>+"Prozesse, die etwa zwischen Mitternacht und 6:00 Uhr gestartet \n"</div><div class='add'>+"werden sollten, nie ausgeführt würden."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer sharing on hosts/networks: "</div><div class='del'>-msgstr "Gemeinsamer Druckerzugriff auf Rechnern/Netzwerken:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"</div><div class='add'>+"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Der APM-Dienst (apmd) wird von Laptops verwendet, um den Ladestatus \n"</div><div class='add'>+"der Batterie durch den Syslog-Dienst erfassen zu lassen. Mit seiner \n"</div><div class='add'>+"Hilfe kann man den Computer auch rechtzeitig herunterfahren lassen, \n"</div><div class='add'>+"bevor die Batterien leer sind."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "</div><div class='del'>-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "</div><div class='del'>-"line, e. g. \"%s &lt;file&gt;\". "</div><div class='add'>+"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"</div><div class='add'>+"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Der Befehl \"%s\" erlaubt es Ihnen auch zahlreiche Einstellungen für einen "</div><div class='del'>-"bestimmten Druckauftrag zu ändern. Geben Sie die gewünschten Angaben einfach "</div><div class='del'>-"in der Kommandozeile mit an, etwa: \"%s &lt;Datei&gt;\". "</div><div class='add'>+"Dieser Dienst startet Applikationen der at-Warteschlange wenn der \n"</div><div class='add'>+"dafür vorgesehene Zeitpunkt erreicht ist. Lässt die Systemauslastung \n"</div><div class='add'>+"es zu, werden sog. Batch-Anwendungen gestartet."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: services.pm:25</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DrakClock"</div><div class='del'>-msgstr "DrakClock"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"</div><div class='add'>+"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "</div><div class='add'>+"basic\n"</div><div class='add'>+"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Der Befehl cron wird unter UNIX/Linux dazu verwendet, Benutzerprogramme \n"</div><div class='add'>+"zu vordefinierten regelmäßigen Zeiten abzuarbeiten. \n"</div><div class='add'>+"Der Dienst vixie cron erweitert dieses Konzept um weitere Funktionen, etwa \n"</div><div class='add'>+"ein verbessertes Sicherheitskonzept und einfachere Konfiguration."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:28</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"</div><div class='del'>-"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "</div><div class='del'>-"specify\n"</div><div class='del'>-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"</div><div class='del'>-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "</div><div class='del'>-"should\n"</div><div class='del'>-"not cause any damage."</div><div class='add'>+"FAM is a file monitoring daemon. It is used to get reports when files "</div><div class='add'>+"change.\n"</div><div class='add'>+"It is used by GNOME and KDE"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"In einigen Fällen benötigt der \"%s\" Treiber zusätzliche Informationen,\n"</div><div class='del'>-"um korrekt zu funktionieren, meistens sollte er jedoch auch ohne \n"</div><div class='del'>-"funktionieren. Wollen Sie solche Informationen angeben oder es dem Treiber "</div><div class='del'>-"überlassen, nach geeigneten Parametern zu suchen? (Das Austesten durch den "</div><div class='del'>-"Treiber kann in seltenen Fällen zum \"Hängenbleiben\" des Rechners führen, "</div><div class='del'>-"was jedoch keine Hardwareschäden nach sich ziehen sollte.)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: services.pm:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."</div><div class='del'>-msgstr "Nicht die korrekte CD. Die richtige CD heißt %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"</div><div class='add'>+"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "</div><div class='add'>+"operations,\n"</div><div class='add'>+"and includes support for pop-up menus on the console."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Der GPM-Dienst stellt Ihnen eine Mausunterstützung in textbasierten Linux-\n"</div><div class='add'>+"Programmen, wie dem Midnight Commander, zur Verfügung. Es erlaubt\n"</div><div class='add'>+"auch mausbasierte Ausschneiden-und-Einfügen-Operationen auf der\n"</div><div class='add'>+"Konsole und unterstützt Pop-Up-Menüs auf der Konsole."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+#: services.pm:33</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Daemon, %s via:\n"</div><div class='add'>+"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"</div><div class='add'>+"new/changed hardware."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Dämon (%s) enthält:\n"</div><div class='add'>+"HardDrake führt Hardwaretests durch, und konfiguriert (falls nötig) \n"</div><div class='add'>+"neue/geänderte Hardware."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:35</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cuba"</div><div class='del'>-msgstr "Kuba"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Apache ist ein World-Wide-Web-Server. Mit seiner Hilfe können Sie \n"</div><div class='add'>+"HTML-Dateien über HTTP publizieren. Der Server ist CGI-fähig."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: services.pm:36</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "October"</div><div class='del'>-msgstr "Oktober"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"</div><div class='add'>+"variety of other internet services as needed. It is responsible for "</div><div class='add'>+"starting\n"</div><div class='add'>+"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "</div><div class='add'>+"disables\n"</div><div class='add'>+"all of the services it is responsible for."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Der Internet Superserver-Dienst (inetd) startet je nach Bedarf \n"</div><div class='add'>+"etliche andere Internet-Dienste, so etwa telnet, ftp, rsh oder \n"</div><div class='add'>+"rlogin. Dies jedoch nur, wenn die entsprechenden Dienste in der \n"</div><div class='add'>+"Datei \"/etc/inetd.conf\" freigeschaltet sind. \n"</div><div class='add'>+"Schalten Sie diesen Dienst ab, können Sie auf keine der von inetd \n"</div><div class='add'>+"verwalteten Dienste mehr zugreifen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Belize"</div><div class='del'>-msgstr "Belize"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"</div><div class='add'>+"up a firewall to protect your machine from network attacks."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Startet Paketfilterung für Linux 2.2-Kernel, um Ihren Rechner \n"</div><div class='add'>+"durch eine Firewall vor Angriffen aus dem Netz zu schützen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Searching for new printers..."</div><div class='del'>-msgstr "Suche nach neuen Druckern..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This package loads the selected keyboard map as set in\n"</div><div class='add'>+"/etc/sysconfig/keyboard.  This can be selected using the kbdconfig utility.\n"</div><div class='add'>+"You should leave this enabled for most machines."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Dieser Dienst lädt die Tastaturbelegung, die in der Datei \n"</div><div class='add'>+"\"/etc/sysconfig/keyboard\" angegeben ist. Mittels \"kbdconfig\" \n"</div><div class='add'>+"können Sie diese Einstellung ändern. Schalten Sie diesen Dienst ab, \n"</div><div class='add'>+"müssen Sie ab dem nächsten Systemstart mit der amerikanischen \n"</div><div class='add'>+"Tastatur vorlieb nehmen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: services.pm:45</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " (multi-session)"</div><div class='del'>-msgstr " (Multisession)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"</div><div class='add'>+"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Automatische Neuerstellung der Kernel-Header in /boot für\n"</div><div class='add'>+"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kernel Boot Timeout"</div><div class='del'>-msgstr "BS-Startverzögerung für den Kernel"</div><div class='add'>+msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Automatische Erkennung und Konfiguration neuer Hardware während des \n"</div><div class='add'>+"Systemstarts."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"</div><div class='del'>-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."</div><div class='add'>+"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"</div><div class='add'>+"at boot-time to maintain the system configuration."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ihre Grafikkarte kann 3D-hardwarebeschleunigt werden, allerdings nur mit \n"</div><div class='del'>-"XFree %s. Ihre Karte wird auch von XFree %s unterstützt, wodurch Sie \n"</div><div class='del'>-"bessere 2D-Unterstützung erhalten können."</div><div class='add'>+"Linuxconf versucht beim Systemstart einige Verwaltungsaufgaben \n"</div><div class='add'>+"auszuführen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " Activate/Disable daily security check."</div><div class='del'>-msgstr " Tägliche Sicherheitschecks aktivieren/deaktivieren.."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"</div><div class='add'>+"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Der Dienst lpd ist der Drucker-Server Ihres Rechners. Wenn Sie \n"</div><div class='add'>+"diesen Dienst abschalten werden Druckaufträge nicht mehr abgearbeitet.\n"</div><div class='add'>+"Hauptaufgabe von lpd ist es, Druckaufträge an den jeweiligen \n"</div><div class='add'>+"zuständigen Drucker (dieser kann auch einen anderen Rechner hängen) \n"</div><div class='add'>+"zu senden."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: services.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-CD-R.\n"</div><div class='del'>-msgstr "\t- CD-ROM.\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"</div><div class='del'>-msgstr "Libsafe aktivieren, falls auf dem System vorhanden"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"</div><div class='add'>+"available server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Der Linux Virtual Server kann verwendet werden, um ein \n"</div><div class='add'>+"hochperformanten Hochverfügbarkeitsserver aufzusetzen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"</div><div class='del'>-msgstr "Der DrakX-Partitionierungsassistent fand folgende Lösung:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "</div><div class='add'>+"names to IP addresses."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Der Dienst named (BIND) stellt ihnen einen Server zur Verfügung, \n"</div><div class='add'>+"mit dessen Hilfe Rechnernamen in IP-Adressen umgesetzt werden. \n"</div><div class='add'>+"Ein solcher Dienst wird \"Domain Name Server\" (DNS) genannt. \n"</div><div class='add'>+"Falls Sie nur einen Rechner besitzen, mit dem Sie per Modem/ISDN ins \n"</div><div class='add'>+"Netz gehen, benötigen Sie diesen Dienst nicht."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hungarian"</div><div class='del'>-msgstr "Ungarn"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"</div><div class='add'>+"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Dieser Dienst ist verantwortlich dafür, dass alle Netzwerk-Dateisysteme \n"</div><div class='add'>+"(NFS) beim Systemstart eingehängt werden, etwa SMB (Lan Manager/Windows) \n"</div><div class='add'>+"und NCP (NetWare)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Select your provider.\n"</div><div class='del'>-"If it isn't listed, choose Unlisted."</div><div class='add'>+"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"</div><div class='add'>+"at boot time."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Wählen Sie Ihren Netzanbieter.\n"</div><div class='del'>-"Sollte er nicht aufgeführt sein, wählen Sie \"Nicht aufgeführt\""</div><div class='add'>+"Dieser Dienst aktiviert Netzwerkgeräte (etwa Netzwerkkarten), die \n"</div><div class='add'>+"so konfiguriert wurden, dass sie ab dem Systemstart zur Verfügung \n"</div><div class='add'>+"stehen sollen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:59</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"</div><div class='del'>-msgstr "Automatische Zeit-Synchronisation (durch NTP)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"</div><div class='add'>+"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"</div><div class='add'>+"/etc/exports file."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"NFS ist ein geläufiges Protokoll in TCP/IP Netzwerken um Dateien \n"</div><div class='add'>+"durch verschiedene Rechner gemeinsam nutzen zu können\n"</div><div class='add'>+" (File sharing). \n"</div><div class='add'>+"Dieser Dienst stellt Ihnen einen solchen Server zur Verfügung. \n"</div><div class='add'>+"Konfiguriert wird er in der Datei \"/etc/exports\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use my Windows partition"</div><div class='del'>-msgstr "Windows-Partition benutzen"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"</div><div class='add'>+"networks. This service provides NFS file locking functionality."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"NFS ist ein geläufiges Protokoll in TCP/IP-Netzwerken um Dateien \n"</div><div class='add'>+"durch verschiedene Rechner gemeinsam nutzen zu können. \n"</div><div class='add'>+"Der Dienst nfslock stellt Ihnen hierfür Sperr-Mechanismen zur \n"</div><div class='add'>+"Verfügung, damit eine Datei nicht durch mehrere Personen \n"</div><div class='add'>+"gleichzeitig verändert werden kann."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "8 MB"</div><div class='del'>-msgstr "8 MB"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Automatically switch on numlock key locker under console\n"</div><div class='add'>+"and XFree at boot."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Schaltet beim Betriebssystemstart automatisch die \"Num\"-Taste für \n"</div><div class='add'>+"die virtuellen Konsolen und XFree ein."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:66</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LDAP Server"</div><div class='del'>-msgstr "LDAP-Server"</div><div class='add'>+msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."</div><div class='add'>+msgstr "Unterstützung für den OKI 4w und kompatible WinDrucker."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:67</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"</div><div class='hunk'>@@ -13446,1029 +14788,1135 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "wenn Sie ihn vorher konfiguriert haben. Daher schadet es nicht, \n"</div><div class='ctx'> "wenn Sie ihn auf Rechnern aktivieren, auf denen er nutzlos ist."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose your country"</div><div class='del'>-msgstr "Staat auswählen"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: services.pm:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- System Files:\n"</div><div class='add'>+"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"</div><div class='add'>+"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "</div><div class='add'>+"machines\n"</div><div class='add'>+"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Systemdateien:\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Standalone Tools"</div><div class='del'>-msgstr "Eingenständige Werkzeuge"</div><div class='add'>+"Mittels portmapper werden RPC-Verbindungen verwaltet, die etwa von \n"</div><div class='add'>+"den Protokollen NFS und NIS verwendet werden. Auf Rechnern, die \n"</div><div class='add'>+"solche Server (RPC-basierte) beherbergen, muss dieser Dienst \n"</div><div class='add'>+"aktiviert sein."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: services.pm:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Where"</div><div class='del'>-msgstr "Wo"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "</div><div class='add'>+"one machine to another."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Postfix ist ein E-Mail-Transport-Dienst. Mit seiner Hilfe werden \n"</div><div class='add'>+"E-Mails zwischen verschiedenen Rechnern ausgetauscht."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: services.pm:74</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "but not matching"</div><div class='del'>-msgstr "keine Übereinstimmung mit"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"</div><div class='add'>+"number generation."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Dieser Dienst speichert beim Herunterfahren des Rechners den Zustand \n"</div><div class='add'>+"des Zufallszahlengenerators, um ihn beim nächsten Systemstart \n"</div><div class='add'>+"wieder zu restaurieren. Die Qualität erzeugter Zufallszahlen \n"</div><div class='add'>+"wird dadurch verbessert."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:76</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "</div><div class='del'>-"sound card (%s)."</div><div class='add'>+"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"</div><div class='add'>+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Hier können Sie einen alternativen Treiber (entweder OSS oder ALSA) für Ihre "</div><div class='del'>-"Soundkarte (%s) auswählen"</div><div class='add'>+"Weist Roh-Geräten ein blockorientiertes Gerät (etwa eine\n"</div><div class='add'>+"Festplattenpartition) zu. Dies wird für Anwendungen wie\n"</div><div class='add'>+"etwa ORACLE-Datenbankem oder DVD-Playern benötigt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:78</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring PCMCIA cards..."</div><div class='del'>-msgstr "Konfiguriere PCMCIA-Karten..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"</div><div class='add'>+"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"</div><div class='add'>+"routing protocols are needed for complex networks."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Der Dienst routed ermöglicht ein automatisches Aktualisieren der \n"</div><div class='add'>+"IP-Routing-Tabellen mittels RIP-Protokoll. Zwar wird RIP in kleinen \n"</div><div class='add'>+"Netzwerken verwendet, jedoch wird für komplexere Netzwerke ein \n"</div><div class='add'>+"anderer Dienst benötigt."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:81</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "kdesu missing"</div><div class='del'>-msgstr "Ich kann \"kdesu\" nicht finden!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"</div><div class='add'>+"performance metrics for any machine on that network."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Der Dienst rstat ermöglicht es Anwendern anderer Rechner des \n"</div><div class='add'>+"Netzwerks Preformance-Daten dieses Rechners zu erhalten."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: services.pm:83</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s: %s requires a username...\n"</div><div class='del'>-msgstr "%s: %s benötigt einen Benutzernamen...\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"</div><div class='add'>+"logged in on other responding machines."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Der Dienst rusers ermöglicht es Anwendern anderer Rechner \n"</div><div class='add'>+"herauszubekommen, welche Benutzer auf diesem Rechner \n"</div><div class='add'>+"gerade angemeldet sind."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:85</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Encryption key"</div><div class='del'>-msgstr "Schlüssel"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"</div><div class='add'>+"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Der Dienst rwho erlaubt es Benutzern entfernter Rechner eine Liste\n"</div><div class='add'>+"momentan angemeldeter Benutzer übermittelt zu bekommen \n"</div><div class='add'>+"(ähnlich wie finger)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Microsoft IntelliMouse"</div><div class='del'>-msgstr "Microsoft IntelliMaus"</div><div class='add'>+msgid "Launch the sound system on your machine"</div><div class='add'>+msgstr "Starten des Sound-Systems Ihres Rechners"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:88</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This setting will be activated after the installation.\n"</div><div class='del'>-"During installation, you will need to use the Right Control\n"</div><div class='del'>-"key to switch between the different keyboard layouts."</div><div class='add'>+"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"</div><div class='add'>+"to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Diese Einstellung wird nach der Installation aktiviert.\n"</div><div class='del'>-"Während der Installation, benutzen Sie die rechte STRG-Taste,\n"</div><div class='del'>-"um zwischen den verschiedenen Tastatur Layouts zu wechseln."</div><div class='add'>+"Mittels Syslog versuchen zahlreiche Dienste Verlaufsprotokolle \n"</div><div class='add'>+"in vorgesehene Dateien zu sichern. Es ist sinnvoll Syslog immer \n"</div><div class='add'>+"aktiviert zu haben."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:90</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Christmas Island"</div><div class='del'>-msgstr "Osterinsel"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic"</div><div class='del'>-msgstr "Automatische IP-Adressen-Zuweisung"</div><div class='add'>+msgid "Load the drivers for your usb devices."</div><div class='add'>+msgstr "Lädt die Treiber für Ihre USB-Geräte."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"</div><div class='add'>+msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Die Installation des Betriebssytemstarters schlug fehl. Folgender Fehler "</div><div class='del'>-"trat auf:"</div><div class='add'>+"Dieser Dienst startet den X-Font-Server. Er ist notwendig, \n"</div><div class='add'>+"damit XFree gestartet werden kann!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: services.pm:117 services.pm:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "EIDE/SCSI channel"</div><div class='del'>-msgstr "EIDE/SCSI-Kanal"</div><div class='add'>+msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Wählen Sie, welche Dienste\n"</div><div class='add'>+"automatisch beim Systemstart\n"</div><div class='add'>+"aktiviert werden sollen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set this printer as the default"</div><div class='del'>-msgstr "Als Standarddrucker verwenden"</div><div class='add'>+msgid "Printing"</div><div class='add'>+msgstr "Drucken"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Verify that %s is the correct path"</div><div class='del'>-msgstr "Stellen Sie sicher dass %s der richtige Pfad ist"</div><div class='add'>+#: services.pm:130</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Internet"</div><div class='add'>+msgstr "Internet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:133</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "partition %s"</div><div class='del'>-msgstr "Partition %s"</div><div class='add'>+msgid "File sharing"</div><div class='add'>+msgstr "Gemeinsamer Dateizugriff"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Paranoid"</div><div class='del'>-msgstr "Paranoid"</div><div class='add'>+msgid "Remote Administration"</div><div class='add'>+msgstr "Fernwartung"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:148</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NIS"</div><div class='del'>-msgstr "NIS"</div><div class='add'>+msgid "Database Server"</div><div class='add'>+msgstr "Datenbankserver"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: services.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;-- Del User"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;-- Benutzer löschen"</div><div class='add'>+msgid "running"</div><div class='add'>+msgstr "aktiv"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: services.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Location on the bus"</div><div class='del'>-msgstr "Standort auf dem Bus"</div><div class='add'>+msgid "stopped"</div><div class='add'>+msgstr "gestoppt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No printer found!"</div><div class='del'>-msgstr "Kein Drucker erkannt!"</div><div class='add'>+msgid "Services and deamons"</div><div class='add'>+msgstr "Dienste und Dämonen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: services.pm:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the vendor name of the device"</div><div class='del'>-msgstr "Herstellername des Geräts"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"No additional information\n"</div><div class='add'>+"about this service, sorry."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Es existieren leider keine\n"</div><div class='add'>+"weiteren Informationen zu\n"</div><div class='add'>+"diesem Dienst."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:226 ugtk2.pm:1139</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Erase entire disk"</div><div class='del'>-msgstr "Komplette Platte löschen"</div><div class='add'>+msgid "Info"</div><div class='add'>+msgstr "Info"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " (Default)"</div><div class='del'>-msgstr " (Standard)"</div><div class='add'>+msgid "Start when requested"</div><div class='add'>+msgstr "Starten wenn verlangt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: services.pm:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic reconfiguration"</div><div class='del'>-msgstr "Automatische Rekonfiguration"</div><div class='add'>+msgid "On boot"</div><div class='add'>+msgstr "Beim Systemstart"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: services.pm:244</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Receiving Speed:"</div><div class='del'>-msgstr "Enpfangsgeschwindigkeit: "</div><div class='add'>+msgid "Start"</div><div class='add'>+msgstr "Start"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:244</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turks and Caicos Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Turks und Caicos Inseln"</div><div class='add'>+msgid "Stop"</div><div class='add'>+msgstr "Stopp"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-01.pl:13 share/advertising/dwd-01.pl:13</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-01.pl:13 share/advertising/pwp-01.pl:13</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "No Ip"</div><div class='del'>-msgstr "Keine lp"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Congratulations for choosing Mandrake Linux!&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Danke, dass Sie sich für Mandrake Linux 92 entschieden haben"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-01.pl:15 share/advertising/dwd-01.pl:15</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-01.pl:15 share/advertising/pwp-01.pl:15</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Welcome to the Open Source world!"</div><div class='add'>+msgstr "Willkommen in der Open Source Welt."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-01.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;- Previous"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;- Zurück"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your new Mandrake Linux operating system and its many applications is the "</div><div class='add'>+"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake "</div><div class='add'>+"Linux contributors throughout the world."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-01.pl:19 share/advertising/dwd-01.pl:19</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-01.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Transfer Now"</div><div class='del'>-msgstr "Übertrage jetzt"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"We would like to thank everyone who participated in the development of this "</div><div class='add'>+"latest release."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-02.pl:13</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set root password and network authentication methods"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Argumente: (arg)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Benutzer müssen sich mit einem Passwort authentifizieren."</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Discovery&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Treiber"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-02.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Toggle between flat and group sorted"</div><div class='del'>-msgstr "Umschalten zwischen unsortiert und gruppiert"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Discovery is the easiest and most user-friendly Linux distribution. It "</div><div class='add'>+"includes a hand-picked selection of premium software for Office, Multimedia "</div><div class='add'>+"and Internet activities."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-02.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Themes"</div><div class='del'>-msgstr "Designs"</div><div class='add'>+msgid "The menu is task-oriented, with a single selected application per task."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-03.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Options: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Optionen: %s"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;The KDE Choice&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-03.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You are currently using %s as your boot manager.\n"</div><div class='del'>-"Click on Configure to launch the setup wizard."</div><div class='add'>+"The powerful Open Source graphical desktop environment KDE is the desktop of "</div><div class='add'>+"choice for the Discovery Pack."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Sie verwenden momentan \"%s\" als Betriebssystemstarter.\n"</div><div class='del'>-"Wählen Sie \"Konfigurieren\", wenn Sie den Assistenten starten wollen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-04.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "OKI winprinter configuration"</div><div class='del'>-msgstr "OKI Win-Drucker-Konfiguration"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;OpenOffice.org&lt;/b&gt;: The complete Linux office suite."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-04.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saint Helena"</div><div class='del'>-msgstr "Sankt Helena"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Parallel port #%s"</div><div class='del'>-msgstr "Parallelport#%s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;WRITER&lt;/b&gt; is a powerful word processor for creating all types of text "</div><div class='add'>+"documents. Documents may include images, diagrams and tables."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-04.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security Level"</div><div class='del'>-msgstr "Sicherheitsebene"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;CALC&lt;/b&gt; is a feature-packed spreadsheet which enables you to compute, "</div><div class='add'>+"analyze and manage all of your data."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-04.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Some steps are not completed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you really want to quit now?"</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;IMPRESS&lt;/b&gt; is the fastest, most powerful way to create effective "</div><div class='add'>+"multimedia presentations."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Einige Schritte sind noch nicht komplett.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Wollen Sie DrakX wirklich beenden?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-04.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sudan"</div><div class='del'>-msgstr "Sudan"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;DRAW&lt;/b&gt; will produce everything from simple diagrams to dynamic 3D "</div><div class='add'>+"illustrations."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Polish (qwertz layout)"</div><div class='del'>-msgstr "Polen (QWERTZ Layout)"</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-05.pl:13 share/advertising/dis-06.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Surf The Internet&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Internet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-05.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Syria"</div><div class='del'>-msgstr "Syrien"</div><div class='add'>+msgid "Discover the new integrated personal information suite KDE Kontact."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-05.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "</div><div class='del'>-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "</div><div class='del'>-"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"</div><div class='add'>+"More than just a full-featured email client, &lt;b&gt;Kontact&lt;/b&gt; also includes an "</div><div class='add'>+"address book, a calendar and scheduling program, plus a tool for taking "</div><div class='add'>+"notes!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ist Ihr Drucker ein Multifunktionsgerät von HP oder Sony (OfficeJet, PSC, "</div><div class='del'>-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 mit Scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "</div><div class='del'>-"ein HP PhotoSmart oder ein HP LaserJet 2200?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is</div><div class='del'>-# only the ascii charset will be available on most machines</div><div class='del'>-# so use only 7bit for this message (and do transliteration or</div><div class='del'>-# leave it in English, as it is the best for your language)</div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Choose an operating system from the list above or\n"</div><div class='del'>-"wait %d seconds for default boot.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "You can also:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Willkommen zum Betriebssystemstarter %s!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Markieren Sie in obiger Liste ein Betriebssystem\n"</div><div class='del'>-"oder warten Sie %d Sekunden, dann starte ich Ihr Standard-System.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Portuguese"</div><div class='del'>-msgstr "Portugal"</div><div class='add'>+msgid "\t- browse the Web"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Loopback file name: "</div><div class='del'>-msgstr "Name der Loopback-Datei: "</div><div class='add'>+msgid "\t- chat"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='add'>+msgid "\t- organize a video-conference"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Die IP-Adresse des DNS-Servers sollte etwa die Form \"192.168.1.42\" haben!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Left Control key"</div><div class='del'>-msgstr "Linke STRG Taste"</div><div class='add'>+msgid "\t- create your own Web site"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Serbia"</div><div class='del'>-msgstr "Serbien"</div><div class='add'>+msgid "\t- ..."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-07.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Newzealand"</div><div class='del'>-msgstr "Neuseeland"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Multimedia&lt;/b&gt;: Software for every need!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-07.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This directory should remain within the root filesystem"</div><div class='del'>-msgstr "Dieses Verzeichnis muss innerhalb des Wurzelverzeichnisses bleiben"</div><div class='add'>+msgid "Listen to audio CDs with &lt;b&gt;KsCD&lt;/b&gt;."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-07.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Across Network"</div><div class='del'>-msgstr "über Netzwerk"</div><div class='add'>+msgid "Listen to music files and watch videos with &lt;b&gt;Totem&lt;/b&gt;."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-07.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CapsLock key"</div><div class='del'>-msgstr "CapsLock Taste"</div><div class='add'>+msgid "View and edit images and photos with &lt;b&gt;GQview&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;The Gimp!&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-08.pl:13 share/advertising/ppp-08.pl:13</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-07.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Mandrake Control Center&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Mandrake Kontrollzentrum"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-08.pl:15 share/advertising/ppp-08.pl:15</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-07.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install bootloader"</div><div class='del'>-msgstr "BS-Starter installieren"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The Mandrake Control Center is an essential collection of Mandrake-specific "</div><div class='add'>+"utilities for simplifying the configuration of your computer."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-08.pl:17 share/advertising/ppp-08.pl:17</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-07.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select the memory size of your graphics card"</div><div class='del'>-msgstr "Wählen Sie die Speichergröße Ihrer Grafikkarte"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You will immediately appreciate this collection of handy utilities for "</div><div class='add'>+"easily configuring hardware devices, defining mount points, setting up "</div><div class='add'>+"Network and Internet, adjusting the security level of your computer, and "</div><div class='add'>+"just about everything related to the system."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-09.pl:13 share/advertising/dwd-06.pl:13</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-09.pl:13 share/advertising/pwp-08.pl:13</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Enable/Disable crontab and at for users.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"</div><div class='del'>-"and crontab(1))."</div><div class='del'>-msgstr "crontab cron crontab."</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;MandrakeStore&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Mandrake Kontrollzentrum"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-09.pl:15 share/advertising/ppp-09.pl:15</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-08.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"[OPTIONS]\n"</div><div class='del'>-"Network &amp; Internet connection and monitoring application\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"--defaultintf interface : show this interface by default\n"</div><div class='del'>-"--connect : connect to internet if not already connected\n"</div><div class='del'>-"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"</div><div class='del'>-"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"</div><div class='del'>-"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"</div><div class='del'>-"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."</div><div class='add'>+"Find all MandrakeSoft products and services at &lt;b&gt;MandrakeStore&lt;/b&gt; -- our "</div><div class='add'>+"full service e-commerce platform."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"[OPTIONS]\n"</div><div class='del'>-"Anwendung zur Verbindung und Überwachung von Netzwerk und Internet\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"--defaultintf interface : zeige diese Schnittstelle als Voreinstellung\n"</div><div class='del'>-"--connect : verbinde mit dem Internet wenn nicht schon verbunden\n"</div><div class='del'>-"--disconnect : trenne vom Internet wenn verbunden\n"</div><div class='del'>-"--force : bei (dis)connect : erzwinge Verbinden/Trennen.\n"</div><div class='del'>-"--status : gibt 1 zurück wenn verbunden sonst 0, beendet sich danach.\n"</div><div class='del'>-"--quiet : nicht interaktiv. benutzt mit (dis)connect."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-09.pl:17 share/advertising/dwd-06.pl:19</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-09.pl:17 share/advertising/pwp-08.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dynamic IP Address Pool:"</div><div class='del'>-msgstr "Pool dynamischer IP-Adressen:"</div><div class='add'>+msgid "Stop by today at &lt;b&gt;www.mandrakestore.com&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "LVM name?"</div><div class='del'>-msgstr "LVM-Name?"</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:13 share/advertising/ppp-10.pl:13</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-09.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Become a &lt;b&gt;MandrakeClub&lt;/b&gt; member!"</div><div class='add'>+msgstr "Werden Sie ein \"MandrakeExpert\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/service_harddrake:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:15 share/advertising/ppp-10.pl:15</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-09.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"</div><div class='del'>-msgstr "Einige Geräte in der Klasse %s wurden entfernt:\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining "</div><div class='add'>+"MandrakeClub, such as:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Found %s %s interfaces"</div><div class='del'>-msgstr "Schnittstelle(n) %s %s gefunden"</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:16 share/advertising/dwd-07.pl:16</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:17 share/advertising/pwp-09.pl:16</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "\t- Full access to commercial applications"</div><div class='add'>+msgstr "Zugriff auf Compilier-Werkzeuge"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:17 share/advertising/dwd-07.pl:17</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:18 share/advertising/pwp-09.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Post Install"</div><div class='del'>-msgstr "Nach der Installation"</div><div class='add'>+msgid "\t- Special download mirror list exclusively for MandrakeClub Members"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:18 share/advertising/dwd-07.pl:18</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:19 share/advertising/pwp-09.pl:18</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "\t- Voting for software to put in Mandrake Linux"</div><div class='add'>+msgstr "Danke, dass Sie sich für Mandrake Linux 92 entschieden haben"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:19 share/advertising/dwd-07.pl:19</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:20 share/advertising/pwp-09.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The internal domain name"</div><div class='del'>-msgstr "Der interne Domänen-Name"</div><div class='add'>+msgid "\t- Special discounts for products and services at MandrakeStore"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:20 share/advertising/dwd-07.pl:20</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:21 share/advertising/ppp-06.pl:19</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:21 share/advertising/pwp-04.pl:21</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-09.pl:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card IRQ"</div><div class='del'>-msgstr "Karten-IRQ"</div><div class='add'>+msgid "\t- Plus much more"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:22 share/advertising/dwd-07.pl:22</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:23 share/advertising/pwp-09.pl:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "logdrake"</div><div class='del'>-msgstr "LogDrake"</div><div class='add'>+msgid "For more information, please visit &lt;b&gt;www.mandrakeclub.com&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-11.pl:13</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Font Importation and monitoring "</div><div class='del'>-"application                                     \n"</div><div class='del'>-"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"</div><div class='del'>-"--xls_fonts      : show all fonts that already exist from xls\n"</div><div class='del'>-"--strong         : strong verification of font.\n"</div><div class='del'>-"--install        : accept any font file and any directry.\n"</div><div class='del'>-"--uninstall      : uninstall any font or any directory of font.\n"</div><div class='del'>-"--replace        : replace all font if already exist\n"</div><div class='del'>-"--application    : 0 none application.\n"</div><div class='del'>-"                 : 1 all application available supported.\n"</div><div class='del'>-"                 : name_of_application like  so for staroffice \n"</div><div class='del'>-"                 : and gs for ghostscript for only this one."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Schriftarten-Import und "</div><div class='del'>-"Programmüberwachung                                      \n"</div><div class='del'>-"--windows_import : importiert von allen verfügbaren Windows-Partitionen.\n"</div><div class='del'>-"--xls_fonts      : show all fonts that already exist from xls\n"</div><div class='del'>-"--strong         : starke Prüfung der Schriftart.\n"</div><div class='del'>-"--install        : alle Schriftart-Dateien und Verzeichnisse akzeptieren.\n"</div><div class='del'>-"--uninstall      : jede Schriftart oder jedes Schriftartverzeichnis "</div><div class='del'>-"löschen.\n"</div><div class='del'>-"--replace        : alle schon existierenden Schriftarten ersetzen.\n"</div><div class='del'>-"--application    : 0 kein Programm.\n"</div><div class='del'>-"                 : 1 alle Programme werden unterstützt.\n"</div><div class='del'>-"                 : name_of_application like  so for staroffice \n"</div><div class='del'>-"                 : and gs for ghostscript for only this one."</div><div class='add'>+msgid "Do you require assistance?"</div><div class='add'>+msgstr "Verfügen Sie über %s Schnittstellen?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-11.pl:15 share/advertising/dwd-08.pl:16</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-11.pl:15 share/advertising/pwp-10.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"</div><div class='del'>-msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;MandrakeExpert&lt;/b&gt; is the primary source for technical support."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-11.pl:17 share/advertising/dwd-08.pl:18</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-11.pl:17 share/advertising/pwp-10.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"</div><div class='del'>-msgstr "Wählen Sie das Laufwerk, in dem Sie die Startdiskette erstellen wollen"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you have Linux questions, subscribe to MandrakeExpert at &lt;b&gt;www."</div><div class='add'>+"mandrakeexpert.com&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-01.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LILO with text menu"</div><div class='del'>-msgstr "LILO mit Textmenü"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Mandrake Linux is committed to the Open Source Model and fully respects the "</div><div class='add'>+"General Public License. This new release is the result of collaboration "</div><div class='add'>+"between MandrakeSoft's team of developers and the worldwide community of "</div><div class='add'>+"Mandrake Linux contributors."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-02.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "instantaneous"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Join the Mandrake Linux community!&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-02.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Everything (no firewall)"</div><div class='del'>-msgstr "Alles (Keine Firewall)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you would like to get involved, please subscribe to the \"Cooker\" "</div><div class='add'>+"mailing list by visiting &lt;b&gt;mandrake-linux.com/cooker&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-02.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must specify a kernel image"</div><div class='del'>-msgstr "Sie müssen ein Kernel-Abbild angeben"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To learn more about our dynamic community, please visit &lt;b&gt;www.mandrake-"</div><div class='add'>+"linux.com&lt;/b&gt;!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-03.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", multi-function device on USB"</div><div class='del'>-msgstr ", USB-Multifunktionsgerät"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;What is Mandrake Linux?&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/newt.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-03.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do"</div><div class='del'>-msgstr "Los"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Mandrake Linux is an Open Source distribution created with thousands of the "</div><div class='add'>+"choicest applications from the Free Software world. Mandrake Linux is one of "</div><div class='add'>+"the most widely used Linux distributions worldwide!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-03.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."</div><div class='del'>-msgstr "Kontaktiere Mirror, um eine Liste verfügbarer Pakete zu erhalten..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Mandrake Linux includes the famous graphical desktops KDE and GNOME, plus "</div><div class='add'>+"the latest versions of the most popular Open Source applications."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"</div><div class='del'>-msgstr "Litauen (AZERTY - alt)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Mandrake Linux is widely known as the most user-friendly and the easiest to "</div><div class='add'>+"install and easy to use Linux distribution."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Brazilian (ABNT-2)"</div><div class='del'>-msgstr "Brasilien (ABNT-2)"</div><div class='add'>+msgid "Find out about our &lt;b&gt;Personal Solutions&lt;/b&gt;:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "IP address of host/network:"</div><div class='del'>-msgstr "IP-Adresse des Rechners/Netzwerks:"</div><div class='add'>+msgid "\t- Find out Mandrake Linux on a bootable CD with &lt;b&gt;MandrakeMove&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"the progress bar y coordinate\n"</div><div class='del'>-"of its upper left corner"</div><div class='add'>+"\t- If you use Linux mostly for Office, Internet and Multimedia tasks, "</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;Discovery&lt;/b&gt; perfectly meets your needs"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "System installation"</div><div class='del'>-msgstr "Installation"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- If you appreciate the largest selection of software including powerful "</div><div class='add'>+"development tools, &lt;b&gt;PowerPack&lt;/b&gt; is for you"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saint Vincent and the Grenadines"</div><div class='del'>-msgstr "St. Vincent und die Grenadinen"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- If you require a full-featured Linux solution customized for small to "</div><div class='add'>+"medium-sized networks, choose &lt;b&gt;PowerPack+&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-05.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."</div><div class='add'>+msgid "Find out also our &lt;b&gt;Business Solutions&lt;/b&gt;!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Den Neustart des Rechners durch den Konsolen Benutzer erlauben/verbieten."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-05.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/_Open"</div><div class='del'>-msgstr "/Datei/_Öffnen"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;Corporate Server&lt;/b&gt;: the ideal solution for entreprises. It is a "</div><div class='add'>+"complete \"all-in-one\" solution that includes everything needed to rapidly "</div><div class='add'>+"deploy world-class Linux server applications."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-05.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Location of auto_install.cfg file"</div><div class='del'>-msgstr "Ort der auto_install.cfg-Datei"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;Multi Network Firewall&lt;/b&gt;: based on Linux 2.4 \"kernel secure\" to "</div><div class='add'>+"provide multi-VPN as well as multi-DMZ functionalities. It is the perfect "</div><div class='add'>+"high performance security solution."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-05.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Open Firmware Delay"</div><div class='del'>-msgstr "Open-Firmware-Verzögerung"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;MandrakeClustering&lt;/b&gt;: the power and speed of a Linux cluster combined "</div><div class='add'>+"with the stability and easy-of-use of the world-famous Mandrake Linux "</div><div class='add'>+"distribution. A unique blend for incomparable HPC performance."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-06.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hungary"</div><div class='del'>-msgstr "Ungarn"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Find all MandrakeSoft products at &lt;b&gt;MandrakeStore&lt;/b&gt; -- our full service e-"</div><div class='add'>+"commerce platform."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-06.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New Zealand"</div><div class='del'>-msgstr "Neuseeland"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Find out also support incidents if you have any problems, from standard to "</div><div class='add'>+"professional support, from 1 to 50 incidents, take the one which meets "</div><div class='add'>+"perfectly your needs!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Color configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Farbkonfiguration"</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-07.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Become a MandrakeClub member!&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Werden Sie ein \"MandrakeExpert\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-07.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "</div><div class='del'>-"night."</div><div class='add'>+"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining "</div><div class='add'>+"Mandrake Club, such as:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Es gibt bereits mehr Restriktionen und jede Nacht werden automatische "</div><div class='del'>-"Sicherheitstests durchgeführt."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-08.pl:14 share/advertising/ppp-11.pl:13</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-10.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Do you require assistance?&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Verfügen Sie über %s Schnittstellen?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-09.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "please choose the date to restore"</div><div class='del'>-msgstr "Bitte wählen Sie, welches Datum wiederhergestellt werden soll."</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-09.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Netherlands Antilles"</div><div class='del'>-msgstr "Niederländische Antillen"</div><div class='add'>+msgid "This is the Mandrake Linux &lt;b&gt;Download version&lt;/b&gt;."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-09.pl:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Switching from ext2 to ext3"</div><div class='del'>-msgstr "Konvertiere ext2 zu ext3"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The free download version does not include commercial software, and "</div><div class='add'>+"therefore may not work with certain modems (such as some ADSL and RTC) and "</div><div class='add'>+"video cards (such as ATI® and NVIDIA®)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-01.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPRng"</div><div class='del'>-msgstr "LPRng"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your new Mandrake Linux distribution and its many applications are the "</div><div class='add'>+"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake "</div><div class='add'>+"Linux contributors throughout the world."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-02.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Browse to new restore repository."</div><div class='del'>-msgstr "Zum neuen Wiederherstellungsverzeichnis wechseln"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;PowerPack+&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-02.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "</div><div class='del'>-"this machine and also from other machines in the network.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "</div><div class='del'>-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "</div><div class='del'>-"connection types."</div><div class='add'>+"PowerPack+ is a full-featured Linux solution for small to medium-sized "</div><div class='add'>+"networks. PowerPack+ increases the value of the standard PowerPack by adding "</div><div class='add'>+"a comprehensive selection of world-class server applications."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Willkommen zum Druckereinrichtungsassistenten\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Dieser Assistent hilft Ihnen lokale oder Netzwerkdrucker so einzurichten, "</div><div class='del'>-"dass dieser Rechner bzw. andere in Ihrem Netzwerk darauf drucken können.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Sie werden nun nach den nötigen Informationen über den Drucker gefragt, um "</div><div class='del'>-"dann Zugriff auf Treiber,  Druckoptionen und Anschlussart zu erhalten."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-02.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "and %d unknown printers"</div><div class='del'>-msgstr "und %d unbekannte Drucker"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"It is the only Mandrake Linux product that includes the groupware solution."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-03.pl:13 share/advertising/pwp-03.pl:13</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "</div><div class='del'>-"processor which did not achieve the required precision when performing a "</div><div class='del'>-"Floating point DIVision (FDIV)"</div><div class='del'>-msgstr "Prozessor"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Choose your graphical Desktop environment!&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Wählen Sie Ihren Dateisystem-Schlüssel (Passwort)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-03.pl:15 share/advertising/pwp-03.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Backup quota exceeded!\n"</div><div class='del'>-"%d MB used vs %d MB allocated."</div><div class='add'>+"When you log into your Mandrake Linux system for the first time, you can "</div><div class='add'>+"choose between several popular graphical desktops environments, including: "</div><div class='add'>+"KDE, GNOME, WindowMaker, IceWM, and others."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all "</div><div class='add'>+"tasks:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ich konnte keine PCI-ISDN-Karte finden.\n"</div><div class='del'>-"Bitte wählen Sie im nächsten Menü eine aus."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:15 share/advertising/pwp-04.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "GB"</div><div class='del'>-msgstr "GB"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please give a user name"</div><div class='del'>-msgstr "Bitte geben Sie einen Benutzernamen an"</div><div class='add'>+msgid "\t- Create, edit and share office documents with &lt;b&gt;OpenOffice.org&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable CD Boot?"</div><div class='del'>-msgstr "BS-Start von CD erlauben?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal "</div><div class='add'>+"information suites: &lt;b&gt;Kontact&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;Evolution&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Simply reboot"</div><div class='add'>+msgid "\t- Browse the Web with &lt;b&gt;Mozilla and Konqueror&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:18 share/advertising/pwp-04.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " enter `void' for void entry"</div><div class='del'>-msgstr "Geben Sie \"void\" für einen leeren Eintrag an"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"</div><div class='del'>-msgstr "An"</div><div class='add'>+msgid "\t- Participate in online chat with &lt;b&gt;Kopete&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "January"</div><div class='del'>-msgstr "Januar"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Password history length"</div><div class='del'>-msgstr "Dieses Passwort ist zu einfach"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- Listen to audio CDs and music files with &lt;b&gt;KsCD&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;Totem&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:20 share/advertising/pwp-04.pl:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Winmodem connection"</div><div class='del'>-msgstr "Winmodem-Verbindung"</div><div class='add'>+msgid "\t- Edit images and photos with &lt;b&gt;The Gimp&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "</div><div class='del'>-"the \"File\" menu).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "</div><div class='del'>-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "</div><div class='del'>-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "</div><div class='del'>-"Center."</div><div class='add'>+"PowerPack+ includes everything needed for developing and creating your own "</div><div class='add'>+"software, including:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Herzlichen Glückwunsch, Ihr Drucker ist nun installiert und eingerichtet!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Sie können nun mit dem \"Drucken\" Befehl Ihrer Anwendungen (meistens im "</div><div class='del'>-"\"Datei\"-Menü zu finden) drucken.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Falls Sie einen Drucker hinzufügen, entfernen oder umbenennen wollen,\n"</div><div class='del'>-"oder wenn Sie die Standardeinstellungen wie Papierschacht oder \n"</div><div class='del'>-"Druckqualität) anpassen wollen, wählen Sie \"Drucker\" im \"Hardware\"\n"</div><div class='del'>-"Bereich des Mandrake Kontrollzentrums."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:15 share/advertising/pwp-05.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"</div><div class='del'>-msgstr "Sie können nun (unter X-Windows) \"xawtv\" starten.\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Kdevelop&lt;/b&gt;: a full featured, easy to use Integrated Development "</div><div class='add'>+"Environment for C++ programming"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:16 share/advertising/pwp-05.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;GCC&lt;/b&gt;: the GNU Compiler Collection"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Der Swap-Bereich ist zu klein, um die Installation zu ermöglichen! \n"</div><div class='del'>-"Bitte vergrößern Sie den Bereich."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:17 share/advertising/pwp-05.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s on %s"</div><div class='del'>-msgstr "%s auf %s"</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;GDB&lt;/b&gt;: the GNU Project debugger"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:18 share/advertising/pwp-06.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow/Forbid remote root login."</div><div class='del'>-msgstr "Erlaube/Verbiete Root Login von entferntem Rechner "</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;Emacs&lt;/b&gt;: a customizable and real time display editor"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"</div><div class='del'>-"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"</div><div class='del'>-"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"</div><div class='del'>-"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"</div><div class='del'>-"hardware clock are in the same timezone. This is useful when the machine\n"</div><div class='del'>-"also hosts another operating system like Windows.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"</div><div class='del'>-"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"</div><div class='del'>-"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"</div><div class='del'>-"near you. This option actually installs a time server that can used by\n"</div><div class='del'>-"other machines on your local network as well."</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Xemacs&lt;/b&gt;: open source text editor and application development system"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"GNU/Linux verwaltet die Zeit als GMT (Grenwich Mean Time) und übersetzt es "</div><div class='del'>-"in\n"</div><div class='del'>-"eine Lokalzeit, abhängig von der gewählten Zeitzone. Wenn die Uhr auf Ihrem\n"</div><div class='del'>-"Mainboard auf Lokalzeit gestellt ist, wollen Sie dies bestimmt abstellen, "</div><div class='del'>-"indem\n"</div><div class='del'>-"Sie \"%s\" wählen. Dann weiss GNU/Linux, dass sich die System-Uhr und die\n"</div><div class='del'>-"Hardware-Uhr in der selben Zeitzone befinden. Dies ist sinnvoll, wenn auf "</div><div class='del'>-"dieser\n"</div><div class='del'>-"Maschine auch ein anderes Betriebssystem wie Windows(TM) installiert ist.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Die Verwendung der Option \"%s\" reguliert Ihre Uhr, indem sie eine "</div><div class='del'>-"Verbindung\n"</div><div class='del'>-"mit einem Zeitserver im Internet aufnimmt. Wählen Sie aus der Liste einen\n"</div><div class='del'>-"Server in Ihrer Nähe. Damit diese funktioniert, benötigen Sie eine ständige\n"</div><div class='del'>-"Internetverbindung. Diese Option installiert einen Zeitserver, der auch von "</div><div class='del'>-"anderen\n"</div><div class='del'>-" Rechnern im Netzwerk genutzt werden kann."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't create log file!"</div><div class='del'>-msgstr "Kann die Log Datei nicht erstellen!"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which is your timezone?"</div><div class='del'>-msgstr "Wählen Sie Ihre Zeitzone"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Vim&lt;/b&gt;: advanced text editor with more features than standard Vi"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-06.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use .backupignore files"</div><div class='del'>-msgstr "Verwende .backupignore Dateien"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Discover the full-featured groupware solution!&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-06.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guinea"</div><div class='del'>-msgstr "Guinea"</div><div class='add'>+msgid "It includes both server and client features for:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-06.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The system is now connected to the Internet."</div><div class='del'>-msgstr "Das System ist jetzt mit dem Internet verbunden."</div><div class='add'>+msgid "\t- Sending and receiving emails"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-06.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"</div><div class='del'>-msgstr "South Georgia und die South Sandwich Islands"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- Calendar, Task List, Memos, Contacts, Meeting Request (sending and "</div><div class='add'>+"receiving), Task Requests (sending and receiving)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-06.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Japan (broadcast)"</div><div class='del'>-msgstr "Japan (terrestrisch)"</div><div class='add'>+msgid "\t- Address Book (server and client)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Monitor\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='del'>-"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"</div><div class='del'>-"this list the monitor you actually have connected to your computer."</div><div class='add'>+"Empower your business network with &lt;b&gt;premier server solutions&lt;/b&gt; including:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Monitor\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   DrakX erkennt normalerweise automatisch Ihren Monitor. Sollten dabei\n"</div><div class='del'>-"Probleme auftreten, können Sie in der hier aufgeführten Liste Ihr Modell\n"</div><div class='del'>-"auswählen."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mozambique"</div><div class='del'>-msgstr "Mosambik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Icon"</div><div class='del'>-msgstr "Symbol"</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;Samba&lt;/b&gt;: File and print services for MS-Windows clients"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:16</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kill those programs"</div><div class='del'>-msgstr "Zugriff auf X-Programme"</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;Apache&lt;/b&gt;: The most widely used Web server"</div><div class='add'>+msgstr "Apache Web-Server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose what you want to backup"</div><div class='del'>-msgstr "Bitte wählen Sie, was Sie sichern wollen"</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;MySQL&lt;/b&gt;: The world's most popular Open Source database"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "256 colors (8 bits)"</div><div class='del'>-msgstr "256 Farben (8 Bit)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;CVS&lt;/b&gt;: Concurrent Versions System, the dominant open-source network-"</div><div class='add'>+"transparent version control system"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Read-write"</div><div class='del'>-msgstr "Schreiben/Lesen"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;ProFTPD&lt;/b&gt;: the highly configurable GPL-licensed FTP server software"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Size: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Größe: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "\t- And others"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-01.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hostname: "</div><div class='del'>-msgstr "Rechnername: "</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your new Mandrake Linux distribution is the result of collaborative efforts "</div><div class='add'>+"between MandrakeSoft developers and Mandrake Linux contributors throughout "</div><div class='add'>+"the world."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-01.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a rule"</div><div class='del'>-msgstr "eine Regel hinzufügen"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"We would like to thank everyone who participated in the development of our "</div><div class='add'>+"latest release."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-02.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Chunk size %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Blockgröße %s\n"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;PowerPack&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/02-community.pl:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-02.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build the future of Linux!"</div><div class='del'>-msgstr "Gestalten Sie die Zukunft von Linux!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"PowerPack is MandrakeSoft's premier Linux desktop product. In addition to "</div><div class='add'>+"being the easiest and the most user-friendly Linux distribution, PowerPack "</div><div class='add'>+"includes thousands of applications - everything from the most popular to the "</div><div class='add'>+"most technical."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-04.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local Printer"</div><div class='del'>-msgstr "Lokaler Drucker"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all of "</div><div class='add'>+"your tasks:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-04.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"</div><div class='del'>-msgstr "Fehler beim Zugriff auf Diskette, kann Gerät %s nicht einbinden"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal "</div><div class='add'>+"information suites &lt;b&gt;Kontact&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;Evolution&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-04.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"</div><div class='del'>-msgstr "[--file=datei] [--word=word] [--explain=ausdruck] [--alert]"</div><div class='add'>+msgid "\t- Browse the Web with &lt;b&gt;Mozilla&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;Konqueror&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-04.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ADSL connection"</div><div class='del'>-msgstr "ADSL-Verbindung"</div><div class='add'>+msgid "\t- Listen to audio CDs and music files with KsCD and &lt;b&gt;Totem&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-05.pl:13 share/advertising/pwp-06.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Development tools&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Entwicklung"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-05.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"PowerPack includes everything needed for developing and creating your own "</div><div class='add'>+"software, including:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Keine Konfiguration. Wählen Sie den Assistenten oder Fortgeschritten.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-06.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error!"</div><div class='del'>-msgstr "Fehler!"</div><div class='add'>+msgid "And of course the editors!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-06.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "cable connection detected"</div><div class='del'>-msgstr "Kabel-Verbindung gefunden"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Permission denied transferring %s to %s"</div><div class='del'>-msgstr "Erlaubnis verweigert beim übertragen von %s nach %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Xemacs&lt;/b&gt;: another open source text editor and application "</div><div class='add'>+"development system"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-06.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Report Bug"</div><div class='del'>-msgstr "/_Fehler melden"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Vim&lt;/b&gt;: an advanced text editor with more features than standard Vi"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dominica"</div><div class='del'>-msgstr "Dominikanische Republik"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"</div><div class='add'>+"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"</div><div class='add'>+"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"</div><div class='add'>+"any later version.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"</div><div class='add'>+"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"</div><div class='add'>+"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"</div><div class='add'>+"GNU General Public License for more details.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"</div><div class='add'>+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"</div><div class='add'>+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"</div><div class='add'>+"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"</div><div class='add'>+"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"</div><div class='add'>+"any later version.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"</div><div class='add'>+"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"</div><div class='add'>+"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"</div><div class='add'>+"GNU General Public License for more details.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"</div><div class='add'>+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"</div><div class='add'>+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resize"</div><div class='del'>-msgstr "Größe verändern"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"</div><div class='add'>+"Backup and Restore application\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"--default             : save default directories.\n"</div><div class='add'>+"--debug               : show all debug messages.\n"</div><div class='add'>+"--show-conf           : list of files or directories to backup.\n"</div><div class='add'>+"--config-info         : explain configuration file options (for non-X "</div><div class='add'>+"users).\n"</div><div class='add'>+"--daemon              : use daemon configuration. \n"</div><div class='add'>+"--help                : show this message.\n"</div><div class='add'>+"--version             : show version number.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"</div><div class='add'>+"Archivierungs- und Restaurierungs-Programm\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"--default        - Speichern der Standardverzeichnisse.\n"</div><div class='add'>+"--debug          - Ausgabe aller Debug-Informationen.\n"</div><div class='add'>+"--show-conf      - Liste der zu archivierenden Dateien/Verzeichnisse.\n"</div><div class='add'>+"--config-info    - Erklärung der Konfigurationsdatei-Parameter (für nicht-X "</div><div class='add'>+"Anwender).\n"</div><div class='add'>+"--daemon         - Verwende die Dienst-Konfiguration. \n"</div><div class='add'>+"--help           - Ausgabe dieses Hilfetextes.\n"</div><div class='add'>+"--version        - Ausgabe der Versionsnummer.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resolution: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Auflösung: %s\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[--boot] [--splash]\n"</div><div class='add'>+"OPTIONS:\n"</div><div class='add'>+"  --boot            - enable to configure boot loader\n"</div><div class='add'>+"  --splash          - enable to configure boot theme\n"</div><div class='add'>+"default mode: offer to configure autologin feature"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install2.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "</div><div class='del'>-"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "</div><div class='del'>-"Installation medium (please create a newer boot floppy)"</div><div class='add'>+"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"OPTIONS:\n"</div><div class='add'>+"  --help            - print this help message.\n"</div><div class='add'>+"  --report          - program should be one of mandrake tools\n"</div><div class='add'>+"  --incident        - program should be one of mandrake tools"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ich kann die Kernel-Module, die zu diesem Kernel passen, nicht finden (Datei "</div><div class='del'>-"%s fehlt). Das bedeutet normalerweise das Ihre Startdiskette nicht mit dem "</div><div class='del'>-"Installationsmedium übereinstimmt (Bitte erstellen Sie eine neue "</div><div class='del'>-"Startdiskette). "</div><div class='add'>+"[OPTIONEN] [PROGRAMMNAME]\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"OPTIONEN:\n"</div><div class='add'>+"  --help            - Asgabe dieses Hilfetextes.\n"</div><div class='add'>+"  --report          - Name eines Mandrake-Programms.\n"</div><div class='add'>+"  --incident        - Name eines Mandrake-Programms."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"</div><div class='del'>-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."</div><div class='add'>+"[--add]\n"</div><div class='add'>+"  --add             - \"add a network interface\" wizard\n"</div><div class='add'>+"  --del             - \"delete a network interface\" wizard\n"</div><div class='add'>+"  --skip-wizard     - manage connections\n"</div><div class='add'>+"  --internet        - configure internet\n"</div><div class='add'>+"  --wizard          - like --add"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Wählen Sie bitte den richtigen Anschluss. So ist etwa der unter Windows\n"</div><div class='del'>-"\"COM1\" genannte Anschluss in GNU/Linux unter \"ttyS0\" erreichbar."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "The following packages are going to be removed"</div><div class='del'>-msgstr "Die folgenden Pakete werden entfernt"</div><div class='add'>+#: standalone.pm:69</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Font Importation and monitoring application\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"OPTIONS:\n"</div><div class='add'>+"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"</div><div class='add'>+"--xls_fonts      : show all fonts that already exist from xls\n"</div><div class='add'>+"--install        : accept any font file and any directry.\n"</div><div class='add'>+"--uninstall      : uninstall any font or any directory of font.\n"</div><div class='add'>+"--replace        : replace all font if already exist\n"</div><div class='add'>+"--application    : 0 none application.\n"</div><div class='add'>+"                 : 1 all application available supported.\n"</div><div class='add'>+"                 : name_of_application like  so for staroffice \n"</div><div class='add'>+"                 : and gs for ghostscript for only this one."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Schriftarten-Import und "</div><div class='add'>+"Programmüberwachung                                      \n"</div><div class='add'>+"--windows_import : importiert von allen verfügbaren Windows-Partitionen.\n"</div><div class='add'>+"--xls_fonts      : show all fonts that already exist from xls\n"</div><div class='add'>+"--strong         : starke Prüfung der Schriftart.\n"</div><div class='add'>+"--install        : alle Schriftart-Dateien und Verzeichnisse akzeptieren.\n"</div><div class='add'>+"--uninstall      : jede Schriftart oder jedes Schriftartverzeichnis "</div><div class='add'>+"löschen.\n"</div><div class='add'>+"--replace        : alle schon existierenden Schriftarten ersetzen.\n"</div><div class='add'>+"--application    : 0 kein Programm.\n"</div><div class='add'>+"                 : 1 alle Programme werden unterstützt.\n"</div><div class='add'>+"                 : name_of_application like  so for staroffice \n"</div><div class='add'>+"                 : and gs for ghostscript for only this one."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:84</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connect to the Internet"</div><div class='del'>-msgstr "Internetverbindung"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[OPTIONS]...\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Terminal Server Configurator\n"</div><div class='add'>+"--enable         : enable MTS\n"</div><div class='add'>+"--disable        : disable MTS\n"</div><div class='add'>+"--start          : start MTS\n"</div><div class='add'>+"--stop           : stop MTS\n"</div><div class='add'>+"--adduser        : add an existing system user to MTS (requires username)\n"</div><div class='add'>+"--deluser        : delete an existing system user from MTS (requires "</div><div class='add'>+"username)\n"</div><div class='add'>+"--addclient      : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "</div><div class='add'>+"nbi image name)\n"</div><div class='add'>+"--delclient      : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "</div><div class='add'>+"IP, nbi image name)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"[OPTIONS]...\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Terminal-Server-Konfigurator\n"</div><div class='add'>+"--enable         : MTS einschalten\n"</div><div class='add'>+"--disable        : MTS ausschalten\n"</div><div class='add'>+"--start          : MTS starten\n"</div><div class='add'>+"--stop           : MTS anhalten\n"</div><div class='add'>+"--adduser        : einen existierenden Systemnutzer zu MTS hinzufügen "</div><div class='add'>+"(benötigt Nutzernamen)\n"</div><div class='add'>+"--deluser        : einen existierenden Systemnutzer von MTS löschen "</div><div class='add'>+"(benötigt Nutzernamen)\n"</div><div class='add'>+"--addclient      : einen Client zu MTS hinzufügen (benötigt MAC Adresse, IP, "</div><div class='add'>+"NBI Image Name)\n"</div><div class='add'>+"--delclient      : einen Client von MTS löschen (benötigt MAC Adresse, IP, "</div><div class='add'>+"NBI Image Name)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:96</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use existing partitions"</div><div class='del'>-msgstr "Verwende existierende Partition(en)"</div><div class='add'>+msgid "[keyboard]"</div><div class='add'>+msgstr "[Tastatur]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:97</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Canadian (Quebec)"</div><div class='del'>-msgstr "Kanada (Québec)"</div><div class='add'>+msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"</div><div class='add'>+msgstr "[--file=datei] [--word=word] [--explain=ausdruck] [--alert]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:98</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse device: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Mausschnittstelle: %s\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[OPTIONS]\n"</div><div class='add'>+"Network &amp; Internet connection and monitoring application\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"--defaultintf interface : show this interface by default\n"</div><div class='add'>+"--connect : connect to internet if not already connected\n"</div><div class='add'>+"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"</div><div class='add'>+"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"</div><div class='add'>+"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"</div><div class='add'>+"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"[OPTIONS]\n"</div><div class='add'>+"Anwendung zur Verbindung und Überwachung von Netzwerk und Internet\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"--defaultintf interface : zeige diese Schnittstelle als Voreinstellung\n"</div><div class='add'>+"--connect : verbinde mit dem Internet wenn nicht schon verbunden\n"</div><div class='add'>+"--disconnect : trenne vom Internet wenn verbunden\n"</div><div class='add'>+"--force : bei (dis)connect : erzwinge Verbinden/Trennen.\n"</div><div class='add'>+"--status : gibt 1 zurück wenn verbunden sonst 0, beendet sich danach.\n"</div><div class='add'>+"--quiet : nicht interaktiv. benutzt mit (dis)connect."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reselect correct fonts"</div><div class='del'>-msgstr "Neuwahl korrekter Schriftarten"</div><div class='add'>+msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"</div><div class='add'>+msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:108</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Options\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"</div><div class='del'>-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"</div><div class='del'>-"in getting the display configured."</div><div class='add'>+"[OPTION]...\n"</div><div class='add'>+"  --no-confirmation      don't ask first confirmation question in "</div><div class='add'>+"MandrakeUpdate mode\n"</div><div class='add'>+"  --no-verify-rpm        don't verify packages signatures\n"</div><div class='add'>+"  --changelog-first      display changelog before filelist in the "</div><div class='add'>+"description window\n"</div><div class='add'>+"  --merge-all-rpmnew     propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Optionen\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Hier können Sie auswählen ob beim Start von Linux automatisch eine\n"</div><div class='del'>-"grafische Benutzerumgebung (KDE,GNOME ...) geladen werden soll. Wenn Ihre\n"</div><div class='del'>-"Maschine als Server dienen soll, oder aber Ihre Grafikeinstellungen "</div><div class='del'>-"fehlerhaft\n"</div><div class='del'>-"sind, wollen Sie bestimmt \"%s\" überprüfen."</div><div class='add'>+"[OPTION]...\n"</div><div class='add'>+"  --no-confirmation      keine Fragen im MandrakeUpdate-Modus stellen\n"</div><div class='add'>+"  --no-verify-rpm        Paketsignaturen nicht überprüfen\n"</div><div class='add'>+"  --changelog-first      Änderungsprotokoll vor Dateiliste anzeigen\n"</div><div class='add'>+"  --merge-all-rpmnew     Zusammenlegen aller .rpmnew/.rpmsave-Dateien "</div><div class='add'>+"vorschlagen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "MandrakeExpert Corporate"</div><div class='del'>-msgstr "MandrakeExpert Corporate"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"</div><div class='add'>+"usbtable] [--dynamic=dev]"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"</div><div class='add'>+"usbtable] [--dynamic=dev]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:114</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> " [everything]\n"</div><div class='hunk'>@@ -14479,3657 +15927,4651 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "       XFdrake [--noauto] monitor\n"</div><div class='ctx'> "       XFdrake resolution"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:128</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Write protection"</div><div class='del'>-msgstr "Schreibschutz"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Usage: %s  [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"</div><div class='add'>+"testing] [-v|--version] "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Verwendung: %s  [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"</div><div class='add'>+"testing] [-v|--version] "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/XFdrake:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You've not selected any font"</div><div class='del'>-msgstr "Sie haben keine Schriftart ausgewählt"</div><div class='add'>+msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"</div><div class='add'>+msgstr "Bitte melden Sie sich ab und drücken Sie Ctrl-Alt-Rücktaste"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/XFdrake:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Language"</div><div class='del'>-msgstr "Sprache auswählen"</div><div class='add'>+msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Sie müssen sich abmelden und wieder anmelden, damit die Änderungen  wirksam "</div><div class='add'>+"werden"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer model selection"</div><div class='del'>-msgstr "Auswahl des Druckermodells"</div><div class='add'>+msgid "Useless without Terminal Server"</div><div class='add'>+msgstr "Nicht sinnvoll ohne Terminal Server"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:101 standalone/drakTermServ:108</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s: %s requires a username...\n"</div><div class='add'>+msgstr "%s: %s benötigt einen Benutzernamen...\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='add'>+"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "</div><div class='add'>+"0/1 for Local Config...\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Nach Änderung des Partitionstyps von %s, werden sämtliche Daten darauf "</div><div class='del'>-"gelöscht"</div><div class='add'>+"%s: %s benötigt Rechnername, MAC Adresse, IP, nbi-image, 0/1 für "</div><div class='add'>+"THIN_CLIENT, 0/1 für Lokale Konfiguration ...\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:128</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ISDN adapters"</div><div class='del'>-msgstr "ISDN Karten"</div><div class='add'>+msgid "%s: %s requires hostname...\n"</div><div class='add'>+msgstr "%s: %s benötigt hostname...\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d seconds"</div><div class='del'>-msgstr "%d Sekunden"</div><div class='add'>+msgid "You must be root to read configuration file. \n"</div><div class='add'>+msgstr "Sie müssen \"root\" sein, um die Kunfiguration lesen zu können.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:219 standalone/drakTermServ:488</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:572</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"</div><div class='del'>-msgstr "Legen Sie eine leere Diskette in das %s ein."</div><div class='add'>+msgid "OK"</div><div class='add'>+msgstr " OK "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:235</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Terminal Server Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Mandrake Terminal-Server-Konfiguration"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:240</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "A valid URI must be entered!"</div><div class='del'>-msgstr "Sie müssen eine gültige URI eingeben!"</div><div class='add'>+msgid "DrakTermServ"</div><div class='add'>+msgstr "DrakTermServ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:264</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"</div><div class='del'>-msgstr "Schnittstelle \"%s\" gefunden. Wollen Sie sie verwenden?"</div><div class='add'>+msgid "Enable Server"</div><div class='add'>+msgstr "Server aktivieren"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:270</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Re-configure interface and DHCP server"</div><div class='del'>-msgstr "Neukonfiguration des Geräts und des DHCP-Servers"</div><div class='add'>+msgid "Disable Server"</div><div class='add'>+msgstr "Server deaktivieren"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:278</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sound configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Sound-Konfiguration"</div><div class='add'>+msgid "Start Server"</div><div class='add'>+msgstr "Server starten"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:284</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Photo test page"</div><div class='del'>-msgstr "Foto-Testseite"</div><div class='add'>+msgid "Stop Server"</div><div class='add'>+msgstr "Server stoppen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom disk partitioning"</div><div class='del'>-msgstr "Benutzerdefinierte Partitionierung"</div><div class='add'>+msgid "Etherboot Floppy/ISO"</div><div class='add'>+msgstr "Etherboot Diskette/ISO"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:296</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter Printer Name and Comments"</div><div class='del'>-msgstr "Geben Sie Druckername und Kommentare ein"</div><div class='add'>+msgid "Net Boot Images"</div><div class='add'>+msgstr "Net Boot Images"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:302</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Add/Del Users"</div><div class='add'>+msgstr "Benutzer hinzufügen/löschen"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:306</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Add/Del Clients"</div><div class='add'>+msgstr "Clients hinzufügen/löschen"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:317 standalone/drakbug:54</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "First Time Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "First Time Assistent"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:342</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The following printers\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s%s\n"</div><div class='del'>-"are directly connected to your system"</div><div class='add'>+" This wizard routine will:\n"</div><div class='add'>+" \t1) Ask you to select either 'thin' or 'fat' clients.\n"</div><div class='add'>+"\t2) Setup dhcp.\n"</div><div class='add'>+"\t\n"</div><div class='add'>+"After doing these steps, the wizard will:\n"</div><div class='add'>+"\t\n"</div><div class='add'>+"    a) Make all "</div><div class='add'>+"nbis.                                                                \n"</div><div class='add'>+"    b) Activate the "</div><div class='add'>+"server.                                                          \n"</div><div class='add'>+"    c) Start the "</div><div class='add'>+"server.                                                     \n"</div><div class='add'>+"    d) Synchronize the shadow files so that all users, including root, \n"</div><div class='add'>+"       are added to the shadow$$CLIENT$$ "</div><div class='add'>+"file.                                              \n"</div><div class='add'>+"    e) Ask you to make a boot floppy.\n"</div><div class='add'>+"    f) If it's thin clients, ask if you want to restart KDM.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Die folgenden Drucker\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s%s\n"</div><div class='del'>-"sind direkt an Ihr System angeschlossen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "You don't have any winmodem"</div><div class='del'>-msgstr "Sie haben kein WinModem!"</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:387</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cancel Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Hier starten Sie den Assistenten "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:399</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "type: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Typ: %s"</div><div class='add'>+msgid "Please save dhcpd config!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:427</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Slovakian (QWERTY)"</div><div class='del'>-msgstr "Slowakei (QWERTY)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please select client type.\n"</div><div class='add'>+"    'Thin' clients run everything off the server's CPU/RAM, using the client "</div><div class='add'>+"display.\n"</div><div class='add'>+"    'Fat' clients use their own CPU/RAM but the server's filesystem."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:433</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "</div><div class='del'>-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "</div><div class='del'>-"transfer agent setup on your system."</div><div class='del'>-msgstr "list An system."</div><div class='add'>+msgid "Allow thin clients."</div><div class='add'>+msgstr "Erlaube Thin Clients"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksound:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:441</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No Sound Card detected!"</div><div class='del'>-msgstr "Keine Soundkarte erkannt!"</div><div class='add'>+msgid "Creating net boot images for all kernels"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:741</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse Port"</div><div class='del'>-msgstr "Maus-Port"</div><div class='add'>+msgid "This will take a few minutes."</div><div class='add'>+msgstr "Das dauert einige Minuten"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:446 standalone/drakTermServ:466</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Done!"</div><div class='add'>+msgstr "Fertig"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:452</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check for unsecured accounts"</div><div class='del'>-msgstr "Prüfe auf ungesicherte Benutzerkonten"</div><div class='add'>+msgid "Syncing server user list with client list, including root."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:472</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"</div><div class='del'>-"(service dm restart - at the console)"</div><div class='add'>+"In order to enable changes made for thin clients, the display manager must "</div><div class='add'>+"be restarted. Restart now?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Sie müssen den Display-Manager neu starten, damit alle Änderungen\n"</div><div class='del'>-"wirksam werden. (Geben Sie auf der Konsole ein: service dm restart)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:507</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ftp Server"</div><div class='del'>-msgstr "FTP-Server"</div><div class='add'>+msgid "drakTermServ Overview"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:508</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uganda"</div><div class='del'>-msgstr "Uganda"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"</div><div class='add'>+"        \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must "</div><div class='add'>+"be created.\n"</div><div class='add'>+"        \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "</div><div class='add'>+"graphical \n"</div><div class='add'>+"        \tinterface to help manage/customize these images. To create the "</div><div class='add'>+"file \n"</div><div class='add'>+"        \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "</div><div class='add'>+"include in \n"</div><div class='add'>+"        \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "</div><div class='add'>+"one full kernel."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:514</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s fonts conversion"</div><div class='del'>-msgstr "%sSchriftkonvertierung"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"</div><div class='add'>+"        \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "</div><div class='add'>+"assigning an IP \n"</div><div class='add'>+"        \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps "</div><div class='add'>+"create/remove \n"</div><div class='add'>+"        \tthese entries.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct "</div><div class='add'>+"image. \n"</div><div class='add'>+"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it "</div><div class='add'>+"expects \n"</div><div class='add'>+"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t \n"</div><div class='add'>+"        \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "</div><div class='add'>+"like:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "the type of bus on which the mouse is connected"</div><div class='del'>-msgstr "Der Typ des Busses, an dem die Maus angeschlossen ist."</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:532</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a "</div><div class='add'>+"specific entry for\n"</div><div class='add'>+"        a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "</div><div class='add'>+"functionality\n"</div><div class='add'>+"        of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ.  Clients can "</div><div class='add'>+"either be 'thin'\n"</div><div class='add'>+"        or 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "</div><div class='add'>+"while fat clients run \n"</div><div class='add'>+"        most software on the client machine. A special inittab, %s is\n"</div><div class='add'>+"        written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "</div><div class='add'>+"gdm.conf are \n"</div><div class='add'>+"        modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "</div><div class='add'>+"security issues in \n"</div><div class='add'>+"        using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "</div><div class='add'>+"to the local\n"</div><div class='add'>+"        subnet.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ.  "</div><div class='add'>+"Clients can either \n"</div><div class='add'>+"        be 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client "</div><div class='add'>+"machine and allows local \n"</div><div class='add'>+"        hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' "</div><div class='add'>+"tools. This is enabled \n"</div><div class='add'>+"        by creating separate config files associated with the client's IP "</div><div class='add'>+"address and creating \n"</div><div class='add'>+"        read/write mount points to allow the client to alter the file. Once "</div><div class='add'>+"you are satisfied \n"</div><div class='add'>+"        with the configuration, you can remove root login privileges from "</div><div class='add'>+"the client.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        Note: You must stop/start the server after adding or changing "</div><div class='add'>+"clients."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:552</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"</div><div class='del'>-"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"</div><div class='del'>-"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"</div><div class='del'>-"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"</div><div class='del'>-"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"</div><div class='add'>+"        - Maintain /etc/exports:\n"</div><div class='add'>+"        \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "</div><div class='add'>+"clients. drakTermServ\n"</div><div class='add'>+"        \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "</div><div class='add'>+"filesystem from\n"</div><div class='add'>+"        \tdiskless clients.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change that if\n"</div><div class='del'>-"necessary.\n"</div><div class='add'>+"        \tA typical exports entry for clusternfs is:\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"</div><div class='add'>+"        \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tWith SUBNET/MASK being defined for your network."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:564</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - Maintain %s:\n"</div><div class='add'>+"        \tFor users to be able to log into the system from a diskless "</div><div class='add'>+"client, their entry in\n"</div><div class='add'>+"        \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n"</div><div class='add'>+"        \thelps in this respect by adding or removing system users from this "</div><div class='add'>+"file."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"</div><div class='del'>-"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"</div><div class='del'>-"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"</div><div class='del'>-"country list.\n"</div><div class='add'>+" system\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"</div><div class='del'>-"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"</div><div class='del'>-"correct.\n"</div><div class='add'>+" system file."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:568</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - Per client %s:\n"</div><div class='add'>+"        \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "</div><div class='add'>+"configuration files\n"</div><div class='add'>+"        \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "</div><div class='add'>+"hardware configuration, \n"</div><div class='add'>+"        \tdrakTermServ will help create these files."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:573</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - Per client system configuration files:\n"</div><div class='add'>+"        \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "</div><div class='add'>+"configuration files\n"</div><div class='add'>+"        \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "</div><div class='add'>+"hardware configuration, \n"</div><div class='add'>+"        \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"</div><div class='add'>+"sysconfig/mouse, \n"</div><div class='add'>+"        \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"</div><div class='del'>-"change it if necessary.\n"</div><div class='add'>+"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "</div><div class='add'>+"login to the terminal \n"</div><div class='add'>+"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "</div><div class='add'>+"configuration can be\n"</div><div class='add'>+"        turned back off, retaining the configuration files, once the client "</div><div class='add'>+"machine is configured."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:582</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"</div><div class='add'>+"        \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with "</div><div class='add'>+"the images created\n"</div><div class='add'>+"        \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "</div><div class='add'>+"the boot image to \n"</div><div class='add'>+"        \teach diskless client.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"</div><div class='del'>-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"</div><div class='del'>-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"</div><div class='del'>-"presented there is similar to the one used during installation.\n"</div><div class='add'>+"        \tA typical tftp configuration file looks like:\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tservice tftp\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t{\n"</div><div class='add'>+"                        disable         = no\n"</div><div class='add'>+"                        socket_type  = dgram\n"</div><div class='add'>+"                        protocol        = udp\n"</div><div class='add'>+"                        wait             = yes\n"</div><div class='add'>+"                        user             = root\n"</div><div class='add'>+"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"</div><div class='add'>+"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"</div><div class='add'>+"        \t}\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tThe changes here from the default installation are changing the "</div><div class='add'>+"disable flag to\n"</div><div class='add'>+"        \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "</div><div class='add'>+"mkinitrd-net\n"</div><div class='add'>+"        \tputs its images."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"</div><div class='del'>-"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"</div><div class='del'>-"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"</div><div class='del'>-"another driver.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"</div><div class='del'>-"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"</div><div class='del'>-"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"</div><div class='del'>-"configure it manually.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"</div><div class='del'>-"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"</div><div class='del'>-"card.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": If you want to configure your Internet or local network access\n"</div><div class='del'>-"now.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"</div><div class='del'>-"previous step ().\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"</div><div class='del'>-"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"</div><div class='del'>-"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"</div><div class='del'>-"firewall settings.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"</div><div class='del'>-"button. This should be reserved to advanced users.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"</div><div class='del'>-"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"</div><div class='del'>-"idea to review this setup."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Nun bekommen Sie eine Zusammenfassung verschiedener Informationen Ihres\n"</div><div class='del'>-"Systems. Je nach vorhandener Hardware sehen Sie hier (oder eben nicht) die\n"</div><div class='del'>-"folgenden Einträge. Jeder Eintrag besteht aus einem konfigurierbaren Gerät\n"</div><div class='del'>-"gefolgt von dessen aktuellem Zustand. Durch Betätigen der Schaltfläche \"%s"</div><div class='del'>-"\"\n"</div><div class='del'>-"können Sie diesen Zustand ändern.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": Kontrollieren Sie die aktuelle Tastaturvorgabe und wählen Sie "</div><div class='del'>-"die\n"</div><div class='del'>-"Schaltfläche, falls Sie die Vorgabe ändern wollen.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": Kontrollieren Sie, ob die Auswahl des Staates, in dem Sie\n"</div><div class='del'>-"sich befinden korrekt ist. Falls nicht, betätigen Sie bitte die\n"</div><div class='del'>-"Schaltfläche \"%s\" und wählen Sie den richtigen. Ist Ihr Staat nicht in "</div><div class='del'>-"der\n"</div><div class='del'>-"Liste, die Sie gezeigt bekommen, können Sie über die Schaltfläche \"%s\" "</div><div class='del'>-"eine\n"</div><div class='del'>-"vollständige Liste bekommen.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": \"DrakX\" versucht die Zeitzone anhand des gewählten Staates zu\n"</div><div class='del'>-"setzen. Sollte diese Auswahl nicht korrekt sein (manche Staaten etwa\n"</div><div class='del'>-"überspannen mehrere Zeitzonen) können Sie durch Betätigen der Schaltfläche\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" Ihre lokale Zeitzone setzen.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": Kontrollieren Sie die konfigurierte Maus und betätigen Sie, "</div><div class='del'>-"falls\n"</div><div class='del'>-"notwendig, die Schaltfläche.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": Durch Anwahl der Schaltfläche \"%s\" startet der "</div><div class='del'>-"Druckerassistent.\n"</div><div class='del'>-"Weitere Informationen zu diesem Assistenten erhalten Sie im Drucker-Kapitel\n"</div><div class='del'>-"des \"Starter-Handbuchs\". Das dort vorgestellte Programm entspricht dem\n"</div><div class='del'>-"während der Installation angebotenen.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": Falls eine Soundkarte in Ihrem Rechner gefunden wurde, wird sie\n"</div><div class='del'>-"hier angezeigt. Sollte die von DrakX getroffene Auswahl nicht korrekt sein,\n"</div><div class='del'>-"betätigen Sie einfach die Schaltfläche, um sie zu korrigieren.\n"</div><div class='add'>+" s\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": DrakX richtet Ihre Grafikumgebung normalerweise in der Auflösung\n"</div><div class='del'>-"\"800×600\" bzw. \"1024×768\" ein. Sollte Ihnen das nicht zusagen, können "</div><div class='del'>-"Sie\n"</div><div class='del'>-"es durch Betätigen der Schaltfläche \"%s\" ändern.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": Falls eine TV-Karte in Ihrem Rechner gefunden wurde, wird sie "</div><div class='del'>-"hier\n"</div><div class='del'>-"angezeigt. Falls Sie eine TV-Karte besitzen, die hier nicht richtig erkannt\n"</div><div class='del'>-"wurde, können Sie versuchen, diese manuell einzurichten. Betätigen Sie\n"</div><div class='del'>-"einfach die Schaltfläche \"%s\".\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": Falls eine ISDN-Karte in Ihrem Rechner gefunden wurde, wird sie\n"</div><div class='del'>-"hier angezeigt. Durch Anwahl der Schaltfläche \"%s\" können Sie die "</div><div class='del'>-"Parameter\n"</div><div class='del'>-"ändern.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": Falls Sie Ihren Internetzugang oder Ihr lokales Netzwerk nun\n"</div><div class='del'>-"einrichten wollen, können Sie das hier tun.\n"</div><div class='add'>+"."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:603</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"</div><div class='add'>+"        \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or "</div><div class='add'>+"a boot floppy\n"</div><div class='add'>+"        \tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "</div><div class='add'>+"generate these\n"</div><div class='add'>+"        \timages, based on the NIC in the client machine.\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "</div><div class='add'>+"manually:\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tcat /usr/lib/etherboot/floppyload.bin \\\n"</div><div class='add'>+"        \t\t/usr/share/etherboot/start16.bin \\\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        \t\t/usr/lib/etherboot/zimg/3c509.zimg &gt; /dev/fd0"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": Dieser Eintrag ermöglicht es Ihnen, die Sicherheitsebene Ihres\n"</div><div class='del'>-"Systems zu ändern, die Sie in einem früheren Installationsschritt ()\n"</div><div class='del'>-"gewählt haben.\n"</div><div class='add'>+" An diskette\n"</div><div class='add'>+" sequence\n"</div><div class='add'>+" An\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": Falls Sie Ihren Rechner mit dem Internet verbinden wollen, ist "</div><div class='del'>-"es\n"</div><div class='del'>-"sinnvoll sich vor ungebetenen Eindringlingen durch das Einrichten einer\n"</div><div class='del'>-"Firewall zu schützen. Lesen Sie das entsprechende Kapitel im \"Starter-\n"</div><div class='del'>-"Handbuch\", wenn Sie weitere Informationen benötigen.\n"</div><div class='add'>+" diskette\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": Falls Sie die Konfiguration Ihres Betriebssystemstarters ändern\n"</div><div class='del'>-"wollen, wählen Sie diese Schaltfläche. Es sei angemerkt, dass dieser Punkt\n"</div><div class='del'>-"sich an fortgeschrittene Nutzer richtet.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": Sie können hier die Dienste wählen, die ab dem Start von "</div><div class='del'>-"Mandrake\n"</div><div class='del'>-"Linux zur Verfügung gestellt werden sollen. Wollen Sie den Rechner als\n"</div><div class='del'>-"Server verwenden, sollten Sie unbedingt einen Blick auf diese Liste werfen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:638</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Comoros"</div><div class='del'>-msgstr "Komoren"</div><div class='add'>+msgid "Boot Floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Bootdiskette"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:640</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "May"</div><div class='del'>-msgstr "Mai"</div><div class='add'>+msgid "Boot ISO"</div><div class='add'>+msgstr "Boot ISO"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yaboot mode"</div><div class='del'>-msgstr "Yaboot-Modus"</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:642</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "PXE Image"</div><div class='add'>+msgstr "Image"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:723</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generic 3 Button Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Generische 3 Tasten Maus"</div><div class='add'>+msgid "Build Whole Kernel --&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Ganzen Kernel erstellen --&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:730</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "USA (cable)"</div><div class='del'>-msgstr "USA (Kabel)"</div><div class='add'>+msgid "No kernel selected!"</div><div class='add'>+msgstr "Kein Kernel ausgewählt!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:733</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Can't relaunch LiLo!\n"</div><div class='del'>-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."</div><div class='add'>+msgid "Build Single NIC --&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ich kann LILO nicht ausführen! Führen Sie bitte mit dem privilegierten "</div><div class='del'>-"Benutzer root \"lilo\" in einer Konsole aus, um die Design-Installation zu "</div><div class='del'>-"beenden."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:737</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select another media to restore from"</div><div class='del'>-msgstr "Wählen Sie ein anderes Medium von dem Sie wiederherstellen wollen."</div><div class='add'>+msgid "No NIC selected!"</div><div class='add'>+msgstr "Keine Netzwerkkarte ausgewählt!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:740</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Software Manager"</div><div class='del'>-msgstr "Software-Verwaltung"</div><div class='add'>+msgid "Build All Kernels --&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Alle Kernel erstellen --&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:747</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Re-submit"</div><div class='del'>-msgstr "Erneut verschicken"</div><div class='add'>+msgid "&lt;-- Delete"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;-- Löschen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:754</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CD in place - continue."</div><div class='del'>-msgstr "Aktuelle CD - fortfahren."</div><div class='add'>+msgid "Delete All NBIs"</div><div class='add'>+msgstr "Alle NBIs löschen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:841</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "KB"</div><div class='del'>-msgstr "KB"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"</div><div class='add'>+" the one in the Terminal Server database.\n"</div><div class='add'>+"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"!!! Zeigt an, dass das Passwort in der Systemdatenbank sich von dem\n"</div><div class='add'>+"in der Terminal Server Datenbank unterscheidet.\n"</div><div class='add'>+"Entfernen/erneutes Hinzufügen des Benutzers zum Terminal Server \n"</div><div class='add'>+"nötig, um das Anmelden zu ermöglichen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:846</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network &amp; Internet"</div><div class='del'>-msgstr "Netzwerk &amp; Internet"</div><div class='add'>+msgid "Add User --&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Benutzer hinzufügen --&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:852</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"</div><div class='del'>-msgstr "Litauen (QWERTY - Phonetisch)"</div><div class='add'>+msgid "&lt;-- Del User"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;-- Benutzer löschen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:888</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Net Boot Images"</div><div class='del'>-msgstr "Net Boot Images"</div><div class='add'>+msgid "type: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Typ: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:892</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sharing of local scanners"</div><div class='del'>-msgstr "Gemeinsamer Zugriff auf lokale Scanner"</div><div class='add'>+msgid "local config: %s"</div><div class='add'>+msgstr "lokale Konfiguration: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:922</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"</div><div class='del'>-msgstr "Das Plug'n'Play-Testen schlug fehl. Bitte wählen Sie einen Monitor."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Allow local hardware\n"</div><div class='add'>+"configuration."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Erlaube lokale Hardware-\n"</div><div class='add'>+"Konfiguration"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:931</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detect USB key again"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "No net boot images created!"</div><div class='add'>+msgstr "Keine Net Boot Images erstellt!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:949</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Services and deamons"</div><div class='del'>-msgstr "Dienste und Dämonen"</div><div class='add'>+msgid "Thin Client"</div><div class='add'>+msgstr "Thin Client"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:953</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote host name missing!"</div><div class='del'>-msgstr "Der Name des Netzwerkrechners fehlt!"</div><div class='add'>+msgid "Allow Thin Clients"</div><div class='add'>+msgstr "Erlaube Thin Clients"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:954</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "with /usr"</div><div class='del'>-msgstr "mit \"/usr\""</div><div class='add'>+msgid "Add Client --&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Client hinzufügen --&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:968</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network"</div><div class='del'>-msgstr "Netzwerk"</div><div class='add'>+msgid "type: fat"</div><div class='add'>+msgstr "Typ: FAT"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:969</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"</div><div class='del'>-msgstr "Selbsterkennung von Druckern, die an Windows-Rechnern hängen"</div><div class='add'>+msgid "type: thin"</div><div class='add'>+msgstr "Typ: Thin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:976</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This password is too simple"</div><div class='del'>-msgstr "Dieses Passwort ist zu einfach"</div><div class='add'>+msgid "local config: false"</div><div class='add'>+msgstr "Lokale Einstellung: fehlerhaft"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:977</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Chkconfig obey msec rules"</div><div class='del'>-msgstr "Der Befehl Chkconfig folget den msec Regeln"</div><div class='add'>+msgid "local config: true"</div><div class='add'>+msgstr "Nicht eingerichtet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:985</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Slovakian (QWERTZ)"</div><div class='del'>-msgstr "Slowakei (QWERTZ)"</div><div class='add'>+msgid "&lt;-- Edit Client"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;-- Client bearbeiten"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/06-development.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1011</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+"</div><div class='del'>-"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source "</div><div class='del'>-"development environments."</div><div class='add'>+msgid "Disable Local Config"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Das Programmieren in verschiedenen Sprachen wie Perl, Python, C und C++ war "</div><div class='del'>-"nie so einfach dank GNU gcc 3 und den besten Open Source "</div><div class='del'>-"Entwicklungsumgebungen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1018</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No devices found"</div><div class='del'>-msgstr "Keine Geräte gefunden"</div><div class='add'>+msgid "Delete Client"</div><div class='add'>+msgstr "Client löschen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1027</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"</div><div class='del'>-msgstr "Extrem minimale Installation (ohne \"urpmi\")"</div><div class='add'>+msgid "dhcpd Config..."</div><div class='add'>+msgstr "DHCP Konfigurieren ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1040</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use daemon"</div><div class='del'>-msgstr "Dämon verwenden"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"</div><div class='add'>+"(service dm restart - at the console)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Sie müssen den Display-Manager neu starten, damit alle Änderungen\n"</div><div class='add'>+"wirksam werden. (Geben Sie auf der Konsole ein: service dm restart)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1084</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authentication"</div><div class='del'>-msgstr "Authentifizierung"</div><div class='add'>+msgid "Subnet:"</div><div class='add'>+msgstr "Subnetz:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1091</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='del'>-msgstr "Diesen Drucker für StarOffice/OpenOffice.org/GIMP hinzufügen"</div><div class='add'>+msgid "Netmask:"</div><div class='add'>+msgstr "Netzmaske:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1098</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Additional CUPS servers: "</div><div class='del'>-msgstr "Weitere CUPS-Server: "</div><div class='add'>+msgid "Routers:"</div><div class='add'>+msgstr "Router:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1105</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "</div><div class='del'>-"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Wählen Sie einen der automatisch erkannten Drucker aus der Liste oder geben "</div><div class='del'>-"Sie den Hostnamen oder die IP-Adresse und optional die Portnummer (wenn Port "</div><div class='del'>-"nicht angegeben, wird 9100 verwendet) ein."</div><div class='add'>+msgid "Subnet Mask:"</div><div class='add'>+msgstr "Subnetzmaske:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1112</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Where do you want to mount %s?"</div><div class='del'>-msgstr "Wo wollen Sie \"%s\" einhängen?"</div><div class='add'>+msgid "Broadcast Address:"</div><div class='add'>+msgstr "Broadcast-Adresse:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Algeria"</div><div class='del'>-msgstr "Algerien"</div><div class='add'>+msgid "Domain Name:"</div><div class='add'>+msgstr "Name der Domäne:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1127</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Via Network"</div><div class='del'>-msgstr "Über Netzwerk wiederherstellen"</div><div class='add'>+msgid "Name Servers:"</div><div class='add'>+msgstr "DNS-Server:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1138</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)"</div><div class='del'>-msgstr "Benutze tar und bzip2 (besser als tar und gzip)"</div><div class='add'>+msgid "IP Range Start:"</div><div class='add'>+msgstr "Anfang des IP-Bereichs:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1139</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Initrd-size"</div><div class='del'>-msgstr "Größe der Init-RamDisk"</div><div class='add'>+msgid "IP Range End:"</div><div class='add'>+msgstr "Ende des IP-Bereichs:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1191</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "dhcpd Server Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "dhcpd-Server-Konfiguration"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"In the case that different servers are available for your card, with or\n"</div><div class='del'>-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"</div><div class='del'>-"suits your needs."</div><div class='add'>+"Most of these values were extracted\n"</div><div class='add'>+"from your running system.\n"</div><div class='add'>+"You can modify as needed."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Falls für Ihre Karte verschiedene Server zur Verfügung stehen, etwa mit und\n"</div><div class='del'>-"ohne 3D-Beschleunigung, werden Sie gebeten, den zu wählen, der Ihren\n"</div><div class='del'>-"Bedürfnissen am besten entspricht."</div><div class='add'>+"Die meisten Werte wuden Ihrem\n"</div><div class='add'>+"laufenden System entnommen.\n"</div><div class='add'>+"Sie können diese nach Bedarf anpassen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"</div><div class='del'>-msgstr "\tSicherungen verwenden \"tar\" und \"gzip\"\n"</div><div class='add'>+msgid "Dynamic IP Address Pool:"</div><div class='add'>+msgstr "Pool dynamischer IP-Adressen:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1208</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set as default"</div><div class='del'>-msgstr "Als Standard setzen"</div><div class='add'>+msgid "Write Config"</div><div class='add'>+msgstr "Konfiguration speichern"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "2 MB"</div><div class='del'>-msgstr "2 MB"</div><div class='add'>+msgid "Please insert floppy disk:"</div><div class='add'>+msgstr "Bitte legen Sie eine Diskette ein:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configured on this machine"</div><div class='del'>-msgstr "(an diesem Rechner)"</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1330</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Couldn't access the floppy!"</div><div class='add'>+msgstr "Kein Diskettenzugriff möglich!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1332</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Floppy can be removed now"</div><div class='add'>+msgstr "Sie können die Diskette nun entfernen"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1335</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "No floppy drive available!"</div><div class='add'>+msgstr "Kein Disketten-Laufwerk verfügbar!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1340</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Both Control keys simultaneously"</div><div class='del'>-msgstr "Beide Umschalttasten gleichzeitig"</div><div class='add'>+msgid "PXE image is %s/%s"</div><div class='add'>+msgstr "Etherboot ISO Image ist %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakhelp:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1342</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid " --help                - display this help     \n"</div><div class='del'>-msgstr " --help                - diesen Hilfetext anzeigen     \n"</div><div class='add'>+msgid "Error writing %s/%s"</div><div class='add'>+msgstr "Fehler beim Schreiben in Datei %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1351</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"[OPTION]...\n"</div><div class='del'>-"  --no-confirmation      don't ask first confirmation question in "</div><div class='del'>-"MandrakeUpdate mode\n"</div><div class='del'>-"  --no-verify-rpm        don't verify packages signatures\n"</div><div class='del'>-"  --changelog-first      display changelog before filelist in the "</div><div class='del'>-"description window\n"</div><div class='del'>-"  --merge-all-rpmnew     propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"[OPTION]...\n"</div><div class='del'>-"  --no-confirmation      keine Fragen im MandrakeUpdate-Modus stellen\n"</div><div class='del'>-"  --no-verify-rpm        Paketsignaturen nicht überprüfen\n"</div><div class='del'>-"  --changelog-first      Änderungsprotokoll vor Dateiliste anzeigen\n"</div><div class='del'>-"  --merge-all-rpmnew     Zusammenlegen aller .rpmnew/.rpmsave-Dateien "</div><div class='del'>-"vorschlagen"</div><div class='add'>+msgid "Etherboot ISO image is %s"</div><div class='add'>+msgstr "Etherboot ISO Image ist %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Setting Default Printer..."</div><div class='del'>-msgstr "Standarddrucker wählen ..."</div><div class='add'>+msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"</div><div class='add'>+msgstr "Es trat ein Fehler auf! Ist \"mkisofs\" installiert?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1372</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface %s (using module %s)"</div><div class='del'>-msgstr "Schnittstelle %s (verwendet Modul %s)"</div><div class='add'>+msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"</div><div class='add'>+msgstr "\"/etc/dhcpd.conf\" muss erst angelegt werden!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1533</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generating preview ..."</div><div class='del'>-msgstr "Erzeuge Vorschau..."</div><div class='add'>+msgid "%s passwd bad in Terminal Server - rewriting...\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1551</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s is not a user..\n"</div><div class='add'>+msgstr "%s nicht gefunden...\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1552</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s is already a Terminal Server user\n"</div><div class='add'>+msgstr "%s bereits anderweitig genutzt\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1554</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "</div><div class='del'>-"frequency), or add enough '0' (zeroes)."</div><div class='add'>+msgid "Addition of %s to Terminal Server failed!\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Die Frequenz sollte entweder eine Mengeneinheit aus ‚K‘, ‚M‘ und ‚G‘ nutzen "</div><div class='del'>-"(etwa \"2.46G\" für 2,46GHz) oder die entsprechende Anzahl Nullen angehängt "</div><div class='del'>-"werden."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1556</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "ignore"</div><div class='del'>-msgstr "Singapur"</div><div class='add'>+msgid "%s added to Terminal Server\n"</div><div class='add'>+msgstr "Nicht sinnvoll ohne Terminal Server"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1608</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Deleted %s...\n"</div><div class='add'>+msgstr "%s gefunden"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1610 standalone/drakTermServ:1687</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Allow/Forbid X connections:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- ALL (all connections are allowed),\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- LOCAL (only connection from local machine),\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- NONE (no connection)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "%s not found...\n"</div><div class='add'>+msgstr "%s nicht gefunden...\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1632 standalone/drakTermServ:1633</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1634</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s already in use\n"</div><div class='add'>+msgstr "%s bereits anderweitig genutzt\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1658</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ", multi-function device on parallel port #%s"</div><div class='del'>-msgstr ", Multifunktionsgerät am Parallelport \\#%s"</div><div class='add'>+msgid "Can't open %s!"</div><div class='add'>+msgstr "Kann %s auf %s nicht finden"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1715</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "serial"</div><div class='del'>-msgstr "Seriell"</div><div class='add'>+msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"/etc/hosts.allow und /etc/hosts.deny sind bereits konfiguriert - keine "</div><div class='add'>+"Änderung"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1872</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DVD-ROM"</div><div class='del'>-msgstr "DVD-ROM"</div><div class='add'>+msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"</div><div class='add'>+msgstr "Konfiguration geändert - Neustart von clusternfs/dhcpd?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:37</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"</div><div class='del'>-msgstr "Georgien (Lateinisches Layout)"</div><div class='add'>+msgid "Error!"</div><div class='add'>+msgstr "Fehler!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:38</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Bekommen Sie die besten Zusatzprodukte von ausgewählten Mandrake Linux-"</div><div class='del'>-"Partnern"</div><div class='add'>+msgid "I can't find needed image file `%s'."</div><div class='add'>+msgstr "Ich kann die benötigte Image-Datei \"%s\" nicht finden."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='add'>+msgid "Auto Install Configurator"</div><div class='add'>+msgstr "Auto-Installationskonfigurator"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:41</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You may now provide options to module %s.\n"</div><div class='del'>-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"</div><div class='add'>+"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "</div><div class='add'>+"dangerous and must be used circumspectly.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"With that feature, you will be able to replay the installation you've "</div><div class='add'>+"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "</div><div class='add'>+"order to change their values.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "</div><div class='add'>+"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Press ok to continue."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Sie können nun die Optionen für Modul %s angeben.\n"</div><div class='del'>-"Denken Sie daran, dass Adressen mit \"0x\" beginnen müssen, etwa \"0x300\""</div><div class='add'>+"Sie sind dabei, eine Auto-Installationsdiskette zu erstellen. Diese\n"</div><div class='add'>+"Möglichkeit ist gefährlich und sollte mit Vorsicht verwendet werden!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Sie können mit diesem Werkzeug die Installation, die Sie vorher\n"</div><div class='add'>+"gemacht haben wiederholen, wobei Sie an einigen Stellen interaktiv\n"</div><div class='add'>+"Einfluss nehmen zu können.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Aus Sicherheitsgründen wird die Partitionierung und Formatierung nie\n"</div><div class='add'>+"automatisch durchgeführt.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Wollen Sie fortfahren?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:59</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kenya"</div><div class='del'>-msgstr "Kenia"</div><div class='add'>+msgid "replay"</div><div class='add'>+msgstr "wiederholen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:59 standalone/drakautoinst:68</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use ``Unmount'' first"</div><div class='del'>-msgstr "Verwenden Sie erst \"umount\""</div><div class='add'>+msgid "manual"</div><div class='add'>+msgstr "manuell"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing mtools packages..."</div><div class='del'>-msgstr "Installiere mtools-Pakete..."</div><div class='add'>+msgid "Automatic Steps Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Automatische Konfiguration der Schritte"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must specify a root partition"</div><div class='del'>-msgstr "Sie müssen die Root-Partition festlegen"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "</div><div class='add'>+"will be manual"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Bitte wählen Sie für jeden Schritt, ob er wie bei Ihrer Installation "</div><div class='add'>+"vorgenommen werden soll, oder ob Sie ihn manuell durchführen wollen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:76 standalone/drakautoinst:77</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "first step creation"</div><div class='del'>-msgstr "Erster Schritt-Erstellung"</div><div class='add'>+msgid "Creating auto install floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Erstellen einer Auto-Installationsdiskette"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:141</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Both Shift keys simultaneously"</div><div class='del'>-msgstr "Beide Umschalttasten gleichzeitig"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakhelp:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-" --id &lt;id_label&gt;       - load the html help page which refers to id_label\n"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;id_label&gt; Laden"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Welcome.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Willkommen.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Die Parameter der Auto-Installation sind in den Abschnitten rechts verfügbar."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:235 standalone/drakgw:583 standalone/drakvpn:898</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:367</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select a scanner model"</div><div class='del'>-msgstr "Wählen Sie einen Scanner"</div><div class='add'>+msgid "Congratulations!"</div><div class='add'>+msgstr "Herzlichen Glückwunsch!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."</div><div class='del'>-msgstr "error."</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:236</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The floppy has been successfully generated.\n"</div><div class='add'>+"You may now replay your installation."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Die Diskette wurde erfolgreich erstellt.\n"</div><div class='add'>+"Sie können die Installation nun automatisch durchführen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:272</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPRng - LPR New Generation"</div><div class='del'>-msgstr "LPRng - LPR New Generation"</div><div class='add'>+msgid "Auto Install"</div><div class='add'>+msgstr "Auto-Installation"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:341</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Drakbackup Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "DrakBackup-Konfiguration"</div><div class='add'>+msgid "Add an item"</div><div class='add'>+msgstr "Eintrag hinzufügen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:348</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save as.."</div><div class='del'>-msgstr "Speichern unter..."</div><div class='add'>+msgid "Remove the last item"</div><div class='add'>+msgstr "Letzten Eintrag entfernen?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:87</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "hd"</div><div class='add'>+msgstr "hd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Korea (North)"</div><div class='del'>-msgstr "Nordkorea"</div><div class='add'>+msgid "tape"</div><div class='add'>+msgstr "Bandlaufwerk"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:158</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "No devices found"</div><div class='add'>+msgstr "Keine Geräte gefunden"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This interface has not been configured yet.\n"</div><div class='del'>-"Launch the configuration wizard in the main window"</div><div class='add'>+"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "</div><div class='add'>+"sessions without user intervention."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Diese Schnittstelle wurde noch nicht eingerichtet.\n"</div><div class='del'>-"Starten Sie den Konfigurationsassistenten im Hauptfenster."</div><div class='add'>+"Expect ist eine Erweiterung der Tcl Skriptsprache, die interaktive Sitzungen "</div><div class='add'>+"ohne Benutzereingriff erlaubt."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "System configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Systemkonfiguration"</div><div class='add'>+msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."</div><div class='add'>+msgstr "Passwort dieses Systems in der DrakBackup Konfiguration speichern."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:198</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Autologin"</div><div class='del'>-msgstr "Autologin"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "</div><div class='add'>+"the cdrw is erased before each backup."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:199</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Admin Password"</div><div class='del'>-msgstr "Passwort des Domänen-Administrators"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"</div><div class='add'>+"scanbus' would also show you the device number."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/05-desktop.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:200</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available "</div><div class='del'>-"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "</div><div class='del'>-"2.2, Window Maker, ..."</div><div class='add'>+"This option will save files that have changed.  Exact behavior depends on "</div><div class='add'>+"whether incremental or differential mode is used."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Mandrake Linux 9.2 bietet 11 Arbeitsumgebungen, die Sie nach Ihren Wünschen "</div><div class='del'>-"gestalten können, darunter: KDE 3.1, Gnome 2.2 und Window Maker,..."</div><div class='add'>+"Diese Option sichert Daten, die sich geändert haben. Das exakte Verhalten "</div><div class='add'>+"hängt davon ab, ob der inkrementelle oder differentielle Modus verwendet "</div><div class='add'>+"wird."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:201</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring printer ..."</div><div class='del'>-msgstr "Konfiguriere Drucker ..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "</div><div class='add'>+"last backup."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Inkrementelle Sicherung speichert nur Dateien, die sich geändert haben oder "</div><div class='add'>+"seit der letzten Sicherung neu hinzugekommen sind."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:202</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"</div><div class='del'>-"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"</div><div class='add'>+"Differential backups only save files that have changed or are new since the "</div><div class='add'>+"original 'base' backup."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Um nach der Größenänderung der Partition(en) die Datenintegrität\n"</div><div class='del'>-"zu gewährleisten, wird Windows(TM) beim nächsten Hochfahren eine\n"</div><div class='del'>-"Dateisystemprüfung durchführen."</div><div class='add'>+"Inkrementelle Archivierung speichert nur Dateien, die seit der letzten "</div><div class='add'>+"kompletten Archivierung verändert wurden."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:203</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This should be a local user or email addresse that you want the backup "</div><div class='add'>+"results sent to. You will need to define a functioning mail server."</div><div class='add'>+msgstr "list An system."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:204</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "MB"</div><div class='del'>-msgstr "MB"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "</div><div class='add'>+"tree will not be backed up."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Dateien sowie Platzhalter in \".backupignore\" Dateien im Startverzeichnis "</div><div class='add'>+"eines Verzeichnisbaums werden nicht archiviert."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:205</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "</div><div class='add'>+"moved to the other media.  Enabling this option will remove the hard drive "</div><div class='add'>+"tar files after the backup."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Bei Sicherung auf andere Medien wird dennoch zuerst eine Datei auf der "</div><div class='add'>+"Festpaltte erstellt, anschließend auf das andere Medium kopiert. Aktivierung "</div><div class='add'>+"dieser Möglichkeit, sorgt für das Löschen der Kopie auf der Platte nach "</div><div class='add'>+"beendeter Sicherung."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Virgin Islands (British)"</div><div class='del'>-msgstr "Jungferninseln (britisch)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end.  Rather "</div><div class='add'>+"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "</div><div class='add'>+"path."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:207</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bermuda"</div><div class='del'>-msgstr "Bermuda"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Custom allows you to specify your own day and time.  The other options use "</div><div class='add'>+"run-parts in /etc/crontab."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:604</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Interval cron not available as non-root"</div><div class='add'>+msgstr "Cron ist noch nicht für unprivilegierte Kennzeichen nutzbar"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:715 standalone/logdrake:415</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "click here if you are sure."</div><div class='del'>-msgstr "Klicken Sie hier, wenn Sie sicher sind."</div><div class='add'>+msgid "\"%s\" neither is a valid email nor is an existing local user!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:719 standalone/logdrake:420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"No configuration file found \n"</div><div class='del'>-"please click Wizard or Advanced."</div><div class='add'>+"\"%s\" is a local user, but you did not select a local smtp, so you must use "</div><div class='add'>+"a complete email address!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Keine Konfigurationsdatei gefunden.\n"</div><div class='del'>-"Bitte wählen Sie den \"Assistenten\" oder \"Erweitert\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:728</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Valid user list changed, rewriting config file."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Liste der gültigen Benutzer hat sich geändert, aktualisiere "</div><div class='add'>+"Konfigurationsdatei"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:730</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Old user list:\n"</div><div class='add'>+msgstr "Liste alter Benutzer:\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:732</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "New user list:\n"</div><div class='add'>+msgstr "Liste der neuen Benutzer:\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:779</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"</div><div class='del'>-"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"</div><div class='del'>-"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"</div><div class='del'>-"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"</div><div class='del'>-"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"</div><div class='del'>-"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"</div><div class='del'>-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"</div><div class='add'>+"                      DrakBackup Report \n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"</div><div class='del'>-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"</div><div class='add'>+"                      DrakBackup-Report \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"</div><div class='del'>-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:780</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"</div><div class='del'>-"hard drives:\n"</div><div class='add'>+"                      DrakBackup Daemon Report\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"                      DrakBackup Dämon-Report\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:786</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"                    DrakBackup Report Details\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"</div><div class='del'>-"\"second lowest SCSI ID\", etc."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Sie erhalten die Liste, der auf Ihren Festplatten gefundenen GNU/Linux\n"</div><div class='del'>-"Partitionen. Sie können die Auswahl des Assistenten beibehalten - sie\n"</div><div class='del'>-"sollte normalerweise Ihren Bedürfnissen entsprechen. Falls Sie es vorziehen\n"</div><div class='del'>-"die Einhängepunkte selbst zu definieren, denken Sie bitte daran, dass Sie\n"</div><div class='del'>-"zumindest eine root-Partition (\"/\") benötigen. Wählen Sie die\n"</div><div class='del'>-"Partitionen nicht zu klein, da Sie sonst nicht genügend Programme\n"</div><div class='del'>-"installieren können. Wenn Sie Ihre persönlichen Daten auf einer eigenen\n"</div><div class='del'>-"Partition halten wollen, legen Sie sich eine Partition namens \"/home\" an.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Die Partitionen werden folgendermaßen aufgelistet: \"Name\", \"Kapazität\".\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Name\" hat folgende Struktur: \"Festplattentyp\", \"Festplattennummer\",\n"</div><div class='del'>-"\"Partitionsnummer\" (etwa \"hda1\").\n"</div><div class='add'>+"                    DrakBackup-Report-Details\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Festplattentyp\" ist \"hd\", falls Ihre Platte eine IDE/ATAPI-Platte ist, "</div><div class='del'>-"und\n"</div><div class='del'>-"\"sd\", wenn es sich um eine SCSI-Platte handelt.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:810 standalone/drakbackup:883</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:939</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Total progress"</div><div class='add'>+msgstr "Fortschritt (komplett)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:865</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"%s exists, delete?\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Festplattennummer\" ist immer der Buchstabe hinter dem Festplattentyp. "</div><div class='del'>-"Bei\n"</div><div class='del'>-"IDE-Platten bedeutet:\n"</div><div class='add'>+"If you've already done this process you'll probably\n"</div><div class='add'>+" need to purge the entry from authorized_keys on the server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"%s existiert, soll ich es löschen?\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"a\" bedeutet \"Master-Platte am primären IDE-Controller\";\n"</div><div class='add'>+"Warnung: Wenn Sie dies schon gemacht haben, müssen Sie wahrscheinlich\n"</div><div class='add'>+"den Eintrag in der Datei authorized_keys auf dem Server löschen."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:874</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "This may take a moment to generate the keys."</div><div class='add'>+msgstr "Das Generieren der Schlüssel kann einen Moment dauern."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# spawn=laichen?????????????</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:881</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot spawn %s."</div><div class='add'>+msgstr "FEHLER: Kann auf %s nicht zugreifen."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:898</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "No password prompt on %s at port %s"</div><div class='add'>+msgstr "Keine Passwortaufforderung auf %s am Port %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:899</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Bad password on %s"</div><div class='add'>+msgstr "Falsches Passwort auf %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:900</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Permission denied transferring %s to %s"</div><div class='add'>+msgstr "Erlaubnis verweigert beim übertragen von %s nach %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:901</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Can't find %s on %s"</div><div class='add'>+msgstr "Kann %s auf %s nicht finden"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:904</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s not responding"</div><div class='add'>+msgstr "%s anwortet nicht"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:908</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Transfer successful\n"</div><div class='add'>+"You may want to verify you can login to the server with:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"b\" bedeutet \"Slave-Platte am primären IDE-Controller\";\n"</div><div class='add'>+"ssh -i %s %s@%s\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"c\" bedeutet \"Master-Platte am sekundären IDE-Controller\";\n"</div><div class='add'>+"without being prompted for a password."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Übertragung erfolgreich\n"</div><div class='add'>+"Probieren Sie das Anmelden auf dem Server mit dem Befehl:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"d\" bedeutet \"Slave-Platte am sekundären IDE-Controller\";\n"</div><div class='add'>+"ssh -i %s %s@%s\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Bei SCSI-Platten steht \"a\" für \"niedrigste SCSI-ID\", \"b\" für\n"</div><div class='del'>-"\"zweitniedrigste SCSI-ID\", etc."</div><div class='add'>+"ohne das Sie jetzt nach einem Passwort gefragt werden."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:953</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove"</div><div class='del'>-msgstr "Entfernen"</div><div class='add'>+msgid "WebDAV remote site already in sync!"</div><div class='add'>+msgstr "Die entfernte WebDAV Seite ist bereits synchronisiert!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:957</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lesotho"</div><div class='del'>-msgstr "Lesotho"</div><div class='add'>+msgid "WebDAV transfer failed!"</div><div class='add'>+msgstr "WebDAV-Übertragung schlug fehl!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:978</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "utopia 25"</div><div class='del'>-msgstr "utopia 25"</div><div class='add'>+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"</div><div class='add'>+msgstr "Keine CD/DVDR im Laufwerk!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:982</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Pipe job into a command"</div><div class='del'>-msgstr "Den Auftrag an ein Kommando weiterleiten"</div><div class='add'>+msgid "Does not appear to be recordable media!"</div><div class='add'>+msgstr "Das Medium ist nicht beschreibbar!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove system config files"</div><div class='del'>-msgstr "Die Loopback-Datei entfernen?"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:986</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Not erasable media!"</div><div class='add'>+msgstr "Das Medium ist nicht löschbar!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1027</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cote d'Ivoire"</div><div class='del'>-msgstr "Elfenbeinküste"</div><div class='add'>+msgid "This may take a moment to erase the media."</div><div class='add'>+msgstr "Das Löschen des Mediums kann einen Moment dauern."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1103</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"</div><div class='del'>-msgstr "Neuer vom DevFS des Kernels vergebener dynamischer Gerätename"</div><div class='add'>+msgid "Permission problem accessing CD."</div><div class='add'>+msgstr "Problem beim Zugriff auf die CD."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr "Ja"</div><div class='add'>+msgid "No tape in %s!"</div><div class='add'>+msgstr "Es liegt kein Band in %s!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which protocol do you want to use?"</div><div class='del'>-msgstr "Welches Protokoll wollen Sie verwenden?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Backup quota exceeded!\n"</div><div class='add'>+"%d MB used vs %d MB allocated."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1251 standalone/drakbackup:1305</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Progress"</div><div class='del'>-msgstr "Wiederherstellungs-Fortschritt"</div><div class='add'>+msgid "Backup system files..."</div><div class='add'>+msgstr "Systemdateien sichern ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1306 standalone/drakbackup:1368</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Estonia"</div><div class='del'>-msgstr "Estland"</div><div class='add'>+msgid "Hard Disk Backup files..."</div><div class='add'>+msgstr "Backup-Dateien auf der Festplatte ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1367</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Backup User files..."</div><div class='add'>+msgstr "Benutzerdateien sichern ..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1421</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Backup Other files..."</div><div class='add'>+msgstr "Andere Dateien sichern ..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1422</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Hard Disk Backup Progress..."</div><div class='add'>+msgstr "Festplattenbackup in Bearbeitung ..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1427</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "No changes to backup!"</div><div class='add'>+msgstr "Keine Änderungen zu sichern!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1445 standalone/drakbackup:1469</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"</div><div class='del'>-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "</div><div class='del'>-"to the extended partitions."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Drakbackup activities via %s:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Sie haben einen unbenutzten Bereich in Ihrer Partitionstabelle, \n"</div><div class='del'>-"den ich nicht ansprechen kann. Die einzige Lösung ist, dass Sie \n"</div><div class='del'>-"Ihre primären Partitionen so verschieben, dass der Bereich direkt \n"</div><div class='del'>-"neben der erweiterten Partition zu liegen kommt."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"DrakBackup Aktivitäten via %s:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1454</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "</div><div class='add'>+"FTP.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Wählen Sie den Rechner, dem der lokale Scanner bekannt gemacht werden soll:"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" FTP-Verbindungsproblem: Es war nicht möglich, Ihre Dateien per FTP zu "</div><div class='add'>+"übertragen.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1455</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Error during sending file via FTP. Please correct your FTP configuration."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Fehler bei der Übertragung via FTP.\n"</div><div class='add'>+" Bitte korrigieren Sie Ihre FTP-Konfiguration."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1457</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "file list sent by FTP: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Dateiliste gesendet per FTP: %s\n"</div><div class='add'>+" "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1474</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Channel"</div><div class='del'>-msgstr "Kanal"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Drakbackup activities via CD:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Drakbackup Aktivitäten über CD:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1479</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add"</div><div class='del'>-msgstr "Hinzufügen"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Drakbackup activities via tape:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Drakbackup-Aktivitäten über Bandlaufwerk:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1488</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Error sending mail. Your report mail was not sent."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Sendmail-Fehler\n"</div><div class='add'>+"  Ihre Bericht-Mail konnte nicht versandt werden.\n"</div><div class='add'>+"  Bitte richten Sie Sendmail ein."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1489</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid " Error while sending mail. \n"</div><div class='ctx'> msgstr " Fehler beim Verschicken der E-Mail. \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/keyboarddrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1518</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "Tastatur"</div><div class='add'>+msgid "Can't create catalog!"</div><div class='add'>+msgstr "Ich kann den Katalog nicht erstellen!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1639</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Can't create log file!"</div><div class='add'>+msgstr "Kann die Log Datei nicht erstellen!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1656 standalone/drakbackup:1667</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:584</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "File Selection"</div><div class='add'>+msgstr "Dateiauswahl"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1695</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Wählen Sie die Dateien oder Verzeichnisse und betätigen Sie die Schaltfläche "</div><div class='add'>+"\"Hinzufügen\""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1723</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Insert the CD with volume label %s\n"</div><div class='del'>-" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please check all options that you need.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Legen Sie die Cd mit Namen %s\n"</div><div class='del'>-"in das CD Laufwerk, welches auf /mnt/cdrom gemountet ist"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Bitte wählen Sie alle benötigten Parameter.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1724</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "</div><div class='del'>-"enough '0' (zeroes)."</div><div class='add'>+"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Die Rate sollte entweder eine Mengeneinheit aus ‚K‘, ‚M‘ und ‚G‘ nutzen "</div><div class='del'>-"(etwa \"11M\" für 11M) oder die entsprechende Anzahl Nullen angehängt werden."</div><div class='add'>+"Diese Optionen kann alle Ihre Dateien im Verzeichnis \"/etc\" sichern und "</div><div class='add'>+"wiederherstellen\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1725</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the connection you want to configure"</div><div class='del'>-msgstr "Wählen Sie die Verbindung, die Sie konfigurieren wollen"</div><div class='add'>+msgid "Backup your System files. (/etc directory)"</div><div class='add'>+msgstr "Sichern Sie Ihre Systemdateien. (Verzeichnis /etc)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1726 standalone/drakbackup:1790</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1856</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please wait, setting security level..."</div><div class='del'>-msgstr "Bitte warten, Sicherheitsebene wird eingestellt..."</div><div class='add'>+msgid "Use Incremental/Differential Backups  (do not replace old backups)"</div><div class='add'>+msgstr "Inkrementelle Archivierung (alte Archive nicht ersetzen)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring network device %s"</div><div class='del'>-msgstr "Konfigurieren der Netzwerkkarte %s"</div><div class='add'>+msgid "Use Incremental Backups"</div><div class='add'>+msgstr "Inkrementelle Archivierung"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "activated"</div><div class='del'>-msgstr "aktiviert"</div><div class='add'>+msgid "Use Differential Backups"</div><div class='add'>+msgstr "Differentielles Backup verwenden"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1730</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."</div><div class='add'>+msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"</div><div class='add'>+msgstr "Keine kritischen Dateien (passwd, group, fstab) archivieren"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1731</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"With this option you will be able to restore any version\n"</div><div class='add'>+" of your /etc directory."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Bitte wählen Sie, welches Netzwerkgerät für den DHCP-Server verwendet wird."</div><div class='add'>+"Mit dieser Option sind Sie in der Lage, jede Version Ihres \n"</div><div class='add'>+"\"/etc\" Verzeichnisses wiederherzustellen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1762</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Finding packages to upgrade..."</div><div class='del'>-msgstr "Finde die zu aktualisierenden Pakete ..."</div><div class='add'>+msgid "Please check all users that you want to include in your backup."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Bitte wählen Sie alle Benutzer, deren Dateien mitgesichert werden sollen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1789</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount point: "</div><div class='del'>-msgstr "Einhängepunkt: "</div><div class='add'>+msgid "Do not include the browser cache"</div><div class='add'>+msgstr "Die Browser-Caches nicht archivieren"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1844 standalone/drakfont:650</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "parse all fonts"</div><div class='del'>-msgstr "Alle Schriftarten analysieren"</div><div class='add'>+msgid "Remove Selected"</div><div class='add'>+msgstr "Markierte entfernen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow/Forbid direct root login."</div><div class='del'>-msgstr "Erlaube/Verbiete diirekte Root Anmeldung"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Under Devel ... please wait."</div><div class='add'>+msgstr "In Entwicklung, haben Sie noch etwas Geduld ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1909</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."</div><div class='del'>-msgstr " Das ICMP-Echo akzeptieren/ablehnen."</div><div class='add'>+msgid "Windows (FAT32)"</div><div class='add'>+msgstr "Windows (FAT32)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1942</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "With X"</div><div class='del'>-msgstr "Mit X"</div><div class='add'>+msgid "Users"</div><div class='add'>+msgstr "Benutzer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1961</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multi-head configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Mehrmonitor-Einstellung"</div><div class='add'>+msgid "Use network connection to backup"</div><div class='add'>+msgstr "Netzwerkverbindung zur Datensicherung verwenden"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1963</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No browser available! Please install one"</div><div class='del'>-msgstr "Kein Browser installiert! Bitte installieren Sie einen."</div><div class='add'>+msgid "Net Method:"</div><div class='add'>+msgstr "Netz-Methode:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1967</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Keep the changes?\n"</div><div class='del'>-"The current configuration is:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+msgid "Use Expect for SSH"</div><div class='add'>+msgstr "Benutze Expect für SSH"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1968</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Die Änderungen beibehalten?\n"</div><div class='del'>-"Momentan wäre dies:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1970</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"</div><div class='add'>+msgid "Transfer Now"</div><div class='add'>+msgstr "Übertrage jetzt"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1972</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Sie können ReiserFS nicht für Partitionen verwenden, die kleiner als 32MB "</div><div class='del'>-"sind!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1975</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"</div><div class='del'>-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."</div><div class='add'>+msgid "Host name or IP."</div><div class='add'>+msgstr "Rechnername oder IP"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1980</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Der Dienst rwho erlaubt es Benutzern entfernter Rechner eine Liste\n"</div><div class='del'>-"momentan angemeldeter Benutzer übermittelt zu bekommen \n"</div><div class='del'>-"(ähnlich wie finger)."</div><div class='add'>+"Bitte geben Sie das Verzeichnis (oder Modul) an,\n"</div><div class='add'>+"in dem die Archive auf diesem Rechner erstellt werden sollen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1985</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain name"</div><div class='del'>-msgstr "Name der Domäne"</div><div class='add'>+msgid "Login name"</div><div class='add'>+msgstr "Benutzername"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1992</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sharing of local printers"</div><div class='del'>-msgstr "Gemeinsamer Zugriff auf lokale Drucker"</div><div class='add'>+msgid "Remember this password"</div><div class='add'>+msgstr "Passwort behalten"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."</div><div class='del'>-msgstr "An system."</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2004</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Need hostname, username and password!"</div><div class='add'>+msgstr "Brauche Rechnername, Benutzername und Passwort!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2106</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Available printers"</div><div class='del'>-msgstr "Vorhandene Drucker"</div><div class='add'>+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"</div><div class='add'>+msgstr "Sicherungskopie auf CD/DVD-ROM"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2109</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose your CD/DVD device"</div><div class='add'>+msgstr "Bitte wählen Sie ihr CD/DVD-Gerät"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2114</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "NO"</div><div class='del'>-msgstr "INFO"</div><div class='add'>+msgid "Choose your CD/DVD media size"</div><div class='add'>+msgstr "Bitte wählen Sie die Größe des CD/DVD-Mediums (MB)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Empty"</div><div class='del'>-msgstr "Leer"</div><div class='add'>+msgid "Multisession CD"</div><div class='add'>+msgstr "Multisession CD"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2123</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "text width"</div><div class='del'>-msgstr "Text Breite"</div><div class='add'>+msgid "CDRW media"</div><div class='add'>+msgstr "CD-RW Medium"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2128</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Where do you want to mount device %s?"</div><div class='del'>-msgstr "Wo wollen Sie das Gerät %s einhängen?"</div><div class='add'>+msgid "Erase your RW media (1st Session)"</div><div class='add'>+msgstr "RW-Medium löschen (erste Session)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The default lease (in seconds)"</div><div class='del'>-msgstr "Standard-IP-Verleihdauer (in Sekunden)"</div><div class='add'>+msgid " Erase Now "</div><div class='add'>+msgstr " Jetzt löschen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2136</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "DVD+RW media"</div><div class='add'>+msgstr "CD-RW Medium"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2138</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "DVD-R media"</div><div class='add'>+msgstr "CD-RW Medium"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2140</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "DVDRAM device"</div><div class='add'>+msgstr "DVD-RAM Laufwerk"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2145</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"We are now going to configure the %s connection.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Press \"%s\" to continue."</div><div class='add'>+"Enter your CD Writer device name\n"</div><div class='add'>+" ex: 0,1,0"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Wir werden nun die Verbindung %s  konfigurieren.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Wählen Sie\"%s\" , um fortzufahren."</div><div class='add'>+"Bitte geben Sie den Gerätenamen \n"</div><div class='add'>+"Ihres CD-Brenners an, etwa \"0,1,0\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Schnittstelle \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "No CD device defined!"</div><div class='add'>+msgstr "Kein CD-Gerät angegeben!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2227</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "With basic documentation (recommended!)"</div><div class='del'>-msgstr "Mit minimaler Dokumentation (Empfohlen)"</div><div class='add'>+msgid "Use tape to backup"</div><div class='add'>+msgstr "Auf Bandlaufwerk sichern"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "1 button"</div><div class='del'>-msgstr "1 Taste"</div><div class='add'>+msgid "Device name to use for backup"</div><div class='add'>+msgstr "Bitte geben Sie den Gerätenamen für Archivierung an."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2237</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"There are %d unknown printers directly connected to your system"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Ich konnte %d unbekannte Drucker direkt an Ihrem Rechner finden."</div><div class='add'>+msgid "Don't rewind tape after backup"</div><div class='add'>+msgstr "Band nach der Sicherung nicht zurückspulen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2243</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Test"</div><div class='del'>-msgstr "Test"</div><div class='add'>+msgid "Erase tape before backup"</div><div class='add'>+msgstr "Band vor Sicherung löschen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2249</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Korea"</div><div class='del'>-msgstr "Korea"</div><div class='add'>+msgid "Eject tape after the backup"</div><div class='add'>+msgstr "Band nach der Sicherung auswerfen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "</div><div class='del'>-msgstr "Ihre Wahl? (Standard \"%s\" %s) "</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2317</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Enter the directory to save to:"</div><div class='add'>+msgstr "Bitte geben Sie das Archivverzeichnis an:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Raw printer"</div><div class='del'>-msgstr "Rohdaten-Drucker"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Maximum size\n"</div><div class='add'>+" allowed for Drakbackup (MB)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Bitte geben Sie die Maximalgröße \n"</div><div class='add'>+"für DrakBackup an."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2399</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "official vendor name of the cpu"</div><div class='del'>-msgstr "Offizieller Herstellername der CPU"</div><div class='add'>+msgid "CD-R / DVD-R"</div><div class='add'>+msgstr "CD-ROM / DVD-ROM"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2404</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Useless without Terminal Server"</div><div class='del'>-msgstr "Nicht sinnvoll ohne Terminal Server"</div><div class='add'>+msgid "HardDrive / NFS"</div><div class='add'>+msgstr "Festplatte/NFS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2420 standalone/drakbackup:2425</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2430</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vendor"</div><div class='del'>-msgstr "Hersteller"</div><div class='add'>+msgid "hourly"</div><div class='add'>+msgstr "stündlich"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2421 standalone/drakbackup:2426</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2430</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface %s"</div><div class='del'>-msgstr "Schnittstelle: %s"</div><div class='add'>+msgid "daily"</div><div class='add'>+msgstr "täglich"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2422 standalone/drakbackup:2427</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2430</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Maus konfigurieren"</div><div class='add'>+msgid "weekly"</div><div class='add'>+msgstr "wöchentlich"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2423 standalone/drakbackup:2428</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2430</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the mount points"</div><div class='del'>-msgstr "Wählen Sie die Einhängepunkte"</div><div class='add'>+msgid "monthly"</div><div class='add'>+msgstr "monatlich"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2424 standalone/drakbackup:2429</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2430</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "OK"</div><div class='del'>-msgstr " OK "</div><div class='add'>+msgid "custom"</div><div class='add'>+msgstr "Benutzerdefiniert"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2435</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yugoslavian (latin)"</div><div class='del'>-msgstr "Jugoslawien (Lateinisches Layout)"</div><div class='add'>+msgid "January"</div><div class='add'>+msgstr "Januar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2435</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing"</div><div class='del'>-msgstr "Installation wird durchgeführt"</div><div class='add'>+msgid "February"</div><div class='add'>+msgstr "Februar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2435</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech MausMan mitMausrad Emulation"</div><div class='add'>+msgid "March"</div><div class='add'>+msgstr "März"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Launch userdrake"</div><div class='del'>-msgstr "UserDrake starten"</div><div class='add'>+msgid "April"</div><div class='add'>+msgstr "April"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Is this an install or an upgrade?"</div><div class='del'>-msgstr "Handelt es sich um eine Installation oder eine Aktualisierung?"</div><div class='add'>+msgid "May"</div><div class='add'>+msgstr "Mai"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ISDN card"</div><div class='del'>-msgstr "ISDN-Karte"</div><div class='add'>+msgid "June"</div><div class='add'>+msgstr "Juni"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/02-community.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To share your own knowledge and help build Linux software, join our "</div><div class='del'>-"discussion forums on our \"Community\" webpages."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Beteiligen Sie sich an den Diskussionsforen, die Sie auf unseren \"Community"</div><div class='del'>-"\"-Seiten finden, um Ihr Wissen mit Anderen zu teilen."</div><div class='add'>+msgid "July"</div><div class='add'>+msgstr "Juli"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Hard drive.\n"</div><div class='del'>-msgstr "\t- Festplatte.\n"</div><div class='add'>+msgid "August"</div><div class='add'>+msgstr "August"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"</div><div class='del'>-"your machine.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"</div><div class='del'>-"of an existing Mandrake Linux system:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"</div><div class='del'>-"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"</div><div class='del'>-"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"</div><div class='del'>-"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"</div><div class='del'>-"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"</div><div class='del'>-"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"</div><div class='del'>-"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"</div><div class='del'>-"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"</div><div class='del'>-"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Dieser Schritt wird nur aufgerufen, wenn mindestens eine GNU/Linux\n"</div><div class='del'>-"Partition auf Ihren Festplatten gefunden wurde.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"DrakX fragt Sie nun nach der gewünschten Installationsart. Sie haben die\n"</div><div class='del'>-"Wahl zwischen einer Aktualisierung einer bereits vorhandenen Mandrake\n"</div><div class='del'>-"Linux-Version oder einer kompletten Neuinstallation:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": Entfernt komplett ältere Versionen von Mandrake Linux, die noch\n"</div><div class='del'>-"installiert sind - um genau zu sein, können Sie je nach aktuellem Inhalt\n"</div><div class='del'>-"Ihrer Platte auch einige ältere Linux- oder anderweitige Partitionen\n"</div><div class='del'>-"unangetastet behalten.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": Mit dieser Variante können Sie eine existierende Mandrake Linux-\n"</div><div class='del'>-"Version aktualisieren. Die Partitionstabellen sowie die persönlichen\n"</div><div class='del'>-"Verzeichnisse der Anwender bleiben erhalten. Alle anderen\n"</div><div class='del'>-"Installationsschritte werden wie bei einer Installation ausgeführt.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Aktualisierungen von Mandrake Linux \"8.1\" oder neueren Systemen sollten\n"</div><div class='del'>-"problemlos funktionieren. Ältere Versionen von Mandrake Linux sollten Sie\n"</div><div class='del'>-"nicht versuchen zu aktualisieren."</div><div class='add'>+msgid "September"</div><div class='add'>+msgstr "September"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"</div><div class='del'>-"     DUPONT Sebastien (original version)\n"</div><div class='del'>-"     CHAUMETTE Damien &lt;dchaumette@mandrakesoft.com&gt;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"</div><div class='del'>-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"</div><div class='del'>-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"</div><div class='del'>-" any later version.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"</div><div class='del'>-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"</div><div class='del'>-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"</div><div class='del'>-" GNU General Public License for more details.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"</div><div class='del'>-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"</div><div class='del'>-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Thanks:\n"</div><div class='del'>-"    -  pfm2afm:   \n"</div><div class='del'>-"\t by Ken Borgendale:\n"</div><div class='del'>-"\t    Convert a Windows .pfm  file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"</div><div class='del'>-"    -  type1inst:\n"</div><div class='del'>-"\t by James Macnicol: \n"</div><div class='del'>-"\t    type1inst generates files fonts.dir fonts.scale &amp; Fontmap.\n"</div><div class='del'>-"    -  ttf2pt1:   \n"</div><div class='del'>-"\t  by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin  \n"</div><div class='del'>-"             Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"</div><div class='del'>-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"</div><div class='del'>-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"</div><div class='del'>-" any later version.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"</div><div class='del'>-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"</div><div class='del'>-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"</div><div class='del'>-" GNU General Public License for more details.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"</div><div class='del'>-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"</div><div class='del'>-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2437</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "October"</div><div class='add'>+msgstr "Oktober"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2437</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer on remote CUPS server"</div><div class='del'>-msgstr "Drucker an CUPS-Server auf der Gegenseite"</div><div class='add'>+msgid "November"</div><div class='add'>+msgstr "November"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2437</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='del'>-msgstr "Fehler beim Entfernen von \"%s\" für StarOffice/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='add'>+msgid "December"</div><div class='add'>+msgstr "Dezember"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2442</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "here if no."</div><div class='del'>-msgstr "Hier, falls nicht."</div><div class='add'>+msgid "Sunday"</div><div class='add'>+msgstr "Sonntag"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2442</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DHCP host name"</div><div class='del'>-msgstr "DHCP-Rechnername"</div><div class='add'>+msgid "Monday"</div><div class='add'>+msgstr "Montag"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2442</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The maximum lease (in seconds)"</div><div class='del'>-msgstr "Maximale IP-Verleihdauer (in Sekunden)"</div><div class='add'>+msgid "Tuesday"</div><div class='add'>+msgstr "Dienstag"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2443</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."</div><div class='del'>-msgstr "Bitte wählen Sie den seriellen Anschluss, an dem Ihre Maus hängt."</div><div class='add'>+msgid "Wednesday"</div><div class='add'>+msgstr "Mittwoch"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2443</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Did it work properly?"</div><div class='del'>-msgstr "War der Ausdruck korrekt?"</div><div class='add'>+msgid "Thursday"</div><div class='add'>+msgstr "Donnerstag"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2443</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount the file system read-only."</div><div class='del'>-msgstr "Das Dateisystem read only einhängen/mounten"</div><div class='add'>+msgid "Friday"</div><div class='add'>+msgstr "Freitag"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2443</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Poor"</div><div class='del'>-msgstr "Schwach"</div><div class='add'>+msgid "Saturday"</div><div class='add'>+msgstr "Samstag"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2478</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Report check result by mail"</div><div class='del'>-msgstr "Ergebnis per E-Mail bekanntgeben"</div><div class='add'>+msgid "Use daemon"</div><div class='add'>+msgstr "Dämon verwenden"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2483</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Grenada"</div><div class='del'>-msgstr "Grenada"</div><div class='add'>+msgid "Please choose the time interval between each backup"</div><div class='add'>+msgstr "Bitte wählen Sie das Zeitintervall zwischen zwei Sicherungen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2489</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DHCP start range"</div><div class='add'>+msgid "Custom setup/crontab entry:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2494</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unsafe"</div><div class='del'>-msgstr "Unsicher"</div><div class='add'>+msgid "Minute"</div><div class='add'>+msgstr "Minute"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "SSH server"</div><div class='del'>-msgstr "SSH-Server"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2498</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Hour"</div><div class='add'>+msgstr "Stunde"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2502</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", %s sectors"</div><div class='del'>-msgstr ", %s Sektoren"</div><div class='add'>+msgid "Day"</div><div class='add'>+msgstr "Tag"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2506</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No"</div><div class='del'>-msgstr "Nein"</div><div class='add'>+msgid "Month"</div><div class='add'>+msgstr "Monat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2510</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guadeloupe"</div><div class='del'>-msgstr "Gouadeloupe"</div><div class='add'>+msgid "Weekday"</div><div class='add'>+msgstr "Wochentag"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2516</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kannada"</div><div class='del'>-msgstr "Kanada"</div><div class='add'>+msgid "Please choose the media for backup."</div><div class='add'>+msgstr "Bitte wählen Sie ein Sicherungsmedium."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2523</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "could not find any font.\n"</div><div class='del'>-msgstr "Konnte keine Schriftarten finden.\n"</div><div class='add'>+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."</div><div class='add'>+msgstr "Stellen Sie sicher, dass der Cron-Dämon als Dienst aktiviert ist."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2524</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Beachten Sie, dass zur Zeit alle \"Netzmedien\" auch die Festplatte "</div><div class='add'>+"verwenden."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/keyboarddrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2571</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"</div><div class='del'>-msgstr "Wollen Sie, dass die Rücktaste auf den Konsolen Entfernen sendet?"</div><div class='add'>+msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)"</div><div class='add'>+msgstr "Benutze tar und bzip2 (besser als tar und gzip)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2572</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vertical refresh rate"</div><div class='del'>-msgstr "Vertikale Wiederholfrequenz"</div><div class='add'>+msgid "Use .backupignore files"</div><div class='add'>+msgstr "Verwende .backupignore Dateien"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2574</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Entering step `%s'\n"</div><div class='del'>-msgstr "Beginn von Schritt \"%s\"\n"</div><div class='add'>+msgid "Send mail report after each backup to:"</div><div class='add'>+msgstr "E-Mail-Bericht nach jedem Sicherungsvorgang an: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2580</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "SMTP server for mail:"</div><div class='add'>+msgstr "SMB-Server"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2585</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Niger"</div><div class='del'>-msgstr "Niger"</div><div class='add'>+msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Nach dem Backup auf ein anderes Medium die tar-Dateien von der Festplatte "</div><div class='add'>+"löschen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2624</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech MouseMan"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech MausMan/FirstMaus"</div><div class='add'>+msgid "What"</div><div class='add'>+msgstr "Was"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2629</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removing %s ..."</div><div class='del'>-msgstr "Entferne %s ..."</div><div class='add'>+msgid "Where"</div><div class='add'>+msgstr "Wo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2634</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No printer"</div><div class='del'>-msgstr "Kein Drucker"</div><div class='add'>+msgid "When"</div><div class='add'>+msgstr "Wann"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2639</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "alert configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Benachrichtigungskonfiguration"</div><div class='add'>+msgid "More Options"</div><div class='add'>+msgstr "Mehr Parameter"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2651</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Backup destination not configured..."</div><div class='add'>+msgstr "Ihr Netzwerk ist nicht konfiguriert"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2667 standalone/drakbackup:4731</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NetWare Printer Options"</div><div class='del'>-msgstr "Optionen für NetWare-Drucker"</div><div class='add'>+msgid "Drakbackup Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "DrakBackup-Konfiguration"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2684</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s BootSplash (%s) preview"</div><div class='del'>-msgstr "%s BootSplash (%s) Vorschau"</div><div class='add'>+msgid "Please choose where you want to backup"</div><div class='add'>+msgstr "Bitte wählen Sie wohin Sie die Sicherungskopien machen wollen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2686</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Hard Drive used to prepare backups for all media"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Nach dem Backup auf ein anderes Medium die tar-Dateien von der Festplatte "</div><div class='add'>+"löschen."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2694</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "February"</div><div class='del'>-msgstr "Februar"</div><div class='add'>+msgid "Across Network"</div><div class='add'>+msgstr "über Netzwerk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2702</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "General"</div><div class='del'>-msgstr "Allgemein"</div><div class='add'>+msgid "On CD-R"</div><div class='add'>+msgstr "auf CD-ROM"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2710</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/etc/issue* exist"</div><div class='del'>-msgstr "/etc/issue* existiert"</div><div class='add'>+msgid "On Tape Device"</div><div class='add'>+msgstr "auf Bandlaufwerk (Streamer)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2738</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a user"</div><div class='del'>-msgstr "Benutzer hinzufügen"</div><div class='add'>+msgid "Please select media for backup..."</div><div class='add'>+msgstr "Bitte wählen Sie ein Sicherungsmedium..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2760</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network configuration (%d adapters)"</div><div class='del'>-msgstr "Netzwerk-Konfiguration (%d Karten)"</div><div class='add'>+msgid "Backup Users"</div><div class='add'>+msgstr "Benutzer sichern"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2761</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "April"</div><div class='del'>-msgstr "April"</div><div class='add'>+msgid " (Default is all users)"</div><div class='add'>+msgstr " (Standard: alle Benutzer)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2773</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Deactivate now"</div><div class='del'>-msgstr "Jetzt deaktivieren"</div><div class='add'>+msgid "Please choose what you want to backup"</div><div class='add'>+msgstr "Bitte wählen Sie, was Sie sichern wollen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2774</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandatory package %s is missing"</div><div class='del'>-msgstr "Das zwingend benötigte Paket \"%s\" fehlt."</div><div class='add'>+msgid "Backup System"</div><div class='add'>+msgstr "System sichern"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2776</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Philippines"</div><div class='del'>-msgstr "Philippinen"</div><div class='add'>+msgid "Select user manually"</div><div class='add'>+msgstr "Benutzer auswählen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2805</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ok"</div><div class='del'>-msgstr "OK"</div><div class='add'>+msgid "Please select data to backup..."</div><div class='add'>+msgstr "Bitte wählen Sie die zu sichernden Daten..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2879</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "drakTermServ Overview"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Backup Sources: \n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Sicherungsquellen: \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2880</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Print Queue Name"</div><div class='del'>-msgstr "Name der Druckerwarteschlange"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- System Files:\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Systemdateien:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2882</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to use aboot?"</div><div class='del'>-msgstr "Möchten Sie \"aboot\" verwenden?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- User Files:\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Benutzerdateien:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2884</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Belarusian"</div><div class='del'>-msgstr "Weißrussland"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Other Files:\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Sonstige Dateien:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2886</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "</div><div class='del'>-"printers.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Save on Hard drive on path: %s\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"PDQ unterstützt nur lokale Drucker, entfernte LPD-Drucker und Socket/TCP-"</div><div class='del'>-"Drucker.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Auf Festplatte sichern unter: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2887</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Move files to the new partition"</div><div class='del'>-msgstr "Dateien auf die neue Partition verschieben"</div><div class='add'>+msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"</div><div class='add'>+msgstr "\tPlattenplatz auf %s MB begrenzen\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2890</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "</div><div class='del'>-"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "</div><div class='del'>-"local network."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Delete hard drive tar files after backup.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Fügen Sie hier die CUPS-Server hinzu, deren Drucker Sie verwenden wollen. "</div><div class='del'>-"Sie müssen dies jedoch nur tun, wenn die Server ihre Druckerinformationen "</div><div class='del'>-"nicht ins lokale Netzwerk senden (broadcast)."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Nach dem Backup die tar-Dateien von der Festplatte löschen.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2894</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "NO"</div><div class='add'>+msgstr "INFO"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2895</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "YES"</div><div class='add'>+msgstr "JA"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2896</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='del'>-"computer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"</div><div class='del'>-"they can be auto-detected.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='del'>-"to set up your printer(s) now."</div><div class='add'>+"- Burn to CD"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Willkommen zum Druckerassistenten\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Dieser Assistent möchte Ihnen helfen, Ihre(n) lokalen Drucker zu "</div><div class='del'>-"konfigurieren.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Falls Sie Drucker haben, die direkt mit dem Rechner verbunden sind, stellen "</div><div class='del'>-"Sie sicher, dass diese richtig angeschlossen und eingeschaltet sind.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Betätigen Sie die Schaltfläche \"Weiter\", wenn Sie soweit sind, bzw. "</div><div class='del'>-"\"Abbrechen\", wenn Sie keine Drucker konfigurieren wollen."</div><div class='add'>+"- Auf CD brennen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Pitcairn"</div><div class='del'>-msgstr "Pitcairn"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2897</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "RW"</div><div class='add'>+msgstr "RW (Rewritable)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2898</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore From Catalog"</div><div class='del'>-msgstr "Wiederherstellen aus Katalog"</div><div class='add'>+msgid " on device: %s"</div><div class='add'>+msgstr " an Gerät: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2899</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "IDE"</div><div class='del'>-msgstr "IDE"</div><div class='add'>+msgid " (multi-session)"</div><div class='add'>+msgstr " (Multisession)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2900</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"</div><div class='del'>-msgstr "Das Einhängen der Partition %s in das Verzeichnis %s schlug fehl."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Save to Tape on device: %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Auf Band an Gerät %s sichern"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2901</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lilo screen"</div><div class='del'>-msgstr "LILO-Menü"</div><div class='add'>+msgid "\t\tErase=%s"</div><div class='add'>+msgstr "\t\tLöschen=%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2904</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LILO with graphical menu"</div><div class='del'>-msgstr "LILO mit grafischem Menü"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Save via %s on host: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- via %s auf Rechner %s sichern\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2905</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Estimating"</div><div class='del'>-msgstr "Schätzung"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t\t user name: %s\n"</div><div class='add'>+"\t\t on path: %s \n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\t\t Benutzer: %s\n"</div><div class='add'>+"\t\t Pfad: %s \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2906</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Options:\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Sie können dieses Paket nicht aus der Auswahl entfernen. \n"</div><div class='del'>-"Es ist bereits installiert!"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Optionen:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2907</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr ", Drucker \"%s\" an SMB/Windows-Server \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "\tDo not include System Files\n"</div><div class='add'>+msgstr "\tKeine Systemdateien\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2910</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Go on anyway?"</div><div class='del'>-msgstr "Wollen Sie trotzdem fortfahren?"</div><div class='add'>+msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"</div><div class='add'>+msgstr "\tSicherungen verwenden \"tar\" und \"bzip2\"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2912</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."</div><div class='del'>-msgstr "Suche nach vorhandenen Paketen und aktualisiere RPM-Datenbank ..."</div><div class='add'>+msgid "\tBackups use tar and gzip\n"</div><div class='add'>+msgstr "\tSicherungen verwenden \"tar\" und \"gzip\"\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2915</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "\tUse .backupignore files\n"</div><div class='add'>+msgstr "\t\".backupignore\"-Dateien verwenden.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2916</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='add'>+msgid "\tSend mail to %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "\tSendw Email an %s\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2917</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "\tUsing SMTP server %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Auf CUPS-Server \"%s\""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2919</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"                      DrakBackup Report \n"</div><div class='add'>+"- Daemon, %s via:\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"                      DrakBackup-Report \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"- Dämon (%s) enthält:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2920</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Does not appear to be recordable media!"</div><div class='del'>-msgstr "Das Medium ist nicht beschreibbar!"</div><div class='add'>+msgid "\t-Hard drive.\n"</div><div class='add'>+msgstr "\t- Festplatte.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2921</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Specify options"</div><div class='del'>-msgstr "Optionen angeben"</div><div class='add'>+msgid "\t-CD-R.\n"</div><div class='add'>+msgstr "\t- CD-ROM.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2922</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vanuatu"</div><div class='del'>-msgstr "Vanuatu"</div><div class='add'>+msgid "\t-Tape \n"</div><div class='add'>+msgstr "\t-Band \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2923</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New user list:\n"</div><div class='del'>-msgstr "Liste der neuen Benutzer:\n"</div><div class='add'>+msgid "\t-Network by FTP.\n"</div><div class='add'>+msgstr "\t- Netzwerk per FTP.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2924</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"</div><div class='del'>-msgstr "Sie müssen entweder den Servernamen oder seine IP-Adresse angeben!"</div><div class='add'>+msgid "\t-Network by SSH.\n"</div><div class='add'>+msgstr "\t- Netzwerk per SSH.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2925</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "\t-Network by rsync.\n"</div><div class='add'>+msgstr "\t- Netzwerk per rsync.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2926</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "\t-Network by webdav.\n"</div><div class='add'>+msgstr "\t- Netzwerk per webdav.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2928</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Keine Konfiguration. Wählen Sie den Assistenten oder Fortgeschritten.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2933</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"</div><div class='del'>-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "</div><div class='del'>-"install\n"</div><div class='del'>-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "</div><div class='del'>-"doesn't\n"</div><div class='del'>-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "</div><div class='del'>-"with\n"</div><div class='del'>-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "</div><div class='del'>-"system\n"</div><div class='del'>-"failures.\n"</div><div class='add'>+"List of data to restore:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "</div><div class='del'>-"first\n"</div><div class='del'>-"drive and press \"Ok\"."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Mit einer individuellen Startdiskette können Sie Ihr LINUX-System starten, \n"</div><div class='del'>-"ohne auf einen Betriebssystemstarter angewiesen zu sein. Dies ist "</div><div class='del'>-"nützlich, \n"</div><div class='del'>-"wenn Sie SILO nicht auf Ihrem System installieren möchten, wenn ein \n"</div><div class='del'>-"anderes Betriebssystem SILO entfernt hat oder Ihre Hardware-Konfiguration \n"</div><div class='del'>-"die Verwendung eines Betriebssystemstarters nicht korrekt verarbeitet. \n"</div><div class='del'>-"Eine individuelle Startdiskette kann auch in Verbindung mit der \n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux Rettungsdiskette verwendet werden, wodurch das System \n"</div><div class='del'>-"nach schwerwiegenden Fehlern viel einfacher wiederhergestellt werden \n"</div><div class='del'>-"kann.\n"</div><div class='add'>+"Liste der wiederherzustellenden Daten:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Falls Sie eine Startdiskette erstellen wollen, legen Sie eine Diskette \n"</div><div class='del'>-"ohne relevante Daten in Ihr erstes Laufwerk und drücken Sie \"OK\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2935</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "- Restore System Files.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Systemdateien:\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2937 standalone/drakbackup:2947</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"</div><div class='add'>+msgid "   - from date: %s %s\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Sie können kein verschlüsseltes Medium für den Einhängepunkt %s verwenden."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2940</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "- Restore User Files: \n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Benutzerdateien:\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2945</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "- Restore Other Files: \n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Sonstige Dateien:\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set the password history length to prevent password reuse."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"List of data corrupted:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Liste der beschädigten Daten:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3123</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Norfolk Island"</div><div class='del'>-msgstr "Norfolkinsel"</div><div class='add'>+msgid "Please uncheck or remove it on next time."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Bitte entfernen Sie die Markierung oder löschen Sie sie das nächste Mal."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3133</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Theme installation failed!"</div><div class='del'>-msgstr "Die Installation des Designs schlug fehl!"</div><div class='add'>+msgid "Backup files are corrupted"</div><div class='add'>+msgstr "Die Sicherungen sind beschädigt."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3154</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Nothing to do"</div><div class='del'>-msgstr "Nichts zu tun."</div><div class='add'>+msgid "          All of your selected data have been          "</div><div class='add'>+msgstr "            Alle Ihre gewählten Daten wurden            "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3155</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use for loopback"</div><div class='del'>-msgstr "Als Loopback verwenden"</div><div class='add'>+msgid "          Successfuly Restored on %s       "</div><div class='add'>+msgstr "    erfolgreich auf %s wiederhergestellt   "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3270</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Bug Report Tool"</div><div class='del'>-msgstr "Mandrake BugReport Werkzeug"</div><div class='add'>+msgid "         Restore Configuration       "</div><div class='add'>+msgstr "    Konfiguration wiederherstellen   "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3298</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Apply filter"</div><div class='del'>-msgstr "Filter anwenden"</div><div class='add'>+msgid "OK to restore the other files."</div><div class='add'>+msgstr "Bereit um die anderen Dateien wiederherzustellen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3316</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "use pppoe"</div><div class='del'>-msgstr "PPPOE verwenden"</div><div class='add'>+msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Liste wiederherzustellender Benutzer (letztes Datum pro Benutzer ist wichtig)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3382</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please choose the date to restore:"</div><div class='add'>+msgstr "Bitte wählen Sie, welches Datum wiederhergestellt werden soll."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Moving files to the new partition"</div><div class='del'>-msgstr "Verschiebe Dateien auf die neue Partition"</div><div class='add'>+msgid "Restore from Hard Disk."</div><div class='add'>+msgstr "Von Festplatte wiederherstellen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3422</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"</div><div class='del'>-msgstr "XFree %s mit EXPERIMENTELLER 3D-Hardwarebeschleunigung"</div><div class='add'>+msgid "Enter the directory where backups are stored"</div><div class='add'>+msgstr "Bitte geben Sie das Verzeichnis an, in dem die Sicherungskopien liegen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3478</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Advanced"</div><div class='del'>-msgstr "Fortgeschritten"</div><div class='add'>+msgid "Select another media to restore from"</div><div class='add'>+msgstr "Wählen Sie ein anderes Medium von dem Sie wiederherstellen wollen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3480</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Transfer"</div><div class='del'>-msgstr "Übertragen"</div><div class='add'>+msgid "Other Media"</div><div class='add'>+msgstr "Anderes Medium"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3485</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dvorak (Swedish)"</div><div class='del'>-msgstr "Dvorak (Schweden)"</div><div class='add'>+msgid "Restore system"</div><div class='add'>+msgstr "System wiederherstellen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3486</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Afghanistan"</div><div class='del'>-msgstr "Afghanistan"</div><div class='add'>+msgid "Restore Users"</div><div class='add'>+msgstr "Benutzer wiederherstellen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3487</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "More Options"</div><div class='del'>-msgstr "Mehr Parameter"</div><div class='add'>+msgid "Restore Other"</div><div class='add'>+msgstr "Sonstiges wiederherstellen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3489</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."</div><div class='add'>+msgid "select path to restore (instead of /)"</div><div class='add'>+msgstr "Pfad zum Wiederherstellen auswählen (anstatt /)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3493</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Nach dem Backup auf ein anderes Medium die tar-Dateien von der Festplatte "</div><div class='del'>-"löschen."</div><div class='add'>+"Erstelle Sicherung vor dem Wiederherstellen (nur für inkrementelle "</div><div class='add'>+"Sicherungen)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3495</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Burundi"</div><div class='del'>-msgstr "Burundi"</div><div class='add'>+msgid "Remove user directories before restore."</div><div class='add'>+msgstr "Verzeichnisse der Benutzer vor dem Wiederherstellen entfernen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3575</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"</div><div class='del'>-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "</div><div class='del'>-"basic\n"</div><div class='del'>-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."</div><div class='add'>+msgid "Filename text substring to search for (empty string matches all):"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Der Befehl cron wird unter UNIX/Linux dazu verwendet, Benutzerprogramme \n"</div><div class='del'>-"zu vordefinierten regelmäßigen Zeiten abzuarbeiten. \n"</div><div class='del'>-"Der Dienst vixie cron erweitert dieses Konzept um weitere Funktionen, etwa \n"</div><div class='del'>-"ein verbessertes Sicherheitskonzept und einfachere Konfiguration."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3578</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add Client --&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Client hinzufügen --&gt;"</div><div class='add'>+msgid "Search Backups"</div><div class='add'>+msgstr "Durchsuche Sicherheitskopien"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3597</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "No matches found..."</div><div class='add'>+msgstr "Kein Image gefunden"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3601</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Read carefully!"</div><div class='del'>-msgstr "Lesen Sie bitte aufmerksam!"</div><div class='add'>+msgid "Restore Selected"</div><div class='add'>+msgstr "Markierte Dateien wiederherstellen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "RW"</div><div class='del'>-msgstr "RW (Rewritable)"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3735</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Click date/time to see backup files.\n"</div><div class='add'>+"Ctrl-Click files to select multiple files."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3741</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please,\n"</div><div class='del'>-"type in your tv norm and country"</div><div class='del'>-msgstr "Bitte geben Sie Ihre Fernsehnorm und Staat ein"</div><div class='add'>+"Restore Selected\n"</div><div class='add'>+"Catalog Entry"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ausgewählte Katalogeinträge\n"</div><div class='add'>+"wieder herstellen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3750</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Port"</div><div class='del'>-msgstr "Port"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Restore Selected\n"</div><div class='add'>+"Files"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Markierte Dateien\n"</div><div class='add'>+"wiederherstellen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3766</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No (experts only)"</div><div class='del'>-msgstr "Nein (nur für Experten)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Change\n"</div><div class='add'>+"Restore Path"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ändern\n"</div><div class='add'>+"Pfad wiederherstellen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3833</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No kernel selected!"</div><div class='del'>-msgstr "Kein Kernel ausgewählt!"</div><div class='add'>+msgid "Backup files not found at %s."</div><div class='add'>+msgstr "Backup-Dateien nicht unter %s gefunden."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# ü und ö sichtbar?</div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3846</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Restore From CD"</div><div class='add'>+msgstr "Von CD wiederherstellen"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3846</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"</div><div class='del'>-msgstr "Zum Starten des BS drcken Sie &lt;Return&gt;. Mit &lt;e&gt; k”nnen Sie das"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Insert the CD with volume label %s\n"</div><div class='add'>+" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Legen Sie die Cd mit Namen %s\n"</div><div class='add'>+"in das CD Laufwerk, welches auf /mnt/cdrom gemountet ist"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3848</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set-GID"</div><div class='del'>-msgstr "GID setzen"</div><div class='add'>+msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."</div><div class='add'>+msgstr "Nicht die korrekte CD. Die richtige CD heißt %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The encryption keys do not match"</div><div class='del'>-msgstr "Die Passwörter stimmen nicht überein"</div><div class='add'>+msgid "Restore From Tape"</div><div class='add'>+msgstr "Von Band wiederherstellen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3858</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "</div><div class='del'>-"the cdrw is erased before each backup."</div><div class='add'>+"Insert the tape with volume label %s\n"</div><div class='add'>+" in the tape drive device %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Legen Sie das Band mit dem Namen %s\n"</div><div class='add'>+"in das Bandlaufwerk %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3860</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "USB printer"</div><div class='del'>-msgstr "USB-Drucker"</div><div class='add'>+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."</div><div class='add'>+msgstr "Nicht das richtige Band. Das richtige Band heißt %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3871</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Right \"Windows\" key"</div><div class='del'>-msgstr "Rechte \"Windows\"-Taste"</div><div class='add'>+msgid "Restore Via Network"</div><div class='add'>+msgstr "Über Netzwerk wiederherstellen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3871</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."</div><div class='del'>-msgstr "Wenn ja, prüfe auf leere Passwörter in /etc/shadow."</div><div class='add'>+msgid "Restore Via Network Protocol: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Wiederherstellen mit Netzwerkprotokoll: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3872</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"</div><div class='del'>-"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"</div><div class='del'>-"terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Lesen Sie bitte aufmerksam die Lizenz, bevor Sie fortfahren. Sie umfasst\n"</div><div class='del'>-"die gesamte Mandrake Linux Distribution. Wenn Sie in allen Punkten\n"</div><div class='del'>-"zustimmen, betätigen Sie bitte die Schaltfläche \"%s\". Wenn nicht, \n"</div><div class='del'>-"schalten Sie einfach Ihren Computer aus."</div><div class='add'>+msgid "Host Name"</div><div class='add'>+msgstr "Rechnername"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3873</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Hier die Liste vorhandener Drucker-Parameter des aktuellen Druckers:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "Host Path or Module"</div><div class='add'>+msgstr "Rechnerpfad oder Modul"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3880</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resolutions"</div><div class='del'>-msgstr "Auflösungen"</div><div class='add'>+msgid "Password required"</div><div class='add'>+msgstr "Passwort nötig"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3886</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"drakfirewall configurator\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"</div><div class='del'>-"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"</div><div class='del'>-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"DrakFirewall-Konfigurator\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Hiermit konfigurieren Sie eine persönliche Firewall für diesen\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux-Rechner. Sollten Sie an einer speziellen ausgereiften\n"</div><div class='del'>-"Firewall-Lösung interessiert sein, schauen Sie sich nach der speziell\n"</div><div class='del'>-"dafür entwickelten MandrakeSecurity-Firewall-Distribution um."</div><div class='add'>+msgid "Username required"</div><div class='add'>+msgstr "Benutzername nötig"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3889</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please enter your username, password and domain name to access this host."</div><div class='del'>-msgstr "Bitte geben Sie Benutzername, Passwort und Domäne des Rechners an."</div><div class='add'>+msgid "Hostname required"</div><div class='add'>+msgstr "Rechnername nötig"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3894</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove selected host"</div><div class='del'>-msgstr "Löschen des markierten Rechners"</div><div class='add'>+msgid "Path or Module required"</div><div class='add'>+msgstr "Pfad oder Modul benötigt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3907</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Netzwerk-Konfiguration"</div><div class='add'>+msgid "Files Restored..."</div><div class='add'>+msgstr "Dateien wiederhergestellt..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3910</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Autodetect _jaz drives"</div><div class='del'>-msgstr "/_Jaz-Laufwerke automatisch erkennen"</div><div class='add'>+msgid "Restore Failed..."</div><div class='add'>+msgstr "Wiederherstellen fehlgeschlagen..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4015 standalone/drakbackup:4031</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s not retrieved..."</div><div class='add'>+msgstr "%s nicht gefunden...\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4155 standalone/drakbackup:4228</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No sharing"</div><div class='del'>-msgstr "Kein Teilen"</div><div class='add'>+msgid "Search for files to restore"</div><div class='add'>+msgstr "Suche wiederherzustellende Dateien."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Move selected rule down one level"</div><div class='del'>-msgstr "Markierte Regel eine Ebene heruntersetzen"</div><div class='add'>+msgid "Restore all backups"</div><div class='add'>+msgstr "Alle Sicherungen wiederherstellen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "TB"</div><div class='del'>-msgstr "TB"</div><div class='add'>+msgid "Custom Restore"</div><div class='add'>+msgstr "Benutzerdefinierte Wiederherstellung"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4174 standalone/drakbackup:4224</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "FATAL"</div><div class='del'>-msgstr "FATAL"</div><div class='add'>+msgid "Restore From Catalog"</div><div class='add'>+msgstr "Wiederherstellen aus Katalog"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Refresh the list"</div><div class='del'>-msgstr "Liste aktualisieren"</div><div class='add'>+msgid "Unable to find backups to restore...\n"</div><div class='add'>+msgstr "Kann kein Archiv zum Wiederherstellen finden...\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4197</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Verify that %s is the correct path"</div><div class='add'>+msgstr "Stellen Sie sicher dass %s der richtige Pfad ist"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4198</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"        - Per client %s:\n"</div><div class='del'>-"        \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "</div><div class='del'>-"configuration files\n"</div><div class='del'>-"        \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "</div><div class='del'>-"hardware configuration, \n"</div><div class='del'>-"        \tdrakTermServ will help create these files."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid " and the CD is in the drive"</div><div class='add'>+msgstr " und die CD im Laufwerk ist"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4200</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"</div><div class='add'>+msgstr "An"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4216</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "</div><div class='del'>-"range of address.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The network address is %s using a netmask of %s.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "CD in place - continue."</div><div class='add'>+msgstr "Aktuelle CD - fortfahren."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete"</div><div class='del'>-msgstr "Löschen"</div><div class='add'>+msgid "Browse to new restore repository."</div><div class='add'>+msgstr "Zum neuen Wiederherstellungsverzeichnis wechseln"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4258</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "</div><div class='del'>-"(XFree) upon booting.\n"</div><div class='del'>-"Would you like XFree to start when you reboot?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ich kann GNU/Linux so einrichten, dass bei jedem Systemstart\n"</div><div class='del'>-"automatisch die grafische Oberfläche (= der X-Server) aktiviert wird.\n"</div><div class='del'>-"Wollen Sie, dass X nach jedem Neustart direkt zur Verfügung steht?"</div><div class='add'>+msgid "Restore Progress"</div><div class='add'>+msgstr "Wiederherstellungs-Fortschritt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4292 standalone/drakbackup:4404</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build the disk"</div><div class='del'>-msgstr " Diskette erstellen "</div><div class='add'>+msgid "Save"</div><div class='add'>+msgstr "Speichern"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4378</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disconnect %s"</div><div class='del'>-msgstr "Trenne %s"</div><div class='add'>+msgid "Build Backup"</div><div class='add'>+msgstr "Sicherung erstellen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4430 standalone/drakbackup:4829</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Status:"</div><div class='del'>-msgstr "Status:"</div><div class='add'>+msgid "Restore"</div><div class='add'>+msgstr "Wiederherstellen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4600</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "HTTP proxy"</div><div class='del'>-msgstr "HTTP-Proxy"</div><div class='add'>+msgid "The following packages need to be installed:\n"</div><div class='add'>+msgstr "Die folgenden Pakete müssen installiert werden:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4622</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SSH Server"</div><div class='del'>-msgstr "SSH-Server"</div><div class='add'>+msgid "Please select data to restore..."</div><div class='add'>+msgstr "Bitte wählen Sie die wiederherzustellenden Daten..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4662</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Network by rsync.\n"</div><div class='del'>-msgstr "\t- Netzwerk per rsync.\n"</div><div class='add'>+msgid "Backup system files"</div><div class='add'>+msgstr "Systemdateien sichern"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4665</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "European protocol"</div><div class='del'>-msgstr "Europäisches Protokoll"</div><div class='add'>+msgid "Backup user files"</div><div class='add'>+msgstr "Benutzerdateien sichern"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4668</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr ", Drucker \"%s\", auf Server \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Backup other files"</div><div class='add'>+msgstr "Andere Dateien sichern"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Beachten Sie, dass zur Zeit alle \"Netzmedien\" auch die Festplatte "</div><div class='del'>-"verwenden."</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4671 standalone/drakbackup:4707</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Total Progress"</div><div class='add'>+msgstr "Fortschritt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4699</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error"</div><div class='del'>-msgstr "Fehler"</div><div class='add'>+msgid "Sending files by FTP"</div><div class='add'>+msgstr "Dateien mittels FTP übertragen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4702</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "allow \"su\""</div><div class='del'>-msgstr "\"su\" erlauben"</div><div class='add'>+msgid "Sending files..."</div><div class='add'>+msgstr "Sende Dateien ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4772</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Australia"</div><div class='del'>-msgstr "Australien"</div><div class='add'>+msgid "Backup Now from configuration file"</div><div class='add'>+msgstr "Jetzt Sicherung anhand der Konfigurationsdatei erstellen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4777</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "please wait during ttmkfdir..."</div><div class='del'>-msgstr "Bitte warten Sie - ttmkfdir arbeitet ..."</div><div class='add'>+msgid "View Backup Configuration."</div><div class='add'>+msgstr "Sicherungskonfiguration anzeigen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4803</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure only card \"%s\"%s"</div><div class='del'>-msgstr "Nur Karte \"%s\" (%s) konfigurieren"</div><div class='add'>+msgid "Wizard Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Assistentengestützte Konfiguration"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4808</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Level"</div><div class='del'>-msgstr "Ebene"</div><div class='add'>+msgid "Advanced Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Expertenkonfiguration"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4813</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Change the printing system"</div><div class='del'>-msgstr "Drucksystem ändern"</div><div class='add'>+msgid "View Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Einstellung anschauen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4817</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "View Last Log"</div><div class='add'>+msgstr "Letzten Log Eintrag betrachten"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4822</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Backup Now"</div><div class='add'>+msgstr "Jetzt sichern"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4826</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your system supports multiple head configuration.\n"</div><div class='del'>-"What do you want to do?"</div><div class='add'>+"No configuration file found \n"</div><div class='add'>+"please click Wizard or Advanced."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ihr System unterstützt die gleichzeitige Verwendung mehrerer Monitore.\n"</div><div class='del'>-"Was wollen Sie machen?"</div><div class='add'>+"Keine Konfigurationsdatei gefunden.\n"</div><div class='add'>+"Bitte wählen Sie den \"Assistenten\" oder \"Erweitert\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4858 standalone/drakbackup:4865</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "mount failed: "</div><div class='del'>-msgstr "Fehler beim Einhängen: "</div><div class='add'>+msgid "Drakbackup"</div><div class='add'>+msgstr "DrakBackup"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:56</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Graphical boot theme selection"</div><div class='add'>+msgstr "Auswahl des Druckermodells"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure services"</div><div class='del'>-msgstr "Dienste konfigurieren"</div><div class='add'>+msgid "System mode"</div><div class='add'>+msgstr "System-Modus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:66 standalone/drakfloppy:46 standalone/harddrake2:97</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:98 standalone/logdrake:70 standalone/printerdrake:150</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:151 standalone/printerdrake:152</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Broadcast Address:"</div><div class='del'>-msgstr "Broadcast-Adresse:"</div><div class='add'>+msgid "/_File"</div><div class='add'>+msgstr "/_Datei"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/logdrake:76</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "/File/_Quit"</div><div class='add'>+msgstr "/Datei/B_eenden"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/harddrake2:98</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:76 standalone/printerdrake:152</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;control&gt;Q"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;control&gt;Q"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:118</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Install themes"</div><div class='add'>+msgstr "Designs installieren"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:119</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Create new theme"</div><div class='add'>+msgstr "Ein neues Design erzeugen"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:133</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use graphical boot"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:138</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "</div><div class='del'>-"initialize a timer counter.  Its result is stored as bogomips as a way to "</div><div class='del'>-"\"benchmark\" the cpu."</div><div class='add'>+"Your system bootloader is not in framebuffer mode. To activate graphical "</div><div class='add'>+"boot, select a graphic video mode from the bootloader configuration tool."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:145</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Theme"</div><div class='add'>+msgstr "Designs"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:147</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Image"</div><div class='del'>-msgstr "Image"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Display theme\n"</div><div class='add'>+"under console"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Design in der\n"</div><div class='add'>+"Konsole anzeigen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote Administration"</div><div class='del'>-msgstr "Fernwartung"</div><div class='add'>+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"</div><div class='add'>+msgstr "Arbeitsoberfläche nach dem Hochfahren automatisch starten "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='del'>-msgstr "Fehler beim Hinzufügen von \"%s\" für StarOffice/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='add'>+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"</div><div class='add'>+msgstr "Ja, ich will Autologin mit diesem Benutzer und dieser Oberfläche"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:165</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "No, I don't want autologin"</div><div class='add'>+msgstr "Nein, ich will kein Autologin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:171</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Default user"</div><div class='add'>+msgstr "Standardkennzeichen"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:172</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Default desktop"</div><div class='add'>+msgstr "Standard Arbeitsumgebung"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:236</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"</div><div class='add'>+msgstr "Die Installation von %s schlug fehl. Folgender Fehler trat auf:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."</div><div class='add'>+"To submit a bug report, click on the button report.\n"</div><div class='add'>+"This will open  a web browser window on %s\n"</div><div class='add'>+" where you'll find a form to fill in.  The information displayed above will "</div><div class='add'>+"be \n"</div><div class='add'>+"transferred to that server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Die PCMCIA-Unterstützung für 2.2-Kernel wurde eingestellt. Verwenden Sie "</div><div class='del'>-"bitte einen 2.4-Kernel."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Selected All"</div><div class='del'>-msgstr "Alle auswählen"</div><div class='add'>+msgid "Mandrake Bug Report Tool"</div><div class='add'>+msgstr "Mandrake BugReport Werkzeug"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"</div><div class='del'>-msgstr "CUPS - Common Unix Printing System"</div><div class='add'>+msgid "Mandrake Control Center"</div><div class='add'>+msgstr "Mandrake Kontrollzentrum"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Webmin Service"</div><div class='del'>-msgstr "Webmin-Dienst"</div><div class='add'>+msgid "Synchronization tool"</div><div class='add'>+msgstr "Synchronisationsprogramm"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:56 standalone/drakbug:70 standalone/drakbug:204</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:206 standalone/drakbug:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "device"</div><div class='del'>-msgstr "Gerät"</div><div class='add'>+msgid "Standalone Tools"</div><div class='add'>+msgstr "Eingenständige Werkzeuge"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter the directory to save to:"</div><div class='del'>-msgstr "Bitte geben Sie das Archivverzeichnis an:"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:57</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "HardDrake"</div><div class='add'>+msgstr "HardDrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:58</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Greece"</div><div class='del'>-msgstr "Griechenland"</div><div class='add'>+msgid "Mandrake Online"</div><div class='add'>+msgstr "Mandrake Online"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:59</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "All"</div><div class='del'>-msgstr "Alle"</div><div class='add'>+msgid "Menudrake"</div><div class='add'>+msgstr "MenuDrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"</div><div class='del'>-msgstr "Welches Drucksystem (Spooler) wollen Sie verwenden?"</div><div class='add'>+msgid "Msec"</div><div class='add'>+msgstr "Msec"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:61</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "July"</div><div class='del'>-msgstr "Juli"</div><div class='add'>+msgid "Remote Control"</div><div class='add'>+msgstr "Fernsteuerung"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Prints into %s"</div><div class='del'>-msgstr ", drucken auf %s"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:62</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Software Manager"</div><div class='add'>+msgstr "Software-Verwaltung"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "An error occurred"</div><div class='del'>-msgstr "Es ist ein Fehler aufgetreten"</div><div class='add'>+msgid "Urpmi"</div><div class='add'>+msgstr "Urpmi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:64</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Windows Migration tool"</div><div class='add'>+msgstr "Windows-Migrationswerkzeug"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:65</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Userdrake"</div><div class='add'>+msgstr "UserDrake"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:66</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configuration Wizards"</div><div class='add'>+msgstr "Konfigurationsassistenten"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:84</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This package must be upgraded.\n"</div><div class='del'>-"Are you sure you want to deselect it?"</div><div class='add'>+"To submit a bug report, click the report button, which will open your "</div><div class='add'>+"default browser\n"</div><div class='add'>+"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug "</div><div class='add'>+"report."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Dieses Paket muss aktualisiert werden.\n"</div><div class='del'>-"Sind Sie sicher, dass Sie es aus der Auswahl entfernen wollen?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:102</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tamil (Typewriter-layout)"</div><div class='del'>-msgstr "Tamilisch (Schreibmaschine)"</div><div class='add'>+msgid "Application:"</div><div class='add'>+msgstr "Anwendung:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:103 standalone/drakbug:115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use password to authenticate users."</div><div class='del'>-msgstr "Benutzer müssen sich mit einem Passwort authentifizieren."</div><div class='add'>+msgid "Package: "</div><div class='add'>+msgstr "Paket:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:104</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Kernel:"</div><div class='add'>+msgstr "Kernel:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:105 standalone/drakbug:116</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Release: "</div><div class='add'>+msgstr "Ausgabe:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "</div><div class='del'>-"gdm)."</div><div class='add'>+"Application Name\n"</div><div class='add'>+"or Full Path:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:113</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Find Package"</div><div class='add'>+msgstr "%d Pakete"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:117</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "manual"</div><div class='del'>-msgstr "manuell"</div><div class='add'>+msgid "Summary: "</div><div class='add'>+msgstr "Zusammenfassung:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Filename text to search for:"</div><div class='add'>+msgid "YOUR TEXT HERE"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:132</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer manufacturer, model, driver"</div><div class='del'>-msgstr "Druckerproduzent, Modell, Treiber"</div><div class='add'>+msgid "Bug Description/System Information"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:136</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"</div><div class='del'>-"Please insert one."</div><div class='add'>+msgid "Submit kernel version"</div><div class='add'>+msgstr "Angabe der Kernelversion"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:137</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Submit cpuinfo"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"In Laufwerk %s liegt kein Medum oder es ist schreibgeschützt.\n"</div><div class='del'>-"Bitte legen Sie eins ein."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:138</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Directory %s already contains data\n"</div><div class='del'>-"(%s)"</div><div class='add'>+msgid "Submit lspci"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Das Verzeichnis \"%s\" enthält bereits Daten\n"</div><div class='del'>-"(%s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer on NetWare server"</div><div class='del'>-msgstr "Drucker an NetWare-Server"</div><div class='add'>+msgid "Report"</div><div class='add'>+msgstr "Report"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Give the ram size in MB"</div><div class='del'>-msgstr "Geben Sie die RAM-Größe in MB an"</div><div class='add'>+msgid "Not installed"</div><div class='add'>+msgstr "Nicht installiert"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Friday"</div><div class='del'>-msgstr "Freitag"</div><div class='add'>+msgid "Package not installed"</div><div class='add'>+msgstr "Paket nicht installiert"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:248</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disconnection from Internet complete."</div><div class='del'>-msgstr "Trennung vom Internet erfolgreich."</div><div class='add'>+msgid "NOT FOUND"</div><div class='add'>+msgstr "NICHT GEFUNDEN"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:259</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Real name"</div><div class='del'>-msgstr "Vollständiger Name"</div><div class='add'>+msgid "connecting to %s ..."</div><div class='add'>+msgstr "Verbinde mit %s ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:267</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "done"</div><div class='del'>-msgstr "Fertig"</div><div class='add'>+msgid "No browser available! Please install one"</div><div class='add'>+msgstr "Kein Browser installiert! Bitte installieren Sie einen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:286</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please uncheck or remove it on next time."</div><div class='add'>+msgid "Please enter a package name."</div><div class='add'>+msgstr "Bitte geben Sie einen Packet Namen an."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:292</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please enter summary text."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Bitte entfernen Sie die Markierung oder löschen Sie sie das nächste Mal."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:29</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Higher"</div><div class='del'>-msgstr "Höher"</div><div class='add'>+msgid "DrakClock"</div><div class='add'>+msgstr "DrakClock"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:36</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Change Time Zone"</div><div class='add'>+msgstr "Zeitzone"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the partitions you want to format"</div><div class='del'>-msgstr "Zu formatierende Partitionen auswählen"</div><div class='add'>+msgid "Timezone - DrakClock"</div><div class='add'>+msgstr "Zeitzone - DrakClock"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:44</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "GMT - DrakClock"</div><div class='add'>+msgstr "GMT - DrakClock"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:44</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Is your hardware clock set to GMT?"</div><div class='add'>+msgstr "Ist Ihre Hardware Uhr auf GMT eingestellt?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:71</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Network Time Protocol"</div><div class='add'>+msgstr "Network Time Protocol"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"</div><div class='del'>-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You can visit our hardware database at:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='add'>+"Your computer can synchronize its clock\n"</div><div class='add'>+" with a remote time server using NTP"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Auf Ihrem System wurde keine TV-Karte gefunden. Bitte stellen Sie sicher, "</div><div class='del'>-"daß\n"</div><div class='del'>-"eine Video/TV-Karte korrekt installiert ist und diese Linux unterstützt.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Sie können unsere Hardware-Datenbank einsehen unter:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:74</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't find %s on %s"</div><div class='del'>-msgstr "Kann %s auf %s nicht finden"</div><div class='add'>+msgid "Enable Network Time Protocol"</div><div class='add'>+msgstr "Aktiviere das Network Time Protocol"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:82</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Japanese 106 keys"</div><div class='del'>-msgstr "Japan (106 Tasten)"</div><div class='add'>+msgid "Server:"</div><div class='add'>+msgstr "Server: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:125 standalone/drakclock:137</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."</div><div class='add'>+msgid "Reset"</div><div class='add'>+msgstr "Ablehnen"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:200</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"We need to install ntp package\n"</div><div class='add'>+" to enable Network Time Protocol\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you want to install ntp ?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Konnte die notwendigen Programmpakete zum Teilen des Scanners mit Anderen "</div><div class='del'>-"nicht installieren."</div><div class='add'>+"Das ntp Programmpaket muss installiert werden\n"</div><div class='add'>+"um das Network Time Protocol zu aktivieren"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:78</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This will take a few minutes."</div><div class='del'>-msgstr "Das dauert einige Minuten"</div><div class='add'>+msgid "Network configuration (%d adapters)"</div><div class='add'>+msgstr "Netzwerk-Konfiguration (%d Karten)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Burkina Faso"</div><div class='del'>-msgstr "Burkina Faso"</div><div class='add'>+msgid "Gateway:"</div><div class='add'>+msgstr "Gateway:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "June"</div><div class='del'>-msgstr "Juni"</div><div class='add'>+msgid "Interface:"</div><div class='add'>+msgstr "Schnittstelle:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:93 standalone/net_monitor:105</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use scanners on remote computers"</div><div class='del'>-msgstr "Benutze Scanner auf entfernten Computern"</div><div class='add'>+msgid "Wait please"</div><div class='add'>+msgstr "Bitte warten"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete selected rule"</div><div class='del'>-msgstr "Markierte Regel entfernen"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"</div><div class='del'>-msgstr "Zugriff auf Drucker an einem entfernetn CUPS-Server"</div><div class='add'>+msgid "Interface"</div><div class='add'>+msgstr "Schnittstelle"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:113 standalone/drakconnect:502</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1136</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Insert a floppy in %s"</div><div class='del'>-msgstr "Legen Sie eine Diskette ohne relevante Daten in \"%s\" ein."</div><div class='add'>+msgid "Protocol"</div><div class='add'>+msgstr "Protokoll"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Maldives"</div><div class='del'>-msgstr "Malediven"</div><div class='add'>+msgid "Driver"</div><div class='add'>+msgstr "Treiber"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "compact"</div><div class='del'>-msgstr "Kompakt"</div><div class='add'>+msgid "State"</div><div class='add'>+msgstr "Status"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "1 minute"</div><div class='del'>-msgstr "1 Minute"</div><div class='add'>+msgid "Hostname: "</div><div class='add'>+msgstr "Rechnername: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:132</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "type: fat"</div><div class='del'>-msgstr "Typ: FAT"</div><div class='add'>+msgid "Configure hostname..."</div><div class='add'>+msgstr "Rechnername wählen ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:146 standalone/drakconnect:727</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "on channel %d id %d\n"</div><div class='del'>-msgstr "auf Kanal %d ID %d\n"</div><div class='add'>+msgid "LAN configuration"</div><div class='add'>+msgstr "LAN-Konfiguration"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:151</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", multi-function device"</div><div class='del'>-msgstr ", Multifunktionsgerät"</div><div class='add'>+msgid "Configure Local Area Network..."</div><div class='add'>+msgstr "Netzwerk konfigurieren"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:159 standalone/drakconnect:228</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Laos"</div><div class='del'>-msgstr "Laos"</div><div class='add'>+msgid "Apply"</div><div class='add'>+msgstr "Anwenden"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/04-configuration.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:293 standalone/drakconnect:294</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:540</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "</div><div class='del'>-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "</div><div class='del'>-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "</div><div class='del'>-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"</div><div class='add'>+msgid "TCP/IP"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Mandrake Linux 9.2 bietet Ihnen mit dem Mandrake Kontrollzentrum ein "</div><div class='del'>-"mächtiges Werkzeug, um Ihren Computer an ihre Bedürfnisse anzupassen. Sie "</div><div class='del'>-"können Dinge wie die Sicherheitsebene, die Peripheriegeräte (Bilschirm, "</div><div class='del'>-"Maus, Keyboard ...), die Internetverbindung konfigurieren und vieles mehr!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:421</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:425 standalone/drakconnect:540</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Account"</div><div class='add'>+msgstr "Über"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:283 standalone/drakconnect:347</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:348 standalone/drakconnect:540</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."</div><div class='add'>+msgid "Wireless"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:325</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "DNS servers"</div><div class='add'>+msgstr "DNS-Server"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:332</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Search Domain"</div><div class='add'>+msgstr "NIS-Domain"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:338</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "static"</div><div class='add'>+msgstr "Automatische IP-Adressen-Zuweisung"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:338</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "dhcp"</div><div class='add'>+msgstr "DHCP verwenden"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:457</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Flow control"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;control&gt;S"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:458</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Line termination"</div><div class='add'>+msgstr "Internet-Station"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:463</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"</div><div class='add'>+msgid "Tone dialing"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Sie haben keine FAT-Partition, deren Größe ich anpassen kann\n"</div><div class='del'>-"(möglicherweise haben Sie auch einfach nur nicht mehr genügend\n"</div><div class='del'>-"freien Speicher)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:463</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Up"</div><div class='del'>-msgstr "Hoch"</div><div class='add'>+msgid "Pulse dialing"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:468</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use lock file"</div><div class='add'>+msgstr "Datei auswählen"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:471</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Modem timeout"</div><div class='add'>+msgstr "BS-Startverzögerung für den Kernel"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:475</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firewall"</div><div class='del'>-msgstr "Firewall"</div><div class='add'>+msgid "Wait for dialup tone before dialing"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:478</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Busy wait"</div><div class='add'>+msgstr "Kuwait"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:482</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Modem sound"</div><div class='add'>+msgstr "Modem"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:483</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Enable"</div><div class='add'>+msgstr "aktivieren"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:483</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Disable"</div><div class='add'>+msgstr "deaktivieren"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:522 standalone/harddrake2:58</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Area:"</div><div class='del'>-msgstr "Region:"</div><div class='add'>+msgid "Media class"</div><div class='add'>+msgstr "Medienklasse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:523 standalone/drakfloppy:140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(E)IDE/ATA controllers"</div><div class='del'>-msgstr "(E)IDE/ATA-Controller"</div><div class='add'>+msgid "Module name"</div><div class='add'>+msgstr " Modulname "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:524</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Mac Address"</div><div class='add'>+msgstr "Broadcast-Adresse:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:525 standalone/harddrake2:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Bus"</div><div class='add'>+msgstr "Bus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:526 standalone/harddrake2:29</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer Server"</div><div class='del'>-msgstr "Drucker-Server"</div><div class='add'>+msgid "Location on the bus"</div><div class='add'>+msgstr "Standort auf dem Bus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:587</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Angepasste Konfiguration"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"An unexpected error has happened:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='add'>+msgstr "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten:/n %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:597</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remove a network interface"</div><div class='add'>+msgstr "Eine Netzwerkkarte entfernen"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:601</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select the network interface to remove:"</div><div class='add'>+msgstr "Wählen Sie die Netzwerkkarte"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:617</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please indicate where the installation image will be available.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "</div><div class='del'>-"contents.\n"</div><div class='add'>+"An error occured while deleting the \"%s\" network interface:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Beim Neustart des Netzwerks trat ein Fehler auf: \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:619</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saint Pierre and Miquelon"</div><div class='del'>-msgstr "St. Pierre und Miquelon"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Congratulations, the \"%s\" network interface has been succesfully deleted"</div><div class='add'>+msgstr "Gratulation, die \"%s\" Netzwerk Karte wurde erfolgreich gelöscht"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:636</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "No Ip"</div><div class='add'>+msgstr "Keine lp"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:637</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "September"</div><div class='del'>-msgstr "September"</div><div class='add'>+msgid "No Mask"</div><div class='add'>+msgstr "Keine Maske"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "saving Bootsplash theme..."</div><div class='del'>-msgstr "Sichere das Bootsplash-Design..."</div><div class='add'>+msgid "up"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "down"</div><div class='add'>+msgstr "Fertig"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Portugal"</div><div class='del'>-msgstr "Portugal"</div><div class='add'>+msgid "Connected"</div><div class='add'>+msgstr "Verbunden"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you have another one?"</div><div class='del'>-msgstr "Verfügen Sie über weitere?"</div><div class='add'>+msgid "Not connected"</div><div class='add'>+msgstr "Nicht Verbunden"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:678</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", printing to %s"</div><div class='del'>-msgstr ", drucken auf %s"</div><div class='add'>+msgid "Disconnect..."</div><div class='add'>+msgstr "Trenne Verbindung ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Assign host name from DHCP address"</div><div class='del'>-msgstr "Sie müssen einen Rechnernamen oder eine IP eingeben.\n"</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:678</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Connect..."</div><div class='add'>+msgstr "Verbinde ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:707</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Toggle to normal mode"</div><div class='del'>-msgstr "In den Normal-Modus wechseln"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "</div><div class='add'>+"network"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"WARNUNG: Es wurde bereits eine Internetverbindung gefunden. Vielleicht nutzt "</div><div class='add'>+"diese ihr Netzwerk."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:723</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generic"</div><div class='del'>-msgstr "Generisch"</div><div class='add'>+msgid "Deactivate now"</div><div class='add'>+msgstr "Jetzt deaktivieren"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:723</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cylinder %d to %d\n"</div><div class='del'>-msgstr "Zylinder %d bis %d\n"</div><div class='add'>+msgid "Activate now"</div><div class='add'>+msgstr "Jetzt aktivieren"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:731</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "YOUR TEXT HERE"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You don't have any configured interface.\n"</div><div class='add'>+"Configure them first by clicking on 'Configure'"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Sie haben noch keine Schnittstelle eingerichtet.\n"</div><div class='add'>+"Sie können dies tun, indem Sie die Schaltfläche \n"</div><div class='add'>+"\"Konfigurieren\" betätigen."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:745</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "LAN Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "LAN-Konfiguration"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:757</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Adapter %s: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Adapter %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:766</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New profile..."</div><div class='del'>-msgstr "Neues Profil..."</div><div class='add'>+msgid "Boot Protocol"</div><div class='add'>+msgstr "Boot-Protokoll"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:767</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Started on boot"</div><div class='add'>+msgstr "Beim Hochfahren gestartet"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:803</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "NONE"</div><div class='del'>-msgstr "KEINER"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This interface has not been configured yet.\n"</div><div class='add'>+"Run the \"Add an interface\" assistant from the Mandrake Control Center"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Diese Schnittstelle wurde noch nicht eingerichtet.\n"</div><div class='add'>+"Starten Sie den Konfigurationsassistenten im Hauptfenster."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:858</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You don't have any configured Internet connection.\n"</div><div class='add'>+"Please run \"Internet access\" in control center."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Sie haben noch keine Internetverbindung eingerichtet.\n"</div><div class='add'>+"Sie können dies tun, indem Sie die Schaltfläche \n"</div><div class='add'>+"\"Konfigurieren\" betätigen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:866</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which disk do you want to move it to?"</div><div class='del'>-msgstr "Zu welcher Platte wollen Sie wechseln?"</div><div class='add'>+msgid "Internet connection configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Konfiguration der Internetverbindung"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:907</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Display logo on Console"</div><div class='del'>-msgstr "Logo auf Konsole anzeigen"</div><div class='add'>+msgid "Provider dns 1 (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "Erster DNS des Providers (optional)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:908</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Windows Domain"</div><div class='del'>-msgstr "Windows-Domäne"</div><div class='add'>+msgid "Provider dns 2 (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "Zweiter DNS des Providers (optional)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:921</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saami (norwegian)"</div><div class='del'>-msgstr "Saamen (Norwegen)"</div><div class='add'>+msgid "Ethernet Card"</div><div class='add'>+msgstr "Netzwerkkarte"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:922</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface %s (on network %s)"</div><div class='del'>-msgstr "Schnittstelle %s (an Netzwerk %s)"</div><div class='add'>+msgid "DHCP Client"</div><div class='add'>+msgstr "DHCP-Client"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:951</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "INFO"</div><div class='del'>-msgstr "INFO"</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Konfiguration der Internetverbindung"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:952</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wallis and Futuna"</div><div class='del'>-msgstr "Wallis und Futuna"</div><div class='add'>+msgid "Internet access"</div><div class='add'>+msgstr "Internetzugang"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:954 standalone/net_monitor:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"</div><div class='del'>-msgstr "\"/etc/dhcpd.conf\" muss erst angelegt werden!"</div><div class='add'>+msgid "Connection type: "</div><div class='add'>+msgstr "Verbindungstyp: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:957</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Is FPU present"</div><div class='del'>-msgstr "Ist FPU vorhanden"</div><div class='add'>+msgid "Status:"</div><div class='add'>+msgstr "Status:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakedm:53</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choosing a display manager"</div><div class='add'>+msgstr "Wähle einen Display-Manager"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakedm:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"No additional information\n"</div><div class='del'>-"about this service, sorry."</div><div class='add'>+"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"</div><div class='add'>+"into your system with the X Window System running and supports running\n"</div><div class='add'>+"several different X sessions on your local machine at the same time."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Es existieren leider keine\n"</div><div class='del'>-"weiteren Informationen zu\n"</div><div class='del'>-"diesem Dienst."</div><div class='add'>+"Der X11-Display-Manager erlaubt das grafische Anmelden\n"</div><div class='add'>+"an das System, sowie das gleichzeitige Ausführen mehrerer verschiedener \n"</div><div class='add'>+"lokaler X-Sitzungen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakedm:77</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"</div><div class='del'>-msgstr "Ich konnte keine Scanner direkt an Ihrem Rechner finden.\n"</div><div class='add'>+msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"</div><div class='add'>+msgstr "Die Änderungen wurden ausgeführt, soll ich den dm-Dienst neu starten?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build Single NIC --&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "drakfloppy"</div><div class='add'>+msgstr "DrakFloppy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:82</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Marshall Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Marshall Inseln"</div><div class='add'>+msgid "Boot disk creation"</div><div class='add'>+msgstr "Boot-Disketten-Erstellung"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:83</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Is this correct?"</div><div class='del'>-msgstr "Ist dies richtig?"</div><div class='add'>+msgid "General"</div><div class='add'>+msgstr "Allgemein"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:86</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Windows (FAT32)"</div><div class='del'>-msgstr "Windows (FAT32)"</div><div class='add'>+msgid "Device"</div><div class='add'>+msgstr "Gerät"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:92</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Root password"</div><div class='del'>-msgstr "Root-Passwort"</div><div class='add'>+msgid "Kernel version"</div><div class='add'>+msgstr "Kernelversion"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build All Kernels --&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Alle Kernel erstellen --&gt;"</div><div class='add'>+msgid "Preferences"</div><div class='add'>+msgstr "Einstellungen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DVDRAM device"</div><div class='del'>-msgstr "DVD-RAM Laufwerk"</div><div class='add'>+msgid "Advanced preferences"</div><div class='add'>+msgstr "Erweiterte Einstellungen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, report unowned files."</div><div class='del'>-msgstr "Wenn auf \"Ja\" gesetzt, werden Dateien ohne Eigentümer gemeldet."</div><div class='add'>+msgid "Size"</div><div class='add'>+msgstr " Größe "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:143</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Mkinitrd optional arguments"</div><div class='add'>+msgstr "Optionale Parameter für \"mkinitrd\""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:145</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "force"</div><div class='add'>+msgstr " mit Gewalt "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:146</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "omit raid modules"</div><div class='add'>+msgstr " RAID-Module weglassen"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:147</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "if needed"</div><div class='add'>+msgstr " falls nötig "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:148</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "omit scsi modules"</div><div class='add'>+msgstr " SCSI-Module weglassen "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:151</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Add a module"</div><div class='add'>+msgstr "Modul hinzufügen"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:160</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remove a module"</div><div class='add'>+msgstr "Modul entfernen"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:295</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Be sure a media is present for the device %s"</div><div class='add'>+msgstr "Stellen Sie sicher, dass ein Medium in Laufwerk %s liegt."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:301</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You don't have a swap partition.\n"</div><div class='add'>+"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"</div><div class='add'>+"Please insert one."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"In Laufwerk %s liegt kein Medum oder es ist schreibgeschützt.\n"</div><div class='add'>+"Bitte legen Sie eins ein."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:305</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unable to fork: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Ich kann nicht forken: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:308</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Floppy creation completed"</div><div class='add'>+msgstr "Diskette erfolgreich erstellt"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:308</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"</div><div class='add'>+msgstr "Das Erstellen der Bootdiskette wurde erfolgreich abgeschlossen \n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:311</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Continue anyway?"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"Red\"&gt;&lt;tt&gt;%s&lt;/tt&gt;&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Sie haben keine Auslagerungspartition.\n"</div><div class='add'>+"Ich kann \"mkbootdisk\" nicht richtig beenden: \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Wollen Sie trotzdem fortfahren?"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"Red\"&gt;&lt;tt&gt;%s&lt;/tt&gt;&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:181</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Version: "</div><div class='del'>-msgstr "Version: "</div><div class='add'>+msgid "Search installed fonts"</div><div class='add'>+msgstr "Installierte Schriftarten suchen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:183</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Server IP missing!"</div><div class='del'>-msgstr "Die Server-IP fehlt!"</div><div class='add'>+msgid "Unselect fonts installed"</div><div class='add'>+msgstr "Auswahl installierter Schriftarten zurücksetzen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Suriname"</div><div class='del'>-msgstr "Surinam"</div><div class='add'>+msgid "parse all fonts"</div><div class='add'>+msgstr "Alle Schriftarten analysieren"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:208</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "No fonts found"</div><div class='add'>+msgstr "Keine Schriftarten gefunden"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:216 standalone/drakfont:256 standalone/drakfont:323</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:356 standalone/drakfont:364 standalone/drakfont:390</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:408 standalone/drakfont:422</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use a floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Benutze eine Diskette"</div><div class='add'>+msgid "done"</div><div class='add'>+msgstr "Fertig"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:221</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Could not find any font in your mounted partitions"</div><div class='add'>+msgstr "Ich konnte keine Schriften in Ihren eingehängten Partitionen finden"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable ACPI"</div><div class='del'>-msgstr "ACPI aktivieren"</div><div class='add'>+msgid "Reselect correct fonts"</div><div class='add'>+msgstr "Neuwahl korrekter Schriftarten"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:257</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Could not find any font.\n"</div><div class='add'>+msgstr "Konnte keine Schriftarten finden.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:267</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Give write access to ordinary users"</div><div class='del'>-msgstr "Schreib Zugriff für den normalen Benutzer"</div><div class='add'>+msgid "Search for fonts in installed list"</div><div class='add'>+msgstr "Suche installierter Schriften"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphical Environment"</div><div class='del'>-msgstr "Grafische Arbeitsoberfläche"</div><div class='add'>+msgid "%s fonts conversion"</div><div class='add'>+msgstr "%sSchriftkonvertierung"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:321</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Fonts copy"</div><div class='add'>+msgstr "Kopiere Schriften"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:324</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gibraltar"</div><div class='del'>-msgstr "Gibraltar"</div><div class='add'>+msgid "True Type fonts installation"</div><div class='add'>+msgstr "Installation von TrueType-Schriftarten"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:331</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do nothing"</div><div class='del'>-msgstr "Tu nichts"</div><div class='add'>+msgid "please wait during ttmkfdir..."</div><div class='add'>+msgstr "Bitte warten Sie - ttmkfdir arbeitet ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete Client"</div><div class='del'>-msgstr "Client löschen"</div><div class='add'>+msgid "True Type install done"</div><div class='add'>+msgstr "TrueType-Installation beendet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:338 standalone/drakfont:353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Filesystem type: "</div><div class='del'>-msgstr "Dateisystemtyp: "</div><div class='add'>+msgid "type1inst building"</div><div class='add'>+msgstr "Erzeuge \"type1inst\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:347</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Starting network..."</div><div class='del'>-msgstr "Netzwerk starten ..."</div><div class='add'>+msgid "Ghostscript referencing"</div><div class='add'>+msgstr "Ghostscriptreferenz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:357</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vietnam"</div><div class='del'>-msgstr "Vietnam"</div><div class='add'>+msgid "Suppress Temporary Files"</div><div class='add'>+msgstr "Temporäre Dateien löschen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:360</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Fields description"</div><div class='del'>-msgstr "/_Felderbeschreibung"</div><div class='add'>+msgid "Restart XFS"</div><div class='add'>+msgstr "Neustart des X-Font-Servers"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:406 standalone/drakfont:416</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Suppress Fonts Files"</div><div class='add'>+msgstr "Schriftartdateien unterdrücken"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/10-security.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:418</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux"</div><div class='del'>-msgstr "Optimieren Sie Ihre Sicherheit mit Mandrake Linux"</div><div class='add'>+msgid "xfs restart"</div><div class='add'>+msgstr "Neustart des X-Font-Servers"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:426</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "</div><div class='add'>+"install them on your system.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "</div><div class='add'>+"hang up your X Server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Bevor Sie irgendwelche Schriftarten installieren, müssen Sie das Recht "</div><div class='add'>+"haben, diese zu verwenden und zu installieren.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" Thanks:\n"</div><div class='del'>-"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"</div><div class='del'>-"\t- Michael Brown &lt;mbrown@fensystems.co.uk&gt;\n"</div><div class='add'>+"- Sie können die Schriftarten auf normalem Weg einbinden. In seltenen "</div><div class='add'>+"Fällenkönnen defekte Schriftarten den X-Server lahmlegen."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:474 standalone/drakfont:483</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "DrakFont"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:484</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Font List"</div><div class='add'>+msgstr "Font-Liste"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:490</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "About"</div><div class='add'>+msgstr "Über"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:492 standalone/drakfont:681 standalone/drakfont:719</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Uninstall"</div><div class='add'>+msgstr "Nach dem Entfernen"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:493</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Import"</div><div class='add'>+msgstr "Schriftarten einbinden"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:509</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"       DUPONT Sebastien (original version)\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"       CHAUMETTE Damien &lt;dchaumette@mandrakesoft.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"       VIGNAUD Thierry &lt;tvignaud@mandrakesoft.com&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:518</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"</div><div class='add'>+" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"</div><div class='add'>+" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"</div><div class='add'>+" any later version.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"</div><div class='add'>+" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"</div><div class='add'>+" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"</div><div class='add'>+" GNU General Public License for more details.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"</div><div class='add'>+" along with this program; if not, write to the Free Software\n"</div><div class='add'>+" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"</div><div class='add'>+"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"</div><div class='add'>+"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"</div><div class='add'>+"any later version.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" Danke an:\n"</div><div class='del'>-"\t- LTSP-Project http://www.ltsp.org\n"</div><div class='del'>-"\t- Michael Brown &lt;mbrown@fensystems.co.uk&gt;\n"</div><div class='add'>+"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"</div><div class='add'>+"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"</div><div class='add'>+"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"</div><div class='add'>+"GNU General Public License for more details.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"</div><div class='add'>+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"</div><div class='add'>+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:534</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Help"</div><div class='del'>-msgstr "Hilfe"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Thanks:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    -  pfm2afm:   \n"</div><div class='add'>+"\t by Ken Borgendale:\n"</div><div class='add'>+"\t    Convert a Windows .pfm  file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    -  type1inst:\n"</div><div class='add'>+"\t by James Macnicol: \n"</div><div class='add'>+"\t    type1inst generates files fonts.dir fonts.scale &amp; Fontmap.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    -  ttf2pt1:   \n"</div><div class='add'>+"\t  by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin  \n"</div><div class='add'>+"             Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:553</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"</div><div class='add'>+msgid "Choose the applications that will support the fonts:"</div><div class='add'>+msgstr "Wählen Sie die Programme, die die Schriftarten verwenden sollen:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:554</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "</div><div class='add'>+"install them on your system.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "</div><div class='add'>+"hang up your X Server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Bevor Sie irgendwelche Schriftarten installieren, müssen Sie das Recht "</div><div class='add'>+"haben, diese zu verwenden und zu installieren.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Sie können die Schriftarten auf normalem Weg einbinden. In seltenen "</div><div class='add'>+"Fällenkönnen defekte Schriftarten den X-Server lahmlegen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:564</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your personal phone number"</div><div class='del'>-msgstr "Ihre eigene Telefonnummer"</div><div class='add'>+msgid "Ghostscript"</div><div class='add'>+msgstr "Ghostscript"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:565</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"</div><div class='del'>-msgstr "Wieviel Platz benötigen sie noch für Windows auf"</div><div class='add'>+msgid "StarOffice"</div><div class='add'>+msgstr "StarOffice"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:566</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"</div><div class='del'>-"It may take some time before the printer starts.\n"</div><div class='add'>+msgid "Abiword"</div><div class='add'>+msgstr "Abiword"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:567</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Generic Printers"</div><div class='add'>+msgstr "Generische Drucker"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:583</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Die Testseite(n) wurden an den Drucker gesandt.\n"</div><div class='del'>-"Es kann einen Augenblick dauern, bevor der Drucker seine Arbeit aufnimmt.\n"</div><div class='add'>+"Wählen Sie eine Schriftartdatei bzw. ein Verzeichnis und betätigen Sie "</div><div class='add'>+"\"Hinzufügen\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:597</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Username required"</div><div class='del'>-msgstr "Benutzername nötig"</div><div class='add'>+msgid "You've not selected any font"</div><div class='add'>+msgstr "Sie haben keine Schriftart ausgewählt"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:646</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Import fonts"</div><div class='add'>+msgstr "Schriftarten einbinden"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:651</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Install fonts"</div><div class='add'>+msgstr "Schriftarten entfernen"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:686</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Device"</div><div class='del'>-msgstr "Gerät"</div><div class='add'>+msgid "click here if you are sure."</div><div class='add'>+msgstr "Klicken Sie hier, wenn Sie sicher sind."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:688</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"</div><div class='del'>-"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"</div><div class='del'>-"you may not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"</div><div class='del'>-"example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a Swiss\n"</div><div class='del'>-"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"</div><div class='del'>-"yourself in the same situation where your native language and keyboard do\n"</div><div class='del'>-"not match. In either case, this installation step will allow you to select\n"</div><div class='del'>-"an appropriate keyboard from a list.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"</div><div class='del'>-"supported keyboards.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"</div><div class='del'>-"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"</div><div class='del'>-"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\"DrakX\" sucht aufgrund Ihrer Sprachauswahl das für Sie passende\n"</div><div class='del'>-"Tastaturlayout aus. Möglicherweise haben Sie jedoch eine Tastatur, die\n"</div><div class='del'>-"nicht dieser Einstellung entspricht: wenn Sie beispielsweise in der Schweiz\n"</div><div class='del'>-"eine deutsche Tastatur verwenden wollen oder wenn Sie in Québec (dem\n"</div><div class='del'>-"französischsprachigen Teil Kanadas) eine französischsprachige Tastatur\n"</div><div class='del'>-"besitzen. Wählen Sie einfach ein passendes Layout aus der Liste.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Sollten Sie eine andere als die zur gewählten Sprache gehörende Tastatur\n"</div><div class='del'>-"verwenden wollen, wählen Sie die Schaltfläche \"%s\". Sie erhalten dann "</div><div class='del'>-"eine\n"</div><div class='del'>-"Liste aller unterstützten Tastaturen.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Sollten Sie sich für ein Tastaturlayout einer nicht-lateinischen Sprache\n"</div><div class='del'>-"entschieden haben, werden Sie im nächsten Schritt gefragt, mit welcher\n"</div><div class='del'>-"Tastenkombination Sie zwischen dem von Ihnen gewählten und dem lateinischen\n"</div><div class='del'>-"Layout umschalten wollen."</div><div class='add'>+msgid "here if no."</div><div class='add'>+msgstr "Hier, falls nicht."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:727</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"</div><div class='del'>-msgstr "SMB (Windows 9x/NT) Drucker-Parameter"</div><div class='add'>+msgid "Unselected All"</div><div class='add'>+msgstr "Markierung löschen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:730</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "URI: %s"</div><div class='del'>-msgstr "URI: %s"</div><div class='add'>+msgid "Selected All"</div><div class='add'>+msgstr "Alle auswählen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:733</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Valid user list changed, rewriting config file."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Liste der gültigen Benutzer hat sich geändert, aktualisiere "</div><div class='del'>-"Konfigurationsdatei"</div><div class='add'>+msgid "Remove List"</div><div class='add'>+msgstr "Liste entfernen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:744 standalone/drakfont:763</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Importing fonts"</div><div class='add'>+msgstr "Schriftarten einbinden"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:748 standalone/drakfont:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "mkinitrd optional arguments"</div><div class='del'>-msgstr "Optionale Parameter für \"mkinitrd\""</div><div class='add'>+msgid "Initial tests"</div><div class='add'>+msgstr "Vortests"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/03-software.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:749</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or "</div><div class='del'>-"Kmail, create your documents with OpenOffice.org."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Surfen Sie im Internet mit Mozilla oder Konqueror, lesen Sie Ihre E-Mails "</div><div class='del'>-"mit Evolution oder Kmail, erstellen Sie Dokumente mit OpenOffice.org."</div><div class='add'>+msgid "Copy fonts on your system"</div><div class='add'>+msgstr "Schriftarten auf Ihren Rechner kopieren"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:750</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Protocol for the rest of the world"</div><div class='del'>-msgstr "Protokoll für den Rest der Welt"</div><div class='add'>+msgid "Install &amp; convert Fonts"</div><div class='add'>+msgstr "Schriftarten installieren und konvertieren"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:751</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Print test pages"</div><div class='del'>-msgstr "Testseite(n) drucken"</div><div class='add'>+msgid "Post Install"</div><div class='add'>+msgstr "Nach der Installation"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:769</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Activate now"</div><div class='del'>-msgstr "Jetzt aktivieren"</div><div class='add'>+msgid "Remove fonts on your system"</div><div class='add'>+msgstr "Entfernen von Schriftarten auf Ihrem Rechner"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:770</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "64 MB or more"</div><div class='del'>-msgstr "64 MB oder mehr"</div><div class='add'>+msgid "Post Uninstall"</div><div class='add'>+msgstr "Nach dem Entfernen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:59 standalone/drakgw:190</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Sharing"</div><div class='add'>+msgstr "Teilen der Internet-Verbindung"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:117 standalone/drakvpn:49</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sorry, we support only 2.4 and above kernels."</div><div class='add'>+msgstr "Tja, wir unterstützen nur 2.4-Kernel."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:128</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"</div><div class='add'>+msgstr "Gemeinsame Internetverbindung momentan eingeschaltet."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please select the test pages you want to print.\n"</div><div class='del'>-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "</div><div class='del'>-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "</div><div class='del'>-"it is enough to print the standard test page."</div><div class='add'>+"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"</div><div class='add'>+"It's currently enabled.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"What would you like to do?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Bitte wählen Sie, welche Testseiten Sie drucken wollen.\n"</div><div class='add'>+"Es wurde bereits eine gemeinsame Internet-Verbindung aufgesetzt.\n"</div><div class='add'>+"Momentan ist sie aktiviert.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Bemerkung: Der Druck der Foto-Testseite dauert häufig extrem lange. Bei "</div><div class='del'>-"Laserdruckern mit wenig Speicher kann es auch vorkommen, dass sie gar nicht "</div><div class='del'>-"gedruckt wird. Normalerweise sollte es ausreichen, die Standard-Testseiten "</div><div class='del'>-"auszudrucken."</div><div class='add'>+"Was wollen Sie tun?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakvpn:99</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please select the device where your %s is attached"</div><div class='del'>-msgstr "Bitte wählen Sie den Gerätenamen, an dem Ihr \"%s\" hängt."</div><div class='add'>+msgid "disable"</div><div class='add'>+msgstr "deaktivieren"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not formatted\n"</div><div class='del'>-msgstr "Nicht formatiert\n"</div><div class='add'>+msgid "reconfigure"</div><div class='add'>+msgstr "neu konfigurieren"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:125 standalone/drakvpn:372 standalone/drakvpn:731</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Periodic Checks"</div><div class='del'>-msgstr "Periodische Checks"</div><div class='add'>+msgid "dismiss"</div><div class='add'>+msgstr "Verwerfen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:136</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PXE Server Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Konfiguration des PXE-Servers"</div><div class='add'>+msgid "Disabling servers..."</div><div class='add'>+msgstr "Deaktiviere Server ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:150</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup the system files before:"</div><div class='del'>-msgstr "Systemdateien sichern vor:"</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."</div><div class='add'>+msgstr "Gemeinsame Internet-Verbindung ist nun abgeschaltet."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:157</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"</div><div class='add'>+msgstr "Gemeinsame Internet-Verbindung momentan abgeschaltet."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "</div><div class='del'>-"to connect to the Internet as a client."</div><div class='add'>+"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"</div><div class='add'>+"It's currently disabled.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"What would you like to do?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Das ist die Standard-Sicherheitsebene für Rechner, mit Internetzugang \n"</div><div class='del'>-"als Client."</div><div class='add'>+"Die Einrichtung einer gemeinsamen Internet-Verbindung wurde bereits "</div><div class='add'>+"durchgeführt.\n"</div><div class='add'>+"Momentan ist sie deaktiviert.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Was wollen Sie tun?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# erste? nicht erstes?</div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "First floppy drive"</div><div class='del'>-msgstr "erstes Disketten-Laufwerk"</div><div class='add'>+msgid "enable"</div><div class='add'>+msgstr "aktivieren"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/_Quit"</div><div class='del'>-msgstr "/Datei/B_eenden"</div><div class='add'>+msgid "Enabling servers..."</div><div class='add'>+msgstr "Aktiviere Server..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dvorak"</div><div class='del'>-msgstr "Dvorak"</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."</div><div class='add'>+msgstr "Die Internetverbindungsfreigabe ist nun eingeschaltet."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the new size"</div><div class='del'>-msgstr "Wählen Sie die neue Größe"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"</div><div class='add'>+"With that feature, other computers on your local network will be able to use "</div><div class='add'>+"this computer's Internet connection.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "</div><div class='add'>+"before going any further.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "</div><div class='add'>+"(LAN)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Sie sind dabei, Ihren Rechner zu konfigurieren, dass er die eingerichtete \n"</div><div class='add'>+"Internetverbindung mit einem lokalen Netzwerk teilt.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Netzwerk-/Internetverbindung\n"</div><div class='add'>+"mit DrakConnect eingerichtet haben, bevor Sie fortfahren.\n"</div><div class='add'>+"Anmerkung: Sie benötigen eine Netzwerkkarte, mit deren Hilfe Sie ein \n"</div><div class='add'>+"lokales Netz (LAN) aufsetzen können."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:211 standalone/drakvpn:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Media class"</div><div class='del'>-msgstr "Medienklasse"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples:\n"</div><div class='add'>+"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"</div><div class='add'>+"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"</div><div class='add'>+"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Bitte geben Sie den Namen der Schnittstelle ein, über die Sie ins Internet "</div><div class='add'>+"gehen.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Beispiele:\n"</div><div class='add'>+"\t\tppp+ für Modem- oder DSL-Verbindungen, \n"</div><div class='add'>+"\t\teth0, oder eth1 für eine Kabel-Verbindung, \n"</div><div class='add'>+"\t\tippp+ für eine ISDN-Verbindung.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/XFdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Sie müssen sich abmelden und wieder anmelden, damit die Änderungen  wirksam "</div><div class='del'>-"werden"</div><div class='add'>+msgid "Interface %s (using module %s)"</div><div class='add'>+msgstr "Schnittstelle %s (verwendet Modul %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."</div><div class='del'>-msgstr "Der %s wird nicht von dieser Version von ScannerDrake unterstützt."</div><div class='add'>+msgid "Interface %s"</div><div class='add'>+msgstr "Schnittstelle: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:241 standalone/drakpxe:138</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Faroe Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Faröische Inseln"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "</div><div class='add'>+"hardware configuration tool."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ihr Rechner hat keine konfigurierte Netzwerkkarte. Bitte verwenden Sie erst "</div><div class='add'>+"HardDrake, bevor Sie weiter machen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:247</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restart XFS"</div><div class='del'>-msgstr "Neustart des X-Font-Servers"</div><div class='add'>+msgid "Network interface"</div><div class='add'>+msgstr "Netzwerkkarte"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:248</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add host/network"</div><div class='del'>-msgstr "Hinzufügen eines Rechners/Netzwerks"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"There is only one configured network adapter on your system:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Sie haben nur eine konfiguriertes Netzwerkgerät an Ihrem Rechner:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ich setze ihr lokales Netz damit auf."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:255</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scannerdrake will not be started now."</div><div class='del'>-msgstr "Scannerdrake wird jetzt nicht gestartet."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "</div><div class='add'>+"Network."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Bitte wählen Sie die Netzwerkkarte, die mit Ihrem lokalen Netzwerk \n"</div><div class='add'>+"verbunden ist."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:283</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Model name"</div><div class='del'>-msgstr "Modellname"</div><div class='add'>+msgid "Network interface already configured"</div><div class='add'>+msgstr "Ihr Netzwerk ist bereits konfiguriert"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:284</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Albania"</div><div class='del'>-msgstr "Albanien"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you want an automatic re-configuration?\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can do it manually but you need to know what you're doing."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Warnung, das Netzwerkgerät \"%s\" ist bereits konfiguriert.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Wollen Sie eine automatische Neukonfiguration?\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Sie können auch eine manuelle Einrichtung vornehmen - dafür sollten Sie "</div><div class='add'>+"jedoch wissen, wie das funktioniert."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:289</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "British Indian Ocean Territory"</div><div class='del'>-msgstr "Britisches Territorium im Indischen Ozean"</div><div class='add'>+msgid "Automatic reconfiguration"</div><div class='add'>+msgstr "Automatische Rekonfiguration"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:289</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Normal Mode"</div><div class='del'>-msgstr "Normaler Modus"</div><div class='add'>+msgid "No (experts only)"</div><div class='add'>+msgstr "Nein (nur für Experten)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:290</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"</div><div class='del'>-msgstr "Keine CD/DVDR im Laufwerk!"</div><div class='add'>+msgid "Show current interface configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Aktuelle Schnittstellenkonfiguration anzeigen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:291</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer connection type"</div><div class='del'>-msgstr "Art der Druckeranbindung"</div><div class='add'>+msgid "Current interface configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Aktuelle Schnittstellenkonfiguration"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No network adapter on your system!"</div><div class='del'>-msgstr "Sie haben keine Netzwerkkarte!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Current configuration of `%s':\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Network: %s\n"</div><div class='add'>+"IP address: %s\n"</div><div class='add'>+"IP attribution: %s\n"</div><div class='add'>+"Driver: %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Aktuelle Konfiguration von \"%s\":\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Netzwerk: %s\n"</div><div class='add'>+"IP-Adresse: %s\n"</div><div class='add'>+"IP-Eigenschaften: %s\n"</div><div class='add'>+"Treiber: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:305</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network %s"</div><div class='del'>-msgstr "Netzwerk %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "</div><div class='add'>+"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "</div><div class='add'>+"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "</div><div class='add'>+"DHCP server configuration.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "</div><div class='add'>+"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"</div><div class='add'>+"\t\t      \n"</div><div class='add'>+"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "</div><div class='add'>+"for you.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ich kann Ihre aktuelle Konfiguration beibehalten und annehmen, dass Sie "</div><div class='add'>+"bereits einen DHCP-Server eingerichtet haben. Stellen Sie in diesem Fall "</div><div class='add'>+"sicher, dass ich Ihr Klasse-C-Netzwerk korrekt erkannt habe. Ich werde es "</div><div class='add'>+"weder neu konfigurieren, noch Ihre DHCP-Konfiguration ändern.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ihr standardmäßiger DNS Eintrag ist der Caching-Nameserver Ihrer Firewall. "</div><div class='add'>+"Sie können diesen etwa durch den DNS-Server Ihres Internetanbieters "</div><div class='add'>+"ersetzen.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ich kann jedoch auch Ihre Schnittstelle neu konfigurieren und einen DHCP-"</div><div class='add'>+"Server für Sie aufsetzen.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:312</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Malayalam"</div><div class='del'>-msgstr "Malayalam"</div><div class='add'>+msgid "Local Network adress"</div><div class='add'>+msgstr "Lokale Netzwerkadresse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:316</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"DHCP Server Configuration.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"</div><div class='add'>+"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"DHCP Server Konfiguration.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Hier können Sie verschiedene Optionen für die DHCP Server Konfiguration "</div><div class='add'>+"wählen.\n"</div><div class='add'>+"Wenn Sie die Bedeutung einer Option nicht verstehen, lassen Sie sie so wie "</div><div class='add'>+"sie ist.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Option %s out of range!"</div><div class='del'>-msgstr "Der Parameter %s ist groß oder zu klein!"</div><div class='add'>+msgid "(This) DHCP Server IP"</div><div class='add'>+msgstr "(Diese) DHCP-Server-IP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:321</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connect %s"</div><div class='del'>-msgstr "Verbinde %s"</div><div class='add'>+msgid "The DNS Server IP"</div><div class='add'>+msgstr "Die IP des DNS-Servers"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:322</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restarting CUPS..."</div><div class='del'>-msgstr "CUPS wird neu gestartet..."</div><div class='add'>+msgid "The internal domain name"</div><div class='add'>+msgstr "Der interne Domänen-Name"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:323</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Drucken/Scannen/Fotokarten mit \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "The DHCP start range"</div><div class='add'>+msgstr "Der DHCP Startbereich"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:324</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Continue without USB key"</div><div class='add'>+msgid "The DHCP end range"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:325</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Duplicate mount point %s"</div><div class='del'>-msgstr "Den Einhängepunkt %s kopieren"</div><div class='add'>+msgid "The default lease (in seconds)"</div><div class='add'>+msgstr "Standard-IP-Verleihdauer (in Sekunden)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."</div><div class='del'>-msgstr "Wenn ja, starte chkrootkit Überprüfung"</div><div class='add'>+msgid "The maximum lease (in seconds)"</div><div class='add'>+msgstr "Maximale IP-Verleihdauer (in Sekunden)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:327</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Verbindungskonfiguration"</div><div class='add'>+msgid "Re-configure interface and DHCP server"</div><div class='add'>+msgstr "Neukonfiguration des Geräts und des DHCP-Servers"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:334</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown|Generic"</div><div class='del'>-msgstr "Unbekannt|Generisch"</div><div class='add'>+msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."</div><div class='add'>+msgstr "Das lokale Netzwerk endet nicht auf \".0\" - bereinige."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:344</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Es liegt ein möglicher LAN-Adressen-Konflikt in der Konfiguration\n"</div><div class='add'>+"von %s vor!\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:354</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configuring..."</div><div class='add'>+msgstr "Konfiguriere ..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:355</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."</div><div class='add'>+msgstr "Konfiguriere Skripte, installiere Software, starte Dienste..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:391 standalone/drakpxe:231 standalone/drakvpn:274</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Problems installing package %s"</div><div class='add'>+msgstr "Probleme beim Installieren von Paket %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:584</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"</div><div class='del'>-"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"</div><div class='del'>-"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"</div><div class='del'>-"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"</div><div class='del'>-"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"</div><div class='del'>-"install updated packages later.\n"</div><div class='add'>+"Everything has been configured.\n"</div><div class='add'>+"You may now share Internet connection with other computers on your Local "</div><div class='add'>+"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n"</div><div class='add'>+" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Es wurde alles eingerichtet.\n"</div><div class='add'>+"Sie können Ihre Internetverbindung nun anderen Rechnern in Ihrem \n"</div><div class='add'>+"lokalen Netz mittels automatischer Netzwerk-Konfiguration (DHCP) \n"</div><div class='add'>+"teilen."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:17</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+" drakhelp 0.1\n"</div><div class='add'>+"Copyright (C) 2003-2004 MandrakeSoft.\n"</div><div class='add'>+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "</div><div class='add'>+"GPL.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"</div><div class='del'>-"retrieved. You should choose one nearer to you. A package-selection tree\n"</div><div class='del'>-"will appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install\n"</div><div class='del'>-"the selected package(s), or \"%s\" to abort."</div><div class='add'>+"Usage: \n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Es ist sehr wahrscheinlich, dass zum Zeitpunkt Ihrer Mandrake Linux\n"</div><div class='del'>-"Installation bereits einige Pakete aktualisiert wurden, etwa da noch Fehler\n"</div><div class='del'>-"entdeckt und beseitigt wurden oder da in Paketen Sicherheitslücken entdeckt\n"</div><div class='del'>-"wurden, für die bereits Lösungen existieren. Um von diesen aktualisierten\n"</div><div class='del'>-"Paketen Gebrauch zu machen, wird Ihnen nun angeboten, diese aus dem\n"</div><div class='del'>-"Internet nachzuladen. Betätigen Sie die Schaltfläche \"%s\", wenn Sie einen\n"</div><div class='del'>-"Internetzugang haben, um die Pakete zu installieren, andernfalls betätigen\n"</div><div class='del'>-"Sie die Schaltfläche \"%s\". Sie können diese Pakete natürlich auch "</div><div class='del'>-"jederzeit\n"</div><div class='del'>-"nach der Installation noch installieren.\n"</div><div class='add'>+" drakhelp 0.1\n"</div><div class='add'>+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"</div><div class='add'>+"Dies ist freie Software und kann unter der den Bedingungen der GNU GPL "</div><div class='add'>+"weitergegeben werden.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Betätigen der Schaltfläche \"%s\" zeigt Ihnen eine Liste von Servern, von\n"</div><div class='del'>-"denen Sie die Aktualisierungen herunterladen können. Wählen Sie einen in\n"</div><div class='del'>-"Ihrer Nähe. Sie erhalten dann einen Paketauswahldialog: Kontrollieren Sie\n"</div><div class='del'>-"die Auswahl und bestätigen Sie diese durch Betätigen von \"%s\". Die Pakete\n"</div><div class='del'>-"werden nun angefordert und installiert. Sollten Sie das nicht wünschen,\n"</div><div class='del'>-"betätigen Sie einfach die Schaltfläche \"%s\"."</div><div class='add'>+"Aufruf: \n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:22</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid " --help                - display this help     \n"</div><div class='add'>+msgstr " --help                - diesen Hilfetext anzeigen     \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:23</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+" --id &lt;id_label&gt;       - load the html help page which refers to id_label\n"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;id_label&gt; Laden"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Myanmar"</div><div class='del'>-msgstr "Burma"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+" --doc &lt;link&gt;          - link to another web page ( for WM welcome "</div><div class='add'>+"frontend)\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:35</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Quit"</div><div class='del'>-msgstr "Verlassen"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"%s cannot be displayed \n"</div><div class='add'>+". No Help entry of this type\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"%s kann nicht angezeigt werden\n"</div><div class='add'>+". Kein Eintrag in der Hilfedatei\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto allocate"</div><div class='del'>-msgstr "Automatisches Erstellen"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "</div><div class='add'>+"browse the help system"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Es ist kein Browser auf Ihrem System installiert. Bitte installieren Sie "</div><div class='add'>+"einen, wenn Sie das Hilfe-System durchsuchen wollen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check bad blocks?"</div><div class='del'>-msgstr "Soll ich nach defekten Blöcken suchen?"</div><div class='add'>+msgid "System settings"</div><div class='add'>+msgstr "System Einstellungen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other MultiMedia devices"</div><div class='del'>-msgstr "Andere Multimedia-Geräte"</div><div class='add'>+msgid "Custom settings"</div><div class='add'>+msgstr "Benutzerdefinierte Einstellungen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "burner"</div><div class='del'>-msgstr "Brenner"</div><div class='add'>+msgid "Custom &amp; system settings"</div><div class='add'>+msgstr "Benutzerdefinierte &amp; Systemeinstellungen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:43</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bug Description/System Information"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Editable"</div><div class='add'>+msgstr "änderbar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:315</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " (Default is all users)"</div><div class='del'>-msgstr " (Standard: alle Benutzer)"</div><div class='add'>+msgid "Path"</div><div class='add'>+msgstr "Pfad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No remote machines"</div><div class='del'>-msgstr "Keine Netzwerkrechner"</div><div class='add'>+msgid "User"</div><div class='add'>+msgstr "Benutzer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='del'>-"computer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "</div><div class='del'>-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='del'>-"to set up your printer(s) now."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Willkommen zum Druckerassistenten\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Dieser Assistent möchte Ihnen helfen, Ihre(n) lokalen Drucker zu "</div><div class='del'>-"konfigurieren.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Falls Sie Drucker haben, die direkt mit dem Rechner verbunden sind, stellen "</div><div class='del'>-"Sie sicher, dass diese richtig angeschlossen und eingeschaltet sind.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Betätigen Sie die Schaltfläche \"Weiter\", wenn Sie soweit sind, bzw. "</div><div class='del'>-"\"Abbrechen\", wenn Sie keine Drucker konfigurieren wollen."</div><div class='add'>+msgid "Group"</div><div class='add'>+msgstr "Gruppe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:327</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authentication NIS"</div><div class='del'>-msgstr "NIS-Authentifizierung"</div><div class='add'>+msgid "Permissions"</div><div class='add'>+msgstr "Berechtigungen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"</div><div class='add'>+"Here you can see files to use in order to fix permissions, owners, and "</div><div class='add'>+"groups via msec.\n"</div><div class='add'>+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Die Option \"Gebrauch der Kommandozeilen-Parameter einschränken\" ist ohne \n"</div><div class='del'>-"Angabe eines Passwortes wirkungslos"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"</div><div class='del'>-msgstr "Gemeinsame Internetverbindung momentan eingeschaltet."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The current security level is %s.\n"</div><div class='add'>+"Select permissions to see/edit"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Die kktuelle Sicherheitsebene ist : %s\n"</div><div class='add'>+"Wählen Sie die Rechte, die Sie sehen/ändern wollen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "United Arab Emirates"</div><div class='del'>-msgstr "Vereinigte arabische Emirate"</div><div class='add'>+msgid "Up"</div><div class='add'>+msgstr "Hoch"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card IO_0"</div><div class='del'>-msgstr "Karten-E/A_0"</div><div class='add'>+msgid "Move selected rule up one level"</div><div class='add'>+msgstr "Markierte Regel eine Ebene höher verschieben"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:122</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disable Local Config"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Down"</div><div class='add'>+msgstr "Runter"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:122</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Thailand"</div><div class='del'>-msgstr "Thailand"</div><div class='add'>+msgid "Move selected rule down one level"</div><div class='add'>+msgstr "Markierte Regel eine Ebene heruntersetzen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:123</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card IO_1"</div><div class='del'>-msgstr "Karten-E/A_1"</div><div class='add'>+msgid "Add a rule"</div><div class='add'>+msgstr "eine Regel hinzufügen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:123</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search:"</div><div class='del'>-msgstr "Suche:"</div><div class='add'>+msgid "Add a new rule at the end"</div><div class='add'>+msgstr "Neue Regel am Ende hinzufügen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:124</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kazakhstan"</div><div class='del'>-msgstr "Kasachstan"</div><div class='add'>+msgid "Delete selected rule"</div><div class='add'>+msgstr "Markierte Regel entfernen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:125 standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Routers:"</div><div class='del'>-msgstr "Router:"</div><div class='add'>+msgid "Edit"</div><div class='add'>+msgstr "Bearbeiten"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Write"</div><div class='del'>-msgstr "Schreiben"</div><div class='add'>+msgid "Edit current rule"</div><div class='add'>+msgstr "Aktuelle Regel bearbeiten"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:242</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Display all available remote CUPS printers"</div><div class='del'>-msgstr "Alle Netzwerk-CUPS-Drucker anzeigen"</div><div class='add'>+msgid "browse"</div><div class='add'>+msgstr "durchsuchen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_newt.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:252</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Linux Installation %s"</div><div class='del'>-msgstr "Mandrake Linux-Installation %s"</div><div class='add'>+msgid "Read"</div><div class='add'>+msgstr "Lesen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:253</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown driver"</div><div class='del'>-msgstr "Unbekannter Treiber"</div><div class='add'>+msgid "Enable \"%s\" to read the file"</div><div class='add'>+msgstr "Aktiviere \"%s\" um die Datei zu lesen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:256</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Thai keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "Thailändisch"</div><div class='add'>+msgid "Write"</div><div class='add'>+msgstr "Schreiben"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:257</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bouvet Island"</div><div class='del'>-msgstr "Bouvet-Insel"</div><div class='add'>+msgid "Enable \"%s\" to write the file"</div><div class='add'>+msgstr "\"%s\" aktivieren, um die Datei zu schreiben"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:260</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dialup options"</div><div class='del'>-msgstr "Einwahl-Parameter"</div><div class='add'>+msgid "Execute"</div><div class='add'>+msgstr "Ausführen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:261</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."</div><div class='del'>-msgstr "Wenn kein Port angegeben wird, wird Port 631 als Vorgabe genommen."</div><div class='add'>+msgid "Enable \"%s\" to execute the file"</div><div class='add'>+msgstr "Aktivierung von \"%s\", um die Datei auszuführen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:263</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"        - Per client system configuration files:\n"</div><div class='del'>-"        \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "</div><div class='del'>-"configuration files\n"</div><div class='del'>-"        \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "</div><div class='del'>-"hardware configuration, \n"</div><div class='del'>-"        \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"</div><div class='del'>-"sysconfig/mouse, \n"</div><div class='del'>-"        \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "</div><div class='del'>-"login to the terminal \n"</div><div class='del'>-"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "</div><div class='del'>-"configuration can be\n"</div><div class='del'>-"        turned back off, retaining the configuration files, once the client "</div><div class='del'>-"machine is configured."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Sticky-bit"</div><div class='add'>+msgstr "Sticky-bit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:263</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Change your Cd-Rom!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "</div><div class='del'>-"done.\n"</div><div class='del'>-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."</div><div class='add'>+"Used for directory:\n"</div><div class='add'>+" only owner of directory or file in this directory can delete it"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Bitte wechseln Sie die CD!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Bitte legen Sie die CD-ROM \"%s\" in Ihr Laufwerk,\n"</div><div class='del'>-"dann drücken Sie OK.\n"</div><div class='del'>-"Falls Sie sie nicht vorliegen haben, drücken Sie \"Abbrechen\"."</div><div class='add'>+"Für Verzeichnisse:\n"</div><div class='add'>+" nur der Besitzer des Verzeichnisses kann es oder enthaltene Dateien löschen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:264</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Polish"</div><div class='del'>-msgstr "Polen"</div><div class='add'>+msgid "Set-UID"</div><div class='add'>+msgstr "Set-UID"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:264</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Online"</div><div class='del'>-msgstr "Mandrake Online"</div><div class='add'>+msgid "Use owner id for execution"</div><div class='add'>+msgstr "Benutzer ID zur Ausführung benutzen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:265</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Network by webdav.\n"</div><div class='del'>-msgstr "\t- Netzwerk per webdav.\n"</div><div class='add'>+msgid "Set-GID"</div><div class='add'>+msgstr "GID setzen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:265</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", multi-function device on a parallel port"</div><div class='del'>-msgstr ", Multifunktionsgerät am Parallelport "</div><div class='add'>+msgid "Use group id for execution"</div><div class='add'>+msgstr "Gruppen-ID zur Ausführung benutzen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:283</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "</div><div class='del'>-"hardware configuration tool."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ihr Rechner hat keine konfigurierte Netzwerkkarte. Bitte verwenden Sie erst "</div><div class='del'>-"HardDrake, bevor Sie weiter machen."</div><div class='add'>+msgid "User :"</div><div class='add'>+msgstr "Benutzer :"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:285</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Netmask"</div><div class='del'>-msgstr "Netzmaske"</div><div class='add'>+msgid "Group :"</div><div class='add'>+msgstr "Gruppe :"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:289</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No hard drives found"</div><div class='del'>-msgstr "Keine Festplatten gefunden"</div><div class='add'>+msgid "Current user"</div><div class='add'>+msgstr "Aktueller Benutzer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:290</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "2 buttons"</div><div class='del'>-msgstr "2 Tasten"</div><div class='add'>+msgid "When checked, owner and group won't be changed"</div><div class='add'>+msgstr "wenn markiert, werden Eigentümer und Gruppe nicht geändert"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:301</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech CC Series"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech CC Serie"</div><div class='add'>+msgid "Path selection"</div><div class='add'>+msgstr "Pfad-Auswahl"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:321</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "What kind is your ISDN connection?"</div><div class='del'>-msgstr "Um welchen Typ ISDN-Verbindung handelt es sich?"</div><div class='add'>+msgid "Property"</div><div class='add'>+msgstr "Eigenschaft"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Label"</div><div class='del'>-msgstr "Identifikator"</div><div class='add'>+msgid "PXE Server Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Konfiguration des PXE-Servers"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:111</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save on floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Auf Diskette speichern"</div><div class='add'>+msgid "Installation Server Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Konfiguration des Installations-Servers"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:112</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check open ports"</div><div class='del'>-msgstr "Prüfe offene Ports"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "</div><div class='add'>+"server\n"</div><div class='add'>+"and a TFTP server to build an installation server.\n"</div><div class='add'>+"With that feature, other computers on your local network will be installable "</div><div class='add'>+"using this computer as source.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "</div><div class='add'>+"before going any further.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "</div><div class='add'>+"(LAN)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Sie sind dabei, auf Ihrem Rechner einen PXE-Server als DHCP-Server sowie "</div><div class='add'>+"einen TFTP-Server einzurichten. Damit ermöglichen Sie es anderen Rechnern "</div><div class='add'>+"Ihres Netzwerks eine Installation von diesem Rechner aus vorzunehmen.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Netzwerk-/Internetverbindung mit "</div><div class='add'>+"DrakConnect eingerichtet haben, bevor Sie fortfahren.\n"</div><div class='add'>+"Anmerkung: Sie benötigen eine Netzwerkkarte, mit deren Hilfe Sie ein lokales "</div><div class='add'>+"Netz (LAN) aufsetzen können."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:143</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Edit selected printer"</div><div class='del'>-msgstr "Änderung des markierten Druckers"</div><div class='add'>+msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Bitte wählen Sie, welches Netzwerkgerät für den DHCP-Server verwendet wird."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer auto-detection"</div><div class='del'>-msgstr "Autoerkennung von Druckern"</div><div class='add'>+msgid "Interface %s (on network %s)"</div><div class='add'>+msgstr "Schnittstelle %s (an Netzwerk %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which of the following is your ISDN card?"</div><div class='del'>-msgstr "Welche der folgenden ist Ihre ISDN-Karte?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "</div><div class='add'>+"range of address.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The network address is %s using a netmask of %s.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:173</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The DHCP start ip"</div><div class='add'>+msgstr "Die erste DHCP-IP"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:174</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The DHCP end ip"</div><div class='add'>+msgstr "Die letzte DHCP-IP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:187</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"</div><div class='del'>-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"</div><div class='del'>-"/etc/exports file."</div><div class='add'>+"Please indicate where the installation image will be available.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "</div><div class='add'>+"contents.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"NFS ist ein geläufiges Protokoll in TCP/IP Netzwerken um Dateien \n"</div><div class='del'>-"durch verschiedene Rechner gemeinsam nutzen zu können\n"</div><div class='del'>-" (File sharing). \n"</div><div class='del'>-"Dieser Dienst stellt Ihnen einen solchen Server zur Verfügung. \n"</div><div class='del'>-"Konfiguriert wird er in der Datei \"/etc/exports\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Msec"</div><div class='del'>-msgstr "Msec"</div><div class='add'>+msgid "Installation image directory"</div><div class='add'>+msgstr "Verzeichnis des Installationsabbildes"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:196</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "No image found"</div><div class='add'>+msgstr "Kein Image gefunden"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"=&gt; Notice, a label changed:\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"=&gt; Anmerkung: Ein Eintrag wurde geändert:\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+"Kein CD oder DVD-Image gefunden, bitte kopieren Sie die "</div><div class='add'>+"Installationprogramme und rpm-Dateien."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Number of capture buffers:"</div><div class='del'>-msgstr "Anzahl der Aufnahmepuffer:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Bitte geben Sie an, wo sich die Datei \"auto_install.cfg\" befindet.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Lassen Sie das Feld leer, wenn Sie keine automatische Installaton wollen.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "</div><div class='del'>-msgstr "Ihre Wahl? (0/1, Standard ‚%s‘) "</div><div class='add'>+msgid "Location of auto_install.cfg file"</div><div class='add'>+msgstr "Ort der auto_install.cfg-Datei"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "ALL"</div><div class='add'>+msgstr "Alle"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "LOCAL"</div><div class='add'>+msgstr "LOKAL"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "default"</div><div class='add'>+msgstr " Standard "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "ignore"</div><div class='add'>+msgstr "Singapur"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "no"</div><div class='add'>+msgstr "Nein"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "yes"</div><div class='add'>+msgstr "Ja"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"</div><div class='del'>-"(formatting means creating a file system).\n"</div><div class='add'>+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"</div><div class='del'>-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"</div><div class='del'>-"partitions as well.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"</div><div class='del'>-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"</div><div class='del'>-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"</div><div class='del'>-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"</div><div class='del'>-"\"/home\").\n"</div><div class='add'>+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "</div><div class='add'>+"the\n"</div><div class='add'>+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"</div><div class='del'>-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"</div><div class='del'>-"it.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Click on \"%s\" when you are ready to format partitions.\n"</div><div class='add'>+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "</div><div class='add'>+"security levels\n"</div><div class='add'>+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "</div><div class='add'>+"to\n"</div><div class='add'>+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux operating system installation.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"</div><div class='del'>-"bad blocks on the disk."</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Poor&lt;/span&gt;: This is a totally unsafe but "</div><div class='add'>+"very\n"</div><div class='add'>+"easy to use security level. It should only be used for machines not "</div><div class='add'>+"connected to\n"</div><div class='add'>+"any network and that are not accessible to everybody.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Standard&lt;/span&gt;: This is the standard "</div><div class='add'>+"security\n"</div><div class='add'>+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "</div><div class='add'>+"a\n"</div><div class='add'>+"client.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;High&lt;/span&gt;: There are already some\n"</div><div class='add'>+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Higher&lt;/span&gt;: The security is now high "</div><div class='add'>+"enough\n"</div><div class='add'>+"to use the system as a server which can accept connections from many "</div><div class='add'>+"clients. If\n"</div><div class='add'>+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "</div><div class='add'>+"level.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Paranoid&lt;/span&gt;: This is similar to the "</div><div class='add'>+"previous\n"</div><div class='add'>+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"</div><div class='add'>+"maximum"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Alle Partitionen, die gerade neu erzeugt wurden, müssen formatiert werden\n"</div><div class='del'>-"(d.h. es muss ein Dateisystem auf der Partition erstellt werden), bevor sie\n"</div><div class='del'>-"verwendet werden können.\n"</div><div class='add'>+"Hier können Sie die Sicherheitstsstufe und den Administrator ihres Computers "</div><div class='add'>+"festlegen\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Sie erhalten hier auch die Möglichkeit bereits existierende Partitionen neu\n"</div><div class='del'>-"zu formatieren, um die darauf vorhandenen Daten zu löschen. Markieren Sie\n"</div><div class='del'>-"diese einfach ebenfalls in der Liste.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Es sei angemerkt, dass nicht alle Partitionen neu formatiert werden müssen.\n"</div><div class='del'>-"Sie sollten normalerweise nur die Partitionen neu formatieren, die\n"</div><div class='del'>-"Systemdateien, jedoch keine Privatdaten enthalten (etwa \"/\", \"/usr\" "</div><div class='del'>-"oder\n"</div><div class='del'>-"\"/var\"). Partitionen wie etwa \"/home\" sollten Sie normalerweise nicht "</div><div class='del'>-"neu\n"</div><div class='del'>-"formatieren.\n"</div><div class='add'>+"Der Sicherheits Administrator ist derjenige, der Sicherheits Alarme erhält\n"</div><div class='add'>+"wenn die Sicherheits Alarm Option ausgewählt wurde. Das kann in Form eines\n"</div><div class='add'>+"Benutzernamens oder einer Emailadresse festgelegt werden.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Seien Sie sorgfältig bei der Auswahl der Partitionen. Nach dem Formatieren\n"</div><div class='del'>-"sind alle zuvor darauf existierenden Daten unwiederbringlich verloren.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Wenn Sie alle Einstellungen vorgenommen haben, betätigen Sie die\n"</div><div class='del'>-"Schaltfläche \"%s\", um mit dem Formatieren der Partitionen zu beginnen.\n"</div><div class='add'>+"Das Sicherheitsstufen Menü gibt Ihnen die Wahl zwischen sechs vordefinierten "</div><div class='add'>+"Sicherheitsstufen\n"</div><div class='add'>+"Diese Stufen reichen von schwacher Sicherheit mit einfacher Benutzung, bis\n"</div><div class='add'>+"Paranoider Einstellung, passend für sensible Server Anwendungen:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Betätigen Sie \"%s\", wenn Sie eine andere Partition für Ihr neues Mandrake\n"</div><div class='del'>-"Linux vorgesehen haben.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Betätigen Sie die Schaltfläche \"%s\", falls Sie Partitionen auf defekte\n"</div><div class='del'>-"Blöcke untersuchen wollen."</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Schwach&lt;/span&gt;: Dies ist eine total "</div><div class='add'>+"unsichere, aber einfach\n"</div><div class='add'>+"zu nutzende Sicherheitstufe. Sie sollte nur für Rechner verwendet werden, "</div><div class='add'>+"die nicht mit einem\n"</div><div class='add'>+"Netzwerk verbunden sind und auf die nicht jeder Zugriff hat.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Standard&lt;/span&gt;: Dies ist die Standard "</div><div class='add'>+"Sicherheitsstufe\n"</div><div class='add'>+"empfohlen für Rechner, die als Client mit dem Internet verbunden\n"</div><div class='add'>+"sind.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Hoch&lt;/span&gt;: Hier gibt es bereits ein paar\n"</div><div class='add'>+"Einschränkungen, und mehr automatische Überprüfungen laufen jede Nacht.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Höher&lt;/span&gt;: Die Sicherheit ist jetzt hoch "</div><div class='add'>+"genug \n"</div><div class='add'>+"um das System als Server zu nutzen, der Verbindungen zu vielen Clients "</div><div class='add'>+"akzeptiert. Wenn\n"</div><div class='add'>+"Ihr Rechner nur als Client im Internet ist, sollten Sie eine niedrigere "</div><div class='add'>+"Stufe wählen.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Paranoid&lt;/span&gt;: Diese Einstellung ähnelt "</div><div class='add'>+"der vorherigen \n"</div><div class='add'>+"Stufe, aber das System ist vollständig abgeschlossen und die "</div><div class='add'>+"Sicherheitsregeln\n"</div><div class='add'>+"sind auf Maximum"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:118</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "French"</div><div class='del'>-msgstr "Frankreich"</div><div class='add'>+msgid "(default value: %s)"</div><div class='add'>+msgstr " (Voreinstellung: %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Czech (QWERTY)"</div><div class='del'>-msgstr "Tschechien (QWERTY)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow X Window connections"</div><div class='del'>-msgstr "Erlaube Verbindungen zum X Windows System"</div><div class='add'>+msgid "Security Level:"</div><div class='add'>+msgstr "Sicherheitsebene:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/service_harddrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:162</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hardware probing in progress"</div><div class='del'>-msgstr "Hardwareerkennung läuft"</div><div class='add'>+msgid "Security Alerts:"</div><div class='add'>+msgstr "Sicherheitswarnungen:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:166</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Net Device"</div><div class='del'>-msgstr "Netz-Gerät:"</div><div class='add'>+msgid "Security Administrator:"</div><div class='add'>+msgstr "Sicherheitsadministrator (Benutzername oder E-Mail):"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Summary"</div><div class='del'>-msgstr "Zusammenfassung"</div><div class='add'>+msgid "Basic options"</div><div class='add'>+msgstr "grundlegende Optionen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:181</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "</div><div class='del'>-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."</div><div class='add'>+"The following options can be set to customize your\n"</div><div class='add'>+"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-" (Parallele Anschlüsse: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., äquivalent zu LPT1:, "</div><div class='del'>-"LPT2:, ..., Erster USB-Drucker: /dev/usb/lp0, zweiter USB-Drucker: /dev/usb/"</div><div class='del'>-"lp1, ...)."</div><div class='add'>+"Die folgenden Optionen können verwendet werden, um Ihre Systemsicherheit\n"</div><div class='add'>+"anzupassen. Wenn Sie eine Erklärung brauchen, verwenden Sie den Hilfe "</div><div class='add'>+"Tooltip\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:183</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Next"</div><div class='del'>-msgstr "Weiter"</div><div class='add'>+msgid "Network Options"</div><div class='add'>+msgstr "Netzwerkoptionen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:183</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Sie können den Betriebssystemstarter\n"</div><div class='del'>-"nicht auf einer %s Partition installieren!\n"</div><div class='add'>+msgid "System Options"</div><div class='add'>+msgstr "Systemoptionen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CHAP"</div><div class='del'>-msgstr "CHAP"</div><div class='add'>+msgid "Periodic Checks"</div><div class='add'>+msgstr "Periodische Checks"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:247</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Puerto Rico"</div><div class='del'>-msgstr "Puerto Rico"</div><div class='add'>+msgid "Please wait, setting security level..."</div><div class='add'>+msgstr "Bitte warten, Sicherheitsebene wird eingestellt..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:253</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"</div><div class='del'>-msgstr "(BOOTP/DHCP/ZEROCONF)"</div><div class='add'>+msgid "Please wait, setting security options..."</div><div class='add'>+msgstr "Bitte warten, Sicherheitsoptionen werden eingestellt..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksound:47</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "No Sound Card detected!"</div><div class='add'>+msgstr "Keine Soundkarte erkannt!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/draksound:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"</div><div class='add'>+"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Welcome.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"</div><div class='add'>+"You can visit our hardware database at:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Auf Ihrem System wurde keine Soundkarte gefunden. Bitte stellen Sie sicher, "</div><div class='add'>+"daß\n"</div><div class='add'>+"eine Soundkarte korrekt installiert ist und diese Linux unterstützt.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Willkommen.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Die Parameter der Auto-Installation sind in den Abschnitten rechts verfügbar."</div><div class='add'>+"Sie können unsere Hardware-Datenbank einsehen unter:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/draksound:55</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the alsaconf or "</div><div class='add'>+"the sndconfig program.  Just type \"alsaconf\" or \"sndconfig\" in a console."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Hinweis: Wenn Sie eine ISA PnP Sound Karte haben, müssen Sie das Programm "</div><div class='add'>+"sndconfig verwenden. Einfach in einer Konsole \"sndconfig\" eingeben."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"</div><div class='hunk'>@@ -18139,2702 +20581,2770 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Wählen Sie \"OK\", um ‚ImageMagick‘ zu installieren oder \"Abbrechen\" zum "</div><div class='ctx'> "Beenden."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Telnet server"</div><div class='del'>-msgstr "X-Server"</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:67</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "first step creation"</div><div class='add'>+msgstr "Erster Schritt-Erstellung"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"</div><div class='del'>-msgstr "Litauen (QWERTY - \"number row\")"</div><div class='add'>+msgid "final resolution"</div><div class='add'>+msgstr "endgültige Auflösung"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:71 standalone/draksplash:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you really want to remove these packages?\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Folgende Pakete werden entfernt, um das Aktualisieren Ihres Rechners zu "</div><div class='del'>-"ermöglichen: %s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Wollen Sie diese Pakete wirklich entfernen?\n"</div><div class='add'>+msgid "choose image file"</div><div class='add'>+msgstr "Image-Datei auswählen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:72</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Anguilla"</div><div class='del'>-msgstr "Anguilla"</div><div class='add'>+msgid "Theme name"</div><div class='add'>+msgstr "Design-Name"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:77</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NIS Domain"</div><div class='del'>-msgstr "NIS-Domain"</div><div class='add'>+msgid "Browse"</div><div class='add'>+msgstr "Durchsuchen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:87 standalone/draksplash:153</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Antarctica"</div><div class='del'>-msgstr "Antarktis"</div><div class='add'>+msgid "Configure bootsplash picture"</div><div class='add'>+msgstr "Bootsplash-Bild konfigurieren"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:90</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- User Files:\n"</div><div class='add'>+"x coordinate of text box\n"</div><div class='add'>+"in number of characters"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Benutzerdateien:\n"</div><div class='add'>+"x Koordinaten des Textfeldes\n"</div><div class='add'>+"in der Zahl der Zeichen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount options"</div><div class='del'>-msgstr "Einhänge-Optionen"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"y coordinate of text box\n"</div><div class='add'>+"in number of characters"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Y-Koordinate des Textfeldes\n"</div><div class='add'>+"in Anzahl-Zeichen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:92</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Jamaica"</div><div class='del'>-msgstr "Jamaika"</div><div class='add'>+msgid "text width"</div><div class='add'>+msgstr "Text Breite"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:93</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "text box height"</div><div class='add'>+msgstr "Höhe des Textfelds"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"</div><div class='del'>-"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"</div><div class='add'>+"the progress bar x coordinate\n"</div><div class='add'>+"of its upper left corner"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Weist Roh-Geräten ein blockorientiertes Gerät (etwa eine\n"</div><div class='del'>-"Festplattenpartition) zu. Dies wird für Anwendungen wie\n"</div><div class='del'>-"etwa ORACLE-Datenbankem oder DVD-Playern benötigt"</div><div class='add'>+"Linke obere Ecke des\n"</div><div class='add'>+"Fortschrittsbalkens"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please wait, preparing installation..."</div><div class='del'>-msgstr "Bitte warten, Installation wird vorbereitet ..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"the progress bar y coordinate\n"</div><div class='add'>+"of its upper left corner"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:96</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Czech (QWERTZ)"</div><div class='del'>-msgstr "Tschechien (QWERTZ)"</div><div class='add'>+msgid "the width of the progress bar"</div><div class='add'>+msgstr "Die Breite des Fortschrittbalkens"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:97</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Track network card id (useful for laptops)"</div><div class='del'>-msgstr "Netzwerkkarten-ID überwachen (sinnvoll für Laptops)"</div><div class='add'>+msgid "the height of the progress bar"</div><div class='add'>+msgstr "Die Höhe des Fortschrittbalkens"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:98</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The port number should be an integer!"</div><div class='del'>-msgstr "Die Port Nummer muss eine ganze Zahl sein!"</div><div class='add'>+msgid "the color of the progress bar"</div><div class='add'>+msgstr "Die Farbe des Fortschrittbalkens"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must choose an image file first!"</div><div class='del'>-msgstr "Sie müssen zuerst eine Abbild-Datei auswählen!"</div><div class='add'>+msgid "Preview"</div><div class='add'>+msgstr "Vorschau"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore from Hard Disk."</div><div class='del'>-msgstr "Von Festplatte wiederherstellen"</div><div class='add'>+msgid "Save theme"</div><div class='add'>+msgstr "Design speichern"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:116</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add to LVM"</div><div class='del'>-msgstr "Zum LVM hinzufügen"</div><div class='add'>+msgid "Choose color"</div><div class='add'>+msgstr "Farbauswahl"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DNS server"</div><div class='del'>-msgstr "DNS-Server"</div><div class='add'>+msgid "Display logo on Console"</div><div class='add'>+msgstr "Logo auf Konsole anzeigen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:120</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Trinidad and Tobago"</div><div class='del'>-msgstr "Trinidad und Tobago"</div><div class='add'>+msgid "Make kernel message quiet by default"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:448</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"</div><div class='del'>-msgstr "LPD und LPRng unterstützen keine IPP-Drucker.\n"</div><div class='add'>+msgid "Notice"</div><div class='add'>+msgstr "Anmerkung"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host name or IP."</div><div class='del'>-msgstr "Rechnername oder IP"</div><div class='add'>+msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"</div><div class='add'>+msgstr "Dieses Design hat noch keinen Bootsplash in %s!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:162</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Edit"</div><div class='del'>-msgstr "/_Ändern"</div><div class='add'>+msgid "choose image"</div><div class='add'>+msgstr "Image-Datei auswählen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:204</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "simple"</div><div class='del'>-msgstr "Einfach"</div><div class='add'>+msgid "saving Bootsplash theme..."</div><div class='add'>+msgstr "Sichere das Bootsplash-Design..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:428</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Clear all"</div><div class='del'>-msgstr "Alles löschen"</div><div class='add'>+msgid "ProgressBar color selection"</div><div class='add'>+msgstr "Farbauswahl für den Fortschrittsbalken"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:448</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No test pages"</div><div class='del'>-msgstr "Keine Testseiten"</div><div class='add'>+msgid "You must choose an image file first!"</div><div class='add'>+msgstr "Sie müssen zuerst eine Image-Datei auswählen!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:453</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Falkland Islands (Malvinas)"</div><div class='del'>-msgstr "Falkland Inseln"</div><div class='add'>+msgid "Generating preview ..."</div><div class='add'>+msgstr "Erzeuge Vorschau..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:499</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Adapter %s: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Adapter %s: %s"</div><div class='add'>+msgid "%s BootSplash (%s) preview"</div><div class='add'>+msgstr "%s BootSplash (%s) Vorschau"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot disk creation"</div><div class='del'>-msgstr "Boot-Disketten-Erstellung"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:71</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "DrakVPN"</div><div class='add'>+msgstr "DrakUSV"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monday"</div><div class='del'>-msgstr "Montag"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:93</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "The VPN connection is enabled."</div><div class='add'>+msgstr "Die Internetverbindungsfreigabe ist nun eingeschaltet."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown model"</div><div class='del'>-msgstr "Unbekanntes Modell"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:94</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The setup of a VPN connection has already been done.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"It's currently enabled.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"What would you like to do ?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Es wurde bereits eine gemeinsame Internet-Verbindung aufgesetzt.\n"</div><div class='add'>+"Momentan ist sie aktiviert.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Was wollen Sie tun?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:103</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."</div><div class='add'>+msgid "Disabling VPN..."</div><div class='add'>+msgstr "Deaktiviere Server ..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:112</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "The VPN connection is now disabled."</div><div class='add'>+msgstr "Gemeinsame Internet-Verbindung ist nun abgeschaltet."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:119</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "VPN connection currently disabled"</div><div class='add'>+msgstr "Gemeinsame Internet-Verbindung momentan abgeschaltet."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:120</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The setup of a VPN connection has already been done.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"It's currently disabled.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"What would you like to do ?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Wenn ja, überprüfe Dateien/Verzeichnisse die für alle beschreibbar sind"</div><div class='add'>+"Die Einrichtung einer gemeinsamen Internet-Verbindung wurde bereits "</div><div class='add'>+"durchgeführt.\n"</div><div class='add'>+"Momentan ist sie deaktiviert.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Was wollen Sie tun?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "authentication"</div><div class='del'>-msgstr "Authentifizierung"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:133</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Enabling VPN..."</div><div class='add'>+msgstr "Aktiviere Server..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup Now"</div><div class='del'>-msgstr "Jetzt sichern"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:139</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "The VPN connection is now enabled."</div><div class='add'>+msgstr "Die Internetverbindungsfreigabe ist nun eingeschaltet."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:153 standalone/drakvpn:179</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_File"</div><div class='del'>-msgstr "/_Datei"</div><div class='add'>+msgid "Simple VPN setup."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:154</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='del'>-msgstr "Entferne Drucker von StarOffice/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You are about to configure your computer to use a VPN connection.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"With this feature, computers on your local private network and computers\n"</div><div class='add'>+"on some other remote private networks, can share resources, through\n"</div><div class='add'>+"their respective firewalls, over the Internet, in a secure manner. \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The communication over the Internet is encrypted. The local and remote\n"</div><div class='add'>+"computers look as if they were on the same network.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Make sure you have configured your Network/Internet access using\n"</div><div class='add'>+"drakconnect before going any further."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:180</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"</div><div class='del'>-"up a firewall to protect your machine from network attacks."</div><div class='add'>+"VPN connection.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This program is based on the following projects:\n"</div><div class='add'>+" - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n"</div><div class='add'>+" - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n"</div><div class='add'>+" - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n"</div><div class='add'>+" - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n"</div><div class='add'>+" - the docs and man pages coming with the %s package\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please read AT LEAST the ipsec-howto docs\n"</div><div class='add'>+"before going any further."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Startet Paketfilterung für Linux 2.2-Kernel, um Ihren Rechner \n"</div><div class='del'>-"durch eine Firewall vor Angriffen aus dem Netz zu schützen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Editable"</div><div class='del'>-msgstr "änderbar"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:192</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Kernel module."</div><div class='add'>+msgstr "Modul entfernen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:193</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The kernel need to have ipsec support.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You're running a %s kernel version.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This kernel has '%s' support."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Welchen DHCP-Client wollen Sie verwenden?(Voreingestellt ist \"dhcp-client\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tamil (ISCII-layout)"</div><div class='del'>-msgstr "Tamilisch (TSCII Layout)"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:288</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Security Policies"</div><div class='add'>+msgstr "Sicherheitswarnungen:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:288</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mayotte"</div><div class='del'>-msgstr "Mayotte (Frankreich)"</div><div class='add'>+msgid "IKE daemon racoon"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:291 standalone/drakvpn:302</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."</div><div class='add'>+msgid "Configuration file"</div><div class='add'>+msgstr "Konfiguration"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:292</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Configuration step !\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You need to define the Security Policies and then to \n"</div><div class='add'>+"configure the automatic key exchange (IKE) daemon. \n"</div><div class='add'>+"The KAME IKE daemon we're using is called 'racoon'.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"What would you like to configure ?\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Setzen der Größe des Kommandozeilenarchivs. Der Wert \"-1\" steht für "</div><div class='del'>-"unbegrenzt."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:303</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d KB\n"</div><div class='del'>-msgstr "%d KB\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Next, we will configure the %s file.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Simply click on Next.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:321 standalone/drakvpn:681</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s entries"</div><div class='add'>+msgstr ", %s Sektoren"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:322</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Creating auto install floppy..."</div><div class='del'>-msgstr "Erstelle eine Auto-Installationsdiskette"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The %s file contents\n"</div><div class='add'>+"is divided into sections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now :\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"  - display, add, edit, or remove sections, then\n"</div><div class='add'>+"  - commit the changes\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"What would you like to do ?\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Display"</div><div class='add'>+msgstr "täglich"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Commit"</div><div class='add'>+msgstr "kompakt"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:343 standalone/drakvpn:347 standalone/drakvpn:705</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:709</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Display configuration"</div><div class='add'>+msgstr "LAN-Konfiguration"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:348</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Searching for scanners ..."</div><div class='del'>-msgstr "Suche nach neuen Scannern ..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The %s file does not exist.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This must be a new configuration.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You'll have to go back and choose 'add'.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:364</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Russia"</div><div class='del'>-msgstr "Russland"</div><div class='add'>+msgid "ipsec.conf entries"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:365</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Partitioning"</div><div class='del'>-msgstr "Partitionierung"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The %s file contains different sections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Here is its skeleton :\t'config setup' \n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\t\t'conn default' \n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\t\t'normal1'\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\t\t'normal2' \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now add one of these sections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose the section you would like to add.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:372</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "config setup"</div><div class='add'>+msgstr "neu konfigurieren"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:372</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "conn %default"</div><div class='add'>+msgstr " Standard "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:372</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "normal conn"</div><div class='add'>+msgstr "Normaler Modus"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:378 standalone/drakvpn:419 standalone/drakvpn:506</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Exists !"</div><div class='add'>+msgstr "Verlassen"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:379 standalone/drakvpn:420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ethernet card(s) detected"</div><div class='del'>-msgstr "Netzwerkkarte(n) gefunden"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"A section with this name already exists.\n"</div><div class='add'>+"The section names have to be unique.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You'll have to go back and add another section\n"</div><div class='add'>+"or change its name.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:396</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Syslog"</div><div class='del'>-msgstr "SysLog"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This section has to be on top of your\n"</div><div class='add'>+"%s file.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Make sure all other sections follow this config\n"</div><div class='add'>+"setup section.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue or previous when you are done.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:401</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "interfaces"</div><div class='add'>+msgstr "Schnittstelle"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:402</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't create catalog!"</div><div class='del'>-msgstr "Ich kann den Katalog nicht erstellen!"</div><div class='add'>+msgid "klipsdebug"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/11-mnf.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:403</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Complete your security setup with this very easy-to-use software which "</div><div class='del'>-"combines high performance components such as a firewall, a virtual private "</div><div class='del'>-"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic "</div><div class='del'>-"manager."</div><div class='add'>+msgid "plutodebug"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Komplettieren Sie Ihre Sicherheit mit dieser einfach zu benutzenden "</div><div class='del'>-"Software, welche hochperformante Komponenten kombiniert, wie eine Firewall, "</div><div class='del'>-"einen virtuellen privaten Netzwerk (VPN) Server und Client, ein Intrusion-"</div><div class='del'>-"Detection-System und einen Traffic-Manager."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# ../../diskdrak1</div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:404</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not enough free space for auto-allocating"</div><div class='add'>+msgid "plutoload"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Nicht genug freier Platz, damit ich selbst eine Partition anlegen kann."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:405</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set root password"</div><div class='del'>-msgstr "Root-Passwort setzen"</div><div class='add'>+msgid "plutostart"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:406</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable IP spoofing protection"</div><div class='del'>-msgstr "Aktiviere Schutz gegen IP Spoofing"</div><div class='add'>+msgid "uniqueids"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:440</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "</div><div class='del'>-"driver at \"%s\"."</div><div class='add'>+"This is the first section after the config\n"</div><div class='add'>+"setup one.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Here you define the default settings. \n"</div><div class='add'>+"All the other sections will follow this one.\n"</div><div class='add'>+"The left settings are optional. If don't define\n"</div><div class='add'>+"them here, globally, you can define them in each\n"</div><div class='add'>+"section.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Es existiert kein freier Treiber für Ihre Soundkarte (%s), aber es gibt "</div><div class='del'>-"einen proprietären Treiber unter  \"%s\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:447</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Group :"</div><div class='del'>-msgstr "Gruppe :"</div><div class='add'>+msgid "pfs"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:448</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='add'>+msgid "keyingtries"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Durch Veränderung der Partitionsgröße von %s, gehen sämtliche Daten darauf "</div><div class='del'>-"verloren"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:449</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet connection configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Konfiguration der Internetverbindung"</div><div class='add'>+msgid "compress"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:450</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."</div><div class='add'>+msgid "disablearrivalcheck"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:451 standalone/drakvpn:490</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "USB"</div><div class='del'>-msgstr "Linux Standard Base (LSB)"</div><div class='add'>+msgid "left"</div><div class='add'>+msgstr "Löschen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:452 standalone/drakvpn:491</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanning for TV channels"</div><div class='del'>-msgstr "Sendersuche..."</div><div class='add'>+msgid "leftcert"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:453 standalone/drakvpn:492</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kernel:"</div><div class='del'>-msgstr "Kernel:"</div><div class='add'>+msgid "leftrsasigkey"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:454 standalone/drakvpn:493</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_About..."</div><div class='del'>-msgstr "/_Über ..."</div><div class='add'>+msgid "leftsubnet"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:455 standalone/drakvpn:494</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bengali"</div><div class='del'>-msgstr "Bangladesh"</div><div class='add'>+msgid "leftnexthop"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:484</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preference: "</div><div class='del'>-msgstr "Einstellung: "</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections, or connections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now add a new section.\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Services: %d activated for %d registered"</div><div class='del'>-msgstr "Dienste: %d aktiviert von %d registrierten"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:487</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "section name"</div><div class='add'>+msgstr "Name der Verbindung"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Create a bootdisk"</div><div class='del'>-msgstr "Startdiskette erstellen"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:488</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "authby"</div><div class='add'>+msgstr "Pfad"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:489</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "auto"</div><div class='add'>+msgstr "Automatisch"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:495</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "right"</div><div class='add'>+msgstr "Hoch"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:496</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "rightcert"</div><div class='add'>+msgstr "Höher"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:497</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Solomon Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Solomon-Inseln"</div><div class='add'>+msgid "rightrsasigkey"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:498</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please test your mouse:"</div><div class='del'>-msgstr "Bitte testen Sie Ihre Maus"</div><div class='add'>+msgid "rightsubnet"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:499</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(module %s)"</div><div class='del'>-msgstr "(Modul %s)"</div><div class='add'>+msgid "rightnexthop"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:507</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Workgroup"</div><div class='del'>-msgstr "Arbeitsgruppe"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"A section with this name already exists.\n"</div><div class='add'>+"The section names have to be unique.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You'll have to go back and add another section\n"</div><div class='add'>+"or change the name of the section.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:539</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer host name or IP"</div><div class='del'>-msgstr "Rechnername/IP des Druckers"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Add a Security Policy.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now add a Security Policy.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:572 standalone/drakvpn:822</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "down"</div><div class='del'>-msgstr "Fertig"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host Path or Module"</div><div class='del'>-msgstr "Rechnerpfad oder Modul"</div><div class='add'>+msgid "Edit section"</div><div class='add'>+msgstr "Pfad-Auswahl"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:573</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections or connections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can choose here below the one you want to edit \n"</div><div class='add'>+"and then click on next.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Druckernamen sollten nur Buchstaben, Ziffern und den Unterstrich unterhalten"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Show current interface configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Aktuelle Schnittstellenkonfiguration anzeigen"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:576 standalone/drakvpn:656 standalone/drakvpn:827</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:873</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Section names"</div><div class='add'>+msgstr "Name der Verbindung"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add Printer"</div><div class='del'>-msgstr "Drucker hinzufügen"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:586</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Can't edit !"</div><div class='add'>+msgstr "Kann %s auf %s nicht finden"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:587</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"</div><div class='del'>-"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."</div><div class='add'>+"You cannot edit this section.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This section is mandatory for Freswan 2.X.\n"</div><div class='add'>+"One has to specify version 2.0 on the top\n"</div><div class='add'>+"of the %s file, and eventually, disable or\n"</div><div class='add'>+"enable the oportunistic encryption.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:596</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Development"</div><div class='del'>-msgstr "Entwicklung"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now edit the config setup section entries.\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:607</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Done"</div><div class='del'>-msgstr "Fertig"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections or connections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now edit the default section entries.\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:620</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Web Server"</div><div class='del'>-msgstr "Webserver"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections or connections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now edit the normal section entries.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:641</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Chile"</div><div class='del'>-msgstr "Chile"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Edit a Security Policy.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now add a Security Policy.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "\tDo not include System Files\n"</div><div class='del'>-msgstr "\tKeine Systemdateien\n"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:652 standalone/drakvpn:869</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remove section"</div><div class='add'>+msgstr "Liste entfernen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:653 standalone/drakvpn:870</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "</div><div class='del'>-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "</div><div class='del'>-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "</div><div class='del'>-"to."</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections or connections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can choose here below the one you want to remove\n"</div><div class='add'>+"and then click on next.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Der Lexmark-Tintenstrahl-Druckertreiber unterstützt nur lokale Drucker, "</div><div class='del'>-"keine Drucker an anderen Rechnern im Netzwerk oder an Printserver-Boxen. "</div><div class='del'>-"Bitte schließen Sie den Drucker direkt an Ihren Rechner oder richten Sie ihn "</div><div class='del'>-"auf dem Rechner ein, an den er angeschlossen ist."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:682</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "</div><div class='del'>-"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "</div><div class='del'>-"scanner when you have more than one) from the command line or with the "</div><div class='del'>-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "</div><div class='del'>-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"</div><div class='del'>-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "</div><div class='del'>-"information.\n"</div><div class='add'>+"The racoon.conf file configuration.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"</div><div class='add'>+"The contents of this file is divided into sections.\n"</div><div class='add'>+"You can now :\n"</div><div class='add'>+"  - display \t\t (display the file contents)\n"</div><div class='add'>+"  - add\t\t\t (add one section)\n"</div><div class='add'>+"  - edit \t\t\t (modify parameters of an existing section)\n"</div><div class='add'>+"  - remove \t\t (remove an existing section)\n"</div><div class='add'>+"  - commit \t\t (writes the changes to the real file)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ihr Multifunktionsgerät wurde automatisch auch zum Scannen eingerichtet. Sie "</div><div class='del'>-"können nun mit dem Befehl \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" um den "</div><div class='del'>-"Scanner auszuwählen, falls Sie mehrere angeschlossen haben), eingegeben in "</div><div class='del'>-"der Kommandozeile, scannen. Wenn Sie eine grafisches Werkzeug verwenden "</div><div class='del'>-"wollen: \"xscanimage\" bzw. \"xsane\". Sie können auch den GIMP verwenden. "</div><div class='del'>-"Wählen Sie einfach im Menü \"Datei/Holen\" den entsprechenden Eintrag. Sie "</div><div class='del'>-"können sich auch mittels \"man scanimage\" bzw \"man sane-hp\" in der "</div><div class='del'>-"Kommandozeile weitere Informationen ausgeben lassen.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Verwenden Sie für dieses Gerät nicht \"ScannerDrake\"!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:710</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(already added %s)"</div><div class='del'>-msgstr "(%s wurde bereits hinzugefügt)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The %s file does not exist\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This must be a new configuration.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You'll have to go back and choose configure.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:724</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootloader installation in progress"</div><div class='del'>-msgstr "Installation des Bootloaders ..."</div><div class='add'>+msgid "racoonf.conf entries"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:725</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", using command %s"</div><div class='del'>-msgstr ", mittels Kommando \"%s\""</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The 'add' sections step.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Here below is the racoon.conf file skeleton :\n"</div><div class='add'>+"\t'path'\n"</div><div class='add'>+"\t'remote'\n"</div><div class='add'>+"\t'sainfo' \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose the section you would like to add.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"</div><div class='del'>-msgstr "Alt und Umschalttaste gleichzeitig"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:731</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "path"</div><div class='add'>+msgstr "Pfad"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:731</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "remote"</div><div class='add'>+msgstr "Entfernen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:731</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "sainfo"</div><div class='add'>+msgstr "Spanisch"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:739</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Flags"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The 'add path' section step.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The path sections have to be on top of your racoon.conf file.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Put your mouse over the certificate entry to obtain online help."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add/Del Users"</div><div class='del'>-msgstr "Benutzer hinzufügen/löschen"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:742</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "path type"</div><div class='add'>+msgstr "Typ ändern"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:746</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host/network IP address missing."</div><div class='del'>-msgstr "Die Rechner/Netzwerk-IP-Adresse fehlt!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"path include path : specifies a path to include\n"</div><div class='add'>+"a file. See File Inclusion.\n"</div><div class='add'>+"\tExample: path include '/etc/racoon'\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"path pre_shared_key file : specifies a file containing\n"</div><div class='add'>+"pre-shared key(s) for various ID(s). See Pre-shared key File.\n"</div><div class='add'>+"\tExample: path pre_shared_key '/etc/racoon/psk.txt' ;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"path certificate path : racoon(8) will search this directory\n"</div><div class='add'>+"if a certificate or certificate request is received.\n"</div><div class='add'>+"\tExample: path certificate '/etc/cert' ;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"File Inclusion : include file \n"</div><div class='add'>+"other configuration files can be included.\n"</div><div class='add'>+"\tExample: include \"remote.conf\" ;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Pre-shared key File : Pre-shared key file defines a pair\n"</div><div class='add'>+"of the identifier and the shared secret key which are used at\n"</div><div class='add'>+"Pre-shared key authentication method in phase 1."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "weekly"</div><div class='del'>-msgstr "wöchentlich"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:766</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "real file"</div><div class='add'>+msgstr "Datei auswählen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:789</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Settings"</div><div class='del'>-msgstr "Einstellungen"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Make sure you already have the path sections\n"</div><div class='add'>+"on the top of your racoon.conf file.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now choose the remote settings.\n"</div><div class='add'>+"Choose continue or previous when you are done.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:806</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"</div><div class='del'>-msgstr "Die eingegebene Rechner/Netzwerk-Information ist nicht korrekt.\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Make sure you already have the path sections\n"</div><div class='add'>+"on the top of your %s file.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now choose the sainfo settings.\n"</div><div class='add'>+"Choose continue or previous when you are done.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:823</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections or connections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can choose here in the list below the one you want\n"</div><div class='add'>+"to edit and then click on next.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:834</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Here is the full list of available countries"</div><div class='del'>-msgstr "Hier ist die komplette Liste aller Staaten"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now edit the remote section entries.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:843</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Alternative test page (A4)"</div><div class='del'>-msgstr "Alternative Testseite (A4)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now edit the sainfo section entries.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:851</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"</div><div class='del'>-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"</div><div class='del'>-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."</div><div class='add'>+"This section has to be on top of your\n"</div><div class='add'>+"%s file.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Make sure all other sections follow these path\n"</div><div class='add'>+"sections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now edit the path entries.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue or previous when you are done.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Falls Sie alle aufgeführten CDs haben, wählen Sie \"OK\", \n"</div><div class='del'>-"falls Sie keine der aufgeführten CDs haben, wählen Sie \"Abbrechen\",\n"</div><div class='del'>-"falls nur einige der aufgeführten CDs fehlen, entfernen Sie die \n"</div><div class='del'>-"entsprechende Markierung und wählen Sie dann \"OK\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wait please"</div><div class='del'>-msgstr "Bitte warten"</div><div class='add'>+msgid "path_type"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "PAP"</div><div class='del'>-msgstr "PAP"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:859</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "real_file"</div><div class='add'>+msgstr "Datei auswählen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:899</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup user files"</div><div class='del'>-msgstr "Benutzerdateien sichern"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Everything has been configured.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You may now share resources through the Internet,\n"</div><div class='add'>+"in a secure way, using a VPN connection.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You should make sure that that the tunnels shorewall\n"</div><div class='add'>+"section is configured."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:919</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New"</div><div class='del'>-msgstr "Neu"</div><div class='add'>+msgid "Sainfo source address"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:920</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"</div><div class='del'>-"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"</div><div class='del'>-"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"</div><div class='del'>-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"</div><div class='del'>-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"</div><div class='del'>-"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n"</div><div class='del'>-"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"</div><div class='del'>-"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"</div><div class='del'>-"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"</div><div class='del'>-"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"</div><div class='del'>-"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"</div><div class='del'>-"\"root\".\n"</div><div class='add'>+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"</div><div class='add'>+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"</div><div class='add'>+"(IPsec-SA establishment).\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"</div><div class='del'>-"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"</div><div class='del'>-"too easy to compromise a system.\n"</div><div class='add'>+"source_id and destination_id are constructed like:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"</div><div class='del'>-"must be able to remember it!\n"</div><div class='add'>+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"</div><div class='del'>-"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"</div><div class='del'>-"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"</div><div class='del'>-"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"</div><div class='del'>-"connect.\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"</div><div class='del'>-"server, click the \"%s\" button.\n"</div><div class='add'>+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"</div><div class='add'>+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"</div><div class='del'>-"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"</div><div class='del'>-"one to use, you should ask your network administrator.\n"</div><div class='add'>+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"</div><div class='add'>+"\t203.178.141.209 is the source address\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"</div><div class='del'>-"will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n"</div><div class='del'>-"everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Jetzt kommen wir zum wichtigsten Punkt für die Sicherheit Ihres GNU/Linux-\n"</div><div class='del'>-"Systems: der Eingabe des \"root\" Passwortes. \"Root\" ist der System-\n"</div><div class='del'>-"administrator und ist als einziger berechtigt, Updates durchzuführen, "</div><div class='del'>-"Benutzer\n"</div><div class='del'>-"hinzuzufügen, die Systemkonfiguration zu ändern, usw. Kurz, \"root\" darf "</div><div class='del'>-"alles!\n"</div><div class='del'>-"Deshalb müssen Sie ein Passwort wählen, das schwierig zu erraten ist - "</div><div class='del'>-"DrakX\n"</div><div class='del'>-"wird meckern, wenn das Passwort zu leicht ist. Wie Sie sehen können, werden\n"</div><div class='del'>-"Sie nicht zur Eingabe eines Passwortes gezwungen, wir raten Ihnen aber,\n"</div><div class='del'>-"trotzdem eines einzugeben. Glauben Sie nicht, dass nur, weil Sie GNU/Linux\n"</div><div class='del'>-"geladen haben, Ihre anderen Betriebssysteme vor Fehlern sicher sind. »root« "</div><div class='del'>-"hat\n"</div><div class='del'>-"keine Beschränkungen. Er könnte beispielsweise unbeabsichtigterweise\n"</div><div class='del'>-" alle Daten auf allen Partitionen löschen, weil er unvorsichtigerweise auf\n"</div><div class='del'>-" die Partitionen selber zugegriffen hat!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Das Passwort sollte eine Mischung aus alphanummerischen Zeichen sein und\n"</div><div class='del'>-"mindestens 8 Zeichen lang. Es sollte niemals irgendwo aufgeschrieben\n"</div><div class='del'>-"werden.\n"</div><div class='add'>+"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n"</div><div class='add'>+"\t172.16.1.0/24 is the source address"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:937</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sainfo source protocol"</div><div class='add'>+msgstr "Europäisches Protokoll"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:938</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"</div><div class='add'>+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"</div><div class='add'>+"(IPsec-SA establishment).\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Machen Sie das Passwort aber nicht zu lang oder zu kompliziert: Sie sollten\n"</div><div class='del'>-"es sich ohne großen Aufwand merken können.\n"</div><div class='add'>+"source_id and destination_id are constructed like:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Sie müssen das Passwort zweimal eingeben - ein Tippfehler beim ersten\n"</div><div class='del'>-"Versuch könnte sonst zu einem Problem werden, da Sie anschließend das\n"</div><div class='del'>-"\"falsche\" Passwort bei der Verbindung mit dem System eingeben müssten.\n"</div><div class='add'>+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Wenn Sie wollen, dass der Zugang zu diesem Rechner über einen\n"</div><div class='del'>-"Authentifizierungsserver verwaltet wird, betätigen Sie die Schaltfläche\n"</div><div class='del'>-"\"%s\".\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Falls in Ihrem Netzwerk LDAP, NIS oder PDC zur Authentifizierung verwendet\n"</div><div class='del'>-"wird, wählen Sie bitte \"%s\". Falls Sie nicht wissen, welches Protokoll "</div><div class='del'>-"Sie\n"</div><div class='del'>-"verwenden, fragen Sie Ihren Netzwerkadministrator.\n"</div><div class='add'>+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"</div><div class='add'>+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Wenn Sie Probleme haben, sich Passwörter zu merken, wenn Ihr Computer\n"</div><div class='del'>-"\"niemals mit dem Internet verbunden ist, oder wenn Sie vollstes Vertrauen\n"</div><div class='del'>-"in alle Personen haben, die Ihren Rechner benutzen, wählen Sie \"%s\"."</div><div class='add'>+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"</div><div class='add'>+"\tthe first 'any' allows any protocol for the source"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:952</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name resolution spoofing protection"</div><div class='add'>+msgid "Sainfo destination address"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:953</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"</div><div class='del'>-"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"</div><div class='del'>-"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"</div><div class='del'>-"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"</div><div class='del'>-"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"</div><div class='add'>+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"</div><div class='add'>+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"</div><div class='add'>+"(IPsec-SA establishment).\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If you do not know what to choose, stay with the default option."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Nun ist es an der Zeit, die gewünschte Sicherheitsebene für Ihr System\n"</div><div class='del'>-"festzulegen. Als Faustregel sollte hier dienen: Je zugänglicher die\n"</div><div class='del'>-"Maschine ist und je kritischer die auf ihr gesicherten Daten sind, desto\n"</div><div class='del'>-"höher sollte die Sicherheitsebene sein. Andererseits geht die gewonnene\n"</div><div class='del'>-"Sicherheit zulasten der Benutzerfreundlichkeit und Einfachheit, mit der\n"</div><div class='del'>-"gewisse Befehle/Abläufe durchgeführt werden können.\n"</div><div class='add'>+"source_id and destination_id are constructed like:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Sollten Sie sich an dieser Stelle nicht sicher sein, so behalten Sie die\n"</div><div class='del'>-"Standardeinstellung bei."</div><div class='add'>+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"</div><div class='add'>+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"</div><div class='add'>+"\t203.178.141.218 is the destination address\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n"</div><div class='add'>+"\t172.16.2.0/24 is the destination address"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Load from floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Von Diskette laden"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:970</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sainfo destination protocol"</div><div class='add'>+msgstr "Windows-Migrationswerkzeug"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:971</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The following printer was auto-detected. "</div><div class='del'>-msgstr "Der folgende Drucker wurde automatisch erkannt."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"</div><div class='add'>+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"</div><div class='add'>+"(IPsec-SA establishment).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"source_id and destination_id are constructed like:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"</div><div class='add'>+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"</div><div class='add'>+"\tthe last 'any' allows any protocol for the destination"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:985</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uses command %s"</div><div class='del'>-msgstr "benutzt Kommando \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "PFS group"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:987</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot Floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Bootdiskette"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"define the group of Diffie-Hellman exponentiations.\n"</div><div class='add'>+"If you do not require PFS then you can omit this directive.\n"</div><div class='add'>+"Any proposal will be accepted if you do not specify one.\n"</div><div class='add'>+"group is one of following: modp768, modp1024, modp1536.\n"</div><div class='add'>+"Or you can define 1, 2, or 5 as the DH group number."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Norwegian"</div><div class='del'>-msgstr "Norwegen"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:992</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Lifetime number"</div><div class='add'>+msgstr "eine Nummer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:993</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Searching for new scanners ..."</div><div class='del'>-msgstr "Suche nach neuen Scannern ..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n"</div><div class='add'>+"posed in the phase 1 negotiations.  Any proposal will be\n"</div><div class='add'>+"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n"</div><div class='add'>+"the peer if you do not specify it(them).  They can be\n"</div><div class='add'>+"individually specified in each proposal.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 30 sec;\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 30 sec;\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 60 sec;\n"</div><div class='add'>+"\tlifetime time 12 hour;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"So, here, the lifetime numbers are 1, 1, 30, 30, 60 and 12.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1009</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Apache World Wide Web Server"</div><div class='del'>-msgstr "Apache Web-Server"</div><div class='add'>+msgid "Lifetime unit"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1011</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"</div><div class='del'>-msgstr "Stepping der CPU (Submodell (Generations)-Nummer)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n"</div><div class='add'>+"posed in the phase 1 negotiations.  Any proposal will be\n"</div><div class='add'>+"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n"</div><div class='add'>+"the peer if you do not specify it(them).  They can be\n"</div><div class='add'>+"individually specified in each proposal.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 30 sec;\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 30 sec;\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 60 sec;\n"</div><div class='add'>+"\tlifetime time 12 hour ;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"So, here, the lifetime units are 'min', 'min', 'sec', 'sec', 'sec' and "</div><div class='add'>+"'hour'.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "select path to restore (instead of /)"</div><div class='del'>-msgstr "Pfad zum Wiederherstellen auswählen (anstatt /)"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1027 standalone/drakvpn:1112</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Encryption algorithm"</div><div class='add'>+msgstr "Authentifizierung"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1029</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Authentication algorithm"</div><div class='add'>+msgstr "Authentifizierung"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1031</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure bootsplash picture"</div><div class='del'>-msgstr "Bootsplash-Bild konfigurieren"</div><div class='add'>+msgid "Compression algorithm"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1039</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remote"</div><div class='add'>+msgstr "Entfernen"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1040</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Georgia"</div><div class='del'>-msgstr "Georgien"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"remote (address | anonymous) [[port]] { statements }\n"</div><div class='add'>+"specifies the parameters for IKE phase 1 for each remote node.\n"</div><div class='add'>+"The default port is 500.  If anonymous is specified, the state-\n"</div><div class='add'>+"ments apply to all peers which do not match any other remote\n"</div><div class='add'>+"directive.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"remote anonymous\n"</div><div class='add'>+"remote ::1 [8000]"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1048</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Exchange mode"</div><div class='add'>+msgstr "Wählmodus"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1050</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "China"</div><div class='del'>-msgstr "China"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"defines the exchange mode for phase 1 when racoon is the\n"</div><div class='add'>+"initiator. Also it means the acceptable exchange mode\n"</div><div class='add'>+"when racoon is responder. More than one mode can be\n"</div><div class='add'>+"specified by separating them with a comma. All of the\n"</div><div class='add'>+"modes are acceptable. The first exchange mode is what\n"</div><div class='add'>+"racoon uses when it is the initiator.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1056</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Generate policy"</div><div class='add'>+msgstr "Sicherheit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1058</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This directive is for the responder.  Therefore you\n"</div><div class='add'>+"should set passive on in order that racoon(8) only\n"</div><div class='add'>+"becomes a responder.  If the responder does not have any\n"</div><div class='add'>+"policy in SPD during phase 2 negotiation, and the direc-\n"</div><div class='add'>+"tive is set on, then racoon(8) will choice the first pro-\n"</div><div class='add'>+"posal in the SA payload from the initiator, and generate\n"</div><div class='add'>+"policy entries from the proposal.  It is useful to nego-\n"</div><div class='add'>+"tiate with the client which is allocated IP address\n"</div><div class='add'>+"dynamically.  Note that inappropriate policy might be\n"</div><div class='add'>+"installed into the responder's SPD by the initiator.  So\n"</div><div class='add'>+"that other communication might fail if such policies\n"</div><div class='add'>+"installed due to some policy mismatches between the ini-\n"</div><div class='add'>+"tiator and the responder.  This directive is ignored in\n"</div><div class='add'>+"the initiator case.  The default value is off."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"(Stellen Sie bitte sicher, dass alle Drucker angeschlossen und eingeschaltet "</div><div class='del'>-"sind).\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1072</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Passive"</div><div class='add'>+msgstr "Palästina"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1074</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reading data of installed printers..."</div><div class='del'>-msgstr "Lese Daten der installierten Drucker ..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you do not want to initiate the negotiation, set this\n"</div><div class='add'>+"to on.  The default value is off.  It is useful for a\n"</div><div class='add'>+"server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1077</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " Erase Now "</div><div class='del'>-msgstr " Jetzt löschen"</div><div class='add'>+msgid "Certificate type"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1079</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "My certfile"</div><div class='add'>+msgstr "Datei auswählen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1080</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Name of the certificate"</div><div class='add'>+msgstr "Druckername"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1081</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "server"</div><div class='del'>-msgstr "Server"</div><div class='add'>+msgid "My private key"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1082</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Name of the private key"</div><div class='add'>+msgstr "Druckername"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1083</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Peers certfile"</div><div class='add'>+msgstr "Datei auswählen"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1084</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"</div><div class='del'>-msgstr "Legen Sie eine FAT-formatierte Diskette in Laufwerk %s ein."</div><div class='add'>+msgid "Name of the peers certificate"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1085</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Verify cert"</div><div class='add'>+msgstr "sehr angenehm"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1087</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you do not want to verify the peer's certificate for\n"</div><div class='add'>+"some reason, set this to off.  The default is on."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ja bedeutet, dass der Prozessor einen arithmetischen Koprozessor besitzt."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1089</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please Wait... Applying the configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Einen Moment ... Ich richte die Konfiguration ein"</div><div class='add'>+msgid "My identifier"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is</div><div class='del'>-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers</div><div class='del'>-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii</div><div class='del'>-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best</div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-# The lines must fit on screen, aka length &lt; 80</div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1090</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"</div><div class='del'>-msgstr "Willkommen zum Bootloader GRUB!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"specifies the identifier sent to the remote host and the\n"</div><div class='add'>+"type to use in the phase 1 negotiation.  address, fqdn,\n"</div><div class='add'>+"user_fqdn, keyid and asn1dn can be used as an idtype.\n"</div><div class='add'>+"they are used like:\n"</div><div class='add'>+"\tmy_identifier address [address];\n"</div><div class='add'>+"\t\tthe type is the IP address.  This is the default\n"</div><div class='add'>+"\t\ttype if you do not specify an identifier to use.\n"</div><div class='add'>+"\tmy_identifier user_fqdn string;\n"</div><div class='add'>+"\t\tthe type is a USER_FQDN (user fully-qualified\n"</div><div class='add'>+"\t\tdomain name).\n"</div><div class='add'>+"\tmy_identifier fqdn string;\n"</div><div class='add'>+"\t\tthe type is a FQDN (fully-qualified domain name).\n"</div><div class='add'>+"\tmy_identifier keyid file;\n"</div><div class='add'>+"\t\tthe type is a KEY_ID.\n"</div><div class='add'>+"\tmy_identifier asn1dn [string];\n"</div><div class='add'>+"\t\tthe type is an ASN.1 distinguished name.  If\n"</div><div class='add'>+"\t\tstring is omitted, racoon(8) will get DN from\n"</div><div class='add'>+"\t\tSubject field in the certificate.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"my_identifier user_fqdn \"myemail@mydomain.com\""</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1110</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Peers identifier"</div><div class='add'>+msgstr "Drucker"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1111</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Proposal"</div><div class='add'>+msgstr "Protokoll"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Grub"</div><div class='del'>-msgstr "Grub"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"specify the encryption algorithm used for the\n"</div><div class='add'>+"phase 1 negotiation. This directive must be defined. \n"</div><div class='add'>+"algorithm is one of following: \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"des, 3des, blowfish, cast128 for oakley.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"For other transforms, this statement should not be used."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1120</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SCSI controllers"</div><div class='del'>-msgstr "SCSI-Controller"</div><div class='add'>+msgid "Hash algorithm"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1121</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Authentication method"</div><div class='add'>+msgstr "Authentifizierung"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1122</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "DH group"</div><div class='add'>+msgstr "Gruppe"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1129</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Command"</div><div class='add'>+msgstr "Kommandozeile"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "auf LDP-Server \"%s\", Drucker \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Source IP range"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakedm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1131</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choosing a display manager"</div><div class='del'>-msgstr "Wähle einen Display-Manager"</div><div class='add'>+msgid "Destination IP range"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1132</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Upper-layer protocol"</div><div class='add'>+msgstr "Europäisches Protokoll"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1133</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Zeroconf Host name"</div><div class='del'>-msgstr "Zeroconf-Rechnername"</div><div class='add'>+msgid "Flag"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1134</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Direction"</div><div class='add'>+msgstr "Beschreibung"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1135</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom setup/crontab entry:"</div><div class='add'>+msgid "IPsec policy"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1137</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Mode"</div><div class='add'>+msgstr "Modell"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1138</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Source/destination"</div><div class='add'>+msgstr "Arbeitsplatzrechner"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1139 standalone/harddrake2:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='del'>-msgstr "Die IP-Adresse sollte etwa die Form \"192.168.1.42\" haben!"</div><div class='add'>+msgid "Level"</div><div class='add'>+msgstr "Ebene"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure CUPS printing system"</div><div class='del'>-msgstr "Das CUPS Drucker System konfigurieren"</div><div class='add'>+msgid "USA (broadcast)"</div><div class='add'>+msgstr "USA (terrestrisch)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ecuador"</div><div class='del'>-msgstr "Ecuador"</div><div class='add'>+msgid "USA (cable)"</div><div class='add'>+msgstr "USA (Kabel)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add an item"</div><div class='del'>-msgstr "Eintrag hinzufügen"</div><div class='add'>+msgid "USA (cable-hrc)"</div><div class='add'>+msgstr "USA (Kabel-hrc)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+# ../../standalone/drakxtv_.c:37ç</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The printers on this machine are available to other computers"</div><div class='del'>-msgstr "Die Drucker dieses Rechners sind für andere Rechner nutzbar"</div><div class='add'>+msgid "Canada (cable)"</div><div class='add'>+msgstr "Kanada (Kabel)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "China (Hong Kong)"</div><div class='del'>-msgstr "Hong Kong"</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:47</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Japan (broadcast)"</div><div class='add'>+msgstr "Japan (terrestrisch)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "I can't find needed image file `%s'."</div><div class='del'>-msgstr "Ich kann die benötigte Abbild-Datei \"%s\" nicht finden."</div><div class='add'>+msgid "Japan (cable)"</div><div class='add'>+msgstr "Japan (Kabel)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Es wurde keine Soundkarte gefunden. Versuchen Sie \"harddrake\" nach der "</div><div class='del'>-"Installation."</div><div class='add'>+msgid "China (broadcast)"</div><div class='add'>+msgstr "China (terrestrisch)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Invalid port given: %s.\n"</div><div class='del'>-"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"</div><div class='del'>-"where port is between 1 and 65535."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Angabe eines ungültigen Ports: \"%s\".\n"</div><div class='del'>-"Das Format lautet: \"port/tcp\" oder \"port/udp\", \n"</div><div class='del'>-"wobei Port eine Zahl zwischen 1 und 65535 ist."</div><div class='add'>+msgid "West Europe"</div><div class='add'>+msgstr "Westeuropa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Shell"</div><div class='del'>-msgstr "Shell"</div><div class='add'>+msgid "East Europe"</div><div class='add'>+msgstr "Osteuropa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sao Tome and Principe"</div><div class='del'>-msgstr "Sao Tome und Principe"</div><div class='add'>+msgid "France [SECAM]"</div><div class='add'>+msgstr "Frankreich (SECAM)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PCI"</div><div class='del'>-msgstr "PCI"</div><div class='add'>+msgid "Newzealand"</div><div class='add'>+msgstr "Neuseeland"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"</div><div class='del'>-msgstr "Ich kann mich unter \"%s\" nicht anmelden! Stimmt das Passwort?"</div><div class='add'>+msgid "Australian Optus cable TV"</div><div class='add'>+msgstr "Australisches Optus Kabel TV"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:84</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Azerbaidjani (latin)"</div><div class='del'>-msgstr "Aserbeidschan (Lateinisches Layout)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please,\n"</div><div class='add'>+"type in your tv norm and country"</div><div class='add'>+msgstr "Bitte geben Sie Ihre Fernsehnorm und Staat ein"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:86</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Package not installed"</div><div class='del'>-msgstr "Paket nicht installiert"</div><div class='add'>+msgid "TV norm:"</div><div class='add'>+msgstr "Fernsehnorm:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "American Samoa"</div><div class='del'>-msgstr "Samoa"</div><div class='add'>+msgid "Area:"</div><div class='add'>+msgstr "Region:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Become a MandrakeExpert"</div><div class='del'>-msgstr "Werden Sie ein \"MandrakeExpert\""</div><div class='add'>+msgid "Scanning for TV channels in progress ..."</div><div class='add'>+msgstr "Sendersuche ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Protocol"</div><div class='del'>-msgstr "Protokoll"</div><div class='add'>+msgid "Scanning for TV channels"</div><div class='add'>+msgstr "Sendersuche..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:105</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Copy fonts on your system"</div><div class='del'>-msgstr "Schriftarten auf Ihren Rechner kopieren"</div><div class='add'>+msgid "There was an error while scanning for TV channels"</div><div class='add'>+msgstr "Bei der Suche der TV-Kanäle trat ein Fehler auf"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:106</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Harddrake help"</div><div class='del'>-msgstr "HardDrake Hilfe"</div><div class='add'>+msgid "XawTV isn't installed!"</div><div class='add'>+msgstr "XawTV ist nicht installiert!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:109</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bogomips"</div><div class='del'>-msgstr "Bogomips"</div><div class='add'>+msgid "Have a nice day!"</div><div class='add'>+msgstr "Bis bald!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Mandrake Terminal-Server-Konfiguration"</div><div class='add'>+msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"</div><div class='add'>+msgstr "Sie können nun (unter X-Windows) \"xawtv\" starten.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:131</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "No TV Card detected!"</div><div class='add'>+msgstr "Keine TV-Karte gefunden!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:132</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"</div><div class='add'>+"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"                    DrakBackup Report Details\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can visit our hardware database at:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Auf Ihrem System wurde keine TV-Karte gefunden. Bitte stellen Sie sicher, "</div><div class='add'>+"daß\n"</div><div class='add'>+"eine Video/TV-Karte korrekt installiert ist und diese Linux unterstützt.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Sie können unsere Hardware-Datenbank einsehen unter:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"                    DrakBackup-Report-Details\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore all backups"</div><div class='del'>-msgstr "Alle Sicherungen wiederherstellen"</div><div class='add'>+msgid "Alternative drivers"</div><div class='add'>+msgstr "Alternative Treiber"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " on parallel port #%s"</div><div class='del'>-msgstr " an Parallelport \\#%s"</div><div class='add'>+msgid "the list of alternative drivers for this sound card"</div><div class='add'>+msgstr "Liste alternativer Soundtreiber für diese Soundkarte"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "</div><div class='del'>-"number of capitalized letters."</div><div class='add'>+"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"der physikalische Bus, an dem sich das Gerät befindet (etwa: PCI, USB, ...)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check open ports."</div><div class='del'>-msgstr "Auf \"Ja\" gestellt, werden offene Ports kontrolliert."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This may take a moment to erase the media."</div><div class='del'>-msgstr "Das Löschen des Mediums kann einen Moment dauern."</div><div class='add'>+msgid "Channel"</div><div class='add'>+msgstr "Kanal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't select/unselect this package"</div><div class='del'>-msgstr "Sie können dieses Paket nicht auswählen/abwählen."</div><div class='add'>+msgid "EIDE/SCSI channel"</div><div class='add'>+msgstr "EIDE/SCSI-Kanal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Warning"</div><div class='del'>-msgstr "Warnung"</div><div class='add'>+msgid "Bogomips"</div><div class='add'>+msgstr "Bogomips"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Other Files:\n"</div><div class='add'>+"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "</div><div class='add'>+"initialize a timer counter.  Its result is stored as bogomips as a way to "</div><div class='add'>+"\"benchmark\" the cpu."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Sonstige Dateien:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:26</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote host name"</div><div class='del'>-msgstr "Name des Netzwerkrechners"</div><div class='add'>+msgid "Bus identification"</div><div class='add'>+msgstr "Bus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "access to X programs"</div><div class='del'>-msgstr "Zugriff auf X-Programme"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "</div><div class='add'>+"subdevice PCI/USB ids"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"- PCI- und USB-Geräte: Eine Auflistung der IDs der Hersteller, Geräte, "</div><div class='add'>+"Subhersteller und Subgeräte von PCI- / USB-Geräten."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Computing the size of the Windows partition"</div><div class='del'>-msgstr "Berechne die Größe der Windows-Partition"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"</div><div class='add'>+"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"</div><div class='add'>+"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"- PCI Geräte: PCI-Slot, Gerät und Gerätetyp\n"</div><div class='add'>+"- EIDE Geräte: Master- oder Slave-Gerät\n"</div><div class='add'>+"- SCSI Geräte: Der SCSI-Bus und die Geräte-ID"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Refresh"</div><div class='del'>-msgstr "/_Aktualisieren"</div><div class='add'>+msgid "Cache size"</div><div class='add'>+msgstr "Cachegröße"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Italy"</div><div class='del'>-msgstr "Italien"</div><div class='add'>+msgid "size of the (second level) cpu cache"</div><div class='add'>+msgstr "Größe des (Second Level) Prozessor-Caches."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cayman Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Cayman-Inseln"</div><div class='add'>+msgid "Drive capacity"</div><div class='add'>+msgstr "Laufwerkskapazität"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "error unmounting %s: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Fehler beim Aushängen von %s: %s"</div><div class='add'>+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"spezielle Fähigkeiten des Treibers (Brennfähigkeit oder DVD-Unterstützung)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:36</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name of printer"</div><div class='del'>-msgstr "Druckername"</div><div class='add'>+msgid "Coma bug"</div><div class='add'>+msgstr "Coma-Fehler"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:36</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "disable"</div><div class='del'>-msgstr "deaktivieren"</div><div class='add'>+msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"</div><div class='add'>+msgstr "Angabe, ob der Prozessor den Cyrix 6x86 Coma-Fehler aufweist."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:37</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do it!"</div><div class='del'>-msgstr "Ausführen!"</div><div class='add'>+msgid "Cpuid family"</div><div class='add'>+msgstr "CPUID-Familie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:37</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s not responding"</div><div class='del'>-msgstr "%s anwortet nicht"</div><div class='add'>+msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"</div><div class='add'>+msgstr "CPU-Familie (z.B.:6 steht für i686)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:38</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select model manually"</div><div class='del'>-msgstr "Modell manuell auswählen"</div><div class='add'>+msgid "Cpuid level"</div><div class='add'>+msgstr "CPUID-Ebene"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:38</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Format"</div><div class='del'>-msgstr "Formatieren"</div><div class='add'>+msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"</div><div class='add'>+msgstr "Informationsgehalt, der durch den Befehl CPUID erhalten werden kann."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:39</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Frequency (MHz)"</div><div class='add'>+msgstr "Frequenz (MHz)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:39</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"</div><div class='del'>-"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"</div><div class='del'>-"If you don't know, choose 'use pppoe'"</div><div class='add'>+"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "</div><div class='add'>+"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "</div><div class='add'>+"per second)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Der gebräuchlichste Weg mit ADSL eine Verbindung aufzubauen ist pppoe.\n"</div><div class='del'>-"Einige Verbindungen benutzen jedoch pptp, andere dhcp.\n"</div><div class='del'>-"Wenn Sie nicht wissen was Sie brauchen, wählen Sie \"pppoe verwenden\""</div><div class='add'>+"Die CPU-Frequenz in MHz (Megahertz), sie gibt eine erste Näherung für die "</div><div class='add'>+"Anzahl der Befehle, die der Prozessor pro Sekunde ausführen kann."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Various"</div><div class='del'>-msgstr "Verschiedene"</div><div class='add'>+msgid "this field describes the device"</div><div class='add'>+msgstr "Dieses Feld beschreibt das Gerät"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Zip"</div><div class='del'>-msgstr "ZIP"</div><div class='add'>+msgid "Old device file"</div><div class='add'>+msgstr "Alte Gerätedatei"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Left Alt key"</div><div class='del'>-msgstr "Linke Alt-Taste"</div><div class='add'>+msgid "old static device name used in dev package"</div><div class='add'>+msgstr "Alter statischer Name im \"dev\" Paket"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:43</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Load setting"</div><div class='del'>-msgstr "Einstellungen laden"</div><div class='add'>+msgid "New devfs device"</div><div class='add'>+msgstr "Neues DevFS-Gerät"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "</div><div class='del'>-"choose the correct model from the list."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"PrinterDrake konnte Ihr Druckermodell %s nicht bestimmen. Bitte wählen Sie "</div><div class='del'>-"das richtige Modell aus der Liste aus."</div><div class='add'>+msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"</div><div class='add'>+msgstr "Neuer vom DevFS des Kernels vergebener dynamischer Gerätename"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set selected printer as the default printer"</div><div class='del'>-msgstr "Als Standarddrucker verwenden"</div><div class='add'>+msgid "Module"</div><div class='add'>+msgstr "Modul"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"</div><div class='del'>-"\"Transfer\"."</div><div class='add'>+msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Markieren Sie die Drucker, die sie übertragen wollen und betätigen Sie die "</div><div class='del'>-"Schaltfläche \"Übertragen\"."</div><div class='add'>+"Das Linux Kernel-Modul, das Unterstützung für dieses Gerät bereitstellt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PDQ"</div><div class='del'>-msgstr "PDQ"</div><div class='add'>+msgid "Flags"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Albanian"</div><div class='del'>-msgstr "Albanien"</div><div class='add'>+msgid "CPU flags reported by the kernel"</div><div class='add'>+msgstr "CPU flags, die vom Kernel gemeldet werden"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lithuania"</div><div class='del'>-msgstr "Litauen"</div><div class='add'>+msgid "Fdiv bug"</div><div class='add'>+msgstr "Fdiv Fehler"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:49</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "</div><div class='add'>+"processor which did not achieve the required precision when performing a "</div><div class='add'>+"Floating point DIVision (FDIV)"</div><div class='add'>+msgstr "Prozessor"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Compact"</div><div class='del'>-msgstr "Kompakt"</div><div class='add'>+msgid "Is FPU present"</div><div class='add'>+msgstr "Ist FPU vorhanden"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detected model: %s %s"</div><div class='del'>-msgstr "Gefundendenes Modell: %s %s"</div><div class='add'>+msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ja bedeutet, dass der Prozessor einen arithmetischen Koprozessor besitzt."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/03-software.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"</div><div class='del'>-msgstr "MandrakeSoft hat die beste Software für Sie ausgesucht."</div><div class='add'>+msgid "Whether the FPU has an irq vector"</div><div class='add'>+msgstr "Ob die FPU einen IRQ Vector hat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local files"</div><div class='del'>-msgstr "Lokale Dateien"</div><div class='add'>+msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../pkgs.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "maybe"</div><div class='del'>-msgstr "eventuell"</div><div class='add'>+msgid "F00f bug"</div><div class='add'>+msgstr "F00f: Fehler"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Panama"</div><div class='del'>-msgstr "Panama"</div><div class='add'>+msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"frühe Pentium waren fehleranfällig und stürzten beim dekodieren des F00F "</div><div class='add'>+"Bytecodes ab"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:53</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't open %s!"</div><div class='del'>-msgstr "Kann %s auf %s nicht finden"</div><div class='add'>+msgid "Halt bug"</div><div class='add'>+msgstr "Herunterfahren Fehler"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"</div><div class='del'>-"It can be configured to work using frame-buffer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "</div><div class='del'>-"computer.\n"</div><div class='del'>-"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you have this feature?"</div><div class='add'>+"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "</div><div class='add'>+"after the \"halt\" instruction is used"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ihre Grafikkarte scheint einen TV-Ausgang zu haben, der mittels Frame-Buffer "</div><div class='del'>-"angesprochen werden kann.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Wenn Sie das wünschen, schließen Sie bitte Ihren Fernseher an die "</div><div class='del'>-"Grafikkarte an, bevor Sie den Rechner neu starten.\n"</div><div class='del'>-"Wählen Sie \"TV-Ausgang\" im Bootloader.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Haben Sie einen solchen Ausgang und wollen Sie ihn verwenden?"</div><div class='add'>+"Einige der früheren i486DX-100 Chips wechseln nicht verlässlich in "</div><div class='add'>+"Betriebsmodus nachdem der \"halt\" Befehl benutz wurde."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monitor"</div><div class='del'>-msgstr "Monitor"</div><div class='add'>+msgid "Floppy format"</div><div class='add'>+msgstr "Diskettenformat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "</div><div class='del'>-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "</div><div class='del'>-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "</div><div class='del'>-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "</div><div class='del'>-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "</div><div class='del'>-"auxwww\".\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "</div><div class='del'>-"you have to make sure that only machines from your local network have access "</div><div class='del'>-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "</div><div class='del'>-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "</div><div class='del'>-"protection from a personal account or the administrator account.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "</div><div class='del'>-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "</div><div class='del'>-"type in Printerdrake.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Sie sind dabei, einen Drucker einzurichten, der über ein Windows-"</div><div class='del'>-"Benutzerkonto mit Passwort druckt. Aufgrund eines Fehlers in der Architektur "</div><div class='del'>-"der Samba-Client-Software wird das Passwort im Klartext in die Kommandozeile "</div><div class='del'>-"der Samba-Komponente eingefügt, welche die zu druckenden Daten auf den "</div><div class='del'>-"Windows-Server überträgt. So ist es für jeden Benutzer möglich, das Passwort "</div><div class='del'>-"auf dem Bildschirm anzuzeigen, indem er Kommandos wie zum Beispiel \"ps "</div><div class='del'>-"auxwww\" ausführt.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Wir empfehlen von einer der folgenden Alternativen Gebrauch zu machen (in "</div><div class='del'>-"allen Fällen muss sichergestellt werden dass nur Maschinen des lokalen "</div><div class='del'>-"Netzwerks auf den Windows-Server zugreifen können, zum Beispiel mit Hilfe "</div><div class='del'>-"einer Firewall):\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Drucken Sie über ein Benutzerkonto ohne Passwort auf Ihrem Windows-Server, "</div><div class='del'>-"zum Beispiel über das \"GAST\"-Benutzerkonto oder über ein speziell zum "</div><div class='del'>-"Drucken eingerichtetes Benutzerkonto. Entfernen Sie nicht den Passwortschutz "</div><div class='del'>-"von einem persönlichen Benutzerkonto oder vom Administratorkonto.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Richten Sie Ihren Windows-Server so ein, dass der Drucker unter dem LPD-"</div><div class='del'>-"Protokoll erreichbar ist. Dann richten sie den Drucker auf dieser Maschine "</div><div class='del'>-"mit dem Verbindungstyp \"%s\" ein.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "format of floppies supported by the drive"</div><div class='add'>+msgstr "Disketten Formate, die durch das Laufwerk unterstützt werden"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "65 thousand colors (16 bits)"</div><div class='del'>-msgstr "65.000 Farben (16 Bit)"</div><div class='add'>+msgid "sub generation of the cpu"</div><div class='add'>+msgstr "Untertyp der CPU"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:58</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Save on Hard drive on path: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Auf Festplatte sichern unter: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "class of hardware device"</div><div class='add'>+msgstr "Hardwareklasse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:59 standalone/harddrake2:60</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove fonts on your system"</div><div class='del'>-msgstr "Entfernen von Schriftarten auf Ihrem Rechner"</div><div class='add'>+msgid "Model"</div><div class='add'>+msgstr "Modell"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:59</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you want an automatic re-configuration?\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You can do it manually but you need to know what you're doing."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Warnung, das Netzwerkgerät \"%s\" ist bereits konfiguriert.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Wollen Sie eine automatische Neukonfiguration?\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Sie können auch eine manuelle Einrichtung vornehmen - dafür sollten Sie "</div><div class='del'>-"jedoch wissen, wie das funktioniert."</div><div class='add'>+msgid "hard disk model"</div><div class='add'>+msgstr "Festplattenmodell"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphical interface at startup"</div><div class='del'>-msgstr "Grafikumgebung zur Startzeit"</div><div class='add'>+msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"</div><div class='add'>+msgstr "CPU-Familie (8 steht etwa für PentiumIII,...)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:61</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " adsl"</div><div class='del'>-msgstr " ADSL"</div><div class='add'>+msgid "Model name"</div><div class='add'>+msgstr "Modellname"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../raid.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:61</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"</div><div class='del'>-msgstr "Nicht genügend Partitionen für RAID-Level %d\n"</div><div class='add'>+msgid "official vendor name of the cpu"</div><div class='add'>+msgstr "Offizieller Herstellername der CPU"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "format of floppies supported by the drive"</div><div class='del'>-msgstr "Disketten Formate, die durch das Laufwerk unterstützt werden"</div><div class='add'>+msgid "Number of buttons"</div><div class='add'>+msgstr "Anzahl Tasten"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firmware copy failed, file %s not found"</div><div class='del'>-msgstr "Kopieren der Firmware fehlgeschlagen, Datei %s nicht gefunden"</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:62</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "the number of buttons the mouse has"</div><div class='add'>+msgstr "Anzahl der Maustasten"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "local config: true"</div><div class='del'>-msgstr "Nicht eingerichtet"</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:63</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Name"</div><div class='add'>+msgstr "Name"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "</div><div class='del'>-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "</div><div class='del'>-"it."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Die folgenden Drucker sind bereits eingerichtet. Führen Sie einen "</div><div class='del'>-"Doppelklick auf einen aus, um ihn zu ändern, als Standarddrucker zu "</div><div class='del'>-"verwenden oder Informationen über ihn zu erhalten."</div><div class='add'>+msgid "the name of the CPU"</div><div class='add'>+msgstr "Name der CPU"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connected"</div><div class='del'>-msgstr "Verbunden"</div><div class='add'>+msgid "network printer port"</div><div class='add'>+msgstr "Port des Netzwerkdruckers"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:65</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Macedonian"</div><div class='del'>-msgstr "Mazedonien"</div><div class='add'>+msgid "Processor ID"</div><div class='add'>+msgstr "Prozessor ID"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:65</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mali"</div><div class='del'>-msgstr "Mali"</div><div class='add'>+msgid "the number of the processor"</div><div class='add'>+msgstr "die Nummer des Prozessors"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:66</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bridges and system controllers"</div><div class='del'>-msgstr "Brücken und System-Controller"</div><div class='add'>+msgid "Model stepping"</div><div class='add'>+msgstr "Modell-Stepping"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:66</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/_Save"</div><div class='del'>-msgstr "/Datei/_Speichern"</div><div class='add'>+msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"</div><div class='add'>+msgstr "Stepping der CPU (Submodell (Generations)-Nummer)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:67</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "the type of bus on which the mouse is connected"</div><div class='add'>+msgstr "Der Typ des Busses, an dem die Maus angeschlossen ist."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:68</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No details"</div><div class='del'>-msgstr "Keine Details"</div><div class='add'>+msgid "the vendor name of the device"</div><div class='add'>+msgstr "Herstellername des Geräts"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../pkgs.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:69</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "very nice"</div><div class='del'>-msgstr "sehr angenehm"</div><div class='add'>+msgid "the vendor name of the processor"</div><div class='add'>+msgstr "Herstellername des Prozessors"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preview"</div><div class='del'>-msgstr "Vorschau"</div><div class='add'>+msgid "Write protection"</div><div class='add'>+msgstr "Schreibschutz"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:70</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the "</div><div class='add'>+"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "</div><div class='add'>+"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"</div><div class='add'>+msgstr "memory Zustand Prozessor memory"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:84 standalone/logdrake:77 standalone/printerdrake:146</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote Control"</div><div class='del'>-msgstr "Fernsteuerung"</div><div class='add'>+msgid "/_Options"</div><div class='add'>+msgstr "/_Optionen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:85 standalone/harddrake2:106 standalone/logdrake:79</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:171 standalone/printerdrake:172</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:173 standalone/printerdrake:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please select media for backup..."</div><div class='del'>-msgstr "Bitte wählen Sie ein Sicherungsmedium..."</div><div class='add'>+msgid "/_Help"</div><div class='add'>+msgstr "/_Hilfe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:89</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wrong email"</div><div class='del'>-msgstr "falsche Email"</div><div class='add'>+msgid "/Autodetect _printers"</div><div class='add'>+msgstr "/_Drucker automatisch erkennen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:90</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree86 server: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "XFree86-Server: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "/Autodetect _modems"</div><div class='add'>+msgstr "/_Modems automatisch erkennen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow Thin Clients"</div><div class='del'>-msgstr "Erlaube Thin Clients"</div><div class='add'>+msgid "/Autodetect _jaz drives"</div><div class='add'>+msgstr "/_Jaz-Laufwerke automatisch erkennen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:98 standalone/printerdrake:152</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"</div><div class='del'>-msgstr "Georgien (Kyrillisches Layout)"</div><div class='add'>+msgid "/_Quit"</div><div class='add'>+msgstr "/_Beenden"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Options"</div><div class='del'>-msgstr "/_Optionen"</div><div class='add'>+msgid "/_Fields description"</div><div class='add'>+msgstr "/_Felderbeschreibung"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:109</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your printer model"</div><div class='del'>-msgstr "Ihr Druckermodell"</div><div class='add'>+msgid "Harddrake help"</div><div class='add'>+msgstr "HardDrake Hilfe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"Description of the fields:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"</div><div class='del'>-"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"</div><div class='del'>-"because XFS needs a very large driver)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Beschreibung der Felder:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"(WARNUNG! Sie verwenden XFS für Ihre Root-Partition.\n"</div><div class='del'>-"Das Erstellen einer Startdiskette auf einem 1,44 MB Medium \n"</div><div class='del'>-"kann fehlschlagen, da XFS einen sehr großen Treiber benötigt)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Delete hard drive tar files after backup.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Nach dem Backup die tar-Dateien von der Festplatte löschen.\n"</div><div class='add'>+msgid "Select a device !"</div><div class='add'>+msgstr "Wählen Sie ein Gerät!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."</div><div class='add'>+"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "</div><div class='add'>+"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Kein CD oder DVD-Abbild gefunden, bitte kopieren Sie die "</div><div class='del'>-"Installationprogramme und rpm-Dateien."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../advertising/04-configuration.pl:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"</div><div class='del'>-msgstr "Mandrake's Mehrzweck-Konfigurationswerkzeug"</div><div class='add'>+"Wenn Sie ein Gerät auswählen, werden im rechten Rahmen die Geräte-"</div><div class='add'>+"Informationen angezeigt (\"Informationen\")."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:120 standalone/printerdrake:173</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save"</div><div class='del'>-msgstr "Speichern"</div><div class='add'>+msgid "/_Report Bug"</div><div class='add'>+msgstr "/_Fehler melden"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:121 standalone/printerdrake:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The %s is unsupported"</div><div class='del'>-msgstr "Der Scanner \"%s\" wird NICHT unterstützt"</div><div class='add'>+msgid "/_About..."</div><div class='add'>+msgstr "/_Über ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:122</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Load the drivers for your usb devices."</div><div class='del'>-msgstr "Lädt die Treiber für Ihre USB-Geräte."</div><div class='add'>+msgid "About Harddrake"</div><div class='add'>+msgstr "Über HardDrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:124</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disk"</div><div class='del'>-msgstr "Festplatten"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Version:&lt;/span&gt; %s\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Author:&lt;/span&gt; Thierry Vignaud &amp;lt;"</div><div class='add'>+"tvignaud@mandrakesoft.com&amp;gt;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"HardDrake - das Mandrake Linux Hardware-Konfigurationswerkzeug.\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Version:&lt;/span&gt; %s\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Autor:&lt;/span&gt; Thierry Vignaud &amp;lt;"</div><div class='add'>+"tvignaud@mandrakesoft.com&amp;gt;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:133</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter a printer device URI"</div><div class='del'>-msgstr "Druckeranschluss URI"</div><div class='add'>+msgid "Detection in progress"</div><div class='add'>+msgstr "Erkennung läuft"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/01-thanks.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "</div><div class='del'>-"Your new operating system is the result of collaborative work of the "</div><div class='del'>-"worldwide Linux Community."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Der Erfolg von MandrakeSoft basiert auf dem Prinzip freier Software. Ihr "</div><div class='del'>-"neues Betriebssystem ist das Ergebnis einer weltweiten Zusammenarbeit der "</div><div class='del'>-"GNU/Linux-Gemeinde."</div><div class='add'>+msgid "Harddrake2 version %s"</div><div class='add'>+msgstr "HardDrake2-Version %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Israel"</div><div class='del'>-msgstr "Israel"</div><div class='add'>+msgid "Detected hardware"</div><div class='add'>+msgstr "Gefundene Hardware"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:161</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "French Guiana"</div><div class='del'>-msgstr "Französisch-Guiana"</div><div class='add'>+msgid "Configure module"</div><div class='add'>+msgstr "Modul konfigurieren"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "default:LTR"</div><div class='del'>-msgstr "Standard:LTR"</div><div class='add'>+msgid "Run config tool"</div><div class='add'>+msgstr "Konfigurationswerkzeug starten"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "A command line must be entered!"</div><div class='del'>-msgstr "Eine Kommandozeile muss eingegeben werden!"</div><div class='add'>+msgid "unknown"</div><div class='add'>+msgstr "Unbekannt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:216</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select user manually"</div><div class='del'>-msgstr "Benutzer auswählen"</div><div class='add'>+msgid "Unknown"</div><div class='add'>+msgstr "Unbekannt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:234</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Transfer printer configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Drucker-Einstellung übertragen"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Click on a device in the left tree in order to display its information here."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Klicken Sie auf ein Gerät in der linken Leiste, um die entsprechende "</div><div class='add'>+"Information anzuzeigen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:282</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"</div><div class='del'>-msgstr "Wollen Sie oben aufgeführte Drucker zum Drucken konfigurieren?\n"</div><div class='add'>+msgid "secondary"</div><div class='add'>+msgstr "sekundär"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:282</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check additions/removals of suid root files"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "primary"</div><div class='add'>+msgstr "primär"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:290</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "</div><div class='del'>-"run: C:\\&gt;net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"</div><div class='del'>-"add and reboot the server.\n"</div><div class='del'>-"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "</div><div class='del'>-"machine to the Windows(TM) domain.\n"</div><div class='del'>-"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "</div><div class='del'>-"after the network setup step.\n"</div><div class='del'>-"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "</div><div class='del'>-"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "</div><div class='del'>-"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"</div><div class='del'>-"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "</div><div class='del'>-"good."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Damit dies mit einem Windows 2000-Domänen-Controller funktioniert, muss der "</div><div class='del'>-"Administrator folgendes ausführen: \"C:\\&gt;net localgroup \"Pre-Windows 2000 "</div><div class='del'>-"Compatible Access\" everyone /add\". Anschließend muss der Server neu "</div><div class='del'>-"gestartet werden.\n"</div><div class='del'>-"Damit Sie Ihren Mandrake Linux-Rechner zur Windows(TM)-Domäne hinzufügen "</div><div class='del'>-"können, benötigen Sie noch Benutzername und Passwort eines Domänen-"</div><div class='del'>-"Administrators.\n"</div><div class='del'>-"Sollte das Netzwerk noch nicht aktiv sein, wird DrakX nach der "</div><div class='del'>-"Netzwerkkonfiguration versuchen, sich in die Domäne zu integrieren.\n"</div><div class='del'>-"Sollte dies schief gehen, und die Domänenauthentifizierung funktioniert "</div><div class='del'>-"nicht, verwenden Sie nach der Installation von Mandrake Linux folgenden "</div><div class='del'>-"Befehl: \"smbpasswd -j DOMÄNE -U BENUTZER%%PASSWORT\", wobei \"DOMÄNE\" die "</div><div class='del'>-"Windows(TM)-Domäne ist, \"BENUTZER\" und \"PASSWORT\" der Benutzername und "</div><div class='del'>-"das Passwort des Domänen-Administrators.\n"</div><div class='del'>-"Mit \"wbinfo -t\" können Sie anschließend testen, ob die Anmeldung "</div><div class='del'>-"erfolgreich war."</div><div class='add'>+msgid "burner"</div><div class='add'>+msgstr "Brenner"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:290</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s (Port %s)"</div><div class='del'>-msgstr "%s (Port %s)"</div><div class='add'>+msgid "DVD"</div><div class='add'>+msgstr "DVD"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/keyboarddrake:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use network connection to backup"</div><div class='del'>-msgstr "Netzwerkverbindung zur Datensicherung verwenden"</div><div class='add'>+msgid "Please, choose your keyboard layout."</div><div class='add'>+msgstr "Bitte wählen Sie Ihren Tastaturtyp."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/keyboarddrake:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kernel version"</div><div class='del'>-msgstr "Kernelversion"</div><div class='add'>+msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"</div><div class='add'>+msgstr "Wollen Sie, dass die Rücktaste auf den Konsolen Entfernen sendet?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/localedrake:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"</div><div class='del'>-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"</div><div class='del'>-"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"</div><div class='del'>-"similar applications.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"</div><div class='del'>-"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n"</div><div class='del'>-"can think of these installation classes as containers for various packages.\n"</div><div class='del'>-"You can mix and match applications from the various groups, so a\n"</div><div class='del'>-"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"</div><div class='del'>-"``Development'' group installed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"</div><div class='del'>-"more of the applications that are in the workstation group.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if plan on using your machine for programming, choose the\n"</div><div class='del'>-"appropriate packages from that group.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"</div><div class='del'>-"more common services you wish to install on your machine.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"</div><div class='del'>-"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"</div><div class='del'>-"interface available.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"</div><div class='del'>-"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"</div><div class='del'>-"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"</div><div class='del'>-"different options for a minimal installation:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"</div><div class='del'>-"working graphical desktop.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"</div><div class='del'>-"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"</div><div class='del'>-"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"</div><div class='del'>-"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"</div><div class='del'>-"megabytes.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"</div><div class='del'>-"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"</div><div class='del'>-"be installed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"</div><div class='del'>-"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"</div><div class='del'>-"updating an existing system."</div><div class='add'>+msgid "The change is done, but to be effective you must logout"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Nun ist es Zeit sich zu entscheiden, welche Programme Sie auf Ihrem Rechner\n"</div><div class='del'>-"installieren wollen. Es gibt tausende von Paketen für Mandrake Linux, und\n"</div><div class='del'>-"Sie müssen sie nicht alle auswendig kennen.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Die Pakete sind nach ihrer Verwendung in Gruppen eingeteilt. Mandrake\n"</div><div class='del'>-"Linux bietet 4 vordefinierte Installationsmöglichkeiten. Denken Sie dabei\n"</div><div class='del'>-"bildhaft an Container die verschiedene Pakete enthalten. Sie können die\n"</div><div class='del'>-"Programme der verschiedenen Gruppen auch mixen, so kann eine\n"</div><div class='del'>-"\"Arbeitsplatz\"-Installation auch Programme aus der Gruppe \"Entwicklung\"\n"</div><div class='del'>-"haben.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": Falls Ihr Rechner als Arbeitsplatzrechner verwendet werden soll,\n"</div><div class='del'>-"markieren Sie eine oder mehrere Gruppen.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": Falls Sie mit Ihrem Rechner programmieren wollen, sollten Sie\n"</div><div class='del'>-"diese Gruppe markieren.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": Wenn Ihre Maschine ein Server werden soll, können Sie hier die\n"</div><div class='del'>-"wichtigsten Dienste auswählen, die auf Ihren Rechner installiert werden\n"</div><div class='del'>-"sollen.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": Wählen Sie hier Ihre bevorzugte grafische Arbeitsfläche. Wenn\n"</div><div class='del'>-"Sie eine grafische Umgebung verwenden wollen, so müssen Sie hier\n"</div><div class='del'>-"zumindest eine Gruppe auswählen.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Wenn Sie die Maus über eine Gruppe bewegen, erhalten Sie einen kurzen\n"</div><div class='del'>-"erklärenden Text über die Gruppe. Falls Sie bei einer Installation alle\n"</div><div class='del'>-"Markierungen entfernen, erscheint ein Dialog, in dem Sie zwischen\n"</div><div class='del'>-"verschiedenen Minimalinstallationen wählen können:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\" Installiert ein Minimum an Paketen um eine grafische Oberfläche\n"</div><div class='del'>-"zu starten.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\" Installiert das Basissystem zuzüglich grundlegender Werkzeuge\n"</div><div class='del'>-"inklusive deren Dokumentation. Dies ist die sinnvollste Wahl für eine\n"</div><div class='del'>-"Serverinstallation.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\" Sie erhalten eine komplett \"nackte\" 65MB große\n"</div><div class='del'>-"GNU/Linux-Distribution (speziell auch ohne urpmi!). Es versteht sich von\n"</div><div class='del'>-"selbst, dass das nur eine Kommandozeileninstallation sein kann.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Auf \"%s\" zu klicken macht nur Sinn, wenn Sie die Pakete genau kennen\n"</div><div class='del'>-"oder wenn Sie volle Kontrolle darüber haben wollen, was installiert werden\n"</div><div class='del'>-"soll.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Haben Sie die Installation im \"%s\" Modus gestartet, können Sie die\n"</div><div class='del'>-"Markierungen aller Gruppen entfernen, um die Installation neuer Pakete\n"</div><div class='del'>-" zu vermeiden. Hierdurch werden nur bereits installierte Pakete "</div><div class='del'>-"aktualisiert\n"</div><div class='del'>-"oder repariert."</div><div class='add'>+"Die Einstellungen wurden vorgenommen, werden jedoch erst nach einer "</div><div class='add'>+"Neuanmeldung wirksam"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accept user"</div><div class='del'>-msgstr "Benutzer akzeptieren"</div><div class='add'>+msgid "Mandrake Tools Explanation"</div><div class='add'>+msgstr "Erklärung der Mandrake-Programme"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:51</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Logdrake"</div><div class='add'>+msgstr "LogDrake"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Server"</div><div class='del'>-msgstr "Server"</div><div class='add'>+msgid "Show only for the selected day"</div><div class='add'>+msgstr "Nur für diesen Tag zeigen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Left Shift key"</div><div class='del'>-msgstr "Linke Umschalt-Taste"</div><div class='add'>+msgid "/File/_New"</div><div class='add'>+msgstr "/Datei/_Neu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " local network"</div><div class='del'>-msgstr "Lokale Netzwerk"</div><div class='add'>+msgid "&lt;control&gt;N"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;control&gt;N"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:72</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bad choice, try again\n"</div><div class='del'>-msgstr "Schlechte Wahl, bitte versuchen Sie es noch einmal\n"</div><div class='add'>+msgid "/File/_Open"</div><div class='add'>+msgstr "/Datei/_Öffnen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:72</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Syslog reports to console 12"</div><div class='del'>-msgstr "Syslog berichtet auf Konsole 12"</div><div class='add'>+msgid "&lt;control&gt;O"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;control&gt;O"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search new servers"</div><div class='del'>-msgstr "Neue Server suchen"</div><div class='add'>+msgid "/File/_Save"</div><div class='add'>+msgstr "/Datei/_Speichern"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Heard and McDonald Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Heard Island und McDonald Island"</div><div class='add'>+msgid "&lt;control&gt;S"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;control&gt;S"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:74</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No alternative driver"</div><div class='del'>-msgstr "Kein alternativer Treiber"</div><div class='add'>+msgid "/File/Save _As"</div><div class='add'>+msgstr "/Datei/Speichern _unter ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:75</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Toggle to expert mode"</div><div class='del'>-msgstr "In den Experten-Modus wechseln"</div><div class='add'>+msgid "/File/-"</div><div class='add'>+msgstr "/Datei/-"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/cups.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:78</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(on this machine)"</div><div class='del'>-msgstr "(an diesem Rechner)"</div><div class='add'>+msgid "/Options/Test"</div><div class='add'>+msgstr "/Optionen/Test"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:80</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Die IP-Adresse des Gateways sollte etwa die Form \"192.168.1.42\" haben!"</div><div class='add'>+msgid "/Help/_About..."</div><div class='add'>+msgstr "/Hilfe/_Über ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:111</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"</div><div class='add'>+"_:this is the auth.log log file\n"</div><div class='add'>+"Authentication"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\"%s\" basiertes Winmodem erkannt. Wollen Sie die notwendige Software "</div><div class='del'>-"installieren?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Looking at packages already installed..."</div><div class='del'>-msgstr "Suche nach bereits installierten Paketen ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:112</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Differential Backups"</div><div class='del'>-msgstr "Differentielles Backup verwenden"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"_:this is the user.log log file\n"</div><div class='add'>+"User"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Driver"</div><div class='del'>-msgstr "Treiber"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"_:this is the /var/log/messages log file\n"</div><div class='add'>+"Messages"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:114</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"</div><div class='del'>-"at boot-time to maintain the system configuration."</div><div class='add'>+"_:this is the /var/log/syslog log file\n"</div><div class='add'>+"Syslog"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Linuxconf versucht beim Systemstart einige Verwaltungsaufgaben \n"</div><div class='del'>-"auszuführen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:118</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DVD-R device"</div><div class='del'>-msgstr "DVDR Gerät"</div><div class='add'>+msgid "search"</div><div class='add'>+msgstr "Suche"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer on remote lpd server"</div><div class='del'>-msgstr "Drucker an LPD-Server im Netzwerk"</div><div class='add'>+msgid "A tool to monitor your logs"</div><div class='add'>+msgstr "Ein Werkzeug zum Überwachen Ihrer Logbücher"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:131 standalone/net_monitor:85</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "</div><div class='del'>-"install them on your system.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "</div><div class='del'>-"hang up your X Server."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Bevor Sie irgendwelche Schriftarten installieren, müssen Sie das Recht "</div><div class='del'>-"haben, diese zu verwenden und zu installieren.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Sie können die Schriftarten auf normalem Weg einbinden. In seltenen "</div><div class='del'>-"Fällenkönnen defekte Schriftarten den X-Server lahmlegen."</div><div class='add'>+msgid "Settings"</div><div class='add'>+msgstr "Einstellungen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"</div><div class='del'>-"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"</div><div class='del'>-"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"</div><div class='del'>-"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n"</div><div class='del'>-"parameters.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Yaboot's main options are:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"</div><div class='del'>-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"</div><div class='del'>-"to hold this information.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"</div><div class='del'>-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"</div><div class='del'>-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"</div><div class='del'>-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"</div><div class='del'>-"before your default kernel description is selected;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"</div><div class='del'>-"at the first boot prompt.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"</div><div class='del'>-"Open Firmware at the first boot prompt.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"</div><div class='del'>-"Firmware Delay expires."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Yaboot ist ein Bootloader für NewWorld MacIntosh Rechner. \n"</div><div class='del'>-"Er kann sowohl GNU/Linux als auch MacOS oder MacOS X starten, falls diese\n"</div><div class='del'>-"auf Ihrem Rechner installiert sind. Normalerweise werden diese "</div><div class='del'>-"Betriebssysteme\n"</div><div class='del'>-"alle automatisch gefunden und eingebunden. Sollte dies nicht der Fall sein,\n"</div><div class='del'>-"können Sie diese hier manuell hinzufügen. Stellen Sie jedoch sicher, die\n"</div><div class='del'>-"richtigen Parameter zu verwenden.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Die Hauptparameter von yaboot sind:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Init-Nachricht: Ein Text, der vor der Eingabeaufforderung angezeigt "</div><div class='del'>-"wird.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Boot-Gerät: Hiermit wird angegeben, wohin die Informationen zum Starten "</div><div class='del'>-"Ihres\n"</div><div class='del'>-"GNU/Linux-Systems geschrieben werden sollen.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Open-Firmware-Verzögerung: Im Gegensatz zu LILO, stehen mit yaboot\n"</div><div class='del'>-" zwei Verzögerungen zur Verfügung. Die erste Verzögerung wird in Sekunden\n"</div><div class='del'>-"angegeben und dient zur Auswahl zwischen CD, OF Boot, MacOS oder Linux.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Kernel-Boot-Verzögerung: Diese Verzögerung entspricht der LILO Start-\n"</div><div class='del'>-"Verzögerung. Sie haben nach der Auswahl von GNU/Linux diese Verzögerung\n"</div><div class='del'>-"(in 0,1 Sekunden Schritten) Zeit, bis der Standard-Kernel geladen wird.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Start von CD erlauben?: Markieren dieses Punktes erlaubt es Ihnen an der\n"</div><div class='del'>-"ersten Eingabeaufforderung \"C\" für den Start von CD zu wählen.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Start von OF erlauben?: Markieren dieses Punktes erlaubt es Ihnen an der\n"</div><div class='del'>-"ersten Eingabeaufforderung \"N\" für den Open Firmware Start zu wählen.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Standard-BS: Hiermit stellen Sie ein, welches Betriebssystem nach Ablauf\n"</div><div class='del'>-"der Open-Firmware-Verzögerung automatisch gestartet werden soll."</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:136</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Matching"</div><div class='add'>+msgstr "Übereinstimmung mit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wednesday"</div><div class='del'>-msgstr "Mittwoch"</div><div class='add'>+msgid "but not matching"</div><div class='add'>+msgstr "keine Übereinstimmung mit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:141</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Germany"</div><div class='del'>-msgstr "Deutschland"</div><div class='add'>+msgid "Choose file"</div><div class='add'>+msgstr "Datei wählen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:150</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Austria"</div><div class='del'>-msgstr "Österreich"</div><div class='add'>+msgid "Calendar"</div><div class='add'>+msgstr "Kalender"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Keine Maus"</div><div class='add'>+msgid "Content of the file"</div><div class='add'>+msgstr "Inhalt der Logbücher"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:164 standalone/logdrake:377</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"</div><div class='del'>-msgstr "Bitte wählen Sie die Größe des CD/DVD-Mediums (MB)"</div><div class='add'>+msgid "Mail alert"</div><div class='add'>+msgstr "E-Mail-Benachrichtigung"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:171</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check permissions of files in the users' home"</div><div class='add'>+msgid "The alert wizard had unexpectly failled:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Überprüfe Dateiberechtigungen in den persönlichen Verzeichnissen (/home)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Starten Sie \"sndconfig\" nach der Installation, um Ihre Soundkarte "</div><div class='del'>-"einzurichten."</div><div class='add'>+msgid "please wait, parsing file: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Einen Moment, ich durchsuche: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:355</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Collapse Tree"</div><div class='del'>-msgstr "Baum verkleinern"</div><div class='add'>+msgid "Apache World Wide Web Server"</div><div class='add'>+msgstr "Apache Web-Server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:356</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto Install Configurator"</div><div class='del'>-msgstr "Auto-Installationskonfigurator"</div><div class='add'>+msgid "Domain Name Resolver"</div><div class='add'>+msgstr "DNS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:357</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure networking"</div><div class='del'>-msgstr "Netzwerk konfigurieren"</div><div class='add'>+msgid "Ftp Server"</div><div class='add'>+msgstr "FTP-Server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:358</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Where do you want to install the bootloader?"</div><div class='del'>-msgstr "Wo soll der Bootloader installiert werden?"</div><div class='add'>+msgid "Postfix Mail Server"</div><div class='add'>+msgstr "Postfix E-Mail-Server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"</div><div class='del'>-"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"</div><div class='del'>-"region you are located in, and then the language you speak.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"</div><div class='del'>-"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"</div><div class='del'>-"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"</div><div class='del'>-"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"</div><div class='del'>-"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"</div><div class='del'>-"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"</div><div class='del'>-"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"</div><div class='del'>-"checkers, etc. for that language will be installed. Additionally, the\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" checkbox allows you to force the system to use unicode (UTF-8). Note\n"</div><div class='del'>-"however that this is an experimental feature. If you select different\n"</div><div class='del'>-"languages requiring different encoding the unicode support will be\n"</div><div class='del'>-"installed anyway.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"</div><div class='del'>-"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"</div><div class='del'>-"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"</div><div class='del'>-"will only change the language settings for that particular user."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache für den Installationsvorgang und dem\n"</div><div class='del'>-"System im Allgemeinen. Wählen Sie zuerst die Region, in der Sie sich "</div><div class='del'>-"befinden,\n"</div><div class='del'>-"anschließend die Sprache, die Sie sprechen.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Durch Betätigen der Schaltfläche \"%s\" erhalten Sie die Möglichkeit, "</div><div class='del'>-"weitere\n"</div><div class='del'>-"Sprachen auf Ihrem Rechner zu installieren, um diese später verwenden zu\n"</div><div class='del'>-"können. Wollen Sie etwa Spaniern muttersprachlichen Zugang zu Ihrem System\n"</div><div class='del'>-"erlauben, wählen Sie Deutsch als Hauptsprache in der Liste und im\n"</div><div class='del'>-"Fortgeschrittenen-Bereich \"%s\".\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Sie sind nicht auf eine weitere Sprache begrenzt. Sie können so viele\n"</div><div class='del'>-"auswählen, wie Sie wollen, ja sogar alle, indem Sie die Schaltfläche \"%s\"\n"</div><div class='del'>-"verwenden. Das Auswählen einer Sprache beeinflusst die installierten\n"</div><div class='del'>-"Übersetzungen der Programme, Schriften, Rechtschreibkorrekturen, etc. Durch\n"</div><div class='del'>-"Auswahl des Menüpunktes \"%s\" wird das System als Standardkodierung UTF-8\n"</div><div class='del'>-"verwenden. Es sei angemerkt, dass diese Funktionalität momentan noch als\n"</div><div class='del'>-"experimentell eingestuft ist. Sollten Sie jedoch verschiedene Sprachen\n"</div><div class='del'>-"auswählen, die unterschiedliche Kodierungen notwendig machen würden, wird\n"</div><div class='del'>-"die Unicode-Unterstützung auf jeden Fall installiert.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Um zwischen den verschiedenen auf Ihrem System installierten Sprachen\n"</div><div class='del'>-"umzuschalten, geben Sie als \"root\" den Befehl \"/usr/sbin/localedrake\" "</div><div class='del'>-"ein.\n"</div><div class='del'>-"Es gilt dann für alle Benutzer. Starten Sie den Befehl als normaler "</div><div class='del'>-"Benutzer,\n"</div><div class='del'>-"ändert sich nur dessen Spracheinstellung."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."</div><div class='del'>-msgstr "Der %s wird von dieser Mandrake Linux-Version NICHT unterstützt."</div><div class='add'>+msgid "Samba Server"</div><div class='add'>+msgstr "Samba-Server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:360</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "tape"</div><div class='del'>-msgstr "Bandlaufwerk"</div><div class='add'>+msgid "SSH Server"</div><div class='add'>+msgstr "SSH-Server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:361</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DHCP client"</div><div class='del'>-msgstr "DHCP-Client"</div><div class='add'>+msgid "Webmin Service"</div><div class='add'>+msgstr "Webmin-Dienst"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:362</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Xinetd Service"</div><div class='add'>+msgstr "Xinetd-Dienst"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:372</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"</div><div class='del'>-msgstr "Zeige Benutzer in Anmeldungsmanager (kdm und gdm)"</div><div class='add'>+msgid "Configure the mail alert system"</div><div class='add'>+msgstr "Das CUPS Drucker System konfigurieren"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:373</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech Maus (Seriell, alter C7 Typ)"</div><div class='add'>+msgid "Stop the mail alert system"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:380</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restoring from file %s failed: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Restaurieren aus der Datei %s schlug fehl: %s"</div><div class='add'>+msgid "Mail alert configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Mail-Benachrichtigungskonfiguration"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:381</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"</div><div class='del'>-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"</div><div class='del'>-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"</div><div class='del'>-"(the error is %s)\n"</div><div class='add'>+"Welcome to the mail configuration utility.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Do you agree to lose all the partitions?\n"</div><div class='add'>+"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ich kann die Partitionstabelle von \"%s\" nicht lesen. Sie scheint \n"</div><div class='del'>-"fehlerhaft zu sein :-(\n"</div><div class='del'>-"Ich kann fortfahren, indem ich die fehlerhaften Partitionen lösche \n"</div><div class='del'>-"(dabei gehen ALLE darauf vorhandenen DATEN VERLOREN!). Alternativ können \n"</div><div class='del'>-"Sie mir jedoch auch verbieten, die Partitionstabelle zu verändern.\n"</div><div class='del'>-"(Folgender Fehler trat auf: \"%s\").\n"</div><div class='add'>+"Herzlich willkommen zum E-Mail-Benachrichtigungsassistenten.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Sind Sie einverstanden, dass ich die problematischen Partitionen lösche?\n"</div><div class='add'>+"Hier können Sie Ihr Benachrichtigungssystem einrichten.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:384</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Find Package"</div><div class='del'>-msgstr "%d Pakete"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"</div><div class='del'>-msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie mit diesem Rechner drucken wollen?\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "New devfs device"</div><div class='del'>-msgstr "Neues DevFS-Gerät"</div><div class='add'>+msgid "What do you want to do?"</div><div class='add'>+msgstr "Wo wollen Sie \"%s\" einhängen?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# spawn=laichen?????????????</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:391</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "ERROR: Cannot spawn %s."</div><div class='del'>-msgstr "FEHLER: Kann auf %s nicht zugreifen."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot Style Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Konfiguration der Boot-Einstellungen"</div><div class='add'>+msgid "Services settings"</div><div class='add'>+msgstr "Dienste einstellen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:392</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic time synchronization"</div><div class='del'>-msgstr "Automatische Zeit-Synchronisation (durch NTP)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "</div><div class='add'>+"running"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Sie werden benachrichtigt, falls einer der gewählten Dienste nicht mehr läuft"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:399</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup files not found at %s."</div><div class='del'>-msgstr "Backup-Dateien nicht unter %s gefunden."</div><div class='add'>+msgid "Load setting"</div><div class='add'>+msgstr "Einstellungen laden"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:400</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Armenian (phonetic)"</div><div class='del'>-msgstr "Armenien (Phonetisch)"</div><div class='add'>+msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"</div><div class='add'>+msgstr "Sie erhalten eine Nachricht, wenn die Load über diesen Wert steigt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:401</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card model:"</div><div class='del'>-msgstr "Kartentyp:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"_: load here is a noun, the load of the system\n"</div><div class='add'>+"Load"</div><div class='add'>+msgstr "Systemauslastung"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Thin Client"</div><div class='del'>-msgstr "Thin Client"</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:406</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Alert configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Benachrichtigungskonfiguration"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/01-thanks.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:407</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"</div><div class='del'>-msgstr "Danke, dass Sie sich für Mandrake Linux 92 entschieden haben"</div><div class='add'>+msgid "Please enter your email address below "</div><div class='add'>+msgstr "Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start Server"</div><div class='del'>-msgstr "Server starten"</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:408</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "and enter the name (or the IP) of the SMTP server you whish to use"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Geben Sie die IP-Adresse und den Port des Rechners ein, dessen Drucker Sie "</div><div class='add'>+"verwenden wollen. "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:427 standalone/logdrake:433</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turkmenistan"</div><div class='del'>-msgstr "Turkmenistan"</div><div class='add'>+msgid "Congratulations"</div><div class='add'>+msgstr "Herzlichen Glückwunsch!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:427</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "All remote machines"</div><div class='del'>-msgstr "Alle entfernten Maschinen"</div><div class='add'>+msgid "The wizard successfully configured the mail alert."</div><div class='add'>+msgstr "Der Assistent hat den Email Alarm erfolgreich konfiguriert."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install themes"</div><div class='del'>-msgstr "Designs installieren"</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:433</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "The wizard successfully disabled the mail alert."</div><div class='add'>+msgstr "Der Assistent hat den Email Alarm erfolgreich konfiguriert."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:492</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Espanol"</div><div class='del'>-msgstr "Spanisch"</div><div class='add'>+msgid "Save as.."</div><div class='add'>+msgstr "Speichern unter..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/mousedrake:31</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preparing installation"</div><div class='del'>-msgstr "Bereite Installation vor"</div><div class='add'>+msgid "Please choose your mouse type."</div><div class='add'>+msgstr "Bitte wählen Sie Ihren Maustyp."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/mousedrake:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Edit selected host/network"</div><div class='del'>-msgstr "Markierte Rechner/Netzwerke bearbeiten"</div><div class='add'>+msgid "Emulate third button?"</div><div class='add'>+msgstr "Die dritte Maustaste emulieren?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/mousedrake:61</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add User --&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Benutzer hinzufügen --&gt;"</div><div class='add'>+msgid "Mouse test"</div><div class='add'>+msgstr "Maus Test"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/mousedrake:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Nauru"</div><div class='del'>-msgstr "Nauru"</div><div class='add'>+msgid "Please test your mouse:"</div><div class='add'>+msgstr "Bitte testen Sie Ihre Maus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:51 standalone/net_monitor:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "True Type fonts installation"</div><div class='del'>-msgstr "Installation von TrueType-Schriftarten"</div><div class='add'>+msgid "Network Monitoring"</div><div class='add'>+msgstr "Netzwerküberwachung"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"</div><div class='del'>-msgstr "Drucker automatisch erkennen, die im lokalen Netzwerk hängen"</div><div class='add'>+msgid "Global statistics"</div><div class='add'>+msgstr "Globale Statistiken"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LAN configuration"</div><div class='del'>-msgstr "LAN-Konfiguration"</div><div class='add'>+msgid "Instantaneous"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "hard disk model"</div><div class='del'>-msgstr "Festplattenmodell"</div><div class='add'>+msgid "Average"</div><div class='add'>+msgstr "Durchschnitt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"        - Maintain /etc/exports:\n"</div><div class='del'>-"        \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "</div><div class='del'>-"clients. drakTermServ\n"</div><div class='del'>-"        \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "</div><div class='del'>-"filesystem from\n"</div><div class='del'>-"        \tdiskless clients.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"        \tA typical exports entry for clusternfs is:\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"</div><div class='del'>-"        \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tWith SUBNET/MASK being defined for your network."</div><div class='add'>+"Sending\n"</div><div class='add'>+"speed:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Senden\n"</div><div class='add'>+" Geschwindigkeit: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:96</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Receiving\n"</div><div class='add'>+"speed:"</div><div class='add'>+msgstr "Enpfangsgeschwindigkeit: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:99</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Connection\n"</div><div class='add'>+"time: "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Sie können kein logisches LVM-Medium für den Einhängepunkt %s verwenden."</div><div class='add'>+"Verbindung\n"</div><div class='add'>+"Zeit: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Get Windows Fonts"</div><div class='del'>-msgstr "Windows-Schriftarten verwenden"</div><div class='add'>+msgid "Wait please, testing your connection..."</div><div class='add'>+msgstr "Bitte warten, Test Ihrer Verbindung..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse Systems"</div><div class='del'>-msgstr "Maus-Systeme"</div><div class='add'>+msgid "Disconnecting from Internet "</div><div class='add'>+msgstr "Vom Internet trennen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your computer can synchronize its clock\n"</div><div class='del'>-" with a remote time server using NTP"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Connecting to Internet "</div><div class='add'>+msgstr "Mit dem Internet verbinden"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:193</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Iranian"</div><div class='del'>-msgstr "Iran"</div><div class='add'>+msgid "Disconnection from Internet failed."</div><div class='add'>+msgstr "Die Trennung vom Internet schlug fehl!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:194</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Croatia"</div><div class='del'>-msgstr "Kroatien"</div><div class='add'>+msgid "Disconnection from Internet complete."</div><div class='add'>+msgstr "Trennung vom Internet erfolgreich."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gateway:"</div><div class='del'>-msgstr "Gateway:"</div><div class='add'>+msgid "Connection complete."</div><div class='add'>+msgstr "Verbindung fertiggestellt."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add server"</div><div class='del'>-msgstr "Server hinzufügen"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Connection failed.\n"</div><div class='add'>+"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Verbinden fehlgeschlagen.\n"</div><div class='add'>+"Überprüfen Sie Ihre Konfiguration im Mandrake Kontrollzentrum."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:295</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote printer name"</div><div class='del'>-msgstr "Name des entfernten Druckers"</div><div class='add'>+msgid "Color configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Farbkonfiguration"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/10-security.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:343 standalone/net_monitor:363</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux "</div><div class='del'>-"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong "</div><div class='del'>-"firewall are teamed up together  in order to highly reduce hacking risks."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Mandrake Linux hat exklusive Werkzeuge geschaffen, um die sicherste Linux-"</div><div class='del'>-"Version hervorzubringen: Draksec, ein Systemsicherheits-Management-Werkzeug, "</div><div class='del'>-"und eine starke Firewall , die beide zusammenarbeiten um die Angriffe von "</div><div class='del'>-"außen zu minimieren."</div><div class='add'>+msgid "sent: "</div><div class='add'>+msgstr "Gesendet: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:350 standalone/net_monitor:367</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Device: "</div><div class='del'>-msgstr "Gerät: "</div><div class='add'>+msgid "received: "</div><div class='add'>+msgstr "Empfangen: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:357</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printerdrake"</div><div class='del'>-msgstr "PrinterDrake"</div><div class='add'>+msgid "average"</div><div class='add'>+msgstr "Durchschnitt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:360</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "License agreement"</div><div class='del'>-msgstr "Lizenzvereinbarung"</div><div class='add'>+msgid "Local measure"</div><div class='add'>+msgstr "Lokale Messung"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:392</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "System Options"</div><div class='del'>-msgstr "Systemoptionen"</div><div class='add'>+msgid "transmitted"</div><div class='add'>+msgstr "Gesendet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:393</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose the desired security level"</div><div class='del'>-msgstr "Wählen Sie die gewünschte Sicherheitsebene"</div><div class='add'>+msgid "received"</div><div class='add'>+msgstr "Empfangen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:411</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "</div><div class='add'>+"network"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Der Computer ist bereits in der Liste, er kann nicht erneut hinzugefügt "</div><div class='del'>-"werden.\n"</div><div class='add'>+"WARNUNG: Es wurde bereits eine Internetverbindung gefunden. Vielleicht nutzt "</div><div class='add'>+"diese ihr Netzwerk."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:417</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", USB printer"</div><div class='del'>-msgstr ", USB-Drucker"</div><div class='add'>+msgid "Disconnect %s"</div><div class='add'>+msgstr "Trenne %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:417</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Unable to properly close mkbootdisk:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"Red\"&gt;&lt;tt&gt;%s&lt;/tt&gt;&lt;/span&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ich kann \"mkbootdisk\" nicht richtig beenden: \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"Red\"&gt;&lt;tt&gt;%s&lt;/tt&gt;&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgid "Connect %s"</div><div class='add'>+msgstr "Verbinde %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:422</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "</div><div class='del'>-"last backup."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Inkrementelle Sicherung speichert nur Dateien, die sich geändert haben oder "</div><div class='del'>-"seit der letzten Sicherung neu hinzugekommen sind."</div><div class='add'>+msgid "No internet connection configured"</div><div class='add'>+msgstr "Keine Internetverbindung konfiguriert"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the applications that will support the fonts:"</div><div class='del'>-msgstr "Wählen Sie die Programme, die die Schriftarten verwenden sollen:"</div><div class='add'>+msgid "Loading printer configuration... Please wait"</div><div class='add'>+msgstr "Lade Drucker-Einstellungen...bitte warten"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:86</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure X"</div><div class='del'>-msgstr "X konfigurieren"</div><div class='add'>+msgid "Reading data of installed printers..."</div><div class='add'>+msgstr "Lese Daten der installierten Drucker ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:129</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "hd"</div><div class='del'>-msgstr "hd"</div><div class='add'>+msgid "%s Printer Management Tool"</div><div class='add'>+msgstr "Drucker Verwaltung \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"</div><div class='del'>-msgstr "Türkei (traditionelles \"F\" Modell)"</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:143 standalone/printerdrake:144</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:145 standalone/printerdrake:153</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:154 standalone/printerdrake:158</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "/_Actions"</div><div class='add'>+msgstr "Bearbeiten"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Congratulations!"</div><div class='del'>-msgstr "Herzlichen Glückwunsch!"</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:143</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "/Set as _Default"</div><div class='add'>+msgstr "/Als Standard setzen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use owner id for execution"</div><div class='del'>-msgstr "Benutzer ID zur Ausführung benutzen"</div><div class='add'>+msgid "/_Edit"</div><div class='add'>+msgstr "/_Ändern"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:145</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow remote root login"</div><div class='del'>-msgstr "Remote-Root-Login erlauben"</div><div class='add'>+msgid "/_Delete"</div><div class='add'>+msgstr "/_Löschen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:146</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Down"</div><div class='del'>-msgstr "Runter"</div><div class='add'>+msgid "/_Expert mode"</div><div class='add'>+msgstr "/-Expertenmodus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:151</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Raw printer (No driver)"</div><div class='del'>-msgstr "Rohdaten-Drucker (kein Treiber)"</div><div class='add'>+msgid "/_Refresh"</div><div class='add'>+msgstr "/_Aktualisieren"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:154</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install rpm"</div><div class='del'>-msgstr "RPM installieren"</div><div class='add'>+msgid "/_Add Printer"</div><div class='add'>+msgstr "/_Drucker hinzufügen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "</div><div class='del'>-"the command \"%s &lt;file&gt;\" or a graphical printing tool: \"xpp &lt;file&gt;\" or "</div><div class='del'>-"\"kprinter &lt;file&gt;\". The graphical tools allow you to choose the printer and "</div><div class='del'>-"to modify the option settings easily.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Sie können sowohl den Befehl \"%s &lt;datei&gt;\" verwenden, wenn Sie in einer "</div><div class='del'>-"Konsole die Datei \"&lt;datei&gt;\"  drucken wollen, als auch ein grafisches "</div><div class='del'>-"Hilfsprogramm verwenden: \"xpp &lt;datei&gt;\" oder \"kprinter &lt;datei&gt;\". Die "</div><div class='del'>-"grafischen Hilfsprogramme erlauben Ihnen auf einfache Weise den richtigen "</div><div class='del'>-"Drucker zu wählen und die notwendigen Drucker-Parameter anzugeben.\n"</div><div class='add'>+msgid "/_Configure CUPS"</div><div class='add'>+msgstr "/_CUPS konfigurieren"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Time remaining "</div><div class='del'>-msgstr "Verbleibende Zeit "</div><div class='add'>+msgid "Search:"</div><div class='add'>+msgstr "Suche:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:194</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "UK keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "Großbritannien"</div><div class='add'>+msgid "Apply filter"</div><div class='add'>+msgstr "Filter anwenden"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unmount"</div><div class='del'>-msgstr "Aushängen"</div><div class='add'>+msgid "Def."</div><div class='add'>+msgstr "Def."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Microsoft Explorer"</div><div class='del'>-msgstr "Microsoft Explorer"</div><div class='add'>+msgid "Printer Name"</div><div class='add'>+msgstr "Druckername"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uninstall Fonts"</div><div class='del'>-msgstr "Schriftarten entfernen"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please wait, detecting and configuring devices..."</div><div class='del'>-msgstr "Bitte warten, Sicherheitsebene wird eingestellt..."</div><div class='add'>+msgid "Connection Type"</div><div class='add'>+msgstr "Verbindungstyp:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "German (no dead keys)"</div><div class='del'>-msgstr "Deutschland (ohne Akzenttasten)"</div><div class='add'>+msgid "Server Name"</div><div class='add'>+msgstr "Server Name"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\tSend mail to %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "\tSendw Email an %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Add Printer"</div><div class='add'>+msgstr "Drucker hinzufügen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Transferring %s..."</div><div class='del'>-msgstr "Übertrage \"%s\" ..."</div><div class='add'>+msgid "Add a new printer to the system"</div><div class='add'>+msgstr "Neuen Drucker hinzufügen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:227</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "32 thousand colors (15 bits)"</div><div class='del'>-msgstr "32.000 Farben (15 Bit)"</div><div class='add'>+msgid "Set as default"</div><div class='add'>+msgstr "Als Standard setzen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:227</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Sie können die Dateien mittels Samba oder NFS anbieten. Welche Variante "</div><div class='del'>-"wollen Sie?"</div><div class='add'>+msgid "Set selected printer as the default printer"</div><div class='add'>+msgstr "Als Standarddrucker verwenden"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gambia"</div><div class='del'>-msgstr "Gambia"</div><div class='add'>+msgid "Edit selected printer"</div><div class='add'>+msgstr "Änderung des markierten Druckers"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Control Center"</div><div class='del'>-msgstr "Mandrake Kontrollzentrum"</div><div class='add'>+msgid "Delete selected printer"</div><div class='add'>+msgstr "Ausgewählte Drucker entfernen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:233</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reboot"</div><div class='del'>-msgstr "Neustart"</div><div class='add'>+msgid "Refresh"</div><div class='add'>+msgstr "Aktualisieren"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:233</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multi-function device"</div><div class='del'>-msgstr "Multifunktionsgerät"</div><div class='add'>+msgid "Refresh the list"</div><div class='add'>+msgstr "Liste aktualisieren"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:235</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can enter miscellaneous ports. \n"</div><div class='del'>-"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"</div><div class='del'>-"Have a look at /etc/services for information."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Sie können verschiedene Ports angeben. \n"</div><div class='del'>-"Korrekte Beispiele sind: 139/tcp 139/udp.\n"</div><div class='del'>-"Für weitere Informationen schauen Sie in \"/etc/services\"."</div><div class='add'>+msgid "Configure CUPS"</div><div class='add'>+msgstr "CUPS konfigurieren"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:235</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Tape \n"</div><div class='del'>-msgstr "\t-Band \n"</div><div class='add'>+msgid "Configure CUPS printing system"</div><div class='add'>+msgstr "Das CUPS Drucker System konfigurieren"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakhelp:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:521</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "</div><div class='del'>-"browse the help system"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Es ist kein Browser auf Ihrem System installiert. Bitte installieren Sie "</div><div class='del'>-"einen, wenn Sie das Hilfe-System durchsuchen wollen."</div><div class='add'>+msgid "Authors: "</div><div class='add'>+msgstr "Autoren: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:527</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remember this password"</div><div class='del'>-msgstr "Passwort behalten"</div><div class='add'>+msgid "Printer Management \n"</div><div class='add'>+msgstr "Drucker Verwaltung \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "due to unsatisfied %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Konnte die notwendigen Programmpakete zum Einrichten eines Scanners mit "</div><div class='add'>+"Scannerdrake nicht installieren."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."</div><div class='del'>-msgstr "Die Internetverbindungsfreigabe ist nun eingeschaltet."</div><div class='add'>+msgid "Scannerdrake will not be started now."</div><div class='add'>+msgstr "Scannerdrake wird jetzt nicht gestartet."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:60 standalone/scannerdrake:452</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Network by SSH.\n"</div><div class='del'>-msgstr "\t- Netzwerk per SSH.\n"</div><div class='add'>+msgid "Searching for configured scanners ..."</div><div class='add'>+msgstr "Suche nach eingerichteten Scannern ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:64 standalone/scannerdrake:456</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "</div><div class='del'>-"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Falls der gewünschte Drucker bereits gefunden wurde, wählen Sie ihn einfach "</div><div class='del'>-"aus der Liste unten aus und geben Sie - falls notwendig - Name, Passwort und/"</div><div class='del'>-"oder Domäne an."</div><div class='add'>+msgid "Searching for new scanners ..."</div><div class='add'>+msgstr "Suche nach neuen Scannern ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:72 standalone/scannerdrake:478</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " cable"</div><div class='del'>-msgstr " Kabel"</div><div class='add'>+msgid "Re-generating list of configured scanners ..."</div><div class='add'>+msgstr "Erneuere die Liste der konfigurierten Scanner..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use the free space on the Windows partition"</div><div class='del'>-msgstr "Den freien Platz der Windows-Partition verwenden"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:94 standalone/scannerdrake:135</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:149</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "The %s is not supported by this version of %s."</div><div class='add'>+msgstr "Der %s wird von dieser Mandrake Linux-Version NICHT unterstützt."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:97</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%s found on %s, configure it automatically?"</div><div class='ctx'> msgstr "%s an %s gefunden. Wollen Sie eine automatische Einrichtung?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree86 driver: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "XFree86-Treiber: %s\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:109</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='add'>+msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"IP-Adresse bzw. Netzwerk sind bereits in der Liste, \n"</div><div class='del'>-"Sie können sie nicht erneut hinzufügen.\n"</div><div class='add'>+"%s ist nicht in der Scanner-Datenbank vorhanden. Wollen Sie ihn manuell "</div><div class='add'>+"einrichten?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:124</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the packages you want to install"</div><div class='del'>-msgstr "Zu installierende Pakete auswählen"</div><div class='add'>+msgid "Select a scanner model"</div><div class='add'>+msgstr "Wählen Sie einen Scanner"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Papua New Guinea"</div><div class='del'>-msgstr "Papua-Neuguinea"</div><div class='add'>+msgid " ("</div><div class='add'>+msgstr " ("</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:126</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multi-function device on a parallel port"</div><div class='del'>-msgstr "Multifunktionsgerät am Parallelport"</div><div class='add'>+msgid "Detected model: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Gefundendenes Modell: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Busy files"</div><div class='del'>-msgstr "Systemdateien sichern"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:128</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ", "</div><div class='add'>+msgstr ", "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Serbian (cyrillic)"</div><div class='del'>-msgstr "Serbien (Kyrillisches Layout)"</div><div class='add'>+msgid "Port: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Port: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:155</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter the directory where backups are stored"</div><div class='del'>-msgstr "Bitte geben Sie das Verzeichnis an, in dem die Sicherungskopien liegen"</div><div class='add'>+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."</div><div class='add'>+msgstr "Der %s wird nicht von dieser Version von ScannerDrake unterstützt."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:163 standalone/scannerdrake:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Make kernel message quiet by default"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Do not install firmware file"</div><div class='add'>+msgstr "Keine Firmware Datei installieren"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:167 standalone/scannerdrake:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"</div><div class='del'>-"as the default printer?"</div><div class='add'>+"It is possible that your %s needs its firmware to be uploaded everytime when "</div><div class='add'>+"it is turned on."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Möchten Sie diesen Drucker (\"%s\")\n"</div><div class='del'>-"als Standarddrucker verwenden?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:168 standalone/scannerdrake:220</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DHCP end range"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "If this is the case, you can make this be done automatically."</div><div class='add'>+msgstr "Wenn das der Fall ist, kann das auch automatisch erledigt werden."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:169 standalone/scannerdrake:223</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Creating bootdisk..."</div><div class='del'>-msgstr "Startdiskette wird erstellt..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To do so, you need to supply the firmware file for your scanner so that it "</div><div class='add'>+"can be installed."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:170 standalone/scannerdrake:224</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wait please, testing your connection..."</div><div class='del'>-msgstr "Bitte warten, Test Ihrer Verbindung..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You find the file on the CD or floppy coming with the scanner, on the "</div><div class='add'>+"manufacturer's home page, or on your Windows partition."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Sie finden die Datei auf der CD oder Diskette, die Sie zusammen mit Ihrem "</div><div class='add'>+"Scanner bekommen haben, auf der Webseite des Herstellers oder auf Ihrer "</div><div class='add'>+"Windows Partition"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:172 standalone/scannerdrake:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bringing down the network"</div><div class='del'>-msgstr "Netzwerkverbindung trennen"</div><div class='add'>+msgid "Install firmware file from"</div><div class='add'>+msgstr "Installiere Firmware Datei von"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:192</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select firmware file"</div><div class='add'>+msgstr "Datei auswählen"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:195 standalone/scannerdrake:254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Login ID"</div><div class='del'>-msgstr "Login ID"</div><div class='add'>+msgid "The firmware file %s does not exist or is unreadable!"</div><div class='add'>+msgstr "Die Firmware Date %s existiert nicht oder ist unlesbar!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:218</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"</div><div class='del'>-"networks. This service provides NFS file locking functionality."</div><div class='add'>+"It is possible that your scanners need their firmware to be uploaded "</div><div class='add'>+"everytime when they are turned on."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"NFS ist ein geläufiges Protokoll in TCP/IP-Netzwerken um Dateien \n"</div><div class='del'>-"durch verschiedene Rechner gemeinsam nutzen zu können. \n"</div><div class='del'>-"Der Dienst nfslock stellt Ihnen hierfür Sperr-Mechanismen zur \n"</div><div class='del'>-"Verfügung, damit eine Datei nicht durch mehrere Personen \n"</div><div class='del'>-"gleichzeitig verändert werden kann."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:222</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DHCP Client"</div><div class='del'>-msgstr "DHCP-Client"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To do so, you need to supply the firmware files for your scanners so that it "</div><div class='add'>+"can be installed."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Version:&lt;/span&gt; %s\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Author:&lt;/span&gt; Thierry Vignaud &amp;lt;"</div><div class='del'>-"tvignaud@mandrakesoft.com&amp;gt;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"If you have already installed your scanner's firmware you can update the "</div><div class='add'>+"firmware here by supplying the new firmware file."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"HardDrake - das Mandrake Linux Hardware-Konfigurationswerkzeug.\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Version:&lt;/span&gt; %s\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Autor:&lt;/span&gt; Thierry Vignaud &amp;lt;"</div><div class='del'>-"tvignaud@mandrakesoft.com&amp;gt;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:227</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "dismiss"</div><div class='del'>-msgstr "Verwerfen"</div><div class='add'>+msgid "Install firmware for the"</div><div class='add'>+msgstr "Installiere Firmware für den"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Drucken/Scannen mit \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Select firmware file for the %s"</div><div class='add'>+msgstr "Firmware Datei auswählen für den %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:276</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "omit raid modules"</div><div class='del'>-msgstr " RAID-Module weglassen"</div><div class='add'>+msgid "The firmware file for your %s was successfully installed."</div><div class='add'>+msgstr "Die Firmware Datei für Ihren %s wurde erfolgreich installiert"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:286</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='add'>+msgid "The %s is unsupported"</div><div class='add'>+msgstr "Der Scanner \"%s\" wird NICHT unterstützt"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:291</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"</div><div class='del'>-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."</div><div class='add'>+"The %s must be configured by printerdrake.\n"</div><div class='add'>+"You can launch printerdrake from the %s Control Center in Hardware section."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Der Dienst lpd ist der Drucker-Server Ihres Rechners. Wenn Sie \n"</div><div class='del'>-"diesen Dienst abschalten werden Druckaufträge nicht mehr abgearbeitet.\n"</div><div class='del'>-"Hauptaufgabe von lpd ist es, Druckaufträge an den jeweiligen \n"</div><div class='del'>-"zuständigen Drucker (dieser kann auch einen anderen Rechner hängen) \n"</div><div class='del'>-"zu senden."</div><div class='add'>+"Der Scanner \"%s\" muss von PrinterDrake konfiguriert werden.\n"</div><div class='add'>+"Sie können PrinterDrake im Mandrake Kontrollzentrum im Hardware-Bereich "</div><div class='add'>+"starten."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:295 standalone/scannerdrake:302</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Irish"</div><div class='del'>-msgstr "Irisch"</div><div class='add'>+msgid "Auto-detect available ports"</div><div class='add'>+msgstr "Verfügbare Ports automatisch erkennen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:297 standalone/scannerdrake:343</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sunday"</div><div class='del'>-msgstr "Sonntag"</div><div class='add'>+msgid "Please select the device where your %s is attached"</div><div class='add'>+msgstr "Bitte wählen Sie den Gerätenamen, an dem Ihr \"%s\" hängt."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:298</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Konfiguration der Internetverbindung"</div><div class='add'>+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"</div><div class='add'>+msgstr "(Anmerkung: Parallelports können nicht automatisch erkannt werden)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/parameters.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:300 standalone/scannerdrake:345</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "comma separated numbers"</div><div class='del'>-msgstr "durch Kommas getrennte Nummern"</div><div class='add'>+msgid "choose device"</div><div class='add'>+msgstr "Gerät wählen"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:334</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Searching for scanners ..."</div><div class='add'>+msgstr "Suche nach neuen Scannern ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:368</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "</div><div class='del'>-"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"</div><div class='add'>+"Your %s has been configured.\n"</div><div class='add'>+"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "</div><div class='add'>+"applications menu."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Wenn Sie ein Gerät auswählen, werden im rechten Rahmen die Geräte-"</div><div class='del'>-"Informationen angezeigt (\"Informationen\")."</div><div class='add'>+"Ihr %s wurde konfiguriert.\n"</div><div class='add'>+"Sie können nun Dokumente mit \"XSane\" scannen (unter \"Multimedia/Graphik\" "</div><div class='add'>+"im Mandrake-Menü)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:392</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Move selected rule up one level"</div><div class='del'>-msgstr "Markierte Regel eine Ebene höher verschieben"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The following scanners\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"are available on your system.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Die folgenden Scanner\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"sind direkt an Ihr System angeschlossen.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:393</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The following scanner\n"</div><div class='hunk'>@@ -20847,555 +23357,550 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "%s\n"</div><div class='ctx'> "ist direkt an Ihr System angeschlossen.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:396 standalone/scannerdrake:399</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"</div><div class='del'>-msgstr "Möchten Sie den Drucker \"%s\" wirklich entfernen?"</div><div class='add'>+msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"</div><div class='add'>+msgstr "Ich konnte keine Scanner direkt an Ihrem Rechner finden.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:413</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "I can't find any room for installing"</div><div class='del'>-msgstr "Ich finde nicht genug Platz für die Installation"</div><div class='add'>+msgid "Search for new scanners"</div><div class='add'>+msgstr "Suche nach neuen Scannern"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:419</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Default printer"</div><div class='del'>-msgstr "Standarddrucker"</div><div class='add'>+msgid "Add a scanner manually"</div><div class='add'>+msgstr "Scanner manuell hinzufügen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:426</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Install/Update firmware files"</div><div class='add'>+msgstr "Datei auswählen"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:432</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"</div><div class='del'>-"Choose the one you want to use.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Sie haben verschiedene Varianten eingerichtet, sich mit dem\n"</div><div class='del'>-"Internet zu verbinden. Bitte wählen Sie eine aus.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "Scanner sharing"</div><div class='add'>+msgstr "Gemeinsamer Scannerzugriff"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:491 standalone/scannerdrake:656</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Modify RAID"</div><div class='del'>-msgstr "RAID modifizieren"</div><div class='add'>+msgid "All remote machines"</div><div class='add'>+msgstr "Alle entfernten Maschinen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:503 standalone/scannerdrake:806</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "This machine"</div><div class='add'>+msgstr "Dieser Rechner"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:543</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "</div><div class='del'>-"PCI card on the next screen."</div><div class='add'>+"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "</div><div class='add'>+"accessable by remote machines and by which remote machines."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ich habe eine PCI-ISDN-Karte gefunden, kenne sie jedoch nicht. Bitte helfen "</div><div class='del'>-"Sie mir, indem Sie im nächsten Menü eine auswählen."</div><div class='add'>+"Hier können Sie einstellen, ob die Scanner, die an diesem Rechner hängen, "</div><div class='add'>+"für andere Rechner nutzbar sein sollen und falls ja, für welche."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add user"</div><div class='del'>-msgstr "Benutzer hinzufügen"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "</div><div class='add'>+"available on this machine."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Sie können hier entscheiden, ob Scanner von anderen Rechnern automatisch auf "</div><div class='add'>+"diesem Rechner zur Verfügung gestellt werden sollen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:547</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "RAID-disks %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "RAID-Platten %s\n"</div><div class='add'>+msgid "The scanners on this machine are available to other computers"</div><div class='add'>+msgstr "Die Scanner dieses Rechners sind für andere Rechner nutzbar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:549</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Liberia"</div><div class='del'>-msgstr "Liberia"</div><div class='add'>+msgid "Scanner sharing to hosts: "</div><div class='add'>+msgstr "Scanner mit folgenden Rechnern teilen:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:563</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Konnte die notwendigen Programmpakete zum Einrichten eines Scanners mit "</div><div class='del'>-"Scannerdrake nicht installieren."</div><div class='add'>+msgid "Use scanners on remote computers"</div><div class='add'>+msgstr "Benutze Scanner auf entfernten Computern"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:566</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use the scanners on hosts: "</div><div class='add'>+msgstr "Verwende die Scanner am Rechner:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:593 standalone/scannerdrake:665</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:815</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sharing of local scanners"</div><div class='add'>+msgstr "Gemeinsamer Zugriff auf lokale Scanner"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:594</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Examples:\n"</div><div class='del'>-"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"</div><div class='del'>-"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"</div><div class='del'>-"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"</div><div class='add'>+"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "</div><div class='add'>+"available:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Bitte geben Sie den Namen der Schnittstelle ein, über die Sie ins Internet "</div><div class='del'>-"gehen.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Beispiele:\n"</div><div class='del'>-"\t\tppp+ für Modem- oder DSL-Verbindungen, \n"</div><div class='del'>-"\t\teth0, oder eth1 für eine Kabel-Verbindung, \n"</div><div class='del'>-"\t\tippp+ für eine ISDN-Verbindung.\n"</div><div class='add'>+"Das sind die Rechner und Netzwerke, für die die lokalen Scanner zugänglich "</div><div class='add'>+"sein sollen:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:605 standalone/scannerdrake:755</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose your keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "Tastatur auswählen"</div><div class='add'>+msgid "Add host"</div><div class='add'>+msgstr "Hinzufügen eines Rechners"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:611 standalone/scannerdrake:761</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Format partitions"</div><div class='del'>-msgstr "Partitionen formatieren"</div><div class='add'>+msgid "Edit selected host"</div><div class='add'>+msgstr "Änderung des markierten Rechners"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:620 standalone/scannerdrake:770</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic correction of CUPS configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Automatische Korrektur der CUPS-Konfiguration"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Running \"%s\" ..."</div><div class='del'>-msgstr "\"%s\" ausführen ..."</div><div class='add'>+msgid "Remove selected host"</div><div class='add'>+msgstr "Löschen des markierten Rechners"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:644 standalone/scannerdrake:652</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:657 standalone/scannerdrake:703</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:794 standalone/scannerdrake:802</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:807 standalone/scannerdrake:853</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "enable radio support"</div><div class='del'>-msgstr "Radio Unterstützung aktivieren"</div><div class='add'>+msgid "Name/IP address of host:"</div><div class='add'>+msgstr "Name/IP-Adresse des Rechners:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:666 standalone/scannerdrake:816</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanner sharing to hosts: "</div><div class='del'>-msgstr "Scanner mit folgenden Rechnern teilen:"</div><div class='add'>+msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Wählen Sie den Rechner, dem der lokale Scanner bekannt gemacht werden soll:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:677 standalone/scannerdrake:827</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Loopback file name: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Dateiname des Loopbacks: %s"</div><div class='add'>+msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"</div><div class='add'>+msgstr "Sie müssen einen Rechnernamen oder eine IP eingeben.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:688 standalone/scannerdrake:838</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."</div><div class='del'>-msgstr "Bitte wählen Sie den Drucker, an den die Druckaufträge gehen sollen."</div><div class='add'>+msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Der Computer ist bereits in der Liste, er kann nicht erneut hinzugefügt "</div><div class='add'>+"werden.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:743</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not transfer printers"</div><div class='del'>-msgstr "Druckerdaten nicht übertragen"</div><div class='add'>+msgid "Usage of remote scanners"</div><div class='add'>+msgstr "Scanner an anderen Rechnern nutzen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:744</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delay before booting the default image"</div><div class='del'>-msgstr "Wartezeit vor dem Starten des Standard-Betriebssystems"</div><div class='add'>+msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"</div><div class='add'>+msgstr "Das sind die Rechner, für die der Scanner zugänglich sein soll:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:904</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Hard Disk to backup"</div><div class='del'>-msgstr "Auf Festplatte sichern"</div><div class='add'>+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."</div><div class='add'>+msgstr "Ihr(e) Scanner wird nicht im Netzwerk verfügbar sein"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/service_harddrake:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure"</div><div class='del'>-msgstr "Konfigurieren"</div><div class='add'>+msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"</div><div class='add'>+msgstr "Einige Geräte in der Klasse %s wurden entfernt:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/service_harddrake:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scannerdrake"</div><div class='del'>-msgstr "ScannerDrake"</div><div class='add'>+msgid "Some devices were added: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Einige Geräte wurden hinzugefügt:%s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/service_harddrake:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "</div><div class='del'>-"network"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"WARNUNG: Es wurde bereits eine Internetverbindung gefunden. Vielleicht nutzt "</div><div class='del'>-"diese ihr Netzwerk."</div><div class='add'>+msgid "Hardware probing in progress"</div><div class='add'>+msgstr "Hardwareerkennung läuft"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:14</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup Users"</div><div class='del'>-msgstr "Benutzer sichern"</div><div class='add'>+msgid "Language"</div><div class='add'>+msgstr "Sprache auswählen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please enter your host name.\n"</div><div class='del'>-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"</div><div class='del'>-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"</div><div class='del'>-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Bitte geben Sie ihren Rechnernamen an.\n"</div><div class='del'>-"Ihr Rechnername sollte auch die Domäne beinhalten,\n"</div><div class='del'>-"etwa \"meinrechner.meineabteilung.meinefirma.de\".\n"</div><div class='del'>-"Falls Sie ein Gateway verwenden, sollten Sie auch dessen IP-Adresse angeben."</div><div class='add'>+msgid "License"</div><div class='add'>+msgstr "Lizenz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select Printer Spooler"</div><div class='del'>-msgstr "Wählen Sie das Drucksystem"</div><div class='add'>+msgid "Configure mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Maus konfigurieren"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Create new theme"</div><div class='del'>-msgstr "Ein neues Design erzeugen"</div><div class='add'>+msgid "Hard drive detection"</div><div class='add'>+msgstr "Festplatten suchen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Tools Explanation"</div><div class='del'>-msgstr "Erklärung der Mandrake-Programme"</div><div class='add'>+msgid "Select installation class"</div><div class='add'>+msgstr "Installationsart auswählen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No image found"</div><div class='del'>-msgstr "Kein Abbild gefunden"</div><div class='add'>+msgid "Choose your keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "Tastatur auswählen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps.pm:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Some important packages didn't get installed properly.\n"</div><div class='del'>-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"</div><div class='del'>-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"</div><div class='del'>-"\"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Einige wichtige Pakete wurden nicht richtig installiert. \n"</div><div class='del'>-"Entweder ist Ihr CD-ROM-Laufwerk oder Ihre CD-ROM defekt. \n"</div><div class='del'>-"Testen Sie die CD-ROM auf einem Linux-Rechner mittels \"rpm -qpl \n"</div><div class='del'>-"Mandrake/rpms/*.rpm\"\n"</div><div class='add'>+msgid "Partitioning"</div><div class='add'>+msgstr "Partitionierung"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/06-development.pl:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"</div><div class='del'>-msgstr "Mandrake Linux 9.2 ist die ultimative Entwicklungsplattform."</div><div class='add'>+msgid "Format partitions"</div><div class='add'>+msgstr "Partitionen formatieren"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detected model: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Gefundendenes Modell: %s"</div><div class='add'>+msgid "Choose packages to install"</div><div class='add'>+msgstr "Zu installierende Pakete"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\"%s\" is not a valid email!"</div><div class='del'>-msgstr "\"%s\" ist keine gültige Email Adresse!"</div><div class='add'>+msgid "Install system"</div><div class='add'>+msgstr "System installieren"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakedm:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:25</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"</div><div class='del'>-"into your system with the X Window System running and supports running\n"</div><div class='del'>-"several different X sessions on your local machine at the same time."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Der X11-Display-Manager erlaubt das grafische Anmelden\n"</div><div class='del'>-"an das System, sowie das gleichzeitige Ausführen mehrerer verschiedener \n"</div><div class='del'>-"lokaler X-Sitzungen."</div><div class='add'>+msgid "Root password"</div><div class='add'>+msgstr "Root-Passwort"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:26</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, run the daily security checks."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Wenn auf \"Ja\" gesetzt, werden täglich Sicherheitschecks durchgeführt."</div><div class='add'>+msgid "Add a user"</div><div class='add'>+msgstr "Benutzer hinzufügen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Azerbaijan"</div><div class='del'>-msgstr "Aserbaidschan"</div><div class='add'>+msgid "Configure networking"</div><div class='add'>+msgstr "Netzwerk konfigurieren"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:28</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Device name to use for backup"</div><div class='del'>-msgstr "Bitte geben Sie den Gerätenamen für Archivierung an."</div><div class='add'>+msgid "Install bootloader"</div><div class='add'>+msgstr "BS-Starter installieren"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:29</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No tape in %s!"</div><div class='del'>-msgstr "Es liegt kein Band in %s!"</div><div class='add'>+msgid "Configure X"</div><div class='add'>+msgstr "X konfigurieren"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakhelp:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:31</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-" --doc &lt;link&gt;          - link to another web page ( for WM welcome "</div><div class='del'>-"frontend)\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Configure services"</div><div class='add'>+msgstr "Dienste konfigurieren"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:32</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dvorak (US)"</div><div class='del'>-msgstr "Dvorak (USA)"</div><div class='add'>+msgid "Install updates"</div><div class='add'>+msgstr "Aktualisieren"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"der physikalische Bus, an dem sich das Gerät befindet (etwa: PCI, USB, ...)"</div><div class='add'>+msgid "Exit install"</div><div class='add'>+msgstr "Installation beenden"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1047</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "How is the printer connected?"</div><div class='del'>-msgstr "Wie ist der Drucker mit Ihrem Computer verbunden?"</div><div class='add'>+msgid "Is this correct?"</div><div class='add'>+msgstr "Ist dies richtig?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security level"</div><div class='del'>-msgstr "Sicherheitsebene"</div><div class='add'>+msgid "Expand Tree"</div><div class='add'>+msgstr "Baum erweitern"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "final resolution"</div><div class='del'>-msgstr "endgültige Auflösung"</div><div class='add'>+msgid "Collapse Tree"</div><div class='add'>+msgstr "Baum verkleinern"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Services"</div><div class='del'>-msgstr "Dienste"</div><div class='add'>+msgid "Toggle between flat and group sorted"</div><div class='add'>+msgstr "Umschalten zwischen unsortiert und gruppiert"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Angepasste Konfiguration"</div><div class='add'>+#: wizards.pm:95</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"%s is not installed\n"</div><div class='add'>+"Click \"Next\" to install or \"Cancel\" to quit"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: wizards.pm:99</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "4 MB"</div><div class='del'>-msgstr "4 MB"</div><div class='add'>+msgid "Installation failed"</div><div class='add'>+msgstr "Die Installation schlug fehl!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Office Workstation"</div><div class='del'>-msgstr "Büro-Arbeitsplatz"</div><div class='add'>+#~ msgid "Configuration of a remote printer"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Konfiguration eines Netzwerkdruckers"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "</div><div class='del'>-"gnumeric), pdf viewers, etc"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Office-Programme: Textverarbeitung (KWord, Abiword), Tabellenkalkulation "</div><div class='del'>-"(KSpread, Gnumeric), PDF-Betrachter, usw."</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "configure %s"</div><div class='add'>+#~ msgstr "neu konfigurieren"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Game station"</div><div class='del'>-msgstr "Spiele-Station"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "protocol = "</div><div class='add'>+#~ msgstr "Protokoll"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "level = "</div><div class='add'>+#~ msgstr "Ebene"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"</div><div class='del'>-msgstr "Spiele: Arcade-, Brett-, Strategiespiele, usw."</div><div class='add'>+#~ msgid "Office Workstation"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Büro-Arbeitsplatz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Multimedia station"</div><div class='del'>-msgstr "Multimedia-Station"</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "</div><div class='add'>+#~ "gnumeric), pdf viewers, etc"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "Office-Programme: Textverarbeitung (KWord, Abiword), Tabellenkalkulation "</div><div class='add'>+#~ "(KSpread, Gnumeric), PDF-Betrachter, usw."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Sound and video playing/editing programs"</div><div class='del'>-msgstr "Sound- und Video-Player/Editoren"</div><div class='add'>+#~ msgid "Game station"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Spiele-Station"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Spiele: Arcade-, Brett-, Strategiespiele, usw."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Multimedia station"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Multimedia-Station"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Sound and video playing/editing programs"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Sound- und Video-Player/Editoren"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Internet station"</div><div class='del'>-msgstr "Internet-Station"</div><div class='add'>+#~ msgid "Internet station"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Internet-Station"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the "</div><div class='del'>-"Web"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Programme um E-Mails und News zu lesen und zu versenden (pine, mutt, tin..) "</div><div class='del'>-"und um im Internet zu surfen"</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse "</div><div class='add'>+#~ "the Web"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "Programme um E-Mails und News zu lesen und zu versenden (pine, mutt, "</div><div class='add'>+#~ "tin..) und um im Internet zu surfen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Network Computer (client)"</div><div class='del'>-msgstr "Netzwerk-Computer (Client)"</div><div class='add'>+#~ msgid "Network Computer (client)"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Netzwerk-Computer (Client)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Clients for different protocols including ssh"</div><div class='del'>-msgstr "Clients für verschiedene Protokolle, u.a. SSH"</div><div class='add'>+#~ msgid "Clients for different protocols including ssh"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Clients für verschiedene Protokolle, u.a. SSH"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Konfiguration"</div><div class='add'>+#~ msgid "Configuration"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Konfiguration"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"</div><div class='del'>-msgstr "Werkzeuge, die die Konfiguration Ihres Computers erleichtern"</div><div class='add'>+#~ msgid "Tools to ease the configuration of your computer"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Werkzeuge, die die Konfiguration Ihres Computers erleichtern"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Scientific Workstation"</div><div class='del'>-msgstr "Wissenschaftliche Tools"</div><div class='add'>+#~ msgid "Scientific Workstation"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Wissenschaftliche Tools"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Scientific applications such as gnuplot"</div><div class='del'>-msgstr "Wissenschaftliche Programme wie gnuplot"</div><div class='add'>+#~ msgid "Scientific applications such as gnuplot"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Wissenschaftliche Programme wie gnuplot"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Console Tools"</div><div class='del'>-msgstr "Konsolen-Werkzeuge"</div><div class='add'>+#~ msgid "Console Tools"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Konsolen-Werkzeuge"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"</div><div class='del'>-msgstr "Editoren, Shells, Dateiwerkzeuge, Konsolen"</div><div class='add'>+#~ msgid "Editors, shells, file tools, terminals"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Editoren, Shells, Dateiwerkzeuge, Konsolen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "KDE Workstation"</div><div class='del'>-msgstr "KDE-Arbeitsplatz"</div><div class='add'>+#~ msgid "KDE Workstation"</div><div class='add'>+#~ msgstr "KDE-Arbeitsplatz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "</div><div class='del'>-"of accompanying tools"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Die K Desktop Umgebung, die Standard-Arbeitsfläche mit einer Sammlung "</div><div class='del'>-"zugehöriger Programme"</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a "</div><div class='add'>+#~ "collection of accompanying tools"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "Die K Desktop Umgebung, die Standard-Arbeitsfläche mit einer Sammlung "</div><div class='add'>+#~ "zugehöriger Programme"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Gnome Workstation"</div><div class='del'>-msgstr "Gnome-Arbeitsplatz"</div><div class='add'>+#~ msgid "Gnome Workstation"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Gnome-Arbeitsplatz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "</div><div class='del'>-"tools"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Eine grafische Umgebung mit anwenderfreundlichen Anwendungen und Werkzeugen"</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "A graphical environment with user-friendly set of applications and "</div><div class='add'>+#~ "desktop tools"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "Eine grafische Umgebung mit anwenderfreundlichen Anwendungen und "</div><div class='add'>+#~ "Werkzeugen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Other Graphical Desktops"</div><div class='del'>-msgstr "Andere grafische Arbeitsflächen"</div><div class='add'>+#~ msgid "Other Graphical Desktops"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Andere grafische Arbeitsflächen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"</div><div class='del'>-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, usw."</div><div class='add'>+#~ msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, usw."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"</div><div class='del'>-msgstr "C und C++ Entwicklung: Bibliotheken, Programme und Include-Dateien"</div><div class='add'>+#~ msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"</div><div class='add'>+#~ msgstr "C und C++ Entwicklung: Bibliotheken, Programme und Include-Dateien"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Documentation"</div><div class='del'>-msgstr "Dokumentation"</div><div class='add'>+#~ msgid "Documentation"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Dokumentation"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"</div><div class='del'>-msgstr "Bücher und HOWTOs zu GNU/Linux und Freier Software"</div><div class='add'>+#~ msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Bücher und HOWTOs zu GNU/Linux und Freier Software"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "LSB"</div><div class='del'>-msgstr "Linux Standard Base (LSB)"</div><div class='add'>+#~ msgid "LSB"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Linux Standard Base (LSB)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"</div><div class='del'>-msgstr "Linux Standard Base. Drittanbieterunterstützung"</div><div class='add'>+#~ msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Linux Standard Base. Drittanbieterunterstützung"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Web/FTP"</div><div class='del'>-msgstr "Server, Web/FTP"</div><div class='add'>+#~ msgid "Web/FTP"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Server, Web/FTP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Apache, Pro-ftpd"</div><div class='del'>-msgstr "Apache und Pro-ftpd"</div><div class='add'>+#~ msgid "Apache, Pro-ftpd"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Apache und Pro-ftpd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Mail"</div><div class='del'>-msgstr "E-Mail"</div><div class='add'>+#~ msgid "Mail"</div><div class='add'>+#~ msgstr "E-Mail"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Postfix mail server"</div><div class='del'>-msgstr "Postfix E-Mail-Server"</div><div class='add'>+#~ msgid "Postfix mail server"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Postfix E-Mail-Server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Database"</div><div class='del'>-msgstr "Server, Datenbank"</div><div class='add'>+#~ msgid "Database"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Server, Datenbank"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"</div><div class='del'>-msgstr "PostgeSQL oder MySQL-Datenbankserver"</div><div class='add'>+#~ msgid "PostgreSQL or MySQL database server"</div><div class='add'>+#~ msgstr "PostgeSQL oder MySQL-Datenbankserver"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Firewall/Router"</div><div class='del'>-msgstr "Server, Firewall/Router"</div><div class='add'>+#~ msgid "Firewall/Router"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Server, Firewall/Router"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Internet gateway"</div><div class='del'>-msgstr "Internet-Gateway"</div><div class='add'>+#~ msgid "Internet gateway"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Internet-Gateway"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "DNS/NIS "</div><div class='del'>-msgstr "DNS/NIS"</div><div class='add'>+#~ msgid "DNS/NIS "</div><div class='add'>+#~ msgstr "DNS/NIS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Domain Name and Network Information Server"</div><div class='del'>-msgstr "Domänen- (DNS) und Netzwerk-Informations-Server (NIS)"</div><div class='add'>+#~ msgid "Domain Name and Network Information Server"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Domänen- (DNS) und Netzwerk-Informations-Server (NIS)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Network Computer server"</div><div class='del'>-msgstr "Netzwerkrechner-Server"</div><div class='add'>+#~ msgid "Network Computer server"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Netzwerkrechner-Server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"</div><div class='del'>-msgstr "NFS-Server, SMB-Server, Proxy-Server, SSH-Server"</div><div class='add'>+#~ msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"</div><div class='add'>+#~ msgstr "NFS-Server, SMB-Server, Proxy-Server, SSH-Server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Programme um E-Mails und News zu lesen und zu versenden und um im Internet "</div><div class='del'>-"zu surfen"</div><div class='add'>+#~ msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "Programme um E-Mails und News zu lesen und zu versenden und um im "</div><div class='add'>+#~ "Internet zu surfen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."</div><div class='del'>-#~ msgstr "Die Einstellungen wurden bereits vorgenommen und sind aktiv."</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "add"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Hinzufügen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Logs"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Logs"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "edit"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Bearbeiten"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Die Einstellungen wurden bereits vorgenommen, sie sind nur nicht "</div><div class='del'>-#~ "aktiviert."</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "remove"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Entfernen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Profile "</div><div class='del'>-#~ msgstr "Profil "</div><div class='add'>+#~ msgid "Add an UPS device"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Ein USV Gerät hinzufügen"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> #~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"</div><div class='add'>+#~ "Welcome to the UPS configuration utility.\n"</div><div class='ctx'> #~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "%s\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Click on Configure to launch the setup wizard."</div><div class='add'>+#~ "Here, you'll be add a new UPS to your system.\n"</div><div class='ctx'> #~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Willkommen beim Internetverbindungs-Freigabe-Tool!\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "%s\n"</div><div class='add'>+#~ "Herzlich willkommen zum E-Mail-Benachrichtigungsassistenten.\n"</div><div class='ctx'> #~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Wählen Sie \"Konfigurieren\" wenn Sie den Assistenten starten wollen."</div><div class='add'>+#~ "Hier können Sie Ihr Benachrichtigungssystem einrichten.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Internet Connection Sharing configuration"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Teilen der Internetverbindung - Konfiguration"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Autodetection"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Autoerkennung"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."</div><div class='del'>-#~ msgstr "Teilen der Internetverbindung wurde noch nicht konfiguriert."</div><div class='add'>+#~ msgid "No new UPS devices was found"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Keine neuen USV Geräte gefunden"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "when checked, owner and group won't be changed"</div><div class='del'>-#~ msgstr "wenn markiert, werden Eigentümer und Gruppe nicht geändert"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "UPS driver configuration"</div><div class='add'>+#~ msgstr "CUPS-Drucker-Konfiguration"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "XawTV isn't installed!\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor "</div><div class='del'>-#~ "saa7134\n"</div><div class='del'>-#~ "module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n"</div><div class='del'>-#~ "results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install@mandrakesoft.com\"\n"</div><div class='del'>-#~ "with subject \"undetected TV card\".\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "XawTV ist nicht installiert!\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Wenn Sie eine TV Karte haben, aber DrakX hat sie weder entdeckt (kein "</div><div class='del'>-#~ "bttv oder saa7134\n"</div><div class='del'>-#~ "Modul in \"/etc/modules\") noch xawtv installiert, dann senden Sie bitte "</div><div class='del'>-#~ "die\n"</div><div class='del'>-#~ "das Resultat des Befehls \"lspcidrake -v -f\" an \"install@mandrakesoft."</div><div class='del'>-#~ "com\"\n"</div><div class='del'>-#~ "mit dem Betreff \"nicht erkannte TV Karte\".\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Sie können xawtv installieren, indem Sie als Root in einer Konsole "</div><div class='del'>-#~ "\"urpmi xawtv\" eingeben"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Please select your UPS model."</div><div class='add'>+#~ msgstr "Bitte testen Sie Ihre Maus"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Manufacturer / Model:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Hersteller / Modell"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Name:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Name: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "The name of your ups"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Der Name ihrer USV"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Port:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Port:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "The port on which is connected your ups"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Der Typ des Busses, an dem die Maus angeschlossen ist."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "UPS devices"</div><div class='add'>+#~ msgstr "USV Geräte"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "UPS users"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Benutzer"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Access Control Lists"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Access Control Liste"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Rules"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Regeln"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"</div><div class='del'>-#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Action"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Bearbeiten"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "ACL name"</div><div class='add'>+#~ msgstr "ACL Name"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Welcome to the UPS configuration tools"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Willkommen zum USV Konfigurations Tool"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Running \"%s\" ..."</div><div class='add'>+#~ msgstr "\"%s\" ausführen ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"</div><div class='del'>-#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"</div><div class='add'>+#~ msgid "utopia 25"</div><div class='add'>+#~ msgstr "utopia 25"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "On Hard Drive"</div><div class='add'>+#~ msgstr "auf Festplatte"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Messages"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Nachrichten"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Syslog"</div><div class='add'>+#~ msgstr "SysLog"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Compact"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Kompakt"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Next -&gt;"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Weiter"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "&lt;- Previous"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Zurück"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Next-&gt;"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Weiter"</div><div class='head'>diff --git a/perl-install/share/po/el.po b/perl-install/share/po/el.po<br/>index efc3cb8b7..4da23585e 100644<br/>--- a/<a href='/software/drakx/tree/perl-install/share/po/el.po?h=16.50&amp;id=1f445c49c911fb32d27bb40fe59496c8f885a5d9'>perl-install/share/po/el.po</a><br/>+++ b/<a href='/software/drakx/tree/perl-install/share/po/el.po?h=16.50&amp;id=1cbb512c517e0126d5abcddf8b26013b90a64283'>perl-install/share/po/el.po</a></div><div class='hunk'>@@ -2,5035 +2,4337 @@</div><div class='ctx'> # Greek translation for drakfloppy.</div><div class='ctx'> # Copyright (C) 2001,2003 Free Software Foundation, Inc.</div><div class='ctx'> # Thanos Kyritsis &lt;djart@hellug.gr&gt;, 2001.</div><div class='del'>-#  ����� �������� (Nick Niktaris) &lt;niktarin@yahoo.com&gt;, 2003</div><div class='add'>+#  Νίκος Νύκταρης (Nick Niktaris) &lt;niktarin@yahoo.com&gt;, 2003</div><div class='ctx'> #</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: DrakX-el\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2004-02-19 18:02+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2003-06-14 23:44+0300\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator:  ����� �������� (Nick Niktaris) &lt;niktarin@yahoo.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator:  Νίκος Νύκταρης (Nick Niktaris) &lt;niktarin@yahoo.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Greek &lt;nls@tux.hellug.gr&gt;\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='del'>-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-7\n"</div><div class='add'>+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "X-Generator: KBabel 1.0.1\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanning partitions to find mount points"</div><div class='del'>-msgstr "������� ����������� ��� ������������ ������� ��������."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."</div><div class='del'>-msgstr "�� ������� ���, ������� ��� ���������/���������� ������� suid root."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "</div><div class='del'>-"0/1 for Local Config...\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"</div><div class='add'>+"Your USB key doesn't have any valid Windows (FAT) partitions.\n"</div><div class='add'>+"We need one to continue (beside, it's more standard so that you\n"</div><div class='add'>+"will be able to move and access your files from machines\n"</div><div class='add'>+"running Windows). Please plug in an USB key containing a\n"</div><div class='add'>+"Windows partition instead.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"</div><div class='add'>+"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"</div><div class='add'>+"Operating System."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t\tErase=%s"</div><div class='del'>-msgstr "\t\t�������=%s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:369</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Differential backups only save files that have changed or are new since the "</div><div class='del'>-"original 'base' backup."</div><div class='add'>+"We didn't detect any USB key on your system. If you\n"</div><div class='add'>+"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n"</div><div class='add'>+"to transparently save the data in your home directory and\n"</div><div class='add'>+"system wide configuration, for next boot on this computer\n"</div><div class='add'>+"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n"</div><div class='add'>+"seconds before detecting again.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"</div><div class='add'>+"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"</div><div class='add'>+"Operating System."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:380</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "network printer port"</div><div class='del'>-msgstr "���� �������� �������"</div><div class='add'>+msgid "Need a key to save your data"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:382</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please insert floppy disk:"</div><div class='del'>-msgstr "�������� �������� ������� ���������:"</div><div class='add'>+msgid "Detect USB key again"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:383 ../move/move.pm:413</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DrakTermServ"</div><div class='add'>+msgid "Continue without USB key"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "PCMCIA"</div><div class='del'>-msgstr "PCMCIA"</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:394 ../move/move.pm:408</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Key isn't writable"</div><div class='add'>+msgstr "Το XawTV εγκαταστάθηκε!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:396</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The backup partition table has not the same size\n"</div><div class='del'>-"Still continue?"</div><div class='add'>+"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n"</div><div class='add'>+"unplug it now.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n"</div><div class='add'>+"plug the key again, and launch Mandrake Move again."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"� ��������� ������� ����������� ���� ����������� �������\n"</div><div class='del'>-"�� ��������;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:402 help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1310</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which username"</div><div class='del'>-msgstr "���� ����� ������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which type of entry do you want to add?"</div><div class='del'>-msgstr "�� ����� ������� ������ �� ����������;"</div><div class='add'>+msgid "Reboot"</div><div class='add'>+msgstr "Επανεκκίνηση"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:410</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore partition table"</div><div class='del'>-msgstr "��������� ������ �����������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n"</div><div class='add'>+"unplug it, remove write protection, and then plug it again."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:412</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure hostname..."</div><div class='del'>-msgstr "������� ���������"</div><div class='add'>+msgid "Retry"</div><div class='add'>+msgstr "Επαναφορά"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/cups.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:423</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "On CUPS server \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "���� ����������� CUPS \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Setting up USB key"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Post-install configuration"</div><div class='del'>-msgstr "��������� ���� ��� �����������"</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:423</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..."</div><div class='add'>+msgstr "Παρακαλώ περιμένετε, ρυθμίζεται το επίπεδο ασφαλείας..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:445</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The current security level is %s\n"</div><div class='del'>-"Select permissions to see/edit"</div><div class='add'>+msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use ``%s'' instead"</div><div class='del'>-msgstr "�������������� ``%s'' ��� ���� ���"</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:455</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Auto configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Προσαρμοσμένη Ρύθμιση"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:455</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please wait, detecting and configuring devices..."</div><div class='add'>+msgstr "Παρακαλώ περιμένετε, ρυθμίζεται το επίπεδο ασφαλείας..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:502 ../move/move.pm:559 ../move/move.pm:563</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:86 diskdrake/dav.pm:77 diskdrake/hd_gtk.pm:117</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:215 diskdrake/interactive.pm:228</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:369 diskdrake/interactive.pm:384</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:505 diskdrake/interactive.pm:510</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 fsedit.pm:253 install_steps.pm:82</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:40 interactive/http.pm:118</div><div class='add'>+#: interactive/http.pm:119 network/netconnect.pm:753 network/netconnect.pm:846</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:849 network/netconnect.pm:894</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:898 network/netconnect.pm:965</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1014 network/netconnect.pm:1019</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1034 printer/printerdrake.pm:213</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:220 printer/printerdrake.pm:245</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:393 printer/printerdrake.pm:398</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:421</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1052 printer/printerdrake.pm:1099</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1174 printer/printerdrake.pm:1178</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1349 printer/printerdrake.pm:1353</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1357 printer/printerdrake.pm:1457</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1461 printer/printerdrake.pm:1578</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1582 printer/printerdrake.pm:1668</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1755 printer/printerdrake.pm:2153</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2419 printer/printerdrake.pm:2425</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2842 printer/printerdrake.pm:2846</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2850 printer/printerdrake.pm:3241</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:399 standalone/drakTermServ:730</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:737 standalone/drakTermServ:931</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1330 standalone/drakTermServ:1335</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1342 standalone/drakTermServ:1353</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1372 standalone/drakauth:36</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:766 standalone/drakbackup:881</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1455 standalone/drakbackup:1488</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2004 standalone/drakbackup:2177</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2738 standalone/drakbackup:2805</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4826 standalone/drakboot:235 standalone/drakbug:267</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:286 standalone/drakbug:292 standalone/drakconnect:569</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:571 standalone/drakconnect:587</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:301 standalone/drakfloppy:305</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:311 standalone/drakfont:208 standalone/drakfont:221</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:257 standalone/drakfont:597 standalone/draksplash:21</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:171 standalone/logdrake:415 standalone/logdrake:420</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:52 standalone/scannerdrake:194</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:253 standalone/scannerdrake:676</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:687 standalone/scannerdrake:826</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:837 standalone/scannerdrake:902 wizards.pm:95</div><div class='add'>+#: wizards.pm:99 wizards.pm:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Type"</div><div class='del'>-msgstr "�����"</div><div class='add'>+msgid "Error"</div><div class='add'>+msgstr "Σφάλμα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:503 install_steps.pm:83</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "</div><div class='del'>-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."</div><div class='add'>+"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"</div><div class='add'>+"Continue at your own risk."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"������ ��������� ��� ����� ��������� �� ������ PPD ��� ���������� ��� ���� "</div><div class='del'>-"������������� ���� � �� �������� ������� CUPS ��� ������� �� �����������."</div><div class='add'>+"Προκλήθηκε ένα σφάλμα που δεν ξέρω πώς να το χειριστώ.\n"</div><div class='add'>+"Συνεχίστε με δική σας ευθύνη."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:559 install_steps_interactive.pm:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sri Lanka"</div><div class='del'>-msgstr "��� �����"</div><div class='add'>+msgid "An error occurred"</div><div class='add'>+msgstr "Προκλήθηκε σφάλμα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:565</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The following printer\n"</div><div class='add'>+"An error occurred:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s%s\n"</div><div class='del'>-"are directly connected to your system"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"� �������� ���������\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s%s\n"</div><div class='del'>-"����� ����� ���������� ��� ������� ���"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Central African Republic"</div><div class='del'>-msgstr "���������� ��������� �������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gateway device"</div><div class='del'>-msgstr "������� �����"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This may come from corrupted system configuration files\n"</div><div class='add'>+"on the USB key, in this case removing them and then\n"</div><div class='add'>+"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n"</div><div class='add'>+"so, click on the corresponding button.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n"</div><div class='add'>+"examine its contents under another OS, or even have\n"</div><div class='add'>+"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n"</div><div class='add'>+"guess what's happening."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:580</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Advanced preferences"</div><div class='del'>-msgstr "������������ ��������"</div><div class='add'>+msgid "Remove system config files"</div><div class='add'>+msgstr "Να αφαιρεθεί το αρχείο loopback;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:581</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Net Method:"</div><div class='del'>-msgstr "������� �������:"</div><div class='add'>+msgid "Simply reboot"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ethernetcard"</div><div class='del'>-msgstr "����� ������� Ethernet"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"</div><div class='add'>+msgid "You can only run with no CDROM support"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"�� ���, �������� ��� �������� ������������ �� ����� ��� ��������� � ������ "</div><div class='del'>-"���� root."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Parameters"</div><div class='del'>-msgstr "����������"</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:81</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Kill those programs"</div><div class='add'>+msgstr "πρόσβαση σε προγράμματα Χ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:82</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "no"</div><div class='del'>-msgstr "�����������"</div><div class='add'>+msgid "No CDROM support"</div><div class='add'>+msgstr "Υποστήριξη ραδιοφώνου:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detect"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ���������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface:"</div><div class='del'>-msgstr "�������:"</div><div class='add'>+msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select installation class"</div><div class='del'>-msgstr "�������� �����������"</div><div class='add'>+msgid "256 kB"</div><div class='add'>+msgstr "256 kB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"</div><div class='del'>-"Try to reconfigure your connection."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"�� ������� �������� �� ��� ����� ��������� ��� ���������\n"</div><div class='del'>-"����������� �� ������������� �� ������� ���."</div><div class='add'>+msgid "512 kB"</div><div class='add'>+msgstr "512 kB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "</div><div class='del'>-"connect to it as a client.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"�������� ��� �������� ��� �� ���� ����������� Linux ��� �������� �� ����� �� "</div><div class='del'>-"���������� Windows ��� �������\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"������ ���������� �� ���������� ��� ��������� ��� �������� ��� ��� ������;"</div><div class='add'>+msgid "1 MB"</div><div class='add'>+msgstr "1 MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Belarus"</div><div class='del'>-msgstr "����������"</div><div class='add'>+msgid "2 MB"</div><div class='add'>+msgstr "2 MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error writing to file %s"</div><div class='del'>-msgstr "������ �������� ��� ������ %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Report check result to syslog"</div><div class='del'>-msgstr "�� ������� ���, ���������� �������� ������� ��� syslog."</div><div class='add'>+msgid "4 MB"</div><div class='add'>+msgstr "4 MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"</div><div class='del'>-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"�� apmd ������������ ��� ���������� ��� ��������� ��� ���������.\n"</div><div class='del'>-"������ ������ �� �������������� ��� �� �������� �������� ��� ���������� �� \n"</div><div class='del'>-"��������� ������� �������� ��� ���������."</div><div class='add'>+msgid "8 MB"</div><div class='add'>+msgstr "8 MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use tape to backup"</div><div class='del'>-msgstr "����� ������� ��� �� ������ ���������"</div><div class='add'>+msgid "16 MB"</div><div class='add'>+msgstr "16 MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The following packages are going to be installed"</div><div class='del'>-msgstr "�� ������������� �� �������� ������"</div><div class='add'>+msgid "32 MB"</div><div class='add'>+msgstr "32 MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CUPS configuration"</div><div class='del'>-msgstr "������� CUPS"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Total progress"</div><div class='del'>-msgstr "�������� �������"</div><div class='add'>+msgid "64 MB or more"</div><div class='add'>+msgstr "64 MB ή περισσότερα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"</div><div class='del'>-msgstr "��� ������� ������� ��������� ����� ��� ���������� ���� �����������"</div><div class='add'>+msgid "X server"</div><div class='add'>+msgstr "εξυπηρετητής X"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Moving"</div><div class='del'>-msgstr "���������� �� �������"</div><div class='add'>+msgid "Choose an X server"</div><div class='add'>+msgstr "Επιλέξτε τον εξυπηρετητή Χ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:244</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='add'>+msgid "Multi-head configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Ρύθμιση πολλών κεφαλών"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:245</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Drakbackup activities via %s:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Your system supports multiple head configuration.\n"</div><div class='add'>+"What do you want to do?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"�������������� Drakbackup ���� %s:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+" Τι?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:312</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "yes"</div><div class='del'>-msgstr "���"</div><div class='add'>+msgid "Can't install XFree package: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Εγκατάσταση πακέτου %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:322</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "("</div><div class='del'>-msgstr "("</div><div class='add'>+msgid "Select the memory size of your graphics card"</div><div class='add'>+msgstr "Επιλέξτε το μέγεθος μνήμης της κάρτας γραφικών"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:398</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"We are about to configure your internet/network connection.\n"</div><div class='del'>-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"����� ������ ���� ����� �������� �������\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"������� ������� �� ���������� �� ������� ��� ��� ���������/������.\n"</div><div class='del'>-"�� ��� ������ �� ��������������� ��� �������� ���������, ����������� �� "</div><div class='del'>-"�������.\n"</div><div class='add'>+msgid "XFree configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Ρυθμίσεις XFree"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:400</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ")"</div><div class='del'>-msgstr ")"</div><div class='add'>+msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"</div><div class='add'>+msgstr "Τι ρύθμιση XFree θέλετε να έχετε;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:434</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lebanon"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid "Configure all heads independently"</div><div class='add'>+msgstr "Ρύθμιση όλων των κεφαλών ανεξάρτητα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:435</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "MM HitTablet"</div><div class='del'>-msgstr "MM HitTablet"</div><div class='add'>+msgid "Use Xinerama extension"</div><div class='add'>+msgstr "Χρήση επέκτασης Xinerama"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:440</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Stop"</div><div class='del'>-msgstr "�����������"</div><div class='add'>+msgid "Configure only card \"%s\"%s"</div><div class='add'>+msgstr "Ρύθμιση μόνο της κάρτας \"%s\" %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:454 Xconfig/card.pm:456 Xconfig/various.pm:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Edit selected host"</div><div class='del'>-msgstr "����������� ����������� ����������"</div><div class='add'>+msgid "XFree %s"</div><div class='add'>+msgstr "XFree %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:467 Xconfig/card.pm:493 Xconfig/various.pm:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No CD device defined!"</div><div class='del'>-msgstr "��� ����������� ������� CD"</div><div class='add'>+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"</div><div class='add'>+msgstr "XFree %s με επιτάχυνση τρισδιάστατων γραφικών"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/shorewall.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:470</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please enter the name of the interface connected to the "</div><div class='del'>-"internet.              \n"</div><div class='del'>-"                \n"</div><div class='del'>-"Examples:\n"</div><div class='del'>-"                ppp+ for modem or DSL connections, \n"</div><div class='del'>-"                eth0, or eth1 for cable connection, \n"</div><div class='del'>-"                ippp+ for a isdn connection.\n"</div><div class='add'>+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"</div><div class='add'>+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Η κάρτα γραφικών σας υποστηρίζει επιτάχυνση τρισδιάστατων γραφικών μόνο με "</div><div class='add'>+"τα XFree %s.\n"</div><div class='add'>+"Η κάρτα σας υποστηρίζεται από τα XFree %s τα οποία μπορεί να δίνουν καλύτερη "</div><div class='add'>+"υποστήριξη για διδιάστατα γραφικά."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "\tUse .backupignore files\n"</div><div class='del'>-msgstr "��������� ��������� ����� �������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bulgarian (phonetic)"</div><div class='del'>-msgstr "���������� (��������)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DHCP start ip"</div><div class='del'>-msgstr "� IP ��������� ��� DHCP"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:472 Xconfig/card.pm:495</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "256 kB"</div><div class='del'>-msgstr "256 kB"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Don't rewind tape after backup"</div><div class='del'>-msgstr "����� ������� ��� �� ������ ���������"</div><div class='add'>+msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Η κάρτα γραφικών σας υποστηρίζει επιτάχυνση τρισδιάστατων γραφικών στα XFree "</div><div class='add'>+"%s."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:480 Xconfig/card.pm:501</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootloader main options"</div><div class='del'>-msgstr "������� �������� ������������ ���������"</div><div class='add'>+msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"</div><div class='add'>+msgstr "XFree %s με ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΗ επιτάχυνση τρισδιάστατων γραφικών"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:483</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"</div><div class='del'>-"usbtable] [--dynamic=dev]"</div><div class='add'>+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"</div><div class='add'>+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"</div><div class='add'>+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"</div><div class='del'>-"usbtable] [--dynamic=dev]"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tape"</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Malaysia"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='add'>+"Η κάρτα γραφικών σας υποστηρίζει επιτάχυνση τρισδιάστατων γραφικών μόνο με "</div><div class='add'>+"τα XFree %s.\n"</div><div class='add'>+"ΠΡΟΣΟΧΗ: ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ - ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΓΩΣΕΙ ΤΟΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΣΑΣ!\n"</div><div class='add'>+"Η κάρτα σας υποστηρίζεται από τα XFree %s τα οποία μπορεί να δίνουν καλύτερη "</div><div class='add'>+"υποστήριξη για διδιάστατα γραφικά"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanning network..."</div><div class='del'>-msgstr "��������� ��� ������..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:486 Xconfig/card.pm:503</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"With this option you will be able to restore any version\n"</div><div class='del'>-" of your /etc directory."</div><div class='add'>+"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"</div><div class='add'>+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"�� ���� ��� ������� �� �������� �� ����������� �����������\n"</div><div class='del'>-"������ ��� ���������  /etc."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakedm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"</div><div class='del'>-msgstr "�� ������ ������ �� �������������, ������ �� �� �������������� ;"</div><div class='add'>+"Η κάρτα γραφικών σας υποστηρίζει επιτάχυνση τρισδιάστατων γραφικών στα XFree "</div><div class='add'>+"%s,\n"</div><div class='add'>+"ΠΡΟΣΟΧΗ: ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ - ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΓΩΣΕΙ ΤΟΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΣΑΣ."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:509</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swiss (French layout)"</div><div class='del'>-msgstr "�������� (������� �������)"</div><div class='add'>+msgid "Xpmac (installation display driver)"</div><div class='add'>+msgstr "Xpmac (οδηγός προβολής εγκατάστασης)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../raid.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:88 Xconfig/main.pm:89 Xconfig/monitor.pm:106 any.pm:818</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"</div><div class='del'>-msgstr "�������� mkraid (����� ����������� �� raidtools;)"</div><div class='add'>+msgid "Custom"</div><div class='add'>+msgstr "Προσαρμοσμένο"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:113 diskdrake/dav.pm:28 help.pm:14</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:83 printer/printerdrake.pm:3871</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:114 standalone/harddrake2:187 standalone/logdrake:176</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:438</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "August"</div><div class='del'>-msgstr "���������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "FTP server"</div><div class='del'>-msgstr "������������ NTP"</div><div class='add'>+msgid "Quit"</div><div class='add'>+msgstr "Έξοδος"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Webcam"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "size of the (second level) cpu cache"</div><div class='del'>-msgstr "������� ��� (�������� ��������) cpu cache"</div><div class='add'>+msgid "Graphic Card"</div><div class='add'>+msgstr "Κάρτα Γραφικών"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:118 Xconfig/monitor.pm:100</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Soundcard"</div><div class='del'>-msgstr "����� ����"</div><div class='add'>+msgid "Monitor"</div><div class='add'>+msgstr "Οθόνη"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:121 Xconfig/resolution_and_depth.pm:228</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Month"</div><div class='del'>-msgstr "�����"</div><div class='add'>+msgid "Resolution"</div><div class='add'>+msgstr "Ανάλυση"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search for files to restore"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ���� ���� ��� ��� ��������"</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:126</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Test"</div><div class='add'>+msgstr "Δοκιμή"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:131 diskdrake/dav.pm:67 diskdrake/interactive.pm:410</div><div class='add'>+#: diskdrake/removable.pm:25 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:381 standalone/drakconnect:382</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:540 standalone/drakfont:491 standalone/drakfont:551</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:184</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Luxembourg"</div><div class='del'>-msgstr "������������"</div><div class='add'>+msgid "Options"</div><div class='add'>+msgstr "Επιλογές"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:180</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "</div><div class='del'>-"&lt;file&gt;\".\n"</div><div class='add'>+"Keep the changes?\n"</div><div class='add'>+"The current configuration is:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"��� �� ���������� ��� �� ������ ������� (�������� ����������) ����� ����� "</div><div class='del'>-"��� ������� \"%s &lt;������&gt;\".\n"</div><div class='add'>+"Διατήρηση υπαρχόντων ρυθμίσεων;\n"</div><div class='add'>+"Οι τρέχουσες ρυθμίσεις είναι:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Level %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "������� %s\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Syriac (phonetic)"</div><div class='del'>-msgstr "�������� (��������)"</div><div class='add'>+msgid "Choose a monitor"</div><div class='add'>+msgstr "Επιλέξτε οθόνη"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Iran"</div><div class='del'>-msgstr "����"</div><div class='add'>+msgid "Plug'n Play"</div><div class='add'>+msgstr "Άμεσης τοποθέτησης και λειτουργίας"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:108 mouse.pm:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bus"</div><div class='del'>-msgstr "Bus"</div><div class='add'>+msgid "Generic"</div><div class='add'>+msgstr "Γενική"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:109 standalone/drakconnect:520 standalone/harddrake2:68</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:69</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Iraq"</div><div class='del'>-msgstr "����"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "connecting to %s ..."</div><div class='del'>-msgstr "������� ���� ����� Bugzilla ..."</div><div class='add'>+msgid "Vendor"</div><div class='add'>+msgstr "Κατασκευαστής"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"</div><div class='del'>-msgstr "������ ������ ���������� LAN ���� �������� ������� ��� %s!\n"</div><div class='add'>+msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:124</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring..."</div><div class='del'>-msgstr "�������..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"</div><div class='del'>-"detect the rights parameters.\n"</div><div class='del'>-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "</div><div class='del'>-"here. Just select your tv card parameters if needed."</div><div class='add'>+"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "</div><div class='add'>+"rate\n"</div><div class='add'>+"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"</div><div class='add'>+"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "</div><div class='add'>+"range\n"</div><div class='add'>+"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "</div><div class='add'>+"monitor.\n"</div><div class='add'>+" If in doubt, choose a conservative setting."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Linux\n"</div><div class='del'>-" ���� ����."</div><div class='add'>+"Οι δύο κρίσιμες παράμετροι είναι η συχνότητα κατακόρυφης ανανέωσης είναι η\n"</div><div class='add'>+"συχνότητα με την οποία ανανεώνεται ολόκληρη η οθόνη, καθώς και η συχνότητα\n"</div><div class='add'>+"οριζόντιας ανανέωσης, η οποία είναι η συχνότητα με την οποία ανανεώνονται\n"</div><div class='add'>+"οι οριζόντιες γραμμές.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Είναι ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ να μην επιλέξετε τύπο οθόνης του οποίου οι συχνότητες\n"</div><div class='add'>+"ανανέωσης είναι εκτός των ορίων της οθόνης σας: υπάρχει κίνδυνος "</div><div class='add'>+"καταστροφής\n"</div><div class='add'>+"της οθόνης σας. Αν δεν είστε σίγουροι, κάντε μια συντηρητική επιλογή."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:131</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Password (again)"</div><div class='del'>-msgstr "������� ��������� (����)"</div><div class='add'>+msgid "Horizontal refresh rate"</div><div class='add'>+msgstr "Συχνότητα οριζόντιας ανανέωσης"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:132</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search installed fonts"</div><div class='del'>-msgstr "��������� �������������� ��������������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Default desktop"</div><div class='del'>-msgstr "�������������"</div><div class='add'>+msgid "Vertical refresh rate"</div><div class='add'>+msgstr "Συχνότητα κατακόρυφης ανανέωσης"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To submit a bug report, click on the button report.\n"</div><div class='del'>-"This will open  a web browser window on %s\n"</div><div class='del'>-" where you'll find a form to fill in.  The information displayed above will "</div><div class='del'>-"be \n"</div><div class='del'>-"transferred to that server."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "256 colors (8 bits)"</div><div class='add'>+msgstr "256 χρώματα (8 bits)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Venezuela"</div><div class='del'>-msgstr "����������"</div><div class='add'>+msgid "32 thousand colors (15 bits)"</div><div class='add'>+msgstr "32 χιλιάδες χρώματα (15 bits)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:14</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "IP address"</div><div class='del'>-msgstr "��������� IP"</div><div class='add'>+msgid "65 thousand colors (16 bits)"</div><div class='add'>+msgstr "65 χιλιάδες χρώματα (16 bits)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the sizes"</div><div class='del'>-msgstr "�������� �� ������"</div><div class='add'>+msgid "16 million colors (24 bits)"</div><div class='add'>+msgstr "16 εκατομμύρια χρώματα (24 bits)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"List of data corrupted:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"����� ��� �������������� ���������:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "4 billion colors (32 bits)"</div><div class='add'>+msgstr "4 δισεκατομμύρια χρώματα (32 bits)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:141</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"</div><div class='del'>-"the -a option will not cause the file system to be mounted)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Resolutions"</div><div class='add'>+msgstr "Αναλύσεις"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:275</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your modem isn't supported by the system.\n"</div><div class='del'>-"Take a look at http://www.linmodems.org"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"�� ������ ��� ��� ������������� ��� �� �������.\n"</div><div class='del'>-"����� ��� ����� ��� http://www.linmodems.org"</div><div class='add'>+msgid "Choose the resolution and the color depth"</div><div class='add'>+msgstr "Επιλέξτε ανάλυση και βάθος χρώματος"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:276</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose another partition"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ���� ���������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+msgid "Graphics card: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Κάρτα γραφικών: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 interactive.pm:403</div><div class='add'>+#: interactive/gtk.pm:734 interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:157</div><div class='add'>+#: interactive/newt.pm:308 interactive/newt.pm:410 interactive/stdio.pm:39</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:142 interactive/stdio.pm:143 interactive/stdio.pm:172</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4320 standalone/drakbackup:4352</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4445 standalone/drakbackup:4462</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4563 standalone/drakconnect:162</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:734 standalone/drakconnect:821</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:964 standalone/net_monitor:303 ugtk2.pm:412</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:509 ugtk2.pm:1047 ugtk2.pm:1070</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Current user"</div><div class='del'>-msgstr "������ ������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+msgid "Ok"</div><div class='add'>+msgstr "Εντάξει"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 any.pm:858 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81</div><div class='add'>+#: help.pm:197 help.pm:457 install_steps_gtk.pm:488</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:787 interactive.pm:404 interactive/gtk.pm:738</div><div class='add'>+#: interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:161 interactive/newt.pm:307</div><div class='add'>+#: interactive/newt.pm:414 interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:142</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:176 printer/printerdrake.pm:2920</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:200 standalone/drakbackup:4284</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4311 standalone/drakbackup:4336</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4369 standalone/drakbackup:4395</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4421 standalone/drakbackup:4478</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4504 standalone/drakbackup:4534</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4558 standalone/drakconnect:161</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:819 standalone/drakconnect:973</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:657 standalone/drakfont:734 standalone/logdrake:176</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:299 ugtk2.pm:406 ugtk2.pm:507 ugtk2.pm:516</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1047</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Username"</div><div class='del'>-msgstr "����� ������"</div><div class='add'>+msgid "Cancel"</div><div class='add'>+msgstr "Άκυρο"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 diskdrake/hd_gtk.pm:154</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:267 install_steps_gtk.pm:667 interactive.pm:498</div><div class='add'>+#: interactive/gtk.pm:620 interactive/gtk.pm:622 standalone/drakTermServ:313</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4281 standalone/drakbackup:4308</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4333 standalone/drakbackup:4366</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4392 standalone/drakbackup:4418</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4459 standalone/drakbackup:4475</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4501 standalone/drakbackup:4530</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4555 standalone/drakbackup:4580</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:157 standalone/drakconnect:157</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:227 standalone/drakfont:509 standalone/drakperm:134</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:285 standalone/harddrake2:183 ugtk2.pm:1160</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1161</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Help"</div><div class='add'>+msgstr "Βοήθεια"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Left \"Windows\" key"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ������� \"Windows\""</div><div class='add'>+msgid "Test of the configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Δοκιμή ρυθμίσεων"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:31</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guyana"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to test the configuration?"</div><div class='add'>+msgstr "Θέλετε να δοκιμάσετε τις ρυθμίσεις;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:31</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "dhcpd Server Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "��������� ����������� dhcpd"</div><div class='add'>+msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Προσοχή: Η δοκιμή σε αυτή την κάρτα γραφικών μπορεί να παγώσει τον "</div><div class='add'>+"υπολογιστή σας"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Used for directory:\n"</div><div class='del'>-" only owner of directory or file in this directory can delete it"</div><div class='add'>+"An error occurred:\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"Try to change some parameters"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Παρουσιάστηκεένα σφάλμα:\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"Δοκιμάστε να αλλάξετε μερικές παραμέτρους"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:149</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "���� ����������� Novell \"%s\", ���� �������� \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Leaving in %d seconds"</div><div class='add'>+msgstr "Έξοδος σε %d δευτερόλεπτα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer Name"</div><div class='del'>-msgstr "����� ����� ��������"</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:149</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Is this the correct setting?"</div><div class='add'>+msgstr "Είναι σωστή η ρύθμιση;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:29</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Setting up USB key"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Keyboard layout: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Διάταξη πληκτρολογίου: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove a module"</div><div class='del'>-msgstr "����������� ����������"</div><div class='add'>+msgid "Mouse type: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Τύπος ποντικιού: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:31</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Password"</div><div class='del'>-msgstr "������� ���������"</div><div class='add'>+msgid "Mouse device: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Συσκευή ποντικιού: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:32</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Advanced Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "������������ ���������"</div><div class='add'>+msgid "Monitor: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Οθόνη: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanning on your HP multi-function device"</div><div class='del'>-msgstr "������ ��� ������������ ������� HP ��� ���������"</div><div class='add'>+msgid "Monitor HorizSync: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Συχνότητα οριζόντιας ανανέωσης: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Root"</div><div class='del'>-msgstr "Root"</div><div class='add'>+msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Συχνότητα κατακόρυφης ανανέωσης: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:35</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose an existing RAID to add to"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ��� ������� RAID ��� ����� �� ����� � ��������"</div><div class='add'>+msgid "Graphics card: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Κάρτα γραφικών: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:36</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"</div><div class='del'>-msgstr "�������� (�������� \"Q\" �������)"</div><div class='add'>+msgid "Graphics memory: %s kB\n"</div><div class='add'>+msgstr "Μνήμη κάρτας γραφικών: %s kB\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:38</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lilo message not found"</div><div class='del'>-msgstr "��� ������� �� ������ lilo"</div><div class='add'>+msgid "Color depth: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Βάθος χρώματος: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:39</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"</div><div class='del'>-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"�������� �������� ��� ������������ ��� ������ ��� /boot ��� ��\n"</div><div class='del'>-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"</div><div class='add'>+msgid "Resolution: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Ανάλυση: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if needed"</div><div class='del'>-msgstr "�� ����������"</div><div class='add'>+msgid "XFree86 server: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Εξυπηρετητής XFree86: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"We need to install ntp package\n"</div><div class='del'>-" to enable Network Time Protocol"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "XFree86 driver: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Οδηγός XFree86: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Failed..."</div><div class='del'>-msgstr "� ��������� �������..."</div><div class='add'>+msgid "Graphical interface at startup"</div><div class='add'>+msgstr "Γραφικό περιβάλλον στην εκκίνηση"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "</div><div class='add'>+"(XFree) upon booting.\n"</div><div class='add'>+"Would you like XFree to start when you reboot?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Μπορώ να ρυθμίσω το σύστημά σας έτσι ώστε να ξεκινάει αυτόματα σε\n"</div><div class='add'>+"γραφικό περιβάλλον (XFree).\n"</div><div class='add'>+"Επιθυμείτε την αυτόματη εκκίνηση γραφικού περιβάλλοντος;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_messages.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:86</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Introduction\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The operating system and the different components available in the Mandrake "</div><div class='del'>-"Linux distribution \n"</div><div class='del'>-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "</div><div class='del'>-"include, but are not \n"</div><div class='del'>-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "</div><div class='del'>-"to the operating \n"</div><div class='del'>-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"1. License Agreement\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "</div><div class='del'>-"between you and  \n"</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"</div><div class='del'>-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "</div><div class='del'>-"explicitly \n"</div><div class='del'>-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "</div><div class='del'>-"License. \n"</div><div class='del'>-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "</div><div class='del'>-"install, duplicate or use \n"</div><div class='del'>-"the Software Products. \n"</div><div class='del'>-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "</div><div class='del'>-"which does not comply \n"</div><div class='del'>-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "</div><div class='del'>-"your rights under this \n"</div><div class='del'>-"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "</div><div class='del'>-"copies of the \n"</div><div class='del'>-"Software Products.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"2. Limited Warranty\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "</div><div class='del'>-"with no warranty, to the \n"</div><div class='del'>-"extent permitted by law.\n"</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "</div><div class='del'>-"law, be liable for any special,\n"</div><div class='del'>-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "</div><div class='del'>-"limitation damages for loss of \n"</div><div class='del'>-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "</div><div class='del'>-"resulting from a court \n"</div><div class='del'>-"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "</div><div class='del'>-"inability to use the Software \n"</div><div class='del'>-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "</div><div class='del'>-"occurence of such \n"</div><div class='del'>-"damages.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "</div><div class='del'>-"COUNTRIES\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "</div><div class='del'>-"in no circumstances, be \n"</div><div class='del'>-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "</div><div class='del'>-"(including without \n"</div><div class='del'>-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "</div><div class='del'>-"loss, legal fees \n"</div><div class='del'>-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "</div><div class='del'>-"loss) arising out \n"</div><div class='del'>-"of the possession and use of software components or arising out of  "</div><div class='del'>-"downloading software components \n"</div><div class='del'>-"from one of Mandrake Linux sites  which are prohibited or restricted in some "</div><div class='del'>-"countries by local laws.\n"</div><div class='del'>-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "</div><div class='del'>-"cryptography components \n"</div><div class='del'>-"included in the Software Products.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"3. The GPL License and Related Licenses\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The Software Products consist of components created by different persons or "</div><div class='del'>-"entities.  Most \n"</div><div class='del'>-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "</div><div class='del'>-"General Public \n"</div><div class='del'>-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "</div><div class='del'>-"licenses allow you to use, \n"</div><div class='del'>-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "</div><div class='del'>-"read carefully the terms \n"</div><div class='del'>-"and conditions of the license agreement for each component before using any "</div><div class='del'>-"component. Any question \n"</div><div class='del'>-"on a component license should be addressed to the component author and not "</div><div class='del'>-"to MandrakeSoft.\n"</div><div class='del'>-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "</div><div class='del'>-"Documentation written \n"</div><div class='del'>-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "</div><div class='del'>-"documentation for \n"</div><div class='del'>-"further details.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"4. Intellectual Property Rights\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"All rights to the components of the Software Products belong to their "</div><div class='del'>-"respective authors and are \n"</div><div class='del'>-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "</div><div class='del'>-"programs.\n"</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "</div><div class='del'>-"Products, as a whole or in \n"</div><div class='del'>-"parts, by all means and for all purposes.\n"</div><div class='del'>-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A.  \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"</div><div class='add'>+"It can be configured to work using frame-buffer.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"5. Governing Laws \n"</div><div class='add'>+"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "</div><div class='add'>+"computer.\n"</div><div class='add'>+"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "</div><div class='del'>-"court judgment, this \n"</div><div class='del'>-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "</div><div class='del'>-"applicable sections of the \n"</div><div class='del'>-"agreement.\n"</div><div class='del'>-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "</div><div class='del'>-"France.\n"</div><div class='del'>-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "</div><div class='del'>-"court. As a last \n"</div><div class='del'>-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "</div><div class='del'>-"Paris - France.\n"</div><div class='del'>-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"</div><div class='add'>+"Do you have this feature?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" Linux\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Linux\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" �����\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" �����\n"</div><div class='del'>-" �����\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" �����\n"</div><div class='del'>-" ����� �����\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Linux\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" �����\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" ������\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" ����� ����������\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" ����\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" ���\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Linux\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" ����� ������\n"</div><div class='del'>-" ���\n"</div><div class='del'>-" ������\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Default user"</div><div class='del'>-msgstr "�������������� ���������"</div><div class='add'>+" Ολοκληρώθηκε?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:98</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"the progress bar x coordinate\n"</div><div class='del'>-"of its upper left corner"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"������������ y ��� ������� �������\n"</div><div class='del'>-"��� ��� ����� �������� �����"</div><div class='add'>+msgid "What norm is your TV using?"</div><div class='add'>+msgstr "Ποιο σύστημα χρησιμοποιεί η τηλεόραση σας;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: any.pm:98 harddrake/sound.pm:150 interactive.pm:441 standalone/drakbug:259</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:164 standalone/drakxtv:90 standalone/harddrake2:133</div><div class='add'>+#: standalone/service_harddrake:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Current interface configuration"</div><div class='del'>-msgstr "������� ��������� ��������"</div><div class='add'>+msgid "Please wait"</div><div class='add'>+msgstr "Παρακαλώ περιμένετε"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPD - Line Printer Daemon"</div><div class='del'>-msgstr "LPD - Line Printer Daemon"</div><div class='add'>+#: any.pm:98</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Bootloader installation in progress"</div><div class='add'>+msgstr "Πρόγραμμα εκκίνησης"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"You decided to install the bootloader on a partition.\n"</div><div class='add'>+"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "</div><div class='add'>+"System Commander).\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "</div><div class='del'>-"card.\n"</div><div class='add'>+"On which drive are you booting?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Επιλέξατε να εγκαταστήσετε το πρόγραμμα εκκίνησης σε μια κατάτμηση.\n"</div><div class='add'>+"Εννοείτε ότι έχετε ήδη εγκατάσταση ένα άλλο πρόγραμμα εκκίνησης στον σκληρό  "</div><div class='add'>+"σας δίσκο (π.χ. System Commander).\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"��� ����� ISA �����, �� ����� ���� ������� ����� �� ������ �� ����� ������.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"��� ����� PCMCIA �����, ������ �� ������ �� irq ��� �� io ��� ������ ���.\n"</div><div class='add'>+"Από ποιόν δίσκο ξεκινάτε;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:160 any.pm:192 help.pm:800</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not print any test page"</div><div class='del'>-msgstr "����� �������� ������������ �������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gurmukhi"</div><div class='del'>-msgstr "����������"</div><div class='add'>+msgid "First sector of drive (MBR)"</div><div class='add'>+msgstr "Πρώτος τομέας του δίσκου (MBR)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: any.pm:161</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s already in use\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "First sector of the root partition"</div><div class='add'>+msgstr "Πρώτος τομέας της κατάτμησης εκκίνησης"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:163</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Force No APIC"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "On Floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Στην Δισκέτα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:165 help.pm:768 help.pm:800 printer/printerdrake.pm:3238</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"����� � ������� ��������� ����� ���� ����� (������ �� ���� ����������� %d "</div><div class='del'>-"����������)"</div><div class='add'>+msgid "Skip"</div><div class='add'>+msgstr "Παράλειψη"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "[keyboard]"</div><div class='del'>-msgstr "[������������]"</div><div class='add'>+msgid "SILO Installation"</div><div class='add'>+msgstr "Εγκατάσταση SILO"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "FTP proxy"</div><div class='del'>-msgstr "FTP proxy"</div><div class='add'>+msgid "LILO/grub Installation"</div><div class='add'>+msgstr "Εγκατάσταση LILO/grub"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: any.pm:171</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install List"</div><div class='del'>-msgstr "����� ������������"</div><div class='add'>+msgid "Where do you want to install the bootloader?"</div><div class='add'>+msgstr "Πού θέλετε να εγκαταστήσετε το πρόγραμμα εκκίνησης;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Change\n"</div><div class='del'>-"Restore Path"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"������\n"</div><div class='del'>-"���� ����������"</div><div class='add'>+msgid "First sector of boot partition"</div><div class='add'>+msgstr "Πρώτος τομέας της κατάτμησης εκκίνησης"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:204 any.pm:239</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Show only for the selected day"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ���� ��� ��� ���������� �����"</div><div class='add'>+msgid "Bootloader main options"</div><div class='add'>+msgstr "Βασικές επιλογές προγράμματος εκκίνησης"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:205</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Boot Style Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Ρύθμιση Τύπου Εκκίνησης"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:209</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "512 kB"</div><div class='del'>-msgstr "512 kB"</div><div class='add'>+msgid "Give the ram size in MB"</div><div class='add'>+msgstr "Εισάγετε μέγεθος μνήμης σε MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"(��������: ���� ���������� ����� ��� ������ �� ����� ��������� ����������)"</div><div class='add'>+"Η επιλογή ``Απαγόρευση επιλογών γραμμής εντολής'' είναι άχρηστη χωρίς κωδικό "</div><div class='add'>+"πρόσβασης"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:212 any.pm:519 install_steps_interactive.pm:1158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;control&gt;N"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;control&gt;N"</div><div class='add'>+msgid "The passwords do not match"</div><div class='add'>+msgstr "Οι κωδικοί πρόσβασης είναι ανόμοιοι"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:212 any.pm:519 diskdrake/interactive.pm:1255</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "What kind of card do you have?"</div><div class='del'>-msgstr "�� ������ ������ �����;"</div><div class='add'>+msgid "Please try again"</div><div class='add'>+msgstr "Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:217 any.pm:242 help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;control&gt;O"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;control&gt;O"</div><div class='add'>+msgid "Bootloader to use"</div><div class='add'>+msgstr "Χρήση προγράμματος εκκίνησης"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "</div><div class='del'>-"handling printing jobs.\n"</div><div class='del'>-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "</div><div class='del'>-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "</div><div class='del'>-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "</div><div class='del'>-"jams.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" ���������"</div><div class='add'>+msgid "Bootloader installation"</div><div class='add'>+msgstr "Πρόγραμμα εκκίνησης"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:221 any.pm:244 help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;control&gt;Q"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;control&gt;Q"</div><div class='add'>+msgid "Boot device"</div><div class='add'>+msgstr "Συσκευή εκκίνησης"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unable to find backups to restore...\n"</div><div class='del'>-msgstr "�������� �������� �� �������� ���� ���������..."</div><div class='add'>+#: any.pm:223</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Delay before booting default image"</div><div class='add'>+msgstr "Καθυστέρηση πριν την εκκίνηση"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: any.pm:224 help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid "Enable ACPI"</div><div class='add'>+msgstr "Ενεργοποίηση ACPI"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='add'>+msgid "Force No APIC"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"O ������������ ����� ��� ��� �����, ��� �������� �� ��� ���������� ����.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:227 any.pm:546 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:180</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1163 network/netconnect.pm:491</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1340 printer/printerdrake.pm:1454</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1990 standalone/drakbackup:3875</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:916 standalone/drakconnect:944</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "��������� �������"</div><div class='add'>+msgid "Password"</div><div class='add'>+msgstr "Κωδικός Πρόσβασης"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:228 any.pm:547 install_steps_interactive.pm:1164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;control&gt;S"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;control&gt;S"</div><div class='add'>+msgid "Password (again)"</div><div class='add'>+msgstr "Κωδικός Πρόσβασης (ξανά)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Protocol for the rest of the world\n"</div><div class='del'>-"No D-Channel (leased lines)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"���������� ��������� ������\n"</div><div class='del'>-" ����� D-Channel (���������� �������)"</div><div class='add'>+msgid "Restrict command line options"</div><div class='add'>+msgstr "Απαγόρευση επιλογών γραμμής εντολής"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: any.pm:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"</div><div class='del'>-"        \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with "</div><div class='del'>-"the images created\n"</div><div class='del'>-"        \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "</div><div class='del'>-"the boot image to \n"</div><div class='del'>-"        \teach diskless client.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"        \tA typical tftp configuration file looks like:\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tservice tftp\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t{\n"</div><div class='del'>-"                        disable         = no\n"</div><div class='del'>-"                        socket_type  = dgram\n"</div><div class='del'>-"                        protocol        = udp\n"</div><div class='del'>-"                        wait             = yes\n"</div><div class='del'>-"                        user             = root\n"</div><div class='del'>-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"</div><div class='del'>-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"</div><div class='del'>-"        \t}\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tThe changes here from the default installation are changing the "</div><div class='del'>-"disable flag to\n"</div><div class='del'>-"        \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "</div><div class='del'>-"mkinitrd-net\n"</div><div class='del'>-"        \tputs its images."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "restrict"</div><div class='add'>+msgstr "απαγόρευση"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Option %s must be a number!"</div><div class='del'>-msgstr "� ������� %s ������ �� ����� �������!"</div><div class='add'>+msgid "Clean /tmp at each boot"</div><div class='add'>+msgstr "Καθαρισμός /tmp σε κάθε εκκίνηση"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: any.pm:232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Notice"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='add'>+msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"</div><div class='add'>+msgstr "Ακριβής ποσότητας μνήμης αν χρειάζεται (εντοπίστηκαν %d MB)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:234</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"</div><div class='del'>-msgstr "��� ����� �������� �� �. ����� ������� ��� ������ �� �� ������;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "</div><div class='del'>-"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "</div><div class='del'>-"configuration, turn on \"Manual configuration\"."</div><div class='del'>-msgstr "�����������."</div><div class='add'>+msgid "Enable multiple profiles"</div><div class='add'>+msgstr "Ενεργοποίηση πολλαπλών προφίλ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:243</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "What type of partitioning?"</div><div class='del'>-msgstr "�� ����� ����������;"</div><div class='add'>+msgid "Init Message"</div><div class='add'>+msgstr "Μήνυμα Init"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:245</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"file list sent by FTP: %s\n"</div><div class='del'>-" "</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"�������� ������ ������� ���� FTP: %s\n"</div><div class='del'>-" "</div><div class='add'>+msgid "Open Firmware Delay"</div><div class='add'>+msgstr "Άνοιγμα Καθυστέρησης Firmware"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: any.pm:246</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multisession CD"</div><div class='del'>-msgstr "������� ���������"</div><div class='add'>+msgid "Kernel Boot Timeout"</div><div class='add'>+msgstr "Τέλος Χρόνου Εκκίνησης Πυρήνα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/parameters.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:247</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "comma separated strings"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Enable CD Boot?"</div><div class='add'>+msgstr "Ενεργοποίηση εκκίνησης από CD;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:248</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"���� ����� �� ���������� ��� ���� �� ������� �� ������ �� ���������������:"</div><div class='add'>+msgid "Enable OF Boot?"</div><div class='add'>+msgstr "Ενεργοποίηση OF εκκίνησης;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:249</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Messages"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='add'>+msgid "Default OS?"</div><div class='add'>+msgstr "Εξ ορισμού λειτουργικό;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:290</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"</div><div class='del'>-msgstr "�������|CPH06X (bt878) [������ �������������]"</div><div class='add'>+msgid "Image"</div><div class='add'>+msgstr "Εικόνα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:291 any.pm:300</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "POP and IMAP Server"</div><div class='del'>-msgstr "������������ POP ��� IMAP"</div><div class='add'>+msgid "Root"</div><div class='add'>+msgstr "Root"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:292 any.pm:313</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mexico"</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='add'>+msgid "Append"</div><div class='add'>+msgstr "Προσάρτηση"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: any.pm:294</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Model stepping"</div><div class='del'>-msgstr "������� ����������"</div><div class='add'>+msgid "Video mode"</div><div class='add'>+msgstr "Ανάλυση οθόνης"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:296</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Rwanda"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid "Initrd"</div><div class='add'>+msgstr "Initrd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:305 any.pm:310 any.pm:312</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Switzerland"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid "Label"</div><div class='add'>+msgstr "Ετικέτα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:307 any.pm:317 harddrake/v4l.pm:236 standalone/drakfloppy:88</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Brunei Darussalam"</div><div class='del'>-msgstr "�������� �����������"</div><div class='add'>+msgid "Default"</div><div class='add'>+msgstr "Προεπιλεγμένο"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:314</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you have any %s interfaces?"</div><div class='del'>-msgstr "����� ������� ����������� %s;"</div><div class='add'>+msgid "Initrd-size"</div><div class='add'>+msgstr "μέγεθος Initrd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must be root to read configuration file. \n"</div><div class='del'>-msgstr "���������� ���������� ��������� ��� �� ������ ���������"</div><div class='add'>+#: any.pm:316</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "NoVideo"</div><div class='add'>+msgstr "ΧωρίςVideo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:327</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote lpd Printer Options"</div><div class='del'>-msgstr "�������� �������������� lpd ��������"</div><div class='add'>+msgid "Empty label not allowed"</div><div class='add'>+msgstr "Δεν επιτρέπεται άδεια ετικέτα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"</div><div class='del'>-"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"</div><div class='del'>-"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"</div><div class='del'>-"system administrator, the users you add at this point will not be\n"</div><div class='del'>-"authorized to change anything except their own files and their own\n"</div><div class='del'>-"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"</div><div class='del'>-"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"</div><div class='del'>-"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"</div><div class='del'>-"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"</div><div class='del'>-"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"</div><div class='del'>-"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"</div><div class='del'>-"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"</div><div class='del'>-"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"</div><div class='del'>-"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"</div><div class='del'>-"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"</div><div class='del'>-"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"</div><div class='del'>-"the default and change the username. The next step is to enter a password.\n"</div><div class='del'>-"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"</div><div class='del'>-"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"</div><div class='del'>-"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"</div><div class='del'>-"ones at risk.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"</div><div class='del'>-"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"</div><div class='del'>-"you have finished adding users.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"</div><div class='del'>-"that user (bash by default).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user\n"</div><div class='del'>-"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n"</div><div class='del'>-"you are interested in that feature (and do not care much about local\n"</div><div class='del'>-"security), choose the desired user and window manager, then click \"%s\".\n"</div><div class='del'>-"If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Linux ������� �������\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" �������\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" �������\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" �������\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" �������\n"</div><div class='del'>-" �������\n"</div><div class='del'>-" ��' �������\n"</div><div class='del'>-" �������\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" ����\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" ������� ������� �������� �������\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" �������\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" ��� ������������� ��' �������\n"</div><div class='del'>-" ������� ��' �������\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" ���� �������\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" ������� �������\n"</div><div class='del'>-" ������������\n"</div><div class='del'>-"."</div><div class='add'>+#: any.pm:328</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "You must specify a kernel image"</div><div class='add'>+msgstr "Πρέπει να ορίσετε μια εικόνα πυρήνα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: any.pm:328</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure Internet Access..."</div><div class='del'>-msgstr "������� ��������� ��� ���������..."</div><div class='add'>+msgid "You must specify a root partition"</div><div class='add'>+msgstr "Πρέπει να ορίσετε μια κατάτμηση root"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose the time interval between each backup"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"�������� �������� �� \n"</div><div class='del'>-"�������� ������ ��� ����\n"</div><div class='del'>-"���������� ���������"</div><div class='add'>+#: any.pm:329</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "This label is already used"</div><div class='add'>+msgstr "Αυτή η ετικέτα χρησιμοποιείται ήδη"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:342</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Norway"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='add'>+msgid "Which type of entry do you want to add?"</div><div class='add'>+msgstr "Τι τύπου επιλογή θέλετε να προσθέσετε;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete profile"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ������..."</div><div class='add'>+#: any.pm:343 standalone/drakbackup:1904</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Linux"</div><div class='add'>+msgstr "Linux"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:343</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Danish"</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='add'>+msgid "Other OS (SunOS...)"</div><div class='add'>+msgstr "Άλλο λειτουργικό (SunOS...)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"</div><div class='del'>-"and XFree at boot."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"�������� ������������ ��� numlock �������� ���� �������\n"</div><div class='del'>-"��� �� XFree ���� ��� �������� ��� ����������."</div><div class='add'>+msgid "Other OS (MacOS...)"</div><div class='add'>+msgstr "Άλλο λειτουργικό (MacOS...)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"</div><div class='del'>-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"</div><div class='del'>-"notation (for example, 1.2.3.4)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"�������� �������� ��� IP ��������� ��� ���� �� �������.\n"</div><div class='del'>-"���� �������� ������ �� �������� �� IP ��������� �� ��������\n"</div><div class='del'>-"����������� �� ������� (����������: 1.2.3.4)."</div><div class='add'>+msgid "Other OS (windows...)"</div><div class='add'>+msgstr "Άλλο λειτουργικό (windows...)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+#: any.pm:372</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n"</div><div class='del'>-"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"</div><div class='del'>-"the current CD and ask you to insert the correct CD as required."</div><div class='add'>+"Here are the entries on your boot menu so far.\n"</div><div class='add'>+"You can create additional entries or change the existing ones."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"� ����������� ��� Mandrake Linux ����� ���������� �� ������ CD-ROM. �� \n"</div><div class='del'>-"DrakX ����� �� ��� ���������� ������ ������� �� ���� CD-ROM, �� ������ �� \n"</div><div class='del'>-"������ CD ��� �� ������� �� �������� ��� ���� ���� ���� �� ���������."</div><div class='add'>+"Υπάρχουν οι ακόλουθες επιλογές.\n"</div><div class='add'>+"Μπορείτε να προσθέσετε κι άλλες ή να αλλάξετε τις υπάρχουσες."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "When checked, owner and group won't be changed"</div><div class='del'>-msgstr "���� ��������, � ���������� ��� ����� ��� �� ��������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:504</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bulgaria"</div><div class='del'>-msgstr "���������"</div><div class='add'>+msgid "access to X programs"</div><div class='add'>+msgstr "πρόσβαση σε προγράμματα Χ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:505</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tuesday"</div><div class='del'>-msgstr "�����"</div><div class='add'>+msgid "access to rpm tools"</div><div class='add'>+msgstr "πρόσβαση σε εργαλεία rpm"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:506</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Processors"</div><div class='del'>-msgstr "������������"</div><div class='add'>+msgid "allow \"su\""</div><div class='add'>+msgstr "δυνατότητα \"su\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:507</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"</div><div class='del'>-msgstr "����� ���������� ��� ���� ������"</div><div class='add'>+msgid "access to administrative files"</div><div class='add'>+msgstr "πρόσβαση σε διαχειριστικά αρχεία"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: any.pm:508</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No NIC selected!"</div><div class='del'>-msgstr "�� ���������� NIC!"</div><div class='add'>+msgid "access to network tools"</div><div class='add'>+msgstr "πρόσβαση σε εργαλεία δικτύου"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:509</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Problems occured during configuration.\n"</div><div class='del'>-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "</div><div class='del'>-"work, you might want to relaunch the configuration."</div><div class='add'>+msgid "access to compilation tools"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"���������� ���� �� �������.\n"</div><div class='del'>-"��������� �� ������� �� �� net_monitor � �� mcc. �� ��� ������������ � "</div><div class='del'>-"�������, ���� �� ������ �� ���������� ���� �� �������."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:515</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "partition %s is now known as %s"</div><div class='del'>-msgstr "� ��������� %s ����� ���� ������ �� %s "</div><div class='add'>+msgid "(already added %s)"</div><div class='add'>+msgstr "(το %s έχει ήδη προστεθεί)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:520</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup Other files..."</div><div class='del'>-msgstr "��������� ��������� ����� �������..."</div><div class='add'>+msgid "This password is too simple"</div><div class='add'>+msgstr "Ο κωδικός πρόσβασης είναι πολύ απλός"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:521</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Congo (Kinshasa)"</div><div class='add'>+msgid "Please give a user name"</div><div class='add'>+msgstr "Παρακαλώ εισάγετε όνομα χρήστη"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:522</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Το κωδικό όνομα μπορεί να περιέχει μόνο πεζά γράμματα, αριθμούς, `-' και `_'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:523</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SMB server IP"</div><div class='del'>-msgstr "IP ��������� SMB �����������"</div><div class='add'>+msgid "The user name is too long"</div><div class='add'>+msgstr "Αυτό το όνομα χρήστη είναι πολύ μακρύ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:524</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"</div><div class='del'>-msgstr "� ������� ����������� ��� ������ %s �� ����������� ���� �����!"</div><div class='add'>+msgid "This user name has already been added"</div><div class='add'>+msgstr "Αυτό το όνομα χρήστη υπάρχει ήδη"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:528</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing HPOJ package..."</div><div class='del'>-msgstr "����������� ������� HPOJ..."</div><div class='add'>+msgid "Add user"</div><div class='add'>+msgstr "Προσθήκη χρήστη"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:529</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"</div><div class='del'>-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "</div><div class='del'>-"install\n"</div><div class='del'>-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "</div><div class='del'>-"LILO doesn't\n"</div><div class='del'>-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "</div><div class='del'>-"with\n"</div><div class='del'>-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "</div><div class='del'>-"system\n"</div><div class='del'>-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"</div><div class='add'>+"Enter a user\n"</div><div class='ctx'> "%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"��� ������������� ������� ��������� ��� ����� ��� ���������� �� ����������\n"</div><div class='del'>-"�� ������� ��� ����� ��� ����� ��� ������������ ���������. ���� ����� "</div><div class='del'>-"������� ��� ��� ������\n"</div><div class='del'>-"�� ������������� �� LILO (� �� grub), ��� ������ ���� ����������� "</div><div class='del'>-"����������� �� LILO\n"</div><div class='del'>-"� ��� �� ��������� ��� ��� ���������� �� ����� LILO. ���� � ������� ������\n"</div><div class='del'>-"������ �� �������������� �� ��������� �� ��� ������� �������� ��� Mandrake,\n"</div><div class='del'>-"�������� ���������� ��� ��������� ��� ���������� ���� ��� ������ �����.\n"</div><div class='del'>-"������ �� ������������� ������� ���������;\n"</div><div class='add'>+"Εισάγετε χρήστη\n"</div><div class='ctx'> "%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"                      DrakBackup Daemon Report\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"                      �������� �������� DrakBackup \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:532 diskdrake/dav.pm:68 diskdrake/hd_gtk.pm:158</div><div class='add'>+#: diskdrake/removable.pm:27 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:82 help.pm:544</div><div class='add'>+#: interactive/http.pm:152 printer/printerdrake.pm:165</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:352 printer/printerdrake.pm:3871</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3094 standalone/scannerdrake:629</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:779</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Latvian"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "monthly"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Retry"</div><div class='del'>-msgstr "���������"</div><div class='add'>+msgid "Done"</div><div class='add'>+msgstr "Ολοκληρώθηκε"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: any.pm:533 help.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Module name"</div><div class='del'>-msgstr "����� ����������"</div><div class='add'>+msgid "Accept user"</div><div class='add'>+msgstr "Αποδοχή χρήστη"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start at boot"</div><div class='del'>-msgstr "���� �������� ����������"</div><div class='add'>+msgid "Real name"</div><div class='add'>+msgstr "Πραγματικό όνομα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:545 help.pm:52 printer/printerdrake.pm:1339</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1453</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Incremental Backups"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "User name"</div><div class='add'>+msgstr "Όνομα χρήστη"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:548</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "First sector of drive (MBR)"</div><div class='del'>-msgstr "������ ������ ��� ������ (MBR)"</div><div class='add'>+msgid "Shell"</div><div class='add'>+msgstr "Φλοιός (shell)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:550</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "El Salvador"</div><div class='del'>-msgstr "�� ��������"</div><div class='add'>+msgid "Icon"</div><div class='add'>+msgstr "Εικονίδιο"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:591 security/l10n.pm:14</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Joystick"</div><div class='del'>-msgstr "Joystick"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "DVD"</div><div class='del'>-msgstr "DVD-ROM"</div><div class='add'>+msgid "Autologin"</div><div class='add'>+msgstr "Αυτόματη σύνδεση"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:592</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Unicode by default"</div><div class='del'>-msgstr "������������� � ����� Unicode"</div><div class='add'>+msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Μπορώ να ρυθμίσω το σύστημά σας έτσι ώστε να συνδέει αυτόματα έναν χρήστη."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: any.pm:593 help.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"</div><div class='del'>-msgstr "�� ������� ��� ������ GNU/Linux ��� ���������� ��� �������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Is your hardware clock set to GMT?"</div><div class='del'>-msgstr "�� ����� ��� ���������� ��� ����� ���������� �� GMT (��� ����������)"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to use this feature?"</div><div class='add'>+msgstr "Θέλετε να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:594</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Trying to rescue partition table"</div><div class='del'>-msgstr "���������� �������� ������ �����������"</div><div class='add'>+msgid "Choose the default user:"</div><div class='add'>+msgstr "Επιλέξτε τον προεπιλεγμένο χρήστη:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:595</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Option %s must be an integer number!"</div><div class='del'>-msgstr "� ������� %s ������ �� ����� �������� �������!"</div><div class='add'>+msgid "Choose the window manager to run:"</div><div class='add'>+msgstr "Επιλέξτε τον διαχειριστή παραθύρων που θέλετε να χρησιμοποιήσετε:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:607</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use password to authenticate users"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Please choose a language to use."</div><div class='add'>+msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε τη γλώσσα."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:628</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Entries you'll have to fill:\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"</div><div class='add'>+"the languages you would like to install. They will be available\n"</div><div class='add'>+"when your installation is complete and you restart your system."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"����� ��� �� ������ �� ������������:\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+"Το Mandrake Linux υποστηρίζει πολλαπλές γλώσσες.Επιλέξτε \n"</div><div class='add'>+"τις άλλες γλώσσες που θα είναι διαθέσιμες μετά το πέρας της \n"</div><div class='add'>+"εγκατάστασης και την επανεκκίνηση του συστήματός σας."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:646 help.pm:660</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "</div><div class='del'>-"moved to the other media.  Enabling this option will remove the hard drive "</div><div class='del'>-"tar files after the backup."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Use Unicode by default"</div><div class='add'>+msgstr "Προεπιλεγμένη η χρήση Unicode"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/livedrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:647 help.pm:660</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"</div><div class='del'>-msgstr "��� ����� �� �������� �� live upgrade!!!\n"</div><div class='add'>+msgid "All languages"</div><div class='add'>+msgstr "Όλες οι γλώσσες"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:683 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:907</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name: "</div><div class='del'>-msgstr "�����: "</div><div class='add'>+msgid "Country / Region"</div><div class='add'>+msgstr "Χώρα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: any.pm:684</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "up"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Please choose your country."</div><div class='add'>+msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε την χώρα σας."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:686</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "16 million colors (24 bits)"</div><div class='del'>-msgstr "16 ����������� ������� (24 bits)"</div><div class='add'>+msgid "Here is the full list of available countries"</div><div class='add'>+msgstr "Αυτή είναι η πλήρης λίστα των διαθέσιμων χωρών"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:687 diskdrake/interactive.pm:292 help.pm:544 help.pm:581 help.pm:621</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:114</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow all users"</div><div class='del'>-msgstr "����������� ��� ����� ���� �������"</div><div class='add'>+msgid "More"</div><div class='add'>+msgstr "Άλλα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/08-store.pl:1</div><div class='add'>+#: any.pm:818</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The official MandrakeSoft Store"</div><div class='del'>-msgstr "�� ������� ��������� ��� MandrakeSoft"</div><div class='add'>+msgid "No sharing"</div><div class='add'>+msgstr "Χωρίς κοινή χρήση"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:818</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resizing"</div><div class='del'>-msgstr "������ ��������"</div><div class='add'>+msgid "Allow all users"</div><div class='add'>+msgstr "Επιτρέπεται για όλους τους χρήστες"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+#: any.pm:822</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Enter the maximum size\n"</div><div class='del'>-" allowed for Drakbackup (MB)"</div><div class='add'>+"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"</div><div class='add'>+"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "</div><div class='add'>+"and nautilus.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"�������� �������� �� ������� �������\n"</div><div class='del'>-"��� ����������� ��� Drakbackup"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cable connection"</div><div class='del'>-msgstr "��������� �������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "User"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"</div><div class='del'>-msgstr "������������ ���"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../raid.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "mkraid failed"</div><div class='del'>-msgstr "�������� mkraid"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name"</div><div class='del'>-msgstr "�����"</div><div class='add'>+"Θέλετε να επιτρέψετε στους χρήστες να έχουν κοινόχρηστους καταλόγους;\n"</div><div class='add'>+"Αν ναι τότε οι χρήστες θα μπορούν απλά να κάνουν κλικ στο \"Κοινόχρηστο\" "</div><div class='add'>+"στον konqueror και το nautilus.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Το \"Προσαρμοσμένο\" επιτρέπει την ανά χρήστη ρύθμιση.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:838</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Button 3 Emulation"</div><div class='del'>-msgstr "����������� 3 ��������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Μπορείτε να γίνει εξαγωγή με την χρήση NFS ή Samba. Παρακαλώ επιλέξτε ποίο "</div><div class='add'>+"θέλετε."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:846</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check additions/removals of sgid files"</div><div class='del'>-msgstr "�� ������� ���, ������� ��� ��������/�������� ������� sgid."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sending files..."</div><div class='del'>-msgstr "�������� �������..."</div><div class='add'>+msgid "The package %s is going to be removed."</div><div class='add'>+msgstr "Θα αφαιρεθούν τα παρακάτω πακέτα "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Israeli (Phonetic)"</div><div class='del'>-msgstr "������ (��������)"</div><div class='add'>+msgid "Launch userdrake"</div><div class='add'>+msgstr "Εκκίνηση userdrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:860</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "access to rpm tools"</div><div class='del'>-msgstr "�������� �� �������� rpm"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"</div><div class='add'>+"You can use userdrake to add a user to this group."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Το κοινόχρηστο ανά χρήστη κάνει χρήση της ομάδας \"fileshare\". \n"</div><div class='add'>+"Μπορείτε να την προσθέσετε στον κάθε χρήστη σε αυτή την ομάδα με το "</div><div class='add'>+"userdrake."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must choose/enter a printer/device!"</div><div class='del'>-msgstr "������ �� ��������/������� ��� �������/��������!"</div><div class='add'>+msgid "Local files"</div><div class='add'>+msgstr "Τοπικά αρχεία"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Permission problem accessing CD."</div><div class='del'>-msgstr "�������� ����������� ���� �������� ��� CD."</div><div class='add'>+msgid "LDAP"</div><div class='add'>+msgstr "LDAP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Phone number"</div><div class='del'>-msgstr "������� ���������"</div><div class='add'>+msgid "NIS"</div><div class='add'>+msgstr "NIS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:12 authentication.pm:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"</div><div class='del'>-msgstr "������: � ������ \"%s\" ��� ������ ���� ��� ��� ������� ��� �����"</div><div class='add'>+msgid "Windows Domain"</div><div class='add'>+msgstr "Τομέας Windows "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer name, description, location"</div><div class='del'>-msgstr "����� ��������, ���������, ����"</div><div class='add'>+msgid "Authentication LDAP"</div><div class='add'>+msgstr "Πιστοποίηση LDAP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "USA (broadcast)"</div><div class='del'>-msgstr "USA (�������)"</div><div class='add'>+msgid "LDAP Base dn"</div><div class='add'>+msgstr "LDAP Base dn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:35</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Xinerama extension"</div><div class='del'>-msgstr "����� ��������� Xinerama"</div><div class='add'>+msgid "LDAP Server"</div><div class='add'>+msgstr "Εξυπηρετητής LDAP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Loopback"</div><div class='del'>-msgstr "Loopback"</div><div class='add'>+msgid "Authentication NIS"</div><div class='add'>+msgstr "Πιστοποίηση NIS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "West Europe"</div><div class='del'>-msgstr "������ ������"</div><div class='add'>+msgid "NIS Domain"</div><div class='add'>+msgstr "Τομέας NIS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "On CD-R"</div><div class='del'>-msgstr "��� CDROM"</div><div class='add'>+msgid "NIS Server"</div><div class='add'>+msgstr "Εξυπηρετητής NIS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: authentication.pm:47</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"OPTIONS:\n"</div><div class='del'>-"  --help            - print this help message.\n"</div><div class='del'>-"  --report          - program should be one of mandrake tools\n"</div><div class='del'>-"  --incident        - program should be one of mandrake tools"</div><div class='add'>+"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "</div><div class='add'>+"run: C:\\&gt;net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"</div><div class='add'>+"add and reboot the server.\n"</div><div class='add'>+"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "</div><div class='add'>+"machine to the Windows(TM) domain.\n"</div><div class='add'>+"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "</div><div class='add'>+"after the network setup step.\n"</div><div class='add'>+"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "</div><div class='add'>+"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "</div><div class='add'>+"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"</div><div class='add'>+"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "</div><div class='add'>+"good."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Τομέας Windows  εξυπηρετητής\n"</div><div class='add'>+" Τομέας Τομέας Windows \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Τομέας Windows  Τομέας Όνομα χρήστη Κωδικός Πρόσβασης\n"</div><div class='add'>+"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Harddrake2 version %s"</div><div class='del'>-msgstr "������ Harddrake2 %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preferences"</div><div class='del'>-msgstr "���������: "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swaziland"</div><div class='del'>-msgstr "�����������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dominican Republic"</div><div class='del'>-msgstr "���������� ����������"</div><div class='add'>+msgid "Authentication Windows Domain"</div><div class='add'>+msgstr "Πιστοποίηση Τομέα Windows"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Copying %s"</div><div class='del'>-msgstr "��������� %s"</div><div class='add'>+msgid "Domain Admin User Name"</div><div class='add'>+msgstr "Όνομα Χρήστη Διαχειριστή Τομέα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose color"</div><div class='del'>-msgstr "�������� �����"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Syriac"</div><div class='del'>-msgstr "�����"</div><div class='add'>+msgid "Domain Admin Password"</div><div class='add'>+msgstr "Κωδικός Πρόσβασης Διαχειριστή Τομέα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:83</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set-UID"</div><div class='del'>-msgstr "������� UID"</div><div class='add'>+msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"</div><div class='add'>+msgstr "Δεν μπορώ να χρησιμοποιήσω broadcast χωρίς τομέα NIS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is</div><div class='add'>+# only the ascii charset will be available on most machines</div><div class='add'>+# so use only 7bit for this message (and do transliteration or</div><div class='add'>+# leave it in English, as it is the best for your language)</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:542</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n"</div><div class='del'>-"will be lost and will not be recoverable!"</div><div class='add'>+"Welcome to the operating system chooser!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose an operating system from the list above or\n"</div><div class='add'>+"wait for default boot.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"�������� ��� ����� ��� ������ �� ���������� ��� �� ������������� \n"</div><div class='del'>-"��� ��� ��������� Mandrake Linux. �������: ��� �� �������� �� ����������\n"</div><div class='del'>-"��� �� ����� ������� � ��������� ����!"</div><div class='add'>+"KALOS HRTHATE STON EPILOGEA LEITOURGIKOU SYSTHMATOS %s!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"EPILEXTE LEITORGIKO SYSTHMA APO TON PARAPANO KATALOGO \n"</div><div class='add'>+"H PERIMENETE %d DEUTEROLEPTA GIA THN AYTOMATH EPILOGH.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:674</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."</div><div class='del'>-msgstr "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."</div><div class='add'>+msgid "SILO"</div><div class='add'>+msgstr "SILO"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:676 help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generic 2 Button Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "������� ����� �� 2 �������"</div><div class='add'>+msgid "LILO with graphical menu"</div><div class='add'>+msgstr "LILO με γραφικό μενού"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:677 help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable \"%s\" to execute the file"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "LILO with text menu"</div><div class='add'>+msgstr "LILO με μενού κειμένου"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lvm.pm:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:679</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove the logical volumes first\n"</div><div class='del'>-msgstr "��������� ����� ��� ������� �������\n"</div><div class='add'>+msgid "Grub"</div><div class='add'>+msgstr "Grub"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:681</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."</div><div class='del'>-msgstr "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."</div><div class='add'>+msgid "Yaboot"</div><div class='add'>+msgstr "Yaboot"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:1150</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"</div><div class='del'>-"File not found."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"�������� �������� /etc/sysconfig/bootsplash\n"</div><div class='del'>-"�� ������ ��� �������."</div><div class='add'>+msgid "not enough room in /boot"</div><div class='add'>+msgstr "δεν υπάρχει αρκετός χώρος στο /boot"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:1178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet access"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ��� ���������"</div><div class='add'>+msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"</div><div class='add'>+msgstr "Δεν μπορείτε να εγκαταστήσετε το πρόγραμμα εκκίνησης σε κατάτμηση %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:1218</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"y coordinate of text box\n"</div><div class='del'>-"in number of characters"</div><div class='add'>+"Your bootloader configuration must be updated because partition has been "</div><div class='add'>+"renumbered"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"������������ y ��� �������� ��������\n"</div><div class='del'>-"�� ������ ����������"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:1225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To get a list of the options available for the current printer click on the "</div><div class='del'>-"\"Print option list\" button."</div><div class='add'>+"The bootloader can't be installed correctly. You have to boot rescue and "</div><div class='add'>+"choose \"%s\""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"��� ��� ����� �� ��� ���������� ������� ��� ��� ������ �������� ����� ���� "</div><div class='del'>-"��� ������� \"�������� ������ �������\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enabling servers..."</div><div class='del'>-msgstr "������������ ������������..."</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:1226</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Re-install Boot Loader"</div><div class='add'>+msgstr "Πρόγραμμα εκκίνησης"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing test page(s)..."</div><div class='del'>-msgstr "�������� ������������ �������..."</div><div class='add'>+msgid "KB"</div><div class='add'>+msgstr "KB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: common.pm:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Transfer successful\n"</div><div class='del'>-"You may want to verify you can login to the server with:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"ssh -i %s %s@%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"without being prompted for a password."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"�������� ��������\n"</div><div class='del'>-"���� �� ��������� �� ������������ ��� �������� �� ������������ ��� "</div><div class='del'>-"���������� ��:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"ssh -i %s %s@%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"����� �� ������� ������� ���������."</div><div class='add'>+msgid "MB"</div><div class='add'>+msgstr "MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "������� ��� ��������� �� ������ �������� %s\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable/Disable msec hourly security check."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" ������."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"</div><div class='del'>-"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"</div><div class='del'>-"if an existing operating system is using all the available space you will\n"</div><div class='del'>-"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"</div><div class='del'>-"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux system.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"</div><div class='del'>-"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"</div><div class='del'>-"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"</div><div class='del'>-"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"</div><div class='del'>-"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"</div><div class='del'>-"rest of this section and above all, take your time.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"</div><div class='del'>-"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"</div><div class='del'>-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"</div><div class='del'>-"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"</div><div class='del'>-"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"</div><div class='del'>-"a good idea to keep them.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"</div><div class='del'>-"all the space available on it, you will have to create free space for\n"</div><div class='del'>-"Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and data\n"</div><div class='del'>-"(see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows FAT\n"</div><div class='del'>-"partition. Resizing can be performed without the loss of any data, provided\n"</div><div class='del'>-"you have previously defragmented the Windows partition and that it uses the\n"</div><div class='del'>-"FAT format. Backing up your data is strongly recommended.. Using this\n"</div><div class='del'>-"option is recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft\n"</div><div class='del'>-"Windows on the same computer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Before choosing this option, please understand that after this\n"</div><div class='del'>-"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"</div><div class='del'>-"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"</div><div class='del'>-"Windows to store your data or to install new software.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"</div><div class='del'>-"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"</div><div class='del'>-"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"</div><div class='del'>-"choice after you confirm.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"</div><div class='del'>-"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"</div><div class='del'>-"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"</div><div class='del'>-"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"</div><div class='del'>-"recommended if you have done something like this before and have some\n"</div><div class='del'>-"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"</div><div class='del'>-"refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n"</div><div class='del'>-"Guide''."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Linux\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" ���\n"</div><div class='del'>-" Linux\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" �������\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" �����������\n"</div><div class='del'>-" Linux\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" ��' �������\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" ������ Windows  ������ Windows \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Linux ��������\n"</div><div class='del'>-" ������ Windows \n"</div><div class='del'>-" ������ Windows  ������ ��������\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" ������ Windows \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Linux ������ Windows \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" ������ Windows \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" ������ Windows  ���\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" ��������\n"</div><div class='del'>-" ��� Linux\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" ����� ��������� ������ Windows \n"</div><div class='del'>-" ���\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" �������������\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" ������������\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"."</div><div class='add'>+msgid "GB"</div><div class='add'>+msgstr "GB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:133</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ukraine"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='add'>+msgid "TB"</div><div class='add'>+msgstr "TB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: common.pm:141</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Application:"</div><div class='del'>-msgstr "��������:"</div><div class='add'>+msgid "%d minutes"</div><div class='add'>+msgstr "%d λεπτά"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:143</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "External ISDN modem"</div><div class='del'>-msgstr "��������� ISDN modem"</div><div class='add'>+msgid "1 minute"</div><div class='add'>+msgstr "1 λεπτό"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:145</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, report check result by mail."</div><div class='del'>-msgstr "�� ������� ���, ���������� �������� ������� ���� ������������."</div><div class='add'>+msgid "%d seconds"</div><div class='add'>+msgstr "%d δευτερόλεπτα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your choice? (default %s) "</div><div class='del'>-msgstr "� ������� ���; (�� ������� %s)"</div><div class='add'>+msgid "Can't make screenshots before partitioning"</div><div class='add'>+msgstr "Αδύνατη η λήψη στιγμιοτύπων πριν από την δημιουργία κατατμήσεων"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:203</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Trouble shooting"</div><div class='del'>-msgstr "������� �����������"</div><div class='add'>+msgid "Screenshots will be available after install in %s"</div><div class='add'>+msgstr "Τα στιγμιότυπα θα είναι διαθέσιμα μετά την εγκατάστασης στο %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:268</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"</div><div class='del'>-"It may take some time before the printer starts.\n"</div><div class='del'>-"Printing status:\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"��� � ������������ ������������ ������� ��������� ���� ��������.\n"</div><div class='del'>-"������ �� ������� ������� ������ ����� � �������� �� ���������.\n"</div><div class='del'>-"��������� ���������:\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "kdesu missing"</div><div class='add'>+msgstr "το kdesu λείπει"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: common.pm:271</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "daily"</div><div class='del'>-msgstr "����������"</div><div class='add'>+msgid "consolehelper missing"</div><div class='add'>+msgstr "το consolehelper λείπει"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:14 crypto.pm:28 lang.pm:231 network/adsl_consts.pm:37</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:48 network/adsl_consts.pm:58</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:68 network/adsl_consts.pm:79</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:90 network/adsl_consts.pm:100</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:110 network/netconnect.pm:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "and one unknown printer"</div><div class='del'>-msgstr "��� ���� �������� ���������"</div><div class='add'>+msgid "France"</div><div class='add'>+msgstr "Γαλλία"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:15 lang.pm:207</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ireland"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='add'>+msgid "Costa Rica"</div><div class='add'>+msgstr "Κόστα Ρίκα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:16 crypto.pm:29 lang.pm:179 network/adsl_consts.pm:20</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:30 network/netconnect.pm:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "         Restore Configuration       "</div><div class='del'>-msgstr "        ��������� ����������       "</div><div class='add'>+msgid "Belgium"</div><div class='add'>+msgstr "Βέλγιο"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:17 crypto.pm:30 lang.pm:212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Is this the correct setting?"</div><div class='del'>-msgstr "����� ����� � �������;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"</div><div class='del'>-"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems. If\n"</div><div class='del'>-"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"</div><div class='del'>-"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"</div><div class='del'>-"button will take you to the next step.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"When configuring your network, the available connections options are:\n"</div><div class='del'>-"traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally a\n"</div><div class='del'>-"simple LAN connection (Ethernet).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"</div><div class='del'>-"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"</div><div class='del'>-"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"</div><div class='del'>-"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"</div><div class='del'>-"installed and use the program described there to configure your connection."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"���������\n"</div><div class='del'>-" ��������� �������\n"</div><div class='del'>-" Linux\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" �����\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" ����\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" ����\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" ��' �������\n"</div><div class='del'>-" ���������\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" ���������\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"."</div><div class='add'>+msgid "Czech Republic"</div><div class='add'>+msgstr "Τσέχικη Δημοκρατία"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:18 crypto.pm:31 lang.pm:213 network/adsl_consts.pm:126</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:134</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wizard Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "��������� ������"</div><div class='add'>+msgid "Germany"</div><div class='add'>+msgstr "Γερμανία"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:19 crypto.pm:32 lang.pm:244</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Autoprobe"</div><div class='del'>-msgstr "�������� �������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"if set to yes, check for :\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- empty passwords,\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- no password in /etc/shadow\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- for users with the 0 id other than root."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"�� ������� ���, ������� ��� ������ �������� ���������, ��� ������� ������ "</div><div class='del'>-"��������� ��� /etc/shadow ��� ��� ������� �� id 0 ����� ��� ��� root."</div><div class='add'>+msgid "Greece"</div><div class='add'>+msgstr "Ελλάδα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:20 crypto.pm:33 lang.pm:317</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup system files..."</div><div class='del'>-msgstr "��������� ��������� ���������� �������..."</div><div class='add'>+msgid "Norway"</div><div class='add'>+msgstr "Νορβηγία"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:21 crypto.pm:34 lang.pm:346 network/adsl_consts.pm:230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"</div><div class='del'>-msgstr "��� ����� �� ������������� broadcast ����� ����� NIS"</div><div class='add'>+msgid "Sweden"</div><div class='add'>+msgstr "Σουηδία"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:22 crypto.pm:36 lang.pm:316 network/adsl_consts.pm:170</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removing printer \"%s\"..."</div><div class='del'>-msgstr "������� �������� ��� �������� \"%s\"..."</div><div class='add'>+msgid "Netherlands"</div><div class='add'>+msgstr "Ολλανδία"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:23 crypto.pm:37 lang.pm:264 network/adsl_consts.pm:150</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:160 network/netconnect.pm:48 standalone/drakxtv:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Shell history size"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Italy"</div><div class='add'>+msgstr "Ιταλία"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:24 crypto.pm:38 lang.pm:172</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "drakfloppy"</div><div class='del'>-msgstr "drakfloppy"</div><div class='add'>+msgid "Austria"</div><div class='add'>+msgstr "Αυστρία"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:35 crypto.pm:61 lang.pm:380 network/netconnect.pm:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"�������� ������� �� ���� ��� ������� auto_install.cfg file is located.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"������ �� ���� �� ��� ������ �� ������ ����� ��� ��������� ������������.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configured on other machines"</div><div class='del'>-msgstr "������� ��� ��������"</div><div class='add'>+msgid "United States"</div><div class='add'>+msgstr "Η.Π.Α."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:19</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"</div><div class='del'>-msgstr "������� ����������� ��� ������� �� ������� ���� ��� ������� cpuid"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"</div><div class='add'>+"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"</div><div class='add'>+"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"</div><div class='add'>+"points, select \"New\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"εξυπηρετητής\n"</div><div class='add'>+" εξυπηρετητής\n"</div><div class='add'>+" εξυπηρετητής\n"</div><div class='add'>+" Νέο."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Peru"</div><div class='del'>-msgstr "�����"</div><div class='add'>+msgid "New"</div><div class='add'>+msgstr "Νέο"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:63 diskdrake/interactive.pm:417 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:75</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " on device: %s"</div><div class='del'>-msgstr "��� ������� : %s"</div><div class='add'>+msgid "Unmount"</div><div class='add'>+msgstr "Αποσύνδεση"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:64 diskdrake/interactive.pm:414 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:76</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove Windows(TM)"</div><div class='del'>-msgstr "�������� Windows(TM)"</div><div class='add'>+msgid "Mount"</div><div class='add'>+msgstr "Σύνδεση"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:65 help.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"�������� ��� �������� ����������� �������������� X (���� ����� ���������� "</div><div class='del'>-"��� �� ���������� �� XFree)."</div><div class='add'>+msgid "Server"</div><div class='add'>+msgstr "Εξυπηρετητής"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/interactive.pm:408</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:616 diskdrake/interactive.pm:635</div><div class='add'>+#: diskdrake/removable.pm:24 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:79</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Most of these values were extracted\n"</div><div class='del'>-"from your running system.\n"</div><div class='del'>-"You can modify as needed."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"�� ������������ ����� ����� ������� \n"</div><div class='del'>-"��� �� ������� ���\n"</div><div class='del'>-"������� ��� �� ����������."</div><div class='add'>+msgid "Mount point"</div><div class='add'>+msgstr "Σημείο σύνδεσης"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:85</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"�������� �� ������ �������������� � ��� �������� ��� ����� ���� ��� "</div><div class='del'>-"'��������'"</div><div class='add'>+msgid "Please enter the WebDAV server URL"</div><div class='add'>+msgstr "Παρακαλώ εισάγετε την  διεύθυνση του εξυπηρετητή WebDAV"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:89</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Madagascar"</div><div class='del'>-msgstr "�����������"</div><div class='add'>+msgid "The URL must begin with http:// or https://"</div><div class='add'>+msgstr "Η διεύθυνση πρέπει να ξεκινά με http:// ή https://"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:111</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Urpmi"</div><div class='del'>-msgstr "Urpmi"</div><div class='add'>+msgid "Server: "</div><div class='add'>+msgstr "Εξυπηρετητής:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:112 diskdrake/interactive.pm:469</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1149 diskdrake/interactive.pm:1225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cron not available yet as non-root"</div><div class='del'>-msgstr "�� cron ��� ����� ����� ��������� ����� ��-root"</div><div class='add'>+msgid "Mount point: "</div><div class='add'>+msgstr "Σημείο σύνδεσης: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:113 diskdrake/interactive.pm:1233</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "System"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid "Options: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Επιλογές: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:96 diskdrake/interactive.pm:995</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1005 diskdrake/interactive.pm:1065</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to use this feature?"</div><div class='del'>-msgstr "������ �� ��������������� ���� �� ����������;"</div><div class='add'>+msgid "Read carefully!"</div><div class='add'>+msgstr "Διαβάστε προσεκτικά!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:96</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Arabic"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid "Please make a backup of your data first"</div><div class='add'>+msgstr "Παρακαλώ κάντε πρώτα ένα αντίγραφο ασφαλείας των δεδομένων σας"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:99</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Options:\n"</div><div class='add'>+"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "</div><div class='add'>+"enough)\n"</div><div class='add'>+"at the beginning of the disk"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- ��������:\n"</div><div class='add'>+"Εάν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε το aboot, προσέξτε να αφήσετε ελεύθερο χώρο "</div><div class='add'>+"(2048 τομείς είναι αρκετοί)\n"</div><div class='add'>+"στην αρχή του δίσκου"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:156 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Password required"</div><div class='del'>-msgstr "���������� ������� ���������"</div><div class='add'>+msgid "Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Οδηγός"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:189</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d minutes"</div><div class='del'>-msgstr "%d �����"</div><div class='add'>+msgid "Choose action"</div><div class='add'>+msgstr "Επιλέξτε πράξη"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:193</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphics card: %s"</div><div class='del'>-msgstr "����� ��������: %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You have one big Microsoft Windows partition.\n"</div><div class='add'>+"I suggest you first resize that partition\n"</div><div class='add'>+"(click on it, then click on \"Resize\")"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Έχετε μια μεγάλη κατάτμηση των Microsoft Windows \n"</div><div class='add'>+"Προτείνω πρώτα να αλλάξετε το μέγεθός της\n"</div><div class='add'>+"(Κάντε κλικ επάνω της και επιλέξτε \"Αλλαγή Μεγέθους\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "WebDAV transfer failed!"</div><div class='del'>-msgstr "� �������� WebDAV �������!"</div><div class='add'>+msgid "Please click on a partition"</div><div class='add'>+msgstr "Παρακαλώ κάντε κλικ σε μια κατάτμηση"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:209 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:63 install_steps_gtk.pm:475</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree configuration"</div><div class='del'>-msgstr "��������� XFree"</div><div class='add'>+msgid "Details"</div><div class='add'>+msgstr "Λεπτομέρειες"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:255</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose action"</div><div class='del'>-msgstr "�������� �����"</div><div class='add'>+msgid "No hard drives found"</div><div class='add'>+msgstr "Δεν βρέθηκαν δίσκοι!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "French Polynesia"</div><div class='del'>-msgstr "������� ���������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"</div><div class='del'>-"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"</div><div class='del'>-"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"</div><div class='del'>-"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"</div><div class='del'>-"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"</div><div class='del'>-"a PS/2, serial or USB interface.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"</div><div class='del'>-"from the list provided.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"</div><div class='del'>-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"</div><div class='del'>-"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"</div><div class='del'>-"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"</div><div class='del'>-"go back to the list of choices.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"</div><div class='del'>-"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"</div><div class='del'>-"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"</div><div class='del'>-"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"</div><div class='del'>-"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"</div><div class='del'>-"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"</div><div class='del'>-"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"</div><div class='del'>-"mouse."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" ��������\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" ��' �������\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" �� ������ �����������\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" �������\n"</div><div class='del'>-" ������������ ����\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"."</div><div class='add'>+msgid "Ext2"</div><div class='add'>+msgstr "Ext2"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."</div><div class='del'>-msgstr "���������� ��� OKI 4w ��� �������� winprinters."</div><div class='add'>+msgid "Journalised FS"</div><div class='add'>+msgstr "Journalised FS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "</div><div class='del'>-"tree will not be backed up."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Swap"</div><div class='add'>+msgstr "Swap"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ��� ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) ���������� ����"</div><div class='add'>+msgid "SunOS"</div><div class='add'>+msgstr "SunOS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)</div><div class='del'>-#. -PO: the second is the vendor+model name</div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing driver for %s card %s"</div><div class='del'>-msgstr "����������� ������ ��� %s ����� %s"</div><div class='add'>+msgid "HFS"</div><div class='add'>+msgstr "HFS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "</div><div class='del'>-"the default printer under the new printing system %s?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"'����� ��������� ��� ����� ������������� ��������� ��� (\"%s\"), �� ����� � "</div><div class='del'>-"�������������� ��������� ��� ��� ��� ��� ������� ��������� %s;"</div><div class='add'>+msgid "Windows"</div><div class='add'>+msgstr "Windows "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 install_steps_gtk.pm:327 mouse.pm:167</div><div class='add'>+#: services.pm:164 standalone/drakbackup:1947 standalone/drakperm:250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable Server"</div><div class='del'>-msgstr "������������ �����������"</div><div class='add'>+msgid "Other"</div><div class='add'>+msgstr "Άλλο"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 diskdrake/interactive.pm:1165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ukrainian"</div><div class='del'>-msgstr "���������"</div><div class='add'>+msgid "Empty"</div><div class='add'>+msgstr "Άδειο"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:331</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The network access was not running and could not be started. Please check "</div><div class='del'>-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "</div><div class='del'>-"printer again."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"� �������� ������� ��� ��������� ��� ��� ������� �� ���������. �������� "</div><div class='del'>-"������� ��� ������� ��� ������ ���. ���� ����������� �� ��������� ��� "</div><div class='del'>-"������������� �������� ���."</div><div class='add'>+msgid "Filesystem types:"</div><div class='add'>+msgstr "Τύποι συστήματος αρχείων:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/hd_gtk.pm:353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable \"%s\" to write the file"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Use ``%s'' instead"</div><div class='add'>+msgstr "Χρησιμοποιήστε ``%s'' στη θέση του"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:353</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:409 diskdrake/interactive.pm:569</div><div class='add'>+#: diskdrake/removable.pm:26 diskdrake/removable.pm:49</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:67</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"</div><div class='del'>-msgstr "�������� �������� �� ������� ��������� ���� ����� %s"</div><div class='add'>+msgid "Type"</div><div class='add'>+msgstr "Τύπος"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/interactive.pm:431</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local network(s)"</div><div class='del'>-msgstr "������ ������(�)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove Windows"</div><div class='del'>-msgstr "�������� Windows(TM)"</div><div class='add'>+msgid "Create"</div><div class='add'>+msgstr "Δημιουργία"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/interactive.pm:418</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:124 standalone/printerdrake:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your %s has been configured.\n"</div><div class='del'>-"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "</div><div class='del'>-"applications menu."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"�� %s ��� ���� ���������. \n"</div><div class='del'>-"�������� ���� �� �������� ������� �� �� \"XSane\" ��� �� ��������/������� "</div><div class='del'>-"��� ����� ���������."</div><div class='add'>+msgid "Delete"</div><div class='add'>+msgstr "Διαγραφή"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firewire controllers"</div><div class='del'>-msgstr "�������� USB"</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:353</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use ``Unmount'' first"</div><div class='add'>+msgstr "Κάντε πρώτα ``Αποσύνδεση''"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"</div><div class='del'>-"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"</div><div class='del'>-"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"</div><div class='del'>-"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"</div><div class='del'>-"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"</div><div class='del'>-"changes.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"</div><div class='del'>-"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"</div><div class='del'>-"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"</div><div class='del'>-"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"</div><div class='del'>-"operating systems!"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" �������� ���\n"</div><div class='del'>-" ����������� ����� ��������� �������\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" ��������\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"!"</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:179</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose another partition"</div><div class='add'>+msgstr "Επιλέξτε άλλη κατάτμηση"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:179</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "System mode"</div><div class='del'>-msgstr "��������� ����������"</div><div class='add'>+msgid "Choose a partition"</div><div class='add'>+msgstr "Επιλέξτε κατάτμηση"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:208</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "</div><div class='del'>-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "</div><div class='del'>-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "</div><div class='del'>-"name and password."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"��� �� ���������� �� ���� �������� NetWare, ������ �� ������ �� ����� ��� "</div><div class='del'>-"����������� ���������� NetWare (��������! ������ �� ����� ����������� ��� �� "</div><div class='del'>-"�������� ����� TCP/IP!), �� ����� ��� �������� ���� ����� ���������� "</div><div class='del'>-"��������, ����� ���\n"</div><div class='del'>-"����������� ���������� ���������� ���� ������ ��� ������� ���������."</div><div class='add'>+msgid "Exit"</div><div class='add'>+msgstr "Έξοδος"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:241 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Netmask:"</div><div class='del'>-msgstr "����� �������:"</div><div class='add'>+msgid "Undo"</div><div class='add'>+msgstr "Αναίρεση"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:241</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do it later"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Toggle to normal mode"</div><div class='add'>+msgstr "Αλλαγή σε κανονικό τρόπο λειτουργίας"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:241</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Append"</div><div class='del'>-msgstr "����������"</div><div class='add'>+msgid "Toggle to expert mode"</div><div class='add'>+msgstr "Αλλαγή σε προχωρημένο τρόπο λειτουργίας"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:260</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"�������� ������ ��������� ( ��� �� ��������� ����� ���� ����������� "</div><div class='del'>-"��������������� ���������)"</div><div class='add'>+msgid "Continue anyway?"</div><div class='add'>+msgstr "Να συνεχίσω;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "</div><div class='del'>-"made sure that\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "</div><div class='del'>-"as the server name.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "</div><div class='del'>-"but then you have to take care of these points."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"���� CUPS\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" LPD LPRng CUPS\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" ������������\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"."</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:265</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Quit without saving"</div><div class='add'>+msgstr "Έξοδος χωρίς αποθήκευση"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:265</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"</div><div class='del'>-"in that case it will take over the hard drive!!\n"</div><div class='del'>-"(this is meant for installing on another box).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You may prefer to replay the installation.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"� �������� ����������� ������ �� ����� ������ ��������,\n"</div><div class='del'>-"�� ����� ��� ��������� �� �������� �� ������ �����!!\n"</div><div class='del'>-"(���� ���������� ��� ����������� ������������ �� ���� ����������).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"������ �� ��������� �� ����������� ��� �����������.\n"</div><div class='add'>+msgid "Quit without writing the partition table?"</div><div class='add'>+msgstr "Έξοδος χωρίς αποθήκευση του πίνακα κατατμήσεων;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:270</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network printer \"%s\", port %s"</div><div class='del'>-msgstr "��������� ������� \"%s\", ���� %s"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"</div><div class='add'>+msgstr "Θέλετε να αποθηκεύσετε τις αλλαγές του /etc/fstab"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:277 install_steps_interactive.pm:301</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "</div><div class='del'>-"Network."</div><div class='add'>+msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"�������� �������� �� ������������ ������� �� �������� ��� ������ ��� ������."</div><div class='add'>+"Απαιτείται επανεκκίνηση για να ενεργοποιηθούν οι αλλαγές στον πίνακα "</div><div class='add'>+"κατατμήσεων"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:290 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "OK to restore the other files."</div><div class='del'>-msgstr "������� ��� ��� ��������� ��� ����� �������."</div><div class='add'>+msgid "Clear all"</div><div class='add'>+msgstr "Καθαρισμός όλων"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:291 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose your keyboard layout."</div><div class='del'>-msgstr "�������� �������� ��� ������� �������������."</div><div class='add'>+msgid "Auto allocate"</div><div class='add'>+msgstr "Αυτόματη κατανομή"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:297</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer Device URI"</div><div class='del'>-msgstr "������� �������� URI"</div><div class='add'>+msgid "Hard drive information"</div><div class='add'>+msgstr "Πληροφορίες σκληρού δίσκου"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:329</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not erasable media!"</div><div class='del'>-msgstr "�� ���� ��� ������ �� �������!"</div><div class='add'>+msgid "All primary partitions are used"</div><div class='add'>+msgstr "Όλες οι πρωτεύουσες κατατμήσεις είναι σε χρήση"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:330</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Terminal-based"</div><div class='del'>-msgstr "����� ����������"</div><div class='add'>+msgid "I can't add any more partition"</div><div class='add'>+msgstr "Δεν μπορώ να προσθέσω κατατμήσεις"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:331</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "</div><div class='add'>+"partition"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Για να προσθέσετε κατατμήσεις, παρακαλώ διαγράψτε μία έτσι ώστε να είναι "</div><div class='add'>+"δυνατή η προσθήκη εκτεταμένης κατάτμησης"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:342 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing a printing system in the %s security level"</div><div class='del'>-msgstr "����������� ���������� ��������� ��� ������� ��������� %s"</div><div class='add'>+msgid "Save partition table"</div><div class='add'>+msgstr "Αποθήκευση πίνακα κατατμήσεων"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:343 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The user name is too long"</div><div class='del'>-msgstr "���� �� ����� ������ ����� ���� �����"</div><div class='add'>+msgid "Restore partition table"</div><div class='add'>+msgstr "Επαναφορά πίνακα κατατμήσεων"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:344 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other OS (windows...)"</div><div class='del'>-msgstr "���� ����������� (windows...)"</div><div class='add'>+msgid "Rescue partition table"</div><div class='add'>+msgstr "Πίνακας κατατμήσεων διάσωσης"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:346 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "WebDAV remote site already in sync!"</div><div class='del'>-msgstr "�� ������������� WebDAV ����� ��� �� �����������!"</div><div class='add'>+msgid "Reload partition table"</div><div class='add'>+msgstr "Ανανέωση πίνακα κατατμήσεων"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:348</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reading printer database..."</div><div class='del'>-msgstr "�������� ����� ��������� ���������..."</div><div class='add'>+msgid "Removable media automounting"</div><div class='add'>+msgstr "Αυτόματη σύνδεση αποσπώμενων μονάδων"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:357 diskdrake/interactive.pm:377</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generate auto install floppy"</div><div class='del'>-msgstr "���������� �������� ��������� ������������"</div><div class='add'>+msgid "Select file"</div><div class='add'>+msgstr "Επιλέξτε αρχείο"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:364</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\t\t user name: %s\n"</div><div class='del'>-"\t\t on path: %s \n"</div><div class='add'>+"The backup partition table has not the same size\n"</div><div class='add'>+"Still continue?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\t\t ����� ������: %s\n"</div><div class='del'>-"\t\t ��� ����: %s \n"</div><div class='add'>+"Ο εφεδρικός πίνακας κατατμήσεων έχει διαφορετικό μέγεθος\n"</div><div class='add'>+"Να συνεχίσω;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:378 harddrake/sound.pm:222 keyboard.pm:311</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:353 printer/printerdrake.pm:2159</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3246 printer/printerdrake.pm:3365</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4338 standalone/drakTermServ:1040</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1715 standalone/drakbackup:765</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:865 standalone/drakboot:137 standalone/drakclock:200</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:856 standalone/drakfloppy:295</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Somalia"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "No open source driver"</div><div class='del'>-msgstr "������� ������ �������� ������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Def."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Warning"</div><div class='add'>+msgstr "Προσοχή"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:379</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "</div><div class='del'>-"security features are at their maximum."</div><div class='add'>+"Insert a floppy in drive\n"</div><div class='add'>+"All data on this floppy will be lost"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"� �������� ����� ���� ��� ������������ ��������, �� �� ������� ������� "</div><div class='del'>-"�������. � �������� ����� ��� ������� ������."</div><div class='add'>+"Εισάγετε μια δισκέτα στον οδηγό δισκέτας\n"</div><div class='add'>+"Όλα τα δεδομένα σε αυτή τη δισκέτα θα χαθούν"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:390</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Nicaragua"</div><div class='del'>-msgstr "����������"</div><div class='add'>+msgid "Trying to rescue partition table"</div><div class='add'>+msgstr "Προσπάθεια διάσωσης πίνακα κατατμήσεων"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:396</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New Caledonia"</div><div class='del'>-msgstr "��� ���������"</div><div class='add'>+msgid "Detailed information"</div><div class='add'>+msgstr "Λεπτομερείς πληροφορίες"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:411 diskdrake/interactive.pm:706</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "European protocol (EDSS1)"</div><div class='del'>-msgstr "��������� ���������� (EDSS1)"</div><div class='add'>+msgid "Resize"</div><div class='add'>+msgstr "Αλλαγή μεγέθους"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Delete"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:412 diskdrake/interactive.pm:774</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Move"</div><div class='add'>+msgstr "Μετακίνηση"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:413</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Video mode"</div><div class='del'>-msgstr "������� ������"</div><div class='add'>+msgid "Format"</div><div class='add'>+msgstr "Μορφοποίηση"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:415</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Oman"</div><div class='del'>-msgstr "����"</div><div class='add'>+msgid "Add to RAID"</div><div class='add'>+msgstr "Προσθήκη στο RAID"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:416</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please enter your email address below "</div><div class='del'>-msgstr "�������� �������� ��� ����������� ��� ���������"</div><div class='add'>+msgid "Add to LVM"</div><div class='add'>+msgstr "Προσθήκη στο LVM"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:419</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Monitoring"</div><div class='del'>-msgstr "������������� �������"</div><div class='add'>+msgid "Remove from RAID"</div><div class='add'>+msgstr "Αφαίρεση από το RAID"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SunOS"</div><div class='del'>-msgstr "SunOS"</div><div class='add'>+msgid "Remove from LVM"</div><div class='add'>+msgstr "Αφαίρεση από το LVM"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:421</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New size in MB: "</div><div class='del'>-msgstr "��� ������� �� MB:"</div><div class='add'>+msgid "Modify RAID"</div><div class='add'>+msgstr "Τροποποίηση RAID"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:422</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Partition table type: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "����� ������ �����������: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Use for loopback"</div><div class='add'>+msgstr "Χρήση για loopback"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:462</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authentication Windows Domain"</div><div class='del'>-msgstr "����������� ����� Windows"</div><div class='add'>+msgid "Create a new partition"</div><div class='add'>+msgstr "Δημιουργία νέας κατάτμησης"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:465</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "US keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "�.�.�. (US)"</div><div class='add'>+msgid "Start sector: "</div><div class='add'>+msgstr "Αρχικός τομέας: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:467 diskdrake/interactive.pm:876</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Buttons emulation"</div><div class='del'>-msgstr "����������� ��������"</div><div class='add'>+msgid "Size in MB: "</div><div class='add'>+msgstr "Μέγεθος σε MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:468 diskdrake/interactive.pm:877</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", network printer \"%s\", port %s"</div><div class='del'>-msgstr ", ��������� ������� \"%s\", ���� %s"</div><div class='add'>+msgid "Filesystem type: "</div><div class='add'>+msgstr "Τύπος συστήματος αρχείων: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:473</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='add'>+msgid "Preference: "</div><div class='add'>+msgstr "Προτίμηση: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:476</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Logical volume name "</div><div class='add'>+msgstr "Τοπική μέτρηση"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:505</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Drakbackup activities via tape:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"You can't create a new partition\n"</div><div class='add'>+"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"</div><div class='add'>+"First remove a primary partition and create an extended partition."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"�������������� Drakbackup ���� �������:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"νέο\n"</div><div class='add'>+" πρωτεύουσα\n"</div><div class='add'>+" πρωτεύουσα."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:535</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remove the loopback file?"</div><div class='add'>+msgstr "Να αφαιρεθεί το αρχείο loopback;"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:554</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "</div><div class='del'>-"FTP.\n"</div><div class='add'>+"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" ������ ��� ������� FTP . ��� ���� ������ � �������� ��� ���������� "</div><div class='del'>-"��������� ���� FTP.\n"</div><div class='add'>+"Μετά την αλλαγή τύπου στην κατάτμηση %s, όλα τα δεδομένα σε αυτήν την "</div><div class='add'>+"κατάτμηση θα χαθούν"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:565</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sending Speed:"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ���������:"</div><div class='add'>+msgid "Change partition type"</div><div class='add'>+msgstr "Αλλαγή τύπου κατάτμησης"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"</div><div class='del'>-"by default\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"</div><div class='del'>-"currently uses\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"</div><div class='del'>-"loaded or not\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"</div><div class='del'>-"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"</div><div class='del'>-"initlevel 3\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" ��' �������\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" ������������\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:566 diskdrake/removable.pm:48</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Which filesystem do you want?"</div><div class='add'>+msgstr "Ποιο σύστημα αρχείων προτιμάτε;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:574</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Halt bug"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Switching from ext2 to ext3"</div><div class='add'>+msgstr "Αλλαγή από ext2 σε ext3"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:603</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mail alert configuration"</div><div class='del'>-msgstr "������� ����������� ������������"</div><div class='add'>+msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"</div><div class='add'>+msgstr "Πού θέλετε να συνδέσετε το αρχείο loopback %s;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:604</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tokelau"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='add'>+msgid "Where do you want to mount device %s?"</div><div class='add'>+msgstr "Πού θέλετε να συνδέσετε την συσκευή %s;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Matching"</div><div class='del'>-msgstr "���������"</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:609</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"</div><div class='add'>+"Remove the loopback first"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Δεν μπορώ να αφαιρέσω το σημείο σύνδεσης καθώς αυτή η κατάτμηση "</div><div class='add'>+"χρησιμοποιείται\n"</div><div class='add'>+"για loopback. Αφαιρέστε πρώτα το loopback"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:634</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bosnian"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid "Where do you want to mount %s?"</div><div class='add'>+msgstr "Πού θέλετε να συνδέσετε το %s;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:658 diskdrake/interactive.pm:738</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:156 install_interactive.pm:186</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Release: "</div><div class='del'>-msgstr "������:"</div><div class='add'>+msgid "Resizing"</div><div class='add'>+msgstr "Αλλαγή μεγέθους"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:658</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection speed"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ��������"</div><div class='add'>+msgid "Computing FAT filesystem bounds"</div><div class='add'>+msgstr "Υπολογισμός FAT filesystem bounds"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:694</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Namibia"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='add'>+msgid "This partition is not resizeable"</div><div class='add'>+msgstr "Αυτή η κατάτμηση δεν μπορεί ν' αλλάξει μέγεθος."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:699</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Database Server"</div><div class='del'>-msgstr "������������ ����� ���������"</div><div class='add'>+msgid "All data on this partition should be backed-up"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Πρέπει να γίνει αντίγραφο ασφαλείας όλων των δεδομένων σε αυτή την κατάτμηση"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:701</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"</div><div class='add'>+msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Μετά την αλλαγή μεγέθους στην κατάτμηση %s, όλα τα δεδομένα σε αυτήν την "</div><div class='add'>+"κατάτμηση θα χαθούν"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../raid.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:706</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"</div><div class='del'>-msgstr "��� ����� �� �������� ��������� ��� _�������������_ RAID md%d"</div><div class='add'>+msgid "Choose the new size"</div><div class='add'>+msgstr "Επιλέξτε το νέο μέγεθος"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Time Protocol"</div><div class='del'>-msgstr "������� �������"</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:707</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "New size in MB: "</div><div class='add'>+msgstr "Νέο μέγεθος σε MB:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:751 install_interactive.pm:194</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"</div><div class='del'>-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"</div><div class='del'>-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."</div><div class='add'>+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"</div><div class='add'>+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"� ����� �������� ��� ����������� ���������� ������������� �������� ���� �� "</div><div class='del'>-"�� XFree %s.\n"</div><div class='del'>-"�������: ����������� ���������� - ������ �� ������� ��� ���������� ���!\n"</div><div class='del'>-"� ����� ��� ������������� ��� �� XFree %s �� ����� ������ �� ������ �������� "</div><div class='del'>-"���������� ��� ���������� �������"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:775</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please wait, setting security options..."</div><div class='del'>-msgstr "�������� ����������, ��������� �� �������� ���������..."</div><div class='add'>+msgid "Which disk do you want to move it to?"</div><div class='add'>+msgstr "Σε ποιόν δίσκο θέλετε να μετακινηθείτε;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:776</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"</div><div class='del'>-msgstr "�������|CPH05X (bt878) [������ �������������]"</div><div class='add'>+msgid "Sector"</div><div class='add'>+msgstr "Τομέας"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:777</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"</div><div class='del'>-msgstr "���������� �������� ������������� ���� ��� �������� ��� ����������"</div><div class='add'>+msgid "Which sector do you want to move it to?"</div><div class='add'>+msgstr "Σε ποιόν τομέα θέλετε να μετακινηθείτε;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:780</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "hourly"</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='add'>+msgid "Moving"</div><div class='add'>+msgstr "Μετακίνηση σε εξέλιξη"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Right Shift key"</div><div class='del'>-msgstr "����� ������� Alt"</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:780</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Moving partition..."</div><div class='add'>+msgstr "Μετακίνηση κατάτμησης σε εξέλιξη..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:802</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "          Successfuly Restored on %s       "</div><div class='del'>-msgstr "         ��������� �� �������� ��� %s       "</div><div class='add'>+msgid "Choose an existing RAID to add to"</div><div class='add'>+msgstr "Επιλέξτε ένα υπάρχον RAID στο οποίο θα γίνει η προσθήκη"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:803 diskdrake/interactive.pm:820</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Making printer port available for CUPS..."</div><div class='del'>-msgstr "�������� ���������� �� ����� ��� CUPS..."</div><div class='add'>+msgid "new"</div><div class='add'>+msgstr "νέο"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:818</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Antigua and Barbuda"</div><div class='del'>-msgstr "��������� ��� �����������"</div><div class='add'>+msgid "Choose an existing LVM to add to"</div><div class='add'>+msgstr "Επιλέξτε ένα υπάρχον LVM στο οποίο θα γίνει η προσθήκη"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"</div><div class='del'>-" the one in the Terminal Server database.\n"</div><div class='del'>-"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" ������������\n"</div><div class='del'>-" �������� ������� ������������ ������������."</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:824</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "LVM name?"</div><div class='add'>+msgstr "όνομα LVM;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:861</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Spanish"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='add'>+msgid "This partition can't be used for loopback"</div><div class='add'>+msgstr "Αυτή η κατάτμηση δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για loopback"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:874</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='add'>+msgid "Loopback"</div><div class='add'>+msgstr "Loopback"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:875</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Direct root login"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Loopback file name: "</div><div class='add'>+msgstr "Όνομα αρχείου loopback: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:880</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring applications..."</div><div class='del'>-msgstr "������� ���������..."</div><div class='add'>+msgid "Give a file name"</div><div class='add'>+msgstr "Δώστε ένα όνομα αρχείου"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='del'>-"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"</div><div class='del'>-"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows "</div><div class='del'>-"machines must be connected and turned on.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"</div><div class='del'>-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "</div><div class='del'>-"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "</div><div class='del'>-"it.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='del'>-"to set up your printer(s) now."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" ��������� ������\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" ������ Windows \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" ����������� ������ Windows \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" ������ Windows \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" ������� �����."</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:883</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "File is already used by another loopback, choose another one"</div><div class='add'>+msgstr "Το αρχείο χρησιμοποιείται ήδη από άλλο loopback, επιλέξτε ένα άλλο"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:884</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Normal modem connection"</div><div class='del'>-msgstr "���� ������� �� ������"</div><div class='add'>+msgid "File already exists. Use it?"</div><div class='add'>+msgstr "Το αρχείο υπάρχει ήδη. Να το χρησιμοποιήσω;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:907</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "File Selection"</div><div class='del'>-msgstr "������� �������"</div><div class='add'>+msgid "Mount options"</div><div class='add'>+msgstr "Επιλογές σύνδεσης"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:914</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CUPS"</div><div class='del'>-msgstr "CUPS"</div><div class='add'>+msgid "Various"</div><div class='add'>+msgstr "Διάφορα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Erase tape before backup"</div><div class='del'>-msgstr "����� ������� ��� �� ������ ���������"</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:978</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "device"</div><div class='add'>+msgstr "συσκευή"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:979</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Run config tool"</div><div class='del'>-msgstr "�������� �������� ��������"</div><div class='add'>+msgid "level"</div><div class='add'>+msgstr "επίπεδο"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:980</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootloader installation"</div><div class='del'>-msgstr "��������� ���������"</div><div class='add'>+msgid "chunk size"</div><div class='add'>+msgstr "μέγεθος chunk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:996</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Root partition size in MB: "</div><div class='del'>-msgstr "������� ������� ���������� ���������� �� MB:"</div><div class='add'>+msgid "Be careful: this operation is dangerous."</div><div class='add'>+msgstr "Προσοχή: Αυτή η διαδικασία είναι επικίνδυνη."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1011</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"</div><div class='del'>-msgstr "���� ����� ����������� ������, ��� ������ �� �����������"</div><div class='add'>+msgid "What type of partitioning?"</div><div class='add'>+msgstr "Τι τύπος κατάτμησης;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1027</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"</div><div class='del'>-"        \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or "</div><div class='del'>-"a boot floppy\n"</div><div class='del'>-"        \tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "</div><div class='del'>-"generate these\n"</div><div class='del'>-"        \timages, based on the NIC in the client machine.\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "</div><div class='del'>-"manually:\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"</div><div class='del'>-"        \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom &gt; /dev/fd0"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "The package %s is needed. Install it?"</div><div class='add'>+msgstr "Το πακέτο %s είναι απαραίτητο. Να εγκατασταθεί;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1056</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Etherboot ISO image is %s"</div><div class='del'>-msgstr "� ������ Etherboot ISO ����� � %s"</div><div class='add'>+msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"</div><div class='add'>+msgstr "Απαιτείται επανεκκίνηση για να εφαρμοστούν οι αλλαγές"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1065</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "</div><div class='del'>-"names to IP addresses."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"� named (BIND) ����� ���� ������������ �������� ����� (DNS) ��� "</div><div class='del'>-"���������������\n"</div><div class='del'>-"��� �� ���������� ������� �� ����������� IP."</div><div class='add'>+msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"</div><div class='add'>+msgstr "Ο πίνακας κατατμήσεων του δίσκου %s θα αποθηκευτεί στον δίσκο!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1078</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saint Lucia"</div><div class='del'>-msgstr "����� ������"</div><div class='add'>+msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Μετά την μορφοποίηση της κατάτμησης %s, όλα τα δεδομένα σε αυτήν την "</div><div class='add'>+"κατάτμηση θα χαθούν"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1095</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "November"</div><div class='del'>-msgstr "���������"</div><div class='add'>+msgid "Move files to the new partition"</div><div class='add'>+msgstr "Μετακίνηση αρχείων στην νέα κατάτμηση"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1095</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disconnect..."</div><div class='del'>-msgstr "����������..."</div><div class='add'>+msgid "Hide files"</div><div class='add'>+msgstr "Απόκρυψη αρχείων"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1096</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Report"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Directory %s already contains data\n"</div><div class='add'>+"(%s)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ο κατάλογος %s περιέχει ήδη δεδομένα\n"</div><div class='add'>+"(%s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Palau"</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='add'>+msgid "Moving files to the new partition"</div><div class='add'>+msgstr "Μετακίνηση αρχείων στην νέα κατάτμηση"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1111</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "level"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid "Copying %s"</div><div class='add'>+msgstr "Αντιγραφή %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "</div><div class='del'>-"technical expert."</div><div class='del'>-msgstr "���."</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1115</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Removing %s"</div><div class='add'>+msgstr "Αφαίρεση %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Package Group Selection"</div><div class='del'>-msgstr "������� ������ �������"</div><div class='add'>+msgid "partition %s is now known as %s"</div><div class='add'>+msgstr "Η κατάτμηση %s είναι τώρα γνωστή ως %s "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Allow local hardware\n"</div><div class='del'>-"configuration."</div><div class='del'>-msgstr "�������� �������������"</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1150 diskdrake/interactive.pm:1210</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Device: "</div><div class='add'>+msgstr "Συσκευή: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1151</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Via Network Protocol: %s"</div><div class='del'>-msgstr "��������� ���� ���������� �������: %s"</div><div class='add'>+msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"</div><div class='add'>+msgstr "Πιθανό DOS γράμμα δίσκου: %s \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1155 diskdrake/interactive.pm:1163</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can configure each parameter of the module here."</div><div class='del'>-msgstr "��� �������� �� ��������� ��� ����������� ��� ����������."</div><div class='add'>+msgid "Type: "</div><div class='add'>+msgstr "Τύπος: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1159 install_steps_gtk.pm:339</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the resolution and the color depth"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ������� ��� ����� ��������"</div><div class='add'>+msgid "Name: "</div><div class='add'>+msgstr "Όνομα: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1167</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Emulate third button?"</div><div class='del'>-msgstr "��������� ������ ��������;"</div><div class='add'>+msgid "Start: sector %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Αρχή: τομέας %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can't create a new partition\n"</div><div class='del'>-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"</div><div class='del'>-"First remove a primary partition and create an extended partition."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"���\n"</div><div class='del'>-" ����������\n"</div><div class='del'>-" ����������."</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1168</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Size: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Μέγεθος: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid ", %s sectors"</div><div class='add'>+msgstr ", %s τομείς"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1172</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Creating auto install floppy"</div><div class='del'>-msgstr "���������� �������� ��������� ������������"</div><div class='add'>+msgid "Cylinder %d to %d\n"</div><div class='add'>+msgstr "Κύλινδρος από %d έως %d\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1173</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install updates"</div><div class='del'>-msgstr "������������"</div><div class='add'>+msgid "Number of logical extents: %d"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "text box height"</div><div class='del'>-msgstr "���� �������� ��������"</div><div class='add'>+msgid "Formatted\n"</div><div class='add'>+msgstr "Μορφοποιημένος\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "State"</div><div class='del'>-msgstr "���������:"</div><div class='add'>+msgid "Not formatted\n"</div><div class='add'>+msgstr "Αμορφοποίητος\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Be sure a media is present for the device %s"</div><div class='del'>-msgstr "������������� ��� ��� ���� ����� ����� ��� �� ������� %s"</div><div class='add'>+msgid "Mounted\n"</div><div class='add'>+msgstr "Συνδεδεμένος\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable multiple profiles"</div><div class='del'>-msgstr "������������ ��������� ������"</div><div class='add'>+msgid "RAID md%s\n"</div><div class='add'>+msgstr "RAID md%s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1179</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Loopback file(s):\n"</div><div class='add'>+"   %s\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Αρχείο (α) loopback:\n"</div><div class='add'>+"   %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1180</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"</div><div class='add'>+"Partition booted by default\n"</div><div class='add'>+"    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"����� �� �������� ������� �� ������ ��������� ��������� ��� �� ����������� "</div><div class='del'>-"�� /etc\n"</div><div class='add'>+"Κατάτμηση εκκίνησης εξ ορισμού\n"</div><div class='add'>+"    (από MS-DOS, όχι από lilo)\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1182</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local printer"</div><div class='del'>-msgstr "������� ���������"</div><div class='add'>+msgid "Level %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Επίπεδο %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1183</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Files Restored..."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Chunk size %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Μέγεθος chunk %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1184</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Package selection"</div><div class='del'>-msgstr "������� �������"</div><div class='add'>+msgid "RAID-disks %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Δίσκοι RAID %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1186</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mauritania"</div><div class='del'>-msgstr "����������"</div><div class='add'>+msgid "Loopback file name: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Όνομα αρχείου loopback: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1189</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "</div><div class='del'>-"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "</div><div class='del'>-"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "</div><div class='del'>-"DHCP server configuration.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "</div><div class='del'>-"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"</div><div class='del'>-"\t\t      \n"</div><div class='del'>-"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "</div><div class='del'>-"for you.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Chances are, this partition is\n"</div><div class='add'>+"a Driver partition. You should\n"</div><div class='add'>+"probably leave it alone.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"����� �� ������� ��� ��������� ��������� ��� �� ������� ��� ��� ���� "</div><div class='del'>-"��������� � ������������ DHCP, �������� ������� ��� ��� �������� ����� �� "</div><div class='del'>-"������ ��� �������������� ��� �� ������ ��� ������, ��� �� ����������� �� "</div><div class='del'>-"������ ��� ��������� ��� ����������� DHCP.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Οδηγός\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"</div><div class='del'>-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "</div><div class='del'>-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "</div><div class='del'>-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This special Bootstrap\n"</div><div class='add'>+"partition is for\n"</div><div class='add'>+"dual-booting your system.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"��� �������� ������� ���������! ��� �� ��������� ����� ��� ���� �������� "</div><div class='del'>-"����� �� ����� ��������/����� ������� ��� ������ ��������� (���������� "</div><div class='del'>-"�����: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., ����������� ��� LPT1:, LPT2:, ..., 1�� "</div><div class='del'>-"��������� USB: /dev/usb/lp0, 2�� USB ���������: /dev/usb/lp1, ...)."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Αυτή είναι ειδική Bootstrap\n"</div><div class='add'>+"κατάτμηση για\n"</div><div class='add'>+"dual-booting το σύστημά σας.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "All primary partitions are used"</div><div class='del'>-msgstr "���� �� ����������� ����������� ����� �� �����"</div><div class='add'>+msgid "Read-only"</div><div class='add'>+msgstr "Μόνο για ανάγνωση"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "���� ����������� LPD \"%s\", ���� �������� \"%s\""</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1212</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Size: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Μέγεθος: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1213</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "</div><div class='del'>-"avoid any hostname-related problems."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"���� ����� ����, ����������� �� �������������� �� � ���������� ��� �� "</div><div class='del'>-"��������� �� ���������� ������� ��������� ��������."</div><div class='add'>+msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"</div><div class='add'>+msgstr "Γεωμετρία: %s κύλινδροι, %s κεφαλές, %s τομείς\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1214</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"�������� ��������� ��� ������� �������� ���� ��� �������� ��� ����������."</div><div class='add'>+msgid "Info: "</div><div class='add'>+msgstr "Πληροφορίες: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installation Server Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "����������� ��������� ����������"</div><div class='add'>+msgid "LVM-disks %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Δίσκοι LVM %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1216</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring IDE"</div><div class='del'>-msgstr "������� IDE"</div><div class='add'>+msgid "Partition table type: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Τύπος πίνακα κατατμήσεων: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network functionality not configured"</div><div class='del'>-msgstr "� ��������������� ��� ������� ��� ����������"</div><div class='add'>+msgid "on channel %d id %d\n"</div><div class='add'>+msgstr "στο κανάλι %d id %d\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure module"</div><div class='del'>-msgstr "������� ����������"</div><div class='add'>+msgid "Filesystem encryption key"</div><div class='add'>+msgstr "Κλειδί κρυπτογράφησης συστήματος αρχείων"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1251</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cocos (Keeling) Islands"</div><div class='del'>-msgstr "����� ����� (�������)"</div><div class='add'>+msgid "Choose your filesystem encryption key"</div><div class='add'>+msgstr "Επιλέξτε το κλειδί κρυπτογράφησης του συστήματος αρχείων"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"</div><div class='del'>-msgstr "���������� ������������ ��� �� ����������� �� �������"</div><div class='add'>+msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Αυτός ο κωδικός πρόσβασης είναι πολύ απλός (πρέπει να έχει τουλάχιστον %d "</div><div class='add'>+"χαρακτήρες)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1255</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Provider phone number"</div><div class='del'>-msgstr "������� ��������� �������"</div><div class='add'>+msgid "The encryption keys do not match"</div><div class='add'>+msgstr "Τα κλειδιά κρυπτογράφησης είναι ανόμοια"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host %s"</div><div class='del'>-msgstr "����� ����������"</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1258 network/netconnect.pm:889</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:370</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Encryption key"</div><div class='add'>+msgstr "Κλειδί κρυπτογράφησης"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1259</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Fiji"</div><div class='del'>-msgstr "�����"</div><div class='add'>+msgid "Encryption key (again)"</div><div class='add'>+msgstr "Κλειδί κρυπτογράφησης (ξανά)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/removable.pm:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Armenia"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid "Change type"</div><div class='add'>+msgstr "Αλλαγή τύπου"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:163</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Second floppy drive"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ������ ��������"</div><div class='add'>+msgid "Can't login using username %s (bad password?)"</div><div class='add'>+msgstr "Αδυναμία προσπέλασης με το όνομα χρήστη %s  (λάθος κωδικός)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:167 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "About Harddrake"</div><div class='del'>-msgstr "������� �� �� Harddrake"</div><div class='add'>+msgid "Domain Authentication Required"</div><div class='add'>+msgstr "Απαιτείται Πιστοποίηση Τομέα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authorize TCP connections to X Window"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Which username"</div><div class='add'>+msgstr "Ποίο όνομα χρήστη"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Drive capacity"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Another one"</div><div class='add'>+msgstr "Και άλλο"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Insert a floppy in drive\n"</div><div class='del'>-"All data on this floppy will be lost"</div><div class='add'>+"Please enter your username, password and domain name to access this host."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"�������� ��� ������� ���� ����� ��������\n"</div><div class='del'>-"��� �� �������� �� ���� �� ������� �� ������"</div><div class='add'>+"Παρακαλώ εισάγετε το όνομα χρήστη τον κωδικό πρόσβασης και το όνομα τομέα "</div><div class='add'>+"για τη σύνδεση στον host."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:179 standalone/drakbackup:3874</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Size: %s"</div><div class='del'>-msgstr "�������: %s"</div><div class='add'>+msgid "Username"</div><div class='add'>+msgstr "Όνομα χρήστη"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Control and Shift keys simultaneously"</div><div class='del'>-msgstr "���������� �� ������� Control ��� Shift"</div><div class='add'>+msgid "Domain"</div><div class='add'>+msgstr "Τομέας"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:205</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "secondary"</div><div class='del'>-msgstr "������������"</div><div class='add'>+msgid "Search servers"</div><div class='add'>+msgstr "Αναζήτηση διακομιστών"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:210</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Search new servers"</div><div class='add'>+msgstr "Αναζήτηση διακομιστών"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: do_pkgs.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "View Backup Configuration."</div><div class='del'>-msgstr "������� ��������� ���������� ���������"</div><div class='add'>+msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"</div><div class='add'>+msgstr "Το πακέτο %s πρέπει να αναβαθμιστεί. Θέλετε να το εγκαταστήσετε;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: do_pkgs.pm:26</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, report check result to syslog."</div><div class='del'>-msgstr "�� ������� ���, ���������� �������� ������� ��� syslog."</div><div class='add'>+msgid "Mandatory package %s is missing"</div><div class='add'>+msgstr "Ένα απαραίτητο αρχείο (το %s ) δεν υπάρχει"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: do_pkgs.pm:136</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No password"</div><div class='del'>-msgstr "����� ������ ���������"</div><div class='add'>+msgid "Installing packages..."</div><div class='add'>+msgstr "Εγκατάσταση πακέτων..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: do_pkgs.pm:210</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Removing packages..."</div><div class='add'>+msgstr "Αφαιρείται ο %s..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: fs.pm:399</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Nigeria"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Do not update inode access times on this file system\n"</div><div class='add'>+"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:402</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s: %s requires hostname...\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"</div><div class='add'>+"the -a option will not cause the file system to be mounted)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:405</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There is no existing partition to use"</div><div class='del'>-msgstr "��� �������� ����������� ���� �����"</div><div class='add'>+msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:407</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The following scanners\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"are available on your system.\n"</div><div class='add'>+"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"</div><div class='add'>+"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"</div><div class='add'>+"containing binaries for architectures other than its own."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"�� �������� �������\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"����� ���������� ��� ������� ���\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multi-function device on parallel port #%s"</div><div class='del'>-msgstr ", ������������ ������� ���� ��������� ���� #%s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:411</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "</div><div class='del'>-"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "</div><div class='del'>-"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "</div><div class='del'>-"vary. See the manual of your hardware."</div><div class='add'>+"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"</div><div class='add'>+"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"</div><div class='add'>+"have suidperl(1) installed.)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"��� �� ���������� �� ���� �������� socket � TCP , ������ �� ������ �� \n"</div><div class='del'>-"�������� ����� ��� �������� ��� ����������� ��� ������ ����� ( �� ������� "</div><div class='del'>-"9100). ����� ������������ HP JetDirect � ���� ������� ����� 9100, �� ������ "</div><div class='del'>-"������������ �������. ����� �� ���������� ������ ��� ������ ���."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:415</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hard drive information"</div><div class='del'>-msgstr "����������� ������� ������"</div><div class='add'>+msgid "Mount the file system read-only."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:417</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Russian"</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='add'>+msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:421</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Jordan"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"</div><div class='add'>+"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "</div><div class='add'>+"file\n"</div><div class='add'>+"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"</div><div class='add'>+"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"</div><div class='add'>+"user,exec,dev,suid )."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:429</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hide files"</div><div class='del'>-msgstr "�������� �������"</div><div class='add'>+msgid "Give write access to ordinary users"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:565 fs.pm:575 fs.pm:579 fs.pm:583 fs.pm:587 fs.pm:591 swap.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detect printers connected to this machine"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ��������� ��������� ���������� �� ���� �� ��������"</div><div class='add'>+msgid "%s formatting of %s failed"</div><div class='add'>+msgstr "%s μορφοποίηση του %s απέτυχε"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:628</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sorry, no floppy drive available"</div><div class='del'>-msgstr "�������, ��� ������� ���������� ������ ��������"</div><div class='add'>+msgid "I don't know how to format %s in type %s"</div><div class='add'>+msgstr "δεν ξέρω πώς να μορφοποιήσω το %s σε τύπο %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:635 fs.pm:642</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bolivia"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid "Formatting partition %s"</div><div class='add'>+msgstr "Μορφοποίηση κατάτμησης %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:639</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "</div><div class='del'>-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "</div><div class='del'>-"type in Printerdrake.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"�������� ��� ����������� Windows ���� �� ����� ���������� � ��������� ��� "</div><div class='del'>-"���������� IPP ��� �������� ��� ���������� ��� ���� �� �������� �� ��� ���� "</div><div class='del'>-"�������� \"%s\" ��� Printerdrake.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "Creating and formatting file %s"</div><div class='add'>+msgstr "Δημιουργία και μορφοποίηση αρχείου %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:705 fs.pm:758</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bad package"</div><div class='del'>-msgstr "����� ������"</div><div class='add'>+msgid "Mounting partition %s"</div><div class='add'>+msgstr "Προσάρτηση κατάτμησης %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/07-server.pl:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:706 fs.pm:759</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, "</div><div class='del'>-"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"������������ �� �������� ��� �� ���� ������ ���������� Linux �� ������ ���� "</div><div class='del'>-"������������ ���: ����������� �����, ������������, ������������, "</div><div class='del'>-"������������ ������� ��� ���������, ..."</div><div class='add'>+msgid "mounting partition %s in directory %s failed"</div><div class='add'>+msgstr "η σύνδεση της κατάτμησης %s στον κατάλογο %s απέτυχε"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:726 fs.pm:734</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DrakSec Basic Options"</div><div class='del'>-msgstr "������� �������� DrakSec"</div><div class='add'>+msgid "Checking %s"</div><div class='add'>+msgstr "Έλεγχος %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksound:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:775 partition_table.pm:636</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "</div><div class='del'>-"program.  Just type \"sndconfig\" in a console."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"��������: �� ����� ����� ���� ISA PnP, �� ������ �� ���������� �� ��������� "</div><div class='del'>-"sndconfig.  ���� ������ \"sndconfig\" �� ��� �������."</div><div class='add'>+msgid "error unmounting %s: %s"</div><div class='add'>+msgstr "σφάλμα κατά την αποσύνδεση του %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:807</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Romania"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Group"</div><div class='del'>-msgstr "o����"</div><div class='add'>+msgid "Enabling swap partition %s"</div><div class='add'>+msgstr "Ενεργοποίηση κατάτμησης swap %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Canada"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid "simple"</div><div class='add'>+msgstr "απλό"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:25</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "choose device"</div><div class='del'>-msgstr "�������� �������"</div><div class='add'>+msgid "with /usr"</div><div class='add'>+msgstr "με /usr"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove from LVM"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ��� �� LVM"</div><div class='add'>+msgid "server"</div><div class='add'>+msgstr "εξυπηρετητής"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Timezone"</div><div class='del'>-msgstr "���������� ����"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"</div><div class='add'>+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"</div><div class='add'>+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"</div><div class='add'>+"(the error is %s)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you agree to lose all the partitions?\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Δεν μπορώ να διαβάσω τον πίνακα κατατμήσεων της συσκευής %s,, είναι πολύ\n"</div><div class='add'>+"κατεστραμμένος :( Θα προσπαθήσω να συνεχίσω αφαιρώντας τις λανθασμένες \n"</div><div class='add'>+"κατατμήσεις (ΟΛΑ ΤΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ θα χαθούν!). Η άλλη επιλογή σας είναι να\n"</div><div class='add'>+"μην επιτρέψετε στο DrakX να αγγίξει τον πίνακα κατατμήσεων. \n"</div><div class='add'>+"Το σφάλμα είναι: %s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Συμφωνείτε να διαγραφούν όλες οι κατατμήσεις;\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:514</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "German"</div><div class='del'>-msgstr "���������"</div><div class='add'>+msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το JFS για κατατμήσεις μικρότερες από 16MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:515</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Next -&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "������� -�"</div><div class='add'>+msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το ReiserFS για κατατμήσεις μικρότερες από "</div><div class='add'>+"32MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:534</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "</div><div class='del'>-"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "</div><div class='del'>-"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "</div><div class='del'>-"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "</div><div class='del'>-"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "</div><div class='del'>-"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "</div><div class='del'>-"activate this function on that remote machine."</div><div class='add'>+msgid "Mount points must begin with a leading /"</div><div class='add'>+msgstr "Το σημείο σύνδεσης πρέπει να ξεκινάει με /"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:535</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Το όνομα του εκτυπωτή πρέπει να περιέχει μόνο γράμματα, αριθμούς και τον "</div><div class='add'>+"χαρακτήρα underscore"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:536</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "There is already a partition with mount point %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Υπάρχει ήδη κατάτμηση με σημείο σύνδεσης %s\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:538</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Chances are, this partition is\n"</div><div class='del'>-"a Driver partition. You should\n"</div><div class='del'>-"probably leave it alone.\n"</div><div class='add'>+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"</div><div class='add'>+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"</div><div class='add'>+"Please be sure to add a /boot partition"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" ������\n"</div><div class='add'>+" Όχι\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:541</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guinea-Bissau"</div><div class='del'>-msgstr "�������-�������"</div><div class='add'>+msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"</div><div class='add'>+msgstr "Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια κατάτμηση LVM για προσάρτηση %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:543</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Horizontal refresh rate"</div><div class='del'>-msgstr "��������� ���������� ���������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on "</div><div class='add'>+"multiple PVs)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Edit"</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:546 fsedit.pm:548</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "This directory should remain within the root filesystem"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Αυτός ο κατάλογος πρέπει να παραμείνει στο ριζικό σύστημα αρχείων (root)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:550</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"</div><div class='del'>-"Remove the loopback first"</div><div class='add'>+"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "</div><div class='add'>+"point\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"��� ����� �� �������� �� ������ �������� ����� ���� � ��������� "</div><div class='del'>-"���������������\n"</div><div class='del'>-"��� loopback. ��������� ����� �� loopback"</div><div class='add'>+"Χρειάζεστε ένα πραγματικό σύστημα αρχείων (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) "</div><div class='add'>+"για αυτό το σημείο σύνδεσης\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:552</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The network configuration done during the installation cannot be started "</div><div class='del'>-"now. Please check whether the network is accessable after booting your "</div><div class='del'>-"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "</div><div class='del'>-"section \"Network &amp; Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "</div><div class='del'>-"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"</div><div class='del'>-"\"Printer\""</div><div class='add'>+msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"� ������� ������� ��� ����� ���� �� �������� ��� ������������ ��� ���� "</div><div class='del'>-"������� �� ���������. �������� ������� ��� �� ������ ����� ���������� ���� "</div><div class='del'>-"��� �������� ��� ��������� ��� ��������� �� ��� ����� ��� ������� ������� "</div><div class='del'>-"��� Mandrake, ��� ����� \"������ &amp; ���������\" / \"�������\" ��� ���� "</div><div class='del'>-"�������� ��� �������� ������ �� �� ������ ������� Mandrake ��� ����� \"�����"</div><div class='del'>-"\"/\"���������\""</div><div class='add'>+"Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε κρυπτογραφημένο σύστημα αρχείων για "</div><div class='add'>+"προσάρτηση %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:613</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "USB controllers"</div><div class='del'>-msgstr "�������� USB"</div><div class='add'>+msgid "Not enough free space for auto-allocating"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Δεν υπάρχει αρκετός ελεύθερος χώρος για την αυτόματη δημιουργία νέων "</div><div class='add'>+"κατατμήσεων"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:615</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "What norm is your TV using?"</div><div class='del'>-msgstr "���� ������� ������������ � ��������� ���;"</div><div class='add'>+msgid "Nothing to do"</div><div class='add'>+msgstr "Καμία ενέργεια προς εκτέλεση"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:711</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Type:"</div><div class='del'>-msgstr "�����:"</div><div class='add'>+msgid "Error opening %s for writing: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Σφάλμα κατά το άνοιγμα του %s για εγγραφή: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Share name"</div><div class='del'>-msgstr "����� �����:"</div><div class='add'>+msgid "Floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Δισκέτα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "enable"</div><div class='del'>-msgstr "������������"</div><div class='add'>+msgid "Zip"</div><div class='add'>+msgstr "Zip"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fuzzy</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"������� �� ��� ��������� ��� Mandrake Linux ��� ���� ��� ���������� ����� "</div><div class='del'>-"�����..."</div><div class='add'>+msgid "Disk"</div><div class='add'>+msgstr "Δίσκος"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"A problem occured while restarting the network: \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"��� �������� ����������� ���� ��� ������������ ��� �������: \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+msgid "CDROM"</div><div class='add'>+msgstr "CDROM"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove the loopback file?"</div><div class='del'>-msgstr "�� ��������� �� ������ loopback;"</div><div class='add'>+msgid "CD/DVD burners"</div><div class='add'>+msgstr "Συσκευές εγγραφής CD/DVD"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:58</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Selected size is larger than available space"</div><div class='del'>-msgstr "�� ���������� ������� ����� ���������� ��� �� ��������� ����"</div><div class='add'>+msgid "DVD-ROM"</div><div class='add'>+msgstr "DVD-ROM"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:59 standalone/drakbackup:2409</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NCP server name missing!"</div><div class='del'>-msgstr "�� ����� ��� ����������� NCP ������!"</div><div class='add'>+msgid "Tape"</div><div class='add'>+msgstr "Ταινία"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose your country."</div><div class='del'>-msgstr "�������� �������� ��� ���� ���."</div><div class='add'>+msgid "Videocard"</div><div class='add'>+msgstr "Κάρτα οθόνης"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:61</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hard Disk Backup files..."</div><div class='del'>-msgstr "��������� ��������� ������� ������"</div><div class='add'>+msgid "Tvcard"</div><div class='add'>+msgstr "Κάρτα TV"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Laotian"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Other MultiMedia devices"</div><div class='add'>+msgstr "Άλλα συσκευές Πολυμέσων"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Samoa"</div><div class='del'>-msgstr "�����"</div><div class='add'>+msgid "Soundcard"</div><div class='add'>+msgstr "Κάρτα ήχου"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"</div><div class='del'>-"performance metrics for any machine on that network."</div><div class='add'>+msgid "Webcam"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"�� ���������� rstat ��������� ����� ������� ���� ������� ���\n"</div><div class='del'>-"������� ��������� ��������� ��� ����������� ������� �� ���� \n"</div><div class='del'>-"�� ������."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:68</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Re-generating list of configured scanners ..."</div><div class='del'>-msgstr "��������������� ������ �� ���� ������������ ������� ..."</div><div class='add'>+msgid "Processors"</div><div class='add'>+msgstr "Επεξεργαστές"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:69</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Module configuration"</div><div class='del'>-msgstr "����������� �������"</div><div class='add'>+msgid "ISDN adapters"</div><div class='add'>+msgstr "Εσωτερική κάρτα ISDN"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanner"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid "Ethernetcard"</div><div class='add'>+msgstr "Κάρτα Δικτύου Ethernet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:79 network/netconnect.pm:366 standalone/drakconnect:277</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:447 standalone/drakconnect:448</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:540</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"�������: � ������ �� ���� ��� ����� �������� ������ �� ������� ��� "</div><div class='del'>-"���������� ���"</div><div class='add'>+msgid "Modem"</div><div class='add'>+msgstr "Μόντεμ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:80</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"</div><div class='add'>+msgid "ADSL adapters"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"�� ������ ����� ������ �� �������� ���� ���� ��������, ��������, `-' ��� `_'"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Menudrake"</div><div class='del'>-msgstr "Menudrake"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Welcome To Crackers"</div><div class='del'>-msgstr "����� ������� ����� Crackers"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Module options:"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ����������:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/11-mnf.pl:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:82</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall"</div><div class='add'>+msgid "Bridges and system controllers"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:83 help.pm:203 help.pm:991</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:935 printer/printerdrake.pm:680</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3970</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Go on without configuring the network"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ����� ��� ������� ��� �������"</div><div class='add'>+msgid "Printer"</div><div class='add'>+msgstr "Εκτυπωτής"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:85 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:928</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Abort"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid "Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Ποντίκι"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:90</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No password prompt on %s at port %s"</div><div class='del'>-msgstr "����� ������� ������� ��� %s ��� ���� %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"</div><div class='del'>-msgstr "Kensington Thinking Mouse"</div><div class='add'>+msgid "Joystick"</div><div class='add'>+msgstr "Joystick"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:92</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Usage of remote scanners"</div><div class='del'>-msgstr "����� ��� �������������� �������"</div><div class='add'>+msgid "(E)IDE/ATA controllers"</div><div class='add'>+msgstr "ελεγκτές (E)IDE/ATA"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "</div><div class='del'>-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "</div><div class='del'>-"installation."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"� ��������� ��� Windows ����� ���� ����������������, �������� ������ ����� "</div><div class='del'>-"�� ``defrag'' ���� ��� �� Windows ��� ��������� ���� ��� ����������� ���  "</div><div class='del'>-"Mandrake Linux "</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:93</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Firewire controllers"</div><div class='add'>+msgstr "Ελεγκτές USB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dvorak (Norwegian)"</div><div class='del'>-msgstr "Dvorak (���������)"</div><div class='add'>+msgid "SCSI controllers"</div><div class='add'>+msgstr "ελεγκτές SCSI"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hard Disk Backup Progress..."</div><div class='del'>-msgstr "���������� ���������� ��������� ���� ������ �����..."</div><div class='add'>+msgid "USB controllers"</div><div class='add'>+msgstr "Ελεγκτές USB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:96</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unable to fork: %s"</div><div class='del'>-msgstr "�������� fork: %s"</div><div class='add'>+msgid "SMBus controllers"</div><div class='add'>+msgstr "Ελεγκτές SMBus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:97</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Type: "</div><div class='del'>-msgstr "�����: "</div><div class='add'>+msgid "Scanner"</div><div class='add'>+msgstr "Σαρωτής"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:99 standalone/harddrake2:315</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;-- Edit Client"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;-- ����������� ������"</div><div class='add'>+msgid "Unknown/Others"</div><div class='add'>+msgstr "Άγνωστο/Άλλο"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "no fonts found"</div><div class='del'>-msgstr "��� �������� ��������������"</div><div class='add'>+msgid "cpu # "</div><div class='add'>+msgstr "επεξεργαστής # "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:150 standalone/drakconnect:166</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid "Please Wait... Applying the configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Παρακαλώ περιμένετε... Εφαρμογή ρυθμίσεων"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:182</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "not enough room in /boot"</div><div class='del'>-msgstr "��� ������� ������� ����� ��� /boot"</div><div class='add'>+msgid "No alternative driver"</div><div class='add'>+msgstr "Κανένας εναλλακτικός οδηγός"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "trying to promote %s"</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:183</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "</div><div class='add'>+"currently uses \"%s\""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Δεν υπάρχει γνωστός εναλλακτικός οδηγός  OSS/ALSA για την κάρτα ήχου σας (%s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:189</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Liechtenstein"</div><div class='del'>-msgstr "�����������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host name"</div><div class='del'>-msgstr "����� ����������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "the color of the progress bar"</div><div class='del'>-msgstr "�� ����� ��� ������� �������"</div><div class='add'>+msgid "Sound configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Ρύθμιση ήχου"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Suppress Fonts Files"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "</div><div class='add'>+"sound card (%s)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Εδώ μπορείτε να επιλέξετε έναν εναλλακτικό οδηγό (OSS ή ALSA) για την κάρτα "</div><div class='add'>+"ήχου σας (%s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add to RAID"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ��� RAID"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:193</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"</div><div class='del'>-"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"</div><div class='del'>-"partition.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"For Linux, there are a few possible options:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n"</div><div class='del'>-"select this boot option.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Image: this is the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux or a\n"</div><div class='del'>-"variation of vmlinux with an extension.\n"</div><div class='add'>+"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "</div><div class='add'>+"\"%s\")"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n"</div><div class='del'>-"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n"</div><div class='del'>-"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"</div><div class='del'>-"The following are some examples:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"         video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"</div><div class='del'>-"hda=autotune\n"</div><div class='add'>+" εξ' ορισμού"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:195</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "</div><div class='add'>+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "</div><div class='add'>+"and limited API.\n"</div><div class='add'>+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"         video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"</div><div class='add'>+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "</div><div class='add'>+"which\n"</div><div class='add'>+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"</div><div class='del'>-"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"</div><div class='del'>-"boot situation.\n"</div><div class='add'>+"It also provides a much higher API than OSS.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n"</div><div class='del'>-"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n"</div><div class='del'>-"ramdisk larger than the default.\n"</div><div class='add'>+"To use alsa, one can either use:\n"</div><div class='add'>+"- the old compatibility OSS api\n"</div><div class='add'>+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "</div><div class='add'>+"the ALSA library.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Σύστημα\n"</div><div class='add'>+" Τι\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n"</div><div class='del'>-"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"</div><div class='del'>-"You can override the default with this option.\n"</div><div class='add'>+" Για Προχωρημένους Linux\n"</div><div class='add'>+" PCI\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"</div><div class='del'>-"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"</div><div class='del'>-"native frame buffer support.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"</div><div class='del'>-"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n"</div><div class='del'>-"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+" νέο"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:209 harddrake/sound.pm:289</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Driver:"</div><div class='add'>+msgstr "Οδηγός:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:214</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Trouble shooting"</div><div class='add'>+msgstr "Επίλυση προβλημάτων"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:222</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" Linux\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" �������\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" ������\n"</div><div class='add'>+" νέο."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:230</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "No open source driver"</div><div class='add'>+msgstr "Κανένας οδηγός ανοιχτού κώδικα"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:231</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "</div><div class='add'>+"driver at \"%s\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Δεν υπάρχει γνωστός εναλλακτικός οδηγός  OSS/ALSA για την κάρτα ήχου σας (%s)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:234</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "No known driver"</div><div class='add'>+msgstr "Κανένας γνωστός οδηγός"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:235</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"</div><div class='add'>+msgstr "Δεν υπάρχει κάποιος γνωστός οδηγός για την κάρτα ήχου σας (%s)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:239</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unknown driver"</div><div class='add'>+msgstr "Άγνωστος οδηγός"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:240</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"</div><div class='add'>+msgstr "Σφάλμα: Ο οδηγός \"%s\" της κάρτας ήχου σας δεν υπάρχει στη λίστα"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:253</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sound trouble shooting"</div><div class='add'>+msgstr "Επίλυση προβλημάτων Ήχου"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:254</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" Root ������� Linux\n"</div><div class='add'>+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"</div><div class='add'>+"by default\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"</div><div class='add'>+"currently uses\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" ������������\n"</div><div class='add'>+"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"</div><div class='add'>+"loaded or not\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"</div><div class='add'>+"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"</div><div class='add'>+"initlevel 3\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+" εξ' ορισμού\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" Initrd\n"</div><div class='del'>-" �������\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" Initrd ��' �������\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" ��' �������\n"</div><div class='add'>+" ενεργοποίηση\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" ��' �������\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" �����Video\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" ������������� ��' ������� Linux\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:280</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"� ��������� \"%s\" ���������� �� �������� ��� Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+msgid "Let me pick any driver"</div><div class='add'>+msgstr "Θα διαλέξω εγώ οδηγό"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:283</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No floppy drive available!"</div><div class='del'>-msgstr "��� ������� ���������� ������ ��������!"</div><div class='add'>+msgid "Choosing an arbitrary driver"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:284</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To know about the options available for the current printer read either the "</div><div class='del'>-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"</div><div class='add'>+"If you really think that you know which driver is the right one for your "</div><div class='add'>+"card\n"</div><div class='add'>+"you can pick one in the above list.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"��� �� ������ ����������� ��� ��� ���������� ������� ��� ��� ������ �������� "</div><div class='del'>-"�������� ��� ����� ��� ������� �������� � ����� ���� ��� \"�������� ������ "</div><div class='del'>-"��������\"%s%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:14 harddrake/v4l.pm:66</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saudi Arabia"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ������"</div><div class='add'>+msgid "Auto-detect"</div><div class='add'>+msgstr "Αυτόματη ανίχνευση"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:67 harddrake/v4l.pm:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet"</div><div class='del'>-msgstr "���������"</div><div class='add'>+msgid "Unknown|Generic"</div><div class='add'>+msgstr "Άγνωστο|Γενικό"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:100</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Continue anyway?"</div><div class='del'>-msgstr "�� ��������;"</div><div class='add'>+msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"</div><div class='add'>+msgstr "Άγνωστο|CPH05X (bt878) [πολλοί κατασκευαστές]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"</div><div class='add'>+msgstr "Άγνωστο|CPH06X (bt878) [πολλοί κατασκευαστές]"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:245</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "</div><div class='del'>-"similar one."</div><div class='add'>+"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"</div><div class='add'>+"detect the rights parameters.\n"</div><div class='add'>+"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "</div><div class='add'>+"here. Just select your tv card parameters if needed."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"� ��������� ��� ��� ������� ��� �����, �������� �������� ���� ������� � ���� "</div><div class='del'>-"�������� ��������."</div><div class='add'>+"Linux\n"</div><div class='add'>+" μετά βίας."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:248</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer"</div><div class='del'>-msgstr "���������"</div><div class='add'>+msgid "Card model:"</div><div class='add'>+msgstr "Μοντέλο κάρτας:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/service_harddrake:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:249</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Some devices were added:\n"</div><div class='del'>-msgstr "��������� �������� �����������:\n"</div><div class='add'>+msgid "Tuner type:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"</div><div class='del'>-msgstr "���������: %s ���������, %s �������, %s ������\n"</div><div class='add'>+msgid "Number of capture buffers:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing on the printer \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "�������� ���� �������� \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:252</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"�� /etc/hosts.allow ��� /etc/hosts.deny ����� ��� ��������� - ��� "</div><div class='del'>-"������������"</div><div class='add'>+msgid "PLL setting:"</div><div class='add'>+msgstr "Ρυθμίσεις PLL:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:253</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore From Tape"</div><div class='del'>-msgstr "��������� ��� ������"</div><div class='add'>+msgid "Radio support:"</div><div class='add'>+msgstr "Υποστήριξη ραδιοφώνου:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:253</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='add'>+msgid "enable radio support"</div><div class='add'>+msgstr "ενεργοποίηση ραδιοφώνου"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:11</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To submit a bug report, click the report button, which will open your "</div><div class='del'>-"default browser\n"</div><div class='del'>-"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug "</div><div class='del'>-"report."</div><div class='add'>+"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"</div><div class='add'>+"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"</div><div class='add'>+"terms in it, check the \"%s\" box. If not, clicking on the \"%s\" button\n"</div><div class='add'>+"will reboot your computer."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Linux\n"</div><div class='add'>+" Αποδοχή\n"</div><div class='add'>+"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the profile to configure"</div><div class='del'>-msgstr "�������� �� ������ ��� �������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:14 install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:697 standalone/drakautoinst:199</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Accept"</div><div class='add'>+msgstr "Αποδοχή"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:17</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"</div><div class='add'>+"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"</div><div class='add'>+"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"</div><div class='add'>+"system administrator, the users you add at this point will not be\n"</div><div class='add'>+"authorized to change anything except their own files and their own\n"</div><div class='add'>+"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"</div><div class='add'>+"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"</div><div class='add'>+"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"</div><div class='add'>+"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"</div><div class='add'>+"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"</div><div class='add'>+"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"</div><div class='add'>+"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"</div><div class='add'>+"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"</div><div class='add'>+"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"</div><div class='add'>+"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"</div><div class='add'>+"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"</div><div class='add'>+"the default and change the user name. The next step is to enter a password.\n"</div><div class='add'>+"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"</div><div class='add'>+"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"</div><div class='add'>+"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"</div><div class='add'>+"ones at risk.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"</div><div class='add'>+"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"</div><div class='add'>+"you have finished adding users.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n"</div><div class='del'>-"want to use the default host name."</div><div class='add'>+"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"</div><div class='add'>+"that user (bash by default).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user who\n"</div><div class='add'>+"can automatically log into the system when the computer boots up. If you\n"</div><div class='add'>+"are interested in that feature (and do not care much about local security),\n"</div><div class='add'>+"choose the desired user and window manager, then click \"%s\". If you are\n"</div><div class='add'>+"not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Linux χρήστης χρήστης\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+" χρήστης\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" ��' �������."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup Now from configuration file"</div><div class='del'>-msgstr "���������� ���������� ��������� ��� �� ������ ���������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"�� ����� ��� �������� ������ �� �������� ���� ��������, �������� ��� ��� "</div><div class='del'>-"��������� underscore"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restarting printing system..."</div><div class='del'>-msgstr "������������ ��� ���������� ���������..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can only run with no CDROM support"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "See hardware info"</div><div class='del'>-msgstr "������� ����������� ������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Day"</div><div class='del'>-msgstr "�����"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "First sector of boot partition"</div><div class='del'>-msgstr "������ ������ ��� ���������� ���������"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" χρήστης\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" χρήστης\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Χρήστης\n"</div><div class='add'>+" χρήστης\n"</div><div class='add'>+" εξ' ορισμού\n"</div><div class='add'>+" χρήστης\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" απλό\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Αποδοχή χρήστης Προσθήκη χρήστης\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Επόμενο\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Για Προχωρημένους εξ' ορισμού\n"</div><div class='add'>+" χρήστης εξ' ορισμού\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Πότε χρήστης\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" χρήστης Επόμενο\n"</div><div class='add'>+" Ολοκληρώθηκε\n"</div><div class='add'>+"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:52 help.pm:197 help.pm:444 help.pm:691 help.pm:784 help.pm:1005</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:275 interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:242 network/tools.pm:208 printer/printerdrake.pm:2922</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:392 standalone/drakbackup:4487</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4513 standalone/drakbackup:4543</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4567 ugtk2.pm:509</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer manufacturer, model"</div><div class='del'>-msgstr "������������ ��������, �������"</div><div class='add'>+msgid "Next"</div><div class='add'>+msgstr "Επόμενο"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:52 help.pm:418 help.pm:444 help.pm:660 help.pm:733 help.pm:768</div><div class='add'>+#: interactive.pm:371</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"</div><div class='del'>-msgstr "PDQ - Print, Don't Queue"</div><div class='add'>+msgid "Advanced"</div><div class='add'>+msgstr "Για Προχωρημένους"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:55</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"[OPTIONS]...\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Terminal Server Configurator\n"</div><div class='del'>-"--enable         : enable MTS\n"</div><div class='del'>-"--disable        : disable MTS\n"</div><div class='del'>-"--start          : start MTS\n"</div><div class='del'>-"--stop           : stop MTS\n"</div><div class='del'>-"--adduser        : add an existing system user to MTS (requires username)\n"</div><div class='del'>-"--deluser        : delete an existing system user from MTS (requires "</div><div class='del'>-"username)\n"</div><div class='del'>-"--addclient      : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "</div><div class='del'>-"nbi image name)\n"</div><div class='del'>-"--delclient      : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "</div><div class='del'>-"IP, nbi image name)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"</div><div class='add'>+"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"</div><div class='add'>+"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"</div><div class='add'>+"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"</div><div class='add'>+"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"</div><div class='add'>+"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"</div><div class='add'>+"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" ������������\n"</div><div class='del'>-" ������������ ������������\n"</div><div class='del'>-" �������������� ��������������\n"</div><div class='add'>+"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"</div><div class='add'>+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" �������\n"</div><div class='del'>-" �������� �������\n"</div><div class='add'>+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"</div><div class='add'>+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" ��������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Subnet Mask:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set password expiration and account inactivation delays"</div><div class='add'>+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"</div><div class='add'>+"hard drives:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"</div><div class='add'>+"\"second lowest SCSI ID\", etc."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Linux ανιχνεύθηκε\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Ολοκληρώθηκε\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Linux\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Όνομα\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Όνομα\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" IDE\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" IDE\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" πρωτεύουσα IDE\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" πρωτεύουσα IDE\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" δευτερεύουσα IDE\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" δευτερεύουσα IDE\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: help.pm:86</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"_: load here is a noun, the load of the system\n"</div><div class='del'>-"Load"</div><div class='add'>+"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. If a\n"</div><div class='add'>+"selected package is located on another CD-ROM, DrakX will eject the current\n"</div><div class='add'>+"CD and ask you to insert the correct CD as required."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Η εγκατάσταση του Mandrake Linux είναι μοιρασμένο σε αρκετά CD-ROM. Το \n"</div><div class='add'>+"DrakX ξέρει αν ένα επιλεγμένο πακέτο υπάρχει σε άλλο CD-ROM, θα εξάγει το \n"</div><div class='add'>+"τρέχον CD και θα ζητήσει να εισάγετε ένα άλλο όταν αυτό θα χρειαστεί."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: help.pm:91</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "</div><div class='del'>-"rate\n"</div><div class='del'>-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"</div><div class='del'>-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"</div><div class='add'>+"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"</div><div class='add'>+"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"</div><div class='add'>+"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"</div><div class='add'>+"similar applications.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "</div><div class='del'>-"range\n"</div><div class='del'>-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "</div><div class='del'>-"monitor.\n"</div><div class='del'>-" If in doubt, choose a conservative setting."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"�� ��� �������� ���������� ����� � ��������� ����������� ��������� ����� �\n"</div><div class='del'>-"��������� �� ��� ����� ����������� �������� � �����, ����� ��� � ���������\n"</div><div class='del'>-"���������� ���������, � ����� ����� � ��������� �� ��� ����� ������������\n"</div><div class='del'>-"�� ���������� �������.\n"</div><div class='add'>+"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"</div><div class='add'>+"machine. Mandrake Linux sorts packages groups in four categories. You can\n"</div><div class='add'>+"mix and match applications from the various categories, so a\n"</div><div class='add'>+"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"</div><div class='add'>+"``Development'' category installed.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"����� ���� ��������� �� ��� ��������� ���� ������ ��� ������ �� ����������\n"</div><div class='del'>-"��������� ����� ����� ��� ����� ��� ������ ���: ������� �������� "</div><div class='del'>-"�����������\n"</div><div class='del'>-"��� ������ ���. �� ��� ����� ��������, ����� ��� ����������� �������."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Modify"</div><div class='del'>-msgstr "�����������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='add'>+" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"</div><div class='add'>+"more of the groups that are in the workstation category.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "</div><div class='del'>-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "</div><div class='del'>-"line, e. g. \"%s &lt;file&gt;\".\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if you plan on using your machine for programming, select the\n"</div><div class='add'>+"appropriate groups from that category.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"</div><div class='add'>+"more common services you wish to install on your machine.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"</div><div class='add'>+"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"</div><div class='add'>+"interface available.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"</div><div class='add'>+"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"</div><div class='add'>+"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"</div><div class='add'>+"different options for a minimal installation:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"</div><div class='add'>+"working graphical desktop.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"</div><div class='add'>+"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"</div><div class='add'>+"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"</div><div class='add'>+"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"</div><div class='add'>+"megabytes.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"</div><div class='add'>+"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"</div><div class='add'>+"be installed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"</div><div class='add'>+"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"</div><div class='add'>+"updating an existing system."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" ������ �� ������� \"%s\" ��� \"%s\" ��� ���������� �� ������� ��� ��������� "</div><div class='del'>-"�������� ��� ��� ������������ ������� ���������. ���� ��������� ��� "</div><div class='del'>-"���������� ��������� ��� ��� ������ �������, �.�. \"%s &lt;������&gt;\".\n"</div><div class='add'>+" Linux\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Linux\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Σταθμός Εργασίας\n"</div><div class='add'>+" Ανάπτυξη\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Σταθμός Εργασίας\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Ανάπτυξη\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Εξυπηρετητής εξυπηρετητής\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Μετακίνηση σε εξέλιξη Ομάδα εργασίας:\n"</div><div class='add'>+" Ομάδα εργασίας:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" εξυπηρετητής\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Linux\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Αναβάθμιση\n"</div><div class='add'>+" νέο\n"</div><div class='add'>+"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Need hostname, username and password!"</div><div class='del'>-msgstr "���������� �� �������� �����, ����� ������ ��� ������ ���������!"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Insert floppy"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ������� ���� ����� %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"</div><div class='del'>-"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"</div><div class='del'>-"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"</div><div class='del'>-"points, select \"New\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"������������\n"</div><div class='del'>-" ������������\n"</div><div class='del'>-" ������������\n"</div><div class='del'>-" ���."</div><div class='add'>+msgid "Workstation"</div><div class='add'>+msgstr "Σταθμός Εργασίας"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "HardDrake"</div><div class='del'>-msgstr "HardDrake"</div><div class='add'>+msgid "Development"</div><div class='add'>+msgstr "Ανάπτυξη"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "new"</div><div class='del'>-msgstr "���"</div><div class='add'>+msgid "Graphical Environment"</div><div class='add'>+msgstr "Γραφικό Περιβάλλον"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137 install_steps_interactive.pm:559</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "With X"</div><div class='add'>+msgstr "Με Χ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Would you like to try again?"</div><div class='del'>-msgstr "�� ������ �� ��������� ���� ��������;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Edit selected server"</div><div class='del'>-msgstr "����������� ����������� �����������"</div><div class='add'>+msgid "With basic documentation"</div><div class='add'>+msgstr "Με την βασική τεκμηρίωση (συνιστάται!)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose where you want to backup"</div><div class='del'>-msgstr "�������� �������� ��� ���� ��� ���������� ���������"</div><div class='add'>+#: help.pm:137</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Truly minimal install"</div><div class='add'>+msgstr "Ελάχιστη Εγκατάσταση"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137 install_steps_gtk.pm:270 install_steps_interactive.pm:605</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"���������� ������������ ��� �� �������������� �� ������� ���� ������ "</div><div class='del'>-"�����������"</div><div class='add'>+msgid "Individual package selection"</div><div class='add'>+msgstr "Επιλογή ξεχωριστών πακέτων"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137 help.pm:602</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not include the browser cache"</div><div class='del'>-msgstr "����� ��� cache ��� ���������"</div><div class='add'>+msgid "Upgrade"</div><div class='add'>+msgstr "Αναβάθμιση"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: help.pm:140</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "</div><div class='del'>-"you can lose data)"</div><div class='add'>+"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"</div><div class='add'>+"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"</div><div class='add'>+"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"</div><div class='add'>+"subgroups, or individual packages.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"</div><div class='add'>+"right to let you know the purpose of the package.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"</div><div class='add'>+"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"</div><div class='add'>+"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"</div><div class='add'>+"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"</div><div class='add'>+"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"</div><div class='add'>+"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"</div><div class='add'>+"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"</div><div class='add'>+"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"</div><div class='add'>+"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"</div><div class='add'>+"install the listed services and they will be started automatically by\n"</div><div class='add'>+"default during boot. !!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"</div><div class='add'>+"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"</div><div class='add'>+"dependency issue. Some packages have relationships between each them such\n"</div><div class='add'>+"that installation of one package requires that some other program is also\n"</div><div class='add'>+"required to be installed. The installer can determine which packages are\n"</div><div class='add'>+"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"</div><div class='add'>+"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"</div><div class='add'>+"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"</div><div class='add'>+"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"</div><div class='add'>+"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"</div><div class='add'>+"create such a floppy."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"������� � ������� ��� ���������� ������� %s. ������ �� ������������ �� "</div><div class='del'>-"��������; (�������, ������ ��  ������ ��������)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/keyboarddrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please, choose your keyboard layout."</div><div class='del'>-msgstr "�������� �������� ��� ������� ��� �������������."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Standard"</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose your mouse type."</div><div class='del'>-msgstr "�������� �������� ���� ���������."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connect..."</div><div class='del'>-msgstr "�������..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"</div><div class='del'>-msgstr "������� � ������� ��� �������� \"%s\"!"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "not configured"</div><div class='del'>-msgstr "��� ����������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "ISA / PCMCIA"</div><div class='del'>-msgstr "ISA / PCMCIA"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "About"</div><div class='del'>-msgstr "����"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" εξυπηρετητής\n"</div><div class='add'>+" Ομάδα εργασίας:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" εξ' ορισμού Linux\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Linux\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Όχι Ναι\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" εξ' ορισμού\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" απενεργοποίηση\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:329 help.pm:457 install_any.pm:422</div><div class='add'>+#: interactive.pm:149 modules/interactive.pm:71 standalone/harddrake2:218</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "GlidePoint"</div><div class='del'>-msgstr "GlidePoint"</div><div class='add'>+msgid "No"</div><div class='add'>+msgstr "Όχι"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:457 install_any.pm:422 interactive.pm:149</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:71 standalone/drakgw:280 standalone/drakgw:281</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:289 standalone/drakgw:299 standalone/harddrake2:217</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Proxies configuration"</div><div class='del'>-msgstr "��������� proxies"</div><div class='add'>+msgid "Yes"</div><div class='add'>+msgstr "Ναι"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:172</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start: sector %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "����: ������ %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Automatic dependencies"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: help.pm:175</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "No Mask"</div><div class='del'>-msgstr "����� ������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network interface already configured"</div><div class='del'>-msgstr "� ������� ������� ���� ��� ���������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Couldn't access the floppy!"</div><div class='del'>-msgstr "��� ����� ������ � �������� ��� �������!"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../install_messages.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n"</div><div class='del'>-"Software included may be covered by patents in your country. For example, "</div><div class='del'>-"the\n"</div><div class='del'>-"MP3 decoders included may require a licence for further usage (see\n"</div><div class='del'>-"http://www.mp3licensing.com for more details). If you are unsure if a "</div><div class='del'>-"patent\n"</div><div class='del'>-"may be applicable to you, check your local laws."</div><div class='add'>+"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"</div><div class='add'>+"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux will attempt to auto-detect network devices and modems. If\n"</div><div class='add'>+"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"</div><div class='add'>+"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"</div><div class='add'>+"button will take you to the next step.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"When configuring your network, the available connections options are:\n"</div><div class='add'>+"Normal modem connection, Winmodem connection, ISDN modem, ADSL connection,\n"</div><div class='add'>+"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"</div><div class='add'>+"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"</div><div class='add'>+"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"About Winmodem Connection. Winmodems are special integrated low-end modems\n"</div><div class='add'>+"that require additional software to work compared to Normal modems. Some of\n"</div><div class='add'>+"those modems actually work under Mandrake Linux, some others do not. You\n"</div><div class='add'>+"can consult the list of supported modems at LinModems.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"</div><div class='add'>+"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"</div><div class='add'>+"installed and use the program described there to configure your connection."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Διαδίκτυο\n"</div><div class='add'>+" Διαδίκτυο Επόμενο\n"</div><div class='add'>+" Linux\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Άκυρο\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Πότε\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" απλό\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" εξ' ορισμού\n"</div><div class='add'>+" Διαδίκτυο\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Διαδίκτυο\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mail Server"</div><div class='del'>-msgstr "������������ ������������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please click on a partition"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ����� ���� �� ��� ���������"</div><div class='add'>+msgid "Use auto detection"</div><div class='add'>+msgstr "Χρήση αυτόματης ανίχνευσης"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:200</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multi-function device on HP JetDirect"</div><div class='del'>-msgstr ", ������������ ������� ��� HP JetDirect"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Linux"</div><div class='del'>-msgstr "Linux"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Have a nice day!"</div><div class='del'>-msgstr "���� ��� ����!"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "/dev/fd0"</div><div class='del'>-msgstr "/dev/fd0"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Upgrade %s"</div><div class='del'>-msgstr "���������� %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select Printer Connection"</div><div class='del'>-msgstr "������ �������� ��������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."</div><div class='del'>-msgstr "������� ��������� ������� ���������� ..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Error during sending file via FTP.\n"</div><div class='del'>-" Please correct your FTP configuration."</div><div class='add'>+"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"</div><div class='add'>+"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"</div><div class='add'>+"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"</div><div class='add'>+"similar to the one used during installation."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"������ ���� ��� �������� ������� ���� FTP.\n"</div><div class='del'>-"�������� ��������� �� ������� ��� FTP."</div><div class='add'>+"Εκτυπωτής Όχι Εκτυπωτής\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" νέο\n"</div><div class='add'>+"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: help.pm:203 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_gtk.pm:646</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2688 standalone/drakbackup:2696</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2704 standalone/drakbackup:2712</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "IP Range Start:"</div><div class='del'>-msgstr "���� ��������� ��:"</div><div class='add'>+msgid "Configure"</div><div class='add'>+msgstr "Ρύθμιση"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: help.pm:206</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"</div><div class='del'>-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "</div><div class='del'>-"starting\n"</div><div class='del'>-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "</div><div class='del'>-"disables\n"</div><div class='del'>-"all of the services it is responsible for."</div><div class='add'>+"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"</div><div class='add'>+"time.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"</div><div class='add'>+"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"</div><div class='add'>+"time.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"</div><div class='add'>+"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"</div><div class='add'>+"it is safer to leave the default behavior.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"</div><div class='add'>+"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"</div><div class='add'>+"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"</div><div class='add'>+"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"</div><div class='add'>+"!!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"� �������� ��������������� ���������� (inetd) �������� ��� ��������\n"</div><div class='del'>-"����� ��������� ���������� ����� �����������. ����� �������� ��� ��� \n"</div><div class='del'>-"�������� ������ ���������, ���� telnet, ftp, rsh ��� rlogin. � "</div><div class='del'>-"��������������\n"</div><div class='del'>-"����� ��� ��������� ��������������� ������ ��� ��� ��������� ��� ��� ������\n"</div><div class='del'>-"����� ��������."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "the height of the progress bar"</div><div class='del'>-msgstr "�� ���� ��� ������� �������"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" εξ' ορισμού\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" εξυπηρετητής\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" εξυπηρετητής\n"</div><div class='add'>+"!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: help.pm:224</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"</div><div class='add'>+"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"</div><div class='add'>+"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"</div><div class='add'>+"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"</div><div class='add'>+"hardware clock are in the same time zone. This is useful when the machine\n"</div><div class='add'>+"also hosts another operating system like Windows.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- Save via %s on host: %s\n"</div><div class='add'>+"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"</div><div class='add'>+"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"</div><div class='add'>+"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"</div><div class='add'>+"near you. This option actually installs a time server that can be used by\n"</div><div class='add'>+"other machines on your local network as well."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Linux\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" ���������� ���� %s ���� ����������: %s\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Argentina"</div><div class='del'>-msgstr "���������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Name Server"</div><div class='del'>-msgstr "������������ ����� �����"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security Level:"</div><div class='del'>-msgstr "������� ���������:"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" HardDrake Linux\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Τομέας Windows \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" εξυπηρετητής Διαδίκτυο\n"</div><div class='add'>+" Διαδίκτυο\n"</div><div class='add'>+" εξυπηρετητής\n"</div><div class='add'>+" εξυπηρετητής."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:235 install_steps_interactive.pm:834</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount points must begin with a leading /"</div><div class='del'>-msgstr "�� ������ �������� ������ �� �������� �� /"</div><div class='add'>+msgid "Hardware clock set to GMT"</div><div class='add'>+msgstr "Το ρολόι του υπολογιστή σας είναι ρυθμισμένο σε GMT (ώρα Γκρίνουιτς)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: help.pm:235</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose your CD/DVD device"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ������ ��� ���� ��� CD/DVD "</div><div class='add'>+msgid "Automatic time synchronization"</div><div class='add'>+msgstr "Αυτόματος συγχρονισμός ώρας (χρήση NTP)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:238</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "CUPS server"</div><div class='del'>-msgstr "������������ DNS"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Postfix Mail Server"</div><div class='del'>-msgstr "������������ ������������ Postfix"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Quit without saving"</div><div class='del'>-msgstr "������ ����� ����������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yemen"</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../advertising/11-mnf.pl:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."</div><div class='del'>-msgstr "���� �� ������ ����� ��������� ���� ���������� ��� MandrakeStore"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "=&gt; There are many things to choose from (%s).\n"</div><div class='del'>-msgstr "=&gt; �������� ����� �������� ��� �� ����� �������� �� ��������� (%s).\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "GMT - DrakClock"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"An error occurred:\n"</div><div class='add'>+"Graphic Card\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='add'>+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"</div><div class='add'>+"choose from this list the card you actually have installed.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='add'>+"   In the situation where different servers are available for your card,\n"</div><div class='add'>+"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n"</div><div class='add'>+"best suits your needs."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"This may come from corrupted system configuration files\n"</div><div class='del'>-"on the USB key, in this case removing them and then\n"</div><div class='del'>-"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n"</div><div class='del'>-"so, click on the corresponding button.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n"</div><div class='del'>-"examine its contents under another OS, or even have\n"</div><div class='del'>-"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n"</div><div class='del'>-"guess what's happening."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hard drive detection"</div><div class='del'>-msgstr "���������� ������"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" εξυπηρετητής\n"</div><div class='add'>+"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: help.pm:249</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You haven't selected any group of packages.\n"</div><div class='del'>-"Please choose the minimal installation you want:"</div><div class='add'>+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"</div><div class='add'>+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"</div><div class='add'>+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"</div><div class='add'>+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='add'>+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"</div><div class='add'>+"choose from this list the card you actually have installed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   In the situation where different servers are available for your card,\n"</div><div class='add'>+"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n"</div><div class='add'>+"best suits your needs.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Monitor\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='add'>+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"</div><div class='add'>+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Resolution\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"</div><div class='add'>+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"</div><div class='add'>+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"</div><div class='add'>+"configuration is shown in the monitor picture.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Test\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Depending on your hardware, this entry might not appear.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"</div><div class='add'>+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"</div><div class='add'>+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"</div><div class='add'>+"means that some part of the auto-detected configuration was incorrect and\n"</div><div class='add'>+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"</div><div class='add'>+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Options\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"</div><div class='add'>+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"</div><div class='add'>+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"</div><div class='add'>+"in getting the display configured."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"��� ����� �������� ����� �������.\n"</div><div class='del'>-"�������� �������� ��� �������� ����������� ��� ������:"</div><div class='add'>+"Σύστημα Linux\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Linux\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" εξυπηρετητής\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Οθόνη\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Ανάλυση\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Δοκιμή\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Ναι\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Επιλογές\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Όχι εξυπηρετητής\n"</div><div class='add'>+"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: help.pm:304</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You need the Alcatel microcode.\n"</div><div class='del'>-"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"</div><div class='del'>-"or skip and do it later."</div><div class='add'>+"Monitor\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='add'>+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"</div><div class='add'>+"this list the monitor you actually have connected to your computer."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Οθόνη\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please enter the WebDAV server URL"</div><div class='del'>-msgstr "�������� �������� ���  ��������� ��� ����������� WebDAV"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tajikistan"</div><div class='del'>-msgstr "�����������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accept"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Description"</div><div class='del'>-msgstr "���������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: help.pm:311</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please enter summary text."</div><div class='del'>-msgstr "�������� �������� �� ����� ������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error opening %s for writing: %s"</div><div class='del'>-msgstr "������ ���� �� ������� ��� %s ��� �������: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse type: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "����� ���������: %s\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"� ����� �������� ��� ����������� ���������� ������������� �������� ��� XFree "</div><div class='del'>-"%s."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose a monitor"</div><div class='del'>-msgstr "�������� �����"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Empty label not allowed"</div><div class='del'>-msgstr "��� ����������� ����� �������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Maltese (UK)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "I can't add any more partition"</div><div class='del'>-msgstr "��� ����� �� �������� �����������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Size in MB: "</div><div class='del'>-msgstr "������� �� MB"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote printer"</div><div class='del'>-msgstr "�������������� ���������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose a language to use."</div><div class='del'>-msgstr "�������� �������� �� ������."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "</div><div class='del'>-"Internet.\n"</div><div class='del'>-"Simply accept to keep this device configured.\n"</div><div class='del'>-"Modifying the fields below will override this configuration."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"�������: ���� � ������� ����� ��� ���������� ��� �� ��������� �� ��  "</div><div class='del'>-"���������.\n"</div><div class='del'>-"���� ������� OK ��� �� ��������� ��� ���������� ���������.\n"</div><div class='del'>-"���������� �� �������� ����� �� �������� ��� ��������� �������."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."</div><div class='add'>+"Resolution\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"</div><div class='add'>+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"</div><div class='add'>+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"</div><div class='add'>+"configuration is shown in the monitor picture."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"����� �� ������� �� ������� ��� ���� ���� �� ������� �������� ���� ������."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Floppy format"</div><div class='del'>-msgstr "����� ��������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generic Printers"</div><div class='del'>-msgstr "������� ���������"</div><div class='add'>+"Ανάλυση\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: help.pm:319</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "</div><div class='del'>-"device name/file name in the input line"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"�������� �������� ��� �������� ���� ����� �� ������������� �� �������� "</div><div class='del'>-"��������� � ����� �� ����� ��������/������� ��� ������ ���������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "The scanners on this machine are available to other computers"</div><div class='add'>+"In the situation where different servers are available for your card, with\n"</div><div class='add'>+"or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that best\n"</div><div class='add'>+"suits your needs."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"�� ������� ����� ��� ����������� ����� ���������� �� ������ �����������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "First sector of the root partition"</div><div class='del'>-msgstr "������ ������ ��� ���������� ���������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Alternative drivers"</div><div class='del'>-msgstr "������������ ������"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" εξυπηρετητής\n"</div><div class='add'>+"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: help.pm:324</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"Options\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Please check all options that you need.\n"</div><div class='add'>+"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"</div><div class='add'>+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"</div><div class='add'>+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"</div><div class='add'>+"in getting the display configured."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"�������� �������� ���� ��� �������� ��� ����������.\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Initrd"</div><div class='del'>-msgstr "Initrd"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cape Verde"</div><div class='del'>-msgstr "������� ���������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"</div><div class='del'>-msgstr "�� ���� � ������� ���� �� ������ Cyrix 6x86 Coma"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Όχι\n"</div><div class='add'>+" εξυπηρετητής\n"</div><div class='add'>+"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: help.pm:332</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Loading printer configuration... Please wait"</div><div class='del'>-msgstr "������ ��������� ��������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guam"</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "</div><div class='del'>-"name/file name in the input line"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"�������� �������� �� ���� ���� ����� ������������ � �������� ��� � �������� "</div><div class='del'>-"��� ����� ��������/������� ��� ������ ���������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Options/Test"</div><div class='del'>-msgstr "/��������/����"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"</div><div class='del'>-"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"</div><div class='del'>-"or to the Internet. There is no password access."</div><div class='add'>+"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"</div><div class='add'>+"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"</div><div class='add'>+"if an existing operating system is using all the available space you will\n"</div><div class='add'>+"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"</div><div class='add'>+"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux system.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"</div><div class='add'>+"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"</div><div class='add'>+"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"</div><div class='add'>+"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"</div><div class='add'>+"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"</div><div class='add'>+"rest of this section and above all, take your time.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"</div><div class='add'>+"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"</div><div class='add'>+"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"</div><div class='add'>+"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"</div><div class='add'>+"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"</div><div class='add'>+"a good idea to keep them.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"</div><div class='add'>+"all the space available on it, you will have to create free space for\n"</div><div class='add'>+"GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"</div><div class='add'>+"data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"</div><div class='add'>+"FAT or NTFS partition. Resizing can be performed without the loss of any\n"</div><div class='add'>+"data, provided you have previously defragmented the Windows partition.\n"</div><div class='add'>+"Backing up your data is strongly recommended.. Using this option is\n"</div><div class='add'>+"recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft Windows on\n"</div><div class='add'>+"the same computer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Before choosing this option, please understand that after this\n"</div><div class='add'>+"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"</div><div class='add'>+"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"</div><div class='add'>+"Windows to store your data or to install new software.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"</div><div class='add'>+"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"</div><div class='add'>+"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"</div><div class='add'>+"choice after you confirm.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"</div><div class='add'>+"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"</div><div class='add'>+"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"</div><div class='add'>+"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"</div><div class='add'>+"recommended if you have done something like this before and have some\n"</div><div class='add'>+"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"</div><div class='add'>+"refer to the ``Managing Your Partitions'' section in the ``Starter Guide''."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"���� �� ������� ������ �� �������������� �� �������. ����� �� ������� ���\n"</div><div class='del'>-"��� ��������, ���� ���� ���������. ��� ������ �� �������������� �� �������\n"</div><div class='del'>-"����������� ��� ��������� � LAN. ��� �������� ������� ���������."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Linux\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" νέο\n"</div><div class='add'>+" Linux\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" χρήστης\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" ανιχνεύθηκε\n"</div><div class='add'>+" Linux\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" εξ' ορισμού\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Τομέας Windows  Τομέας Windows \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Linux Διαγραφή\n"</div><div class='add'>+" Τομέας Windows \n"</div><div class='add'>+" Τομέας Windows  Αλλαγή μεγέθους\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Τομέας Windows \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Linux Τομέας Windows \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Τομέας Windows \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Τομέας Windows  νέο\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Διαγραφή\n"</div><div class='add'>+" νέο Linux\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Λίστα Αφαίρεσης Τομέας Windows \n"</div><div class='add'>+" Όλα\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Προσαρμοσμένο\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Ολοκληρώθηκε\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:389 install_interactive.pm:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mounting partition %s"</div><div class='del'>-msgstr "���������� ���������� %s"</div><div class='add'>+msgid "Use free space"</div><div class='add'>+msgstr "Χρήση ελεύθερου χώρου"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "User name"</div><div class='del'>-msgstr "����� ������"</div><div class='add'>+#: help.pm:389</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use existing partition"</div><div class='add'>+msgstr "Χρήση υπαρχουσών κατατμήσεων"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: help.pm:389 install_interactive.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Userdrake"</div><div class='del'>-msgstr "Userdrake"</div><div class='add'>+msgid "Use the free space on the Windows partition"</div><div class='add'>+msgstr "Χρήση του ελεύθερου χώρου στην κατάτμηση των Windows"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:389 install_interactive.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"</div><div class='del'>-msgstr "���� ��������� ������ �� ��������������� ��� �� Linux4Win;"</div><div class='add'>+msgid "Erase entire disk"</div><div class='add'>+msgstr "Διαγραφή ολόκληρου του δίσκου"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:389</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "due to missing %s"</div><div class='del'>-msgstr "�� kdesu ������"</div><div class='add'>+msgid "Remove Windows"</div><div class='add'>+msgstr "Αφαίρεση Windows(TM)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:389 install_interactive.pm:226</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Test pages"</div><div class='del'>-msgstr "������������ �������"</div><div class='add'>+msgid "Custom disk partitioning"</div><div class='add'>+msgstr "Προσαρμοσμένες κατατμήσεις δίσκου"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:392</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logical volume name "</div><div class='del'>-msgstr "������ �������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"List of data to restore:\n"</div><div class='add'>+"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"</div><div class='add'>+"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. Don't forget to\n"</div><div class='add'>+"remove the installation media (CD-ROM or floppy). The first thing you\n"</div><div class='add'>+"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"</div><div class='add'>+"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"</div><div class='add'>+"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"</div><div class='add'>+"the installation you just configured.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Note that two different options are available after clicking the button:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"</div><div class='add'>+"step is the only interactive procedure.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"</div><div class='add'>+"rewritten, all data is lost.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"</div><div class='add'>+"See the Auto install section on our web site for more information.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": saves a list of the packages selected in this installation. To\n"</div><div class='add'>+"use this selection with another installation, insert the floppy and start\n"</div><div class='add'>+"the installation. At the prompt, press the [F1] key and type &gt;&gt;linux\n"</div><div class='add'>+"defcfg=\"floppy\" &lt;&lt;."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"����� ��� ��������� ���� ���������:\n"</div><div class='add'>+"Linux\n"</div><div class='add'>+" Επόμενο\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Για Προχωρημένους\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Επαναφόρτωση\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Αυτόματο\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Αποθήκευση\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Linux\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Checking %s"</div><div class='del'>-msgstr "������� %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "TCP/Socket Printer Options"</div><div class='del'>-msgstr "�������� �������� TCP/Socket"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card mem (DMA)"</div><div class='del'>-msgstr "DMA ������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: help.pm:418</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disconnecting from Internet "</div><div class='del'>-msgstr "���������� ��� �� ���������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "France"</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "browse"</div><div class='del'>-msgstr "���������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Checking installed software..."</div><div class='del'>-msgstr "'������� �������������� ������������..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote printer name missing!"</div><div class='del'>-msgstr "�� ������������� ����� �������� ������!"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"������ �� �������������� ��� �������� �� ��������� ��� ������ ��� ������;\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turkey"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid "Generate auto-install floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Δημιουργία δισκέτας αυτόματης εγκατάστασης"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Alcatel speedtouch usb"</div><div class='del'>-msgstr "Alcatel speedtouch usb"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Number of buttons"</div><div class='del'>-msgstr "������� ��������"</div><div class='add'>+msgid "Replay"</div><div class='add'>+msgstr "Επαναφόρτωση"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"</div><div class='del'>-msgstr "������� \"numeric row\" QWERTY"</div><div class='add'>+msgid "Automated"</div><div class='add'>+msgstr "Αυτόματο"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1323</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Module"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid "Save packages selection"</div><div class='add'>+msgstr "Αποθήκευση επιλογής πακέτων"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: help.pm:421</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "</div><div class='del'>-"cannot be transferred."</div><div class='add'>+"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"</div><div class='add'>+"(formatting means creating a file system).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"</div><div class='add'>+"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"</div><div class='add'>+"partitions as well.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"</div><div class='add'>+"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"</div><div class='add'>+"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"</div><div class='add'>+"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"</div><div class='add'>+"\"/home\").\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"</div><div class='add'>+"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"</div><div class='add'>+"it.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click on \"%s\" when you are ready to format the partitions.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux operating system installation.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"</div><div class='add'>+"bad blocks on the disk."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"������ �������� ��� ��� �������������� �� ���� �� ��������� � �� \"foomatic-"</div><div class='del'>-"configure\" ��� ������� �� �����������."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hardware"</div><div class='del'>-msgstr "�����"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"</div><div class='del'>-msgstr "���������� �� ������� Ctrl ��� Alt"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "United States"</div><div class='del'>-msgstr "�.�.�."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "User umask"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Default OS?"</div><div class='del'>-msgstr "�� ������� �����������;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swiss (German layout)"</div><div class='del'>-msgstr "�������� (��������� �������)"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Επόμενο\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Προηγούμενο\n"</div><div class='add'>+" νέο Linux\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Για Προχωρημένους\n"</div><div class='add'>+"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:444 help.pm:1005 install_steps_gtk.pm:431 interactive.pm:404</div><div class='add'>+#: interactive/newt.pm:307 printer/printerdrake.pm:2920</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:371 standalone/drakbackup:4288</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4316 standalone/drakbackup:4374</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4400 standalone/drakbackup:4426</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4483 standalone/drakbackup:4509</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4539 standalone/drakbackup:4563 ugtk2.pm:507</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure all heads independently"</div><div class='del'>-msgstr "������� ���� ��� ������� ����������"</div><div class='add'>+msgid "Previous"</div><div class='add'>+msgstr "Προηγούμενο"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:447</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "</div><div class='del'>-"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "</div><div class='del'>-"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "</div><div class='del'>-"\"Manual configuration\"."</div><div class='del'>-msgstr "�����������."</div><div class='add'>+"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"</div><div class='add'>+"packages will have been updated since the initial release. Bugs may have\n"</div><div class='add'>+"been fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"</div><div class='add'>+"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"</div><div class='add'>+"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"</div><div class='add'>+"install updated packages later.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"</div><div class='add'>+"retrieved. You should choose one near to you. A package-selection tree will\n"</div><div class='add'>+"appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install the\n"</div><div class='add'>+"selected package(s), or \"%s\" to abort."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Linux\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Διαδίκτυο\n"</div><div class='add'>+" Ναι Διαδίκτυο Όχι\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Ναι\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Εγκατάσταση\n"</div><div class='add'>+" Άκυρο."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:457 help.pm:602 install_steps_gtk.pm:430</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:148 standalone/drakbackup:4602</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NTP Server"</div><div class='del'>-msgstr "������������ NTP"</div><div class='add'>+msgid "Install"</div><div class='add'>+msgstr "Εγκατάσταση"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:460</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sulogin(8) in single user level"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"</div><div class='add'>+"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"</div><div class='add'>+"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"</div><div class='add'>+"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"</div><div class='add'>+"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you do not know what to choose, stay with the default option. You will\n"</div><div class='add'>+"be able to change that security level later with tool draksec from the\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Control Center.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The \"%s\" field can inform the system of the user on this computer who\n"</div><div class='add'>+"will be responsible for security. Security messages will be sent to that\n"</div><div class='add'>+"address."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"επίπεδο\n"</div><div class='add'>+" επίπεδο\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+" Διαδίκτυο επίπεδο\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" ������� �������."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Load/Save on floppy"</div><div class='del'>-msgstr "�������/���������� �� �������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"</div><div class='del'>-msgstr "���� �� ���� ��� ���� ����� ������ bootsplash ��� %s !"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../pkgs.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "nice"</div><div class='del'>-msgstr "����"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Leaving in %d seconds"</div><div class='del'>-msgstr "������ �� %d ������������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."</div><div class='del'>-msgstr "�� ���� �������� ����� ����� ����������� �� ������ ���;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Property"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ghostscript"</div><div class='del'>-msgstr "Ghostscript"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "LAN Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "������� L��"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ghana"</div><div class='del'>-msgstr "�����"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Path or Module required"</div><div class='del'>-msgstr "� ���� � �� ������� ����������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Advanced Options"</div><div class='del'>-msgstr "������������ ��������"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" εξ' ορισμού."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: help.pm:472</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "View Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid "Security Administrator"</div><div class='add'>+msgstr "Διαχειριστής Ασφαλείας:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Coma bug"</div><div class='del'>-msgstr "������ Coma"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:475</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"</div><div class='hunk'>@@ -5066,7 +4368,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> " * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"</div><div class='ctx'> "originally on the hard drive.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": unchecking this option will force users to manually mount and\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"</div><div class='ctx'> "unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> " * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"</div><div class='hunk'>@@ -5122,13 +4424,13 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" ����\n"</div><div class='add'>+" Άλλα\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" ����������\n"</div><div class='add'>+" Αποθήκευση\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" ���������\n"</div><div class='add'>+" Επαναφορά\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='hunk'>@@ -5138,34 +4440,34 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" ���� ����\n"</div><div class='add'>+" μετά βίας\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" ������\n"</div><div class='add'>+" Οδηγός\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" ��������\n"</div><div class='add'>+" Αναίρεση\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" ������������\n"</div><div class='add'>+" Ολοκληρώθηκε\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" ����\n"</div><div class='add'>+" Πότε\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" ������������\n"</div><div class='add'>+" Ολοκληρώθηκε\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" ����\n"</div><div class='add'>+" Πότε\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" ���\n"</div><div class='add'>+" νέο\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" ��������\n"</div><div class='add'>+" Διαγραφή\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='hunk'>@@ -5178,704 +4480,1456 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:544</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Removable media auto-mounting"</div><div class='add'>+msgstr "Αυτόματη σύνδεση αποσπώμενων μονάδων"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:544</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Toggle between normal/expert mode"</div><div class='add'>+msgstr "Αλλαγή σε κανονικό τρόπο λειτουργίας"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:547</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Graphic Card\n"</div><div class='add'>+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"</div><div class='add'>+"Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux operating system.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='del'>-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"</div><div class='del'>-"choose from this list the card you actually have installed.\n"</div><div class='add'>+"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"</div><div class='add'>+"\"Capacity\".\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"</div><div class='del'>-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"</div><div class='del'>-"suits your needs."</div><div class='add'>+"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"</div><div class='add'>+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"</div><div class='add'>+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"</div><div class='add'>+"hard drives:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"</div><div class='add'>+"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"</div><div class='add'>+"disk or partition is called \"C:\")."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Περισσότερες των μία κατατμήσεις Windows βρέθηκαν στον δίσκο σας. Παρακαλώ \n"</div><div class='add'>+"επιλέξτε ποια θέλετε να συρρικνώσετε για να εγκαταστήσετε το Mandrake "</div><div class='add'>+"Linux.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Κάθε κατάτμηση αναφέρεται ως: \"Όνομα Linux\", \"Όνομα Windows\"\n"</div><div class='add'>+"\"Χωρητικότητα\".\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Το όνομα Linux σημαίνει τα εξής: \"Τύπος δίσκου\",\"αριθμός δίσκου\",\n"</div><div class='add'>+"\"αριθμός κατάτμησης για παράδειγμα, \"hda1\").\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Ο \"Τύπος δίσκου\" είναι \"hd\" εάν πρόκειται για δίσκο IDE και \"sd\" \n"</div><div class='add'>+"για SCSI δίσκο.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Ο \" αριθμός δίσκου\"είναι πάντα ένα γράμμα μετά το \"hd\" ή \"sd\". Για\n"</div><div class='add'>+"τους IDE δίσκους: \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"  * \"a\" είναι ο \"master δίσκος στον πρώτο ελεγκτή IDE\",\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+" * \"b\" είναι ο \"slave δίσκος στον πρώτο ελεγκτή IDE\",\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" ������������\n"</div><div class='del'>-"."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "There was an error installing packages:"</div><div class='del'>-msgstr "���������� ������ ���� ��� ����������� ��� �������:"</div><div class='add'>+" * \"c\" είναι ο \"master δίσκος στον δεύτερο ελεγκτή IDE\",\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"d\" είναι ο \"slave δίσκος στον δεύτερο ελεγκτή IDE\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Για δίσκους SCSI, \"a\" είναι ο πρώτος δίσκος, \"b\" είναι ο δεύτερος "</div><div class='add'>+"δίσκος\n"</div><div class='add'>+" κλπ...\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Το \"Όνομα Windows\" είναι το γράμμα της κατάτμησης όπως φαίνεται από τα\n"</div><div class='add'>+"Windows (ο πρώτος δίσκος ή κατάτμηση λέγεται \"C:\")."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lexmark inkjet configuration"</div><div class='del'>-msgstr "��������� �������� ������� Lexmark"</div><div class='add'>+#: help.pm:578</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"</div><div class='add'>+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"</div><div class='add'>+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"</div><div class='add'>+"country list."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\"Χώρα\": ελέγξτε την επιλογή χώρας. Αν δεν είστε σε αυτή τη χώρα,\n"</div><div class='add'>+"κάντε κλικ στο πλήκτρο και επιλέξτε μια άλλη."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Undo"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='add'>+#: help.pm:584</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This step is activated only if an existing GNU/Linux partition has been\n"</div><div class='add'>+"found on your machine.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"</div><div class='add'>+"of an existing Mandrake Linux system:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"</div><div class='add'>+"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"</div><div class='add'>+"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"</div><div class='add'>+"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"</div><div class='add'>+"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"</div><div class='add'>+"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"</div><div class='add'>+"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"</div><div class='add'>+"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"</div><div class='add'>+"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"ενεργοποίηση τώρα Linux\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" νέο\n"</div><div class='add'>+" Linux\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Εγκατάσταση\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Αναβάθμιση\n"</div><div class='add'>+" Linux\n"</div><div class='add'>+" χρήστης\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Αναβάθμιση Linux\n"</div><div class='add'>+" εκτελείται Αναβάθμιση\n"</div><div class='add'>+" Linux."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save partition table"</div><div class='del'>-msgstr "���������� ������ �����������"</div><div class='add'>+#: help.pm:605</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Depending on the language you chose in section , DrakX will automatically\n"</div><div class='add'>+"select a particular type of keyboard configuration. Check that the\n"</div><div class='add'>+"selection suits you or choose another keyboard layout.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Also, you may not have a keyboard that corresponds exactly to your\n"</div><div class='add'>+"language: for example, if you are an English-speaking Swiss native, you may\n"</div><div class='add'>+"have a Swiss keyboard. Or if you speak English and are located in Quebec,\n"</div><div class='add'>+"you may find yourself in the same situation where your native language and\n"</div><div class='add'>+"country-set keyboard do not match. In either case, this installation step\n"</div><div class='add'>+"will allow you to select an appropriate keyboard from a list.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"</div><div class='add'>+"supported keyboards.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"</div><div class='add'>+"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"</div><div class='add'>+"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"εξ' ορισμού\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Άλλα\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Finnish"</div><div class='del'>-msgstr "����������"</div><div class='add'>+#: help.pm:624</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"</div><div class='add'>+"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"</div><div class='add'>+"region you are located in, and then the language you speak.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"</div><div class='add'>+"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"</div><div class='add'>+"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"</div><div class='add'>+"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"</div><div class='add'>+"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"About UTF-8 (unicode) support: Unicode is a new character encoding meant to\n"</div><div class='add'>+"cover all existing languages. Though full support for it in GNU/Linux is\n"</div><div class='add'>+"still under development. For that reason, Mandrake Linux will be using it\n"</div><div class='add'>+"or not depending on the user choices:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * If you choose a languages with a strong legacy encoding (latin1\n"</div><div class='add'>+"languages, Russian, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Greek, Turkish, most\n"</div><div class='add'>+"iso-8859-2 languages), the legacy encoding will be used by default;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Other languages will use unicode by default;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * If two or more languages are required, and those languages are not using\n"</div><div class='add'>+"the same encoding, then unicode will be used for the whole system;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Finally, unicode can also be forced for the system at user request by\n"</div><div class='add'>+"selecting option \"%s\" independently of which language(s) have been\n"</div><div class='add'>+"chosen.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"</div><div class='add'>+"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"</div><div class='add'>+"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"</div><div class='add'>+"checkers, etc. for that language will also be installed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"</div><div class='add'>+"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"</div><div class='add'>+"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"</div><div class='add'>+"will only change the language settings for that particular user."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Για Προχωρημένους\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Ισπανία\n"</div><div class='add'>+" εξ' ορισμού Για Προχωρημένους\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Επόμενο\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" χρήστης\n"</div><div class='add'>+" χρήστης."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:660</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Macedonia"</div><div class='del'>-msgstr "����� �������������� ���������� ��� ����������"</div><div class='add'>+msgid "Espanol"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: help.pm:663</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"</div><div class='del'>-"You can use userdrake to add a user to this group."</div><div class='add'>+"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"</div><div class='add'>+"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"</div><div class='add'>+"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"</div><div class='add'>+"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"</div><div class='add'>+"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"</div><div class='add'>+"a PS/2, serial or USB interface.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"In case you have a 3 buttons mouse without wheel, you can choose the mouse\n"</div><div class='add'>+"that says \"%s\". DrakX will then configure your mouse so that you can\n"</div><div class='add'>+"simulate the wheel with it: to do so, press the middle button and move your\n"</div><div class='add'>+"mouse up and down.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"</div><div class='add'>+"from the list provided.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"</div><div class='add'>+"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"</div><div class='add'>+"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"</div><div class='add'>+"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"</div><div class='add'>+"go back to the list of choices.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"</div><div class='add'>+"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"</div><div class='add'>+"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"</div><div class='add'>+"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"</div><div class='add'>+"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"</div><div class='add'>+"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"</div><div class='add'>+"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"</div><div class='add'>+"mouse."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"�� ����������� ��� ������ ����� ����� ��� ������ \"fileshare\". \n"</div><div class='del'>-"�������� �� ��� ���������� ���� ���� ������ �� ���� ��� ����� �� �� "</div><div class='del'>-"userdrake."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" σειριακό\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" εξ' ορισμού\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Με ροδάκι ανιχνεύθηκε\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Επόμενο\n"</div><div class='add'>+" ενεργοποίηση τώρα\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:691</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Προσομοίωση Κουμπιών"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:694</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Slovenian"</div><div class='del'>-msgstr "���������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"</div><div class='add'>+"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Παρακαλώ επιλέξτε την κατάλληλη θύρα. Για παράδειγμα,\n"</div><div class='add'>+"η\"COM1\"  στα Windows ονομάζεται \"ttyS0\" στο GNU/Linux."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:698</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Authorize:\n"</div><div class='add'>+"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"</div><div class='add'>+"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"</div><div class='add'>+"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"</div><div class='add'>+"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"</div><div class='add'>+"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"</div><div class='add'>+"guess - DrakX will tell you if the password you chose is too easy. As you\n"</div><div class='add'>+"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"</div><div class='add'>+"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"</div><div class='add'>+"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"</div><div class='add'>+"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"</div><div class='add'>+"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"</div><div class='add'>+"\"root\".\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "</div><div class='del'>-"set to \"ALL\",\n"</div><div class='add'>+"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"</div><div class='add'>+"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"</div><div class='add'>+"too easy to compromise a system.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"</div><div class='add'>+"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"</div><div class='add'>+"must be able to remember it!\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- none if set to \"NONE\".\n"</div><div class='add'>+"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"</div><div class='add'>+"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"</div><div class='add'>+"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"</div><div class='add'>+"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"</div><div class='add'>+"connect.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"</div><div class='del'>-"(5))."</div><div class='add'>+"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"</div><div class='add'>+"server, click the \"%s\" button.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"</div><div class='add'>+"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"</div><div class='add'>+"one to use, you should ask your network administrator.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"</div><div class='add'>+"will never be connected to the Internet and you absolutely trust everybody\n"</div><div class='add'>+"who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Linux\n"</div><div class='add'>+" Root\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Linux\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" σημαντικό\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" ������\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" εξυπηρετητής Για Προχωρημένους\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" LDAP NIS Τομέας Windows  Τομέας\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Όχι Διαδίκτυο\n"</div><div class='ctx'> "."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Libya"</div><div class='del'>-msgstr "�����"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."</div><div class='del'>-msgstr "�������, ����������� ����������, �������� ������������..."</div><div class='add'>+#: help.pm:733</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "authentication"</div><div class='add'>+msgstr "Πιστοποίηση"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window</div><div class='add'>+#: help.pm:733 install_steps_interactive.pm:1154</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer on parallel port #%s"</div><div class='del'>-msgstr "��������� ���� ��������� ���� #%s"</div><div class='add'>+msgid "No password"</div><div class='add'>+msgstr "Χωρίς κωδικό πρόσβασης"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: help.pm:736</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- Burn to CD"</div><div class='add'>+" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\": if you prefer GRUB (text menu).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"</div><div class='add'>+"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"</div><div class='add'>+"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"</div><div class='add'>+"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"</div><div class='add'>+"default.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": ACPI is a new standard (appeared during year 2002) for power\n"</div><div class='add'>+"management, notably for laptops. If you know your hardware supports it and\n"</div><div class='add'>+"you need it, check this box.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": If you noticed hardware problems on your machine (IRQ conflicts,\n"</div><div class='add'>+"instabilities, machine freeze, ...) you should try disabling APIC by\n"</div><div class='add'>+"checking this box.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"!! Be aware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"</div><div class='add'>+"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"</div><div class='add'>+"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"</div><div class='add'>+"options. !!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"</div><div class='add'>+"are normally reserved for the expert user."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- ������� �� CD"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Χρήση προγράμματος εκκίνησης\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Root συσκευή εξ' ορισμού\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" εξ' ορισμού\n"</div><div class='add'>+" χρήστης\n"</div><div class='add'>+" εξ' ορισμού\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Παράλειψη Linux\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Για Προχωρημένους\n"</div><div class='add'>+" χρήστης."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Table"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "GRUB"</div><div class='add'>+msgstr "GB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "I don't know how to format %s in type %s"</div><div class='del'>-msgstr "��� ���� ��� �� ����������� �� %s �� ���� %s"</div><div class='add'>+msgid "/dev/hda"</div><div class='add'>+msgstr "/dev/hda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Model"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid "/dev/hdb"</div><div class='add'>+msgstr "/dev/hdb"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "USB printer #%s"</div><div class='del'>-msgstr "��������� USB #%s"</div><div class='add'>+msgid "/dev/fd0"</div><div class='add'>+msgstr "/dev/fd0"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Stop Server"</div><div class='del'>-msgstr "����������� �����������"</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Delay before booting the default image"</div><div class='add'>+msgstr "Καθυστέρηση πριν την εκκίνηση"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='add'>+msgid "Force no APIC"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:771</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"</div><div class='add'>+"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"</div><div class='add'>+"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"</div><div class='add'>+"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"</div><div class='add'>+"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"</div><div class='add'>+"changes.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Select the theme for\n"</div><div class='del'>-"lilo and bootsplash,\n"</div><div class='del'>-"you can choose\n"</div><div class='del'>-"them separately"</div><div class='add'>+"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"</div><div class='add'>+"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"</div><div class='add'>+"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"</div><div class='add'>+"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"</div><div class='add'>+"operating systems!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"�������� �� ���� \n"</div><div class='del'>-"��� �� lilo ��� ��\n"</div><div class='del'>-"bootsplash, ��������\n"</div><div class='del'>-"�� �� ��������� ���\n"</div><div class='del'>-"���������"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Προσθήκη νέο\n"</div><div class='add'>+" Τροποποίηση Λίστα Αφαίρεσης Εντάξει\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Διαγραφή\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1843 standalone/drakfont:586 standalone/drakfont:649</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Modem"</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='add'>+msgid "Add"</div><div class='add'>+msgstr "Προσθήκη"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tuvalu"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='add'>+msgid "Modify"</div><div class='add'>+msgstr "Τροποποίηση"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use auto detection"</div><div class='del'>-msgstr "����� ��������� ����������"</div><div class='add'>+msgid "Remove"</div><div class='add'>+msgstr "Αφαίρεσης"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:787</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"</div><div class='del'>-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "</div><div class='del'>-"operations,\n"</div><div class='del'>-"and includes support for pop-up menus on the console."</div><div class='add'>+"LILO and GRUB are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"</div><div class='add'>+"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"</div><div class='add'>+"what it finds there:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a GRUB/LILO\n"</div><div class='add'>+"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or any\n"</div><div class='add'>+"other OS installed on your machine.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * if a GRUB or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"</div><div class='add'>+"one.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"</div><div class='add'>+"bootloader. Generally, the \"%s\" is the safest place. Choosing \"%s\"\n"</div><div class='add'>+"won't install any bootloader. Use it only if you know what you are doing."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"�� GPM ��������� ���������� ��������� �� ��������� ���������� �� �������\n"</div><div class='del'>-"�������� ��� ��������� ����������� �������� ��� ����������� �� ����� \n"</div><div class='del'>-"��������� ���� �������, ����� ��� ���������� ����������� �����."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Started on boot"</div><div class='del'>-msgstr "��������� ���� ��������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "</div><div class='del'>-"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "</div><div class='del'>-"technical support website:"</div><div class='del'>-msgstr "Linux:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:803</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "No password aging for"</div><div class='del'>-msgstr "����� ������ ���������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The following options can be set to customize your\n"</div><div class='del'>-"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"</div><div class='add'>+"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"</div><div class='add'>+"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing systems\n"</div><div class='add'>+"is best suited to particular types of configuration.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"</div><div class='add'>+"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"</div><div class='add'>+"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"</div><div class='add'>+"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"</div><div class='add'>+"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"</div><div class='add'>+"experience with GNU/Linux.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"</div><div class='add'>+"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"</div><div class='add'>+"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"</div><div class='add'>+"\"lpd \" printing system, so it is compatible with older operating systems\n"</div><div class='add'>+"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"</div><div class='add'>+"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"</div><div class='add'>+"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"</div><div class='add'>+"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"</div><div class='add'>+"printer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"</div><div class='add'>+"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"</div><div class='add'>+"Center and clicking the expert button."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"�� �������� �������� ��������� ������� �� ���������\n"</div><div class='del'>-"��� ��� ���������� ��� ���������. ��� ����������� ����� ��� �������.\n"</div><div class='add'>+"Άλλο\n"</div><div class='add'>+" Linux\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" απλό\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Linux\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" CUPS Εκτύπωση Σύστημα\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" απλό εξυπηρετητής\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" εξυπηρετητής\n"</div><div class='add'>+" CUPS\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" εκτελείται\n"</div><div class='add'>+"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:826</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatically find available printers on remote machines"</div><div class='del'>-msgstr "������ �������� ����������� ��������� �� ������������� ����������"</div><div class='add'>+msgid "pdq"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:826 printer/cups.pm:99 printer/data.pm:82</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "East Timor"</div><div class='del'>-msgstr "��������� �����"</div><div class='add'>+msgid "CUPS"</div><div class='add'>+msgstr "CUPS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "On Tape Device"</div><div class='del'>-msgstr "��� ������� �������"</div><div class='add'>+#: help.pm:829</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"</div><div class='add'>+"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"</div><div class='add'>+"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"</div><div class='add'>+"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"</div><div class='add'>+"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"</div><div class='add'>+"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"</div><div class='add'>+"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"</div><div class='add'>+"issues.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"</div><div class='add'>+"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"</div><div class='add'>+"configure the driver."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"IDE\n"</div><div class='add'>+" PCI\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" PCI Ναι\n"</div><div class='add'>+" Όχι\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" ανιχνεύθηκε\n"</div><div class='add'>+" Επόμενο Επόμενο\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" PCI\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: help.pm:847</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"</div><div class='add'>+"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- Save to Tape on device: %s"</div><div class='add'>+"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"</div><div class='add'>+"partition.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"For Linux, there are a few possible options:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n"</div><div class='add'>+"select this boot option.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Image: this is the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux or a\n"</div><div class='add'>+"variation of vmlinux with an extension.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n"</div><div class='add'>+"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n"</div><div class='add'>+"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"</div><div class='add'>+"The following are some examples:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   \t      video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"</div><div class='add'>+"hda=autotune\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   \t      video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"</div><div class='add'>+"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"</div><div class='add'>+"boot situation.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n"</div><div class='add'>+"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n"</div><div class='add'>+"ramdisk larger than the default.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n"</div><div class='add'>+"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"</div><div class='add'>+"You can override the default with this option.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"</div><div class='add'>+"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"</div><div class='add'>+"native frame buffer support.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"</div><div class='add'>+"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n"</div><div class='add'>+"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" ���������� �� ������ ��� �������: %s"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Linux\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Ετικέτα\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Εικόνα\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Root συσκευή Linux\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" ενεργοποίηση\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Initrd\n"</div><div class='add'>+" συσκευή\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Initrd εξ' ορισμού\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" εξ' ορισμού\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" εξ' ορισμού\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" ΧωρίςVideo\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Προεπιλεγμένο εξ' ορισμού Linux\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: help.pm:894</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Login name"</div><div class='del'>-msgstr "����� �����"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"</div><div class='add'>+"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"</div><div class='add'>+"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"</div><div class='add'>+"can add an entry by hand in this screen. Take care to choose the correct\n"</div><div class='add'>+"parameters.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Yaboot's main options are:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"</div><div class='add'>+"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"</div><div class='add'>+"to hold this information.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"</div><div class='add'>+"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"</div><div class='add'>+"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"</div><div class='add'>+"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"</div><div class='add'>+"before your default kernel description is selected;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"</div><div class='add'>+"at the first boot prompt.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"</div><div class='add'>+"Open Firmware at the first boot prompt.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"</div><div class='add'>+"Firmware Delay expires."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Yaboot\n"</div><div class='add'>+" Linux\n"</div><div class='add'>+" ανιχνεύθηκε\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Yaboot\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" απλό\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Root\n"</div><div class='add'>+" Linux\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Linux\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Root\n"</div><div class='add'>+" Linux\n"</div><div class='add'>+" εξ' ορισμού\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Root\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Root\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Προεπιλεγμένο εξ' ορισμού\n"</div><div class='add'>+"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:926</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Report unowned files"</div><div class='del'>-msgstr "�� ������� ���, ������� �������� �������."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"</div><div class='add'>+"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"</div><div class='add'>+"present on your system, you can click on the button and choose another\n"</div><div class='add'>+"driver."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"ανιχνεύθηκε\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: help.pm:929 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:962</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:979</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Del profile..."</div><div class='del'>-msgstr "�������� ������..."</div><div class='add'>+msgid "Sound card"</div><div class='add'>+msgstr "Κάρτα ήχου"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:932</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing Foomatic..."</div><div class='del'>-msgstr "����������� Foomatic..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"</div><div class='add'>+"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"</div><div class='add'>+"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"</div><div class='add'>+"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"</div><div class='add'>+"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change it if\n"</div><div class='add'>+"necessary.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"</div><div class='add'>+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"</div><div class='add'>+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"</div><div class='add'>+"country list.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"</div><div class='add'>+"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"</div><div class='add'>+"correct.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"</div><div class='add'>+"change it if necessary.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"</div><div class='add'>+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"</div><div class='add'>+"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"</div><div class='add'>+"presented there is similar to the one used during installation.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"</div><div class='add'>+"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"</div><div class='add'>+"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"</div><div class='add'>+"another driver.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"</div><div class='add'>+"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"</div><div class='add'>+"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"</div><div class='add'>+"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"</div><div class='add'>+"configure it manually.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"</div><div class='add'>+"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"</div><div class='add'>+"card.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": If you wish to configure your Internet or local network access\n"</div><div class='add'>+"now.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"</div><div class='add'>+"previous step ().\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"</div><div class='add'>+"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"</div><div class='add'>+"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"</div><div class='add'>+"firewall settings.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"</div><div class='add'>+"button. This should be reserved to advanced users.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"</div><div class='add'>+"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"</div><div class='add'>+"idea to review this setup."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/XFdrake:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:110</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:899 standalone/keyboarddrake:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ������������� ��� ���� ������� Ctrl-Alt-BackSpace"</div><div class='add'>+msgid "Keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "Πληκτρολόγιο"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:921</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "detected"</div><div class='del'>-msgstr "�����������"</div><div class='add'>+msgid "Timezone"</div><div class='add'>+msgstr "Ωρολογιακή Ζώνη"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Graphical Interface"</div><div class='add'>+msgstr "Γραφικό περιβάλλον"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:995</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"</div><div class='del'>-msgstr "�� ������ ������ �� �������������, ������ �� �� �������������� ;"</div><div class='add'>+msgid "TV card"</div><div class='add'>+msgstr "Κάρτα TV"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:991</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "ISDN card"</div><div class='add'>+msgstr "Εσωτερική κάρτα ISDN"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1013 standalone/drakbackup:2394</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Package: "</div><div class='del'>-msgstr "������:"</div><div class='add'>+msgid "Network"</div><div class='add'>+msgstr "Δίκτυο"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1039</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."</div><div class='del'>-msgstr "�������� �������� ��� /etc/sysconfig/bootsplash."</div><div class='add'>+msgid "Security Level"</div><div class='add'>+msgstr "Επίπεδο Ασφαλείας"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1053</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SECURITY WARNING!"</div><div class='del'>-msgstr "������������� ���������!"</div><div class='add'>+msgid "Firewall"</div><div class='add'>+msgstr "Τοίχος Προστασίας"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1067</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "StarOffice"</div><div class='del'>-msgstr "StarOffice"</div><div class='add'>+msgid "Bootloader"</div><div class='add'>+msgstr "Προγράμματος εκκίνησης"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1077 services.pm:195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No, I don't want autologin"</div><div class='del'>-msgstr "���, ��� ������� �������� ����������"</div><div class='add'>+msgid "Services"</div><div class='add'>+msgstr "Υπηρεσίες"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:994</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"</div><div class='add'>+"and will not be recoverable!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Επιλέξτε τον δίσκο που θέλετε να διαγράψετε για να εγκαταστήσετε \n"</div><div class='add'>+"την νέα κατάτμηση Mandrake Linux. ΠΡΟΣΟΧΗ: Όλα τα δεδομένα θα διαγραφούν\n"</div><div class='add'>+"και θα είναι αδύνατη η επαναφορά τους!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: help.pm:999</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"</div><div class='add'>+"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"</div><div class='add'>+"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"</div><div class='add'>+"any Windows data.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"</div><div class='add'>+"present on this hard drive."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Κάντε κλικ στο \"Επόμενο -&gt;\" εάν θέλετε να διαγράψετε όλα τα δεδομένα\n"</div><div class='add'>+"τις κατατμήσεις που βρίσκονται στον σκληρό σας δίσκο. Προσοχή μετά\n"</div><div class='add'>+"που θα κλικ στο \"Επόμενο -&gt;\"δεν θα μπορείτε να ανακτήσετε τα δεδομένα\n"</div><div class='add'>+"και τις κατατμήσεις που βρίσκονται στον δίσκο μαζί και τα Windows\n"</div><div class='add'>+" Επόμενο\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Κάντε κλικ στο \"&lt;- Προηγούμενο\" για να τερματίσετε τη λειτουργία αυτή\n"</div><div class='add'>+"χωρίς να χάσετε τα δεδομένα και τις κατατμήσεις σας στο δίσκο."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install2.pm:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Windows Migration tool"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ��������� Windows "</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "</div><div class='add'>+"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "</div><div class='add'>+"Installation medium (please create a newer boot floppy)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Αδυναμία πρόσβασης των αρθρωμάτων που αντιστοιχούν στον πυρήνα σας (το "</div><div class='add'>+"αρχείο %s λείπει), γενικά αυτό σημαίνει ότι η δισκέτα εκκίνησης δεν είναι σε "</div><div class='add'>+"συγχρονισμό με το Μέσο εγκατάστασης ( παρακαλώ δημιουργήστε μια νέα δισκέτα "</div><div class='add'>+"εκκίνησης)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: install2.pm:169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "All languages"</div><div class='del'>-msgstr "���� �� �������"</div><div class='add'>+msgid "You must also format %s"</div><div class='add'>+msgstr "Πρέπει επίσης να μορφοποιήσετε το %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:413</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removing %s"</div><div class='del'>-msgstr "�������� %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You have selected the following server(s): %s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"</div><div class='add'>+"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"</div><div class='add'>+"to upgrade as soon as possible.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you really want to install these servers?\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Έχετε επιλέξει τους παρακάτω διακομιστές(η): %s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Αυτοί οι διακομιστές είναι εξ ορισμού ενεργεί. Δεν έχουν κάποιο γνωστό "</div><div class='add'>+"πρόβλημα\n"</div><div class='add'>+"ασφάλειας, αλλά μπορούν να βρεθούν νέα. Σε αυτή την περίπτωση βεβαιωθείτε "</div><div class='add'>+"ότι\n"</div><div class='add'>+"έχετε εγκαταστήσει την τελευταία έκδοση το συντομότερο.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Είστε βέβαιοι για την εγκατάσταση αυτών των διακομιστών;\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s not found...\n"</div><div class='del'>-msgstr "�� %s ��� ��������������"</div><div class='add'>+#: install_any.pm:434</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you really want to remove these packages?\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Τα παρακάτω πακέτα θα αφαιρεθούν για να αναβαθμιστεί το σύστημά σας: %s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Θέλετε πραγματικά να αφαιρέστε αυτά τα πακέτα;\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:812</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Testing your connection..."</div><div class='del'>-msgstr "������ ��������... "</div><div class='add'>+msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"</div><div class='add'>+msgstr "Εισάγετε μια μορφοποιημένη δισκέτα FAT στον οδηγό %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:816</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cache size"</div><div class='del'>-msgstr "������� Cache"</div><div class='add'>+msgid "This floppy is not FAT formatted"</div><div class='add'>+msgstr "Αυτή η δισκέτα δεν έχει μορφοποίηση FAT"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:828</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "</div><div class='del'>-"recommended."</div><div class='add'>+"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "</div><div class='add'>+"defcfg=floppy''"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"���� �������� ������� ���������, ���� � ����� ��� ���������� �� ������ ����� "</div><div class='del'>-"��� ����������."</div><div class='add'>+"Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν την αποθηκευμένη επιλογή πακέτων, ξεκινήστε την "</div><div class='add'>+"εγκατάσταση με ``linux defcfg=floppy''"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:856 partition_table.pm:845</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start sector: "</div><div class='del'>-msgstr "������� ������: "</div><div class='add'>+msgid "Error reading file %s"</div><div class='add'>+msgstr "Σφάλμα κατά την ανάγνωση του αρχείου %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:973</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Congo (Brazzaville)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "</div><div class='add'>+"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Προκλήθηκε σφάλμα - δεν βρέθηκαν συσκευές στις οποίες να είναι δυνατή η "</div><div class='add'>+"δημιουργία νέων συστημάτων αρχείων. Παρακαλώ ελέγξτε το υλικό σας για την "</div><div class='add'>+"αιτία αυτού του προβλήματος"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Read"</div><div class='del'>-msgstr "���� ��� ��������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: install_gtk.pm:161</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"</div><div class='del'>-msgstr "�� ������ %s ������ �� ������������. ������ �� �� �������������;"</div><div class='add'>+msgid "System installation"</div><div class='add'>+msgstr "Εγκατάσταση"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_gtk.pm:164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Seychelles"</div><div class='del'>-msgstr "���������"</div><div class='add'>+msgid "System configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Ρύθμιση συστήματος"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"</div><div class='del'>-"detection with the models listed in its printer database to find the best "</div><div class='del'>-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "</div><div class='del'>-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "</div><div class='del'>-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "</div><div class='del'>-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"For your printer Printerdrake has found:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"</div><div class='add'>+"You can find some information about them at: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"�� Printerdrake ��������� �� ����� ��� �������� ��� ��� �������� ��������� "</div><div class='del'>-"�� �� ����� ��� �������� ��� ��� ���� ��������� ��������� ��� �� ��� "</div><div class='del'>-"�������� �������. ���� � ������� ������ �� ����� �����, ������ ��� � "</div><div class='del'>-"��������� ��� ��� ����� ������������� ���� ���� ���������. ����� ������ �� � "</div><div class='del'>-"������� ��� �������� ����� ����� ��� ����� ���� ��� \"�� ������� ����� �����"</div><div class='del'>-"\" ��� ��� ����� ���� ��� \"�������� �� ������� �����������\" ��� �� "</div><div class='del'>-"��������� ����������� �� ������� ��� ��� ������� �����\n"</div><div class='del'>-"��� ��� �������� ��� �� Printerdrake �����:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+"Ένα μέρος του υλικού σας χρειάζεται ``ιδιόκτητους'' οδηγούς για να "</div><div class='add'>+"λειτουργήσει.\n"</div><div class='add'>+"Μπορείτε να βρείτε σχετικές πληροφορίες στο: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bad password on %s"</div><div class='del'>-msgstr "���������� ������� ��� %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You must have a root partition.\n"</div><div class='add'>+"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"</div><div class='add'>+"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Πρέπει να έχετε μια βασική κατάτμηση.\n"</div><div class='add'>+"Δημιουργήστε ή επιλέξτε μια κατάτμηση.\n"</div><div class='add'>+"Μετά ορίστε ως σημείο σύνδεσης το `/'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:67</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"You don't have a swap partition.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"There is one unknown printer directly connected to your system"</div><div class='add'>+"Continue anyway?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Δεν έχετε ορίσει κατάτμηση swap\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"���� �������� ��������� ����� ���������� ��������� ��� ������� ���"</div><div class='add'>+"Να συνεχίσω;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Right Control key"</div><div class='del'>-msgstr "����� ������� Alt"</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:70 install_steps.pm:206</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"</div><div class='add'>+msgstr "Πρέπει να έχετε μια κατάτμηση FAT mounted στο /boot/efi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "</div><div class='del'>-"press %s"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ��� ������������� ������� FAT ���� ����� %s"</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:97</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Not enough free space to allocate new partitions"</div><div class='add'>+msgstr "Δεν υπάρχει αρκετός ελεύθερος χώρος για δημιουργία νέων κατατμήσεων"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:105</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Zambia"</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='add'>+msgid "Use existing partitions"</div><div class='add'>+msgstr "Χρήση υπαρχουσών κατατμήσεων"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security Administrator (login or email)"</div><div class='del'>-msgstr "������������ ��������� (���������� � �����������)"</div><div class='add'>+msgid "There is no existing partition to use"</div><div class='add'>+msgstr "Δεν υπάρχουν κατατμήσεις προς χρήση"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:114</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."</div><div class='del'>-msgstr "�������, �������������� ���� �� ������� 2.4"</div><div class='add'>+msgid "Use the Windows partition for loopback"</div><div class='add'>+msgstr "Χρήση κατάτμησης Windows για loopback"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:117</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Romanian (qwerty)"</div><div class='del'>-msgstr "��������� (qwerty)"</div><div class='add'>+msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"</div><div class='add'>+msgstr "Ποια κατάτμηση θέλετε να χρησιμοποιήσετε για το Linux4Win;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Under Devel ... please wait."</div><div class='del'>-msgstr "��� �������� ... �������� ����������."</div><div class='add'>+msgid "Choose the sizes"</div><div class='add'>+msgstr "Επιλέξτε τα μεγέθη"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:120</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Egypt"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='add'>+msgid "Root partition size in MB: "</div><div class='add'>+msgstr "Μέγεθος βασικής κατάτμησης συστήματος σε MB:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Czech Republic"</div><div class='del'>-msgstr "������� ����������"</div><div class='add'>+msgid "Swap partition size in MB: "</div><div class='add'>+msgstr "Μέγεθος κατάτμησης swap σε MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sound card"</div><div class='del'>-msgstr "����� ����"</div><div class='add'>+msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Δεν υπάρχει κατάτμηση FAT για χρήση ως loopback (ή δεν υπάρχει αρκετός χώρος)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:139</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Import Fonts"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ��������������"</div><div class='add'>+msgid "Which partition do you want to resize?"</div><div class='add'>+msgstr "Σε τι τύπο κατάτμησης θέλετε να αλλάξετε μέγεθος;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:153</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You have one big MicroSoft Windows partition.\n"</div><div class='del'>-"I suggest you first resize that partition\n"</div><div class='del'>-"(click on it, then click on \"Resize\")"</div><div class='add'>+"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"</div><div class='add'>+"the following error occured: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"����� ��� ������ ��������� ��� MicroSoft Windows \n"</div><div class='del'>-"�������� ����� �� �������� �� ������� ���\n"</div><div class='del'>-"(����� ���� ����� ��� ��� �������� \"������ ��������\")"</div><div class='add'>+"Δεν μπορώ να αλλάξω μέγεθος στην κατάτμηση FAT, \n"</div><div class='add'>+"προκλήθηκε το παρακάτω λάθος: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Suppress Temporary Files"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Computing the size of the Windows partition"</div><div class='add'>+msgstr "Υπολογίζεται το μέγεθος της κατάτμησης των Windows"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:163</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "</div><div class='add'>+"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "</div><div class='add'>+"installation."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"������������, � ������� ������� ��� ���������� ��������.\n"</div><div class='del'>-"�� ��������� �� ����������� ���� ��� ������� ���.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Change partition type"</div><div class='del'>-msgstr "������ ����� ����������"</div><div class='add'>+"Η κατάτμηση των Windows είναι πολύ κατακερματισμένη, παρακαλώ τρέξτε πρώτα "</div><div class='add'>+"το ``defrag'' μέσα από τα Windows και ξεκινήστε ξανά την εγκατάσταση του  "</div><div class='add'>+"Mandrake Linux "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:164</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Resolution\n"</div><div class='add'>+"WARNING!\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"</div><div class='del'>-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"</div><div class='del'>-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"</div><div class='del'>-"configuration is shown in the monitor."</div><div class='add'>+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"</div><div class='add'>+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"</div><div class='add'>+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"</div><div class='add'>+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"</div><div class='add'>+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"</div><div class='add'>+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"</div><div class='add'>+"installation. You should also backup your data.\n"</div><div class='add'>+"When sure, press Ok."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"�������\n"</div><div class='add'>+"ΠΡΟΣΟΧΗ!\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"."</div><div class='add'>+"Το DrakX πρέπει τώρα να αλλάξει το μέγεθος της κατάτμησης των Windows.\n"</div><div class='add'>+"Η διαδικασία αυτή εμπεριέχει κινδύνους. Εάν δεν το έχετε κάνει ήδη,\n"</div><div class='add'>+"βγείτε από την εγκατάσταση ελέγξετε την κατάτμηση με το \n"</div><div class='add'>+"scandisk μέσα από τα Windows και κατά περίπτωση την αποκατακερμάτιση \n"</div><div class='add'>+"(defragment). Μετά ξεκινήστε ξανά την εγκατάσταση.\n"</div><div class='add'>+"Μετά θα πρέπει να κρατήσετε αντίγραφο ασφαλείας των δεδομένων σας.\n"</div><div class='add'>+"Εάν είστε σίγουροι, πατήστε Εντάξει."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Options"</div><div class='del'>-msgstr "�������� �������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable msec hourly security check"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" ������."</div><div class='add'>+msgid "Which size do you want to keep for Windows on"</div><div class='add'>+msgstr "Τι χώρο θέλετε να κρατήσετε για τα windows στο"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Display theme\n"</div><div class='del'>-"under console"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"�������� �������\n"</div><div class='del'>-"���� �������"</div><div class='add'>+msgid "partition %s"</div><div class='add'>+msgstr "κατάτμηση %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/cups.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:186</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(on %s)"</div><div class='del'>-msgstr "(���� %s)"</div><div class='add'>+msgid "Resizing Windows partition"</div><div class='add'>+msgstr "Γίνεται αλλαγή τις κατάτμησης των Windows"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "MM Series"</div><div class='del'>-msgstr "MM Series"</div><div class='add'>+msgid "FAT resizing failed: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Αλλαγή μεγέθους FAT απέτυχε: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."</div><div class='add'>+msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Δεν υπάρχει κατάμτηση FAT για αλλαγή μεγέθους (ή δεν υπάρχει αρκετός χώρος)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "average"</div><div class='del'>-msgstr "����� ����"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New printer name"</div><div class='del'>-msgstr "������ ����� ��������"</div><div class='add'>+msgid "Remove Windows(TM)"</div><div class='add'>+msgstr "Αφαίρεση Windows(TM)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:213</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"</div><div class='del'>-"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "</div><div class='del'>-"file\n"</div><div class='del'>-"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"</div><div class='del'>-"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"</div><div class='del'>-"user,exec,dev,suid )."</div><div class='add'>+msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Έχετε περισσότερους από έναν δίσκους, σε ποιόν θέλετε να εγκαταστήσετε το "</div><div class='add'>+"Linux;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Equatorial Guinea"</div><div class='del'>-msgstr "��������� �������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup System"</div><div class='del'>-msgstr "��������� ��������� ����������"</div><div class='add'>+msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Όλες οι υπάρχουσες κατατμήσεις και τα δεδομένα τους στον δίσκο %s θα χαθούν"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build Backup"</div><div class='del'>-msgstr "���������� ���������� ���������"</div><div class='add'>+msgid "Use fdisk"</div><div class='add'>+msgstr "Χρήση fdisk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:233</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "</div><div class='del'>-"&lt;file&gt;\" or \"%s &lt;file&gt;\".\n"</div><div class='add'>+"You can now partition %s.\n"</div><div class='add'>+"When you are done, don't forget to save using `w'"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"��� �� ���������� ��� �� ������ ������� (�������� ����������) ����� ����� "</div><div class='del'>-"��� ������� \"%s &lt;������&gt;\" � \"%s&lt;������&gt;\".\n"</div><div class='add'>+"Μπορείτε τώρα να κατατμήσετε τον δίσκο %s\n"</div><div class='add'>+"Όταν τελειώσετε, μην ξεχάσετε να αποθηκεύσετε πατώντας `w'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:269</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Currently, no alternative possibility is available"</div><div class='del'>-msgstr "���� �� ����� ��� ������� ���� �����������"</div><div class='add'>+msgid "I can't find any room for installing"</div><div class='add'>+msgstr "Δεν μπορώ να βρω αρκετό χώρο για εγκατάσταση"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:273</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Romanian (qwertz)"</div><div class='del'>-msgstr "��������� (qwertz)"</div><div class='add'>+msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"</div><div class='add'>+msgstr "Ο Οδηγός Κατάτμησης DrakX βρήκε τις παρακάτω λύσεις:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:279</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Write Config"</div><div class='del'>-msgstr "������� ��������"</div><div class='add'>+msgid "Partitioning failed: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Η κατάτμηση απέτυχε: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:286</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"</div><div class='del'>-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"</div><div class='del'>-"routing protocols are needed for complex networks."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"� �������� routed ��������� ��� �������� ��������� ��� ������ ������������ \n"</div><div class='del'>-"IP ���� ��� ����������� RIP. ���' ��� ��� �� RIP ����� ������ ����������� "</div><div class='del'>-"�� \n"</div><div class='del'>-"����� ������, ���������� ������ �������� ������������� ����������."</div><div class='add'>+msgid "Bringing up the network"</div><div class='add'>+msgstr "Εκκίνηση δικτύου"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:291</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kiribati"</div><div class='del'>-msgstr "���������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech Mouse (��������, ������ C7 �����)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"</div><div class='del'>-msgstr "����\n"</div><div class='add'>+msgid "Bringing down the network"</div><div class='add'>+msgstr "Διακοπή λειτουργίας δικτύου"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: install_messages.pm:9</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"</div><div class='del'>-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"</div><div class='del'>-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"</div><div class='del'>-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"</div><div class='add'>+"Introduction\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='del'>-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"</div><div class='del'>-"choose from this list the card you actually have installed.\n"</div><div class='add'>+"The operating system and the different components available in the Mandrake "</div><div class='add'>+"Linux distribution \n"</div><div class='add'>+"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "</div><div class='add'>+"include, but are not \n"</div><div class='add'>+"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "</div><div class='add'>+"to the operating \n"</div><div class='add'>+"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"</div><div class='del'>-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"</div><div class='del'>-"suits your needs.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"1. License Agreement\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Please read this document carefully. This document is a license agreement "</div><div class='add'>+"between you and  \n"</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"</div><div class='add'>+"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "</div><div class='add'>+"explicitly \n"</div><div class='add'>+"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "</div><div class='add'>+"License. \n"</div><div class='add'>+"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "</div><div class='add'>+"install, duplicate or use \n"</div><div class='add'>+"the Software Products. \n"</div><div class='add'>+"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "</div><div class='add'>+"which does not comply \n"</div><div class='add'>+"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "</div><div class='add'>+"your rights under this \n"</div><div class='add'>+"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "</div><div class='add'>+"copies of the \n"</div><div class='add'>+"Software Products.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Monitor\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='del'>-"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"</div><div class='del'>-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"</div><div class='add'>+"2. Limited Warranty\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "</div><div class='add'>+"with no warranty, to the \n"</div><div class='add'>+"extent permitted by law.\n"</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "</div><div class='add'>+"law, be liable for any special,\n"</div><div class='add'>+"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "</div><div class='add'>+"limitation damages for loss of \n"</div><div class='add'>+"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "</div><div class='add'>+"resulting from a court \n"</div><div class='add'>+"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "</div><div class='add'>+"inability to use the Software \n"</div><div class='add'>+"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "</div><div class='add'>+"occurence of such \n"</div><div class='add'>+"damages.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "</div><div class='add'>+"COUNTRIES\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Resolution\n"</div><div class='add'>+"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "</div><div class='add'>+"in no circumstances, be \n"</div><div class='add'>+"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "</div><div class='add'>+"(including without \n"</div><div class='add'>+"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "</div><div class='add'>+"loss, legal fees \n"</div><div class='add'>+"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "</div><div class='add'>+"loss) arising out \n"</div><div class='add'>+"of the possession and use of software components or arising out of  "</div><div class='add'>+"downloading software components \n"</div><div class='add'>+"from one of Mandrake Linux sites  which are prohibited or restricted in some "</div><div class='add'>+"countries by local laws.\n"</div><div class='add'>+"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "</div><div class='add'>+"cryptography components \n"</div><div class='add'>+"included in the Software Products.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"</div><div class='del'>-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"</div><div class='del'>-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"</div><div class='del'>-"configuration is shown in the monitor.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"3. The GPL License and Related Licenses\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"The Software Products consist of components created by different persons or "</div><div class='add'>+"entities.  Most \n"</div><div class='add'>+"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "</div><div class='add'>+"General Public \n"</div><div class='add'>+"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "</div><div class='add'>+"licenses allow you to use, \n"</div><div class='add'>+"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "</div><div class='add'>+"read carefully the terms \n"</div><div class='add'>+"and conditions of the license agreement for each component before using any "</div><div class='add'>+"component. Any question \n"</div><div class='add'>+"on a component license should be addressed to the component author and not "</div><div class='add'>+"to MandrakeSoft.\n"</div><div class='add'>+"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "</div><div class='add'>+"Documentation written \n"</div><div class='add'>+"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "</div><div class='add'>+"documentation for \n"</div><div class='add'>+"further details.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Test\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"</div><div class='del'>-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"</div><div class='del'>-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"</div><div class='del'>-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"</div><div class='del'>-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"</div><div class='del'>-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"</div><div class='add'>+"4. Intellectual Property Rights\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"All rights to the components of the Software Products belong to their "</div><div class='add'>+"respective authors and are \n"</div><div class='add'>+"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "</div><div class='add'>+"programs.\n"</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "</div><div class='add'>+"Products, as a whole or in \n"</div><div class='add'>+"parts, by all means and for all purposes.\n"</div><div class='add'>+"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A.  \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Options\n"</div><div class='add'>+"5. Governing Laws \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"</div><div class='del'>-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"</div><div class='del'>-"in getting the display configured."</div><div class='add'>+"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "</div><div class='add'>+"court judgment, this \n"</div><div class='add'>+"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "</div><div class='add'>+"applicable sections of the \n"</div><div class='add'>+"agreement.\n"</div><div class='add'>+"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "</div><div class='add'>+"France.\n"</div><div class='add'>+"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "</div><div class='add'>+"court. As a last \n"</div><div class='add'>+"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "</div><div class='add'>+"Paris - France.\n"</div><div class='add'>+"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"������� Linux\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Linux\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> " Linux\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+" Άδεια\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+" Άδεια\n"</div><div class='add'>+" Άδεια\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+" Άδεια\n"</div><div class='add'>+" Άδεια Άδεια\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" ������������\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" �����\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='hunk'>@@ -5883,7 +5937,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" �������\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='hunk'>@@ -5892,6042 +5945,5886 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" ������\n"</div><div class='add'>+" Linux\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" ���\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+" Άδεια\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+" Γενικά\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" ��������\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+" Άδεια Τεκμηρίωση\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" ��� ������������\n"</div><div class='del'>-"."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Θύρα\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Όλα\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Linux\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Άδεια Γαλλία\n"</div><div class='add'>+" Όλα\n"</div><div class='add'>+" Γαλλία\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: install_messages.pm:89</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Browse"</div><div class='del'>-msgstr "���������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n"</div><div class='add'>+"Software included may be covered by patents in your country. For example, "</div><div class='add'>+"the\n"</div><div class='add'>+"MP3 decoders included may require a licence for further usage (see\n"</div><div class='add'>+"http://www.mp3licensing.com for more details). If you are unsure if a "</div><div class='add'>+"patent\n"</div><div class='add'>+"may be applicable to you, check your local laws."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_messages.pm:96</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Warning\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"</div><div class='add'>+"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"</div><div class='add'>+"to continue the installation without using these media.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Some components contained in the next CD media are not governed\n"</div><div class='add'>+"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"</div><div class='add'>+"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"</div><div class='add'>+"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"</div><div class='add'>+"you use or redistribute the said components. \n"</div><div class='add'>+"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"</div><div class='add'>+"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"</div><div class='add'>+"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"</div><div class='add'>+"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"</div><div class='add'>+"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"</div><div class='add'>+"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"</div><div class='add'>+"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"</div><div class='add'>+"directly the distributor or editor of the component. \n"</div><div class='add'>+"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"</div><div class='add'>+"documentation is usually forbidden.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"</div><div class='add'>+"respective authors and are protected by intellectual property and \n"</div><div class='add'>+"copyright laws applicable to software programs.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Προσοχή\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Άρνηση\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Άδεια\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Μεταφορά\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Όλα\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: install_messages.pm:128</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CDROM"</div><div class='del'>-msgstr "CDROM"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Congratulations, installation is complete.\n"</div><div class='add'>+"Remove the boot media and press return to reboot.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "</div><div class='add'>+"Linux,\n"</div><div class='add'>+"consult the Errata available from:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Information on configuring your system is available in the post\n"</div><div class='add'>+"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Συγχαρητήρια, η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε.\n"</div><div class='add'>+"Αφαιρέστε την δισκέτα ή το CD εκκίνησης και πατήστε return για "</div><div class='add'>+"επανεκκίνηση.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Για πληροφορίες σχετικά με διορθώσεις αυτής της έκδοσης του Mandrake Linux,\n"</div><div class='add'>+"συμβουλευτείτε την σελίδα: \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Πληροφορίες σχετικά με τις ρυθμίσεις του συστήματός σας υπάρχουν στο "</div><div class='add'>+"σχετικό\n"</div><div class='add'>+"κεφάλαιο του επίσημου οδηγού χρήσης του Mandrake Linux."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: install_messages.pm:141</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"</div><div class='del'>-msgstr "������ �� ���������� �� ���������� ��� ��������� ����;"</div><div class='add'>+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3"</div><div class='add'>+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps.pm:241</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Belgian"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid "Duplicate mount point %s"</div><div class='add'>+msgstr "Διπλό σημείο σύνδεσης %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps.pm:410</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you have an ISA sound card?"</div><div class='del'>-msgstr "����� ����� ���� ISA;"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Some important packages didn't get installed properly.\n"</div><div class='add'>+"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"</div><div class='add'>+"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"</div><div class='add'>+"\"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Μερικά σημαντικά πακέτα δεν εγκαταστάθηκαν σωστά.\n"</div><div class='add'>+"Ο οδηγός CD-ROM ή το CD-ROM είναι ελαττωματικό.\n"</div><div class='add'>+"Ελέγξτε το CD-ROM σε ένα άλλο σύστημα χρησιμοποιώντας την εντολή \"rpm -qpl "</div><div class='add'>+"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps.pm:541</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "No floppy drive available"</div><div class='add'>+msgstr "Δεν υπάρχει διαθέσιμος οδηγός δισκέτας"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_auto_install.pm:76 install_steps_stdio.pm:27</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Entering step `%s'\n"</div><div class='add'>+msgstr "Βήμα `%s'\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"</div><div class='del'>-"I cannot set up this connection type."</div><div class='add'>+"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "</div><div class='add'>+"this,\n"</div><div class='add'>+"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"��� ������� ������������ ������� Ethernet ��� ������� ���.\n"</div><div class='del'>-"��� ����� �� ������� ����� ��� ����� �� �������."</div><div class='add'>+"Το σύστημά σας δεν έχει αρκετούς πόρους. Μπορεί να αντιμετωπίσετε "</div><div class='add'>+"προβλήματα\n"</div><div class='add'>+"στην εγκατάσταση του Mandrake Linux. Εάν συμβεί αυτό, μπορείτε να δοκιμάσετε "</div><div class='add'>+"εγκατάσταση κειμένου.\n"</div><div class='add'>+"Πατήστε F1 κατά την εκκίνηση από CDROM, μετά γράψτε `text'."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:232 install_steps_interactive.pm:587</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Windows"</div><div class='del'>-msgstr "Windows "</div><div class='add'>+msgid "Package Group Selection"</div><div class='add'>+msgstr "Επιλογή Ομάδων Πακέτων"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:292 install_steps_interactive.pm:519</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't make screenshots before partitioning"</div><div class='del'>-msgstr "������� � ���� ������������ ���� ��� ��� ���������� �����������"</div><div class='add'>+msgid "Total size: %d / %d MB"</div><div class='add'>+msgstr "Συνολικό μέγεθος: %d / %d MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:338</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host Name"</div><div class='del'>-msgstr "����� ����������"</div><div class='add'>+msgid "Bad package"</div><div class='add'>+msgstr "Λάθος πακέτο"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:340</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Version: "</div><div class='add'>+msgstr "Έκδοση: %s\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:341</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Size: "</div><div class='add'>+msgstr "Μέγεθος: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:341</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%d KB\n"</div><div class='add'>+msgstr "Μέγεθος: %d KB\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:342</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Importance: "</div><div class='add'>+msgstr "Σπουδαιότητα: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:375</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/Save _As"</div><div class='del'>-msgstr "/������/���������� _��"</div><div class='add'>+msgid "You can't select/unselect this package"</div><div class='add'>+msgstr "Δεν μπορείτε να επιλέξετε/αποεπιλέξετε αυτό το πακέτο"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:379</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "</div><div class='del'>-"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "</div><div class='del'>-"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "</div><div class='del'>-"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "</div><div class='del'>-"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "</div><div class='del'>-"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "</div><div class='del'>-"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "</div><div class='del'>-"information from the server(s)."</div><div class='del'>-msgstr "CUPS CUPS ��� Printerdrake CUPS ������������ ������������."</div><div class='add'>+msgid "due to missing %s"</div><div class='add'>+msgstr "το kdesu λείπει"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:380</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"</div><div class='add'>+msgid "due to unsatisfied %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"�� %s ��� ����� ��� ���� ��������� ��� �������, �� ��������� �����������;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:381</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delay before booting default image"</div><div class='del'>-msgstr "����������� ���� ��� ��������"</div><div class='add'>+msgid "trying to promote %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:382</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restrict command line options"</div><div class='del'>-msgstr "���������� �������� ������� �������"</div><div class='add'>+msgid "in order to keep %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:387</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "East Europe"</div><div class='del'>-msgstr "��������� ������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can't select this package as there is not enough space left to install it"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Δεν μπορείτε να επιλέξετε αυτό το πακέτο διότι δεν υπάρχει αρκετός χώρος"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:390</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use free space"</div><div class='del'>-msgstr "����� ��������� �����"</div><div class='add'>+msgid "The following packages are going to be installed"</div><div class='add'>+msgstr "Θα εγκατασταθούν τα παρακάτω πακέτα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:391</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "use dhcp"</div><div class='del'>-msgstr "����� dhcp"</div><div class='add'>+msgid "The following packages are going to be removed"</div><div class='add'>+msgstr "Θα αφαιρεθούν τα παρακάτω πακέτα "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:415</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mail alert"</div><div class='del'>-msgstr "���������� ������������"</div><div class='add'>+msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"</div><div class='add'>+msgstr "Αυτό είναι απαιτούμενο πακέτο, δεν μπορεί να αποεπιλεγεί"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:417</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet configuration"</div><div class='del'>-msgstr "��������� ����������"</div><div class='add'>+msgid "You can't unselect this package. It is already installed"</div><div class='add'>+msgstr "Δεν μπορείτε να αποεπιλέξετε αυτό το πακέτο. Είναι ήδη εγκατεστημένο"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uzbekistan"</div><div class='del'>-msgstr "������������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This package must be upgraded.\n"</div><div class='add'>+"Are you sure you want to deselect it?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Αυτό το πακέτο πρέπει να αναβαθμιστεί\n"</div><div class='add'>+"Είστε σίγουρος ότι θέλετε να το αποεπιλέξετε;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:423</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detected %s"</div><div class='del'>-msgstr "������� � %s"</div><div class='add'>+msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"</div><div class='add'>+msgstr "Δεν μπορείτε να αποεπιλέξετε αυτό το πακέτο. Πρέπει να αναβαθμιστεί"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:428</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Autodetect _printers"</div><div class='del'>-msgstr "/���������� _���������"</div><div class='add'>+msgid "Show automatically selected packages"</div><div class='add'>+msgstr "Αυτόματη προβολή επιλεγμένων πακέτων"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:433</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Finish"</div><div class='del'>-msgstr "�����"</div><div class='add'>+msgid "Load/Save on floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Φόρτωση/Αποθήκευση σε δισκέτα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:434</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Show automatically selected packages"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ������� ����������� �������"</div><div class='add'>+msgid "Updating package selection"</div><div class='add'>+msgstr "Ανανέωση επιλεγμένων πακέτων"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:439</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Togo"</div><div class='del'>-msgstr "�����"</div><div class='add'>+msgid "Minimal install"</div><div class='add'>+msgstr "Ελάχιστη Εγκατάσταση"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:453 install_steps_interactive.pm:427</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CPU flags reported by the kernel"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Choose the packages you want to install"</div><div class='add'>+msgstr "Επιλέξτε τα πακέτα που θέλετε να εγκαταστήσετε"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:469 install_steps_interactive.pm:673</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"</div><div class='del'>-msgstr "���� ��� ���� ����! ����� �� mkisofs �������������;"</div><div class='add'>+msgid "Installing"</div><div class='add'>+msgstr "Εγκατάσταση"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:475</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "16 MB"</div><div class='del'>-msgstr "16 MB"</div><div class='add'>+msgid "No details"</div><div class='add'>+msgstr "Χωρίς λεπτομέρειες"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:476</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please try again"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ����������� ����"</div><div class='add'>+msgid "Estimating"</div><div class='add'>+msgstr "Εκτίμηση"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:482</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The model is correct"</div><div class='del'>-msgstr "�� ������� ����� �����"</div><div class='add'>+msgid "Time remaining "</div><div class='add'>+msgstr "Εναπομένων χρόνος "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:494</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "FAT resizing failed: %s"</div><div class='del'>-msgstr "������ �������� FAT �������: %s"</div><div class='add'>+msgid "Please wait, preparing installation..."</div><div class='add'>+msgstr "Παρακαλώ περιμένετε, προετοιμασία εγκατάστασης..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:555</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Individual package selection"</div><div class='del'>-msgstr "������� ���������� �������"</div><div class='add'>+msgid "%d packages"</div><div class='add'>+msgstr "%d πακέτα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:560</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This partition is not resizeable"</div><div class='del'>-msgstr "���� � ��������� ��� ������ �' ������� �������."</div><div class='add'>+msgid "Installing package %s"</div><div class='add'>+msgstr "Εγκατάσταση πακέτου %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:697</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Location"</div><div class='del'>-msgstr "���������"</div><div class='add'>+msgid "Refuse"</div><div class='add'>+msgstr "Άρνηση"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:597 install_steps_interactive.pm:698</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "USA (cable-hrc)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Change your Cd-Rom!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "</div><div class='add'>+"done.\n"</div><div class='add'>+"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Αλλαγή Cd-Rom!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Παρακαλώ εισάγετε το Cd-Rom με όνομα \"%s\" στον οδηγό σας και πατήστε "</div><div class='add'>+"Εντάξει.\n"</div><div class='add'>+"Εάν δεν το έχετε, πατήστε Ακύρωση για αποφυγή εγκατάστασης από αυτό το CdRom."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_interactive.pm:710</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guatemala"</div><div class='del'>-msgstr "����������"</div><div class='add'>+msgid "There was an error ordering packages:"</div><div class='add'>+msgstr "Προκλήθηκε σφάλμα κατά την ταξινόμηση των πακέτων:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_gtk.pm:616</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:710 install_steps_interactive.pm:714</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Journalised FS"</div><div class='del'>-msgstr "Journalised FS"</div><div class='add'>+msgid "Go on anyway?"</div><div class='add'>+msgstr "Να συνεχίσω;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:616 install_steps_interactive.pm:714</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ethernet cards promiscuity check"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "There was an error installing packages:"</div><div class='add'>+msgstr "Προκλήθηκε σφάλμα κατά την εγκατάσταση των πακέτων:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:656 install_steps_interactive.pm:881</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1029</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This machine"</div><div class='del'>-msgstr "���� �� ��������"</div><div class='add'>+msgid "not configured"</div><div class='add'>+msgstr "δεν ρυθμίστηκε"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:81</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Do you want to recover your system?"</div><div class='add'>+msgstr "Θέλετε να χρησιμοποιήσετε το aboot;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:82</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"</div><div class='del'>-msgstr "������ DOS ������ ������: %s \n"</div><div class='add'>+msgid "License agreement"</div><div class='add'>+msgstr "Άδεια χρήσης"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:111</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bahrain"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='add'>+msgid "Please choose your keyboard layout."</div><div class='add'>+msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε την διάταξη πληκτρολογίου."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"�������� �������� �� ������ � ���� ���������� ��� ����� ���� ��� '��������'"</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:113</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Here is the full list of keyboards available"</div><div class='add'>+msgstr "Αυτή είναι η πλήρης λίστα των διαθέσιμων πληκτρολογίων"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:143</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "omit scsi modules"</div><div class='del'>-msgstr "��������� ��� ���������� scsi"</div><div class='add'>+msgid "Install/Upgrade"</div><div class='add'>+msgstr "Εγκατάσταση/Αναβάθμιση"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"</div><div class='del'>-msgstr "���������� ��� ����������� (�.�. 6 ��� ����� i686)"</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:144</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Is this an install or an upgrade?"</div><div class='add'>+msgstr "Πρόκειται για εγκατάσταση ή για αναβάθμιση;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:150</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Because you are doing a network installation, your network is already "</div><div class='del'>-"configured.\n"</div><div class='del'>-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "</div><div class='del'>-"Internet &amp; Network connection.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"������ ������ ��� �������� �����������, �� ������ ����� ��� ����������.\n"</div><div class='del'>-"����� ���� ��� ������� ��� �� ����������� ��� ��������� ���, � ����� ��� �� "</div><div class='del'>-"������������� �� ������� ��� ���������.\n"</div><div class='add'>+msgid "Upgrade %s"</div><div class='add'>+msgstr "Αναβάθμιση %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:160</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Run the daily security checks"</div><div class='del'>-msgstr "�� ������� ���, �������� ������� ��������� ����������."</div><div class='add'>+msgid "Encryption key for %s"</div><div class='add'>+msgstr "Κλειδί κρυπτογράφησης"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Keyboard layout: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "������� �������������: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Please choose your type of mouse."</div><div class='add'>+msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε τύπο ποντικιού."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:186 standalone/mousedrake:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "</div><div class='del'>-"accessable by remote machines and by which remote machines."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"��� �������� �� ��������� �� �� ���������� ��������� ����� �� ����������� �� "</div><div class='del'>-"����� ����������� ��� ������������� ���������� ��� ��� ����."</div><div class='add'>+msgid "Mouse Port"</div><div class='add'>+msgstr "Θύρα ποντικιού"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:187 standalone/mousedrake:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Maltese (US)"</div><div class='add'>+msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Παρακαλώ επιλέξτε σειριακή θύρα στην οποία είναι συνδεδεμένο το ποντίκι σας."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Buttons emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Προσομοίωση Κουμπιών"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:199</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"</div><div class='del'>-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"������� ��� ���������� ��� �� �������� ��������� ������� (NFS), SMB (Lan\n"</div><div class='del'>-"Manager/Windows), ��� NCP (NetWare) "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Launch the wizard"</div><div class='del'>-msgstr "����� ���� ��� ��� �� ��������� � ������ -&gt;"</div><div class='add'>+msgid "Button 2 Emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Προσομοίωση 2 Κουμπιών"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:200</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tvcard"</div><div class='del'>-msgstr "����� TV"</div><div class='add'>+msgid "Button 3 Emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Προσομοίωση 3 Κουμπιών"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Toggle between normal/expert mode"</div><div class='del'>-msgstr "������ �� �������� ����� �����������"</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:221</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "PCMCIA"</div><div class='add'>+msgstr "PCMCIA"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Size"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid "Configuring PCMCIA cards..."</div><div class='add'>+msgstr "Ρύθμιση καρτών PCMCIA ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "GRUB"</div><div class='del'>-msgstr "GB"</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:228</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "IDE"</div><div class='add'>+msgstr "IDE"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:228</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Greenland"</div><div class='del'>-msgstr "����������"</div><div class='add'>+msgid "Configuring IDE"</div><div class='add'>+msgstr "Ρύθμιση IDE"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:248 network/tools.pm:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"</div><div class='add'>+msgid "No partition available"</div><div class='add'>+msgstr "δεν υπάρχουν διαθέσιμες κατατμήσεις"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:251</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Thursday"</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='add'>+msgid "Scanning partitions to find mount points"</div><div class='add'>+msgstr "Ανάλυση κατατμήσεων για προσδιορισμό σημείων σύνδεσης."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:258</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Choose the mount points"</div><div class='add'>+msgstr "Επιλέξτε σημεία σύνδεσης"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:288</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"</div><div class='del'>-"It's currently enabled.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"What would you like to do?"</div><div class='add'>+"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "</div><div class='add'>+"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"� ������� ��� ������ �������� ��� ���������� ���� ��� �����.\n"</div><div class='del'>-"���� �� ������ ����� ������.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"�� ������ �� ������;"</div><div class='add'>+"Δεν υπάρχει ελεύθερος χώρος για 1MB bootstrap! Η εγκατάσταση θα συνεχιστεί, "</div><div class='add'>+"αλλά για να ξεκινήσετε το σύστημά σας, θα χρειαστεί να δημιουργήσετε μια "</div><div class='add'>+"κατάτμηση bootstrap με το DiskDrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:325</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete All NBIs"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ���� ��� NBIs"</div><div class='add'>+msgid "Choose the partitions you want to format"</div><div class='add'>+msgstr "Επιλέξτε κατατμήσεις προς μορφοποίηση"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:327</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Check bad blocks?"</div><div class='add'>+msgstr "Έλεγχος για χαλασμένα τμήματα;"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:359</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\": if you prefer grub (text menu).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"</div><div class='del'>-"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"</div><div class='del'>-"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"</div><div class='del'>-"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"</div><div class='del'>-"default.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"</div><div class='del'>-"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"</div><div class='del'>-"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"</div><div class='del'>-"options. !!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"</div><div class='del'>-"are normally reserved for the expert user."</div><div class='add'>+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "</div><div class='add'>+"you can lose data)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" ����� ������������ ���������\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Root ������� ��' �������\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" ��' �������\n"</div><div class='del'>-" �������\n"</div><div class='del'>-" ��' �������\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" ��������� Linux\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" ��� �������������\n"</div><div class='del'>-" �������."</div><div class='add'>+"Απέτυχε ο έλεγχος του συστήματος αρχείων %s. Θέλετε να επισκευάσετε τα "</div><div class='add'>+"σφάλματα; (προσοχή, μπορεί να  χάσετε δεδομένα)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:362</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"if set, send the mail report to this email address else send it to root."</div><div class='add'>+msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"�� ���, �������� ��� �������� ������������ �� ����� ��� ��������� � ������ "</div><div class='del'>-"���� root."</div><div class='add'>+"Δεν υπάρχει αρκετός χώρος swap για την ολοκλήρωση της εγκατάστασης, παρακαλώ "</div><div class='add'>+"προσθέστε"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:369</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"</div><div class='del'>-msgstr "�� ������� XFree ������ �� �����;"</div><div class='add'>+msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."</div><div class='add'>+msgstr "Ψάχνω για διαθέσιμα πακέτα και δημιουργώ ξανά τη βάση δεδομένων rpm..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:370 install_steps_interactive.pm:389</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "More"</div><div class='del'>-msgstr "����"</div><div class='add'>+msgid "Looking for available packages..."</div><div class='add'>+msgstr "Ψάχνω για διαθέσιμα πακέτα..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:373</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Looking at packages already installed..."</div><div class='add'>+msgstr "Ψάχνω για ήδη εγκατεστημένα πακέτα..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:377</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Finding packages to upgrade..."</div><div class='add'>+msgstr "Αναζήτηση πακέτων προς αναβάθμιση..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:398</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"</div><div class='del'>-"scanbus' would also show you the device number."</div><div class='add'>+"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "</div><div class='add'>+"&gt; %d)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Δεν επέμεινε αρκετός χώρος στο σύστημά σας για εγκατάσταση ή αναβάθμιση (%d "</div><div class='add'>+"&gt; %d)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:439</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"With this security level, the use of this system as a server becomes "</div><div class='del'>-"possible.\n"</div><div class='del'>-"The security is now high enough to use the system as a server which can "</div><div class='del'>-"accept\n"</div><div class='del'>-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "</div><div class='del'>-"Internet, you should choose a lower level."</div><div class='add'>+"Please choose load or save package selection on floppy.\n"</div><div class='add'>+"The format is the same as auto_install generated floppies."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"�� ���� �� ������� ��������� ����� ������ � ����� ��� ���������� ��� �� "</div><div class='del'>-"�����������.\n"</div><div class='del'>-"� �������� ����� ������ ����� ���� �� ������� ����������� ��������� ��� "</div><div class='del'>-"������� �������.\n"</div><div class='del'>-"���: �� �� �������� ����� ���� ��� ��� ����� �� ������ ��� ��������� ���� "</div><div class='del'>-"�������� �� ��������� ���������� ������� ���������"</div><div class='add'>+"Παρακαλώ επιλέξτε τη φόρτωση ή αποθήκευση των επιλογής πακέτων στη δισκέτα.\n"</div><div class='add'>+"Η μορφοποίηση είναι η ίδια με τις δισκέτες αυτόματης εγκατάστασης."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Server Name"</div><div class='del'>-msgstr "����� ����������:"</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:441</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Load from floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Φόρτωση από δισκέτα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:441</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Account Password"</div><div class='del'>-msgstr "������� ���������"</div><div class='add'>+msgid "Save on floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Αποθήκευση σε δισκέτα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakhelp:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:445</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"%s cannot be displayed \n"</div><div class='del'>-". No Help entry of this type\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Package selection"</div><div class='add'>+msgstr "Επιλογή πακέτων"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:445</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Loading from floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Φορτώνεται από δισκέτα"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:450</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Insert a floppy containing package selection"</div><div class='add'>+msgstr "Εισάγετε δισκέτα που περιέχει την επιλογή πακέτων"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:533</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"</div><div class='del'>-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "</div><div class='del'>-"System Commander).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"On which drive are you booting?"</div><div class='add'>+"Due to incompatibilities of the 2.6 series kernel with the LSB runtime\n"</div><div class='add'>+"tests, the 2.4 series kernel will be installed as the default to insure\n"</div><div class='add'>+"compliance under the \"LSB\" group selection."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"��������� �� ������������� �� ��������� ��������� �� ��� ���������.\n"</div><div class='del'>-"�������� ��� ����� ��� ����������� ��� ���� ��������� ��������� ���� ������  "</div><div class='del'>-"��� ����� (�.�. System Commander).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"��� ����� ����� ��������;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:540</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Selected size is larger than available space"</div><div class='add'>+msgstr "Το επιλεγμένο μέγεθος είναι μεγαλύτερο από το διαθέσιμο χώρο"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:555</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Type of install"</div><div class='add'>+msgstr "Τύπος εγκατάστασης"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:556</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"WARNING!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"</div><div class='del'>-"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"</div><div class='del'>-"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"</div><div class='del'>-"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"</div><div class='del'>-"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"</div><div class='del'>-"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"</div><div class='del'>-"installation. You should also backup your data.\n"</div><div class='del'>-"When sure, press Ok."</div><div class='add'>+"You haven't selected any group of packages.\n"</div><div class='add'>+"Please choose the minimal installation you want:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"�������!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"�� DrakX ������ ���� �� ������� �� ������� ��� ���������� ��� Windows.\n"</div><div class='del'>-"� ���������� ���� ���������� ���������. ��� ��� �� ����� ����� ���,\n"</div><div class='del'>-"������ ��� ��� ����������� �������� ��� ��������� �� �� \n"</div><div class='del'>-"scandisk ���� ��� �� Windows ��� ���� ��������� ��� ���������������� \n"</div><div class='del'>-"(defragment). ���� ��������� ���� ��� �����������.\n"</div><div class='del'>-"���� �� ������ �� ��������� ��������� ��������� ��� ��������� ���.\n"</div><div class='del'>-"��� ����� ��������, ������� �������."</div><div class='add'>+"Δεν έχετε επιλέξει ομάδα πακέτων.\n"</div><div class='add'>+"Παρακαλώ επιλέξτε την ελάχιστη εγκατάσταση που θέλετε:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:560</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tajik keyboard"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "With basic documentation (recommended!)"</div><div class='add'>+msgstr "Με την βασική τεκμηρίωση (συνιστάται!)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"</div><div class='del'>-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "</div><div class='del'>-"description, location, connection type, and default option settings) is "</div><div class='del'>-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"</div><div class='del'>-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"</div><div class='del'>-msgstr "������������ ��� ��' �������\n"</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:561</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"</div><div class='add'>+msgstr "Πραγματικά ελάχιστη εγκατάσταση (ειδικά χωρίς urpmi)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:604 standalone/drakxtv:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Font List"</div><div class='del'>-msgstr "����� ��������������"</div><div class='add'>+msgid "All"</div><div class='add'>+msgstr "Όλα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:648</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"</div><div class='del'>-" enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"</div><div class='del'>-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"</div><div class='del'>-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"</div><div class='del'>-" Then type: shut-down\n"</div><div class='del'>-"At your next boot you should see the bootloader prompt."</div><div class='add'>+"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"</div><div class='add'>+"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"</div><div class='add'>+"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"������ �� ��������� �� �������� ��� Open Firmware boot-������� ���� ��\n"</div><div class='del'>-" �������������� �� ��������� ���������.  �� ���� ������������ ��� ����� ��� "</div><div class='del'>-"�������� ��� ��������� ���������,\n"</div><div class='del'>-"������� �� Command-Option-O-F ���� ��� ������������ ��� ��������:\n"</div><div class='del'>-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"</div><div class='del'>-" ���� ������: shut-down\n"</div><div class='del'>-"���� ������� �������� �� ������ �� ����� ��� �������� ��� ������������ "</div><div class='del'>-"��������� ."</div><div class='add'>+"Εάν έχετε όλα τα παρακάτω CDs, πατήστε Εντάξει.\n"</div><div class='add'>+"Εάν δεν έχετε κανένα από τα παρακάτω CDs, πατήστε Ακύρωση.\n"</div><div class='add'>+"Εάν δεν έχετε κάποια από αυτά, αποεπιλέξτε τα και πατήστε Εντάξει."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:653</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Cd-Rom ονόματι \"%s\""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:673</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Preparing installation"</div><div class='add'>+msgstr "Προετοιμασία εγκατάστασης"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:682</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"</div><div class='del'>-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"</div><div class='del'>-"The install will continue, but you'll\n"</div><div class='del'>-" need to use BootX or some other means to boot your machine"</div><div class='add'>+"Installing package %s\n"</div><div class='add'>+"%d%%"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"�������� ��� ����� ��� ������ � �������\n"</div><div class='del'>-"��������, � yaboot bootloader ��� �� �������� ��� ���.\n"</div><div class='del'>-"� ����������� �� ����������, ����\n"</div><div class='del'>-"�� ��������� �� ��������������� �� BootX ��� �� ���������� �� �������� ���"</div><div class='add'>+"Εγκατάσταση πακέτου %s\n"</div><div class='add'>+"%d%%"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:728</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select file"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ������"</div><div class='add'>+msgid "Post-install configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Ρυθμίσεις μετά την εγκατάσταση"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:734</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"</div><div class='add'>+msgstr "Παρακαλώ εισάγετε τη δισκέτα Εκκίνησης στον οδηγό %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:740</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"</div><div class='add'>+msgstr "Παρακαλώ εισάγετε τη δισκέτα Αναβάθμισης Αρθρωμάτων στον οδηγό %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:761</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Choose the network or host on which the local printers should be made "</div><div class='del'>-"available:"</div><div class='add'>+"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"</div><div class='add'>+"have been updated after the distribution was released. They may\n"</div><div class='add'>+"contain security or bug fixes.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"</div><div class='add'>+"connection.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you want to install the updates ?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Τώρα έχετε τη δυνατότητα να εγκαταστήσετε πακέτα αναβάθμισης. Αυτά τα\n"</div><div class='add'>+"πακέτα έχουν αναβαθμιστεί μετά την έκδοση της διανομής. Μπορεί να περιέχουν\n"</div><div class='add'>+"διορθώσεις σφαλμάτων ή αναβαθμίσεις ασφάλειας.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Για να κάνετε λήψη αυτών των πακέτων πρέπει να έχετε μια σύνδεση στο "</div><div class='add'>+"Διαδίκτυο\n"</div><div class='add'>+"που να λειτουργεί.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Θέλετε να εγκαταστήσετε τις αναβαθμίσεις ;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+# fuzzy</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:782</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "</div><div class='del'>-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "</div><div class='del'>-"because the file to print is provided by the application.\n"</div><div class='add'>+"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"��� ������� ����� �������� ������ �� ��� ��������������� ��� ����� \"������ "</div><div class='del'>-"����������\" ��� �������� ���������� �� ������ ���������, ���� ��� �������� "</div><div class='del'>-"�� ����� ������� ��� ������ �� ������ ���� �������� �� ������� � ��������.\n"</div><div class='add'>+"Σύνδεση με την τοποθεσία της Mandrake Linux για λήψη των διαθέσιμων τόπων "</div><div class='add'>+"λήψης..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:786</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Japan"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid "Choose a mirror from which to get the packages"</div><div class='add'>+msgstr "Επιλέξτε τόπο από τον οποίο θα γίνει η λήψη πακέτων"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:800</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Print option list"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ����� ��������"</div><div class='add'>+msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."</div><div class='add'>+msgstr "Σύνδεση με τον τόπο για την λήψη των διαθέσιμων πακέτων..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/localedrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"</div><div class='del'>-msgstr "� ������ �����, ���� ��� �� ������� �� ������ �� ����� ����������"</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:804</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unable to contact mirror %s"</div><div class='add'>+msgstr "Αδυναμία fork: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Country / Region"</div><div class='del'>-msgstr "����"</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:804</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Would you like to try again?"</div><div class='add'>+msgstr "Θα θέλατε να ρυθμίσετε έναν εκτυπωτή;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:830 standalone/drakclock:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search servers"</div><div class='del'>-msgstr "��������� �����������"</div><div class='add'>+msgid "Which is your timezone?"</div><div class='add'>+msgstr "Ποια είναι η ζώνη ώρας;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:835</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NCP queue name missing!"</div><div class='del'>-msgstr "�� ����� ��� NCP ����� ������!"</div><div class='add'>+msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"</div><div class='add'>+msgstr "Αυτόματος συγχρονισμός ώρας (χρήση NTP)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:843</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "</div><div class='del'>-"network"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"������� ����������� ��� ���� ������� ��� ���������, ��� ���� ������������ �� "</div><div class='del'>-"������ ���"</div><div class='add'>+msgid "NTP Server"</div><div class='add'>+msgstr "Εξυπηρετητής NTP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:885 steps.pm:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Cd-Rom ������� \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Summary"</div><div class='add'>+msgstr "Περίληψη"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:898 install_steps_interactive.pm:906</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:920 install_steps_interactive.pm:927</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1076 services.pm:135</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1937</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CDRW media"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "System"</div><div class='add'>+msgstr "Σύστημα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:934 install_steps_interactive.pm:961</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:978 install_steps_interactive.pm:994</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1005</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"</div><div class='del'>-"number generation."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"���������� ��� ���������� ��� ���� ��������� ��� ���������� ��� \n"</div><div class='del'>-"��� ���������� ��������� ��������� ������� �������."</div><div class='add'>+msgid "Hardware"</div><div class='add'>+msgstr "Υλικό"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/07-server.pl:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:940 install_steps_interactive.pm:949</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turn your computer into a reliable server"</div><div class='del'>-msgstr "���������� �� �������� ��� �� ���� ��������� ����������"</div><div class='add'>+msgid "Remote CUPS server"</div><div class='add'>+msgstr "Απομακρυσμένος εξυπηρετητής CUPS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check empty password in /etc/shadow"</div><div class='del'>-msgstr "�� ������� ���, ������� ����� ������� ��������� ��� /etc/shadow."</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:940</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "No printer"</div><div class='add'>+msgstr "Κανένας εκτυπωτής"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:982</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " (driver %s)"</div><div class='del'>-msgstr " (������ %s)"</div><div class='add'>+msgid "Do you have an ISA sound card?"</div><div class='add'>+msgstr "Έχετε κάρτα ήχου ISA;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:984</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start when requested"</div><div class='add'>+msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Εκτελέστε  \"sndconfig\" μετά την εγκατάσταση για την ρύθμιση της κάρτας"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:986</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Loopback file(s):\n"</div><div class='del'>-"   %s\n"</div><div class='add'>+msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"������ (�) loopback:\n"</div><div class='del'>-"   %s\n"</div><div class='add'>+"Δεν βρέθηκε κάρτα ήχου. Δοκιμάστε το \"harddrake\" μετά την εγκατάσταση"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1006</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "I don't know"</div><div class='del'>-msgstr "��� ����"</div><div class='add'>+msgid "Graphical interface"</div><div class='add'>+msgstr "Γραφικό περιβάλλον"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1012 install_steps_interactive.pm:1027</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"</div><div class='del'>-msgstr ", TCP/IP host \"%s\", ���� %s"</div><div class='add'>+msgid "Network &amp; Internet"</div><div class='add'>+msgstr "Δίκτυο &amp; Διαδίκτυο"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1028</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "</div><div class='del'>-"dangerous and must be used circumspectly.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"With that feature, you will be able to replay the installation you've "</div><div class='del'>-"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "</div><div class='del'>-"order to change their values.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "</div><div class='del'>-"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you want to continue?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"�����������\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" ������������\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" ������������?"</div><div class='add'>+msgid "Proxies"</div><div class='add'>+msgstr "Προφίλ "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1029</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Telugu"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='add'>+msgid "configured"</div><div class='add'>+msgstr "επαναρύθμιση"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "</div><div class='del'>-"\"%s\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" ��' �������"</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1038 install_steps_interactive.pm:1052</div><div class='add'>+#: steps.pm:20</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Security"</div><div class='add'>+msgstr "Ασφάλεια"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1057</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Post Uninstall"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "activated"</div><div class='add'>+msgstr "ενεργοποιημένο"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1057</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "disabled"</div><div class='add'>+msgstr "απενεργοποιημένο"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1066</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Boot"</div><div class='add'>+msgstr "Εκκίνηση"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1070</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connecting to Internet "</div><div class='del'>-msgstr "������� ��� ���������"</div><div class='add'>+msgid "%s on %s"</div><div class='add'>+msgstr "%s (Θύρα %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1081 services.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " ("</div><div class='del'>-msgstr " ("</div><div class='add'>+msgid "Services: %d activated for %d registered"</div><div class='add'>+msgstr "Υπηρεσίες: %d ενεργοποιημένες για %d εγγεγραμμένες"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1091</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cpuid level"</div><div class='del'>-msgstr "������� Cpuid"</div><div class='add'>+msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"</div><div class='add'>+msgstr "Δεν έχετε ρυθμίσει το Χ. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να το κάνετε;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "���� ����������� Novell \"%s\", ���� �������� \"%s\""</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1149</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Set root password and network authentication methods"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1150</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mongolian (cyrillic)"</div><div class='del'>-msgstr "��������� (���������)"</div><div class='add'>+msgid "Set root password"</div><div class='add'>+msgstr "Κωδικός πρόσβασης root"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a module"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ����������"</div><div class='add'>+msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Αυτός ο κωδικός πρόσβασης είναι πολύ απλός (πρέπει να έχει τουλάχιστον %d "</div><div class='add'>+"χαρακτήρες)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1165 network/netconnect.pm:492</div><div class='add'>+#: standalone/drakauth:26 standalone/drakconnect:428</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:917</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Profile to delete:"</div><div class='del'>-msgstr "������ ��� ��������:"</div><div class='add'>+msgid "Authentication"</div><div class='add'>+msgstr "Πιστοποίηση"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local measure"</div><div class='del'>-msgstr "������ �������"</div><div class='add'>+msgid "Preparing bootloader..."</div><div class='add'>+msgstr "Προετοιμασία προγράμματος εκκίνησης..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"</div><div class='add'>+" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"</div><div class='add'>+"The install will continue, but you'll\n"</div><div class='add'>+" need to use BootX or some other means to boot your machine"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Φαίνεται πως έχετε ένα Αρχαίο ή Άγνωστο\n"</div><div class='add'>+"μηχάνημα, ο yaboot bootloader δεν θα δουλέψει για σας.\n"</div><div class='add'>+"Η εγκατάσταση θα συνεχιστεί, αλλά\n"</div><div class='add'>+"θα χρειαστεί να χρησιμοποιήσετε το BootX για να ξεκινήσετε το μηχάνημά σας"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "busmouse"</div><div class='del'>-msgstr "busmouse"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to use aboot?"</div><div class='add'>+msgstr "Θέλετε να χρησιμοποιήσετε το aboot;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"</div><div class='del'>-"        \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must "</div><div class='del'>-"be created.\n"</div><div class='del'>-"        \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "</div><div class='del'>-"graphical \n"</div><div class='del'>-"        \tinterface to help manage/customize these images. To create the "</div><div class='del'>-"file \n"</div><div class='del'>-"        \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "</div><div class='del'>-"include in \n"</div><div class='del'>-"        \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "</div><div class='del'>-"one full kernel."</div><div class='add'>+"Error installing aboot, \n"</div><div class='add'>+"try to force installation even if that destroys the first partition?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Σφάλμα κατά την εγκατάσταση του aboot, \n"</div><div class='add'>+"προσπάθεια βεβιασμένης εγκατάστασης, ακόμα και αν αυτό έχει σαν αποτέλεσμα "</div><div class='add'>+"την καταστροφή της πρώτης κατάτμησης;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1226</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Account Login (user name)"</div><div class='del'>-msgstr "����������� �������� (����� ������)"</div><div class='add'>+msgid "Installing bootloader"</div><div class='add'>+msgstr "Πρόγραμμα εκκίνησης"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1233</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Fdiv bug"</div><div class='del'>-msgstr "������ Fdiv"</div><div class='add'>+msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Η εγκατάσταση του προγράμματος εκκίνησης απέτυχε. Προκλήθηκε το ακόλουθο "</div><div class='add'>+"σφάλμα:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1238</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"drakfirewall configurator\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"</div><div class='del'>-"drakconnect before going any further."</div><div class='add'>+"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"</div><div class='add'>+" enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"</div><div class='add'>+" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"</div><div class='add'>+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"</div><div class='add'>+" Then type: shut-down\n"</div><div class='add'>+"At your next boot you should see the bootloader prompt."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"��������� drakfirewall\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"����������� ��� ����� �������� �� ������/�������� ���������� �� �� ����� ��� "</div><div class='del'>-"drakconnect ���� �����������."</div><div class='add'>+"Μπορεί να χρειαστεί να αλλάξετε την Open Firmware boot-συσκευή ώστε να\n"</div><div class='add'>+" ενεργοποιήσετε το πρόγραμμα εκκίνησης.  Αν στην επανεκκίνηση δεν δείτε την "</div><div class='add'>+"προτροπή του πρόγραμμα εκκίνησης,\n"</div><div class='add'>+"πατήστε το Command-Option-O-F κατά την επανεκκίνηση και εισάγετε:\n"</div><div class='add'>+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"</div><div class='add'>+" Μετά γράψτε: shut-down\n"</div><div class='add'>+"Στην επόμενη εκκίνηση θα πρέπει να δείτε την προτροπή του προγράμματος "</div><div class='add'>+"εκκίνησης ."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accept broadcasted icmp echo"</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1251</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"In this security level, access to the files in the Windows partition is "</div><div class='add'>+"restricted to the administrator."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1283 standalone/drakautoinst:75</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Insert a blank floppy in drive %s"</div><div class='add'>+msgstr "Εισάγετε άδεια δισκέτα στον οδηγό %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1287</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Creating auto install floppy..."</div><div class='add'>+msgstr "Δημιουργία δισκέτας αυτόματης εγκατάστασης..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1298</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Some steps are not completed.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Do you really want to quit now?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Μερικά βήματα δεν ολοκληρώθηκαν.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" ������� ������."</div><div class='add'>+"Θέλετε σίγουρα να εγκαταλείψετε τώρα;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1313</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uruguay"</div><div class='del'>-msgstr "����������"</div><div class='add'>+msgid "Generate auto install floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Δημιουργία δισκέτας αυτόματης εγκατάστασης"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1315</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Benin"</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The auto install can be fully automated if wanted,\n"</div><div class='add'>+"in that case it will take over the hard drive!!\n"</div><div class='add'>+"(this is meant for installing on another box).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You may prefer to replay the installation.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Η αυτόματη εγκατάσταση μπορεί να είναι πλήρως αυτόματη,\n"</div><div class='add'>+"σε αυτήν την περίπτωση θα αναλάβει το σκληρό δίσκο!!\n"</div><div class='add'>+"(αυτό αναφέρεται για περιπτώσεις εγκατάστασης σε άλλο υπολογιστή).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Μπορεί να προτιμάτε να επαναλάβετε την εγκατάσταση.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "���� ����������� SMB/Windows \"%s\", ����������� \"%s\""</div><div class='add'>+#: install_steps_newt.pm:20</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Mandrake Linux Installation %s"</div><div class='add'>+msgstr "Εγκατάσταση Mandrake Linux %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_newt.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Path selection"</div><div class='del'>-msgstr "������� �����"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"  &lt;Tab&gt;/&lt;Alt-Tab&gt; between elements  | &lt;Space&gt; selects | &lt;F12&gt; next screen "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"  &lt;Tab&gt;/&lt;Alt-Tab&gt; Αλλαγή πεδίου  | &lt;Space&gt; επιλογή | &lt;F12&gt; επόμενη οθόνη"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: interactive.pm:170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name/IP address of host:"</div><div class='del'>-msgstr "�����/IP ��������� ��� ����������:"</div><div class='add'>+msgid "Choose a file"</div><div class='add'>+msgstr "Επιλέξτε ένα αρχείο"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive.pm:372</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monitor: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "�����: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Basic"</div><div class='add'>+msgstr "Βασική"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom &amp; system settings"</div><div class='del'>-msgstr "�������������� ����������� ������"</div><div class='add'>+#: interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308 ugtk2.pm:509</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Finish"</div><div class='add'>+msgstr "Τέλος"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table/raw.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive/newt.pm:83</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Something bad is happening on your drive. \n"</div><div class='del'>-"A test to check the integrity of data has failed. \n"</div><div class='del'>-"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "</div><div class='del'>-"data."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"���� ���� ��������� ��� ����� ���. \n"</div><div class='del'>-"��� ���� ������� ��� ������������ ��� ��������� �������. \n"</div><div class='del'>-"���� �������� ��� � ����������� ������� ��� ����� �� ��������� ��� ������ "</div><div class='del'>-"���������."</div><div class='add'>+msgid "Do"</div><div class='add'>+msgstr "Κάντο"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:29 interactive/stdio.pm:148</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer host name or IP missing!"</div><div class='del'>-msgstr "�� �������� ����� ��� ��������  � �� IP ������!"</div><div class='add'>+msgid "Bad choice, try again\n"</div><div class='add'>+msgstr "Κακή επιλογή, ξαναδοκιμάστε\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:30 interactive/stdio.pm:149</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"�������� �������� ����� ������� ������ �� �������� ��� ��������� ���������"</div><div class='add'>+msgid "Your choice? (default %s) "</div><div class='add'>+msgstr "Η επιλογή σας; (εξ ορισμού %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The %s must be configured by printerdrake.\n"</div><div class='del'>-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "</div><div class='del'>-"section."</div><div class='add'>+"Entries you'll have to fill:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"�� %s ������ �� ��������� ��� �� printerdrake.\n"</div><div class='del'>-"�������� �� ���������� �� printerdrake ��� �� ������ ������� Mandrake ��� �� "</div><div class='del'>-"����� �����."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Key isn't writable"</div><div class='del'>-msgstr "�� XawTV �������������!"</div><div class='add'>+"Πεδία που θα πρέπει να συμπληρώσετε:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bangladesh"</div><div class='del'>-msgstr "������������"</div><div class='add'>+msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "</div><div class='add'>+msgstr "Η επιλογή σας; (0/1, εξ ορισμού %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Japan (cable)"</div><div class='del'>-msgstr "������� (���������)"</div><div class='add'>+msgid "Button `%s': %s"</div><div class='add'>+msgstr "Πλήκτρο `%s': %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Initial tests"</div><div class='del'>-msgstr "������ ����"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to click on this button?"</div><div class='add'>+msgstr "Θέλετε να κάνετε κλικ σε αυτό το κουμπί;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:104</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Continue"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='add'>+msgid "Your choice? (default `%s'%s) "</div><div class='add'>+msgstr "Η επιλογή σας; (εξ ορισμού `%s'%s) "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:104</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom Restore"</div><div class='del'>-msgstr "������������� ���������"</div><div class='add'>+msgid " enter `void' for void entry"</div><div class='add'>+msgstr "εισάγετε την λέξη `void' για κενή εισαγωγή"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:122</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saturday"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid "=&gt; There are many things to choose from (%s).\n"</div><div class='add'>+msgstr "=&gt; Υπάρχουν πολλά πράγματα από τα οποία μπορείτε να επιλέξετε (%s).\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:125</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"</div><div class='del'>-"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"</div><div class='del'>-"present on your system, you can click on the button and choose another\n"</div><div class='del'>-"driver."</div><div class='add'>+"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"</div><div class='add'>+"or just hit Enter to proceed.\n"</div><div class='add'>+"Your choice? "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"�����������\n"</div><div class='add'>+"επεξεργασία\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set the root umask."</div><div class='del'>-msgstr "������� Root"</div><div class='add'>+" "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:138</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error reading file %s"</div><div class='del'>-msgstr "������ ���� ��� �������� ��� ������� %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"=&gt; Notice, a label changed:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"=&gt; Σημ.:μια ετικέτα άλλαξε:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:145</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Script-based"</div><div class='del'>-msgstr "����� script"</div><div class='add'>+msgid "Re-submit"</div><div class='add'>+msgstr "Εισάγετε ξανά"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:137 keyboard.pm:169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PLL setting:"</div><div class='del'>-msgstr "��������� PLL:"</div><div class='add'>+msgid "Czech (QWERTZ)"</div><div class='add'>+msgstr "Τσέχικο (QWERTZ)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:138 keyboard.pm:171</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"</div><div class='del'>-msgstr "������ �� ����� ��� ��������� FAT mounted ��� /boot/efi"</div><div class='add'>+msgid "German"</div><div class='add'>+msgstr "Γερμανικό"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:139</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " on "</div><div class='del'>-msgstr " ��� "</div><div class='add'>+msgid "Dvorak"</div><div class='add'>+msgstr "Dvorak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:140 keyboard.pm:179</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The URL must begin with http:// or https://"</div><div class='del'>-msgstr "� ��������� ������ �� ������ �� http:// � https://"</div><div class='add'>+msgid "Spanish"</div><div class='add'>+msgstr "Ισπανικό"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:141 keyboard.pm:180</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "</div><div class='del'>-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "</div><div class='del'>-"are supported by all the spoolers."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"�������� �� ������� ���������� �� URI ��� ��� �������� ���� ��������. �� URI "</div><div class='del'>-"������ �� ����� ���� ��� CUPS ���� ��� Foomatic ������������. ��� ��� ��� "</div><div class='del'>-"�������������� ���� �� URI ����� ��� ��� �� spoolers."</div><div class='add'>+msgid "Finnish"</div><div class='add'>+msgstr "Φινλανδικό"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:142 keyboard.pm:181</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other OS (SunOS...)"</div><div class='del'>-msgstr "���� ����������� (SunOS...)"</div><div class='add'>+msgid "French"</div><div class='add'>+msgstr "Γαλλικό"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:143 keyboard.pm:217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install/Upgrade"</div><div class='del'>-msgstr "�����������/����������"</div><div class='add'>+msgid "Norwegian"</div><div class='add'>+msgstr "Νορβηγικό"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d packages"</div><div class='del'>-msgstr "%d ������"</div><div class='add'>+msgid "Polish"</div><div class='add'>+msgstr "Πολωνικό"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:145 keyboard.pm:226</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Costa Rica"</div><div class='del'>-msgstr "����� ����"</div><div class='add'>+msgid "Russian"</div><div class='add'>+msgstr "Ρωσικό"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"</div><div class='del'>-"Backup and Restore application\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"--default             : save default directories.\n"</div><div class='del'>-"--debug               : show all debug messages.\n"</div><div class='del'>-"--show-conf           : list of files or directories to backup.\n"</div><div class='del'>-"--config-info         : explain configuration file options (for non-X "</div><div class='del'>-"users).\n"</div><div class='del'>-"--daemon              : use daemon configuration. \n"</div><div class='del'>-"--help                : show this message.\n"</div><div class='del'>-"--version             : show version number.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"��' �������\n"</div><div class='del'>-" ���������\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" ��' ������� ��' �������\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:147 keyboard.pm:230</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Swedish"</div><div class='add'>+msgstr "Σουηδικό"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:148 keyboard.pm:249</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Authentication Required"</div><div class='del'>-msgstr "���������� ����������� �����"</div><div class='add'>+msgid "UK keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "Μεγάλη Βρετανία (UK)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:149 keyboard.pm:250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use libsafe for servers"</div><div class='del'>-msgstr "����� libsafe ��� �����������"</div><div class='add'>+msgid "US keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "Η.Π.Α. (US)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:151</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Icelandic"</div><div class='del'>-msgstr "���������"</div><div class='add'>+msgid "Albanian"</div><div class='add'>+msgstr "Αλβανικό"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:152</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Usage: %s  [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"</div><div class='del'>-"testing] [-v|--version] "</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"�����: %s  [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"</div><div class='del'>-"testing] [-v|--version] "</div><div class='add'>+msgid "Armenian (old)"</div><div class='add'>+msgstr "Αρμενικό (παλιό)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Maximum size\n"</div><div class='del'>-" allowed for Drakbackup (MB)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"�������� �������� �� ������� �������\n"</div><div class='del'>-"��� ����������� ��� Drakbackup"</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:153</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Armenian (typewriter)"</div><div class='add'>+msgstr "Αρμενικό (γραφομηχανή)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../loopback.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:154</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Circular mounts %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ��������� %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Armenian (phonetic)"</div><div class='add'>+msgstr "Αρμενικό (φωνητικό)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:155</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lilo/grub mode"</div><div class='del'>-msgstr "���������� Lilo/grub"</div><div class='add'>+msgid "Arabic"</div><div class='add'>+msgstr "Αραβικό"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Martinique"</div><div class='del'>-msgstr "���������"</div><div class='add'>+msgid "Azerbaidjani (latin)"</div><div class='add'>+msgstr "Αζερμπαϊτζάν (Λατινικό)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "HardDrive / NFS"</div><div class='del'>-msgstr "������� ������ / NFS"</div><div class='add'>+msgid "Belgian"</div><div class='add'>+msgstr "Βελγικό"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Old user list:\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- ������ �������:\n"</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:159</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Bengali"</div><div class='add'>+msgstr "Βεγγαλικό"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search Backups"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Bulgarian (phonetic)"</div><div class='add'>+msgstr "Βουλγαρικό (φωνητικό)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/parameters.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:161</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "a number"</div><div class='del'>-msgstr "���� �������"</div><div class='add'>+msgid "Bulgarian (BDS)"</div><div class='add'>+msgstr "Βουλγαρικό (BDS)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:162</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swedish"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='add'>+msgid "Brazilian (ABNT-2)"</div><div class='add'>+msgstr "Βραζιλιάνικο (ABNT-2)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)</div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which %s driver should I try?"</div><div class='del'>-msgstr "����� ����� %s �� ��������;"</div><div class='add'>+msgid "Bosnian"</div><div class='add'>+msgstr "Βοσνίας"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:166</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "</div><div class='del'>-"running"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"�� ������ ��� ���������� ��� ��� ��� ��� ����������� ��������� ����� �� "</div><div class='del'>-"����������"</div><div class='add'>+msgid "Belarusian"</div><div class='add'>+msgstr "Λευκορωσίας"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Weekday"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:167</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Swiss (German layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Ελβετικό (Γερμανική διάταξη)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Filesystem types:"</div><div class='del'>-msgstr "����� ���������� �������:"</div><div class='add'>+msgid "Swiss (French layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Ελβετικό (Γαλλική διάταξη)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Northern Mariana Islands"</div><div class='del'>-msgstr "����� ������� ���������"</div><div class='add'>+msgid "Czech (QWERTY)"</div><div class='add'>+msgstr "Τσέχικο (QWERTY)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:172</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"</div><div class='del'>-msgstr ", ������������ ������� ��� HP JetDirect"</div><div class='add'>+msgid "German (no dead keys)"</div><div class='add'>+msgstr "Γερμανικό (χωρίς νεκρά πλήκτρα)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:173</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "none"</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='add'>+msgid "Devanagari"</div><div class='add'>+msgstr "Δεβαναγαρικό"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "</div><div class='del'>-"current one) :"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"����� ��� �� ������ ��� �� ������������ (�� ��� ������ ������������� ��� "</div><div class='del'>-"��������� ��� ����������):"</div><div class='add'>+msgid "Danish"</div><div class='add'>+msgstr "Δανικό"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Floppy"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid "Dvorak (US)"</div><div class='add'>+msgstr "Dvorak (ΗΠΑ)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ghostscript referencing"</div><div class='del'>-msgstr "Ghostscript"</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:176</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Dvorak (Norwegian)"</div><div class='add'>+msgstr "Dvorak (Νορβηγικό)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootloader"</div><div class='del'>-msgstr "������������ ���������"</div><div class='add'>+msgid "Dvorak (Swedish)"</div><div class='add'>+msgstr "Dvorak (Σουηδικό)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Estonian"</div><div class='add'>+msgstr "Εσθονικό"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:182</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Move"</div><div class='del'>-msgstr "����������"</div><div class='add'>+msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Γεωργία (\"Ρώσικη\" διάταξη)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:183</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootloader to use"</div><div class='del'>-msgstr "����� ������������ ���������"</div><div class='add'>+msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Γεωργία (\"Λατινική\" διάταξη)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:184</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SMB server host"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ����� SMB �����������"</div><div class='add'>+msgid "Greek"</div><div class='add'>+msgstr "Ελληνικό"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:185</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name Servers:"</div><div class='del'>-msgstr "����� ������������:"</div><div class='add'>+msgid "Greek (polytonic)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:186</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Minute"</div><div class='del'>-msgstr "�����"</div><div class='add'>+msgid "Gujarati"</div><div class='add'>+msgstr "Γκουτζαρατικό"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_messages.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Warning\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"</div><div class='del'>-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"</div><div class='del'>-"to continue the installation without using these media.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"</div><div class='del'>-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"</div><div class='del'>-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"</div><div class='del'>-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"</div><div class='del'>-"you use or redistribute the said components. \n"</div><div class='del'>-"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"</div><div class='del'>-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"</div><div class='del'>-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"</div><div class='del'>-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"</div><div class='del'>-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"</div><div class='del'>-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"</div><div class='del'>-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"</div><div class='del'>-"directly the distributor or editor of the component. \n"</div><div class='del'>-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"</div><div class='del'>-"documentation is usually forbidden.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"</div><div class='del'>-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"</div><div class='del'>-"copyright laws applicable to software programs.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" �������\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" ������\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" �����\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" ��������\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" ���\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:187</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Gurmukhi"</div><div class='add'>+msgstr "Γκουρμούκι"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Expert mode"</div><div class='del'>-msgstr "��� �������������"</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:188</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Hungarian"</div><div class='add'>+msgstr "Ουγγρικό"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:189</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ����� ��� �������� ��� �� Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+msgid "Croatian"</div><div class='add'>+msgstr "Κροατικό"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:190</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"</div><div class='del'>-"available server."</div><div class='add'>+msgid "Irish"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Linux Virtual Server, ��������������� ��� �� ������������ ���� ������\n"</div><div class='del'>-"�������� ��� �������������� �����������."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Micronesia"</div><div class='del'>-msgstr "����������"</div><div class='add'>+msgid "Israeli"</div><div class='add'>+msgstr "Ισραήλ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "4 billion colors (32 bits)"</div><div class='del'>-msgstr "4 �������������� ������� (32 bits)"</div><div class='add'>+msgid "Israeli (Phonetic)"</div><div class='add'>+msgstr "Ισραήλ (φωνητικό)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:193</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "License"</div><div class='del'>-msgstr "����� ������"</div><div class='add'>+msgid "Iranian"</div><div class='add'>+msgstr "Ιρανικό"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:194</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This may take a moment to generate the keys."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"������ �� ���������� ������ ����� ��� �� ���������� ��� ��������:To ../../"</div><div class='del'>-"standalone/drakbackup:1"</div><div class='add'>+msgid "Icelandic"</div><div class='add'>+msgstr "Ισλανδικό"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "</div><div class='del'>-"the\n"</div><div class='del'>-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "</div><div class='del'>-"security levels\n"</div><div class='del'>-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "</div><div class='del'>-"to\n"</div><div class='del'>-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Poor&lt;/span&gt;: This is a totally unsafe but "</div><div class='del'>-"very\n"</div><div class='del'>-"easy to use security level. It should only be used for machines not "</div><div class='del'>-"connected to\n"</div><div class='del'>-"any network and that are not accessible to everybody.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Standard&lt;/span&gt;: This is the standard "</div><div class='del'>-"security\n"</div><div class='del'>-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "</div><div class='del'>-"a\n"</div><div class='del'>-"client.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;High&lt;/span&gt;: There are already some\n"</div><div class='del'>-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Higher&lt;/span&gt;: The security is now high "</div><div class='del'>-"enough\n"</div><div class='del'>-"to use the system as a server which can accept connections from many "</div><div class='del'>-"clients. If\n"</div><div class='del'>-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "</div><div class='del'>-"level.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Paranoid&lt;/span&gt;: This is similar to the "</div><div class='del'>-"previous\n"</div><div class='del'>-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"</div><div class='del'>-"maximum"</div><div class='add'>+msgid "Italian"</div><div class='add'>+msgstr "Ιταλικό"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:196</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Inuktitut"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ��������� ��������� (�������,  TCP/Socket, ��� ��������� SMB)"</div><div class='add'>+msgid "Japanese 106 keys"</div><div class='add'>+msgstr "Ιαπωνικό 106 πλήκτρων"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:198</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Kannada"</div><div class='add'>+msgstr "Καναδάς"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:201</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sagem (using pppoa) usb"</div><div class='del'>-msgstr "Sagem (�� ����� ��� pppoa) usb"</div><div class='add'>+msgid "Korean keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "Κορεάτικο Πληκτρολόγιο"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:202</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "</div><div class='del'>-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"</div><div class='add'>+msgid "Latin American"</div><div class='add'>+msgstr "Λατινικής Αμερικής"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:203</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Laotian"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"���������� ������ - ��� �������� �������� ���� ������ �� ����� ������ � "</div><div class='del'>-"���������� ���� ���������� �������. �������� ������� �� ����� ��� ��� ��� "</div><div class='del'>-"����� ����� ��� �����������"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:204</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Starting the printing system at boot time"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ��� ���������� ��������� ���� ��� ��������"</div><div class='add'>+msgid "Lithuanian AZERTY (old)"</div><div class='add'>+msgstr "Λιθουανικό AZERTY (παλιό)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to start the connection at boot?"</div><div class='del'>-msgstr "������ �� ��������� ���� ��� ��������;"</div><div class='add'>+msgid "Lithuanian AZERTY (new)"</div><div class='add'>+msgstr "Λιθουανικό AZERTY (νέο)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:207</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Processor ID"</div><div class='del'>-msgstr "��������� �����������"</div><div class='add'>+msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"</div><div class='add'>+msgstr "Λιθουανικό \"number row\" QWERTY"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:208</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sound trouble shooting"</div><div class='del'>-msgstr "������� ����������� ����"</div><div class='add'>+msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"</div><div class='add'>+msgstr "Λιθουανικό \"φωνητικό\" QWERTY"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:209</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Polish (qwerty layout)"</div><div class='del'>-msgstr "�������� (������� qwerty)"</div><div class='add'>+msgid "Latvian"</div><div class='add'>+msgstr "Λετονικό"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:210</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Malayalam"</div><div class='add'>+msgstr "Μαλαγιαλαμικό"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:211</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Macedonian"</div><div class='add'>+msgstr "Μακεδονικό Π.Γ Δ."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:212</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Add Printer"</div><div class='del'>-msgstr "���������"</div><div class='add'>+msgid "Myanmar (Burmese)"</div><div class='add'>+msgstr "Μιανμάρ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:213</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Drakbackup activities via CD:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "Mongolian (cyrillic)"</div><div class='add'>+msgstr "Μογγολικό (Κυριλλική)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:214</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Maltese (UK)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"�������������� Drakbackup ���� CD:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"</div><div class='del'>-"s security level.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "</div><div class='del'>-"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "</div><div class='del'>-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "</div><div class='del'>-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "</div><div class='del'>-"security level.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you really want to configure printing on this machine?"</div><div class='add'>+msgid "Maltese (US)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"��������� �� ������������� �� ������� ��������� %s �� ��� ������� ��� ���� "</div><div class='del'>-"������� ��������� %s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"���� �� ������� ��������� ������� ���� ������� (��������� ��� �����) ��� "</div><div class='del'>-"��������� ��� �������� ��������� ��� ��� �������������. ����� � �������� "</div><div class='del'>-"����� ������ ����������� ��� ��� ������������� �������� ��� �� ������ ��� "</div><div class='del'>-"������ ����� ��� �� ������� ������ ��������. ��� ���� ���� ������������� "</div><div class='del'>-"������� �������� ������ �� ������� �� ���� �� ������� ���������.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"����� ������� ��� ������ �� ��������� ��� �������� �� ���� �� ��������;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:216</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host \"%s\", port %s"</div><div class='del'>-msgstr "Host \"%s\", ���� %s"</div><div class='add'>+msgid "Dutch"</div><div class='add'>+msgstr "Ολλανδικό"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:218</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Oriya"</div><div class='add'>+msgstr "Συρία"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This partition can't be used for loopback"</div><div class='del'>-msgstr "���� � ��������� ��� ������ �� �������������� ��� loopback"</div><div class='add'>+msgid "Polish (qwerty layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Πολωνικό (διάταξη qwerty)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:220</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "File already exists. Use it?"</div><div class='del'>-msgstr "�� ������ ������� ���. �� �� �������������;"</div><div class='add'>+msgid "Polish (qwertz layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Πολωνικό (διάταξη qwertz)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "received: "</div><div class='del'>-msgstr "��������:"</div><div class='add'>+msgid "Portuguese"</div><div class='add'>+msgstr "Πορτογαλικό"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:222</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Right Alt key"</div><div class='del'>-msgstr "����� ������� Alt"</div><div class='add'>+msgid "Canadian (Quebec)"</div><div class='add'>+msgstr "Καναδικό (Κεμπέκ)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:224</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the list of alternative drivers for this sound card"</div><div class='del'>-msgstr "� ����� �� ������������� ������� ��� ��� ����� ���� ���"</div><div class='add'>+msgid "Romanian (qwertz)"</div><div class='add'>+msgstr "Ρουμανικό (qwertz)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gateway"</div><div class='del'>-msgstr "���� �������"</div><div class='add'>+msgid "Romanian (qwerty)"</div><div class='add'>+msgstr "Ρουμανικό (qwerty)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:227</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tonga"</div><div class='del'>-msgstr "�����"</div><div class='add'>+msgid "Russian (Phonetic)"</div><div class='add'>+msgstr "Ρωσικό (φωνητικό)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:228</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Saami (norwegian)"</div><div class='add'>+msgstr "Dvorak (Νορβηγικό)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tunisia"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid "Saami (swedish/finnish)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanner sharing"</div><div class='del'>-msgstr "����� ����� �������"</div><div class='add'>+msgid "Slovenian"</div><div class='add'>+msgstr "Σλοβενίας"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Profile: "</div><div class='del'>-msgstr "������: "</div><div class='add'>+msgid "Slovakian (QWERTZ)"</div><div class='add'>+msgstr "Σλοβακίας (QWERTZ)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:233</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Click on a device in the left tree in order to display its information here."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"����� ���� �� ��� ������� ��� �������� ����� ��� �� ����� ��� ��� "</div><div class='del'>-"�����������."</div><div class='add'>+msgid "Slovakian (QWERTY)"</div><div class='add'>+msgstr "Σλοβακίας (QWERTY)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:235</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow/Forbid autologin."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Serbian (cyrillic)"</div><div class='add'>+msgstr "Σέρβικο (κυριλλικό)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:236</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Syriac"</div><div class='add'>+msgstr "Συρία"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:237</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Syriac (phonetic)"</div><div class='add'>+msgstr "Αρμενικό (φωνητικό)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:238</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Telugu"</div><div class='add'>+msgstr "Τοκελάου"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:240</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XawTV isn't installed!"</div><div class='del'>-msgstr "�� XawTV �������������!"</div><div class='add'>+msgid "Tamil (ISCII-layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Ταμιλικό (διάταξη ISCII)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:241</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"</div><div class='del'>-msgstr "����� �� ������� ������ ( �������, ������, fstab)"</div><div class='add'>+msgid "Tamil (Typewriter-layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Ταμιλικό (διάταξη γραφομηχανή)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:242</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "old static device name used in dev package"</div><div class='del'>-msgstr "������ ������� ����� �������� ��� ������� dev"</div><div class='add'>+msgid "Thai keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "Ταϊλανδέζικο"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:244</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"</div><div class='add'>+msgid "Tajik keyboard"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:245</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This label is already used"</div><div class='del'>-msgstr "���� � ������� ��������������� ���"</div><div class='add'>+msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"</div><div class='add'>+msgstr "Τουρκικό (παραδοσιακό \"F\" μοντέλο)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='del'>-"computer or connected directly to the network.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "</div><div class='del'>-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "</div><div class='del'>-"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"</div><div class='del'>-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "</div><div class='del'>-"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='del'>-"to set up your printer(s) now."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" ��������� ������\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" �����������\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" ������� �����."</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:246</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"</div><div class='add'>+msgstr "Τουρκικό (μοντέρνο \"Q\" μοντέλο)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:248</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Greek (polytonic)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Ukrainian"</div><div class='add'>+msgstr "Ουκρανικό"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:251</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"���� ��� ����������� ��� ���������� %s, ��� �� �������� �� ����� ��� "</div><div class='del'>-"��������� �� ������"</div><div class='add'>+msgid "US keyboard (international)"</div><div class='add'>+msgstr "US διεθνές"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:252</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Uzbek (cyrillic)"</div><div class='add'>+msgstr "Σέρβικο (κυριλλικό)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:253</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection Time: "</div><div class='del'>-msgstr "��� ��������: "</div><div class='add'>+msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"</div><div class='add'>+msgstr "Βιετνάμ \"numeric row\" QWERTY"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/livedrake:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"</div><div class='del'>-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"�������� �������� �� CD ������������ ���� ����� ��� ��� ������� ������� .\n"</div><div class='del'>-"��� ��� �� �����, ������� ������� ��� ��� ������� ��������� �����������."</div><div class='add'>+msgid "Yugoslavian (latin)"</div><div class='add'>+msgstr "Γιουγκοσλαβικό (λατινικό)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:261</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use group id for execution"</div><div class='del'>-msgstr "����� id ������ ��� ��������"</div><div class='add'>+msgid "Right Alt key"</div><div class='add'>+msgstr "Δεξιό πλήκτρο Alt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:262</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the default user:"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ��� ������������� ������:"</div><div class='add'>+msgid "Both Shift keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgstr "Ταυτόχρονα τα δύο πλήκτρα Shift"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:263</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gabon"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid "Control and Shift keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgstr "Ταυτόχρονα τα πλήκτρα Control και Shift"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:264</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "</div><div class='del'>-"printers will be automatically detected."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"��������� ��� ����� ���������� �� ��������������� ������������ CUPS ��� "</div><div class='del'>-"���������� �� ���������� ���, �� ����������� ��������."</div><div class='add'>+msgid "CapsLock key"</div><div class='add'>+msgstr "Πλήκτρο Capslock"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:265</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"</div><div class='del'>-"the languages you would like to install. They will be available\n"</div><div class='del'>-"when your installation is complete and you restart your system."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"�� Mandrake Linux ����������� ��������� �������.�������� \n"</div><div class='del'>-"��� ����� ������� ��� �� ����� ���������� ���� �� ����� ��� \n"</div><div class='del'>-"������������ ��� ��� ������������ ��� ���������� ���."</div><div class='add'>+msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgstr "Ταυτόχρονα τα πλήκτρα Ctrl και Alt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:266</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Alt and Shift keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgstr "Ταυτόχρονα τα πλήκτρα Alt και Shift"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:267</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain"</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='add'>+msgid "\"Menu\" key"</div><div class='add'>+msgstr "Πλήκτρο \"Μενού\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:268</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"</div><div class='del'>-msgstr "������� ��������� ������ �� ���������� (������������ %d MB)"</div><div class='add'>+msgid "Left \"Windows\" key"</div><div class='add'>+msgstr "Αριστερό πλήκτρο \"Windows\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:269</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Right \"Windows\" key"</div><div class='add'>+msgstr "Δεξιό πλήκτρο \"Windows\""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:270</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Both Control keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgstr "Ταυτόχρονα τα δύο πλήκτρα Shift"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:271</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Both Alt keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgstr "Ταυτόχρονα τα δύο πλήκτρα Shift"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:272</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Left Shift key"</div><div class='add'>+msgstr "Αριστερό πλήκτρο \"Windows\""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:273</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Right Shift key"</div><div class='add'>+msgstr "Δεξιό πλήκτρο Alt"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:274</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Left Alt key"</div><div class='add'>+msgstr "Δεξιό πλήκτρο Alt"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:275</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Left Control key"</div><div class='add'>+msgstr "Απομακρυσμένος Έλεγχος"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:276</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Right Control key"</div><div class='add'>+msgstr "Δεξιό πλήκτρο Alt"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:307</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"</div><div class='del'>-"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"</div><div class='del'>-"what it finds there:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"</div><div class='del'>-"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n"</div><div class='del'>-"OS.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"</div><div class='del'>-"one.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"</div><div class='del'>-"bootloader."</div><div class='add'>+"Here you can choose the key or key combination that will \n"</div><div class='add'>+"allow switching between the different keyboard layouts\n"</div><div class='add'>+"(eg: latin and non latin)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Εδώ μπορείτε να επιλέξετε το πλήκτρο ή τον συνδυασμό\n"</div><div class='add'>+"πλήκτρων εναλλαγής των διατάξεων πληκτρολογίων\n"</div><div class='add'>+"(π.χ. Αγγλική ή Ελληνική)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:312</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Provider dns 2 (optional)"</div><div class='del'>-msgstr "dns 2 ������� (�����������)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This setting will be activated after the installation.\n"</div><div class='add'>+"During installation, you will need to use the Right Control\n"</div><div class='add'>+"key to switch between the different keyboard layouts."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot device"</div><div class='del'>-msgstr "������� ���������"</div><div class='add'>+msgid "default:LTR"</div><div class='add'>+msgstr "default:LTR"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which partition do you want to resize?"</div><div class='del'>-msgstr "�� �� ���� ���������� ������ �� �������� �������;"</div><div class='add'>+msgid "Afghanistan"</div><div class='add'>+msgstr "Αφγανιστάν"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:161</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "United States Minor Outlying Islands"</div><div class='del'>-msgstr "����� ����������� ����� �������� ���������"</div><div class='add'>+msgid "Andorra"</div><div class='add'>+msgstr "Ανδόρα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:162</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Djibouti"</div><div class='del'>-msgstr "���������"</div><div class='add'>+msgid "United Arab Emirates"</div><div class='add'>+msgstr "Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:163</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "A tool to monitor your logs"</div><div class='del'>-msgstr "��� �������� ��� �� ������� �� log ���"</div><div class='add'>+msgid "Antigua and Barbuda"</div><div class='add'>+msgstr "Αντίγκουα και Μπαρμπούντα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "detected on port %s"</div><div class='del'>-msgstr "����������� ���� ����� %s"</div><div class='add'>+msgid "Anguilla"</div><div class='add'>+msgstr "Αγκίλα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPD"</div><div class='del'>-msgstr "LPD"</div><div class='add'>+msgid "Albania"</div><div class='add'>+msgstr "Αλβανία"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:166</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphics card: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "����� ��������: %s\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Set as _Default"</div><div class='del'>-msgstr " (��������������)"</div><div class='add'>+msgid "Armenia"</div><div class='add'>+msgstr "Αρμενία"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:167</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accept icmp echo"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Netherlands Antilles"</div><div class='add'>+msgstr "Ολλανδικές Αντίλλες"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yaboot"</div><div class='del'>-msgstr "Yaboot"</div><div class='add'>+msgid "Angola"</div><div class='add'>+msgstr "Αγκόλα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech CC Series"</div><div class='add'>+#: lang.pm:169</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Antarctica"</div><div class='add'>+msgstr "Ανταρκτική"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:170 standalone/drakxtv:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Extended partition not supported on this platform"</div><div class='del'>-msgstr "� ���������� ��������� ��� ������������� �� ����� ��� ���� ����������"</div><div class='add'>+msgid "Argentina"</div><div class='add'>+msgstr "Αργεντινή"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:171</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Splash selection"</div><div class='del'>-msgstr "����� Splash"</div><div class='add'>+msgid "American Samoa"</div><div class='add'>+msgstr "Αμερικανική Σαμόα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:173 standalone/drakxtv:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ISDN Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "��������� ISDN"</div><div class='add'>+msgid "Australia"</div><div class='add'>+msgstr "Αυστραλία"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "high"</div><div class='del'>-msgstr "�����"</div><div class='add'>+msgid "Aruba"</div><div class='add'>+msgstr "Αρούμπα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Sharing"</div><div class='del'>-msgstr "����� ������� ����������"</div><div class='add'>+msgid "Azerbaijan"</div><div class='add'>+msgstr "Αζερμπαϊτζάν"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose file"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ��� ������"</div><div class='add'>+msgid "Bosnia and Herzegovina"</div><div class='add'>+msgstr "Βοσνία-Ερζεγοβίνη"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Summary: "</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='add'>+#: lang.pm:177</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Barbados"</div><div class='add'>+msgstr "Μπαρμπάντος"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/shorewall.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "</div><div class='del'>-"need some manual fixes after installation."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"�������! ����������� ��� ��� ��������� ������� ������� ����������. ���� "</div><div class='del'>-"���������� ��������� ������������ ��������� ���� ��� �����������."</div><div class='add'>+msgid "Bangladesh"</div><div class='add'>+msgstr "Μπανγκλαντές"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:180</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "��������/�������� ������ ����������� ��� \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Burkina Faso"</div><div class='add'>+msgstr "Μπουρκίνα Φάσο"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:181</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Daily security check"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Bulgaria"</div><div class='add'>+msgstr "Βουλγαρία"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:182</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "</div><div class='del'>-"printers in the local network?\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"������ �� �������������� ��� �������� ����� �������� ��������� � �� ������� "</div><div class='del'>-"����� ��� ������ ��� ������;\n"</div><div class='add'>+msgid "Bahrain"</div><div class='add'>+msgstr "Μπαχρέιν"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer default settings"</div><div class='del'>-msgstr "������� �������� ��������"</div><div class='add'>+#: lang.pm:183</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Burundi"</div><div class='add'>+msgstr "Μπουρούντι"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:184</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "������� ����� ������� PS2 �� ������"</div><div class='add'>+msgid "Benin"</div><div class='add'>+msgstr "Μπενίν"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:185</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the "</div><div class='del'>-"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "</div><div class='del'>-"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Bermuda"</div><div class='add'>+msgstr "Βερμούδες"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:186</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removing old printer \"%s\"..."</div><div class='del'>-msgstr "�������� ������� ��������  \"%s\"..."</div><div class='add'>+msgid "Brunei Darussalam"</div><div class='add'>+msgstr "Μπρουνέι Νταρουσαλάμ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:187</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select a device !"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ��� ������� !"</div><div class='add'>+msgid "Bolivia"</div><div class='add'>+msgstr "Βολιβία"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:188</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove selected server"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ����������� �����������"</div><div class='add'>+msgid "Brazil"</div><div class='add'>+msgstr "Βραζιλία"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:189</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sagem (using dhcp) usb"</div><div class='del'>-msgstr "Sagem (�� ����� ��� dhcp) usb"</div><div class='add'>+msgid "Bahamas"</div><div class='add'>+msgstr "Μπαχάμες"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:190</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "French Southern Territories"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ������ ��������"</div><div class='add'>+msgid "Bhutan"</div><div class='add'>+msgstr "Μπουτάν"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the vendor name of the processor"</div><div class='del'>-msgstr "�� ����� ������������ ��� �����������"</div><div class='add'>+msgid "Bouvet Island"</div><div class='add'>+msgstr "Νήσος Μπουβέ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"        - Maintain %s:\n"</div><div class='del'>-"        \tFor users to be able to log into the system from a diskless "</div><div class='del'>-"client, their entry in\n"</div><div class='del'>-"        \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n"</div><div class='del'>-"        \thelps in this respect by adding or removing system users from this "</div><div class='del'>-"file."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Botswana"</div><div class='add'>+msgstr "Μποτσουάνα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:193</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "All data on this partition should be backed-up"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"������ �� ����� ��������� ��������� ���� ��� ��������� �� ���� ��� ���������"</div><div class='add'>+msgid "Belarus"</div><div class='add'>+msgstr "Λευκορωσία"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:194</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing package %s"</div><div class='del'>-msgstr "����������� ������� %s"</div><div class='add'>+msgid "Belize"</div><div class='add'>+msgstr "Μπελίζ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."</div><div class='del'>-msgstr "������� ��� ������� ��� ������� HPOJ..."</div><div class='add'>+msgid "Canada"</div><div class='add'>+msgstr "Καναδάς"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "</div><div class='del'>-"partition"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"��� �� ���������� �����������, �������� ��������� ��� ���� ���� �� ����� "</div><div class='del'>-"������ � �������� ����������� ����������"</div><div class='add'>+msgid "Cocos (Keeling) Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Νήσοι Κόκος (Κήλινγκ)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "</div><div class='del'>-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "</div><div class='del'>-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -&gt; \"File tools\" -&gt; "</div><div class='del'>-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "</div><div class='del'>-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "</div><div class='del'>-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "</div><div class='del'>-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "</div><div class='del'>-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "</div><div class='del'>-"of the file lists."</div><div class='add'>+msgid "Congo (Kinshasa)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"� ��������� ���������� �������� ��� �������� ���� ������ ����������� "</div><div class='del'>-"����������� ��� ��� ��� ���������� ���. �������� �� ����� �������� �� ����� "</div><div class='del'>-"��������������� �� ������� ��������� \"MtoolsFM\" (�����: \"���������\" -&gt; "</div><div class='del'>-"\"�������� �������\" -&gt; \"MTools File Manager\") � ��� ������ \"mtools"</div><div class='del'>-"\" (��� ������������ ����������� �������������� \"man mtools\" ��� ������ "</div><div class='del'>-"�������). �� ������ ��� ����������� ��� ���� ����� \"p:\", � �� ������� �� "</div><div class='del'>-"�� ������� �������� �� ����� ������������� ��� ���� ��������� HP �� ������ "</div><div class='del'>-"����������� �����������. �� ����� ��� ���������, ��� ��������� \"MtoolsFM\" "</div><div class='del'>-"�������� �� ��������� ������ ��� ���������� ��������� ������ �� �� ����� "</div><div class='del'>-"���� ��� ����� ����� ��� ��������� �������."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:198</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose packages to install"</div><div class='del'>-msgstr "������� �������"</div><div class='add'>+msgid "Central African Republic"</div><div class='add'>+msgstr "Δημοκρατία Κεντρικής Αφρικής"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:199</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"</div><div class='add'>+msgid "Congo (Brazzaville)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"���� �� ���������� ����������� ��� �� �������� ���� ���� ����� %s �� ������"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:200</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "</div><div class='del'>-"&gt; %d)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"��� �������� ������� ����� ��� ������� ��� ��� ����������� � ���������� (%d "</div><div class='del'>-"&gt; %d)"</div><div class='add'>+msgid "Switzerland"</div><div class='add'>+msgstr "Ελβετία"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:201</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "</div><div class='del'>-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"���� ��������� ���������� ��� ����� (�.�. \"���������\").�� ����� ��������� "</div><div class='del'>-"��� ��������� ��� ���������� �� ������������. ����� ���� ������ ��� ���� "</div><div class='del'>-"�������."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"</div><div class='del'>-"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"</div><div class='del'>-"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"</div><div class='del'>-"similar to the one used during installation."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"��������� ��� ���������\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" ���\n"</div><div class='del'>-"."</div><div class='add'>+msgid "Cote d'Ivoire"</div><div class='add'>+msgstr "Ακτή Ελεφαντοστού"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:202</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bhutan"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid "Cook Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Νήσοι Κουκ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:203</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network interface"</div><div class='del'>-msgstr "������� �������"</div><div class='add'>+msgid "Chile"</div><div class='add'>+msgstr "Χιλή"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disconnection from Internet failed."</div><div class='del'>-msgstr "� ���������� ��� �� ��������� �������."</div><div class='add'>+#: lang.pm:204</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cameroon"</div><div class='add'>+msgstr "Καμερούν"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:205</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reading printer data..."</div><div class='del'>-msgstr "�������� ��������� ��������..."</div><div class='add'>+msgid "China"</div><div class='add'>+msgstr "Κίνα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Korean keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "��������� ������������"</div><div class='add'>+msgid "Colombia"</div><div class='add'>+msgstr "Κολομβία"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:208</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not connected"</div><div class='del'>-msgstr "�� ���������"</div><div class='add'>+msgid "Cuba"</div><div class='add'>+msgstr "Κούβα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "No internet connection configured"</div><div class='del'>-msgstr "������� �������� ����������"</div><div class='add'>+#: lang.pm:209</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cape Verde"</div><div class='add'>+msgstr "Πράσινο Ακρωτήριο"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Greek"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='add'>+msgid "Christmas Island"</div><div class='add'>+msgstr "Νήσοι Χριστουγέννων"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saint Kitts and Nevis"</div><div class='del'>-msgstr "����� ���� ��� �����"</div><div class='add'>+msgid "Cyprus"</div><div class='add'>+msgstr "Κύπρος"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"</div><div class='del'>-msgstr "������� ����� �� 3 �������"</div><div class='add'>+#: lang.pm:214</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Djibouti"</div><div class='add'>+msgstr "Τζιμπουτί"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable OF Boot?"</div><div class='del'>-msgstr "������������ OF ���������;"</div><div class='add'>+msgid "Denmark"</div><div class='add'>+msgstr "Δανία"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:216</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"��� �������� �� ��������������� �� JFS ��� ����������� ���������� ��� 16MB"</div><div class='add'>+msgid "Dominica"</div><div class='add'>+msgstr "Ντομίνικα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Erase your RW media (1st Session)"</div><div class='del'>-msgstr "RW"</div><div class='add'>+#: lang.pm:217</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Dominican Republic"</div><div class='add'>+msgstr "Δομινικανή Δημοκρατία"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:218</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "��������� ����������� ���������: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Algeria"</div><div class='add'>+msgstr "Αλγερία"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount point"</div><div class='del'>-msgstr "������ ��������"</div><div class='add'>+msgid "Ecuador"</div><div class='add'>+msgstr "Ισημερινός"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:220</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"An error occurred:\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"Try to change some parameters"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"���������������� ������:\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"��������� �� �������� ������� �����������"</div><div class='add'>+msgid "Estonia"</div><div class='add'>+msgstr "Εσθονία"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"</div><div class='del'>-msgstr ", TCP/IP host \"%s\", ���� %s"</div><div class='add'>+#: lang.pm:221</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Egypt"</div><div class='add'>+msgstr "Αίγυπτος"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "User :"</div><div class='del'>-msgstr "������� :"</div><div class='add'>+#: lang.pm:222</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Western Sahara"</div><div class='add'>+msgstr "Δυτική Σαχάρα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:223</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore system"</div><div class='del'>-msgstr "��������� ����������"</div><div class='add'>+msgid "Eritrea"</div><div class='add'>+msgstr "Ερυθραία"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:224 network/adsl_consts.pm:193 network/adsl_consts.pm:200</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:209 network/adsl_consts.pm:220</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "</div><div class='del'>-"available:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"���� ����� �� ���������� ���� �� ������ ���������� �������(��) ������ �� "</div><div class='del'>-"����� ����������:"</div><div class='add'>+msgid "Spain"</div><div class='add'>+msgstr "Ισπανία"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DHCP end ip"</div><div class='del'>-msgstr "� ��������� ip ��� DHCP"</div><div class='add'>+msgid "Ethiopia"</div><div class='add'>+msgstr "Αιθιοπία"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:226 network/adsl_consts.pm:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Another one"</div><div class='del'>-msgstr "��� ����"</div><div class='add'>+msgid "Finland"</div><div class='add'>+msgstr "Φινλανδία"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:227</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Drakbackup"</div><div class='del'>-msgstr "Drakbackup"</div><div class='add'>+msgid "Fiji"</div><div class='add'>+msgstr "Φίτζι"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:228</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Colombia"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='add'>+msgid "Falkland Islands (Malvinas)"</div><div class='add'>+msgstr "Νήσοι Φώκλαντ (Μαλβίνες)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Current configuration of `%s':\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Network: %s\n"</div><div class='del'>-"IP address: %s\n"</div><div class='del'>-"IP attribution: %s\n"</div><div class='del'>-"Driver: %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"��������� ��������� ��� %s':\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"������: %s\n"</div><div class='del'>-"��������� IP : %s\n"</div><div class='del'>-"IP attribution: %s\n"</div><div class='del'>-"������: %s"</div><div class='add'>+msgid "Micronesia"</div><div class='add'>+msgstr "Μικρονησία"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Plug'n Play"</div><div class='del'>-msgstr "������ ����������� ��� �����������"</div><div class='add'>+msgid "Faroe Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Νήσοι Φερόες"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reunion"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='add'>+msgid "Gabon"</div><div class='add'>+msgstr "Γκαμπόν"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:233 network/adsl_consts.pm:237 network/adsl_consts.pm:244</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Details"</div><div class='del'>-msgstr "������������"</div><div class='add'>+msgid "United Kingdom"</div><div class='add'>+msgstr "Ηνωμένο Βασίλειο"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:234</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "For security reasons, it will be disconnected now."</div><div class='del'>-msgstr "��� ������ ���������, �� ������������� ����."</div><div class='add'>+msgid "Grenada"</div><div class='add'>+msgstr "Γρενάδα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:235</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Synchronization tool"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ������������"</div><div class='add'>+msgid "Georgia"</div><div class='add'>+msgstr "Γεωργία"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:236</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Checking your system..."</div><div class='del'>-msgstr "������� ��� ���������� ���..."</div><div class='add'>+msgid "French Guiana"</div><div class='add'>+msgstr "Γαλλική Γουιάνα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:237</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Print"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='add'>+msgid "Ghana"</div><div class='add'>+msgstr "Γκάνα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Insert the tape with volume label %s\n"</div><div class='del'>-" in the tape drive device %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" �������"</div><div class='add'>+#: lang.pm:238</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Gibraltar"</div><div class='add'>+msgstr "Γιβραλτάρ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:239</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mongolia"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='add'>+msgid "Greenland"</div><div class='add'>+msgstr "Γροιλανδία"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:240</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mounted\n"</div><div class='del'>-msgstr "������������\n"</div><div class='add'>+msgid "Gambia"</div><div class='add'>+msgstr "Γκάμπια"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure CUPS"</div><div class='del'>-msgstr "������� �"</div><div class='add'>+#: lang.pm:241</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Guinea"</div><div class='add'>+msgstr "Γουινέα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphical Interface"</div><div class='del'>-msgstr "������� ����������"</div><div class='add'>+#: lang.pm:242</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Guadeloupe"</div><div class='add'>+msgstr "Γουαδελούπη"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:243</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Users"</div><div class='del'>-msgstr "��������� �������"</div><div class='add'>+msgid "Equatorial Guinea"</div><div class='add'>+msgstr "Ισημερινή Γουϊνέα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Encryption key for %s"</div><div class='del'>-msgstr "������ ��������������"</div><div class='add'>+#: lang.pm:245</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Νότια Γεωργία και Νότια Νησιά Σάντουιτς"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to recover your system?"</div><div class='del'>-msgstr "������ �� ��������������� �� aboot;"</div><div class='add'>+#: lang.pm:246</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Guatemala"</div><div class='add'>+msgstr "Γουατεμάλα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:247</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"</div><div class='del'>-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "</div><div class='del'>-"machines\n"</div><div class='del'>-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"� portmapper ������������� ��������� RPC, �� ������ ����������������\n"</div><div class='del'>-"��� ���������� ���� �� NFS ��� �� NIS. ������ �� ����� �������������� �� \n"</div><div class='del'>-"��������� ��� ����� �� ������������ ������� �����������."</div><div class='add'>+msgid "Guam"</div><div class='add'>+msgstr "Γκουάμ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:248</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detected hardware"</div><div class='del'>-msgstr "����� ��� �����������"</div><div class='add'>+msgid "Guinea-Bissau"</div><div class='add'>+msgstr "Γουϊνέα-Μπισάου"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:249</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mauritius"</div><div class='del'>-msgstr "���������"</div><div class='add'>+msgid "Guyana"</div><div class='add'>+msgstr "Γουιάνα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:250</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Myanmar (Burmese)"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid "China (Hong Kong)"</div><div class='add'>+msgstr "Χονγκ Κονγκ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:251</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enabling swap partition %s"</div><div class='del'>-msgstr "������������ ���������� swap %s"</div><div class='add'>+msgid "Heard and McDonald Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Νησί Χερντ και Νήσοι ΜακΝτόναλντ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:252</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"��� ������� ��������� FAT ��� ����� �� loopback (� ��� ������� ������� �����)"</div><div class='add'>+msgid "Honduras"</div><div class='add'>+msgstr "Ονδούρα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:253</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Armenian (old)"</div><div class='del'>-msgstr "�������� (�����)"</div><div class='add'>+msgid "Croatia"</div><div class='add'>+msgstr "Κροατία"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"</div><div class='del'>-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"</div><div class='del'>-"You can also type a new name or skip this printer."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"���� ��������� �� �� ����� \"%s\" ������� ��� ��� %s\n"</div><div class='del'>-"����� ���� ��� \"��������\" ��� �� ��� �����������.\n"</div><div class='del'>-"������ �������� �� ��� ������ ��� ��� ����� � �� ��� ����������� ."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "</div><div class='del'>-"platform."</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='add'>+msgid "Haiti"</div><div class='add'>+msgstr "Αϊτή"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:255 network/adsl_consts.pm:144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", host \"%s\", port %s"</div><div class='del'>-msgstr ", host \"%s\",���� %s"</div><div class='add'>+msgid "Hungary"</div><div class='add'>+msgstr "Ουγγαρία"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:256</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monaco"</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='add'>+msgid "Indonesia"</div><div class='add'>+msgstr "Ινδονησία"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:257 standalone/drakxtv:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Partitioning failed: %s"</div><div class='del'>-msgstr "� ��������� �������: %s"</div><div class='add'>+msgid "Ireland"</div><div class='add'>+msgstr "Ιρλανδία"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:258</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s formatting of %s failed"</div><div class='del'>-msgstr "%s ����������� ��� %s �������"</div><div class='add'>+msgid "Israel"</div><div class='add'>+msgstr "Ισραήλ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:259</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Canada (cable)"</div><div class='del'>-msgstr "�������� (���������)"</div><div class='add'>+msgid "India"</div><div class='add'>+msgstr "Ινδία"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Floppy creation completed"</div><div class='del'>-msgstr "� ������� �����."</div><div class='add'>+#: lang.pm:260</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "British Indian Ocean Territory"</div><div class='add'>+msgstr "Βρετανικά Εδάφη Ινδικού Ωκεανού"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:261</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Upgrade"</div><div class='del'>-msgstr "����������"</div><div class='add'>+msgid "Iraq"</div><div class='add'>+msgstr "Ιράκ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:262</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Workstation"</div><div class='del'>-msgstr "������� ��������"</div><div class='add'>+msgid "Iran"</div><div class='add'>+msgstr "Ιράν"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:263</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Installing package %s\n"</div><div class='del'>-"%d%%"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"����������� ������� %s\n"</div><div class='del'>-"%d%%"</div><div class='add'>+msgid "Iceland"</div><div class='add'>+msgstr "Ισλανδία"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:265</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kyrgyzstan"</div><div class='del'>-msgstr "���������"</div><div class='add'>+msgid "Jamaica"</div><div class='add'>+msgstr "Τζαμάικα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multi-function device on USB"</div><div class='del'>-msgstr ", ������������ ������� ���� USB"</div><div class='add'>+#: lang.pm:266</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Jordan"</div><div class='add'>+msgstr "Ιορδανία"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:267</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"We didn't detect any USB key on your system. If you\n"</div><div class='del'>-"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n"</div><div class='del'>-"to transparently save the data in your home directory and\n"</div><div class='del'>-"system wide configuration, for next boot on this computer\n"</div><div class='del'>-"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n"</div><div class='del'>-"seconds before detecting again.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"</div><div class='del'>-"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"</div><div class='del'>-"Operating System."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Japan"</div><div class='add'>+msgstr "Ιαπωνία"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "With basic documentation"</div><div class='del'>-msgstr "�� ��� ������ ���������� (����������!)"</div><div class='add'>+#: lang.pm:268</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Kenya"</div><div class='add'>+msgstr "Κένυα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:269</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Anacron is a periodic command scheduler."</div><div class='del'>-msgstr "Anacron, ��� ��������� ���������� ��������� �������."</div><div class='add'>+msgid "Kyrgyzstan"</div><div class='add'>+msgstr "Κιργιστάν"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:270</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You must have a root partition.\n"</div><div class='del'>-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"</div><div class='del'>-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"������ �� ����� ��� ������ ���������.\n"</div><div class='del'>-"������������ � �������� ��� ���������.\n"</div><div class='del'>-"���� ������ �� ������ �������� �� `/'"</div><div class='add'>+msgid "Cambodia"</div><div class='add'>+msgstr "Καμπότζη"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:271</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Western Sahara"</div><div class='del'>-msgstr "������ ������"</div><div class='add'>+msgid "Kiribati"</div><div class='add'>+msgstr "Κιριμπάτι"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:272</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Proxy should be http://..."</div><div class='del'>-msgstr "� proxy ������ �� ����� http://..."</div><div class='add'>+msgid "Comoros"</div><div class='add'>+msgstr "Κομόρες"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:273</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "South Africa"</div><div class='del'>-msgstr "������ ������"</div><div class='add'>+msgid "Saint Kitts and Nevis"</div><div class='add'>+msgstr "Σαιντ Κιτς και Νέβις"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Eject tape after the backup"</div><div class='del'>-msgstr "����� ������� ��� �� ������ ���������"</div><div class='add'>+#: lang.pm:274</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Korea (North)"</div><div class='add'>+msgstr "Κορέα (Βόρεια)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:275</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Etherboot Floppy/ISO"</div><div class='del'>-msgstr "Etherboot Floppy/ISO"</div><div class='add'>+msgid "Korea"</div><div class='add'>+msgstr "Κορέα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:276</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Modify printer configuration"</div><div class='del'>-msgstr "������ ��������� ��������"</div><div class='add'>+msgid "Kuwait"</div><div class='add'>+msgstr "Κουβέιτ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:277</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose a partition"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ���������"</div><div class='add'>+msgid "Cayman Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Νήσοι Κέυμαν"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:278</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Edit current rule"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Kazakhstan"</div><div class='add'>+msgstr "Καζακστάν"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:279</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Laos"</div><div class='add'>+msgstr "Λάος"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:280</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please test the mouse"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ��������� �� �������"</div><div class='add'>+msgid "Lebanon"</div><div class='add'>+msgstr "Λίβανος"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:281</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Do not update inode access times on this file system\n"</div><div class='del'>-"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Saint Lucia"</div><div class='add'>+msgstr "Άγιος Λουκάς"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "3 buttons with Wheel emulation"</div><div class='del'>-msgstr "����������� ��������"</div><div class='add'>+#: lang.pm:282</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Liechtenstein"</div><div class='add'>+msgstr "Λιχτενστάιν"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:283</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sticky-bit"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Sri Lanka"</div><div class='add'>+msgstr "Σρι Λάνκα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:284</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other Media"</div><div class='del'>-msgstr "���� ����"</div><div class='add'>+msgid "Liberia"</div><div class='add'>+msgstr "Λιβερία"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:285</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech MouseMan+"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech MouseMan+"</div><div class='add'>+msgid "Lesotho"</div><div class='add'>+msgstr "Λεσότο"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:286</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup system files"</div><div class='del'>-msgstr "��������� ��������� ��� ���������� �������"</div><div class='add'>+msgid "Lithuania"</div><div class='add'>+msgstr "Λιθουανία"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:287</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sector"</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='add'>+msgid "Luxembourg"</div><div class='add'>+msgstr "Λουξεμβούργο"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:288</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Qatar"</div><div class='del'>-msgstr "�����"</div><div class='add'>+msgid "Latvia"</div><div class='add'>+msgstr "Λεττονία"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:289</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LDAP Base dn"</div><div class='del'>-msgstr "LDAP Base dn"</div><div class='add'>+msgid "Libya"</div><div class='add'>+msgstr "Λιβύη"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:290</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"��� �������� �� ��������� ���� �� ������ ����� ��� ������� ������� �����"</div><div class='add'>+msgid "Morocco"</div><div class='add'>+msgstr "Μαρόκο"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "generate auto-install floppy"</div><div class='del'>-msgstr "���������� �������� ��������� ������������"</div><div class='add'>+#: lang.pm:291</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Monaco"</div><div class='add'>+msgstr "Μονακό"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dialing mode"</div><div class='del'>-msgstr "������ ������"</div><div class='add'>+msgid "Moldova"</div><div class='add'>+msgstr "Μολδαβία"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:293</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "File sharing"</div><div class='del'>-msgstr "����������� ������"</div><div class='add'>+msgid "Madagascar"</div><div class='add'>+msgstr "Μαδαγασκάρη"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:294</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Clean /tmp at each boot"</div><div class='del'>-msgstr "���������� /tmp �� ���� ��������"</div><div class='add'>+msgid "Marshall Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Νήσοι Μάρσαλ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:295</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Malawi"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid "Macedonia"</div><div class='add'>+msgstr "Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "local config: false"</div><div class='del'>-msgstr "������ ������"</div><div class='add'>+#: lang.pm:296</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Mali"</div><div class='add'>+msgstr "Μάλι"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "System settings"</div><div class='del'>-msgstr "�������������� ����������� ������"</div><div class='add'>+#: lang.pm:297</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Myanmar"</div><div class='add'>+msgstr "Μιανμάρ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:298</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose your type of mouse."</div><div class='del'>-msgstr "�������� �������� ���� ���������."</div><div class='add'>+msgid "Mongolia"</div><div class='add'>+msgstr "Μογγολία"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:299</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "running"</div><div class='del'>-msgstr "����������"</div><div class='add'>+msgid "Northern Mariana Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Νήσοι Βορείων Μαριάννων"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:300</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "class of hardware device"</div><div class='del'>-msgstr "����� ��� �������� "</div><div class='add'>+msgid "Martinique"</div><div class='add'>+msgstr "Μαρτινίκα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:301</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"These are the machines and networks on which the locally connected printer"</div><div class='del'>-"(s) should be available:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"���� ����� �� ���������� ���� �� ������ ���������� ���������(��) ������ �� "</div><div class='del'>-"����� ����������:"</div><div class='add'>+msgid "Mauritania"</div><div class='add'>+msgstr "Μαυριτανία"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:302</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "United Kingdom"</div><div class='del'>-msgstr "������� ��������"</div><div class='add'>+msgid "Montserrat"</div><div class='add'>+msgstr "Μονσεράτ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:303</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Indonesia"</div><div class='del'>-msgstr "���������"</div><div class='add'>+msgid "Malta"</div><div class='add'>+msgstr "Μάλτα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:304</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "default"</div><div class='del'>-msgstr "��' �������"</div><div class='add'>+msgid "Mauritius"</div><div class='add'>+msgstr "Μαυρίκιος"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:305</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "France [SECAM]"</div><div class='del'>-msgstr "������ [SECAM]"</div><div class='add'>+msgid "Maldives"</div><div class='add'>+msgstr "Μαλδίβες"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:306</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "restrict"</div><div class='del'>-msgstr "����������"</div><div class='add'>+msgid "Malawi"</div><div class='add'>+msgstr "Μαλάουι"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../pkgs.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:307</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "must have"</div><div class='del'>-msgstr "������ �� �������"</div><div class='add'>+msgid "Mexico"</div><div class='add'>+msgstr "Μεξικό"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:308</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "</div><div class='del'>-"data into a free-formed command.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Malaysia"</div><div class='add'>+msgstr "Μαλαισία"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:309</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Senegal"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='add'>+msgid "Mozambique"</div><div class='add'>+msgstr "Μοζαμβίκη"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:310</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Command line"</div><div class='del'>-msgstr "������ �������"</div><div class='add'>+msgid "Namibia"</div><div class='add'>+msgstr "Ναμίμπια"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/08-store.pl:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "</div><div class='del'>-"other \"goodies\", are available on our e-store:"</div><div class='del'>-msgstr "Linux:"</div><div class='add'>+#: lang.pm:311</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "New Caledonia"</div><div class='add'>+msgstr "Νέα Καληδονία"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:312</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "March"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid "Niger"</div><div class='add'>+msgstr "Νίγηρας"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:313</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "access to administrative files"</div><div class='del'>-msgstr "�������� �� ������������� ������"</div><div class='add'>+msgid "Norfolk Island"</div><div class='add'>+msgstr "Νήσοι Νόρφολκ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:314</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Error during sendmail.\n"</div><div class='del'>-"  Your report mail was not sent.\n"</div><div class='del'>-"  Please configure sendmail"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"������ ��� sendmail\n"</div><div class='del'>-"  � ������� ��� ��������\n"</div><div class='del'>-"  �������� �������� �� sendmail"</div><div class='add'>+msgid "Nigeria"</div><div class='add'>+msgstr "Νιγηρία"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:315</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"</div><div class='del'>-"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"</div><div class='del'>-"have suidperl(1) installed.)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Nicaragua"</div><div class='add'>+msgstr "Νικαράγουα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:318</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Montserrat"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='add'>+msgid "Nepal"</div><div class='add'>+msgstr "Νεπάλ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:319</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic dependencies"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Nauru"</div><div class='add'>+msgstr "Ναούρου"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swap"</div><div class='del'>-msgstr "Swap"</div><div class='add'>+msgid "Niue"</div><div class='add'>+msgstr "Νίουε"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom settings"</div><div class='del'>-msgstr "�������������� ����������� ������"</div><div class='add'>+#: lang.pm:321</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "New Zealand"</div><div class='add'>+msgstr "Νέα Ζηλανδία"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:322</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n"</div><div class='del'>-"unplug it now.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n"</div><div class='del'>-"plug the key again, and launch Mandrake Move again."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Oman"</div><div class='add'>+msgstr "Ομάν"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:323</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Other"</div><div class='del'>-msgstr "��������� �����"</div><div class='add'>+msgid "Panama"</div><div class='add'>+msgstr "Παναμάς"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:324</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "TV card"</div><div class='del'>-msgstr "����� TV"</div><div class='add'>+msgid "Peru"</div><div class='add'>+msgstr "Περού"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:325</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"</div><div class='del'>-msgstr "��������� �� ����������� SMB/Windows 95/98/NT"</div><div class='add'>+msgid "French Polynesia"</div><div class='add'>+msgstr "Γαλλική Πολυνησία"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Configure CUPS"</div><div class='del'>-msgstr "������� �"</div><div class='add'>+#: lang.pm:326</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Papua New Guinea"</div><div class='add'>+msgstr "Παπούα-Νέα Γουϊνέα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:327</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", "</div><div class='del'>-msgstr ", "</div><div class='add'>+msgid "Philippines"</div><div class='add'>+msgstr "Φιλιππίνες"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:328</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Submit lspci"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Pakistan"</div><div class='add'>+msgstr "Πακιστάν"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:329 network/adsl_consts.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove selected host/network"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ����������� ����������/������"</div><div class='add'>+msgid "Poland"</div><div class='add'>+msgstr "Πολωνία"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:330</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "</div><div class='del'>-"one machine to another."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"�� postfix ����� ��� ��������� ��������� �������������, �� \n"</div><div class='del'>-"��������� ��� ��������� ��� ��� �������� ������������� ��� �� \n"</div><div class='del'>-"��� ������� ��� ����."</div><div class='add'>+msgid "Saint Pierre and Miquelon"</div><div class='add'>+msgstr "Σαιντ Πιερ και Μικελόν"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uzbek (cyrillic)"</div><div class='del'>-msgstr "������� (���������)"</div><div class='add'>+#: lang.pm:331</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Pitcairn"</div><div class='add'>+msgstr "Νήσοι Πίτκαιρν"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Here you can choose the key or key combination that will \n"</div><div class='del'>-"allow switching between the different keyboard layouts\n"</div><div class='del'>-"(eg: latin and non latin)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"��� �������� �� ��������� �� ������� � ��� ���������\n"</div><div class='del'>-"�������� ��������� ��� ��������� �������������\n"</div><div class='del'>-"(�.�. ������� � ��������)"</div><div class='add'>+msgid "Puerto Rico"</div><div class='add'>+msgstr "Πουέρτο Ρίκο"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:333</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Hotplugging"</div><div class='del'>-msgstr "��������� �������"</div><div class='add'>+msgid "Palestine"</div><div class='add'>+msgstr "Τμήμα Splash"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:334 network/adsl_consts.pm:187</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, reports check result to tty."</div><div class='del'>-msgstr "�� ������� ���, ���������� �������� ������� ��� tty"</div><div class='add'>+msgid "Portugal"</div><div class='add'>+msgstr "Πορτογαλία"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:335</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore From CD"</div><div class='del'>-msgstr "��������� ��� CD"</div><div class='add'>+msgid "Paraguay"</div><div class='add'>+msgstr "Παραγουάη"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:336</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"</div><div class='del'>-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "</div><div class='del'>-"this computer's Internet connection.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "</div><div class='del'>-"before going any further.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "</div><div class='del'>-"(LAN)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"��������� �� ��������� ��� ���������� ��� ��� �� ���������� ��� ������� ��� "</div><div class='del'>-"��� ���������.\n"</div><div class='del'>-"�� ���� �� ���������� ����� ����������� ��� ������ ��� ������ �� ������� "</div><div class='del'>-"�������� ����� ��� �������� ����� ��� ���������� ��� ���������.\n"</div><div class='del'>-" \n"</div><div class='del'>-"����������� ��� ����� �������� �� ������/�������� ���������� �� �� ����� ��� "</div><div class='del'>-"drakconnect ���� �����������.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"���. �� ������ �� ����� ��� ����� ������� ��� �� ��������� �� ������ ��� "</div><div class='del'>-"������ (LAN)."</div><div class='add'>+msgid "Palau"</div><div class='add'>+msgstr "Παλάου"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:337</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"�������� �������� ���� ������� ������� ������ �� ��������������� ��� ��� "</div><div class='del'>-"������� ��� ���������"</div><div class='add'>+msgid "Qatar"</div><div class='add'>+msgstr "Κατάρ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:338</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners "</div><div class='del'>-"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"</div><div class='del'>-msgstr "Linux"</div><div class='add'>+msgid "Reunion"</div><div class='add'>+msgstr "Ρεουνιόν"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:339</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authors: "</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Romania"</div><div class='add'>+msgstr "Ρουμανία"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:340</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."</div><div class='del'>-msgstr "� ����� ������� ���������� ���� ����������������."</div><div class='add'>+msgid "Russia"</div><div class='add'>+msgstr "Ρωσία"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:341</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."</div><div class='del'>-msgstr "�� ������� ���, ���������� checksum ��� �� ������ suid/sgid."</div><div class='add'>+msgid "Rwanda"</div><div class='add'>+msgstr "Ρουάντα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:342</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Latin American"</div><div class='del'>-msgstr "��������� ��������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Japanese text printing mode"</div><div class='del'>-msgstr "������ ���������� ���������"</div><div class='add'>+msgid "Saudi Arabia"</div><div class='add'>+msgstr "Σαουδική Αραβία"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:343</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Old device file"</div><div class='del'>-msgstr "������ ������ ��������"</div><div class='add'>+msgid "Solomon Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Νήσοι Σολομώντος"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Info: "</div><div class='del'>-msgstr "�����������: "</div><div class='add'>+msgid "Seychelles"</div><div class='add'>+msgstr "Σεϋχέλλες"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:345</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Button `%s': %s"</div><div class='del'>-msgstr "������� `%s': %s"</div><div class='add'>+msgid "Sudan"</div><div class='add'>+msgstr "Σουδάν"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/service_harddrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:347</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please wait"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ����������"</div><div class='add'>+msgid "Singapore"</div><div class='add'>+msgstr "Σιγγαπούρη"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:348</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Genius NetMouse"</div><div class='del'>-msgstr "Genius NetMouse"</div><div class='add'>+msgid "Saint Helena"</div><div class='add'>+msgstr "Νήσος Αγίας Ελένης"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:349</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "None"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid "Slovenia"</div><div class='add'>+msgstr "Σλοβενία"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:350</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The entered IP is not correct.\n"</div><div class='del'>-msgstr "� ��������� IP ��� �������� ��� ����� �����.\n"</div><div class='add'>+msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Νήσοι Σβάλμπαρντ και Γιαν Μάγιεν"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" ��������."</div><div class='add'>+#: lang.pm:351</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Slovakia"</div><div class='add'>+msgstr "Σλοβακία"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:352</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ethernet Card"</div><div class='del'>-msgstr "����� Ethernet"</div><div class='add'>+msgid "Sierra Leone"</div><div class='add'>+msgstr "Σιέρρα Λεόνε"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete selected printer"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ����������� ������"</div><div class='add'>+#: lang.pm:353</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "San Marino"</div><div class='add'>+msgstr "Άγιος Μαρίνος"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:354</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Info"</div><div class='del'>-msgstr "�����������"</div><div class='add'>+msgid "Senegal"</div><div class='add'>+msgstr "Σενεγάλη"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:355</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install"</div><div class='del'>-msgstr "�����������"</div><div class='add'>+msgid "Somalia"</div><div class='add'>+msgstr "Σομαλία"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"</div><div class='del'>-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"</div><div class='del'>-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"</div><div class='del'>-"any Windows data.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n"</div><div class='del'>-"partitions present on this hard drive."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"����� ���� ��� \"������� -&gt;\" ��� ������ �� ���������� ��� �� ��������\n"</div><div class='del'>-"��� ����������� ��� ���������� ���� ������ ��� �����. ������� ����\n"</div><div class='del'>-"��� �� ���� ��� \"������� -&gt;\"��� �� �������� �� ���������� �� ��������\n"</div><div class='del'>-"��� ��� ����������� ��� ���������� ���� ����� ���� ��� �� Windows\n"</div><div class='del'>-" �������\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"����� ���� ��� \"&lt;- �����������\" ��� �� ����������� �� ���������� ����\n"</div><div class='del'>-"����� �� ������ �� �������� ��� ��� ����������� ��� ��� �����."</div><div class='add'>+#: lang.pm:356</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Suriname"</div><div class='add'>+msgstr "Σουρινάμ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:357</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Exit install"</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='add'>+msgid "Sao Tome and Principe"</div><div class='add'>+msgstr "Σάο Τόμε και Πρίντσιπε"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:358</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Need a key to save your data"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "El Salvador"</div><div class='add'>+msgstr "Ελ Σαλβαδόρ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Everything has been configured.\n"</div><div class='del'>-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "</div><div class='del'>-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"��� ����� ���������.\n"</div><div class='del'>-"�������� ���� �� ���������� �� ������� ��� ��� ��������� �� ������ "</div><div class='del'>-"����������� ��� ������ ��� ������, �� ��� ����� ��������� �������� ������� "</div><div class='del'>-"(DHCP)."</div><div class='add'>+msgid "Syria"</div><div class='add'>+msgstr "Συρία"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:360</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote CUPS server"</div><div class='del'>-msgstr "�������������� ������������ CUPS"</div><div class='add'>+msgid "Swaziland"</div><div class='add'>+msgstr "Σουαζιλάνδη"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:361</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sun - Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Sun - Mouse"</div><div class='add'>+msgid "Turks and Caicos Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Νήσοι Τούρκς και Καΐκος"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:362</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"There is only one configured network adapter on your system:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"������� ���� ���� ����������� ������������ ������� ��� ������� ���:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"�� ��������� �� ������ ��� ������ �� ����� ��� �����������."</div><div class='add'>+msgid "Chad"</div><div class='add'>+msgstr "Τσαντ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:363</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Submit cpuinfo"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "French Southern Territories"</div><div class='add'>+msgstr "Γαλλικές Νότιες Περιοχές"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:364</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Minimal install"</div><div class='del'>-msgstr "�������� �����������"</div><div class='add'>+msgid "Togo"</div><div class='add'>+msgstr "Τόγκο"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:365</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ethiopia"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='add'>+msgid "Thailand"</div><div class='add'>+msgstr "Ταϊλάνδη"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:366</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "YES"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Tajikistan"</div><div class='add'>+msgstr "Τατζικιστάν"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:367</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Tokelau"</div><div class='add'>+msgstr "Τοκελάου"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:368</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Devanagari"</div><div class='del'>-msgstr "������������"</div><div class='add'>+msgid "East Timor"</div><div class='add'>+msgstr "Ανατολικό Τιμόρ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:369</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"</div><div class='del'>-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"</div><div class='del'>-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"- �������� pci: ����� �� ���� PCI, �� ������� ��� ���������� ����� ��� "</div><div class='del'>-"������\n"</div><div class='del'>-"- �������� eide: � ������� ����� ������� slave � master\n"</div><div class='del'>-"- �������� scsi: � ������� scsi ��� �� �������������� ��� �������� scsi"</div><div class='add'>+msgid "Turkmenistan"</div><div class='add'>+msgstr "Τουρκμενιστάν"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:370</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Total size: %d / %d MB"</div><div class='del'>-msgstr "�������� �������: %d / %d MB"</div><div class='add'>+msgid "Tunisia"</div><div class='add'>+msgstr "Τυνησία"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:371</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "disabled"</div><div class='del'>-msgstr "����������������"</div><div class='add'>+msgid "Tonga"</div><div class='add'>+msgstr "Τόγκα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:372</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search for new scanners"</div><div class='del'>-msgstr "��������� ��� ����� �������"</div><div class='add'>+msgid "Turkey"</div><div class='add'>+msgstr "Τουρκία"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:373</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disabling servers..."</div><div class='del'>-msgstr "�������������� ������������..."</div><div class='add'>+msgid "Trinidad and Tobago"</div><div class='add'>+msgstr "Τρινιντάντ και Τομπάγκο"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:374</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"</div><div class='del'>-msgstr "� ����������� ��� %s �������. ���������� �� �������� ������:"</div><div class='add'>+msgid "Tuvalu"</div><div class='add'>+msgstr "Τουβαλού"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:375</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."</div><div class='del'>-msgstr "�������� ��������� mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."</div><div class='add'>+msgid "Taiwan"</div><div class='add'>+msgstr "Ταϊβάν"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:376</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You have selected the following server(s): %s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"</div><div class='del'>-"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"</div><div class='del'>-"to upgrade as soon as possible.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you really want to install these servers?\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"����� �������� ���� �������� �����������(�): %s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"����� �� ����������� ����� �� ������� �������. ��� ����� ������ ������ "</div><div class='del'>-"��������\n"</div><div class='del'>-"���������, ���� ������� �� ������� ���. �� ���� ��� ��������� ����������� "</div><div class='del'>-"���\n"</div><div class='del'>-"����� ������������ ��� ��������� ������ �� �����������.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"����� ������� ��� ��� ����������� ����� ��� �����������;\n"</div><div class='add'>+msgid "Tanzania"</div><div class='add'>+msgstr "Τανζανία"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:377</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network printer (TCP/Socket)"</div><div class='del'>-msgstr "��������� ������� (TCP/Socket)"</div><div class='add'>+msgid "Ukraine"</div><div class='add'>+msgstr "Ουκρανία"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:378</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup User files..."</div><div class='del'>-msgstr "��������� ��������� ��� ������� �������..."</div><div class='add'>+msgid "Uganda"</div><div class='add'>+msgstr "Ουγκάντα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:379</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install system"</div><div class='del'>-msgstr "����������� ����������"</div><div class='add'>+msgid "United States Minor Outlying Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Μικρά απομονωμένα νησιά Ηνωμένων Πολιτειών"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:381</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "First DNS Server (optional)"</div><div class='del'>-msgstr "������ ������������ DNS (�����������)"</div><div class='add'>+msgid "Uruguay"</div><div class='add'>+msgstr "Ουρουγουάη"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:382</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"�����������, �������� �� �������� ��� ����� ��������/������� ��� ������ "</div><div class='del'>-"���������"</div><div class='add'>+msgid "Uzbekistan"</div><div class='add'>+msgstr "Ουζμπεκιστάν"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:383</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"</div><div class='del'>-"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"</div><div class='del'>-"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"</div><div class='del'>-"/etc/security/msec/server.&lt;SERVER_LEVEL&gt;.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"</div><div class='del'>-"add a service if it is present in the file during the installation of\n"</div><div class='del'>-"packages."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" ������������\n"</div><div class='del'>-" ������������&lt;SERVER_LEVEL&gt; ������������\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"."</div><div class='add'>+msgid "Vatican"</div><div class='add'>+msgstr "Λετονικό"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:384</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Russian (Phonetic)"</div><div class='del'>-msgstr "������ (��������)"</div><div class='add'>+msgid "Saint Vincent and the Grenadines"</div><div class='add'>+msgstr "Άγιος Βικέντιος και Γρεναντίνες"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:385</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "dhcpd Config..."</div><div class='del'>-msgstr "������� dhcpd..."</div><div class='add'>+msgid "Venezuela"</div><div class='add'>+msgstr "Βενεζουέλα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:386</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LILO/grub Installation"</div><div class='del'>-msgstr "����������� LILO/grub"</div><div class='add'>+msgid "Virgin Islands (British)"</div><div class='add'>+msgstr "Παρθένοι Νήσοι(Βρετανικές)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:387</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Israeli"</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='add'>+msgid "Virgin Islands (U.S.)"</div><div class='add'>+msgstr "Παρθένοι Νήσοι(Αμερικανικές)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:388</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "��������� \"%s\"���� ����������� \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Vietnam"</div><div class='add'>+msgstr "Βιετνάμ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:389</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Floppy can be removed now"</div><div class='del'>-msgstr "���� �������� �� ��������� �� �������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Truly minimal install"</div><div class='del'>-msgstr "�������� �����������"</div><div class='add'>+msgid "Vanuatu"</div><div class='add'>+msgstr "Βανουάτου"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:390</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Denmark"</div><div class='del'>-msgstr "�����"</div><div class='add'>+msgid "Wallis and Futuna"</div><div class='add'>+msgstr "Νήσοι Γουάλις και Φουτούνα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:391</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Moving partition..."</div><div class='del'>-msgstr "���������� ���������� �� �������..."</div><div class='add'>+msgid "Samoa"</div><div class='add'>+msgstr "Σαμόα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:392</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(This) DHCP Server IP"</div><div class='del'>-msgstr "(���� ��) IP ��� ����������� DHCP"</div><div class='add'>+msgid "Yemen"</div><div class='add'>+msgstr "Υεμένη"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:393</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Test of the configuration"</div><div class='del'>-msgstr "������ ���������"</div><div class='add'>+msgid "Mayotte"</div><div class='add'>+msgstr "Μαγιότ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:394</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing %s ..."</div><div class='del'>-msgstr "����������� %s ..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"</div><div class='del'>-"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"</div><div class='del'>-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"</div><div class='del'>-"subgroups, or individual packages.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"</div><div class='del'>-"right to let you know the purpose of the package.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"</div><div class='del'>-"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"</div><div class='del'>-"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"</div><div class='del'>-"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"</div><div class='del'>-"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"</div><div class='del'>-"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"</div><div class='del'>-"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"</div><div class='del'>-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"</div><div class='del'>-"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"</div><div class='del'>-"install the listed services and they will be started automatically by\n"</div><div class='del'>-"default during boot. !!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"</div><div class='del'>-"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"</div><div class='del'>-"dependency issue. Some packages have relationships between each other such\n"</div><div class='del'>-"that installation of a package requires that some other program is also\n"</div><div class='del'>-"rerquired to be installed. The installer can determine which packages are\n"</div><div class='del'>-"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"</div><div class='del'>-"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"</div><div class='del'>-"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"</div><div class='del'>-"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"</div><div class='del'>-"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"</div><div class='del'>-"create such a floppy."</div><div class='add'>+msgid "Serbia &amp; Montenegro"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" ������������\n"</div><div class='del'>-" ����� ��������:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" ��' ������� Linux\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Linux\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" ��� ���\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" ��' �������\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" ��������������\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:395 standalone/drakxtv:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose your filesystem encryption key"</div><div class='del'>-msgstr "�������� �� ������ �������������� ��� ���������� �������"</div><div class='add'>+msgid "South Africa"</div><div class='add'>+msgstr "Νότιος Αφρική"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:396</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sierra Leone"</div><div class='del'>-msgstr "������ �����"</div><div class='add'>+msgid "Zambia"</div><div class='add'>+msgstr "Ζάμπια"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:397</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Botswana"</div><div class='del'>-msgstr "����������"</div><div class='add'>+msgid "Zimbabwe"</div><div class='add'>+msgstr "Ζιμπάμπουε"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:966</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Andorra"</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='add'>+msgid "Welcome to %s"</div><div class='add'>+msgstr "Καλώς ορίσατε στο %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: loopback.pm:32</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(default value: %s)"</div><div class='del'>-msgstr "(������������� ����: %s)"</div><div class='add'>+msgid "Circular mounts %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Κυκλικές συνδέσεις %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: lvm.pm:115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Remove the logical volumes first\n"</div><div class='add'>+msgstr "Αφαιρέστε πρώτα τις λογικές μονάδες\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:21 standalone/drakconnect:962</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Alternative test page (Letter)"</div><div class='del'>-msgstr "����������� ����������� ������ (Letter)"</div><div class='add'>+msgid "Parameters"</div><div class='add'>+msgstr "Παράμετροι"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:21 standalone/draksec:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"DHCP Server Configuration.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"</div><div class='del'>-"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "NONE"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"������� ����������� DHCP\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"��� �������� ��������� ��� �������� �������� ��� ������� ��� ����������� "</div><div class='del'>-"DHCP\n"</div><div class='del'>-"�� ��� ������ �� �������� ����, ���� ������ �� �� ����\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:22</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Module configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Χειροκίνητη ρύθμιση"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose an X server"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ��� ����������� �"</div><div class='add'>+msgid "You can configure each parameter of the module here."</div><div class='add'>+msgstr "Εδώ μπορείτε να ρυθμίσετε τις παραμέτρους του αρθρώματος."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Found %s %s interfaces"</div><div class='add'>+msgstr "Βρέθηκαν %s %s προσαρμογείς"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swap partition size in MB: "</div><div class='del'>-msgstr "������� ���������� swap �� MB"</div><div class='add'>+msgid "Do you have another one?"</div><div class='add'>+msgstr "Έχετε άλλον;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:65</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No changes to backup!"</div><div class='del'>-msgstr "��� �������� ������� ��� �� ������ ��������� ���������!"</div><div class='add'>+msgid "Do you have any %s interfaces?"</div><div class='add'>+msgstr "Έχετε κάποιον προσαρμογέα %s;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Formatted\n"</div><div class='del'>-msgstr "��������������\n"</div><div class='add'>+msgid "See hardware info"</div><div class='add'>+msgstr "Προβολή πληροφοριών υλικού"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)</div><div class='add'>+#. -PO: the second is the vendor+model name</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Type of install"</div><div class='del'>-msgstr "����� ������������"</div><div class='add'>+msgid "Installing driver for %s card %s"</div><div class='add'>+msgstr "Εγκατάσταση οδηγού για %s κάρτα %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "��������� \"%s\" �� ����������� SMB/Windows \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "(module %s)"</div><div class='add'>+msgstr "(άρθρωμα %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/parameters.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:98</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d comma separated numbers"</div><div class='del'>-msgstr "%d ������� ���������� �� �����"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You may now provide options to module %s.\n"</div><div class='add'>+"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Μπορείτε τώρα να δώσετε τις παραμέτρους για το άρθρωμα %s.\n"</div><div class='add'>+"Σημειώστε ότι κάθε διεύθυνση πρέπει να εισάγεται με το πρόθεμα  0x όπως "</div><div class='add'>+"'0x123'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:104</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"</div><div class='del'>-"logged in on other responding machines."</div><div class='add'>+"You may now provide options to module %s.\n"</div><div class='add'>+"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"</div><div class='add'>+"For instance, ``io=0x300 irq=7''"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"�� ���������� rusers ��������� ����� ������� ���� ������� �� \n"</div><div class='del'>-"������������� ���� ������������� ������� ����� ����������."</div><div class='add'>+"Μπορείτε τώρα να δώσετε τις παραμέτρους για το άρθρωμα %s.\n"</div><div class='add'>+"Οι παράμετροι έχουν την μορφή ``όνομα=τιμή όνομα2=τιμή2 ...''.\n"</div><div class='add'>+"Για παράδειγμα, ``io=0x300 irq=7''"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:106</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic Steps Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "������� ��������� �������"</div><div class='add'>+msgid "Module options:"</div><div class='add'>+msgstr "Επιλογές αρθρώματος:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:118</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Barbados"</div><div class='del'>-msgstr "�����������"</div><div class='add'>+msgid "Which %s driver should I try?"</div><div class='add'>+msgstr "Ποιόν οδηγό %s να δοκιμάσω;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/02-community.pl:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:127</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get "</div><div class='del'>-"involved in the Free Software world!"</div><div class='del'>-msgstr "������ �� ������ ����������� ��� ��� ��������� �������� ������;"</div><div class='add'>+"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"</div><div class='add'>+"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "</div><div class='add'>+"specify\n"</div><div class='add'>+"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"</div><div class='add'>+"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "</div><div class='add'>+"should\n"</div><div class='add'>+"not cause any damage."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Σε μερικές περιπτώσεις, ο οδηγός %s χρειάζεται επιπλέον παραμέτρους για\n"</div><div class='add'>+"να λειτουργήσει σωστά, παρ' όλο που συνήθως λειτουργεί και χωρίς αυτές.\n"</div><div class='add'>+"Θα θέλατε να δώσετε επιπλέον επιλογές ή να αφήσετε τον οδηγό να εξετάσει\n"</div><div class='add'>+"το υλικό σας για τις παραμέτρους που χρειάζεται; Η εξέταση αυτή ίσως\n"</div><div class='add'>+"προκαλέσει πάγωμα του συστήματος, αλλά δεν θα προκαλέσει βλάβη."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:131</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please select data to backup..."</div><div class='del'>-msgstr "�������� �������� �� ������ ��� �� ������ ��������� ���������"</div><div class='add'>+msgid "Autoprobe"</div><div class='add'>+msgstr "Αυτόματη εξέταση"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:131</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Specify options"</div><div class='add'>+msgstr "Προσδιορισμός παραμέτρων"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:143</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Connection failed.\n"</div><div class='del'>-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."</div><div class='add'>+"Loading module %s failed.\n"</div><div class='add'>+"Do you want to try again with other parameters?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"� ������� �������.\n"</div><div class='del'>-"����������� ��� ��������� ��� ��� ������ ������� Mandrake."</div><div class='add'>+"Η φόρτωση του αρθρώματος %s απέτυχε.\n"</div><div class='add'>+"Θέλετε να δοκιμάσετε ξανά με διαφορετικές παραμέτρους;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: modules/parameters.pm:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "received"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='add'>+msgid "a number"</div><div class='add'>+msgstr "ένας αριθμός"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"</div><div class='add'>+#: modules/parameters.pm:51</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%d comma separated numbers"</div><div class='add'>+msgstr "%d αριθμοί χωρισμένοι με κόμμα"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: modules/parameters.pm:51</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%d comma separated strings"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" ����� ��������: �������."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: modules/parameters.pm:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/_New"</div><div class='del'>-msgstr "/������/_���"</div><div class='add'>+msgid "comma separated numbers"</div><div class='add'>+msgstr "αριθμοί χωρισμένοι με κόμμα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: modules/parameters.pm:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DNS Server IP"</div><div class='del'>-msgstr "� IP ��� ����������� DNS"</div><div class='add'>+msgid "comma separated strings"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:25</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "IP Range End:"</div><div class='del'>-msgstr "���� ����������� IP:"</div><div class='add'>+msgid "Sun - Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Sun - Mouse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:31 security/level.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "High"</div><div class='del'>-msgstr "�����"</div><div class='add'>+msgid "Standard"</div><div class='add'>+msgstr "Τυπικό"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a new printer to the system"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ���� ������"</div><div class='add'>+#: mouse.pm:32</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Logitech MouseMan+"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech MouseMan+"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NoVideo"</div><div class='del'>-msgstr "�����Video"</div><div class='add'>+msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Γενικού τύπου ποντίκι PS2 με ροδάκι"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mouse.pm:34</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "GlidePoint"</div><div class='add'>+msgstr "GlidePoint"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:36 network/modem.pm:23 network/modem.pm:37 network/modem.pm:42</div><div class='add'>+#: network/modem.pm:73 network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:503</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:508 network/netconnect.pm:520</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:543</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "this field describes the device"</div><div class='del'>-msgstr "���� ����� ��������� �� �������"</div><div class='add'>+msgid "Automatic"</div><div class='add'>+msgstr "Αυτόματο IP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:39 mouse.pm:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='del'>-msgstr "������� �������� ��� �������� ��� Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+msgid "Kensington Thinking Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Kensington Thinking Mouse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:40 mouse.pm:68</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local Printers"</div><div class='del'>-msgstr "������� ���������"</div><div class='add'>+msgid "Genius NetMouse"</div><div class='add'>+msgstr "Genius NetMouse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installation image directory"</div><div class='del'>-msgstr "����������� ��������� �������"</div><div class='add'>+msgid "Genius NetScroll"</div><div class='add'>+msgstr "Genius NetScroll"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:42 mouse.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NIS Server"</div><div class='del'>-msgstr "������������ NIS"</div><div class='add'>+msgid "Microsoft Explorer"</div><div class='add'>+msgstr "Microsoft Explorer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:47 mouse.pm:79</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Port: %s"</div><div class='del'>-msgstr "����: %s"</div><div class='add'>+msgid "1 button"</div><div class='add'>+msgstr "1 πλήκτρου"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:48 mouse.pm:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Spain"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid "Generic 2 Button Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Γενικού τύπου με 2 πλήκτρα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:50 mouse.pm:59</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Γενικού τύπου με 3 πλήκτρα"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mouse.pm:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "local config: %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Wheel"</div><div class='add'>+msgstr "Με ροδάκι"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This user name has already been added"</div><div class='del'>-msgstr "���� �� ����� ������ ������� ���"</div><div class='add'>+msgid "serial"</div><div class='add'>+msgstr "σειριακό"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:58</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose a file"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ��� ������"</div><div class='add'>+msgid "Generic 3 Button Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Γενικού τύπου με 3 πλήκτρα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Apply"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='add'>+msgid "Microsoft IntelliMouse"</div><div class='add'>+msgstr "Microsoft IntelliMouse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:61</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detect available ports"</div><div class='del'>-msgstr "���������� ����� ��������� ����������"</div><div class='add'>+msgid "Logitech MouseMan"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech MouseMan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:62</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech MouseMan"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mouse.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "San Marino"</div><div class='del'>-msgstr "����� �������"</div><div class='add'>+msgid "Mouse Systems"</div><div class='add'>+msgstr "Mouse Systems"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:65</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"</div><div class='del'>-msgstr "����� ������� ���������� ����������������"</div><div class='add'>+msgid "Logitech CC Series"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech CC Series"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mouse.pm:66</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech CC Series"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:67</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Belgium"</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='add'>+msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:69</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kuwait"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid "MM Series"</div><div class='add'>+msgstr "MM Series"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the window manager to run:"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ��� ����������� ��������� ��� ������ �� ���������������:"</div><div class='add'>+msgid "MM HitTablet"</div><div class='add'>+msgstr "MM HitTablet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "December"</div><div class='del'>-msgstr "����������"</div><div class='add'>+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech Mouse (σειριακό, παλιός C7 τύπος)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:72</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "sub generation of the cpu"</div><div class='del'>-msgstr "Sub"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "First Time Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "������ ������ �����"</div><div class='add'>+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech Mouse (σειριακό, παλιός C7 τύπος)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Taiwan"</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='add'>+#: mouse.pm:74</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Kensington Thinking Mouse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:77</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Pakistan"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='add'>+msgid "busmouse"</div><div class='add'>+msgstr "busmouse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:80</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "please wait, parsing file: %s"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ����������, ����������� �������: %s"</div><div class='add'>+msgid "2 buttons"</div><div class='add'>+msgstr "Δύο πλήκτρων"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:81</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"</div><div class='del'>-"Continue at your own risk."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"���������� ��� ������ ��� ��� ���� ��� �� �� ��������.\n"</div><div class='del'>-"��������� �� ���� ��� ������."</div><div class='add'>+msgid "3 buttons"</div><div class='add'>+msgstr "Τριών πλήκτρων"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:82</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Importance: "</div><div class='del'>-msgstr "������������: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "3 buttons with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Προσομοίωση Κουμπιών"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:86</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "</div><div class='del'>-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."</div><div class='del'>-"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "</div><div class='del'>-"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "</div><div class='del'>-"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "</div><div class='del'>-"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "</div><div class='del'>-"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "</div><div class='del'>-"adjust the head alignment settings with this program."</div><div class='del'>-msgstr "http://www.lexmark. Linux �����."</div><div class='add'>+msgid "Universal"</div><div class='add'>+msgstr "Εγκατάσταση"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:88</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Permissions"</div><div class='del'>-msgstr "����������"</div><div class='add'>+msgid "Any PS/2 &amp; USB mice"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:92</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Provider name (ex provider.net)"</div><div class='del'>-msgstr "����� ������� (�.�. provider.net)"</div><div class='add'>+msgid "none"</div><div class='add'>+msgstr "κανένα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "</div><div class='del'>-"this,\n"</div><div class='del'>-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"�� ������� ��� ��� ���� �������� ������. ������ �� �������������� "</div><div class='del'>-"����������\n"</div><div class='del'>-"���� ����������� ��� Mandrake Linux. ��� ������ ����, �������� �� ���������� "</div><div class='del'>-"����������� ��������.\n"</div><div class='del'>-"������� F1 ���� ��� �������� ��� CDROM, ���� ������ `text'."</div><div class='add'>+msgid "No mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Χωρίς ποντίκι"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:515</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use the Windows partition for loopback"</div><div class='del'>-msgstr "����� ���������� Windows ��� loopback"</div><div class='add'>+msgid "Please test the mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Παρακαλώ δοκιμάστε το ποντίκι"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:517</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Armenian (typewriter)"</div><div class='del'>-msgstr "�������� (�����������)"</div><div class='add'>+msgid "To activate the mouse,"</div><div class='add'>+msgstr "Για ενεργοποίηση ποντικιού"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:518</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection type: "</div><div class='del'>-msgstr "����� ��������: "</div><div class='add'>+msgid "MOVE YOUR WHEEL!"</div><div class='add'>+msgstr "ΚΙΝΗΣΤΕ ΤΟ ΡΟΔΑΚΙ!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphical interface"</div><div class='del'>-msgstr "������� ����������"</div><div class='add'>+msgid "use pppoe"</div><div class='add'>+msgstr "χρήση pppoe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Chad"</div><div class='del'>-msgstr "�����"</div><div class='add'>+msgid "use pptp"</div><div class='add'>+msgstr "χρήση pptp"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "India"</div><div class='del'>-msgstr "�����"</div><div class='add'>+msgid "use dhcp"</div><div class='add'>+msgstr "χρήση dhcp"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"</div><div class='del'>-msgstr "XFree %s �� ���������� ������������� ��������"</div><div class='add'>+msgid "Alcatel speedtouch usb"</div><div class='add'>+msgstr "Alcatel speedtouch usb"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:22 network/adsl.pm:23 network/adsl.pm:24</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid " - detected"</div><div class='add'>+msgstr "ανιχνεύθηκε"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Slovakia"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='add'>+msgid "Sagem (using pppoa) usb"</div><div class='add'>+msgstr "Sagem (με χρήση του pppoa) usb"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Singapore"</div><div class='del'>-msgstr "����������"</div><div class='add'>+msgid "Sagem (using dhcp) usb"</div><div class='add'>+msgstr "Sagem (με χρήση του dhcp) usb"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:35 network/netconnect.pm:679</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cambodia"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='add'>+msgid "Connect to the Internet"</div><div class='add'>+msgstr "Σύνδεση στο Διαδίκτυο"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:36 network/netconnect.pm:680</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "��������� ���������� ���������: %s\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"</div><div class='add'>+"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"</div><div class='add'>+"If you don't know, choose 'use pppoe'"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ο πιο κοινός τρόπος σύνδεσης adsl είναι pppoe.\n"</div><div class='add'>+"Ορισμένες συνδέσεις χρησιμοποιούν pptp, κάποιες λίγες dhcp.\n"</div><div class='add'>+"Εάν δεν ξέρετε, επιλέξτε 'χρήση pppoe'"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:41 network/netconnect.pm:684</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "ADSL connection type :"</div><div class='add'>+msgstr "Σύνδεση ADSL"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Path"</div><div class='del'>-msgstr "����"</div><div class='add'>+msgid "Web Server"</div><div class='add'>+msgstr "Εξυπηρετητής Ιστοσελίδων"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NOT FOUND"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Domain Name Server"</div><div class='add'>+msgstr "Εξυπηρετητής Όνομα Τομέα"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:22</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "SSH server"</div><div class='add'>+msgstr "Εξυπηρετητής SSH"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:27</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "FTP server"</div><div class='add'>+msgstr "Εξυπηρετητής NTP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:32</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "</div><div class='del'>-"piped instead of being sent directly to a printer."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Mail Server"</div><div class='add'>+msgstr "Εξυπηρετητής Ταχυδρομείου"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:37</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "</div><div class='del'>-"is booted.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "</div><div class='del'>-"higher security level, because the printing system is a potential point for "</div><div class='del'>-"attacks.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "</div><div class='del'>-"again?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"�� ������� ��������� (%s) ��� �� ������ �������� ���� ��� �������� ��� "</div><div class='del'>-"�����������\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"������� � ���������� �� ���� ��������������� � �������� �������� �� ��� "</div><div class='del'>-"������ �� ��������� ������� ���������, ������ �� ������� ��������� ����� ��� "</div><div class='del'>-"�� ������� ������ ��������\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"������ �� ����������������� � �������� �������� ��� ���������� ���������;"</div><div class='add'>+msgid "POP and IMAP Server"</div><div class='add'>+msgstr "Εξυπηρετητής POP και IMAP"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:42</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Telnet server"</div><div class='add'>+msgstr "εξυπηρετητής X"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:48</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Samba server"</div><div class='add'>+msgstr "Εξυπηρετητής Samba"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:54</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "CUPS server"</div><div class='add'>+msgstr "Εξυπηρετητής DNS"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Printer %s\n"</div><div class='del'>-"What do you want to modify on this printer?"</div><div class='add'>+msgid "Echo request (ping)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"���������  %s\n"</div><div class='del'>-"�� ������ �� �������� �� ����� ��� ��������;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add host"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ����������"</div><div class='add'>+msgid "No network card"</div><div class='add'>+msgstr "δεν βρέθηκε κάρτα δικτύου"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:146</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If you really think that you know which driver is the right one for your "</div><div class='del'>-"card\n"</div><div class='del'>-"you can pick one in the above list.\n"</div><div class='add'>+"drakfirewall configurator\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "</div><div class='add'>+"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"</div><div class='add'>+"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"</div><div class='add'>+"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"ρύθμιση tinyfirewall\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Αυτό ρυθμίζει το προσωπικό σας firewall για αυτό το μηχάνημα Mandrake "</div><div class='add'>+"Linux.\n"</div><div class='add'>+"Για μια ισχυρή αφοσιωμένη λύση firewall, παρακαλώ κοιτάξτε στην\n"</div><div class='add'>+"ειδικευμένη MandrakeSecurity Firewall διανομή."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:152</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"</div><div class='del'>-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "</div><div class='del'>-"and nautilus.\n"</div><div class='add'>+"drakfirewall configurator\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"</div><div class='add'>+"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"</div><div class='add'>+"drakconnect before going any further."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"������ �� ���������� ����� ������� �� ����� ������������� ����������;\n"</div><div class='del'>-"�� ��� ���� �� ������� �� ������� ���� �� ������ ���� ��� \"�����������\" "</div><div class='del'>-"���� konqueror ��� �� nautilus.\n"</div><div class='add'>+"Ρυθμιστής drakfirewall\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"�� \"�������������\" ��������� ��� ��� ������ �������.\n"</div><div class='add'>+"Βεβαιωθείτε ότι έχετε ρυθμίσει το Δίκτυο/Πρόσβαση Διαδικτύου με τη χρήση του "</div><div class='add'>+"drakconnect πριν προχωρήσετε."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:169</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"</div><div class='add'>+msgstr "Ποιες υπηρεσίες θέλετε να επιτρέπονται να συνδέονται στο Διαδίκτυο;"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"</div><div class='del'>-"The format is the same as auto_install generated floppies."</div><div class='add'>+"You can enter miscellaneous ports. \n"</div><div class='add'>+"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"</div><div class='add'>+"Have a look at /etc/services for information."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"�������� �������� �� ������� � ���������� ��� �������� ������� ��� �������.\n"</div><div class='del'>-"� ����������� ����� � ���� �� ��� �������� ��������� ������������."</div><div class='add'>+"Μπορείτε να εισάγετε διάφορες θήρες.\n"</div><div class='add'>+"Έγκυρα παραδείγματα είναι: 139/tcp 139/udp.\n"</div><div class='add'>+"Δείτε το /etc/services για πληροφορίες."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:176</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "No CDROM support"</div><div class='del'>-msgstr "���������� ����������:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Invalid port given: %s.\n"</div><div class='add'>+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"</div><div class='add'>+"where port is between 1 and 65535.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Δόθηκε άκυρη θήρα: %s.\n"</div><div class='add'>+"Το σωστό φορμά είναι \"θύρα/tcp\" ή \"θύρα/udp\", \n"</div><div class='add'>+"όπου θήρα είναι είναι αριθμός  μεταξύ 1 και 65535."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:186</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "China (broadcast)"</div><div class='del'>-msgstr "���� (�������)"</div><div class='add'>+msgid "Everything (no firewall)"</div><div class='add'>+msgstr "Όλες (χωρίς τοίχος προστασίας)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:188</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use quota for backup files."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Other ports"</div><div class='add'>+msgstr "Άλλες θύρες"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:127 network/isdn.pm:145 network/isdn.pm:157</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:163 network/isdn.pm:173 network/isdn.pm:183</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring printer \"%s\"..."</div><div class='del'>-msgstr "������� �������� \"%s\"..."</div><div class='add'>+msgid "ISDN Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Ρυθμίσεις ISDN"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:127</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"</div><div class='del'>-"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"</div><div class='del'>-"containing binaries for architectures other than its own."</div><div class='add'>+"Select your provider.\n"</div><div class='add'>+"If it isn't listed, choose Unlisted."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Επιλέξτε τον παροχέα σας\n"</div><div class='add'>+" Εάν δεν είναι στον κατάλογο, επιλέξτε Unlisted"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:140 standalone/drakconnect:503</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet connection"</div><div class='del'>-msgstr "������� ����������"</div><div class='add'>+msgid "European protocol (EDSS1)"</div><div class='add'>+msgstr "Ευρωπαϊκό Πρωτόκολλο (EDSS1)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:140</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "European protocol"</div><div class='add'>+msgstr "Ευρωπαϊκό πρωτόκολλο"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:142 standalone/drakconnect:504</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Loading module %s failed.\n"</div><div class='del'>-"Do you want to try again with other parameters?"</div><div class='add'>+"Protocol for the rest of the world\n"</div><div class='add'>+"No D-Channel (leased lines)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"� ������� ��� ���������� %s �������.\n"</div><div class='del'>-"������ �� ���������� ���� �� ������������ �����������;"</div><div class='add'>+"Πρωτόκολλο υπόλοιπου κόσμου\n"</div><div class='add'>+" χωρίς D-Channel (μισθωμένες γραμμές)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/01-thanks.pl:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:142</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Welcome to the Open Source world."</div><div class='del'>-msgstr "����� ������� ���� ����� ��� �������� ������"</div><div class='add'>+msgid "Protocol for the rest of the world"</div><div class='add'>+msgstr "Πρωτόκολλο υπόλοιπου κόσμου"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:146</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bosnia and Herzegovina"</div><div class='del'>-msgstr "������-����������"</div><div class='add'>+msgid "Which protocol do you want to use?"</div><div class='add'>+msgstr "Ποιο πρωτόκολλο θέλετε να χρησιμοποιήσετε;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:157</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "</div><div class='del'>-"point\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"���������� ��� ���������� ������� ������� (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) "</div><div class='del'>-"��� ���� �� ������ ��������\n"</div><div class='add'>+msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"</div><div class='add'>+msgstr "Βρέθηκε μια διεπαφή \"%s\" θέλετε να τη χρησιμοποιήσετε ;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"</div><div class='del'>-msgstr "������ �� ������ ��� �������� ����� � ��� IP ���������.\n"</div><div class='add'>+msgid "What kind of card do you have?"</div><div class='add'>+msgstr "Τι είδους κάρτας έχετε;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Netherlands"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='add'>+msgid "ISA / PCMCIA"</div><div class='add'>+msgstr "ISA / PCMCIA"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:165</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "PCI"</div><div class='add'>+msgstr "PCI"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:165</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sending files by FTP"</div><div class='del'>-msgstr "�������� �������..."</div><div class='add'>+msgid "USB"</div><div class='add'>+msgstr "LSB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internal ISDN card"</div><div class='del'>-msgstr "��������� ����� ISDN"</div><div class='add'>+msgid "I don't know"</div><div class='add'>+msgstr "Δεν ξέρω"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:174</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "</div><div class='del'>-"currently uses \"%s\""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "</div><div class='add'>+"card.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"��� ������� ������� ������������ ������  OSS/ALSA ��� ��� ����� ���� ��� (%s)"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Εάν έχετε ISA κάρτα, οι τιμές στην επόμενη οθόνη θα πρέπει να είναι σωστές.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Εάν έχετε PCMCIA κάρτα, πρέπει να ξέρετε το irq και το io της κάρτας σας.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Title"</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='add'>+msgid "Continue"</div><div class='add'>+msgstr "Συνέχεια"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install &amp; convert Fonts"</div><div class='del'>-msgstr "����������� &amp; ��������� ��������������"</div><div class='add'>+msgid "Abort"</div><div class='add'>+msgstr "Ακύρωση"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:184</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "WARNING"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid "Which of the following is your ISDN card?"</div><div class='add'>+msgstr "Ποια από τις παρακάτω κάρτες ISDN είναι η δικιά σας;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing bootloader"</div><div class='del'>-msgstr "��������� ���������"</div><div class='add'>+msgid "Ad-hoc"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "replay"</div><div class='del'>-msgstr "���������"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:96</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Managed"</div><div class='add'>+msgstr "Επιλέξτε γλώσσα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:97</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Master"</div><div class='add'>+msgstr "Μαγιότ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:98</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Repeater"</div><div class='add'>+msgstr "Επαναφορά"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:99</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Secondary"</div><div class='add'>+msgstr "δευτερεύουσα"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:100</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Auto"</div><div class='add'>+msgstr "Δημιουργός:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:103 printer/printerdrake.pm:1118</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "detected %s"</div><div class='del'>-msgstr "����������� �� %s"</div><div class='add'>+msgid "Manual configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Χειροκίνητη ρύθμιση"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:104</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)"</div><div class='add'>+msgstr "Αυτόματο IP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:106</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "</div><div class='del'>-"sessions without user intervention."</div><div class='add'>+msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP/Zeroconf)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Virgin Islands (U.S.)"</div><div class='del'>-msgstr "�������� �����(������������)"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:156</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Alcatel speedtouch USB modem"</div><div class='add'>+msgstr "Alcatel speedtouch usb"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bad backup file"</div><div class='del'>-msgstr "������������� �������� ������"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:157</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sagem USB modem"</div><div class='add'>+msgstr "Κατάσταση συστήματος"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"</div><div class='del'>-"It's currently disabled.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"What would you like to do?"</div><div class='add'>+msgid "Bewan USB modem"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"� ������� ��� ������ ������ ���������� ���� ��� �����.\n"</div><div class='del'>-"����� ����������������.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"�� ������ �� ������:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."</div><div class='add'>+msgid "Bewan PCI modem"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Pipe into command"</div><div class='del'>-msgstr "����������� �������� �� ������"</div><div class='add'>+msgid "ECI Hi-Focus modem"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"</div><div class='del'>-"You can find some information about them at: %s"</div><div class='add'>+msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"��� ����� ��� ������ ��� ���������� ``�����������'' ������� ��� �� "</div><div class='del'>-"������������.\n"</div><div class='del'>-"�������� �� ������ �������� ����������� ���: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Haiti"</div><div class='del'>-msgstr "����"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:165</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Manual TCP/IP configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Χειροκίνητη ρύθμιση"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:166</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detecting devices..."</div><div class='del'>-msgstr "���������� ��������..."</div><div class='add'>+msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:167</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Custom allows you to specify your own day and time.  The other options use "</div><div class='del'>-"run-parts in /etc/crontab."</div><div class='add'>+msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Description of the fields:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "PPP over ATM (PPPoA)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"��������� ��� ������:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:172</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Basic options"</div><div class='del'>-msgstr "������� �������� DrakSec"</div><div class='add'>+msgid "Bridged Ethernet LLC"</div><div class='add'>+msgstr "Κάρτα Ethernet"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:173</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Bridged Ethernet VC"</div><div class='add'>+msgstr "Κάρτα Ethernet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the name of the CPU"</div><div class='del'>-msgstr "�� ����� ������������ ��� �����������"</div><div class='add'>+msgid "Routed IP LLC"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accept bogus IPv4 error messages"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:175</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Routed IP VC"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" ������� ������."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Refreshing printer data..."</div><div class='del'>-msgstr "�������� ��������� ��������..."</div><div class='add'>+msgid "PPPOA LLC"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install2.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must also format %s"</div><div class='del'>-msgstr "������ ������ �� ������������� �� %s"</div><div class='add'>+msgid "PPPOA VC"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:181 standalone/drakconnect:443</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:917</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Be careful: this operation is dangerous."</div><div class='del'>-msgstr "�������: ���� � ���������� ����� ����������."</div><div class='add'>+msgid "Script-based"</div><div class='add'>+msgstr "Χρήση script"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:182 standalone/drakconnect:443</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:917</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Insert a floppy containing package selection"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ������� ��� �������� ��� ������� �������"</div><div class='add'>+msgid "PAP"</div><div class='add'>+msgstr "PAP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:183 standalone/drakconnect:443</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:917</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Server: "</div><div class='del'>-msgstr "������������:"</div><div class='add'>+msgid "Terminal-based"</div><div class='add'>+msgstr "Χρήση τερματικού"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:184 standalone/drakconnect:443</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:917</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security Alerts:"</div><div class='del'>-msgstr "������������ ���������:"</div><div class='add'>+msgid "CHAP"</div><div class='add'>+msgstr "CHAP"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:185</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "PAP/CHAP"</div><div class='add'>+msgstr "CHAP"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:199 standalone/drakconnect:54</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Network &amp; Internet Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Ρυθμίσεις δικτύου"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:205</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "(detected on port %s)"</div><div class='add'>+msgstr "ανιχνεύθηκε στην πόρτα %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:207</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "(detected %s)"</div><div class='add'>+msgstr "ανιχνεύθηκε το %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:207</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "(detected)"</div><div class='add'>+msgstr "ανιχνεύθηκε"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:209</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Modem connection"</div><div class='add'>+msgstr "Σύνδεση Winmodem"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sweden"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid "ISDN connection"</div><div class='add'>+msgstr "Σύνδεση ISDN"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Expect for SSH"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "ADSL connection"</div><div class='add'>+msgstr "Σύνδεση ADSL"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Poland"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid "Cable connection"</div><div class='add'>+msgstr "Καλωδιακή σύνδεση"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:213</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other ports"</div><div class='del'>-msgstr "����� �����"</div><div class='add'>+msgid "LAN connection"</div><div class='add'>+msgstr "Σύνδεση LAN"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:214 network/netconnect.pm:228</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Wireless connection"</div><div class='add'>+msgstr "Καλωδιακή σύνδεση"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:224</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Choose the connection you want to configure"</div><div class='add'>+msgstr "Επιλέξτε τη σύνδεση που θέλετε να ρυθμίσετε"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:241</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid " - detected"</div><div class='del'>-msgstr "�����������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"We are now going to configure the %s connection.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Press \"%s\" to continue."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Τώρα θα ρυθμίσουμε την %s σύνδεση.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Πατήστε το OK για να ξεκινήσετε"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:249 network/netconnect.pm:710</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SMBus controllers"</div><div class='del'>-msgstr "�������� SMBus"</div><div class='add'>+msgid "Connection Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Ρυθμίσεις σύνδεσης"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:250 network/netconnect.pm:711</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection timeout (in sec)"</div><div class='del'>-msgstr "������ ����� �������� (�� �������)"</div><div class='add'>+msgid "Please fill or check the field below"</div><div class='add'>+msgstr "Παρακαλώ ελέγξτε ή συμπληρώστε το παρακάτω πεδίο"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:256 standalone/drakconnect:494</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:899</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "</div><div class='del'>-"after the \"halt\" instruction is used"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Card IRQ"</div><div class='add'>+msgstr "IRQ κάρτας"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:257 standalone/drakconnect:495</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:900</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Croatian"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='add'>+msgid "Card mem (DMA)"</div><div class='add'>+msgstr "DMA κάρτας"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use existing partition"</div><div class='del'>-msgstr "����� ���������� �����������"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:258 standalone/drakconnect:496</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:901</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Card IO"</div><div class='add'>+msgstr "IO κάρτας"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unable to contact mirror %s"</div><div class='del'>-msgstr "�������� fork: %s"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:259 standalone/drakconnect:497</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:902</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Card IO_0"</div><div class='add'>+msgstr "IO_0 κάρτας"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:260 standalone/drakconnect:903</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Help/_About..."</div><div class='del'>-msgstr "/�������/_������� ��..."</div><div class='add'>+msgid "Card IO_1"</div><div class='add'>+msgstr "IO_1 κάρτας"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:261 standalone/drakconnect:904</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove user directories before restore."</div><div class='del'>-msgstr "�������� ��������� ������� ���� ��� ��� ���������."</div><div class='add'>+msgid "Your personal phone number"</div><div class='add'>+msgstr "Προσωπικός αριθμός τηλεφώνου"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:262 network/netconnect.pm:714</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:905</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "</div><div class='del'>-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "</div><div class='del'>-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "</div><div class='del'>-"configuring now. How do you want to proceed?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"�� ��������� ���� ������������� ��������. ���� ������� ��� ���������� "</div><div class='del'>-"������, ���� �� ������ ��� ���� ��������� �����. �� ���������� ����� �� "</div><div class='del'>-"��������� �� ������ ��� �� ��������� �� ������ ����� ��� �������� ��� "</div><div class='del'>-"���������. �� ������ �� ������;"</div><div class='add'>+msgid "Provider name (ex provider.net)"</div><div class='add'>+msgstr "Όνομα παροχέα (π.χ. provider.net)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:263 standalone/drakconnect:440</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:906</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Provider phone number"</div><div class='add'>+msgstr "Αριθμός τηλεφώνου παροχέα"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:264</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "CUPS printer configuration"</div><div class='del'>-msgstr "��������� ������ ������ ��������� CUPS"</div><div class='add'>+msgid "Provider DNS 1 (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "dns 1 Παροχέα (προαιρετικό)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:265</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Provider DNS 2 (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "dns 2 Παροχέα (προαιρετικό)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:266 standalone/drakconnect:396</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:462 standalone/drakconnect:911</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "could not find any font in your mounted partitions"</div><div class='del'>-msgstr "��� �������� �������������� ���� ������������� �����������"</div><div class='add'>+msgid "Dialing mode"</div><div class='add'>+msgstr "Τρόπος κλήσης"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:267 standalone/drakconnect:401</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:459 standalone/drakconnect:923</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "F00f bug"</div><div class='del'>-msgstr "������ F00f"</div><div class='add'>+msgid "Connection speed"</div><div class='add'>+msgstr "Ταχύτητα σύνδεσης"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:268 standalone/drakconnect:406</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:924</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree %s"</div><div class='del'>-msgstr "XFree %s"</div><div class='add'>+msgid "Connection timeout (in sec)"</div><div class='add'>+msgstr "Χρόνος εκτός σύνδεσης (σε δεύτερα)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:271 network/netconnect.pm:717</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:438 standalone/drakconnect:909</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Name:"</div><div class='del'>-msgstr "����� �����:"</div><div class='add'>+msgid "Account Login (user name)"</div><div class='add'>+msgstr "Λογαριασμός Σύνδεσης (όνομα χρήστη)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Root umask"</div><div class='del'>-msgstr "������� Root"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:272 network/netconnect.pm:718</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:439 standalone/drakconnect:910</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:944</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Account Password"</div><div class='add'>+msgstr "Κωδικός Πρόσβασης"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:300</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "On Floppy"</div><div class='del'>-msgstr "���� �������"</div><div class='add'>+msgid "What kind is your ISDN connection?"</div><div class='add'>+msgstr "Τι είδους είναι η ISDN σύνδεσή σας;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:301</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reboot by the console user"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Internal ISDN card"</div><div class='add'>+msgstr "Εσωτερική κάρτα ISDN"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:301</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore"</div><div class='del'>-msgstr "���������"</div><div class='add'>+msgid "External ISDN modem"</div><div class='add'>+msgstr "Εξωτερικό ISDN modem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:332</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Server:"</div><div class='del'>-msgstr "������������:"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to start a new configuration ?"</div><div class='add'>+msgstr "Θέλετε να δοκιμάσετε τις ρυθμίσεις;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:335</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "</div><div class='add'>+"PCI card on the next screen."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"�� ������� ���, ������� ��� �������� ������� ��� ��������� ��������� "</div><div class='del'>-"�����������."</div><div class='add'>+"Εντόπισα μια ISDN κάρτα, αλλά δεν ξέρω τον τύπο της. Παρακαλώ επιλέξτε μια "</div><div class='add'>+"κάρτα PCI από την παρακάτω οθόνη."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Looking for available packages..."</div><div class='del'>-msgstr "����� ��� ��������� ������..."</div><div class='add'>+msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."</div><div class='add'>+msgstr "Δεν βρέθηκε κάρτα ISDN. Παρακαλώ επιλέξτε μια από την παρακάτω οθόνη."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:353</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your modem isn't supported by the system.\n"</div><div class='add'>+"Take a look at http://www.linmodems.org"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Το μόντεμ σας δεν υποστηρίζεται από το σύστημα.\n"</div><div class='add'>+"Ρίξτε μια ματιά στο http://www.linmodems.org"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:364</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..."</div><div class='del'>-msgstr "�������� ����������, ���������� �� ������� ���������..."</div><div class='add'>+msgid "Select the modem to configure:"</div><div class='add'>+msgstr "Επιλέξτε συσκευή δικτύου"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:403</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Init Message"</div><div class='del'>-msgstr "������ Init"</div><div class='add'>+msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."</div><div class='add'>+msgstr "Σε ποια σειριακή πόρτα είναι συνδεδεμένο το μόντεμ σας;"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:427</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select your provider:"</div><div class='add'>+msgstr "Επιλογή Spooler Εκτυπωτή"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:429 network/netconnect.pm:599</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Provider:"</div><div class='add'>+msgstr "Προφίλ: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:508</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Manual"</div><div class='add'>+msgstr "χειροκίνητα"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:485</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Dialup: account options"</div><div class='add'>+msgstr "Επιλογές Σύνδεσης"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:488 standalone/drakconnect:913</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Rescue partition table"</div><div class='del'>-msgstr "������� ����������� ��������"</div><div class='add'>+msgid "Connection name"</div><div class='add'>+msgstr "Όνομα σύνδεσης"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:489 standalone/drakconnect:914</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cyprus"</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='add'>+msgid "Phone number"</div><div class='add'>+msgstr "Αριθμός τηλεφώνου"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:490 standalone/drakconnect:915</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection complete."</div><div class='del'>-msgstr "� ������� �����."</div><div class='add'>+msgid "Login ID"</div><div class='add'>+msgstr "'Όνομα Χρήστη"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:505 network/netconnect.pm:538</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Dialup: IP parameters"</div><div class='add'>+msgstr "Παράμετροι"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:508</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "IP parameters"</div><div class='add'>+msgstr "Παράμετροι"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:509 network/netconnect.pm:829</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:431 standalone/drakconnect:113</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:306 standalone/drakconnect:764</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove from RAID"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ��� �� RAID"</div><div class='add'>+msgid "IP address"</div><div class='add'>+msgstr "Διεύθυνση IP"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:510</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Subnet mask"</div><div class='add'>+msgstr "Μάσκα δικτύου"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:522</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"</div><div class='add'>+msgid "Dialup: DNS parameters"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"����� � ������� ��������� ����� ���� ����� (������ �� ���� ����������� %d "</div><div class='del'>-"����������)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuration Wizards"</div><div class='del'>-msgstr "������ ��������"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:525</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "DNS"</div><div class='add'>+msgstr "NIS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:526 standalone/drakconnect:918</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ISDN connection"</div><div class='del'>-msgstr "������� ISDN"</div><div class='add'>+msgid "Domain name"</div><div class='add'>+msgstr "Όνομα Τομέα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:527 network/netconnect.pm:715</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:919</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CD-R / DVD-R"</div><div class='del'>-msgstr "CDROM / DVDROM"</div><div class='add'>+msgid "First DNS Server (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "Πρώτος εξυπηρετητής DNS (προαιρετικό)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:528 network/netconnect.pm:716</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:920</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "primary"</div><div class='del'>-msgstr "����������"</div><div class='add'>+msgid "Second DNS Server (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "Δεύτερος εξυπηρετητής DNS (προαιρετικό)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:529</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Set hostname from IP"</div><div class='add'>+msgstr "Δικτυακό όνομα εκτυπωτή ή IP"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:541 standalone/drakconnect:317</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:912</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "���� ����������� SMB/Windows \"%s\", ����������� \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Gateway"</div><div class='add'>+msgstr "Πύλη δικτύου"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:542</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"</div><div class='del'>-"time.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"</div><div class='del'>-"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"</div><div class='del'>-"time.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"</div><div class='del'>-"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"</div><div class='del'>-"it is safer to leave the default behavior.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"</div><div class='del'>-"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"</div><div class='del'>-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"</div><div class='del'>-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"</div><div class='del'>-"!!"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" ��' �������\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" ������������\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" ������������\n"</div><div class='del'>-"!"</div><div class='add'>+msgid "Gateway IP address"</div><div class='add'>+msgstr "Διεύθυνση IP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Niue"</div><div class='del'>-msgstr "�����"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:567</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "ADSL configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Ρύθμιση LAN"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Skip"</div><div class='del'>-msgstr "���������"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:567 network/netconnect.pm:746</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select the network interface to configure:"</div><div class='add'>+msgstr "Επιλέξτε συσκευή δικτύου"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:568 network/netconnect.pm:748 network/shorewall.pm:77</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:602 standalone/drakgw:218 standalone/drakvpn:217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"</div><div class='del'>-"at boot time."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"�����������/������������� ��� �� ������������ ������� ��� ����� \n"</div><div class='del'>-"��������� �� �������� ���� ��� ��������."</div><div class='add'>+msgid "Net Device"</div><div class='add'>+msgstr "Συσκευή Δικτύου"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:597</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please choose your ADSL provider"</div><div class='add'>+msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε την χώρα σας."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:616</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "</div><div class='del'>-"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "</div><div class='del'>-"per second)"</div><div class='add'>+"You need the Alcatel microcode.\n"</div><div class='add'>+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"</div><div class='add'>+"or skip and do it later."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../pkgs.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "important"</div><div class='del'>-msgstr "���������"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:625</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use a floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Αποθήκευση σε δισκέτα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:629</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"</div><div class='del'>-msgstr "����������� Mandrake Linux %s"</div><div class='add'>+msgid "Use my Windows partition"</div><div class='add'>+msgstr "Γίνεται αλλαγή τις κατάτμησης των Windows"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:633</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Total Progress"</div><div class='del'>-msgstr "�������� �������"</div><div class='add'>+msgid "Do it later"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"</div><div class='del'>-"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"</div><div class='del'>-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"</div><div class='del'>-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"</div><div class='del'>-"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"</div><div class='del'>-"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"</div><div class='del'>-"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"</div><div class='del'>-"issues.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"</div><div class='del'>-"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"</div><div class='del'>-"configure the driver."</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:640</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"IDE\n"</div><div class='del'>-" PCI\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" PCI ���\n"</div><div class='del'>-" ���\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" �����������\n"</div><div class='del'>-" ������� �������\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" PCI\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:647</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Aruba"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid "Firmware copy succeeded"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:662</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Users"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You need the Alcatel microcode.\n"</div><div class='add'>+"Download it at:\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:719</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preparing bootloader..."</div><div class='del'>-msgstr "������������ ������������ ���������..."</div><div class='add'>+msgid "Virtual Path ID (VPI):"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:720</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver"</div><div class='add'>+msgid "Virtual Circuit ID (VCI):"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:721</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Encapsulation :"</div><div class='add'>+msgstr "Κλειδί κρυπτογράφησης"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:736</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gateway (e.g. %s)"</div><div class='del'>-msgstr "���� (�.�. %s)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution "</div><div class='add'>+"problem.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:753</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "No wireless network adapter on your system!"</div><div class='add'>+msgstr "Δεν βρέθηκε προσαρμογέας δικτύου στο σύστημά σας!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:754 standalone/drakgw:240 standalone/drakpxe:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The passwords do not match"</div><div class='del'>-msgstr "�� ������� ��������� ����� ��������"</div><div class='add'>+msgid "No network adapter on your system!"</div><div class='add'>+msgstr "Δεν βρέθηκε προσαρμογέας δικτύου στο σύστημά σας!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:766</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Examples for correct IPs:\n"</div><div class='del'>-msgstr "������������ ������ IP:\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "</div><div class='add'>+"Internet.\n"</div><div class='add'>+"Simply accept to keep this device configured.\n"</div><div class='add'>+"Modifying the fields below will override this configuration."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"ΠΡΟΣΟΧΗ: Αυτή η συσκευή είναι ήδη ρυθμισμένη για να συνδέεται με το  "</div><div class='add'>+"Διαδίκτυο.\n"</div><div class='add'>+"Απλά πατήστε OK για να κρατήσετε τις υπάρχουσες ρυθμίσεις.\n"</div><div class='add'>+"Αλλάζοντας τα παρακάτω πεδία θα αλλάξετε την υπάρχουσα ρύθμιση."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:784</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose the media for backup."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"�������� �������� �� \n"</div><div class='del'>-"���� ��� �� ��������� \n"</div><div class='del'>-"���������"</div><div class='add'>+msgid "Zeroconf hostname resolution"</div><div class='add'>+msgstr "Δικτυακό Όνομα Zeroconf"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:785 network/netconnect.pm:816</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configuring network device %s (driver %s)"</div><div class='add'>+msgstr "Ρύθμιση συσκευής δικτύου %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:786</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Frequency (MHz)"</div><div class='del'>-msgstr "��������� (MHz)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The following protocols can be used to configure an ethernet connection. "</div><div class='add'>+"Please choose the one you want to use"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:817</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "</div><div class='del'>-"defcfg=floppy''"</div><div class='add'>+"Please enter the IP configuration for this machine.\n"</div><div class='add'>+"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"</div><div class='add'>+"notation (for example, 1.2.3.4)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"��� �� ��������������� ����� ��� ������������ ������� �������, ��������� ��� "</div><div class='del'>-"����������� �� ``linux defcfg=floppy''"</div><div class='add'>+"Παρακαλώ εισάγετε τις IP ρυθμίσεις για αυτό το σύστημα.\n"</div><div class='add'>+"Κάθε στοιχείο πρέπει να εισαχθεί ως IP διεύθυνση με αριθμούς\n"</div><div class='add'>+"χωρισμένους με τελείες (παράδειγμα: 1.2.3.4)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:824</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Assign host name from DHCP address"</div><div class='add'>+msgstr "Πρέπει να ορίστε τον δικτυακό όνομα ή την IP διεύθυνση.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:825</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "DHCP host name"</div><div class='add'>+msgstr "Όνομα συστήματος"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:830 standalone/drakconnect:311</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:765 standalone/drakgw:313</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the number of the processor"</div><div class='del'>-msgstr "� ������� ��� �����������"</div><div class='add'>+msgid "Netmask"</div><div class='add'>+msgstr "Μάσκα δικτύου"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:832 standalone/drakconnect:389</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hardware clock set to GMT"</div><div class='del'>-msgstr "�� ����� ��� ���������� ��� ����� ���������� �� GMT (��� ����������)"</div><div class='add'>+msgid "Track network card id (useful for laptops)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Αναζήτηση ταυτότητας της κάρτας δικτύου (χρήσιμο για φορητούς υπολογιστές)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:833 standalone/drakconnect:390</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to start a new configuration ?"</div><div class='del'>-msgstr "������ �� ���������� ��� ���������;"</div><div class='add'>+msgid "Network Hotplugging"</div><div class='add'>+msgstr "Ρυθμίσεις δικτύου"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:834 standalone/drakconnect:384</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Give a file name"</div><div class='del'>-msgstr "����� ��� ����� �������"</div><div class='add'>+msgid "Start at boot"</div><div class='add'>+msgstr "Στην εκκίνηση συστήματος"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:836 standalone/drakconnect:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose the port that your printer is connected to."</div><div class='del'>-msgstr "�������� �� ���� ���� ����� ������������ � ��������� ���."</div><div class='add'>+msgid "DHCP client"</div><div class='add'>+msgstr "πελάτης DHCP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/livedrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:846 printer/printerdrake.pm:1349</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:569</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Change Cd-Rom"</div><div class='del'>-msgstr "������ Cd-Rom"</div><div class='add'>+msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='add'>+msgstr "Η IP διεύθυνση πρέπει να είναι σε μορφή 1.2.3.4"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:849</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Paraguay"</div><div class='del'>-msgstr "���������"</div><div class='add'>+msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:879 network/netconnect.pm:908</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"</div><div class='del'>-msgstr "�� ������� XFree ������ �� �����;"</div><div class='add'>+msgid "Please enter the wireless parameters for this card:"</div><div class='add'>+msgstr "Παρακαλώ ορίστε τον δικτυακό όνομα ή την IP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Incremental/Differential Backups  (do not replace old backups)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:882 standalone/drakconnect:355</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Operating Mode"</div><div class='add'>+msgstr "Για Προχωρημένους"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:884 standalone/drakconnect:356</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"</div><div class='del'>-"        \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "</div><div class='del'>-"assigning an IP \n"</div><div class='del'>-"        \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps "</div><div class='del'>-"create/remove \n"</div><div class='del'>-"        \tthese entries.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct "</div><div class='del'>-"image. \n"</div><div class='del'>-"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it "</div><div class='del'>-"expects \n"</div><div class='del'>-"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t \n"</div><div class='del'>-"        \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "</div><div class='del'>-"like:"</div><div class='add'>+msgid "Network name (ESSID)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:885 standalone/drakconnect:357</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Network ID"</div><div class='add'>+msgstr "Δίκτυο"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:886 standalone/drakconnect:358</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"</div><div class='del'>-msgstr "��� ������� ������� ������� ������ ��� ��� ����� ���� ��� (%s)"</div><div class='add'>+msgid "Operating frequency"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:887 standalone/drakconnect:359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "force"</div><div class='del'>-msgstr "���� ����"</div><div class='add'>+msgid "Sensitivity threshold"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:888 standalone/drakconnect:360</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Exit"</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='add'>+msgid "Bitrate (in b/s)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:894</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "</div><div class='del'>-"additional software will be installed."</div><div class='add'>+"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "</div><div class='add'>+"frequency), or add enough '0' (zeroes)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"���.: ������� �� �� ������� ��� �������� ��� �� ������� ��������� �� "</div><div class='del'>-"������������ �������� ����� ��� %d MB ���������"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:898</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You don't have any configured interface.\n"</div><div class='del'>-"Configure them first by clicking on 'Configure'"</div><div class='add'>+"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "</div><div class='add'>+"enough '0' (zeroes)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"��� ����� ������ ���������� �������.\n"</div><div class='del'>-"�������� ��� �������� ���� ��� '�������'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:911 standalone/drakconnect:371</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Estonian"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='add'>+msgid "RTS/CTS"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:912</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."</div><div class='add'>+"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that "</div><div class='add'>+"the\n"</div><div class='add'>+"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of "</div><div class='add'>+"hidden\n"</div><div class='add'>+"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n"</div><div class='add'>+"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n"</div><div class='add'>+"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, "</div><div class='add'>+"fixed\n"</div><div class='add'>+"or off."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"� Apache ����� ���� ������������ WWW. ������ �� ������������ ������\n"</div><div class='del'>-"HTML ��� CGI."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:919 standalone/drakconnect:372</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Enter your CD Writer device name\n"</div><div class='del'>-" ex: 0,1,0"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"�������� �������� �� ����� ��� �������� �������� CD\n"</div><div class='del'>-"�.�. : 0,1,0"</div><div class='add'>+msgid "Fragmentation"</div><div class='add'>+msgstr "Σταθμός παιχνιδιών"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:920 standalone/drakconnect:373</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ALL"</div><div class='add'>+msgid "Iwconfig command extra arguments"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add/Del Clients"</div><div class='del'>-msgstr "��������/�������� �������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the network interface"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ������� �������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:921</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown Model"</div><div class='del'>-msgstr "������� �������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n"</div><div class='add'>+"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set "</div><div class='add'>+"as the hostname).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"See iwpconfig(8) man page for further information."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:928 standalone/drakconnect:374</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CD/DVD burners"</div><div class='del'>-msgstr "�������� �������� CD/DVD"</div><div class='add'>+msgid "Iwspy command extra arguments"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:929</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Partition booted by default\n"</div><div class='del'>-"    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"</div><div class='add'>+"Iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n"</div><div class='add'>+"interface and to read back quality of link information for each of those.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n"</div><div class='add'>+"quality of the link, signal strength and noise level.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"See iwpspy(8) man page for further information."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"��������� ��������� �� �������\n"</div><div class='del'>-"    (��� MS-DOS, ��� ��� lilo)\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:937 standalone/drakconnect:375</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable \"%s\" to read the file"</div><div class='add'>+msgid "Iwpriv command extra arguments"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:938</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "choose image"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless "</div><div class='add'>+"network\n"</div><div class='add'>+"interface.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed "</div><div class='add'>+"to\n"</div><div class='add'>+"iwconfig which deals with generic ones).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to "</div><div class='add'>+"use\n"</div><div class='add'>+"those interface specific commands and their effect.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"See iwpriv(8) man page for further information."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/shorewall.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:965</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firewalling configuration detected!"</div><div class='del'>-msgstr "����������� ������� ��� ������� ����������!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"</div><div class='add'>+"I cannot set up this connection type."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Δεν βρέθηκε προσαρμογέας δικτύου Ethernet στο σύστημά σας.\n"</div><div class='add'>+"Δεν μπορώ να ρυθμίσω αυτού του τύπου τη σύνδεση."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:969 standalone/drakgw:254 standalone/drakpxe:142</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection name"</div><div class='del'>-msgstr "����� ��������"</div><div class='add'>+msgid "Choose the network interface"</div><div class='add'>+msgstr "Επιλέξτε συσκευή δικτύου"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:970</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"x coordinate of text box\n"</div><div class='del'>-"in number of characters"</div><div class='add'>+"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"������������ x ��� �������� ��������\n"</div><div class='del'>-"�� ������ ����������"</div><div class='add'>+"Παρακαλώ επιλέξτε ποια συσκευή δικτύου θέλετε να χρησιμοποιήσετε για την "</div><div class='add'>+"σύνδεση στο Διαδίκτυο"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:991</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on "</div><div class='del'>-"multiple PVs)"</div><div class='add'>+"Please enter your host name.\n"</div><div class='add'>+"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"</div><div class='add'>+"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"</div><div class='add'>+"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Παρακαλώ εισάγετε το όνομα του συστήματος.\n"</div><div class='add'>+"Το όνομα αυτό πρέπει να είναι ένα πλήρες όνομα συστήματος,\n"</div><div class='add'>+"όπως π.χ. ``mybox.mylab.myco.com''.\n"</div><div class='add'>+"Μπορείτε επίσης να εισάγετε και την διεύθυνση IP της πύλης δικτύου"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:995</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Updating package selection"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ����������� �������"</div><div class='add'>+msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:997</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Host name (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "Ρύθμιση συστήματος"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:997</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"</div><div class='del'>-msgstr "��� ������ �� ��������� �� ������ loopback %s;"</div><div class='add'>+msgid "Host name"</div><div class='add'>+msgstr "Όνομα συστήματος"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:998</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "DNS server 1"</div><div class='add'>+msgstr "Εξυπηρετητής DNS"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:999</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "DNS server 2"</div><div class='add'>+msgstr "Εξυπηρετητής DNS"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1000</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "DNS server 3"</div><div class='add'>+msgstr "Εξυπηρετητής DNS"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1001</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Search domain"</div><div class='add'>+msgstr "Τομέας NIS"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1002</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The floppy has been successfully generated.\n"</div><div class='del'>-"You may now replay your installation."</div><div class='add'>+msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"� ������� ������������� �� ��������.\n"</div><div class='del'>-"�������� ���� �� ����������� ��� �����������."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1003</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"</div><div class='del'>-msgstr "����� CD/DVDROM ��� �� ������ ���������"</div><div class='add'>+msgid "Gateway (e.g. %s)"</div><div class='add'>+msgstr "Πύλη (π.χ. %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1005</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the number of buttons the mouse has"</div><div class='del'>-msgstr "� ������� ��� �������� ��� ���������"</div><div class='add'>+msgid "Gateway device"</div><div class='add'>+msgstr "Συσκευή πύλης"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1014</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Replay"</div><div class='del'>-msgstr "������������"</div><div class='add'>+msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='add'>+msgstr "Η IP διεύθυνση DNS πρέπει να είναι της μορφής 1.2.3.4"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1019 standalone/drakconnect:571</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup other files"</div><div class='del'>-msgstr "��������� ��������� ����� �������"</div><div class='add'>+msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='add'>+msgstr "Η IP διεύθυνση της πύλης πρέπει να είναι της μορφής 1.2.3.4"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1030</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No floppy drive available"</div><div class='del'>-msgstr "��� ������� ���������� ������ ��������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Enter a Zeroconf host name which will be the one that your machine will get "</div><div class='add'>+"back to other machines on the network:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1031</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup files are corrupted"</div><div class='del'>-msgstr "�� ��������� ��������� ����� �������������"</div><div class='add'>+msgid "Zeroconf Host name"</div><div class='add'>+msgstr "Δικτυακό Όνομα Zeroconf"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1034</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "TV norm:"</div><div class='add'>+msgid "Zeroconf host name must not contain a ."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1044</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cpuid family"</div><div class='del'>-msgstr "���������� Cpuid"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"</div><div class='add'>+"Choose the one you want to use.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Έχετε ρυθμίσει πολλούς τρόπους για να συνδέεστε στο Διαδίκτυο.\n"</div><div class='add'>+"Επιλέξτε αυτόν που θέλετε να χρησιμοποιήσετε.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1046</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "32 MB"</div><div class='del'>-msgstr "32 MB"</div><div class='add'>+msgid "Internet connection"</div><div class='add'>+msgstr "Σύνδεση Διαδικτύου"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1054</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "type: thin"</div><div class='del'>-msgstr "�����: %s"</div><div class='add'>+msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"</div><div class='add'>+msgstr "Τι ρύθμιση XFree θέλετε να έχετε;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1070</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"</div><div class='del'>-msgstr "���������� AZERTY (���)"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to start the connection at boot?"</div><div class='add'>+msgstr "Θέλετε να συνδέεστε κατά την εκκίνηση;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1094</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"</div><div class='add'>+msgstr "Το δίκτυο πρέπει να επανεκκινηθεί, Θέλετε να το επανεκκινήσετε ;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1100 network/netconnect.pm:1165</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Network Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Ρυθμίσεις δικτύου"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1101</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"</div><div class='del'>-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"</div><div class='del'>-"Please be sure to add a /boot partition"</div><div class='add'>+"A problem occured while restarting the network: \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Ένα πρόβλημα εμφανίστηκε κατά την επανεκκίνηση του δικτύου: \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" ���\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other OS (MacOS...)"</div><div class='del'>-msgstr "���� ����������� (MacOS...)"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"</div><div class='add'>+msgstr "Θέλετε να δοκιμάσετε να συνδεθείτε στο Διαδίκτυο τώρα;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1118 standalone/drakconnect:958</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "To activate the mouse,"</div><div class='del'>-msgstr "��� ������������ ���������"</div><div class='add'>+msgid "Testing your connection..."</div><div class='add'>+msgstr "Δοκιμή σύνδεσης... "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1134</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bringing up the network"</div><div class='del'>-msgstr "�������� �������"</div><div class='add'>+msgid "The system is now connected to the Internet."</div><div class='add'>+msgstr "Το σύστημα είναι τώρα συνδεμένο στο Διαδίκτυο."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1135</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Screenshots will be available after install in %s"</div><div class='del'>-msgstr "�� ����������� �� ����� ��������� ���� ��� ������������ ��� %s"</div><div class='add'>+msgid "For security reasons, it will be disconnected now."</div><div class='add'>+msgstr "Για λόγους ασφαλείας, θα αποσυνδεθείτε τώρα."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1136</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"</div><div class='add'>+"Try to reconfigure your connection."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Το σύστημα φαίνεται να μην είναι συνδεμένο στο Διαδίκτυο\n"</div><div class='add'>+"Προσπαθήστε να ξαναρυθμίσετε τη σύνδεσή σας."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1150</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"</div><div class='del'>-"Please choose which one you want to resize in order to install your new\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux operating system.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"</div><div class='del'>-"\"Capacity\".\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"</div><div class='del'>-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"</div><div class='del'>-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"</div><div class='del'>-"hard drives:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"</div><div class='del'>-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"</div><div class='add'>+"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"</div><div class='del'>-"disk or partition is called \"C:\")."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"������������ ��� ��� ����������� Windows �������� ���� ����� ���. �������� \n"</div><div class='del'>-"�������� ���� ������ �� ������������ ��� �� ������������� �� Mandrake "</div><div class='del'>-"Linux.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"���� ��������� ���������� ��: \"����� Linux\", \"����� Windows\"\n"</div><div class='del'>-"\"������������\".\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"�� ����� Linux �������� �� ����: \"����� ������\",\"������� ������\",\n"</div><div class='del'>-"\"������� ���������� ��� ����������, \"hda1\").\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"� \"����� ������\" ����� \"hd\" ��� ��������� ��� ����� IDE ��� \"sd\" \n"</div><div class='del'>-"��� SCSI �����.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"� \" ������� ������\"����� ����� ��� ������ ���� �� \"hd\" � \"sd\". ���\n"</div><div class='del'>-"���� IDE �������: \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"  * \"a\" ����� � \"master ������ ���� ����� ������� IDE\",\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"b\" ����� � \"slave ������ ���� ����� ������� IDE\",\n"</div><div class='add'>+"Συγχαρητήρια, η ρύθμιση δικτύου και διαδικτύου τελείωσε.\n"</div><div class='add'>+"Οι ρυθμίσεις θα εφαρμοστούν τώρα στο σύστημά σας.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"c\" ����� � \"master ������ ���� ������� ������� IDE\",\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"d\" ����� � \"slave ������ ���� ������� ������� IDE\".\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"��� ������� SCSI, \"a\" ����� � ������ ������, \"b\" ����� � �������� "</div><div class='del'>-"������\n"</div><div class='del'>-" ���...\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"�� \"����� Windows\" ����� �� ������ ��� ���������� ���� �������� ��� ��\n"</div><div class='del'>-"Windows (� ������ ������ � ��������� ������� \"C:\")."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1153</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tanzania"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "</div><div class='add'>+"avoid any hostname-related problems."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Αφού γίνει αυτό, προτείνουμε να επανεκκινήσετε το Χ περιβάλλον για να "</div><div class='add'>+"αποφύγετε τα προβλήματα αλλαγής δικτυακού ονόματος."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1154</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Computing FAT filesystem bounds"</div><div class='del'>-msgstr "����������� FAT filesystem bounds"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Problems occured during configuration.\n"</div><div class='add'>+"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "</div><div class='add'>+"work, you might want to relaunch the configuration."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Προβλήματα κατά τη ρύθμιση.\n"</div><div class='add'>+"Δοκιμάστε τη σύνδεση με το net_monitor ή το mcc. Αν δεν λειτουργήσει η "</div><div class='add'>+"σύνδεση, τότε θα πρέπει να εκκινήσετε ξανά τη ρύθμιση."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1166</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Backup Sources: \n"</div><div class='add'>+"Because you are doing a network installation, your network is already "</div><div class='add'>+"configured.\n"</div><div class='add'>+"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "</div><div class='add'>+"Internet &amp; Network connection.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- ����� ���������� ���������:\n"</div><div class='add'>+"Επειδή κάνετε μια δικτυακή εγκατάσταση, το δίκτυο είναι ήδη ρυθμισμένο.\n"</div><div class='add'>+"Κάντε κλικ στο Εντάξει για να διατηρήσετε τις ρυθμίσεις σας, ή άκυρο για να "</div><div class='add'>+"ξαναρυθμίσετε τη σύνδεση στο Διαδίκτυο.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "custom"</div><div class='del'>-msgstr "�������������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: network/network.pm:314</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Content of the file"</div><div class='del'>-msgstr "����������� ��� �������"</div><div class='add'>+msgid "Proxies configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Ρυθμίσεις proxies"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/network.pm:315</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authentication LDAP"</div><div class='del'>-msgstr "����������� LDAP"</div><div class='add'>+msgid "HTTP proxy"</div><div class='add'>+msgstr "HTTP proxy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: network/network.pm:316</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "in order to keep %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "FTP proxy"</div><div class='add'>+msgstr "FTP proxy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: network/network.pm:319</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Let me pick any driver"</div><div class='del'>-msgstr "�� ������� ��� �����"</div><div class='add'>+msgid "Proxy should be http://..."</div><div class='add'>+msgstr "Ο proxy πρέπει να είναι http://..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: network/network.pm:320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "transmitted"</div><div class='del'>-msgstr "�����������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Palestine"</div><div class='del'>-msgstr "����� Splash"</div><div class='add'>+msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"</div><div class='add'>+msgstr "Το URL πρέπει να ξεκινά με 'http:' ή 'ftp:'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/shorewall.pm:26</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "RAID md%s\n"</div><div class='del'>-msgstr "RAID md%s\n"</div><div class='add'>+msgid "Firewalling configuration detected!"</div><div class='add'>+msgstr "Ανιχνεύθηκε ρύθμιση του Τοίχους Προστασίας!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/parameters.pm:1</div><div class='add'>+#: network/shorewall.pm:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d comma separated strings"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "</div><div class='add'>+"need some manual fixes after installation."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Προσοχή! Ανιχνεύθηκε μια ήδη υπάρχουσα ρύθμιση Τοίχους Προστασίας. Ίσως "</div><div class='add'>+"χρειαστούν ορισμένες χειροκίνητες ρυθμίσεις μετά την εγκατάσταση."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: network/shorewall.pm:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " isdn"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please enter the name of the interface connected to the "</div><div class='add'>+"internet.              \n"</div><div class='add'>+"                \n"</div><div class='add'>+"Examples:\n"</div><div class='add'>+"                ppp+ for modem or DSL connections, \n"</div><div class='add'>+"                eth0, or eth1 for cable connection, \n"</div><div class='add'>+"                ippp+ for a isdn connection.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Here is the full list of keyboards available"</div><div class='del'>-msgstr "���� ����� � ������ ����� ��� ���������� �������������"</div><div class='add'>+#: network/tools.pm:207</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Insert floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Εισάγετε δισκέτα στον οδηγό %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: network/tools.pm:208</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "</div><div class='add'>+"press %s"</div><div class='add'>+msgstr "Εισάγετε μια μορφοποιημένη δισκέτα FAT στον οδηγό %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/tools.pm:209</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"</div><div class='add'>+msgstr "Πού θέλετε να συνδέσετε την συσκευή %s;"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:642</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Theme name"</div><div class='del'>-msgstr "����� �������"</div><div class='add'>+msgid "mount failed: "</div><div class='add'>+msgstr "σύνδεση απέτυχε: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:747</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Help"</div><div class='del'>-msgstr "/_�������"</div><div class='add'>+msgid "Extended partition not supported on this platform"</div><div class='add'>+msgstr "Η εκτεταμένη κατάτμηση δεν υποστηρίζεται σε αυτόν τον τύπο συστήματος"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:765</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choosing an arbitrary driver"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"</div><div class='add'>+"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "</div><div class='add'>+"to the extended partitions."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Υπάρχει ένα κενό στον πίνακα κατατμήσεων μα δεν μπορώ να το χρησιμοποιήσω.\n"</div><div class='add'>+"Η μοναδική λύση είναι να μετακινήσετε τις πρωτεύουσες κατατμήσεις σας έτσι "</div><div class='add'>+"ώστε το κενό να βρεθεί δίπλα στην εκτεταμένη κατάτμηση"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:852</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cook Islands"</div><div class='del'>-msgstr "����� ����"</div><div class='add'>+msgid "Restoring from file %s failed: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Η επαναφορά από το αρχείο %s απέτυχε: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:854</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "</div><div class='del'>-"accessable by remote machines and by which remote machines."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"��� �������� �� ��������� �� �� ���������� ������� ����� �� ����������� �� "</div><div class='del'>-"����� ����������� ��� ������������� ���������� ��� ��� ����."</div><div class='add'>+msgid "Bad backup file"</div><div class='add'>+msgstr "Κατεστραμμένο εφεδρικό αρχείο"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:874</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the width of the progress bar"</div><div class='del'>-msgstr "�� ������ ��� ������� �������"</div><div class='add'>+msgid "Error writing to file %s"</div><div class='add'>+msgstr "Σφάλμα εγγραφής στο αρχείο %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: partition_table/raw.pm:181</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Formatting partition %s"</div><div class='del'>-msgstr "����������� ���������� %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Something bad is happening on your drive. \n"</div><div class='add'>+"A test to check the integrity of data has failed. \n"</div><div class='add'>+"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "</div><div class='add'>+"data."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Κάτι κακό συμβαίνει στο δίσκο σας. \n"</div><div class='add'>+"Ένα τεστ ελέγχου της ακεραιότητας των δεδομένων απέτυχε. \n"</div><div class='add'>+"Αυτό σημαίνει πως η οποιαδήποτε εγγραφή στο δίσκο θα καταλήξει σαν τυχαία "</div><div class='add'>+"σκουπίδια."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: pkgs.pm:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hostname required"</div><div class='del'>-msgstr "���������� �� �������� �����"</div><div class='add'>+msgid "must have"</div><div class='add'>+msgstr "πρέπει να υπάρχει"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: pkgs.pm:25</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unselect fonts installed"</div><div class='del'>-msgstr "�� �������������� �������������� ��������������"</div><div class='add'>+msgid "important"</div><div class='add'>+msgstr "σημαντικό"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: pkgs.pm:26</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wheel"</div><div class='del'>-msgstr "�� ������"</div><div class='add'>+msgid "very nice"</div><div class='add'>+msgstr "πολύ καλό"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Submit kernel version"</div><div class='del'>-msgstr "������ ������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: pkgs.pm:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cancel"</div><div class='del'>-msgstr "�����"</div><div class='add'>+msgid "nice"</div><div class='add'>+msgstr "καλό"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: pkgs.pm:28</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Searching for configured scanners ..."</div><div class='del'>-msgstr "������� ��������� ��� ������������ ������� ..."</div><div class='add'>+msgid "maybe"</div><div class='add'>+msgstr "ίσως"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/cups.pm:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Videocard"</div><div class='del'>-msgstr "����� ������"</div><div class='add'>+msgid "(on %s)"</div><div class='add'>+msgstr "(στον %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/cups.pm:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"</div><div class='del'>-msgstr "\t��������� ��������� �� tar ��� bzip2\n"</div><div class='add'>+msgid "(on this machine)"</div><div class='add'>+msgstr "(σε αυτό το μηχάνημα)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/cups.pm:99 standalone/printerdrake:197</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configured on other machines"</div><div class='add'>+msgstr "Ρύθμιση της σύνδεσης"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: printer/cups.pm:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove Selected"</div><div class='del'>-msgstr "�������� �����������"</div><div class='add'>+msgid "On CUPS server \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Στον εξυπηρετητή CUPS \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/cups.pm:101 printer/printerdrake.pm:3784</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3793 printer/printerdrake.pm:3934</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3945 printer/printerdrake.pm:4157</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Autodetect _modems"</div><div class='del'>-msgstr "/���������� _������"</div><div class='add'>+msgid " (Default)"</div><div class='add'>+msgstr " (Προεπιλεγμένος)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove printer"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ��������"</div><div class='add'>+msgid "PDQ - Print, Don't Queue"</div><div class='add'>+msgstr "PDQ - Print, Don't Queue"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "View Last Log"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "PDQ"</div><div class='add'>+msgstr "PDQ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"</div><div class='del'>-msgstr "����� ��������� ������ �� ������������ �� ���������� ��� ���������;"</div><div class='add'>+msgid "LPD - Line Printer Daemon"</div><div class='add'>+msgstr "LPD - Line Printer Daemon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection Type"</div><div class='del'>-msgstr "����� �������� :"</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:34</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "LPD"</div><div class='add'>+msgstr "LPD"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Welcome to the mail configuration utility.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"����� ������� ��� �������� �������� ������������.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"���, �� ��������� �� ��������� �� ������� �����������\n"</div><div class='add'>+msgid "LPRng - LPR New Generation"</div><div class='add'>+msgstr "LPRng - LPR New Generation"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other"</div><div class='del'>-msgstr "����"</div><div class='add'>+msgid "LPRng"</div><div class='add'>+msgstr "LPRng"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:81</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Default"</div><div class='del'>-msgstr "�������������"</div><div class='add'>+msgid "CUPS - Common Unix Printing System"</div><div class='add'>+msgstr "CUPS - Common Unix Printing System"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/detect.pm:148 printer/detect.pm:226 printer/detect.pm:428</div><div class='add'>+#: printer/detect.pm:465 printer/printerdrake.pm:679</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Button 2 Emulation"</div><div class='del'>-msgstr "����������� 2 ��������"</div><div class='add'>+msgid "Unknown Model"</div><div class='add'>+msgstr "Άγνωστο Μοντέλο"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please enter a package name."</div><div class='del'>-msgstr "�������� �������� ����� ������"</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:28</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Local printer"</div><div class='add'>+msgstr "Τοπικός εκτυπωτής"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Run chkrootkit checks"</div><div class='del'>-msgstr "�� ������� ���, �������� ������� chkrootkit"</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:29</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remote printer"</div><div class='add'>+msgstr "Απομακρυσμένος εκτυπωτής"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "type1inst building"</div><div class='del'>-msgstr "���������� type1inst"</div><div class='add'>+msgid "Printer on remote CUPS server"</div><div class='add'>+msgstr "Απομακρυσμένος εκτυπωτής σε εξυπηρετητή CUPS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:31 printer/printerdrake.pm:1372</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Abiword"</div><div class='del'>-msgstr "Abiword"</div><div class='add'>+msgid "Printer on remote lpd server"</div><div class='add'>+msgstr "Απομακρυσμένος εκτυπωτής σε εξυπηρετητή lpd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:32</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "choose image file"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ��� ������"</div><div class='add'>+msgid "Network printer (TCP/Socket)"</div><div class='add'>+msgstr "Εκτυπωτής δικτύου (TCP/Socket)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "X server"</div><div class='del'>-msgstr "������������ X"</div><div class='add'>+msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"</div><div class='add'>+msgstr "Εκτυπωτής σε εξυπηρετητή SMB/Windows 95/98/NT"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Admin User Name"</div><div class='del'>-msgstr "����� ������ ����������� �����"</div><div class='add'>+msgid "Printer on NetWare server"</div><div class='add'>+msgstr "Εκτυπωτή σε εξυπηρετητή NetWare"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:35 printer/printerdrake.pm:1376</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There was an error while scanning for TV channels"</div><div class='del'>-msgstr "���������� ������ ���� ��� ��������� ������� ����������"</div><div class='add'>+msgid "Enter a printer device URI"</div><div class='add'>+msgstr "Εισάγετε συσκευή εκτυπωτή URI"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:36</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "US keyboard (international)"</div><div class='del'>-msgstr "US �������"</div><div class='add'>+msgid "Pipe job into a command"</div><div class='add'>+msgstr "Διασωλήνωση εργασίας σε εντολή"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:306 printer/main.pm:574 printer/main.pm:1544</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:2217 printer/printerdrake.pm:1781</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not installed"</div><div class='del'>-msgstr "�� �������������"</div><div class='add'>+msgid "Unknown model"</div><div class='add'>+msgstr "Άγνωστο μοντέλο"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:331 standalone/printerdrake:196</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Both Alt keys simultaneously"</div><div class='del'>-msgstr "���������� �� ��� ������� Shift"</div><div class='add'>+msgid "Configured on this machine"</div><div class='add'>+msgstr "(σε αυτό το μηχάνημα)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:337 printer/printerdrake.pm:948</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LAN connection"</div><div class='del'>-msgstr "������� LAN"</div><div class='add'>+msgid " on parallel port #%s"</div><div class='add'>+msgstr " στη παράλληλη θήρα #%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:340 printer/printerdrake.pm:950</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/-"</div><div class='del'>-msgstr "/������/-"</div><div class='add'>+msgid ", USB printer #%s"</div><div class='add'>+msgstr ", εκτυπωτής USB #%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:342</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Italian"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid ", USB printer"</div><div class='add'>+msgstr ", εκτυπωτής USB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:347</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Basic"</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='add'>+msgid ", multi-function device on parallel port #%s"</div><div class='add'>+msgstr ", πολυχρηστική συσκευή στην παράλληλη θήρα #%s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:350</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ", multi-function device on a parallel port"</div><div class='add'>+msgstr ", πολυχρηστική συσκευή στην παράλληλη θήρα #%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_messages.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:352</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"</div><div class='del'>-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"</div><div class='add'>+msgid ", multi-function device on USB"</div><div class='add'>+msgstr ", πολυχρηστική συσκευή στην USB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:354</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Honduras"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid ", multi-function device on HP JetDirect"</div><div class='add'>+msgstr ", πολυχρηστική συσκευή στο HP JetDirect"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:356</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "pdq"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid ", multi-function device"</div><div class='add'>+msgstr ", πολυχρηστική συσκευή"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card IO"</div><div class='del'>-msgstr "IO ������"</div><div class='add'>+msgid ", printing to %s"</div><div class='add'>+msgstr ", εκτύπωση στο %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Samba server"</div><div class='del'>-msgstr "������������ Samba"</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:361</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "στον εξυπηρετητή LPD \"%s\", στον εκτυπωτή \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:363</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This special Bootstrap\n"</div><div class='del'>-"partition is for\n"</div><div class='del'>-"dual-booting your system.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"���� ����� ������ Bootstrap\n"</div><div class='del'>-"��������� ���\n"</div><div class='del'>-"dual-booting �� ������� ���.\n"</div><div class='add'>+msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgstr ", TCP/IP host \"%s\", θύρα %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:367</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "</div><div class='del'>-"will be manual"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"�������� ��������� ��� ��� ���� ���� �� ����� ��������� ��� ������������, � "</div><div class='del'>-"��� ����� �����������"</div><div class='add'>+msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "στον εξυπηρετητή SMB/Windows \"%s\", κοινόχρηστο \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:371</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "</div><div class='del'>-"available on this machine."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"������ ��� �������� �� ������� �� ������� ��� ���������� �� ������������� "</div><div class='del'>-"���������� �� ����� ��������� �� ���� �� ��������."</div><div class='add'>+msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "στον εξυπηρετητή Novell \"%s\", στον εκτυπωτή \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:373</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Network by FTP.\n"</div><div class='del'>-msgstr "\t-������ ���� FTP.\n"</div><div class='add'>+msgid ", using command %s"</div><div class='add'>+msgstr ", με την εντολή %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:388</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reports check result to tty"</div><div class='del'>-msgstr "�� ������� ���, ���������� �������� ������� ��� tty"</div><div class='add'>+msgid "Parallel port #%s"</div><div class='add'>+msgstr " στη παράλληλη θήρα #%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:391 printer/printerdrake.pm:964 printer/printerdrake.pm:987</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1005</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must enter a device or file name!"</div><div class='del'>-msgstr "������ �� ������� ��� ������� � ��� ����� �������!"</div><div class='add'>+msgid "USB printer #%s"</div><div class='add'>+msgstr "εκτυπωτής USB #%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Quit"</div><div class='del'>-msgstr "/_������"</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:393</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "USB printer"</div><div class='add'>+msgstr ", εκτυπωτής USB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphics memory: %s kB\n"</div><div class='del'>-msgstr "����� ������ ��������: %s kB\n"</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:398</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"</div><div class='add'>+msgstr ", πολυχρηστική συσκευή στην παράλληλη θήρα #%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:401</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"</div><div class='del'>-"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"</div><div class='del'>-"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"</div><div class='del'>-"any later version.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"</div><div class='del'>-"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"</div><div class='del'>-"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"</div><div class='del'>-"GNU General Public License for more details.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"</div><div class='del'>-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"</div><div class='del'>-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" ������ �����\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" ������ �����\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" �������� ������ �����\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "Multi-function device on a parallel port"</div><div class='add'>+msgstr ", πολυχρηστική συσκευή στην παράλληλη θήρα #%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "access to compilation tools"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:403</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Multi-function device on USB"</div><div class='add'>+msgstr ", πολυχρηστική συσκευή στην USB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:405</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Global statistics"</div><div class='del'>-msgstr "����������"</div><div class='add'>+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"</div><div class='add'>+msgstr ", πολυχρηστική συσκευή στο HP JetDirect"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please select data to restore..."</div><div class='del'>-msgstr "�������� �������� �� �������� ���� ���������..."</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:407</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Multi-function device"</div><div class='add'>+msgstr ", πολυχρηστική συσκευή"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "</div><div class='del'>-"enough)\n"</div><div class='del'>-"at the beginning of the disk"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"��� ��������� �� ��������������� �� aboot, �������� �� ������� �������� ���� "</div><div class='del'>-"(2048 ������ ����� �������)\n"</div><div class='del'>-"���� ���� ��� ������"</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:410</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Prints into %s"</div><div class='add'>+msgstr ", εκτύπωση στο %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Standard test page"</div><div class='del'>-msgstr "������ ����������� ������"</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:412</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "στον εξυπηρετητή LPD \"%s\", στον εκτυπωτή \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:414</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Time Zone"</div><div class='del'>-msgstr "���������� ����"</div><div class='add'>+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgstr ", TCP/IP host \"%s\", θύρα %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Create"</div><div class='del'>-msgstr "����������"</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:418</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "στον εξυπηρετητή SMB/Windows \"%s\", κοινόχρηστο \"%s\""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:422</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "στον εξυπηρετητή Novell \"%s\", στον εκτυπωτή \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:424</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Uses command %s"</div><div class='add'>+msgstr ", με την εντολή %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:426</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "What"</div><div class='del'>-msgstr "��"</div><div class='add'>+msgid "URI: %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:571 printer/printerdrake.pm:725</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2331</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There was an error ordering packages:"</div><div class='del'>-msgstr "���������� ������ ���� ��� ���������� ��� �������:"</div><div class='add'>+msgid "Raw printer (No driver)"</div><div class='add'>+msgstr "Ακατέργαστος εκτυπωτής (Χωρίς οδηγό)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:1085 printer/printerdrake.pm:179</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bulgarian (BDS)"</div><div class='del'>-msgstr "���������� (BDS)"</div><div class='add'>+msgid "Local network(s)"</div><div class='add'>+msgstr "Τοπικό Δίκτυο(α)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:1087 printer/printerdrake.pm:195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disable Server"</div><div class='del'>-msgstr "�������������� �����������"</div><div class='add'>+msgid "Interface \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Διεπαφή \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:1089</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Filesystem encryption key"</div><div class='del'>-msgstr "������ �������������� ���������� �������"</div><div class='add'>+msgid "Network %s"</div><div class='add'>+msgstr "Δίκτυο %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:1091</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Host %s"</div><div class='add'>+msgstr "Όνομα συστήματος"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:1120</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gujarati"</div><div class='del'>-msgstr "�������������"</div><div class='add'>+msgid "%s (Port %s)"</div><div class='add'>+msgstr "%s (Θύρα %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"        While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a "</div><div class='del'>-"specific entry for\n"</div><div class='del'>-"        a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "</div><div class='del'>-"functionality\n"</div><div class='del'>-"        of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ.  Clients can "</div><div class='del'>-"either be 'thin'\n"</div><div class='del'>-"        or 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "</div><div class='del'>-"while fat clients run \n"</div><div class='del'>-"        most software on the client machine. A special inittab, %s is\n"</div><div class='del'>-"        written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "</div><div class='del'>-"gdm.conf are \n"</div><div class='del'>-"        modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "</div><div class='del'>-"security issues in \n"</div><div class='del'>-"        using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "</div><div class='del'>-"to the local\n"</div><div class='del'>-"        subnet.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ.  "</div><div class='del'>-"Clients can either \n"</div><div class='del'>-"        be 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client "</div><div class='del'>-"machine and allows local \n"</div><div class='del'>-"        hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' "</div><div class='del'>-"tools. This is enabled \n"</div><div class='del'>-"        by creating separate config files associated with the client's IP "</div><div class='del'>-"address and creating \n"</div><div class='del'>-"        read/write mount points to allow the client to alter the file. Once "</div><div class='del'>-"you are satisfied \n"</div><div class='del'>-"        with the configuration, you can remove root login privileges from "</div><div class='del'>-"the client.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        Note: You must stop/start the server after adding or changing "</div><div class='del'>-"clients."</div><div class='add'>+"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "</div><div class='add'>+"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "</div><div class='add'>+"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "</div><div class='add'>+"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "</div><div class='add'>+"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"</div><div class='add'>+"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "</div><div class='add'>+"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:62</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"</div><div class='del'>-"or just hit Enter to proceed.\n"</div><div class='del'>-"Your choice? "</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"�����������\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" "</div><div class='add'>+msgid "CUPS printer configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Ρυθμίσεις κοινής χρήσης εκτυπωτών CUPS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"</div><div class='del'>-"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "</div><div class='add'>+"accessable by remote machines and by which remote machines."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"</div><div class='del'>-"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Εδώ μπορείτε να επιλέξετε αν οι συνδεμένοι εκτυπωτές αυτού το μηχανήματος θα "</div><div class='add'>+"είναι προσβάσιμοι από απομακρυσμένα μηχανήματα και από ποια."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save theme"</div><div class='del'>-msgstr "A��������� �������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Brazil"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can also decide here whether printers on remote machines should be "</div><div class='add'>+"automatically made available on this machine."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Επίσης εδώ μπορείτε να ορίσετε αν οι εκτυπωτές που βρίσκονται σε "</div><div class='add'>+"απομακρυσμένα μηχανήματα θα είναι αυτόματα διαθέσιμοι και σε αυτό το "</div><div class='add'>+"μηχάνημα."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:67</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto Install"</div><div class='del'>-msgstr "�������� �����������"</div><div class='add'>+msgid "The printers on this machine are available to other computers"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Οι εκτυπωτές σε αυτό το μηχάνημα είναι διαθέσιμοι σε άλλους υπολογιστές"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:69</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Configuration Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "������ �������� �������"</div><div class='add'>+msgid "Automatically find available printers on remote machines"</div><div class='add'>+msgstr "Βρείτε αυτόματα διαθέσιμους εκτυπωτές σε απομακρυσμένα μηχανήματα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removable media automounting"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ������� ����������� �������"</div><div class='add'>+msgid "Printer sharing on hosts/networks: "</div><div class='add'>+msgstr "Κοινόχρηστοι εκτυπωτές στους υπολογιστές/δίκτυα: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='add'>+msgid "Custom configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Προσαρμοσμένη Ρύθμιση"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:78 standalone/scannerdrake:554</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:571</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter the directory to save:"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ������ ��� �������� �����������: "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"There are no printers found which are directly connected to your machine"</div><div class='del'>-msgstr "��� �������� ��������� ��� �� ����� ���������� ���� ���������� ���"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Create a new partition"</div><div class='del'>-msgstr "���������� ���� ����������"</div><div class='add'>+msgid "No remote machines"</div><div class='add'>+msgstr "(σε αυτό το μηχάνημα)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:88</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Driver:"</div><div class='del'>-msgstr "������:"</div><div class='add'>+msgid "Additional CUPS servers: "</div><div class='add'>+msgstr "Πρόσθετοι εξυπηρετητές CUPS: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:93</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "unknown"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid "None"</div><div class='add'>+msgstr "Κανένας"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use fdisk"</div><div class='del'>-msgstr "����� fdisk"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:95</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "</div><div class='add'>+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "</div><div class='add'>+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "</div><div class='add'>+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "</div><div class='add'>+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "</div><div class='add'>+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "</div><div class='add'>+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "</div><div class='add'>+"information from the server(s)."</div><div class='add'>+msgstr "CUPS CUPS Όλα Printerdrake CUPS εξυπηρετητής εξυπηρετητής."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"</div><div class='del'>-msgstr "������� �� ������!"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:100</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Japanese text printing mode"</div><div class='add'>+msgstr "Αλλαγή συστήματος εκτύπωσης"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "sent: "</div><div class='del'>-msgstr "��������: "</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "</div><div class='add'>+"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "</div><div class='add'>+"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "</div><div class='add'>+"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "</div><div class='add'>+"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "</div><div class='add'>+"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "</div><div class='add'>+"activate this function on that remote machine."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:105</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic IP"</div><div class='del'>-msgstr "�������� IP"</div><div class='add'>+msgid "Automatic correction of CUPS configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Αυτόματη διόρθωση της ρύθμισης CUPS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:107</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"</div><div class='del'>-"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n"</div><div class='del'>-"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"</div><div class='del'>-"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"</div><div class='del'>-"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"</div><div class='del'>-"the installation you just configured.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Note that two different options are available after clicking the button:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"</div><div class='del'>-"step is the only interactive procedure.\n"</div><div class='add'>+"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "</div><div class='add'>+"made sure that\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"</div><div class='del'>-"rewritten, all data is lost.\n"</div><div class='add'>+"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"   This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"</div><div class='del'>-"See the Auto install section on our web site for more information.\n"</div><div class='add'>+"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\"(*): saves a list of the packages selected in this installation.\n"</div><div class='del'>-"To use this selection with another installation, insert the floppy and\n"</div><div class='del'>-"start the installation. At the prompt, press the [F1] key and type &gt;&gt;linux\n"</div><div class='del'>-"defcfg=\"floppy\" &lt;&lt;.\n"</div><div class='add'>+"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "</div><div class='add'>+"as the server name.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"</div><div class='del'>-"\"mformat a:\")"</div><div class='add'>+"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "</div><div class='add'>+"but then you have to take care of these points."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Linux\n"</div><div class='del'>-" �������\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" ��� �������������\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Πότε CUPS\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+" LPD LPRng CUPS\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" ������������\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" ��������\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" ����������\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+" εξυπηρετητής\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" Linux\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Moldova"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kensington Thinking Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Kensington Thinking Mouse"</div><div class='add'>+"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:129 printer/printerdrake.pm:205</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuration of a remote printer"</div><div class='del'>-msgstr "������� �������������� ��������"</div><div class='add'>+msgid "Sharing of local printers"</div><div class='add'>+msgstr "Κοινή χρήση τοπικών εκτυπωτών"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"These are the machines and networks on which the locally connected printer"</div><div class='add'>+"(s) should be available:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Αυτά είναι τα μηχανήματα όπου οι τοπικά συνδεμένοι εκτυπωτές(ης) πρέπει να "</div><div class='add'>+"είναι διαθέσιμοι:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:141</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"</div><div class='del'>-msgstr "�� URL ������ �� ������ �� 'http:' � 'ftp:'"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Oriya"</div><div class='del'>-msgstr "�����"</div><div class='add'>+msgid "Add host/network"</div><div class='add'>+msgstr "Προσθήκη υπολογιστή/δίκτυο"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:147</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a new rule at the end"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ���� ������ ��� �����"</div><div class='add'>+msgid "Edit selected host/network"</div><div class='add'>+msgstr "Επεξεργασία επιλεγμένου υπολογιστή/δίκτυο"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ����������� ������� LiLo ��� Bootsplash"</div><div class='add'>+msgid "Remove selected host/network"</div><div class='add'>+msgstr "Αφαίρεση επιλεγμένου υπολογιστή/δίκτυο"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:187 printer/printerdrake.pm:197</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:210 printer/printerdrake.pm:217</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:248 printer/printerdrake.pm:266</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can also decide here whether printers on remote machines should be "</div><div class='del'>-"automatically made available on this machine."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"������ ��� �������� �� ������� �� �� ��������� ��� ���������� �� "</div><div class='del'>-"������������� ���������� �� ����� �������� ���������� ��� �� ���� �� "</div><div class='del'>-"��������."</div><div class='add'>+msgid "IP address of host/network:"</div><div class='add'>+msgstr "Διεύθυνση IP του υπολογιστή/δικτύου:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You may now provide options to module %s.\n"</div><div class='del'>-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"</div><div class='del'>-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"</div><div class='add'>+"Choose the network or host on which the local printers should be made "</div><div class='add'>+"available:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"�������� ���� �� ������ ��� ����������� ��� �� ������� %s.\n"</div><div class='del'>-"�� ���������� ����� ��� ����� ``�����=���� �����2=����2 ...''.\n"</div><div class='del'>-"��� ����������, ``io=0x300 irq=7''"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:213</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Quit without writing the partition table?"</div><div class='del'>-msgstr "������ ����� ���������� ��� ������ �����������;"</div><div class='add'>+msgid "Host/network IP address missing."</div><div class='add'>+msgstr "Λείπει η διεύθυνση του Υπολογιστή/Δικτύου."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Genius NetScroll"</div><div class='del'>-msgstr "Genius NetScroll"</div><div class='add'>+msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:222 printer/printerdrake.pm:400</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "On Hard Drive"</div><div class='del'>-msgstr "���� ������ �����"</div><div class='add'>+msgid "Examples for correct IPs:\n"</div><div class='add'>+msgstr "Παραδείγματα σωστών IP:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:246</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing packages..."</div><div class='del'>-msgstr "����������� �������..."</div><div class='add'>+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Αυτός ο υπολογιστής/δίκτυο είναι ήδη στη λίστα, δεν μπορεί να προστεθεί "</div><div class='add'>+"ξανά.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:316 printer/printerdrake.pm:387</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"</div><div class='add'>+msgstr "CUPS"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:317</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "</div><div class='add'>+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "</div><div class='add'>+"local network."</div><div class='add'>+msgstr "Προσθήκη CUPS."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:328</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dutch"</div><div class='del'>-msgstr "���������"</div><div class='add'>+msgid "Add server"</div><div class='add'>+msgstr "Προσθήκη εξυπηρετητή"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:334</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Angola"</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='add'>+msgid "Edit selected server"</div><div class='add'>+msgstr "Επεξεργασία επιλεγμένου εξυπηρετητή"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:343</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The following packages need to be installed:\n"</div><div class='del'>-msgstr "�� �������� ������ ������ �� �������������:\n"</div><div class='add'>+msgid "Remove selected server"</div><div class='add'>+msgstr "Αφαίρεση επιλεγμένου εξυπηρετητή"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:388</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "service setting"</div><div class='del'>-msgstr "��������� ���������"</div><div class='add'>+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:389</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom"</div><div class='del'>-msgstr "�������������"</div><div class='add'>+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:393</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Latvia"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='add'>+msgid "Server IP missing!"</div><div class='add'>+msgstr "Λείπει η IP του εξυπηρετητή!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:399</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "File is already used by another loopback, choose another one"</div><div class='del'>-msgstr "�� ������ ��������������� ��� ��� ���� loopback, �������� ��� ����"</div><div class='add'>+msgid "The entered IP is not correct.\n"</div><div class='add'>+msgstr "Η διεύθυνση IP που εισάγατε δεν είναι σωστή.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:1582</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Read-only"</div><div class='del'>-msgstr "���� ��� ��������"</div><div class='add'>+msgid "The port number should be an integer!"</div><div class='add'>+msgstr "Ο αριθμός θύρας πρέπει να είναι ακέραιος αριθμός!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:422</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Enable/Disable name resolution spoofing protection.  If\n"</div><div class='del'>-"\"alert\" is true, also reports to syslog."</div><div class='add'>+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"O εξυπηρετητής είναι ήδη στη λίστα, δεν μπορείτε να τον προσθέσετε ξανά.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:433 printer/printerdrake.pm:1603</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No known driver"</div><div class='del'>-msgstr "������� ������� ������"</div><div class='add'>+msgid "Port"</div><div class='add'>+msgstr "Θύρα"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:478 printer/printerdrake.pm:545</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:605 printer/printerdrake.pm:621</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:704 printer/printerdrake.pm:761</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:787 printer/printerdrake.pm:1800</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1808 printer/printerdrake.pm:1830</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1857 printer/printerdrake.pm:1892</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1929 printer/printerdrake.pm:1939</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2182 printer/printerdrake.pm:2187</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2326 printer/printerdrake.pm:2436</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2901 printer/printerdrake.pm:2966</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3000 printer/printerdrake.pm:3003</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3122 printer/printerdrake.pm:3184</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3256 printer/printerdrake.pm:3277</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3286 printer/printerdrake.pm:3377</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3481</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3488 printer/printerdrake.pm:3534</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3574 printer/printerdrake.pm:3586</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3597 printer/printerdrake.pm:3606</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3619 printer/printerdrake.pm:3689</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3740 printer/printerdrake.pm:3805</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4065 printer/printerdrake.pm:4108</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4254 printer/printerdrake.pm:4312</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4341 standalone/printerdrake:65</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:85 standalone/printerdrake:515</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Printerdrake"</div><div class='add'>+msgstr "Printerdrake"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:479</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Restarting CUPS..."</div><div class='add'>+msgstr "Επανεκκίνηση XFS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:502</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "1 MB"</div><div class='del'>-msgstr "1 MB"</div><div class='add'>+msgid "Select Printer Connection"</div><div class='add'>+msgstr "Τρόπος σύνδεσης εκτυπωτή"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:503</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "</div><div class='del'>-"the input line"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"�� ��� ����� ����� ��� ������ �� ���������, �������� �� ����� ��������/����� "</div><div class='del'>-"������� ��� ������ ���������"</div><div class='add'>+msgid "How is the printer connected?"</div><div class='add'>+msgstr "Πώς είναι συνδεδεμένος ο εκτυπωτής σας;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksound:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:505</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"</div><div class='del'>-"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You can visit our hardware database at:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='add'>+"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "</div><div class='add'>+"printers will be automatically detected."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"��� ������� ������� ������ '���� ��� �������� ���. �������� ����������� ��� "</div><div class='del'>-"� �������������� ����� ���� ��� ����� ����� ������������.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"�������� �� ������������ �� ���� ��������� ������ ���:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='add'>+"Εκτυπωτές που είναι συνδεμένοι σε απομακρυσμένους εξυπηρετητές CUPS δεν "</div><div class='add'>+"χρειάζεται να ρυθμιστούν εδώ, θα ανιχνευθούν αυτόματα."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure Local Area Network..."</div><div class='del'>-msgstr "������� ������� �������..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:508 printer/printerdrake.pm:3807</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n"</div><div class='del'>-"unplug it, remove write protection, and then plug it again."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"WARNING: No local network connection active, remote printers can neither be "</div><div class='add'>+"detected nor tested!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:515</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Launch the sound system on your machine"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ��� ���������� ���� ��� �������� ���"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"</div><div class='del'>-msgstr "�� ������� ���, ���������� checksum ��� �� ������ suid/sgid."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Run some checks against the rpm database"</div><div class='del'>-msgstr "�� ������� ���, ������� ��� ����� ��������� rpm."</div><div class='add'>+msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"</div><div class='add'>+msgstr "Αυτόματη ανίχνευση εκτυπωτές (Τοπικοί,  TCP/Socket, και εκτυπωτές SMB)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:545</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Execute"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Checking your system..."</div><div class='add'>+msgstr "Έλεγχος του συστήματος σας..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:560</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preparing printer database..."</div><div class='del'>-msgstr "�������� ����� ��������� ���������..."</div><div class='add'>+msgid "and one unknown printer"</div><div class='add'>+msgstr "και ένας άγνωστος εκτυπωτής"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:562</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Information"</div><div class='del'>-msgstr "�����������"</div><div class='add'>+msgid "and %d unknown printers"</div><div class='add'>+msgstr "και %d άγνωστοι εκτυπωτές"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:566</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No network card"</div><div class='del'>-msgstr "��� ������� ����� �������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The following printers\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s%s\n"</div><div class='add'>+"are directly connected to your system"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Οι παρακάτω εκτυπωτές\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s%s\n"</div><div class='add'>+"είναι άμεσα συνδεμένοι στο σύστημά σας"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:568</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "3 buttons"</div><div class='del'>-msgstr "����� ��������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The following printer\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s%s\n"</div><div class='add'>+"are directly connected to your system"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ο παρακάτω εκτυπωτής\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s%s\n"</div><div class='add'>+"είναι άμεσα συνδεμένοι στο σύστημά σας"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:569</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which filesystem do you want?"</div><div class='del'>-msgstr "���� ������� ������� ���������;"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The following printer\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s%s\n"</div><div class='add'>+"is directly connected to your system"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ο παρακάτω εκτυπωτής\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s%s\n"</div><div class='add'>+"είναι άμεσα συνδεμένος στο σύστημά σας"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:573</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Malta"</div><div class='del'>-msgstr "�����"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"There is one unknown printer directly connected to your system"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ένας άγνωστος εκτυπωτής είναι συνδεμένος απευθείας στο σύστημά σας"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:574</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detailed information"</div><div class='del'>-msgstr "����������� �����������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Printer default settings\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "</div><div class='del'>-"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "</div><div class='del'>-"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "</div><div class='del'>-"printout quality/resolution printing can get substantially slower."</div><div class='add'>+"There are %d unknown printers directly connected to your system"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"��������� ��' �������\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" �����."</div><div class='add'>+"Είναι %d εκτυπωτές συνδεμένοι απευθείας στο σύστημά σας"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:577</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This floppy is not FAT formatted"</div><div class='del'>-msgstr "���� � ������� ��� ���� ����������� FAT"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"There are no printers found which are directly connected to your machine"</div><div class='add'>+msgstr "Δεν βρέθηκαν εκτυπωτές που να είναι συνδεμένοι στον υπολογιστή σας"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:580</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring network"</div><div class='del'>-msgstr "������� �������"</div><div class='add'>+msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+" (Βεβαιωθείτε ότι όλοι οι εκτυπωτές σας είναι συνδεμένοι και σε "</div><div class='add'>+"λειτουργία).\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:593</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This option will save files that have changed.  Exact behavior depends on "</div><div class='del'>-"whether incremental or differential mode is used."</div><div class='add'>+"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "</div><div class='add'>+"printers in the local network?\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Θέλετε να ενεργοποιήσετε την εκτύπωση στους παραπάνω εκτυπωτές ή σε κάποιον "</div><div class='add'>+"άλλον στο τοπικό σας δίκτυο;\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphic Card"</div><div class='del'>-msgstr "����� ��������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:594</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resizing Windows partition"</div><div class='del'>-msgstr "������� ������ ��� ���������� ��� Windows"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Θέλετε να ενεργοποιήσετε την εκτύπωση σε εκτυπωτές στο τοπικό σας δίκτυο;\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:596</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cameroon"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"</div><div class='add'>+msgstr "Θέλετε να ενεργοποιήσετε την εκτύπωση στους παραπάνω εκτυπωτές ;\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:597</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Provider dns 1 (optional)"</div><div class='del'>-msgstr "dns 1 ������� (�����������)"</div><div class='add'>+msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ρυθμίσετε την εκτύπωση σε αυτό το μηχάνημα;\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:598</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You can now partition %s.\n"</div><div class='del'>-"When you are done, don't forget to save using `w'"</div><div class='add'>+"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "</div><div class='add'>+"additional software will be installed."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"�������� ���� �� ����������� ��� ����� %s\n"</div><div class='del'>-"���� ����������, ��� �������� �� ������������ �������� `w'"</div><div class='add'>+"Σημ.: Ανάλογα με το μοντέλο του εκτυπωτή και το σύστημα εκτύπωσης θα "</div><div class='add'>+"εγκατασταθεί επιπλέον μέχρι και %d MB λογισμικό"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:622</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saami (swedish/finnish)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Searching for new printers..."</div><div class='add'>+msgstr "Αναζήτηση για νέους εκτυπωτές..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:706</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Close"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"</div><div class='del'>-"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"</div><div class='del'>-"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"</div><div class='del'>-"country list."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\"����\": ������� ��� ������� �����. �� ��� ����� �� ���� �� ����,\n"</div><div class='del'>-"����� ���� ��� ������� ��� �������� ��� ����."</div><div class='add'>+msgid "Configuring printer ..."</div><div class='add'>+msgstr "Ρυθμίζεται ο εκτυπωτής ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:707 printer/printerdrake.pm:762</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3598</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Calendar"</div><div class='del'>-msgstr "����������"</div><div class='add'>+msgid "Configuring printer \"%s\"..."</div><div class='add'>+msgstr "Ρύθμιση εκτυπωτή \"%s\"..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Restore Selected\n"</div><div class='del'>-"Catalog Entry"</div><div class='del'>-msgstr "���������\n"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:727</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "("</div><div class='add'>+msgstr "("</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:728</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "</div><div class='del'>-"server and the printer name on that server."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"��� �� ��������������� ���� ������������� �������� ������ �� ������ �� "</div><div class='del'>-"�������� ����� ��� ����������� ����������, ����� ��� �� ����� ��� �������� "</div><div class='del'>-"�� ����� ��� �����������."</div><div class='add'>+msgid " on "</div><div class='add'>+msgstr " στο "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:729 standalone/scannerdrake:130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Iceland"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='add'>+msgid ")"</div><div class='add'>+msgstr ")"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network &amp; Internet Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "��������� �������"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:734 printer/printerdrake.pm:2338</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Printer model selection"</div><div class='add'>+msgstr "Επιλογή μοντέλου εκτυπωτή"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:735 printer/printerdrake.pm:2339</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "consolehelper missing"</div><div class='del'>-msgstr "�� consolehelper ������"</div><div class='add'>+msgid "Which printer model do you have?"</div><div class='add'>+msgstr "Τι μοντέλο εκτυπωτή έχετε;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:736</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "stopped"</div><div class='del'>-msgstr "��� ����������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "</div><div class='add'>+"choose the correct model from the list."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Το Printerdrake δεν μπόρεσε να καθορίσει το μοντέλο του εκτυπωτή %s. "</div><div class='add'>+"Παρακαλώ επιλέξτε το σωστό μοντέλο από τη λίστα."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:739 printer/printerdrake.pm:2344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Whether the FPU has an irq vector"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "</div><div class='add'>+"similar one."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Ο εκτυπωτής σας δεν υπάρχει στη λίστα, παρακαλώ διαλέξτε έναν συμβατό ή έναν "</div><div class='add'>+"παρόμοιο εκτυπωτή."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:788 printer/printerdrake.pm:3587</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3741 printer/printerdrake.pm:4066</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4109 printer/printerdrake.pm:4313</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ext2"</div><div class='del'>-msgstr "Ext2"</div><div class='add'>+msgid "Configuring applications..."</div><div class='add'>+msgstr "Ρύθμιση εφαρμογών..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:824 printer/printerdrake.pm:836</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:894 printer/printerdrake.pm:1787</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3823 printer/printerdrake.pm:4006</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Expand Tree"</div><div class='del'>-msgstr "�������� �������"</div><div class='add'>+msgid "Add a new printer"</div><div class='add'>+msgstr "Προσθήκη νέου εκτυπωτή"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:825</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "</div><div class='add'>+"this machine and also from other machines in the network.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "</div><div class='add'>+"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "</div><div class='add'>+"connection types."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Καλώς ορίσατε στον Οδηγό Ρύθμισης Εκτυπωτή\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ο οδηγός αυτός σας βοηθάει στην εγκατάσταση τοπικών ή απομακρυσμένων "</div><div class='add'>+"εκτυπωτών που θα χρησιμοποιηθούν σε αυτό και σε άλλα μηχανήματα στο δίκτυο\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Σας ζητά όλες τις απαραίτητες πληροφορίες για να ρυθμίσετε τους εκτυπωτές "</div><div class='add'>+"και να αποκτήσετε πρόσβαση σε όλους τους διαθέσιμους οδηγούς εκτυπωτών, "</div><div class='add'>+"επιλογές των οδηγών και τους τύπους συνδέσεων."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:838</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"</div><div class='add'>+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."</div><div class='add'>+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='add'>+"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"</div><div class='add'>+"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows "</div><div class='add'>+"machines must be connected and turned on.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"</div><div class='add'>+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "</div><div class='add'>+"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "</div><div class='add'>+"it.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='add'>+"to set up your printer(s) now."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+" Εκτυπωτής Οδηγός\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+" Τομέας Windows \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+" ανιχνεύθηκε Τομέας Windows \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" ���."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Expert Mode"</div><div class='del'>-msgstr "��� �������������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer options"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ��������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local Network adress"</div><div class='del'>-msgstr "������ ��������� �������"</div><div class='add'>+" Τομέας Windows \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Επόμενο Άκυρο."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup your System files. (/etc directory)"</div><div class='del'>-msgstr "��������� ��������� ��� ������� ���������� (���������  /etc )"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:847</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='add'>+"computer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"</div><div class='add'>+"they can be auto-detected.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='add'>+"to set up your printer(s) now."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Εκτυπωτής Οδηγός\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" ανιχνεύθηκε\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Επόμενο Άκυρο."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:855</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set the user umask."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='add'>+"computer or connected directly to the network.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "</div><div class='add'>+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "</div><div class='add'>+"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"</div><div class='add'>+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "</div><div class='add'>+"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='add'>+"to set up your printer(s) now."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+" Εκτυπωτής Οδηγός\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" ανιχνεύθηκε\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" �������."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Επόμενο Άκυρο."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:864</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"</div><div class='del'>-"have been updated after the distribution was released. They may\n"</div><div class='del'>-"contain security or bug fixes.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"</div><div class='del'>-"connection.\n"</div><div class='add'>+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Do you want to install the updates ?"</div><div class='add'>+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='add'>+"computer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "</div><div class='add'>+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='add'>+"to set up your printer(s) now."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"���� ����� �� ���������� �� ������������� ������ �����������. ���� ��\n"</div><div class='del'>-"������ ����� ������������ ���� ��� ������ ��� ��������. ������ �� ���������\n"</div><div class='del'>-"���������� ��������� � ������������ ���������.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"��� �� ������ ���� ����� ��� ������� ������ �� ����� ��� ������� ��� "</div><div class='del'>-"���������\n"</div><div class='del'>-"��� �� ����������.\n"</div><div class='add'>+" Εκτυπωτής Οδηγός\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" ανιχνεύθηκε\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"������ �� ������������� ��� ������������ ;"</div><div class='add'>+" Επόμενο Άκυρο."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:873</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Samba Server"</div><div class='del'>-msgstr "������������ Samba"</div><div class='add'>+msgid "Auto-detect printers connected to this machine"</div><div class='add'>+msgstr "Αυτόματη ανίχνευση εκτυπωτών συνδεμένοι σε αυτό το μηχάνημα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:876</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Australian Optus cable TV"</div><div class='del'>-msgstr "��������� ��������� Optus ��� ����������"</div><div class='add'>+msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"</div><div class='add'>+msgstr "Αυτόματη ανίχνευση εκτυπωτών συνδεμένοι στο τοπικό σας δίκτυο"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_newt.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:879</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"  &lt;Tab&gt;/&lt;Alt-Tab&gt; between elements  | &lt;Space&gt; selects | &lt;F12&gt; next screen "</div><div class='add'>+msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"  &lt;Tab&gt;/&lt;Alt-Tab&gt; ������ ������  | &lt;Space&gt; ������� | &lt;F12&gt; ������� �����"</div><div class='add'>+"Αυτόματη ανίχνευση εκτυπωτών συνδεμένοι σε μηχανήματα που έχουν Microsoft "</div><div class='add'>+"Windows"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Subnet:"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:895</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "</div><div class='add'>+"the \"File\" menu).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "</div><div class='add'>+"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "</div><div class='add'>+"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the %s Control Center."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Συγχαρητήρια, ο εκτυπωτής σας εγκαταστάθηκε και ρυθμίστηκε!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Μπορείτε τώρα να εκτυπώσετε με την εντολή \"Εκτύπωση\" της εφαρμογής σας "</div><div class='add'>+"(συνήθως κάτω από το μενού \"Αρχείο\").\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Αν θέλετε να προσθέσετε, να αφαιρέσετε ή να μετονομάσετε τον εκτυπωτή σας  ή "</div><div class='add'>+"αν θέλετε να αλλάξετε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις σας (θέση του χαρτιού, "</div><div class='add'>+"ποιότητα εκτύπωσης)  επιλέξτε \"Εκτυπωτής\" στο τμήμα \"Υλικό\"του Κέντρου "</div><div class='add'>+"Ελέγχου Mandrake."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:930 printer/printerdrake.pm:1060</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Zimbabwe"</div><div class='del'>-msgstr "����������"</div><div class='add'>+msgid "Printer auto-detection"</div><div class='add'>+msgstr "Αυτόματη ανίχνευση εκτυπωτών"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:930</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "When"</div><div class='del'>-msgstr "����"</div><div class='add'>+msgid "Detecting devices..."</div><div class='add'>+msgstr "Εντοπισμός συσκευών..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:952</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You need the Alcatel microcode.\n"</div><div class='del'>-"Download it at:\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid ", network printer \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgstr ", εκτυπωτής δικτύου \"%s\", θύρα %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:954</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hour"</div><div class='del'>-msgstr "���"</div><div class='add'>+msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Εκτυπωτής \"%s\" σε εξυπηρετητή SMB/Windows \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:958</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Second DNS Server (optional)"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ������������ DNS (�����������)"</div><div class='add'>+msgid "Detected %s"</div><div class='add'>+msgstr "Βρέθηκε ο %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:962 printer/printerdrake.pm:985</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1002</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Finland"</div><div class='del'>-msgstr "���������"</div><div class='add'>+msgid "Printer on parallel port #%s"</div><div class='add'>+msgstr "Εκτυπωτής στην παράλληλη θήρα #%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:966</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Color depth: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "����� ��������: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Network printer \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgstr "Εκτυπωτής δικτύου \"%s\", θύρα %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:968</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"</div><div class='del'>-msgstr "��� �������� �� ������������ ���� �� ������. ������ �� ������������"</div><div class='add'>+msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Εκτυπωτής \"%s\" σε εξυπηρετητή SMB/Windows \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1047</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Loading from floppy"</div><div class='del'>-msgstr "���������� ��� �������"</div><div class='add'>+msgid "Local Printer"</div><div class='add'>+msgstr "Τοπικός Εκτυπωτής"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1048</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Timezone - DrakClock"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"</div><div class='add'>+"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "</div><div class='add'>+"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "</div><div class='add'>+"printer: /dev/usb/lp1, ...)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Δεν βρέθηκαν τοπικοί εκτυπωτές! Για να ρυθμίσετε μόνοι σας έναν εκτυπωτή "</div><div class='add'>+"δώστε το όνομα εκτυπωτή/όνομα αρχείου στη γραμμή εισαγωγής (Παράλληλες "</div><div class='add'>+"θύρες: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., αντίστοιχες των LPT1:, LPT2:, ..., 1ος "</div><div class='add'>+"εκτυπωτής USB: /dev/usb/lp0, 2ος USB εκτυπωτής: /dev/usb/lp1, ...)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1052</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "You must enter a device or file name!"</div><div class='add'>+msgstr "Πρέπει να ορίσετε μια συσκευή ή ένα όνομα αρχείου!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1061</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Slovenia"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='add'>+msgid "No printer found!"</div><div class='add'>+msgstr "Δεν βρέθηκε εκτυπωτής!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse test"</div><div class='del'>-msgstr "Mouse Systems"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1069</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Local Printers"</div><div class='add'>+msgstr "Τοπικοί εκτυπωτές"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1070</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "</div><div class='del'>-"and groups via msec.\n"</div><div class='del'>-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"�� Drakperm ��������������� ��� �� ����� �� ������ ��� ���������� ��� �� "</div><div class='del'>-"�������� ����������, ���������� ��� ������ �� �� msec.\n"</div><div class='del'>-"������ �������� �� �������������� ���� ������ ��� ������� ��� �� "</div><div class='del'>-"��������������� ���� ��������������� �������."</div><div class='add'>+msgid "Available printers"</div><div class='add'>+msgstr "Διαθέσιμοι εκτυπωτής"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1074 printer/printerdrake.pm:1083</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The following printer was auto-detected. "</div><div class='add'>+msgstr "Οι παρακάτω εκτυπωτές βρέθηκαν αυτόματα."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1076</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Enter a user\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "</div><div class='add'>+"the input line"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"�������� ������\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+"Αν δεν είναι αυτός που θέλετε να ρυθμίσετε, εισάγετε το όνομα συσκευής/όνομα "</div><div class='add'>+"αρχείου στη γραμμή εισαγωγής"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1077</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "</div><div class='del'>-"subdevice PCI/USB ids"</div><div class='del'>-msgstr "PCI ������� PCI"</div><div class='add'>+"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Εναλλακτικά, μπορείτε να εισάγετε ένα όνομα συσκευής/αρχείου στη γραμμή "</div><div class='add'>+"εισαγωγής"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1078 printer/printerdrake.pm:1087</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ProgressBar color selection"</div><div class='del'>-msgstr "������� �������� ������� �������"</div><div class='add'>+msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "</div><div class='add'>+msgstr "Ορίστε η λίστα των εκτυπωτών που ανιχνεύτηκαν αυτόματα."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1080</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Here are the entries on your boot menu so far.\n"</div><div class='del'>-"You can create additional entries or change the existing ones."</div><div class='add'>+"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "</div><div class='add'>+"name in the input line"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"�������� �� ��������� ��������.\n"</div><div class='del'>-"�������� �� ���������� �� ����� � �� �������� ��� ����������."</div><div class='add'>+"Παρακαλώ επιλέξτε τον εκτυπωτή που θέλετε να ρυθμίσετε ή εισάγετε ένα όνομα "</div><div class='add'>+"συσκευής/αρχείου στη γραμμή εισαγωγής"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1081</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/dev/hda"</div><div class='del'>-msgstr "/dev/hda"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "</div><div class='add'>+"device name/file name in the input line"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Παρακαλώ επιλέξτε τον εκτυπωτή στον οποίο θα αποστέλλονται οι εργασίες "</div><div class='add'>+"εκτύπωσης ή δώστε το όνομα συσκευής/αρχείου στη γραμμή εισαγωγής"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "/dev/hdb"</div><div class='del'>-msgstr "/dev/hdb"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1085</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "</div><div class='add'>+"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "</div><div class='add'>+"configuration, turn on \"Manual configuration\"."</div><div class='add'>+msgstr "ανιχνεύθηκε."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1086</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='add'>+msgid "Currently, no alternative possibility is available"</div><div class='add'>+msgstr "Προς το παρόν δεν υπάρχει άλλη εναλλακτική"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1089</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Application Name\n"</div><div class='del'>-"or Full Path:"</div><div class='add'>+"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "</div><div class='add'>+"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "</div><div class='add'>+"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "</div><div class='add'>+"\"Manual configuration\"."</div><div class='add'>+msgstr "ανιχνεύθηκε."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1090</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Παρακαλώ επιλέξτε τον εκτυπωτή στον οποίο θα αποστέλλονται οι εργασίες "</div><div class='add'>+"εκτύπωσης."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1092</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"</div><div class='del'>-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."</div><div class='add'>+"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "</div><div class='add'>+"name/file name in the input line"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"������� ������� ����������������� ��� ��� ������ at ��� ������ �������\n"</div><div class='del'>-"���� � ������ ��� ���������� ����� ������ �������."</div><div class='add'>+"Παρακαλώ επιλέξτε τη θύρα όπου είναι συνδεδεμένος ο εκτυπωτή σας ή εισάγετε "</div><div class='add'>+"ένα όνομα συσκευής/αρχείου στη γραμμή εισαγωγής"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1093</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Radio support:"</div><div class='del'>-msgstr "���������� ����������:"</div><div class='add'>+msgid "Please choose the port that your printer is connected to."</div><div class='add'>+msgstr "Επιλέξτε σε ποία θήρα είναι συνδεδεμένος ο εκτυπωτής σας."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1095</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing SANE packages..."</div><div class='del'>-msgstr "����������� ������� SANE..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "</div><div class='add'>+"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"(Παράλληλες θύρες: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., αντίστοιχες των LPT1:, "</div><div class='add'>+"LPT2:, ..., 1ος εκτυπωτής USB: /dev/usb/lp0, 2ος USB εκτυπωτής: /dev/usb/"</div><div class='add'>+"lp1, ...)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1099</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LDAP"</div><div class='del'>-msgstr "LDAP"</div><div class='add'>+msgid "You must choose/enter a printer/device!"</div><div class='add'>+msgstr "Πρέπει να επιλέξτε/ορίσετε μια συσκευή/εκτυπωτή!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SILO"</div><div class='del'>-msgstr "SILO"</div><div class='add'>+msgid "Remote lpd Printer Options"</div><div class='add'>+msgstr "Επιλογές απομακρυσμένου lpd εκτυπωτή"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/removable.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Change type"</div><div class='del'>-msgstr "������ �����"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "</div><div class='add'>+"server and the printer name on that server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Για να χρησιμοποιήσετε έναν απομακρυσμένο εκτύπωση πρέπει να δώσετε το "</div><div class='add'>+"δικτυακό όνομα του εξυπηρετητή εκτυπώσεων, καθώς και το όνομα του εκτυπωτή "</div><div class='add'>+"σε αυτόν τον εξυπηρετητή."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", USB printer #%s"</div><div class='del'>-msgstr ", ��������� USB #%s"</div><div class='add'>+msgid "Remote host name"</div><div class='add'>+msgstr "Απομακρυσμένο δικτυακό όνομα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1171</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SILO Installation"</div><div class='del'>-msgstr "����������� SILO"</div><div class='add'>+msgid "Remote printer name"</div><div class='add'>+msgstr "Απομακρυσμένος όνομα εκτυπωτή"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_messages.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Congratulations, installation is complete.\n"</div><div class='del'>-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "</div><div class='del'>-"Linux,\n"</div><div class='del'>-"consult the Errata available from:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Information on configuring your system is available in the post\n"</div><div class='del'>-"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"������������, � ����������� ������������.\n"</div><div class='del'>-"��������� ��� ������� � �� CD ��������� ��� ������� return ��� "</div><div class='del'>-"������������.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"��� ����������� ������� �� ���������� ����� ��� ������� ��� Mandrake Linux,\n"</div><div class='del'>-"�������������� ��� ������: \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"����������� ������� �� ��� ��������� ��� ���������� ��� �������� ��� "</div><div class='del'>-"�������\n"</div><div class='del'>-"�������� ��� �������� ������ ������ ��� Mandrake Linux."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable Network Time Protocol"</div><div class='del'>-msgstr "��������� ���� ���������� �������: %s"</div><div class='add'>+msgid "Remote host name missing!"</div><div class='add'>+msgstr "Το απομακρυσμένο δικτυακό όνομα λείπει!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "paranoid"</div><div class='del'>-msgstr "���������"</div><div class='add'>+msgid "Remote printer name missing!"</div><div class='add'>+msgstr "Το απομακρυσμένο όνομα εκτυπωτή λείπει!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:741 standalone/drakTermServ:1332</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1340 standalone/drakTermServ:1351</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:767 standalone/drakbackup:874</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:908 standalone/drakbackup:1027</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:283</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:512 standalone/drakconnect:516</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:540 standalone/harddrake2:159</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Information"</div><div class='add'>+msgstr "Πληροφορίες"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not send mails when unneeded"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Detected model: %s %s"</div><div class='add'>+msgstr "Βρέθηκε το μοντέλο: %s %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Scanning network..."</div><div class='add'>+msgstr "Αναζήτηση στο δίκτυο..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1287 printer/printerdrake.pm:1308</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Send mail report after each backup to:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"�������� ������������ ��������� ���� ��� ���� ���� ���������� ��������� ���:"</div><div class='add'>+msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr ",  εκτυπωτής \"%s\"στον εξυπηρετητή \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "</div><div class='del'>-"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "</div><div class='del'>-"because the file to print is provided by the application.\n"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1290 printer/printerdrake.pm:1311</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Εκτυπωτής \"%s\"στον εξυπηρετητή \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resolution"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"</div><div class='add'>+msgstr "Επιλογές εκτυπωτή SMB (Windows 9x/NT)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1333</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "</div><div class='hunk'>@@ -11935,378 +11832,391 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "the print server, as well as the share name for the printer you wish to "</div><div class='ctx'> "access and any applicable user name, password, and workgroup information."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"��� �� ���������� �� ���� SMB ��������, ������ �� ������ ��  �������� ����� "</div><div class='del'>-"SMB (��������! ������ �� ����� ����������� ��� �� �������� ����� TCP/IP!) "</div><div class='del'>-"��� ���� ��� ��������� IP ��� ����������� ����������, �� ����� ��� �������� "</div><div class='del'>-"���� ����� ���������� ��������, ����� ��� ����������� ���������� ���������� "</div><div class='del'>-"���� ������� ������, ������� ��������� ��� ����� � ������ ��������."</div><div class='add'>+"Για να εκτυπώσετε σε έναν SMB εκτυπωτή, πρέπει να δώσετε το  δικτυακό όνομα "</div><div class='add'>+"SMB (Σημείωση! Μπορεί να είναι διαφορετικό από το δικτυακό όνομα TCP/IP!) "</div><div class='add'>+"και ίσως την διεύθυνση IP του εξυπηρετητή εκτυπώσεων, το όνομα του εκτυπωτή "</div><div class='add'>+"στον οποίο επιθυμείτε πρόσβαση, καθώς και οποιαδήποτε απαραίτητη πληροφορία "</div><div class='add'>+"περί κωδικού χρήστη, κωδικού πρόσβασης και τομέα ή ομάδας εργασίας."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1334</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" ����� ��������: �������."</div><div class='add'>+" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "</div><div class='add'>+"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."</div><div class='add'>+msgstr "ανιχνεύθηκε χρήστης."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1336</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "reconfigure"</div><div class='del'>-msgstr "������������"</div><div class='add'>+msgid "SMB server host"</div><div class='add'>+msgstr "Δικτυακό όνομα SMB εξυπηρετητή"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1337</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"</div><div class='del'>-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"� ����� �������� ��� ����������� ���������� ������������� �������� ��� XFree "</div><div class='del'>-"%s,\n"</div><div class='del'>-"�������: ����������� ���������� - ������ �� ������� ��� ���������� ���."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Shell timeout"</div><div class='del'>-msgstr "����� ������ ��������� ������"</div><div class='add'>+msgid "SMB server IP"</div><div class='add'>+msgstr "IP διεύθυνση SMB εξυπηρετητή"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1338</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Xinetd Service"</div><div class='del'>-msgstr "�������� Xinetd"</div><div class='add'>+msgid "Share name"</div><div class='add'>+msgstr "Όνομα πόρου:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1341</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "access to network tools"</div><div class='del'>-msgstr "�������� �� �������� �������"</div><div class='add'>+msgid "Workgroup"</div><div class='add'>+msgstr "Ομάδα εργασίας:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1343</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Auto-detected"</div><div class='add'>+msgstr "Εντοπίστηκαν αυτόματα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/03-software.pl:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "</div><div class='del'>-"to play videos, audio files and to handle your images or photos."</div><div class='del'>-msgstr "Linux �����������"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1353</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"</div><div class='add'>+msgstr "Είτε το όνομα του εξυπηρετητή ή η IP του πρέπει να δοθούν!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1357</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "</div><div class='del'>-msgstr "������ � ����� ��� ��������� ��� ������������ ��������."</div><div class='add'>+msgid "Samba share name missing!"</div><div class='add'>+msgstr "Το όνομα για το Samba λείπει!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1363</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='add'>+msgid "SECURITY WARNING!"</div><div class='add'>+msgstr "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1364</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Error installing aboot, \n"</div><div class='del'>-"try to force installation even if that destroys the first partition?"</div><div class='add'>+"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "</div><div class='add'>+"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "</div><div class='add'>+"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "</div><div class='add'>+"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "</div><div class='add'>+"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "</div><div class='add'>+"auxwww\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "</div><div class='add'>+"you have to make sure that only machines from your local network have access "</div><div class='add'>+"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "</div><div class='add'>+"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "</div><div class='add'>+"protection from a personal account or the administrator account.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "</div><div class='add'>+"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "</div><div class='add'>+"type in Printerdrake.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"������ ���� ��� ����������� ��� aboot, \n"</div><div class='del'>-"���������� ����������� ������������, ����� ��� �� ���� ���� ��� ���������� "</div><div class='del'>-"��� ���������� ��� ������ ����������;"</div><div class='add'>+"Τομέας Windows  Τομέας Windows  εξυπηρετητής χρήστης\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Τομέας Windows  εξυπηρετητής\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Τομέας Windows  εξυπηρετητής Ολοκληρώθηκε\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Τομέας Windows  εξυπηρετητής LPD Printerdrake\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1374</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Restore Selected\n"</div><div class='del'>-"Files"</div><div class='add'>+"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "</div><div class='add'>+"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "</div><div class='add'>+"type in Printerdrake.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"��������� �����������\n"</div><div class='del'>-"�������"</div><div class='add'>+"Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή Windows ώστε να είναι διαθέσιμος ο εκτυπωτής στο "</div><div class='add'>+"πρωτόκολλο IPP και ρυθμίστε τις εκτυπώσεις από αυτό το μηχάνημα με τον τύπο "</div><div class='add'>+"σύνδεσης \"%s\" στο Printerdrake.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1377</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"%s exists, delete?\n"</div><div class='add'>+"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "</div><div class='add'>+"connect to it as a client.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"</div><div class='del'>-" need to purge the entry from authorized_keys on the server."</div><div class='add'>+"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Συνδέστε τον εκτυπωτή σας σε έναν εξυπηρετητή Linux και συνδέστε σε αυτόν τα "</div><div class='add'>+"μηχανήματα Windows σαν πελάτες\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Θέλετε πραγματικά να συνεχίσετε τις ρυθμίσεις του εκτυπωτή σας που κάνετε;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1449</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please fill or check the field below"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ������� � ����������� �� �������� �����"</div><div class='add'>+msgid "NetWare Printer Options"</div><div class='add'>+msgstr "Επιλογές Εκτυπωτή NetWare"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1450</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"</div><div class='del'>-msgstr "������ �� ������������ ��� ������� ��� /etc/fstab"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "</div><div class='add'>+"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "</div><div class='add'>+"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "</div><div class='add'>+"name and password."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Για να εκτυπώσετε σε έναν εκτυπωτή NetWare, πρέπει να δώσετε το όνομα του "</div><div class='add'>+"εξυπηρετητή εκτυπώσεων NetWare (Σημείωση! Μπορεί να είναι διαφορετικό από το "</div><div class='add'>+"δικτυακό όνομα TCP/IP!), το όνομα του εκτυπωτή στον οποίο επιθυμείτε "</div><div class='add'>+"πρόσβαση, καθώς και\n"</div><div class='add'>+"οποιαδήποτε απαραίτητη πληροφορία περί χρήστη και κωδικού πρόσβασης."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1451</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot Protocol"</div><div class='del'>-msgstr "���������� ���������"</div><div class='add'>+msgid "Printer Server"</div><div class='add'>+msgstr "Εξυπηρετητής Εκτυπώσεων"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1452</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LVM-disks %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "������ LVM %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Print Queue Name"</div><div class='add'>+msgstr "Όνομα Ουράς Εκτυπωτή"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1457</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "On boot"</div><div class='del'>-msgstr "���� ��������"</div><div class='add'>+msgid "NCP server name missing!"</div><div class='add'>+msgstr "Το όνομα του εξυπηρετητή NCP λείπει!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1461</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The package %s is needed. Install it?"</div><div class='del'>-msgstr "�� ������ %s ����� ����������. �� ������������;"</div><div class='add'>+msgid "NCP queue name missing!"</div><div class='add'>+msgstr "Το όνομα της NCP ουράς λείπει!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1527 printer/printerdrake.pm:1547</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bus identification"</div><div class='del'>-msgstr "������������� �����"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vatican"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='add'>+msgid ", host \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgstr ", host \"%s\",θύρα %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1530 printer/printerdrake.pm:1550</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please make a backup of your data first"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ����� ����� ��� ��������� ��������� ��� ��������� ���"</div><div class='add'>+msgid "Host \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgstr "Host \"%s\", θύρα %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1571</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ADSL adapters"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "TCP/Socket Printer Options"</div><div class='add'>+msgstr "Επιλογές εκτυπωτή TCP/Socket"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1573</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "</div><div class='add'>+"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."</div><div class='add'>+msgstr "ανιχνεύθηκε εξ' ορισμού."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1574</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "</div><div class='add'>+"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "</div><div class='add'>+"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "</div><div class='add'>+"vary. See the manual of your hardware."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"����� ������������� ��� ���� �������, �� ����� ������ �� ������������� �� "</div><div class='del'>-"Linux;"</div><div class='add'>+"Για να εκτυπώσετε σε έναν εκτυπωτή socket ή TCP , πρέπει να δώσετε το \n"</div><div class='add'>+"δικτυακό όνομα του εκτυπωτή και προαιρετικά τον αριθμό θύρας ( εξ ορισμού "</div><div class='add'>+"9100). Στους εξυπηρετητές HP JetDirect ή θύρα συνήθως είναι 9100, σε άλλους "</div><div class='add'>+"εξυπηρετητές ποικίλη. Δείτε το εγχειρίδιο χρήσης του υλικού σας."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1578</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Eritrea"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='add'>+msgid "Printer host name or IP missing!"</div><div class='add'>+msgstr "Το δικτυακό όνομα του εκτυπωτή  ή το IP λείπει!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1601</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot ISO"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ISO"</div><div class='add'>+msgid "Printer host name or IP"</div><div class='add'>+msgstr "Δικτυακό όνομα εκτυπωτή ή IP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firmware needed"</div><div class='del'>-msgstr "�� ����������"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1649 printer/printerdrake.pm:1651</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Printer Device URI"</div><div class='add'>+msgstr "Συσκευή εκτυπωτή URI"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1650</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove List"</div><div class='del'>-msgstr "����� ���������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "</div><div class='add'>+"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "</div><div class='add'>+"are supported by all the spoolers."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Μπορείτε να ορίσετε κατευθείαν το URI για την πρόσβαση στον εκτυπωτή. Το URI "</div><div class='add'>+"πρέπει να τηρεί είτε τις CUPS είτε τις Foomatic προδιαγραφές. Όχι πως δεν "</div><div class='add'>+"υποστηρίζονται όλοι οι URI τύποι από όλα τα spoolers."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/05-desktop.pl:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1668</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "A customizable environment"</div><div class='del'>-msgstr "��� �������������� ����������"</div><div class='add'>+msgid "A valid URI must be entered!"</div><div class='add'>+msgstr "Ένα σωστό URI πρέπει να εισαχθεί!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1749</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Inuktitut"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Pipe into command"</div><div class='add'>+msgstr "Διασωλήνωση εργασίας σε εντολή"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1750</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end.  Rather "</div><div class='del'>-"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "</div><div class='del'>-"path."</div><div class='add'>+"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "</div><div class='add'>+"piped instead of being sent directly to a printer."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1751</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Morocco"</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='add'>+msgid "Command line"</div><div class='add'>+msgstr "Γραμμή εντολών"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which printer model do you have?"</div><div class='del'>-msgstr "�� ������� �������� �����;"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1755</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "A command line must be entered!"</div><div class='add'>+msgstr "Ένα σωστό URI πρέπει να εισαχθεί!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1788</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a new printer"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ���� ��������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "</div><div class='add'>+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "</div><div class='add'>+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Είναι ο εκτυπωτής σας μια πολυχρηστική συσκευή από την HP ή την Sony "</div><div class='add'>+"(OfficeJet, PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet "</div><div class='add'>+"450, Sony IJP-V100), an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1801</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "          All of your selected data have been          "</div><div class='del'>-msgstr "          ��� �� ���������� �������� �����          "</div><div class='add'>+msgid "Installing HPOJ package..."</div><div class='add'>+msgstr "Εγκατάσταση πακέτου HPOJ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1809 printer/printerdrake.pm:1893</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Nepal"</div><div class='del'>-msgstr "�����"</div><div class='add'>+msgid "Checking device and configuring HPOJ..."</div><div class='add'>+msgstr "Έλεγχος και ρύθμιση της συσκευή HPOJ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1831</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;-- Delete"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;-- ��������"</div><div class='add'>+msgid "Installing SANE packages..."</div><div class='add'>+msgstr "Εγκατάσταση πακέτου SANE..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "cpu # "</div><div class='del'>-msgstr "������������ # "</div><div class='add'>+msgid "Installing mtools packages..."</div><div class='add'>+msgstr "Εγκατάσταση πακέτου mtools..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1873</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "chunk size"</div><div class='del'>-msgstr "������� chunk"</div><div class='add'>+msgid "Scanning on your HP multi-function device"</div><div class='add'>+msgstr "Σάρωση στη πολυχρηστική συσκευή HP που διαθέτετε"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1881</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If set to NONE, no issues are allowed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Else only /etc/issue is allowed."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."</div><div class='add'>+msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" ������� �������."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."</div><div class='del'>-msgstr "commands before booting, or 'c' for a command-line."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1930</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Problems installing package %s"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ���� ��� ����������� ��� ������� %s"</div><div class='add'>+msgid "Making printer port available for CUPS..."</div><div class='add'>+msgstr "Γίνονται διαθέσιμες οι θύρες στο CUPS..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1939 printer/printerdrake.pm:2183</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2327</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"�� ������ ��� ���������� ��� �� ������ ����� ���������� ��� ���� ��� ����"</div><div class='add'>+msgid "Reading printer database..."</div><div class='add'>+msgstr "Ανάγνωση βάσης δεδομένων εκτυπωτών..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2149</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a scanner manually"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ������ �����������"</div><div class='add'>+msgid "Enter Printer Name and Comments"</div><div class='add'>+msgstr "Εισάγετε Όνομα Εκτυπωτή και Σχόλια"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2153 printer/printerdrake.pm:3241</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Refresh"</div><div class='add'>+msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Το όνομα του εκτυπωτή πρέπει να περιέχει μόνο γράμματα, αριθμούς και τον "</div><div class='add'>+"χαρακτήρα underscore"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2159 printer/printerdrake.pm:3246</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reload partition table"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ������ �����������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The printer \"%s\" already exists,\n"</div><div class='add'>+"do you really want to overwrite its configuration?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ο εκτυπωτής \"%s\" υπάρχει ήδη,\n"</div><div class='add'>+"Είστε βέβαιοι για την επικάλυψη των ρυθμίσεων;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"</div><div class='del'>-msgstr "���, ������� �������� ���������� �� (�������, ����������)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Selected"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "</div><div class='add'>+"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"��������� �����������\n"</div><div class='del'>-"�������"</div><div class='add'>+"Κάθε εκτυπωτής χρειάζεται ένα όνομα (π.χ. \"εκτυπωτής\").Τα πεδία Περιγραφή "</div><div class='add'>+"και Τοποθεσία δεν χρειάζεται να συμπληρωθούν. Είναι απλά σχόλια για τους "</div><div class='add'>+"χρήστες."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search for fonts in installed list"</div><div class='del'>-msgstr "��������� �������������� ���� ����� ������������"</div><div class='add'>+msgid "Name of printer"</div><div class='add'>+msgstr "Όνομα εκτυπωτή"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2170 standalone/drakconnect:521</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:40 standalone/printerdrake:212</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."</div><div class='del'>-msgstr "�� ������ ������ ��� ��������� �� `.0', �����������."</div><div class='add'>+msgid "Description"</div><div class='add'>+msgstr "Περιγραφή"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2171 standalone/printerdrake:212</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='add'>+msgid "Location"</div><div class='add'>+msgstr "Τοποθεσία"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2188</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " and the CD is in the drive"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Preparing printer database..."</div><div class='add'>+msgstr "Ανάγνωση βάσης δεδομένων εκτυπωτών..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2306</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tuner type:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Your printer model"</div><div class='add'>+msgstr "Το μοντέλο εκτυπωτή σας"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2307</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"</div><div class='del'>-"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n"</div><div class='del'>-"is best suited to particular types of configuration.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"</div><div class='del'>-"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"</div><div class='del'>-"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"</div><div class='del'>-"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"</div><div class='del'>-"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"</div><div class='del'>-"experience with GNU/Linux.\n"</div><div class='add'>+"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"</div><div class='add'>+"detection with the models listed in its printer database to find the best "</div><div class='add'>+"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "</div><div class='add'>+"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "</div><div class='add'>+"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "</div><div class='add'>+"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"</div><div class='del'>-"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"</div><div class='del'>-"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"</div><div class='del'>-"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n"</div><div class='del'>-"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"</div><div class='del'>-"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"</div><div class='del'>-"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"</div><div class='del'>-"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"</div><div class='del'>-"printer.\n"</div><div class='add'>+"For your printer Printerdrake has found:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"</div><div class='del'>-"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"</div><div class='del'>-"Center and clicking the expert button."</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"����\n"</div><div class='del'>-" Linux\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Το Printerdrake συνέκρινε το όνομα του μοντέλου από τον αυτόματο εντοπισμό "</div><div class='add'>+"με τη λίστα των μοντέλων από την βάση δεδομένων εκτυπωτών για να την "</div><div class='add'>+"καλύτερη επιλογή. Αυτή η επιλογή μπορεί να είναι λάθος, ειδικά εάν ο "</div><div class='add'>+"εκτυπωτής σας δεν είναι καταχωρημένος στην βάση δεδομένων. Δείτε λοιπόν αν η "</div><div class='add'>+"επιλογή του εκτυπωτή είναι σωστή και κάντε κλικ στο \"Το μοντέλο είναι σωστό"</div><div class='add'>+"\" εάν όχι κάντε κλικ στο \"Επιλέξτε το μοντέλο χειροκίνητα\" για να "</div><div class='add'>+"επιλέξετε χειροκίνητα το μοντέλο από την επόμενη οθόνη\n"</div><div class='add'>+"Για τον εκτυπωτή σας το Printerdrake βρήκε:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" ����\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Linux\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" CUPS �������� �������\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" ���� ������������\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" ������������\n"</div><div class='del'>-" CUPS\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" ����������\n"</div><div class='del'>-"."</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2312 printer/printerdrake.pm:2315</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\"Menu\" key"</div><div class='del'>-msgstr "������� \"�����\""</div><div class='add'>+msgid "The model is correct"</div><div class='add'>+msgstr "Το μοντέλο είναι σωστό"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2313 printer/printerdrake.pm:2314</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2317</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select model manually"</div><div class='add'>+msgstr "Επιλέξτε το μοντέλο χειροκίνητα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2340</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='hunk'>@@ -12319,7724 +12229,9501 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> " Printerdrake."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security Administrator:"</div><div class='del'>-msgstr "������������ ���������:"</div><div class='add'>+msgid "Install a manufacturer-supplied PPD file"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2390</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Every PostScript printer is delivered with a PPD file which describes the "</div><div class='add'>+"printer's options and features."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2391</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firmware copy succeeded"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This file is usually somewhere on the CD with the Windows and Mac drivers "</div><div class='add'>+"delivered with the printer."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2392</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "You can find the PPD files also on the manufacturer's web sites."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2393</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+"If you have Windows installed on your machine, you can find the PPD file on "</div><div class='add'>+"your Windows partition, too."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2394</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Installing the printer's PPD file and using it when setting up the printer "</div><div class='add'>+"makes all options of the printer available which are provided by the "</div><div class='add'>+"printer's hardware"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"�� ������� ���, ������� ����������� ��� ������� ���� ������ �������� ������."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2395</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You don't have an Internet connection.\n"</div><div class='del'>-"Create one first by clicking on 'Configure'"</div><div class='add'>+"Here you can choose the PPD file to be installed on your machine, it will "</div><div class='add'>+"then be used for the setup of your printer."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"��� ����� ������� �� �� ���������.\n"</div><div class='del'>-"������������ ��� �������� ���� ��� '�������'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2397</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Install PPD file from"</div><div class='add'>+msgstr "Εγκατάσταση rpm"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2399 printer/printerdrake.pm:2406</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:174 standalone/scannerdrake:182</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:233 standalone/scannerdrake:240</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "CD-ROM"</div><div class='add'>+msgstr "CDROM"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2400 printer/printerdrake.pm:2408</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:175 standalone/scannerdrake:184</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:234 standalone/scannerdrake:242</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Floppy Disk"</div><div class='add'>+msgstr "Δισκέτα"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2401 printer/printerdrake.pm:2410</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:176 standalone/scannerdrake:186</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:235 standalone/scannerdrake:244</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Other place"</div><div class='add'>+msgstr "Άλλες θύρες"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2416</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select PPD file"</div><div class='add'>+msgstr "Επιλέξτε αρχείο"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Fonts copy"</div><div class='del'>-msgstr "��������� ��������������"</div><div class='add'>+msgid "The PPD file %s does not exist or is unreadable!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2426</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automated"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='add'>+msgid "The PPD file %s does not conform with the PPD specifications!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2437</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Installing PPD file..."</div><div class='add'>+msgstr "Εγκατάσταση %s ..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2539</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to test the configuration?"</div><div class='del'>-msgstr "������ �� ���������� ��� ���������;"</div><div class='add'>+msgid "OKI winprinter configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Ρυθμίσεις OKI winprinter"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2540</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"</div><div class='del'>-"GIMP."</div><div class='add'>+"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"</div><div class='add'>+"use a very special communication protocol and therefore they work only when "</div><div class='add'>+"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "</div><div class='add'>+"another port or to a print server box please connect the printer to the "</div><div class='add'>+"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "</div><div class='add'>+"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"� ��������� \"%s\" ���������� �� �������� ��� �� Star Office/OpenOffice.org/"</div><div class='del'>-"GIMP"</div><div class='add'>+"Ρυθμίζετε έναν εκτυπωτή laser OKI winprinter. Αυτοί οι εκτυπωτές\n"</div><div class='add'>+"κάνουν χρήση ενός πολύ ειδικού πρωτοκόλλου επικοινωνίας και γι' αυτό "</div><div class='add'>+"λειτουργούν μόνο αν είναι συνδεμένοι στην πρώτη παράλληλη θύρα. Αν είναι "</div><div class='add'>+"συνδεμένος σε άλλη θύρα ή σε έναν εξυπηρετητή εκτυπώσεων παρακαλώ στην πρώτη "</div><div class='add'>+"παράλληλη πριν εκτυπώσετε την πρώτη δοκιμαστική σελίδα. Διαφορετικά ο "</div><div class='add'>+"εκτυπωτής δεν θα λειτουργήσει. Η ρυθμίσεις του τύπου σύνδεσης θα αγνοηθούν "</div><div class='add'>+"από τον οδηγό."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2564 printer/printerdrake.pm:2593</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save packages selection"</div><div class='del'>-msgstr "���������� �������� �������"</div><div class='add'>+msgid "Lexmark inkjet configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Ρυθμίσεις εκτυπωτή μελάνης Lexmark"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2565</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "</div><div class='add'>+"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "</div><div class='add'>+"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "</div><div class='add'>+"to."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Οι οδηγοί των εκτυπωτών μελάνης που παρέχονται από τη Lexmark υποστηρίζουν "</div><div class='add'>+"μόνο τοπικούς εκτυπωτές, δεν υποστηρίζουν εκτυπωτές σε απομακρυσμένους "</div><div class='add'>+"υπολογιστές ή εξυπηρετητές εκτυπώσεων. Παρακαλώ συνδέστε τον εκτυπωτή σας σε "</div><div class='add'>+"μια τοπική θύρα ή ρυθμίστε τον στο μηχάνημα που είναι συνδεδεμένος."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2594</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Actions"</div><div class='del'>-msgstr "���������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "</div><div class='add'>+"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."</div><div class='add'>+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "</div><div class='add'>+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "</div><div class='add'>+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "</div><div class='add'>+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "</div><div class='add'>+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "</div><div class='add'>+"adjust the head alignment settings with this program."</div><div class='add'>+msgstr "http://www.lexmark. Linux Άκυρο."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2597</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove the last item"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ��� ���������� ���������"</div><div class='add'>+msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2710</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Printer default settings\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "</div><div class='add'>+"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "</div><div class='add'>+"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "</div><div class='add'>+"printout quality/resolution printing can get substantially slower."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Εκτυπωτής εξ' ορισμού\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Υψηλό."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "No net boot images created!"</div><div class='del'>-msgstr "��� �������������� ������� ��������� �������!"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2835</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Printer default settings"</div><div class='add'>+msgstr "Επιλογή μοντέλου εκτυπωτή"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2842</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "use pptp"</div><div class='del'>-msgstr "����� pptp"</div><div class='add'>+msgid "Option %s must be an integer number!"</div><div class='add'>+msgstr "Η επιλογή %s πρέπει να είναι ακέραιος αριθμός!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2846</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ��� ��������� ��� �� �������� �������� ���� ��� ��������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check files/directories writable by everybody"</div><div class='del'>-msgstr "�� ������� ���, ������� ��� �������/��������� ��� ������� ��� �����."</div><div class='add'>+msgid "Option %s must be a number!"</div><div class='add'>+msgstr "Η επιλογή %s πρέπει να είναι αριθμός!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2850</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Learn how to use this printer"</div><div class='del'>-msgstr "������ ��� �� ����������� ����� ��� ��������"</div><div class='add'>+msgid "Option %s out of range!"</div><div class='add'>+msgstr "Επιλογή %s εκτός ορίου!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2901</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure the network now"</div><div class='del'>-msgstr "������� ������� ����"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"</div><div class='add'>+"as the default printer?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Θέλετε να ορίσετε αυτόν τον εκτυπωτή (\"%s\")\n"</div><div class='add'>+"σαν τον προεπιλεγμένο εκτυπωτή;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2916</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ���� ��� ��� ����� �� ����� � ���� �������"</div><div class='add'>+msgid "Test pages"</div><div class='add'>+msgstr "Δοκιμαστικές σελίδες"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2917</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"</div><div class='del'>-"the following error occured: %s"</div><div class='add'>+"Please select the test pages you want to print.\n"</div><div class='add'>+"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "</div><div class='add'>+"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "</div><div class='add'>+"it is enough to print the standard test page."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"��� ����� �� ������ ������� ���� ��������� FAT, \n"</div><div class='del'>-"���������� �� �������� �����: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Size: "</div><div class='del'>-msgstr "�������: %s"</div><div class='add'>+"Παρακαλώ επιλέξτε τις δοκιμαστικές σελίδες που θα εκτυπωθούν.\n"</div><div class='add'>+"Σημ.: Η δοκιμαστική σελίδα φωτογραφίας μπορεί να διαρκέσει αρκετό χρόνο για "</div><div class='add'>+"να εκτυπωθεί και σε εκτυπωτές laser με μικρή μνήμη μπορεί και να μην "</div><div class='add'>+"εκτυπωθεί. Στις περισσότερες περιπτώσεις η εκτύπωση τις τυπικής δοκιμαστικής "</div><div class='add'>+"σελίδας αρκεί."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2921</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which sector do you want to move it to?"</div><div class='del'>-msgstr "�� ����� ����� ������ �� �������������;"</div><div class='add'>+msgid "No test pages"</div><div class='add'>+msgstr "Χωρίς δοκιμαστικές σελίδες"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2922</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bahamas"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='add'>+msgid "Print"</div><div class='add'>+msgstr "Εκτύπωση"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2947</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to click on this button?"</div><div class='del'>-msgstr "������ �� ������ ���� �� ���� �� ������;"</div><div class='add'>+msgid "Standard test page"</div><div class='add'>+msgstr "Τυπική δοκιμαστική σελίδα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2950</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Manual configuration"</div><div class='del'>-msgstr "����������� �������"</div><div class='add'>+msgid "Alternative test page (Letter)"</div><div class='add'>+msgstr "Εναλλακτική δοκιμαστική σελίδα (Letter)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2953</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "search"</div><div class='del'>-msgstr "���������"</div><div class='add'>+msgid "Alternative test page (A4)"</div><div class='add'>+msgstr "Εναλλακτική δοκιμαστική σελίδα (A4)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2955</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"</div><div class='del'>-"/etc/sysconfig/keyboard.  This can be selected using the kbdconfig utility.\n"</div><div class='del'>-"You should leave this enabled for most machines."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"���� �� ������ �������� ��� ���������� ������� ������������� ��� ���� \n"</div><div class='del'>-"�������� ��� /etc/sysconfig/keyboard. ���� ������ �� ��������� �� ��� \n"</div><div class='del'>-"����� ��� ��������� kbdconfig. ������ ������ ����� �� ����� ��������������."</div><div class='add'>+msgid "Photo test page"</div><div class='add'>+msgstr "Δοκιμαστική σελίδα φωτογραφίας"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2959</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Xpmac (installation display driver)"</div><div class='del'>-msgstr "Xpmac (������ �������� ������������)"</div><div class='add'>+msgid "Do not print any test page"</div><div class='add'>+msgstr "Χωρίς εκτύπωση δοκιμαστικής σελίδας"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2967 printer/printerdrake.pm:3123</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Zeroconf host name must not contain a ."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Printing test page(s)..."</div><div class='add'>+msgstr "Εκτύπωση δοκιμαστικών σελίδων..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid " Accept/Refuse icmp echo."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2992</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"</div><div class='add'>+"It may take some time before the printer starts.\n"</div><div class='add'>+"Printing status:\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Μία ή περισσότερες δοκιμαστικές σελίδες στάλθηκαν στον εκτυπωτή.\n"</div><div class='add'>+"Μπορεί να περάσει κάποιος χρόνος μέχρι η εκτύπωση να ξεκινήσει.\n"</div><div class='add'>+"Κατάσταση εκτύπωσης:\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" ������� ������."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2996</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"</div><div class='del'>-"to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."</div><div class='add'>+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"</div><div class='add'>+"It may take some time before the printer starts.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"�� Syslog ����� � �������� ��� ������������� ������ ����� ��������� \n"</div><div class='del'>-"��� �� ������ �������� ��� ������ �������������� ���������� (log files)\n"</div><div class='del'>-"���������� � ������� ���������� ����� ��� ���������."</div><div class='add'>+"Μία ή περισσότερες δοκιμαστικές σελίδες στάλθηκαν στον εκτυπωτή.\n"</div><div class='add'>+"Μπορεί να περάσει κάποιος χρόνος μέχρι η εκτύπωση να ξεκινήσει.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3003</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown/Others"</div><div class='del'>-msgstr "�������/����"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "No TV Card detected!"</div><div class='del'>-msgstr "��� ������� ����� ����������!"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Options"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='add'>+msgid "Did it work properly?"</div><div class='add'>+msgstr "Λειτούργησε σωστά;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3024 printer/printerdrake.pm:4192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."</div><div class='del'>-msgstr "� ���������  \"%s\" ����� ����� � �������������� ���������."</div><div class='add'>+msgid "Raw printer"</div><div class='add'>+msgstr "Ακατέργαστος εκτυπωτής"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3054</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"</div><div class='del'>-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "</div><div class='del'>-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "</div><div class='del'>-"another port or to a print server box please connect the printer to the "</div><div class='del'>-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "</div><div class='del'>-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."</div><div class='add'>+"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "</div><div class='add'>+"the command \"%s &lt;file&gt;\" or a graphical printing tool: \"xpp &lt;file&gt;\" or "</div><div class='add'>+"\"kprinter &lt;file&gt;\". The graphical tools allow you to choose the printer and "</div><div class='add'>+"to modify the option settings easily.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"��������� ���� �������� laser OKI winprinter. ����� �� ���������\n"</div><div class='del'>-"������ ����� ���� ���� ������� ����������� ������������ ��� ��' ���� "</div><div class='del'>-"����������� ���� �� ����� ���������� ���� ����� ��������� ����. �� ����� "</div><div class='del'>-"���������� �� ���� ���� � �� ���� ����������� ���������� �������� ���� ����� "</div><div class='del'>-"��������� ���� ���������� ��� ����� ����������� ������. ����������� � "</div><div class='del'>-"��������� ��� �� ������������. � ��������� ��� ����� �������� �� ��������� "</div><div class='del'>-"��� ��� �����."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"</div><div class='del'>-msgstr "����� ��� ����������� (�.�. 8 ��� PentiumIII, ...)"</div><div class='add'>+"Για να εκτυπώσετε από τη γραμμή εντολών (παράθυρο τερματικού) μπορείτε να "</div><div class='add'>+"κάνετε χρήση της εντολής \"%s &lt;αρχείο&gt;\" ή μπορείτε να κάνετε χρήση γραφικού "</div><div class='add'>+"εργαλείο εκτύπωσης: \"xpp &lt;αρχείο&gt;\" ή \" kprinter &lt;αρχείο&gt;\". Το γραφικό "</div><div class='add'>+"εργαλείο σας επιτρέπει να αλλάξετε εύκολα τις ρυθμίσεις επιλογών.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3056</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detected"</div><div class='del'>-msgstr "������������ ��������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "</div><div class='add'>+"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "</div><div class='add'>+"because the file to print is provided by the application.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Τις εντολές αυτές μπορείτε επίσης να τις χρησιμοποιήσετε στο πεδίο \"Εντολή "</div><div class='add'>+"εκτυπώσεων\" των διαλόγων εκτυπώσεων σε πολλές εφαρμογές, αλλά μην παρέχετε "</div><div class='add'>+"το όνομα αρχείου εδώ επειδή το αρχείο προς εκτύπωση το παρέχει η εφαρμογή.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3059 printer/printerdrake.pm:3076</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3086</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "</div><div class='del'>-"server\n"</div><div class='del'>-"and a TFTP server to build an installation server.\n"</div><div class='del'>-"With that feature, other computers on your local network will be installable "</div><div class='del'>-"using this computer as source.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "</div><div class='del'>-"before going any further.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "</div><div class='del'>-"(LAN)."</div><div class='add'>+"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "</div><div class='add'>+"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "</div><div class='add'>+"line, e. g. \"%s &lt;file&gt;\". "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"��������� �� �������� ��� ���������� ��� ��� ��� ����������� �� ���������� "</div><div class='del'>-"PXE �� ����������� DHCP \n"</div><div class='del'>-"��� ���������� TFTP �� ���������� �������������.\n"</div><div class='del'>-"�� ���� ��� �������, ����� ����������� ��� ������ ��� ������ �� ������� �� "</div><div class='del'>-"������������� �� �� ����� ����� ��� ����������.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"����������� ��� ����� �������� ��� �������� ��� ������/��������� �� �� ����� "</div><div class='del'>-"��� drakconnect ���� �����������.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"���. �� ������ �� ����� ��� ����� ������� ��� �� ��������� �� ������ ��� "</div><div class='del'>-"������ (LAN)."</div><div class='add'>+"Η εντολή \"%s\" επίσης σας επιτρέπει να τροποποιήσετε τις ρυθμίσεις επιλογών "</div><div class='add'>+"για μια συγκεκριμένη εργασία εκτύπωσης. Απλά προσθέσετε τις επιθυμητές "</div><div class='add'>+"ρυθμίσεις στην γραμμή εντολών, π.χ. \"%s&lt;αρχείο&gt;\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3062 printer/printerdrake.pm:3102</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "</div><div class='del'>-"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "</div><div class='del'>-"and limited API.\n"</div><div class='del'>-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "</div><div class='del'>-"which\n"</div><div class='del'>-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"It also provides a much higher API than OSS.\n"</div><div class='add'>+"To know about the options available for the current printer read either the "</div><div class='add'>+"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"To use alsa, one can either use:\n"</div><div class='del'>-"- the old compatibility OSS api\n"</div><div class='del'>-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "</div><div class='del'>-"the ALSA library.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"�������\n"</div><div class='del'>-" ��\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" ��� ������������� Linux\n"</div><div class='del'>-" PCI\n"</div><div class='add'>+"Για να μάθετε περισσότερα για τις διαθέσιμες εντολές για τον τρέχον εκτυπωτή "</div><div class='add'>+"διαβάστε την λίστα που φαίνετε παρακάτω ή κάντε κλικ στο \"Εκτύπωση λίστας "</div><div class='add'>+"επιλογών\"%s%s\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" ���"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3066</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "</div><div class='del'>-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"</div><div class='add'>+"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"��� ������� ��������� ����� ��� 1MB bootstrap! � ����������� �� ����������, "</div><div class='del'>-"���� ��� �� ���������� �� ������� ���, �� ��������� �� ������������� ��� "</div><div class='del'>-"��������� bootstrap �� �� DiskDrake"</div><div class='add'>+"Αυτή είναι μια λίστα με τις διαθέσιμες επιλογές εκτύπωσης για τον τρέχον "</div><div class='add'>+"εκτυπωτή:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3071 printer/printerdrake.pm:3081</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "</div><div class='del'>-"name in the input line"</div><div class='add'>+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "</div><div class='add'>+"&lt;file&gt;\".\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"�������� �������� ��� �������� ��� ������ �� ��������� � �������� ��� ����� "</div><div class='del'>-"��������/������� ��� ������ ���������"</div><div class='add'>+"Για να εκτυπώσετε από τη γραμμή εντολών (παράθυρο τερματικού) κάντε χρήση "</div><div class='add'>+"της εντολής \"%s &lt;αρχείο&gt;\".\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Refuse"</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3073 printer/printerdrake.pm:3083</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3093</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "</div><div class='add'>+"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "</div><div class='add'>+"because the file to print is provided by the application.\n"</div><div class='add'>+msgstr "Εκτύπωση"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3078 printer/printerdrake.pm:3088</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LOCAL"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To get a list of the options available for the current printer click on the "</div><div class='add'>+"\"Print option list\" button."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Για μια λίστα με τις διαθέσιμες εντολές για τον τρέχον εκτυπωτή κάντε κλικ "</div><div class='add'>+"στο πλήκτρο \"Εκτύπωση λίστας εντολών\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "HFS"</div><div class='del'>-msgstr "HFS"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3091</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"</div><div class='del'>-"new/changed hardware."</div><div class='add'>+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "</div><div class='add'>+"&lt;file&gt;\" or \"%s &lt;file&gt;\".\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"�� HardDrake ������ ��� ��������� ������ ��� ����������� ��������\n"</div><div class='del'>-"�� ���/��������� �����."</div><div class='add'>+"Για να εκτυπώσετε από τη γραμμή εντολών (παράθυρο τερματικού) κάντε χρήση "</div><div class='add'>+"της εντολής \"%s &lt;αρχείο&gt;\" ή \"%s&lt;αρχείο&gt;\".\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Creating and formatting file %s"</div><div class='del'>-msgstr "���������� ��� ����������� ������� %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."</div><div class='del'>-msgstr "�� ������� ���, ������� ��� ��������/�������� ������� sgid."</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3095</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "</div><div class='add'>+"handling printing jobs.\n"</div><div class='add'>+"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "</div><div class='add'>+"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "</div><div class='add'>+"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "</div><div class='add'>+"jams.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Εκτυπωτής"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3099</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "</div><div class='del'>-"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "</div><div class='del'>-"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "</div><div class='del'>-"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "</div><div class='del'>-"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"</div><div class='del'>-"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "</div><div class='del'>-"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "</div><div class='add'>+"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "</div><div class='add'>+"line, e. g. \"%s &lt;file&gt;\".\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Επίσης οι εντολές \"%s\" και \"%s\" σας επιτρέπουν να ορίσετε τις ρυθμίσεις "</div><div class='add'>+"επιλογών για μια συγκεκριμένη εργασία εκτύπωσης. Απλά προσθέστε τις "</div><div class='add'>+"επιθυμητές ρυθμίσεις από την γραμμή εντολών, π.χ. \"%s &lt;αρχείο&gt;\".\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3109</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose an existing LVM to add to"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ��� ������� LVM ��� ����� �� ����� � ��������"</div><div class='add'>+msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Εκτύπωση/Σάρωση/Κάρτες Φωτογραφιών στο\"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "xfs restart"</div><div class='del'>-msgstr "������������ xfs"</div><div class='add'>+msgid "Printing/Scanning on \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Εκτύπωση/Σάρωση στο \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3112</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The printer \"%s\" already exists,\n"</div><div class='del'>-"do you really want to overwrite its configuration?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"� ��������� \"%s\" ������� ���,\n"</div><div class='del'>-"����� ������� ��� ��� ��������� ��� ���������;"</div><div class='add'>+msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Εκτύπωση/Πρόσβαση Κάρτας Φωτογραφιών στο \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use the scanners on hosts: "</div><div class='del'>-msgstr "����� ��� ������� ����� �����������:"</div><div class='add'>+msgid "Printing on the printer \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Εκτύπωση στον εκτυπωτή \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3116 printer/printerdrake.pm:3119</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3120 printer/printerdrake.pm:3121</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4179 standalone/drakTermServ:321</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4583 standalone/drakbug:177 standalone/drakfont:497</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:588 standalone/net_monitor:106</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:508</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unselected All"</div><div class='del'>-msgstr "���������� ����"</div><div class='add'>+msgid "Close"</div><div class='add'>+msgstr "Κλείσιμο"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No partition available"</div><div class='del'>-msgstr "��� �������� ���������� �����������"</div><div class='add'>+msgid "Print option list"</div><div class='add'>+msgstr "Εκτύπωση λίστα επιλογών"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3140</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer Management \n"</div><div class='del'>-msgstr "����� ����� ���������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Name Resolver"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "</div><div class='add'>+"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "</div><div class='add'>+"scanner when you have more than one) from the command line or with the "</div><div class='add'>+"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "</div><div class='add'>+"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"</div><div class='add'>+"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "</div><div class='add'>+"information.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"συσκευή\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Ολοκληρώθηκε συσκευή!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Encryption key (again)"</div><div class='del'>-msgstr "������ �������������� (����)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Samba share name missing!"</div><div class='del'>-msgstr "�� ����� ��� �� Samba ������!"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3163</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "True Type install done"</div><div class='del'>-msgstr "� ������������ True Type ������������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "</div><div class='add'>+"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "</div><div class='add'>+"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -&gt; \"File tools\" -&gt; "</div><div class='add'>+"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "</div><div class='add'>+"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "</div><div class='add'>+"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "</div><div class='add'>+"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "</div><div class='add'>+"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "</div><div class='add'>+"of the file lists."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ο εκτυπωτής ρυθμίστηκε αυτόματα για πρόσβαση στις κάρτες αποθήκευσης "</div><div class='add'>+"φωτογραφιών του από τον υπολογιστή σας. Μπορείτε να έχετε πρόσβαση σε αυτές "</div><div class='add'>+"χρησιμοποιώντας το γραφικό πρόγραμμα \"MtoolsFM\" (Μενού: \"Εφαρμογές\" -&gt; "</div><div class='add'>+"\"Εργαλεία Αρχείων\" -&gt; \"MTools File Manager\") ή την εντολή \"mtools"</div><div class='add'>+"\" (για περισσότερες πληροφορίες πληκτρολογήστε \"man mtools\" στη γραμμή "</div><div class='add'>+"εντολών). Θα βρείτε τις φωτογραφίες σας στον δίσκο \"p:\", ή σε δίσκους με "</div><div class='add'>+"τα επόμενα γράμματα αν έχετε περισσότερους από έναν εκτυπωτές HP με κάρτες "</div><div class='add'>+"αποθήκευσης φωτογραφιών. Σε αυτήν την περίπτωση, στο πρόγραμμα \"MtoolsFM\" "</div><div class='add'>+"μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ των διαθέσιμων γραμμάτων δίσκου με το πεδίο "</div><div class='add'>+"στην άνω δεξιά γωνία του καταλόγου αρχείων."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3185 printer/printerdrake.pm:3575</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detection in progress"</div><div class='del'>-msgstr "��������� �� �������"</div><div class='add'>+msgid "Reading printer data..."</div><div class='add'>+msgstr "Ανάγνωση δεδομένων εκτυπωτή..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3205 printer/printerdrake.pm:3232</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3267</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build Whole Kernel --&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "���������� ��������� ������ --&gt;"</div><div class='add'>+msgid "Transfer printer configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Μεταφορά ρυθμίσεων εκτυπωτή"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3206</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "modem"</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"</div><div class='add'>+"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "</div><div class='add'>+"description, location, connection type, and default option settings) is "</div><div class='add'>+"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"</div><div class='add'>+"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"</div><div class='add'>+msgstr "Ολοκληρώθηκε Όλα εξ' ορισμού\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3209</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Welcome to %s"</div><div class='del'>-msgstr "����� ������� ��� %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "</div><div class='add'>+"data into a free-formed command.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakhelp:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-" drakhelp 0.1\n"</div><div class='del'>-"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"</div><div class='del'>-"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "</div><div class='del'>-"GPL.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Usage: \n"</div><div class='add'>+"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "</div><div class='add'>+"printers.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Το PDQ υποστηρίζει μόνο τοπικούς εκτυπωτές, Απομακρυσμένος εκτυπωτές LPD και "</div><div class='add'>+"εκτυπωτές Sockete/TCP.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3213</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"</div><div class='del'>-msgstr "�������� �������� �� ������� ����������� ���������� ���� ����� %s"</div><div class='add'>+msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"</div><div class='add'>+msgstr "Το LPD και το LPRng δεν υποστηρίζουν εκτυπωτές IPP.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootsplash"</div><div class='del'>-msgstr "Bootsplash"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "</div><div class='add'>+"cannot be transferred."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Επίσης εργασίες που δεν δημιουργήθηκαν με αυτό το πρόγραμμα ή το \"foomatic-"</div><div class='add'>+"configure\" δεν μπορούν να μεταφερθούν."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3216</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The following printer\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s%s\n"</div><div class='del'>-"is directly connected to your system"</div><div class='add'>+"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "</div><div class='add'>+"or with native CUPS drivers cannot be transferred."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"� �������� ���������\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s%s\n"</div><div class='del'>-"����� ����� ���������� ��� ������� ���"</div><div class='add'>+"Επίσης εκτυπωτές που έχουν ρυθμιστεί με αρχεία PPD που παρέχονται από τους "</div><div class='add'>+"κατασκευαστές τους ή με τοπικούς οδηγούς CUPS δεν μπορούν να μεταφερθούν."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer sharing on hosts/networks: "</div><div class='del'>-msgstr "������������ ��������� ����� �����������/������: "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "</div><div class='del'>-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "</div><div class='del'>-"line, e. g. \"%s &lt;file&gt;\". "</div><div class='add'>+"Mark the printers which you want to transfer and click \n"</div><div class='add'>+"\"Transfer\"."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"� ������ \"%s\" ������ ��� ��������� �� ������������� ��� ��������� �������� "</div><div class='del'>-"��� ��� ������������ ������� ���������. ���� ���������� ��� ���������� "</div><div class='del'>-"��������� ���� ������ �������, �.�. \"%s&lt;������&gt;\"."</div><div class='add'>+"Επιλέξτε τους εκτυπωτές που θέλετε να μεταφέρετε και κάντε\n"</div><div class='add'>+"κλικ στο \"Μεταφορά\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "DrakClock"</div><div class='del'>-msgstr "Drakbackup"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3220</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Do not transfer printers"</div><div class='add'>+msgstr "Χωρίς μεταφορά εκτυπωτών"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3221 printer/printerdrake.pm:3237</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Transfer"</div><div class='add'>+msgstr "Μεταφορά"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3233</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"</div><div class='del'>-"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "</div><div class='del'>-"specify\n"</div><div class='del'>-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"</div><div class='del'>-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "</div><div class='del'>-"should\n"</div><div class='del'>-"not cause any damage."</div><div class='add'>+"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"</div><div class='add'>+"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"</div><div class='add'>+"You can also type a new name or skip this printer."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"�� ������� �����������, � ������ %s ���������� �������� ����������� ���\n"</div><div class='del'>-"�� ������������ �����, ���' ��� ��� ������� ���������� ��� ����� �����.\n"</div><div class='del'>-"�� ������ �� ������ �������� �������� � �� ������� ��� ����� �� ��������\n"</div><div class='del'>-"�� ����� ��� ��� ��� ����������� ��� ����������; � ������� ���� ����\n"</div><div class='del'>-"���������� ������ ��� ����������, ���� ��� �� ���������� �����."</div><div class='add'>+"Ένας εκτυπωτής με το όνομα \"%s\" υπάρχει ήδη στο %s\n"</div><div class='add'>+"Κάντε κλικ στο \"Μεταφορά\" για να τον επικαλύψετε.\n"</div><div class='add'>+"Επίσης μπορείτε να του δώσετε ένα νέο όνομα ή να τον παραβλέψετε ."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "New printer name"</div><div class='add'>+msgstr "Κανένα όνομα εκτυπωτή"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3257</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Transferring %s..."</div><div class='add'>+msgstr "Μεταφέρεται ο %s..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3268</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Daemon, %s via:\n"</div><div class='add'>+"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "</div><div class='add'>+"the default printer under the new printing system %s?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- �������� (%s) ���� �� :\n"</div><div class='add'>+"'Έχετε μεταφέρει τον πρώην προεπιλεγμένο εκτυπωτής σας (\"%s\"), Να είναι ο "</div><div class='add'>+"προεπιλεγμένος εκτυπωτής και στο νέο νέο σύστημα εκτύπωσης %s;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3278</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cuba"</div><div class='del'>-msgstr "�����"</div><div class='add'>+msgid "Refreshing printer data..."</div><div class='add'>+msgstr "Ανανέωση δεδομένων εκτυπωτή..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3287</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "October"</div><div class='del'>-msgstr "���������"</div><div class='add'>+msgid "Starting network..."</div><div class='add'>+msgstr "Εκκίνηση δικτύου..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3328 printer/printerdrake.pm:3332</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3334</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Belize"</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='add'>+msgid "Configure the network now"</div><div class='add'>+msgstr "Ρύθμιση δικτύου τώρα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3329</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Searching for new printers..."</div><div class='del'>-msgstr "��������� ��� ����� ���������..."</div><div class='add'>+msgid "Network functionality not configured"</div><div class='add'>+msgstr "Η λειτουργικότητα του δικτύου δεν ρυθμίστηκε"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3330</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " (multi-session)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You are going to configure a remote printer. This needs working network "</div><div class='add'>+"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "</div><div class='add'>+"configuration, you will not be able to use the printer which you are "</div><div class='add'>+"configuring now. How do you want to proceed?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Θα ρυθμίσετε έναν απομακρυσμένο εκτυπωτή. Αυτό απαιτεί ένα προσβάσιμο "</div><div class='add'>+"δίκτυο, αλλά το δίκτυο δεν έχει ρυθμιστεί ακόμα. Αν συνεχίσετε χωρίς να "</div><div class='add'>+"ρυθμίσετε το δίκτυο δεν θα μπορέσετε να κάνετε χρήση του εκτυπωτή που "</div><div class='add'>+"ρυθμίζετε. Τι θέλετε να κάνετε;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3333</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kernel Boot Timeout"</div><div class='del'>-msgstr "����� ������ ��������� ������"</div><div class='add'>+msgid "Go on without configuring the network"</div><div class='add'>+msgstr "Συνέχιση χωρίς την ρύθμιση του δικτύου"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3367</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"</div><div class='del'>-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."</div><div class='add'>+"The network configuration done during the installation cannot be started "</div><div class='add'>+"now. Please check whether the network is accessable after booting your "</div><div class='add'>+"system and correct the configuration using the %s Control Center, section "</div><div class='add'>+"\"Network &amp; Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the printer, "</div><div class='add'>+"also using the %s Control Center, section \"Hardware\"/\"Printer\""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"� ����� �������� ��� ����������� ���������� ������������� �������� ���� �� "</div><div class='del'>-"�� XFree %s.\n"</div><div class='del'>-"� ����� ��� ������������� ��� �� XFree %s �� ����� ������ �� ������ �������� "</div><div class='del'>-"���������� ��� ���������� �������."</div><div class='add'>+"Η ρύθμιση δικτύου που έγινε κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης δεν ήταν "</div><div class='add'>+"δυνατόν να εκκινηθεί. Παρακαλώ ελέγξτε εάν το δίκτυο είναι προσβάσιμο μετά "</div><div class='add'>+"την εκκίνηση και διορθώστε τις ρυθμίσεις με την χρήση του Κέντρου Ελέγχου "</div><div class='add'>+"της Mandrake, στο τμήμα \"Δίκτυο &amp; Διαδίκτυο\" / \"Σύνδεση\" και μετά "</div><div class='add'>+"ρυθμίστε τον εκτυπωτή επίσης με το Κέντρο Ελέγχου Mandrake στο τμήμα \"Υλικό"</div><div class='add'>+"\"/\"Εκτυπωτής\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid " Activate/Disable daily security check."</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3368</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The network access was not running and could not be started. Please check "</div><div class='add'>+"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "</div><div class='add'>+"printer again."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" ����������."</div><div class='add'>+"Η πρόσβαση δικτύου δεν εκτελείτο και δεν μπόρεσε να εκκινηθεί. Παρακαλώ "</div><div class='add'>+"ελέγξτε την ρύθμιση του υλικού σας. Μετά προσπαθήστε να ρυθμίσετε τον "</div><div class='add'>+"απομακρυσμένο εκτυπωτή σας."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3378</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-CD-R.\n"</div><div class='del'>-msgstr "\t-CD-R.\n"</div><div class='add'>+msgid "Restarting printing system..."</div><div class='add'>+msgstr "Επανεκκίνηση του συστήματος εκτύπωσης..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3417</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "high"</div><div class='add'>+msgstr "Υψηλό"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3417</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"</div><div class='del'>-msgstr "� ������ ���������� DrakX ����� ��� �������� ������:"</div><div class='add'>+msgid "paranoid"</div><div class='add'>+msgstr "Παρανοϊκό"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3418</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hungarian"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='add'>+msgid "Installing a printing system in the %s security level"</div><div class='add'>+msgstr "Εγκατάσταση συστήματος εκτύπωσης στο επίπεδο ασφάλειας %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3419</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Select your provider.\n"</div><div class='del'>-"If it isn't listed, choose Unlisted."</div><div class='add'>+"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"</div><div class='add'>+"s security level.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "</div><div class='add'>+"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "</div><div class='add'>+"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "</div><div class='add'>+"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "</div><div class='add'>+"security level.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you really want to configure printing on this machine?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"�������� ��� ������� ���\n"</div><div class='del'>-" ��� ��� ����� ���� ��������, �������� Unlisted"</div><div class='add'>+"Πρόκειται να εγκαταστήσετε το σύστημα εκτύπωσης %s σε ένα σύστημα που έχει "</div><div class='add'>+"επίπεδο ασφαλείας %s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Αυτό το σύστημα εκτύπωσης εκτελεί έναν δαίμονα (διεργασία στο φόντο) που "</div><div class='add'>+"περιμένει τις εργασίες εκτύπωσης και τις διαχειρίζεται. Αυτός ο δαίμονας "</div><div class='add'>+"είναι επίσης προσβάσιμος από ένα απομακρυσμένο μηχάνημα από το δίκτυο και "</div><div class='add'>+"επίσης είναι ένα εν δυνάμει σημείο επίθεσης. Για αυτό ένας περιορισμένος "</div><div class='add'>+"αριθμός δαιμόνων ξεκινά εξ ορισμού σε αυτό το επίπεδο ασφαλείας.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ρυθμίσετε την εκτύπωση σε αυτό το μηχάνημα;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3453</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"</div><div class='del'>-msgstr "��������� ������������ ���� (����� NTP)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use my Windows partition"</div><div class='del'>-msgstr "������� ������ ��� ���������� ��� Windows"</div><div class='add'>+msgid "Starting the printing system at boot time"</div><div class='add'>+msgstr "Εκκίνηση του συστήματος εκτύπωσης κατά την εκκίνηση"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3454</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "8 MB"</div><div class='del'>-msgstr "8 MB"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "</div><div class='add'>+"is booted.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "</div><div class='add'>+"higher security level, because the printing system is a potential point for "</div><div class='add'>+"attacks.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "</div><div class='add'>+"again?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Το σύστημα εκτύπωσης (%s) δεν θα ξεκινά αυτόματα κατά την εκκίνηση του "</div><div class='add'>+"μηχανήματος\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Υπάρχει η πιθανότητα να έχει απενεργοποιηθεί η αυτόματη εκκίνηση με την "</div><div class='add'>+"αλλαγή σε υψηλότερο επίπεδο ασφαλείας, επειδή το σύστημα εκτύπωσης είναι ένα "</div><div class='add'>+"εν δυνάμει σημείο επίθεσης\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Θέλετε να ξαναενεργοποιηθεί η αυτόματη εκκίνηση του συστήματος εκτύπωσης;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3690</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LDAP Server"</div><div class='del'>-msgstr "������������ LDAP"</div><div class='add'>+msgid "Checking installed software..."</div><div class='add'>+msgstr "'Έλεγχος εγκατεστημένων προγραμμάτων..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3481</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"</div><div class='del'>-"modems in laptops.  It won't get started unless configured so it is safe to "</div><div class='del'>-"have\n"</div><div class='del'>-"it installed on machines that don't need it."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"� ���������� PCMCIA ��������� ���������� ��� ������ �������, ������ ��� \n"</div><div class='del'>-"������� �� ��������� laptop. ��� �� ��������� ����� �� ���� ������� ��� "</div><div class='del'>-"��� \n"</div><div class='del'>-"������, ����� ����� ������� �� ������������ �� ��������� ��� ��� �� "</div><div class='del'>-"�����������."</div><div class='add'>+msgid "Removing %s ..."</div><div class='add'>+msgstr "Αφαιρείται ο %s..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3488</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose your country"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ����"</div><div class='add'>+msgid "Installing %s ..."</div><div class='add'>+msgstr "Εγκατάσταση %s ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3535</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- System Files:\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- ������ ����������:\n"</div><div class='add'>+msgid "Setting Default Printer..."</div><div class='add'>+msgstr "Ορισμός Προεπιλεγμένου Εκτυπωτή..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3555</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Standalone Tools"</div><div class='del'>-msgstr "��������� ��������"</div><div class='add'>+msgid "Select Printer Spooler"</div><div class='add'>+msgstr "Επιλογή Spooler Εκτυπωτή"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3556</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Where"</div><div class='del'>-msgstr "���"</div><div class='add'>+msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"</div><div class='add'>+msgstr "Ποιο σύστημα εκτύπωσης θέλετε να χρησιμοποιήσετε;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3607</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "but not matching"</div><div class='del'>-msgstr "���� ��� ���������"</div><div class='add'>+msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"</div><div class='add'>+msgstr "Απέτυχε η ρύθμιση του εκτυπωτή \"%s\"!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3620</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='add'>+msgid "Installing Foomatic..."</div><div class='add'>+msgstr "Εγκατάσταση Foomatic..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3806</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "</div><div class='del'>-"sound card (%s)."</div><div class='add'>+"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "</div><div class='add'>+"its settings; to make it the default printer; or to view information about "</div><div class='add'>+"it. "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"��� �������� �� ��������� ���� ����������� ����� (OSS � ALSA) ��� ��� ����� "</div><div class='del'>-"���� ��� (%s)"</div><div class='add'>+"Oι παρακάτω εκτυπωτές έχουν ρυθμιστεί. Κάντε διπλό κλικ σε έναν εκτυπωτή για "</div><div class='add'>+"να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του, να τον ορίσετε ως προεπιλεγμένο ή για να "</div><div class='add'>+"προβάλετε πληροφορίες για αυτόν."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring PCMCIA cards..."</div><div class='del'>-msgstr "������� ������ PCMCIA ..."</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3834</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Display all available remote CUPS printers"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ανανέωση λίστας εκτυπωτών ( για να εμφανίσει όλους τους διαθέσιμους "</div><div class='add'>+"απομακρυσμένους εκτυπωτές)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3835</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "kdesu missing"</div><div class='del'>-msgstr "�� kdesu ������"</div><div class='add'>+msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ανανέωση λίστας εκτυπωτών ( για να εμφανίσει όλους τους διαθέσιμους "</div><div class='add'>+"απομακρυσμένους εκτυπωτές)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3845</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s: %s requires a username...\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "CUPS configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Ρύθμιση CUPS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3857</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Encryption key"</div><div class='del'>-msgstr "������ ��������������"</div><div class='add'>+msgid "Change the printing system"</div><div class='add'>+msgstr "Αλλαγή συστήματος εκτύπωσης"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3866</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Microsoft IntelliMouse"</div><div class='del'>-msgstr "Microsoft IntelliMouse"</div><div class='add'>+msgid "Normal Mode"</div><div class='add'>+msgstr "Κανονική Κατάσταση"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3867</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This setting will be activated after the installation.\n"</div><div class='del'>-"During installation, you will need to use the Right Control\n"</div><div class='del'>-"key to switch between the different keyboard layouts."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Expert Mode"</div><div class='add'>+msgstr "Για Προχωρημένους"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4138 printer/printerdrake.pm:4193</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4274 printer/printerdrake.pm:4284</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Christmas Island"</div><div class='del'>-msgstr "����� �������������"</div><div class='add'>+msgid "Printer options"</div><div class='add'>+msgstr "Επιλογές εκτυπωτή"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic"</div><div class='del'>-msgstr "�������� IP"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4174</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Modify printer configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Αλλαγή ρυθμίσεων εκτυπωτή"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Printer %s\n"</div><div class='add'>+"What do you want to modify on this printer?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"� ����������� ��� ������������ ��������� �������. ���������� �� �������� "</div><div class='del'>-"������:"</div><div class='add'>+"Εκτυπωτής  %s\n"</div><div class='add'>+"Τι θέλετε να αλλάξετε σε αυτόν τον εκτυπωτή;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4180</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "EIDE/SCSI channel"</div><div class='del'>-msgstr "������ EIDE/SCSI"</div><div class='add'>+msgid "Do it!"</div><div class='add'>+msgstr "Καν' το!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4185 printer/printerdrake.pm:4243</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set this printer as the default"</div><div class='del'>-msgstr "������� ����� ��� �������� �� ��������������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Verify that %s is the correct path"</div><div class='del'>-msgstr "����� ����� � �������;"</div><div class='add'>+msgid "Printer connection type"</div><div class='add'>+msgstr "Τύπο σύνδεση εκτυπωτή"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4186 printer/printerdrake.pm:4247</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "partition %s"</div><div class='del'>-msgstr "��������� %s"</div><div class='add'>+msgid "Printer name, description, location"</div><div class='add'>+msgstr "Όνομα εκτυπωτή, περιγραφή, θέση"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4188 printer/printerdrake.pm:4266</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Paranoid"</div><div class='del'>-msgstr "���������"</div><div class='add'>+msgid "Printer manufacturer, model, driver"</div><div class='add'>+msgstr "Κατασκευαστή εκτυπωτή, μοντέλο, οδηγό"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4189 printer/printerdrake.pm:4267</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NIS"</div><div class='del'>-msgstr "NIS"</div><div class='add'>+msgid "Printer manufacturer, model"</div><div class='add'>+msgstr "Κατασκευαστή εκτυπωτή, μοντέλο"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4195 printer/printerdrake.pm:4278</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;-- Del User"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;-- �������� ������"</div><div class='add'>+msgid "Set this printer as the default"</div><div class='add'>+msgstr "Ορισμός αυτού του εκτυπωτή ως προεπιλεγμένου"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4197 printer/printerdrake.pm:4285</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Location on the bus"</div><div class='del'>-msgstr "���� ��� �������"</div><div class='add'>+msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+msgstr "Προσθήκη αυτού του εκτυπωτή στο Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4198 printer/printerdrake.pm:4290</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No printer found!"</div><div class='del'>-msgstr "��� ������� ���������!"</div><div class='add'>+msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+msgstr "Αφαίρεση αυτού του εκτυπωτή από το Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4199 printer/printerdrake.pm:4295</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the vendor name of the device"</div><div class='del'>-msgstr "�� ����� ������������ ��� ��������"</div><div class='add'>+msgid "Print test pages"</div><div class='add'>+msgstr "Εκτύπωση δοκιμαστικών σελίδων"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4200 printer/printerdrake.pm:4297</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Erase entire disk"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ��������� ��� ������"</div><div class='add'>+msgid "Learn how to use this printer"</div><div class='add'>+msgstr "Μάθετε πως να χειρισθείτε αυτόν τον εκτυπωτή"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4201 printer/printerdrake.pm:4299</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " (Default)"</div><div class='del'>-msgstr " (��������������)"</div><div class='add'>+msgid "Remove printer"</div><div class='add'>+msgstr "Αφαίρεση εκτυπωτή"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4255</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic reconfiguration"</div><div class='del'>-msgstr "�������� �������������"</div><div class='add'>+msgid "Removing old printer \"%s\"..."</div><div class='add'>+msgstr "Αφαίρεση παλαιού εκτυπωτή  \"%s\"..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4286</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Receiving Speed:"</div><div class='del'>-msgstr "�������� �����:"</div><div class='add'>+msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+msgstr "Γίνεται προσθήκη του εκτυπωτή στο Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4288</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turks and Caicos Islands"</div><div class='del'>-msgstr "����� ������ ��� ������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ο εκτυπωτής \"%s\" προστέθηκε με επιτυχία στο Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4289</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No Ip"</div><div class='add'>+msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Απέτυχε η προσθήκη του εκτυπωτή \"%s\" στο Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4291</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;- Previous"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;- �����������"</div><div class='add'>+msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+msgstr "Γίνεται αφαίρεση του εκτυπωτή από το Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Transfer Now"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4293</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"</div><div class='add'>+"GIMP."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"  ��������   \n"</div><div class='del'>-"����"</div><div class='add'>+"Ο εκτυπωτής \"%s\" αφαιρέθηκε με επιτυχία από το Star Office/OpenOffice.org/"</div><div class='add'>+"GIMP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4294</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set root password and network authentication methods"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Απέτυχε η αφαίρεση του εκτυπωτή \"%s\" από το Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4338</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Toggle between flat and group sorted"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ������ �������� ��� �������� �����������"</div><div class='add'>+msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"</div><div class='add'>+msgstr "Είστε βέβαιοι για την αφαίρεση του εκτυπωτή \"%s\";"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4342</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Themes"</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='add'>+msgid "Removing printer \"%s\"..."</div><div class='add'>+msgstr "Γίνεται αφαίρεση του εκτυπωτή \"%s\"..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4366</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Options: %s"</div><div class='del'>-msgstr "��������: %s"</div><div class='add'>+msgid "Default printer"</div><div class='add'>+msgstr "Προεπιλεγμένος εκτυπωτής"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4367</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You are currently using %s as your boot manager.\n"</div><div class='del'>-"Click on Configure to launch the setup wizard."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"�������������� ��� %s �� ��������� ���������.\n"</div><div class='del'>-"����� ���� ��� ������� ��� �� ���������� ��� ����� ������������."</div><div class='add'>+msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."</div><div class='add'>+msgstr "Ο εκτυπωτής  \"%s\" είναι πλέον ο προεπιλεγμένος εκτυπωτής."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: raid.pm:37</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "OKI winprinter configuration"</div><div class='del'>-msgstr "��������� OKI winprinter"</div><div class='add'>+msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"</div><div class='add'>+msgstr "Δεν μπορώ να προσθέσω κατάτμηση στο _μορφοποιημένο_ RAID md%d"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: raid.pm:139</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saint Helena"</div><div class='del'>-msgstr "����� ����� ������"</div><div class='add'>+msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"</div><div class='add'>+msgstr "αποτυχία mkraid (μήπως απουσιάζουν τα raidtools;)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Parallel port #%s"</div><div class='del'>-msgstr " ��� ��������� ���� #%s"</div><div class='add'>+#: raid.pm:139</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "mkraid failed"</div><div class='add'>+msgstr "αποτυχία mkraid"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: raid.pm:155</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security Level"</div><div class='del'>-msgstr "������� ���������"</div><div class='add'>+msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"</div><div class='add'>+msgstr "Δεν υπάρχουν αρκετές κατατμήσεις για RAID επιπέδου %d\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: scanner.pm:96</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Some steps are not completed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you really want to quit now?"</div><div class='add'>+msgid "Could not create directory /usr/share/sane/firmware!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"������ ������ ��� �������������.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"������ ������� �� ������������� ����;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: scanner.pm:102</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sudan"</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='add'>+msgid "Could not copy firmware file %s to /usr/share/sane/firmware!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: scanner.pm:109</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Polish (qwertz layout)"</div><div class='del'>-msgstr "�������� (������� qwertz)"</div><div class='add'>+msgid "Could not set permissions of firmware file %s!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: scanner.pm:188 standalone/scannerdrake:59 standalone/scannerdrake:63</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:71 standalone/scannerdrake:333</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:407 standalone/scannerdrake:451</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:455 standalone/scannerdrake:477</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:542</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Syria"</div><div class='del'>-msgstr "�����"</div><div class='add'>+msgid "Scannerdrake"</div><div class='add'>+msgstr "Scannerdrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: scanner.pm:189 standalone/scannerdrake:903</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "</div><div class='del'>-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "</div><div class='del'>-"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"</div><div class='add'>+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"����� � ��������� ��� ��� ������������ ������� ��� ��� HP � ��� Sony "</div><div class='del'>-"(OfficeJet, PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet "</div><div class='del'>-"450, Sony IJP-V100), an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is</div><div class='del'>-# only the ascii charset will be available on most machines</div><div class='del'>-# so use only 7bit for this message (and do transliteration or</div><div class='del'>-# leave it in English, as it is the best for your language)</div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: scanner.pm:190</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"</div><div class='add'>+msgid "Your scanner(s) will not be available for non-root users."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:11</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Choose an operating system from the list above or\n"</div><div class='del'>-"wait %d seconds for default boot.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+" Αποδοχή Άρνηση."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"KALOS HRTHATE STON EPILOGEA LEITOURGIKOU SYSTHMATOS %s!\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"EPILEXTE LEITORGIKO SYSTHMA APO TON PARAPANO KATALOGO \n"</div><div class='del'>-"H PERIMENETE %d DEUTEROLEPTA GIA THN AYTOMATH EPILOGH.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+" Αποδοχή Άρνηση."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Portuguese"</div><div class='del'>-msgstr "�����������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Loopback file name: "</div><div class='del'>-msgstr "����� ������� loopback: "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='del'>-msgstr "� IP ��������� DNS ������ �� ����� ��� ������ 1.2.3.4"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:15</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Left Control key"</div><div class='del'>-msgstr "�������������� �������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Serbia"</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='add'>+msgid " Accept/Refuse icmp echo."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Αποδοχή Άρνηση."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Newzealand"</div><div class='del'>-msgstr "��� ��������"</div><div class='add'>+msgid "Allow/Forbid autologin."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This directory should remain within the root filesystem"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If set to NONE, no issues are allowed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Else only /etc/issue is allowed."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"����� � ��������� ������ �� ���������� ��� ������ ������� ������� (root)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Across Network"</div><div class='del'>-msgstr "��� ������"</div><div class='add'>+#: security/help.pm:25</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" χρήστης."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "CapsLock key"</div><div class='del'>-msgstr "������� Capslock"</div><div class='add'>+#: security/help.pm:27</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Allow/Forbid remote root login."</div><div class='add'>+msgstr "Όλα τα απομακρυσμένα μηχανήματα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install bootloader"</div><div class='del'>-msgstr "��������� ���������"</div><div class='add'>+#: security/help.pm:29</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Allow/Forbid direct root login."</div><div class='add'>+msgstr "Όλα τα απομακρυσμένα μηχανήματα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:31</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select the memory size of your graphics card"</div><div class='del'>-msgstr "�������� �� ������� ������ ��� ������ ��������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "</div><div class='add'>+"gdm)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: security/help.pm:33</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Enable/Disable crontab and at for users.\n"</div><div class='add'>+"Allow/Forbid X connections:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"</div><div class='del'>-"and crontab(1))."</div><div class='add'>+"- ALL (all connections are allowed),\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- LOCAL (only connection from local machine),\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- NONE (no connection)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Ολοκληρώθηκε\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:41</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"[OPTIONS]\n"</div><div class='del'>-"Network &amp; Internet connection and monitoring application\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"--defaultintf interface : show this interface by default\n"</div><div class='del'>-"--connect : connect to internet if not already connected\n"</div><div class='del'>-"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"</div><div class='del'>-"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"</div><div class='del'>-"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"</div><div class='del'>-"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."</div><div class='add'>+"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"</div><div class='add'>+"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" ������ ���������\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" ��' �������\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" εξυπηρετητής."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:44</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Authorize:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "</div><div class='add'>+"set to \"ALL\",\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- none if set to \"NONE\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"</div><div class='add'>+"(5))."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" ���� ���� ���� ����\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+" κανένα\n"</div><div class='ctx'> "."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:54</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dynamic IP Address Pool:"</div><div class='del'>-msgstr "���������:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"</div><div class='add'>+"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"</div><div class='add'>+"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"</div><div class='add'>+"/etc/security/msec/server.&lt;SERVER_LEVEL&gt;.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"</div><div class='add'>+"add a service if it is present in the file during the installation of\n"</div><div class='add'>+"packages."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" εξυπηρετητής\n"</div><div class='add'>+" εξυπηρετητής&lt;SERVER_LEVEL&gt; εξυπηρετητής\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LVM name?"</div><div class='del'>-msgstr "����� LVM;"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Enable/Disable crontab and at for users.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"</div><div class='add'>+"and crontab(1))."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/service_harddrake:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:68</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"</div><div class='del'>-msgstr "��������� �������� ��� ����� ������ \"%s\" �����������:\n"</div><div class='add'>+msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Found %s %s interfaces"</div><div class='del'>-msgstr "�������� %s %s ������������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Enable/Disable name resolution spoofing protection.  If\n"</div><div class='add'>+"\"alert\" is true, also reports to syslog."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Post Install"</div><div class='add'>+msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:75</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The internal domain name"</div><div class='del'>-msgstr "�� ��������� ����� �����"</div><div class='add'>+msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:77</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card IRQ"</div><div class='del'>-msgstr "IRQ ������"</div><div class='add'>+msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "logdrake"</div><div class='del'>-msgstr "logdrake"</div><div class='add'>+#: security/help.pm:79</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Enable/Disable msec hourly security check."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" ωριαία."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:81</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Font Importation and monitoring "</div><div class='del'>-"application                                     \n"</div><div class='del'>-"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"</div><div class='del'>-"--xls_fonts      : show all fonts that already exist from xls\n"</div><div class='del'>-"--strong         : strong verification of font.\n"</div><div class='del'>-"--install        : accept any font file and any directry.\n"</div><div class='del'>-"--uninstall      : uninstall any font or any directory of font.\n"</div><div class='del'>-"--replace        : replace all font if already exist\n"</div><div class='del'>-"--application    : 0 none application.\n"</div><div class='del'>-"                 : 1 all application available supported.\n"</div><div class='del'>-"                 : name_of_application like  so for staroffice \n"</div><div class='del'>-"                 : and gs for ghostscript for only this one."</div><div class='add'>+" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+" Ομάδα εργασίας: χρήστης."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:83</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use password to authenticate users."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:85</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:87</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid " Activate/Disable daily security check."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+" καθημερινά."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:89</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" ������\n"</div><div class='add'>+" χρήστης επίπεδο."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:91</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"</div><div class='del'>-msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"</div><div class='add'>+" Προσθήκη."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:93</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ����� �������� ��� ���������� �������� ���������"</div><div class='add'>+msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LILO with text menu"</div><div class='del'>-msgstr "LILO �� ����� ��������"</div><div class='add'>+msgid "Set the password history length to prevent password reuse."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:97</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "instantaneous"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "</div><div class='add'>+"number of capitalized letters."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Everything (no firewall)"</div><div class='del'>-msgstr "���� (����� ������ ����������)"</div><div class='add'>+#: security/help.pm:99</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Set the root umask."</div><div class='add'>+msgstr "Κωδικός Root"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:100</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must specify a kernel image"</div><div class='del'>-msgstr "������ �� ������� ��� ������ ������"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check open ports."</div><div class='add'>+msgstr "αν οριστεί ναι, έλεγχος για ανοιχτές θύρες."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ", multi-function device on USB"</div><div class='del'>-msgstr ", ������������ ������� ���� USB"</div><div class='add'>+#: security/help.pm:101</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"if set to yes, check for :\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- empty passwords,\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- no password in /etc/shadow\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- for users with the 0 id other than root."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"αν οριστεί ναι, έλεγχος για κενούς κωδικούς πρόσβασης, για κανέναν κωδικό "</div><div class='add'>+"πρόσβασης στο /etc/shadow και για χρήστες με id 0 εκτός από τον root."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/newt.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:108</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do"</div><div class='del'>-msgstr "�����"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"αν οριστεί ναι, έλεγχος δικαιωμάτων των αρχείων στον αρχικό κατάλογο χρήστη."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:109</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."</div><div class='del'>-msgstr "������� �� ��� ���� ��� ��� ���� ��� ���������� �������..."</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"αν οριστεί ναι, έλεγχος των συσκευών δικτύου για αδιάκριτη κατάσταση "</div><div class='add'>+"λειτουργίας."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"</div><div class='del'>-msgstr "���������� AZERTY (�����)"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, run the daily security checks."</div><div class='add'>+msgstr "αν οριστεί ναι, εκτέλεση ελέγχων ασφαλείας καθημερινά."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:111</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Brazilian (ABNT-2)"</div><div class='del'>-msgstr "������������ (ABNT-2)"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."</div><div class='add'>+msgstr "αν οριστεί ναι, έλεγχος για προσθήκη/αφαίρεση αρχείων sgid."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:112</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "IP address of host/network:"</div><div class='del'>-msgstr "��������� IP ��� ����������/�������:"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."</div><div class='add'>+msgstr "αν οριστεί ναι, έλεγχος κενών κωδικών πρόσβασης στο /etc/shadow."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"the progress bar y coordinate\n"</div><div class='del'>-"of its upper left corner"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"������������ y ��� ������� �������\n"</div><div class='del'>-"��� ��� ����� �������� �����"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."</div><div class='add'>+msgstr "αν οριστεί ναι, επαλήθευση checksum για τα αρχεία suid/sgid."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:114</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "System installation"</div><div class='del'>-msgstr "�����������"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."</div><div class='add'>+msgstr "αν οριστεί ναι, έλεγχος για προθέσεις/αφαιρέσεις αρχείων suid root."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saint Vincent and the Grenadines"</div><div class='del'>-msgstr "����� ��������� ��� �����������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" �������."</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, report unowned files."</div><div class='add'>+msgstr "αν οριστεί ναι, αναφορά άγνωστων αρχείων."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:116</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/_Open"</div><div class='del'>-msgstr "/������/�_������"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."</div><div class='add'>+msgstr "αν οριστεί ναι, έλεγχος των αρχείων/καταλόγων για εγγραφή από όλους."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:117</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Location of auto_install.cfg file"</div><div class='del'>-msgstr "���� ��� ������� auto_install.cfg"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."</div><div class='add'>+msgstr "αν οριστεί ναι, εκτέλεση ελέγχων chkrootkit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:118</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Open Firmware Delay"</div><div class='del'>-msgstr "������� ������������ Firmware"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"if set, send the mail report to this email address else send it to root."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"αν ναι, αποστολή της αναφοράς ταχυδρομείου σε αυτήν την διεύθυνση ή αλλιώς "</div><div class='add'>+"στον root."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hungary"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, report check result by mail."</div><div class='add'>+msgstr "αν οριστεί ναι, αποτέλεσμα αναφοράς ελέγχου μέσω ταχυδρομείου."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:120</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New Zealand"</div><div class='del'>-msgstr "��� ��������"</div><div class='add'>+msgid "Do not send mails if there's nothing to warn about"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Color configuration"</div><div class='del'>-msgstr "������� ��������"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."</div><div class='add'>+msgstr "αν οριστεί ναι, έλεγχος της βάσης δεδομένων rpm."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:122</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "</div><div class='del'>-"night."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"�������� ��� ������� �����������, ��� ������������ ������� ����������� ���� "</div><div class='del'>-"�����."</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, report check result to syslog."</div><div class='add'>+msgstr "αν οριστεί ναι, αποτέλεσμα αναφοράς ελέγχου στο syslog."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:123</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "please choose the date to restore"</div><div class='del'>-msgstr "�������� �������� ��� ���������� ����������"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, reports check result to tty."</div><div class='add'>+msgstr "αν οριστεί ναι, αποτέλεσμα αναφοράς ελέγχου στο tty"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Netherlands Antilles"</div><div class='del'>-msgstr "���������� ��������"</div><div class='add'>+msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:127</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Switching from ext2 to ext3"</div><div class='del'>-msgstr "������ ��� ext2 �� ext3"</div><div class='add'>+msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:127</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPRng"</div><div class='del'>-msgstr "LPRng"</div><div class='add'>+msgid "Timeout unit is second"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:129</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Browse to new restore repository."</div><div class='del'>-msgstr "��������� ���."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='add'>+msgid "Set the user umask."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "</div><div class='del'>-"this machine and also from other machines in the network.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "</div><div class='del'>-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "</div><div class='del'>-"connection types."</div><div class='add'>+" χρήστης."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:11</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Accept bogus IPv4 error messages"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"����� ������� ���� ����� �������� ��������\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"� ������ ����� ��� ������� ���� ����������� ������� � �������������� "</div><div class='del'>-"��������� ��� �� ��������������� �� ���� ��� �� ���� ���������� ��� ������\n"</div><div class='add'>+" Αποδοχή Άρνηση."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:12</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Accept broadcasted icmp echo"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"��� ���� ���� ��� ����������� ����������� ��� �� ��������� ���� ��������� "</div><div class='del'>-"��� �� ���������� �������� �� ����� ���� ����������� ������� ���������, "</div><div class='del'>-"�������� ��� ������ ��� ���� ������ ���������."</div><div class='add'>+" Αποδοχή Άρνηση."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "and %d unknown printers"</div><div class='del'>-msgstr "��� %d �������� ���������"</div><div class='add'>+msgid "Accept icmp echo"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "</div><div class='del'>-"processor which did not achieve the required precision when performing a "</div><div class='del'>-"Floating point DIVision (FDIV)"</div><div class='add'>+msgid "/etc/issue* exist"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Backup quota exceeded!\n"</div><div class='del'>-"%d MB used vs %d MB allocated."</div><div class='add'>+msgid "Reboot by the console user"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."</div><div class='del'>-msgstr "��� ������� ����� ISDN. �������� �������� ��� ��� ��� �������� �����."</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:17</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Allow remote root login"</div><div class='add'>+msgstr "Όλα τα απομακρυσμένα μηχανήματα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "GB"</div><div class='del'>-msgstr "GB"</div><div class='add'>+msgid "Direct root login"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please give a user name"</div><div class='del'>-msgstr "�������� �������� ����� ������"</div><div class='add'>+msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:20</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Allow X Window connections"</div><div class='add'>+msgstr "Σύνδεση Winmodem"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable CD Boot?"</div><div class='del'>-msgstr "������������ ��������� ��� CD;"</div><div class='add'>+msgid "Authorize TCP connections to X Window"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Simply reboot"</div><div class='add'>+msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:23</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Chkconfig obey msec rules"</div><div class='add'>+msgstr "Ρύθμιση υπηρεσιών"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " enter `void' for void entry"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ��� ���� `void' ��� ���� ��������"</div><div class='add'>+msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:25</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"</div><div class='add'>+msgid "Syslog reports to console 12"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:26</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "January"</div><div class='del'>-msgstr "����������"</div><div class='add'>+msgid "Name resolution spoofing protection"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Password history length"</div><div class='del'>-msgstr "� ������� ��������� ����� ���� �����"</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:27</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Enable IP spoofing protection"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:28</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Winmodem connection"</div><div class='del'>-msgstr "������� Winmodem"</div><div class='add'>+msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:29</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"</div><div class='add'>+msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:30</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Enable msec hourly security check"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "</div><div class='del'>-"the \"File\" menu).\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "</div><div class='del'>-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "</div><div class='del'>-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "</div><div class='del'>-"Center."</div><div class='add'>+" ωριαία."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:31</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"������������, � ��������� ��� ������������� ��� ����������!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"�������� ���� �� ���������� �� ��� ������ \"��������\" ��� ��������� ��� "</div><div class='del'>-"(������� ���� ��� �� ����� \"������\").\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"�� ������ �� ����������, �� ���������� � �� ������������ ��� �������� ���  � "</div><div class='del'>-"�� ������ �� �������� ��� �������������� ��������� ��� (���� ��� �������, "</div><div class='del'>-"�������� ���������)  �������� \"���������\" ��� ����� \"�����\"��� ������� "</div><div class='del'>-"������� Mandrake."</div><div class='add'>+" Ομάδα εργασίας: χρήστης."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:32</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"</div><div class='del'>-msgstr "���� �������� �� ���������� �� xawtv (���� ��� �� � Window!) !\n"</div><div class='add'>+msgid "Use password to authenticate users"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"</div><div class='add'>+msgid "Ethernet cards promiscuity check"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"��� ������� ������� ����� swap ��� ��� ���������� ��� ������������, �������� "</div><div class='del'>-"���������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s on %s"</div><div class='del'>-msgstr "%s (���� %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow/Forbid remote root login."</div><div class='del'>-msgstr "��� �� ������������� ����������"</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:34</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Daily security check"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:35</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"</div><div class='del'>-"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"</div><div class='del'>-"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"</div><div class='del'>-"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"</div><div class='del'>-"hardware clock are in the same timezone. This is useful when the machine\n"</div><div class='del'>-"also hosts another operating system like Windows.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"</div><div class='del'>-"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"</div><div class='del'>-"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"</div><div class='del'>-"near you. This option actually installs a time server that can used by\n"</div><div class='del'>-"other machines on your local network as well."</div><div class='add'>+msgid "Sulogin(8) in single user level"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Linux\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" HardDrake Linux\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" ������ Windows \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" ������������ ���������\n"</div><div class='del'>-" ���������\n"</div><div class='del'>-" ������������\n"</div><div class='del'>-" ������������."</div><div class='add'>+" χρήστης επίπεδο."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:36</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't create log file!"</div><div class='del'>-msgstr "������� � ���������� ���������!"</div><div class='add'>+msgid "No password aging for"</div><div class='add'>+msgstr "Χωρίς κωδικό πρόσβασης"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:37</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which is your timezone?"</div><div class='del'>-msgstr "���� ����� � ���� ����;"</div><div class='add'>+msgid "Set password expiration and account inactivation delays"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:38</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use .backupignore files"</div><div class='del'>-msgstr "��������� ��������� ����� �������"</div><div class='add'>+msgid "Password history length"</div><div class='add'>+msgstr "Ο κωδικός πρόσβασης είναι πολύ απλός"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:39</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guinea"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "The system is now connected to the Internet."</div><div class='del'>-msgstr "�� ������� ����� ���� ��������� ��� ���������."</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:40</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Root umask"</div><div class='add'>+msgstr "Κωδικός Root"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"</div><div class='del'>-msgstr "����� ������� ��� ����� ����� ���������"</div><div class='add'>+msgid "Shell history size"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:42</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Shell timeout"</div><div class='add'>+msgstr "Τέλος Χρόνου Εκκίνησης Πυρήνα"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:43</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "User umask"</div><div class='add'>+msgstr "Χρήστες"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:44</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Check open ports"</div><div class='add'>+msgstr "ανιχνεύθηκε στην πόρτα %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:45</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Japan (broadcast)"</div><div class='del'>-msgstr "������� (�������)"</div><div class='add'>+msgid "Check for unsecured accounts"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:46</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Monitor\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='del'>-"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"</div><div class='del'>-"this list the monitor you actually have connected to your computer."</div><div class='add'>+msgid "Check permissions of files in the users' home"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"�����\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"."</div><div class='add'>+"αν οριστεί ναι, έλεγχος δικαιωμάτων των αρχείων στον αρχικό κατάλογο χρήστη."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mozambique"</div><div class='del'>-msgstr "���������"</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:47</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"αν οριστεί ναι, έλεγχος των συσκευών δικτύου για αδιάκριτη κατάσταση "</div><div class='add'>+"λειτουργίας."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Icon"</div><div class='del'>-msgstr "���������"</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:48</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Run the daily security checks"</div><div class='add'>+msgstr "αν οριστεί ναι, εκτέλεση ελέγχων ασφαλείας καθημερινά."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:49</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kill those programs"</div><div class='del'>-msgstr "�������� �� ����������� �"</div><div class='add'>+msgid "Check additions/removals of sgid files"</div><div class='add'>+msgstr "αν οριστεί ναι, έλεγχος για προσθήκη/αφαίρεση αρχείων sgid."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose what you want to backup"</div><div class='del'>-msgstr "�������� �������� �� ������ �� ������ �� ��������� ���������"</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:50</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Check empty password in /etc/shadow"</div><div class='add'>+msgstr "αν οριστεί ναι, έλεγχος κενών κωδικών πρόσβασης στο /etc/shadow."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "256 colors (8 bits)"</div><div class='del'>-msgstr "256 ������� (8 bits)"</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:51</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"</div><div class='add'>+msgstr "αν οριστεί ναι, επαλήθευση checksum για τα αρχεία suid/sgid."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Read-write"</div><div class='del'>-msgstr "Read-write"</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:52</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Check additions/removals of suid root files"</div><div class='add'>+msgstr "αν οριστεί ναι, έλεγχος για προθέσεις/αφαιρέσεις αρχείων suid root."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Size: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "�������: %s\n"</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:53</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Report unowned files"</div><div class='add'>+msgstr "αν οριστεί ναι, αναφορά άγνωστων αρχείων."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hostname: "</div><div class='del'>-msgstr "����� ����������: "</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:54</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Check files/directories writable by everybody"</div><div class='add'>+msgstr "αν οριστεί ναι, έλεγχος των αρχείων/καταλόγων για εγγραφή από όλους."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:55</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a rule"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ���� ������"</div><div class='add'>+msgid "Run chkrootkit checks"</div><div class='add'>+msgstr "αν οριστεί ναι, εκτέλεση ελέγχων chkrootkit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Chunk size %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "������� chunk %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Do not send mails when unneeded"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/02-community.pl:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build the future of Linux!"</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:57</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"αν ναι, αποστολή της αναφοράς ταχυδρομείου σε αυτήν την διεύθυνση ή αλλιώς "</div><div class='add'>+"στον root."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local Printer"</div><div class='del'>-msgstr "������� ���������"</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:58</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Report check result by mail"</div><div class='add'>+msgstr "αν οριστεί ναι, αποτέλεσμα αναφοράς ελέγχου μέσω ταχυδρομείου."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:59</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"</div><div class='del'>-msgstr "��� ������ �� ��������� ��� ������� %s;"</div><div class='add'>+msgid "Run some checks against the rpm database"</div><div class='add'>+msgstr "αν οριστεί ναι, έλεγχος της βάσης δεδομένων rpm."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"</div><div class='del'>-msgstr "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:60</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Report check result to syslog"</div><div class='add'>+msgstr "αν οριστεί ναι, αποτέλεσμα αναφοράς ελέγχου στο syslog."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "ADSL connection"</div><div class='del'>-msgstr "������� ADSL"</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:61</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Reports check result to tty"</div><div class='add'>+msgstr "αν οριστεί ναι, αποτέλεσμα αναφοράς ελέγχου στο tty"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:10</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"</div><div class='del'>-msgstr "����� �������, ����� ���� ���� ����� � ��� �����������.\n"</div><div class='add'>+msgid "Welcome To Crackers"</div><div class='add'>+msgstr "Καλώς ορίσατε στους Crackers"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:11</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error!"</div><div class='del'>-msgstr "������!"</div><div class='add'>+msgid "Poor"</div><div class='add'>+msgstr "Φτωχό"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "cable connection detected"</div><div class='del'>-msgstr "����������� ��������� �������"</div><div class='add'>+msgid "High"</div><div class='add'>+msgstr "Υψηλό"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:14</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Permission denied transferring %s to %s"</div><div class='del'>-msgstr "������ ��������� ���� �� �������� ��� %s ��� %s"</div><div class='add'>+msgid "Higher"</div><div class='add'>+msgstr "Υψηλότερο"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Report Bug"</div><div class='del'>-msgstr "/_������� Bug"</div><div class='add'>+msgid "Paranoid"</div><div class='add'>+msgstr "Παρανοϊκό"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dominica"</div><div class='del'>-msgstr "���������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"</div><div class='add'>+"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"</div><div class='add'>+"or to the Internet. There is no password access."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Αυτό το επίπεδο πρέπει να χρησιμοποιηθεί με προσοχή. Κάνει το σύστημά σας\n"</div><div class='add'>+"πιο εύχρηστο, αλλά πολύ ευαίσθητο. Δεν πρέπει να χρησιμοποιηθεί σε σύστημα\n"</div><div class='add'>+"συνδεδεμένο στο Διαδίκτυο ή LAN. Δεν υπάρχουν κωδικοί πρόσβασης."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resize"</div><div class='del'>-msgstr "������ ��������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "</div><div class='add'>+"recommended."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Τώρα υπάρχουν κωδικοί πρόσβασης, αλλά η χρήση του συστήματος σε δίκτυο ακόμα "</div><div class='add'>+"δεν συνίσταται."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:45</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resolution: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "�������: %s\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This is the standard security recommended for a computer that will be used "</div><div class='add'>+"to connect to the Internet as a client."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Αυτό είναι το συνηθισμένο επίπεδο ασφαλείας για ένα σύστημα που θα συνδεθεί "</div><div class='add'>+"ως πελάτης στο Διαδίκτυο."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install2.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "</div><div class='del'>-"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "</div><div class='del'>-"Installation medium (please create a newer boot floppy)"</div><div class='add'>+"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "</div><div class='add'>+"night."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"�������� ��������� ��� ���������� ��� ������������ ���� ������ ��� (�� "</div><div class='del'>-"������ %s ������), ������ ���� �������� ��� � ������� ��������� ��� ����� �� "</div><div class='del'>-"����������� �� �� ���� ������������ ( �������� ������������ ��� ��� ������� "</div><div class='del'>-"���������)"</div><div class='add'>+"Υπάρχουν ήδη κάποιοι περιορισμοί, και περισσότεροι έλεγχοι εκτελούνται κάθε "</div><div class='add'>+"βράδυ."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"</div><div class='del'>-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."</div><div class='add'>+"With this security level, the use of this system as a server becomes "</div><div class='add'>+"possible.\n"</div><div class='add'>+"The security is now high enough to use the system as a server which can "</div><div class='add'>+"accept\n"</div><div class='add'>+"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "</div><div class='add'>+"Internet, you should choose a lower level."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"�������� �������� ��� ��������� ����. ��� ����������,\n"</div><div class='del'>-"�\"COM1\"  ��� Windows ���������� \"ttyS0\" ��� GNU/Linux."</div><div class='add'>+"Με αυτό το επίπεδο ασφαλείας είναι δυνατή η χρήση του συστήματος στο ως "</div><div class='add'>+"εξυπηρετητή.\n"</div><div class='add'>+"Η ασφάλεια είναι αρκετά υψηλή ώστε να δέχεται ταυτόχρονες συνδέσεις από "</div><div class='add'>+"πολλούς πελάτες.\n"</div><div class='add'>+"Σημ: Αν το μηχάνημα είναι μόνο για την χρήση ως πελάτη στο Διαδίκτυο τότε "</div><div class='add'>+"καλύτερα να επιλέξετε χαμηλότερο επίπεδο ασφάλειας"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The following packages are going to be removed"</div><div class='del'>-msgstr "�� ���������� �� �������� ������ "</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "</div><div class='add'>+"security features are at their maximum."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Η ασφάλεια είναι ίδια του προηγούμενου επιπέδου, με το σύστημα τελείως "</div><div class='add'>+"κλειστό. Η ασφάλεια είναι στο μέγιστο δυνατό."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connect to the Internet"</div><div class='del'>-msgstr "������� ��� ���������"</div><div class='add'>+msgid "DrakSec Basic Options"</div><div class='add'>+msgstr "Βασικές Επιλογές DrakSec"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use existing partitions"</div><div class='del'>-msgstr "����� ���������� �����������"</div><div class='add'>+msgid "Please choose the desired security level"</div><div class='add'>+msgstr "Επιλέξτε το επιθυμητό επίπεδο ασφαλείας"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Canadian (Quebec)"</div><div class='del'>-msgstr "�������� (������)"</div><div class='add'>+msgid "Security level"</div><div class='add'>+msgstr "Επίπεδο ασφαλείας"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse device: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "������� ���������: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Use libsafe for servers"</div><div class='add'>+msgstr "Χρήση libsafe για διακομιστές"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reselect correct fonts"</div><div class='del'>-msgstr "������������ ��� ������ ��������������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Options\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"</div><div class='del'>-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"</div><div class='del'>-"in getting the display configured."</div><div class='add'>+"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" ���\n"</div><div class='del'>-" ������������\n"</div><div class='del'>-"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "MandrakeExpert Corporate"</div><div class='del'>-msgstr "MandrakeExpert Corporate"</div><div class='add'>+msgid "Security Administrator (login or email)"</div><div class='add'>+msgstr "Διαχειριστής Ασφαλείας (προσπέλαση ή ταχυδρομείο)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-" [everything]\n"</div><div class='del'>-"       XFdrake [--noauto] monitor\n"</div><div class='del'>-"       XFdrake resolution"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Write protection"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ��������� ���������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "You've not selected any font"</div><div class='del'>-msgstr "��� ������� ����� �������������\n"</div><div class='add'>+msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"</div><div class='add'>+msgstr "Εκκίνηση του ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) συστήματος ήχου"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Language"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ������"</div><div class='add'>+msgid "Anacron is a periodic command scheduler."</div><div class='add'>+msgstr "Anacron, ένα πρόγραμμα περιοδικής εκτέλεσης εντολών."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer model selection"</div><div class='del'>-msgstr "������� �������� ��������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"</div><div class='add'>+"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Το apmd παρακολουθεί και καταγράφει την κατάσταση της μπαταρίας.\n"</div><div class='add'>+"Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για το αυτόματο κλείσιμο του συστήματος σε \n"</div><div class='add'>+"περίπτωση χαμηλής φόρτισης της μπαταρίας."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='add'>+"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"</div><div class='add'>+"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"���� ��� ������ ����� ���� ��������� %s, ��� �� �������� �� ����� ��� "</div><div class='del'>-"��������� �� ������"</div><div class='add'>+"Εκτελεί εντολές προγραμματισμένες από την εντολή at και δέσμες εντολών\n"</div><div class='add'>+"όταν ο φόρτος του συστήματος είναι αρκετά χαμηλός."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "ISDN adapters"</div><div class='del'>-msgstr "��������� ����� ISDN"</div><div class='add'>+#: services.pm:25</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"</div><div class='add'>+"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "</div><div class='add'>+"basic\n"</div><div class='add'>+"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Το cron είναι μια βασική υπηρεσία UNIX που τρέχει εντολές καθορισμένες από \n"</div><div class='add'>+"τον χρήστη σε τακτά χρονικά διαστήματα. Το vixie cron προσθέτει έναν "</div><div class='add'>+"αριθμό \n"</div><div class='add'>+"επιπλέον δυνατοτήτων που περιλαμβάνουν καλύτερη ασφάλεια και πιο ισχυρές "</div><div class='add'>+"ρυθμίσεις."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:28</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d seconds"</div><div class='del'>-msgstr "%d ������������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"FAM is a file monitoring daemon. It is used to get reports when files "</div><div class='add'>+"change.\n"</div><div class='add'>+"It is used by GNOME and KDE"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: services.pm:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ����� ������� ���� ����� %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"</div><div class='add'>+"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "</div><div class='add'>+"operations,\n"</div><div class='add'>+"and includes support for pop-up menus on the console."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Το GPM προσθέτει υποστήριξη ποντικιού σε εφαρμογές βασισμένες σε κονσόλα\n"</div><div class='add'>+"κειμένου και επιτρέπει λειτουργίες αποκοπής και επικόλλησης με χρήση \n"</div><div class='add'>+"ποντικιού στην κονσόλα, καθώς και υποστήριξη αναδυομένων μενού."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "A valid URI must be entered!"</div><div class='del'>-msgstr "��� ����� URI ������ �� ��������!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"</div><div class='add'>+"new/changed hardware."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Το HardDrake τρέχει μια ανίχνευση υλικού και προαιρετικά ρυθμίζει\n"</div><div class='add'>+"το νέο/αλλαγμένο υλικό."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:35</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"</div><div class='del'>-msgstr "������� ��� ������� \"%s\" ������ �� �� ��������������� ;"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ο Apache είναι ένας εξυπηρετητής WWW. Μπορεί να εξυπηρετήσει αρχεία\n"</div><div class='add'>+"HTML και CGI."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: services.pm:36</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Re-configure interface and DHCP server"</div><div class='del'>-msgstr "������������ �������� ��� ��� ����������� DHCP"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"</div><div class='add'>+"variety of other internet services as needed. It is responsible for "</div><div class='add'>+"starting\n"</div><div class='add'>+"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "</div><div class='add'>+"disables\n"</div><div class='add'>+"all of the services it is responsible for."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Η υπηρεσία υπερεξυπηρετητή Διαδικτύου (inetd) ξεκινάει μια ποικιλία\n"</div><div class='add'>+"άλλων υπηρεσιών διαδικτύου όποτε χρειάζονται. Είναι υπεύθυνη για την \n"</div><div class='add'>+"εκκίνηση πολλών υπηρεσιών, όπως telnet, ftp, rsh και rlogin. Η "</div><div class='add'>+"απενεργοποίηση\n"</div><div class='add'>+"αυτής της υπηρεσίας απενεργοποιηθεί επίσης και τις υπηρεσίες για τις οποίες\n"</div><div class='add'>+"είναι υπεύθυνη."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sound configuration"</div><div class='del'>-msgstr "������� ����"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"</div><div class='add'>+"up a firewall to protect your machine from network attacks."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Εκκίνηση πακέτου φίλτρου για τον πυρήνα Linux της σειράς 2.2, για την "</div><div class='add'>+"ρύθμιση\n"</div><div class='add'>+"ενός Τοίχους Προστασίας που θα προστατεύει το μηχάνημά σας από δικτυακές "</div><div class='add'>+"επιθέσεις."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Photo test page"</div><div class='del'>-msgstr "����������� ������ �����������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This package loads the selected keyboard map as set in\n"</div><div class='add'>+"/etc/sysconfig/keyboard.  This can be selected using the kbdconfig utility.\n"</div><div class='add'>+"You should leave this enabled for most machines."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Αυτό το πακέτο φορτώνει την επιλεγμένη διάταξη πληκτρολογίου που έχει \n"</div><div class='add'>+"επιλεγεί στο /etc/sysconfig/keyboard. Αυτό μπορεί να ρυθμιστεί με την \n"</div><div class='add'>+"χρήση του εργαλείου kbdconfig. Πρέπει σχεδόν πάντα να είναι ενεργοποιημένο."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:45</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom disk partitioning"</div><div class='del'>-msgstr "�������������� ����������� ������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"</div><div class='add'>+"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Αυτόματη παραγωγή της επικεφαλίδας του πυρήνα στο /boot για το\n"</div><div class='add'>+"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter Printer Name and Comments"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ����� �������� ��� ������"</div><div class='add'>+msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Αυτόματη ανίχνευση και ρύθμιση συσκευών κατά την εκκίνηση του συστήματος."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The following printers\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s%s\n"</div><div class='del'>-"are directly connected to your system"</div><div class='add'>+"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"</div><div class='add'>+"at boot-time to maintain the system configuration."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"�� �������� ���������\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s%s\n"</div><div class='del'>-"����� ����� ���������� ��� ������� ���"</div><div class='add'>+"Το Linuxconf καμιά φορά κάνει διάφορες εργασίες\n"</div><div class='add'>+"κατά την εκκίνηση του συστήματος για να διατηρήσει τη ρύθμιση του συστήματος."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You don't have any winmodem"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"</div><div class='add'>+"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Το lpd είναι η υπηρεσία εκτυπώσεων που απαιτείται για να λειτουργεί \n"</div><div class='add'>+"η εντολή lpd. Είναι βασικά ένας εξυπηρετητής που προωθεί τα αρχεία \n"</div><div class='add'>+"στους εκτυπωτές."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: services.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "type: %s"</div><div class='del'>-msgstr "�����: %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"</div><div class='add'>+"available server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Linux Virtual Server, χρησιμοποιείται για να δημιουργήσει έναν υψηλής\n"</div><div class='add'>+"απόδοσης και διαθεσιμότητας εξυπηρετητή."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Slovakian (QWERTY)"</div><div class='del'>-msgstr "��������� (QWERTY)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "</div><div class='add'>+"names to IP addresses."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ο named (BIND) είναι ένας Εξυπηρετητής Ονόματος Τομέα (DNS) που "</div><div class='add'>+"χρησιμοποιείται\n"</div><div class='add'>+"για να μετατρέπει ονόματα σε διευθύνσεις IP."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: services.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "</div><div class='del'>-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "</div><div class='del'>-"transfer agent setup on your system."</div><div class='add'>+"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"</div><div class='add'>+"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Συνδέει και αποσυνδέει όλα τα δικτυακά συστήματα αρχείων (NFS), SMB (Lan\n"</div><div class='add'>+"Manager/Windows), και NCP (NetWare) "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksound:1</div><div class='add'>+#: services.pm:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No Sound Card detected!"</div><div class='del'>-msgstr "��� ������� ����� ����!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"</div><div class='add'>+"at boot time."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ενεργοποιεί/απενεργοποιεί όλα τα υποσυστήματα δικτύου που έχουν \n"</div><div class='add'>+"ρυθμιστεί να ξεκινούν κατά την εκκίνηση."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='add'>+#: services.pm:59</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse Port"</div><div class='del'>-msgstr "���� ���������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"</div><div class='add'>+"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"</div><div class='add'>+"/etc/exports file."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Το NFS είναι ένα δημοφιλές πρωτόκολλο για τον διαμοιρασμό αρχείων σε \n"</div><div class='add'>+"δίκτυα TCP/IP. Αυτή η υπηρεσία προσφέρει λειτουργίες εξυπηρετητή, ο \n"</div><div class='add'>+"οποίος ρυθμίζεται από το αρχείο /etc/exports."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check for unsecured accounts"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"</div><div class='add'>+"networks. This service provides NFS file locking functionality."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Το NFS είναι ένα δημοφιλές πρωτόκολλο για τον διαμοιρασμό αρχείων σε \n"</div><div class='add'>+"δίκτυα TCP/IP. Αυτή η υπηρεσία προσφέρει λειτουργίες κλειδώματος αρχείων."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: services.pm:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"</div><div class='del'>-"(service dm restart - at the console)"</div><div class='add'>+"Automatically switch on numlock key locker under console\n"</div><div class='add'>+"and XFree at boot."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"������ �� ��������� ���� � ������������ �������� ��� �� �������� ���� �� "</div><div class='del'>-"�������. \n"</div><div class='del'>-"(��� ��� ������� - service dm restart)"</div><div class='add'>+"Αυτόματη ενεργοποίηση του numlock πλήκτρου στην κονσόλα\n"</div><div class='add'>+"και το XFree κατά την εκκίνηση του συστήματος."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: services.pm:66</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ftp Server"</div><div class='del'>-msgstr "����������� Ftp"</div><div class='add'>+msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."</div><div class='add'>+msgstr "Υποστήριξη των OKI 4w και συμβατών winprinters."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:67</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uganda"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s fonts conversion"</div><div class='del'>-msgstr "��������� �������������� pfm"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"</div><div class='add'>+"modems in laptops.  It won't get started unless configured so it is safe to "</div><div class='add'>+"have\n"</div><div class='add'>+"it installed on machines that don't need it."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Η υποστήριξη PCMCIA προσφέρει υποστήριξη για κάρτες δικτύου, μόντεμ κλπ \n"</div><div class='add'>+"συνήθως σε συστήματα laptop. Δεν θα εκκινήσει εκτός αν αυτό ζητηθεί από "</div><div class='add'>+"τον \n"</div><div class='add'>+"χρήστη, οπότε είναι ασφαλές να εγκατασταθεί σε συστήματα που δεν το "</div><div class='add'>+"χρειάζονται."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "the type of bus on which the mouse is connected"</div><div class='del'>-msgstr "� ����� ��� ���� ���� ����� ����� ����������� �� ������� ���."</div><div class='add'>+#: services.pm:70</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"</div><div class='add'>+"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "</div><div class='add'>+"machines\n"</div><div class='add'>+"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ο portmapper διαχειρίζεται συνδέσεις RPC, οι οποίες χρησιμοποιούνται\n"</div><div class='add'>+"από πρωτόκολλα όπως το NFS και το NIS. Πρέπει να είναι ενεργοποιημένο σε \n"</div><div class='add'>+"συστήματα που δρουν ως εξυπηρετητές τέτοιων πρωτοκόλλων."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"</div><div class='del'>-"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"</div><div class='del'>-"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"</div><div class='del'>-"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"</div><div class='del'>-"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change that if\n"</div><div class='del'>-"necessary.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"</div><div class='del'>-"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"</div><div class='del'>-"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"</div><div class='del'>-"country list.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"</div><div class='del'>-"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"</div><div class='del'>-"correct.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"</div><div class='del'>-"change it if necessary.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"</div><div class='del'>-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"</div><div class='del'>-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"</div><div class='del'>-"presented there is similar to the one used during installation.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"</div><div class='del'>-"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"</div><div class='del'>-"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"</div><div class='del'>-"another driver.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"</div><div class='del'>-"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"</div><div class='del'>-"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"</div><div class='del'>-"configure it manually.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"</div><div class='del'>-"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"</div><div class='del'>-"card.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": If you want to configure your Internet or local network access\n"</div><div class='del'>-"now.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"</div><div class='del'>-"previous step ().\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"</div><div class='del'>-"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"</div><div class='del'>-"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"</div><div class='del'>-"firewall settings.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"</div><div class='del'>-"button. This should be reserved to advanced users.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"</div><div class='del'>-"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"</div><div class='del'>-"idea to review this setup."</div><div class='add'>+"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "</div><div class='add'>+"one machine to another."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Το postfix είναι ένα πρόγραμμα μεταφοράς αλληλογραφίας, το \n"</div><div class='add'>+"πρόγραμμα που φροντίζει για την μεταφορά αλληλογραφίας από το \n"</div><div class='add'>+"ένα σύστημα στο άλλο."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:74</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Comoros"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"</div><div class='add'>+"number generation."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Αποθηκεύει και επαναφέρει την πηγή εντροπίας του συστήματος για \n"</div><div class='add'>+"την δημιουργία καλύτερης ποιότητας τυχαίων αριθμών."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: services.pm:76</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "May"</div><div class='del'>-msgstr "�����"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"</div><div class='add'>+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ορισμός raw συσκευών ως block συσκευών (όπως κατατμήσεις σκληρών\n"</div><div class='add'>+"δίσκων), για τη χρήση τους από εφαρμογές όπως η Oracle ή συσκευές DVD"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: services.pm:78</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yaboot mode"</div><div class='del'>-msgstr "���������� Yaboot"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"</div><div class='add'>+"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"</div><div class='add'>+"routing protocols are needed for complex networks."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Η υπηρεσία routed επιτρέπει την αυτόματη ενημέρωση του πίνακα δρομολόγησης \n"</div><div class='add'>+"IP μέσω του πρωτοκόλλου RIP. Παρ' όλο που το RIP είναι ευρέως διαδεδομένο "</div><div class='add'>+"σε \n"</div><div class='add'>+"μικρά δίκτυα, μεγαλύτερα δίκτυα απαιτούν περιπλοκότερα πρωτόκολλα."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:81</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generic 3 Button Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "������� ����� �� 3 �������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"</div><div class='add'>+"performance metrics for any machine on that network."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Το πρωτόκολλο rstat επιτρέπει στους χρήστες ενός δικτύου την\n"</div><div class='add'>+"συλλογή μετρήσεων επιδόσεων για οποιοδήποτε σύστημα σε αυτό \n"</div><div class='add'>+"το δίκτυο."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: services.pm:83</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "USA (cable)"</div><div class='del'>-msgstr "USA (���������)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"</div><div class='add'>+"logged in on other responding machines."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Το πρωτόκολλο rusers επιτρέπει στους χρήστες ενός δικτύου να \n"</div><div class='add'>+"προσδιορίσουν τους συνδεδεμένους χρήστες άλλων συστημάτων."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: services.pm:85</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Can't relaunch LiLo!\n"</div><div class='del'>-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."</div><div class='add'>+"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"</div><div class='add'>+"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"�������� ������������� ��� LiLo!\n"</div><div class='del'>-"���������  \"lilo\" �� root ���� ������ ������� ��� �� ����������� � "</div><div class='del'>-"����������� ��� ������� LiLo"</div><div class='add'>+"Το πρωτόκολλο rwho επιτρέπει σε απομακρυσμένους χρήστες να δουν έναν \n"</div><div class='add'>+"κατάλογο των χρηστών του συστήματος (παρόμοιο με το finger)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: services.pm:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select another media to restore from"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ���� ���� ��� ��� ��������"</div><div class='add'>+msgid "Launch the sound system on your machine"</div><div class='add'>+msgstr "Εκκίνηση του συστήματος ήχου στο μηχάνημά σας"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: services.pm:88</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Software Manager"</div><div class='del'>-msgstr "������������ ����������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"</div><div class='add'>+"to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Το Syslog είναι η υπηρεσία που χρησιμοποιούν πολλές άλλες υπηρεσίες \n"</div><div class='add'>+"για να κάνουν εγγραφές στα αρχεία παρακολούθησης συστήματος (log files)\n"</div><div class='add'>+"Συνίσταται η συνεχής λειτουργία αυτής της υπηρεσίας."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:90</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Re-submit"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ����"</div><div class='add'>+msgid "Load the drivers for your usb devices."</div><div class='add'>+msgstr "Φόρτωση των οδηγών για τις usb συσκευές σας."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: services.pm:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CD in place - continue."</div><div class='del'>-msgstr "�� CD ����� ��� ���� ��� - ��������"</div><div class='add'>+msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ξεκινάει την υπηρεσία εξυπηρετητή γραμματοσειρών X (αυτό είναι απαραίτητο "</div><div class='add'>+"για να εκτελεστεί το XFree)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:117 services.pm:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "KB"</div><div class='del'>-msgstr "KB"</div><div class='add'>+msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"</div><div class='add'>+msgstr "Επιλέξτε τις υπηρεσίες που θα ξεκινούν αυτόματα κατά την εκκίνηση"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network &amp; Internet"</div><div class='del'>-msgstr "������ &amp; ���������"</div><div class='add'>+msgid "Printing"</div><div class='add'>+msgstr "Εκτύπωση"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"</div><div class='del'>-msgstr "���������� \"��������\" QWERTY"</div><div class='add'>+msgid "Internet"</div><div class='add'>+msgstr "Διαδίκτυο"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: services.pm:133</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Net Boot Images"</div><div class='del'>-msgstr "������� Net Boot"</div><div class='add'>+msgid "File sharing"</div><div class='add'>+msgstr "Κοινόχρηστα αρχεία"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: services.pm:140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sharing of local scanners"</div><div class='del'>-msgstr "����� ����� ������� �������"</div><div class='add'>+msgid "Remote Administration"</div><div class='add'>+msgstr "Απομακρυσμένη διαχείριση"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:148</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Database Server"</div><div class='add'>+msgstr "Εξυπηρετητής Βάσης Δεδομένων"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detect again USB key"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "running"</div><div class='add'>+msgstr "εκτελείται"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Services and deamons"</div><div class='del'>-msgstr "��������� ��� ��������"</div><div class='add'>+msgid "stopped"</div><div class='add'>+msgstr "δεν εκτελείται"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote host name missing!"</div><div class='del'>-msgstr "�� ������������� �������� ����� ������!"</div><div class='add'>+msgid "Services and deamons"</div><div class='add'>+msgstr "Υπηρεσίες και δαίμονες"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "with /usr"</div><div class='del'>-msgstr "�� /usr"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"No additional information\n"</div><div class='add'>+"about this service, sorry."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Χωρίς επιπλέον πληροφορίες\n"</div><div class='add'>+"για αυτή την υπηρεσία."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: services.pm:226 ugtk2.pm:1139</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network"</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='add'>+msgid "Info"</div><div class='add'>+msgstr "Πληροφορίες"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"</div><div class='add'>+msgid "Start when requested"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"�������� ��������� ��������� ���������� �� ���������� ��� ����� Microsoft "</div><div class='del'>-"Windows"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This password is too simple"</div><div class='del'>-msgstr "� ������� ��������� ����� ���� �����"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Chkconfig obey msec rules"</div><div class='del'>-msgstr "������� ���������"</div><div class='add'>+msgid "On boot"</div><div class='add'>+msgstr "Στην εκκίνηση"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:244</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Slovakian (QWERTZ)"</div><div class='del'>-msgstr "��������� (QWERTZ)"</div><div class='add'>+msgid "Start"</div><div class='add'>+msgstr "Εκκίνηση"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/06-development.pl:1</div><div class='add'>+#: services.pm:244</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+"</div><div class='del'>-"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source "</div><div class='del'>-"development environments."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Stop"</div><div class='add'>+msgstr "Τερματισμός"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-01.pl:13 share/advertising/dwd-01.pl:13</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-01.pl:13 share/advertising/pwp-01.pl:13</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "No devices found"</div><div class='del'>-msgstr "��� ������� ������"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Congratulations for choosing Mandrake Linux!&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το Mandrake Linux 9.2"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"</div><div class='del'>-msgstr "���������� �������� ����������� (������ ����� urpmi)"</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-01.pl:15 share/advertising/dwd-01.pl:15</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-01.pl:15 share/advertising/pwp-01.pl:15</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Welcome to the Open Source world!"</div><div class='add'>+msgstr "Καλώς ορίσατε στον κόσμο του Ανοιχτού Κώδικα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-01.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use daemon"</div><div class='del'>-msgstr "����� �������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your new Mandrake Linux operating system and its many applications is the "</div><div class='add'>+"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake "</div><div class='add'>+"Linux contributors throughout the world."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-01.pl:19 share/advertising/dwd-01.pl:19</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-01.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authentication"</div><div class='del'>-msgstr "�����������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"We would like to thank everyone who participated in the development of this "</div><div class='add'>+"latest release."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ����� ��� �������� ��� Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-02.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Discovery&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Οδηγός"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-02.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Additional CUPS servers: "</div><div class='del'>-msgstr "��������� ������������ CUPS: "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "</div><div class='del'>-"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."</div><div class='del'>-msgstr "����������� ��' �������."</div><div class='add'>+"Discovery is the easiest and most user-friendly Linux distribution. It "</div><div class='add'>+"includes a hand-picked selection of premium software for Office, Multimedia "</div><div class='add'>+"and Internet activities."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-02.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Where do you want to mount %s?"</div><div class='del'>-msgstr "��� ������ �� ��������� �� %s;"</div><div class='add'>+msgid "The menu is task-oriented, with a single selected application per task."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-03.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Algeria"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;The KDE Choice&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-03.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Via Network"</div><div class='del'>-msgstr "��������� ���� �������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The powerful Open Source graphical desktop environment KDE is the desktop of "</div><div class='add'>+"choice for the Discovery Pack."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-04.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;OpenOffice.org&lt;/b&gt;: The complete Linux office suite."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-04.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Initrd-size"</div><div class='del'>-msgstr "������� Initrd"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"In the case that different servers are available for your card, with or\n"</div><div class='del'>-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"</div><div class='del'>-"suits your needs."</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;WRITER&lt;/b&gt; is a powerful word processor for creating all types of text "</div><div class='add'>+"documents. Documents may include images, diagrams and tables."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" ������������\n"</div><div class='del'>-"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-04.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"</div><div class='del'>-msgstr "\t��������� ��������� �� tar ��� gzip\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set as default"</div><div class='del'>-msgstr "��' �������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;CALC&lt;/b&gt; is a feature-packed spreadsheet which enables you to compute, "</div><div class='add'>+"analyze and manage all of your data."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-04.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "2 MB"</div><div class='del'>-msgstr "2 MB"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;IMPRESS&lt;/b&gt; is the fastest, most powerful way to create effective "</div><div class='add'>+"multimedia presentations."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configured on this machine"</div><div class='del'>-msgstr "(�� ���� �� ��������)"</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-04.pl:18</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;DRAW&lt;/b&gt; will produce everything from simple diagrams to dynamic 3D "</div><div class='add'>+"illustrations."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-05.pl:13 share/advertising/dis-06.pl:13</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Both Control keys simultaneously"</div><div class='del'>-msgstr "���������� �� ��� ������� Shift"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Surf The Internet&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Διαδίκτυο"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakhelp:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-05.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " --help                - display this help     \n"</div><div class='add'>+msgid "Discover the new integrated personal information suite KDE Kontact."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-05.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"[OPTION]...\n"</div><div class='del'>-"  --no-confirmation      don't ask first confirmation question in "</div><div class='del'>-"MandrakeUpdate mode\n"</div><div class='del'>-"  --no-verify-rpm        don't verify packages signatures\n"</div><div class='del'>-"  --changelog-first      display changelog before filelist in the "</div><div class='del'>-"description window\n"</div><div class='del'>-"  --merge-all-rpmnew     propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"</div><div class='add'>+"More than just a full-featured email client, &lt;b&gt;Kontact&lt;/b&gt; also includes an "</div><div class='add'>+"address book, a calendar and scheduling program, plus a tool for taking "</div><div class='add'>+"notes!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Setting Default Printer..."</div><div class='del'>-msgstr "������� �������������� ��������..."</div><div class='add'>+msgid "You can also:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface %s (using module %s)"</div><div class='del'>-msgstr "������� %s (����� ���������� %s)"</div><div class='add'>+msgid "\t- browse the Web"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generating preview ..."</div><div class='del'>-msgstr "���������� �������������� ..."</div><div class='add'>+msgid "\t- chat"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "</div><div class='del'>-"frequency), or add enough '0' (zeroes)."</div><div class='add'>+msgid "\t- organize a video-conference"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "ignore"</div><div class='del'>-msgstr "����������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Allow/Forbid X connections:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- ALL (all connections are allowed),\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- LOCAL (only connection from local machine),\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- NONE (no connection)."</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:19</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "\t- create your own Web site"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" ������������\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", multi-function device on parallel port #%s"</div><div class='del'>-msgstr ", ������������ ������� ���� ��������� ���� #%s"</div><div class='add'>+msgid "\t- ..."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-07.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "serial"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Multimedia&lt;/b&gt;: Software for every need!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-07.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DVD-ROM"</div><div class='del'>-msgstr "DVD-ROM"</div><div class='add'>+msgid "Listen to audio CDs with &lt;b&gt;KsCD&lt;/b&gt;."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-07.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"</div><div class='del'>-msgstr "������� (\"��������\" �������)"</div><div class='add'>+msgid "Listen to music files and watch videos with &lt;b&gt;Totem&lt;/b&gt;."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-07.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners"</div><div class='add'>+msgid "View and edit images and photos with &lt;b&gt;GQview&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;The Gimp!&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-08.pl:13 share/advertising/ppp-08.pl:13</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-07.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Mandrake Control Center&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Κέντρο Ελέγχου Mandrake"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-08.pl:15 share/advertising/ppp-08.pl:15</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-07.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You may now provide options to module %s.\n"</div><div class='del'>-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"</div><div class='add'>+"The Mandrake Control Center is an essential collection of Mandrake-specific "</div><div class='add'>+"utilities for simplifying the configuration of your computer."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"�������� ���� �� ������ ��� ����������� ��� �� ������� %s.\n"</div><div class='del'>-"��������� ��� ���� ��������� ������ �� ��������� �� �� �������  0x ���� "</div><div class='del'>-"'0x123'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-08.pl:17 share/advertising/ppp-08.pl:17</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-07.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kenya"</div><div class='del'>-msgstr "�����"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You will immediately appreciate this collection of handy utilities for "</div><div class='add'>+"easily configuring hardware devices, defining mount points, setting up "</div><div class='add'>+"Network and Internet, adjusting the security level of your computer, and "</div><div class='add'>+"just about everything related to the system."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use ``Unmount'' first"</div><div class='del'>-msgstr "����� ����� ``����������''"</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-09.pl:13 share/advertising/dwd-06.pl:13</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-09.pl:13 share/advertising/pwp-08.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;MandrakeStore&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Κέντρο Ελέγχου Mandrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-09.pl:15 share/advertising/ppp-09.pl:15</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-08.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing mtools packages..."</div><div class='del'>-msgstr "����������� ������� mtools..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Find all MandrakeSoft products and services at &lt;b&gt;MandrakeStore&lt;/b&gt; -- our "</div><div class='add'>+"full service e-commerce platform."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-09.pl:17 share/advertising/dwd-06.pl:19</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-09.pl:17 share/advertising/pwp-08.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must specify a root partition"</div><div class='del'>-msgstr "������ �� ������� ��� ��������� root"</div><div class='add'>+msgid "Stop by today at &lt;b&gt;www.mandrakestore.com&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "first step creation"</div><div class='del'>-msgstr "����� ���� �����������"</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:13 share/advertising/ppp-10.pl:13</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-09.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Become a &lt;b&gt;MandrakeClub&lt;/b&gt; member!"</div><div class='add'>+msgstr "Γίνετε MandrakeExpert"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:15 share/advertising/ppp-10.pl:15</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-09.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Both Shift keys simultaneously"</div><div class='del'>-msgstr "���������� �� ��� ������� Shift"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining "</div><div class='add'>+"MandrakeClub, such as:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakhelp:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:16 share/advertising/dwd-07.pl:16</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:17 share/advertising/pwp-09.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-" --id &lt;id_label&gt;       - load the html help page which refers to id_label\n"</div><div class='add'>+msgid "\t- Full access to commercial applications"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:17 share/advertising/dwd-07.pl:17</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:18 share/advertising/pwp-09.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select a scanner model"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ��� ������� ������"</div><div class='add'>+msgid "\t- Special download mirror list exclusively for MandrakeClub Members"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:18 share/advertising/dwd-07.pl:18</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:19 share/advertising/pwp-09.pl:18</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" ������� ������."</div><div class='add'>+msgid "\t- Voting for software to put in Mandrake Linux"</div><div class='add'>+msgstr "Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το Mandrake Linux 9.2"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:19 share/advertising/dwd-07.pl:19</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:20 share/advertising/pwp-09.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPRng - LPR New Generation"</div><div class='del'>-msgstr "LPRng - LPR New Generation"</div><div class='add'>+msgid "\t- Special discounts for products and services at MandrakeStore"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:20 share/advertising/dwd-07.pl:20</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:21 share/advertising/ppp-06.pl:19</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:21 share/advertising/pwp-04.pl:21</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-09.pl:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Drakbackup Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "��������� Drakbackup"</div><div class='add'>+msgid "\t- Plus much more"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:22 share/advertising/dwd-07.pl:22</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:23 share/advertising/pwp-09.pl:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save as.."</div><div class='del'>-msgstr "���������� ��.."</div><div class='add'>+msgid "For more information, please visit &lt;b&gt;www.mandrakeclub.com&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-11.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Do you require assistance?"</div><div class='add'>+msgstr "Έχετε κάποιον προσαρμογέα %s;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-11.pl:15 share/advertising/dwd-08.pl:16</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-11.pl:15 share/advertising/pwp-10.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Korea (North)"</div><div class='del'>-msgstr "����� (������)"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;MandrakeExpert&lt;/b&gt; is the primary source for technical support."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-11.pl:17 share/advertising/dwd-08.pl:18</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-11.pl:17 share/advertising/pwp-10.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This interface has not been configured yet.\n"</div><div class='del'>-"Launch the configuration wizard in the main window"</div><div class='add'>+"If you have Linux questions, subscribe to MandrakeExpert at &lt;b&gt;www."</div><div class='add'>+"mandrakeexpert.com&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"� ������� ��� ���� �������� �����. \n"</div><div class='del'>-"��������� ��� ����� �������� ���� ������ �����"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-01.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "System configuration"</div><div class='del'>-msgstr "������� ����������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Mandrake Linux is committed to the Open Source Model and fully respects the "</div><div class='add'>+"General Public License. This new release is the result of collaboration "</div><div class='add'>+"between MandrakeSoft's team of developers and the worldwide community of "</div><div class='add'>+"Mandrake Linux contributors."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-02.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Autologin"</div><div class='del'>-msgstr "�������� �������"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Join the Mandrake Linux community!&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-02.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Admin Password"</div><div class='del'>-msgstr "������� ��������� ����������� �����"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you would like to get involved, please subscribe to the \"Cooker\" "</div><div class='add'>+"mailing list by visiting &lt;b&gt;mandrake-linux.com/cooker&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/05-desktop.pl:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-02.pl:17</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available "</div><div class='del'>-"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "</div><div class='del'>-"2.2, Window Maker, ..."</div><div class='add'>+"To learn more about our dynamic community, please visit &lt;b&gt;www.mandrake-"</div><div class='add'>+"linux.com&lt;/b&gt;!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"�� Mandrake Linux 9.2 ��� ������� 11 ����������� ������� ������������ ��� "</div><div class='del'>-"������� �� ����������� ������: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-03.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring printer ..."</div><div class='del'>-msgstr "���������� � ��������� ..."</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;What is Mandrake Linux?&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-03.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"</div><div class='del'>-"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux is an Open Source distribution created with thousands of the "</div><div class='add'>+"choicest applications from the Free Software world. Mandrake Linux is one of "</div><div class='add'>+"the most widely used Linux distributions worldwide!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-03.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "MB"</div><div class='del'>-msgstr "MB"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Mandrake Linux includes the famous graphical desktops KDE and GNOME, plus "</div><div class='add'>+"the latest versions of the most popular Open Source applications."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."</div><div class='del'>-msgstr "�� ������� ���, ������� ��� ����� ��������� rpm."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Mandrake Linux is widely known as the most user-friendly and the easiest to "</div><div class='add'>+"install and easy to use Linux distribution."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Virgin Islands (British)"</div><div class='del'>-msgstr "�������� �����(����������)"</div><div class='add'>+msgid "Find out about our &lt;b&gt;Personal Solutions&lt;/b&gt;:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bermuda"</div><div class='del'>-msgstr "���������"</div><div class='add'>+msgid "\t- Find out Mandrake Linux on a bootable CD with &lt;b&gt;MandrakeMove&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "click here if you are sure."</div><div class='del'>-msgstr "����� ���� ��� �� ����� �������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- If you use Linux mostly for Office, Internet and Multimedia tasks, "</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;Discovery&lt;/b&gt; perfectly meets your needs"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"No configuration file found \n"</div><div class='del'>-"please click Wizard or Advanced."</div><div class='add'>+"\t- If you appreciate the largest selection of software including powerful "</div><div class='add'>+"development tools, &lt;b&gt;PowerPack&lt;/b&gt; is for you"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"��� ������� �������\n"</div><div class='del'>-"�������� ����� ���� ��� ����� � ��� �����������."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:19</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"</div><div class='del'>-"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"</div><div class='del'>-"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"</div><div class='del'>-"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"</div><div class='del'>-"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"</div><div class='del'>-"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"</div><div class='del'>-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"</div><div class='del'>-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"</div><div class='del'>-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"</div><div class='del'>-"hard drives:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"</div><div class='del'>-"\"second lowest SCSI ID\", etc."</div><div class='add'>+"\t- If you require a full-featured Linux solution customized for small to "</div><div class='add'>+"medium-sized networks, choose &lt;b&gt;PowerPack+&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Linux �����������\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" ������������\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Linux\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" �����\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" �����\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" IDE\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" IDE\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" ���������� IDE\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" ���������� IDE\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" ������������ IDE\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" ������������ IDE\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-05.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove"</div><div class='del'>-msgstr "���������"</div><div class='add'>+msgid "Find out also our &lt;b&gt;Business Solutions&lt;/b&gt;!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-05.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lesotho"</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;Corporate Server&lt;/b&gt;: the ideal solution for entreprises. It is a "</div><div class='add'>+"complete \"all-in-one\" solution that includes everything needed to rapidly "</div><div class='add'>+"deploy world-class Linux server applications."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-05.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "utopia 25"</div><div class='del'>-msgstr "utopia 25"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;Multi Network Firewall&lt;/b&gt;: based on Linux 2.4 \"kernel secure\" to "</div><div class='add'>+"provide multi-VPN as well as multi-DMZ functionalities. It is the perfect "</div><div class='add'>+"high performance security solution."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-05.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Pipe job into a command"</div><div class='del'>-msgstr "����������� �������� �� ������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove system config files"</div><div class='del'>-msgstr "�� ��������� �� ������ loopback;"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;MandrakeClustering&lt;/b&gt;: the power and speed of a Linux cluster combined "</div><div class='add'>+"with the stability and easy-of-use of the world-famous Mandrake Linux "</div><div class='add'>+"distribution. A unique blend for incomparable HPC performance."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-06.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cote d'Ivoire"</div><div class='del'>-msgstr "���� ������������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Find all MandrakeSoft products at &lt;b&gt;MandrakeStore&lt;/b&gt; -- our full service e-"</div><div class='add'>+"commerce platform."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-06.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"</div><div class='del'>-msgstr "������������� ��� �������� ������� ��� ��� �������� ������ devfs"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Find out also support incidents if you have any problems, from standard to "</div><div class='add'>+"professional support, from 1 to 50 incidents, take the one which meets "</div><div class='add'>+"perfectly your needs!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr "���"</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-07.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Become a MandrakeClub member!&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Γίνετε MandrakeExpert"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-07.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which protocol do you want to use?"</div><div class='del'>-msgstr "���� ���������� ������ �� ���������������;"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining "</div><div class='add'>+"Mandrake Club, such as:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-08.pl:14 share/advertising/ppp-11.pl:13</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-10.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Do you require assistance?&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Έχετε κάποιον προσαρμογέα %s;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-09.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Progress"</div><div class='del'>-msgstr "������� ���������"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-09.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Estonia"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid "This is the Mandrake Linux &lt;b&gt;Download version&lt;/b&gt;."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-09.pl:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"</div><div class='del'>-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "</div><div class='del'>-"to the extended partitions."</div><div class='add'>+"The free download version does not include commercial software, and "</div><div class='add'>+"therefore may not work with certain modems (such as some ADSL and RTC) and "</div><div class='add'>+"video cards (such as ATI® and NVIDIA®)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"������� ��� ���� ���� ������ ����������� �� ��� ����� �� �� �������������.\n"</div><div class='del'>-"� �������� ���� ����� �� ������������ ��� ����������� ����������� ��� ���� "</div><div class='del'>-"���� �� ���� �� ������ ����� ���� ���������� ���������"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-01.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your new Mandrake Linux distribution and its many applications are the "</div><div class='add'>+"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake "</div><div class='add'>+"Linux contributors throughout the world."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"�������� ��� ���������� ��� ������ �� ������� ������� �� ������ ����������:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-02.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Channel"</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;PowerPack+&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-02.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"PowerPack+ is a full-featured Linux solution for small to medium-sized "</div><div class='add'>+"networks. PowerPack+ increases the value of the standard PowerPack by adding "</div><div class='add'>+"a comprehensive selection of world-class server applications."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-02.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " Error while sending mail. \n"</div><div class='del'>-msgstr "������ ���� ��� �������� ���������. \n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"It is the only Mandrake Linux product that includes the groupware solution."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/keyboarddrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "������������"</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-03.pl:13 share/advertising/pwp-03.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Choose your graphical Desktop environment!&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Επιλέξτε το κλειδί κρυπτογράφησης του συστήματος αρχείων"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-03.pl:15 share/advertising/pwp-03.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Insert the CD with volume label %s\n"</div><div class='del'>-" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"</div><div class='add'>+"When you log into your Mandrake Linux system for the first time, you can "</div><div class='add'>+"choose between several popular graphical desktops environments, including: "</div><div class='add'>+"KDE, GNOME, WindowMaker, IceWM, and others."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "</div><div class='del'>-"enough '0' (zeroes)."</div><div class='add'>+"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all "</div><div class='add'>+"tasks:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:15 share/advertising/pwp-04.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the connection you want to configure"</div><div class='del'>-msgstr "�������� �� ������� ��� ������ �� ���������"</div><div class='add'>+msgid "\t- Create, edit and share office documents with &lt;b&gt;OpenOffice.org&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please wait, setting security level..."</div><div class='del'>-msgstr "�������� ����������, ���������� �� ������� ���������..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal "</div><div class='add'>+"information suites: &lt;b&gt;Kontact&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;Evolution&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring network device %s"</div><div class='del'>-msgstr "������� �������� ������� %s"</div><div class='add'>+msgid "\t- Browse the Web with &lt;b&gt;Mozilla and Konqueror&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:18 share/advertising/pwp-04.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "activated"</div><div class='del'>-msgstr "��������������"</div><div class='add'>+msgid "\t- Participate in online chat with &lt;b&gt;Kopete&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- Listen to audio CDs and music files with &lt;b&gt;KsCD&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;Totem&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"�������� �������� ���� ������� ������� �� ��������������� ��� ��� "</div><div class='del'>-"����������� dhcp."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:20 share/advertising/pwp-04.pl:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Finding packages to upgrade..."</div><div class='del'>-msgstr "��������� ������� ���� ����������..."</div><div class='add'>+msgid "\t- Edit images and photos with &lt;b&gt;The Gimp&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount point: "</div><div class='del'>-msgstr "������ ��������: "</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"PowerPack+ includes everything needed for developing and creating your own "</div><div class='add'>+"software, including:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:15 share/advertising/pwp-05.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "parse all fonts"</div><div class='del'>-msgstr "������� ���� ��� ��������������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow/Forbid direct root login."</div><div class='del'>-msgstr "��� �� ������������� ����������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Kdevelop&lt;/b&gt;: a full featured, easy to use Integrated Development "</div><div class='add'>+"Environment for C++ programming"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" ������� ������."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:16 share/advertising/pwp-05.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "With X"</div><div class='del'>-msgstr "�� �"</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;GCC&lt;/b&gt;: the GNU Compiler Collection"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:17 share/advertising/pwp-05.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multi-head configuration"</div><div class='del'>-msgstr "������� ������ �������"</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;GDB&lt;/b&gt;: the GNU Project debugger"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:18 share/advertising/pwp-06.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No browser available! Please install one"</div><div class='del'>-msgstr "��� ������� ����������! �������� ������������ ���"</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;Emacs&lt;/b&gt;: a customizable and real time display editor"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Keep the changes?\n"</div><div class='del'>-"The current configuration is:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Xemacs&lt;/b&gt;: open source text editor and application development system"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"��������� ���������� ���������;\n"</div><div class='del'>-"�� ��������� ��������� �����:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Vim&lt;/b&gt;: advanced text editor with more features than standard Vi"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"��� �������� �� ��������������� �� ReiserFS ��� ����������� ���������� ��� "</div><div class='del'>-"32MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-06.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"</div><div class='del'>-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Discover the full-featured groupware solution!&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"�� ���������� rwho ��������� �� ��������������� ������� �� ���� ���� \n"</div><div class='del'>-"�������� ��� ������� ��� ���������� (�������� �� �� finger)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-06.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain name"</div><div class='del'>-msgstr "����� �����"</div><div class='add'>+msgid "It includes both server and client features for:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-06.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sharing of local printers"</div><div class='del'>-msgstr "����� ����� ������� ���������"</div><div class='add'>+msgid "\t- Sending and receiving emails"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-06.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- Calendar, Task List, Memos, Contacts, Meeting Request (sending and "</div><div class='add'>+"receiving), Task Requests (sending and receiving)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-06.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Available printers"</div><div class='del'>-msgstr "���������� ���������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "NO"</div><div class='del'>-msgstr "�����������"</div><div class='add'>+msgid "\t- Address Book (server and client)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Empty"</div><div class='del'>-msgstr "�����"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Empower your business network with &lt;b&gt;premier server solutions&lt;/b&gt; including:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "text width"</div><div class='del'>-msgstr "������ ��������"</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;Samba&lt;/b&gt;: File and print services for MS-Windows clients"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Where do you want to mount device %s?"</div><div class='del'>-msgstr "��� ������ �� ��������� ��� ������� %s;"</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:16</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;Apache&lt;/b&gt;: The most widely used Web server"</div><div class='add'>+msgstr "Εξυπηρετητής Apache World Wide Web"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The default lease (in seconds)"</div><div class='del'>-msgstr "� �������������� ������� (�� ������������)"</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;MySQL&lt;/b&gt;: The world's most popular Open Source database"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:18</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"We are now going to configure the %s connection.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Press \"%s\" to continue."</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;CVS&lt;/b&gt;: Concurrent Versions System, the dominant open-source network-"</div><div class='add'>+"transparent version control system"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"���� �� ���������� ��� %s �������.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"������� �� OK ��� �� ����������"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "������� \"%s\""</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;ProFTPD&lt;/b&gt;: the highly configurable GPL-licensed FTP server software"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "With basic documentation (recommended!)"</div><div class='del'>-msgstr "�� ��� ������ ���������� (����������!)"</div><div class='add'>+msgid "\t- And others"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-01.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "1 button"</div><div class='del'>-msgstr "1 ��������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your new Mandrake Linux distribution is the result of collaborative efforts "</div><div class='add'>+"between MandrakeSoft developers and Mandrake Linux contributors throughout "</div><div class='add'>+"the world."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-01.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"There are %d unknown printers directly connected to your system"</div><div class='add'>+"We would like to thank everyone who participated in the development of our "</div><div class='add'>+"latest release."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"����� %d ��������� ���������� ��������� ��� ������� ���"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-02.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Test"</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;PowerPack&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-02.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Korea"</div><div class='del'>-msgstr "�����"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"PowerPack is MandrakeSoft's premier Linux desktop product. In addition to "</div><div class='add'>+"being the easiest and the most user-friendly Linux distribution, PowerPack "</div><div class='add'>+"includes thousands of applications - everything from the most popular to the "</div><div class='add'>+"most technical."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-04.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "</div><div class='del'>-msgstr "� ������� ���; (�� ������� `%s'%s) "</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all of "</div><div class='add'>+"your tasks:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-04.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Raw printer"</div><div class='del'>-msgstr "������������ ���������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "official vendor name of the cpu"</div><div class='del'>-msgstr "�� ������� ����� ������������ ��� �����������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal "</div><div class='add'>+"information suites &lt;b&gt;Kontact&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;Evolution&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-04.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Useless without Terminal Server"</div><div class='add'>+msgid "\t- Browse the Web with &lt;b&gt;Mozilla&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;Konqueror&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-04.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vendor"</div><div class='del'>-msgstr "�������������"</div><div class='add'>+msgid "\t- Listen to audio CDs and music files with KsCD and &lt;b&gt;Totem&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface %s"</div><div class='del'>-msgstr "������� %s"</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-05.pl:13 share/advertising/pwp-06.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Development tools&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Ανάπτυξη"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-05.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure mouse"</div><div class='del'>-msgstr "������� ���������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"PowerPack includes everything needed for developing and creating your own "</div><div class='add'>+"software, including:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-06.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the mount points"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ������ ��������"</div><div class='add'>+msgid "And of course the editors!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-06.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "OK"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Xemacs&lt;/b&gt;: another open source text editor and application "</div><div class='add'>+"development system"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-06.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yugoslavian (latin)"</div><div class='del'>-msgstr "�������������� (��������)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Vim&lt;/b&gt;: an advanced text editor with more features than standard Vi"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing"</div><div class='del'>-msgstr "�����������"</div><div class='add'>+#: standalone.pm:21</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"</div><div class='add'>+"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"</div><div class='add'>+"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"</div><div class='add'>+"any later version.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"</div><div class='add'>+"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"</div><div class='add'>+"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"</div><div class='add'>+"GNU General Public License for more details.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"</div><div class='add'>+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"</div><div class='add'>+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Γενικά Άδεια\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Γενικά Άδεια\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" ληφθέντα Γενικά Άδεια\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:40</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech MouseMan"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"</div><div class='add'>+"Backup and Restore application\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"--default             : save default directories.\n"</div><div class='add'>+"--debug               : show all debug messages.\n"</div><div class='add'>+"--show-conf           : list of files or directories to backup.\n"</div><div class='add'>+"--config-info         : explain configuration file options (for non-X "</div><div class='add'>+"users).\n"</div><div class='add'>+"--daemon              : use daemon configuration. \n"</div><div class='add'>+"--help                : show this message.\n"</div><div class='add'>+"--version             : show version number.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"εξ' ορισμού\n"</div><div class='add'>+" Επαναφορά\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" εξ' ορισμού εξ' ορισμού\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Launch userdrake"</div><div class='del'>-msgstr "�������� userdrake"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[--boot] [--splash]\n"</div><div class='add'>+"OPTIONS:\n"</div><div class='add'>+"  --boot            - enable to configure boot loader\n"</div><div class='add'>+"  --splash          - enable to configure boot theme\n"</div><div class='add'>+"default mode: offer to configure autologin feature"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Is this an install or an upgrade?"</div><div class='del'>-msgstr "��������� ��� ����������� � ��� ����������;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "ISDN card"</div><div class='del'>-msgstr "��������� ����� ISDN"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../advertising/02-community.pl:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To share your own knowledge and help build Linux software, join our "</div><div class='del'>-"discussion forums on our \"Community\" webpages."</div><div class='del'>-msgstr "Linux"</div><div class='add'>+"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"OPTIONS:\n"</div><div class='add'>+"  --help            - print this help message.\n"</div><div class='add'>+"  --report          - program should be one of mandrake tools\n"</div><div class='add'>+"  --incident        - program should be one of mandrake tools"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Hard drive.\n"</div><div class='del'>-msgstr "\t-������� ������.\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[--add]\n"</div><div class='add'>+"  --add             - \"add a network interface\" wizard\n"</div><div class='add'>+"  --del             - \"delete a network interface\" wizard\n"</div><div class='add'>+"  --skip-wizard     - manage connections\n"</div><div class='add'>+"  --internet        - configure internet\n"</div><div class='add'>+"  --wizard          - like --add"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:69</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"</div><div class='del'>-"your machine.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"</div><div class='del'>-"of an existing Mandrake Linux system:\n"</div><div class='add'>+"Font Importation and monitoring application\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"</div><div class='del'>-"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"</div><div class='del'>-"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"</div><div class='del'>-"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"</div><div class='add'>+"OPTIONS:\n"</div><div class='add'>+"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"</div><div class='add'>+"--xls_fonts      : show all fonts that already exist from xls\n"</div><div class='add'>+"--install        : accept any font file and any directry.\n"</div><div class='add'>+"--uninstall      : uninstall any font or any directory of font.\n"</div><div class='add'>+"--replace        : replace all font if already exist\n"</div><div class='add'>+"--application    : 0 none application.\n"</div><div class='add'>+"                 : 1 all application available supported.\n"</div><div class='add'>+"                 : name_of_application like  so for staroffice \n"</div><div class='add'>+"                 : and gs for ghostscript for only this one."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"</div><div class='del'>-"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"</div><div class='del'>-"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"</div><div class='del'>-"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"</div><div class='del'>-"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"</div><div class='del'>-"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"������������ ���� Linux\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" ���\n"</div><div class='del'>-" Linux\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" �����������\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+" κανένα\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone.pm:84</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[OPTIONS]...\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Terminal Server Configurator\n"</div><div class='add'>+"--enable         : enable MTS\n"</div><div class='add'>+"--disable        : disable MTS\n"</div><div class='add'>+"--start          : start MTS\n"</div><div class='add'>+"--stop           : stop MTS\n"</div><div class='add'>+"--adduser        : add an existing system user to MTS (requires username)\n"</div><div class='add'>+"--deluser        : delete an existing system user from MTS (requires "</div><div class='add'>+"username)\n"</div><div class='add'>+"--addclient      : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "</div><div class='add'>+"nbi image name)\n"</div><div class='add'>+"--delclient      : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "</div><div class='add'>+"IP, nbi image name)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Εξυπηρετητής\n"</div><div class='add'>+" ενεργοποίηση ενεργοποίηση\n"</div><div class='add'>+" απενεργοποίηση απενεργοποίηση\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" ����������\n"</div><div class='del'>-" Linux\n"</div><div class='del'>-" �������\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+" χρήστης\n"</div><div class='add'>+" Διαγραφή χρήστης\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" ���������� Linux\n"</div><div class='del'>-" ���������� ����������\n"</div><div class='del'>-" Linux."</div><div class='add'>+" Διαγραφή"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:96</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='add'>+msgid "[keyboard]"</div><div class='add'>+msgstr "[πληκτρολόγιο]"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone.pm:97</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"</div><div class='add'>+msgstr "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone.pm:98</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"[OPTIONS]\n"</div><div class='add'>+"Network &amp; Internet connection and monitoring application\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"</div><div class='del'>-"     DUPONT Sebastien (original version)\n"</div><div class='del'>-"     CHAUMETTE Damien &lt;dchaumette@mandrakesoft.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"--defaultintf interface : show this interface by default\n"</div><div class='add'>+"--connect : connect to internet if not already connected\n"</div><div class='add'>+"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"</div><div class='add'>+"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"</div><div class='add'>+"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"</div><div class='add'>+"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"</div><div class='del'>-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"</div><div class='del'>-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"</div><div class='del'>-" any later version.\n"</div><div class='add'>+" Δίκτυο Διαδίκτυο\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"</div><div class='del'>-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"</div><div class='del'>-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"</div><div class='del'>-" GNU General Public License for more details.\n"</div><div class='add'>+" εξ' ορισμού\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"</div><div class='del'>-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"</div><div class='del'>-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" Thanks:\n"</div><div class='del'>-"    -  pfm2afm:   \n"</div><div class='del'>-"\t by Ken Borgendale:\n"</div><div class='del'>-"\t    Convert a Windows .pfm  file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"</div><div class='del'>-"    -  type1inst:\n"</div><div class='del'>-"\t by James Macnicol: \n"</div><div class='del'>-"\t    type1inst generates files fonts.dir fonts.scale &amp; Fontmap.\n"</div><div class='del'>-"    -  ttf2pt1:   \n"</div><div class='del'>-"\t  by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin  \n"</div><div class='del'>-"             Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+" μετά βίας μετά βίας\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer on remote CUPS server"</div><div class='del'>-msgstr "�������������� ��������� �� ����������� CUPS"</div><div class='add'>+msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"</div><div class='add'>+msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:108</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='add'>+"[OPTION]...\n"</div><div class='add'>+"  --no-confirmation      don't ask first confirmation question in "</div><div class='add'>+"MandrakeUpdate mode\n"</div><div class='add'>+"  --no-verify-rpm        don't verify packages signatures\n"</div><div class='add'>+"  --changelog-first      display changelog before filelist in the "</div><div class='add'>+"description window\n"</div><div class='add'>+"  --merge-all-rpmnew     propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"������� � �������� ��� �������� \"%s\" ��� �� Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "here if no."</div><div class='del'>-msgstr "��� �� ���."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "DHCP host name"</div><div class='del'>-msgstr "����� ����������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"</div><div class='add'>+"usbtable] [--dynamic=dev]"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"</div><div class='add'>+"usbtable] [--dynamic=dev]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:114</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The maximum lease (in seconds)"</div><div class='del'>-msgstr "� ������� ������� (�� ������������)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+" [everything]\n"</div><div class='add'>+"       XFdrake [--noauto] monitor\n"</div><div class='add'>+"       XFdrake resolution"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:128</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Usage: %s  [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"</div><div class='add'>+"testing] [-v|--version] "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"�������� �������� �������� ���� ���� ����� ����� ����������� �� ������� ���."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Χρήση: %s  [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"</div><div class='add'>+"testing] [-v|--version] "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/XFdrake:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Did it work properly?"</div><div class='del'>-msgstr "����������� �����;"</div><div class='add'>+msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"</div><div class='add'>+msgstr "Παρακαλώ αποσυνδεθείτε και μετά πατήστε Ctrl-Alt-BackSpace"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/XFdrake:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount the file system read-only."</div><div class='add'>+msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Poor"</div><div class='del'>-msgstr "�����"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Report check result by mail"</div><div class='del'>-msgstr "�� ������� ���, ���������� �������� ������� ���� ������������."</div><div class='add'>+msgid "Useless without Terminal Server"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:101 standalone/drakTermServ:108</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Grenada"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid "%s: %s requires a username...\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DHCP start range"</div><div class='del'>-msgstr "To ���� ��������� DHCP"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "</div><div class='add'>+"0/1 for Local Config...\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:128</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unsafe"</div><div class='del'>-msgstr "���������"</div><div class='add'>+msgid "%s: %s requires hostname...\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:140</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "SSH server"</div><div class='del'>-msgstr "������������ SSH"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ", %s sectors"</div><div class='del'>-msgstr ", %s ������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "No"</div><div class='del'>-msgstr "���"</div><div class='add'>+msgid "You must be root to read configuration file. \n"</div><div class='add'>+msgstr "Δημιουργία Αντιγράφων Ασφαλείας από το αρχείο ρυθμίσεων"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:219 standalone/drakTermServ:488</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:572</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guadeloupe"</div><div class='del'>-msgstr "�����������"</div><div class='add'>+msgid "OK"</div><div class='add'>+msgstr "Εντάξει"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:235</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kannada"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid "Terminal Server Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Ρύθμιση του Διακομιστή Τερματικού Mandrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:240</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "could not find any font.\n"</div><div class='del'>-msgstr "��� ������� ����� �������������\n"</div><div class='add'>+msgid "DrakTermServ"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/keyboarddrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:264</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"</div><div class='del'>-msgstr "������ �� BackSpace �� ���������� Delete ���� �������;"</div><div class='add'>+msgid "Enable Server"</div><div class='add'>+msgstr "Ενεργοποίηση Εξυπηρετητή"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:270</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vertical refresh rate"</div><div class='del'>-msgstr "��������� ����������� ���������"</div><div class='add'>+msgid "Disable Server"</div><div class='add'>+msgstr "Απενεργοποίηση Εξυπηρετητή"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:278</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Entering step `%s'\n"</div><div class='del'>-msgstr "���� `%s'\n"</div><div class='add'>+msgid "Start Server"</div><div class='add'>+msgstr "Εκκίνηση Εξυπηρετητής"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:284</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Niger"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid "Stop Server"</div><div class='add'>+msgstr "Τερματισμός Εξυπηρετητή"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech MouseMan"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech MouseMan"</div><div class='add'>+msgid "Etherboot Floppy/ISO"</div><div class='add'>+msgstr "Etherboot Floppy/ISO"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:296</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removing %s ..."</div><div class='del'>-msgstr "���������� � %s..."</div><div class='add'>+msgid "Net Boot Images"</div><div class='add'>+msgstr "Εικόνες Net Boot"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:302</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No printer"</div><div class='del'>-msgstr "������� ���������"</div><div class='add'>+msgid "Add/Del Users"</div><div class='add'>+msgstr "Προσθήκη/Αφαίρεση Χρηστών"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:306</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "alert configuration"</div><div class='del'>-msgstr "������� ������������"</div><div class='add'>+msgid "Add/Del Clients"</div><div class='add'>+msgstr "Προσθήκη/Αφαίρεση Πελατών"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:317 standalone/drakbug:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NetWare Printer Options"</div><div class='del'>-msgstr "�������� �������� NetWare"</div><div class='add'>+msgid "First Time Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Οδηγός Πρώτης Φοράς"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:342</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s BootSplash (%s) preview"</div><div class='del'>-msgstr "%s ������������� (%s)Bootsplash"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" This wizard routine will:\n"</div><div class='add'>+" \t1) Ask you to select either 'thin' or 'fat' clients.\n"</div><div class='add'>+"\t2) Setup dhcp.\n"</div><div class='add'>+"\t\n"</div><div class='add'>+"After doing these steps, the wizard will:\n"</div><div class='add'>+"\t\n"</div><div class='add'>+"    a) Make all "</div><div class='add'>+"nbis.                                                                \n"</div><div class='add'>+"    b) Activate the "</div><div class='add'>+"server.                                                          \n"</div><div class='add'>+"    c) Start the "</div><div class='add'>+"server.                                                     \n"</div><div class='add'>+"    d) Synchronize the shadow files so that all users, including root, \n"</div><div class='add'>+"       are added to the shadow$$CLIENT$$ "</div><div class='add'>+"file.                                              \n"</div><div class='add'>+"    e) Ask you to make a boot floppy.\n"</div><div class='add'>+"    f) If it's thin clients, ask if you want to restart KDM.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "February"</div><div class='del'>-msgstr "�����������"</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:387</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cancel Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Κάντε κλικ εδώ για να ξεκινήσει ο οδηγός -&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:399</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "General"</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='add'>+msgid "Please save dhcpd config!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:427</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/etc/issue* exist"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please select client type.\n"</div><div class='add'>+"    'Thin' clients run everything off the server's CPU/RAM, using the client "</div><div class='add'>+"display.\n"</div><div class='add'>+"    'Fat' clients use their own CPU/RAM but the server's filesystem."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a user"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ������"</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:433</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Allow thin clients."</div><div class='add'>+msgstr "Προσθήκη/Αφαίρεση Πελατών"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:441</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network configuration (%d adapters)"</div><div class='del'>-msgstr "������� ������� (%d ������������)"</div><div class='add'>+msgid "Creating net boot images for all kernels"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:741</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "April"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='add'>+msgid "This will take a few minutes."</div><div class='add'>+msgstr "Αυτό θα διαρκέσει μερικά λεπτά."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:446 standalone/drakTermServ:466</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Deactivate now"</div><div class='del'>-msgstr "�������������� ����"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandatory package %s is missing"</div><div class='del'>-msgstr "��� ���������� ������ (�� %s ) ��� �������"</div><div class='add'>+msgid "Done!"</div><div class='add'>+msgstr "Ολοκληρώθηκε"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:452</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Philippines"</div><div class='del'>-msgstr "����������"</div><div class='add'>+msgid "Syncing server user list with client list, including root."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:472</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ok"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"In order to enable changes made for thin clients, the display manager must "</div><div class='add'>+"be restarted. Restart now?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:507</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "drakTermServ Overview"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:508</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Print Queue Name"</div><div class='del'>-msgstr "����� ����� ��������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"</div><div class='add'>+"        \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must "</div><div class='add'>+"be created.\n"</div><div class='add'>+"        \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "</div><div class='add'>+"graphical \n"</div><div class='add'>+"        \tinterface to help manage/customize these images. To create the "</div><div class='add'>+"file \n"</div><div class='add'>+"        \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "</div><div class='add'>+"include in \n"</div><div class='add'>+"        \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "</div><div class='add'>+"one full kernel."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:514</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to use aboot?"</div><div class='del'>-msgstr "������ �� ��������������� �� aboot;"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"</div><div class='add'>+"        \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "</div><div class='add'>+"assigning an IP \n"</div><div class='add'>+"        \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps "</div><div class='add'>+"create/remove \n"</div><div class='add'>+"        \tthese entries.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct "</div><div class='add'>+"image. \n"</div><div class='add'>+"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it "</div><div class='add'>+"expects \n"</div><div class='add'>+"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t \n"</div><div class='add'>+"        \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "</div><div class='add'>+"like:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:532</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Belarusian"</div><div class='del'>-msgstr "�����������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a "</div><div class='add'>+"specific entry for\n"</div><div class='add'>+"        a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "</div><div class='add'>+"functionality\n"</div><div class='add'>+"        of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ.  Clients can "</div><div class='add'>+"either be 'thin'\n"</div><div class='add'>+"        or 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "</div><div class='add'>+"while fat clients run \n"</div><div class='add'>+"        most software on the client machine. A special inittab, %s is\n"</div><div class='add'>+"        written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "</div><div class='add'>+"gdm.conf are \n"</div><div class='add'>+"        modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "</div><div class='add'>+"security issues in \n"</div><div class='add'>+"        using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "</div><div class='add'>+"to the local\n"</div><div class='add'>+"        subnet.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ.  "</div><div class='add'>+"Clients can either \n"</div><div class='add'>+"        be 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client "</div><div class='add'>+"machine and allows local \n"</div><div class='add'>+"        hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' "</div><div class='add'>+"tools. This is enabled \n"</div><div class='add'>+"        by creating separate config files associated with the client's IP "</div><div class='add'>+"address and creating \n"</div><div class='add'>+"        read/write mount points to allow the client to alter the file. Once "</div><div class='add'>+"you are satisfied \n"</div><div class='add'>+"        with the configuration, you can remove root login privileges from "</div><div class='add'>+"the client.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        Note: You must stop/start the server after adding or changing "</div><div class='add'>+"clients."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:552</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "</div><div class='del'>-"printers.\n"</div><div class='add'>+"        - Maintain /etc/exports:\n"</div><div class='add'>+"        \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "</div><div class='add'>+"clients. drakTermServ\n"</div><div class='add'>+"        \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "</div><div class='add'>+"filesystem from\n"</div><div class='add'>+"        \tdiskless clients.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"        \tA typical exports entry for clusternfs is:\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"</div><div class='add'>+"        \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tWith SUBNET/MASK being defined for your network."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"�� PDQ ����������� ���� �������� ���������, �������������� ��������� LPD ��� "</div><div class='del'>-"��������� Sockete/TCP.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:564</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Move files to the new partition"</div><div class='del'>-msgstr "���������� ������� ���� ��� ���������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - Maintain %s:\n"</div><div class='add'>+"        \tFor users to be able to log into the system from a diskless "</div><div class='add'>+"client, their entry in\n"</div><div class='add'>+"        \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n"</div><div class='add'>+"        \thelps in this respect by adding or removing system users from this "</div><div class='add'>+"file."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:568</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "</div><div class='del'>-"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "</div><div class='del'>-"local network."</div><div class='del'>-msgstr "�������� CUPS."</div><div class='add'>+"        - Per client %s:\n"</div><div class='add'>+"        \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "</div><div class='add'>+"configuration files\n"</div><div class='add'>+"        \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "</div><div class='add'>+"hardware configuration, \n"</div><div class='add'>+"        \tdrakTermServ will help create these files."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:573</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"        - Per client system configuration files:\n"</div><div class='add'>+"        \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "</div><div class='add'>+"configuration files\n"</div><div class='add'>+"        \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "</div><div class='add'>+"hardware configuration, \n"</div><div class='add'>+"        \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"</div><div class='add'>+"sysconfig/mouse, \n"</div><div class='add'>+"        \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='del'>-"computer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"</div><div class='del'>-"they can be auto-detected.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='del'>-"to set up your printer(s) now."</div><div class='add'>+"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "</div><div class='add'>+"login to the terminal \n"</div><div class='add'>+"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "</div><div class='add'>+"configuration can be\n"</div><div class='add'>+"        turned back off, retaining the configuration files, once the client "</div><div class='add'>+"machine is configured."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" ��������� ������\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" �����������\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" ������� �����."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:582</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Pitcairn"</div><div class='del'>-msgstr "����� ��������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"</div><div class='add'>+"        \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with "</div><div class='add'>+"the images created\n"</div><div class='add'>+"        \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "</div><div class='add'>+"the boot image to \n"</div><div class='add'>+"        \teach diskless client.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"        \tA typical tftp configuration file looks like:\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tservice tftp\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t{\n"</div><div class='add'>+"                        disable         = no\n"</div><div class='add'>+"                        socket_type  = dgram\n"</div><div class='add'>+"                        protocol        = udp\n"</div><div class='add'>+"                        wait             = yes\n"</div><div class='add'>+"                        user             = root\n"</div><div class='add'>+"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"</div><div class='add'>+"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"</div><div class='add'>+"        \t}\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tThe changes here from the default installation are changing the "</div><div class='add'>+"disable flag to\n"</div><div class='add'>+"        \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "</div><div class='add'>+"mkinitrd-net\n"</div><div class='add'>+"        \tputs its images."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:603</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore From Catalog"</div><div class='del'>-msgstr "��������� ��� ��������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"</div><div class='add'>+"        \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or "</div><div class='add'>+"a boot floppy\n"</div><div class='add'>+"        \tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "</div><div class='add'>+"generate these\n"</div><div class='add'>+"        \timages, based on the NIC in the client machine.\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "</div><div class='add'>+"manually:\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tcat /usr/lib/etherboot/floppyload.bin \\\n"</div><div class='add'>+"        \t\t/usr/share/etherboot/start16.bin \\\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        \t\t/usr/lib/etherboot/zimg/3c509.zimg &gt; /dev/fd0"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:638</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "IDE"</div><div class='del'>-msgstr "IDE"</div><div class='add'>+msgid "Boot Floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Δισκέτα Εκκίνησης"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:640</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"</div><div class='del'>-msgstr "� ������� ��� ���������� %s ���� �������� %s �������"</div><div class='add'>+msgid "Boot ISO"</div><div class='add'>+msgstr "Εκκίνηση ISO"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lilo screen"</div><div class='del'>-msgstr "����� Lilo"</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:642</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "PXE Image"</div><div class='add'>+msgstr "Εικόνα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:723</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LILO with graphical menu"</div><div class='del'>-msgstr "LILO �� ������� �����"</div><div class='add'>+msgid "Build Whole Kernel --&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Δημιουργία Ολόκληρου Πυρήνα --&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:730</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Estimating"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='add'>+msgid "No kernel selected!"</div><div class='add'>+msgstr "Δεν επιλέχτηκε πυρήνας!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:733</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"</div><div class='del'>-msgstr "��� �������� �� ������������ ���� �� ������. ����� ��� �������������"</div><div class='add'>+msgid "Build Single NIC --&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Δημιουργία Μονού NIC --&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:737</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "��������� \"%s\" �� ����������� SMB/Windows \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "No NIC selected!"</div><div class='add'>+msgstr "Δε επιλέχτηκε NIC!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:740</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Build All Kernels --&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Όλα"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:747</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Go on anyway?"</div><div class='del'>-msgstr "�� ��������;"</div><div class='add'>+msgid "&lt;-- Delete"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;-- Διαγραφή"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:754</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."</div><div class='del'>-msgstr "����� ��� ��������� ������ ��� ��������� ���� �� ���� ��������� rpm..."</div><div class='add'>+msgid "Delete All NBIs"</div><div class='add'>+msgstr "Διαγραφή Όλων των NBIs"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:841</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"                      DrakBackup Report \n"</div><div class='add'>+"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"</div><div class='add'>+" the one in the Terminal Server database.\n"</div><div class='add'>+"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"                      ������� DrakBackup \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+" Εξυπηρετητής\n"</div><div class='add'>+" Διαγραφή χρήστης Εξυπηρετητής ενεργοποίηση."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:846</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Does not appear to be recordable media!"</div><div class='del'>-msgstr "�������� �� ��� ����� ��������� ����!"</div><div class='add'>+msgid "Add User --&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Προσθήκη χρήστη --&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:852</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Specify options"</div><div class='del'>-msgstr "������������� ����������"</div><div class='add'>+msgid "&lt;-- Del User"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;-- Διαγραφή Χρήστη"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:888</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vanuatu"</div><div class='del'>-msgstr "���������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "New user list:\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- ������ �������:\n"</div><div class='add'>+msgid "type: %s"</div><div class='add'>+msgstr "τύπος: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"</div><div class='del'>-msgstr "���� �� ����� ��� ����������� � � IP ��� ������ �� ������!"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"</div><div class='del'>-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "</div><div class='del'>-"install\n"</div><div class='del'>-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "</div><div class='del'>-"doesn't\n"</div><div class='del'>-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "</div><div class='del'>-"with\n"</div><div class='del'>-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "</div><div class='del'>-"system\n"</div><div class='del'>-"failures.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "</div><div class='del'>-"first\n"</div><div class='del'>-"drive and press \"Ok\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"��� ������������� ������� ��������� ��� ����� ��� ���������� �� ����������\n"</div><div class='del'>-"�� ������� ��� ����� ��� ����� ��� ������������ ���������. ���� ����� "</div><div class='del'>-"������� ��� ��� ������\n"</div><div class='del'>-"�� ������������� �� SILO , � ��� ������ ���� ����������� ����������� �� "</div><div class='del'>-"SILO� ��� �� \n"</div><div class='del'>-"��������� ��� ��� ���������� �� ����� SILO. ���� � ������� ������ ������ �� "</div><div class='del'>-"�������������� ��\n"</div><div class='del'>-" ��������� �� ��� ������� �������� ��� Mandrake, �������� ���������� ��� "</div><div class='del'>-"��������� ��� ���������� ���� ��� ������ �����.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"�� ������ �� ������������� ��� ������ ������� �������� ��� ���� ������� ���� "</div><div class='del'>-"�����\n"</div><div class='del'>-"�������� ��� ������� \"�������\"."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:892</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"</div><div class='add'>+msgid "local config: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"��� �������� �� ��������������� ��������������� ������� ������� ��� "</div><div class='del'>-"���������� %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:922</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Allow local hardware\n"</div><div class='add'>+"configuration."</div><div class='add'>+msgstr "Αυτόματη επαναρύθμισης"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:931</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set the password history length to prevent password reuse."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "No net boot images created!"</div><div class='add'>+msgstr "Δεν δημιουργήθηκαν εικόνες εκκίνησης δικτύου!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:949</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Thin Client"</div><div class='add'>+msgstr "Πελάτης DHCP"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:953</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Allow Thin Clients"</div><div class='add'>+msgstr "Προσθήκη/Αφαίρεση Πελατών"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:954</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Norfolk Island"</div><div class='del'>-msgstr "����� �������"</div><div class='add'>+msgid "Add Client --&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Προσθήκη Πελάτη --&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:968</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "type: fat"</div><div class='add'>+msgstr "τύπος: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:969</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "type: thin"</div><div class='add'>+msgstr "τύπος: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:976</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "local config: false"</div><div class='add'>+msgstr "Τοπικά αρχεία"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:977</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "local config: true"</div><div class='add'>+msgstr "δεν ρυθμίστηκε"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:985</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Theme installation failed!"</div><div class='del'>-msgstr "� ����������� ������� �������!"</div><div class='add'>+msgid "&lt;-- Edit Client"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;-- Επεξεργασία Πελάτη"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1011</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Nothing to do"</div><div class='del'>-msgstr "����� �������� ���� ��������"</div><div class='add'>+msgid "Disable Local Config"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1018</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use for loopback"</div><div class='del'>-msgstr "����� ��� loopback"</div><div class='add'>+msgid "Delete Client"</div><div class='add'>+msgstr "Διαγραφή Πελάτη"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1027</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Bug Report Tool"</div><div class='del'>-msgstr "�������� �������� ��������� Mandrake"</div><div class='add'>+msgid "dhcpd Config..."</div><div class='add'>+msgstr "Ρύθμιση dhcpd..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1040</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Apply filter"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"</div><div class='add'>+"(service dm restart - at the console)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Πρέπει να εκκινηθεί ξανά ο Διαχειριστής Προβολής για να ισχύσουν όλες οι "</div><div class='add'>+"αλλαγές. \n"</div><div class='add'>+"(από την κονσόλα - service dm restart)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1084</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "use pppoe"</div><div class='del'>-msgstr "����� pppoe"</div><div class='add'>+msgid "Subnet:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1091</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Moving files to the new partition"</div><div class='del'>-msgstr "���������� ������� ���� ��� ���������"</div><div class='add'>+msgid "Netmask:"</div><div class='add'>+msgstr "Μάσκα δικτύου:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1098</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"</div><div class='del'>-msgstr "XFree %s �� ����������� ���������� ������������� ��������"</div><div class='add'>+msgid "Routers:"</div><div class='add'>+msgstr "Δρομολογητές:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1105</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Advanced"</div><div class='del'>-msgstr "��� �������������"</div><div class='add'>+msgid "Subnet Mask:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1112</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Transfer"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='add'>+msgid "Broadcast Address:"</div><div class='add'>+msgstr "Διεύθυνση Μετάδοσης:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dvorak (Swedish)"</div><div class='del'>-msgstr "Dvorak (��������)"</div><div class='add'>+msgid "Domain Name:"</div><div class='add'>+msgstr "Όνομα Τομέα:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1127</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Afghanistan"</div><div class='del'>-msgstr "����������"</div><div class='add'>+msgid "Name Servers:"</div><div class='add'>+msgstr "Όνομα Εξυπηρετητών:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1138</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "More Options"</div><div class='del'>-msgstr "������������ ��������"</div><div class='add'>+msgid "IP Range Start:"</div><div class='add'>+msgstr "Όριο Εκκίνησης ΙΡ:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1139</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."</div><div class='del'>-msgstr "�������� ��� ������� tar ��� �� ����� ���� �� �������� �� ���� ����."</div><div class='add'>+msgid "IP Range End:"</div><div class='add'>+msgstr "Όριο Τερματισμού IP:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Burundi"</div><div class='del'>-msgstr "����������"</div><div class='add'>+msgid "dhcpd Server Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Ρυθμίσεις Εξυπηρετητή dhcpd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"</div><div class='del'>-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "</div><div class='del'>-"basic\n"</div><div class='del'>-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."</div><div class='add'>+"Most of these values were extracted\n"</div><div class='add'>+"from your running system.\n"</div><div class='add'>+"You can modify as needed."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"�� cron ����� ��� ������ �������� UNIX ��� ������ ������� ������������ ��� \n"</div><div class='del'>-"��� ������ �� ����� ������� ����������. �� vixie cron ��������� ���� "</div><div class='del'>-"������ \n"</div><div class='del'>-"�������� ����������� ��� ������������� �������� �������� ��� ��� ������� "</div><div class='del'>-"���������."</div><div class='add'>+"Οι περισσότερες τιμές έχουν εξαχθεί \n"</div><div class='add'>+"από το σύστημά σας\n"</div><div class='add'>+"Αλλάξτε τις αν χρειάζεται."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add Client --&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ������ --&gt;"</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1195</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Dynamic IP Address Pool:"</div><div class='add'>+msgstr "Διεύθυνση:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1208</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Read carefully!"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ����������!"</div><div class='add'>+msgid "Write Config"</div><div class='add'>+msgstr "Εγγραφή Ρύθμισης"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "RW"</div><div class='del'>-msgstr "RW"</div><div class='add'>+msgid "Please insert floppy disk:"</div><div class='add'>+msgstr "Παρακαλώ εισάγετε δισκέτα Εκκίνησης:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1330</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please,\n"</div><div class='del'>-"type in your tv norm and country"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Couldn't access the floppy!"</div><div class='add'>+msgstr "Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στη δισκέτα!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Port"</div><div class='del'>-msgstr "����"</div><div class='add'>+msgid "Floppy can be removed now"</div><div class='add'>+msgstr "Τώρα μπορείτε να αφαιρέστε τη δισκέτα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1335</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No (experts only)"</div><div class='del'>-msgstr "��� (���� ��� ��������)"</div><div class='add'>+msgid "No floppy drive available!"</div><div class='add'>+msgstr "Δεν υπάρχει διαθέσιμος οδηγός δισκέτας!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "No kernel selected!"</div><div class='del'>-msgstr "��� ���������� �������!"</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1340</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "PXE image is %s/%s"</div><div class='add'>+msgstr "Η εικόνα Etherboot ISO είναι η %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1342</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Error writing %s/%s"</div><div class='add'>+msgstr "Σφάλμα εγγραφής στο αρχείο %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1351</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"</div><div class='del'>-msgstr "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"</div><div class='add'>+msgid "Etherboot ISO image is %s"</div><div class='add'>+msgstr "Η εικόνα Etherboot ISO είναι η %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set-GID"</div><div class='del'>-msgstr "������� GID"</div><div class='add'>+msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"</div><div class='add'>+msgstr "Κάτι δεν πήγε καλά! Είναι το mkisofs εγκατεστημένο;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1372</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The encryption keys do not match"</div><div class='del'>-msgstr "�� ������� �������������� ����� �������"</div><div class='add'>+msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"</div><div class='add'>+msgstr "Πρέπει να δημιουργήσω πρώτα το /etc/dhcpd.conf!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1533</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "</div><div class='del'>-"the cdrw is erased before each backup."</div><div class='add'>+msgid "%s passwd bad in Terminal Server - rewriting...\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1551</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "USB printer"</div><div class='del'>-msgstr ", ��������� USB"</div><div class='add'>+msgid "%s is not a user..\n"</div><div class='add'>+msgstr "το %s δεν ανταποκρίνεται"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1552</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Right \"Windows\" key"</div><div class='del'>-msgstr "����� ������� \"Windows\""</div><div class='add'>+msgid "%s is already a Terminal Server user\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1554</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."</div><div class='del'>-msgstr "�� ������� ���, ������� ����� ������� ��������� ��� /etc/shadow."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"</div><div class='del'>-"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"</div><div class='del'>-"terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer."</div><div class='add'>+msgid "Addition of %s to Terminal Server failed!\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Linux\n"</div><div class='del'>-" �������\n"</div><div class='del'>-"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1556</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "%s added to Terminal Server\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"���� ����� ��� ����� �� ��� ���������� �������� ��������� ��� ��� ������ "</div><div class='del'>-"��������:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resolutions"</div><div class='del'>-msgstr "���������"</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1608</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Deleted %s...\n"</div><div class='add'>+msgstr "Βρέθηκε ο %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1610 standalone/drakTermServ:1687</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s not found...\n"</div><div class='add'>+msgstr "το %s δεν ανταποκρίνεται"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1632 standalone/drakTermServ:1633</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1634</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"drakfirewall configurator\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"</div><div class='del'>-"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"</div><div class='del'>-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."</div><div class='add'>+msgid "%s already in use\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"������� tinyfirewall\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"���� �������� �� ��������� ��� firewall ��� ���� �� �������� Mandrake "</div><div class='del'>-"Linux.\n"</div><div class='del'>-"��� ��� ������ ���������� ���� firewall, �������� �������� ����\n"</div><div class='del'>-"����������� MandrakeSecurity Firewall �������."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1658</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Can't open %s!"</div><div class='add'>+msgstr "Δεν βρέθηκε το %s στο %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1715</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please enter your username, password and domain name to access this host."</div><div class='add'>+msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"�������� �������� �� ����� ������ ��� ������ ��������� ��� �� ����� ����� "</div><div class='del'>-"��� �� ������� ���� host."</div><div class='add'>+"το /etc/hosts.allow και /etc/hosts.deny έχουν ήδη ρυθμιστεί - δεν "</div><div class='add'>+"μετατράπηκαν"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1872</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove selected host"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ����������� ����������"</div><div class='add'>+msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:37</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network configuration"</div><div class='del'>-msgstr "��������� �������"</div><div class='add'>+msgid "Error!"</div><div class='add'>+msgstr "Σφάλμα!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:38</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Autodetect _jaz drives"</div><div class='del'>-msgstr "/���������� _������ jaz"</div><div class='add'>+msgid "I can't find needed image file `%s'."</div><div class='add'>+msgstr "Δεν μπορώ να βρω το απαραίτητο αρχείο εικόνας `%s'."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No sharing"</div><div class='del'>-msgstr "����� ����� �����"</div><div class='add'>+msgid "Auto Install Configurator"</div><div class='add'>+msgstr "Ρυθμίσεις αυτόματης εγκατάστασης"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Move selected rule down one level"</div><div class='del'>-msgstr "���������� ��� ����������� ������ ��� ������� ����"</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:41</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "</div><div class='add'>+"dangerous and must be used circumspectly.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"With that feature, you will be able to replay the installation you've "</div><div class='add'>+"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "</div><div class='add'>+"order to change their values.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "</div><div class='add'>+"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Press ok to continue."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Εγκατάσταση\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Επαναφόρτωση\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Ολοκληρώθηκε?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:59</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "TB"</div><div class='del'>-msgstr "TB"</div><div class='add'>+msgid "replay"</div><div class='add'>+msgstr "επανάληψη"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:59 standalone/drakautoinst:68</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "FATAL"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid "manual"</div><div class='add'>+msgstr "χειροκίνητα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Refresh the list"</div><div class='del'>-msgstr "����� �������"</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:63</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Automatic Steps Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Ρύθμιση Αυτόματων Βημάτων"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"        - Per client %s:\n"</div><div class='del'>-"        \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "</div><div class='del'>-"configuration files\n"</div><div class='del'>-"        \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "</div><div class='del'>-"hardware configuration, \n"</div><div class='del'>-"        \tdrakTermServ will help create these files."</div><div class='add'>+"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "</div><div class='add'>+"will be manual"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Παρακαλώ καθορίστε εάν για κάθε βήμα θα γίνει επανάληψη της εγκατάστασης, ή "</div><div class='add'>+"εάν γίνει χειροκίνητα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:76 standalone/drakautoinst:77</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Creating auto install floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Δημιουργία δισκέτας αυτόματης εγκατάστασης"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:141</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "</div><div class='del'>-"range of address.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"The network address is %s using a netmask of %s.\n"</div><div class='add'>+"Welcome.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"� ������������ DHCP �� ��������� ������ ����������� �� �������� �� �� ����� "</div><div class='del'>-"��� PXE �� ��� ������� ���������\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"� ��������� ������� ����� %s �� ����� ����� �������%s.\n"</div><div class='add'>+" Καλώς Ορίσατε\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Οι παράμετροι για την αυτόματη εγκατάσταση υπάρχουν στα τμήματα αριστερά"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:235 standalone/drakgw:583 standalone/drakvpn:898</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:367</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='add'>+msgid "Congratulations!"</div><div class='add'>+msgstr "Συγχαρητήρια!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:236</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "</div><div class='del'>-"(XFree) upon booting.\n"</div><div class='del'>-"Would you like XFree to start when you reboot?"</div><div class='add'>+"The floppy has been successfully generated.\n"</div><div class='add'>+"You may now replay your installation."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"����� �� ������� �� ������� ��� ���� ���� �� �������� �������� ��\n"</div><div class='del'>-"������� ���������� (XFree).\n"</div><div class='del'>-"���������� ��� �������� �������� �������� �������������;"</div><div class='add'>+"Η δισκέτα δημιουργήθηκε με επιτυχία.\n"</div><div class='add'>+"Μπορείτε τώρα να επαναλάβετε την εγκατάσταση."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:272</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build the disk"</div><div class='del'>-msgstr "���������� ��������"</div><div class='add'>+msgid "Auto Install"</div><div class='add'>+msgstr "Αυτόματη εγκατάσταση"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:341</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disconnect %s"</div><div class='del'>-msgstr "���������� %s"</div><div class='add'>+msgid "Add an item"</div><div class='add'>+msgstr "Προσθήκη στοιχείου"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:348</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Status:"</div><div class='del'>-msgstr "���������:"</div><div class='add'>+msgid "Remove the last item"</div><div class='add'>+msgstr "Αφαίρεση του τελευταίου στοιχείου"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "HTTP proxy"</div><div class='del'>-msgstr "HTTP proxy"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:87</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "hd"</div><div class='add'>+msgstr "Τσαντ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "SSH Server"</div><div class='del'>-msgstr "������������ SSH"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:87</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "tape"</div><div class='add'>+msgstr "Ταινία"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Network by rsync.\n"</div><div class='del'>-msgstr "\t-������ ���� rsync.\n"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:158</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "No devices found"</div><div class='add'>+msgstr "Δεν βρέθηκε εικόνα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "European protocol"</div><div class='del'>-msgstr "��������� ����������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "</div><div class='add'>+"sessions without user intervention."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr ",  ��������� \"%s\"���� ����������� \"%s\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."</div><div class='add'>+msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" ��������."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:198</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error"</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "</div><div class='add'>+"the cdrw is erased before each backup."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:199</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "allow \"su\""</div><div class='del'>-msgstr "���������� \"su\""</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"</div><div class='add'>+"scanbus' would also show you the device number."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:200</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Australia"</div><div class='del'>-msgstr "���������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This option will save files that have changed.  Exact behavior depends on "</div><div class='add'>+"whether incremental or differential mode is used."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:201</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "please wait during ttmkfdir..."</div><div class='del'>-msgstr "�������� ���������� ���� �� ttmkfdir..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "</div><div class='add'>+"last backup."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:202</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure only card \"%s\"%s"</div><div class='del'>-msgstr "������� ���� ��� ������ \"%s\" %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Differential backups only save files that have changed or are new since the "</div><div class='add'>+"original 'base' backup."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:203</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Level"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This should be a local user or email addresse that you want the backup "</div><div class='add'>+"results sent to. You will need to define a functioning mail server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:204</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Change the printing system"</div><div class='del'>-msgstr "������ ���������� ���������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "</div><div class='add'>+"tree will not be backed up."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:205</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your system supports multiple head configuration.\n"</div><div class='del'>-"What do you want to do?"</div><div class='add'>+"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "</div><div class='add'>+"moved to the other media.  Enabling this option will remove the hard drive "</div><div class='add'>+"tar files after the backup."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" ��?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "mount failed: "</div><div class='del'>-msgstr "������� �������: "</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end.  Rather "</div><div class='add'>+"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "</div><div class='add'>+"path."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:207</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure services"</div><div class='del'>-msgstr "������� ���������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Custom allows you to specify your own day and time.  The other options use "</div><div class='add'>+"run-parts in /etc/crontab."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:604</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Interval cron not available as non-root"</div><div class='add'>+msgstr "Το cron δεν είναι ακόμα διαθέσιμη στους μη-root"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:715 standalone/logdrake:415</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Broadcast Address:"</div><div class='del'>-msgstr "��������� ���������:"</div><div class='add'>+msgid "\"%s\" neither is a valid email nor is an existing local user!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:719 standalone/logdrake:420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "</div><div class='del'>-"initialize a timer counter.  Its result is stored as bogomips as a way to "</div><div class='del'>-"\"benchmark\" the cpu."</div><div class='add'>+"\"%s\" is a local user, but you did not select a local smtp, so you must use "</div><div class='add'>+"a complete email address!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:728</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Image"</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='add'>+msgid "Valid user list changed, rewriting config file."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote Administration"</div><div class='del'>-msgstr "������������� ����������"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:730</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Old user list:\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Αρχεία Χρηστών:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:732</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "New user list:\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"������� � �������� ��� �������� \"%s\" ��� Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Αρχεία Χρηστών:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:779</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"                      DrakBackup Report \n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"��� ������� ����� ���������� PCMCIA ��� ���� ������� 2.2. ����� ����� ��� "</div><div class='del'>-"������ 2.4."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"                      Αναφορά DrakBackup \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Selected All"</div><div class='del'>-msgstr "������� ����"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:780</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"                      DrakBackup Daemon Report\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"                      Δαίμονας αναφοράς DrakBackup \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:786</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"</div><div class='del'>-msgstr "CUPS - Common Unix Printing System"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"                    DrakBackup Report Details\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"                    DrakBackup Λεπτομέρειες Αναφοράς\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:810 standalone/drakbackup:883</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:939</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Total progress"</div><div class='add'>+msgstr "Συνολική πρόοδος"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:865</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Webmin Service"</div><div class='del'>-msgstr "�������� Webmin"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"%s exists, delete?\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you've already done this process you'll probably\n"</div><div class='add'>+" need to purge the entry from authorized_keys on the server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:874</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "device"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid "This may take a moment to generate the keys."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Μπορεί να χρειαστούν μερικά λεπτά για τη δημιουργία των κλειδιών:To ../../"</div><div class='add'>+"standalone/drakbackup:1"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:881</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter the directory to save to:"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ������ ��� �������� �����������: "</div><div class='add'>+msgid "Cannot spawn %s."</div><div class='add'>+msgstr "Δεν βρέθηκε το %s στο %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:898</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Greece"</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='add'>+msgid "No password prompt on %s at port %s"</div><div class='add'>+msgstr "Χωρίς ερώτηση κωδικού στο %s στη θύρα %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:899</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "All"</div><div class='del'>-msgstr "���"</div><div class='add'>+msgid "Bad password on %s"</div><div class='add'>+msgstr "Εσφαλμένος κωδικός στο %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:900</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"</div><div class='del'>-msgstr "���� ������� ��������� ������ �� ���������������;"</div><div class='add'>+msgid "Permission denied transferring %s to %s"</div><div class='add'>+msgstr "Άρνηση πρόσβασης κατά τη μεταφορά του %s στο %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:901</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "July"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Prints into %s"</div><div class='del'>-msgstr ", �������� ��� %s"</div><div class='add'>+msgid "Can't find %s on %s"</div><div class='add'>+msgstr "Δεν βρέθηκε το %s στο %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:904</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "An error occurred"</div><div class='del'>-msgstr "���������� ������"</div><div class='add'>+msgid "%s not responding"</div><div class='add'>+msgstr "το %s δεν ανταποκρίνεται"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:908</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This package must be upgraded.\n"</div><div class='del'>-"Are you sure you want to deselect it?"</div><div class='add'>+"Transfer successful\n"</div><div class='add'>+"You may want to verify you can login to the server with:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"ssh -i %s %s@%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"without being prompted for a password."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"���� �� ������ ������ �� ������������\n"</div><div class='del'>-"����� �������� ��� ������ �� �� ������������;"</div><div class='add'>+"Επιτυχής μεταφορά\n"</div><div class='add'>+"Ίσως να χρειαστεί να επαληθεύσετε ότι μπορείτε να προσπελάσετε τον "</div><div class='add'>+"διακομιστή με:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"ssh -i %s %s@%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"χωρίς να ζητηθεί κωδικός πρόσβασης."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:953</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tamil (Typewriter-layout)"</div><div class='del'>-msgstr "�������� (������� �����������)"</div><div class='add'>+msgid "WebDAV remote site already in sync!"</div><div class='add'>+msgstr "Το απομακρυσμένο WebDAV είναι ήδη σε συγχρονισμό!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:957</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use password to authenticate users."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "WebDAV transfer failed!"</div><div class='add'>+msgstr "Η μεταφορά WebDAV απέτυχε!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:978</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "</div><div class='del'>-"gdm)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"</div><div class='add'>+msgstr "Δεν υπάρχει CDR/DVDR στον οδηγό!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:982</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "manual"</div><div class='del'>-msgstr "�����������"</div><div class='add'>+msgid "Does not appear to be recordable media!"</div><div class='add'>+msgstr "Φαίνεται να μην είναι εγγράψιμο μέσο!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:986</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Filename text to search for:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Not erasable media!"</div><div class='add'>+msgstr "Το μέσο δεν μπορεί να σβηστεί!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1027</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer manufacturer, model, driver"</div><div class='del'>-msgstr "������������ ��������, �������, �����"</div><div class='add'>+msgid "This may take a moment to erase the media."</div><div class='add'>+msgstr "Ίσως χρειαστούν μερικά λεπτά για να σβηστεί το μέσο."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1103</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"</div><div class='del'>-"Please insert one."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"��� ������� ���� � ������� ��������� �������� ��� �� ������� %s.\n"</div><div class='del'>-"�������� �������� ���."</div><div class='add'>+msgid "Permission problem accessing CD."</div><div class='add'>+msgstr "Πρόβλημα δικαιωμάτων στην πρόσβαση του CD."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1130</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "No tape in %s!"</div><div class='add'>+msgstr "Καμιά ταινία στο %s!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Directory %s already contains data\n"</div><div class='del'>-"(%s)"</div><div class='add'>+"Backup quota exceeded!\n"</div><div class='add'>+"%d MB used vs %d MB allocated."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"� ��������� %s �������� ��� ��������\n"</div><div class='del'>-"(%s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1251 standalone/drakbackup:1305</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer on NetWare server"</div><div class='del'>-msgstr "�������� �� ����������� NetWare"</div><div class='add'>+msgid "Backup system files..."</div><div class='add'>+msgstr "Αντίγραφο Ασφαλείας συστήματος αρχείων..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1306 standalone/drakbackup:1368</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Give the ram size in MB"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ������� ������ �� MB"</div><div class='add'>+msgid "Hard Disk Backup files..."</div><div class='add'>+msgstr "Αντίγραφα Ασφαλείας Σκληρού Δίσκου"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1367</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Friday"</div><div class='del'>-msgstr "���������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disconnection from Internet complete."</div><div class='del'>-msgstr "� ���������� ��� �� ��������� ������������."</div><div class='add'>+msgid "Backup User files..."</div><div class='add'>+msgstr "Αντίγραφο Ασφαλείας των αρχείων Χρηστών..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1421</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Real name"</div><div class='del'>-msgstr "���������� �����"</div><div class='add'>+msgid "Backup Other files..."</div><div class='add'>+msgstr "Αντίγραφο Ασφαλείας Άλλων αρχείων..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1422</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "done"</div><div class='del'>-msgstr "������������"</div><div class='add'>+msgid "Hard Disk Backup Progress..."</div><div class='add'>+msgstr "Διαδικασία Αντιγράφων ασφαλείας στον Σκληρό Δίσκο..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1427</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please uncheck or remove it on next time."</div><div class='del'>-msgstr "�������� ��������� �� ��� ������� ����."</div><div class='add'>+msgid "No changes to backup!"</div><div class='add'>+msgstr "Δεν υπάρχουν αλλαγές για να γίνουν αντίγραφα ασφαλείας!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1445 standalone/drakbackup:1469</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Higher"</div><div class='del'>-msgstr "���������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Drakbackup activities via %s:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Δραστηριότητες Drakbackup μέσω %s:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1454</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the partitions you want to format"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ����������� ���� �����������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "</div><div class='add'>+"FTP.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Σφάλμα στη σύνδεση FTP . Δεν ήταν δυνατή η αποστολή των αντιγράφων "</div><div class='add'>+"ασφαλείας μέσω FTP.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1455</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Error during sending file via FTP. Please correct your FTP configuration."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Σφάλμα κατά την αποστολή αρχείου μέσω FTP.\n"</div><div class='add'>+"Παρακαλώ διορθώστε τη ρύθμιση του FTP."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1457</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "file list sent by FTP: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"αποστολή λίστας αρχείων μέσω FTP: %s\n"</div><div class='add'>+" "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1474</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"</div><div class='del'>-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Drakbackup activities via CD:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"You can visit our hardware database at:\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Δραστηριότητες Drakbackup μέσω CD:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"��� ������� ����� ���������� ��� �������� ���.�������� ����������� ��� ��� "</div><div class='del'>-"�������������� ����� ��� Linux ����� ���������.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1479</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Drakbackup activities via tape:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"�������� �� ������������ ��� ���� ��������� ���: \n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Δραστηριότητες Drakbackup μέσω ταινίας:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1488</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Error sending mail. Your report mail was not sent."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Σφάλμα στο sendmail\n"</div><div class='add'>+"  Η αναφορά δεν στάλθηκε\n"</div><div class='add'>+"  παρακαλώ ρυθμίστε το sendmail"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1489</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't find %s on %s"</div><div class='del'>-msgstr "��� ������� �� %s ��� %s"</div><div class='add'>+msgid " Error while sending mail. \n"</div><div class='add'>+msgstr "Σφάλμα κατά την αποστολή μηνύματος. \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1518</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Japanese 106 keys"</div><div class='del'>-msgstr "�������� 106 ��������"</div><div class='add'>+msgid "Can't create catalog!"</div><div class='add'>+msgstr "Αδύνατη η δημιουργία καταλόγου!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1639</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Can't create log file!"</div><div class='add'>+msgstr "Αδύνατη η δημιουργία καταλόγου!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1656 standalone/drakbackup:1667</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:584</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."</div><div class='add'>+msgid "File Selection"</div><div class='add'>+msgstr "Επιλογή Αρχείου"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1695</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Παρακαλώ επιλέξτε τα αρχεία ή τους καταλόγους και κάντε κλικ στο 'προσθήκη'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1723</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This will take a few minutes."</div><div class='del'>-msgstr "���� �� ��������� ������ �����."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please check all options that you need.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Παρακαλώ επιλέξτε όλες τις επιλογές που χρειάζεστε.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1724</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Burkina Faso"</div><div class='del'>-msgstr "��������� ����"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Αυτές οι επιλογές μπορούν να πάρουν αντίγραφα ασφαλείας και να επαναφέρουν "</div><div class='add'>+"το /etc\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1725</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "June"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid "Backup your System files. (/etc directory)"</div><div class='add'>+msgstr "Αντίγραφο ασφαλείας των αρχείων Συστήματος (κατάλογος  /etc )"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1726 standalone/drakbackup:1790</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1856</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use scanners on remote computers"</div><div class='del'>-msgstr "����� ������� �� ��������������� �����������"</div><div class='add'>+msgid "Use Incremental/Differential Backups  (do not replace old backups)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete selected rule"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ����������� ������"</div><div class='add'>+msgid "Use Incremental Backups"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"</div><div class='del'>-msgstr "CUPS"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1858</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use Differential Backups"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1730</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Insert a floppy in %s"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ������� ���� ����� %s"</div><div class='add'>+msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"</div><div class='add'>+msgstr "Χωρίς τα κρίσιμα αρχεία ( κωδικοί, ομάδες, fstab)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1731</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Maldives"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"With this option you will be able to restore any version\n"</div><div class='add'>+" of your /etc directory."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Με αυτή την επιλογή θα μπορείτε να επαναφέρετε οποιαδήποτε\n"</div><div class='add'>+"έκδοση του καταλόγου  /etc."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1762</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "compact"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='add'>+msgid "Please check all users that you want to include in your backup."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Παρακαλώ επιλέξτε όσους χρήστες θέλετε να υπάρχουν στα αντίγραφα ασφαλείας"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1789</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "1 minute"</div><div class='del'>-msgstr "1 �����"</div><div class='add'>+msgid "Do not include the browser cache"</div><div class='add'>+msgstr "Χωρίς την cache του περιηγητή"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "type: fat"</div><div class='del'>-msgstr "�����: %s"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1844 standalone/drakfont:650</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remove Selected"</div><div class='add'>+msgstr "Αφαίρεση Επιλεγμένων"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "on channel %d id %d\n"</div><div class='del'>-msgstr "��� ������ %d id %d\n"</div><div class='add'>+msgid "Under Devel ... please wait."</div><div class='add'>+msgstr "Υπό Ανάπτυξη ... παρακαλώ περιμένετε."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1909</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", multi-function device"</div><div class='del'>-msgstr ", ������������ �������"</div><div class='add'>+msgid "Windows (FAT32)"</div><div class='add'>+msgstr "Windows (FAT32)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1942</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Laos"</div><div class='del'>-msgstr "����"</div><div class='add'>+msgid "Users"</div><div class='add'>+msgstr "Χρήστες"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/04-configuration.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1961</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "</div><div class='del'>-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "</div><div class='del'>-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "</div><div class='del'>-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Use network connection to backup"</div><div class='add'>+msgstr "Χρήση σύνδεση δικτύου για τα αρχεία ασφαλείας"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1963</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Net Method:"</div><div class='add'>+msgstr "Μέθοδος δικτύου:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1967</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"</div><div class='add'>+msgid "Use Expect for SSH"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1968</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"��� ������� ��������� FAT ��� ������ �������� (� ��� ������� ������� �����)"</div><div class='add'>+"Δημιουργία/Μεταφορά\n"</div><div class='add'>+"αντιγράφων ασφαλείας των κλειδιών SSH"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1970</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Transfer Now"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"  Μεταφορά   \n"</div><div class='add'>+"Τώρα"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1972</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"</div><div class='add'>+msgstr "Άλλο\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1975</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Host name or IP."</div><div class='add'>+msgstr "Όνομα συστήματος"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1980</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Up"</div><div class='del'>-msgstr "����"</div><div class='add'>+msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1985</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Login name"</div><div class='add'>+msgstr "Όνομα Τομέα"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1992</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firewall"</div><div class='del'>-msgstr "������ ����������"</div><div class='add'>+msgid "Remember this password"</div><div class='add'>+msgstr "Απομνημόνευση του κωδικού πρόσβασης"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2004</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Area:"</div><div class='del'>-msgstr "�������:"</div><div class='add'>+msgid "Need hostname, username and password!"</div><div class='add'>+msgstr "Χρειάζεται το δικτυακό όνομα, όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2106</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(E)IDE/ATA controllers"</div><div class='del'>-msgstr "�������� (E)IDE/ATA"</div><div class='add'>+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"</div><div class='add'>+msgstr "Χρήση CD/DVDROM για τα αρχεία ασφαλείας"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2109</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose your CD/DVD device"</div><div class='add'>+msgstr "Παρακαλώ ορίστε τον χώρο του CD/DVD "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2114</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose your CD/DVD media size"</div><div class='add'>+msgstr "Παρακαλώ ορίστε τον χώρο του CD/DVD "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2121</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Multisession CD"</div><div class='add'>+msgstr "Σταθμός πολυμέσων"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2123</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."</div><div class='add'>+msgid "CDRW media"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2128</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Erase your RW media (1st Session)"</div><div class='add'>+msgstr "RW"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer Server"</div><div class='del'>-msgstr "������������ ����������"</div><div class='add'>+msgid " Erase Now "</div><div class='add'>+msgstr "Σβήσιμο Τώρα "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2136</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom configuration"</div><div class='del'>-msgstr "������������� �������"</div><div class='add'>+msgid "DVD+RW media"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2138</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "DVD-R media"</div><div class='add'>+msgstr "συσκευή"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2140</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "DVDRAM device"</div><div class='add'>+msgstr "συσκευή"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2145</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Enter your CD Writer device name\n"</div><div class='add'>+" ex: 0,1,0"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Παρακαλώ εισάγετε το όνομα της συσκευής εγγραφής CD\n"</div><div class='add'>+"π.χ. : 0,1,0"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='add'>+msgid "No CD device defined!"</div><div class='add'>+msgstr "Δεν καθορίστηκε συσκευή CD"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2227</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use tape to backup"</div><div class='add'>+msgstr "Χρήση ταινίας για τα αρχεία ασφαλείας"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2230</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Device name to use for backup"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Παρακαλώ εισάγεται το όνομα συσκευής για τη χρήση των αντιγράφων ασφαλείας"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2237</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Don't rewind tape after backup"</div><div class='add'>+msgstr "Χρήση ταινίας για τα αρχεία ασφαλείας"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2243</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Erase tape before backup"</div><div class='add'>+msgstr "Χρήση ταινίας για τα αρχεία ασφαλείας"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2249</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Eject tape after the backup"</div><div class='add'>+msgstr "Χρήση ταινίας για τα αρχεία ασφαλείας"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2317</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Enter the directory to save to:"</div><div class='add'>+msgstr "Παρακαλώ ορίστε τον κατάλογο αποθήκευσης: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2326</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please indicate where the installation image will be available.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "</div><div class='del'>-"contents.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Maximum size\n"</div><div class='add'>+" allowed for Drakbackup (MB)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"�������� ������� �� ���� ��� �� ����� ���������� � ������� ������������.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"�� ��� ����� ���� ������� ��������, �������� ����������� �� ����������� ��� "</div><div class='del'>-"CD or DVD.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Παρακαλώ επιλέξτε το μέγιστο μέγεθος\n"</div><div class='add'>+"που επιτρέπεται στο Drakbackup"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2399</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saint Pierre and Miquelon"</div><div class='del'>-msgstr "����� ���� ��� �������"</div><div class='add'>+msgid "CD-R / DVD-R"</div><div class='add'>+msgstr "CDROM / DVDROM"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2404</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "September"</div><div class='del'>-msgstr "�����������"</div><div class='add'>+msgid "HardDrive / NFS"</div><div class='add'>+msgstr "Σκληρός Δίσκος / NFS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2420 standalone/drakbackup:2425</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2430</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "saving Bootsplash theme..."</div><div class='del'>-msgstr "���������� ������� Bootsplash ..."</div><div class='add'>+msgid "hourly"</div><div class='add'>+msgstr "ωριαία"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2421 standalone/drakbackup:2426</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2430</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Portugal"</div><div class='del'>-msgstr "����������"</div><div class='add'>+msgid "daily"</div><div class='add'>+msgstr "καθημερινά"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2422 standalone/drakbackup:2427</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2430</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you have another one?"</div><div class='del'>-msgstr "����� �����;"</div><div class='add'>+msgid "weekly"</div><div class='add'>+msgstr "εβδομαδιαία"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2423 standalone/drakbackup:2428</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2430</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", printing to %s"</div><div class='del'>-msgstr ", �������� ��� %s"</div><div class='add'>+msgid "monthly"</div><div class='add'>+msgstr "μηνιαία"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2424 standalone/drakbackup:2429</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2430</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Assign host name from DHCP address"</div><div class='del'>-msgstr "������ �� ������ ��� �������� ����� � ��� IP ���������.\n"</div><div class='add'>+msgid "custom"</div><div class='add'>+msgstr "Προσαρμοσμένο"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2435</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Toggle to normal mode"</div><div class='del'>-msgstr "������ �� �������� ����� �����������"</div><div class='add'>+msgid "January"</div><div class='add'>+msgstr "Ιανουάριος"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2435</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generic"</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='add'>+msgid "February"</div><div class='add'>+msgstr "Φεβρουάριος"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2435</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cylinder %d to %d\n"</div><div class='del'>-msgstr "��������� ��� %d ��� %d\n"</div><div class='add'>+msgid "March"</div><div class='add'>+msgstr "Μάρτιος"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "YOUR TEXT HERE"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "April"</div><div class='add'>+msgstr "Απρίλιος"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New profile..."</div><div class='del'>-msgstr "��� ������..."</div><div class='add'>+msgid "May"</div><div class='add'>+msgstr "Μάιος"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NONE"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "June"</div><div class='add'>+msgstr "Ιούνιος"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which disk do you want to move it to?"</div><div class='del'>-msgstr "�� ����� ����� ������ �� �������������;"</div><div class='add'>+msgid "July"</div><div class='add'>+msgstr "Ιούλιος"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Display logo on Console"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ��������� ���� �������"</div><div class='add'>+msgid "August"</div><div class='add'>+msgstr "Αύγουστος"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Windows Domain"</div><div class='del'>-msgstr "������ Windows "</div><div class='add'>+msgid "September"</div><div class='add'>+msgstr "Σεπτέμβριος"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saami (norwegian)"</div><div class='del'>-msgstr "Dvorak (���������)"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2437</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "October"</div><div class='add'>+msgstr "Οκτώβριος"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2437</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface %s (on network %s)"</div><div class='del'>-msgstr "������� %s (��� ������ %s)"</div><div class='add'>+msgid "November"</div><div class='add'>+msgstr "Νοέμβριος"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2437</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "INFO"</div><div class='del'>-msgstr "�����������"</div><div class='add'>+msgid "December"</div><div class='add'>+msgstr "Δεκέμβριος"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2442</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wallis and Futuna"</div><div class='del'>-msgstr "����� ������� ��� ��������"</div><div class='add'>+msgid "Sunday"</div><div class='add'>+msgstr "Κυριακή"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2442</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"</div><div class='del'>-msgstr "������ �� ����������� ����� �� /etc/dhcpd.conf!"</div><div class='add'>+msgid "Monday"</div><div class='add'>+msgstr "Δευτέρα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2442</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Is FPU present"</div><div class='del'>-msgstr "�� FPU ����� �����"</div><div class='add'>+msgid "Tuesday"</div><div class='add'>+msgstr "Τρίτη"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2443</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"No additional information\n"</div><div class='del'>-"about this service, sorry."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"����� �������� �����������\n"</div><div class='del'>-"��� ���� ��� ��������."</div><div class='add'>+msgid "Wednesday"</div><div class='add'>+msgstr "Τετάρτη"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2443</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"</div><div class='del'>-msgstr "��� �������� ������� ��� �� ����� ���������� ��� ������� ���.\n"</div><div class='add'>+msgid "Thursday"</div><div class='add'>+msgstr "Πέμπτη"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2443</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build Single NIC --&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "���������� ����� NIC --&gt;"</div><div class='add'>+msgid "Friday"</div><div class='add'>+msgstr "Παρασκευή"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2443</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Marshall Islands"</div><div class='del'>-msgstr "����� ������"</div><div class='add'>+msgid "Saturday"</div><div class='add'>+msgstr "Σάββατο"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2478</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Is this correct?"</div><div class='del'>-msgstr "�����;"</div><div class='add'>+msgid "Use daemon"</div><div class='add'>+msgstr "Χρήση δαίμονα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2483</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please choose the time interval between each backup"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Παρακαλώ επιλέξτε το \n"</div><div class='add'>+"διάστημα μεταξύ του κάθε\n"</div><div class='add'>+"αντίγραφου ασφαλείας"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2489</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Windows (FAT32)"</div><div class='del'>-msgstr "Windows (FAT32)"</div><div class='add'>+msgid "Custom setup/crontab entry:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2494</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Root password"</div><div class='del'>-msgstr "������� Root"</div><div class='add'>+msgid "Minute"</div><div class='add'>+msgstr "Λεπτό"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2498</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Hour"</div><div class='add'>+msgstr "Ώρα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2502</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Day"</div><div class='add'>+msgstr "Ημέρα"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2506</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Month"</div><div class='add'>+msgstr "Μήνας"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2510</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build All Kernels --&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "���"</div><div class='add'>+msgid "Weekday"</div><div class='add'>+msgstr "Τετάρτη"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2516</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "DVDRAM device"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid "Please choose the media for backup."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Παρακαλώ επιλέξτε το \n"</div><div class='add'>+"μέσο για τα αντίγραφα \n"</div><div class='add'>+"ασφαλείας"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2523</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Σημείωση."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2524</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Σημείωση."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2571</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, report unowned files."</div><div class='del'>-msgstr "�� ������� ���, ������� �������� �������."</div><div class='add'>+msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2572</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use .backupignore files"</div><div class='add'>+msgstr "Αντίγραφα ασφαλείας άλλων αρχείων"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2574</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You don't have a swap partition.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Continue anyway?"</div><div class='add'>+msgid "Send mail report after each backup to:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"��� ����� ������ ��������� swap\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"�� ��������;"</div><div class='add'>+"Αποστολή ηλεκτρονικού μηνύματος μετά από κάθε λήψη αντιγράφων ασφαλείας στο:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2580</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Version: "</div><div class='del'>-msgstr "������: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "SMTP server for mail:"</div><div class='add'>+msgstr "Δικτυακό όνομα SMB εξυπηρετητή"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2585</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Server IP missing!"</div><div class='del'>-msgstr "������ � IP ��� �����������!"</div><div class='add'>+msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."</div><div class='add'>+msgstr "Διαγραφή των αρχείων tar από το δίσκο μετά τη μεταφορά σε άλλο μέσο."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2624</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Suriname"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='add'>+msgid "What"</div><div class='add'>+msgstr "Τι"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2629</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Where"</div><div class='add'>+msgstr "Που"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2634</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "When"</div><div class='add'>+msgstr "Πότε"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2639</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "More Options"</div><div class='add'>+msgstr "Περισσότερες Επιλογές"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2651</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use a floppy"</div><div class='del'>-msgstr "���������� �� �������"</div><div class='add'>+msgid "Backup destination not configured..."</div><div class='add'>+msgstr "Η λειτουργικότητα του δικτύου δεν ρυθμίστηκε"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2667 standalone/drakbackup:4731</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable ACPI"</div><div class='del'>-msgstr "������������ ACPI"</div><div class='add'>+msgid "Drakbackup Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Ρυθμίσεις Drakbackup"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2684</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Give write access to ordinary users"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Please choose where you want to backup"</div><div class='add'>+msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε την θέση των αντιγράφων ασφαλείας"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2686</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Hard Drive used to prepare backups for all media"</div><div class='add'>+msgstr "Διαγραφή των αρχείων tar από το δίσκο μετά τη μεταφορά σε άλλο μέσο."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2694</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphical Environment"</div><div class='del'>-msgstr "������� ����������"</div><div class='add'>+msgid "Across Network"</div><div class='add'>+msgstr "στο Δίκτυο"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2702</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gibraltar"</div><div class='del'>-msgstr "���������"</div><div class='add'>+msgid "On CD-R"</div><div class='add'>+msgstr "στο CDROM"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2710</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do nothing"</div><div class='del'>-msgstr "��� ������ ������"</div><div class='add'>+msgid "On Tape Device"</div><div class='add'>+msgstr "στη Συσκευή Ταινίας"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2738</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete Client"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ������"</div><div class='add'>+msgid "Please select media for backup..."</div><div class='add'>+msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε το μέσο για τα αντίγραφα ασφαλείας..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2760</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Filesystem type: "</div><div class='del'>-msgstr "����� ���������� �������: "</div><div class='add'>+msgid "Backup Users"</div><div class='add'>+msgstr "Αντίγραφο Ασφαλείας Χρηστών"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2761</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid " (Default is all users)"</div><div class='add'>+msgstr "Προεπιλεγμένος εκτυπωτής"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2773</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Starting network..."</div><div class='del'>-msgstr "�������� �������..."</div><div class='add'>+msgid "Please choose what you want to backup"</div><div class='add'>+msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε τι θέλετε να πάρετε σε αντίγραφα ασφαλείας"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2774</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vietnam"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid "Backup System"</div><div class='add'>+msgstr "Αντίγραφο Ασφαλείας Συστήματος"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2776</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Fields description"</div><div class='del'>-msgstr "/_��������� ������"</div><div class='add'>+msgid "Select user manually"</div><div class='add'>+msgstr "Επιλογή χρήστη χειροκίνητα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/10-security.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2805</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux"</div><div class='del'>-msgstr "��������������� ��� �������� ���"</div><div class='add'>+msgid "Please select data to backup..."</div><div class='add'>+msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε τα αρχεία που θα γίνουν αντίγραφα ασφαλείας"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2879</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Backup Sources: \n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" Thanks:\n"</div><div class='del'>-"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"</div><div class='del'>-"\t- Michael Brown &lt;mbrown@fensystems.co.uk&gt;\n"</div><div class='add'>+"- Πηγές Αντιγράφων Ασφαλείας:\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2880</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"- System Files:\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"- Αρχεία Συστήματος:\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2882</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" ������������:\n"</div><div class='del'>-"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"</div><div class='del'>-"\t- Michael Brown &lt;mbrown@fensystems.co.uk&gt;\n"</div><div class='add'>+"- User Files:\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"- Αρχεία Χρηστών:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2884</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Help"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Other Files:\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"�� ������� ���, ������� ��� �������� ������� ��� ��������� ��������� "</div><div class='del'>-"�����������."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Άλλα Αρχεία:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2886</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your personal phone number"</div><div class='del'>-msgstr "���������� ������� ���������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Save on Hard drive on path: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Αποθήκευση στον σκληρό δίσκο στην θέση: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2887</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"</div><div class='del'>-msgstr "�� ���� ������ �� ��������� ��� �� windows ���"</div><div class='add'>+msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2890</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"</div><div class='del'>-"It may take some time before the printer starts.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Delete hard drive tar files after backup.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"��� � ������������ ������������ ������� ��������� ���� ��������.\n"</div><div class='del'>-"������ �� ������� ������� ������ ����� � �������� �� ���������.\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Username required"</div><div class='del'>-msgstr "���������� ����� ������"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Διαγραφή αρχείων tar από τον δίσκο μετά το αντίγραφο ασφαλείας.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2894</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Device"</div><div class='del'>-msgstr "�������: "</div><div class='add'>+msgid "NO"</div><div class='add'>+msgstr "ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2895</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "YES"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2896</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"</div><div class='del'>-"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"</div><div class='del'>-"you may not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"</div><div class='del'>-"example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a Swiss\n"</div><div class='del'>-"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"</div><div class='del'>-"yourself in the same situation where your native language and keyboard do\n"</div><div class='del'>-"not match. In either case, this installation step will allow you to select\n"</div><div class='del'>-"an appropriate keyboard from a list.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"</div><div class='del'>-"supported keyboards.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"</div><div class='del'>-"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"</div><div class='del'>-"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."</div><div class='add'>+"- Burn to CD"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"��' �������\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" ����\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"."</div><div class='add'>+"- Εγγραφή σε CD"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2897</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"</div><div class='del'>-msgstr "�������� �������� SMB (Windows 9x/NT)"</div><div class='add'>+msgid "RW"</div><div class='add'>+msgstr "RW"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2898</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "URI: %s"</div><div class='add'>+msgid " on device: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Στη Συσκευή : %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2899</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid " (multi-session)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2900</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Valid user list changed, rewriting config file."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Save to Tape on device: %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Αποθήκευση σε Ταινία στη συσκευή: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2901</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "\t\tErase=%s"</div><div class='add'>+msgstr "\t\tΣβήσιμο=%s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2904</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Save via %s on host: %s\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Αποθήκευση μέσω %s στον υπολογιστή: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2905</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "mkinitrd optional arguments"</div><div class='del'>-msgstr "������������ �������� ��� mkinitrd"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t\t user name: %s\n"</div><div class='add'>+"\t\t on path: %s \n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\t\t όνομα χρήστη: %s\n"</div><div class='add'>+"\t\t στη θέση: %s \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/03-software.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2906</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or "</div><div class='del'>-"Kmail, create your documents with OpenOffice.org."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Options:\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Επιλογές:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2907</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Protocol for the rest of the world"</div><div class='del'>-msgstr "���������� ��������� ������"</div><div class='add'>+msgid "\tDo not include System Files\n"</div><div class='add'>+msgstr "\tΧωρίς το Αρχείο Συστήματος\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2910</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Print test pages"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ������������ �������"</div><div class='add'>+msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"</div><div class='add'>+msgstr "\tΑντίγραφα Ασφαλείας ως tar και bzip2\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2912</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "\tBackups use tar and gzip\n"</div><div class='add'>+msgstr "\tΑντίγραφα Ασφαλείας ως tar και gzip\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2915</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Activate now"</div><div class='del'>-msgstr "������������ ����"</div><div class='add'>+msgid "\tUse .backupignore files\n"</div><div class='add'>+msgstr "Αντίγραφα ασφαλείας άλλων αρχείων"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2916</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "64 MB or more"</div><div class='del'>-msgstr "64 MB � �����������"</div><div class='add'>+msgid "\tSend mail to %s\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2917</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "\tUsing SMTP server %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Στον εξυπηρετητή CUPS \"%s\""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2919</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please select the test pages you want to print.\n"</div><div class='del'>-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "</div><div class='del'>-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "</div><div class='del'>-"it is enough to print the standard test page."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Daemon, %s via:\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"�������� �������� ��� ������������ ������� ��� �� ����������.\n"</div><div class='del'>-"���.: � ����������� ������ ����������� ������ �� ��������� ������ ����� ��� "</div><div class='del'>-"�� ��������� ��� �� ��������� laser �� ����� ����� ������ ��� �� ��� "</div><div class='del'>-"���������. ���� ������������ ����������� � �������� ��� ������� ������������ "</div><div class='del'>-"������� �����."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Δαίμονας (%s) μαζί με :\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2920</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please select the device where your %s is attached"</div><div class='del'>-msgstr "�������� �������� ��� ������� ���� ����� ����� ��������� �� %s"</div><div class='add'>+msgid "\t-Hard drive.\n"</div><div class='add'>+msgstr "\t-Σκληρός Δίσκος.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2921</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not formatted\n"</div><div class='del'>-msgstr "�������������\n"</div><div class='add'>+msgid "\t-CD-R.\n"</div><div class='add'>+msgstr "\t-CD-R.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2922</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Periodic Checks"</div><div class='del'>-msgstr "���������� �������"</div><div class='add'>+msgid "\t-Tape \n"</div><div class='add'>+msgstr "\t-Ταινία \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2923</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PXE Server Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "��������� ���������� PXE"</div><div class='add'>+msgid "\t-Network by FTP.\n"</div><div class='add'>+msgstr "\t-Δίκτυο μέσω FTP.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2924</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup the system files before:"</div><div class='del'>-msgstr "��������� ��������� ������� ���������� ���� ���:"</div><div class='add'>+msgid "\t-Network by SSH.\n"</div><div class='add'>+msgstr "\t-Δίκτυο μέσω SSH.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2925</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "</div><div class='del'>-"to connect to the Internet as a client."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"���� ����� �� ����������� ������� ��������� ��� ��� ������� ��� �� �������� "</div><div class='del'>-"�� ������� ��� ���������."</div><div class='add'>+msgid "\t-Network by rsync.\n"</div><div class='add'>+msgstr "\t-Δίκτυο μέσω rsync.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2926</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "First floppy drive"</div><div class='del'>-msgstr "������ ������ ��������"</div><div class='add'>+msgid "\t-Network by webdav.\n"</div><div class='add'>+msgstr "\t-Δίκτυο μέσω webdav.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2928</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/_Quit"</div><div class='del'>-msgstr "/������/�_�����"</div><div class='add'>+msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"</div><div class='add'>+msgstr "Καμία ρύθμιση, κάντε κλικ στον Οδηγό ή στο Προχωρημένα.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2933</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dvorak"</div><div class='del'>-msgstr "Dvorak"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"List of data to restore:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Λίστα των δεδομένων προς επαναφορά:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the new size"</div><div class='del'>-msgstr "�������� �� ��� �������"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2935</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "- Restore System Files.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Αρχεία Συστήματος:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2937 standalone/drakbackup:2947</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Media class"</div><div class='del'>-msgstr "����� �����"</div><div class='add'>+msgid "   - from date: %s %s\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/XFdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2940</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "- Restore User Files: \n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Αρχεία Χρηστών:\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2945</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "- Restore Other Files: \n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Άλλα Αρχεία:\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"List of data corrupted:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Λίστα των κατεστραμμένων δεδομένων:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3123</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."</div><div class='del'>-msgstr "�� %s ��� ����� ������ ��� ���� ��� ������ ��� Scannerdrake."</div><div class='add'>+msgid "Please uncheck or remove it on next time."</div><div class='add'>+msgstr "Παρακαλώ αφαιρέστε το την επόμενη φορά."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3133</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Faroe Islands"</div><div class='del'>-msgstr "����� ������"</div><div class='add'>+msgid "Backup files are corrupted"</div><div class='add'>+msgstr "Τα αντίγραφα ασφαλείας είναι κατεστραμμένα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3154</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restart XFS"</div><div class='del'>-msgstr "������������ XFS"</div><div class='add'>+msgid "          All of your selected data have been          "</div><div class='add'>+msgstr "          Όλα τα επιλεγμένα δεδομένα έχουν          "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3155</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add host/network"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ����������/������"</div><div class='add'>+msgid "          Successfuly Restored on %s       "</div><div class='add'>+msgstr "         Ανακτηθεί με επιτυχία στο %s       "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3270</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scannerdrake will not be started now."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "         Restore Configuration       "</div><div class='add'>+msgstr "        Ρυθμίσεις Επαναφοράς       "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3298</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Model name"</div><div class='del'>-msgstr "����� ��������"</div><div class='add'>+msgid "OK to restore the other files."</div><div class='add'>+msgstr "Εντάξει για την επαναφορά των άλλων αρχείων."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3316</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"</div><div class='add'>+msgstr "χρήστης"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3382</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please choose the date to restore:"</div><div class='add'>+msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε την ημερομηνία επαναφοράς"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Albania"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid "Restore from Hard Disk."</div><div class='add'>+msgstr "Επαναφορά από τον σκληρό δίσκο."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3422</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Enter the directory where backups are stored"</div><div class='add'>+msgstr "Παρακαλώ εισάγετε τον κατάλογο που βρίσκονται τα αντίγραφα ασφαλείας"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3478</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "British Indian Ocean Territory"</div><div class='del'>-msgstr "��������� ����� ������� �������"</div><div class='add'>+msgid "Select another media to restore from"</div><div class='add'>+msgstr "Επιλέξτε άλλο μέσο για την ανάκτηση"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3480</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Normal Mode"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ���������"</div><div class='add'>+msgid "Other Media"</div><div class='add'>+msgstr "Άλλα Μέσα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3485</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"</div><div class='del'>-msgstr "��� ������� CDR/DVDR ���� �����!"</div><div class='add'>+msgid "Restore system"</div><div class='add'>+msgstr "Επαναφορά συστήματος"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3486</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer connection type"</div><div class='del'>-msgstr "���� ������� ��������"</div><div class='add'>+msgid "Restore Users"</div><div class='add'>+msgstr "Επαναφορά Χρηστών"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3487</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No network adapter on your system!"</div><div class='del'>-msgstr "��� ������� ������������ ������� ��� ������� ���!"</div><div class='add'>+msgid "Restore Other"</div><div class='add'>+msgstr "Επαναφορά Άλλων"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3489</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network %s"</div><div class='del'>-msgstr "������ %s"</div><div class='add'>+msgid "select path to restore (instead of /)"</div><div class='add'>+msgstr "επιλέξτε τη θέση επαναφοράς (αντί του /)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3493</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"</div><div class='add'>+msgstr "Ολοκληρώθηκε νέο"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3495</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Malayalam"</div><div class='del'>-msgstr "�������������"</div><div class='add'>+msgid "Remove user directories before restore."</div><div class='add'>+msgstr "Αφαίρεση καταλόγων χρηστών πριν από την επαναφορά."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3575</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Option %s out of range!"</div><div class='del'>-msgstr "������� %s ����� �����!"</div><div class='add'>+msgid "Filename text substring to search for (empty string matches all):"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3578</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connect %s"</div><div class='del'>-msgstr "������� %s"</div><div class='add'>+msgid "Search Backups"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3597</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restarting CUPS..."</div><div class='del'>-msgstr "������������ XFS"</div><div class='add'>+msgid "No matches found..."</div><div class='add'>+msgstr "Δεν βρέθηκε εικόνα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3601</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Restore Selected"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Επαναφορά Επιλεγμένων\n"</div><div class='add'>+"Αρχείων"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3735</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "��������/������/������ ����������� ���\"%s\""</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Click date/time to see backup files.\n"</div><div class='add'>+"Ctrl-Click files to select multiple files."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3741</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Restore Selected\n"</div><div class='add'>+"Catalog Entry"</div><div class='add'>+msgstr "Επαναφορά\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3750</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Continue without USB key"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Restore Selected\n"</div><div class='add'>+"Files"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Επαναφορά Επιλεγμένων\n"</div><div class='add'>+"Αρχείων"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3766</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Duplicate mount point %s"</div><div class='del'>-msgstr "����� ������ �������� %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Change\n"</div><div class='add'>+"Restore Path"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Αλλαγή\n"</div><div class='add'>+"Θέση Επαναφοράς"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3833</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."</div><div class='del'>-msgstr "�� ������� ���, �������� ������� chkrootkit"</div><div class='add'>+msgid "Backup files not found at %s."</div><div class='add'>+msgstr "Τα αντίγραφα ασφαλείας δεν βρέθηκαν στο %s."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3846</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "��������� ��������"</div><div class='add'>+msgid "Restore From CD"</div><div class='add'>+msgstr "Επαναφορά από CD"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3846</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown|Generic"</div><div class='del'>-msgstr "�������|������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Insert the CD with volume label %s\n"</div><div class='add'>+" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3848</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3858</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Restore From Tape"</div><div class='add'>+msgstr "Επαναφορά Από Ταινία"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3858</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"</div><div class='del'>-"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"</div><div class='del'>-"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"</div><div class='del'>-"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"</div><div class='del'>-"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"</div><div class='del'>-"install updated packages later.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"</div><div class='del'>-"retrieved. You should choose one nearer to you. A package-selection tree\n"</div><div class='del'>-"will appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install\n"</div><div class='del'>-"the selected package(s), or \"%s\" to abort."</div><div class='add'>+"Insert the tape with volume label %s\n"</div><div class='add'>+" in the tape drive device %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Linux\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" ���������\n"</div><div class='del'>-" ��� ��������� ���\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" ���\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" �����������\n"</div><div class='del'>-" �����."</div><div class='add'>+" συσκευή"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3860</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Myanmar"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3871</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Quit"</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='add'>+msgid "Restore Via Network"</div><div class='add'>+msgstr "Επαναφορά μέσω δικτύου"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3871</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto allocate"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ��������"</div><div class='add'>+msgid "Restore Via Network Protocol: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Επαναφορά Μέσω Πρωτόκολλο Δικτύου: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3872</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check bad blocks?"</div><div class='del'>-msgstr "������� ��� ��������� �������;"</div><div class='add'>+msgid "Host Name"</div><div class='add'>+msgstr "Όνομα Συστήματος"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3873</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Host Path or Module"</div><div class='add'>+msgstr "Σύστημα"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3880</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other MultiMedia devices"</div><div class='del'>-msgstr "���� �������� ���������"</div><div class='add'>+msgid "Password required"</div><div class='add'>+msgstr "Απαιτείται κωδικός πρόσβασης"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "burner"</div><div class='del'>-msgstr "���������"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3886</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Username required"</div><div class='add'>+msgstr "Απαιτείται όνομα χρήστη"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3889</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bug Description/System Information"</div><div class='add'>+msgid "Hostname required"</div><div class='add'>+msgstr "απαιτείται το δικτυακό όνομα"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3894</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Path or Module required"</div><div class='add'>+msgstr "Η Θέση ή το Άρθρωμα απαιτείται"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3907</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Files Restored..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3910</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Restore Failed..."</div><div class='add'>+msgstr "Η Επαναφορά Απέτυχε..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4015 standalone/drakbackup:4031</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid " (Default is all users)"</div><div class='del'>-msgstr "�������������� ���������"</div><div class='add'>+msgid "%s not retrieved..."</div><div class='add'>+msgstr "το %s δεν ανταποκρίνεται"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4155 standalone/drakbackup:4228</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "No remote machines"</div><div class='del'>-msgstr "(�� ���� �� ��������)"</div><div class='add'>+msgid "Search for files to restore"</div><div class='add'>+msgstr "Επιλέξτε άλλο μέσο για την ανάκτηση"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4160</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Restore all backups"</div><div class='add'>+msgstr "Επαναφορά όλων των αντιγράφων ασφαλείας"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4169</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Custom Restore"</div><div class='add'>+msgstr "Προσαρμοσμένη Επαναφορά"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4174 standalone/drakbackup:4224</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Restore From Catalog"</div><div class='add'>+msgstr "Επαναφορά από Κατάλογο"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4196</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='del'>-"computer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "</div><div class='del'>-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='del'>-"to set up your printer(s) now."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" ��������� ������\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" �����������\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" ������� �����."</div><div class='add'>+msgid "Unable to find backups to restore...\n"</div><div class='add'>+msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε τα δεδομένα προς επαναφορά..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4197</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Verify that %s is the correct path"</div><div class='add'>+msgstr "Είναι σωστή η ρύθμιση;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4198</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authentication NIS"</div><div class='del'>-msgstr "����������� NIS"</div><div class='add'>+msgid " and the CD is in the drive"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4200</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"</div><div class='add'>+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"� ������� ``���������� �������� ������� �������'' ����� ������� ����� ������ "</div><div class='del'>-"���������"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4216</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"</div><div class='del'>-msgstr "����� ������� ���������� ��������������"</div><div class='add'>+msgid "CD in place - continue."</div><div class='add'>+msgstr "Το CD είναι στη θέση του - συνέχεια"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4221</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Browse to new restore repository."</div><div class='add'>+msgstr "αναζήτηση νέο."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4258</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "United Arab Emirates"</div><div class='del'>-msgstr "������� ������� �������"</div><div class='add'>+msgid "Restore Progress"</div><div class='add'>+msgstr "Πρόοδος Ανάκτησης"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4292 standalone/drakbackup:4404</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card IO_0"</div><div class='del'>-msgstr "IO_0 ������"</div><div class='add'>+msgid "Save"</div><div class='add'>+msgstr "Αποθήκευση"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4378</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disable Local Config"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Build Backup"</div><div class='add'>+msgstr "Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4430 standalone/drakbackup:4829</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Thailand"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='add'>+msgid "Restore"</div><div class='add'>+msgstr "Επαναφορά"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4600</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card IO_1"</div><div class='del'>-msgstr "IO_1 ������"</div><div class='add'>+msgid "The following packages need to be installed:\n"</div><div class='add'>+msgstr "Τα παρακάτω πακέτα πρέπει να εγκατασταθούν:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4622</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search:"</div><div class='del'>-msgstr "���������:"</div><div class='add'>+msgid "Please select data to restore..."</div><div class='add'>+msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε τα δεδομένα προς επαναφορά..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4662</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kazakhstan"</div><div class='del'>-msgstr "���������"</div><div class='add'>+msgid "Backup system files"</div><div class='add'>+msgstr "Αντίγραφα ασφαλείας του συστήματος αρχείων"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4665</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Routers:"</div><div class='del'>-msgstr "������������:"</div><div class='add'>+msgid "Backup user files"</div><div class='add'>+msgstr "Αντίγραφα ασφαλείας αρχείων χρηστών"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4668</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Backup other files"</div><div class='add'>+msgstr "Αντίγραφα ασφαλείας άλλων αρχείων"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4671 standalone/drakbackup:4707</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Total Progress"</div><div class='add'>+msgstr "Συνολική Πρόοδος"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4699</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Write"</div><div class='del'>-msgstr "������� %s"</div><div class='add'>+msgid "Sending files by FTP"</div><div class='add'>+msgstr "Αποστολή αρχείων..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4702</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sending files..."</div><div class='add'>+msgstr "Αποστολή αρχείων..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4772</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Backup Now from configuration file"</div><div class='add'>+msgstr "Δημιουργία Αντιγράφων Ασφαλείας από το αρχείο ρυθμίσεων"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4777</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "View Backup Configuration."</div><div class='add'>+msgstr "Προβολή Ρυθμίσεων Αντιγράφων Ασφαλείας"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4803</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Wizard Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Ρυθμίσεις Οδηγού"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4808</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Advanced Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Προχωρημένες Ρυθμίσεις"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4813</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Display all available remote CUPS printers"</div><div class='add'>+msgid "View Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Ρύθμιση"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4817</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "View Last Log"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"�������� ������ ��������� ( ��� �� ��������� ����� ���� ����������� "</div><div class='del'>-"��������������� ���������)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_newt.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4822</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Linux Installation %s"</div><div class='del'>-msgstr "����������� Mandrake Linux %s"</div><div class='add'>+msgid "Backup Now"</div><div class='add'>+msgstr "Αντίγραφα ασφαλείας Τώρα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4826</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown driver"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"No configuration file found \n"</div><div class='add'>+"please click Wizard or Advanced."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Δεν βρέθηκε ρύθμιση\n"</div><div class='add'>+"παρακαλώ κάντε κλικ στο Οδηγό ή στο Προχωρημένο."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4858 standalone/drakbackup:4865</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Thai keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "������������"</div><div class='add'>+msgid "Drakbackup"</div><div class='add'>+msgstr "Drakbackup"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:56</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Graphical boot theme selection"</div><div class='add'>+msgstr "Επιλογή μοντέλου εκτυπωτή"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bouvet Island"</div><div class='del'>-msgstr "����� ������"</div><div class='add'>+msgid "System mode"</div><div class='add'>+msgstr "Κατάσταση συστήματος"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:66 standalone/drakfloppy:46 standalone/harddrake2:97</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:98 standalone/logdrake:70 standalone/printerdrake:150</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:151 standalone/printerdrake:152</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dialup options"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ��������"</div><div class='add'>+msgid "/_File"</div><div class='add'>+msgstr "/_Αρχείο"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/logdrake:76</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."</div><div class='add'>+msgid "/File/_Quit"</div><div class='add'>+msgstr "/Αρχείο/Έ_ξοδος"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/harddrake2:98</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:76 standalone/printerdrake:152</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;control&gt;Q"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;control&gt;Q"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:118</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Install themes"</div><div class='add'>+msgstr "Εγκατάσταση θεμάτων"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:119</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Create new theme"</div><div class='add'>+msgstr "Δημιουργία νέου θέματος"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:133</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use graphical boot"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:138</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"        - Per client system configuration files:\n"</div><div class='del'>-"        \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "</div><div class='del'>-"configuration files\n"</div><div class='del'>-"        \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "</div><div class='del'>-"hardware configuration, \n"</div><div class='del'>-"        \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"</div><div class='del'>-"sysconfig/mouse, \n"</div><div class='del'>-"        \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "</div><div class='del'>-"login to the terminal \n"</div><div class='del'>-"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "</div><div class='del'>-"configuration can be\n"</div><div class='del'>-"        turned back off, retaining the configuration files, once the client "</div><div class='del'>-"machine is configured."</div><div class='add'>+"Your system bootloader is not in framebuffer mode. To activate graphical "</div><div class='add'>+"boot, select a graphic video mode from the bootloader configuration tool."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:145</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Theme"</div><div class='add'>+msgstr "Θέματα"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:147</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Change your Cd-Rom!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "</div><div class='del'>-"done.\n"</div><div class='del'>-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."</div><div class='add'>+"Display theme\n"</div><div class='add'>+"under console"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"������ Cd-Rom!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"�������� �������� �� Cd-Rom �� ����� \"%s\" ���� ����� ��� ��� ������� "</div><div class='del'>-"�������.\n"</div><div class='del'>-"��� ��� �� �����, ������� ������� ��� ������� ������������ ��� ���� �� CdRom."</div><div class='add'>+"Εμφάνιση θέματος\n"</div><div class='add'>+"στην κονσόλα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Polish"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='add'>+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"</div><div class='add'>+msgstr "Λειτουργία γραφικού περιβάλλοντος κατά την εκκίνηση του συστήματος"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Online"</div><div class='del'>-msgstr "Mandrake Online"</div><div class='add'>+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"</div><div class='add'>+msgstr "Ναι, επιθυμώ αυτόματη προσπέλαση με (χρήστης, περιβάλλον)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Network by webdav.\n"</div><div class='del'>-msgstr "\t-������ ���� webdav.\n"</div><div class='add'>+msgid "No, I don't want autologin"</div><div class='add'>+msgstr "Όχι, δεν επιθυμώ αυτόματη προσπέλαση"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:171</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ", multi-function device on a parallel port"</div><div class='del'>-msgstr ", ������������ ������� ���� ��������� ���� #%s"</div><div class='add'>+msgid "Default user"</div><div class='add'>+msgstr "Προεπιλεγμένος εκτυπωτής"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:172</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Default desktop"</div><div class='add'>+msgstr "Προεπιλεγμένο"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:236</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"</div><div class='add'>+msgstr "Η εγκατάσταση του %s απέτυχε. Προκλήθηκε το ακόλουθο σφάλμα:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "</div><div class='del'>-"hardware configuration tool."</div><div class='add'>+"To submit a bug report, click on the button report.\n"</div><div class='add'>+"This will open  a web browser window on %s\n"</div><div class='add'>+" where you'll find a form to fill in.  The information displayed above will "</div><div class='add'>+"be \n"</div><div class='add'>+"transferred to that server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"��� ������� ������������ ������� Ethernet ��� ������� ���. �������� "</div><div class='del'>-"��������������� �� ��������� �������� ������."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Netmask"</div><div class='del'>-msgstr "����� �������"</div><div class='add'>+msgid "Mandrake Bug Report Tool"</div><div class='add'>+msgstr "Εργαλείο Αναφοράς Σφαλμάτων Mandrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No hard drives found"</div><div class='del'>-msgstr "��� �������� ������!"</div><div class='add'>+msgid "Mandrake Control Center"</div><div class='add'>+msgstr "Κέντρο Ελέγχου Mandrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "2 buttons"</div><div class='del'>-msgstr "��� ��������"</div><div class='add'>+msgid "Synchronization tool"</div><div class='add'>+msgstr "Εργαλείο Συγχρονισμού"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:56 standalone/drakbug:70 standalone/drakbug:204</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:206 standalone/drakbug:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech CC Series"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech CC Series"</div><div class='add'>+msgid "Standalone Tools"</div><div class='add'>+msgstr "Ξεχωριστά Εργαλεία"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "What kind is your ISDN connection?"</div><div class='del'>-msgstr "�� ������ ����� � ISDN ������� ���;"</div><div class='add'>+msgid "HardDrake"</div><div class='add'>+msgstr "HardDrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:58</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Label"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid "Mandrake Online"</div><div class='add'>+msgstr "Mandrake Online"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:59</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save on floppy"</div><div class='del'>-msgstr "���������� �� �������"</div><div class='add'>+msgid "Menudrake"</div><div class='add'>+msgstr "Menudrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check open ports"</div><div class='del'>-msgstr "����������� ���� ����� %s"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:60</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Msec"</div><div class='add'>+msgstr "Msec"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Edit selected printer"</div><div class='del'>-msgstr "����������� ����������� �����������"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:61</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remote Control"</div><div class='add'>+msgstr "Απομακρυσμένος Έλεγχος"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer auto-detection"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ��������� ���������"</div><div class='add'>+msgid "Software Manager"</div><div class='add'>+msgstr "Διαχειριστής Λογισμικού"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which of the following is your ISDN card?"</div><div class='del'>-msgstr "���� ��� ��� �������� ������ ISDN ����� � ����� ���;"</div><div class='add'>+msgid "Urpmi"</div><div class='add'>+msgstr "Urpmi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"</div><div class='del'>-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"</div><div class='del'>-"/etc/exports file."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"�� NFS ����� ��� ��������� ���������� ��� ��� ����������� ������� �� \n"</div><div class='del'>-"������ TCP/IP. ���� � �������� ��������� ����������� �����������, � \n"</div><div class='del'>-"������ ���������� ��� �� ������ /etc/exports."</div><div class='add'>+msgid "Windows Migration tool"</div><div class='add'>+msgstr "Εργαλείο Μετάβασης Windows "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:65</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Msec"</div><div class='del'>-msgstr "Msec"</div><div class='add'>+msgid "Userdrake"</div><div class='add'>+msgstr "Userdrake"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:66</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configuration Wizards"</div><div class='add'>+msgstr "Οδηγοί Ρύθμισης"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:84</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"=&gt; Notice, a label changed:\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+"To submit a bug report, click the report button, which will open your "</div><div class='add'>+"default browser\n"</div><div class='add'>+"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug "</div><div class='add'>+"report."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"=&gt; ���.:��� ������� ������:\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:102</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Number of capture buffers:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Application:"</div><div class='add'>+msgstr "Εφαρμογή:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:103 standalone/drakbug:115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "</div><div class='del'>-msgstr "� ������� ���; (0/1, �� ������� %s)"</div><div class='add'>+msgid "Package: "</div><div class='add'>+msgstr "Πακέτο:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"</div><div class='del'>-"(formatting means creating a file system).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"</div><div class='del'>-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"</div><div class='del'>-"partitions as well.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"</div><div class='del'>-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"</div><div class='del'>-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"</div><div class='del'>-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"</div><div class='del'>-"\"/home\").\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"</div><div class='del'>-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"</div><div class='del'>-"it.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Click on \"%s\" when you are ready to format partitions.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux operating system installation.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"</div><div class='del'>-"bad blocks on the disk."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" �������\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" �����������\n"</div><div class='del'>-" ��� Linux\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" ��� �������������\n"</div><div class='del'>-"."</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:104</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Kernel:"</div><div class='add'>+msgstr "Πυρήνας:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:105 standalone/drakbug:116</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "French"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid "Release: "</div><div class='add'>+msgstr "Έκδοση:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Czech (QWERTY)"</div><div class='del'>-msgstr "������� (QWERTY)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Application Name\n"</div><div class='add'>+"or Full Path:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:113</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow X Window connections"</div><div class='del'>-msgstr "������� Winmodem"</div><div class='add'>+msgid "Find Package"</div><div class='add'>+msgstr "%d πακέτα"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:117</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Summary: "</div><div class='add'>+msgstr "Περίληψη"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/service_harddrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hardware probing in progress"</div><div class='del'>-msgstr "��������� ������ �� �������"</div><div class='add'>+msgid "YOUR TEXT HERE"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:132</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Net Device"</div><div class='del'>-msgstr "������� �������"</div><div class='add'>+msgid "Bug Description/System Information"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:136</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Submit kernel version"</div><div class='add'>+msgstr "έκδοση πυρήνα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Summary"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='add'>+msgid "Submit cpuinfo"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:138</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "</div><div class='del'>-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."</div><div class='add'>+msgid "Submit lspci"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"(���������� �����: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., ����������� ��� LPT1:, "</div><div class='del'>-"LPT2:, ..., 1�� ��������� USB: /dev/usb/lp0, 2�� USB ���������: /dev/usb/"</div><div class='del'>-"lp1, ...)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Next"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid "Report"</div><div class='add'>+msgstr "Αναφορά"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"</div><div class='del'>-msgstr "��� �������� �� ������������� �� ��������� ��������� �� ��������� %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Not installed"</div><div class='add'>+msgstr "Μη εγκατεστημένο"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CHAP"</div><div class='del'>-msgstr "CHAP"</div><div class='add'>+msgid "Package not installed"</div><div class='add'>+msgstr "Το πακέτο δεν είναι εγκατεστημένο"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:248</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Puerto Rico"</div><div class='del'>-msgstr "������� ����"</div><div class='add'>+msgid "NOT FOUND"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:259</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "connecting to %s ..."</div><div class='add'>+msgstr "σύνδεση στον οδηγό Bugzilla ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:267</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"</div><div class='del'>-msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)"</div><div class='add'>+msgid "No browser available! Please install one"</div><div class='add'>+msgstr "Δεν βρέθηκε περιηγητής! Παρακαλώ εγκαταστήστε τον"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:286</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please enter a package name."</div><div class='add'>+msgstr "Παρακαλώ εισάγετε όνομα χρήστη"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:292</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please enter summary text."</div><div class='add'>+msgstr "Παρακαλώ εισάγετε το όνομα χρήστη"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:29</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "DrakClock"</div><div class='add'>+msgstr "Drakbackup"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:36</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Change Time Zone"</div><div class='add'>+msgstr "Ωρολογιακή Ζώνη"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Welcome.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"</div><div class='add'>+msgid "Timezone - DrakClock"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" ����� �������\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"�� ���������� ��� ��� �������� ����������� �������� ��� ������� ��������"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"</div><div class='del'>-"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"</div><div class='add'>+msgid "GMT - DrakClock"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"�� ������ 'ImageMagick' ����� ���������� ��� ��� ���������� ��� ��������.\n"</div><div class='del'>-"����� ���� ��� \"�������\" ��� �� ������������� �� � \"�����\" ��� �����"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:44</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Telnet server"</div><div class='del'>-msgstr "������������ X"</div><div class='add'>+msgid "Is your hardware clock set to GMT?"</div><div class='add'>+msgstr "Το ρολόι του υπολογιστή σας είναι ρυθμισμένο σε GMT (ώρα Γκρίνουιτς)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"</div><div class='del'>-msgstr "���������� \"number row\" QWERTY"</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:71</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Network Time Protocol"</div><div class='add'>+msgstr "Συσκευή δικτύου"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you really want to remove these packages?\n"</div><div class='add'>+"Your computer can synchronize its clock\n"</div><div class='add'>+" with a remote time server using NTP"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"�� �������� ������ �� ���������� ��� �� ������������ �� ������� ���: %s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"������ ���������� �� ��������� ���� �� ������;\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Anguilla"</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:74</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Enable Network Time Protocol"</div><div class='add'>+msgstr "Επαναφορά Μέσω Πρωτόκολλο Δικτύου: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "NIS Domain"</div><div class='del'>-msgstr "������ NIS"</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:82</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Server:"</div><div class='add'>+msgstr "Εξυπηρετητής:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Antarctica"</div><div class='del'>-msgstr "����������"</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:125 standalone/drakclock:137</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Reset"</div><div class='add'>+msgstr "Άρνηση"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:200</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"We need to install ntp package\n"</div><div class='add'>+" to enable Network Time Protocol\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- User Files:\n"</div><div class='add'>+"Do you want to install ntp ?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- ������ �������:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:78</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount options"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ��������"</div><div class='add'>+msgid "Network configuration (%d adapters)"</div><div class='add'>+msgstr "Ρύθμιση δικτύου (%d προσαρμογείς)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Jamaica"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='add'>+msgid "Gateway:"</div><div class='add'>+msgstr "Πύλη δικτύου:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"</div><div class='del'>-"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"������� raw �������� �� block �������� (���� ����������� �������\n"</div><div class='del'>-"������), ��� �� ����� ���� ��� ��������� ���� � Oracle � �������� DVD"</div><div class='add'>+msgid "Interface:"</div><div class='add'>+msgstr "Διεπαφή:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:93 standalone/net_monitor:105</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please wait, preparing installation..."</div><div class='del'>-msgstr "�������� ����������, ������������ ������������..."</div><div class='add'>+msgid "Wait please"</div><div class='add'>+msgstr "Παρακαλώ περιμένετε"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Czech (QWERTZ)"</div><div class='del'>-msgstr "������� (QWERTZ)"</div><div class='add'>+msgid "Interface"</div><div class='add'>+msgstr "Διεπαφή"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:113 standalone/drakconnect:502</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1136</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Track network card id (useful for laptops)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"��������� ���������� ��� ������ ������� (������� ��� �������� �����������)"</div><div class='add'>+msgid "Protocol"</div><div class='add'>+msgstr "Πρωτόκολλο"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The port number should be an integer!"</div><div class='del'>-msgstr "� ������� ����� ������ �� ����� �������� �������!"</div><div class='add'>+msgid "Driver"</div><div class='add'>+msgstr "Οδηγός"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must choose an image file first!"</div><div class='del'>-msgstr "������ �� �������� ����� ��� ������!"</div><div class='add'>+msgid "State"</div><div class='add'>+msgstr "Κατάσταση:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore from Hard Disk."</div><div class='del'>-msgstr "��������� ��� ��� ������ �����."</div><div class='add'>+msgid "Hostname: "</div><div class='add'>+msgstr "Όνομα συστήματος: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:132</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure hostname..."</div><div class='add'>+msgstr "Ρύθμιση ποντικιού"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:146 standalone/drakconnect:727</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add to LVM"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ��� LVM"</div><div class='add'>+msgid "LAN configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Ρύθμιση LAN"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:151</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DNS server"</div><div class='del'>-msgstr "������������ DNS"</div><div class='add'>+msgid "Configure Local Area Network..."</div><div class='add'>+msgstr "Ρύθμιση τοπικού δικτύου..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:159 standalone/drakconnect:228</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Trinidad and Tobago"</div><div class='del'>-msgstr "���������� ��� ��������"</div><div class='add'>+msgid "Apply"</div><div class='add'>+msgstr "Εφαρμογή"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:293 standalone/drakconnect:294</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:540</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"</div><div class='del'>-msgstr "�� LPD ��� �� LPRng ��� ������������ ��������� IPP.\n"</div><div class='add'>+msgid "TCP/IP"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:421</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:425 standalone/drakconnect:540</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host name or IP."</div><div class='del'>-msgstr "����� ����������"</div><div class='add'>+msgid "Account"</div><div class='add'>+msgstr "Περί"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:283 standalone/drakconnect:347</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:348 standalone/drakconnect:540</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Wireless"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:325</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Edit"</div><div class='del'>-msgstr "�����������"</div><div class='add'>+msgid "DNS servers"</div><div class='add'>+msgstr "Εξυπηρετητής DNS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "simple"</div><div class='del'>-msgstr "����"</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:332</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Search Domain"</div><div class='add'>+msgstr "Τομέας NIS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Clear all"</div><div class='del'>-msgstr "���������� ����"</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:338</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "static"</div><div class='add'>+msgstr "Αυτόματο IP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "No test pages"</div><div class='del'>-msgstr "����� ������������ �������"</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:338</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "dhcp"</div><div class='add'>+msgstr "χρήση dhcp"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:457</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Flow control"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;control&gt;S"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:458</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Line termination"</div><div class='add'>+msgstr "Σταθμός Διαδικτύου"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:463</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Falkland Islands (Malvinas)"</div><div class='del'>-msgstr "����� ������� (��������)"</div><div class='add'>+msgid "Tone dialing"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:463</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Adapter %s: %s"</div><div class='del'>-msgstr "������������ %s: %s"</div><div class='add'>+msgid "Pulse dialing"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:468</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot disk creation"</div><div class='del'>-msgstr "���������� �������� ���������"</div><div class='add'>+msgid "Use lock file"</div><div class='add'>+msgstr "Επιλέξτε αρχείο"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monday"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:471</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Modem timeout"</div><div class='add'>+msgstr "Τέλος Χρόνου Εκκίνησης Πυρήνα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:475</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown model"</div><div class='del'>-msgstr "������� �������"</div><div class='add'>+msgid "Wait for dialup tone before dialing"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."</div><div class='del'>-msgstr "�� ������� ���, ������� ��� �������/��������� ��� ������� ��� �����."</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:478</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Busy wait"</div><div class='add'>+msgstr "Κουβέιτ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:482</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "authentication"</div><div class='del'>-msgstr "�����������"</div><div class='add'>+msgid "Modem sound"</div><div class='add'>+msgstr "Μόντεμ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:483</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Enable"</div><div class='add'>+msgstr "ενεργοποίηση"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:483</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Disable"</div><div class='add'>+msgstr "απενεργοποίηση"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:522 standalone/harddrake2:58</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup Now"</div><div class='del'>-msgstr "��������� ��������� ����"</div><div class='add'>+msgid "Media class"</div><div class='add'>+msgstr "Κλάση Μέσου"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:523 standalone/drakfloppy:140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_File"</div><div class='del'>-msgstr "/_������"</div><div class='add'>+msgid "Module name"</div><div class='add'>+msgstr "Όνομα αρθρώματος"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:524</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Mac Address"</div><div class='add'>+msgstr "Διεύθυνση Μετάδοσης:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:525 standalone/harddrake2:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='del'>-msgstr "������� �������� ��� �������� ��� �� Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+msgid "Bus"</div><div class='add'>+msgstr "Bus"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:526 standalone/harddrake2:29</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Location on the bus"</div><div class='add'>+msgstr "Θέση του διαύλου"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:587</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"</div><div class='del'>-"up a firewall to protect your machine from network attacks."</div><div class='add'>+"An unexpected error has happened:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"�������� ������� ������� ��� ��� ������ Linux ��� ������ 2.2, ��� ��� "</div><div class='del'>-"�������\n"</div><div class='del'>-"���� ������� ���������� ��� �� ����������� �� �������� ��� ��� ��������� "</div><div class='del'>-"���������."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:597</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Editable"</div><div class='del'>-msgstr "��������������"</div><div class='add'>+msgid "Remove a network interface"</div><div class='add'>+msgstr "Επιλέξτε συσκευή δικτύου"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:601</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select the network interface to remove:"</div><div class='add'>+msgstr "Επιλέξτε συσκευή δικτύου"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:617</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"An error occured while deleting the \"%s\" network interface:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"����� ������ dhcp ������ �� ���������������;\n"</div><div class='del'>-"� ���������� ����� dhcp-client"</div><div class='add'>+"Ένα πρόβλημα εμφανίστηκε κατά την επανεκκίνηση του δικτύου: \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:619</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tamil (ISCII-layout)"</div><div class='del'>-msgstr "�������� (������� ISCII)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Congratulations, the \"%s\" network interface has been succesfully deleted"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:636</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mayotte"</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='add'>+msgid "No Ip"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:637</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "No Mask"</div><div class='add'>+msgstr "Λάθος πακέτο"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."</div><div class='add'>+msgid "up"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d KB\n"</div><div class='del'>-msgstr "�������: %d KB\n"</div><div class='add'>+msgid "down"</div><div class='add'>+msgstr "Ολοκληρώθηκε"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Creating auto install floppy..."</div><div class='del'>-msgstr "���������� �������� ��������� ������������..."</div><div class='add'>+msgid "Connected"</div><div class='add'>+msgstr "Συνδέθηκε"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Searching for scanners ..."</div><div class='del'>-msgstr "������� ��������� ��� ������� ..."</div><div class='add'>+msgid "Not connected"</div><div class='add'>+msgstr "Δε συνδέθηκε"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:678</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Russia"</div><div class='del'>-msgstr "�����"</div><div class='add'>+msgid "Disconnect..."</div><div class='add'>+msgstr "Αποσύνδεση..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:678</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Partitioning"</div><div class='del'>-msgstr "������������"</div><div class='add'>+msgid "Connect..."</div><div class='add'>+msgstr "Σύνδεση..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:707</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ethernet card(s) detected"</div><div class='del'>-msgstr "������������ �����(��) ethernet"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "</div><div class='add'>+"network"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Προειδοποίηση, εντοπίστηκε μια άλλη σύνδεση Διαδικτύου που ίσως χρησιμοποιεί "</div><div class='add'>+"το δίκτυό σας"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Syslog"</div><div class='del'>-msgstr "Syslog"</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:723</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Deactivate now"</div><div class='add'>+msgstr "απενεργοποίηση τώρα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't create catalog!"</div><div class='del'>-msgstr "������� � ���������� ���������!"</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:723</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Activate now"</div><div class='add'>+msgstr "ενεργοποίηση τώρα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/11-mnf.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:731</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Complete your security setup with this very easy-to-use software which "</div><div class='del'>-"combines high performance components such as a firewall, a virtual private "</div><div class='del'>-"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic "</div><div class='del'>-"manager."</div><div class='add'>+"You don't have any configured interface.\n"</div><div class='add'>+"Configure them first by clicking on 'Configure'"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Δεν έχετε κάποια ρυθμισμένη διεπαφή.\n"</div><div class='add'>+"Ρυθμίστε την κάνοντας κλικ στο 'Ρύθμιση'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:745</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not enough free space for auto-allocating"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"��� ������� ������� ��������� ����� ��� ��� �������� ���������� ���� "</div><div class='del'>-"�����������"</div><div class='add'>+msgid "LAN Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Ρύθμιση LΑΝ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:757</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set root password"</div><div class='del'>-msgstr "������� ��������� root"</div><div class='add'>+msgid "Adapter %s: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Προσαρμογέας %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:766</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable IP spoofing protection"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Boot Protocol"</div><div class='add'>+msgstr "Πρωτόκολλο Εκκίνησης"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:767</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Started on boot"</div><div class='add'>+msgstr "Ξεκίνησαν στην εκκίνηση"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:803</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "</div><div class='del'>-"driver at \"%s\"."</div><div class='add'>+"This interface has not been configured yet.\n"</div><div class='add'>+"Run the \"Add an interface\" assistant from the Mandrake Control Center"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"��� ������� ������� ������������ ������  OSS/ALSA ��� ��� ����� ���� ��� (%s)"</div><div class='add'>+"Η διεπαφή δεν έχει ρυθμιστή ακόμα. \n"</div><div class='add'>+"Εκτελέστε τον οδηγό ρύθμισης στην κυρίως οθόνη"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:858</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Group :"</div><div class='del'>-msgstr "����� :"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You don't have any configured Internet connection.\n"</div><div class='add'>+"Please run \"Internet access\" in control center."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"���� ��� ������ �������� ���� ��������� %s, ��� �� �������� �� ����� ��� "</div><div class='del'>-"��������� �� ������"</div><div class='add'>+"Δεν έχετε σύνδεση με το διαδίκτυο.\n"</div><div class='add'>+"Δημιουργήστε μία κάνοντας κλικ στο 'Ρύθμιση'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:866</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Internet connection configuration"</div><div class='del'>-msgstr "������� �������� ����������"</div><div class='add'>+msgstr "Ρύθμιση σύνδεσης Διαδικτύου"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" ��������."</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:907</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Provider dns 1 (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "dns 1 Παροχέα (προαιρετικό)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "USB"</div><div class='del'>-msgstr "LSB"</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:908</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Provider dns 2 (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "dns 2 Παροχέα (προαιρετικό)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:921</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanning for TV channels"</div><div class='del'>-msgstr "��������� ������� ����������"</div><div class='add'>+msgid "Ethernet Card"</div><div class='add'>+msgstr "Κάρτα Ethernet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:922</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kernel:"</div><div class='del'>-msgstr "�������:"</div><div class='add'>+msgid "DHCP Client"</div><div class='add'>+msgstr "Πελάτης DHCP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:951</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_About..."</div><div class='del'>-msgstr "/_������� ��..."</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Ρύθμιση Σύνδεσης Διαδικτύου"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:952</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bengali"</div><div class='del'>-msgstr "���������"</div><div class='add'>+msgid "Internet access"</div><div class='add'>+msgstr "Πρόσβαση στο Διαδίκτυο"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:954 standalone/net_monitor:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preference: "</div><div class='del'>-msgstr "���������: "</div><div class='add'>+msgid "Connection type: "</div><div class='add'>+msgstr "Τύπος σύνδεσης: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:957</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Services: %d activated for %d registered"</div><div class='del'>-msgstr "���������: %d ��������������� ��� %d �������������"</div><div class='add'>+msgid "Status:"</div><div class='add'>+msgstr "Κατάσταση:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakedm:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Create a bootdisk"</div><div class='del'>-msgstr "������� ���������"</div><div class='add'>+msgid "Choosing a display manager"</div><div class='add'>+msgstr "Επιλέγοντας έναν διαχειριστή προβολής"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakedm:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Solomon Islands"</div><div class='del'>-msgstr "����� ����������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"</div><div class='add'>+"into your system with the X Window System running and supports running\n"</div><div class='add'>+"several different X sessions on your local machine at the same time."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ο Διαχειριστής Προβολής X11 σας επιτρέπει να συνδεθείτε\n"</div><div class='add'>+"με γραφικό τρόπο στο σύστημά σας με το Σύστημα Παραθύρου Χ να υποστηρίζει\n"</div><div class='add'>+"ταυτόχρονες διαφορετικές συνεδρίες Χ στο μηχάνημά σας."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakedm:77</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please test your mouse:"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ��������� �� �������"</div><div class='add'>+msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"</div><div class='add'>+msgstr "Το δίκτυο πρέπει να επανεκκινηθεί, Θέλετε να το επανεκκινήσετε ;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(module %s)"</div><div class='del'>-msgstr "(������� %s)"</div><div class='add'>+msgid "drakfloppy"</div><div class='add'>+msgstr "drakfloppy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Workgroup"</div><div class='del'>-msgstr "����� ��������:"</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:82</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Boot disk creation"</div><div class='add'>+msgstr "δημιουργία δισκέτας εκκίνησης"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:83</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer host name or IP"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ����� �������� � IP"</div><div class='add'>+msgid "General"</div><div class='add'>+msgstr "Γενικά"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:86</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "down"</div><div class='del'>-msgstr "������������"</div><div class='add'>+msgid "Device"</div><div class='add'>+msgstr "Συσκευή: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:92</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host Path or Module"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid "Kernel version"</div><div class='add'>+msgstr "έκδοση πυρήνα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"�� ����� ��� �������� ������ �� �������� ���� ��������, �������� ��� ��� "</div><div class='del'>-"��������� underscore"</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:107</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Preferences"</div><div class='add'>+msgstr "Προτίμηση: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:121</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Advanced preferences"</div><div class='add'>+msgstr "Προχωρημένες Επιλογές"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Show current interface configuration"</div><div class='del'>-msgstr "������� ��� ��������� �������� �������"</div><div class='add'>+msgid "Size"</div><div class='add'>+msgstr "Μέγεθος"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:143</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add Printer"</div><div class='del'>-msgstr "���������"</div><div class='add'>+msgid "Mkinitrd optional arguments"</div><div class='add'>+msgstr "προαιρετικές επιλογές του mkinitrd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"</div><div class='del'>-"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" ������������."</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:145</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "force"</div><div class='add'>+msgstr "μετά βίας"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:146</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Development"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='add'>+msgid "omit raid modules"</div><div class='add'>+msgstr "παράλειψη των αρθρωμάτων raid"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:147</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Done"</div><div class='del'>-msgstr "������������"</div><div class='add'>+msgid "if needed"</div><div class='add'>+msgstr "αν χρειάζεται"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:148</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Web Server"</div><div class='del'>-msgstr "������������ �����������"</div><div class='add'>+msgid "omit scsi modules"</div><div class='add'>+msgstr "παράλειψη των αρθρωμάτων scsi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:151</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Chile"</div><div class='del'>-msgstr "����"</div><div class='add'>+msgid "Add a module"</div><div class='add'>+msgstr "Προσθήκη αρθρώματος"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\tDo not include System Files\n"</div><div class='del'>-msgstr "\t����� �� ������ ����������\n"</div><div class='add'>+msgid "Remove a module"</div><div class='add'>+msgstr "Απομάκρυνση αρθρώματος"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:295</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Be sure a media is present for the device %s"</div><div class='add'>+msgstr "Σιγουρευτείτε πως ένα μέσο είναι παρόν για τη συσκευή %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:301</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "</div><div class='del'>-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "</div><div class='del'>-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "</div><div class='del'>-"to."</div><div class='add'>+"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"</div><div class='add'>+"Please insert one."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"�� ������ ��� ��������� ������� ��� ���������� ��� �� Lexmark ������������ "</div><div class='del'>-"���� �������� ���������, ��� ������������ ��������� �� ��������������� "</div><div class='del'>-"����������� � ������������ ����������. �������� �������� ��� �������� ��� �� "</div><div class='del'>-"��� ������ ���� � �������� ��� ��� �������� ��� ����� ������������."</div><div class='add'>+"Δεν υπάρχει μέσο ή υπάρχει προστασία εγγραφής για τη συσκευή %s.\n"</div><div class='add'>+"Παρακαλώ εισάγετε ένα."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:305</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unable to fork: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Αδυναμία fork: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:308</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Floppy creation completed"</div><div class='add'>+msgstr "Η σύνδεση έγινε."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:308</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:311</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "</div><div class='del'>-"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "</div><div class='del'>-"scanner when you have more than one) from the command line or with the "</div><div class='del'>-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "</div><div class='del'>-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"</div><div class='del'>-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "</div><div class='del'>-"information.\n"</div><div class='add'>+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"Red\"&gt;&lt;tt&gt;%s&lt;/tt&gt;&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"�������\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" ������������ �������!"</div><div class='add'>+"Αδυναμία σωστού τερματισμού του mkbootdisk: \n"</div><div class='add'>+" %s \n"</div><div class='add'>+" %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:181</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(already added %s)"</div><div class='del'>-msgstr "(�� %s ���� ��� ���������)"</div><div class='add'>+msgid "Search installed fonts"</div><div class='add'>+msgstr "Αναζήτηση εγκατεστημένων γραμματοσειρών"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:183</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unselect fonts installed"</div><div class='add'>+msgstr "Οι αποεπιλεγμένες γραμματοσειρές εγκαταστάθηκαν"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:206</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "parse all fonts"</div><div class='add'>+msgstr "ανάλυση όλων των γραμματοσειρών"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:208</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootloader installation in progress"</div><div class='del'>-msgstr "��������� ���������"</div><div class='add'>+msgid "No fonts found"</div><div class='add'>+msgstr "δεν βρέθηκαν γραμματοσειρές"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:216 standalone/drakfont:256 standalone/drakfont:323</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:356 standalone/drakfont:364 standalone/drakfont:390</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:408 standalone/drakfont:422</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", using command %s"</div><div class='del'>-msgstr ", �� ��� ������ %s"</div><div class='add'>+msgid "done"</div><div class='add'>+msgstr "Ολοκληρώθηκε"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:221</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Could not find any font in your mounted partitions"</div><div class='add'>+msgstr "δεν βρέθηκαν γραμματοσειρές στις προσαρτημένες κατατμήσεις"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"</div><div class='del'>-msgstr "���������� �� ������� Alt ��� Shift"</div><div class='add'>+msgid "Reselect correct fonts"</div><div class='add'>+msgstr "Ξαναεπιλέξτε τις σωστές γραμματοσειρές"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:257</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Could not find any font.\n"</div><div class='add'>+msgstr "δεν βρέθηκε καμία γραμματοσειρά\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:267</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Flags"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Search for fonts in installed list"</div><div class='add'>+msgstr "Αναζήτηση γραμματοσειρών στην λίστα εγκατάστασης"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:292</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s fonts conversion"</div><div class='add'>+msgstr "μετατροπή γραμματοσειρών pfm"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:321</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add/Del Users"</div><div class='del'>-msgstr "��������/�������� �������"</div><div class='add'>+msgid "Fonts copy"</div><div class='add'>+msgstr "Αντιγραφή Γραμματοσειρών"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:324</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host/network IP address missing."</div><div class='del'>-msgstr "������ � ��������� ��� ����������/�������."</div><div class='add'>+msgid "True Type fonts installation"</div><div class='add'>+msgstr "Εγκατάσταση γραμματοσειρών True Type"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:331</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "weekly"</div><div class='del'>-msgstr "�����������"</div><div class='add'>+msgid "please wait during ttmkfdir..."</div><div class='add'>+msgstr "παρακαλώ περιμένετε κατά το ttmkfdir..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Settings"</div><div class='del'>-msgstr "���������"</div><div class='add'>+msgid "True Type install done"</div><div class='add'>+msgstr "Η εγκατάστασης True Type ολοκληρώθηκε"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:338 standalone/drakfont:353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "type1inst building"</div><div class='add'>+msgstr "δημιουργία type1inst"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:347</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"</div><div class='add'>+msgid "Ghostscript referencing"</div><div class='add'>+msgstr "Ghostscript"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:357</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Suppress Temporary Files"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"����������/��������\n"</div><div class='del'>-"���������� ��������� ��� �������� SSH"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:360</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Here is the full list of available countries"</div><div class='del'>-msgstr "���� ����� � ������ ����� ��� ���������� �����"</div><div class='add'>+msgid "Restart XFS"</div><div class='add'>+msgstr "Επανεκκίνηση XFS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:406 standalone/drakfont:416</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Alternative test page (A4)"</div><div class='del'>-msgstr "����������� ����������� ������ (A4)"</div><div class='add'>+msgid "Suppress Fonts Files"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:418</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "xfs restart"</div><div class='add'>+msgstr "επανεκκίνηση xfs"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:426</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"</div><div class='del'>-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"</div><div class='del'>-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."</div><div class='add'>+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "</div><div class='add'>+"install them on your system.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "</div><div class='add'>+"hang up your X Server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"��� ����� ��� �� �������� CDs, ������� �������.\n"</div><div class='del'>-"��� ��� ����� ������ ��� �� �������� CDs, ������� �������.\n"</div><div class='del'>-"��� ��� ����� ������ ��� ����, ����������� �� ��� ������� �������."</div><div class='add'>+"Πριν εγκαταστήσετε τις γραμματοσειρές, βεβαιωθείτε ότι έχετε το δικαίωμα να "</div><div class='add'>+"κάνετε χρήση αυτών των γραμματοσειρών καθώς και να τις εγκαταστήσετε στον "</div><div class='add'>+"υπολογιστή σας\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"-Μπορείτε να εγκαταστήσετε τις γραμματοσειρές κανονικά. Σε σπάνιες "</div><div class='add'>+"περιπτώσεις, εικονικές γραμματοσειρές μπορούν να παγώσουν τον εξυπηρετητή Χ."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:474 standalone/drakfont:483</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wait please"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ����������"</div><div class='add'>+msgid "DrakFont"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:484</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PAP"</div><div class='del'>-msgstr "PAP"</div><div class='add'>+msgid "Font List"</div><div class='add'>+msgstr "Λίστα Γραμματοσειρών"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:490</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup user files"</div><div class='del'>-msgstr "��������� ��������� ������� �������"</div><div class='add'>+msgid "About"</div><div class='add'>+msgstr "Περί"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "New"</div><div class='del'>-msgstr "���"</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:492 standalone/drakfont:681 standalone/drakfont:719</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Uninstall"</div><div class='add'>+msgstr "Εγκατάσταση"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:493</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Import"</div><div class='add'>+msgstr "Εισαγωγή Γραμματοσειρών"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:509</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"</div><div class='del'>-"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"</div><div class='del'>-"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"</div><div class='del'>-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"</div><div class='del'>-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"</div><div class='del'>-"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n"</div><div class='del'>-"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"</div><div class='del'>-"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"</div><div class='del'>-"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"</div><div class='del'>-"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"</div><div class='del'>-"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"</div><div class='del'>-"\"root\".\n"</div><div class='add'>+"Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"</div><div class='del'>-"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"</div><div class='del'>-"too easy to compromise a system.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"</div><div class='del'>-"must be able to remember it!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"</div><div class='del'>-"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"</div><div class='del'>-"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"</div><div class='del'>-"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"</div><div class='del'>-"connect.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"</div><div class='del'>-"server, click the \"%s\" button.\n"</div><div class='add'>+"       DUPONT Sebastien (original version)\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"</div><div class='del'>-"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"</div><div class='del'>-"one to use, you should ask your network administrator.\n"</div><div class='add'>+"       CHAUMETTE Damien &lt;dchaumette@mandrakesoft.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"</div><div class='del'>-"will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n"</div><div class='del'>-"everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."</div><div class='add'>+"       VIGNAUD Thierry &lt;tvignaud@mandrakesoft.com&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Linux\n"</div><div class='del'>-" Root\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Linux\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" ���������\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:518</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"</div><div class='add'>+" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"</div><div class='add'>+" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"</div><div class='add'>+" any later version.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"</div><div class='add'>+" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"</div><div class='add'>+" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"</div><div class='add'>+" GNU General Public License for more details.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"</div><div class='add'>+" along with this program; if not, write to the Free Software\n"</div><div class='add'>+" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+" Γενικά Άδεια\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" ������������ ��� �������������\n"</div><div class='add'>+" Γενικά Άδεια\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" LDAP NIS ������ Windows  ������\n"</div><div class='add'>+" ληφθέντα Γενικά Άδεια\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:534</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Thanks:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"    -  pfm2afm:   \n"</div><div class='add'>+"\t by Ken Borgendale:\n"</div><div class='add'>+"\t    Convert a Windows .pfm  file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"    -  type1inst:\n"</div><div class='add'>+"\t by James Macnicol: \n"</div><div class='add'>+"\t    type1inst generates files fonts.dir fonts.scale &amp; Fontmap.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" ��� ���������\n"</div><div class='del'>-"."</div><div class='add'>+"    -  ttf2pt1:   \n"</div><div class='add'>+"\t  by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin  \n"</div><div class='add'>+"             Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:553</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name resolution spoofing protection"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Choose the applications that will support the fonts:"</div><div class='add'>+msgstr "Επιλέξτε τις εφαρμογές που θα υποστηρίζουν τις γραμματοσειρές :"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:554</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"</div><div class='del'>-"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"</div><div class='del'>-"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"</div><div class='del'>-"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"</div><div class='del'>-"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"</div><div class='add'>+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "</div><div class='add'>+"install them on your system.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If you do not know what to choose, stay with the default option."</div><div class='add'>+"You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "</div><div class='add'>+"hang up your X Server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"�������\n"</div><div class='del'>-" �������\n"</div><div class='add'>+"Πριν εγκαταστήσετε τις γραμματοσειρές, βεβαιωθείτε ότι έχετε το δικαίωμα να "</div><div class='add'>+"κάνετε χρήση αυτών των γραμματοσειρών καθώς και να τις εγκαταστήσετε στον "</div><div class='add'>+"υπολογιστή σας\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" ��������� �������\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" ��' �������."</div><div class='add'>+"-Μπορείτε να εγκαταστήσετε τις γραμματοσειρές κανονικά. Σε σπάνιες "</div><div class='add'>+"περιπτώσεις, εικονικές γραμματοσειρές μπορούν να παγώσουν τον εξυπηρετητή Χ."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:564</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Load from floppy"</div><div class='del'>-msgstr "������� ��� �������"</div><div class='add'>+msgid "Ghostscript"</div><div class='add'>+msgstr "Ghostscript"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:565</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The following printer was auto-detected. "</div><div class='del'>-msgstr "�� �������� ��������� �������� ��������."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uses command %s"</div><div class='del'>-msgstr ", �� ��� ������ %s"</div><div class='add'>+msgid "StarOffice"</div><div class='add'>+msgstr "StarOffice"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:566</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot Floppy"</div><div class='del'>-msgstr "������� ���������"</div><div class='add'>+msgid "Abiword"</div><div class='add'>+msgstr "Abiword"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:567</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Norwegian"</div><div class='del'>-msgstr "���������"</div><div class='add'>+msgid "Generic Printers"</div><div class='add'>+msgstr "Γενικοί Εκτυπωτές"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:583</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Searching for new scanners ..."</div><div class='del'>-msgstr "������� ��������� ��� ����� ������� ..."</div><div class='add'>+msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Επιλέξτε το αρχείο γραμματοσειρές ή τον κατάλογο και κάντε κλικ στο "</div><div class='add'>+"'Προσθήκη'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Apache World Wide Web Server"</div><div class='del'>-msgstr "������������ Apache World Wide Web"</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:597</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "You've not selected any font"</div><div class='add'>+msgstr "δεν βρέθηκε καμία γραμματοσειρά\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:646</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Import fonts"</div><div class='add'>+msgstr "Εισαγωγή Γραμματοσειρών"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "select path to restore (instead of /)"</div><div class='del'>-msgstr "�������� �� ���� ���������� (���� ��� /)"</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:651</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Install fonts"</div><div class='add'>+msgstr "Απεγκατάσταση Γραμματοσειρών"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:686</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure bootsplash picture"</div><div class='del'>-msgstr "������� ������� bootsplash"</div><div class='add'>+msgid "click here if you are sure."</div><div class='add'>+msgstr "κάντε κλικ εδώ αν είστε βέβαιοι"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:688</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Georgia"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid "here if no."</div><div class='add'>+msgstr "εδώ αν όχι."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:727</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "China"</div><div class='del'>-msgstr "����"</div><div class='add'>+msgid "Unselected All"</div><div class='add'>+msgstr "Αποεπιλογή Όλων"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:730</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-" (����������� ��� ���� �� ��������� ��� ����� ���������� ��� �� "</div><div class='del'>-"����������).\n"</div><div class='add'>+msgid "Selected All"</div><div class='add'>+msgstr "Επιλογή Όλων"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:733</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reading data of installed printers..."</div><div class='del'>-msgstr "�������� ��������� ��� �������������� ���������..."</div><div class='add'>+msgid "Remove List"</div><div class='add'>+msgstr "Λίστα Αφαίρεσης"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:744 standalone/drakfont:763</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Importing fonts"</div><div class='add'>+msgstr "Εισαγωγή Γραμματοσειρών"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:748 standalone/drakfont:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " Erase Now "</div><div class='del'>-msgstr "������� ���� "</div><div class='add'>+msgid "Initial tests"</div><div class='add'>+msgstr "Αρχικά τεστ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:749</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "server"</div><div class='del'>-msgstr "������������"</div><div class='add'>+msgid "Copy fonts on your system"</div><div class='add'>+msgstr "Αντιγραφή γραμματοσειρών στο σύστημά σας"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:750</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ��� ������������� ������� FAT ���� ����� %s"</div><div class='add'>+msgid "Install &amp; convert Fonts"</div><div class='add'>+msgstr "Εγκατάσταση &amp; μετατροπή Γραμματοσειρών"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:751</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"</div><div class='add'>+msgid "Post Install"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:769</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please Wait... Applying the configuration"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ����������... �������� ���������"</div><div class='add'>+msgid "Remove fonts on your system"</div><div class='add'>+msgstr "Αφαίρεση γραμματοσειρών από το σύστημά σας"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is</div><div class='del'>-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers</div><div class='del'>-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii</div><div class='del'>-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best</div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-# The lines must fit on screen, aka length &lt; 80</div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:770</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"</div><div class='del'>-msgstr "Welcome to GRUB the operating system chooser!"</div><div class='add'>+msgid "Post Uninstall"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:59 standalone/drakgw:190</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Grub"</div><div class='del'>-msgstr "Grub"</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Sharing"</div><div class='add'>+msgstr "Κοινή Σύνδεση Διαδικτύου"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "SCSI controllers"</div><div class='del'>-msgstr "�������� SCSI"</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:117 standalone/drakvpn:49</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sorry, we support only 2.4 and above kernels."</div><div class='add'>+msgstr "Λυπάμαι, υποστηρίζονται μόνο οι πυρήνες 2.4"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:128</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "���� ����������� LPD \"%s\", ���� �������� \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"</div><div class='add'>+msgstr "Κοινή Σύνδεση Διαδικτύου ενεργοποιημένη"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakedm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choosing a display manager"</div><div class='del'>-msgstr "����������� ���� ����������� ��������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"</div><div class='add'>+"It's currently enabled.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"What would you like to do?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Η ρύθμιση της κοινής σύνδεσης του Διαδικτύου έχει ήδη γίνει.\n"</div><div class='add'>+"Αυτή τη στιγμή είναι ενεργή.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Τι θέλετε να κάνετε;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakvpn:99</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Zeroconf Host name"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ����� Zeroconf"</div><div class='add'>+msgid "disable"</div><div class='add'>+msgstr "απενεργοποίηση"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom setup/crontab entry:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "reconfigure"</div><div class='add'>+msgstr "επαναρύθμιση"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:125 standalone/drakvpn:372 standalone/drakvpn:731</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='del'>-msgstr "� IP ��������� ������ �� ����� �� ����� 1.2.3.4"</div><div class='add'>+msgid "dismiss"</div><div class='add'>+msgstr "άκυρο"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure CUPS printing system"</div><div class='del'>-msgstr "������ ���������� ���������"</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:136</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Disabling servers..."</div><div class='add'>+msgstr "Απενεργοποίηση εξυπηρετητών..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:150</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ecuador"</div><div class='del'>-msgstr "����������"</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."</div><div class='add'>+msgstr "Η Κοινή Σύνδεση Διαδικτύου τώρα απενεργοποιήθηκε."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:157</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add an item"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ���������"</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"</div><div class='add'>+msgstr "Κοινή Σύνδεση Διαδικτύου απενεργοποιημένη"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The printers on this machine are available to other computers"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"</div><div class='add'>+"It's currently disabled.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"What would you like to do?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"�� ��������� �� ���� �� �������� ����� ���������� �� ������ �����������"</div><div class='add'>+"Η ρύθμιση της κοινής χρήσης διαδικτύου έχει ήδη γίνει.\n"</div><div class='add'>+"Είναι απενεργοποιημένη.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Τι θέλετε να κάνετε:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "China (Hong Kong)"</div><div class='del'>-msgstr "����� �����"</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:125</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "enable"</div><div class='add'>+msgstr "ενεργοποίηση"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "I can't find needed image file `%s'."</div><div class='del'>-msgstr "��� ����� �� ��� �� ���������� ������ ������� `%s'."</div><div class='add'>+msgid "Enabling servers..."</div><div class='add'>+msgstr "Ενεργοποίηση εξυπηρετητών..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"��� ������� ����� ����. ��������� �� \"harddrake\" ���� ��� �����������"</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."</div><div class='add'>+msgstr "Η Κοινή Σύνδεση στο Διαδίκτυο τώρα ενεργοποιήθηκε."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Invalid port given: %s.\n"</div><div class='del'>-"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"</div><div class='del'>-"where port is between 1 and 65535."</div><div class='add'>+"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"</div><div class='add'>+"With that feature, other computers on your local network will be able to use "</div><div class='add'>+"this computer's Internet connection.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "</div><div class='add'>+"before going any further.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "</div><div class='add'>+"(LAN)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"������ ����� ����: %s.\n"</div><div class='del'>-"�� ����� ����� ����� \"����/tcp\" � \"����/udp\", \n"</div><div class='del'>-"���� ���� ����� ����� �������  ������ 1 ��� 65535."</div><div class='add'>+"Πρόκειται να ρυθμίσετε τον υπολογιστή σας για να μοιράζεται την σύνδεσή του "</div><div class='add'>+"στο Διαδίκτυο.\n"</div><div class='add'>+"Με αυτή τη δυνατότητα άλλοι υπολογιστές στο τοπικό σας δίκτυο θα μπορούν "</div><div class='add'>+"νακάνουν χρήση της σύνδεσης αυτού του υπολογιστή στο Διαδίκτυο.\n"</div><div class='add'>+" \n"</div><div class='add'>+"Βεβαιωθείτε ότι έχετε ρυθμίσει το Δίκτυο/Πρόσβαση Διαδικτύου με τη χρήση του "</div><div class='add'>+"drakconnect πριν προχωρήσετε.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Σημ. Θα πρέπει να έχετε μια κάρτα δικτύου για να ρυθμίσετε το Τοπικό σας "</div><div class='add'>+"Δίκτυο (LAN)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:211 standalone/drakvpn:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Shell"</div><div class='del'>-msgstr "������ (shell)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples:\n"</div><div class='add'>+"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"</div><div class='add'>+"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"</div><div class='add'>+"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sao Tome and Principe"</div><div class='del'>-msgstr "��� ���� ��� ���������"</div><div class='add'>+msgid "Interface %s (using module %s)"</div><div class='add'>+msgstr "Διεπαφή %s (χρήση αρθρώματος %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PCI"</div><div class='del'>-msgstr "PCI"</div><div class='add'>+msgid "Interface %s"</div><div class='add'>+msgstr "Διεπαφή %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:241 standalone/drakpxe:138</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ����������� �� �� ����� ������ %s  (����� �������)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "</div><div class='add'>+"hardware configuration tool."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Δεν βρέθηκε προσαρμογέας δικτύου Ethernet στο σύστημά σας. Παρακαλώ "</div><div class='add'>+"χρησιμοποιείστε το πρόγραμμα ρύθμισης υλικού."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:247</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Azerbaidjani (latin)"</div><div class='del'>-msgstr "������������ (��������)"</div><div class='add'>+msgid "Network interface"</div><div class='add'>+msgstr "Συσκευή δικτύου"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:248</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Package not installed"</div><div class='del'>-msgstr "�� ������ ��� ����� �������������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"There is only one configured network adapter on your system:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Υπάρχει μόνο ένας ρυθμισμένος προσαρμογέας δικτύου στο σύστημά σας:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Θα ρυθμιστεί το Τοπικό σας Δίκτυο με αυτόν τον προσαρμογέα."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:255</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "American Samoa"</div><div class='del'>-msgstr "����������� �����"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "</div><div class='add'>+"Network."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Παρακαλώ επιλέξτε τι προσαρμογέας δικτύου θα συνδεθεί στο τοπικό σας δίκτυο."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:283</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Become a MandrakeExpert"</div><div class='del'>-msgstr "������ MandrakeExpert"</div><div class='add'>+msgid "Network interface already configured"</div><div class='add'>+msgstr "Η διεπαφή Δικτύου έχει ήδη ρυθμιστεί"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:284</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Protocol"</div><div class='del'>-msgstr "����������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you want an automatic re-configuration?\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can do it manually but you need to know what you're doing."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Προειδοποίηση, ο προσαρμογέας δικτύου (%s) έχει ήδη ρύθμιση\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Θέλετε να ξαναρυθμιστεί αυτόματα ;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Μπορείτε να το κάνετε και μόνοι σας αλλά πρέπει να ξέρετε τι κάνετε."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:289</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Copy fonts on your system"</div><div class='del'>-msgstr "��������� �������������� ��� ������� ���"</div><div class='add'>+msgid "Automatic reconfiguration"</div><div class='add'>+msgstr "Αυτόματη επαναρύθμισης"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:289</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Harddrake help"</div><div class='del'>-msgstr "������� Harddrake"</div><div class='add'>+msgid "No (experts only)"</div><div class='add'>+msgstr "Όχι (μόνο για ειδικούς)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:290</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bogomips"</div><div class='del'>-msgstr "Bogomips"</div><div class='add'>+msgid "Show current interface configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Προβολή της τρέχουσας ρύθμισης διεπαφή"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:291</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "������� ��� ���������� ���������� Mandrake"</div><div class='add'>+msgid "Current interface configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Ρύθμιση τρέχουσας διεπαφής"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"Current configuration of `%s':\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"                    DrakBackup Report Details\n"</div><div class='add'>+"Network: %s\n"</div><div class='add'>+"IP address: %s\n"</div><div class='add'>+"IP attribution: %s\n"</div><div class='add'>+"Driver: %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Τρέχουσες ρυθμίσεις του %s':\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Δίκτυο: %s\n"</div><div class='add'>+"Διεύθυνση IP : %s\n"</div><div class='add'>+"IP attribution: %s\n"</div><div class='add'>+"Οδηγός: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:305</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "</div><div class='add'>+"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "</div><div class='add'>+"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "</div><div class='add'>+"DHCP server configuration.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "</div><div class='add'>+"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"</div><div class='add'>+"\t\t      \n"</div><div class='add'>+"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "</div><div class='add'>+"for you.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Μπορώ να κρατήσω τις τρέχουσες ρυθμίσεις και να υποθέσω ότι ήδη έχει "</div><div class='add'>+"ρυθμιστεί ο εξυπηρετητής DHCP, παρακαλώ ελέγξτε εάν έχω διαβάσει σωστά το "</div><div class='add'>+"Δίκτυο που χρησιμοποιείτε για το τοπικό σας δίκτυο, δεν θα πειράξωούτε θα "</div><div class='add'>+"αλλάξω τις ρυθμίσεις του εξυπηρετητή DHCP.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:312</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Local Network adress"</div><div class='add'>+msgstr "Τοπική διεύθυνση δικτύου"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:316</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"DHCP Server Configuration.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"                    DrakBackup ������������ ��������\n"</div><div class='add'>+"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"</div><div class='add'>+"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ρύθμιση Εξυπηρετητή DHCP\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Εδώ μπορείτε επιλέξετε τις διάφορες επιλογές στη ρύθμιση του εξυπηρετητή "</div><div class='add'>+"DHCP\n"</div><div class='add'>+"Αν δεν ξέρετε τι σημαίνει αυτό, απλά αφήστε το ως έχει\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore all backups"</div><div class='del'>-msgstr "��������� ���� ��� ���������� ���������"</div><div class='add'>+msgid "(This) DHCP Server IP"</div><div class='add'>+msgstr "(Αυτή τη) IP του εξυπηρετητή DHCP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:321</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " on parallel port #%s"</div><div class='del'>-msgstr " ��� ��������� ���� #%s"</div><div class='add'>+msgid "The DNS Server IP"</div><div class='add'>+msgstr "Η IP του εξυπηρετητή DNS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:322</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "</div><div class='del'>-"number of capitalized letters."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "The internal domain name"</div><div class='add'>+msgstr "Το εσωτερικό όνομα τομέα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:323</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check open ports."</div><div class='del'>-msgstr "�� ������� ���, ������� ��� �������� �����."</div><div class='add'>+msgid "The DHCP start range"</div><div class='add'>+msgstr "To όριο εκκίνησης DHCP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:324</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This may take a moment to erase the media."</div><div class='del'>-msgstr "���� ���������� ������ ����� ��� �� ������� �� ����."</div><div class='add'>+msgid "The DHCP end range"</div><div class='add'>+msgstr "To όριο τερματισμού DHCP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:325</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't select/unselect this package"</div><div class='del'>-msgstr "��� �������� �� ���������/������������ ���� �� ������"</div><div class='add'>+msgid "The default lease (in seconds)"</div><div class='add'>+msgstr "Η προκαθορισμένη μίσθωση (σε δευτερόλεπτα)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Warning"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid "The maximum lease (in seconds)"</div><div class='add'>+msgstr "Η μέγιστη μίσθωση (σε δευτερόλεπτα)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:327</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Other Files:\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- ���� ������:\n"</div><div class='add'>+msgid "Re-configure interface and DHCP server"</div><div class='add'>+msgstr "Επαναρύθμιση διεπαφής και του εξυπηρετητή DHCP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:334</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote host name"</div><div class='del'>-msgstr "������������� �������� �����"</div><div class='add'>+msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."</div><div class='add'>+msgstr "Το Τοπικό Δίκτυο δεν τελειώνει με `.0', τερματισμός."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "access to X programs"</div><div class='del'>-msgstr "�������� �� ����������� �"</div><div class='add'>+msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"</div><div class='add'>+msgstr "Πιθανή διπλής διεύθυνσης LAN στην τρέχουσα ρύθμιση του %s!\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:354</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Computing the size of the Windows partition"</div><div class='del'>-msgstr "������������ �� ������� ��� ���������� ��� Windows"</div><div class='add'>+msgid "Configuring..."</div><div class='add'>+msgstr "Ρύθμιση..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:355</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Refresh"</div><div class='add'>+msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."</div><div class='add'>+msgstr "Ρύθμιση, εγκατάσταση λογισμικού, εκκίνηση εξυπηρετητών..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:391 standalone/drakpxe:231 standalone/drakvpn:274</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Problems installing package %s"</div><div class='add'>+msgstr "Πρόβλημα κατά την εγκατάσταση του πακέτου %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:584</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Everything has been configured.\n"</div><div class='add'>+"You may now share Internet connection with other computers on your Local "</div><div class='add'>+"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n"</div><div class='add'>+" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Όλα έχουν ρυθμιστεί.\n"</div><div class='add'>+"Μπορείτε τώρα να μοιράζεστε τη σύνδεσή σας στο Διαδίκτυο με άλλους "</div><div class='add'>+"υπολογιστές στο τοπικό σας δίκτυο, με την χρήση αυτόματης ρύθμισης δικτύου "</div><div class='add'>+"(DHCP)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Italy"</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+" drakhelp 0.1\n"</div><div class='add'>+"Copyright (C) 2003-2004 MandrakeSoft.\n"</div><div class='add'>+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "</div><div class='add'>+"GPL.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Usage: \n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cayman Islands"</div><div class='del'>-msgstr "����� ������"</div><div class='add'>+msgid " --help                - display this help     \n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "error unmounting %s: %s"</div><div class='del'>-msgstr "������ ���� ��� ���������� ��� %s: %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+" --id &lt;id_label&gt;       - load the html help page which refers to id_label\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name of printer"</div><div class='del'>-msgstr "����� ��������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+" --doc &lt;link&gt;          - link to another web page ( for WM welcome "</div><div class='add'>+"frontend)\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:35</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "disable"</div><div class='del'>-msgstr "��������������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"%s cannot be displayed \n"</div><div class='add'>+". No Help entry of this type\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do it!"</div><div class='del'>-msgstr "���' ��!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "</div><div class='add'>+"browse the help system"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Δεν βρέθηκε περιηγητής στο σύστημά σας, Παρακαλώ εγκαταστήστε έναν αν θέλετε "</div><div class='add'>+"να περιηγηθείτε στο σύστημα βοήθειας"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:21</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "System settings"</div><div class='add'>+msgstr "Προσαρμοσμένες κατατμήσεις δίσκου"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:22</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Custom settings"</div><div class='add'>+msgstr "Προσαρμοσμένες κατατμήσεις δίσκου"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:23</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Custom &amp; system settings"</div><div class='add'>+msgstr "Προσαρμοσμένες κατατμήσεις δίσκου"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:43</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Editable"</div><div class='add'>+msgstr "απενεργοποίηση"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:315</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s not responding"</div><div class='del'>-msgstr "�� %s ��� ��������������"</div><div class='add'>+msgid "Path"</div><div class='add'>+msgstr "Θέση"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select model manually"</div><div class='del'>-msgstr "�������� �� ������� �����������"</div><div class='add'>+msgid "User"</div><div class='add'>+msgstr "Χρήστης"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Group"</div><div class='add'>+msgstr "oμάδα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:327</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Format"</div><div class='del'>-msgstr "�����������"</div><div class='add'>+msgid "Permissions"</div><div class='add'>+msgstr "Δικαιώματα"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:107</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here you can see files to use in order to fix permissions, owners, and "</div><div class='add'>+"groups via msec.\n"</div><div class='add'>+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Το Drakperm χρησιμοποιείται για να δείτε τα αρχεία που χρειάζεστε για να "</div><div class='add'>+"φτιάξετε δικαιώματα, ιδιοκτήτες και ομάδες με το msec.\n"</div><div class='add'>+"Επίσης μπορείτε να επεξεργαστείτε τους δικούς σας κανόνες που θα "</div><div class='add'>+"αντικαταστήσουν τους προεπιλεγμένους κανόνες."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"</div><div class='del'>-"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"</div><div class='del'>-"If you don't know, choose 'use pppoe'"</div><div class='add'>+"The current security level is %s.\n"</div><div class='add'>+"Select permissions to see/edit"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"� ��� ������ ������ �������� adsl ����� pppoe.\n"</div><div class='del'>-"��������� ��������� ������������� pptp, ������� ����� dhcp.\n"</div><div class='del'>-"��� ��� ������, �������� '����� pppoe'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Various"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid "Up"</div><div class='add'>+msgstr "Πάνω"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Zip"</div><div class='del'>-msgstr "Zip"</div><div class='add'>+msgid "Move selected rule up one level"</div><div class='add'>+msgstr "Μετακίνηση του επιλεγμένου κανόνα ένα επίπεδο πάνω"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:122</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Down"</div><div class='add'>+msgstr "Κάτω"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:122</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Move selected rule down one level"</div><div class='add'>+msgstr "Μετακίνηση του επιλεγμένου κανόνα ένα επίπεδο κάτω"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:123</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Left Alt key"</div><div class='del'>-msgstr "����� ������� Alt"</div><div class='add'>+msgid "Add a rule"</div><div class='add'>+msgstr "Προσθήκη ενός κανόνα"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:123</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Add a new rule at the end"</div><div class='add'>+msgstr "Προσθήκη νέου κανόνα στο τέλος"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:124</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Delete selected rule"</div><div class='add'>+msgstr "Διαγραφή επιλεγμένου κανόνα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:125 standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:229</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Load setting"</div><div class='del'>-msgstr "������� ���������"</div><div class='add'>+msgid "Edit"</div><div class='add'>+msgstr "Έξοδος"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "</div><div class='del'>-"choose the correct model from the list."</div><div class='add'>+msgid "Edit current rule"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"�� Printerdrake ��� ������� �� ��������� �� ������� ��� �������� %s. "</div><div class='del'>-"�������� �������� �� ����� ������� ��� �� �����."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:242</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "browse"</div><div class='add'>+msgstr "αναζήτηση"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:252</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set selected printer as the default printer"</div><div class='del'>-msgstr "������� ����� ��� �������� �� ��������������"</div><div class='add'>+msgid "Read"</div><div class='add'>+msgstr "Μόνο για ανάγνωση"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:253</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"</div><div class='del'>-"\"Transfer\"."</div><div class='add'>+msgid "Enable \"%s\" to read the file"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"�������� ���� ��������� ��� ������ �� ���������� ��� �����\n"</div><div class='del'>-"���� ��� \"��������\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "PDQ"</div><div class='del'>-msgstr "PDQ"</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:256</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Write"</div><div class='add'>+msgstr "Εγγραφή %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:257</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Albanian"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='add'>+msgid "Enable \"%s\" to write the file"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:260</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lithuania"</div><div class='del'>-msgstr "���������"</div><div class='add'>+msgid "Execute"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:261</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Compact"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='add'>+msgid "Enable \"%s\" to execute the file"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:263</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detected model: %s %s"</div><div class='del'>-msgstr "������� �� �������: %s %s"</div><div class='add'>+msgid "Sticky-bit"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/03-software.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:263</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Used for directory:\n"</div><div class='add'>+" only owner of directory or file in this directory can delete it"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:264</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local files"</div><div class='del'>-msgstr "������ ������"</div><div class='add'>+msgid "Set-UID"</div><div class='add'>+msgstr "Ορισμός UID"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../pkgs.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:264</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "maybe"</div><div class='del'>-msgstr "����"</div><div class='add'>+msgid "Use owner id for execution"</div><div class='add'>+msgstr "Χρήση id κατόχου για εκτέλεση"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:265</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Panama"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid "Set-GID"</div><div class='add'>+msgstr "Ορισμός GID"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:265</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use group id for execution"</div><div class='add'>+msgstr "Χρήση id ομάδας για εκτέλεση"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:283</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't open %s!"</div><div class='del'>-msgstr "��� ������� �� %s ��� %s"</div><div class='add'>+msgid "User :"</div><div class='add'>+msgstr "χρήστης :"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:285</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Group :"</div><div class='add'>+msgstr "ομάδα :"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:289</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Current user"</div><div class='add'>+msgstr "Τρέχον χρήστη"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:290</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "When checked, owner and group won't be changed"</div><div class='add'>+msgstr "όταν επιλεγεί, ο ιδιοκτήτης και ομάδα δεν θα αλλάξουν"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:301</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Path selection"</div><div class='add'>+msgstr "Επιλογή Θέσης"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:321</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Property"</div><div class='add'>+msgstr "Ιδιότητα"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:55</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "PXE Server Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Ρυθμίσεις Διακομιστή PXE"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:111</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Installation Server Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Εγκατάσταση Ρυθμίσεων Διακομιστή"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:112</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"</div><div class='del'>-"It can be configured to work using frame-buffer.\n"</div><div class='add'>+"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "</div><div class='add'>+"server\n"</div><div class='add'>+"and a TFTP server to build an installation server.\n"</div><div class='add'>+"With that feature, other computers on your local network will be installable "</div><div class='add'>+"using this computer as source.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "</div><div class='del'>-"computer.\n"</div><div class='del'>-"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"</div><div class='add'>+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "</div><div class='add'>+"before going any further.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Do you have this feature?"</div><div class='add'>+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "</div><div class='add'>+"(LAN)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Πρόκειται να ρυθμίστε τον υπολογιστή σας για την εγκατάσταση το διακομιστή "</div><div class='add'>+"PXE ως εξυπηρετητή DHCP \n"</div><div class='add'>+"και διακομιστή TFTP ως διακομιστή εγκαταστάσεων.\n"</div><div class='add'>+"Με αυτή την επιλογή, άλλοι υπολογιστές στο τοπικό σας δίκτυο θα μπορούν να "</div><div class='add'>+"εγκατασταθούν με τη χρήση αυτού του υπολογιστή.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Βεβαιωθείτε ότι έχετε ρυθμίσει την πρόσβαση στο Δίκτυο/Διαδίκτυο με τη χρήση "</div><div class='add'>+"του drakconnect πριν προχωρήσετε.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" ������������?"</div><div class='add'>+"Σημ. Θα πρέπει να έχετε μια κάρτα δικτύου για να ρυθμίσετε το Τοπικό σας "</div><div class='add'>+"Δίκτυο (LAN)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:143</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monitor"</div><div class='del'>-msgstr "�����"</div><div class='add'>+msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Παρακαλώ επιλέξτε ποια διεπαφή δικτύου θα χρησιμοποιήσετε για τον "</div><div class='add'>+"εξυπηρετητή dhcp."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:144</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Interface %s (on network %s)"</div><div class='add'>+msgstr "Διεπαφή %s (στο δίκτυο %s)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:169</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "</div><div class='del'>-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "</div><div class='del'>-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "</div><div class='del'>-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "</div><div class='del'>-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "</div><div class='del'>-"auxwww\".\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "</div><div class='del'>-"you have to make sure that only machines from your local network have access "</div><div class='del'>-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "</div><div class='del'>-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "</div><div class='del'>-"protection from a personal account or the administrator account.\n"</div><div class='add'>+"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "</div><div class='add'>+"range of address.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "</div><div class='del'>-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "</div><div class='del'>-"type in Printerdrake.\n"</div><div class='add'>+"The network address is %s using a netmask of %s.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"������ Windows  ������ Windows  ������������ �������\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" ������ Windows  ������������\n"</div><div class='add'>+"Ο εξυπηρετητής DHCP θα επιτρέπει άλλους υπολογιστές να ξεκινούν με τη χρήση "</div><div class='add'>+"του PXE με μια δοθείσα διεύθυνση\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" ������ Windows  ������������ ������������\n"</div><div class='add'>+"Η διεύθυνση δικτύου είναι %s με χρήση μάσκα δικτύου%s.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" ������ Windows  ������������ LPD Printerdrake\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:173</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "65 thousand colors (16 bits)"</div><div class='del'>-msgstr "65 �������� ������� (16 bits)"</div><div class='add'>+msgid "The DHCP start ip"</div><div class='add'>+msgstr "Η IP εκκίνησης του DHCP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:174</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The DHCP end ip"</div><div class='add'>+msgstr "Η τελευταία ip του DHCP"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:187</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"Please indicate where the installation image will be available.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "</div><div class='add'>+"contents.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- Save on Hard drive on path: %s\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Παρακαλώ δηλώστε τη θέση που θα είναι προσβάσιμη η εικόνας εγκατάστασης.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Αν δεν έχετε έναν υπάρχον κατάλογο, παρακαλώ αντιγράψετε τα περιεχόμενα του "</div><div class='add'>+"CD or DVD.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- ���������� ���� ������ ����� ���� ����: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove fonts on your system"</div><div class='del'>-msgstr "�������� �������������� ��� �� ������� ���"</div><div class='add'>+msgid "Installation image directory"</div><div class='add'>+msgstr "Εγκατάσταση καταλόγου εικόνας"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:196</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "No image found"</div><div class='add'>+msgstr "Δεν βρέθηκε εικόνα"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"</div><div class='add'>+"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Δεν βρέθηκαν εικόνες CD ή DVD, παρακαλώ αντιγράψτε το πρόγραμμα εγκατάστασης "</div><div class='add'>+"και τα αρχεία rpm."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:210</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Do you want an automatic re-configuration?\n"</div><div class='add'>+"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"You can do it manually but you need to know what you're doing."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"�������������, � ������������ ������� (%s) ���� ��� �������\n"</div><div class='add'>+"Παρακαλώ δηλώστε τη θέση του αρχείου auto_install.cfg file is located.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"������ �� ������������� �������� ;\n"</div><div class='add'>+"Αφήστε το κενό αν δεν θέλετε να κάνετε χρήση της αυτόματης εγκατάστασης.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"�������� �� �� ������ ��� ����� ��� ���� ������ �� ������ �� ������."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphical interface at startup"</div><div class='del'>-msgstr "������� ���������� ���� ��������"</div><div class='add'>+msgid "Location of auto_install.cfg file"</div><div class='add'>+msgstr "Θέση του αρχείου auto_install.cfg"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " adsl"</div><div class='add'>+msgid "ALL"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../raid.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"</div><div class='del'>-msgstr "��� �������� ������� ����������� ��� RAID �������� %d\n"</div><div class='add'>+msgid "LOCAL"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "default"</div><div class='add'>+msgstr "εξ' ορισμού"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "format of floppies supported by the drive"</div><div class='del'>-msgstr "����� ��� �������� ��� ������ �� ������ � ������"</div><div class='add'>+msgid "ignore"</div><div class='add'>+msgstr "Σιγγαπούρη"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firmware copy failed, file %s not found"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "no"</div><div class='add'>+msgstr "Πληροφορίες"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "local config: true"</div><div class='del'>-msgstr "��� ����������"</div><div class='add'>+msgid "yes"</div><div class='add'>+msgstr "Ναι"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "</div><div class='del'>-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "</div><div class='del'>-"it."</div><div class='add'>+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "</div><div class='add'>+"the\n"</div><div class='add'>+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "</div><div class='add'>+"security levels\n"</div><div class='add'>+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "</div><div class='add'>+"to\n"</div><div class='add'>+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Poor&lt;/span&gt;: This is a totally unsafe but "</div><div class='add'>+"very\n"</div><div class='add'>+"easy to use security level. It should only be used for machines not "</div><div class='add'>+"connected to\n"</div><div class='add'>+"any network and that are not accessible to everybody.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Standard&lt;/span&gt;: This is the standard "</div><div class='add'>+"security\n"</div><div class='add'>+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "</div><div class='add'>+"a\n"</div><div class='add'>+"client.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;High&lt;/span&gt;: There are already some\n"</div><div class='add'>+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Higher&lt;/span&gt;: The security is now high "</div><div class='add'>+"enough\n"</div><div class='add'>+"to use the system as a server which can accept connections from many "</div><div class='add'>+"clients. If\n"</div><div class='add'>+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "</div><div class='add'>+"level.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Paranoid&lt;/span&gt;: This is similar to the "</div><div class='add'>+"previous\n"</div><div class='add'>+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"</div><div class='add'>+"maximum"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"O� �������� ��������� ����� ���������. ����� ����� ���� �� ���� �������� ��� "</div><div class='del'>-"�� �������� ��� ��������� ���, �� ��� ������� �� ������������� � ��� �� "</div><div class='del'>-"��������� ����������� ��� �����."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:118</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connected"</div><div class='del'>-msgstr "���������"</div><div class='add'>+msgid "(default value: %s)"</div><div class='add'>+msgstr "(Προεπιλεγμένη τιμή: %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Macedonian"</div><div class='del'>-msgstr "���������� �.� �."</div><div class='add'>+msgid "Security Level:"</div><div class='add'>+msgstr "Επίπεδο ασφαλείας:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:162</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mali"</div><div class='del'>-msgstr "����"</div><div class='add'>+msgid "Security Alerts:"</div><div class='add'>+msgstr "Ειδοποιήσεις Ασφαλείας:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:166</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bridges and system controllers"</div><div class='add'>+msgid "Security Administrator:"</div><div class='add'>+msgstr "Διαχειριστής Ασφαλείας:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:168</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Basic options"</div><div class='add'>+msgstr "Βασικές Επιλογές DrakSec"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:181</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The following options can be set to customize your\n"</div><div class='add'>+"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Οι παρακάτω επιλογές ασφαλείας μπορούν να επιλεγούν\n"</div><div class='add'>+"για την προσαρμογή της ασφάλειας. Για επεξηγήσεις δείτε την βοήθεια.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:183</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/_Save"</div><div class='del'>-msgstr "������/���_�������"</div><div class='add'>+msgid "Network Options"</div><div class='add'>+msgstr "Επιλογές Δικτύου"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:183</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No details"</div><div class='del'>-msgstr "����� ������������"</div><div class='add'>+msgid "System Options"</div><div class='add'>+msgstr "Επιλογές Συστήματος"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../pkgs.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "very nice"</div><div class='del'>-msgstr "���� ����"</div><div class='add'>+msgid "Periodic Checks"</div><div class='add'>+msgstr "Περιοδικοί Έλεγχοι"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:247</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preview"</div><div class='del'>-msgstr "�������������"</div><div class='add'>+msgid "Please wait, setting security level..."</div><div class='add'>+msgstr "Παρακαλώ περιμένετε, ρυθμίζεται το επίπεδο ασφαλείας..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:253</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote Control"</div><div class='del'>-msgstr "�������������� �������"</div><div class='add'>+msgid "Please wait, setting security options..."</div><div class='add'>+msgstr "Παρακαλώ περιμένετε, ορίζονται οι επιλογές ασφαλείας..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksound:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please select media for backup..."</div><div class='del'>-msgstr "�������� �������� �� ���� ��� �� ��������� ���������..."</div><div class='add'>+msgid "No Sound Card detected!"</div><div class='add'>+msgstr "Δεν βρέθηκε Κάρτα Ήχου!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksound:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wrong email"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"</div><div class='add'>+"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can visit our hardware database at:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Δεν βρέθηκε συσκευή Κάρτας 'Ήχου στο μηχάνημά σας. Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι "</div><div class='add'>+"η υποστηριζόμενη Κάρτα Ήχου σας είναι σωστά τοποθετημένη.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Μπορείτε να επισκεφτείτε τη βάση δεδομένων υλικού στο:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/draksound:55</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the alsaconf or "</div><div class='add'>+"the sndconfig program.  Just type \"alsaconf\" or \"sndconfig\" in a console."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Σημείωση: Αν έχετε κάρτα ήχου ISA PnP, θα πρέπει να εκτελέσετε το πρόγραμμα "</div><div class='add'>+"sndconfig.  Απλά γράψτε \"sndconfig\" σε μια κονσόλα."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree86 server: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "������������ XFree86: %s\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"</div><div class='add'>+"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"το πακέτο 'ImageMagick' είναι απαραίτητο για την ολοκλήρωση της ρύθμισης.\n"</div><div class='add'>+"Κάντε κλικ στο \"Εντάξει\" για να εγκαταστήσετε το ή \"Άκυρο\" για έξοδο"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow Thin Clients"</div><div class='del'>-msgstr "��������/�������� �������"</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:67</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "first step creation"</div><div class='add'>+msgstr "πρώτο βήμα δημιουργίας"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"</div><div class='del'>-msgstr "������� (\"������\" �������)"</div><div class='add'>+msgid "final resolution"</div><div class='add'>+msgstr "τελική ανάλυση"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:71 standalone/draksplash:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Options"</div><div class='del'>-msgstr "/_��������"</div><div class='add'>+msgid "choose image file"</div><div class='add'>+msgstr "Επιλέξτε μια εικόνα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:72</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your printer model"</div><div class='del'>-msgstr "�� ������� �������� ���"</div><div class='add'>+msgid "Theme name"</div><div class='add'>+msgstr "Όνομα θέματος"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:77</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Browse"</div><div class='add'>+msgstr "Αναζήτηση"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:87 standalone/draksplash:153</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure bootsplash picture"</div><div class='add'>+msgstr "Ρύθμιση εικόνας bootsplash"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:90</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"</div><div class='del'>-"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"</div><div class='del'>-"because XFS needs a very large driver)."</div><div class='add'>+"x coordinate of text box\n"</div><div class='add'>+"in number of characters"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"(�������!:������ ����� ��� XFS ���� ��������� root\n"</div><div class='del'>-"� ���������� ������� ��������� �������� 1.44 Mb ������ �� ��������,\n"</div><div class='del'>-"������ �� XFS ���������� ���� �������� �������.)"</div><div class='add'>+"συντεταγμένη x του πλαισίου κειμένου\n"</div><div class='add'>+"σε αριθμό χαρακτήρων"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Delete hard drive tar files after backup.\n"</div><div class='add'>+"y coordinate of text box\n"</div><div class='add'>+"in number of characters"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- �������� ������� tar ��� ��� ����� ���� �� ��������� ���������.\n"</div><div class='add'>+"συντεταγμένη y του πλαισίου κειμένου\n"</div><div class='add'>+"σε αριθμό χαρακτήρων"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:92</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "text width"</div><div class='add'>+msgstr "πλάτος κειμένου"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:93</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "text box height"</div><div class='add'>+msgstr "ύψος πλαισίου κειμένου"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."</div><div class='add'>+"the progress bar x coordinate\n"</div><div class='add'>+"of its upper left corner"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"��� �������� ������� CD � DVD, �������� ���������� �� ��������� ������������ "</div><div class='del'>-"��� �� ������ rpm."</div><div class='add'>+"συντεταγμένη y της γραμμής προόδου\n"</div><div class='add'>+"από την επάνω αριστερή γωνία"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/04-configuration.pl:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"</div><div class='del'>-msgstr "������� ��� ���������� ���������� Mandrake"</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:95</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"the progress bar y coordinate\n"</div><div class='add'>+"of its upper left corner"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"συντεταγμένη y της γραμμής προόδου\n"</div><div class='add'>+"από την επάνω αριστερή γωνία"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:96</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save"</div><div class='del'>-msgstr "����������"</div><div class='add'>+msgid "the width of the progress bar"</div><div class='add'>+msgstr "το πλάτος της γραμμής προόδου"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:97</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The %s is unsupported"</div><div class='del'>-msgstr "�� %s ��� �������������"</div><div class='add'>+msgid "the height of the progress bar"</div><div class='add'>+msgstr "το ύψος της γραμμής προόδου"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:98</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Load the drivers for your usb devices."</div><div class='del'>-msgstr "������� ��� ������ ��� ��� usb �������� ���."</div><div class='add'>+msgid "the color of the progress bar"</div><div class='add'>+msgstr "Το χρώμα της γραμμής προόδου"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disk"</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='add'>+msgid "Preview"</div><div class='add'>+msgstr "Προεπισκόπηση"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter a printer device URI"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ������� �������� URI"</div><div class='add'>+msgid "Save theme"</div><div class='add'>+msgstr "Aποθήκευση θέματος"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/01-thanks.pl:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "</div><div class='del'>-"Your new operating system is the result of collaborative work of the "</div><div class='del'>-"worldwide Linux Community."</div><div class='del'>-msgstr "��� Linux"</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:116</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose color"</div><div class='add'>+msgstr "Επιλέξτε χρώμα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Israel"</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='add'>+msgid "Display logo on Console"</div><div class='add'>+msgstr "Εμφάνιση λογότυπου στην Κονσόλα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:120</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "French Guiana"</div><div class='del'>-msgstr "������� �������"</div><div class='add'>+msgid "Make kernel message quiet by default"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:448</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "default:LTR"</div><div class='del'>-msgstr "default:LTR"</div><div class='add'>+msgid "Notice"</div><div class='add'>+msgstr "Σημείωση"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "A command line must be entered!"</div><div class='del'>-msgstr "��� ����� URI ������ �� ��������!"</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"</div><div class='add'>+msgstr "Αυτό το θέμα δεν έχει ακόμα κάποιο bootsplash στο %s !"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:162</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select user manually"</div><div class='del'>-msgstr "������� ������ �����������"</div><div class='add'>+msgid "choose image"</div><div class='add'>+msgstr "επιλέξτε εικόνα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:204</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Transfer printer configuration"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ��������� ��������"</div><div class='add'>+msgid "saving Bootsplash theme..."</div><div class='add'>+msgstr "αποθήκευση θέματος Bootsplash ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:428</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"</div><div class='del'>-msgstr "������ �� �������������� ��� �������� ����� �������� ��������� ;\n"</div><div class='add'>+msgid "ProgressBar color selection"</div><div class='add'>+msgstr "Επιλογή χρώματος γραμμής προόδου"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:448</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "You must choose an image file first!"</div><div class='add'>+msgstr "Πρέπει να επιλέξτε πρώτα μια εικόνα!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:453</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Generating preview ..."</div><div class='add'>+msgstr "Δημιουργία προεπισκόπησης ..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:499</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s BootSplash (%s) preview"</div><div class='add'>+msgstr "%s Προεπισκόπηση (%s)Bootsplash"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:71</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check additions/removals of suid root files"</div><div class='del'>-msgstr "�� ������� ���, ������� ��� ���������/���������� ������� suid root."</div><div class='add'>+msgid "DrakVPN"</div><div class='add'>+msgstr "Dvorak (ΗΠΑ)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:93</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "The VPN connection is enabled."</div><div class='add'>+msgstr "Η Κοινή Σύνδεση στο Διαδίκτυο τώρα ενεργοποιήθηκε."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:94</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "</div><div class='del'>-"run: C:\\&gt;net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"</div><div class='del'>-"add and reboot the server.\n"</div><div class='del'>-"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "</div><div class='del'>-"machine to the Windows(TM) domain.\n"</div><div class='del'>-"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "</div><div class='del'>-"after the network setup step.\n"</div><div class='del'>-"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "</div><div class='del'>-"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "</div><div class='del'>-"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"</div><div class='del'>-"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "</div><div class='del'>-"good."</div><div class='add'>+"The setup of a VPN connection has already been done.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"It's currently enabled.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"What would you like to do ?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"������ Windows  ������������\n"</div><div class='del'>-" ������ ������ Windows \n"</div><div class='add'>+"Η ρύθμιση της κοινής σύνδεσης του Διαδικτύου έχει ήδη γίνει.\n"</div><div class='add'>+"Αυτή τη στιγμή είναι ενεργή.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" ������ Windows  ������ ����� ������ ������� ���������\n"</div><div class='del'>-"."</div><div class='add'>+"Τι θέλετε να κάνετε;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s (Port %s)"</div><div class='del'>-msgstr "%s (���� %s)"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:103</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Disabling VPN..."</div><div class='add'>+msgstr "Απενεργοποίηση εξυπηρετητών..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use network connection to backup"</div><div class='del'>-msgstr "����� ������� ������� ��� �� ������ ���������"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:112</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "The VPN connection is now disabled."</div><div class='add'>+msgstr "Η Κοινή Σύνδεση Διαδικτύου τώρα απενεργοποιήθηκε."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:119</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kernel version"</div><div class='del'>-msgstr "������ ������"</div><div class='add'>+msgid "VPN connection currently disabled"</div><div class='add'>+msgstr "Κοινή Σύνδεση Διαδικτύου απενεργοποιημένη"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:120</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"</div><div class='del'>-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"</div><div class='del'>-"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"</div><div class='del'>-"similar applications.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"</div><div class='del'>-"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n"</div><div class='del'>-"can think of these installation classes as containers for various packages.\n"</div><div class='del'>-"You can mix and match applications from the various groups, so a\n"</div><div class='del'>-"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"</div><div class='del'>-"``Development'' group installed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"</div><div class='del'>-"more of the applications that are in the workstation group.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if plan on using your machine for programming, choose the\n"</div><div class='del'>-"appropriate packages from that group.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"</div><div class='del'>-"more common services you wish to install on your machine.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"</div><div class='del'>-"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"</div><div class='del'>-"interface available.\n"</div><div class='add'>+"The setup of a VPN connection has already been done.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"</div><div class='del'>-"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"</div><div class='del'>-"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"</div><div class='del'>-"different options for a minimal installation:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"</div><div class='del'>-"working graphical desktop.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"</div><div class='del'>-"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"</div><div class='del'>-"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"</div><div class='del'>-"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"</div><div class='del'>-"megabytes.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"</div><div class='del'>-"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"</div><div class='del'>-"be installed.\n"</div><div class='add'>+"It's currently disabled.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"</div><div class='del'>-"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"</div><div class='del'>-"updating an existing system."</div><div class='add'>+"What would you like to do ?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Η ρύθμιση της κοινής χρήσης διαδικτύου έχει ήδη γίνει.\n"</div><div class='add'>+"Είναι απενεργοποιημένη.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" Linux\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Linux\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" ������� ��������\n"</div><div class='del'>-" ��������\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" ������� ��������\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" ��������\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" ������������ ������������\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Τι θέλετε να κάνετε:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:133</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Enabling VPN..."</div><div class='add'>+msgstr "Ενεργοποίηση εξυπηρετητών..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:139</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "The VPN connection is now enabled."</div><div class='add'>+msgstr "Η Κοινή Σύνδεση στο Διαδίκτυο τώρα ενεργοποιήθηκε."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:153 standalone/drakvpn:179</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Simple VPN setup."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:154</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You are about to configure your computer to use a VPN connection.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"With this feature, computers on your local private network and computers\n"</div><div class='add'>+"on some other remote private networks, can share resources, through\n"</div><div class='add'>+"their respective firewalls, over the Internet, in a secure manner. \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" ���������� �� ������� ����� ��������:\n"</div><div class='del'>-" ����� ��������:\n"</div><div class='add'>+"The communication over the Internet is encrypted. The local and remote\n"</div><div class='add'>+"computers look as if they were on the same network.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Make sure you have configured your Network/Internet access using\n"</div><div class='add'>+"drakconnect before going any further."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:180</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"VPN connection.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"This program is based on the following projects:\n"</div><div class='add'>+" - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n"</div><div class='add'>+" - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n"</div><div class='add'>+" - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n"</div><div class='add'>+" - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n"</div><div class='add'>+" - the docs and man pages coming with the %s package\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Please read AT LEAST the ipsec-howto docs\n"</div><div class='add'>+"before going any further."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:192</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Kernel module."</div><div class='add'>+msgstr "Απομάκρυνση αρθρώματος"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:193</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The kernel need to have ipsec support.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"You're running a %s kernel version.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"This kernel has '%s' support."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:288</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Security Policies"</div><div class='add'>+msgstr "Ειδοποιήσεις Ασφαλείας:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:288</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "IKE daemon racoon"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:291 standalone/drakvpn:302</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configuration file"</div><div class='add'>+msgstr "Ρύθμιση"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:292</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Configuration step !\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"You need to define the Security Policies and then to \n"</div><div class='add'>+"configure the automatic key exchange (IKE) daemon. \n"</div><div class='add'>+"The KAME IKE daemon we're using is called 'racoon'.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"What would you like to configure ?\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:303</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Next, we will configure the %s file.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" ������������\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Simply click on Next.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:321 standalone/drakvpn:681</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s entries"</div><div class='add'>+msgstr ", %s τομείς"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:322</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The %s file contents\n"</div><div class='add'>+"is divided into sections.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" Linux\n"</div><div class='add'>+"You can now :\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"  - display, add, edit, or remove sections, then\n"</div><div class='add'>+"  - commit the changes\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"What would you like to do ?\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Display"</div><div class='add'>+msgstr "καθημερινά"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Commit"</div><div class='add'>+msgstr "συμπαγής"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:343 standalone/drakvpn:347 standalone/drakvpn:705</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:709</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Display configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Ρύθμιση LAN"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:348</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The %s file does not exist.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"This must be a new configuration.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"You'll have to go back and choose 'add'.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:364</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "ipsec.conf entries"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:365</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The %s file contains different sections.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Here is its skeleton :\t'config setup' \n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\t\t'conn default' \n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\t\t'normal1'\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\t\t'normal2' \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"You can now add one of these sections.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" ����������\n"</div><div class='del'>-" ���\n"</div><div class='del'>-"."</div><div class='add'>+"Choose the section you would like to add.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accept user"</div><div class='del'>-msgstr "������� ������"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:372</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "config setup"</div><div class='add'>+msgstr "επαναρύθμιση"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Server"</div><div class='del'>-msgstr "������������"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:372</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "conn %default"</div><div class='add'>+msgstr "εξ' ορισμού"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:372</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Left Shift key"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ������� \"Windows\""</div><div class='add'>+msgid "normal conn"</div><div class='add'>+msgstr "Κανονική Κατάσταση"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:378 standalone/drakvpn:419 standalone/drakvpn:506</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid " local network"</div><div class='del'>-msgstr "������ ������(�)"</div><div class='add'>+msgid "Exists !"</div><div class='add'>+msgstr "Έξοδος"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:379 standalone/drakvpn:420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bad choice, try again\n"</div><div class='del'>-msgstr "���� �������, �������������\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"A section with this name already exists.\n"</div><div class='add'>+"The section names have to be unique.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You'll have to go back and add another section\n"</div><div class='add'>+"or change its name.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:396</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Syslog reports to console 12"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This section has to be on top of your\n"</div><div class='add'>+"%s file.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Make sure all other sections follow this config\n"</div><div class='add'>+"setup section.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue or previous when you are done.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:401</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search new servers"</div><div class='del'>-msgstr "��������� �����������"</div><div class='add'>+msgid "interfaces"</div><div class='add'>+msgstr "Διεπαφή"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:402</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Heard and McDonald Islands"</div><div class='del'>-msgstr "���� ����� ��� ����� �����������"</div><div class='add'>+msgid "klipsdebug"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:403</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No alternative driver"</div><div class='del'>-msgstr "������� ������������ ������"</div><div class='add'>+msgid "plutodebug"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:404</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Toggle to expert mode"</div><div class='del'>-msgstr "������ �� ����������� ����� �����������"</div><div class='add'>+msgid "plutoload"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/cups.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:405</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(on this machine)"</div><div class='del'>-msgstr "(�� ���� �� ��������)"</div><div class='add'>+msgid "plutostart"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:406</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='del'>-msgstr "� IP ��������� ��� ����� ������ �� ����� ��� ������ 1.2.3.4"</div><div class='add'>+msgid "uniqueids"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:440</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"</div><div class='add'>+"This is the first section after the config\n"</div><div class='add'>+"setup one.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Here you define the default settings. \n"</div><div class='add'>+"All the other sections will follow this one.\n"</div><div class='add'>+"The left settings are optional. If don't define\n"</div><div class='add'>+"them here, globally, you can define them in each\n"</div><div class='add'>+"section.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"������� ��� \"%s\" winmodem, ������ �� ������������� �� ���������� "</div><div class='del'>-"��������� ;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:447</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Looking at packages already installed..."</div><div class='del'>-msgstr "����� ��� ��� ������������� ������..."</div><div class='add'>+msgid "pfs"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:448</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Differential Backups"</div><div class='add'>+msgid "keyingtries"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:449</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Driver"</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='add'>+msgid "compress"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:450</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "disablearrivalcheck"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:451 standalone/drakvpn:490</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "left"</div><div class='add'>+msgstr "Διαγραφή"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:452 standalone/drakvpn:491</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "leftcert"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:453 standalone/drakvpn:492</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "leftrsasigkey"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:454 standalone/drakvpn:493</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "leftsubnet"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:455 standalone/drakvpn:494</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "leftnexthop"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:484</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"</div><div class='del'>-"at boot-time to maintain the system configuration."</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections, or connections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now add a new section.\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"�� Linuxconf ����� ���� ����� �������� ��������\n"</div><div class='del'>-"���� ��� �������� ��� ���������� ��� �� ���������� �� ������� ��� ����������."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:487</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "section name"</div><div class='add'>+msgstr "Όνομα σύνδεσης"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:488</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "DVD-R device"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid "authby"</div><div class='add'>+msgstr "Θέση"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:489</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "auto"</div><div class='add'>+msgstr "Δημιουργός:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:495</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "right"</div><div class='add'>+msgstr "Υψηλό"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:496</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "rightcert"</div><div class='add'>+msgstr "Υψηλότερο"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:497</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer on remote lpd server"</div><div class='del'>-msgstr "�������������� ��������� �� ����������� lpd"</div><div class='add'>+msgid "rightrsasigkey"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:498</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "rightsubnet"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:499</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "rightnexthop"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:507</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "</div><div class='del'>-"install them on your system.\n"</div><div class='add'>+"A section with this name already exists.\n"</div><div class='add'>+"The section names have to be unique.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "</div><div class='del'>-"hang up your X Server."</div><div class='add'>+"You'll have to go back and add another section\n"</div><div class='add'>+"or change the name of the section.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"���� ������������� ��� ��������������, ����������� ��� ����� �� �������� �� "</div><div class='del'>-"������ ����� ����� ��� �������������� ����� ��� �� ��� ������������� ���� "</div><div class='del'>-"���������� ���\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:539</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Add a Security Policy.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"-�������� �� ������������� ��� �������������� ��������. �� ������� "</div><div class='del'>-"�����������, ��������� �������������� ������� �� �������� ��� ����������� �."</div><div class='add'>+"You can now add a Security Policy.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:572 standalone/drakvpn:822</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Edit section"</div><div class='add'>+msgstr "Επιλογή Θέσης"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:573</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"</div><div class='del'>-"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"</div><div class='del'>-"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"</div><div class='del'>-"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n"</div><div class='del'>-"parameters.\n"</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections or connections.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Yaboot's main options are:\n"</div><div class='add'>+"You can choose here below the one you want to edit \n"</div><div class='add'>+"and then click on next.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:576 standalone/drakvpn:656 standalone/drakvpn:827</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:873</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Section names"</div><div class='add'>+msgstr "Όνομα σύνδεσης"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:586</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Can't edit !"</div><div class='add'>+msgstr "Δεν βρέθηκε το %s στο %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:587</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You cannot edit this section.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"</div><div class='add'>+"This section is mandatory for Freswan 2.X.\n"</div><div class='add'>+"One has to specify version 2.0 on the top\n"</div><div class='add'>+"of the %s file, and eventually, disable or\n"</div><div class='add'>+"enable the oportunistic encryption.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:596</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"</div><div class='del'>-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"</div><div class='del'>-"to hold this information.\n"</div><div class='add'>+"You can now edit the config setup section entries.\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:607</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections or connections.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"</div><div class='del'>-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"</div><div class='del'>-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"</div><div class='add'>+"You can now edit the default section entries.\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:620</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections or connections.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"</div><div class='del'>-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"</div><div class='del'>-"before your default kernel description is selected;\n"</div><div class='add'>+"You can now edit the normal section entries.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"</div><div class='del'>-"at the first boot prompt.\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:641</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Edit a Security Policy.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"</div><div class='del'>-"Open Firmware at the first boot prompt.\n"</div><div class='add'>+"You can now add a Security Policy.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"</div><div class='del'>-"Firmware Delay expires."</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Yaboot\n"</div><div class='del'>-" Linux\n"</div><div class='del'>-" �����������\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:652 standalone/drakvpn:869</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remove section"</div><div class='add'>+msgstr "Λίστα Αφαίρεσης"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:653 standalone/drakvpn:870</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections or connections.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"You can choose here below the one you want to remove\n"</div><div class='add'>+"and then click on next.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:682</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The racoon.conf file configuration.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"The contents of this file is divided into sections.\n"</div><div class='add'>+"You can now :\n"</div><div class='add'>+"  - display \t\t (display the file contents)\n"</div><div class='add'>+"  - add\t\t\t (add one section)\n"</div><div class='add'>+"  - edit \t\t\t (modify parameters of an existing section)\n"</div><div class='add'>+"  - remove \t\t (remove an existing section)\n"</div><div class='add'>+"  - commit \t\t (writes the changes to the real file)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:710</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The %s file does not exist\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" Yaboot\n"</div><div class='add'>+"This must be a new configuration.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" ����\n"</div><div class='add'>+"You'll have to go back and choose configure.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:724</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "racoonf.conf entries"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:725</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The 'add' sections step.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" Root\n"</div><div class='del'>-" Linux\n"</div><div class='add'>+"Here below is the racoon.conf file skeleton :\n"</div><div class='add'>+"\t'path'\n"</div><div class='add'>+"\t'remote'\n"</div><div class='add'>+"\t'sainfo' \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Choose the section you would like to add.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:731</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "path"</div><div class='add'>+msgstr "Θέση"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:731</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "remote"</div><div class='add'>+msgstr "Αφαίρεσης"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:731</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "sainfo"</div><div class='add'>+msgstr "Πληροφορίες"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:739</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The 'add path' section step.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"The path sections have to be on top of your racoon.conf file.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Put your mouse over the certificate entry to obtain online help."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:742</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "path type"</div><div class='add'>+msgstr "Αλλαγή τύπου"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:746</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"path include path : specifies a path to include\n"</div><div class='add'>+"a file. See File Inclusion.\n"</div><div class='add'>+"\tExample: path include '/etc/racoon'\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" Linux\n"</div><div class='add'>+"path pre_shared_key file : specifies a file containing\n"</div><div class='add'>+"pre-shared key(s) for various ID(s). See Pre-shared key File.\n"</div><div class='add'>+"\tExample: path pre_shared_key '/etc/racoon/psk.txt' ;\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" Root\n"</div><div class='del'>-" Linux\n"</div><div class='del'>-" ��' �������\n"</div><div class='add'>+"path certificate path : racoon(8) will search this directory\n"</div><div class='add'>+"if a certificate or certificate request is received.\n"</div><div class='add'>+"\tExample: path certificate '/etc/cert' ;\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" Root\n"</div><div class='add'>+"File Inclusion : include file \n"</div><div class='add'>+"other configuration files can be included.\n"</div><div class='add'>+"\tExample: include \"remote.conf\" ;\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Pre-shared key File : Pre-shared key file defines a pair\n"</div><div class='add'>+"of the identifier and the shared secret key which are used at\n"</div><div class='add'>+"Pre-shared key authentication method in phase 1."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:766</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "real file"</div><div class='add'>+msgstr "Επιλέξτε αρχείο"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:789</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Make sure you already have the path sections\n"</div><div class='add'>+"on the top of your racoon.conf file.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" Root\n"</div><div class='add'>+"You can now choose the remote settings.\n"</div><div class='add'>+"Choose continue or previous when you are done.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:806</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Make sure you already have the path sections\n"</div><div class='add'>+"on the top of your %s file.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"You can now choose the sainfo settings.\n"</div><div class='add'>+"Choose continue or previous when you are done.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:823</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections or connections.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" ������������� ��' �������\n"</div><div class='del'>-"."</div><div class='add'>+"You can choose here in the list below the one you want\n"</div><div class='add'>+"to edit and then click on next.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:834</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wednesday"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now edit the remote section entries.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:843</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Germany"</div><div class='del'>-msgstr "��������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now edit the sainfo section entries.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:851</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Austria"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This section has to be on top of your\n"</div><div class='add'>+"%s file.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Make sure all other sections follow these path\n"</div><div class='add'>+"sections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now edit the path entries.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue or previous when you are done.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No mouse"</div><div class='del'>-msgstr "����� �������"</div><div class='add'>+msgid "path_type"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:859</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ������ ��� ���� ��� CD/DVD "</div><div class='add'>+msgid "real_file"</div><div class='add'>+msgstr "Επιλέξτε αρχείο"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check permissions of files in the users' home"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:899</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Everything has been configured.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You may now share resources through the Internet,\n"</div><div class='add'>+"in a secure way, using a VPN connection.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You should make sure that that the tunnels shorewall\n"</div><div class='add'>+"section is configured."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"�� ������� ���, ������� ����������� ��� ������� ���� ������ �������� ������."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:919</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"</div><div class='add'>+msgid "Sainfo source address"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"���������  \"sndconfig\" ���� ��� ����������� ��� ��� ������� ��� ������"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:920</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Collapse Tree"</div><div class='del'>-msgstr "�������� �������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"</div><div class='add'>+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"</div><div class='add'>+"(IPsec-SA establishment).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"source_id and destination_id are constructed like:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"</div><div class='add'>+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"</div><div class='add'>+"\t203.178.141.209 is the source address\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n"</div><div class='add'>+"\t172.16.1.0/24 is the source address"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto Install Configurator"</div><div class='del'>-msgstr "��������� ��������� ������������"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:937</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sainfo source protocol"</div><div class='add'>+msgstr "Ευρωπαϊκό πρωτόκολλο"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:938</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure networking"</div><div class='del'>-msgstr "������� �������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"</div><div class='add'>+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"</div><div class='add'>+"(IPsec-SA establishment).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"source_id and destination_id are constructed like:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"</div><div class='add'>+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"</div><div class='add'>+"\tthe first 'any' allows any protocol for the source"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:952</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Where do you want to install the bootloader?"</div><div class='del'>-msgstr "��� ������ �� ������������� �� ��������� ���������;"</div><div class='add'>+msgid "Sainfo destination address"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:953</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"</div><div class='del'>-"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"</div><div class='del'>-"region you are located in, and then the language you speak.\n"</div><div class='add'>+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"</div><div class='add'>+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"</div><div class='add'>+"(IPsec-SA establishment).\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"</div><div class='del'>-"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"</div><div class='del'>-"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"</div><div class='del'>-"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"</div><div class='del'>-"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"</div><div class='add'>+"source_id and destination_id are constructed like:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"</div><div class='del'>-"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"</div><div class='del'>-"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"</div><div class='del'>-"checkers, etc. for that language will be installed. Additionally, the\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" checkbox allows you to force the system to use unicode (UTF-8). Note\n"</div><div class='del'>-"however that this is an experimental feature. If you select different\n"</div><div class='del'>-"languages requiring different encoding the unicode support will be\n"</div><div class='del'>-"installed anyway.\n"</div><div class='add'>+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"</div><div class='del'>-"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"</div><div class='del'>-"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"</div><div class='del'>-"will only change the language settings for that particular user."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"</div><div class='add'>+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"</div><div class='add'>+"\t203.178.141.218 is the destination address\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n"</div><div class='add'>+"\t172.16.2.0/24 is the destination address"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:970</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sainfo destination protocol"</div><div class='add'>+msgstr "Εργαλείο Μετάβασης Windows "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:971</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"</div><div class='add'>+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"</div><div class='add'>+"(IPsec-SA establishment).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"source_id and destination_id are constructed like:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" ��� �������������\n"</div><div class='add'>+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" �������\n"</div><div class='del'>-" ��' ������� ��� �������������\n"</div><div class='add'>+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"</div><div class='add'>+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"</div><div class='add'>+"\tthe last 'any' allows any protocol for the destination"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:985</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "PFS group"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:987</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"define the group of Diffie-Hellman exponentiations.\n"</div><div class='add'>+"If you do not require PFS then you can omit this directive.\n"</div><div class='add'>+"Any proposal will be accepted if you do not specify one.\n"</div><div class='add'>+"group is one of following: modp768, modp1024, modp1536.\n"</div><div class='add'>+"Or you can define 1, 2, or 5 as the DH group number."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:992</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Lifetime number"</div><div class='add'>+msgstr "ένας αριθμός"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:993</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n"</div><div class='add'>+"posed in the phase 1 negotiations.  Any proposal will be\n"</div><div class='add'>+"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n"</div><div class='add'>+"the peer if you do not specify it(them).  They can be\n"</div><div class='add'>+"individually specified in each proposal.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" �������\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 30 sec;\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 30 sec;\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 60 sec;\n"</div><div class='add'>+"\tlifetime time 12 hour;\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"So, here, the lifetime numbers are 1, 1, 30, 30, 60 and 12.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1009</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Lifetime unit"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1011</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n"</div><div class='add'>+"posed in the phase 1 negotiations.  Any proposal will be\n"</div><div class='add'>+"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n"</div><div class='add'>+"the peer if you do not specify it(them).  They can be\n"</div><div class='add'>+"individually specified in each proposal.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 30 sec;\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 30 sec;\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 60 sec;\n"</div><div class='add'>+"\tlifetime time 12 hour ;\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" �������\n"</div><div class='del'>-" �������."</div><div class='add'>+"So, here, the lifetime units are 'min', 'min', 'sec', 'sec', 'sec' and "</div><div class='add'>+"'hour'.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."</div><div class='del'>-msgstr "�� %s ��� ������������� ��� ���� ��� ������ ��� Mandrake Linux."</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1027 standalone/drakvpn:1112</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Encryption algorithm"</div><div class='add'>+msgstr "Πιστοποίηση"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1029</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "tape"</div><div class='del'>-msgstr "������"</div><div class='add'>+msgid "Authentication algorithm"</div><div class='add'>+msgstr "Πιστοποίηση"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1031</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DHCP client"</div><div class='del'>-msgstr "������� DHCP"</div><div class='add'>+msgid "Compression algorithm"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1039</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remote"</div><div class='add'>+msgstr "Αφαίρεσης"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1040</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"remote (address | anonymous) [[port]] { statements }\n"</div><div class='add'>+"specifies the parameters for IKE phase 1 for each remote node.\n"</div><div class='add'>+"The default port is 500.  If anonymous is specified, the state-\n"</div><div class='add'>+"ments apply to all peers which do not match any other remote\n"</div><div class='add'>+"directive.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"remote anonymous\n"</div><div class='add'>+"remote ::1 [8000]"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1048</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Exchange mode"</div><div class='add'>+msgstr "Τρόπος κλήσης"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1050</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech Mouse (��������, ������ C7 �����)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"defines the exchange mode for phase 1 when racoon is the\n"</div><div class='add'>+"initiator. Also it means the acceptable exchange mode\n"</div><div class='add'>+"when racoon is responder. More than one mode can be\n"</div><div class='add'>+"specified by separating them with a comma. All of the\n"</div><div class='add'>+"modes are acceptable. The first exchange mode is what\n"</div><div class='add'>+"racoon uses when it is the initiator.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1056</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Generate policy"</div><div class='add'>+msgstr "Ασφάλεια"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1058</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restoring from file %s failed: %s"</div><div class='del'>-msgstr "� ��������� ��� �� ������ %s �������: %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This directive is for the responder.  Therefore you\n"</div><div class='add'>+"should set passive on in order that racoon(8) only\n"</div><div class='add'>+"becomes a responder.  If the responder does not have any\n"</div><div class='add'>+"policy in SPD during phase 2 negotiation, and the direc-\n"</div><div class='add'>+"tive is set on, then racoon(8) will choice the first pro-\n"</div><div class='add'>+"posal in the SA payload from the initiator, and generate\n"</div><div class='add'>+"policy entries from the proposal.  It is useful to nego-\n"</div><div class='add'>+"tiate with the client which is allocated IP address\n"</div><div class='add'>+"dynamically.  Note that inappropriate policy might be\n"</div><div class='add'>+"installed into the responder's SPD by the initiator.  So\n"</div><div class='add'>+"that other communication might fail if such policies\n"</div><div class='add'>+"installed due to some policy mismatches between the ini-\n"</div><div class='add'>+"tiator and the responder.  This directive is ignored in\n"</div><div class='add'>+"the initiator case.  The default value is off."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1072</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Passive"</div><div class='add'>+msgstr "Τμήμα Splash"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1074</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"</div><div class='del'>-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"</div><div class='del'>-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"</div><div class='del'>-"(the error is %s)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you agree to lose all the partitions?\n"</div><div class='add'>+"If you do not want to initiate the negotiation, set this\n"</div><div class='add'>+"to on.  The default value is off.  It is useful for a\n"</div><div class='add'>+"server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1077</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Certificate type"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"��� ����� �� ������� ��� ������ ����������� ��� �������� %s,, ����� ����\n"</div><div class='del'>-"�������������� :( �� ���������� �� �������� ���������� ��� ����������� \n"</div><div class='del'>-"����������� (��� �� �������� �� ������!). � ���� ������� ��� ����� ��\n"</div><div class='del'>-"��� ���������� ��� DrakX �� ������� ��� ������ �����������. \n"</div><div class='del'>-"�� ������ �����: %s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"���������� �� ���������� ���� �� �����������;\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1079</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Find Package"</div><div class='del'>-msgstr "%d ������"</div><div class='add'>+msgid "My certfile"</div><div class='add'>+msgstr "Επιλέξτε αρχείο"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1080</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Name of the certificate"</div><div class='add'>+msgstr "Όνομα εκτυπωτή"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1081</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"</div><div class='add'>+msgid "My private key"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"����� ������� ��� ������ �� ��������� ��� �������� �� ���� �� ��������;\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1082</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Name of the private key"</div><div class='add'>+msgstr "Όνομα εκτυπωτή"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1083</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Peers certfile"</div><div class='add'>+msgstr "Επιλέξτε αρχείο"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1084</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New devfs device"</div><div class='del'>-msgstr "��� ������� devfs"</div><div class='add'>+msgid "Name of the peers certificate"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1085</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Verify cert"</div><div class='add'>+msgstr "πολύ καλό"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1087</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ERROR: Cannot spawn %s."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you do not want to verify the peer's certificate for\n"</div><div class='add'>+"some reason, set this to off.  The default is on."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1089</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot Style Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "������� ����� ���������"</div><div class='add'>+msgid "My identifier"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1090</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"specifies the identifier sent to the remote host and the\n"</div><div class='add'>+"type to use in the phase 1 negotiation.  address, fqdn,\n"</div><div class='add'>+"user_fqdn, keyid and asn1dn can be used as an idtype.\n"</div><div class='add'>+"they are used like:\n"</div><div class='add'>+"\tmy_identifier address [address];\n"</div><div class='add'>+"\t\tthe type is the IP address.  This is the default\n"</div><div class='add'>+"\t\ttype if you do not specify an identifier to use.\n"</div><div class='add'>+"\tmy_identifier user_fqdn string;\n"</div><div class='add'>+"\t\tthe type is a USER_FQDN (user fully-qualified\n"</div><div class='add'>+"\t\tdomain name).\n"</div><div class='add'>+"\tmy_identifier fqdn string;\n"</div><div class='add'>+"\t\tthe type is a FQDN (fully-qualified domain name).\n"</div><div class='add'>+"\tmy_identifier keyid file;\n"</div><div class='add'>+"\t\tthe type is a KEY_ID.\n"</div><div class='add'>+"\tmy_identifier asn1dn [string];\n"</div><div class='add'>+"\t\tthe type is an ASN.1 distinguished name.  If\n"</div><div class='add'>+"\t\tstring is omitted, racoon(8) will get DN from\n"</div><div class='add'>+"\t\tSubject field in the certificate.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"my_identifier user_fqdn \"myemail@mydomain.com\""</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1110</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic time synchronization"</div><div class='del'>-msgstr "��������� ������������ ���� (����� NTP)"</div><div class='add'>+msgid "Peers identifier"</div><div class='add'>+msgstr "Εκτυπωτής"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1111</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Proposal"</div><div class='add'>+msgstr "Πρωτόκολλο"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup files not found at %s."</div><div class='del'>-msgstr "�� ��������� ��������� ��� �������� ��� %s."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"specify the encryption algorithm used for the\n"</div><div class='add'>+"phase 1 negotiation. This directive must be defined. \n"</div><div class='add'>+"algorithm is one of following: \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"des, 3des, blowfish, cast128 for oakley.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"For other transforms, this statement should not be used."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1120</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Armenian (phonetic)"</div><div class='del'>-msgstr "�������� (��������)"</div><div class='add'>+msgid "Hash algorithm"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1121</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Authentication method"</div><div class='add'>+msgstr "Πιστοποίηση"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1122</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "DH group"</div><div class='add'>+msgstr "oμάδα"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1129</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Command"</div><div class='add'>+msgstr "Γραμμή εντολών"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card model:"</div><div class='del'>-msgstr "������� ������:"</div><div class='add'>+msgid "Source IP range"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1131</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Destination IP range"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1132</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Thin Client"</div><div class='del'>-msgstr "������� DHCP"</div><div class='add'>+msgid "Upper-layer protocol"</div><div class='add'>+msgstr "Ευρωπαϊκό πρωτόκολλο"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/01-thanks.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1133</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"</div><div class='del'>-msgstr "��� ������������ ��� ��������� �� Mandrake Linux 9.2"</div><div class='add'>+msgid "Flag"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1134</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Direction"</div><div class='add'>+msgstr "Περιγραφή"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1135</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start Server"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ������������"</div><div class='add'>+msgid "IPsec policy"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1137</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Mode"</div><div class='add'>+msgstr "Μοντέλο"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1138</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Source/destination"</div><div class='add'>+msgstr "Σταθμός Εργασίας"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1139 standalone/harddrake2:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turkmenistan"</div><div class='del'>-msgstr "�������������"</div><div class='add'>+msgid "Level"</div><div class='add'>+msgstr "Επίπεδο"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "All remote machines"</div><div class='del'>-msgstr "��� �� ������������� ����������"</div><div class='add'>+msgid "USA (broadcast)"</div><div class='add'>+msgstr "USA (εναέρια)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install themes"</div><div class='del'>-msgstr "����������� �������"</div><div class='add'>+msgid "USA (cable)"</div><div class='add'>+msgstr "USA (καλωδιακή)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Espanol"</div><div class='add'>+msgid "USA (cable-hrc)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preparing installation"</div><div class='del'>-msgstr "������������ ������������"</div><div class='add'>+msgid "Canada (cable)"</div><div class='add'>+msgstr "Καναδικό (Καλωδιακή)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Edit selected host/network"</div><div class='del'>-msgstr "����������� ����������� ����������/������"</div><div class='add'>+msgid "Japan (broadcast)"</div><div class='add'>+msgstr "Ιαπωνία (εναέρια)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add User --&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ������ --&gt;"</div><div class='add'>+msgid "Japan (cable)"</div><div class='add'>+msgstr "Ιαπωνία (Καλωδιακή)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Nauru"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid "China (broadcast)"</div><div class='add'>+msgstr "Κίνα (εναέρια)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "True Type fonts installation"</div><div class='del'>-msgstr "����������� �������������� True Type"</div><div class='add'>+msgid "West Europe"</div><div class='add'>+msgstr "Δυτική Ευρώπη"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ��������� ��������� ���������� ��� ������ ��� ������"</div><div class='add'>+msgid "East Europe"</div><div class='add'>+msgstr "Ανατολική Ευρώπη"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LAN configuration"</div><div class='del'>-msgstr "������� LAN"</div><div class='add'>+msgid "France [SECAM]"</div><div class='add'>+msgstr "Γαλλία [SECAM]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "hard disk model"</div><div class='del'>-msgstr "������� ������� ������"</div><div class='add'>+msgid "Newzealand"</div><div class='add'>+msgstr "Νέα Ζηλανδία"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:52</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Australian Optus cable TV"</div><div class='add'>+msgstr "Καλωδιακή τηλεόραση Optus της Αυστραλίας"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:84</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"        - Maintain /etc/exports:\n"</div><div class='del'>-"        \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "</div><div class='del'>-"clients. drakTermServ\n"</div><div class='del'>-"        \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "</div><div class='del'>-"filesystem from\n"</div><div class='del'>-"        \tdiskless clients.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"        \tA typical exports entry for clusternfs is:\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"</div><div class='del'>-"        \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tWith SUBNET/MASK being defined for your network."</div><div class='add'>+"Please,\n"</div><div class='add'>+"type in your tv norm and country"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:86</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"</div><div class='del'>-msgstr "��� �������� �� ��������������� ��� ��������� LVM ��� ���������� %s"</div><div class='add'>+msgid "TV norm:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Get Windows Fonts"</div><div class='del'>-msgstr "���� �������������� Windows "</div><div class='add'>+msgid "Area:"</div><div class='add'>+msgstr "Περιοχή:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse Systems"</div><div class='del'>-msgstr "Mouse Systems"</div><div class='add'>+msgid "Scanning for TV channels in progress ..."</div><div class='add'>+msgstr "Γίνεται αναζήτηση σταθμών τηλεόρασης ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your computer can synchronize its clock\n"</div><div class='del'>-" with a remote time server using NTP"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Scanning for TV channels"</div><div class='add'>+msgstr "Αναζήτηση σταθμών τηλεόρασης"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:105</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Iranian"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid "There was an error while scanning for TV channels"</div><div class='add'>+msgstr "Προκλήθηκε σφάλμα κατά την αναζήτηση σταθμών τηλεόρασης"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:106</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Croatia"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid "XawTV isn't installed!"</div><div class='add'>+msgstr "Το XawTV εγκαταστάθηκε!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:109</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gateway:"</div><div class='del'>-msgstr "���� �������:"</div><div class='add'>+msgid "Have a nice day!"</div><div class='add'>+msgstr "Καλή σας μέρα!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add server"</div><div class='del'>-msgstr "�������� �����������"</div><div class='add'>+msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"</div><div class='add'>+msgstr "Τώρα μπορείτε να εκτελέσετε το xawtv (μέσα από τα Χ Window!) !\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:131</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote printer name"</div><div class='del'>-msgstr "�������������� ����� ��������"</div><div class='add'>+msgid "No TV Card detected!"</div><div class='add'>+msgstr "Δεν βρέθηκε κάρτα τηλεόρασης!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/10-security.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:132</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux "</div><div class='del'>-"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong "</div><div class='del'>-"firewall are teamed up together  in order to highly reduce hacking risks."</div><div class='add'>+"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"</div><div class='add'>+"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can visit our hardware database at:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Δεν βρέθηκε κάρτα τηλεόρασης στο μηχάνημά σας.Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι μια "</div><div class='add'>+"υποστηριζόμενη κάρτα στο Linux είναι συνδεμένη.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Μπορείτε να επισκεφτείτε την βάση δεδομένων στο: \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Device: "</div><div class='del'>-msgstr "�������: "</div><div class='add'>+msgid "Alternative drivers"</div><div class='add'>+msgstr "Εναλλακτικοί οδηγοί"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printerdrake"</div><div class='del'>-msgstr "Printerdrake"</div><div class='add'>+msgid "the list of alternative drivers for this sound card"</div><div class='add'>+msgstr "η λίστα με εναλλακτικούς οδηγούς για την κάρτα ήχου σας"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "License agreement"</div><div class='del'>-msgstr "����� ������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"αυτή είναι η φυσική θέση στην οποία είναι συνδεμένη η συσκευή (π.χ.PCI, "</div><div class='add'>+"USB, ...)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "System Options"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ����������"</div><div class='add'>+msgid "Channel"</div><div class='add'>+msgstr "Κανάλι"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose the desired security level"</div><div class='del'>-msgstr "�������� �� ��������� ������� ���������"</div><div class='add'>+msgid "EIDE/SCSI channel"</div><div class='add'>+msgstr "Κανάλι EIDE/SCSI"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='add'>+msgid "Bogomips"</div><div class='add'>+msgstr "Bogomips"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:24</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "</div><div class='add'>+"initialize a timer counter.  Its result is stored as bogomips as a way to "</div><div class='add'>+"\"benchmark\" the cpu."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"� ����������� ����� ��� ��� �����, ��� �������� �� ��� ���������� ����.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:26</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", USB printer"</div><div class='del'>-msgstr ", ��������� USB"</div><div class='add'>+msgid "Bus identification"</div><div class='add'>+msgstr "Αναγνωριστικό θύρας"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:27</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Unable to properly close mkbootdisk:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"Red\"&gt;&lt;tt&gt;%s&lt;/tt&gt;&lt;/span&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"�������� ������ ����������� ��� mkbootdisk: \n"</div><div class='del'>-" %s \n"</div><div class='del'>-" %s"</div><div class='add'>+"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "</div><div class='add'>+"subdevice PCI/USB ids"</div><div class='add'>+msgstr "PCI συσκευή PCI"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "</div><div class='del'>-"last backup."</div><div class='add'>+"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"</div><div class='add'>+"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"</div><div class='add'>+"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"- συσκευές pci: δίνει τη θύρα PCI, τη συσκευή και λειτουργία αυτής της "</div><div class='add'>+"κάρτας\n"</div><div class='add'>+"- συσκευές eide: η συσκευή είναι συσκευή slave ή master\n"</div><div class='add'>+"- συσκευές scsi: ο δίαυλος scsi και τα χαρακτηριστικά της συσκευής scsi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the applications that will support the fonts:"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ��� ��������� ��� �� ������������ ��� �������������� :"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure X"</div><div class='del'>-msgstr "������� �"</div><div class='add'>+msgid "Cache size"</div><div class='add'>+msgstr "μέγεθος Cache"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:33</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "hd"</div><div class='del'>-msgstr "�����"</div><div class='add'>+msgid "size of the (second level) cpu cache"</div><div class='add'>+msgstr "Μέγεθος της (δευτέρου επιπέδου) cpu cache"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"</div><div class='del'>-msgstr "�������� (����������� \"F\" �������)"</div><div class='add'>+msgid "Drive capacity"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Congratulations!"</div><div class='del'>-msgstr "������������!"</div><div class='add'>+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:36</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use owner id for execution"</div><div class='del'>-msgstr "����� id ������� ��� ��������"</div><div class='add'>+msgid "Coma bug"</div><div class='add'>+msgstr "Σφάλμα Coma"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:36</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow remote root login"</div><div class='del'>-msgstr "��� �� ������������� ����������"</div><div class='add'>+msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"</div><div class='add'>+msgstr "Αν αυτή η συσκευή έχει το σφάλμα Cyrix 6x86 Coma"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:37</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Down"</div><div class='del'>-msgstr "����"</div><div class='add'>+msgid "Cpuid family"</div><div class='add'>+msgstr "Οικογένεια Cpuid"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:37</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"</div><div class='add'>+msgstr "Οικογένεια του επεξεργαστή (π.χ. 6 για κλάση i686)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:38</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Raw printer (No driver)"</div><div class='del'>-msgstr "������������ ��������� (����� �����)"</div><div class='add'>+msgid "Cpuid level"</div><div class='add'>+msgstr "Επίπεδο Cpuid"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:38</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"</div><div class='add'>+msgstr "Επίπεδο πληροφοριών που μπορούν να βρεθούν μέσω των εντολών cpuid"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:39</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install rpm"</div><div class='del'>-msgstr "����������� rpm"</div><div class='add'>+msgid "Frequency (MHz)"</div><div class='add'>+msgstr "Συχνότητα (MHz)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:39</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "</div><div class='del'>-"the command \"%s &lt;file&gt;\" or a graphical printing tool: \"xpp &lt;file&gt;\" or "</div><div class='del'>-"\"kprinter &lt;file&gt;\". The graphical tools allow you to choose the printer and "</div><div class='del'>-"to modify the option settings easily.\n"</div><div class='add'>+"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "</div><div class='add'>+"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "</div><div class='add'>+"per second)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"��� �� ���������� ��� �� ������ ������� (�������� ����������) �������� �� "</div><div class='del'>-"������ ����� ��� ������� \"%s &lt;������&gt;\" � �������� �� ������ ����� �������� "</div><div class='del'>-"�������� ���������: \"xpp &lt;������&gt;\" � \" kprinter &lt;������&gt;\". �� ������� "</div><div class='del'>-"�������� ��� ��������� �� �������� ������ ��� ��������� ��������.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Time remaining "</div><div class='del'>-msgstr "���������� ������ "</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:40</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "this field describes the device"</div><div class='add'>+msgstr "Αυτό πεδίο περιγραφή τη συσκευή"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "UK keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "������ �������� (UK)"</div><div class='add'>+msgid "Old device file"</div><div class='add'>+msgstr "Παλαιό αρχείο συσκευής"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unmount"</div><div class='del'>-msgstr "����������"</div><div class='add'>+msgid "old static device name used in dev package"</div><div class='add'>+msgstr "παλαιά στατική όνομα συσκευής του πακέτου dev"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:43</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Microsoft Explorer"</div><div class='del'>-msgstr "Microsoft Explorer"</div><div class='add'>+msgid "New devfs device"</div><div class='add'>+msgstr "Νέα συσκευή devfs"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uninstall Fonts"</div><div class='del'>-msgstr "������������� ��������������"</div><div class='add'>+msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"</div><div class='add'>+msgstr "δημιουργήθηκε νέα δυναμική συσκευή από τον κεντρικό πυρήνα devfs"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please wait, detecting and configuring devices..."</div><div class='del'>-msgstr "�������� ����������, ���������� �� ������� ���������..."</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:46</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Module"</div><div class='add'>+msgstr "Άρθρωμα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "German (no dead keys)"</div><div class='del'>-msgstr "��������� (����� ����� �������)"</div><div class='add'>+msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"</div><div class='add'>+msgstr "το άρθρωμα του πυρήνα GNU/Linux που χειρίζεται την συσκευή"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\tSend mail to %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Flags"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Transferring %s..."</div><div class='del'>-msgstr "����������� � %s..."</div><div class='add'>+msgid "CPU flags reported by the kernel"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "32 thousand colors (15 bits)"</div><div class='del'>-msgstr "32 �������� ������� (15 bits)"</div><div class='add'>+msgid "Fdiv bug"</div><div class='add'>+msgstr "Σφάλμα Fdiv"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."</div><div class='add'>+"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "</div><div class='add'>+"processor which did not achieve the required precision when performing a "</div><div class='add'>+"Floating point DIVision (FDIV)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"�������� �� ����� ������� �� ��� ����� NFS � Samba. �������� �������� ���� "</div><div class='del'>-"������."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gambia"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid "Is FPU present"</div><div class='add'>+msgstr "Το FPU είναι παρόν"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Control Center"</div><div class='del'>-msgstr "������ ������� Mandrake"</div><div class='add'>+msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reboot"</div><div class='del'>-msgstr "������������"</div><div class='add'>+msgid "Whether the FPU has an irq vector"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multi-function device"</div><div class='del'>-msgstr ", ������������ �������"</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:51</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can enter miscellaneous ports. \n"</div><div class='del'>-"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"</div><div class='del'>-"Have a look at /etc/services for information."</div><div class='add'>+msgid "F00f bug"</div><div class='add'>+msgstr "Σφάλμα F00f"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:52</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"�������� �� �������� �������� �����.\n"</div><div class='del'>-"������ ������������ �����: 139/tcp 139/udp.\n"</div><div class='del'>-"����� �� /etc/services ��� �����������."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Tape \n"</div><div class='del'>-msgstr "\t-������ \n"</div><div class='add'>+msgid "Halt bug"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakhelp:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "</div><div class='del'>-"browse the help system"</div><div class='add'>+"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "</div><div class='add'>+"after the \"halt\" instruction is used"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"��� ������� ���������� ��� ������� ���, �������� ������������ ���� �� ������ "</div><div class='del'>-"�� ������������ ��� ������� ��������"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remember this password"</div><div class='del'>-msgstr "������������� ��� ������� ���������"</div><div class='add'>+msgid "Floppy format"</div><div class='add'>+msgstr "Φορμά Δισκέτας"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:56</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "format of floppies supported by the drive"</div><div class='add'>+msgstr "Φορμά για δισκέτες που μπορεί να δεχτεί ο οδηγός"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:57</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "sub generation of the cpu"</div><div class='add'>+msgstr "Sub"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:58</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "due to unsatisfied %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "class of hardware device"</div><div class='add'>+msgstr "κλάση της συσκευής "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:59 standalone/harddrake2:60</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."</div><div class='del'>-msgstr "� ����� ������� ��� ��������� ���� ��������������."</div><div class='add'>+msgid "Model"</div><div class='add'>+msgstr "Μοντέλο"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:59</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Network by SSH.\n"</div><div class='del'>-msgstr "\t-������ ���� SSH.\n"</div><div class='add'>+msgid "hard disk model"</div><div class='add'>+msgstr "μοντέλο σκληρού δίσκου"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:60</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "</div><div class='del'>-"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."</div><div class='del'>-msgstr "����������� �������."</div><div class='add'>+msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"</div><div class='add'>+msgstr "Γενιά του επεξεργαστή (π.χ. 8 για PentiumIII, ...)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:61</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Model name"</div><div class='add'>+msgstr "Όνομα μοντέλου"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:61</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid " cable"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid "official vendor name of the cpu"</div><div class='add'>+msgstr "Το επίσημο όνομα κατασκευαστή του επεξεργαστή"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use the free space on the Windows partition"</div><div class='del'>-msgstr "����� ��� ��������� ����� ���� ��������� ��� Windows"</div><div class='add'>+msgid "Number of buttons"</div><div class='add'>+msgstr "Αριθμός πλήκτρων"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s found on %s, configure it automatically?"</div><div class='del'>-msgstr "�� %s ������� ��� %s,�� ��������� ��������;"</div><div class='add'>+msgid "the number of buttons the mouse has"</div><div class='add'>+msgstr "Ο αριθμός των πλήκτρων του ποντικιού"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree86 driver: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "������ XFree86: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Name"</div><div class='add'>+msgstr "Όνομα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"����� � �����������/������ ����� ��� ��� �����, ��� ������ �� ��������� "</div><div class='del'>-"����.\n"</div><div class='add'>+msgid "the name of the CPU"</div><div class='add'>+msgstr "το όνομα κατασκευαστή του επεξεργαστή"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the packages you want to install"</div><div class='del'>-msgstr "�������� �� ������ ��� ������ �� �������������"</div><div class='add'>+msgid "network printer port"</div><div class='add'>+msgstr "θύρα εκτυπωτή δικτύου"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:65</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Papua New Guinea"</div><div class='del'>-msgstr "������-��� �������"</div><div class='add'>+msgid "Processor ID"</div><div class='add'>+msgstr "Ταυτότητα επεξεργαστή"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multi-function device on a parallel port"</div><div class='del'>-msgstr ", ������������ ������� ���� ��������� ���� #%s"</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:65</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "the number of the processor"</div><div class='add'>+msgstr "Ο αριθμός του επεξεργαστή"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Busy files"</div><div class='del'>-msgstr "��������� ��������� ��� ���������� �������"</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:66</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Model stepping"</div><div class='add'>+msgstr "Μοντέλο βηματισμού"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:66</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Serbian (cyrillic)"</div><div class='del'>-msgstr "������� (���������)"</div><div class='add'>+msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:67</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter the directory where backups are stored"</div><div class='del'>-msgstr "�������� �������� ��� �������� ��� ���������� �� ��������� ���������"</div><div class='add'>+msgid "the type of bus on which the mouse is connected"</div><div class='add'>+msgstr "Ο τύπος της θύρα στην οποία είναι συνδεδεμένο το ποντίκι σας."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:68</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Make kernel message quiet by default"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "the vendor name of the device"</div><div class='add'>+msgstr "το όνομα κατασκευαστή της συσκευής"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:69</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "the vendor name of the processor"</div><div class='add'>+msgstr "το όνομα κατασκευαστή του επεξεργαστή"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:70</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Write protection"</div><div class='add'>+msgstr "Αυτόματη ανίχνευση εκτυπωτών"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"</div><div class='del'>-"as the default printer?"</div><div class='add'>+"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the "</div><div class='add'>+"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "</div><div class='add'>+"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"������ �� ������� ����� ��� �������� (\"%s\")\n"</div><div class='del'>-"��� ��� ������������� ��������;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:84 standalone/logdrake:77 standalone/printerdrake:146</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DHCP end range"</div><div class='del'>-msgstr "To ���� ����������� DHCP"</div><div class='add'>+msgid "/_Options"</div><div class='add'>+msgstr "/_Επιλογές"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:85 standalone/harddrake2:106 standalone/logdrake:79</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:171 standalone/printerdrake:172</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:173 standalone/printerdrake:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Creating bootdisk..."</div><div class='del'>-msgstr "���������� ������ ���������..."</div><div class='add'>+msgid "/_Help"</div><div class='add'>+msgstr "/_Βοήθεια"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:89</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wait please, testing your connection..."</div><div class='del'>-msgstr "�������� ����������, ����������� � �������..."</div><div class='add'>+msgid "/Autodetect _printers"</div><div class='add'>+msgstr "/Εντοπισμός _εκτυπωτών"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:90</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bringing down the network"</div><div class='del'>-msgstr "������� ����������� �������"</div><div class='add'>+msgid "/Autodetect _modems"</div><div class='add'>+msgstr "/Εντοπισμός _μόντεμ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Login ID"</div><div class='del'>-msgstr "'����� ������"</div><div class='add'>+msgid "/Autodetect _jaz drives"</div><div class='add'>+msgstr "/Εντοπισμός _οδηγών jaz"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:98 standalone/printerdrake:152</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "/_Quit"</div><div class='add'>+msgstr "/_Έξοδος"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:107</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "/_Fields description"</div><div class='add'>+msgstr "/_Περιγραφή Πεδίων"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:109</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Harddrake help"</div><div class='add'>+msgstr "Βοήθεια Harddrake"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"</div><div class='del'>-"networks. This service provides NFS file locking functionality."</div><div class='add'>+"Description of the fields:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"�� NFS ����� ��� ��������� ���������� ��� ��� ����������� ������� �� \n"</div><div class='del'>-"������ TCP/IP. ���� � �������� ��������� ����������� ����������� �������."</div><div class='add'>+"Περιγραφή των πεδίων:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DHCP Client"</div><div class='del'>-msgstr "������� DHCP"</div><div class='add'>+msgid "Select a device !"</div><div class='add'>+msgstr "Επιλέξτε μια συσκευή !"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:115</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "</div><div class='add'>+"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Μόλις επιλέξετε μια συσκευή, θα μπορείτε να δείτε τις πληροφορίες σε πεδία "</div><div class='add'>+"που εμφανίζονται στο δεξί τμήμα με όνομα(\"Πληροφορίες\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:120 standalone/printerdrake:173</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "/_Report Bug"</div><div class='add'>+msgstr "/_Αναφορά Bug"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:121 standalone/printerdrake:174</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "/_About..."</div><div class='add'>+msgstr "/_Σχετικά με..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:122</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "About Harddrake"</div><div class='add'>+msgstr "Σχετικά με το Harddrake"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:124</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"</div><div class='hunk'>@@ -20045,1184 +21732,1462 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "tvignaud@mandrakesoft.com&amp;gt;\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"���� ����� �� HardDrake, ��� �������� �������� ��� Mandrake\n"</div><div class='del'>-"������:"</div><div class='add'>+"Αυτό είναι το HardDrake, ένα εργαλείο ρύθμισης της Mandrake\n"</div><div class='add'>+"Έκδοση:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:133</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "dismiss"</div><div class='del'>-msgstr "�����"</div><div class='add'>+msgid "Detection in progress"</div><div class='add'>+msgstr "Ανίχνευση σε εξέλιξη"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "��������/������ ��� \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Harddrake2 version %s"</div><div class='add'>+msgstr "Έκδοση Harddrake2 %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "omit raid modules"</div><div class='del'>-msgstr "��������� ��� ���������� raid"</div><div class='add'>+msgid "Detected hardware"</div><div class='add'>+msgstr "Υλικό που ανιχνεύθηκε"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:161</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure module"</div><div class='add'>+msgstr "Ρύθμιση αρθρώματος"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:168</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Run config tool"</div><div class='add'>+msgstr "Εκτέλεση εργαλείο ρύθμισης"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:215</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "unknown"</div><div class='add'>+msgstr "Άγνωστο"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:216</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unknown"</div><div class='add'>+msgstr "Άγνωστο"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:234</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"</div><div class='del'>-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."</div><div class='add'>+"Click on a device in the left tree in order to display its information here."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"�� lpd ����� � �������� ���������� ��� ���������� ��� �� ���������� \n"</div><div class='del'>-"� ������ lpd. ����� ������ ���� ������������ ��� ������� �� ������ \n"</div><div class='del'>-"����� ���������."</div><div class='add'>+"Κάντε κλικ σε μια συσκευή στο αριστερό τμήμα για να δείτε εδώ τις "</div><div class='add'>+"πληροφορίες."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:282</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Irish"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "secondary"</div><div class='add'>+msgstr "δευτερεύουσα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:282</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sunday"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid "primary"</div><div class='add'>+msgstr "πρωτεύουσα"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:290</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "burner"</div><div class='add'>+msgstr "Εκτυπωτής"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:290</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "DVD"</div><div class='add'>+msgstr "DVD-ROM"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/keyboarddrake:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "������� �������� ����������"</div><div class='add'>+msgid "Please, choose your keyboard layout."</div><div class='add'>+msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε την διάταξη του πληκτρολογίου."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/parameters.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/keyboarddrake:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "comma separated numbers"</div><div class='del'>-msgstr "������� ���������� �� �����"</div><div class='add'>+msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"</div><div class='add'>+msgstr "Θέλετε το BackSpace να επιστρέφει Delete στην κονσόλα;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/localedrake:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "</div><div class='del'>-"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"����� ��������� ��� �������, �� �������� �� ����� ��� ����������� �� ����� "</div><div class='del'>-"��� ������������ ��� ���� ����� �� �����(\"�����������\")"</div><div class='add'>+msgid "The change is done, but to be effective you must logout"</div><div class='add'>+msgstr "Η αλλαγή έγινε, αλλά για να ισχύσει θα πρέπει να γίνει αποσύνδεση"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Move selected rule up one level"</div><div class='del'>-msgstr "���������� ��� ����������� ������ ��� ������� ����"</div><div class='add'>+msgid "Mandrake Tools Explanation"</div><div class='add'>+msgstr "Επεξήγηση Εργαλείων της Mandrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:51</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Logdrake"</div><div class='add'>+msgstr "logdrake"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The following scanner\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"is available on your system.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"� �������� �������\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"����� ���������� ��� ������� ���\n"</div><div class='add'>+msgid "Show only for the selected day"</div><div class='add'>+msgstr "Εμφάνιση μόνο για την επιλεγμένη ημέρα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"</div><div class='del'>-msgstr "����� ������� ��� ��� �������� ��� �������� \"%s\";"</div><div class='add'>+msgid "/File/_New"</div><div class='add'>+msgstr "/Αρχείο/_Νέο"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "I can't find any room for installing"</div><div class='del'>-msgstr "��� ����� �� ��� ������ ���� ��� �����������"</div><div class='add'>+msgid "&lt;control&gt;N"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;control&gt;N"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:72</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Default printer"</div><div class='del'>-msgstr "�������������� ���������"</div><div class='add'>+msgid "/File/_Open"</div><div class='add'>+msgstr "/Αρχείο/Ά_νοιγμα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:72</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"</div><div class='del'>-"Choose the one you want to use.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"����� �������� ������� ������� ��� �� ��������� ��� ���������.\n"</div><div class='del'>-"�������� ����� ��� ������ �� ���������������.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "&lt;control&gt;O"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;control&gt;O"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Modify RAID"</div><div class='del'>-msgstr "����������� RAID"</div><div class='add'>+msgid "/File/_Save"</div><div class='add'>+msgstr "Αρχείο/Απο_θήκευση"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "</div><div class='del'>-"PCI card on the next screen."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"�������� ��� ISDN �����, ���� ��� ���� ��� ���� ���. �������� �������� ��� "</div><div class='del'>-"����� PCI ��� ��� �������� �����."</div><div class='add'>+msgid "&lt;control&gt;S"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;control&gt;S"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:74</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add user"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ������"</div><div class='add'>+msgid "/File/Save _As"</div><div class='add'>+msgstr "/Αρχείο/Αποθήκευση _Ως"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:75</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "RAID-disks %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "������ RAID %s\n"</div><div class='add'>+msgid "/File/-"</div><div class='add'>+msgstr "/Αρχείο/-"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:78</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Liberia"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid "/Options/Test"</div><div class='add'>+msgstr "/Επιλογές/Τεστ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:80</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "/Help/_About..."</div><div class='add'>+msgstr "/Βοήθεια/_Σχετικά με..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:111</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."</div><div class='add'>+"_:this is the auth.log log file\n"</div><div class='add'>+"Authentication"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:112</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Examples:\n"</div><div class='del'>-"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"</div><div class='del'>-"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"</div><div class='del'>-"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"</div><div class='add'>+"_:this is the user.log log file\n"</div><div class='add'>+"User"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose your keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ������������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"_:this is the /var/log/messages log file\n"</div><div class='add'>+"Messages"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:114</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Format partitions"</div><div class='del'>-msgstr "������. ��������."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"_:this is the /var/log/syslog log file\n"</div><div class='add'>+"Syslog"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:118</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic correction of CUPS configuration"</div><div class='del'>-msgstr "�������� �������� ��� �������� CUPS"</div><div class='add'>+msgid "search"</div><div class='add'>+msgstr "αναζήτηση"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Running \"%s\" ..."</div><div class='del'>-msgstr "�������� ��� \"%s\"..."</div><div class='add'>+msgid "A tool to monitor your logs"</div><div class='add'>+msgstr "Ένα εργαλείο για να βλέπετε τα log σας"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:131 standalone/net_monitor:85</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "enable radio support"</div><div class='del'>-msgstr "������������ ����������"</div><div class='add'>+msgid "Settings"</div><div class='add'>+msgstr "Ρυθμίσεις"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:136</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Matching"</div><div class='add'>+msgstr "ταιριάζει"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanner sharing to hosts: "</div><div class='del'>-msgstr "������������ ������� ����� �����������: "</div><div class='add'>+msgid "but not matching"</div><div class='add'>+msgstr "αλλά δεν ταιριάζει"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:141</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Loopback file name: %s"</div><div class='del'>-msgstr "����� ������� loopback: %s"</div><div class='add'>+msgid "Choose file"</div><div class='add'>+msgstr "Επιλέξτε ένα αρχείο"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:150</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"�������� �������� ��� �������� ���� ����� �� ������������� �� �������� "</div><div class='del'>-"���������."</div><div class='add'>+msgid "Calendar"</div><div class='add'>+msgstr "Ημερολόγιο"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not transfer printers"</div><div class='del'>-msgstr "����� �������� ���������"</div><div class='add'>+msgid "Content of the file"</div><div class='add'>+msgstr "Περιεχόμενο του αρχείου"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delay before booting the default image"</div><div class='del'>-msgstr "����������� ���� ��� ��������"</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:164 standalone/logdrake:377</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Mail alert"</div><div class='add'>+msgstr "Ειδοποίηση Ταχυδρομείου"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:171</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Hard Disk to backup"</div><div class='del'>-msgstr "����� ������� ������ ��� �� ��������� ���������"</div><div class='add'>+msgid "The alert wizard had unexpectly failled:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+msgid "please wait, parsing file: %s"</div><div class='add'>+msgstr "παρακαλώ περιμένετε, επεξεργασία αρχείου: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:355</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scannerdrake"</div><div class='del'>-msgstr "Scannerdrake"</div><div class='add'>+msgid "Apache World Wide Web Server"</div><div class='add'>+msgstr "Εξυπηρετητής Apache World Wide Web"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:356</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "</div><div class='del'>-"network"</div><div class='add'>+msgid "Domain Name Resolver"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"�������������, ����������� ��� ���� ������� ���������� ��� ���� ������������ "</div><div class='del'>-"�� ������ ���"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:357</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup Users"</div><div class='del'>-msgstr "��������� ��������� �������"</div><div class='add'>+msgid "Ftp Server"</div><div class='add'>+msgstr "Διακομιστής Ftp"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:358</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please enter your host name.\n"</div><div class='del'>-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"</div><div class='del'>-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"</div><div class='del'>-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"�������� �������� �� ����� ��� ����������.\n"</div><div class='del'>-"�� ����� ���� ������ �� ����� ��� ������ ����� ����������,\n"</div><div class='del'>-"���� �.�. ``mybox.mylab.myco.com''.\n"</div><div class='del'>-"�������� ������ �� �������� ��� ��� ��������� IP ��� ����� �������"</div><div class='add'>+msgid "Postfix Mail Server"</div><div class='add'>+msgstr "Εξυπηρετητής Ταχυδρομείου Postfix"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select Printer Spooler"</div><div class='del'>-msgstr "������� Spooler ��������"</div><div class='add'>+msgid "Samba Server"</div><div class='add'>+msgstr "Εξυπηρετητής Samba"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:360</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Create new theme"</div><div class='del'>-msgstr "���������� ���� �������"</div><div class='add'>+msgid "SSH Server"</div><div class='add'>+msgstr "Εξυπηρετητής SSH"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:361</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Tools Explanation"</div><div class='del'>-msgstr "��������� ��������� ��� Mandrake"</div><div class='add'>+msgid "Webmin Service"</div><div class='add'>+msgstr "Υπηρεσία Webmin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:362</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No image found"</div><div class='del'>-msgstr "��� ������� ������"</div><div class='add'>+msgid "Xinetd Service"</div><div class='add'>+msgstr "Υπηρεσία Xinetd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Some important packages didn't get installed properly.\n"</div><div class='del'>-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"</div><div class='del'>-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"</div><div class='del'>-"\"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"������ ��������� ������ ��� �������������� �����.\n"</div><div class='del'>-"� ������ CD-ROM � �� CD-ROM ����� ������������.\n"</div><div class='del'>-"������� �� CD-ROM �� ��� ���� ������� ��������������� ��� ������ \"rpm -qpl "</div><div class='del'>-"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:372</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure the mail alert system"</div><div class='add'>+msgstr "Αλλαγή συστήματος εκτύπωσης"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/06-development.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:373</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"</div><div class='del'>-msgstr "�� Mandrake Linux 9.2 ����� � �������� ��������� ���������"</div><div class='add'>+msgid "Stop the mail alert system"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:380</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detected model: %s"</div><div class='del'>-msgstr "������� �� �������: %s"</div><div class='add'>+msgid "Mail alert configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Ρύθμιση ειδοποίησης Ταχυδρομείου"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:381</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\"%s\" is not a valid email!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Welcome to the mail configuration utility.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Καλώς ορίσατε στο εργαλείο ρύθμισης ταχυδρομείου.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Εδώ, θα μπορέσετε να ρυθμίσετε το σύστημα ειδοποίησης\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakedm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:384</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "What do you want to do?"</div><div class='add'>+msgstr "Πού θέλετε να συνδέσετε το %s;"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:391</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Services settings"</div><div class='add'>+msgstr "Ρυθμίσεις υπηρεσίας"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:392</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"</div><div class='del'>-"into your system with the X Window System running and supports running\n"</div><div class='del'>-"several different X sessions on your local machine at the same time."</div><div class='add'>+"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "</div><div class='add'>+"running"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"� ������������ �������� X11 ��� ��������� �� ����������\n"</div><div class='del'>-"�� ������� ����� ��� ������� ��� �� �� ������� ��������� � �� �����������\n"</div><div class='del'>-"����������� ������������ ��������� � ��� �������� ���."</div><div class='add'>+"Θα λάβετε μια ειδοποίηση εάν μια από τις επιλεγμένες υπηρεσίες πάψει να "</div><div class='add'>+"εκτελείται"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:399</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Load setting"</div><div class='add'>+msgstr "Φόρτωση ρυθμίσεων"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:400</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, run the daily security checks."</div><div class='del'>-msgstr "�� ������� ���, �������� ������� ��������� ����������."</div><div class='add'>+msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Θα λάβετε μια ειδοποίηση εάν το φορτίο είναι μεγαλύτερο από αυτή την τιμή"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:401</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Azerbaijan"</div><div class='del'>-msgstr "������������"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"_: load here is a noun, the load of the system\n"</div><div class='add'>+"Load"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:406</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Device name to use for backup"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"�������� ��������� �� ����� �������� ��� �� ����� ��� ���������� ���������"</div><div class='add'>+msgid "Alert configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Ρύθμιση ειδοποιήσεων"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:407</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No tape in %s!"</div><div class='del'>-msgstr "����� ������ ��� %s!"</div><div class='add'>+msgid "Please enter your email address below "</div><div class='add'>+msgstr "Παρακαλώ εισάγετε την ηλεκτρονική σας διεύθυνση"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakhelp:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:408</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-" --doc &lt;link&gt;          - link to another web page ( for WM welcome "</div><div class='del'>-"frontend)\n"</div><div class='add'>+msgid "and enter the name (or the IP) of the SMTP server you whish to use"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:427 standalone/logdrake:433</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Congratulations"</div><div class='add'>+msgstr "Συγχαρητήρια!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:427</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dvorak (US)"</div><div class='del'>-msgstr "Dvorak (���)"</div><div class='add'>+msgid "The wizard successfully configured the mail alert."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:433</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"</div><div class='add'>+msgid "The wizard successfully disabled the mail alert."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"���� ����� � ������ ���� ���� ����� ����� ��������� � ������� (�.�.PCI, "</div><div class='del'>-"USB, ...)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:492</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "How is the printer connected?"</div><div class='del'>-msgstr "��� ����� ������������ � ��������� ���;"</div><div class='add'>+msgid "Save as.."</div><div class='add'>+msgstr "Αποθήκευση Ως.."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/mousedrake:31</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security level"</div><div class='del'>-msgstr "������� ���������"</div><div class='add'>+msgid "Please choose your mouse type."</div><div class='add'>+msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε τύπο ποντικιού."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/mousedrake:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "final resolution"</div><div class='del'>-msgstr "������ �������"</div><div class='add'>+msgid "Emulate third button?"</div><div class='add'>+msgstr "Εξομοίωση τρίτου πλήκτρου;"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/mousedrake:61</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Mouse test"</div><div class='add'>+msgstr "Mouse Systems"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/mousedrake:64</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please test your mouse:"</div><div class='add'>+msgstr "Παρακαλώ δοκιμάστε το ποντίκι"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:51 standalone/net_monitor:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Services"</div><div class='del'>-msgstr "���������"</div><div class='add'>+msgid "Network Monitoring"</div><div class='add'>+msgstr "Παρακολούθηση Δικτύου"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:91</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto configuration"</div><div class='del'>-msgstr "������������� �������"</div><div class='add'>+msgid "Global statistics"</div><div class='add'>+msgstr "Στατιστικά"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "4 MB"</div><div class='del'>-msgstr "4 MB"</div><div class='add'>+msgid "Instantaneous"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Office Workstation"</div><div class='del'>-msgstr "������� �������� ��������"</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:94</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Average"</div><div class='add'>+msgstr "μέσος όρος"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:95</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "</div><div class='del'>-"gnumeric), pdf viewers, etc"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"�������� ��������: ������������ ��������(kword, abiword), ��������� ����� "</div><div class='del'>-"(kspread, gnumeric), ������ pdf ���"</div><div class='add'>+"Sending\n"</div><div class='add'>+"speed:"</div><div class='add'>+msgstr "Ταχύτητα Αποστολής:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Game station"</div><div class='del'>-msgstr "������� ����������"</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:96</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Receiving\n"</div><div class='add'>+"speed:"</div><div class='add'>+msgstr "Ταχύτητα Λήψης:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"</div><div class='del'>-msgstr "���������� (���������)"</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:99</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Connection\n"</div><div class='add'>+"time: "</div><div class='add'>+msgstr "Ώρα Σύνδεσης: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Multimedia station"</div><div class='del'>-msgstr "������� ���������"</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:121</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Wait please, testing your connection..."</div><div class='add'>+msgstr "Παρακαλώ περιμένετε, δοκιμάζεται η σύνδεση..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Sound and video playing/editing programs"</div><div class='del'>-msgstr "����������� ������������ ��� ����������� video ��� ����"</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Disconnecting from Internet "</div><div class='add'>+msgstr "Αποσύνδεση από το Διαδίκτυο"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Internet station"</div><div class='del'>-msgstr "������� ����������"</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Connecting to Internet "</div><div class='add'>+msgstr "Σύνδεση στο Διαδίκτυο"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:193</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Disconnection from Internet failed."</div><div class='add'>+msgstr "Η αποσύνδεση από το διαδίκτυο απέτυχε."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:194</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Disconnection from Internet complete."</div><div class='add'>+msgstr "Η αποσύνδεση από το Διαδίκτυο ολοκληρώθηκε."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:196</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Connection complete."</div><div class='add'>+msgstr "Η σύνδεση έγινε."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:197</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the "</div><div class='del'>-"Web"</div><div class='add'>+"Connection failed.\n"</div><div class='add'>+"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"�������� ��� �������� ��� ���� ������������� ��� �������� (pine, mutt, "</div><div class='del'>-"tin...) ��� ��������� ��� ���������"</div><div class='add'>+"Η σύνδεση απέτυχε.\n"</div><div class='add'>+"Επαληθεύστε τις ρυθμίσεις σας στο Κέντρο Ελέγχου Mandrake."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Network Computer (client)"</div><div class='del'>-msgstr "����������� ������� (�������)"</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:295</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Color configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Ρύθμιση χρωμάτων"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Clients for different protocols including ssh"</div><div class='del'>-msgstr "������� ��� ����������� ���������� ������������������� ��� ssh"</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:343 standalone/net_monitor:363</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "sent: "</div><div class='add'>+msgstr "αποστολή: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "�������"</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:350 standalone/net_monitor:367</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "received: "</div><div class='add'>+msgstr "ληφθέντα:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ��� ����������� ��� �������� ��� ���������� ���"</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:357</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "average"</div><div class='add'>+msgstr "μέσος όρος"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Scientific Workstation"</div><div class='del'>-msgstr "������� �������� ������������� ���������"</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:360</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Local measure"</div><div class='add'>+msgstr "Τοπική μέτρηση"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Scientific applications such as gnuplot"</div><div class='del'>-msgstr "������������� ��������� ���� �� gnuplot"</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:392</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "transmitted"</div><div class='add'>+msgstr "απεσταλμένα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Console Tools"</div><div class='del'>-msgstr "�������� ��������"</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:393</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "received"</div><div class='add'>+msgstr "ληφθέντα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"</div><div class='del'>-msgstr "������������ ��������, ������, �������� �������, ���������"</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:411</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "</div><div class='add'>+"network"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Προσοχή ανιχνεύθηκε μια άλλη σύνδεση στο διαδίκτυο, που ίσως χρησιμοποιεί το "</div><div class='add'>+"δίκτυό σας"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "KDE Workstation"</div><div class='del'>-msgstr "������� �������� KDE"</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:417</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Disconnect %s"</div><div class='add'>+msgstr "Αποσύνδεση %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "</div><div class='del'>-"of accompanying tools"</div><div class='del'>-msgstr "�� ���������� �������� KDE �� ��� ������� ������������ ���������"</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:417</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Connect %s"</div><div class='add'>+msgstr "Σύνδεση %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Gnome Workstation"</div><div class='del'>-msgstr "������� �������� Gnome"</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:422</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "No internet connection configured"</div><div class='add'>+msgstr "Ρύθμιση σύνδεσης Διαδικτύου"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "</div><div class='del'>-"tools"</div><div class='del'>-msgstr "������� ���������� �� ������ �������� ��� ���������"</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:70</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Loading printer configuration... Please wait"</div><div class='add'>+msgstr "Αλλαγή ρυθμίσεων εκτυπωτή"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Other Graphical Desktops"</div><div class='del'>-msgstr "���� ������� ������������"</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:86</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Reading data of installed printers..."</div><div class='add'>+msgstr "Ανάγνωση δεδομένων των εγκατεστημένων εκτυπωτών..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"</div><div class='del'>-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, ���"</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:129</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s Printer Management Tool"</div><div class='add'>+msgstr "Κοινή χρήση εκτυπωτών"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"</div><div class='del'>-msgstr "����������� ��������� C ��� C++, ����������� ��� ���� ������"</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:143 standalone/printerdrake:144</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:145 standalone/printerdrake:153</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:154 standalone/printerdrake:158</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "/_Actions"</div><div class='add'>+msgstr "Ενέργειες"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Documentation"</div><div class='del'>-msgstr "����������"</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:143</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "/Set as _Default"</div><div class='add'>+msgstr " (Προεπιλεγμένος)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"</div><div class='del'>-msgstr "������ ��� ������ ��� �� Linux ��� �� �������� ���������"</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:144</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "/_Edit"</div><div class='add'>+msgstr "Επεξεργασία"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "LSB"</div><div class='del'>-msgstr "LSB"</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:145</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "/_Delete"</div><div class='add'>+msgstr "Διαγραφή"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"</div><div class='del'>-msgstr "Linux Standard Base. ���������� ��������� ������"</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:146</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "/_Expert mode"</div><div class='add'>+msgstr "Για Προχωρημένους"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Web/FTP"</div><div class='del'>-msgstr "Web/FTP"</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:151</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "/_Refresh"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Apache, Pro-ftpd"</div><div class='del'>-msgstr "Apache, Pro-ftpd"</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:154</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "/_Add Printer"</div><div class='add'>+msgstr "Εκτυπωτής"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:158</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "/_Configure CUPS"</div><div class='add'>+msgstr "Ρύθμιση Χ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Mail"</div><div class='del'>-msgstr "�����������"</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:191</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Search:"</div><div class='add'>+msgstr "Αναζήτηση:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Postfix mail server"</div><div class='del'>-msgstr "������������ ������������ Postfix"</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:194</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Apply filter"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Def."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Printer Name"</div><div class='add'>+msgstr "Όνομα Ουράς Εκτυπωτή"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Database"</div><div class='del'>-msgstr "���� ���������"</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:212</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Connection Type"</div><div class='add'>+msgstr "Τύπος Σύνδεσης :"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"</div><div class='del'>-msgstr "������������ ����� ��������� PostgreSQL � MySQL"</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:219</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Server Name"</div><div class='add'>+msgstr "Όνομα Διακομιστή:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Firewall/Router"</div><div class='del'>-msgstr "������ ����������/������������"</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:225</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Add Printer"</div><div class='add'>+msgstr "Εκτυπωτής"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Internet gateway"</div><div class='del'>-msgstr "���� ����������"</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:225</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Add a new printer to the system"</div><div class='add'>+msgstr "Προσθήκη μιας ομάδας"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "DNS/NIS "</div><div class='del'>-msgstr "DNS/NIS "</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:227</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Set as default"</div><div class='add'>+msgstr "εξ' ορισμού"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Domain Name and Network Information Server"</div><div class='del'>-msgstr "������������ ����� ����� ��� ����������� �������"</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:227</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Set selected printer as the default printer"</div><div class='add'>+msgstr "Ορισμός αυτού του εκτυπωτή ως προεπιλεγμένου"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Network Computer server"</div><div class='del'>-msgstr "������������ �������"</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:229</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Edit selected printer"</div><div class='add'>+msgstr "Επεξεργασία επιλεγμένου εξυπηρετητή"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:231</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Delete selected printer"</div><div class='add'>+msgstr "Διαγραφή επιλεγμένου κανόνα"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:233</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Refresh"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"������������ NFS, ������������ SMB, ������������ Proxy, ������������ ssh"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:233</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Refresh the list"</div><div class='add'>+msgstr "Λίστα χρηστών"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:235</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure CUPS"</div><div class='add'>+msgstr "Ρύθμιση Χ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:235</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure CUPS printing system"</div><div class='add'>+msgstr "Αλλαγή συστήματος εκτύπωσης"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:521</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Authors: "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"��� ��������� ��� ��� �������� ��� ���� �������������, ��������  ��� "</div><div class='del'>-"��������� ��� ���������"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."</div><div class='del'>-#~ msgstr "� ������� ���� ��� �����, ��� ���� �� ������ ����� ��������������."</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:527</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Printer Management \n"</div><div class='add'>+msgstr "Κοινή χρήση εκτυπωτών"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Logs"</div><div class='del'>-#~ msgstr "����������"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:53</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "� ������� ���� ��� �����, ���� ���� �� ������ ����� ����������������."</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:54</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Scannerdrake will not be started now."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Profile "</div><div class='del'>-#~ msgstr "������ "</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:60 standalone/scannerdrake:452</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Searching for configured scanners ..."</div><div class='add'>+msgstr "Γίνεται αναζήτηση για ρυθμισμένους σαρωτές ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "%s\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Click on Configure to launch the setup wizard."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "����� ������� ��� �������� �������� ��� ������ �������� ��� ����������!\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "%s\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "����� ���� ��� ������� ��� �� ���������� ��� ����� ������������."</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:64 standalone/scannerdrake:456</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Searching for new scanners ..."</div><div class='add'>+msgstr "Γίνεται αναζήτηση για νέους σαρωτές ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Internet Connection Sharing configuration"</div><div class='del'>-#~ msgstr "������� ������ �������� ����������"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:72 standalone/scannerdrake:478</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Re-generating list of configured scanners ..."</div><div class='add'>+msgstr "Επαναδημιουργία λίστας με τους ρυθμισμένους σαρωτές ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."</div><div class='del'>-#~ msgstr "� ����� ������� ���������� ��� ���� ��������� ����."</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:94 standalone/scannerdrake:135</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:149</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "The %s is not supported by this version of %s."</div><div class='add'>+msgstr "Το %s δεν υποστηρίζεται από αυτή την έκδοση του Mandrake Linux."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "when checked, owner and group won't be changed"</div><div class='del'>-#~ msgstr "���� ��������, � ���������� ��� ����� ��� �� ��������"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:97</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s found on %s, configure it automatically?"</div><div class='add'>+msgstr "Το %s βρέθηκε στο %s,να ρυθμιστεί αυτόματα;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "XawTV isn't installed!\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor "</div><div class='del'>-#~ "saa7134\n"</div><div class='del'>-#~ "module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n"</div><div class='del'>-#~ "results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install@mandrakesoft.com\"\n"</div><div class='del'>-#~ "with subject \"undetected TV card\".\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "�� XawTV ��� ����� �������������!\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "�� ����� ����� ���������� ���� �� DrakX ��� ��� ����� (����� bttv\n"</div><div class='del'>-#~ "module ��� \"/etc/modules\") ��� ��� ����������� ���� �� xawtv, ��������\n"</div><div class='del'>-#~ "������� �� ���������� ��� \"lspcidrake -v -f\" ��� \"install@mandrakesoft."</div><div class='del'>-#~ "com\"\n"</div><div class='del'>-#~ "�� ����  \"undetected TV card\".\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "�������� �� ������������� �� xawtv �� ��� ������ \"urpmi xawtv\" ���\n"</div><div class='del'>-#~ "root, ��� ��� �������."</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:109</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"το %s δεν είναι στη βάση δεδομένων των σαρωτών, να ρυθμιστεί χειροκίνητα;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"</div><div class='del'>-#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:124</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select a scanner model"</div><div class='add'>+msgstr "Επιλέξτε ένα μοντέλο σαρωτή"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"</div><div class='del'>-#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:125</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid " ("</div><div class='add'>+msgstr " ("</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Hostname configuration"</div><div class='del'>-#~ msgstr "������� ����������"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:126</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Detected model: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Βρέθηκε το μοντέλο: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Hostname"</div><div class='del'>-#~ msgstr "����� ����������"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:128</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ", "</div><div class='add'>+msgstr ", "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Remote Printers"</div><div class='del'>-#~ msgstr "�������������� ���������"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:129</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Port: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Θύρα: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Printing system: "</div><div class='del'>-#~ msgstr "������� ���������: "</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:155</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."</div><div class='add'>+msgstr "Το %s δεν είναι γνωστό από αυτή την έκδοση του Scannerdrake."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Level 1"</div><div class='del'>-#~ msgstr "�������"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:163 standalone/scannerdrake:177</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Do not install firmware file"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Level 2"</div><div class='del'>-#~ msgstr "�������"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:167 standalone/scannerdrake:219</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"It is possible that your %s needs its firmware to be uploaded everytime when "</div><div class='add'>+"it is turned on."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Level 3"</div><div class='del'>-#~ msgstr "�������"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:168 standalone/scannerdrake:220</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "If this is the case, you can make this be done automatically."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Level 4"</div><div class='del'>-#~ msgstr "�������"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:169 standalone/scannerdrake:223</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To do so, you need to supply the firmware file for your scanner so that it "</div><div class='add'>+"can be installed."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Level 5"</div><div class='del'>-#~ msgstr "�������"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:170 standalone/scannerdrake:224</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You find the file on the CD or floppy coming with the scanner, on the "</div><div class='add'>+"manufacturer's home page, or on your Windows partition."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Insert floppy and press %s"</div><div class='del'>-#~ msgstr "�������� ������� ���� ����� %s"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:172 standalone/scannerdrake:231</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Install firmware file from"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Load"</div><div class='del'>-#~ msgstr "������"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:192</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select firmware file"</div><div class='add'>+msgstr "Επιλέξτε αρχείο"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Bad Ip"</div><div class='del'>-#~ msgstr "IO ������"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:195 standalone/scannerdrake:254</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The firmware file %s does not exist or is unreadable!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Output"</div><div class='del'>-#~ msgstr "������"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:218</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"It is possible that your scanners need their firmware to be uploaded "</div><div class='add'>+"everytime when they are turned on."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"</div><div class='del'>-#~ msgstr "�������� ��������������� �� %s ��� ������������ ��� �������"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:222</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To do so, you need to supply the firmware files for your scanners so that it "</div><div class='add'>+"can be installed."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Please enter your password"</div><div class='del'>-#~ msgstr "�������� �������� ��� ������ ���������"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:225</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you have already installed your scanner's firmware you can update the "</div><div class='add'>+"firmware here by supplying the new firmware file."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Please enter the host name or IP."</div><div class='del'>-#~ msgstr "�������� ������ ��� �������� ����� � ��� IP"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:227</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Install firmware for the"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien &lt;dupont_s@epita."</div><div class='del'>-#~ "fr&gt;"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien &lt;dupont_s@epita."</div><div class='del'>-#~ "fr&gt;"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:250</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select firmware file for the %s"</div><div class='add'>+msgstr "Επιλέξτε αρχείο"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict &lt;sbenedict@mandrakesoft.com&gt;"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "������������ 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict &lt;sbenedict@mandrakesoft."</div><div class='del'>-#~ "com&gt;"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:276</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The firmware file for your %s was successfully installed."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "edit"</div><div class='del'>-#~ msgstr "�����������"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:286</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The %s is unsupported"</div><div class='add'>+msgstr "Το %s δεν υποστηρίζεται"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "select perm file to see/edit"</div><div class='del'>-#~ msgstr "�������� �� ������ perm ��� �� �� �����/��������������"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:291</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The %s must be configured by printerdrake.\n"</div><div class='add'>+"You can launch printerdrake from the %s Control Center in Hardware section."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Το %s πρέπει να ρυθμιστεί από το printerdrake.\n"</div><div class='add'>+"Μπορείτε να εκκινήσετε το printerdrake από το Κέντρο Ελέγχου Mandrake από το "</div><div class='add'>+"τμήμα Υλικό."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "path"</div><div class='del'>-#~ msgstr "����"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:295 standalone/scannerdrake:302</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:332</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Auto-detect available ports"</div><div class='add'>+msgstr "Διαθέσιμες θύρες αυτόματου εντοπισμού"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "permissions"</div><div class='del'>-#~ msgstr "����������"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:297 standalone/scannerdrake:343</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please select the device where your %s is attached"</div><div class='add'>+msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε την συσκευή στην οποία είναι συνδεμένο το %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "delete"</div><div class='del'>-#~ msgstr "��������"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:298</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"(Σημείωση: Στις παράλληλες θύρες δεν μπορεί να γίνει αυτόματος εντοπισμός)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "user"</div><div class='del'>-#~ msgstr "�������"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:300 standalone/scannerdrake:345</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "choose device"</div><div class='add'>+msgstr "Επιλέξτε συσκευή"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Standard: This is the standard security recommended for a computer that "</div><div class='del'>-#~ "will be used to connect\n"</div><div class='del'>-#~ "               to the Internet as a client.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "High:       There are already some restrictions, and more automatic "</div><div class='del'>-#~ "checks are run every night.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Higher:    The security is now high enough to use the system as a server "</div><div class='del'>-#~ "which can accept\n"</div><div class='del'>-#~ "              connections from many clients. If your machine is only a "</div><div class='del'>-#~ "client on the Internet, you\n"</div><div class='del'>-#~ "           should choose a lower level.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Paranoid:  This is similar to the previous level, but the system is "</div><div class='del'>-#~ "entirely closed and security\n"</div><div class='del'>-#~ "                features are at their maximum\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Security Administrator:\n"</div><div class='del'>-#~ "               If the 'Security Alerts' option is set, security alerts "</div><div class='del'>-#~ "will be sent to this user (username or\n"</div><div class='del'>-#~ "            email)"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "������: ���� ����� � ������ �������� ��� ���������� �� ��� ���������� ��� "</div><div class='del'>-#~ "�� ��������� ���                 ��������� �� �������.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " �����:      �������� ������� �����������, ��� ����������� ������������ "</div><div class='del'>-#~ "��������� ������� ���� �����.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "���������:    � �������� ����� ������ ����� ��� �� ������ �� ������� "</div><div class='del'>-#~ "������������ ��� ������ �� ������\n"</div><div class='del'>-#~ "             ��������� ��� ������� �������. �� �� �������� ����� ���� "</div><div class='del'>-#~ "������� ��� ���������, ��������\n"</div><div class='del'>-#~ "           �� ���������� �������\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " ��������� �������: ����� �� �� �������� �������, ���� �� �� ������� "</div><div class='del'>-#~ "������� ������� ��� �� ��� ��������\n"</div><div class='del'>-#~ "               ��������� ��� �������\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "������������ ���������:\n"</div><div class='del'>-#~ "               �� ���� ��������  �� '������������ ���������' ���� �� "</div><div class='del'>-#~ "������������� ������������ ��������� ���� ������ (����� ������\n"</div><div class='del'>-#~ "            � ����������� ������)"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:334</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Searching for scanners ..."</div><div class='add'>+msgstr "Γίνεται αναζήτηση για σαρωτές ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Expert Area"</div><div class='del'>-#~ msgstr "������� ������������"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:368</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s has been configured.\n"</div><div class='add'>+"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "</div><div class='add'>+"applications menu."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Το %s σας έχει ρυθμιστεί. \n"</div><div class='add'>+"Μπορείτε τώρα να σαρώσετε έγγραφα με το \"XSane\" από το Πολυμέσα/Γραφικά "</div><div class='add'>+"από μενού εφαρμογών."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Wizard..."</div><div class='del'>-#~ msgstr "������..."</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:392</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The following scanners\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"are available on your system.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Οι παρακάτω σαρωτές\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"είναι διαθέσιμοι στο σύστημά σας\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Country"</div><div class='del'>-#~ msgstr "����"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:393</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The following scanner\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"is available on your system.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ο παρακάτω σαρωτής\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"είναι διαθέσιμος στο σύστημά σας\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Previous"</div><div class='del'>-#~ msgstr "�����������"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:396 standalone/scannerdrake:399</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"</div><div class='add'>+msgstr "Δεν βρέθηκαν σαρωτές που να είναι διαθέσιμοι στο σύστημά σας.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Please check if you are using CDRW media"</div><div class='del'>-#~ msgstr "�������� ������ �� ������ ����� �������� CDRW"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:413</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Search for new scanners"</div><div class='add'>+msgstr "Αναζήτηση για νέους σαρωτές"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"</div><div class='del'>-#~ msgstr "�������� ������ �� ������ ����� �������� DVDRAM"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:419</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Add a scanner manually"</div><div class='add'>+msgstr "Προσθήκη σαρωτή χειροκίνητα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Please check if you are using a DVDR device"</div><div class='del'>-#~ msgstr "�������� ������ �� ������ ����� �������� DVDR"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:426</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Install/Update firmware files"</div><div class='add'>+msgstr "Επιλέξτε αρχείο"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "We are now going to configure the %s connection."</div><div class='del'>-#~ msgstr "���� �� ���������� ��� %s �������."</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:432</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Scanner sharing"</div><div class='add'>+msgstr "Κοινή χρήση σαρωτών"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Name: %s\n"</div><div class='del'>-#~ msgstr "�����: %s\n"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:491 standalone/scannerdrake:656</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "All remote machines"</div><div class='add'>+msgstr "Όλα τα απομακρυσμένα μηχανήματα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Which ISDN configuration do you prefer?\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n"</div><div class='del'>-#~ "  tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "* The New configuration is easier to understand, more\n"</div><div class='del'>-#~ "  standard, but with less tools.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "We recommand the light configuration.\n"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "���� ISDN ������� ���������;\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "* � ����� ������� ������������ �� isdn4net. �������� ������� ��������,\n"</div><div class='del'>-#~ "  ���� ����� ���� ������� ��� ���� ������� �� ��������� ��� ��� "</div><div class='del'>-#~ "����������.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "* � ��� ������� ����� ���������� ���� ���������, ����������� ����������,\n"</div><div class='del'>-#~ "  ���� �� �������� ��������.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "����������� ��� ������� �������.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:503 standalone/scannerdrake:806</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "This machine"</div><div class='add'>+msgstr "Αυτό το μηχάνημα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "New configuration (isdn-light)"</div><div class='del'>-#~ msgstr "��� ������� (isdn-light)"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:543</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "</div><div class='add'>+"accessable by remote machines and by which remote machines."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Εδώ μπορείτε να επιλέξετε αν οι συνδεμένοι σαρωτές αυτού το μηχανήματος θα "</div><div class='add'>+"είναι προσβάσιμοι από απομακρυσμένα μηχανήματα και από ποια."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Old configuration (isdn4net)"</div><div class='del'>-#~ msgstr "����� ������� (isdn4net)"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:544</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "</div><div class='add'>+"available on this machine."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Επίσης εδώ μπορείτε να ορίσετε αν σαρωτές που βρίσκονται σε απομακρυσμένα "</div><div class='add'>+"μηχανήματα θα είναι διαθέσιμα σε αυτό το μηχάνημα."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Internet connection &amp; configuration"</div><div class='del'>-#~ msgstr "������� ��� ������� ����������"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:547</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The scanners on this machine are available to other computers"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Οι σαρωτές αυτού του μηχανήματος είναι διαθέσιμοι σε άλλους υπολογιστές"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Disconnect"</div><div class='del'>-#~ msgstr "����������"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:549</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Scanner sharing to hosts: "</div><div class='add'>+msgstr "Κοινόχρηστοι σαρωτές στους υπολογιστές: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Connect"</div><div class='del'>-#~ msgstr "�������"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:563</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use scanners on remote computers"</div><div class='add'>+msgstr "Χρήση σαρωτών σε απομακρυσμένους υπολογιστές"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "You can reconfigure your connection."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "�������� �� �������������� �� ������� ���."</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:566</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use the scanners on hosts: "</div><div class='add'>+msgstr "Χρήση των σαρωτών στους υπολογιστές:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "You can connect to the Internet or reconfigure your connection."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "�������� �� ���������� ��� ��������� � �� �������������� �� ������� ���."</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:593 standalone/scannerdrake:665</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:815</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sharing of local scanners"</div><div class='add'>+msgstr "Κοινή χρήση τοπικών σαρωτών"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "You are not currently connected to the Internet."</div><div class='del'>-#~ msgstr "���� �� ������ ��� ����� ������������ ��� ���������."</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:594</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "</div><div class='add'>+"available:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Αυτά είναι τα μηχανήματα όπου οι τοπικά συνδεμένοι σαρωτές(ης) πρέπει να "</div><div class='add'>+"είναι διαθέσιμοι:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "You can disconnect or reconfigure your connection."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "�������� �� ������������� � �� �������������� �� ������� ���."</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:605 standalone/scannerdrake:755</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Add host"</div><div class='add'>+msgstr "Προσθήκη υπολογιστή"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "You are currently connected to the Internet."</div><div class='del'>-#~ msgstr "���� �� ������ ����� ������������ ��� ���������."</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:611 standalone/scannerdrake:761</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Edit selected host"</div><div class='add'>+msgstr "Επεξεργασία επιλεγμένου υπολογιστή"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "files sending by FTP"</div><div class='del'>-#~ msgstr "�������� ������� ���� FTP"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:620 standalone/scannerdrake:770</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remove selected host"</div><div class='add'>+msgstr "Αφαίρεση επιλεγμένου υπολογιστή"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Relaunch 'lilo'"</div><div class='del'>-#~ msgstr "������������ 'lilo'"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:644 standalone/scannerdrake:652</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:657 standalone/scannerdrake:703</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:794 standalone/scannerdrake:802</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:807 standalone/scannerdrake:853</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Name/IP address of host:"</div><div class='add'>+msgstr "Όνομα/IP διεύθυνση του υπολογιστή:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."</div><div class='del'>-#~ msgstr "���������� initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:666 standalone/scannerdrake:816</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Επιλέξτε τον υπολογιστή του οποίου οι τοπικοί σαρωτές θα γίνουν διαθέσιμοι:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Copy %s to %s"</div><div class='del'>-#~ msgstr "��������� %s �� %s"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:677 standalone/scannerdrake:827</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"</div><div class='add'>+msgstr "Πρέπει να ορίστε τον δικτυακό όνομα ή την IP διεύθυνση.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Backup %s to %s.old"</div><div class='del'>-#~ msgstr "��������� ��������� ��� %s �� %s.old"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:688 standalone/scannerdrake:838</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ο υπολογιστής είναί ήδη στη λίστα, δεν μπορείτε να τον προσθέσετε ξανά.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "ttf fonts conversion"</div><div class='del'>-#~ msgstr "��������� �������������� ttf"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:743</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Usage of remote scanners"</div><div class='add'>+msgstr "Χρήση των απομακρυσμένων σαρωτών"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Fonts conversion"</div><div class='del'>-#~ msgstr "��������� ��������������"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:744</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Αυτά είναι τα μηχανήματα από όπου οι σαρωτές θα πρέπει να χρησιμοποιηθούν:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Author:"</div><div class='del'>-#~ msgstr "����������:"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:904</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Audio station"</div><div class='del'>-#~ msgstr "������� ����"</div><div class='add'>+#: standalone/service_harddrake:49</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"</div><div class='add'>+msgstr "Ορισμένες συσκευές στο τμήμα υλικού \"%s\" αφαιρέθηκαν:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Sound playing/editing programs"</div><div class='del'>-#~ msgstr "����������� ������������/����������� ����"</div><div class='add'>+#: standalone/service_harddrake:53</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Some devices were added: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Ορισμένες συσκευές προστέθηκαν:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Video station"</div><div class='del'>-#~ msgstr "������� ������"</div><div class='add'>+#: standalone/service_harddrake:94</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Hardware probing in progress"</div><div class='add'>+msgstr "Ανίχνευση υλικού σε εξέλιξη"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Video playing programs"</div><div class='del'>-#~ msgstr "����������� ������������ ������"</div><div class='add'>+#: steps.pm:14</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Language"</div><div class='add'>+msgstr "Επιλέξτε γλώσσα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Graphic station"</div><div class='del'>-#~ msgstr "������� ��������"</div><div class='add'>+#: steps.pm:15</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "License"</div><div class='add'>+msgstr "Άδεια Χρήσης"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Graphics programs"</div><div class='del'>-#~ msgstr "����������� ��������"</div><div class='add'>+#: steps.pm:16</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Ρύθμιση ποντικιού"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "��������� GDI Laser ��� ����� ����� ��� ����� Zenographics ZJ-Stream"</div><div class='add'>+#: steps.pm:17</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Hard drive detection"</div><div class='add'>+msgstr "Εντοπισμός δίσκου"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Office"</div><div class='del'>-#~ msgstr "�������"</div><div class='add'>+#: steps.pm:18</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select installation class"</div><div class='add'>+msgstr "Επιλέξτε εγκατάσταση"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "�������� ��� ������������, ��������, �����������, �������� ������� ��� "</div><div class='del'>-#~ "���������"</div><div class='add'>+#: steps.pm:19</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose your keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "Επιλέξτε πληκτρολόγιο"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Games"</div><div class='del'>-#~ msgstr "���������"</div><div class='add'>+#: steps.pm:21</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Partitioning"</div><div class='add'>+msgstr "Καταμερισμός"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Multimedia - Graphics"</div><div class='del'>-#~ msgstr "�������� - �������"</div><div class='add'>+#: steps.pm:22</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Format partitions"</div><div class='add'>+msgstr "Μορφοπ. κατατμήσ."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Multimedia - Sound"</div><div class='del'>-#~ msgstr "�������� - ����"</div><div class='add'>+#: steps.pm:23</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose packages to install"</div><div class='add'>+msgstr "Επιλογή πακέτων"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"</div><div class='del'>-#~ msgstr "�������� ����:����������� ������������ mp3 � midi, ������ ���"</div><div class='add'>+#: steps.pm:24</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Install system"</div><div class='add'>+msgstr "Εγκατάσταση συστήματος"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Multimedia - Video"</div><div class='del'>-#~ msgstr "�������� - Video"</div><div class='add'>+#: steps.pm:25</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Root password"</div><div class='add'>+msgstr "Κωδικός Root"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Video players and editors"</div><div class='del'>-#~ msgstr "����������� ������������ ��� ������������ ������"</div><div class='add'>+#: steps.pm:26</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Add a user"</div><div class='add'>+msgstr "Προσθήκη χρήστη"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Multimedia - CD Burning"</div><div class='del'>-#~ msgstr "�������� - ������� CD"</div><div class='add'>+#: steps.pm:27</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure networking"</div><div class='add'>+msgstr "Ρύθμιση δικτύου"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Tools to create and burn CD's"</div><div class='del'>-#~ msgstr "�������� ��� ���������� ��� ������� CD"</div><div class='add'>+#: steps.pm:28</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Install bootloader"</div><div class='add'>+msgstr "Πρόγραμμα εκκίνησης"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"</div><div class='del'>-#~ msgstr "����������� ������� ������������ (Gnome, IceWM)"</div><div class='add'>+#: steps.pm:29</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure X"</div><div class='add'>+msgstr "Ρύθμιση Χ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, ���"</div><div class='add'>+#: steps.pm:31</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure services"</div><div class='add'>+msgstr "Ρύθμιση υπηρεσιών"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Personal Information Management"</div><div class='del'>-#~ msgstr "���������� ���������� ���������"</div><div class='add'>+#: steps.pm:32</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Install updates"</div><div class='add'>+msgstr "Αναβαθμίσεις"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"</div><div class='del'>-#~ msgstr "�������� ��� Palm Pilot � Visor"</div><div class='add'>+#: steps.pm:33</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Exit install"</div><div class='add'>+msgstr "Έξοδος"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Personal Finance"</div><div class='del'>-#~ msgstr "��������� ����������"</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1047</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Is this correct?"</div><div class='add'>+msgstr "Σωστό;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"</div><div class='del'>-#~ msgstr "����������� ����������� �����������, ���� �� gnucash"</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1175</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Expand Tree"</div><div class='add'>+msgstr "Ανάπτυξη δέντρου"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Launch Aurora at boot time"</div><div class='del'>-#~ msgstr "�������� ��� Aurora ���� ��� ��������"</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1176</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Collapse Tree"</div><div class='add'>+msgstr "Σύμπτυξη δέντρου"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Traditional Gtk+ Monitor"</div><div class='del'>-#~ msgstr "����������� Gtk+ �����"</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1177</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Toggle between flat and group sorted"</div><div class='add'>+msgstr "Εναλλαγή μεταξύ επίπεδης και ομαδικής ταξινόμησης"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Traditional Monitor"</div><div class='del'>-#~ msgstr "����������� �����"</div><div class='add'>+#: wizards.pm:95</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"%s is not installed\n"</div><div class='add'>+"Click \"Next\" to install or \"Cancel\" to quit"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "NewStyle Monitor"</div><div class='del'>-#~ msgstr "NewStyle �����"</div><div class='add'>+#: wizards.pm:99</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Installation failed"</div><div class='add'>+msgstr "Η εγκατάσταση θέματος απέτυχε!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "NewStyle Categorizing Monitor"</div><div class='del'>-#~ msgstr "NewStyle Categorizing �����"</div><div class='add'>+#~ msgid "Configuration of a remote printer"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Ρύθμιση απομακρυσμένου εκτυπωτή"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"</div><div class='del'>-#~ "country, click on the button and choose another one."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "\"����\": ������� ��� ������� �����. �� ��� ����� �� ���� �� ����,\n"</div><div class='del'>-#~ "����� ���� ��� ������� ��� �������� ��� ����."</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "configure %s"</div><div class='add'>+#~ msgstr "επαναρύθμιση"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "</div><div class='del'>-#~ "beyond\n"</div><div class='del'>-#~ "the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"</div><div class='del'>-#~ "If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot "</div><div class='del'>-#~ "partition"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "� ��������� ��� ��������� �� root (/) ��������� ���� ��� �������� 1024 "</div><div class='del'>-#~ "���\n"</div><div class='del'>-#~ "��� ����� ��������� /boot.\n"</div><div class='del'>-#~ "�� ��������� �� ��������������� LILO, ��������� ��� ��������� /boot."</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "protocol = "</div><div class='add'>+#~ msgstr "Πρωτόκολλο"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder "</div><div class='del'>-#~ "&gt; 1024).\n"</div><div class='del'>-#~ "Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you "</div><div class='del'>-#~ "don't need /boot"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "��������, ���� ��� ����� �� ����������� ��� �������� /boot �� �������� "</div><div class='del'>-#~ "���������� ��� 1024.\n"</div><div class='del'>-#~ "���� �������������� LILO ��� ��� �� ��������, ���� ��� �������������� "</div><div class='del'>-#~ "LILO ��� ��� ���������� �� /boot"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "level = "</div><div class='add'>+#~ msgstr "επίπεδο"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Sagem (using pppoe) usb"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Sagem (�� ����� ��� pppoe) usb"</div><div class='add'>+#~ msgid "Office Workstation"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Σταθμός Εργασίας Γραφείου"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Please enter your host name if you know it.\n"</div><div class='del'>-#~ "Some DHCP servers require the hostname to work.\n"</div><div class='del'>-#~ "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"</div><div class='del'>-#~ "such as ``mybox.mylab.myco.com''."</div><div class='add'>+#~ "Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "</div><div class='add'>+#~ "gnumeric), pdf viewers, etc"</div><div class='ctx'> #~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "�������� �������� �� ����� ��� ���������� ��� �� ������.\n"</div><div class='del'>-#~ "��������� ������������ DHCP ��� ����������� ����� ����.\n"</div><div class='del'>-#~ "�� ����� ���� ������ �� ����� ��� ������ ����� ����������,\n"</div><div class='del'>-#~ "���� �.�. ``mybox.mylab.myco.com''."</div><div class='add'>+#~ "Εργαλεία γραφείου: Επεξεργαστές κειμένου(kword, abiword), λογιστικά φύλλα "</div><div class='add'>+#~ "(kspread, gnumeric), αρχεία pdf κλπ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "no network card found"</div><div class='del'>-#~ msgstr "��� ������� ������������ �������"</div><div class='add'>+#~ msgid "Game station"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Σταθμός παιχνιδιών"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "The following printers are configured. Double-click on a printer to "</div><div class='del'>-#~ "change its settings; to make it the default printer; to view information "</div><div class='del'>-#~ "about it; or to make a printer on a remote CUPS server available for Star "</div><div class='del'>-#~ "Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "O� �������� ��������� ����� ���������. ����� ����� ���� �� ���� �������� "</div><div class='del'>-#~ "��� �� �������� ��� ��������� ���, �� ��� ������� �� �������������, �� "</div><div class='del'>-#~ "��������� ����������� ��� ����� � ��� �� ������ ��������� ���� "</div><div class='del'>-#~ "������������� �������� �� ���� ����������� CUPS ��� Star Office/"</div><div class='del'>-#~ "OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='add'>+#~ msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Διασκέδαση (παιχνίδια)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Welcome to the Open Source world"</div><div class='del'>-#~ msgstr "����� ������� ���� ����� ��� �������� ������"</div><div class='add'>+#~ msgid "Multimedia station"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Σταθμός πολυμέσων"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Want to know more about the Open Source community?"</div><div class='del'>-#~ msgstr "������ �� ������ ����������� ��� ��� ��������� �������� ������;"</div><div class='add'>+#~ msgid "Sound and video playing/editing programs"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Προγράμματα αναπαραγωγής και διαχείρισης video και ήχου"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Discover the most up-to-date graphical and multimedia tools!"</div><div class='del'>-#~ msgstr "���������� �� ���� �������� �������� �������� ��� ���������!"</div><div class='add'>+#~ msgid "Internet station"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Σταθμός Διαδικτύου"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> #~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Mandrake Linux 9.2 provides a powerful tool to fully customize and "</div><div class='del'>-#~ "configure your machine"</div><div class='add'>+#~ "Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse "</div><div class='add'>+#~ "the Web"</div><div class='ctx'> #~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "�� Mandrake Linux 9.2 ��� ������� ������ �������� ��� ��� ����� "</div><div class='del'>-#~ "���������� ��� ������� ��� ����������� ���"</div><div class='add'>+#~ "Εργαλεία για αποστολή και λήψη αλληλογραφίας και ειδήσεων (pine, mutt, "</div><div class='add'>+#~ "tin...) και περιήγηση στο Διαδίκτυο"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Mandrake Linux 9.2 provides you with 11 user interfaces that can be fully "</div><div class='del'>-#~ "modified: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "�� Mandrake Linux 9.2 ��� ������� 11 ����������� ������� ������������ ��� "</div><div class='del'>-#~ "������� �� ����������� ������: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..."</div><div class='add'>+#~ msgid "Network Computer (client)"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Υπολογιστής Δικτύου (πελάτης)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "User interfaces"</div><div class='del'>-#~ msgstr "�������� �������"</div><div class='add'>+#~ msgid "Clients for different protocols including ssh"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Πελάτες για διαφορετικά πρωτόκολλα συμπεριλαμβανομένου του ssh"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Mandrake Linux 9.2 is the ultimate development platform"</div><div class='del'>-#~ msgstr "�� Mandrake Linux 9.2 ����� � �������� ��������� ���������"</div><div class='add'>+#~ msgid "Configuration"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Ρύθμιση"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Development simplified"</div><div class='del'>-#~ msgstr "���������� ���������"</div><div class='add'>+#~ msgid "Tools to ease the configuration of your computer"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Εργαλεία για διευκόλυνση της ρύθμισης του υπολογιστή σας"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Transform your machine into a powerful Linux server with a few clicks of "</div><div class='del'>-#~ "your mouse: Web server, mail, firewall, router, file and print server, ..."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "������������ �� �������� ��� �� ���� ������ ���������� Linux �� ������ "</div><div class='del'>-#~ "���� ������������ ���: ����������� �����, ������������, ������������, "</div><div class='del'>-#~ "������������ ������� ��� ���������, ..."</div><div class='add'>+#~ msgid "Scientific Workstation"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Σταθμός Εργασίας Επιστημονικών εφαρμογών"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Turn your machine into a reliable server"</div><div class='del'>-#~ msgstr "���������� �� �������� ��� �� ���� ��������� ����������"</div><div class='add'>+#~ msgid "Scientific applications such as gnuplot"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Επιστημονικές εφαρμογές όπως το gnuplot"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "This product is available on MandrakeStore website"</div><div class='del'>-#~ msgstr "���� �� ������ ����� ��������� ���� ���������� ��� MandrakeStore"</div><div class='add'>+#~ msgid "Console Tools"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Εργαλεία Κονσόλας"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Editors, shells, file tools, terminals"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Επεξεργαστές κειμένου, κελύφη, εργαλεία αρχείων, τερματικά"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "KDE Workstation"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Σταθμός εργασίας KDE"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "This firewall product includes network features that allow you to fulfill "</div><div class='del'>-#~ "all your security needs"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "���� �� ������ ������� ���������� �������� ����������� ������� ��� �� "</div><div class='del'>-#~ "������������� ���� ��� ��� ���������� �� ��������"</div><div class='add'>+#~ "The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a "</div><div class='add'>+#~ "collection of accompanying tools"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Το περιβάλλον γραφείου KDE με μια συλλογή συνοδευτικών εργαλείων"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Optimize your security"</div><div class='del'>-#~ msgstr "��������������� ��� �������� ���"</div><div class='add'>+#~ msgid "Gnome Workstation"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Σταθμός Εργασίας Gnome"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "The official MandrakeSoft store"</div><div class='del'>-#~ msgstr "�� ������� ��������� ��� MandrakeSoft"</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "A graphical environment with user-friendly set of applications and "</div><div class='add'>+#~ "desktop tools"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Γραφικό περιβάλλον με φιλικά εργαλεία και εφαρμογές"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Strategic partners"</div><div class='del'>-#~ msgstr "����������� ����������"</div><div class='add'>+#~ msgid "Other Graphical Desktops"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Άλλα γραφικά περιβάλλοντα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Discover MandrakeClub and Mandrake Corporate Club"</div><div class='del'>-#~ msgstr "���������� �� MandrakeClub ��� �� Mandrake Corporate Club"</div><div class='add'>+#~ msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, κλπ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Secure Connection"</div><div class='del'>-#~ msgstr "�������� �������"</div><div class='add'>+#~ msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Βιβλιοθήκες ανάπτυξης C και C++, προγράμματα και άλλα αρχεία"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "FTP Connection"</div><div class='del'>-#~ msgstr "������� FTP"</div><div class='add'>+#~ msgid "Documentation"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Τεκμηρίωση"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "DrakFloppy Error: %s"</div><div class='del'>-#~ msgstr "������ DrakFloppy: %s"</div><div class='add'>+#~ msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Βιβλία και οδηγοί για το Linux και το Ελεύθερο Λογισμικό"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "You are about to configure your computer to install a PXE server as a "</div><div class='del'>-#~ "DHCP server\n"</div><div class='del'>-#~ "and a TFTP server to build an installation server.\n"</div><div class='del'>-#~ "With that feature, other computers on your local network will be "</div><div class='del'>-#~ "installable using from this computer.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Make sure you have configured your Network/Internet access using "</div><div class='del'>-#~ "drakconnect before going any further.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "</div><div class='del'>-#~ "(LAN)."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "��������� �� �������� ��� ���������� ��� ��� ��� ����������� �� "</div><div class='del'>-#~ "���������� PXE �� ����������� DHCP \n"</div><div class='del'>-#~ "��� ���������� TFTP �� ���������� �������������.\n"</div><div class='del'>-#~ "�� ���� ��� �������, ����� ����������� ��� ������ ��� ������ �� ������� "</div><div class='del'>-#~ "�� ������������� �� �� ����� ����� ��� ����������.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "����������� ��� ����� �������� ��� �������� ��� ������/��������� �� �� "</div><div class='del'>-#~ "����� ��� drakconnect ���� �����������.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "���. �� ������ �� ����� ��� ����� ������� ��� �� ��������� �� ������ ��� "</div><div class='del'>-#~ "������ (LAN)."</div><div class='add'>+#~ msgid "LSB"</div><div class='add'>+#~ msgstr "LSB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "/Options"</div><div class='del'>-#~ msgstr "/��������"</div><div class='add'>+#~ msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Linux Standard Base. Υποστήριξη εφαρμογών τρίτων"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "/Autodetect jazz drives"</div><div class='del'>-#~ msgstr "/���������� ������ jazz"</div><div class='add'>+#~ msgid "Web/FTP"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Web/FTP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "/Autodetect modems"</div><div class='del'>-#~ msgstr "/���������� ������"</div><div class='add'>+#~ msgid "Apache, Pro-ftpd"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Apache, Pro-ftpd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "/Autodetect printers"</div><div class='del'>-#~ msgstr "/���������� ���������"</div><div class='add'>+#~ msgid "Mail"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Ταχυδρομείο"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Mail/Groupware/News"</div><div class='del'>-#~ msgstr "�����������/Groupware/��������"</div><div class='add'>+#~ msgid "Postfix mail server"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Εξυπηρετητής ταχυδρομείου Postfix"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Postfix mail server, Inn news server"</div><div class='del'>-#~ msgstr "������������ ������������ Postfix, ������������ �������� Inn"</div><div class='add'>+#~ msgid "Database"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Βάση Δεδομένων"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Do you want to configure another printer?"</div><div class='del'>-#~ msgstr "������ �� ��������� ��� ����� ��������;"</div><div class='add'>+#~ msgid "PostgreSQL or MySQL database server"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Εξυπηρετητής βάσης δεδομένων PostgreSQL ή MySQL"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Know how to use this printer"</div><div class='del'>-#~ msgstr "������ ��� �� ����������� ����� ��� ��������"</div><div class='add'>+#~ msgid "Firewall/Router"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Τοίχος Προστασίας/Δρομολογητής"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Would you like to configure printing?"</div><div class='del'>-#~ msgstr "�� ������ �� ��������� ���� ��������;"</div><div class='add'>+#~ msgid "Internet gateway"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Πύλη Διαδικτύου"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Preparing Printerdrake..."</div><div class='del'>-#~ msgstr "������������ PrinterDrake..."</div><div class='add'>+#~ msgid "DNS/NIS "</div><div class='add'>+#~ msgstr "DNS/NIS "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Reading printer data ..."</div><div class='del'>-#~ msgstr "�������� ��������� �������� ..."</div><div class='add'>+#~ msgid "Domain Name and Network Information Server"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Εξυπηρετητής Όνομα Τομέα και Πληροφοριών Δικτύου"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "You must indicate where you wish to place the information required to "</div><div class='del'>-#~ "boot\n"</div><div class='del'>-#~ "GNU/Linux.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of "</div><div class='del'>-#~ "drive\n"</div><div class='del'>-#~ "(MBR)\"."</div><div class='add'>+#~ msgid "Network Computer server"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Εξυπηρετητής δικτύου"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"</div><div class='ctx'> #~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "������ �� ������������� ��� ������ �� ������������� �� ����������� ��� \n"</div><div class='del'>-#~ "����� ����������� ��� ��� �������� ��� GNU/Linux.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "����� ��� �� ������ ���� ���� �� ������, �������� \"������ ������\n"</div><div class='del'>-#~ "��� ������ (MBR)\"."</div><div class='add'>+#~ "εξυπηρετητής NFS, εξυπηρετητής SMB, εξυπηρετητής Proxy, εξυπηρετητής ssh"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."</div><div class='add'>+#~ msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"</div><div class='ctx'> #~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "�������� ����������. ���� � ���������� ������ �� ����� ������ �����."</div><div class='add'>+#~ "Σετ εργαλείων για την αποστολή και λήψη αλληλογραφίας, ειδήσεων  και "</div><div class='add'>+#~ "περιήγηση στο Διαδίκτυο"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "add"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Προσθήκη"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "edit"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Έξοδος"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "remove"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Αφαίρεσης"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Add an UPS device"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Προσθήκη στοιχείου"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> #~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n"</div><div class='del'>-#~ "Depending on the number of packages you will be installing and the speed "</div><div class='del'>-#~ "of\n"</div><div class='del'>-#~ "your computer, this operation could take from a few minutes to a\n"</div><div class='del'>-#~ "significant amount of time.\n"</div><div class='add'>+#~ "Welcome to the UPS configuration utility.\n"</div><div class='ctx'> #~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Please be patient."</div><div class='add'>+#~ "Here, you'll be add a new UPS to your system.\n"</div><div class='ctx'> #~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "�� ��� ��� ����������� ������� Mandrake Linux ������������.\n"</div><div class='del'>-#~ "���� � ���������� �� ����� ������ ���, ������� �� ��� ������ ��� "</div><div class='del'>-#~ "������� \n"</div><div class='del'>-#~ "��� ��������� ��� ��� �������� ��� ���������� ���.\n"</div><div class='add'>+#~ "Καλώς ορίσατε στο εργαλείο ρύθμισης ταχυδρομείου.\n"</div><div class='ctx'> #~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "�������� ���������� �����������."</div><div class='add'>+#~ "Εδώ, θα μπορέσετε να ρυθμίσετε το σύστημα ειδοποίησης\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Autodetection"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Αυτόματη ανίχνευση"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "No new UPS devices was found"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Δεν βρέθηκε εικόνα"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "UPS driver configuration"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Ρυθμίσεις κοινής χρήσης εκτυπωτών CUPS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Detecting devices ..."</div><div class='del'>-#~ msgstr "���������� ��������..."</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Please select your UPS model."</div><div class='add'>+#~ msgstr "Παρακαλώ δοκιμάστε το ποντίκι"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Manufacturer / Model:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Κατασκευαστή εκτυπωτή, μοντέλο"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Name:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Όνομα: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "The name of your ups"</div><div class='add'>+#~ msgstr "το όνομα κατασκευαστή του επεξεργαστή"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Test ports"</div><div class='del'>-#~ msgstr "������ �����"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Port:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Θύρα"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "The port on which is connected your ups"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Ο τύπος της θύρα στην οποία είναι συνδεδεμένο το ποντίκι σας."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "UPS devices"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Υπηρεσίες"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "UPS users"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Χρήστες"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Access Control Lists"</div><div class='add'>+#~ msgstr "πρόσβαση σε εργαλεία δικτύου"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Rules"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Δρομολογητές:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Action"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Ενέργειες"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "ACL name"</div><div class='add'>+#~ msgstr "όνομα LVM;"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Welcome to the UPS configuration tools"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Δοκιμή ρυθμίσεων"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Running \"%s\" ..."</div><div class='add'>+#~ msgstr "Εκτέλεση του \"%s\"..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "utopia 25"</div><div class='add'>+#~ msgstr "utopia 25"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "On Hard Drive"</div><div class='add'>+#~ msgstr "στον Σκληρό Δίσκο"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Messages"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Μηνύματα"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Syslog"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Syslog"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Compact"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Συμπαγής"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Next -&gt;"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Επόμενο"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "&lt;- Previous"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Προηγούμενο"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Next-&gt;"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Επόμενο"</div><div class='head'>diff --git a/perl-install/share/po/eo.po b/perl-install/share/po/eo.po<br/>index a23638acd..d5403ca7d 100644<br/>--- a/<a href='/software/drakx/tree/perl-install/share/po/eo.po?h=16.50&amp;id=1f445c49c911fb32d27bb40fe59496c8f885a5d9'>perl-install/share/po/eo.po</a><br/>+++ b/<a href='/software/drakx/tree/perl-install/share/po/eo.po?h=16.50&amp;id=1cbb512c517e0126d5abcddf8b26013b90a64283'>perl-install/share/po/eo.po</a></div><div class='hunk'>@@ -5,7 +5,7 @@</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: DrakX\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2004-02-19 18:02+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2003-03-12 18:31-0400\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Vilhelmo Lutermano &lt;vlutermano@free.fr&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: esperanto &lt;eo@li.org&gt;\n"</div><div class='hunk'>@@ -14,3496 +14,4441 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "X-Generator: KBabel 0.9.6\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanning partitions to find mount points"</div><div class='del'>-msgstr "Leganta subdiskojn por trovi kroĉpunktojn"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your USB key doesn't have any valid Windows (FAT) partitions.\n"</div><div class='add'>+"We need one to continue (beside, it's more standard so that you\n"</div><div class='add'>+"will be able to move and access your files from machines\n"</div><div class='add'>+"running Windows). Please plug in an USB key containing a\n"</div><div class='add'>+"Windows partition instead.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"</div><div class='add'>+"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"</div><div class='add'>+"Operating System."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:369</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"We didn't detect any USB key on your system. If you\n"</div><div class='add'>+"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n"</div><div class='add'>+"to transparently save the data in your home directory and\n"</div><div class='add'>+"system wide configuration, for next boot on this computer\n"</div><div class='add'>+"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n"</div><div class='add'>+"seconds before detecting again.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"</div><div class='add'>+"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"</div><div class='add'>+"Operating System."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:380</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "</div><div class='del'>-"0/1 for Local Config...\n"</div><div class='add'>+msgid "Need a key to save your data"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:382</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"</div><div class='add'>+msgid "Detect USB key again"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:383 ../move/move.pm:413</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t\tErase=%s"</div><div class='add'>+msgid "Continue without USB key"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:394 ../move/move.pm:408</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Key isn't writable"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:396</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Differential backups only save files that have changed or are new since the "</div><div class='del'>-"original 'base' backup."</div><div class='add'>+"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n"</div><div class='add'>+"unplug it now.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n"</div><div class='add'>+"plug the key again, and launch Mandrake Move again."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:402 help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1310</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Reboot"</div><div class='add'>+msgstr "Restarto"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:410</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n"</div><div class='add'>+"unplug it, remove write protection, and then plug it again."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:412</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "network printer port"</div><div class='del'>-msgstr "Reta Printilo (TCP/ingo)"</div><div class='add'>+msgid "Retry"</div><div class='add'>+msgstr "Restaŭru de dosiero"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:423</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Setting up USB key"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:423</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please insert floppy disk:"</div><div class='del'>-msgstr "Enŝovu disketon en drajvo %s"</div><div class='add'>+msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..."</div><div class='add'>+msgstr "Elektas sekurnivelon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:445</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DrakTermServ"</div><div class='add'>+msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:455</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Auto configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Interreta Konfigurado"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:455</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please wait, detecting and configuring devices..."</div><div class='add'>+msgstr "Elektas sekurnivelon"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:502 ../move/move.pm:559 ../move/move.pm:563</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:86 diskdrake/dav.pm:77 diskdrake/hd_gtk.pm:117</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:215 diskdrake/interactive.pm:228</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:369 diskdrake/interactive.pm:384</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:505 diskdrake/interactive.pm:510</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 fsedit.pm:253 install_steps.pm:82</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:40 interactive/http.pm:118</div><div class='add'>+#: interactive/http.pm:119 network/netconnect.pm:753 network/netconnect.pm:846</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:849 network/netconnect.pm:894</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:898 network/netconnect.pm:965</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1014 network/netconnect.pm:1019</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1034 printer/printerdrake.pm:213</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:220 printer/printerdrake.pm:245</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:393 printer/printerdrake.pm:398</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:421</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1052 printer/printerdrake.pm:1099</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1174 printer/printerdrake.pm:1178</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1349 printer/printerdrake.pm:1353</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1357 printer/printerdrake.pm:1457</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1461 printer/printerdrake.pm:1578</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1582 printer/printerdrake.pm:1668</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1755 printer/printerdrake.pm:2153</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2419 printer/printerdrake.pm:2425</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2842 printer/printerdrake.pm:2846</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2850 printer/printerdrake.pm:3241</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:399 standalone/drakTermServ:730</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:737 standalone/drakTermServ:931</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1330 standalone/drakTermServ:1335</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1342 standalone/drakTermServ:1353</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1372 standalone/drakauth:36</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:766 standalone/drakbackup:881</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1455 standalone/drakbackup:1488</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2004 standalone/drakbackup:2177</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2738 standalone/drakbackup:2805</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4826 standalone/drakboot:235 standalone/drakbug:267</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:286 standalone/drakbug:292 standalone/drakconnect:569</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:571 standalone/drakconnect:587</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:301 standalone/drakfloppy:305</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:311 standalone/drakfont:208 standalone/drakfont:221</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:257 standalone/drakfont:597 standalone/draksplash:21</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:171 standalone/logdrake:415 standalone/logdrake:420</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:52 standalone/scannerdrake:194</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:253 standalone/scannerdrake:676</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:687 standalone/scannerdrake:826</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:837 standalone/scannerdrake:902 wizards.pm:95</div><div class='add'>+#: wizards.pm:99 wizards.pm:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PCMCIA"</div><div class='del'>-msgstr "PCMCIA"</div><div class='add'>+msgid "Error"</div><div class='add'>+msgstr "Eraro"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:503 install_steps.pm:83</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The backup partition table has not the same size\n"</div><div class='del'>-"Still continue?"</div><div class='add'>+"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"</div><div class='add'>+"Continue at your own risk."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"La rezerva subdisktabelo ne estas la sama grandeco\n"</div><div class='del'>-"Ĉu daŭras tamen?"</div><div class='add'>+"Eraro okazis, sed mi ne scias kiel trakti ĝin bone.\n"</div><div class='add'>+"Daŭri je via propra risko."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:559 install_steps_interactive.pm:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which username"</div><div class='del'>-msgstr "Kiu salutnomo"</div><div class='add'>+msgid "An error occurred"</div><div class='add'>+msgstr "Eraro okazis"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:565</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which type of entry do you want to add?"</div><div class='del'>-msgstr "Kiun specon de enskribo vi deziras aldoni"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"An error occurred:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This may come from corrupted system configuration files\n"</div><div class='add'>+"on the USB key, in this case removing them and then\n"</div><div class='add'>+"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n"</div><div class='add'>+"so, click on the corresponding button.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n"</div><div class='add'>+"examine its contents under another OS, or even have\n"</div><div class='add'>+"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n"</div><div class='add'>+"guess what's happening."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:580</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remove system config files"</div><div class='add'>+msgstr "Ĉu forigu la retrokonektan dosieron?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:581</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore partition table"</div><div class='del'>-msgstr "Restaŭru subdiskotabelon"</div><div class='add'>+msgid "Simply reboot"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:60</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "You can only run with no CDROM support"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:81</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure hostname..."</div><div class='del'>-msgstr "Konfiguru muson"</div><div class='add'>+msgid "Kill those programs"</div><div class='add'>+msgstr "aliro al X-programoj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/cups.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:82</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "On CUPS server \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Ĉe CUPS-servilo \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "No CDROM support"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Post-install configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Post-instala konfigurado"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The current security level is %s\n"</div><div class='del'>-"Select permissions to see/edit"</div><div class='add'>+msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use ``%s'' instead"</div><div class='del'>-msgstr "Uzu ``%s'' anstataŭe"</div><div class='add'>+msgid "256 kB"</div><div class='add'>+msgstr "256 KB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Type"</div><div class='del'>-msgstr "Tipo"</div><div class='add'>+msgid "512 kB"</div><div class='add'>+msgstr "512 KB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "</div><div class='del'>-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "1 MB"</div><div class='add'>+msgstr "1 MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sri Lanka"</div><div class='del'>-msgstr "Sri Lanko"</div><div class='add'>+msgid "2 MB"</div><div class='add'>+msgstr "2 MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The following printer\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s%s\n"</div><div class='del'>-"are directly connected to your system"</div><div class='del'>-msgstr "Via komputilo ne havas retadaptilon!"</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:20</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "4 MB"</div><div class='add'>+msgstr "4 MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Central African Republic"</div><div class='del'>-msgstr "Centrafrika Respubliko"</div><div class='add'>+msgid "8 MB"</div><div class='add'>+msgstr "8 MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gateway device"</div><div class='del'>-msgstr "Prokura kluzaparato"</div><div class='add'>+msgid "16 MB"</div><div class='add'>+msgstr "16 MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Advanced preferences"</div><div class='del'>-msgstr "LAN Konfiguraĵo"</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:23</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "32 MB"</div><div class='add'>+msgstr "32 MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Net Method:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "64 MB or more"</div><div class='add'>+msgstr "64 MB aŭ pli"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ethernetcard"</div><div class='del'>-msgstr "Ethernet-karto"</div><div class='add'>+msgid "X server"</div><div class='add'>+msgstr "X servilo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Choose an X server"</div><div class='add'>+msgstr "Elektu X-servilon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:244</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Parameters"</div><div class='del'>-msgstr "Parametroj"</div><div class='add'>+msgid "Multi-head configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Plur-ekrana konfiguraĵo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:245</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your system supports multiple head configuration.\n"</div><div class='add'>+"What do you want to do?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Via sistemo subtenas multkapo-konfiguradon.\n"</div><div class='add'>+"Kion vi deziras fari?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:312</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "no"</div><div class='del'>-msgstr "Informo"</div><div class='add'>+msgid "Can't install XFree package: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Instalanta pakaĵo %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:322</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detect"</div><div class='del'>-msgstr "Memdetekta"</div><div class='add'>+msgid "Select the memory size of your graphics card"</div><div class='add'>+msgstr "Elektu memorkapaciton de via grafika karto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface:"</div><div class='del'>-msgstr "Interreto"</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:398</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "XFree configuration"</div><div class='add'>+msgstr "XFree Konfigurado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:400</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select installation class"</div><div class='del'>-msgstr "Elektu instalklason"</div><div class='add'>+msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"</div><div class='add'>+msgstr "Kiun konfiguron de XFree vi deziras havi?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"</div><div class='del'>-"Try to reconfigure your connection."</div><div class='del'>-msgstr "Konektu al la Interreto / Konfiguru lokan Reton"</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:434</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure all heads independently"</div><div class='add'>+msgstr "Konfiguru ĉiujn kapojn sendepende"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:435</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use Xinerama extension"</div><div class='add'>+msgstr "Uzu Xinerama extension"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:440</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure only card \"%s\"%s"</div><div class='add'>+msgstr "Konfiguru nur karton \"%s\"%s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:454 Xconfig/card.pm:456 Xconfig/various.pm:23</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "XFree %s"</div><div class='add'>+msgstr "XFree %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:467 Xconfig/card.pm:493 Xconfig/various.pm:23</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"</div><div class='add'>+msgstr "XFree %s kun 3D aparata akcelado"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:470</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "</div><div class='del'>-"connect to it as a client.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"</div><div class='add'>+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"</div><div class='add'>+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Via karto povas havi 3D aparatan akceladon, sed nur kun XFree %s.\n"</div><div class='add'>+"XFree %s subtenas vian karton kiu eble havas pli bonan subtenon en 2D."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:472 Xconfig/card.pm:495</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Belarus"</div><div class='del'>-msgstr "Belarusio"</div><div class='add'>+msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."</div><div class='add'>+msgstr "Vi povas havi 3D aparatan akceladan subtenon kun XFree %s."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:480 Xconfig/card.pm:501</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error writing to file %s"</div><div class='del'>-msgstr "Eraro skribante al dosiero %s"</div><div class='add'>+msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"</div><div class='add'>+msgstr "XFree %s kun EKSPERIMENTA 3D aparata akcelado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:483</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Report check result to syslog"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"</div><div class='add'>+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"</div><div class='add'>+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Via karto povas havi 3D aparatan akceladon, sed nur kun XFree %s.\n"</div><div class='add'>+"NOTU KE ĈI TIO ESTAS EKSPERIMENTA SUBTENO KAJ EBLE SVENIGOS VIAN "</div><div class='add'>+"KOMPUTILON.\n"</div><div class='add'>+"XFree %s subtenas vian karton kiu eble havas pli bonan subtenon en 2D."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:486 Xconfig/card.pm:503</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"</div><div class='del'>-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."</div><div class='add'>+"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"</div><div class='add'>+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"apmd estas uzata por monitori la bateriostaton kaj registri ĝin en la\n"</div><div class='del'>-"sistemlogdosiero (syslog).  Vi ankaŭ povas uzi ĝin por halti la komputilon\n"</div><div class='del'>-"kiam la baterioŝargo estas malgranda."</div><div class='add'>+"Via karto povas havi 3D aparatan akceladon, sed nur kun XFree %s.\n"</div><div class='add'>+"NOTU KE ĈI TIO ESTAS EKSPERIMENTA SUBTENO KAJ EBLE SVENIGOS VIAN KOMPUTILON."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use tape to backup"</div><div class='del'>-msgstr "Malbona rezerva dosiero"</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:509</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Xpmac (installation display driver)"</div><div class='add'>+msgstr "Xpmac (installad-ekran-pelilo)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:88 Xconfig/main.pm:89 Xconfig/monitor.pm:106 any.pm:818</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The following packages are going to be installed"</div><div class='del'>-msgstr "La sekvaj pakaĵoj estos instalataj"</div><div class='add'>+msgid "Custom"</div><div class='add'>+msgstr "Akomodata"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "CUPS configuration"</div><div class='del'>-msgstr "LAN Konfiguraĵo"</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:113 diskdrake/dav.pm:28 help.pm:14</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:83 printer/printerdrake.pm:3871</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:114 standalone/harddrake2:187 standalone/logdrake:176</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:438</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Quit"</div><div class='add'>+msgstr "Ĉesu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Total progress"</div><div class='del'>-msgstr "Provu pordojn"</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:115</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Graphic Card"</div><div class='add'>+msgstr "Grafik-karto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:118 Xconfig/monitor.pm:100</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"</div><div class='del'>-msgstr "Mankas sufiĉan da libera spaco por disponigi novajn subdiskojn"</div><div class='add'>+msgid "Monitor"</div><div class='add'>+msgstr "Ekrano"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:121 Xconfig/resolution_and_depth.pm:228</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Moving"</div><div class='del'>-msgstr "Movante"</div><div class='add'>+msgid "Resolution"</div><div class='add'>+msgstr "Distingivo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:126</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Test"</div><div class='add'>+msgstr "Testo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:131 diskdrake/dav.pm:67 diskdrake/interactive.pm:410</div><div class='add'>+#: diskdrake/removable.pm:25 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:381 standalone/drakconnect:382</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:540 standalone/drakfont:491 standalone/drakfont:551</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:184</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Options"</div><div class='add'>+msgstr "Opcioj"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:180</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"Keep the changes?\n"</div><div class='add'>+"The current configuration is:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Drakbackup activities via %s:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ĉu vi deziras teni la ŝanĝojn?\n"</div><div class='add'>+"Nuna konfiguro estas:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:101</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose a monitor"</div><div class='add'>+msgstr "Elektu ekranon"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:107</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Plug'n Play"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "yes"</div><div class='del'>-msgstr "Jes"</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:108 mouse.pm:49</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Generic"</div><div class='add'>+msgstr "Genera"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:109 standalone/drakconnect:520 standalone/harddrake2:68</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:69</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "("</div><div class='add'>+msgid "Vendor"</div><div class='add'>+msgstr "Vendinto"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:119</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:124</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"</div><div class='add'>+"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "</div><div class='add'>+"rate\n"</div><div class='add'>+"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"</div><div class='add'>+"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"We are about to configure your internet/network connection.\n"</div><div class='del'>-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"</div><div class='add'>+"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "</div><div class='add'>+"range\n"</div><div class='add'>+"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "</div><div class='add'>+"monitor.\n"</div><div class='add'>+" If in doubt, choose a conservative setting."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"La du gravegaj parametroj estas la vertikala refreŝigrapido (vertical\n"</div><div class='add'>+"refresh rate) kiu estas la rapido por refreŝigi la tutan ekranon, kaj\n"</div><div class='add'>+"plej grave la horizontala sinkronrapido (horizontal sync rate), kiu estas\n"</div><div class='add'>+"la rapido por montri skanliniojn.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ĝi estas TRE GRAVA ke vi ne elektas specon de ekrano kiu havas\n"</div><div class='add'>+"sinkronamplekson kiu estas preter la kapabloj de via ekrano: vi eble\n"</div><div class='add'>+"difektus vian ekranon.  Se vi dubas, elektu zorgeman opcion."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:131</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Horizontal refresh rate"</div><div class='add'>+msgstr "Horizontala sinkronrapido (horizontal sync rate)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:132</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lebanon"</div><div class='del'>-msgstr "Libano"</div><div class='add'>+msgid "Vertical refresh rate"</div><div class='add'>+msgstr "Vertikala refreŝigrapido (vertical refresh rate)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "MM HitTablet"</div><div class='del'>-msgstr "MM HitTablet"</div><div class='add'>+msgid "256 colors (8 bits)"</div><div class='add'>+msgstr "256 koloroj (8 bitoj)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Stop"</div><div class='del'>-msgstr "Haltu"</div><div class='add'>+msgid "32 thousand colors (15 bits)"</div><div class='add'>+msgstr "32 mil koloroj (15 bitoj)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Edit selected host"</div><div class='del'>-msgstr "Malinstalu printvicon"</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:14</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "65 thousand colors (16 bits)"</div><div class='add'>+msgstr "65 mil koloroj (16 bitoj)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "No CD device defined!"</div><div class='del'>-msgstr "Elektu dosieron"</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:15</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "16 million colors (24 bits)"</div><div class='add'>+msgstr "16 milionoj koloroj (24 bitoj)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:16</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "4 billion colors (32 bits)"</div><div class='add'>+msgstr "4 miliardoj koloroj (32 bitoj)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:141</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Resolutions"</div><div class='add'>+msgstr "Distingivoj"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:275</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose the resolution and the color depth"</div><div class='add'>+msgstr "Elektu distingivon kaj kolorprofundon"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:276</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Graphics card: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Grafika karto: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/shorewall.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 interactive.pm:403</div><div class='add'>+#: interactive/gtk.pm:734 interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:157</div><div class='add'>+#: interactive/newt.pm:308 interactive/newt.pm:410 interactive/stdio.pm:39</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:142 interactive/stdio.pm:143 interactive/stdio.pm:172</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4320 standalone/drakbackup:4352</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4445 standalone/drakbackup:4462</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4563 standalone/drakconnect:162</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:734 standalone/drakconnect:821</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:964 standalone/net_monitor:303 ugtk2.pm:412</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:509 ugtk2.pm:1047 ugtk2.pm:1070</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Ok"</div><div class='add'>+msgstr "Jeso"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 any.pm:858 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81</div><div class='add'>+#: help.pm:197 help.pm:457 install_steps_gtk.pm:488</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:787 interactive.pm:404 interactive/gtk.pm:738</div><div class='add'>+#: interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:161 interactive/newt.pm:307</div><div class='add'>+#: interactive/newt.pm:414 interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:142</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:176 printer/printerdrake.pm:2920</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:200 standalone/drakbackup:4284</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4311 standalone/drakbackup:4336</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4369 standalone/drakbackup:4395</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4421 standalone/drakbackup:4478</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4504 standalone/drakbackup:4534</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4558 standalone/drakconnect:161</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:819 standalone/drakconnect:973</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:657 standalone/drakfont:734 standalone/logdrake:176</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:299 ugtk2.pm:406 ugtk2.pm:507 ugtk2.pm:516</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1047</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cancel"</div><div class='add'>+msgstr "Nuligu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 diskdrake/hd_gtk.pm:154</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:267 install_steps_gtk.pm:667 interactive.pm:498</div><div class='add'>+#: interactive/gtk.pm:620 interactive/gtk.pm:622 standalone/drakTermServ:313</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4281 standalone/drakbackup:4308</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4333 standalone/drakbackup:4366</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4392 standalone/drakbackup:4418</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4459 standalone/drakbackup:4475</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4501 standalone/drakbackup:4530</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4555 standalone/drakbackup:4580</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:157 standalone/drakconnect:157</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:227 standalone/drakfont:509 standalone/drakperm:134</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:285 standalone/harddrake2:183 ugtk2.pm:1160</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1161</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Help"</div><div class='add'>+msgstr "Helpo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:30</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Test of the configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Provu konfiguraĵon"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:31</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Do you want to test the configuration?"</div><div class='add'>+msgstr "Ĉu vi deziras provi la konfiguraĵon?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:31</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"</div><div class='add'>+msgstr "Averto: provado de ĉi tiu grafika-karto eble svenigos vian komputilon"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please enter the name of the interface connected to the "</div><div class='del'>-"internet.              \n"</div><div class='del'>-"                \n"</div><div class='del'>-"Examples:\n"</div><div class='del'>-"                ppp+ for modem or DSL connections, \n"</div><div class='del'>-"                eth0, or eth1 for cable connection, \n"</div><div class='del'>-"                ippp+ for a isdn connection.\n"</div><div class='add'>+"An error occurred:\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"Try to change some parameters"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Eraro okazis:\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"Provu ŝanĝi iujn parametrojn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "\tUse .backupignore files\n"</div><div class='del'>-msgstr "Malbona rezerva dosiero"</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:149</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Leaving in %d seconds"</div><div class='add'>+msgstr "Eliras post %d sekundoj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:149</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bulgarian (phonetic)"</div><div class='del'>-msgstr "Bulgara (fonetika)"</div><div class='add'>+msgid "Is this the correct setting?"</div><div class='add'>+msgstr "Ĉu tiu ĉi konfigurado ĝustas?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:29</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DHCP start ip"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Keyboard layout: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Klavara aranĝo: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "256 kB"</div><div class='del'>-msgstr "256 KB"</div><div class='add'>+msgid "Mouse type: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Speco de muso: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Don't rewind tape after backup"</div><div class='del'>-msgstr "Malbona rezerva dosiero"</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:31</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Mouse device: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Musaparato: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:32</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootloader main options"</div><div class='del'>-msgstr "Startŝargilo ĉefaj opcioj"</div><div class='add'>+msgid "Monitor: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Ekrano: %s\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:33</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Monitor HorizSync: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Ekrana horizontala sinkronrapido (horizontal sync rate): %s\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:34</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Ekrana vertikala refreŝigrapido (vertical refresh rate): %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:35</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Graphics card: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Grafika karto: %s\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:36</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Graphics memory: %s kB\n"</div><div class='add'>+msgstr "Graifka memoro: %s KB\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:38</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Color depth: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Kolorprofuneco: %s\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:39</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Resolution: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Distingivo: %s\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:41</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "XFree86 server: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "XFree86 servilo: %s\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:42</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "XFree86 driver: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "XFree86 pelilo: %s\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:71</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Graphical interface at startup"</div><div class='add'>+msgstr "X Fenestro ĉe komenco"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"</div><div class='del'>-"usbtable] [--dynamic=dev]"</div><div class='add'>+"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "</div><div class='add'>+"(XFree) upon booting.\n"</div><div class='add'>+"Would you like XFree to start when you reboot?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Mi povas konfiguri vian komputilon tiel ke ĝi aŭtomate lanĉos X kiam ĝi\n"</div><div class='add'>+"ekfunkcias.  Ĉu vi deziras ke X aŭtomate lanĉos?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:86</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tape"</div><div class='del'>-msgstr "Bendo"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"</div><div class='add'>+"It can be configured to work using frame-buffer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "</div><div class='add'>+"computer.\n"</div><div class='add'>+"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you have this feature?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Via grafika karto ŝajnas havi TV-OUT-konektilon.\n"</div><div class='add'>+"Ĝi konfigureblas por funkcii uzante frame-buffer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Por tio vi devas konekti vian grafikan karton al via televidilo antaŭ ol "</div><div class='add'>+"startigi vian komputilon.\n"</div><div class='add'>+"Poste elektu la \"TVout\"-eniron en la startigilo\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ĉu vi havas tiun konektilon?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:98</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Malaysia"</div><div class='del'>-msgstr "Malajzio"</div><div class='add'>+msgid "What norm is your TV using?"</div><div class='add'>+msgstr "Kiun normon uzas via TV?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:98 harddrake/sound.pm:150 interactive.pm:441 standalone/drakbug:259</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:164 standalone/drakxtv:90 standalone/harddrake2:133</div><div class='add'>+#: standalone/service_harddrake:94</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please wait"</div><div class='add'>+msgstr "Bonvole atendu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:98</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanning network..."</div><div class='del'>-msgstr "Startas vian konektaĵon..."</div><div class='add'>+msgid "Bootloader installation in progress"</div><div class='add'>+msgstr "Startŝargila instalado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"With this option you will be able to restore any version\n"</div><div class='del'>-" of your /etc directory."</div><div class='add'>+"You decided to install the bootloader on a partition.\n"</div><div class='add'>+"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "</div><div class='add'>+"System Commander).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"On which drive are you booting?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Vi decidis instali la startilon en subdiskon.\n"</div><div class='add'>+"Tio implicas ke vi jam havas startilon sur la fiskdisko kiun vi startigas "</div><div class='add'>+"(ekz-e: System Commander).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"En kiu drajvo vi startigas?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakedm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"La reto devas esti restartigita.\n"</div><div class='del'>-"Ĉu vi deziras restartigi ĝin?"</div><div class='add'>+#: any.pm:160 any.pm:192 help.pm:800</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "First sector of drive (MBR)"</div><div class='add'>+msgstr "Unu sektoro de drajvo (ĈefStartRikordo)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:161</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swiss (French layout)"</div><div class='del'>-msgstr "Svisa (franca aranĝo)"</div><div class='add'>+msgid "First sector of the root partition"</div><div class='add'>+msgstr "Unua sektoro de radika subdisko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../raid.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:163</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"</div><div class='del'>-msgstr "mkraid malsukcesis (eble raidtools mankas)"</div><div class='add'>+msgid "On Floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Sur disketo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:165 help.pm:768 help.pm:800 printer/printerdrake.pm:3238</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "August"</div><div class='del'>-msgstr "Aŭgusto"</div><div class='add'>+msgid "Skip"</div><div class='add'>+msgstr "Ellasu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "FTP server"</div><div class='del'>-msgstr "NTP Servilo"</div><div class='add'>+#: any.pm:170</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "SILO Installation"</div><div class='add'>+msgstr "SILO Instalado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Webcam"</div><div class='del'>-msgstr "Webcam"</div><div class='add'>+msgid "LILO/grub Installation"</div><div class='add'>+msgstr "LILO/grub Instalado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: any.pm:171</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "size of the (second level) cpu cache"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Where do you want to install the bootloader?"</div><div class='add'>+msgstr "Kie vi deziras instali la startŝargilon?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Soundcard"</div><div class='del'>-msgstr "Sonkarto"</div><div class='add'>+#: any.pm:192</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "First sector of boot partition"</div><div class='add'>+msgstr "Unua sektoro de starta subdisko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Month"</div><div class='del'>-msgstr "Muntu"</div><div class='add'>+#: any.pm:204 any.pm:239</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Bootloader main options"</div><div class='add'>+msgstr "Startŝargilo ĉefaj opcioj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:205</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search for files to restore"</div><div class='del'>-msgstr "Bonvole, elektu la specon de via muso."</div><div class='add'>+msgid "Boot Style Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Post-instala konfigurado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:209</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Luxembourg"</div><div class='del'>-msgstr "Luksemburgo"</div><div class='add'>+msgid "Give the ram size in MB"</div><div class='add'>+msgstr "Donu kvanton de memoro en MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "</div><div class='del'>-"&lt;file&gt;\".\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"</div><div class='add'>+msgstr "Opcio ``Limigu komandliniajn opciojn'' ne estas utila sen pasvorto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:212 any.pm:519 install_steps_interactive.pm:1158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Level %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Nivelo %s\n"</div><div class='add'>+msgid "The passwords do not match"</div><div class='add'>+msgstr "La pasvortoj ne egalas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Syriac (phonetic)"</div><div class='del'>-msgstr "Armena (fonetika)"</div><div class='add'>+#: any.pm:212 any.pm:519 diskdrake/interactive.pm:1255</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1158</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please try again"</div><div class='add'>+msgstr "Bonvole provu denove"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:217 any.pm:242 help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Iran"</div><div class='del'>-msgstr "Irano"</div><div class='add'>+msgid "Bootloader to use"</div><div class='add'>+msgstr "Startŝargilo por uzi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: any.pm:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bus"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Bootloader installation"</div><div class='add'>+msgstr "Startŝargila instalado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:221 any.pm:244 help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Iraq"</div><div class='del'>-msgstr "Irako"</div><div class='add'>+msgid "Boot device"</div><div class='add'>+msgstr "Starta aparato"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "connecting to %s ..."</div><div class='del'>-msgstr "Legas datumbason de CUPS peliloj..."</div><div class='add'>+#: any.pm:223</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Delay before booting default image"</div><div class='add'>+msgstr "Prokrastoperiodo antaŭ starti defaŭltan sistemon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: any.pm:224 help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"</div><div class='del'>-msgstr "Ebla konflikto pri Loka-Reta adreso trovata en nuna konfiguro de %s!\n"</div><div class='add'>+msgid "Enable ACPI"</div><div class='add'>+msgstr "Ebligu ACPI"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: any.pm:225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring..."</div><div class='del'>-msgstr "Mi konfiguras..."</div><div class='add'>+msgid "Force No APIC"</div><div class='add'>+msgstr "Devigu No APIC"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:227 any.pm:546 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:180</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1163 network/netconnect.pm:491</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1340 printer/printerdrake.pm:1454</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1990 standalone/drakbackup:3875</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:916 standalone/drakconnect:944</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"</div><div class='del'>-"detect the rights parameters.\n"</div><div class='del'>-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "</div><div class='del'>-"here. Just select your tv card parameters if needed."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Password"</div><div class='add'>+msgstr "Pasvorto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:228 any.pm:547 install_steps_interactive.pm:1164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Password (again)"</div><div class='ctx'> msgstr "Pasvorto (denove)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: any.pm:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search installed fonts"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Default desktop"</div><div class='del'>-msgstr "Defaŭlta"</div><div class='add'>+msgid "Restrict command line options"</div><div class='add'>+msgstr "Limigu komandliniajn opciojn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: any.pm:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To submit a bug report, click on the button report.\n"</div><div class='del'>-"This will open  a web browser window on %s\n"</div><div class='del'>-" where you'll find a form to fill in.  The information displayed above will "</div><div class='del'>-"be \n"</div><div class='del'>-"transferred to that server."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "restrict"</div><div class='add'>+msgstr "limigu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Venezuela"</div><div class='del'>-msgstr "Venezuelo"</div><div class='add'>+msgid "Clean /tmp at each boot"</div><div class='add'>+msgstr "Purigu /tmp dum ĉiuj startadoj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: any.pm:232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "IP address"</div><div class='del'>-msgstr "IP-adreso"</div><div class='add'>+msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"</div><div class='add'>+msgstr "Preciza kvanto de memoro se bezonata (trovis %d MB)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:234</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the sizes"</div><div class='del'>-msgstr "Elektu la grandecojn"</div><div class='add'>+msgid "Enable multiple profiles"</div><div class='add'>+msgstr "Ebligu multoblajn profilojn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:243</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"List of data corrupted:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "Init Message"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:245</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"</div><div class='del'>-"the -a option will not cause the file system to be mounted)."</div><div class='add'>+msgid "Open Firmware Delay"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:246</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your modem isn't supported by the system.\n"</div><div class='del'>-"Take a look at http://www.linmodems.org"</div><div class='add'>+msgid "Kernel Boot Timeout"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:247</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose another partition"</div><div class='del'>-msgstr "Elektu alian subdiskon"</div><div class='add'>+msgid "Enable CD Boot?"</div><div class='add'>+msgstr "Ĉu ebligi CD Boot?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Current user"</div><div class='del'>-msgstr "Akceptu uzanto"</div><div class='add'>+#: any.pm:248</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Enable OF Boot?"</div><div class='add'>+msgstr "Ĉu ebligi OF Boot?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:249</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Username"</div><div class='del'>-msgstr "Uzulnomo"</div><div class='add'>+msgid "Default OS?"</div><div class='add'>+msgstr "Defaŭlta Mastruma Sistemo?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:290</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Left \"Windows\" key"</div><div class='del'>-msgstr "Maldekstra \"Vindozo\"-klavo"</div><div class='add'>+msgid "Image"</div><div class='add'>+msgstr "Kerna bildo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:291 any.pm:300</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guyana"</div><div class='del'>-msgstr "Gujano"</div><div class='add'>+msgid "Root"</div><div class='add'>+msgstr "Radiko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "dhcpd Server Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "LAN Konfiguraĵo"</div><div class='add'>+#: any.pm:292 any.pm:313</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Append"</div><div class='add'>+msgstr "Alfiksu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:294</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Used for directory:\n"</div><div class='del'>-" only owner of directory or file in this directory can delete it"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Video mode"</div><div class='add'>+msgstr "Grafika reĝimo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:296</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Initrd"</div><div class='add'>+msgstr "Initrd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer Name"</div><div class='del'>-msgstr "Printvica Nomo"</div><div class='add'>+#: any.pm:305 any.pm:310 any.pm:312</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Label"</div><div class='add'>+msgstr "Etikedo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:307 any.pm:317 harddrake/v4l.pm:236 standalone/drakfloppy:88</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Setting up USB key"</div><div class='add'>+msgid "Default"</div><div class='add'>+msgstr "Defaŭlta"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:314</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Initrd-size"</div><div class='add'>+msgstr "Initrd-grandeco"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:316</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "NoVideo"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: any.pm:327</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove a module"</div><div class='del'>-msgstr "Forprenu modulon"</div><div class='add'>+msgid "Empty label not allowed"</div><div class='add'>+msgstr "Malplena etikedo ne estas permesata"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: any.pm:328</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Password"</div><div class='del'>-msgstr "Pasvorto"</div><div class='add'>+msgid "You must specify a kernel image"</div><div class='add'>+msgstr "Vi devas decidi pri kerno-bildo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Advanced Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "LAN Konfiguraĵo"</div><div class='add'>+#: any.pm:328</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "You must specify a root partition"</div><div class='add'>+msgstr "Vi devas difini radikan (root) subdiskon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:329</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanning on your HP multi-function device"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "This label is already used"</div><div class='add'>+msgstr "Ĉi tiu etikedo estas jam uzata"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:342</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Root"</div><div class='del'>-msgstr "Radiko"</div><div class='add'>+msgid "Which type of entry do you want to add?"</div><div class='add'>+msgstr "Kiun specon de enskribo vi deziras aldoni"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:343 standalone/drakbackup:1904</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose an existing RAID to add to"</div><div class='del'>-msgstr "Elektu ekzistantan RAID por aldoni"</div><div class='add'>+msgid "Linux"</div><div class='add'>+msgstr "Linukso"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:343</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"</div><div class='del'>-msgstr "Turka (moderna \"Q\" modelo)"</div><div class='add'>+msgid "Other OS (SunOS...)"</div><div class='add'>+msgstr "Alia Mastruma Sistemo (SunOS...)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: any.pm:344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lilo message not found"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Other OS (MacOS...)"</div><div class='add'>+msgstr "Alia Mastruma Sistemo (MacOS...)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:344</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Other OS (windows...)"</div><div class='add'>+msgstr "Alia Mastruma Sistemo (Vindozo...)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:372</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"</div><div class='del'>-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"</div><div class='add'>+"Here are the entries on your boot menu so far.\n"</div><div class='add'>+"You can create additional entries or change the existing ones."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Auxtomata regenerado de kernokapoj en /boot por\n"</div><div class='del'>-"/usr/include/linux/{autoconf, version}.h"</div><div class='add'>+"Jen la diversaj enskriboj.\n"</div><div class='add'>+"Vi povas aldoni pli aŭ ŝanĝi la ekzistantajn."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: any.pm:504</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if needed"</div><div class='del'>-msgstr "se bezonata"</div><div class='add'>+msgid "access to X programs"</div><div class='add'>+msgstr "aliro al X-programoj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: any.pm:505</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"We need to install ntp package\n"</div><div class='del'>-" to enable Network Time Protocol"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "access to rpm tools"</div><div class='add'>+msgstr "aliro al rpm-iloj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Failed..."</div><div class='del'>-msgstr "Restaŭru de dosiero"</div><div class='add'>+#: any.pm:506</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "allow \"su\""</div><div class='add'>+msgstr "permesu \"su\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:507</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "access to administrative files"</div><div class='add'>+msgstr "aliro al administraj dosieroj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_messages.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Introduction\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The operating system and the different components available in the Mandrake "</div><div class='del'>-"Linux distribution \n"</div><div class='del'>-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "</div><div class='del'>-"include, but are not \n"</div><div class='del'>-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "</div><div class='del'>-"to the operating \n"</div><div class='del'>-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"1. License Agreement\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "</div><div class='del'>-"between you and  \n"</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"</div><div class='del'>-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "</div><div class='del'>-"explicitly \n"</div><div class='del'>-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "</div><div class='del'>-"License. \n"</div><div class='del'>-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "</div><div class='del'>-"install, duplicate or use \n"</div><div class='del'>-"the Software Products. \n"</div><div class='del'>-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "</div><div class='del'>-"which does not comply \n"</div><div class='del'>-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "</div><div class='del'>-"your rights under this \n"</div><div class='del'>-"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "</div><div class='del'>-"copies of the \n"</div><div class='del'>-"Software Products.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"2. Limited Warranty\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "</div><div class='del'>-"with no warranty, to the \n"</div><div class='del'>-"extent permitted by law.\n"</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "</div><div class='del'>-"law, be liable for any special,\n"</div><div class='del'>-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "</div><div class='del'>-"limitation damages for loss of \n"</div><div class='del'>-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "</div><div class='del'>-"resulting from a court \n"</div><div class='del'>-"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "</div><div class='del'>-"inability to use the Software \n"</div><div class='del'>-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "</div><div class='del'>-"occurence of such \n"</div><div class='del'>-"damages.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "</div><div class='del'>-"COUNTRIES\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "</div><div class='del'>-"in no circumstances, be \n"</div><div class='del'>-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "</div><div class='del'>-"(including without \n"</div><div class='del'>-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "</div><div class='del'>-"loss, legal fees \n"</div><div class='del'>-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "</div><div class='del'>-"loss) arising out \n"</div><div class='del'>-"of the possession and use of software components or arising out of  "</div><div class='del'>-"downloading software components \n"</div><div class='del'>-"from one of Mandrake Linux sites  which are prohibited or restricted in some "</div><div class='del'>-"countries by local laws.\n"</div><div class='del'>-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "</div><div class='del'>-"cryptography components \n"</div><div class='del'>-"included in the Software Products.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"3. The GPL License and Related Licenses\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The Software Products consist of components created by different persons or "</div><div class='del'>-"entities.  Most \n"</div><div class='del'>-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "</div><div class='del'>-"General Public \n"</div><div class='del'>-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "</div><div class='del'>-"licenses allow you to use, \n"</div><div class='del'>-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "</div><div class='del'>-"read carefully the terms \n"</div><div class='del'>-"and conditions of the license agreement for each component before using any "</div><div class='del'>-"component. Any question \n"</div><div class='del'>-"on a component license should be addressed to the component author and not "</div><div class='del'>-"to MandrakeSoft.\n"</div><div class='del'>-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "</div><div class='del'>-"Documentation written \n"</div><div class='del'>-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "</div><div class='del'>-"documentation for \n"</div><div class='del'>-"further details.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"4. Intellectual Property Rights\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"All rights to the components of the Software Products belong to their "</div><div class='del'>-"respective authors and are \n"</div><div class='del'>-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "</div><div class='del'>-"programs.\n"</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "</div><div class='del'>-"Products, as a whole or in \n"</div><div class='del'>-"parts, by all means and for all purposes.\n"</div><div class='del'>-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A.  \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"5. Governing Laws \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "</div><div class='del'>-"court judgment, this \n"</div><div class='del'>-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "</div><div class='del'>-"applicable sections of the \n"</div><div class='del'>-"agreement.\n"</div><div class='del'>-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "</div><div class='del'>-"France.\n"</div><div class='del'>-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "</div><div class='del'>-"court. As a last \n"</div><div class='del'>-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "</div><div class='del'>-"Paris - France.\n"</div><div class='del'>-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Enkonduko\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"La mastrum-sistemo kaj la diversaj komponantoj atingeblaj en la Mandrako- "</div><div class='del'>-"Linuks-eldono\n"</div><div class='del'>-"estu en la sekvo nomataj la \"softvarproduktoj\". La softvarproduktoj "</div><div class='del'>-"inkluzivigas la tutaĵon de programoj, metodoj, reguloj kaj dokumentado "</div><div class='del'>-"koncerne la mastruman sistemon,\n"</div><div class='del'>-"kaj la diversajnf komponantojn de la Mandrako-Linuks-eldono, sed\n"</div><div class='del'>-"ne estas limigitaj al ili.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"1. Licenckonsento \n"</div><div class='del'>-"Bonvole legu tiun ĉi dokumenton zorge. Tiu ĉi dokumento estas licenckonsento "</div><div class='del'>-"inter vi kaj\n"</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A. kiu aplikiĝas al la softvarproduktoj.\n"</div><div class='del'>-"Per instalado, duobligado aŭ uzado de la softvarproduktoj en ajna maniero, "</div><div class='del'>-"vi eksplicite\n"</div><div class='del'>-"akceptas kaj plene konsentas agi konforme al la teksto kaj kondiĉoj de tiu "</div><div class='del'>-"ĉi licenco.\n"</div><div class='del'>-"Se vi malsamopinias kun iu ajn parto de la licenco, vi ne rajtas instali, "</div><div class='del'>-"duobligi aŭ uzi\n"</div><div class='del'>-"la softvarproduktojn.\n"</div><div class='del'>-"Iu ajn provo instali, duobligi aŭ uzi la softvarproduktojn en maniero kiu ne "</div><div class='del'>-"kongruas kun la teksto kaj kondiĉoj de tiu ĉi licenco estas\n"</div><div class='add'>+#: any.pm:508</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "access to network tools"</div><div class='add'>+msgstr "aliro al retiloj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Default user"</div><div class='del'>-msgstr "Loka printilo"</div><div class='add'>+#: any.pm:509</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "access to compilation tools"</div><div class='add'>+msgstr "aliro al kompililoj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: any.pm:515</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"the progress bar x coordinate\n"</div><div class='del'>-"of its upper left corner"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "(already added %s)"</div><div class='add'>+msgstr "(jam aldonis %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Current interface configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Interreta Konfigurado"</div><div class='add'>+#: any.pm:520</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "This password is too simple"</div><div class='add'>+msgstr "Ĉi tiu pasvorto estas tro simpla"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:521</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPD - Line Printer Daemon"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Please give a user name"</div><div class='add'>+msgstr "Bonvole donu salutnomon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:522</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "</div><div class='del'>-"card.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Se via havas ISA-an karton, la valoro sur la sekvanta ekrano devus esti "</div><div class='del'>-"ĝusta.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Se vi havas PCMCIA-an karton, vi bezonas scii la IRQ-o kaj I/O (Eneligo)\n"</div><div class='del'>-"por via karto.\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not print any test page"</div><div class='del'>-msgstr "Printas provpaĝo(j)n..."</div><div class='add'>+"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"</div><div class='add'>+msgstr "Salutnomo devas enhavi nur minusklojn, ciferojn, `-' kaj `_'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:523</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gurmukhi"</div><div class='del'>-msgstr "gumurka"</div><div class='add'>+msgid "The user name is too long"</div><div class='add'>+msgstr "Ĉi tiu salutnomo estas tro longa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: any.pm:524</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s already in use\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "This user name has already been added"</div><div class='add'>+msgstr "Ĉi tiu salutnomo estas jam aldonita"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:528</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Force No APIC"</div><div class='del'>-msgstr "Devigu No APIC"</div><div class='add'>+msgid "Add user"</div><div class='add'>+msgstr "Aldonu uzanto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:529</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Enter a user\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ĉi tiu pasvorto ests tro simpla (ĝi devas esti almenaŭ %d signoj longa)"</div><div class='add'>+"Enigu uzanton\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:532 diskdrake/dav.pm:68 diskdrake/hd_gtk.pm:158</div><div class='add'>+#: diskdrake/removable.pm:27 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:82 help.pm:544</div><div class='add'>+#: interactive/http.pm:152 printer/printerdrake.pm:165</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:352 printer/printerdrake.pm:3871</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3094 standalone/scannerdrake:629</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:779</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "[keyboard]"</div><div class='del'>-msgstr "[klavaro]"</div><div class='add'>+msgid "Done"</div><div class='add'>+msgstr "Finata"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:533 help.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "FTP proxy"</div><div class='del'>-msgstr "FTP prokura servilo"</div><div class='add'>+msgid "Accept user"</div><div class='add'>+msgstr "Akceptu uzanto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install List"</div><div class='del'>-msgstr "Instalu sistemon"</div><div class='add'>+#: any.pm:544</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Real name"</div><div class='add'>+msgstr "Vera nomo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Change\n"</div><div class='del'>-"Restore Path"</div><div class='del'>-msgstr "Restaŭru de dosiero"</div><div class='add'>+#: any.pm:545 help.pm:52 printer/printerdrake.pm:1339</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1453</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "User name"</div><div class='add'>+msgstr "Salutnomo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Show only for the selected day"</div><div class='del'>-msgstr "Montru nur por ĉi tiu tago"</div><div class='add'>+#: any.pm:548</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Shell"</div><div class='add'>+msgstr "Ŝelo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:550</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Icon"</div><div class='add'>+msgstr "Piktogramo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:591 security/l10n.pm:14</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "512 kB"</div><div class='del'>-msgstr "512 KB"</div><div class='add'>+msgid "Autologin"</div><div class='add'>+msgstr "Aŭtomata-enregistrado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:592</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."</div><div class='add'>+msgstr "Mi povas konfiguri vian komputilon por aŭtomate enirigi unu uzulon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:593 help.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;control&gt;N"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;stir&gt;N"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to use this feature?"</div><div class='add'>+msgstr "Ĉu vi deziras uzi tiun funkcion?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:594</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "What kind of card do you have?"</div><div class='del'>-msgstr "Kiun specon de karto vi havas?"</div><div class='add'>+msgid "Choose the default user:"</div><div class='add'>+msgstr "Elektu la defaŭltan uzulon:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:595</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;control&gt;O"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;control&gt;O"</div><div class='add'>+msgid "Choose the window manager to run:"</div><div class='add'>+msgstr "Elektu la fenestro-administrilon por lanĉi:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:607</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security"</div><div class='del'>-msgstr "Sekureco"</div><div class='add'>+msgid "Please choose a language to use."</div><div class='add'>+msgstr "Bonvole elektu lingvon por uzi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:628</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "</div><div class='del'>-"handling printing jobs.\n"</div><div class='del'>-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "</div><div class='del'>-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "</div><div class='del'>-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "</div><div class='del'>-"jams.\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"</div><div class='add'>+"the languages you would like to install. They will be available\n"</div><div class='add'>+"when your installation is complete and you restart your system."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Vi povas elektu aliajn lingvojn kiujn estos uzeblaj malantaŭ la instalado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:646 help.pm:660</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;control&gt;Q"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;control&gt;Q"</div><div class='add'>+msgid "Use Unicode by default"</div><div class='add'>+msgstr "Uzu Unikodon defaŭlte"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unable to find backups to restore...\n"</div><div class='del'>-msgstr "Bonvole, elektu lingvon por uzi."</div><div class='add'>+#: any.pm:647 help.pm:660</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "All languages"</div><div class='add'>+msgstr "Ĉiuj lingvoj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown"</div><div class='del'>-msgstr "Genera"</div><div class='add'>+#: any.pm:683 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:907</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Country / Region"</div><div class='add'>+msgstr "Lando"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:684</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Please choose your country."</div><div class='add'>+msgstr "Bonvole elektu vian landon."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:686</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Reta Konfiguraĵo"</div><div class='add'>+msgid "Here is the full list of available countries"</div><div class='add'>+msgstr "Jen la kompleta listo de atingeblaj landoj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:687 diskdrake/interactive.pm:292 help.pm:544 help.pm:581 help.pm:621</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:114</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;control&gt;S"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;control&gt;S"</div><div class='add'>+msgid "More"</div><div class='add'>+msgstr "Plu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:818</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Protocol for the rest of the world\n"</div><div class='del'>-"No D-Channel (leased lines)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Protokolo por la cetera mondo \n"</div><div class='del'>-"Neniom da D-Kanelo (lukontraktataj lineoj)"</div><div class='add'>+msgid "No sharing"</div><div class='add'>+msgstr "Ne kundivido"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:818</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Allow all users"</div><div class='add'>+msgstr "Permesu ĉiujn uzulojn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: any.pm:822</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"</div><div class='del'>-"        \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with "</div><div class='del'>-"the images created\n"</div><div class='del'>-"        \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "</div><div class='del'>-"the boot image to \n"</div><div class='del'>-"        \teach diskless client.\n"</div><div class='add'>+"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"</div><div class='add'>+"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "</div><div class='add'>+"and nautilus.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"        \tA typical tftp configuration file looks like:\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tservice tftp\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t{\n"</div><div class='del'>-"                        disable         = no\n"</div><div class='del'>-"                        socket_type  = dgram\n"</div><div class='del'>-"                        protocol        = udp\n"</div><div class='del'>-"                        wait             = yes\n"</div><div class='del'>-"                        user             = root\n"</div><div class='del'>-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"</div><div class='del'>-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"</div><div class='del'>-"        \t}\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tThe changes here from the default installation are changing the "</div><div class='del'>-"disable flag to\n"</div><div class='del'>-"        \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "</div><div class='del'>-"mkinitrd-net\n"</div><div class='del'>-"        \tputs its images."</div><div class='add'>+"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Ĉu vi ŝatus permesi al uzuloj kundividi iujn el siaj dosierujoj?\n"</div><div class='add'>+"Permesi tion ebligos al uzuloj simple klaki sur \"Share\" respektive "</div><div class='add'>+"\"Kundividu\"\n"</div><div class='add'>+"en Konkeranto kaj nautilus.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Custum\" ebligas per-uzulan.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:838</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Option %s must be a number!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Vi povas eksporti uzante NFS aŭ Samba. Bonvole elektu kiun vi ŝatus uzi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: any.pm:846</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Notice"</div><div class='del'>-msgstr "agrabla(j)"</div><div class='add'>+msgid "The package %s is going to be removed."</div><div class='add'>+msgstr "La sekvaj pakaĵoj estos malinstalataj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"</div><div class='del'>-msgstr "Vi ne konfiguris X-on. Ĉu vi certas vere voli tion?"</div><div class='add'>+msgid "Launch userdrake"</div><div class='add'>+msgstr "Lanĉu userdrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:860</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "</div><div class='del'>-"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "</div><div class='del'>-"configuration, turn on \"Manual configuration\"."</div><div class='add'>+"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"</div><div class='add'>+"You can use userdrake to add a user to this group."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "What type of partitioning?"</div><div class='del'>-msgstr "Kiun specon de subdiskado?"</div><div class='add'>+msgid "Local files"</div><div class='add'>+msgstr "Lokaj dosieroj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"file list sent by FTP: %s\n"</div><div class='del'>-" "</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "LDAP"</div><div class='add'>+msgstr "LDAP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface"</div><div class='del'>-msgstr "Interfaco"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multisession CD"</div><div class='del'>-msgstr "Plurmedia - Sono"</div><div class='add'>+msgid "NIS"</div><div class='add'>+msgstr "NIS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/parameters.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:12 authentication.pm:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "comma separated strings"</div><div class='del'>-msgstr "eroj disigitaj per komo"</div><div class='add'>+msgid "Windows Domain"</div><div class='add'>+msgstr "Vindozo Domajno"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Messages"</div><div class='del'>-msgstr "mesaĝoj"</div><div class='add'>+msgid "Authentication LDAP"</div><div class='add'>+msgstr "Aŭtentikiga LDAP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"</div><div class='add'>+msgid "LDAP Base dn"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:35</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "POP and IMAP Server"</div><div class='del'>-msgstr "Serviloj POP kaj IMAP"</div><div class='add'>+msgid "LDAP Server"</div><div class='add'>+msgstr "LDAP Servilo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mexico"</div><div class='del'>-msgstr "Meksikio"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Model stepping"</div><div class='del'>-msgstr "Formatas"</div><div class='add'>+msgid "Authentication NIS"</div><div class='add'>+msgstr "Aŭtentikiga NIS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Rwanda"</div><div class='del'>-msgstr "Ruando"</div><div class='add'>+msgid "NIS Domain"</div><div class='add'>+msgstr "NIS Domajno"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Switzerland"</div><div class='del'>-msgstr "Svislando"</div><div class='add'>+msgid "NIS Server"</div><div class='add'>+msgstr "NIS Servilo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Brunei Darussalam"</div><div class='del'>-msgstr "Brunejo Darusalamo"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "</div><div class='add'>+"run: C:\\&gt;net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"</div><div class='add'>+"add and reboot the server.\n"</div><div class='add'>+"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "</div><div class='add'>+"machine to the Windows(TM) domain.\n"</div><div class='add'>+"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "</div><div class='add'>+"after the network setup step.\n"</div><div class='add'>+"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "</div><div class='add'>+"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "</div><div class='add'>+"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"</div><div class='add'>+"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "</div><div class='add'>+"good."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you have any %s interfaces?"</div><div class='del'>-msgstr "Ĉu vi havas iun %s interfacon?"</div><div class='add'>+msgid "Authentication Windows Domain"</div><div class='add'>+msgstr "Aŭtentikigado Vondoza Domajno"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must be root to read configuration file. \n"</div><div class='del'>-msgstr "Reta Konfiguraĵo"</div><div class='add'>+#: authentication.pm:51</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Domain Admin User Name"</div><div class='add'>+msgstr "Uzulnomo de la Domajna administranto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote lpd Printer Options"</div><div class='del'>-msgstr "Malproksimaj lpd Printilaj Opcioj"</div><div class='add'>+msgid "Domain Admin Password"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:83</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='add'>+msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:542</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"</div><div class='del'>-"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"</div><div class='del'>-"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"</div><div class='del'>-"system administrator, the users you add at this point will not be\n"</div><div class='del'>-"authorized to change anything except their own files and their own\n"</div><div class='del'>-"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"</div><div class='del'>-"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"</div><div class='del'>-"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"</div><div class='del'>-"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"</div><div class='del'>-"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"</div><div class='del'>-"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"</div><div class='del'>-"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"</div><div class='del'>-"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"</div><div class='add'>+"Welcome to the operating system chooser!\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"</div><div class='del'>-"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"</div><div class='del'>-"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"</div><div class='del'>-"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"</div><div class='del'>-"the default and change the username. The next step is to enter a password.\n"</div><div class='del'>-"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"</div><div class='del'>-"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"</div><div class='del'>-"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"</div><div class='del'>-"ones at risk.\n"</div><div class='add'>+"Choose an operating system from the list above or\n"</div><div class='add'>+"wait for default boot.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"</div><div class='del'>-"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"</div><div class='del'>-"you have finished adding users.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Bonvenon al %s, la mastruma sistema elektilo!\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"</div><div class='del'>-"that user (bash by default).\n"</div><div class='add'>+"Elektu mastruman sistemon de la supra listo aux\n"</div><div class='add'>+"atendu dum %d sekundoj por defauxlta starto.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user\n"</div><div class='del'>-"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n"</div><div class='del'>-"you are interested in that feature (and do not care much about local\n"</div><div class='del'>-"security), choose the desired user and window manager, then click \"%s\".\n"</div><div class='del'>-"If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:674</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "SILO"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure Internet Access..."</div><div class='del'>-msgstr "Konfiguru servojn"</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:676 help.pm:768</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "LILO with graphical menu"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose the time interval between each backup"</div><div class='del'>-msgstr "Bonvole, elektu la pakaĵojn kiujn vi deziras instali."</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:677 help.pm:768</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "LILO with text menu"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:679</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Norway"</div><div class='del'>-msgstr "Norvegio"</div><div class='add'>+msgid "Grub"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete profile"</div><div class='del'>-msgstr "Elektu dosieron"</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:681</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Yaboot"</div><div class='add'>+msgstr "Yaboot"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:1150</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Danish"</div><div class='del'>-msgstr "Dana"</div><div class='add'>+msgid "not enough room in /boot"</div><div class='add'>+msgstr "mankas sufiĉe da spaco en /boot"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:1178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"</div><div class='del'>-"and XFree at boot."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"</div><div class='add'>+msgstr "Vi ne povas instali la startŝargilon en %s-subdiskon\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:1218</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"</div><div class='del'>-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"</div><div class='del'>-"notation (for example, 1.2.3.4)."</div><div class='add'>+"Your bootloader configuration must be updated because partition has been "</div><div class='add'>+"renumbered"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Bonvole enigu la IP-an konfigurâjon por ĉi tiu komputilo.\n"</div><div class='del'>-"Ĉiu ero devus esti enigata kiel IP-adreson en punktita-decimala notacio\n"</div><div class='del'>-"(ekzemple, 1.2.3.4)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:1225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n"</div><div class='del'>-"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"</div><div class='del'>-"the current CD and ask you to insert the correct CD as required."</div><div class='add'>+"The bootloader can't be installed correctly. You have to boot rescue and "</div><div class='add'>+"choose \"%s\""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:1226</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Re-install Boot Loader"</div><div class='add'>+msgstr "Instalu restart-ŝargilon"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: common.pm:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "When checked, owner and group won't be changed"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "KB"</div><div class='add'>+msgstr "KB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bulgaria"</div><div class='del'>-msgstr "Bulgario"</div><div class='add'>+msgid "MB"</div><div class='add'>+msgstr "MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: common.pm:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tuesday"</div><div class='del'>-msgstr "mardo"</div><div class='add'>+msgid "GB"</div><div class='add'>+msgstr "GB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:133</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Processors"</div><div class='del'>-msgstr "Procesiloj"</div><div class='add'>+msgid "TB"</div><div class='add'>+msgstr "TB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:141</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Spicbergo kaj Jan-Majen-Insuloj"</div><div class='add'>+msgid "%d minutes"</div><div class='add'>+msgstr "%d minutoj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "No NIC selected!"</div><div class='del'>-msgstr "Ne konektita"</div><div class='add'>+#: common.pm:143</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "1 minute"</div><div class='add'>+msgstr "1 minuto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:145</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Problems occured during configuration.\n"</div><div class='del'>-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "</div><div class='del'>-"work, you might want to relaunch the configuration."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "%d seconds"</div><div class='add'>+msgstr "%d sekundoj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "partition %s is now known as %s"</div><div class='del'>-msgstr "subdisko %s estas nun konata kiel %s"</div><div class='add'>+msgid "Can't make screenshots before partitioning"</div><div class='add'>+msgstr "Mi ne povas fari ekranfotojn antaŭ ol fari subdiskojn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup Other files..."</div><div class='del'>-msgstr "Malbona rezerva dosiero"</div><div class='add'>+#: common.pm:203</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Screenshots will be available after install in %s"</div><div class='add'>+msgstr "Ekranfotoj haveblos post instalado en %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:268</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Congo (Kinshasa)"</div><div class='del'>-msgstr "Kongo (Kinŝaso)"</div><div class='add'>+msgid "kdesu missing"</div><div class='add'>+msgstr "kdesu mankas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:271</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SMB server IP"</div><div class='del'>-msgstr "IP de SMB servilo"</div><div class='add'>+msgid "consolehelper missing"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:14 crypto.pm:28 lang.pm:231 network/adsl_consts.pm:37</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:48 network/adsl_consts.pm:58</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:68 network/adsl_consts.pm:79</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:90 network/adsl_consts.pm:100</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:110 network/netconnect.pm:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"</div><div class='del'>-msgstr "La subdisktabelo de drajvo %s estos skribata al disko!"</div><div class='add'>+msgid "France"</div><div class='add'>+msgstr "Francio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:15 lang.pm:207</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing HPOJ package..."</div><div class='del'>-msgstr "Instalanta pakaĵon HPOJ..."</div><div class='add'>+msgid "Costa Rica"</div><div class='add'>+msgstr "Kostariko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:16 crypto.pm:29 lang.pm:179 network/adsl_consts.pm:20</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:30 network/netconnect.pm:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"</div><div class='del'>-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "</div><div class='del'>-"install\n"</div><div class='del'>-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "</div><div class='del'>-"LILO doesn't\n"</div><div class='del'>-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "</div><div class='del'>-"with\n"</div><div class='del'>-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "</div><div class='del'>-"system\n"</div><div class='del'>-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Akomodita startdisketo provizas manieron de starti via Linuksa sistemo\n"</div><div class='del'>-"sendepende de la normala startŝargilo.  Ĉi tiu estas utila se vi ne deziras\n"</div><div class='del'>-"instali LILO (aŭ grub) sur via sistemo, aŭ alia mastruma sistemo forigas "</div><div class='del'>-"LILO,\n"</div><div class='del'>-"aŭ LILO ne funkcias kun via komputilo.  Akomodita startdisketo ankaŭ povas\n"</div><div class='del'>-"esti uzata kun la Mandrejka savdisko, kiu plifaciligas resaniĝi de severaj\n"</div><div class='del'>-"sistemaj paneoj.  Ĉu vi deziras krei startdisketo por via sistemo?\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+msgid "Belgium"</div><div class='add'>+msgstr "Belgio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:17 crypto.pm:30 lang.pm:212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"                      DrakBackup Daemon Report\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Czech Republic"</div><div class='add'>+msgstr "la Ĉeĥa Respubliko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:18 crypto.pm:31 lang.pm:213 network/adsl_consts.pm:126</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:134</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Latvian"</div><div class='del'>-msgstr "Latva"</div><div class='add'>+msgid "Germany"</div><div class='add'>+msgstr "Germanio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:19 crypto.pm:32 lang.pm:244</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "monthly"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Greece"</div><div class='add'>+msgstr "Grekio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Retry"</div><div class='del'>-msgstr "Restaŭru de dosiero"</div><div class='add'>+#: crypto.pm:20 crypto.pm:33 lang.pm:317</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Norway"</div><div class='add'>+msgstr "Norvegio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:21 crypto.pm:34 lang.pm:346 network/adsl_consts.pm:230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Module name"</div><div class='del'>-msgstr "Modulonomo"</div><div class='add'>+msgid "Sweden"</div><div class='add'>+msgstr "Svedio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:22 crypto.pm:36 lang.pm:316 network/adsl_consts.pm:170</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start at boot"</div><div class='del'>-msgstr "Startu ĉe starto"</div><div class='add'>+msgid "Netherlands"</div><div class='add'>+msgstr "Nederlando"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:23 crypto.pm:37 lang.pm:264 network/adsl_consts.pm:150</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:160 network/netconnect.pm:48 standalone/drakxtv:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Incremental Backups"</div><div class='add'>+msgid "Italy"</div><div class='add'>+msgstr "Italio"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: crypto.pm:24 crypto.pm:38 lang.pm:172</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Austria"</div><div class='add'>+msgstr "Aŭstrio"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: crypto.pm:35 crypto.pm:61 lang.pm:380 network/netconnect.pm:50</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "United States"</div><div class='add'>+msgstr "Usono"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:19</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"</div><div class='add'>+"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"</div><div class='add'>+"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"</div><div class='add'>+"points, select \"New\"."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"WebDAV estas protokolo kiu ebligas al vi kroĉi interretservilan dosierujon\n"</div><div class='add'>+"loke, kaj trakti ĝin kvazaŭ lokan dosiersistemon (kondiĉe ke la retservilo "</div><div class='add'>+"estu\n"</div><div class='add'>+"konfigurita kiel WebDAV-servilo). Se vi deziras aldoni WebDAF-kroĉpunktojn,\n"</div><div class='add'>+"elektu \"New\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "First sector of drive (MBR)"</div><div class='del'>-msgstr "Unu sektoro de drajvo (ĈefStartRikordo)"</div><div class='add'>+msgid "New"</div><div class='add'>+msgstr "Nova"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:63 diskdrake/interactive.pm:417 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:75</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "El Salvador"</div><div class='del'>-msgstr "Salvadoro"</div><div class='add'>+msgid "Unmount"</div><div class='add'>+msgstr "Malmuntu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:64 diskdrake/interactive.pm:414 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:76</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Joystick"</div><div class='del'>-msgstr "Ludbastono"</div><div class='add'>+msgid "Mount"</div><div class='add'>+msgstr "Muntu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "DVD"</div><div class='del'>-msgstr "DVD-ROM"</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:65 help.pm:137</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Server"</div><div class='add'>+msgstr "Servilo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/interactive.pm:408</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:616 diskdrake/interactive.pm:635</div><div class='add'>+#: diskdrake/removable.pm:24 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:79</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Unicode by default"</div><div class='del'>-msgstr "Uzu Unikodon defaŭlte"</div><div class='add'>+msgid "Mount point"</div><div class='add'>+msgstr "Surmetingo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:85</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Please enter the WebDAV server URL"</div><div class='add'>+msgstr "Bonvole entajpu la servilan URL de la WebDAV"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Is your hardware clock set to GMT?"</div><div class='del'>-msgstr "Aparata horloĝo estas ĝustigita laŭ GMT"</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:89</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The URL must begin with http:// or https://"</div><div class='add'>+msgstr "La URL devas komenci per http:// aŭ https://"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:111</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Trying to rescue partition table"</div><div class='del'>-msgstr "Provas savi subdisktabelon"</div><div class='add'>+msgid "Server: "</div><div class='add'>+msgstr "Servilo:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:112 diskdrake/interactive.pm:469</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1149 diskdrake/interactive.pm:1225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Option %s must be an integer number!"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Mount point: "</div><div class='add'>+msgstr "Surmetingo: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:113 diskdrake/interactive.pm:1233</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use password to authenticate users"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Options: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Opcioj: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:96 diskdrake/interactive.pm:995</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1005 diskdrake/interactive.pm:1065</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Entries you'll have to fill:\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Read carefully!"</div><div class='add'>+msgstr "Legu zorge"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:96</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please make a backup of your data first"</div><div class='add'>+msgstr "Bonvolu fari rezervan kopion de via dateno antaŭe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:99</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "</div><div class='del'>-"moved to the other media.  Enabling this option will remove the hard drive "</div><div class='del'>-"tar files after the backup."</div><div class='add'>+"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "</div><div class='add'>+"enough)\n"</div><div class='add'>+"at the beginning of the disk"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Se vi intencas uzi \"aboot\", zorgu lasi liberan spacon (2048 sektoroj "</div><div class='add'>+"sufiĉas)\n"</div><div class='add'>+"ĉe la komenco de la disko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/livedrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:156 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Sorĉisto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:189</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name: "</div><div class='del'>-msgstr "Nomo: "</div><div class='add'>+msgid "Choose action"</div><div class='add'>+msgstr "Elektu agon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:193</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "up"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You have one big Microsoft Windows partition.\n"</div><div class='add'>+"I suggest you first resize that partition\n"</div><div class='add'>+"(click on it, then click on \"Resize\")"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Vi havas unu grandan Microsoft-Vindozan subdiskon.\n"</div><div class='add'>+"Mi proponas ke vi unue regrandecigu tiun subdiskon\n"</div><div class='add'>+"(klaku sur ĝin, kaj poste klaku sur \"Regrandecigu\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "16 million colors (24 bits)"</div><div class='del'>-msgstr "16 milionoj koloroj (24 bitoj)"</div><div class='add'>+msgid "Please click on a partition"</div><div class='add'>+msgstr "Bonvolu klaki sur subdiskon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:209 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:63 install_steps_gtk.pm:475</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow all users"</div><div class='del'>-msgstr "Permesu ĉiujn uzulojn"</div><div class='add'>+msgid "Details"</div><div class='add'>+msgstr "Detaloj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/08-store.pl:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:255</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The official MandrakeSoft Store"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "No hard drives found"</div><div class='add'>+msgstr "Neniaj durdiskoj trovitaj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+# this entry must not be too long, or the window gets tooooo wiiiiiide</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resizing"</div><div class='del'>-msgstr "Regrandecigas"</div><div class='add'>+msgid "Ext2"</div><div class='add'>+msgstr "Ext2"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Enter the maximum size\n"</div><div class='del'>-" allowed for Drakbackup (MB)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Journalised FS"</div><div class='add'>+msgstr "Journalised FS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cable connection"</div><div class='del'>-msgstr "Kabla konekto"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "User"</div><div class='del'>-msgstr "Salutnomo"</div><div class='add'>+msgid "Swap"</div><div class='add'>+msgstr "Interŝanĝa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "SunOS"</div><div class='add'>+msgstr "SunOS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../raid.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "mkraid failed"</div><div class='del'>-msgstr "mkraid malsukcesis"</div><div class='add'>+msgid "HFS"</div><div class='add'>+msgstr "HFS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name"</div><div class='del'>-msgstr "Nomo: "</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Windows"</div><div class='add'>+msgstr "Vindozo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 install_steps_gtk.pm:327 mouse.pm:167</div><div class='add'>+#: services.pm:164 standalone/drakbackup:1947 standalone/drakperm:250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Button 3 Emulation"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Other"</div><div class='add'>+msgstr "Alia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 diskdrake/interactive.pm:1165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check additions/removals of sgid files"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Empty"</div><div class='add'>+msgstr "Malplena"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sending files..."</div><div class='del'>-msgstr "Konservu en dosiero"</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:331</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Filesystem types:"</div><div class='add'>+msgstr "Specoj de dosiersistemoj:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/hd_gtk.pm:353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Israeli (Phonetic)"</div><div class='del'>-msgstr "Israela (fonetika)"</div><div class='add'>+msgid "Use ``%s'' instead"</div><div class='add'>+msgstr "Uzu ``%s'' anstataŭe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:353</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:409 diskdrake/interactive.pm:569</div><div class='add'>+#: diskdrake/removable.pm:26 diskdrake/removable.pm:49</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:67</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "access to rpm tools"</div><div class='del'>-msgstr "aliro al rpm-iloj"</div><div class='add'>+msgid "Type"</div><div class='add'>+msgstr "Tipo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must choose/enter a printer/device!"</div><div class='del'>-msgstr "Printila Aparato URI"</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/interactive.pm:431</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Create"</div><div class='add'>+msgstr "Kreu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/interactive.pm:418</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:124 standalone/printerdrake:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Permission problem accessing CD."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Delete"</div><div class='add'>+msgstr "Forigu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Phone number"</div><div class='del'>-msgstr "Telefonnumero"</div><div class='add'>+msgid "Use ``Unmount'' first"</div><div class='add'>+msgstr "Uzu ``Malmuntu'' antaŭe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:179</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"</div><div class='del'>-msgstr "Eraro: La \"%s\"-pelilo por via sonkarto ne estas listigita"</div><div class='add'>+msgid "Choose another partition"</div><div class='add'>+msgstr "Elektu alian subdiskon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer name, description, location"</div><div class='del'>-msgstr "Printilan Konekton"</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:179</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose a partition"</div><div class='add'>+msgstr "Elektu subdiskon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:208</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "USA (broadcast)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Exit"</div><div class='add'>+msgstr "Eliro"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:241 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Xinerama extension"</div><div class='del'>-msgstr "Uzu Xinerama extension"</div><div class='add'>+msgid "Undo"</div><div class='add'>+msgstr "Malfaru"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:241</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Loopback"</div><div class='del'>-msgstr "Retrokonektado"</div><div class='add'>+msgid "Toggle to normal mode"</div><div class='add'>+msgstr "Ŝanĝu al Normala reĝimo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "West Europe"</div><div class='del'>-msgstr "Eŭropo"</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:241</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Toggle to expert mode"</div><div class='add'>+msgstr "Ŝanĝu al Spertula reĝimo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:260</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "On CD-R"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Continue anyway?"</div><div class='add'>+msgstr "Ĉu mi devus daŭri malgraŭe?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:265</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"OPTIONS:\n"</div><div class='del'>-"  --help            - print this help message.\n"</div><div class='del'>-"  --report          - program should be one of mandrake tools\n"</div><div class='del'>-"  --incident        - program should be one of mandrake tools"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"[OPCIOJ] [PROGRAM_NOMO]\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"OPCIOJ:\n"</div><div class='del'>-"  --help            - montru tiun help-mesaĝon.\n"</div><div class='del'>-"  --report          - programo estu iu de mandrake tools\n"</div><div class='del'>-"  --incident        - programo estu iu de mandrake tools"</div><div class='add'>+msgid "Quit without saving"</div><div class='add'>+msgstr "Ĉu eliru sen konservi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Harddrake2 version %s"</div><div class='del'>-msgstr "Detektado de fiksdisko(j)"</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:265</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Quit without writing the partition table?"</div><div class='add'>+msgstr "Ĉu eliru sen skribi la subdisktabelon?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preferences"</div><div class='del'>-msgstr "Prefero: "</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:270</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"</div><div class='add'>+msgstr "Ĉu vi deziras konservi la modifojn en /etc/fstab?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:277 install_steps_interactive.pm:301</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swaziland"</div><div class='del'>-msgstr "Svazilando"</div><div class='add'>+msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"</div><div class='add'>+msgstr "Vi bezonas restarti por la ŝanĝoj al la subdisktabelo efektivigi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:290 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dominican Republic"</div><div class='del'>-msgstr "Domingo"</div><div class='add'>+msgid "Clear all"</div><div class='add'>+msgstr "Forviŝu ĉion"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:291 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Copying %s"</div><div class='del'>-msgstr "Kopianta %s"</div><div class='add'>+msgid "Auto allocate"</div><div class='add'>+msgstr "Aŭtomate disponigu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose color"</div><div class='del'>-msgstr "Elektu ekranon"</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:297</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Hard drive information"</div><div class='add'>+msgstr "Informoj pri fiksdisko(j)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Syriac"</div><div class='del'>-msgstr "Sirio"</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:329</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "All primary partitions are used"</div><div class='add'>+msgstr "Ĉiuj el la subdiskoj estas uzata"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:330</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set-UID"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "I can't add any more partition"</div><div class='add'>+msgstr "Mi ne povas aldoni plu da subdiskoj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:331</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n"</div><div class='del'>-"will be lost and will not be recoverable!"</div><div class='add'>+"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "</div><div class='add'>+"partition"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Por havi plu da subdiskoj, bonvole forigu unu por povi krei etendigitan\n"</div><div class='add'>+"subdiskon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:342 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."</div><div class='del'>-msgstr "Uzu la %c kaj %c klavoj por elekti kiun enskribon estas emfazata."</div><div class='add'>+msgid "Save partition table"</div><div class='add'>+msgstr "Konservu la subdiskotabelon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:343 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generic 2 Button Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Nespecifa 2 Butona Muso"</div><div class='add'>+msgid "Restore partition table"</div><div class='add'>+msgstr "Restaŭru subdiskotabelon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:344 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable \"%s\" to execute the file"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Rescue partition table"</div><div class='add'>+msgstr "Sava subdiskotabelo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lvm.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:346 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove the logical volumes first\n"</div><div class='del'>-msgstr "Forigu la logikajn spacojn unue\n"</div><div class='add'>+msgid "Reload partition table"</div><div class='add'>+msgstr "Reŝargu subdiskotabelon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:348</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Removable media automounting"</div><div class='add'>+msgstr "Aŭtomata kroĉado de demeteblaj aparatoj"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:357 diskdrake/interactive.pm:377</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."</div><div class='del'>-msgstr "La emfazata enskribo startos auxtomate post %d sekundoj."</div><div class='add'>+msgid "Select file"</div><div class='add'>+msgstr "Elektu dosieron"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:364</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"</div><div class='del'>-"File not found."</div><div class='add'>+"The backup partition table has not the same size\n"</div><div class='add'>+"Still continue?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"La rezerva subdisktabelo ne estas la sama grandeco\n"</div><div class='add'>+"Ĉu daŭras tamen?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet access"</div><div class='del'>-msgstr "Interreto"</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:378 harddrake/sound.pm:222 keyboard.pm:311</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:353 printer/printerdrake.pm:2159</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3246 printer/printerdrake.pm:3365</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4338 standalone/drakTermServ:1040</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1715 standalone/drakbackup:765</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:865 standalone/drakboot:137 standalone/drakclock:200</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:856 standalone/drakfloppy:295</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Warning"</div><div class='add'>+msgstr "Averto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:379</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"y coordinate of text box\n"</div><div class='del'>-"in number of characters"</div><div class='add'>+"Insert a floppy in drive\n"</div><div class='add'>+"All data on this floppy will be lost"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Enŝovu disketon en drajvo\n"</div><div class='add'>+"Ĉiuj datenoj sur tiu disketo estos perdata"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:390</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To get a list of the options available for the current printer click on the "</div><div class='del'>-"\"Print option list\" button."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Trying to rescue partition table"</div><div class='add'>+msgstr "Provas savi subdisktabelon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:396</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enabling servers..."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Detailed information"</div><div class='add'>+msgstr "Detala informo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:411 diskdrake/interactive.pm:706</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing test page(s)..."</div><div class='del'>-msgstr "Printas provpaĝo(j)n..."</div><div class='add'>+msgid "Resize"</div><div class='add'>+msgstr "Regrandecigu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:412 diskdrake/interactive.pm:774</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Transfer successful\n"</div><div class='del'>-"You may want to verify you can login to the server with:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"ssh -i %s %s@%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"without being prompted for a password."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Move"</div><div class='add'>+msgstr "Movu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:413</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Jam estas subdisko kun surmetingo ĉe %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Format"</div><div class='add'>+msgstr "Formatu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:415</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable/Disable msec hourly security check."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Add to RAID"</div><div class='add'>+msgstr "Aldonu al RAID (Redundanca Aro de Malmultekostaj Diskoj)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:416</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"</div><div class='del'>-"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"</div><div class='del'>-"if an existing operating system is using all the available space you will\n"</div><div class='del'>-"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"</div><div class='del'>-"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux system.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"</div><div class='del'>-"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"</div><div class='del'>-"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"</div><div class='del'>-"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"</div><div class='del'>-"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"</div><div class='del'>-"rest of this section and above all, take your time.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"</div><div class='del'>-"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"</div><div class='del'>-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"</div><div class='del'>-"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"</div><div class='del'>-"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"</div><div class='del'>-"a good idea to keep them.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"</div><div class='del'>-"all the space available on it, you will have to create free space for\n"</div><div class='del'>-"Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and data\n"</div><div class='del'>-"(see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows FAT\n"</div><div class='del'>-"partition. Resizing can be performed without the loss of any data, provided\n"</div><div class='del'>-"you have previously defragmented the Windows partition and that it uses the\n"</div><div class='del'>-"FAT format. Backing up your data is strongly recommended.. Using this\n"</div><div class='del'>-"option is recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft\n"</div><div class='del'>-"Windows on the same computer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Before choosing this option, please understand that after this\n"</div><div class='del'>-"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"</div><div class='del'>-"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"</div><div class='del'>-"Windows to store your data or to install new software.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"</div><div class='del'>-"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"</div><div class='del'>-"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"</div><div class='del'>-"choice after you confirm.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"</div><div class='del'>-"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"</div><div class='del'>-"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"</div><div class='del'>-"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"</div><div class='del'>-"recommended if you have done something like this before and have some\n"</div><div class='del'>-"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"</div><div class='del'>-"refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n"</div><div class='del'>-"Guide''."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Add to LVM"</div><div class='add'>+msgstr "Aldonu al LVM (Redundanca Aro de Malmultekostaj Diskoj)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:419</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ukraine"</div><div class='del'>-msgstr "Ukrajno"</div><div class='add'>+msgid "Remove from RAID"</div><div class='add'>+msgstr "Forigu de RAID (Redundanca Aro de Malmultekostaj Diskoj)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Application:"</div><div class='del'>-msgstr "Aŭtentikigado"</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:420</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remove from LVM"</div><div class='add'>+msgstr "Forigu de LVM (Redundanca Aro de Malmultekostaj Diskoj)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:421</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "External ISDN modem"</div><div class='del'>-msgstr "Eksterna ISDN-modemo"</div><div class='add'>+msgid "Modify RAID"</div><div class='add'>+msgstr "Ŝanĝu RAID (Redundanca Aro de Malmultekostaj Diskoj)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:422</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, report check result by mail."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Use for loopback"</div><div class='add'>+msgstr "Uzu por retrokonektado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:462</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your choice? (default %s) "</div><div class='del'>-msgstr "Via elektaĵo? (defaŭlo estas %s) "</div><div class='add'>+msgid "Create a new partition"</div><div class='add'>+msgstr "Kreu novan subdiskon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:465</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Trouble shooting"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Start sector: "</div><div class='add'>+msgstr "Komenca sektoro: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:467 diskdrake/interactive.pm:876</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Size in MB: "</div><div class='add'>+msgstr "Grandeco en MB: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:468 diskdrake/interactive.pm:877</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Filesystem type: "</div><div class='add'>+msgstr "Speco de dosiersistemo: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:473</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Preference: "</div><div class='add'>+msgstr "Prefero: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:476</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Logical volume name "</div><div class='add'>+msgstr "Lokaj dosieroj"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:505</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"</div><div class='del'>-"It may take some time before the printer starts.\n"</div><div class='del'>-"Printing status:\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"You can't create a new partition\n"</div><div class='add'>+"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"</div><div class='add'>+"First remove a primary partition and create an extended partition."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Provpaĝo(j)n estis sendataj al la printila demono.\n"</div><div class='del'>-"Ĉi tiu eble postulas iom da tempo antaŭ ol la printilo komencas.\n"</div><div class='del'>-"Printada stato:\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Ĉu ĝi ĝuste funkcias?"</div><div class='add'>+"Vi ne povas krei novan subdiskon\n"</div><div class='add'>+"(ĉar vi atingis la maksimuman nombron da primaraj subdiskoj).\n"</div><div class='add'>+"Unue forigu primaran subdiskon kaj kreu etenditan subdiskon."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:535</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "daily"</div><div class='add'>+msgid "Remove the loopback file?"</div><div class='add'>+msgstr "Ĉu forigu la retrokonektan dosieron?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:554</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Post vi ŝanĝas la specon de subdisko %s, ĉiuj datenoj en ĉi tiu subdisko "</div><div class='add'>+"estos\n"</div><div class='add'>+"perdata"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "and one unknown printer"</div><div class='del'>-msgstr "Neniu printilo"</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:565</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Change partition type"</div><div class='add'>+msgstr "Ŝanĝu subdiskspecon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:566 diskdrake/removable.pm:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ireland"</div><div class='del'>-msgstr "Irlando"</div><div class='add'>+msgid "Which filesystem do you want?"</div><div class='add'>+msgstr "Kiun dosierosistemo vi deziras uzi?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "         Restore Configuration       "</div><div class='del'>-msgstr "Reta Konfiguraĵo"</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:574</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Switching from ext2 to ext3"</div><div class='add'>+msgstr "Ŝaltas de ext2 al ext3"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:603</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Is this the correct setting?"</div><div class='del'>-msgstr "Ĉu tiu ĉi konfigurado ĝustas?"</div><div class='add'>+msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"</div><div class='add'>+msgstr "Kie vi deziras kroĉi retrokonektan dosieron %s?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:604</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Where do you want to mount device %s?"</div><div class='add'>+msgstr "Kie vi deziras munti aparato %s?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:609</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"</div><div class='del'>-"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems. If\n"</div><div class='del'>-"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"</div><div class='del'>-"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"</div><div class='del'>-"button will take you to the next step.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"When configuring your network, the available connections options are:\n"</div><div class='del'>-"traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally a\n"</div><div class='del'>-"simple LAN connection (Ethernet).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"</div><div class='del'>-"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"</div><div class='del'>-"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"</div><div class='del'>-"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"</div><div class='del'>-"installed and use the program described there to configure your connection."</div><div class='add'>+"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"</div><div class='add'>+"Remove the loopback first"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Ne povas malfiksi surmetingon ĉar ĉi tiu subdisko estas uzata por\n"</div><div class='add'>+"retrokonektado.  Unue forigu la retrokonektadon."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wizard Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "LAN Konfiguraĵo"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:634</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Autoprobe"</div><div class='del'>-msgstr "Aŭtomate esploru"</div><div class='add'>+msgid "Where do you want to mount %s?"</div><div class='add'>+msgstr "Kie vi deziras kroĉi aparaton %s?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:658 diskdrake/interactive.pm:738</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:156 install_interactive.pm:186</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"if set to yes, check for :\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- empty passwords,\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- no password in /etc/shadow\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- for users with the 0 id other than root."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Resizing"</div><div class='add'>+msgstr "Regrandecigas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:658</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup system files..."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Computing FAT filesystem bounds"</div><div class='add'>+msgstr "Kalkulas FAT dosiersistemajn limojn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:694</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "This partition is not resizeable"</div><div class='add'>+msgstr "Ĉi tiu subdisko ne estas regrandecigebla"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:699</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removing printer \"%s\"..."</div><div class='del'>-msgstr "Foriganta presilon \"%s\"..."</div><div class='add'>+msgid "All data on this partition should be backed-up"</div><div class='add'>+msgstr "Ĉiuj datenoj en ĉi tiu subdisko devus esti rezervata"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:701</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Shell history size"</div><div class='add'>+msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Post vi regrandecigas subdiskon %s, ĉiuj datenoj en ĉi tiu subdisko estos\n"</div><div class='add'>+"perdata"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:706</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "drakfloppy"</div><div class='del'>-msgstr "drakfloppy"</div><div class='add'>+msgid "Choose the new size"</div><div class='add'>+msgstr "Elektu la novan grandecon"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:707</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "New size in MB: "</div><div class='add'>+msgstr "Nova grandeco en MB: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:751 install_interactive.pm:194</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"</div><div class='add'>+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configured on other machines"</div><div class='del'>-msgstr "Konfiguru la konekton"</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:775</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Which disk do you want to move it to?"</div><div class='add'>+msgstr "Al kiu disko vi deziras movi?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:776</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Sector"</div><div class='add'>+msgstr "Sektoro"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:777</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Peru"</div><div class='del'>-msgstr "Peruo"</div><div class='add'>+msgid "Which sector do you want to move it to?"</div><div class='add'>+msgstr "Al kiu sektoro vi deziras movi?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid " on device: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Musaparato: %s\n"</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:780</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Moving"</div><div class='add'>+msgstr "Movante"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:780</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove Windows(TM)"</div><div class='del'>-msgstr "Forigu Vindozon"</div><div class='add'>+msgid "Moving partition..."</div><div class='add'>+msgstr "Movas subdisko..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:802</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."</div><div class='del'>-msgstr "Startigas la X tiparan servilon (tio estas ... ."</div><div class='add'>+msgid "Choose an existing RAID to add to"</div><div class='add'>+msgstr "Elektu ekzistantan RAID por aldoni"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:803 diskdrake/interactive.pm:820</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Most of these values were extracted\n"</div><div class='del'>-"from your running system.\n"</div><div class='del'>-"You can modify as needed."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "new"</div><div class='add'>+msgstr "nova"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:818</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"</div><div class='add'>+msgid "Choose an existing LVM to add to"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Elektu ekzistantan RAID (Redundanca Aro de Malmultekostaj Diskoj) por\n"</div><div class='add'>+"aldoni al"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:824</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Madagascar"</div><div class='del'>-msgstr "Madagaskaro"</div><div class='add'>+msgid "LVM name?"</div><div class='add'>+msgstr "LVM-nomo?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:861</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Urpmi"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "This partition can't be used for loopback"</div><div class='add'>+msgstr "Vi ne povas uzi ĉi tiun subdiskon por retrokonektado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:874</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cron not available yet as non-root"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Loopback"</div><div class='add'>+msgstr "Retrokonektado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:875</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "System"</div><div class='del'>-msgstr "Sistemo"</div><div class='add'>+msgid "Loopback file name: "</div><div class='add'>+msgstr "Retrokonekta dosieronomo: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:880</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to use this feature?"</div><div class='del'>-msgstr "Ĉu vi deziras uzi tiun funkcion?"</div><div class='add'>+msgid "Give a file name"</div><div class='add'>+msgstr "Donu dosiernomon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:883</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Arabic"</div><div class='del'>-msgstr "araba"</div><div class='add'>+msgid "File is already used by another loopback, choose another one"</div><div class='add'>+msgstr "Dosiero jam uzata de alia retrokonektado, elektu alian"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Options:\n"</div><div class='del'>-msgstr "Opcioj"</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:884</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "File already exists. Use it?"</div><div class='add'>+msgstr "Dosiero jam ekzistas.  Ĉu vi deziras uzi ĝin?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Password required"</div><div class='del'>-msgstr "Pasvorto"</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:907</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Mount options"</div><div class='add'>+msgstr "Kroĉ-opcioj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:914</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d minutes"</div><div class='del'>-msgstr "%d minutoj"</div><div class='add'>+msgid "Various"</div><div class='add'>+msgstr "Diversaj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:978</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphics card: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Grafika karto: %s"</div><div class='add'>+msgid "device"</div><div class='add'>+msgstr "aparato"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:979</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "WebDAV transfer failed!"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "level"</div><div class='add'>+msgstr "nivelo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:980</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree configuration"</div><div class='del'>-msgstr "XFree Konfigurado"</div><div class='add'>+msgid "chunk size"</div><div class='add'>+msgstr "grandeco de pecoj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:996</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose action"</div><div class='del'>-msgstr "Elektu agon"</div><div class='add'>+msgid "Be careful: this operation is dangerous."</div><div class='add'>+msgstr "Zorgu: ĉi tiu operacio estas danĝera."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1011</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "French Polynesia"</div><div class='del'>-msgstr "Franca Polinezio"</div><div class='add'>+msgid "What type of partitioning?"</div><div class='add'>+msgstr "Kiun specon de subdiskado?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1027</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"</div><div class='del'>-"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"</div><div class='del'>-"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"</div><div class='del'>-"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"</div><div class='del'>-"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"</div><div class='del'>-"a PS/2, serial or USB interface.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"</div><div class='del'>-"from the list provided.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"</div><div class='del'>-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"</div><div class='del'>-"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"</div><div class='del'>-"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"</div><div class='del'>-"go back to the list of choices.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"</div><div class='del'>-"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"</div><div class='del'>-"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"</div><div class='del'>-"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"</div><div class='del'>-"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"</div><div class='del'>-"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"</div><div class='del'>-"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"</div><div class='del'>-"mouse."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "The package %s is needed. Install it?"</div><div class='add'>+msgstr "La pakaĵo %s estas bezonata. Ĉu instali ĝin?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1056</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."</div><div class='del'>-msgstr "Subteno de OKI 4w kaj kongruaj winpresiloj."</div><div class='add'>+msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"</div><div class='add'>+msgstr "Vi bezonos restarti antaŭ ol la ŝanĝo povas efektiviĝi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1065</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "</div><div class='del'>-"tree will not be backed up."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"</div><div class='add'>+msgstr "La subdisktabelo de drajvo %s estos skribata al disko!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1078</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"</div><div class='add'>+msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Lanĉu la ALSA (Advanced Linux Sound Architecture - Avancita Linuksa Son-"</div><div class='del'>-"Arkitekturo)-sonsistemon"</div><div class='add'>+"Post vi formatas la subdiskon %s, ĉiuj datenoj en ĉi tiu subdisko estos\n"</div><div class='add'>+"perdata"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)</div><div class='del'>-#. -PO: the second is the vendor+model name</div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1095</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing driver for %s card %s"</div><div class='del'>-msgstr "Instalas pelilon por %s karto %s"</div><div class='add'>+msgid "Move files to the new partition"</div><div class='add'>+msgstr "Movu dosierojn al la nova subdisko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1095</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Hide files"</div><div class='add'>+msgstr "Kaŝu dosierojn"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1096</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "</div><div class='del'>-"the default printer under the new printing system %s?"</div><div class='add'>+"Directory %s already contains data\n"</div><div class='add'>+"(%s)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Dosierujo %s entenas jam datenojn\n"</div><div class='add'>+"(%s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable Server"</div><div class='del'>-msgstr "Datumbazoj"</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1107</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Moving files to the new partition"</div><div class='add'>+msgstr "Mi movas dosierojn al la nova subdisko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1111</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ukrainian"</div><div class='del'>-msgstr "Ukrajna"</div><div class='add'>+msgid "Copying %s"</div><div class='add'>+msgstr "Kopianta %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The network access was not running and could not be started. Please check "</div><div class='del'>-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "</div><div class='del'>-"printer again."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Removing %s"</div><div class='add'>+msgstr "Mi forigas %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable \"%s\" to write the file"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "partition %s is now known as %s"</div><div class='add'>+msgstr "subdisko %s estas nun konata kiel %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1150 diskdrake/interactive.pm:1210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"</div><div class='del'>-msgstr "Enŝovu la uzitan startigan disketon en drajvo %s"</div><div class='add'>+msgid "Device: "</div><div class='add'>+msgstr "Aparato: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1151</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local network(s)"</div><div class='del'>-msgstr "Loka(j) reto(j)"</div><div class='add'>+msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"</div><div class='add'>+msgstr "DOS-a diskingolitero: %s (nur konjekto)\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove Windows"</div><div class='del'>-msgstr "Forigu Vindozon"</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1155 diskdrake/interactive.pm:1163</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1229</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Type: "</div><div class='add'>+msgstr "Speco: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1159 install_steps_gtk.pm:339</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your %s has been configured.\n"</div><div class='del'>-"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "</div><div class='del'>-"applications menu."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Name: "</div><div class='add'>+msgstr "Nomo: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1167</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firewire controllers"</div><div class='del'>-msgstr "Firewire-kontroliloj"</div><div class='add'>+msgid "Start: sector %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Komenco: sektoro %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"</div><div class='del'>-"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"</div><div class='del'>-"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"</div><div class='del'>-"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"</div><div class='del'>-"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"</div><div class='del'>-"changes.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"</div><div class='del'>-"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"</div><div class='del'>-"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"</div><div class='del'>-"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"</div><div class='del'>-"operating systems!"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Post kiam vi konfiguris la ĝeneralajn startigil-parametrojn, afiŝiĝos la "</div><div class='del'>-"isto de\n"</div><div class='del'>-"startopcioj kiuj haveblas ĉe starto.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Se estas en via maŝino aliaj mastrum-sistemoj, ili estas aŭtomate aldonitaj\n"</div><div class='del'>-"al la startmenuo. Vi povas fajnigi la ekzistantajn opciojn\n"</div><div class='del'>-"klikante al \"Aldonu\" por krei novan kampon, elektante opcion kaj\n"</div><div class='del'>-"klikante sur \"Modifi\" aŭ \"Forigi\" por modifi aŭ forigi ĝin. \"Jes\" "</div><div class='del'>-"validigas\n"</div><div class='del'>-"viajn ŝanĝojn.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Vi eble ne deziras doni aliron al tiuj aliaj mastrum-sistemoj por iu ajn "</div><div class='del'>-"kiu\n"</div><div class='del'>-"iras al la konzolo kaj restartigas la maŝinon. Vi povas forigi la "</div><div class='del'>-"tiurilatajn\n"</div><div class='del'>-"enskribojn por forigi ilin de la startila menuo, sed tiam vi bezonos "</div><div class='del'>-"startdisketon por\n"</div><div class='del'>-"startigi tiujn aliajn mastrumsistemojn!"</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1168</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Size: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Grandeco: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "System mode"</div><div class='del'>-msgstr "Sistema modalo"</div><div class='add'>+msgid ", %s sectors"</div><div class='add'>+msgstr ", %s sektoroj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "</div><div class='del'>-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "</div><div class='del'>-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "</div><div class='del'>-"name and password."</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1172</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cylinder %d to %d\n"</div><div class='add'>+msgstr "cilindro %d ĝis cilindro %d\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1173</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Number of logical extents: %d"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Por print al NetWare printilo, vi devas provizi la NetWare printservilan\n"</div><div class='del'>-"nomon (Notu! Ĝi eble estas malsama de ĝia TCP/IP nomo!) aldone al la\n"</div><div class='del'>-"printvican nomon por la printilo vi deziras atingi kaj iun ajn taŭgan\n"</div><div class='del'>-"salutnomon kaj pasvorton."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Netmask:"</div><div class='del'>-msgstr "Retmasko"</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1174</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Formatted\n"</div><div class='add'>+msgstr "Formatita\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do it later"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Not formatted\n"</div><div class='add'>+msgstr "Ne formatita\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Append"</div><div class='del'>-msgstr "Alfiksu"</div><div class='add'>+msgid "Mounted\n"</div><div class='add'>+msgstr "Muntita\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "RAID md%s\n"</div><div class='add'>+msgstr "RAID (Redundanca Aro de Malmultekostaj Diskoj) md%s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1179</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "</div><div class='del'>-"made sure that\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "</div><div class='del'>-"as the server name.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "</div><div class='del'>-"but then you have to take care of these points."</div><div class='add'>+"Loopback file(s):\n"</div><div class='add'>+"   %s\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Retrokonekta(j) dosiero(j):\n"</div><div class='add'>+"...%s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1180</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"</div><div class='del'>-"in that case it will take over the hard drive!!\n"</div><div class='del'>-"(this is meant for installing on another box).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You may prefer to replay the installation.\n"</div><div class='add'>+"Partition booted by default\n"</div><div class='add'>+"    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Subdisko startata defaŭlte\n"</div><div class='add'>+"    (por MS-DOS starto, ne por \"lilo\")\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network printer \"%s\", port %s"</div><div class='del'>-msgstr "Reta Printilo (TCP/ingo)"</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1182</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Level %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Nivelo %s\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1183</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Chunk size %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Grandeco de pecoj %s\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1184</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "RAID-disks %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "RAID-aj (Redundanca Aro de Malmultekostaj Diskoj) diskoj %s\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1186</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Loopback file name: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Retrokonekta dosieronomo: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1189</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "</div><div class='del'>-"Network."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Chances are, this partition is\n"</div><div class='add'>+"a Driver partition. You should\n"</div><div class='add'>+"probably leave it alone.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Bonvole elektu kiun retadaptilon estos konektata al via Loka Reto (LAN)."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Povas esti, ke tiu ĉi subdisko estas\n"</div><div class='add'>+"pelila subdisko. Prefere\n"</div><div class='add'>+"lasu ĝin sola.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "OK to restore the other files."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This special Bootstrap\n"</div><div class='add'>+"partition is for\n"</div><div class='add'>+"dual-booting your system.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose your keyboard layout."</div><div class='del'>-msgstr "Bonvole elektu vian klavar-aranĝon."</div><div class='add'>+msgid "Read-only"</div><div class='add'>+msgstr "Nur-lege"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer Device URI"</div><div class='del'>-msgstr "Printila Aparato URI"</div><div class='add'>+msgid "Size: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Grandeco: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1213</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not erasable media!"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"</div><div class='add'>+msgstr "Geometrio: %s cilindroj, %s kapoj, %s sektoroj\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1214</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Terminal-based"</div><div class='del'>-msgstr "Finaparato-bazata"</div><div class='add'>+msgid "Info: "</div><div class='add'>+msgstr "Informo: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "LVM-disks %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "LVM-aj (Redundanca Aro de Malmultekostaj Diskoj) diskoj %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1216</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing a printing system in the %s security level"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Partition table type: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Subdiskotabelospeco: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The user name is too long"</div><div class='del'>-msgstr "Ĉi tiu salutnomo estas tro longa"</div><div class='add'>+msgid "on channel %d id %d\n"</div><div class='add'>+msgstr "ĉe kanalo %d identigaĵo %d\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other OS (windows...)"</div><div class='del'>-msgstr "Alia Mastruma Sistemo (Vindozo...)"</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1250</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Filesystem encryption key"</div><div class='add'>+msgstr "Speco de dosiersistemo: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1251</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "WebDAV remote site already in sync!"</div><div class='add'>+msgid "Choose your filesystem encryption key"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1254</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reading printer database..."</div><div class='del'>-msgstr "Legas datumbason de CUPS peliloj..."</div><div class='add'>+msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ĉi tiu pasvorto ests tro simpla (ĝi devas esti almenaŭ %d signoj longa)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generate auto install floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Kreu aŭtoinstalan disketon"</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1255</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "The encryption keys do not match"</div><div class='add'>+msgstr "La pasvortoj ne egalas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1258 network/netconnect.pm:889</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:370</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\t\t user name: %s\n"</div><div class='del'>-"\t\t on path: %s \n"</div><div class='add'>+msgid "Encryption key"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1259</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Somalia"</div><div class='del'>-msgstr "Somalujo"</div><div class='add'>+msgid "Encryption key (again)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/removable.pm:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No open source driver"</div><div class='del'>-msgstr "Nenia liberfonta pelilo"</div><div class='add'>+msgid "Change type"</div><div class='add'>+msgstr "Ŝanĝu specon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:163</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Def."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "</div><div class='del'>-"security features are at their maximum."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ni uzas aspektojn de la kvara nivelo, sed nun la komputilo estas tute\n"</div><div class='del'>-"malfermita.  Sekurecaj aspektoj estas ĉe iliaj maksimumoj."</div><div class='add'>+msgid "Can't login using username %s (bad password?)"</div><div class='add'>+msgstr "Ne povas akcepti uzante uzulnomon %s (ĉu malĝusta pasvorto?)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:167 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Nicaragua"</div><div class='del'>-msgstr "Nikaragvo"</div><div class='add'>+msgid "Domain Authentication Required"</div><div class='add'>+msgstr "Aŭtentikigado de domajno postulata"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New Caledonia"</div><div class='del'>-msgstr "Nov-Kaledonio"</div><div class='add'>+msgid "Which username"</div><div class='add'>+msgstr "Kiu salutnomo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "European protocol (EDSS1)"</div><div class='del'>-msgstr "Eŭropa protokolo (EDSS1)"</div><div class='add'>+msgid "Another one"</div><div class='add'>+msgstr "Iu alia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Delete"</div><div class='del'>-msgstr "/_Forigu"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please enter your username, password and domain name to access this host."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Bonvole tajpu vian uzulnomon, pasvorton kaj domajn-nomon por aliri al tiu "</div><div class='add'>+"gastiganto."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:179 standalone/drakbackup:3874</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Video mode"</div><div class='del'>-msgstr "Grafika reĝimo"</div><div class='add'>+msgid "Username"</div><div class='add'>+msgstr "Uzulnomo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Oman"</div><div class='del'>-msgstr "Omano"</div><div class='add'>+msgid "Domain"</div><div class='add'>+msgstr "Domajno"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please enter your email address below "</div><div class='del'>-msgstr "Bonvole provu denove"</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:205</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Search servers"</div><div class='add'>+msgstr "Serĉu servilojn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:210</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Monitoring"</div><div class='del'>-msgstr "Reta Konfiguraĵo"</div><div class='add'>+msgid "Search new servers"</div><div class='add'>+msgstr "Serĉu servilojn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: do_pkgs.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SunOS"</div><div class='del'>-msgstr "SunOS"</div><div class='add'>+msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"</div><div class='add'>+msgstr "Ĉi tiu pakaĵo %s devas esti instalita. Ĉu vi deziras instali ĝin?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: do_pkgs.pm:26</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New size in MB: "</div><div class='del'>-msgstr "Nova grandeco en MB: "</div><div class='add'>+msgid "Mandatory package %s is missing"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: do_pkgs.pm:136</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Partition table type: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Subdiskotabelospeco: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Installing packages..."</div><div class='add'>+msgstr "Instalanta pakaĵojn..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authentication Windows Domain"</div><div class='del'>-msgstr "Aŭtentikigado Vondoza Domajno"</div><div class='add'>+#: do_pkgs.pm:210</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Removing packages..."</div><div class='add'>+msgstr "Distingivo: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:399</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "US keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "Usona klavaro"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Do not update inode access times on this file system\n"</div><div class='add'>+"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:402</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Buttons emulation"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"</div><div class='add'>+"the -a option will not cause the file system to be mounted)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:405</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", network printer \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:407</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Drakbackup activities via tape:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"</div><div class='add'>+"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"</div><div class='add'>+"containing binaries for architectures other than its own."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:411</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "</div><div class='del'>-"FTP.\n"</div><div class='add'>+"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"</div><div class='add'>+"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"</div><div class='add'>+"have suidperl(1) installed.)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sending Speed:"</div><div class='del'>-msgstr "Konservu en dosiero"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:415</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"</div><div class='del'>-"by default\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"</div><div class='del'>-"currently uses\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"</div><div class='del'>-"loaded or not\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"</div><div class='del'>-"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"</div><div class='del'>-"initlevel 3\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"</div><div class='add'>+msgid "Mount the file system read-only."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:417</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Halt bug"</div><div class='add'>+msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mail alert configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Konfiguraĵon"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:421</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tokelau"</div><div class='del'>-msgstr "Tokelau"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"</div><div class='add'>+"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "</div><div class='add'>+"file\n"</div><div class='add'>+"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"</div><div class='add'>+"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"</div><div class='add'>+"user,exec,dev,suid )."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Matching"</div><div class='del'>-msgstr "konformanta(j)"</div><div class='add'>+#: fs.pm:429</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Give write access to ordinary users"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:565 fs.pm:575 fs.pm:579 fs.pm:583 fs.pm:587 fs.pm:591 swap.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bosnian"</div><div class='del'>-msgstr "Bosna"</div><div class='add'>+msgid "%s formatting of %s failed"</div><div class='add'>+msgstr "%s formatado de %s malsukcesis"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Release: "</div><div class='del'>-msgstr "Bonvole atendu"</div><div class='add'>+#: fs.pm:628</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "I don't know how to format %s in type %s"</div><div class='add'>+msgstr "ne scias kiel formati %s kiel speco %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:635 fs.pm:642</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection speed"</div><div class='del'>-msgstr "Rapido de konekto"</div><div class='add'>+msgid "Formatting partition %s"</div><div class='add'>+msgstr "Formatas subdiskon %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:639</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Namibia"</div><div class='del'>-msgstr "Namibio"</div><div class='add'>+msgid "Creating and formatting file %s"</div><div class='add'>+msgstr "Kreas kaj formatas dosieron %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:705 fs.pm:758</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Database Server"</div><div class='del'>-msgstr "Datumbaz-servilo"</div><div class='add'>+msgid "Mounting partition %s"</div><div class='add'>+msgstr "Enkroĉas subdiskon %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:706 fs.pm:759</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"</div><div class='add'>+msgid "mounting partition %s in directory %s failed"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../raid.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:726 fs.pm:734</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"</div><div class='del'>-msgstr "Ne povas aldoni subdiskon al _formatita_ RAID md%d"</div><div class='add'>+msgid "Checking %s"</div><div class='add'>+msgstr "Kontrolanta %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Time Protocol"</div><div class='del'>-msgstr "Reta interfaco"</div><div class='add'>+#: fs.pm:775 partition_table.pm:636</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "error unmounting %s: %s"</div><div class='add'>+msgstr "eraro dum malmunti %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:807</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"</div><div class='del'>-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"</div><div class='del'>-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Via karto povas havi 3D aparatan akceladon, sed nur kun XFree %s.\n"</div><div class='del'>-"NOTU KE ĈI TIO ESTAS EKSPERIMENTA SUBTENO KAJ EBLE SVENIGOS VIAN "</div><div class='del'>-"KOMPUTILON.\n"</div><div class='del'>-"XFree %s subtenas vian karton kiu eble havas pli bonan subtenon en 2D."</div><div class='add'>+msgid "Enabling swap partition %s"</div><div class='add'>+msgstr "Ebligas swap-subdiskon %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please wait, setting security options..."</div><div class='del'>-msgstr "Preparas instaladon"</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:21</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "simple"</div><div class='add'>+msgstr "simpla"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:25</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "with /usr"</div><div class='add'>+msgstr "kun /usr"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "server"</div><div class='add'>+msgstr "servilo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "hourly"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"</div><div class='add'>+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"</div><div class='add'>+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"</div><div class='add'>+"(the error is %s)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you agree to lose all the partitions?\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Mi ne povas legi vian subdisktabelon de aparato %s, ĝi estas tro difektita "</div><div class='add'>+"por mi :(\n"</div><div class='add'>+"Mi povas provi daŭri per blankigi difektitajn subdiskojn (ĈIOM DA DATUMO\n"</div><div class='add'>+"pereos!).  La alia solvo estas malpermesi al DrakX ŝanĝi la subdisktabelon.\n"</div><div class='add'>+"(la eraro estas %s)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ĉu vi konsentas perdi ĉiujn subdiskojn?\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Right Shift key"</div><div class='del'>-msgstr "Dekstra \"Vindozo\"-klavo"</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:514</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"</div><div class='add'>+msgstr "Vi ne povas uzi JFS por subdisko pli malgranda ol 16MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:515</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "          Successfuly Restored on %s       "</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"</div><div class='add'>+msgstr "Vi ne povas uzi ReiserFS por subdisko pli malgranda ol 32MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:534</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Making printer port available for CUPS..."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Mount points must begin with a leading /"</div><div class='add'>+msgstr "Surmetingoj devas komenci kun antaŭa /"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:535</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Antigua and Barbuda"</div><div class='del'>-msgstr "Antigvo-Barbudo"</div><div class='add'>+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"</div><div class='add'>+msgstr "Surmetingoj devas enteni nur alfanumerajn signojn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:536</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"</div><div class='del'>-" the one in the Terminal Server database.\n"</div><div class='del'>-"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "There is already a partition with mount point %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Jam estas subdisko kun surmetingo ĉe %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:538</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Spanish"</div><div class='del'>-msgstr "Hispana"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"</div><div class='add'>+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"</div><div class='add'>+"Please be sure to add a /boot partition"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Vi elektis softvaran RAID-an subdiskon por la radika dosiersistemo (/).\n"</div><div class='add'>+"Neniu startŝargilo povas trakti tion sen /boot subdisko.\n"</div><div class='add'>+"Bonvole zorgu aldoni /boot subdiskon."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:541</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start"</div><div class='del'>-msgstr "Startu"</div><div class='add'>+msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"</div><div class='add'>+msgstr "Vi ne povas uzi LVM-logikan subdiskon por kroĉpunkto %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:543</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Direct root login"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on "</div><div class='add'>+"multiple PVs)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring applications..."</div><div class='del'>-msgstr "Konfiguru Printilon"</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:546 fsedit.pm:548</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "This directory should remain within the root filesystem"</div><div class='add'>+msgstr "Ĉi tiu dosierujo devus resti interne de la radika dosierosistemo (/)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:550</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='del'>-"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"</div><div class='del'>-"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows "</div><div class='del'>-"machines must be connected and turned on.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"</div><div class='del'>-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "</div><div class='del'>-"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "</div><div class='del'>-"it.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='del'>-"to set up your printer(s) now."</div><div class='add'>+"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "</div><div class='add'>+"point\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Vi bezonas veran dosiersistemon (ext2, reiserfs, xfs aŭ jfs) por tiu "</div><div class='add'>+"surmetingo\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:552</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Normal modem connection"</div><div class='del'>-msgstr "Normala modemo-konekto"</div><div class='add'>+msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"</div><div class='add'>+msgstr "Vi ne povas uzi kriptan dosiersistemon por surmetingo %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "File Selection"</div><div class='del'>-msgstr "Elektado de Pakaĵoj"</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:613</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Not enough free space for auto-allocating"</div><div class='add'>+msgstr "Ne sufiĉe da libera spaco por aŭtomate disponigi novajn subdiskojn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:615</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CUPS"</div><div class='add'>+msgid "Nothing to do"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Erase tape before backup"</div><div class='del'>-msgstr "Malbona rezerva dosiero"</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:711</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Error opening %s for writing: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Eraro dum malfermado de %s por skribi: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Run config tool"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Disketo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootloader installation"</div><div class='del'>-msgstr "Startŝargila instalado"</div><div class='add'>+msgid "Zip"</div><div class='add'>+msgstr "Zip"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Root partition size in MB: "</div><div class='del'>-msgstr "Radikosubdiska grandeco en MB: "</div><div class='add'>+msgid "Disk"</div><div class='add'>+msgstr "Disko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"</div><div class='del'>-msgstr "Ĉi tiu estas deviga pakaĵo, vi ne povas malelekti ĝin"</div><div class='add'>+msgid "CDROM"</div><div class='add'>+msgstr "KDROMO"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"</div><div class='del'>-"        \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or "</div><div class='del'>-"a boot floppy\n"</div><div class='del'>-"        \tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "</div><div class='del'>-"generate these\n"</div><div class='del'>-"        \timages, based on the NIC in the client machine.\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "</div><div class='del'>-"manually:\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"</div><div class='del'>-"        \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom &gt; /dev/fd0"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "CD/DVD burners"</div><div class='add'>+msgstr "KD/DVD-skribiloj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:58</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Etherboot ISO image is %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "DVD-ROM"</div><div class='add'>+msgstr "DVD-ROM"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:59 standalone/drakbackup:2409</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "</div><div class='del'>-"names to IP addresses."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"named (BIND) estas Domajna NomServilo (DNS) kiun vi uzas por trovi\n"</div><div class='del'>-"poŝtejojn de IP adresoj."</div><div class='add'>+msgid "Tape"</div><div class='add'>+msgstr "Bendo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saint Lucia"</div><div class='del'>-msgstr "Sent-Lucio"</div><div class='add'>+msgid "Videocard"</div><div class='add'>+msgstr "Videocard"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:61</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "November"</div><div class='del'>-msgstr "Novembro"</div><div class='add'>+msgid "Tvcard"</div><div class='add'>+msgstr "Tvcard"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disconnect..."</div><div class='del'>-msgstr "Malkonektu..."</div><div class='add'>+msgid "Other MultiMedia devices"</div><div class='add'>+msgstr "Alia bildson-aparatoj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:63</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Report"</div><div class='del'>-msgstr "porto"</div><div class='add'>+msgid "Soundcard"</div><div class='add'>+msgstr "Sonkarto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Palau"</div><div class='del'>-msgstr "Palaŭo"</div><div class='add'>+msgid "Webcam"</div><div class='add'>+msgstr "Webcam"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:68</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "level"</div><div class='del'>-msgstr "nivelo"</div><div class='add'>+msgid "Processors"</div><div class='add'>+msgstr "Procesiloj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "</div><div class='del'>-"technical expert."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:69</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "ISDN adapters"</div><div class='add'>+msgstr "Interna ISDN-karto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Package Group Selection"</div><div class='del'>-msgstr "Elektado de Pakaĵaj Grupoj"</div><div class='add'>+msgid "Ethernetcard"</div><div class='add'>+msgstr "Ethernet-karto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Allow local hardware\n"</div><div class='del'>-"configuration."</div><div class='del'>-msgstr "Post-instala konfigurado"</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:79 network/netconnect.pm:366 standalone/drakconnect:277</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:447 standalone/drakconnect:448</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:540</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Modem"</div><div class='add'>+msgstr "Modemo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:80</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Via Network Protocol: %s"</div><div class='add'>+msgid "ADSL adapters"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:82</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can configure each parameter of the module here."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Bridges and system controllers"</div><div class='add'>+msgstr "Pont- kaj sistem-kontroliloj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:83 help.pm:203 help.pm:991</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:935 printer/printerdrake.pm:680</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3970</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the resolution and the color depth"</div><div class='del'>-msgstr "Elektu distingivon kaj kolorprofundon"</div><div class='add'>+msgid "Printer"</div><div class='add'>+msgstr "Printilo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:85 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:928</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Emulate third button?"</div><div class='del'>-msgstr "Ĉu vi deziras emuli trian musbutonon?"</div><div class='add'>+msgid "Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Muso"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:90</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can't create a new partition\n"</div><div class='del'>-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"</div><div class='del'>-"First remove a primary partition and create an extended partition."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Vi ne povas krei novan subdiskon\n"</div><div class='del'>-"(ĉar vi atingis la maksimuman nombron da primaraj subdiskoj).\n"</div><div class='del'>-"Unue forigu primaran subdiskon kaj kreu etenditan subdiskon."</div><div class='add'>+msgid "Joystick"</div><div class='add'>+msgstr "Ludbastono"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:92</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount"</div><div class='del'>-msgstr "Muntu"</div><div class='add'>+msgid "(E)IDE/ATA controllers"</div><div class='add'>+msgstr "(E)IDE/ATA-kontroliloj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Creating auto install floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Kreas aŭtoinstalan disketon"</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:93</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Firewire controllers"</div><div class='add'>+msgstr "Firewire-kontroliloj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install updates"</div><div class='del'>-msgstr "Instalu ĝisdatigojn"</div><div class='add'>+msgid "SCSI controllers"</div><div class='add'>+msgstr "SCSI-kontroliloj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "text box height"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "USB controllers"</div><div class='add'>+msgstr "USB-kontroliloj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "State"</div><div class='del'>-msgstr "Stato:"</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:96</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "SMBus controllers"</div><div class='add'>+msgstr "SMBus-kontroliloj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:97</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Be sure a media is present for the device %s"</div><div class='del'>-msgstr "Kontrolu ke medio estas en la aparato %s"</div><div class='add'>+msgid "Scanner"</div><div class='add'>+msgstr "skanilo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:99 standalone/harddrake2:315</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable multiple profiles"</div><div class='del'>-msgstr "Ebligu multoblajn profilojn"</div><div class='add'>+msgid "Unknown/Others"</div><div class='add'>+msgstr "Nekonata/Aliaj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "cpu # "</div><div class='add'>+msgstr "cpu # "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:150 standalone/drakconnect:166</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Please Wait... Applying the configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Bonvole atendu... Mi aplikas la konfiguraĵon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:182</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local printer"</div><div class='del'>-msgstr "Loka printilo"</div><div class='add'>+msgid "No alternative driver"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:183</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Files Restored..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "</div><div class='add'>+"currently uses \"%s\""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:189</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Package selection"</div><div class='del'>-msgstr "Elektado de Pakaĵoj"</div><div class='add'>+msgid "Sound configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Son-konfigurado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mauritania"</div><div class='del'>-msgstr "Maŭrlando"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "</div><div class='add'>+"sound card (%s)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:193</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "</div><div class='del'>-"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "</div><div class='del'>-"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "</div><div class='del'>-"DHCP server configuration.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "</div><div class='del'>-"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"</div><div class='del'>-"\t\t      \n"</div><div class='del'>-"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "</div><div class='del'>-"for you.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "</div><div class='add'>+"\"%s\")"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Via karto nun uzas la %s\"%s\"-pelilon (defaŭlta plelilo por via karto estas "</div><div class='add'>+"\"%s\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:195</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"</div><div class='del'>-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "</div><div class='del'>-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "</div><div class='del'>-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."</div><div class='add'>+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "</div><div class='add'>+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "</div><div class='add'>+"and limited API.\n"</div><div class='add'>+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "</div><div class='add'>+"which\n"</div><div class='add'>+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"It also provides a much higher API than OSS.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To use alsa, one can either use:\n"</div><div class='add'>+"- the old compatibility OSS api\n"</div><div class='add'>+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "</div><div class='add'>+"the ALSA library.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"OSS (Open Sound System - Libera Sonsistemo) estis la nuna son-API. Ĝi estas "</div><div class='add'>+"son-API "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:209 harddrake/sound.pm:289</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "All primary partitions are used"</div><div class='del'>-msgstr "Ĉiuj el la subdiskoj estas uzata"</div><div class='add'>+msgid "Driver:"</div><div class='add'>+msgstr "Pelilo:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Presilo \"%s\" en servilo \"%s\""</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:214</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Trouble shooting"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:222</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "</div><div class='del'>-"avoid any hostname-related problems."</div><div class='add'>+"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."</div><div class='del'>-msgstr "Auxtomata detektado kaj konfigurado de aparataro dum starto."</div><div class='add'>+msgid "No open source driver"</div><div class='add'>+msgstr "Nenia liberfonta pelilo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installation Server Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "LAN Konfiguraĵo"</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:231</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "</div><div class='add'>+"driver at \"%s\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ne ekzistas libera pelilo por via sonkarto (%s), sed ekzistas proprieta "</div><div class='add'>+"pelilo ĉe \"%s\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:234</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring IDE"</div><div class='del'>-msgstr "Konfiguras IDE"</div><div class='add'>+msgid "No known driver"</div><div class='add'>+msgstr "Nenia konata pelilo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network functionality not configured"</div><div class='del'>-msgstr "Ekrano ne estas konfigurata"</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:235</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"</div><div class='add'>+msgstr "Ne ekzistas konata pelilo por via sonkarto (%s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure module"</div><div class='del'>-msgstr "Konfiguru muson"</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:239</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unknown driver"</div><div class='add'>+msgstr "Nekonata pelilo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:240</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cocos (Keeling) Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Kokos-Insuloj (Keeling)"</div><div class='add'>+msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"</div><div class='add'>+msgstr "Eraro: La \"%s\"-pelilo por via sonkarto ne estas listigita"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:253</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"</div><div class='del'>-msgstr "Vi bezonos restarti antaŭ ol la ŝanĝo povas efektiviĝi"</div><div class='add'>+msgid "Sound trouble shooting"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Provider phone number"</div><div class='del'>-msgstr "Telefonnumero de interretprovizanto"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"</div><div class='add'>+"by default\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"</div><div class='add'>+"currently uses\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"</div><div class='add'>+"loaded or not\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"</div><div class='add'>+"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"</div><div class='add'>+"initlevel 3\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:280</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host %s"</div><div class='del'>-msgstr "Gastiganto %s"</div><div class='add'>+msgid "Let me pick any driver"</div><div class='add'>+msgstr "Lasu min kapti ajnan pelilon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:283</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Fiji"</div><div class='del'>-msgstr "Fiĝio"</div><div class='add'>+msgid "Choosing an arbitrary driver"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:284</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Armenia"</div><div class='del'>-msgstr "Armenio"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you really think that you know which driver is the right one for your "</div><div class='add'>+"card\n"</div><div class='add'>+"you can pick one in the above list.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Se vi vere pensas ke vi scias kiu pelilo ests la ĝusta por via karto,\n"</div><div class='add'>+"vi povas elekti ĝin el la supra listo.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"La nuna pelilo por via \"%s\"-sonkarto estas \"%s\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:14 harddrake/v4l.pm:66</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Second floppy drive"</div><div class='del'>-msgstr "Dua disketa drajvo"</div><div class='add'>+msgid "Auto-detect"</div><div class='add'>+msgstr "Memdetekta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:67 harddrake/v4l.pm:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "About Harddrake"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Unknown|Generic"</div><div class='add'>+msgstr "Nekonata|Genera"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:100</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authorize TCP connections to X Window"</div><div class='add'>+msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Drive capacity"</div><div class='add'>+msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:245</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Insert a floppy in drive\n"</div><div class='del'>-"All data on this floppy will be lost"</div><div class='add'>+"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"</div><div class='add'>+"detect the rights parameters.\n"</div><div class='add'>+"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "</div><div class='add'>+"here. Just select your tv card parameters if needed."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Enŝovu disketon en drajvo\n"</div><div class='del'>-"Ĉiuj datenoj sur tiu disketo estos perdata"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:248</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Size: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Grandeco: %s"</div><div class='add'>+msgid "Card model:"</div><div class='add'>+msgstr "Model de la karto:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:249</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Tuner type:"</div><div class='add'>+msgstr "Ŝanĝu subdiskspecon"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Control and Shift keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgid "Number of capture buffers:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "secondary"</div><div class='del'>-msgstr "%d sekundoj"</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:250</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "View Backup Configuration."</div><div class='del'>-msgstr "Reta Konfiguraĵo"</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:252</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "PLL setting:"</div><div class='add'>+msgstr "PLL-konfiguraĵo:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:253</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, report check result to syslog."</div><div class='add'>+msgid "Radio support:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:253</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No password"</div><div class='del'>-msgstr "Neniu pasvorto"</div><div class='add'>+msgid "enable radio support"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:11</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Nigeria"</div><div class='del'>-msgstr "Niĝerio"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"</div><div class='add'>+"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"</div><div class='add'>+"terms in it, check the \"%s\" box. If not, clicking on the \"%s\" button\n"</div><div class='add'>+"will reboot your computer."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: help.pm:14 install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:697 standalone/drakautoinst:199</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s: %s requires hostname...\n"</div><div class='add'>+msgid "Accept"</div><div class='add'>+msgstr "Akceptu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:17</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"</div><div class='add'>+"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"</div><div class='add'>+"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"</div><div class='add'>+"system administrator, the users you add at this point will not be\n"</div><div class='add'>+"authorized to change anything except their own files and their own\n"</div><div class='add'>+"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"</div><div class='add'>+"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"</div><div class='add'>+"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"</div><div class='add'>+"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"</div><div class='add'>+"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"</div><div class='add'>+"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"</div><div class='add'>+"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"</div><div class='add'>+"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"</div><div class='add'>+"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"</div><div class='add'>+"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"</div><div class='add'>+"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"</div><div class='add'>+"the default and change the user name. The next step is to enter a password.\n"</div><div class='add'>+"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"</div><div class='add'>+"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"</div><div class='add'>+"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"</div><div class='add'>+"ones at risk.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"</div><div class='add'>+"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"</div><div class='add'>+"you have finished adding users.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"</div><div class='add'>+"that user (bash by default).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user who\n"</div><div class='add'>+"can automatically log into the system when the computer boots up. If you\n"</div><div class='add'>+"are interested in that feature (and do not care much about local security),\n"</div><div class='add'>+"choose the desired user and window manager, then click \"%s\". If you are\n"</div><div class='add'>+"not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:52 help.pm:197 help.pm:444 help.pm:691 help.pm:784 help.pm:1005</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:275 interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:242 network/tools.pm:208 printer/printerdrake.pm:2922</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:392 standalone/drakbackup:4487</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4513 standalone/drakbackup:4543</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4567 ugtk2.pm:509</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There is no existing partition to use"</div><div class='del'>-msgstr "Ne ekzistas subdiskojn por uzi"</div><div class='add'>+msgid "Next"</div><div class='add'>+msgstr "Sekvanta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+#: help.pm:52 help.pm:418 help.pm:444 help.pm:660 help.pm:733 help.pm:768</div><div class='add'>+#: interactive.pm:371</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Advanced"</div><div class='add'>+msgstr "Progresinta"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:55</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The following scanners\n"</div><div class='add'>+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"</div><div class='add'>+"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"</div><div class='add'>+"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"</div><div class='add'>+"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"</div><div class='add'>+"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"</div><div class='add'>+"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"</div><div class='add'>+"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"are available on your system.\n"</div><div class='del'>-msgstr "Via komputilo ne havas retadaptilon!"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multi-function device on parallel port #%s"</div><div class='del'>-msgstr "Presilo sur paralela pordo #%s"</div><div class='add'>+"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"</div><div class='add'>+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"</div><div class='add'>+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"</div><div class='add'>+"hard drives:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"</div><div class='add'>+"\"second lowest SCSI ID\", etc."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+#: help.pm:86</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "</div><div class='del'>-"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "</div><div class='del'>-"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "</div><div class='del'>-"vary. See the manual of your hardware."</div><div class='add'>+"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. If a\n"</div><div class='add'>+"selected package is located on another CD-ROM, DrakX will eject the current\n"</div><div class='add'>+"CD and ask you to insert the correct CD as required."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Por printi al inga printilo, vi bezonas provizi la\n"</div><div class='del'>-"poŝtejon de la printilo kaj opcie la pordnumeron."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hard drive information"</div><div class='del'>-msgstr "Informoj pri fiksdisko(j)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"</div><div class='add'>+"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"</div><div class='add'>+"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"</div><div class='add'>+"similar applications.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"</div><div class='add'>+"machine. Mandrake Linux sorts packages groups in four categories. You can\n"</div><div class='add'>+"mix and match applications from the various categories, so a\n"</div><div class='add'>+"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"</div><div class='add'>+"``Development'' category installed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"</div><div class='add'>+"more of the groups that are in the workstation category.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if you plan on using your machine for programming, select the\n"</div><div class='add'>+"appropriate groups from that category.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"</div><div class='add'>+"more common services you wish to install on your machine.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"</div><div class='add'>+"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"</div><div class='add'>+"interface available.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"</div><div class='add'>+"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"</div><div class='add'>+"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"</div><div class='add'>+"different options for a minimal installation:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"</div><div class='add'>+"working graphical desktop.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"</div><div class='add'>+"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"</div><div class='add'>+"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"</div><div class='add'>+"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"</div><div class='add'>+"megabytes.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"</div><div class='add'>+"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"</div><div class='add'>+"be installed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"</div><div class='add'>+"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"</div><div class='add'>+"updating an existing system."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Russian"</div><div class='del'>-msgstr "Rusa"</div><div class='add'>+msgid "Workstation"</div><div class='add'>+msgstr "Laborstacio"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:137</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Development"</div><div class='add'>+msgstr "Programisto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Jordan"</div><div class='del'>-msgstr "Jordanio"</div><div class='add'>+msgid "Graphical Environment"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137 install_steps_interactive.pm:559</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hide files"</div><div class='del'>-msgstr "Kaŝu dosierojn"</div><div class='add'>+msgid "With X"</div><div class='add'>+msgstr "Kun X"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detect printers connected to this machine"</div><div class='del'>-msgstr "Malproksima printilo"</div><div class='add'>+msgid "With basic documentation"</div><div class='add'>+msgstr "Kun baza dokumentaĵo (rekomendita!)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sorry, no floppy drive available"</div><div class='del'>-msgstr "Bedaŭrinde, neniu disketdrajvo havebla"</div><div class='add'>+#: help.pm:137</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Truly minimal install"</div><div class='add'>+msgstr "Minimuma instalado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137 install_steps_gtk.pm:270 install_steps_interactive.pm:605</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bolivia"</div><div class='del'>-msgstr "Bolivio"</div><div class='add'>+msgid "Individual package selection"</div><div class='add'>+msgstr "Elektado de individuaj pakaĵoj"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:137 help.pm:602</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Upgrade"</div><div class='add'>+msgstr "Ĝisdatigu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "</div><div class='del'>-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "</div><div class='del'>-"type in Printerdrake.\n"</div><div class='add'>+"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"</div><div class='add'>+"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"</div><div class='add'>+"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"</div><div class='add'>+"subgroups, or individual packages.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"</div><div class='add'>+"right to let you know the purpose of the package.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"</div><div class='add'>+"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"</div><div class='add'>+"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"</div><div class='add'>+"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"</div><div class='add'>+"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"</div><div class='add'>+"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"</div><div class='add'>+"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"</div><div class='add'>+"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"</div><div class='add'>+"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"</div><div class='add'>+"install the listed services and they will be started automatically by\n"</div><div class='add'>+"default during boot. !!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"</div><div class='add'>+"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"</div><div class='add'>+"dependency issue. Some packages have relationships between each them such\n"</div><div class='add'>+"that installation of one package requires that some other program is also\n"</div><div class='add'>+"required to be installed. The installer can determine which packages are\n"</div><div class='add'>+"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"</div><div class='add'>+"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"</div><div class='add'>+"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"</div><div class='add'>+"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"</div><div class='add'>+"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"</div><div class='add'>+"create such a floppy."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:329 help.pm:457 install_any.pm:422</div><div class='add'>+#: interactive.pm:149 modules/interactive.pm:71 standalone/harddrake2:218</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bad package"</div><div class='del'>-msgstr "Malbona pakaĵo"</div><div class='add'>+msgid "No"</div><div class='add'>+msgstr "Ne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/07-server.pl:1</div><div class='add'>+#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:457 install_any.pm:422 interactive.pm:149</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:71 standalone/drakgw:280 standalone/drakgw:281</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:289 standalone/drakgw:299 standalone/harddrake2:217</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, "</div><div class='del'>-"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Yes"</div><div class='add'>+msgstr "Jes"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "DrakSec Basic Options"</div><div class='del'>-msgstr "Opcioj"</div><div class='add'>+#: help.pm:172</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Automatic dependencies"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksound:1</div><div class='add'>+#: help.pm:175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"</div><div class='add'>+"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux will attempt to auto-detect network devices and modems. If\n"</div><div class='add'>+"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"</div><div class='add'>+"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"</div><div class='add'>+"button will take you to the next step.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"When configuring your network, the available connections options are:\n"</div><div class='add'>+"Normal modem connection, Winmodem connection, ISDN modem, ADSL connection,\n"</div><div class='add'>+"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"</div><div class='add'>+"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"</div><div class='add'>+"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"About Winmodem Connection. Winmodems are special integrated low-end modems\n"</div><div class='add'>+"that require additional software to work compared to Normal modems. Some of\n"</div><div class='add'>+"those modems actually work under Mandrake Linux, some others do not. You\n"</div><div class='add'>+"can consult the list of supported modems at LinModems.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "</div><div class='del'>-"program.  Just type \"sndconfig\" in a console."</div><div class='add'>+"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"</div><div class='add'>+"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"</div><div class='add'>+"installed and use the program described there to configure your connection."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Romania"</div><div class='del'>-msgstr "Rumanujo"</div><div class='add'>+msgid "Use auto detection"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Group"</div><div class='del'>-msgstr "Laborgrupo"</div><div class='add'>+#: help.pm:200</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"</div><div class='add'>+"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"</div><div class='add'>+"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"</div><div class='add'>+"similar to the one used during installation."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:203 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_gtk.pm:646</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2688 standalone/drakbackup:2696</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2704 standalone/drakbackup:2712</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Canada"</div><div class='del'>-msgstr "Kanado"</div><div class='add'>+msgid "Configure"</div><div class='add'>+msgstr "Konfiguru"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: help.pm:206</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "choose device"</div><div class='del'>-msgstr "Starta aparato"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"</div><div class='add'>+"time.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"</div><div class='add'>+"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"</div><div class='add'>+"time.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"</div><div class='add'>+"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"</div><div class='add'>+"it is safer to leave the default behavior.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"</div><div class='add'>+"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"</div><div class='add'>+"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"</div><div class='add'>+"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"</div><div class='add'>+"!!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Tiu ĉi dialogo uzeblas por elekti kiujn servojn vi deziras startigi kiam vi "</div><div class='add'>+"startigas\n"</div><div class='add'>+"vian komputilon.\n"</div><div class='add'>+"DrakX listigos ĉiujn servojn atingeblajn en la nuna instalaĵo.\n"</div><div class='add'>+"Kontrolu ĉiujn zorge kaj malelektu tiujn kiuj ne estas ĉiam bezonataj\n"</div><div class='add'>+"dum la starto.\n"</div><div class='add'>+"Kiam via muso estas supre de ero, malgranda balono\n"</div><div class='add'>+"ekaperas por helpi vin.  Ĝi priskribas la rolon de la servo.\n"</div><div class='add'>+"Tamen, se vi ne certas ĉu iu servo utilas aŭ ne, prefere lasu la defaŭltan "</div><div class='add'>+"sintenon.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"!!Zorgegu en ĉi tiu paŝo se vi intencas uzi vian komputilon kiel servilo:\n"</div><div class='add'>+"ne startu servojn kiujn vi ne bezonas. Memoru ke certaj servoj povas esti\n"</div><div class='add'>+"danĝeraj se ili estas aktivigitaj en servilo. Ĝenerale,\n"</div><div class='add'>+"elektu nur tiujn servojn kiujn vi vere bezonas.\n"</div><div class='add'>+"!!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:224</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove from LVM"</div><div class='del'>-msgstr "Forigu de LVM (Redundanca Aro de Malmultekostaj Diskoj)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"</div><div class='add'>+"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"</div><div class='add'>+"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"</div><div class='add'>+"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"</div><div class='add'>+"hardware clock are in the same time zone. This is useful when the machine\n"</div><div class='add'>+"also hosts another operating system like Windows.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"</div><div class='add'>+"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"</div><div class='add'>+"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"</div><div class='add'>+"near you. This option actually installs a time server that can be used by\n"</div><div class='add'>+"other machines on your local network as well."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:235 install_steps_interactive.pm:834</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Timezone"</div><div class='del'>-msgstr "Horzono"</div><div class='add'>+msgid "Hardware clock set to GMT"</div><div class='add'>+msgstr "Aparata horloĝo estas ĝustigita laŭ GMT"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "German"</div><div class='del'>-msgstr "Germana"</div><div class='add'>+#: help.pm:235</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Automatic time synchronization"</div><div class='add'>+msgstr "Auxtomata hor-sinkronizado (uzante NTP) "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: help.pm:238</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Next -&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Sekvanta -&gt;"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Graphic Card\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='add'>+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"</div><div class='add'>+"choose from this list the card you actually have installed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   In the situation where different servers are available for your card,\n"</div><div class='add'>+"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n"</div><div class='add'>+"best suits your needs."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:249</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "</div><div class='del'>-"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "</div><div class='del'>-"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "</div><div class='del'>-"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "</div><div class='del'>-"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "</div><div class='del'>-"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "</div><div class='del'>-"activate this function on that remote machine."</div><div class='add'>+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"</div><div class='add'>+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"</div><div class='add'>+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"</div><div class='add'>+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='add'>+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"</div><div class='add'>+"choose from this list the card you actually have installed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   In the situation where different servers are available for your card,\n"</div><div class='add'>+"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n"</div><div class='add'>+"best suits your needs.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Monitor\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='add'>+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"</div><div class='add'>+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Resolution\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"</div><div class='add'>+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"</div><div class='add'>+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"</div><div class='add'>+"configuration is shown in the monitor picture.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Test\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Depending on your hardware, this entry might not appear.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"</div><div class='add'>+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"</div><div class='add'>+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"</div><div class='add'>+"means that some part of the auto-detected configuration was incorrect and\n"</div><div class='add'>+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"</div><div class='add'>+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Options\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"</div><div class='add'>+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"</div><div class='add'>+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"</div><div class='add'>+"in getting the display configured."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:304</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"Monitor\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Chances are, this partition is\n"</div><div class='del'>-"a Driver partition. You should\n"</div><div class='del'>-"probably leave it alone.\n"</div><div class='add'>+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='add'>+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"</div><div class='add'>+"this list the monitor you actually have connected to your computer."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Povas esti, ke tiu ĉi subdisko estas\n"</div><div class='del'>-"pelila subdisko. Prefere\n"</div><div class='del'>-"lasu ĝin sola.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:311</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guinea-Bissau"</div><div class='del'>-msgstr "Gvineo-Bisaŭo"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Resolution\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"</div><div class='add'>+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"</div><div class='add'>+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"</div><div class='add'>+"configuration is shown in the monitor picture."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:319</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Horizontal refresh rate"</div><div class='del'>-msgstr "Horizontala sinkronrapido (horizontal sync rate)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Edit"</div><div class='del'>-msgstr "Eliro"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"In the situation where different servers are available for your card, with\n"</div><div class='add'>+"or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that best\n"</div><div class='add'>+"suits your needs."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:324</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"</div><div class='del'>-"Remove the loopback first"</div><div class='add'>+"Options\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"</div><div class='add'>+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"</div><div class='add'>+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"</div><div class='add'>+"in getting the display configured."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ne povas malfiksi surmetingon ĉar ĉi tiu subdisko estas uzata por\n"</div><div class='del'>-"retrokonektado.  Unue forigu la retrokonektadon."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The network configuration done during the installation cannot be started "</div><div class='del'>-"now. Please check whether the network is accessable after booting your "</div><div class='del'>-"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "</div><div class='del'>-"section \"Network &amp; Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "</div><div class='del'>-"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"</div><div class='del'>-"\"Printer\""</div><div class='add'>+"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"</div><div class='add'>+"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"</div><div class='add'>+"if an existing operating system is using all the available space you will\n"</div><div class='add'>+"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"</div><div class='add'>+"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux system.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"</div><div class='add'>+"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"</div><div class='add'>+"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"</div><div class='add'>+"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"</div><div class='add'>+"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"</div><div class='add'>+"rest of this section and above all, take your time.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"</div><div class='add'>+"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"</div><div class='add'>+"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"</div><div class='add'>+"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"</div><div class='add'>+"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"</div><div class='add'>+"a good idea to keep them.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"</div><div class='add'>+"all the space available on it, you will have to create free space for\n"</div><div class='add'>+"GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"</div><div class='add'>+"data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"</div><div class='add'>+"FAT or NTFS partition. Resizing can be performed without the loss of any\n"</div><div class='add'>+"data, provided you have previously defragmented the Windows partition.\n"</div><div class='add'>+"Backing up your data is strongly recommended.. Using this option is\n"</div><div class='add'>+"recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft Windows on\n"</div><div class='add'>+"the same computer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Before choosing this option, please understand that after this\n"</div><div class='add'>+"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"</div><div class='add'>+"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"</div><div class='add'>+"Windows to store your data or to install new software.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"</div><div class='add'>+"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"</div><div class='add'>+"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"</div><div class='add'>+"choice after you confirm.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"</div><div class='add'>+"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"</div><div class='add'>+"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"</div><div class='add'>+"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"</div><div class='add'>+"recommended if you have done something like this before and have some\n"</div><div class='add'>+"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"</div><div class='add'>+"refer to the ``Managing Your Partitions'' section in the ``Starter Guide''."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:389 install_interactive.pm:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "USB controllers"</div><div class='del'>-msgstr "USB-kontroliloj"</div><div class='add'>+msgid "Use free space"</div><div class='add'>+msgstr "Uzu liberan spacon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "What norm is your TV using?"</div><div class='del'>-msgstr "Kiun normon uzas via TV?"</div><div class='add'>+#: help.pm:389</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use existing partition"</div><div class='add'>+msgstr "Uzu ekzistantajn subdiskojn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: help.pm:389 install_interactive.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Type:"</div><div class='del'>-msgstr "Speco:"</div><div class='add'>+msgid "Use the free space on the Windows partition"</div><div class='add'>+msgstr "Uzu la liberan spacon sur la Vindoza subdisko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:389 install_interactive.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Share name"</div><div class='del'>-msgstr "Opuza nomo"</div><div class='add'>+msgid "Erase entire disk"</div><div class='add'>+msgstr "Forviŝu la tutan diskon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "enable"</div><div class='del'>-msgstr "ebligu"</div><div class='add'>+#: help.pm:389</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remove Windows"</div><div class='add'>+msgstr "Forigu Vindozon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:389 install_interactive.pm:226</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Mi kontaktas la Linuks-Mandrakan retpaĝon por havigi la liston de "</div><div class='del'>-"disponeblaj speguloj..."</div><div class='add'>+msgid "Custom disk partitioning"</div><div class='add'>+msgstr "subdiskigo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:392</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"A problem occured while restarting the network: \n"</div><div class='add'>+"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"</div><div class='add'>+"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. Don't forget to\n"</div><div class='add'>+"remove the installation media (CD-ROM or floppy). The first thing you\n"</div><div class='add'>+"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"</div><div class='add'>+"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Problemo okazis dum restarto de la reto: \n"</div><div class='add'>+"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"</div><div class='add'>+"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"</div><div class='add'>+"the installation you just configured.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Note that two different options are available after clicking the button:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"</div><div class='add'>+"step is the only interactive procedure.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"</div><div class='add'>+"rewritten, all data is lost.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"</div><div class='add'>+"See the Auto install section on our web site for more information.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": saves a list of the packages selected in this installation. To\n"</div><div class='add'>+"use this selection with another installation, insert the floppy and start\n"</div><div class='add'>+"the installation. At the prompt, press the [F1] key and type &gt;&gt;linux\n"</div><div class='add'>+"defcfg=\"floppy\" &lt;&lt;."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:418</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Generate auto-install floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Kreu aŭtoinstalan disketon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove the loopback file?"</div><div class='del'>-msgstr "Ĉu forigu la retrokonektan dosieron?"</div><div class='add'>+msgid "Replay"</div><div class='add'>+msgstr "Reludu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Selected size is larger than available space"</div><div class='del'>-msgstr "Elektita grandeco estas pli ampleksa ol disponebla spaco"</div><div class='add'>+msgid "Automated"</div><div class='add'>+msgstr "Aŭtomata"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1323</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NCP server name missing!"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Save packages selection"</div><div class='add'>+msgstr "Konservu la pakaĵ-elekton"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:421</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose your country."</div><div class='del'>-msgstr "Bonvole elektu vian landon."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"</div><div class='add'>+"(formatting means creating a file system).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"</div><div class='add'>+"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"</div><div class='add'>+"partitions as well.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"</div><div class='add'>+"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"</div><div class='add'>+"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"</div><div class='add'>+"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"</div><div class='add'>+"\"/home\").\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"</div><div class='add'>+"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"</div><div class='add'>+"it.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click on \"%s\" when you are ready to format the partitions.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux operating system installation.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"</div><div class='add'>+"bad blocks on the disk."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hard Disk Backup files..."</div><div class='del'>-msgstr "Malbona rezerva dosiero"</div><div class='add'>+#: help.pm:444 help.pm:1005 install_steps_gtk.pm:431 interactive.pm:404</div><div class='add'>+#: interactive/newt.pm:307 printer/printerdrake.pm:2920</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:371 standalone/drakbackup:4288</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4316 standalone/drakbackup:4374</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4400 standalone/drakbackup:4426</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4483 standalone/drakbackup:4509</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4539 standalone/drakbackup:4563 ugtk2.pm:507</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Previous"</div><div class='add'>+msgstr "Antaŭa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:447</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Laotian"</div><div class='del'>-msgstr "Laosa"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"</div><div class='add'>+"packages will have been updated since the initial release. Bugs may have\n"</div><div class='add'>+"been fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"</div><div class='add'>+"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"</div><div class='add'>+"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"</div><div class='add'>+"install updated packages later.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"</div><div class='add'>+"retrieved. You should choose one near to you. A package-selection tree will\n"</div><div class='add'>+"appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install the\n"</div><div class='add'>+"selected package(s), or \"%s\" to abort."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:457 help.pm:602 install_steps_gtk.pm:430</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:148 standalone/drakbackup:4602</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Samoa"</div><div class='del'>-msgstr "Samoo"</div><div class='add'>+msgid "Install"</div><div class='add'>+msgstr "Instalu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:460</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"</div><div class='del'>-"performance metrics for any machine on that network."</div><div class='add'>+"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"</div><div class='add'>+"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"</div><div class='add'>+"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"</div><div class='add'>+"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"</div><div class='add'>+"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you do not know what to choose, stay with the default option. You will\n"</div><div class='add'>+"be able to change that security level later with tool draksec from the\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Control Center.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The \"%s\" field can inform the system of the user on this computer who\n"</div><div class='add'>+"will be responsible for security. Security messages will be sent to that\n"</div><div class='add'>+"address."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"La rstat protokolo permesas al uzuloj sur reto ekstrakti metrikojn\n"</div><div class='del'>-"pri la rapideco de iu ajn komputilo sur tiu reto."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: help.pm:472</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Security Administrator"</div><div class='add'>+msgstr "Malproksimaj lpd Printilaj Opcioj"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:475</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Re-generating list of configured scanners ..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"</div><div class='add'>+"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"</div><div class='add'>+"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"</div><div class='add'>+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"</div><div class='add'>+"partitions must be defined.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"</div><div class='add'>+"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"</div><div class='add'>+"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"</div><div class='add'>+"partitions in the free space of your hard drive\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"%s\": gives access to additional features:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"</div><div class='add'>+"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"</div><div class='add'>+"perform this step.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"</div><div class='add'>+"floppy disk.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"</div><div class='add'>+"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"</div><div class='add'>+"work.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"</div><div class='add'>+"originally on the hard drive.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"</div><div class='add'>+"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"</div><div class='add'>+"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"</div><div class='add'>+"partitioning.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"</div><div class='add'>+"and gives more information about the hard drive.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"</div><div class='add'>+"save your changes back to disk.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"</div><div class='add'>+"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"</div><div class='add'>+"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"When a partition is selected, you can use:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Ctrl-d to delete a partition\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Ctrl-m to set the mount point\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To get information about the different file system types available, please\n"</div><div class='add'>+"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"</div><div class='add'>+"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"</div><div class='add'>+"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"</div><div class='add'>+"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"</div><div class='add'>+"emergency boot situations."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:544</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Module configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Interreta Konfigurado"</div><div class='add'>+msgid "Removable media auto-mounting"</div><div class='add'>+msgstr "Aŭtomata kroĉado de demeteblaj aparatoj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanner"</div><div class='del'>-msgstr "skanilo"</div><div class='add'>+#: help.pm:544</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Toggle between normal/expert mode"</div><div class='add'>+msgstr "Ŝanĝu al Normala reĝimo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:547</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"</div><div class='del'>-msgstr "Averto: provado de ĉi tiu grafika-karto eble svenigos vian komputilon"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"</div><div class='add'>+"Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux operating system.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"</div><div class='add'>+"\"Capacity\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"</div><div class='add'>+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"</div><div class='add'>+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"</div><div class='add'>+"hard drives:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"</div><div class='add'>+"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"</div><div class='add'>+"disk or partition is called \"C:\")."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:578</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"</div><div class='del'>-msgstr "Salutnomo devas enhavi nur minusklojn, ciferojn, `-' kaj `_'"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Menudrake"</div><div class='del'>-msgstr "Spertulo"</div><div class='add'>+"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"</div><div class='add'>+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"</div><div class='add'>+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"</div><div class='add'>+"country list."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:584</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Welcome To Crackers"</div><div class='del'>-msgstr "Bonvenon Al Rompistoj"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This step is activated only if an existing GNU/Linux partition has been\n"</div><div class='add'>+"found on your machine.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"</div><div class='add'>+"of an existing Mandrake Linux system:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"</div><div class='add'>+"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"</div><div class='add'>+"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"</div><div class='add'>+"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"</div><div class='add'>+"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"</div><div class='add'>+"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"</div><div class='add'>+"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"</div><div class='add'>+"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"</div><div class='add'>+"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:605</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Module options:"</div><div class='del'>-msgstr "Modulaj opcioj:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Depending on the language you chose in section , DrakX will automatically\n"</div><div class='add'>+"select a particular type of keyboard configuration. Check that the\n"</div><div class='add'>+"selection suits you or choose another keyboard layout.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Also, you may not have a keyboard that corresponds exactly to your\n"</div><div class='add'>+"language: for example, if you are an English-speaking Swiss native, you may\n"</div><div class='add'>+"have a Swiss keyboard. Or if you speak English and are located in Quebec,\n"</div><div class='add'>+"you may find yourself in the same situation where your native language and\n"</div><div class='add'>+"country-set keyboard do not match. In either case, this installation step\n"</div><div class='add'>+"will allow you to select an appropriate keyboard from a list.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"</div><div class='add'>+"supported keyboards.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"</div><div class='add'>+"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"</div><div class='add'>+"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/11-mnf.pl:1</div><div class='add'>+#: help.pm:624</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"</div><div class='add'>+"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"</div><div class='add'>+"region you are located in, and then the language you speak.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"</div><div class='add'>+"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"</div><div class='add'>+"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"</div><div class='add'>+"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"</div><div class='add'>+"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"About UTF-8 (unicode) support: Unicode is a new character encoding meant to\n"</div><div class='add'>+"cover all existing languages. Though full support for it in GNU/Linux is\n"</div><div class='add'>+"still under development. For that reason, Mandrake Linux will be using it\n"</div><div class='add'>+"or not depending on the user choices:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * If you choose a languages with a strong legacy encoding (latin1\n"</div><div class='add'>+"languages, Russian, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Greek, Turkish, most\n"</div><div class='add'>+"iso-8859-2 languages), the legacy encoding will be used by default;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Other languages will use unicode by default;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * If two or more languages are required, and those languages are not using\n"</div><div class='add'>+"the same encoding, then unicode will be used for the whole system;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Finally, unicode can also be forced for the system at user request by\n"</div><div class='add'>+"selecting option \"%s\" independently of which language(s) have been\n"</div><div class='add'>+"chosen.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"</div><div class='add'>+"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"</div><div class='add'>+"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"</div><div class='add'>+"checkers, etc. for that language will also be installed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"</div><div class='add'>+"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"</div><div class='add'>+"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"</div><div class='add'>+"will only change the language settings for that particular user."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Go on without configuring the network"</div><div class='del'>-msgstr "Konfiguras reto"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:660</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Abort"</div><div class='del'>-msgstr "Ĉesigu"</div><div class='add'>+msgid "Espanol"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: help.pm:663</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No password prompt on %s at port %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"</div><div class='add'>+"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"</div><div class='add'>+"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"</div><div class='add'>+"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"</div><div class='add'>+"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"</div><div class='add'>+"a PS/2, serial or USB interface.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"In case you have a 3 buttons mouse without wheel, you can choose the mouse\n"</div><div class='add'>+"that says \"%s\". DrakX will then configure your mouse so that you can\n"</div><div class='add'>+"simulate the wheel with it: to do so, press the middle button and move your\n"</div><div class='add'>+"mouse up and down.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"</div><div class='add'>+"from the list provided.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"</div><div class='add'>+"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"</div><div class='add'>+"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"</div><div class='add'>+"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"</div><div class='add'>+"go back to the list of choices.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"</div><div class='add'>+"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"</div><div class='add'>+"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"</div><div class='add'>+"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"</div><div class='add'>+"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"</div><div class='add'>+"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"</div><div class='add'>+"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"</div><div class='add'>+"mouse."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:691</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"</div><div class='del'>-msgstr "Kensington Thinking Mouse"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Usage of remote scanners"</div><div class='del'>-msgstr "Uzu liberan spacon"</div><div class='add'>+msgid "with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Loĝiteka MouseMan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:694</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "</div><div class='del'>-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "</div><div class='del'>-"installation."</div><div class='add'>+"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"</div><div class='add'>+"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Via Vindoza subdisko estas tro fragmentigata, bonvole uzu ``defrag'' antaŭe"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dvorak (Norwegian)"</div><div class='del'>-msgstr "Dvorak-a (Norvega)"</div><div class='add'>+"Bonvolu elekti la ĝustan pordon. Ekzemple, la \"COM1\"-a\n"</div><div class='add'>+"pordo sub MS Vindozo estas nomata \"ttyS0\" sub GNU/Linukso."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: help.pm:698</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hard Disk Backup Progress..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"</div><div class='add'>+"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"</div><div class='add'>+"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"</div><div class='add'>+"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"</div><div class='add'>+"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"</div><div class='add'>+"guess - DrakX will tell you if the password you chose is too easy. As you\n"</div><div class='add'>+"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"</div><div class='add'>+"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"</div><div class='add'>+"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"</div><div class='add'>+"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"</div><div class='add'>+"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"</div><div class='add'>+"\"root\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"</div><div class='add'>+"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"</div><div class='add'>+"too easy to compromise a system.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"</div><div class='add'>+"must be able to remember it!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"</div><div class='add'>+"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"</div><div class='add'>+"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"</div><div class='add'>+"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"</div><div class='add'>+"connect.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"</div><div class='add'>+"server, click the \"%s\" button.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"</div><div class='add'>+"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"</div><div class='add'>+"one to use, you should ask your network administrator.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"</div><div class='add'>+"will never be connected to the Internet and you absolutely trust everybody\n"</div><div class='add'>+"who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unable to fork: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Ne povis forki: %s"</div><div class='add'>+#: help.pm:733</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "authentication"</div><div class='add'>+msgstr "Aŭtentikigado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window</div><div class='add'>+#: help.pm:733 install_steps_interactive.pm:1154</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Type: "</div><div class='del'>-msgstr "Speco: "</div><div class='add'>+msgid "No password"</div><div class='add'>+msgstr "Neniu pasvorto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: help.pm:736</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;-- Edit Client"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\": if you prefer GRUB (text menu).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"</div><div class='add'>+"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"</div><div class='add'>+"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"</div><div class='add'>+"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"</div><div class='add'>+"default.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": ACPI is a new standard (appeared during year 2002) for power\n"</div><div class='add'>+"management, notably for laptops. If you know your hardware supports it and\n"</div><div class='add'>+"you need it, check this box.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": If you noticed hardware problems on your machine (IRQ conflicts,\n"</div><div class='add'>+"instabilities, machine freeze, ...) you should try disabling APIC by\n"</div><div class='add'>+"checking this box.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"!! Be aware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"</div><div class='add'>+"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"</div><div class='add'>+"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"</div><div class='add'>+"options. !!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"</div><div class='add'>+"are normally reserved for the expert user."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "no fonts found"</div><div class='del'>-msgstr "neniu retkarto trovita"</div><div class='add'>+msgid "GRUB"</div><div class='add'>+msgstr "GB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Muso"</div><div class='add'>+msgid "/dev/hda"</div><div class='add'>+msgstr "/dev/hda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "not enough room in /boot"</div><div class='del'>-msgstr "mankas sufiĉe da spaco en /boot"</div><div class='add'>+msgid "/dev/hdb"</div><div class='add'>+msgstr "/dev/hdb"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "trying to promote %s"</div><div class='add'>+msgid "/dev/fd0"</div><div class='add'>+msgstr "/dev/fd0"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Delay before booting the default image"</div><div class='add'>+msgstr "Prokrastoperiodo antaŭ starti defaŭltan sistemon"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Force no APIC"</div><div class='add'>+msgstr "Devigu No APIC"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:771</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"</div><div class='add'>+"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"</div><div class='add'>+"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"</div><div class='add'>+"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"</div><div class='add'>+"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"</div><div class='add'>+"changes.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"</div><div class='add'>+"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"</div><div class='add'>+"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"</div><div class='add'>+"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"</div><div class='add'>+"operating systems!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Post kiam vi konfiguris la ĝeneralajn startigil-parametrojn, afiŝiĝos la "</div><div class='add'>+"isto de\n"</div><div class='add'>+"startopcioj kiuj haveblas ĉe starto.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Se estas en via maŝino aliaj mastrum-sistemoj, ili estas aŭtomate aldonitaj\n"</div><div class='add'>+"al la startmenuo. Vi povas fajnigi la ekzistantajn opciojn\n"</div><div class='add'>+"klikante al \"Aldonu\" por krei novan kampon, elektante opcion kaj\n"</div><div class='add'>+"klikante sur \"Modifi\" aŭ \"Forigi\" por modifi aŭ forigi ĝin. \"Jes\" "</div><div class='add'>+"validigas\n"</div><div class='add'>+"viajn ŝanĝojn.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Vi eble ne deziras doni aliron al tiuj aliaj mastrum-sistemoj por iu ajn "</div><div class='add'>+"kiu\n"</div><div class='add'>+"iras al la konzolo kaj restartigas la maŝinon. Vi povas forigi la "</div><div class='add'>+"tiurilatajn\n"</div><div class='add'>+"enskribojn por forigi ilin de la startila menuo, sed tiam vi bezonos "</div><div class='add'>+"startdisketon por\n"</div><div class='add'>+"startigi tiujn aliajn mastrumsistemojn!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1843 standalone/drakfont:586 standalone/drakfont:649</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Liechtenstein"</div><div class='del'>-msgstr "Liĥtenŝtejno"</div><div class='add'>+msgid "Add"</div><div class='add'>+msgstr "Aldonu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host name"</div><div class='del'>-msgstr "Poŝtejo"</div><div class='add'>+msgid "Modify"</div><div class='add'>+msgstr "Ŝanĝu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the color of the progress bar"</div><div class='add'>+msgid "Remove"</div><div class='add'>+msgstr "Forigu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:787</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"LILO and GRUB are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"</div><div class='add'>+"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"</div><div class='add'>+"what it finds there:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a GRUB/LILO\n"</div><div class='add'>+"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or any\n"</div><div class='add'>+"other OS installed on your machine.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * if a GRUB or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"</div><div class='add'>+"one.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"</div><div class='add'>+"bootloader. Generally, the \"%s\" is the safest place. Choosing \"%s\"\n"</div><div class='add'>+"won't install any bootloader. Use it only if you know what you are doing."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"LILO kaj grub estas GNU/Linuksaj startigiloj. Normale, tiu paŝo estas "</div><div class='add'>+"komplete\n"</div><div class='add'>+"aŭtomata. DrakX analizos la startsektoron de la disko kaj agas laŭ tio\n"</div><div class='add'>+"kion ĝi trovas tie:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" *  se ĝi trovas vindozan startsektoron, ĝi anstataŭigos tiun per grub/LILO-"</div><div class='add'>+"a startsektoro.\n"</div><div class='add'>+"Tiel vi povos ŝargi aŭ GNU/Linukson aŭ alian mastrumsistemon.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" *  se ĝi trovas grub- aŭ LILO-startsektoron, ĝi anstataŭigos tiun per "</div><div class='add'>+"nova.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" *  se ĝi ne povas determini, DrakX demandos vin kien ĝi metu la\n"</div><div class='add'>+"startigilon.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Boot device\": En plej multaj okazoj, vi ne ŝanĝu la defaŭltan (\"Unua\n"</div><div class='add'>+"sektoro de la disko (MBR)\"), sed se vi preferas, la startigilo povas esti\n"</div><div class='add'>+"instalata sur la dua fiksdisko (\"/dev/hdb\"), aŭ eĉ sur disketo\n"</div><div class='add'>+"(\"Sur disketo\")."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:803</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"</div><div class='add'>+"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing systems\n"</div><div class='add'>+"is best suited to particular types of configuration.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"</div><div class='add'>+"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"</div><div class='add'>+"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"</div><div class='add'>+"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"</div><div class='add'>+"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"</div><div class='add'>+"experience with GNU/Linux.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"</div><div class='add'>+"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"</div><div class='add'>+"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"</div><div class='add'>+"\"lpd \" printing system, so it is compatible with older operating systems\n"</div><div class='add'>+"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"</div><div class='add'>+"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"</div><div class='add'>+"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"</div><div class='add'>+"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"</div><div class='add'>+"printer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"</div><div class='add'>+"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"</div><div class='add'>+"Center and clicking the expert button."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Nun estas tempo por elekti pressistemon por via komputilo. Aliaj mastrum-"</div><div class='add'>+"sistemoj\n"</div><div class='add'>+"proponas al vi unu, sed Linuks-Mandrako proponas du. Ĉiu el la pressistemoj\n"</div><div class='add'>+"plej taŭgas por aparta tipo de konfigurado.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"pdq\" -- kio estas akronimo por \"print, don't queue\" (presu, ne "</div><div class='add'>+"vicigu), elektindas\n"</div><div class='add'>+"se vi havas rektan konekton kun via presilo, vi ŝatus eskapi el problemoj "</div><div class='add'>+"kun\n"</div><div class='add'>+"aliaj presiloj, kaj vi ne havas retajn presilojn. (\"pdq\"\n"</div><div class='add'>+"pritraktos nur tre simplajn retokazojn kaj estas iom malrapida se\n"</div><div class='add'>+"uzata kun retoj.) Konsilindas uzi \"pdq\" se tio ĉi estas via\n"</div><div class='add'>+"unua sperto kun GNU/Linukso.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\" - \"Common Unix Printing System\", estas bonega elekto por\n"</div><div class='add'>+"presigi vian lokan presilon aŭ iun ie tra la planedo. Ĝi estas\n"</div><div class='add'>+"facile konfigurebla kaj povas agi kiel servilo aŭ kiel kliento por la "</div><div class='add'>+"antaŭa\n"</div><div class='add'>+"\"lpd \" pressistemo, kaj estas kongrua kun pli malnovaj mastrum-sistemoj\n"</div><div class='add'>+"kiuj eble ankoraŭ bezonas presservojn. Kvankam tre potenca, la baza "</div><div class='add'>+"konfigurado\n"</div><div class='add'>+"estas preskaŭ same simpla kiel \"pdq\". Se vi bezonas imiti \"lpd\"-"</div><div class='add'>+"servilon,\n"</div><div class='add'>+"certiĝu ke vi aktivigis la \"cups-lpd\"-demonon. \"%s\" enhavas grafikajn\n"</div><div class='add'>+"'front-ends' por presi aŭ por elekti presil-opciojn kaj por mastrumi\n"</div><div class='add'>+"la presilon.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Se vi faras vian elekton nun, kaj poste trovas ke vi ne ŝatas vian "</div><div class='add'>+"pressistemon,\n"</div><div class='add'>+"vi povas ŝanĝi ĝin rulante PrinterDrake ekde la Mandraka KontrolCentro kaj\n"</div><div class='add'>+"alklaki la eksperto-butonon."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: help.pm:826</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Suppress Fonts Files"</div><div class='add'>+msgid "pdq"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:826 printer/cups.pm:99 printer/data.pm:82</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add to RAID"</div><div class='del'>-msgstr "Aldonu al RAID (Redundanca Aro de Malmultekostaj Diskoj)"</div><div class='add'>+msgid "CUPS"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:829</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"</div><div class='add'>+"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"</div><div class='add'>+"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"</div><div class='add'>+"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"</div><div class='add'>+"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"</div><div class='add'>+"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"</div><div class='add'>+"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"</div><div class='add'>+"issues.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"</div><div class='add'>+"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"</div><div class='add'>+"configure the driver."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"DrakX unue detektos iujn IDE-aparatojn en via komputilo. Ĝi ankaŭ\n"</div><div class='add'>+"serĉas unu aŭ plurajn PCI-SCSI-kartojn en via sistemo. Se SCSI-karto\n"</div><div class='add'>+"estas trovita, DrakX aŭtomate instalos la taŭgan pelilon.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ĉar detektado de aparataro ne estas absolute senerara, DrakX povas\n"</div><div class='add'>+"malsukcesi detektante viajn fiksdiskojn. Se tiel, vi devos mem mane entajpi\n"</div><div class='add'>+"vian aparataron.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Se vi devis mane entajpi vian PCI-SCSI-adaptilon, DrakX demandos ĉu vi\n"</div><div class='add'>+"deziras konfiguri opciojn por ĝi. Prefere permesu al DrakX provi la "</div><div class='add'>+"aparatojn\n"</div><div class='add'>+"por la kartospecifaj opcioj kiuj estas bezonataj por inici la adaptilon. "</div><div class='add'>+"Plej ofte,\n"</div><div class='add'>+"DrakX trairos tiun paŝon sen ajna problemo.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Se DrakX ne kapablas provi kiujn parametrojn la opcioj aŭtomate devas doni "</div><div class='add'>+"al la\n"</div><div class='add'>+"aparatoj, vi devos mane konfiguri la pelilon."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:847</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"</div><div class='hunk'>@@ -3527,10 +4472,10 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"</div><div class='ctx'> "The following are some examples:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"         video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"</div><div class='add'>+"   \t      video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"</div><div class='ctx'> "hda=autotune\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"         video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"</div><div class='add'>+"   \t      video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> " * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"</div><div class='ctx'> "the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"</div><div class='hunk'>@@ -3553,386 +4498,635 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:894</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='add'>+"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"</div><div class='add'>+"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"</div><div class='add'>+"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"</div><div class='add'>+"can add an entry by hand in this screen. Take care to choose the correct\n"</div><div class='add'>+"parameters.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Yaboot's main options are:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"</div><div class='add'>+"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"</div><div class='add'>+"to hold this information.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"</div><div class='add'>+"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"</div><div class='add'>+"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"</div><div class='add'>+"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"</div><div class='add'>+"before your default kernel description is selected;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"</div><div class='add'>+"at the first boot prompt.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"</div><div class='add'>+"Open Firmware at the first boot prompt.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"</div><div class='add'>+"Firmware Delay expires."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "No floppy drive available!"</div><div class='del'>-msgstr "Neniu disketilo havebla"</div><div class='add'>+#: help.pm:926</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"</div><div class='add'>+"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"</div><div class='add'>+"present on your system, you can click on the button and choose another\n"</div><div class='add'>+"driver."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:929 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:962</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:979</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sound card"</div><div class='add'>+msgstr "Sonkarto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:932</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To know about the options available for the current printer read either the "</div><div class='del'>-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"</div><div class='add'>+"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"</div><div class='add'>+"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"</div><div class='add'>+"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"</div><div class='add'>+"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"</div><div class='add'>+"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change it if\n"</div><div class='add'>+"necessary.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"</div><div class='add'>+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"</div><div class='add'>+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"</div><div class='add'>+"country list.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"</div><div class='add'>+"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"</div><div class='add'>+"correct.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"</div><div class='add'>+"change it if necessary.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"</div><div class='add'>+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"</div><div class='add'>+"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"</div><div class='add'>+"presented there is similar to the one used during installation.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"</div><div class='add'>+"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"</div><div class='add'>+"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"</div><div class='add'>+"another driver.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"</div><div class='add'>+"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"</div><div class='add'>+"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"</div><div class='add'>+"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"</div><div class='add'>+"configure it manually.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"</div><div class='add'>+"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"</div><div class='add'>+"card.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": If you wish to configure your Internet or local network access\n"</div><div class='add'>+"now.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"</div><div class='add'>+"previous step ().\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"</div><div class='add'>+"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"</div><div class='add'>+"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"</div><div class='add'>+"firewall settings.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"</div><div class='add'>+"button. This should be reserved to advanced users.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"</div><div class='add'>+"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"</div><div class='add'>+"idea to review this setup."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:110</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:899 standalone/keyboarddrake:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saudi Arabia"</div><div class='del'>-msgstr "Saŭda Arabujo"</div><div class='add'>+msgid "Keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "Klavaro"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:921</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet"</div><div class='del'>-msgstr "Interreto"</div><div class='add'>+msgid "Timezone"</div><div class='add'>+msgstr "Horzono"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:991</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Graphical Interface"</div><div class='add'>+msgstr "Grafika interfaco"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:995</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Continue anyway?"</div><div class='del'>-msgstr "Ĉu mi devus daŭri malgraŭe?"</div><div class='add'>+msgid "TV card"</div><div class='add'>+msgstr "TV-karto"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:991</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "ISDN card"</div><div class='add'>+msgstr "Interna ISDN-karto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1013 standalone/drakbackup:2394</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "</div><div class='del'>-"similar one."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Network"</div><div class='add'>+msgstr "Reto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1039</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer"</div><div class='del'>-msgstr "Printilo"</div><div class='add'>+msgid "Security Level"</div><div class='add'>+msgstr "sekurnivelo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/service_harddrake:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1053</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Some devices were added:\n"</div><div class='add'>+msgid "Firewall"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1067</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"</div><div class='del'>-msgstr "Geometrio: %s cilindroj, %s kapoj, %s sektoroj\n"</div><div class='add'>+msgid "Bootloader"</div><div class='add'>+msgstr "Startŝargilo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1077 services.pm:195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing on the printer \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Presanta per presilo \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Services"</div><div class='add'>+msgstr "Servoj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: help.pm:994</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"</div><div class='add'>+"and will not be recoverable!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore From Tape"</div><div class='del'>-msgstr "Sava subdiskotabelo"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: help.pm:999</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To submit a bug report, click the report button, which will open your "</div><div class='del'>-"default browser\n"</div><div class='del'>-"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug "</div><div class='del'>-"report."</div><div class='add'>+"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"</div><div class='add'>+"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"</div><div class='add'>+"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"</div><div class='add'>+"any Windows data.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"</div><div class='add'>+"present on this hard drive."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: install2.pm:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the profile to configure"</div><div class='del'>-msgstr "Elektu la konfigurendan profilon"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "</div><div class='add'>+"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "</div><div class='add'>+"Installation medium (please create a newer boot floppy)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: install2.pm:169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"</div><div class='add'>+msgid "You must also format %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:413</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"You have selected the following server(s): %s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"</div><div class='add'>+"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"</div><div class='add'>+"to upgrade as soon as possible.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n"</div><div class='del'>-"want to use the default host name."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you really want to install these servers?\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup Now from configuration file"</div><div class='del'>-msgstr "Reta Konfiguraĵo"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:434</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"</div><div class='del'>-msgstr "Surmetingoj devas enteni nur alfanumerajn signojn"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restarting printing system..."</div><div class='del'>-msgstr "Kiun printsistemo vi deziras uzi?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can only run with no CDROM support"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you really want to remove these packages?\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:812</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "See hardware info"</div><div class='del'>-msgstr "Vidu hardvaran informon"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Day"</div><div class='del'>-msgstr "Majo"</div><div class='add'>+msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"</div><div class='add'>+msgstr "Enŝovu FAT-formatitan disketon en drajvo %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:816</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "First sector of boot partition"</div><div class='del'>-msgstr "Unua sektoro de starta subdisko"</div><div class='add'>+msgid "This floppy is not FAT formatted"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:828</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer manufacturer, model"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "</div><div class='add'>+"defcfg=floppy''"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:856 partition_table.pm:845</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Error reading file %s"</div><div class='add'>+msgstr "Eraro legante dosiero %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:973</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"[OPTIONS]...\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Terminal Server Configurator\n"</div><div class='del'>-"--enable         : enable MTS\n"</div><div class='del'>-"--disable        : disable MTS\n"</div><div class='del'>-"--start          : start MTS\n"</div><div class='del'>-"--stop           : stop MTS\n"</div><div class='del'>-"--adduser        : add an existing system user to MTS (requires username)\n"</div><div class='del'>-"--deluser        : delete an existing system user from MTS (requires "</div><div class='del'>-"username)\n"</div><div class='del'>-"--addclient      : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "</div><div class='del'>-"nbi image name)\n"</div><div class='del'>-"--delclient      : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "</div><div class='del'>-"IP, nbi image name)"</div><div class='add'>+"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "</div><div class='add'>+"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"[OPCIOJ]...\n"</div><div class='del'>-"Konfigurilo de Mandrak-Terminal-Servilo\n"</div><div class='del'>-"--enable         : ebligu MTS\n"</div><div class='del'>-"--disable        : malebligu MTS\n"</div><div class='del'>-"--start          : startigu MTS\n"</div><div class='del'>-"--stop           : haltigu MTS\n"</div><div class='del'>-"--adduser        : aldonu ekzistantan sistem-uzulon al MTS (postulas "</div><div class='del'>-"uzulnomon)\n"</div><div class='del'>-"--deluser        : forigu ekzistantan sistem-uzulon de MTS (postulas "</div><div class='del'>-"uzulnomon)\n"</div><div class='del'>-"--addclient      : aldonu kliento-maŝinon al MTS (postulas MAC-adreson, IP, "</div><div class='del'>-"nbi image-nomon)\n"</div><div class='del'>-"--delclient      : forigu kliento-maŝinon de MTS (postulas MAC-adreson, IP, "</div><div class='del'>-"nbi image nomon)"</div><div class='add'>+"Eraro okazis - neniuj validaj aparatoj estis trovata sur kiuj vi povas krei "</div><div class='add'>+"novajn dosiersistemojn.  Bonvolu kontroli vian ekipaĵon por la kaŭzo de ĉi "</div><div class='add'>+"tiu problemo."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: install_gtk.pm:161</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Subnet Mask:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "System installation"</div><div class='add'>+msgstr "Sistem-nstalado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: install_gtk.pm:164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set password expiration and account inactivation delays"</div><div class='add'>+msgid "System configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Sistem-konfigurado"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:22</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"</div><div class='add'>+"You can find some information about them at: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Iuj aparatoj sur via komputilo bezonas \"proprietajn\" pelilojn por "</div><div class='add'>+"funkcii.\n"</div><div class='add'>+"Vi povas trovi iun informon pri ili ĉe: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"_: load here is a noun, the load of the system\n"</div><div class='del'>-"Load"</div><div class='add'>+"You must have a root partition.\n"</div><div class='add'>+"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"</div><div class='add'>+"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Vi devas havi radikan subdiskon.\n"</div><div class='add'>+"Por ĉi tiu, kreu subdiskon (aŭ klaku estantan).\n"</div><div class='add'>+"Sekve elektu la agon \"Surmetingo\" kaj faru ĝin '/'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:67</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "</div><div class='del'>-"rate\n"</div><div class='del'>-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"</div><div class='del'>-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"</div><div class='add'>+"You don't have a swap partition.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "</div><div class='del'>-"range\n"</div><div class='del'>-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "</div><div class='del'>-"monitor.\n"</div><div class='del'>-" If in doubt, choose a conservative setting."</div><div class='add'>+"Continue anyway?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"La du gravegaj parametroj estas la vertikala refreŝigrapido (vertical\n"</div><div class='del'>-"refresh rate) kiu estas la rapido por refreŝigi la tutan ekranon, kaj\n"</div><div class='del'>-"plej grave la horizontala sinkronrapido (horizontal sync rate), kiu estas\n"</div><div class='del'>-"la rapido por montri skanliniojn.\n"</div><div class='add'>+"Vi ne havas interŝanĝan subdiskon\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Ĝi estas TRE GRAVA ke vi ne elektas specon de ekrano kiu havas\n"</div><div class='del'>-"sinkronamplekson kiu estas preter la kapabloj de via ekrano: vi eble\n"</div><div class='del'>-"difektus vian ekranon.  Se vi dubas, elektu zorgeman opcion."</div><div class='add'>+"Ĉu vi deziras daŭri tamen?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:70 install_steps.pm:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Modify"</div><div class='del'>-msgstr "Ŝanĝu"</div><div class='add'>+msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"</div><div class='add'>+msgstr "Vi devas havi FAT-subdiskon en /boot/efi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:97</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "</div><div class='del'>-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "</div><div class='del'>-"line, e. g. \"%s &lt;file&gt;\".\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Not enough free space to allocate new partitions"</div><div class='add'>+msgstr "Mankas sufiĉan da libera spaco por disponigi novajn subdiskojn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:105</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Need hostname, username and password!"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Use existing partitions"</div><div class='add'>+msgstr "Uzu ekzistantajn subdiskojn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Insert floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Enŝovu disketon en %s"</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:107</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "There is no existing partition to use"</div><div class='add'>+msgstr "Ne ekzistas subdiskojn por uzi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:114</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"</div><div class='del'>-"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"</div><div class='del'>-"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"</div><div class='del'>-"points, select \"New\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"WebDAV estas protokolo kiu ebligas al vi kroĉi interretservilan dosierujon\n"</div><div class='del'>-"loke, kaj trakti ĝin kvazaŭ lokan dosiersistemon (kondiĉe ke la retservilo "</div><div class='del'>-"estu\n"</div><div class='del'>-"konfigurita kiel WebDAV-servilo). Se vi deziras aldoni WebDAF-kroĉpunktojn,\n"</div><div class='del'>-"elektu \"New\"."</div><div class='add'>+msgid "Use the Windows partition for loopback"</div><div class='add'>+msgstr "Uzu la Vindoza subdiskon por retrokonektado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:117</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "HardDrake"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"</div><div class='add'>+msgstr "Kiun subdiskon vi deziras uzi por Linux4Win?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "new"</div><div class='del'>-msgstr "nova"</div><div class='add'>+msgid "Choose the sizes"</div><div class='add'>+msgstr "Elektu la grandecojn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:120</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Root partition size in MB: "</div><div class='add'>+msgstr "Radikosubdiska grandeco en MB: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Would you like to try again?"</div><div class='del'>-msgstr "Ĉu vi ŝatus reprovi?"</div><div class='add'>+msgid "Swap partition size in MB: "</div><div class='add'>+msgstr "Interŝanĝa subdiska grandeco en MB: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Sorĉisto"</div><div class='add'>+msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ne ekzistas FAT-a subdiskoj por regrandecigi\n"</div><div class='add'>+"aŭ uzi kiel retrokonektaj subdiskoj (aŭ ne estas sufiĉa da spaco)spaco)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Edit selected server"</div><div class='del'>-msgstr "Malinstalu printvicon"</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:139</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Which partition do you want to resize?"</div><div class='add'>+msgstr "Kiun subdiskon vi deziras regrandecigi?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose where you want to backup"</div><div class='del'>-msgstr "Bonvole, elektu la pakaĵojn kiujn vi deziras instali."</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:153</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"</div><div class='add'>+"the following error occured: %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"La regrandecigilo por la FAT (Dosiero-Atingo-Tablo) ne povas trakti\n"</div><div class='add'>+"vian subdiskon, la sekvanta eraro okazis: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"</div><div class='del'>-msgstr "Vi bezonas restarti por la ŝanĝoj al la subdisktabelo efektivigi"</div><div class='add'>+msgid "Computing the size of the Windows partition"</div><div class='add'>+msgstr "Kalkulante la liberan spacon sur la Vindoza subdisko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:163</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not include the browser cache"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "</div><div class='add'>+"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "</div><div class='add'>+"installation."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Via Vindoza subdisko estas tro fragmentigata, bonvole uzu ``defrag'' antaŭe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:164</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "</div><div class='del'>-"you can lose data)"</div><div class='add'>+"WARNING!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"</div><div class='add'>+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"</div><div class='add'>+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"</div><div class='add'>+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"</div><div class='add'>+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"</div><div class='add'>+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"</div><div class='add'>+"installation. You should also backup your data.\n"</div><div class='add'>+"When sure, press Ok."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Mi malsukcesis kontroli la dosiersistemon %s. Ĉu vi deziras ripari la "</div><div class='del'>-"erarojn? (atentu, vi povas perdi datenojn)"</div><div class='add'>+"AVERTO!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"DrakX nun regrandecigos vian Vindozan subdiskon.  Zorgu:\n"</div><div class='add'>+"ĉi tiu operacio estas danĝera.  Se vi ne jam faris ĝin,\n"</div><div class='add'>+"vi prefere antaŭe eliru el la instalado, uzu\n"</div><div class='add'>+"\"scandisk\" sub Vindozo (kaj laŭvole rulu \"defrag\"), kaj sekve relanĉu "</div><div class='add'>+"la\n"</div><div class='add'>+"instaladon. Vi prefere faru ankaŭ rezervan kopion de via datenoj.\n"</div><div class='add'>+"Kiam vi estos certa, klaku \"Jeso\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/keyboarddrake:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please, choose your keyboard layout."</div><div class='del'>-msgstr "Bonvole, elektu vian klavaran aranĝon."</div><div class='add'>+msgid "Which size do you want to keep for Windows on"</div><div class='add'>+msgstr "Kiun grandecon vi deziras teni por Vindozo?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Standard"</div><div class='del'>-msgstr "Laŭnorma"</div><div class='add'>+msgid "partition %s"</div><div class='add'>+msgstr "subdisko: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:186</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose your mouse type."</div><div class='del'>-msgstr "Bonvole, elektu la specon de via muso."</div><div class='add'>+msgid "Resizing Windows partition"</div><div class='add'>+msgstr "Kalkulas Vindozajn dosiersistemajn limojn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connect..."</div><div class='del'>-msgstr "Konektu..."</div><div class='add'>+msgid "FAT resizing failed: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Regrandeciĝo de FAT malsukcesis: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"</div><div class='del'>-msgstr "Malsukcesis konfiguri la printilon \"%s\"!"</div><div class='add'>+msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ne ekzistas FAT-a subdisko por regrandecigi\n"</div><div class='add'>+"(aŭ ne estas sufiĉe da spaco)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "not configured"</div><div class='del'>-msgstr "ne konfigurita"</div><div class='add'>+msgid "Remove Windows(TM)"</div><div class='add'>+msgstr "Forigu Vindozon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:213</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ISA / PCMCIA"</div><div class='del'>-msgstr "ISA / PCMCIA"</div><div class='add'>+msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"</div><div class='add'>+msgstr "Vi havas pli ol unu fiksdisko, sur kiu vi deziras instali Linukson?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "About"</div><div class='del'>-msgstr "Ĉesigu"</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:217</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ĉiuj ekzistantaj subdiskoj kaj iliaj datenoj estos perdata sur drajvo %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "GlidePoint"</div><div class='del'>-msgstr "GlidePoint"</div><div class='add'>+msgid "Use fdisk"</div><div class='add'>+msgstr "Uzu fdisk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:233</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Proxies configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Konfigurado de prokuraj serviloj"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can now partition %s.\n"</div><div class='add'>+"When you are done, don't forget to save using `w'"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Nun vi povas dispartigi %s.\n"</div><div class='add'>+"Kiam vi finiĝos, ne forgesu savi kun `w'."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:269</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start: sector %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Komenco: sektoro %s\n"</div><div class='add'>+msgid "I can't find any room for installing"</div><div class='add'>+msgstr "Mi ne trovas spacon por instali"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "No Mask"</div><div class='del'>-msgstr "Malbona pakaĵo"</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:273</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"</div><div class='add'>+msgstr "La Dispartigsorĉilo de DrakX trovis ĉi tiujn solvojn:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network interface already configured"</div><div class='del'>-msgstr "Ekrano ne estas konfigurata"</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:279</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Partitioning failed: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Dispartigado malsukcesis: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:286</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Couldn't access the floppy!"</div><div class='add'>+msgid "Bringing up the network"</div><div class='add'>+msgstr "Startado de la reto"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:291</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Bringing down the network"</div><div class='add'>+msgstr "Haltas de la reto"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_messages.pm:9</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Introduction\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The operating system and the different components available in the Mandrake "</div><div class='add'>+"Linux distribution \n"</div><div class='add'>+"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "</div><div class='add'>+"include, but are not \n"</div><div class='add'>+"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "</div><div class='add'>+"to the operating \n"</div><div class='add'>+"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"1. License Agreement\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please read this document carefully. This document is a license agreement "</div><div class='add'>+"between you and  \n"</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"</div><div class='add'>+"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "</div><div class='add'>+"explicitly \n"</div><div class='add'>+"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "</div><div class='add'>+"License. \n"</div><div class='add'>+"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "</div><div class='add'>+"install, duplicate or use \n"</div><div class='add'>+"the Software Products. \n"</div><div class='add'>+"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "</div><div class='add'>+"which does not comply \n"</div><div class='add'>+"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "</div><div class='add'>+"your rights under this \n"</div><div class='add'>+"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "</div><div class='add'>+"copies of the \n"</div><div class='add'>+"Software Products.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"2. Limited Warranty\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "</div><div class='add'>+"with no warranty, to the \n"</div><div class='add'>+"extent permitted by law.\n"</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "</div><div class='add'>+"law, be liable for any special,\n"</div><div class='add'>+"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "</div><div class='add'>+"limitation damages for loss of \n"</div><div class='add'>+"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "</div><div class='add'>+"resulting from a court \n"</div><div class='add'>+"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "</div><div class='add'>+"inability to use the Software \n"</div><div class='add'>+"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "</div><div class='add'>+"occurence of such \n"</div><div class='add'>+"damages.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "</div><div class='add'>+"COUNTRIES\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "</div><div class='add'>+"in no circumstances, be \n"</div><div class='add'>+"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "</div><div class='add'>+"(including without \n"</div><div class='add'>+"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "</div><div class='add'>+"loss, legal fees \n"</div><div class='add'>+"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "</div><div class='add'>+"loss) arising out \n"</div><div class='add'>+"of the possession and use of software components or arising out of  "</div><div class='add'>+"downloading software components \n"</div><div class='add'>+"from one of Mandrake Linux sites  which are prohibited or restricted in some "</div><div class='add'>+"countries by local laws.\n"</div><div class='add'>+"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "</div><div class='add'>+"cryptography components \n"</div><div class='add'>+"included in the Software Products.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"3. The GPL License and Related Licenses\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The Software Products consist of components created by different persons or "</div><div class='add'>+"entities.  Most \n"</div><div class='add'>+"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "</div><div class='add'>+"General Public \n"</div><div class='add'>+"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "</div><div class='add'>+"licenses allow you to use, \n"</div><div class='add'>+"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "</div><div class='add'>+"read carefully the terms \n"</div><div class='add'>+"and conditions of the license agreement for each component before using any "</div><div class='add'>+"component. Any question \n"</div><div class='add'>+"on a component license should be addressed to the component author and not "</div><div class='add'>+"to MandrakeSoft.\n"</div><div class='add'>+"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "</div><div class='add'>+"Documentation written \n"</div><div class='add'>+"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "</div><div class='add'>+"documentation for \n"</div><div class='add'>+"further details.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"4. Intellectual Property Rights\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"All rights to the components of the Software Products belong to their "</div><div class='add'>+"respective authors and are \n"</div><div class='add'>+"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "</div><div class='add'>+"programs.\n"</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "</div><div class='add'>+"Products, as a whole or in \n"</div><div class='add'>+"parts, by all means and for all purposes.\n"</div><div class='add'>+"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A.  \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"5. Governing Laws \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "</div><div class='add'>+"court judgment, this \n"</div><div class='add'>+"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "</div><div class='add'>+"applicable sections of the \n"</div><div class='add'>+"agreement.\n"</div><div class='add'>+"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "</div><div class='add'>+"France.\n"</div><div class='add'>+"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "</div><div class='add'>+"court. As a last \n"</div><div class='add'>+"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "</div><div class='add'>+"Paris - France.\n"</div><div class='add'>+"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Enkonduko\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"La mastrum-sistemo kaj la diversaj komponantoj atingeblaj en la Mandrako- "</div><div class='add'>+"Linuks-eldono\n"</div><div class='add'>+"estu en la sekvo nomataj la \"softvarproduktoj\". La softvarproduktoj "</div><div class='add'>+"inkluzivigas la tutaĵon de programoj, metodoj, reguloj kaj dokumentado "</div><div class='add'>+"koncerne la mastruman sistemon,\n"</div><div class='add'>+"kaj la diversajnf komponantojn de la Mandrako-Linuks-eldono, sed\n"</div><div class='add'>+"ne estas limigitaj al ili.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"1. Licenckonsento \n"</div><div class='add'>+"Bonvole legu tiun ĉi dokumenton zorge. Tiu ĉi dokumento estas licenckonsento "</div><div class='add'>+"inter vi kaj\n"</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A. kiu aplikiĝas al la softvarproduktoj.\n"</div><div class='add'>+"Per instalado, duobligado aŭ uzado de la softvarproduktoj en ajna maniero, "</div><div class='add'>+"vi eksplicite\n"</div><div class='add'>+"akceptas kaj plene konsentas agi konforme al la teksto kaj kondiĉoj de tiu "</div><div class='add'>+"ĉi licenco.\n"</div><div class='add'>+"Se vi malsamopinias kun iu ajn parto de la licenco, vi ne rajtas instali, "</div><div class='add'>+"duobligi aŭ uzi\n"</div><div class='add'>+"la softvarproduktojn.\n"</div><div class='add'>+"Iu ajn provo instali, duobligi aŭ uzi la softvarproduktojn en maniero kiu ne "</div><div class='add'>+"kongruas kun la teksto kaj kondiĉoj de tiu ĉi licenco estas\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_messages.pm:1</div><div class='add'>+#: install_messages.pm:89</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n"</div><div class='hunk'>@@ -3944,7643 +5138,7637 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "may be applicable to you, check your local laws."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mail Server"</div><div class='del'>-msgstr "Retpoŝt-servilo"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please click on a partition"</div><div class='del'>-msgstr "Bonvolu klaki sur subdiskon"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: install_messages.pm:96</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multi-function device on HP JetDirect"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Warning\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"</div><div class='add'>+"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"</div><div class='add'>+"to continue the installation without using these media.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Some components contained in the next CD media are not governed\n"</div><div class='add'>+"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"</div><div class='add'>+"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"</div><div class='add'>+"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"</div><div class='add'>+"you use or redistribute the said components. \n"</div><div class='add'>+"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"</div><div class='add'>+"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"</div><div class='add'>+"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"</div><div class='add'>+"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"</div><div class='add'>+"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"</div><div class='add'>+"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"</div><div class='add'>+"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"</div><div class='add'>+"directly the distributor or editor of the component. \n"</div><div class='add'>+"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"</div><div class='add'>+"documentation is usually forbidden.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"</div><div class='add'>+"respective authors and are protected by intellectual property and \n"</div><div class='add'>+"copyright laws applicable to software programs.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Averto\n"</div><div class='add'>+"Bonvolu zorge legi la suban tekston. Se vi malsamopinias kun iu\n"</div><div class='add'>+"parto, vi ne rajtas instali la venontan KD-enhavon. Premu 'Rifuzas'\n"</div><div class='add'>+"por daŭrigi la instaladon sen uzi tiun KD-enhavon.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Iuj komponantoj entenataj en la venonta KD ne estas regataj\n"</div><div class='add'>+"de la GPL-licenco aŭ similaj interkonsentoj. Ĉiu tia komponanto estas\n"</div><div class='add'>+"tiam regata de la teksto kaj kondiĉoj de ĝia propra specifa licenco.\n"</div><div class='add'>+"Bonvolu zorge legi tiajn specifajn licencojn kaj agi laŭ ili antaŭ\n"</div><div class='add'>+"ol uzi aŭ redisdoni la nomitajn komponantojn.\n"</div><div class='add'>+"Tiaj licencoj ĝenerale malhelpas transdonon, duobligon\n"</div><div class='add'>+"(escepte por savkopioj), redistribuadon, 'reverse engineering',\n"</div><div class='add'>+"malmuntadon, malkompiladon aŭ modifadon de la komponento.\n"</div><div class='add'>+"Ĉia rompo de la konsento tuj ĉesigos viajn rajtojn sub\n"</div><div class='add'>+"la respektiva licenco. Escepte se la specifa licenco donas al vi tiajn\n"</div><div class='add'>+"rajtojn, vi kutime ne povas instali la programojn sur pli ol unu\n"</div><div class='add'>+"sistemo, aŭ adapti ĝin por uzi ĝin en reto. En duba kazo bonvole kontaktu\n"</div><div class='add'>+"rekte la disdoninton aŭ la eldoninton de la komponanto.\n"</div><div class='add'>+"Transdonado al triaj partoj aŭ kopiado de tiaj komponantoj inkluzive de la \n"</div><div class='add'>+"dokumentaĵo normale estas malpermesita.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ĉiuj rajtoj pri la komponantoj de la venonta KD apartenas al ties\n"</div><div class='add'>+"respektivaj aŭtoroj kaj estas protektataj de leĝoj pri intelekta propraĵo "</div><div class='add'>+"kaj\n"</div><div class='add'>+"kopirajto aplikeblaj al softvaraj programoj.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Linux"</div><div class='del'>-msgstr "Linukso"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: install_messages.pm:128</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Have a nice day!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Congratulations, installation is complete.\n"</div><div class='add'>+"Remove the boot media and press return to reboot.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "</div><div class='add'>+"Linux,\n"</div><div class='add'>+"consult the Errata available from:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Information on configuring your system is available in the post\n"</div><div class='add'>+"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "/dev/fd0"</div><div class='del'>-msgstr "/dev/fd0"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_messages.pm:141</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Upgrade %s"</div><div class='del'>-msgstr "Ĝisdatigu %s"</div><div class='add'>+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3"</div><div class='add'>+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps.pm:241</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select Printer Connection"</div><div class='del'>-msgstr "Elektu Printilan Konekton"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Duplicate mount point %s"</div><div class='add'>+msgstr "Duobla surmetingo %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps.pm:410</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Error during sending file via FTP.\n"</div><div class='del'>-" Please correct your FTP configuration."</div><div class='add'>+"Some important packages didn't get installed properly.\n"</div><div class='add'>+"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"</div><div class='add'>+"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"</div><div class='add'>+"\"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Iuj gravaj pakaĵoj ne estis taŭge instalata.\n"</div><div class='add'>+"Aŭ via KDROM drajvo aŭ via KDROM disko estas difektita.\n"</div><div class='add'>+"Kontrolu la KDROM sur instalata komputilo per\n"</div><div class='add'>+"\"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: install_steps.pm:541</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "IP Range Start:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "No floppy drive available"</div><div class='add'>+msgstr "Neniu disketilo havebla"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_auto_install.pm:76 install_steps_stdio.pm:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"</div><div class='del'>-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "</div><div class='del'>-"starting\n"</div><div class='del'>-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "</div><div class='del'>-"disables\n"</div><div class='del'>-"all of the services it is responsible for."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"La interreta superservila demono (kutime nomata inetd) lanĉas sortimenton\n"</div><div class='del'>-"da aliaj interretaj servoj laŭbezone.  Ĝi respondas por la lanĉo de multaj\n"</div><div class='del'>-"servoj, inkluzive de telnet, ftp, rsh, kaj rlogin.  Se vi malŝaltas inetd,\n"</div><div class='del'>-"ve malŝaltas ĉiujn el la servoj por kiuj ĝi respondas."</div><div class='add'>+msgid "Entering step `%s'\n"</div><div class='add'>+msgstr "Eniras paŝon `%s'\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the height of the progress bar"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "</div><div class='add'>+"this,\n"</div><div class='add'>+"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Via sistemo havas malmulte da risurcoj.  Eble vi havos problemojn pri\n"</div><div class='add'>+"instali Linuks-Mandrejkon.  Se tio okazos, vi povos anstataŭ provi tekstan\n"</div><div class='add'>+"instaladon.  Por ĉi tio, premu `F1' kiam vi startas de KDROM, kaj sekve\n"</div><div class='add'>+"tajpu `text'."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:232 install_steps_interactive.pm:587</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Save via %s on host: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Package Group Selection"</div><div class='add'>+msgstr "Elektado de Pakaĵaj Grupoj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:292 install_steps_interactive.pm:519</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Argentina"</div><div class='del'>-msgstr "Argentino"</div><div class='add'>+msgid "Total size: %d / %d MB"</div><div class='add'>+msgstr "Tuta grandeco: %d / %d MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:338</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Name Server"</div><div class='del'>-msgstr "Domajn-nom-servilo"</div><div class='add'>+msgid "Bad package"</div><div class='add'>+msgstr "Malbona pakaĵo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:340</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security Level:"</div><div class='del'>-msgstr "Elektas sekurnivelon"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount points must begin with a leading /"</div><div class='del'>-msgstr "Surmetingoj devas komenci kun antaŭa /"</div><div class='add'>+msgid "Version: "</div><div class='add'>+msgstr "Versio: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:341</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose your CD/DVD device"</div><div class='del'>-msgstr "Bonvole, elektu vian klavaran aranĝon."</div><div class='add'>+msgid "Size: "</div><div class='add'>+msgstr "Grandeco: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:341</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "CUPS server"</div><div class='del'>-msgstr "DNA servilo"</div><div class='add'>+msgid "%d KB\n"</div><div class='add'>+msgstr "Grandeco: %d KB\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:342</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Postfix Mail Server"</div><div class='del'>-msgstr "Datumbazoj"</div><div class='add'>+msgid "Importance: "</div><div class='add'>+msgstr "Graveco: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:375</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Quit without saving"</div><div class='del'>-msgstr "Ĉu eliru sen konservi"</div><div class='add'>+msgid "You can't select/unselect this package"</div><div class='add'>+msgstr "Vi ne povas elektu/malelektu ĉi tiun pakaĵon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yemen"</div><div class='del'>-msgstr "Jemeno"</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:379</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "due to missing %s"</div><div class='add'>+msgstr "kdesu mankas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/11-mnf.pl:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:380</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."</div><div class='add'>+msgid "due to unsatisfied %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:381</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "=&gt; There are many things to choose from (%s).\n"</div><div class='add'>+msgid "trying to promote %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:382</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "GMT - DrakClock"</div><div class='add'>+msgid "in order to keep %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:387</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"An error occurred:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This may come from corrupted system configuration files\n"</div><div class='del'>-"on the USB key, in this case removing them and then\n"</div><div class='del'>-"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n"</div><div class='del'>-"so, click on the corresponding button.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n"</div><div class='del'>-"examine its contents under another OS, or even have\n"</div><div class='del'>-"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n"</div><div class='del'>-"guess what's happening."</div><div class='add'>+"You can't select this package as there is not enough space left to install it"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Vi ne povas elekti ĉi tiun pakaĵon ĉar ne estas sufiĉe da spaco por instali\n"</div><div class='add'>+"ĝin."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:390</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hard drive detection"</div><div class='del'>-msgstr "Detektado de fiksdisko(j)"</div><div class='add'>+msgid "The following packages are going to be installed"</div><div class='add'>+msgstr "La sekvaj pakaĵoj estos instalataj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:391</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You haven't selected any group of packages.\n"</div><div class='del'>-"Please choose the minimal installation you want:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Vi ne elektis pakaĵgrupon.\n"</div><div class='del'>-"Bonvole elektu la minimuman instaladon kiun vi deziras:"</div><div class='add'>+msgid "The following packages are going to be removed"</div><div class='add'>+msgstr "La sekvaj pakaĵoj estos malinstalataj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:415</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You need the Alcatel microcode.\n"</div><div class='del'>-"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"</div><div class='del'>-"or skip and do it later."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"</div><div class='add'>+msgstr "Ĉi tiu estas deviga pakaĵo, vi ne povas malelekti ĝin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:417</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please enter the WebDAV server URL"</div><div class='del'>-msgstr "Bonvole entajpu la servilan URL de la WebDAV"</div><div class='add'>+msgid "You can't unselect this package. It is already installed"</div><div class='add'>+msgstr "Vi ne povas malelekti ĉi tiun pakaĵon.  Ĝi estas jam instalita."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tajikistan"</div><div class='del'>-msgstr "Taĝikistano"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This package must be upgraded.\n"</div><div class='add'>+"Are you sure you want to deselect it?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ĉi tiu pakaĵo devus esti promociata.\n"</div><div class='add'>+"Ĉu vi certas ke vi deziras malelekti ĝin?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:423</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accept"</div><div class='del'>-msgstr "Akceptu"</div><div class='add'>+msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"</div><div class='add'>+msgstr "Vi ne povas malelekti ĉi tiun pakaĵon.  Ĝi devus esti promociata."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:428</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Description"</div><div class='del'>-msgstr "Priskribo"</div><div class='add'>+msgid "Show automatically selected packages"</div><div class='add'>+msgstr "Montru aŭtomate elektitajn pakaĵojn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:433</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please enter summary text."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Load/Save on floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Ŝargu/Konservu sur disketo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:434</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error opening %s for writing: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Eraro dum malfermado de %s por skribi: %s"</div><div class='add'>+msgid "Updating package selection"</div><div class='add'>+msgstr "Ĝisdatigo de pakaĵ-elekto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:439</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse type: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Speco de muso: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Minimal install"</div><div class='add'>+msgstr "Minimuma instalado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:453 install_steps_interactive.pm:427</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."</div><div class='del'>-msgstr "Vi povas havi 3D aparatan akceladan subtenon kun XFree %s."</div><div class='add'>+msgid "Choose the packages you want to install"</div><div class='add'>+msgstr "Elektu la pakaĵojn kiuj vi deziras instali"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:469 install_steps_interactive.pm:673</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose a monitor"</div><div class='del'>-msgstr "Elektu ekranon"</div><div class='add'>+msgid "Installing"</div><div class='add'>+msgstr "Instalanta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:475</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Empty label not allowed"</div><div class='del'>-msgstr "Malplena etikedo ne estas permesata"</div><div class='add'>+msgid "No details"</div><div class='add'>+msgstr "Neniaj detaloj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:476</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Maltese (UK)"</div><div class='del'>-msgstr "Malta (UK)"</div><div class='add'>+msgid "Estimating"</div><div class='add'>+msgstr "Taksas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:482</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "I can't add any more partition"</div><div class='del'>-msgstr "Mi ne povas aldoni plu da subdiskoj"</div><div class='add'>+msgid "Time remaining "</div><div class='add'>+msgstr "Tempo restanta "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:494</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Size in MB: "</div><div class='del'>-msgstr "Grandeco en MB: "</div><div class='add'>+msgid "Please wait, preparing installation..."</div><div class='add'>+msgstr "Bonvole atenduj, mi preparas instaladon..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:555</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote printer"</div><div class='del'>-msgstr "Malproksima printilo"</div><div class='add'>+msgid "%d packages"</div><div class='add'>+msgstr "%d pakaĵoj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:560</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose a language to use."</div><div class='del'>-msgstr "Bonvole elektu lingvon por uzi."</div><div class='add'>+msgid "Installing package %s"</div><div class='add'>+msgstr "Instalanta pakaĵo %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:697</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Refuse"</div><div class='add'>+msgstr "Malakceptu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:597 install_steps_interactive.pm:698</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "</div><div class='del'>-"Internet.\n"</div><div class='del'>-"Simply accept to keep this device configured.\n"</div><div class='del'>-"Modifying the fields below will override this configuration."</div><div class='add'>+"Change your Cd-Rom!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "</div><div class='add'>+"done.\n"</div><div class='add'>+"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"AVERTO: Ĉi tiu aparato estis antaŭe konfigurita por konekti al la "</div><div class='del'>-"Interreto.\n"</div><div class='del'>-"Simple akceptu konservi la konfiguron de ĉi tiu aparato.\n"</div><div class='del'>-"Se vi modifos la subajn kampojn, vi ŝanĝos ĉi tiun konfiguron."</div><div class='add'>+"Ŝanĝu vian KDROM!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Bonvole, enŝovu la KDROM-on etikedatan \"%s\" en via drajvo kaj klaku \"Jes"</div><div class='add'>+"\"\n"</div><div class='add'>+"kiam vi finos.\n"</div><div class='add'>+"Se vi ne havas ĝin, klaku \"Nuligu\" por eviti la instaladon de ĉi tiu KDROM."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_interactive.pm:710</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."</div><div class='del'>-msgstr "Mi povas konfiguri vian komputilon por aŭtomate enirigi unu uzulon"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Floppy format"</div><div class='del'>-msgstr "Formatu"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generic Printers"</div><div class='del'>-msgstr "Printilo"</div><div class='add'>+msgid "There was an error ordering packages:"</div><div class='add'>+msgstr "Estis eraro ordigi pakaĵojn:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_gtk.pm:616</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:710 install_steps_interactive.pm:714</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "</div><div class='del'>-"device name/file name in the input line"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Go on anyway?"</div><div class='add'>+msgstr "Ĉu vi deziras daŭri tamen?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:616 install_steps_interactive.pm:714</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The scanners on this machine are available to other computers"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "There was an error installing packages:"</div><div class='add'>+msgstr "Estis eraro dum instalado de pakaĵoj:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:656 install_steps_interactive.pm:881</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1029</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "First sector of the root partition"</div><div class='del'>-msgstr "Unua sektoro de radika subdisko"</div><div class='add'>+msgid "not configured"</div><div class='add'>+msgstr "ne konfigurita"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:81</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Alternative drivers"</div><div class='del'>-msgstr "Printas provpaĝo(j)n..."</div><div class='add'>+msgid "Do you want to recover your system?"</div><div class='add'>+msgstr "Ĉu vi deziras uzi aboot-on?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:82</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please check all options that you need.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "License agreement"</div><div class='add'>+msgstr "Licenca kontrakto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:111</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Initrd"</div><div class='del'>-msgstr "Initrd"</div><div class='add'>+msgid "Please choose your keyboard layout."</div><div class='add'>+msgstr "Bonvole elektu vian klavar-aranĝon."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cape Verde"</div><div class='del'>-msgstr "Kabo-Verdo"</div><div class='add'>+msgid "Here is the full list of keyboards available"</div><div class='add'>+msgstr "Jen la kompleta listo de haveblaj klavaroj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:143</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Install/Upgrade"</div><div class='add'>+msgstr "Instalado/Ĝisdatigo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:144</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Is this an install or an upgrade?"</div><div class='add'>+msgstr "Ĉu tiu ĉi estas instalado aŭ ĝisdatigo?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:150</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Upgrade %s"</div><div class='add'>+msgstr "Ĝisdatigu %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:160</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Loading printer configuration... Please wait"</div><div class='del'>-msgstr "Interreta Konfigurado"</div><div class='add'>+msgid "Encryption key for %s"</div><div class='add'>+msgstr "La pasvortoj ne egalas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Please choose your type of mouse."</div><div class='add'>+msgstr "Bonvole elektu la specon de via muso."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:186 standalone/mousedrake:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guam"</div><div class='del'>-msgstr "Gvamo"</div><div class='add'>+msgid "Mouse Port"</div><div class='add'>+msgstr "Muspordo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:187 standalone/mousedrake:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "</div><div class='del'>-"name/file name in the input line"</div><div class='add'>+msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."</div><div class='add'>+msgstr "Bonvole, elektu al kiu seria pordo estas via muso konektata."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:197</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Buttons emulation"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:199</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Options/Test"</div><div class='del'>-msgstr "/Opcioj/Provu"</div><div class='add'>+msgid "Button 2 Emulation"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:200</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"</div><div class='del'>-"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"</div><div class='del'>-"or to the Internet. There is no password access."</div><div class='add'>+msgid "Button 3 Emulation"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"vi devus uzi ĉi tiun nivelon zorge. Ĝi faras vian komputilon pli facila\n"</div><div class='del'>-"por uzi, sed delikatega: vi devus neniam uzi ĝi surrete.\n"</div><div class='del'>-"Ĝi ne havas pasvortojn."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mounting partition %s"</div><div class='del'>-msgstr "Enkroĉas subdiskon %s"</div><div class='add'>+msgid "PCMCIA"</div><div class='add'>+msgstr "PCMCIA"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "User name"</div><div class='del'>-msgstr "Salutnomo"</div><div class='add'>+msgid "Configuring PCMCIA cards..."</div><div class='add'>+msgstr "Konfiguras PCMCIA kartojn..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Userdrake"</div><div class='del'>-msgstr "Printilo"</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:228</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "IDE"</div><div class='add'>+msgstr "IDE"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:228</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"</div><div class='del'>-msgstr "Kiun subdiskon vi deziras uzi por Linux4Win?"</div><div class='add'>+msgid "Configuring IDE"</div><div class='add'>+msgstr "Konfiguras IDE"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "due to missing %s"</div><div class='del'>-msgstr "kdesu mankas"</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:248 network/tools.pm:197</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "No partition available"</div><div class='add'>+msgstr "neniuj haveblaj subdiskoj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Test pages"</div><div class='del'>-msgstr "Provu pordojn"</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:251</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Scanning partitions to find mount points"</div><div class='add'>+msgstr "Leganta subdiskojn por trovi kroĉpunktojn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logical volume name "</div><div class='del'>-msgstr "Lokaj dosieroj"</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:258</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose the mount points"</div><div class='add'>+msgstr "Elektu surmetingojn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:288</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"List of data to restore:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "</div><div class='add'>+"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Ne libera spaco por 1mb-startparto! La instalado daurigos, sed por startigi "</div><div class='add'>+"vian sistemon, vi devos krei la startpartan subdiskon en DiskDrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Checking %s"</div><div class='del'>-msgstr "Kontrolanta %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "TCP/Socket Printer Options"</div><div class='del'>-msgstr "Ing-Printilaj Opcioj"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:325</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card mem (DMA)"</div><div class='del'>-msgstr "Memoro de Karto (DMA)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disconnecting from Internet "</div><div class='del'>-msgstr "Konektu al la Interreto"</div><div class='add'>+msgid "Choose the partitions you want to format"</div><div class='add'>+msgstr "Elektu la subdiskoj kiuj vi deziras formati"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:327</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "France"</div><div class='del'>-msgstr "Francio"</div><div class='add'>+msgid "Check bad blocks?"</div><div class='add'>+msgstr "Ĉu kontrolas malbonajn blokojn?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "browse"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "</div><div class='add'>+"you can lose data)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Mi malsukcesis kontroli la dosiersistemon %s. Ĉu vi deziras ripari la "</div><div class='add'>+"erarojn? (atentu, vi povas perdi datenojn)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:362</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Checking installed software..."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote printer name missing!"</div><div class='del'>-msgstr "Malproksima poŝtejo"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"</div><div class='del'>-msgstr "Ĉu vi deziras provi printado?"</div><div class='add'>+msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"</div><div class='add'>+msgstr "Nesufiĉa interŝanĝospaco por plenumi instalado, bonvolu aldoni iom"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:369</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turkey"</div><div class='del'>-msgstr "Turkujo"</div><div class='add'>+msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."</div><div class='add'>+msgstr "Serĉas haveblajn pakaĵojn kaj refaras la rpm-datenbazon..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:370 install_steps_interactive.pm:389</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Alcatel speedtouch usb"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Number of buttons"</div><div class='del'>-msgstr "2 butonoj"</div><div class='add'>+msgid "Looking for available packages..."</div><div class='add'>+msgstr "Serĉas haveblajn pakaĵojn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:373</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"</div><div class='del'>-msgstr "Vjetnama \"numero-vica\" QWERTY-a"</div><div class='add'>+msgid "Looking at packages already installed..."</div><div class='add'>+msgstr "Rigardante jam instalitajn pakaĵojn..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Module"</div><div class='del'>-msgstr "Muso"</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:377</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Finding packages to upgrade..."</div><div class='add'>+msgstr "Trovadas pakaĵojn por promocii"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:398</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "</div><div class='del'>-"cannot be transferred."</div><div class='add'>+"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "</div><div class='add'>+"&gt; %d)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Via komputilo ne havas sufiĉe da spaco por instalado aŭ promocio (%d &gt; %d)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hardware"</div><div class='del'>-msgstr "Aparataro"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:439</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose load or save package selection on floppy.\n"</div><div class='add'>+"The format is the same as auto_install generated floppies."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Bonvole elektu ŝargu aŭ konservu pakaĵ-elekton sur disketo.\n"</div><div class='add'>+"La formato estas la sama kiel disketoj generitaj per auto_install."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:441</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "United States"</div><div class='del'>-msgstr "Usono"</div><div class='add'>+msgid "Load from floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Ŝargu de disketo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "User umask"</div><div class='del'>-msgstr "Salutnomo"</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:441</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Save on floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Konservu sur disketo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:445</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Default OS?"</div><div class='del'>-msgstr "Defaŭlta Mastruma Sistemo?"</div><div class='add'>+msgid "Package selection"</div><div class='add'>+msgstr "Elektado de Pakaĵoj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:445</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swiss (German layout)"</div><div class='del'>-msgstr "Svisa (germana aranĝo)"</div><div class='add'>+msgid "Loading from floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Ŝargas de disketo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:450</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure all heads independently"</div><div class='del'>-msgstr "Konfiguru ĉiujn kapojn sendepende"</div><div class='add'>+msgid "Insert a floppy containing package selection"</div><div class='add'>+msgstr "Enŝovu disketon kun pakaĵ-selekto en drajvo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:533</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "</div><div class='del'>-"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "</div><div class='del'>-"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "</div><div class='del'>-"\"Manual configuration\"."</div><div class='add'>+"Due to incompatibilities of the 2.6 series kernel with the LSB runtime\n"</div><div class='add'>+"tests, the 2.4 series kernel will be installed as the default to insure\n"</div><div class='add'>+"compliance under the \"LSB\" group selection."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "NTP Server"</div><div class='del'>-msgstr "NTP Servilo"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:540</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sulogin(8) in single user level"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Selected size is larger than available space"</div><div class='add'>+msgstr "Elektita grandeco estas pli ampleksa ol disponebla spaco"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:555</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Load/Save on floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Ŝargu/Konservu sur disketo"</div><div class='add'>+msgid "Type of install"</div><div class='add'>+msgstr "Instaltipo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:556</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You haven't selected any group of packages.\n"</div><div class='add'>+"Please choose the minimal installation you want:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Vi ne elektis pakaĵgrupon.\n"</div><div class='add'>+"Bonvole elektu la minimuman instaladon kiun vi deziras:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../pkgs.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:560</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "nice"</div><div class='del'>-msgstr "agrabla(j)"</div><div class='add'>+msgid "With basic documentation (recommended!)"</div><div class='add'>+msgstr "Kun baza dokumentaĵo (rekomendita!)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:561</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Leaving in %d seconds"</div><div class='del'>-msgstr "Eliras post %d sekundoj"</div><div class='add'>+msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"</div><div class='add'>+msgstr "Vere minimuma instalado (precipe ne urpmi)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:604 standalone/drakxtv:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."</div><div class='del'>-msgstr "Bonvole, elektu al kiu seria pordo estas via modemo konektata?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Property"</div><div class='del'>-msgstr "Pordo"</div><div class='add'>+msgid "All"</div><div class='add'>+msgstr "Ĉiuj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:648</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ghostscript"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"</div><div class='add'>+"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"</div><div class='add'>+"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Se vi havas ĉiujn de la KDROM-oj en la listo sube, klaku \"Jes\".\n"</div><div class='add'>+"Se vi havas neniujn de ĉi tiuj KDROM-oj, klaku \"Nuligu\".\n"</div><div class='add'>+"Se vi mankas nur iujn de la KDROM-oj, malelektu ilin, kaj poste klaku \"Jes"</div><div class='add'>+"\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:653</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LAN Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "LAN Konfiguraĵo"</div><div class='add'>+msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "KDROM etikedata \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:673</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ghana"</div><div class='del'>-msgstr "Ganao"</div><div class='add'>+msgid "Preparing installation"</div><div class='add'>+msgstr "Preparas instaladon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:682</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Path or Module required"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Installing package %s\n"</div><div class='add'>+"%d%%"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Instalas pakaĵo %s\n"</div><div class='add'>+"%d%%"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Advanced Options"</div><div class='del'>-msgstr "LAN Konfiguraĵo"</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:728</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Post-install configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Post-instala konfigurado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "View Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "LAN Konfiguraĵo"</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:734</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"</div><div class='add'>+msgstr "Enŝovu la uzitan startigan disketon en drajvo %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:740</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Coma bug"</div><div class='add'>+msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Enŝovu la disketon kun ĝisdatigaj moduloj (Update Modules) en drajvo %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:761</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"</div><div class='del'>-"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"</div><div class='del'>-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"</div><div class='del'>-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"</div><div class='del'>-"partitions must be defined.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"</div><div class='del'>-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"</div><div class='del'>-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"</div><div class='del'>-"partitions in the free space of your hard drive\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"%s\": gives access to additional features:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"</div><div class='del'>-"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"</div><div class='del'>-"perform this step.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"</div><div class='del'>-"floppy disk.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"</div><div class='del'>-"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"</div><div class='del'>-"work.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"</div><div class='del'>-"originally on the hard drive.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": unchecking this option will force users to manually mount and\n"</div><div class='del'>-"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"</div><div class='del'>-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"</div><div class='del'>-"partitioning.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"</div><div class='del'>-"and gives more information about the hard drive.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"</div><div class='del'>-"save your changes back to disk.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"</div><div class='del'>-"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"</div><div class='del'>-"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"When a partition is selected, you can use:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"</div><div class='add'>+"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"</div><div class='add'>+"have been updated after the distribution was released. They may\n"</div><div class='add'>+"contain security or bug fixes.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * Ctrl-d to delete a partition\n"</div><div class='add'>+"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"</div><div class='add'>+"connection.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * Ctrl-m to set the mount point\n"</div><div class='add'>+"Do you want to install the updates ?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Vi havas nun la eblecon deŝuti ĝisdatigitajn pakaĵojn. Tiuj pakaĵoj\n"</div><div class='add'>+"estas ĝisdatigitaj post eldonado de tiu ĉi eldono. Ili povas\n"</div><div class='add'>+"enteni sekureco- aŭ eraro-riparojn.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"To get information about the different file system types available, please\n"</div><div class='del'>-"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"</div><div class='add'>+"Por deŝuti tiujn pakaĵojn, vi bezonas funkciantan Interret-\n"</div><div class='add'>+"konekton.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"</div><div class='del'>-"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"</div><div class='del'>-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"</div><div class='del'>-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"</div><div class='del'>-"emergency boot situations."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+"Ĉu vi deziras instali tiujn ĝisdatigojn?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:782</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Graphic Card\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='del'>-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"</div><div class='del'>-"choose from this list the card you actually have installed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"</div><div class='del'>-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"</div><div class='del'>-"suits your needs."</div><div class='add'>+"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Mi kontaktas la Linuks-Mandrakan retpaĝon por havigi la liston de "</div><div class='add'>+"disponeblaj speguloj..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:786</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There was an error installing packages:"</div><div class='del'>-msgstr "Estis eraro dum instalado de pakaĵoj:"</div><div class='add'>+msgid "Choose a mirror from which to get the packages"</div><div class='add'>+msgstr "Elektu spegulon de kiu havigi la pakaĵojn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lexmark inkjet configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Interreta Konfigurado"</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:800</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."</div><div class='add'>+msgstr "Kontaktu la spegulon por havigi la liston de havebla pakaĵoj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:804</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Undo"</div><div class='del'>-msgstr "Malfaru"</div><div class='add'>+msgid "Unable to contact mirror %s"</div><div class='add'>+msgstr "Ne povis kontakti spegulon %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:804</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save partition table"</div><div class='del'>-msgstr "Konservu la subdiskotabelon"</div><div class='add'>+msgid "Would you like to try again?"</div><div class='add'>+msgstr "Ĉu vi ŝatus reprovi?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:830 standalone/drakclock:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Finnish"</div><div class='del'>-msgstr "Finna"</div><div class='add'>+msgid "Which is your timezone?"</div><div class='add'>+msgstr "kio estas vian horzonon?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:835</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Macedonia"</div><div class='del'>-msgstr "Macedonio"</div><div class='add'>+msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"</div><div class='add'>+msgstr "Auxtomata hor-sinkronizado (uzante NTP) "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:843</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"</div><div class='del'>-"You can use userdrake to add a user to this group."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "NTP Server"</div><div class='add'>+msgstr "NTP Servilo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:885 steps.pm:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Slovenian"</div><div class='del'>-msgstr "Slovena"</div><div class='add'>+msgid "Summary"</div><div class='add'>+msgstr "Resumo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:898 install_steps_interactive.pm:906</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:920 install_steps_interactive.pm:927</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1076 services.pm:135</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1937</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Authorize:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "</div><div class='del'>-"set to \"ALL\",\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- none if set to \"NONE\".\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"</div><div class='del'>-"(5))."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "System"</div><div class='add'>+msgstr "Sistemo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:934 install_steps_interactive.pm:961</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:978 install_steps_interactive.pm:994</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1005</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Libya"</div><div class='del'>-msgstr "Libio"</div><div class='add'>+msgid "Hardware"</div><div class='add'>+msgstr "Aparataro"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:940 install_steps_interactive.pm:949</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Mi konfiguras komandodosierojn, instalas programojn, startas servilojn..."</div><div class='add'>+msgid "Remote CUPS server"</div><div class='add'>+msgstr "Malproksima CUPS-a servilo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:940</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer on parallel port #%s"</div><div class='del'>-msgstr "Presilo sur paralela pordo #%s"</div><div class='add'>+msgid "No printer"</div><div class='add'>+msgstr "Neniu printilo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:982</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Burn to CD"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Do you have an ISA sound card?"</div><div class='add'>+msgstr "Ĉu vi havas ISA-sonkarton?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:984</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Table"</div><div class='del'>-msgstr "Tabelo"</div><div class='add'>+msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"</div><div class='add'>+msgstr "Rulu \"sndconfig\" post instalado por konfiguri vian sonkarton"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:986</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "I don't know how to format %s in type %s"</div><div class='del'>-msgstr "ne scias kiel formati %s kiel speco %s"</div><div class='add'>+msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"</div><div class='add'>+msgstr "Ne detektis sonkarto. Provu \"harddrake\" post instalado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Model"</div><div class='del'>-msgstr "Muso"</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1006</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Graphical interface"</div><div class='add'>+msgstr "Grafika interfaco"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1012 install_steps_interactive.pm:1027</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "USB printer #%s"</div><div class='del'>-msgstr "USB-presilo #%s"</div><div class='add'>+msgid "Network &amp; Internet"</div><div class='add'>+msgstr "Reto kaj Interreto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1028</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Stop Server"</div><div class='del'>-msgstr "NIS Servilo"</div><div class='add'>+msgid "Proxies"</div><div class='add'>+msgstr "muntado malsukcesis: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Select the theme for\n"</div><div class='del'>-"lilo and bootsplash,\n"</div><div class='del'>-"you can choose\n"</div><div class='del'>-"them separately"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1029</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "configured"</div><div class='add'>+msgstr "rekonfiguru"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1038 install_steps_interactive.pm:1052</div><div class='add'>+#: steps.pm:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Modem"</div><div class='del'>-msgstr "Modemo"</div><div class='add'>+msgid "Security"</div><div class='add'>+msgstr "Sekureco"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1057</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tuvalu"</div><div class='del'>-msgstr "Tuvalo"</div><div class='add'>+msgid "activated"</div><div class='add'>+msgstr "aktiva"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1057</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use auto detection"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "disabled"</div><div class='add'>+msgstr "malebligita"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1066</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"</div><div class='del'>-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "</div><div class='del'>-"operations,\n"</div><div class='del'>-"and includes support for pop-up menus on the console."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"GPM aldonas subtenon por musoj al teksta-reĝimaj Linuksaj aplikoj ekzemple\n"</div><div class='del'>-"la 'Midnight Commander' (Meznokta Estro).  Ankaŭ ĝi permesas uzi la muson\n"</div><div class='del'>-"por transpoŝigi ĉe la konzolo (Sen X Fenestroj)."</div><div class='add'>+msgid "Boot"</div><div class='add'>+msgstr "Starto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1070</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Started on boot"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "%s on %s"</div><div class='add'>+msgstr "%s sur %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1081 services.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "</div><div class='del'>-"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "</div><div class='del'>-"technical support website:"</div><div class='add'>+msgid "Services: %d activated for %d registered"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "No password aging for"</div><div class='del'>-msgstr "Neniu pasvorto"</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1091</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"</div><div class='add'>+msgstr "Vi ne konfiguris X-on. Ĉu vi certas vere voli tion?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1149</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The following options can be set to customize your\n"</div><div class='del'>-"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"</div><div class='add'>+msgid "Set root password and network authentication methods"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1150</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatically find available printers on remote machines"</div><div class='add'>+msgid "Set root password"</div><div class='add'>+msgstr "Difinu pasvorton de root"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1160</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Ĉi tiu pasvorto ests tro simpla (ĝi devas esti almenaŭ %d signoj longa)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1165 network/netconnect.pm:492</div><div class='add'>+#: standalone/drakauth:26 standalone/drakconnect:428</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:917</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "East Timor"</div><div class='del'>-msgstr "Orienta Timoro"</div><div class='add'>+msgid "Authentication"</div><div class='add'>+msgstr "Aŭtentikigado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "On Tape Device"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Preparing bootloader..."</div><div class='add'>+msgstr "Preparas startŝargilon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Save to Tape on device: %s"</div><div class='add'>+"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"</div><div class='add'>+" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"</div><div class='add'>+"The install will continue, but you'll\n"</div><div class='add'>+" need to use BootX or some other means to boot your machine"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Ŝajne vi havas malnovegan aŭ nekonatan maŝinon,\n"</div><div class='add'>+"la yaboot-startilo ne funkcios por vi.\n"</div><div class='add'>+"La instalado daŭrigos, sed vi devos\n"</div><div class='add'>+"uzi BootX aŭ alian rimedon por startigi vian maŝinon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Login name"</div><div class='del'>-msgstr "Domajna nomo"</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1212</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Do you want to use aboot?"</div><div class='add'>+msgstr "Ĉu vi deziras uzi aboot-on?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Report unowned files"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Error installing aboot, \n"</div><div class='add'>+"try to force installation even if that destroys the first partition?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Eraro daŭre mi instalis \"aboot\",\n"</div><div class='add'>+"Ĉu mi devus provi perforte instali eĉ se tio detruas la unuan subdiskon?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1226</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Del profile..."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Installing bootloader"</div><div class='add'>+msgstr "Instalas start-ŝargilon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1233</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing Foomatic..."</div><div class='del'>-msgstr "Instalanta Foomatic..."</div><div class='add'>+msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"</div><div class='add'>+msgstr "Instalado de startŝargilo malsukcesis.  La sekvanta eraro okazis:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/XFdrake:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1238</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"</div><div class='add'>+" enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"</div><div class='add'>+" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"</div><div class='add'>+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"</div><div class='add'>+" Then type: shut-down\n"</div><div class='add'>+"At your next boot you should see the bootloader prompt."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Bonvole adiaŭu kaj sekve uzu Kontrol-Alt-Retropaŝo (Ctrl-Alt-Backspace)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1251</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "detected"</div><div class='del'>-msgstr "detektita"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"In this security level, access to the files in the Windows partition is "</div><div class='add'>+"restricted to the administrator."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1283 standalone/drakautoinst:75</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"La reto devas esti restartigita.\n"</div><div class='del'>-"Ĉu vi deziras restartigi ĝin?"</div><div class='add'>+msgid "Insert a blank floppy in drive %s"</div><div class='add'>+msgstr "Enŝovu malplenan disketon en drajvo %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Package: "</div><div class='del'>-msgstr "Elektado de Pakaĵoj"</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1287</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Creating auto install floppy..."</div><div class='add'>+msgstr "Kreas aŭtoinstalan disketon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1298</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Some steps are not completed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you really want to quit now?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Kelkaj paŝoj ne finiĝis.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ĉu vi vere volas ĉesi nun?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1313</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SECURITY WARNING!"</div><div class='add'>+msgid "Generate auto install floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Kreu aŭtoinstalan disketon"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1315</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The auto install can be fully automated if wanted,\n"</div><div class='add'>+"in that case it will take over the hard drive!!\n"</div><div class='add'>+"(this is meant for installing on another box).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You may prefer to replay the installation.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "StarOffice"</div><div class='del'>-msgstr "Oficejo"</div><div class='add'>+#: install_steps_newt.pm:20</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Mandrake Linux Installation %s"</div><div class='add'>+msgstr "Linuks-Mandrejka Instalado %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: install_steps_newt.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No, I don't want autologin"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"  &lt;Tab&gt;/&lt;Alt-Tab&gt; between elements  | &lt;Space&gt; selects | &lt;F12&gt; next screen "</div><div class='add'>+msgstr "  &lt;Tabo&gt;/&lt;Alt-Tabo&gt; inter eroj | &lt;Spaco&gt; elektas | &lt;F12&gt; sekva ekrano "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: interactive.pm:170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Windows Migration tool"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Choose a file"</div><div class='add'>+msgstr "Elektu dosieron"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive.pm:372</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "All languages"</div><div class='del'>-msgstr "Ĉiuj lingvoj"</div><div class='add'>+msgid "Basic"</div><div class='add'>+msgstr "Baza"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308 ugtk2.pm:509</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removing %s"</div><div class='del'>-msgstr "Mi forigas %s"</div><div class='add'>+msgid "Finish"</div><div class='add'>+msgstr "Finu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s not found...\n"</div><div class='del'>-msgstr "neniu retkarto trovita"</div><div class='add'>+#: interactive/newt.pm:83</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Do"</div><div class='add'>+msgstr "Faru"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:29 interactive/stdio.pm:148</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Testing your connection..."</div><div class='del'>-msgstr "Testante vian konektaĵon..."</div><div class='add'>+msgid "Bad choice, try again\n"</div><div class='add'>+msgstr "Malbona elektaĵo, provu denove\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cache size"</div><div class='del'>-msgstr "grandeco de pecoj"</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:30 interactive/stdio.pm:149</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Your choice? (default %s) "</div><div class='add'>+msgstr "Via elektaĵo? (defaŭlo estas %s) "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "</div><div class='del'>-"recommended."</div><div class='add'>+"Entries you'll have to fill:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Pasvortoj nun estas ebligataj, sed uzado kiel reta komputilo estas ankoraŭ\n"</div><div class='del'>-"ne rekomendita."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start sector: "</div><div class='del'>-msgstr "Komenca sektoro: "</div><div class='add'>+msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "</div><div class='add'>+msgstr "Via elekto? (0/1, defaŭlo '%s') "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Congo (Brazzaville)"</div><div class='del'>-msgstr "Kongo (Brazavilo)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Read"</div><div class='del'>-msgstr "Nur-lege"</div><div class='add'>+msgid "Button `%s': %s"</div><div class='add'>+msgstr "Butono '%s': %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"</div><div class='del'>-msgstr "Ĉi tiu pakaĵo %s devas esti instalita. Ĉu vi deziras instali ĝin?"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to click on this button?"</div><div class='add'>+msgstr "Ĉu vi deziras alklaki tiun butonon?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:104</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Seychelles"</div><div class='del'>-msgstr "Sejŝeloj"</div><div class='add'>+msgid "Your choice? (default `%s'%s) "</div><div class='add'>+msgstr "Via elekto? (defaŭlto '%s'%s) "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:104</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"</div><div class='del'>-"detection with the models listed in its printer database to find the best "</div><div class='del'>-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "</div><div class='del'>-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "</div><div class='del'>-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "</div><div class='del'>-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"For your printer Printerdrake has found:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+msgid " enter `void' for void entry"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bad password on %s"</div><div class='del'>-msgstr "Neniu pasvorto"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:122</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"There is one unknown printer directly connected to your system"</div><div class='add'>+msgid "=&gt; There are many things to choose from (%s).\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Right Control key"</div><div class='del'>-msgstr "Dekstra \"Vindozo\"-klavo"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:125</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "</div><div class='del'>-"press %s"</div><div class='del'>-msgstr "Enŝovu FAT-formatitan disketon en drajvo %s"</div><div class='add'>+"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"</div><div class='add'>+"or just hit Enter to proceed.\n"</div><div class='add'>+"Your choice? "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:138</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Zambia"</div><div class='del'>-msgstr "Zambio"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"=&gt; Notice, a label changed:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:145</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security Administrator (login or email)"</div><div class='add'>+msgid "Re-submit"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:137 keyboard.pm:169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Czech (QWERTZ)"</div><div class='add'>+msgstr "Ĉeĥa (QWERTZ)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:138 keyboard.pm:171</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Romanian (qwerty)"</div><div class='del'>-msgstr "Rumana (qwerty-a)"</div><div class='add'>+msgid "German"</div><div class='add'>+msgstr "Germana"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:139</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Under Devel ... please wait."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Dvorak"</div><div class='add'>+msgstr "Dvorak-a"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:140 keyboard.pm:179</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Egypt"</div><div class='del'>-msgstr "Egipto"</div><div class='add'>+msgid "Spanish"</div><div class='add'>+msgstr "Hispana"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:141 keyboard.pm:180</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Czech Republic"</div><div class='del'>-msgstr "la Ĉeĥa Respubliko"</div><div class='add'>+msgid "Finnish"</div><div class='add'>+msgstr "Finna"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:142 keyboard.pm:181</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sound card"</div><div class='del'>-msgstr "Sonkarto"</div><div class='add'>+msgid "French"</div><div class='add'>+msgstr "Franca"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Import Fonts"</div><div class='del'>-msgstr "Formatu subdiskojn"</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:143 keyboard.pm:217</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Norwegian"</div><div class='add'>+msgstr "Norvega"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You have one big MicroSoft Windows partition.\n"</div><div class='del'>-"I suggest you first resize that partition\n"</div><div class='del'>-"(click on it, then click on \"Resize\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Vi havas unu grandan MicroSoft-Vindozan subdiskon.\n"</div><div class='del'>-"Mi proponas ke vi unue regrandecigu tiun subdiskon\n"</div><div class='del'>-"(klaku sur ĝin, kaj poste klaku sur \"Regrandecigu\")"</div><div class='add'>+msgid "Polish"</div><div class='add'>+msgstr "Pola"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:145 keyboard.pm:226</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Suppress Temporary Files"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Russian"</div><div class='add'>+msgstr "Rusa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:147 keyboard.pm:230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Swedish"</div><div class='add'>+msgstr "Sveda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:148 keyboard.pm:249</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Change partition type"</div><div class='del'>-msgstr "Ŝanĝu subdiskspecon"</div><div class='add'>+msgid "UK keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "Unuiĝinta Regna klavaro"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:149 keyboard.pm:250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Resolution\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"</div><div class='del'>-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"</div><div class='del'>-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"</div><div class='del'>-"configuration is shown in the monitor."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "US keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "Usona klavaro"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Options"</div><div class='del'>-msgstr "Modulaj opcioj:"</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:151</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Albanian"</div><div class='add'>+msgstr "Albana"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:152</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable msec hourly security check"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Armenian (old)"</div><div class='add'>+msgstr "Armena (malnova)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:153</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Display theme\n"</div><div class='del'>-"under console"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Armenian (typewriter)"</div><div class='add'>+msgstr "Armena (skribmaŝina)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/cups.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:154</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(on %s)"</div><div class='del'>-msgstr "(sur %s)"</div><div class='add'>+msgid "Armenian (phonetic)"</div><div class='add'>+msgstr "Armena (fonetika)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:155</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "MM Series"</div><div class='del'>-msgstr "MM Serio"</div><div class='add'>+msgid "Arabic"</div><div class='add'>+msgstr "araba"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Azerbaidjani (latin)"</div><div class='add'>+msgstr "Azerbajĝana (latina)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "average"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Belgian"</div><div class='add'>+msgstr "Belga"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "New printer name"</div><div class='del'>-msgstr "Neniu printilo"</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:159</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Bengali"</div><div class='add'>+msgstr "bengala"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"</div><div class='del'>-"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "</div><div class='del'>-"file\n"</div><div class='del'>-"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"</div><div class='del'>-"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"</div><div class='del'>-"user,exec,dev,suid )."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Bulgarian (phonetic)"</div><div class='add'>+msgstr "Bulgara (fonetika)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:161</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Equatorial Guinea"</div><div class='del'>-msgstr "Ekvatora Gvineo"</div><div class='add'>+msgid "Bulgarian (BDS)"</div><div class='add'>+msgstr "Bulgara (BDS)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup System"</div><div class='del'>-msgstr "Dosiersistemo konfiguro"</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:162</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Brazilian (ABNT-2)"</div><div class='add'>+msgstr "Brazila (ABNT-2)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build Backup"</div><div class='del'>-msgstr "Malbona rezerva dosiero"</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:165</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Bosnian"</div><div class='add'>+msgstr "Bosna"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:166</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "</div><div class='del'>-"&lt;file&gt;\" or \"%s &lt;file&gt;\".\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Belarusian"</div><div class='add'>+msgstr "Belarusa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:167</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Currently, no alternative possibility is available"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Swiss (German layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Svisa (germana aranĝo)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Romanian (qwertz)"</div><div class='del'>-msgstr "Rumana (qwertz-a)"</div><div class='add'>+msgid "Swiss (French layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Svisa (franca aranĝo)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Write Config"</div><div class='del'>-msgstr "rekonfiguru"</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:170</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Czech (QWERTY)"</div><div class='add'>+msgstr "Ĉeĥa (QWERTY)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:172</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"</div><div class='del'>-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"</div><div class='del'>-"routing protocols are needed for complex networks."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"La routed dajmono permesas aŭtomatan ĝisdatigon de la IP enkursigila tabelo\n"</div><div class='del'>-"per la RIP protokolo.  Kvankam RIP estas vaste uzata je malgrandaj retoj,\n"</div><div class='del'>-"pli malsimplaj enkursigaj protokoloj estas bezonataj por malsimplaj retoj."</div><div class='add'>+msgid "German (no dead keys)"</div><div class='add'>+msgstr "Germana (neniom da mortaj klavoj)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:173</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kiribati"</div><div class='del'>-msgstr "Kiribato"</div><div class='add'>+msgid "Devanagari"</div><div class='add'>+msgstr "devanagara"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"</div><div class='del'>-msgstr "Loĝiteka Muso (seria, malnova C7 speco)"</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:174</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Danish"</div><div class='add'>+msgstr "Dana"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Dvorak (US)"</div><div class='add'>+msgstr "Dvorak-a (US)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"</div><div class='del'>-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"</div><div class='del'>-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"</div><div class='del'>-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='del'>-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"</div><div class='del'>-"choose from this list the card you actually have installed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"</div><div class='del'>-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"</div><div class='del'>-"suits your needs.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Monitor\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='del'>-"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"</div><div class='del'>-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Resolution\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"</div><div class='del'>-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"</div><div class='del'>-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"</div><div class='del'>-"configuration is shown in the monitor.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Test\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"</div><div class='del'>-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"</div><div class='del'>-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"</div><div class='del'>-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"</div><div class='del'>-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"</div><div class='del'>-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Options\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"</div><div class='del'>-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"</div><div class='del'>-"in getting the display configured."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Dvorak (Norwegian)"</div><div class='add'>+msgstr "Dvorak-a (Norvega)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Browse"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Dvorak (Swedish)"</div><div class='add'>+msgstr "Dvorak-a (Sveda)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CDROM"</div><div class='del'>-msgstr "KDROMO"</div><div class='add'>+msgid "Estonian"</div><div class='add'>+msgstr "Estona"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:182</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"</div><div class='del'>-msgstr "Ĉu vi deziras provi konekti al la interreto nun?"</div><div class='add'>+msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Kartvela (\"Rusa\" aranĝo)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:183</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Belgian"</div><div class='del'>-msgstr "Belga"</div><div class='add'>+msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Kartvela (\"Latina\" aranĝo)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:184</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you have an ISA sound card?"</div><div class='del'>-msgstr "Ĉu vi havas ISA-sonkarton?"</div><div class='add'>+msgid "Greek"</div><div class='add'>+msgstr "Greka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:185</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"</div><div class='del'>-"I cannot set up this connection type."</div><div class='add'>+msgid "Greek (polytonic)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Mi ne detektas eterretan retadaptilom sur via sistemo.\n"</div><div class='del'>-"Mi ne povas konfiguri tiun konektotipon."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:186</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Windows"</div><div class='del'>-msgstr "Vindozo"</div><div class='add'>+msgid "Gujarati"</div><div class='add'>+msgstr "gujarata"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:187</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't make screenshots before partitioning"</div><div class='del'>-msgstr "Mi ne povas fari ekranfotojn antaŭ ol fari subdiskojn"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host Name"</div><div class='del'>-msgstr "Poŝtejo"</div><div class='add'>+msgid "Gurmukhi"</div><div class='add'>+msgstr "gumurka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:188</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/Save _As"</div><div class='del'>-msgstr "/Dosiero/Savu _Kiel"</div><div class='add'>+msgid "Hungarian"</div><div class='add'>+msgstr "Hungara"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:189</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "</div><div class='del'>-"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "</div><div class='del'>-"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "</div><div class='del'>-"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "</div><div class='del'>-"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "</div><div class='del'>-"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "</div><div class='del'>-"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "</div><div class='del'>-"information from the server(s)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Croatian"</div><div class='add'>+msgstr "Kroata"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:190</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"</div><div class='add'>+msgid "Irish"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delay before booting default image"</div><div class='del'>-msgstr "Prokrastoperiodo antaŭ starti defaŭltan sistemon"</div><div class='add'>+msgid "Israeli"</div><div class='add'>+msgstr "Israela"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restrict command line options"</div><div class='del'>-msgstr "Limigu komandliniajn opciojn"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "East Europe"</div><div class='del'>-msgstr "Eŭropo"</div><div class='add'>+msgid "Israeli (Phonetic)"</div><div class='add'>+msgstr "Israela (fonetika)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:193</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use free space"</div><div class='del'>-msgstr "Uzu liberan spacon"</div><div class='add'>+msgid "Iranian"</div><div class='add'>+msgstr "Irana"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:194</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "use dhcp"</div><div class='del'>-msgstr "uzu dhcp"</div><div class='add'>+msgid "Icelandic"</div><div class='add'>+msgstr "Islanda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mail alert"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Italian"</div><div class='add'>+msgstr "Itala"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Interreta konfigurado"</div><div class='add'>+msgid "Inuktitut"</div><div class='add'>+msgstr "inuita"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uzbekistan"</div><div class='del'>-msgstr "Uzbekistano"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detected %s"</div><div class='del'>-msgstr "Duobla surmetingo %s"</div><div class='add'>+msgid "Japanese 106 keys"</div><div class='add'>+msgstr "Japana 106 klavoj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:198</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Autodetect _printers"</div><div class='del'>-msgstr "Malproksima printilo"</div><div class='add'>+msgid "Kannada"</div><div class='add'>+msgstr "Kanado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:201</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Finish"</div><div class='del'>-msgstr "Finu"</div><div class='add'>+msgid "Korean keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "Korea klavaro"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:202</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Show automatically selected packages"</div><div class='del'>-msgstr "Montru aŭtomate elektitajn pakaĵojn"</div><div class='add'>+msgid "Latin American"</div><div class='add'>+msgstr "Latinamerika"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:203</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Togo"</div><div class='del'>-msgstr "Togo"</div><div class='add'>+msgid "Laotian"</div><div class='add'>+msgstr "Laosa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:204</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CPU flags reported by the kernel"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Lithuanian AZERTY (old)"</div><div class='add'>+msgstr "Litova AZERTY-a (malnova)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Lithuanian AZERTY (new)"</div><div class='add'>+msgstr "Litova AZERTY-a (nova)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:207</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "16 MB"</div><div class='del'>-msgstr "16 MB"</div><div class='add'>+msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"</div><div class='add'>+msgstr "Litova \"numero-vica\" QWERTY-a"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:208</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please try again"</div><div class='del'>-msgstr "Bonvole provu denove"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "The model is correct"</div><div class='del'>-msgstr "Ĉu tio ĉi pravas?"</div><div class='add'>+msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"</div><div class='add'>+msgstr "Litova \"fonetika\" QWERTY-a"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:209</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "FAT resizing failed: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Regrandeciĝo de FAT malsukcesis: %s"</div><div class='add'>+msgid "Latvian"</div><div class='add'>+msgstr "Latva"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Individual package selection"</div><div class='del'>-msgstr "Elektado de individuaj pakaĵoj"</div><div class='add'>+msgid "Malayalam"</div><div class='add'>+msgstr "Malajalama"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This partition is not resizeable"</div><div class='del'>-msgstr "Ĉi tiu subdisko ne estas regrandecigebla"</div><div class='add'>+msgid "Macedonian"</div><div class='add'>+msgstr "Macedona"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Location"</div><div class='del'>-msgstr "Loko"</div><div class='add'>+msgid "Myanmar (Burmese)"</div><div class='add'>+msgstr "Mianmara (burma)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:213</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "USA (cable-hrc)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Mongolian (cyrillic)"</div><div class='add'>+msgstr "Mongola (cirila)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:214</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guatemala"</div><div class='del'>-msgstr "Gvatemalo"</div><div class='add'>+msgid "Maltese (UK)"</div><div class='add'>+msgstr "Malta (UK)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Journalised FS"</div><div class='del'>-msgstr "Journalised FS"</div><div class='add'>+msgid "Maltese (US)"</div><div class='add'>+msgstr "Malta (US)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:216</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ethernet cards promiscuity check"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Dutch"</div><div class='add'>+msgstr "Nederlanda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:218</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "This machine"</div><div class='del'>-msgstr "konformanta(j)"</div><div class='add'>+msgid "Oriya"</div><div class='add'>+msgstr "Sirio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"</div><div class='del'>-msgstr "DOS-a diskingolitero: %s (nur konjekto)\n"</div><div class='add'>+msgid "Polish (qwerty layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Pola (qwerty aranĝo)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:220</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bahrain"</div><div class='del'>-msgstr "Barejno"</div><div class='add'>+msgid "Polish (qwertz layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Pola (qwertz aranĝo)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Portuguese"</div><div class='add'>+msgstr "Portugala"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:222</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "omit scsi modules"</div><div class='del'>-msgstr "forlasu SCSI-ajn modulojn"</div><div class='add'>+msgid "Canadian (Quebec)"</div><div class='add'>+msgstr "Kanada (Kebeka)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:224</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Romanian (qwertz)"</div><div class='add'>+msgstr "Rumana (qwertz-a)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Because you are doing a network installation, your network is already "</div><div class='del'>-"configured.\n"</div><div class='del'>-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "</div><div class='del'>-"Internet &amp; Network connection.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Romanian (qwerty)"</div><div class='add'>+msgstr "Rumana (qwerty-a)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:227</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Run the daily security checks"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Russian (Phonetic)"</div><div class='add'>+msgstr "Rusa (fonetika)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Keyboard layout: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Klavara aranĝo: %s\n"</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:228</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Saami (norwegian)"</div><div class='add'>+msgstr "Dvorak-a (Norvega)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "</div><div class='del'>-"accessable by remote machines and by which remote machines."</div><div class='add'>+msgid "Saami (swedish/finnish)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Maltese (US)"</div><div class='del'>-msgstr "Malta (US)"</div><div class='add'>+msgid "Slovenian"</div><div class='add'>+msgstr "Slovena"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Slovakian (QWERTZ)"</div><div class='add'>+msgstr "Slovaka (QWERTZ)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:233</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"</div><div class='del'>-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Muntas kaj malmuntas ĉiujn RetDosierSistemajn (NFS), SMB (Lan\n"</div><div class='del'>-"Manager/Vindozaj), kaj NCP (NetWare) surmetingojn."</div><div class='add'>+msgid "Slovakian (QWERTY)"</div><div class='add'>+msgstr "Slovaka (QWERTY)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:235</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Serbian (cyrillic)"</div><div class='add'>+msgstr "Serba (cirila)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:236</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Launch the wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Lanĉu userdrake"</div><div class='add'>+msgid "Syriac"</div><div class='add'>+msgstr "Sirio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tvcard"</div><div class='del'>-msgstr "Tvcard"</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:237</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Syriac (phonetic)"</div><div class='add'>+msgstr "Armena (fonetika)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:238</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Toggle between normal/expert mode"</div><div class='del'>-msgstr "Ŝanĝu al Normala reĝimo"</div><div class='add'>+msgid "Telugu"</div><div class='add'>+msgstr "Belgio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:240</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Size"</div><div class='del'>-msgstr "Grandeco"</div><div class='add'>+msgid "Tamil (ISCII-layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Tamila (ISCII)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:241</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Tamil (Typewriter-layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Tamila (skribmaŝina)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:242</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Thai keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "Taja klavaro"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:244</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "GRUB"</div><div class='del'>-msgstr "GB"</div><div class='add'>+msgid "Tajik keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "Taja klavaro"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:245</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Greenland"</div><div class='del'>-msgstr "Groenlando"</div><div class='add'>+msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"</div><div class='add'>+msgstr "Turka (tradicia \"F\" modelo)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:246</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"</div><div class='del'>-msgstr "Loĝiteka MouseMan+/FirstMouse+"</div><div class='add'>+msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"</div><div class='add'>+msgstr "Turka (moderna \"Q\" modelo)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:248</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Thursday"</div><div class='del'>-msgstr "ĵaŭdo"</div><div class='add'>+msgid "Ukrainian"</div><div class='add'>+msgstr "Ukrajna"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:251</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "US keyboard (international)"</div><div class='add'>+msgstr "Usona klavaro (internacia)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:252</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"</div><div class='del'>-"It's currently enabled.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"What would you like to do?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"La konfigurado de la disdividado de la Interreta konekto jam estas farita.\n"</div><div class='add'>+msgid "Uzbek (cyrillic)"</div><div class='add'>+msgstr "Serba (cirila)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete All NBIs"</div><div class='del'>-msgstr "Elektu dosieron"</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:253</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"</div><div class='add'>+msgstr "Vjetnama \"numero-vica\" QWERTY-a"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\": if you prefer grub (text menu).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"</div><div class='del'>-"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"</div><div class='del'>-"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"</div><div class='del'>-"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"</div><div class='del'>-"default.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"</div><div class='del'>-"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"</div><div class='del'>-"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"</div><div class='del'>-"options. !!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"</div><div class='del'>-"are normally reserved for the expert user."</div><div class='add'>+msgid "Yugoslavian (latin)"</div><div class='add'>+msgstr "Jugoslava (latina)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:261</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Right Alt key"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:262</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"if set, send the mail report to this email address else send it to root."</div><div class='add'>+msgid "Both Shift keys simultaneously"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:263</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"</div><div class='del'>-msgstr "Kiun konfiguron de XFree vi deziras havi?"</div><div class='add'>+msgid "Control and Shift keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:264</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "More"</div><div class='del'>-msgstr "Plu"</div><div class='add'>+msgid "CapsLock key"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:265</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"</div><div class='del'>-"scanbus' would also show you the device number."</div><div class='add'>+msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"With this security level, the use of this system as a server becomes "</div><div class='del'>-"possible.\n"</div><div class='del'>-"The security is now high enough to use the system as a server which can "</div><div class='del'>-"accept\n"</div><div class='del'>-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "</div><div class='del'>-"Internet, you should choose a lower level."</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:266</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Alt and Shift keys simultaneously"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Kun ĉi tiu sekurnivelo, uzado de ĉi tiu komputilo kiel servilo ebliĝas.\n"</div><div class='del'>-"La sekureco nun estas sufiĉe alta por uzi la sistemon kiel servilo kiu\n"</div><div class='del'>-"akceptas konektojn de multaj klientoj."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Server Name"</div><div class='del'>-msgstr "Servil-nomo:"</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:267</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "\"Menu\" key"</div><div class='add'>+msgstr "\"Menuo\"-klavo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:268</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Account Password"</div><div class='del'>-msgstr "Konta Pasvorto"</div><div class='add'>+msgid "Left \"Windows\" key"</div><div class='add'>+msgstr "Maldekstra \"Vindozo\"-klavo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakhelp:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:269</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"%s cannot be displayed \n"</div><div class='del'>-". No Help entry of this type\n"</div><div class='add'>+msgid "Right \"Windows\" key"</div><div class='add'>+msgstr "Dekstra \"Vindozo\"-klavo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:270</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Both Control keys simultaneously"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:271</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"</div><div class='del'>-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "</div><div class='del'>-"System Commander).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"On which drive are you booting?"</div><div class='add'>+msgid "Both Alt keys simultaneously"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Vi decidis instali la startilon en subdiskon.\n"</div><div class='del'>-"Tio implicas ke vi jam havas startilon sur la fiskdisko kiun vi startigas "</div><div class='del'>-"(ekz-e: System Commander).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"En kiu drajvo vi startigas?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:272</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"WARNING!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"</div><div class='del'>-"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"</div><div class='del'>-"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"</div><div class='del'>-"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"</div><div class='del'>-"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"</div><div class='del'>-"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"</div><div class='del'>-"installation. You should also backup your data.\n"</div><div class='del'>-"When sure, press Ok."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"AVERTO!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"DrakX nun regrandecigos vian Vindozan subdiskon.  Zorgu:\n"</div><div class='del'>-"ĉi tiu operacio estas danĝera.  Se vi ne jam faris ĝin,\n"</div><div class='del'>-"vi prefere antaŭe eliru el la instalado, uzu\n"</div><div class='del'>-"\"scandisk\" sub Vindozo (kaj laŭvole rulu \"defrag\"), kaj sekve relanĉu "</div><div class='del'>-"la\n"</div><div class='del'>-"instaladon. Vi prefere faru ankaŭ rezervan kopion de via datenoj.\n"</div><div class='del'>-"Kiam vi estos certa, klaku \"Jeso\"."</div><div class='add'>+msgid "Left Shift key"</div><div class='add'>+msgstr "Maldekstra \"Vindozo\"-klavo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:273</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tajik keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "Taja klavaro"</div><div class='add'>+msgid "Right Shift key"</div><div class='add'>+msgstr "Dekstra \"Vindozo\"-klavo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"</div><div class='del'>-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "</div><div class='del'>-"description, location, connection type, and default option settings) is "</div><div class='del'>-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"</div><div class='del'>-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:274</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Left Alt key"</div><div class='add'>+msgstr "Maldekstra \"Vindozo\"-klavo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:275</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Font List"</div><div class='del'>-msgstr "Surmetingo"</div><div class='add'>+msgid "Left Control key"</div><div class='add'>+msgstr "Malproksima printilo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:276</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Right Control key"</div><div class='add'>+msgstr "Dekstra \"Vindozo\"-klavo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:307</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"</div><div class='del'>-" enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"</div><div class='del'>-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"</div><div class='del'>-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"</div><div class='del'>-" Then type: shut-down\n"</div><div class='del'>-"At your next boot you should see the bootloader prompt."</div><div class='add'>+"Here you can choose the key or key combination that will \n"</div><div class='add'>+"allow switching between the different keyboard layouts\n"</div><div class='add'>+"(eg: latin and non latin)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Ĉi tie vi povas elekti la klavon aŭ klavkombinon kiu\n"</div><div class='add'>+"ebligos al vi ŝalti inter la diversaj klavaroj\n"</div><div class='add'>+"(ekz-e latinaj kaj ne-latinaj)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:312</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"</div><div class='del'>-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"</div><div class='del'>-"The install will continue, but you'll\n"</div><div class='del'>-" need to use BootX or some other means to boot your machine"</div><div class='add'>+"This setting will be activated after the installation.\n"</div><div class='add'>+"During installation, you will need to use the Right Control\n"</div><div class='add'>+"key to switch between the different keyboard layouts."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ŝajne vi havas malnovegan aŭ nekonatan maŝinon,\n"</div><div class='del'>-"la yaboot-startilo ne funkcios por vi.\n"</div><div class='del'>-"La instalado daŭrigos, sed vi devos\n"</div><div class='del'>-"uzi BootX aŭ alian rimedon por startigi vian maŝinon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select file"</div><div class='del'>-msgstr "Elektu dosieron"</div><div class='add'>+msgid "default:LTR"</div><div class='add'>+msgstr "default:LTR"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Choose the network or host on which the local printers should be made "</div><div class='del'>-"available:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Afghanistan"</div><div class='add'>+msgstr "Afganistano"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:161</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "</div><div class='del'>-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "</div><div class='del'>-"because the file to print is provided by the application.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Andorra"</div><div class='add'>+msgstr "Andoro"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:162</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Japan"</div><div class='del'>-msgstr "Japanio"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Print option list"</div><div class='del'>-msgstr "Printilaj opcioj"</div><div class='add'>+msgid "United Arab Emirates"</div><div class='add'>+msgstr "Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/localedrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:163</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Antigua and Barbuda"</div><div class='add'>+msgstr "Antigvo-Barbudo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Country / Region"</div><div class='del'>-msgstr "Lando"</div><div class='add'>+msgid "Anguilla"</div><div class='add'>+msgstr "Angilo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search servers"</div><div class='del'>-msgstr "Serĉu servilojn"</div><div class='add'>+msgid "Albania"</div><div class='add'>+msgstr "Albanio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:166</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NCP queue name missing!"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Armenia"</div><div class='add'>+msgstr "Armenio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:167</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "</div><div class='del'>-"network"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Netherlands Antilles"</div><div class='add'>+msgstr "Nederlandaj Antiloj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "KDROM etikedata \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Angola"</div><div class='add'>+msgstr "Angolo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CDRW media"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Antarctica"</div><div class='add'>+msgstr "Antarktio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:170 standalone/drakxtv:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"</div><div class='del'>-"number generation."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Savas kaj restaŭras sisteman entropikomunaĵon por pli altkvalita\n"</div><div class='del'>-"generado de aleatoraj nombroj."</div><div class='add'>+msgid "Argentina"</div><div class='add'>+msgstr "Argentino"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/07-server.pl:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:171</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turn your computer into a reliable server"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "American Samoa"</div><div class='add'>+msgstr "Amerika Samoo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:173 standalone/drakxtv:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check empty password in /etc/shadow"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Australia"</div><div class='add'>+msgstr "Auxstralio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " (driver %s)"</div><div class='del'>-msgstr " (pelilo: %s)"</div><div class='add'>+msgid "Aruba"</div><div class='add'>+msgstr "Arubo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start when requested"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Azerbaijan"</div><div class='add'>+msgstr "Azerbajĝano"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Loopback file(s):\n"</div><div class='del'>-"   %s\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Retrokonekta(j) dosiero(j):\n"</div><div class='del'>-"...%s\n"</div><div class='add'>+msgid "Bosnia and Herzegovina"</div><div class='add'>+msgstr "Bosnio-Hercegovino"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "I don't know"</div><div class='del'>-msgstr "Mi ne scias"</div><div class='add'>+msgid "Barbados"</div><div class='add'>+msgstr "Barbado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Bangladesh"</div><div class='add'>+msgstr "Bangladeŝo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:180</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "</div><div class='del'>-"dangerous and must be used circumspectly.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"With that feature, you will be able to replay the installation you've "</div><div class='del'>-"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "</div><div class='del'>-"order to change their values.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "</div><div class='del'>-"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you want to continue?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Telugu"</div><div class='del'>-msgstr "Belgio"</div><div class='add'>+msgid "Burkina Faso"</div><div class='add'>+msgstr "Burkino"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:181</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "</div><div class='del'>-"\"%s\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Via karto nun uzas la %s\"%s\"-pelilon (defaŭlta plelilo por via karto estas "</div><div class='del'>-"\"%s\")"</div><div class='add'>+msgid "Bulgaria"</div><div class='add'>+msgstr "Bulgario"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Post Uninstall"</div><div class='del'>-msgstr "Eliru instalprogramon"</div><div class='add'>+#: lang.pm:182</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Bahrain"</div><div class='add'>+msgstr "Barejno"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connecting to Internet "</div><div class='del'>-msgstr "Konektu al la Interreto"</div><div class='add'>+#: lang.pm:183</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Burundi"</div><div class='add'>+msgstr "Burundo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:184</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " ("</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Benin"</div><div class='add'>+msgstr "Benino"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cpuid level"</div><div class='del'>-msgstr "Elektas sekurnivelon"</div><div class='add'>+#: lang.pm:185</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Bermuda"</div><div class='add'>+msgstr "Bermudo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Reta Printilo (TCP/ingo)"</div><div class='add'>+#: lang.pm:186</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Brunei Darussalam"</div><div class='add'>+msgstr "Brunejo Darusalamo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:187</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mongolian (cyrillic)"</div><div class='del'>-msgstr "Mongola (cirila)"</div><div class='add'>+msgid "Bolivia"</div><div class='add'>+msgstr "Bolivio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:188</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a module"</div><div class='del'>-msgstr "Aldonu modulon"</div><div class='add'>+msgid "Brazil"</div><div class='add'>+msgstr "Brazilo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:189</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Profile to delete:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Bahamas"</div><div class='add'>+msgstr "Bahamoj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local measure"</div><div class='del'>-msgstr "Lokaj dosieroj"</div><div class='add'>+#: lang.pm:190</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Bhutan"</div><div class='add'>+msgstr "Butano"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Bouvet Island"</div><div class='add'>+msgstr "Buvet-Insulo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "busmouse"</div><div class='del'>-msgstr "bus-muso"</div><div class='add'>+msgid "Botswana"</div><div class='add'>+msgstr "Bocvano"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:193</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"</div><div class='del'>-"        \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must "</div><div class='del'>-"be created.\n"</div><div class='del'>-"        \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "</div><div class='del'>-"graphical \n"</div><div class='del'>-"        \tinterface to help manage/customize these images. To create the "</div><div class='del'>-"file \n"</div><div class='del'>-"        \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "</div><div class='del'>-"include in \n"</div><div class='del'>-"        \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "</div><div class='del'>-"one full kernel."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Belarus"</div><div class='add'>+msgstr "Belarusio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:194</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Account Login (user name)"</div><div class='del'>-msgstr "Konta Salutnomo (uzula nomo)"</div><div class='add'>+msgid "Belize"</div><div class='add'>+msgstr "Belizio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Fdiv bug"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Canada"</div><div class='add'>+msgstr "Kanado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"drakfirewall configurator\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"</div><div class='del'>-"drakconnect before going any further."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Cocos (Keeling) Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Kokos-Insuloj (Keeling)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accept broadcasted icmp echo"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Congo (Kinshasa)"</div><div class='add'>+msgstr "Kongo (Kinŝaso)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:198</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uruguay"</div><div class='del'>-msgstr "Urugvajo"</div><div class='add'>+msgid "Central African Republic"</div><div class='add'>+msgstr "Centrafrika Respubliko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:199</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Benin"</div><div class='del'>-msgstr "Benino"</div><div class='add'>+msgid "Congo (Brazzaville)"</div><div class='add'>+msgstr "Kongo (Brazavilo)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Presilo \"%s\" sur SMB/vindoza servilo \"%s\""</div><div class='add'>+#: lang.pm:200</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Switzerland"</div><div class='add'>+msgstr "Svislando"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Path selection"</div><div class='del'>-msgstr "Elektado de individuaj pakaĵoj"</div><div class='add'>+#: lang.pm:201</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cote d'Ivoire"</div><div class='add'>+msgstr "Ebur-Bordo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:202</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name/IP address of host:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Cook Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Kuk-Insularo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:203</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monitor: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Ekrano: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Chile"</div><div class='add'>+msgstr "Ĉilio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom &amp; system settings"</div><div class='del'>-msgstr "subdiskigo"</div><div class='add'>+#: lang.pm:204</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cameroon"</div><div class='add'>+msgstr "Kameruno"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table/raw.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:205</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Something bad is happening on your drive. \n"</div><div class='del'>-"A test to check the integrity of data has failed. \n"</div><div class='del'>-"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "</div><div class='del'>-"data."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Io malbona okazas en via drajvo.\n"</div><div class='del'>-"Testo pri la integreco de datenoj malsukcesis.\n"</div><div class='del'>-"Tio signifas ke skribado al la disko finiĝos per difektitaj datenoj."</div><div class='add'>+msgid "China"</div><div class='add'>+msgstr "Ĉinio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer host name or IP missing!"</div><div class='del'>-msgstr "Printilaj Poŝtejo"</div><div class='add'>+#: lang.pm:206</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Colombia"</div><div class='add'>+msgstr "Kolombio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."</div><div class='del'>-msgstr "Bonvole, elektu la pakaĵojn kiujn vi deziras instali."</div><div class='add'>+#: lang.pm:208</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cuba"</div><div class='add'>+msgstr "Kubo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:209</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The %s must be configured by printerdrake.\n"</div><div class='del'>-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "</div><div class='del'>-"section."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Cape Verde"</div><div class='add'>+msgstr "Kabo-Verdo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Key isn't writable"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Christmas Island"</div><div class='add'>+msgstr "Kristnask-Insulo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bangladesh"</div><div class='del'>-msgstr "Bangladeŝo"</div><div class='add'>+msgid "Cyprus"</div><div class='add'>+msgstr "Kipro"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:214</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Japan (cable)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Djibouti"</div><div class='add'>+msgstr "Ĝibutio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Initial tests"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Denmark"</div><div class='add'>+msgstr "Danlando"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:216</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Continue"</div><div class='del'>-msgstr "Ĉu mi devus daŭri?"</div><div class='add'>+msgid "Dominica"</div><div class='add'>+msgstr "Dominiko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom Restore"</div><div class='del'>-msgstr "Akomodata"</div><div class='add'>+#: lang.pm:217</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Dominican Republic"</div><div class='add'>+msgstr "Domingo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:218</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saturday"</div><div class='del'>-msgstr "sabato"</div><div class='add'>+msgid "Algeria"</div><div class='add'>+msgstr "Alĝerio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"</div><div class='del'>-"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"</div><div class='del'>-"present on your system, you can click on the button and choose another\n"</div><div class='del'>-"driver."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Ecuador"</div><div class='add'>+msgstr "Ekvadoro"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set the root umask."</div><div class='del'>-msgstr "Root-pasvorto"</div><div class='add'>+#: lang.pm:220</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Estonia"</div><div class='add'>+msgstr "Estonio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error reading file %s"</div><div class='del'>-msgstr "Eraro legante dosiero %s"</div><div class='add'>+msgid "Egypt"</div><div class='add'>+msgstr "Egipto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:222</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Script-based"</div><div class='del'>-msgstr "Programeto-bazata"</div><div class='add'>+msgid "Western Sahara"</div><div class='add'>+msgstr "Okcidenta Saharo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:223</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PLL setting:"</div><div class='del'>-msgstr "PLL-konfiguraĵo:"</div><div class='add'>+msgid "Eritrea"</div><div class='add'>+msgstr "Eritreo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:224 network/adsl_consts.pm:193 network/adsl_consts.pm:200</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:209 network/adsl_consts.pm:220</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"</div><div class='del'>-msgstr "Vi devas havi FAT-subdiskon en /boot/efi"</div><div class='add'>+msgid "Spain"</div><div class='add'>+msgstr "Hispanujo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " on "</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Ethiopia"</div><div class='add'>+msgstr "Etiopio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:226 network/adsl_consts.pm:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The URL must begin with http:// or https://"</div><div class='del'>-msgstr "La URL devas komenci per http:// aŭ https://"</div><div class='add'>+msgid "Finland"</div><div class='add'>+msgstr "Finnlando"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:227</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "</div><div class='del'>-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "</div><div class='del'>-"are supported by all the spoolers."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Fiji"</div><div class='add'>+msgstr "Fiĝio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:228</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other OS (SunOS...)"</div><div class='del'>-msgstr "Alia Mastruma Sistemo (SunOS...)"</div><div class='add'>+msgid "Falkland Islands (Malvinas)"</div><div class='add'>+msgstr "Falklandaj Insuloj (Malvinoj)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install/Upgrade"</div><div class='del'>-msgstr "Instalado/Ĝisdatigo"</div><div class='add'>+msgid "Micronesia"</div><div class='add'>+msgstr "Mikronezio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d packages"</div><div class='del'>-msgstr "%d pakaĵoj"</div><div class='add'>+msgid "Faroe Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Faroaj Insuloj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Costa Rica"</div><div class='del'>-msgstr "Kostariko"</div><div class='add'>+msgid "Gabon"</div><div class='add'>+msgstr "Gabono"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:233 network/adsl_consts.pm:237 network/adsl_consts.pm:244</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"</div><div class='del'>-"Backup and Restore application\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"--default             : save default directories.\n"</div><div class='del'>-"--debug               : show all debug messages.\n"</div><div class='del'>-"--show-conf           : list of files or directories to backup.\n"</div><div class='del'>-"--config-info         : explain configuration file options (for non-X "</div><div class='del'>-"users).\n"</div><div class='del'>-"--daemon              : use daemon configuration. \n"</div><div class='del'>-"--help                : show this message.\n"</div><div class='del'>-"--version             : show version number.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"</div><div class='del'>-"Savkopi- kaj Restaŭro-akplikaĵo\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"--default             : savu defaŭltajn dosierujojn.\n"</div><div class='del'>-"--debug               : montru ĉiujn ripar-mesaĝojn (debug).\n"</div><div class='del'>-"--show-conf           : listo de dosieroj aŭ dosierujoj savendaj.\n"</div><div class='del'>-"--config-info         : klarigu la opciojn de konfigurado-dosieroj (por ne-X-"</div><div class='del'>-"uzuloj).\n"</div><div class='del'>-"--daemon              : uzu demonan konfiguradon. \n"</div><div class='del'>-"--help                : montru tiun ĉi mesaĝon.\n"</div><div class='del'>-"--version             : montru la versi-numeron.\n"</div><div class='add'>+msgid "United Kingdom"</div><div class='add'>+msgstr "Unuiĝinta Regno"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:234</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Authentication Required"</div><div class='del'>-msgstr "Aŭtentikigado de domajno postulata"</div><div class='add'>+msgid "Grenada"</div><div class='add'>+msgstr "Grenado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use libsafe for servers"</div><div class='del'>-msgstr "Elektu opciojn por servilo"</div><div class='add'>+#: lang.pm:235</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Georgia"</div><div class='add'>+msgstr "Kartvelujo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:236</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Icelandic"</div><div class='del'>-msgstr "Islanda"</div><div class='add'>+msgid "French Guiana"</div><div class='add'>+msgstr "Franca Gujano"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:237</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Usage: %s  [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"</div><div class='del'>-"testing] [-v|--version] "</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Uzado: %s  [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"</div><div class='del'>-"testing] [-v|--version] "</div><div class='add'>+msgid "Ghana"</div><div class='add'>+msgstr "Ganao"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:238</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Maximum size\n"</div><div class='del'>-" allowed for Drakbackup (MB)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Gibraltar"</div><div class='add'>+msgstr "Ĝibraltaro"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../loopback.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:239</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Circular mounts %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Cirklaj surmetingoj %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Greenland"</div><div class='add'>+msgstr "Groenlando"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:240</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lilo/grub mode"</div><div class='del'>-msgstr "Lilo/grub modalo"</div><div class='add'>+msgid "Gambia"</div><div class='add'>+msgstr "Gambio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:241</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Martinique"</div><div class='del'>-msgstr "Martiniko"</div><div class='add'>+msgid "Guinea"</div><div class='add'>+msgstr "Gvineo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:242</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "HardDrive / NFS"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Guadeloupe"</div><div class='add'>+msgstr "Gvadelupo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:243</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Old user list:\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Equatorial Guinea"</div><div class='add'>+msgstr "Ekvatora Gvineo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:245</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search Backups"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Sud-Georgio kaj la Sudaj Sandviĉaj Insuloj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/parameters.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:246</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "a number"</div><div class='del'>-msgstr "numero"</div><div class='add'>+msgid "Guatemala"</div><div class='add'>+msgstr "Gvatemalo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:247</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swedish"</div><div class='del'>-msgstr "Sveda"</div><div class='add'>+msgid "Guam"</div><div class='add'>+msgstr "Gvamo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)</div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:248</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which %s driver should I try?"</div><div class='del'>-msgstr "Kiun %s pelilon devus mi provi?"</div><div class='add'>+msgid "Guinea-Bissau"</div><div class='add'>+msgstr "Gvineo-Bisaŭo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:249</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "</div><div class='del'>-"running"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Guyana"</div><div class='add'>+msgstr "Gujano"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:250</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Weekday"</div><div class='del'>-msgstr "merkredo"</div><div class='add'>+msgid "China (Hong Kong)"</div><div class='add'>+msgstr "Hongkongo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:251</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Filesystem types:"</div><div class='del'>-msgstr "Specoj de dosiersistemoj:"</div><div class='add'>+msgid "Heard and McDonald Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Heard- kaj McDonald-Insuloj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:252</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Northern Mariana Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Insuloj Marianaj Nordaj"</div><div class='add'>+msgid "Honduras"</div><div class='add'>+msgstr "Honduro"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:253</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Croatia"</div><div class='add'>+msgstr "Kroatio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "none"</div><div class='del'>-msgstr "neniu"</div><div class='add'>+msgid "Haiti"</div><div class='add'>+msgstr "Haitio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:255 network/adsl_consts.pm:144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "</div><div class='del'>-"current one) :"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Hungary"</div><div class='add'>+msgstr "Hungario"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:256</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Disketo"</div><div class='add'>+msgid "Indonesia"</div><div class='add'>+msgstr "Indonezio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:257 standalone/drakxtv:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ghostscript referencing"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Ireland"</div><div class='add'>+msgstr "Irlando"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:258</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootloader"</div><div class='del'>-msgstr "Startŝargilo"</div><div class='add'>+msgid "Israel"</div><div class='add'>+msgstr "Israelo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:259</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "India"</div><div class='add'>+msgstr "Hindio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:260</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Move"</div><div class='del'>-msgstr "Movu"</div><div class='add'>+msgid "British Indian Ocean Territory"</div><div class='add'>+msgstr "Brita Teritorio de Hindia Oceano"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:261</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootloader to use"</div><div class='del'>-msgstr "Startŝargilo por uzi"</div><div class='add'>+msgid "Iraq"</div><div class='add'>+msgstr "Irako"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:262</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SMB server host"</div><div class='del'>-msgstr "Poŝtejo de SMB servilo"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name Servers:"</div><div class='del'>-msgstr "NIS Servilo"</div><div class='add'>+msgid "Iran"</div><div class='add'>+msgstr "Irano"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Minute"</div><div class='del'>-msgstr "1 minuto"</div><div class='add'>+#: lang.pm:263</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Iceland"</div><div class='add'>+msgstr "Islando"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_messages.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:265</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Warning\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"</div><div class='del'>-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"</div><div class='del'>-"to continue the installation without using these media.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"</div><div class='del'>-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"</div><div class='del'>-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"</div><div class='del'>-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"</div><div class='del'>-"you use or redistribute the said components. \n"</div><div class='del'>-"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"</div><div class='del'>-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"</div><div class='del'>-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"</div><div class='del'>-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"</div><div class='del'>-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"</div><div class='del'>-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"</div><div class='del'>-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"</div><div class='del'>-"directly the distributor or editor of the component. \n"</div><div class='del'>-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"</div><div class='del'>-"documentation is usually forbidden.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"</div><div class='del'>-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"</div><div class='del'>-"copyright laws applicable to software programs.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Averto\n"</div><div class='del'>-"Bonvolu zorge legi la suban tekston. Se vi malsamopinias kun iu\n"</div><div class='del'>-"parto, vi ne rajtas instali la venontan KD-enhavon. Premu 'Rifuzas'\n"</div><div class='del'>-"por daŭrigi la instaladon sen uzi tiun KD-enhavon.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Iuj komponantoj entenataj en la venonta KD ne estas regataj\n"</div><div class='del'>-"de la GPL-licenco aŭ similaj interkonsentoj. Ĉiu tia komponanto estas\n"</div><div class='del'>-"tiam regata de la teksto kaj kondiĉoj de ĝia propra specifa licenco.\n"</div><div class='del'>-"Bonvolu zorge legi tiajn specifajn licencojn kaj agi laŭ ili antaŭ\n"</div><div class='del'>-"ol uzi aŭ redisdoni la nomitajn komponantojn.\n"</div><div class='del'>-"Tiaj licencoj ĝenerale malhelpas transdonon, duobligon\n"</div><div class='del'>-"(escepte por savkopioj), redistribuadon, 'reverse engineering',\n"</div><div class='del'>-"malmuntadon, malkompiladon aŭ modifadon de la komponento.\n"</div><div class='del'>-"Ĉia rompo de la konsento tuj ĉesigos viajn rajtojn sub\n"</div><div class='del'>-"la respektiva licenco. Escepte se la specifa licenco donas al vi tiajn\n"</div><div class='del'>-"rajtojn, vi kutime ne povas instali la programojn sur pli ol unu\n"</div><div class='del'>-"sistemo, aŭ adapti ĝin por uzi ĝin en reto. En duba kazo bonvole kontaktu\n"</div><div class='del'>-"rekte la disdoninton aŭ la eldoninton de la komponanto.\n"</div><div class='del'>-"Transdonado al triaj partoj aŭ kopiado de tiaj komponantoj inkluzive de la \n"</div><div class='del'>-"dokumentaĵo normale estas malpermesita.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Ĉiuj rajtoj pri la komponantoj de la venonta KD apartenas al ties\n"</div><div class='del'>-"respektivaj aŭtoroj kaj estas protektataj de leĝoj pri intelekta propraĵo "</div><div class='del'>-"kaj\n"</div><div class='del'>-"kopirajto aplikeblaj al softvaraj programoj.\n"</div><div class='add'>+msgid "Jamaica"</div><div class='add'>+msgstr "Jamajko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Expert mode"</div><div class='del'>-msgstr "Spertuloreĝimo"</div><div class='add'>+#: lang.pm:266</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Jordan"</div><div class='add'>+msgstr "Jordanio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:267</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Japan"</div><div class='add'>+msgstr "Japanio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:268</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"</div><div class='del'>-"available server."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Linuksa Virtuala servilo, uzata por starigi kapablegan kaj\n"</div><div class='del'>-"bonege atingeblan servilon."</div><div class='add'>+msgid "Kenya"</div><div class='add'>+msgstr "Kenjo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:269</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Micronesia"</div><div class='del'>-msgstr "Mikronezio"</div><div class='add'>+msgid "Kyrgyzstan"</div><div class='add'>+msgstr "Kirgizistano"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:270</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "4 billion colors (32 bits)"</div><div class='del'>-msgstr "4 miliardoj koloroj (32 bitoj)"</div><div class='add'>+msgid "Cambodia"</div><div class='add'>+msgstr "Kamboĝo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:271</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "License"</div><div class='del'>-msgstr "Licenco"</div><div class='add'>+msgid "Kiribati"</div><div class='add'>+msgstr "Kiribato"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:272</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This may take a moment to generate the keys."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Comoros"</div><div class='add'>+msgstr "Komoroj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:273</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "</div><div class='del'>-"the\n"</div><div class='del'>-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "</div><div class='del'>-"security levels\n"</div><div class='del'>-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "</div><div class='del'>-"to\n"</div><div class='del'>-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Poor&lt;/span&gt;: This is a totally unsafe but "</div><div class='del'>-"very\n"</div><div class='del'>-"easy to use security level. It should only be used for machines not "</div><div class='del'>-"connected to\n"</div><div class='del'>-"any network and that are not accessible to everybody.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Standard&lt;/span&gt;: This is the standard "</div><div class='del'>-"security\n"</div><div class='del'>-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "</div><div class='del'>-"a\n"</div><div class='del'>-"client.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;High&lt;/span&gt;: There are already some\n"</div><div class='del'>-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Higher&lt;/span&gt;: The security is now high "</div><div class='del'>-"enough\n"</div><div class='del'>-"to use the system as a server which can accept connections from many "</div><div class='del'>-"clients. If\n"</div><div class='del'>-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "</div><div class='del'>-"level.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Paranoid&lt;/span&gt;: This is similar to the "</div><div class='del'>-"previous\n"</div><div class='del'>-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"</div><div class='del'>-"maximum"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Saint Kitts and Nevis"</div><div class='add'>+msgstr "Sent-Kristofo kaj Neviso"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:274</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Korea (North)"</div><div class='add'>+msgstr "Koreio (Norda)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:275</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sagem (using pppoa) usb"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Korea"</div><div class='add'>+msgstr "Koreio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:276</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "</div><div class='del'>-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Eraro okazis - neniuj validaj aparatoj estis trovata sur kiuj vi povas krei "</div><div class='del'>-"novajn dosiersistemojn.  Bonvolu kontroli vian ekipaĵon por la kaŭzo de ĉi "</div><div class='del'>-"tiu problemo."</div><div class='add'>+msgid "Kuwait"</div><div class='add'>+msgstr "Kuvajto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Starting the printing system at boot time"</div><div class='del'>-msgstr "Kiun printsistemo vi deziras uzi?"</div><div class='add'>+#: lang.pm:277</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cayman Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Kajmana Insularo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:278</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to start the connection at boot?"</div><div class='del'>-msgstr "Ĉu vi deziras starti vian konektaĵon je startado de la sistemo?"</div><div class='add'>+msgid "Kazakhstan"</div><div class='add'>+msgstr "Kazaĥstano"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:279</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Processor ID"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Laos"</div><div class='add'>+msgstr "Laoso"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:280</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sound trouble shooting"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Lebanon"</div><div class='add'>+msgstr "Libano"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:281</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Polish (qwerty layout)"</div><div class='del'>-msgstr "Pola (qwerty aranĝo)"</div><div class='add'>+msgid "Saint Lucia"</div><div class='add'>+msgstr "Sent-Lucio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Add Printer"</div><div class='del'>-msgstr "Printilo"</div><div class='add'>+#: lang.pm:282</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Liechtenstein"</div><div class='add'>+msgstr "Liĥtenŝtejno"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:283</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Drakbackup activities via CD:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Sri Lanka"</div><div class='add'>+msgstr "Sri Lanko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:284</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"</div><div class='del'>-"s security level.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "</div><div class='del'>-"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "</div><div class='del'>-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "</div><div class='del'>-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "</div><div class='del'>-"security level.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you really want to configure printing on this machine?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Liberia"</div><div class='add'>+msgstr "Liberio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:285</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host \"%s\", port %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Lesotho"</div><div class='add'>+msgstr "Lesoto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:286</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This partition can't be used for loopback"</div><div class='del'>-msgstr "Vi ne povas uzi ĉi tiun subdiskon por retrokonektado"</div><div class='add'>+msgid "Lithuania"</div><div class='add'>+msgstr "Litovio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:287</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "File already exists. Use it?"</div><div class='del'>-msgstr "Dosiero jam ekzistas.  Ĉu vi deziras uzi ĝin?"</div><div class='add'>+msgid "Luxembourg"</div><div class='add'>+msgstr "Luksemburgo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:288</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "received: "</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Latvia"</div><div class='add'>+msgstr "Latvio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:289</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Right Alt key"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Libya"</div><div class='add'>+msgstr "Libio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:290</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the list of alternative drivers for this sound card"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Morocco"</div><div class='add'>+msgstr "Maroko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:291</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gateway"</div><div class='del'>-msgstr "Kluzo"</div><div class='add'>+msgid "Monaco"</div><div class='add'>+msgstr "Monako"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tonga"</div><div class='del'>-msgstr "Tongo"</div><div class='add'>+msgid "Moldova"</div><div class='add'>+msgstr "Moldovio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:293</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tunisia"</div><div class='del'>-msgstr "Tunizio"</div><div class='add'>+msgid "Madagascar"</div><div class='add'>+msgstr "Madagaskaro"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanner sharing"</div><div class='del'>-msgstr "Printilo"</div><div class='add'>+#: lang.pm:294</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Marshall Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Insuloj Marŝalaj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Profile: "</div><div class='del'>-msgstr "muntado malsukcesis: "</div><div class='add'>+#: lang.pm:295</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Macedonia"</div><div class='add'>+msgstr "Macedonio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:296</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Click on a device in the left tree in order to display its information here."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Mali"</div><div class='add'>+msgstr "Malio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:297</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow/Forbid autologin."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Myanmar"</div><div class='add'>+msgstr "Mianmaro"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:298</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XawTV isn't installed!"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Mongolia"</div><div class='add'>+msgstr "Mongolio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:299</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Northern Mariana Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Insuloj Marianaj Nordaj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:300</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "old static device name used in dev package"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Martinique"</div><div class='add'>+msgstr "Martiniko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:301</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Mauritania"</div><div class='add'>+msgstr "Maŭrlando"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:302</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This label is already used"</div><div class='del'>-msgstr "Ĉi tiu etikedo estas jam uzata"</div><div class='add'>+msgid "Montserrat"</div><div class='add'>+msgstr "Montserato"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:303</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='del'>-"computer or connected directly to the network.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "</div><div class='del'>-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "</div><div class='del'>-"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"</div><div class='del'>-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "</div><div class='del'>-"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='del'>-"to set up your printer(s) now."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Malta"</div><div class='add'>+msgstr "Malto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:304</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Greek (polytonic)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Mauritius"</div><div class='add'>+msgstr "Maŭricio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:305</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Post vi formatas la subdiskon %s, ĉiuj datenoj en ĉi tiu subdisko estos\n"</div><div class='del'>-"perdata"</div><div class='add'>+msgid "Maldives"</div><div class='add'>+msgstr "Maldivoj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection Time: "</div><div class='del'>-msgstr "Speco de konekto"</div><div class='add'>+#: lang.pm:306</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Malawi"</div><div class='add'>+msgstr "Malavio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/livedrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"</div><div class='del'>-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ŝanĝu vian KDROM!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Bonvole, enŝovu la KDROM-on etikedatan \"%s\" en via drajvo kaj klaku \"Jes"</div><div class='del'>-"\"\n"</div><div class='del'>-"kiam vi finos.\n"</div><div class='del'>-"Se vi ne havas ĝin, klaku \"Nuligu\" por eviti la instaladon de ĉi tiu KDROM."</div><div class='add'>+#: lang.pm:307</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Mexico"</div><div class='add'>+msgstr "Meksikio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:308</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use group id for execution"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Malaysia"</div><div class='add'>+msgstr "Malajzio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:309</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the default user:"</div><div class='del'>-msgstr "Elektu la defaŭltan uzulon:"</div><div class='add'>+msgid "Mozambique"</div><div class='add'>+msgstr "Mozambiko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:310</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gabon"</div><div class='del'>-msgstr "Gabono"</div><div class='add'>+msgid "Namibia"</div><div class='add'>+msgstr "Namibio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "</div><div class='del'>-"printers will be automatically detected."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Kun malproksima CUPS servilo, vi ne devas konfiguri iun printilon\n"</div><div class='del'>-"ĉi tie; printiloj estos aŭtomate dektektataj.  Se vi havas dubojn,\n"</div><div class='del'>-"elektu \"Malproksima CUPS servilo\"."</div><div class='add'>+#: lang.pm:311</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "New Caledonia"</div><div class='add'>+msgstr "Nov-Kaledonio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:312</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"</div><div class='del'>-"the languages you would like to install. They will be available\n"</div><div class='del'>-"when your installation is complete and you restart your system."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Vi povas elektu aliajn lingvojn kiujn estos uzeblaj malantaŭ la instalado"</div><div class='add'>+msgid "Niger"</div><div class='add'>+msgstr "Niĝero"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:313</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Norfolk Island"</div><div class='add'>+msgstr "Norfolkaj Insuloj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:314</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain"</div><div class='del'>-msgstr "Domajno"</div><div class='add'>+msgid "Nigeria"</div><div class='add'>+msgstr "Niĝerio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:315</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"</div><div class='del'>-msgstr "Preciza kvanto de memoro se bezonata (trovis %d MB)"</div><div class='add'>+msgid "Nicaragua"</div><div class='add'>+msgstr "Nikaragvo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"</div><div class='del'>-"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"</div><div class='del'>-"what it finds there:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"</div><div class='del'>-"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n"</div><div class='del'>-"OS.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"</div><div class='del'>-"one.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"</div><div class='del'>-"bootloader."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"LILO kaj grub estas GNU/Linuksaj startigiloj. Normale, tiu paŝo estas "</div><div class='del'>-"komplete\n"</div><div class='del'>-"aŭtomata. DrakX analizos la startsektoron de la disko kaj agas laŭ tio\n"</div><div class='del'>-"kion ĝi trovas tie:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" *  se ĝi trovas vindozan startsektoron, ĝi anstataŭigos tiun per grub/LILO-"</div><div class='del'>-"a startsektoro.\n"</div><div class='del'>-"Tiel vi povos ŝargi aŭ GNU/Linukson aŭ alian mastrumsistemon.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" *  se ĝi trovas grub- aŭ LILO-startsektoron, ĝi anstataŭigos tiun per "</div><div class='del'>-"nova.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" *  se ĝi ne povas determini, DrakX demandos vin kien ĝi metu la\n"</div><div class='del'>-"startigilon.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"Boot device\": En plej multaj okazoj, vi ne ŝanĝu la defaŭltan (\"Unua\n"</div><div class='del'>-"sektoro de la disko (MBR)\"), sed se vi preferas, la startigilo povas esti\n"</div><div class='del'>-"instalata sur la dua fiksdisko (\"/dev/hdb\"), aŭ eĉ sur disketo\n"</div><div class='del'>-"(\"Sur disketo\")."</div><div class='add'>+#: lang.pm:318</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Nepal"</div><div class='add'>+msgstr "Nepalo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:319</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Provider dns 2 (optional)"</div><div class='del'>-msgstr "Provizanto DNS 2 (nedeviga)"</div><div class='add'>+msgid "Nauru"</div><div class='add'>+msgstr "Nauro"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot device"</div><div class='del'>-msgstr "Starta aparato"</div><div class='add'>+msgid "Niue"</div><div class='add'>+msgstr "Niue"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:321</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which partition do you want to resize?"</div><div class='del'>-msgstr "Kiun subdiskon vi deziras regrandecigi?"</div><div class='add'>+msgid "New Zealand"</div><div class='add'>+msgstr "Nov-Zelando"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:322</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "United States Minor Outlying Islands"</div><div class='del'>-msgstr "usonaj malgrandaj eksteraj insuloj"</div><div class='add'>+msgid "Oman"</div><div class='add'>+msgstr "Omano"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:323</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Djibouti"</div><div class='del'>-msgstr "Ĝibutio"</div><div class='add'>+msgid "Panama"</div><div class='add'>+msgstr "Panamo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:324</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "A tool to monitor your logs"</div><div class='del'>-msgstr "Ilo por vidi vian logdosieron"</div><div class='add'>+msgid "Peru"</div><div class='add'>+msgstr "Peruo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:325</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "detected on port %s"</div><div class='del'>-msgstr "detektita en pordo %s"</div><div class='add'>+msgid "French Polynesia"</div><div class='add'>+msgstr "Franca Polinezio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPD"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Papua New Guinea"</div><div class='add'>+msgstr "Papuo-Nov-Gvineo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:327</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphics card: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Grafika karto: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Philippines"</div><div class='add'>+msgstr "Filipinoj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Set as _Default"</div><div class='del'>-msgstr " (Defaŭlta)"</div><div class='add'>+#: lang.pm:328</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Pakistan"</div><div class='add'>+msgstr "Pakistano"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:329 network/adsl_consts.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accept icmp echo"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Poland"</div><div class='add'>+msgstr "Pollando"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:330</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yaboot"</div><div class='del'>-msgstr "Yaboot"</div><div class='add'>+msgid "Saint Pierre and Miquelon"</div><div class='add'>+msgstr "Sanpetro-kaj-Mikelono"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"</div><div class='del'>-msgstr "Loĝiteka CC serio"</div><div class='add'>+#: lang.pm:331</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Pitcairn"</div><div class='add'>+msgstr "Pitkarna Insulo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Extended partition not supported on this platform"</div><div class='del'>-msgstr "Ĉi tiu platformo ne subtenas etendatajn subdiskojn"</div><div class='add'>+msgid "Puerto Rico"</div><div class='add'>+msgstr "Porto-Riko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Splash selection"</div><div class='del'>-msgstr "Elektado de individuaj pakaĵoj"</div><div class='add'>+#: lang.pm:333</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Palestine"</div><div class='add'>+msgstr "Palestino"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:334 network/adsl_consts.pm:187</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ISDN Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "ISDN-a Konfiguraĵon"</div><div class='add'>+msgid "Portugal"</div><div class='add'>+msgstr "Portugalujo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "high"</div><div class='del'>-msgstr "Alta"</div><div class='add'>+#: lang.pm:335</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Paraguay"</div><div class='add'>+msgstr "Paragvajo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:336</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Sharing"</div><div class='del'>-msgstr "Disdividado de Interreta Konekto"</div><div class='add'>+msgid "Palau"</div><div class='add'>+msgstr "Palaŭo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:337</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose file"</div><div class='del'>-msgstr "Elektu dosieron"</div><div class='add'>+msgid "Qatar"</div><div class='add'>+msgstr "Kataro"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Summary: "</div><div class='del'>-msgstr "Resumo"</div><div class='add'>+#: lang.pm:338</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Reunion"</div><div class='add'>+msgstr "Reunio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/shorewall.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:339</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "</div><div class='del'>-"need some manual fixes after installation."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Averto.  Ekzistanta konfiguraĵo de barilo detektata.  Vi eble devas permane\n"</div><div class='del'>-"fiksi ĝin poste de la instalado."</div><div class='add'>+msgid "Romania"</div><div class='add'>+msgstr "Rumanujo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Haltas de la reto"</div><div class='add'>+#: lang.pm:340</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Russia"</div><div class='add'>+msgstr "Rusio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:341</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Daily security check"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Rwanda"</div><div class='add'>+msgstr "Ruando"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:342</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "</div><div class='del'>-"printers in the local network?\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Saudi Arabia"</div><div class='add'>+msgstr "Saŭda Arabujo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer default settings"</div><div class='del'>-msgstr "Printilan Konekton"</div><div class='add'>+#: lang.pm:343</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Solomon Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Salomon-Insuloj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Nespecifa PS2 RadoMuso"</div><div class='add'>+msgid "Seychelles"</div><div class='add'>+msgstr "Sejŝeloj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:345</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the "</div><div class='del'>-"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "</div><div class='del'>-"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Sudan"</div><div class='add'>+msgstr "Sudano"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:347</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removing old printer \"%s\"..."</div><div class='del'>-msgstr "Foriganta la malnovan presilon \"%s\"..."</div><div class='add'>+msgid "Singapore"</div><div class='add'>+msgstr "Singapuro"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select a device !"</div><div class='del'>-msgstr "Elektu grafikan karton"</div><div class='add'>+#: lang.pm:348</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Saint Helena"</div><div class='add'>+msgstr "Sankt-Heleno"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove selected server"</div><div class='del'>-msgstr "Malinstalu printvicon"</div><div class='add'>+#: lang.pm:349</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Slovenia"</div><div class='add'>+msgstr "Slovenujo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:350</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sagem (using dhcp) usb"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Spicbergo kaj Jan-Majen-Insuloj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:351</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "French Southern Territories"</div><div class='del'>-msgstr "francaj sudaj teritorioj"</div><div class='add'>+msgid "Slovakia"</div><div class='add'>+msgstr "Slovakujo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:352</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the vendor name of the processor"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Sierra Leone"</div><div class='add'>+msgstr "Siera-Leono"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"        - Maintain %s:\n"</div><div class='del'>-"        \tFor users to be able to log into the system from a diskless "</div><div class='del'>-"client, their entry in\n"</div><div class='del'>-"        \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n"</div><div class='del'>-"        \thelps in this respect by adding or removing system users from this "</div><div class='del'>-"file."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "San Marino"</div><div class='add'>+msgstr "San-Marino"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:354</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "All data on this partition should be backed-up"</div><div class='del'>-msgstr "Ĉiuj datenoj en ĉi tiu subdisko devus esti rezervata"</div><div class='add'>+msgid "Senegal"</div><div class='add'>+msgstr "Senegalio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:355</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing package %s"</div><div class='del'>-msgstr "Instalanta pakaĵo %s"</div><div class='add'>+msgid "Somalia"</div><div class='add'>+msgstr "Somalujo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:356</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Suriname"</div><div class='add'>+msgstr "Surinamo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:357</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "</div><div class='del'>-"partition"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Por havi plu da subdiskoj, bonvole forigu unu por povi krei etendigitan\n"</div><div class='del'>-"subdiskon"</div><div class='add'>+msgid "Sao Tome and Principe"</div><div class='add'>+msgstr "Sao-Tomeo kaj Principeo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:358</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "</div><div class='del'>-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "</div><div class='del'>-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -&gt; \"File tools\" -&gt; "</div><div class='del'>-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "</div><div class='del'>-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "</div><div class='del'>-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "</div><div class='del'>-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "</div><div class='del'>-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "</div><div class='del'>-"of the file lists."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "El Salvador"</div><div class='add'>+msgstr "Salvadoro"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose packages to install"</div><div class='del'>-msgstr "Elektu pakaĵojn"</div><div class='add'>+msgid "Syria"</div><div class='add'>+msgstr "Sirio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:360</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ĉiuj ekzistantaj subdiskoj kaj iliaj datenoj estos perdata sur drajvo %s"</div><div class='add'>+msgid "Swaziland"</div><div class='add'>+msgstr "Svazilando"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:361</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "</div><div class='del'>-"&gt; %d)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Via komputilo ne havas sufiĉe da spaco por instalado aŭ promocio (%d &gt; %d)."</div><div class='add'>+msgid "Turks and Caicos Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Turks kaj Caicos Insuloj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:362</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "</div><div class='del'>-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Chad"</div><div class='add'>+msgstr "Ĉado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:363</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"</div><div class='del'>-"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"</div><div class='del'>-"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"</div><div class='del'>-"similar to the one used during installation."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "French Southern Territories"</div><div class='add'>+msgstr "francaj sudaj teritorioj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:364</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bhutan"</div><div class='del'>-msgstr "Butano"</div><div class='add'>+msgid "Togo"</div><div class='add'>+msgstr "Togo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:365</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network interface"</div><div class='del'>-msgstr "Reta interfaco"</div><div class='add'>+msgid "Thailand"</div><div class='add'>+msgstr "Tajlando"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disconnection from Internet failed."</div><div class='del'>-msgstr "Konektu al la Interreto"</div><div class='add'>+#: lang.pm:366</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Tajikistan"</div><div class='add'>+msgstr "Taĝikistano"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reading printer data..."</div><div class='del'>-msgstr "Legas datumbason de CUPS peliloj..."</div><div class='add'>+#: lang.pm:367</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Tokelau"</div><div class='add'>+msgstr "Tokelau"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:368</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Korean keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "Korea klavaro"</div><div class='add'>+msgid "East Timor"</div><div class='add'>+msgstr "Orienta Timoro"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:369</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not connected"</div><div class='del'>-msgstr "Ne konektita"</div><div class='add'>+msgid "Turkmenistan"</div><div class='add'>+msgstr "Turkmenistano"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "No internet connection configured"</div><div class='del'>-msgstr "Interreta konektaĵo kaj konfiguro"</div><div class='add'>+#: lang.pm:370</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Tunisia"</div><div class='add'>+msgstr "Tunizio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:371</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Greek"</div><div class='del'>-msgstr "Greka"</div><div class='add'>+msgid "Tonga"</div><div class='add'>+msgstr "Tongo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:372</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saint Kitts and Nevis"</div><div class='del'>-msgstr "Sent-Kristofo kaj Neviso"</div><div class='add'>+msgid "Turkey"</div><div class='add'>+msgstr "Turkujo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"</div><div class='del'>-msgstr "Nespecifa 3 Butona Muso"</div><div class='add'>+#: lang.pm:373</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Trinidad and Tobago"</div><div class='add'>+msgstr "Trinidado kaj Tobago"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:374</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable OF Boot?"</div><div class='del'>-msgstr "Ĉu ebligi OF Boot?"</div><div class='add'>+msgid "Tuvalu"</div><div class='add'>+msgstr "Tuvalo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:375</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"</div><div class='del'>-msgstr "Vi ne povas uzi JFS por subdisko pli malgranda ol 16MB"</div><div class='add'>+msgid "Taiwan"</div><div class='add'>+msgstr "Tajvano"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Erase your RW media (1st Session)"</div><div class='del'>-msgstr "Bonvolu klaki sur subdiskon"</div><div class='add'>+#: lang.pm:376</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Tanzania"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:377</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Ekrana vertikala refreŝigrapido (vertical refresh rate): %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Ukraine"</div><div class='add'>+msgstr "Ukrajno"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:378</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount point"</div><div class='del'>-msgstr "Surmetingo"</div><div class='add'>+msgid "Uganda"</div><div class='add'>+msgstr "Ugando"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:379</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"An error occurred:\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"Try to change some parameters"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Eraro okazis:\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"Provu ŝanĝi iujn parametrojn"</div><div class='add'>+msgid "United States Minor Outlying Islands"</div><div class='add'>+msgstr "usonaj malgrandaj eksteraj insuloj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:381</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Uruguay"</div><div class='add'>+msgstr "Urugvajo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "User :"</div><div class='del'>-msgstr "Salutnomo"</div><div class='add'>+#: lang.pm:382</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Uzbekistan"</div><div class='add'>+msgstr "Uzbekistano"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore system"</div><div class='del'>-msgstr "Instalu sistemon"</div><div class='add'>+#: lang.pm:383</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Vatican"</div><div class='add'>+msgstr "Vatikano"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:384</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "</div><div class='del'>-"available:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Saint Vincent and the Grenadines"</div><div class='add'>+msgstr "Sent-Vincento kaj la Grenadinoj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:385</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DHCP end ip"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Venezuela"</div><div class='add'>+msgstr "Venezuelo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:386</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Another one"</div><div class='del'>-msgstr "Iu alia"</div><div class='add'>+msgid "Virgin Islands (British)"</div><div class='add'>+msgstr "Insuloj Virgaj (Britaj)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:387</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Drakbackup"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Virgin Islands (U.S.)"</div><div class='add'>+msgstr "Insuloj Virgaj (Usonaj)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:388</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Colombia"</div><div class='del'>-msgstr "Kolombio"</div><div class='add'>+msgid "Vietnam"</div><div class='add'>+msgstr "Vjetnamio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:389</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Current configuration of `%s':\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Network: %s\n"</div><div class='del'>-"IP address: %s\n"</div><div class='del'>-"IP attribution: %s\n"</div><div class='del'>-"Driver: %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Vanuatu"</div><div class='add'>+msgstr "Vanuatuo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:390</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Plug'n Play"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Wallis and Futuna"</div><div class='add'>+msgstr "valis-kaj-futuna"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:391</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reunion"</div><div class='del'>-msgstr "Reunio"</div><div class='add'>+msgid "Samoa"</div><div class='add'>+msgstr "Samoo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:392</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Details"</div><div class='del'>-msgstr "Detaloj"</div><div class='add'>+msgid "Yemen"</div><div class='add'>+msgstr "Jemeno"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:393</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "For security reasons, it will be disconnected now."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Mayotte"</div><div class='add'>+msgstr "majota"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:394</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Synchronization tool"</div><div class='add'>+msgid "Serbia &amp; Montenegro"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Checking your system..."</div><div class='del'>-msgstr "Kiun printsistemo vi deziras uzi?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Print"</div><div class='del'>-msgstr "Printilo"</div><div class='add'>+#: lang.pm:395 standalone/drakxtv:50</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "South Africa"</div><div class='add'>+msgstr "Sud-Afriko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:396</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Insert the tape with volume label %s\n"</div><div class='del'>-" in the tape drive device %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Zambia"</div><div class='add'>+msgstr "Zambio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:397</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mongolia"</div><div class='del'>-msgstr "Mongolio"</div><div class='add'>+msgid "Zimbabwe"</div><div class='add'>+msgstr "Zimbabvo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:966</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mounted\n"</div><div class='del'>-msgstr "Muntita\n"</div><div class='add'>+msgid "Welcome to %s"</div><div class='add'>+msgstr "Bonvenon al %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure CUPS"</div><div class='del'>-msgstr "Konfiguru X"</div><div class='add'>+#: loopback.pm:32</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Circular mounts %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Cirklaj surmetingoj %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphical Interface"</div><div class='del'>-msgstr "Grafika interfaco"</div><div class='add'>+#: lvm.pm:115</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remove the logical volumes first\n"</div><div class='add'>+msgstr "Forigu la logikajn spacojn unue\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Users"</div><div class='del'>-msgstr "Restaŭru de dosiero"</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:21 standalone/drakconnect:962</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Parameters"</div><div class='add'>+msgstr "Parametroj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Encryption key for %s"</div><div class='del'>-msgstr "La pasvortoj ne egalas"</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:21 standalone/draksec:44</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "NONE"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:22</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to recover your system?"</div><div class='del'>-msgstr "Ĉu vi deziras uzi aboot-on?"</div><div class='add'>+msgid "Module configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Interreta Konfigurado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"</div><div class='del'>-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "</div><div class='del'>-"machines\n"</div><div class='del'>-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."</div><div class='add'>+msgid "You can configure each parameter of the module here."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"La pordmapilo direktas RPC konektojn, kiujn protokoloj kiel NFS kaj NIS "</div><div class='del'>-"uzas.\n"</div><div class='del'>-"La pordmapservilo devas esti uzata ĉe komputiloj kiuj agas kiel serviloj\n"</div><div class='del'>-"por protokoloj kiuj uzas la RPC mekanismon."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detected hardware"</div><div class='del'>-msgstr "Vidu hardvaran informon"</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:63</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Found %s %s interfaces"</div><div class='add'>+msgstr "Trovis %s %s interfacojn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mauritius"</div><div class='del'>-msgstr "Maŭricio"</div><div class='add'>+msgid "Do you have another one?"</div><div class='add'>+msgstr "Ĉu vi havas alian?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:65</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Myanmar (Burmese)"</div><div class='del'>-msgstr "Mianmara (burma)"</div><div class='add'>+msgid "Do you have any %s interfaces?"</div><div class='add'>+msgstr "Ĉu vi havas iun %s interfacon?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enabling swap partition %s"</div><div class='del'>-msgstr "Ebligas swap-subdiskon %s"</div><div class='add'>+msgid "See hardware info"</div><div class='add'>+msgstr "Vidu hardvaran informon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)</div><div class='add'>+#. -PO: the second is the vendor+model name</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ne ekzistas FAT-a subdiskoj por regrandecigi\n"</div><div class='del'>-"aŭ uzi kiel retrokonektaj subdiskoj (aŭ ne estas sufiĉa da spaco)spaco)"</div><div class='add'>+msgid "Installing driver for %s card %s"</div><div class='add'>+msgstr "Instalas pelilon por %s karto %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Armenian (old)"</div><div class='del'>-msgstr "Armena (malnova)"</div><div class='add'>+msgid "(module %s)"</div><div class='add'>+msgstr "(modulo %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:98</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"</div><div class='del'>-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"</div><div class='del'>-"You can also type a new name or skip this printer."</div><div class='add'>+"You may now provide options to module %s.\n"</div><div class='add'>+"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:104</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "</div><div class='del'>-"platform."</div><div class='add'>+"You may now provide options to module %s.\n"</div><div class='add'>+"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"</div><div class='add'>+"For instance, ``io=0x300 irq=7''"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Nun vi povas provizi ĝiajn opciojn al modulo %s.\n"</div><div class='add'>+"Opcioj estas en la formo ``nomo=valoro nomo2=valoro2 ...''.\n"</div><div class='add'>+"Ekzemple, ``io=0x300 irq=7''"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:106</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", host \"%s\", port %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Module options:"</div><div class='add'>+msgstr "Modulaj opcioj:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:118</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monaco"</div><div class='del'>-msgstr "Monako"</div><div class='add'>+msgid "Which %s driver should I try?"</div><div class='add'>+msgstr "Kiun %s pelilon devus mi provi?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:127</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Partitioning failed: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Dispartigado malsukcesis: %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"</div><div class='add'>+"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "</div><div class='add'>+"specify\n"</div><div class='add'>+"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"</div><div class='add'>+"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "</div><div class='add'>+"should\n"</div><div class='add'>+"not cause any damage."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Iuokaze, la %s pelilo bezonas havi aldonan informon por ĝuste funkcii,\n"</div><div class='add'>+"kvankam ĝi normale funkcias bone sen la informo.  Ĉu vi deziras specifi\n"</div><div class='add'>+"aldonajn opciojn por ĝi aŭ permesi al la pelilo esplori vian komputilon\n"</div><div class='add'>+"por la informo ĝi bezonas?  Kelkfoje, esplori svenas komputilon, sed\n"</div><div class='add'>+"ĝi ne devus kaŭzi difekton."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:131</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s formatting of %s failed"</div><div class='del'>-msgstr "%s formatado de %s malsukcesis"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Canada (cable)"</div><div class='del'>-msgstr "Kanada (Kebeka)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Floppy creation completed"</div><div class='del'>-msgstr "Speco de konekto"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Upgrade"</div><div class='del'>-msgstr "Ĝisdatigu"</div><div class='add'>+msgid "Autoprobe"</div><div class='add'>+msgstr "Aŭtomate esploru"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:131</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Workstation"</div><div class='del'>-msgstr "Laborstacio"</div><div class='add'>+msgid "Specify options"</div><div class='add'>+msgstr "Specifu opciojn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:143</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Installing package %s\n"</div><div class='del'>-"%d%%"</div><div class='add'>+"Loading module %s failed.\n"</div><div class='add'>+"Do you want to try again with other parameters?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Instalas pakaĵo %s\n"</div><div class='del'>-"%d%%"</div><div class='add'>+"Ŝargado de modulo %s malsukcesis.\n"</div><div class='add'>+"Ĉu vi deziras trovi denove kun aliaj parametroj?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/parameters.pm:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kyrgyzstan"</div><div class='del'>-msgstr "Kirgizistano"</div><div class='add'>+msgid "a number"</div><div class='add'>+msgstr "numero"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/parameters.pm:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multi-function device on USB"</div><div class='add'>+msgid "%d comma separated numbers"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/parameters.pm:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"We didn't detect any USB key on your system. If you\n"</div><div class='del'>-"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n"</div><div class='del'>-"to transparently save the data in your home directory and\n"</div><div class='del'>-"system wide configuration, for next boot on this computer\n"</div><div class='del'>-"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n"</div><div class='del'>-"seconds before detecting again.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"</div><div class='del'>-"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"</div><div class='del'>-"Operating System."</div><div class='add'>+msgid "%d comma separated strings"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "With basic documentation"</div><div class='del'>-msgstr "Kun baza dokumentaĵo (rekomendita!)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/parameters.pm:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Anacron is a periodic command scheduler."</div><div class='del'>-msgstr "Anacron, perioda ordonvicigilo."</div><div class='add'>+msgid "comma separated numbers"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/parameters.pm:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You must have a root partition.\n"</div><div class='del'>-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"</div><div class='del'>-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Vi devas havi radikan subdiskon.\n"</div><div class='del'>-"Por ĉi tiu, kreu subdiskon (aŭ klaku estantan).\n"</div><div class='del'>-"Sekve elektu la agon \"Surmetingo\" kaj faru ĝin '/'"</div><div class='add'>+msgid "comma separated strings"</div><div class='add'>+msgstr "eroj disigitaj per komo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:25</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Western Sahara"</div><div class='del'>-msgstr "Okcidenta Saharo"</div><div class='add'>+msgid "Sun - Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Sun - Muso"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:31 security/level.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Proxy should be http://..."</div><div class='del'>-msgstr "Prokura servilo devus esti http://..."</div><div class='add'>+msgid "Standard"</div><div class='add'>+msgstr "Laŭnorma"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:32</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "South Africa"</div><div class='del'>-msgstr "Sud-Afriko"</div><div class='add'>+msgid "Logitech MouseMan+"</div><div class='add'>+msgstr "Loĝiteka MouseMan+"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Eject tape after the backup"</div><div class='del'>-msgstr "Malbona rezerva dosiero"</div><div class='add'>+#: mouse.pm:33</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Nespecifa PS2 RadoMuso"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Etherboot Floppy/ISO"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "GlidePoint"</div><div class='add'>+msgstr "GlidePoint"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:36 network/modem.pm:23 network/modem.pm:37 network/modem.pm:42</div><div class='add'>+#: network/modem.pm:73 network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:503</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:508 network/netconnect.pm:520</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:543</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Modify printer configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Interreta Konfigurado"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose a partition"</div><div class='del'>-msgstr "Elektu subdiskon"</div><div class='add'>+msgid "Automatic"</div><div class='add'>+msgstr "Aŭtomata IP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:39 mouse.pm:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Edit current rule"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Kensington Thinking Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Kensington Thinking Mouse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:40 mouse.pm:68</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Genius NetMouse"</div><div class='add'>+msgstr "Genius NetMouse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please test the mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Bonvole, provu la muson"</div><div class='add'>+msgid "Genius NetScroll"</div><div class='add'>+msgstr "Genius NetScroll"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:42 mouse.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Do not update inode access times on this file system\n"</div><div class='del'>-"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Microsoft Explorer"</div><div class='add'>+msgstr "Mikrosofta Esplorilo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:47 mouse.pm:79</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "3 buttons with Wheel emulation"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "1 button"</div><div class='add'>+msgstr "1 butona"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:48 mouse.pm:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sticky-bit"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Generic 2 Button Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Nespecifa 2 Butona Muso"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:50 mouse.pm:59</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other Media"</div><div class='del'>-msgstr "Alia"</div><div class='add'>+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Nespecifa 3 Butona Muso"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech MouseMan+"</div><div class='del'>-msgstr "Loĝiteka MouseMan+"</div><div class='add'>+msgid "Wheel"</div><div class='add'>+msgstr "Rado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup system files"</div><div class='del'>-msgstr "Malbona rezerva dosiero"</div><div class='add'>+#: mouse.pm:55</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "serial"</div><div class='add'>+msgstr "seria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:58</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sector"</div><div class='del'>-msgstr "Sektoro"</div><div class='add'>+msgid "Generic 3 Button Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Nespecifa 3 Butona Muso"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Qatar"</div><div class='del'>-msgstr "Kataro"</div><div class='add'>+msgid "Microsoft IntelliMouse"</div><div class='add'>+msgstr "Mikrosofta IntelliMouse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:61</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LDAP Base dn"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Logitech MouseMan"</div><div class='add'>+msgstr "Loĝiteka MouseMan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:62</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Loĝiteka MouseMan"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mouse.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Vi ne povas elekti ĉi tiun pakaĵon ĉar ne estas sufiĉe da spaco por instali\n"</div><div class='del'>-"ĝin."</div><div class='add'>+msgid "Mouse Systems"</div><div class='add'>+msgstr "Mouse Systems"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mouse.pm:65</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Logitech CC Series"</div><div class='add'>+msgstr "Loĝiteka CC serio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:66</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "generate auto-install floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Kreu aŭtoinstalan disketon"</div><div class='add'>+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Loĝiteka CC serio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:67</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dialing mode"</div><div class='del'>-msgstr "Diskuma modalo"</div><div class='add'>+msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"</div><div class='add'>+msgstr "Loĝiteka MouseMan+/FirstMouse+"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:69</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "File sharing"</div><div class='del'>-msgstr "Dosier-kundivido"</div><div class='add'>+msgid "MM Series"</div><div class='add'>+msgstr "MM Serio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Clean /tmp at each boot"</div><div class='del'>-msgstr "Purigu /tmp dum ĉiuj startadoj"</div><div class='add'>+msgid "MM HitTablet"</div><div class='add'>+msgstr "MM HitTablet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Malawi"</div><div class='del'>-msgstr "Malavio"</div><div class='add'>+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"</div><div class='add'>+msgstr "Loĝiteka Muso (seria, malnova C7 speco)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:72</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "local config: false"</div><div class='del'>-msgstr "Lokaj dosieroj"</div><div class='add'>+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Loĝiteka Muso (seria, malnova C7 speco)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:74</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "System settings"</div><div class='del'>-msgstr "subdiskigo"</div><div class='add'>+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Kensington Thinking Mouse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:77</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose your type of mouse."</div><div class='del'>-msgstr "Bonvole elektu la specon de via muso."</div><div class='add'>+msgid "busmouse"</div><div class='add'>+msgstr "bus-muso"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:80</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "running"</div><div class='del'>-msgstr "ruliĝante"</div><div class='add'>+msgid "2 buttons"</div><div class='add'>+msgstr "2 butonoj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:81</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "class of hardware device"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "3 buttons"</div><div class='add'>+msgstr "3 butonoj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:82</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"These are the machines and networks on which the locally connected printer"</div><div class='del'>-"(s) should be available:"</div><div class='add'>+msgid "3 buttons with Wheel emulation"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "United Kingdom"</div><div class='del'>-msgstr "Unuiĝinta Regno"</div><div class='add'>+#: mouse.pm:86</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Universal"</div><div class='add'>+msgstr "Eliru instalprogramon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:88</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Indonesia"</div><div class='del'>-msgstr "Indonezio"</div><div class='add'>+msgid "Any PS/2 &amp; USB mice"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:92</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "default"</div><div class='del'>-msgstr "defaŭlta"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "France [SECAM]"</div><div class='del'>-msgstr "Franca"</div><div class='add'>+msgid "none"</div><div class='add'>+msgstr "neniu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "restrict"</div><div class='del'>-msgstr "limigu"</div><div class='add'>+msgid "No mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Neniu Muso"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../pkgs.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:515</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "must have"</div><div class='del'>-msgstr "havenda"</div><div class='add'>+msgid "Please test the mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Bonvole, provu la muson"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:517</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "</div><div class='del'>-"data into a free-formed command.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "To activate the mouse,"</div><div class='add'>+msgstr "Por aktivigi la muson,"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:518</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Senegal"</div><div class='del'>-msgstr "Senegalio"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Command line"</div><div class='del'>-msgstr "Domajna nomo"</div><div class='add'>+msgid "MOVE YOUR WHEEL!"</div><div class='add'>+msgstr "MOVU VIAN RADON!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/08-store.pl:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "</div><div class='del'>-"other \"goodies\", are available on our e-store:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "use pppoe"</div><div class='add'>+msgstr "uzu pppoe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "March"</div><div class='del'>-msgstr "Marto"</div><div class='add'>+msgid "use pptp"</div><div class='add'>+msgstr "uzu pptp"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "access to administrative files"</div><div class='del'>-msgstr "aliro al administraj dosieroj"</div><div class='add'>+msgid "use dhcp"</div><div class='add'>+msgstr "uzu dhcp"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Error during sendmail.\n"</div><div class='del'>-"  Your report mail was not sent.\n"</div><div class='del'>-"  Please configure sendmail"</div><div class='add'>+msgid "Alcatel speedtouch usb"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"</div><div class='del'>-"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"</div><div class='del'>-"have suidperl(1) installed.)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:22 network/adsl.pm:23 network/adsl.pm:24</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid " - detected"</div><div class='add'>+msgstr "detektita"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Montserrat"</div><div class='del'>-msgstr "Montserato"</div><div class='add'>+msgid "Sagem (using pppoa) usb"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic dependencies"</div><div class='add'>+msgid "Sagem (using dhcp) usb"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:35 network/netconnect.pm:679</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swap"</div><div class='del'>-msgstr "Interŝanĝa"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom settings"</div><div class='del'>-msgstr "subdiskigo"</div><div class='add'>+msgid "Connect to the Internet"</div><div class='add'>+msgstr "Konektu al la Interreto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:36 network/netconnect.pm:680</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n"</div><div class='del'>-"unplug it now.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n"</div><div class='del'>-"plug the key again, and launch Mandrake Move again."</div><div class='add'>+"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"</div><div class='add'>+"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"</div><div class='add'>+"If you don't know, choose 'use pppoe'"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"La plej ofte uzata maniero por konekti per ADSL estas pppoe.\n"</div><div class='add'>+"Kelkaj konektoj uzas pptp, malmultaj uzas dhcp.\n"</div><div class='add'>+"Se vi ne scias, elektu 'uzu pppoe'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:41 network/netconnect.pm:684</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Other"</div><div class='del'>-msgstr "Restaŭru de dosiero"</div><div class='add'>+msgid "ADSL connection type :"</div><div class='add'>+msgstr "ADSL-konekto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "TV card"</div><div class='del'>-msgstr "TV-karto"</div><div class='add'>+msgid "Web Server"</div><div class='add'>+msgstr "Interret-servilo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:17</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Domain Name Server"</div><div class='add'>+msgstr "Domajn-nom-servilo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:22</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"</div><div class='del'>-msgstr "SMB/Vindozo 95/98/NT"</div><div class='add'>+msgid "SSH server"</div><div class='add'>+msgstr "NIS Servilo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:27</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Configure CUPS"</div><div class='del'>-msgstr "Konfiguru X"</div><div class='add'>+msgid "FTP server"</div><div class='add'>+msgstr "NTP Servilo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:32</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", "</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Mail Server"</div><div class='add'>+msgstr "Retpoŝt-servilo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:37</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Submit lspci"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "POP and IMAP Server"</div><div class='add'>+msgstr "Serviloj POP kaj IMAP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:42</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove selected host/network"</div><div class='del'>-msgstr "Malinstalu printvicon"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "</div><div class='del'>-"one machine to another."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Postfix estas PoŝtTransportPerilo, kiu estas la programo kiu movas\n"</div><div class='del'>-"retpoŝton de unu komputilo al alia."</div><div class='add'>+msgid "Telnet server"</div><div class='add'>+msgstr "X servilo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:48</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uzbek (cyrillic)"</div><div class='del'>-msgstr "Serba (cirila)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Here you can choose the key or key combination that will \n"</div><div class='del'>-"allow switching between the different keyboard layouts\n"</div><div class='del'>-"(eg: latin and non latin)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ĉi tie vi povas elekti la klavon aŭ klavkombinon kiu\n"</div><div class='del'>-"ebligos al vi ŝalti inter la diversaj klavaroj\n"</div><div class='del'>-"(ekz-e latinaj kaj ne-latinaj)"</div><div class='add'>+msgid "Samba server"</div><div class='add'>+msgstr "NIS Servilo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:54</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Hotplugging"</div><div class='del'>-msgstr "Reta Konfiguraĵo"</div><div class='add'>+msgid "CUPS server"</div><div class='add'>+msgstr "DNA servilo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, reports check result to tty."</div><div class='add'>+msgid "Echo request (ping)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore From CD"</div><div class='del'>-msgstr "Restaŭru de disketo"</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:125</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "No network card"</div><div class='add'>+msgstr "neniu retkarto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:146</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"</div><div class='del'>-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "</div><div class='del'>-"this computer's Internet connection.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "</div><div class='del'>-"before going any further.\n"</div><div class='add'>+"drakfirewall configurator\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "</div><div class='del'>-"(LAN)."</div><div class='add'>+"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"</div><div class='add'>+"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"</div><div class='add'>+"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Nun kiam via Interreta konekto estas konfigurata,\n"</div><div class='del'>-"vi povas konfiguri vian komputilon por disdividi ĝian Interretan konekton.\n"</div><div class='del'>-"Notu: vi bezonas dediĉan Retadaptilon por konfiguri Lokan Reton (LAN).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Ĉu vi deziras konfiguri Disdividadon de Interreta Konekto?\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:152</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."</div><div class='add'>+"drakfirewall configurator\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"</div><div class='add'>+"drakconnect before going any further."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Bonvole elektu kiun retadaptilon vi deziras uzi por konekti al la interreto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"</div><div class='add'>+msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners "</div><div class='del'>-"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"</div><div class='add'>+"You can enter miscellaneous ports. \n"</div><div class='add'>+"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"</div><div class='add'>+"Have a look at /etc/services for information."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authors: "</div><div class='del'>-msgstr "Aŭtoroj: "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."</div><div class='del'>-msgstr "Disdividado de Interreta Konekto nuntempe malkapabligata"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Invalid port given: %s.\n"</div><div class='add'>+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"</div><div class='add'>+"where port is between 1 and 65535.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:186</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."</div><div class='add'>+msgid "Everything (no firewall)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:188</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Latin American"</div><div class='del'>-msgstr "Latinamerika"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Japanese text printing mode"</div><div class='del'>-msgstr "Konfiguru retumon"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Old device file"</div><div class='del'>-msgstr "Elektu dosieron"</div><div class='add'>+msgid "Other ports"</div><div class='add'>+msgstr "Aliaj pordoj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:127 network/isdn.pm:145 network/isdn.pm:157</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:163 network/isdn.pm:173 network/isdn.pm:183</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Info: "</div><div class='del'>-msgstr "Informo: "</div><div class='add'>+msgid "ISDN Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "ISDN-a Konfiguraĵon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:127</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Button `%s': %s"</div><div class='del'>-msgstr "Butono '%s': %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Select your provider.\n"</div><div class='add'>+"If it isn't listed, choose Unlisted."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Elektu vian interretprovizanton.\n"</div><div class='add'>+" Se ĝin ne estas en la listo, elektu Nelistiĝitan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/service_harddrake:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:140 standalone/drakconnect:503</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please wait"</div><div class='del'>-msgstr "Bonvole atendu"</div><div class='add'>+msgid "European protocol (EDSS1)"</div><div class='add'>+msgstr "Eŭropa protokolo (EDSS1)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Genius NetMouse"</div><div class='del'>-msgstr "Genius NetMouse"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "None"</div><div class='del'>-msgstr "Finata"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "The entered IP is not correct.\n"</div><div class='del'>-msgstr "Ĉu tio ĉi pravas?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."</div><div class='del'>-msgstr "Bonvole, elektu la pakaĵojn kiujn vi deziras instali."</div><div class='add'>+msgid "European protocol"</div><div class='add'>+msgstr "Eŭropa protokolo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:142 standalone/drakconnect:504</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ethernet Card"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Protocol for the rest of the world\n"</div><div class='add'>+"No D-Channel (leased lines)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Protokolo por la cetera mondo \n"</div><div class='add'>+"Neniom da D-Kanelo (lukontraktataj lineoj)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete selected printer"</div><div class='del'>-msgstr "Malinstalu printvicon"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:142</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Info"</div><div class='del'>-msgstr "Informo"</div><div class='add'>+msgid "Protocol for the rest of the world"</div><div class='add'>+msgstr "Protokolo por la cetera mondo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:146</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install"</div><div class='del'>-msgstr "Instalu"</div><div class='add'>+msgid "Which protocol do you want to use?"</div><div class='add'>+msgstr "Kiun protokolon vi deziras uzi?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:157</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"</div><div class='del'>-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"</div><div class='del'>-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"</div><div class='del'>-"any Windows data.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n"</div><div class='del'>-"partitions present on this hard drive."</div><div class='add'>+msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Exit install"</div><div class='del'>-msgstr "Eliru instalprogramon"</div><div class='add'>+msgid "What kind of card do you have?"</div><div class='add'>+msgstr "Kiun specon de karto vi havas?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Need a key to save your data"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "ISA / PCMCIA"</div><div class='add'>+msgstr "ISA / PCMCIA"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Everything has been configured.\n"</div><div class='del'>-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "</div><div class='del'>-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "PCI"</div><div class='add'>+msgstr "PCI"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote CUPS server"</div><div class='del'>-msgstr "Malproksima CUPS-a servilo"</div><div class='add'>+msgid "USB"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sun - Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Sun - Muso"</div><div class='add'>+msgid "I don't know"</div><div class='add'>+msgstr "Mi ne scias"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"There is only one configured network adapter on your system:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='add'>+"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."</div><div class='add'>+"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "</div><div class='add'>+"card.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ekzitas nur unu konfigurita retadaptilo sur via sistemo:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='add'>+"Se via havas ISA-an karton, la valoro sur la sekvanta ekrano devus esti "</div><div class='add'>+"ĝusta.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Ĉu vi deziras konfiguri vian Lokan Reton (LAN) kun ĉi tiu adaptilo?"</div><div class='add'>+"Se vi havas PCMCIA-an karton, vi bezonas scii la IRQ-o kaj I/O (Eneligo)\n"</div><div class='add'>+"por via karto.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Submit cpuinfo"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Continue"</div><div class='add'>+msgstr "Ĉu mi devus daŭri?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Minimal install"</div><div class='del'>-msgstr "Minimuma instalado"</div><div class='add'>+msgid "Abort"</div><div class='add'>+msgstr "Ĉesigu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:184</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ethiopia"</div><div class='del'>-msgstr "Etiopio"</div><div class='add'>+msgid "Which of the following is your ISDN card?"</div><div class='add'>+msgstr "Kiu el la sekvaj estas via ISDN-karto?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "YES"</div><div class='add'>+msgid "Ad-hoc"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:96</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Managed"</div><div class='add'>+msgstr "Elektu vian lingvon"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:97</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Master"</div><div class='add'>+msgstr "majota"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:98</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Repeater"</div><div class='add'>+msgstr "Restaŭru de dosiero"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:99</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Secondary"</div><div class='add'>+msgstr "%d sekundoj"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:100</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Auto"</div><div class='add'>+msgstr "Ĉesigu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:103 printer/printerdrake.pm:1118</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Manual configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Interreta Konfigurado"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:104</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)"</div><div class='add'>+msgstr "Aŭtomata IP"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:106</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"</div><div class='add'>+msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP/Zeroconf)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Devanagari"</div><div class='del'>-msgstr "devanagara"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:156</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Alcatel speedtouch USB modem"</div><div class='add'>+msgstr "Bonvole, provu la muson"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:157</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sagem USB modem"</div><div class='add'>+msgstr "Sistema modalo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"</div><div class='del'>-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"</div><div class='del'>-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"</div><div class='add'>+msgid "Bewan USB modem"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Total size: %d / %d MB"</div><div class='del'>-msgstr "Tuta grandeco: %d / %d MB"</div><div class='add'>+msgid "Bewan PCI modem"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "disabled"</div><div class='del'>-msgstr "malebligita"</div><div class='add'>+msgid "ECI Hi-Focus modem"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search for new scanners"</div><div class='del'>-msgstr "Loka printilo"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:164</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:165</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disabling servers..."</div><div class='del'>-msgstr "Detektas aparatojn..."</div><div class='add'>+msgid "Manual TCP/IP configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Interreta Konfigurado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:166</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"</div><div class='del'>-msgstr "Instalado de %s malsukcesis.  La sekvanta eraro okazis:"</div><div class='add'>+msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:167</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."</div><div class='add'>+msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You have selected the following server(s): %s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"</div><div class='del'>-"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"</div><div class='del'>-"to upgrade as soon as possible.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you really want to install these servers?\n"</div><div class='add'>+msgid "PPP over ATM (PPPoA)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:172</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network printer (TCP/Socket)"</div><div class='del'>-msgstr "Reta Printilo (TCP/ingo)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup User files..."</div><div class='del'>-msgstr "Malbona rezerva dosiero"</div><div class='add'>+msgid "Bridged Ethernet LLC"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:173</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install system"</div><div class='del'>-msgstr "Instalu sistemon"</div><div class='add'>+msgid "Bridged Ethernet VC"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "First DNS Server (optional)"</div><div class='del'>-msgstr "Unu DNS-a Servilo (nedeviga)"</div><div class='add'>+msgid "Routed IP LLC"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"</div><div class='add'>+msgid "Routed IP VC"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"</div><div class='del'>-"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"</div><div class='del'>-"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"</div><div class='del'>-"/etc/security/msec/server.&lt;SERVER_LEVEL&gt;.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"</div><div class='del'>-"add a service if it is present in the file during the installation of\n"</div><div class='del'>-"packages."</div><div class='add'>+msgid "PPPOA LLC"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Russian (Phonetic)"</div><div class='del'>-msgstr "Rusa (fonetika)"</div><div class='add'>+msgid "PPPOA VC"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "dhcpd Config..."</div><div class='del'>-msgstr "Mi konfiguras..."</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:181 standalone/drakconnect:443</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:917</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Script-based"</div><div class='add'>+msgstr "Programeto-bazata"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:182 standalone/drakconnect:443</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:917</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LILO/grub Installation"</div><div class='del'>-msgstr "LILO/grub Instalado"</div><div class='add'>+msgid "PAP"</div><div class='add'>+msgstr "PAP (Pasvorta Aŭtentikigada Protokolo)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:183 standalone/drakconnect:443</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:917</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Israeli"</div><div class='del'>-msgstr "Israela"</div><div class='add'>+msgid "Terminal-based"</div><div class='add'>+msgstr "Finaparato-bazata"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:184 standalone/drakconnect:443</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:917</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Presilo \"%s\" en servilo \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "CHAP"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:185</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Floppy can be removed now"</div><div class='add'>+msgid "PAP/CHAP"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:199 standalone/drakconnect:54</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Truly minimal install"</div><div class='del'>-msgstr "Minimuma instalado"</div><div class='add'>+msgid "Network &amp; Internet Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Reta Konfiguraĵo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:205</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "(detected on port %s)"</div><div class='add'>+msgstr "detektita en pordo %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:207</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "(detected %s)"</div><div class='add'>+msgstr "Duobla surmetingo %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:207</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "(detected)"</div><div class='add'>+msgstr "detektita"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:209</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Modem connection"</div><div class='add'>+msgstr "Winmodem-konekto"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Denmark"</div><div class='del'>-msgstr "Danlando"</div><div class='add'>+msgid "ISDN connection"</div><div class='add'>+msgstr "ISDN-konekto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Moving partition..."</div><div class='del'>-msgstr "Movas subdisko..."</div><div class='add'>+msgid "ADSL connection"</div><div class='add'>+msgstr "ADSL-konekto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "(This) DHCP Server IP"</div><div class='del'>-msgstr "IP de SMB servilo"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:212</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cable connection"</div><div class='add'>+msgstr "Kabla konekto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:213</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Test of the configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Provu konfiguraĵon"</div><div class='add'>+msgid "LAN connection"</div><div class='add'>+msgstr "LAN Konfiguraĵo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:214 network/netconnect.pm:228</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing %s ..."</div><div class='del'>-msgstr "Instalanta pakaĵo %s"</div><div class='add'>+msgid "Wireless connection"</div><div class='add'>+msgstr "Kabla konekto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:224</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose the connection you want to configure"</div><div class='add'>+msgstr "Elektu la konekton kiun vi deziras konfiguri"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:241</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"</div><div class='del'>-"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"</div><div class='del'>-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"</div><div class='del'>-"subgroups, or individual packages.\n"</div><div class='add'>+"We are now going to configure the %s connection.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"</div><div class='del'>-"right to let you know the purpose of the package.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"</div><div class='del'>-"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"</div><div class='del'>-"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"</div><div class='del'>-"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"</div><div class='del'>-"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"</div><div class='del'>-"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"</div><div class='del'>-"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"</div><div class='del'>-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"</div><div class='del'>-"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"</div><div class='del'>-"install the listed services and they will be started automatically by\n"</div><div class='del'>-"default during boot. !!\n"</div><div class='add'>+"Press \"%s\" to continue."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"</div><div class='del'>-"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"</div><div class='del'>-"dependency issue. Some packages have relationships between each other such\n"</div><div class='del'>-"that installation of a package requires that some other program is also\n"</div><div class='del'>-"rerquired to be installed. The installer can determine which packages are\n"</div><div class='del'>-"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"</div><div class='del'>-"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"</div><div class='del'>-"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"</div><div class='del'>-"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"</div><div class='del'>-"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"</div><div class='del'>-"create such a floppy."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ni konfiguros nun l %s konekton.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Premu JES por daŭrigi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:249 network/netconnect.pm:710</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose your filesystem encryption key"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Connection Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Konfigurado de Konekto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:250 network/netconnect.pm:711</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sierra Leone"</div><div class='del'>-msgstr "Siera-Leono"</div><div class='add'>+msgid "Please fill or check the field below"</div><div class='add'>+msgstr "Bonvole plenigu aŭ marku la suban kampon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:256 standalone/drakconnect:494</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:899</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Botswana"</div><div class='del'>-msgstr "Bocvano"</div><div class='add'>+msgid "Card IRQ"</div><div class='add'>+msgstr "IRQ de Karto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:257 standalone/drakconnect:495</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:900</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Andorra"</div><div class='del'>-msgstr "Andoro"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "(default value: %s)"</div><div class='del'>-msgstr " (Defaŭlta)"</div><div class='add'>+msgid "Card mem (DMA)"</div><div class='add'>+msgstr "Memoro de Karto (DMA)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:258 standalone/drakconnect:496</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:901</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Card IO"</div><div class='add'>+msgstr "I/O (Eneligo) de Karto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:259 standalone/drakconnect:497</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:902</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Alternative test page (Letter)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Card IO_0"</div><div class='add'>+msgstr "I/O 0 (Eneligo 0) de Karto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:260 standalone/drakconnect:903</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"DHCP Server Configuration.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"</div><div class='del'>-"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Card IO_1"</div><div class='add'>+msgstr "I/O 1 (Eneligo 1) de Karto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:261 standalone/drakconnect:904</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose an X server"</div><div class='del'>-msgstr "Elektu X-servilon"</div><div class='add'>+msgid "Your personal phone number"</div><div class='add'>+msgstr "Via persona telefonnumero"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:262 network/netconnect.pm:714</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:905</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Provider name (ex provider.net)"</div><div class='add'>+msgstr "Nomo de interretprovizanto (ekz-e provizanto.net)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:263 standalone/drakconnect:440</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:906</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swap partition size in MB: "</div><div class='del'>-msgstr "Interŝanĝa subdiska grandeco en MB: "</div><div class='add'>+msgid "Provider phone number"</div><div class='add'>+msgstr "Telefonnumero de interretprovizanto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:264</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "No changes to backup!"</div><div class='del'>-msgstr "Malbona rezerva dosiero"</div><div class='add'>+msgid "Provider DNS 1 (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "Provizanto DNS 1 (nedeviga)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Formatted\n"</div><div class='del'>-msgstr "Formatita\n"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:265</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Provider DNS 2 (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "Provizanto DNS 2 (nedeviga)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:266 standalone/drakconnect:396</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:462 standalone/drakconnect:911</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Type of install"</div><div class='del'>-msgstr "Instaltipo"</div><div class='add'>+msgid "Dialing mode"</div><div class='add'>+msgstr "Diskuma modalo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:267 standalone/drakconnect:401</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:459 standalone/drakconnect:923</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Presilo \"%s\" sur SMB/vindoza servilo \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Connection speed"</div><div class='add'>+msgstr "Rapido de konekto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/parameters.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:268 standalone/drakconnect:406</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:924</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Connection timeout (in sec)"</div><div class='add'>+msgstr "Speco de konekto"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:271 network/netconnect.pm:717</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:438 standalone/drakconnect:909</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d comma separated numbers"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Account Login (user name)"</div><div class='add'>+msgstr "Konta Salutnomo (uzula nomo)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:272 network/netconnect.pm:718</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:439 standalone/drakconnect:910</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:944</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"</div><div class='del'>-"logged in on other responding machines."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"La ruser protokolo permesas al uzuloj sur reto identigi kiujn estas\n"</div><div class='del'>-"konektataj ĉe aliaj respondantaj komputiloj."</div><div class='add'>+msgid "Account Password"</div><div class='add'>+msgstr "Konta Pasvorto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic Steps Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Post-instala konfigurado"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:300</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "What kind is your ISDN connection?"</div><div class='add'>+msgstr "Kia estas via ISDN-a konektaĵo?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:301</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Barbados"</div><div class='del'>-msgstr "Barbado"</div><div class='add'>+msgid "Internal ISDN card"</div><div class='add'>+msgstr "Interna ISDN-karto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/02-community.pl:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:301</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get "</div><div class='del'>-"involved in the Free Software world!"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "External ISDN modem"</div><div class='add'>+msgstr "Eksterna ISDN-modemo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:332</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please select data to backup..."</div><div class='del'>-msgstr "Bonvole, elektu lingvon por uzi."</div><div class='add'>+msgid "Do you want to start a new configuration ?"</div><div class='add'>+msgstr "Ĉu vi deziras provi la konfiguraĵon?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:335</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Connection failed.\n"</div><div class='del'>-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."</div><div class='add'>+"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "</div><div class='add'>+"PCI card on the next screen."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Mi detektis ISDN-an PCI-an Karton, sed mi ne scias la specon.  Bonvole "</div><div class='add'>+"elektu\n"</div><div class='add'>+"unu el la PCI-aj kartojn sur la sekvanta ekrano."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "received"</div><div class='add'>+msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Neniu ISDN-a PCI-a karto trovata.  Bonvole elektu unu el la PCI-aj kartojn "</div><div class='add'>+"sur\n"</div><div class='add'>+"la sekvanta ekrano."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your modem isn't supported by the system.\n"</div><div class='add'>+"Take a look at http://www.linmodems.org"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:364</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select the modem to configure:"</div><div class='add'>+msgstr "Elektu la retan interfacon"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:403</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/_New"</div><div class='del'>-msgstr "/Dosiero/_Nova"</div><div class='add'>+msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."</div><div class='add'>+msgstr "Bonvole, elektu al kiu seria pordo estas via modemo konektata?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:427</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DNS Server IP"</div><div class='del'>-msgstr "IP de SMB servilo"</div><div class='add'>+msgid "Select your provider:"</div><div class='add'>+msgstr "Elektu Printilan Konekton"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "IP Range End:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:429 network/netconnect.pm:599</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Provider:"</div><div class='add'>+msgstr "Printilo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "High"</div><div class='del'>-msgstr "Alta"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:508</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Manual"</div><div class='add'>+msgstr "Mianmaro"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:485</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a new printer to the system"</div><div class='del'>-msgstr "Aldonu uzulon al la sistemo"</div><div class='add'>+msgid "Dialup: account options"</div><div class='add'>+msgstr "Telefon-konektaj opcioj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:488 standalone/drakconnect:913</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NoVideo"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Connection name"</div><div class='add'>+msgstr "Nomo de konekto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:489 standalone/drakconnect:914</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "this field describes the device"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Phone number"</div><div class='add'>+msgstr "Telefonnumero"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:490 standalone/drakconnect:915</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Login ID"</div><div class='add'>+msgstr "Salutnomo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:505 network/netconnect.pm:538</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local Printers"</div><div class='del'>-msgstr "Loka printilo"</div><div class='add'>+msgid "Dialup: IP parameters"</div><div class='add'>+msgstr "Parametroj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:508</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installation image directory"</div><div class='del'>-msgstr "LAN Konfiguraĵo"</div><div class='add'>+msgid "IP parameters"</div><div class='add'>+msgstr "Parametroj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:509 network/netconnect.pm:829</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:431 standalone/drakconnect:113</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:306 standalone/drakconnect:764</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NIS Server"</div><div class='del'>-msgstr "NIS Servilo"</div><div class='add'>+msgid "IP address"</div><div class='add'>+msgstr "IP-adreso"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:510</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Port: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Pordo"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Spain"</div><div class='del'>-msgstr "Hispanujo"</div><div class='add'>+msgid "Subnet mask"</div><div class='add'>+msgstr "Retmasko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:522</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "local config: %s"</div><div class='add'>+msgid "Dialup: DNS parameters"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:525</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "DNS"</div><div class='add'>+msgstr "NIS"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:526 standalone/drakconnect:918</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This user name has already been added"</div><div class='del'>-msgstr "Ĉi tiu salutnomo estas jam aldonita"</div><div class='add'>+msgid "Domain name"</div><div class='add'>+msgstr "Domajna nomo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:527 network/netconnect.pm:715</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:919</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose a file"</div><div class='del'>-msgstr "Elektu dosieron"</div><div class='add'>+msgid "First DNS Server (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "Unu DNS-a Servilo (nedeviga)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:528 network/netconnect.pm:716</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:920</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Apply"</div><div class='del'>-msgstr "Apliku"</div><div class='add'>+msgid "Second DNS Server (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "Du DNS-a Servilo (nedeviga)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:529</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detect available ports"</div><div class='del'>-msgstr "Malproksima printilo"</div><div class='add'>+msgid "Set hostname from IP"</div><div class='add'>+msgstr "Printilaj Poŝtejo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:541 standalone/drakconnect:317</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:912</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "San Marino"</div><div class='del'>-msgstr "San-Marino"</div><div class='add'>+msgid "Gateway"</div><div class='add'>+msgstr "Kluzo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"</div><div class='del'>-msgstr "Disdividado de Interreta Konekto nuntempe malkapabligata"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:542</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Gateway IP address"</div><div class='add'>+msgstr "IP-adreso"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Belgium"</div><div class='del'>-msgstr "Belgio"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:567</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "ADSL configuration"</div><div class='add'>+msgstr "LAN Konfiguraĵo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kuwait"</div><div class='del'>-msgstr "Kuvajto"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:567 network/netconnect.pm:746</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select the network interface to configure:"</div><div class='add'>+msgstr "Elektu la retan interfacon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the window manager to run:"</div><div class='del'>-msgstr "Elektu la fenestro-administrilon por lanĉi:"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:568 network/netconnect.pm:748 network/shorewall.pm:77</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:602 standalone/drakgw:218 standalone/drakvpn:217</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Net Device"</div><div class='add'>+msgstr "Printservilo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "December"</div><div class='del'>-msgstr "Decembro"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:597</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please choose your ADSL provider"</div><div class='add'>+msgstr "Bonvole elektu vian landon."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:616</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "sub generation of the cpu"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You need the Alcatel microcode.\n"</div><div class='add'>+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"</div><div class='add'>+"or skip and do it later."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:625</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "First Time Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Bonvenon al Unuafoja Sorĉilo"</div><div class='add'>+msgid "Use a floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Konservu sur disketo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:629</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use my Windows partition"</div><div class='add'>+msgstr "Kalkulas Vindozajn dosiersistemajn limojn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:633</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Taiwan"</div><div class='del'>-msgstr "Tajvano"</div><div class='add'>+msgid "Do it later"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:640</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Pakistan"</div><div class='del'>-msgstr "Pakistano"</div><div class='add'>+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:647</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "please wait, parsing file: %s"</div><div class='del'>-msgstr "bonvole atendu, mi vortanalizas la dosieron: %s"</div><div class='add'>+msgid "Firmware copy succeeded"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:662</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"</div><div class='del'>-"Continue at your own risk."</div><div class='add'>+"You need the Alcatel microcode.\n"</div><div class='add'>+"Download it at:\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:719</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Virtual Path ID (VPI):"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:720</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Virtual Circuit ID (VCI):"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Eraro okazis, sed mi ne scias kiel trakti ĝin bone.\n"</div><div class='del'>-"Daŭri je via propra risko."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:721</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Importance: "</div><div class='del'>-msgstr "Graveco: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Encapsulation :"</div><div class='add'>+msgstr "Gratulojn!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:736</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "</div><div class='del'>-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."</div><div class='del'>-"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "</div><div class='del'>-"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "</div><div class='del'>-"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "</div><div class='del'>-"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "</div><div class='del'>-"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "</div><div class='del'>-"adjust the head alignment settings with this program."</div><div class='add'>+"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution "</div><div class='add'>+"problem.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:753</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Permissions"</div><div class='del'>-msgstr "Versio: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "No wireless network adapter on your system!"</div><div class='add'>+msgstr "Via komputilo ne havas retadaptilon!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:754 standalone/drakgw:240 standalone/drakpxe:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Provider name (ex provider.net)"</div><div class='del'>-msgstr "Nomo de interretprovizanto (ekz-e provizanto.net)"</div><div class='add'>+msgid "No network adapter on your system!"</div><div class='add'>+msgstr "Via komputilo ne havas retadaptilon!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:766</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "</div><div class='del'>-"this,\n"</div><div class='del'>-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."</div><div class='add'>+"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "</div><div class='add'>+"Internet.\n"</div><div class='add'>+"Simply accept to keep this device configured.\n"</div><div class='add'>+"Modifying the fields below will override this configuration."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Via sistemo havas malmulte da risurcoj.  Eble vi havos problemojn pri\n"</div><div class='del'>-"instali Linuks-Mandrejkon.  Se tio okazos, vi povos anstataŭ provi tekstan\n"</div><div class='del'>-"instaladon.  Por ĉi tio, premu `F1' kiam vi startas de KDROM, kaj sekve\n"</div><div class='del'>-"tajpu `text'."</div><div class='add'>+"AVERTO: Ĉi tiu aparato estis antaŭe konfigurita por konekti al la "</div><div class='add'>+"Interreto.\n"</div><div class='add'>+"Simple akceptu konservi la konfiguron de ĉi tiu aparato.\n"</div><div class='add'>+"Se vi modifos la subajn kampojn, vi ŝanĝos ĉi tiun konfiguron."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:784</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Zeroconf hostname resolution"</div><div class='add'>+msgstr "Poŝtejo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:785 network/netconnect.pm:816</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configuring network device %s (driver %s)"</div><div class='add'>+msgstr "Konfiguras retan aparaton %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:786</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use the Windows partition for loopback"</div><div class='del'>-msgstr "Uzu la Vindoza subdiskon por retrokonektado"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The following protocols can be used to configure an ethernet connection. "</div><div class='add'>+"Please choose the one you want to use"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:817</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Armenian (typewriter)"</div><div class='del'>-msgstr "Armena (skribmaŝina)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please enter the IP configuration for this machine.\n"</div><div class='add'>+"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"</div><div class='add'>+"notation (for example, 1.2.3.4)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Bonvole enigu la IP-an konfigurâjon por ĉi tiu komputilo.\n"</div><div class='add'>+"Ĉiu ero devus esti enigata kiel IP-adreson en punktita-decimala notacio\n"</div><div class='add'>+"(ekzemple, 1.2.3.4)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:824</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Assign host name from DHCP address"</div><div class='add'>+msgstr "Bonvole, provu la muson"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:825</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "DHCP host name"</div><div class='add'>+msgstr "Poŝtejo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:830 standalone/drakconnect:311</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:765 standalone/drakgw:313</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection type: "</div><div class='del'>-msgstr "Speco de konekto"</div><div class='add'>+msgid "Netmask"</div><div class='add'>+msgstr "Retmasko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:832 standalone/drakconnect:389</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphical interface"</div><div class='del'>-msgstr "Grafika interfaco"</div><div class='add'>+msgid "Track network card id (useful for laptops)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:833 standalone/drakconnect:390</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Network Hotplugging"</div><div class='add'>+msgstr "Reta Konfiguraĵo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:834 standalone/drakconnect:384</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Chad"</div><div class='del'>-msgstr "Ĉado"</div><div class='add'>+msgid "Start at boot"</div><div class='add'>+msgstr "Startu ĉe starto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:836 standalone/drakconnect:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "India"</div><div class='del'>-msgstr "Hindio"</div><div class='add'>+msgid "DHCP client"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:846 printer/printerdrake.pm:1349</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:569</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"</div><div class='del'>-msgstr "XFree %s kun 3D aparata akcelado"</div><div class='add'>+msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='add'>+msgstr "IP-adreso devus esti en la notacio 1.2.3.4"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:849</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Slovakia"</div><div class='del'>-msgstr "Slovakujo"</div><div class='add'>+msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:879 network/netconnect.pm:908</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Singapore"</div><div class='del'>-msgstr "Singapuro"</div><div class='add'>+msgid "Please enter the wireless parameters for this card:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:882 standalone/drakconnect:355</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Operating Mode"</div><div class='add'>+msgstr "Spertuloreĝimo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:884 standalone/drakconnect:356</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cambodia"</div><div class='del'>-msgstr "Kamboĝo"</div><div class='add'>+msgid "Network name (ESSID)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:885 standalone/drakconnect:357</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Network ID"</div><div class='add'>+msgstr "Reto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:886 standalone/drakconnect:358</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Ekrana horizontala sinkronrapido (horizontal sync rate): %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Operating frequency"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:887 standalone/drakconnect:359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Path"</div><div class='add'>+msgid "Sensitivity threshold"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:888 standalone/drakconnect:360</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NOT FOUND"</div><div class='add'>+msgid "Bitrate (in b/s)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:894</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "</div><div class='del'>-"piped instead of being sent directly to a printer."</div><div class='add'>+"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "</div><div class='add'>+"frequency), or add enough '0' (zeroes)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:898</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "</div><div class='del'>-"is booted.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "</div><div class='del'>-"higher security level, because the printing system is a potential point for "</div><div class='del'>-"attacks.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "</div><div class='del'>-"again?"</div><div class='add'>+"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "</div><div class='add'>+"enough '0' (zeroes)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:911 standalone/drakconnect:371</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "RTS/CTS"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:912</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Printer %s\n"</div><div class='del'>-"What do you want to modify on this printer?"</div><div class='add'>+"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that "</div><div class='add'>+"the\n"</div><div class='add'>+"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of "</div><div class='add'>+"hidden\n"</div><div class='add'>+"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n"</div><div class='add'>+"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n"</div><div class='add'>+"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, "</div><div class='add'>+"fixed\n"</div><div class='add'>+"or off."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Presilo %s\n"</div><div class='del'>-"Kion vi deziras modifi pri tiu presilo?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:919 standalone/drakconnect:372</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add host"</div><div class='del'>-msgstr "Aldonu uzanto"</div><div class='add'>+msgid "Fragmentation"</div><div class='add'>+msgstr "Dokumentaro"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:920 standalone/drakconnect:373</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"If you really think that you know which driver is the right one for your "</div><div class='del'>-"card\n"</div><div class='del'>-"you can pick one in the above list.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "</div><div class='add'>+msgid "Iwconfig command extra arguments"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Se vi vere pensas ke vi scias kiu pelilo ests la ĝusta por via karto,\n"</div><div class='del'>-"vi povas elekti ĝin el la supra listo.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"La nuna pelilo por via \"%s\"-sonkarto estas \"%s\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:921</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"</div><div class='del'>-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "</div><div class='del'>-"and nautilus.\n"</div><div class='add'>+"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n"</div><div class='add'>+"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set "</div><div class='add'>+"as the hostname).\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"</div><div class='add'>+"See iwpconfig(8) man page for further information."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ĉu vi ŝatus permesi al uzuloj kundividi iujn el siaj dosierujoj?\n"</div><div class='del'>-"Permesi tion ebligos al uzuloj simple klaki sur \"Share\" respektive "</div><div class='del'>-"\"Kundividu\"\n"</div><div class='del'>-"en Konkeranto kaj nautilus.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"Custum\" ebligas per-uzulan.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:928 standalone/drakconnect:374</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"</div><div class='del'>-"The format is the same as auto_install generated floppies."</div><div class='add'>+msgid "Iwspy command extra arguments"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Bonvole elektu ŝargu aŭ konservu pakaĵ-elekton sur disketo.\n"</div><div class='del'>-"La formato estas la sama kiel disketoj generitaj per auto_install."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:929</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No CDROM support"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n"</div><div class='add'>+"interface and to read back quality of link information for each of those.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n"</div><div class='add'>+"quality of the link, signal strength and noise level.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"See iwpspy(8) man page for further information."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:937 standalone/drakconnect:375</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "China (broadcast)"</div><div class='add'>+msgid "Iwpriv command extra arguments"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use quota for backup files."</div><div class='del'>-msgstr "Malbona rezerva dosiero"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:938</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring printer \"%s\"..."</div><div class='del'>-msgstr "Mi konfiguras printilon \"%s\"..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless "</div><div class='add'>+"network\n"</div><div class='add'>+"interface.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed "</div><div class='add'>+"to\n"</div><div class='add'>+"iwconfig which deals with generic ones).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to "</div><div class='add'>+"use\n"</div><div class='add'>+"those interface specific commands and their effect.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"See iwpriv(8) man page for further information."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:965</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"</div><div class='del'>-"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"</div><div class='del'>-"containing binaries for architectures other than its own."</div><div class='add'>+"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"</div><div class='add'>+"I cannot set up this connection type."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Mi ne detektas eterretan retadaptilom sur via sistemo.\n"</div><div class='add'>+"Mi ne povas konfiguri tiun konektotipon."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:969 standalone/drakgw:254 standalone/drakpxe:142</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet connection"</div><div class='del'>-msgstr "Interreta konekto"</div><div class='add'>+msgid "Choose the network interface"</div><div class='add'>+msgstr "Elektu la retan interfacon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:970</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Loading module %s failed.\n"</div><div class='del'>-"Do you want to try again with other parameters?"</div><div class='add'>+"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ŝargado de modulo %s malsukcesis.\n"</div><div class='del'>-"Ĉu vi deziras trovi denove kun aliaj parametroj?"</div><div class='add'>+"Bonvole elektu kiun retadaptilon vi deziras uzi por konekti al la interreto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/01-thanks.pl:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:991</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Welcome to the Open Source world."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please enter your host name.\n"</div><div class='add'>+"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"</div><div class='add'>+"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"</div><div class='add'>+"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Bonvole enigu vian poŝtejon.\n"</div><div class='add'>+"Via poŝtejo devus esti plene specifita poŝtejo,\n"</div><div class='add'>+"ekzemple ``miakomputilo.mialaborejo.miafirmao.com''.\n"</div><div class='add'>+"Vi ankaŭ povas enigi la IP-adreson de la prokura kluzo se via havas unu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bosnia and Herzegovina"</div><div class='del'>-msgstr "Bosnio-Hercegovino"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:995</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "</div><div class='del'>-"point\n"</div><div class='add'>+msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Vi bezonas veran dosiersistemon (ext2, reiserfs, xfs aŭ jfs) por tiu "</div><div class='del'>-"surmetingo\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:997</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"</div><div class='del'>-msgstr "Bonvole, provu la muson"</div><div class='add'>+msgid "Host name (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "Unu DNS-a Servilo (nedeviga)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:997</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Netherlands"</div><div class='del'>-msgstr "Nederlando"</div><div class='add'>+msgid "Host name"</div><div class='add'>+msgstr "Poŝtejo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:998</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sending files by FTP"</div><div class='del'>-msgstr "Konservu en dosiero"</div><div class='add'>+msgid "DNS server 1"</div><div class='add'>+msgstr "DNA servilo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:999</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "DNS server 2"</div><div class='add'>+msgstr "DNA servilo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1000</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "DNS server 3"</div><div class='add'>+msgstr "DNA servilo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1001</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Search domain"</div><div class='add'>+msgstr "NIS Domajno"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1002</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internal ISDN card"</div><div class='del'>-msgstr "Interna ISDN-karto"</div><div class='add'>+msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1003</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "</div><div class='del'>-"currently uses \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Gateway (e.g. %s)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1005</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Title"</div><div class='del'>-msgstr "Titolo"</div><div class='add'>+msgid "Gateway device"</div><div class='add'>+msgstr "Prokura kluzaparato"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1014</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install &amp; convert Fonts"</div><div class='add'>+msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='add'>+msgstr "DNS-servila adreso devas esti en formato 1.2.3.4"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1019 standalone/drakconnect:571</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='add'>+msgstr "IP-adreso devus esti en la notacio 1.2.3.4"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1030</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Enter a Zeroconf host name which will be the one that your machine will get "</div><div class='add'>+"back to other machines on the network:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1031</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Zeroconf Host name"</div><div class='add'>+msgstr "Poŝtejo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1034</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "WARNING"</div><div class='del'>-msgstr "AVERTO"</div><div class='add'>+msgid "Zeroconf host name must not contain a ."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1044</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing bootloader"</div><div class='del'>-msgstr "Instalas start-ŝargilon"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"</div><div class='add'>+"Choose the one you want to use.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1046</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Internet connection"</div><div class='add'>+msgstr "Interreta konekto"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1054</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "replay"</div><div class='del'>-msgstr "Reludu"</div><div class='add'>+msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"</div><div class='add'>+msgstr "Kiun konfiguron de XFree vi deziras havi?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1070</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "detected %s"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to start the connection at boot?"</div><div class='add'>+msgstr "Ĉu vi deziras starti vian konektaĵon je startado de la sistemo?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1094</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"La reto devas esti restartigita.\n"</div><div class='add'>+"Ĉu vi deziras restartigi ĝin?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1100 network/netconnect.pm:1165</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Network Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Reta Konfiguraĵo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "</div><div class='del'>-"sessions without user intervention."</div><div class='add'>+"A problem occured while restarting the network: \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Problemo okazis dum restarto de la reto: \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Virgin Islands (U.S.)"</div><div class='del'>-msgstr "Insuloj Virgaj (Usonaj)"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"</div><div class='add'>+msgstr "Ĉu vi deziras provi konekti al la interreto nun?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1118 standalone/drakconnect:958</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bad backup file"</div><div class='del'>-msgstr "Malbona rezerva dosiero"</div><div class='add'>+msgid "Testing your connection..."</div><div class='add'>+msgstr "Testante vian konektaĵon..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1134</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The system is now connected to the Internet."</div><div class='add'>+msgstr "La sistemo estas nun konektita al Interreto."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1135</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "For security reasons, it will be disconnected now."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1136</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"</div><div class='del'>-"It's currently disabled.\n"</div><div class='add'>+"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"</div><div class='add'>+"Try to reconfigure your connection."</div><div class='add'>+msgstr "Konektu al la Interreto / Konfiguru lokan Reton"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1150</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"What would you like to do?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"La konfigurado de la disdividado de la Interreta konekto jam estas farita.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1153</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "</div><div class='add'>+"avoid any hostname-related problems."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1154</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Pipe into command"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Problems occured during configuration.\n"</div><div class='add'>+"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "</div><div class='add'>+"work, you might want to relaunch the configuration."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1166</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"</div><div class='del'>-"You can find some information about them at: %s"</div><div class='add'>+"Because you are doing a network installation, your network is already "</div><div class='add'>+"configured.\n"</div><div class='add'>+"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "</div><div class='add'>+"Internet &amp; Network connection.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Iuj aparatoj sur via komputilo bezonas \"proprietajn\" pelilojn por "</div><div class='del'>-"funkcii.\n"</div><div class='del'>-"Vi povas trovi iun informon pri ili ĉe: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/network.pm:314</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Haiti"</div><div class='del'>-msgstr "Haitio"</div><div class='add'>+msgid "Proxies configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Konfigurado de prokuraj serviloj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/network.pm:315</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detecting devices..."</div><div class='del'>-msgstr "Detektas aparatojn..."</div><div class='add'>+msgid "HTTP proxy"</div><div class='add'>+msgstr "HTTP prokura servilo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/network.pm:316</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "FTP proxy"</div><div class='add'>+msgstr "FTP prokura servilo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/network.pm:319</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Proxy should be http://..."</div><div class='add'>+msgstr "Prokura servilo devus esti http://..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/network.pm:320</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"</div><div class='add'>+msgstr "URL devas komenci per 'ftp:' aŭ 'http:'"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/shorewall.pm:26</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Firewalling configuration detected!"</div><div class='add'>+msgstr "Konfiguraĵo de barilo detektata!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/shorewall.pm:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Custom allows you to specify your own day and time.  The other options use "</div><div class='del'>-"run-parts in /etc/crontab."</div><div class='add'>+"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "</div><div class='add'>+"need some manual fixes after installation."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Averto.  Ekzistanta konfiguraĵo de barilo detektata.  Vi eble devas permane\n"</div><div class='add'>+"fiksi ĝin poste de la instalado."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: network/shorewall.pm:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Description of the fields:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Please enter the name of the interface connected to the "</div><div class='add'>+"internet.              \n"</div><div class='add'>+"                \n"</div><div class='add'>+"Examples:\n"</div><div class='add'>+"                ppp+ for modem or DSL connections, \n"</div><div class='add'>+"                eth0, or eth1 for cable connection, \n"</div><div class='add'>+"                ippp+ for a isdn connection.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: network/tools.pm:207</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Basic options"</div><div class='del'>-msgstr "Opcioj"</div><div class='add'>+msgid "Insert floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Enŝovu disketon en %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/tools.pm:208</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "</div><div class='add'>+"press %s"</div><div class='add'>+msgstr "Enŝovu FAT-formatitan disketon en drajvo %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/tools.pm:209</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"</div><div class='add'>+msgstr "Kie vi deziras munti aparato %s?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:642</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the name of the CPU"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "mount failed: "</div><div class='add'>+msgstr "muntado malsukcesis: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:747</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accept bogus IPv4 error messages"</div><div class='add'>+msgid "Extended partition not supported on this platform"</div><div class='add'>+msgstr "Ĉi tiu platformo ne subtenas etendatajn subdiskojn"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:765</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"</div><div class='add'>+"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "</div><div class='add'>+"to the extended partitions."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Vi havas truon en via subdisktabelo sed mi ne povas uzi ĝin.\n"</div><div class='add'>+"La sola solvo estas movi viajn ĉefajn subdiskojn por situigi la truon\n"</div><div class='add'>+"apud la etendataj subdiskoj."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Refreshing printer data..."</div><div class='del'>-msgstr "Legas datumbason de CUPS peliloj..."</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:852</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Restoring from file %s failed: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Restaŭris el dosiero %s malsukcesis: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install2.pm:1</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:854</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must also format %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Bad backup file"</div><div class='add'>+msgstr "Malbona rezerva dosiero"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:874</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Be careful: this operation is dangerous."</div><div class='del'>-msgstr "Zorgu: ĉi tiu operacio estas danĝera."</div><div class='add'>+msgid "Error writing to file %s"</div><div class='add'>+msgstr "Eraro skribante al dosiero %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: partition_table/raw.pm:181</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Insert a floppy containing package selection"</div><div class='del'>-msgstr "Enŝovu disketon kun pakaĵ-selekto en drajvo"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Something bad is happening on your drive. \n"</div><div class='add'>+"A test to check the integrity of data has failed. \n"</div><div class='add'>+"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "</div><div class='add'>+"data."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Io malbona okazas en via drajvo.\n"</div><div class='add'>+"Testo pri la integreco de datenoj malsukcesis.\n"</div><div class='add'>+"Tio signifas ke skribado al la disko finiĝos per difektitaj datenoj."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='add'>+#: pkgs.pm:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Server: "</div><div class='del'>-msgstr "Servilo:"</div><div class='add'>+msgid "must have"</div><div class='add'>+msgstr "havenda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security Alerts:"</div><div class='del'>-msgstr "Elektas sekurnivelon"</div><div class='add'>+#: pkgs.pm:25</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "important"</div><div class='add'>+msgstr "grava(j)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: pkgs.pm:26</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sweden"</div><div class='del'>-msgstr "Svedio"</div><div class='add'>+msgid "very nice"</div><div class='add'>+msgstr "tre agrabla(j)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: pkgs.pm:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Expect for SSH"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "nice"</div><div class='add'>+msgstr "agrabla(j)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: pkgs.pm:28</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Poland"</div><div class='del'>-msgstr "Pollando"</div><div class='add'>+msgid "maybe"</div><div class='add'>+msgstr "elbe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/cups.pm:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other ports"</div><div class='del'>-msgstr "Aliaj pordoj"</div><div class='add'>+msgid "(on %s)"</div><div class='add'>+msgstr "(sur %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/cups.pm:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"</div><div class='add'>+msgid "(on this machine)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/cups.pm:99 standalone/printerdrake:197</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid " - detected"</div><div class='del'>-msgstr "detektita"</div><div class='add'>+msgid "Configured on other machines"</div><div class='add'>+msgstr "Konfiguru la konekton"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/cups.pm:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SMBus controllers"</div><div class='del'>-msgstr "SMBus-kontroliloj"</div><div class='add'>+msgid "On CUPS server \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Ĉe CUPS-servilo \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection timeout (in sec)"</div><div class='del'>-msgstr "Speco de konekto"</div><div class='add'>+#: printer/cups.pm:101 printer/printerdrake.pm:3784</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3793 printer/printerdrake.pm:3934</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3945 printer/printerdrake.pm:4157</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid " (Default)"</div><div class='add'>+msgstr " (Defaŭlta)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "</div><div class='del'>-"after the \"halt\" instruction is used"</div><div class='add'>+msgid "PDQ - Print, Don't Queue"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Croatian"</div><div class='del'>-msgstr "Kroata"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use existing partition"</div><div class='del'>-msgstr "Uzu ekzistantajn subdiskojn"</div><div class='add'>+msgid "PDQ"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unable to contact mirror %s"</div><div class='del'>-msgstr "Ne povis kontakti spegulon %s"</div><div class='add'>+msgid "LPD - Line Printer Daemon"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Help/_About..."</div><div class='del'>-msgstr "/Helpo/_Pri..."</div><div class='add'>+msgid "LPD"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove user directories before restore."</div><div class='add'>+msgid "LPRng - LPR New Generation"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "</div><div class='del'>-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "</div><div class='del'>-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "</div><div class='del'>-"configuring now. How do you want to proceed?"</div><div class='add'>+msgid "LPRng"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "CUPS printer configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Interreta Konfigurado"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:81</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "could not find any font in your mounted partitions"</div><div class='add'>+msgid "CUPS - Common Unix Printing System"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/detect.pm:148 printer/detect.pm:226 printer/detect.pm:428</div><div class='add'>+#: printer/detect.pm:465 printer/printerdrake.pm:679</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "F00f bug"</div><div class='add'>+msgid "Unknown Model"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:28</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree %s"</div><div class='del'>-msgstr "XFree %s"</div><div class='add'>+msgid "Local printer"</div><div class='add'>+msgstr "Loka printilo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:29</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remote printer"</div><div class='add'>+msgstr "Malproksima printilo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:30</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Name:"</div><div class='del'>-msgstr "Domajna nomo"</div><div class='add'>+msgid "Printer on remote CUPS server"</div><div class='add'>+msgstr "Malproksima CUPS-a servilo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:31 printer/printerdrake.pm:1372</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Root umask"</div><div class='del'>-msgstr "Root-pasvorto"</div><div class='add'>+msgid "Printer on remote lpd server"</div><div class='add'>+msgstr "Malproksimaj lpd servilo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:32</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "On Floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Sur disketo"</div><div class='add'>+msgid "Network printer (TCP/Socket)"</div><div class='add'>+msgstr "Reta Printilo (TCP/ingo)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reboot by the console user"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:33</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"</div><div class='add'>+msgstr "SMB/Vindozo 95/98/NT"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:34</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore"</div><div class='del'>-msgstr "Restaŭru de dosiero"</div><div class='add'>+msgid "Printer on NetWare server"</div><div class='add'>+msgstr "Printservilo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:35 printer/printerdrake.pm:1376</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Server:"</div><div class='del'>-msgstr "Servilo:"</div><div class='add'>+msgid "Enter a printer device URI"</div><div class='add'>+msgstr "Printila Aparato URI"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:36</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."</div><div class='add'>+msgid "Pipe job into a command"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:306 printer/main.pm:574 printer/main.pm:1544</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:2217 printer/printerdrake.pm:1781</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Looking for available packages..."</div><div class='del'>-msgstr "Serĉas haveblajn pakaĵojn"</div><div class='add'>+msgid "Unknown model"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:331 standalone/printerdrake:196</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..."</div><div class='del'>-msgstr "Elektas sekurnivelon"</div><div class='add'>+msgid "Configured on this machine"</div><div class='add'>+msgstr "Konfiguru la konekton"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:337 printer/printerdrake.pm:948</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Init Message"</div><div class='add'>+msgid " on parallel port #%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:340 printer/printerdrake.pm:950</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Rescue partition table"</div><div class='del'>-msgstr "Sava subdiskotabelo"</div><div class='add'>+msgid ", USB printer #%s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:342</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cyprus"</div><div class='del'>-msgstr "Kipro"</div><div class='add'>+msgid ", USB printer"</div><div class='add'>+msgstr ", USB-printilo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:347</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ", multi-function device on parallel port #%s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:350</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection complete."</div><div class='del'>-msgstr "Speco de konekto"</div><div class='add'>+msgid ", multi-function device on a parallel port"</div><div class='add'>+msgstr "Presilo sur paralela pordo #%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:352</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove from RAID"</div><div class='del'>-msgstr "Forigu de RAID (Redundanca Aro de Malmultekostaj Diskoj)"</div><div class='add'>+msgid ", multi-function device on USB"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:354</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ", multi-function device on HP JetDirect"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ĉi tiu pasvorto ests tro simpla (ĝi devas esti almenaŭ %d signoj longa)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuration Wizards"</div><div class='del'>-msgstr "ISDN-a Konfiguraĵon"</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:356</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ", multi-function device"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ISDN connection"</div><div class='del'>-msgstr "ISDN-konekto"</div><div class='add'>+msgid ", printing to %s"</div><div class='add'>+msgstr ", presante sur %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:361</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CD-R / DVD-R"</div><div class='add'>+msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:363</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "primary"</div><div class='add'>+msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:367</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"</div><div class='del'>-"time.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"</div><div class='del'>-"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"</div><div class='del'>-"time.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"</div><div class='del'>-"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"</div><div class='del'>-"it is safer to leave the default behavior.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"</div><div class='del'>-"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"</div><div class='del'>-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"</div><div class='del'>-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"</div><div class='del'>-"!!"</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:371</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Tiu ĉi dialogo uzeblas por elekti kiujn servojn vi deziras startigi kiam vi "</div><div class='del'>-"startigas\n"</div><div class='del'>-"vian komputilon.\n"</div><div class='del'>-"DrakX listigos ĉiujn servojn atingeblajn en la nuna instalaĵo.\n"</div><div class='del'>-"Kontrolu ĉiujn zorge kaj malelektu tiujn kiuj ne estas ĉiam bezonataj\n"</div><div class='del'>-"dum la starto.\n"</div><div class='del'>-"Kiam via muso estas supre de ero, malgranda balono\n"</div><div class='del'>-"ekaperas por helpi vin.  Ĝi priskribas la rolon de la servo.\n"</div><div class='del'>-"Tamen, se vi ne certas ĉu iu servo utilas aŭ ne, prefere lasu la defaŭltan "</div><div class='del'>-"sintenon.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"!!Zorgegu en ĉi tiu paŝo se vi intencas uzi vian komputilon kiel servilo:\n"</div><div class='del'>-"ne startu servojn kiujn vi ne bezonas. Memoru ke certaj servoj povas esti\n"</div><div class='del'>-"danĝeraj se ili estas aktivigitaj en servilo. Ĝenerale,\n"</div><div class='del'>-"elektu nur tiujn servojn kiujn vi vere bezonas.\n"</div><div class='del'>-"!!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:373</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Niue"</div><div class='del'>-msgstr "Niue"</div><div class='add'>+msgid ", using command %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:388</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Parallel port #%s"</div><div class='add'>+msgstr "Presilo sur paralela pordo #%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:391 printer/printerdrake.pm:964 printer/printerdrake.pm:987</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1005</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Skip"</div><div class='del'>-msgstr "Ellasu"</div><div class='add'>+msgid "USB printer #%s"</div><div class='add'>+msgstr "USB-presilo #%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:393</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "USB printer"</div><div class='add'>+msgstr ", USB-printilo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:398</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"</div><div class='add'>+msgstr "Presilo sur paralela pordo #%s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:401</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Multi-function device on a parallel port"</div><div class='add'>+msgstr "Presilo sur paralela pordo #%s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:403</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"</div><div class='del'>-"at boot time."</div><div class='add'>+msgid "Multi-function device on USB"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ŝaltas/Malŝaltas ĉiujn retajn interfacojn konfiguratajn por lanĉi\n"</div><div class='del'>-"dum sistemstartado."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:405</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "</div><div class='del'>-"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "</div><div class='del'>-"per second)"</div><div class='add'>+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../pkgs.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:407</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "important"</div><div class='del'>-msgstr "grava(j)"</div><div class='add'>+msgid "Multi-function device"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:410</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Prints into %s"</div><div class='add'>+msgstr ", presante sur %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:412</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"</div><div class='del'>-msgstr "Mastrumilo por Mandrake Linux Uzuloj"</div><div class='add'>+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Presilo \"%s\" en servilo \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:414</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Total Progress"</div><div class='add'>+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:418</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"</div><div class='del'>-"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"</div><div class='del'>-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"</div><div class='del'>-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"</div><div class='del'>-"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"</div><div class='del'>-"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"</div><div class='del'>-"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"</div><div class='del'>-"issues.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"</div><div class='del'>-"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"</div><div class='del'>-"configure the driver."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"DrakX unue detektos iujn IDE-aparatojn en via komputilo. Ĝi ankaŭ\n"</div><div class='del'>-"serĉas unu aŭ plurajn PCI-SCSI-kartojn en via sistemo. Se SCSI-karto\n"</div><div class='del'>-"estas trovita, DrakX aŭtomate instalos la taŭgan pelilon.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Ĉar detektado de aparataro ne estas absolute senerara, DrakX povas\n"</div><div class='del'>-"malsukcesi detektante viajn fiksdiskojn. Se tiel, vi devos mem mane entajpi\n"</div><div class='del'>-"vian aparataron.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Se vi devis mane entajpi vian PCI-SCSI-adaptilon, DrakX demandos ĉu vi\n"</div><div class='del'>-"deziras konfiguri opciojn por ĝi. Prefere permesu al DrakX provi la "</div><div class='del'>-"aparatojn\n"</div><div class='del'>-"por la kartospecifaj opcioj kiuj estas bezonataj por inici la adaptilon. "</div><div class='del'>-"Plej ofte,\n"</div><div class='del'>-"DrakX trairos tiun paŝon sen ajna problemo.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Se DrakX ne kapablas provi kiujn parametrojn la opcioj aŭtomate devas doni "</div><div class='del'>-"al la\n"</div><div class='del'>-"aparatoj, vi devos mane konfiguri la pelilon."</div><div class='add'>+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Presilo \"%s\" sur SMB/vindoza servilo \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Aruba"</div><div class='del'>-msgstr "Arubo"</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:422</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Reta Printilo (TCP/ingo)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:424</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Users"</div><div class='del'>-msgstr "Salutnomo"</div><div class='add'>+msgid "Uses command %s"</div><div class='add'>+msgstr "%s sur %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:426</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preparing bootloader..."</div><div class='del'>-msgstr "Preparas startŝargilon"</div><div class='add'>+msgid "URI: %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:571 printer/printerdrake.pm:725</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2331</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver"</div><div class='add'>+msgid "Raw printer (No driver)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:1085 printer/printerdrake.pm:179</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gateway (e.g. %s)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Local network(s)"</div><div class='add'>+msgstr "Loka(j) reto(j)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:1087 printer/printerdrake.pm:195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The passwords do not match"</div><div class='del'>-msgstr "La pasvortoj ne egalas"</div><div class='add'>+msgid "Interface \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Interfaco \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:1089</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Examples for correct IPs:\n"</div><div class='add'>+msgid "Network %s"</div><div class='add'>+msgstr "Reto %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:1091</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Host %s"</div><div class='add'>+msgstr "Gastiganto %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:1120</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s (Port %s)"</div><div class='add'>+msgstr "%s (Pordo%s)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:22</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "</div><div class='add'>+"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "</div><div class='add'>+"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "</div><div class='add'>+"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "</div><div class='add'>+"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"</div><div class='add'>+"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "</div><div class='add'>+"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:62</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose the media for backup."</div><div class='del'>-msgstr "Bonvole, elektu lingvon por uzi."</div><div class='add'>+msgid "CUPS printer configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Interreta Konfigurado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Frequency (MHz)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "</div><div class='add'>+"accessable by remote machines and by which remote machines."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "</div><div class='del'>-"defcfg=floppy''"</div><div class='add'>+"You can also decide here whether printers on remote machines should be "</div><div class='add'>+"automatically made available on this machine."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:67</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the number of the processor"</div><div class='add'>+msgid "The printers on this machine are available to other computers"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:69</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hardware clock set to GMT"</div><div class='del'>-msgstr "Aparata horloĝo estas ĝustigita laŭ GMT"</div><div class='add'>+msgid "Automatically find available printers on remote machines"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:71</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to start a new configuration ?"</div><div class='del'>-msgstr "Ĉu vi deziras provi la konfiguraĵon?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Give a file name"</div><div class='del'>-msgstr "Donu dosiernomon"</div><div class='add'>+msgid "Printer sharing on hosts/networks: "</div><div class='add'>+msgstr "Printilo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:73</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose the port that your printer is connected to."</div><div class='del'>-msgstr "Bonvole, elektu al kiu seria pordo estas via modemo konektata?"</div><div class='add'>+msgid "Custom configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Interreta Konfigurado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/livedrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Change Cd-Rom"</div><div class='del'>-msgstr "Ŝanĝu KD-ROM-on"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:78 standalone/scannerdrake:554</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:571</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "No remote machines"</div><div class='add'>+msgstr "Malproksima printilo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Paraguay"</div><div class='del'>-msgstr "Paragvajo"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:88</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Additional CUPS servers: "</div><div class='add'>+msgstr "IP de SMB servilo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:93</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"</div><div class='del'>-msgstr "Kiun konfiguron de XFree vi deziras havi?"</div><div class='add'>+msgid "None"</div><div class='add'>+msgstr "Finata"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Incremental/Differential Backups  (do not replace old backups)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "</div><div class='add'>+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "</div><div class='add'>+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "</div><div class='add'>+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "</div><div class='add'>+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "</div><div class='add'>+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "</div><div class='add'>+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "</div><div class='add'>+"information from the server(s)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:100</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Japanese text printing mode"</div><div class='add'>+msgstr "Konfiguru retumon"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"</div><div class='del'>-"        \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "</div><div class='del'>-"assigning an IP \n"</div><div class='del'>-"        \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps "</div><div class='del'>-"create/remove \n"</div><div class='del'>-"        \tthese entries.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct "</div><div class='del'>-"image. \n"</div><div class='del'>-"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it "</div><div class='del'>-"expects \n"</div><div class='del'>-"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t \n"</div><div class='del'>-"        \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "</div><div class='del'>-"like:"</div><div class='add'>+"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "</div><div class='add'>+"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "</div><div class='add'>+"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "</div><div class='add'>+"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "</div><div class='add'>+"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "</div><div class='add'>+"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "</div><div class='add'>+"activate this function on that remote machine."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"</div><div class='del'>-msgstr "Ne ekzistas konata pelilo por via sonkarto (%s)"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:105</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Automatic correction of CUPS configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Post-instala konfigurado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "force"</div><div class='del'>-msgstr "devigu"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "</div><div class='add'>+"made sure that\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "</div><div class='add'>+"as the server name.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "</div><div class='add'>+"but then you have to take care of these points."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Exit"</div><div class='del'>-msgstr "Eliro"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:129 printer/printerdrake.pm:205</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sharing of local printers"</div><div class='add'>+msgstr "Loka printilo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "</div><div class='del'>-"additional software will be installed."</div><div class='add'>+"These are the machines and networks on which the locally connected printer"</div><div class='add'>+"(s) should be available:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:141</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You don't have any configured interface.\n"</div><div class='del'>-"Configure them first by clicking on 'Configure'"</div><div class='add'>+msgid "Add host/network"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:147</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Estonian"</div><div class='del'>-msgstr "Estona"</div><div class='add'>+msgid "Edit selected host/network"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:156</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remove selected host/network"</div><div class='add'>+msgstr "Malinstalu printvicon"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:187 printer/printerdrake.pm:197</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:210 printer/printerdrake.pm:217</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:248 printer/printerdrake.pm:266</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."</div><div class='add'>+msgid "IP address of host/network:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Apache estas Tut-Tera Teksaĵa servilo.  Ĝi liveras HTML-ajn dosierojn\n"</div><div class='del'>-"kaj CGI (komunakluza interfaco)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Enter your CD Writer device name\n"</div><div class='del'>-" ex: 0,1,0"</div><div class='add'>+"Choose the network or host on which the local printers should be made "</div><div class='add'>+"available:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:213</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ALL"</div><div class='add'>+msgid "Host/network IP address missing."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add/Del Clients"</div><div class='add'>+msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:222 printer/printerdrake.pm:400</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the network interface"</div><div class='del'>-msgstr "Elektu la retan interfacon"</div><div class='add'>+msgid "Examples for correct IPs:\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:246</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown Model"</div><div class='add'>+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "CD/DVD burners"</div><div class='del'>-msgstr "KD/DVD-skribiloj"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:316 printer/printerdrake.pm:387</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"</div><div class='add'>+msgstr "Malproksima CUPS-a servilo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:317</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Partition booted by default\n"</div><div class='del'>-"    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"</div><div class='add'>+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "</div><div class='add'>+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "</div><div class='add'>+"local network."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Subdisko startata defaŭlte\n"</div><div class='del'>-"    (por MS-DOS starto, ne por \"lilo\")\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable \"%s\" to read the file"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:328</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Add server"</div><div class='add'>+msgstr "Aldonu uzanto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:334</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "choose image"</div><div class='del'>-msgstr "Elektu agon"</div><div class='add'>+msgid "Edit selected server"</div><div class='add'>+msgstr "Malinstalu printvicon"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:343</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remove selected server"</div><div class='add'>+msgstr "Malinstalu printvicon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/shorewall.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:388</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firewalling configuration detected!"</div><div class='del'>-msgstr "Konfiguraĵo de barilo detektata!"</div><div class='add'>+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:389</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection name"</div><div class='del'>-msgstr "Nomo de konekto"</div><div class='add'>+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:393</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Server IP missing!"</div><div class='add'>+msgstr "Printilaj Poŝtejo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:399</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "The entered IP is not correct.\n"</div><div class='add'>+msgstr "Ĉu tio ĉi pravas?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:1582</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"x coordinate of text box\n"</div><div class='del'>-"in number of characters"</div><div class='add'>+msgid "The port number should be an integer!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:422</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on "</div><div class='del'>-"multiple PVs)"</div><div class='add'>+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:433 printer/printerdrake.pm:1603</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Updating package selection"</div><div class='del'>-msgstr "Ĝisdatigo de pakaĵ-elekto"</div><div class='add'>+msgid "Port"</div><div class='add'>+msgstr "Pordo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:478 printer/printerdrake.pm:545</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:605 printer/printerdrake.pm:621</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:704 printer/printerdrake.pm:761</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:787 printer/printerdrake.pm:1800</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1808 printer/printerdrake.pm:1830</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1857 printer/printerdrake.pm:1892</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1929 printer/printerdrake.pm:1939</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2182 printer/printerdrake.pm:2187</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2326 printer/printerdrake.pm:2436</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2901 printer/printerdrake.pm:2966</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3000 printer/printerdrake.pm:3003</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3122 printer/printerdrake.pm:3184</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3256 printer/printerdrake.pm:3277</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3286 printer/printerdrake.pm:3377</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3481</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3488 printer/printerdrake.pm:3534</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3574 printer/printerdrake.pm:3586</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3597 printer/printerdrake.pm:3606</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3619 printer/printerdrake.pm:3689</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3740 printer/printerdrake.pm:3805</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4065 printer/printerdrake.pm:4108</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4254 printer/printerdrake.pm:4312</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4341 standalone/printerdrake:65</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:85 standalone/printerdrake:515</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Printerdrake"</div><div class='add'>+msgstr "Printilo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:479</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Restarting CUPS..."</div><div class='add'>+msgstr "limigu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:502</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"</div><div class='del'>-msgstr "Kie vi deziras kroĉi retrokonektan dosieron %s?"</div><div class='add'>+msgid "Select Printer Connection"</div><div class='add'>+msgstr "Elektu Printilan Konekton"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:503</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='add'>+msgid "How is the printer connected?"</div><div class='add'>+msgstr "Kiel estas la printilo konektata?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:505</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The floppy has been successfully generated.\n"</div><div class='del'>-"You may now replay your installation."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "</div><div class='add'>+"printers will be automatically detected."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Kun malproksima CUPS servilo, vi ne devas konfiguri iun printilon\n"</div><div class='add'>+"ĉi tie; printiloj estos aŭtomate dektektataj.  Se vi havas dubojn,\n"</div><div class='add'>+"elektu \"Malproksima CUPS servilo\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:508 printer/printerdrake.pm:3807</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"WARNING: No local network connection active, remote printers can neither be "</div><div class='add'>+"detected nor tested!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:515</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:545</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "the number of buttons the mouse has"</div><div class='del'>-msgstr "2 butonoj"</div><div class='add'>+msgid "Checking your system..."</div><div class='add'>+msgstr "Kiun printsistemo vi deziras uzi?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Replay"</div><div class='del'>-msgstr "Reludu"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:560</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "and one unknown printer"</div><div class='add'>+msgstr "Neniu printilo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:562</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup other files"</div><div class='del'>-msgstr "Malbona rezerva dosiero"</div><div class='add'>+msgid "and %d unknown printers"</div><div class='add'>+msgstr "Neniu printilo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "No floppy drive available"</div><div class='del'>-msgstr "Neniu disketilo havebla"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:566</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The following printers\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s%s\n"</div><div class='add'>+"are directly connected to your system"</div><div class='add'>+msgstr "Via komputilo ne havas retadaptilon!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:568</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The following printer\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s%s\n"</div><div class='add'>+"are directly connected to your system"</div><div class='add'>+msgstr "Via komputilo ne havas retadaptilon!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:569</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The following printer\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s%s\n"</div><div class='add'>+"is directly connected to your system"</div><div class='add'>+msgstr "Via komputilo ne havas retadaptilon!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:573</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup files are corrupted"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"There is one unknown printer directly connected to your system"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:574</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "TV norm:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"There are %d unknown printers directly connected to your system"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:577</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cpuid family"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"There are no printers found which are directly connected to your machine"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:580</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"</div><div class='add'>+msgstr "Bonvole, elektu al kiu seria pordo estas via modemo konektata?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:593</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "32 MB"</div><div class='del'>-msgstr "32 MB"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "</div><div class='add'>+"printers in the local network?\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:594</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "type: thin"</div><div class='del'>-msgstr "Speco: "</div><div class='add'>+msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"</div><div class='add'>+msgstr "Ĉu vi deziras provi printado?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"</div><div class='del'>-msgstr "Litova AZERTY-a (nova)"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:596</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"</div><div class='add'>+msgstr "Ĉu vi deziras starti vian konektaĵon je startado de la sistemo?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:597</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"</div><div class='add'>+msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:598</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"</div><div class='del'>-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"</div><div class='del'>-"Please be sure to add a /boot partition"</div><div class='add'>+"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "</div><div class='add'>+"additional software will be installed."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Vi elektis softvaran RAID-an subdiskon por la radika dosiersistemo (/).\n"</div><div class='del'>-"Neniu startŝargilo povas trakti tion sen /boot subdisko.\n"</div><div class='del'>-"Bonvole zorgu aldoni /boot subdiskon."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:622</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Searching for new printers..."</div><div class='add'>+msgstr "Loka printilo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:706</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configuring printer ..."</div><div class='add'>+msgstr "Konfiguru Printilon"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:707 printer/printerdrake.pm:762</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3598</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other OS (MacOS...)"</div><div class='del'>-msgstr "Alia Mastruma Sistemo (MacOS...)"</div><div class='add'>+msgid "Configuring printer \"%s\"..."</div><div class='add'>+msgstr "Mi konfiguras printilon \"%s\"..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:727</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "To activate the mouse,"</div><div class='del'>-msgstr "Por aktivigi la muson,"</div><div class='add'>+msgid "("</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:728</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bringing up the network"</div><div class='del'>-msgstr "Startado de la reto"</div><div class='add'>+msgid " on "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:729 standalone/scannerdrake:130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Screenshots will be available after install in %s"</div><div class='del'>-msgstr "Ekranfotoj haveblos post instalado en %s"</div><div class='add'>+msgid ")"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:734 printer/printerdrake.pm:2338</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Printer model selection"</div><div class='add'>+msgstr "Printilan Konekton"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:735 printer/printerdrake.pm:2339</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Which printer model do you have?"</div><div class='add'>+msgstr "Kiun specon de printilo vi havas?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:736</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"</div><div class='del'>-"Please choose which one you want to resize in order to install your new\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux operating system.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"</div><div class='del'>-"\"Capacity\".\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"</div><div class='del'>-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"</div><div class='add'>+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "</div><div class='add'>+"choose the correct model from the list."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:739 printer/printerdrake.pm:2344</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "</div><div class='add'>+"similar one."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:788 printer/printerdrake.pm:3587</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3741 printer/printerdrake.pm:4066</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4109 printer/printerdrake.pm:4313</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configuring applications..."</div><div class='add'>+msgstr "Konfiguru Printilon"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:824 printer/printerdrake.pm:836</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:894 printer/printerdrake.pm:1787</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3823 printer/printerdrake.pm:4006</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Add a new printer"</div><div class='add'>+msgstr "Neniu printilo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:825</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"</div><div class='del'>-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"</div><div class='add'>+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"</div><div class='del'>-"hard drives:\n"</div><div class='add'>+"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "</div><div class='add'>+"this machine and also from other machines in the network.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "</div><div class='add'>+"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "</div><div class='add'>+"connection types."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:838</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='add'>+"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"</div><div class='add'>+"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"</div><div class='add'>+"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows "</div><div class='add'>+"machines must be connected and turned on.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"</div><div class='del'>-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"</div><div class='add'>+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"</div><div class='add'>+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "</div><div class='add'>+"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "</div><div class='add'>+"it.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"</div><div class='del'>-"disk or partition is called \"C:\")."</div><div class='add'>+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='add'>+"to set up your printer(s) now."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:847</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tanzania"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='add'>+"computer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"</div><div class='add'>+"they can be auto-detected.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='add'>+"to set up your printer(s) now."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:855</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Computing FAT filesystem bounds"</div><div class='del'>-msgstr "Kalkulas FAT dosiersistemajn limojn"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='add'>+"computer or connected directly to the network.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "</div><div class='add'>+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "</div><div class='add'>+"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"</div><div class='add'>+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "</div><div class='add'>+"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='add'>+"to set up your printer(s) now."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:864</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Backup Sources: \n"</div><div class='add'>+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='add'>+"computer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "</div><div class='add'>+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='add'>+"to set up your printer(s) now."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:873</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "custom"</div><div class='del'>-msgstr "Akomodata"</div><div class='add'>+msgid "Auto-detect printers connected to this machine"</div><div class='add'>+msgstr "Malproksima printilo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:876</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Content of the file"</div><div class='del'>-msgstr "Enhavoj de la dosiero"</div><div class='add'>+msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:879</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authentication LDAP"</div><div class='del'>-msgstr "Aŭtentikiga LDAP"</div><div class='add'>+msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:895</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "in order to keep %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "</div><div class='add'>+"the \"File\" menu).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "</div><div class='add'>+"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "</div><div class='add'>+"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the %s Control Center."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:930 printer/printerdrake.pm:1060</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Printer auto-detection"</div><div class='add'>+msgstr "Malproksima printilo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:930</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Let me pick any driver"</div><div class='del'>-msgstr "Lasu min kapti ajnan pelilon"</div><div class='add'>+msgid "Detecting devices..."</div><div class='add'>+msgstr "Detektas aparatojn..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:952</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "transmitted"</div><div class='add'>+msgid ", network printer \"%s\", port %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Palestine"</div><div class='del'>-msgstr "Palestino"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:954</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "SMB/Vindozo 95/98/NT"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:958</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Detected %s"</div><div class='add'>+msgstr "Duobla surmetingo %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:962 printer/printerdrake.pm:985</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1002</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "RAID md%s\n"</div><div class='del'>-msgstr "RAID (Redundanca Aro de Malmultekostaj Diskoj) md%s\n"</div><div class='add'>+msgid "Printer on parallel port #%s"</div><div class='add'>+msgstr "Presilo sur paralela pordo #%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/parameters.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:966</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Network printer \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgstr "Reta Printilo (TCP/ingo)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:968</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d comma separated strings"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Presilo \"%s\" sur SMB/vindoza servilo \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1047</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Local Printer"</div><div class='add'>+msgstr "Loka printilo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1048</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " isdn"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"</div><div class='add'>+"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "</div><div class='add'>+"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "</div><div class='add'>+"printer: /dev/usb/lp1, ...)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Here is the full list of keyboards available"</div><div class='del'>-msgstr "Jen la kompleta listo de haveblaj klavaroj"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1052</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "You must enter a device or file name!"</div><div class='add'>+msgstr "Printila Aparato URI"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1061</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Theme name"</div><div class='del'>-msgstr "Opuza nomo"</div><div class='add'>+msgid "No printer found!"</div><div class='add'>+msgstr "Loka printilo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1069</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Local Printers"</div><div class='add'>+msgstr "Loka printilo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1070</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Available printers"</div><div class='add'>+msgstr "Loka printilo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1074 printer/printerdrake.pm:1083</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "The following printer was auto-detected. "</div><div class='add'>+msgstr "La sekvaj pakaĵoj estos malinstalataj"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1076</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Help"</div><div class='del'>-msgstr "/_Helpo"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "</div><div class='add'>+"the input line"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1077</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choosing an arbitrary driver"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1078 printer/printerdrake.pm:1087</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cook Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Kuk-Insularo"</div><div class='add'>+msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1080</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "</div><div class='del'>-"accessable by remote machines and by which remote machines."</div><div class='add'>+"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "</div><div class='add'>+"name in the input line"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1081</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the width of the progress bar"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "</div><div class='add'>+"device name/file name in the input line"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1085</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Formatting partition %s"</div><div class='del'>-msgstr "Formatas subdiskon %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hostname required"</div><div class='del'>-msgstr "Poŝtejo: "</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "</div><div class='add'>+"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "</div><div class='add'>+"configuration, turn on \"Manual configuration\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1086</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unselect fonts installed"</div><div class='add'>+msgid "Currently, no alternative possibility is available"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1089</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wheel"</div><div class='del'>-msgstr "Rado"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "</div><div class='add'>+"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "</div><div class='add'>+"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "</div><div class='add'>+"\"Manual configuration\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1090</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Submit kernel version"</div><div class='del'>-msgstr "Kerna versio"</div><div class='add'>+msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."</div><div class='add'>+msgstr "Bonvole, elektu al kiu seria pordo estas via modemo konektata?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1092</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cancel"</div><div class='del'>-msgstr "Nuligu"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "</div><div class='add'>+"name/file name in the input line"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1093</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Searching for configured scanners ..."</div><div class='del'>-msgstr "Loka printilo"</div><div class='add'>+msgid "Please choose the port that your printer is connected to."</div><div class='add'>+msgstr "Bonvole, elektu al kiu seria pordo estas via modemo konektata?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1095</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Videocard"</div><div class='del'>-msgstr "Videocard"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "</div><div class='add'>+"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1099</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "You must choose/enter a printer/device!"</div><div class='add'>+msgstr "Printila Aparato URI"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"</div><div class='add'>+msgid "Remote lpd Printer Options"</div><div class='add'>+msgstr "Malproksimaj lpd Printilaj Opcioj"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1169</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "</div><div class='add'>+"server and the printer name on that server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Por uzi malproksima lpd printvico, vi devas provizi la poŝtejon de la\n"</div><div class='add'>+"printservilo kaj la printviconomon ĉe tiu servilo en kiun taskoj devus\n"</div><div class='add'>+"esti metata."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1170</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove Selected"</div><div class='del'>-msgstr "Malinstalu printvicon"</div><div class='add'>+msgid "Remote host name"</div><div class='add'>+msgstr "Malproksima poŝtejo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1171</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Autodetect _modems"</div><div class='add'>+msgid "Remote printer name"</div><div class='ctx'> msgstr "Malproksima printilo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1174</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove printer"</div><div class='del'>-msgstr "Malproksima printilo"</div><div class='add'>+msgid "Remote host name missing!"</div><div class='add'>+msgstr "Malproksima poŝtejo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "View Last Log"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1178</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remote printer name missing!"</div><div class='add'>+msgstr "Malproksima poŝtejo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:741 standalone/drakTermServ:1332</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1340 standalone/drakTermServ:1351</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:767 standalone/drakbackup:874</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:908 standalone/drakbackup:1027</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:283</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:512 standalone/drakconnect:516</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:540 standalone/harddrake2:159</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Information"</div><div class='add'>+msgstr "Montru informon"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Detected model: %s %s"</div><div class='add'>+msgstr "Mi detektis modelon: %s %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection Type"</div><div class='del'>-msgstr "Konekto-tipo:"</div><div class='add'>+msgid "Scanning network..."</div><div class='add'>+msgstr "Startas vian konektaĵon..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1287 printer/printerdrake.pm:1308</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Welcome to the mail configuration utility.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"</div><div class='add'>+msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other"</div><div class='del'>-msgstr "Alia"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1290 printer/printerdrake.pm:1311</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Default"</div><div class='del'>-msgstr "Defaŭlta"</div><div class='add'>+msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Presilo \"%s\" en servilo \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Button 2 Emulation"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"</div><div class='add'>+msgstr "SMB (Vindozo 9x/NT) Printilaj Opcioj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1333</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please enter a package name."</div><div class='del'>-msgstr "Bonvole donu salutnomon"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Run chkrootkit checks"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "</div><div class='add'>+"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "</div><div class='add'>+"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "</div><div class='add'>+"access and any applicable user name, password, and workgroup information."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Por printi al SMB-a printilo, vi devas provizi la SMB poŝtejon (Notu! Ĝi "</div><div class='add'>+"eble\n"</div><div class='add'>+"estas malsama de ĝia TCP/IP nomo!) kaj eble la IP-adreson de la "</div><div class='add'>+"printservilo,\n"</div><div class='add'>+"aldone al la opuzan nomon de la printilo vi deziras atingi kaj iun ajn\n"</div><div class='add'>+"taŭgan salutnomon, pasvorton, kaj laborgrupan informon."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1334</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "type1inst building"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "</div><div class='add'>+"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Abiword"</div><div class='del'>-msgstr "Ĉesigu"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "choose image file"</div><div class='del'>-msgstr "Elektu agon"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1336</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "X server"</div><div class='del'>-msgstr "X servilo"</div><div class='add'>+msgid "SMB server host"</div><div class='add'>+msgstr "Poŝtejo de SMB servilo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1337</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Admin User Name"</div><div class='del'>-msgstr "Uzulnomo de la Domajna administranto"</div><div class='add'>+msgid "SMB server IP"</div><div class='add'>+msgstr "IP de SMB servilo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "There was an error while scanning for TV channels"</div><div class='del'>-msgstr "Estis eraro dum instalado de pakaĵoj:"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1338</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Share name"</div><div class='add'>+msgstr "Opuza nomo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1341</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "US keyboard (international)"</div><div class='del'>-msgstr "Usona klavaro (internacia)"</div><div class='add'>+msgid "Workgroup"</div><div class='add'>+msgstr "Laborgrupo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1343</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not installed"</div><div class='del'>-msgstr "Eliru instalprogramon"</div><div class='add'>+msgid "Auto-detected"</div><div class='add'>+msgstr "Malproksima printilo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Both Alt keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1357</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LAN connection"</div><div class='del'>-msgstr "LAN Konfiguraĵo"</div><div class='add'>+msgid "Samba share name missing!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1363</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/-"</div><div class='del'>-msgstr "/Dosiero/-"</div><div class='add'>+msgid "SECURITY WARNING!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1364</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Italian"</div><div class='del'>-msgstr "Itala"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "</div><div class='add'>+"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "</div><div class='add'>+"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "</div><div class='add'>+"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "</div><div class='add'>+"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "</div><div class='add'>+"auxwww\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "</div><div class='add'>+"you have to make sure that only machines from your local network have access "</div><div class='add'>+"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "</div><div class='add'>+"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "</div><div class='add'>+"protection from a personal account or the administrator account.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "</div><div class='add'>+"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "</div><div class='add'>+"type in Printerdrake.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1374</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Basic"</div><div class='del'>-msgstr "Baza"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "</div><div class='add'>+"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "</div><div class='add'>+"type in Printerdrake.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_messages.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1377</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "</div><div class='add'>+"connect to it as a client.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1449</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Honduras"</div><div class='del'>-msgstr "Honduro"</div><div class='add'>+msgid "NetWare Printer Options"</div><div class='add'>+msgstr "NetWare Printilaj Opcioj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "pdq"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1450</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "</div><div class='add'>+"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "</div><div class='add'>+"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "</div><div class='add'>+"name and password."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Por print al NetWare printilo, vi devas provizi la NetWare printservilan\n"</div><div class='add'>+"nomon (Notu! Ĝi eble estas malsama de ĝia TCP/IP nomo!) aldone al la\n"</div><div class='add'>+"printvican nomon por la printilo vi deziras atingi kaj iun ajn taŭgan\n"</div><div class='add'>+"salutnomon kaj pasvorton."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1451</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card IO"</div><div class='del'>-msgstr "I/O (Eneligo) de Karto"</div><div class='add'>+msgid "Printer Server"</div><div class='add'>+msgstr "Printservilo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Samba server"</div><div class='del'>-msgstr "NIS Servilo"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1452</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Print Queue Name"</div><div class='add'>+msgstr "Printvica Nomo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1457</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This special Bootstrap\n"</div><div class='del'>-"partition is for\n"</div><div class='del'>-"dual-booting your system.\n"</div><div class='add'>+msgid "NCP server name missing!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1461</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "</div><div class='del'>-"will be manual"</div><div class='add'>+msgid "NCP queue name missing!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1527 printer/printerdrake.pm:1547</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "</div><div class='del'>-"available on this machine."</div><div class='add'>+msgid ", host \"%s\", port %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1530 printer/printerdrake.pm:1550</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Network by FTP.\n"</div><div class='add'>+msgid "Host \"%s\", port %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1571</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "TCP/Socket Printer Options"</div><div class='add'>+msgstr "Ing-Printilaj Opcioj"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1573</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reports check result to tty"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "</div><div class='add'>+"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1574</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must enter a device or file name!"</div><div class='del'>-msgstr "Printila Aparato URI"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "</div><div class='add'>+"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "</div><div class='add'>+"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "</div><div class='add'>+"vary. See the manual of your hardware."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Por printi al inga printilo, vi bezonas provizi la\n"</div><div class='add'>+"poŝtejon de la printilo kaj opcie la pordnumeron."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1578</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Quit"</div><div class='del'>-msgstr "Ĉesu"</div><div class='add'>+msgid "Printer host name or IP missing!"</div><div class='add'>+msgstr "Printilaj Poŝtejo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1601</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Printer host name or IP"</div><div class='add'>+msgstr "Printilaj Poŝtejo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1649 printer/printerdrake.pm:1651</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphics memory: %s kB\n"</div><div class='del'>-msgstr "Graifka memoro: %s KB\n"</div><div class='add'>+msgid "Printer Device URI"</div><div class='add'>+msgstr "Printila Aparato URI"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1650</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"</div><div class='del'>-"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"</div><div class='del'>-"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"</div><div class='del'>-"any later version.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"</div><div class='del'>-"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"</div><div class='del'>-"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"</div><div class='del'>-"GNU General Public License for more details.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"</div><div class='del'>-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"</div><div class='del'>-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"</div><div class='add'>+"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "</div><div class='add'>+"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "</div><div class='add'>+"are supported by all the spoolers."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Tiu ĉi programo estas libera softvaro; vi povas redisdoni ĝin kaj/aŭ modifi\n"</div><div class='del'>-"ĝin sub la termoj de la GNU-Ĝeneralpublika Licenco kiel publikigita de\n"</div><div class='del'>-"la Libera Programar Fondaĵo (Free Software Foundation); aŭ versio 2, aŭ\n"</div><div class='del'>-"laŭ via opcio) pli posta versio.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Tiu ĉi programo estas disdonata kun la espero ke ĝi estu utila,\n"</div><div class='del'>-"sed SEN IA GARANTIO; eĉ sen garantio pri MERKATOTAUXGECO aŭ\n"</div><div class='del'>-"TAUXGECO POR APARTA CELO.  Vidu la\n"</div><div class='del'>-"GNU Ĝeneralpublikan Licencon pri pli da detaloj.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Vi devus esti ricevinta kopion de la GNU Ĝeneralpublika Licenco\n"</div><div class='del'>-"kun tiu ĉi programo; se ne, skribu al la Free Software\n"</div><div class='del'>-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1668</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "access to compilation tools"</div><div class='del'>-msgstr "aliro al kompililoj"</div><div class='add'>+msgid "A valid URI must be entered!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1749</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Global statistics"</div><div class='add'>+msgid "Pipe into command"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please select data to restore..."</div><div class='del'>-msgstr "Bonvole, elektu lingvon por uzi."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1750</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "</div><div class='del'>-"enough)\n"</div><div class='del'>-"at the beginning of the disk"</div><div class='add'>+"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "</div><div class='add'>+"piped instead of being sent directly to a printer."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Se vi intencas uzi \"aboot\", zorgu lasi liberan spacon (2048 sektoroj "</div><div class='del'>-"sufiĉas)\n"</div><div class='del'>-"ĉe la komenco de la disko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1751</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Standard test page"</div><div class='del'>-msgstr "Laŭnorma"</div><div class='add'>+msgid "Command line"</div><div class='add'>+msgstr "Domajna nomo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Time Zone"</div><div class='del'>-msgstr "Horzono"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1755</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "A command line must be entered!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1788</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Create"</div><div class='del'>-msgstr "Kreu"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "</div><div class='add'>+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "</div><div class='add'>+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1801</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "What"</div><div class='add'>+msgid "Installing HPOJ package..."</div><div class='add'>+msgstr "Instalanta pakaĵon HPOJ..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1809 printer/printerdrake.pm:1893</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Checking device and configuring HPOJ..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1831</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There was an error ordering packages:"</div><div class='del'>-msgstr "Estis eraro ordigi pakaĵojn:"</div><div class='add'>+msgid "Installing SANE packages..."</div><div class='add'>+msgstr "Instalanta pakaĵojn SANE..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bulgarian (BDS)"</div><div class='del'>-msgstr "Bulgara (BDS)"</div><div class='add'>+msgid "Installing mtools packages..."</div><div class='add'>+msgstr "Instalanta pakaĵojn mtools..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disable Server"</div><div class='del'>-msgstr "Datumbazoj"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1873</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Scanning on your HP multi-function device"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1881</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1930</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Making printer port available for CUPS..."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1939 printer/printerdrake.pm:2183</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2327</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Filesystem encryption key"</div><div class='del'>-msgstr "Speco de dosiersistemo: "</div><div class='add'>+msgid "Reading printer database..."</div><div class='add'>+msgstr "Legas datumbason de CUPS peliloj..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2149</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gujarati"</div><div class='del'>-msgstr "gujarata"</div><div class='add'>+msgid "Enter Printer Name and Comments"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2153 printer/printerdrake.pm:3241</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"        While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a "</div><div class='del'>-"specific entry for\n"</div><div class='del'>-"        a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "</div><div class='del'>-"functionality\n"</div><div class='del'>-"        of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ.  Clients can "</div><div class='del'>-"either be 'thin'\n"</div><div class='del'>-"        or 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "</div><div class='del'>-"while fat clients run \n"</div><div class='del'>-"        most software on the client machine. A special inittab, %s is\n"</div><div class='del'>-"        written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "</div><div class='del'>-"gdm.conf are \n"</div><div class='del'>-"        modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "</div><div class='del'>-"security issues in \n"</div><div class='del'>-"        using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "</div><div class='del'>-"to the local\n"</div><div class='del'>-"        subnet.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ.  "</div><div class='del'>-"Clients can either \n"</div><div class='del'>-"        be 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client "</div><div class='del'>-"machine and allows local \n"</div><div class='del'>-"        hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' "</div><div class='del'>-"tools. This is enabled \n"</div><div class='del'>-"        by creating separate config files associated with the client's IP "</div><div class='del'>-"address and creating \n"</div><div class='del'>-"        read/write mount points to allow the client to alter the file. Once "</div><div class='del'>-"you are satisfied \n"</div><div class='del'>-"        with the configuration, you can remove root login privileges from "</div><div class='del'>-"the client.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        Note: You must stop/start the server after adding or changing "</div><div class='del'>-"clients."</div><div class='add'>+msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2159 printer/printerdrake.pm:3246</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"</div><div class='del'>-"or just hit Enter to proceed.\n"</div><div class='del'>-"Your choice? "</div><div class='add'>+"The printer \"%s\" already exists,\n"</div><div class='add'>+"do you really want to overwrite its configuration?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"</div><div class='del'>-"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "</div><div class='add'>+"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save theme"</div><div class='del'>-msgstr "Instalu sistemon"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Brazil"</div><div class='del'>-msgstr "Brazilo"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto Install"</div><div class='del'>-msgstr "Instalu"</div><div class='add'>+msgid "Name of printer"</div><div class='add'>+msgstr "Nomo de printilo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2170 standalone/drakconnect:521</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:40 standalone/printerdrake:212</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Configuration Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Sorĉilo por ret-konfigurado"</div><div class='add'>+msgid "Description"</div><div class='add'>+msgstr "Priskribo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2171 standalone/printerdrake:212</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removable media automounting"</div><div class='del'>-msgstr "Aŭtomata kroĉado de demeteblaj aparatoj"</div><div class='add'>+msgid "Location"</div><div class='add'>+msgstr "Loko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing"</div><div class='del'>-msgstr "Presante"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2188</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Preparing printer database..."</div><div class='add'>+msgstr "Legas datumbason de CUPS peliloj..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2306</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter the directory to save:"</div><div class='del'>-msgstr "Bonvole, provu la muson"</div><div class='add'>+msgid "Your printer model"</div><div class='add'>+msgstr "Malproksima printilo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2307</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"There are no printers found which are directly connected to your machine"</div><div class='add'>+"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"</div><div class='add'>+"detection with the models listed in its printer database to find the best "</div><div class='add'>+"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "</div><div class='add'>+"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "</div><div class='add'>+"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "</div><div class='add'>+"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"For your printer Printerdrake has found:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Create a new partition"</div><div class='del'>-msgstr "Kreu novan subdiskon"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2312 printer/printerdrake.pm:2315</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "The model is correct"</div><div class='add'>+msgstr "Ĉu tio ĉi pravas?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Driver:"</div><div class='del'>-msgstr "Pelilo:"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2313 printer/printerdrake.pm:2314</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2317</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select model manually"</div><div class='add'>+msgstr "Malproksima printilo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2340</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "unknown"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "</div><div class='add'>+"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "</div><div class='add'>+"\"Raw printer\" is highlighted."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use fdisk"</div><div class='del'>-msgstr "Uzu fdisk"</div><div class='add'>+msgid "Install a manufacturer-supplied PPD file"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2390</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"</div><div class='del'>-msgstr "MOVU VIAN RADON!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Every PostScript printer is delivered with a PPD file which describes the "</div><div class='add'>+"printer's options and features."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2391</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "sent: "</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This file is usually somewhere on the CD with the Windows and Mac drivers "</div><div class='add'>+"delivered with the printer."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2392</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic IP"</div><div class='del'>-msgstr "Aŭtomata IP"</div><div class='add'>+msgid "You can find the PPD files also on the manufacturer's web sites."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2393</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"</div><div class='del'>-"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n"</div><div class='del'>-"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"</div><div class='del'>-"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"</div><div class='del'>-"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"</div><div class='del'>-"the installation you just configured.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Note that two different options are available after clicking the button:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"</div><div class='del'>-"step is the only interactive procedure.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"</div><div class='del'>-"rewritten, all data is lost.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"</div><div class='del'>-"See the Auto install section on our web site for more information.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\"(*): saves a list of the packages selected in this installation.\n"</div><div class='del'>-"To use this selection with another installation, insert the floppy and\n"</div><div class='del'>-"start the installation. At the prompt, press the [F1] key and type &gt;&gt;linux\n"</div><div class='del'>-"defcfg=\"floppy\" &lt;&lt;.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"</div><div class='del'>-"\"mformat a:\")"</div><div class='add'>+"If you have Windows installed on your machine, you can find the PPD file on "</div><div class='add'>+"your Windows partition, too."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2394</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Moldova"</div><div class='del'>-msgstr "Moldovio"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kensington Thinking Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Kensington Thinking Mouse"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Installing the printer's PPD file and using it when setting up the printer "</div><div class='add'>+"makes all options of the printer available which are provided by the "</div><div class='add'>+"printer's hardware"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2395</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuration of a remote printer"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here you can choose the PPD file to be installed on your machine, it will "</div><div class='add'>+"then be used for the setup of your printer."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2397</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Install PPD file from"</div><div class='add'>+msgstr "Instalu rpm"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2399 printer/printerdrake.pm:2406</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:174 standalone/scannerdrake:182</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:233 standalone/scannerdrake:240</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "CD-ROM"</div><div class='add'>+msgstr "KDROMO"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2400 printer/printerdrake.pm:2408</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:175 standalone/scannerdrake:184</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:234 standalone/scannerdrake:242</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Floppy Disk"</div><div class='add'>+msgstr "Disketo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2401 printer/printerdrake.pm:2410</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:176 standalone/scannerdrake:186</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:235 standalone/scannerdrake:244</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Other place"</div><div class='add'>+msgstr "Aliaj pordoj"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2416</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select PPD file"</div><div class='add'>+msgstr "Elektu dosieron"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."</div><div class='add'>+msgid "The PPD file %s does not exist or is unreadable!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2426</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"</div><div class='del'>-msgstr "URL devas komenci per 'ftp:' aŭ 'http:'"</div><div class='add'>+msgid "The PPD file %s does not conform with the PPD specifications!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2437</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Oriya"</div><div class='del'>-msgstr "Sirio"</div><div class='add'>+msgid "Installing PPD file..."</div><div class='add'>+msgstr "Instalanta pakaĵo %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2539</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a new rule at the end"</div><div class='del'>-msgstr "Neniu printilo"</div><div class='add'>+msgid "OKI winprinter configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Interreta Konfigurado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2540</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"</div><div class='add'>+"use a very special communication protocol and therefore they work only when "</div><div class='add'>+"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "</div><div class='add'>+"another port or to a print server box please connect the printer to the "</div><div class='add'>+"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "</div><div class='add'>+"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2564 printer/printerdrake.pm:2593</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Lexmark inkjet configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Interreta Konfigurado"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2565</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You can also decide here whether printers on remote machines should be "</div><div class='del'>-"automatically made available on this machine."</div><div class='add'>+"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "</div><div class='add'>+"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "</div><div class='add'>+"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "</div><div class='add'>+"to."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2594</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You may now provide options to module %s.\n"</div><div class='del'>-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"</div><div class='del'>-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"</div><div class='add'>+"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "</div><div class='add'>+"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."</div><div class='add'>+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "</div><div class='add'>+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "</div><div class='add'>+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "</div><div class='add'>+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "</div><div class='add'>+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "</div><div class='add'>+"adjust the head alignment settings with this program."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Nun vi povas provizi ĝiajn opciojn al modulo %s.\n"</div><div class='del'>-"Opcioj estas en la formo ``nomo=valoro nomo2=valoro2 ...''.\n"</div><div class='del'>-"Ekzemple, ``io=0x300 irq=7''"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2597</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Quit without writing the partition table?"</div><div class='del'>-msgstr "Ĉu eliru sen skribi la subdisktabelon?"</div><div class='add'>+msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2710</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Genius NetScroll"</div><div class='del'>-msgstr "Genius NetScroll"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Printer default settings\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "</div><div class='add'>+"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "</div><div class='add'>+"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "</div><div class='add'>+"printout quality/resolution printing can get substantially slower."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2835</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Printer default settings"</div><div class='add'>+msgstr "Printilan Konekton"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2842</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "On Hard Drive"</div><div class='add'>+msgid "Option %s must be an integer number!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2846</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing packages..."</div><div class='del'>-msgstr "Instalanta pakaĵojn..."</div><div class='add'>+msgid "Option %s must be a number!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2850</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dutch"</div><div class='del'>-msgstr "Nederlanda"</div><div class='add'>+msgid "Option %s out of range!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2901</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Angola"</div><div class='del'>-msgstr "Angolo"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"</div><div class='add'>+"as the default printer?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ĉu vi deziras konfiguri tiun ĉi presilon (\"%s\")\n"</div><div class='add'>+"kiel defaŭltan presilon?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2916</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "The following packages need to be installed:\n"</div><div class='del'>-msgstr "La sekvaj pakaĵoj estos instalataj"</div><div class='add'>+msgid "Test pages"</div><div class='add'>+msgstr "Provu pordojn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2917</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please select the test pages you want to print.\n"</div><div class='add'>+"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "</div><div class='add'>+"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "</div><div class='add'>+"it is enough to print the standard test page."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2921</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "service setting"</div><div class='del'>-msgstr "Servilo"</div><div class='add'>+msgid "No test pages"</div><div class='add'>+msgstr "Jes, printu ambaŭ de la provpaĝojn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom"</div><div class='del'>-msgstr "Akomodata"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2922</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Print"</div><div class='add'>+msgstr "Printilo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Latvia"</div><div class='del'>-msgstr "Latvio"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2947</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Standard test page"</div><div class='add'>+msgstr "Laŭnorma"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2950</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "File is already used by another loopback, choose another one"</div><div class='del'>-msgstr "Dosiero jam uzata de alia retrokonektado, elektu alian"</div><div class='add'>+msgid "Alternative test page (Letter)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Read-only"</div><div class='del'>-msgstr "Nur-lege"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2953</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Alternative test page (A4)"</div><div class='add'>+msgstr "Printas provpaĝo(j)n..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2955</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Photo test page"</div><div class='add'>+msgstr "Printas provpaĝo(j)n..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2959</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Do not print any test page"</div><div class='add'>+msgstr "Printas provpaĝo(j)n..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2967 printer/printerdrake.pm:3123</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='add'>+msgid "Printing test page(s)..."</div><div class='add'>+msgstr "Printas provpaĝo(j)n..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2992</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Enable/Disable name resolution spoofing protection.  If\n"</div><div class='del'>-"\"alert\" is true, also reports to syslog."</div><div class='add'>+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"</div><div class='add'>+"It may take some time before the printer starts.\n"</div><div class='add'>+"Printing status:\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Provpaĝo(j)n estis sendataj al la printila demono.\n"</div><div class='add'>+"Ĉi tiu eble postulas iom da tempo antaŭ ol la printilo komencas.\n"</div><div class='add'>+"Printada stato:\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ĉu ĝi ĝuste funkcias?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2996</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"</div><div class='add'>+"It may take some time before the printer starts.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Provpaĝo(j)n estis sendataj al la printila demono.\n"</div><div class='add'>+"Ĉi tiu eble postulas iom da tempo antaŭ ol la printilo komencas.\n"</div><div class='add'>+"Ĉu ĝi ĝuste funkcias?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3003</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No known driver"</div><div class='del'>-msgstr "Nenia konata pelilo"</div><div class='add'>+msgid "Did it work properly?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3024 printer/printerdrake.pm:4192</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Raw printer"</div><div class='add'>+msgstr "Neniu printilo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3054</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "1 MB"</div><div class='del'>-msgstr "1 MB"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "</div><div class='add'>+"the command \"%s &lt;file&gt;\" or a graphical printing tool: \"xpp &lt;file&gt;\" or "</div><div class='add'>+"\"kprinter &lt;file&gt;\". The graphical tools allow you to choose the printer and "</div><div class='add'>+"to modify the option settings easily.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3056</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "</div><div class='del'>-"the input line"</div><div class='add'>+"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "</div><div class='add'>+"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "</div><div class='add'>+"because the file to print is provided by the application.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksound:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3059 printer/printerdrake.pm:3076</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3086</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"</div><div class='del'>-"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"You can visit our hardware database at:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='add'>+"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "</div><div class='add'>+"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "</div><div class='add'>+"line, e. g. \"%s &lt;file&gt;\". "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure Local Area Network..."</div><div class='del'>-msgstr "Konfiguru lokan reton"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3062 printer/printerdrake.pm:3102</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n"</div><div class='del'>-"unplug it, remove write protection, and then plug it again."</div><div class='add'>+"To know about the options available for the current printer read either the "</div><div class='add'>+"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3066</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Launch the sound system on your machine"</div><div class='del'>-msgstr "Lanĉu la sonsistemon en via maŝino"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3071 printer/printerdrake.pm:3081</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "</div><div class='add'>+"&lt;file&gt;\".\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3073 printer/printerdrake.pm:3083</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3093</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Run some checks against the rpm database"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "</div><div class='add'>+"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "</div><div class='add'>+"because the file to print is provided by the application.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3078 printer/printerdrake.pm:3088</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Execute"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To get a list of the options available for the current printer click on the "</div><div class='add'>+"\"Print option list\" button."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preparing printer database..."</div><div class='del'>-msgstr "Legas datumbason de CUPS peliloj..."</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3091</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "</div><div class='add'>+"&lt;file&gt;\" or \"%s &lt;file&gt;\".\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Information"</div><div class='del'>-msgstr "Montru informon"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3095</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "</div><div class='add'>+"handling printing jobs.\n"</div><div class='add'>+"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "</div><div class='add'>+"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "</div><div class='add'>+"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "</div><div class='add'>+"jams.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3099</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No network card"</div><div class='del'>-msgstr "neniu retkarto"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "</div><div class='add'>+"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "</div><div class='add'>+"line, e. g. \"%s &lt;file&gt;\".\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3109</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "3 buttons"</div><div class='del'>-msgstr "3 butonoj"</div><div class='add'>+msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Presanta/skananta foton karton per \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which filesystem do you want?"</div><div class='del'>-msgstr "Kiun dosierosistemo vi deziras uzi?"</div><div class='add'>+msgid "Printing/Scanning on \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Presanta/skananta per \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3112</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Haltas de la reto"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Malta"</div><div class='del'>-msgstr "Malto"</div><div class='add'>+msgid "Printing on the printer \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Presanta per presilo \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3116 printer/printerdrake.pm:3119</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3120 printer/printerdrake.pm:3121</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4179 standalone/drakTermServ:321</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4583 standalone/drakbug:177 standalone/drakfont:497</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:588 standalone/net_monitor:106</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:508</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detailed information"</div><div class='del'>-msgstr "Detala informo"</div><div class='add'>+msgid "Close"</div><div class='add'>+msgstr "Malfermu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3119</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Print option list"</div><div class='add'>+msgstr "Printilaj opcioj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Printer default settings\n"</div><div class='add'>+"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "</div><div class='add'>+"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "</div><div class='add'>+"scanner when you have more than one) from the command line or with the "</div><div class='add'>+"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "</div><div class='add'>+"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"</div><div class='add'>+"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "</div><div class='add'>+"information.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "</div><div class='del'>-"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "</div><div class='del'>-"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "</div><div class='del'>-"printout quality/resolution printing can get substantially slower."</div><div class='add'>+"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3163</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This floppy is not FAT formatted"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "</div><div class='add'>+"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "</div><div class='add'>+"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -&gt; \"File tools\" -&gt; "</div><div class='add'>+"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "</div><div class='add'>+"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "</div><div class='add'>+"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "</div><div class='add'>+"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "</div><div class='add'>+"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "</div><div class='add'>+"of the file lists."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3185 printer/printerdrake.pm:3575</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Reading printer data..."</div><div class='add'>+msgstr "Legas datumbason de CUPS peliloj..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3205 printer/printerdrake.pm:3232</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3267</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Transfer printer configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Interreta Konfigurado"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring network"</div><div class='del'>-msgstr "Konfiguras reto"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"</div><div class='add'>+"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "</div><div class='add'>+"description, location, connection type, and default option settings) is "</div><div class='add'>+"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"</div><div class='add'>+"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3209</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This option will save files that have changed.  Exact behavior depends on "</div><div class='del'>-"whether incremental or differential mode is used."</div><div class='add'>+"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "</div><div class='add'>+"data into a free-formed command.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphic Card"</div><div class='del'>-msgstr "Grafik-karto"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "</div><div class='add'>+"printers.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3213</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resizing Windows partition"</div><div class='del'>-msgstr "Kalkulas Vindozajn dosiersistemajn limojn"</div><div class='add'>+msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cameroon"</div><div class='del'>-msgstr "Kameruno"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "</div><div class='add'>+"cannot be transferred."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3216</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Provider dns 1 (optional)"</div><div class='del'>-msgstr "Provizanto DNS 1 (nedeviga)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "</div><div class='add'>+"or with native CUPS drivers cannot be transferred."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You can now partition %s.\n"</div><div class='del'>-"When you are done, don't forget to save using `w'"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Mark the printers which you want to transfer and click \n"</div><div class='add'>+"\"Transfer\"."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Nun vi povas dispartigi %s.\n"</div><div class='del'>-"Kiam vi finiĝos, ne forgesu savi kun `w'."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3220</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saami (swedish/finnish)"</div><div class='add'>+msgid "Do not transfer printers"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3221 printer/printerdrake.pm:3237</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Close"</div><div class='del'>-msgstr "Malfermu"</div><div class='add'>+msgid "Transfer"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3233</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"</div><div class='del'>-"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"</div><div class='del'>-"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"</div><div class='del'>-"country list."</div><div class='add'>+"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"</div><div class='add'>+"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"</div><div class='add'>+"You can also type a new name or skip this printer."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3254</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "New printer name"</div><div class='add'>+msgstr "Neniu printilo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3257</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Calendar"</div><div class='del'>-msgstr "Kalendaro"</div><div class='add'>+msgid "Transferring %s..."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3268</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Restore Selected\n"</div><div class='del'>-"Catalog Entry"</div><div class='add'>+"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "</div><div class='add'>+"the default printer under the new printing system %s?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3278</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "</div><div class='del'>-"server and the printer name on that server."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Por uzi malproksima lpd printvico, vi devas provizi la poŝtejon de la\n"</div><div class='del'>-"printservilo kaj la printviconomon ĉe tiu servilo en kiun taskoj devus\n"</div><div class='del'>-"esti metata."</div><div class='add'>+msgid "Refreshing printer data..."</div><div class='add'>+msgstr "Legas datumbason de CUPS peliloj..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Iceland"</div><div class='del'>-msgstr "Islando"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3287</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Starting network..."</div><div class='add'>+msgstr "Startas vian konektaĵon..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3328 printer/printerdrake.pm:3332</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3334</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network &amp; Internet Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Reta Konfiguraĵo"</div><div class='add'>+msgid "Configure the network now"</div><div class='add'>+msgstr "Konfiguru retumon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3329</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Network functionality not configured"</div><div class='add'>+msgstr "Ekrano ne estas konfigurata"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3330</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "consolehelper missing"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You are going to configure a remote printer. This needs working network "</div><div class='add'>+"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "</div><div class='add'>+"configuration, you will not be able to use the printer which you are "</div><div class='add'>+"configuring now. How do you want to proceed?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "stopped"</div><div class='del'>-msgstr "haltigita"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3333</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Go on without configuring the network"</div><div class='add'>+msgstr "Konfiguras reto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3367</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Whether the FPU has an irq vector"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The network configuration done during the installation cannot be started "</div><div class='add'>+"now. Please check whether the network is accessable after booting your "</div><div class='add'>+"system and correct the configuration using the %s Control Center, section "</div><div class='add'>+"\"Network &amp; Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the printer, "</div><div class='add'>+"also using the %s Control Center, section \"Hardware\"/\"Printer\""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# this entry must not be too long, or the window gets tooooo wiiiiiide</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3368</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ext2"</div><div class='del'>-msgstr "Ext2"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The network access was not running and could not be started. Please check "</div><div class='add'>+"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "</div><div class='add'>+"printer again."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3378</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Restarting printing system..."</div><div class='add'>+msgstr "Kiun printsistemo vi deziras uzi?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3417</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "high"</div><div class='add'>+msgstr "Alta"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3417</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "paranoid"</div><div class='add'>+msgstr "Paranoja"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3418</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Expand Tree"</div><div class='del'>-msgstr "Etendu Arbon"</div><div class='add'>+msgid "Installing a printing system in the %s security level"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3419</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"</div><div class='add'>+"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"</div><div class='add'>+"s security level.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"</div><div class='add'>+"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "</div><div class='add'>+"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "</div><div class='add'>+"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "</div><div class='add'>+"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "</div><div class='add'>+"security level.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."</div><div class='add'>+"Do you really want to configure printing on this machine?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3453</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Starting the printing system at boot time"</div><div class='add'>+msgstr "Kiun printsistemo vi deziras uzi?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3454</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Expert Mode"</div><div class='del'>-msgstr "Spertuloreĝimo"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "</div><div class='add'>+"is booted.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "</div><div class='add'>+"higher security level, because the printing system is a potential point for "</div><div class='add'>+"attacks.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "</div><div class='add'>+"again?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3690</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer options"</div><div class='del'>-msgstr "Printilaj opcioj"</div><div class='add'>+msgid "Checking installed software..."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3481</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local Network adress"</div><div class='del'>-msgstr "neniu retkarto trovita"</div><div class='add'>+msgid "Removing %s ..."</div><div class='add'>+msgstr "Distingivo: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3488</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup your System files. (/etc directory)"</div><div class='del'>-msgstr "Malbona rezerva dosiero"</div><div class='add'>+msgid "Installing %s ..."</div><div class='add'>+msgstr "Instalanta pakaĵo %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3535</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set the user umask."</div><div class='del'>-msgstr "Salutnomo"</div><div class='add'>+msgid "Setting Default Printer..."</div><div class='add'>+msgstr "Loka printilo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3555</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select Printer Spooler"</div><div class='add'>+msgstr "Elektu Printilan Konekton"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3556</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"</div><div class='add'>+msgstr "Kiun printsistemo vi deziras uzi?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3607</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='add'>+msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"</div><div class='add'>+msgstr "Malsukcesis konfiguri la printilon \"%s\"!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3620</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Installing Foomatic..."</div><div class='add'>+msgstr "Instalanta Foomatic..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3806</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"</div><div class='del'>-"have been updated after the distribution was released. They may\n"</div><div class='del'>-"contain security or bug fixes.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"</div><div class='del'>-"connection.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you want to install the updates ?"</div><div class='add'>+"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "</div><div class='add'>+"its settings; to make it the default printer; or to view information about "</div><div class='add'>+"it. "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Vi havas nun la eblecon deŝuti ĝisdatigitajn pakaĵojn. Tiuj pakaĵoj\n"</div><div class='del'>-"estas ĝisdatigitaj post eldonado de tiu ĉi eldono. Ili povas\n"</div><div class='del'>-"enteni sekureco- aŭ eraro-riparojn.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Por deŝuti tiujn pakaĵojn, vi bezonas funkciantan Interret-\n"</div><div class='del'>-"konekton.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Ĉu vi deziras instali tiujn ĝisdatigojn?"</div><div class='add'>+"Jen la sekvantaj printvicoj.\n"</div><div class='add'>+"Vi povas aldoni pli aŭ ŝanĝi la ekzistantajn."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Samba Server"</div><div class='del'>-msgstr "NIS Servilo"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3834</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Display all available remote CUPS printers"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3835</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Australian Optus cable TV"</div><div class='add'>+msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_newt.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3845</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "CUPS configuration"</div><div class='add'>+msgstr "LAN Konfiguraĵo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3857</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Change the printing system"</div><div class='add'>+msgstr "Konfiguru retumon"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3866</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"  &lt;Tab&gt;/&lt;Alt-Tab&gt; between elements  | &lt;Space&gt; selects | &lt;F12&gt; next screen "</div><div class='del'>-msgstr "  &lt;Tabo&gt;/&lt;Alt-Tabo&gt; inter eroj | &lt;Spaco&gt; elektas | &lt;F12&gt; sekva ekrano "</div><div class='add'>+msgid "Normal Mode"</div><div class='add'>+msgstr "Normala Modalo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3867</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Subnet:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Expert Mode"</div><div class='add'>+msgstr "Spertuloreĝimo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4138 printer/printerdrake.pm:4193</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4274 printer/printerdrake.pm:4284</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Zimbabwe"</div><div class='del'>-msgstr "Zimbabvo"</div><div class='add'>+msgid "Printer options"</div><div class='add'>+msgstr "Printilaj opcioj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4174</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "When"</div><div class='del'>-msgstr "Rado"</div><div class='add'>+msgid "Modify printer configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Interreta Konfigurado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You need the Alcatel microcode.\n"</div><div class='del'>-"Download it at:\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"</div><div class='add'>+"Printer %s\n"</div><div class='add'>+"What do you want to modify on this printer?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Presilo %s\n"</div><div class='add'>+"Kion vi deziras modifi pri tiu presilo?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4180</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Do it!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4185 printer/printerdrake.pm:4243</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hour"</div><div class='del'>-msgstr "Honduro"</div><div class='add'>+msgid "Printer connection type"</div><div class='add'>+msgstr "Disdividado de Interreta Konekto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Second DNS Server (optional)"</div><div class='del'>-msgstr "Du DNS-a Servilo (nedeviga)"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4186 printer/printerdrake.pm:4247</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Printer name, description, location"</div><div class='add'>+msgstr "Printilan Konekton"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4188 printer/printerdrake.pm:4266</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Finland"</div><div class='del'>-msgstr "Finnlando"</div><div class='add'>+msgid "Printer manufacturer, model, driver"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4189 printer/printerdrake.pm:4267</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Color depth: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Kolorprofuneco: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Printer manufacturer, model"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4195 printer/printerdrake.pm:4278</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"</div><div class='del'>-msgstr "Vi ne povas malelekti ĉi tiun pakaĵon.  Ĝi devus esti promociata."</div><div class='add'>+msgid "Set this printer as the default"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4197 printer/printerdrake.pm:4285</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Loading from floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Ŝargas de disketo"</div><div class='add'>+msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4198 printer/printerdrake.pm:4290</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Timezone - DrakClock"</div><div class='add'>+msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4199 printer/printerdrake.pm:4295</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Print test pages"</div><div class='add'>+msgstr "Printas provpaĝo(j)n..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4200 printer/printerdrake.pm:4297</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Learn how to use this printer"</div><div class='add'>+msgstr "Ĉu vi deziras provi la konfiguraĵon?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4201 printer/printerdrake.pm:4299</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remove printer"</div><div class='add'>+msgstr "Malproksima printilo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4255</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."</div><div class='add'>+msgid "Removing old printer \"%s\"..."</div><div class='add'>+msgstr "Foriganta la malnovan presilon \"%s\"..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4286</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4288</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Slovenia"</div><div class='del'>-msgstr "Slovenujo"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse test"</div><div class='del'>-msgstr "Mouse Systems"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4289</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4291</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "</div><div class='del'>-"and groups via msec.\n"</div><div class='del'>-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."</div><div class='add'>+msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4293</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Enter a user\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"</div><div class='add'>+"GIMP."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Enigu uzanton\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4294</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "</div><div class='del'>-"subdevice PCI/USB ids"</div><div class='add'>+"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4338</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"</div><div class='add'>+msgstr "Ĉu vi vere deziras forigi la presilon \"%s\"?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4342</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Removing printer \"%s\"..."</div><div class='add'>+msgstr "Foriganta presilon \"%s\"..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4366</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "ProgressBar color selection"</div><div class='del'>-msgstr "Printilan Konekton"</div><div class='add'>+msgid "Default printer"</div><div class='add'>+msgstr "Loka printilo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4367</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Here are the entries on your boot menu so far.\n"</div><div class='del'>-"You can create additional entries or change the existing ones."</div><div class='add'>+msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Jen la diversaj enskriboj.\n"</div><div class='del'>-"Vi povas aldoni pli aŭ ŝanĝi la ekzistantajn."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: raid.pm:37</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/dev/hda"</div><div class='del'>-msgstr "/dev/hda"</div><div class='add'>+msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"</div><div class='add'>+msgstr "Ne povas aldoni subdiskon al _formatita_ RAID md%d"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: raid.pm:139</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/dev/hdb"</div><div class='del'>-msgstr "/dev/hdb"</div><div class='add'>+msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"</div><div class='add'>+msgstr "mkraid malsukcesis (eble raidtools mankas)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: raid.pm:139</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Application Name\n"</div><div class='del'>-"or Full Path:"</div><div class='add'>+msgid "mkraid failed"</div><div class='add'>+msgstr "mkraid malsukcesis"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: raid.pm:155</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"</div><div class='add'>+msgstr "Ne estas sufiĉaj subdiskoj por RAID nivelo %d\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: scanner.pm:96</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Could not create directory /usr/share/sane/firmware!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: scanner.pm:102</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"</div><div class='del'>-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."</div><div class='add'>+msgid "Could not copy firmware file %s to /usr/share/sane/firmware!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Lanĉas ordonojn vicigitajn per la 'at' ordono je la horo specifita kiam\n"</div><div class='del'>-"'at' estis uzata, kaj lanĉas baĉajn ordonojn kiam la ŝargmezo estas\n"</div><div class='del'>-"sufiĉe malgranda."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: scanner.pm:109</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Radio support:"</div><div class='add'>+msgid "Could not set permissions of firmware file %s!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: scanner.pm:188 standalone/scannerdrake:59 standalone/scannerdrake:63</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:71 standalone/scannerdrake:333</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:407 standalone/scannerdrake:451</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:455 standalone/scannerdrake:477</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:542</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Scannerdrake"</div><div class='add'>+msgstr "Elektu grafikan karton"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: scanner.pm:189 standalone/scannerdrake:903</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing SANE packages..."</div><div class='del'>-msgstr "Instalanta pakaĵojn SANE..."</div><div class='add'>+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: scanner.pm:190</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LDAP"</div><div class='del'>-msgstr "LDAP"</div><div class='add'>+msgid "Your scanner(s) will not be available for non-root users."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:11</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SILO"</div><div class='add'>+msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/removable.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Change type"</div><div class='del'>-msgstr "Ŝanĝu specon"</div><div class='add'>+msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", USB printer #%s"</div><div class='add'>+msgid " Accept/Refuse icmp echo."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SILO Installation"</div><div class='del'>-msgstr "SILO Instalado"</div><div class='add'>+msgid "Allow/Forbid autologin."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_messages.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Congratulations, installation is complete.\n"</div><div class='del'>-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "</div><div class='del'>-"Linux,\n"</div><div class='del'>-"consult the Errata available from:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='add'>+"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"If set to NONE, no issues are allowed.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Information on configuring your system is available in the post\n"</div><div class='del'>-"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."</div><div class='add'>+"Else only /etc/issue is allowed."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:25</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable Network Time Protocol"</div><div class='add'>+msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:27</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "paranoid"</div><div class='del'>-msgstr "Paranoja"</div><div class='add'>+msgid "Allow/Forbid remote root login."</div><div class='add'>+msgstr "Malproksima printilo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:29</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Allow/Forbid direct root login."</div><div class='add'>+msgstr "Malproksima printilo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:31</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not send mails when unneeded"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "</div><div class='add'>+"gdm)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Allow/Forbid X connections:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- ALL (all connections are allowed),\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- LOCAL (only connection from local machine),\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- NONE (no connection)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Send mail report after each backup to:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"</div><div class='add'>+"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "</div><div class='del'>-"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "</div><div class='del'>-"because the file to print is provided by the application.\n"</div><div class='add'>+"Authorize:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "</div><div class='add'>+"set to \"ALL\",\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- none if set to \"NONE\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"</div><div class='add'>+"(5))."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resolution"</div><div class='del'>-msgstr "Distingivo"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "</div><div class='del'>-"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "</div><div class='del'>-"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "</div><div class='del'>-"access and any applicable user name, password, and workgroup information."</div><div class='add'>+"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"</div><div class='add'>+"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"</div><div class='add'>+"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"</div><div class='add'>+"/etc/security/msec/server.&lt;SERVER_LEVEL&gt;.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"</div><div class='add'>+"add a service if it is present in the file during the installation of\n"</div><div class='add'>+"packages."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Por printi al SMB-a printilo, vi devas provizi la SMB poŝtejon (Notu! Ĝi "</div><div class='del'>-"eble\n"</div><div class='del'>-"estas malsama de ĝia TCP/IP nomo!) kaj eble la IP-adreson de la "</div><div class='del'>-"printservilo,\n"</div><div class='del'>-"aldone al la opuzan nomon de la printilo vi deziras atingi kaj iun ajn\n"</div><div class='del'>-"taŭgan salutnomon, pasvorton, kaj laborgrupan informon."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."</div><div class='add'>+"Enable/Disable crontab and at for users.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"</div><div class='add'>+"and crontab(1))."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:68</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "reconfigure"</div><div class='del'>-msgstr "rekonfiguru"</div><div class='add'>+msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"</div><div class='del'>-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."</div><div class='add'>+"Enable/Disable name resolution spoofing protection.  If\n"</div><div class='add'>+"\"alert\" is true, also reports to syslog."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Via karto povas havi 3D aparatan akceladon, sed nur kun XFree %s.\n"</div><div class='del'>-"NOTU KE ĈI TIO ESTAS EKSPERIMENTA SUBTENO KAJ EBLE SVENIGOS VIAN KOMPUTILON."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Shell timeout"</div><div class='add'>+msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Xinetd Service"</div><div class='del'>-msgstr "Printservilo"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:75</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "access to network tools"</div><div class='del'>-msgstr "aliro al retiloj"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"</div><div class='add'>+msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/03-software.pl:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:77</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "</div><div class='del'>-"to play videos, audio files and to handle your images or photos."</div><div class='add'>+msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:79</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "</div><div class='add'>+msgid "Enable/Disable msec hourly security check."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:81</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Error installing aboot, \n"</div><div class='del'>-"try to force installation even if that destroys the first partition?"</div><div class='add'>+" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Eraro daŭre mi instalis \"aboot\",\n"</div><div class='del'>-"Ĉu mi devus provi perforte instali eĉ se tio detruas la unuan subdiskon?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Restore Selected\n"</div><div class='del'>-"Files"</div><div class='del'>-msgstr "Malinstalu printvicon"</div><div class='add'>+#: security/help.pm:83</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use password to authenticate users."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:85</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"%s exists, delete?\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"</div><div class='del'>-" need to purge the entry from authorized_keys on the server."</div><div class='add'>+msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please fill or check the field below"</div><div class='del'>-msgstr "Bonvole plenigu aŭ marku la suban kampon"</div><div class='add'>+msgid " Activate/Disable daily security check."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:89</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"</div><div class='del'>-msgstr "Ĉu vi deziras konservi la modifojn en /etc/fstab?"</div><div class='add'>+msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot Protocol"</div><div class='add'>+msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:93</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LVM-disks %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "LVM-aj (Redundanca Aro de Malmultekostaj Diskoj) diskoj %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "On boot"</div><div class='del'>-msgstr "Startante"</div><div class='add'>+msgid "Set the password history length to prevent password reuse."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:97</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The package %s is needed. Install it?"</div><div class='del'>-msgstr "La pakaĵo %s estas bezonata. Ĉu instali ĝin?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "</div><div class='add'>+"number of capitalized letters."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:99</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bus identification"</div><div class='del'>-msgstr "Aŭtentikigado"</div><div class='add'>+msgid "Set the root umask."</div><div class='add'>+msgstr "Root-pasvorto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:100</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vatican"</div><div class='del'>-msgstr "Vatikano"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check open ports."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please make a backup of your data first"</div><div class='del'>-msgstr "Bonvolu fari rezervan kopion de via dateno antaŭe"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"if set to yes, check for :\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- empty passwords,\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- no password in /etc/shadow\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- for users with the 0 id other than root."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:108</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ADSL adapters"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:109</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"</div><div class='del'>-msgstr "Vi havas pli ol unu fiksdisko, sur kiu vi deziras instali Linukson?"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Eritrea"</div><div class='del'>-msgstr "Eritreo"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, run the daily security checks."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:111</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot ISO"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firmware needed"</div><div class='del'>-msgstr "se bezonata"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove List"</div><div class='del'>-msgstr "Malproksima printilo"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../advertising/05-desktop.pl:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:112</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "A customizable environment"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Inuktitut"</div><div class='del'>-msgstr "inuita"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:114</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end.  Rather "</div><div class='del'>-"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "</div><div class='del'>-"path."</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Morocco"</div><div class='del'>-msgstr "Maroko"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, report unowned files."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which printer model do you have?"</div><div class='del'>-msgstr "Kiun specon de printilo vi havas?"</div><div class='add'>+#: security/help.pm:116</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a new printer"</div><div class='del'>-msgstr "Neniu printilo"</div><div class='add'>+#: security/help.pm:117</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:118</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "          All of your selected data have been          "</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"if set, send the mail report to this email address else send it to root."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Nepal"</div><div class='del'>-msgstr "Nepalo"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, report check result by mail."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;-- Delete"</div><div class='del'>-msgstr "Forigu"</div><div class='add'>+#: security/help.pm:120</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Do not send mails if there's nothing to warn about"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "cpu # "</div><div class='del'>-msgstr "cpu # "</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:122</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "chunk size"</div><div class='del'>-msgstr "grandeco de pecoj"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, report check result to syslog."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:123</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If set to NONE, no issues are allowed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Else only /etc/issue is allowed."</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, reports check result to tty."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."</div><div class='add'>+msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:127</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."</div><div class='del'>-msgstr "ordonoj antaux startado, aux 'c' por uzi komandan linion."</div><div class='add'>+msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:127</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Problems installing package %s"</div><div class='del'>-msgstr "Problemoj instalante pakaĵon %s"</div><div class='add'>+msgid "Timeout unit is second"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:129</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Set the user umask."</div><div class='add'>+msgstr "Salutnomo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:11</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"</div><div class='add'>+msgid "Accept bogus IPv4 error messages"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a scanner manually"</div><div class='add'>+msgid "Accept broadcasted icmp echo"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Refresh"</div><div class='del'>-msgstr "Rekalkulu"</div><div class='add'>+msgid "Accept icmp echo"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reload partition table"</div><div class='del'>-msgstr "Reŝargu subdiskotabelon"</div><div class='add'>+msgid "/etc/issue* exist"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"</div><div class='add'>+msgid "Reboot by the console user"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:17</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Selected"</div><div class='del'>-msgstr "Malinstalu printvicon"</div><div class='add'>+msgid "Allow remote root login"</div><div class='add'>+msgstr "Malproksima printilo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search for fonts in installed list"</div><div class='add'>+msgid "Direct root login"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."</div><div class='add'>+msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:20</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Allow X Window connections"</div><div class='add'>+msgstr "Winmodem-konekto"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot"</div><div class='del'>-msgstr "Starto"</div><div class='add'>+msgid "Authorize TCP connections to X Window"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " and the CD is in the drive"</div><div class='add'>+msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:23</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tuner type:"</div><div class='del'>-msgstr "Ŝanĝu subdiskspecon"</div><div class='add'>+msgid "Chkconfig obey msec rules"</div><div class='add'>+msgstr "Konfiguru servojn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"</div><div class='del'>-"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n"</div><div class='del'>-"is best suited to particular types of configuration.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"</div><div class='del'>-"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"</div><div class='del'>-"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"</div><div class='del'>-"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"</div><div class='del'>-"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"</div><div class='del'>-"experience with GNU/Linux.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"</div><div class='del'>-"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"</div><div class='del'>-"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"</div><div class='del'>-"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n"</div><div class='del'>-"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"</div><div class='del'>-"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"</div><div class='del'>-"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"</div><div class='del'>-"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"</div><div class='del'>-"printer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"</div><div class='del'>-"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"</div><div class='del'>-"Center and clicking the expert button."</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:24</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Nun estas tempo por elekti pressistemon por via komputilo. Aliaj mastrum-"</div><div class='del'>-"sistemoj\n"</div><div class='del'>-"proponas al vi unu, sed Linuks-Mandrako proponas du. Ĉiu el la pressistemoj\n"</div><div class='del'>-"plej taŭgas por aparta tipo de konfigurado.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"pdq\" -- kio estas akronimo por \"print, don't queue\" (presu, ne "</div><div class='del'>-"vicigu), elektindas\n"</div><div class='del'>-"se vi havas rektan konekton kun via presilo, vi ŝatus eskapi el problemoj "</div><div class='del'>-"kun\n"</div><div class='del'>-"aliaj presiloj, kaj vi ne havas retajn presilojn. (\"pdq\"\n"</div><div class='del'>-"pritraktos nur tre simplajn retokazojn kaj estas iom malrapida se\n"</div><div class='del'>-"uzata kun retoj.) Konsilindas uzi \"pdq\" se tio ĉi estas via\n"</div><div class='del'>-"unua sperto kun GNU/Linukso.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\" - \"Common Unix Printing System\", estas bonega elekto por\n"</div><div class='del'>-"presigi vian lokan presilon aŭ iun ie tra la planedo. Ĝi estas\n"</div><div class='del'>-"facile konfigurebla kaj povas agi kiel servilo aŭ kiel kliento por la "</div><div class='del'>-"antaŭa\n"</div><div class='del'>-"\"lpd \" pressistemo, kaj estas kongrua kun pli malnovaj mastrum-sistemoj\n"</div><div class='del'>-"kiuj eble ankoraŭ bezonas presservojn. Kvankam tre potenca, la baza "</div><div class='del'>-"konfigurado\n"</div><div class='del'>-"estas preskaŭ same simpla kiel \"pdq\". Se vi bezonas imiti \"lpd\"-"</div><div class='del'>-"servilon,\n"</div><div class='del'>-"certiĝu ke vi aktivigis la \"cups-lpd\"-demonon. \"%s\" enhavas grafikajn\n"</div><div class='del'>-"'front-ends' por presi aŭ por elekti presil-opciojn kaj por mastrumi\n"</div><div class='del'>-"la presilon.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Se vi faras vian elekton nun, kaj poste trovas ke vi ne ŝatas vian "</div><div class='del'>-"pressistemon,\n"</div><div class='del'>-"vi povas ŝanĝi ĝin rulante PrinterDrake ekde la Mandraka KontrolCentro kaj\n"</div><div class='del'>-"alklaki la eksperto-butonon."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:25</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\"Menu\" key"</div><div class='del'>-msgstr "\"Menuo\"-klavo"</div><div class='add'>+msgid "Syslog reports to console 12"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:26</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "</div><div class='del'>-"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "</div><div class='del'>-"\"Raw printer\" is highlighted."</div><div class='add'>+msgid "Name resolution spoofing protection"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security Administrator:"</div><div class='del'>-msgstr "Malproksimaj lpd Printilaj Opcioj"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."</div><div class='add'>+msgid "Enable IP spoofing protection"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:28</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firmware copy succeeded"</div><div class='add'>+msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:29</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."</div><div class='add'>+msgid "Enable msec hourly security check"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:31</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You don't have an Internet connection.\n"</div><div class='del'>-"Create one first by clicking on 'Configure'"</div><div class='add'>+msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:32</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Fonts copy"</div><div class='add'>+msgid "Use password to authenticate users"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automated"</div><div class='del'>-msgstr "Aŭtomata"</div><div class='add'>+msgid "Ethernet cards promiscuity check"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to test the configuration?"</div><div class='del'>-msgstr "Ĉu vi deziras provi la konfiguraĵon?"</div><div class='add'>+msgid "Daily security check"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:35</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"</div><div class='del'>-"GIMP."</div><div class='add'>+msgid "Sulogin(8) in single user level"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save packages selection"</div><div class='del'>-msgstr "Konservu la pakaĵ-elekton"</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:36</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "No password aging for"</div><div class='add'>+msgstr "Neniu pasvorto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:37</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Actions"</div><div class='del'>-msgstr "/_Agoj"</div><div class='add'>+msgid "Set password expiration and account inactivation delays"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:38</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove the last item"</div><div class='del'>-msgstr "Formatas retrokonektan dosieron %s"</div><div class='add'>+msgid "Password history length"</div><div class='add'>+msgstr "Ĉi tiu pasvorto estas tro simpla"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:39</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"</div><div class='add'>+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:40</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Root umask"</div><div class='add'>+msgstr "Root-pasvorto"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No net boot images created!"</div><div class='add'>+msgid "Shell history size"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "use pptp"</div><div class='del'>-msgstr "uzu pptp"</div><div class='add'>+msgid "Shell timeout"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:43</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "User umask"</div><div class='add'>+msgstr "Salutnomo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:44</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Check open ports"</div><div class='add'>+msgstr "detektita en pordo %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:45</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"</div><div class='del'>-msgstr "Elektu kiuj servoj estu aŭtomate startigotaj dum starto"</div><div class='add'>+msgid "Check for unsecured accounts"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check files/directories writable by everybody"</div><div class='add'>+msgid "Check permissions of files in the users' home"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Learn how to use this printer"</div><div class='del'>-msgstr "Ĉu vi deziras provi la konfiguraĵon?"</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:47</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure the network now"</div><div class='del'>-msgstr "Konfiguru retumon"</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:48</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Run the daily security checks"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"</div><div class='del'>-msgstr "Elektu spegulon de kiu havigi la pakaĵojn"</div><div class='add'>+msgid "Check additions/removals of sgid files"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"</div><div class='del'>-"the following error occured: %s"</div><div class='add'>+msgid "Check empty password in /etc/shadow"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"La regrandecigilo por la FAT (Dosiero-Atingo-Tablo) ne povas trakti\n"</div><div class='del'>-"vian subdiskon, la sekvanta eraro okazis: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Size: "</div><div class='del'>-msgstr "Grandeco: %s"</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:51</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which sector do you want to move it to?"</div><div class='del'>-msgstr "Al kiu sektoro vi deziras movi?"</div><div class='add'>+msgid "Check additions/removals of suid root files"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bahamas"</div><div class='del'>-msgstr "Bahamoj"</div><div class='add'>+msgid "Report unowned files"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to click on this button?"</div><div class='del'>-msgstr "Ĉu vi deziras alklaki tiun butonon?"</div><div class='add'>+msgid "Check files/directories writable by everybody"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Manual configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Interreta Konfigurado"</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:55</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Run chkrootkit checks"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "search"</div><div class='del'>-msgstr "serĉu"</div><div class='add'>+msgid "Do not send mails when unneeded"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"</div><div class='del'>-"/etc/sysconfig/keyboard.  This can be selected using the kbdconfig utility.\n"</div><div class='del'>-"You should leave this enabled for most machines."</div><div class='add'>+msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ĉi tiu pakaĵo ŝargas la elektitan klavarmapon laŭ /etc/sysconfig/keyboard.\n"</div><div class='del'>-"Vi povas elekti ĉi tion per la kbdconfig utilprogramo.  Vi lasus ĉi tion\n"</div><div class='del'>-"ebligatan por la plejmulto da sistemoj."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:58</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Xpmac (installation display driver)"</div><div class='del'>-msgstr "Xpmac (installad-ekran-pelilo)"</div><div class='add'>+msgid "Report check result by mail"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:59</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Zeroconf host name must not contain a ."</div><div class='add'>+msgid "Run some checks against the rpm database"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " Accept/Refuse icmp echo."</div><div class='add'>+msgid "Report check result to syslog"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:61</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"</div><div class='del'>-"to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."</div><div class='add'>+msgid "Reports check result to tty"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Syslog (sistemlogilo) estas la rimedo per kiu multaj dajmonoj registras\n"</div><div class='del'>-"mesaĝojn al diversaj sistemlogdosieroj.  Ĝi estas bona ideo ĉiam uzi\n"</div><div class='del'>-"syslog."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:10</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown/Others"</div><div class='del'>-msgstr "Nekonata/Aliaj"</div><div class='add'>+msgid "Welcome To Crackers"</div><div class='add'>+msgstr "Bonvenon Al Rompistoj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:11</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No TV Card detected!"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Poor"</div><div class='add'>+msgstr "Malbona"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Options"</div><div class='del'>-msgstr "Opcioj"</div><div class='add'>+msgid "High"</div><div class='add'>+msgstr "Alta"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/level.pm:14</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Higher"</div><div class='add'>+msgstr "Alta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."</div><div class='add'>+msgid "Paranoid"</div><div class='add'>+msgstr "Paranoja"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/level.pm:41</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"</div><div class='add'>+"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"</div><div class='add'>+"or to the Internet. There is no password access."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"vi devus uzi ĉi tiun nivelon zorge. Ĝi faras vian komputilon pli facila\n"</div><div class='add'>+"por uzi, sed delikatega: vi devus neniam uzi ĝi surrete.\n"</div><div class='add'>+"Ĝi ne havas pasvortojn."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"</div><div class='del'>-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "</div><div class='del'>-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "</div><div class='del'>-"another port or to a print server box please connect the printer to the "</div><div class='del'>-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "</div><div class='del'>-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."</div><div class='add'>+"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "</div><div class='add'>+"recommended."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Pasvortoj nun estas ebligataj, sed uzado kiel reta komputilo estas ankoraŭ\n"</div><div class='add'>+"ne rekomendita."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/level.pm:45</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This is the standard security recommended for a computer that will be used "</div><div class='add'>+"to connect to the Internet as a client."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Ĉi tiu estas la normala sekureco rekomendata por komputilo kiu estos uzata\n"</div><div class='add'>+"por konekti al la Interreto kiel kliento.  Nun estas sekurecaj kontroloj."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "</div><div class='add'>+"night."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:47</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detected"</div><div class='del'>-msgstr "Malproksima printilo"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"With this security level, the use of this system as a server becomes "</div><div class='add'>+"possible.\n"</div><div class='add'>+"The security is now high enough to use the system as a server which can "</div><div class='add'>+"accept\n"</div><div class='add'>+"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "</div><div class='add'>+"Internet, you should choose a lower level."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Kun ĉi tiu sekurnivelo, uzado de ĉi tiu komputilo kiel servilo ebliĝas.\n"</div><div class='add'>+"La sekureco nun estas sufiĉe alta por uzi la sistemon kiel servilo kiu\n"</div><div class='add'>+"akceptas konektojn de multaj klientoj."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:50</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "</div><div class='del'>-"server\n"</div><div class='del'>-"and a TFTP server to build an installation server.\n"</div><div class='del'>-"With that feature, other computers on your local network will be installable "</div><div class='del'>-"using this computer as source.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "</div><div class='del'>-"before going any further.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "</div><div class='del'>-"(LAN)."</div><div class='add'>+"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "</div><div class='add'>+"security features are at their maximum."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Nun kiam via Interreta konekto estas konfigurata,\n"</div><div class='del'>-"vi povas konfiguri vian komputilon por disdividi ĝian Interretan konekton.\n"</div><div class='del'>-"Notu: vi bezonas dediĉan Retadaptilon por konfiguri Lokan Reton (LAN).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Ĉu vi deziras konfiguri Disdividadon de Interreta Konekto?\n"</div><div class='add'>+"Ni uzas aspektojn de la kvara nivelo, sed nun la komputilo estas tute\n"</div><div class='add'>+"malfermita.  Sekurecaj aspektoj estas ĉe iliaj maksimumoj."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:55</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "DrakSec Basic Options"</div><div class='add'>+msgstr "Opcioj"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/level.pm:56</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please choose the desired security level"</div><div class='add'>+msgstr "Elektu sekurnivelon?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/level.pm:60</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Security level"</div><div class='add'>+msgstr "Elektas sekurnivelon"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/level.pm:62</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use libsafe for servers"</div><div class='add'>+msgstr "Elektu opciojn por servilo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/level.pm:63</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "</div><div class='del'>-"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "</div><div class='del'>-"and limited API.\n"</div><div class='del'>-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "</div><div class='del'>-"which\n"</div><div class='del'>-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"It also provides a much higher API than OSS.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To use alsa, one can either use:\n"</div><div class='del'>-"- the old compatibility OSS api\n"</div><div class='del'>-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "</div><div class='del'>-"the ALSA library.\n"</div><div class='add'>+"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/level.pm:64</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Security Administrator (login or email)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"OSS (Open Sound System - Libera Sonsistemo) estis la nuna son-API. Ĝi estas "</div><div class='del'>-"son-API "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:19</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Lanĉu la ALSA (Advanced Linux Sound Architecture - Avancita Linuksa Son-"</div><div class='add'>+"Arkitekturo)-sonsistemon"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: services.pm:20</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Anacron is a periodic command scheduler."</div><div class='add'>+msgstr "Anacron, perioda ordonvicigilo."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: services.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "</div><div class='del'>-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"</div><div class='add'>+"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"</div><div class='add'>+"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ne libera spaco por 1mb-startparto! La instalado daurigos, sed por startigi "</div><div class='del'>-"vian sistemon, vi devos krei la startpartan subdiskon en DiskDrake"</div><div class='add'>+"apmd estas uzata por monitori la bateriostaton kaj registri ĝin en la\n"</div><div class='add'>+"sistemlogdosiero (syslog).  Vi ankaŭ povas uzi ĝin por halti la komputilon\n"</div><div class='add'>+"kiam la baterioŝargo estas malgranda."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "</div><div class='del'>-"name in the input line"</div><div class='add'>+"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"</div><div class='add'>+"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Lanĉas ordonojn vicigitajn per la 'at' ordono je la horo specifita kiam\n"</div><div class='add'>+"'at' estis uzata, kaj lanĉas baĉajn ordonojn kiam la ŝargmezo estas\n"</div><div class='add'>+"sufiĉe malgranda."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:25</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Refuse"</div><div class='del'>-msgstr "Malakceptu"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"</div><div class='add'>+"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "</div><div class='add'>+"basic\n"</div><div class='add'>+"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"cron estas norma Uniksa programo kiu lanĉas programojn kiujn la uzulo\n"</div><div class='add'>+"specifas je periodaj tempoj.  vixie cron aldonas kelkajn trajtojn al la\n"</div><div class='add'>+"baza Uniksa cron, inkluzive de pli bona sekureco kaj pli fortaj\n"</div><div class='add'>+"konfiguraj opcioj."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: services.pm:28</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LOCAL"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"FAM is a file monitoring daemon. It is used to get reports when files "</div><div class='add'>+"change.\n"</div><div class='add'>+"It is used by GNOME and KDE"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "HFS"</div><div class='del'>-msgstr "HFS"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"</div><div class='add'>+"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "</div><div class='add'>+"operations,\n"</div><div class='add'>+"and includes support for pop-up menus on the console."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"GPM aldonas subtenon por musoj al teksta-reĝimaj Linuksaj aplikoj ekzemple\n"</div><div class='add'>+"la 'Midnight Commander' (Meznokta Estro).  Ankaŭ ĝi permesas uzi la muson\n"</div><div class='add'>+"por transpoŝigi ĉe la konzolo (Sen X Fenestroj)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"</div><div class='hunk'>@@ -11589,7512 +12777,8719 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "HardDrake rulas aparato-provon, kaj laŭopcie konfiguras\n"</div><div class='ctx'> "novan/ŝanĝitan aparataron."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:35</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Creating and formatting file %s"</div><div class='del'>-msgstr "Kreas kaj formatas dosieron %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Apache estas Tut-Tera Teksaĵa servilo.  Ĝi liveras HTML-ajn dosierojn\n"</div><div class='add'>+"kaj CGI (komunakluza interfaco)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:36</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"</div><div class='add'>+"variety of other internet services as needed. It is responsible for "</div><div class='add'>+"starting\n"</div><div class='add'>+"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "</div><div class='add'>+"disables\n"</div><div class='add'>+"all of the services it is responsible for."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"La interreta superservila demono (kutime nomata inetd) lanĉas sortimenton\n"</div><div class='add'>+"da aliaj interretaj servoj laŭbezone.  Ĝi respondas por la lanĉo de multaj\n"</div><div class='add'>+"servoj, inkluzive de telnet, ftp, rsh, kaj rlogin.  Se vi malŝaltas inetd,\n"</div><div class='add'>+"ve malŝaltas ĉiujn el la servoj por kiuj ĝi respondas."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "</div><div class='del'>-"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "</div><div class='del'>-"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "</div><div class='del'>-"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "</div><div class='del'>-"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"</div><div class='del'>-"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "</div><div class='del'>-"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"</div><div class='add'>+"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"</div><div class='add'>+"up a firewall to protect your machine from network attacks."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Lanĉu pakaĵfiltradon por Linuksa kerno 2.2-serioj, por konfiguri\n"</div><div class='add'>+"brulmuron por protekti vian maŝinon kotraŭ elretaj atakoj."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose an existing LVM to add to"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This package loads the selected keyboard map as set in\n"</div><div class='add'>+"/etc/sysconfig/keyboard.  This can be selected using the kbdconfig utility.\n"</div><div class='add'>+"You should leave this enabled for most machines."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Elektu ekzistantan RAID (Redundanca Aro de Malmultekostaj Diskoj) por\n"</div><div class='del'>-"aldoni al"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "xfs restart"</div><div class='del'>-msgstr "limigu"</div><div class='add'>+"Ĉi tiu pakaĵo ŝargas la elektitan klavarmapon laŭ /etc/sysconfig/keyboard.\n"</div><div class='add'>+"Vi povas elekti ĉi tion per la kbdconfig utilprogramo.  Vi lasus ĉi tion\n"</div><div class='add'>+"ebligatan por la plejmulto da sistemoj."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:45</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The printer \"%s\" already exists,\n"</div><div class='del'>-"do you really want to overwrite its configuration?"</div><div class='add'>+"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"</div><div class='add'>+"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Auxtomata regenerado de kernokapoj en /boot por\n"</div><div class='add'>+"/usr/include/linux/{autoconf, version}.h"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: services.pm:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use the scanners on hosts: "</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."</div><div class='add'>+msgstr "Auxtomata detektado kaj konfigurado de aparataro dum starto."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: services.pm:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unselected All"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"</div><div class='add'>+"at boot-time to maintain the system configuration."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Linuxconf aranĝos kelkfoje por fari diversajn taskojn\n"</div><div class='add'>+"dum starto por daŭrigi la sistem-konfiguraĵon."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No partition available"</div><div class='del'>-msgstr "neniuj haveblaj subdiskoj"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer Management \n"</div><div class='del'>-msgstr "Uzul-mastrumado \n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"</div><div class='add'>+"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"lpd estas la printvica dajmono bezonata por lpr taŭge funkcii.  Ĝi estas\n"</div><div class='add'>+"baze servilo kiu arbitracias printajn taskojn al printilo(j)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Name Resolver"</div><div class='del'>-msgstr "Domajna nomo"</div><div class='add'>+#: services.pm:52</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"</div><div class='add'>+"available server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Linuksa Virtuala servilo, uzata por starigi kapablegan kaj\n"</div><div class='add'>+"bonege atingeblan servilon."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Encryption key (again)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "</div><div class='add'>+"names to IP addresses."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"named (BIND) estas Domajna NomServilo (DNS) kiun vi uzas por trovi\n"</div><div class='add'>+"poŝtejojn de IP adresoj."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Samba share name missing!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"</div><div class='add'>+"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Muntas kaj malmuntas ĉiujn RetDosierSistemajn (NFS), SMB (Lan\n"</div><div class='add'>+"Manager/Vindozaj), kaj NCP (NetWare) surmetingojn."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: services.pm:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "True Type install done"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"</div><div class='add'>+"at boot time."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Ŝaltas/Malŝaltas ĉiujn retajn interfacojn konfiguratajn por lanĉi\n"</div><div class='add'>+"dum sistemstartado."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detection in progress"</div><div class='del'>-msgstr "Duobla surmetingo %s"</div><div class='add'>+#: services.pm:59</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"</div><div class='add'>+"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"</div><div class='add'>+"/etc/exports file."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"NFS estas populara protokolo por dosierdistribuado tra TCP/IP retoj.\n"</div><div class='add'>+"Ĉi tiu servo provizas NFS dosierŝlosado, kiun vi konfiguras per la\n"</div><div class='add'>+"/etc/exports dosiero."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: services.pm:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build Whole Kernel --&gt;"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"</div><div class='add'>+"networks. This service provides NFS file locking functionality."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"NFS estas populara protokolo por dosierdistribuado tra TCP/IP retoj.\n"</div><div class='add'>+"Ĉi tiu servo provizas NFS dosierŝlosado."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "modem"</div><div class='del'>-msgstr "Modemo"</div><div class='add'>+#: services.pm:64</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Automatically switch on numlock key locker under console\n"</div><div class='add'>+"and XFree at boot."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:66</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Welcome to %s"</div><div class='del'>-msgstr "Bonvenon al %s"</div><div class='add'>+msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."</div><div class='add'>+msgstr "Subteno de OKI 4w kaj kongruaj winpresiloj."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakhelp:1</div><div class='add'>+#: services.pm:67</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-" drakhelp 0.1\n"</div><div class='del'>-"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"</div><div class='del'>-"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "</div><div class='del'>-"GPL.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Usage: \n"</div><div class='add'>+"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"</div><div class='add'>+"modems in laptops.  It won't get started unless configured so it is safe to "</div><div class='add'>+"have\n"</div><div class='add'>+"it installed on machines that don't need it."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"PCMCIA subteno kutime estas subteno de aĵo kiel ethernet kaj modemoj en\n"</div><div class='add'>+"tekkomputiloj.  Ĝi ne estos lanĉata krom se vi konfiguras ĝi por ke ĝi\n"</div><div class='add'>+"estu sendanĝera ĉe komputiloj kiuj ne bezonas ĝin."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"</div><div class='add'>+"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "</div><div class='add'>+"machines\n"</div><div class='add'>+"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Enŝovu la disketon kun ĝisdatigaj moduloj (Update Modules) en drajvo %s"</div><div class='add'>+"La pordmapilo direktas RPC konektojn, kiujn protokoloj kiel NFS kaj NIS "</div><div class='add'>+"uzas.\n"</div><div class='add'>+"La pordmapservilo devas esti uzata ĉe komputiloj kiuj agas kiel serviloj\n"</div><div class='add'>+"por protokoloj kiuj uzas la RPC mekanismon."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: services.pm:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootsplash"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "</div><div class='add'>+"one machine to another."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Postfix estas PoŝtTransportPerilo, kiu estas la programo kiu movas\n"</div><div class='add'>+"retpoŝton de unu komputilo al alia."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+#: services.pm:74</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The following printer\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s%s\n"</div><div class='del'>-"is directly connected to your system"</div><div class='del'>-msgstr "Via komputilo ne havas retadaptilon!"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer sharing on hosts/networks: "</div><div class='del'>-msgstr "Printilo"</div><div class='add'>+"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"</div><div class='add'>+"number generation."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Savas kaj restaŭras sisteman entropikomunaĵon por pli altkvalita\n"</div><div class='add'>+"generado de aleatoraj nombroj."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:76</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "</div><div class='del'>-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "</div><div class='del'>-"line, e. g. \"%s &lt;file&gt;\". "</div><div class='add'>+"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"</div><div class='add'>+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: services.pm:78</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DrakClock"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"</div><div class='add'>+"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"</div><div class='add'>+"routing protocols are needed for complex networks."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"La routed dajmono permesas aŭtomatan ĝisdatigon de la IP enkursigila tabelo\n"</div><div class='add'>+"per la RIP protokolo.  Kvankam RIP estas vaste uzata je malgrandaj retoj,\n"</div><div class='add'>+"pli malsimplaj enkursigaj protokoloj estas bezonataj por malsimplaj retoj."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:81</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"</div><div class='del'>-"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "</div><div class='del'>-"specify\n"</div><div class='del'>-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"</div><div class='del'>-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "</div><div class='del'>-"should\n"</div><div class='del'>-"not cause any damage."</div><div class='add'>+"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"</div><div class='add'>+"performance metrics for any machine on that network."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Iuokaze, la %s pelilo bezonas havi aldonan informon por ĝuste funkcii,\n"</div><div class='del'>-"kvankam ĝi normale funkcias bone sen la informo.  Ĉu vi deziras specifi\n"</div><div class='del'>-"aldonajn opciojn por ĝi aŭ permesi al la pelilo esplori vian komputilon\n"</div><div class='del'>-"por la informo ĝi bezonas?  Kelkfoje, esplori svenas komputilon, sed\n"</div><div class='del'>-"ĝi ne devus kaŭzi difekton."</div><div class='add'>+"La rstat protokolo permesas al uzuloj sur reto ekstrakti metrikojn\n"</div><div class='add'>+"pri la rapideco de iu ajn komputilo sur tiu reto."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: services.pm:83</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"</div><div class='add'>+"logged in on other responding machines."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"La ruser protokolo permesas al uzuloj sur reto identigi kiujn estas\n"</div><div class='add'>+"konektataj ĉe aliaj respondantaj komputiloj."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: services.pm:85</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Daemon, %s via:\n"</div><div class='add'>+"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"</div><div class='add'>+"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"La rwho protokolo permesas al uzuloj havigi liston de ĉiuj el la uzuloj\n"</div><div class='add'>+"konektataj ĉe komputilo kiu estas uzanta la rwho dajmono (simila al finger)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cuba"</div><div class='del'>-msgstr "Kubo"</div><div class='add'>+msgid "Launch the sound system on your machine"</div><div class='add'>+msgstr "Lanĉu la sonsistemon en via maŝino"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: services.pm:88</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "October"</div><div class='del'>-msgstr "Oktobro"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"</div><div class='add'>+"to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Syslog (sistemlogilo) estas la rimedo per kiu multaj dajmonoj registras\n"</div><div class='add'>+"mesaĝojn al diversaj sistemlogdosieroj.  Ĝi estas bona ideo ĉiam uzi\n"</div><div class='add'>+"syslog."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:90</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Belize"</div><div class='del'>-msgstr "Belizio"</div><div class='add'>+msgid "Load the drivers for your usb devices."</div><div class='add'>+msgstr "Ŝargu la pelilojn por via usb-aparatoj."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Searching for new printers..."</div><div class='del'>-msgstr "Loka printilo"</div><div class='add'>+#: services.pm:91</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."</div><div class='add'>+msgstr "Startigas la X tiparan servilon (tio estas ... ."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: services.pm:117 services.pm:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " (multi-session)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"</div><div class='add'>+msgstr "Elektu kiuj servoj estu aŭtomate startigotaj dum starto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kernel Boot Timeout"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Printing"</div><div class='add'>+msgstr "Presante"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"</div><div class='del'>-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Via karto povas havi 3D aparatan akceladon, sed nur kun XFree %s.\n"</div><div class='del'>-"XFree %s subtenas vian karton kiu eble havas pli bonan subtenon en 2D."</div><div class='add'>+msgid "Internet"</div><div class='add'>+msgstr "Interreto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:133</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " Activate/Disable daily security check."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "File sharing"</div><div class='add'>+msgstr "Dosier-kundivido"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: services.pm:140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-CD-R.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Remote Administration"</div><div class='add'>+msgstr "Malproksima administrado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:148</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Database Server"</div><div class='add'>+msgstr "Datumbaz-servilo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"</div><div class='del'>-msgstr "La Dispartigsorĉilo de DrakX trovis ĉi tiujn solvojn:"</div><div class='add'>+msgid "running"</div><div class='add'>+msgstr "ruliĝante"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hungarian"</div><div class='del'>-msgstr "Hungara"</div><div class='add'>+msgid "stopped"</div><div class='add'>+msgstr "haltigita"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:215</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Services and deamons"</div><div class='add'>+msgstr "Servoj kaj demonoj"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: services.pm:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Select your provider.\n"</div><div class='del'>-"If it isn't listed, choose Unlisted."</div><div class='add'>+"No additional information\n"</div><div class='add'>+"about this service, sorry."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Elektu vian interretprovizanton.\n"</div><div class='del'>-" Se ĝin ne estas en la listo, elektu Nelistiĝitan"</div><div class='add'>+"Ne pli da informo\n"</div><div class='add'>+"pri tiu servo, bedaŭrinde."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:226 ugtk2.pm:1139</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"</div><div class='del'>-msgstr "Auxtomata hor-sinkronizado (uzante NTP) "</div><div class='add'>+msgid "Info"</div><div class='add'>+msgstr "Informo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use my Windows partition"</div><div class='del'>-msgstr "Kalkulas Vindozajn dosiersistemajn limojn"</div><div class='add'>+#: services.pm:229</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Start when requested"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "8 MB"</div><div class='del'>-msgstr "8 MB"</div><div class='add'>+msgid "On boot"</div><div class='add'>+msgstr "Startante"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:244</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LDAP Server"</div><div class='del'>-msgstr "LDAP Servilo"</div><div class='add'>+msgid "Start"</div><div class='add'>+msgstr "Startu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:244</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"</div><div class='del'>-"modems in laptops.  It won't get started unless configured so it is safe to "</div><div class='del'>-"have\n"</div><div class='del'>-"it installed on machines that don't need it."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"PCMCIA subteno kutime estas subteno de aĵo kiel ethernet kaj modemoj en\n"</div><div class='del'>-"tekkomputiloj.  Ĝi ne estos lanĉata krom se vi konfiguras ĝi por ke ĝi\n"</div><div class='del'>-"estu sendanĝera ĉe komputiloj kiuj ne bezonas ĝin."</div><div class='add'>+msgid "Stop"</div><div class='add'>+msgstr "Haltu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-01.pl:13 share/advertising/dwd-01.pl:13</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-01.pl:13 share/advertising/pwp-01.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose your country"</div><div class='del'>-msgstr "Elektu vian landon"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Congratulations for choosing Mandrake Linux!&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-01.pl:15 share/advertising/dwd-01.pl:15</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-01.pl:15 share/advertising/pwp-01.pl:15</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Welcome to the Open Source world!"</div><div class='add'>+msgstr "Provu konfiguraĵon"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-01.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- System Files:\n"</div><div class='add'>+"Your new Mandrake Linux operating system and its many applications is the "</div><div class='add'>+"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake "</div><div class='add'>+"Linux contributors throughout the world."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-01.pl:19 share/advertising/dwd-01.pl:19</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-01.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Standalone Tools"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"We would like to thank everyone who participated in the development of this "</div><div class='add'>+"latest release."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-02.pl:13</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Where"</div><div class='del'>-msgstr "Rado"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Discovery&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Pelilo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-02.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "but not matching"</div><div class='del'>-msgstr "sed ne konformanta(j)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Discovery is the easiest and most user-friendly Linux distribution. It "</div><div class='add'>+"includes a hand-picked selection of premium software for Office, Multimedia "</div><div class='add'>+"and Internet activities."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-02.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "</div><div class='del'>-"sound card (%s)."</div><div class='add'>+msgid "The menu is task-oriented, with a single selected application per task."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-03.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring PCMCIA cards..."</div><div class='del'>-msgstr "Konfiguras PCMCIA kartojn..."</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;The KDE Choice&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-03.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "kdesu missing"</div><div class='del'>-msgstr "kdesu mankas"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The powerful Open Source graphical desktop environment KDE is the desktop of "</div><div class='add'>+"choice for the Discovery Pack."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-04.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s: %s requires a username...\n"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;OpenOffice.org&lt;/b&gt;: The complete Linux office suite."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-04.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Encryption key"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;WRITER&lt;/b&gt; is a powerful word processor for creating all types of text "</div><div class='add'>+"documents. Documents may include images, diagrams and tables."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-04.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Microsoft IntelliMouse"</div><div class='del'>-msgstr "Mikrosofta IntelliMouse"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;CALC&lt;/b&gt; is a feature-packed spreadsheet which enables you to compute, "</div><div class='add'>+"analyze and manage all of your data."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-04.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This setting will be activated after the installation.\n"</div><div class='del'>-"During installation, you will need to use the Right Control\n"</div><div class='del'>-"key to switch between the different keyboard layouts."</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;IMPRESS&lt;/b&gt; is the fastest, most powerful way to create effective "</div><div class='add'>+"multimedia presentations."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-04.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Christmas Island"</div><div class='del'>-msgstr "Kristnask-Insulo"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;DRAW&lt;/b&gt; will produce everything from simple diagrams to dynamic 3D "</div><div class='add'>+"illustrations."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-05.pl:13 share/advertising/dis-06.pl:13</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic"</div><div class='del'>-msgstr "Aŭtomata IP"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Surf The Internet&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Interreto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-05.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"</div><div class='del'>-msgstr "Instalado de startŝargilo malsukcesis.  La sekvanta eraro okazis:"</div><div class='add'>+msgid "Discover the new integrated personal information suite KDE Kontact."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-05.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "EIDE/SCSI channel"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"More than just a full-featured email client, &lt;b&gt;Kontact&lt;/b&gt; also includes an "</div><div class='add'>+"address book, a calendar and scheduling program, plus a tool for taking "</div><div class='add'>+"notes!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set this printer as the default"</div><div class='add'>+msgid "You can also:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Verify that %s is the correct path"</div><div class='del'>-msgstr "Ĉu tiu ĉi konfigurado ĝustas?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "partition %s"</div><div class='del'>-msgstr "subdisko: %s"</div><div class='add'>+msgid "\t- browse the Web"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Paranoid"</div><div class='del'>-msgstr "Paranoja"</div><div class='add'>+msgid "\t- chat"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NIS"</div><div class='del'>-msgstr "NIS"</div><div class='add'>+msgid "\t- organize a video-conference"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;-- Del User"</div><div class='add'>+msgid "\t- create your own Web site"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Location on the bus"</div><div class='add'>+msgid "\t- ..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "No printer found!"</div><div class='del'>-msgstr "Loka printilo"</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-07.pl:13</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Multimedia&lt;/b&gt;: Software for every need!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-07.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the vendor name of the device"</div><div class='add'>+msgid "Listen to audio CDs with &lt;b&gt;KsCD&lt;/b&gt;."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-07.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Erase entire disk"</div><div class='del'>-msgstr "Forviŝu la tutan diskon"</div><div class='add'>+msgid "Listen to music files and watch videos with &lt;b&gt;Totem&lt;/b&gt;."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-07.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " (Default)"</div><div class='del'>-msgstr " (Defaŭlta)"</div><div class='add'>+msgid "View and edit images and photos with &lt;b&gt;GQview&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;The Gimp!&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-08.pl:13 share/advertising/ppp-08.pl:13</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-07.pl:13</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic reconfiguration"</div><div class='del'>-msgstr "Post-instala konfigurado"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Mandrake Control Center&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Konekti al la interreto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-08.pl:15 share/advertising/ppp-08.pl:15</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-07.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Receiving Speed:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The Mandrake Control Center is an essential collection of Mandrake-specific "</div><div class='add'>+"utilities for simplifying the configuration of your computer."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-08.pl:17 share/advertising/ppp-08.pl:17</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-07.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turks and Caicos Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Turks kaj Caicos Insuloj"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You will immediately appreciate this collection of handy utilities for "</div><div class='add'>+"easily configuring hardware devices, defining mount points, setting up "</div><div class='add'>+"Network and Internet, adjusting the security level of your computer, and "</div><div class='add'>+"just about everything related to the system."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-09.pl:13 share/advertising/dwd-06.pl:13</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-09.pl:13 share/advertising/pwp-08.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;MandrakeStore&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Konekti al la interreto"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-09.pl:15 share/advertising/ppp-09.pl:15</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-08.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No Ip"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Find all MandrakeSoft products and services at &lt;b&gt;MandrakeStore&lt;/b&gt; -- our "</div><div class='add'>+"full service e-commerce platform."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-09.pl:17 share/advertising/dwd-06.pl:19</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-09.pl:17 share/advertising/pwp-08.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;- Previous"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;- Antaŭa"</div><div class='add'>+msgid "Stop by today at &lt;b&gt;www.mandrakestore.com&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:13 share/advertising/ppp-10.pl:13</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-09.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Become a &lt;b&gt;MandrakeClub&lt;/b&gt; member!"</div><div class='add'>+msgstr "Spertulo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:15 share/advertising/ppp-10.pl:15</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-09.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Transfer Now"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining "</div><div class='add'>+"MandrakeClub, such as:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:16 share/advertising/dwd-07.pl:16</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:17 share/advertising/pwp-09.pl:16</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "\t- Full access to commercial applications"</div><div class='add'>+msgstr "aliro al kompililoj"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:17 share/advertising/dwd-07.pl:17</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:18 share/advertising/pwp-09.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set root password and network authentication methods"</div><div class='add'>+msgid "\t- Special download mirror list exclusively for MandrakeClub Members"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:18 share/advertising/dwd-07.pl:18</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:19 share/advertising/pwp-09.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Toggle between flat and group sorted"</div><div class='del'>-msgstr "Ŝanĝu inter ebena kaj ordigita je grupoj"</div><div class='add'>+msgid "\t- Voting for software to put in Mandrake Linux"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:19 share/advertising/dwd-07.pl:19</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:20 share/advertising/pwp-09.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Themes"</div><div class='del'>-msgstr "Temoj"</div><div class='add'>+msgid "\t- Special discounts for products and services at MandrakeStore"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:20 share/advertising/dwd-07.pl:20</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:21 share/advertising/ppp-06.pl:19</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:21 share/advertising/pwp-04.pl:21</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-09.pl:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Options: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Opcioj: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You are currently using %s as your boot manager.\n"</div><div class='del'>-"Click on Configure to launch the setup wizard."</div><div class='del'>-msgstr "Disdividado de Interreta Konekto"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "OKI winprinter configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Interreta Konfigurado"</div><div class='add'>+msgid "\t- Plus much more"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:22 share/advertising/dwd-07.pl:22</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:23 share/advertising/pwp-09.pl:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saint Helena"</div><div class='del'>-msgstr "Sankt-Heleno"</div><div class='add'>+msgid "For more information, please visit &lt;b&gt;www.mandrakeclub.com&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-11.pl:13</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Parallel port #%s"</div><div class='del'>-msgstr "Presilo sur paralela pordo #%s"</div><div class='add'>+msgid "Do you require assistance?"</div><div class='add'>+msgstr "Ĉu vi havas iun %s interfacon?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-11.pl:15 share/advertising/dwd-08.pl:16</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-11.pl:15 share/advertising/pwp-10.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security Level"</div><div class='del'>-msgstr "sekurnivelo"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;MandrakeExpert&lt;/b&gt; is the primary source for technical support."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-11.pl:17 share/advertising/dwd-08.pl:18</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-11.pl:17 share/advertising/pwp-10.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Some steps are not completed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you really want to quit now?"</div><div class='add'>+"If you have Linux questions, subscribe to MandrakeExpert at &lt;b&gt;www."</div><div class='add'>+"mandrakeexpert.com&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Kelkaj paŝoj ne finiĝis.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Ĉu vi vere volas ĉesi nun?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-01.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sudan"</div><div class='del'>-msgstr "Sudano"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Polish (qwertz layout)"</div><div class='del'>-msgstr "Pola (qwertz aranĝo)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Mandrake Linux is committed to the Open Source Model and fully respects the "</div><div class='add'>+"General Public License. This new release is the result of collaboration "</div><div class='add'>+"between MandrakeSoft's team of developers and the worldwide community of "</div><div class='add'>+"Mandrake Linux contributors."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-02.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Syria"</div><div class='del'>-msgstr "Sirio"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Join the Mandrake Linux community!&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-02.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "</div><div class='del'>-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "</div><div class='del'>-"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"</div><div class='add'>+"If you would like to get involved, please subscribe to the \"Cooker\" "</div><div class='add'>+"mailing list by visiting &lt;b&gt;mandrake-linux.com/cooker&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-02.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Choose an operating system from the list above or\n"</div><div class='del'>-"wait %d seconds for default boot.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"To learn more about our dynamic community, please visit &lt;b&gt;www.mandrake-"</div><div class='add'>+"linux.com&lt;/b&gt;!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Bonvenon al %s, la mastruma sistema elektilo!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Elektu mastruman sistemon de la supra listo aux\n"</div><div class='del'>-"atendu dum %d sekundoj por defauxlta starto.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-03.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Portuguese"</div><div class='del'>-msgstr "Portugala"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;What is Mandrake Linux?&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-03.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Loopback file name: "</div><div class='del'>-msgstr "Retrokonekta dosieronomo: "</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Mandrake Linux is an Open Source distribution created with thousands of the "</div><div class='add'>+"choicest applications from the Free Software world. Mandrake Linux is one of "</div><div class='add'>+"the most widely used Linux distributions worldwide!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-03.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='del'>-msgstr "DNS-servila adreso devas esti en formato 1.2.3.4"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Left Control key"</div><div class='del'>-msgstr "Malproksima printilo"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Mandrake Linux includes the famous graphical desktops KDE and GNOME, plus "</div><div class='add'>+"the latest versions of the most popular Open Source applications."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Serbia"</div><div class='del'>-msgstr "serba"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Mandrake Linux is widely known as the most user-friendly and the easiest to "</div><div class='add'>+"install and easy to use Linux distribution."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Newzealand"</div><div class='add'>+msgid "Find out about our &lt;b&gt;Personal Solutions&lt;/b&gt;:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This directory should remain within the root filesystem"</div><div class='del'>-msgstr "Ĉi tiu dosierujo devus resti interne de la radika dosierosistemo (/)"</div><div class='add'>+msgid "\t- Find out Mandrake Linux on a bootable CD with &lt;b&gt;MandrakeMove&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Across Network"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- If you use Linux mostly for Office, Internet and Multimedia tasks, "</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;Discovery&lt;/b&gt; perfectly meets your needs"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CapsLock key"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- If you appreciate the largest selection of software including powerful "</div><div class='add'>+"development tools, &lt;b&gt;PowerPack&lt;/b&gt; is for you"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install bootloader"</div><div class='del'>-msgstr "Instalu restart-ŝargilon"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- If you require a full-featured Linux solution customized for small to "</div><div class='add'>+"medium-sized networks, choose &lt;b&gt;PowerPack+&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-05.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select the memory size of your graphics card"</div><div class='del'>-msgstr "Elektu memorkapaciton de via grafika karto"</div><div class='add'>+msgid "Find out also our &lt;b&gt;Business Solutions&lt;/b&gt;!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-05.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Enable/Disable crontab and at for users.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"</div><div class='del'>-"and crontab(1))."</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;Corporate Server&lt;/b&gt;: the ideal solution for entreprises. It is a "</div><div class='add'>+"complete \"all-in-one\" solution that includes everything needed to rapidly "</div><div class='add'>+"deploy world-class Linux server applications."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-05.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"[OPTIONS]\n"</div><div class='del'>-"Network &amp; Internet connection and monitoring application\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"--defaultintf interface : show this interface by default\n"</div><div class='del'>-"--connect : connect to internet if not already connected\n"</div><div class='del'>-"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"</div><div class='del'>-"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"</div><div class='del'>-"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"</div><div class='del'>-"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;Multi Network Firewall&lt;/b&gt;: based on Linux 2.4 \"kernel secure\" to "</div><div class='add'>+"provide multi-VPN as well as multi-DMZ functionalities. It is the perfect "</div><div class='add'>+"high performance security solution."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"[OPCIOJ]\n"</div><div class='del'>-"Reto &amp; Interret-konektad kaj afiŝad-aplikaĵo\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"--defaultintf interface : montras tiun interfacon defaŭlte\n"</div><div class='del'>-"--connect : konektas kun interreto se ne jam konektite\n"</div><div class='del'>-"--disconnect : malkonektas de interreto se jam konektite\n"</div><div class='del'>-"--force : uzata kun (dis)connect : trudas (mal-)konektadon.\n"</div><div class='del'>-"--status : montras 1 se konektite, alie 0, poste eliras.\n"</div><div class='del'>-"--quiet : ne estu interaktiva. Uzata kun (dis)connect."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-05.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dynamic IP Address Pool:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;MandrakeClustering&lt;/b&gt;: the power and speed of a Linux cluster combined "</div><div class='add'>+"with the stability and easy-of-use of the world-famous Mandrake Linux "</div><div class='add'>+"distribution. A unique blend for incomparable HPC performance."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-06.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LVM name?"</div><div class='del'>-msgstr "LVM-nomo?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Find all MandrakeSoft products at &lt;b&gt;MandrakeStore&lt;/b&gt; -- our full service e-"</div><div class='add'>+"commerce platform."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/service_harddrake:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-06.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Find out also support incidents if you have any problems, from standard to "</div><div class='add'>+"professional support, from 1 to 50 incidents, take the one which meets "</div><div class='add'>+"perfectly your needs!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-07.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Become a MandrakeClub member!&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Spertulo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-07.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Found %s %s interfaces"</div><div class='del'>-msgstr "Trovis %s %s interfacojn"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining "</div><div class='add'>+"Mandrake Club, such as:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-08.pl:14 share/advertising/ppp-11.pl:13</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-10.pl:13</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Post Install"</div><div class='del'>-msgstr "Instalu"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Do you require assistance?&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Ĉu vi havas iun %s interfacon?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "The internal domain name"</div><div class='del'>-msgstr "Neniu printilo"</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-09.pl:16</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-09.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card IRQ"</div><div class='del'>-msgstr "IRQ de Karto"</div><div class='add'>+msgid "This is the Mandrake Linux &lt;b&gt;Download version&lt;/b&gt;."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-09.pl:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "logdrake"</div><div class='del'>-msgstr "logdrake"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The free download version does not include commercial software, and "</div><div class='add'>+"therefore may not work with certain modems (such as some ADSL and RTC) and "</div><div class='add'>+"video cards (such as ATI® and NVIDIA®)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-01.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Font Importation and monitoring "</div><div class='del'>-"application                                     \n"</div><div class='del'>-"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"</div><div class='del'>-"--xls_fonts      : show all fonts that already exist from xls\n"</div><div class='del'>-"--strong         : strong verification of font.\n"</div><div class='del'>-"--install        : accept any font file and any directry.\n"</div><div class='del'>-"--uninstall      : uninstall any font or any directory of font.\n"</div><div class='del'>-"--replace        : replace all font if already exist\n"</div><div class='del'>-"--application    : 0 none application.\n"</div><div class='del'>-"                 : 1 all application available supported.\n"</div><div class='del'>-"                 : name_of_application like  so for staroffice \n"</div><div class='del'>-"                 : and gs for ghostscript for only this one."</div><div class='add'>+"Your new Mandrake Linux distribution and its many applications are the "</div><div class='add'>+"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake "</div><div class='add'>+"Linux contributors throughout the world."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Litertipar-Import-kaj afiŝ- aplikaĵo                                     \n"</div><div class='del'>-"--windows_import : importu de ĉiuj atingeblaj vindozaj subdiskoj.\n"</div><div class='del'>-"--xls_fonts      : montru ĉiujn litertiparojn jam ekzistantajn de xls\n"</div><div class='del'>-"--strong         : forta kontrolado de litertiparo.\n"</div><div class='del'>-"--install        : akceptu ĉian litertipar-dosieron kaj ĉian dosierujon.\n"</div><div class='del'>-"--uninstall      : malinstalu ĉian litertiparon kaj ĉian litertiparan "</div><div class='del'>-"dosierujon.\n"</div><div class='del'>-"--replace        : anstataŭigu ĉian litertiparon se jam ekzistas\n"</div><div class='del'>-"--application    : 0 nenia aplikaĵo.\n"</div><div class='del'>-"                 : 1 ĉiuj haveblaj aplikaĵoj subtenataj.\n"</div><div class='del'>-"                 : name_of_application aŭ iel tiel  por staroffice \n"</div><div class='del'>-"                 : kaj gs por ghostscript nur por tiu ĉi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-02.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"</div><div class='del'>-msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;PowerPack+&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-02.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"</div><div class='del'>-msgstr "Elektu la disketdrajvo vi deziras uzi por krei la startdisketon"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"PowerPack+ is a full-featured Linux solution for small to medium-sized "</div><div class='add'>+"networks. PowerPack+ increases the value of the standard PowerPack by adding "</div><div class='add'>+"a comprehensive selection of world-class server applications."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-02.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LILO with text menu"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"It is the only Mandrake Linux product that includes the groupware solution."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-03.pl:13 share/advertising/pwp-03.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "instantaneous"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Choose your graphical Desktop environment!&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-03.pl:15 share/advertising/pwp-03.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Everything (no firewall)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"When you log into your Mandrake Linux system for the first time, you can "</div><div class='add'>+"choose between several popular graphical desktops environments, including: "</div><div class='add'>+"KDE, GNOME, WindowMaker, IceWM, and others."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must specify a kernel image"</div><div class='del'>-msgstr "Vi devas decidi pri kerno-bildo"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all "</div><div class='add'>+"tasks:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:15 share/advertising/pwp-04.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", multi-function device on USB"</div><div class='add'>+msgid "\t- Create, edit and share office documents with &lt;b&gt;OpenOffice.org&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/newt.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do"</div><div class='del'>-msgstr "Faru"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal "</div><div class='add'>+"information suites: &lt;b&gt;Kontact&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;Evolution&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."</div><div class='del'>-msgstr "Kontaktu la spegulon por havigi la liston de havebla pakaĵoj"</div><div class='add'>+msgid "\t- Browse the Web with &lt;b&gt;Mozilla and Konqueror&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:18 share/advertising/pwp-04.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"</div><div class='del'>-msgstr "Litova AZERTY-a (malnova)"</div><div class='add'>+msgid "\t- Participate in online chat with &lt;b&gt;Kopete&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Brazilian (ABNT-2)"</div><div class='del'>-msgstr "Brazila (ABNT-2)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- Listen to audio CDs and music files with &lt;b&gt;KsCD&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;Totem&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:20 share/advertising/pwp-04.pl:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "IP address of host/network:"</div><div class='add'>+msgid "\t- Edit images and photos with &lt;b&gt;The Gimp&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"the progress bar y coordinate\n"</div><div class='del'>-"of its upper left corner"</div><div class='add'>+"PowerPack+ includes everything needed for developing and creating your own "</div><div class='add'>+"software, including:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:15 share/advertising/pwp-05.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "System installation"</div><div class='del'>-msgstr "Sistem-nstalado"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Kdevelop&lt;/b&gt;: a full featured, easy to use Integrated Development "</div><div class='add'>+"Environment for C++ programming"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:16 share/advertising/pwp-05.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saint Vincent and the Grenadines"</div><div class='del'>-msgstr "Sent-Vincento kaj la Grenadinoj"</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;GCC&lt;/b&gt;: the GNU Compiler Collection"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:17 share/advertising/pwp-05.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;GDB&lt;/b&gt;: the GNU Project debugger"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:18 share/advertising/pwp-06.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/_Open"</div><div class='del'>-msgstr "/Dosiero/_Malfermu"</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;Emacs&lt;/b&gt;: a customizable and real time display editor"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Location of auto_install.cfg file"</div><div class='del'>-msgstr "Kreas aŭtoinstalan disketon"</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:19</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Xemacs&lt;/b&gt;: open source text editor and application development system"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Open Firmware Delay"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Vim&lt;/b&gt;: advanced text editor with more features than standard Vi"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-06.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hungary"</div><div class='del'>-msgstr "Hungario"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Discover the full-featured groupware solution!&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-06.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New Zealand"</div><div class='del'>-msgstr "Nov-Zelando"</div><div class='add'>+msgid "It includes both server and client features for:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Color configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Interreta Konfigurado"</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-06.pl:16</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "\t- Sending and receiving emails"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-06.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "</div><div class='del'>-"night."</div><div class='add'>+"\t- Calendar, Task List, Memos, Contacts, Meeting Request (sending and "</div><div class='add'>+"receiving), Task Requests (sending and receiving)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "please choose the date to restore"</div><div class='del'>-msgstr "Bonvole, elektu la specon de via muso."</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-06.pl:18</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "\t- Address Book (server and client)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Netherlands Antilles"</div><div class='del'>-msgstr "Nederlandaj Antiloj"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Empower your business network with &lt;b&gt;premier server solutions&lt;/b&gt; including:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Switching from ext2 to ext3"</div><div class='del'>-msgstr "Ŝaltas de ext2 al ext3"</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;Samba&lt;/b&gt;: File and print services for MS-Windows clients"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPRng"</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;Apache&lt;/b&gt;: The most widely used Web server"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Browse to new restore repository."</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;MySQL&lt;/b&gt;: The world's most popular Open Source database"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "</div><div class='del'>-"this machine and also from other machines in the network.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "</div><div class='del'>-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "</div><div class='del'>-"connection types."</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;CVS&lt;/b&gt;: Concurrent Versions System, the dominant open-source network-"</div><div class='add'>+"transparent version control system"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "and %d unknown printers"</div><div class='del'>-msgstr "Neniu printilo"</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:19</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;ProFTPD&lt;/b&gt;: the highly configurable GPL-licensed FTP server software"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:20</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "\t- And others"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-01.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "</div><div class='del'>-"processor which did not achieve the required precision when performing a "</div><div class='del'>-"Floating point DIVision (FDIV)"</div><div class='add'>+"Your new Mandrake Linux distribution is the result of collaborative efforts "</div><div class='add'>+"between MandrakeSoft developers and Mandrake Linux contributors throughout "</div><div class='add'>+"the world."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-01.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Backup quota exceeded!\n"</div><div class='del'>-"%d MB used vs %d MB allocated."</div><div class='add'>+"We would like to thank everyone who participated in the development of our "</div><div class='add'>+"latest release."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-02.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;PowerPack&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Neniu ISDN-a PCI-a karto trovata.  Bonvole elektu unu el la PCI-aj kartojn "</div><div class='del'>-"sur\n"</div><div class='del'>-"la sekvanta ekrano."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-02.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "GB"</div><div class='del'>-msgstr "GB"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"PowerPack is MandrakeSoft's premier Linux desktop product. In addition to "</div><div class='add'>+"being the easiest and the most user-friendly Linux distribution, PowerPack "</div><div class='add'>+"includes thousands of applications - everything from the most popular to the "</div><div class='add'>+"most technical."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-04.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please give a user name"</div><div class='del'>-msgstr "Bonvole donu salutnomon"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all of "</div><div class='add'>+"your tasks:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-04.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable CD Boot?"</div><div class='del'>-msgstr "Ĉu ebligi CD Boot?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal "</div><div class='add'>+"information suites &lt;b&gt;Kontact&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;Evolution&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-04.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Simply reboot"</div><div class='add'>+msgid "\t- Browse the Web with &lt;b&gt;Mozilla&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;Konqueror&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-04.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " enter `void' for void entry"</div><div class='add'>+msgid "\t- Listen to audio CDs and music files with KsCD and &lt;b&gt;Totem&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-05.pl:13 share/advertising/pwp-06.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Development tools&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Programisto"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-05.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"PowerPack includes everything needed for developing and creating your own "</div><div class='add'>+"software, including:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-06.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "January"</div><div class='del'>-msgstr "Januaro"</div><div class='add'>+msgid "And of course the editors!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Password history length"</div><div class='del'>-msgstr "Ĉi tiu pasvorto estas tro simpla"</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-06.pl:17</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Xemacs&lt;/b&gt;: another open source text editor and application "</div><div class='add'>+"development system"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-06.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Winmodem connection"</div><div class='del'>-msgstr "Winmodem-konekto"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Vim&lt;/b&gt;: an advanced text editor with more features than standard Vi"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"</div><div class='add'>+"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"</div><div class='add'>+"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"</div><div class='add'>+"any later version.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"</div><div class='add'>+"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"</div><div class='add'>+"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"</div><div class='add'>+"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"</div><div class='add'>+"GNU General Public License for more details.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "</div><div class='del'>-"the \"File\" menu).\n"</div><div class='add'>+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"</div><div class='add'>+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"</div><div class='add'>+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Tiu ĉi programo estas libera softvaro; vi povas redisdoni ĝin kaj/aŭ modifi\n"</div><div class='add'>+"ĝin sub la termoj de la GNU-Ĝeneralpublika Licenco kiel publikigita de\n"</div><div class='add'>+"la Libera Programar Fondaĵo (Free Software Foundation); aŭ versio 2, aŭ\n"</div><div class='add'>+"laŭ via opcio) pli posta versio.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "</div><div class='del'>-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "</div><div class='del'>-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "</div><div class='del'>-"Center."</div><div class='add'>+"Tiu ĉi programo estas disdonata kun la espero ke ĝi estu utila,\n"</div><div class='add'>+"sed SEN IA GARANTIO; eĉ sen garantio pri MERKATOTAUXGECO aŭ\n"</div><div class='add'>+"TAUXGECO POR APARTA CELO.  Vidu la\n"</div><div class='add'>+"GNU Ĝeneralpublikan Licencon pri pli da detaloj.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Vi devus esti ricevinta kopion de la GNU Ĝeneralpublika Licenco\n"</div><div class='add'>+"kun tiu ĉi programo; se ne, skribu al la Free Software\n"</div><div class='add'>+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone.pm:40</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"</div><div class='add'>+"Backup and Restore application\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"--default             : save default directories.\n"</div><div class='add'>+"--debug               : show all debug messages.\n"</div><div class='add'>+"--show-conf           : list of files or directories to backup.\n"</div><div class='add'>+"--config-info         : explain configuration file options (for non-X "</div><div class='add'>+"users).\n"</div><div class='add'>+"--daemon              : use daemon configuration. \n"</div><div class='add'>+"--help                : show this message.\n"</div><div class='add'>+"--version             : show version number.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"</div><div class='add'>+"Savkopi- kaj Restaŭro-akplikaĵo\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"--default             : savu defaŭltajn dosierujojn.\n"</div><div class='add'>+"--debug               : montru ĉiujn ripar-mesaĝojn (debug).\n"</div><div class='add'>+"--show-conf           : listo de dosieroj aŭ dosierujoj savendaj.\n"</div><div class='add'>+"--config-info         : klarigu la opciojn de konfigurado-dosieroj (por ne-X-"</div><div class='add'>+"uzuloj).\n"</div><div class='add'>+"--daemon              : uzu demonan konfiguradon. \n"</div><div class='add'>+"--help                : montru tiun ĉi mesaĝon.\n"</div><div class='add'>+"--version             : montru la versi-numeron.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[--boot] [--splash]\n"</div><div class='add'>+"OPTIONS:\n"</div><div class='add'>+"  --boot            - enable to configure boot loader\n"</div><div class='add'>+"  --splash          - enable to configure boot theme\n"</div><div class='add'>+"default mode: offer to configure autologin feature"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"</div><div class='del'>-msgstr "Nesufiĉa interŝanĝospaco por plenumi instalado, bonvolu aldoni iom"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"OPTIONS:\n"</div><div class='add'>+"  --help            - print this help message.\n"</div><div class='add'>+"  --report          - program should be one of mandrake tools\n"</div><div class='add'>+"  --incident        - program should be one of mandrake tools"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"[OPCIOJ] [PROGRAM_NOMO]\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"OPCIOJ:\n"</div><div class='add'>+"  --help            - montru tiun help-mesaĝon.\n"</div><div class='add'>+"  --report          - programo estu iu de mandrake tools\n"</div><div class='add'>+"  --incident        - programo estu iu de mandrake tools"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s on %s"</div><div class='del'>-msgstr "%s sur %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[--add]\n"</div><div class='add'>+"  --add             - \"add a network interface\" wizard\n"</div><div class='add'>+"  --del             - \"delete a network interface\" wizard\n"</div><div class='add'>+"  --skip-wizard     - manage connections\n"</div><div class='add'>+"  --internet        - configure internet\n"</div><div class='add'>+"  --wizard          - like --add"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:69</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow/Forbid remote root login."</div><div class='del'>-msgstr "Malproksima printilo"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"</div><div class='del'>-"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"</div><div class='del'>-"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"</div><div class='del'>-"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"</div><div class='del'>-"hardware clock are in the same timezone. This is useful when the machine\n"</div><div class='del'>-"also hosts another operating system like Windows.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"</div><div class='del'>-"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"</div><div class='del'>-"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"</div><div class='del'>-"near you. This option actually installs a time server that can used by\n"</div><div class='del'>-"other machines on your local network as well."</div><div class='add'>+"Font Importation and monitoring application\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"OPTIONS:\n"</div><div class='add'>+"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"</div><div class='add'>+"--xls_fonts      : show all fonts that already exist from xls\n"</div><div class='add'>+"--install        : accept any font file and any directry.\n"</div><div class='add'>+"--uninstall      : uninstall any font or any directory of font.\n"</div><div class='add'>+"--replace        : replace all font if already exist\n"</div><div class='add'>+"--application    : 0 none application.\n"</div><div class='add'>+"                 : 1 all application available supported.\n"</div><div class='add'>+"                 : name_of_application like  so for staroffice \n"</div><div class='add'>+"                 : and gs for ghostscript for only this one."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Litertipar-Import-kaj afiŝ- aplikaĵo                                     \n"</div><div class='add'>+"--windows_import : importu de ĉiuj atingeblaj vindozaj subdiskoj.\n"</div><div class='add'>+"--xls_fonts      : montru ĉiujn litertiparojn jam ekzistantajn de xls\n"</div><div class='add'>+"--strong         : forta kontrolado de litertiparo.\n"</div><div class='add'>+"--install        : akceptu ĉian litertipar-dosieron kaj ĉian dosierujon.\n"</div><div class='add'>+"--uninstall      : malinstalu ĉian litertiparon kaj ĉian litertiparan "</div><div class='add'>+"dosierujon.\n"</div><div class='add'>+"--replace        : anstataŭigu ĉian litertiparon se jam ekzistas\n"</div><div class='add'>+"--application    : 0 nenia aplikaĵo.\n"</div><div class='add'>+"                 : 1 ĉiuj haveblaj aplikaĵoj subtenataj.\n"</div><div class='add'>+"                 : name_of_application aŭ iel tiel  por staroffice \n"</div><div class='add'>+"                 : kaj gs por ghostscript nur por tiu ĉi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:84</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't create log file!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[OPTIONS]...\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Terminal Server Configurator\n"</div><div class='add'>+"--enable         : enable MTS\n"</div><div class='add'>+"--disable        : disable MTS\n"</div><div class='add'>+"--start          : start MTS\n"</div><div class='add'>+"--stop           : stop MTS\n"</div><div class='add'>+"--adduser        : add an existing system user to MTS (requires username)\n"</div><div class='add'>+"--deluser        : delete an existing system user from MTS (requires "</div><div class='add'>+"username)\n"</div><div class='add'>+"--addclient      : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "</div><div class='add'>+"nbi image name)\n"</div><div class='add'>+"--delclient      : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "</div><div class='add'>+"IP, nbi image name)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"[OPCIOJ]...\n"</div><div class='add'>+"Konfigurilo de Mandrak-Terminal-Servilo\n"</div><div class='add'>+"--enable         : ebligu MTS\n"</div><div class='add'>+"--disable        : malebligu MTS\n"</div><div class='add'>+"--start          : startigu MTS\n"</div><div class='add'>+"--stop           : haltigu MTS\n"</div><div class='add'>+"--adduser        : aldonu ekzistantan sistem-uzulon al MTS (postulas "</div><div class='add'>+"uzulnomon)\n"</div><div class='add'>+"--deluser        : forigu ekzistantan sistem-uzulon de MTS (postulas "</div><div class='add'>+"uzulnomon)\n"</div><div class='add'>+"--addclient      : aldonu kliento-maŝinon al MTS (postulas MAC-adreson, IP, "</div><div class='add'>+"nbi image-nomon)\n"</div><div class='add'>+"--delclient      : forigu kliento-maŝinon de MTS (postulas MAC-adreson, IP, "</div><div class='add'>+"nbi image nomon)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:96</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which is your timezone?"</div><div class='del'>-msgstr "kio estas vian horzonon?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use .backupignore files"</div><div class='del'>-msgstr "Malbona rezerva dosiero"</div><div class='add'>+msgid "[keyboard]"</div><div class='add'>+msgstr "[klavaro]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:97</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guinea"</div><div class='del'>-msgstr "Gvineo"</div><div class='add'>+msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"</div><div class='add'>+msgstr "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:98</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The system is now connected to the Internet."</div><div class='del'>-msgstr "La sistemo estas nun konektita al Interreto."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[OPTIONS]\n"</div><div class='add'>+"Network &amp; Internet connection and monitoring application\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"--defaultintf interface : show this interface by default\n"</div><div class='add'>+"--connect : connect to internet if not already connected\n"</div><div class='add'>+"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"</div><div class='add'>+"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"</div><div class='add'>+"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"</div><div class='add'>+"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"[OPCIOJ]\n"</div><div class='add'>+"Reto &amp; Interret-konektad kaj afiŝad-aplikaĵo\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"--defaultintf interface : montras tiun interfacon defaŭlte\n"</div><div class='add'>+"--connect : konektas kun interreto se ne jam konektite\n"</div><div class='add'>+"--disconnect : malkonektas de interreto se jam konektite\n"</div><div class='add'>+"--force : uzata kun (dis)connect : trudas (mal-)konektadon.\n"</div><div class='add'>+"--status : montras 1 se konektite, alie 0, poste eliras.\n"</div><div class='add'>+"--quiet : ne estu interaktiva. Uzata kun (dis)connect."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Sud-Georgio kaj la Sudaj Sandviĉaj Insuloj"</div><div class='add'>+msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"</div><div class='add'>+msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:108</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Japan (broadcast)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[OPTION]...\n"</div><div class='add'>+"  --no-confirmation      don't ask first confirmation question in "</div><div class='add'>+"MandrakeUpdate mode\n"</div><div class='add'>+"  --no-verify-rpm        don't verify packages signatures\n"</div><div class='add'>+"  --changelog-first      display changelog before filelist in the "</div><div class='add'>+"description window\n"</div><div class='add'>+"  --merge-all-rpmnew     propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"[OPCIO]...\n"</div><div class='add'>+"  --no-confirmation      ne postulu unue konfirmadon en MandrakeUpdate mode\n"</div><div class='add'>+"  --no-verify-rpm       ne kontrolu la pakaĵ-subskribojn\n"</div><div class='add'>+"  --changelog-first      afiŝu changelog antaŭ dosierliston en la priskribo-"</div><div class='add'>+"fenestro\n"</div><div class='add'>+"  --merge-all-rpmnew     proponu mergi ĉiujn trovitajn .rpmnew/.rpmsave -"</div><div class='add'>+"dosierojn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Monitor\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='del'>-"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"</div><div class='del'>-"this list the monitor you actually have connected to your computer."</div><div class='add'>+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"</div><div class='add'>+"usbtable] [--dynamic=dev]"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:114</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mozambique"</div><div class='del'>-msgstr "Mozambiko"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+" [everything]\n"</div><div class='add'>+"       XFdrake [--noauto] monitor\n"</div><div class='add'>+"       XFdrake resolution"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+" [ĉio]\n"</div><div class='add'>+"       XFdrake [--noauto] monitor\n"</div><div class='add'>+"       XFdrake resolution"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:128</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Icon"</div><div class='del'>-msgstr "Piktogramo"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Usage: %s  [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"</div><div class='add'>+"testing] [-v|--version] "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Uzado: %s  [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"</div><div class='add'>+"testing] [-v|--version] "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kill those programs"</div><div class='del'>-msgstr "aliro al X-programoj"</div><div class='add'>+#: standalone/XFdrake:87</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Bonvole adiaŭu kaj sekve uzu Kontrol-Alt-Retropaŝo (Ctrl-Alt-Backspace)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose what you want to backup"</div><div class='del'>-msgstr "Bonvole, elektu la pakaĵojn kiujn vi deziras instali."</div><div class='add'>+#: standalone/XFdrake:91</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "256 colors (8 bits)"</div><div class='del'>-msgstr "256 koloroj (8 bitoj)"</div><div class='add'>+msgid "Useless without Terminal Server"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:101 standalone/drakTermServ:108</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Read-write"</div><div class='del'>-msgstr "Lega-skriba"</div><div class='add'>+msgid "%s: %s requires a username...\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Size: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Grandeco: %s\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "</div><div class='add'>+"0/1 for Local Config...\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:128</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hostname: "</div><div class='del'>-msgstr "Poŝtejo: "</div><div class='add'>+msgid "%s: %s requires hostname...\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:140</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a rule"</div><div class='del'>-msgstr "Aldonu modulon"</div><div class='add'>+msgid "You must be root to read configuration file. \n"</div><div class='add'>+msgstr "Reta Konfiguraĵo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:219 standalone/drakTermServ:488</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:572</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Chunk size %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Grandeco de pecoj %s\n"</div><div class='add'>+msgid "OK"</div><div class='add'>+msgstr "Jes"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/02-community.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:235</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Terminal Server Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Interreta Konfigurado"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:240</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build the future of Linux!"</div><div class='add'>+msgid "DrakTermServ"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:264</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local Printer"</div><div class='del'>-msgstr "Loka printilo"</div><div class='add'>+msgid "Enable Server"</div><div class='add'>+msgstr "Datumbazoj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:270</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"</div><div class='del'>-msgstr "Kie vi deziras munti aparato %s?"</div><div class='add'>+msgid "Disable Server"</div><div class='add'>+msgstr "Datumbazoj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"</div><div class='del'>-msgstr "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:278</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Start Server"</div><div class='add'>+msgstr "NIS Servilo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:284</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Stop Server"</div><div class='add'>+msgstr "NIS Servilo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ADSL connection"</div><div class='del'>-msgstr "ADSL-konekto"</div><div class='add'>+msgid "Etherboot Floppy/ISO"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:296</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"</div><div class='add'>+msgid "Net Boot Images"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:302</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error!"</div><div class='del'>-msgstr "Eraro"</div><div class='add'>+msgid "Add/Del Users"</div><div class='add'>+msgstr "Aldonu uzanto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:306</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "cable connection detected"</div><div class='del'>-msgstr "kabla konektaĵon detektita"</div><div class='add'>+msgid "Add/Del Clients"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:317 standalone/drakbug:54</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "First Time Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Bonvenon al Unuafoja Sorĉilo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:342</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Permission denied transferring %s to %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" This wizard routine will:\n"</div><div class='add'>+" \t1) Ask you to select either 'thin' or 'fat' clients.\n"</div><div class='add'>+"\t2) Setup dhcp.\n"</div><div class='add'>+"\t\n"</div><div class='add'>+"After doing these steps, the wizard will:\n"</div><div class='add'>+"\t\n"</div><div class='add'>+"    a) Make all "</div><div class='add'>+"nbis.                                                                \n"</div><div class='add'>+"    b) Activate the "</div><div class='add'>+"server.                                                          \n"</div><div class='add'>+"    c) Start the "</div><div class='add'>+"server.                                                     \n"</div><div class='add'>+"    d) Synchronize the shadow files so that all users, including root, \n"</div><div class='add'>+"       are added to the shadow$$CLIENT$$ "</div><div class='add'>+"file.                                              \n"</div><div class='add'>+"    e) Ask you to make a boot floppy.\n"</div><div class='add'>+"    f) If it's thin clients, ask if you want to restart KDM.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Report Bug"</div><div class='del'>-msgstr "/_Raportu Cimo"</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:387</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cancel Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Lanĉu userdrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:399</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dominica"</div><div class='del'>-msgstr "Dominiko"</div><div class='add'>+msgid "Please save dhcpd config!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:427</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resize"</div><div class='del'>-msgstr "Regrandecigu"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please select client type.\n"</div><div class='add'>+"    'Thin' clients run everything off the server's CPU/RAM, using the client "</div><div class='add'>+"display.\n"</div><div class='add'>+"    'Fat' clients use their own CPU/RAM but the server's filesystem."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:433</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resolution: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Distingivo: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Allow thin clients."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install2.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:441</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "</div><div class='del'>-"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "</div><div class='del'>-"Installation medium (please create a newer boot floppy)"</div><div class='add'>+msgid "Creating net boot images for all kernels"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:741</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"</div><div class='del'>-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."</div><div class='add'>+msgid "This will take a few minutes."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Bonvolu elekti la ĝustan pordon. Ekzemple, la \"COM1\"-a\n"</div><div class='del'>-"pordo sub MS Vindozo estas nomata \"ttyS0\" sub GNU/Linukso."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:446 standalone/drakTermServ:466</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Done!"</div><div class='add'>+msgstr "Finata"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:452</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The following packages are going to be removed"</div><div class='del'>-msgstr "La sekvaj pakaĵoj estos malinstalataj"</div><div class='add'>+msgid "Syncing server user list with client list, including root."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:472</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connect to the Internet"</div><div class='del'>-msgstr "Konektu al la Interreto"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"In order to enable changes made for thin clients, the display manager must "</div><div class='add'>+"be restarted. Restart now?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:507</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use existing partitions"</div><div class='del'>-msgstr "Uzu ekzistantajn subdiskojn"</div><div class='add'>+msgid "drakTermServ Overview"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:508</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Canadian (Quebec)"</div><div class='del'>-msgstr "Kanada (Kebeka)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"</div><div class='add'>+"        \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must "</div><div class='add'>+"be created.\n"</div><div class='add'>+"        \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "</div><div class='add'>+"graphical \n"</div><div class='add'>+"        \tinterface to help manage/customize these images. To create the "</div><div class='add'>+"file \n"</div><div class='add'>+"        \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "</div><div class='add'>+"include in \n"</div><div class='add'>+"        \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "</div><div class='add'>+"one full kernel."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:514</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse device: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Musaparato: %s\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"</div><div class='add'>+"        \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "</div><div class='add'>+"assigning an IP \n"</div><div class='add'>+"        \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps "</div><div class='add'>+"create/remove \n"</div><div class='add'>+"        \tthese entries.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct "</div><div class='add'>+"image. \n"</div><div class='add'>+"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it "</div><div class='add'>+"expects \n"</div><div class='add'>+"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t \n"</div><div class='add'>+"        \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "</div><div class='add'>+"like:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:532</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reselect correct fonts"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a "</div><div class='add'>+"specific entry for\n"</div><div class='add'>+"        a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "</div><div class='add'>+"functionality\n"</div><div class='add'>+"        of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ.  Clients can "</div><div class='add'>+"either be 'thin'\n"</div><div class='add'>+"        or 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "</div><div class='add'>+"while fat clients run \n"</div><div class='add'>+"        most software on the client machine. A special inittab, %s is\n"</div><div class='add'>+"        written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "</div><div class='add'>+"gdm.conf are \n"</div><div class='add'>+"        modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "</div><div class='add'>+"security issues in \n"</div><div class='add'>+"        using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "</div><div class='add'>+"to the local\n"</div><div class='add'>+"        subnet.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ.  "</div><div class='add'>+"Clients can either \n"</div><div class='add'>+"        be 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client "</div><div class='add'>+"machine and allows local \n"</div><div class='add'>+"        hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' "</div><div class='add'>+"tools. This is enabled \n"</div><div class='add'>+"        by creating separate config files associated with the client's IP "</div><div class='add'>+"address and creating \n"</div><div class='add'>+"        read/write mount points to allow the client to alter the file. Once "</div><div class='add'>+"you are satisfied \n"</div><div class='add'>+"        with the configuration, you can remove root login privileges from "</div><div class='add'>+"the client.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        Note: You must stop/start the server after adding or changing "</div><div class='add'>+"clients."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:552</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Options\n"</div><div class='add'>+"        - Maintain /etc/exports:\n"</div><div class='add'>+"        \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "</div><div class='add'>+"clients. drakTermServ\n"</div><div class='add'>+"        \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "</div><div class='add'>+"filesystem from\n"</div><div class='add'>+"        \tdiskless clients.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"</div><div class='del'>-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"</div><div class='del'>-"in getting the display configured."</div><div class='add'>+"        \tA typical exports entry for clusternfs is:\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"</div><div class='add'>+"        \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tWith SUBNET/MASK being defined for your network."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "MandrakeExpert Corporate"</div><div class='del'>-msgstr "Spertulo"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:564</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-" [everything]\n"</div><div class='del'>-"       XFdrake [--noauto] monitor\n"</div><div class='del'>-"       XFdrake resolution"</div><div class='add'>+"        - Maintain %s:\n"</div><div class='add'>+"        \tFor users to be able to log into the system from a diskless "</div><div class='add'>+"client, their entry in\n"</div><div class='add'>+"        \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n"</div><div class='add'>+"        \thelps in this respect by adding or removing system users from this "</div><div class='add'>+"file."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-" [ĉio]\n"</div><div class='del'>-"       XFdrake [--noauto] monitor\n"</div><div class='del'>-"       XFdrake resolution"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Write protection"</div><div class='del'>-msgstr "Malproksima printilo"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "You've not selected any font"</div><div class='del'>-msgstr "Malinstalu printvicon"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:568</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Language"</div><div class='del'>-msgstr "Elektu vian lingvon"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer model selection"</div><div class='del'>-msgstr "Printilan Konekton"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - Per client %s:\n"</div><div class='add'>+"        \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "</div><div class='add'>+"configuration files\n"</div><div class='add'>+"        \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "</div><div class='add'>+"hardware configuration, \n"</div><div class='add'>+"        \tdrakTermServ will help create these files."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:573</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='add'>+"        - Per client system configuration files:\n"</div><div class='add'>+"        \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "</div><div class='add'>+"configuration files\n"</div><div class='add'>+"        \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "</div><div class='add'>+"hardware configuration, \n"</div><div class='add'>+"        \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"</div><div class='add'>+"sysconfig/mouse, \n"</div><div class='add'>+"        \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "</div><div class='add'>+"login to the terminal \n"</div><div class='add'>+"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "</div><div class='add'>+"configuration can be\n"</div><div class='add'>+"        turned back off, retaining the configuration files, once the client "</div><div class='add'>+"machine is configured."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Post vi ŝanĝas la specon de subdisko %s, ĉiuj datenoj en ĉi tiu subdisko "</div><div class='del'>-"estos\n"</div><div class='del'>-"perdata"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "ISDN adapters"</div><div class='del'>-msgstr "Interna ISDN-karto"</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:582</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"</div><div class='add'>+"        \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with "</div><div class='add'>+"the images created\n"</div><div class='add'>+"        \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "</div><div class='add'>+"the boot image to \n"</div><div class='add'>+"        \teach diskless client.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"        \tA typical tftp configuration file looks like:\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tservice tftp\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t{\n"</div><div class='add'>+"                        disable         = no\n"</div><div class='add'>+"                        socket_type  = dgram\n"</div><div class='add'>+"                        protocol        = udp\n"</div><div class='add'>+"                        wait             = yes\n"</div><div class='add'>+"                        user             = root\n"</div><div class='add'>+"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"</div><div class='add'>+"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"</div><div class='add'>+"        \t}\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tThe changes here from the default installation are changing the "</div><div class='add'>+"disable flag to\n"</div><div class='add'>+"        \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "</div><div class='add'>+"mkinitrd-net\n"</div><div class='add'>+"        \tputs its images."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:603</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d seconds"</div><div class='del'>-msgstr "%d sekundoj"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"</div><div class='add'>+"        \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or "</div><div class='add'>+"a boot floppy\n"</div><div class='add'>+"        \tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "</div><div class='add'>+"generate these\n"</div><div class='add'>+"        \timages, based on the NIC in the client machine.\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "</div><div class='add'>+"manually:\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tcat /usr/lib/etherboot/floppyload.bin \\\n"</div><div class='add'>+"        \t\t/usr/share/etherboot/start16.bin \\\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        \t\t/usr/lib/etherboot/zimg/3c509.zimg &gt; /dev/fd0"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:638</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"</div><div class='del'>-msgstr "Enŝovu malplenan disketon en drajvo %s"</div><div class='add'>+msgid "Boot Floppy"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:640</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "A valid URI must be entered!"</div><div class='add'>+msgid "Boot ISO"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:642</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "PXE Image"</div><div class='add'>+msgstr "Kerna bildo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:723</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"</div><div class='add'>+msgid "Build Whole Kernel --&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:730</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Re-configure interface and DHCP server"</div><div class='add'>+msgid "No kernel selected!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:733</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sound configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Son-konfigurado"</div><div class='add'>+msgid "Build Single NIC --&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:737</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Photo test page"</div><div class='del'>-msgstr "Printas provpaĝo(j)n..."</div><div class='add'>+msgid "No NIC selected!"</div><div class='add'>+msgstr "Ne konektita"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:740</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom disk partitioning"</div><div class='del'>-msgstr "subdiskigo"</div><div class='add'>+msgid "Build All Kernels --&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:747</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;-- Delete"</div><div class='add'>+msgstr "Forigu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:754</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Delete All NBIs"</div><div class='add'>+msgstr "Elektu dosieron"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:841</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter Printer Name and Comments"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"</div><div class='add'>+" the one in the Terminal Server database.\n"</div><div class='add'>+"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:846</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The following printers\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s%s\n"</div><div class='del'>-"are directly connected to your system"</div><div class='del'>-msgstr "Via komputilo ne havas retadaptilon!"</div><div class='add'>+msgid "Add User --&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Aldonu uzanto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:852</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You don't have any winmodem"</div><div class='add'>+msgid "&lt;-- Del User"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:888</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "type: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Speco: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:892</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Slovakian (QWERTY)"</div><div class='del'>-msgstr "Slovaka (QWERTY)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "</div><div class='del'>-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "</div><div class='del'>-"transfer agent setup on your system."</div><div class='add'>+msgid "local config: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksound:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:922</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "No Sound Card detected!"</div><div class='del'>-msgstr "Ne konektita"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Allow local hardware\n"</div><div class='add'>+"configuration."</div><div class='add'>+msgstr "Post-instala konfigurado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:931</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse Port"</div><div class='del'>-msgstr "Muspordo"</div><div class='add'>+msgid "No net boot images created!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:949</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check for unsecured accounts"</div><div class='add'>+msgid "Thin Client"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:953</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"</div><div class='del'>-"(service dm restart - at the console)"</div><div class='add'>+msgid "Allow Thin Clients"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:954</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Add Client --&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:968</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ftp Server"</div><div class='del'>-msgstr "NIS Servilo"</div><div class='add'>+msgid "type: fat"</div><div class='add'>+msgstr "Speco: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:969</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "type: thin"</div><div class='add'>+msgstr "Speco: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:976</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "local config: false"</div><div class='add'>+msgstr "Lokaj dosieroj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:977</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "local config: true"</div><div class='add'>+msgstr "ne konfigurita"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:985</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uganda"</div><div class='del'>-msgstr "Ugando"</div><div class='add'>+msgid "&lt;-- Edit Client"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1011</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s fonts conversion"</div><div class='add'>+msgid "Disable Local Config"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1018</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "the type of bus on which the mouse is connected"</div><div class='del'>-msgstr "Bonvole, elektu al kiu seria pordo estas via muso konektata."</div><div class='add'>+msgid "Delete Client"</div><div class='add'>+msgstr "Forigu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1027</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "dhcpd Config..."</div><div class='add'>+msgstr "Mi konfiguras..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1040</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"</div><div class='del'>-"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"</div><div class='del'>-"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"</div><div class='del'>-"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"</div><div class='del'>-"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change that if\n"</div><div class='del'>-"necessary.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"</div><div class='del'>-"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"</div><div class='del'>-"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"</div><div class='del'>-"country list.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"</div><div class='del'>-"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"</div><div class='del'>-"correct.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"</div><div class='del'>-"change it if necessary.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"</div><div class='del'>-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"</div><div class='del'>-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"</div><div class='del'>-"presented there is similar to the one used during installation.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"</div><div class='del'>-"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"</div><div class='del'>-"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"</div><div class='del'>-"another driver.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"</div><div class='del'>-"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"</div><div class='del'>-"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"</div><div class='del'>-"configure it manually.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"</div><div class='del'>-"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"</div><div class='del'>-"card.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": If you want to configure your Internet or local network access\n"</div><div class='del'>-"now.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"</div><div class='del'>-"previous step ().\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"</div><div class='del'>-"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"</div><div class='del'>-"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"</div><div class='del'>-"firewall settings.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"</div><div class='del'>-"button. This should be reserved to advanced users.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"</div><div class='del'>-"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"</div><div class='del'>-"idea to review this setup."</div><div class='add'>+"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"</div><div class='add'>+"(service dm restart - at the console)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1084</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Comoros"</div><div class='del'>-msgstr "Komoroj"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "May"</div><div class='del'>-msgstr "Majo"</div><div class='add'>+msgid "Subnet:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yaboot mode"</div><div class='del'>-msgstr "Yaboot modalo"</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1091</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Netmask:"</div><div class='add'>+msgstr "Retmasko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1098</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generic 3 Button Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Nespecifa 3 Butona Muso"</div><div class='add'>+msgid "Routers:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1105</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "USA (cable)"</div><div class='add'>+msgid "Subnet Mask:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1112</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Can't relaunch LiLo!\n"</div><div class='del'>-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."</div><div class='add'>+msgid "Broadcast Address:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1119</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select another media to restore from"</div><div class='del'>-msgstr "Bonvole, elektu la specon de via muso."</div><div class='add'>+msgid "Domain Name:"</div><div class='add'>+msgstr "Domajna nomo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1127</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Software Manager"</div><div class='del'>-msgstr "Opuza nomo"</div><div class='add'>+msgid "Name Servers:"</div><div class='add'>+msgstr "NIS Servilo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1138</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Re-submit"</div><div class='add'>+msgid "IP Range Start:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1139</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CD in place - continue."</div><div class='add'>+msgid "IP Range End:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "KB"</div><div class='del'>-msgstr "KB"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network &amp; Internet"</div><div class='del'>-msgstr "Reto kaj Interreto"</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1191</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "dhcpd Server Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "LAN Konfiguraĵo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"</div><div class='del'>-msgstr "Litova \"fonetika\" QWERTY-a"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Most of these values were extracted\n"</div><div class='add'>+"from your running system.\n"</div><div class='add'>+"You can modify as needed."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Net Boot Images"</div><div class='add'>+msgid "Dynamic IP Address Pool:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1208</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sharing of local scanners"</div><div class='del'>-msgstr "Loka printilo"</div><div class='add'>+msgid "Write Config"</div><div class='add'>+msgstr "rekonfiguru"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1326</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please insert floppy disk:"</div><div class='add'>+msgstr "Enŝovu disketon en drajvo %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1330</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"</div><div class='add'>+msgid "Couldn't access the floppy!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detect again USB key"</div><div class='add'>+msgid "Floppy can be removed now"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1335</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "No floppy drive available!"</div><div class='add'>+msgstr "Neniu disketilo havebla"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1340</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Services and deamons"</div><div class='del'>-msgstr "Servoj kaj demonoj"</div><div class='add'>+msgid "PXE image is %s/%s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1342</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote host name missing!"</div><div class='del'>-msgstr "Malproksima poŝtejo"</div><div class='add'>+msgid "Error writing %s/%s"</div><div class='add'>+msgstr "Eraro skribante al dosiero %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1351</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "with /usr"</div><div class='del'>-msgstr "kun /usr"</div><div class='add'>+msgid "Etherboot ISO image is %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network"</div><div class='del'>-msgstr "Reto"</div><div class='add'>+msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1372</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"</div><div class='add'>+msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1533</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This password is too simple"</div><div class='del'>-msgstr "Ĉi tiu pasvorto estas tro simpla"</div><div class='add'>+msgid "%s passwd bad in Terminal Server - rewriting...\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1551</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Chkconfig obey msec rules"</div><div class='del'>-msgstr "Konfiguru servojn"</div><div class='add'>+msgid "%s is not a user..\n"</div><div class='add'>+msgstr "neniu retkarto trovita"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1552</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Slovakian (QWERTZ)"</div><div class='del'>-msgstr "Slovaka (QWERTZ)"</div><div class='add'>+msgid "%s is already a Terminal Server user\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/06-development.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1554</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+"</div><div class='del'>-"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source "</div><div class='del'>-"development environments."</div><div class='add'>+msgid "Addition of %s to Terminal Server failed!\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "No devices found"</div><div class='del'>-msgstr "Loka printilo"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1556</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"</div><div class='del'>-msgstr "Vere minimuma instalado (precipe ne urpmi)"</div><div class='add'>+msgid "%s added to Terminal Server\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1608</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use daemon"</div><div class='del'>-msgstr "Salutnomo"</div><div class='add'>+msgid "Deleted %s...\n"</div><div class='add'>+msgstr "Duobla surmetingo %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authentication"</div><div class='del'>-msgstr "Aŭtentikigado"</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1610 standalone/drakTermServ:1687</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s not found...\n"</div><div class='add'>+msgstr "neniu retkarto trovita"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1632 standalone/drakTermServ:1633</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1634</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+msgid "%s already in use\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1658</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Additional CUPS servers: "</div><div class='del'>-msgstr "IP de SMB servilo"</div><div class='add'>+msgid "Can't open %s!"</div><div class='add'>+msgstr "Ne povis malfermi %s por skribi: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1715</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "</div><div class='del'>-"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."</div><div class='add'>+msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1872</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Where do you want to mount %s?"</div><div class='del'>-msgstr "Kie vi deziras kroĉi aparaton %s?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Algeria"</div><div class='del'>-msgstr "Alĝerio"</div><div class='add'>+msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:37</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Via Network"</div><div class='del'>-msgstr "Restaŭru de dosiero"</div><div class='add'>+msgid "Error!"</div><div class='add'>+msgstr "Eraro"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:38</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)"</div><div class='add'>+msgid "I can't find needed image file `%s'."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Initrd-size"</div><div class='del'>-msgstr "Initrd-grandeco"</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:40</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Auto Install Configurator"</div><div class='add'>+msgstr "Post-instala konfigurado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"In the case that different servers are available for your card, with or\n"</div><div class='del'>-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"</div><div class='del'>-"suits your needs."</div><div class='add'>+"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "</div><div class='add'>+"dangerous and must be used circumspectly.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"With that feature, you will be able to replay the installation you've "</div><div class='add'>+"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "</div><div class='add'>+"order to change their values.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "</div><div class='add'>+"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Press ok to continue."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:59</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "replay"</div><div class='add'>+msgstr "Reludu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:59 standalone/drakautoinst:68</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"</div><div class='add'>+msgid "manual"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:63</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set as default"</div><div class='del'>-msgstr "defaŭlta"</div><div class='add'>+msgid "Automatic Steps Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Post-instala konfigurado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "2 MB"</div><div class='del'>-msgstr "2 MB"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "</div><div class='add'>+"will be manual"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:76 standalone/drakautoinst:77</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configured on this machine"</div><div class='del'>-msgstr "Konfiguru la konekton"</div><div class='add'>+msgid "Creating auto install floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Kreas aŭtoinstalan disketon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:141</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Both Control keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Welcome.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakhelp:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:235 standalone/drakgw:583 standalone/drakvpn:898</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:367</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " --help                - display this help     \n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Congratulations!"</div><div class='add'>+msgstr "Gratulojn!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:236</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"[OPTION]...\n"</div><div class='del'>-"  --no-confirmation      don't ask first confirmation question in "</div><div class='del'>-"MandrakeUpdate mode\n"</div><div class='del'>-"  --no-verify-rpm        don't verify packages signatures\n"</div><div class='del'>-"  --changelog-first      display changelog before filelist in the "</div><div class='del'>-"description window\n"</div><div class='del'>-"  --merge-all-rpmnew     propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"</div><div class='add'>+"The floppy has been successfully generated.\n"</div><div class='add'>+"You may now replay your installation."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"[OPCIO]...\n"</div><div class='del'>-"  --no-confirmation      ne postulu unue konfirmadon en MandrakeUpdate mode\n"</div><div class='del'>-"  --no-verify-rpm       ne kontrolu la pakaĵ-subskribojn\n"</div><div class='del'>-"  --changelog-first      afiŝu changelog antaŭ dosierliston en la priskribo-"</div><div class='del'>-"fenestro\n"</div><div class='del'>-"  --merge-all-rpmnew     proponu mergi ĉiujn trovitajn .rpmnew/.rpmsave -"</div><div class='del'>-"dosierojn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:272</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Setting Default Printer..."</div><div class='del'>-msgstr "Loka printilo"</div><div class='add'>+msgid "Auto Install"</div><div class='add'>+msgstr "Instalu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface %s (using module %s)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:341</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Add an item"</div><div class='add'>+msgstr "Aldonu uzulon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:348</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generating preview ..."</div><div class='del'>-msgstr "Detektas aparatojn..."</div><div class='add'>+msgid "Remove the last item"</div><div class='add'>+msgstr "Formatas retrokonektan dosieron %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "</div><div class='del'>-"frequency), or add enough '0' (zeroes)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:87</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "hd"</div><div class='add'>+msgstr "Ĉado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:87</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "ignore"</div><div class='del'>-msgstr "Singapuro"</div><div class='add'>+msgid "tape"</div><div class='add'>+msgstr "Bendo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:158</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "No devices found"</div><div class='add'>+msgstr "Loka printilo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Allow/Forbid X connections:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- ALL (all connections are allowed),\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- LOCAL (only connection from local machine),\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- NONE (no connection)."</div><div class='add'>+"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "</div><div class='add'>+"sessions without user intervention."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", multi-function device on parallel port #%s"</div><div class='add'>+msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "serial"</div><div class='del'>-msgstr "seria"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:198</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DVD-ROM"</div><div class='del'>-msgstr "DVD-ROM"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "</div><div class='add'>+"the cdrw is erased before each backup."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:199</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"</div><div class='del'>-msgstr "Kartvela (\"Latina\" aranĝo)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"</div><div class='add'>+"scanbus' would also show you the device number."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:200</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This option will save files that have changed.  Exact behavior depends on "</div><div class='add'>+"whether incremental or differential mode is used."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:201</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You may now provide options to module %s.\n"</div><div class='del'>-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"</div><div class='add'>+"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "</div><div class='add'>+"last backup."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:202</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kenya"</div><div class='del'>-msgstr "Kenjo"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Differential backups only save files that have changed or are new since the "</div><div class='add'>+"original 'base' backup."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:203</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use ``Unmount'' first"</div><div class='del'>-msgstr "Uzu ``Malmuntu'' antaŭe"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This should be a local user or email addresse that you want the backup "</div><div class='add'>+"results sent to. You will need to define a functioning mail server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:204</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing mtools packages..."</div><div class='del'>-msgstr "Instalanta pakaĵojn mtools..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "</div><div class='add'>+"tree will not be backed up."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:205</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must specify a root partition"</div><div class='del'>-msgstr "Vi devas difini radikan (root) subdiskon"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "first step creation"</div><div class='del'>-msgstr "Startdiskokreado"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "</div><div class='add'>+"moved to the other media.  Enabling this option will remove the hard drive "</div><div class='add'>+"tar files after the backup."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Both Shift keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end.  Rather "</div><div class='add'>+"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "</div><div class='add'>+"path."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakhelp:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:207</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-" --id &lt;id_label&gt;       - load the html help page which refers to id_label\n"</div><div class='add'>+"Custom allows you to specify your own day and time.  The other options use "</div><div class='add'>+"run-parts in /etc/crontab."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select a scanner model"</div><div class='del'>-msgstr "Elektu grafikan karton"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:604</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."</div><div class='add'>+msgid "Interval cron not available as non-root"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:715 standalone/logdrake:415</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPRng - LPR New Generation"</div><div class='add'>+msgid "\"%s\" neither is a valid email nor is an existing local user!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Drakbackup Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Reta Konfiguraĵo"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:719 standalone/logdrake:420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save as.."</div><div class='del'>-msgstr "Savu Kiel..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\"%s\" is a local user, but you did not select a local smtp, so you must use "</div><div class='add'>+"a complete email address!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:728</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Korea (North)"</div><div class='del'>-msgstr "Koreio (Norda)"</div><div class='add'>+msgid "Valid user list changed, rewriting config file."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:730</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This interface has not been configured yet.\n"</div><div class='del'>-"Launch the configuration wizard in the main window"</div><div class='add'>+msgid "Old user list:\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:732</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "System configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Sistem-konfigurado"</div><div class='add'>+msgid "New user list:\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:779</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Autologin"</div><div class='del'>-msgstr "Aŭtomata-enregistrado"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"                      DrakBackup Report \n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:780</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Admin Password"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"                      DrakBackup Daemon Report\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/05-desktop.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:786</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available "</div><div class='del'>-"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "</div><div class='del'>-"2.2, Window Maker, ..."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"                    DrakBackup Report Details\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:810 standalone/drakbackup:883</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:939</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring printer ..."</div><div class='del'>-msgstr "Konfiguru Printilon"</div><div class='add'>+msgid "Total progress"</div><div class='add'>+msgstr "Provu pordojn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:865</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"</div><div class='del'>-"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"</div><div class='add'>+"%s exists, delete?\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you've already done this process you'll probably\n"</div><div class='add'>+" need to purge the entry from authorized_keys on the server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "MB"</div><div class='del'>-msgstr "MB"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:874</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."</div><div class='add'>+msgid "This may take a moment to generate the keys."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Virgin Islands (British)"</div><div class='del'>-msgstr "Insuloj Virgaj (Britaj)"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:881</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot spawn %s."</div><div class='add'>+msgstr "Ne povis malfermi %s por skribi: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:898</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bermuda"</div><div class='del'>-msgstr "Bermudo"</div><div class='add'>+msgid "No password prompt on %s at port %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:899</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Bad password on %s"</div><div class='add'>+msgstr "Neniu pasvorto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:900</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "click here if you are sure."</div><div class='add'>+msgid "Permission denied transferring %s to %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:901</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Can't find %s on %s"</div><div class='add'>+msgstr "Ne povis malfermi %s por skribi: %s\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:904</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"No configuration file found \n"</div><div class='del'>-"please click Wizard or Advanced."</div><div class='add'>+msgid "%s not responding"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:908</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"</div><div class='del'>-"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"</div><div class='del'>-"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"</div><div class='del'>-"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"</div><div class='del'>-"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"</div><div class='del'>-"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"</div><div class='del'>-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"</div><div class='del'>-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"</div><div class='del'>-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"</div><div class='del'>-"hard drives:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"Transfer successful\n"</div><div class='add'>+"You may want to verify you can login to the server with:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"</div><div class='add'>+"ssh -i %s %s@%s\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"</div><div class='del'>-"\"second lowest SCSI ID\", etc."</div><div class='add'>+"without being prompted for a password."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:953</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove"</div><div class='del'>-msgstr "Forigu"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lesotho"</div><div class='del'>-msgstr "Lesoto"</div><div class='add'>+msgid "WebDAV remote site already in sync!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:957</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "utopia 25"</div><div class='del'>-msgstr "utopia 25"</div><div class='add'>+msgid "WebDAV transfer failed!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:978</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Pipe job into a command"</div><div class='add'>+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove system config files"</div><div class='del'>-msgstr "Ĉu forigu la retrokonektan dosieron?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:982</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cote d'Ivoire"</div><div class='del'>-msgstr "Ebur-Bordo"</div><div class='add'>+msgid "Does not appear to be recordable media!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:986</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"</div><div class='add'>+msgid "Not erasable media!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1027</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr "Jes"</div><div class='add'>+msgid "This may take a moment to erase the media."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1103</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which protocol do you want to use?"</div><div class='del'>-msgstr "Kiun protokolon vi deziras uzi?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Progress"</div><div class='del'>-msgstr "Restaŭru de dosiero"</div><div class='add'>+msgid "Permission problem accessing CD."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Estonia"</div><div class='del'>-msgstr "Estonio"</div><div class='add'>+msgid "No tape in %s!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"</div><div class='del'>-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "</div><div class='del'>-"to the extended partitions."</div><div class='add'>+"Backup quota exceeded!\n"</div><div class='add'>+"%d MB used vs %d MB allocated."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Vi havas truon en via subdisktabelo sed mi ne povas uzi ĝin.\n"</div><div class='del'>-"La sola solvo estas movi viajn ĉefajn subdiskojn por situigi la truon\n"</div><div class='del'>-"apud la etendataj subdiskoj."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1251 standalone/drakbackup:1305</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"</div><div class='add'>+msgid "Backup system files..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1306 standalone/drakbackup:1368</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Channel"</div><div class='del'>-msgstr "Nuligu"</div><div class='add'>+msgid "Hard Disk Backup files..."</div><div class='add'>+msgstr "Malbona rezerva dosiero"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add"</div><div class='del'>-msgstr "Aldonu"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1367</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Backup User files..."</div><div class='add'>+msgstr "Malbona rezerva dosiero"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1421</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid " Error while sending mail. \n"</div><div class='del'>-msgstr "Eraro legante dosiero %s"</div><div class='add'>+msgid "Backup Other files..."</div><div class='add'>+msgstr "Malbona rezerva dosiero"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/keyboarddrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1422</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "Klavaro"</div><div class='add'>+msgid "Hard Disk Backup Progress..."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1427</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "No changes to backup!"</div><div class='add'>+msgstr "Malbona rezerva dosiero"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1445 standalone/drakbackup:1469</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Insert the CD with volume label %s\n"</div><div class='del'>-" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Drakbackup activities via %s:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1454</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "</div><div class='del'>-"enough '0' (zeroes)."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "</div><div class='add'>+"FTP.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1455</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the connection you want to configure"</div><div class='del'>-msgstr "Elektu la konekton kiun vi deziras konfiguri"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please wait, setting security level..."</div><div class='del'>-msgstr "Elektas sekurnivelon"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Error during sending file via FTP. Please correct your FTP configuration."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1457</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring network device %s"</div><div class='del'>-msgstr "Konfiguras retan aparaton %s"</div><div class='add'>+msgid "file list sent by FTP: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1474</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "activated"</div><div class='del'>-msgstr "aktiva"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Drakbackup activities via CD:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1479</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Drakbackup activities via tape:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Bonvole elektu kiun retadaptilon vi deziras uzi por konekti al la interreto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1488</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Finding packages to upgrade..."</div><div class='del'>-msgstr "Trovadas pakaĵojn por promocii"</div><div class='add'>+msgid "Error sending mail. Your report mail was not sent."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1489</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid " Error while sending mail. \n"</div><div class='add'>+msgstr "Eraro legante dosiero %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1518</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount point: "</div><div class='del'>-msgstr "Surmetingo: "</div><div class='add'>+msgid "Can't create catalog!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1639</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "parse all fonts"</div><div class='add'>+msgid "Can't create log file!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1656 standalone/drakbackup:1667</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:584</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow/Forbid direct root login."</div><div class='del'>-msgstr "Malproksima printilo"</div><div class='add'>+msgid "File Selection"</div><div class='add'>+msgstr "Elektado de Pakaĵoj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1695</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."</div><div class='add'>+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1723</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "With X"</div><div class='del'>-msgstr "Kun X"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please check all options that you need.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1724</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multi-head configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Plur-ekrana konfiguraĵo"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1725</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "No browser available! Please install one"</div><div class='add'>+msgid "Backup your System files. (/etc directory)"</div><div class='add'>+msgstr "Malbona rezerva dosiero"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1726 standalone/drakbackup:1790</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1856</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use Incremental/Differential Backups  (do not replace old backups)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Vi povas elektu aliajn lingvojn kiujn estos uzeblaj malantaŭ la instalado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Keep the changes?\n"</div><div class='del'>-"The current configuration is:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+msgid "Use Incremental Backups"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ĉu vi deziras teni la ŝanĝojn?\n"</div><div class='del'>-"Nuna konfiguro estas:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"</div><div class='del'>-msgstr "Vi ne povas uzi ReiserFS por subdisko pli malgranda ol 32MB"</div><div class='add'>+msgid "Use Differential Backups"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1730</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1731</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"</div><div class='del'>-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."</div><div class='add'>+"With this option you will be able to restore any version\n"</div><div class='add'>+" of your /etc directory."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"La rwho protokolo permesas al uzuloj havigi liston de ĉiuj el la uzuloj\n"</div><div class='del'>-"konektataj ĉe komputilo kiu estas uzanta la rwho dajmono (simila al finger)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1762</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please check all users that you want to include in your backup."</div><div class='add'>+msgstr "Bonvole, elektu la pakaĵojn kiujn vi deziras instali."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1789</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain name"</div><div class='del'>-msgstr "Domajna nomo"</div><div class='add'>+msgid "Do not include the browser cache"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1844 standalone/drakfont:650</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sharing of local printers"</div><div class='del'>-msgstr "Loka printilo"</div><div class='add'>+msgid "Remove Selected"</div><div class='add'>+msgstr "Malinstalu printvicon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."</div><div class='add'>+msgid "Under Devel ... please wait."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1909</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Available printers"</div><div class='del'>-msgstr "Loka printilo"</div><div class='add'>+msgid "Windows (FAT32)"</div><div class='add'>+msgstr "Forigu Vindozon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1942</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Users"</div><div class='add'>+msgstr "Salutnomo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1961</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use network connection to backup"</div><div class='add'>+msgstr "Malbona rezerva dosiero"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1963</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NO"</div><div class='add'>+msgid "Net Method:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1967</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Empty"</div><div class='del'>-msgstr "Malplena"</div><div class='add'>+msgid "Use Expect for SSH"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1968</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "text width"</div><div class='add'>+msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1970</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Where do you want to mount device %s?"</div><div class='del'>-msgstr "Kie vi deziras munti aparato %s?"</div><div class='add'>+msgid "Transfer Now"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1972</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The default lease (in seconds)"</div><div class='add'>+msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1975</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"We are now going to configure the %s connection.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Press \"%s\" to continue."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Ni konfiguros nun l %s konekton.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Premu JES por daŭrigi."</div><div class='add'>+msgid "Host name or IP."</div><div class='add'>+msgstr "Poŝtejo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1980</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Interfaco \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "With basic documentation (recommended!)"</div><div class='del'>-msgstr "Kun baza dokumentaĵo (rekomendita!)"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1985</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Login name"</div><div class='add'>+msgstr "Domajna nomo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "1 button"</div><div class='del'>-msgstr "1 butona"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1992</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remember this password"</div><div class='add'>+msgstr "Neniu pasvorto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2004</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"There are %d unknown printers directly connected to your system"</div><div class='add'>+msgid "Need hostname, username and password!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2106</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Test"</div><div class='del'>-msgstr "Testo"</div><div class='add'>+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Korea"</div><div class='del'>-msgstr "Koreio"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2109</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose your CD/DVD device"</div><div class='add'>+msgstr "Bonvole, elektu vian klavaran aranĝon."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "</div><div class='del'>-msgstr "Via elekto? (defaŭlto '%s'%s) "</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2114</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose your CD/DVD media size"</div><div class='add'>+msgstr "Bonvole, elektu vian klavaran aranĝon."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2121</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Raw printer"</div><div class='del'>-msgstr "Neniu printilo"</div><div class='add'>+msgid "Multisession CD"</div><div class='add'>+msgstr "Plurmedia - Sono"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2123</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "official vendor name of the cpu"</div><div class='add'>+msgid "CDRW media"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2128</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Erase your RW media (1st Session)"</div><div class='add'>+msgstr "Bonvolu klaki sur subdiskon"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Useless without Terminal Server"</div><div class='add'>+msgid " Erase Now "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2136</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vendor"</div><div class='del'>-msgstr "Vendinto"</div><div class='add'>+msgid "DVD+RW media"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface %s"</div><div class='del'>-msgstr "Interfaco %s"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2138</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "DVD-R media"</div><div class='add'>+msgstr "aparato"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Konfiguru muson"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2140</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "DVDRAM device"</div><div class='add'>+msgstr "aparato"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2145</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the mount points"</div><div class='del'>-msgstr "Elektu surmetingojn"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Enter your CD Writer device name\n"</div><div class='add'>+" ex: 0,1,0"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "OK"</div><div class='del'>-msgstr "Jes"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2177</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "No CD device defined!"</div><div class='add'>+msgstr "Elektu dosieron"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yugoslavian (latin)"</div><div class='del'>-msgstr "Jugoslava (latina)"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2227</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use tape to backup"</div><div class='add'>+msgstr "Malbona rezerva dosiero"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing"</div><div class='del'>-msgstr "Instalanta"</div><div class='add'>+msgid "Device name to use for backup"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2237</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"</div><div class='del'>-msgstr "Loĝiteka MouseMan"</div><div class='add'>+msgid "Don't rewind tape after backup"</div><div class='add'>+msgstr "Malbona rezerva dosiero"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Launch userdrake"</div><div class='del'>-msgstr "Lanĉu userdrake"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2243</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Erase tape before backup"</div><div class='add'>+msgstr "Malbona rezerva dosiero"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Is this an install or an upgrade?"</div><div class='del'>-msgstr "Ĉu tiu ĉi estas instalado aŭ ĝisdatigo?"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2249</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Eject tape after the backup"</div><div class='add'>+msgstr "Malbona rezerva dosiero"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2317</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "ISDN card"</div><div class='del'>-msgstr "Interna ISDN-karto"</div><div class='add'>+msgid "Enter the directory to save to:"</div><div class='add'>+msgstr "Bonvole, provu la muson"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/02-community.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To share your own knowledge and help build Linux software, join our "</div><div class='del'>-"discussion forums on our \"Community\" webpages."</div><div class='add'>+"Maximum size\n"</div><div class='add'>+" allowed for Drakbackup (MB)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2399</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Hard drive.\n"</div><div class='add'>+msgid "CD-R / DVD-R"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2404</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"</div><div class='del'>-"your machine.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"</div><div class='del'>-"of an existing Mandrake Linux system:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"</div><div class='del'>-"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"</div><div class='del'>-"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"</div><div class='del'>-"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"</div><div class='del'>-"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"</div><div class='del'>-"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"</div><div class='del'>-"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"</div><div class='del'>-"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"</div><div class='del'>-"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."</div><div class='add'>+msgid "HardDrive / NFS"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"</div><div class='del'>-"     DUPONT Sebastien (original version)\n"</div><div class='del'>-"     CHAUMETTE Damien &lt;dchaumette@mandrakesoft.com&gt;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"</div><div class='del'>-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"</div><div class='del'>-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"</div><div class='del'>-" any later version.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"</div><div class='del'>-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"</div><div class='del'>-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"</div><div class='del'>-" GNU General Public License for more details.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"</div><div class='del'>-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"</div><div class='del'>-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Thanks:\n"</div><div class='del'>-"    -  pfm2afm:   \n"</div><div class='del'>-"\t by Ken Borgendale:\n"</div><div class='del'>-"\t    Convert a Windows .pfm  file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"</div><div class='del'>-"    -  type1inst:\n"</div><div class='del'>-"\t by James Macnicol: \n"</div><div class='del'>-"\t    type1inst generates files fonts.dir fonts.scale &amp; Fontmap.\n"</div><div class='del'>-"    -  ttf2pt1:   \n"</div><div class='del'>-"\t  by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin  \n"</div><div class='del'>-"             Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2420 standalone/drakbackup:2425</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2430</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "hourly"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Tiu ĉi programo estas libera softvaro; vi povas redisdoni ĝin kaj/aŭ modifi\n"</div><div class='del'>-"ĝin sub la termoj de la GNU-Ĝeneralpublika Licenco kiel publikigita de\n"</div><div class='del'>-"la Libera Programar Fondaĵo (Free Software Foundation); aŭ versio 2, aŭ\n"</div><div class='del'>-"laŭ via opcio) pli posta versio.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Tiu ĉi programo estas disdonata kun la espero ke ĝi estu utila,\n"</div><div class='del'>-"sed SEN IA GARANTIO; eĉ sen garantio pri MERKATOTAUXGECO aŭ\n"</div><div class='del'>-"TAUXGECO POR APARTA CELO.  Vidu la\n"</div><div class='del'>-"GNU Ĝeneralpublikan Licencon pri pli da detaloj.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Vi devus esti ricevinta kopion de la GNU Ĝeneralpublika Licenco\n"</div><div class='del'>-"kun tiu ĉi programo; se ne, skribu al la Free Software\n"</div><div class='del'>-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer on remote CUPS server"</div><div class='del'>-msgstr "Malproksima CUPS-a servilo"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2421 standalone/drakbackup:2426</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2430</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "daily"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2422 standalone/drakbackup:2427</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2430</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='add'>+msgid "weekly"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2423 standalone/drakbackup:2428</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2430</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "here if no."</div><div class='add'>+msgid "monthly"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2424 standalone/drakbackup:2429</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2430</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "DHCP host name"</div><div class='del'>-msgstr "Poŝtejo"</div><div class='add'>+msgid "custom"</div><div class='add'>+msgstr "Akomodata"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2435</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The maximum lease (in seconds)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "January"</div><div class='add'>+msgstr "Januaro"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2435</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."</div><div class='del'>-msgstr "Bonvole, elektu al kiu seria pordo estas via muso konektata."</div><div class='add'>+msgid "February"</div><div class='add'>+msgstr "Februaro"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2435</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Did it work properly?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "March"</div><div class='add'>+msgstr "Marto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount the file system read-only."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "April"</div><div class='add'>+msgstr "Aprilo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Poor"</div><div class='del'>-msgstr "Malbona"</div><div class='add'>+msgid "May"</div><div class='add'>+msgstr "Majo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Report check result by mail"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "June"</div><div class='add'>+msgstr "Junio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Grenada"</div><div class='del'>-msgstr "Grenado"</div><div class='add'>+msgid "July"</div><div class='add'>+msgstr "Julio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DHCP start range"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "August"</div><div class='add'>+msgstr "Aŭgusto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unsafe"</div><div class='del'>-msgstr "Danĝera"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "SSH server"</div><div class='del'>-msgstr "NIS Servilo"</div><div class='add'>+msgid "September"</div><div class='add'>+msgstr "Septembro"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2437</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", %s sectors"</div><div class='del'>-msgstr ", %s sektoroj"</div><div class='add'>+msgid "October"</div><div class='add'>+msgstr "Oktobro"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2437</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No"</div><div class='del'>-msgstr "Ne"</div><div class='add'>+msgid "November"</div><div class='add'>+msgstr "Novembro"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2437</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guadeloupe"</div><div class='del'>-msgstr "Gvadelupo"</div><div class='add'>+msgid "December"</div><div class='add'>+msgstr "Decembro"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kannada"</div><div class='del'>-msgstr "Kanado"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2442</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sunday"</div><div class='add'>+msgstr "dimanĉo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2442</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "could not find any font.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Monday"</div><div class='add'>+msgstr "lundo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/keyboarddrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2442</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Tuesday"</div><div class='add'>+msgstr "mardo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2443</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vertical refresh rate"</div><div class='del'>-msgstr "Vertikala refreŝigrapido (vertical refresh rate)"</div><div class='add'>+msgid "Wednesday"</div><div class='add'>+msgstr "merkredo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2443</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Entering step `%s'\n"</div><div class='del'>-msgstr "Eniras paŝon `%s'\n"</div><div class='add'>+msgid "Thursday"</div><div class='add'>+msgstr "ĵaŭdo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2443</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Niger"</div><div class='del'>-msgstr "Niĝero"</div><div class='add'>+msgid "Friday"</div><div class='add'>+msgstr "vendredo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2443</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech MouseMan"</div><div class='del'>-msgstr "Loĝiteka MouseMan"</div><div class='add'>+msgid "Saturday"</div><div class='add'>+msgstr "sabato"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2478</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removing %s ..."</div><div class='del'>-msgstr "Distingivo: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Use daemon"</div><div class='add'>+msgstr "Salutnomo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2483</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please choose the time interval between each backup"</div><div class='add'>+msgstr "Bonvole, elektu la pakaĵojn kiujn vi deziras instali."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2489</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No printer"</div><div class='del'>-msgstr "Neniu printilo"</div><div class='add'>+msgid "Custom setup/crontab entry:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2494</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "alert configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Interreta Konfigurado"</div><div class='add'>+msgid "Minute"</div><div class='add'>+msgstr "1 minuto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "NetWare Printer Options"</div><div class='del'>-msgstr "NetWare Printilaj Opcioj"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2498</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Hour"</div><div class='add'>+msgstr "Honduro"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2502</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Day"</div><div class='add'>+msgstr "Majo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2506</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Month"</div><div class='add'>+msgstr "Muntu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2510</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Weekday"</div><div class='add'>+msgstr "merkredo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2516</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please choose the media for backup."</div><div class='add'>+msgstr "Bonvole, elektu lingvon por uzi."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2523</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."</div><div class='add'>+msgstr "Bonvole, elektu la pakaĵojn kiujn vi deziras instali."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2524</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s BootSplash (%s) preview"</div><div class='add'>+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2571</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "February"</div><div class='del'>-msgstr "Februaro"</div><div class='add'>+msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2572</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use .backupignore files"</div><div class='add'>+msgstr "Malbona rezerva dosiero"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2574</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "General"</div><div class='del'>-msgstr "Ĝenerala"</div><div class='add'>+msgid "Send mail report after each backup to:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2580</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "SMTP server for mail:"</div><div class='add'>+msgstr "Poŝtejo de SMB servilo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2585</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/etc/issue* exist"</div><div class='add'>+msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2624</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a user"</div><div class='del'>-msgstr "Aldonu uzulon"</div><div class='add'>+msgid "What"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2629</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network configuration (%d adapters)"</div><div class='del'>-msgstr "ISDN-a Konfiguraĵon"</div><div class='add'>+msgid "Where"</div><div class='add'>+msgstr "Rado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "April"</div><div class='del'>-msgstr "Aprilo"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2634</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "When"</div><div class='add'>+msgstr "Rado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2639</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Deactivate now"</div><div class='del'>-msgstr "Aktiva"</div><div class='add'>+msgid "More Options"</div><div class='add'>+msgstr "Modulaj opcioj:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2651</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Backup destination not configured..."</div><div class='add'>+msgstr "Ekrano ne estas konfigurata"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2667 standalone/drakbackup:4731</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Drakbackup Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Reta Konfiguraĵo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2684</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please choose where you want to backup"</div><div class='add'>+msgstr "Bonvole, elektu la pakaĵojn kiujn vi deziras instali."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2686</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandatory package %s is missing"</div><div class='add'>+msgid "Hard Drive used to prepare backups for all media"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2694</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Philippines"</div><div class='del'>-msgstr "Filipinoj"</div><div class='add'>+msgid "Across Network"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2702</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ok"</div><div class='del'>-msgstr "Jeso"</div><div class='add'>+msgid "On CD-R"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2710</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "drakTermServ Overview"</div><div class='add'>+msgid "On Tape Device"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Print Queue Name"</div><div class='del'>-msgstr "Printvica Nomo"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2738</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please select media for backup..."</div><div class='add'>+msgstr "Bonvole, elektu lingvon por uzi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2760</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to use aboot?"</div><div class='del'>-msgstr "Ĉu vi deziras uzi aboot-on?"</div><div class='add'>+msgid "Backup Users"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2761</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid " (Default is all users)"</div><div class='add'>+msgstr "Loka printilo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2773</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please choose what you want to backup"</div><div class='add'>+msgstr "Bonvole, elektu la pakaĵojn kiujn vi deziras instali."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2774</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Backup System"</div><div class='add'>+msgstr "Dosiersistemo konfiguro"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2776</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Belarusian"</div><div class='del'>-msgstr "Belarusa"</div><div class='add'>+msgid "Select user manually"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2805</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please select data to backup..."</div><div class='add'>+msgstr "Bonvole, elektu lingvon por uzi."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2879</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "</div><div class='del'>-"printers.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Backup Sources: \n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2880</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Move files to the new partition"</div><div class='del'>-msgstr "Movu dosierojn al la nova subdisko"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- System Files:\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2882</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "</div><div class='del'>-"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "</div><div class='del'>-"local network."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- User Files:\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2884</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='del'>-"computer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"</div><div class='del'>-"they can be auto-detected.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='del'>-"to set up your printer(s) now."</div><div class='add'>+"- Other Files:\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2886</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Pitcairn"</div><div class='del'>-msgstr "Pitkarna Insulo"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore From Catalog"</div><div class='del'>-msgstr "Sava subdiskotabelo"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Save on Hard drive on path: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2887</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "IDE"</div><div class='del'>-msgstr "IDE"</div><div class='add'>+msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2890</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Delete hard drive tar files after backup.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2894</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lilo screen"</div><div class='add'>+msgid "NO"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2895</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LILO with graphical menu"</div><div class='add'>+msgid "YES"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2896</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Estimating"</div><div class='del'>-msgstr "Taksas"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Burn to CD"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2897</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"</div><div class='del'>-msgstr "Vi ne povas malelekti ĉi tiun pakaĵon.  Ĝi estas jam instalita."</div><div class='add'>+msgid "RW"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2898</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "SMB/Vindozo 95/98/NT"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Go on anyway?"</div><div class='del'>-msgstr "Ĉu vi deziras daŭri tamen?"</div><div class='add'>+msgid " on device: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Musaparato: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2899</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."</div><div class='del'>-msgstr "Serĉas haveblajn pakaĵojn kaj refaras la rpm-datenbazon..."</div><div class='add'>+msgid " (multi-session)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2900</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"                      DrakBackup Report \n"</div><div class='add'>+"- Save to Tape on device: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2901</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Does not appear to be recordable media!"</div><div class='add'>+msgid "\t\tErase=%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Specify options"</div><div class='del'>-msgstr "Specifu opciojn"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vanuatu"</div><div class='del'>-msgstr "Vanuatuo"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2904</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New user list:\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Save via %s on host: %s\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2905</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t\t user name: %s\n"</div><div class='add'>+"\t\t on path: %s \n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2906</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"</div><div class='del'>-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "</div><div class='del'>-"install\n"</div><div class='del'>-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "</div><div class='del'>-"doesn't\n"</div><div class='del'>-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "</div><div class='del'>-"with\n"</div><div class='del'>-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "</div><div class='del'>-"system\n"</div><div class='del'>-"failures.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "</div><div class='del'>-"first\n"</div><div class='del'>-"drive and press \"Ok\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Akomodita startdisketo provizas manieron de starti via Linuksa sistemo\n"</div><div class='del'>-"sendepende de la normala startŝargilo.  Ĉi tiu estas utila se vi ne deziras\n"</div><div class='del'>-"instali SILO sur via sistemo, aŭ alia mastruma sistemo forigas SILO,\n"</div><div class='del'>-"aŭ SILO ne funkcias kun via aparato-konfiguraĵo.  Akomodita startdisketo "</div><div class='del'>-"ankaŭ\n"</div><div class='del'>-"povas esti uzata kun la Mandrejka savdisko, kiu plifaciligas resaniĝi de\n"</div><div class='del'>-"severaj sistemaj paneoj.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Se vi deziras krei startdisketon por via sistemo, enŝovu disketon en la\n"</div><div class='del'>-"unua drajvo kaj klaku \"JES\"."</div><div class='add'>+"- Options:\n"</div><div class='add'>+msgstr "Opcioj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2907</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"</div><div class='del'>-msgstr "Vi ne povas uzi kriptan dosiersistemon por surmetingo %s"</div><div class='add'>+msgid "\tDo not include System Files\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2910</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set the password history length to prevent password reuse."</div><div class='add'>+msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2912</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Norfolk Island"</div><div class='del'>-msgstr "Norfolkaj Insuloj"</div><div class='add'>+msgid "\tBackups use tar and gzip\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2915</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Theme installation failed!"</div><div class='del'>-msgstr "Elektu instalklason"</div><div class='add'>+msgid "\tUse .backupignore files\n"</div><div class='add'>+msgstr "Malbona rezerva dosiero"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2916</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Nothing to do"</div><div class='add'>+msgid "\tSend mail to %s\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2917</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "\tUsing SMTP server %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Ĉe CUPS-servilo \"%s\""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2919</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use for loopback"</div><div class='del'>-msgstr "Uzu por retrokonektado"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Daemon, %s via:\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2920</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Bug Report Tool"</div><div class='add'>+msgid "\t-Hard drive.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2921</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Apply filter"</div><div class='del'>-msgstr "Apliku filtrilon"</div><div class='add'>+msgid "\t-CD-R.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2922</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "use pppoe"</div><div class='del'>-msgstr "uzu pppoe"</div><div class='add'>+msgid "\t-Tape \n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2923</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Moving files to the new partition"</div><div class='del'>-msgstr "Mi movas dosierojn al la nova subdisko"</div><div class='add'>+msgid "\t-Network by FTP.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2924</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"</div><div class='del'>-msgstr "XFree %s kun EKSPERIMENTA 3D aparata akcelado"</div><div class='add'>+msgid "\t-Network by SSH.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2925</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Advanced"</div><div class='del'>-msgstr "Progresinta"</div><div class='add'>+msgid "\t-Network by rsync.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2926</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Transfer"</div><div class='add'>+msgid "\t-Network by webdav.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2928</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dvorak (Swedish)"</div><div class='del'>-msgstr "Dvorak-a (Sveda)"</div><div class='add'>+msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2933</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Afghanistan"</div><div class='del'>-msgstr "Afganistano"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"List of data to restore:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2935</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "More Options"</div><div class='del'>-msgstr "Modulaj opcioj:"</div><div class='add'>+msgid "- Restore System Files.\n"</div><div class='add'>+msgstr "Malinstalu printvicon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2937 standalone/drakbackup:2947</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."</div><div class='add'>+msgid "   - from date: %s %s\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Burundi"</div><div class='del'>-msgstr "Burundo"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2940</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "- Restore User Files: \n"</div><div class='add'>+msgstr "Restaŭru de dosiero"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2945</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "- Restore Other Files: \n"</div><div class='add'>+msgstr "Restaŭru de dosiero"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"</div><div class='del'>-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "</div><div class='del'>-"basic\n"</div><div class='del'>-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."</div><div class='add'>+"List of data corrupted:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"cron estas norma Uniksa programo kiu lanĉas programojn kiujn la uzulo\n"</div><div class='del'>-"specifas je periodaj tempoj.  vixie cron aldonas kelkajn trajtojn al la\n"</div><div class='del'>-"baza Uniksa cron, inkluzive de pli bona sekureco kaj pli fortaj\n"</div><div class='del'>-"konfiguraj opcioj."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3123</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please uncheck or remove it on next time."</div><div class='add'>+msgstr "Bonvole, elektu al kiu seria pordo estas via modemo konektata?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3133</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add Client --&gt;"</div><div class='add'>+msgid "Backup files are corrupted"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3154</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Read carefully!"</div><div class='del'>-msgstr "Legu zorge"</div><div class='add'>+msgid "          All of your selected data have been          "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3155</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "RW"</div><div class='add'>+msgid "          Successfuly Restored on %s       "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3270</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "         Restore Configuration       "</div><div class='add'>+msgstr "Reta Konfiguraĵo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3298</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please,\n"</div><div class='del'>-"type in your tv norm and country"</div><div class='add'>+msgid "OK to restore the other files."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3316</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Port"</div><div class='del'>-msgstr "Pordo"</div><div class='add'>+msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3382</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please choose the date to restore:"</div><div class='add'>+msgstr "Bonvole, elektu la specon de via muso."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3420</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Restore from Hard Disk."</div><div class='add'>+msgstr "Restaŭru de disketo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3422</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Enter the directory where backups are stored"</div><div class='add'>+msgstr "Bonvole, provu la muson"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3478</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select another media to restore from"</div><div class='add'>+msgstr "Bonvole, elektu la specon de via muso."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3480</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Other Media"</div><div class='add'>+msgstr "Alia"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3485</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Restore system"</div><div class='add'>+msgstr "Instalu sistemon"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3486</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Restore Users"</div><div class='add'>+msgstr "Restaŭru de dosiero"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3487</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Restore Other"</div><div class='add'>+msgstr "Restaŭru de dosiero"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3489</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "select path to restore (instead of /)"</div><div class='add'>+msgstr "Bonvole, elektu la specon de via muso."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3493</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No (experts only)"</div><div class='add'>+msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3495</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No kernel selected!"</div><div class='add'>+msgid "Remove user directories before restore."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3575</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"</div><div class='add'>+msgid "Filename text substring to search for (empty string matches all):"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Premu la enenklavon por starti la elektatan mastruman sistemon, 'e' por\n"</div><div class='del'>-"redakti la"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3578</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set-GID"</div><div class='add'>+msgid "Search Backups"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3597</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "The encryption keys do not match"</div><div class='del'>-msgstr "La pasvortoj ne egalas"</div><div class='add'>+msgid "No matches found..."</div><div class='add'>+msgstr "Loka printilo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3601</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Restore Selected"</div><div class='add'>+msgstr "Malinstalu printvicon"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3735</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "</div><div class='del'>-"the cdrw is erased before each backup."</div><div class='add'>+"Click date/time to see backup files.\n"</div><div class='add'>+"Ctrl-Click files to select multiple files."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3741</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Restore Selected\n"</div><div class='add'>+"Catalog Entry"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3750</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "USB printer"</div><div class='del'>-msgstr ", USB-printilo"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Restore Selected\n"</div><div class='add'>+"Files"</div><div class='add'>+msgstr "Malinstalu printvicon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Right \"Windows\" key"</div><div class='del'>-msgstr "Dekstra \"Vindozo\"-klavo"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3766</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Change\n"</div><div class='add'>+"Restore Path"</div><div class='add'>+msgstr "Restaŭru de dosiero"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3833</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."</div><div class='add'>+msgid "Backup files not found at %s."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3846</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Restore From CD"</div><div class='add'>+msgstr "Restaŭru de disketo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3846</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"</div><div class='del'>-"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"</div><div class='del'>-"terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer."</div><div class='add'>+"Insert the CD with volume label %s\n"</div><div class='add'>+" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3848</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resolutions"</div><div class='del'>-msgstr "Distingivoj"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3858</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Restore From Tape"</div><div class='add'>+msgstr "Sava subdiskotabelo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"drakfirewall configurator\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"</div><div class='del'>-"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"</div><div class='del'>-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."</div><div class='add'>+"Insert the tape with volume label %s\n"</div><div class='add'>+" in the tape drive device %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3860</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please enter your username, password and domain name to access this host."</div><div class='add'>+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Bonvole tajpu vian uzulnomon, pasvorton kaj domajn-nomon por aliri al tiu "</div><div class='del'>-"gastiganto."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3871</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove selected host"</div><div class='del'>-msgstr "Malinstalu printvicon"</div><div class='add'>+msgid "Restore Via Network"</div><div class='add'>+msgstr "Restaŭru de dosiero"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3871</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Reta Konfiguraĵo"</div><div class='add'>+msgid "Restore Via Network Protocol: %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3872</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Autodetect _jaz drives"</div><div class='del'>-msgstr "Malproksima printilo"</div><div class='add'>+msgid "Host Name"</div><div class='add'>+msgstr "Poŝtejo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3873</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No sharing"</div><div class='del'>-msgstr "Ne kundivido"</div><div class='add'>+msgid "Host Path or Module"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3880</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Password required"</div><div class='add'>+msgstr "Pasvorto"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3886</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Username required"</div><div class='add'>+msgstr "Salutnomo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3889</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Hostname required"</div><div class='add'>+msgstr "Poŝtejo: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3894</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Move selected rule down one level"</div><div class='add'>+msgid "Path or Module required"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3907</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "TB"</div><div class='del'>-msgstr "TB"</div><div class='add'>+msgid "Files Restored..."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3910</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "FATAL"</div><div class='del'>-msgstr "Dosierlokigtabelo (FAT)"</div><div class='add'>+msgid "Restore Failed..."</div><div class='add'>+msgstr "Restaŭru de dosiero"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Refresh the list"</div><div class='del'>-msgstr "Rekalkulu la liston"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4015 standalone/drakbackup:4031</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s not retrieved..."</div><div class='add'>+msgstr "neniu retkarto trovita"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4155 standalone/drakbackup:4228</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Search for files to restore"</div><div class='add'>+msgstr "Bonvole, elektu la specon de via muso."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"        - Per client %s:\n"</div><div class='del'>-"        \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "</div><div class='del'>-"configuration files\n"</div><div class='del'>-"        \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "</div><div class='del'>-"hardware configuration, \n"</div><div class='del'>-"        \tdrakTermServ will help create these files."</div><div class='add'>+msgid "Restore all backups"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4169</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Custom Restore"</div><div class='add'>+msgstr "Akomodata"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4174 standalone/drakbackup:4224</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Restore From Catalog"</div><div class='add'>+msgstr "Sava subdiskotabelo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4196</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unable to find backups to restore...\n"</div><div class='add'>+msgstr "Bonvole, elektu lingvon por uzi."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4197</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Verify that %s is the correct path"</div><div class='add'>+msgstr "Ĉu tiu ĉi konfigurado ĝustas?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4198</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "</div><div class='del'>-"range of address.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The network address is %s using a netmask of %s.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid " and the CD is in the drive"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4200</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete"</div><div class='del'>-msgstr "Forigu"</div><div class='add'>+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4216</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "</div><div class='del'>-"(XFree) upon booting.\n"</div><div class='del'>-"Would you like XFree to start when you reboot?"</div><div class='add'>+msgid "CD in place - continue."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Mi povas konfiguri vian komputilon tiel ke ĝi aŭtomate lanĉos X kiam ĝi\n"</div><div class='del'>-"ekfunkcias.  Ĉu vi deziras ke X aŭtomate lanĉos?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build the disk"</div><div class='del'>-msgstr "Konstruu la diskon"</div><div class='add'>+msgid "Browse to new restore repository."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4258</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disconnect %s"</div><div class='del'>-msgstr "Malkonektu"</div><div class='add'>+msgid "Restore Progress"</div><div class='add'>+msgstr "Restaŭru de dosiero"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Status:"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4292 standalone/drakbackup:4404</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:175</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Save"</div><div class='ctx'> msgstr "Stato:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "HTTP proxy"</div><div class='del'>-msgstr "HTTP prokura servilo"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4378</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Build Backup"</div><div class='add'>+msgstr "Malbona rezerva dosiero"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4430 standalone/drakbackup:4829</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "SSH Server"</div><div class='del'>-msgstr "NIS Servilo"</div><div class='add'>+msgid "Restore"</div><div class='add'>+msgstr "Restaŭru de dosiero"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4600</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "The following packages need to be installed:\n"</div><div class='add'>+msgstr "La sekvaj pakaĵoj estos instalataj"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4622</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please select data to restore..."</div><div class='add'>+msgstr "Bonvole, elektu lingvon por uzi."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4662</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Backup system files"</div><div class='add'>+msgstr "Malbona rezerva dosiero"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4665</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Backup user files"</div><div class='add'>+msgstr "Malbona rezerva dosiero"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4668</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Backup other files"</div><div class='add'>+msgstr "Malbona rezerva dosiero"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4671 standalone/drakbackup:4707</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Network by rsync.\n"</div><div class='add'>+msgid "Total Progress"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "European protocol"</div><div class='del'>-msgstr "Eŭropa protokolo"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4699</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sending files by FTP"</div><div class='add'>+msgstr "Konservu en dosiero"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4702</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sending files..."</div><div class='add'>+msgstr "Konservu en dosiero"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4772</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Backup Now from configuration file"</div><div class='add'>+msgstr "Reta Konfiguraĵo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4777</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "View Backup Configuration."</div><div class='add'>+msgstr "Reta Konfiguraĵo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4803</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Wizard Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "LAN Konfiguraĵo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4808</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Advanced Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "LAN Konfiguraĵo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4813</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "View Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "LAN Konfiguraĵo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4817</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "View Last Log"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4822</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Backup Now"</div><div class='add'>+msgstr "Dosiersistemo konfiguro"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4826</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"No configuration file found \n"</div><div class='add'>+"please click Wizard or Advanced."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4858 standalone/drakbackup:4865</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error"</div><div class='del'>-msgstr "Eraro"</div><div class='add'>+msgid "Drakbackup"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:56</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Graphical boot theme selection"</div><div class='add'>+msgstr "Printilan Konekton"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "allow \"su\""</div><div class='del'>-msgstr "permesu \"su\""</div><div class='add'>+msgid "System mode"</div><div class='add'>+msgstr "Sistema modalo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:66 standalone/drakfloppy:46 standalone/harddrake2:97</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:98 standalone/logdrake:70 standalone/printerdrake:150</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:151 standalone/printerdrake:152</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Australia"</div><div class='del'>-msgstr "Auxstralio"</div><div class='add'>+msgid "/_File"</div><div class='add'>+msgstr "/_Dosiero"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/logdrake:76</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "please wait during ttmkfdir..."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "/File/_Quit"</div><div class='add'>+msgstr "/Dosiero/_Foriru"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/harddrake2:98</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:76 standalone/printerdrake:152</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure only card \"%s\"%s"</div><div class='del'>-msgstr "Konfiguru nur karton \"%s\"%s"</div><div class='add'>+msgid "&lt;control&gt;Q"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;control&gt;Q"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:118</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Level"</div><div class='del'>-msgstr "nivelo"</div><div class='add'>+msgid "Install themes"</div><div class='add'>+msgstr "Instalu sistemon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:119</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Change the printing system"</div><div class='del'>-msgstr "Konfiguru retumon"</div><div class='add'>+msgid "Create new theme"</div><div class='add'>+msgstr "Kreu novan subdiskon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:133</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your system supports multiple head configuration.\n"</div><div class='del'>-"What do you want to do?"</div><div class='add'>+msgid "Use graphical boot"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Via sistemo subtenas multkapo-konfiguradon.\n"</div><div class='del'>-"Kion vi deziras fari?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:138</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "mount failed: "</div><div class='del'>-msgstr "muntado malsukcesis: "</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your system bootloader is not in framebuffer mode. To activate graphical "</div><div class='add'>+"boot, select a graphic video mode from the bootloader configuration tool."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:145</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Theme"</div><div class='add'>+msgstr "Temoj"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:147</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure services"</div><div class='del'>-msgstr "Konfiguru servojn"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Display theme\n"</div><div class='add'>+"under console"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Broadcast Address:"</div><div class='add'>+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "</div><div class='del'>-"initialize a timer counter.  Its result is stored as bogomips as a way to "</div><div class='del'>-"\"benchmark\" the cpu."</div><div class='add'>+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Image"</div><div class='del'>-msgstr "Kerna bildo"</div><div class='add'>+msgid "No, I don't want autologin"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:171</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Default user"</div><div class='add'>+msgstr "Loka printilo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:172</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Default desktop"</div><div class='add'>+msgstr "Defaŭlta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:236</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote Administration"</div><div class='del'>-msgstr "Malproksima administrado"</div><div class='add'>+msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"</div><div class='add'>+msgstr "Instalado de %s malsukcesis.  La sekvanta eraro okazis:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To submit a bug report, click on the button report.\n"</div><div class='add'>+"This will open  a web browser window on %s\n"</div><div class='add'>+" where you'll find a form to fill in.  The information displayed above will "</div><div class='add'>+"be \n"</div><div class='add'>+"transferred to that server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."</div><div class='del'>-msgstr "PCMCIA-subteno ne ekzistas plu por 2.2-kernoj. Bonvole uzu 2.4-kernon."</div><div class='add'>+msgid "Mandrake Bug Report Tool"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:53</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Selected All"</div><div class='del'>-msgstr "Elektu dosieron"</div><div class='add'>+msgid "Mandrake Control Center"</div><div class='add'>+msgstr "Konekti al la interreto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"</div><div class='add'>+msgid "Synchronization tool"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Webmin Service"</div><div class='del'>-msgstr "Servilo"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:56 standalone/drakbug:70 standalone/drakbug:204</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:206 standalone/drakbug:210</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Standalone Tools"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "device"</div><div class='del'>-msgstr "aparato"</div><div class='add'>+msgid "HardDrake"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:58</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter the directory to save to:"</div><div class='del'>-msgstr "Bonvole, provu la muson"</div><div class='add'>+msgid "Mandrake Online"</div><div class='add'>+msgstr "Konekti al la interreto"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:59</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Menudrake"</div><div class='add'>+msgstr "Spertulo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:60</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Msec"</div><div class='add'>+msgstr "Muso"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:61</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remote Control"</div><div class='add'>+msgstr "Malproksima printilo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:62</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Software Manager"</div><div class='add'>+msgstr "Opuza nomo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Greece"</div><div class='del'>-msgstr "Grekio"</div><div class='add'>+msgid "Urpmi"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "All"</div><div class='del'>-msgstr "Ĉiuj"</div><div class='add'>+msgid "Windows Migration tool"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:65</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"</div><div class='del'>-msgstr "Kiun printsistemo vi deziras uzi?"</div><div class='add'>+msgid "Userdrake"</div><div class='add'>+msgstr "Printilo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:66</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configuration Wizards"</div><div class='add'>+msgstr "ISDN-a Konfiguraĵon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:84</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "July"</div><div class='del'>-msgstr "Julio"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To submit a bug report, click the report button, which will open your "</div><div class='add'>+"default browser\n"</div><div class='add'>+"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug "</div><div class='add'>+"report."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:102</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Prints into %s"</div><div class='del'>-msgstr ", presante sur %s"</div><div class='add'>+msgid "Application:"</div><div class='add'>+msgstr "Aŭtentikigado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:103 standalone/drakbug:115</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Package: "</div><div class='add'>+msgstr "Elektado de Pakaĵoj"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:104</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "An error occurred"</div><div class='del'>-msgstr "Eraro okazis"</div><div class='add'>+msgid "Kernel:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:105 standalone/drakbug:116</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Release: "</div><div class='add'>+msgstr "Bonvole atendu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This package must be upgraded.\n"</div><div class='del'>-"Are you sure you want to deselect it?"</div><div class='add'>+"Application Name\n"</div><div class='add'>+"or Full Path:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ĉi tiu pakaĵo devus esti promociata.\n"</div><div class='del'>-"Ĉu vi certas ke vi deziras malelekti ĝin?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tamil (Typewriter-layout)"</div><div class='del'>-msgstr "Tamila (skribmaŝina)"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:113</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Find Package"</div><div class='add'>+msgstr "%d pakaĵoj"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:117</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Summary: "</div><div class='add'>+msgstr "Resumo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use password to authenticate users."</div><div class='add'>+msgid "YOUR TEXT HERE"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:132</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "</div><div class='del'>-"gdm)."</div><div class='add'>+msgid "Bug Description/System Information"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:136</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Submit kernel version"</div><div class='add'>+msgstr "Kerna versio"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "manual"</div><div class='add'>+msgid "Submit cpuinfo"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:138</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Filename text to search for:"</div><div class='add'>+msgid "Submit lspci"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:159</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Report"</div><div class='add'>+msgstr "porto"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:219</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Not installed"</div><div class='add'>+msgstr "Eliru instalprogramon"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:231</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Package not installed"</div><div class='add'>+msgstr "Eliru instalprogramon"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:248</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer manufacturer, model, driver"</div><div class='add'>+msgid "NOT FOUND"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:259</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"</div><div class='del'>-"Please insert one."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ne estas medio en aparato %s.\n"</div><div class='del'>-"Bonvole enŝovu ĝin."</div><div class='add'>+msgid "connecting to %s ..."</div><div class='add'>+msgstr "Legas datumbason de CUPS peliloj..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Directory %s already contains data\n"</div><div class='del'>-"(%s)"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:267</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "No browser available! Please install one"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Dosierujo %s entenas jam datenojn\n"</div><div class='del'>-"(%s)"</div><div class='add'>+"Vi povas elektu aliajn lingvojn kiujn estos uzeblaj malantaŭ la instalado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:286</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer on NetWare server"</div><div class='del'>-msgstr "Printservilo"</div><div class='add'>+msgid "Please enter a package name."</div><div class='add'>+msgstr "Bonvole donu salutnomon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Give the ram size in MB"</div><div class='del'>-msgstr "Donu kvanton de memoro en MB"</div><div class='add'>+msgid "Please enter summary text."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:29</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Friday"</div><div class='del'>-msgstr "vendredo"</div><div class='add'>+msgid "DrakClock"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:36</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disconnection from Internet complete."</div><div class='del'>-msgstr "Konektu al la Interreto"</div><div class='add'>+msgid "Change Time Zone"</div><div class='add'>+msgstr "Horzono"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Real name"</div><div class='del'>-msgstr "Vera nomo"</div><div class='add'>+msgid "Timezone - DrakClock"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "done"</div><div class='del'>-msgstr "Finata"</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:44</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "GMT - DrakClock"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:44</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please uncheck or remove it on next time."</div><div class='del'>-msgstr "Bonvole, elektu al kiu seria pordo estas via modemo konektata?"</div><div class='add'>+msgid "Is your hardware clock set to GMT?"</div><div class='add'>+msgstr "Aparata horloĝo estas ĝustigita laŭ GMT"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:71</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Higher"</div><div class='del'>-msgstr "Alta"</div><div class='add'>+msgid "Network Time Protocol"</div><div class='add'>+msgstr "Reta interfaco"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the partitions you want to format"</div><div class='del'>-msgstr "Elektu la subdiskoj kiuj vi deziras formati"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your computer can synchronize its clock\n"</div><div class='add'>+" with a remote time server using NTP"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:74</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Enable Network Time Protocol"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:82</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Server:"</div><div class='add'>+msgstr "Servilo:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:125 standalone/drakclock:137</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Reset"</div><div class='add'>+msgstr "Malakceptu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:200</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"</div><div class='del'>-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You can visit our hardware database at:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"We need to install ntp package\n"</div><div class='add'>+" to enable Network Time Protocol\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='add'>+"Do you want to install ntp ?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:78</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't find %s on %s"</div><div class='del'>-msgstr "Ne povis malfermi %s por skribi: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Network configuration (%d adapters)"</div><div class='add'>+msgstr "ISDN-a Konfiguraĵon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Japanese 106 keys"</div><div class='del'>-msgstr "Japana 106 klavoj"</div><div class='add'>+msgid "Gateway:"</div><div class='add'>+msgstr "Kluzo:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Interface:"</div><div class='add'>+msgstr "Interreto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:93 standalone/net_monitor:105</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."</div><div class='add'>+msgid "Wait please"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This will take a few minutes."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Interface"</div><div class='add'>+msgstr "Interfaco"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:113 standalone/drakconnect:502</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1136</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Burkina Faso"</div><div class='del'>-msgstr "Burkino"</div><div class='add'>+msgid "Protocol"</div><div class='add'>+msgstr "Protokolo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "June"</div><div class='del'>-msgstr "Junio"</div><div class='add'>+msgid "Driver"</div><div class='add'>+msgstr "Pelilo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:113</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "State"</div><div class='add'>+msgstr "Stato:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use scanners on remote computers"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Hostname: "</div><div class='add'>+msgstr "Poŝtejo: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:132</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete selected rule"</div><div class='del'>-msgstr "Malinstalu printvicon"</div><div class='add'>+msgid "Configure hostname..."</div><div class='add'>+msgstr "Konfiguru muson"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:146 standalone/drakconnect:727</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "LAN configuration"</div><div class='add'>+msgstr "LAN Konfiguraĵo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:151</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"</div><div class='del'>-msgstr "Malproksima CUPS-a servilo"</div><div class='add'>+msgid "Configure Local Area Network..."</div><div class='add'>+msgstr "Konfiguru lokan reton"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:159 standalone/drakconnect:228</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Insert a floppy in %s"</div><div class='del'>-msgstr "Enŝovu disketon en %s"</div><div class='add'>+msgid "Apply"</div><div class='add'>+msgstr "Apliku"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:293 standalone/drakconnect:294</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:540</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Maldives"</div><div class='del'>-msgstr "Maldivoj"</div><div class='add'>+msgid "TCP/IP"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:421</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:425 standalone/drakconnect:540</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Account"</div><div class='add'>+msgstr "Ĉesigu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:283 standalone/drakconnect:347</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:348 standalone/drakconnect:540</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "compact"</div><div class='del'>-msgstr "kompakta"</div><div class='add'>+msgid "Wireless"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:325</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "DNS servers"</div><div class='add'>+msgstr "DNA servilo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:332</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Search Domain"</div><div class='add'>+msgstr "NIS Domajno"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:338</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "static"</div><div class='add'>+msgstr "Aŭtomata IP"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:338</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "dhcp"</div><div class='add'>+msgstr "uzu dhcp"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:457</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Flow control"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;control&gt;S"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:458</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Line termination"</div><div class='add'>+msgstr "Interreta Konfigurado"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:463</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "1 minute"</div><div class='del'>-msgstr "1 minuto"</div><div class='add'>+msgid "Tone dialing"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:463</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Pulse dialing"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:468</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "type: fat"</div><div class='del'>-msgstr "Speco: "</div><div class='add'>+msgid "Use lock file"</div><div class='add'>+msgstr "Elektu dosieron"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:471</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Modem timeout"</div><div class='add'>+msgstr "Winmodem-konekto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:475</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "on channel %d id %d\n"</div><div class='del'>-msgstr "ĉe kanalo %d identigaĵo %d\n"</div><div class='add'>+msgid "Wait for dialup tone before dialing"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:478</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Busy wait"</div><div class='add'>+msgstr "Kuvajto"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:482</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Modem sound"</div><div class='add'>+msgstr "Modemo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:483</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Enable"</div><div class='add'>+msgstr "ebligu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:483</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Disable"</div><div class='add'>+msgstr "malebligu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:522 standalone/harddrake2:58</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", multi-function device"</div><div class='add'>+msgid "Media class"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:523 standalone/drakfloppy:140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Laos"</div><div class='del'>-msgstr "Laoso"</div><div class='add'>+msgid "Module name"</div><div class='add'>+msgstr "Modulonomo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/04-configuration.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:524</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Mac Address"</div><div class='add'>+msgstr "IP-adreso"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:525 standalone/harddrake2:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "</div><div class='del'>-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "</div><div class='del'>-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "</div><div class='del'>-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"</div><div class='add'>+msgid "Bus"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:526 standalone/harddrake2:29</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."</div><div class='add'>+msgid "Location on the bus"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:587</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"An unexpected error has happened:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ne ekzistas FAT-a subdisko por regrandecigi\n"</div><div class='del'>-"(aŭ ne estas sufiĉe da spaco)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:597</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remove a network interface"</div><div class='add'>+msgstr "Elektu la retan interfacon"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:601</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select the network interface to remove:"</div><div class='add'>+msgstr "Elektu la retan interfacon"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:617</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"An error occured while deleting the \"%s\" network interface:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Problemo okazis dum restarto de la reto: \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:619</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Up"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Congratulations, the \"%s\" network interface has been succesfully deleted"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:636</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firewall"</div><div class='add'>+msgid "No Ip"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:637</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "No Mask"</div><div class='add'>+msgstr "Malbona pakaĵo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Area:"</div><div class='add'>+msgid "up"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "down"</div><div class='add'>+msgstr "Finata"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(E)IDE/ATA controllers"</div><div class='del'>-msgstr "(E)IDE/ATA-kontroliloj"</div><div class='add'>+msgid "Connected"</div><div class='add'>+msgstr "Konektita"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Not connected"</div><div class='add'>+msgstr "Ne konektita"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:678</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer Server"</div><div class='del'>-msgstr "Printservilo"</div><div class='add'>+msgid "Disconnect..."</div><div class='add'>+msgstr "Malkonektu..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:678</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Connect..."</div><div class='add'>+msgstr "Konektu..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:707</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "</div><div class='add'>+"network"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:723</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Interreta Konfigurado"</div><div class='add'>+msgid "Deactivate now"</div><div class='add'>+msgstr "Aktiva"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:723</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Activate now"</div><div class='add'>+msgstr "Aktiva"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:731</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please indicate where the installation image will be available.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "</div><div class='del'>-"contents.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"You don't have any configured interface.\n"</div><div class='add'>+"Configure them first by clicking on 'Configure'"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:745</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saint Pierre and Miquelon"</div><div class='del'>-msgstr "Sanpetro-kaj-Mikelono"</div><div class='add'>+msgid "LAN Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "LAN Konfiguraĵo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:757</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "September"</div><div class='del'>-msgstr "Septembro"</div><div class='add'>+msgid "Adapter %s: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Adaptilo %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:766</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "saving Bootsplash theme..."</div><div class='add'>+msgid "Boot Protocol"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:767</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Portugal"</div><div class='del'>-msgstr "Portugalujo"</div><div class='add'>+msgid "Started on boot"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:803</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you have another one?"</div><div class='del'>-msgstr "Ĉu vi havas alian?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This interface has not been configured yet.\n"</div><div class='add'>+"Run the \"Add an interface\" assistant from the Mandrake Control Center"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", printing to %s"</div><div class='del'>-msgstr ", presante sur %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You don't have any configured Internet connection.\n"</div><div class='add'>+"Please run \"Internet access\" in control center."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:866</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Assign host name from DHCP address"</div><div class='del'>-msgstr "Bonvole, provu la muson"</div><div class='add'>+msgid "Internet connection configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Interreta konektaĵo kaj konfiguro"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:907</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Toggle to normal mode"</div><div class='del'>-msgstr "Ŝanĝu al Normala reĝimo"</div><div class='add'>+msgid "Provider dns 1 (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "Provizanto DNS 1 (nedeviga)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:908</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generic"</div><div class='del'>-msgstr "Genera"</div><div class='add'>+msgid "Provider dns 2 (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "Provizanto DNS 2 (nedeviga)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:921</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cylinder %d to %d\n"</div><div class='del'>-msgstr "cilindro %d ĝis cilindro %d\n"</div><div class='add'>+msgid "Ethernet Card"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:922</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "YOUR TEXT HERE"</div><div class='add'>+msgid "DHCP Client"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:951</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Interreta konektaĵo kaj konfiguro"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:952</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Internet access"</div><div class='add'>+msgstr "Interreto"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:954 standalone/net_monitor:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New profile..."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Connection type: "</div><div class='add'>+msgstr "Speco de konekto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:957</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NONE"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Status:"</div><div class='add'>+msgstr "Stato:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakedm:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which disk do you want to move it to?"</div><div class='del'>-msgstr "Al kiu disko vi deziras movi?"</div><div class='add'>+msgid "Choosing a display manager"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakedm:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Display logo on Console"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"</div><div class='add'>+"into your system with the X Window System running and supports running\n"</div><div class='add'>+"several different X sessions on your local machine at the same time."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakedm:77</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"La reto devas esti restartigita.\n"</div><div class='add'>+"Ĉu vi deziras restartigi ĝin?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Windows Domain"</div><div class='del'>-msgstr "Vindozo Domajno"</div><div class='add'>+msgid "drakfloppy"</div><div class='add'>+msgstr "drakfloppy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:82</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saami (norwegian)"</div><div class='del'>-msgstr "Dvorak-a (Norvega)"</div><div class='add'>+msgid "Boot disk creation"</div><div class='add'>+msgstr "Startdiskokreado"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:83</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "General"</div><div class='add'>+msgstr "Ĝenerala"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:86</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface %s (on network %s)"</div><div class='del'>-msgstr "Interfaco %s"</div><div class='add'>+msgid "Device"</div><div class='add'>+msgstr "Aparato: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:92</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Kernel version"</div><div class='add'>+msgstr "Kerna versio"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:107</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Preferences"</div><div class='add'>+msgstr "Prefero: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:121</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Advanced preferences"</div><div class='add'>+msgstr "LAN Konfiguraĵo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "INFO"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Size"</div><div class='add'>+msgstr "Grandeco"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:143</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Mkinitrd optional arguments"</div><div class='add'>+msgstr "mkinitrd opciaj argumentoj"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:145</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wallis and Futuna"</div><div class='del'>-msgstr "valis-kaj-futuna"</div><div class='add'>+msgid "force"</div><div class='add'>+msgstr "devigu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:146</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "omit raid modules"</div><div class='add'>+msgstr "forlasu RAID-ajn modulojn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:147</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Is FPU present"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "if needed"</div><div class='add'>+msgstr "se bezonata"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:148</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"No additional information\n"</div><div class='del'>-"about this service, sorry."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ne pli da informo\n"</div><div class='del'>-"pri tiu servo, bedaŭrinde."</div><div class='add'>+msgid "omit scsi modules"</div><div class='add'>+msgstr "forlasu SCSI-ajn modulojn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:151</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Add a module"</div><div class='add'>+msgstr "Aldonu modulon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build Single NIC --&gt;"</div><div class='add'>+msgid "Remove a module"</div><div class='add'>+msgstr "Forprenu modulon"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:295</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Be sure a media is present for the device %s"</div><div class='add'>+msgstr "Kontrolu ke medio estas en la aparato %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:301</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"</div><div class='add'>+"Please insert one."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Ne estas medio en aparato %s.\n"</div><div class='add'>+"Bonvole enŝovu ĝin."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:305</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Marshall Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Insuloj Marŝalaj"</div><div class='add'>+msgid "Unable to fork: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Ne povis forki: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:308</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Floppy creation completed"</div><div class='add'>+msgstr "Speco de konekto"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:308</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Is this correct?"</div><div class='del'>-msgstr "Ĉu tio ĉi pravas?"</div><div class='add'>+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:311</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Windows (FAT32)"</div><div class='del'>-msgstr "Forigu Vindozon"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"Red\"&gt;&lt;tt&gt;%s&lt;/tt&gt;&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ne povis ĝuste fermi mkbootdisk-on: \n"</div><div class='add'>+" %s \n"</div><div class='add'>+" %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:181</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Root password"</div><div class='del'>-msgstr "Root-pasvorto"</div><div class='add'>+msgid "Search installed fonts"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:183</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build All Kernels --&gt;"</div><div class='add'>+msgid "Unselect fonts installed"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:206</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "parse all fonts"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:208</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "DVDRAM device"</div><div class='del'>-msgstr "aparato"</div><div class='add'>+msgid "No fonts found"</div><div class='add'>+msgstr "neniu retkarto trovita"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:216 standalone/drakfont:256 standalone/drakfont:323</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:356 standalone/drakfont:364 standalone/drakfont:390</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:408 standalone/drakfont:422</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "done"</div><div class='add'>+msgstr "Finata"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, report unowned files."</div><div class='add'>+msgid "Could not find any font in your mounted partitions"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You don't have a swap partition.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Continue anyway?"</div><div class='add'>+msgid "Reselect correct fonts"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Vi ne havas interŝanĝan subdiskon\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Ĉu vi deziras daŭri tamen?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:257</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Version: "</div><div class='del'>-msgstr "Versio: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Could not find any font.\n"</div><div class='add'>+msgstr "Malinstalu printvicon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Server IP missing!"</div><div class='del'>-msgstr "Printilaj Poŝtejo"</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:267</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Search for fonts in installed list"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Suriname"</div><div class='del'>-msgstr "Surinamo"</div><div class='add'>+msgid "%s fonts conversion"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:321</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Fonts copy"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:324</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use a floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Konservu sur disketo"</div><div class='add'>+msgid "True Type fonts installation"</div><div class='add'>+msgstr "Preparas instaladon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:331</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable ACPI"</div><div class='del'>-msgstr "Ebligu ACPI"</div><div class='add'>+msgid "please wait during ttmkfdir..."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Give write access to ordinary users"</div><div class='add'>+msgid "True Type install done"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:338 standalone/drakfont:353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphical Environment"</div><div class='add'>+msgid "type1inst building"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:347</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gibraltar"</div><div class='del'>-msgstr "Ĝibraltaro"</div><div class='add'>+msgid "Ghostscript referencing"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:357</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do nothing"</div><div class='del'>-msgstr "Faru nenion"</div><div class='add'>+msgid "Suppress Temporary Files"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:360</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete Client"</div><div class='del'>-msgstr "Forigu"</div><div class='add'>+msgid "Restart XFS"</div><div class='add'>+msgstr "limigu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:406 standalone/drakfont:416</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Filesystem type: "</div><div class='del'>-msgstr "Speco de dosiersistemo: "</div><div class='add'>+msgid "Suppress Fonts Files"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:418</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Starting network..."</div><div class='del'>-msgstr "Startas vian konektaĵon..."</div><div class='add'>+msgid "xfs restart"</div><div class='add'>+msgstr "limigu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:426</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vietnam"</div><div class='del'>-msgstr "Vjetnamio"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "</div><div class='add'>+"install them on your system.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "</div><div class='add'>+"hang up your X Server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:474 standalone/drakfont:483</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "DrakFont"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:484</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Fields description"</div><div class='del'>-msgstr "Priskribo"</div><div class='add'>+msgid "Font List"</div><div class='add'>+msgstr "Surmetingo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:490</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "About"</div><div class='add'>+msgstr "Ĉesigu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:492 standalone/drakfont:681 standalone/drakfont:719</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Uninstall"</div><div class='add'>+msgstr "Eliru instalprogramon"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:493</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Import"</div><div class='add'>+msgstr "Formatu subdiskojn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/10-security.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:509</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"       DUPONT Sebastien (original version)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"       CHAUMETTE Damien &lt;dchaumette@mandrakesoft.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"       VIGNAUD Thierry &lt;tvignaud@mandrakesoft.com&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:518</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"</div><div class='add'>+" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"</div><div class='add'>+" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"</div><div class='add'>+" any later version.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" Thanks:\n"</div><div class='del'>-"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"</div><div class='del'>-"\t- Michael Brown &lt;mbrown@fensystems.co.uk&gt;\n"</div><div class='add'>+" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"</div><div class='add'>+" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"</div><div class='add'>+" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"</div><div class='add'>+" GNU General Public License for more details.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"</div><div class='add'>+" along with this program; if not, write to the Free Software\n"</div><div class='add'>+" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Tiu ĉi programo estas libera softvaro; vi povas redisdoni ĝin kaj/aŭ modifi\n"</div><div class='add'>+"ĝin sub la termoj de la GNU-Ĝeneralpublika Licenco kiel publikigita de\n"</div><div class='add'>+"la Libera Programar Fondaĵo (Free Software Foundation); aŭ versio 2, aŭ\n"</div><div class='add'>+"laŭ via opcio) pli posta versio.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Tiu ĉi programo estas disdonata kun la espero ke ĝi estu utila,\n"</div><div class='add'>+"sed SEN IA GARANTIO; eĉ sen garantio pri MERKATOTAUXGECO aŭ\n"</div><div class='add'>+"TAUXGECO POR APARTA CELO.  Vidu la\n"</div><div class='add'>+"GNU Ĝeneralpublikan Licencon pri pli da detaloj.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Vi devus esti ricevinta kopion de la GNU Ĝeneralpublika Licenco\n"</div><div class='add'>+"kun tiu ĉi programo; se ne, skribu al la Free Software\n"</div><div class='add'>+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:534</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Help"</div><div class='del'>-msgstr "Helpo"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Thanks:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    -  pfm2afm:   \n"</div><div class='add'>+"\t by Ken Borgendale:\n"</div><div class='add'>+"\t    Convert a Windows .pfm  file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    -  type1inst:\n"</div><div class='add'>+"\t by James Macnicol: \n"</div><div class='add'>+"\t    type1inst generates files fonts.dir fonts.scale &amp; Fontmap.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    -  ttf2pt1:   \n"</div><div class='add'>+"\t  by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin  \n"</div><div class='add'>+"             Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:553</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose the applications that will support the fonts:"</div><div class='add'>+msgstr "Elektu la subdiskoj kiuj vi deziras formati"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:554</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "</div><div class='add'>+"install them on your system.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "</div><div class='add'>+"hang up your X Server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:564</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your personal phone number"</div><div class='del'>-msgstr "Via persona telefonnumero"</div><div class='add'>+msgid "Ghostscript"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"</div><div class='del'>-msgstr "Kiun grandecon vi deziras teni por Vindozo?"</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:565</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "StarOffice"</div><div class='add'>+msgstr "Oficejo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:566</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"</div><div class='del'>-"It may take some time before the printer starts.\n"</div><div class='add'>+msgid "Abiword"</div><div class='add'>+msgstr "Ĉesigu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:567</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Generic Printers"</div><div class='add'>+msgstr "Printilo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:583</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Provpaĝo(j)n estis sendataj al la printila demono.\n"</div><div class='del'>-"Ĉi tiu eble postulas iom da tempo antaŭ ol la printilo komencas.\n"</div><div class='del'>-"Ĉu ĝi ĝuste funkcias?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:597</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Username required"</div><div class='del'>-msgstr "Salutnomo"</div><div class='add'>+msgid "You've not selected any font"</div><div class='add'>+msgstr "Malinstalu printvicon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:646</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Device"</div><div class='del'>-msgstr "Aparato: "</div><div class='add'>+msgid "Import fonts"</div><div class='add'>+msgstr "Formatu subdiskojn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:651</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Install fonts"</div><div class='add'>+msgstr "Instalu sistemon"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:686</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"</div><div class='del'>-"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"</div><div class='del'>-"you may not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"</div><div class='del'>-"example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a Swiss\n"</div><div class='del'>-"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"</div><div class='del'>-"yourself in the same situation where your native language and keyboard do\n"</div><div class='del'>-"not match. In either case, this installation step will allow you to select\n"</div><div class='del'>-"an appropriate keyboard from a list.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"</div><div class='del'>-"supported keyboards.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"</div><div class='del'>-"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"</div><div class='del'>-"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."</div><div class='add'>+msgid "click here if you are sure."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:688</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"</div><div class='del'>-msgstr "SMB (Vindozo 9x/NT) Printilaj Opcioj"</div><div class='add'>+msgid "here if no."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:727</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "URI: %s"</div><div class='add'>+msgid "Unselected All"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:730</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Selected All"</div><div class='add'>+msgstr "Elektu dosieron"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:733</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remove List"</div><div class='add'>+msgstr "Malproksima printilo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:744 standalone/drakfont:763</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Importing fonts"</div><div class='add'>+msgstr "Formatu subdiskojn"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:748 standalone/drakfont:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Valid user list changed, rewriting config file."</div><div class='add'>+msgid "Initial tests"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "mkinitrd optional arguments"</div><div class='del'>-msgstr "mkinitrd opciaj argumentoj"</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:749</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Copy fonts on your system"</div><div class='add'>+msgstr "Via komputilo ne havas retadaptilon!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/03-software.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:750</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or "</div><div class='del'>-"Kmail, create your documents with OpenOffice.org."</div><div class='add'>+msgid "Install &amp; convert Fonts"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Protocol for the rest of the world"</div><div class='del'>-msgstr "Protokolo por la cetera mondo"</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:751</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Post Install"</div><div class='add'>+msgstr "Instalu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:769</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Print test pages"</div><div class='del'>-msgstr "Printas provpaĝo(j)n..."</div><div class='add'>+msgid "Remove fonts on your system"</div><div class='add'>+msgstr "Via komputilo ne havas retadaptilon!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:770</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Activate now"</div><div class='del'>-msgstr "Aktiva"</div><div class='add'>+msgid "Post Uninstall"</div><div class='add'>+msgstr "Eliru instalprogramon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:59 standalone/drakgw:190</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "64 MB or more"</div><div class='del'>-msgstr "64 MB aŭ pli"</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Sharing"</div><div class='add'>+msgstr "Disdividado de Interreta Konekto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:117 standalone/drakvpn:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please select the test pages you want to print.\n"</div><div class='del'>-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "</div><div class='del'>-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "</div><div class='del'>-"it is enough to print the standard test page."</div><div class='add'>+msgid "Sorry, we support only 2.4 and above kernels."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:128</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please select the device where your %s is attached"</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"</div><div class='add'>+msgstr "Disdividado de Interreta Konekto nuntempe kapabligata"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:129</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"</div><div class='add'>+"It's currently enabled.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"What would you like to do?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"La konfigurado de la disdividado de la Interreta konekto jam estas farita.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakvpn:99</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not formatted\n"</div><div class='del'>-msgstr "Ne formatita\n"</div><div class='add'>+msgid "disable"</div><div class='add'>+msgstr "malebligu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Periodic Checks"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "reconfigure"</div><div class='add'>+msgstr "rekonfiguru"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:125 standalone/drakvpn:372 standalone/drakvpn:731</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "dismiss"</div><div class='add'>+msgstr "forsendu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:136</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "PXE Server Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "LAN Konfiguraĵo"</div><div class='add'>+msgid "Disabling servers..."</div><div class='add'>+msgstr "Detektas aparatojn..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:150</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup the system files before:"</div><div class='del'>-msgstr "Malbona rezerva dosiero"</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."</div><div class='add'>+msgstr "Disdividado de Interreta Konekto nuntempe malkapabligata"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:157</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"</div><div class='add'>+msgstr "Disdividado de Interreta Konekto nuntempe malkapabligata"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:158</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "</div><div class='del'>-"to connect to the Internet as a client."</div><div class='add'>+"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"</div><div class='add'>+"It's currently disabled.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"What would you like to do?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ĉi tiu estas la normala sekureco rekomendata por komputilo kiu estos uzata\n"</div><div class='del'>-"por konekti al la Interreto kiel kliento.  Nun estas sekurecaj kontroloj."</div><div class='add'>+"La konfigurado de la disdividado de la Interreta konekto jam estas farita.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "First floppy drive"</div><div class='del'>-msgstr "Unua disketa drajvo"</div><div class='add'>+msgid "enable"</div><div class='add'>+msgstr "ebligu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/_Quit"</div><div class='del'>-msgstr "/Dosiero/_Foriru"</div><div class='add'>+msgid "Enabling servers..."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dvorak"</div><div class='del'>-msgstr "Dvorak-a"</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:175</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."</div><div class='add'>+msgstr "Disdividado de Interreta Konekto nuntempe kapabligata"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:191</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"</div><div class='add'>+"With that feature, other computers on your local network will be able to use "</div><div class='add'>+"this computer's Internet connection.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "</div><div class='add'>+"before going any further.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "</div><div class='add'>+"(LAN)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Nun kiam via Interreta konekto estas konfigurata,\n"</div><div class='add'>+"vi povas konfiguri vian komputilon por disdividi ĝian Interretan konekton.\n"</div><div class='add'>+"Notu: vi bezonas dediĉan Retadaptilon por konfiguri Lokan Reton (LAN).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ĉu vi deziras konfiguri Disdividadon de Interreta Konekto?\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:211 standalone/drakvpn:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the new size"</div><div class='del'>-msgstr "Elektu la novan grandecon"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples:\n"</div><div class='add'>+"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"</div><div class='add'>+"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"</div><div class='add'>+"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Media class"</div><div class='add'>+msgid "Interface %s (using module %s)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/XFdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"</div><div class='add'>+msgid "Interface %s"</div><div class='add'>+msgstr "Interfaco %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:241 standalone/drakpxe:138</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "</div><div class='add'>+"hardware configuration tool."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Mi ne detektas eterretan retadaptilom sur via sistemo.  Bonvole lanĉu la\n"</div><div class='add'>+"aparatokonfigurilon."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:247</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."</div><div class='add'>+msgid "Network interface"</div><div class='add'>+msgstr "Reta interfaco"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:248</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"There is only one configured network adapter on your system:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Ekzitas nur unu konfigurita retadaptilo sur via sistemo:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ĉu vi deziras konfiguri vian Lokan Reton (LAN) kun ĉi tiu adaptilo?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:255</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Faroe Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Faroaj Insuloj"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "</div><div class='add'>+"Network."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Bonvole elektu kiun retadaptilon estos konektata al via Loka Reto (LAN)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:283</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restart XFS"</div><div class='del'>-msgstr "limigu"</div><div class='add'>+msgid "Network interface already configured"</div><div class='add'>+msgstr "Ekrano ne estas konfigurata"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:284</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add host/network"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you want an automatic re-configuration?\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can do it manually but you need to know what you're doing."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:289</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Automatic reconfiguration"</div><div class='add'>+msgstr "Post-instala konfigurado"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:289</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scannerdrake will not be started now."</div><div class='add'>+msgid "No (experts only)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:290</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Model name"</div><div class='del'>-msgstr "Modulonomo"</div><div class='add'>+msgid "Show current interface configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Interreta Konfigurado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Albania"</div><div class='del'>-msgstr "Albanio"</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:291</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Current interface configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Interreta Konfigurado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "British Indian Ocean Territory"</div><div class='del'>-msgstr "Brita Teritorio de Hindia Oceano"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Current configuration of `%s':\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Network: %s\n"</div><div class='add'>+"IP address: %s\n"</div><div class='add'>+"IP attribution: %s\n"</div><div class='add'>+"Driver: %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:305</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Normal Mode"</div><div class='del'>-msgstr "Normala Modalo"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "</div><div class='add'>+"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "</div><div class='add'>+"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "</div><div class='add'>+"DHCP server configuration.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "</div><div class='add'>+"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"</div><div class='add'>+"\t\t      \n"</div><div class='add'>+"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "</div><div class='add'>+"for you.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:312</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Local Network adress"</div><div class='add'>+msgstr "neniu retkarto trovita"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:316</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"DHCP Server Configuration.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"</div><div class='add'>+"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:320</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer connection type"</div><div class='del'>-msgstr "Disdividado de Interreta Konekto"</div><div class='add'>+msgid "(This) DHCP Server IP"</div><div class='add'>+msgstr "IP de SMB servilo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "No network adapter on your system!"</div><div class='del'>-msgstr "Via komputilo ne havas retadaptilon!"</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:321</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "The DNS Server IP"</div><div class='add'>+msgstr "IP de SMB servilo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network %s"</div><div class='del'>-msgstr "Reto %s"</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:322</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "The internal domain name"</div><div class='add'>+msgstr "Neniu printilo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:323</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Malayalam"</div><div class='del'>-msgstr "Malajalama"</div><div class='add'>+msgid "The DHCP start range"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:324</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Option %s out of range!"</div><div class='add'>+msgid "The DHCP end range"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connect %s"</div><div class='del'>-msgstr "Konektu"</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:325</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The default lease (in seconds)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restarting CUPS..."</div><div class='del'>-msgstr "limigu"</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:326</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The maximum lease (in seconds)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:327</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Presanta/skananta foton karton per \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Re-configure interface and DHCP server"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:334</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Continue without USB key"</div><div class='add'>+msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Duplicate mount point %s"</div><div class='del'>-msgstr "Duobla surmetingo %s"</div><div class='add'>+msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"</div><div class='add'>+msgstr "Ebla konflikto pri Loka-Reta adreso trovata en nuna konfiguro de %s!\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:354</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."</div><div class='add'>+msgid "Configuring..."</div><div class='add'>+msgstr "Mi konfiguras..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:355</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Mi konfiguras komandodosierojn, instalas programojn, startas servilojn..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:391 standalone/drakpxe:231 standalone/drakvpn:274</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Konfigurado de Konekto"</div><div class='add'>+msgid "Problems installing package %s"</div><div class='add'>+msgstr "Problemoj instalante pakaĵon %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:584</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown|Generic"</div><div class='del'>-msgstr "Nekonata|Genera"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Everything has been configured.\n"</div><div class='add'>+"You may now share Internet connection with other computers on your Local "</div><div class='add'>+"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n"</div><div class='add'>+" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"</div><div class='del'>-"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"</div><div class='del'>-"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"</div><div class='del'>-"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"</div><div class='del'>-"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"</div><div class='del'>-"install updated packages later.\n"</div><div class='add'>+" drakhelp 0.1\n"</div><div class='add'>+"Copyright (C) 2003-2004 MandrakeSoft.\n"</div><div class='add'>+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "</div><div class='add'>+"GPL.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"</div><div class='del'>-"retrieved. You should choose one nearer to you. A package-selection tree\n"</div><div class='del'>-"will appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install\n"</div><div class='del'>-"the selected package(s), or \"%s\" to abort."</div><div class='add'>+"Usage: \n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Myanmar"</div><div class='del'>-msgstr "Mianmaro"</div><div class='add'>+msgid " --help                - display this help     \n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Quit"</div><div class='del'>-msgstr "Ĉesu"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+" --id &lt;id_label&gt;       - load the html help page which refers to id_label\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto allocate"</div><div class='del'>-msgstr "Aŭtomate disponigu"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+" --doc &lt;link&gt;          - link to another web page ( for WM welcome "</div><div class='add'>+"frontend)\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:35</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check bad blocks?"</div><div class='del'>-msgstr "Ĉu kontrolas malbonajn blokojn?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"%s cannot be displayed \n"</div><div class='add'>+". No Help entry of this type\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other MultiMedia devices"</div><div class='del'>-msgstr "Alia bildson-aparatoj"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "</div><div class='add'>+"browse the help system"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:21</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "burner"</div><div class='del'>-msgstr "Printilo"</div><div class='add'>+msgid "System settings"</div><div class='add'>+msgstr "subdiskigo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:22</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Custom settings"</div><div class='add'>+msgstr "subdiskigo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:23</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Custom &amp; system settings"</div><div class='add'>+msgstr "subdiskigo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:43</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Editable"</div><div class='add'>+msgstr "malebligu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:315</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bug Description/System Information"</div><div class='add'>+msgid "Path"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid " (Default is all users)"</div><div class='del'>-msgstr "Loka printilo"</div><div class='add'>+msgid "User"</div><div class='add'>+msgstr "Salutnomo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "No remote machines"</div><div class='del'>-msgstr "Malproksima printilo"</div><div class='add'>+msgid "Group"</div><div class='add'>+msgstr "Laborgrupo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:327</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Permissions"</div><div class='add'>+msgstr "Versio: %s\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='del'>-"computer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "</div><div class='del'>-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='del'>-"to set up your printer(s) now."</div><div class='add'>+"Here you can see files to use in order to fix permissions, owners, and "</div><div class='add'>+"groups via msec.\n"</div><div class='add'>+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authentication NIS"</div><div class='del'>-msgstr "Aŭtentikiga NIS"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"</div><div class='del'>-msgstr "Opcio ``Limigu komandliniajn opciojn'' ne estas utila sen pasvorto"</div><div class='add'>+"The current security level is %s.\n"</div><div class='add'>+"Select permissions to see/edit"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"</div><div class='del'>-msgstr "Disdividado de Interreta Konekto nuntempe kapabligata"</div><div class='add'>+msgid "Up"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "United Arab Emirates"</div><div class='del'>-msgstr "Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj"</div><div class='add'>+msgid "Move selected rule up one level"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card IO_0"</div><div class='del'>-msgstr "I/O 0 (Eneligo 0) de Karto"</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:122</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Down"</div><div class='add'>+msgstr "Finata"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:122</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disable Local Config"</div><div class='add'>+msgid "Move selected rule down one level"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Thailand"</div><div class='del'>-msgstr "Tajlando"</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:123</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Add a rule"</div><div class='add'>+msgstr "Aldonu modulon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card IO_1"</div><div class='del'>-msgstr "I/O 1 (Eneligo 1) de Karto"</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:123</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Add a new rule at the end"</div><div class='add'>+msgstr "Neniu printilo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:124</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Delete selected rule"</div><div class='add'>+msgstr "Malinstalu printvicon"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:125 standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:229</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Edit"</div><div class='add'>+msgstr "Eliro"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search:"</div><div class='del'>-msgstr "Serĉu:"</div><div class='add'>+msgid "Edit current rule"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:242</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kazakhstan"</div><div class='del'>-msgstr "Kazaĥstano"</div><div class='add'>+msgid "browse"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:252</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Read"</div><div class='add'>+msgstr "Nur-lege"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:253</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Routers:"</div><div class='add'>+msgid "Enable \"%s\" to read the file"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:256</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Write"</div><div class='ctx'> msgstr "Eritreo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:257</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Display all available remote CUPS printers"</div><div class='add'>+msgid "Enable \"%s\" to write the file"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_newt.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:260</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Linux Installation %s"</div><div class='del'>-msgstr "Linuks-Mandrejka Instalado %s"</div><div class='add'>+msgid "Execute"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:261</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown driver"</div><div class='del'>-msgstr "Nekonata pelilo"</div><div class='add'>+msgid "Enable \"%s\" to execute the file"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:263</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Thai keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "Taja klavaro"</div><div class='add'>+msgid "Sticky-bit"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:263</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bouvet Island"</div><div class='del'>-msgstr "Buvet-Insulo"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Used for directory:\n"</div><div class='add'>+" only owner of directory or file in this directory can delete it"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:264</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dialup options"</div><div class='del'>-msgstr "Telefon-konektaj opcioj"</div><div class='add'>+msgid "Set-UID"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:264</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."</div><div class='add'>+msgid "Use owner id for execution"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:265</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"        - Per client system configuration files:\n"</div><div class='del'>-"        \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "</div><div class='del'>-"configuration files\n"</div><div class='del'>-"        \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "</div><div class='del'>-"hardware configuration, \n"</div><div class='del'>-"        \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"</div><div class='del'>-"sysconfig/mouse, \n"</div><div class='del'>-"        \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "</div><div class='del'>-"login to the terminal \n"</div><div class='del'>-"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "</div><div class='del'>-"configuration can be\n"</div><div class='del'>-"        turned back off, retaining the configuration files, once the client "</div><div class='del'>-"machine is configured."</div><div class='add'>+msgid "Set-GID"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:265</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Change your Cd-Rom!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "</div><div class='del'>-"done.\n"</div><div class='del'>-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."</div><div class='add'>+msgid "Use group id for execution"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ŝanĝu vian KDROM!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Bonvole, enŝovu la KDROM-on etikedatan \"%s\" en via drajvo kaj klaku \"Jes"</div><div class='del'>-"\"\n"</div><div class='del'>-"kiam vi finos.\n"</div><div class='del'>-"Se vi ne havas ĝin, klaku \"Nuligu\" por eviti la instaladon de ĉi tiu KDROM."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Polish"</div><div class='del'>-msgstr "Pola"</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:283</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "User :"</div><div class='add'>+msgstr "Salutnomo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:285</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Online"</div><div class='del'>-msgstr "Konekti al la interreto"</div><div class='add'>+msgid "Group :"</div><div class='add'>+msgstr "Laborgrupo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:289</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Current user"</div><div class='add'>+msgstr "Akceptu uzanto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:290</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Network by webdav.\n"</div><div class='add'>+msgid "When checked, owner and group won't be changed"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:301</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ", multi-function device on a parallel port"</div><div class='del'>-msgstr "Presilo sur paralela pordo #%s"</div><div class='add'>+msgid "Path selection"</div><div class='add'>+msgstr "Elektado de individuaj pakaĵoj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:321</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Property"</div><div class='add'>+msgstr "Pordo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:55</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "PXE Server Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "LAN Konfiguraĵo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:111</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Installation Server Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "LAN Konfiguraĵo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:112</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "</div><div class='del'>-"hardware configuration tool."</div><div class='add'>+"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "</div><div class='add'>+"server\n"</div><div class='add'>+"and a TFTP server to build an installation server.\n"</div><div class='add'>+"With that feature, other computers on your local network will be installable "</div><div class='add'>+"using this computer as source.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "</div><div class='add'>+"before going any further.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "</div><div class='add'>+"(LAN)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Mi ne detektas eterretan retadaptilom sur via sistemo.  Bonvole lanĉu la\n"</div><div class='del'>-"aparatokonfigurilon."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Netmask"</div><div class='del'>-msgstr "Retmasko"</div><div class='add'>+"Nun kiam via Interreta konekto estas konfigurata,\n"</div><div class='add'>+"vi povas konfiguri vian komputilon por disdividi ĝian Interretan konekton.\n"</div><div class='add'>+"Notu: vi bezonas dediĉan Retadaptilon por konfiguri Lokan Reton (LAN).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ĉu vi deziras konfiguri Disdividadon de Interreta Konekto?\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "No hard drives found"</div><div class='del'>-msgstr "Neniaj durdiskoj trovitaj"</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:143</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Bonvole elektu kiun retadaptilon vi deziras uzi por konekti al la interreto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "2 buttons"</div><div class='del'>-msgstr "2 butonoj"</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:144</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Interface %s (on network %s)"</div><div class='add'>+msgstr "Interfaco %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech CC Series"</div><div class='del'>-msgstr "Loĝiteka CC serio"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "</div><div class='add'>+"range of address.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The network address is %s using a netmask of %s.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:173</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "What kind is your ISDN connection?"</div><div class='del'>-msgstr "Kia estas via ISDN-a konektaĵo?"</div><div class='add'>+msgid "The DHCP start ip"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Label"</div><div class='del'>-msgstr "Etikedo"</div><div class='add'>+msgid "The DHCP end ip"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:187</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save on floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Konservu sur disketo"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check open ports"</div><div class='del'>-msgstr "detektita en pordo %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please indicate where the installation image will be available.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "</div><div class='add'>+"contents.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:192</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Edit selected printer"</div><div class='del'>-msgstr "Malinstalu printvicon"</div><div class='add'>+msgid "Installation image directory"</div><div class='add'>+msgstr "LAN Konfiguraĵo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:196</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer auto-detection"</div><div class='del'>-msgstr "Malproksima printilo"</div><div class='add'>+msgid "No image found"</div><div class='add'>+msgstr "Loka printilo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which of the following is your ISDN card?"</div><div class='del'>-msgstr "Kiu el la sekvaj estas via ISDN-karto?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"</div><div class='del'>-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"</div><div class='del'>-"/etc/exports file."</div><div class='add'>+"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"NFS estas populara protokolo por dosierdistribuado tra TCP/IP retoj.\n"</div><div class='del'>-"Ĉi tiu servo provizas NFS dosierŝlosado, kiun vi konfiguras per la\n"</div><div class='del'>-"/etc/exports dosiero."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:215</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Msec"</div><div class='del'>-msgstr "Muso"</div><div class='add'>+msgid "Location of auto_install.cfg file"</div><div class='add'>+msgstr "Kreas aŭtoinstalan disketon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"=&gt; Notice, a label changed:\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+msgid "ALL"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Number of capture buffers:"</div><div class='add'>+msgid "LOCAL"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "</div><div class='del'>-msgstr "Via elekto? (0/1, defaŭlo '%s') "</div><div class='add'>+msgid "default"</div><div class='add'>+msgstr "defaŭlta"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "ignore"</div><div class='add'>+msgstr "Singapuro"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "no"</div><div class='add'>+msgstr "Informo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "yes"</div><div class='add'>+msgstr "Jes"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"</div><div class='del'>-"(formatting means creating a file system).\n"</div><div class='add'>+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"</div><div class='del'>-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"</div><div class='del'>-"partitions as well.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"</div><div class='del'>-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"</div><div class='del'>-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"</div><div class='del'>-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"</div><div class='del'>-"\"/home\").\n"</div><div class='add'>+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "</div><div class='add'>+"the\n"</div><div class='add'>+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"</div><div class='del'>-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"</div><div class='del'>-"it.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Click on \"%s\" when you are ready to format partitions.\n"</div><div class='add'>+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "</div><div class='add'>+"security levels\n"</div><div class='add'>+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "</div><div class='add'>+"to\n"</div><div class='add'>+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux operating system installation.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"</div><div class='del'>-"bad blocks on the disk."</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Poor&lt;/span&gt;: This is a totally unsafe but "</div><div class='add'>+"very\n"</div><div class='add'>+"easy to use security level. It should only be used for machines not "</div><div class='add'>+"connected to\n"</div><div class='add'>+"any network and that are not accessible to everybody.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Standard&lt;/span&gt;: This is the standard "</div><div class='add'>+"security\n"</div><div class='add'>+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "</div><div class='add'>+"a\n"</div><div class='add'>+"client.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;High&lt;/span&gt;: There are already some\n"</div><div class='add'>+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Higher&lt;/span&gt;: The security is now high "</div><div class='add'>+"enough\n"</div><div class='add'>+"to use the system as a server which can accept connections from many "</div><div class='add'>+"clients. If\n"</div><div class='add'>+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "</div><div class='add'>+"level.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Paranoid&lt;/span&gt;: This is similar to the "</div><div class='add'>+"previous\n"</div><div class='add'>+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"</div><div class='add'>+"maximum"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "French"</div><div class='del'>-msgstr "Franca"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Czech (QWERTY)"</div><div class='del'>-msgstr "Ĉeĥa (QWERTY)"</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:118</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "(default value: %s)"</div><div class='add'>+msgstr " (Defaŭlta)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:159</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow X Window connections"</div><div class='del'>-msgstr "Winmodem-konekto"</div><div class='add'>+msgid "Security Level:"</div><div class='add'>+msgstr "Elektas sekurnivelon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/service_harddrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:162</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hardware probing in progress"</div><div class='del'>-msgstr "Duobla surmetingo %s"</div><div class='add'>+msgid "Security Alerts:"</div><div class='add'>+msgstr "Elektas sekurnivelon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:166</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Net Device"</div><div class='del'>-msgstr "Printservilo"</div><div class='add'>+msgid "Security Administrator:"</div><div class='add'>+msgstr "Malproksimaj lpd Printilaj Opcioj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Summary"</div><div class='del'>-msgstr "Resumo"</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:168</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Basic options"</div><div class='add'>+msgstr "Opcioj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:181</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "</div><div class='del'>-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."</div><div class='add'>+"The following options can be set to customize your\n"</div><div class='add'>+"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:183</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Next"</div><div class='del'>-msgstr "Sekvanta -&gt;"</div><div class='add'>+msgid "Network Options"</div><div class='add'>+msgstr "Modulaj opcioj:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"</div><div class='del'>-msgstr "Vi ne povas instali la startŝargilon en %s-subdiskon\n"</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:183</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "System Options"</div><div class='add'>+msgstr "Modulaj opcioj:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CHAP"</div><div class='add'>+msgid "Periodic Checks"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Puerto Rico"</div><div class='del'>-msgstr "Porto-Riko"</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:247</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please wait, setting security level..."</div><div class='add'>+msgstr "Elektas sekurnivelon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:253</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please wait, setting security options..."</div><div class='add'>+msgstr "Preparas instaladon"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/draksound:47</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "No Sound Card detected!"</div><div class='add'>+msgstr "Ne konektita"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/draksound:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"</div><div class='del'>-msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"</div><div class='add'>+"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can visit our hardware database at:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksound:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Welcome.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the alsaconf or "</div><div class='add'>+"the sndconfig program.  Just type \"alsaconf\" or \"sndconfig\" in a console."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"</div><div class='ctx'> "Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:67</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Telnet server"</div><div class='del'>-msgstr "X servilo"</div><div class='add'>+msgid "first step creation"</div><div class='add'>+msgstr "Startdiskokreado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"</div><div class='del'>-msgstr "Litova \"numero-vica\" QWERTY-a"</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:70</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "final resolution"</div><div class='add'>+msgstr "Distingivo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you really want to remove these packages?\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:71 standalone/draksplash:165</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "choose image file"</div><div class='add'>+msgstr "Elektu agon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Anguilla"</div><div class='del'>-msgstr "Angilo"</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:72</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Theme name"</div><div class='add'>+msgstr "Opuza nomo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:77</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NIS Domain"</div><div class='del'>-msgstr "NIS Domajno"</div><div class='add'>+msgid "Browse"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:87 standalone/draksplash:153</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure bootsplash picture"</div><div class='add'>+msgstr "Konfiguru servojn"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:90</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Antarctica"</div><div class='del'>-msgstr "Antarktio"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"x coordinate of text box\n"</div><div class='add'>+"in number of characters"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- User Files:\n"</div><div class='add'>+"y coordinate of text box\n"</div><div class='add'>+"in number of characters"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:92</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount options"</div><div class='del'>-msgstr "Kroĉ-opcioj"</div><div class='add'>+msgid "text width"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:93</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Jamaica"</div><div class='del'>-msgstr "Jamajko"</div><div class='add'>+msgid "text box height"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"</div><div class='del'>-"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"</div><div class='add'>+"the progress bar x coordinate\n"</div><div class='add'>+"of its upper left corner"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please wait, preparing installation..."</div><div class='del'>-msgstr "Bonvole atenduj, mi preparas instaladon..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"the progress bar y coordinate\n"</div><div class='add'>+"of its upper left corner"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:96</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Czech (QWERTZ)"</div><div class='del'>-msgstr "Ĉeĥa (QWERTZ)"</div><div class='add'>+msgid "the width of the progress bar"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:97</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Track network card id (useful for laptops)"</div><div class='add'>+msgid "the height of the progress bar"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:98</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The port number should be an integer!"</div><div class='add'>+msgid "the color of the progress bar"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:113</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must choose an image file first!"</div><div class='del'>-msgstr "Printila Aparato URI"</div><div class='add'>+msgid "Preview"</div><div class='add'>+msgstr "aparato"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:115</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore from Hard Disk."</div><div class='del'>-msgstr "Restaŭru de disketo"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add to LVM"</div><div class='del'>-msgstr "Aldonu al LVM (Redundanca Aro de Malmultekostaj Diskoj)"</div><div class='add'>+msgid "Save theme"</div><div class='add'>+msgstr "Instalu sistemon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "DNS server"</div><div class='del'>-msgstr "DNA servilo"</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:116</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose color"</div><div class='add'>+msgstr "Elektu ekranon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Trinidad and Tobago"</div><div class='del'>-msgstr "Trinidado kaj Tobago"</div><div class='add'>+msgid "Display logo on Console"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:120</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"</div><div class='add'>+msgid "Make kernel message quiet by default"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:448</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host name or IP."</div><div class='del'>-msgstr "Poŝtejo"</div><div class='add'>+msgid "Notice"</div><div class='add'>+msgstr "agrabla(j)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Edit"</div><div class='del'>-msgstr "/_Redaktu"</div><div class='add'>+msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "simple"</div><div class='del'>-msgstr "simpla"</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:162</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "choose image"</div><div class='add'>+msgstr "Elektu agon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:204</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Clear all"</div><div class='del'>-msgstr "Forviŝu ĉion"</div><div class='add'>+msgid "saving Bootsplash theme..."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:428</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "No test pages"</div><div class='del'>-msgstr "Jes, printu ambaŭ de la provpaĝojn"</div><div class='add'>+msgid "ProgressBar color selection"</div><div class='add'>+msgstr "Printilan Konekton"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Falkland Islands (Malvinas)"</div><div class='del'>-msgstr "Falklandaj Insuloj (Malvinoj)"</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:448</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "You must choose an image file first!"</div><div class='add'>+msgstr "Printila Aparato URI"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:453</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Generating preview ..."</div><div class='add'>+msgstr "Detektas aparatojn..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:499</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Adapter %s: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Adaptilo %s: %s"</div><div class='add'>+msgid "%s BootSplash (%s) preview"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:71</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot disk creation"</div><div class='del'>-msgstr "Startdiskokreado"</div><div class='add'>+msgid "DrakVPN"</div><div class='add'>+msgstr "Dvorak-a (US)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monday"</div><div class='del'>-msgstr "lundo"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:93</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "The VPN connection is enabled."</div><div class='add'>+msgstr "Disdividado de Interreta Konekto nuntempe kapabligata"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown model"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:94</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The setup of a VPN connection has already been done.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"It's currently enabled.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"What would you like to do ?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"La konfigurado de la disdividado de la Interreta konekto jam estas farita.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:103</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Disabling VPN..."</div><div class='add'>+msgstr "Detektas aparatojn..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:112</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "The VPN connection is now disabled."</div><div class='add'>+msgstr "Disdividado de Interreta Konekto nuntempe malkapabligata"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:119</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "VPN connection currently disabled"</div><div class='add'>+msgstr "Disdividado de Interreta Konekto nuntempe malkapabligata"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:120</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The setup of a VPN connection has already been done.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"It's currently disabled.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"What would you like to do ?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"La konfigurado de la disdividado de la Interreta konekto jam estas farita.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:133</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "authentication"</div><div class='del'>-msgstr "Aŭtentikigado"</div><div class='add'>+msgid "Enabling VPN..."</div><div class='add'>+msgstr "Instalanta pakaĵo %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:139</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup Now"</div><div class='del'>-msgstr "Dosiersistemo konfiguro"</div><div class='add'>+msgid "The VPN connection is now enabled."</div><div class='add'>+msgstr "Disdividado de Interreta Konekto nuntempe kapabligata"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:153 standalone/drakvpn:179</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_File"</div><div class='del'>-msgstr "/_Dosiero"</div><div class='add'>+msgid "Simple VPN setup."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:154</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You are about to configure your computer to use a VPN connection.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"With this feature, computers on your local private network and computers\n"</div><div class='add'>+"on some other remote private networks, can share resources, through\n"</div><div class='add'>+"their respective firewalls, over the Internet, in a secure manner. \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The communication over the Internet is encrypted. The local and remote\n"</div><div class='add'>+"computers look as if they were on the same network.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Make sure you have configured your Network/Internet access using\n"</div><div class='add'>+"drakconnect before going any further."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:180</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"</div><div class='del'>-"up a firewall to protect your machine from network attacks."</div><div class='add'>+"VPN connection.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This program is based on the following projects:\n"</div><div class='add'>+" - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n"</div><div class='add'>+" - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n"</div><div class='add'>+" - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n"</div><div class='add'>+" - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n"</div><div class='add'>+" - the docs and man pages coming with the %s package\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please read AT LEAST the ipsec-howto docs\n"</div><div class='add'>+"before going any further."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Lanĉu pakaĵfiltradon por Linuksa kerno 2.2-serioj, por konfiguri\n"</div><div class='del'>-"brulmuron por protekti vian maŝinon kotraŭ elretaj atakoj."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:192</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Editable"</div><div class='del'>-msgstr "malebligu"</div><div class='add'>+msgid "Kernel module."</div><div class='add'>+msgstr "Forprenu modulon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:193</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The kernel need to have ipsec support.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You're running a %s kernel version.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This kernel has '%s' support."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Kiun dhcp-an klienton vi deziras uzi?\n"</div><div class='del'>-"La defaŭlto estas dhcp-client"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:288</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Security Policies"</div><div class='add'>+msgstr "Elektas sekurnivelon"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:288</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tamil (ISCII-layout)"</div><div class='del'>-msgstr "Tamila (ISCII)"</div><div class='add'>+msgid "IKE daemon racoon"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:291 standalone/drakvpn:302</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configuration file"</div><div class='add'>+msgstr "LAN Konfiguraĵo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mayotte"</div><div class='del'>-msgstr "majota"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Configuration step !\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You need to define the Security Policies and then to \n"</div><div class='add'>+"configure the automatic key exchange (IKE) daemon. \n"</div><div class='add'>+"The KAME IKE daemon we're using is called 'racoon'.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"What would you like to configure ?\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:303</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Next, we will configure the %s file.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Simply click on Next.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:321 standalone/drakvpn:681</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d KB\n"</div><div class='del'>-msgstr "Grandeco: %d KB\n"</div><div class='add'>+msgid "%s entries"</div><div class='add'>+msgstr ", %s sektoroj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:322</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Creating auto install floppy..."</div><div class='del'>-msgstr "Kreas aŭtoinstalan disketon"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The %s file contents\n"</div><div class='add'>+"is divided into sections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now :\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"  - display, add, edit, or remove sections, then\n"</div><div class='add'>+"  - commit the changes\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"What would you like to do ?\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Searching for scanners ..."</div><div class='del'>-msgstr "Loka printilo"</div><div class='add'>+msgid "Display"</div><div class='add'>+msgstr "Reludu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Russia"</div><div class='del'>-msgstr "Rusio"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Commit"</div><div class='add'>+msgstr "kompakta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Partitioning"</div><div class='del'>-msgstr "Subdiskigante"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:343 standalone/drakvpn:347 standalone/drakvpn:705</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:709</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Display configuration"</div><div class='add'>+msgstr "LAN Konfiguraĵo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:348</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ethernet card(s) detected"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The %s file does not exist.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This must be a new configuration.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You'll have to go back and choose 'add'.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Syslog"</div><div class='del'>-msgstr "sistema logdosiero (syslog)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:364</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't create catalog!"</div><div class='add'>+msgid "ipsec.conf entries"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/11-mnf.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:365</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Complete your security setup with this very easy-to-use software which "</div><div class='del'>-"combines high performance components such as a firewall, a virtual private "</div><div class='del'>-"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic "</div><div class='del'>-"manager."</div><div class='add'>+"The %s file contains different sections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Here is its skeleton :\t'config setup' \n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\t\t'conn default' \n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\t\t'normal1'\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\t\t'normal2' \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now add one of these sections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose the section you would like to add.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not enough free space for auto-allocating"</div><div class='del'>-msgstr "Ne sufiĉe da libera spaco por aŭtomate disponigi novajn subdiskojn"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:372</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "config setup"</div><div class='add'>+msgstr "rekonfiguru"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set root password"</div><div class='del'>-msgstr "Difinu pasvorton de root"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:372</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "conn %default"</div><div class='add'>+msgstr "defaŭlta"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:372</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "normal conn"</div><div class='add'>+msgstr "Normala Modalo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:378 standalone/drakvpn:419 standalone/drakvpn:506</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Exists !"</div><div class='add'>+msgstr "Eliro"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:379 standalone/drakvpn:420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable IP spoofing protection"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"A section with this name already exists.\n"</div><div class='add'>+"The section names have to be unique.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You'll have to go back and add another section\n"</div><div class='add'>+"or change its name.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:396</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "</div><div class='del'>-"driver at \"%s\"."</div><div class='add'>+"This section has to be on top of your\n"</div><div class='add'>+"%s file.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Make sure all other sections follow this config\n"</div><div class='add'>+"setup section.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue or previous when you are done.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ne ekzistas libera pelilo por via sonkarto (%s), sed ekzistas proprieta "</div><div class='del'>-"pelilo ĉe \"%s\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:401</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Group :"</div><div class='del'>-msgstr "Laborgrupo"</div><div class='add'>+msgid "interfaces"</div><div class='add'>+msgstr "Interfaco"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:402</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='add'>+msgid "klipsdebug"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Post vi regrandecigas subdiskon %s, ĉiuj datenoj en ĉi tiu subdisko estos\n"</div><div class='del'>-"perdata"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet connection configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Interreta konektaĵo kaj konfiguro"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:403</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."</div><div class='add'>+msgid "plutodebug"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:404</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "USB"</div><div class='add'>+msgid "plutoload"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:405</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanning for TV channels"</div><div class='add'>+msgid "plutostart"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:406</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kernel:"</div><div class='add'>+msgid "uniqueids"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_About..."</div><div class='del'>-msgstr "/Helpo/_Pri..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:440</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bengali"</div><div class='del'>-msgstr "bengala"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This is the first section after the config\n"</div><div class='add'>+"setup one.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Here you define the default settings. \n"</div><div class='add'>+"All the other sections will follow this one.\n"</div><div class='add'>+"The left settings are optional. If don't define\n"</div><div class='add'>+"them here, globally, you can define them in each\n"</div><div class='add'>+"section.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:447</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preference: "</div><div class='del'>-msgstr "Prefero: "</div><div class='add'>+msgid "pfs"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:448</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Services: %d activated for %d registered"</div><div class='add'>+msgid "keyingtries"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:449</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Create a bootdisk"</div><div class='del'>-msgstr "Kreu praŝargdisketon"</div><div class='add'>+msgid "compress"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:450</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Solomon Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Salomon-Insuloj"</div><div class='add'>+msgid "disablearrivalcheck"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:451 standalone/drakvpn:490</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please test your mouse:"</div><div class='del'>-msgstr "Bonvole, provu la muson"</div><div class='add'>+msgid "left"</div><div class='add'>+msgstr "Forigu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:452 standalone/drakvpn:491</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(module %s)"</div><div class='del'>-msgstr "(modulo %s)"</div><div class='add'>+msgid "leftcert"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:453 standalone/drakvpn:492</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Workgroup"</div><div class='del'>-msgstr "Laborgrupo"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer host name or IP"</div><div class='del'>-msgstr "Printilaj Poŝtejo"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "down"</div><div class='del'>-msgstr "Finata"</div><div class='add'>+msgid "leftrsasigkey"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:454 standalone/drakvpn:493</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host Path or Module"</div><div class='add'>+msgid "leftsubnet"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:455 standalone/drakvpn:494</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"</div><div class='add'>+msgid "leftnexthop"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Show current interface configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Interreta Konfigurado"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:484</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections, or connections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now add a new section.\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:487</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add Printer"</div><div class='del'>-msgstr "Printilo"</div><div class='add'>+msgid "section name"</div><div class='add'>+msgstr "Nomo de konekto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:488</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"</div><div class='del'>-"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."</div><div class='add'>+msgid "authby"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:489</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Development"</div><div class='del'>-msgstr "Programisto"</div><div class='add'>+msgid "auto"</div><div class='add'>+msgstr "Ĉesigu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Done"</div><div class='del'>-msgstr "Finata"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:495</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "right"</div><div class='add'>+msgstr "Alta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:496</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "rightcert"</div><div class='add'>+msgstr "Alta"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:497</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Web Server"</div><div class='del'>-msgstr "Interret-servilo"</div><div class='add'>+msgid "rightrsasigkey"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:498</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Chile"</div><div class='del'>-msgstr "Ĉilio"</div><div class='add'>+msgid "rightsubnet"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:499</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\tDo not include System Files\n"</div><div class='add'>+msgid "rightnexthop"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:507</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "</div><div class='del'>-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "</div><div class='del'>-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "</div><div class='del'>-"to."</div><div class='add'>+"A section with this name already exists.\n"</div><div class='add'>+"The section names have to be unique.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You'll have to go back and add another section\n"</div><div class='add'>+"or change the name of the section.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:539</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "</div><div class='del'>-"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "</div><div class='del'>-"scanner when you have more than one) from the command line or with the "</div><div class='del'>-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "</div><div class='del'>-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"</div><div class='del'>-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "</div><div class='del'>-"information.\n"</div><div class='add'>+"Add a Security Policy.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"</div><div class='add'>+"You can now add a Security Policy.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:572 standalone/drakvpn:822</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Edit section"</div><div class='add'>+msgstr "Elektado de individuaj pakaĵoj"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:573</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(already added %s)"</div><div class='del'>-msgstr "(jam aldonis %s)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections or connections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can choose here below the one you want to edit \n"</div><div class='add'>+"and then click on next.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:576 standalone/drakvpn:656 standalone/drakvpn:827</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:873</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootloader installation in progress"</div><div class='del'>-msgstr "Startŝargila instalado"</div><div class='add'>+msgid "Section names"</div><div class='add'>+msgstr "Nomo de konekto"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:586</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Can't edit !"</div><div class='add'>+msgstr "Ne povis malfermi %s por skribi: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:587</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", using command %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You cannot edit this section.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This section is mandatory for Freswan 2.X.\n"</div><div class='add'>+"One has to specify version 2.0 on the top\n"</div><div class='add'>+"of the %s file, and eventually, disable or\n"</div><div class='add'>+"enable the oportunistic encryption.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:596</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now edit the config setup section entries.\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:607</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Flags"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections or connections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now edit the default section entries.\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add/Del Users"</div><div class='del'>-msgstr "Aldonu uzanto"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:620</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host/network IP address missing."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections or connections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now edit the normal section entries.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:641</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "weekly"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Edit a Security Policy.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now add a Security Policy.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Settings"</div><div class='del'>-msgstr "Konfiguraĵoj"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:652 standalone/drakvpn:869</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remove section"</div><div class='add'>+msgstr "Malproksima printilo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:653 standalone/drakvpn:870</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections or connections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can choose here below the one you want to remove\n"</div><div class='add'>+"and then click on next.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:682</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The racoon.conf file configuration.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The contents of this file is divided into sections.\n"</div><div class='add'>+"You can now :\n"</div><div class='add'>+"  - display \t\t (display the file contents)\n"</div><div class='add'>+"  - add\t\t\t (add one section)\n"</div><div class='add'>+"  - edit \t\t\t (modify parameters of an existing section)\n"</div><div class='add'>+"  - remove \t\t (remove an existing section)\n"</div><div class='add'>+"  - commit \t\t (writes the changes to the real file)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:710</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Here is the full list of available countries"</div><div class='del'>-msgstr "Jen la kompleta listo de atingeblaj landoj"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Alternative test page (A4)"</div><div class='del'>-msgstr "Printas provpaĝo(j)n..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The %s file does not exist\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This must be a new configuration.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You'll have to go back and choose configure.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:724</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"</div><div class='del'>-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"</div><div class='del'>-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."</div><div class='add'>+msgid "racoonf.conf entries"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Se vi havas ĉiujn de la KDROM-oj en la listo sube, klaku \"Jes\".\n"</div><div class='del'>-"Se vi havas neniujn de ĉi tiuj KDROM-oj, klaku \"Nuligu\".\n"</div><div class='del'>-"Se vi mankas nur iujn de la KDROM-oj, malelektu ilin, kaj poste klaku \"Jes"</div><div class='del'>-"\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:725</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wait please"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The 'add' sections step.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Here below is the racoon.conf file skeleton :\n"</div><div class='add'>+"\t'path'\n"</div><div class='add'>+"\t'remote'\n"</div><div class='add'>+"\t'sainfo' \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose the section you would like to add.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:731</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PAP"</div><div class='del'>-msgstr "PAP (Pasvorta Aŭtentikigada Protokolo)"</div><div class='add'>+msgid "path"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:731</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup user files"</div><div class='del'>-msgstr "Malbona rezerva dosiero"</div><div class='add'>+msgid "remote"</div><div class='add'>+msgstr "Forigu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "New"</div><div class='del'>-msgstr "Nova"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:731</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "sainfo"</div><div class='add'>+msgstr "Informo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:739</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"</div><div class='del'>-"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"</div><div class='del'>-"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"</div><div class='del'>-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"</div><div class='del'>-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"</div><div class='del'>-"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n"</div><div class='del'>-"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"</div><div class='del'>-"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"</div><div class='del'>-"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"</div><div class='del'>-"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"</div><div class='del'>-"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"</div><div class='del'>-"\"root\".\n"</div><div class='add'>+"The 'add path' section step.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"</div><div class='del'>-"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"</div><div class='del'>-"too easy to compromise a system.\n"</div><div class='add'>+"The path sections have to be on top of your racoon.conf file.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"</div><div class='del'>-"must be able to remember it!\n"</div><div class='add'>+"Put your mouse over the certificate entry to obtain online help."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:742</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "path type"</div><div class='add'>+msgstr "Ŝanĝu specon"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:746</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"path include path : specifies a path to include\n"</div><div class='add'>+"a file. See File Inclusion.\n"</div><div class='add'>+"\tExample: path include '/etc/racoon'\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"</div><div class='del'>-"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"</div><div class='del'>-"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"</div><div class='del'>-"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"</div><div class='del'>-"connect.\n"</div><div class='add'>+"path pre_shared_key file : specifies a file containing\n"</div><div class='add'>+"pre-shared key(s) for various ID(s). See Pre-shared key File.\n"</div><div class='add'>+"\tExample: path pre_shared_key '/etc/racoon/psk.txt' ;\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"</div><div class='del'>-"server, click the \"%s\" button.\n"</div><div class='add'>+"path certificate path : racoon(8) will search this directory\n"</div><div class='add'>+"if a certificate or certificate request is received.\n"</div><div class='add'>+"\tExample: path certificate '/etc/cert' ;\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"</div><div class='del'>-"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"</div><div class='del'>-"one to use, you should ask your network administrator.\n"</div><div class='add'>+"File Inclusion : include file \n"</div><div class='add'>+"other configuration files can be included.\n"</div><div class='add'>+"\tExample: include \"remote.conf\" ;\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"</div><div class='del'>-"will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n"</div><div class='del'>-"everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."</div><div class='add'>+"Pre-shared key File : Pre-shared key file defines a pair\n"</div><div class='add'>+"of the identifier and the shared secret key which are used at\n"</div><div class='add'>+"Pre-shared key authentication method in phase 1."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:766</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "real file"</div><div class='add'>+msgstr "Elektu dosieron"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:789</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name resolution spoofing protection"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Make sure you already have the path sections\n"</div><div class='add'>+"on the top of your racoon.conf file.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now choose the remote settings.\n"</div><div class='add'>+"Choose continue or previous when you are done.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:806</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"</div><div class='del'>-"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"</div><div class='del'>-"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"</div><div class='del'>-"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"</div><div class='del'>-"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"</div><div class='add'>+"Make sure you already have the path sections\n"</div><div class='add'>+"on the top of your %s file.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If you do not know what to choose, stay with the default option."</div><div class='add'>+"You can now choose the sainfo settings.\n"</div><div class='add'>+"Choose continue or previous when you are done.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:823</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Load from floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Ŝargu de disketo"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "The following printer was auto-detected. "</div><div class='del'>-msgstr "La sekvaj pakaĵoj estos malinstalataj"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uses command %s"</div><div class='del'>-msgstr "%s sur %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections or connections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can choose here in the list below the one you want\n"</div><div class='add'>+"to edit and then click on next.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:834</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot Floppy"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now edit the remote section entries.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:843</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Norwegian"</div><div class='del'>-msgstr "Norvega"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Searching for new scanners ..."</div><div class='del'>-msgstr "Loka printilo"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now edit the sainfo section entries.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:851</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Apache World Wide Web Server"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This section has to be on top of your\n"</div><div class='add'>+"%s file.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Make sure all other sections follow these path\n"</div><div class='add'>+"sections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now edit the path entries.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue or previous when you are done.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"</div><div class='add'>+msgid "path_type"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "select path to restore (instead of /)"</div><div class='del'>-msgstr "Bonvole, elektu la specon de via muso."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:859</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure bootsplash picture"</div><div class='del'>-msgstr "Konfiguru servojn"</div><div class='add'>+msgid "real_file"</div><div class='add'>+msgstr "Elektu dosieron"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:899</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Georgia"</div><div class='del'>-msgstr "Kartvelujo"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Everything has been configured.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You may now share resources through the Internet,\n"</div><div class='add'>+"in a secure way, using a VPN connection.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You should make sure that that the tunnels shorewall\n"</div><div class='add'>+"section is configured."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:919</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "China"</div><div class='del'>-msgstr "Ĉinio"</div><div class='add'>+msgid "Sainfo source address"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"</div><div class='del'>-msgstr "Bonvole, elektu al kiu seria pordo estas via modemo konektata?"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:920</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"</div><div class='add'>+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"</div><div class='add'>+"(IPsec-SA establishment).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"source_id and destination_id are constructed like:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"</div><div class='add'>+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"</div><div class='add'>+"\t203.178.141.209 is the source address\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n"</div><div class='add'>+"\t172.16.1.0/24 is the source address"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:937</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reading data of installed printers..."</div><div class='del'>-msgstr "Loka printilo"</div><div class='add'>+msgid "Sainfo source protocol"</div><div class='add'>+msgstr "Eŭropa protokolo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:938</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " Erase Now "</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"</div><div class='add'>+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"</div><div class='add'>+"(IPsec-SA establishment).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"source_id and destination_id are constructed like:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"</div><div class='add'>+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"</div><div class='add'>+"\tthe first 'any' allows any protocol for the source"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:952</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "server"</div><div class='del'>-msgstr "servilo"</div><div class='add'>+msgid "Sainfo destination address"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:953</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"</div><div class='del'>-msgstr "Enŝovu FAT-formatitan disketon en drajvo %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"</div><div class='add'>+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"</div><div class='add'>+"(IPsec-SA establishment).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"source_id and destination_id are constructed like:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"</div><div class='add'>+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"</div><div class='add'>+"\t203.178.141.218 is the destination address\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n"</div><div class='add'>+"\t172.16.2.0/24 is the destination address"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:970</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"</div><div class='add'>+msgid "Sainfo destination protocol"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:971</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please Wait... Applying the configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Bonvole atendu... Mi aplikas la konfiguraĵon"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"</div><div class='add'>+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"</div><div class='add'>+"(IPsec-SA establishment).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"source_id and destination_id are constructed like:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"</div><div class='add'>+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"</div><div class='add'>+"\tthe last 'any' allows any protocol for the destination"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:985</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"</div><div class='del'>-msgstr "Bonvenon al GRUB la elektilo por mastrumaj sistemoj!"</div><div class='add'>+msgid "PFS group"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:987</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Grub"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"define the group of Diffie-Hellman exponentiations.\n"</div><div class='add'>+"If you do not require PFS then you can omit this directive.\n"</div><div class='add'>+"Any proposal will be accepted if you do not specify one.\n"</div><div class='add'>+"group is one of following: modp768, modp1024, modp1536.\n"</div><div class='add'>+"Or you can define 1, 2, or 5 as the DH group number."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "SCSI controllers"</div><div class='del'>-msgstr "SCSI-kontroliloj"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:992</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Lifetime number"</div><div class='add'>+msgstr "numero"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:993</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n"</div><div class='add'>+"posed in the phase 1 negotiations.  Any proposal will be\n"</div><div class='add'>+"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n"</div><div class='add'>+"the peer if you do not specify it(them).  They can be\n"</div><div class='add'>+"individually specified in each proposal.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 30 sec;\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 30 sec;\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 60 sec;\n"</div><div class='add'>+"\tlifetime time 12 hour;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"So, here, the lifetime numbers are 1, 1, 30, 30, 60 and 12.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakedm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1009</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choosing a display manager"</div><div class='add'>+msgid "Lifetime unit"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Zeroconf Host name"</div><div class='del'>-msgstr "Poŝtejo"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1011</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom setup/crontab entry:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n"</div><div class='add'>+"posed in the phase 1 negotiations.  Any proposal will be\n"</div><div class='add'>+"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n"</div><div class='add'>+"the peer if you do not specify it(them).  They can be\n"</div><div class='add'>+"individually specified in each proposal.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 30 sec;\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 30 sec;\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 60 sec;\n"</div><div class='add'>+"\tlifetime time 12 hour ;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"So, here, the lifetime units are 'min', 'min', 'sec', 'sec', 'sec' and "</div><div class='add'>+"'hour'.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='del'>-msgstr "IP-adreso devus esti en la notacio 1.2.3.4"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1027 standalone/drakvpn:1112</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Encryption algorithm"</div><div class='add'>+msgstr "Aŭtentikigado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1029</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure CUPS printing system"</div><div class='del'>-msgstr "Konfiguru retumon"</div><div class='add'>+msgid "Authentication algorithm"</div><div class='add'>+msgstr "Aŭtentikigado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1031</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ecuador"</div><div class='del'>-msgstr "Ekvadoro"</div><div class='add'>+msgid "Compression algorithm"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1039</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add an item"</div><div class='del'>-msgstr "Aldonu uzulon"</div><div class='add'>+msgid "Remote"</div><div class='add'>+msgstr "Forigu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1040</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The printers on this machine are available to other computers"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"remote (address | anonymous) [[port]] { statements }\n"</div><div class='add'>+"specifies the parameters for IKE phase 1 for each remote node.\n"</div><div class='add'>+"The default port is 500.  If anonymous is specified, the state-\n"</div><div class='add'>+"ments apply to all peers which do not match any other remote\n"</div><div class='add'>+"directive.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"remote anonymous\n"</div><div class='add'>+"remote ::1 [8000]"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1048</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "China (Hong Kong)"</div><div class='del'>-msgstr "Hongkongo"</div><div class='add'>+msgid "Exchange mode"</div><div class='add'>+msgstr "Diskuma modalo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1050</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "I can't find needed image file `%s'."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"defines the exchange mode for phase 1 when racoon is the\n"</div><div class='add'>+"initiator. Also it means the acceptable exchange mode\n"</div><div class='add'>+"when racoon is responder. More than one mode can be\n"</div><div class='add'>+"specified by separating them with a comma. All of the\n"</div><div class='add'>+"modes are acceptable. The first exchange mode is what\n"</div><div class='add'>+"racoon uses when it is the initiator.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"</div><div class='del'>-msgstr "Ne detektis sonkarto. Provu \"harddrake\" post instalado"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1056</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Generate policy"</div><div class='add'>+msgstr "Sekureco"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1058</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Invalid port given: %s.\n"</div><div class='del'>-"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"</div><div class='del'>-"where port is between 1 and 65535."</div><div class='add'>+"This directive is for the responder.  Therefore you\n"</div><div class='add'>+"should set passive on in order that racoon(8) only\n"</div><div class='add'>+"becomes a responder.  If the responder does not have any\n"</div><div class='add'>+"policy in SPD during phase 2 negotiation, and the direc-\n"</div><div class='add'>+"tive is set on, then racoon(8) will choice the first pro-\n"</div><div class='add'>+"posal in the SA payload from the initiator, and generate\n"</div><div class='add'>+"policy entries from the proposal.  It is useful to nego-\n"</div><div class='add'>+"tiate with the client which is allocated IP address\n"</div><div class='add'>+"dynamically.  Note that inappropriate policy might be\n"</div><div class='add'>+"installed into the responder's SPD by the initiator.  So\n"</div><div class='add'>+"that other communication might fail if such policies\n"</div><div class='add'>+"installed due to some policy mismatches between the ini-\n"</div><div class='add'>+"tiator and the responder.  This directive is ignored in\n"</div><div class='add'>+"the initiator case.  The default value is off."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Shell"</div><div class='del'>-msgstr "Ŝelo"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sao Tome and Principe"</div><div class='del'>-msgstr "Sao-Tomeo kaj Principeo"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1072</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Passive"</div><div class='add'>+msgstr "Palestino"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1074</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PCI"</div><div class='del'>-msgstr "PCI"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you do not want to initiate the negotiation, set this\n"</div><div class='add'>+"to on.  The default value is off.  It is useful for a\n"</div><div class='add'>+"server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1077</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"</div><div class='del'>-msgstr "Ne povas akcepti uzante uzulnomon %s (ĉu malĝusta pasvorto?)"</div><div class='add'>+msgid "Certificate type"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Azerbaidjani (latin)"</div><div class='del'>-msgstr "Azerbajĝana (latina)"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1079</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "My certfile"</div><div class='add'>+msgstr "Elektu dosieron"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1080</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Package not installed"</div><div class='del'>-msgstr "Eliru instalprogramon"</div><div class='add'>+msgid "Name of the certificate"</div><div class='add'>+msgstr "Nomo de printilo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1081</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "American Samoa"</div><div class='del'>-msgstr "Amerika Samoo"</div><div class='add'>+msgid "My private key"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1082</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Become a MandrakeExpert"</div><div class='del'>-msgstr "Spertulo"</div><div class='add'>+msgid "Name of the private key"</div><div class='add'>+msgstr "Nomo de printilo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1083</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Peers certfile"</div><div class='add'>+msgstr "Elektu dosieron"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1084</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Protocol"</div><div class='del'>-msgstr "Protokolo"</div><div class='add'>+msgid "Name of the peers certificate"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1085</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Copy fonts on your system"</div><div class='del'>-msgstr "Via komputilo ne havas retadaptilon!"</div><div class='add'>+msgid "Verify cert"</div><div class='add'>+msgstr "tre agrabla(j)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1087</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Harddrake help"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you do not want to verify the peer's certificate for\n"</div><div class='add'>+"some reason, set this to off.  The default is on."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1089</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bogomips"</div><div class='add'>+msgid "My identifier"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Interreta Konfigurado"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1090</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"specifies the identifier sent to the remote host and the\n"</div><div class='add'>+"type to use in the phase 1 negotiation.  address, fqdn,\n"</div><div class='add'>+"user_fqdn, keyid and asn1dn can be used as an idtype.\n"</div><div class='add'>+"they are used like:\n"</div><div class='add'>+"\tmy_identifier address [address];\n"</div><div class='add'>+"\t\tthe type is the IP address.  This is the default\n"</div><div class='add'>+"\t\ttype if you do not specify an identifier to use.\n"</div><div class='add'>+"\tmy_identifier user_fqdn string;\n"</div><div class='add'>+"\t\tthe type is a USER_FQDN (user fully-qualified\n"</div><div class='add'>+"\t\tdomain name).\n"</div><div class='add'>+"\tmy_identifier fqdn string;\n"</div><div class='add'>+"\t\tthe type is a FQDN (fully-qualified domain name).\n"</div><div class='add'>+"\tmy_identifier keyid file;\n"</div><div class='add'>+"\t\tthe type is a KEY_ID.\n"</div><div class='add'>+"\tmy_identifier asn1dn [string];\n"</div><div class='add'>+"\t\tthe type is an ASN.1 distinguished name.  If\n"</div><div class='add'>+"\t\tstring is omitted, racoon(8) will get DN from\n"</div><div class='add'>+"\t\tSubject field in the certificate.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"                    DrakBackup Report Details\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"my_identifier user_fqdn \"myemail@mydomain.com\""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore all backups"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1110</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Peers identifier"</div><div class='add'>+msgstr "Printilo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid " on parallel port #%s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1111</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Proposal"</div><div class='add'>+msgstr "Protokolo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "</div><div class='del'>-"number of capitalized letters."</div><div class='add'>+"specify the encryption algorithm used for the\n"</div><div class='add'>+"phase 1 negotiation. This directive must be defined. \n"</div><div class='add'>+"algorithm is one of following: \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"des, 3des, blowfish, cast128 for oakley.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"For other transforms, this statement should not be used."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1120</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check open ports."</div><div class='add'>+msgid "Hash algorithm"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "This may take a moment to erase the media."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1121</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Authentication method"</div><div class='add'>+msgstr "Aŭtentikigado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't select/unselect this package"</div><div class='del'>-msgstr "Vi ne povas elektu/malelektu ĉi tiun pakaĵon"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1122</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "DH group"</div><div class='add'>+msgstr "Laborgrupo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1129</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Command"</div><div class='add'>+msgstr "Domajna nomo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Warning"</div><div class='del'>-msgstr "Averto"</div><div class='add'>+msgid "Source IP range"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1131</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Other Files:\n"</div><div class='add'>+msgid "Destination IP range"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1132</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote host name"</div><div class='del'>-msgstr "Malproksima poŝtejo"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "access to X programs"</div><div class='del'>-msgstr "aliro al X-programoj"</div><div class='add'>+msgid "Upper-layer protocol"</div><div class='add'>+msgstr "Eŭropa protokolo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1133</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Computing the size of the Windows partition"</div><div class='del'>-msgstr "Kalkulante la liberan spacon sur la Vindoza subdisko"</div><div class='add'>+msgid "Flag"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Refresh"</div><div class='del'>-msgstr "/_Rekalkulu"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1134</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Direction"</div><div class='add'>+msgstr "Priskribo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1135</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Italy"</div><div class='del'>-msgstr "Italio"</div><div class='add'>+msgid "IPsec policy"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cayman Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Kajmana Insularo"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1137</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Mode"</div><div class='add'>+msgstr "Muso"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "error unmounting %s: %s"</div><div class='del'>-msgstr "eraro dum malmunti %s: %s"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1138</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Source/destination"</div><div class='add'>+msgstr "Laborstacio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name of printer"</div><div class='del'>-msgstr "Nomo de printilo"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1139 standalone/harddrake2:57</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Level"</div><div class='add'>+msgstr "nivelo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "disable"</div><div class='del'>-msgstr "malebligu"</div><div class='add'>+msgid "USA (broadcast)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do it!"</div><div class='add'>+msgid "USA (cable)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s not responding"</div><div class='add'>+msgid "USA (cable-hrc)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:46</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select model manually"</div><div class='del'>-msgstr "Malproksima printilo"</div><div class='add'>+msgid "Canada (cable)"</div><div class='add'>+msgstr "Kanada (Kebeka)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Format"</div><div class='del'>-msgstr "Formatu"</div><div class='add'>+msgid "Japan (broadcast)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"</div><div class='del'>-"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"</div><div class='del'>-"If you don't know, choose 'use pppoe'"</div><div class='add'>+msgid "Japan (cable)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"La plej ofte uzata maniero por konekti per ADSL estas pppoe.\n"</div><div class='del'>-"Kelkaj konektoj uzas pptp, malmultaj uzas dhcp.\n"</div><div class='del'>-"Se vi ne scias, elektu 'uzu pppoe'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Various"</div><div class='del'>-msgstr "Diversaj"</div><div class='add'>+msgid "China (broadcast)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Zip"</div><div class='del'>-msgstr "Zip"</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:48</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "West Europe"</div><div class='add'>+msgstr "Eŭropo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:48</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Left Alt key"</div><div class='del'>-msgstr "Maldekstra \"Vindozo\"-klavo"</div><div class='add'>+msgid "East Europe"</div><div class='add'>+msgstr "Eŭropo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:48</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Load setting"</div><div class='del'>-msgstr "Formatas"</div><div class='add'>+msgid "France [SECAM]"</div><div class='add'>+msgstr "Franca"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "</div><div class='del'>-"choose the correct model from the list."</div><div class='add'>+msgid "Newzealand"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set selected printer as the default printer"</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:52</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Australian Optus cable TV"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ĉu vi deziras konfiguri tiun ĉi presilon (\"%s\")\n"</div><div class='del'>-"kiel defaŭltan presilon?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:84</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"</div><div class='del'>-"\"Transfer\"."</div><div class='add'>+"Please,\n"</div><div class='add'>+"type in your tv norm and country"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:86</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PDQ"</div><div class='add'>+msgid "TV norm:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Albanian"</div><div class='del'>-msgstr "Albana"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lithuania"</div><div class='del'>-msgstr "Litovio"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Compact"</div><div class='del'>-msgstr "Kompakta"</div><div class='add'>+msgid "Area:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detected model: %s %s"</div><div class='del'>-msgstr "Mi detektis modelon: %s %s"</div><div class='add'>+msgid "Scanning for TV channels in progress ..."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/03-software.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"</div><div class='add'>+msgid "Scanning for TV channels"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local files"</div><div class='del'>-msgstr "Lokaj dosieroj"</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:105</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "There was an error while scanning for TV channels"</div><div class='add'>+msgstr "Estis eraro dum instalado de pakaĵoj:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../pkgs.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:106</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "maybe"</div><div class='del'>-msgstr "elbe"</div><div class='add'>+msgid "XawTV isn't installed!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:109</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Panama"</div><div class='del'>-msgstr "Panamo"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't open %s!"</div><div class='del'>-msgstr "Ne povis malfermi %s por skribi: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Have a nice day!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"</div><div class='del'>-"It can be configured to work using frame-buffer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "</div><div class='del'>-"computer.\n"</div><div class='del'>-"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you have this feature?"</div><div class='add'>+msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Via grafika karto ŝajnas havi TV-OUT-konektilon.\n"</div><div class='del'>-"Ĝi konfigureblas por funkcii uzante frame-buffer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Por tio vi devas konekti vian grafikan karton al via televidilo antaŭ ol "</div><div class='del'>-"startigi vian komputilon.\n"</div><div class='del'>-"Poste elektu la \"TVout\"-eniron en la startigilo\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Ĉu vi havas tiun konektilon?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:131</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monitor"</div><div class='del'>-msgstr "Ekrano"</div><div class='add'>+msgid "No TV Card detected!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:132</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "</div><div class='del'>-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "</div><div class='del'>-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "</div><div class='del'>-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "</div><div class='del'>-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "</div><div class='del'>-"auxwww\".\n"</div><div class='add'>+"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"</div><div class='add'>+"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "</div><div class='del'>-"you have to make sure that only machines from your local network have access "</div><div class='del'>-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "</div><div class='del'>-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "</div><div class='del'>-"protection from a personal account or the administrator account.\n"</div><div class='add'>+"You can visit our hardware database at:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "</div><div class='del'>-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "</div><div class='del'>-"type in Printerdrake.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:18</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Alternative drivers"</div><div class='add'>+msgstr "Printas provpaĝo(j)n..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "65 thousand colors (16 bits)"</div><div class='del'>-msgstr "65 mil koloroj (16 bitoj)"</div><div class='add'>+msgid "the list of alternative drivers for this sound card"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Save on Hard drive on path: %s\n"</div><div class='add'>+"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:23</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove fonts on your system"</div><div class='del'>-msgstr "Via komputilo ne havas retadaptilon!"</div><div class='add'>+msgid "Channel"</div><div class='add'>+msgstr "Nuligu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you want an automatic re-configuration?\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You can do it manually but you need to know what you're doing."</div><div class='add'>+msgid "EIDE/SCSI channel"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphical interface at startup"</div><div class='del'>-msgstr "X Fenestro ĉe komenco"</div><div class='add'>+msgid "Bogomips"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " adsl"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "</div><div class='add'>+"initialize a timer counter.  Its result is stored as bogomips as a way to "</div><div class='add'>+"\"benchmark\" the cpu."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../raid.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"</div><div class='del'>-msgstr "Ne estas sufiĉaj subdiskoj por RAID nivelo %d\n"</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:26</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Bus identification"</div><div class='add'>+msgstr "Aŭtentikigado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "format of floppies supported by the drive"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "</div><div class='add'>+"subdevice PCI/USB ids"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firmware copy failed, file %s not found"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"</div><div class='add'>+"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"</div><div class='add'>+"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "local config: true"</div><div class='del'>-msgstr "ne konfigurita"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:33</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "</div><div class='del'>-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "</div><div class='del'>-"it."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Jen la sekvantaj printvicoj.\n"</div><div class='del'>-"Vi povas aldoni pli aŭ ŝanĝi la ekzistantajn."</div><div class='add'>+msgid "Cache size"</div><div class='add'>+msgstr "grandeco de pecoj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connected"</div><div class='del'>-msgstr "Konektita"</div><div class='add'>+msgid "size of the (second level) cpu cache"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Macedonian"</div><div class='del'>-msgstr "Macedona"</div><div class='add'>+msgid "Drive capacity"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mali"</div><div class='del'>-msgstr "Malio"</div><div class='add'>+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:36</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bridges and system controllers"</div><div class='del'>-msgstr "Pont- kaj sistem-kontroliloj"</div><div class='add'>+msgid "Coma bug"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:36</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/_Save"</div><div class='del'>-msgstr "/Dosiero/_Savu"</div><div class='add'>+msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:37</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No details"</div><div class='del'>-msgstr "Neniaj detaloj"</div><div class='add'>+msgid "Cpuid family"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../pkgs.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:37</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "very nice"</div><div class='del'>-msgstr "tre agrabla(j)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preview"</div><div class='del'>-msgstr "aparato"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote Control"</div><div class='del'>-msgstr "Malproksima printilo"</div><div class='add'>+msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:38</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please select media for backup..."</div><div class='del'>-msgstr "Bonvole, elektu lingvon por uzi."</div><div class='add'>+msgid "Cpuid level"</div><div class='add'>+msgstr "Elektas sekurnivelon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:38</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wrong email"</div><div class='add'>+msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:39</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree86 server: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "XFree86 servilo: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Frequency (MHz)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:39</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow Thin Clients"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "</div><div class='add'>+"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "</div><div class='add'>+"per second)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"</div><div class='del'>-msgstr "Kartvela (\"Rusa\" aranĝo)"</div><div class='add'>+msgid "this field describes the device"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:41</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Old device file"</div><div class='add'>+msgstr "Elektu dosieron"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Options"</div><div class='del'>-msgstr "/_Opcioj"</div><div class='add'>+msgid "old static device name used in dev package"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:43</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your printer model"</div><div class='del'>-msgstr "Malproksima printilo"</div><div class='add'>+msgid "New devfs device"</div><div class='add'>+msgstr "Prokura kluzaparato"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"</div><div class='del'>-"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"</div><div class='del'>-"because XFS needs a very large driver)."</div><div class='add'>+msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"(AVERTO! Vi uzas XFS por via root-subdisko,\n"</div><div class='del'>-"krei startdisketon sur 1,44-mb-disketo verŝajne fiaskos,\n"</div><div class='del'>-"ĉar XFS bezonas tre grandan pelilon)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:46</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Module"</div><div class='add'>+msgstr "Muso"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Delete hard drive tar files after backup.\n"</div><div class='add'>+msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."</div><div class='add'>+msgid "Flags"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/04-configuration.pl:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"</div><div class='del'>-msgstr "Interreta Konfigurado"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save"</div><div class='del'>-msgstr "Stato:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The %s is unsupported"</div><div class='add'>+msgid "CPU flags reported by the kernel"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Load the drivers for your usb devices."</div><div class='del'>-msgstr "Ŝargu la pelilojn por via usb-aparatoj."</div><div class='add'>+msgid "Fdiv bug"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disk"</div><div class='del'>-msgstr "Disko"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "</div><div class='add'>+"processor which did not achieve the required precision when performing a "</div><div class='add'>+"Floating point DIVision (FDIV)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter a printer device URI"</div><div class='del'>-msgstr "Printila Aparato URI"</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:50</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Is FPU present"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/01-thanks.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "</div><div class='del'>-"Your new operating system is the result of collaborative work of the "</div><div class='del'>-"worldwide Linux Community."</div><div class='add'>+msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Israel"</div><div class='del'>-msgstr "Israelo"</div><div class='add'>+msgid "Whether the FPU has an irq vector"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "French Guiana"</div><div class='del'>-msgstr "Franca Gujano"</div><div class='add'>+msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "default:LTR"</div><div class='del'>-msgstr "default:LTR"</div><div class='add'>+msgid "F00f bug"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "A command line must be entered!"</div><div class='add'>+msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select user manually"</div><div class='add'>+msgid "Halt bug"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Transfer printer configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Interreta Konfigurado"</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:54</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "</div><div class='add'>+"after the \"halt\" instruction is used"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:56</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"</div><div class='del'>-msgstr "Ĉu vi deziras starti vian konektaĵon je startado de la sistemo?"</div><div class='add'>+msgid "Floppy format"</div><div class='add'>+msgstr "Formatu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check additions/removals of suid root files"</div><div class='add'>+msgid "format of floppies supported by the drive"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "</div><div class='del'>-"run: C:\\&gt;net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"</div><div class='del'>-"add and reboot the server.\n"</div><div class='del'>-"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "</div><div class='del'>-"machine to the Windows(TM) domain.\n"</div><div class='del'>-"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "</div><div class='del'>-"after the network setup step.\n"</div><div class='del'>-"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "</div><div class='del'>-"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "</div><div class='del'>-"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"</div><div class='del'>-"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "</div><div class='del'>-"good."</div><div class='add'>+msgid "sub generation of the cpu"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:58</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s (Port %s)"</div><div class='del'>-msgstr "%s (Pordo%s)"</div><div class='add'>+msgid "class of hardware device"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:59 standalone/harddrake2:60</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:212</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use network connection to backup"</div><div class='del'>-msgstr "Malbona rezerva dosiero"</div><div class='add'>+msgid "Model"</div><div class='add'>+msgstr "Muso"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:59</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kernel version"</div><div class='del'>-msgstr "Kerna versio"</div><div class='add'>+msgid "hard disk model"</div><div class='add'>+msgstr "Memoro de Karto (DMA)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"</div><div class='del'>-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"</div><div class='del'>-"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"</div><div class='del'>-"similar applications.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"</div><div class='del'>-"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n"</div><div class='del'>-"can think of these installation classes as containers for various packages.\n"</div><div class='del'>-"You can mix and match applications from the various groups, so a\n"</div><div class='del'>-"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"</div><div class='del'>-"``Development'' group installed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"</div><div class='del'>-"more of the applications that are in the workstation group.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if plan on using your machine for programming, choose the\n"</div><div class='del'>-"appropriate packages from that group.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"</div><div class='del'>-"more common services you wish to install on your machine.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"</div><div class='del'>-"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"</div><div class='del'>-"interface available.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"</div><div class='del'>-"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"</div><div class='del'>-"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"</div><div class='del'>-"different options for a minimal installation:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"</div><div class='del'>-"working graphical desktop.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"</div><div class='del'>-"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"</div><div class='del'>-"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"</div><div class='del'>-"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"</div><div class='del'>-"megabytes.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"</div><div class='del'>-"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"</div><div class='del'>-"be installed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"</div><div class='del'>-"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"</div><div class='del'>-"updating an existing system."</div><div class='add'>+msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accept user"</div><div class='del'>-msgstr "Akceptu uzanto"</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:61</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Model name"</div><div class='add'>+msgstr "Modulonomo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:61</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Server"</div><div class='del'>-msgstr "Servilo"</div><div class='add'>+msgid "official vendor name of the cpu"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:62</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Left Shift key"</div><div class='del'>-msgstr "Maldekstra \"Vindozo\"-klavo"</div><div class='add'>+msgid "Number of buttons"</div><div class='add'>+msgstr "2 butonoj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:62</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid " local network"</div><div class='del'>-msgstr "Loka(j) reto(j)"</div><div class='add'>+msgid "the number of buttons the mouse has"</div><div class='add'>+msgstr "2 butonoj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bad choice, try again\n"</div><div class='del'>-msgstr "Malbona elektaĵo, provu denove\n"</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:63</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Name"</div><div class='add'>+msgstr "Nomo: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Syslog reports to console 12"</div><div class='add'>+msgid "the name of the CPU"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:64</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search new servers"</div><div class='del'>-msgstr "Serĉu servilojn"</div><div class='add'>+msgid "network printer port"</div><div class='add'>+msgstr "Reta Printilo (TCP/ingo)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:65</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Heard and McDonald Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Heard- kaj McDonald-Insuloj"</div><div class='add'>+msgid "Processor ID"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:65</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No alternative driver"</div><div class='add'>+msgid "the number of the processor"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Toggle to expert mode"</div><div class='del'>-msgstr "Ŝanĝu al Spertula reĝimo"</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:66</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Model stepping"</div><div class='add'>+msgstr "Formatas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/cups.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:66</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(on this machine)"</div><div class='add'>+msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:67</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='del'>-msgstr "IP-adreso devus esti en la notacio 1.2.3.4"</div><div class='add'>+msgid "the type of bus on which the mouse is connected"</div><div class='add'>+msgstr "Bonvole, elektu al kiu seria pordo estas via muso konektata."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:68</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"</div><div class='add'>+msgid "the vendor name of the device"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:69</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Looking at packages already installed..."</div><div class='del'>-msgstr "Rigardante jam instalitajn pakaĵojn..."</div><div class='add'>+msgid "the vendor name of the processor"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:70</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Write protection"</div><div class='add'>+msgstr "Malproksima printilo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Differential Backups"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the "</div><div class='add'>+"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "</div><div class='add'>+"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:84 standalone/logdrake:77 standalone/printerdrake:146</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Driver"</div><div class='del'>-msgstr "Pelilo"</div><div class='add'>+msgid "/_Options"</div><div class='add'>+msgstr "/_Opcioj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:85 standalone/harddrake2:106 standalone/logdrake:79</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:171 standalone/printerdrake:172</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:173 standalone/printerdrake:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"</div><div class='del'>-"at boot-time to maintain the system configuration."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Linuxconf aranĝos kelkfoje por fari diversajn taskojn\n"</div><div class='del'>-"dum starto por daŭrigi la sistem-konfiguraĵon."</div><div class='add'>+msgid "/_Help"</div><div class='add'>+msgstr "/_Helpo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:89</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "DVD-R device"</div><div class='del'>-msgstr "aparato"</div><div class='add'>+msgid "/Autodetect _printers"</div><div class='add'>+msgstr "Malproksima printilo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:90</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer on remote lpd server"</div><div class='del'>-msgstr "Malproksimaj lpd servilo"</div><div class='add'>+msgid "/Autodetect _modems"</div><div class='add'>+msgstr "Malproksima printilo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:91</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "/Autodetect _jaz drives"</div><div class='add'>+msgstr "Malproksima printilo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:98 standalone/printerdrake:152</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "/_Quit"</div><div class='add'>+msgstr "Ĉesu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:107</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "/_Fields description"</div><div class='add'>+msgstr "Priskribo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:109</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "</div><div class='del'>-"install them on your system.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "</div><div class='del'>-"hang up your X Server."</div><div class='add'>+msgid "Harddrake help"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"</div><div class='del'>-"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"</div><div class='del'>-"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"</div><div class='del'>-"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n"</div><div class='del'>-"parameters.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Yaboot's main options are:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"</div><div class='del'>-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"</div><div class='del'>-"to hold this information.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"</div><div class='del'>-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"</div><div class='del'>-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"</div><div class='del'>-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"</div><div class='del'>-"before your default kernel description is selected;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"</div><div class='del'>-"at the first boot prompt.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"</div><div class='del'>-"Open Firmware at the first boot prompt.\n"</div><div class='add'>+"Description of the fields:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"</div><div class='del'>-"Firmware Delay expires."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wednesday"</div><div class='del'>-msgstr "merkredo"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Germany"</div><div class='del'>-msgstr "Germanio"</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:115</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select a device !"</div><div class='add'>+msgstr "Elektu grafikan karton"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Austria"</div><div class='del'>-msgstr "Aŭstrio"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "</div><div class='add'>+"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:120 standalone/printerdrake:173</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Neniu Muso"</div><div class='add'>+msgid "/_Report Bug"</div><div class='add'>+msgstr "/_Raportu Cimo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:121 standalone/printerdrake:174</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"</div><div class='del'>-msgstr "Bonvole, elektu vian klavaran aranĝon."</div><div class='add'>+msgid "/_About..."</div><div class='add'>+msgstr "/Helpo/_Pri..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:122</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check permissions of files in the users' home"</div><div class='add'>+msgid "About Harddrake"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:124</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"</div><div class='del'>-msgstr "Rulu \"sndconfig\" post instalado por konfiguri vian sonkarton"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Version:&lt;/span&gt; %s\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Author:&lt;/span&gt; Thierry Vignaud &amp;lt;"</div><div class='add'>+"tvignaud@mandrakesoft.com&amp;gt;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Collapse Tree"</div><div class='del'>-msgstr "Maletendu Arbon"</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:133</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Detection in progress"</div><div class='add'>+msgstr "Duobla surmetingo %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:140</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto Install Configurator"</div><div class='del'>-msgstr "Post-instala konfigurado"</div><div class='add'>+msgid "Harddrake2 version %s"</div><div class='add'>+msgstr "Detektado de fiksdisko(j)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure networking"</div><div class='del'>-msgstr "Konfiguru retumon"</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:156</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Detected hardware"</div><div class='add'>+msgstr "Vidu hardvaran informon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Where do you want to install the bootloader?"</div><div class='del'>-msgstr "Kie vi deziras instali la startŝargilon?"</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:161</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure module"</div><div class='add'>+msgstr "Konfiguru muson"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"</div><div class='del'>-"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"</div><div class='del'>-"region you are located in, and then the language you speak.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"</div><div class='del'>-"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"</div><div class='del'>-"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"</div><div class='del'>-"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"</div><div class='del'>-"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"</div><div class='del'>-"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"</div><div class='del'>-"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"</div><div class='del'>-"checkers, etc. for that language will be installed. Additionally, the\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" checkbox allows you to force the system to use unicode (UTF-8). Note\n"</div><div class='del'>-"however that this is an experimental feature. If you select different\n"</div><div class='del'>-"languages requiring different encoding the unicode support will be\n"</div><div class='del'>-"installed anyway.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"</div><div class='del'>-"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"</div><div class='del'>-"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"</div><div class='del'>-"will only change the language settings for that particular user."</div><div class='add'>+msgid "Run config tool"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."</div><div class='add'>+msgid "unknown"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:216</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "tape"</div><div class='del'>-msgstr "Bendo"</div><div class='add'>+msgid "Unknown"</div><div class='add'>+msgstr "Genera"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:234</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DHCP client"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Click on a device in the left tree in order to display its information here."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:282</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "secondary"</div><div class='add'>+msgstr "%d sekundoj"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:282</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"</div><div class='add'>+msgid "primary"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"</div><div class='del'>-msgstr "Loĝiteka Muso (seria, malnova C7 speco)"</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:290</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "burner"</div><div class='add'>+msgstr "Printilo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:290</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "DVD"</div><div class='add'>+msgstr "DVD-ROM"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/keyboarddrake:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restoring from file %s failed: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Restaŭris el dosiero %s malsukcesis: %s"</div><div class='add'>+msgid "Please, choose your keyboard layout."</div><div class='add'>+msgstr "Bonvole, elektu vian klavaran aranĝon."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/keyboarddrake:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"</div><div class='del'>-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"</div><div class='del'>-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"</div><div class='del'>-"(the error is %s)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you agree to lose all the partitions?\n"</div><div class='add'>+msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Mi ne povas legi vian subdisktabelon de aparato %s, ĝi estas tro difektita "</div><div class='del'>-"por mi :(\n"</div><div class='del'>-"Mi povas provi daŭri per blankigi difektitajn subdiskojn (ĈIOM DA DATUMO\n"</div><div class='del'>-"pereos!).  La alia solvo estas malpermesi al DrakX ŝanĝi la subdisktabelon.\n"</div><div class='del'>-"(la eraro estas %s)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Ĉu vi konsentas perdi ĉiujn subdiskojn?\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Find Package"</div><div class='del'>-msgstr "%d pakaĵoj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/localedrake:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"</div><div class='add'>+msgid "The change is done, but to be effective you must logout"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "New devfs device"</div><div class='del'>-msgstr "Prokura kluzaparato"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ERROR: Cannot spawn %s."</div><div class='add'>+msgid "Mandrake Tools Explanation"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:51</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot Style Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Post-instala konfigurado"</div><div class='add'>+msgid "Logdrake"</div><div class='add'>+msgstr "logdrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:64</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic time synchronization"</div><div class='del'>-msgstr "Auxtomata hor-sinkronizado (uzante NTP) "</div><div class='add'>+msgid "Show only for the selected day"</div><div class='add'>+msgstr "Montru nur por ĉi tiu tago"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup files not found at %s."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "/File/_New"</div><div class='add'>+msgstr "/Dosiero/_Nova"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Armenian (phonetic)"</div><div class='del'>-msgstr "Armena (fonetika)"</div><div class='add'>+msgid "&lt;control&gt;N"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;stir&gt;N"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:72</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card model:"</div><div class='del'>-msgstr "Model de la karto:"</div><div class='add'>+msgid "/File/_Open"</div><div class='add'>+msgstr "/Dosiero/_Malfermu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:72</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Thin Client"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "&lt;control&gt;O"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;control&gt;O"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/01-thanks.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "/File/_Save"</div><div class='add'>+msgstr "/Dosiero/_Savu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start Server"</div><div class='del'>-msgstr "NIS Servilo"</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:73</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;control&gt;S"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;control&gt;S"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:74</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turkmenistan"</div><div class='del'>-msgstr "Turkmenistano"</div><div class='add'>+msgid "/File/Save _As"</div><div class='add'>+msgstr "/Dosiero/Savu _Kiel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "All remote machines"</div><div class='del'>-msgstr "Malproksima printilo"</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:75</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "/File/-"</div><div class='add'>+msgstr "/Dosiero/-"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install themes"</div><div class='del'>-msgstr "Instalu sistemon"</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:78</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "/Options/Test"</div><div class='add'>+msgstr "/Opcioj/Provu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:80</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Espanol"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "/Help/_About..."</div><div class='add'>+msgstr "/Helpo/_Pri..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:111</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preparing installation"</div><div class='del'>-msgstr "Preparas instaladon"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"_:this is the auth.log log file\n"</div><div class='add'>+"Authentication"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:112</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Edit selected host/network"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"_:this is the user.log log file\n"</div><div class='add'>+"User"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add User --&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Aldonu uzanto"</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:113</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"_:this is the /var/log/messages log file\n"</div><div class='add'>+"Messages"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:114</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Nauru"</div><div class='del'>-msgstr "Nauro"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"_:this is the /var/log/syslog log file\n"</div><div class='add'>+"Syslog"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "True Type fonts installation"</div><div class='del'>-msgstr "Preparas instaladon"</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:118</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "search"</div><div class='add'>+msgstr "serĉu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "A tool to monitor your logs"</div><div class='add'>+msgstr "Ilo por vidi vian logdosieron"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:131 standalone/net_monitor:85</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LAN configuration"</div><div class='del'>-msgstr "LAN Konfiguraĵo"</div><div class='add'>+msgid "Settings"</div><div class='add'>+msgstr "Konfiguraĵoj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:136</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "hard disk model"</div><div class='del'>-msgstr "Memoro de Karto (DMA)"</div><div class='add'>+msgid "Matching"</div><div class='add'>+msgstr "konformanta(j)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"        - Maintain /etc/exports:\n"</div><div class='del'>-"        \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "</div><div class='del'>-"clients. drakTermServ\n"</div><div class='del'>-"        \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "</div><div class='del'>-"filesystem from\n"</div><div class='del'>-"        \tdiskless clients.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"        \tA typical exports entry for clusternfs is:\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"</div><div class='del'>-"        \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tWith SUBNET/MASK being defined for your network."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "but not matching"</div><div class='add'>+msgstr "sed ne konformanta(j)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:141</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"</div><div class='del'>-msgstr "Vi ne povas uzi LVM-logikan subdiskon por kroĉpunkto %s"</div><div class='add'>+msgid "Choose file"</div><div class='add'>+msgstr "Elektu dosieron"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:150</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Get Windows Fonts"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Calendar"</div><div class='add'>+msgstr "Kalendaro"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse Systems"</div><div class='del'>-msgstr "Mouse Systems"</div><div class='add'>+msgid "Content of the file"</div><div class='add'>+msgstr "Enhavoj de la dosiero"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:164 standalone/logdrake:377</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your computer can synchronize its clock\n"</div><div class='del'>-" with a remote time server using NTP"</div><div class='add'>+msgid "Mail alert"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:171</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Iranian"</div><div class='del'>-msgstr "Irana"</div><div class='add'>+msgid "The alert wizard had unexpectly failled:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Croatia"</div><div class='del'>-msgstr "Kroatio"</div><div class='add'>+msgid "please wait, parsing file: %s"</div><div class='add'>+msgstr "bonvole atendu, mi vortanalizas la dosieron: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:355</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gateway:"</div><div class='del'>-msgstr "Kluzo:"</div><div class='add'>+msgid "Apache World Wide Web Server"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:356</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add server"</div><div class='del'>-msgstr "Aldonu uzanto"</div><div class='add'>+msgid "Domain Name Resolver"</div><div class='add'>+msgstr "Domajna nomo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:357</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote printer name"</div><div class='del'>-msgstr "Malproksima printilo"</div><div class='add'>+msgid "Ftp Server"</div><div class='add'>+msgstr "NIS Servilo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/10-security.pl:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux "</div><div class='del'>-"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong "</div><div class='del'>-"firewall are teamed up together  in order to highly reduce hacking risks."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:358</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Postfix Mail Server"</div><div class='add'>+msgstr "Datumbazoj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Device: "</div><div class='del'>-msgstr "Aparato: "</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:359</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Samba Server"</div><div class='add'>+msgstr "NIS Servilo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:360</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printerdrake"</div><div class='del'>-msgstr "Printilo"</div><div class='add'>+msgid "SSH Server"</div><div class='add'>+msgstr "NIS Servilo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "License agreement"</div><div class='del'>-msgstr "Licenca kontrakto"</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:361</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Webmin Service"</div><div class='add'>+msgstr "Servilo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:362</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "System Options"</div><div class='del'>-msgstr "Modulaj opcioj:"</div><div class='add'>+msgid "Xinetd Service"</div><div class='add'>+msgstr "Printservilo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:372</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose the desired security level"</div><div class='del'>-msgstr "Elektu sekurnivelon?"</div><div class='add'>+msgid "Configure the mail alert system"</div><div class='add'>+msgstr "Konfiguru retumon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:373</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='add'>+msgid "Stop the mail alert system"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ", USB printer"</div><div class='del'>-msgstr ", USB-printilo"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:380</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Unable to properly close mkbootdisk:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"Red\"&gt;&lt;tt&gt;%s&lt;/tt&gt;&lt;/span&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ne povis ĝuste fermi mkbootdisk-on: \n"</div><div class='del'>-" %s \n"</div><div class='del'>-" %s"</div><div class='add'>+msgid "Mail alert configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Konfiguraĵon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:381</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "</div><div class='del'>-"last backup."</div><div class='add'>+"Welcome to the mail configuration utility.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:384</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the applications that will support the fonts:"</div><div class='del'>-msgstr "Elektu la subdiskoj kiuj vi deziras formati"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure X"</div><div class='del'>-msgstr "Konfiguru X"</div><div class='add'>+msgid "What do you want to do?"</div><div class='add'>+msgstr "Kie vi deziras kroĉi aparaton %s?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:391</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "hd"</div><div class='del'>-msgstr "Ĉado"</div><div class='add'>+msgid "Services settings"</div><div class='add'>+msgstr "Servilo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:392</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"</div><div class='del'>-msgstr "Turka (tradicia \"F\" modelo)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "</div><div class='add'>+"running"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:399</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Load setting"</div><div class='add'>+msgstr "Formatas"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:400</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Congratulations!"</div><div class='del'>-msgstr "Gratulojn!"</div><div class='add'>+msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:401</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use owner id for execution"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"_: load here is a noun, the load of the system\n"</div><div class='add'>+"Load"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:406</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow remote root login"</div><div class='del'>-msgstr "Malproksima printilo"</div><div class='add'>+msgid "Alert configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Interreta Konfigurado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:407</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Down"</div><div class='del'>-msgstr "Finata"</div><div class='add'>+msgid "Please enter your email address below "</div><div class='add'>+msgstr "Bonvole provu denove"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:408</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Raw printer (No driver)"</div><div class='add'>+msgid "and enter the name (or the IP) of the SMTP server you whish to use"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install rpm"</div><div class='del'>-msgstr "Instalu rpm"</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:427 standalone/logdrake:433</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Congratulations"</div><div class='add'>+msgstr "Gratulojn!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:427</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "</div><div class='del'>-"the command \"%s &lt;file&gt;\" or a graphical printing tool: \"xpp &lt;file&gt;\" or "</div><div class='del'>-"\"kprinter &lt;file&gt;\". The graphical tools allow you to choose the printer and "</div><div class='del'>-"to modify the option settings easily.\n"</div><div class='add'>+msgid "The wizard successfully configured the mail alert."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:433</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Time remaining "</div><div class='del'>-msgstr "Tempo restanta "</div><div class='add'>+msgid "The wizard successfully disabled the mail alert."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:492</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "UK keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "Unuiĝinta Regna klavaro"</div><div class='add'>+msgid "Save as.."</div><div class='add'>+msgstr "Savu Kiel..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/mousedrake:31</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unmount"</div><div class='del'>-msgstr "Malmuntu"</div><div class='add'>+msgid "Please choose your mouse type."</div><div class='add'>+msgstr "Bonvole, elektu la specon de via muso."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/mousedrake:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Microsoft Explorer"</div><div class='del'>-msgstr "Mikrosofta Esplorilo"</div><div class='add'>+msgid "Emulate third button?"</div><div class='add'>+msgstr "Ĉu vi deziras emuli trian musbutonon?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uninstall Fonts"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/mousedrake:61</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Mouse test"</div><div class='add'>+msgstr "Mouse Systems"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/mousedrake:64</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please wait, detecting and configuring devices..."</div><div class='del'>-msgstr "Elektas sekurnivelon"</div><div class='add'>+msgid "Please test your mouse:"</div><div class='add'>+msgstr "Bonvole, provu la muson"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "German (no dead keys)"</div><div class='del'>-msgstr "Germana (neniom da mortaj klavoj)"</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:51 standalone/net_monitor:56</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Network Monitoring"</div><div class='add'>+msgstr "Reta Konfiguraĵo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\tSend mail to %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Global statistics"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Transferring %s..."</div><div class='add'>+msgid "Instantaneous"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "32 thousand colors (15 bits)"</div><div class='del'>-msgstr "32 mil koloroj (15 bitoj)"</div><div class='add'>+msgid "Average"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:95</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Vi povas eksporti uzante NFS aŭ Samba. Bonvole elektu kiun vi ŝatus uzi."</div><div class='add'>+"Sending\n"</div><div class='add'>+"speed:"</div><div class='add'>+msgstr "Konservu en dosiero"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gambia"</div><div class='del'>-msgstr "Gambio"</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:96</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Receiving\n"</div><div class='add'>+"speed:"</div><div class='add'>+msgstr "Konservu en dosiero"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:99</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Control Center"</div><div class='del'>-msgstr "Konekti al la interreto"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Connection\n"</div><div class='add'>+"time: "</div><div class='add'>+msgstr "Speco de konekto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reboot"</div><div class='del'>-msgstr "Restarto"</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:121</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Wait please, testing your connection..."</div><div class='add'>+msgstr "Konfiguru interretan konektaĵon"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Disconnecting from Internet "</div><div class='add'>+msgstr "Konektu al la Interreto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Connecting to Internet "</div><div class='add'>+msgstr "Konektu al la Interreto"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:193</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Disconnection from Internet failed."</div><div class='add'>+msgstr "Konektu al la Interreto"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:194</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Disconnection from Internet complete."</div><div class='add'>+msgstr "Konektu al la Interreto"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:196</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Connection complete."</div><div class='add'>+msgstr "Speco de konekto"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multi-function device"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Connection failed.\n"</div><div class='add'>+"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:295</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Color configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Interreta Konfigurado"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:343 standalone/net_monitor:363</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can enter miscellaneous ports. \n"</div><div class='del'>-"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"</div><div class='del'>-"Have a look at /etc/services for information."</div><div class='add'>+msgid "sent: "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:350 standalone/net_monitor:367</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Tape \n"</div><div class='add'>+msgid "received: "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakhelp:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:357</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "</div><div class='del'>-"browse the help system"</div><div class='add'>+msgid "average"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:360</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remember this password"</div><div class='del'>-msgstr "Neniu pasvorto"</div><div class='add'>+msgid "Local measure"</div><div class='add'>+msgstr "Lokaj dosieroj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:392</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "due to unsatisfied %s"</div><div class='add'>+msgid "transmitted"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."</div><div class='del'>-msgstr "Disdividado de Interreta Konekto nuntempe kapabligata"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:393</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Network by SSH.\n"</div><div class='add'>+msgid "received"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:411</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "</div><div class='del'>-"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."</div><div class='add'>+"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "</div><div class='add'>+"network"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:417</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid " cable"</div><div class='del'>-msgstr "Tabelo"</div><div class='add'>+msgid "Disconnect %s"</div><div class='add'>+msgstr "Malkonektu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use the free space on the Windows partition"</div><div class='del'>-msgstr "Uzu la liberan spacon sur la Vindoza subdisko"</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:417</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Connect %s"</div><div class='add'>+msgstr "Konektu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:422</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s found on %s, configure it automatically?"</div><div class='del'>-msgstr "Ĉu vi deziras konfiguri printilon?"</div><div class='add'>+msgid "No internet connection configured"</div><div class='add'>+msgstr "Interreta konektaĵo kaj konfiguro"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:70</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Loading printer configuration... Please wait"</div><div class='add'>+msgstr "Interreta Konfigurado"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:86</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Reading data of installed printers..."</div><div class='add'>+msgstr "Loka printilo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:129</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s Printer Management Tool"</div><div class='add'>+msgstr "Uzul-mastrumado \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:143 standalone/printerdrake:144</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:145 standalone/printerdrake:153</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:154 standalone/printerdrake:158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree86 driver: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "XFree86 pelilo: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "/_Actions"</div><div class='add'>+msgstr "/_Agoj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:143</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "/Set as _Default"</div><div class='add'>+msgstr " (Defaŭlta)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "/_Edit"</div><div class='add'>+msgstr "/_Redaktu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:145</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the packages you want to install"</div><div class='del'>-msgstr "Elektu la pakaĵojn kiuj vi deziras instali"</div><div class='add'>+msgid "/_Delete"</div><div class='add'>+msgstr "/_Forigu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:146</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "/_Expert mode"</div><div class='add'>+msgstr "Spertuloreĝimo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:151</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Papua New Guinea"</div><div class='del'>-msgstr "Papuo-Nov-Gvineo"</div><div class='add'>+msgid "/_Refresh"</div><div class='add'>+msgstr "/_Rekalkulu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:154</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multi-function device on a parallel port"</div><div class='del'>-msgstr "Presilo sur paralela pordo #%s"</div><div class='add'>+msgid "/_Add Printer"</div><div class='add'>+msgstr "Printilo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:158</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Busy files"</div><div class='del'>-msgstr "Malbona rezerva dosiero"</div><div class='add'>+msgid "/_Configure CUPS"</div><div class='add'>+msgstr "Konfiguru X"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Serbian (cyrillic)"</div><div class='del'>-msgstr "Serba (cirila)"</div><div class='add'>+msgid "Search:"</div><div class='add'>+msgstr "Serĉu:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter the directory where backups are stored"</div><div class='del'>-msgstr "Bonvole, provu la muson"</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:194</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Apply filter"</div><div class='add'>+msgstr "Apliku filtrilon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Make kernel message quiet by default"</div><div class='add'>+msgid "Def."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"</div><div class='del'>-"as the default printer?"</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Printer Name"</div><div class='add'>+msgstr "Printvica Nomo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:212</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Connection Type"</div><div class='add'>+msgstr "Konekto-tipo:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:219</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Server Name"</div><div class='add'>+msgstr "Servil-nomo:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:225</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Add Printer"</div><div class='add'>+msgstr "Printilo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:225</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Add a new printer to the system"</div><div class='add'>+msgstr "Aldonu uzulon al la sistemo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:227</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Set as default"</div><div class='add'>+msgstr "defaŭlta"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:227</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Set selected printer as the default printer"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Ĉu vi deziras konfiguri tiun ĉi presilon (\"%s\")\n"</div><div class='ctx'> "kiel defaŭltan presilon?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:229</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Edit selected printer"</div><div class='add'>+msgstr "Malinstalu printvicon"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:231</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Delete selected printer"</div><div class='add'>+msgstr "Malinstalu printvicon"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:233</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DHCP end range"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Refresh"</div><div class='add'>+msgstr "Rekalkulu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:233</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Creating bootdisk..."</div><div class='del'>-msgstr "Kreas startdisketon"</div><div class='add'>+msgid "Refresh the list"</div><div class='add'>+msgstr "Rekalkulu la liston"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:235</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wait please, testing your connection..."</div><div class='del'>-msgstr "Konfiguru interretan konektaĵon"</div><div class='add'>+msgid "Configure CUPS"</div><div class='add'>+msgstr "Konfiguru X"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bringing down the network"</div><div class='del'>-msgstr "Haltas de la reto"</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:235</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure CUPS printing system"</div><div class='add'>+msgstr "Konfiguru retumon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:521</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Login ID"</div><div class='del'>-msgstr "Salutnomo"</div><div class='add'>+msgid "Authors: "</div><div class='add'>+msgstr "Aŭtoroj: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:527</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Printer Management \n"</div><div class='add'>+msgstr "Uzul-mastrumado \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"</div><div class='del'>-"networks. This service provides NFS file locking functionality."</div><div class='add'>+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"NFS estas populara protokolo por dosierdistribuado tra TCP/IP retoj.\n"</div><div class='del'>-"Ĉi tiu servo provizas NFS dosierŝlosado."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DHCP Client"</div><div class='add'>+msgid "Scannerdrake will not be started now."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Version:&lt;/span&gt; %s\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Author:&lt;/span&gt; Thierry Vignaud &amp;lt;"</div><div class='del'>-"tvignaud@mandrakesoft.com&amp;gt;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:60 standalone/scannerdrake:452</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Searching for configured scanners ..."</div><div class='add'>+msgstr "Loka printilo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "dismiss"</div><div class='del'>-msgstr "forsendu"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:64 standalone/scannerdrake:456</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Searching for new scanners ..."</div><div class='add'>+msgstr "Loka printilo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:72 standalone/scannerdrake:478</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Presanta/skananta per \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Re-generating list of configured scanners ..."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:94 standalone/scannerdrake:135</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:149</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "omit raid modules"</div><div class='del'>-msgstr "forlasu RAID-ajn modulojn"</div><div class='add'>+msgid "The %s is not supported by this version of %s."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:97</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s found on %s, configure it automatically?"</div><div class='add'>+msgstr "Ĉu vi deziras konfiguri printilon?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:109</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"</div><div class='del'>-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."</div><div class='add'>+msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"lpd estas la printvica dajmono bezonata por lpr taŭge funkcii.  Ĝi estas\n"</div><div class='del'>-"baze servilo kiu arbitracias printajn taskojn al printilo(j)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:124</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select a scanner model"</div><div class='add'>+msgstr "Elektu grafikan karton"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Irish"</div><div class='add'>+msgid " ("</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:126</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Detected model: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Duobla surmetingo %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:128</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sunday"</div><div class='del'>-msgstr "dimanĉo"</div><div class='add'>+msgid ", "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:129</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Interreta konektaĵo kaj konfiguro"</div><div class='add'>+msgid "Port: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Pordo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/parameters.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:155</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "comma separated numbers"</div><div class='add'>+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:163 standalone/scannerdrake:177</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Do not install firmware file"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:167 standalone/scannerdrake:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "</div><div class='del'>-"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"</div><div class='add'>+"It is possible that your %s needs its firmware to be uploaded everytime when "</div><div class='add'>+"it is turned on."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:168 standalone/scannerdrake:220</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Move selected rule up one level"</div><div class='add'>+msgid "If this is the case, you can make this be done automatically."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:169 standalone/scannerdrake:223</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The following scanner\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"is available on your system.\n"</div><div class='del'>-msgstr "Via komputilo ne havas retadaptilon!"</div><div class='add'>+"To do so, you need to supply the firmware file for your scanner so that it "</div><div class='add'>+"can be installed."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:170 standalone/scannerdrake:224</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"</div><div class='del'>-msgstr "Ĉu vi vere deziras forigi la presilon \"%s\"?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You find the file on the CD or floppy coming with the scanner, on the "</div><div class='add'>+"manufacturer's home page, or on your Windows partition."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:172 standalone/scannerdrake:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "I can't find any room for installing"</div><div class='del'>-msgstr "Mi ne trovas spacon por instali"</div><div class='add'>+msgid "Install firmware file from"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:192</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Default printer"</div><div class='del'>-msgstr "Loka printilo"</div><div class='add'>+msgid "Select firmware file"</div><div class='add'>+msgstr "Elektu dosieron"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:195 standalone/scannerdrake:254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"</div><div class='del'>-"Choose the one you want to use.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "The firmware file %s does not exist or is unreadable!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:218</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Modify RAID"</div><div class='del'>-msgstr "Ŝanĝu RAID (Redundanca Aro de Malmultekostaj Diskoj)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"It is possible that your scanners need their firmware to be uploaded "</div><div class='add'>+"everytime when they are turned on."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:222</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "</div><div class='del'>-"PCI card on the next screen."</div><div class='add'>+"To do so, you need to supply the firmware files for your scanners so that it "</div><div class='add'>+"can be installed."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Mi detektis ISDN-an PCI-an Karton, sed mi ne scias la specon.  Bonvole "</div><div class='del'>-"elektu\n"</div><div class='del'>-"unu el la PCI-aj kartojn sur la sekvanta ekrano."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add user"</div><div class='del'>-msgstr "Aldonu uzanto"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you have already installed your scanner's firmware you can update the "</div><div class='add'>+"firmware here by supplying the new firmware file."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:227</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "RAID-disks %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "RAID-aj (Redundanca Aro de Malmultekostaj Diskoj) diskoj %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Install firmware for the"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:250</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select firmware file for the %s"</div><div class='add'>+msgstr "Elektu dosieron"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:276</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Liberia"</div><div class='del'>-msgstr "Liberio"</div><div class='add'>+msgid "The firmware file for your %s was successfully installed."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:286</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."</div><div class='add'>+msgid "The %s is unsupported"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:291</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Examples:\n"</div><div class='del'>-"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"</div><div class='del'>-"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"</div><div class='del'>-"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"</div><div class='add'>+"The %s must be configured by printerdrake.\n"</div><div class='add'>+"You can launch printerdrake from the %s Control Center in Hardware section."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:295 standalone/scannerdrake:302</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:332</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Auto-detect available ports"</div><div class='add'>+msgstr "Malproksima printilo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:297 standalone/scannerdrake:343</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose your keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "Elektu vian klavaron"</div><div class='add'>+msgid "Please select the device where your %s is attached"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:298</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Format partitions"</div><div class='del'>-msgstr "Formatu subdiskojn"</div><div class='add'>+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:300 standalone/scannerdrake:345</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic correction of CUPS configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Post-instala konfigurado"</div><div class='add'>+msgid "choose device"</div><div class='add'>+msgstr "Starta aparato"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:334</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Running \"%s\" ..."</div><div class='del'>-msgstr "Legas datumbason de CUPS peliloj..."</div><div class='add'>+msgid "Searching for scanners ..."</div><div class='add'>+msgstr "Loka printilo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:368</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "enable radio support"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s has been configured.\n"</div><div class='add'>+"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "</div><div class='add'>+"applications menu."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:392</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanner sharing to hosts: "</div><div class='del'>-msgstr "Printilo"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The following scanners\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"are available on your system.\n"</div><div class='add'>+msgstr "Via komputilo ne havas retadaptilon!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:393</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The following scanner\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"is available on your system.\n"</div><div class='add'>+msgstr "Via komputilo ne havas retadaptilon!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:396 standalone/scannerdrake:399</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Loopback file name: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Retrokonekta dosieronomo: %s"</div><div class='add'>+msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:413</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."</div><div class='del'>-msgstr "Bonvole, elektu al kiu seria pordo estas via modemo konektata?"</div><div class='add'>+msgid "Search for new scanners"</div><div class='add'>+msgstr "Loka printilo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:419</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not transfer printers"</div><div class='add'>+msgid "Add a scanner manually"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:426</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delay before booting the default image"</div><div class='del'>-msgstr "Prokrastoperiodo antaŭ starti defaŭltan sistemon"</div><div class='add'>+msgid "Install/Update firmware files"</div><div class='add'>+msgstr "Elektu dosieron"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:432</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Hard Disk to backup"</div><div class='del'>-msgstr "Malbona rezerva dosiero"</div><div class='add'>+msgid "Scanner sharing"</div><div class='add'>+msgstr "Printilo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure"</div><div class='del'>-msgstr "Konfiguru"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:491 standalone/scannerdrake:656</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "All remote machines"</div><div class='add'>+msgstr "Malproksima printilo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:503 standalone/scannerdrake:806</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scannerdrake"</div><div class='del'>-msgstr "Elektu grafikan karton"</div><div class='add'>+msgid "This machine"</div><div class='add'>+msgstr "konformanta(j)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:543</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "</div><div class='del'>-"network"</div><div class='add'>+"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "</div><div class='add'>+"accessable by remote machines and by which remote machines."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup Users"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "</div><div class='add'>+"available on this machine."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:547</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please enter your host name.\n"</div><div class='del'>-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"</div><div class='del'>-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"</div><div class='del'>-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."</div><div class='add'>+msgid "The scanners on this machine are available to other computers"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Bonvole enigu vian poŝtejon.\n"</div><div class='del'>-"Via poŝtejo devus esti plene specifita poŝtejo,\n"</div><div class='del'>-"ekzemple ``miakomputilo.mialaborejo.miafirmao.com''.\n"</div><div class='del'>-"Vi ankaŭ povas enigi la IP-adreson de la prokura kluzo se via havas unu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:549</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select Printer Spooler"</div><div class='del'>-msgstr "Elektu Printilan Konekton"</div><div class='add'>+msgid "Scanner sharing to hosts: "</div><div class='add'>+msgstr "Printilo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Create new theme"</div><div class='del'>-msgstr "Kreu novan subdiskon"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:563</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use scanners on remote computers"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:566</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Tools Explanation"</div><div class='add'>+msgid "Use the scanners on hosts: "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:593 standalone/scannerdrake:665</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:815</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "No image found"</div><div class='add'>+msgid "Sharing of local scanners"</div><div class='ctx'> msgstr "Loka printilo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:594</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Some important packages didn't get installed properly.\n"</div><div class='del'>-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"</div><div class='del'>-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"</div><div class='del'>-"\"\n"</div><div class='add'>+"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "</div><div class='add'>+"available:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Iuj gravaj pakaĵoj ne estis taŭge instalata.\n"</div><div class='del'>-"Aŭ via KDROM drajvo aŭ via KDROM disko estas difektita.\n"</div><div class='del'>-"Kontrolu la KDROM sur instalata komputilo per\n"</div><div class='del'>-"\"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/06-development.pl:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:605 standalone/scannerdrake:755</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Add host"</div><div class='add'>+msgstr "Aldonu uzanto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:611 standalone/scannerdrake:761</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detected model: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Duobla surmetingo %s"</div><div class='add'>+msgid "Edit selected host"</div><div class='add'>+msgstr "Malinstalu printvicon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "\"%s\" is not a valid email!"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:620 standalone/scannerdrake:770</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remove selected host"</div><div class='add'>+msgstr "Malinstalu printvicon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakedm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:644 standalone/scannerdrake:652</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:657 standalone/scannerdrake:703</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:794 standalone/scannerdrake:802</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:807 standalone/scannerdrake:853</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"</div><div class='del'>-"into your system with the X Window System running and supports running\n"</div><div class='del'>-"several different X sessions on your local machine at the same time."</div><div class='add'>+msgid "Name/IP address of host:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:666 standalone/scannerdrake:816</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, run the daily security checks."</div><div class='add'>+msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Azerbaijan"</div><div class='del'>-msgstr "Azerbajĝano"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:677 standalone/scannerdrake:827</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"</div><div class='add'>+msgstr "Bonvole, provu la muson"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:688 standalone/scannerdrake:838</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Device name to use for backup"</div><div class='add'>+msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "No tape in %s!"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:743</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Usage of remote scanners"</div><div class='add'>+msgstr "Uzu liberan spacon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakhelp:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:744</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-" --doc &lt;link&gt;          - link to another web page ( for WM welcome "</div><div class='del'>-"frontend)\n"</div><div class='add'>+msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dvorak (US)"</div><div class='del'>-msgstr "Dvorak-a (US)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:904</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"</div><div class='add'>+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/service_harddrake:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "How is the printer connected?"</div><div class='del'>-msgstr "Kiel estas la printilo konektata?"</div><div class='add'>+msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/service_harddrake:53</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security level"</div><div class='del'>-msgstr "Elektas sekurnivelon"</div><div class='add'>+msgid "Some devices were added: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Musaparato: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/service_harddrake:94</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "final resolution"</div><div class='del'>-msgstr "Distingivo"</div><div class='add'>+msgid "Hardware probing in progress"</div><div class='add'>+msgstr "Duobla surmetingo %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:14</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Services"</div><div class='del'>-msgstr "Servoj"</div><div class='add'>+msgid "Language"</div><div class='add'>+msgstr "Elektu vian lingvon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Interreta Konfigurado"</div><div class='add'>+#: steps.pm:15</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "License"</div><div class='add'>+msgstr "Licenco"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "4 MB"</div><div class='del'>-msgstr "4 MB"</div><div class='add'>+msgid "Configure mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Konfiguru muson"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Office Workstation"</div><div class='del'>-msgstr "Laborstacio"</div><div class='add'>+#: steps.pm:17</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Hard drive detection"</div><div class='add'>+msgstr "Detektado de fiksdisko(j)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "</div><div class='del'>-"gnumeric), pdf viewers, etc"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: steps.pm:18</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select installation class"</div><div class='add'>+msgstr "Elektu instalklason"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Game station"</div><div class='del'>-msgstr "Dokumentaro"</div><div class='add'>+#: steps.pm:19</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose your keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "Elektu vian klavaron"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: steps.pm:21</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Partitioning"</div><div class='add'>+msgstr "Subdiskigante"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Multimedia station"</div><div class='del'>-msgstr "Plurmedia - Sono"</div><div class='add'>+#: steps.pm:22</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Format partitions"</div><div class='add'>+msgstr "Formatu subdiskojn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Sound and video playing/editing programs"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: steps.pm:23</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose packages to install"</div><div class='add'>+msgstr "Elektu pakaĵojn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Internet station"</div><div class='del'>-msgstr "Interreta Konfigurado"</div><div class='add'>+#: steps.pm:24</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Install system"</div><div class='add'>+msgstr "Instalu sistemon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the "</div><div class='del'>-"Web"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: steps.pm:25</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Root password"</div><div class='add'>+msgstr "Root-pasvorto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Network Computer (client)"</div><div class='del'>-msgstr "Reta Printilo (ingo)"</div><div class='add'>+#: steps.pm:26</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Add a user"</div><div class='add'>+msgstr "Aldonu uzulon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Clients for different protocols including ssh"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: steps.pm:27</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure networking"</div><div class='add'>+msgstr "Konfiguru retumon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "LAN Konfiguraĵo"</div><div class='add'>+#: steps.pm:28</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Install bootloader"</div><div class='add'>+msgstr "Instalu restart-ŝargilon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"</div><div class='del'>-msgstr "Ĉu vi deziras provi la konfiguraĵon?"</div><div class='add'>+#: steps.pm:29</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure X"</div><div class='add'>+msgstr "Konfiguru X"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Scientific Workstation"</div><div class='del'>-msgstr "Laborstacio"</div><div class='add'>+#: steps.pm:31</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure services"</div><div class='add'>+msgstr "Konfiguru servojn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Scientific applications such as gnuplot"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: steps.pm:32</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Install updates"</div><div class='add'>+msgstr "Instalu ĝisdatigojn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Console Tools"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: steps.pm:33</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Exit install"</div><div class='add'>+msgstr "Eliru instalprogramon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"</div><div class='del'>-msgstr "Redaktiloj, ŝeloj, dosieriloj, terminaloj"</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1047</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Is this correct?"</div><div class='add'>+msgstr "Ĉu tio ĉi pravas?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "KDE Workstation"</div><div class='del'>-msgstr "KDE Laborstacio"</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1175</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Expand Tree"</div><div class='add'>+msgstr "Etendu Arbon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "</div><div class='del'>-"of accompanying tools"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1176</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Collapse Tree"</div><div class='add'>+msgstr "Maletendu Arbon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Gnome Workstation"</div><div class='del'>-msgstr "Gnoma Laborstacio"</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1177</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Toggle between flat and group sorted"</div><div class='add'>+msgstr "Ŝanĝu inter ebena kaj ordigita je grupoj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='add'>+#: wizards.pm:95</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "</div><div class='del'>-"tools"</div><div class='add'>+"%s is not installed\n"</div><div class='add'>+"Click \"Next\" to install or \"Cancel\" to quit"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Other Graphical Desktops"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: wizards.pm:99</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Installation failed"</div><div class='add'>+msgstr "Elektu instalklason"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "configure %s"</div><div class='add'>+#~ msgstr "rekonfiguru"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"</div><div class='del'>-msgstr "C kaj C++ programadaj bibliotekoj, programoj kaj ĉapdosieroj"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "protocol = "</div><div class='add'>+#~ msgstr "Protokolo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Documentation"</div><div class='del'>-msgstr "Dokumentaro"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "level = "</div><div class='add'>+#~ msgstr "nivelo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Office Workstation"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Laborstacio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "LSB"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Game station"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Dokumentaro"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Multimedia station"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Plurmedia - Sono"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Web/FTP"</div><div class='del'>-msgstr "TTT/FTP"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Internet station"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Interreta Konfigurado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Apache, Pro-ftpd"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Network Computer (client)"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Reta Printilo (ingo)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Mail"</div><div class='del'>-msgstr "Malio"</div><div class='add'>+#~ msgid "Configuration"</div><div class='add'>+#~ msgstr "LAN Konfiguraĵo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Postfix mail server"</div><div class='del'>-msgstr "Datumbazoj"</div><div class='add'>+#~ msgid "Tools to ease the configuration of your computer"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Ĉu vi deziras provi la konfiguraĵon?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Database"</div><div class='del'>-msgstr "Datumbazoj"</div><div class='add'>+#~ msgid "Scientific Workstation"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Laborstacio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#~ msgid "Editors, shells, file tools, terminals"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Redaktiloj, ŝeloj, dosieriloj, terminaloj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Firewall/Router"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#~ msgid "KDE Workstation"</div><div class='add'>+#~ msgstr "KDE Laborstacio"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Gnome Workstation"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Gnoma Laborstacio"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"</div><div class='add'>+#~ msgstr "C kaj C++ programadaj bibliotekoj, programoj kaj ĉapdosieroj"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Documentation"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Dokumentaro"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Web/FTP"</div><div class='add'>+#~ msgstr "TTT/FTP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Internet gateway"</div><div class='del'>-msgstr "Interreto"</div><div class='add'>+#~ msgid "Mail"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Malio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "DNS/NIS "</div><div class='del'>-msgstr "DNS/NIS"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Postfix mail server"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Datumbazoj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Domain Name and Network Information Server"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Database"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Datumbazoj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Network Computer server"</div><div class='del'>-msgstr "Reta Printilo (ingo)"</div><div class='add'>+#~ msgid "Internet gateway"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Interreto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#~ msgid "DNS/NIS "</div><div class='add'>+#~ msgstr "DNS/NIS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Network Computer server"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Reta Printilo (ingo)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Remote Printers"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Malproksimaj printiloj"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "add"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Aldonu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Output"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Skribu"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "edit"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Eliro"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Bonvolu resaluti en %s-n por aktivigi la ŝanĝojn."</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "remove"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Forigu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Expert Area"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Spertulejo"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Add an UPS device"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Aldonu uzulon"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Autodetection"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Memdetekta"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "No new UPS devices was found"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Loka printilo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Wizard..."</div><div class='del'>-#~ msgstr "Sorĉisto..."</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "UPS driver configuration"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Interreta Konfigurado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Country"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Lando"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Please select your UPS model."</div><div class='add'>+#~ msgstr "Bonvole, provu la muson"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "We are now going to configure the %s connection."</div><div class='del'>-#~ msgstr "Ni konfiguros nun la %s-konekton."</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Name:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Nomo: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Name: %s\n"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Nomo: %s\n"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Port:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Pordo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "New configuration (isdn-light)"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Nova konfiguraĵo (isdn-light)"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "The port on which is connected your ups"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Bonvole, elektu al kiu seria pordo estas via muso konektata."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Old configuration (isdn4net)"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Malnova konfigraĵo (isdn4net)"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "UPS devices"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Servoj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Internet connection &amp; configuration"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Interreta konektaĵo kaj konfiguro"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "UPS users"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Salutnomo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Disconnect"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Malkonektu"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Access Control Lists"</div><div class='add'>+#~ msgstr "aliro al retiloj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Connect"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Konektu"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Action"</div><div class='add'>+#~ msgstr "/_Agoj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "You can reconfigure your connection."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Vi povas rekonfiguri vian konekton."</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "ACL name"</div><div class='add'>+#~ msgstr "LVM-nomo?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "You can connect to the Internet or reconfigure your connection."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Vi povas konekti al interreto aŭ rekonfiguri vian konekton."</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Welcome to the UPS configuration tools"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Provu konfiguraĵon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "You are not currently connected to the Internet."</div><div class='del'>-#~ msgstr "Vi estas nun ne konektita kun interreto."</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Running \"%s\" ..."</div><div class='add'>+#~ msgstr "Legas datumbason de CUPS peliloj..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "You are currently connected to the Internet."</div><div class='del'>-#~ msgstr "Vi estas nun konektita al Interreto."</div><div class='add'>+#~ msgid "utopia 25"</div><div class='add'>+#~ msgstr "utopia 25"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "no network card found"</div><div class='del'>-#~ msgstr "neniu retkarto trovita"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Messages"</div><div class='add'>+#~ msgstr "mesaĝoj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Games"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Ludoj"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Syslog"</div><div class='add'>+#~ msgstr "sistema logdosiero (syslog)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Office"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Oficejo"</div><div class='add'>+#~ msgid "Compact"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Kompakta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Multimedia - Graphics"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Plurmedia - Grafiko"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Next -&gt;"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Sekvanta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Multimedia - Sound"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Plurmedia - Sono"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "&lt;- Previous"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Antaŭa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Multimedia - Video"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Plurmedia - Video"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Multimedia - CD Burning"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Plurmedia - KD-ROM Kreado"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Please enter your host name if you know it.\n"</div><div class='del'>-#~ "Some DHCP servers require the hostname to work.\n"</div><div class='del'>-#~ "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"</div><div class='del'>-#~ "such as ``mybox.mylab.myco.com''."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Bonvole enigu vian poŝtejon se vi scias ĝin.\n"</div><div class='del'>-#~ "Iuj DHCP-aj serviloj bezonas poŝtejon por funkcii.\n"</div><div class='del'>-#~ "Via poŝtejo devus esti plene specifita poŝtejo,\n"</div><div class='del'>-#~ "ekzemple ``miakomputilo.mialaborejo.miafirmao.com''."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "DrakFloppy Error: %s"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Eraro DrakFloppy: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Traditional Gtk+ Monitor"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Tradicia Gtk+ Ekrano"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Traditional Monitor"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Tradicia Ekrano"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "NewStyle Monitor"</div><div class='del'>-#~ msgstr "NovStila Ekrano"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "/Options"</div><div class='del'>-#~ msgstr "/Opcioj"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "</div><div class='del'>-#~ "beyond\n"</div><div class='del'>-#~ "the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"</div><div class='del'>-#~ "If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot "</div><div class='del'>-#~ "partition"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "La subdiskon vi elektis por aldoni kiel la radiko (root, /) estas fizike\n"</div><div class='del'>-#~ "situanta preter la 1024a cilindro de la drajvo, kaj vi ne havas /boot\n"</div><div class='del'>-#~ "subdiskon.  Se vi intencas uzi la LILO startadministranto, zorgu aldoni\n"</div><div class='del'>-#~ "/boot subdiskon."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder "</div><div class='del'>-#~ "&gt; 1024).\n"</div><div class='del'>-#~ "Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you "</div><div class='del'>-#~ "don't need /boot"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Bedaŭrinde mi ne kreas /boot tiom longe sur la drajvon (ĉe cilindro &gt; "</div><div class='del'>-#~ "1024).\n"</div><div class='del'>-#~ "Aŭ vi uzos LILO kaj ĝi ne funkcios, aŭ vi ne uzos LILO kaj vi ne bezonas\n"</div><div class='del'>-#~ "/boot."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Test ports"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Provu pordojn"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Next-&gt;"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Sekvanta"</div><div class='head'>diff --git a/perl-install/share/po/es.po b/perl-install/share/po/es.po<br/>index 0aab1e092..866eec05c 100644<br/>--- a/<a href='/software/drakx/tree/perl-install/share/po/es.po?h=16.50&amp;id=1f445c49c911fb32d27bb40fe59496c8f885a5d9'>perl-install/share/po/es.po</a><br/>+++ b/<a href='/software/drakx/tree/perl-install/share/po/es.po?h=16.50&amp;id=1cbb512c517e0126d5abcddf8b26013b90a64283'>perl-install/share/po/es.po</a></div><div class='hunk'>@@ -1,14 +1,14 @@</div><div class='ctx'> # translation of es.po to Español</div><div class='ctx'> # spanish translation of DrakX</div><div class='ctx'> # Copyright (C) 2000, 2001,2002 MandrakeSoft S.A.</div><div class='del'>-# Fabian Mandelbaum &lt;fabman@mandrakesoft.com&gt;, 2000, 2001, 2002,2003.</div><div class='add'>+# Fabian Mandelbaum &lt;fabman@mandrakesoft.com&gt;, 2000, 2001, 2002,2003, 2004.</div><div class='ctx'> # Fabian Mandelbaum &lt;fmandelbaum@hotmail.com&gt;, 2003.</div><div class='ctx'> #</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: es\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2003-12-01 19:20-0300\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2004-02-19 18:02+0100\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2004-02-17 08:57-0300\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Fabian Mandelbaum &lt;fabman@mandrakesoft.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Español &lt;es@li.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -16,4057 +16,5388 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "X-Generator: KBabel 1.0.2\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanning partitions to find mount points"</div><div class='del'>-msgstr "Rastreando las particiones para encontrar los puntos de montaje"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your USB key doesn't have any valid Windows (FAT) partitions.\n"</div><div class='add'>+"We need one to continue (beside, it's more standard so that you\n"</div><div class='add'>+"will be able to move and access your files from machines\n"</div><div class='add'>+"running Windows). Please plug in an USB key containing a\n"</div><div class='add'>+"Windows partition instead.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"</div><div class='add'>+"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"</div><div class='add'>+"Operating System."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"si se pone en sí, verificar adiciones/remociones de archivos suid root."</div><div class='add'>+"Su llave USB no tiene particiones Windows (FAT) válidas.\n"</div><div class='add'>+"Para continuar necesitamos una (además es más estándar\n"</div><div class='add'>+"por lo que Usted podrá mover y acceder a sus archivos desde\n"</div><div class='add'>+"máquinas que corran Windows). Por favor, conecte una llave USB\n"</div><div class='add'>+"que contenga una partición Windows.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"También puede continuar sin una llave USB - todavía podrá\n"</div><div class='add'>+"utilizar Mandrake Move como un Sistema Operativo\n"</div><div class='add'>+"Mandrake \"live\" normal."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:369</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "</div><div class='del'>-"0/1 for Local Config...\n"</div><div class='add'>+"We didn't detect any USB key on your system. If you\n"</div><div class='add'>+"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n"</div><div class='add'>+"to transparently save the data in your home directory and\n"</div><div class='add'>+"system wide configuration, for next boot on this computer\n"</div><div class='add'>+"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n"</div><div class='add'>+"seconds before detecting again.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"</div><div class='add'>+"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"</div><div class='add'>+"Operating System."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"%s: %s necesita nombre del host, dirección MAC, IP, nbi-image, 0/1 para "</div><div class='del'>-"THIN_CLIENT, 0/1 para Local Config...\n"</div><div class='add'>+"No detectamos llave USB alguna en su sistema. Si conecta\n"</div><div class='add'>+"una llave USB ahora, Mandrake Move podrá guardar los datos\n"</div><div class='add'>+"en su directorio personal de manera transparente y también\n"</div><div class='add'>+"la configuración del sistema, para el próximo arranque en esta\n"</div><div class='add'>+"computadora o en otra. Nota: si conecta una llave ahora, espere\n"</div><div class='add'>+"varios segundos antes de volver a detectar.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"También puede continuar sin una llave USB - todavía podrá\n"</div><div class='add'>+"utilizar Mandrake Move como un Sistema Operativo Mandrake \"live\" normal."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:380</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"</div><div class='del'>-msgstr "Configuración cambiada - ¿reiniciar clusternfs/dhcpd?"</div><div class='add'>+msgid "Need a key to save your data"</div><div class='add'>+msgstr "Necesita una llave para guardar sus datos"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:382</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t\tErase=%s"</div><div class='del'>-msgstr "\t\tErase=%s"</div><div class='add'>+msgid "Detect USB key again"</div><div class='add'>+msgstr "Volver a detectar llave USB"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:383 ../move/move.pm:413</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Continue without USB key"</div><div class='add'>+msgstr "Continuar sin llave USB"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:394 ../move/move.pm:408</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Key isn't writable"</div><div class='add'>+msgstr "La llave no se puede escribir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:396</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Differential backups only save files that have changed or are new since the "</div><div class='del'>-"original 'base' backup."</div><div class='add'>+"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n"</div><div class='add'>+"unplug it now.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n"</div><div class='add'>+"plug the key again, and launch Mandrake Move again."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Los respaldos diferenciales sólo guardan los archivos que cambiaron o son "</div><div class='del'>-"nuevos desde el respaldo 'base' original."</div><div class='add'>+"La llave USB parece tener habilitada la protección contra escritura, pero "</div><div class='add'>+"ahora\n"</div><div class='add'>+"no se puede desconectar de manera segura.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Haga clic sobre el botón para reiniciar la máquina, desconéctela, quite\n"</div><div class='add'>+"dicha protección, vuelva a conectarla y lance Mandrake Move otra vez."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:402 help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1310</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "network printer port"</div><div class='del'>-msgstr "puerto de impresora de red"</div><div class='add'>+msgid "Reboot"</div><div class='add'>+msgstr "Reiniciar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:410</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please insert floppy disk:"</div><div class='del'>-msgstr "Por favor, inserte un disquete:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n"</div><div class='add'>+"unplug it, remove write protection, and then plug it again."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"La llave USB parece tener habilitada la protección contra escritura.\n"</div><div class='add'>+"Por favor desconéctela, quite dicha protección, y vuelva a conectarla."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:412</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DrakTermServ"</div><div class='del'>-msgstr "DrakTermServ"</div><div class='add'>+msgid "Retry"</div><div class='add'>+msgstr "Reintentar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:423</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PCMCIA"</div><div class='del'>-msgstr "PCMCIA"</div><div class='add'>+msgid "Setting up USB key"</div><div class='add'>+msgstr "Configurando una llave USB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:423</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The backup partition table has not the same size\n"</div><div class='del'>-"Still continue?"</div><div class='add'>+msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"La tabla de particiones de respaldo no tiene\n"</div><div class='del'>-"el mismo tamaño.  ¿Desea continuar de todas formas?"</div><div class='add'>+"Por favor espere, ajustando archivos de configuración del sistema en la "</div><div class='add'>+"llave USB..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:445</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which username"</div><div class='del'>-msgstr "Qué nombre de usuario"</div><div class='add'>+msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ingrese la información de su usuario, la contraseña se utilizará para el "</div><div class='add'>+"protector de pantalla"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:455</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which type of entry do you want to add?"</div><div class='del'>-msgstr "¿Qué tipo de entrada desea añadir?"</div><div class='add'>+msgid "Auto configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Configuración automática"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:455</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore partition table"</div><div class='del'>-msgstr "Restaurar la tabla de particiones"</div><div class='add'>+msgid "Please wait, detecting and configuring devices..."</div><div class='add'>+msgstr "Por favor espere, detectando y configurando dispositivos..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:502 ../move/move.pm:559 ../move/move.pm:563</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:86 diskdrake/dav.pm:77 diskdrake/hd_gtk.pm:117</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:215 diskdrake/interactive.pm:228</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:369 diskdrake/interactive.pm:384</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:505 diskdrake/interactive.pm:510</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 fsedit.pm:253 install_steps.pm:82</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:40 interactive/http.pm:118</div><div class='add'>+#: interactive/http.pm:119 network/netconnect.pm:753 network/netconnect.pm:846</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:849 network/netconnect.pm:894</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:898 network/netconnect.pm:965</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1014 network/netconnect.pm:1019</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1034 printer/printerdrake.pm:213</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:220 printer/printerdrake.pm:245</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:393 printer/printerdrake.pm:398</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:421</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1052 printer/printerdrake.pm:1099</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1174 printer/printerdrake.pm:1178</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1349 printer/printerdrake.pm:1353</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1357 printer/printerdrake.pm:1457</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1461 printer/printerdrake.pm:1578</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1582 printer/printerdrake.pm:1668</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1755 printer/printerdrake.pm:2153</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2419 printer/printerdrake.pm:2425</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2842 printer/printerdrake.pm:2846</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2850 printer/printerdrake.pm:3241</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:399 standalone/drakTermServ:730</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:737 standalone/drakTermServ:931</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1330 standalone/drakTermServ:1335</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1342 standalone/drakTermServ:1353</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1372 standalone/drakauth:36</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:766 standalone/drakbackup:881</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1455 standalone/drakbackup:1488</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2004 standalone/drakbackup:2177</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2738 standalone/drakbackup:2805</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4826 standalone/drakboot:235 standalone/drakbug:267</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:286 standalone/drakbug:292 standalone/drakconnect:569</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:571 standalone/drakconnect:587</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:301 standalone/drakfloppy:305</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:311 standalone/drakfont:208 standalone/drakfont:221</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:257 standalone/drakfont:597 standalone/draksplash:21</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:171 standalone/logdrake:415 standalone/logdrake:420</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:52 standalone/scannerdrake:194</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:253 standalone/scannerdrake:676</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:687 standalone/scannerdrake:826</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:837 standalone/scannerdrake:902 wizards.pm:95</div><div class='add'>+#: wizards.pm:99 wizards.pm:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure hostname..."</div><div class='del'>-msgstr "Configurar nombre del host..."</div><div class='add'>+msgid "Error"</div><div class='add'>+msgstr "Error"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/cups.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:503 install_steps.pm:83</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "On CUPS server \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "En servidor CUPS \"%s\""</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"</div><div class='add'>+"Continue at your own risk."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ocurrió un error y no se puede gestionar de forma adecuada.\n"</div><div class='add'>+"Continúe bajo su propio riesgo."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:559 install_steps_interactive.pm:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Post-install configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Configuración posterior a la instalación"</div><div class='add'>+msgid "An error occurred"</div><div class='add'>+msgstr "Ocurrió un error"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:565</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The current security level is %s\n"</div><div class='del'>-"Select permissions to see/edit"</div><div class='add'>+"An error occurred:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This may come from corrupted system configuration files\n"</div><div class='add'>+"on the USB key, in this case removing them and then\n"</div><div class='add'>+"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n"</div><div class='add'>+"so, click on the corresponding button.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n"</div><div class='add'>+"examine its contents under another OS, or even have\n"</div><div class='add'>+"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n"</div><div class='add'>+"guess what's happening."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"El nivel de seguridad corriente es %s\n"</div><div class='del'>-"Seleccione permisos para ver/editar"</div><div class='add'>+"Ocurrió un error:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Se puede deber a archivos de configuración del sistema corruptos\n"</div><div class='add'>+"en la llave USB, en este caso quitarlos y luego volver a iniciar\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Move debería solucionar el problema. Para hacerlo,\n"</div><div class='add'>+"haga clic sobre el botón correspondiente.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"También puede querer volver a arrancar y quitar la llave USB, o\n"</div><div class='add'>+"examinar el contenido de la misma en otro SO, o incluso echar\n"</div><div class='add'>+"un vistazo a los archivos de registro en las consolas #3 y #4\n"</div><div class='add'>+"para intentar dilucidar qué está ocurriendo."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:580</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use ``%s'' instead"</div><div class='del'>-msgstr "Use \"%s\" en su lugar"</div><div class='add'>+msgid "Remove system config files"</div><div class='add'>+msgstr "Quitar archivos de configuración del sistema"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:581</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Type"</div><div class='del'>-msgstr "Tipo"</div><div class='add'>+msgid "Simply reboot"</div><div class='add'>+msgstr "Simplemente reiniciar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "</div><div class='del'>-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Tampoco se pueden transferir las impresoras configuradas con los archivos "</div><div class='del'>-"PPD provistos por sus fabricantes o con controladores CUPS nativos."</div><div class='add'>+msgid "You can only run with no CDROM support"</div><div class='add'>+msgstr "Sólo puede correr sin soporte para CDROM"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:81</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sri Lanka"</div><div class='del'>-msgstr "Sri Lanka"</div><div class='add'>+msgid "Kill those programs"</div><div class='add'>+msgstr "Terminar dichos programas"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:82</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "No CDROM support"</div><div class='add'>+msgstr "Sin soporte para CD-ROM"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The following printer\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s%s\n"</div><div class='del'>-"are directly connected to your system"</div><div class='add'>+"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Las siguientes impresoras\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s%s\n"</div><div class='del'>-"están conectadas directamente a su sistema"</div><div class='add'>+"No puede usar otro CD-ROM cuando están corriendo los programas siguientes: \n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Central African Republic"</div><div class='del'>-msgstr "República Centroafricana"</div><div class='add'>+msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM"</div><div class='add'>+msgstr "Copiando a memoria para permitir quitar el CD-ROM"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gateway device"</div><div class='del'>-msgstr "Dispositivo de pasarela de red"</div><div class='add'>+msgid "256 kB"</div><div class='add'>+msgstr "256 KB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Advanced preferences"</div><div class='del'>-msgstr "Preferencias avanzadas"</div><div class='add'>+msgid "512 kB"</div><div class='add'>+msgstr "512 KB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Net Method:"</div><div class='del'>-msgstr "Método de red:"</div><div class='add'>+msgid "1 MB"</div><div class='add'>+msgstr "1 MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ethernetcard"</div><div class='del'>-msgstr "Tarjeta Ethernet"</div><div class='add'>+msgid "2 MB"</div><div class='add'>+msgstr "2 MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Si está activo, enviar el correo de reporte a esta dirección, caso contrario "</div><div class='del'>-"a root."</div><div class='add'>+msgid "4 MB"</div><div class='add'>+msgstr "4 MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Parameters"</div><div class='del'>-msgstr "Parámetros"</div><div class='add'>+msgid "8 MB"</div><div class='add'>+msgstr "8 MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "no"</div><div class='del'>-msgstr "no"</div><div class='add'>+msgid "16 MB"</div><div class='add'>+msgstr "16 MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detect"</div><div class='del'>-msgstr "Detección automática"</div><div class='add'>+msgid "32 MB"</div><div class='add'>+msgstr "32 MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface:"</div><div class='del'>-msgstr "Interfaz:"</div><div class='add'>+msgid "64 MB or more"</div><div class='add'>+msgstr "64 MB o más"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select installation class"</div><div class='del'>-msgstr "Tipo de instalación"</div><div class='add'>+msgid "X server"</div><div class='add'>+msgstr "Servidor X"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:212</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose an X server"</div><div class='add'>+msgstr "Seleccione un servidor X"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:244</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Multi-head configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Configuración multi-monitor"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:245</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"</div><div class='del'>-"Try to reconfigure your connection."</div><div class='add'>+"Your system supports multiple head configuration.\n"</div><div class='add'>+"What do you want to do?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"El sistema no parece estar conectado a la Internet.\n"</div><div class='del'>-"Intente volver a configurar su conexión."</div><div class='add'>+"Su sistema soporta configuración multi-monitor.\n"</div><div class='add'>+"¿Qué desea hacer?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:312</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Can't install XFree package: %s"</div><div class='add'>+msgstr "No se puede instalar paquete XFree: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:322</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select the memory size of your graphics card"</div><div class='add'>+msgstr "Seleccione la cantidad de memoria de su tarjeta gráfica"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:398</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "XFree configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Configuración de XFree"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:400</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"</div><div class='add'>+msgstr "¿Qué tipo de configuración de XFree desea tener?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:434</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure all heads independently"</div><div class='add'>+msgstr "Configurar los monitores independientemente"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:435</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use Xinerama extension"</div><div class='add'>+msgstr "Usar extensión Xinerama"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:440</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure only card \"%s\"%s"</div><div class='add'>+msgstr "Configurar sólo la tarjeta \"%s\"%s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:454 Xconfig/card.pm:456 Xconfig/various.pm:23</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "XFree %s"</div><div class='add'>+msgstr "XFree %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:467 Xconfig/card.pm:493 Xconfig/various.pm:23</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"</div><div class='add'>+msgstr "XFree %s con aceleración 3D por hardware"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:470</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "</div><div class='del'>-"connect to it as a client.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"</div><div class='add'>+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"</div><div class='add'>+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Conecte su impresora a un servidor Linux y permita que su(s) máquina(s) "</div><div class='del'>-"Windows se conecten al mismo como un cliente.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"¿Realmente desea continuar configurando esta impresora como lo está haciendo?"</div><div class='add'>+"Su tarjeta puede admitir aceleración 3D pero sólo con XFree %s.\n"</div><div class='add'>+"XFree %s admite su tarjeta y puede tener mejor comportamiento en 2D."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:472 Xconfig/card.pm:495</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Belarus"</div><div class='del'>-msgstr "Bielorrusia"</div><div class='add'>+msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."</div><div class='add'>+msgstr "Su tarjeta puede admitir aceleración 3D por hardware con XFree %s."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:480 Xconfig/card.pm:501</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error writing to file %s"</div><div class='del'>-msgstr "Error al escribir en el archivo %s"</div><div class='add'>+msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"</div><div class='add'>+msgstr "XFree %s con aceleración 3D EXPERIMENTAL por hardware"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:483</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Report check result to syslog"</div><div class='del'>-msgstr "Reportar resultado de verificación en syslog"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"</div><div class='add'>+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"</div><div class='add'>+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Su tarjeta sólo puede admitir aceleración de 3D por hardware con XFree %s,\n"</div><div class='add'>+"ADVIERTA QUE ESTO ES EXPERIMENTAL Y PUEDE COLGAR SU ORDENADOR.\n"</div><div class='add'>+"XFree %s admite su tarjeta y puede tener un mejor comportamiento en 2D."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:486 Xconfig/card.pm:503</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"</div><div class='del'>-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."</div><div class='add'>+"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"</div><div class='add'>+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"apmd se usa para monitorizar el estado de las baterías y enviar esa\n"</div><div class='del'>-"información a syslogd. También puede usarse para apagar el equipo cuando\n"</div><div class='del'>-"la batería está casi descargada."</div><div class='add'>+"Su tarjeta puede admitir aceleración 3D por hardware con XFree %s,\n"</div><div class='add'>+"ADVIERTA QUE ESTO ES EXPERIMENTAL Y PUEDE COLGAR SU ORDENADOR."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:509</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use tape to backup"</div><div class='del'>-msgstr "Usar cinta para realizar respaldo"</div><div class='add'>+msgid "Xpmac (installation display driver)"</div><div class='add'>+msgstr "Xpmac (instalación del controlador de la pantalla)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:88 Xconfig/main.pm:89 Xconfig/monitor.pm:106 any.pm:818</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The following packages are going to be installed"</div><div class='del'>-msgstr "Se van a instalar los siguientes paquetes"</div><div class='add'>+msgid "Custom"</div><div class='add'>+msgstr "Personalizada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:113 diskdrake/dav.pm:28 help.pm:14</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:83 printer/printerdrake.pm:3871</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:114 standalone/harddrake2:187 standalone/logdrake:176</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:438</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CUPS configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Configuración de CUPS"</div><div class='add'>+msgid "Quit"</div><div class='add'>+msgstr "Salir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Total progress"</div><div class='del'>-msgstr "Progreso total"</div><div class='add'>+msgid "Graphic Card"</div><div class='add'>+msgstr "Tarjeta gráfica"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:118 Xconfig/monitor.pm:100</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"</div><div class='del'>-msgstr "No hay espacio libre suficiente para asignar las particiones nuevas"</div><div class='add'>+msgid "Monitor"</div><div class='add'>+msgstr "Monitor"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:121 Xconfig/resolution_and_depth.pm:228</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Moving"</div><div class='del'>-msgstr "Desplazando"</div><div class='add'>+msgid "Resolution"</div><div class='add'>+msgstr "Resolución"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:126</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Test"</div><div class='add'>+msgstr "Probar"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:131 diskdrake/dav.pm:67 diskdrake/interactive.pm:410</div><div class='add'>+#: diskdrake/removable.pm:25 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:381 standalone/drakconnect:382</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:540 standalone/drakfont:491 standalone/drakfont:551</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:184</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Options"</div><div class='add'>+msgstr "Opciones"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:180</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"Keep the changes?\n"</div><div class='add'>+"The current configuration is:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Drakbackup activities via %s:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"¿Conservar los cambios?\n"</div><div class='add'>+"La configuración actual es:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Actividades de Drakbackup por medio de %s:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "yes"</div><div class='del'>-msgstr "sí"</div><div class='add'>+msgid "Choose a monitor"</div><div class='add'>+msgstr "Elija un monitor"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "("</div><div class='del'>-msgstr "("</div><div class='add'>+msgid "Plug'n Play"</div><div class='add'>+msgstr "Plug'n Play"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:108 mouse.pm:49</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Generic"</div><div class='add'>+msgstr "Genérico"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:109 standalone/drakconnect:520 standalone/harddrake2:68</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:69</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Vendor"</div><div class='add'>+msgstr "Fabricante"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:119</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"</div><div class='add'>+msgstr "Falló la prueba Plug'n Play. Por favor, elija un monitor específico"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:124</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"</div><div class='add'>+"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "</div><div class='add'>+"rate\n"</div><div class='add'>+"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"</div><div class='add'>+"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"We are about to configure your internet/network connection.\n"</div><div class='del'>-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"</div><div class='add'>+"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "</div><div class='add'>+"range\n"</div><div class='add'>+"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "</div><div class='add'>+"monitor.\n"</div><div class='add'>+" If in doubt, choose a conservative setting."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Bienvenido al asistente para la configuración de la red\n"</div><div class='add'>+"Los dos parámetros críticos son la frecuencia de barrido vertical, que "</div><div class='add'>+"indica la frecuencia\n"</div><div class='add'>+"a la cual se refresca la pantalla entera, y más importante aún, la "</div><div class='add'>+"frecuencia de sincronización\n"</div><div class='add'>+"horizontal, la cual es la frecuencia de las líneas de barrido horizontal.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Estamos a punto de configurar su conexión de red/Internet.\n"</div><div class='del'>-"Si no desea usar la detección automática, desmarque la casilla.\n"</div><div class='add'>+"Es MUY IMPORTANTE que no especifique un tipo de monitor con una\n"</div><div class='add'>+"frecuencia de sincronización superior a la capacidad real de su monitor:\n"</div><div class='add'>+"puede dañar su monitor.\n"</div><div class='add'>+" En caso de duda, elija una configuración conservadora."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:131</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ")"</div><div class='del'>-msgstr ")"</div><div class='add'>+msgid "Horizontal refresh rate"</div><div class='add'>+msgstr "Frecuencia de barrido horizontal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:132</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lebanon"</div><div class='del'>-msgstr "Líbano"</div><div class='add'>+msgid "Vertical refresh rate"</div><div class='add'>+msgstr "Frecuencia de barrido vertical"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "MM HitTablet"</div><div class='del'>-msgstr "MM HitTablet"</div><div class='add'>+msgid "256 colors (8 bits)"</div><div class='add'>+msgstr "256 colores (8 bits)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Stop"</div><div class='del'>-msgstr "Parar"</div><div class='add'>+msgid "32 thousand colors (15 bits)"</div><div class='add'>+msgstr "32 mil colores (15 bits)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:14</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Edit selected host"</div><div class='del'>-msgstr "Editar host seleccionado"</div><div class='add'>+msgid "65 thousand colors (16 bits)"</div><div class='add'>+msgstr "65 mil colores (16 bits)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No CD device defined!"</div><div class='del'>-msgstr "¡No se definió dispositivo de CD!"</div><div class='add'>+msgid "16 million colors (24 bits)"</div><div class='add'>+msgstr "16 millones de colores (24 bits)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/shorewall.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please enter the name of the interface connected to the "</div><div class='del'>-"internet.              \n"</div><div class='del'>-"                \n"</div><div class='del'>-"Examples:\n"</div><div class='del'>-"                ppp+ for modem or DSL connections, \n"</div><div class='del'>-"                eth0, or eth1 for cable connection, \n"</div><div class='del'>-"                ippp+ for a isdn connection.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Por favor, ingrese el nombre de la Interfaz conectada a la Internet.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Ejemplos:\n"</div><div class='del'>-"               ppp+ para conexiones por módem o DSL,\n"</div><div class='del'>-"               eth0, o eth1 para conexión por cable,\n"</div><div class='del'>-"               ippp+ para una conexión RDSI.\n"</div><div class='add'>+msgid "4 billion colors (32 bits)"</div><div class='add'>+msgstr "4 billones de colores (32 bits)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:141</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\tUse .backupignore files\n"</div><div class='del'>-msgstr "\tUsar archivos .backupignore\n"</div><div class='add'>+msgid "Resolutions"</div><div class='add'>+msgstr "Resoluciones"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:275</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bulgarian (phonetic)"</div><div class='del'>-msgstr "Búlgaro (fonético)"</div><div class='add'>+msgid "Choose the resolution and the color depth"</div><div class='add'>+msgstr "Elija la resolución y la profundidad de colores"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:276</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DHCP start ip"</div><div class='del'>-msgstr "Primera IP del rango de DHCP"</div><div class='add'>+msgid "Graphics card: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Tarjeta gráfica: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 interactive.pm:403</div><div class='add'>+#: interactive/gtk.pm:734 interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:157</div><div class='add'>+#: interactive/newt.pm:308 interactive/newt.pm:410 interactive/stdio.pm:39</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:142 interactive/stdio.pm:143 interactive/stdio.pm:172</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4320 standalone/drakbackup:4352</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4445 standalone/drakbackup:4462</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4563 standalone/drakconnect:162</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:734 standalone/drakconnect:821</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:964 standalone/net_monitor:303 ugtk2.pm:412</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:509 ugtk2.pm:1047 ugtk2.pm:1070</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "256 kB"</div><div class='del'>-msgstr "256 KB"</div><div class='add'>+msgid "Ok"</div><div class='add'>+msgstr "Aceptar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 any.pm:858 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81</div><div class='add'>+#: help.pm:197 help.pm:457 install_steps_gtk.pm:488</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:787 interactive.pm:404 interactive/gtk.pm:738</div><div class='add'>+#: interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:161 interactive/newt.pm:307</div><div class='add'>+#: interactive/newt.pm:414 interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:142</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:176 printer/printerdrake.pm:2920</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:200 standalone/drakbackup:4284</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4311 standalone/drakbackup:4336</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4369 standalone/drakbackup:4395</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4421 standalone/drakbackup:4478</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4504 standalone/drakbackup:4534</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4558 standalone/drakconnect:161</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:819 standalone/drakconnect:973</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:657 standalone/drakfont:734 standalone/logdrake:176</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:299 ugtk2.pm:406 ugtk2.pm:507 ugtk2.pm:516</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1047</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Don't rewind tape after backup"</div><div class='del'>-msgstr "No rebobinar la cinta luego del respaldo"</div><div class='add'>+msgid "Cancel"</div><div class='add'>+msgstr "Cancelar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 diskdrake/hd_gtk.pm:154</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:267 install_steps_gtk.pm:667 interactive.pm:498</div><div class='add'>+#: interactive/gtk.pm:620 interactive/gtk.pm:622 standalone/drakTermServ:313</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4281 standalone/drakbackup:4308</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4333 standalone/drakbackup:4366</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4392 standalone/drakbackup:4418</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4459 standalone/drakbackup:4475</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4501 standalone/drakbackup:4530</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4555 standalone/drakbackup:4580</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:157 standalone/drakconnect:157</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:227 standalone/drakfont:509 standalone/drakperm:134</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:285 standalone/harddrake2:183 ugtk2.pm:1160</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1161</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootloader main options"</div><div class='del'>-msgstr "Opciones principales del cargador de arranque"</div><div class='add'>+msgid "Help"</div><div class='add'>+msgstr "Ayuda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:30</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Test of the configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Probar la configuración"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:31</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Do you want to test the configuration?"</div><div class='add'>+msgstr "¿Desea probar la configuración?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:31</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"</div><div class='add'>+msgstr "Advertencia: probar esta tarjeta de vídeo puede colgar su computadora"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"</div><div class='del'>-"usbtable] [--dynamic=dev]"</div><div class='add'>+"An error occurred:\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"Try to change some parameters"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"[--manual] [--device=disp.] [--update-sane=dir_fuente_sane] [--update-"</div><div class='del'>-"usbtable] [--dynamic=disp.]"</div><div class='add'>+"Ocurrió un error:\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"Intente cambiar algunos parámetros"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:149</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tape"</div><div class='del'>-msgstr "Cinta"</div><div class='add'>+msgid "Leaving in %d seconds"</div><div class='add'>+msgstr "Saliendo en %d segundos"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:149</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Malaysia"</div><div class='del'>-msgstr "Malasia"</div><div class='add'>+msgid "Is this the correct setting?"</div><div class='add'>+msgstr "¿Es esta la configuración correcta?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:29</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanning network..."</div><div class='del'>-msgstr "Buscando en la red ..."</div><div class='add'>+msgid "Keyboard layout: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Distribución del teclado: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"With this option you will be able to restore any version\n"</div><div class='del'>-" of your /etc directory."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Con esta opción podrá restaurar cualquier versión de su\n"</div><div class='del'>-"directorio /etc."</div><div class='add'>+msgid "Mouse type: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Tipo de ratón: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakedm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:31</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"</div><div class='del'>-msgstr "Se realizó el cambio, ¿desea reiniciar el servicio dm?"</div><div class='add'>+msgid "Mouse device: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Dispositivo del ratón: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:32</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swiss (French layout)"</div><div class='del'>-msgstr "Suizo (francés)"</div><div class='add'>+msgid "Monitor: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Monitor: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../raid.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"</div><div class='del'>-msgstr "Falló mkraid (¿quizás no estén las herramientas de raid (raidtools)?)"</div><div class='add'>+msgid "Monitor HorizSync: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Frecuencia horizontal del monitor: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "August"</div><div class='del'>-msgstr "Agosto"</div><div class='add'>+msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Frecuencia vertical del monitor: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:35</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "FTP server"</div><div class='del'>-msgstr "Servidor FTP"</div><div class='add'>+msgid "Graphics card: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Tarjeta gráfica: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:36</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Webcam"</div><div class='del'>-msgstr "Cámara web"</div><div class='add'>+msgid "Graphics memory: %s kB\n"</div><div class='add'>+msgstr "Memoria de la tarjeta gráfica: %s KB\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:38</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "size of the (second level) cpu cache"</div><div class='del'>-msgstr "tamaño del caché de CPU (de 2do nivel)"</div><div class='add'>+msgid "Color depth: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Profundidad de color: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:39</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Soundcard"</div><div class='del'>-msgstr "Tarjeta de sonido"</div><div class='add'>+msgid "Resolution: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Resolución: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Month"</div><div class='del'>-msgstr "Mes"</div><div class='add'>+msgid "XFree86 server: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Servidor XFree86: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search for files to restore"</div><div class='del'>-msgstr "Buscando archivos para restaurar"</div><div class='add'>+msgid "XFree86 driver: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Controlador XFree86: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Luxembourg"</div><div class='del'>-msgstr "Luxemburgo"</div><div class='add'>+msgid "Graphical interface at startup"</div><div class='add'>+msgstr "X al arrancar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "</div><div class='del'>-"&lt;file&gt;\".\n"</div><div class='add'>+"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "</div><div class='add'>+"(XFree) upon booting.\n"</div><div class='add'>+"Would you like XFree to start when you reboot?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Para imprimir un archivo desde la línea de comando (ventana de terminal) use "</div><div class='del'>-"el comando \"%s &lt;archivo&gt;\".\n"</div><div class='add'>+"Puede configurar su computadora para que inicie X automáticamente\n"</div><div class='add'>+"al arrancar. ¿Desea que se lance X cuando reinicie?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:86</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Level %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Nivel %s\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"</div><div class='add'>+"It can be configured to work using frame-buffer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "</div><div class='add'>+"computer.\n"</div><div class='add'>+"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you have this feature?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Parece que su tarjeta gráfica tiene un conector de salida para TV.\n"</div><div class='add'>+"Se puede configurar para trabajar con el frame-buffer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Para esto Usted tiene que conectar su tarjeta gráfica a su TV antes de "</div><div class='add'>+"arrancar su computadora.\n"</div><div class='add'>+"Luego, elija la entrada \"TVout\" en el cargador de arranque\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"¿Tiene Usted esta característica?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:98</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Syriac (phonetic)"</div><div class='del'>-msgstr "Syriac (fonético)"</div><div class='add'>+msgid "What norm is your TV using?"</div><div class='add'>+msgstr "¿Qué norma está utilizando su TV?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:98 harddrake/sound.pm:150 interactive.pm:441 standalone/drakbug:259</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:164 standalone/drakxtv:90 standalone/harddrake2:133</div><div class='add'>+#: standalone/service_harddrake:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Iran"</div><div class='del'>-msgstr "Irán"</div><div class='add'>+msgid "Please wait"</div><div class='add'>+msgstr "Espere, por favor"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: any.pm:98</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bus"</div><div class='del'>-msgstr "Bus"</div><div class='add'>+msgid "Bootloader installation in progress"</div><div class='add'>+msgstr "Instalación del cargador de arranque en progreso"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Iraq"</div><div class='del'>-msgstr "Iraq"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You decided to install the bootloader on a partition.\n"</div><div class='add'>+"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "</div><div class='add'>+"System Commander).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"On which drive are you booting?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Decidió instalar el cargador de arranque en una partición.\n"</div><div class='add'>+"Esto implica que ya tiene un cargador de arranque en el disco desde el que "</div><div class='add'>+"arranca (ej.: System Commander).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"¿Desde qué disco arranca?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: any.pm:160 any.pm:192 help.pm:800</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "connecting to %s ..."</div><div class='del'>-msgstr "conectando a %s ..."</div><div class='add'>+msgid "First sector of drive (MBR)"</div><div class='add'>+msgstr "Primer sector del disco (MBR)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: any.pm:161</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"¡Se encontró un conflicto potencial de direcciones LAN en la configuración "</div><div class='del'>-"de %s!\n"</div><div class='add'>+msgid "First sector of the root partition"</div><div class='add'>+msgstr "Primer sector de la partición raíz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: any.pm:163</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring..."</div><div class='del'>-msgstr "Configurando..."</div><div class='add'>+msgid "On Floppy"</div><div class='add'>+msgstr "En disquete"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:165 help.pm:768 help.pm:800 printer/printerdrake.pm:3238</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"</div><div class='del'>-"detect the rights parameters.\n"</div><div class='del'>-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "</div><div class='del'>-"here. Just select your tv card parameters if needed."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"El módulo bttv del núcleo GNU/Linux simplemente detecta automáticamente los "</div><div class='del'>-"parámetros correctos para la mayoría de las tarjetas de TV modernas.\n"</div><div class='del'>-"Si no se detecta correctamente la suya, aquí puede forzar los tipos de "</div><div class='del'>-"tarjeta y sintonizador adecuados. Simplemente seleccione los parámetros de "</div><div class='del'>-"su tarjeta de TV si lo necesita."</div><div class='add'>+msgid "Skip"</div><div class='add'>+msgstr "Omitir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Password (again)"</div><div class='del'>-msgstr "Contraseña (de nuevo)"</div><div class='add'>+msgid "SILO Installation"</div><div class='add'>+msgstr "Instalación de SILO"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: any.pm:170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search installed fonts"</div><div class='del'>-msgstr "Buscar tipografías instaladas"</div><div class='add'>+msgid "LILO/grub Installation"</div><div class='add'>+msgstr "Instalación de LILO/grub"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: any.pm:171</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Default desktop"</div><div class='del'>-msgstr "Escritorio predeterminado"</div><div class='add'>+msgid "Where do you want to install the bootloader?"</div><div class='add'>+msgstr "¿Dónde quiere instalar el cargador de arranque?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: any.pm:192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To submit a bug report, click on the button report.\n"</div><div class='del'>-"This will open  a web browser window on %s\n"</div><div class='del'>-" where you'll find a form to fill in.  The information displayed above will "</div><div class='del'>-"be \n"</div><div class='del'>-"transferred to that server."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Para enviar un reporte de errores, haga clic sobre el botón Reporte.\n"</div><div class='del'>-"Esto abrirá una ventana del navegador web en %s\n"</div><div class='del'>-"donde encontrará un formulario para completar. La información que se\n"</div><div class='del'>-"muestra arriba será transferida a ese servidor."</div><div class='add'>+msgid "First sector of boot partition"</div><div class='add'>+msgstr "Primer sector de la partición de arranque"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:204 any.pm:239</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Venezuela"</div><div class='del'>-msgstr "Venezuela"</div><div class='add'>+msgid "Bootloader main options"</div><div class='add'>+msgstr "Opciones principales del cargador de arranque"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: any.pm:205</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "IP address"</div><div class='del'>-msgstr "Dirección IP"</div><div class='add'>+msgid "Boot Style Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Configuración del estilo de arranque"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:209</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the sizes"</div><div class='del'>-msgstr "Elija los tamaños"</div><div class='add'>+msgid "Give the ram size in MB"</div><div class='add'>+msgstr "Proporcione el tamaño de la RAM en MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"List of data corrupted:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Lista de datos corruptos:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"La opción \"Restringir las opciones de la línea de comandos\"\n"</div><div class='add'>+"no tiene sentido sin contraseña"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:212 any.pm:519 install_steps_interactive.pm:1158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"</div><div class='del'>-"the -a option will not cause the file system to be mounted)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Sólo se puede montar explícitamente (es decir,\n"</div><div class='del'>-"la opción -a no causará que se monte el sistema de archivos)"</div><div class='add'>+msgid "The passwords do not match"</div><div class='add'>+msgstr "Las contraseñas no coinciden"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:212 any.pm:519 diskdrake/interactive.pm:1255</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your modem isn't supported by the system.\n"</div><div class='del'>-"Take a look at http://www.linmodems.org"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"El sistema no soporta a su módem.\n"</div><div class='del'>-"Eche un vistazo en http://www.linmodems.org"</div><div class='add'>+msgid "Please try again"</div><div class='add'>+msgstr "Vuelva a intentarlo, por favor"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:217 any.pm:242 help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose another partition"</div><div class='del'>-msgstr "Elija otra partición"</div><div class='add'>+msgid "Bootloader to use"</div><div class='add'>+msgstr "Cargador de arranque a usar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Current user"</div><div class='del'>-msgstr "Usuario corriente"</div><div class='add'>+msgid "Bootloader installation"</div><div class='add'>+msgstr "Instalación del cargador de arranque"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:221 any.pm:244 help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Username"</div><div class='del'>-msgstr "Nombre de usuario"</div><div class='add'>+msgid "Boot device"</div><div class='add'>+msgstr "Dispositivo de arranque"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:223</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Left \"Windows\" key"</div><div class='del'>-msgstr "Tecla \"Windows\" de la izquierda"</div><div class='add'>+msgid "Delay before booting default image"</div><div class='add'>+msgstr "Demora antes de arrancar la imagen predeterminada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:224 help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guyana"</div><div class='del'>-msgstr "Guyana"</div><div class='add'>+msgid "Enable ACPI"</div><div class='add'>+msgstr "Habilitar ACPI"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: any.pm:225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "dhcpd Server Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Configuración del servidor dhcpd"</div><div class='add'>+msgid "Force No APIC"</div><div class='add'>+msgstr "Forzar sin APIC"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:227 any.pm:546 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:180</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1163 network/netconnect.pm:491</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1340 printer/printerdrake.pm:1454</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1990 standalone/drakbackup:3875</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:916 standalone/drakconnect:944</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Used for directory:\n"</div><div class='del'>-" only owner of directory or file in this directory can delete it"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Usado para directorio:\n"</div><div class='del'>-" sólo el dueño del directorio o archivo en este directorio lo puede borrar"</div><div class='add'>+msgid "Password"</div><div class='add'>+msgstr "Contraseña"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:228 any.pm:547 install_steps_interactive.pm:1164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr " en servidor Novell \"%s\", impresora \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Password (again)"</div><div class='add'>+msgstr "Contraseña (de nuevo)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer Name"</div><div class='del'>-msgstr "Nombre de la impresora"</div><div class='add'>+msgid "Restrict command line options"</div><div class='add'>+msgstr "Restringir las opciones de la línea de comandos"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Setting up USB key"</div><div class='del'>-msgstr "Configurando una llave USB"</div><div class='add'>+msgid "restrict"</div><div class='add'>+msgstr "restringir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: any.pm:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove a module"</div><div class='del'>-msgstr "Quitar un módulo"</div><div class='add'>+msgid "Clean /tmp at each boot"</div><div class='add'>+msgstr "Limpiar /tmp en cada inicio del equipo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: any.pm:232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Password"</div><div class='del'>-msgstr "Contraseña"</div><div class='add'>+msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"</div><div class='add'>+msgstr "Precise el tamaño de la RAM si es necesario (se encontraron %d MB)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:234</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Advanced Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Configuración avanzada"</div><div class='add'>+msgid "Enable multiple profiles"</div><div class='add'>+msgstr "Activar perfiles múltiples"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:243</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanning on your HP multi-function device"</div><div class='del'>-msgstr "Escaneo en su dispositivo multifunción HP"</div><div class='add'>+msgid "Init Message"</div><div class='add'>+msgstr "Mensaje de inicio"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:245</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Open Firmware Delay"</div><div class='add'>+msgstr "Demora de Open firmware"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:246</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Kernel Boot Timeout"</div><div class='add'>+msgstr "Tiempo de espera de arranque del núcleo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:247</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Enable CD Boot?"</div><div class='add'>+msgstr "¿Habilitar el arranque desde CD?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:248</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Enable OF Boot?"</div><div class='add'>+msgstr "¿Habilitar el arranque de OF?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:249</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Default OS?"</div><div class='add'>+msgstr "¿SO predeterminado?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:290</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Image"</div><div class='add'>+msgstr "Imagen"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:291 any.pm:300</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Root"</div><div class='ctx'> msgstr "Raíz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:292 any.pm:313</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose an existing RAID to add to"</div><div class='del'>-msgstr "Elegir un RAID existente al que añadir"</div><div class='add'>+msgid "Append"</div><div class='add'>+msgstr "Añadir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:294</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"</div><div class='del'>-msgstr "Turco (modelo \"Q\" moderno)"</div><div class='add'>+msgid "Video mode"</div><div class='add'>+msgstr "Modo de vídeo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: any.pm:296</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lilo message not found"</div><div class='del'>-msgstr "no se encuentra el mensaje de LiLo"</div><div class='add'>+msgid "Initrd"</div><div class='add'>+msgstr "Initrd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:305 any.pm:310 any.pm:312</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"</div><div class='del'>-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Regeneración automática de la cabecera del núcleo en /boot para\n"</div><div class='del'>-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"</div><div class='add'>+msgid "Label"</div><div class='add'>+msgstr "Etiqueta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: any.pm:307 any.pm:317 harddrake/v4l.pm:236 standalone/drakfloppy:88</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if needed"</div><div class='del'>-msgstr "si es necesario"</div><div class='add'>+msgid "Default"</div><div class='add'>+msgstr "Por defecto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: any.pm:314</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"We need to install ntp package\n"</div><div class='del'>-" to enable Network Time Protocol"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Debemos instalar el paquete ntp\n"</div><div class='del'>-"para habilitar el Network Time Protocol"</div><div class='add'>+msgid "Initrd-size"</div><div class='add'>+msgstr "Tamaño de initrd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:316</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Failed..."</div><div class='del'>-msgstr "Falló la restauración..."</div><div class='add'>+msgid "NoVideo"</div><div class='add'>+msgstr "Sin vídeo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:327</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Almacenar la contraseña para este sistema en la configuración de drakbackup."</div><div class='add'>+msgid "Empty label not allowed"</div><div class='add'>+msgstr "No se admite una etiqueta vacía"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_messages.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:328</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Introduction\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The operating system and the different components available in the Mandrake "</div><div class='del'>-"Linux distribution \n"</div><div class='del'>-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "</div><div class='del'>-"include, but are not \n"</div><div class='del'>-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "</div><div class='del'>-"to the operating \n"</div><div class='del'>-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"1. License Agreement\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "</div><div class='del'>-"between you and  \n"</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"</div><div class='del'>-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "</div><div class='del'>-"explicitly \n"</div><div class='del'>-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "</div><div class='del'>-"License. \n"</div><div class='del'>-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "</div><div class='del'>-"install, duplicate or use \n"</div><div class='del'>-"the Software Products. \n"</div><div class='del'>-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "</div><div class='del'>-"which does not comply \n"</div><div class='del'>-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "</div><div class='del'>-"your rights under this \n"</div><div class='del'>-"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "</div><div class='del'>-"copies of the \n"</div><div class='del'>-"Software Products.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"2. Limited Warranty\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "</div><div class='del'>-"with no warranty, to the \n"</div><div class='del'>-"extent permitted by law.\n"</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "</div><div class='del'>-"law, be liable for any special,\n"</div><div class='del'>-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "</div><div class='del'>-"limitation damages for loss of \n"</div><div class='del'>-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "</div><div class='del'>-"resulting from a court \n"</div><div class='del'>-"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "</div><div class='del'>-"inability to use the Software \n"</div><div class='del'>-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "</div><div class='del'>-"occurence of such \n"</div><div class='del'>-"damages.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "</div><div class='del'>-"COUNTRIES\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "</div><div class='del'>-"in no circumstances, be \n"</div><div class='del'>-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "</div><div class='del'>-"(including without \n"</div><div class='del'>-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "</div><div class='del'>-"loss, legal fees \n"</div><div class='del'>-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "</div><div class='del'>-"loss) arising out \n"</div><div class='del'>-"of the possession and use of software components or arising out of  "</div><div class='del'>-"downloading software components \n"</div><div class='del'>-"from one of Mandrake Linux sites  which are prohibited or restricted in some "</div><div class='del'>-"countries by local laws.\n"</div><div class='del'>-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "</div><div class='del'>-"cryptography components \n"</div><div class='del'>-"included in the Software Products.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"3. The GPL License and Related Licenses\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The Software Products consist of components created by different persons or "</div><div class='del'>-"entities.  Most \n"</div><div class='del'>-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "</div><div class='del'>-"General Public \n"</div><div class='del'>-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "</div><div class='del'>-"licenses allow you to use, \n"</div><div class='del'>-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "</div><div class='del'>-"read carefully the terms \n"</div><div class='del'>-"and conditions of the license agreement for each component before using any "</div><div class='del'>-"component. Any question \n"</div><div class='del'>-"on a component license should be addressed to the component author and not "</div><div class='del'>-"to MandrakeSoft.\n"</div><div class='del'>-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "</div><div class='del'>-"Documentation written \n"</div><div class='del'>-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "</div><div class='del'>-"documentation for \n"</div><div class='del'>-"further details.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"4. Intellectual Property Rights\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"All rights to the components of the Software Products belong to their "</div><div class='del'>-"respective authors and are \n"</div><div class='del'>-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "</div><div class='del'>-"programs.\n"</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "</div><div class='del'>-"Products, as a whole or in \n"</div><div class='del'>-"parts, by all means and for all purposes.\n"</div><div class='del'>-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A.  \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"5. Governing Laws \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "</div><div class='del'>-"court judgment, this \n"</div><div class='del'>-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "</div><div class='del'>-"applicable sections of the \n"</div><div class='del'>-"agreement.\n"</div><div class='del'>-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "</div><div class='del'>-"France.\n"</div><div class='del'>-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "</div><div class='del'>-"court. As a last \n"</div><div class='del'>-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "</div><div class='del'>-"Paris - France.\n"</div><div class='del'>-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"EL PRESENTE TEXTO ES UNA TRADUCCIÓN A PROPÓSITO EXCLUSIVAMENTE\n"</div><div class='del'>-"INFORMATIVO DE LOS TÉRMINOS DE LA LICENCIA DE MANDRAKE LINUX. EN\n"</div><div class='del'>-"NINGÚN CASO LA PRESENTE TRADUCCIÓN TIENE VALOR LEGAL SIENDO OFICIAL\n"</div><div class='del'>-"EXCLUSIVAMENTE LA VERSIÓN EN FRANCÉS DE LA LICENCIA DE LINUX-MANDRAKE.\n"</div><div class='del'>-"No obstante, esperamos que esta traducción ayudará a los que hablan\n"</div><div class='del'>-"castellano a entenderla mejor.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Introducción\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"El conjunto de elementos que incluye el sistema operativo y los\n"</div><div class='del'>-"diferentes componentes disponibles en la distribución Mandrake Linux\n"</div><div class='del'>-"se denominarán en adelante \"Programas\". Los programas incluyen en\n"</div><div class='del'>-"particular, pero de manera no limitativa, el conjunto de programas,\n"</div><div class='del'>-"procedimientos, reglas y documentaciones relativas al sistema\n"</div><div class='del'>-"operativo y a los diferentes componentes de la distribución\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"1. Licencia\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Le rogamos leer cuidadosamente este documento. Éste constituye un\n"</div><div class='del'>-"contrato de licencia entre Ud. (persona física o persona moral) y\n"</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A. aplicado a los programas.  El hecho de instalar, \n"</div><div class='del'>-"duplicar o usar los programas de cualquier manera, indica\n"</div><div class='del'>-"que acepta explícitamente los términos y condiciones de esta licencia\n"</div><div class='del'>-"y que está totalmente de acuerdo en lo referente a los términos de la "</div><div class='del'>-"misma.\n"</div><div class='del'>-"En caso de no estar de acuerdo con el presente documento, no está\n"</div><div class='del'>-"autorizado a instalar, duplicar ni usar de ninguna manera\n"</div><div class='del'>-"este producto. El contrato de licencia sera automáticamente anulado\n"</div><div class='del'>-"sin aviso previo en el caso que no se cumplan las disposiciones\n"</div><div class='del'>-"de este documento. En caso de anulación Ud. tendrá que anular\n"</div><div class='del'>-"inmediatamente todo ejemplar y todas las copias de todos los programas\n"</div><div class='del'>-"y de todas las documentaciones que constituyen el sistema operativo y\n"</div><div class='del'>-"los diferentes componentes disponibles en en la distribución\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"2. Garantía y limitaciones de garantía\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Los programas y la documentación que los acompaña son proporcionados\n"</div><div class='del'>-"tal cual y sin ninguna garantía.  MandrakeSoft S.A.\n"</div><div class='del'>-"no se responsabiliza de las consecuencias de un daño directo,\n"</div><div class='del'>-"especial, indirecto o accesorio, de cualquiera naturaleza que sea, en\n"</div><div class='del'>-"relación con la utilización de los programas, en particular y de\n"</div><div class='del'>-"manera no limitada, todos daños resultados por perdidas de\n"</div><div class='del'>-"beneficio, interrupción de actividad, pérdida de informaciones\n"</div><div class='del'>-"comerciales u otras perdidas financieras, así que por eventuales\n"</div><div class='del'>-"condenaciones e indemnizaciones debidas como consecuencia de una decisión "</div><div class='del'>-"de\n"</div><div class='del'>-"la justicia, y eso incluso si MandrakeSoft S.A. hubiera sido informada de "</div><div class='del'>-"la\n"</div><div class='del'>-"aparición o eventualidad de tales daños.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"ADVERTENCIA EN CUANTO A LA POSESIÓN O USO DE PROGRAMAS PROHIBIDOS\n"</div><div class='del'>-"EN CIERTOS PAÍSES\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"En ningún caso, ni MandrakeSoft S.A. ni sus proveedores podrán ser\n"</div><div class='del'>-"responsabilizados por un perjuicio especial, directo, indirecto o\n"</div><div class='del'>-"accesorio, de cualquier naturaleza (en particular y de manera\n"</div><div class='del'>-"no limitada, pérdidas de beneficio, interrupción de actividad,\n"</div><div class='del'>-"pérdida de informaciones comerciales u otras pérdidas financieras, así\n"</div><div class='del'>-"como por posibles condenaciones e indemnizaciones debidas\n"</div><div class='del'>-"consecuentes a una decisión de justicia) que resultaría de la\n"</div><div class='del'>-"utilización, detención o simple descarga desde uno de los sitios de\n"</div><div class='del'>-"transferencia de Mandrake Linux de programas prohibidos por la\n"</div><div class='del'>-"legislación a la que está sometido. Esta advertencia se aplica en\n"</div><div class='del'>-"particular a algunos componentes de criptografía fuerte incluídos en los\n"</div><div class='del'>-"programas.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"3. Licencia GPL y otras licencias\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Los Programas están constituidos por módulos de programas creados por\n"</div><div class='del'>-"diversas personas (físicas o legales). Muchos de ellos se\n"</div><div class='del'>-"distribuyen bajo los términos de la Licencia Pública General GNU\n"</div><div class='del'>-"(denominada a partir de ahora \"GPL\") u otras licencias parecidas. La "</div><div class='del'>-"mayoría\n"</div><div class='del'>-"de estas licencias le permiten copiar, adaptar o redistribuir los\n"</div><div class='del'>-"módulos de los programas que cubren.  Haga el favor de leer y de aceptar los "</div><div class='del'>-"términos y\n"</div><div class='del'>-"condiciones de las licencias que acompañan a cada uno de ellos antes de\n"</div><div class='del'>-"usarlos. Toda pregunta relativa a la licencia se debe dirigir al autor\n"</div><div class='del'>-"(o su representante) de dicho programa, y no a MandrakeSoft.  Los\n"</div><div class='del'>-"programas desarrollados por MandrakeSoft están sometidos a la licencia\n"</div><div class='del'>-"GPL.  La documentación escrita por MandrakeSoft esta sometida a una\n"</div><div class='del'>-"licencia especifica.  Haga el favor de dirigirse a la documentación para\n"</div><div class='del'>-"obtener más información.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"4. Propiedad intelectual\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Todos los derechos, títulos e intereses de los diferentes programas\n"</div><div class='del'>-"son propiedad exclusiva de sus autores respectivos y están protegidos\n"</div><div class='del'>-"por el derecho de la propiedad intelectual y otras leyes aplicadas a los\n"</div><div class='del'>-"derechos de los programas.  Las marcas \"Mandrake\" y \"Mandrake Linux\" "</div><div class='del'>-"así\n"</div><div class='del'>-"como los logotipos asociados son registrados por MandrakeSoft S.A.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"5. Disposiciones diversas\n"</div><div class='del'>-" \n"</div><div class='del'>-"Si alguna disposición de este contrato de licencia fuera declarada\n"</div><div class='del'>-"nula, ilegal o inaplicable por un tribunal competente, esta\n"</div><div class='del'>-"disposición sería excluida del presente contrato.  Sin embargo\n"</div><div class='del'>-"Ud. seguirá sometido a las otras disposiciones, que tendrán\n"</div><div class='del'>-"plenos efectos.  El contrato de licencia está regido por las leyes\n"</div><div class='del'>-"francesas. Toda disputa relativa a los presentes términos será\n"</div><div class='del'>-"resuelta, preferentemente, por vía amigable.  En caso de desacuerdo con\n"</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A., el litigio será tramitado a los tribunales\n"</div><div class='del'>-"competentes de París, Francia.  Para cualquier pregunta relacionada con\n"</div><div class='del'>-"este documento, por favor, póngase en contacto con MandrakeSoft S.A.\n"</div><div class='add'>+msgid "You must specify a kernel image"</div><div class='add'>+msgstr "Debe especificar una imagen del núcleo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: any.pm:328</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Default user"</div><div class='del'>-msgstr "Usuario predeterminado"</div><div class='add'>+msgid "You must specify a root partition"</div><div class='add'>+msgstr "Debe especificar una partición raíz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: any.pm:329</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"the progress bar x coordinate\n"</div><div class='del'>-"of its upper left corner"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"coordenada x del ángulo superior\n"</div><div class='del'>-"izquierdo de la barra de progreso"</div><div class='add'>+msgid "This label is already used"</div><div class='add'>+msgstr "Esta etiqueta ya está en uso"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: any.pm:342</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Current interface configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Configuración corriente de la interfaz"</div><div class='add'>+msgid "Which type of entry do you want to add?"</div><div class='add'>+msgstr "¿Qué tipo de entrada desea añadir?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:343 standalone/drakbackup:1904</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPD - Line Printer Daemon"</div><div class='del'>-msgstr "LPD - Line Printer Daemon (Demonio de impresora de líneas)"</div><div class='add'>+msgid "Linux"</div><div class='add'>+msgstr "Linux"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:343</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Other OS (SunOS...)"</div><div class='add'>+msgstr "Otro SO (SunOS...)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:344</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Other OS (MacOS...)"</div><div class='add'>+msgstr "Otro SO (MacOS...)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:344</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Other OS (windows...)"</div><div class='add'>+msgstr "Otro SO (Windows...)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:372</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "</div><div class='del'>-"card.\n"</div><div class='add'>+"Here are the entries on your boot menu so far.\n"</div><div class='add'>+"You can create additional entries or change the existing ones."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Si tiene una tarjeta ISA, los valores de la próxima pantalla deberían ser "</div><div class='del'>-"correctos.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Si tiene una tarjeta PCMCIA, tiene que saber la irq y la e/s de su tarjeta.\n"</div><div class='add'>+"Aquí están las diferentes entradas.\n"</div><div class='add'>+"Puede añadir otras o cambiar las que ya existen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:504</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not print any test page"</div><div class='del'>-msgstr "No imprimir ninguna página de prueba"</div><div class='add'>+msgid "access to X programs"</div><div class='add'>+msgstr "acceso a programas X"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:505</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gurmukhi"</div><div class='del'>-msgstr "Indio (Gurmukhi)"</div><div class='add'>+msgid "access to rpm tools"</div><div class='add'>+msgstr "acceso a herramientas rpm"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: any.pm:506</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s already in use\n"</div><div class='del'>-msgstr "%s ya está en uso\n"</div><div class='add'>+msgid "allow \"su\""</div><div class='add'>+msgstr "permitir \"su\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:507</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Force No APIC"</div><div class='del'>-msgstr "Forzar sin APIC"</div><div class='add'>+msgid "access to administrative files"</div><div class='add'>+msgstr "acceso a archivos administrativos"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:508</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Esta contraseña es demasiado simple\n"</div><div class='del'>-"(tiene que tener por lo menos una longitud de %d caracteres)"</div><div class='add'>+msgid "access to network tools"</div><div class='add'>+msgstr "acceso a herramientas de red"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:509</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "[keyboard]"</div><div class='del'>-msgstr "[teclado]"</div><div class='add'>+msgid "access to compilation tools"</div><div class='add'>+msgstr "acceso a herramientas de compilación"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:515</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "FTP proxy"</div><div class='del'>-msgstr "Proxy FTP"</div><div class='add'>+msgid "(already added %s)"</div><div class='add'>+msgstr "(%s ya fue añadido)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: any.pm:520</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install List"</div><div class='del'>-msgstr "Instalar lista"</div><div class='add'>+msgid "This password is too simple"</div><div class='add'>+msgstr "Esta contraseña es demasiado sencilla"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:521</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please give a user name"</div><div class='add'>+msgstr "Introduzca el nombre de usuario"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:522</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Change\n"</div><div class='del'>-"Restore Path"</div><div class='add'>+"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Cambiar la\n"</div><div class='del'>-"ruta de restauración"</div><div class='add'>+"El nombre de usuario (login) sólo debe contener letras, números, `-' y `_'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:523</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Show only for the selected day"</div><div class='del'>-msgstr "Mostrar sólo para el día seleccionado"</div><div class='add'>+msgid "The user name is too long"</div><div class='add'>+msgstr "El nombre de usuario es muy largo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:524</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"</div><div class='del'>-msgstr "\tLimitar uso de disco a %s MB\n"</div><div class='add'>+msgid "This user name has already been added"</div><div class='add'>+msgstr "Este nombre de usuario ya fue añadido"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:528</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "512 kB"</div><div class='del'>-msgstr "512 KB"</div><div class='add'>+msgid "Add user"</div><div class='add'>+msgstr "Añadir un usuario"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:529</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"</div><div class='del'>-msgstr "(Nota: no se pueden detectar automáticamente los puertos paralelo)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Enter a user\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Introduzca un usuario\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:532 diskdrake/dav.pm:68 diskdrake/hd_gtk.pm:158</div><div class='add'>+#: diskdrake/removable.pm:27 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:82 help.pm:544</div><div class='add'>+#: interactive/http.pm:152 printer/printerdrake.pm:165</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:352 printer/printerdrake.pm:3871</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3094 standalone/scannerdrake:629</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:779</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;control&gt;N"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;control&gt;N"</div><div class='add'>+msgid "Done"</div><div class='add'>+msgstr "Hecho"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:533 help.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "What kind of card do you have?"</div><div class='del'>-msgstr "¿Qué tipo de tarjeta tiene?"</div><div class='add'>+msgid "Accept user"</div><div class='add'>+msgstr "Aceptar el usuario"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;control&gt;O"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;control&gt;A"</div><div class='add'>+msgid "Real name"</div><div class='add'>+msgstr "Nombre y apellidos"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:545 help.pm:52 printer/printerdrake.pm:1339</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1453</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security"</div><div class='del'>-msgstr "Seguridad"</div><div class='add'>+msgid "User name"</div><div class='add'>+msgstr "Nombre del usuario"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:548</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "</div><div class='del'>-"handling printing jobs.\n"</div><div class='del'>-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "</div><div class='del'>-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "</div><div class='del'>-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "</div><div class='del'>-"jams.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"También puede utilizar el interfaz gráfico \"xpdq\" para configurar las "</div><div class='del'>-"opciones y manipular los trabajos de impresión.\n"</div><div class='del'>-"Si está usando KDE como entorno de escritorio tiene un \"botón de pánico\", "</div><div class='del'>-"un icono en su escritorio etiquetado como \"¡DETENER impresora!\", que "</div><div class='del'>-"detiene todos los trabajos de impresión inmediatamente cuando hace clic en "</div><div class='del'>-"él. Esto es útil, por ejemplo, para atascos de papel.\n"</div><div class='add'>+msgid "Shell"</div><div class='add'>+msgstr "Shell"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:550</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;control&gt;Q"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;control&gt;S"</div><div class='add'>+msgid "Icon"</div><div class='add'>+msgstr "Icono"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:591 security/l10n.pm:14</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unable to find backups to restore...\n"</div><div class='del'>-msgstr "No se pueden encontrar respaldos para restaurar...\n"</div><div class='add'>+msgid "Autologin"</div><div class='add'>+msgstr "Conexión automática"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: any.pm:592</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown"</div><div class='del'>-msgstr "Desconocido"</div><div class='add'>+msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Puedo configurar su computadora para que entre automáticamente con un "</div><div class='add'>+"usuario."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:593 help.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='del'>-msgstr "Este servidor ya está en la lista, no se puede volver a añadir.\n"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to use this feature?"</div><div class='add'>+msgstr "¿Desea usar esta característica?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:594</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Configuración de la red"</div><div class='add'>+msgid "Choose the default user:"</div><div class='add'>+msgstr "Elija el usuario predeterminado:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:595</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;control&gt;S"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;control&gt;G"</div><div class='add'>+msgid "Choose the window manager to run:"</div><div class='add'>+msgstr "Elija el gestor de ventanas a ejecutar:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:607</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Protocol for the rest of the world\n"</div><div class='del'>-"No D-Channel (leased lines)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Protocolo para el resto del mundo \n"</div><div class='del'>-" sin canal D (líneas alquiladas)"</div><div class='add'>+msgid "Please choose a language to use."</div><div class='add'>+msgstr "Por favor, elija el idioma a usar."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: any.pm:628</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"</div><div class='del'>-"        \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with "</div><div class='del'>-"the images created\n"</div><div class='del'>-"        \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "</div><div class='del'>-"the boot image to \n"</div><div class='del'>-"        \teach diskless client.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"        \tA typical tftp configuration file looks like:\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tservice tftp\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t{\n"</div><div class='del'>-"                        disable         = no\n"</div><div class='del'>-"                        socket_type  = dgram\n"</div><div class='del'>-"                        protocol        = udp\n"</div><div class='del'>-"                        wait             = yes\n"</div><div class='del'>-"                        user             = root\n"</div><div class='del'>-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"</div><div class='del'>-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"</div><div class='del'>-"        \t}\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tThe changes here from the default installation are changing the "</div><div class='del'>-"disable flag to\n"</div><div class='del'>-"        \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "</div><div class='del'>-"mkinitrd-net\n"</div><div class='del'>-"        \tputs its images."</div><div class='add'>+"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"</div><div class='add'>+"the languages you would like to install. They will be available\n"</div><div class='add'>+"when your installation is complete and you restart your system."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"</div><div class='del'>-"        \t\tdrakTermServ configurará este archivo para trabajar en conjunto "</div><div class='del'>-"con las imágenes creadas\n"</div><div class='del'>-"        \t\tpor mkinitrd-net, y las entradas en /etc/dhcpd.conf, para servir "</div><div class='del'>-"la imagen de arranque\n"</div><div class='del'>-"        \t\ta cada cliente sin disco.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"        \t\tUn archivo de configuración típico de tftp luce así:\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tservice tftp\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t{\n"</div><div class='del'>-"                        disable         = no\n"</div><div class='del'>-"                        socket_type  = dgram\n"</div><div class='del'>-"                        protocol        = udp\n"</div><div class='del'>-"                        wait             = yes\n"</div><div class='del'>-"                        user             = root\n"</div><div class='del'>-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"</div><div class='del'>-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"</div><div class='del'>-"        \t}\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \t\tAquí los cambios con respecto a lo predeterminado son cambiar el "</div><div class='del'>-"flag disable a\n"</div><div class='del'>-"        \t\t'no' y cambiar la ruta del directorio a /var/lib/tftpboot, donde "</div><div class='del'>-"mkinitrd-net\n"</div><div class='del'>-"        \t\tpone sus imágenes."</div><div class='add'>+"Mandrake Linux puede soportar múltiples idiomas. Seleccione\n"</div><div class='add'>+"los que desea instalar. Los mismos estarán disponibles cuando\n"</div><div class='add'>+"su instalación esté completa y Usted reinicie su sistema."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:646 help.pm:660</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Option %s must be a number!"</div><div class='del'>-msgstr "¡La opción %s debe ser un número!"</div><div class='add'>+msgid "Use Unicode by default"</div><div class='add'>+msgstr "Usar Unicode predeterminadamente"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: any.pm:647 help.pm:660</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Notice"</div><div class='del'>-msgstr "Nota"</div><div class='add'>+msgid "All languages"</div><div class='add'>+msgstr "Todos los idiomas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:683 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:907</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"</div><div class='del'>-msgstr "No ha configurado a X ¿Está seguro que realmente desea esto?"</div><div class='add'>+msgid "Country / Region"</div><div class='add'>+msgstr "País / Región"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:684</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please choose your country."</div><div class='add'>+msgstr "Seleccione su país, por favor."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:686</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Here is the full list of available countries"</div><div class='add'>+msgstr "Aquí tiene la lista completa de países disponibles"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:687 diskdrake/interactive.pm:292 help.pm:544 help.pm:581 help.pm:621</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:114</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "More"</div><div class='add'>+msgstr "Más"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:818</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "No sharing"</div><div class='add'>+msgstr "No compartir"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:818</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Allow all users"</div><div class='add'>+msgstr "Permitir a todos los usuarios"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:822</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "</div><div class='del'>-"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "</div><div class='del'>-"configuration, turn on \"Manual configuration\"."</div><div class='add'>+"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"</div><div class='add'>+"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "</div><div class='add'>+"and nautilus.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"La configuración de la impresora se hará de forma totalmente automatizada. "</div><div class='del'>-"Si su impresora no se detectó correctamente o si prefiere una configuración "</div><div class='del'>-"personalizada, active la \"Configuración manual\"."</div><div class='add'>+"¿Desea permitir a los usuarios exportar algunos directorios personales?\n"</div><div class='add'>+"Si lo hace, los usuarios podrán simplemente hacer clic sobre \"Compartir\" "</div><div class='add'>+"en Konqueror y Nautilus.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Personalizar\" permite una granularidad por usuario.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:838</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "What type of partitioning?"</div><div class='del'>-msgstr "¿Qué tipo de particionamiento?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."</div><div class='add'>+msgstr "Puede exportar usando NFS o Samba. ¿Cuál elige"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:846</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The package %s is going to be removed."</div><div class='add'>+msgstr "Se va a quitar el paquete %s."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:858</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Launch userdrake"</div><div class='add'>+msgstr "Lanzar UserDrake"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:860</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"file list sent by FTP: %s\n"</div><div class='del'>-" "</div><div class='add'>+"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"</div><div class='add'>+"You can use userdrake to add a user to this group."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"lista de archivos envíada por FTP: %s\n"</div><div class='del'>-" "</div><div class='add'>+"La compartición por usuario utiliza el grupo \"fileshare\". \n"</div><div class='add'>+"Puede utilizar UserDrake para añadir un usuario a este grupo."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface"</div><div class='del'>-msgstr "Interfaz"</div><div class='add'>+msgid "Local files"</div><div class='add'>+msgstr "Archivos locales"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multisession CD"</div><div class='del'>-msgstr "CD multisesión"</div><div class='add'>+msgid "LDAP"</div><div class='add'>+msgstr "LDAP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/parameters.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "comma separated strings"</div><div class='del'>-msgstr "cadenas de caracteres separadas por comas"</div><div class='add'>+msgid "NIS"</div><div class='add'>+msgstr "NIS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:12 authentication.pm:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Estas son las máquinas desde las cuales deberían utilizarse los escáneres:"</div><div class='add'>+msgid "Windows Domain"</div><div class='add'>+msgstr "Dominio Windows"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Messages"</div><div class='del'>-msgstr "Mensajes"</div><div class='add'>+msgid "Authentication LDAP"</div><div class='add'>+msgstr "Autentificación LDAP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"</div><div class='del'>-msgstr "Desconocido|CPH06X (bt878) [muchos fabricantes]"</div><div class='add'>+msgid "LDAP Base dn"</div><div class='add'>+msgstr "LDAP Base dn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:35</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "POP and IMAP Server"</div><div class='del'>-msgstr "Servidor POP e IMAP"</div><div class='add'>+msgid "LDAP Server"</div><div class='add'>+msgstr "Servidor LDAP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mexico"</div><div class='del'>-msgstr "México"</div><div class='add'>+msgid "Authentication NIS"</div><div class='add'>+msgstr "Autentificación NIS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Model stepping"</div><div class='del'>-msgstr "Paso del modelo"</div><div class='add'>+msgid "NIS Domain"</div><div class='add'>+msgstr "Dominio NIS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Rwanda"</div><div class='del'>-msgstr "Ruanda"</div><div class='add'>+msgid "NIS Server"</div><div class='add'>+msgstr "Servidor NIS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Switzerland"</div><div class='del'>-msgstr "Suiza"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "</div><div class='add'>+"run: C:\\&gt;net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"</div><div class='add'>+"add and reboot the server.\n"</div><div class='add'>+"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "</div><div class='add'>+"machine to the Windows(TM) domain.\n"</div><div class='add'>+"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "</div><div class='add'>+"after the network setup step.\n"</div><div class='add'>+"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "</div><div class='add'>+"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "</div><div class='add'>+"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"</div><div class='add'>+"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "</div><div class='add'>+"good."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Para que esto funcione con un PDC de W2K, probablemente necesite que el "</div><div class='add'>+"administrador ejecute: C:\\&gt;net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible "</div><div class='add'>+"Access\" everyone /add y vuelva a iniciar el servidor.\n"</div><div class='add'>+"También necesitará el nombre de usuario/contraseña de un Administrador de "</div><div class='add'>+"Dominio para unir la máquina al dominio Windows(TM).\n"</div><div class='add'>+"Si todavía no está habilitada la red, DrakX intentará unirse al dominio "</div><div class='add'>+"luego de la etapa de configuración de red.\n"</div><div class='add'>+"Si esta configuración falla por algún motivo y no funciona la autenticación "</div><div class='add'>+"PDC, ejecute 'smbpasswd -j DOMINIO -U USUARIO%%CONTRASEÑA' utilizando su "</div><div class='add'>+"Dominio Windows(TM), y Nombre de usuario/Contraseña de Administrador, luego "</div><div class='add'>+"del arranque del sistema.\n"</div><div class='add'>+"El comando 'wbinfo -t' probará si sus secretos de autenticación son buenos."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Brunei Darussalam"</div><div class='del'>-msgstr "Brunei Darussalam"</div><div class='add'>+msgid "Authentication Windows Domain"</div><div class='add'>+msgstr "Dominio de Autenticación de Windows"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you have any %s interfaces?"</div><div class='del'>-msgstr "¿Tiene alguna interfaz %s?"</div><div class='add'>+msgid "Domain Admin User Name"</div><div class='add'>+msgstr "Nombre de usuario del Administrador del Dominio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must be root to read configuration file. \n"</div><div class='del'>-msgstr "Debe ser root para leer el archivo de configuración. \n"</div><div class='add'>+msgid "Domain Admin Password"</div><div class='add'>+msgstr "Contraseña del Administrador del Dominio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:83</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote lpd Printer Options"</div><div class='del'>-msgstr "Opciones de la impresora remota lpd"</div><div class='add'>+msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"</div><div class='add'>+msgstr "No se puede usar difusión sin un dominio NIS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:542</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"</div><div class='del'>-"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"</div><div class='del'>-"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"</div><div class='del'>-"system administrator, the users you add at this point will not be\n"</div><div class='del'>-"authorized to change anything except their own files and their own\n"</div><div class='del'>-"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"</div><div class='del'>-"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"</div><div class='del'>-"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"</div><div class='del'>-"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"</div><div class='del'>-"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"</div><div class='del'>-"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"</div><div class='del'>-"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"</div><div class='del'>-"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"</div><div class='del'>-"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"</div><div class='del'>-"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"</div><div class='del'>-"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"</div><div class='del'>-"the default and change the username. The next step is to enter a password.\n"</div><div class='del'>-"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"</div><div class='del'>-"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"</div><div class='del'>-"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"</div><div class='del'>-"ones at risk.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"</div><div class='del'>-"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"</div><div class='del'>-"you have finished adding users.\n"</div><div class='add'>+"Welcome to the operating system chooser!\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"</div><div class='del'>-"that user (bash by default).\n"</div><div class='add'>+"Choose an operating system from the list above or\n"</div><div class='add'>+"wait for default boot.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user\n"</div><div class='del'>-"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n"</div><div class='del'>-"you are interested in that feature (and do not care much about local\n"</div><div class='del'>-"security), choose the desired user and window manager, then click \"%s\".\n"</div><div class='del'>-"If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"GNU/Linux es un sistema multiusuario, y esto significa que cada usuario\n"</div><div class='del'>-"puede tener sus preferencias propias, sus archivos propios, y así\n"</div><div class='del'>-"sucesivamente. Puede leer la \"Guía de Comienzo\" para aprender más. Pero,\n"</div><div class='del'>-"a diferencia de \"root\", que es el administrador del sistema, los usuarios\n"</div><div class='del'>-"que agregue en este punto no estarán autorizados a cambiar nada excepto su\n"</div><div class='del'>-"configuración y sus archivos propios, protegiendo al sistema contra cambios\n"</div><div class='del'>-"no intencionales o maliciosos que pueden impactar al sistema como un todo.\n"</div><div class='del'>-"Tendrá que crear al menos un usuario no privilegiado para Usted mismo - esa\n"</div><div class='del'>-"cuenta es la que debería utilizar para el uso rutinario diario. Aunque es\n"</div><div class='del'>-"muy práctico ingresar como \"root\" para hacer cualquier cosa y de todo,\n"</div><div class='del'>-"¡también puede ser muy peligroso! Un error podría significar que su sistema\n"</div><div class='del'>-"deje de funcionar. Si comete un error serio como usuario no privilegiado,\n"</div><div class='del'>-"sólo puede llegar a perder algo de información, pero no afectar a todo el\n"</div><div class='del'>-"sistema.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"El primer campo le pide un nombre real. Por supuesto, esto no es\n"</div><div class='del'>-"obligatorio - en realidad, puede ingresar lo que desee. DrakX usará la\n"</div><div class='del'>-"primer palabra que ingresó y la copiará al campo \"%s\", que es el nombre\n"</div><div class='del'>-"que este usuario en particular usará para ingresar al sistema. Si lo desea,\n"</div><div class='del'>-"puede omitir lo predeterminado y cambiar el nombre de usuario. El próximo\n"</div><div class='del'>-"paso es ingresar una contraseña. La contraseña de un usuario no\n"</div><div class='del'>-"privilegiado (regular) no es tan crucial como la de \"root\" desde el punto\n"</div><div class='del'>-"de vista de la seguridad, pero esto no es razón alguna para obviarla o\n"</div><div class='del'>-"hacerla muy simple: después de todo, son sus archivos los que podrían estar\n"</div><div class='del'>-"en peligro.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Una vez que hace clic sobre \"%s\", puede agregar otros usuarios. Agregue\n"</div><div class='del'>-"un usuario para cada uno de sus amigos: por ejemplo su padre o su hermana.\n"</div><div class='del'>-"Haga clic sobre \"%s\" cuando haya terminado de agregar todos los usuarios\n"</div><div class='del'>-"que desee.\n"</div><div class='add'>+"¡Bienvenido al selector de SO de arranque!\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Hacer clic sobre el botón \"%s\" le permite cambiar el \"shell\"\n"</div><div class='del'>-"predeterminado para ese usuario (bash, por defecto)\n"</div><div class='add'>+"Elija un sistema operativo de la lista de arriba o espere\n"</div><div class='add'>+"a que arranque el sistema predeterminado.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Cuando haya finalizado de añadir todos los usuarios se le propone elegir un\n"</div><div class='del'>-"usuario para conectarse automáticamente en el sistema cuando arranca la\n"</div><div class='del'>-"computadora. Si está interesado en esta característica (y no le importa\n"</div><div class='del'>-"mucho la seguridad local), elija el usuario y administrador de ventanas\n"</div><div class='del'>-"deseado. Si no está interesado en esta característica, quite la marca de la\n"</div><div class='del'>-"casilla \"%s\". Haga clic sobre \"%s\" una vez que seleccionó su\n"</div><div class='del'>-"preferencia."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:674</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure Internet Access..."</div><div class='del'>-msgstr "Configurar el acceso a Internet..."</div><div class='add'>+msgid "SILO"</div><div class='add'>+msgstr "SILO"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:676 help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose the time interval between each backup"</div><div class='del'>-msgstr "Por favor, elija el intervalo de tiempo entre cada copia de respaldo"</div><div class='add'>+msgid "LILO with graphical menu"</div><div class='add'>+msgstr "LILO con menú gráfico"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:677 help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Norway"</div><div class='del'>-msgstr "Noruega"</div><div class='add'>+msgid "LILO with text menu"</div><div class='add'>+msgstr "LILO con menú de texto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:679</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete profile"</div><div class='del'>-msgstr "Borrar perfil"</div><div class='add'>+msgid "Grub"</div><div class='add'>+msgstr "Grub"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:681</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Danish"</div><div class='del'>-msgstr "Danés"</div><div class='add'>+msgid "Yaboot"</div><div class='add'>+msgstr "Yaboot"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:1150</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"</div><div class='del'>-"and XFree at boot."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Activar el bloqueo numérico automáticamente bajo la consola y\n"</div><div class='del'>-"XFree al arrancar."</div><div class='add'>+msgid "not enough room in /boot"</div><div class='add'>+msgstr "no hay espacio suficiente en /boot"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:1178</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"</div><div class='add'>+msgstr "No puede instalar el cargador de arranque en una partición %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:1218</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"</div><div class='del'>-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"</div><div class='del'>-"notation (for example, 1.2.3.4)."</div><div class='add'>+"Your bootloader configuration must be updated because partition has been "</div><div class='add'>+"renumbered"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Por favor, introduzca la dirección IP de esta máquina.\n"</div><div class='del'>-"Cada valor tiene que introducirse como una dirección IP en notación\n"</div><div class='del'>-"decimal con puntos (por ejemplo: 1.2.3.4)."</div><div class='add'>+"Se debe actualizar la configuración de su cargador de arranque debido a que "</div><div class='add'>+"cambió el número de la partición"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:1225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n"</div><div class='del'>-"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"</div><div class='del'>-"the current CD and ask you to insert the correct CD as required."</div><div class='add'>+"The bootloader can't be installed correctly. You have to boot rescue and "</div><div class='add'>+"choose \"%s\""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"La instalación de Mandrake Linux se divide en varios CD-ROM. DrakX sabe si\n"</div><div class='del'>-"un paquete seleccionado se encuentra en otro CD por lo que expulsará el CD\n"</div><div class='del'>-"corriente y le pedirá que inserte el CD correcto cuando sea necesario."</div><div class='add'>+"No se puede instalar correctamente el cargador de arranque. Debe arrancar "</div><div class='add'>+"con rescate y elegir \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:1226</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "When checked, owner and group won't be changed"</div><div class='del'>-msgstr "Cuando está marcado, el grupo y el dueño no se cambiarán"</div><div class='add'>+msgid "Re-install Boot Loader"</div><div class='add'>+msgstr "Volver a instalar cargador de arranque"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bulgaria"</div><div class='del'>-msgstr "Bulgaria"</div><div class='add'>+msgid "KB"</div><div class='add'>+msgstr "KB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: common.pm:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tuesday"</div><div class='del'>-msgstr "Martes"</div><div class='add'>+msgid "MB"</div><div class='add'>+msgstr "MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Processors"</div><div class='del'>-msgstr "Procesadores"</div><div class='add'>+msgid "GB"</div><div class='add'>+msgstr "GB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:133</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Islas Svalbard e Islas Jan Mayen"</div><div class='add'>+msgid "TB"</div><div class='add'>+msgstr "TB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: common.pm:141</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No NIC selected!"</div><div class='del'>-msgstr "¡No se seleccionó NIC!"</div><div class='add'>+msgid "%d minutes"</div><div class='add'>+msgstr "%d minutos"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:143</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Problems occured during configuration.\n"</div><div class='del'>-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "</div><div class='del'>-"work, you might want to relaunch the configuration."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ocurrieron problemas durante la configuración.\n"</div><div class='del'>-"Verifique su conexión con net_monitor o mcc. Si su conexión no funciona, "</div><div class='del'>-"puede que desee volver a iniciar la configuración"</div><div class='add'>+msgid "1 minute"</div><div class='add'>+msgstr "1 minuto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:145</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "partition %s is now known as %s"</div><div class='del'>-msgstr "la partición %s ahora se conoce como %s"</div><div class='add'>+msgid "%d seconds"</div><div class='add'>+msgstr "%d segundos"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: common.pm:196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup Other files..."</div><div class='del'>-msgstr "Respaldar otros archivos..."</div><div class='add'>+msgid "Can't make screenshots before partitioning"</div><div class='add'>+msgstr "No se pueden realizar instantáneas de pantalla antes del particionado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:203</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Congo (Kinshasa)"</div><div class='del'>-msgstr "Congo (Kinshasa)"</div><div class='add'>+msgid "Screenshots will be available after install in %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Luego de la instalación estarán disponibles las instantáneas de pantalla en %"</div><div class='add'>+"s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:268</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SMB server IP"</div><div class='del'>-msgstr "IP del servidor SMB"</div><div class='add'>+msgid "kdesu missing"</div><div class='add'>+msgstr "no se encuentra kdesu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:271</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"</div><div class='del'>-msgstr "¡Se escribirá al disco la tabla de particiones de la unidad %s!"</div><div class='add'>+msgid "consolehelper missing"</div><div class='add'>+msgstr "falta \"consolehelper\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:14 crypto.pm:28 lang.pm:231 network/adsl_consts.pm:37</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:48 network/adsl_consts.pm:58</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:68 network/adsl_consts.pm:79</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:90 network/adsl_consts.pm:100</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:110 network/netconnect.pm:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing HPOJ package..."</div><div class='del'>-msgstr "Instalando paquete HPOJ..."</div><div class='add'>+msgid "France"</div><div class='add'>+msgstr "Francia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:15 lang.pm:207</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"</div><div class='del'>-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "</div><div class='del'>-"install\n"</div><div class='del'>-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "</div><div class='del'>-"LILO doesn't\n"</div><div class='del'>-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "</div><div class='del'>-"with\n"</div><div class='del'>-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "</div><div class='del'>-"system\n"</div><div class='del'>-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Un disquete de arranque personalizado da la posibilidad de arrancar su "</div><div class='del'>-"equipo\n"</div><div class='del'>-"bajo Linux sin depender del cargador de arranque normal. Esto puede ser "</div><div class='del'>-"útil\n"</div><div class='del'>-"si no desea instalar LILO (o grub) en su sistema, o si cualquier otro "</div><div class='del'>-"sistema operativo borra\n"</div><div class='del'>-"LILO, o si LILO no funciona con su configuración de hardware. Un disquete\n"</div><div class='del'>-"de arranque personalizado también se puede usar con la imagen de rescate de\n"</div><div class='del'>-"Mandrake haciendo así mucho más fácil la recuperación en caso de fallo\n"</div><div class='del'>-"grave del sistema. ¿Desea crear un disquete de arranque para su sistema?\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+msgid "Costa Rica"</div><div class='add'>+msgstr "Costa Rica"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:16 crypto.pm:29 lang.pm:179 network/adsl_consts.pm:20</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:30 network/netconnect.pm:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"                      DrakBackup Daemon Report\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"               Reporte del servidor DrakBackup\n"</div><div class='add'>+msgid "Belgium"</div><div class='add'>+msgstr "Bélgica"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:17 crypto.pm:30 lang.pm:212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Latvian"</div><div class='del'>-msgstr "Letón"</div><div class='add'>+msgid "Czech Republic"</div><div class='add'>+msgstr "República Checa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:18 crypto.pm:31 lang.pm:213 network/adsl_consts.pm:126</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:134</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "monthly"</div><div class='del'>-msgstr "cada mes"</div><div class='add'>+msgid "Germany"</div><div class='add'>+msgstr "Alemania"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:19 crypto.pm:32 lang.pm:244</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Retry"</div><div class='del'>-msgstr "Reintentar"</div><div class='add'>+msgid "Greece"</div><div class='add'>+msgstr "Grecia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:20 crypto.pm:33 lang.pm:317</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Module name"</div><div class='del'>-msgstr "Nombre del módulo"</div><div class='add'>+msgid "Norway"</div><div class='add'>+msgstr "Noruega"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:21 crypto.pm:34 lang.pm:346 network/adsl_consts.pm:230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start at boot"</div><div class='del'>-msgstr "Iniciar al arrancar"</div><div class='add'>+msgid "Sweden"</div><div class='add'>+msgstr "Suecia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:22 crypto.pm:36 lang.pm:316 network/adsl_consts.pm:170</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Incremental Backups"</div><div class='del'>-msgstr "Usar respaldos incrementales"</div><div class='add'>+msgid "Netherlands"</div><div class='add'>+msgstr "Holanda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:23 crypto.pm:37 lang.pm:264 network/adsl_consts.pm:150</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:160 network/netconnect.pm:48 standalone/drakxtv:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "First sector of drive (MBR)"</div><div class='del'>-msgstr "Primer sector del disco (MBR)"</div><div class='add'>+msgid "Italy"</div><div class='add'>+msgstr "Italia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:24 crypto.pm:38 lang.pm:172</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "El Salvador"</div><div class='del'>-msgstr "El Salvador"</div><div class='add'>+msgid "Austria"</div><div class='add'>+msgstr "Austria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:35 crypto.pm:61 lang.pm:380 network/netconnect.pm:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Joystick"</div><div class='del'>-msgstr "Joystick"</div><div class='add'>+msgid "United States"</div><div class='add'>+msgstr "Estados Unidos"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DVD"</div><div class='del'>-msgstr "DVD"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"</div><div class='add'>+"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"</div><div class='add'>+"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"</div><div class='add'>+"points, select \"New\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"WebDAV es un protocolo que le permite montar localmente un directorio de un\n"</div><div class='add'>+"servidor web, y tratarlo como un sistema de archivos local (siempre y "</div><div class='add'>+"cuando\n"</div><div class='add'>+"el servidor web está configurado como servidor WebDAV). Si desea añadir\n"</div><div class='add'>+"puntos de montaje WebDAV, seleccione \"Nuevo\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Unicode by default"</div><div class='del'>-msgstr "Usar Unicode predeterminadamente"</div><div class='add'>+msgid "New"</div><div class='add'>+msgstr "Nuevo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:63 diskdrake/interactive.pm:417 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:75</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"</div><div class='del'>-msgstr "el módulo del núcleo GNU/Linux que maneja ese dispositivo"</div><div class='add'>+msgid "Unmount"</div><div class='add'>+msgstr "Desmontar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:64 diskdrake/interactive.pm:414 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:76</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Is your hardware clock set to GMT?"</div><div class='del'>-msgstr "¿El reloj interno está puesto a GMT?"</div><div class='add'>+msgid "Mount"</div><div class='add'>+msgstr "Montar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:65 help.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Trying to rescue partition table"</div><div class='del'>-msgstr "Tratando de rescatar la tabla de particiones"</div><div class='add'>+msgid "Server"</div><div class='add'>+msgstr "Servidor"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/interactive.pm:408</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:616 diskdrake/interactive.pm:635</div><div class='add'>+#: diskdrake/removable.pm:24 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:79</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Option %s must be an integer number!"</div><div class='del'>-msgstr "¡La opción %s debe ser un número entero!"</div><div class='add'>+msgid "Mount point"</div><div class='add'>+msgstr "Punto de montaje"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:85</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use password to authenticate users"</div><div class='del'>-msgstr "Usar contraseña para autenticar usuarios"</div><div class='add'>+msgid "Please enter the WebDAV server URL"</div><div class='add'>+msgstr "Por favor, ingrese la URL del servidor WebDAV"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:89</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Entries you'll have to fill:\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Entradas que tendrá que rellenar:\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+msgid "The URL must begin with http:// or https://"</div><div class='add'>+msgstr "La URL debería empezar con http:// o https://"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:111</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "</div><div class='del'>-"moved to the other media.  Enabling this option will remove the hard drive "</div><div class='del'>-"tar files after the backup."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Para respaldos a otros soportes, los archivos todavía se crean en el disco "</div><div class='del'>-"rígido, luego se mueven a los soportes. Al habilitar esta opción se quitarán "</div><div class='del'>-"los archivos tar del disco luego del respaldo."</div><div class='add'>+msgid "Server: "</div><div class='add'>+msgstr "Servidor: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/livedrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:112 diskdrake/interactive.pm:469</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1149 diskdrake/interactive.pm:1225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"</div><div class='del'>-msgstr "¡¡¡ No se puede iniciar la actualización en vivo !!!\n"</div><div class='add'>+msgid "Mount point: "</div><div class='add'>+msgstr "Punto de montaje: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:113 diskdrake/interactive.pm:1233</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name: "</div><div class='del'>-msgstr "Nombre: "</div><div class='add'>+msgid "Options: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Opciones: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:96 diskdrake/interactive.pm:995</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1005 diskdrake/interactive.pm:1065</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "up"</div><div class='del'>-msgstr "activa"</div><div class='add'>+msgid "Read carefully!"</div><div class='add'>+msgstr "¡Lea con cuidado!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:96</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "16 million colors (24 bits)"</div><div class='del'>-msgstr "16 millones de colores (24 bits)"</div><div class='add'>+msgid "Please make a backup of your data first"</div><div class='add'>+msgstr "Por favor, haga primero una copia de seguridad de sus datos"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:99</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow all users"</div><div class='del'>-msgstr "Permitir a todos los usuarios"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "</div><div class='add'>+"enough)\n"</div><div class='add'>+"at the beginning of the disk"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Si piensa usar aboot, no olvide dejar espacio libre (2048 sectores es\n"</div><div class='add'>+"suficiente) al principio del disco"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/08-store.pl:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:156 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The official MandrakeSoft Store"</div><div class='del'>-msgstr "La tienda oficial de MandrakeSoft"</div><div class='add'>+msgid "Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Asistente"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:189</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resizing"</div><div class='del'>-msgstr "Redimensionando"</div><div class='add'>+msgid "Choose action"</div><div class='add'>+msgstr "Elija una acción"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:193</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Enter the maximum size\n"</div><div class='del'>-" allowed for Drakbackup (MB)"</div><div class='add'>+"You have one big Microsoft Windows partition.\n"</div><div class='add'>+"I suggest you first resize that partition\n"</div><div class='add'>+"(click on it, then click on \"Resize\")"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ingrese el tamaño máximo\n"</div><div class='del'>-" permitido para Drakbackup (MB)"</div><div class='add'>+"Tiene una partición Microsoft Windows de gran tamaño.\n"</div><div class='add'>+"Le sugiero que primero cambie el tamaño de la misma\n"</div><div class='add'>+"(para eso haga clic sobre ella, y luego sobre \"Redimensionar\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cable connection"</div><div class='del'>-msgstr "Conexión por cable"</div><div class='add'>+msgid "Please click on a partition"</div><div class='add'>+msgstr "Por favor, haga clic sobre una partición"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:209 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:63 install_steps_gtk.pm:475</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "User"</div><div class='del'>-msgstr "Usuario"</div><div class='add'>+msgid "Details"</div><div class='add'>+msgstr "Detalles"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:255</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Realizar respaldo nuevo antes de restaurar (sólo para respaldos "</div><div class='del'>-"incrementales)"</div><div class='add'>+msgid "No hard drives found"</div><div class='add'>+msgstr "¡No se encontraron discos rígidos!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../raid.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "mkraid failed"</div><div class='del'>-msgstr "Falló mkraid"</div><div class='add'>+msgid "Ext2"</div><div class='add'>+msgstr "Ext2"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name"</div><div class='del'>-msgstr "Nombre"</div><div class='add'>+msgid "Journalised FS"</div><div class='add'>+msgstr "S. de a. con journal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Button 3 Emulation"</div><div class='del'>-msgstr "Emulación del botón 3"</div><div class='add'>+msgid "Swap"</div><div class='add'>+msgstr "Intercambio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check additions/removals of sgid files"</div><div class='del'>-msgstr "Verificar adiciones/remociones de archivos sgid"</div><div class='add'>+msgid "SunOS"</div><div class='add'>+msgstr "SunOS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sending files..."</div><div class='del'>-msgstr "Enviando archivos..."</div><div class='add'>+msgid "HFS"</div><div class='add'>+msgstr "HFS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Israeli (Phonetic)"</div><div class='del'>-msgstr "Israelí (fonético)"</div><div class='add'>+msgid "Windows"</div><div class='add'>+msgstr "Windows"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 install_steps_gtk.pm:327 mouse.pm:167</div><div class='add'>+#: services.pm:164 standalone/drakbackup:1947 standalone/drakperm:250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "access to rpm tools"</div><div class='del'>-msgstr "acceso a herramientas rpm"</div><div class='add'>+msgid "Other"</div><div class='add'>+msgstr "Otros"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 diskdrake/interactive.pm:1165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must choose/enter a printer/device!"</div><div class='del'>-msgstr "¡Debe elegir/ingresar una impresora o un dispositivo!"</div><div class='add'>+msgid "Empty"</div><div class='add'>+msgstr "Vacío"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:331</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Permission problem accessing CD."</div><div class='del'>-msgstr "Problema de permisos al acceder al CD."</div><div class='add'>+msgid "Filesystem types:"</div><div class='add'>+msgstr "Tipos de sistemas de archivos:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/hd_gtk.pm:353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Phone number"</div><div class='del'>-msgstr "Número de teléfono"</div><div class='add'>+msgid "Use ``%s'' instead"</div><div class='add'>+msgstr "Use \"%s\" en su lugar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:353</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:409 diskdrake/interactive.pm:569</div><div class='add'>+#: diskdrake/removable.pm:26 diskdrake/removable.pm:49</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:67</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"</div><div class='del'>-msgstr "Error: el controlador \"%s\" para su tarjeta de sonido no está listado"</div><div class='add'>+msgid "Type"</div><div class='add'>+msgstr "Tipo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/interactive.pm:431</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer name, description, location"</div><div class='del'>-msgstr "Nombre de la impresora, descripción, ubicación"</div><div class='add'>+msgid "Create"</div><div class='add'>+msgstr "Crear"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/interactive.pm:418</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:124 standalone/printerdrake:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "USA (broadcast)"</div><div class='del'>-msgstr "EEUU (difusión)"</div><div class='add'>+msgid "Delete"</div><div class='add'>+msgstr "Borrar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Xinerama extension"</div><div class='del'>-msgstr "Usar extensión Xinerama"</div><div class='add'>+msgid "Use ``Unmount'' first"</div><div class='add'>+msgstr "Use \"Desmontar\" primero"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:179</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Loopback"</div><div class='del'>-msgstr "Loopback"</div><div class='add'>+msgid "Choose another partition"</div><div class='add'>+msgstr "Elija otra partición"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:179</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "West Europe"</div><div class='del'>-msgstr "Europa del oeste"</div><div class='add'>+msgid "Choose a partition"</div><div class='add'>+msgstr "Elija una partición"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:208</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "On CD-R"</div><div class='del'>-msgstr "en CDROM"</div><div class='add'>+msgid "Exit"</div><div class='add'>+msgstr "Salir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:241 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"OPTIONS:\n"</div><div class='del'>-"  --help            - print this help message.\n"</div><div class='del'>-"  --report          - program should be one of mandrake tools\n"</div><div class='del'>-"  --incident        - program should be one of mandrake tools"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"[OPCIONES] [NOMBRE_PROGRAMA]\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"OPCIONES:\n"</div><div class='del'>-"  --help            - imprime este mensaje.\n"</div><div class='del'>-"  --report          - programa debería ser una herramienta mandrake\n"</div><div class='del'>-"  --incident        - programa debería ser una herramienta mandrake"</div><div class='add'>+msgid "Undo"</div><div class='add'>+msgstr "Deshacer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:241</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Harddrake2 version %s"</div><div class='del'>-msgstr "Harddrake2 versión %s"</div><div class='add'>+msgid "Toggle to normal mode"</div><div class='add'>+msgstr "Cambiar al modo normal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:241</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preferences"</div><div class='del'>-msgstr "Preferencias"</div><div class='add'>+msgid "Toggle to expert mode"</div><div class='add'>+msgstr "Cambiar al modo experto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:260</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swaziland"</div><div class='del'>-msgstr "Swazilandia"</div><div class='add'>+msgid "Continue anyway?"</div><div class='add'>+msgstr "¿Seguir adelante?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:265</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dominican Republic"</div><div class='del'>-msgstr "República Dominicana"</div><div class='add'>+msgid "Quit without saving"</div><div class='add'>+msgstr "Salir sin grabar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:265</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Copying %s"</div><div class='del'>-msgstr "Copiando %s"</div><div class='add'>+msgid "Quit without writing the partition table?"</div><div class='add'>+msgstr "¿Salir del programa sin grabar la tabla de particiones?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:270</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose color"</div><div class='del'>-msgstr "elija color"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"</div><div class='add'>+msgstr "¿Desea guardar las modificaciones en /etc/fstab?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:277 install_steps_interactive.pm:301</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Syriac"</div><div class='del'>-msgstr "Syriac"</div><div class='add'>+msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Necesita reiniciar el equipo para que se efectúe la modificación de la tabla "</div><div class='add'>+"de particiones"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:290 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set-UID"</div><div class='del'>-msgstr "Set-UID"</div><div class='add'>+msgid "Clear all"</div><div class='add'>+msgstr "Borrar todas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:291 help.pm:544</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Auto allocate"</div><div class='add'>+msgstr "Asignación automática"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:297</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Hard drive information"</div><div class='add'>+msgstr "Información del disco rígido"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:329</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "All primary partitions are used"</div><div class='add'>+msgstr "Todas las particiones primarias están usadas"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:330</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "I can't add any more partition"</div><div class='add'>+msgstr "No se pueden agregar más particiones"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:331</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n"</div><div class='del'>-"will be lost and will not be recoverable!"</div><div class='add'>+"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "</div><div class='add'>+"partition"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Elija la unidad de disco que desea borrar para instalar su partición\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux nueva. Tenga cuidado, ¡se perderán todos los datos de la\n"</div><div class='del'>-"misma y no se podrán recuperar!."</div><div class='add'>+"Por favor, para tener más particiones borre alguna para poder crear una "</div><div class='add'>+"partición extendida"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:342 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."</div><div class='del'>-msgstr "Use las teclas %c y %c para seleccionar una entrada."</div><div class='add'>+msgid "Save partition table"</div><div class='add'>+msgstr "Guardar la tabla de particiones"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:343 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generic 2 Button Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Ratón de 2 botones genérico"</div><div class='add'>+msgid "Restore partition table"</div><div class='add'>+msgstr "Restaurar la tabla de particiones"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:344 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable \"%s\" to execute the file"</div><div class='del'>-msgstr "Habilitar \"%s\" a ejecutar el archivo"</div><div class='add'>+msgid "Rescue partition table"</div><div class='add'>+msgstr "Rescatar la tabla de particiones"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lvm.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:346 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove the logical volumes first\n"</div><div class='del'>-msgstr "Quite los volúmenes lógicos primero\n"</div><div class='add'>+msgid "Reload partition table"</div><div class='add'>+msgstr "Volver a cargar la tabla de particiones"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:348</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Removable media automounting"</div><div class='add'>+msgstr "Montaje automático de soportes extraíbles"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:357 diskdrake/interactive.pm:377</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."</div><div class='del'>-msgstr "Se va a iniciar la entrada resaltada en %d segundos."</div><div class='add'>+msgid "Select file"</div><div class='add'>+msgstr "Elija un archivo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:364</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"</div><div class='del'>-"File not found."</div><div class='add'>+"The backup partition table has not the same size\n"</div><div class='add'>+"Still continue?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"No se puede escribir /etc/sysconfig/bootsplash\n"</div><div class='del'>-"No se encuentra el archivo."</div><div class='add'>+"La tabla de particiones de respaldo no tiene\n"</div><div class='add'>+"el mismo tamaño.  ¿Desea continuar de todas formas?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:378 harddrake/sound.pm:222 keyboard.pm:311</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:353 printer/printerdrake.pm:2159</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3246 printer/printerdrake.pm:3365</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4338 standalone/drakTermServ:1040</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1715 standalone/drakbackup:765</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:865 standalone/drakboot:137 standalone/drakclock:200</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:856 standalone/drakfloppy:295</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet access"</div><div class='del'>-msgstr "Acceso a Internet"</div><div class='add'>+msgid "Warning"</div><div class='add'>+msgstr "Advertencia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:379</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"y coordinate of text box\n"</div><div class='del'>-"in number of characters"</div><div class='add'>+"Insert a floppy in drive\n"</div><div class='add'>+"All data on this floppy will be lost"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"coordenada y del cuadro de texto\n"</div><div class='del'>-"en cantidad de caracteres"</div><div class='add'>+"Inserte un disquete en la unidad\n"</div><div class='add'>+"Se perderán todos los datos del disquete"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:390</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To get a list of the options available for the current printer click on the "</div><div class='del'>-"\"Print option list\" button."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Para obtener una lista de las opciones disponibles para la impresora actual, "</div><div class='del'>-"haga clic en el botón \"Imprimir lista de opciones\"."</div><div class='add'>+msgid "Trying to rescue partition table"</div><div class='add'>+msgstr "Tratando de rescatar la tabla de particiones"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:396</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enabling servers..."</div><div class='del'>-msgstr "Activando los servidores..."</div><div class='add'>+msgid "Detailed information"</div><div class='add'>+msgstr "Información detallada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:411 diskdrake/interactive.pm:706</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing test page(s)..."</div><div class='del'>-msgstr "Imprimir la(s) página(s) de prueba..."</div><div class='add'>+msgid "Resize"</div><div class='add'>+msgstr "Redimensionar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:412 diskdrake/interactive.pm:774</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Transfer successful\n"</div><div class='del'>-"You may want to verify you can login to the server with:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"ssh -i %s %s@%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"without being prompted for a password."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Transferencia exitosa\n"</div><div class='del'>-"Puede verificar que se puede conectar al servidor con:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"ssh -i %s %s@%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"sin que se le pida una contraseña."</div><div class='add'>+msgid "Move"</div><div class='add'>+msgstr "Desplazar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:413</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Ya existe una partición con el punto de montaje %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Format"</div><div class='add'>+msgstr "Formatear"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:415</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable/Disable msec hourly security check."</div><div class='del'>-msgstr "Habilitar/Deshabilitar verificación horaria de seguridad de msec."</div><div class='add'>+msgid "Add to RAID"</div><div class='add'>+msgstr "Añadir al RAID"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:416</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"</div><div class='del'>-"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"</div><div class='del'>-"if an existing operating system is using all the available space you will\n"</div><div class='del'>-"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"</div><div class='del'>-"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux system.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"</div><div class='del'>-"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"</div><div class='del'>-"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"</div><div class='del'>-"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"</div><div class='del'>-"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"</div><div class='del'>-"rest of this section and above all, take your time.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"</div><div class='del'>-"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"</div><div class='del'>-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"</div><div class='del'>-"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"</div><div class='del'>-"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"</div><div class='del'>-"a good idea to keep them.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"</div><div class='del'>-"all the space available on it, you will have to create free space for\n"</div><div class='del'>-"Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and data\n"</div><div class='del'>-"(see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows FAT\n"</div><div class='del'>-"partition. Resizing can be performed without the loss of any data, provided\n"</div><div class='del'>-"you have previously defragmented the Windows partition and that it uses the\n"</div><div class='del'>-"FAT format. Backing up your data is strongly recommended.. Using this\n"</div><div class='del'>-"option is recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft\n"</div><div class='del'>-"Windows on the same computer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Before choosing this option, please understand that after this\n"</div><div class='del'>-"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"</div><div class='del'>-"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"</div><div class='del'>-"Windows to store your data or to install new software.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"</div><div class='del'>-"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"</div><div class='del'>-"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"</div><div class='del'>-"choice after you confirm.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"</div><div class='del'>-"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"</div><div class='del'>-"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"</div><div class='del'>-"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"</div><div class='del'>-"recommended if you have done something like this before and have some\n"</div><div class='del'>-"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"</div><div class='del'>-"refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n"</div><div class='del'>-"Guide''."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ahora necesita elegir el lugar de su disco rígido donde se instalará su\n"</div><div class='del'>-"sistema operativo Mandrake Linux. Si su disco rígido está vacío o si un\n"</div><div class='del'>-"sistema operativo existente está utilizando todo el espacio disponible,\n"</div><div class='del'>-"necesitará particionar el disco. Básicamente, particionar un disco rígido\n"</div><div class='del'>-"consiste en dividirlo lógicamente para crear espacio para instalar su\n"</div><div class='del'>-"sistema Mandrake Linux nuevo.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Debido a que el proceso de particionado de un disco rígido por lo general\n"</div><div class='del'>-"es irreversible y puede llevar a pérdida de datos si ya hay un sistema\n"</div><div class='del'>-"operativo instalado en el disco, el particionado puede ser intimidante y\n"</div><div class='del'>-"estresante si Usted es un usuario inexperto. Por fortuna, DrakX incluye un\n"</div><div class='del'>-"asistente que simplifica este proceso. Antes de continuar con este paso,\n"</div><div class='del'>-"por favor lea el resto de esta sección y, por sobre todo, tómese su tiempo.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Dependiendo de la configuración de su disco rígido, están disponibles\n"</div><div class='del'>-"varias opciones:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": esta opción simplemente llevará a un particionado automático de\n"</div><div class='del'>-"su(s) disco(s) vacío(s). Si elige esta opción, no se le pedirán más\n"</div><div class='del'>-"detalles ni se le formularán más preguntas.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": el asistente ha detectado una o más particiones Linux existentes\n"</div><div class='del'>-"en su disco rígido. Si desea utilizarlas, elija esta opción. Entonces se le\n"</div><div class='del'>-"pedirá que elija los puntos de montaje asociados a cada una de las\n"</div><div class='del'>-"particiones. Los puntos de montaje legados se seleccionan automáticamente,\n"</div><div class='del'>-"y por lo general debería mantenerlos.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": si Microsoft Windows está instalado en su disco rígido y ocupa\n"</div><div class='del'>-"todo el espacio disponible en el mismo, Usted tiene que liberar espacio\n"</div><div class='del'>-"para los datos de Linux. Para hacerlo, puede borrar su partición y datos\n"</div><div class='del'>-"Microsoft Windows (vea la solución \"Borrar el disco completo\") o cambiar\n"</div><div class='del'>-"el tamaño de su partición Microsoft Windows FAT. El cambio de tamaño se\n"</div><div class='del'>-"puede realizar sin la pérdida de datos, siempre y cuando Usted haya\n"</div><div class='del'>-"desfragmentado con anterioridad la partición Windows y que la misma utiliza\n"</div><div class='del'>-"el formato FAT. Es altamente recomendable hacer una copia de respaldo de\n"</div><div class='del'>-"sus datos. Se recomienda usar esta solución si desea utilizar tanto\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux como Microsoft Windows en la misma computadora.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Antes de elegir esta opción, por favor comprenda que después de este\n"</div><div class='del'>-"procedimiento el tamaño de su partición Microsoft Windows será más pequeño\n"</div><div class='del'>-"que cuando comenzó. Tendrá menos espacio bajo Microsoft Windows para\n"</div><div class='del'>-"almacenar sus datos o instalar software nuevo.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": si desea borrar todos los datos y todas las particiones\n"</div><div class='del'>-"presentes en su disco rígido y reemplazarlos con su nuevo sistema Mandrake\n"</div><div class='del'>-"Linux, elija esta opción. Tenga cuidado con esta solución ya que no podrá\n"</div><div class='del'>-"revertir su elección después de confirmarla.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   !! Si elige esta opción, se perderán todos los datos en su disco. !!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": esto simplemente borrará todo en el disco y comenzará\n"</div><div class='del'>-"particionando todo desde cero. Se perderán todos los datos en su disco.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   !! Si elige esta opción, se perderán todos los datos en su disco. !!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": elija esta opción si desea particionar manualmente su disco\n"</div><div class='del'>-"rígido. Tenga cuidado - esta es una elección potente pero peligrosa y puede\n"</div><div class='del'>-"perder todos sus datos con facilidad. Esa es la razón por la cual esta\n"</div><div class='del'>-"opción realmente sólo se recomienda si ha hecho algo como esto antes y\n"</div><div class='del'>-"tiene algo de experiencia. Para más instrucciones acerca de la utilización\n"</div><div class='del'>-"del utilitario DiskDrake, consulte la sección \"Administrar sus\n"</div><div class='del'>-"particiones\" de la \"Guía de Comienzo\"."</div><div class='add'>+msgid "Add to LVM"</div><div class='add'>+msgstr "Añadir al LVM"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:419</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ukraine"</div><div class='del'>-msgstr "Ucrania"</div><div class='add'>+msgid "Remove from RAID"</div><div class='add'>+msgstr "Quitar del RAID"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Application:"</div><div class='del'>-msgstr "Aplicación:"</div><div class='add'>+msgid "Remove from LVM"</div><div class='add'>+msgstr "Quitar del LVM"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:421</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "External ISDN modem"</div><div class='del'>-msgstr "Módem RDSI externo"</div><div class='add'>+msgid "Modify RAID"</div><div class='add'>+msgstr "Modificar el RAID"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:422</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, report check result by mail."</div><div class='del'>-msgstr "si se pone en sí, reportar resultado de verificación por correo-e."</div><div class='add'>+msgid "Use for loopback"</div><div class='add'>+msgstr "Usar para loopback"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:462</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your choice? (default %s) "</div><div class='del'>-msgstr "¿Su elección? (por defecto %s)"</div><div class='add'>+msgid "Create a new partition"</div><div class='add'>+msgstr "Crear una partición nueva"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:465</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Trouble shooting"</div><div class='del'>-msgstr "Solución de problemas"</div><div class='add'>+msgid "Start sector: "</div><div class='add'>+msgstr "Sector de comienzo: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:467 diskdrake/interactive.pm:876</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"</div><div class='del'>-"It may take some time before the printer starts.\n"</div><div class='del'>-"Printing status:\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"La(s) página(s) de prueba se enviaron a la impresora.\n"</div><div class='del'>-"Puede que pase algo de tiempo antes de que comience la impresión.\n"</div><div class='del'>-"Estado de la impresión:\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "Size in MB: "</div><div class='add'>+msgstr "Tamaño en MB: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:468 diskdrake/interactive.pm:877</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "daily"</div><div class='del'>-msgstr "cada día"</div><div class='add'>+msgid "Filesystem type: "</div><div class='add'>+msgstr "Tipo de sistema de. archivos: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:473</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "and one unknown printer"</div><div class='del'>-msgstr "y una impresora desconocida está "</div><div class='add'>+msgid "Preference: "</div><div class='add'>+msgstr "Preferencia: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:476</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ireland"</div><div class='del'>-msgstr "Irlanda"</div><div class='add'>+msgid "Logical volume name "</div><div class='add'>+msgstr "Nombre del volúmen lógico"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:505</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "         Restore Configuration       "</div><div class='del'>-msgstr "    Configuración de la restauración"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can't create a new partition\n"</div><div class='add'>+"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"</div><div class='add'>+"First remove a primary partition and create an extended partition."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"No puede crear una partición nueva\n"</div><div class='add'>+"(debido a que alcanzó la cantidad máxima de particiones primarias).\n"</div><div class='add'>+"Primero debe quitar una partición primaria y crear una partición extendida."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:535</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Is this the correct setting?"</div><div class='del'>-msgstr "¿Es esta la configuración correcta?"</div><div class='add'>+msgid "Remove the loopback file?"</div><div class='add'>+msgstr "¿Borrar el archivo de loopback?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:554</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"</div><div class='del'>-"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems. If\n"</div><div class='del'>-"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"</div><div class='del'>-"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"</div><div class='del'>-"button will take you to the next step.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"When configuring your network, the available connections options are:\n"</div><div class='del'>-"traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally a\n"</div><div class='del'>-"simple LAN connection (Ethernet).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"</div><div class='del'>-"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"</div><div class='del'>-"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"</div><div class='del'>-"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"</div><div class='del'>-"installed and use the program described there to configure your connection."</div><div class='add'>+"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ahora se le propone configurar su conexión de red/Internet. Haga clic sobre\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" si desea conectar su computadora a la Internet o a una red de área\n"</div><div class='del'>-"local. Mandrake Linux intentará detectar automáticamente los dispositivos\n"</div><div class='del'>-"de red y módems. Si esta detección falla, quite la marca de la casilla\n"</div><div class='del'>-"\"%s\". También puede elegir no configurar la red, o hacerlo más tarde, en\n"</div><div class='del'>-"cuyo caso hacer clic sobre el botón \"%s\" lo llevará al paso siguiente.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Cuando configura su red los tipos de conexión disponibles son: módem\n"</div><div class='del'>-"tradicional, módem RDSI (ISDN), conexión ADSL, cable módem, y finalmente\n"</div><div class='del'>-"una simple conexión LAN (Ethernet).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Aquí no entraremos en detalle en cada opción de configuración - simplemente\n"</div><div class='del'>-"debe asegurarse que su Proveedor de Servicios de Internet o su\n"</div><div class='del'>-"administrador del sistema le proporcionaron todos los parámetros de\n"</div><div class='del'>-"configuración, tales como la dirección IP, la pasarela predeterminada, los\n"</div><div class='del'>-"servidores DNS, etc.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Puede consultar el capítulo de \"Guía de Comienzo\" sobre las conexiones a\n"</div><div class='del'>-"la Internet para detalles acerca de la configuración, o simplemente esperar\n"</div><div class='del'>-"hasta que su sistema esté instalado y usar el programa que se describe allí\n"</div><div class='del'>-"para configurar su conexión."</div><div class='add'>+"Se perderán todos los datos de la partición %s después de cambiar su tipo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:565</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wizard Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Configuración del Asistente"</div><div class='add'>+msgid "Change partition type"</div><div class='add'>+msgstr "Cambiar el tipo de partición"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:566 diskdrake/removable.pm:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Autoprobe"</div><div class='del'>-msgstr "Autodetección"</div><div class='add'>+msgid "Which filesystem do you want?"</div><div class='add'>+msgstr "¿Qué sistema de archivos desea?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:574</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Switching from ext2 to ext3"</div><div class='add'>+msgstr "Cambiando de ext2 a ext3"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:603</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"</div><div class='add'>+msgstr "¿Dónde desea montar el archivo de loopback %s?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:604</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Where do you want to mount device %s?"</div><div class='add'>+msgstr "¿Dónde desea montar el dispositivo %s?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:609</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"if set to yes, check for :\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- empty passwords,\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- no password in /etc/shadow\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- for users with the 0 id other than root."</div><div class='add'>+"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"</div><div class='add'>+"Remove the loopback first"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"si se pone en sí, verificar:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- contraseña vacía,\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- sin contraseña en /etc/shadow\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- por usuarios con el id 0 que no sean root."</div><div class='add'>+"No se puede deseleccionar el punto de montaje ya que esta partición\n"</div><div class='add'>+"se usa para un montaje en loopback.\n"</div><div class='add'>+"Quite el montaje de loopback primero"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:634</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup system files..."</div><div class='del'>-msgstr "Respaldar archivos del sistema..."</div><div class='add'>+msgid "Where do you want to mount %s?"</div><div class='add'>+msgstr "¿Dónde desea montar a %s?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:658 diskdrake/interactive.pm:738</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:156 install_interactive.pm:186</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"</div><div class='del'>-msgstr "No se puede usar difusión sin un dominio NIS"</div><div class='add'>+msgid "Resizing"</div><div class='add'>+msgstr "Redimensionando"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:658</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removing printer \"%s\"..."</div><div class='del'>-msgstr "Quitando la impresora \"%s\" ..."</div><div class='add'>+msgid "Computing FAT filesystem bounds"</div><div class='add'>+msgstr "Calculando los límites del sistema de archivos FAT"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:694</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Shell history size"</div><div class='del'>-msgstr "Tamaño de historia del shell"</div><div class='add'>+msgid "This partition is not resizeable"</div><div class='add'>+msgstr "Esta partición no es redimensionable"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:699</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "drakfloppy"</div><div class='del'>-msgstr "drakfloppy"</div><div class='add'>+msgid "All data on this partition should be backed-up"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Debería hacer una copia de seguridad de todos los datos de esta partición"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:701</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='add'>+msgstr "Se perderán todos los datos de la partición %s tras cambiar su tamaño"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:706</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose the new size"</div><div class='add'>+msgstr "Eligiendo el tamaño nuevo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:707</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "New size in MB: "</div><div class='add'>+msgstr "Tamaño nuevo en MB: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:751 install_interactive.pm:194</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"</div><div class='add'>+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Por favor indique donde se encuentra el archivo auto_install.cfg.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Déjelo en blanco si no desea configurar el modo de instalación automática.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Para asegurar la integridad de los datos luego de cambiar el tamaño a\n"</div><div class='add'>+"las particiones, se pueden ejecutar verificaciones de los sist. de archivos\n"</div><div class='add'>+"la próxima vez que arranque en Windows(TM)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:775</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configured on other machines"</div><div class='del'>-msgstr "Configurada en otras máquinas"</div><div class='add'>+msgid "Which disk do you want to move it to?"</div><div class='add'>+msgstr "¿A qué disco desea desplazarla?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:776</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"nivel de información que se puede obtener por medio de la instrucción cpuid"</div><div class='add'>+msgid "Sector"</div><div class='add'>+msgstr "Sector"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:777</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Peru"</div><div class='del'>-msgstr "Perú"</div><div class='add'>+msgid "Which sector do you want to move it to?"</div><div class='add'>+msgstr "¿A qué sector desea desplazarla?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:780</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " on device: %s"</div><div class='del'>-msgstr " en el dispositivo: %s"</div><div class='add'>+msgid "Moving"</div><div class='add'>+msgstr "Desplazando"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:780</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove Windows(TM)"</div><div class='del'>-msgstr "Quitar Windows(TM)"</div><div class='add'>+msgid "Moving partition..."</div><div class='add'>+msgstr "Desplazando una partición..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:802</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."</div><div class='del'>-msgstr "Inicia el servidor de tipografías X11 (obligatorio para correr XFree)."</div><div class='add'>+msgid "Choose an existing RAID to add to"</div><div class='add'>+msgstr "Elegir un RAID existente al que añadir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:803 diskdrake/interactive.pm:820</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Most of these values were extracted\n"</div><div class='del'>-"from your running system.\n"</div><div class='del'>-"You can modify as needed."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"La mayoría de estos valores se tomaron\n"</div><div class='del'>-"de su sistema actual.\n"</div><div class='del'>-"Los puede modificar si es necesario."</div><div class='add'>+msgid "new"</div><div class='add'>+msgstr "nuevo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:818</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Seleccione el archivo o directorio de tipografías y haga clic sobre 'Agregar'"</div><div class='add'>+msgid "Choose an existing LVM to add to"</div><div class='add'>+msgstr "Elegir un LVM existente al que añadir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:824</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Madagascar"</div><div class='del'>-msgstr "Madagascar"</div><div class='add'>+msgid "LVM name?"</div><div class='add'>+msgstr "¿nombre de LVM?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:861</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Urpmi"</div><div class='del'>-msgstr "Urpmi"</div><div class='add'>+msgid "This partition can't be used for loopback"</div><div class='add'>+msgstr "Esta partición no puede usarse para el loopback"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:874</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cron not available yet as non-root"</div><div class='del'>-msgstr "Cron todavía no está disponible como no-root"</div><div class='add'>+msgid "Loopback"</div><div class='add'>+msgstr "Loopback"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:875</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "System"</div><div class='del'>-msgstr "Sistema"</div><div class='add'>+msgid "Loopback file name: "</div><div class='add'>+msgstr "Nombre del archivo de loopback: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:880</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to use this feature?"</div><div class='del'>-msgstr "¿Desea usar esta característica?"</div><div class='add'>+msgid "Give a file name"</div><div class='add'>+msgstr "Indique el nombre de un archivo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:883</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Arabic"</div><div class='del'>-msgstr "Arábico"</div><div class='add'>+msgid "File is already used by another loopback, choose another one"</div><div class='add'>+msgstr "El archivo ya lo utiliza otro dispositivo loopback, seleccione otro"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:884</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Options:\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Opciones:\n"</div><div class='add'>+msgid "File already exists. Use it?"</div><div class='add'>+msgstr "El archivo ya existe. ¿Desea usarlo?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:907</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Password required"</div><div class='del'>-msgstr "Se necesita contraseña"</div><div class='add'>+msgid "Mount options"</div><div class='add'>+msgstr "Opciones de montaje"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:914</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d minutes"</div><div class='del'>-msgstr "%d minutos"</div><div class='add'>+msgid "Various"</div><div class='add'>+msgstr "Varios"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:978</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphics card: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Tarjeta gráfica: %s"</div><div class='add'>+msgid "device"</div><div class='add'>+msgstr "dispositivo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:979</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "WebDAV transfer failed!"</div><div class='del'>-msgstr "¡Falló la transferencia WebDAV!"</div><div class='add'>+msgid "level"</div><div class='add'>+msgstr "nivel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:980</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Configuración de XFree"</div><div class='add'>+msgid "chunk size"</div><div class='add'>+msgstr "tamaño de los bloques"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:996</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose action"</div><div class='del'>-msgstr "Elija una acción"</div><div class='add'>+msgid "Be careful: this operation is dangerous."</div><div class='add'>+msgstr "Cuidado: esta operación es peligrosa."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1011</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "French Polynesia"</div><div class='del'>-msgstr "Polinesia Francesa"</div><div class='add'>+msgid "What type of partitioning?"</div><div class='add'>+msgstr "¿Qué tipo de particionamiento?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1027</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"</div><div class='del'>-"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"</div><div class='del'>-"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"</div><div class='del'>-"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"</div><div class='del'>-"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"</div><div class='del'>-"a PS/2, serial or USB interface.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"</div><div class='del'>-"from the list provided.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"</div><div class='del'>-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"</div><div class='del'>-"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"</div><div class='del'>-"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"</div><div class='del'>-"go back to the list of choices.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"</div><div class='del'>-"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"</div><div class='del'>-"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"</div><div class='del'>-"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"</div><div class='del'>-"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"</div><div class='del'>-"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"</div><div class='del'>-"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"</div><div class='del'>-"mouse."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Por lo general, DrakX no tiene problemas en detectar la cantidad de botones\n"</div><div class='del'>-"que tiene su ratón. En caso contrario, asume que Usted tiene un ratón de\n"</div><div class='del'>-"dos botones y lo configurará para que emule el tercer botón. El tercer\n"</div><div class='del'>-"botón del ratón de un ratón de dos botones se puede \"presionar\" haciendo\n"</div><div class='del'>-"clic simultáneamente sobre el botón izquierdo y el derecho. DrakX sabrá\n"</div><div class='del'>-"automáticamente si su ratón utiliza una interfaz PS/2, serie o USB.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Si, por alguna razón, desea especificar un tipo de ratón diferente,\n"</div><div class='del'>-"selecciónelo de la lista que se proporciona.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Si elige un ratón distinto al predeterminado, se le presentará una pantalla\n"</div><div class='del'>-"de prueba. Use los botones y la rueda para verificar que la configuración\n"</div><div class='del'>-"es correcta y que el ratón está funcionando correctamente. Si el ratón no\n"</div><div class='del'>-"está funcionando bien, presione la barra espaciadora o [Intro] para\n"</div><div class='del'>-"cancelar la prueba y volver a la lista de opciones.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Los ratones con rueda a veces no se detectan automáticamente por lo que\n"</div><div class='del'>-"deberá seleccionar su ratón de una lista. Debe asegurarse de seleccionar el\n"</div><div class='del'>-"correspondiente al puerto en el cual está conectado su ratón. Después de\n"</div><div class='del'>-"seleccionar un ratón y presionar el botón \"%s\", se muestra una imagen de\n"</div><div class='del'>-"un ratón en la pantalla. Mueva la rueda de su ratón para asegurarse que\n"</div><div class='del'>-"está activa correctamente. Una vez que ve que se mueve la rueda en la\n"</div><div class='del'>-"pantalla a medida que mueve la rueda de su ratón, pruebe los botones y\n"</div><div class='del'>-"verifique que el puntero del ratón se mueve en la pantalla a medida que\n"</div><div class='del'>-"mueve su ratón."</div><div class='add'>+msgid "The package %s is needed. Install it?"</div><div class='add'>+msgstr "Se necesita el paquete %s. ¿Desea instalarlo?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1056</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."</div><div class='del'>-msgstr "Admitir las win-impresoras OKI 4w y compatibles."</div><div class='add'>+msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"</div><div class='add'>+msgstr "Necesita reiniciar el equipo para que la modificación tenga efecto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1065</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "</div><div class='del'>-"tree will not be backed up."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Los archivos o comodines listados en un archivo .backupignore al principio "</div><div class='del'>-"de un árbol de directorios no se respaldarán."</div><div class='add'>+msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"</div><div class='add'>+msgstr "¡Se escribirá al disco la tabla de particiones de la unidad %s!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1078</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Lanzar el sistema de sonido ALSA (Arquitectura avanzada de sonido de Linux)"</div><div class='add'>+msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='add'>+msgstr "Se perderán todos los datos de la partición %s después de formatearla"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)</div><div class='del'>-#. -PO: the second is the vendor+model name</div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1095</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing driver for %s card %s"</div><div class='del'>-msgstr "Instalando controlador para la tarjeta %s %s"</div><div class='add'>+msgid "Move files to the new partition"</div><div class='add'>+msgstr "Mover los archivos a la nueva partición"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1095</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Hide files"</div><div class='add'>+msgstr "Ocultar archivos"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1096</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "</div><div class='del'>-"the default printer under the new printing system %s?"</div><div class='add'>+"Directory %s already contains data\n"</div><div class='add'>+"(%s)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ha transferido su impresora por defecto anterior (\"%s\"), ¿Debería ser "</div><div class='del'>-"también la impresora por defecto bajo el nuevo sistema de impresión %s?"</div><div class='add'>+"El directorio %s ya tiene algunos datos\n"</div><div class='add'>+"(%s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable Server"</div><div class='del'>-msgstr "Habiltar el Servidor"</div><div class='add'>+msgid "Moving files to the new partition"</div><div class='add'>+msgstr "Moviendo los archivos a la nueva partición"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1111</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ukrainian"</div><div class='del'>-msgstr "Ucraniano"</div><div class='add'>+msgid "Copying %s"</div><div class='add'>+msgstr "Copiando %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The network access was not running and could not be started. Please check "</div><div class='del'>-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "</div><div class='del'>-"printer again."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"El acceso a la red no estaba corriendo y no se puede iniciar. Por favor, "</div><div class='del'>-"verifique su configuración y su hardware. Luego, intente configurar su "</div><div class='del'>-"impresora remota de nuevo."</div><div class='add'>+msgid "Removing %s"</div><div class='add'>+msgstr "Borrando %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable \"%s\" to write the file"</div><div class='del'>-msgstr "Habilitar \"%s\" a escribir el archivo"</div><div class='add'>+msgid "partition %s is now known as %s"</div><div class='add'>+msgstr "la partición %s ahora se conoce como %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1150 diskdrake/interactive.pm:1210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"</div><div class='del'>-msgstr "Por favor, inserte el disquete de arranque en la unidad %s"</div><div class='add'>+msgid "Device: "</div><div class='add'>+msgstr "Dispositivo: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1151</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local network(s)"</div><div class='del'>-msgstr "Red(es) local(es)"</div><div class='add'>+msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"</div><div class='add'>+msgstr "Letra DOS: %s (simplemente una adivinanza)\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1155 diskdrake/interactive.pm:1163</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove Windows"</div><div class='del'>-msgstr "Quitar Windows"</div><div class='add'>+msgid "Type: "</div><div class='add'>+msgstr "Tipo: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1159 install_steps_gtk.pm:339</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your %s has been configured.\n"</div><div class='del'>-"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "</div><div class='del'>-"applications menu."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Su %s ha sido configurado.\n"</div><div class='del'>-"Ahora puede escanear documentos usando \"XSane\" desde Multimedios/Gráficos "</div><div class='del'>-"en el menú de aplicaciones."</div><div class='add'>+msgid "Name: "</div><div class='add'>+msgstr "Nombre: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1167</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firewire controllers"</div><div class='del'>-msgstr "Controladores Firewire"</div><div class='add'>+msgid "Start: sector %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Comienzo: sector %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"</div><div class='del'>-"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"</div><div class='del'>-"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"</div><div class='del'>-"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"</div><div class='del'>-"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"</div><div class='del'>-"changes.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"</div><div class='del'>-"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"</div><div class='del'>-"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"</div><div class='del'>-"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"</div><div class='del'>-"operating systems!"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Luego que haya configurado los parámetros generales del cargador de\n"</div><div class='del'>-"arranque se mostrará la lista de opciones de arranque que estarán\n"</div><div class='del'>-"disponibles al momento de arrancar.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Si hay otros sistemas operativos instalados en su máquina los mismos se\n"</div><div class='del'>-"agregarán automáticamente al menú de arranque. Puede elegir ajustar las\n"</div><div class='del'>-"opciones existentes haciendo clic sobre \"%s\" para crear una nueva\n"</div><div class='del'>-"entrada; seleccionando una entrada y haciendo clic sobre \"%s\" o \"%s\"\n"</div><div class='del'>-"para modificarla o quitarla. \"%s\" valida sus cambios.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"También puede ser que no desee dar acceso a los otros sistemas operativos a\n"</div><div class='del'>-"cualquiera que vaya a la consola y reinicie la máquina. Puede borrar las\n"</div><div class='del'>-"entradas correspondientes para los sistemas operativos para quitarlas del\n"</div><div class='del'>-"menú, pero ¡necesitará un disquete de arranque para poder arrancar esos\n"</div><div class='del'>-"otros sistemas operativos!"</div><div class='add'>+msgid "Size: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Tamaño: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "System mode"</div><div class='del'>-msgstr "Modo del sistema"</div><div class='add'>+msgid ", %s sectors"</div><div class='add'>+msgstr ", %s sectores"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1172</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "</div><div class='del'>-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "</div><div class='del'>-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "</div><div class='del'>-"name and password."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Para imprimir en una impresora NetWare, es necesario escribir el nombre del "</div><div class='del'>-"servidor de impresión NetWare (¡Note que puede no ser el mismo que el nombre "</div><div class='del'>-"de la máquina en TCP/IP) así como el nombre de la cola de impresión que "</div><div class='del'>-"desea usar y el nombre de usuario y la contraseña apropiados."</div><div class='add'>+msgid "Cylinder %d to %d\n"</div><div class='add'>+msgstr "Cilindros %d a %d\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1173</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Netmask:"</div><div class='del'>-msgstr "Máscara de red:"</div><div class='add'>+msgid "Number of logical extents: %d"</div><div class='add'>+msgstr "Cantidad de extensiones lógicas: %d"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do it later"</div><div class='del'>-msgstr "Hacerlo luego"</div><div class='add'>+msgid "Formatted\n"</div><div class='add'>+msgstr "Formateado\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Append"</div><div class='del'>-msgstr "Añadir"</div><div class='add'>+msgid "Not formatted\n"</div><div class='add'>+msgstr "No formateado\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Refrescar la lista de impresoras (para visualizar todas las impresoras CUPS "</div><div class='del'>-"remotas)"</div><div class='add'>+msgid "Mounted\n"</div><div class='add'>+msgstr "Montado\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1177</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "RAID md%s\n"</div><div class='add'>+msgstr "RAID md%s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1179</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "</div><div class='del'>-"made sure that\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "</div><div class='del'>-"as the server name.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "</div><div class='del'>-"but then you have to take care of these points."</div><div class='add'>+"Loopback file(s):\n"</div><div class='add'>+"   %s\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Cuando se activa esta opción, cada vez que se inicia CUPS se asegura de "</div><div class='del'>-"manera automática que\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- si está instalado LPD/LPRng, CUPS no sobreescribirá /etc/printcap\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- si falta /etc/cups/cupsd.conf, será creado\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- cuando la información de la impresora se difunde, no contiene \"localhost"</div><div class='del'>-"\" como nombre del servidor.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Si alguna de esas medidas lo pone en problemas, apague esta opción, pero "</div><div class='del'>-"entonces, tiene que ocuparse de estos puntos."</div><div class='add'>+"Archivo(s) de loopback:\n"</div><div class='add'>+"   %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1180</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"</div><div class='del'>-"in that case it will take over the hard drive!!\n"</div><div class='del'>-"(this is meant for installing on another box).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You may prefer to replay the installation.\n"</div><div class='add'>+"Partition booted by default\n"</div><div class='add'>+"    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"La instalación automática puede automatizarse por completo si lo desea,\n"</div><div class='del'>-"¡¡en ese caso se adueñará del disco rígido!!\n"</div><div class='del'>-"(la intención de esto es instalarlo en otro ordenador).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Puede preferir reproducir la instalación.\n"</div><div class='add'>+"Partición predeterminada de arranque\n"</div><div class='add'>+"    (para arranque de MS-DOS, no para lilo)\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1182</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network printer \"%s\", port %s"</div><div class='del'>-msgstr "Impresora de red \"%s\", puerto %s"</div><div class='add'>+msgid "Level %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Nivel %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1183</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "</div><div class='del'>-"Network."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Por favor, elija qué adaptador de red estará conectado a su red de área "</div><div class='del'>-"local."</div><div class='add'>+msgid "Chunk size %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Tamaño de los bloques %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1184</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "OK to restore the other files."</div><div class='del'>-msgstr "Se pueden restaurar los otros archivos."</div><div class='add'>+msgid "RAID-disks %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Discos-RAID %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1186</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose your keyboard layout."</div><div class='del'>-msgstr "Seleccione la distribución de su teclado."</div><div class='add'>+msgid "Loopback file name: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Nombre del archivo de loopback: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1189</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer Device URI"</div><div class='del'>-msgstr "URI del dispositivo de impresión"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Chances are, this partition is\n"</div><div class='add'>+"a Driver partition. You should\n"</div><div class='add'>+"probably leave it alone.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Es probable que esta partición sea\n"</div><div class='add'>+"una partición de Controlador, probablemente\n"</div><div class='add'>+"debería dejarla como está.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not erasable media!"</div><div class='del'>-msgstr "¡No es un soporte borrable!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This special Bootstrap\n"</div><div class='add'>+"partition is for\n"</div><div class='add'>+"dual-booting your system.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Esta partición especial de Bootstrap\n"</div><div class='add'>+"es para el arranque\n"</div><div class='add'>+"dual de su sistema.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Terminal-based"</div><div class='del'>-msgstr "Por terminal"</div><div class='add'>+msgid "Read-only"</div><div class='add'>+msgstr "Sólo lectura"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."</div><div class='del'>-msgstr "Habilitar/Deshabilitar protección contra engaño de IP."</div><div class='add'>+msgid "Size: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Tamaño: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1213</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing a printing system in the %s security level"</div><div class='del'>-msgstr "Instalando un sistema de impresión en el nivel de seguridad %s"</div><div class='add'>+msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"</div><div class='add'>+msgstr "Geometría: %s cilindros, %s cabezas, %s sectores\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1214</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The user name is too long"</div><div class='del'>-msgstr "El nombre de usuario es muy largo"</div><div class='add'>+msgid "Info: "</div><div class='add'>+msgstr "Info: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other OS (windows...)"</div><div class='del'>-msgstr "Otro SO (Windows...)"</div><div class='add'>+msgid "LVM-disks %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Discos-LVM %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1216</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "WebDAV remote site already in sync!"</div><div class='del'>-msgstr "¡El sitio WebDAV remoto ya está sincronizado!"</div><div class='add'>+msgid "Partition table type: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Tipo de la tabla de particiones: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reading printer database..."</div><div class='del'>-msgstr "Leyendo base de datos de impresoras ..."</div><div class='add'>+msgid "on channel %d id %d\n"</div><div class='add'>+msgstr "en el canal %d id %d\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generate auto install floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Generar un disquete de instalación automática"</div><div class='add'>+msgid "Filesystem encryption key"</div><div class='add'>+msgstr "Clave de cifrado del sistema de archivos"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1251</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\t\t user name: %s\n"</div><div class='del'>-"\t\t on path: %s \n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\t\t nombre de usuario: %s\n"</div><div class='del'>-"\t\t en ruta: %s \n"</div><div class='add'>+msgid "Choose your filesystem encryption key"</div><div class='add'>+msgstr "Elija la clave de cifrado de su sistema de archivos"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Somalia"</div><div class='del'>-msgstr "Somalia"</div><div class='add'>+msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Esta clave de cifrado es demasiado simple\n"</div><div class='add'>+"(tiene que tener por lo menos una longitud de %d caracteres)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1255</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No open source driver"</div><div class='del'>-msgstr "No hay controlador open source"</div><div class='add'>+msgid "The encryption keys do not match"</div><div class='add'>+msgstr "Las claves de cifrado no coinciden"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1258 network/netconnect.pm:889</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:370</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Def."</div><div class='del'>-msgstr "Def."</div><div class='add'>+msgid "Encryption key"</div><div class='add'>+msgstr "Clave de cifrado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1259</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "</div><div class='del'>-"security features are at their maximum."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Basado en el nivel anterior, pero el sistema está completamente cerrado.\n"</div><div class='del'>-"Las características de seguridad están al máximo."</div><div class='add'>+msgid "Encryption key (again)"</div><div class='add'>+msgstr "Clave de cifrado (otra vez)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/removable.pm:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Nicaragua"</div><div class='del'>-msgstr "Nicaragua"</div><div class='add'>+msgid "Change type"</div><div class='add'>+msgstr "Cambiar tipo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:163</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New Caledonia"</div><div class='del'>-msgstr "Nueva Caledonia"</div><div class='add'>+msgid "Can't login using username %s (bad password?)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"No se puede conectar utilizando el nombre de usuario %s (¿contraseña "</div><div class='add'>+"incorrecta?)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:167 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "European protocol (EDSS1)"</div><div class='del'>-msgstr "Protocolo europeo (EDSS1)"</div><div class='add'>+msgid "Domain Authentication Required"</div><div class='add'>+msgstr "Se necesita autenticación de dominio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Delete"</div><div class='del'>-msgstr "/_Borrar"</div><div class='add'>+msgid "Which username"</div><div class='add'>+msgstr "Qué nombre de usuario"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Video mode"</div><div class='del'>-msgstr "Modo de vídeo"</div><div class='add'>+msgid "Another one"</div><div class='add'>+msgstr "Otro"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Oman"</div><div class='del'>-msgstr "Omán"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please enter your username, password and domain name to access this host."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Por favor, ingrese su nombre de usuario, contraseña y nombre de dominio para "</div><div class='add'>+"acceder a este host."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:179 standalone/drakbackup:3874</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please enter your email address below "</div><div class='del'>-msgstr "Por favor, ingrese su dirección de correo electrónico debajo "</div><div class='add'>+msgid "Username"</div><div class='add'>+msgstr "Nombre de usuario"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Monitoring"</div><div class='del'>-msgstr "Monitoreo de la red"</div><div class='add'>+msgid "Domain"</div><div class='add'>+msgstr "Dominio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:205</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SunOS"</div><div class='del'>-msgstr "SunOS"</div><div class='add'>+msgid "Search servers"</div><div class='add'>+msgstr "Buscar servidores"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New size in MB: "</div><div class='del'>-msgstr "Tamaño nuevo en MB: "</div><div class='add'>+msgid "Search new servers"</div><div class='add'>+msgstr "Buscar servidores nuevos"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: do_pkgs.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Partition table type: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Tipo de la tabla de particiones: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"</div><div class='add'>+msgstr "Se necesita instalar el paquete %s. ¿Quiere instalarlo?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: do_pkgs.pm:26</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authentication Windows Domain"</div><div class='del'>-msgstr "Dominio de Autenticación de Windows"</div><div class='add'>+msgid "Mandatory package %s is missing"</div><div class='add'>+msgstr "Falta el paquete obligatorio %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: do_pkgs.pm:136</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "US keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "Estadounidense"</div><div class='add'>+msgid "Installing packages..."</div><div class='add'>+msgstr "Instalando paquetes..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: do_pkgs.pm:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Buttons emulation"</div><div class='del'>-msgstr "Emulación de los botones"</div><div class='add'>+msgid "Removing packages..."</div><div class='add'>+msgstr "Quitando paquetes..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:399</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", network printer \"%s\", port %s"</div><div class='del'>-msgstr ", impresora de red \"%s\", puerto %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Do not update inode access times on this file system\n"</div><div class='add'>+"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"No actualizar los tiempos de acceso al inodo en este sistema de archivos\n"</div><div class='add'>+"(ej: para un acceso más rápido al spool de noticias en un servidor de "</div><div class='add'>+"noticias)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:402</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Drakbackup activities via tape:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"</div><div class='add'>+"the -a option will not cause the file system to be mounted)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Actividades de Drakbackup por medio de cinta:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Sólo se puede montar explícitamente (es decir,\n"</div><div class='add'>+"la opción -a no causará que se monte el sistema de archivos)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:405</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "</div><div class='del'>-"FTP.\n"</div><div class='add'>+msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Problema en la conexión FTP: No fue posible enviar sus archivos de copia de "</div><div class='del'>-"respaldo por FTP.\n"</div><div class='add'>+"No interpretar dispositivos especiales de bloque o caracter en el sistema de "</div><div class='add'>+"archivos."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:407</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sending Speed:"</div><div class='del'>-msgstr "Velocidad de envío:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"</div><div class='add'>+"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"</div><div class='add'>+"containing binaries for architectures other than its own."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"No permitir la ejecución de binarios en el sistema de archivos montado.\n"</div><div class='add'>+"Esta opción puede ser útil para un servidor que tiene sistemas de archivos\n"</div><div class='add'>+"que contienen binaros para arquitecturas distintas a la propia."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:411</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"</div><div class='del'>-"by default\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"</div><div class='del'>-"currently uses\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"</div><div class='del'>-"loaded or not\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"</div><div class='del'>-"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"</div><div class='del'>-"initlevel 3\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"</div><div class='add'>+"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"</div><div class='add'>+"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"</div><div class='add'>+"have suidperl(1) installed.)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"El probador de sonido clásico va a ejecutar los comandos siguientes:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" le dirá qué controlador predet. usa su\n"</div><div class='del'>-"tarjeta de sonido\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\n"</div><div class='del'>-"\" le dirá qué controlador usa la misma\n"</div><div class='del'>-"en este momento\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"/sbin/lsmod\" le permitirá verificar si su módulo (controlador) está\n"</div><div class='del'>-"cargado o no\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" y \"/sbin/chkconfig --list alsa\" le "</div><div class='del'>-"dirá\n"</div><div class='del'>-"si los servicios alsa y sonido están configurados para correr en el nivel\n"</div><div class='del'>-"de ejecución 3\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"aumix -q\" le dirá si el volumen del sonido está mudo o no\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" le dirá qué programa utiliza la tarjeta de "</div><div class='del'>-"sonido.\n"</div><div class='add'>+"No permitir que tengan efecto el ajuste de los bits set-user-id o set-group-"</div><div class='add'>+"id\n"</div><div class='add'>+"(Esto parece seguro, pero de hecho es bastante inseguro si tiene\n"</div><div class='add'>+"suidperl(1) instalado)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:415</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Halt bug"</div><div class='del'>-msgstr "Bug de Halt"</div><div class='add'>+msgid "Mount the file system read-only."</div><div class='add'>+msgstr "Montar el sistema de archivos como sólo de lectura."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:417</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mail alert configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Configuración de alerta por correo"</div><div class='add'>+msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Toda la E/S del sistema de archivos debería hacerse de manera sincrónica."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:421</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tokelau"</div><div class='del'>-msgstr "Tokelau"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"</div><div class='add'>+"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "</div><div class='add'>+"file\n"</div><div class='add'>+"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"</div><div class='add'>+"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"</div><div class='add'>+"user,exec,dev,suid )."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Permitir que un usuario regular monte el sistema de archivos. El\n"</div><div class='add'>+"nombre del usuario se escribe a mtab de forma tal que pueda desmontar\n"</div><div class='add'>+"el sistema de archivos otra vez. Esta opción implica las opciones noexec,\n"</div><div class='add'>+"nosuid, y nodev (a menos que las opciones subsiguientes digan lo contrario,\n"</div><div class='add'>+"tales como en la línea de opciones user,exec,dev,suid)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:429</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Matching"</div><div class='del'>-msgstr "Coincidencia"</div><div class='add'>+msgid "Give write access to ordinary users"</div><div class='add'>+msgstr "Dar acceso de escritura a usuarios regulares"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:565 fs.pm:575 fs.pm:579 fs.pm:583 fs.pm:587 fs.pm:591 swap.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bosnian"</div><div class='del'>-msgstr "Bosnio"</div><div class='add'>+msgid "%s formatting of %s failed"</div><div class='add'>+msgstr "%s formateo de %s falló"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:628</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Release: "</div><div class='del'>-msgstr "Versión:"</div><div class='add'>+msgid "I don't know how to format %s in type %s"</div><div class='add'>+msgstr "No sé cómo formatear %s en el tipo %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:635 fs.pm:642</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection speed"</div><div class='del'>-msgstr "Velocidad de la conexión"</div><div class='add'>+msgid "Formatting partition %s"</div><div class='add'>+msgstr "Formateando la partición %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:639</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Namibia"</div><div class='del'>-msgstr "Namibia"</div><div class='add'>+msgid "Creating and formatting file %s"</div><div class='add'>+msgstr "Creando y formateando el archivo %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:705 fs.pm:758</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Database Server"</div><div class='del'>-msgstr "Servidor de base de datos"</div><div class='add'>+msgid "Mounting partition %s"</div><div class='add'>+msgstr "Montando la partición %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:706 fs.pm:759</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"capacidades especiales del controlador (posibilidad de grabar y/o soporte de "</div><div class='del'>-"DVD)"</div><div class='add'>+msgid "mounting partition %s in directory %s failed"</div><div class='add'>+msgstr "falló el montaje de la partición %s en el directorio %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../raid.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:726 fs.pm:734</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"</div><div class='del'>-msgstr "No se puede añadir una partición al RAID md%d _ya formateado_"</div><div class='add'>+msgid "Checking %s"</div><div class='add'>+msgstr "Verificando %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:775 partition_table.pm:636</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Time Protocol"</div><div class='del'>-msgstr "Network Time Protocol"</div><div class='add'>+msgid "error unmounting %s: %s"</div><div class='add'>+msgstr "error desmontando %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:807</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"</div><div class='del'>-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"</div><div class='del'>-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Su tarjeta sólo puede admitir aceleración de 3D por hardware con XFree %s,\n"</div><div class='del'>-"ADVIERTA QUE ESTO ES EXPERIMENTAL Y PUEDE COLGAR SU ORDENADOR.\n"</div><div class='del'>-"XFree %s admite su tarjeta y puede tener un mejor comportamiento en 2D."</div><div class='add'>+msgid "Enabling swap partition %s"</div><div class='add'>+msgstr "Habilitando la partición swap %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please wait, setting security options..."</div><div class='del'>-msgstr "Por favor espere, configurando las opciones de seguridad..."</div><div class='add'>+msgid "simple"</div><div class='add'>+msgstr "simple"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:25</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"</div><div class='del'>-msgstr "Desconocido|CPH05X (bt878) [muchos fabricantes]"</div><div class='add'>+msgid "with /usr"</div><div class='add'>+msgstr "con /usr"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"</div><div class='del'>-msgstr "Lanzar el sistema X-Window al comenzar"</div><div class='add'>+msgid "server"</div><div class='add'>+msgstr "servidor"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "hourly"</div><div class='del'>-msgstr "cada hora"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"</div><div class='add'>+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"</div><div class='add'>+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"</div><div class='add'>+"(the error is %s)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you agree to lose all the partitions?\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"No se puede leer la tabla de particiones de %s, está demasiado corrupta :(\n"</div><div class='add'>+"Se puede seguir, borrando las particiones malas (¡perderá TODOS LOS "</div><div class='add'>+"DATOS!).\n"</div><div class='add'>+"La otra solución es no permitir que DrakX modifique la tabla de "</div><div class='add'>+"particiones.\n"</div><div class='add'>+"(el error es %s)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"¿Está de acuerdo en perder todas las particiones?\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:514</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Right Shift key"</div><div class='del'>-msgstr "Tecla Mayús derecha"</div><div class='add'>+msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"</div><div class='add'>+msgstr "No se puede usar JFS para particiones menores de 32MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:515</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "          Successfuly Restored on %s       "</div><div class='del'>-msgstr "       Recuperados satisfactoriamente en %s"</div><div class='add'>+msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"</div><div class='add'>+msgstr "No se puede usar ReiserFS para particiones menores de 32MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:534</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Making printer port available for CUPS..."</div><div class='del'>-msgstr "Haciendo que el puerto de la impresora esté disponible para CUPS..."</div><div class='add'>+msgid "Mount points must begin with a leading /"</div><div class='add'>+msgstr "Los puntos de montaje deben comenzar con una /"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:535</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Antigua and Barbuda"</div><div class='del'>-msgstr "Antigua y Barbuda"</div><div class='add'>+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"</div><div class='add'>+msgstr "Los puntos de montaje deberían contener sólo caracteres alfanuméricos"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:536</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"</div><div class='del'>-" the one in the Terminal Server database.\n"</div><div class='del'>-"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"!!! Indica que la contraseña en la base de datos del sistema es diferente\n"</div><div class='del'>-"de la de la base de datos del Servidor de Terminales.\n"</div><div class='del'>-"Quite/agregue el usuario al Servidor de Terminales para permitir conexión."</div><div class='add'>+msgid "There is already a partition with mount point %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Ya existe una partición con el punto de montaje %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:538</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Spanish"</div><div class='del'>-msgstr "Español"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"</div><div class='add'>+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"</div><div class='add'>+"Please be sure to add a /boot partition"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Eligió una partición RAID en software como partición raíz (/).\n"</div><div class='add'>+"Ningún cargador de arranque es capaz de manejar esto sin una partición /"</div><div class='add'>+"boot.\n"</div><div class='add'>+"Por favor, asegúrese de añadir una partición /boot."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:541</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start"</div><div class='del'>-msgstr "Iniciar"</div><div class='add'>+msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"</div><div class='add'>+msgstr "No puede usar un Volumen Lógico LVM para el punto de montaje %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:543</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Direct root login"</div><div class='del'>-msgstr "Conexión directa de root"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on "</div><div class='add'>+"multiple PVs)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Es posible que no pueda instalar lilo (ya que lilo no maneja un LV en PVs "</div><div class='add'>+"múltiples)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:546 fsedit.pm:548</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring applications..."</div><div class='del'>-msgstr "Configurando las aplicaciones..."</div><div class='add'>+msgid "This directory should remain within the root filesystem"</div><div class='add'>+msgstr "Este directorio debería permanecer dentro del sistema de archivos raíz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:550</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='del'>-"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"</div><div class='del'>-"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows "</div><div class='del'>-"machines must be connected and turned on.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"</div><div class='del'>-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "</div><div class='del'>-"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "</div><div class='del'>-"it.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='del'>-"to set up your printer(s) now."</div><div class='add'>+"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "</div><div class='add'>+"point\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Bienvenido al Asistente de configuración de la impresora\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Este asistente lo ayudará a instalar sus impresoras conectadas a esta "</div><div class='del'>-"computadora, conectadas directamente a la red o a una máquina Windows "</div><div class='del'>-"remota.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Si tiene impresoras conectadas a esta máquina, por favor enciéndalas para "</div><div class='del'>-"que se puedan detectar automáticamente. También deben estar conectadas y "</div><div class='del'>-"encendidas sus impresoras de red y sus máquinas Windows.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Note que la detección automática de impresoras en la red toma más tiempo que "</div><div class='del'>-"sólo detectar las impresoras conectadas a esta máquina. Entonces, desactive "</div><div class='del'>-"la detección automática de impresoras de red o en máquinas Windows cuando no "</div><div class='del'>-"la necesita.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Haga clic sobre \"Siguiente\" cuando esté listo, o sobre \"Cancelar\" si "</div><div class='del'>-"Usted no desea configurar sus impresoras ahora."</div><div class='add'>+"Necesita un sistema de archivos verdadero (ext2/ext3, reiserfs, xfs o jfs) "</div><div class='add'>+"para este punto de montaje\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:552</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Normal modem connection"</div><div class='del'>-msgstr "Conexión normal por módem"</div><div class='add'>+msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"No puede usar un sistema de archivos cifrado para el punto de montaje %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:613</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "File Selection"</div><div class='del'>-msgstr "Selección de archivos."</div><div class='add'>+msgid "Not enough free space for auto-allocating"</div><div class='add'>+msgstr "No hay espacio libre suficiente para la asignación automática"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:615</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CUPS"</div><div class='del'>-msgstr "CUPS"</div><div class='add'>+msgid "Nothing to do"</div><div class='add'>+msgstr "Nada para hacer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:711</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Erase tape before backup"</div><div class='del'>-msgstr "Borrar la cinta antes del respaldo"</div><div class='add'>+msgid "Error opening %s for writing: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Error al abrir %s para escribir: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Run config tool"</div><div class='del'>-msgstr "Ejecutar herramienta de configuración"</div><div class='add'>+msgid "Floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Disquete"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootloader installation"</div><div class='del'>-msgstr "Instalación del cargador de arranque"</div><div class='add'>+msgid "Zip"</div><div class='add'>+msgstr "Zip"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Root partition size in MB: "</div><div class='del'>-msgstr "Tamaño de la partición raíz en MB: "</div><div class='add'>+msgid "Disk"</div><div class='add'>+msgstr "Disco"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"</div><div class='del'>-msgstr "Este es un paquete obligatorio, no puede desmarcarlo"</div><div class='add'>+msgid "CDROM"</div><div class='add'>+msgstr "CD-ROM"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"</div><div class='del'>-"        \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or "</div><div class='del'>-"a boot floppy\n"</div><div class='del'>-"        \tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "</div><div class='del'>-"generate these\n"</div><div class='del'>-"        \timages, based on the NIC in the client machine.\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "</div><div class='del'>-"manually:\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"</div><div class='del'>-"        \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom &gt; /dev/fd0"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"        - Crear disquetes/CDs Etherboot:\n"</div><div class='del'>-"        \t\tLas máquinas sin disco necesitan o bien imágenes ROM en las NIC, "</div><div class='del'>-"o un disquete o\n"</div><div class='del'>-"        \t\tCD de arranque para iniciar la secuencia de arranque. "</div><div class='del'>-"drakTermServ ayudará a generar estas,\n"</div><div class='del'>-"        \t\tbasadas en la NIC en la máquina cliente.\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \t\tUn ejemplo básico para crear un disquete de arranque para una "</div><div class='del'>-"3Com 3c509 manualmente:\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"</div><div class='del'>-"        \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom &gt; /dev/fd0"</div><div class='add'>+msgid "CD/DVD burners"</div><div class='add'>+msgstr "Grabadoras de CD/DVD"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:58</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Etherboot ISO image is %s"</div><div class='del'>-msgstr "La imagen ISO Etherboot es %s"</div><div class='add'>+msgid "DVD-ROM"</div><div class='add'>+msgstr "DVD-ROM"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:59 standalone/drakbackup:2409</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "</div><div class='del'>-"names to IP addresses."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"named (BIND) es un servidor de nombres de dominio (DNS) usado para convertir "</div><div class='del'>-"los nombres de máquinas en direcciones IP."</div><div class='add'>+msgid "Tape"</div><div class='add'>+msgstr "Cinta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saint Lucia"</div><div class='del'>-msgstr "Santa Lucía"</div><div class='add'>+msgid "Videocard"</div><div class='add'>+msgstr "Tarjeta de vídeo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:61</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "November"</div><div class='del'>-msgstr "Noviembre"</div><div class='add'>+msgid "Tvcard"</div><div class='add'>+msgstr "Tarjeta de TV"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disconnect..."</div><div class='del'>-msgstr "Desconectar..."</div><div class='add'>+msgid "Other MultiMedia devices"</div><div class='add'>+msgstr "Otros dispositivos multimedios"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Report"</div><div class='del'>-msgstr "Reporte"</div><div class='add'>+msgid "Soundcard"</div><div class='add'>+msgstr "Tarjeta de sonido"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Palau"</div><div class='del'>-msgstr "Palau"</div><div class='add'>+msgid "Webcam"</div><div class='add'>+msgstr "Cámara web"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:68</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "level"</div><div class='del'>-msgstr "nivel"</div><div class='add'>+msgid "Processors"</div><div class='add'>+msgstr "Procesadores"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:69</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "</div><div class='del'>-"technical expert."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Todos los incidentes estarán seguidos por un único experto técnico "</div><div class='del'>-"calificado de MandrakeSoft."</div><div class='add'>+msgid "ISDN adapters"</div><div class='add'>+msgstr "Adaptadores RDSI"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Package Group Selection"</div><div class='del'>-msgstr "Selección de grupos de paquetes"</div><div class='add'>+msgid "Ethernetcard"</div><div class='add'>+msgstr "Tarjeta Ethernet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:79 network/netconnect.pm:366 standalone/drakconnect:277</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:447 standalone/drakconnect:448</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:540</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Allow local hardware\n"</div><div class='del'>-"configuration."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Permitir configuración del\n"</div><div class='del'>-"hardware local."</div><div class='add'>+msgid "Modem"</div><div class='add'>+msgstr "Módem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:80</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Via Network Protocol: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Restaurar por medio del protocolo de red: %s"</div><div class='add'>+msgid "ADSL adapters"</div><div class='add'>+msgstr "Adaptadores ADSL"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:82</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can configure each parameter of the module here."</div><div class='del'>-msgstr "Aquí puede configurar cada parámetro del módulo."</div><div class='add'>+msgid "Bridges and system controllers"</div><div class='add'>+msgstr "Puentes y controladores del sistema"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:83 help.pm:203 help.pm:991</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:935 printer/printerdrake.pm:680</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3970</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the resolution and the color depth"</div><div class='del'>-msgstr "Elija la resolución y la profundidad de colores"</div><div class='add'>+msgid "Printer"</div><div class='add'>+msgstr "Impresora"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:85 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:928</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Emulate third button?"</div><div class='del'>-msgstr "¿Emular el tercer botón?"</div><div class='add'>+msgid "Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Ratón"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:90</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can't create a new partition\n"</div><div class='del'>-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"</div><div class='del'>-"First remove a primary partition and create an extended partition."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"No puede crear una partición nueva\n"</div><div class='del'>-"(debido a que alcanzó la cantidad máxima de particiones primarias).\n"</div><div class='del'>-"Primero debe quitar una partición primaria y crear una partición extendida."</div><div class='add'>+msgid "Joystick"</div><div class='add'>+msgstr "Joystick"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:92</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount"</div><div class='del'>-msgstr "Montar"</div><div class='add'>+msgid "(E)IDE/ATA controllers"</div><div class='add'>+msgstr "Controladores (E)IDE/ATA"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:93</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Creating auto install floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Creando el disquete de instalación automática"</div><div class='add'>+msgid "Firewire controllers"</div><div class='add'>+msgstr "Controladores Firewire"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install updates"</div><div class='del'>-msgstr "Instalar actualizaciones"</div><div class='add'>+msgid "SCSI controllers"</div><div class='add'>+msgstr "Controladores SCSI"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "text box height"</div><div class='del'>-msgstr "altura del cuadro de texto"</div><div class='add'>+msgid "USB controllers"</div><div class='add'>+msgstr "Controladores USB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:96</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "State"</div><div class='del'>-msgstr "Estado"</div><div class='add'>+msgid "SMBus controllers"</div><div class='add'>+msgstr "Controladores SMBus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:97</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Be sure a media is present for the device %s"</div><div class='del'>-msgstr "Asegúrese que hay un soporte para el dispositivo %s"</div><div class='add'>+msgid "Scanner"</div><div class='add'>+msgstr "Escáner."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:99 standalone/harddrake2:315</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable multiple profiles"</div><div class='del'>-msgstr "Activar perfiles múltiples"</div><div class='add'>+msgid "Unknown/Others"</div><div class='add'>+msgstr "Desconocido/Otros"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"No interpretar dispositivos especiales de bloque o caracter en el sistema de "</div><div class='del'>-"archivos."</div><div class='add'>+msgid "cpu # "</div><div class='add'>+msgstr "cpu #"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:150 standalone/drakconnect:166</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Estas opciones pueden respaldar y restaurar todos los archivos en el "</div><div class='del'>-"directorio /etc.\n"</div><div class='add'>+msgid "Please Wait... Applying the configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Espere, por favor... Aplicando la configuración"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:182</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local printer"</div><div class='del'>-msgstr "Impresora local"</div><div class='add'>+msgid "No alternative driver"</div><div class='add'>+msgstr "No hay controlador alternativo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:183</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Files Restored..."</div><div class='del'>-msgstr "Archivos restaurados..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "</div><div class='add'>+"currently uses \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"No hay contrlador alternativo OSS/ALSA conocido para su tarjeta de sonido (%"</div><div class='add'>+"s) que en este momento usa \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:189</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Package selection"</div><div class='del'>-msgstr "Selección de paquetes"</div><div class='add'>+msgid "Sound configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Configuración de sonido"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mauritania"</div><div class='del'>-msgstr "Mauritania"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "</div><div class='add'>+"sound card (%s)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Aquí puede seleccionar un controlador alternativo (OSS o ALSA) para su "</div><div class='add'>+"tarjeta de sonido (%s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:193</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "</div><div class='del'>-"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "</div><div class='del'>-"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "</div><div class='del'>-"DHCP server configuration.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "</div><div class='del'>-"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"</div><div class='del'>-"\t\t      \n"</div><div class='del'>-"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "</div><div class='del'>-"for you.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "</div><div class='add'>+"\"%s\")"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Puedo mantener su configuración corriente y asumir que ya configuró un "</div><div class='del'>-"servidor DHCP; en ese caso, por favor verifique que leo correctamente la Red "</div><div class='del'>-"que usó para su red local; no la volveré a configurar y no tocaré la "</div><div class='del'>-"configuración de su servidor DHCP.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"La entrada DNS predeterminada es el Servidor de nombres de caché configurado "</div><div class='del'>-"en el cortafuegos. Lo puede reemplazar, por ej., con la IP del DNS de su "</div><div class='del'>-"ISP.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"De lo contrario, puedo volver a configurar su interfaz y (volver a) "</div><div class='del'>-"configurar un servidor DHCP por Usted.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Actualmente su tarjeta usa el controlador %s\"%s\" (el controlador predet. "</div><div class='add'>+"para su tarjeta es \"%s\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"</div><div class='del'>-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "</div><div class='del'>-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "</div><div class='del'>-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."</div><div class='add'>+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "</div><div class='add'>+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "</div><div class='add'>+"and limited API.\n"</div><div class='add'>+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "</div><div class='add'>+"which\n"</div><div class='add'>+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"It also provides a much higher API than OSS.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To use alsa, one can either use:\n"</div><div class='add'>+"- the old compatibility OSS api\n"</div><div class='add'>+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "</div><div class='add'>+"the ALSA library.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"No se encontró ninguna impresora local. Para instalar una manualmente, "</div><div class='del'>-"introduzca un nombre de dispositivo/nombre de archivo en la línea de entrada "</div><div class='del'>-"(Puertos paralelos: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalen a LPT1:, LPT2, ..., "</div><div class='del'>-"1ª impresora USB: /dev/usb/lp0, 2ª impresora USB: /dev/usb/lp1, ...)."</div><div class='add'>+"OSS (Open Sound System) fue el primer API de sonido. Es un API de sonido "</div><div class='add'>+"independiente del sistema operativo (está disponible en la mayoría de los "</div><div class='add'>+"sistemas UNIX(tm)) pero es un API muy básico y limitado.\n"</div><div class='add'>+"Es más, todos los controladores OSS reinventan la rueda.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) es una arquitectura modular que\n"</div><div class='add'>+"soporta un amplio rango de tarjetas ISA, USB y PCI.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"También brinda un API de más alto nivel que OSS.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Para utilizar ALSA, uno puede utilizar:\n"</div><div class='add'>+"- el API antiguo de compatibilidad OSS\n"</div><div class='add'>+"- el API nuevo de ALSA que brinda muchas características mejoradas pero "</div><div class='add'>+"necesita del uso de la bilbioteca ALSA.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:209 harddrake/sound.pm:289</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "All primary partitions are used"</div><div class='del'>-msgstr "Todas las particiones primarias están usadas"</div><div class='add'>+msgid "Driver:"</div><div class='add'>+msgstr "Controlador:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:214</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Servidor LPD \"%s\", impresora \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Trouble shooting"</div><div class='add'>+msgstr "Solución de problemas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:222</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "</div><div class='del'>-"avoid any hostname-related problems."</div><div class='add'>+"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Después de esto, se recomienda que reinicie su entorno X\n"</div><div class='del'>-"para evitar el problema del cambio del nombre de la máquina."</div><div class='add'>+"El controlador antiguo \"%s\" está en la lista negra.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ha sido reportado como problemático para el núcleo al descargarlo.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"El controlador nuevo \"%s\" sólo se utilizará en el próximo arranque."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."</div><div class='del'>-msgstr "Detección y configuración automática del hardware al arrancar."</div><div class='add'>+msgid "No open source driver"</div><div class='add'>+msgstr "No hay controlador open source"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installation Server Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Configuración del servidor de instalación"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "</div><div class='add'>+"driver at \"%s\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"No hay controlador libre para su tarjeta de sonido (%s), pero hay uno "</div><div class='add'>+"propietario en \"%s\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:234</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring IDE"</div><div class='del'>-msgstr "Configurando dispositivos IDE"</div><div class='add'>+msgid "No known driver"</div><div class='add'>+msgstr "No hay controlador conocido"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:235</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network functionality not configured"</div><div class='del'>-msgstr "Funcionalidad de red no configurada"</div><div class='add'>+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"</div><div class='add'>+msgstr "No hay un controlador conocido para su tarjeta de sonido (%s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:239</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure module"</div><div class='del'>-msgstr "Configurar módulo"</div><div class='add'>+msgid "Unknown driver"</div><div class='add'>+msgstr "Controlador desconocido"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:240</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cocos (Keeling) Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Islas Cocos (Keeling)"</div><div class='add'>+msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"</div><div class='add'>+msgstr "Error: el controlador \"%s\" para su tarjeta de sonido no está listado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:253</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"</div><div class='del'>-msgstr "Necesita reiniciar el equipo para que la modificación tenga efecto"</div><div class='add'>+msgid "Sound trouble shooting"</div><div class='add'>+msgstr "Solución de problemas de sonido"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Provider phone number"</div><div class='del'>-msgstr "Número de teléfono del proveedor"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"</div><div class='add'>+"by default\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"</div><div class='add'>+"currently uses\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"</div><div class='add'>+"loaded or not\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"</div><div class='add'>+"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"</div><div class='add'>+"initlevel 3\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"El probador de sonido clásico va a ejecutar los comandos siguientes:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" le dirá qué controlador predet. usa su\n"</div><div class='add'>+"tarjeta de sonido\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\n"</div><div class='add'>+"\" le dirá qué controlador usa la misma\n"</div><div class='add'>+"en este momento\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"/sbin/lsmod\" le permitirá verificar si su módulo (controlador) está\n"</div><div class='add'>+"cargado o no\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" y \"/sbin/chkconfig --list alsa\" le "</div><div class='add'>+"dirá\n"</div><div class='add'>+"si los servicios alsa y sonido están configurados para correr en el nivel\n"</div><div class='add'>+"de ejecución 3\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"aumix -q\" le dirá si el volumen del sonido está mudo o no\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" le dirá qué programa utiliza la tarjeta de "</div><div class='add'>+"sonido.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:280</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host %s"</div><div class='del'>-msgstr "Host %s"</div><div class='add'>+msgid "Let me pick any driver"</div><div class='add'>+msgstr "Permitirme elegir cualquier controlador"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:283</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Fiji"</div><div class='del'>-msgstr "Fidji"</div><div class='add'>+msgid "Choosing an arbitrary driver"</div><div class='add'>+msgstr "Eligiendo un controlador arbitrario"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:284</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Armenia"</div><div class='del'>-msgstr "Armenia"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you really think that you know which driver is the right one for your "</div><div class='add'>+"card\n"</div><div class='add'>+"you can pick one in the above list.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Si realmente cree que sabe qué controlador es el adecuado para su tarjeta\n"</div><div class='add'>+"puede elegir uno en la lista de arriba.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"El controlador corriente para su tarjeta de sonido \"%s\" es \"%s\" "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:14 harddrake/v4l.pm:66</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Second floppy drive"</div><div class='del'>-msgstr "Segunda disquetera"</div><div class='add'>+msgid "Auto-detect"</div><div class='add'>+msgstr "Detección automática"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:67 harddrake/v4l.pm:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "About Harddrake"</div><div class='del'>-msgstr "Acerca de Harddrake"</div><div class='add'>+msgid "Unknown|Generic"</div><div class='add'>+msgstr "Desconocido|Genérico"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:100</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authorize TCP connections to X Window"</div><div class='del'>-msgstr "Autorizar conexiones TCP desde X Window"</div><div class='add'>+msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"</div><div class='add'>+msgstr "Desconocido|CPH05X (bt878) [muchos fabricantes]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Drive capacity"</div><div class='del'>-msgstr "Capacidad de la unidad"</div><div class='add'>+msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"</div><div class='add'>+msgstr "Desconocido|CPH06X (bt878) [muchos fabricantes]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:245</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Insert a floppy in drive\n"</div><div class='del'>-"All data on this floppy will be lost"</div><div class='add'>+"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"</div><div class='add'>+"detect the rights parameters.\n"</div><div class='add'>+"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "</div><div class='add'>+"here. Just select your tv card parameters if needed."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Inserte un disquete en la unidad\n"</div><div class='del'>-"Se perderán todos los datos del disquete"</div><div class='add'>+"El módulo bttv del núcleo GNU/Linux simplemente detecta automáticamente los "</div><div class='add'>+"parámetros correctos para la mayoría de las tarjetas de TV modernas.\n"</div><div class='add'>+"Si no se detecta correctamente la suya, aquí puede forzar los tipos de "</div><div class='add'>+"tarjeta y sintonizador adecuados. Simplemente seleccione los parámetros de "</div><div class='add'>+"su tarjeta de TV si lo necesita."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:248</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Size: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Tamaño: %s"</div><div class='add'>+msgid "Card model:"</div><div class='add'>+msgstr "Modelo de la tarjeta :"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:249</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Control and Shift keys simultaneously"</div><div class='del'>-msgstr "Las teclas Control y Shift simultáneamente"</div><div class='add'>+msgid "Tuner type:"</div><div class='add'>+msgstr "Tipo de sintonizador :"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "secondary"</div><div class='del'>-msgstr "secundario"</div><div class='add'>+msgid "Number of capture buffers:"</div><div class='add'>+msgstr "Cantidad de búferes de captura :"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "View Backup Configuration."</div><div class='del'>-msgstr "Ver configuración del respaldo"</div><div class='add'>+msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"</div><div class='add'>+msgstr "Cantidad de búferes de captura para la captura con mmap"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:252</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, report check result to syslog."</div><div class='del'>-msgstr "si se pone en sí, reportar resultado de verificación en syslog."</div><div class='add'>+msgid "PLL setting:"</div><div class='add'>+msgstr "Configuración del PLL :"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:253</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No password"</div><div class='del'>-msgstr "Sin contraseña"</div><div class='add'>+msgid "Radio support:"</div><div class='add'>+msgstr "Soporte para radio :"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:253</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Nigeria"</div><div class='del'>-msgstr "Nigeria"</div><div class='add'>+msgid "enable radio support"</div><div class='add'>+msgstr "habilitar el soporte para radio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='add'>+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml</div><div class='add'>+#: help.pm:11</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s: %s requires hostname...\n"</div><div class='del'>-msgstr "%s: %s necesita nombre del host...\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"</div><div class='add'>+"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"</div><div class='add'>+"terms in it, check the \"%s\" box. If not, clicking on the \"%s\" button\n"</div><div class='add'>+"will reboot your computer."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Antes de continuar, debería leer cuidadosamente los términos de la\n"</div><div class='add'>+"licencia. La misma cubre a toda la distribución Mandrake Linux. Si está de\n"</div><div class='add'>+"acuerdo con todos los términos en la misma, marque la casilla \"%s\". Si\n"</div><div class='add'>+"no, se apagará su computadora al hacer clic sobre el botón \"%s\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:14 install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:697 standalone/drakautoinst:199</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There is no existing partition to use"</div><div class='del'>-msgstr "No hay ninguna partición existente para usar"</div><div class='add'>+msgid "Accept"</div><div class='add'>+msgstr "Aceptar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='add'>+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml</div><div class='add'>+#: help.pm:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The following scanners\n"</div><div class='add'>+"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"</div><div class='add'>+"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"</div><div class='add'>+"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"</div><div class='add'>+"system administrator, the users you add at this point will not be\n"</div><div class='add'>+"authorized to change anything except their own files and their own\n"</div><div class='add'>+"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"</div><div class='add'>+"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"</div><div class='add'>+"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"</div><div class='add'>+"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"</div><div class='add'>+"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"</div><div class='add'>+"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"</div><div class='add'>+"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"</div><div class='add'>+"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"are available on your system.\n"</div><div class='add'>+"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"</div><div class='add'>+"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"</div><div class='add'>+"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"</div><div class='add'>+"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"</div><div class='add'>+"the default and change the user name. The next step is to enter a password.\n"</div><div class='add'>+"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"</div><div class='add'>+"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"</div><div class='add'>+"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"</div><div class='add'>+"ones at risk.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"</div><div class='add'>+"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"</div><div class='add'>+"you have finished adding users.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"</div><div class='add'>+"that user (bash by default).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user who\n"</div><div class='add'>+"can automatically log into the system when the computer boots up. If you\n"</div><div class='add'>+"are interested in that feature (and do not care much about local security),\n"</div><div class='add'>+"choose the desired user and window manager, then click \"%s\". If you are\n"</div><div class='add'>+"not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Los siguiente escáneres\n"</div><div class='add'>+"GNU/Linux es un sistema multiusuario, y esto significa que cada usuario\n"</div><div class='add'>+"puede tener sus preferencias propias, sus archivos propios, y así\n"</div><div class='add'>+"sucesivamente. Puede leer la \"Guía de Comienzo\" para aprender más. Pero,\n"</div><div class='add'>+"a diferencia de \"root\", que es el administrador del sistema, los usuarios\n"</div><div class='add'>+"que agregue en este punto no estarán autorizados a cambiar nada excepto su\n"</div><div class='add'>+"configuración y sus archivos propios, protegiendo al sistema contra cambios\n"</div><div class='add'>+"no intencionales o maliciosos que pueden impactar al sistema como un todo.\n"</div><div class='add'>+"Tendrá que crear al menos un usuario no privilegiado para Usted mismo - esa\n"</div><div class='add'>+"cuenta es la que debería utilizar para el uso rutinario diario. Aunque es\n"</div><div class='add'>+"muy práctico ingresar como \"root\" para hacer cualquier cosa y de todo,\n"</div><div class='add'>+"¡también puede ser muy peligroso! Un error podría significar que su sistema\n"</div><div class='add'>+"deje de funcionar. Si comete un error serio como usuario no privilegiado,\n"</div><div class='add'>+"sólo puede llegar a perder algo de información, pero no afectar a todo el\n"</div><div class='add'>+"sistema.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"están disponibles en su sistema.\n"</div><div class='add'>+"El primer campo le pide un nombre real. Por supuesto, esto no es\n"</div><div class='add'>+"obligatorio - en realidad, puede ingresar lo que desee. DrakX usará la\n"</div><div class='add'>+"primer palabra que ingresó y la copiará al campo \"%s\", que es el nombre\n"</div><div class='add'>+"que este usuario en particular usará para ingresar al sistema. Si lo desea,\n"</div><div class='add'>+"puede omitir lo predeterminado y cambiar el nombre de usuario. El próximo\n"</div><div class='add'>+"paso es ingresar una contraseña. La contraseña de un usuario no\n"</div><div class='add'>+"privilegiado (regular) no es tan crucial como la de \"root\" desde el punto\n"</div><div class='add'>+"de vista de la seguridad, pero esto no es razón alguna para obviarla o\n"</div><div class='add'>+"hacerla muy simple: después de todo, son sus archivos los que podrían estar\n"</div><div class='add'>+"en peligro.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Una vez que hace clic sobre \"%s\", puede agregar otros usuarios. Agregue\n"</div><div class='add'>+"un usuario para cada uno de sus amigos: por ejemplo su padre o su hermana.\n"</div><div class='add'>+"Haga clic sobre \"%s\" cuando haya terminado de agregar todos los usuarios\n"</div><div class='add'>+"que desee.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Hacer clic sobre el botón \"%s\" le permite cambiar el \"shell\"\n"</div><div class='add'>+"predeterminado para ese usuario (bash, por defecto)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Cuando haya finalizado de añadir todos los usuarios se le propone elegir un\n"</div><div class='add'>+"usuario para conectarse automáticamente en el sistema cuando arranca la\n"</div><div class='add'>+"computadora. Si está interesado en esta característica (y no le importa\n"</div><div class='add'>+"mucho la seguridad local), elija el usuario y administrador de ventanas\n"</div><div class='add'>+"deseado. Si no está interesado en esta característica, quite la marca de la\n"</div><div class='add'>+"casilla \"%s\". Haga clic sobre \"%s\" una vez que seleccionó su\n"</div><div class='add'>+"preferencia."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:52 help.pm:197 help.pm:444 help.pm:691 help.pm:784 help.pm:1005</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:275 interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:242 network/tools.pm:208 printer/printerdrake.pm:2922</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:392 standalone/drakbackup:4487</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4513 standalone/drakbackup:4543</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4567 ugtk2.pm:509</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multi-function device on parallel port #%s"</div><div class='del'>-msgstr "Dispositivo multifunción en puerto paralelo #%s"</div><div class='add'>+msgid "Next"</div><div class='add'>+msgstr "Siguiente"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:52 help.pm:418 help.pm:444 help.pm:660 help.pm:733 help.pm:768</div><div class='add'>+#: interactive.pm:371</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Advanced"</div><div class='add'>+msgstr "Avanzada"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='add'>+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml</div><div class='add'>+#: help.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "</div><div class='del'>-"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "</div><div class='del'>-"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "</div><div class='del'>-"vary. See the manual of your hardware."</div><div class='add'>+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"</div><div class='add'>+"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"</div><div class='add'>+"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"</div><div class='add'>+"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"</div><div class='add'>+"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"</div><div class='add'>+"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"</div><div class='add'>+"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"</div><div class='add'>+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"</div><div class='add'>+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"</div><div class='add'>+"hard drives:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"</div><div class='add'>+"\"second lowest SCSI ID\", etc."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Para imprimir en una impresora por socket o TCP, necesita proporcionar el "</div><div class='del'>-"nombre de host o dirección IP de la impresora y, opcionalmente, el número de "</div><div class='del'>-"puerto (9100, por defecto). En servidores HP JetDirect el número de puerto "</div><div class='del'>-"por lo general es 9100, en otros servidores puede variar. Consulte el manual "</div><div class='del'>-"de su hardware."</div><div class='add'>+"Aquí se listan las particiones Linux existentes que se detectaron en su\n"</div><div class='add'>+"disco rígido. Puede mantener las elecciones hechas por el asistente, ya que\n"</div><div class='add'>+"las mismas son buenas para las instalaciones más comunes. Si hace cambios,\n"</div><div class='add'>+"al menos debe definir una partición raíz (\"/\"). No elija una partición\n"</div><div class='add'>+"muy pequeña o no podrá instalar software suficiente. Si desea almacenar sus\n"</div><div class='add'>+"datos en una partición separada, también puede necesitar crear una\n"</div><div class='add'>+"partición para \"/home\" (sólo es posible si tiene más de una partición\n"</div><div class='add'>+"Linux disponible)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Cada partición se lista como sigue: \"Nombre\", \"Capacidad\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Nombre\" está estructurado: \"tipo de disco rígido\", \"número de disco\n"</div><div class='add'>+"rígido\", \"número de partición\" (por ejemplo, \"hda1\").\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Tipo de disco rígido\" es \"hd\" si su disco es un disco IDE y \"sd\" si\n"</div><div class='add'>+"el mismo es un disco SCSI.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Número de disco rígido\" siempre es una letra que sigue a \"hd\" o a\n"</div><div class='add'>+"\"sd\". Para los discos IDE:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"a\" significa \"disco rígido maestro en la controladora IDE\n"</div><div class='add'>+"primaria\",\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"b\" significa \"disco rígido esclavo en la controladora IDE\n"</div><div class='add'>+"primaria\",\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"c\" significa \"disco rígido maestro en la controladora IDE\n"</div><div class='add'>+"secundaria\",\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"d\" significa \"disco rígido esclavo en la controladora IDE\n"</div><div class='add'>+"secundaria\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Para los discos SCSI, una \"a\" significa \"SCSI ID menor\", una \"b\"\n"</div><div class='add'>+"significa \"segunda SCSI ID menor\", etc."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='add'>+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml</div><div class='add'>+#: help.pm:86</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hard drive information"</div><div class='del'>-msgstr "Información del disco rígido"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. If a\n"</div><div class='add'>+"selected package is located on another CD-ROM, DrakX will eject the current\n"</div><div class='add'>+"CD and ask you to insert the correct CD as required."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"La instalación de Mandrake Linux se distribuye en varios CD-ROM. Si un\n"</div><div class='add'>+"paquete seleccionado se encuentra en otro CD-ROM, DrakX expulsará el CD\n"</div><div class='add'>+"corriente y le pedirá que inserte el CD correcto según sea necesario."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='add'>+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml</div><div class='add'>+#: help.pm:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Russian"</div><div class='del'>-msgstr "Ruso"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"</div><div class='add'>+"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"</div><div class='add'>+"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"</div><div class='add'>+"similar applications.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"</div><div class='add'>+"machine. Mandrake Linux sorts packages groups in four categories. You can\n"</div><div class='add'>+"mix and match applications from the various categories, so a\n"</div><div class='add'>+"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"</div><div class='add'>+"``Development'' category installed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"</div><div class='add'>+"more of the groups that are in the workstation category.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if you plan on using your machine for programming, select the\n"</div><div class='add'>+"appropriate groups from that category.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"</div><div class='add'>+"more common services you wish to install on your machine.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"</div><div class='add'>+"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"</div><div class='add'>+"interface available.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"</div><div class='add'>+"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"</div><div class='add'>+"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"</div><div class='add'>+"different options for a minimal installation:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"</div><div class='add'>+"working graphical desktop.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"</div><div class='add'>+"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"</div><div class='add'>+"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"</div><div class='add'>+"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"</div><div class='add'>+"megabytes.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"</div><div class='add'>+"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"</div><div class='add'>+"be installed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"</div><div class='add'>+"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"</div><div class='add'>+"updating an existing system."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ahora es el momento de especificar los programas que desea instalar en su\n"</div><div class='add'>+"sistema. Hay miles de paquetes disponibles para Mandrake Linux, y para\n"</div><div class='add'>+"hacer más simple el manejo de los paquetes, los mismos se han puesto en\n"</div><div class='add'>+"grupos de aplicaciones similares.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Los paquetes se clasifican en grupos que corresponden a un uso particular\n"</div><div class='add'>+"de su máquina. Mandrake Linux clasifica los grupos de paquetes en cuatro\n"</div><div class='add'>+"categorías. Puede mezclar y hacer coincidir aplicaciones de varias\n"</div><div class='add'>+"categorías, por lo que una instalación de \"Estación de trabajo\" puede\n"</div><div class='add'>+"tener instaladas aplicaciones de la categoría \"Desarrollo\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": si planifica utilizar su máquina como una estación de trabajo,\n"</div><div class='add'>+"seleccione una o más aplicaciones de la categoría estación de trabajo.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": si planifica utilizar su máquina para programar, elija los\n"</div><div class='add'>+"paquetes apropiados de esa categoría.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": si pretende usar la máquina como un servidor, seleccione cuáles\n"</div><div class='add'>+"de los servicios más comunes desea instalar en su máquina.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": aquí es donde seleccionará su entorno gráfico preferido. Si\n"</div><div class='add'>+"desea tener una estación de trabajo gráfica, debe seleccionar al menos uno.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Si mueve el cursor del ratón sobre el nombre de un grupo se mostrará un\n"</div><div class='add'>+"pequeño texto explicativo acerca de ese grupo. Si deselecciona todos los\n"</div><div class='add'>+"grupos cuando está realizando una instalación regular (es decir, no una\n"</div><div class='add'>+"actualización), aparecerá un diálogo que propone opciones diferentes para\n"</div><div class='add'>+"una instalación mínima:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": instala la menor cantidad de paquetes posible para tener un\n"</div><div class='add'>+"escritorio gráfico que funcione.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": instala el sistema base más algunos utilitarios básicos y la\n"</div><div class='add'>+"documentación de los mismos. Esta instalación es adecuada para configurar\n"</div><div class='add'>+"un servidor.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": instalará el mínimo necesario estricto para obtener un sistema\n"</div><div class='add'>+"Linux que funciona. Con esta instalación sólo tendrá una interfaz de línea\n"</div><div class='add'>+"de comandos. Esta instalación ocupa alrededor de 65 MB.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Puede marcar la casilla \"%s\" que es útil si está familiarizado con los\n"</div><div class='add'>+"paquetes que se ofrecen, o si desea tener un control total sobre lo que se\n"</div><div class='add'>+"instalará.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Si inició la instalación en el modo \"%s\" puede deseleccionar todos los\n"</div><div class='add'>+"grupos para evitar instalar cualquier paquete nuevo. Esto es útil para\n"</div><div class='add'>+"reparar o actualizar un sistema existente."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Jordan"</div><div class='del'>-msgstr "Jordania"</div><div class='add'>+msgid "Workstation"</div><div class='add'>+msgstr "Estación de trabajo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hide files"</div><div class='del'>-msgstr "Ocultar archivos"</div><div class='add'>+msgid "Development"</div><div class='add'>+msgstr "Desarrollo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detect printers connected to this machine"</div><div class='del'>-msgstr "Detectar automáticamente las impresoras conectadas a esta máquina"</div><div class='add'>+msgid "Graphical Environment"</div><div class='add'>+msgstr "Entorno gráfico"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:137 install_steps_interactive.pm:559</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "With X"</div><div class='add'>+msgstr "Con X"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sorry, no floppy drive available"</div><div class='del'>-msgstr "Disculpe, pero no hay ninguna disquetera disponible"</div><div class='add'>+msgid "With basic documentation"</div><div class='add'>+msgstr "Con documentación básica"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bolivia"</div><div class='del'>-msgstr "Bolivia"</div><div class='add'>+msgid "Truly minimal install"</div><div class='add'>+msgstr "Instalación realmente mínima"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137 install_steps_gtk.pm:270 install_steps_interactive.pm:605</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Individual package selection"</div><div class='add'>+msgstr "Selección de paquetes individuales"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:137 help.pm:602</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Upgrade"</div><div class='add'>+msgstr "Actualización"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='add'>+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml</div><div class='add'>+#: help.pm:140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "</div><div class='del'>-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "</div><div class='del'>-"type in Printerdrake.\n"</div><div class='add'>+"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"</div><div class='add'>+"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"</div><div class='add'>+"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"</div><div class='add'>+"subgroups, or individual packages.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"</div><div class='add'>+"right to let you know the purpose of the package.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"</div><div class='add'>+"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"</div><div class='add'>+"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"</div><div class='add'>+"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"</div><div class='add'>+"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"</div><div class='add'>+"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"</div><div class='add'>+"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"</div><div class='add'>+"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"</div><div class='add'>+"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"</div><div class='add'>+"install the listed services and they will be started automatically by\n"</div><div class='add'>+"default during boot. !!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"</div><div class='add'>+"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"</div><div class='add'>+"dependency issue. Some packages have relationships between each them such\n"</div><div class='add'>+"that installation of one package requires that some other program is also\n"</div><div class='add'>+"required to be installed. The installer can determine which packages are\n"</div><div class='add'>+"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"</div><div class='add'>+"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"</div><div class='add'>+"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"</div><div class='add'>+"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"</div><div class='add'>+"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"</div><div class='add'>+"create such a floppy."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Configure a su servidor Windows para que la impresión esté disponible bajo "</div><div class='del'>-"el protocolo IPP y configure la impresión desde esta máquina bajo el tipo de "</div><div class='del'>-"conexión \"%s\" en PrinterDrake.\n"</div><div class='add'>+"Si le dijo al instalador que deseaba seleccionar los paquetes individuales,\n"</div><div class='add'>+"el mismo presentará un árbol que contiene todos los paquetes clasificados\n"</div><div class='add'>+"por grupos y subgrupos. Mientras navega por el árbol puede seleccionar\n"</div><div class='add'>+"grupos enteros, subgrupos, o paquetes individuales.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Tan pronto como selecciona un paquete en el árbol, aparece una descripción\n"</div><div class='add'>+"del mismo sobre la derecha que le permite conocer el propósito del paquete.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Es muy probable que la gran mayoría de las descripciones de los paquetes\n"</div><div class='add'>+"estén en inglés.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"!! Si ha sido seleccionado un paquete de servidor ya sea porque Usted\n"</div><div class='add'>+"seleccionó específicamente el paquete individual o porque el mismo era\n"</div><div class='add'>+"parte de un grupo de paquetes, se le pedirá que confirme que realmente\n"</div><div class='add'>+"desea que se instalen esos servidores. Bajo Mandrake Linux, cualquier\n"</div><div class='add'>+"servidor instalado se inicia de manera predeterminada al momento del\n"</div><div class='add'>+"arranque. Aunque estos son seguros y no tienen problemas conocidos al\n"</div><div class='add'>+"momento en que se publicó la distribución, es posible que se descubran\n"</div><div class='add'>+"vulnerabilidades en la seguridad luego que se terminó con esta versión de\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux. En particular, si no sabe que es lo que se supone que hace\n"</div><div class='add'>+"un servicio o la razón por la cual se está instalando, entonces haga clic\n"</div><div class='add'>+"sobre \"%s\". Si hace clic sobre \"%s\" se instalarán todos los servicios\n"</div><div class='add'>+"listados y de manera predeterminada los mismos arrancarán automáticamente.\n"</div><div class='add'>+"!!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"La opción \"%s\" simplemente deshabilita el diálogo de advertencia que\n"</div><div class='add'>+"aparece cuando el instalador selecciona automáticamente un paquete para\n"</div><div class='add'>+"resolver un problema de dependencias. Algunos paquetes tienen relaciones\n"</div><div class='add'>+"entre ellos tales que la instalación de un paquete necesita que algún otro\n"</div><div class='add'>+"programa ya esté instalado. El instalador puede determinar qué paquetes se\n"</div><div class='add'>+"necesitan para satisfacer una dependencia para completar la instalación de\n"</div><div class='add'>+"manera satisfactoria.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"El pequeño icono del disquete bajo la lista le permite cargar la lista de\n"</div><div class='add'>+"paquetes elegida durante una instalación previa. Esto es útil si Usted\n"</div><div class='add'>+"tiene una cantidad de máquinas que desea configurar de manera idéntica.\n"</div><div class='add'>+"Haga clic sobre este icono y se le pedirá que inserte un disquete creado\n"</div><div class='add'>+"con anterioridad al final de otra instalación. Vea el segundo consejo del\n"</div><div class='add'>+"último paso para información sobre como crear dicho disquete."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:329 help.pm:457 install_any.pm:422</div><div class='add'>+#: interactive.pm:149 modules/interactive.pm:71 standalone/harddrake2:218</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bad package"</div><div class='del'>-msgstr "Paquete incorrecto"</div><div class='add'>+msgid "No"</div><div class='add'>+msgstr "No"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/07-server.pl:1</div><div class='add'>+#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:457 install_any.pm:422 interactive.pm:149</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:71 standalone/drakgw:280 standalone/drakgw:281</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:289 standalone/drakgw:299 standalone/harddrake2:217</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, "</div><div class='del'>-"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Transforme su máquina en un servidor Linux potente con unos pocos clic del "</div><div class='del'>-"ratón: servidor web, de correo, cortafuegos, router, servidor de archivos e "</div><div class='del'>-"impresoras, ..."</div><div class='add'>+msgid "Yes"</div><div class='add'>+msgstr "Sí"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:172</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DrakSec Basic Options"</div><div class='del'>-msgstr "Opciones básicas de DrakSec"</div><div class='add'>+msgid "Automatic dependencies"</div><div class='add'>+msgstr "Dependencias automáticas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksound:1</div><div class='add'>+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='add'>+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml</div><div class='add'>+#: help.pm:175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"</div><div class='add'>+"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux will attempt to auto-detect network devices and modems. If\n"</div><div class='add'>+"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"</div><div class='add'>+"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"</div><div class='add'>+"button will take you to the next step.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"When configuring your network, the available connections options are:\n"</div><div class='add'>+"Normal modem connection, Winmodem connection, ISDN modem, ADSL connection,\n"</div><div class='add'>+"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"</div><div class='add'>+"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"</div><div class='add'>+"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"About Winmodem Connection. Winmodems are special integrated low-end modems\n"</div><div class='add'>+"that require additional software to work compared to Normal modems. Some of\n"</div><div class='add'>+"those modems actually work under Mandrake Linux, some others do not. You\n"</div><div class='add'>+"can consult the list of supported modems at LinModems.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "</div><div class='del'>-"program.  Just type \"sndconfig\" in a console."</div><div class='add'>+"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"</div><div class='add'>+"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"</div><div class='add'>+"installed and use the program described there to configure your connection."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Ahora configurará su conexión de red/Internet. Haga clic sobre \"%s\" si\n"</div><div class='add'>+"desea conectar su computadora a la Internet o a una red de área local.\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux intentará detectar automáticamente los dispositivos de red y\n"</div><div class='add'>+"módems. Si esta detección falla, quite la marca de la casilla \"%s\".\n"</div><div class='add'>+"También puede elegir no configurar la red, o hacerlo más tarde, en cuyo\n"</div><div class='add'>+"caso hacer clic sobre el botón \"%s\" lo llevará al paso siguiente.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Cuando configura su red las opciones de conexión disponibles son: conexión\n"</div><div class='add'>+"con módem tradicional, conexión con Winmodem, conexión con módem RDSI\n"</div><div class='add'>+"(ISDN), conexión ADSL, cable módem, y finalmente una simple conexión LAN\n"</div><div class='add'>+"(Ethernet).\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Aquí no entraremos en detalle en cada opción de configuración - simplemente\n"</div><div class='add'>+"debe asegurarse que su Proveedor de Servicios de Internet o su\n"</div><div class='add'>+"administrador del sistema le proporcionaron todos los parámetros de\n"</div><div class='add'>+"configuración, tales como la dirección IP, la pasarela predeterminada, los\n"</div><div class='add'>+"servidores DNS, etc.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Nota: si tiene una tarjeta de sonido ISA PnP, tendrá que utilizar el "</div><div class='del'>-"programa sndconfig. Simplemente teclee \"sndconfig\" en una consola."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Romania"</div><div class='del'>-msgstr "Rumanía"</div><div class='add'>+"Acerca de la conexión con Winmodems. Los Winmodem son módems de gama baja,\n"</div><div class='add'>+"especiales e integrados, que necesitan un software adicional para funcionar\n"</div><div class='add'>+"a diferencia de los módem normales. En realidad, algunos de esos módem\n"</div><div class='add'>+"funcionan bajo Mandrake Linux y otros no. Puede consultar la lista de módem\n"</div><div class='add'>+"soportados en LinModems.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Puede consultar el capítulo de \"Guía de Comienzo\" sobre las conexiones a\n"</div><div class='add'>+"la Internet para detalles acerca de la configuración, o simplemente esperar\n"</div><div class='add'>+"hasta que su sistema esté instalado y usar el programa que se describe allí\n"</div><div class='add'>+"para configurar su conexión."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Group"</div><div class='del'>-msgstr "Grupo"</div><div class='add'>+msgid "Use auto detection"</div><div class='add'>+msgstr "Usar detección automática"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='add'>+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml</div><div class='add'>+#: help.pm:200</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Canada"</div><div class='del'>-msgstr "Canadá"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"</div><div class='add'>+"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"</div><div class='add'>+"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"</div><div class='add'>+"similar to the one used during installation."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\"%s\": al hacer clic sobre el botón \"%s\" se abrirá el asistente de\n"</div><div class='add'>+"configuración de la impresora. Consulte el capítulo correspondiente de la\n"</div><div class='add'>+"\"Guía de Comienzo\" para más información sobre cómo configurar una\n"</div><div class='add'>+"impresora nueva. La interfaz presentada allí es similar a la utilizada\n"</div><div class='add'>+"durante la instalación."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: help.pm:203 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_gtk.pm:646</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2688 standalone/drakbackup:2696</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2704 standalone/drakbackup:2712</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "choose device"</div><div class='del'>-msgstr "elija el dispositivo"</div><div class='add'>+msgid "Configure"</div><div class='add'>+msgstr "Configurar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='add'>+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml</div><div class='add'>+#: help.pm:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove from LVM"</div><div class='del'>-msgstr "Quitar del LVM"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"</div><div class='add'>+"time.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"</div><div class='add'>+"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"</div><div class='add'>+"time.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"</div><div class='add'>+"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"</div><div class='add'>+"it is safer to leave the default behavior.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"</div><div class='add'>+"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"</div><div class='add'>+"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"</div><div class='add'>+"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"</div><div class='add'>+"!!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Este diálogo se usa para elegir los servicios que desea se inicien durante\n"</div><div class='add'>+"el arranque.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"DrakX listará todos los servicios disponibles con la instalación corriente.\n"</div><div class='add'>+"Debe revisarlos con cuidado y quitar la marca de aquellos que no siempre\n"</div><div class='add'>+"son necesarios al arrancar.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Cuando se selecciona un servicio obtendrá un pequeño texto explicativo\n"</div><div class='add'>+"acerca del mismo. Sin embargo, si no está seguro si un servicio es útil o\n"</div><div class='add'>+"no, es más seguro dejar el comportamiento predeterminado.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"!! Tenga mucho cuidado en esta etapa si pretende usar su máquina como un\n"</div><div class='add'>+"servidor: probablemente no deseará activar servicios que no necesita. Por\n"</div><div class='add'>+"favor recuerde que varios servicios pueden ser peligrosos si se habilitan\n"</div><div class='add'>+"en un servidor. En general, seleccione sólo aquellos servicios que\n"</div><div class='add'>+"realmente necesita. !!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='add'>+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml</div><div class='add'>+#: help.pm:224</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Timezone"</div><div class='del'>-msgstr "Huso horario"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"</div><div class='add'>+"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"</div><div class='add'>+"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"</div><div class='add'>+"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"</div><div class='add'>+"hardware clock are in the same time zone. This is useful when the machine\n"</div><div class='add'>+"also hosts another operating system like Windows.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"</div><div class='add'>+"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"</div><div class='add'>+"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"</div><div class='add'>+"near you. This option actually installs a time server that can be used by\n"</div><div class='add'>+"other machines on your local network as well."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"GNU/Linux administra la hora en GMT (\"Greenwich Mean Time\", Hora del\n"</div><div class='add'>+"Meridiano de Greenwich) y la traduce a la hora local de acuerdo al huso\n"</div><div class='add'>+"horario que Usted seleccionó. Sin embargo, es posible desactivar esto\n"</div><div class='add'>+"quitando la marca de la casilla \"%s\", lo que hará que GNU/Linux sepa que\n"</div><div class='add'>+"el reloj del sistema y el reloj de hardware están en el mismo huso horario.\n"</div><div class='add'>+"Esto es útil cuando la máquina también alberga otro sistema operativo como\n"</div><div class='add'>+"Windows.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"La opción \"%s\" regulará automáticamente el reloj conectándose a un\n"</div><div class='add'>+"servidor remoto de la hora en la Internet. Para que esta característica\n"</div><div class='add'>+"funcione debe tener una conexión con la Internet funcionando. En realidad,\n"</div><div class='add'>+"esta opción instala un servidor de la hora que puede ser utilizado por\n"</div><div class='add'>+"otras máquinas en su red local."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:235 install_steps_interactive.pm:834</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "German"</div><div class='del'>-msgstr "Alemán"</div><div class='add'>+msgid "Hardware clock set to GMT"</div><div class='add'>+msgstr "Reloj interno puesto a GMT"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: help.pm:235</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Next -&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Siguiente -&gt;"</div><div class='add'>+msgid "Automatic time synchronization"</div><div class='add'>+msgstr "Sincronización automática de la hora"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='add'>+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml</div><div class='add'>+#: help.pm:238</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "</div><div class='del'>-"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "</div><div class='del'>-"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "</div><div class='del'>-"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "</div><div class='del'>-"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "</div><div class='del'>-"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "</div><div class='del'>-"activate this function on that remote machine."</div><div class='add'>+"Graphic Card\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='add'>+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"</div><div class='add'>+"choose from this list the card you actually have installed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   In the situation where different servers are available for your card,\n"</div><div class='add'>+"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n"</div><div class='add'>+"best suits your needs."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Habilitar esto le permite imprimir archivos de texto plano en idioma "</div><div class='del'>-"japonés. Sólo use esta función y realmente desea imprimir texto en japonés, "</div><div class='del'>-"si se activa Usted no puede imprimir más caracteres acentuados en "</div><div class='del'>-"tipografías latinas y no podrá ajustar los márgenes, el tamaño de letra, "</div><div class='del'>-"etc. Este ajuste sólo afecta a las impresoras definidas en esta máquina. Si "</div><div class='del'>-"desea imprimir texto en una impresora ubicada en un máquina remota, debe "</div><div class='del'>-"activar esta función en dicha máquina remota."</div><div class='add'>+"Tarjeta gráfica\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Normalmente el instalador puede detectar y configurar automáticamente la\n"</div><div class='add'>+"tarjeta gráfica instalada en su máquina. Si este no es el caso, en esta\n"</div><div class='add'>+"lista puede elegir la tarjeta que realmente posee.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   En caso que estén disponibles diferentes servidores para su tarjeta, con\n"</div><div class='add'>+"o sin aceleración de 3D, entonces se le propone elegir el servidor que\n"</div><div class='add'>+"mejor satisface sus necesidades."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='add'>+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml</div><div class='add'>+#: help.pm:249</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"</div><div class='add'>+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"</div><div class='add'>+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Chances are, this partition is\n"</div><div class='del'>-"a Driver partition. You should\n"</div><div class='del'>-"probably leave it alone.\n"</div><div class='add'>+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"</div><div class='add'>+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='add'>+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"</div><div class='add'>+"choose from this list the card you actually have installed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   In the situation where different servers are available for your card,\n"</div><div class='add'>+"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n"</div><div class='add'>+"best suits your needs.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Monitor\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='add'>+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"</div><div class='add'>+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Resolution\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"</div><div class='add'>+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"</div><div class='add'>+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"</div><div class='add'>+"configuration is shown in the monitor picture.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Test\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Depending on your hardware, this entry might not appear.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"</div><div class='add'>+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"</div><div class='add'>+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"</div><div class='add'>+"means that some part of the auto-detected configuration was incorrect and\n"</div><div class='add'>+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"</div><div class='add'>+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Options\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"</div><div class='add'>+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"</div><div class='add'>+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"</div><div class='add'>+"in getting the display configured."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"X (por \"X Window System\") es el corazón de la interfaz gráfica de\n"</div><div class='add'>+"GNU/Linux en el que se apoyan todos los entornos gráficos (KDE, GNOME,\n"</div><div class='add'>+"AfterStep, WindowMaker, etc.) que se incluyen con Mandrake Linux.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Es probable que esta partición sea\n"</div><div class='del'>-"una partición de Controlador, probablemente\n"</div><div class='del'>-"debería dejarla como está.\n"</div><div class='add'>+"Se le presentará la lista de parámetros diferentes a cambiar para obtener\n"</div><div class='add'>+"una presentación gráfica óptima: Tarjeta gráfica\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Normalmente el instalador puede detectar y configurar automáticamente la\n"</div><div class='add'>+"tarjeta gráfica instalada en su máquina. Si este no es el caso, en esta\n"</div><div class='add'>+"lista puede elegir la tarjeta que realmente posee.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   En caso que estén disponibles diferentes servidores para su tarjeta, con\n"</div><div class='add'>+"o sin aceleración de 3D, entonces se le propone elegir el servidor que\n"</div><div class='add'>+"mejor satisface sus necesidades.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Monitor\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Normalmente el instalador puede detectar y configurar automáticamente el\n"</div><div class='add'>+"monitor conectado a su máquina. Si es incorrecto, en esta lista puede\n"</div><div class='add'>+"elegir el monitor que realmente posee.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Resolución\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Aquí puede elegir las resoluciones y profundidades de color disponibles\n"</div><div class='add'>+"para su hardware. Seleccione la que mejor se ajuste a sus necesidades\n"</div><div class='add'>+"(tenga presente que eso se puede cambiar luego de la instalación) En la\n"</div><div class='add'>+"imagen del monitor se muestra un ejemplo de la configuración elegida.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Probar\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Esta entrada puede no aparecer, dependiendo de su hardware.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   El sistema intentará abrir una pantalla gráfica con la resolución\n"</div><div class='add'>+"deseada. Si puede ver el mensaje durante la prueba, y responde \"%s\",\n"</div><div class='add'>+"entonces DrakX continuará con el paso siguiente. Si no puede ver el\n"</div><div class='add'>+"mensaje, significa que alguna parte de la configuración detectada\n"</div><div class='add'>+"automáticamente no era la correcta y la prueba terminará automáticamente\n"</div><div class='add'>+"luego de unos segundos, restaurando el menú. Cambie los ajustes hasta\n"</div><div class='add'>+"obtener una pantalla correcta.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Opciones\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Aquí puede elegir si desea que su máquina cambie automáticamente a la\n"</div><div class='add'>+"interfaz gráfica al arrancar. Obviamente, querrá marcar \"%s\" si su\n"</div><div class='add'>+"sistema actuará como servidor, o si no tuvo éxito en la configuración de su\n"</div><div class='add'>+"pantalla."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='add'>+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml</div><div class='add'>+#: help.pm:304</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guinea-Bissau"</div><div class='del'>-msgstr "Guinea-Bissau"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Monitor\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='add'>+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"</div><div class='add'>+"this list the monitor you actually have connected to your computer."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Monitor\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Normalmente el instalador puede detectar y configurar automáticamente el\n"</div><div class='add'>+"monitor conectado a su máquina. Si es incorrecto, en esta lista puede\n"</div><div class='add'>+"elegir el monitor que realmente posee."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='add'>+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml</div><div class='add'>+#: help.pm:311</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Horizontal refresh rate"</div><div class='del'>-msgstr "Frecuencia de barrido horizontal"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Resolution\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"</div><div class='add'>+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"</div><div class='add'>+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"</div><div class='add'>+"configuration is shown in the monitor picture."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Resolución\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Aquí puede elegir las resoluciones y profundidades de color disponibles\n"</div><div class='add'>+"para su hardware. Seleccione la que mejor se ajuste a sus necesidades\n"</div><div class='add'>+"(tenga presente que eso se puede cambiar luego de la instalación) En la\n"</div><div class='add'>+"imagen del monitor se muestra un ejemplo de la configuración elegida."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='add'>+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml</div><div class='add'>+#: help.pm:319</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Edit"</div><div class='del'>-msgstr "Editar"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"In the situation where different servers are available for your card, with\n"</div><div class='add'>+"or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that best\n"</div><div class='add'>+"suits your needs."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"En caso que estén disponibles diferentes servidores para su tarjeta, con o\n"</div><div class='add'>+"sin aceleración de 3D, entonces se le propone elegir el servidor que mejor\n"</div><div class='add'>+"satisface sus necesidades."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='add'>+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml</div><div class='add'>+#: help.pm:324</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"</div><div class='del'>-"Remove the loopback first"</div><div class='add'>+"Options\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"</div><div class='add'>+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"</div><div class='add'>+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"</div><div class='add'>+"in getting the display configured."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"No se puede deseleccionar el punto de montaje ya que esta partición\n"</div><div class='del'>-"se usa para un montaje en loopback.\n"</div><div class='del'>-"Quite el montaje de loopback primero"</div><div class='add'>+"Opciones\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Aquí puede elegir si desea que su máquina cambie automáticamente a la\n"</div><div class='add'>+"interfaz gráfica al arrancar. Obviamente, querrá marcar \"%s\" si su\n"</div><div class='add'>+"sistema actuará como servidor, o si no tuvo éxito en la configuración de su\n"</div><div class='add'>+"pantalla."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='add'>+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml</div><div class='add'>+#: help.pm:332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The network configuration done during the installation cannot be started "</div><div class='del'>-"now. Please check whether the network is accessable after booting your "</div><div class='del'>-"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "</div><div class='del'>-"section \"Network &amp; Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "</div><div class='del'>-"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"</div><div class='del'>-"\"Printer\""</div><div class='add'>+"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"</div><div class='add'>+"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"</div><div class='add'>+"if an existing operating system is using all the available space you will\n"</div><div class='add'>+"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"</div><div class='add'>+"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux system.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"</div><div class='add'>+"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"</div><div class='add'>+"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"</div><div class='add'>+"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"</div><div class='add'>+"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"</div><div class='add'>+"rest of this section and above all, take your time.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"</div><div class='add'>+"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"</div><div class='add'>+"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"</div><div class='add'>+"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"</div><div class='add'>+"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"</div><div class='add'>+"a good idea to keep them.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"</div><div class='add'>+"all the space available on it, you will have to create free space for\n"</div><div class='add'>+"GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"</div><div class='add'>+"data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"</div><div class='add'>+"FAT or NTFS partition. Resizing can be performed without the loss of any\n"</div><div class='add'>+"data, provided you have previously defragmented the Windows partition.\n"</div><div class='add'>+"Backing up your data is strongly recommended.. Using this option is\n"</div><div class='add'>+"recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft Windows on\n"</div><div class='add'>+"the same computer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Before choosing this option, please understand that after this\n"</div><div class='add'>+"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"</div><div class='add'>+"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"</div><div class='add'>+"Windows to store your data or to install new software.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"</div><div class='add'>+"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"</div><div class='add'>+"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"</div><div class='add'>+"choice after you confirm.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"</div><div class='add'>+"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"</div><div class='add'>+"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"</div><div class='add'>+"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"</div><div class='add'>+"recommended if you have done something like this before and have some\n"</div><div class='add'>+"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"</div><div class='add'>+"refer to the ``Managing Your Partitions'' section in the ``Starter Guide''."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"La configuración de la red hecha durante la instalación no se puede iniciar "</div><div class='del'>-"ahora. Por favor, verifique si la red se hace accesible tras reiniciar su "</div><div class='del'>-"sistema y corrija la configuración usando el Centro de control de Mandrake, "</div><div class='del'>-"sección \"Redes e Internet\"/\"Conexión\", y tras esto configure la "</div><div class='del'>-"impresora, también utilizando el Centro de Control de Mandrake, sección "</div><div class='del'>-"\"Hardware\"/\"Impresora\"."</div><div class='add'>+"Ahora necesita elegir el lugar de su disco rígido donde se instalará su\n"</div><div class='add'>+"sistema operativo Mandrake Linux. Si su disco rígido está vacío o si un\n"</div><div class='add'>+"sistema operativo existente está utilizando todo el espacio disponible,\n"</div><div class='add'>+"necesitará particionar el disco. Básicamente, particionar un disco rígido\n"</div><div class='add'>+"consiste en dividirlo lógicamente para crear espacio para instalar su\n"</div><div class='add'>+"sistema Mandrake Linux nuevo.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Debido a que el proceso de particionado de un disco rígido por lo general\n"</div><div class='add'>+"es irreversible y puede llevar a pérdida de datos si ya hay un sistema\n"</div><div class='add'>+"operativo instalado en el disco, el particionado puede ser intimidante y\n"</div><div class='add'>+"estresante si Usted es un usuario inexperto. Por fortuna, DrakX incluye un\n"</div><div class='add'>+"asistente que simplifica este proceso. Antes de continuar con este paso,\n"</div><div class='add'>+"por favor lea el resto de esta sección y, por sobre todo, tómese su tiempo.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Dependiendo de la configuración de su disco rígido, están disponibles\n"</div><div class='add'>+"varias opciones:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": esta opción simplemente llevará a un particionado automático de\n"</div><div class='add'>+"su(s) disco(s) vacío(s). Si elige esta opción, no se le pedirán más\n"</div><div class='add'>+"detalles ni se le formularán más preguntas.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": el asistente ha detectado una o más particiones Linux existentes\n"</div><div class='add'>+"en su disco rígido. Si desea utilizarlas, elija esta opción. Entonces se le\n"</div><div class='add'>+"pedirá que elija los puntos de montaje asociados a cada una de las\n"</div><div class='add'>+"particiones. Los puntos de montaje legados se seleccionan automáticamente,\n"</div><div class='add'>+"y por lo general es buena idea mantenerlos.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": si Microsoft Windows está instalado en su disco rígido y ocupa\n"</div><div class='add'>+"todo el espacio disponible en el mismo, Usted tendrá que liberar espacio\n"</div><div class='add'>+"para Linux. Para hacerlo, puede borrar su partición y datos Microsoft\n"</div><div class='add'>+"Windows (vea la solución \"Borrar el disco entero\") o cambiar el tamaño de\n"</div><div class='add'>+"su partición Microsoft Windows FAT o NTFS. El cambio de tamaño se puede\n"</div><div class='add'>+"realizar sin la pérdida de datos, siempre y cuando Usted haya\n"</div><div class='add'>+"desfragmentado con anterioridad la partición Windows. Es altamente\n"</div><div class='add'>+"recomendable hacer una copia de respaldo de sus datos. Se recomienda usar\n"</div><div class='add'>+"esta solución si desea utilizar tanto Mandrake Linux como Microsoft Windows\n"</div><div class='add'>+"en la misma computadora.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Antes de elegir esta opción, por favor comprenda que después de este\n"</div><div class='add'>+"procedimiento el tamaño de su partición Microsoft Windows será más pequeño\n"</div><div class='add'>+"que cuando comenzó. Tendrá menos espacio bajo Microsoft Windows para\n"</div><div class='add'>+"almacenar sus datos o instalar software nuevo.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": si desea borrar todos los datos y todas las particiones\n"</div><div class='add'>+"presentes en su disco rígido y reemplazarlos con su nuevo sistema Mandrake\n"</div><div class='add'>+"Linux, seleccione esta opción. Tenga cuidado con esta solución ya que no\n"</div><div class='add'>+"podrá revertir su elección después de confirmarla.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   !! Si elige esta opción, se perderán todos los datos en su disco. !!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": esto simplemente borrará todo en el disco y comenzará\n"</div><div class='add'>+"particionando todo desde cero. Se perderán todos los datos en su disco.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   !! Si elige esta opción, se perderán todos los datos en su disco. !!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": elija esta opción si desea particionar manualmente su disco\n"</div><div class='add'>+"rígido. Tenga cuidado - esta es una elección potente pero peligrosa y puede\n"</div><div class='add'>+"perder todos sus datos con facilidad. Esa es la razón por la cual esta\n"</div><div class='add'>+"opción realmente sólo se recomienda si ha hecho algo como esto antes y\n"</div><div class='add'>+"tiene algo de experiencia. Para más instrucciones acerca de la utilización\n"</div><div class='add'>+"del utilitario DiskDrake, consulte la sección \"Administrar sus\n"</div><div class='add'>+"particiones\" de la \"Guía de Comienzo\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:389 install_interactive.pm:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "USB controllers"</div><div class='del'>-msgstr "Controladores USB"</div><div class='add'>+msgid "Use free space"</div><div class='add'>+msgstr "Usar el espacio libre"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:389</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "What norm is your TV using?"</div><div class='del'>-msgstr "¿Qué norma está utilizando su TV?"</div><div class='add'>+msgid "Use existing partition"</div><div class='add'>+msgstr "Usar la partición existente"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: help.pm:389 install_interactive.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Type:"</div><div class='del'>-msgstr "Tipo:"</div><div class='add'>+msgid "Use the free space on the Windows partition"</div><div class='add'>+msgstr "Usar el espacio libre de la partición Windows"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:389 install_interactive.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Share name"</div><div class='del'>-msgstr "Nombre del recurso compartido"</div><div class='add'>+msgid "Erase entire disk"</div><div class='add'>+msgstr "Borrar el disco entero"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: help.pm:389</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "enable"</div><div class='del'>-msgstr "activar"</div><div class='add'>+msgid "Remove Windows"</div><div class='add'>+msgstr "Quitar Windows"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:389 install_interactive.pm:226</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Contactando con el sitio web de Mandrake Linux para obtener la lista de las "</div><div class='del'>-"réplicas disponibles"</div><div class='add'>+msgid "Custom disk partitioning"</div><div class='add'>+msgstr "Particionamiento de disco personalizado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='add'>+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml</div><div class='add'>+#: help.pm:392</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"A problem occured while restarting the network: \n"</div><div class='add'>+"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"</div><div class='add'>+"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. Don't forget to\n"</div><div class='add'>+"remove the installation media (CD-ROM or floppy). The first thing you\n"</div><div class='add'>+"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"</div><div class='add'>+"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"</div><div class='add'>+"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"</div><div class='add'>+"the installation you just configured.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Note that two different options are available after clicking the button:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"</div><div class='add'>+"step is the only interactive procedure.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"</div><div class='add'>+"rewritten, all data is lost.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"</div><div class='add'>+"See the Auto install section on our web site for more information.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": saves a list of the packages selected in this installation. To\n"</div><div class='add'>+"use this selection with another installation, insert the floppy and start\n"</div><div class='add'>+"the installation. At the prompt, press the [F1] key and type &gt;&gt;linux\n"</div><div class='add'>+"defcfg=\"floppy\" &lt;&lt;."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ocurrió un problema mientras se reiniciaba la red: \n"</div><div class='add'>+"Ya está. Ahora la instalación está completa y su sistema GNU/Linux está\n"</div><div class='add'>+"listo para ser utilizado. Simplemente haga clic sobre \"%s\" para volver a\n"</div><div class='add'>+"arrancar el sistema. Lo primero que debería ver tan pronto como su máquina\n"</div><div class='add'>+"haya finalizado sus pruebas de hardware, es el menú del cargador de\n"</div><div class='add'>+"arranque dándole la opción de elegir que sistema operativo arrancar.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+"El botón \"%s\" le muestra dos botones más:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": para crear un disquete de instalación que realizará una\n"</div><div class='add'>+"instalación completa automáticamente, sin la asistencia de un operador,\n"</div><div class='add'>+"similar a la instalación que ha configurado recién.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Note que hay dos opciones diferentes disponibles después de hacer clic\n"</div><div class='add'>+"sobre el botón:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\" . Esta es una instalación parcialmente automatizada. La etapa\n"</div><div class='add'>+"de particionado es el único procedimiento interactivo.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\" . Instalación completamente automatizada: el disco rígido se\n"</div><div class='add'>+"sobreescribe por completo, y se pierden todos los datos.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Esta característica es muy útil cuando se instala una cantidad grande de\n"</div><div class='add'>+"máquinas similares. Consulte la sección Auto install (en inglés) en nuestro\n"</div><div class='add'>+"sitio web para más información.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": guarda una lista de los paquetes seleccionados en esta\n"</div><div class='add'>+"instalación. Para usar esta selección con otra instalación, inserte el\n"</div><div class='add'>+"disquete en la disquetera y comience la instalación. En el prompt, presione\n"</div><div class='add'>+"la tecla [F1], y a continuación ingrese &gt;&gt;linux defcfg=\"floppy\"&lt;&lt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:418</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove the loopback file?"</div><div class='del'>-msgstr "¿Borrar el archivo de loopback?"</div><div class='add'>+msgid "Generate auto-install floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Generar un disquete de instalación automática"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Selected size is larger than available space"</div><div class='del'>-msgstr "El tamaño seleccionado es mayor que el disponible"</div><div class='add'>+msgid "Replay"</div><div class='add'>+msgstr "Reproducir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NCP server name missing!"</div><div class='del'>-msgstr "¡No se encuentra el nombre del servidor NCP!"</div><div class='add'>+msgid "Automated"</div><div class='add'>+msgstr "Automatizada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1323</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose your country."</div><div class='del'>-msgstr "Seleccione su país, por favor."</div><div class='add'>+msgid "Save packages selection"</div><div class='add'>+msgstr "Guardar la selección de paquetes"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='add'>+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml</div><div class='add'>+#: help.pm:421</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hard Disk Backup files..."</div><div class='del'>-msgstr "Respaldar archivos del disco rígido..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"</div><div class='add'>+"(formatting means creating a file system).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"</div><div class='add'>+"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"</div><div class='add'>+"partitions as well.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"</div><div class='add'>+"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"</div><div class='add'>+"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"</div><div class='add'>+"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"</div><div class='add'>+"\"/home\").\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"</div><div class='add'>+"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"</div><div class='add'>+"it.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click on \"%s\" when you are ready to format the partitions.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux operating system installation.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"</div><div class='add'>+"bad blocks on the disk."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Se debe formatear cualquier partición nueva que ha sido definida para que\n"</div><div class='add'>+"se pueda utilizar (formatear significa crear un sistema de archivos)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Puede desear volver a formatear algunas particiones ya existentes para\n"</div><div class='add'>+"borrar cualquier dato que pudieran contener. Si así lo desea, por favor\n"</div><div class='add'>+"seleccione también dichas particiones.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Por favor note que no es necesario volver a formatear todas las particiones\n"</div><div class='add'>+"preexistentes. Debe volver a formatear las particiones que contienen el\n"</div><div class='add'>+"sistema operativo (tales como \"/\", \"/usr\" o \"/var\") pero no tiene que\n"</div><div class='add'>+"volver a formatear particiones que contienen datos que desea preservar\n"</div><div class='add'>+"(típicamente \"/home\")\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Por favor, tenga sumo cuidado cuando selecciona las particiones. Después de\n"</div><div class='add'>+"formatear se borrarán todos los datos en las particiones seleccionadas y no\n"</div><div class='add'>+"podrá recuperarlos en absoluto.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Haga clic sobre \"%s\" cuando esté listo para formatear las particiones.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Haga clic sobre \"%s\" si desea elegir otra partición para la instalación\n"</div><div class='add'>+"de su sistema operativo Mandrake Linux nuevo.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Haga clic sobre \"%s\" si desea seleccionar las particiones del disco en\n"</div><div class='add'>+"las que se buscarán bloques defectuosos."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:444 help.pm:1005 install_steps_gtk.pm:431 interactive.pm:404</div><div class='add'>+#: interactive/newt.pm:307 printer/printerdrake.pm:2920</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:371 standalone/drakbackup:4288</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4316 standalone/drakbackup:4374</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4400 standalone/drakbackup:4426</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4483 standalone/drakbackup:4509</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4539 standalone/drakbackup:4563 ugtk2.pm:507</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Laotian"</div><div class='del'>-msgstr "Laosiano"</div><div class='add'>+msgid "Previous"</div><div class='add'>+msgstr "Anterior"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='add'>+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml</div><div class='add'>+#: help.pm:447</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Samoa"</div><div class='del'>-msgstr "Samoa"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"</div><div class='add'>+"packages will have been updated since the initial release. Bugs may have\n"</div><div class='add'>+"been fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"</div><div class='add'>+"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"</div><div class='add'>+"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"</div><div class='add'>+"install updated packages later.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"</div><div class='add'>+"retrieved. You should choose one near to you. A package-selection tree will\n"</div><div class='add'>+"appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install the\n"</div><div class='add'>+"selected package(s), or \"%s\" to abort."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Es probable que cuando instale Mandrake Linux algunos paquetes se hayan\n"</div><div class='add'>+"actualizado desde la publicación inicial. Se pueden haber corregido algunos\n"</div><div class='add'>+"errores y solucionado problemas de seguridad. Para permitir que Usted se\n"</div><div class='add'>+"beneficie de estas actualizaciones, ahora se le propone transferirlas desde\n"</div><div class='add'>+"la Internet. Marque \"%s\" si tiene funcionando una conexión con la\n"</div><div class='add'>+"Internet, o \"%s\" si prefiere instalar los paquetes actualizados más\n"</div><div class='add'>+"tarde.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Si elige \"%s\" se mostrará una lista de lugares desde los que se pueden\n"</div><div class='add'>+"obtener las actualizaciones. Elija el más cercano a Usted. Luego aparece un\n"</div><div class='add'>+"árbol de selección de paquetes: revise la selección y presione \"%s\" para\n"</div><div class='add'>+"transferir e instalar los paquetes seleccionados, o \"%s\" para abortar."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:457 help.pm:602 install_steps_gtk.pm:430</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:148 standalone/drakbackup:4602</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Install"</div><div class='add'>+msgstr "Instalar"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='add'>+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml</div><div class='add'>+#: help.pm:460</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"</div><div class='del'>-"performance metrics for any machine on that network."</div><div class='add'>+"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"</div><div class='add'>+"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"</div><div class='add'>+"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"</div><div class='add'>+"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"</div><div class='add'>+"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you do not know what to choose, stay with the default option. You will\n"</div><div class='add'>+"be able to change that security level later with tool draksec from the\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Control Center.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The \"%s\" field can inform the system of the user on this computer who\n"</div><div class='add'>+"will be responsible for security. Security messages will be sent to that\n"</div><div class='add'>+"address."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"El protocolo rstat permite a los usuarios de una red recoger\n"</div><div class='del'>-"información sobre el rendimiento de cualquier máquina de dicha red."</div><div class='add'>+"En este punto, DrakX le permitirá elegir el nivel de seguridad deseado para\n"</div><div class='add'>+"la máquina. Como regla general, el nivel de seguridad debería ser mayor\n"</div><div class='add'>+"cuanto más cruciales sean los datos que tenga almacenados, o si la máquina\n"</div><div class='add'>+"estará directamente expuesta a la Internet. No obstante, un nivel de\n"</div><div class='add'>+"seguridad más alto generalmente se obtiene a expensas de la facilidad de\n"</div><div class='add'>+"uso.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Si no sabe cual elegir, no cambie la opción predeterminada. Podrá cambiar\n"</div><div class='add'>+"ese nivel de seguridad más adelante con la herramienta draksec del Centro\n"</div><div class='add'>+"de Control de Mandrake.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"El campo \"%s\" puede informar al sistema del usuario en esta computadora\n"</div><div class='add'>+"que será responsable de la seguridad. Los mensajes relativos a la seguridad\n"</div><div class='add'>+"se enviarán a esa dirección."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: help.pm:472</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Re-generating list of configured scanners ..."</div><div class='del'>-msgstr "Regenerando lista de escáneres configurados ..."</div><div class='add'>+msgid "Security Administrator"</div><div class='add'>+msgstr "Administrador de seguridad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='add'>+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml</div><div class='add'>+#: help.pm:475</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Module configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Configuración del módulo"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"</div><div class='add'>+"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"</div><div class='add'>+"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"</div><div class='add'>+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"</div><div class='add'>+"partitions must be defined.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"</div><div class='add'>+"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"</div><div class='add'>+"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"</div><div class='add'>+"partitions in the free space of your hard drive\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"%s\": gives access to additional features:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"</div><div class='add'>+"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"</div><div class='add'>+"perform this step.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"</div><div class='add'>+"floppy disk.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"</div><div class='add'>+"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"</div><div class='add'>+"work.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"</div><div class='add'>+"originally on the hard drive.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"</div><div class='add'>+"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"</div><div class='add'>+"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"</div><div class='add'>+"partitioning.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"</div><div class='add'>+"and gives more information about the hard drive.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"</div><div class='add'>+"save your changes back to disk.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"</div><div class='add'>+"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"</div><div class='add'>+"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"When a partition is selected, you can use:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Ctrl-d to delete a partition\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Ctrl-m to set the mount point\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To get information about the different file system types available, please\n"</div><div class='add'>+"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"</div><div class='add'>+"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"</div><div class='add'>+"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"</div><div class='add'>+"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"</div><div class='add'>+"emergency boot situations."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ahora necesita elegir qué particiones se utilizarán para la instalación de\n"</div><div class='add'>+"su sistema Mandrake Linux. Si ya se han definido particiones, ya sea por\n"</div><div class='add'>+"una instalación previa de GNU/Linux o con otra herramienta de particionado,\n"</div><div class='add'>+"puede utilizarlas. De lo contrario, se deben definir particiones en el\n"</div><div class='add'>+"disco rígido.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Para crear particiones, primero debe seleccionar un disco rígido. Puede\n"</div><div class='add'>+"seleccionar el disco a particionar haciendo clic sobre \"hda\" para el\n"</div><div class='add'>+"primer disco IDE, \"hdb\" para el segundo, \"sda\" para el primer disco\n"</div><div class='add'>+"SCSI y así sucesivamente.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Para particionar el disco rígido seleccionado, puede utilizar estas\n"</div><div class='add'>+"opciones:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": esta opción borra todas las particiones sobre el disco\n"</div><div class='add'>+"seleccionado.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": esta opción le permite crear particiones ext3 y swap\n"</div><div class='add'>+"automáticamente en el espacio libre de su disco rígido.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"%s\": le da acceso a características adicionales:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": guarda la tabla de particiones en un disquete. Útil para\n"</div><div class='add'>+"recuperar la tabla de particiones más adelante en caso que sea necesario.\n"</div><div class='add'>+"Es altamente recomendable realizar este paso.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": esta opción le permitirá restaurar una tabla de particiones\n"</div><div class='add'>+"guardada previamente en un disquete.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": si su tabla de particiones está dañada puede intentar\n"</div><div class='add'>+"recuperarla utilizando esta opción. Por favor, tenga cuidado y recuerde que\n"</div><div class='add'>+"puede fallar.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": descarta todos los cambios y carga la tabla de particiones que\n"</div><div class='add'>+"estaba originalmente en el disco rígido.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": si desmarca esta opción los usuarios estarán forzados a montar y\n"</div><div class='add'>+"desmontar manualmente los soportes removibles como los disquetes y los\n"</div><div class='add'>+"CD-ROM.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": use esta opción si desea utilizar un asistente para particionar\n"</div><div class='add'>+"su disco rígido. Se recomienda esto si no tiene un buen conocimiento del\n"</div><div class='add'>+"particionado.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": use esta opción para deshacer sus cambios.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": permite realizar acciones adicionales sobre las particiones\n"</div><div class='add'>+"(tipo, opciones, formatear) y brinda más información acerca del disco\n"</div><div class='add'>+"rígido.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": cuando ha terminado de particionar su disco rígido, esto\n"</div><div class='add'>+"guardará sus cambios en el disco.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Cuando se define el tamaño de una partición, puede realizar un ajuste fino\n"</div><div class='add'>+"del tamaño utilizando las teclas de las flechas de su teclado.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Nota: todas las opciones son accesibles por medio del teclado. Navegue a\n"</div><div class='add'>+"través de las particiones usando [Tab] y las flechas [Arriba/Abajo].\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Cuando se selecciona una partición, puede utilizar:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * [Ctrl] [C] para crear una partición nueva (cuando está seleccionada una\n"</div><div class='add'>+"partición vacía);\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * [Ctrl] [D] para borrar una partición;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * [Ctrl] [M] para configurar el punto de montaje.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Para obtener información sobre los distintos tipos de sistemas de archivos\n"</div><div class='add'>+"disponibles, por favor lea el capítulo acerca de ext2FS del \"Manual de\n"</div><div class='add'>+"Referencia\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Si está instalando en una máquina PPC, querrá crear una pequeña partición\n"</div><div class='add'>+"HFS de \"bootstrap\" de al menos 1 MB que será utilizada por el cargador de\n"</div><div class='add'>+"arranque yaboot. Si opta por hacer la partición un poco más grande, digamos\n"</div><div class='add'>+"50 MB, puede ver que es un lugar útil para almacenar un núcleo y ramdisk\n"</div><div class='add'>+"alternativos para arrancar en situaciones de emergencia."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanner"</div><div class='del'>-msgstr "Escáner."</div><div class='add'>+msgid "Removable media auto-mounting"</div><div class='add'>+msgstr "Montaje automático de soportes extraíbles"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"</div><div class='del'>-msgstr "Advertencia: probar esta tarjeta de vídeo puede colgar su computadora"</div><div class='add'>+msgid "Toggle between normal/expert mode"</div><div class='add'>+msgstr "Cambiar entre el modo normal/experto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='add'>+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml</div><div class='add'>+#: help.pm:547</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"</div><div class='add'>+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"</div><div class='add'>+"Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux operating system.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"</div><div class='add'>+"\"Capacity\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"</div><div class='add'>+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"</div><div class='add'>+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"</div><div class='add'>+"hard drives:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"</div><div class='add'>+"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"</div><div class='add'>+"disk or partition is called \"C:\")."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"El nombre de usuario (login) sólo debe contener letras, números, `-' y `_'"</div><div class='add'>+"Se ha detectado más de una partición Microsoft Windows en su disco rígido.\n"</div><div class='add'>+"Por favor, elija aquella a la cual desea cambiar el tamaño para poder\n"</div><div class='add'>+"instalar su sistema operativo Mandrake Linux nuevo.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Cada partición se lista como sigue: \"Nombre Linux\", \"Nombre Windows\",\n"</div><div class='add'>+"\"Capacidad\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Nombre Linux\" está estructurado: \"tipo de disco rígido\", \"número de\n"</div><div class='add'>+"disco rígido\", \"número de partición\" (por ejemplo, \"hda1\").\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Tipo de disco rígido\" es \"hd\" si su disco es un disco IDE y \"sd\" si\n"</div><div class='add'>+"el mismo es un disco SCSI.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Número de disco rígido\" siempre es una letra que sigue a \"hd\" o a\n"</div><div class='add'>+"\"sd\". Para los discos IDE:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"a\" significa \"disco rígido maestro en la controladora IDE\n"</div><div class='add'>+"primaria\",\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"b\" significa \"disco rígido esclavo en la controladora IDE\n"</div><div class='add'>+"primaria\",\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"c\" significa \"disco rígido maestro en la controladora IDE\n"</div><div class='add'>+"secundaria\",\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"d\" significa \"disco rígido esclavo en la controladora IDE\n"</div><div class='add'>+"secundaria\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Para los discos SCSI, una \"a\" significa \"SCSI ID menor\", una \"b\"\n"</div><div class='add'>+"significa \"segunda SCSI ID menor\", etc.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Nombre Windows\" es la letra de su unidad de disco bajo Windows (el\n"</div><div class='add'>+"primer disco o partición se denomina \"C:\")."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='add'>+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml</div><div class='add'>+#: help.pm:578</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Menudrake"</div><div class='del'>-msgstr "Menudrake"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"</div><div class='add'>+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"</div><div class='add'>+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"</div><div class='add'>+"country list."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\"%s\": verifique la selección corriente del país. Si Usted no se encuentra\n"</div><div class='add'>+"en este país haga clic sobre el botón \"%s\" y seleccione otro. Si su país\n"</div><div class='add'>+"no se muestra en la primer lista haga clic sobre el botón \"%s\" para\n"</div><div class='add'>+"obtener la lista completa de países."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='add'>+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml</div><div class='add'>+#: help.pm:584</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Welcome To Crackers"</div><div class='del'>-msgstr "Bienvenidos, crackers"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This step is activated only if an existing GNU/Linux partition has been\n"</div><div class='add'>+"found on your machine.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"</div><div class='add'>+"of an existing Mandrake Linux system:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"</div><div class='add'>+"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"</div><div class='add'>+"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"</div><div class='add'>+"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"</div><div class='add'>+"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"</div><div class='add'>+"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"</div><div class='add'>+"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"</div><div class='add'>+"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"</div><div class='add'>+"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Este paso se activa sólo si se encontró una partición GNU/Linux antigua en\n"</div><div class='add'>+"su máquina.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"DrakX ahora necesita saber si desea realizar una instalación nueva o una\n"</div><div class='add'>+"actualización de un sistema Mandrake Linux existente:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": Esta opción borrará prácticamente por completo el sistema\n"</div><div class='add'>+"anterior. Si desea cambiar la forma en que se particionan sus discos, o\n"</div><div class='add'>+"cambiar el sistema de archivos, debería utilizar esta opción. Sin embargo,\n"</div><div class='add'>+"dependiendo de su esquema de particionado, puede evitar que se\n"</div><div class='add'>+"sobre-escriban algunos datos existentes.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": Esta clase de instalación le permite actualizar los paquetes que\n"</div><div class='add'>+"en este momento están instalados en su sistema Mandrake Linux. No se\n"</div><div class='add'>+"alteran las particiones corrientes de sus discos ni los datos de los\n"</div><div class='add'>+"usuarios. La mayoría de los otros pasos de configuración permanecen\n"</div><div class='add'>+"disponibles, de manera similar a lo que ocurre con una instalación\n"</div><div class='add'>+"estándar.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"El uso de la opción \"Actualizar\" debería funcionar sin problemas para los\n"</div><div class='add'>+"sistemas Mandrake Linux que corren la versión \"8.1\" o una posterior. No\n"</div><div class='add'>+"se recomienda realizar una actualización sobre versiones anteriores a\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux versión \"8.1\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='add'>+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml</div><div class='add'>+#: help.pm:605</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Module options:"</div><div class='del'>-msgstr "Opciones de los módulos:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Depending on the language you chose in section , DrakX will automatically\n"</div><div class='add'>+"select a particular type of keyboard configuration. Check that the\n"</div><div class='add'>+"selection suits you or choose another keyboard layout.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Also, you may not have a keyboard that corresponds exactly to your\n"</div><div class='add'>+"language: for example, if you are an English-speaking Swiss native, you may\n"</div><div class='add'>+"have a Swiss keyboard. Or if you speak English and are located in Quebec,\n"</div><div class='add'>+"you may find yourself in the same situation where your native language and\n"</div><div class='add'>+"country-set keyboard do not match. In either case, this installation step\n"</div><div class='add'>+"will allow you to select an appropriate keyboard from a list.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"</div><div class='add'>+"supported keyboards.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"</div><div class='add'>+"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"</div><div class='add'>+"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Dependiendo del idioma que eligió en , DrakX selecciona automáticamente un\n"</div><div class='add'>+"tipo particular de configuración del teclado. Verifique que la selección le\n"</div><div class='add'>+"satisface o elija otra distribución de teclado.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"También, puede ser que Usted no tenga un teclado que se corresponde\n"</div><div class='add'>+"exactamente con su idioma: por ejemplo, si Usted es un argentino que habla\n"</div><div class='add'>+"inglés, puede ser que tenga un teclado latinoamericano. O si habla\n"</div><div class='add'>+"castellano pero está en Inglaterra puede estar en la misma situación en la\n"</div><div class='add'>+"cual su idioma nativo y su teclado no coinciden. En cualquier caso, este\n"</div><div class='add'>+"paso de instalación le permitirá elegir un teclado apropiado de una lista.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Haga clic sobre el botón \"%s\" para que se le presente la lista completa\n"</div><div class='add'>+"de los teclados soportados.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Si eligió una distribución de teclado basada en un alfabeto no latino, el\n"</div><div class='add'>+"próximo diálogo le permitirá elegir la combinación de teclas que cambiará\n"</div><div class='add'>+"la distribución del teclado entre la latina y la no latina."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/11-mnf.pl:1</div><div class='add'>+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='add'>+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml</div><div class='add'>+#: help.pm:624</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall"</div><div class='del'>-msgstr "Haga seguras sus redes con el Multi Network Firewall"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"</div><div class='add'>+"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"</div><div class='add'>+"region you are located in, and then the language you speak.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"</div><div class='add'>+"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"</div><div class='add'>+"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"</div><div class='add'>+"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"</div><div class='add'>+"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"About UTF-8 (unicode) support: Unicode is a new character encoding meant to\n"</div><div class='add'>+"cover all existing languages. Though full support for it in GNU/Linux is\n"</div><div class='add'>+"still under development. For that reason, Mandrake Linux will be using it\n"</div><div class='add'>+"or not depending on the user choices:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * If you choose a languages with a strong legacy encoding (latin1\n"</div><div class='add'>+"languages, Russian, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Greek, Turkish, most\n"</div><div class='add'>+"iso-8859-2 languages), the legacy encoding will be used by default;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Other languages will use unicode by default;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * If two or more languages are required, and those languages are not using\n"</div><div class='add'>+"the same encoding, then unicode will be used for the whole system;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Finally, unicode can also be forced for the system at user request by\n"</div><div class='add'>+"selecting option \"%s\" independently of which language(s) have been\n"</div><div class='add'>+"chosen.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"</div><div class='add'>+"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"</div><div class='add'>+"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"</div><div class='add'>+"checkers, etc. for that language will also be installed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"</div><div class='add'>+"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"</div><div class='add'>+"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"</div><div class='add'>+"will only change the language settings for that particular user."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Su elección de idioma preferido afectará al idioma de la documentación, el\n"</div><div class='add'>+"instalador y el sistema en general. Seleccione primero la región en la que\n"</div><div class='add'>+"se encuentra, y luego el idioma que habla.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Al hacer clic sobre el botón \"%s\" (Avanzada) podrá seleccionar otros\n"</div><div class='add'>+"idiomas para instalar en su sistema, instalando así los archivos\n"</div><div class='add'>+"específicos para esos idiomas para la documentación y las aplicaciones. Por\n"</div><div class='add'>+"ejemplo, si albergará a gente de Francia en su máquina, seleccione Español\n"</div><div class='add'>+"como idioma principal en la vista de árbol y \"%s\" en la sección avanzada.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Acerca del soporte UTF-8 (Unicode): Unicode es una codificación nueva de\n"</div><div class='add'>+"caracteres que pretende cubrir todos los idiomas existentes. Sin embargo,\n"</div><div class='add'>+"el soporte completo para Unicode bajo GNU/Linux todavía está en desarrollo.\n"</div><div class='add'>+"Por esta razón, Mandrake Linux lo usará o no dependiendo de las elecciones\n"</div><div class='add'>+"del usuario:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Si elige un idioma con codificación legada fuerte (idiomas latin1, ruso,\n"</div><div class='add'>+"japonés, chino, coreano, thai, griego, turco, la mayoría de los idiomas\n"</div><div class='add'>+"ISO-8859-2), de manera predeterminada se usará la codificación legada.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Otros idiomas utilizarán Unicode de manera predeterminada.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Si se necesitan dos o más idiomas, y dichos idiomas no utilizan la misma\n"</div><div class='add'>+"codificación, entonces el sistema completo utilizará Unicode.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Finalmente, también se puede forzar el uso de Unicode para todo el\n"</div><div class='add'>+"sistema a pedido del usuario seleccionando la opción \"%s\" sin importar\n"</div><div class='add'>+"qué idiomas han sido seleccionados.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Note que no está limitado a elegir un único idioma adicional. Puede elegir\n"</div><div class='add'>+"varios, o incluso instalarlos a todos marcando la casilla \"%s\".\n"</div><div class='add'>+"Seleccionar el soporte para un idioma significa que se instalarán las\n"</div><div class='add'>+"traducciones, tipografías, correctores ortográficos, etc. para dicho\n"</div><div class='add'>+"idioma.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Puede ejecutar el comando \"/usr/sbin/localedrake\" como \"root\" para\n"</div><div class='add'>+"cambiar el idioma de todo el sistema de uno a otro. Ejecutar el comando\n"</div><div class='add'>+"como usuario no privilegiado sólo cambiará la configuración de idioma para\n"</div><div class='add'>+"ese usuario en particular."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+# este es el idioma de ejemplo en la ayuda de la seleccion de idiomas;</div><div class='add'>+# en la traduccion de la ayuda se usa el frances como idioma extra de ejemplo</div><div class='add'>+#: help.pm:660</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Go on without configuring the network"</div><div class='del'>-msgstr "Continuar sin configurar la red"</div><div class='add'>+msgid "Espanol"</div><div class='add'>+msgstr "Français"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='add'>+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml</div><div class='add'>+#: help.pm:663</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Abort"</div><div class='del'>-msgstr "Abortar"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"</div><div class='add'>+"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"</div><div class='add'>+"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"</div><div class='add'>+"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"</div><div class='add'>+"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"</div><div class='add'>+"a PS/2, serial or USB interface.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"In case you have a 3 buttons mouse without wheel, you can choose the mouse\n"</div><div class='add'>+"that says \"%s\". DrakX will then configure your mouse so that you can\n"</div><div class='add'>+"simulate the wheel with it: to do so, press the middle button and move your\n"</div><div class='add'>+"mouse up and down.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"</div><div class='add'>+"from the list provided.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"</div><div class='add'>+"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"</div><div class='add'>+"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"</div><div class='add'>+"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"</div><div class='add'>+"go back to the list of choices.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"</div><div class='add'>+"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"</div><div class='add'>+"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"</div><div class='add'>+"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"</div><div class='add'>+"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"</div><div class='add'>+"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"</div><div class='add'>+"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"</div><div class='add'>+"mouse."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Por lo general, DrakX no tiene problemas en detectar la cantidad de botones\n"</div><div class='add'>+"que tiene su ratón. En caso contrario, asume que Usted tiene un ratón de\n"</div><div class='add'>+"dos botones y lo configurará para que emule el tercero. El tercer botón del\n"</div><div class='add'>+"ratón de un ratón de dos botones se puede \"presionar\" haciendo clic\n"</div><div class='add'>+"simultáneamente sobre el botón izquierdo y el derecho. DrakX sabrá\n"</div><div class='add'>+"automáticamente si su ratón utiliza una interfaz PS/2, serie o USB.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"En caso que tenga un ratón de 3 botones sin rueda, puede elegir el ratón\n"</div><div class='add'>+"que dice \"%s\". Entonces, DrakX configurará su ratón de forma tal que el\n"</div><div class='add'>+"mismo pueda simular la rueda: para hacerlo, presione el botón del medio y,\n"</div><div class='add'>+"sin soltarlo, mueva su ratón arriba y abajo.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Si, por alguna razón, desea especificar un tipo de ratón diferente,\n"</div><div class='add'>+"selecciónelo de la lista que se proporciona.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Si elige un ratón distinto al predeterminado, se le presentará una pantalla\n"</div><div class='add'>+"de prueba. Use los botones y la rueda para verificar que la configuración\n"</div><div class='add'>+"es correcta y que el ratón está funcionando correctamente. Si el ratón no\n"</div><div class='add'>+"está funcionando bien, presione la barra espaciadora o la tecla [Intro]\n"</div><div class='add'>+"para cancelar la prueba y volver a la lista de opciones.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Los ratones con rueda a veces no se detectan automáticamente por lo que\n"</div><div class='add'>+"deberá seleccionar su ratón de una lista. Debe asegurarse de seleccionar el\n"</div><div class='add'>+"correspondiente al puerto en el cual está conectado su ratón. Después de\n"</div><div class='add'>+"seleccionar un ratón y presionar el botón \"%s\", se muestra la pantalla de\n"</div><div class='add'>+"prueba del ratón. Mueva la rueda de su ratón para asegurarse que está\n"</div><div class='add'>+"activa correctamente. Una vez que ve que se mueve la rueda en la pantalla a\n"</div><div class='add'>+"medida que mueve la rueda de su ratón, pruebe los botones y verifique que\n"</div><div class='add'>+"el puntero del ratón se mueve en la pantalla a medida que mueve su ratón."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: help.pm:691</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No password prompt on %s at port %s"</div><div class='del'>-msgstr "Sin pedido de contraseña en %s en el puerto %s"</div><div class='add'>+msgid "with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Con emulación de rueda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='add'>+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml</div><div class='add'>+#: help.pm:694</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"</div><div class='del'>-msgstr "Kensington Thinking Mouse con emulación de rueda"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"</div><div class='add'>+"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Por favor, seleccione el puerto correcto. Por ejemplo, el puerto \"COM1\"\n"</div><div class='add'>+"bajo Windows se denomina \"ttyS0\" bajo GNU/Linux."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='add'>+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml</div><div class='add'>+#: help.pm:698</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Usage of remote scanners"</div><div class='del'>-msgstr "Uso de escáneres remotos"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"</div><div class='add'>+"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"</div><div class='add'>+"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"</div><div class='add'>+"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"</div><div class='add'>+"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"</div><div class='add'>+"guess - DrakX will tell you if the password you chose is too easy. As you\n"</div><div class='add'>+"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"</div><div class='add'>+"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"</div><div class='add'>+"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"</div><div class='add'>+"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"</div><div class='add'>+"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"</div><div class='add'>+"\"root\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"</div><div class='add'>+"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"</div><div class='add'>+"too easy to compromise a system.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"</div><div class='add'>+"must be able to remember it!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"</div><div class='add'>+"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"</div><div class='add'>+"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"</div><div class='add'>+"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"</div><div class='add'>+"connect.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"</div><div class='add'>+"server, click the \"%s\" button.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"</div><div class='add'>+"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"</div><div class='add'>+"one to use, you should ask your network administrator.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"</div><div class='add'>+"will never be connected to the Internet and you absolutely trust everybody\n"</div><div class='add'>+"who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Este es el punto de decisión más crucial para la seguridad de su sistema\n"</div><div class='add'>+"GNU/Linux: tendrá que ingresar la contraseña de \"root\". El usuario\n"</div><div class='add'>+"\"root\" es el administrador del sistema y es el único autorizado a hacer\n"</div><div class='add'>+"actualizaciones, agregar usuarios, cambiar la configuración general del\n"</div><div class='add'>+"sistema, etc. Resumiendo, ¡\"root\" puede hacer de todo! Es por esto que\n"</div><div class='add'>+"deberá elegir una contraseña que sea difícil de adivinar - DrakX le dirá si\n"</div><div class='add'>+"la que eligió es demasiado fácil. Como puede ver, no es forzoso ingresar\n"</div><div class='add'>+"una contraseña, pero le recomendamos encarecidamente que ingrese una.\n"</div><div class='add'>+"GNU/Linux es tan propenso a errores del operador como cualquier otro\n"</div><div class='add'>+"sistema operativo. Es importante que sea difícil convertirse en \"root\"\n"</div><div class='add'>+"debido a que \"root\" puede sobrepasar todas las limitaciones y borrar, sin\n"</div><div class='add'>+"intención, todos los datos que se encuentran en las particiones accediendo\n"</div><div class='add'>+"a las mismas sin el cuidado suficiente.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"La contraseña debería ser una mezcla de caracteres alfanuméricos y tener al\n"</div><div class='add'>+"menos una longitud de 8 caracteres. Nunca escriba la contraseña de \"root\"\n"</div><div class='add'>+"- por ejemplo, en un papel - eso hace que sea muy fácil comprometer a un\n"</div><div class='add'>+"sistema.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Sin embargo, no debería hacer la contraseña muy larga o complicada ¡debido\n"</div><div class='add'>+"a que Usted debe poder recordarla!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"La contraseña no se mostrará en la pantalla a medida que Usted la teclee.\n"</div><div class='add'>+"Por lo tanto tendrá que teclear la contraseña dos veces para reducir la\n"</div><div class='add'>+"posibilidad de un error de tecleo. Si ocurre que Usted comete dos veces el\n"</div><div class='add'>+"mismo error de tecleo, tendrá que utilizar esta contraseña \"incorrecta\"\n"</div><div class='add'>+"la primera vez que se conecte.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Si desea que el acceso a esta computadora esté controlado por un servidor\n"</div><div class='add'>+"de autenticación, haga clic sobre el botón \"%s\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Si su red usa los protocolos LDAP, NIS, o servicios de autenticación de PDC\n"</div><div class='add'>+"Dominio de Windows, seleccione el botón apropiado para \"%s\". Si no sabe\n"</div><div class='add'>+"cual utilizar, debería preguntar al administrador de su red.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Si ocurre que tiene problemas para recordar contraseñas puede elegir el\n"</div><div class='add'>+"botón \"%s\", si es que su computadora nunca estará conectada a la Internet\n"</div><div class='add'>+"y Usted confía absolutamente en cualquier persona que tenga acceso a la\n"</div><div class='add'>+"misma."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:733</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "authentication"</div><div class='add'>+msgstr "autenticación"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window</div><div class='add'>+#: help.pm:733 install_steps_interactive.pm:1154</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "No password"</div><div class='add'>+msgstr "Sin contraseña"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='add'>+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml</div><div class='add'>+#: help.pm:736</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "</div><div class='del'>-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "</div><div class='del'>-"installation."</div><div class='add'>+"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\": if you prefer GRUB (text menu).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"</div><div class='add'>+"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"</div><div class='add'>+"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"</div><div class='add'>+"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"</div><div class='add'>+"default.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": ACPI is a new standard (appeared during year 2002) for power\n"</div><div class='add'>+"management, notably for laptops. If you know your hardware supports it and\n"</div><div class='add'>+"you need it, check this box.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": If you noticed hardware problems on your machine (IRQ conflicts,\n"</div><div class='add'>+"instabilities, machine freeze, ...) you should try disabling APIC by\n"</div><div class='add'>+"checking this box.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"!! Be aware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"</div><div class='add'>+"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"</div><div class='add'>+"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"</div><div class='add'>+"options. !!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"</div><div class='add'>+"are normally reserved for the expert user."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Su partición Windows está muy fragmentada, por favor primero ejecute \"defrag"</div><div class='del'>-"\""</div><div class='add'>+"Este diálogo le permite un ajuste fino de su cargador de arranque:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": hay tres opciones para su cargador de arranque:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\": si prefiere a GRUB (menú de texto).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\": si prefiere a LILO con su interfaz de texto.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\": si prefiere a LILO con su interfaz gráfica.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": en la mayoría de los casos, no cambiará lo predeterminado\n"</div><div class='add'>+"(\"%s\"), pero si lo prefiere el cargador de arranque se puede instalar en\n"</div><div class='add'>+"el segundo disco rígido (\"%s\") o incluso en un disquete (\"%s\")\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": luego de arrancar o volver a arrancar la computadora, esta es la\n"</div><div class='add'>+"demora que se garantiza al usuario para elegir, en el menú del cargador de\n"</div><div class='add'>+"arranque, una entrada distinta a la predeterminada.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": ACPI es un estándar nuevo (apareció durante el año 2002) para\n"</div><div class='add'>+"administración de energía, notablemente para las portátiles. Si Usted sabe\n"</div><div class='add'>+"que su hardware lo soporta y lo necesita, marque esta casilla.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": Si notó problemas de hardware en su máquina (conflictos de IRQ,\n"</div><div class='add'>+"inestabilidad, congelamiento de la máquina, ...) debería intentar\n"</div><div class='add'>+"deshabilitar APIC marcando esta casilla.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"!! Tenga presente que si no elige instalar un cargador de arranque\n"</div><div class='add'>+"(seleccionando \"%s\"), ¡debe asegurarse que tiene una forma de arrancar a\n"</div><div class='add'>+"su sistema Mandrake Linux! También debe asegurarse que sabe lo que hace\n"</div><div class='add'>+"antes de cambiar cualquier opción. !!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Haciendo clic sobre el botón \"%s\" en este diálogo se le ofrecerán\n"</div><div class='add'>+"opciones avanzadas que están reservadas para el usuario experto."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dvorak (Norwegian)"</div><div class='del'>-msgstr "Dvorak (Noruego)"</div><div class='add'>+msgid "GRUB"</div><div class='add'>+msgstr "GRUB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hard Disk Backup Progress..."</div><div class='del'>-msgstr "Progreso de respaldo del disco rígido..."</div><div class='add'>+msgid "/dev/hda"</div><div class='add'>+msgstr "/dev/hda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unable to fork: %s"</div><div class='del'>-msgstr "No se puede hacer fork: %s"</div><div class='add'>+msgid "/dev/hdb"</div><div class='add'>+msgstr "/dev/hdb"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Type: "</div><div class='del'>-msgstr "Tipo: "</div><div class='add'>+msgid "/dev/fd0"</div><div class='add'>+msgstr "/dev/fd0"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;-- Edit Client"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;-- Editar cliente"</div><div class='add'>+msgid "Delay before booting the default image"</div><div class='add'>+msgstr "Demora antes de arrancar la imagen predeterminada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "no fonts found"</div><div class='del'>-msgstr "no se encontraron tipografías"</div><div class='add'>+msgid "Force no APIC"</div><div class='add'>+msgstr "Forzar sin APIC"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='add'>+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml</div><div class='add'>+#: help.pm:771</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Ratón"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"</div><div class='add'>+"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"</div><div class='add'>+"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"</div><div class='add'>+"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"</div><div class='add'>+"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"</div><div class='add'>+"changes.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"</div><div class='add'>+"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"</div><div class='add'>+"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"</div><div class='add'>+"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"</div><div class='add'>+"operating systems!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Luego que haya configurado los parámetros generales del cargador de\n"</div><div class='add'>+"arranque se mostrará la lista de opciones de arranque que estarán\n"</div><div class='add'>+"disponibles al momento de arrancar.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Si hay otros sistemas operativos instalados en su máquina los mismos se\n"</div><div class='add'>+"agregarán automáticamente al menú de arranque. Puede elegir ajustar las\n"</div><div class='add'>+"opciones existentes haciendo clic sobre \"%s\" para crear una nueva\n"</div><div class='add'>+"entrada; seleccionando una entrada y haciendo clic sobre \"%s\" o \"%s\"\n"</div><div class='add'>+"para modificarla o quitarla. \"%s\" valida sus cambios.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"También puede ser que no desee dar acceso a los otros sistemas operativos a\n"</div><div class='add'>+"cualquiera que vaya a la consola y reinicie la máquina. Puede borrar las\n"</div><div class='add'>+"entradas correspondientes para los sistemas operativos para quitarlas del\n"</div><div class='add'>+"menú, pero ¡necesitará un disquete de arranque para poder arrancar esos\n"</div><div class='add'>+"otros sistemas operativos!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1843 standalone/drakfont:586 standalone/drakfont:649</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "not enough room in /boot"</div><div class='del'>-msgstr "no hay espacio suficiente en /boot"</div><div class='add'>+msgid "Add"</div><div class='add'>+msgstr "Agregar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "trying to promote %s"</div><div class='del'>-msgstr "intentando promover a %s"</div><div class='add'>+msgid "Modify"</div><div class='add'>+msgstr "Modificar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Liechtenstein"</div><div class='del'>-msgstr "Liechtenstein"</div><div class='add'>+msgid "Remove"</div><div class='add'>+msgstr "Quitar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='add'>+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml</div><div class='add'>+#: help.pm:787</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host name"</div><div class='del'>-msgstr "Nombre de la máquina"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"LILO and GRUB are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"</div><div class='add'>+"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"</div><div class='add'>+"what it finds there:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a GRUB/LILO\n"</div><div class='add'>+"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or any\n"</div><div class='add'>+"other OS installed on your machine.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * if a GRUB or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"</div><div class='add'>+"one.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"</div><div class='add'>+"bootloader. Generally, the \"%s\" is the safest place. Choosing \"%s\"\n"</div><div class='add'>+"won't install any bootloader. Use it only if you know what you are doing."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"LILO y GRUB son cargadores de arranque para GNU/Linux. Normalmente esta\n"</div><div class='add'>+"etapa está completamente automatizada. DrakX analizará el sector de\n"</div><div class='add'>+"arranque del disco y actuará en función de lo que encuentre allí:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Si encuentra un sector de arranque de Windows, lo reemplazará con un\n"</div><div class='add'>+"sector de arranque de GRUB/LILO de forma tal que Usted pueda cargar\n"</div><div class='add'>+"GNU/Linux o cualquier otro sistema operativo instalado en su máquina.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Si encuentra un sector de arranque de GRUB o LILO, lo reemplazará con\n"</div><div class='add'>+"uno nuevo.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Si no puede realizar una determinación, DrakX le preguntará dónde colocar\n"</div><div class='add'>+"el cargador de arranque. Generalmente, el \"%s\" es el lugar más seguro. Si\n"</div><div class='add'>+"no va a instalar cargador de arranque alguno seleccione \"%s\". Úselo\n"</div><div class='add'>+"solamente si sabe lo que está haciendo."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='add'>+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml</div><div class='add'>+#: help.pm:803</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"</div><div class='add'>+"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing systems\n"</div><div class='add'>+"is best suited to particular types of configuration.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"</div><div class='add'>+"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"</div><div class='add'>+"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"</div><div class='add'>+"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"</div><div class='add'>+"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"</div><div class='add'>+"experience with GNU/Linux.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"</div><div class='add'>+"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"</div><div class='add'>+"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"</div><div class='add'>+"\"lpd \" printing system, so it is compatible with older operating systems\n"</div><div class='add'>+"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"</div><div class='add'>+"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"</div><div class='add'>+"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"</div><div class='add'>+"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"</div><div class='add'>+"printer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"</div><div class='add'>+"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"</div><div class='add'>+"Center and clicking the expert button."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ahora es el momento de seleccionar un sistema de impresión para su\n"</div><div class='add'>+"computadora. Otros sistemas operativos pueden ofrecerle uno, pero Mandrake\n"</div><div class='add'>+"Linux le ofrece dos. Cada uno de los sistemas de impresión es mejor para un\n"</div><div class='add'>+"tipo de configuración particular.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\" - \"print, don't queue\" (imprimir sin poner en cola) es la\n"</div><div class='add'>+"elección si Usted tiene una conexión directa a su impresora y desea evitar\n"</div><div class='add'>+"el pánico de los papeles trabados, y no tiene impresora en red alguna\n"</div><div class='add'>+"(\"%s\" manejará sólo casos de red muy simples y es algo lento cuando se\n"</div><div class='add'>+"utiliza con las redes) Se recomienda utilizar \"pdq\" si esta es su primer\n"</div><div class='add'>+"experiencia con GNU/Linux.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\" - \"Common Unix Printing System\" (Sistema de Impresión Común de\n"</div><div class='add'>+"Unix) es una elección excelente para imprimir en su impresora local o en\n"</div><div class='add'>+"una en la otra punta del planeta. Es simple de configurar y puede actuar\n"</div><div class='add'>+"como servidor o cliente para el sistema de impresión antiguo \"lpd\", por\n"</div><div class='add'>+"lo que es compatible con sistemas operativos más antiguos que todavía\n"</div><div class='add'>+"pueden necesitar servicios de impresión. Si bien es bastante potente, la\n"</div><div class='add'>+"configuración básica es tan simple como la de \"pdq\". Si necesita que\n"</div><div class='add'>+"emule a un servidor \"lpd\", debe activar el demonio \"cups-lpd\". \"%s\"\n"</div><div class='add'>+"incluye interfaces gráficas para imprimir o elegir las opciones de la\n"</div><div class='add'>+"impresora y para administrar la impresora.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Si hace una elección ahora y más tarde encuentra que a Usted no le gusta su\n"</div><div class='add'>+"sistema de impresión, puede cambiarlo ejecutando PrinterDrake desde el\n"</div><div class='add'>+"Centro de Control de Mandrake y haciendo clic sobre el botón para expertos."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: help.pm:826</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the color of the progress bar"</div><div class='del'>-msgstr "el color de la barra de progreso"</div><div class='add'>+msgid "pdq"</div><div class='add'>+msgstr "pdq"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: help.pm:826 printer/cups.pm:99 printer/data.pm:82</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Suppress Fonts Files"</div><div class='del'>-msgstr "Suprimir archivos de tipografías"</div><div class='add'>+msgid "CUPS"</div><div class='add'>+msgstr "CUPS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='add'>+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml</div><div class='add'>+#: help.pm:829</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add to RAID"</div><div class='del'>-msgstr "Añadir al RAID"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"</div><div class='add'>+"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"</div><div class='add'>+"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"</div><div class='add'>+"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"</div><div class='add'>+"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"</div><div class='add'>+"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"</div><div class='add'>+"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"</div><div class='add'>+"issues.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"</div><div class='add'>+"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"</div><div class='add'>+"configure the driver."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"DrakX primero detectará cualquier dispositivo IDE presente en su\n"</div><div class='add'>+"computadora. También buscará una o más tarjetas SCSI PCI en su sistema. Si\n"</div><div class='add'>+"se encuentra una tarjeta SCSI, DrakX instalará automáticamente el\n"</div><div class='add'>+"controlador apropiado.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Debido a que la detección de hardware no es a prueba de errores, DrakX\n"</div><div class='add'>+"puede no detectar sus discos rígidos. De ser así, Usted tendrá que\n"</div><div class='add'>+"especificar su hardware manualmente.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Si tuviese que especificar su adaptador SCSI PCI manualmente, DrakX le\n"</div><div class='add'>+"preguntará si desea configurar opciones para el mismo. Debería permitir a\n"</div><div class='add'>+"DrakX sondear el hardware en busca de las opciones específicas de la\n"</div><div class='add'>+"tarjeta que son necesarias para inicializar el adaptador. La mayoría de las\n"</div><div class='add'>+"veces, DrakX saldrá adelante en este paso sin problema alguno.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Si DrakX no puede sondear las opciones para determinar automáticamente qué\n"</div><div class='add'>+"parámetros debe pasar al hardware, Usted deberá configurar manualmente el\n"</div><div class='add'>+"controlador."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='ctx'> # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:847</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"</div><div class='hunk'>@@ -4090,10 +5421,10 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"</div><div class='ctx'> "The following are some examples:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"         video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"</div><div class='add'>+"   \t      video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"</div><div class='ctx'> "hda=autotune\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"         video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"</div><div class='add'>+"   \t      video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> " * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"</div><div class='ctx'> "the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"</div><div class='hunk'>@@ -4138,10 +5469,10 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "botones 2do y 3ro del ratón que por lo general no tienen los ratones\n"</div><div class='ctx'> "estándar de Apple. Algunos ejemplos son los siguientes:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"   \tvideo=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"</div><div class='add'>+"          video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"</div><div class='ctx'> "hda=autotune\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"   \tvideo=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"</div><div class='add'>+"          video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> " * Initrd: esta opción se puede usar o bien para cargar los módulos\n"</div><div class='ctx'> "iniciales, antes que esté disponible el dispositivo de arranque, o bien\n"</div><div class='hunk'>@@ -4164,411 +5495,868 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "de Yaboot. Esta entrada también se marcará con un \"*\", si presiona [Tab]\n"</div><div class='ctx'> "para ver las selecciones del arranque."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='add'>+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml</div><div class='add'>+#: help.pm:894</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='add'>+"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"</div><div class='add'>+"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"</div><div class='add'>+"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"</div><div class='add'>+"can add an entry by hand in this screen. Take care to choose the correct\n"</div><div class='add'>+"parameters.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Yaboot's main options are:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"</div><div class='add'>+"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"</div><div class='add'>+"to hold this information.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"</div><div class='add'>+"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"</div><div class='add'>+"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"</div><div class='add'>+"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"</div><div class='add'>+"before your default kernel description is selected;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"</div><div class='add'>+"at the first boot prompt.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"</div><div class='add'>+"Open Firmware at the first boot prompt.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"</div><div class='add'>+"Firmware Delay expires."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"La impresora \"%s\" se agregó satisfactoriamente a Star Office/OpenOffice."</div><div class='del'>-"org."</div><div class='add'>+"Yaboot es un cargador de arranque para el hardware NewWorld MacIntosh. El\n"</div><div class='add'>+"mismo puede arrancar o GNU/Linux, o MacOS o MacOSX si se encuentran en su\n"</div><div class='add'>+"computadora. Normalmente, estos sistemas operativos se detectan e instalan\n"</div><div class='add'>+"correctamente. Si este no es el caso, puede agregar una entrada a mano en\n"</div><div class='add'>+"esta pantalla. Tenga cuidado de elegir los parámetros correctos.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Las opciones principales de Yaboot son:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Mensaje de Init: un mensaje de texto simple que se muestra antes del\n"</div><div class='add'>+"prompt de arranque.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Dispositivo de arranque: indica donde desea colocar la información\n"</div><div class='add'>+"necesaria para arrancar en GNU/Linux. Generalmente, se configura una\n"</div><div class='add'>+"partición bootstrap con anterioridad para contener esta información.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Demora de Open Firmware: a diferencia de LILO, hay dos demoras\n"</div><div class='add'>+"disponibles con Yaboot. La primera se mide en segundos y aquí puede elegir\n"</div><div class='add'>+"entre CD, arranque OF, MacOS o Linux.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Demora de arranque del núcleo: esta demora es similar a la demora de\n"</div><div class='add'>+"arranque de LILO. Luego de seleccionar Linux, tendrá esta demora en décimas\n"</div><div class='add'>+"de segundo antes que se seleccione su descripción del núcleo\n"</div><div class='add'>+"predeterminada.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * ¿Habilitar arranque desde el CD?: marcando esta opción Usted puede\n"</div><div class='add'>+"elegir \"C\" para el CD en el primer prompt de arranque.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * ¿Habilitar arranque OF?: marcando esta opción Usted puede elegir \"N\"\n"</div><div class='add'>+"para Open Firmware en el primer prompt de arranque.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * SO predeterminado: puede seleccionar qué sistema operativo arrancará por\n"</div><div class='add'>+"defecto cuando expira la demora de Open Firmware."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='add'>+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml</div><div class='add'>+#: help.pm:926</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No floppy drive available!"</div><div class='del'>-msgstr "¡Ninguna disquetera disponible!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"</div><div class='add'>+"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"</div><div class='add'>+"present on your system, you can click on the button and choose another\n"</div><div class='add'>+"driver."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\"%s\": si se detecta una tarjeta de sonido en su sistema, la misma se\n"</div><div class='add'>+"muestra aquí. Si nota que la tarjeta de sonido mostrada no es la que está\n"</div><div class='add'>+"realmente instalada en su sistema, puede hacer clic sobre el botón y elegir\n"</div><div class='add'>+"otro controlador."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:929 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:962</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:979</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sound card"</div><div class='add'>+msgstr "Tarjeta de sonido"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='add'>+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml</div><div class='add'>+#: help.pm:932</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To know about the options available for the current printer read either the "</div><div class='del'>-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"</div><div class='add'>+"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"</div><div class='add'>+"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"</div><div class='add'>+"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"</div><div class='add'>+"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"</div><div class='add'>+"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change it if\n"</div><div class='add'>+"necessary.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"</div><div class='add'>+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"</div><div class='add'>+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"</div><div class='add'>+"country list.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"</div><div class='add'>+"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"</div><div class='add'>+"correct.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"</div><div class='add'>+"change it if necessary.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"</div><div class='add'>+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"</div><div class='add'>+"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"</div><div class='add'>+"presented there is similar to the one used during installation.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"</div><div class='add'>+"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"</div><div class='add'>+"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"</div><div class='add'>+"another driver.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"</div><div class='add'>+"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"</div><div class='add'>+"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"</div><div class='add'>+"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"</div><div class='add'>+"configure it manually.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"</div><div class='add'>+"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"</div><div class='add'>+"card.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": If you wish to configure your Internet or local network access\n"</div><div class='add'>+"now.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"</div><div class='add'>+"previous step ().\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"</div><div class='add'>+"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"</div><div class='add'>+"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"</div><div class='add'>+"firewall settings.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"</div><div class='add'>+"button. This should be reserved to advanced users.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"</div><div class='add'>+"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"</div><div class='add'>+"idea to review this setup."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Para conocer las opciones disponibles para la impresora corriente lea la "</div><div class='del'>-"lista que se muestra debajo o haga clic sobre el botón \"Imprimir lista de "</div><div class='del'>-"opciones\".%s%s%s\n"</div><div class='add'>+"A manera de revisión, DrakX presentará un resumen de las distintas\n"</div><div class='add'>+"informaciones que tiene acerca de su sistema. Dependiendo del hardware\n"</div><div class='add'>+"instalado puede tener algunas o todas las entradas siguientes. Cada entrada\n"</div><div class='add'>+"está compuesta del elemento a configurar, seguido de un pequeño resumen de\n"</div><div class='add'>+"la configuración corriente. Haga clic sobre el botón \"%s\" correspondiente\n"</div><div class='add'>+"para modificar la configuración.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": verifique la configuración de la disposición corriente del\n"</div><div class='add'>+"teclado y cámbiela si es necesario.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": verifique la selección corriente del país. Si Usted no se\n"</div><div class='add'>+"encuentra en este país haga clic sobre el botón \"%s\" y seleccione otro.\n"</div><div class='add'>+"Si su país no se muestra en la primer lista haga clic sobre el botón \"%s\"\n"</div><div class='add'>+"para obtener la lista completa de países.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": De manera predeterminada DrakX deduce su huso horario basándose\n"</div><div class='add'>+"en el país que ha elegido. Puede hacer clic sobre el botón \"%s\" si esto\n"</div><div class='add'>+"no es correcto.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": verifique la configuración del ratón y haga clic sobre el botón\n"</div><div class='add'>+"para cambiarla, si es necesario.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": al hacer clic sobre el botón \"%s\" se abrirá el asistente de\n"</div><div class='add'>+"configuración de la impresora. Consulte el capítulo correspondiente de la\n"</div><div class='add'>+"\"Guía de Comienzo\" para más información sobre cómo configurar una\n"</div><div class='add'>+"impresora nueva. La interfaz presentada allí es similar a la utilizada\n"</div><div class='add'>+"durante la instalación.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": si se detecta una tarjeta de sonido en su sistema, la misma se\n"</div><div class='add'>+"muestra aquí. Si nota que la tarjeta de sonido mostrada no es la que está\n"</div><div class='add'>+"realmente instalada en su sistema, puede hacer clic sobre el botón y elegir\n"</div><div class='add'>+"otro controlador.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": de manera predeterminada DrakX configura su interfaz gráfica en\n"</div><div class='add'>+"\"800x600\" o \"1024x768\" de resolución. Si eso no le satisface, haga clic\n"</div><div class='add'>+"sobre \"%s\" para cambiar la configuración su interfaz gráfica.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": si se detecta una tarjeta de TV en su sistema, la misma se\n"</div><div class='add'>+"muestra aquí. Si tiene una tarjeta de TV y la misma no se detecta, haga\n"</div><div class='add'>+"clic sobre \"%s\" para intentar configurarla a mano.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": si se detecta una tarjeta RDSI en su sistema, la misma se\n"</div><div class='add'>+"muestra aquí. Puede hacer clic sobre \"%s\" para cambiar los parámetros\n"</div><div class='add'>+"asociados a la misma.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": si desea configurar ahora el acceso a la Internet o a su red "</div><div class='add'>+"local.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": esta entrada le ofrece volver a definir el nivel de seguridad\n"</div><div class='add'>+"como se ajustó en un paso previo ().\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": si planifica conectar su máquina a la Internet, es una buena\n"</div><div class='add'>+"idea protegerse de las intrusiones configurando un cortafuegos. Consulte la\n"</div><div class='add'>+"sección correspondiente de la \"Guía de Comienzo\" para detalles acerca de\n"</div><div class='add'>+"los ajustes del cortafuegos.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": si desea cambiar la configuración de su cargador de arranque,\n"</div><div class='add'>+"haga clic sobre ese botón. Esto debería estar reservado para usuarios\n"</div><div class='add'>+"avanzados.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": aquí podrá tener un control fino sobre qué servicios correrán en\n"</div><div class='add'>+"su máquina. Si planifica utilizar esta máquina como servidor es una buena\n"</div><div class='add'>+"idea revisar estos ajustes."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:110</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:899 standalone/keyboarddrake:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saudi Arabia"</div><div class='del'>-msgstr "Arabia Saudí"</div><div class='add'>+msgid "Keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "Teclado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:921</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet"</div><div class='del'>-msgstr "Internet"</div><div class='add'>+msgid "Timezone"</div><div class='add'>+msgstr "Huso horario"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Continue anyway?"</div><div class='del'>-msgstr "¿Seguir adelante?"</div><div class='add'>+msgid "Graphical Interface"</div><div class='add'>+msgstr "Interfaz gráfica"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:995</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "</div><div class='del'>-"similar one."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Si no se lista su impresora, elija una compatible (vea el manual de la "</div><div class='del'>-"misma) o una simliar."</div><div class='add'>+msgid "TV card"</div><div class='add'>+msgstr "Tarjeta de TV"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer"</div><div class='del'>-msgstr "Impresora"</div><div class='add'>+msgid "ISDN card"</div><div class='add'>+msgstr "Tarjeta RDSI"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/service_harddrake:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1013 standalone/drakbackup:2394</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Some devices were added:\n"</div><div class='del'>-msgstr "Se agregaron algunos dispositivos:\n"</div><div class='add'>+msgid "Network"</div><div class='add'>+msgstr "Red"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1039</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"</div><div class='del'>-msgstr "Geometría: %s cilindros, %s cabezas, %s sectores\n"</div><div class='add'>+msgid "Security Level"</div><div class='add'>+msgstr "Nivel de seguridad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1053</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing on the printer \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Imprimiendo en la impresora \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Firewall"</div><div class='add'>+msgstr "Cortafuegos"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1067</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"</div><div class='del'>-msgstr "/etc/hosts.allow y /etc/hosts.deny ya configurados - no se cambiaron"</div><div class='add'>+msgid "Bootloader"</div><div class='add'>+msgstr "Cargador de arranque"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1077 services.pm:195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore From Tape"</div><div class='del'>-msgstr "Restaurar desde cinta"</div><div class='add'>+msgid "Services"</div><div class='add'>+msgstr "Servicios"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='add'>+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml</div><div class='add'>+#: help.pm:994</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To submit a bug report, click the report button, which will open your "</div><div class='del'>-"default browser\n"</div><div class='del'>-"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug "</div><div class='del'>-"report."</div><div class='add'>+"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"</div><div class='add'>+"and will not be recoverable!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Para enviar un reporte de errores, haga clic sobre el botón Reporte, que "</div><div class='del'>-"abrirá su\n"</div><div class='del'>-"navegador predeterminado en Anthill donde podrá subir la información de "</div><div class='del'>-"arriba como un reporte de error."</div><div class='add'>+"Elija la unidad de disco que desea borrar para instalar su partición\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux nueva. Tenga cuidado, ¡se perderán todos los datos presentes\n"</div><div class='add'>+"en dicha unidad de disco y no se podrán recuperar!."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='add'>+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml</div><div class='add'>+#: help.pm:999</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the profile to configure"</div><div class='del'>-msgstr "Elija el perfil a configurar"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"</div><div class='add'>+"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"</div><div class='add'>+"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"</div><div class='add'>+"any Windows data.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"</div><div class='add'>+"present on this hard drive."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Haga clic sobre \"%s\" si desea borrar todos los datos y particiones\n"</div><div class='add'>+"presentes en esta unidad de disco. Tenga cuidado, luego de hacer clic sobre\n"</div><div class='add'>+"\"%s\", no podrá recuperar los datos y las particiones presentes en esta\n"</div><div class='add'>+"unidad de disco, incluyendo los datos de Windows.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Haga clic sobre \"%s\" para detener esta operación sin perder los datos ni\n"</div><div class='add'>+"las particiones presentes en esta unidad de disco rígido."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: install2.pm:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "</div><div class='add'>+"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "</div><div class='add'>+"Installation medium (please create a newer boot floppy)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Longitud mínima y cantidad de dígitos y letras mayúsculas para contraseñas"</div><div class='add'>+"No se puede acceder a los módulos del núcleo correspondientes a su núcleo "</div><div class='add'>+"(no se encuentra el archivo %s), esto generalmente significa que su disquete "</div><div class='add'>+"de arranque no contiene un núcleo de misma versión que el soporte de "</div><div class='add'>+"instalación (haga un nuevo disquete de arranque por favor)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install2.pm:169</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "You must also format %s"</div><div class='add'>+msgstr "Tú también debes formatear %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:413</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"You have selected the following server(s): %s\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n"</div><div class='del'>-"want to use the default host name."</div><div class='add'>+"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"</div><div class='add'>+"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"</div><div class='add'>+"to upgrade as soon as possible.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you really want to install these servers?\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Ha seleccionado el/los siguientes servidores: %s\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Ingrese un nombre de la máquina Zeroconf sin puntos si no desea\n"</div><div class='del'>-"utilizar el nombre predeterminado."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup Now from configuration file"</div><div class='del'>-msgstr "Respaldar Ahora desde archivo de configuración"</div><div class='add'>+"Estos servidores se activan por defecto. No se les conocen problemas de\n"</div><div class='add'>+"seguridad, pero se pueden encontrar problemas nuevos. En ese caso, debe "</div><div class='add'>+"asegurarse de\n"</div><div class='add'>+"actualizarlos tan pronto como sea posible.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"¿Realmente desea instalar estos servidores?\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:434</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"</div><div class='del'>-msgstr "Los puntos de montaje deberían contener sólo caracteres alfanuméricos"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you really want to remove these packages?\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Se quitarán los paquetes siguientes para permitir actualizar su sistema: %s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"¿Realmente desea quitar estos paquetes?\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:812</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restarting printing system..."</div><div class='del'>-msgstr "Reiniciando el sistema de impresión ..."</div><div class='add'>+msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"</div><div class='add'>+msgstr "Inserte un disquete formateado con FAT en la disquetera %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:816</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can only run with no CDROM support"</div><div class='del'>-msgstr "Sólo puede correr sin soporte para CDROM"</div><div class='add'>+msgid "This floppy is not FAT formatted"</div><div class='add'>+msgstr "Este disquete no está formateado con FAT"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:828</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "See hardware info"</div><div class='del'>-msgstr "Ver información sobre el hardware"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "</div><div class='add'>+"defcfg=floppy''"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Para utilizar esta selección de paquetes salvada, arranque la instalación "</div><div class='add'>+"con \"linux defcfg=floppy\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:856 partition_table.pm:845</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Day"</div><div class='del'>-msgstr "Día"</div><div class='add'>+msgid "Error reading file %s"</div><div class='add'>+msgstr "Error al leer el archivo %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:973</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "First sector of boot partition"</div><div class='del'>-msgstr "Primer sector de la partición de arranque"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "</div><div class='add'>+"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ocurrió un error - no se encontró ningún dispositivo válido para crear los "</div><div class='add'>+"nuevos sistemas de archivos. Por favor, verifique su equipo para saber la "</div><div class='add'>+"razón de este fallo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_gtk.pm:161</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer manufacturer, model"</div><div class='del'>-msgstr "Fabricante de la impresora, modelo"</div><div class='add'>+msgid "System installation"</div><div class='add'>+msgstr "Instalación del sistema"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: install_gtk.pm:164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"</div><div class='del'>-msgstr "PDQ - Print, Don't Queue (Imprimir, no encolar)"</div><div class='add'>+msgid "System configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Configuración del sistema"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"[OPTIONS]...\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Terminal Server Configurator\n"</div><div class='del'>-"--enable         : enable MTS\n"</div><div class='del'>-"--disable        : disable MTS\n"</div><div class='del'>-"--start          : start MTS\n"</div><div class='del'>-"--stop           : stop MTS\n"</div><div class='del'>-"--adduser        : add an existing system user to MTS (requires username)\n"</div><div class='del'>-"--deluser        : delete an existing system user from MTS (requires "</div><div class='del'>-"username)\n"</div><div class='del'>-"--addclient      : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "</div><div class='del'>-"nbi image name)\n"</div><div class='del'>-"--delclient      : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "</div><div class='del'>-"IP, nbi image name)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"[OPCIONES]...\n"</div><div class='del'>-"Configurador del Servidor de Terminales de Mandrake (MTS)\n"</div><div class='del'>-"--enable         : habilitar MTS\n"</div><div class='del'>-"--disable        : deshabilitar MTS\n"</div><div class='del'>-"--start          : iniciar MTS\n"</div><div class='del'>-"--stop           : detener MTS\n"</div><div class='del'>-"--adduser        : añadir usuario existente a MTS (necesita "</div><div class='del'>-"nombre_de_usuario)\n"</div><div class='del'>-"--deluser        : quitar usuario existente de MTS (necesita "</div><div class='del'>-"nombre_de_usaurio)\n"</div><div class='del'>-"--addclient      : añadir máquina cliente a MTS (necesita dirección MAC, IP, "</div><div class='del'>-"nombre imagen nbi)\n"</div><div class='del'>-"--delclient      : quitar máquina cliente de MTS (necesita dirección MAC, "</div><div class='del'>-"IP, nombre imagen nbi)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Subnet Mask:"</div><div class='del'>-msgstr "Máscara de subred:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set password expiration and account inactivation delays"</div><div class='add'>+"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"</div><div class='add'>+"You can find some information about them at: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ajustar expiración de contraseñas y demoras de desactivación de cuentas"</div><div class='add'>+"Algún hardware de su computadora necesita controladores \"propietarios\" "</div><div class='add'>+"para funcionar.\n"</div><div class='add'>+"Puede encontrar información sobre ellos en: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"_: load here is a noun, the load of the system\n"</div><div class='del'>-"Load"</div><div class='del'>-msgstr "Carga"</div><div class='add'>+"You must have a root partition.\n"</div><div class='add'>+"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"</div><div class='add'>+"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Debe tener una partición raíz.\n"</div><div class='add'>+"Para ello, cree una partición (o haga clic sobre una que ya existe).\n"</div><div class='add'>+"Luego elija la acción \"Punto de montaje\" y defínalo como '/'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:67</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "</div><div class='del'>-"rate\n"</div><div class='del'>-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"</div><div class='del'>-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"</div><div class='add'>+"You don't have a swap partition.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "</div><div class='del'>-"range\n"</div><div class='del'>-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "</div><div class='del'>-"monitor.\n"</div><div class='del'>-" If in doubt, choose a conservative setting."</div><div class='add'>+"Continue anyway?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Los dos parámetros críticos son la frecuencia de barrido vertical, que "</div><div class='del'>-"indica la frecuencia\n"</div><div class='del'>-"a la cual se refresca la pantalla entera, y más importante aún, la "</div><div class='del'>-"frecuencia de sincronización\n"</div><div class='del'>-"horizontal, la cual es la frecuencia de las líneas de barrido horizontal.\n"</div><div class='add'>+"No dispone de una partición de intercambio\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Es MUY IMPORTANTE que no especifique un tipo de monitor con una\n"</div><div class='del'>-"frecuencia de sincronización superior a la capacidad real de su monitor:\n"</div><div class='del'>-"puede dañar su monitor.\n"</div><div class='del'>-" En caso de duda, elija una configuración conservadora."</div><div class='add'>+"¿Desea continuar de todas formas?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:70 install_steps.pm:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Modify"</div><div class='del'>-msgstr "Modificar"</div><div class='add'>+msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"</div><div class='add'>+msgstr "Debe tener una partición FAT montada en /boot/efi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:97</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "</div><div class='del'>-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "</div><div class='del'>-"line, e. g. \"%s &lt;file&gt;\".\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Los comandos \"%s\" y \"%s\" también permiten modificar las opciones de "</div><div class='del'>-"configuración para un trabajo de impresión particular. Simplemente añada las "</div><div class='del'>-"opciones deseadas a la línea de comando, por ejemplo \"%s &lt;archivo&gt;\".\n"</div><div class='add'>+msgid "Not enough free space to allocate new partitions"</div><div class='add'>+msgstr "No hay espacio libre suficiente para asignar las particiones nuevas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:105</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Need hostname, username and password!"</div><div class='del'>-msgstr "¡Necesita el nombre del host, el nombre de usuario y la contraseña!"</div><div class='add'>+msgid "Use existing partitions"</div><div class='add'>+msgstr "Usar la partición existente"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Insert floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Inserte un disquete"</div><div class='add'>+msgid "There is no existing partition to use"</div><div class='add'>+msgstr "No hay ninguna partición existente para usar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:114</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"</div><div class='del'>-"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"</div><div class='del'>-"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"</div><div class='del'>-"points, select \"New\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"WebDAV es un protocolo que le permite montar localmente un directorio de un\n"</div><div class='del'>-"servidor web, y tratarlo como un sistema de archivos local (siempre y "</div><div class='del'>-"cuando\n"</div><div class='del'>-"el servidor web está configurado como servidor WebDAV). Si desea añadir\n"</div><div class='del'>-"puntos de montaje WebDAV, seleccione \"Nuevo\"."</div><div class='add'>+msgid "Use the Windows partition for loopback"</div><div class='add'>+msgstr "Usar la partición de Windows para loopback"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:117</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "HardDrake"</div><div class='del'>-msgstr "HardDrake"</div><div class='add'>+msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"</div><div class='add'>+msgstr "¿Qué partición desea usar para Linux4Win?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "new"</div><div class='del'>-msgstr "nuevo"</div><div class='add'>+msgid "Choose the sizes"</div><div class='add'>+msgstr "Elija los tamaños"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:120</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"</div><div class='del'>-msgstr "Habilitar/Deshabilitar reporte de syslog en la consola 12"</div><div class='add'>+msgid "Root partition size in MB: "</div><div class='add'>+msgstr "Tamaño de la partición raíz en MB: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Would you like to try again?"</div><div class='del'>-msgstr "¿Desea intentar nuevamente?"</div><div class='add'>+msgid "Swap partition size in MB: "</div><div class='add'>+msgstr "Tamaño de la partición de intercambio en MB: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Asistente"</div><div class='add'>+msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"No hay particiones FAT para usar como loopback (o no queda espacio "</div><div class='add'>+"suficiente)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:139</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Edit selected server"</div><div class='del'>-msgstr "Editar servidor seleccionado"</div><div class='add'>+msgid "Which partition do you want to resize?"</div><div class='add'>+msgstr "¿A qué partición desea cambiarle el tamaño?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:153</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose where you want to backup"</div><div class='del'>-msgstr "Por favor, elija dónde desea realizar la copia de respaldo"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"</div><div class='add'>+"the following error occured: %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"El redimensionador de tamaño de la FAT no puede gestionar su partición, \n"</div><div class='add'>+"ocurrió el error siguiente: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Necesita reiniciar el equipo para que se efectúe la modificación de la tabla "</div><div class='del'>-"de particiones"</div><div class='add'>+msgid "Computing the size of the Windows partition"</div><div class='add'>+msgstr "Calculando el espacio de la partición Windows"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:163</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not include the browser cache"</div><div class='del'>-msgstr "No incluir cache del navegador"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "</div><div class='add'>+"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "</div><div class='add'>+"installation."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Su partición Windows está muy fragmentada, por favor primero ejecute \"defrag"</div><div class='add'>+"\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "</div><div class='del'>-"you can lose data)"</div><div class='add'>+"WARNING!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"</div><div class='add'>+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"</div><div class='add'>+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"</div><div class='add'>+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"</div><div class='add'>+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"</div><div class='add'>+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"</div><div class='add'>+"installation. You should also backup your data.\n"</div><div class='add'>+"When sure, press Ok."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Falló la verificación del sistema de archivos %s. ¿Desea reparar los "</div><div class='del'>-"errores? (cuidado, puede perder datos)"</div><div class='add'>+"¡ADVERTENCIA!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ahora DrakX cambiará el tamaño de su partición Windows. Proceda con "</div><div class='add'>+"cuidado:\n"</div><div class='add'>+"esta operación es peligrosa. Si aún no lo hizo, primero debería salir de\n"</div><div class='add'>+"la instalación, ejecutar \"chkdsk c:\" desde una Línea de Comandos bajo\n"</div><div class='add'>+"Windows (atención, ejectuar el programa gráfico \"scandisk\" no es "</div><div class='add'>+"suficiente,\n"</div><div class='add'>+"¡asegúrese de usar \"chkdsk\" en una Línea de Comandos!), ejecutar \"defrag"</div><div class='add'>+"\"\n"</div><div class='add'>+"opcionalmente, y luego volver a iniciar la instalación. También debería "</div><div class='add'>+"hacer\n"</div><div class='add'>+"una copia de seguridad de sus datos.\n"</div><div class='add'>+"Cuando esté seguro, pulse sobre Aceptar."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/keyboarddrake:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please, choose your keyboard layout."</div><div class='del'>-msgstr "Por favor, seleccione la distribución de su teclado."</div><div class='add'>+msgid "Which size do you want to keep for Windows on"</div><div class='add'>+msgstr "¿Qué tamaño desea conservar para Windows en la"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Standard"</div><div class='del'>-msgstr "Estándar"</div><div class='add'>+msgid "partition %s"</div><div class='add'>+msgstr "partición %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:186</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose your mouse type."</div><div class='del'>-msgstr "Seleccione el tipo de su ratón, por favor."</div><div class='add'>+msgid "Resizing Windows partition"</div><div class='add'>+msgstr "Cambiando tamaño a partición Windows"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connect..."</div><div class='del'>-msgstr "Conectar..."</div><div class='add'>+msgid "FAT resizing failed: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Falló el redimensionado de la FAT: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"</div><div class='del'>-msgstr "¡Falló la configuración de la impresora \"%s\"!"</div><div class='add'>+msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"No hay particiones FAT para redimensionar (o no queda espacio suficiente)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "not configured"</div><div class='del'>-msgstr "no configurada"</div><div class='add'>+msgid "Remove Windows(TM)"</div><div class='add'>+msgstr "Quitar Windows(TM)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:213</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ISA / PCMCIA"</div><div class='del'>-msgstr "ISA / PCMCIA"</div><div class='add'>+msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"</div><div class='add'>+msgstr "Tiene más de un disco rígido, ¿sobre cuál desea instalar Linux?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "About"</div><div class='del'>-msgstr "Acerca de"</div><div class='add'>+msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"</div><div class='add'>+msgstr "Se perderán TODAS las particiones y sus datos en la unidad  %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "GlidePoint"</div><div class='del'>-msgstr "GlidePoint"</div><div class='add'>+msgid "Use fdisk"</div><div class='add'>+msgstr "Usar fdisk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:233</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Proxies configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Configuración de los proxies"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can now partition %s.\n"</div><div class='add'>+"When you are done, don't forget to save using `w'"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ahora puede particionar %s.\n"</div><div class='add'>+"Cuando haya terminado, no se olvide de guardar usando 'w'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:269</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start: sector %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Comienzo: sector %s\n"</div><div class='add'>+msgid "I can't find any room for installing"</div><div class='add'>+msgstr "No se puede encontrar nada de espacio para instalar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:273</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No Mask"</div><div class='del'>-msgstr "Ninguna máscara"</div><div class='add'>+msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"El asistente de particionamiento de DrakX encontró las siguientes soluciones:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:279</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network interface already configured"</div><div class='del'>-msgstr "Interfaz de red ya configurada"</div><div class='add'>+msgid "Partitioning failed: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Falló el particionamiento: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:286</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Couldn't access the floppy!"</div><div class='del'>-msgstr "¡No se pudo acceder al disquete!"</div><div class='add'>+msgid "Bringing up the network"</div><div class='add'>+msgstr "Levantando la red"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:291</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Bringing down the network"</div><div class='add'>+msgstr "Bajando la red"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_messages.pm:1</div><div class='add'>+#: install_messages.pm:9</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Introduction\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The operating system and the different components available in the Mandrake "</div><div class='add'>+"Linux distribution \n"</div><div class='add'>+"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "</div><div class='add'>+"include, but are not \n"</div><div class='add'>+"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "</div><div class='add'>+"to the operating \n"</div><div class='add'>+"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"1. License Agreement\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please read this document carefully. This document is a license agreement "</div><div class='add'>+"between you and  \n"</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"</div><div class='add'>+"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "</div><div class='add'>+"explicitly \n"</div><div class='add'>+"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "</div><div class='add'>+"License. \n"</div><div class='add'>+"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "</div><div class='add'>+"install, duplicate or use \n"</div><div class='add'>+"the Software Products. \n"</div><div class='add'>+"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "</div><div class='add'>+"which does not comply \n"</div><div class='add'>+"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "</div><div class='add'>+"your rights under this \n"</div><div class='add'>+"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "</div><div class='add'>+"copies of the \n"</div><div class='add'>+"Software Products.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"2. Limited Warranty\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "</div><div class='add'>+"with no warranty, to the \n"</div><div class='add'>+"extent permitted by law.\n"</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "</div><div class='add'>+"law, be liable for any special,\n"</div><div class='add'>+"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "</div><div class='add'>+"limitation damages for loss of \n"</div><div class='add'>+"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "</div><div class='add'>+"resulting from a court \n"</div><div class='add'>+"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "</div><div class='add'>+"inability to use the Software \n"</div><div class='add'>+"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "</div><div class='add'>+"occurence of such \n"</div><div class='add'>+"damages.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "</div><div class='add'>+"COUNTRIES\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "</div><div class='add'>+"in no circumstances, be \n"</div><div class='add'>+"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "</div><div class='add'>+"(including without \n"</div><div class='add'>+"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "</div><div class='add'>+"loss, legal fees \n"</div><div class='add'>+"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "</div><div class='add'>+"loss) arising out \n"</div><div class='add'>+"of the possession and use of software components or arising out of  "</div><div class='add'>+"downloading software components \n"</div><div class='add'>+"from one of Mandrake Linux sites  which are prohibited or restricted in some "</div><div class='add'>+"countries by local laws.\n"</div><div class='add'>+"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "</div><div class='add'>+"cryptography components \n"</div><div class='add'>+"included in the Software Products.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"3. The GPL License and Related Licenses\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The Software Products consist of components created by different persons or "</div><div class='add'>+"entities.  Most \n"</div><div class='add'>+"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "</div><div class='add'>+"General Public \n"</div><div class='add'>+"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "</div><div class='add'>+"licenses allow you to use, \n"</div><div class='add'>+"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "</div><div class='add'>+"read carefully the terms \n"</div><div class='add'>+"and conditions of the license agreement for each component before using any "</div><div class='add'>+"component. Any question \n"</div><div class='add'>+"on a component license should be addressed to the component author and not "</div><div class='add'>+"to MandrakeSoft.\n"</div><div class='add'>+"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "</div><div class='add'>+"Documentation written \n"</div><div class='add'>+"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "</div><div class='add'>+"documentation for \n"</div><div class='add'>+"further details.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"4. Intellectual Property Rights\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"All rights to the components of the Software Products belong to their "</div><div class='add'>+"respective authors and are \n"</div><div class='add'>+"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "</div><div class='add'>+"programs.\n"</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "</div><div class='add'>+"Products, as a whole or in \n"</div><div class='add'>+"parts, by all means and for all purposes.\n"</div><div class='add'>+"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A.  \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"5. Governing Laws \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "</div><div class='add'>+"court judgment, this \n"</div><div class='add'>+"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "</div><div class='add'>+"applicable sections of the \n"</div><div class='add'>+"agreement.\n"</div><div class='add'>+"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "</div><div class='add'>+"France.\n"</div><div class='add'>+"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "</div><div class='add'>+"court. As a last \n"</div><div class='add'>+"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "</div><div class='add'>+"Paris - France.\n"</div><div class='add'>+"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"EL PRESENTE TEXTO ES UNA TRADUCCIÓN A PROPÓSITO EXCLUSIVAMENTE\n"</div><div class='add'>+"INFORMATIVO DE LOS TÉRMINOS DE LA LICENCIA DE MANDRAKE LINUX. EN\n"</div><div class='add'>+"NINGÚN CASO LA PRESENTE TRADUCCIÓN TIENE VALOR LEGAL SIENDO OFICIAL\n"</div><div class='add'>+"EXCLUSIVAMENTE LA VERSIÓN EN FRANCÉS DE LA LICENCIA DE LINUX-MANDRAKE.\n"</div><div class='add'>+"No obstante, esperamos que esta traducción ayudará a los que hablan\n"</div><div class='add'>+"castellano a entenderla mejor.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Introducción\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"El conjunto de elementos que incluye el sistema operativo y los\n"</div><div class='add'>+"diferentes componentes disponibles en la distribución Mandrake Linux\n"</div><div class='add'>+"se denominarán en adelante \"Programas\". Los programas incluyen en\n"</div><div class='add'>+"particular, pero de manera no limitativa, el conjunto de programas,\n"</div><div class='add'>+"procedimientos, reglas y documentaciones relativas al sistema\n"</div><div class='add'>+"operativo y a los diferentes componentes de la distribución\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"1. Licencia\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Le rogamos leer cuidadosamente este documento. Éste constituye un\n"</div><div class='add'>+"contrato de licencia entre Ud. (persona física o persona moral) y\n"</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A. aplicado a los programas.  El hecho de instalar, \n"</div><div class='add'>+"duplicar o usar los programas de cualquier manera, indica\n"</div><div class='add'>+"que acepta explícitamente los términos y condiciones de esta licencia\n"</div><div class='add'>+"y que está totalmente de acuerdo en lo referente a los términos de la "</div><div class='add'>+"misma.\n"</div><div class='add'>+"En caso de no estar de acuerdo con el presente documento, no está\n"</div><div class='add'>+"autorizado a instalar, duplicar ni usar de ninguna manera\n"</div><div class='add'>+"este producto. El contrato de licencia sera automáticamente anulado\n"</div><div class='add'>+"sin aviso previo en el caso que no se cumplan las disposiciones\n"</div><div class='add'>+"de este documento. En caso de anulación Ud. tendrá que anular\n"</div><div class='add'>+"inmediatamente todo ejemplar y todas las copias de todos los programas\n"</div><div class='add'>+"y de todas las documentaciones que constituyen el sistema operativo y\n"</div><div class='add'>+"los diferentes componentes disponibles en en la distribución\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"2. Garantía y limitaciones de garantía\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Los programas y la documentación que los acompaña son proporcionados\n"</div><div class='add'>+"tal cual y sin ninguna garantía.  MandrakeSoft S.A.\n"</div><div class='add'>+"no se responsabiliza de las consecuencias de un daño directo,\n"</div><div class='add'>+"especial, indirecto o accesorio, de cualquiera naturaleza que sea, en\n"</div><div class='add'>+"relación con la utilización de los programas, en particular y de\n"</div><div class='add'>+"manera no limitada, todos daños resultados por perdidas de\n"</div><div class='add'>+"beneficio, interrupción de actividad, pérdida de informaciones\n"</div><div class='add'>+"comerciales u otras perdidas financieras, así que por eventuales\n"</div><div class='add'>+"condenaciones e indemnizaciones debidas como consecuencia de una decisión "</div><div class='add'>+"de\n"</div><div class='add'>+"la justicia, y eso incluso si MandrakeSoft S.A. hubiera sido informada de "</div><div class='add'>+"la\n"</div><div class='add'>+"aparición o eventualidad de tales daños.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"ADVERTENCIA EN CUANTO A LA POSESIÓN O USO DE PROGRAMAS PROHIBIDOS\n"</div><div class='add'>+"EN CIERTOS PAÍSES\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"En ningún caso, ni MandrakeSoft S.A. ni sus proveedores podrán ser\n"</div><div class='add'>+"responsabilizados por un perjuicio especial, directo, indirecto o\n"</div><div class='add'>+"accesorio, de cualquier naturaleza (en particular y de manera\n"</div><div class='add'>+"no limitada, pérdidas de beneficio, interrupción de actividad,\n"</div><div class='add'>+"pérdida de informaciones comerciales u otras pérdidas financieras, así\n"</div><div class='add'>+"como por posibles condenaciones e indemnizaciones debidas\n"</div><div class='add'>+"consecuentes a una decisión de justicia) que resultaría de la\n"</div><div class='add'>+"utilización, detención o simple descarga desde uno de los sitios de\n"</div><div class='add'>+"transferencia de Mandrake Linux de programas prohibidos por la\n"</div><div class='add'>+"legislación a la que está sometido. Esta advertencia se aplica en\n"</div><div class='add'>+"particular a algunos componentes de criptografía fuerte incluídos en los\n"</div><div class='add'>+"programas.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"3. Licencia GPL y otras licencias\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Los Programas están constituidos por módulos de programas creados por\n"</div><div class='add'>+"diversas personas (físicas o legales). Muchos de ellos se\n"</div><div class='add'>+"distribuyen bajo los términos de la Licencia Pública General GNU\n"</div><div class='add'>+"(denominada a partir de ahora \"GPL\") u otras licencias parecidas. La "</div><div class='add'>+"mayoría\n"</div><div class='add'>+"de estas licencias le permiten copiar, adaptar o redistribuir los\n"</div><div class='add'>+"módulos de los programas que cubren.  Haga el favor de leer y de aceptar los "</div><div class='add'>+"términos y\n"</div><div class='add'>+"condiciones de las licencias que acompañan a cada uno de ellos antes de\n"</div><div class='add'>+"usarlos. Toda pregunta relativa a la licencia se debe dirigir al autor\n"</div><div class='add'>+"(o su representante) de dicho programa, y no a MandrakeSoft.  Los\n"</div><div class='add'>+"programas desarrollados por MandrakeSoft están sometidos a la licencia\n"</div><div class='add'>+"GPL.  La documentación escrita por MandrakeSoft esta sometida a una\n"</div><div class='add'>+"licencia especifica.  Haga el favor de dirigirse a la documentación para\n"</div><div class='add'>+"obtener más información.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"4. Propiedad intelectual\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Todos los derechos, títulos e intereses de los diferentes programas\n"</div><div class='add'>+"son propiedad exclusiva de sus autores respectivos y están protegidos\n"</div><div class='add'>+"por el derecho de la propiedad intelectual y otras leyes aplicadas a los\n"</div><div class='add'>+"derechos de los programas.  Las marcas \"Mandrake\" y \"Mandrake Linux\" "</div><div class='add'>+"así\n"</div><div class='add'>+"como los logotipos asociados son registrados por MandrakeSoft S.A.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"5. Disposiciones diversas\n"</div><div class='add'>+" \n"</div><div class='add'>+"Si alguna disposición de este contrato de licencia fuera declarada\n"</div><div class='add'>+"nula, ilegal o inaplicable por un tribunal competente, esta\n"</div><div class='add'>+"disposición sería excluida del presente contrato.  Sin embargo\n"</div><div class='add'>+"Ud. seguirá sometido a las otras disposiciones, que tendrán\n"</div><div class='add'>+"plenos efectos.  El contrato de licencia está regido por las leyes\n"</div><div class='add'>+"francesas. Toda disputa relativa a los presentes términos será\n"</div><div class='add'>+"resuelta, preferentemente, por vía amigable.  En caso de desacuerdo con\n"</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A., el litigio será tramitado a los tribunales\n"</div><div class='add'>+"competentes de París, Francia.  Para cualquier pregunta relacionada con\n"</div><div class='add'>+"este documento, por favor, póngase en contacto con MandrakeSoft S.A.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_messages.pm:89</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n"</div><div class='hunk'>@@ -4588,7900 +6376,7654 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "para más detalles). Si no está seguro si una patente puede o no aplicarse\n"</div><div class='ctx'> "a Usted, por favor consulte las leyes locales."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: install_messages.pm:96</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mail Server"</div><div class='del'>-msgstr "Servidor de correo"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Warning\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"</div><div class='add'>+"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"</div><div class='add'>+"to continue the installation without using these media.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Some components contained in the next CD media are not governed\n"</div><div class='add'>+"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"</div><div class='add'>+"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"</div><div class='add'>+"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"</div><div class='add'>+"you use or redistribute the said components. \n"</div><div class='add'>+"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"</div><div class='add'>+"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"</div><div class='add'>+"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"</div><div class='add'>+"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"</div><div class='add'>+"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"</div><div class='add'>+"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"</div><div class='add'>+"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"</div><div class='add'>+"directly the distributor or editor of the component. \n"</div><div class='add'>+"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"</div><div class='add'>+"documentation is usually forbidden.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"</div><div class='add'>+"respective authors and are protected by intellectual property and \n"</div><div class='add'>+"copyright laws applicable to software programs.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Importante\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Haga el favor de leer cuidadosamente el presente documento. En caso de "</div><div class='add'>+"desacuerdo\n"</div><div class='add'>+"con el presente documento, no está autorizado a instalar los demás\n"</div><div class='add'>+"CD.  En este caso seleccione 'Rechazar' para seguir la instalación sin\n"</div><div class='add'>+"estos CD.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Algunos componentes de software contenidos en los siguientes CD no\n"</div><div class='add'>+"están sometidos a las licencias GPL o similares que permitan la copia,\n"</div><div class='add'>+"adaptación o redistribución.  Cada uno de los componentes de software\n"</div><div class='add'>+"esta distribuido bajo los términos y condiciones de un acuerdo de\n"</div><div class='add'>+"licencia propio. Por favor, dirájase a éste y acéptelo antes de instalarlo,\n"</div><div class='add'>+"usarlo o redistribuirlo. Generalmente, estas licencias no autorizan la\n"</div><div class='add'>+"copia (salvo las destinadas a copias de seguridad), la distribución, "</div><div class='add'>+"descompilación,\n"</div><div class='add'>+"desensamblado, ingeniería inversa, reconstitución de la lógica del\n"</div><div class='add'>+"programa y/o modificación, salvo en la medida y para las necesidades\n"</div><div class='add'>+"autorizadas por las leyes vigentes.  Toda violación de la licencia\n"</div><div class='add'>+"vigente implica generalmente la caducidad de está, sin perjuicio a\n"</div><div class='add'>+"todos los demás derechos o acciones dirigidos en contra de Ud. Salvo si\n"</div><div class='add'>+"el acuerdo de licencia lo autoriza, no puede instalar estos programas\n"</div><div class='add'>+"en más de una máquina, ni adaptarlos para un uso en red. Si fuese\n"</div><div class='add'>+"necesario, contacte con el distribuidor de cada programa para\n"</div><div class='add'>+"obtener licencias adicionales. La distribución a terceros de copias de\n"</div><div class='add'>+"los programas o de la documentación que lo acompaña generalmente\n"</div><div class='add'>+"suele estar prohibida.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Todos los derechos, títulos e intereses de esos programas son la\n"</div><div class='add'>+"propiedad exclusiva de sus autores respectivos y están protegidos por el\n"</div><div class='add'>+"derecho de la propiedad intelectual y otras leyes aplicables al derecho\n"</div><div class='add'>+"del software.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: install_messages.pm:128</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please click on a partition"</div><div class='del'>-msgstr "Por favor, haga clic sobre una partición"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Congratulations, installation is complete.\n"</div><div class='add'>+"Remove the boot media and press return to reboot.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "</div><div class='add'>+"Linux,\n"</div><div class='add'>+"consult the Errata available from:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Information on configuring your system is available in the post\n"</div><div class='add'>+"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Felicidades, la instalación está completa.\n"</div><div class='add'>+"Extraiga el soporte de arranque y presione Intro para reiniciar.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Para obtener información sobre correcciones disponibles para esta versión\n"</div><div class='add'>+"de Mandrake Linux, consulte el archivo de erratas disponible en\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Hay información disponible sobre cómo configurar su sistema en el capítulo "</div><div class='add'>+"de\n"</div><div class='add'>+"configuración tras la instalación de la guía de usuario oficial de Mandrake "</div><div class='add'>+"Linux."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: install_messages.pm:141</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multi-function device on HP JetDirect"</div><div class='del'>-msgstr "Dispositivo multifunción en HP JetDirect"</div><div class='add'>+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3"</div><div class='add'>+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps.pm:241</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Linux"</div><div class='del'>-msgstr "Linux"</div><div class='add'>+msgid "Duplicate mount point %s"</div><div class='add'>+msgstr "Punto de montaje %s duplicado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: install_steps.pm:410</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Have a nice day!"</div><div class='del'>-msgstr "¡Que tenga un buen día!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Some important packages didn't get installed properly.\n"</div><div class='add'>+"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"</div><div class='add'>+"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"</div><div class='add'>+"\"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Algunos paquetes importantes no fueron instalados correctamente.\n"</div><div class='add'>+"Seguramente su lector de CD o su CD de instalación sean defectuosos.\n"</div><div class='add'>+"Compruebe el CD de instalación en un sistema ya existente con el comando:\n"</div><div class='add'>+"  rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps.pm:541</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/dev/fd0"</div><div class='del'>-msgstr "/dev/fd0"</div><div class='add'>+msgid "No floppy drive available"</div><div class='add'>+msgstr "Ninguna disquetera disponible"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_auto_install.pm:76 install_steps_stdio.pm:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Upgrade %s"</div><div class='del'>-msgstr "Actualizar %s"</div><div class='add'>+msgid "Entering step `%s'\n"</div><div class='add'>+msgstr "Entrando en la etapa '%s'\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select Printer Connection"</div><div class='del'>-msgstr "Seleccione la conexión de la impresora"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "</div><div class='add'>+"this,\n"</div><div class='add'>+"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Su sistema tiene pocos recursos. Puede tener algún problema instalando\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux. Si eso ocurre, puede intentar una instalación tipo texto.\n"</div><div class='add'>+"Para ello, presione 'F1' cuando arranque desde el CDROM, e introduzca 'text'."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:232 install_steps_interactive.pm:587</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."</div><div class='del'>-msgstr "Buscando canales de TV, en progreso ..."</div><div class='add'>+msgid "Package Group Selection"</div><div class='add'>+msgstr "Selección de grupos de paquetes"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:292 install_steps_interactive.pm:519</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Error during sending file via FTP.\n"</div><div class='del'>-" Please correct your FTP configuration."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Error enviando el archivo por FTP.\n"</div><div class='del'>-" Por favor, corrija su configuración de FTP."</div><div class='add'>+msgid "Total size: %d / %d MB"</div><div class='add'>+msgstr "Tamaño total: %d / %d MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:338</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "IP Range Start:"</div><div class='del'>-msgstr "Comienzo de rango IP:"</div><div class='add'>+msgid "Bad package"</div><div class='add'>+msgstr "Paquete incorrecto"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:340</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Version: "</div><div class='add'>+msgstr "Versión: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:341</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Size: "</div><div class='add'>+msgstr "Tamaño: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:341</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%d KB\n"</div><div class='add'>+msgstr "%d KB\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:342</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Importance: "</div><div class='add'>+msgstr "Importancia: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:375</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "You can't select/unselect this package"</div><div class='add'>+msgstr "No puede seleccionar/deseleccionar este paquete"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:379</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "due to missing %s"</div><div class='add'>+msgstr "debido a que falta %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:380</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "due to unsatisfied %s"</div><div class='add'>+msgstr "debido a que no se satisfizo %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:381</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "trying to promote %s"</div><div class='add'>+msgstr "intentando promover a %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:382</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "in order to keep %s"</div><div class='add'>+msgstr "para mantener %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:387</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"</div><div class='del'>-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "</div><div class='del'>-"starting\n"</div><div class='del'>-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "</div><div class='del'>-"disables\n"</div><div class='del'>-"all of the services it is responsible for."</div><div class='add'>+"You can't select this package as there is not enough space left to install it"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"El demonio para el superservidor de Internet (normalmente llamado inetd) "</div><div class='del'>-"inicia\n"</div><div class='del'>-"una variedad de servicios adicionales de internet según sea necesario.\n"</div><div class='del'>-"Es el responsable de iniciar varios servicios, incluyendo telnet, ftp, rsh\n"</div><div class='del'>-"y rlogin. Al desactivar inetd, se desactivan todos los servicios que "</div><div class='del'>-"dependen de él."</div><div class='add'>+"No puede seleccionar este paquete porque no hay espacio suficiente para "</div><div class='add'>+"instalarlo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:390</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the height of the progress bar"</div><div class='del'>-msgstr "la altura de la barra de progreso"</div><div class='add'>+msgid "The following packages are going to be installed"</div><div class='add'>+msgstr "Se van a instalar los siguientes paquetes"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:391</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The following packages are going to be removed"</div><div class='add'>+msgstr "Se van a quitar los siguientes paquetes"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:415</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"</div><div class='add'>+msgstr "Este es un paquete obligatorio, no puede desmarcarlo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:417</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "You can't unselect this package. It is already installed"</div><div class='add'>+msgstr "No puede desmarcar este paquete. Ya está instalado"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Save via %s on host: %s\n"</div><div class='add'>+"This package must be upgraded.\n"</div><div class='add'>+"Are you sure you want to deselect it?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Guardar usando %s en el host: %s\n"</div><div class='add'>+"Se debe actualizar este paquete\n"</div><div class='add'>+"¿Está seguro que quiere desmarcarlo?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:423</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Argentina"</div><div class='del'>-msgstr "Argentina"</div><div class='add'>+msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"</div><div class='add'>+msgstr "No puede desmarcar este paquete. Debe ser actualizado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:428</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Name Server"</div><div class='del'>-msgstr "Servidor de nombres de dominio"</div><div class='add'>+msgid "Show automatically selected packages"</div><div class='add'>+msgstr "Mostrar los paquetes seleccionados automáticamente"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:433</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security Level:"</div><div class='del'>-msgstr "Nivel de seguridad:"</div><div class='add'>+msgid "Load/Save on floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Cargar/Guardar en un disquete"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:434</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount points must begin with a leading /"</div><div class='del'>-msgstr "Los puntos de montaje deben comenzar con una /"</div><div class='add'>+msgid "Updating package selection"</div><div class='add'>+msgstr "Actualizando la selección de paquetes"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:439</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose your CD/DVD device"</div><div class='del'>-msgstr "Inidique el dispositivo de su CD/DVD"</div><div class='add'>+msgid "Minimal install"</div><div class='add'>+msgstr "Instalación mínima"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:453 install_steps_interactive.pm:427</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CUPS server"</div><div class='del'>-msgstr "Servidor CUPS"</div><div class='add'>+msgid "Choose the packages you want to install"</div><div class='add'>+msgstr "Elija los paquetes que desea instalar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:469 install_steps_interactive.pm:673</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Postfix Mail Server"</div><div class='del'>-msgstr "Servidor de correo Postfix"</div><div class='add'>+msgid "Installing"</div><div class='add'>+msgstr "Instalando"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:475</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Quit without saving"</div><div class='del'>-msgstr "Salir sin grabar"</div><div class='add'>+msgid "No details"</div><div class='add'>+msgstr "Sin detalles"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:476</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yemen"</div><div class='del'>-msgstr "Yemen"</div><div class='add'>+msgid "Estimating"</div><div class='add'>+msgstr "Estimando"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/11-mnf.pl:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:482</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."</div><div class='del'>-msgstr "Este producto está disponible en el sitio web MandrakeStore"</div><div class='add'>+msgid "Time remaining "</div><div class='add'>+msgstr "Tiempo restante "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:494</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "=&gt; There are many things to choose from (%s).\n"</div><div class='del'>-msgstr "=&gt; Hay muchas cosas para seleccionar (%s).\n"</div><div class='add'>+msgid "Please wait, preparing installation..."</div><div class='add'>+msgstr "Preparando la instalación. Espere, por favor"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:555</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "GMT - DrakClock"</div><div class='del'>-msgstr "GMT - DrakClock"</div><div class='add'>+msgid "%d packages"</div><div class='add'>+msgstr "%d paquetes"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:560</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"An error occurred:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This may come from corrupted system configuration files\n"</div><div class='del'>-"on the USB key, in this case removing them and then\n"</div><div class='del'>-"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n"</div><div class='del'>-"so, click on the corresponding button.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n"</div><div class='del'>-"examine its contents under another OS, or even have\n"</div><div class='del'>-"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n"</div><div class='del'>-"guess what's happening."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ocurrió un error:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Se puede deber a archivos de configuración del sistema corruptos\n"</div><div class='del'>-"en la llave USB, en este caso quitarlos y luego volver a iniciar\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Move debería solucionar el problema. Para hacerlo,\n"</div><div class='del'>-"haga clic sobre el botón correspondiente.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"También puede querer volver a arrancar y quitar la llave USB, o\n"</div><div class='del'>-"examinar el contenido de la misma en otro SO, o incluso echar\n"</div><div class='del'>-"un vistazo a los archivos de registro en las consolas #3 y #4\n"</div><div class='del'>-"para intentar dilucidar qué está ocurriendo."</div><div class='add'>+msgid "Installing package %s"</div><div class='add'>+msgstr "Instalando el paquete %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:697</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hard drive detection"</div><div class='del'>-msgstr "Detección del disco rígido"</div><div class='add'>+msgid "Refuse"</div><div class='add'>+msgstr "Rechazar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:597 install_steps_interactive.pm:698</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You haven't selected any group of packages.\n"</div><div class='del'>-"Please choose the minimal installation you want:"</div><div class='add'>+"Change your Cd-Rom!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "</div><div class='add'>+"done.\n"</div><div class='add'>+"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"No ha seleccionado ningún grupo de paquetes\n"</div><div class='del'>-"Elija por favor la mínima instalación que quiera."</div><div class='add'>+"¡Cambie su CD-ROM!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Inserte el CD-ROM etiquetado como \"%s\" en la unidad y pulse Aceptar cuando "</div><div class='add'>+"lo  haya hecho.\n"</div><div class='add'>+"Si no lo posee, pulse Cancelar para cancelar la instalación desde este CD-"</div><div class='add'>+"ROM."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_interactive.pm:710</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You need the Alcatel microcode.\n"</div><div class='del'>-"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"</div><div class='del'>-"or skip and do it later."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Necesita el microcódigo de Alcatel.\n"</div><div class='del'>-"Puede proporcionarlo ahora en un disquete o en su partición Windows,\n"</div><div class='del'>-"o puede omitirlo y realizarlo luego."</div><div class='add'>+msgid "There was an error ordering packages:"</div><div class='add'>+msgstr "Hubo un error al ordenar los paquetes:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_gtk.pm:616</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:710 install_steps_interactive.pm:714</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please enter the WebDAV server URL"</div><div class='del'>-msgstr "Por favor, ingrese la URL del servidor WebDAV"</div><div class='add'>+msgid "Go on anyway?"</div><div class='add'>+msgstr "¿Seguir adelante?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:616 install_steps_interactive.pm:714</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tajikistan"</div><div class='del'>-msgstr "Tajikistán"</div><div class='add'>+msgid "There was an error installing packages:"</div><div class='add'>+msgstr "Hubo un error al instalar los paquetes:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:656 install_steps_interactive.pm:881</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1029</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accept"</div><div class='del'>-msgstr "Aceptar"</div><div class='add'>+msgid "not configured"</div><div class='add'>+msgstr "no configurada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:81</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Description"</div><div class='del'>-msgstr "Descripción"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to recover your system?"</div><div class='add'>+msgstr "¿Desea recuperar su sistema?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:82</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please enter summary text."</div><div class='del'>-msgstr "Por favor ingrese el texto del resumen."</div><div class='add'>+msgid "License agreement"</div><div class='add'>+msgstr "Acuerdo de licencia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:111</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error opening %s for writing: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Error al abrir %s para escribir: %s"</div><div class='add'>+msgid "Please choose your keyboard layout."</div><div class='add'>+msgstr "Seleccione la distribución de su teclado."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse type: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Tipo de ratón: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Here is the full list of keyboards available"</div><div class='add'>+msgstr "Aquí tiene la lista completa de teclados disponibles"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:143</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."</div><div class='del'>-msgstr "Su tarjeta puede admitir aceleración 3D por hardware con XFree %s."</div><div class='add'>+msgid "Install/Upgrade"</div><div class='add'>+msgstr "Instalación/Actualización"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose a monitor"</div><div class='del'>-msgstr "Elija un monitor"</div><div class='add'>+msgid "Is this an install or an upgrade?"</div><div class='add'>+msgstr "¿Es una instalación o una actualización?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:150</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Empty label not allowed"</div><div class='del'>-msgstr "No se admite una etiqueta vacía"</div><div class='add'>+msgid "Upgrade %s"</div><div class='add'>+msgstr "Actualizar %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Maltese (UK)"</div><div class='del'>-msgstr "Maltés (Reino Unido)"</div><div class='add'>+msgid "Encryption key for %s"</div><div class='add'>+msgstr "Clave de cifrado para %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "I can't add any more partition"</div><div class='del'>-msgstr "No se pueden agregar más particiones"</div><div class='add'>+msgid "Please choose your type of mouse."</div><div class='add'>+msgstr "Por favor, seleccione el tipo de su ratón."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:186 standalone/mousedrake:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Size in MB: "</div><div class='del'>-msgstr "Tamaño en MB: "</div><div class='add'>+msgid "Mouse Port"</div><div class='add'>+msgstr "Puerto del ratón"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:187 standalone/mousedrake:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote printer"</div><div class='del'>-msgstr "Impresora remota"</div><div class='add'>+msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."</div><div class='add'>+msgstr "Seleccione el puerto serie al que está conectado el ratón, por favor."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose a language to use."</div><div class='del'>-msgstr "Por favor, elija el idioma a usar."</div><div class='add'>+msgid "Buttons emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Emulación de los botones"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:199</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "</div><div class='del'>-"Internet.\n"</div><div class='del'>-"Simply accept to keep this device configured.\n"</div><div class='del'>-"Modifying the fields below will override this configuration."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"ADVERTENCIA: Previamente se ha configurado este dispositivo para conectarse "</div><div class='del'>-"con Internet.\n"</div><div class='del'>-"Simplemente acepte para mantener la configuración del dispositivo.\n"</div><div class='del'>-"Al modificar los campos de abajo se ignorará esta configuración."</div><div class='add'>+msgid "Button 2 Emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Emulación del botón 2"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:200</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Puedo configurar su computadora para que entre automáticamente con un "</div><div class='del'>-"usuario."</div><div class='add'>+msgid "Button 3 Emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Emulación del botón 3"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Floppy format"</div><div class='del'>-msgstr "Formato del disquete"</div><div class='add'>+msgid "PCMCIA"</div><div class='add'>+msgstr "PCMCIA"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generic Printers"</div><div class='del'>-msgstr "Impresoras genéricas"</div><div class='add'>+msgid "Configuring PCMCIA cards..."</div><div class='add'>+msgstr "Configurando tarjetas PCMCIA..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:228</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "</div><div class='del'>-"device name/file name in the input line"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Por favor, elija la impresora a la cual deberían ir los trabajos o ingrese "</div><div class='del'>-"el nombre de un dispositivo o archivo en la línea de entrada"</div><div class='add'>+msgid "IDE"</div><div class='add'>+msgstr "IDE"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:228</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The scanners on this machine are available to other computers"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Los escáneres en esta máquina están disponibles para otras computadoras"</div><div class='add'>+msgid "Configuring IDE"</div><div class='add'>+msgstr "Configurando dispositivos IDE"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:248 network/tools.pm:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "First sector of the root partition"</div><div class='del'>-msgstr "Primer sector de la partición raíz"</div><div class='add'>+msgid "No partition available"</div><div class='add'>+msgstr "no hay particiones disponibles"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:251</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Alternative drivers"</div><div class='del'>-msgstr "Controladores alternativos"</div><div class='add'>+msgid "Scanning partitions to find mount points"</div><div class='add'>+msgstr "Rastreando las particiones para encontrar los puntos de montaje"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:258</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose the mount points"</div><div class='add'>+msgstr "Seleccione los puntos de montaje"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:288</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please check all options that you need.\n"</div><div class='add'>+"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "</div><div class='add'>+"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Por favor, marque todas las opciones que necesita.\n"</div><div class='add'>+"¡No hay 1MB de espacio para bootstrap! La instalación continuará, pero para "</div><div class='add'>+"arrancar su sistema, necesitará crear la partición bootstrap en DiskDrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:325</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Initrd"</div><div class='del'>-msgstr "Initrd"</div><div class='add'>+msgid "Choose the partitions you want to format"</div><div class='add'>+msgstr "Elija las particiones que desea formatear"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:327</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cape Verde"</div><div class='del'>-msgstr "Cabo Verde"</div><div class='add'>+msgid "Check bad blocks?"</div><div class='add'>+msgstr "¿Verificar el disco en busca de bloques malos?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"</div><div class='del'>-msgstr "si esta CPU tiene o no el bug de la coma de Cyrix 6x86"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "</div><div class='add'>+"you can lose data)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Falló la verificación del sistema de archivos %s. ¿Desea reparar los "</div><div class='add'>+"errores? (cuidado, puede perder datos)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:362</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Loading printer configuration... Please wait"</div><div class='del'>-msgstr "Cargando configuración de la impresora... Por favor, espere"</div><div class='add'>+msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Espacio de intercambio insuficiente para completar la instalación, añada un "</div><div class='add'>+"poco más"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:369</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"</div><div class='add'>+msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"los primeros Pentium eran defectuosos y se colgaban decodificando el código "</div><div class='del'>-"de bytes F00F"</div><div class='add'>+"Buscando los paquetes disponibles y reconstruyendo la base de datos de RPM..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:370 install_steps_interactive.pm:389</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guam"</div><div class='del'>-msgstr "Guam"</div><div class='add'>+msgid "Looking for available packages..."</div><div class='add'>+msgstr "Buscando los paquetes disponibles..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:373</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "</div><div class='del'>-"name/file name in the input line"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Por favor, elija el puerto donde está conectada su impresora o ingrese el "</div><div class='del'>-"nombre de un dispositivo o archivo en la línea de entrada"</div><div class='add'>+msgid "Looking at packages already installed..."</div><div class='add'>+msgstr "Buscando paquetes ya instalados..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:377</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Options/Test"</div><div class='del'>-msgstr "/Opciones/Prueba"</div><div class='add'>+msgid "Finding packages to upgrade..."</div><div class='add'>+msgstr "Encontrando los paquetes a actualizar..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:398</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"</div><div class='del'>-"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"</div><div class='del'>-"or to the Internet. There is no password access."</div><div class='add'>+"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "</div><div class='add'>+"&gt; %d)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Este nivel se debe usar con mucho cuidado. Hace su sistema más simple de\n"</div><div class='del'>-"usar, pero también mucho más vulnerable: no debe usarse para una máquina\n"</div><div class='del'>-"conectada en red con otras o a Internet. No hay contraseñas de acceso."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mounting partition %s"</div><div class='del'>-msgstr "Montando la partición %s"</div><div class='add'>+"Su sistema no tiene espacio suficiente para instalar o actualizar (%d &gt; %d)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:439</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "User name"</div><div class='del'>-msgstr "Nombre del usuario"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose load or save package selection on floppy.\n"</div><div class='add'>+"The format is the same as auto_install generated floppies."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Por favor, seleccione cargar o guardar la selección de paquetes en "</div><div class='add'>+"disquete.\n"</div><div class='add'>+"El formato es el mismo que los disquetes generados para la instalación "</div><div class='add'>+"automática."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:441</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Userdrake"</div><div class='del'>-msgstr "Userdrake"</div><div class='add'>+msgid "Load from floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Cargar desde un disquete"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:441</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"</div><div class='del'>-msgstr "¿Qué partición desea usar para Linux4Win?"</div><div class='add'>+msgid "Save on floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Guardar en un disquete"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:445</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "due to missing %s"</div><div class='del'>-msgstr "debido a que falta %s"</div><div class='add'>+msgid "Package selection"</div><div class='add'>+msgstr "Selección de paquetes"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:445</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Test pages"</div><div class='del'>-msgstr "Páginas de prueba"</div><div class='add'>+msgid "Loading from floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Cargando desde un disquete"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:450</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logical volume name "</div><div class='del'>-msgstr "Nombre del volúmen lógico"</div><div class='add'>+msgid "Insert a floppy containing package selection"</div><div class='add'>+msgstr "Introduzca un disquete que contenga la selección de paquetes"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:533</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"List of data to restore:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Due to incompatibilities of the 2.6 series kernel with the LSB runtime\n"</div><div class='add'>+"tests, the 2.4 series kernel will be installed as the default to insure\n"</div><div class='add'>+"compliance under the \"LSB\" group selection."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Lista de datos a restaurar:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Debido a incompatibilidades en la serie 2.6 del núcleo con las pruebas del\n"</div><div class='add'>+"runtime LSB, se instalará el núcleo de la serie 2.4 de manera "</div><div class='add'>+"predeterminada\n"</div><div class='add'>+"para asegurar la compatibilidad cuando se selecciona el grupo \"LSB\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:540</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Checking %s"</div><div class='del'>-msgstr "Verificando %s"</div><div class='add'>+msgid "Selected size is larger than available space"</div><div class='add'>+msgstr "El tamaño seleccionado es mayor que el disponible"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:555</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "TCP/Socket Printer Options"</div><div class='del'>-msgstr "Opciones de la impresora por socket/TCP"</div><div class='add'>+msgid "Type of install"</div><div class='add'>+msgstr "Tipo de instalación."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:556</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card mem (DMA)"</div><div class='del'>-msgstr "Memoria (DMA) de la tarjeta"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You haven't selected any group of packages.\n"</div><div class='add'>+"Please choose the minimal installation you want:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"No ha seleccionado ningún grupo de paquetes\n"</div><div class='add'>+"Elija por favor la mínima instalación que quiera."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:560</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disconnecting from Internet "</div><div class='del'>-msgstr "Desconectando desde la Internet "</div><div class='add'>+msgid "With basic documentation (recommended!)"</div><div class='add'>+msgstr "Con documentación básica (¡recomendado!)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:561</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "France"</div><div class='del'>-msgstr "Francia"</div><div class='add'>+msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"</div><div class='add'>+msgstr "Instalación mínima \"en serio\" (especialmente sin urpmi)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:604 standalone/drakxtv:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "browse"</div><div class='del'>-msgstr "examinar"</div><div class='add'>+msgid "All"</div><div class='add'>+msgstr "Todo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:648</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Checking installed software..."</div><div class='del'>-msgstr "Verificando software instalado..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"</div><div class='add'>+"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"</div><div class='add'>+"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Si tiene todos los CD de la lista siguiente, haga clic sobre \"Aceptar\".\n"</div><div class='add'>+"Si no tiene ningún CD, haga clic sobre \"Cancelar\".\n"</div><div class='add'>+"Si sólo le faltan algunos CD, desmárquelos y haga clic sobre \"Aceptar\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:653</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote printer name missing!"</div><div class='del'>-msgstr "¡Falta el nombre de la impresora remota!"</div><div class='add'>+msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "CD-ROM etiquetado como \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:673</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"</div><div class='del'>-msgstr "¿Desea habilitar la impresión en las impresoras en la red local?\n"</div><div class='add'>+msgid "Preparing installation"</div><div class='add'>+msgstr "Preparando la instalación"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:682</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turkey"</div><div class='del'>-msgstr "Turquía"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Installing package %s\n"</div><div class='add'>+"%d%%"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Instalando el paquete %s\n"</div><div class='add'>+"%d%%"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:728</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Alcatel speedtouch usb"</div><div class='del'>-msgstr "Alcatel Speedtouch usb"</div><div class='add'>+msgid "Post-install configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Configuración posterior a la instalación"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:734</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Number of buttons"</div><div class='del'>-msgstr "Cantidad de botones"</div><div class='add'>+msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"</div><div class='add'>+msgstr "Por favor, inserte el disquete de arranque en la unidad %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:740</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"</div><div class='del'>-msgstr "Vietnamita \"numérico\" QWERTY"</div><div class='add'>+msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"</div><div class='add'>+msgstr "Por favor, inserte el disquete de módulos actualizados en la unidad %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:761</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Module"</div><div class='del'>-msgstr "Módulo"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"</div><div class='add'>+"have been updated after the distribution was released. They may\n"</div><div class='add'>+"contain security or bug fixes.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"</div><div class='add'>+"connection.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you want to install the updates ?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ahora tiene la oportunidad de bajar paquetes actualizados. Estos paquetes\n"</div><div class='add'>+"se han actualizad después de que se publicó la distribución. Puede que los\n"</div><div class='add'>+"mismos contengan correcciones de bugs o de seguridad.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Para descargar estos paquetes, necesitará tener una conexión con la\n"</div><div class='add'>+"Internet que esté funcionando.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"¿Desea instalar las actualizaciones?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:782</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "</div><div class='del'>-"cannot be transferred."</div><div class='add'>+"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Además, las colas no creadas con este programa o con \"foomatic-configure\" "</div><div class='del'>-"no se pueden transferir."</div><div class='add'>+"Contactando con el sitio web de Mandrake Linux para obtener la lista de las "</div><div class='add'>+"réplicas disponibles"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:786</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hardware"</div><div class='del'>-msgstr "Hardware"</div><div class='add'>+msgid "Choose a mirror from which to get the packages"</div><div class='add'>+msgstr "Elija un sitio de réplica del cual obtener los paquetes"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:800</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"</div><div class='del'>-msgstr "Las teclas Ctrl y Alt simultáneamente"</div><div class='add'>+msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Contactando con el sitio de réplica para obtener la lista de los paquetes "</div><div class='add'>+"disponibles..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:804</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "United States"</div><div class='del'>-msgstr "Estados Unidos"</div><div class='add'>+msgid "Unable to contact mirror %s"</div><div class='add'>+msgstr "No se puede contactar al sitio de réplica %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:804</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "User umask"</div><div class='del'>-msgstr "Máscara de usuario"</div><div class='add'>+msgid "Would you like to try again?"</div><div class='add'>+msgstr "¿Desea intentar nuevamente?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:830 standalone/drakclock:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Default OS?"</div><div class='del'>-msgstr "¿SO predeterminado?"</div><div class='add'>+msgid "Which is your timezone?"</div><div class='add'>+msgstr "¿Cuál es su huso horario?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:835</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swiss (German layout)"</div><div class='del'>-msgstr "Suizo (germánico)"</div><div class='add'>+msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"</div><div class='add'>+msgstr "Sincronización automática de hora (usando NTP)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:843</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure all heads independently"</div><div class='del'>-msgstr "Configurar los monitores independientemente"</div><div class='add'>+msgid "NTP Server"</div><div class='add'>+msgstr "Servidor NTP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:885 steps.pm:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "</div><div class='del'>-"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "</div><div class='del'>-"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "</div><div class='del'>-"\"Manual configuration\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Por favor seleccione la impresora que desea configurar. La configuración de "</div><div class='del'>-"la impresora se hará de forma totalmente automatizada. Si su impresora no se "</div><div class='del'>-"detectó correctamente o si prefiere una configuración personalizada, active "</div><div class='del'>-"la \"Configuración manual\"."</div><div class='add'>+msgid "Summary"</div><div class='add'>+msgstr "Resumen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:898 install_steps_interactive.pm:906</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:920 install_steps_interactive.pm:927</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1076 services.pm:135</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1937</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NTP Server"</div><div class='del'>-msgstr "Servidor NTP"</div><div class='add'>+msgid "System"</div><div class='add'>+msgstr "Sistema"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:934 install_steps_interactive.pm:961</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:978 install_steps_interactive.pm:994</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1005</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sulogin(8) in single user level"</div><div class='del'>-msgstr "Sulogin(8) en nivel de usuario único"</div><div class='add'>+msgid "Hardware"</div><div class='add'>+msgstr "Hardware"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:940 install_steps_interactive.pm:949</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Load/Save on floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Cargar/Guardar en un disquete"</div><div class='add'>+msgid "Remote CUPS server"</div><div class='add'>+msgstr "Servidor CUPS remoto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:940</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"</div><div class='del'>-msgstr "¡Todavía este tema no tiene un bootsplash en %s!"</div><div class='add'>+msgid "No printer"</div><div class='add'>+msgstr "Sin impresora"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../pkgs.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:982</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "nice"</div><div class='del'>-msgstr "bueno"</div><div class='add'>+msgid "Do you have an ISA sound card?"</div><div class='add'>+msgstr "¿Tiene una tarjeta de sonido ISA?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:984</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Leaving in %d seconds"</div><div class='del'>-msgstr "Saliendo en %d segundos"</div><div class='add'>+msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Use \"sndconfig\" luego de la instalación para configurar su tarjeta de "</div><div class='add'>+"sonido"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:986</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."</div><div class='del'>-msgstr "Seleccione el puerto serie al que está conectado su módem."</div><div class='add'>+msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"No se detectó tarjeta de sonido. Pruebe \"harddrake\" luego de la instalación"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1006</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Property"</div><div class='del'>-msgstr "Propiedad"</div><div class='add'>+msgid "Graphical interface"</div><div class='add'>+msgstr "Interfaz gráfica"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1012 install_steps_interactive.pm:1027</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ghostscript"</div><div class='del'>-msgstr "Ghostscript"</div><div class='add'>+msgid "Network &amp; Internet"</div><div class='add'>+msgstr "Redes e Internet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1028</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LAN Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Configuración LAN"</div><div class='add'>+msgid "Proxies"</div><div class='add'>+msgstr "Proxis"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1029</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ghana"</div><div class='del'>-msgstr "Ghana"</div><div class='add'>+msgid "configured"</div><div class='add'>+msgstr "configurado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1038 install_steps_interactive.pm:1052</div><div class='add'>+#: steps.pm:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Path or Module required"</div><div class='del'>-msgstr "Se necesita Ruta o Módulo"</div><div class='add'>+msgid "Security"</div><div class='add'>+msgstr "Seguridad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1057</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Advanced Options"</div><div class='del'>-msgstr "Opciones avanzadas"</div><div class='add'>+msgid "activated"</div><div class='add'>+msgstr "activado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1057</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "View Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Ver configuración"</div><div class='add'>+msgid "disabled"</div><div class='add'>+msgstr "deshabilitado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1066</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Coma bug"</div><div class='del'>-msgstr "Bug de la coma"</div><div class='add'>+msgid "Boot"</div><div class='add'>+msgstr "Arranque"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1070</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"</div><div class='del'>-"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"</div><div class='del'>-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"</div><div class='del'>-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"</div><div class='del'>-"partitions must be defined.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"</div><div class='del'>-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"</div><div class='del'>-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"</div><div class='del'>-"partitions in the free space of your hard drive\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"%s\": gives access to additional features:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"</div><div class='del'>-"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"</div><div class='del'>-"perform this step.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"</div><div class='del'>-"floppy disk.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"</div><div class='del'>-"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"</div><div class='del'>-"work.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"</div><div class='del'>-"originally on the hard drive.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": unchecking this option will force users to manually mount and\n"</div><div class='del'>-"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"</div><div class='del'>-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"</div><div class='del'>-"partitioning.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"</div><div class='del'>-"and gives more information about the hard drive.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"</div><div class='del'>-"save your changes back to disk.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"</div><div class='del'>-"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"</div><div class='del'>-"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"When a partition is selected, you can use:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Ctrl-d to delete a partition\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Ctrl-m to set the mount point\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To get information about the different file system types available, please\n"</div><div class='del'>-"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"</div><div class='del'>-"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"</div><div class='del'>-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"</div><div class='del'>-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"</div><div class='del'>-"emergency boot situations."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ahora necesita elegir qué particiones se utilizarán para la instalación de\n"</div><div class='del'>-"su sistema Mandrake Linux. Si las particiones ya han sido definidas, ya sea\n"</div><div class='del'>-"por una instalación previa de GNU/Linux o con otra herramienta de\n"</div><div class='del'>-"particionado, puede utilizarlas. De lo contrario, se deben definir\n"</div><div class='del'>-"particiones en el disco rígido.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Para crear particiones, primero debe seleccionar un disco rígido. Puede\n"</div><div class='del'>-"seleccionar el disco a particionar haciendo clic sobre \"hda\" para el\n"</div><div class='del'>-"primer disco IDE, \"hdb\" para el segundo, \"sda\" para el primer disco\n"</div><div class='del'>-"SCSI y así sucesivamente.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Para particionar el disco rígido seleccionado, puede utilizar estas\n"</div><div class='del'>-"opciones:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": esta opción borra todas las particiones sobre el disco\n"</div><div class='del'>-"seleccionado.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": esta opción le permite crear particiones ext3 y swap\n"</div><div class='del'>-"automáticamente en el espacio libre de su disco rígido.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": le da acceso a características adicionales:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\": guarda la tabla de particiones en un disquete. Útil para\n"</div><div class='del'>-"recuperar la tabla de particiones más adelante en caso que sea necesario.\n"</div><div class='del'>-"Es altamente recomendable realizar este paso.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\": esta opción le permitirá restaurar una tabla de particiones\n"</div><div class='del'>-"guardada previamente en un disquete.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\": si su tabla de particiones está dañada puede intentar\n"</div><div class='del'>-"recuperarla utilizando esta opción. Por favor, tenga cuidado y recuerde que\n"</div><div class='del'>-"puede fallar.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\": descarta todos los cambios y carga su tabla de particiones\n"</div><div class='del'>-"inicial.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\": si desmarca esta opción los usuarios estarán forzados a\n"</div><div class='del'>-"montar y desmontar manualmente los soportes removibles como los disquetes y\n"</div><div class='del'>-"los CD-ROM.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": use esta opción si desea utilizar un asistente para particionar\n"</div><div class='del'>-"su disco rígido. Se recomienda esto si no tiene un buen conocimiento del\n"</div><div class='del'>-"particionado.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": use esta opción para cancelar sus cambios.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": permite realizar acciones adicionales sobre las particiones\n"</div><div class='del'>-"(tipo, opciones, formatear) y brinda más información.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": cuando ha terminado de particionar su disco rígido, esto\n"</div><div class='del'>-"guardará sus cambios en el disco.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Cuando se define el tamaño de una partición, puede realizar un ajuste fino\n"</div><div class='del'>-"del tamaño utilizando las teclas de las flechas de su teclado.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Nota: todas las opciones son accesibles por medio del teclado. Navegue a\n"</div><div class='del'>-"través de las particiones usando [Tab] y las flechas [Arriba/Abajo].\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Cuando se selecciona una partición, puede utilizar:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * [Ctrl][C] para crear una partición nueva (cuando está seleccionada una\n"</div><div class='del'>-"partición vacía);\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * [Ctrl][D] para borrar una partición;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * [Ctrl][M] para configurar el punto de montaje.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Para obtener información sobre los distintos tipos de sistemas de archivos\n"</div><div class='del'>-"disponibles, por favor lea el capítulo acerca de ext2FS del \"Manual de\n"</div><div class='del'>-"Referencia\".\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Si está instalando en una máquina PPC, querrá crear una pequeña partición\n"</div><div class='del'>-"HFS de \"bootstrap\" de al menos 1 MB que será utilizada por el cargador de\n"</div><div class='del'>-"arranque yaboot. Si opta por hacer la partición un poco más grande, digamos\n"</div><div class='del'>-"50 MB, puede ver que es un lugar útil para almacenar un núcleo y ramdisk\n"</div><div class='del'>-"alternativos para arrancar en situaciones de emergencia."</div><div class='add'>+msgid "%s on %s"</div><div class='add'>+msgstr "%s en %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1081 services.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Graphic Card\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='del'>-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"</div><div class='del'>-"choose from this list the card you actually have installed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"</div><div class='del'>-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"</div><div class='del'>-"suits your needs."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Tarjeta gráfica\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Normalmente el instalador puede detectar y configurar automáticamente la\n"</div><div class='del'>-"tarjeta gráfica instalada en su máquina. Si este no es el caso, en esta\n"</div><div class='del'>-"lista puede elegir la tarjeta que realmente posee.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   En caso que estén disponibles diferentes servidores para su tarjeta, con\n"</div><div class='del'>-"o sin aceleración de 3D, entonces se le propone elegir el servidor que\n"</div><div class='del'>-"mejor satisface sus necesidades."</div><div class='add'>+msgid "Services: %d activated for %d registered"</div><div class='add'>+msgstr "Servicios: %d activados de %d registrados"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1091</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There was an error installing packages:"</div><div class='del'>-msgstr "Hubo un error al instalar los paquetes:"</div><div class='add'>+msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"</div><div class='add'>+msgstr "No ha configurado a X ¿Está seguro que realmente desea esto?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1149</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lexmark inkjet configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Configuración de impresora de inyección de tinta Lexmark"</div><div class='add'>+msgid "Set root password and network authentication methods"</div><div class='add'>+msgstr "Configurar contraseña de root y métodos de autenticación de red"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1150</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Undo"</div><div class='del'>-msgstr "Deshacer"</div><div class='add'>+msgid "Set root password"</div><div class='add'>+msgstr "Contraseña de root"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save partition table"</div><div class='del'>-msgstr "Guardar la tabla de particiones"</div><div class='add'>+msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Esta contraseña es demasiado simple\n"</div><div class='add'>+"(tiene que tener por lo menos una longitud de %d caracteres)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1165 network/netconnect.pm:492</div><div class='add'>+#: standalone/drakauth:26 standalone/drakconnect:428</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:917</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Finnish"</div><div class='del'>-msgstr "Finlandés"</div><div class='add'>+msgid "Authentication"</div><div class='add'>+msgstr "Autentificación"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Macedonia"</div><div class='del'>-msgstr "Macedonia"</div><div class='add'>+msgid "Preparing bootloader..."</div><div class='add'>+msgstr "Preparando el cargador de arranque"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"</div><div class='del'>-"You can use userdrake to add a user to this group."</div><div class='add'>+"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"</div><div class='add'>+" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"</div><div class='add'>+"The install will continue, but you'll\n"</div><div class='add'>+" need to use BootX or some other means to boot your machine"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"La compartición por usuario utiliza el grupo \"fileshare\". \n"</div><div class='del'>-"Puede utilizar UserDrake para añadir un usuario a este grupo."</div><div class='add'>+"Parece que tiene una máquina desconocida o una OldWorld,\n"</div><div class='add'>+"El gestor de arranque yaboot no funcionará en la misma.\n"</div><div class='add'>+"La instalación continuará, pero necesitará\n"</div><div class='add'>+"utilizar BootX o alguna otra manera para arrancar su máquina"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Slovenian"</div><div class='del'>-msgstr "Esloveno"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to use aboot?"</div><div class='add'>+msgstr "¿Desea usar aboot?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Authorize:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "</div><div class='del'>-"set to \"ALL\",\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- none if set to \"NONE\".\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"</div><div class='del'>-"(5))."</div><div class='add'>+"Error installing aboot, \n"</div><div class='add'>+"try to force installation even if that destroys the first partition?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Autorizar:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- todos los servicios controlados por tcp_wrappers (ver hosts.deny(5)) si se "</div><div class='del'>-"configura en \"TODO\",\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- sólo los locales si se configura en \"LOCAL\"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- ninguno si se configura en \"NINGUNO\".\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Para autorizar los servicios que necesita, use /etc/hosts.allow (ver hosts."</div><div class='del'>-"allow(5))."</div><div class='add'>+"Ocurrió un error al instalar aboot, \n"</div><div class='add'>+"¿desea forzar la instalación incluso si ello implicara la destrucción de la "</div><div class='add'>+"primera partición?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1226</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Libya"</div><div class='del'>-msgstr "Libia"</div><div class='add'>+msgid "Installing bootloader"</div><div class='add'>+msgstr "Instalando cargador de arranque"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1233</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."</div><div class='add'>+msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Configurando los scripts, instalando el software, iniciando los servidores..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer on parallel port #%s"</div><div class='del'>-msgstr "Impresora en puerto paralelo #%s"</div><div class='add'>+"Falló la instalación del cargador de arranque. Ocurrió el siguiente error:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1238</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Burn to CD"</div><div class='add'>+"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"</div><div class='add'>+" enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"</div><div class='add'>+" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"</div><div class='add'>+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"</div><div class='add'>+" Then type: shut-down\n"</div><div class='add'>+"At your next boot you should see the bootloader prompt."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Grabar en CD"</div><div class='add'>+"Puede necesitar cambiar el dispositivo de arranque de Open Firmware para\n"</div><div class='add'>+" activar el cargador de arranque. Si no ve el prompt del cargador de\n"</div><div class='add'>+" arranque al reiniciar, mantenga presionado Command-Option-O-F al\n"</div><div class='add'>+" reiniciar e introduzca:\n"</div><div class='add'>+" setenv boot-device %s, \\\\:tbxi\n"</div><div class='add'>+" Luego escriba: shut-down\n"</div><div class='add'>+"La próxima vez que arranque debería ver el prompt del cargador de arranque."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1251</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Table"</div><div class='del'>-msgstr "Tabla"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"In this security level, access to the files in the Windows partition is "</div><div class='add'>+"restricted to the administrator."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"En este nivel de seguridad, el acceso a los archivos en la partición Windows "</div><div class='add'>+"está restringido sólo al administrador."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1283 standalone/drakautoinst:75</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "I don't know how to format %s in type %s"</div><div class='del'>-msgstr "No sé cómo formatear %s en el tipo %s"</div><div class='add'>+msgid "Insert a blank floppy in drive %s"</div><div class='add'>+msgstr "Inserte un disquete en blanco en la unidad %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1287</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Model"</div><div class='del'>-msgstr "Modelo"</div><div class='add'>+msgid "Creating auto install floppy..."</div><div class='add'>+msgstr "Creando el disquete de instalación automática"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1298</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "USB printer #%s"</div><div class='del'>-msgstr "Impresora USB #%s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Some steps are not completed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you really want to quit now?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Algunas de las etapas no fueron completadas.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"¿Realmente desea salir ahora?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1313</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Stop Server"</div><div class='del'>-msgstr "Detener el Servidor"</div><div class='add'>+msgid "Generate auto install floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Generar un disquete de instalación automática"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1315</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"The auto install can be fully automated if wanted,\n"</div><div class='add'>+"in that case it will take over the hard drive!!\n"</div><div class='add'>+"(this is meant for installing on another box).\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Select the theme for\n"</div><div class='del'>-"lilo and bootsplash,\n"</div><div class='del'>-"you can choose\n"</div><div class='del'>-"them separately"</div><div class='add'>+"You may prefer to replay the installation.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"La instalación automática puede automatizarse por completo si lo desea,\n"</div><div class='add'>+"¡¡en ese caso se adueñará del disco rígido!!\n"</div><div class='add'>+"(la intención de esto es instalarlo en otro ordenador).\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Seleccione un tema para\n"</div><div class='del'>-"lilo y bootsplash,\n"</div><div class='del'>-"puede elegirlos\n"</div><div class='del'>-"por separado"</div><div class='add'>+"Puede preferir reproducir la instalación.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_newt.pm:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Modem"</div><div class='del'>-msgstr "Módem"</div><div class='add'>+msgid "Mandrake Linux Installation %s"</div><div class='add'>+msgstr "Instalación %s de Mandrake Linux"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_newt.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tuvalu"</div><div class='del'>-msgstr "Tuvalu"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"  &lt;Tab&gt;/&lt;Alt-Tab&gt; between elements  | &lt;Space&gt; selects | &lt;F12&gt; next screen "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+" &lt;Tab&gt;/&lt;Alt-Tab&gt; entre elementos  | &lt;espacio&gt; selecciona | &lt;F12&gt; pantalla "</div><div class='add'>+"sig. "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive.pm:170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use auto detection"</div><div class='del'>-msgstr "Usar detección automática"</div><div class='add'>+msgid "Choose a file"</div><div class='add'>+msgstr "Elija un archivo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive.pm:372</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"</div><div class='del'>-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "</div><div class='del'>-"operations,\n"</div><div class='del'>-"and includes support for pop-up menus on the console."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"GPM añade soporte del ratón para los programas Linux en modo texto, como\n"</div><div class='del'>-"el Midnight Commander. También permite operaciones de cortar-y-pegar con\n"</div><div class='del'>-"el ratón en la consola, e incluye soporte para menús emergentes en la "</div><div class='del'>-"consola."</div><div class='add'>+msgid "Basic"</div><div class='add'>+msgstr "Básico"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308 ugtk2.pm:509</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Started on boot"</div><div class='del'>-msgstr "Iniciado al arranque"</div><div class='add'>+msgid "Finish"</div><div class='add'>+msgstr "Finalizar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1</div><div class='add'>+#: interactive/newt.pm:83</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "</div><div class='del'>-"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "</div><div class='del'>-"technical support website:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Únase a los equipos de soporte de Mandrakesoft y de la Comunidad Linux en "</div><div class='del'>-"línea para compartir su conocimiento y ayudar a otros convirtiéndose en un "</div><div class='del'>-"Experto reconocido en el sitio web de soporte técnico en línea:"</div><div class='add'>+msgid "Do"</div><div class='add'>+msgstr "Hacer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:29 interactive/stdio.pm:148</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No password aging for"</div><div class='del'>-msgstr "Sin edad de contraseñas para"</div><div class='add'>+msgid "Bad choice, try again\n"</div><div class='add'>+msgstr "Elección incorrecta, inténtelo de nuevo\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:30 interactive/stdio.pm:149</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Your choice? (default %s) "</div><div class='add'>+msgstr "¿Su elección? (por defecto %s)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The following options can be set to customize your\n"</div><div class='del'>-"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"</div><div class='add'>+"Entries you'll have to fill:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Se pueden configurar las opciones siguientes para personalizar\n"</div><div class='del'>-"la seguridad de su sistema. Si necesita explicación, mire la ayuda "</div><div class='del'>-"emergente.\n"</div><div class='add'>+"Entradas que tendrá que rellenar:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatically find available printers on remote machines"</div><div class='del'>-msgstr "Encontrar automáticamente impresoras disponibles en máquinas remotas"</div><div class='add'>+msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "</div><div class='add'>+msgstr "¿Su elección? (0/1, por defecto '%s') "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "East Timor"</div><div class='del'>-msgstr "Timor Oriental"</div><div class='add'>+msgid "Button `%s': %s"</div><div class='add'>+msgstr "Botón `%s': %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "On Tape Device"</div><div class='del'>-msgstr "en Dispositivo de Cinta"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to click on this button?"</div><div class='add'>+msgstr "¿Desea pulsar este botón?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:104</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Save to Tape on device: %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Guardar en cinta en el dispositivo: %s"</div><div class='add'>+msgid "Your choice? (default `%s'%s) "</div><div class='add'>+msgstr "¿Su elección? (por defecto %s'%s) "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:104</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Login name"</div><div class='del'>-msgstr "Nombre de conexión"</div><div class='add'>+msgid " enter `void' for void entry"</div><div class='add'>+msgstr "ingrese `void' para una entrada vacía"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:122</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Report unowned files"</div><div class='del'>-msgstr "Reportar archivos sin dueño"</div><div class='add'>+msgid "=&gt; There are many things to choose from (%s).\n"</div><div class='add'>+msgstr "=&gt; Hay muchas cosas para seleccionar (%s).\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Del profile..."</div><div class='del'>-msgstr "Borrar perfil..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"</div><div class='add'>+"or just hit Enter to proceed.\n"</div><div class='add'>+"Your choice? "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Por favor, seleccione el primer número del rango de 10 que desee\n"</div><div class='add'>+"editar, o pulse Intro para continuar.\n"</div><div class='add'>+"¿Su elección?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:138</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing Foomatic..."</div><div class='del'>-msgstr "Instalando Foomatic ..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"=&gt; Notice, a label changed:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"=&gt; Aviso, una etiqueta cambió:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/XFdrake:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:145</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"</div><div class='del'>-msgstr "Por favor salga de la sesión y luego pulse Ctrl-Alt-BackSpace"</div><div class='add'>+msgid "Re-submit"</div><div class='add'>+msgstr "Reenviar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:137 keyboard.pm:169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "detected"</div><div class='del'>-msgstr "detectada"</div><div class='add'>+msgid "Czech (QWERTZ)"</div><div class='add'>+msgstr "Checo (QWERTZ)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:138 keyboard.pm:171</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"</div><div class='del'>-msgstr "Se necesita reiniciar la red. ¿Desea reiniciarla?"</div><div class='add'>+msgid "German"</div><div class='add'>+msgstr "Alemán"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:139</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Package: "</div><div class='del'>-msgstr "Paquete:"</div><div class='add'>+msgid "Dvorak"</div><div class='add'>+msgstr "Dvorak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:140 keyboard.pm:179</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."</div><div class='del'>-msgstr "No se puede escribir /etc/sysconfig/bootsplash."</div><div class='add'>+msgid "Spanish"</div><div class='add'>+msgstr "Español"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:141 keyboard.pm:180</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SECURITY WARNING!"</div><div class='del'>-msgstr "¡ADVERTENCIA DE SEGURIDAD!"</div><div class='add'>+msgid "Finnish"</div><div class='add'>+msgstr "Finlandés"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:142 keyboard.pm:181</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "StarOffice"</div><div class='del'>-msgstr "StarOffice"</div><div class='add'>+msgid "French"</div><div class='add'>+msgstr "Francés"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:143 keyboard.pm:217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No, I don't want autologin"</div><div class='del'>-msgstr "No, no deseo entrada automática"</div><div class='add'>+msgid "Norwegian"</div><div class='add'>+msgstr "Noruego"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Windows Migration tool"</div><div class='del'>-msgstr "Herramienta para migrar desde Windows"</div><div class='add'>+msgid "Polish"</div><div class='add'>+msgstr "Polaco"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:145 keyboard.pm:226</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "All languages"</div><div class='del'>-msgstr "Todos los idiomas"</div><div class='add'>+msgid "Russian"</div><div class='add'>+msgstr "Ruso"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:147 keyboard.pm:230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removing %s"</div><div class='del'>-msgstr "Borrando %s"</div><div class='add'>+msgid "Swedish"</div><div class='add'>+msgstr "Sueco"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:148 keyboard.pm:249</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s not found...\n"</div><div class='del'>-msgstr "%s no encontrado...\n"</div><div class='add'>+msgid "UK keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "Británico"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:149 keyboard.pm:250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Testing your connection..."</div><div class='del'>-msgstr "Probando su conexión..."</div><div class='add'>+msgid "US keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "Estadounidense"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:151</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cache size"</div><div class='del'>-msgstr "Tamaño del caché"</div><div class='add'>+msgid "Albanian"</div><div class='add'>+msgstr "Albano"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:152</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "</div><div class='del'>-"recommended."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Las contraseñas están activadas, pero tampoco se recomienda usar este\n"</div><div class='del'>-"nivel para un ordenador conectado a una red."</div><div class='add'>+msgid "Armenian (old)"</div><div class='add'>+msgstr "Armenio (antiguo)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:153</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start sector: "</div><div class='del'>-msgstr "Sector de comienzo: "</div><div class='add'>+msgid "Armenian (typewriter)"</div><div class='add'>+msgstr "Armenio (nuevo)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:154</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Congo (Brazzaville)"</div><div class='del'>-msgstr "Congo (Brazzaville)"</div><div class='add'>+msgid "Armenian (phonetic)"</div><div class='add'>+msgstr "Armenio (fonético)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:155</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Read"</div><div class='del'>-msgstr "Lectura"</div><div class='add'>+msgid "Arabic"</div><div class='add'>+msgstr "Arábico"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"</div><div class='del'>-msgstr "Se necesita instalar el paquete %s. ¿Quiere instalarlo?"</div><div class='add'>+msgid "Azerbaidjani (latin)"</div><div class='add'>+msgstr "Azerbadján (latín)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Seychelles"</div><div class='del'>-msgstr "Seychelles"</div><div class='add'>+msgid "Belgian"</div><div class='add'>+msgstr "Belga"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"</div><div class='del'>-"detection with the models listed in its printer database to find the best "</div><div class='del'>-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "</div><div class='del'>-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "</div><div class='del'>-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "</div><div class='del'>-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"For your printer Printerdrake has found:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Printerdrake ha comparado el modelo que resultó de la detección automática "</div><div class='del'>-"con los modelos listados en su base de datos de impresoras para encontrar la "</div><div class='del'>-"mejor coincidencia. Esta elección puede estar equivocada, especialmente si "</div><div class='del'>-"su impresora no está listada en absoluto en la base de datos. Entonces, "</div><div class='del'>-"verifique si la elección es correcta y haga clic en \"El modelo es correcto"</div><div class='del'>-"\" , caso contrario, haga clic en \"Seleccionar el modelo manualmente\" de "</div><div class='del'>-"forma tal que pueda elegir el modelo de su impresora manualmente en la "</div><div class='del'>-"pantalla siguiente.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Para su impresora Printerdrake ha encontrado:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+msgid "Bengali"</div><div class='add'>+msgstr "Indio (Bengalí)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bad password on %s"</div><div class='del'>-msgstr "Contraseña incorrecta en %s"</div><div class='add'>+msgid "Bulgarian (phonetic)"</div><div class='add'>+msgstr "Búlgaro (fonético)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:161</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"There is one unknown printer directly connected to your system"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Hay una impresaora desconocida conectada directamente a su sistema"</div><div class='add'>+msgid "Bulgarian (BDS)"</div><div class='add'>+msgstr "Búlgaro (BDS)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:162</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Right Control key"</div><div class='del'>-msgstr "Tecla Control derecha"</div><div class='add'>+msgid "Brazilian (ABNT-2)"</div><div class='add'>+msgstr "Brasileño (ABNT-2)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "</div><div class='del'>-"press %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Inserte un disquete formateado con FAT en la disquetera %s con %s en el "</div><div class='del'>-"directorio raiz y presione %s"</div><div class='add'>+msgid "Bosnian"</div><div class='add'>+msgstr "Bosnio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:166</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Zambia"</div><div class='del'>-msgstr "Zambia"</div><div class='add'>+msgid "Belarusian"</div><div class='add'>+msgstr "Bielorruso"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:167</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security Administrator (login or email)"</div><div class='del'>-msgstr "Administrador de la seguridad (login o correo electrónico)"</div><div class='add'>+msgid "Swiss (German layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Suizo (germánico)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."</div><div class='del'>-msgstr "Lo siento, sólo se soportan los núcleos 2.4."</div><div class='add'>+msgid "Swiss (French layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Suizo (francés)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Romanian (qwerty)"</div><div class='del'>-msgstr "Rumano (qwerty)"</div><div class='add'>+msgid "Czech (QWERTY)"</div><div class='add'>+msgstr "Checo (QWERTY)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:172</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Under Devel ... please wait."</div><div class='del'>-msgstr "En desarrollo ... por favor, espere."</div><div class='add'>+msgid "German (no dead keys)"</div><div class='add'>+msgstr "Alemán (sin teclas muertas)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:173</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Egypt"</div><div class='del'>-msgstr "Egipto"</div><div class='add'>+msgid "Devanagari"</div><div class='add'>+msgstr "Indio (Devanagari)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Czech Republic"</div><div class='del'>-msgstr "República Checa"</div><div class='add'>+msgid "Danish"</div><div class='add'>+msgstr "Danés"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sound card"</div><div class='del'>-msgstr "Tarjeta de sonido"</div><div class='add'>+msgid "Dvorak (US)"</div><div class='add'>+msgstr "Dvorak (US)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Import Fonts"</div><div class='del'>-msgstr "Importación de tipografías"</div><div class='add'>+msgid "Dvorak (Norwegian)"</div><div class='add'>+msgstr "Dvorak (Noruego)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You have one big MicroSoft Windows partition.\n"</div><div class='del'>-"I suggest you first resize that partition\n"</div><div class='del'>-"(click on it, then click on \"Resize\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Tiene una partición Microsoft Windows de gran tamaño.\n"</div><div class='del'>-"Le sugiero que primero cambie el tamaño de la misma\n"</div><div class='del'>-"(para eso haga clic sobre ella, y luego sobre \"Redimensionar\")"</div><div class='add'>+msgid "Dvorak (Swedish)"</div><div class='add'>+msgstr "Dvorak (Sueco)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Suppress Temporary Files"</div><div class='del'>-msgstr "Suprimir archivos temporales"</div><div class='add'>+msgid "Estonian"</div><div class='add'>+msgstr "Estonio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:182</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Felicidades, la configuración de la red y de la Internet ha terminado.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Georgiano (estilo \"ruso\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:183</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Change partition type"</div><div class='del'>-msgstr "Cambiar el tipo de partición"</div><div class='add'>+msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Georgiano (estilo \"latín\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:184</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Resolution\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"</div><div class='del'>-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"</div><div class='del'>-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"</div><div class='del'>-"configuration is shown in the monitor."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Resolución\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Aquí puede elegir las resoluciones y profundidades de color entre\n"</div><div class='del'>-"aquellas disponibles para su hardware. Elija la que mejor se ajuste a sus\n"</div><div class='del'>-"necesidades (tenga presente que eso se puede cambiar luego de la\n"</div><div class='del'>-"instalación) En el monitor se muestra un ejemplo de la configuración\n"</div><div class='del'>-"elegida."</div><div class='add'>+msgid "Greek"</div><div class='add'>+msgstr "Griego"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:185</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Options"</div><div class='del'>-msgstr "Opciones de red"</div><div class='add'>+msgid "Greek (polytonic)"</div><div class='add'>+msgstr "Griego (politónico)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:186</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable msec hourly security check"</div><div class='del'>-msgstr "Habilitar verificación horaria de seguridad de msec"</div><div class='add'>+msgid "Gujarati"</div><div class='add'>+msgstr "Indio (Gujarati)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:187</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Display theme\n"</div><div class='del'>-"under console"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Mostrar tema\n"</div><div class='del'>-"bajo la consola"</div><div class='add'>+msgid "Gurmukhi"</div><div class='add'>+msgstr "Indio (Gurmukhi)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/cups.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:188</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(on %s)"</div><div class='del'>-msgstr "(en %s)"</div><div class='add'>+msgid "Hungarian"</div><div class='add'>+msgstr "Húngaro"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:189</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "MM Series"</div><div class='del'>-msgstr "MM Series"</div><div class='add'>+msgid "Croatian"</div><div class='add'>+msgstr "Croata"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:190</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Una biblioteca que le defiende ante ataques de desbordamiento de búfer y "</div><div class='del'>-"ataques con cadenas de formato."</div><div class='add'>+msgid "Irish"</div><div class='add'>+msgstr "irlandés"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "average"</div><div class='del'>-msgstr "promedio"</div><div class='add'>+msgid "Israeli"</div><div class='add'>+msgstr "Israelí"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New printer name"</div><div class='del'>-msgstr "Nuevo nombre de la impresora"</div><div class='add'>+msgid "Israeli (Phonetic)"</div><div class='add'>+msgstr "Israelí (fonético)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:193</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"</div><div class='del'>-"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "</div><div class='del'>-"file\n"</div><div class='del'>-"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"</div><div class='del'>-"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"</div><div class='del'>-"user,exec,dev,suid )."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Permitir que un usuario regular monte el sistema de archivos. El\n"</div><div class='del'>-"nombre del usuario se escribe a mtab de forma tal que pueda desmontar\n"</div><div class='del'>-"el sistema de archivos otra vez. Esta opción implica las opciones noexec,\n"</div><div class='del'>-"nosuid, y nodev (a menos que las opciones subsiguientes digan lo contrario,\n"</div><div class='del'>-"tales como en la línea de opciones user,exec,dev,suid)"</div><div class='add'>+msgid "Iranian"</div><div class='add'>+msgstr "Iraní"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:194</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Equatorial Guinea"</div><div class='del'>-msgstr "Guinea Ecuatorial"</div><div class='add'>+msgid "Icelandic"</div><div class='add'>+msgstr "Islandés"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup System"</div><div class='del'>-msgstr "Respaldar el sistema"</div><div class='add'>+msgid "Italian"</div><div class='add'>+msgstr "Italiano"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build Backup"</div><div class='del'>-msgstr "Realizar respaldo"</div><div class='add'>+msgid "Inuktitut"</div><div class='add'>+msgstr "Inuktitut"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "</div><div class='del'>-"&lt;file&gt;\" or \"%s &lt;file&gt;\".\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Para imprimir un archivo desde la línea de comando (ventana de terminal) use "</div><div class='del'>-"el comando \"%s &lt;archivo&gt;\" o \"%s &lt;archivo&gt;\".\n"</div><div class='add'>+msgid "Japanese 106 keys"</div><div class='add'>+msgstr "Japonés de 106 teclas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:198</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Currently, no alternative possibility is available"</div><div class='del'>-msgstr "En este momento no hay alternativa posible"</div><div class='add'>+msgid "Kannada"</div><div class='add'>+msgstr "Kannada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:201</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Romanian (qwertz)"</div><div class='del'>-msgstr "Rumano (qwertz)"</div><div class='add'>+msgid "Korean keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "Coreano"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:202</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Write Config"</div><div class='del'>-msgstr "Escribir configuración"</div><div class='add'>+msgid "Latin American"</div><div class='add'>+msgstr "Latinoamericano"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:203</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"</div><div class='del'>-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"</div><div class='del'>-"routing protocols are needed for complex networks."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"El demonio routed permite actualizar automáticamente las tablas de "</div><div class='del'>-"enrutamiento IP\n"</div><div class='del'>-"gracias al protocolo RIP. Mientras que RIP se usa bastante en redes "</div><div class='del'>-"pequeñas,\n"</div><div class='del'>-"para redes más complejas, se necesitan protocolos de enrutamiento más "</div><div class='del'>-"complejos."</div><div class='add'>+msgid "Laotian"</div><div class='add'>+msgstr "Laosiano"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:204</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kiribati"</div><div class='del'>-msgstr "Kiribati"</div><div class='add'>+msgid "Lithuanian AZERTY (old)"</div><div class='add'>+msgstr "Lituano AZERTY (antiguo)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"</div><div class='del'>-msgstr "Ratón Logitech (serie, antiguo tipo C7) con emulación de rueda"</div><div class='add'>+msgid "Lithuanian AZERTY (new)"</div><div class='add'>+msgstr "Lituano AZERTY (nuevo)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:207</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"</div><div class='del'>-msgstr "Otras claves (no de drakbackup) ya están en su lugar"</div><div class='add'>+msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"</div><div class='add'>+msgstr "Lituano \"numérico\" QWERTY"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:208</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"</div><div class='del'>-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"</div><div class='del'>-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"</div><div class='del'>-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='del'>-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"</div><div class='del'>-"choose from this list the card you actually have installed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"</div><div class='del'>-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"</div><div class='del'>-"suits your needs.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Monitor\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='del'>-"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"</div><div class='del'>-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Resolution\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"</div><div class='del'>-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"</div><div class='del'>-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"</div><div class='del'>-"configuration is shown in the monitor.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Test\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"</div><div class='del'>-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"</div><div class='del'>-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"</div><div class='del'>-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"</div><div class='del'>-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"</div><div class='del'>-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Options\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"</div><div class='del'>-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"</div><div class='del'>-"in getting the display configured."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"X (por \"X Window System\") es el corazón de la interfaz gráfica de\n"</div><div class='del'>-"GNU/Linux en el que se apoyan todos los entornos gráficos (KDE, GNOME,\n"</div><div class='del'>-"AfterStep, WindowMaker, etc.) que se incluyen con Mandrake Linux.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Se le presentará la lista de parámetros diferentes a cambiar para obtener\n"</div><div class='del'>-"una presentación gráfica óptima: Tarjeta gráfica\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Normalmente el instalador puede detectar y configurar automáticamente la\n"</div><div class='del'>-"tarjeta gráfica instalada en su máquina. Si este no es el caso, en esta\n"</div><div class='del'>-"lista puede elegir la tarjeta que realmente posee.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   En caso que estén disponibles diferentes servidores para su tarjeta, con\n"</div><div class='del'>-"o sin aceleración de 3D, entonces se le propone elegir el servidor que\n"</div><div class='del'>-"mejor satisface sus necesidades.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Monitor\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Normalmente el instalador puede detectar y configurar automáticamente el\n"</div><div class='del'>-"monitor conectado a su máquina. Si este no es el caso, en esta lista puede\n"</div><div class='del'>-"elegir el monitor que realmente posee.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Resolución\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Aquí puede elegir las resoluciones y profundidades de color entre\n"</div><div class='del'>-"aquellas disponibles para su hardware. Elija la que mejor se ajuste a sus\n"</div><div class='del'>-"necesidades (tenga presente que eso se puede cambiar luego de la\n"</div><div class='del'>-"instalación) En el monitor se muestra un ejemplo de la configuración\n"</div><div class='del'>-"elegida.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Probar\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   El sistema intentará abrir una pantalla gráfica con la resolución\n"</div><div class='del'>-"deseada. Si puede ver el mensaje durante la prueba, y responde \"%s\",\n"</div><div class='del'>-"entonces DrakX continuará con el paso siguiente. Si no puede ver el\n"</div><div class='del'>-"mensaje, significa que alguna parte de la configuración detectada\n"</div><div class='del'>-"automáticamente no era la correcta y la prueba terminará automáticamente\n"</div><div class='del'>-"luego de 12 segundos, restaurando el menú. Cambie los ajustes hasta obtener\n"</div><div class='del'>-"una pantalla correcta.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Opciones\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Aquí puede elegir si desea que su máquina cambie automáticamente a la\n"</div><div class='del'>-"interfaz gráfica al arrancar. Obviamente, querrá marcar \"%s\" si su\n"</div><div class='del'>-"sistema actuará como servidor, o si no tuvo éxito en la configuración de su\n"</div><div class='del'>-"pantalla."</div><div class='add'>+msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"</div><div class='add'>+msgstr "Lituano \"fonético\" QWERTY"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:209</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Browse"</div><div class='del'>-msgstr "Examinar"</div><div class='add'>+msgid "Latvian"</div><div class='add'>+msgstr "Letón"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CDROM"</div><div class='del'>-msgstr "CD-ROM"</div><div class='add'>+msgid "Malayalam"</div><div class='add'>+msgstr "Malayo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"</div><div class='del'>-msgstr "¿Desea intentar conectarse a Internet ahora?"</div><div class='add'>+msgid "Macedonian"</div><div class='add'>+msgstr "Macedonio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Belgian"</div><div class='del'>-msgstr "Belga"</div><div class='add'>+msgid "Myanmar (Burmese)"</div><div class='add'>+msgstr "Myanmar (Birmano)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:213</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you have an ISA sound card?"</div><div class='del'>-msgstr "¿Tiene una tarjeta de sonido ISA?"</div><div class='add'>+msgid "Mongolian (cyrillic)"</div><div class='add'>+msgstr "Mongol (cirílico)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:214</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"</div><div class='del'>-"I cannot set up this connection type."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"No se ha detectado ningún adaptador de red ethernet en su sistema.\n"</div><div class='del'>-"No se puede configurar este tipo de conexión."</div><div class='add'>+msgid "Maltese (UK)"</div><div class='add'>+msgstr "Maltés (Reino Unido)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Windows"</div><div class='del'>-msgstr "Windows"</div><div class='add'>+msgid "Maltese (US)"</div><div class='add'>+msgstr "Maltés (EE.UU.)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:216</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't make screenshots before partitioning"</div><div class='del'>-msgstr "No se pueden realizar instantáneas de pantalla antes del particionado"</div><div class='add'>+msgid "Dutch"</div><div class='add'>+msgstr "Holandés"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:218</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host Name"</div><div class='del'>-msgstr "Nombre del host"</div><div class='add'>+msgid "Oriya"</div><div class='add'>+msgstr "Oriya"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/Save _As"</div><div class='del'>-msgstr "/Archivo/Guardar _Como"</div><div class='add'>+msgid "Polish (qwerty layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Polaco (distribución qwerty)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:220</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "</div><div class='del'>-"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "</div><div class='del'>-"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "</div><div class='del'>-"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "</div><div class='del'>-"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "</div><div class='del'>-"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "</div><div class='del'>-"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "</div><div class='del'>-"information from the server(s)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Para acceder a impresoras en servidores CUPS remotos en su red local, sólo "</div><div class='del'>-"necesita habilitar la opción \"Encontrar automáticamente impresoras "</div><div class='del'>-"disponibles en máquinas remotas\"; los servidores CUPS informan a la máquina "</div><div class='del'>-"automáticamente sobre sus impresoras. Todas las impresoras que su máquina "</div><div class='del'>-"conoce corrientemente se listan en la sección \"Impresoras remotas\" en la "</div><div class='del'>-"ventana principal de Printerdrake. Si sus servidores CUPS no están en su red "</div><div class='del'>-"local, tiene que ingresar aquí las direcciones IP y opcionalmente los "</div><div class='del'>-"números de puerto para obtener la información de las impresoras de los "</div><div class='del'>-"servidores."</div><div class='add'>+msgid "Polish (qwertz layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Polaco (distribución qwertz)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"%s no está en la base de datos de escáneres, ¿configurarlo manualmente?"</div><div class='add'>+msgid "Portuguese"</div><div class='add'>+msgstr "Portugués"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:222</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delay before booting default image"</div><div class='del'>-msgstr "Demora antes de arrancar la imagen predeterminada"</div><div class='add'>+msgid "Canadian (Quebec)"</div><div class='add'>+msgstr "Canadiense (Quebec)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:224</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restrict command line options"</div><div class='del'>-msgstr "Restringir las opciones de la línea de comandos"</div><div class='add'>+msgid "Romanian (qwertz)"</div><div class='add'>+msgstr "Rumano (qwertz)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "East Europe"</div><div class='del'>-msgstr "Europa del este"</div><div class='add'>+msgid "Romanian (qwerty)"</div><div class='add'>+msgstr "Rumano (qwerty)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:227</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use free space"</div><div class='del'>-msgstr "Usar el espacio libre"</div><div class='add'>+msgid "Russian (Phonetic)"</div><div class='add'>+msgstr "Ruso (fonético)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:228</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "use dhcp"</div><div class='del'>-msgstr "usar dhcp"</div><div class='add'>+msgid "Saami (norwegian)"</div><div class='add'>+msgstr "Saami (noruego)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mail alert"</div><div class='del'>-msgstr "Alerta por correo"</div><div class='add'>+msgid "Saami (swedish/finnish)"</div><div class='add'>+msgstr "Saami (sueco/finlandés)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Configuración de Internet"</div><div class='add'>+msgid "Slovenian"</div><div class='add'>+msgstr "Esloveno"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uzbekistan"</div><div class='del'>-msgstr "Uzbekistán"</div><div class='add'>+msgid "Slovakian (QWERTZ)"</div><div class='add'>+msgstr "Eslovaco (QWERTZ)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:233</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detected %s"</div><div class='del'>-msgstr "Detectada %s"</div><div class='add'>+msgid "Slovakian (QWERTY)"</div><div class='add'>+msgstr "Eslovaco (QWERTY)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:235</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Autodetect _printers"</div><div class='del'>-msgstr "/Autodetectar im_presoras"</div><div class='add'>+msgid "Serbian (cyrillic)"</div><div class='add'>+msgstr "Serbio (cirílico)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:236</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Finish"</div><div class='del'>-msgstr "Finalizar"</div><div class='add'>+msgid "Syriac"</div><div class='add'>+msgstr "Syriac"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:237</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Show automatically selected packages"</div><div class='del'>-msgstr "Mostrar los paquetes seleccionados automáticamente"</div><div class='add'>+msgid "Syriac (phonetic)"</div><div class='add'>+msgstr "Syriac (fonético)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:238</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Togo"</div><div class='del'>-msgstr "Togo"</div><div class='add'>+msgid "Telugu"</div><div class='add'>+msgstr "Telugu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:240</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CPU flags reported by the kernel"</div><div class='del'>-msgstr "Flags del CPU reportados por el núcleo"</div><div class='add'>+msgid "Tamil (ISCII-layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Tamil (disposición ISCII)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:241</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"</div><div class='del'>-msgstr "¡Ocurrió algo malo! - ¿Está instalado mkisofs?"</div><div class='add'>+msgid "Tamil (Typewriter-layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Tamil (disposición de máquina de escribir)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:242</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "16 MB"</div><div class='del'>-msgstr "16 MB"</div><div class='add'>+msgid "Thai keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "Teclado tailandés"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:244</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please try again"</div><div class='del'>-msgstr "Vuelva a intentarlo, por favor"</div><div class='add'>+msgid "Tajik keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "Teclado tajik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:245</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The model is correct"</div><div class='del'>-msgstr "El modelo es correcto"</div><div class='add'>+msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"</div><div class='add'>+msgstr "Turco (modelo \"F\" tradicional)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:246</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "FAT resizing failed: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Falló el redimensionado de la FAT: %s"</div><div class='add'>+msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"</div><div class='add'>+msgstr "Turco (modelo \"Q\" moderno)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:248</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Individual package selection"</div><div class='del'>-msgstr "Selección de paquetes individuales"</div><div class='add'>+msgid "Ukrainian"</div><div class='add'>+msgstr "Ucraniano"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:251</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This partition is not resizeable"</div><div class='del'>-msgstr "Esta partición no es redimensionable"</div><div class='add'>+msgid "US keyboard (international)"</div><div class='add'>+msgstr "Estadounidense (internacional)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:252</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Location"</div><div class='del'>-msgstr "Ubicación"</div><div class='add'>+msgid "Uzbek (cyrillic)"</div><div class='add'>+msgstr "Uzbek (cirílico)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:253</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "USA (cable-hrc)"</div><div class='del'>-msgstr "EEUU (cable-hrc)"</div><div class='add'>+msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"</div><div class='add'>+msgstr "Vietnamita \"numérico\" QWERTY"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guatemala"</div><div class='del'>-msgstr "Guatemala"</div><div class='add'>+msgid "Yugoslavian (latin)"</div><div class='add'>+msgstr "Yugoslavo (latín)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:261</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Journalised FS"</div><div class='del'>-msgstr "S. de a. con journal"</div><div class='add'>+msgid "Right Alt key"</div><div class='add'>+msgstr "Tecla Alt derecha"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:262</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ethernet cards promiscuity check"</div><div class='del'>-msgstr "Verificaciones de promiscuidad de tarjetas Ethernet"</div><div class='add'>+msgid "Both Shift keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgstr "Ambas teclas Shift simultáneamente"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:263</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This machine"</div><div class='del'>-msgstr "Esta máquina"</div><div class='add'>+msgid "Control and Shift keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgstr "Las teclas Control y Shift simultáneamente"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:264</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"</div><div class='del'>-msgstr "Letra DOS: %s (simplemente una adivinanza)\n"</div><div class='add'>+msgid "CapsLock key"</div><div class='add'>+msgstr "Tecla CapsLock"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:265</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bahrain"</div><div class='del'>-msgstr "Bahrein"</div><div class='add'>+msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgstr "Las teclas Ctrl y Alt simultáneamente"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:266</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"</div><div class='del'>-msgstr "Seleccione los archivos o directorios y haga clic sobre 'Aceptar'"</div><div class='add'>+msgid "Alt and Shift keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgstr "Las teclas Alt y Shift simultáneamente"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:267</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "omit scsi modules"</div><div class='del'>-msgstr "omitir módulos scsi"</div><div class='add'>+msgid "\"Menu\" key"</div><div class='add'>+msgstr "La tecla \"Menú\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:268</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"</div><div class='del'>-msgstr "familia de la CPU (ej: 6 para clase i686)"</div><div class='add'>+msgid "Left \"Windows\" key"</div><div class='add'>+msgstr "Tecla \"Windows\" de la izquierda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:269</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Because you are doing a network installation, your network is already "</div><div class='del'>-"configured.\n"</div><div class='del'>-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "</div><div class='del'>-"Internet &amp; Network connection.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Puesto que está realizando una instalación por red, su red ya está "</div><div class='del'>-"configurada.\n"</div><div class='del'>-"Haga clic sobre aceptar para mantener su configuración, o pulse cancelar "</div><div class='del'>-"para\n"</div><div class='del'>-"volver a configurar sus conexiones de red y a Internet.\n"</div><div class='add'>+msgid "Right \"Windows\" key"</div><div class='add'>+msgstr "Tecla \"Windows\" de la derecha"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:270</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Run the daily security checks"</div><div class='del'>-msgstr "Ejecutar verificaciones de seguridad diarias"</div><div class='add'>+msgid "Both Control keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgstr "Ambas teclas Control simultáneamente"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:271</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Keyboard layout: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Distribución del teclado: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Both Alt keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgstr "Ambas teclas Alt simultáneamente"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:272</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "</div><div class='del'>-"accessable by remote machines and by which remote machines."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Aquí puede elegir si las impresoras conectadas a esta máquina deberían poder "</div><div class='del'>-"accederse desde máquinas remotas y desde qué máquinas remotas."</div><div class='add'>+msgid "Left Shift key"</div><div class='add'>+msgstr "Tecla Mayús izquierda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:273</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Maltese (US)"</div><div class='del'>-msgstr "Maltés (EE.UU.)"</div><div class='add'>+msgid "Right Shift key"</div><div class='add'>+msgstr "Tecla Mayús derecha"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:274</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"</div><div class='del'>-msgstr "La creación del disquete de arranque se completó satisfactoriamente \n"</div><div class='add'>+msgid "Left Alt key"</div><div class='add'>+msgstr "Tecla Alt izquierda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:275</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"</div><div class='del'>-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Monta y desmonta todos los puntos de montaje de sistemas de archivos\n"</div><div class='del'>-"compartidos por medio de la red; como NFS (Network File System),\n"</div><div class='del'>-"SMB (Lan Manager/Windows) y NCP (Netware)"</div><div class='add'>+msgid "Left Control key"</div><div class='add'>+msgstr "Tecla Control izquierda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:276</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Launch the wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Lanzar el asistente"</div><div class='add'>+msgid "Right Control key"</div><div class='add'>+msgstr "Tecla Control derecha"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:307</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tvcard"</div><div class='del'>-msgstr "Tarjeta de TV"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here you can choose the key or key combination that will \n"</div><div class='add'>+"allow switching between the different keyboard layouts\n"</div><div class='add'>+"(eg: latin and non latin)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Aquí puede elegir la tecla o combinación de teclas que permitirá\n"</div><div class='add'>+"cambiar entre los diferentes esquemas de teclado\n"</div><div class='add'>+"(ej.: latino y no latino)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:312</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Toggle between normal/expert mode"</div><div class='del'>-msgstr "Cambiar entre el modo normal/experto"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This setting will be activated after the installation.\n"</div><div class='add'>+"During installation, you will need to use the Right Control\n"</div><div class='add'>+"key to switch between the different keyboard layouts."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Esta configuración se activará luego de la instalación.\n"</div><div class='add'>+"Durante la instalación, deberá utilizar la tecla Control derecha\n"</div><div class='add'>+"para cambiar entre las distintas distribuciones de teclado."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Size"</div><div class='del'>-msgstr "Tamaño"</div><div class='add'>+msgid "default:LTR"</div><div class='add'>+msgstr "default:LTR"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "GRUB"</div><div class='del'>-msgstr "GRUB"</div><div class='add'>+msgid "Afghanistan"</div><div class='add'>+msgstr "Afganistán"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:161</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Greenland"</div><div class='del'>-msgstr "Groenlandia"</div><div class='add'>+msgid "Andorra"</div><div class='add'>+msgstr "Andorra"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:162</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"</div><div class='add'>+msgid "United Arab Emirates"</div><div class='add'>+msgstr "Emiratos Árabes Unidos"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:163</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Thursday"</div><div class='del'>-msgstr "Jueves"</div><div class='add'>+msgid "Antigua and Barbuda"</div><div class='add'>+msgstr "Antigua y Barbuda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."</div><div class='del'>-msgstr "No es la cinta adecuada. La cinta está etiquetada %s."</div><div class='add'>+msgid "Anguilla"</div><div class='add'>+msgstr "Anguilla"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"</div><div class='del'>-"It's currently enabled.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"What would you like to do?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ya se ha realizado la configuración de la conexión compartida a Internet.\n"</div><div class='del'>-"Ahora está activa.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"¿Qué desea hacer?"</div><div class='add'>+msgid "Albania"</div><div class='add'>+msgstr "Albania"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:166</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete All NBIs"</div><div class='del'>-msgstr "Borrar todos los NBI"</div><div class='add'>+msgid "Armenia"</div><div class='add'>+msgstr "Armenia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:167</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\": if you prefer grub (text menu).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"</div><div class='del'>-"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"</div><div class='del'>-"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"</div><div class='del'>-"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"</div><div class='del'>-"default.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"</div><div class='del'>-"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"</div><div class='del'>-"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"</div><div class='del'>-"options. !!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"</div><div class='del'>-"are normally reserved for the expert user."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Este diálogo le permite un ajuste fino de su cargador de arranque:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": hay tres opciones para su cargador de arranque:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\": si prefiere a grub (menú de texto).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\": si prefiere a LILO con su interfaz de texto.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\": si prefiere a LILO con su interfaz gráfica.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": en la mayoría de los casos, no cambiará lo predeterminado\n"</div><div class='del'>-"(\"%s\"), pero si lo prefiere el cargador de arranque se puede instalar en\n"</div><div class='del'>-"el segundo disco rígido (\"%s\") o incluso en un disquete (\"%s\")\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": luego de arrancar o volver a arrancar la computadora, esta es la\n"</div><div class='del'>-"demora que se garantiza al usuario para elegir, en el menú del cargador de\n"</div><div class='del'>-"arranque, una entrada distinta a la predeterminada.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"!! Tenga presente que si no elige instalar un cargador de arranque\n"</div><div class='del'>-"(seleccionando \"%s\"), ¡debe asegurarse que tiene una forma de arrancar a\n"</div><div class='del'>-"su sistema Mandrake Linux! También debe asegurarse que sabe lo que hace\n"</div><div class='del'>-"antes de cambiar cualquier opción. !!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Haciendo clic sobre el botón \"%s\" en este diálogo se le ofrecerán\n"</div><div class='del'>-"opciones avanzadas que están reservadas para el usuario experto."</div><div class='add'>+msgid "Netherlands Antilles"</div><div class='add'>+msgstr "Antillas Holandesas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"if set, send the mail report to this email address else send it to root."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"si está activo, enviar el correo de reporte a esta dirección, caso contrario "</div><div class='del'>-"a root."</div><div class='add'>+msgid "Angola"</div><div class='add'>+msgstr "Angola"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"</div><div class='del'>-msgstr "¿Qué tipo de configuración de XFree desea tener?"</div><div class='add'>+msgid "Antarctica"</div><div class='add'>+msgstr "Antártica"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:170 standalone/drakxtv:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "More"</div><div class='del'>-msgstr "Más"</div><div class='add'>+msgid "Argentina"</div><div class='add'>+msgstr "Argentina"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:171</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"</div><div class='del'>-"scanbus' would also show you the device number."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Esto usa la misma sintaxis que el programa 'cdrecord' de la línea de "</div><div class='del'>-"comandos. 'cdrecord --scanbus' también le mostrará el número de dispositivo."</div><div class='add'>+msgid "American Samoa"</div><div class='add'>+msgstr "Samoa Americana"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:173 standalone/drakxtv:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"With this security level, the use of this system as a server becomes "</div><div class='del'>-"possible.\n"</div><div class='del'>-"The security is now high enough to use the system as a server which can "</div><div class='del'>-"accept\n"</div><div class='del'>-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "</div><div class='del'>-"Internet, you should choose a lower level."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Con este nivel de seguridad, es posible utilizar el sistema como un "</div><div class='del'>-"servidor.\n"</div><div class='del'>-"La seguridad es lo suficientemente alta como para usar el sistema como un\n"</div><div class='del'>-"servidor que acepte conexiones de múltiples clientes. Nota: si su máquina "</div><div class='del'>-"sólo es un cliente en la Internet, mejor debería elegir un nivel inferior."</div><div class='add'>+msgid "Australia"</div><div class='add'>+msgstr "Australia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Server Name"</div><div class='del'>-msgstr "Nombre del servidor"</div><div class='add'>+msgid "Aruba"</div><div class='add'>+msgstr "Aruba"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Account Password"</div><div class='del'>-msgstr "Contraseña de la cuenta"</div><div class='add'>+msgid "Azerbaijan"</div><div class='add'>+msgstr "Azerbayán"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakhelp:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"%s cannot be displayed \n"</div><div class='del'>-". No Help entry of this type\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"no se puede mostrar %s\n"</div><div class='del'>-" No hay entrada de ayuda de este tipo\n"</div><div class='add'>+msgid "Bosnia and Herzegovina"</div><div class='add'>+msgstr "Bosnia Herzegovina"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"</div><div class='del'>-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "</div><div class='del'>-"System Commander).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"On which drive are you booting?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Decidió instalar el cargador de arranque en una partición.\n"</div><div class='del'>-"Esto implica que ya tiene un cargador de arranque en el disco desde el que "</div><div class='del'>-"arranca (ej.: System Commander).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"¿Desde qué disco arranca?"</div><div class='add'>+msgid "Barbados"</div><div class='add'>+msgstr "Barbados"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"WARNING!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"</div><div class='del'>-"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"</div><div class='del'>-"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"</div><div class='del'>-"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"</div><div class='del'>-"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"</div><div class='del'>-"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"</div><div class='del'>-"installation. You should also backup your data.\n"</div><div class='del'>-"When sure, press Ok."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"¡ADVERTENCIA!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Ahora DrakX cambiará el tamaño de su partición Windows. Proceda con "</div><div class='del'>-"cuidado:\n"</div><div class='del'>-"esta operación es peligrosa. Si aún no lo hizo, primero debería salir de\n"</div><div class='del'>-"la instalación, ejecutar \"chkdsk c:\" desde una Línea de Comandos bajo\n"</div><div class='del'>-"Windows (atención, ejectuar el programa gráfico \"scandisk\" no es "</div><div class='del'>-"suficiente,\n"</div><div class='del'>-"¡asegúrese de usar \"chkdsk\" en una Línea de Comandos!), ejecutar \"defrag"</div><div class='del'>-"\"\n"</div><div class='del'>-"opcionalmente, y luego volver a iniciar la instalación. También debería "</div><div class='del'>-"hacer\n"</div><div class='del'>-"una copia de seguridad de sus datos.\n"</div><div class='del'>-"Cuando esté seguro, pulse sobre Aceptar."</div><div class='add'>+msgid "Bangladesh"</div><div class='add'>+msgstr "Bangladesh"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:180</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tajik keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "Teclado tajik"</div><div class='add'>+msgid "Burkina Faso"</div><div class='add'>+msgstr "Burkina Faso"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:181</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"</div><div class='del'>-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "</div><div class='del'>-"description, location, connection type, and default option settings) is "</div><div class='del'>-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"</div><div class='del'>-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Puede copiar la configuración de la impresora que ha realizado para la cola %"</div><div class='del'>-"s a %s, su cola corriente. Todos los datos de configuración (nombre de la "</div><div class='del'>-"impresora, descripción, ubicación, tipo de conexión, y opciones "</div><div class='del'>-"predeterminadas) se transfieren, pero los trabajos de impresión no se "</div><div class='del'>-"transfieren.\n"</div><div class='del'>-"Debido a las siguientes razones no todas las colas se pueden transferir:\n"</div><div class='add'>+msgid "Bulgaria"</div><div class='add'>+msgstr "Bulgaria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:182</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Font List"</div><div class='del'>-msgstr "Lista de tipografías"</div><div class='add'>+msgid "Bahrain"</div><div class='add'>+msgstr "Bahrein"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:183</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"</div><div class='del'>-" enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"</div><div class='del'>-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"</div><div class='del'>-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"</div><div class='del'>-" Then type: shut-down\n"</div><div class='del'>-"At your next boot you should see the bootloader prompt."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Puede necesitar cambiar el dispositivo de arranque de Open Firmware para\n"</div><div class='del'>-" activar el cargador de arranque. Si no ve el prompt del cargador de\n"</div><div class='del'>-" arranque al reiniciar, mantenga presionado Command-Option-O-F al\n"</div><div class='del'>-" reiniciar e introduzca:\n"</div><div class='del'>-" setenv boot-device %s, \\\\:tbxi\n"</div><div class='del'>-" Luego escriba: shut-down\n"</div><div class='del'>-"La próxima vez que arranque debería ver el prompt del cargador de arranque."</div><div class='add'>+msgid "Burundi"</div><div class='add'>+msgstr "Burundi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:184</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"</div><div class='del'>-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"</div><div class='del'>-"The install will continue, but you'll\n"</div><div class='del'>-" need to use BootX or some other means to boot your machine"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Parece que tiene una máquina desconocida o una OldWorld,\n"</div><div class='del'>-"El gestor de arranque yaboot no funcionará en la misma.\n"</div><div class='del'>-"La instalación continuará, pero necesitará\n"</div><div class='del'>-"utilizar BootX o alguna otra manera para arrancar su máquina"</div><div class='add'>+msgid "Benin"</div><div class='add'>+msgstr "Benín"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:185</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select file"</div><div class='del'>-msgstr "Elija un archivo"</div><div class='add'>+msgid "Bermuda"</div><div class='add'>+msgstr "Bermuda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:186</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Choose the network or host on which the local printers should be made "</div><div class='del'>-"available:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Elija la red o host donde se deberían hacer disponibles las impresoras "</div><div class='del'>-"locales:"</div><div class='add'>+msgid "Brunei Darussalam"</div><div class='add'>+msgstr "Brunei Darussalam"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:187</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "</div><div class='del'>-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "</div><div class='del'>-"because the file to print is provided by the application.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Estos comando también se utilizan en el campo \"Comando de impresión\" de "</div><div class='del'>-"los diálogos de impresión de muchas aplicaciones, pero aquí no se indica el "</div><div class='del'>-"nombre del archivo porque el archivo a imprimir lo proporciona la "</div><div class='del'>-"aplicación.\n"</div><div class='add'>+msgid "Bolivia"</div><div class='add'>+msgstr "Bolivia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:188</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Japan"</div><div class='del'>-msgstr "Japón"</div><div class='add'>+msgid "Brazil"</div><div class='add'>+msgstr "Brasil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:189</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Print option list"</div><div class='del'>-msgstr "Imprimir lista de opciones"</div><div class='add'>+msgid "Bahamas"</div><div class='add'>+msgstr "Bahamas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/localedrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:190</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"</div><div class='del'>-msgstr "Se ha realizado el cambio, pero no se hará efectivo hasta que salga"</div><div class='add'>+msgid "Bhutan"</div><div class='add'>+msgstr "Bután"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Country / Region"</div><div class='del'>-msgstr "País / Región"</div><div class='add'>+msgid "Bouvet Island"</div><div class='add'>+msgstr "Isla Bouvet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search servers"</div><div class='del'>-msgstr "Buscar servidores"</div><div class='add'>+msgid "Botswana"</div><div class='add'>+msgstr "Botswana"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:193</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NCP queue name missing!"</div><div class='del'>-msgstr "¡No se encuentra la cola del servidor NCP!"</div><div class='add'>+msgid "Belarus"</div><div class='add'>+msgstr "Bielorrusia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:194</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "</div><div class='del'>-"network"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Atención, se ha detectado otra conexión con la Internet, tal vez usando su "</div><div class='del'>-"red"</div><div class='add'>+msgid "Belize"</div><div class='add'>+msgstr "Belice"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "CD-ROM etiquetado como \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Canada"</div><div class='add'>+msgstr "Canadá"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CDRW media"</div><div class='del'>-msgstr "Soporte CDRW"</div><div class='add'>+msgid "Cocos (Keeling) Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Islas Cocos (Keeling)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"</div><div class='del'>-"number generation."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Guarda y recupera el mecanismo de entropía del sistema; usado para la\n"</div><div class='del'>-"generación de números aleatorios de gran calidad."</div><div class='add'>+msgid "Congo (Kinshasa)"</div><div class='add'>+msgstr "Congo (Kinshasa)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/07-server.pl:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:198</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turn your computer into a reliable server"</div><div class='del'>-msgstr "Convierta su máquina en un servidor confiable."</div><div class='add'>+msgid "Central African Republic"</div><div class='add'>+msgstr "República Centroafricana"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:199</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check empty password in /etc/shadow"</div><div class='del'>-msgstr "Cerificar contraseña vacía en /etc/shadow"</div><div class='add'>+msgid "Congo (Brazzaville)"</div><div class='add'>+msgstr "Congo (Brazzaville)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:200</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " (driver %s)"</div><div class='del'>-msgstr " (controlador %s)"</div><div class='add'>+msgid "Switzerland"</div><div class='add'>+msgstr "Suiza"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:201</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start when requested"</div><div class='del'>-msgstr "Comenzar cuando se pida"</div><div class='add'>+msgid "Cote d'Ivoire"</div><div class='add'>+msgstr "Costa de Marfil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:202</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Loopback file(s):\n"</div><div class='del'>-"   %s\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Archivo(s) de loopback:\n"</div><div class='del'>-"   %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Cook Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Islas Cook"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:203</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "I don't know"</div><div class='del'>-msgstr "No lo sé"</div><div class='add'>+msgid "Chile"</div><div class='add'>+msgstr "Chile"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:204</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"</div><div class='del'>-msgstr ", host TCP/IP \"%s\", puerto %s"</div><div class='add'>+msgid "Cameroon"</div><div class='add'>+msgstr "Camerún"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:205</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "</div><div class='del'>-"dangerous and must be used circumspectly.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"With that feature, you will be able to replay the installation you've "</div><div class='del'>-"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "</div><div class='del'>-"order to change their values.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "</div><div class='del'>-"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you want to continue?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Está a punto de configurar el un disquete de Instalación Automática. Esta "</div><div class='del'>-"característica es algo peligrosa y debe ser utilizada con cuidado.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Con esa característica, podrá repetir la instalación que ha realizado en "</div><div class='del'>-"esta computadora, y se le consultará interactivamente en algunos pasos, para "</div><div class='del'>-"poder cambiar los valores de los mismos.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Para máxima seguridad, el particionado y formateado nunca será realizado "</div><div class='del'>-"automáticamente, sin importar lo que eligió durante la instalación de esta "</div><div class='del'>-"computadora.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"¿Desea continuar?"</div><div class='add'>+msgid "China"</div><div class='add'>+msgstr "China"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Telugu"</div><div class='del'>-msgstr "Telugu"</div><div class='add'>+msgid "Colombia"</div><div class='add'>+msgstr "Colombia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:208</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "</div><div class='del'>-"\"%s\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Actualmente su tarjeta usa el controlador %s\"%s\" (el controlador predet. "</div><div class='del'>-"para su tarjeta es \"%s\")"</div><div class='add'>+msgid "Cuba"</div><div class='add'>+msgstr "Cuba"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:209</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Post Uninstall"</div><div class='del'>-msgstr "Post-desinstalación"</div><div class='add'>+msgid "Cape Verde"</div><div class='add'>+msgstr "Cabo Verde"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connecting to Internet "</div><div class='del'>-msgstr "Conectando a la Internet "</div><div class='add'>+msgid "Christmas Island"</div><div class='add'>+msgstr "Isla Navidad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " ("</div><div class='del'>-msgstr " ("</div><div class='add'>+msgid "Cyprus"</div><div class='add'>+msgstr "Chipre"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:214</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cpuid level"</div><div class='del'>-msgstr "Nivel de cpuid"</div><div class='add'>+msgid "Djibouti"</div><div class='add'>+msgstr "Djibuti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Servidor Novell \"%s\", impresora \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Denmark"</div><div class='add'>+msgstr "Dinamarca"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:216</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mongolian (cyrillic)"</div><div class='del'>-msgstr "Mongol (cirílico)"</div><div class='add'>+msgid "Dominica"</div><div class='add'>+msgstr "Dominica"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a module"</div><div class='del'>-msgstr "Agregar un módulo"</div><div class='add'>+msgid "Dominican Republic"</div><div class='add'>+msgstr "República Dominicana"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:218</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Profile to delete:"</div><div class='del'>-msgstr "Perfil a borrar:"</div><div class='add'>+msgid "Algeria"</div><div class='add'>+msgstr "Argelia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local measure"</div><div class='del'>-msgstr "Medida local"</div><div class='add'>+msgid "Ecuador"</div><div class='add'>+msgstr "Ecuador"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:220</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"</div><div class='del'>-msgstr "Advertencia: ¡Por lo general la dirección IP %s está reservada!"</div><div class='add'>+msgid "Estonia"</div><div class='add'>+msgstr "Estonia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "busmouse"</div><div class='del'>-msgstr "ratón bus"</div><div class='add'>+msgid "Egypt"</div><div class='add'>+msgstr "Egipto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:222</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"</div><div class='del'>-"        \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must "</div><div class='del'>-"be created.\n"</div><div class='del'>-"        \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "</div><div class='del'>-"graphical \n"</div><div class='del'>-"        \tinterface to help manage/customize these images. To create the "</div><div class='del'>-"file \n"</div><div class='del'>-"        \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "</div><div class='del'>-"include in \n"</div><div class='del'>-"        \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "</div><div class='del'>-"one full kernel."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"      - Crear imágenes de arranque con Etherboot habilitado:\n"</div><div class='del'>-"      \t\tPara arrancar un núcelo por Etherboot, se debe crear una imagen de "</div><div class='del'>-"arranque initrd/núcleo especial\n"</div><div class='del'>-"      \t\tmkinitrd-net hace mucho de esto y drakTermServ sólo es una "</div><div class='del'>-"interfaz gráfica\n"</div><div class='del'>-"      \t\tpara ayudar a administrar/personalizar estas imágenes. Para crear\n"</div><div class='del'>-"      \t\tel archivo /etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include que se "</div><div class='del'>-"incluye\n"</div><div class='del'>-"      \t\ten dhcpd.conf, debería crear las imágenes Etherboot para al menos\n"</div><div class='del'>-"      \t\tun núcleo completo."</div><div class='add'>+msgid "Western Sahara"</div><div class='add'>+msgstr "Sahara Oeste"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:223</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Account Login (user name)"</div><div class='del'>-msgstr "Usuario de la cuenta (nombre de usuario)"</div><div class='add'>+msgid "Eritrea"</div><div class='add'>+msgstr "Eritrea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:224 network/adsl_consts.pm:193 network/adsl_consts.pm:200</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:209 network/adsl_consts.pm:220</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Fdiv bug"</div><div class='del'>-msgstr "Bug de Fdiv"</div><div class='add'>+msgid "Spain"</div><div class='add'>+msgstr "España"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"drakfirewall configurator\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"</div><div class='del'>-"drakconnect before going any further."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Configuración de drakfirewall\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Debe asegurarse que ha configurado su acceso de Red/Internet con\n"</div><div class='del'>-"drakconnect antes de continuar."</div><div class='add'>+msgid "Ethiopia"</div><div class='add'>+msgstr "Etiopía"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:226 network/adsl_consts.pm:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accept broadcasted icmp echo"</div><div class='del'>-msgstr "Aceptar eco ICMP difundido"</div><div class='add'>+msgid "Finland"</div><div class='add'>+msgstr "Finlandia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:227</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uruguay"</div><div class='del'>-msgstr "Uruguay"</div><div class='add'>+msgid "Fiji"</div><div class='add'>+msgstr "Fidji"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:228</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Benin"</div><div class='del'>-msgstr "Benín"</div><div class='add'>+msgid "Falkland Islands (Malvinas)"</div><div class='add'>+msgstr "Islas Malvinas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Servidor SMB/Windows \"%s\", compartida como \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Micronesia"</div><div class='add'>+msgstr "Micronesia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Path selection"</div><div class='del'>-msgstr "Selección de ruta"</div><div class='add'>+msgid "Faroe Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Islas Feroe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name/IP address of host:"</div><div class='del'>-msgstr "Nombre/dirección IP del host:"</div><div class='add'>+msgid "Gabon"</div><div class='add'>+msgstr "Gabón"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:233 network/adsl_consts.pm:237 network/adsl_consts.pm:244</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monitor: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Monitor: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "United Kingdom"</div><div class='add'>+msgstr "Reino Unido"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:234</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom &amp; system settings"</div><div class='del'>-msgstr "Ajustes personalizados y del sistema"</div><div class='add'>+msgid "Grenada"</div><div class='add'>+msgstr "Granada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table/raw.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:235</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Something bad is happening on your drive. \n"</div><div class='del'>-"A test to check the integrity of data has failed. \n"</div><div class='del'>-"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "</div><div class='del'>-"data."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Está ocurriendo algo malo en su unidad. \n"</div><div class='del'>-"Ha fallado una prueba para verificar la integridad de los datos. \n"</div><div class='del'>-"Esto significa que escribir cualquier cosa en el disco terminará produciendo "</div><div class='del'>-"datos aleatorios, corruptos."</div><div class='add'>+msgid "Georgia"</div><div class='add'>+msgstr "Georgia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:236</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer host name or IP missing!"</div><div class='del'>-msgstr "¡Falta el nombre de host o la IP de la impresora!"</div><div class='add'>+msgid "French Guiana"</div><div class='add'>+msgstr "Guayana Francesa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:237</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Por favor, marque a todos los usuarios que desea incluir en la copia de "</div><div class='del'>-"respaldo"</div><div class='add'>+msgid "Ghana"</div><div class='add'>+msgstr "Ghana"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:238</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The %s must be configured by printerdrake.\n"</div><div class='del'>-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "</div><div class='del'>-"section."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Printerdrake debe configurar el %s.\n"</div><div class='del'>-"Puede lanzar printerdrake desde el Centro de control de Mandrake en la "</div><div class='del'>-"sección Hardware."</div><div class='add'>+msgid "Gibraltar"</div><div class='add'>+msgstr "Gibraltar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:239</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Key isn't writable"</div><div class='del'>-msgstr "La llave no se puede escribir"</div><div class='add'>+msgid "Greenland"</div><div class='add'>+msgstr "Groenlandia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:240</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bangladesh"</div><div class='del'>-msgstr "Bangladesh"</div><div class='add'>+msgid "Gambia"</div><div class='add'>+msgstr "Gambia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:241</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Japan (cable)"</div><div class='del'>-msgstr "Japón (cable)"</div><div class='add'>+msgid "Guinea"</div><div class='add'>+msgstr "Guinea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:242</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Initial tests"</div><div class='del'>-msgstr "Pruebas iniciales"</div><div class='add'>+msgid "Guadeloupe"</div><div class='add'>+msgstr "Guadalupe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:243</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Continue"</div><div class='del'>-msgstr "Continuar"</div><div class='add'>+msgid "Equatorial Guinea"</div><div class='add'>+msgstr "Guinea Ecuatorial"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:245</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom Restore"</div><div class='del'>-msgstr "Restauración personalizada"</div><div class='add'>+msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Islas Georgia del Sur y Sandwich del Sur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:246</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saturday"</div><div class='del'>-msgstr "Sábado"</div><div class='add'>+msgid "Guatemala"</div><div class='add'>+msgstr "Guatemala"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:247</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"</div><div class='del'>-"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"</div><div class='del'>-"present on your system, you can click on the button and choose another\n"</div><div class='del'>-"driver."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\"%s\": si se detecta una tarjeta de sonido en su sistema, la misma se\n"</div><div class='del'>-"muestra aquí. Si nota que la tarjeta de sonido mostrada no es la que está\n"</div><div class='del'>-"realmente instalada en su sistema, puede hacer clic sobre el botón y elegir\n"</div><div class='del'>-"otro controlador."</div><div class='add'>+msgid "Guam"</div><div class='add'>+msgstr "Guam"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:248</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set the root umask."</div><div class='del'>-msgstr "Configurar la umask de root."</div><div class='add'>+msgid "Guinea-Bissau"</div><div class='add'>+msgstr "Guinea-Bissau"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:249</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error reading file %s"</div><div class='del'>-msgstr "Error al leer el archivo %s"</div><div class='add'>+msgid "Guyana"</div><div class='add'>+msgstr "Guyana"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Script-based"</div><div class='del'>-msgstr "Por script"</div><div class='add'>+msgid "China (Hong Kong)"</div><div class='add'>+msgstr "China (Hong Kong)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:251</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PLL setting:"</div><div class='del'>-msgstr "Configuración del PLL :"</div><div class='add'>+msgid "Heard and McDonald Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Islas Heard y McDonald"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:252</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"</div><div class='del'>-msgstr "Debe tener una partición FAT montada en /boot/efi"</div><div class='add'>+msgid "Honduras"</div><div class='add'>+msgstr "Honduras"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:253</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " on "</div><div class='del'>-msgstr " en "</div><div class='add'>+msgid "Croatia"</div><div class='add'>+msgstr "Croacia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The URL must begin with http:// or https://"</div><div class='del'>-msgstr "La URL debería empezar con http:// o https://"</div><div class='add'>+msgid "Haiti"</div><div class='add'>+msgstr "Haití"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:255 network/adsl_consts.pm:144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "</div><div class='del'>-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "</div><div class='del'>-"are supported by all the spoolers."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Puede especificar directamente el URI para acceder a la impresora. El URI "</div><div class='del'>-"debe cumplir con las especificaciones Foomatic o CUPS. Recuerde que no todos "</div><div class='del'>-"los sistemas de impresión admiten URIs."</div><div class='add'>+msgid "Hungary"</div><div class='add'>+msgstr "Hungría"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:256</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other OS (SunOS...)"</div><div class='del'>-msgstr "Otro SO (SunOS...)"</div><div class='add'>+msgid "Indonesia"</div><div class='add'>+msgstr "Indonesia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:257 standalone/drakxtv:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install/Upgrade"</div><div class='del'>-msgstr "Instalación/Actualización"</div><div class='add'>+msgid "Ireland"</div><div class='add'>+msgstr "Irlanda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:258</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d packages"</div><div class='del'>-msgstr "%d paquetes"</div><div class='add'>+msgid "Israel"</div><div class='add'>+msgstr "Israel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:259</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Costa Rica"</div><div class='del'>-msgstr "Costa Rica"</div><div class='add'>+msgid "India"</div><div class='add'>+msgstr "India"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:260</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"</div><div class='del'>-"Backup and Restore application\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"--default             : save default directories.\n"</div><div class='del'>-"--debug               : show all debug messages.\n"</div><div class='del'>-"--show-conf           : list of files or directories to backup.\n"</div><div class='del'>-"--config-info         : explain configuration file options (for non-X "</div><div class='del'>-"users).\n"</div><div class='del'>-"--daemon              : use daemon configuration. \n"</div><div class='del'>-"--help                : show this message.\n"</div><div class='del'>-"--version             : show version number.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"</div><div class='del'>-"Aplicación de respaldo y restauración\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"--default             : guarda directorios predeterminados.\n"</div><div class='del'>-"--debug               : mostrar todos los mensajes de depuración.\n"</div><div class='del'>-"--show-conf           : lista los archivos o directorios a respaldar.\n"</div><div class='del'>-"--config-info         : explica las opciones de configuración (para usuarios "</div><div class='del'>-"no-X)\n"</div><div class='del'>-"--daemon              : usa la configuración de demonio. \n"</div><div class='del'>-"--help                : muestra este mensaje.\n"</div><div class='del'>-"--version             : muestra el número de versión.\n"</div><div class='add'>+msgid "British Indian Ocean Territory"</div><div class='add'>+msgstr "Territorio Británico del Océano Índico"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:261</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Authentication Required"</div><div class='del'>-msgstr "Se necesita autenticación de dominio"</div><div class='add'>+msgid "Iraq"</div><div class='add'>+msgstr "Iraq"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:262</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use libsafe for servers"</div><div class='del'>-msgstr "Utilizar libsafe para los servidores"</div><div class='add'>+msgid "Iran"</div><div class='add'>+msgstr "Irán"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:263</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Icelandic"</div><div class='del'>-msgstr "Islandés"</div><div class='add'>+msgid "Iceland"</div><div class='add'>+msgstr "Islandia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:265</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Usage: %s  [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"</div><div class='del'>-"testing] [-v|--version] "</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Uso: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--testing] "</div><div class='del'>-"[-v|--version] "</div><div class='add'>+msgid "Jamaica"</div><div class='add'>+msgstr "Jamaica"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:266</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Maximum size\n"</div><div class='del'>-" allowed for Drakbackup (MB)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ingrese el tamaño máximo\n"</div><div class='del'>-" permitido para Drakbackup (MB)"</div><div class='add'>+msgid "Jordan"</div><div class='add'>+msgstr "Jordania"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../loopback.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:267</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Circular mounts %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Montajes circulares %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Japan"</div><div class='add'>+msgstr "Japón"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:268</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lilo/grub mode"</div><div class='del'>-msgstr "Modo de Lilo/Grub"</div><div class='add'>+msgid "Kenya"</div><div class='add'>+msgstr "Kenia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:269</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Martinique"</div><div class='del'>-msgstr "Martinica"</div><div class='add'>+msgid "Kyrgyzstan"</div><div class='add'>+msgstr "Kirguizistán"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:270</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "HardDrive / NFS"</div><div class='del'>-msgstr "Disco rígido / NFS"</div><div class='add'>+msgid "Cambodia"</div><div class='add'>+msgstr "Camboya"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:271</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Old user list:\n"</div><div class='del'>-msgstr "Lista de usuarios antigua:\n"</div><div class='add'>+msgid "Kiribati"</div><div class='add'>+msgstr "Kiribati"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:272</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search Backups"</div><div class='del'>-msgstr "Buscar respaldos"</div><div class='add'>+msgid "Comoros"</div><div class='add'>+msgstr "Comores"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/parameters.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:273</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "a number"</div><div class='del'>-msgstr "un número"</div><div class='add'>+msgid "Saint Kitts and Nevis"</div><div class='add'>+msgstr "Saint Kitts y Nevis"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:274</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swedish"</div><div class='del'>-msgstr "Sueco"</div><div class='add'>+msgid "Korea (North)"</div><div class='add'>+msgstr "Corea (del Norte)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)</div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:275</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which %s driver should I try?"</div><div class='del'>-msgstr "¿Qué controlador de %s debo probar?"</div><div class='add'>+msgid "Korea"</div><div class='add'>+msgstr "Corea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:276</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "</div><div class='del'>-"running"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Recibirá una alerta si alguno de ls servicios seleccionados ya no está "</div><div class='del'>-"corriendo"</div><div class='add'>+msgid "Kuwait"</div><div class='add'>+msgstr "Kuwait"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:277</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Weekday"</div><div class='del'>-msgstr "Día de semana"</div><div class='add'>+msgid "Cayman Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Islas Caimán"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:278</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Filesystem types:"</div><div class='del'>-msgstr "Tipos de sistemas de archivos:"</div><div class='add'>+msgid "Kazakhstan"</div><div class='add'>+msgstr "Kazajstán"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:279</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Northern Mariana Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Islas Marianas del Norte"</div><div class='add'>+msgid "Laos"</div><div class='add'>+msgstr "Laos"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:280</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"</div><div class='del'>-msgstr ", dispositivo multifunción en HP JetDirect"</div><div class='add'>+msgid "Lebanon"</div><div class='add'>+msgstr "Líbano"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:281</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "none"</div><div class='del'>-msgstr "ninguno"</div><div class='add'>+msgid "Saint Lucia"</div><div class='add'>+msgstr "Santa Lucía"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:282</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "</div><div class='del'>-"current one) :"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Nombre del perfil a crear (el perfil nuevo se crea como copia del actual):"</div><div class='add'>+msgid "Liechtenstein"</div><div class='add'>+msgstr "Liechtenstein"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:283</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Disquete"</div><div class='add'>+msgid "Sri Lanka"</div><div class='add'>+msgstr "Sri Lanka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:284</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ghostscript referencing"</div><div class='del'>-msgstr "Referenciando a Ghostscript"</div><div class='add'>+msgid "Liberia"</div><div class='add'>+msgstr "Liberia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:285</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootloader"</div><div class='del'>-msgstr "Cargador de arranque"</div><div class='add'>+msgid "Lesotho"</div><div class='add'>+msgstr "Lesoto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:286</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"</div><div class='del'>-msgstr "Autorizar todos los servicios controlados por tcp_wrappers"</div><div class='add'>+msgid "Lithuania"</div><div class='add'>+msgstr "Lituania"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:287</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Move"</div><div class='del'>-msgstr "Desplazar"</div><div class='add'>+msgid "Luxembourg"</div><div class='add'>+msgstr "Luxemburgo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:288</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootloader to use"</div><div class='del'>-msgstr "Cargador de arranque a usar"</div><div class='add'>+msgid "Latvia"</div><div class='add'>+msgstr "Letonia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:289</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SMB server host"</div><div class='del'>-msgstr "Máquina del servidor SMB"</div><div class='add'>+msgid "Libya"</div><div class='add'>+msgstr "Libia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:290</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name Servers:"</div><div class='del'>-msgstr "Servidores de nombres:"</div><div class='add'>+msgid "Morocco"</div><div class='add'>+msgstr "Marruecos"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:291</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Minute"</div><div class='del'>-msgstr "Minuto"</div><div class='add'>+msgid "Monaco"</div><div class='add'>+msgstr "Mónaco"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_messages.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Warning\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"</div><div class='del'>-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"</div><div class='del'>-"to continue the installation without using these media.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"</div><div class='del'>-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"</div><div class='del'>-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"</div><div class='del'>-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"</div><div class='del'>-"you use or redistribute the said components. \n"</div><div class='del'>-"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"</div><div class='del'>-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"</div><div class='del'>-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"</div><div class='del'>-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"</div><div class='del'>-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"</div><div class='del'>-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"</div><div class='del'>-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"</div><div class='del'>-"directly the distributor or editor of the component. \n"</div><div class='del'>-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"</div><div class='del'>-"documentation is usually forbidden.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"</div><div class='del'>-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"</div><div class='del'>-"copyright laws applicable to software programs.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Importante\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Haga el favor de leer cuidadosamente el presente documento. En caso de "</div><div class='del'>-"desacuerdo\n"</div><div class='del'>-"con el presente documento, no está autorizado a instalar los demás\n"</div><div class='del'>-"CD.  En este caso seleccione 'Rechazar' para seguir la instalación sin\n"</div><div class='del'>-"estos CD.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Algunos componentes de software contenidos en los siguientes CD no\n"</div><div class='del'>-"están sometidos a las licencias GPL o similares que permitan la copia,\n"</div><div class='del'>-"adaptación o redistribución.  Cada uno de los componentes de software\n"</div><div class='del'>-"esta distribuido bajo los términos y condiciones de un acuerdo de\n"</div><div class='del'>-"licencia propio. Por favor, dirájase a éste y acéptelo antes de instalarlo,\n"</div><div class='del'>-"usarlo o redistribuirlo. Generalmente, estas licencias no autorizan la\n"</div><div class='del'>-"copia (salvo las destinadas a copias de seguridad), la distribución, "</div><div class='del'>-"descompilación,\n"</div><div class='del'>-"desensamblado, ingeniería inversa, reconstitución de la lógica del\n"</div><div class='del'>-"programa y/o modificación, salvo en la medida y para las necesidades\n"</div><div class='del'>-"autorizadas por las leyes vigentes.  Toda violación de la licencia\n"</div><div class='del'>-"vigente implica generalmente la caducidad de está, sin perjuicio a\n"</div><div class='del'>-"todos los demás derechos o acciones dirigidos en contra de Ud. Salvo si\n"</div><div class='del'>-"el acuerdo de licencia lo autoriza, no puede instalar estos programas\n"</div><div class='del'>-"en más de una máquina, ni adaptarlos para un uso en red. Si fuese\n"</div><div class='del'>-"necesario, contacte con el distribuidor de cada programa para\n"</div><div class='del'>-"obtener licencias adicionales. La distribución a terceros de copias de\n"</div><div class='del'>-"los programas o de la documentación que lo acompaña generalmente\n"</div><div class='del'>-"suele estar prohibida.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Todos los derechos, títulos e intereses de esos programas son la\n"</div><div class='del'>-"propiedad exclusiva de sus autores respectivos y están protegidos por el\n"</div><div class='del'>-"derecho de la propiedad intelectual y otras leyes aplicables al derecho\n"</div><div class='del'>-"del software.\n"</div><div class='add'>+msgid "Moldova"</div><div class='add'>+msgstr "Moldavia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:293</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Expert mode"</div><div class='del'>-msgstr "/Modo _Experto"</div><div class='add'>+msgid "Madagascar"</div><div class='add'>+msgstr "Madagascar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:294</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='del'>-msgstr "Quitar esta impresora de Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+msgid "Marshall Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Islas Marshall"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:295</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"</div><div class='del'>-"available server."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"El servidor virtual de Linux (LVS) se usa para construir servidores de alto\n"</div><div class='del'>-"rendimiento y alta disponibilidad."</div><div class='add'>+msgid "Macedonia"</div><div class='add'>+msgstr "Macedonia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:296</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Micronesia"</div><div class='del'>-msgstr "Micronesia"</div><div class='add'>+msgid "Mali"</div><div class='add'>+msgstr "Mali"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:297</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "4 billion colors (32 bits)"</div><div class='del'>-msgstr "4 billones de colores (32 bits)"</div><div class='add'>+msgid "Myanmar"</div><div class='add'>+msgstr "Myanmar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:298</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "License"</div><div class='del'>-msgstr "Licencia"</div><div class='add'>+msgid "Mongolia"</div><div class='add'>+msgstr "Mongolia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:299</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This may take a moment to generate the keys."</div><div class='del'>-msgstr "La generación de claves puede tardar unos momentos."</div><div class='add'>+msgid "Northern Mariana Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Islas Marianas del Norte"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:300</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "</div><div class='del'>-"the\n"</div><div class='del'>-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "</div><div class='del'>-"security levels\n"</div><div class='del'>-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "</div><div class='del'>-"to\n"</div><div class='del'>-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Poor&lt;/span&gt;: This is a totally unsafe but "</div><div class='del'>-"very\n"</div><div class='del'>-"easy to use security level. It should only be used for machines not "</div><div class='del'>-"connected to\n"</div><div class='del'>-"any network and that are not accessible to everybody.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Standard&lt;/span&gt;: This is the standard "</div><div class='del'>-"security\n"</div><div class='del'>-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "</div><div class='del'>-"a\n"</div><div class='del'>-"client.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;High&lt;/span&gt;: There are already some\n"</div><div class='del'>-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Higher&lt;/span&gt;: The security is now high "</div><div class='del'>-"enough\n"</div><div class='del'>-"to use the system as a server which can accept connections from many "</div><div class='del'>-"clients. If\n"</div><div class='del'>-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "</div><div class='del'>-"level.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Paranoid&lt;/span&gt;: This is similar to the "</div><div class='del'>-"previous\n"</div><div class='del'>-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"</div><div class='del'>-"maximum"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Aquí puede configurar el nivel y administrador de seguridad de su máquina.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"El Administrador de Seguridad es quien recibirá las alertas de seguridad si "</div><div class='del'>-"está activa\n"</div><div class='del'>-"la opción 'Alertas de seguridad'. Puede ser un nombre de usuario o un correo-"</div><div class='del'>-"e.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"El menú Nivel de seguridad permite seleccionar uno de los seis niveles "</div><div class='del'>-"preconfigurados provistos\n"</div><div class='del'>-"con msec. Estos niveles van desde seguridad pobre y facilidad de uso, hasta "</div><div class='del'>-"una\n"</div><div class='del'>-"configuración paranoica, úitl para aplicaciones servidor muy sensibles:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Pobre&lt;/span&gt;: Este nivel es completamente "</div><div class='del'>-"inseguro\n"</div><div class='del'>-"pero muy fácil de usar. Sólo debería utilizarse para máquinas no conectadas "</div><div class='del'>-"a red\n"</div><div class='del'>-"alguna ni al alcance de cualquiera.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Estándar&lt;/span&gt;: Este es el nivel de "</div><div class='del'>-"seguridad\n"</div><div class='del'>-"recomendado para una computadora que se usará para conectar a la Internet "</div><div class='del'>-"como\n"</div><div class='del'>-"cliente.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Alto&lt;/span&gt;: Ya hay algunas restricciones,\n"</div><div class='del'>-"y cada noche se ejecutan más verificaciones automáticas.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Más alto&lt;/span&gt;: Ahora la seguridad es lo "</div><div class='del'>-"suficientemente\n"</div><div class='del'>-"alta para usar el sistema como un servidor que puede aceptar conexiones "</div><div class='del'>-"desde muchos\n"</div><div class='del'>-"clientes. Si su máquina sólo es un cliente en la Internet, debería elegir un "</div><div class='del'>-"nivel menor.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Paranoico&lt;/span&gt;: Este es simlar al nivel "</div><div class='del'>-"anterior,\n"</div><div class='del'>-"pero el sistema está completamente cerrado y las características de "</div><div class='del'>-"seguridad\n"</div><div class='del'>-"están al máximo."</div><div class='add'>+msgid "Martinique"</div><div class='add'>+msgstr "Martinica"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:301</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Detección automática de impresora (Impresoras locales, TCP/Socket, y SMB)"</div><div class='add'>+msgid "Mauritania"</div><div class='add'>+msgstr "Mauritania"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:302</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sagem (using pppoa) usb"</div><div class='del'>-msgstr "Sagem (usando pppoa) usb"</div><div class='add'>+msgid "Montserrat"</div><div class='add'>+msgstr "Monserrat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:303</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "</div><div class='del'>-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ocurrió un error - no se encontró ningún dispositivo válido para crear los "</div><div class='del'>-"nuevos sistemas de archivos. Por favor, verifique su equipo para saber la "</div><div class='del'>-"razón de este fallo"</div><div class='add'>+msgid "Malta"</div><div class='add'>+msgstr "Malta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:304</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Starting the printing system at boot time"</div><div class='del'>-msgstr "Iniciar el sistema de impresión al arrancar"</div><div class='add'>+msgid "Mauritius"</div><div class='add'>+msgstr "Mauricio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:305</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to start the connection at boot?"</div><div class='del'>-msgstr "¿Desea iniciar su conexión al arrancar?"</div><div class='add'>+msgid "Maldives"</div><div class='add'>+msgstr "Maldivas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:306</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Processor ID"</div><div class='del'>-msgstr "ID del procesador"</div><div class='add'>+msgid "Malawi"</div><div class='add'>+msgstr "Malawi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:307</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sound trouble shooting"</div><div class='del'>-msgstr "Solución de problemas de sonido"</div><div class='add'>+msgid "Mexico"</div><div class='add'>+msgstr "México"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:308</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Polish (qwerty layout)"</div><div class='del'>-msgstr "Polaco (distribución qwerty)"</div><div class='add'>+msgid "Malaysia"</div><div class='add'>+msgstr "Malasia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:309</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Add Printer"</div><div class='del'>-msgstr "/_Añadir Impresora"</div><div class='add'>+msgid "Mozambique"</div><div class='add'>+msgstr "Mozambique"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:310</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Drakbackup activities via CD:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Actividades de Drakbackup por medio de CD:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "Namibia"</div><div class='add'>+msgstr "Namibia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:311</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"</div><div class='del'>-"s security level.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "</div><div class='del'>-"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "</div><div class='del'>-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "</div><div class='del'>-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "</div><div class='del'>-"security level.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you really want to configure printing on this machine?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Va a instalar el sistema de impresión %s sobre un sistema corriendo en el "</div><div class='del'>-"nivel de seguridad %s.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Este sistema de impresión ejecuta un demonio (proceso en segundo plano) que "</div><div class='del'>-"espera trabajos de impresión y los gestiona. Las máquinas remotas pueden "</div><div class='del'>-"acceder también a este demonio a través de la red, así que es un potencial "</div><div class='del'>-"punto de ataque. Por eso, sólo unos pocos demonios seleccionados se inician "</div><div class='del'>-"por defecto en este nivel de seguridad.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"¿Seguro que desea configurar la impresión para esta máquina?"</div><div class='add'>+msgid "New Caledonia"</div><div class='add'>+msgstr "Nueva Caledonia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:312</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host \"%s\", port %s"</div><div class='del'>-msgstr "Host \"%s\", puerto %s"</div><div class='add'>+msgid "Niger"</div><div class='add'>+msgstr "Níger"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:313</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This partition can't be used for loopback"</div><div class='del'>-msgstr "Esta partición no puede usarse para el loopback"</div><div class='add'>+msgid "Norfolk Island"</div><div class='add'>+msgstr "Isla Norfolk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:314</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "File already exists. Use it?"</div><div class='del'>-msgstr "El archivo ya existe. ¿Desea usarlo?"</div><div class='add'>+msgid "Nigeria"</div><div class='add'>+msgstr "Nigeria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:315</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "received: "</div><div class='del'>-msgstr "recibido: "</div><div class='add'>+msgid "Nicaragua"</div><div class='add'>+msgstr "Nicaragua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:318</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Right Alt key"</div><div class='del'>-msgstr "Tecla Alt derecha"</div><div class='add'>+msgid "Nepal"</div><div class='add'>+msgstr "Nepal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:319</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the list of alternative drivers for this sound card"</div><div class='del'>-msgstr "la lista de controladores alternativos para esta tarjeta de sonido"</div><div class='add'>+msgid "Nauru"</div><div class='add'>+msgstr "Nauru"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gateway"</div><div class='del'>-msgstr "Pasarela"</div><div class='add'>+msgid "Niue"</div><div class='add'>+msgstr "Niue"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:321</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tonga"</div><div class='del'>-msgstr "Tonga"</div><div class='add'>+msgid "New Zealand"</div><div class='add'>+msgstr "Nueva Zelanda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:322</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tunisia"</div><div class='del'>-msgstr "Tunicia"</div><div class='add'>+msgid "Oman"</div><div class='add'>+msgstr "Omán"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:323</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanner sharing"</div><div class='del'>-msgstr "Compartir escáner"</div><div class='add'>+msgid "Panama"</div><div class='add'>+msgstr "Panamá"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:324</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Profile: "</div><div class='del'>-msgstr "Perfil: "</div><div class='add'>+msgid "Peru"</div><div class='add'>+msgstr "Perú"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:325</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Click on a device in the left tree in order to display its information here."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Haga clic sobre un dispositivo en el árbol de la izquierda para obtener aquí "</div><div class='del'>-"información sobre el mismo."</div><div class='add'>+msgid "French Polynesia"</div><div class='add'>+msgstr "Polinesia Francesa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow/Forbid autologin."</div><div class='del'>-msgstr "Permitir/Prohibir conexión automática."</div><div class='add'>+msgid "Papua New Guinea"</div><div class='add'>+msgstr "Papúa Nueva Guinea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:327</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XawTV isn't installed!"</div><div class='del'>-msgstr "¡XawTV no está instalado!"</div><div class='add'>+msgid "Philippines"</div><div class='add'>+msgstr "Filipinas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:328</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"</div><div class='del'>-msgstr "No incluir archivos críticos (passwd, group, fstab)"</div><div class='add'>+msgid "Pakistan"</div><div class='add'>+msgstr "Pakistán"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:329 network/adsl_consts.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "old static device name used in dev package"</div><div class='del'>-msgstr "nombre antiguo de dispositivo estático utilizado en el paquete dev"</div><div class='add'>+msgid "Poland"</div><div class='add'>+msgstr "Polonia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:330</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"</div><div class='del'>-msgstr "Habilitar registro de paquetes IPv4 extraños"</div><div class='add'>+msgid "Saint Pierre and Miquelon"</div><div class='add'>+msgstr "Saint Pierre y Miquelon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:331</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This label is already used"</div><div class='del'>-msgstr "Esta etiqueta ya está en uso"</div><div class='add'>+msgid "Pitcairn"</div><div class='add'>+msgstr "Pitcairn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='del'>-"computer or connected directly to the network.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "</div><div class='del'>-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "</div><div class='del'>-"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"</div><div class='del'>-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "</div><div class='del'>-"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='del'>-"to set up your printer(s) now."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Bienvenido al Asistente de configuración de Impresoras\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Este asistente lo ayudará a instalar sus impresoras conectadas a esta "</div><div class='del'>-"computadora o conectadas directamente a la red.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Si tiene impresoras conectadas a esta máquina, por favor enciéndalas para "</div><div class='del'>-"que se puedan detectar automáticamnte. También deberían estar conectadas y "</div><div class='del'>-"encendidas sus impresoras de red.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Note que la detección automática de las impresoras de red toma más tiempo "</div><div class='del'>-"que sólo la detección automática de las impresoras conectadas a esta "</div><div class='del'>-"máquina. Entonces, desactive la detección automática de las impresoras de "</div><div class='del'>-"red si no lo necesita.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Haga clic sobre \"Siguiente\" cuando esté listo, o sobre \"Cancelar\" si "</div><div class='del'>-"Usted no desea configurar sus impresoras ahora."</div><div class='add'>+msgid "Puerto Rico"</div><div class='add'>+msgstr "Puerto Rico"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:333</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Greek (polytonic)"</div><div class='del'>-msgstr "Griego (politónico)"</div><div class='add'>+msgid "Palestine"</div><div class='add'>+msgstr "Palestina"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:334 network/adsl_consts.pm:187</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='del'>-msgstr "Se perderán todos los datos de la partición %s después de formatearla"</div><div class='add'>+msgid "Portugal"</div><div class='add'>+msgstr "Portugal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:335</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection Time: "</div><div class='del'>-msgstr "Tiempo de conexión: "</div><div class='add'>+msgid "Paraguay"</div><div class='add'>+msgstr "Paraguay"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/livedrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:336</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"</div><div class='del'>-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Por favor, inserte el CD-ROM de la instalación en su unidad y presione "</div><div class='del'>-"Aceptar.\n"</div><div class='del'>-"Si no lo tiene, presione Cancelar para evitar la actualización en vivo."</div><div class='add'>+msgid "Palau"</div><div class='add'>+msgstr "Palau"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:337</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use group id for execution"</div><div class='del'>-msgstr "Usar ID del grupo para la ejecución"</div><div class='add'>+msgid "Qatar"</div><div class='add'>+msgstr "Qatar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:338</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the default user:"</div><div class='del'>-msgstr "Elija el usuario predeterminado:"</div><div class='add'>+msgid "Reunion"</div><div class='add'>+msgstr "Reunión"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:339</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gabon"</div><div class='del'>-msgstr "Gabón"</div><div class='add'>+msgid "Romania"</div><div class='add'>+msgstr "Rumanía"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:340</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "</div><div class='del'>-"printers will be automatically detected."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Aquí no tiene que configurar las impresoras en los servidores CUPS remotos; "</div><div class='del'>-"las mismas se detectarán automáticamente."</div><div class='add'>+msgid "Russia"</div><div class='add'>+msgstr "Rusia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:341</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"</div><div class='del'>-"the languages you would like to install. They will be available\n"</div><div class='del'>-"when your installation is complete and you restart your system."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Mandrake Linux puede soportar múltiples idiomas. Seleccione\n"</div><div class='del'>-"los que desea instalar. Los mismos estarán disponibles cuando\n"</div><div class='del'>-"su instalación esté completa y Usted reinicie su sistema."</div><div class='add'>+msgid "Rwanda"</div><div class='add'>+msgstr "Ruanda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:342</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."</div><div class='del'>-msgstr "Directorio (o módulo) para poner la copia de respaldo en este host."</div><div class='add'>+msgid "Saudi Arabia"</div><div class='add'>+msgstr "Arabia Saudí"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:343</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain"</div><div class='del'>-msgstr "Dominio"</div><div class='add'>+msgid "Solomon Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Islas Salomón"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"</div><div class='del'>-msgstr "Precise el tamaño de la RAM si es necesario (se encontraron %d MB)"</div><div class='add'>+msgid "Seychelles"</div><div class='add'>+msgstr "Seychelles"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:345</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"</div><div class='del'>-"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"</div><div class='del'>-"what it finds there:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"</div><div class='del'>-"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n"</div><div class='del'>-"OS.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"</div><div class='del'>-"one.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"</div><div class='del'>-"bootloader."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"LILO y grub son cargadores de arranque para GNU/Linux. Normalmente esta\n"</div><div class='del'>-"etapa está completamente automatizada. DrakX analizará el sector de\n"</div><div class='del'>-"arranque del disco y actuará en función de lo que encuentre allí:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * si encuentra un sector de arranque de Windows, lo reemplazará con un\n"</div><div class='del'>-"sector de arranque de grub/LILO de forma tal que Usted pueda cargar\n"</div><div class='del'>-"GNU/Linux u otro sistema operativo;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * si encuentra un sector de arranque de grub o LILO, lo reemplazará con\n"</div><div class='del'>-"uno nuevo;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Si no puede realizar una determinación, DrakX le preguntará dónde colocar\n"</div><div class='del'>-"el cargador de arranque."</div><div class='add'>+msgid "Sudan"</div><div class='add'>+msgstr "Sudán"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:347</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Provider dns 2 (optional)"</div><div class='del'>-msgstr "DNS 2 del proveedor (opcional)"</div><div class='add'>+msgid "Singapore"</div><div class='add'>+msgstr "Singapur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:348</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot device"</div><div class='del'>-msgstr "Dispositivo de arranque"</div><div class='add'>+msgid "Saint Helena"</div><div class='add'>+msgstr "Santa Helena"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:349</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which partition do you want to resize?"</div><div class='del'>-msgstr "¿A qué partición desea cambiarle el tamaño?"</div><div class='add'>+msgid "Slovenia"</div><div class='add'>+msgstr "Eslovenia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:350</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "United States Minor Outlying Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Islas Circundantes Menores de los Estados Unidos"</div><div class='add'>+msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Islas Svalbard e Islas Jan Mayen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:351</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Djibouti"</div><div class='del'>-msgstr "Djibuti"</div><div class='add'>+msgid "Slovakia"</div><div class='add'>+msgstr "Eslovaquia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:352</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "A tool to monitor your logs"</div><div class='del'>-msgstr "Una herramienta para ver sus archivos de registro (logs)"</div><div class='add'>+msgid "Sierra Leone"</div><div class='add'>+msgstr "Sierra Leona"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "detected on port %s"</div><div class='del'>-msgstr "detectada en el puerto %s"</div><div class='add'>+msgid "San Marino"</div><div class='add'>+msgstr "San Marino"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:354</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPD"</div><div class='del'>-msgstr "LPD"</div><div class='add'>+msgid "Senegal"</div><div class='add'>+msgstr "Senegal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:355</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphics card: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Tarjeta gráfica: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Somalia"</div><div class='add'>+msgstr "Somalia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:356</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Set as _Default"</div><div class='del'>-msgstr "/Configurar como pre_Determinada"</div><div class='add'>+msgid "Suriname"</div><div class='add'>+msgstr "Surinam"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:357</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accept icmp echo"</div><div class='del'>-msgstr "Aceptar eco ICMP"</div><div class='add'>+msgid "Sao Tome and Principe"</div><div class='add'>+msgstr "Santo Tomé y Príncipe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:358</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yaboot"</div><div class='del'>-msgstr "Yaboot"</div><div class='add'>+msgid "El Salvador"</div><div class='add'>+msgstr "El Salvador"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech CC Series con emulación de rueda"</div><div class='add'>+msgid "Syria"</div><div class='add'>+msgstr "Siria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:360</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Extended partition not supported on this platform"</div><div class='del'>-msgstr "La partición extendida no está disponible en esta plataforma"</div><div class='add'>+msgid "Swaziland"</div><div class='add'>+msgstr "Swazilandia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:361</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Splash selection"</div><div class='del'>-msgstr "Selección de Splash"</div><div class='add'>+msgid "Turks and Caicos Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Islas Turks y Caicos"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:362</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ISDN Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Configuración de RDSI"</div><div class='add'>+msgid "Chad"</div><div class='add'>+msgstr "Chad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:363</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "high"</div><div class='del'>-msgstr "Alta"</div><div class='add'>+msgid "French Southern Territories"</div><div class='add'>+msgstr "Terrotorios Franceses del Sur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:364</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Sharing"</div><div class='del'>-msgstr "Compartir la conexión a Internet"</div><div class='add'>+msgid "Togo"</div><div class='add'>+msgstr "Togo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:365</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose file"</div><div class='del'>-msgstr "Elija un archivo"</div><div class='add'>+msgid "Thailand"</div><div class='add'>+msgstr "Tailandia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:366</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Summary: "</div><div class='del'>-msgstr "Resumen: "</div><div class='add'>+msgid "Tajikistan"</div><div class='add'>+msgstr "Tajikistán"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/shorewall.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:367</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "</div><div class='del'>-"need some manual fixes after installation."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"¡Atención! Se ha detectado la configuración del cortafuegos existente. Puede "</div><div class='del'>-"que necesite algún ajuste manual tras la instalación."</div><div class='add'>+msgid "Tokelau"</div><div class='add'>+msgstr "Tokelau"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:368</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Acceso de tarjetas de Impresora/Foto en \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "East Timor"</div><div class='add'>+msgstr "Timor Oriental"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:369</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Daily security check"</div><div class='del'>-msgstr "Verificación diaria de seguridad"</div><div class='add'>+msgid "Turkmenistan"</div><div class='add'>+msgstr "Turkmenistán"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:370</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "</div><div class='del'>-"printers in the local network?\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"¿Desea habilitar la impresión en las impresoras mencionadas arriba o en las "</div><div class='del'>-"impresoras en la red local?\n"</div><div class='add'>+msgid "Tunisia"</div><div class='add'>+msgstr "Tunicia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:371</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer default settings"</div><div class='del'>-msgstr "Configuraciones predeterminadas de la impresora"</div><div class='add'>+msgid "Tonga"</div><div class='add'>+msgstr "Tonga"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:372</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Ratón genérico PS2 con rueda"</div><div class='add'>+msgid "Turkey"</div><div class='add'>+msgstr "Turquía"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:373</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the "</div><div class='del'>-"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "</div><div class='del'>-"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"el indicador WP en el registro CR0 fuerza protección contra escritura al "</div><div class='del'>-"nivel de página de memoria, permitiendo así que el procesador evite accesos "</div><div class='del'>-"del núcleo (es decir, esto es una protección contra los bugs)"</div><div class='add'>+msgid "Trinidad and Tobago"</div><div class='add'>+msgstr "Trinidad y Tobago"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:374</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removing old printer \"%s\"..."</div><div class='del'>-msgstr "Quitando la impresora antigua \"%s\" ..."</div><div class='add'>+msgid "Tuvalu"</div><div class='add'>+msgstr "Tuvalu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:375</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select a device !"</div><div class='del'>-msgstr "¡Seleccione un dispositivo!"</div><div class='add'>+msgid "Taiwan"</div><div class='add'>+msgstr "Taiwán"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:376</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove selected server"</div><div class='del'>-msgstr "Quitar servidor seleccionado"</div><div class='add'>+msgid "Tanzania"</div><div class='add'>+msgstr "Tanzania"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:377</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sagem (using dhcp) usb"</div><div class='del'>-msgstr "Sagem (usando dhcp) usb"</div><div class='add'>+msgid "Ukraine"</div><div class='add'>+msgstr "Ucrania"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:378</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "French Southern Territories"</div><div class='del'>-msgstr "Terrotorios Franceses del Sur"</div><div class='add'>+msgid "Uganda"</div><div class='add'>+msgstr "Uganda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:379</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the vendor name of the processor"</div><div class='del'>-msgstr "el nombre del fabricante del procesador"</div><div class='add'>+msgid "United States Minor Outlying Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Islas Circundantes Menores de los Estados Unidos"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:381</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"        - Maintain %s:\n"</div><div class='del'>-"        \tFor users to be able to log into the system from a diskless "</div><div class='del'>-"client, their entry in\n"</div><div class='del'>-"        \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n"</div><div class='del'>-"        \thelps in this respect by adding or removing system users from this "</div><div class='del'>-"file."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"        - Maintener %s:\n"</div><div class='del'>-"        \t\tPara que los usuarios puedan conectarse al sistema desde un "</div><div class='del'>-"cliente sin disco, la entrada en\n"</div><div class='del'>-"        \t\t/etc/shadow debe duplicarse en %s. drakTermServ ayuda\n"</div><div class='del'>-"        \t\ten este aspecto añadiendo o quitando usuarios del sistema de "</div><div class='del'>-"este archivo."</div><div class='add'>+msgid "Uruguay"</div><div class='add'>+msgstr "Uruguay"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:382</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "All data on this partition should be backed-up"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Debería hacer una copia de seguridad de todos los datos de esta partición"</div><div class='add'>+msgid "Uzbekistan"</div><div class='add'>+msgstr "Uzbekistán"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:383</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing package %s"</div><div class='del'>-msgstr "Instalando el paquete %s"</div><div class='add'>+msgid "Vatican"</div><div class='add'>+msgstr "Vaticano"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:384</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."</div><div class='del'>-msgstr "Verificando dispositivo y configurando HPOJ..."</div><div class='add'>+msgid "Saint Vincent and the Grenadines"</div><div class='add'>+msgstr "San Vicente y las Granadinas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:385</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "</div><div class='del'>-"partition"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Por favor, para tener más particiones borre alguna para poder crear una "</div><div class='del'>-"partición extendida"</div><div class='add'>+msgid "Venezuela"</div><div class='add'>+msgstr "Venezuela"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:386</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "</div><div class='del'>-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "</div><div class='del'>-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -&gt; \"File tools\" -&gt; "</div><div class='del'>-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "</div><div class='del'>-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "</div><div class='del'>-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "</div><div class='del'>-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "</div><div class='del'>-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "</div><div class='del'>-"of the file lists."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Su impresora se configuró automáticamente para darle acceso a las unidades "</div><div class='del'>-"de tarjetas de fotos desde su PC. Ahora puede acceder a sus tarjetas de "</div><div class='del'>-"fotos utilizando el programa gráfico \"MtoolsFM\" (Menú: \"Aplicaciones\" -&gt; "</div><div class='del'>-"\"Herramientas de Archivo\" -&gt; \"Administrador de archivos MTools\") o los "</div><div class='del'>-"utilitarios \"mtools\" de línea de comandos (teclee \"man mtools\" para más "</div><div class='del'>-"información). Encontrará el sistema de archivos de la tarjeta bajo la letra "</div><div class='del'>-"de unidad \"p:\", o letras de unidad subsiguientes cuando tiene más de una "</div><div class='del'>-"impresora HP con unidades de tarjetas de fotos. En \"MtoolsFM\" puede "</div><div class='del'>-"cambiar entre las letras de unidad con el campo en la esquina superior "</div><div class='del'>-"derecha de la lista de archivos."</div><div class='add'>+msgid "Virgin Islands (British)"</div><div class='add'>+msgstr "Islas Vírgenes (Británicas)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:387</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose packages to install"</div><div class='del'>-msgstr "Elija los paquetes a instalar"</div><div class='add'>+msgid "Virgin Islands (U.S.)"</div><div class='add'>+msgstr "Islas Vírgenes (EE.UU.)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:388</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"</div><div class='del'>-msgstr "Se perderán TODAS las particiones y sus datos en la unidad  %s"</div><div class='add'>+msgid "Vietnam"</div><div class='add'>+msgstr "Vietnam"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:389</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "</div><div class='del'>-"&gt; %d)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Su sistema no tiene espacio suficiente para instalar o actualizar (%d &gt; %d)"</div><div class='add'>+msgid "Vanuatu"</div><div class='add'>+msgstr "Vanuatu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:390</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "</div><div class='del'>-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Cada impresora necesita un nombre (por ejemplo, \"impresora\"). No tiene por "</div><div class='del'>-"qué rellenar los campos Descripción ni Ubicación. Son comentarios para los "</div><div class='del'>-"usuarios."</div><div class='add'>+msgid "Wallis and Futuna"</div><div class='add'>+msgstr "Wallis y Futuna"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:391</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"</div><div class='del'>-"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"</div><div class='del'>-"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"</div><div class='del'>-"similar to the one used during installation."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\"%s\": al hacer clic sobre el botón \"%s\" se abrirá el asistente de\n"</div><div class='del'>-"configuración de la impresora. Consulte el capítulo correspondiente de la\n"</div><div class='del'>-"\"Guía de Comienzo\" para más información sobre cómo configurar una\n"</div><div class='del'>-"impresora nueva. La interfaz presentada allí es similar a la utilizada\n"</div><div class='del'>-"durante la instalación."</div><div class='add'>+msgid "Samoa"</div><div class='add'>+msgstr "Samoa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:392</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bhutan"</div><div class='del'>-msgstr "Bután"</div><div class='add'>+msgid "Yemen"</div><div class='add'>+msgstr "Yemen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:393</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network interface"</div><div class='del'>-msgstr "Interfaz de red"</div><div class='add'>+msgid "Mayotte"</div><div class='add'>+msgstr "Mayotte"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:394</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disconnection from Internet failed."</div><div class='del'>-msgstr "Falló la desconexión desde la Internet."</div><div class='add'>+msgid "Serbia &amp; Montenegro"</div><div class='add'>+msgstr "Serbia &amp; Montenegro"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:395 standalone/drakxtv:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reading printer data..."</div><div class='del'>-msgstr "Leyendo los datos de la impresora ..."</div><div class='add'>+msgid "South Africa"</div><div class='add'>+msgstr "Sudáfrica"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:396</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Korean keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "Coreano"</div><div class='add'>+msgid "Zambia"</div><div class='add'>+msgstr "Zambia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:397</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not connected"</div><div class='del'>-msgstr "No conectado"</div><div class='add'>+msgid "Zimbabwe"</div><div class='add'>+msgstr "Zimbaue"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:966</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No internet connection configured"</div><div class='del'>-msgstr "No se configuró conexión con la Internet"</div><div class='add'>+msgid "Welcome to %s"</div><div class='add'>+msgstr "Bienvenido a %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: loopback.pm:32</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Greek"</div><div class='del'>-msgstr "Griego"</div><div class='add'>+msgid "Circular mounts %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Montajes circulares %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lvm.pm:115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saint Kitts and Nevis"</div><div class='del'>-msgstr "Saint Kitts y Nevis"</div><div class='add'>+msgid "Remove the logical volumes first\n"</div><div class='add'>+msgstr "Quite los volúmenes lógicos primero\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:21 standalone/drakconnect:962</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"</div><div class='del'>-msgstr "Ratón de 3 botones genérico con emulación de rueda"</div><div class='add'>+msgid "Parameters"</div><div class='add'>+msgstr "Parámetros"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:21 standalone/draksec:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable OF Boot?"</div><div class='del'>-msgstr "¿Habilitar el arranque de OF?"</div><div class='add'>+msgid "NONE"</div><div class='add'>+msgstr "NINGUNO"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"</div><div class='del'>-msgstr "No se puede usar JFS para particiones menores de 32MB"</div><div class='add'>+msgid "Module configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Configuración del módulo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Erase your RW media (1st Session)"</div><div class='del'>-msgstr "Borrar su soporte regrabable (1er. sesión)"</div><div class='add'>+msgid "You can configure each parameter of the module here."</div><div class='add'>+msgstr "Aquí puede configurar cada parámetro del módulo."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Frecuencia vertical del monitor: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Found %s %s interfaces"</div><div class='add'>+msgstr "%s interfaces %s encontradas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount point"</div><div class='del'>-msgstr "Punto de montaje"</div><div class='add'>+msgid "Do you have another one?"</div><div class='add'>+msgstr "¿Tiene alguna otra?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:65</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"An error occurred:\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"Try to change some parameters"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ocurrió un error:\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"Intente cambiar algunos parámetros"</div><div class='add'>+msgid "Do you have any %s interfaces?"</div><div class='add'>+msgstr "¿Tiene alguna interfaz %s?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"</div><div class='del'>-msgstr "Host TCP/IP \"%s\", puerto %s"</div><div class='add'>+msgid "See hardware info"</div><div class='add'>+msgstr "Ver información sobre el hardware"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)</div><div class='add'>+#. -PO: the second is the vendor+model name</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "User :"</div><div class='del'>-msgstr "Usuario:"</div><div class='add'>+msgid "Installing driver for %s card %s"</div><div class='add'>+msgstr "Instalando controlador para la tarjeta %s %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore system"</div><div class='del'>-msgstr "Restaurar archivos del sistema"</div><div class='add'>+msgid "(module %s)"</div><div class='add'>+msgstr "(módulo %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:98</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "</div><div class='del'>-"available:"</div><div class='add'>+"You may now provide options to module %s.\n"</div><div class='add'>+"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Estas son las máquinas en las cuales deberían estar disponibles los "</div><div class='del'>-"escáneres conectados localmente:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DHCP end ip"</div><div class='del'>-msgstr "Última IP del rango de DHCP"</div><div class='add'>+"Ahora puede proporcionar las opciones al módulo %s.\n"</div><div class='add'>+"Note que cualquier dirección debe ingresarse con el prefijo 0x, ej.: '0x123'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:104</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Another one"</div><div class='del'>-msgstr "Otro"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You may now provide options to module %s.\n"</div><div class='add'>+"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"</div><div class='add'>+"For instance, ``io=0x300 irq=7''"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Aquí deben ir las diferentes opciones para el módulo %s.\n"</div><div class='add'>+"Las opciones son de la forma \"nombre=valor nombre2=valor2 ...\".\n"</div><div class='add'>+"Por ejemplo, \"io=0x300 irq=7\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:106</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Drakbackup"</div><div class='del'>-msgstr "Drakbackup"</div><div class='add'>+msgid "Module options:"</div><div class='add'>+msgstr "Opciones de los módulos:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:118</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Colombia"</div><div class='del'>-msgstr "Colombia"</div><div class='add'>+msgid "Which %s driver should I try?"</div><div class='add'>+msgstr "¿Qué controlador de %s debo probar?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:127</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Current configuration of `%s':\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Network: %s\n"</div><div class='del'>-"IP address: %s\n"</div><div class='del'>-"IP attribution: %s\n"</div><div class='del'>-"Driver: %s"</div><div class='add'>+"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"</div><div class='add'>+"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "</div><div class='add'>+"specify\n"</div><div class='add'>+"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"</div><div class='add'>+"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "</div><div class='add'>+"should\n"</div><div class='add'>+"not cause any damage."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Configuración corriente de `%s':\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Red: %s\n"</div><div class='del'>-"Dirección IP: %s\n"</div><div class='del'>-"Atributo IP: %s\n"</div><div class='del'>-"Controlador: %s"</div><div class='add'>+"En algunos casos, el controlador de %s necesita información extra\n"</div><div class='add'>+"para funcionar correctamente, aunque normalmente funcione sin ella.\n"</div><div class='add'>+"¿Desea especificar información extra para el controlador o dejar que el "</div><div class='add'>+"mismo\n"</div><div class='add'>+"pruebe su equipo y encuentre la información que necesita? A veces,\n"</div><div class='add'>+"el probar el equipo puede provocar que éste se cuelgue, pero no debería\n"</div><div class='add'>+"causar ningún daño."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:131</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Plug'n Play"</div><div class='del'>-msgstr "Plug'n Play"</div><div class='add'>+msgid "Autoprobe"</div><div class='add'>+msgstr "Autodetección"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:131</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reunion"</div><div class='del'>-msgstr "Reunión"</div><div class='add'>+msgid "Specify options"</div><div class='add'>+msgstr "Especificar las opciones"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:143</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Details"</div><div class='del'>-msgstr "Detalles"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Loading module %s failed.\n"</div><div class='add'>+"Do you want to try again with other parameters?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Error al cargar el módulo %s.\n"</div><div class='add'>+"¿Desea intentarlo de nuevo con otros parámetros?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/parameters.pm:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "For security reasons, it will be disconnected now."</div><div class='del'>-msgstr "Por motivos de seguridad, se desconectará ahora."</div><div class='add'>+msgid "a number"</div><div class='add'>+msgstr "un número"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: modules/parameters.pm:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Synchronization tool"</div><div class='del'>-msgstr "Herramienta de sincronización"</div><div class='add'>+msgid "%d comma separated numbers"</div><div class='add'>+msgstr "%d números separados por comas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/parameters.pm:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Checking your system..."</div><div class='del'>-msgstr "Verificando su sistema..."</div><div class='add'>+msgid "%d comma separated strings"</div><div class='add'>+msgstr "%d cadenas de caracteres separadas por comas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/parameters.pm:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Print"</div><div class='del'>-msgstr "Imprimir"</div><div class='add'>+msgid "comma separated numbers"</div><div class='add'>+msgstr "números separados por comas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: modules/parameters.pm:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Insert the tape with volume label %s\n"</div><div class='del'>-" in the tape drive device %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Inserte la cinta con la etiqueta de volumen %s\n"</div><div class='del'>-" en la unidad de cinta %s"</div><div class='add'>+msgid "comma separated strings"</div><div class='add'>+msgstr "cadenas de caracteres separadas por comas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:25</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mongolia"</div><div class='del'>-msgstr "Mongolia"</div><div class='add'>+msgid "Sun - Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Ratón Sun"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:31 security/level.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mounted\n"</div><div class='del'>-msgstr "Montado\n"</div><div class='add'>+msgid "Standard"</div><div class='add'>+msgstr "Estándar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:32</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure CUPS"</div><div class='del'>-msgstr "Configurar CUPS"</div><div class='add'>+msgid "Logitech MouseMan+"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech MouseMan+"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphical Interface"</div><div class='del'>-msgstr "Interfaz gráfica"</div><div class='add'>+msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Ratón genérico PS2 con rueda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Users"</div><div class='del'>-msgstr "Restaurar usuarios"</div><div class='add'>+msgid "GlidePoint"</div><div class='add'>+msgstr "GlidePoint"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:36 network/modem.pm:23 network/modem.pm:37 network/modem.pm:42</div><div class='add'>+#: network/modem.pm:73 network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:503</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:508 network/netconnect.pm:520</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:543</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Encryption key for %s"</div><div class='del'>-msgstr "Clave de cifrado para %s"</div><div class='add'>+msgid "Automatic"</div><div class='add'>+msgstr "Automático"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:39 mouse.pm:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to recover your system?"</div><div class='del'>-msgstr "¿Desea recuperar su sistema?"</div><div class='add'>+msgid "Kensington Thinking Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Kensington Thinking Mouse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:40 mouse.pm:68</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"</div><div class='del'>-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "</div><div class='del'>-"machines\n"</div><div class='del'>-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"El portmapper gestiona las conexiones RPC; que usan protocolos como\n"</div><div class='del'>-"NFS y NIS. El servidor portmap se debe estar ejecutando en los sistemas que "</div><div class='del'>-"actúan\n"</div><div class='del'>-"como servidores para protocolos que usan el mecanismo RPC."</div><div class='add'>+msgid "Genius NetMouse"</div><div class='add'>+msgstr "Genius NetMouse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detected hardware"</div><div class='del'>-msgstr "Hardware detectado"</div><div class='add'>+msgid "Genius NetScroll"</div><div class='add'>+msgstr "Genius NetScroll"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:42 mouse.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mauritius"</div><div class='del'>-msgstr "Mauricio"</div><div class='add'>+msgid "Microsoft Explorer"</div><div class='add'>+msgstr "Microsoft Explorer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:47 mouse.pm:79</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Myanmar (Burmese)"</div><div class='del'>-msgstr "Myanmar (Birmano)"</div><div class='add'>+msgid "1 button"</div><div class='add'>+msgstr "1 botón"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:48 mouse.pm:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enabling swap partition %s"</div><div class='del'>-msgstr "Habilitando la partición swap %s"</div><div class='add'>+msgid "Generic 2 Button Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Ratón de 2 botones genérico"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:50 mouse.pm:59</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"No hay particiones FAT para usar como loopback (o no queda espacio "</div><div class='del'>-"suficiente)"</div><div class='add'>+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Ratón de 3 botones genérico con emulación de rueda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Armenian (old)"</div><div class='del'>-msgstr "Armenio (antiguo)"</div><div class='add'>+msgid "Wheel"</div><div class='add'>+msgstr "Rueda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"</div><div class='del'>-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"</div><div class='del'>-"You can also type a new name or skip this printer."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ya existe una impresora denominada \"%s\" bajo %s. \n"</div><div class='del'>-"Haga clic sobre \"Transferir\" para sobre-escribirla.\n"</div><div class='del'>-"También puede ingresar un nombre nuevo o saltear esta impresora."</div><div class='add'>+msgid "serial"</div><div class='add'>+msgstr "serie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:58</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "</div><div class='del'>-"platform."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Encuentre las soluciones a sus problemas por medio de la plataforma de "</div><div class='del'>-"soporte en línea de MandrakeSoft"</div><div class='add'>+msgid "Generic 3 Button Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Ratón de 3 botones genérico"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", host \"%s\", port %s"</div><div class='del'>-msgstr ", host \"%s\", puerto %s"</div><div class='add'>+msgid "Microsoft IntelliMouse"</div><div class='add'>+msgstr "Microsoft IntelliMouse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:61</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monaco"</div><div class='del'>-msgstr "Mónaco"</div><div class='add'>+msgid "Logitech MouseMan"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech MouseMan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Partitioning failed: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Falló el particionamiento: %s"</div><div class='add'>+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech MouseMan con emulación de rueda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s formatting of %s failed"</div><div class='del'>-msgstr "%s formateo de %s falló"</div><div class='add'>+msgid "Mouse Systems"</div><div class='add'>+msgstr "Mouse Systems"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:65</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Canada (cable)"</div><div class='del'>-msgstr "Canadá (cable)"</div><div class='add'>+msgid "Logitech CC Series"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech CC Series"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:66</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Floppy creation completed"</div><div class='del'>-msgstr "Creación de disquete completada"</div><div class='add'>+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech CC Series con emulación de rueda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:67</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Upgrade"</div><div class='del'>-msgstr "Actualización"</div><div class='add'>+msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:69</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Workstation"</div><div class='del'>-msgstr "Estación de trabajo"</div><div class='add'>+msgid "MM Series"</div><div class='add'>+msgstr "MM Series"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Installing package %s\n"</div><div class='del'>-"%d%%"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Instalando el paquete %s\n"</div><div class='del'>-"%d%%"</div><div class='add'>+msgid "MM HitTablet"</div><div class='add'>+msgstr "MM HitTablet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kyrgyzstan"</div><div class='del'>-msgstr "Kirguizistán"</div><div class='add'>+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"</div><div class='add'>+msgstr "Ratón Logitech (serie, antiguo tipo C7)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:72</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multi-function device on USB"</div><div class='del'>-msgstr "Dispositivo multi-función en USB"</div><div class='add'>+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Ratón Logitech (serie, antiguo tipo C7) con emulación de rueda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:74</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"We didn't detect any USB key on your system. If you\n"</div><div class='del'>-"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n"</div><div class='del'>-"to transparently save the data in your home directory and\n"</div><div class='del'>-"system wide configuration, for next boot on this computer\n"</div><div class='del'>-"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n"</div><div class='del'>-"seconds before detecting again.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"</div><div class='del'>-"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"</div><div class='del'>-"Operating System."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"No detectamos llave USB alguna en su sistema. Si conecta\n"</div><div class='del'>-"una llave USB ahora, Mandrake Move podrá guardar los datos\n"</div><div class='del'>-"en su directorio personal de manera transparente y también\n"</div><div class='del'>-"la configuración del sistema, para el próximo arranque en esta\n"</div><div class='del'>-"computadora o en otra. Nota: si conecta una llave ahora, espere\n"</div><div class='del'>-"varios segundos antes de volver a detectar.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"También puede continuar sin una llave USB - todavía podrá\n"</div><div class='del'>-"utilizar Mandrake Move como un Sistema Operativo Mandrake \"live\" normal."</div><div class='add'>+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Kensington Thinking Mouse con emulación de rueda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:77</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "With basic documentation"</div><div class='del'>-msgstr "Con documentación básica"</div><div class='add'>+msgid "busmouse"</div><div class='add'>+msgstr "ratón bus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:80</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Anacron is a periodic command scheduler."</div><div class='del'>-msgstr "Anacron, un planificador de comandos periódicos."</div><div class='add'>+msgid "2 buttons"</div><div class='add'>+msgstr "2 botones"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:81</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You must have a root partition.\n"</div><div class='del'>-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"</div><div class='del'>-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Debe tener una partición raíz.\n"</div><div class='del'>-"Para ello, cree una partición (o haga clic sobre una que ya existe).\n"</div><div class='del'>-"Luego elija la acción \"Punto de montaje\" y defínalo como '/'"</div><div class='add'>+msgid "3 buttons"</div><div class='add'>+msgstr "3 botones"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:82</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Western Sahara"</div><div class='del'>-msgstr "Sahara Oeste"</div><div class='add'>+msgid "3 buttons with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "3 botones con emulación de rueda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:86</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Proxy should be http://..."</div><div class='del'>-msgstr "El nombre del proxy debe ser http://..."</div><div class='add'>+msgid "Universal"</div><div class='add'>+msgstr "Universal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:88</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "South Africa"</div><div class='del'>-msgstr "Sudáfrica"</div><div class='add'>+msgid "Any PS/2 &amp; USB mice"</div><div class='add'>+msgstr "Cualquier ratón PS/2 y USB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:92</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Eject tape after the backup"</div><div class='del'>-msgstr "Expulsar la cinta luego del respaldo"</div><div class='add'>+msgid "none"</div><div class='add'>+msgstr "ninguno"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Etherboot Floppy/ISO"</div><div class='del'>-msgstr "Disquete/ISO Etherboot"</div><div class='add'>+msgid "No mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Sin ratón"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:515</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Modify printer configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Modificar configuración de la impresora"</div><div class='add'>+msgid "Please test the mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Pruebe su ratón, por favor."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:517</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose a partition"</div><div class='del'>-msgstr "Elija una partición"</div><div class='add'>+msgid "To activate the mouse,"</div><div class='add'>+msgstr "Para activar el ratón,"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:518</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Edit current rule"</div><div class='del'>-msgstr "Editar regla corriente"</div><div class='add'>+msgid "MOVE YOUR WHEEL!"</div><div class='add'>+msgstr "¡MUEVA SU RUEDA!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s"</div><div class='del'>-msgstr "%s"</div><div class='add'>+msgid "use pppoe"</div><div class='add'>+msgstr "usar pppoe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please test the mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Pruebe su ratón, por favor."</div><div class='add'>+msgid "use pptp"</div><div class='add'>+msgstr "usar pptp"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Do not update inode access times on this file system\n"</div><div class='del'>-"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"No actualizar los tiempos de acceso al inodo en este sistema de archivos\n"</div><div class='del'>-"(ej: para un acceso más rápido al spool de noticias en un servidor de "</div><div class='del'>-"noticias)"</div><div class='add'>+msgid "use dhcp"</div><div class='add'>+msgstr "usar dhcp"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "3 buttons with Wheel emulation"</div><div class='del'>-msgstr "3 botones con emulación de rueda"</div><div class='add'>+msgid "Alcatel speedtouch usb"</div><div class='add'>+msgstr "Alcatel Speedtouch usb"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:22 network/adsl.pm:23 network/adsl.pm:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sticky-bit"</div><div class='del'>-msgstr "Bit pegajoso"</div><div class='add'>+msgid " - detected"</div><div class='add'>+msgstr "- detectada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other Media"</div><div class='del'>-msgstr "Otros soportes"</div><div class='add'>+msgid "Sagem (using pppoa) usb"</div><div class='add'>+msgstr "Sagem (usando pppoa) usb"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech MouseMan+"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech MouseMan+"</div><div class='add'>+msgid "Sagem (using dhcp) usb"</div><div class='add'>+msgstr "Sagem (usando dhcp) usb"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:35 network/netconnect.pm:679</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup system files"</div><div class='del'>-msgstr "Respaldar archivos del sistema"</div><div class='add'>+msgid "Connect to the Internet"</div><div class='add'>+msgstr "Conectar a Internet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:36 network/netconnect.pm:680</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sector"</div><div class='del'>-msgstr "Sector"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"</div><div class='add'>+"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"</div><div class='add'>+"If you don't know, choose 'use pppoe'"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"La forma más común de conexión ADSL es con pppoe.\n"</div><div class='add'>+"Algunas conexiones usan pptp, otras pocas usan dhcp.\n"</div><div class='add'>+"Si no lo sabe con seguridad, elija 'usar pppoe'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:41 network/netconnect.pm:684</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Qatar"</div><div class='del'>-msgstr "Qatar"</div><div class='add'>+msgid "ADSL connection type :"</div><div class='add'>+msgstr "Tipo de conexión ADSL :"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LDAP Base dn"</div><div class='del'>-msgstr "LDAP Base dn"</div><div class='add'>+msgid "Web Server"</div><div class='add'>+msgstr "Servidor web"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"No puede seleccionar este paquete porque no hay espacio suficiente para "</div><div class='del'>-"instalarlo"</div><div class='add'>+msgid "Domain Name Server"</div><div class='add'>+msgstr "Servidor de nombres de dominio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "generate auto-install floppy"</div><div class='del'>-msgstr "generar un disquete de instalación automática"</div><div class='add'>+msgid "SSH server"</div><div class='add'>+msgstr "Servidor SSH"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dialing mode"</div><div class='del'>-msgstr "Modo de marcación"</div><div class='add'>+msgid "FTP server"</div><div class='add'>+msgstr "Servidor FTP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:32</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "File sharing"</div><div class='del'>-msgstr "Compartir archivos"</div><div class='add'>+msgid "Mail Server"</div><div class='add'>+msgstr "Servidor de correo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:37</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Clean /tmp at each boot"</div><div class='del'>-msgstr "Limpiar /tmp en cada inicio del equipo"</div><div class='add'>+msgid "POP and IMAP Server"</div><div class='add'>+msgstr "Servidor POP e IMAP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Malawi"</div><div class='del'>-msgstr "Malawi"</div><div class='add'>+msgid "Telnet server"</div><div class='add'>+msgstr "Servidor Telnet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "local config: false"</div><div class='del'>-msgstr "configuración local: falso"</div><div class='add'>+msgid "Samba server"</div><div class='add'>+msgstr "Servidor Samba"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "System settings"</div><div class='del'>-msgstr "Ajustes del sistema"</div><div class='add'>+msgid "CUPS server"</div><div class='add'>+msgstr "Servidor CUPS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose your type of mouse."</div><div class='del'>-msgstr "Por favor, seleccione el tipo de su ratón."</div><div class='add'>+msgid "Echo request (ping)"</div><div class='add'>+msgstr "Pedido de eco (ping)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "running"</div><div class='del'>-msgstr "corriendo"</div><div class='add'>+msgid "No network card"</div><div class='add'>+msgstr "Sin tarjeta de red"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:146</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "class of hardware device"</div><div class='del'>-msgstr "clase de dispositivo de hardware"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"drakfirewall configurator\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"</div><div class='add'>+"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"</div><div class='add'>+"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"configurador de drakfirewall\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Esto configura un cortafuegos personal para esta máquina Mandrake Linux.\n"</div><div class='add'>+"Para una solución potente de cortafuegos dedicada, por favor eche un "</div><div class='add'>+"vistazo\n"</div><div class='add'>+"a la distribución especializada MandrakeSecurity Firewall."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:152</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"These are the machines and networks on which the locally connected printer"</div><div class='del'>-"(s) should be available:"</div><div class='add'>+"drakfirewall configurator\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"</div><div class='add'>+"drakconnect before going any further."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Estas son las máquinas y redes en las cuales debería(n) estar disponible(s) "</div><div class='del'>-"la(s) impresora(s) conectada(s) localmente:"</div><div class='add'>+"Configuración de drakfirewall\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Debe asegurarse que ha configurado su Red/Acceso a Internet con\n"</div><div class='add'>+"drakconnect antes de continuar."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "United Kingdom"</div><div class='del'>-msgstr "Reino Unido"</div><div class='add'>+msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"</div><div class='add'>+msgstr "¿A qué servicios desearía permitir conectarse desde la Internet?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Indonesia"</div><div class='del'>-msgstr "Indonesia"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can enter miscellaneous ports. \n"</div><div class='add'>+"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"</div><div class='add'>+"Have a look at /etc/services for information."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Puede ingresar otros puertos. \n"</div><div class='add'>+"Por ejemplo: 139/tcp 139/udp.\n"</div><div class='add'>+"Consulte /etc/services para más información."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "default"</div><div class='del'>-msgstr "predeterminado"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Invalid port given: %s.\n"</div><div class='add'>+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"</div><div class='add'>+"where port is between 1 and 65535.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Puerto no válido: %s.\n"</div><div class='add'>+"El formato adecuado es \"puerto/tcp\" o \"puerto/udp\", \n"</div><div class='add'>+"donde puerto es un número entre 1 y 65535.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"También puede dar un rango de puertos (ej: 24300:24350/udp)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:186</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "France [SECAM]"</div><div class='del'>-msgstr "Francia [SECAM]"</div><div class='add'>+msgid "Everything (no firewall)"</div><div class='add'>+msgstr "Todo (sin cortafuegos)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:188</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "restrict"</div><div class='del'>-msgstr "restringir"</div><div class='add'>+msgid "Other ports"</div><div class='add'>+msgstr "Otros puertos"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../pkgs.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:127 network/isdn.pm:145 network/isdn.pm:157</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:163 network/isdn.pm:173 network/isdn.pm:183</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "must have"</div><div class='del'>-msgstr "necesario"</div><div class='add'>+msgid "ISDN Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Configuración de RDSI"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:127</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "</div><div class='del'>-"data into a free-formed command.\n"</div><div class='add'>+"Select your provider.\n"</div><div class='add'>+"If it isn't listed, choose Unlisted."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"CUPS no soporta impresoras en servidores Novell o impresoras que envían los "</div><div class='del'>-"datos en un comando formado libremente.\n"</div><div class='add'>+"Seleccione su proveedor.\n"</div><div class='add'>+" Si no está en la lista, elija No listado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:140 standalone/drakconnect:503</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Senegal"</div><div class='del'>-msgstr "Senegal"</div><div class='add'>+msgid "European protocol (EDSS1)"</div><div class='add'>+msgstr "Protocolo europeo (EDSS1)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Command line"</div><div class='del'>-msgstr "Línea de comandos"</div><div class='add'>+msgid "European protocol"</div><div class='add'>+msgstr "Protocolo europeo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/08-store.pl:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:142 standalone/drakconnect:504</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "</div><div class='del'>-"other \"goodies\", are available on our e-store:"</div><div class='add'>+"Protocol for the rest of the world\n"</div><div class='add'>+"No D-Channel (leased lines)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Nuestro rango completo de soluciones Linux, así como también ofertas "</div><div class='del'>-"especiales sobre productos y otras \"cositas\", están disponibles en línea "</div><div class='del'>-"en nuestra tienda electrónica:"</div><div class='add'>+"Protocolo para el resto del mundo \n"</div><div class='add'>+" sin canal D (líneas alquiladas)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:142</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "March"</div><div class='del'>-msgstr "Marzo"</div><div class='add'>+msgid "Protocol for the rest of the world"</div><div class='add'>+msgstr "Protocolo para el resto del mundo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:146</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "access to administrative files"</div><div class='del'>-msgstr "acceso a archivos administrativos"</div><div class='add'>+msgid "Which protocol do you want to use?"</div><div class='add'>+msgstr "¿Qué protocolo desea utilizar?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:157</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Error during sendmail.\n"</div><div class='del'>-"  Your report mail was not sent.\n"</div><div class='del'>-"  Please configure sendmail"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Error enviando correo con sendmail.\n"</div><div class='del'>-"  Su correo-e de reporte no se envió.\n"</div><div class='del'>-"  Por favor, configure a sendmail"</div><div class='add'>+msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"</div><div class='add'>+msgstr "Se encontró la interfaz \"%s\", ¿desea utilizarla?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"</div><div class='del'>-"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"</div><div class='del'>-"have suidperl(1) installed.)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"No permitir que tengan efecto el ajuste de los bits set-user-id o set-group-"</div><div class='del'>-"id\n"</div><div class='del'>-"(Esto parece seguro, pero de hecho es bastante inseguro si tiene\n"</div><div class='del'>-"suidperl(1) instalado)"</div><div class='add'>+msgid "What kind of card do you have?"</div><div class='add'>+msgstr "¿Qué tipo de tarjeta tiene?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Montserrat"</div><div class='del'>-msgstr "Monserrat"</div><div class='add'>+msgid "ISA / PCMCIA"</div><div class='add'>+msgstr "ISA / PCMCIA"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic dependencies"</div><div class='del'>-msgstr "Dependencias automáticas"</div><div class='add'>+msgid "PCI"</div><div class='add'>+msgstr "PCI"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swap"</div><div class='del'>-msgstr "Intercambio"</div><div class='add'>+msgid "USB"</div><div class='add'>+msgstr "USB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom settings"</div><div class='del'>-msgstr "Ajustes personalizados"</div><div class='add'>+msgid "I don't know"</div><div class='add'>+msgstr "No lo sé"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n"</div><div class='del'>-"unplug it now.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n"</div><div class='del'>-"plug the key again, and launch Mandrake Move again."</div><div class='add'>+"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "</div><div class='add'>+"card.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"La llave USB parece tener habilitada la protección contra escritura, pero "</div><div class='del'>-"ahora\n"</div><div class='del'>-"no se puede desconectar de manera segura.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Si tiene una tarjeta ISA, los valores de la próxima pantalla deberían ser "</div><div class='add'>+"correctos.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Haga clic sobre el botón para reiniciar la máquina, desconéctela, quite\n"</div><div class='del'>-"dicha protección, vuelva a conectarla y lance Mandrake Move otra vez."</div><div class='add'>+"Si tiene una tarjeta PCMCIA, tiene que saber la irq y la e/s de su tarjeta.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Other"</div><div class='del'>-msgstr "Restaurar otros"</div><div class='add'>+msgid "Continue"</div><div class='add'>+msgstr "Continuar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "TV card"</div><div class='del'>-msgstr "Tarjeta de TV"</div><div class='add'>+msgid "Abort"</div><div class='add'>+msgstr "Abortar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:184</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"</div><div class='del'>-msgstr "Impresora en un servidor SMB/Windows 95/98/NT"</div><div class='add'>+msgid "Which of the following is your ISDN card?"</div><div class='add'>+msgstr "¿Cuál de las siguientes es su tarjeta RDSI?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Configure CUPS"</div><div class='del'>-msgstr "/_Configurar CUPS"</div><div class='add'>+msgid "Ad-hoc"</div><div class='add'>+msgstr "Ad-hoc"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:96</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", "</div><div class='del'>-msgstr ", "</div><div class='add'>+msgid "Managed"</div><div class='add'>+msgstr "Administrada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:97</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Submit lspci"</div><div class='del'>-msgstr "Enviar lspci"</div><div class='add'>+msgid "Master"</div><div class='add'>+msgstr "Maestro"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:98</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove selected host/network"</div><div class='del'>-msgstr "Quitar host/red seleccionada."</div><div class='add'>+msgid "Repeater"</div><div class='add'>+msgstr "Repetidor"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:99</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "</div><div class='del'>-"one machine to another."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Postfix es un agente de transporte de correo (MTA), es decir el programa "</div><div class='del'>-"encargado de enviar el correo electrónico de una máquina a otra."</div><div class='add'>+msgid "Secondary"</div><div class='add'>+msgstr "Secundario"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:100</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uzbek (cyrillic)"</div><div class='del'>-msgstr "Uzbek (cirílico)"</div><div class='add'>+msgid "Auto"</div><div class='add'>+msgstr "Auto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:103 printer/printerdrake.pm:1118</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Here you can choose the key or key combination that will \n"</div><div class='del'>-"allow switching between the different keyboard layouts\n"</div><div class='del'>-"(eg: latin and non latin)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Aquí puede elegir la tecla o combinación de teclas que permitirá\n"</div><div class='del'>-"cambiar entre los diferentes esquemas de teclado\n"</div><div class='del'>-"(ej.: latino y no latino)"</div><div class='add'>+msgid "Manual configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Configuración manual"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:104</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Hotplugging"</div><div class='del'>-msgstr "\"Enchufe en caliente\" de la red"</div><div class='add'>+msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)"</div><div class='add'>+msgstr "IP automática (BOOTP/DHCP)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:106</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, reports check result to tty."</div><div class='del'>-msgstr "si se pone en sí, reportar resultados de verificación en tty."</div><div class='add'>+msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP/Zeroconf)"</div><div class='add'>+msgstr "IP automática (BOOTP/DHCP/Zeroconf)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore From CD"</div><div class='del'>-msgstr "Restaurar desde CD"</div><div class='add'>+msgid "Alcatel speedtouch USB modem"</div><div class='add'>+msgstr "Módem Alcatel Speedtouch USB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:157</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"</div><div class='del'>-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "</div><div class='del'>-"this computer's Internet connection.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "</div><div class='del'>-"before going any further.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "</div><div class='del'>-"(LAN)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Está a punto de configurar su computadora para compartir la conexión a "</div><div class='del'>-"Internet.\n"</div><div class='del'>-"Con esta característica, otras computadoras de su red local podrán usar la "</div><div class='del'>-"conexión a Internet de esta computadora.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Debe asegurarse que ha configurado su acceso a la Red/Internet utilizando "</div><div class='del'>-"drakconnect antes de proceder.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Nota: necesita un adaptador de red dedicado para configurar una red de área "</div><div class='del'>-"local (LAN)."</div><div class='add'>+msgid "Sagem USB modem"</div><div class='add'>+msgstr "Módem Sagem USB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Por favor, elija el adaptador de red que desea usar para conectarse a "</div><div class='del'>-"Internet"</div><div class='add'>+msgid "Bewan USB modem"</div><div class='add'>+msgstr "Módem Bewan USB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Acceso a la tarjeta de memoria de fotos en su dispositivo multifunción HP"</div><div class='add'>+msgid "Bewan PCI modem"</div><div class='add'>+msgstr "Módem Bewan PCI"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners "</div><div class='del'>-"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Mejore el rendimiento de su computadora con la ayuda de una selección de "</div><div class='del'>-"socios que ofrecen soluciones profesionales compatibles con Mandrake Linux"</div><div class='add'>+msgid "ECI Hi-Focus modem"</div><div class='add'>+msgstr "Módem ECI Hi-Focus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authors: "</div><div class='del'>-msgstr "Autores: "</div><div class='add'>+msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)"</div><div class='add'>+msgstr "Protocolo de configuración dinámica del host (DHCP)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."</div><div class='del'>-msgstr "Ahora, la conexión compartida a Internet está inactiva."</div><div class='add'>+msgid "Manual TCP/IP configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Configuración manual de TCP/IP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:166</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."</div><div class='del'>-msgstr "si se pone en sí, verificar suma de los archivos suid/sgid."</div><div class='add'>+msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)"</div><div class='add'>+msgstr "Protocolo de túnel punto a punto (PPTP)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:167</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Latin American"</div><div class='del'>-msgstr "Latinoamericano"</div><div class='add'>+msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)"</div><div class='add'>+msgstr "PPP sobre Ethernet (PPPoE)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Japanese text printing mode"</div><div class='del'>-msgstr "Modo de impresión de texto japonés"</div><div class='add'>+msgid "PPP over ATM (PPPoA)"</div><div class='add'>+msgstr "PPP sobre ATM (PPPoA)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:172</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Old device file"</div><div class='del'>-msgstr "Archivo de dispositivo antiguo"</div><div class='add'>+msgid "Bridged Ethernet LLC"</div><div class='add'>+msgstr "LLC de Ethernet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:173</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Info: "</div><div class='del'>-msgstr "Info: "</div><div class='add'>+msgid "Bridged Ethernet VC"</div><div class='add'>+msgstr "VC de Ethernet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Button `%s': %s"</div><div class='del'>-msgstr "Botón `%s': %s"</div><div class='add'>+msgid "Routed IP LLC"</div><div class='add'>+msgstr "LLC de IP ruteada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/service_harddrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please wait"</div><div class='del'>-msgstr "Espere, por favor"</div><div class='add'>+msgid "Routed IP VC"</div><div class='add'>+msgstr "VC de IP ruteada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Genius NetMouse"</div><div class='del'>-msgstr "Genius NetMouse"</div><div class='add'>+msgid "PPPOA LLC"</div><div class='add'>+msgstr "LLC de PPPoA"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "None"</div><div class='del'>-msgstr "Ninguno"</div><div class='add'>+msgid "PPPOA VC"</div><div class='add'>+msgstr "VC de PPPoA"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:181 standalone/drakconnect:443</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:917</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The entered IP is not correct.\n"</div><div class='del'>-msgstr "La IP ingresada no es correcta.\n"</div><div class='add'>+msgid "Script-based"</div><div class='add'>+msgstr "Por script"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:182 standalone/drakconnect:443</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:917</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Por favor, asegúrese que el servidor cron está incluído entre sus servicios."</div><div class='add'>+msgid "PAP"</div><div class='add'>+msgstr "PAP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:183 standalone/drakconnect:443</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:917</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ethernet Card"</div><div class='del'>-msgstr "Tarjeta ethernet"</div><div class='add'>+msgid "Terminal-based"</div><div class='add'>+msgstr "Por terminal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:184 standalone/drakconnect:443</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:917</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete selected printer"</div><div class='del'>-msgstr "Borrar la impresora seleccionada"</div><div class='add'>+msgid "CHAP"</div><div class='add'>+msgstr "CHAP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:185</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Info"</div><div class='del'>-msgstr "Info"</div><div class='add'>+msgid "PAP/CHAP"</div><div class='add'>+msgstr "PAP/CHAP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:199 standalone/drakconnect:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install"</div><div class='del'>-msgstr "Instalar"</div><div class='add'>+msgid "Network &amp; Internet Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Configuración de la Red e Internet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:205</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"</div><div class='del'>-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"</div><div class='del'>-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"</div><div class='del'>-"any Windows data.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n"</div><div class='del'>-"partitions present on this hard drive."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Haga clic sobre \"%s\" si desea borrar todos los datos y particiones\n"</div><div class='del'>-"presentes en esta unidad de disco. Tenga cuidado, luego de hacer clic sobre\n"</div><div class='del'>-"\"%s\", no podrá recuperar los datos y las particiones presentes en esta\n"</div><div class='del'>-"unidad de disco, incluyendo los datos de Windows.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Haga clic sobre \"%s\" para detener esta operación sin perder los datos ni\n"</div><div class='del'>-"las particiones presentes en esta unidad de disco."</div><div class='add'>+msgid "(detected on port %s)"</div><div class='add'>+msgstr "(detectada en el puerto %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:207</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Exit install"</div><div class='del'>-msgstr "Salir de la instalación"</div><div class='add'>+msgid "(detected %s)"</div><div class='add'>+msgstr "(detectada %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:207</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Need a key to save your data"</div><div class='del'>-msgstr "Necesita una llave para guardar sus datos"</div><div class='add'>+msgid "(detected)"</div><div class='add'>+msgstr "(detectada)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:209</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Everything has been configured.\n"</div><div class='del'>-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "</div><div class='del'>-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Se ha configurado todo.\n"</div><div class='del'>-"Ahora puede compartir su conexión a Internet con otros ordenadores de su red "</div><div class='del'>-"de área local, usando la configuración automática de la red (DHCP)."</div><div class='add'>+msgid "Modem connection"</div><div class='add'>+msgstr "Conexión por módem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote CUPS server"</div><div class='del'>-msgstr "Servidor CUPS remoto"</div><div class='add'>+msgid "ISDN connection"</div><div class='add'>+msgstr "Conexión RDSI"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sun - Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Ratón Sun"</div><div class='add'>+msgid "ADSL connection"</div><div class='add'>+msgstr "Conexión ADSL"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:212</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cable connection"</div><div class='add'>+msgstr "Conexión por cable"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:213</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "LAN connection"</div><div class='add'>+msgstr "Conexión a la red local"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:214 network/netconnect.pm:228</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Wireless connection"</div><div class='add'>+msgstr "Conexión inalámbrica"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:224</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose the connection you want to configure"</div><div class='add'>+msgstr "Elija la conexión que desea configurar"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:241</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"There is only one configured network adapter on your system:\n"</div><div class='add'>+"We are now going to configure the %s connection.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."</div><div class='add'>+"Press \"%s\" to continue."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Sólo hay un adaptador de red configurado en su sistema:\n"</div><div class='add'>+"Ahora vamos a configurar la conexión %s.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Se va a configurar su red de área local con ese adaptador."</div><div class='add'>+"Presione \"%s\" para continuar."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:249 network/netconnect.pm:710</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Submit cpuinfo"</div><div class='del'>-msgstr "Enviar cpuinfo"</div><div class='add'>+msgid "Connection Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Configuración de la conexión"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:250 network/netconnect.pm:711</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Minimal install"</div><div class='del'>-msgstr "Instalación mínima"</div><div class='add'>+msgid "Please fill or check the field below"</div><div class='add'>+msgstr "Por favor, complete o verifique el campo de abajo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:256 standalone/drakconnect:494</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:899</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ethiopia"</div><div class='del'>-msgstr "Etiopía"</div><div class='add'>+msgid "Card IRQ"</div><div class='add'>+msgstr "IRQ de la tarjeta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:257 standalone/drakconnect:495</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:900</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "YES"</div><div class='del'>-msgstr "SÍ"</div><div class='add'>+msgid "Card mem (DMA)"</div><div class='add'>+msgstr "Memoria (DMA) de la tarjeta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:258 standalone/drakconnect:496</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:901</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"</div><div class='del'>-msgstr "Habilitar \"crontab\" y \"at\" para los usuarios"</div><div class='add'>+msgid "Card IO"</div><div class='add'>+msgstr "E/S de la tarjeta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:259 standalone/drakconnect:497</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:902</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Devanagari"</div><div class='del'>-msgstr "Indio (Devanagari)"</div><div class='add'>+msgid "Card IO_0"</div><div class='add'>+msgstr "E/S_0 de la tarjeta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:260 standalone/drakconnect:903</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"</div><div class='del'>-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"</div><div class='del'>-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"- dispositivos PCI: el zócalo PCI, dispositivo y función de esta tarjeta\n"</div><div class='del'>-"- dispositivos EIDE: el dispositivo es o bien uno maestro o uno esclavo\n"</div><div class='del'>-"- dispositivos SCSI: el bus SCSI y los id de dispositivo SCSI"</div><div class='add'>+msgid "Card IO_1"</div><div class='add'>+msgstr "E/S_1 de la tarjeta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:261 standalone/drakconnect:904</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Total size: %d / %d MB"</div><div class='del'>-msgstr "Tamaño total: %d / %d MB"</div><div class='add'>+msgid "Your personal phone number"</div><div class='add'>+msgstr "Su número de teléfono personal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:262 network/netconnect.pm:714</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:905</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "disabled"</div><div class='del'>-msgstr "deshabilitado"</div><div class='add'>+msgid "Provider name (ex provider.net)"</div><div class='add'>+msgstr "Nombre del proveedor (ej proveedor.net)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:263 standalone/drakconnect:440</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:906</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search for new scanners"</div><div class='del'>-msgstr "Buscar escáneres nuevos"</div><div class='add'>+msgid "Provider phone number"</div><div class='add'>+msgstr "Número de teléfono del proveedor"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:264</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disabling servers..."</div><div class='del'>-msgstr "Desactivando los servidores..."</div><div class='add'>+msgid "Provider DNS 1 (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "DNS 1 del proveedor (opcional)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:265</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"</div><div class='del'>-msgstr "Falló la instalación de %s. Ocurrió el siguiente error:"</div><div class='add'>+msgid "Provider DNS 2 (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "DNS 2 del proveedor (opcional)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:266 standalone/drakconnect:396</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:462 standalone/drakconnect:911</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."</div><div class='del'>-msgstr "No se puede ejecutar mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."</div><div class='add'>+msgid "Dialing mode"</div><div class='add'>+msgstr "Modo de marcación"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:267 standalone/drakconnect:401</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:459 standalone/drakconnect:923</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You have selected the following server(s): %s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"</div><div class='del'>-"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"</div><div class='del'>-"to upgrade as soon as possible.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you really want to install these servers?\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ha seleccionado el/los siguientes servidores: %s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Estos servidores se activan por defecto. No se les conocen problemas de\n"</div><div class='del'>-"seguridad, pero se pueden encontrar problemas nuevos. En ese caso, debe "</div><div class='del'>-"asegurarse de\n"</div><div class='del'>-"actualizarlos tan pronto como sea posible.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"¿Realmente desea instalar estos servidores?\n"</div><div class='add'>+msgid "Connection speed"</div><div class='add'>+msgstr "Velocidad de la conexión"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:268 standalone/drakconnect:406</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:924</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network printer (TCP/Socket)"</div><div class='del'>-msgstr "Impresora de red (TCP/Socket)"</div><div class='add'>+msgid "Connection timeout (in sec)"</div><div class='add'>+msgstr "Demora de la conexión (en seg)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:271 network/netconnect.pm:717</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:438 standalone/drakconnect:909</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup User files..."</div><div class='del'>-msgstr "Respaldar archivos de usuario..."</div><div class='add'>+msgid "Account Login (user name)"</div><div class='add'>+msgstr "Usuario de la cuenta (nombre de usuario)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:272 network/netconnect.pm:718</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:439 standalone/drakconnect:910</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:944</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install system"</div><div class='del'>-msgstr "Instalar el sistema"</div><div class='add'>+msgid "Account Password"</div><div class='add'>+msgstr "Contraseña de la cuenta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:300</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "First DNS Server (optional)"</div><div class='del'>-msgstr "Primer servidor DNS (opcional)"</div><div class='add'>+msgid "What kind is your ISDN connection?"</div><div class='add'>+msgstr "¿De qué tipo es su conexión RDSI?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:301</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Internal ISDN card"</div><div class='add'>+msgstr "Tarjeta RDSI interna"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:301</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "External ISDN modem"</div><div class='add'>+msgstr "Módem RDSI externo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:332</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Do you want to start a new configuration ?"</div><div class='add'>+msgstr "¿Desea iniciar una configuración nueva?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:335</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"</div><div class='add'>+"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "</div><div class='add'>+"PCI card on the next screen."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Alternativamente, puede especificar el nombre de un dispositivo o archivo en "</div><div class='del'>-"la línea de entrada"</div><div class='add'>+"Se ha detectado una tarjeta RDSI PCI, pero no se conoce el tipo. Por favor, "</div><div class='add'>+"seleccione una tarjeta PCI en la pantalla siguiente."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"</div><div class='del'>-"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"</div><div class='del'>-"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"</div><div class='del'>-"/etc/security/msec/server.&lt;SERVER_LEVEL&gt;.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"</div><div class='del'>-"add a service if it is present in the file during the installation of\n"</div><div class='del'>-"packages."</div><div class='add'>+msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Si SERVER_LEVEL (o SECURE_LEVEL si no está)\n"</div><div class='del'>-"es mayor que 3 en /etc/security/msec/security.conf, crea el\n"</div><div class='del'>-"symlink /etc/security/msec/server para que apunte a\n"</div><div class='del'>-"/etc/security/msec/server.&lt;SERVER_LEVEL&gt;.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"chkconfig --add utiliza a /etc/security/msec/server para decidir\n"</div><div class='del'>-"añadir un servicio si está presente en el archivo\n"</div><div class='del'>-"durante la instalación de paquetes."</div><div class='add'>+"No se encontró tarjeta PCI RDSI. Por favor, seleccione una en la pantalla "</div><div class='add'>+"siguiente."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Russian (Phonetic)"</div><div class='del'>-msgstr "Ruso (fonético)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your modem isn't supported by the system.\n"</div><div class='add'>+"Take a look at http://www.linmodems.org"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"El sistema no soporta a su módem.\n"</div><div class='add'>+"Eche un vistazo en http://www.linmodems.org"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:364</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "dhcpd Config..."</div><div class='del'>-msgstr "Configuración de dhcpd..."</div><div class='add'>+msgid "Select the modem to configure:"</div><div class='add'>+msgstr "Seleccione el módem a configurar:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:403</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LILO/grub Installation"</div><div class='del'>-msgstr "Instalación de LILO/grub"</div><div class='add'>+msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."</div><div class='add'>+msgstr "Seleccione el puerto serie al que está conectado su módem."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:427</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Israeli"</div><div class='del'>-msgstr "Israelí"</div><div class='add'>+msgid "Select your provider:"</div><div class='add'>+msgstr "Seleccione su proveedor:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:429 network/netconnect.pm:599</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Impresora \"%s\" en el servidor \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Provider:"</div><div class='add'>+msgstr "Proveedor:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:508</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Floppy can be removed now"</div><div class='del'>-msgstr "Ya se puede quitar el disquete"</div><div class='add'>+msgid "Manual"</div><div class='add'>+msgstr "Manual"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:485</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Truly minimal install"</div><div class='del'>-msgstr "Instalación realmente mínima"</div><div class='add'>+msgid "Dialup: account options"</div><div class='add'>+msgstr "Acceso telefónico: opciones de la cuenta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:488 standalone/drakconnect:913</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Denmark"</div><div class='del'>-msgstr "Dinamarca"</div><div class='add'>+msgid "Connection name"</div><div class='add'>+msgstr "Nombre de la conexión"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:489 standalone/drakconnect:914</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Moving partition..."</div><div class='del'>-msgstr "Desplazando una partición..."</div><div class='add'>+msgid "Phone number"</div><div class='add'>+msgstr "Número de teléfono"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:490 standalone/drakconnect:915</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(This) DHCP Server IP"</div><div class='del'>-msgstr "IP de (este) servidor DHCP"</div><div class='add'>+msgid "Login ID"</div><div class='add'>+msgstr "ID de conexión"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:505 network/netconnect.pm:538</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Test of the configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Probar la configuración"</div><div class='add'>+msgid "Dialup: IP parameters"</div><div class='add'>+msgstr "Acceso telefónico: Parámetros IP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:508</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing %s ..."</div><div class='del'>-msgstr "Instalando %s ..."</div><div class='add'>+msgid "IP parameters"</div><div class='add'>+msgstr "Parámetros IP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:509 network/netconnect.pm:829</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:431 standalone/drakconnect:113</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:306 standalone/drakconnect:764</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"</div><div class='del'>-"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"</div><div class='del'>-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"</div><div class='del'>-"subgroups, or individual packages.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"</div><div class='del'>-"right to let you know the purpose of the package.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"</div><div class='del'>-"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"</div><div class='del'>-"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"</div><div class='del'>-"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"</div><div class='del'>-"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"</div><div class='del'>-"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"</div><div class='del'>-"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"</div><div class='del'>-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"</div><div class='del'>-"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"</div><div class='del'>-"install the listed services and they will be started automatically by\n"</div><div class='del'>-"default during boot. !!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"</div><div class='del'>-"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"</div><div class='del'>-"dependency issue. Some packages have relationships between each other such\n"</div><div class='del'>-"that installation of a package requires that some other program is also\n"</div><div class='del'>-"rerquired to be installed. The installer can determine which packages are\n"</div><div class='del'>-"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"</div><div class='del'>-"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"</div><div class='del'>-"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"</div><div class='del'>-"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"</div><div class='del'>-"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"</div><div class='del'>-"create such a floppy."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Si le dijo al instalador que deseaba seleccionar los paquetes individuales,\n"</div><div class='del'>-"el mismo presentará un árbol que contiene todos los paquetes clasificados\n"</div><div class='del'>-"por grupos y subgrupos. Mientras navega por el árbol puede seleccionar\n"</div><div class='del'>-"grupos enteros, subgrupos, o paquetes individuales.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Tan pronto como selecciona un paquete en el árbol, aparece una descripción\n"</div><div class='del'>-"del mismo sobre la derecha que le permite conocer el propósito del paquete.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Es muy probable que la gran mayoría de las descripciones de los paquetes\n"</div><div class='del'>-"estén en inglés.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"!! Si ha sido seleccionado un paquete de servidor ya sea porque Usted\n"</div><div class='del'>-"seleccionó específicamente el paquete individual o porque el mismo era\n"</div><div class='del'>-"parte de un grupo de paquetes, se le pedirá que confirme que realmente\n"</div><div class='del'>-"desea que se instalen esos servidores. Bajo Mandrake Linux, cualquier\n"</div><div class='del'>-"servidor instalado se inicia de manera predeterminada al momento del\n"</div><div class='del'>-"arranque. Aunque estos son seguros y no tienen problemas conocidos al\n"</div><div class='del'>-"momento en que se publicó la distribución, es posible que se descubran\n"</div><div class='del'>-"vulnerabilidades en la seguridad luego que se terminó con esta versión de\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux. En particular, si no sabe que es lo que se supone que hace\n"</div><div class='del'>-"un servicio o la razón por la cual se está instalando, entonces haga clic\n"</div><div class='del'>-"sobre \"%s\". Si hace clic sobre \"%s\" se instalarán todos los servicios\n"</div><div class='del'>-"listados y de manera predeterminada los mismos arrancarán automáticamente.\n"</div><div class='del'>-"!!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"La opción \"%s\" simplemente deshabilita el diálogo de advertencia que\n"</div><div class='del'>-"aparece cuando el instalador selecciona automáticamente un paquete para\n"</div><div class='del'>-"resolver un problema de dependencias. Algunos paquetes tienen relaciones\n"</div><div class='del'>-"entre ellos tales que la instalación de un paquete necesita que algún otro\n"</div><div class='del'>-"programa ya esté instalado. El instalador puede determinar qué paquetes se\n"</div><div class='del'>-"necesitan para satisfacer una dependencia para completar la instalación de\n"</div><div class='del'>-"manera satisfactoria.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"El pequeño icono del disquete al final de la lista le permite cargar la\n"</div><div class='del'>-"lista de paquetes elegida durante una instalación previa. Esto es útil si\n"</div><div class='del'>-"Usted tiene una cantidad de máquinas que desea configurar de manera\n"</div><div class='del'>-"idéntica. Haga clic sobre este icono y se le pedirá que inserte un disquete\n"</div><div class='del'>-"creado con anterioridad al final de otra instalación. Vea el segundo\n"</div><div class='del'>-"consejo del último paso para información sobre como crear dicho disquete."</div><div class='add'>+msgid "IP address"</div><div class='add'>+msgstr "Dirección IP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:510</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose your filesystem encryption key"</div><div class='del'>-msgstr "Elija la clave de cifrado de su sistema de archivos"</div><div class='add'>+msgid "Subnet mask"</div><div class='add'>+msgstr "Máscara de subred"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:522</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sierra Leone"</div><div class='del'>-msgstr "Sierra Leona"</div><div class='add'>+msgid "Dialup: DNS parameters"</div><div class='add'>+msgstr "Acceso telefónico: Parámetros DNS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:525</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Botswana"</div><div class='del'>-msgstr "Botswana"</div><div class='add'>+msgid "DNS"</div><div class='add'>+msgstr "DNS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:526 standalone/drakconnect:918</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Andorra"</div><div class='del'>-msgstr "Andorra"</div><div class='add'>+msgid "Domain name"</div><div class='add'>+msgstr "Nombre de dominio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:527 network/netconnect.pm:715</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:919</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(default value: %s)"</div><div class='del'>-msgstr " (valor predeterminado: %s)"</div><div class='add'>+msgid "First DNS Server (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "Primer servidor DNS (opcional)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:528 network/netconnect.pm:716</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:920</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Configurar edad de contraseñas en \"max\" días y demorar el cambio a "</div><div class='del'>-"\"inactive\"."</div><div class='add'>+msgid "Second DNS Server (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "Segundo servidor DNS (opcional)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:529</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Alternative test page (Letter)"</div><div class='del'>-msgstr "Página de prueba alternativa (Letter)"</div><div class='add'>+msgid "Set hostname from IP"</div><div class='add'>+msgstr "Configurar nombre de host desde IP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:541 standalone/drakconnect:317</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:912</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"DHCP Server Configuration.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"</div><div class='del'>-"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Configuración del servidor DHCP.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Aquí puede seleccionar opciones diferentes para la configuración del "</div><div class='del'>-"servidor DHCP.\n"</div><div class='del'>-"Si no conoce el significado de una opción, simlpemente déjela como está.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "Gateway"</div><div class='add'>+msgstr "Pasarela"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:542</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose an X server"</div><div class='del'>-msgstr "Seleccione un servidor X"</div><div class='add'>+msgid "Gateway IP address"</div><div class='add'>+msgstr "Dirección IP de la pasarela"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:567</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM"</div><div class='del'>-msgstr "Copiando a memoria para permitir quitar el CD-ROM"</div><div class='add'>+msgid "ADSL configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Configuración ADSL"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:567 network/netconnect.pm:746</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swap partition size in MB: "</div><div class='del'>-msgstr "Tamaño de la partición de intercambio en MB: "</div><div class='add'>+msgid "Select the network interface to configure:"</div><div class='add'>+msgstr "Seleccione la interfaz de red a configurar:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:568 network/netconnect.pm:748 network/shorewall.pm:77</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:602 standalone/drakgw:218 standalone/drakvpn:217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No changes to backup!"</div><div class='del'>-msgstr "¡No hay cambios para realizar respaldo!"</div><div class='add'>+msgid "Net Device"</div><div class='add'>+msgstr "Dispositivo de red"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:597</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Formatted\n"</div><div class='del'>-msgstr "Formateado\n"</div><div class='add'>+msgid "Please choose your ADSL provider"</div><div class='add'>+msgstr "Por favor, seleccione su proveedor de ADSL"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:616</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Type of install"</div><div class='del'>-msgstr "Tipo de instalación."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You need the Alcatel microcode.\n"</div><div class='add'>+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"</div><div class='add'>+"or skip and do it later."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Necesita el microcódigo de Alcatel.\n"</div><div class='add'>+"Puede proporcionarlo ahora en un disquete o en su partición Windows,\n"</div><div class='add'>+"o puede omitirlo y realizarlo luego."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:625</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Impresora \"%s\" en el servidor SMB/Windows \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Use a floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Usar un disquete"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/parameters.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:629</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d comma separated numbers"</div><div class='del'>-msgstr "%d números separados por comas"</div><div class='add'>+msgid "Use my Windows partition"</div><div class='add'>+msgstr "Usar mi partición Windows"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:633</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"</div><div class='del'>-"logged in on other responding machines."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"El protocolo rusers permite que los usuarios de una red identifiquen\n"</div><div class='del'>-"quien está conectado en otras máquinas que respondan."</div><div class='add'>+msgid "Do it later"</div><div class='add'>+msgstr "Hacerlo luego"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:640</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic Steps Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Configuración de pasos automáticos"</div><div class='add'>+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"</div><div class='add'>+msgstr "Falló la copia del firmware, el archivo %s no se encuentra"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:647</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Barbados"</div><div class='del'>-msgstr "Barbados"</div><div class='add'>+msgid "Firmware copy succeeded"</div><div class='add'>+msgstr "Copia del firmware exitosa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/02-community.pl:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:662</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get "</div><div class='del'>-"involved in the Free Software world!"</div><div class='add'>+"You need the Alcatel microcode.\n"</div><div class='add'>+"Download it at:\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"¿Desea saber más acerca de la comunidad de Código Abierto? Participe en el "</div><div class='del'>-"mundo del Software Libre!"</div><div class='add'>+"Necesita el microcódigo Alcatel.\n"</div><div class='add'>+"Descárguelo en\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"y copie mgmt.o en /usr/share/speedtouch"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:719</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please select data to backup..."</div><div class='del'>-msgstr "Por favor, elija los datos a respaldar..."</div><div class='add'>+msgid "Virtual Path ID (VPI):"</div><div class='add'>+msgstr "ID de ruta virtual (VPI):"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:720</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Virtual Circuit ID (VCI):"</div><div class='add'>+msgstr "ID de circuito virtual (VCI):"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:721</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Encapsulation :"</div><div class='add'>+msgstr "Encapsulado :"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:736</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Connection failed.\n"</div><div class='del'>-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."</div><div class='add'>+"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution "</div><div class='add'>+"problem.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Falló la conexión.\n"</div><div class='del'>-"Verifique su configuración en el Centro de Control de Mandrake."</div><div class='add'>+"El módem ECI Hi-Focus no se puede soportar debido al problema de la "</div><div class='add'>+"distribución binaria del controlador.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Puede encontrar un controlador en http://eciadsl.flashtux.org/"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:753</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "received"</div><div class='del'>-msgstr "recibido"</div><div class='add'>+msgid "No wireless network adapter on your system!"</div><div class='add'>+msgstr "¡No hay adaptador de red inalámbrico en su sistema!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:754 standalone/drakgw:240 standalone/drakpxe:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"</div><div class='del'>-msgstr "Permitir su sólo a miembros del grupo wheel o a cualquier usuario"</div><div class='add'>+msgid "No network adapter on your system!"</div><div class='add'>+msgstr "¡No hay adaptador de red alguno en su sistema!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:766</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/_New"</div><div class='del'>-msgstr "/Archivo/_Nuevo"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "</div><div class='add'>+"Internet.\n"</div><div class='add'>+"Simply accept to keep this device configured.\n"</div><div class='add'>+"Modifying the fields below will override this configuration."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"ADVERTENCIA: Previamente se ha configurado este dispositivo para conectarse "</div><div class='add'>+"con Internet.\n"</div><div class='add'>+"Simplemente acepte para mantener la configuración del dispositivo.\n"</div><div class='add'>+"Al modificar los campos de abajo se ignorará esta configuración."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:784</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DNS Server IP"</div><div class='del'>-msgstr "La IP del servidor DNS"</div><div class='add'>+msgid "Zeroconf hostname resolution"</div><div class='add'>+msgstr "Resolución de nombre del host Zeroconf"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:785 network/netconnect.pm:816</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "IP Range End:"</div><div class='del'>-msgstr "Fin de rango IP:"</div><div class='add'>+msgid "Configuring network device %s (driver %s)"</div><div class='add'>+msgstr "Configurando el dispositivo de red %s (controlador %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:786</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "High"</div><div class='del'>-msgstr "Alta"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The following protocols can be used to configure an ethernet connection. "</div><div class='add'>+"Please choose the one you want to use"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Se pueden usar los protocolos siguientes para configurar una conexión "</div><div class='add'>+"Ethernet. Por favor elija el que desea usar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:817</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a new printer to the system"</div><div class='del'>-msgstr "Añadir una impresora nueva al sistema"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please enter the IP configuration for this machine.\n"</div><div class='add'>+"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"</div><div class='add'>+"notation (for example, 1.2.3.4)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Por favor, introduzca la dirección IP de esta máquina.\n"</div><div class='add'>+"Cada valor tiene que introducirse como una dirección IP en notación\n"</div><div class='add'>+"decimal con puntos (por ejemplo: 1.2.3.4)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:824</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NoVideo"</div><div class='del'>-msgstr "Sin vídeo"</div><div class='add'>+msgid "Assign host name from DHCP address"</div><div class='add'>+msgstr "Asignar nombre de máquina desde dirección DHCP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:825</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "this field describes the device"</div><div class='del'>-msgstr "este campo describe al dispositivo"</div><div class='add'>+msgid "DHCP host name"</div><div class='add'>+msgstr "Nombre de la máquina DHCP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:830 standalone/drakconnect:311</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:765 standalone/drakgw:313</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='del'>-msgstr "Agregando impresora a Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+msgid "Netmask"</div><div class='add'>+msgstr "Máscara de red"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:832 standalone/drakconnect:389</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local Printers"</div><div class='del'>-msgstr "Impresoras locales"</div><div class='add'>+msgid "Track network card id (useful for laptops)"</div><div class='add'>+msgstr "Id tarjeta de red (útil para portátiles)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:833 standalone/drakconnect:390</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installation image directory"</div><div class='del'>-msgstr "Directorio de imagen de instalación"</div><div class='add'>+msgid "Network Hotplugging"</div><div class='add'>+msgstr "\"Enchufe en caliente\" de la red"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:834 standalone/drakconnect:384</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NIS Server"</div><div class='del'>-msgstr "Servidor NIS"</div><div class='add'>+msgid "Start at boot"</div><div class='add'>+msgstr "Iniciar al arrancar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:836 standalone/drakconnect:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Port: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Puerto: %s"</div><div class='add'>+msgid "DHCP client"</div><div class='add'>+msgstr "cliente DHCP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:846 printer/printerdrake.pm:1349</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:569</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Spain"</div><div class='del'>-msgstr "España"</div><div class='add'>+msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='add'>+msgstr "Las direcciones IP deben estar en el formato 1.2.3.4"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:849</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "local config: %s"</div><div class='del'>-msgstr "configuración local: %s"</div><div class='add'>+msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"</div><div class='add'>+msgstr "Advertencia: ¡Por lo general la dirección IP %s está reservada!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:879 network/netconnect.pm:908</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This user name has already been added"</div><div class='del'>-msgstr "Este nombre de usuario ya fue añadido"</div><div class='add'>+msgid "Please enter the wireless parameters for this card:"</div><div class='add'>+msgstr "Por favor, ingrese los parámetros inalámbricos para esta tarjeta:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:882 standalone/drakconnect:355</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose a file"</div><div class='del'>-msgstr "Elija un archivo"</div><div class='add'>+msgid "Operating Mode"</div><div class='add'>+msgstr "Modo de operación"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:884 standalone/drakconnect:356</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Apply"</div><div class='del'>-msgstr "Aplicar"</div><div class='add'>+msgid "Network name (ESSID)"</div><div class='add'>+msgstr "Nombre de red (ESSID)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:885 standalone/drakconnect:357</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detect available ports"</div><div class='del'>-msgstr "/Autodetectar puertos disponibles"</div><div class='add'>+msgid "Network ID"</div><div class='add'>+msgstr "ID de red"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:886 standalone/drakconnect:358</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "San Marino"</div><div class='del'>-msgstr "San Marino"</div><div class='add'>+msgid "Operating frequency"</div><div class='add'>+msgstr "Frecuencia de operación"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:887 standalone/drakconnect:359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"</div><div class='del'>-msgstr "Ahora, la conexión compartida a Internet está desactivada"</div><div class='add'>+msgid "Sensitivity threshold"</div><div class='add'>+msgstr "Nivel de sensibilidad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:888 standalone/drakconnect:360</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Belgium"</div><div class='del'>-msgstr "Bélgica"</div><div class='add'>+msgid "Bitrate (in b/s)"</div><div class='add'>+msgstr "Tasa de bits (en b/s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:894</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kuwait"</div><div class='del'>-msgstr "Kuwait"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "</div><div class='add'>+"frequency), or add enough '0' (zeroes)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"La frec. debería tener el sufijo k, M o G (por ejemplo, \"2.46G\" para una "</div><div class='add'>+"frec. de 2.46 GHz), o añadir suficientes '0' (ceros)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:898</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the window manager to run:"</div><div class='del'>-msgstr "Elija el gestor de ventanas a ejecutar:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "</div><div class='add'>+"enough '0' (zeroes)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"La tasa debería tener el sufijo k, M o G (por ejemplo, \"11M\" para 11M), o "</div><div class='add'>+"añadir suficientes '0' (ceros)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:911 standalone/drakconnect:371</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "December"</div><div class='del'>-msgstr "Diciembre"</div><div class='add'>+msgid "RTS/CTS"</div><div class='add'>+msgstr "RTS/CTS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:912</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "sub generation of the cpu"</div><div class='del'>-msgstr "sub-generación de la CPU"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that "</div><div class='add'>+"the\n"</div><div class='add'>+"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of "</div><div class='add'>+"hidden\n"</div><div class='add'>+"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n"</div><div class='add'>+"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n"</div><div class='add'>+"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, "</div><div class='add'>+"fixed\n"</div><div class='add'>+"or off."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"RTS/CTS añade un handshake antes de la transmisión de cada paquete para "</div><div class='add'>+"asegurar que\n"</div><div class='add'>+"el canal está limpio. Esto añade demora, pero mejora el rendimiento en el "</div><div class='add'>+"caso de nodos\n"</div><div class='add'>+"ocultos o una cantidad grande de nodos activos. Este parámetro ajusta el "</div><div class='add'>+"tamaño del\n"</div><div class='add'>+"paquete más chico para el cual el nodo envía RTS, un valor igual al tamaño\n"</div><div class='add'>+"máximo del paquete deshabilita el esquema. También puede configurar este\n"</div><div class='add'>+"parámetro como auto, fixed (fijo), u off (desactivado)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:919 standalone/drakconnect:372</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "First Time Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Aisstente Inicial"</div><div class='add'>+msgid "Fragmentation"</div><div class='add'>+msgstr "Fragmentación"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:920 standalone/drakconnect:373</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Taiwan"</div><div class='del'>-msgstr "Taiwán"</div><div class='add'>+msgid "Iwconfig command extra arguments"</div><div class='add'>+msgstr "Argumentos extra del comando lwconfig"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:921</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Pakistan"</div><div class='del'>-msgstr "Pakistán"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n"</div><div class='add'>+"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set "</div><div class='add'>+"as the hostname).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"See iwpconfig(8) man page for further information."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Aquí, puede configurar algunos parámetros inalámbricos extra tales como:\n"</div><div class='add'>+"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (el apodo ya está\n"</div><div class='add'>+"configurado como nombre del host).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Vea la página man iwpconfig(8) para más información"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:928 standalone/drakconnect:374</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "please wait, parsing file: %s"</div><div class='del'>-msgstr "por favor, espere, analizando el archivo: %s"</div><div class='add'>+msgid "Iwspy command extra arguments"</div><div class='add'>+msgstr "argumentos extra para el comando lwspy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:929</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"</div><div class='del'>-"Continue at your own risk."</div><div class='add'>+"Iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n"</div><div class='add'>+"interface and to read back quality of link information for each of those.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n"</div><div class='add'>+"quality of the link, signal strength and noise level.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"See iwpspy(8) man page for further information."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ocurrió un error y no se puede gestionar de forma adecuada.\n"</div><div class='del'>-"Continúe bajo su propio riesgo."</div><div class='add'>+"Iwspy se usa para ajustar una lista de direcciones en una interfaz de red\n"</div><div class='add'>+"inalámbrica y para leer la calidad del vínculo de información para cada una "</div><div class='add'>+"de ellas.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Esta información es la misma que está disponible en /proc/net/wireless :\n"</div><div class='add'>+"calidad del vínculo, potencia de señal y nivel de ruido.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Vea la página man iwpspy(8) para más información."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:937 standalone/drakconnect:375</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Importance: "</div><div class='del'>-msgstr "Importancia: "</div><div class='add'>+msgid "Iwpriv command extra arguments"</div><div class='add'>+msgstr "argumentos extra para el comando Iwpriv"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:938</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "</div><div class='del'>-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."</div><div class='del'>-"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "</div><div class='del'>-"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "</div><div class='del'>-"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "</div><div class='del'>-"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "</div><div class='del'>-"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "</div><div class='del'>-"adjust the head alignment settings with this program."</div><div class='add'>+"Iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless "</div><div class='add'>+"network\n"</div><div class='add'>+"interface.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed "</div><div class='add'>+"to\n"</div><div class='add'>+"iwconfig which deals with generic ones).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to "</div><div class='add'>+"use\n"</div><div class='add'>+"those interface specific commands and their effect.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"See iwpriv(8) man page for further information."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Para poder imprimir con su impresora de inyección de tinta Lexmark y esta "</div><div class='del'>-"configuración, necesita los controladores de impresoras de inyección de "</div><div class='del'>-"tinta proporcionados por Lexmark (http://www.lexmark.com/). Haga clic en el "</div><div class='del'>-"vínculo \"Drivers\". Luego, seleccione su modelo y posteriormente \"Linux\" "</div><div class='del'>-"como sistema operativo. Los controladores vienen vienen como paquetes RPM o "</div><div class='del'>-"como scripts del shell con instalación gráfica interactiva. No necesita "</div><div class='del'>-"hacer esta configuración con las interfaces gráficas. Cancele directamente "</div><div class='del'>-"tras el acuerdo de licencia. Luego imprima las páginas de alineación del "</div><div class='del'>-"cabezal de impresión con \"lexmarkmaintain\" y ajuste la configuración de la "</div><div class='del'>-"alineación de la cabeza con este programa."</div><div class='add'>+"Iwpriv permite configurar parámetros (privados) opcionales de una interfaz "</div><div class='add'>+"de red\n"</div><div class='add'>+"inalámbrica.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Iwpriv maneja los parámetros y ajustes específicos para cada controlador (a "</div><div class='add'>+"diferencia de\n"</div><div class='add'>+"iwconfig que maneja los parámetros genéricos).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"En teoría, la documentación de cada controlador de dispositivos debería "</div><div class='add'>+"indicar cómo usar\n"</div><div class='add'>+"los comandos específicos de esa interfaz y el efecto de los mismos.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Vea la página man iwpriv(8) para más información."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:965</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Permissions"</div><div class='del'>-msgstr "Permisos"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"</div><div class='add'>+"I cannot set up this connection type."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"No se ha detectado ningún adaptador de red ethernet en su sistema.\n"</div><div class='add'>+"No se puede configurar este tipo de conexión."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:969 standalone/drakgw:254 standalone/drakpxe:142</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Provider name (ex provider.net)"</div><div class='del'>-msgstr "Nombre del proveedor (ej proveedor.net)"</div><div class='add'>+msgid "Choose the network interface"</div><div class='add'>+msgstr "Elija la interfaz de red"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:970</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "</div><div class='del'>-"this,\n"</div><div class='del'>-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."</div><div class='add'>+"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Su sistema tiene pocos recursos. Puede tener algún problema instalando\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux. Si eso ocurre, puede intentar una instalación tipo texto.\n"</div><div class='del'>-"Para ello, presione 'F1' cuando arranque desde el CDROM, e introduzca 'text'."</div><div class='add'>+"Por favor, elija el adaptador de red que desea usar para conectarse a "</div><div class='add'>+"Internet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:991</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use the Windows partition for loopback"</div><div class='del'>-msgstr "Usar la partición de Windows para loopback"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please enter your host name.\n"</div><div class='add'>+"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"</div><div class='add'>+"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"</div><div class='add'>+"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Por favor, defina el nombre de su máquina.\n"</div><div class='add'>+"El nombre de su máquina debería ser un nombre de máquina clasificado "</div><div class='add'>+"completamente,\n"</div><div class='add'>+"como \"mimaquina.milabo.micompa.com\".También puede introducir la dirección "</div><div class='add'>+"IP de la pasarela si tiene una"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:995</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Armenian (typewriter)"</div><div class='del'>-msgstr "Armenio (nuevo)"</div><div class='add'>+msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses."</div><div class='add'>+msgstr "También puede ingresar la dirección IP de su servidor DNS."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:997</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection type: "</div><div class='del'>-msgstr "Tipo de conexión: "</div><div class='add'>+msgid "Host name (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "Nombre de host (opcional)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:997</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphical interface"</div><div class='del'>-msgstr "Interfaz gráfica"</div><div class='add'>+msgid "Host name"</div><div class='add'>+msgstr "Nombre de la máquina"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:998</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Chad"</div><div class='del'>-msgstr "Chad"</div><div class='add'>+msgid "DNS server 1"</div><div class='add'>+msgstr "Servidor DNS 1"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:999</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "India"</div><div class='del'>-msgstr "India"</div><div class='add'>+msgid "DNS server 2"</div><div class='add'>+msgstr "Servidor DNS 2"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1000</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"</div><div class='del'>-msgstr "XFree %s con aceleración 3D por hardware"</div><div class='add'>+msgid "DNS server 3"</div><div class='add'>+msgstr "Servidor DNS 3"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1001</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Slovakia"</div><div class='del'>-msgstr "Eslovaquia"</div><div class='add'>+msgid "Search domain"</div><div class='add'>+msgstr "Dominio de búsqueda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1002</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Singapore"</div><div class='del'>-msgstr "Singapur"</div><div class='add'>+msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"De manera predeterminada el dominio de búsqueda se configura a partir del "</div><div class='add'>+"nombre de host completamente calificado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1003</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cambodia"</div><div class='del'>-msgstr "Camboya"</div><div class='add'>+msgid "Gateway (e.g. %s)"</div><div class='add'>+msgstr "Pasarela de red (ej %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1005</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Frecuencia horizontal del monitor: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Gateway device"</div><div class='add'>+msgstr "Dispositivo de pasarela de red"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1014</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Path"</div><div class='del'>-msgstr "Ruta"</div><div class='add'>+msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='add'>+msgstr "Las direcciones del servidor DNS deberían estar en el formato 1.2.3.4"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1019 standalone/drakconnect:571</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NOT FOUND"</div><div class='del'>-msgstr "NO ENCONTRADO"</div><div class='add'>+msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='add'>+msgstr "Las direcciones de la pasarela deberían estar en el formato 1.2.3.4"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1030</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "</div><div class='del'>-"piped instead of being sent directly to a printer."</div><div class='add'>+"Enter a Zeroconf host name which will be the one that your machine will get "</div><div class='add'>+"back to other machines on the network:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Aquí puede especificar una línea de comandos arbitraria en la cual debería "</div><div class='del'>-"ponerse el trabajo de impresión en vez de enviarse directamente a la "</div><div class='del'>-"impresora."</div><div class='add'>+"Ingrese un nombre de host Zeroconf que será el que su máquina tenga frente a "</div><div class='add'>+"otras máquinas en la red:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1031</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Zeroconf Host name"</div><div class='add'>+msgstr "Nombre de la máquina Zeroconf"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1034</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Zeroconf host name must not contain a ."</div><div class='add'>+msgstr "El nombre de la máquina Zeroconf no debe contener un ."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1044</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "</div><div class='del'>-"is booted.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "</div><div class='del'>-"higher security level, because the printing system is a potential point for "</div><div class='del'>-"attacks.\n"</div><div class='add'>+"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"</div><div class='add'>+"Choose the one you want to use.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "</div><div class='del'>-"again?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"El sistema de impresión (%s) no se iniciará automáticamente cuando arranque "</div><div class='del'>-"la máquina.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Es posible que el inicio automático se desactivó al cambiar a un nivel de "</div><div class='del'>-"seguridad mayor, porque el sistema de impresión es un potencial punto de "</div><div class='del'>-"ataques.\n"</div><div class='add'>+"Ha configurado múltiples formas de conectarse a Internet.\n"</div><div class='add'>+"Seleccione la que quiere utilizar.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"¿Desea volver a activar el inicio automático de la impresión cuando el "</div><div class='del'>-"sistema se vuelva a encender?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1046</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Printer %s\n"</div><div class='del'>-"What do you want to modify on this printer?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Impresora %s\n"</div><div class='del'>-"¿Qué desea modificar de esta impresora?"</div><div class='add'>+msgid "Internet connection"</div><div class='add'>+msgstr "Conexión a Internet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1054</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add host"</div><div class='del'>-msgstr "Añadir host"</div><div class='add'>+msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"</div><div class='add'>+msgstr "La configuración está completa, ¿desea aplicar los ajustes?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1070</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"If you really think that you know which driver is the right one for your "</div><div class='del'>-"card\n"</div><div class='del'>-"you can pick one in the above list.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Si realmente cree que sabe qué controlador es el adecuado para su tarjeta\n"</div><div class='del'>-"puede elegir uno en la lista de arriba.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"El controlador corriente para su tarjeta de sonido \"%s\" es \"%s\" "</div><div class='add'>+msgid "Do you want to start the connection at boot?"</div><div class='add'>+msgstr "¿Desea iniciar su conexión al arrancar?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1094</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"</div><div class='add'>+msgstr "Se necesita reiniciar la red. ¿Desea reiniciarla?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1100 network/netconnect.pm:1165</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Network Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Configuración de la red"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"</div><div class='del'>-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "</div><div class='del'>-"and nautilus.\n"</div><div class='add'>+"A problem occured while restarting the network: \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"¿Desea permitir a los usuarios exportar algunos directorios personales?\n"</div><div class='del'>-"Si lo hace, los usuarios podrán simplemente hacer clic sobre \"Compartir\" "</div><div class='del'>-"en Konqueror y Nautilus.\n"</div><div class='add'>+"Ocurrió un problema mientras se reiniciaba la red: \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Personalizar\" permite una granularidad por usuario.\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"</div><div class='del'>-"The format is the same as auto_install generated floppies."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Por favor, seleccione cargar o guardar la selección de paquetes en "</div><div class='del'>-"disquete.\n"</div><div class='del'>-"El formato es el mismo que los disquetes generados para la instalación "</div><div class='del'>-"automática."</div><div class='add'>+msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"</div><div class='add'>+msgstr "¿Desea intentar conectarse a Internet ahora?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1118 standalone/drakconnect:958</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No CDROM support"</div><div class='del'>-msgstr "Sin soporte para CD-ROM"</div><div class='add'>+msgid "Testing your connection..."</div><div class='add'>+msgstr "Probando su conexión..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1134</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "China (broadcast)"</div><div class='del'>-msgstr "China (difusión)"</div><div class='add'>+msgid "The system is now connected to the Internet."</div><div class='add'>+msgstr "Ahora el sistema está conectado a la Internet."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1135</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use quota for backup files."</div><div class='del'>-msgstr "Usar cuota para archivos de respaldo"</div><div class='add'>+msgid "For security reasons, it will be disconnected now."</div><div class='add'>+msgstr "Por motivos de seguridad, se desconectará ahora."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1136</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring printer \"%s\"..."</div><div class='del'>-msgstr "Configurando la impresora \"%s\" ..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"</div><div class='add'>+"Try to reconfigure your connection."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"El sistema no parece estar conectado a la Internet.\n"</div><div class='add'>+"Intente volver a configurar su conexión."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1150</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"</div><div class='del'>-"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"</div><div class='del'>-"containing binaries for architectures other than its own."</div><div class='add'>+"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"No permitir la ejecución de binarios en el sistema de archivos montado.\n"</div><div class='del'>-"Esta opción puede ser útil para un servidor que tiene sistemas de archivos\n"</div><div class='del'>-"que contienen binaros para arquitecturas distintas a la propia."</div><div class='add'>+"Felicidades, la configuración de la red y de la Internet ha terminado.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1153</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet connection"</div><div class='del'>-msgstr "Conexión a Internet"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "</div><div class='add'>+"avoid any hostname-related problems."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Después de esto, se recomienda que reinicie su entorno X\n"</div><div class='add'>+"para evitar el problema del cambio del nombre de la máquina."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1154</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Loading module %s failed.\n"</div><div class='del'>-"Do you want to try again with other parameters?"</div><div class='add'>+"Problems occured during configuration.\n"</div><div class='add'>+"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "</div><div class='add'>+"work, you might want to relaunch the configuration."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Error al cargar el módulo %s.\n"</div><div class='del'>-"¿Desea intentarlo de nuevo con otros parámetros?"</div><div class='add'>+"Ocurrieron problemas durante la configuración.\n"</div><div class='add'>+"Verifique su conexión con net_monitor o mcc. Si su conexión no funciona, "</div><div class='add'>+"puede que desee volver a iniciar la configuración"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/01-thanks.pl:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1166</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Welcome to the Open Source world."</div><div class='del'>-msgstr "Bienvenido al mundo del Código Abierto"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Because you are doing a network installation, your network is already "</div><div class='add'>+"configured.\n"</div><div class='add'>+"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "</div><div class='add'>+"Internet &amp; Network connection.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Puesto que está realizando una instalación por red, su red ya está "</div><div class='add'>+"configurada.\n"</div><div class='add'>+"Haga clic sobre aceptar para mantener su configuración, o pulse cancelar "</div><div class='add'>+"para\n"</div><div class='add'>+"volver a configurar sus conexiones de red y a Internet.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/network.pm:314</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bosnia and Herzegovina"</div><div class='del'>-msgstr "Bosnia Herzegovina"</div><div class='add'>+msgid "Proxies configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Configuración de los proxies"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: network/network.pm:315</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "</div><div class='del'>-"point\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Necesita un sistema de archivos verdadero (ext2/ext3, reiserfs, xfs o jfs) "</div><div class='del'>-"para este punto de montaje\n"</div><div class='add'>+msgid "HTTP proxy"</div><div class='add'>+msgstr "Proxy HTTP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/network.pm:316</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"</div><div class='del'>-msgstr "Debe ingresar el nombre o la IP del host.\n"</div><div class='add'>+msgid "FTP proxy"</div><div class='add'>+msgstr "Proxy FTP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: network/network.pm:319</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Netherlands"</div><div class='del'>-msgstr "Holanda"</div><div class='add'>+msgid "Proxy should be http://..."</div><div class='add'>+msgstr "El nombre del proxy debe ser http://..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/network.pm:320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sending files by FTP"</div><div class='del'>-msgstr "Enviando archivos por FTP"</div><div class='add'>+msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"</div><div class='add'>+msgstr "La Url debería empezar con 'ftp:' o 'http:'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: network/shorewall.pm:26</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internal ISDN card"</div><div class='del'>-msgstr "Tarjeta RDSI interna"</div><div class='add'>+msgid "Firewalling configuration detected!"</div><div class='add'>+msgstr "¡Se detectó la configuración del cortafuegos!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: network/shorewall.pm:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "</div><div class='del'>-"currently uses \"%s\""</div><div class='add'>+"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "</div><div class='add'>+"need some manual fixes after installation."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"No hay contrlador alternativo OSS/ALSA conocido para su tarjeta de sonido (%"</div><div class='del'>-"s) que en este momento usa \"%s\""</div><div class='add'>+"¡Atención! Se ha detectado la configuración del cortafuegos existente. Puede "</div><div class='add'>+"que necesite algún ajuste manual tras la instalación."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: network/shorewall.pm:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Title"</div><div class='del'>-msgstr "Título"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please enter the name of the interface connected to the "</div><div class='add'>+"internet.              \n"</div><div class='add'>+"                \n"</div><div class='add'>+"Examples:\n"</div><div class='add'>+"                ppp+ for modem or DSL connections, \n"</div><div class='add'>+"                eth0, or eth1 for cable connection, \n"</div><div class='add'>+"                ippp+ for a isdn connection.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Por favor, ingrese el nombre de la Interfaz conectada a la Internet.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ejemplos:\n"</div><div class='add'>+"               ppp+ para conexiones por módem o DSL,\n"</div><div class='add'>+"               eth0, o eth1 para conexión por cable,\n"</div><div class='add'>+"               ippp+ para una conexión RDSI.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: network/tools.pm:207</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install &amp; convert Fonts"</div><div class='del'>-msgstr "Instalar y convertir tipografías"</div><div class='add'>+msgid "Insert floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Inserte un disquete"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/tools.pm:208</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "WARNING"</div><div class='del'>-msgstr "ATENCIÓN"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "</div><div class='add'>+"press %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Inserte un disquete formateado con FAT en la disquetera %s con %s en el "</div><div class='add'>+"directorio raiz y presione %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/tools.pm:209</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing bootloader"</div><div class='del'>-msgstr "Instalando cargador de arranque"</div><div class='add'>+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"</div><div class='add'>+msgstr "Error accediendo al disquete, no se puede montar el dispositivo %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:642</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "replay"</div><div class='del'>-msgstr "reproducir"</div><div class='add'>+msgid "mount failed: "</div><div class='add'>+msgstr "mount falló: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:747</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "detected %s"</div><div class='del'>-msgstr "detectada %s"</div><div class='add'>+msgid "Extended partition not supported on this platform"</div><div class='add'>+msgstr "La partición extendida no está disponible en esta plataforma"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:765</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "</div><div class='del'>-"sessions without user intervention."</div><div class='add'>+"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"</div><div class='add'>+"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "</div><div class='add'>+"to the extended partitions."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Expect es una extensión al lenguaje de scripting Tcl que permite sesiones "</div><div class='del'>-"interactivas sin la intervención del usuario."</div><div class='add'>+"Tiene un hueco en la tabla de particiones, pero no se puede usar.\n"</div><div class='add'>+"La única solución es desplazar sus particiones primarias para que el hueco "</div><div class='add'>+"esté después de las particiones extendidas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:852</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Virgin Islands (U.S.)"</div><div class='del'>-msgstr "Islas Vírgenes (EE.UU.)"</div><div class='add'>+msgid "Restoring from file %s failed: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Falló la restauración a partir del archivo %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:854</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Bad backup file"</div><div class='ctx'> msgstr "Archivo de respaldo incorrecto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:874</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Error writing to file %s"</div><div class='add'>+msgstr "Error al escribir en el archivo %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: partition_table/raw.pm:181</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"</div><div class='del'>-"It's currently disabled.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"What would you like to do?"</div><div class='add'>+"Something bad is happening on your drive. \n"</div><div class='add'>+"A test to check the integrity of data has failed. \n"</div><div class='add'>+"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "</div><div class='add'>+"data."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ya se ha realizado la configuración de la conexión compartida a la "</div><div class='del'>-"Internet.\n"</div><div class='del'>-"En este momento está deshabilitada.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"¿Qué desea hacer?"</div><div class='add'>+"Está ocurriendo algo malo en su unidad. \n"</div><div class='add'>+"Ha fallado una prueba para verificar la integridad de los datos. \n"</div><div class='add'>+"Esto significa que escribir cualquier cosa en el disco terminará produciendo "</div><div class='add'>+"datos aleatorios, corruptos."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: pkgs.pm:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ingrese la dirección IP y el puerto del host cuyas impresoras desea utilizar."</div><div class='add'>+msgid "must have"</div><div class='add'>+msgstr "necesario"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: pkgs.pm:25</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Pipe into command"</div><div class='del'>-msgstr "Enviar el trabajo a un comando"</div><div class='add'>+msgid "important"</div><div class='add'>+msgstr "importante"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: pkgs.pm:26</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"</div><div class='del'>-"You can find some information about them at: %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Algún hardware de su computadora necesita controladores \"propietarios\" "</div><div class='del'>-"para funcionar.\n"</div><div class='del'>-"Puede encontrar información sobre ellos en: %s"</div><div class='add'>+msgid "very nice"</div><div class='add'>+msgstr "muy bueno"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: pkgs.pm:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Haiti"</div><div class='del'>-msgstr "Haití"</div><div class='add'>+msgid "nice"</div><div class='add'>+msgstr "bueno"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: pkgs.pm:28</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detecting devices..."</div><div class='del'>-msgstr "Detectando los dispositivos..."</div><div class='add'>+msgid "maybe"</div><div class='add'>+msgstr "quizás"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/cups.pm:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Custom allows you to specify your own day and time.  The other options use "</div><div class='del'>-"run-parts in /etc/crontab."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Personalizado le permite especificar su propio día y hora.  Las otras "</div><div class='del'>-"opciones usan run-parts en /etc/crontab."</div><div class='add'>+msgid "(on %s)"</div><div class='add'>+msgstr "(en %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/cups.pm:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Description of the fields:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Descripción de los campos:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "(on this machine)"</div><div class='add'>+msgstr "(en esta máquina)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: printer/cups.pm:99 standalone/printerdrake:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Basic options"</div><div class='del'>-msgstr "Opciones básicas"</div><div class='add'>+msgid "Configured on other machines"</div><div class='add'>+msgstr "Configurada en otras máquinas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/cups.pm:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the name of the CPU"</div><div class='del'>-msgstr "el nombre de la CPU"</div><div class='add'>+msgid "On CUPS server \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "En servidor CUPS \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/cups.pm:101 printer/printerdrake.pm:3784</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3793 printer/printerdrake.pm:3934</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3945 printer/printerdrake.pm:4157</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accept bogus IPv4 error messages"</div><div class='del'>-msgstr "Aceptar mensajes de error IPv4 simulados"</div><div class='add'>+msgid " (Default)"</div><div class='add'>+msgstr " (Por defecto)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Refreshing printer data..."</div><div class='del'>-msgstr "Refrescando datos de impresora ..."</div><div class='add'>+msgid "PDQ - Print, Don't Queue"</div><div class='add'>+msgstr "PDQ - Print, Don't Queue (Imprimir, no encolar)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install2.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must also format %s"</div><div class='del'>-msgstr "Tú también debes formatear %s"</div><div class='add'>+msgid "PDQ"</div><div class='add'>+msgstr "PDQ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Be careful: this operation is dangerous."</div><div class='del'>-msgstr "Cuidado: esta operación es peligrosa."</div><div class='add'>+msgid "LPD - Line Printer Daemon"</div><div class='add'>+msgstr "LPD - Line Printer Daemon (Demonio de impresora de líneas)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Insert a floppy containing package selection"</div><div class='del'>-msgstr "Introduzca un disquete que contenga la selección de paquetes"</div><div class='add'>+msgid "LPD"</div><div class='add'>+msgstr "LPD"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Server: "</div><div class='del'>-msgstr "Servidor: "</div><div class='add'>+msgid "LPRng - LPR New Generation"</div><div class='add'>+msgstr "LPRng - LPR de nueva generación"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security Alerts:"</div><div class='del'>-msgstr "Alertas de seguridad:"</div><div class='add'>+msgid "LPRng"</div><div class='add'>+msgstr "LPRng"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:81</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sweden"</div><div class='del'>-msgstr "Suecia"</div><div class='add'>+msgid "CUPS - Common Unix Printing System"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"CUPS - Common Unix Printing System (Sistema de impresión común de Unix)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/detect.pm:148 printer/detect.pm:226 printer/detect.pm:428</div><div class='add'>+#: printer/detect.pm:465 printer/printerdrake.pm:679</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Expect for SSH"</div><div class='del'>-msgstr "Usar Expect para SSH"</div><div class='add'>+msgid "Unknown Model"</div><div class='add'>+msgstr "Modelo desconocido"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:28</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Poland"</div><div class='del'>-msgstr "Polonia"</div><div class='add'>+msgid "Local printer"</div><div class='add'>+msgstr "Impresora local"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:29</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other ports"</div><div class='del'>-msgstr "Otros puertos"</div><div class='add'>+msgid "Remote printer"</div><div class='add'>+msgstr "Impresora remota"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"</div><div class='del'>-msgstr "Cantidad de búferes de captura para la captura con mmap"</div><div class='add'>+msgid "Printer on remote CUPS server"</div><div class='add'>+msgstr "Impresora en un servidor CUPS remoto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:31 printer/printerdrake.pm:1372</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " - detected"</div><div class='del'>-msgstr "- detectada"</div><div class='add'>+msgid "Printer on remote lpd server"</div><div class='add'>+msgstr "Impresora en un servidor lpd remoto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:32</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SMBus controllers"</div><div class='del'>-msgstr "Controladores SMBus"</div><div class='add'>+msgid "Network printer (TCP/Socket)"</div><div class='add'>+msgstr "Impresora de red (TCP/Socket)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection timeout (in sec)"</div><div class='del'>-msgstr "Demora de la conexión (en seg)"</div><div class='add'>+msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"</div><div class='add'>+msgstr "Impresora en un servidor SMB/Windows 95/98/NT"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "</div><div class='del'>-"after the \"halt\" instruction is used"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Algunos de los primeros chips i486DX-100 no pueden volver a modo operativo "</div><div class='del'>-"sin problemas luego que se ejecuta la instrucción \"halt\""</div><div class='add'>+msgid "Printer on NetWare server"</div><div class='add'>+msgstr "Impresora en un servidor NetWare"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:35 printer/printerdrake.pm:1376</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Croatian"</div><div class='del'>-msgstr "Croata"</div><div class='add'>+msgid "Enter a printer device URI"</div><div class='add'>+msgstr "Introduzca el URI del dispositivo de impresión"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:36</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use existing partition"</div><div class='del'>-msgstr "Usar la partición existente"</div><div class='add'>+msgid "Pipe job into a command"</div><div class='add'>+msgstr "Filtrar el trabajo en un comando"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:306 printer/main.pm:574 printer/main.pm:1544</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:2217 printer/printerdrake.pm:1781</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unable to contact mirror %s"</div><div class='del'>-msgstr "No se puede contactar al sitio de réplica %s"</div><div class='add'>+msgid "Unknown model"</div><div class='add'>+msgstr "Modelo desconocido"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:331 standalone/printerdrake:196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Help/_About..."</div><div class='del'>-msgstr "/Ayuda/_Acerca..."</div><div class='add'>+msgid "Configured on this machine"</div><div class='add'>+msgstr "Configurada en esta máquina"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:337 printer/printerdrake.pm:948</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove user directories before restore."</div><div class='del'>-msgstr "Borrar directorios de los usuarios antes de restaurar."</div><div class='add'>+msgid " on parallel port #%s"</div><div class='add'>+msgstr " en el puerto paralelo #%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:340 printer/printerdrake.pm:950</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "</div><div class='del'>-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "</div><div class='del'>-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "</div><div class='del'>-"configuring now. How do you want to proceed?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Va a configurar una impresora remota. Para esto, se necesita un acceso a la "</div><div class='del'>-"red funcionando, pero aún no ha configurado su red. Si sigue sin "</div><div class='del'>-"configuración de red, no podrá utilizar la impresoara que está configurando "</div><div class='del'>-"ahora. ¿Cómo desea proceder?"</div><div class='add'>+msgid ", USB printer #%s"</div><div class='add'>+msgstr ", impresora USB #%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:342</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CUPS printer configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Configuración de impresora CUPS"</div><div class='add'>+msgid ", USB printer"</div><div class='add'>+msgstr ", impresora USB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:347</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "could not find any font in your mounted partitions"</div><div class='del'>-msgstr "no se pueden encontrar tipografías en las particiones montadas"</div><div class='add'>+msgid ", multi-function device on parallel port #%s"</div><div class='add'>+msgstr ", dispositivo multifunción en puerto paralelo #%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:350</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "F00f bug"</div><div class='del'>-msgstr "Bug F00F"</div><div class='add'>+msgid ", multi-function device on a parallel port"</div><div class='add'>+msgstr ", dispositivo multifunción en puerto paralelo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:352</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree %s"</div><div class='del'>-msgstr "XFree %s"</div><div class='add'>+msgid ", multi-function device on USB"</div><div class='add'>+msgstr ", dispositivo multi-función en USB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:354</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Name:"</div><div class='del'>-msgstr "Nombre de dominio:"</div><div class='add'>+msgid ", multi-function device on HP JetDirect"</div><div class='add'>+msgstr ", dispositivo multifunción en HP JetDirect"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:356</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Root umask"</div><div class='del'>-msgstr "Máscara de root"</div><div class='add'>+msgid ", multi-function device"</div><div class='add'>+msgstr ", dispositivo multifunción"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "On Floppy"</div><div class='del'>-msgstr "En disquete"</div><div class='add'>+msgid ", printing to %s"</div><div class='add'>+msgstr ", imprimiendo en %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:361</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reboot by the console user"</div><div class='del'>-msgstr "El usuario puede reiniciar desde la consola"</div><div class='add'>+msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr " en servidor LPD \"%s\", impresora \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:363</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore"</div><div class='del'>-msgstr "Restaurar"</div><div class='add'>+msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgstr ", host TCP/IP \"%s\", puerto %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:367</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Server:"</div><div class='del'>-msgstr "Servidor:"</div><div class='add'>+msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr " en servidor SMB/Windows \"%s\", compartida como \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:371</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"si se pone en sí, verificar si los dispositivos de red están en modo "</div><div class='del'>-"promiscuo."</div><div class='add'>+msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr " en servidor Novell \"%s\", impresora \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:373</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Looking for available packages..."</div><div class='del'>-msgstr "Buscando los paquetes disponibles..."</div><div class='add'>+msgid ", using command %s"</div><div class='add'>+msgstr ", usando comando %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:388</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Por favor espere, ajustando archivos de configuración del sistema en la "</div><div class='del'>-"llave USB..."</div><div class='add'>+msgid "Parallel port #%s"</div><div class='add'>+msgstr "Puerto paralelo #%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:391 printer/printerdrake.pm:964 printer/printerdrake.pm:987</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1005</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Init Message"</div><div class='del'>-msgstr "Mensaje de inicio"</div><div class='add'>+msgid "USB printer #%s"</div><div class='add'>+msgstr "Impresora USB #%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:393</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Rescue partition table"</div><div class='del'>-msgstr "Rescatar la tabla de particiones"</div><div class='add'>+msgid "USB printer"</div><div class='add'>+msgstr "Impresora USB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:398</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cyprus"</div><div class='del'>-msgstr "Chipre"</div><div class='add'>+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"</div><div class='add'>+msgstr "Dispositivo multifunción en puerto paralelo #%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:401</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection complete."</div><div class='del'>-msgstr "Conexión completa."</div><div class='add'>+msgid "Multi-function device on a parallel port"</div><div class='add'>+msgstr "Dispositivo multifunción en puerto paralelo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:403</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove from RAID"</div><div class='del'>-msgstr "Quitar del RAID"</div><div class='add'>+msgid "Multi-function device on USB"</div><div class='add'>+msgstr "Dispositivo multi-función en USB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:405</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Esta clave de cifrado es demasiado simple\n"</div><div class='del'>-"(tiene que tener por lo menos una longitud de %d caracteres)"</div><div class='add'>+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"</div><div class='add'>+msgstr "Dispositivo multifunción en HP JetDirect"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:407</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuration Wizards"</div><div class='del'>-msgstr "Asistentes de configuración"</div><div class='add'>+msgid "Multi-function device"</div><div class='add'>+msgstr "Dispositivo multifunción"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:410</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ISDN connection"</div><div class='del'>-msgstr "Conexión RDSI"</div><div class='add'>+msgid "Prints into %s"</div><div class='add'>+msgstr "Imprimiendo en %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:412</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CD-R / DVD-R"</div><div class='del'>-msgstr "CDROM / DVDROM"</div><div class='add'>+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Servidor LPD \"%s\", impresora \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:414</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "primary"</div><div class='del'>-msgstr "primario"</div><div class='add'>+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgstr "Host TCP/IP \"%s\", puerto %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:418</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr " en servidor SMB/Windows \"%s\", compartida como \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Servidor SMB/Windows \"%s\", compartida como \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:422</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Servidor Novell \"%s\", impresora \"%s\""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:424</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Uses command %s"</div><div class='add'>+msgstr "Usando comando %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:426</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "URI: %s"</div><div class='add'>+msgstr "URI: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:571 printer/printerdrake.pm:725</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2331</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Raw printer (No driver)"</div><div class='add'>+msgstr "Impresora \"en crudo\" (sin controlador)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:1085 printer/printerdrake.pm:179</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:191</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Local network(s)"</div><div class='add'>+msgstr "Red(es) local(es)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:1087 printer/printerdrake.pm:195</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Interface \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Interfaz \"%s\""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:1089</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Network %s"</div><div class='add'>+msgstr "Red %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:1091</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Host %s"</div><div class='add'>+msgstr "Host %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:1120</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s (Port %s)"</div><div class='add'>+msgstr "%s (Puerto %s)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"</div><div class='del'>-"time.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"</div><div class='del'>-"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"</div><div class='del'>-"time.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"</div><div class='del'>-"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"</div><div class='del'>-"it is safer to leave the default behavior.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"</div><div class='del'>-"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"</div><div class='del'>-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"</div><div class='del'>-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"</div><div class='del'>-"!!"</div><div class='add'>+"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "</div><div class='add'>+"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "</div><div class='add'>+"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "</div><div class='add'>+"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "</div><div class='add'>+"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"</div><div class='add'>+"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "</div><div class='add'>+"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Este diálogo se usa para elegir los servicios que desea iniciar durante el\n"</div><div class='del'>-"arranque.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"DrakX listará todos los servicios disponibles con la instalación corriente.\n"</div><div class='del'>-"Debe revisarlos con cuidado y quitar la marca de aquellos que no siempre\n"</div><div class='del'>-"son necesarios al arrancar.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Cuando se selecciona un servicio obtendrá un pequeño texto explicativo\n"</div><div class='del'>-"acerca del mismo. Sin embargo, si no está seguro si un servicio es útil o\n"</div><div class='del'>-"no, es más seguro dejar el comportamiento predeterminado.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"!! Tenga mucho cuidado en esta etapa si pretende usar su máquina como un\n"</div><div class='del'>-"servidor: probablemente no deseará arrancar servicios que no necesita. Por\n"</div><div class='del'>-"favor recuerde que varios servicios pueden ser peligrosos si se habilitan\n"</div><div class='del'>-"en un servidor. En general, seleccione sólo aquellos servicios que\n"</div><div class='del'>-"realmente necesita. !!"</div><div class='add'>+"La HP LaserJet 1000 necesita que se transfiera su firmware luego de "</div><div class='add'>+"encenderla. Descargue el paquete de controladores Windows desde el sitio web "</div><div class='add'>+"de HP (el firmware del CD de la impresora no funciona) y extraiga el archivo "</div><div class='add'>+"del firmware descomprimiendo el archivo auto-extraíble .exe con el "</div><div class='add'>+"utilitario unzip y busque el archivo sihp1000.img. Copie este archivo en el "</div><div class='add'>+"directorio /etc/printer. Allí el lo encontrará automáticamente el script que "</div><div class='add'>+"lo transfiere y lo transferirá cada vez que se conecte y encienda la "</div><div class='add'>+"impresora.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Niue"</div><div class='del'>-msgstr "Niue"</div><div class='add'>+msgid "CUPS printer configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Configuración de impresora CUPS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Skip"</div><div class='del'>-msgstr "Omitir"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "</div><div class='add'>+"accessable by remote machines and by which remote machines."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Aquí puede elegir si las impresoras conectadas a esta máquina deberían poder "</div><div class='add'>+"accederse desde máquinas remotas y desde qué máquinas remotas."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"</div><div class='del'>-"at boot time."</div><div class='add'>+"You can also decide here whether printers on remote machines should be "</div><div class='add'>+"automatically made available on this machine."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Activa/desactiva todas las interfaces de red configuradas para iniciarse\n"</div><div class='del'>-"en el arranque del sistema."</div><div class='add'>+"También puede decidir aquí si las impresoras en las máquinas remotas "</div><div class='add'>+"deberían estar disponibles automáticamente en esta máquina."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:67</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The printers on this machine are available to other computers"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Las impresoras en esta máquina están disponibles para otras computadoras"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:69</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Automatically find available printers on remote machines"</div><div class='add'>+msgstr "Encontrar automáticamente impresoras disponibles en máquinas remotas"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:71</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Printer sharing on hosts/networks: "</div><div class='add'>+msgstr "Compartir impresoras en hosts/redes: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:73</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Custom configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Configuración personalizada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:78 standalone/scannerdrake:554</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:571</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "No remote machines"</div><div class='add'>+msgstr "Ninguna máquina remota"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:88</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Additional CUPS servers: "</div><div class='add'>+msgstr "Servidores CUPS adicionales:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:93</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "None"</div><div class='add'>+msgstr "Ninguno"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "</div><div class='del'>-"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "</div><div class='del'>-"per second)"</div><div class='add'>+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "</div><div class='add'>+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "</div><div class='add'>+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "</div><div class='add'>+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "</div><div class='add'>+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "</div><div class='add'>+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "</div><div class='add'>+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "</div><div class='add'>+"information from the server(s)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"la frecuencia de la CPU en MHz (Megahertz que en una primera aproximación se "</div><div class='del'>-"puede considerar como la cantidad de millones instrucciones que la CPU puede "</div><div class='del'>-"ejecutar por segundo)"</div><div class='add'>+"Para acceder a impresoras en servidores CUPS remotos en su red local, sólo "</div><div class='add'>+"necesita habilitar la opción \"Encontrar automáticamente impresoras "</div><div class='add'>+"disponibles en máquinas remotas\"; los servidores CUPS informan a la máquina "</div><div class='add'>+"automáticamente sobre sus impresoras. Todas las impresoras que su máquina "</div><div class='add'>+"conoce corrientemente se listan en la sección \"Impresoras remotas\" en la "</div><div class='add'>+"ventana principal de Printerdrake. Si sus servidores CUPS no están en su red "</div><div class='add'>+"local, tiene que ingresar aquí las direcciones IP y opcionalmente los "</div><div class='add'>+"números de puerto para obtener la información de las impresoras de los "</div><div class='add'>+"servidores."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../pkgs.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:100</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "important"</div><div class='del'>-msgstr "importante"</div><div class='add'>+msgid "Japanese text printing mode"</div><div class='add'>+msgstr "Modo de impresión de texto japonés"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"</div><div class='del'>-msgstr "Herramienta de administración de impresoras de Mandrake Linux"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "</div><div class='add'>+"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "</div><div class='add'>+"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "</div><div class='add'>+"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "</div><div class='add'>+"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "</div><div class='add'>+"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "</div><div class='add'>+"activate this function on that remote machine."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Habilitar esto le permite imprimir archivos de texto plano en idioma "</div><div class='add'>+"japonés. Sólo use esta función y realmente desea imprimir texto en japonés, "</div><div class='add'>+"si se activa Usted no puede imprimir más caracteres acentuados en "</div><div class='add'>+"tipografías latinas y no podrá ajustar los márgenes, el tamaño de letra, "</div><div class='add'>+"etc. Este ajuste sólo afecta a las impresoras definidas en esta máquina. Si "</div><div class='add'>+"desea imprimir texto en una impresora ubicada en un máquina remota, debe "</div><div class='add'>+"activar esta función en dicha máquina remota."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:105</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Total Progress"</div><div class='del'>-msgstr "Progreso total"</div><div class='add'>+msgid "Automatic correction of CUPS configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Corrección automática de la configuración de CUPS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"</div><div class='del'>-"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"</div><div class='del'>-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"</div><div class='add'>+"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "</div><div class='add'>+"made sure that\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"</div><div class='del'>-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"</div><div class='add'>+"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"</div><div class='del'>-"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"</div><div class='del'>-"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"</div><div class='del'>-"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"</div><div class='del'>-"issues.\n"</div><div class='add'>+"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"</div><div class='del'>-"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"</div><div class='del'>-"configure the driver."</div><div class='add'>+"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "</div><div class='add'>+"as the server name.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "</div><div class='add'>+"but then you have to take care of these points."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"DrakX primero detectará cualquier dispositivo IDE presente en su\n"</div><div class='del'>-"computadora. También buscará una o más tarjetas SCSI PCI en su sistema. Si\n"</div><div class='del'>-"se encuentra una tarjeta SCSI, DrakX instalará automáticamente el\n"</div><div class='del'>-"controlador apropiado.\n"</div><div class='add'>+"Cuando se activa esta opción, cada vez que se inicia CUPS se asegura de "</div><div class='add'>+"manera automática que\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Debido a que la detección de hardware no es a prueba de errores, DrakX\n"</div><div class='del'>-"puede no detectar sus discos rígidos. De ser así, Usted tendrá que\n"</div><div class='del'>-"especificar su hardware manualmente.\n"</div><div class='add'>+"- si está instalado LPD/LPRng, CUPS no sobreescribirá /etc/printcap\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Si tuviese que especificar su adaptador SCSI PCI manualmente, DrakX le\n"</div><div class='del'>-"preguntará si desea configurar opciones para el mismo. Debería permitir a\n"</div><div class='del'>-"DrakX sondear el hardware en busca de las opciones específicas de la\n"</div><div class='del'>-"tarjeta que son necesarias para inicializar el adaptador. La mayoría de las\n"</div><div class='del'>-"veces, DrakX saldrá adelante en este paso sin problema alguno.\n"</div><div class='add'>+"- si falta /etc/cups/cupsd.conf, será creado\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Si DrakX no puede sondear las opciones para determinar automáticamente qué\n"</div><div class='del'>-"parámetros debe pasar al hardware, Usted deberá configurar manualmente el\n"</div><div class='del'>-"controlador."</div><div class='add'>+"- cuando la información de la impresora se difunde, no contiene \"localhost"</div><div class='add'>+"\" como nombre del servidor.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Si alguna de esas medidas lo pone en problemas, apague esta opción, pero "</div><div class='add'>+"entonces, tiene que ocuparse de estos puntos."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:129 printer/printerdrake.pm:205</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Aruba"</div><div class='del'>-msgstr "Aruba"</div><div class='add'>+msgid "Sharing of local printers"</div><div class='add'>+msgstr "Compartir impresoras locales"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Users"</div><div class='del'>-msgstr "Usuarios"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"These are the machines and networks on which the locally connected printer"</div><div class='add'>+"(s) should be available:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Estas son las máquinas y redes en las cuales debería(n) estar disponible(s) "</div><div class='add'>+"la(s) impresora(s) conectada(s) localmente:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:141</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preparing bootloader..."</div><div class='del'>-msgstr "Preparando el cargador de arranque"</div><div class='add'>+msgid "Add host/network"</div><div class='add'>+msgstr "Añadir host/red"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:147</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver"</div><div class='add'>+msgid "Edit selected host/network"</div><div class='add'>+msgstr "Editar host/red seleccionada"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:156</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remove selected host/network"</div><div class='add'>+msgstr "Quitar host/red seleccionada."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:187 printer/printerdrake.pm:197</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:210 printer/printerdrake.pm:217</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:248 printer/printerdrake.pm:266</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "IP address of host/network:"</div><div class='add'>+msgstr "Dirección IP del host/red:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:206</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Choose the network or host on which the local printers should be made "</div><div class='add'>+"available:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ingrese la información de su usuario, la contraseña se utilizará para el "</div><div class='del'>-"protector de pantalla"</div><div class='add'>+"Elija la red o host donde se deberían hacer disponibles las impresoras "</div><div class='add'>+"locales:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:213</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gateway (e.g. %s)"</div><div class='del'>-msgstr "Pasarela de red (ej %s)"</div><div class='add'>+msgid "Host/network IP address missing."</div><div class='add'>+msgstr "Falta dirección IP del host/red."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The passwords do not match"</div><div class='del'>-msgstr "Las contraseñas no coinciden"</div><div class='add'>+msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"</div><div class='add'>+msgstr "La IP del host/red ingresada no es correcta.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:222 printer/printerdrake.pm:400</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Examples for correct IPs:\n"</div><div class='ctx'> msgstr "Ejemplos de IP correctas:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:246</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose the media for backup."</div><div class='del'>-msgstr "Por favor, elija el soporte para la copia de respaldo."</div><div class='add'>+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='add'>+msgstr "Este host/red ya está en la lista, no se puede volver a añadir.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:316 printer/printerdrake.pm:387</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Frequency (MHz)"</div><div class='del'>-msgstr "Frecuencia (MHz)"</div><div class='add'>+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"</div><div class='add'>+msgstr "Accediendo impresoras en servidores CUPS remotos"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:317</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "</div><div class='del'>-"defcfg=floppy''"</div><div class='add'>+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "</div><div class='add'>+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "</div><div class='add'>+"local network."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Para utilizar esta selección de paquetes salvada, arranque la instalación "</div><div class='del'>-"con \"linux defcfg=floppy\""</div><div class='add'>+"Añada aquí los servidores CUPS cuyas impresoras desea usar. Sólo necesita "</div><div class='add'>+"hacer esto si los servidores no difunden la información de sus impresoras en "</div><div class='add'>+"la red local."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:328</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the number of the processor"</div><div class='del'>-msgstr "el número del procesador"</div><div class='add'>+msgid "Add server"</div><div class='add'>+msgstr "Añadir servidor"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:334</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hardware clock set to GMT"</div><div class='del'>-msgstr "Reloj interno puesto a GMT"</div><div class='add'>+msgid "Edit selected server"</div><div class='add'>+msgstr "Editar servidor seleccionado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:343</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to start a new configuration ?"</div><div class='del'>-msgstr "¿Desea iniciar una configuración nueva?"</div><div class='add'>+msgid "Remove selected server"</div><div class='add'>+msgstr "Quitar servidor seleccionado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:388</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Give a file name"</div><div class='del'>-msgstr "Indique el nombre de un archivo"</div><div class='add'>+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ingrese la dirección IP y el puerto del host cuyas impresoras desea utilizar."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:389</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose the port that your printer is connected to."</div><div class='del'>-msgstr "Por favor, elija el puerto al que está conectado su impresora."</div><div class='add'>+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."</div><div class='add'>+msgstr "Si no se proporciona un puerto, se tomará 631 como predeterminado."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/livedrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:393</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Change Cd-Rom"</div><div class='del'>-msgstr "Cambie el CD-ROM"</div><div class='add'>+msgid "Server IP missing!"</div><div class='add'>+msgstr "¡Falta la IP del servidor!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:399</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Paraguay"</div><div class='del'>-msgstr "Paraguay"</div><div class='add'>+msgid "The entered IP is not correct.\n"</div><div class='add'>+msgstr "La IP ingresada no es correcta.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:1582</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"</div><div class='del'>-msgstr "La configuración está completa, ¿desea aplicar los ajustes?"</div><div class='add'>+msgid "The port number should be an integer!"</div><div class='add'>+msgstr "¡El número de puerto debe ser un número entero!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:422</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Incremental/Differential Backups  (do not replace old backups)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Usar respaldos incrementales/diferenciales  (no reemplazar respaldos "</div><div class='del'>-"antiguos)"</div><div class='add'>+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='add'>+msgstr "Este servidor ya está en la lista, no se puede volver a añadir.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:433 printer/printerdrake.pm:1603</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"</div><div class='del'>-"        \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "</div><div class='del'>-"assigning an IP \n"</div><div class='del'>-"        \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps "</div><div class='del'>-"create/remove \n"</div><div class='del'>-"        \tthese entries.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct "</div><div class='del'>-"image. \n"</div><div class='del'>-"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it "</div><div class='del'>-"expects \n"</div><div class='del'>-"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t \n"</div><div class='del'>-"        \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "</div><div class='del'>-"like:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"      - Mantener /etc/dhcp.conf:\n"</div><div class='del'>-"      \t\tPara arrancar los clientes desde la red, cada cliente necesita una "</div><div class='del'>-"entrada dhcpd.conf asignando una dirección IP\n"</div><div class='del'>-"      \t\ty las imágenes de arranque para la máquina. drakTermServ ayuda a "</div><div class='del'>-"crear/quitar estas entradas.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"      \t\t(Las tarjetas PCI pueden omitir la imagen - etherboot pedirá la "</div><div class='del'>-"imagen correcta. También\n"</div><div class='del'>-"      \t\tdebería considerar que cuando etherboot busca las imágenes, espera "</div><div class='del'>-"nombres como\n"</div><div class='del'>-"      \t\tboot-3c59x.nbi, en vez de boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi)\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"      \t\tUna entrada típica de dhcpd.conf para soportar un cliente sin "</div><div class='del'>-"disco luce así:"</div><div class='add'>+msgid "Port"</div><div class='add'>+msgstr "Puerto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:478 printer/printerdrake.pm:545</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:605 printer/printerdrake.pm:621</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:704 printer/printerdrake.pm:761</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:787 printer/printerdrake.pm:1800</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1808 printer/printerdrake.pm:1830</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1857 printer/printerdrake.pm:1892</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1929 printer/printerdrake.pm:1939</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2182 printer/printerdrake.pm:2187</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2326 printer/printerdrake.pm:2436</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2901 printer/printerdrake.pm:2966</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3000 printer/printerdrake.pm:3003</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3122 printer/printerdrake.pm:3184</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3256 printer/printerdrake.pm:3277</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3286 printer/printerdrake.pm:3377</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3481</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3488 printer/printerdrake.pm:3534</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3574 printer/printerdrake.pm:3586</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3597 printer/printerdrake.pm:3606</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3619 printer/printerdrake.pm:3689</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3740 printer/printerdrake.pm:3805</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4065 printer/printerdrake.pm:4108</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4254 printer/printerdrake.pm:4312</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4341 standalone/printerdrake:65</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:85 standalone/printerdrake:515</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"</div><div class='del'>-msgstr "No hay un controlador conocido para su tarjeta de sonido (%s)"</div><div class='add'>+msgid "Printerdrake"</div><div class='add'>+msgstr "Printerdrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:479</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "force"</div><div class='del'>-msgstr "forzar"</div><div class='add'>+msgid "Restarting CUPS..."</div><div class='add'>+msgstr "Reiniciando CUPS..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:502</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Exit"</div><div class='del'>-msgstr "Salir"</div><div class='add'>+msgid "Select Printer Connection"</div><div class='add'>+msgstr "Seleccione la conexión de la impresora"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:503</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "</div><div class='del'>-"additional software will be installed."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"NOTA: Dependiendo del modelo de la impresora y del sistema de impresión, se "</div><div class='del'>-"instalarán hasta %d MB de software adicional."</div><div class='add'>+msgid "How is the printer connected?"</div><div class='add'>+msgstr "¿Cómo está conectada la impresora?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:505</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You don't have any configured interface.\n"</div><div class='del'>-"Configure them first by clicking on 'Configure'"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "</div><div class='add'>+"printers will be automatically detected."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"No tiene configurada ninguna interfaz.\n"</div><div class='del'>-"Configure la primera haciendo clic sobre 'Configurar'"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Estonian"</div><div class='del'>-msgstr "Estonio"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Aquí no tiene que configurar las impresoras en los servidores CUPS remotos; "</div><div class='add'>+"las mismas se detectarán automáticamente."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:508 printer/printerdrake.pm:3807</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"WARNING: No local network connection active, remote printers can neither be "</div><div class='add'>+"detected nor tested!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Apache es un servidor de páginas web. Se usa para servir archivos HTML y "</div><div class='del'>-"programas CGI."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:515</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Enter your CD Writer device name\n"</div><div class='del'>-" ex: 0,1,0"</div><div class='add'>+msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ingrese el nombre del dispositivo de\n"</div><div class='del'>-" su grabadora de CD, ej: 0,1,0"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "ALL"</div><div class='del'>-msgstr "TODO"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add/Del Clients"</div><div class='del'>-msgstr "Añadir/Quitar clientes"</div><div class='add'>+"Detección automática de impresora (Impresoras locales, TCP/Socket, y SMB)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:545</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the network interface"</div><div class='del'>-msgstr "Elija la interfaz de red"</div><div class='add'>+msgid "Checking your system..."</div><div class='add'>+msgstr "Verificando su sistema..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:560</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown Model"</div><div class='del'>-msgstr "Modelo desconocido"</div><div class='add'>+msgid "and one unknown printer"</div><div class='add'>+msgstr "y una impresora desconocida está "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:562</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CD/DVD burners"</div><div class='del'>-msgstr "Grabadoras de CD/DVD"</div><div class='add'>+msgid "and %d unknown printers"</div><div class='add'>+msgstr "y %d impresoras desconocidas están "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:566</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Partition booted by default\n"</div><div class='del'>-"    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"</div><div class='add'>+"The following printers\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s%s\n"</div><div class='add'>+"are directly connected to your system"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Partición predeterminada de arranque\n"</div><div class='del'>-"    (para arranque de MS-DOS, no para lilo)\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable \"%s\" to read the file"</div><div class='del'>-msgstr "Permitir a \"%s\" leer el archivo"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "choose image"</div><div class='del'>-msgstr "elija imagen"</div><div class='add'>+"Las siguientes impresoras\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s%s\n"</div><div class='add'>+"están conectadas directamente a su sistema"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/shorewall.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:568</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firewalling configuration detected!"</div><div class='del'>-msgstr "¡Se detectó la configuración del cortafuegos!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The following printer\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s%s\n"</div><div class='add'>+"are directly connected to your system"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Las siguientes impresoras\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s%s\n"</div><div class='add'>+"están conectadas directamente a su sistema"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:569</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection name"</div><div class='del'>-msgstr "Nombre de la conexión"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The following printer\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s%s\n"</div><div class='add'>+"is directly connected to your system"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"La siguiente impresora\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s%s\n"</div><div class='add'>+"está conectada directamente a su sistema"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:573</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"x coordinate of text box\n"</div><div class='del'>-"in number of characters"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"There is one unknown printer directly connected to your system"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"coordenada x del cuadro de texto\n"</div><div class='del'>-"en cantidad de caracteres"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Hay una impresaora desconocida conectada directamente a su sistema"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:574</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on "</div><div class='del'>-"multiple PVs)"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"There are %d unknown printers directly connected to your system"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Es posible que no pueda instalar lilo (ya que lilo no maneja un LV en PVs "</div><div class='del'>-"múltiples)"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Hay %d impresoras desconocidas conectadas directamente a su sistema"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:577</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Updating package selection"</div><div class='del'>-msgstr "Actualizando la selección de paquetes"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"There are no printers found which are directly connected to your machine"</div><div class='add'>+msgstr "No se encontraron impresoras conectadas directamente a su máquina"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:580</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"</div><div class='del'>-msgstr "¿Dónde desea montar el archivo de loopback %s?"</div><div class='add'>+msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"(Debe asegurarse que todas sus impresoras están conectadas y encendidas).\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:593</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The floppy has been successfully generated.\n"</div><div class='del'>-"You may now replay your installation."</div><div class='add'>+"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "</div><div class='add'>+"printers in the local network?\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"El disquete ha sido generado satisfactoriamente.\n"</div><div class='del'>-"Ahora puede repetir su instalación."</div><div class='add'>+"¿Desea habilitar la impresión en las impresoras mencionadas arriba o en las "</div><div class='add'>+"impresoras en la red local?\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:594</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"</div><div class='del'>-msgstr "Usar CD/DVDROM para la copia de respaldo"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"</div><div class='add'>+msgstr "¿Desea habilitar la impresión en las impresoras en la red local?\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:596</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the number of buttons the mouse has"</div><div class='del'>-msgstr "la cantidad de botones que tiene el ratón"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"</div><div class='add'>+msgstr "¿Desea habilitar la impresión en las impresoras mencionadas arriba?\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:597</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Replay"</div><div class='del'>-msgstr "Reproducir"</div><div class='add'>+msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"</div><div class='add'>+msgstr "¿Está seguro que desea configurar la impresión en esta máquina?\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:598</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup other files"</div><div class='del'>-msgstr "Respaldar otros archivos"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "</div><div class='add'>+"additional software will be installed."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"NOTA: Dependiendo del modelo de la impresora y del sistema de impresión, se "</div><div class='add'>+"instalarán hasta %d MB de software adicional."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:622</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No floppy drive available"</div><div class='del'>-msgstr "Ninguna disquetera disponible"</div><div class='add'>+msgid "Searching for new printers..."</div><div class='add'>+msgstr "Buscando impresoras nuevas..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:706</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup files are corrupted"</div><div class='del'>-msgstr "Los archivos de respaldo están corruptos"</div><div class='add'>+msgid "Configuring printer ..."</div><div class='add'>+msgstr "Configurando impresora..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:707 printer/printerdrake.pm:762</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3598</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "TV norm:"</div><div class='del'>-msgstr "Norma de TV:"</div><div class='add'>+msgid "Configuring printer \"%s\"..."</div><div class='add'>+msgstr "Configurando la impresora \"%s\" ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:727</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cpuid family"</div><div class='del'>-msgstr "Familia de cpuid"</div><div class='add'>+msgid "("</div><div class='add'>+msgstr "("</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:728</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "32 MB"</div><div class='del'>-msgstr "32 MB"</div><div class='add'>+msgid " on "</div><div class='add'>+msgstr " en "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:729 standalone/scannerdrake:130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "type: thin"</div><div class='del'>-msgstr "tipo: delgado"</div><div class='add'>+msgid ")"</div><div class='add'>+msgstr ")"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:734 printer/printerdrake.pm:2338</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"</div><div class='del'>-msgstr "Lituano AZERTY (nuevo)"</div><div class='add'>+msgid "Printer model selection"</div><div class='add'>+msgstr "Selección del modelo de impresora"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:735 printer/printerdrake.pm:2339</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"</div><div class='add'>+msgid "Which printer model do you have?"</div><div class='add'>+msgstr "¿Qué modelo de impresora tiene?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:736</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "</div><div class='add'>+"choose the correct model from the list."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"sí, siginfica que el coprocesador matemático tiene adjunto un vector de "</div><div class='del'>-"excepciones"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Printerdrak no pudo determinar qué modelo es su impresora %s. Por favor, "</div><div class='add'>+"escoja el modelo correcto de la lista."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:739 printer/printerdrake.pm:2344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"</div><div class='del'>-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"</div><div class='del'>-"Please be sure to add a /boot partition"</div><div class='add'>+"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "</div><div class='add'>+"similar one."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Eligió una partición RAID en software como partición raíz (/).\n"</div><div class='del'>-"Ningún cargador de arranque es capaz de manejar esto sin una partición /"</div><div class='del'>-"boot.\n"</div><div class='del'>-"Por favor, asegúrese de añadir una partición /boot."</div><div class='add'>+"Si no se lista su impresora, elija una compatible (vea el manual de la "</div><div class='add'>+"misma) o una simliar."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:788 printer/printerdrake.pm:3587</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3741 printer/printerdrake.pm:4066</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4109 printer/printerdrake.pm:4313</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other OS (MacOS...)"</div><div class='del'>-msgstr "Otro SO (MacOS...)"</div><div class='add'>+msgid "Configuring applications..."</div><div class='add'>+msgstr "Configurando las aplicaciones..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:824 printer/printerdrake.pm:836</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:894 printer/printerdrake.pm:1787</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3823 printer/printerdrake.pm:4006</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "To activate the mouse,"</div><div class='del'>-msgstr "Para activar el ratón,"</div><div class='add'>+msgid "Add a new printer"</div><div class='add'>+msgstr "Añadir una impresora nueva"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:825</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bringing up the network"</div><div class='del'>-msgstr "Levantando la red"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "</div><div class='add'>+"this machine and also from other machines in the network.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "</div><div class='add'>+"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "</div><div class='add'>+"connection types."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Bienvenido al asistente de configuración de la impresora\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Este asistente le permite instalar impresoras locales o remotas para usarlas "</div><div class='add'>+"desde esta máquina y también desde otras máquinas de la red.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Se le solicitará la información necesaria para configurar la impresora y "</div><div class='add'>+"darle acceso a los controladores de todas las impresoras disponibles, "</div><div class='add'>+"opciones del controlador y tipos de conexión de impresoras."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:838</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Screenshots will be available after install in %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='add'>+"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"</div><div class='add'>+"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows "</div><div class='add'>+"machines must be connected and turned on.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"</div><div class='add'>+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "</div><div class='add'>+"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "</div><div class='add'>+"it.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='add'>+"to set up your printer(s) now."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Luego de la instalación estarán disponibles las instantáneas de pantalla en %"</div><div class='del'>-"s"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Bienvenido al Asistente de configuración de la impresora\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Este asistente lo ayudará a instalar sus impresoras conectadas a esta "</div><div class='add'>+"computadora, conectadas directamente a la red o a una máquina Windows "</div><div class='add'>+"remota.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Si tiene impresoras conectadas a esta máquina, por favor enciéndalas para "</div><div class='add'>+"que se puedan detectar automáticamente. También deben estar conectadas y "</div><div class='add'>+"encendidas sus impresoras de red y sus máquinas Windows.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Note que la detección automática de impresoras en la red toma más tiempo que "</div><div class='add'>+"sólo detectar las impresoras conectadas a esta máquina. Entonces, desactive "</div><div class='add'>+"la detección automática de impresoras de red o en máquinas Windows cuando no "</div><div class='add'>+"la necesita.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Haga clic sobre \"Siguiente\" cuando esté listo, o sobre \"Cancelar\" si "</div><div class='add'>+"Usted no desea configurar sus impresoras ahora."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:847</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"</div><div class='del'>-"Please choose which one you want to resize in order to install your new\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux operating system.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"</div><div class='del'>-"\"Capacity\".\n"</div><div class='add'>+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"</div><div class='del'>-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"</div><div class='add'>+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='add'>+"computer.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"</div><div class='del'>-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"</div><div class='add'>+"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"</div><div class='add'>+"they can be auto-detected.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"</div><div class='del'>-"hard drives:\n"</div><div class='add'>+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='add'>+"to set up your printer(s) now."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"Bienvenido al Asistente de configuración de Impresoras\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"Este asistente lo ayudará a instalar sus impresoras conectadas a esta "</div><div class='add'>+"computadora.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"Si tiene impresoras conectadas a esta máquina, por favor enciéndalas para "</div><div class='add'>+"que se puedan detectar automáticamnte.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"</div><div class='add'>+"Haga clic sobre \"Siguiente\" cuando esté listo, o sobre \"Cancelar\" si "</div><div class='add'>+"Usted no desea configurar sus impresoras ahora."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:855</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"</div><div class='del'>-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"</div><div class='add'>+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"</div><div class='del'>-"disk or partition is called \"C:\")."</div><div class='add'>+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='add'>+"computer or connected directly to the network.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "</div><div class='add'>+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "</div><div class='add'>+"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"</div><div class='add'>+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "</div><div class='add'>+"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='add'>+"to set up your printer(s) now."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Se ha detectado más de una partición Microsoft Windows en su disco rígido.\n"</div><div class='del'>-"Por favor, elija aquella a la cual desea cambiar el tamaño para poder\n"</div><div class='del'>-"instalar su sistema operativo Mandrake Linux nuevo.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Cada partición se lista como sigue: \"Nombre Linux\", \"Nombre Windows\",\n"</div><div class='del'>-"\"Capacidad\".\n"</div><div class='add'>+"Bienvenido al Asistente de configuración de Impresoras\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Nombre Linux\" está estructurado: \"tipo de disco rígido\", \"número de\n"</div><div class='del'>-"disco rígido\", \"número de partición\" (por ejemplo, \"hda1\").\n"</div><div class='add'>+"Este asistente lo ayudará a instalar sus impresoras conectadas a esta "</div><div class='add'>+"computadora o conectadas directamente a la red.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Tipo de disco rígido\" es \"hd\" si su disco es un disco IDE y \"sd\" si\n"</div><div class='del'>-"el mismo es un disco SCSI.\n"</div><div class='add'>+"Si tiene impresoras conectadas a esta máquina, por favor enciéndalas para "</div><div class='add'>+"que se puedan detectar automáticamnte. También deberían estar conectadas y "</div><div class='add'>+"encendidas sus impresoras de red.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Número de disco rígido\" siempre es una letra que sigue a \"hd\" o a\n"</div><div class='del'>-"\"sd\". Para los discos IDE:\n"</div><div class='add'>+"Note que la detección automática de las impresoras de red toma más tiempo "</div><div class='add'>+"que sólo la detección automática de las impresoras conectadas a esta "</div><div class='add'>+"máquina. Entonces, desactive la detección automática de las impresoras de "</div><div class='add'>+"red si no lo necesita.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"a\" significa \"disco rígido maestro en la controladora IDE\n"</div><div class='del'>-"primaria\",\n"</div><div class='add'>+"Haga clic sobre \"Siguiente\" cuando esté listo, o sobre \"Cancelar\" si "</div><div class='add'>+"Usted no desea configurar sus impresoras ahora."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:864</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"b\" significa \"disco rígido esclavo en la controladora IDE\n"</div><div class='del'>-"primaria\",\n"</div><div class='add'>+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"c\" significa \"disco rígido maestro en la controladora IDE\n"</div><div class='del'>-"secundaria\",\n"</div><div class='add'>+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='add'>+"computer.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"d\" significa \"disco rígido esclavo en la controladora IDE\n"</div><div class='del'>-"secundaria\".\n"</div><div class='add'>+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "</div><div class='add'>+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Para los discos SCSI, una \"a\" significa \"SCSI ID menor\", una \"b\"\n"</div><div class='del'>-"significa \"segunda SCSI ID menor\", etc.\n"</div><div class='add'>+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='add'>+"to set up your printer(s) now."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Nombre Windows\" es la letra de su unidad de disco bajo Windows (el\n"</div><div class='del'>-"primer disco o partición se denomina \"C:\")."</div><div class='add'>+"Bienvenido al Asistente de configuración de Impresoras\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Este asistente lo ayudará a instalar sus impresoras conectadas a esta "</div><div class='add'>+"computadora.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Si tiene impresoras conectadas a esta máquina, por favor enciéndalas para "</div><div class='add'>+"que se puedan detectar automáticamnte.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Haga clic sobre \"Siguiente\" cuando esté listo, o sobre \"Cancelar\" si "</div><div class='add'>+"Usted no desea configurar sus impresoras ahora."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:873</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tanzania"</div><div class='del'>-msgstr "Tanzania"</div><div class='add'>+msgid "Auto-detect printers connected to this machine"</div><div class='add'>+msgstr "Detectar automáticamente las impresoras conectadas a esta máquina"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:876</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Computing FAT filesystem bounds"</div><div class='del'>-msgstr "Calculando los límites del sistema de archivos FAT"</div><div class='add'>+msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Detectar automáticamente las impresoras conectadas directamente a la red "</div><div class='add'>+"local"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:879</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Detectar automáticamente las impersoras conectadas a máquinas que corren "</div><div class='add'>+"Microsoft Windows"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:895</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Backup Sources: \n"</div><div class='add'>+"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "</div><div class='add'>+"the \"File\" menu).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "</div><div class='add'>+"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "</div><div class='add'>+"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the %s Control Center."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Fuentes de respaldo: \n"</div><div class='add'>+"Enhorabuena, su impresora ya está instalada y configurada.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Puede imprimir usando el comando \"Imprimir\" de su aplicación (normalmente "</div><div class='add'>+"se encuentra en el menú \"Archivo\").\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Si desea añadir, borrar o renombrar una impresora, o si quiere cambiar las "</div><div class='add'>+"opciones de configuración por defecto (bandeja de entrada de papel, calidad "</div><div class='add'>+"de impresión, ...), seleccione \"Impresora\" en la sección de \"Hardware\" "</div><div class='add'>+"del Centro de control de %s."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:930 printer/printerdrake.pm:1060</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "custom"</div><div class='del'>-msgstr "personalizada"</div><div class='add'>+msgid "Printer auto-detection"</div><div class='add'>+msgstr "Detección automática de impresoras"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:930</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Content of the file"</div><div class='del'>-msgstr "Contenido del archivo"</div><div class='add'>+msgid "Detecting devices..."</div><div class='add'>+msgstr "Detectando los dispositivos..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:952</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authentication LDAP"</div><div class='del'>-msgstr "Autentificación LDAP"</div><div class='add'>+msgid ", network printer \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgstr ", impresora de red \"%s\", puerto %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:954</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "in order to keep %s"</div><div class='del'>-msgstr "para mantener %s"</div><div class='add'>+msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr ", impresora \"%s\" en el servidor SMB/Windows \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:958</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Let me pick any driver"</div><div class='del'>-msgstr "Permitirme elegir cualquier controlador"</div><div class='add'>+msgid "Detected %s"</div><div class='add'>+msgstr "Detectada %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:962 printer/printerdrake.pm:985</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1002</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "transmitted"</div><div class='del'>-msgstr "transmitido"</div><div class='add'>+msgid "Printer on parallel port #%s"</div><div class='add'>+msgstr "Impresora en puerto paralelo #%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:966</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Palestine"</div><div class='del'>-msgstr "Palestina"</div><div class='add'>+msgid "Network printer \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgstr "Impresora de red \"%s\", puerto %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:968</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "RAID md%s\n"</div><div class='del'>-msgstr "RAID md%s\n"</div><div class='add'>+msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Impresora \"%s\" en el servidor SMB/Windows \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/parameters.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1047</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d comma separated strings"</div><div class='del'>-msgstr "%d cadenas de caracteres separadas por comas"</div><div class='add'>+msgid "Local Printer"</div><div class='add'>+msgstr "Impresora local"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1048</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " isdn"</div><div class='del'>-msgstr " RDSI"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"</div><div class='add'>+"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "</div><div class='add'>+"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "</div><div class='add'>+"printer: /dev/usb/lp1, ...)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"No se encontró ninguna impresora local. Para instalar una manualmente, "</div><div class='add'>+"introduzca un nombre de dispositivo/nombre de archivo en la línea de entrada "</div><div class='add'>+"(Puertos paralelos: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalen a LPT1:, LPT2, ..., "</div><div class='add'>+"1ª impresora USB: /dev/usb/lp0, 2ª impresora USB: /dev/usb/lp1, ...)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1052</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Here is the full list of keyboards available"</div><div class='del'>-msgstr "Aquí tiene la lista completa de teclados disponibles"</div><div class='add'>+msgid "You must enter a device or file name!"</div><div class='add'>+msgstr "Debe introducir un dispositivo un un nombre de archivo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1061</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Theme name"</div><div class='del'>-msgstr "Nombre del tema"</div><div class='add'>+msgid "No printer found!"</div><div class='add'>+msgstr "¡No se encontró impresora alguna!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1069</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Help"</div><div class='del'>-msgstr "/A_yuda"</div><div class='add'>+msgid "Local Printers"</div><div class='add'>+msgstr "Impresoras locales"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1070</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choosing an arbitrary driver"</div><div class='del'>-msgstr "Eligiendo un controlador arbitrario"</div><div class='add'>+msgid "Available printers"</div><div class='add'>+msgstr "Impresoras disponibles"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1074 printer/printerdrake.pm:1083</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cook Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Islas Cook"</div><div class='add'>+msgid "The following printer was auto-detected. "</div><div class='add'>+msgstr "Se detectó automáticamente la impresora siguientes. "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1076</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "</div><div class='del'>-"accessable by remote machines and by which remote machines."</div><div class='add'>+"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "</div><div class='add'>+"the input line"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Aquí puede elegir si los escáneres conectados a esta máquina deberían poder "</div><div class='del'>-"accederse desde máquinas remotas y desde qué máquinas remotas."</div><div class='add'>+"Si no es una de las que desea configurar, introduzca un nombre de "</div><div class='add'>+"dispositivo o archivo en la línea de entrada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1077</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the width of the progress bar"</div><div class='del'>-msgstr "el ancho de la barra de progreso"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Alternativamente, puede especificar el nombre de un dispositivo o archivo en "</div><div class='add'>+"la línea de entrada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1078 printer/printerdrake.pm:1087</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Formatting partition %s"</div><div class='del'>-msgstr "Formateando la partición %s"</div><div class='add'>+msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "</div><div class='add'>+msgstr "Aquí está la lista de todas las impresoras detectadas automáticamente."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1080</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hostname required"</div><div class='del'>-msgstr "Se necesita nombre del host"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "</div><div class='add'>+"name in the input line"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Por favor, elija la impresora que desea configurar o ingrese el nombre de un "</div><div class='add'>+"dispositivo o archivo en la línea de entrada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1081</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unselect fonts installed"</div><div class='del'>-msgstr "Desmarcar las tipografías instaladas"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "</div><div class='add'>+"device name/file name in the input line"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Por favor, elija la impresora a la cual deberían ir los trabajos o ingrese "</div><div class='add'>+"el nombre de un dispositivo o archivo en la línea de entrada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1085</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wheel"</div><div class='del'>-msgstr "Rueda"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "</div><div class='add'>+"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "</div><div class='add'>+"configuration, turn on \"Manual configuration\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"La configuración de la impresora se hará de forma totalmente automatizada. "</div><div class='add'>+"Si su impresora no se detectó correctamente o si prefiere una configuración "</div><div class='add'>+"personalizada, active la \"Configuración manual\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1086</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Submit kernel version"</div><div class='del'>-msgstr "Enviar versión del núcleo"</div><div class='add'>+msgid "Currently, no alternative possibility is available"</div><div class='add'>+msgstr "En este momento no hay alternativa posible"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1089</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cancel"</div><div class='del'>-msgstr "Cancelar"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "</div><div class='add'>+"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "</div><div class='add'>+"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "</div><div class='add'>+"\"Manual configuration\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Por favor seleccione la impresora que desea configurar. La configuración de "</div><div class='add'>+"la impresora se hará de forma totalmente automatizada. Si su impresora no se "</div><div class='add'>+"detectó correctamente o si prefiere una configuración personalizada, active "</div><div class='add'>+"la \"Configuración manual\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1090</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Searching for configured scanners ..."</div><div class='del'>-msgstr "Buscando escáneres configurados ..."</div><div class='add'>+msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Por favor, elija la impresora a la cual deberían ir los trabajos de "</div><div class='add'>+"impresión."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1092</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Videocard"</div><div class='del'>-msgstr "Tarjeta de vídeo"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "</div><div class='add'>+"name/file name in the input line"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Por favor, elija el puerto donde está conectada su impresora o ingrese el "</div><div class='add'>+"nombre de un dispositivo o archivo en la línea de entrada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1093</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"</div><div class='del'>-msgstr "\tRespaldar usando tar y bzip2\n"</div><div class='add'>+msgid "Please choose the port that your printer is connected to."</div><div class='add'>+msgstr "Por favor, elija el puerto al que está conectado su impresora."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1095</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove Selected"</div><div class='del'>-msgstr "Quitar los seleccionados."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "</div><div class='add'>+"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"(Puertos paralelo: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalen a LPT1:, LPT2, ..., "</div><div class='add'>+"1er impresora USB: /dev/usb/lp0, 2da impresora USB: /dev/usb/lp1, ...) "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1099</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Autodetect _modems"</div><div class='del'>-msgstr "/Autodetectar _módems"</div><div class='add'>+msgid "You must choose/enter a printer/device!"</div><div class='add'>+msgstr "¡Debe elegir/ingresar una impresora o un dispositivo!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove printer"</div><div class='del'>-msgstr "Borrar impresora"</div><div class='add'>+msgid "Remote lpd Printer Options"</div><div class='add'>+msgstr "Opciones de la impresora remota lpd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "View Last Log"</div><div class='del'>-msgstr "Ver último registro"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "</div><div class='add'>+"server and the printer name on that server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Para utilizar impresora LPD remota, necesita proporcionar el nombre de host "</div><div class='add'>+"del servidor de impresión y el nombre de la impresora en ese servidor."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"</div><div class='del'>-msgstr "¿A qué servicios desearía permitir conectarse desde la Internet?"</div><div class='add'>+msgid "Remote host name"</div><div class='add'>+msgstr "Nombre de host del servidor remoto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1171</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection Type"</div><div class='del'>-msgstr "Tipo de conexión"</div><div class='add'>+msgid "Remote printer name"</div><div class='add'>+msgstr "Nombre de la impresora remota"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Welcome to the mail configuration utility.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Bienvenido a la herramienta de configuración del correo.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Aquí podrá configurar su sistema de alerta.\n"</div><div class='add'>+msgid "Remote host name missing!"</div><div class='add'>+msgstr "¡Falta el nombre del host remoto!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other"</div><div class='del'>-msgstr "Otros"</div><div class='add'>+msgid "Remote printer name missing!"</div><div class='add'>+msgstr "¡Falta el nombre de la impresora remota!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:741 standalone/drakTermServ:1332</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1340 standalone/drakTermServ:1351</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:767 standalone/drakbackup:874</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:908 standalone/drakbackup:1027</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:283</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:512 standalone/drakconnect:516</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:540 standalone/harddrake2:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Default"</div><div class='del'>-msgstr "Por defecto"</div><div class='add'>+msgid "Information"</div><div class='add'>+msgstr "Información"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Button 2 Emulation"</div><div class='del'>-msgstr "Emulación del botón 2"</div><div class='add'>+msgid "Detected model: %s %s"</div><div class='add'>+msgstr "Modelo detectado: %s %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please enter a package name."</div><div class='del'>-msgstr "Por favor, ingrese el nombre de un paquete."</div><div class='add'>+msgid "Scanning network..."</div><div class='add'>+msgstr "Buscando en la red ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1287 printer/printerdrake.pm:1308</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Run chkrootkit checks"</div><div class='del'>-msgstr "Ejecutar verificaciones chkrootkit"</div><div class='add'>+msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr ", impresora \"%s\" en el servidor \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1290 printer/printerdrake.pm:1311</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "type1inst building"</div><div class='del'>-msgstr "Construyendo Type1"</div><div class='add'>+msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Impresora \"%s\" en el servidor \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Abiword"</div><div class='del'>-msgstr "Abiword"</div><div class='add'>+msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"</div><div class='add'>+msgstr "Opciones de la impresora SMB (Windows 9x/NT)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1333</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "choose image file"</div><div class='del'>-msgstr "elija un archivo de imagen"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "</div><div class='add'>+"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "</div><div class='add'>+"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "</div><div class='add'>+"access and any applicable user name, password, and workgroup information."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Para imprimir en una impresora SMB, necesita proporcionar el nombre del "</div><div class='add'>+"servidor SMB (¡Note que puede ser diferente al nombre de hostTCP/IP del "</div><div class='add'>+"mismo!) y posiblemente la dirección IP del servidor de impresión, así como "</div><div class='add'>+"el nombre del recurso compartido para la impresora que se quiere usar y "</div><div class='add'>+"cualquier otra información del nombre de usuario, contraseña y grupo de "</div><div class='add'>+"trabajo que haga falta."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1334</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "X server"</div><div class='del'>-msgstr "Servidor X"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "</div><div class='add'>+"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Si se detectó automáticamente la impresora deseada, simplemente elíjala de "</div><div class='add'>+"la lista y luego agregue el nombre de usuario, contraseña, y/o grupo de "</div><div class='add'>+"trabajo si es necesario."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1336</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Admin User Name"</div><div class='del'>-msgstr "Nombre de usuario del Administrador del Dominio"</div><div class='add'>+msgid "SMB server host"</div><div class='add'>+msgstr "Máquina del servidor SMB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1337</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There was an error while scanning for TV channels"</div><div class='del'>-msgstr "Hubo un error mientras se buscaban canales de TV"</div><div class='add'>+msgid "SMB server IP"</div><div class='add'>+msgstr "IP del servidor SMB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1338</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "US keyboard (international)"</div><div class='del'>-msgstr "Estadounidense (internacional)"</div><div class='add'>+msgid "Share name"</div><div class='add'>+msgstr "Nombre del recurso compartido"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1341</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not installed"</div><div class='del'>-msgstr "No instalado"</div><div class='add'>+msgid "Workgroup"</div><div class='add'>+msgstr "Grupo de trabajo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1343</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Both Alt keys simultaneously"</div><div class='del'>-msgstr "Ambas teclas Alt simultáneamente"</div><div class='add'>+msgid "Auto-detected"</div><div class='add'>+msgstr "Detectada automáticamente"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LAN connection"</div><div class='del'>-msgstr "Conexión a la red local"</div><div class='add'>+msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"</div><div class='add'>+msgstr "¡Debe indicar el nombre o la dirección IP del servidor!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1357</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/-"</div><div class='del'>-msgstr "/Archivo/-"</div><div class='add'>+msgid "Samba share name missing!"</div><div class='add'>+msgstr "¡No se encuentra el nombre del recurso compartido de Samba!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1363</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Italian"</div><div class='del'>-msgstr "Italiano"</div><div class='add'>+msgid "SECURITY WARNING!"</div><div class='add'>+msgstr "¡ADVERTENCIA DE SEGURIDAD!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1364</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Basic"</div><div class='del'>-msgstr "Básico"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "</div><div class='add'>+"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "</div><div class='add'>+"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "</div><div class='add'>+"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "</div><div class='add'>+"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "</div><div class='add'>+"auxwww\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "</div><div class='add'>+"you have to make sure that only machines from your local network have access "</div><div class='add'>+"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "</div><div class='add'>+"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "</div><div class='add'>+"protection from a personal account or the administrator account.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "</div><div class='add'>+"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "</div><div class='add'>+"type in Printerdrake.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Está a punto de configurar la impresión a una cuenta Windows con contraseña. "</div><div class='add'>+"Debido a una falla en la arquitectura del cliente Samba la contraseña se "</div><div class='add'>+"pone como texto plano en la línea de comandos del cliente Samba que se usa "</div><div class='add'>+"para transmitir el trabajo de impresión al servidor Windows. Por lo tanto, "</div><div class='add'>+"es posible que cada usuario de esta máquina vea la clave en pantalla "</div><div class='add'>+"ejecutando \"ps auxwww\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Recomendamos utilizar alguna de las alternativas siguientes (en todos los "</div><div class='add'>+"casos tiene que asegurarse que sólo las máquinas de su red local tienen "</div><div class='add'>+"acceso al servidor Windows, por ejemplo utilizando un cortafuegos):\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Usar una cuenta sin contraseña en su servidor Windows, por ej. la cuenta "</div><div class='add'>+"\"GUEST\" o una cuenta especial dedicada a la impresión. No quite la "</div><div class='add'>+"protección con contraseña de una cuenta personal o de la cuenta del "</div><div class='add'>+"administrador.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Configure a su servidor Windows para que la impresión esté disponible bajo "</div><div class='add'>+"el protocolo LPD y configure la impresión desde esta máquina bajo el tipo de "</div><div class='add'>+"conexión \"%s\" en PrinterDrake.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_messages.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1374</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"</div><div class='del'>-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "</div><div class='add'>+"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "</div><div class='add'>+"type in Printerdrake.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Configure a su servidor Windows para que la impresión esté disponible bajo "</div><div class='add'>+"el protocolo IPP y configure la impresión desde esta máquina bajo el tipo de "</div><div class='add'>+"conexión \"%s\" en PrinterDrake.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1377</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Honduras"</div><div class='del'>-msgstr "Honduras"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "</div><div class='add'>+"connect to it as a client.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Conecte su impresora a un servidor Linux y permita que su(s) máquina(s) "</div><div class='add'>+"Windows se conecten al mismo como un cliente.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"¿Realmente desea continuar configurando esta impresora como lo está haciendo?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1449</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "pdq"</div><div class='del'>-msgstr "pdq"</div><div class='add'>+msgid "NetWare Printer Options"</div><div class='add'>+msgstr "Opciones de la impresora NetWare"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1450</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card IO"</div><div class='del'>-msgstr "E/S de la tarjeta"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "</div><div class='add'>+"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "</div><div class='add'>+"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "</div><div class='add'>+"name and password."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Para imprimir en una impresora NetWare, es necesario escribir el nombre del "</div><div class='add'>+"servidor de impresión NetWare (¡Note que puede no ser el mismo que el nombre "</div><div class='add'>+"de la máquina en TCP/IP) así como el nombre de la cola de impresión que "</div><div class='add'>+"desea usar y el nombre de usuario y la contraseña apropiados."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1451</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Samba server"</div><div class='del'>-msgstr "Servidor Samba"</div><div class='add'>+msgid "Printer Server"</div><div class='add'>+msgstr "Servidor de impresión"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1452</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This special Bootstrap\n"</div><div class='del'>-"partition is for\n"</div><div class='del'>-"dual-booting your system.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Esta partición especial de Bootstrap\n"</div><div class='del'>-"es para el arranque\n"</div><div class='del'>-"dual de su sistema.\n"</div><div class='add'>+msgid "Print Queue Name"</div><div class='add'>+msgstr "Nombre de la cola de impresión"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1457</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "NCP server name missing!"</div><div class='add'>+msgstr "¡No se encuentra el nombre del servidor NCP!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1461</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "NCP queue name missing!"</div><div class='add'>+msgstr "¡No se encuentra la cola del servidor NCP!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1527 printer/printerdrake.pm:1547</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ", host \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgstr ", host \"%s\", puerto %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1530 printer/printerdrake.pm:1550</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Host \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgstr "Host \"%s\", puerto %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1571</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "TCP/Socket Printer Options"</div><div class='add'>+msgstr "Opciones de la impresora por socket/TCP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1573</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "</div><div class='del'>-"will be manual"</div><div class='add'>+"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "</div><div class='add'>+"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Por favor, elija para cada paso si desea que se repita como su instalación, "</div><div class='del'>-"o el mismo será manual"</div><div class='add'>+"Elija una de las impresoras detectadas automáticamente de la lista o ingrese "</div><div class='add'>+"el nombre del host o la IP y el número de puerto opcional (9100, por "</div><div class='add'>+"defecto) en los campos."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1574</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "</div><div class='del'>-"available on this machine."</div><div class='add'>+"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "</div><div class='add'>+"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "</div><div class='add'>+"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "</div><div class='add'>+"vary. See the manual of your hardware."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"También puede decidir aquí si los escáneres en las máquinas remotas deberían "</div><div class='del'>-"estar disponibles automáticamente en esta máquina."</div><div class='add'>+"Para imprimir en una impresora por socket o TCP, necesita proporcionar el "</div><div class='add'>+"nombre de host o dirección IP de la impresora y, opcionalmente, el número de "</div><div class='add'>+"puerto (9100, por defecto). En servidores HP JetDirect el número de puerto "</div><div class='add'>+"por lo general es 9100, en otros servidores puede variar. Consulte el manual "</div><div class='add'>+"de su hardware."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1578</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Network by FTP.\n"</div><div class='del'>-msgstr "\t-Red por FTP.\n"</div><div class='add'>+msgid "Printer host name or IP missing!"</div><div class='add'>+msgstr "¡Falta el nombre de host o la IP de la impresora!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1601</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reports check result to tty"</div><div class='del'>-msgstr "Reportar resultados de verificación en tty"</div><div class='add'>+msgid "Printer host name or IP"</div><div class='add'>+msgstr "Nombre de host o IP de la impresora"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1649 printer/printerdrake.pm:1651</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must enter a device or file name!"</div><div class='del'>-msgstr "Debe introducir un dispositivo un un nombre de archivo"</div><div class='add'>+msgid "Printer Device URI"</div><div class='add'>+msgstr "URI del dispositivo de impresión"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1650</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Quit"</div><div class='del'>-msgstr "/_Salir"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "</div><div class='add'>+"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "</div><div class='add'>+"are supported by all the spoolers."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Puede especificar directamente el URI para acceder a la impresora. El URI "</div><div class='add'>+"debe cumplir con las especificaciones Foomatic o CUPS. Recuerde que no todos "</div><div class='add'>+"los sistemas de impresión admiten URIs."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1668</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphics memory: %s kB\n"</div><div class='del'>-msgstr "Memoria de la tarjeta gráfica: %s KB\n"</div><div class='add'>+msgid "A valid URI must be entered!"</div><div class='add'>+msgstr "¡Debe introducir un URI válido!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1749</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"</div><div class='del'>-"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"</div><div class='del'>-"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"</div><div class='del'>-"any later version.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"</div><div class='del'>-"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"</div><div class='del'>-"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"</div><div class='del'>-"GNU General Public License for more details.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"</div><div class='del'>-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"</div><div class='del'>-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-" Este programa es software libre; puede redistribuirlo y/o modificarlo\n"</div><div class='del'>-" bajo los términos de la Licencia Pública General GNU publicada por la\n"</div><div class='del'>-" Free Software Foundation; ya sea la versión 2, o (a su opción) cualquier\n"</div><div class='del'>-" versión posterior.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Este programa se distribuye con la esperanza que será útil, pero\n"</div><div class='del'>-" SIN GARANTÍA ALGUNA; incluso sin la garantía implícita de COMERCIABILIDAD\n"</div><div class='del'>-" o ADECUABILIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Consulte la\n"</div><div class='del'>-" Licencia Pública General GNU para más detalles.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Debería haber recibido una copia de la Licencia Pública General GNU\n"</div><div class='del'>-" junto con este programa; de no ser así, escriba a la Free Software\n"</div><div class='del'>-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"</div><div class='add'>+msgid "Pipe into command"</div><div class='add'>+msgstr "Enviar el trabajo a un comando"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1750</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "access to compilation tools"</div><div class='del'>-msgstr "acceso a herramientas de compilación"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "</div><div class='add'>+"piped instead of being sent directly to a printer."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Aquí puede especificar una línea de comandos arbitraria en la cual debería "</div><div class='add'>+"ponerse el trabajo de impresión en vez de enviarse directamente a la "</div><div class='add'>+"impresora."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1751</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Global statistics"</div><div class='del'>-msgstr "Estadísticas globales"</div><div class='add'>+msgid "Command line"</div><div class='add'>+msgstr "Línea de comandos"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1755</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please select data to restore..."</div><div class='del'>-msgstr "Por favor, seleccione los datos a restaurar..."</div><div class='add'>+msgid "A command line must be entered!"</div><div class='add'>+msgstr "¡Debe ingresar un comando!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1788</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "</div><div class='del'>-"enough)\n"</div><div class='del'>-"at the beginning of the disk"</div><div class='add'>+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "</div><div class='add'>+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "</div><div class='add'>+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Si piensa usar aboot, no olvide dejar espacio libre (2048 sectores es\n"</div><div class='del'>-"suficiente) al principio del disco"</div><div class='add'>+"¿Su impresora es un dispositivo multifunción de HP o Sony (OfficeJet, PSC, "</div><div class='add'>+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 con scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "</div><div class='add'>+"una HP PhotoSmart o una HP LaserJet 2200?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1801</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Standard test page"</div><div class='del'>-msgstr "Página de prueba estándar"</div><div class='add'>+msgid "Installing HPOJ package..."</div><div class='add'>+msgstr "Instalando paquete HPOJ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1809 printer/printerdrake.pm:1893</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Time Zone"</div><div class='del'>-msgstr "Huso horario"</div><div class='add'>+msgid "Checking device and configuring HPOJ..."</div><div class='add'>+msgstr "Verificando dispositivo y configurando HPOJ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1831</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Create"</div><div class='del'>-msgstr "Crear"</div><div class='add'>+msgid "Installing SANE packages..."</div><div class='add'>+msgstr "Instalando paquetes SANE..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "What"</div><div class='del'>-msgstr "Qué"</div><div class='add'>+msgid "Installing mtools packages..."</div><div class='add'>+msgstr "Instalando paquetes mtools..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1873</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There was an error ordering packages:"</div><div class='del'>-msgstr "Hubo un error al ordenar los paquetes:"</div><div class='add'>+msgid "Scanning on your HP multi-function device"</div><div class='add'>+msgstr "Escaneo en su dispositivo multifunción HP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1881</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bulgarian (BDS)"</div><div class='del'>-msgstr "Búlgaro (BDS)"</div><div class='add'>+msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Acceso a la tarjeta de memoria de fotos en su dispositivo multifunción HP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1930</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disable Server"</div><div class='del'>-msgstr "Deshabilitar el Servidor"</div><div class='add'>+msgid "Making printer port available for CUPS..."</div><div class='add'>+msgstr "Haciendo que el puerto de la impresora esté disponible para CUPS..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1939 printer/printerdrake.pm:2183</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2327</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Filesystem encryption key"</div><div class='del'>-msgstr "Clave de cifrado del sistema de archivos"</div><div class='add'>+msgid "Reading printer database..."</div><div class='add'>+msgstr "Leyendo base de datos de impresoras ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2149</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gujarati"</div><div class='del'>-msgstr "Indio (Gujarati)"</div><div class='add'>+msgid "Enter Printer Name and Comments"</div><div class='add'>+msgstr "Ingrese nombre de la impresora y comentarios"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2153 printer/printerdrake.pm:3241</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"El nombre de la impresora sólo debería contener letras, números y el guión "</div><div class='add'>+"bajo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2159 printer/printerdrake.pm:3246</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"        While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a "</div><div class='del'>-"specific entry for\n"</div><div class='del'>-"        a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "</div><div class='del'>-"functionality\n"</div><div class='del'>-"        of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ.  Clients can "</div><div class='del'>-"either be 'thin'\n"</div><div class='del'>-"        or 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "</div><div class='del'>-"while fat clients run \n"</div><div class='del'>-"        most software on the client machine. A special inittab, %s is\n"</div><div class='del'>-"        written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "</div><div class='del'>-"gdm.conf are \n"</div><div class='del'>-"        modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "</div><div class='del'>-"security issues in \n"</div><div class='del'>-"        using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "</div><div class='del'>-"to the local\n"</div><div class='del'>-"        subnet.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ.  "</div><div class='del'>-"Clients can either \n"</div><div class='del'>-"        be 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client "</div><div class='del'>-"machine and allows local \n"</div><div class='del'>-"        hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' "</div><div class='del'>-"tools. This is enabled \n"</div><div class='del'>-"        by creating separate config files associated with the client's IP "</div><div class='del'>-"address and creating \n"</div><div class='del'>-"        read/write mount points to allow the client to alter the file. Once "</div><div class='del'>-"you are satisfied \n"</div><div class='del'>-"        with the configuration, you can remove root login privileges from "</div><div class='del'>-"the client.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        Note: You must stop/start the server after adding or changing "</div><div class='del'>-"clients."</div><div class='add'>+"The printer \"%s\" already exists,\n"</div><div class='add'>+"do you really want to overwrite its configuration?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\t\t\tSi bien puede utilizar una cantidad de direcciones IP, en vez de "</div><div class='del'>-"configurar una entrada\n"</div><div class='del'>-"\t\t\tespecífica para cada cliente, usar un esquema de direcciones fijas "</div><div class='del'>-"facilita el uso\n"</div><div class='del'>-"\t\t\tde la funcionalidad de archivos de configuración específicos para los "</div><div class='del'>-"clientes\n"</div><div class='del'>-"\t\t\tque brinda ClusterNFS.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"\t\t\tNota: La entrada \"#type\" sólo la utiliza drakTermServ.  Los clientes "</div><div class='del'>-"pueden ser \"thin\"*/\n"</div><div class='del'>-"\t\t\to 'fat'. Los clientes livianos corren la mayoría del software en el "</div><div class='del'>-"servidor por medio de xdmcp, mientras que los clientes pesados corren la "</div><div class='del'>-"mayoría\n"</div><div class='del'>-"\t\t\tdel software en la máquina cliente. Un inittab especial,%s se\n"</div><div class='del'>-"\t\t\tescribe para los clientes livianos. Los archivos de configuración del "</div><div class='del'>-"sistema xdm-config, kdmrc, y gdm.conf se modifican\n"</div><div class='del'>-"\t\t\tsi se utilizan clientes livianos, para habilitar xdmcp. Debido a que "</div><div class='del'>-"hay problemas de seguridad al utilizar xdmcp,\n"</div><div class='del'>-"\t\t\thosts.deny y hosts.allow se modifican para limitar el acceso a la "</div><div class='del'>-"subred local.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"\t\t\tNota: La entrada \"#hdw_config\" también sólo la utiliza "</div><div class='del'>-"drakTermServ.  Los clientes pueden ser o bien \n"</div><div class='del'>-"\t\t\t'true' o 'false'.  'true' permite conectarse como root en la máquina "</div><div class='del'>-"cliente\n"</div><div class='del'>-"\t\t\ty configurar el hardware de sonido, ratón, y X, usando herramientas "</div><div class='del'>-"'drak'. Esto se habilita \n"</div><div class='del'>-"\t\t\tcreando archivos de configuración separados asociados con la dirección "</div><div class='del'>-"IP del cliente y creando\n"</div><div class='del'>-"\t\t\tpuntos de montaje escr./lect. para permitir que el cliente cambie el "</div><div class='del'>-"archivo. Cuando está satisfecho \n"</div><div class='del'>-"\t\t\tcon la configuración, puede quitar los privilegios de conexión como "</div><div class='del'>-"root del cliente.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\tNota: Debe detener/iniciar el servidor luego de añadir o cambiar "</div><div class='del'>-"clientes."</div><div class='add'>+"La impresora \"%s\" ya existe,\n"</div><div class='add'>+"¿realmente desea sobre-escribir la configuración de la misma?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"</div><div class='del'>-"or just hit Enter to proceed.\n"</div><div class='del'>-"Your choice? "</div><div class='add'>+"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "</div><div class='add'>+"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Por favor, seleccione el primer número del rango de 10 que desee\n"</div><div class='del'>-"editar, o pulse Intro para continuar.\n"</div><div class='del'>-"¿Su elección?"</div><div class='add'>+"Cada impresora necesita un nombre (por ejemplo, \"impresora\"). No tiene por "</div><div class='add'>+"qué rellenar los campos Descripción ni Ubicación. Son comentarios para los "</div><div class='add'>+"usuarios."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2169</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Name of printer"</div><div class='add'>+msgstr "Nombre de la impresora"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2170 standalone/drakconnect:521</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:40 standalone/printerdrake:212</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:219</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Description"</div><div class='add'>+msgstr "Descripción"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2171 standalone/printerdrake:212</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:219</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Location"</div><div class='add'>+msgstr "Ubicación"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2188</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Preparing printer database..."</div><div class='add'>+msgstr "Preparando base de datos de impresoras ..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2306</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Your printer model"</div><div class='add'>+msgstr "El modelo de su impresora"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2307</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"</div><div class='add'>+"detection with the models listed in its printer database to find the best "</div><div class='add'>+"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "</div><div class='add'>+"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "</div><div class='add'>+"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "</div><div class='add'>+"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"</div><div class='del'>-"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n"</div><div class='add'>+"For your printer Printerdrake has found:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Printerdrake ha comparado el modelo que resultó de la detección automática "</div><div class='add'>+"con los modelos listados en su base de datos de impresoras para encontrar la "</div><div class='add'>+"mejor coincidencia. Esta elección puede estar equivocada, especialmente si "</div><div class='add'>+"su impresora no está listada en absoluto en la base de datos. Entonces, "</div><div class='add'>+"verifique si la elección es correcta y haga clic en \"El modelo es correcto"</div><div class='add'>+"\" , caso contrario, haga clic en \"Seleccionar el modelo manualmente\" de "</div><div class='add'>+"forma tal que pueda elegir el modelo de su impresora manualmente en la "</div><div class='add'>+"pantalla siguiente.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Copyright (C) 2002 por MandrakeSoft \n"</div><div class='del'>-"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n"</div><div class='add'>+"Para su impresora Printerdrake ha encontrado:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2312 printer/printerdrake.pm:2315</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save theme"</div><div class='del'>-msgstr "guardar tema"</div><div class='add'>+msgid "The model is correct"</div><div class='add'>+msgstr "El modelo es correcto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2313 printer/printerdrake.pm:2314</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2317</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Brazil"</div><div class='del'>-msgstr "Brasil"</div><div class='add'>+msgid "Select model manually"</div><div class='add'>+msgstr "Seleccionar el modelo manualmente"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2340</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto Install"</div><div class='del'>-msgstr "Instalación automática"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "</div><div class='add'>+"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "</div><div class='add'>+"\"Raw printer\" is highlighted."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Por favor, verifique que Printerdrake hizo correctamente la detección "</div><div class='add'>+"automática del modelo de su impresora. Busque el modelo correcto en la lista "</div><div class='add'>+"si está resaltado un modelo equivocado o \"Impresora en crudo\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Configuration Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Asistente para la configuración de la red"</div><div class='add'>+msgid "Install a manufacturer-supplied PPD file"</div><div class='add'>+msgstr "Instalar un archivo PPD provisto por el fabricante"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2390</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removable media automounting"</div><div class='del'>-msgstr "Montaje automático de soportes extraíbles"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Every PostScript printer is delivered with a PPD file which describes the "</div><div class='add'>+"printer's options and features."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Cada impresora PostScript se envía junto con un archivo PPD que describe las "</div><div class='add'>+"opciones y características de la impresora."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2391</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing"</div><div class='del'>-msgstr "Imprimiendo"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This file is usually somewhere on the CD with the Windows and Mac drivers "</div><div class='add'>+"delivered with the printer."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Este archivo por lo general está en algún lugar del CD con los controladores "</div><div class='add'>+"para Windows y Mac que se entregan con la impresora."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2392</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter the directory to save:"</div><div class='del'>-msgstr "Ingrese el directorio a guardar:"</div><div class='add'>+msgid "You can find the PPD files also on the manufacturer's web sites."</div><div class='add'>+msgstr "También puede encontrar archivos PPD en los sitios web del fabricante."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2393</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"There are no printers found which are directly connected to your machine"</div><div class='del'>-msgstr "No se encontraron impresoras conectadas directamente a su máquina"</div><div class='add'>+"If you have Windows installed on your machine, you can find the PPD file on "</div><div class='add'>+"your Windows partition, too."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Si tiene Windows instalado en su máquina, también puede encontrar el archivo "</div><div class='add'>+"PPD en su partición Windows."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2394</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Create a new partition"</div><div class='del'>-msgstr "Crear una partición nueva"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Installing the printer's PPD file and using it when setting up the printer "</div><div class='add'>+"makes all options of the printer available which are provided by the "</div><div class='add'>+"printer's hardware"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Instalar el archivo PPD de la impresora y usarlo cuando la configura hace "</div><div class='add'>+"que estén disponibles todas las opciones de la impresora que brinda el "</div><div class='add'>+"hardware de la misma."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2395</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Driver:"</div><div class='del'>-msgstr "Controlador:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here you can choose the PPD file to be installed on your machine, it will "</div><div class='add'>+"then be used for the setup of your printer."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Aquí puede elegir el archivo PPD a instalar en su máquina, luego se usará el "</div><div class='add'>+"mismo para la configuración de su impresora."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2397</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "unknown"</div><div class='del'>-msgstr "desconocido"</div><div class='add'>+msgid "Install PPD file from"</div><div class='add'>+msgstr "Instalar archivo PPD desde"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2399 printer/printerdrake.pm:2406</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:174 standalone/scannerdrake:182</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:233 standalone/scannerdrake:240</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use fdisk"</div><div class='del'>-msgstr "Usar fdisk"</div><div class='add'>+msgid "CD-ROM"</div><div class='add'>+msgstr "CD-ROM"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2400 printer/printerdrake.pm:2408</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:175 standalone/scannerdrake:184</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:234 standalone/scannerdrake:242</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"</div><div class='del'>-msgstr "¡MUEVA SU RUEDA!"</div><div class='add'>+msgid "Floppy Disk"</div><div class='add'>+msgstr "Disquete"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2401 printer/printerdrake.pm:2410</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:176 standalone/scannerdrake:186</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:235 standalone/scannerdrake:244</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "sent: "</div><div class='del'>-msgstr "enviado: "</div><div class='add'>+msgid "Other place"</div><div class='add'>+msgstr "Otro lugar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2416</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic IP"</div><div class='del'>-msgstr "Dirección IP automática"</div><div class='add'>+msgid "Select PPD file"</div><div class='add'>+msgstr "Seleccione archivo PPD"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2420</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The PPD file %s does not exist or is unreadable!"</div><div class='add'>+msgstr "¡El archivo PPD %s no existe o no se puede leer!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2426</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The PPD file %s does not conform with the PPD specifications!"</div><div class='add'>+msgstr "¡El archivo PPD %s no está conforme a las especificaciones PPD!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2437</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Installing PPD file..."</div><div class='add'>+msgstr "Instalando archivo PPD..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2539</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "OKI winprinter configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Configuración de impresora de windows OKI"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2540</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"</div><div class='del'>-"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n"</div><div class='del'>-"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"</div><div class='del'>-"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"</div><div class='del'>-"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"</div><div class='del'>-"the installation you just configured.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Note that two different options are available after clicking the button:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"</div><div class='del'>-"step is the only interactive procedure.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"</div><div class='del'>-"rewritten, all data is lost.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"</div><div class='del'>-"See the Auto install section on our web site for more information.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\"(*): saves a list of the packages selected in this installation.\n"</div><div class='del'>-"To use this selection with another installation, insert the floppy and\n"</div><div class='del'>-"start the installation. At the prompt, press the [F1] key and type &gt;&gt;linux\n"</div><div class='del'>-"defcfg=\"floppy\" &lt;&lt;.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"</div><div class='del'>-"\"mformat a:\")"</div><div class='add'>+"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"</div><div class='add'>+"use a very special communication protocol and therefore they work only when "</div><div class='add'>+"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "</div><div class='add'>+"another port or to a print server box please connect the printer to the "</div><div class='add'>+"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "</div><div class='add'>+"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ya está. Ahora la instalación está completa y su sistema GNU/Linux está\n"</div><div class='del'>-"listo para ser utilizado. Simplemente haga clic sobre \"%s\" para volver a\n"</div><div class='del'>-"arrancar el sistema. Lo primero que debería ver tan pronto como su máquina\n"</div><div class='del'>-"haya finalizado sus pruebas de hardware, es el menú del cargador de\n"</div><div class='del'>-"arranque dándole la opción de elegir que sistema operativo arrancar.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"El botón \"%s\" le muestra dos botones más para:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": para crear un disquete de instalación que realizará una\n"</div><div class='del'>-"instalación completa automáticamente, sin la asistencia de un operador,\n"</div><div class='del'>-"similar a la instalación que ha configurado recién.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Note que hay dos opciones diferentes disponibles después de hacer clic\n"</div><div class='del'>-"sobre el botón:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\" . Esta es una instalación parcialmente automatizada. La etapa\n"</div><div class='del'>-"de particionado es el único procedimiento interactivo.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\" . Instalación completamente automatizada: el disco rígido se\n"</div><div class='del'>-"sobreescribe por completo, y se pierden todos los datos.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Esta característica es muy útil cuando se instala una cantidad grande de\n"</div><div class='del'>-"máquinas similares. Consulte la sección Auto install (en inglés) en nuestro\n"</div><div class='del'>-"sitio web para más información.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\"(*): guarda una lista de los paquetes seleccionados en esta\n"</div><div class='del'>-"instalación. Para usar esta selección con otra instalación, inserte el\n"</div><div class='del'>-"disquete en la disquetera y comience la instalación. En el prompt, presione\n"</div><div class='del'>-"la tecla [F1], y a continuación ingrese &gt;&gt;linux defcfg=\"floppy\"&lt;&lt;.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"(*) Necesita un disquete formateado con FAT (para crear uno bajo GNU/Linux\n"</div><div class='del'>-"teclee \"mformat a:\")"</div><div class='add'>+"Va a configurar una impresora laser de windows OKI. Estas impresoras\n"</div><div class='add'>+"utilizan un protocolo de comunicación muy especial y sólo funcionan cuando "</div><div class='add'>+"se conectan al primer puerto paralelo. Cuando su impresora está conectada a "</div><div class='add'>+"otro puerto o a un servidor de impresión, por favor conéctela al primer "</div><div class='add'>+"puerto paralelo antes de imprimir una página de prueba. De no ser así, la "</div><div class='add'>+"impresora no funcionará. El controlador ignorará la configuración del tipo "</div><div class='add'>+"de conexión."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2564 printer/printerdrake.pm:2593</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Moldova"</div><div class='del'>-msgstr "Moldavia"</div><div class='add'>+msgid "Lexmark inkjet configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Configuración de impresora de inyección de tinta Lexmark"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2565</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kensington Thinking Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Kensington Thinking Mouse"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "</div><div class='add'>+"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "</div><div class='add'>+"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "</div><div class='add'>+"to."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Los controladores de impresión de inkjet que proporciona Lexmark sólo "</div><div class='add'>+"admiten impresoras locales, no impresoras en máquinas remotas o servidores "</div><div class='add'>+"de impresión. Por favor, conecte su impresora a un puerto local o "</div><div class='add'>+"configúrelo en la máquina a la que está conectada."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2594</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "</div><div class='add'>+"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."</div><div class='add'>+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "</div><div class='add'>+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "</div><div class='add'>+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "</div><div class='add'>+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "</div><div class='add'>+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "</div><div class='add'>+"adjust the head alignment settings with this program."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Para poder imprimir con su impresora de inyección de tinta Lexmark y esta "</div><div class='add'>+"configuración, necesita los controladores de impresoras de inyección de "</div><div class='add'>+"tinta proporcionados por Lexmark (http://www.lexmark.com/). Haga clic en el "</div><div class='add'>+"vínculo \"Drivers\". Luego, seleccione su modelo y posteriormente \"Linux\" "</div><div class='add'>+"como sistema operativo. Los controladores vienen vienen como paquetes RPM o "</div><div class='add'>+"como scripts del shell con instalación gráfica interactiva. No necesita "</div><div class='add'>+"hacer esta configuración con las interfaces gráficas. Cancele directamente "</div><div class='add'>+"tras el acuerdo de licencia. Luego imprima las páginas de alineación del "</div><div class='add'>+"cabezal de impresión con \"lexmarkmaintain\" y ajuste la configuración de la "</div><div class='add'>+"alineación de la cabeza con este programa."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2597</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuration of a remote printer"</div><div class='del'>-msgstr "Configuración de una impresora remota"</div><div class='add'>+msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"</div><div class='add'>+msgstr "Transferencia de Firmware para HP LaserJet 1000"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2710</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Printer default settings\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "</div><div class='add'>+"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "</div><div class='add'>+"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "</div><div class='add'>+"printout quality/resolution printing can get substantially slower."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Una plataforma en línea para responder a las necesidades específicas de "</div><div class='del'>-"soporte de la compañía."</div><div class='add'>+"Configuraciones predeterminadas de la impresora\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Debería asegurarse que el tamaño de página y el tipo de tinta/modo de "</div><div class='add'>+"impresión (si corresponde) y también la configuración de hardware de las "</div><div class='add'>+"impresoras láser (memoria, unidad de dúplex, bandejas adicionales) están "</div><div class='add'>+"configurados correctamente. Note que una calidad de impresión o resolución "</div><div class='add'>+"extremadamente alta puede ser bastante lenta."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2835</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"</div><div class='del'>-msgstr "La Url debería empezar con 'ftp:' o 'http:'"</div><div class='add'>+msgid "Printer default settings"</div><div class='add'>+msgstr "Configuraciones predeterminadas de la impresora"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2842</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Oriya"</div><div class='del'>-msgstr "Oriya"</div><div class='add'>+msgid "Option %s must be an integer number!"</div><div class='add'>+msgstr "¡La opción %s debe ser un número entero!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2846</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a new rule at the end"</div><div class='del'>-msgstr "Añadir una regla nueva al final"</div><div class='add'>+msgid "Option %s must be a number!"</div><div class='add'>+msgstr "¡La opción %s debe ser un número!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2850</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"</div><div class='del'>-msgstr "Instalación satisfactoria de LiLo y temas de Bootsplash"</div><div class='add'>+msgid "Option %s out of range!"</div><div class='add'>+msgstr "¡La opción %s está fuera de rango"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2901</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You can also decide here whether printers on remote machines should be "</div><div class='del'>-"automatically made available on this machine."</div><div class='add'>+"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"</div><div class='add'>+"as the default printer?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"También puede decidir aquí si las impresoras en las máquinas remotas "</div><div class='del'>-"deberían estar disponibles automáticamente en esta máquina."</div><div class='add'>+"¿Quiere configurar esta impresora (\"%s\")\n"</div><div class='add'>+"como la impresora predeterminada?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2916</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Test pages"</div><div class='add'>+msgstr "Páginas de prueba"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2917</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You may now provide options to module %s.\n"</div><div class='del'>-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"</div><div class='del'>-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"</div><div class='add'>+"Please select the test pages you want to print.\n"</div><div class='add'>+"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "</div><div class='add'>+"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "</div><div class='add'>+"it is enough to print the standard test page."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Aquí deben ir las diferentes opciones para el módulo %s.\n"</div><div class='del'>-"Las opciones son de la forma \"nombre=valor nombre2=valor2 ...\".\n"</div><div class='del'>-"Por ejemplo, \"io=0x300 irq=7\""</div><div class='add'>+"Por favor, seleccione las páginas de prueba que quiere imprimir.\n"</div><div class='add'>+"Nota: la página de prueba de foto puede tardar mucho tiempo en ser impresa e "</div><div class='add'>+"incluso en impresoras láser con muy poca memoria puede que no salga. En la "</div><div class='add'>+"mayoría de los casos, basta con imprimir la página de prueba estándar."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2921</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Quit without writing the partition table?"</div><div class='del'>-msgstr "¿Salir del programa sin grabar la tabla de particiones?"</div><div class='add'>+msgid "No test pages"</div><div class='add'>+msgstr "No hay páginas de prueba"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2922</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Genius NetScroll"</div><div class='del'>-msgstr "Genius NetScroll"</div><div class='add'>+msgid "Print"</div><div class='add'>+msgstr "Imprimir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2947</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "On Hard Drive"</div><div class='del'>-msgstr "en disco rígido"</div><div class='add'>+msgid "Standard test page"</div><div class='add'>+msgstr "Página de prueba estándar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2950</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing packages..."</div><div class='del'>-msgstr "Instalando paquetes..."</div><div class='add'>+msgid "Alternative test page (Letter)"</div><div class='add'>+msgstr "Página de prueba alternativa (Letter)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2953</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dutch"</div><div class='del'>-msgstr "Holandés"</div><div class='add'>+msgid "Alternative test page (A4)"</div><div class='add'>+msgstr "Página de prueba alternativa (A4)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2955</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Angola"</div><div class='del'>-msgstr "Angola"</div><div class='add'>+msgid "Photo test page"</div><div class='add'>+msgstr "Página de prueba de foto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2959</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The following packages need to be installed:\n"</div><div class='del'>-msgstr "Se deben instalar los siguientes paquetes:\n"</div><div class='add'>+msgid "Do not print any test page"</div><div class='add'>+msgstr "No imprimir ninguna página de prueba"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2967 printer/printerdrake.pm:3123</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "service setting"</div><div class='del'>-msgstr "configuración del servicio"</div><div class='add'>+msgid "Printing test page(s)..."</div><div class='add'>+msgstr "Imprimir la(s) página(s) de prueba..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2992</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom"</div><div class='del'>-msgstr "Personalizada"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"</div><div class='add'>+"It may take some time before the printer starts.\n"</div><div class='add'>+"Printing status:\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"La(s) página(s) de prueba se enviaron a la impresora.\n"</div><div class='add'>+"Puede que pase algo de tiempo antes de que comience la impresión.\n"</div><div class='add'>+"Estado de la impresión:\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2996</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Latvia"</div><div class='del'>-msgstr "Letonia"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"</div><div class='add'>+"It may take some time before the printer starts.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"La(s) página(s) de prueba se enviaron al demonio de impresión.\n"</div><div class='add'>+"Puede que pase algo de tiempo antes de que comience la impresión.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3003</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "File is already used by another loopback, choose another one"</div><div class='del'>-msgstr "El archivo ya lo utiliza otro dispositivo loopback, seleccione otro"</div><div class='add'>+msgid "Did it work properly?"</div><div class='add'>+msgstr "¿Funcionó adecuadamente?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3024 printer/printerdrake.pm:4192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Read-only"</div><div class='del'>-msgstr "Sólo lectura"</div><div class='add'>+msgid "Raw printer"</div><div class='add'>+msgstr "Impresora en crudo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3054</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Enable/Disable name resolution spoofing protection.  If\n"</div><div class='del'>-"\"alert\" is true, also reports to syslog."</div><div class='add'>+"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "</div><div class='add'>+"the command \"%s &lt;file&gt;\" or a graphical printing tool: \"xpp &lt;file&gt;\" or "</div><div class='add'>+"\"kprinter &lt;file&gt;\". The graphical tools allow you to choose the printer and "</div><div class='add'>+"to modify the option settings easily.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Habilitar/deshabilitar protección de engaño de resolución de nombres. Si\n"</div><div class='del'>-"\"alert\" es verdadero, también reportar a syslog."</div><div class='add'>+"Para imprimir un archivo desde la línea de comando (ventana de terminal) "</div><div class='add'>+"utilice el comando \"%s &lt;archivo&gt;\" o una herramienta de impresión gráfica: "</div><div class='add'>+"\"xpp &lt;archivo&gt;\" o \"kprinter &lt;archivo&gt;\". Las herramientas gráficas le "</div><div class='add'>+"permiten seleccionar la impresora y modificar las opciones de configuración "</div><div class='add'>+"fácilmente.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3056</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No known driver"</div><div class='del'>-msgstr "No hay controlador conocido"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "</div><div class='add'>+"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "</div><div class='add'>+"because the file to print is provided by the application.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Estos comando también se utilizan en el campo \"Comando de impresión\" de "</div><div class='add'>+"los diálogos de impresión de muchas aplicaciones, pero aquí no se indica el "</div><div class='add'>+"nombre del archivo porque el archivo a imprimir lo proporciona la "</div><div class='add'>+"aplicación.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3059 printer/printerdrake.pm:3076</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3086</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "1 MB"</div><div class='del'>-msgstr "1 MB"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "</div><div class='add'>+"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "</div><div class='add'>+"line, e. g. \"%s &lt;file&gt;\". "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"El comando \"%s\" también permite modificar las opciones de configuración "</div><div class='add'>+"para un trabajo de impresión determinado. Simplemente, añada las "</div><div class='add'>+"configuraciones deseadas a la línea de comando, por ejemplo \"%s &lt;archivo&gt;"</div><div class='add'>+"\". "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3062 printer/printerdrake.pm:3102</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "</div><div class='del'>-"the input line"</div><div class='add'>+"To know about the options available for the current printer read either the "</div><div class='add'>+"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Si no es una de las que desea configurar, introduzca un nombre de "</div><div class='del'>-"dispositivo o archivo en la línea de entrada"</div><div class='add'>+"Para conocer las opciones disponibles para la impresora corriente lea la "</div><div class='add'>+"lista que se muestra debajo o haga clic sobre el botón \"Imprimir lista de "</div><div class='add'>+"opciones\".%s%s%s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksound:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3066</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"</div><div class='del'>-"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You can visit our hardware database at:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"No se detectó tarjeta de sonido en su máquina. Por favor, verifique que "</div><div class='del'>-"tiene conectada correctamente una tarjeta de sonido soportada por Linux.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Puede visitar nuestra base de datos de hardware en:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Aquí tiene una lista de las opciones disponibles para la impresora actual:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure Local Area Network..."</div><div class='del'>-msgstr "Configurar la red de área local..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3071 printer/printerdrake.pm:3081</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n"</div><div class='del'>-"unplug it, remove write protection, and then plug it again."</div><div class='add'>+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "</div><div class='add'>+"&lt;file&gt;\".\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"La llave USB parece tener habilitada la protección contra escritura.\n"</div><div class='del'>-"Por favor desconéctela, quite dicha protección, y vuelva a conectarla."</div><div class='add'>+"Para imprimir un archivo desde la línea de comando (ventana de terminal) use "</div><div class='add'>+"el comando \"%s &lt;archivo&gt;\".\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3073 printer/printerdrake.pm:3083</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3093</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Launch the sound system on your machine"</div><div class='del'>-msgstr "Lanza el sistema de sonido en su máquina"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "</div><div class='add'>+"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "</div><div class='add'>+"because the file to print is provided by the application.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Este comando también se utiliza en el campo \"Comando de impresión\" de los "</div><div class='add'>+"diálogos de impresión de muchas aplicaciones. Pero aquí no se da el nombre "</div><div class='add'>+"del archivo porque el nombre del archivo a imprimir lo proporciona la "</div><div class='add'>+"aplicación.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3078 printer/printerdrake.pm:3088</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"</div><div class='del'>-msgstr "Verificar suma de los archivos suid/sgid"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To get a list of the options available for the current printer click on the "</div><div class='add'>+"\"Print option list\" button."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Para obtener una lista de las opciones disponibles para la impresora actual, "</div><div class='add'>+"haga clic en el botón \"Imprimir lista de opciones\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3091</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Run some checks against the rpm database"</div><div class='del'>-msgstr "Correr algunas pruebas contra la base de datos de rpm"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "</div><div class='add'>+"&lt;file&gt;\" or \"%s &lt;file&gt;\".\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Para imprimir un archivo desde la línea de comando (ventana de terminal) use "</div><div class='add'>+"el comando \"%s &lt;archivo&gt;\" o \"%s &lt;archivo&gt;\".\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3095</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Execute"</div><div class='del'>-msgstr "Ejecutar"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "</div><div class='add'>+"handling printing jobs.\n"</div><div class='add'>+"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "</div><div class='add'>+"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "</div><div class='add'>+"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "</div><div class='add'>+"jams.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"También puede utilizar el interfaz gráfico \"xpdq\" para configurar las "</div><div class='add'>+"opciones y manipular los trabajos de impresión.\n"</div><div class='add'>+"Si está usando KDE como entorno de escritorio tiene un \"botón de pánico\", "</div><div class='add'>+"un icono en su escritorio etiquetado como \"¡DETENER impresora!\", que "</div><div class='add'>+"detiene todos los trabajos de impresión inmediatamente cuando hace clic en "</div><div class='add'>+"él. Esto es útil, por ejemplo, para atascos de papel.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3099</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preparing printer database..."</div><div class='del'>-msgstr "Preparando base de datos de impresoras ..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "</div><div class='add'>+"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "</div><div class='add'>+"line, e. g. \"%s &lt;file&gt;\".\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Los comandos \"%s\" y \"%s\" también permiten modificar las opciones de "</div><div class='add'>+"configuración para un trabajo de impresión particular. Simplemente añada las "</div><div class='add'>+"opciones deseadas a la línea de comando, por ejemplo \"%s &lt;archivo&gt;\".\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3109</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Information"</div><div class='del'>-msgstr "Información"</div><div class='add'>+msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Tarjetas de Impresora/Escaner/Foto en \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No network card"</div><div class='del'>-msgstr "Sin tarjeta de red"</div><div class='add'>+msgid "Printing/Scanning on \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Imprimiendo/Escaneando en \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3112</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "3 buttons"</div><div class='del'>-msgstr "3 botones"</div><div class='add'>+msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Acceso de tarjetas de Impresora/Foto en \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which filesystem do you want?"</div><div class='del'>-msgstr "¿Qué sistema de archivos desea?"</div><div class='add'>+msgid "Printing on the printer \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Imprimiendo en la impresora \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3116 printer/printerdrake.pm:3119</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3120 printer/printerdrake.pm:3121</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4179 standalone/drakTermServ:321</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4583 standalone/drakbug:177 standalone/drakfont:497</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:588 standalone/net_monitor:106</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:508</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Malta"</div><div class='del'>-msgstr "Malta"</div><div class='add'>+msgid "Close"</div><div class='add'>+msgstr "Cerrar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detailed information"</div><div class='del'>-msgstr "Información detallada"</div><div class='add'>+msgid "Print option list"</div><div class='add'>+msgstr "Imprimir lista de opciones"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Printer default settings\n"</div><div class='add'>+"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "</div><div class='add'>+"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "</div><div class='add'>+"scanner when you have more than one) from the command line or with the "</div><div class='add'>+"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "</div><div class='add'>+"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"</div><div class='add'>+"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "</div><div class='add'>+"information.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "</div><div class='del'>-"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "</div><div class='del'>-"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "</div><div class='del'>-"printout quality/resolution printing can get substantially slower."</div><div class='add'>+"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Configuraciones predeterminadas de la impresora\n"</div><div class='add'>+"Su dispositivo multifunción se configuró automáticamente para poder "</div><div class='add'>+"escanear. Ahora puede escanear con \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" "</div><div class='add'>+"para especificar el escáner si tiene más de uno) desde la línea de comandos "</div><div class='add'>+"o con las interfaces gráficas \"xscanimage\" o \"xsane\". Si está usando "</div><div class='add'>+"GIMP, también puede escanear seleccionado la entrada apropiada del menú "</div><div class='add'>+"\"Archivo\"/\"Adquirir\". Ejecute también \"man scanimage\" en la línea de "</div><div class='add'>+"comandos para obtener más información.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Debería asegurarse que el tamaño de página y el tipo de tinta/modo de "</div><div class='del'>-"impresión (si corresponde) y también la configuración de hardware de las "</div><div class='del'>-"impresoras láser (memoria, unidad de dúplex, bandejas adicionales) están "</div><div class='del'>-"configurados correctamente. Note que una calidad de impresión o resolución "</div><div class='del'>-"extremadamente alta puede ser bastante lenta."</div><div class='add'>+"¡No utilice \"scannerdrake\" para este dispositivo!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3163</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This floppy is not FAT formatted"</div><div class='del'>-msgstr "Este disquete no está formateado con FAT"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "</div><div class='add'>+"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "</div><div class='add'>+"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -&gt; \"File tools\" -&gt; "</div><div class='add'>+"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "</div><div class='add'>+"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "</div><div class='add'>+"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "</div><div class='add'>+"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "</div><div class='add'>+"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "</div><div class='add'>+"of the file lists."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Su impresora se configuró automáticamente para darle acceso a las unidades "</div><div class='add'>+"de tarjetas de fotos desde su PC. Ahora puede acceder a sus tarjetas de "</div><div class='add'>+"fotos utilizando el programa gráfico \"MtoolsFM\" (Menú: \"Aplicaciones\" -&gt; "</div><div class='add'>+"\"Herramientas de Archivo\" -&gt; \"Administrador de archivos MTools\") o los "</div><div class='add'>+"utilitarios \"mtools\" de línea de comandos (teclee \"man mtools\" para más "</div><div class='add'>+"información). Encontrará el sistema de archivos de la tarjeta bajo la letra "</div><div class='add'>+"de unidad \"p:\", o letras de unidad subsiguientes cuando tiene más de una "</div><div class='add'>+"impresora HP con unidades de tarjetas de fotos. En \"MtoolsFM\" puede "</div><div class='add'>+"cambiar entre las letras de unidad con el campo en la esquina superior "</div><div class='add'>+"derecha de la lista de archivos."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3185 printer/printerdrake.pm:3575</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Reading printer data..."</div><div class='add'>+msgstr "Leyendo los datos de la impresora ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3205 printer/printerdrake.pm:3232</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3267</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring network"</div><div class='del'>-msgstr "Configurando la red"</div><div class='add'>+msgid "Transfer printer configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Transferir configuración de la impresora"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This option will save files that have changed.  Exact behavior depends on "</div><div class='del'>-"whether incremental or differential mode is used."</div><div class='add'>+"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"</div><div class='add'>+"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "</div><div class='add'>+"description, location, connection type, and default option settings) is "</div><div class='add'>+"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"</div><div class='add'>+"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Esta opción guardará los archivos que cambiaron. El comportamiento exacto "</div><div class='del'>-"depende de si se utiliza el modo incremental o diferencial."</div><div class='add'>+"Puede copiar la configuración de la impresora que ha realizado para la cola %"</div><div class='add'>+"s a %s, su cola corriente. Todos los datos de configuración (nombre de la "</div><div class='add'>+"impresora, descripción, ubicación, tipo de conexión, y opciones "</div><div class='add'>+"predeterminadas) se transfieren, pero los trabajos de impresión no se "</div><div class='add'>+"transfieren.\n"</div><div class='add'>+"Debido a las siguientes razones no todas las colas se pueden transferir:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3209</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphic Card"</div><div class='del'>-msgstr "Tarjeta gráfica"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "</div><div class='add'>+"data into a free-formed command.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"CUPS no soporta impresoras en servidores Novell o impresoras que envían los "</div><div class='add'>+"datos en un comando formado libremente.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resizing Windows partition"</div><div class='del'>-msgstr "Cambiando tamaño a partición Windows"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "</div><div class='add'>+"printers.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"PDQ sólo soporta impresoras locales, impresoras LPD remotas, e impresoras "</div><div class='add'>+"Socket/TCP.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3213</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cameroon"</div><div class='del'>-msgstr "Camerún"</div><div class='add'>+msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"</div><div class='add'>+msgstr "LPD y LPRng no soportan impresoras IPP.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Provider dns 1 (optional)"</div><div class='del'>-msgstr "DNS 1 del proveedor (opcional)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "</div><div class='add'>+"cannot be transferred."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Además, las colas no creadas con este programa o con \"foomatic-configure\" "</div><div class='add'>+"no se pueden transferir."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3216</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You can now partition %s.\n"</div><div class='del'>-"When you are done, don't forget to save using `w'"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "</div><div class='add'>+"or with native CUPS drivers cannot be transferred."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ahora puede particionar %s.\n"</div><div class='del'>-"Cuando haya terminado, no se olvide de guardar usando 'w'"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Tampoco se pueden transferir las impresoras configuradas con los archivos "</div><div class='add'>+"PPD provistos por sus fabricantes o con controladores CUPS nativos."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saami (swedish/finnish)"</div><div class='del'>-msgstr "Saami (sueco/finlandés)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Mark the printers which you want to transfer and click \n"</div><div class='add'>+"\"Transfer\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Marque las impresoras que desea transferir y haga clic \n"</div><div class='add'>+"sobre \"Transferir\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3220</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Close"</div><div class='del'>-msgstr "Cerrar"</div><div class='add'>+msgid "Do not transfer printers"</div><div class='add'>+msgstr "No transferir impresoras"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3221 printer/printerdrake.pm:3237</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Transfer"</div><div class='add'>+msgstr "Transferir"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3233</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"</div><div class='del'>-"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"</div><div class='del'>-"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"</div><div class='del'>-"country list."</div><div class='add'>+"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"</div><div class='add'>+"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"</div><div class='add'>+"You can also type a new name or skip this printer."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\"%s\": verifique la selección corriente del país. Si Usted no se encuentra\n"</div><div class='del'>-"en este país haga clic sobre el botón \"%s\" y elija otro. Si su país no se\n"</div><div class='del'>-"muestra en la primer lista haga clic sobre el botón \"%s\" para obtener la\n"</div><div class='del'>-"lista completa de países."</div><div class='add'>+"Ya existe una impresora denominada \"%s\" bajo %s. \n"</div><div class='add'>+"Haga clic sobre \"Transferir\" para sobre-escribirla.\n"</div><div class='add'>+"También puede ingresar un nombre nuevo o saltear esta impresora."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Calendar"</div><div class='del'>-msgstr "Calendario"</div><div class='add'>+msgid "New printer name"</div><div class='add'>+msgstr "Nuevo nombre de la impresora"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3257</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Restore Selected\n"</div><div class='del'>-"Catalog Entry"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Restaurar entrada\n"</div><div class='del'>-"del Catálogo seleccionada"</div><div class='add'>+msgid "Transferring %s..."</div><div class='add'>+msgstr "Transfiriendo %s ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3268</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "</div><div class='del'>-"server and the printer name on that server."</div><div class='add'>+"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "</div><div class='add'>+"the default printer under the new printing system %s?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Para utilizar impresora LPD remota, necesita proporcionar el nombre de host "</div><div class='del'>-"del servidor de impresión y el nombre de la impresora en ese servidor."</div><div class='add'>+"Ha transferido su impresora por defecto anterior (\"%s\"), ¿Debería ser "</div><div class='add'>+"también la impresora por defecto bajo el nuevo sistema de impresión %s?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3278</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Iceland"</div><div class='del'>-msgstr "Islandia"</div><div class='add'>+msgid "Refreshing printer data..."</div><div class='add'>+msgstr "Refrescando datos de impresora ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3287</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network &amp; Internet Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Configuración de la Red e Internet"</div><div class='add'>+msgid "Starting network..."</div><div class='add'>+msgstr "Iniciando la red ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3328 printer/printerdrake.pm:3332</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3334</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "consolehelper missing"</div><div class='del'>-msgstr "falta \"consolehelper\""</div><div class='add'>+msgid "Configure the network now"</div><div class='add'>+msgstr "Configurar la red ahora"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3329</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "stopped"</div><div class='del'>-msgstr "parado"</div><div class='add'>+msgid "Network functionality not configured"</div><div class='add'>+msgstr "Funcionalidad de red no configurada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3330</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Whether the FPU has an irq vector"</div><div class='del'>-msgstr "Si la FPU tiene o no un vector de irq"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You are going to configure a remote printer. This needs working network "</div><div class='add'>+"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "</div><div class='add'>+"configuration, you will not be able to use the printer which you are "</div><div class='add'>+"configuring now. How do you want to proceed?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Va a configurar una impresora remota. Para esto, se necesita un acceso a la "</div><div class='add'>+"red funcionando, pero aún no ha configurado su red. Si sigue sin "</div><div class='add'>+"configuración de red, no podrá utilizar la impresoara que está configurando "</div><div class='add'>+"ahora. ¿Cómo desea proceder?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3333</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ext2"</div><div class='del'>-msgstr "Ext2"</div><div class='add'>+msgid "Go on without configuring the network"</div><div class='add'>+msgstr "Continuar sin configurar la red"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3367</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Expand Tree"</div><div class='del'>-msgstr "Expandir el árbol"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The network configuration done during the installation cannot be started "</div><div class='add'>+"now. Please check whether the network is accessable after booting your "</div><div class='add'>+"system and correct the configuration using the %s Control Center, section "</div><div class='add'>+"\"Network &amp; Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the printer, "</div><div class='add'>+"also using the %s Control Center, section \"Hardware\"/\"Printer\""</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"La configuración de la red hecha durante la instalación no se puede iniciar "</div><div class='add'>+"ahora. Por favor, verifique si la red se hace accesible tras reiniciar su "</div><div class='add'>+"sistema y corrija la configuración usando el Centro de control de %s, "</div><div class='add'>+"sección \"Redes e Internet\"/\"Conexión\", y tras esto configure la "</div><div class='add'>+"impresora, también utilizando el Centro de Control de %s, sección \"Hardware"</div><div class='add'>+"\"/\"Impresora\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3368</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."</div><div class='add'>+"The network access was not running and could not be started. Please check "</div><div class='add'>+"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "</div><div class='add'>+"printer again."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"El controlador antiguo \"%s\" está en la lista negra.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Ha sido reportado como problemático para el núcleo al descargarlo.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"El controlador nuevo \"%s\" sólo se utilizará en el próximo arranque."</div><div class='add'>+"El acceso a la red no estaba corriendo y no se puede iniciar. Por favor, "</div><div class='add'>+"verifique su configuración y su hardware. Luego, intente configurar su "</div><div class='add'>+"impresora remota de nuevo."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3378</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Expert Mode"</div><div class='del'>-msgstr "Modo experto"</div><div class='add'>+msgid "Restarting printing system..."</div><div class='add'>+msgstr "Reiniciando el sistema de impresión ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3417</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer options"</div><div class='del'>-msgstr "Opciones de la impresora"</div><div class='add'>+msgid "high"</div><div class='add'>+msgstr "Alta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3417</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local Network adress"</div><div class='del'>-msgstr "Dirección de red local"</div><div class='add'>+msgid "paranoid"</div><div class='add'>+msgstr "Paranoica"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3418</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup your System files. (/etc directory)"</div><div class='del'>-msgstr "Respaldar sus archivos del sistema. (directorio /etc)"</div><div class='add'>+msgid "Installing a printing system in the %s security level"</div><div class='add'>+msgstr "Instalando un sistema de impresión en el nivel de seguridad %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3419</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set the user umask."</div><div class='del'>-msgstr "Configurar la umask de usuario."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"</div><div class='add'>+"s security level.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "</div><div class='add'>+"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "</div><div class='add'>+"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "</div><div class='add'>+"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "</div><div class='add'>+"security level.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you really want to configure printing on this machine?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Va a instalar el sistema de impresión %s sobre un sistema corriendo en el "</div><div class='add'>+"nivel de seguridad %s.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Este sistema de impresión ejecuta un demonio (proceso en segundo plano) que "</div><div class='add'>+"espera trabajos de impresión y los gestiona. Las máquinas remotas pueden "</div><div class='add'>+"acceder también a este demonio a través de la red, así que es un potencial "</div><div class='add'>+"punto de ataque. Por eso, sólo unos pocos demonios seleccionados se inician "</div><div class='add'>+"por defecto en este nivel de seguridad.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"¿Seguro que desea configurar la impresión para esta máquina?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3453</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Starting the printing system at boot time"</div><div class='add'>+msgstr "Iniciar el sistema de impresión al arrancar"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3454</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"</div><div class='del'>-"have been updated after the distribution was released. They may\n"</div><div class='del'>-"contain security or bug fixes.\n"</div><div class='add'>+"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "</div><div class='add'>+"is booted.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"</div><div class='del'>-"connection.\n"</div><div class='add'>+"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "</div><div class='add'>+"higher security level, because the printing system is a potential point for "</div><div class='add'>+"attacks.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Do you want to install the updates ?"</div><div class='add'>+"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "</div><div class='add'>+"again?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ahora tiene la oportunidad de bajar paquetes actualizados. Estos paquetes\n"</div><div class='del'>-"se han actualizad después de que se publicó la distribución. Puede que los\n"</div><div class='del'>-"mismos contengan correcciones de bugs o de seguridad.\n"</div><div class='add'>+"El sistema de impresión (%s) no se iniciará automáticamente cuando arranque "</div><div class='add'>+"la máquina.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Para descargar estos paquetes, necesitará tener una conexión con la\n"</div><div class='del'>-"Internet que esté funcionando.\n"</div><div class='add'>+"Es posible que el inicio automático se desactivó al cambiar a un nivel de "</div><div class='add'>+"seguridad mayor, porque el sistema de impresión es un potencial punto de "</div><div class='add'>+"ataques.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"¿Desea instalar las actualizaciones?"</div><div class='add'>+"¿Desea volver a activar el inicio automático de la impresión cuando el "</div><div class='add'>+"sistema se vuelva a encender?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3690</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Samba Server"</div><div class='del'>-msgstr "Servidor Samba"</div><div class='add'>+msgid "Checking installed software..."</div><div class='add'>+msgstr "Verificando software instalado..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3481</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Australian Optus cable TV"</div><div class='del'>-msgstr "Televisión por cable Australian Optus"</div><div class='add'>+msgid "Removing %s ..."</div><div class='add'>+msgstr "Quitando %s ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_newt.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3488</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='add'>+msgid "Installing %s ..."</div><div class='add'>+msgstr "Instalando %s ..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3535</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Setting Default Printer..."</div><div class='add'>+msgstr "Configurando impresora predeterminada..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3555</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select Printer Spooler"</div><div class='add'>+msgstr "Seleccione sistema de impresión (spooler)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3556</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"</div><div class='add'>+msgstr "¿Qué sistema de impresión (spooler) desea usar?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3607</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"</div><div class='add'>+msgstr "¡Falló la configuración de la impresora \"%s\"!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3620</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Installing Foomatic..."</div><div class='add'>+msgstr "Instalando Foomatic ..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3806</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"  &lt;Tab&gt;/&lt;Alt-Tab&gt; between elements  | &lt;Space&gt; selects | &lt;F12&gt; next screen "</div><div class='add'>+"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "</div><div class='add'>+"its settings; to make it the default printer; or to view information about "</div><div class='add'>+"it. "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-" &lt;Tab&gt;/&lt;Alt-Tab&gt; entre elementos  | &lt;espacio&gt; selecciona | &lt;F12&gt; pantalla "</div><div class='del'>-"sig. "</div><div class='add'>+"Están configuradas las impresoras siguientes. Haga doble clic sobre una de "</div><div class='add'>+"ellas para modificarla, para configurarla como predeterminada, o para "</div><div class='add'>+"obtener información sobre la misma."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3834</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Subnet:"</div><div class='del'>-msgstr "Subred:"</div><div class='add'>+msgid "Display all available remote CUPS printers"</div><div class='add'>+msgstr "Mostrar todas las impresoras CUPS remotas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3835</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Zimbabwe"</div><div class='del'>-msgstr "Zimbaue"</div><div class='add'>+msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Refrescar la lista de impresoras (para visualizar todas las impresoras CUPS "</div><div class='add'>+"remotas)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3845</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "When"</div><div class='del'>-msgstr "Cuándo"</div><div class='add'>+msgid "CUPS configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Configuración de CUPS"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3857</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Change the printing system"</div><div class='add'>+msgstr "Cambiar el sistema de impresión"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3866</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Normal Mode"</div><div class='add'>+msgstr "Modo normal"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3867</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Expert Mode"</div><div class='add'>+msgstr "Modo experto"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4138 printer/printerdrake.pm:4193</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4274 printer/printerdrake.pm:4284</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Printer options"</div><div class='add'>+msgstr "Opciones de la impresora"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4174</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Modify printer configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Modificar configuración de la impresora"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You need the Alcatel microcode.\n"</div><div class='del'>-"Download it at:\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"</div><div class='add'>+"Printer %s\n"</div><div class='add'>+"What do you want to modify on this printer?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Necesita el microcódigo Alcatel.\n"</div><div class='del'>-"Descárguelo en\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"y copie mgmt.o en /usr/share/speedtouch"</div><div class='add'>+"Impresora %s\n"</div><div class='add'>+"¿Qué desea modificar de esta impresora?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4180</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hour"</div><div class='del'>-msgstr "Hora"</div><div class='add'>+msgid "Do it!"</div><div class='add'>+msgstr "¡Hacerlo!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4185 printer/printerdrake.pm:4243</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Second DNS Server (optional)"</div><div class='del'>-msgstr "Segundo servidor DNS (opcional)"</div><div class='add'>+msgid "Printer connection type"</div><div class='add'>+msgstr "Tipo de conexión de la impresora"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4186 printer/printerdrake.pm:4247</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Finland"</div><div class='del'>-msgstr "Finlandia"</div><div class='add'>+msgid "Printer name, description, location"</div><div class='add'>+msgstr "Nombre de la impresora, descripción, ubicación"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4188 printer/printerdrake.pm:4266</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Color depth: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Profundidad de color: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Printer manufacturer, model, driver"</div><div class='add'>+msgstr "Fabricante de la impresora, modelo, controlador"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4189 printer/printerdrake.pm:4267</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"</div><div class='del'>-msgstr "No puede desmarcar este paquete. Debe ser actualizado"</div><div class='add'>+msgid "Printer manufacturer, model"</div><div class='add'>+msgstr "Fabricante de la impresora, modelo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4195 printer/printerdrake.pm:4278</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Loading from floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Cargando desde un disquete"</div><div class='add'>+msgid "Set this printer as the default"</div><div class='add'>+msgstr "Poner esta impresora como predeterminada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4197 printer/printerdrake.pm:4285</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Timezone - DrakClock"</div><div class='del'>-msgstr "Huso horario - DrakClock"</div><div class='add'>+msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+msgstr "Agregar esta impresora a Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4198 printer/printerdrake.pm:4290</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."</div><div class='del'>-msgstr "Habilitar/Deshabilitar registro de paquetes IPv4 extraños."</div><div class='add'>+msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+msgstr "Quitar esta impresora de Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4199 printer/printerdrake.pm:4295</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Slovenia"</div><div class='del'>-msgstr "Eslovenia"</div><div class='add'>+msgid "Print test pages"</div><div class='add'>+msgstr "Imprimir la(s) página(s) de prueba"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4200 printer/printerdrake.pm:4297</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse test"</div><div class='del'>-msgstr "Prueba del ratón"</div><div class='add'>+msgid "Learn how to use this printer"</div><div class='add'>+msgstr "Aprender como usar esta impresora"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4201 printer/printerdrake.pm:4299</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remove printer"</div><div class='add'>+msgstr "Borrar impresora"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4255</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Removing old printer \"%s\"..."</div><div class='add'>+msgstr "Quitando la impresora antigua \"%s\" ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4286</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+msgstr "Agregando impresora a Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4288</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "</div><div class='del'>-"and groups via msec.\n"</div><div class='del'>-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."</div><div class='add'>+"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Drakperm se utiliza para ver archivos a utilizar para ajustar los permisos, "</div><div class='del'>-"dueños, y grupos por medio de msec.\n"</div><div class='del'>-"También puede editar sus reglas propias que sobre-escribirán las "</div><div class='del'>-"predeterminadas."</div><div class='add'>+"La impresora \"%s\" se agregó satisfactoriamente a Star Office/OpenOffice."</div><div class='add'>+"org."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4289</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"No se pudo agregar la impresora \"%s\" a Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4291</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+msgstr "Quitando la impresora de Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4293</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Enter a user\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"</div><div class='add'>+"GIMP."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Introduzca un usuario\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+"La impresora \"%s\" se quitó satisfactoriamnete de Star Office/OpenOffice."</div><div class='add'>+"org."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4294</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "</div><div class='del'>-"subdevice PCI/USB ids"</div><div class='add'>+"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"- Dispositivos PCI y USB : esto lista el fabricante, dispositivo, ids del "</div><div class='del'>-"subfabricante y del subdispositivo PCI/USB"</div><div class='add'>+"No se pudo quitar la impresora \"%s\" de Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4338</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ProgressBar color selection"</div><div class='del'>-msgstr "selección del color de la barra de progreso"</div><div class='add'>+msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"</div><div class='add'>+msgstr "¿Seguro que quiere borrar la impresora \"%s\"?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4342</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Here are the entries on your boot menu so far.\n"</div><div class='del'>-"You can create additional entries or change the existing ones."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Aquí están las diferentes entradas.\n"</div><div class='del'>-"Puede añadir otras o cambiar las que ya existen."</div><div class='add'>+msgid "Removing printer \"%s\"..."</div><div class='add'>+msgstr "Quitando la impresora \"%s\" ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4366</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/dev/hda"</div><div class='del'>-msgstr "/dev/hda"</div><div class='add'>+msgid "Default printer"</div><div class='add'>+msgstr "Impresora predeterminada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4367</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/dev/hdb"</div><div class='del'>-msgstr "/dev/hdb"</div><div class='add'>+msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."</div><div class='add'>+msgstr "La impresora \"%s\" ahora es la impresora predeterminada."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: raid.pm:37</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Application Name\n"</div><div class='del'>-"or Full Path:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Nombre de aplicación\n"</div><div class='del'>-"o ruta completa:"</div><div class='add'>+msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"</div><div class='add'>+msgstr "No se puede añadir una partición al RAID md%d _ya formateado_"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: raid.pm:139</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"</div><div class='del'>-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."</div><div class='add'>+msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"</div><div class='add'>+msgstr "Falló mkraid (¿quizás no estén las herramientas de raid (raidtools)?)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: raid.pm:139</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "mkraid failed"</div><div class='add'>+msgstr "Falló mkraid"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: raid.pm:155</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"</div><div class='add'>+msgstr "No hay suficientes particiones para un RAID de nivel %d\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: scanner.pm:96</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Could not create directory /usr/share/sane/firmware!"</div><div class='add'>+msgstr "¡No se pudo crear directorio /usr/share/sane/firmware!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: scanner.pm:102</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Could not copy firmware file %s to /usr/share/sane/firmware!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ejecuta los comandos programados por el comando at en el momento\n"</div><div class='del'>-"especificado al lanzar at, y ejecuta comandos por lotes (batch) cuando\n"</div><div class='del'>-"la carga promedio del sistema es suficientemente baja."</div><div class='add'>+"¡No se pudo copiar el archivo de firmware %s a /usr/share/sane/firmware!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: scanner.pm:109</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Radio support:"</div><div class='del'>-msgstr "Soporte para radio :"</div><div class='add'>+msgid "Could not set permissions of firmware file %s!"</div><div class='add'>+msgstr "¡No se pudo ajustar permisos en el archivo de firmware %s!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: scanner.pm:188 standalone/scannerdrake:59 standalone/scannerdrake:63</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:71 standalone/scannerdrake:333</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:407 standalone/scannerdrake:451</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:455 standalone/scannerdrake:477</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:542</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing SANE packages..."</div><div class='del'>-msgstr "Instalando paquetes SANE..."</div><div class='add'>+msgid "Scannerdrake"</div><div class='add'>+msgstr "Scannerdrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: scanner.pm:189 standalone/scannerdrake:903</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LDAP"</div><div class='del'>-msgstr "LDAP"</div><div class='add'>+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"No se pueden instalar los paquetes necesarios para compartir sus escáneres."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: scanner.pm:190</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SILO"</div><div class='del'>-msgstr "SILO"</div><div class='add'>+msgid "Your scanner(s) will not be available for non-root users."</div><div class='add'>+msgstr "Sus escáneres no estarán disponibles para los usuarios no-root."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/removable.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:11</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Change type"</div><div class='del'>-msgstr "Cambiar tipo"</div><div class='add'>+msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."</div><div class='add'>+msgstr "Aceptar/Rechazar mensajes de error IPv4 simulados."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", USB printer #%s"</div><div class='del'>-msgstr ", impresora USB #%s"</div><div class='add'>+msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."</div><div class='add'>+msgstr "Aceptar/Rechazar eco ICMP difundido."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SILO Installation"</div><div class='del'>-msgstr "Instalación de SILO"</div><div class='add'>+msgid " Accept/Refuse icmp echo."</div><div class='add'>+msgstr "Aceptar/Rechazar eco ICMP."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:17</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Allow/Forbid autologin."</div><div class='add'>+msgstr "Permitir/Prohibir conexión automática."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_messages.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Congratulations, installation is complete.\n"</div><div class='del'>-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"</div><div class='add'>+"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"If set to NONE, no issues are allowed.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "</div><div class='del'>-"Linux,\n"</div><div class='del'>-"consult the Errata available from:\n"</div><div class='add'>+"Else only /etc/issue is allowed."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Si \"TODO\" permitir que existan /etc/issue y /etc/issue.net. Si \"NINGUNO\" "</div><div class='add'>+"no se permiten \"issues\".\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"De lo contrario sólo se permite /etc/issue."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:25</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."</div><div class='add'>+msgstr "Permitir/Prohibir reinicio por parte del usuario de la consola."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:27</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Allow/Forbid remote root login."</div><div class='add'>+msgstr "Permitir/Prohibir conexión remota de root."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:29</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Allow/Forbid direct root login."</div><div class='add'>+msgstr "Permitir/Prohibir conexión directa de root."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:31</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "</div><div class='add'>+"gdm)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Permitir/Prohibir la lista de usuarios del sistema en administradores de "</div><div class='add'>+"conexión (kdm y gdm)."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:33</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Allow/Forbid X connections:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='add'>+"- ALL (all connections are allowed),\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"- LOCAL (only connection from local machine),\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Information on configuring your system is available in the post\n"</div><div class='del'>-"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."</div><div class='add'>+"- NONE (no connection)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Felicidades, la instalación está completa.\n"</div><div class='del'>-"Extraiga el soporte de arranque y presione Intro para reiniciar.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Para obtener información sobre correcciones disponibles para esta versión\n"</div><div class='del'>-"de Mandrake Linux, consulte el archivo de erratas disponible en\n"</div><div class='add'>+"Permitir/Prohibir conexiones X:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='add'>+"- TODO (permitir todas las conexiones),\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"- LOCAL (sólo conexiones desde la máquina local),\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Hay información disponible sobre cómo configurar su sistema en el capítulo "</div><div class='del'>-"de\n"</div><div class='del'>-"configuración tras la instalación de la guía de usuario oficial de Mandrake "</div><div class='del'>-"Linux."</div><div class='add'>+"- NINGUNO (ninguna conexión)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable Network Time Protocol"</div><div class='del'>-msgstr "Habilitar el Protocolo de la Hora de Red (NTP)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"</div><div class='add'>+"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"El argumento especifica si los clientes están autorizados a conectar\n"</div><div class='add'>+"al servidor X en el puerto TCP 6000 o no."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "paranoid"</div><div class='del'>-msgstr "Paranoica"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Authorize:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "</div><div class='add'>+"set to \"ALL\",\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- none if set to \"NONE\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"</div><div class='add'>+"(5))."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Autorizar:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- todos los servicios controlados por tcp_wrappers (ver hosts.deny(5)) si se "</div><div class='add'>+"configura en \"TODO\",\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- sólo los locales si se configura en \"LOCAL\"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- ninguno si se configura en \"NINGUNO\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Para autorizar los servicios que necesita, use /etc/hosts.allow (ver hosts."</div><div class='add'>+"allow(5))."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not send mails when unneeded"</div><div class='del'>-msgstr "No enviar correos cuando no sea necesario"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"</div><div class='add'>+"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"</div><div class='add'>+"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"</div><div class='add'>+"/etc/security/msec/server.&lt;SERVER_LEVEL&gt;.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"</div><div class='add'>+"add a service if it is present in the file during the installation of\n"</div><div class='add'>+"packages."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Si SERVER_LEVEL (o SECURE_LEVEL si no está)\n"</div><div class='add'>+"es mayor que 3 en /etc/security/msec/security.conf, crea el\n"</div><div class='add'>+"symlink /etc/security/msec/server para que apunte a\n"</div><div class='add'>+"/etc/security/msec/server.&lt;SERVER_LEVEL&gt;.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"chkconfig --add utiliza a /etc/security/msec/server para decidir\n"</div><div class='add'>+"añadir un servicio si está presente en el archivo\n"</div><div class='add'>+"durante la instalación de paquetes."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."</div><div class='del'>-msgstr "Sus escáneres no estarán disponibles en la red."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Enable/Disable crontab and at for users.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"</div><div class='add'>+"and crontab(1))."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Habilitar/deshabilitar crontab y at para usuarios.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Poner los permitidos en /etc/cron y /etc/at.allow\n"</div><div class='add'>+"(ver man at(1) y crontab(1))."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:68</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Send mail report after each backup to:"</div><div class='del'>-msgstr "Enviar reporte por correo-e luego de cada respaldo a :"</div><div class='add'>+msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"</div><div class='add'>+msgstr "Habilitar/Deshabilitar reporte de syslog en la consola 12"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "</div><div class='del'>-"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "</div><div class='del'>-"because the file to print is provided by the application.\n"</div><div class='add'>+"Enable/Disable name resolution spoofing protection.  If\n"</div><div class='add'>+"\"alert\" is true, also reports to syslog."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Este comando también se utiliza en el campo \"Comando de impresión\" de los "</div><div class='del'>-"diálogos de impresión de muchas aplicaciones. Pero aquí no se da el nombre "</div><div class='del'>-"del archivo porque el nombre del archivo a imprimir lo proporciona la "</div><div class='del'>-"aplicación.\n"</div><div class='add'>+"Habilitar/deshabilitar protección de engaño de resolución de nombres. Si\n"</div><div class='add'>+"\"alert\" es verdadero, también reportar a syslog."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resolution"</div><div class='del'>-msgstr "Resolución"</div><div class='add'>+msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."</div><div class='add'>+msgstr "Habilitar/Deshabilitar protección contra engaño de IP."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:75</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "</div><div class='del'>-"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "</div><div class='del'>-"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "</div><div class='del'>-"access and any applicable user name, password, and workgroup information."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Para imprimir en una impresora SMB, necesita proporcionar el nombre del "</div><div class='del'>-"servidor SMB (¡Note que puede ser diferente al nombre de hostTCP/IP del "</div><div class='del'>-"mismo!) y posiblemente la dirección IP del servidor de impresión, así como "</div><div class='del'>-"el nombre del recurso compartido para la impresora que se quiere usar y "</div><div class='del'>-"cualquier otra información del nombre de usuario, contraseña y grupo de "</div><div class='del'>-"trabajo que haga falta."</div><div class='add'>+msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."</div><div class='add'>+msgstr "Habilitar/Deshabilitar libsafe si es que se encuentra en el sistema."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:77</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."</div><div class='add'>+msgstr "Habilitar/Deshabilitar registro de paquetes IPv4 extraños."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:79</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Enable/Disable msec hourly security check."</div><div class='add'>+msgstr "Habilitar/Deshabilitar verificación horaria de seguridad de msec."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:81</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> " Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."</div><div class='hunk'>@@ -12489,727 +14031,643 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Permitir su sólo a miembros del grupo wheel o permitir su a cualquier "</div><div class='ctx'> "usuario."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:83</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "reconfigure"</div><div class='del'>-msgstr "reconfigurar"</div><div class='add'>+msgid "Use password to authenticate users."</div><div class='add'>+msgstr "Usar contraseña para autenticar usuarios."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:85</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"</div><div class='del'>-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."</div><div class='add'>+msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Su tarjeta puede admitir aceleración 3D por hardware con XFree %s,\n"</div><div class='del'>-"ADVIERTA QUE ESTO ES EXPERIMENTAL Y PUEDE COLGAR SU ORDENADOR."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Shell timeout"</div><div class='del'>-msgstr "Tiempo de espera del shell"</div><div class='add'>+"Activar/desactivar verificaciones de promiscuidad de tarjetas Ethernet."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Xinetd Service"</div><div class='del'>-msgstr "Servicio Xinetd"</div><div class='add'>+msgid " Activate/Disable daily security check."</div><div class='add'>+msgstr "Activar/desactivar verificaciones diarias de seguridad."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:89</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "access to network tools"</div><div class='del'>-msgstr "acceso a herramientas de red"</div><div class='add'>+msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."</div><div class='add'>+msgstr "Habilitar/Deshabilitar sulogin(8) en nivel de usuario único."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"</div><div class='del'>-msgstr "Transferencia de Firmware para HP LaserJet 1000"</div><div class='add'>+msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Añadir el nombre como una excepción al manejo de edad de contraseñas por "</div><div class='add'>+"msec."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/03-software.pl:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:93</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "</div><div class='del'>-"to play videos, audio files and to handle your images or photos."</div><div class='add'>+msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Mandrake Linux 9.2 le permite utilizar el último software para reproducir "</div><div class='del'>-"archivos de audio, editar y organizar sus imágenes o fotos, y reproduzcir "</div><div class='del'>-"vídeos"</div><div class='add'>+"Configurar edad de contraseñas en \"max\" días y demorar el cambio a "</div><div class='add'>+"\"inactive\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "</div><div class='del'>-msgstr "Aquí está la lista de todas las impresoras detectadas automáticamente."</div><div class='add'>+msgid "Set the password history length to prevent password reuse."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Configurar la longitud de la historia de contraseñas para prevenir "</div><div class='add'>+"reutilización de contraseñas."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:97</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Error installing aboot, \n"</div><div class='del'>-"try to force installation even if that destroys the first partition?"</div><div class='add'>+"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "</div><div class='add'>+"number of capitalized letters."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ocurrió un error al instalar aboot, \n"</div><div class='del'>-"¿desea forzar la instalación incluso si ello implicara la destrucción de la "</div><div class='del'>-"primera partición?"</div><div class='add'>+"Configurar la longitud mínima de contraseña y la cantidad mínima de dígitos "</div><div class='add'>+"y cantidad mínima de letras mayúsculas."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:99</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Restore Selected\n"</div><div class='del'>-"Files"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Restaurar los archivos\n"</div><div class='del'>-"seleccionados"</div><div class='add'>+msgid "Set the root umask."</div><div class='add'>+msgstr "Configurar la umask de root."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:100</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check open ports."</div><div class='add'>+msgstr "si se pone en sí, verificar puertos abiertos."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"%s exists, delete?\n"</div><div class='add'>+"if set to yes, check for :\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"</div><div class='del'>-" need to purge the entry from authorized_keys on the server."</div><div class='add'>+"- empty passwords,\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- no password in /etc/shadow\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- for users with the 0 id other than root."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"%s existe, ¿borrarlo?\n"</div><div class='add'>+"si se pone en sí, verificar:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- contraseña vacía,\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Advertencia: Si ya realizó este proceso probablemente deba\n"</div><div class='del'>-" purgar la entrada de authorized_keys en el servidor."</div><div class='add'>+"- sin contraseña en /etc/shadow\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- por usuarios con el id 0 que no sean root."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:108</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please fill or check the field below"</div><div class='del'>-msgstr "Por favor, complete o verifique el campo de abajo"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"si se pone en sí, verificar permisos de archivos en dirs. personales de "</div><div class='add'>+"usuarios."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:109</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"</div><div class='del'>-msgstr "¿Desea guardar las modificaciones en /etc/fstab?"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"si se pone en sí, verificar si los dispositivos de red están en modo "</div><div class='add'>+"promiscuo."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot Protocol"</div><div class='del'>-msgstr "Protocolo de arranque"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, run the daily security checks."</div><div class='add'>+msgstr "si se pone en sí, ejecutar las verificaciones de seguridad diarias."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:111</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LVM-disks %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Discos-LVM %s\n"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."</div><div class='add'>+msgstr "si se pone en sí, verificar adiciones/remociones de archivos sgid."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:112</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "On boot"</div><div class='del'>-msgstr "Al iniciar"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."</div><div class='add'>+msgstr "si se pone en sí, verificar contraseña vacía en /etc/shadow."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The package %s is needed. Install it?"</div><div class='del'>-msgstr "Se necesita el paquete %s. ¿Desea instalarlo?"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."</div><div class='add'>+msgstr "si se pone en sí, verificar suma de los archivos suid/sgid."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:114</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bus identification"</div><div class='del'>-msgstr "Identificación del bus"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"si se pone en sí, verificar adiciones/remociones de archivos suid root."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vatican"</div><div class='del'>-msgstr "Vaticano"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, report unowned files."</div><div class='add'>+msgstr "si se pone en sí, reportar archivos sin dueño."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:116</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please make a backup of your data first"</div><div class='del'>-msgstr "Por favor, haga primero una copia de seguridad de sus datos"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"si se pone en sí, verificar archivos/directorios que todos pueden escribir."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:117</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ADSL adapters"</div><div class='del'>-msgstr "Adaptadores ADSL"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."</div><div class='add'>+msgstr "si se pone en sí, ejecutar verificaciones chkrootkit."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:118</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"</div><div class='del'>-msgstr "Tiene más de un disco rígido, ¿sobre cuál desea instalar Linux?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"if set, send the mail report to this email address else send it to root."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"si está activo, enviar el correo de reporte a esta dirección, caso contrario "</div><div class='add'>+"a root."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Eritrea"</div><div class='del'>-msgstr "Eritrea"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, report check result by mail."</div><div class='add'>+msgstr "si se pone en sí, reportar resultado de verificación por correo-e."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:120</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot ISO"</div><div class='del'>-msgstr "ISO de arranque"</div><div class='add'>+msgid "Do not send mails if there's nothing to warn about"</div><div class='add'>+msgstr "No enviar correo si no hay advertencias"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firmware needed"</div><div class='del'>-msgstr "Se necesita firmware"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"si se pone en sí, correr algunas pruebas contra la base de datos de rpm."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:122</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove List"</div><div class='del'>-msgstr "Quitar lista"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, report check result to syslog."</div><div class='add'>+msgstr "si se pone en sí, reportar resultado de verificación en syslog."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/05-desktop.pl:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:123</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "A customizable environment"</div><div class='del'>-msgstr "Un entorno personalizable"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, reports check result to tty."</div><div class='add'>+msgstr "si se pone en sí, reportar resultados de verificación en tty."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Inuktitut"</div><div class='del'>-msgstr "Inuktitut"</div><div class='add'>+msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ajustar el tamaño de la historia de comandos. Un valor de -1 significa "</div><div class='add'>+"ilimitada."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:127</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end.  Rather "</div><div class='del'>-"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "</div><div class='del'>-"path."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Algunos protocolos, como rsync, se puede configurar del lado del servidor. "</div><div class='del'>-"En vez de usar una ruta de directorio, debería usar el nombre del 'módulo' "</div><div class='del'>-"para la ruta del servicio."</div><div class='add'>+msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."</div><div class='add'>+msgstr "Ajustar el timeout del shell. Un valor de cero significa sin timeout."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:127</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Morocco"</div><div class='del'>-msgstr "Marruecos"</div><div class='add'>+msgid "Timeout unit is second"</div><div class='add'>+msgstr "La unidad del tiempo de espera es el segundo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which printer model do you have?"</div><div class='del'>-msgstr "¿Qué modelo de impresora tiene?"</div><div class='add'>+msgid "Set the user umask."</div><div class='add'>+msgstr "Configurar la umask de usuario."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:11</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a new printer"</div><div class='del'>-msgstr "Añadir una impresora nueva"</div><div class='add'>+msgid "Accept bogus IPv4 error messages"</div><div class='add'>+msgstr "Aceptar mensajes de error IPv4 simulados"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "          All of your selected data have been          "</div><div class='del'>-msgstr "          Todos los datos seleccionados han sido        "</div><div class='add'>+msgid "Accept broadcasted icmp echo"</div><div class='add'>+msgstr "Aceptar eco ICMP difundido"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Nepal"</div><div class='del'>-msgstr "Nepal"</div><div class='add'>+msgid "Accept icmp echo"</div><div class='add'>+msgstr "Aceptar eco ICMP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;-- Delete"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;-- Borrar"</div><div class='add'>+msgid "/etc/issue* exist"</div><div class='add'>+msgstr "/etc/issue*.exist"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "cpu # "</div><div class='del'>-msgstr "cpu #"</div><div class='add'>+msgid "Reboot by the console user"</div><div class='add'>+msgstr "El usuario puede reiniciar desde la consola"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "chunk size"</div><div class='del'>-msgstr "tamaño de los bloques"</div><div class='add'>+msgid "Allow remote root login"</div><div class='add'>+msgstr "Permitir conexión remota de root"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If set to NONE, no issues are allowed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Else only /etc/issue is allowed."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Si \"TODO\" permitir que existan /etc/issue y /etc/issue.net. Si \"NINGUNO\" "</div><div class='del'>-"no se permiten \"issues\".\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"De lo contrario sólo se permite /etc/issue."</div><div class='add'>+msgid "Direct root login"</div><div class='add'>+msgstr "Conexión directa de root"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."</div><div class='del'>-msgstr "Habilitar/Deshabilitar sulogin(8) en nivel de usuario único."</div><div class='add'>+msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"</div><div class='add'>+msgstr "Listar usuarios del sistema en administradores de conexión (kdm y gdm)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."</div><div class='del'>-msgstr "los comandos antes de iniciar, o pulse 'c' para una linea de comandos."</div><div class='add'>+msgid "Allow X Window connections"</div><div class='add'>+msgstr "Permitir conexiones X Window"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Problems installing package %s"</div><div class='del'>-msgstr "Problemas al instalar el paquete %s"</div><div class='add'>+msgid "Authorize TCP connections to X Window"</div><div class='add'>+msgstr "Autorizar conexiones TCP desde X Window"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"</div><div class='del'>-msgstr "Recibirá una alerta si la carga es mayor que este valor"</div><div class='add'>+msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"</div><div class='add'>+msgstr "Autorizar todos los servicios controlados por tcp_wrappers"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a scanner manually"</div><div class='del'>-msgstr "Añadir un escáner manualmente"</div><div class='add'>+msgid "Chkconfig obey msec rules"</div><div class='add'>+msgstr "Chkconfig obedece las reglas de msec"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Refresh"</div><div class='del'>-msgstr "Refrescar"</div><div class='add'>+msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"</div><div class='add'>+msgstr "Habilitar \"crontab\" y \"at\" para los usuarios"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:25</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reload partition table"</div><div class='del'>-msgstr "Volver a cargar la tabla de particiones"</div><div class='add'>+msgid "Syslog reports to console 12"</div><div class='add'>+msgstr "Syslog reporta en la consola 12"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:26</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"</div><div class='del'>-msgstr "Sí, deseo entrada automática con este (usuario, escritorio)"</div><div class='add'>+msgid "Name resolution spoofing protection"</div><div class='add'>+msgstr "Protección contra engaño de resolución de nombres"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Selected"</div><div class='del'>-msgstr "Restaurar seleccionados"</div><div class='add'>+msgid "Enable IP spoofing protection"</div><div class='add'>+msgstr "Habilitar protección contra engaño de IP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:28</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search for fonts in installed list"</div><div class='del'>-msgstr "Buscar tipografías en la lista de instaladas"</div><div class='add'>+msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"</div><div class='add'>+msgstr "Habilitar libsafe si es que se encuentra en el sistema"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:29</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."</div><div class='del'>-msgstr "La red local no finalizó con `.0', saliendo."</div><div class='add'>+msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"</div><div class='add'>+msgstr "Habilitar registro de paquetes IPv4 extraños"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot"</div><div class='del'>-msgstr "Arranque"</div><div class='add'>+msgid "Enable msec hourly security check"</div><div class='add'>+msgstr "Habilitar verificación horaria de seguridad de msec"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:31</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " and the CD is in the drive"</div><div class='del'>-msgstr "y el CD está en la unidad de CD-ROM"</div><div class='add'>+msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"</div><div class='add'>+msgstr "Permitir su sólo a miembros del grupo wheel o a cualquier usuario"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:32</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tuner type:"</div><div class='del'>-msgstr "Tipo de sintonizador :"</div><div class='add'>+msgid "Use password to authenticate users"</div><div class='add'>+msgstr "Usar contraseña para autenticar usuarios"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"</div><div class='del'>-"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n"</div><div class='del'>-"is best suited to particular types of configuration.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"</div><div class='del'>-"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"</div><div class='del'>-"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"</div><div class='del'>-"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"</div><div class='del'>-"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"</div><div class='del'>-"experience with GNU/Linux.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"</div><div class='del'>-"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"</div><div class='del'>-"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"</div><div class='del'>-"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n"</div><div class='del'>-"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"</div><div class='del'>-"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"</div><div class='del'>-"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"</div><div class='del'>-"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"</div><div class='del'>-"printer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"</div><div class='del'>-"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"</div><div class='del'>-"Center and clicking the expert button."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ahora es el momento de seleccionar un sistema de impresión para su\n"</div><div class='del'>-"computadora. Otros sistemas operativos pueden ofrecerle uno, pero Mandrake\n"</div><div class='del'>-"Linux le ofrece dos. Cada uno de los sistemas de impresión es mejor para un\n"</div><div class='del'>-"tipo de configuración particular.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\" - \"print, don't queue\" (imprimir sin poner en cola) es la\n"</div><div class='del'>-"elección si Usted tiene una conexión directa a su impresora y desea evitar\n"</div><div class='del'>-"el pánico de los papeles trabados, y no tiene impresora en red alguna\n"</div><div class='del'>-"(\"%s\" manejará sólo casos de red muy simples y es algo lento cuando se\n"</div><div class='del'>-"utiliza con las redes) Se recomienda utilizar \"pdq\" si esta es su primer\n"</div><div class='del'>-"experiencia con GNU/Linux.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\" - \"Common Unix Printing System\" (Sistema de Impresión Común de\n"</div><div class='del'>-"Unix) es una elección excelente para imprimir en su impresora local o en\n"</div><div class='del'>-"una en la otra punta del planeta. Es simple de configurar y puede actuar\n"</div><div class='del'>-"como servidor o cliente para el sistema de impresión antiguo \"lpd\", por\n"</div><div class='del'>-"lo que es compatible con sistemas operativos más antiguos que todavía\n"</div><div class='del'>-"pueden necesitar servicios de impresión. Si bien es bastante potente, la\n"</div><div class='del'>-"configuración básica es tan simple como la de \"pdq\". Si necesita que\n"</div><div class='del'>-"emule a un servidor \"lpd\", debe activar el demonio \"cups-lpd\". \"%s\"\n"</div><div class='del'>-"incluye interfaces gráficas para imprimir o elegir las opciones de la\n"</div><div class='del'>-"impresora y para administrar la impresora.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Si hace una elección ahora y más tarde encuentra que a Usted no le gusta su\n"</div><div class='del'>-"sistema de impresión, puede cambiarlo ejecutando PrinterDrake desde el\n"</div><div class='del'>-"Centro de Control de Mandrake y haciendo clic sobre el botón para expertos."</div><div class='add'>+msgid "Ethernet cards promiscuity check"</div><div class='add'>+msgstr "Verificaciones de promiscuidad de tarjetas Ethernet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\"Menu\" key"</div><div class='del'>-msgstr "La tecla \"Menú\""</div><div class='add'>+msgid "Daily security check"</div><div class='add'>+msgstr "Verificación diaria de seguridad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:35</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "</div><div class='del'>-"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "</div><div class='del'>-"\"Raw printer\" is highlighted."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Por favor, verifique que Printerdrake hizo correctamente la detección "</div><div class='del'>-"automática del modelo de su impresora. Busque el modelo correcto en la lista "</div><div class='del'>-"si está resaltado un modelo equivocado o \"Impresora en crudo\"."</div><div class='add'>+msgid "Sulogin(8) in single user level"</div><div class='add'>+msgstr "Sulogin(8) en nivel de usuario único"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:36</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security Administrator:"</div><div class='del'>-msgstr "Administrador de seguridad:"</div><div class='add'>+msgid "No password aging for"</div><div class='add'>+msgstr "Sin edad de contraseñas para"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:37</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."</div><div class='del'>-msgstr "Ajustar el timeout del shell. Un valor de cero significa sin timeout."</div><div class='add'>+msgid "Set password expiration and account inactivation delays"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ajustar expiración de contraseñas y demoras de desactivación de cuentas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:38</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firmware copy succeeded"</div><div class='del'>-msgstr "Copia del firmware exitosa"</div><div class='add'>+msgid "Password history length"</div><div class='add'>+msgstr "Longitud de historia de contraseñas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:39</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"No puede usar otro CD-ROM cuando están corriendo los programas siguientes: \n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+"Longitud mínima y cantidad de dígitos y letras mayúsculas para contraseñas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"si se pone en sí, verificar permisos de archivos en dirs. personales de "</div><div class='del'>-"usuarios."</div><div class='add'>+msgid "Root umask"</div><div class='add'>+msgstr "Máscara de root"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You don't have an Internet connection.\n"</div><div class='del'>-"Create one first by clicking on 'Configure'"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"No tiene ninguna conexión a Internet.\n"</div><div class='del'>-"Primero debe crear una haciendo clic sobre 'Configurar'"</div><div class='add'>+msgid "Shell history size"</div><div class='add'>+msgstr "Tamaño de historia del shell"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Fonts copy"</div><div class='del'>-msgstr "Copiar tipografías"</div><div class='add'>+msgid "Shell timeout"</div><div class='add'>+msgstr "Tiempo de espera del shell"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:43</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automated"</div><div class='del'>-msgstr "Automatizada"</div><div class='add'>+msgid "User umask"</div><div class='add'>+msgstr "Máscara de usuario"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to test the configuration?"</div><div class='del'>-msgstr "¿Desea probar la configuración?"</div><div class='add'>+msgid "Check open ports"</div><div class='add'>+msgstr "Verificar puertos abiertos"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:45</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"</div><div class='del'>-"GIMP."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"La impresora \"%s\" se quitó satisfactoriamnete de Star Office/OpenOffice."</div><div class='del'>-"org."</div><div class='add'>+msgid "Check for unsecured accounts"</div><div class='add'>+msgstr "Verificar cuentas no seguras"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save packages selection"</div><div class='del'>-msgstr "Guardar la selección de paquetes"</div><div class='add'>+msgid "Check permissions of files in the users' home"</div><div class='add'>+msgstr "Verificar permisos de archivos en dirs. personales de usuarios"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Actions"</div><div class='del'>-msgstr "/_Acciones"</div><div class='add'>+msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"</div><div class='add'>+msgstr "Verificar si los dispositivos de red están en modo promiscuo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove the last item"</div><div class='del'>-msgstr "Borrar el último elemento"</div><div class='add'>+msgid "Run the daily security checks"</div><div class='add'>+msgstr "Ejecutar verificaciones de seguridad diarias"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Lista de usuarios a restaurar (sólo importa la fecha más reciente por "</div><div class='del'>-"usuario)"</div><div class='add'>+msgid "Check additions/removals of sgid files"</div><div class='add'>+msgstr "Verificar adiciones/remociones de archivos sgid"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No net boot images created!"</div><div class='del'>-msgstr "¡No se crearon imágenes de arranque por red!"</div><div class='add'>+msgid "Check empty password in /etc/shadow"</div><div class='add'>+msgstr "Cerificar contraseña vacía en /etc/shadow"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "use pptp"</div><div class='del'>-msgstr "usar pptp"</div><div class='add'>+msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"</div><div class='add'>+msgstr "Verificar suma de los archivos suid/sgid"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"</div><div class='del'>-msgstr "Seleccione qué servicios se deben iniciar automáticamente al arrancar"</div><div class='add'>+msgid "Check additions/removals of suid root files"</div><div class='add'>+msgstr "Verificar adiciones/remociones de archivos suid root"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:53</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Report unowned files"</div><div class='add'>+msgstr "Reportar archivos sin dueño"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Check files/directories writable by everybody"</div><div class='ctx'> msgstr "Verificar archivos/directorios que todos pueden escribir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Learn how to use this printer"</div><div class='del'>-msgstr "Aprender como usar esta impresora"</div><div class='add'>+msgid "Run chkrootkit checks"</div><div class='add'>+msgstr "Ejecutar verificaciones chkrootkit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure the network now"</div><div class='del'>-msgstr "Configurar la red ahora"</div><div class='add'>+msgid "Do not send mails when unneeded"</div><div class='add'>+msgstr "No enviar correos cuando no sea necesario"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"</div><div class='del'>-msgstr "Elija un sitio de réplica del cual obtener los paquetes"</div><div class='add'>+msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Si está activo, enviar el correo de reporte a esta dirección, caso contrario "</div><div class='add'>+"a root."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:58</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"</div><div class='del'>-"the following error occured: %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"El redimensionador de tamaño de la FAT no puede gestionar su partición, \n"</div><div class='del'>-"ocurrió el error siguiente: %s"</div><div class='add'>+msgid "Report check result by mail"</div><div class='add'>+msgstr "Reportar resultado de verificación por correo-e"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:59</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Size: "</div><div class='del'>-msgstr "Tamaño: "</div><div class='add'>+msgid "Run some checks against the rpm database"</div><div class='add'>+msgstr "Correr algunas pruebas contra la base de datos de rpm"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which sector do you want to move it to?"</div><div class='del'>-msgstr "¿A qué sector desea desplazarla?"</div><div class='add'>+msgid "Report check result to syslog"</div><div class='add'>+msgstr "Reportar resultado de verificación en syslog"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:61</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bahamas"</div><div class='del'>-msgstr "Bahamas"</div><div class='add'>+msgid "Reports check result to tty"</div><div class='add'>+msgstr "Reportar resultados de verificación en tty"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:10</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to click on this button?"</div><div class='del'>-msgstr "¿Desea pulsar este botón?"</div><div class='add'>+msgid "Welcome To Crackers"</div><div class='add'>+msgstr "Bienvenidos, crackers"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:11</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Manual configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Configuración manual"</div><div class='add'>+msgid "Poor"</div><div class='add'>+msgstr "Pobre"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "search"</div><div class='del'>-msgstr "buscar"</div><div class='add'>+msgid "High"</div><div class='add'>+msgstr "Alta"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/level.pm:14</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Higher"</div><div class='add'>+msgstr "Más alta"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/level.pm:15</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Paranoid"</div><div class='add'>+msgstr "Paranoica"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"</div><div class='del'>-"/etc/sysconfig/keyboard.  This can be selected using the kbdconfig utility.\n"</div><div class='del'>-"You should leave this enabled for most machines."</div><div class='add'>+"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"</div><div class='add'>+"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"</div><div class='add'>+"or to the Internet. There is no password access."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Este paquete carga la definición de teclado que se indica en\n"</div><div class='del'>-"/etc/sysconfig/keyboard.  Puede ser configurado con el programa kbdconfig.\n"</div><div class='del'>-"Debe dejarse activo en la mayoría de las máquinas."</div><div class='add'>+"Este nivel se debe usar con mucho cuidado. Hace su sistema más simple de\n"</div><div class='add'>+"usar, pero también mucho más vulnerable: no debe usarse para una máquina\n"</div><div class='add'>+"conectada en red con otras o a Internet. No hay contraseñas de acceso."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Xpmac (installation display driver)"</div><div class='del'>-msgstr "Xpmac (instalación del controlador de la pantalla)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "</div><div class='add'>+"recommended."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Las contraseñas están activadas, pero tampoco se recomienda usar este\n"</div><div class='add'>+"nivel para un ordenador conectado a una red."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:45</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Zeroconf host name must not contain a ."</div><div class='del'>-msgstr "El nombre de la máquina Zeroconf no debe contener un ."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This is the standard security recommended for a computer that will be used "</div><div class='add'>+"to connect to the Internet as a client."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Éste es el nivel de seguridad estándar recomendado para una máquina que se\n"</div><div class='add'>+"utilizará para conectarse a la Internet como cliente."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " Accept/Refuse icmp echo."</div><div class='del'>-msgstr "Aceptar/Rechazar eco ICMP."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "</div><div class='add'>+"night."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ya hay algunas restricciones, y todas las noches se corren más "</div><div class='add'>+"verificaciones automáticas."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"</div><div class='del'>-"to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."</div><div class='add'>+"With this security level, the use of this system as a server becomes "</div><div class='add'>+"possible.\n"</div><div class='add'>+"The security is now high enough to use the system as a server which can "</div><div class='add'>+"accept\n"</div><div class='add'>+"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "</div><div class='add'>+"Internet, you should choose a lower level."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Syslog es el servicio a través del que varios demonios van a enviar\n"</div><div class='del'>-"sus mensajes de registro, que syslog va a redirigir a varios archivos\n"</div><div class='del'>-"de registro(log).  Es una buena idea ejecutar siempre syslog."</div><div class='add'>+"Con este nivel de seguridad, es posible utilizar el sistema como un "</div><div class='add'>+"servidor.\n"</div><div class='add'>+"La seguridad es lo suficientemente alta como para usar el sistema como un\n"</div><div class='add'>+"servidor que acepte conexiones de múltiples clientes. Nota: si su máquina "</div><div class='add'>+"sólo es un cliente en la Internet, mejor debería elegir un nivel inferior."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown/Others"</div><div class='del'>-msgstr "Desconocido/Otros"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "</div><div class='add'>+"security features are at their maximum."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Basado en el nivel anterior, pero el sistema está completamente cerrado.\n"</div><div class='add'>+"Las características de seguridad están al máximo."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No TV Card detected!"</div><div class='del'>-msgstr "¡No se detectó tarjeta de TV!"</div><div class='add'>+msgid "DrakSec Basic Options"</div><div class='add'>+msgstr "Opciones básicas de DrakSec"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Options"</div><div class='del'>-msgstr "Opciones"</div><div class='add'>+msgid "Please choose the desired security level"</div><div class='add'>+msgstr "Por favor, elija el nivel de seguridad deseado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."</div><div class='del'>-msgstr "La impresora \"%s\" ahora es la impresora predeterminada."</div><div class='add'>+msgid "Security level"</div><div class='add'>+msgstr "Nivel de seguridad"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/level.pm:62</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use libsafe for servers"</div><div class='add'>+msgstr "Utilizar libsafe para los servidores"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"</div><div class='del'>-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "</div><div class='del'>-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "</div><div class='del'>-"another port or to a print server box please connect the printer to the "</div><div class='del'>-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "</div><div class='del'>-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."</div><div class='add'>+"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Va a configurar una impresora laser de windows OKI. Estas impresoras\n"</div><div class='del'>-"utilizan un protocolo de comunicación muy especial y sólo funcionan cuando "</div><div class='del'>-"se conectan al primer puerto paralelo. Cuando su impresora está conectada a "</div><div class='del'>-"otro puerto o a un servidor de impresión, por favor conéctela al primer "</div><div class='del'>-"puerto paralelo antes de imprimir una página de prueba. De no ser así, la "</div><div class='del'>-"impresora no funcionará. El controlador ignorará la configuración del tipo "</div><div class='del'>-"de conexión."</div><div class='add'>+"Una biblioteca que le defiende ante ataques de desbordamiento de búfer y "</div><div class='add'>+"ataques con cadenas de formato."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"</div><div class='del'>-msgstr "generación de la CPU (ej: 8 para PentiumIII, ...)"</div><div class='add'>+msgid "Security Administrator (login or email)"</div><div class='add'>+msgstr "Administrador de la seguridad (login o correo electrónico)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detected"</div><div class='del'>-msgstr "Detectada automáticamente"</div><div class='add'>+msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Lanzar el sistema de sonido ALSA (Arquitectura avanzada de sonido de Linux)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: services.pm:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "</div><div class='del'>-"server\n"</div><div class='del'>-"and a TFTP server to build an installation server.\n"</div><div class='del'>-"With that feature, other computers on your local network will be installable "</div><div class='del'>-"using this computer as source.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "</div><div class='del'>-"before going any further.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "</div><div class='del'>-"(LAN)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Está a punto de configurar su computadora para instalar un servidor PXE como "</div><div class='del'>-"servidor DHCP\n"</div><div class='del'>-"y un servidor TFTP para construir un servidor de instalación.\n"</div><div class='del'>-"Con esa característica, otras computadoras en su red local se podrán "</div><div class='del'>-"instalar utilizando esta computadora como fuente.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Debe asegurarse que ha configurado su acceso a la Red/Internet utilizando "</div><div class='del'>-"drakconnect antes de proceder.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Nota: necesita un adaptador de red dedicado para configurar una red de área "</div><div class='del'>-"local (LAN)."</div><div class='add'>+msgid "Anacron is a periodic command scheduler."</div><div class='add'>+msgstr "Anacron, un planificador de comandos periódicos."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "</div><div class='del'>-"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "</div><div class='del'>-"and limited API.\n"</div><div class='del'>-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "</div><div class='del'>-"which\n"</div><div class='del'>-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"It also provides a much higher API than OSS.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To use alsa, one can either use:\n"</div><div class='del'>-"- the old compatibility OSS api\n"</div><div class='del'>-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "</div><div class='del'>-"the ALSA library.\n"</div><div class='add'>+"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"</div><div class='add'>+"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"OSS (Open Sound System) fue el primer API de sonido. Es un API de sonido "</div><div class='del'>-"independiente del sistema operativo (está disponible en la mayoría de los "</div><div class='del'>-"sistemas UNIX(tm)) pero es un API muy básico y limitado.\n"</div><div class='del'>-"Es más, todos los controladores OSS reinventan la rueda.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) es una arquitectura modular que\n"</div><div class='del'>-"soporta un amplio rango de tarjetas ISA, USB y PCI.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"También brinda un API de más alto nivel que OSS.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Para utilizar ALSA, uno puede utilizar:\n"</div><div class='del'>-"- el API antiguo de compatibilidad OSS\n"</div><div class='del'>-"- el API nuevo de ALSA que brinda muchas características mejoradas pero "</div><div class='del'>-"necesita del uso de la bilbioteca ALSA.\n"</div><div class='add'>+"apmd se usa para monitorizar el estado de las baterías y enviar esa\n"</div><div class='add'>+"información a syslogd. También puede usarse para apagar el equipo cuando\n"</div><div class='add'>+"la batería está casi descargada."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "</div><div class='del'>-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"</div><div class='add'>+"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"</div><div class='add'>+"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"¡No hay 1MB de espacio para bootstrap! La instalación continuará, pero para "</div><div class='del'>-"arrancar su sistema, necesitará crear la partición bootstrap en DiskDrake"</div><div class='add'>+"Ejecuta los comandos programados por el comando at en el momento\n"</div><div class='add'>+"especificado al lanzar at, y ejecuta comandos por lotes (batch) cuando\n"</div><div class='add'>+"la carga promedio del sistema es suficientemente baja."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:25</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "</div><div class='del'>-"name in the input line"</div><div class='add'>+"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"</div><div class='add'>+"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "</div><div class='add'>+"basic\n"</div><div class='add'>+"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Por favor, elija la impresora que desea configurar o ingrese el nombre de un "</div><div class='del'>-"dispositivo o archivo en la línea de entrada"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Refuse"</div><div class='del'>-msgstr "Rechazar"</div><div class='add'>+"cron es un programa UNIX estándar que ejecuta programas especificados por\n"</div><div class='add'>+"el usuario periódicamente. El cron de Vixie añade varias funcionalidades al "</div><div class='add'>+"cron de Unix \n"</div><div class='add'>+"básico, incluyendo una mayor seguridad y opciones de configuración más "</div><div class='add'>+"potentes."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: services.pm:28</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LOCAL"</div><div class='del'>-msgstr "LOCAL"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"FAM is a file monitoring daemon. It is used to get reports when files "</div><div class='add'>+"change.\n"</div><div class='add'>+"It is used by GNOME and KDE"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"FAM es un demonio de monitoreo de archivos. Se usa para obtener reportes "</div><div class='add'>+"cuando cambian los archivos.\n"</div><div class='add'>+"Lo utilizan GNOME y KDE"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "HFS"</div><div class='del'>-msgstr "HFS"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"</div><div class='add'>+"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "</div><div class='add'>+"operations,\n"</div><div class='add'>+"and includes support for pop-up menus on the console."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"GPM añade soporte del ratón para los programas Linux en modo texto, como\n"</div><div class='add'>+"el Midnight Commander. También permite operaciones de cortar-y-pegar con\n"</div><div class='add'>+"el ratón en la consola, e incluye soporte para menús emergentes en la "</div><div class='add'>+"consola."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"</div><div class='hunk'>@@ -13218,1484 +14676,2145 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "HardDrake lanza una prueba del hardware, y opcionalmente configura\n"</div><div class='ctx'> "el hardware nuevo/cambiado."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Creating and formatting file %s"</div><div class='del'>-msgstr "Creando y formateando el archivo %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:35</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."</div><div class='del'>-msgstr "si se pone en sí, verificar adiciones/remociones de archivos sgid."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Apache es un servidor de páginas web. Se usa para servir archivos HTML y "</div><div class='add'>+"programas CGI."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:36</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "</div><div class='del'>-"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "</div><div class='del'>-"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "</div><div class='del'>-"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "</div><div class='del'>-"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"</div><div class='del'>-"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "</div><div class='del'>-"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"</div><div class='add'>+"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"</div><div class='add'>+"variety of other internet services as needed. It is responsible for "</div><div class='add'>+"starting\n"</div><div class='add'>+"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "</div><div class='add'>+"disables\n"</div><div class='add'>+"all of the services it is responsible for."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"La HP LaserJet 1000 necesita que se transfiera su firmware luego de "</div><div class='del'>-"encenderla. Descargue el paquete de controladores Windows desde el sitio web "</div><div class='del'>-"de HP (el firmware del CD de la impresora no funciona) y extraiga el archivo "</div><div class='del'>-"del firmware descomprimiendo el archivo auto-extraíble .exe con el "</div><div class='del'>-"utilitario unzip y busque el archivo sihp1000.img. Copie este archivo en el "</div><div class='del'>-"directorio /etc/printer. Allí el lo encontrará automáticamente el script que "</div><div class='del'>-"lo transfiere y lo transferirá cada vez que se conecte y encienda la "</div><div class='del'>-"impresora.\n"</div><div class='add'>+"El demonio para el superservidor de Internet (normalmente llamado inetd) "</div><div class='add'>+"inicia\n"</div><div class='add'>+"una variedad de servicios adicionales de internet según sea necesario.\n"</div><div class='add'>+"Es el responsable de iniciar varios servicios, incluyendo telnet, ftp, rsh\n"</div><div class='add'>+"y rlogin. Al desactivar inetd, se desactivan todos los servicios que "</div><div class='add'>+"dependen de él."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose an existing LVM to add to"</div><div class='del'>-msgstr "Elegir un LVM existente al que añadir"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"</div><div class='add'>+"up a firewall to protect your machine from network attacks."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Lanza el filtrado de paquetes para los núcleos de Linux de la serie 2.2,\n"</div><div class='add'>+"para configurar un cortafuegos que protege a su máquina de los ataques de la "</div><div class='add'>+"red."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: services.pm:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "xfs restart"</div><div class='del'>-msgstr "Reiniciar XFS"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This package loads the selected keyboard map as set in\n"</div><div class='add'>+"/etc/sysconfig/keyboard.  This can be selected using the kbdconfig utility.\n"</div><div class='add'>+"You should leave this enabled for most machines."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Este paquete carga la definición de teclado que se indica en\n"</div><div class='add'>+"/etc/sysconfig/keyboard.  Puede ser configurado con el programa kbdconfig.\n"</div><div class='add'>+"Debe dejarse activo en la mayoría de las máquinas."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:45</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The printer \"%s\" already exists,\n"</div><div class='del'>-"do you really want to overwrite its configuration?"</div><div class='add'>+"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"</div><div class='add'>+"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"La impresora \"%s\" ya existe,\n"</div><div class='del'>-"¿realmente desea sobre-escribir la configuración de la misma?"</div><div class='add'>+"Regeneración automática de la cabecera del núcleo en /boot para\n"</div><div class='add'>+"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: services.pm:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use the scanners on hosts: "</div><div class='del'>-msgstr "Usar los escáneres en los hosts:"</div><div class='add'>+msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."</div><div class='add'>+msgstr "Detección y configuración automática del hardware al arrancar."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: services.pm:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unselected All"</div><div class='del'>-msgstr "Deseleccionar todas."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"</div><div class='add'>+"at boot-time to maintain the system configuration."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Linuxconf a veces realizará varias tareas al arrancar para\n"</div><div class='add'>+"mantener la configuración del sistema."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No partition available"</div><div class='del'>-msgstr "no hay particiones disponibles"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"</div><div class='add'>+"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"lpd es el demonio de impresión, necesario para que lpr funcione\n"</div><div class='add'>+"correctamente. Básicamente, es un servidor que coloca las tareas de\n"</div><div class='add'>+"impresión en las colas de impresión adecuadas para cada impresora."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: services.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer Management \n"</div><div class='del'>-msgstr "Administración de impresoras \n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"</div><div class='add'>+"available server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"El servidor virtual de Linux (LVS) se usa para construir servidores de alto\n"</div><div class='add'>+"rendimiento y alta disponibilidad."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: services.pm:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Name Resolver"</div><div class='del'>-msgstr "Nombres de dominio"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "</div><div class='add'>+"names to IP addresses."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"named (BIND) es un servidor de nombres de dominio (DNS) usado para convertir "</div><div class='add'>+"los nombres de máquinas en direcciones IP."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Encryption key (again)"</div><div class='del'>-msgstr "Clave de cifrado (otra vez)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"</div><div class='add'>+"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Monta y desmonta todos los puntos de montaje de sistemas de archivos\n"</div><div class='add'>+"compartidos por medio de la red; como NFS (Network File System),\n"</div><div class='add'>+"SMB (Lan Manager/Windows) y NCP (Netware)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Samba share name missing!"</div><div class='del'>-msgstr "¡No se encuentra el nombre del recurso compartido de Samba!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"</div><div class='add'>+"at boot time."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Activa/desactiva todas las interfaces de red configuradas para iniciarse\n"</div><div class='add'>+"en el arranque del sistema."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: services.pm:59</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "True Type install done"</div><div class='del'>-msgstr "Instalación de True Type realizada"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"</div><div class='add'>+"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"</div><div class='add'>+"/etc/exports file."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"NFS es un protocolo muy popular para compartir archivos en redes TCP/IP.\n"</div><div class='add'>+"Este servicio proporciona la funcionalidad de servidor NFS, que se "</div><div class='add'>+"configura\n"</div><div class='add'>+"a través del archivo /etc/exports."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: services.pm:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detection in progress"</div><div class='del'>-msgstr "Detección en progreso"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"</div><div class='add'>+"networks. This service provides NFS file locking functionality."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"NFS es un protocolo muy popular para compartir archivos en redes TCP/IP.\n"</div><div class='add'>+"Este servicio proporciona la funcionalidad de bloqueo de archivos por NFS."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: services.pm:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build Whole Kernel --&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Construir el núcleo completo --&gt;"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Automatically switch on numlock key locker under console\n"</div><div class='add'>+"and XFree at boot."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Activar el bloqueo numérico automáticamente bajo la consola y\n"</div><div class='add'>+"XFree al arrancar."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:66</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "modem"</div><div class='del'>-msgstr "módem"</div><div class='add'>+msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."</div><div class='add'>+msgstr "Admitir las win-impresoras OKI 4w y compatibles."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:67</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Welcome to %s"</div><div class='del'>-msgstr "Bienvenido a %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"</div><div class='add'>+"modems in laptops.  It won't get started unless configured so it is safe to "</div><div class='add'>+"have\n"</div><div class='add'>+"it installed on machines that don't need it."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"El soporte PCMCIA se usa por lo general para admitir cosas como tarjetas\n"</div><div class='add'>+"de red o módems en ordenadores portátiles.  No se iniciará salvo que\n"</div><div class='add'>+"esté configurado, por lo que no es un problema tenerlo instalado\n"</div><div class='add'>+"en máquinas que no lo necesiten."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakhelp:1</div><div class='add'>+#: services.pm:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-" drakhelp 0.1\n"</div><div class='del'>-"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"</div><div class='del'>-"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "</div><div class='del'>-"GPL.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Usage: \n"</div><div class='add'>+"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"</div><div class='add'>+"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "</div><div class='add'>+"machines\n"</div><div class='add'>+"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"drakhelp 0.1\n"</div><div class='del'>-"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"</div><div class='del'>-"Esto es software libre y puede redistribuirse bajo los términos de la GNU "</div><div class='del'>-"GPL.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Uso:\n"</div><div class='add'>+"El portmapper gestiona las conexiones RPC; que usan protocolos como\n"</div><div class='add'>+"NFS y NIS. El servidor portmap se debe estar ejecutando en los sistemas que "</div><div class='add'>+"actúan\n"</div><div class='add'>+"como servidores para protocolos que usan el mecanismo RPC."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"</div><div class='del'>-msgstr "Por favor, inserte el disquete de módulos actualizados en la unidad %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "</div><div class='add'>+"one machine to another."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Postfix es un agente de transporte de correo (MTA), es decir el programa "</div><div class='add'>+"encargado de enviar el correo electrónico de una máquina a otra."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: services.pm:74</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootsplash"</div><div class='del'>-msgstr "Bootsplash"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"</div><div class='add'>+"number generation."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Guarda y recupera el mecanismo de entropía del sistema; usado para la\n"</div><div class='add'>+"generación de números aleatorios de gran calidad."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:76</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The following printer\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s%s\n"</div><div class='del'>-"is directly connected to your system"</div><div class='add'>+"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"</div><div class='add'>+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"La siguiente impresora\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s%s\n"</div><div class='del'>-"está conectada directamente a su sistema"</div><div class='add'>+"Asignar dispositivos 'crudos' a dispositivos de bloque (como las particiones "</div><div class='add'>+"de los discos), para usar aplicaciones como Oracle o reproductores DVD"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:78</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer sharing on hosts/networks: "</div><div class='del'>-msgstr "Compartir impresoras en hosts/redes: "</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"</div><div class='add'>+"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"</div><div class='add'>+"routing protocols are needed for complex networks."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"El demonio routed permite actualizar automáticamente las tablas de "</div><div class='add'>+"enrutamiento IP\n"</div><div class='add'>+"gracias al protocolo RIP. Mientras que RIP se usa bastante en redes "</div><div class='add'>+"pequeñas,\n"</div><div class='add'>+"para redes más complejas, se necesitan protocolos de enrutamiento más "</div><div class='add'>+"complejos."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:81</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "</div><div class='del'>-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "</div><div class='del'>-"line, e. g. \"%s &lt;file&gt;\". "</div><div class='add'>+"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"</div><div class='add'>+"performance metrics for any machine on that network."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"El comando \"%s\" también permite modificar las opciones de configuración "</div><div class='del'>-"para un trabajo de impresión determinado. Simplemente, añada las "</div><div class='del'>-"configuraciones deseadas a la línea de comando, por ejemplo \"%s &lt;archivo&gt;"</div><div class='del'>-"\". "</div><div class='add'>+"El protocolo rstat permite a los usuarios de una red recoger\n"</div><div class='add'>+"información sobre el rendimiento de cualquier máquina de dicha red."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: services.pm:83</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DrakClock"</div><div class='del'>-msgstr "DrakClock"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"</div><div class='add'>+"logged in on other responding machines."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"El protocolo rusers permite que los usuarios de una red identifiquen\n"</div><div class='add'>+"quien está conectado en otras máquinas que respondan."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:85</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"</div><div class='del'>-"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "</div><div class='del'>-"specify\n"</div><div class='del'>-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"</div><div class='del'>-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "</div><div class='del'>-"should\n"</div><div class='del'>-"not cause any damage."</div><div class='add'>+"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"</div><div class='add'>+"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"En algunos casos, el controlador de %s necesita información extra\n"</div><div class='del'>-"para funcionar correctamente, aunque normalmente funcione sin ella.\n"</div><div class='del'>-"¿Desea especificar información extra para el controlador o dejar que el "</div><div class='del'>-"mismo\n"</div><div class='del'>-"pruebe su equipo y encuentre la información que necesita? A veces,\n"</div><div class='del'>-"el probar el equipo puede provocar que éste se cuelgue, pero no debería\n"</div><div class='del'>-"causar ningún daño."</div><div class='add'>+"El protocolo rwho permite que los usuarios remotos obtengan una lista\n"</div><div class='add'>+"de todos los usuarios conectados a una máquina que ejecuta el demonio rwho\n"</div><div class='add'>+"(similar al finger)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: services.pm:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."</div><div class='del'>-msgstr "No es el CD correcto. El disco está etiquetado %s."</div><div class='add'>+msgid "Launch the sound system on your machine"</div><div class='add'>+msgstr "Lanza el sistema de sonido en su máquina"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: services.pm:88</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Daemon, %s via:\n"</div><div class='add'>+"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"</div><div class='add'>+"to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Servidor (%s) via :\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cuba"</div><div class='del'>-msgstr "Cuba"</div><div class='add'>+"Syslog es el servicio a través del que varios demonios van a enviar\n"</div><div class='add'>+"sus mensajes de registro, que syslog va a redirigir a varios archivos\n"</div><div class='add'>+"de registro(log).  Es una buena idea ejecutar siempre syslog."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: services.pm:90</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "October"</div><div class='del'>-msgstr "Octubre"</div><div class='add'>+msgid "Load the drivers for your usb devices."</div><div class='add'>+msgstr "Carga los controladores para sus dispositivos USB."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Belize"</div><div class='del'>-msgstr "Belice"</div><div class='add'>+msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."</div><div class='add'>+msgstr "Inicia el servidor de tipografías X11 (obligatorio para correr XFree)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:117 services.pm:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Searching for new printers..."</div><div class='del'>-msgstr "Buscando impresoras nuevas..."</div><div class='add'>+msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"</div><div class='add'>+msgstr "Seleccione qué servicios se deben iniciar automáticamente al arrancar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: services.pm:129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " (multi-session)"</div><div class='del'>-msgstr " (multi-sesión)"</div><div class='add'>+msgid "Printing"</div><div class='add'>+msgstr "Imprimiendo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kernel Boot Timeout"</div><div class='del'>-msgstr "Tiempo de espera de arranque del núcleo"</div><div class='add'>+msgid "Internet"</div><div class='add'>+msgstr "Internet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:133</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"</div><div class='del'>-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Su tarjeta puede admitir aceleración 3D pero sólo con XFree %s.\n"</div><div class='del'>-"XFree %s admite su tarjeta y puede tener mejor comportamiento en 2D."</div><div class='add'>+msgid "File sharing"</div><div class='add'>+msgstr "Compartir archivos"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " Activate/Disable daily security check."</div><div class='del'>-msgstr "Activar/desactivar verificaciones diarias de seguridad."</div><div class='add'>+msgid "Remote Administration"</div><div class='add'>+msgstr "Administración remota"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: services.pm:148</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-CD-R.\n"</div><div class='del'>-msgstr "\t-CD-R.\n"</div><div class='add'>+msgid "Database Server"</div><div class='add'>+msgstr "Servidor de base de datos"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"</div><div class='del'>-msgstr "Habilitar libsafe si es que se encuentra en el sistema"</div><div class='add'>+msgid "running"</div><div class='add'>+msgstr "corriendo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"El asistente de particionamiento de DrakX encontró las siguientes soluciones:"</div><div class='add'>+msgid "stopped"</div><div class='add'>+msgstr "parado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hungarian"</div><div class='del'>-msgstr "Húngaro"</div><div class='add'>+msgid "Services and deamons"</div><div class='add'>+msgstr "Servicios y demonios"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Select your provider.\n"</div><div class='del'>-"If it isn't listed, choose Unlisted."</div><div class='add'>+"No additional information\n"</div><div class='add'>+"about this service, sorry."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Seleccione su proveedor.\n"</div><div class='del'>-" Si no está en la lista, elija No listado"</div><div class='add'>+"No hay información adicional para\n"</div><div class='add'>+"este servicio. Disculpe."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:226 ugtk2.pm:1139</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"</div><div class='del'>-msgstr "Sincronización automática de hora (usando NTP)"</div><div class='add'>+msgid "Info"</div><div class='add'>+msgstr "Info"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use my Windows partition"</div><div class='del'>-msgstr "Usar mi partición Windows"</div><div class='add'>+msgid "Start when requested"</div><div class='add'>+msgstr "Comenzar cuando se pida"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "8 MB"</div><div class='del'>-msgstr "8 MB"</div><div class='add'>+msgid "On boot"</div><div class='add'>+msgstr "Al iniciar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:244</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LDAP Server"</div><div class='del'>-msgstr "Servidor LDAP"</div><div class='add'>+msgid "Start"</div><div class='add'>+msgstr "Iniciar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:244</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"</div><div class='del'>-"modems in laptops.  It won't get started unless configured so it is safe to "</div><div class='del'>-"have\n"</div><div class='del'>-"it installed on machines that don't need it."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"El soporte PCMCIA se usa por lo general para admitir cosas como tarjetas\n"</div><div class='del'>-"de red o módems en ordenadores portátiles.  No se iniciará salvo que\n"</div><div class='del'>-"esté configurado, por lo que no es un problema tenerlo instalado\n"</div><div class='del'>-"en máquinas que no lo necesiten."</div><div class='add'>+msgid "Stop"</div><div class='add'>+msgstr "Parar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-01.pl:13 share/advertising/dwd-01.pl:13</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-01.pl:13 share/advertising/pwp-01.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose your country"</div><div class='del'>-msgstr "Elija su país"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Congratulations for choosing Mandrake Linux!&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;¡Felicitaciones por elegir Mandrake Linux!&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-01.pl:15 share/advertising/dwd-01.pl:15</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-01.pl:15 share/advertising/pwp-01.pl:15</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Welcome to the Open Source world!"</div><div class='add'>+msgstr "¡Bienvenido al mundo del Código Abierto!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-01.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- System Files:\n"</div><div class='add'>+"Your new Mandrake Linux operating system and its many applications is the "</div><div class='add'>+"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake "</div><div class='add'>+"Linux contributors throughout the world."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Archivos del sistema:\n"</div><div class='add'>+"Su sistema operativo Mandrake Linux nuevo y las muchas aplicaciones del "</div><div class='add'>+"mismo son el resultado de efuerzos conjuntos de los desarrolladores de "</div><div class='add'>+"MandrakeSoft y los contribuyentes de Mandrake Linux del mundo entero."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-01.pl:19 share/advertising/dwd-01.pl:19</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-01.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Standalone Tools"</div><div class='del'>-msgstr "Herramientas 'standalone'"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"We would like to thank everyone who participated in the development of this "</div><div class='add'>+"latest release."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Desearíamos agradecer a todos los que participaron en el desarrollo de esta "</div><div class='add'>+"última versión."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-02.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Where"</div><div class='del'>-msgstr "Dónde"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Discovery&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Discovery&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-02.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "but not matching"</div><div class='del'>-msgstr "pero no hay coincidencias"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Discovery is the easiest and most user-friendly Linux distribution. It "</div><div class='add'>+"includes a hand-picked selection of premium software for Office, Multimedia "</div><div class='add'>+"and Internet activities."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Discovery es la distribución Linux más fácil y amigable con el usuario. "</div><div class='add'>+"Inlcuye una selección de software excelente para la oficina, los multimedios "</div><div class='add'>+"y las actividades de la Internet."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-02.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "</div><div class='del'>-"sound card (%s)."</div><div class='add'>+msgid "The menu is task-oriented, with a single selected application per task."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Aquí puede seleccionar un controlador alternativo (OSS o ALSA) para su "</div><div class='del'>-"tarjeta de sonido (%s)"</div><div class='add'>+"El menú es orientado a tareas, con una única aplicación seleccionada por "</div><div class='add'>+"tarea."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-03.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring PCMCIA cards..."</div><div class='del'>-msgstr "Configurando tarjetas PCMCIA..."</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;The KDE Choice&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;La elección KDE&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-03.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "kdesu missing"</div><div class='del'>-msgstr "no se encuentra kdesu"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The powerful Open Source graphical desktop environment KDE is the desktop of "</div><div class='add'>+"choice for the Discovery Pack."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"El escritorio gráfico KDE, Open Source, potente, es el escritorio elegido "</div><div class='add'>+"para el Discovery Pack."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-04.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s: %s requires a username...\n"</div><div class='del'>-msgstr "%s: %s necesita un nombre de usuario...\n"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;OpenOffice.org&lt;/b&gt;: The complete Linux office suite."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;OpenOffice.org&lt;b&gt;: El conjunto completo de programas para la oficina "</div><div class='add'>+"Linux."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-04.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Encryption key"</div><div class='del'>-msgstr "Clave de cifrado"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;WRITER&lt;/b&gt; is a powerful word processor for creating all types of text "</div><div class='add'>+"documents. Documents may include images, diagrams and tables."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;WRITER&lt;/b&gt; es un procesador de palabras potente para crear todo tipo de "</div><div class='add'>+"documentos de texto. Los documentos pueden incluir imágenes, diagramas y "</div><div class='add'>+"tablas."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-04.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Microsoft IntelliMouse"</div><div class='del'>-msgstr "Microsoft IntelliMouse"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;CALC&lt;/b&gt; is a feature-packed spreadsheet which enables you to compute, "</div><div class='add'>+"analyze and manage all of your data."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;CALC&lt;/b&gt; es una planilla de cálculos completa que le permite computar, "</div><div class='add'>+"analizar y administrar todos sus datos."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-04.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This setting will be activated after the installation.\n"</div><div class='del'>-"During installation, you will need to use the Right Control\n"</div><div class='del'>-"key to switch between the different keyboard layouts."</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;IMPRESS&lt;/b&gt; is the fastest, most powerful way to create effective "</div><div class='add'>+"multimedia presentations."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Esta configuración se activará luego de la instalación.\n"</div><div class='del'>-"Durante la instalación, deberá utilizar la tecla Control derecha\n"</div><div class='del'>-"para cambiar entre las distintas distribuciones de teclado."</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;IMPRESS&lt;/b&gt; es la manera más rápida y potente para crear presentaciones "</div><div class='add'>+"multimedios efectivas."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-04.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Christmas Island"</div><div class='del'>-msgstr "Isla Navidad"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;DRAW&lt;/b&gt; will produce everything from simple diagrams to dynamic 3D "</div><div class='add'>+"illustrations."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;DRAW&lt;/b&gt; producirá desde diagramas simples hasta ilustraciones 3D "</div><div class='add'>+"dinámicas."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-05.pl:13 share/advertising/dis-06.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic"</div><div class='del'>-msgstr "Automático"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Surf The Internet&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Navegar por la Internet&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-05.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"</div><div class='add'>+msgid "Discover the new integrated personal information suite KDE Kontact."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Falló la instalación del cargador de arranque. Ocurrió el siguiente error:"</div><div class='add'>+"Descubra KDE Kontact, el nuevo conjunto de programas de información personal "</div><div class='add'>+"integrado."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-05.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "EIDE/SCSI channel"</div><div class='del'>-msgstr "canal EIDE/SCSI"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"More than just a full-featured email client, &lt;b&gt;Kontact&lt;/b&gt; also includes an "</div><div class='add'>+"address book, a calendar and scheduling program, plus a tool for taking "</div><div class='add'>+"notes!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Más que un cliente de correos completo, &lt;b&gt;Kontact&lt;/b&gt; también incluye una "</div><div class='add'>+"libreta de direcciones, un calendario y un programa de agenda, ¡más una "</div><div class='add'>+"herramienta para tomar notas!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set this printer as the default"</div><div class='del'>-msgstr "Poner esta impresora como predeterminada"</div><div class='add'>+msgid "You can also:"</div><div class='add'>+msgstr "También puede:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Verify that %s is the correct path"</div><div class='del'>-msgstr "Verifique que %s es la ruta correcta"</div><div class='add'>+msgid "\t- browse the Web"</div><div class='add'>+msgstr "\t- navegar por la web"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "partition %s"</div><div class='del'>-msgstr "partición %s"</div><div class='add'>+msgid "\t- chat"</div><div class='add'>+msgstr "\t- charlar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Paranoid"</div><div class='del'>-msgstr "Paranoica"</div><div class='add'>+msgid "\t- organize a video-conference"</div><div class='add'>+msgstr "\t- organizar una vídeo-conferencia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NIS"</div><div class='del'>-msgstr "NIS"</div><div class='add'>+msgid "\t- create your own Web site"</div><div class='add'>+msgstr "\t- crear su sitio web propio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;-- Del User"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;-- Borrar usuario"</div><div class='add'>+msgid "\t- ..."</div><div class='add'>+msgstr "\t- ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-07.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Location on the bus"</div><div class='del'>-msgstr "Ubicación en el bus"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Multimedia&lt;/b&gt;: Software for every need!"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Multimedios&lt;/b&gt;: ¡Software para cada necesidad!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-07.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No printer found!"</div><div class='del'>-msgstr "¡No se encontró impresora alguna!"</div><div class='add'>+msgid "Listen to audio CDs with &lt;b&gt;KsCD&lt;/b&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Escuchar CDs de audio con &lt;b&gt;ksCD&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-07.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the vendor name of the device"</div><div class='del'>-msgstr "el nombre del fabricante del dispositivo"</div><div class='add'>+msgid "Listen to music files and watch videos with &lt;b&gt;Totem&lt;/b&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Escuchar archivos musicales y mirar vídeos con &lt;b&gt;Totem&lt;/b&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-07.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Erase entire disk"</div><div class='del'>-msgstr "Borrar el disco entero"</div><div class='add'>+msgid "View and edit images and photos with &lt;b&gt;GQview&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;The Gimp!&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "¡Ver y editar imágenes y fotos con &lt;b&gt;GQview&lt;/b&gt; y el &lt;b&gt;GIMP&lt;/b&gt;!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-08.pl:13 share/advertising/ppp-08.pl:13</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-07.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " (Default)"</div><div class='del'>-msgstr " (Por defecto)"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Mandrake Control Center&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Centro de control de Mandrake&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-08.pl:15 share/advertising/ppp-08.pl:15</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-07.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic reconfiguration"</div><div class='del'>-msgstr "Volver a configurar automáticamente"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The Mandrake Control Center is an essential collection of Mandrake-specific "</div><div class='add'>+"utilities for simplifying the configuration of your computer."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"El Centro de Control de Mandrake es una colección esencial de utilitarios "</div><div class='add'>+"específicos de Mandrake para simplificar la configuración de su computadora."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-08.pl:17 share/advertising/ppp-08.pl:17</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-07.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Receiving Speed:"</div><div class='del'>-msgstr "Velocidad de recepción:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You will immediately appreciate this collection of handy utilities for "</div><div class='add'>+"easily configuring hardware devices, defining mount points, setting up "</div><div class='add'>+"Network and Internet, adjusting the security level of your computer, and "</div><div class='add'>+"just about everything related to the system."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Apreciará de inmediato esta colección de utilitarios para configurar con "</div><div class='add'>+"facilidad los dispositivos de hardware, definir puntos de montaje, "</div><div class='add'>+"configurar la red y la Internet, ajustar el nivel de seguridad de su "</div><div class='add'>+"computadora, y casi cualquier cosa relacionada con el sistema."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-09.pl:13 share/advertising/dwd-06.pl:13</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-09.pl:13 share/advertising/pwp-08.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turks and Caicos Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Islas Turks y Caicos"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;MandrakeStore&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;MandrakeStore&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-09.pl:15 share/advertising/ppp-09.pl:15</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-08.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No Ip"</div><div class='del'>-msgstr "Sin IP"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Find all MandrakeSoft products and services at &lt;b&gt;MandrakeStore&lt;/b&gt; -- our "</div><div class='add'>+"full service e-commerce platform."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Encuentre todos los productos y servicios MandrakeSoft en &lt;b&gt;MandrakeStore&lt;/"</div><div class='add'>+"b&gt; -- nuestra plataforma completa de servicios e-commerce."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-09.pl:17 share/advertising/dwd-06.pl:19</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-09.pl:17 share/advertising/pwp-08.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;- Previous"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;- Anterior"</div><div class='add'>+msgid "Stop by today at &lt;b&gt;www.mandrakestore.com&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Visítela hoy mismo en &lt;b&gt;www.mandrakestore.com&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:13 share/advertising/ppp-10.pl:13</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-09.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Transfer Now"</div><div class='del'>-msgstr "Transferir ahora"</div><div class='add'>+msgid "Become a &lt;b&gt;MandrakeClub&lt;/b&gt; member!"</div><div class='add'>+msgstr "¡Conviértase en miembro de &lt;b&gt;MandrakeClub&lt;/b&gt;!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:15 share/advertising/ppp-10.pl:15</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-09.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set root password and network authentication methods"</div><div class='del'>-msgstr "Configurar contraseña de root y métodos de autenticación de red"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining "</div><div class='add'>+"MandrakeClub, such as:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Aproveche beneficios, productos y servicios valiosos uniéndose a "</div><div class='add'>+"MandrakeClub, tales como:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:16 share/advertising/dwd-07.pl:16</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:17 share/advertising/pwp-09.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Toggle between flat and group sorted"</div><div class='del'>-msgstr "Cambiar entre vista plana y ordenada por grupos"</div><div class='add'>+msgid "\t- Full access to commercial applications"</div><div class='add'>+msgstr "\t- Acceso completo a aplicaciones comerciales"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:17 share/advertising/dwd-07.pl:17</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:18 share/advertising/pwp-09.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Themes"</div><div class='del'>-msgstr "Temas"</div><div class='add'>+msgid "\t- Special download mirror list exclusively for MandrakeClub Members"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\t- Lista de sitios de réplica de descarga especial, exclusiva para miembros"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:18 share/advertising/dwd-07.pl:18</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:19 share/advertising/pwp-09.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Options: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Opciones: %s"</div><div class='add'>+msgid "\t- Voting for software to put in Mandrake Linux"</div><div class='add'>+msgstr "\t- Votar por software a incluir en Mandrake Linux"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:19 share/advertising/dwd-07.pl:19</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:20 share/advertising/pwp-09.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You are currently using %s as your boot manager.\n"</div><div class='del'>-"Click on Configure to launch the setup wizard."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"En este momento está usando %s como gestor de arranque.\n"</div><div class='del'>-"Haga click sobre configurar para lanzar el asistente de configuración."</div><div class='add'>+msgid "\t- Special discounts for products and services at MandrakeStore"</div><div class='add'>+msgstr "\t- Descuentos especiales sobre productos y servicios en MandrakeStore"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:20 share/advertising/dwd-07.pl:20</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:21 share/advertising/ppp-06.pl:19</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:21 share/advertising/pwp-04.pl:21</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-09.pl:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "OKI winprinter configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Configuración de impresora de windows OKI"</div><div class='add'>+msgid "\t- Plus much more"</div><div class='add'>+msgstr "\t- Y mucho más"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:22 share/advertising/dwd-07.pl:22</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:23 share/advertising/pwp-09.pl:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saint Helena"</div><div class='del'>-msgstr "Santa Helena"</div><div class='add'>+msgid "For more information, please visit &lt;b&gt;www.mandrakeclub.com&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Para más información, por favor visite &lt;b&gt;www.mandrakeclub.com&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-11.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Parallel port #%s"</div><div class='del'>-msgstr "Puerto paralelo #%s"</div><div class='add'>+msgid "Do you require assistance?"</div><div class='add'>+msgstr "¿Necesita asistencia?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-11.pl:15 share/advertising/dwd-08.pl:16</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-11.pl:15 share/advertising/pwp-10.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security Level"</div><div class='del'>-msgstr "Nivel de seguridad"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;MandrakeExpert&lt;/b&gt; is the primary source for technical support."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;MandrakeExpert&lt;/b&gt; es la fuente primaria para soporte técnico."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-11.pl:17 share/advertising/dwd-08.pl:18</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-11.pl:17 share/advertising/pwp-10.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Some steps are not completed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you really want to quit now?"</div><div class='add'>+"If you have Linux questions, subscribe to MandrakeExpert at &lt;b&gt;www."</div><div class='add'>+"mandrakeexpert.com&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Algunas de las etapas no fueron completadas.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"¿Realmente desea salir ahora?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sudan"</div><div class='del'>-msgstr "Sudán"</div><div class='add'>+"Si tiene preguntas acerca de Linux, suscríbase a MandrakeExpert en &lt;b&gt;www."</div><div class='add'>+"mandrakeexpert.com&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-01.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Polish (qwertz layout)"</div><div class='del'>-msgstr "Polaco (distribución qwertz)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Mandrake Linux is committed to the Open Source Model and fully respects the "</div><div class='add'>+"General Public License. This new release is the result of collaboration "</div><div class='add'>+"between MandrakeSoft's team of developers and the worldwide community of "</div><div class='add'>+"Mandrake Linux contributors."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"MandrakeLinux está comprometido con el modelo Open Source y respeta por "</div><div class='add'>+"completo la Licencia Pública General. Esta nueva versión es el resultado de "</div><div class='add'>+"la colaboración entre el equipo de desarrolladores de MandrakeSoft y la "</div><div class='add'>+"comunidad mundial de contribuyentes de Mandrake Linux."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-02.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Syria"</div><div class='del'>-msgstr "Siria"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Join the Mandrake Linux community!&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;¡Únase a la comunidad Mandrake Linux!&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-02.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "</div><div class='del'>-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "</div><div class='del'>-"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"</div><div class='add'>+"If you would like to get involved, please subscribe to the \"Cooker\" "</div><div class='add'>+"mailing list by visiting &lt;b&gt;mandrake-linux.com/cooker&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"¿Su impresora es un dispositivo multifunción de HP o Sony (OfficeJet, PSC, "</div><div class='del'>-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 con scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "</div><div class='del'>-"una HP PhotoSmart o una HP LaserJet 2200?"</div><div class='add'>+"Si desearía participar, por favor suscríbase a la lista de correos \"Cooker"</div><div class='add'>+"\"  visitando &lt;b&gt;mandrake-linux.com/cooker&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-02.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Choose an operating system from the list above or\n"</div><div class='del'>-"wait %d seconds for default boot.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"To learn more about our dynamic community, please visit &lt;b&gt;www.mandrake-"</div><div class='add'>+"linux.com&lt;/b&gt;!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"¡Bienvenido a %s, el selector de SO de arranque!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Elija un sistema operativo de la lista o espere %d segundos\n"</div><div class='del'>-"para que arranque el sistema predeterminado.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"¡Para aprender más acerca de nuestra comunidad dinámica, por favor visite "</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;www.mandrake-linux.com&lt;/b&gt;!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-03.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Portuguese"</div><div class='del'>-msgstr "Portugués"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;What is Mandrake Linux?&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;¿Qué es Mandrake Linux?&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-03.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Loopback file name: "</div><div class='del'>-msgstr "Nombre del archivo de loopback: "</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Mandrake Linux is an Open Source distribution created with thousands of the "</div><div class='add'>+"choicest applications from the Free Software world. Mandrake Linux is one of "</div><div class='add'>+"the most widely used Linux distributions worldwide!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Mandrake Linux es una distribución Open Source creada con miles de las "</div><div class='add'>+"mejores aplicaciones del mundo del Software Libre ¡Mandrake Linux es una de "</div><div class='add'>+"las distribuciones Linux más usadas en todo el mundo!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-03.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='del'>-msgstr "Las direcciones del servidor DNS deberían estar en el formato 1.2.3.4"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Mandrake Linux includes the famous graphical desktops KDE and GNOME, plus "</div><div class='add'>+"the latest versions of the most popular Open Source applications."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Mandrake Linux incluye los famosos escritorios gráficos KDE y GNOME, más las "</div><div class='add'>+"últimas versiones de las aplicaciones Open Source más populares."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Left Control key"</div><div class='del'>-msgstr "Tecla Control izquierda"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Mandrake Linux is widely known as the most user-friendly and the easiest to "</div><div class='add'>+"install and easy to use Linux distribution."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Mandrake Linux es ampliamente conocida como la distribución Linux más "</div><div class='add'>+"amigable con el usuario y más fácil de instalar."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Serbia"</div><div class='del'>-msgstr "Serbia"</div><div class='add'>+msgid "Find out about our &lt;b&gt;Personal Solutions&lt;/b&gt;:"</div><div class='add'>+msgstr "Conozca nuestras &lt;b&gt;Soluciones Personales&lt;/b&gt;:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Newzealand"</div><div class='del'>-msgstr "Nueva Zelanda"</div><div class='add'>+msgid "\t- Find out Mandrake Linux on a bootable CD with &lt;b&gt;MandrakeMove&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\t- Conozca Mandrake Linux en un CD que arranca con &lt;b&gt;MandrakeMove&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This directory should remain within the root filesystem"</div><div class='del'>-msgstr "Este directorio debería permanecer dentro del sistema de archivos raíz"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- If you use Linux mostly for Office, Internet and Multimedia tasks, "</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;Discovery&lt;/b&gt; perfectly meets your needs"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\t- Si usa Linux mayormente para tareas de oficina, Internet y multimedios, "</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;Discovery&lt;/b&gt; satisface sus necesidades a la perfección"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Across Network"</div><div class='del'>-msgstr "a través de la red"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- If you appreciate the largest selection of software including powerful "</div><div class='add'>+"development tools, &lt;b&gt;PowerPack&lt;/b&gt; is for you"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\t- Si aprecia la selección de software más amplia incluyendo herramientas "</div><div class='add'>+"de desarrollo potentes, &lt;b&gt;PowerPack&lt;/b&gt; es para Usted"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CapsLock key"</div><div class='del'>-msgstr "Tecla CapsLock"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- If you require a full-featured Linux solution customized for small to "</div><div class='add'>+"medium-sized networks, choose &lt;b&gt;PowerPack+&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\t- Si necesita una solución Linux completa personalizada para redes "</div><div class='add'>+"pequeñas a medianas, elija &lt;b&gt;PowerPack+&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-05.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install bootloader"</div><div class='del'>-msgstr "Cargador de arranque"</div><div class='add'>+msgid "Find out also our &lt;b&gt;Business Solutions&lt;/b&gt;!"</div><div class='add'>+msgstr "¡Conozca también nuestras &lt;b&gt;Soluciones para las Empresas&lt;/b&gt;!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-05.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select the memory size of your graphics card"</div><div class='del'>-msgstr "Seleccione la cantidad de memoria de su tarjeta gráfica"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;Corporate Server&lt;/b&gt;: the ideal solution for entreprises. It is a "</div><div class='add'>+"complete \"all-in-one\" solution that includes everything needed to rapidly "</div><div class='add'>+"deploy world-class Linux server applications."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;Corporate Server&lt;/b&gt;: la solución ideal para las empresas. Es una "</div><div class='add'>+"solución \"todo en uno\" completa que incluye todo lo necesario para "</div><div class='add'>+"desplegar con rapidez aplicaciones de servidor Linux de primera línea."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-05.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Enable/Disable crontab and at for users.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"</div><div class='del'>-"and crontab(1))."</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;Multi Network Firewall&lt;/b&gt;: based on Linux 2.4 \"kernel secure\" to "</div><div class='add'>+"provide multi-VPN as well as multi-DMZ functionalities. It is the perfect "</div><div class='add'>+"high performance security solution."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Habilitar/deshabilitar crontab y at para usuarios.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Poner los permitidos en /etc/cron y /etc/at.allow\n"</div><div class='del'>-"(ver man at(1) y crontab(1))."</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;Multi Network Firewall&lt;/b&gt;: basado en Linux 2.4 \"kernel secure\" para "</div><div class='add'>+"brindar multi-VPN así como también funcionalidad de DMZ múltiple. Es la "</div><div class='add'>+"solución de seguridad de alto rendimiento perfecta."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-05.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"[OPTIONS]\n"</div><div class='del'>-"Network &amp; Internet connection and monitoring application\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"--defaultintf interface : show this interface by default\n"</div><div class='del'>-"--connect : connect to internet if not already connected\n"</div><div class='del'>-"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"</div><div class='del'>-"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"</div><div class='del'>-"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"</div><div class='del'>-"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;MandrakeClustering&lt;/b&gt;: the power and speed of a Linux cluster combined "</div><div class='add'>+"with the stability and easy-of-use of the world-famous Mandrake Linux "</div><div class='add'>+"distribution. A unique blend for incomparable HPC performance."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"[OPCIONES]\n"</div><div class='del'>-"Aplicación de monitoreo y conexión de Internet y redes\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"--defaultintf interfaz  : mostar esta interfaz por defecto\n"</div><div class='del'>-"--connect               : conectar a la Internet si no está conectado\n"</div><div class='del'>-"--disconnect            : desconectar de la Internet si está conectado\n"</div><div class='del'>-"--force                 : utilizado con (dis)connect: forzar (des)conexión.\n"</div><div class='del'>-"--status                : devuelve 1 si está conectado, 0 en caso "</div><div class='del'>-"contrario.\n"</div><div class='del'>-"--quiet                 : no ser interactivo. A utilizar con (dis)connect."</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;MandrakeClustering&lt;/b&gt;: la potencia y velocidad de un cluster Linux "</div><div class='add'>+"combinada con la estabilidad y facilidad de uso de la distribución Mandrake "</div><div class='add'>+"Linux mundialmente famosa. Una mezcla única para un rendimiento HPC "</div><div class='add'>+"incomparable."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-06.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dynamic IP Address Pool:"</div><div class='del'>-msgstr "Disponibilidad de direcciones IP dinámicas:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Find all MandrakeSoft products at &lt;b&gt;MandrakeStore&lt;/b&gt; -- our full service e-"</div><div class='add'>+"commerce platform."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Encuentre todos los productos MandrakeSoft en &lt;b&gt;MandrakeStore&lt;/b&gt; - nuestra "</div><div class='add'>+"plataforma de servicios e-commerce completa."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-06.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LVM name?"</div><div class='del'>-msgstr "¿nombre de LVM?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Find out also support incidents if you have any problems, from standard to "</div><div class='add'>+"professional support, from 1 to 50 incidents, take the one which meets "</div><div class='add'>+"perfectly your needs!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Conozca también el soporte de incidentes, si tiene cualquier problema, desde "</div><div class='add'>+"soporte estándar a profesional, desde 1 a 50 incidentes, ¡tome el que mejor "</div><div class='add'>+"satisface sus necesidades!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/service_harddrake:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-07.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"</div><div class='del'>-msgstr "Se quitaron algunos dispositivos en la clase de hardware \"%s\":\n"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Become a MandrakeClub member!&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;¡Conviértase en miembro de MandrakeClub!&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-07.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Found %s %s interfaces"</div><div class='del'>-msgstr "%s interfaces %s encontradas"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining "</div><div class='add'>+"Mandrake Club, such as:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Aproveche beneficios, productos y servicios valiosos uniéndose a "</div><div class='add'>+"MandrakeClub, tales como:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-08.pl:14 share/advertising/ppp-11.pl:13</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-10.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Post Install"</div><div class='del'>-msgstr "Post-instalación"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Do you require assistance?&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;¿Necesita asistencia?&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-09.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The internal domain name"</div><div class='del'>-msgstr "El nombre de dominio interno"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Nota&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-09.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card IRQ"</div><div class='del'>-msgstr "IRQ de la tarjeta"</div><div class='add'>+msgid "This is the Mandrake Linux &lt;b&gt;Download version&lt;/b&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Esta es Mandrake Linux &lt;b&gt;Download Edition&lt;/b&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-09.pl:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "logdrake"</div><div class='del'>-msgstr "logdrake"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The free download version does not include commercial software, and "</div><div class='add'>+"therefore may not work with certain modems (such as some ADSL and RTC) and "</div><div class='add'>+"video cards (such as ATI® and NVIDIA®)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"La versión libre para descargar no incluye software comercial, y por lo "</div><div class='add'>+"tanto puede no funcionar con ciertos módems (tales como algunos ADSL y RTC) "</div><div class='add'>+"y tarjetas de vídeo (tales como las ATI® y las NVIDIA®)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-01.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Font Importation and monitoring "</div><div class='del'>-"application                                     \n"</div><div class='del'>-"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"</div><div class='del'>-"--xls_fonts      : show all fonts that already exist from xls\n"</div><div class='del'>-"--strong         : strong verification of font.\n"</div><div class='del'>-"--install        : accept any font file and any directry.\n"</div><div class='del'>-"--uninstall      : uninstall any font or any directory of font.\n"</div><div class='del'>-"--replace        : replace all font if already exist\n"</div><div class='del'>-"--application    : 0 none application.\n"</div><div class='del'>-"                 : 1 all application available supported.\n"</div><div class='del'>-"                 : name_of_application like  so for staroffice \n"</div><div class='del'>-"                 : and gs for ghostscript for only this one."</div><div class='add'>+"Your new Mandrake Linux distribution and its many applications are the "</div><div class='add'>+"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake "</div><div class='add'>+"Linux contributors throughout the world."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Aplicación de importación y monitoreo de tipografías\n"</div><div class='del'>-"--windows_import : importar desde todas las particiones Windows "</div><div class='del'>-"disponibles.\n"</div><div class='del'>-"--xls_fonts      : mostrar todas las tipografías que ya existen en xls\n"</div><div class='del'>-"--strong         : verificación fuerte de las tipografías.\n"</div><div class='del'>-"--install        : aceptar cualquier tipografía o directorio de "</div><div class='del'>-"tipografías.\n"</div><div class='del'>-"--uninstall      : desinstalar cualquier tipografía o directorio de tipog.\n"</div><div class='del'>-"--replace        : reemplazar las tipografías si ya existen.\n"</div><div class='del'>-"--application    : 0 ninguna aplicación.\n"</div><div class='del'>-"                 : 1 todas las aplicaciones soportadas disponibles.\n"</div><div class='del'>-"                 : nombre_de_aplicación como por ej. so para staroffice\n"</div><div class='del'>-"                   y gs para ghostscript."</div><div class='add'>+"Su distribución Mandrake Linux nueva y las muchas aplicaciones son el "</div><div class='add'>+"resultado de efuerzos colaborativos entre los desarrolladores de "</div><div class='add'>+"MandrakeSoft y los contribuyentes de Mandrake Linux en todo el mundo."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-02.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"</div><div class='del'>-msgstr "[--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;PowerPack+&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;PowerPack+&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-02.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"</div><div class='del'>-msgstr "Elija la disquetera que desea usar para crear el disco de arranque"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"PowerPack+ is a full-featured Linux solution for small to medium-sized "</div><div class='add'>+"networks. PowerPack+ increases the value of the standard PowerPack by adding "</div><div class='add'>+"a comprehensive selection of world-class server applications."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"PowerPack+ es una solución Linux completa para redes pequeñas a medianas. "</div><div class='add'>+"PowerPack+ incrementa el valor del PowerPack estándar añadiendo una "</div><div class='add'>+"selección completa de aplicaciones de servidor de primer nivel."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-02.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LILO with text menu"</div><div class='del'>-msgstr "LILO con menú de texto"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"It is the only Mandrake Linux product that includes the groupware solution."</div><div class='add'>+msgstr "Es el único producto Mandrake Linux que incluye la solución groupware."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-03.pl:13 share/advertising/pwp-03.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "instantaneous"</div><div class='del'>-msgstr "instantáneo"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Choose your graphical Desktop environment!&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;¡Elija su entorno gráfico de escritorio!&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-03.pl:15 share/advertising/pwp-03.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Everything (no firewall)"</div><div class='del'>-msgstr "Todo (sin cortafuegos)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"When you log into your Mandrake Linux system for the first time, you can "</div><div class='add'>+"choose between several popular graphical desktops environments, including: "</div><div class='add'>+"KDE, GNOME, WindowMaker, IceWM, and others."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Cuando se conecta a su sistema Mandrake Linux por primera vez, puede elegir "</div><div class='add'>+"entre varios entornos de escritorio gráficos populares, incluyendo: KDE, "</div><div class='add'>+"GNOME, WindowMaker, IceWM, y otros."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must specify a kernel image"</div><div class='del'>-msgstr "Debe especificar una imagen del núcleo"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all "</div><div class='add'>+"tasks:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"En el menú Mandrake Linux encontrará aplicaciones fáciles de usar para todas "</div><div class='add'>+"las tareas:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:15 share/advertising/pwp-04.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", multi-function device on USB"</div><div class='del'>-msgstr ", dispositivo multi-función en USB"</div><div class='add'>+msgid "\t- Create, edit and share office documents with &lt;b&gt;OpenOffice.org&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\t- Crear, editar y compartir documentos de oficina con &lt;b&gt;OpenOffice.org&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/newt.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do"</div><div class='del'>-msgstr "Hacer"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal "</div><div class='add'>+"information suites: &lt;b&gt;Kontact&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;Evolution&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\t- Administrar sus datos personales con programas integrados de información "</div><div class='add'>+"personal: &lt;b&gt;Kontact&lt;/b&gt; y &lt;b&gt;Evolution&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Contactando con el sitio de réplica para obtener la lista de los paquetes "</div><div class='del'>-"disponibles..."</div><div class='add'>+msgid "\t- Browse the Web with &lt;b&gt;Mozilla and Konqueror&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "\t- Navegar por la web con &lt;b&gt;Mozilla y Konqueror&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:18 share/advertising/pwp-04.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"</div><div class='del'>-msgstr "Lituano AZERTY (antiguo)"</div><div class='add'>+msgid "\t- Participate in online chat with &lt;b&gt;Kopete&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "\t- Participar en charlas en línea con &lt;b&gt;Kopete&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Brazilian (ABNT-2)"</div><div class='del'>-msgstr "Brasileño (ABNT-2)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- Listen to audio CDs and music files with &lt;b&gt;KsCD&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;Totem&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\t- Escuchar CDs de audio y archivos musicales con &lt;b&gt;KsCD&lt;/b&gt; y &lt;b&gt;Totem&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:20 share/advertising/pwp-04.pl:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "IP address of host/network:"</div><div class='del'>-msgstr "Dirección IP del host/red:"</div><div class='add'>+msgid "\t- Edit images and photos with &lt;b&gt;The Gimp&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "\t- Editar imágenes y fotos con el &lt;b&gt;GIMP&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"the progress bar y coordinate\n"</div><div class='del'>-"of its upper left corner"</div><div class='add'>+"PowerPack+ includes everything needed for developing and creating your own "</div><div class='add'>+"software, including:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"coordenada y del ángulo superior\n"</div><div class='del'>-"izquierdo de la barra de progreso"</div><div class='add'>+"PowerPack+ incluye todo lo necesario para desarrollar y crear su propio "</div><div class='add'>+"software, incluyendo:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:15 share/advertising/pwp-05.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "System installation"</div><div class='del'>-msgstr "Instalación del sistema"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Kdevelop&lt;/b&gt;: a full featured, easy to use Integrated Development "</div><div class='add'>+"Environment for C++ programming"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Kdevelop&lt;/b&gt;: un entorno de desarrollo integrado (IDE) completo y "</div><div class='add'>+"fácil de usar para programar en C++"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:16 share/advertising/pwp-05.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saint Vincent and the Grenadines"</div><div class='del'>-msgstr "San Vicente y las Granadinas"</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;GCC&lt;/b&gt;: the GNU Compiler Collection"</div><div class='add'>+msgstr "\t- &lt;b&gt;GCC&lt;/b&gt;: la colección de compiladores GNU"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:17 share/advertising/pwp-05.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."</div><div class='del'>-msgstr "Permitir/Prohibir reinicio por parte del usuario de la consola."</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;GDB&lt;/b&gt;: the GNU Project debugger"</div><div class='add'>+msgstr "\t- &lt;b&gt;GDB&lt;/b&gt;: el depurador del proyecto GNU"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:18 share/advertising/pwp-06.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/_Open"</div><div class='del'>-msgstr "/Archivo/_Abrir"</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;Emacs&lt;/b&gt;: a customizable and real time display editor"</div><div class='add'>+msgstr "\t- &lt;b&gt;Emacs&lt;/b&gt;: un editor personalizable"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Location of auto_install.cfg file"</div><div class='del'>-msgstr "Ubicación del archivo auto_install.cfg"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Xemacs&lt;/b&gt;: open source text editor and application development system"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Xemacs&lt;/b&gt;: un sistema de desarrollo de aplicaciones y editor de "</div><div class='add'>+"texto Open Source"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Open Firmware Delay"</div><div class='del'>-msgstr "Demora de Open firmware"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Vim&lt;/b&gt;: advanced text editor with more features than standard Vi"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Vim&lt;/b&gt;: editor de texto avanzado con más características que el Vi "</div><div class='add'>+"estándar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-06.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hungary"</div><div class='del'>-msgstr "Hungría"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Discover the full-featured groupware solution!&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;¡Descubra la solución GroupWare completa!&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-06.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New Zealand"</div><div class='del'>-msgstr "Nueva Zelanda"</div><div class='add'>+msgid "It includes both server and client features for:"</div><div class='add'>+msgstr "Inlcluye funcionalidad de servidor y cliente para:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-06.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Color configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Configuración del color"</div><div class='add'>+msgid "\t- Sending and receiving emails"</div><div class='add'>+msgstr "\t- Enviar y recibir correo electrónico"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-06.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "</div><div class='del'>-"night."</div><div class='add'>+"\t- Calendar, Task List, Memos, Contacts, Meeting Request (sending and "</div><div class='add'>+"receiving), Task Requests (sending and receiving)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ya hay algunas restricciones, y todas las noches se corren más "</div><div class='del'>-"verificaciones automáticas."</div><div class='add'>+"\t- Calendario, lista de tareas, memos, contactos, pedidos de reunión (envío "</div><div class='add'>+"y recepción), pedidos de tareas (envío y recepción)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-06.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "please choose the date to restore"</div><div class='del'>-msgstr "Por favor, elija la fecha para restaurar"</div><div class='add'>+msgid "\t- Address Book (server and client)"</div><div class='add'>+msgstr "\t- Libreta de direcciones (servidor y cliente)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Netherlands Antilles"</div><div class='del'>-msgstr "Antillas Holandesas"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Empower your business network with &lt;b&gt;premier server solutions&lt;/b&gt; including:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Potencie a su red de negocios con &lt;b&gt;soluciones de servidor de primer "</div><div class='add'>+"nivel&lt;b&gt; incluyendo:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Switching from ext2 to ext3"</div><div class='del'>-msgstr "Cambiando de ext2 a ext3"</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;Samba&lt;/b&gt;: File and print services for MS-Windows clients"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Samba&lt;/b&gt;: Servicios de archivos e impresoras para los clientes MS-"</div><div class='add'>+"Windows"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPRng"</div><div class='del'>-msgstr "LPRng"</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;Apache&lt;/b&gt;: The most widely used Web server"</div><div class='add'>+msgstr "\t- &lt;b&gt;Apache&lt;/b&gt;: El servidor web más ampliamente usado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Browse to new restore repository."</div><div class='del'>-msgstr "Examinar un repositorio de restauración nuevo."</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;MySQL&lt;/b&gt;: The world's most popular Open Source database"</div><div class='add'>+msgstr "\t- &lt;b&gt;MySQL&lt;/b&gt;: La base de datos Open Source más popular del mundo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "</div><div class='del'>-"this machine and also from other machines in the network.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "</div><div class='del'>-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "</div><div class='del'>-"connection types."</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;CVS&lt;/b&gt;: Concurrent Versions System, the dominant open-source network-"</div><div class='add'>+"transparent version control system"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Bienvenido al asistente de configuración de la impresora\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Este asistente le permite instalar impresoras locales o remotas para usarlas "</div><div class='del'>-"desde esta máquina y también desde otras máquinas de la red.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Se le solicitará la información necesaria para configurar la impresora y "</div><div class='del'>-"darle acceso a los controladores de todas las impresoras disponibles, "</div><div class='del'>-"opciones del controlador y tipos de conexión de impresoras."</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;CVS&lt;/b&gt;: Sistema de versiones concurrentes, el sistema de control de "</div><div class='add'>+"versiones Open Source transparente para la red dominante"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "and %d unknown printers"</div><div class='del'>-msgstr "y %d impresoras desconocidas están "</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;ProFTPD&lt;/b&gt;: the highly configurable GPL-licensed FTP server software"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;ProFTPD&lt;/b&gt;: el software servidor FTP con licencia GPL altamente "</div><div class='add'>+"configurable"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:20</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "\t- And others"</div><div class='add'>+msgstr "\t- Y otros"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-01.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "</div><div class='del'>-"processor which did not achieve the required precision when performing a "</div><div class='del'>-"Floating point DIVision (FDIV)"</div><div class='add'>+"Your new Mandrake Linux distribution is the result of collaborative efforts "</div><div class='add'>+"between MandrakeSoft developers and Mandrake Linux contributors throughout "</div><div class='add'>+"the world."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Los chips Intel Pentium fabricados primero tienen un bug en el procesador de "</div><div class='del'>-"coma flotante que no lograba la precisión deseada cuando se realizaba una "</div><div class='del'>-"división de coma flotante (FDIV)"</div><div class='add'>+"Su sistema operativo Mandrake Linux nuevo y las muchas aplicaciones del "</div><div class='add'>+"mismo son el resultado de efuerzos conjuntos de los desarrolladores de "</div><div class='add'>+"MandrakeSoft y los contribuyentes de Mandrake Linux del mundo entero."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-01.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Backup quota exceeded!\n"</div><div class='del'>-"%d MB used vs %d MB allocated."</div><div class='add'>+"We would like to thank everyone who participated in the development of our "</div><div class='add'>+"latest release."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"¡Se excedió la cuota de respaldo!\n"</div><div class='del'>-"%d MB usados vs %d MB asignados."</div><div class='add'>+"Desearíamos agradecer a todos los que participaron en el desarrollo de "</div><div class='add'>+"nuestra última versión."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-02.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;PowerPack&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;PowerPack&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-02.pl:15</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"PowerPack is MandrakeSoft's premier Linux desktop product. In addition to "</div><div class='add'>+"being the easiest and the most user-friendly Linux distribution, PowerPack "</div><div class='add'>+"includes thousands of applications - everything from the most popular to the "</div><div class='add'>+"most technical."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"No se encontró tarjeta PCI RDSI. Por favor, seleccione una en la pantalla "</div><div class='del'>-"siguiente."</div><div class='add'>+"PowerPack es el producto de escritorio 'permier' Mandrake Linux. Además de "</div><div class='add'>+"ser la distribución Linux más fácil y amigable con el usuario, el PowerPack "</div><div class='add'>+"incluye miles de aplicaciones - todas, desde la más popular hasta la más "</div><div class='add'>+"técnica."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-04.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "GB"</div><div class='del'>-msgstr "GB"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all of "</div><div class='add'>+"your tasks:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"En el menú Mandrake Linux encontrará aplicaciones fáciles de usar para todas "</div><div class='add'>+"sus tareas."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-04.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please give a user name"</div><div class='del'>-msgstr "Introduzca el nombre de usuario"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal "</div><div class='add'>+"information suites &lt;b&gt;Kontact&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;Evolution&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\t- Administrar sus datos personales con programas integrados de información "</div><div class='add'>+"personal: &lt;b&gt;Kontact&lt;/b&gt; y &lt;b&gt;Evolution&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-04.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable CD Boot?"</div><div class='del'>-msgstr "¿Habilitar el arranque desde CD?"</div><div class='add'>+msgid "\t- Browse the Web with &lt;b&gt;Mozilla&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;Konqueror&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "\t- Navegar por la web con &lt;b&gt;Mozilla&lt;/b&gt; y &lt;b&gt;Konqueror&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-04.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Simply reboot"</div><div class='del'>-msgstr "Simplemente reiniciar"</div><div class='add'>+msgid "\t- Listen to audio CDs and music files with KsCD and &lt;b&gt;Totem&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "\t- Escuchar CDs de audio y archivos musicales con KsCD y &lt;b&gt;Totem&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-05.pl:13 share/advertising/pwp-06.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " enter `void' for void entry"</div><div class='del'>-msgstr "ingrese `void' para una entrada vacía"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Development tools&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Herramientas de desarrollo&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-05.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"</div><div class='del'>-msgstr "Respaldos en soportes removibles - Usar catálogo para restaurar"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"PowerPack includes everything needed for developing and creating your own "</div><div class='add'>+"software, including:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"PowerPack incluye todo lo necesario para desarrollar y crear su propio "</div><div class='add'>+"software, incluyendo:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-06.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "January"</div><div class='del'>-msgstr "Enero"</div><div class='add'>+msgid "And of course the editors!"</div><div class='add'>+msgstr "¡Y por supuesto los editores!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-06.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Password history length"</div><div class='del'>-msgstr "Longitud de historia de contraseñas"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Xemacs&lt;/b&gt;: another open source text editor and application "</div><div class='add'>+"development system"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Xemacs&lt;/b&gt;: otro editor de texto y sistema de desarrollo de "</div><div class='add'>+"aplicaciones de código abierto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-06.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Winmodem connection"</div><div class='del'>-msgstr "Conexión por winmodem"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Vim&lt;/b&gt;: an advanced text editor with more features than standard Vi"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Vim&lt;/b&gt;: un editor de texto avanzado con más características que el "</div><div class='add'>+"Vi estándar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"</div><div class='add'>+"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"</div><div class='add'>+"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"</div><div class='add'>+"any later version.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "</div><div class='del'>-"the \"File\" menu).\n"</div><div class='add'>+"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"</div><div class='add'>+"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"</div><div class='add'>+"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"</div><div class='add'>+"GNU General Public License for more details.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "</div><div class='del'>-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "</div><div class='del'>-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "</div><div class='del'>-"Center."</div><div class='add'>+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"</div><div class='add'>+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"</div><div class='add'>+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+" Este programa es software libre; puede redistribuirlo y/o modificarlo\n"</div><div class='add'>+" bajo los términos de la Licencia Pública General GNU publicada por la\n"</div><div class='add'>+" Free Software Foundation; ya sea la versión 2, o (a su opción) cualquier\n"</div><div class='add'>+" versión posterior.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Enhorabuena, su impresora está instalada y configurada.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Puede imprimir usando el comando \"Imprimir\" de su aplicación (normalmente "</div><div class='del'>-"se encuentra en el menú \"Archivo\").\n"</div><div class='add'>+" Este programa se distribuye con la esperanza que será útil, pero\n"</div><div class='add'>+" SIN GARANTÍA ALGUNA; incluso sin la garantía implícita de COMERCIABILIDAD\n"</div><div class='add'>+" o ADECUABILIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Consulte la\n"</div><div class='add'>+" Licencia Pública General GNU para más detalles.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Si quiere añadir, borrar o renombrar una impresora, o si quiere cambiar las "</div><div class='del'>-"opciones de configuración por defecto (bandeja de entrada de papel, calidad "</div><div class='del'>-"de impresión, ...), seleccione \"Impresora\" en la sección de \"Hardware\" "</div><div class='del'>-"del Centro de control de Mandrake."</div><div class='add'>+" Debería haber recibido una copia de la Licencia Pública General GNU\n"</div><div class='add'>+" junto con este programa; de no ser así, escriba a la Free Software\n"</div><div class='add'>+" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"</div><div class='del'>-msgstr "¡Ahora, puede ejecutar xawtv (!bajo X Window!)!\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"</div><div class='add'>+"Backup and Restore application\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"--default             : save default directories.\n"</div><div class='add'>+"--debug               : show all debug messages.\n"</div><div class='add'>+"--show-conf           : list of files or directories to backup.\n"</div><div class='add'>+"--config-info         : explain configuration file options (for non-X "</div><div class='add'>+"users).\n"</div><div class='add'>+"--daemon              : use daemon configuration. \n"</div><div class='add'>+"--help                : show this message.\n"</div><div class='add'>+"--version             : show version number.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"</div><div class='add'>+"Aplicación de respaldo y restauración\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"--default             : guarda directorios predeterminados.\n"</div><div class='add'>+"--debug               : mostrar todos los mensajes de depuración.\n"</div><div class='add'>+"--show-conf           : lista los archivos o directorios a respaldar.\n"</div><div class='add'>+"--config-info         : explica las opciones de configuración (para usuarios "</div><div class='add'>+"no-X)\n"</div><div class='add'>+"--daemon              : usa la configuración de demonio. \n"</div><div class='add'>+"--help                : muestra este mensaje.\n"</div><div class='add'>+"--version             : muestra el número de versión.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[--boot] [--splash]\n"</div><div class='add'>+"OPTIONS:\n"</div><div class='add'>+"  --boot            - enable to configure boot loader\n"</div><div class='add'>+"  --splash          - enable to configure boot theme\n"</div><div class='add'>+"default mode: offer to configure autologin feature"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Espacio de intercambio insuficiente para completar la instalación, añada un "</div><div class='del'>-"poco más"</div><div class='add'>+"[--boot] [--splash]\n"</div><div class='add'>+"OPCIONES:\n"</div><div class='add'>+"  --boot            - permitir configurar el cargador de arranque\n"</div><div class='add'>+"  --splash          - permitir configurar el tema de arranque\n"</div><div class='add'>+"modo predeterminado: ofrecer la configuración de la característica de "</div><div class='add'>+"conexión automática."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s on %s"</div><div class='del'>-msgstr "%s en %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"OPTIONS:\n"</div><div class='add'>+"  --help            - print this help message.\n"</div><div class='add'>+"  --report          - program should be one of mandrake tools\n"</div><div class='add'>+"  --incident        - program should be one of mandrake tools"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"[OPCIONES] [NOMBRE_PROGRAMA]\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"OPCIONES:\n"</div><div class='add'>+"  --help            - imprime este mensaje.\n"</div><div class='add'>+"  --report          - programa debería ser una herramienta mandrake\n"</div><div class='add'>+"  --incident        - programa debería ser una herramienta mandrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow/Forbid remote root login."</div><div class='del'>-msgstr "Permitir/Prohibir conexión remota de root."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[--add]\n"</div><div class='add'>+"  --add             - \"add a network interface\" wizard\n"</div><div class='add'>+"  --del             - \"delete a network interface\" wizard\n"</div><div class='add'>+"  --skip-wizard     - manage connections\n"</div><div class='add'>+"  --internet        - configure internet\n"</div><div class='add'>+"  --wizard          - like --add"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"[--add]\n"</div><div class='add'>+"  --add             - asistente \"añadir una interfaz de red\"\n"</div><div class='add'>+"  --del             - asistente \"quitar una interfaz de red\"\n"</div><div class='add'>+"  --skip-wizard     - administrar conexiones\n"</div><div class='add'>+"  --internet        - configurar la Internet\n"</div><div class='add'>+"  --wizard          - igual que --add"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:69</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"</div><div class='del'>-"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"</div><div class='del'>-"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"</div><div class='del'>-"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"</div><div class='del'>-"hardware clock are in the same timezone. This is useful when the machine\n"</div><div class='del'>-"also hosts another operating system like Windows.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"</div><div class='del'>-"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"</div><div class='del'>-"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"</div><div class='del'>-"near you. This option actually installs a time server that can used by\n"</div><div class='del'>-"other machines on your local network as well."</div><div class='add'>+"Font Importation and monitoring application\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"OPTIONS:\n"</div><div class='add'>+"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"</div><div class='add'>+"--xls_fonts      : show all fonts that already exist from xls\n"</div><div class='add'>+"--install        : accept any font file and any directry.\n"</div><div class='add'>+"--uninstall      : uninstall any font or any directory of font.\n"</div><div class='add'>+"--replace        : replace all font if already exist\n"</div><div class='add'>+"--application    : 0 none application.\n"</div><div class='add'>+"                 : 1 all application available supported.\n"</div><div class='add'>+"                 : name_of_application like  so for staroffice \n"</div><div class='add'>+"                 : and gs for ghostscript for only this one."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"GNU/Linux administra la hora en GMT (\"Greenwich Mean Time\", Hora del\n"</div><div class='del'>-"Meridiano de Greenwich) y la traduce a la hora local de acuerdo al huso\n"</div><div class='del'>-"horario que Usted seleccionó. Sin embargo, es posible desactivar esto\n"</div><div class='del'>-"quitando la marca de la casilla \"%s\", lo que hará que GNU/Linux sepa que\n"</div><div class='del'>-"el reloj del sistema y el reloj de hardware están en el mismo huso horario.\n"</div><div class='del'>-"Esto es útil cuando la máquina también alberga otro sistema operativo como\n"</div><div class='del'>-"Windows.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"La opción \"%s\" regulará automáticamente el reloj conectándose a un\n"</div><div class='del'>-"servidor remoto de la hora en la Internet. Para que esta característica\n"</div><div class='del'>-"funcione debe tener una conexión con la Internet funcionando. En realidad,\n"</div><div class='del'>-"esta opción instala un servidor de la hora que puede ser utilizado por\n"</div><div class='del'>-"otras máquinas en su red local."</div><div class='add'>+"Aplicación de importación y monitoreo de tipografías\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"OPCIONES:\n"</div><div class='add'>+"--windows_import : importar desde todas las particiones Windows "</div><div class='add'>+"disponibles.\n"</div><div class='add'>+"--xls_fonts      : mostrar todas las tipografías que ya existen en xls\n"</div><div class='add'>+"--strong         : verificación fuerte de las tipografías.\n"</div><div class='add'>+"--install        : aceptar cualquier tipografía o directorio de "</div><div class='add'>+"tipografías.\n"</div><div class='add'>+"--uninstall      : desinstalar cualquier tipografía o directorio de tipog.\n"</div><div class='add'>+"--replace        : reemplazar las tipografías si ya existen.\n"</div><div class='add'>+"--application    : 0 ninguna aplicación.\n"</div><div class='add'>+"                 : 1 todas las aplicaciones soportadas disponibles.\n"</div><div class='add'>+"                 : nombre_de_aplicación como por ej. so para staroffice\n"</div><div class='add'>+"                   y gs para ghostscript."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:84</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't create log file!"</div><div class='del'>-msgstr "¡No se puede crear archivo de registro!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[OPTIONS]...\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Terminal Server Configurator\n"</div><div class='add'>+"--enable         : enable MTS\n"</div><div class='add'>+"--disable        : disable MTS\n"</div><div class='add'>+"--start          : start MTS\n"</div><div class='add'>+"--stop           : stop MTS\n"</div><div class='add'>+"--adduser        : add an existing system user to MTS (requires username)\n"</div><div class='add'>+"--deluser        : delete an existing system user from MTS (requires "</div><div class='add'>+"username)\n"</div><div class='add'>+"--addclient      : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "</div><div class='add'>+"nbi image name)\n"</div><div class='add'>+"--delclient      : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "</div><div class='add'>+"IP, nbi image name)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"[OPCIONES]...\n"</div><div class='add'>+"Configurador del Servidor de Terminales de Mandrake (MTS)\n"</div><div class='add'>+"--enable         : habilitar MTS\n"</div><div class='add'>+"--disable        : deshabilitar MTS\n"</div><div class='add'>+"--start          : iniciar MTS\n"</div><div class='add'>+"--stop           : detener MTS\n"</div><div class='add'>+"--adduser        : añadir usuario existente a MTS (necesita "</div><div class='add'>+"nombre_de_usuario)\n"</div><div class='add'>+"--deluser        : quitar usuario existente de MTS (necesita "</div><div class='add'>+"nombre_de_usaurio)\n"</div><div class='add'>+"--addclient      : añadir máquina cliente a MTS (necesita dirección MAC, IP, "</div><div class='add'>+"nombre imagen nbi)\n"</div><div class='add'>+"--delclient      : quitar máquina cliente de MTS (necesita dirección MAC, "</div><div class='add'>+"IP, nombre imagen nbi)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:96</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which is your timezone?"</div><div class='del'>-msgstr "¿Cuál es su huso horario?"</div><div class='add'>+msgid "[keyboard]"</div><div class='add'>+msgstr "[teclado]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:97</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use .backupignore files"</div><div class='del'>-msgstr "Usar archivos .backupignore"</div><div class='add'>+msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"</div><div class='add'>+msgstr "[--file=miarchivo] [--word=mipalabra] [--explain=regexp] [--alert]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:98</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guinea"</div><div class='del'>-msgstr "Guinea"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[OPTIONS]\n"</div><div class='add'>+"Network &amp; Internet connection and monitoring application\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"--defaultintf interface : show this interface by default\n"</div><div class='add'>+"--connect : connect to internet if not already connected\n"</div><div class='add'>+"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"</div><div class='add'>+"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"</div><div class='add'>+"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"</div><div class='add'>+"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"[OPCIONES]\n"</div><div class='add'>+"Aplicación de monitoreo y conexión de Internet y redes\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"--defaultintf interfaz  : mostar esta interfaz por defecto\n"</div><div class='add'>+"--connect               : conectar a la Internet si no está conectado\n"</div><div class='add'>+"--disconnect            : desconectar de la Internet si está conectado\n"</div><div class='add'>+"--force                 : utilizado con (dis)connect: forzar (des)conexión.\n"</div><div class='add'>+"--status                : devuelve 1 si está conectado, 0 en caso "</div><div class='add'>+"contrario.\n"</div><div class='add'>+"--quiet                 : no ser interactivo. A utilizar con (dis)connect."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The system is now connected to the Internet."</div><div class='del'>-msgstr "Ahora el sistema está conectado a la Internet."</div><div class='add'>+msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"</div><div class='add'>+msgstr "[--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:108</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Islas Georgia del Sur y Sandwich del Sur"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[OPTION]...\n"</div><div class='add'>+"  --no-confirmation      don't ask first confirmation question in "</div><div class='add'>+"MandrakeUpdate mode\n"</div><div class='add'>+"  --no-verify-rpm        don't verify packages signatures\n"</div><div class='add'>+"  --changelog-first      display changelog before filelist in the "</div><div class='add'>+"description window\n"</div><div class='add'>+"  --merge-all-rpmnew     propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"[OPCIÓN]...\n"</div><div class='add'>+"  --no-confirmation     no pedir confirmación en modo MandrakeUpdate\n"</div><div class='add'>+"  --no-verify-rpm       no verificar firmas de los paquetes\n"</div><div class='add'>+"  --changelog-first     mostrar changelog antes de lista de archivos en "</div><div class='add'>+"ventana de descripción\n"</div><div class='add'>+"  --merge-all-rpmnew    proponer mezclar todos los archivos .rpmnew/.rpmsave "</div><div class='add'>+"encontrados"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Japan (broadcast)"</div><div class='del'>-msgstr "Japón (difusión)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"</div><div class='add'>+"usbtable] [--dynamic=dev]"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"[--manual] [--device=disp.] [--update-sane=dir_fuente_sane] [--update-"</div><div class='add'>+"usbtable] [--dynamic=disp.]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:114</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Monitor\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='del'>-"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"</div><div class='del'>-"this list the monitor you actually have connected to your computer."</div><div class='add'>+" [everything]\n"</div><div class='add'>+"       XFdrake [--noauto] monitor\n"</div><div class='add'>+"       XFdrake resolution"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Monitor\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Normalmente el instalador puede detectar y configurar automáticamente el\n"</div><div class='del'>-"monitor conectado a su máquina. Si es incorrecto, en esta lista puede\n"</div><div class='del'>-"elegir el monitor que realmente posee."</div><div class='add'>+" [everything]\n"</div><div class='add'>+"       XFdrake [--noauto] monitor\n"</div><div class='add'>+"       XFdrake resolución"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:128</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mozambique"</div><div class='del'>-msgstr "Mozambique"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Usage: %s  [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"</div><div class='add'>+"testing] [-v|--version] "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Uso: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--testing] "</div><div class='add'>+"[-v|--version] "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/XFdrake:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Icon"</div><div class='del'>-msgstr "Icono"</div><div class='add'>+msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"</div><div class='add'>+msgstr "Por favor salga de la sesión y luego pulse Ctrl-Alt-BackSpace"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1</div><div class='add'>+#: standalone/XFdrake:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kill those programs"</div><div class='del'>-msgstr "Terminar dichos programas"</div><div class='add'>+msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Debe desconectarse y volver a conectarse para que los cambios tengan efecto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose what you want to backup"</div><div class='del'>-msgstr "Por favor, elija qué desea respaldar"</div><div class='add'>+msgid "Useless without Terminal Server"</div><div class='add'>+msgstr "Inútil sin un Servidor de terminales"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:101 standalone/drakTermServ:108</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "256 colors (8 bits)"</div><div class='del'>-msgstr "256 colores (8 bits)"</div><div class='add'>+msgid "%s: %s requires a username...\n"</div><div class='add'>+msgstr "%s: %s necesita un nombre de usuario...\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Read-write"</div><div class='del'>-msgstr "Lectura/Escritura"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "</div><div class='add'>+"0/1 for Local Config...\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"%s: %s necesita nombre del host, dirección MAC, IP, nbi-image, 0/1 para "</div><div class='add'>+"THIN_CLIENT, 0/1 para Local Config...\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:128</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Size: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Tamaño: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "%s: %s requires hostname...\n"</div><div class='add'>+msgstr "%s: %s necesita nombre del host...\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hostname: "</div><div class='del'>-msgstr "Nombre de la máquina: "</div><div class='add'>+msgid "You must be root to read configuration file. \n"</div><div class='add'>+msgstr "Debe ser root para leer el archivo de configuración. \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:219 standalone/drakTermServ:488</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:572</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a rule"</div><div class='del'>-msgstr "Añadir una regla"</div><div class='add'>+msgid "OK"</div><div class='add'>+msgstr "Aceptar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:235</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Chunk size %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Tamaño de los bloques %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Terminal Server Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Configuración del Servidor de Terminales"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/02-community.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:240</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build the future of Linux!"</div><div class='del'>-msgstr "¡Construya el futuro de Linux!"</div><div class='add'>+msgid "DrakTermServ"</div><div class='add'>+msgstr "DrakTermServ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:264</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local Printer"</div><div class='del'>-msgstr "Impresora local"</div><div class='add'>+msgid "Enable Server"</div><div class='add'>+msgstr "Habiltar el Servidor"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:270</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"</div><div class='del'>-msgstr "Error accediendo al disquete, no se puede montar el dispositivo %s"</div><div class='add'>+msgid "Disable Server"</div><div class='add'>+msgstr "Deshabilitar el Servidor"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:278</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"</div><div class='del'>-msgstr "[--file=miarchivo] [--word=mipalabra] [--explain=regexp] [--alert]"</div><div class='add'>+msgid "Start Server"</div><div class='add'>+msgstr "Iniciar el Servidor"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:284</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ADSL connection"</div><div class='del'>-msgstr "Conexión ADSL"</div><div class='add'>+msgid "Stop Server"</div><div class='add'>+msgstr "Detener el Servidor"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Sin configuración, por favor haga clic sobre el Asistente o Avanzado.\n"</div><div class='add'>+msgid "Etherboot Floppy/ISO"</div><div class='add'>+msgstr "Disquete/ISO Etherboot"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:296</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error!"</div><div class='del'>-msgstr "¡Error!"</div><div class='add'>+msgid "Net Boot Images"</div><div class='add'>+msgstr "Imágenes de arranque por la red"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:302</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "cable connection detected"</div><div class='del'>-msgstr "detectada conexión por cable"</div><div class='add'>+msgid "Add/Del Users"</div><div class='add'>+msgstr "Añadir/Quitar usuarios"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:306</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Permission denied transferring %s to %s"</div><div class='del'>-msgstr "Permiso denegado transfiriendo %s a %s"</div><div class='add'>+msgid "Add/Del Clients"</div><div class='add'>+msgstr "Añadir/Quitar clientes"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:317 standalone/drakbug:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Report Bug"</div><div class='del'>-msgstr "/_Reportar un error"</div><div class='add'>+msgid "First Time Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Aisstente Inicial"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:342</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dominica"</div><div class='del'>-msgstr "Dominica"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" This wizard routine will:\n"</div><div class='add'>+" \t1) Ask you to select either 'thin' or 'fat' clients.\n"</div><div class='add'>+"\t2) Setup dhcp.\n"</div><div class='add'>+"\t\n"</div><div class='add'>+"After doing these steps, the wizard will:\n"</div><div class='add'>+"\t\n"</div><div class='add'>+"    a) Make all "</div><div class='add'>+"nbis.                                                                \n"</div><div class='add'>+"    b) Activate the "</div><div class='add'>+"server.                                                          \n"</div><div class='add'>+"    c) Start the "</div><div class='add'>+"server.                                                     \n"</div><div class='add'>+"    d) Synchronize the shadow files so that all users, including root, \n"</div><div class='add'>+"       are added to the shadow$$CLIENT$$ "</div><div class='add'>+"file.                                              \n"</div><div class='add'>+"    e) Ask you to make a boot floppy.\n"</div><div class='add'>+"    f) If it's thin clients, ask if you want to restart KDM.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Esta rutina del aisistente:\n"</div><div class='add'>+" \t1) Le pedirá que seleccione clientes 'delgados' o 'gruesos'.\n"</div><div class='add'>+"\t2) Configurará DHCP.\n"</div><div class='add'>+"\t\n"</div><div class='add'>+"Luego de estos pasos, el asistente:\n"</div><div class='add'>+"\t\n"</div><div class='add'>+"    a) Generará todos los "</div><div class='add'>+"NBI.                                                                \n"</div><div class='add'>+"    b) Activará el "</div><div class='add'>+"servidor.                                                          \n"</div><div class='add'>+"    c) Iniciará el "</div><div class='add'>+"servidor.                                                     \n"</div><div class='add'>+"    d) Sincronizará los archivos shadow de manera tal que todos los "</div><div class='add'>+"usuarios, incluso root, \n"</div><div class='add'>+"       se añadan al archivo shadow$$CLIENT$"</div><div class='add'>+"$.                                              \n"</div><div class='add'>+"    e) Le pedirá que haga un disquete de arranque.\n"</div><div class='add'>+"    f) Si es un cliente delgado, le preguntará si desea volver a iniciar "</div><div class='add'>+"KDM.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:387</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resize"</div><div class='del'>-msgstr "Redimensionar"</div><div class='add'>+msgid "Cancel Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Cancelar el Asistente"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:399</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resolution: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Resolución: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Please save dhcpd config!"</div><div class='add'>+msgstr "¡Por favor, guarde la configuración DHCP!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install2.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:427</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "</div><div class='del'>-"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "</div><div class='del'>-"Installation medium (please create a newer boot floppy)"</div><div class='add'>+"Please select client type.\n"</div><div class='add'>+"    'Thin' clients run everything off the server's CPU/RAM, using the client "</div><div class='add'>+"display.\n"</div><div class='add'>+"    'Fat' clients use their own CPU/RAM but the server's filesystem."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"No se puede acceder a los módulos del núcleo correspondientes a su núcleo "</div><div class='del'>-"(no se encuentra el archivo %s), esto generalmente significa que su disquete "</div><div class='del'>-"de arranque no contiene un núcleo de misma versión que el soporte de "</div><div class='del'>-"instalación (haga un nuevo disquete de arranque por favor)"</div><div class='add'>+"Por favor, seleccione el tipo de cliente.\n"</div><div class='add'>+"    Los clientes 'delagdos' ejecutan todo desde la CPU/RAM del servidor, "</div><div class='add'>+"usando la pantalla del cliente.\n"</div><div class='add'>+"    Los clientes 'gruesos' usan su propia CPU/RAM, pero el sistema de "</div><div class='add'>+"archivos del servidor."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:433</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"</div><div class='del'>-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Por favor, seleccione el puerto correcto. Por ejemplo, el puerto \"COM1\"\n"</div><div class='del'>-"bajo Windows se denomina \"ttyS0\" bajo GNU/Linux."</div><div class='add'>+msgid "Allow thin clients."</div><div class='add'>+msgstr "Permitir clientes delgados."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:441</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The following packages are going to be removed"</div><div class='del'>-msgstr "Se van a quitar los siguientes paquetes"</div><div class='add'>+msgid "Creating net boot images for all kernels"</div><div class='add'>+msgstr "Creando imágenes de arranque de red para todos los núcleos"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:741</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connect to the Internet"</div><div class='del'>-msgstr "Conectar a Internet"</div><div class='add'>+msgid "This will take a few minutes."</div><div class='add'>+msgstr "Esto tomará algunos minutos."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:446 standalone/drakTermServ:466</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use existing partitions"</div><div class='del'>-msgstr "Usar la partición existente"</div><div class='add'>+msgid "Done!"</div><div class='add'>+msgstr "¡Hecho!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:452</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Canadian (Quebec)"</div><div class='del'>-msgstr "Canadiense (Quebec)"</div><div class='add'>+msgid "Syncing server user list with client list, including root."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Sincronizando la lista de usuarios del servidor con la del cliente, "</div><div class='add'>+"incluyendo a root."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:472</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse device: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Dispositivo del ratón: %s\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"In order to enable changes made for thin clients, the display manager must "</div><div class='add'>+"be restarted. Restart now?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Para poder habilitar los cambios hechos a los clientes delgados, se debe "</div><div class='add'>+"reiniciar el administrador de conexión ¿Volver a iniciar ahora?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:507</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reselect correct fonts"</div><div class='del'>-msgstr "Volver a seleccionar tipografías correctas"</div><div class='add'>+msgid "drakTermServ Overview"</div><div class='add'>+msgstr "Generalidades de drakTermServ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:508</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Options\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"</div><div class='del'>-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"</div><div class='del'>-"in getting the display configured."</div><div class='add'>+"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"</div><div class='add'>+"        \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must "</div><div class='add'>+"be created.\n"</div><div class='add'>+"        \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "</div><div class='add'>+"graphical \n"</div><div class='add'>+"        \tinterface to help manage/customize these images. To create the "</div><div class='add'>+"file \n"</div><div class='add'>+"        \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "</div><div class='add'>+"include in \n"</div><div class='add'>+"        \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "</div><div class='add'>+"one full kernel."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Opciones\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Aquí puede elegir si desea que su máquina cambie automáticamente a la\n"</div><div class='del'>-"interfaz gráfica al arrancar. Obviamente, querrá marcar \"%s\" si su\n"</div><div class='del'>-"sistema actuará como servidor, o si no tuvo éxito en la configuración de su\n"</div><div class='del'>-"pantalla."</div><div class='add'>+"      - Crear imágenes de arranque con Etherboot habilitado:\n"</div><div class='add'>+"      \t\tPara arrancar un núcelo por Etherboot, se debe crear una imagen de "</div><div class='add'>+"arranque initrd/núcleo especial\n"</div><div class='add'>+"      \t\tmkinitrd-net hace mucho de esto y drakTermServ sólo es una "</div><div class='add'>+"interfaz gráfica\n"</div><div class='add'>+"      \t\tpara ayudar a administrar/personalizar estas imágenes. Para crear\n"</div><div class='add'>+"      \t\tel archivo /etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include que se "</div><div class='add'>+"incluye\n"</div><div class='add'>+"      \t\ten dhcpd.conf, debería crear las imágenes Etherboot para al menos\n"</div><div class='add'>+"      \t\tun núcleo completo."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:514</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "MandrakeExpert Corporate"</div><div class='del'>-msgstr "MandrakeExpert Corporativo"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"</div><div class='add'>+"        \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "</div><div class='add'>+"assigning an IP \n"</div><div class='add'>+"        \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps "</div><div class='add'>+"create/remove \n"</div><div class='add'>+"        \tthese entries.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct "</div><div class='add'>+"image. \n"</div><div class='add'>+"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it "</div><div class='add'>+"expects \n"</div><div class='add'>+"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t \n"</div><div class='add'>+"        \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "</div><div class='add'>+"like:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"      - Mantener /etc/dhcp.conf:\n"</div><div class='add'>+"      \t\tPara arrancar los clientes desde la red, cada cliente necesita una "</div><div class='add'>+"entrada dhcpd.conf asignando una dirección IP\n"</div><div class='add'>+"      \t\ty las imágenes de arranque para la máquina. drakTermServ ayuda a "</div><div class='add'>+"crear/quitar estas entradas.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"      \t\t(Las tarjetas PCI pueden omitir la imagen - etherboot pedirá la "</div><div class='add'>+"imagen correcta. También\n"</div><div class='add'>+"      \t\tdebería considerar que cuando etherboot busca las imágenes, espera "</div><div class='add'>+"nombres como\n"</div><div class='add'>+"      \t\tboot-3c59x.nbi, en vez de boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi)\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"      \t\tUna entrada típica de dhcpd.conf para soportar un cliente sin "</div><div class='add'>+"disco luce así:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:532</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-" [everything]\n"</div><div class='del'>-"       XFdrake [--noauto] monitor\n"</div><div class='del'>-"       XFdrake resolution"</div><div class='add'>+"        While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a "</div><div class='add'>+"specific entry for\n"</div><div class='add'>+"        a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "</div><div class='add'>+"functionality\n"</div><div class='add'>+"        of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ.  Clients can "</div><div class='add'>+"either be 'thin'\n"</div><div class='add'>+"        or 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "</div><div class='add'>+"while fat clients run \n"</div><div class='add'>+"        most software on the client machine. A special inittab, %s is\n"</div><div class='add'>+"        written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "</div><div class='add'>+"gdm.conf are \n"</div><div class='add'>+"        modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "</div><div class='add'>+"security issues in \n"</div><div class='add'>+"        using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "</div><div class='add'>+"to the local\n"</div><div class='add'>+"        subnet.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ.  "</div><div class='add'>+"Clients can either \n"</div><div class='add'>+"        be 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client "</div><div class='add'>+"machine and allows local \n"</div><div class='add'>+"        hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' "</div><div class='add'>+"tools. This is enabled \n"</div><div class='add'>+"        by creating separate config files associated with the client's IP "</div><div class='add'>+"address and creating \n"</div><div class='add'>+"        read/write mount points to allow the client to alter the file. Once "</div><div class='add'>+"you are satisfied \n"</div><div class='add'>+"        with the configuration, you can remove root login privileges from "</div><div class='add'>+"the client.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        Note: You must stop/start the server after adding or changing "</div><div class='add'>+"clients."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-" [everything]\n"</div><div class='del'>-"       XFdrake [--noauto] monitor\n"</div><div class='del'>-"       XFdrake resolución"</div><div class='add'>+"\t\t\tSi bien puede utilizar una cantidad de direcciones IP, en vez de "</div><div class='add'>+"configurar una entrada\n"</div><div class='add'>+"\t\t\tespecífica para cada cliente, usar un esquema de direcciones fijas "</div><div class='add'>+"facilita el uso\n"</div><div class='add'>+"\t\t\tde la funcionalidad de archivos de configuración específicos para los "</div><div class='add'>+"clientes\n"</div><div class='add'>+"\t\t\tque brinda ClusterNFS.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"\t\t\tNota: La entrada \"#type\" sólo la utiliza drakTermServ.  Los clientes "</div><div class='add'>+"pueden ser \"thin\"*/\n"</div><div class='add'>+"\t\t\to 'fat'. Los clientes livianos corren la mayoría del software en el "</div><div class='add'>+"servidor por medio de xdmcp, mientras que los clientes pesados corren la "</div><div class='add'>+"mayoría\n"</div><div class='add'>+"\t\t\tdel software en la máquina cliente. Un inittab especial,%s se\n"</div><div class='add'>+"\t\t\tescribe para los clientes livianos. Los archivos de configuración del "</div><div class='add'>+"sistema xdm-config, kdmrc, y gdm.conf se modifican\n"</div><div class='add'>+"\t\t\tsi se utilizan clientes livianos, para habilitar xdmcp. Debido a que "</div><div class='add'>+"hay problemas de seguridad al utilizar xdmcp,\n"</div><div class='add'>+"\t\t\thosts.deny y hosts.allow se modifican para limitar el acceso a la "</div><div class='add'>+"subred local.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"\t\t\tNota: La entrada \"#hdw_config\" también sólo la utiliza "</div><div class='add'>+"drakTermServ.  Los clientes pueden ser o bien \n"</div><div class='add'>+"\t\t\t'true' o 'false'.  'true' permite conectarse como root en la máquina "</div><div class='add'>+"cliente\n"</div><div class='add'>+"\t\t\ty configurar el hardware de sonido, ratón, y X, usando herramientas "</div><div class='add'>+"'drak'. Esto se habilita \n"</div><div class='add'>+"\t\t\tcreando archivos de configuración separados asociados con la dirección "</div><div class='add'>+"IP del cliente y creando\n"</div><div class='add'>+"\t\t\tpuntos de montaje escr./lect. para permitir que el cliente cambie el "</div><div class='add'>+"archivo. Cuando está satisfecho \n"</div><div class='add'>+"\t\t\tcon la configuración, puede quitar los privilegios de conexión como "</div><div class='add'>+"root del cliente.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\tNota: Debe detener/iniciar el servidor luego de añadir o cambiar "</div><div class='add'>+"clientes."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:552</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Write protection"</div><div class='del'>-msgstr "Protección contra escritura"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - Maintain /etc/exports:\n"</div><div class='add'>+"        \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "</div><div class='add'>+"clients. drakTermServ\n"</div><div class='add'>+"        \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "</div><div class='add'>+"filesystem from\n"</div><div class='add'>+"        \tdiskless clients.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"        \tA typical exports entry for clusternfs is:\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"</div><div class='add'>+"        \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tWith SUBNET/MASK being defined for your network."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"        - Maintener /etc/exports:\n"</div><div class='add'>+"        \t\tClusternfs permite exportar la raíz del sistema de archivos a "</div><div class='add'>+"los clientes sin disco. drakTermServ\n"</div><div class='add'>+"        \t\tconfigura la entrada correcta para permitir acceso anónimo al "</div><div class='add'>+"sistema de archivos raíz desde\n"</div><div class='add'>+"        \t\tlos clientes sin disco.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"        \t\tUna entrada exports típica para clusternfs es:\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"</div><div class='add'>+"        \t\t/home              SUBRED/MÁSCARA(rw,root_squash)\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"\t\t\tDonde SUBRED/MÁSCARA están definidas por su red."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:564</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You've not selected any font"</div><div class='del'>-msgstr "No seleccionó tipografía alguna"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - Maintain %s:\n"</div><div class='add'>+"        \tFor users to be able to log into the system from a diskless "</div><div class='add'>+"client, their entry in\n"</div><div class='add'>+"        \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n"</div><div class='add'>+"        \thelps in this respect by adding or removing system users from this "</div><div class='add'>+"file."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"        - Maintener %s:\n"</div><div class='add'>+"        \t\tPara que los usuarios puedan conectarse al sistema desde un "</div><div class='add'>+"cliente sin disco, la entrada en\n"</div><div class='add'>+"        \t\t/etc/shadow debe duplicarse en %s. drakTermServ ayuda\n"</div><div class='add'>+"        \t\ten este aspecto añadiendo o quitando usuarios del sistema de "</div><div class='add'>+"este archivo."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:568</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Language"</div><div class='del'>-msgstr "Elija su idioma"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - Per client %s:\n"</div><div class='add'>+"        \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "</div><div class='add'>+"configuration files\n"</div><div class='add'>+"        \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "</div><div class='add'>+"hardware configuration, \n"</div><div class='add'>+"        \tdrakTermServ will help create these files."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"        - %s por cliente:\n"</div><div class='add'>+"        \t\tA través de clusternfs, cada cliente sin disco puede tener sus "</div><div class='add'>+"archivos de configuración únicos\n"</div><div class='add'>+"        \t\ten el sist. de archivos raíz del servidor. En el futuro "</div><div class='add'>+"drakTermServ ayudará a crear\n"</div><div class='add'>+"        \t\testos archivos."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:573</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer model selection"</div><div class='del'>-msgstr "Selección del modelo de impresora"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - Per client system configuration files:\n"</div><div class='add'>+"        \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "</div><div class='add'>+"configuration files\n"</div><div class='add'>+"        \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "</div><div class='add'>+"hardware configuration, \n"</div><div class='add'>+"        \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"</div><div class='add'>+"sysconfig/mouse, \n"</div><div class='add'>+"        \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "</div><div class='add'>+"login to the terminal \n"</div><div class='add'>+"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "</div><div class='add'>+"configuration can be\n"</div><div class='add'>+"        turned back off, retaining the configuration files, once the client "</div><div class='add'>+"machine is configured."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"        - Archivos de configuración del sistema por cliente:\n"</div><div class='add'>+"        \t\tA través de clusternfs, cada cliente sin disco puede tener sus "</div><div class='add'>+"archivos de configuración únicos\n"</div><div class='add'>+"        \t\ten el sist. de archivos raíz del servidor. Al permitir la "</div><div class='add'>+"configuración de hardware del cliente local,\n"</div><div class='add'>+"        \tlos clientes pueden personalizar archivos como /etc/modules.conf, /"</div><div class='add'>+"etc/sysconfig/mouse, \n"</div><div class='add'>+"        \t/etc/sysconfig/keyboard sobre una base por cliente.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"        Nota: Habilitar la configuración local del hardware del cliente "</div><div class='add'>+"habilita conexión de root al servidor \n"</div><div class='add'>+"        de terminal en cada cliente que tenga esta opción habilitada. Se "</div><div class='add'>+"puede volver a deshabilitar\n"</div><div class='add'>+"      esto, conservando los archivos de configuración, una vez que configuró "</div><div class='add'>+"la máquina cliente."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:582</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='add'>+"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"</div><div class='add'>+"        \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with "</div><div class='add'>+"the images created\n"</div><div class='add'>+"        \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "</div><div class='add'>+"the boot image to \n"</div><div class='add'>+"        \teach diskless client.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"        \tA typical tftp configuration file looks like:\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tservice tftp\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t{\n"</div><div class='add'>+"                        disable         = no\n"</div><div class='add'>+"                        socket_type  = dgram\n"</div><div class='add'>+"                        protocol        = udp\n"</div><div class='add'>+"                        wait             = yes\n"</div><div class='add'>+"                        user             = root\n"</div><div class='add'>+"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"</div><div class='add'>+"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"</div><div class='add'>+"        \t}\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tThe changes here from the default installation are changing the "</div><div class='add'>+"disable flag to\n"</div><div class='add'>+"        \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "</div><div class='add'>+"mkinitrd-net\n"</div><div class='add'>+"        \tputs its images."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Se perderán todos los datos de la partición %s después de cambiar su tipo"</div><div class='add'>+"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"</div><div class='add'>+"        \t\tdrakTermServ configurará este archivo para trabajar en conjunto "</div><div class='add'>+"con las imágenes creadas\n"</div><div class='add'>+"        \t\tpor mkinitrd-net, y las entradas en /etc/dhcpd.conf, para servir "</div><div class='add'>+"la imagen de arranque\n"</div><div class='add'>+"        \t\ta cada cliente sin disco.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"        \t\tUn archivo de configuración típico de tftp luce así:\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tservice tftp\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t{\n"</div><div class='add'>+"                        disable         = no\n"</div><div class='add'>+"                        socket_type  = dgram\n"</div><div class='add'>+"                        protocol        = udp\n"</div><div class='add'>+"                        wait             = yes\n"</div><div class='add'>+"                        user             = root\n"</div><div class='add'>+"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"</div><div class='add'>+"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"</div><div class='add'>+"        \t}\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \t\tAquí los cambios con respecto a lo predeterminado son cambiar el "</div><div class='add'>+"flag disable a\n"</div><div class='add'>+"        \t\t'no' y cambiar la ruta del directorio a /var/lib/tftpboot, donde "</div><div class='add'>+"mkinitrd-net\n"</div><div class='add'>+"        \t\tpone sus imágenes."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:603</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ISDN adapters"</div><div class='del'>-msgstr "Adaptadores RDSI"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"</div><div class='add'>+"        \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or "</div><div class='add'>+"a boot floppy\n"</div><div class='add'>+"        \tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "</div><div class='add'>+"generate these\n"</div><div class='add'>+"        \timages, based on the NIC in the client machine.\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "</div><div class='add'>+"manually:\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tcat /usr/lib/etherboot/floppyload.bin \\\n"</div><div class='add'>+"        \t\t/usr/share/etherboot/start16.bin \\\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        \t\t/usr/lib/etherboot/zimg/3c509.zimg &gt; /dev/fd0"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"        - Crear disquetes/CDs Etherboot:\n"</div><div class='add'>+"        \tLas máquinas sin disco necesitan o bien imágenes ROM en las NIC, o "</div><div class='add'>+"un disquete o\n"</div><div class='add'>+"        \tCD de arranque para iniciar la secuencia de arranque. drakTermServ "</div><div class='add'>+"ayudará a generar estas,\n"</div><div class='add'>+"        \tbasadas en la NIC en la máquina cliente.\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tUn ejemplo básico para crear un disquete de arranque para una 3Com "</div><div class='add'>+"3c509 manualmente:\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tcat /usr/lib/etherboot/floppyload.bin \\\n"</div><div class='add'>+"        \t\t/usr/share/etherboot/start16.bin \\\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        \t\t/usr/lib/etherboot/zimg/3c509.zimg &gt; /dev/fd0"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:638</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d seconds"</div><div class='del'>-msgstr "%d segundos"</div><div class='add'>+msgid "Boot Floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Disquete de arranque"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:640</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"</div><div class='del'>-msgstr "Inserte un disquete en blanco en la unidad %s"</div><div class='add'>+msgid "Boot ISO"</div><div class='add'>+msgstr "ISO de arranque"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:642</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "A valid URI must be entered!"</div><div class='del'>-msgstr "¡Debe introducir un URI válido!"</div><div class='add'>+msgid "PXE Image"</div><div class='add'>+msgstr "Imagen PXE"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:723</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"</div><div class='del'>-msgstr "Se encontró la interfaz \"%s\", ¿desea utilizarla?"</div><div class='add'>+msgid "Build Whole Kernel --&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Construir el núcleo completo --&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:730</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Re-configure interface and DHCP server"</div><div class='del'>-msgstr "Volver a configurar la interfaz y el servidor DHCP"</div><div class='add'>+msgid "No kernel selected!"</div><div class='add'>+msgstr "¡No se seleccionó núcleo!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:733</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sound configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Configuración de sonido"</div><div class='add'>+msgid "Build Single NIC --&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Construir NIC única --&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:737</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Photo test page"</div><div class='del'>-msgstr "Página de prueba de foto"</div><div class='add'>+msgid "No NIC selected!"</div><div class='add'>+msgstr "¡No se seleccionó NIC!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:740</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom disk partitioning"</div><div class='del'>-msgstr "Particionamiento de disco personalizado"</div><div class='add'>+msgid "Build All Kernels --&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Construir todos los núcleos --&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:747</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter Printer Name and Comments"</div><div class='del'>-msgstr "Ingrese nombre de la impresora y comentarios"</div><div class='add'>+msgid "&lt;-- Delete"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;-- Borrar"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:754</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Delete All NBIs"</div><div class='add'>+msgstr "Borrar todos los NBI"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:841</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The following printers\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s%s\n"</div><div class='del'>-"are directly connected to your system"</div><div class='add'>+"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"</div><div class='add'>+" the one in the Terminal Server database.\n"</div><div class='add'>+"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Las siguientes impresoras\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s%s\n"</div><div class='del'>-"están conectadas directamente a su sistema"</div><div class='add'>+"!!! Indica que la contraseña en la base de datos del sistema es diferente\n"</div><div class='add'>+"de la de la base de datos del Servidor de Terminales.\n"</div><div class='add'>+"Quite/agregue el usuario al Servidor de Terminales para permitir conexión."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:846</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You don't have any winmodem"</div><div class='del'>-msgstr "No tiene winmodem alguno"</div><div class='add'>+msgid "Add User --&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Añadir usuario --&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:852</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;-- Del User"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;-- Borrar usuario"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:888</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "type: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "tipo: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:892</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Slovakian (QWERTY)"</div><div class='del'>-msgstr "Eslovaco (QWERTY)"</div><div class='add'>+msgid "local config: %s"</div><div class='add'>+msgstr "configuración local: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:922</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "</div><div class='del'>-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "</div><div class='del'>-"transfer agent setup on your system."</div><div class='add'>+"Allow local hardware\n"</div><div class='add'>+"configuration."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Esto debería ser una lista separada por comas de los usuarios locales o "</div><div class='del'>-"direcciones de correo electrónico donde desea enviar los resultados del "</div><div class='del'>-"respaldo. Necesitará tener funcionando un agente de transferencia de correo "</div><div class='del'>-"en su sistema."</div><div class='add'>+"Permitir configuración del\n"</div><div class='add'>+"hardware local."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksound:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:931</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No Sound Card detected!"</div><div class='del'>-msgstr "¡No se detectó tarjeta de sonido!"</div><div class='add'>+msgid "No net boot images created!"</div><div class='add'>+msgstr "¡No se crearon imágenes de arranque por red!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:949</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse Port"</div><div class='del'>-msgstr "Puerto del ratón"</div><div class='add'>+msgid "Thin Client"</div><div class='add'>+msgstr "Cliente liviano"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:953</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check for unsecured accounts"</div><div class='del'>-msgstr "Verificar cuentas no seguras"</div><div class='add'>+msgid "Allow Thin Clients"</div><div class='add'>+msgstr "Permitir Clientes livianos"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:954</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Add Client --&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Añadir cliente --&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:968</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "type: fat"</div><div class='add'>+msgstr "tipo: grueso"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:969</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "type: thin"</div><div class='add'>+msgstr "tipo: delgado"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:976</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "local config: false"</div><div class='add'>+msgstr "configuración local: falso"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:977</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "local config: true"</div><div class='add'>+msgstr "configuración local: verdadero"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:985</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;-- Edit Client"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;-- Editar cliente"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1011</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Disable Local Config"</div><div class='add'>+msgstr "Deshabilitar configuración local"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1018</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Delete Client"</div><div class='add'>+msgstr "Borrar cliente"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1027</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "dhcpd Config..."</div><div class='add'>+msgstr "Configuración de dhcpd..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1040</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"</div><div class='hunk'>@@ -14704,6320 +16823,6941 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Debe reiniciar el Display Manager para que los cambios tengan efecto. \n"</div><div class='ctx'> "(service dm restart - en la consola)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1084</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ftp Server"</div><div class='del'>-msgstr "Servidor FTP"</div><div class='add'>+msgid "Subnet:"</div><div class='add'>+msgstr "Subred:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1091</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uganda"</div><div class='del'>-msgstr "Uganda"</div><div class='add'>+msgid "Netmask:"</div><div class='add'>+msgstr "Máscara de red:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1098</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s fonts conversion"</div><div class='del'>-msgstr "Conversión de tipografías %s"</div><div class='add'>+msgid "Routers:"</div><div class='add'>+msgstr "Routers:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1105</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the type of bus on which the mouse is connected"</div><div class='del'>-msgstr "el tipo de bus sobre el que está conectado el ratón"</div><div class='add'>+msgid "Subnet Mask:"</div><div class='add'>+msgstr "Máscara de subred:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1112</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"</div><div class='del'>-"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"</div><div class='del'>-"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"</div><div class='del'>-"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"</div><div class='del'>-"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change that if\n"</div><div class='del'>-"necessary.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"</div><div class='del'>-"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"</div><div class='del'>-"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"</div><div class='del'>-"country list.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"</div><div class='del'>-"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"</div><div class='del'>-"correct.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"</div><div class='del'>-"change it if necessary.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"</div><div class='del'>-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"</div><div class='del'>-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"</div><div class='del'>-"presented there is similar to the one used during installation.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"</div><div class='del'>-"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"</div><div class='del'>-"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"</div><div class='del'>-"another driver.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"</div><div class='del'>-"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"</div><div class='del'>-"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"</div><div class='del'>-"configure it manually.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"</div><div class='del'>-"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"</div><div class='del'>-"card.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": If you want to configure your Internet or local network access\n"</div><div class='del'>-"now.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"</div><div class='del'>-"previous step ().\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"</div><div class='del'>-"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"</div><div class='del'>-"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"</div><div class='del'>-"firewall settings.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"</div><div class='del'>-"button. This should be reserved to advanced users.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"</div><div class='del'>-"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"</div><div class='del'>-"idea to review this setup."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"A manera de revisión, DrakX presentará un resumen de las distintas\n"</div><div class='del'>-"informaciones que tiene acerca de su sistema. Dependiendo del hardware\n"</div><div class='del'>-"instalado puede tener algunas o todas las entradas siguientes. Cada entrada\n"</div><div class='del'>-"está compuesta del elemento de configuración a configurar, seguido de un\n"</div><div class='del'>-"pequeño resumen de la configuración corriente. Haga clic sobre el botón\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" correspondiente para cambiar eso.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": verifique la configuración de la disposición corriente del\n"</div><div class='del'>-"teclado y cámbiela si es necesario.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": verifique la selección corriente del país. Si Usted no se\n"</div><div class='del'>-"encuentra en este país haga clic sobre el botón \"%s\" y elija otro. Si su\n"</div><div class='del'>-"país no se muestra en la primer lista haga clic sobre el botón \"%s\" para\n"</div><div class='del'>-"obtener la lista completa de países.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": De manera predeterminada DrakX deduce su huso horario basándose\n"</div><div class='del'>-"en el país que ha elegido. Puede hacer clic sobre el botón \"%s\" si esto\n"</div><div class='del'>-"no es correcto.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": verifique la configuración del ratón y haga clic sobre el botón\n"</div><div class='del'>-"para cambiarla, si es necesario.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": al hacer clic sobre el botón \"%s\" se abrirá el asistente de\n"</div><div class='del'>-"configuración de la impresora. Consulte el capítulo correspondiente de la\n"</div><div class='del'>-"\"Guía de Comienzo\" para más información sobre cómo configurar una\n"</div><div class='del'>-"impresora nueva. La interfaz presentada allí es similar a la utilizada\n"</div><div class='del'>-"durante la instalación.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": si se detecta una tarjeta de sonido en su sistema, la misma se\n"</div><div class='del'>-"muestra aquí. Si nota que la tarjeta de sonido mostrada no es la que está\n"</div><div class='del'>-"realmente instalada en su sistema, puede hacer clic sobre el botón y elegir\n"</div><div class='del'>-"otro controlador.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": de manera predeterminada DrakX configura su interfaz gráfica en\n"</div><div class='del'>-"\"800x600\" o \"1024x768\" de resolución. Si eso no le satisface, haga clic\n"</div><div class='del'>-"sobre \"%s\" para volver a configurar su interfaz gráfica.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": si se detecta una tarjeta de TV en su sistema, la misma se\n"</div><div class='del'>-"muestra aquí. Si tiene una tarjeta de TV y la misma no se detecta, haga\n"</div><div class='del'>-"clic sobre \"%s\" para intentar configurarla a mano.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": si se detecta una tarjeta RDSI en su sistema, la misma se\n"</div><div class='del'>-"muestra aquí. Puede hacer clic sobre \"%s\" para cambiar los parámetros\n"</div><div class='del'>-"asociados a la misma.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": si desea configurar ahora el acceso a la\n"</div><div class='del'>-"Internet o a su red local ahora mismo.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": esta entrada le ofrece volver a definir el nivel de seguridad\n"</div><div class='del'>-"como se ajustó en un paso previo ()\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": si planifica conectar su máquina a la Internet, es una buena\n"</div><div class='del'>-"idea protegerse de las intrusiones configurando un cortafuegos. Consulte la\n"</div><div class='del'>-"sección correspondiente de la \"Guía de Comienzo\" para detalles acerca de\n"</div><div class='del'>-"los ajustes del cortafuegos.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": si desea cambiar la configuración de su cargador de arranque,\n"</div><div class='del'>-"haga clic sobre ese botón. Esto debería estar reservado para usuarios\n"</div><div class='del'>-"avanzados.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": aquí podrá tener un control fino sobre qué servicios correrán en\n"</div><div class='del'>-"su máquina. Si planifica utilizar esta máquina como servidor es una buena\n"</div><div class='del'>-"idea revisar estos ajustes."</div><div class='add'>+msgid "Broadcast Address:"</div><div class='add'>+msgstr "Dirección de difusión:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Comoros"</div><div class='del'>-msgstr "Comores"</div><div class='add'>+msgid "Domain Name:"</div><div class='add'>+msgstr "Nombre de dominio:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1127</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "May"</div><div class='del'>-msgstr "Mayo"</div><div class='add'>+msgid "Name Servers:"</div><div class='add'>+msgstr "Servidores de nombres:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1138</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yaboot mode"</div><div class='del'>-msgstr "Modo de Yaboot"</div><div class='add'>+msgid "IP Range Start:"</div><div class='add'>+msgstr "Comienzo de rango IP:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1139</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generic 3 Button Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Ratón de 3 botones genérico"</div><div class='add'>+msgid "IP Range End:"</div><div class='add'>+msgstr "Fin de rango IP:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "USA (cable)"</div><div class='del'>-msgstr "EEUU (cable)"</div><div class='add'>+msgid "dhcpd Server Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Configuración del servidor dhcpd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Can't relaunch LiLo!\n"</div><div class='del'>-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."</div><div class='add'>+"Most of these values were extracted\n"</div><div class='add'>+"from your running system.\n"</div><div class='add'>+"You can modify as needed."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"¡No se puede volver a iniciar LiLo!\n"</div><div class='del'>-"Ejecute \"lilo\" como root en la línea de comandos para completar la "</div><div class='del'>-"instalación del tema de LiLo."</div><div class='add'>+"La mayoría de estos valores se tomaron\n"</div><div class='add'>+"de su sistema actual.\n"</div><div class='add'>+"Los puede modificar si es necesario."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select another media to restore from"</div><div class='del'>-msgstr "Elija otro soporte desde el cual restaurar"</div><div class='add'>+msgid "Dynamic IP Address Pool:"</div><div class='add'>+msgstr "Disponibilidad de direcciones IP dinámicas:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1208</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Software Manager"</div><div class='del'>-msgstr "Administrador de software"</div><div class='add'>+msgid "Write Config"</div><div class='add'>+msgstr "Escribir configuración"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Re-submit"</div><div class='del'>-msgstr "Reenviar"</div><div class='add'>+msgid "Please insert floppy disk:"</div><div class='add'>+msgstr "Por favor, inserte un disquete:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1330</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CD in place - continue."</div><div class='del'>-msgstr "CD en su lugar - continuar."</div><div class='add'>+msgid "Couldn't access the floppy!"</div><div class='add'>+msgstr "¡No se pudo acceder al disquete!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "KB"</div><div class='del'>-msgstr "KB"</div><div class='add'>+msgid "Floppy can be removed now"</div><div class='add'>+msgstr "Ya se puede quitar el disquete"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1335</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network &amp; Internet"</div><div class='del'>-msgstr "Redes e Internet"</div><div class='add'>+msgid "No floppy drive available!"</div><div class='add'>+msgstr "¡Ninguna disquetera disponible!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1340</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"</div><div class='del'>-msgstr "Lituano \"fonético\" QWERTY"</div><div class='add'>+msgid "PXE image is %s/%s"</div><div class='add'>+msgstr "La imagen PXE es %s/%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1342</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Net Boot Images"</div><div class='del'>-msgstr "Imágenes de arranque por la red"</div><div class='add'>+msgid "Error writing %s/%s"</div><div class='add'>+msgstr "Error al escribir %s/%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1351</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sharing of local scanners"</div><div class='del'>-msgstr "Compartir escáneres locales"</div><div class='add'>+msgid "Etherboot ISO image is %s"</div><div class='add'>+msgstr "La imagen ISO Etherboot es %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"</div><div class='del'>-msgstr "Falló la prueba Plug'n Play. Por favor, elija un monitor específico"</div><div class='add'>+msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"</div><div class='add'>+msgstr "¡Ocurrió algo malo! - ¿Está instalado mkisofs?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1372</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detect USB key again"</div><div class='del'>-msgstr "Volver a detectar llave USB"</div><div class='add'>+msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"</div><div class='add'>+msgstr "¡Primero debe crear /etc/dhcpd.conf!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1533</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Services and deamons"</div><div class='del'>-msgstr "Servicios y demonios"</div><div class='add'>+msgid "%s passwd bad in Terminal Server - rewriting...\n"</div><div class='add'>+msgstr "contraseña %s incorrecta en Terminal Server - re-escribiendo...\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1551</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote host name missing!"</div><div class='del'>-msgstr "¡Falta el nombre del host remoto!"</div><div class='add'>+msgid "%s is not a user..\n"</div><div class='add'>+msgstr "%s no es un usuario...\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1552</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "with /usr"</div><div class='del'>-msgstr "con /usr"</div><div class='add'>+msgid "%s is already a Terminal Server user\n"</div><div class='add'>+msgstr "%s ya es un usuario del servidor de terminales\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1554</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network"</div><div class='del'>-msgstr "Red"</div><div class='add'>+msgid "Addition of %s to Terminal Server failed!\n"</div><div class='add'>+msgstr "¡Falló la adición de %s al Servidor de terminales!\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1556</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Detectar automáticamente las impersoras conectadas a máquinas que corren "</div><div class='del'>-"Microsoft Windows"</div><div class='add'>+msgid "%s added to Terminal Server\n"</div><div class='add'>+msgstr "%s añadido al Servidor de terminales\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1608</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This password is too simple"</div><div class='del'>-msgstr "Esta contraseña es demasiado sencilla"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Chkconfig obey msec rules"</div><div class='del'>-msgstr "Chkconfig obedece las reglas de msec"</div><div class='add'>+msgid "Deleted %s...\n"</div><div class='add'>+msgstr "Borrado %s...\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1610 standalone/drakTermServ:1687</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Slovakian (QWERTZ)"</div><div class='del'>-msgstr "Eslovaco (QWERTZ)"</div><div class='add'>+msgid "%s not found...\n"</div><div class='add'>+msgstr "%s no encontrado...\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/06-development.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1632 standalone/drakTermServ:1633</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1634</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+"</div><div class='del'>-"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source "</div><div class='del'>-"development environments."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Modificar y crear en diferentes lenguajes tales como Perl, Python, C, C++ "</div><div class='del'>-"nunca ha sido tan fácil como ahora gracias a GNU gcc 3 y los mejores "</div><div class='del'>-"entornos de desarrollo Open Source."</div><div class='add'>+msgid "%s already in use\n"</div><div class='add'>+msgstr "%s ya está en uso\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1658</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No devices found"</div><div class='del'>-msgstr "No se encontraron dispositivos"</div><div class='add'>+msgid "Can't open %s!"</div><div class='add'>+msgstr "¡No puedo abrir %s!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1715</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"</div><div class='del'>-msgstr "Instalación mínima \"en serio\" (especialmente sin urpmi)"</div><div class='add'>+msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"</div><div class='add'>+msgstr "/etc/hosts.allow y /etc/hosts.deny ya configurados - no se cambiaron"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1872</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use daemon"</div><div class='del'>-msgstr "Usar servidor"</div><div class='add'>+msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"</div><div class='add'>+msgstr "Configuración cambiada - ¿reiniciar clusternfs/dhcpd?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:37</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authentication"</div><div class='del'>-msgstr "Autentificación"</div><div class='add'>+msgid "Error!"</div><div class='add'>+msgstr "¡Error!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:38</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='del'>-msgstr "Agregar esta impresora a Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+msgid "I can't find needed image file `%s'."</div><div class='add'>+msgstr "No se encuentra el archivo de imagen `%s' necesario."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Additional CUPS servers: "</div><div class='del'>-msgstr "Servidores CUPS adicionales:"</div><div class='add'>+msgid "Auto Install Configurator"</div><div class='add'>+msgstr "Configurador de Instalación Automática"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "</div><div class='del'>-"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."</div><div class='add'>+"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "</div><div class='add'>+"dangerous and must be used circumspectly.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"With that feature, you will be able to replay the installation you've "</div><div class='add'>+"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "</div><div class='add'>+"order to change their values.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "</div><div class='add'>+"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Press ok to continue."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Elija una de las impresoras detectadas automáticamente de la lista o ingrese "</div><div class='del'>-"el nombre del host o la IP y el número de puerto opcional (9100, por "</div><div class='del'>-"defecto) en los campos."</div><div class='add'>+"Está a punto de configurar el un disquete de Instalación Automática. Esta "</div><div class='add'>+"característica es algo peligrosa y debe ser utilizada con cuidado.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Con esa característica, podrá repetir la instalación que ha realizado en "</div><div class='add'>+"esta computadora, y se le consultará interactivamente en algunos pasos, para "</div><div class='add'>+"poder cambiar los valores de los mismos.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Para máxima seguridad, el particionado y formateado nunca será realizado "</div><div class='add'>+"automáticamente, sin importar lo que eligió durante la instalación de esta "</div><div class='add'>+"computadora.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Presione Aceptar para continuar."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:59</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Where do you want to mount %s?"</div><div class='del'>-msgstr "¿Dónde desea montar a %s?"</div><div class='add'>+msgid "replay"</div><div class='add'>+msgstr "reproducir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:59 standalone/drakautoinst:68</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Algeria"</div><div class='del'>-msgstr "Argelia"</div><div class='add'>+msgid "manual"</div><div class='add'>+msgstr "manual"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Via Network"</div><div class='del'>-msgstr "Restaurar por medio de la red"</div><div class='add'>+msgid "Automatic Steps Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Configuración de pasos automáticos"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)"</div><div class='del'>-msgstr "Usar tar y bzip2 (en vez de tar y gzip)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "</div><div class='add'>+"will be manual"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Por favor, elija para cada paso si desea que se repita como su instalación, "</div><div class='add'>+"o el mismo será manual"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:76 standalone/drakautoinst:77</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Initrd-size"</div><div class='del'>-msgstr "Tamaño de initrd"</div><div class='add'>+msgid "Creating auto install floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Creando el disquete de instalación automática"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:141</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"In the case that different servers are available for your card, with or\n"</div><div class='del'>-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"</div><div class='del'>-"suits your needs."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Welcome.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"En caso que estén disponibles diferentes servidores para su tarjeta, con o\n"</div><div class='del'>-"sin aceleración de 3D, entonces se le propone elegir el servidor que mejor\n"</div><div class='del'>-"satisface sus necesidades."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Bienvenido.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Los parámetros de la instalación automáticas están disponibles en las "</div><div class='add'>+"secciones de la izquierda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:235 standalone/drakgw:583 standalone/drakvpn:898</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:367</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"</div><div class='del'>-msgstr "\tRespaldar usando tar y gzip\n"</div><div class='add'>+msgid "Congratulations!"</div><div class='add'>+msgstr "¡Felicidades!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:236</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set as default"</div><div class='del'>-msgstr "Predeterminar"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The floppy has been successfully generated.\n"</div><div class='add'>+"You may now replay your installation."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"El disquete ha sido generado satisfactoriamente.\n"</div><div class='add'>+"Ahora puede repetir su instalación."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:272</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "2 MB"</div><div class='del'>-msgstr "2 MB"</div><div class='add'>+msgid "Auto Install"</div><div class='add'>+msgstr "Instalación automática"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:341</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configured on this machine"</div><div class='del'>-msgstr "Configurada en esta máquina"</div><div class='add'>+msgid "Add an item"</div><div class='add'>+msgstr "Añadir un elemento"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:348</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Both Control keys simultaneously"</div><div class='del'>-msgstr "Ambas teclas Control simultáneamente"</div><div class='add'>+msgid "Remove the last item"</div><div class='add'>+msgstr "Borrar el último elemento"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakhelp:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " --help                - display this help     \n"</div><div class='del'>-msgstr " --help                - mostrar esta ayuda     \n"</div><div class='add'>+msgid "hd"</div><div class='add'>+msgstr "disco"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:87</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "tape"</div><div class='add'>+msgstr "cinta"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:158</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "No devices found"</div><div class='add'>+msgstr "No se encontraron dispositivos"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"[OPTION]...\n"</div><div class='del'>-"  --no-confirmation      don't ask first confirmation question in "</div><div class='del'>-"MandrakeUpdate mode\n"</div><div class='del'>-"  --no-verify-rpm        don't verify packages signatures\n"</div><div class='del'>-"  --changelog-first      display changelog before filelist in the "</div><div class='del'>-"description window\n"</div><div class='del'>-"  --merge-all-rpmnew     propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"</div><div class='add'>+"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "</div><div class='add'>+"sessions without user intervention."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"[OPCIÓN]...\n"</div><div class='del'>-"  --no-confirmation     no pedir confirmación en modo MandrakeUpdate\n"</div><div class='del'>-"  --no-verify-rpm       no verificar firmas de los paquetes\n"</div><div class='del'>-"  --changelog-first     mostrar changelog antes de lista de archivos en "</div><div class='del'>-"ventana de descripción\n"</div><div class='del'>-"  --merge-all-rpmnew    proponer mezclar todos los archivos .rpmnew/.rpmsave "</div><div class='del'>-"encontrados"</div><div class='add'>+"Expect es una extensión al lenguaje de scripting Tcl que permite sesiones "</div><div class='add'>+"interactivas sin la intervención del usuario."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Setting Default Printer..."</div><div class='del'>-msgstr "Configurando impresora predeterminada..."</div><div class='add'>+msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Almacenar la contraseña para este sistema en la configuración de drakbackup."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:198</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface %s (using module %s)"</div><div class='del'>-msgstr "Interfaz %s (usando el módulo %s)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "</div><div class='add'>+"the cdrw is erased before each backup."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Para un CD multisesión, sólo la primer sesión borrará el CDRW. De lo "</div><div class='add'>+"contrario, el CDRW se borra antes de cada respaldo."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:199</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generating preview ..."</div><div class='del'>-msgstr "Generando previsualización..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"</div><div class='add'>+"scanbus' would also show you the device number."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Esto usa la misma sintaxis que el programa 'cdrecord' de la línea de "</div><div class='add'>+"comandos. 'cdrecord --scanbus' también le mostrará el número de dispositivo."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:200</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "</div><div class='del'>-"frequency), or add enough '0' (zeroes)."</div><div class='add'>+"This option will save files that have changed.  Exact behavior depends on "</div><div class='add'>+"whether incremental or differential mode is used."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"La frec. debería tener el sufijo k, M o G (por ejemplo, \"2.46G\" para una "</div><div class='del'>-"frec. de 2.46 GHz), o añadir suficientes '0' (ceros)"</div><div class='add'>+"Esta opción guardará los archivos que cambiaron. El comportamiento exacto "</div><div class='add'>+"depende de si se utiliza el modo incremental o diferencial."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:201</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ignore"</div><div class='del'>-msgstr "ignorar"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "</div><div class='add'>+"last backup."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Los respaldos incrementales sólo guardan archivos que cambiaron o que son "</div><div class='add'>+"nuevos desde el último respaldo."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:202</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Allow/Forbid X connections:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- ALL (all connections are allowed),\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- LOCAL (only connection from local machine),\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- NONE (no connection)."</div><div class='add'>+"Differential backups only save files that have changed or are new since the "</div><div class='add'>+"original 'base' backup."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Permitir/Prohibir conexiones X:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- TODO (permitir todas las conexiones),\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- LOCAL (sólo conexiones desde la máquina local),\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- NINGUNO (ninguna conexión)."</div><div class='add'>+"Los respaldos diferenciales sólo guardan los archivos que cambiaron o son "</div><div class='add'>+"nuevos desde el respaldo 'base' original."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:203</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", multi-function device on parallel port #%s"</div><div class='del'>-msgstr ", dispositivo multifunción en puerto paralelo #%s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This should be a local user or email addresse that you want the backup "</div><div class='add'>+"results sent to. You will need to define a functioning mail server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Esto debería ser una dirección de correo-e o un usuario local al que desea "</div><div class='add'>+"enviar los resultados del respaldo. Necesitará tener funcionando un servidor "</div><div class='add'>+"de correo."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:204</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "serial"</div><div class='del'>-msgstr "serie"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "</div><div class='add'>+"tree will not be backed up."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Los archivos o comodines listados en un archivo .backupignore al principio "</div><div class='add'>+"de un árbol de directorios no se respaldarán."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:205</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DVD-ROM"</div><div class='del'>-msgstr "DVD-ROM"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "</div><div class='add'>+"moved to the other media.  Enabling this option will remove the hard drive "</div><div class='add'>+"tar files after the backup."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Para respaldos a otros soportes, los archivos todavía se crean en el disco "</div><div class='add'>+"rígido, luego se mueven a los soportes. Al habilitar esta opción se quitarán "</div><div class='add'>+"los archivos tar del disco luego del respaldo."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"</div><div class='del'>-msgstr "Georgiano (estilo \"latín\")"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end.  Rather "</div><div class='add'>+"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "</div><div class='add'>+"path."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Algunos protocolos, como rsync, se puede configurar del lado del servidor. "</div><div class='add'>+"En vez de usar una ruta de directorio, debería usar el nombre del 'módulo' "</div><div class='add'>+"para la ruta del servicio."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:207</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Custom allows you to specify your own day and time.  The other options use "</div><div class='add'>+"run-parts in /etc/crontab."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Personalizado le permite especificar su propio día y hora.  Las otras "</div><div class='add'>+"opciones usan run-parts en /etc/crontab."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:604</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners"</div><div class='del'>-msgstr "Obtenga lo mejor con los socios estratégicos de Mandrake Linux"</div><div class='add'>+msgid "Interval cron not available as non-root"</div><div class='add'>+msgstr "Intervalo cron no disponible como no-root"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:715 standalone/logdrake:415</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "\"%s\" neither is a valid email nor is an existing local user!"</div><div class='add'>+msgstr "¡\"%s\" no es un correo-e válido ni es un usuario local existente!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:719 standalone/logdrake:420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You may now provide options to module %s.\n"</div><div class='del'>-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"</div><div class='add'>+"\"%s\" is a local user, but you did not select a local smtp, so you must use "</div><div class='add'>+"a complete email address!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ahora puede proporcionar las opciones al módulo %s.\n"</div><div class='del'>-"Note que cualquier dirección debe ingresarse con el prefijo 0x, ej.: '0x123'"</div><div class='add'>+"\"%s\" es un usuario local pero no seleccionó un SMTP local, ¡por lo que "</div><div class='add'>+"debe usar una dirección de correo-e completa!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:728</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kenya"</div><div class='del'>-msgstr "Kenia"</div><div class='add'>+msgid "Valid user list changed, rewriting config file."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Cambió la lista de usuarios válidos, volviendo a escribir archivo de "</div><div class='add'>+"configuración."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:730</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use ``Unmount'' first"</div><div class='del'>-msgstr "Use \"Desmontar\" primero"</div><div class='add'>+msgid "Old user list:\n"</div><div class='add'>+msgstr "Lista de usuarios antigua:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:732</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing mtools packages..."</div><div class='del'>-msgstr "Instalando paquetes mtools..."</div><div class='add'>+msgid "New user list:\n"</div><div class='add'>+msgstr "Lista de usuarios nueva:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:779</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must specify a root partition"</div><div class='del'>-msgstr "Debe especificar una partición raíz"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"                      DrakBackup Report \n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"                  Reporte de DrakBackup \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:780</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "first step creation"</div><div class='del'>-msgstr "primer paso de creación"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"                      DrakBackup Daemon Report\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"               Reporte del servidor DrakBackup\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:786</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Both Shift keys simultaneously"</div><div class='del'>-msgstr "Ambas teclas Shift simultáneamente"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"                    DrakBackup Report Details\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"           Detalles del reporte de DrakBackup\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakhelp:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:810 standalone/drakbackup:883</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:939</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Total progress"</div><div class='add'>+msgstr "Progreso total"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:865</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-" --id &lt;id_label&gt;       - load the html help page which refers to id_label\n"</div><div class='add'>+"%s exists, delete?\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you've already done this process you'll probably\n"</div><div class='add'>+" need to purge the entry from authorized_keys on the server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-" --id &lt;id_etiqueta&gt;       - cargar el archivo de ayuda HTML que se refiere a "</div><div class='del'>-"id_etiqueta\n"</div><div class='add'>+"%s existe, ¿borrarlo?\n"</div><div class='add'>+"Si ya realizó este proceso probablemente deba purgar\n"</div><div class='add'>+"la entrada de authorized_keys en el servidor."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:874</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select a scanner model"</div><div class='del'>-msgstr "Seleccione un modelo de escáner"</div><div class='add'>+msgid "This may take a moment to generate the keys."</div><div class='add'>+msgstr "La generación de claves puede tardar unos momentos."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:881</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."</div><div class='del'>-msgstr "Aceptar/Rechazar mensajes de error IPv4 simulados."</div><div class='add'>+msgid "Cannot spawn %s."</div><div class='add'>+msgstr "No se puede lanzar %s."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:898</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPRng - LPR New Generation"</div><div class='del'>-msgstr "LPRng - LPR de nueva generación"</div><div class='add'>+msgid "No password prompt on %s at port %s"</div><div class='add'>+msgstr "Sin pedido de contraseña en %s en el puerto %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:899</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Drakbackup Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Configuración de Drakbackup"</div><div class='add'>+msgid "Bad password on %s"</div><div class='add'>+msgstr "Contraseña incorrecta en %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:900</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save as.."</div><div class='del'>-msgstr "Guardar como..."</div><div class='add'>+msgid "Permission denied transferring %s to %s"</div><div class='add'>+msgstr "Permiso denegado transfiriendo %s a %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:901</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Korea (North)"</div><div class='del'>-msgstr "Corea (del Norte)"</div><div class='add'>+msgid "Can't find %s on %s"</div><div class='add'>+msgstr "No puedo encontrar %s en %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:904</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s not responding"</div><div class='add'>+msgstr "%s no responde"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:908</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This interface has not been configured yet.\n"</div><div class='del'>-"Launch the configuration wizard in the main window"</div><div class='add'>+"Transfer successful\n"</div><div class='add'>+"You may want to verify you can login to the server with:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"ssh -i %s %s@%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"without being prompted for a password."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Todavía no se ha configurado esta interfaz.\n"</div><div class='del'>-"Lance el asistente de configuración en la ventana principal"</div><div class='add'>+"Transferencia exitosa\n"</div><div class='add'>+"Puede verificar que se puede conectar al servidor con:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"ssh -i %s %s@%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sin que se le pida una contraseña."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:953</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "System configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Configuración del sistema"</div><div class='add'>+msgid "WebDAV remote site already in sync!"</div><div class='add'>+msgstr "¡El sitio WebDAV remoto ya está sincronizado!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:957</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Autologin"</div><div class='del'>-msgstr "Conexión automática"</div><div class='add'>+msgid "WebDAV transfer failed!"</div><div class='add'>+msgstr "¡Falló la transferencia WebDAV!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:978</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Admin Password"</div><div class='del'>-msgstr "Contraseña del Administrador del Dominio"</div><div class='add'>+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"</div><div class='add'>+msgstr "¡No hay CDR/DVDR en la unidad!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/05-desktop.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:982</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available "</div><div class='del'>-"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "</div><div class='del'>-"2.2, Window Maker, ..."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Adapte perfectamente su computadora a sus necesidades gracias a las 11 "</div><div class='del'>-"interfaces de usuario de Mandrake Linux las cuales se pueden modificar por "</div><div class='del'>-"completo: KDE3.1, Gnome 2.2, WindowMaker..."</div><div class='add'>+msgid "Does not appear to be recordable media!"</div><div class='add'>+msgstr "¡No parece ser un soporte grabable!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:986</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring printer ..."</div><div class='del'>-msgstr "Configurando impresora..."</div><div class='add'>+msgid "Not erasable media!"</div><div class='add'>+msgstr "¡No es un soporte borrable!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1027</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "This may take a moment to erase the media."</div><div class='add'>+msgstr "Borrar el soporte puede tardar unos momentos."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1103</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Permission problem accessing CD."</div><div class='add'>+msgstr "Problema de permisos al acceder al CD."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1130</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "No tape in %s!"</div><div class='add'>+msgstr "¡No hay cinta en %s!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"</div><div class='del'>-"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"</div><div class='add'>+"Backup quota exceeded!\n"</div><div class='add'>+"%d MB used vs %d MB allocated."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Para asegurar la integridad de los datos luego de cambiar el tamaño a\n"</div><div class='del'>-"las particiones, se pueden ejecutar verificaciones de los sist. de archivos\n"</div><div class='del'>-"la próxima vez que arranque en Windows(TM)"</div><div class='add'>+"¡Se excedió la cuota de respaldo!\n"</div><div class='add'>+"%d MB usados vs %d MB asignados."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1251 standalone/drakbackup:1305</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "MB"</div><div class='del'>-msgstr "MB"</div><div class='add'>+msgid "Backup system files..."</div><div class='add'>+msgstr "Respaldar archivos del sistema..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1306 standalone/drakbackup:1368</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"si se pone en sí, correr algunas pruebas contra la base de datos de rpm."</div><div class='add'>+msgid "Hard Disk Backup files..."</div><div class='add'>+msgstr "Respaldar archivos del disco rígido..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1367</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Virgin Islands (British)"</div><div class='del'>-msgstr "Islas Vírgenes (Británicas)"</div><div class='add'>+msgid "Backup User files..."</div><div class='add'>+msgstr "Respaldar archivos de usuario..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1421</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bermuda"</div><div class='del'>-msgstr "Bermuda"</div><div class='add'>+msgid "Backup Other files..."</div><div class='add'>+msgstr "Respaldar otros archivos..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1422</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "click here if you are sure."</div><div class='del'>-msgstr "haga clic aquí si está seguro."</div><div class='add'>+msgid "Hard Disk Backup Progress..."</div><div class='add'>+msgstr "Progreso de respaldo del disco rígido..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1427</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"No configuration file found \n"</div><div class='del'>-"please click Wizard or Advanced."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"No se econtró el archivo de configuración,\n"</div><div class='del'>-" por favor haga clic sobre Asistente o Avanzado."</div><div class='add'>+msgid "No changes to backup!"</div><div class='add'>+msgstr "¡No hay cambios para realizar respaldo!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1445 standalone/drakbackup:1469</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"</div><div class='del'>-"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"</div><div class='del'>-"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"</div><div class='del'>-"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"</div><div class='del'>-"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"</div><div class='del'>-"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"</div><div class='del'>-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"</div><div class='del'>-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"</div><div class='del'>-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"</div><div class='del'>-"hard drives:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"Drakbackup activities via %s:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"Actividades de Drakbackup por medio de %s:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1454</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"</div><div class='del'>-"\"second lowest SCSI ID\", etc."</div><div class='add'>+" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "</div><div class='add'>+"FTP.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Aquí se listan las particiones Linux existentes que se detectaron en su\n"</div><div class='del'>-"disco rígido. Puede mantener las elecciones hechas por el asistente, ya que\n"</div><div class='del'>-"las mismas son buenas para las instalaciones más comunes. Si hace cambios,\n"</div><div class='del'>-"al menos debe definir una partición raíz (\"/\"). No elija una partición\n"</div><div class='del'>-"muy pequeña o no podrá instalar software suficiente. Si desea almacenar sus\n"</div><div class='del'>-"datos en una partición separada, también puede necesitar crear una\n"</div><div class='del'>-"partición para \"/home\" (sólo es posible si tiene más de una partición\n"</div><div class='del'>-"Linux disponible)\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Cada partición se lista como sigue: \"Nombre\", \"Capacidad\".\n"</div><div class='add'>+" Problema en la conexión FTP: No fue posible enviar sus archivos de copia de "</div><div class='add'>+"respaldo por FTP.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1455</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Error during sending file via FTP. Please correct your FTP configuration."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Error enviando el archivo por FTP. Por favor, corrija su configuración de "</div><div class='add'>+"FTP."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1457</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "file list sent by FTP: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "lista de archivos envíada por FTP: %s\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1474</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Nombre\" está estructurado: \"tipo de disco rígido\", \"número de disco\n"</div><div class='del'>-"rígido\", \"número de partición\" (por ejemplo, \"hda1\").\n"</div><div class='add'>+"Drakbackup activities via CD:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Tipo de disco rígido\" es \"hd\" si su disco es un disco IDE y \"sd\" si\n"</div><div class='del'>-"el mismo es un disco SCSI.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Número de disco rígido\" siempre es una letra que sigue a \"hd\" o a\n"</div><div class='del'>-"\"sd\". Para los discos IDE:\n"</div><div class='add'>+"Actividades de Drakbackup por medio de CD:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"a\" significa \"disco rígido maestro en la controladora IDE\n"</div><div class='del'>-"primaria\",\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1479</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"b\" significa \"disco rígido esclavo en la controladora IDE\n"</div><div class='del'>-"primaria\",\n"</div><div class='add'>+"Drakbackup activities via tape:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"c\" significa \"disco rígido maestro en la controladora IDE\n"</div><div class='del'>-"secundaria\",\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"d\" significa \"disco rígido esclavo en la controladora IDE\n"</div><div class='del'>-"secundaria\".\n"</div><div class='add'>+"Actividades de Drakbackup por medio de cinta:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Para los discos SCSI, una \"a\" significa \"SCSI ID menor\", una \"b\"\n"</div><div class='del'>-"significa \"segunda SCSI ID menor\", etc."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1488</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove"</div><div class='del'>-msgstr "Quitar"</div><div class='add'>+msgid "Error sending mail. Your report mail was not sent."</div><div class='add'>+msgstr "Error enviando correo. Su correo de reporte no se envió."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1489</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lesotho"</div><div class='del'>-msgstr "Lesoto"</div><div class='add'>+msgid " Error while sending mail. \n"</div><div class='add'>+msgstr " Error durante el envío de correo. \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1518</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "utopia 25"</div><div class='del'>-msgstr "utopia 25"</div><div class='add'>+msgid "Can't create catalog!"</div><div class='add'>+msgstr "¡No se puede crear catálogo!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1639</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Pipe job into a command"</div><div class='del'>-msgstr "Filtrar el trabajo en un comando"</div><div class='add'>+msgid "Can't create log file!"</div><div class='add'>+msgstr "¡No se puede crear archivo de registro!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1656 standalone/drakbackup:1667</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:584</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove system config files"</div><div class='del'>-msgstr "Quitar archivos de configuración del sistema"</div><div class='add'>+msgid "File Selection"</div><div class='add'>+msgstr "Selección de archivos."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1695</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cote d'Ivoire"</div><div class='del'>-msgstr "Costa de Marfil"</div><div class='add'>+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"</div><div class='add'>+msgstr "Seleccione los archivos o directorios y haga clic sobre 'Aceptar'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1723</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please check all options that you need.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"dispositivo dinámico nuevo generado por el devfs incorporado del núcleo"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr "Sí"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which protocol do you want to use?"</div><div class='del'>-msgstr "¿Qué protocolo desea utilizar?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Progress"</div><div class='del'>-msgstr "Progreso de restauración"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Estonia"</div><div class='del'>-msgstr "Estonia"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Por favor, marque todas las opciones que necesita.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1724</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"</div><div class='del'>-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "</div><div class='del'>-"to the extended partitions."</div><div class='add'>+"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Tiene un hueco en la tabla de particiones, pero no se puede usar.\n"</div><div class='del'>-"La única solución es desplazar sus particiones primarias para que el hueco "</div><div class='del'>-"esté después de las particiones extendidas"</div><div class='add'>+"Estas opciones pueden respaldar y restaurar todos los archivos en el "</div><div class='add'>+"directorio /etc.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1725</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Elija el host donde se deberían hacer disponibles los escáneres locales:"</div><div class='add'>+msgid "Backup your System files. (/etc directory)"</div><div class='add'>+msgstr "Respaldar sus archivos del sistema. (directorio /etc)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1726 standalone/drakbackup:1790</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1856</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Channel"</div><div class='del'>-msgstr "Canal"</div><div class='add'>+msgid "Use Incremental/Differential Backups  (do not replace old backups)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Usar respaldos incrementales/diferenciales  (no reemplazar respaldos "</div><div class='add'>+"antiguos)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add"</div><div class='del'>-msgstr "Agregar"</div><div class='add'>+msgid "Use Incremental Backups"</div><div class='add'>+msgstr "Usar respaldos incrementales"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " Error while sending mail. \n"</div><div class='del'>-msgstr " Error durante el envío de correo. \n"</div><div class='add'>+msgid "Use Differential Backups"</div><div class='add'>+msgstr "Usar respaldos diferenciales"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/keyboarddrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1730</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "Teclado"</div><div class='add'>+msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"</div><div class='add'>+msgstr "No incluir archivos críticos (passwd, group, fstab)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1731</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Insert the CD with volume label %s\n"</div><div class='del'>-" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"</div><div class='add'>+"With this option you will be able to restore any version\n"</div><div class='add'>+" of your /etc directory."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Inserte el CD con la etiqueta de volumen %s\n"</div><div class='del'>-" en la unidad de CD bajo el punto de montaje /mnt/cdrom"</div><div class='add'>+"Con esta opción podrá restaurar cualquier versión de su\n"</div><div class='add'>+"directorio /etc."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1762</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "</div><div class='del'>-"enough '0' (zeroes)."</div><div class='add'>+msgid "Please check all users that you want to include in your backup."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"La tasa debería tener el sufijo k, M o G (por ejemplo, \"11M\" para 11M), o "</div><div class='del'>-"añadir suficientes '0' (ceros)"</div><div class='add'>+"Por favor, marque a todos los usuarios que desea incluir en la copia de "</div><div class='add'>+"respaldo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1789</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the connection you want to configure"</div><div class='del'>-msgstr "Elija la conexión que desea configurar"</div><div class='add'>+msgid "Do not include the browser cache"</div><div class='add'>+msgstr "No incluir cache del navegador"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1844 standalone/drakfont:650</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please wait, setting security level..."</div><div class='del'>-msgstr "Por favor espere, configurando el nivel de seguridad..."</div><div class='add'>+msgid "Remove Selected"</div><div class='add'>+msgstr "Quitar los seleccionados."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring network device %s"</div><div class='del'>-msgstr "Configurando el dispositivo de red %s"</div><div class='add'>+msgid "Under Devel ... please wait."</div><div class='add'>+msgstr "En desarrollo ... por favor, espere."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1909</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "activated"</div><div class='del'>-msgstr "activado"</div><div class='add'>+msgid "Windows (FAT32)"</div><div class='add'>+msgstr "Windows (FAT32)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1942</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Por favor, elija la interfaz de red que se utilizará para el servidor DHCP."</div><div class='add'>+msgid "Users"</div><div class='add'>+msgstr "Usuarios"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1961</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Finding packages to upgrade..."</div><div class='del'>-msgstr "Encontrando los paquetes a actualizar..."</div><div class='add'>+msgid "Use network connection to backup"</div><div class='add'>+msgstr "Usar conexión de red para realizar copia de respaldo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1963</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount point: "</div><div class='del'>-msgstr "Punto de montaje: "</div><div class='add'>+msgid "Net Method:"</div><div class='add'>+msgstr "Método de red:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1967</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "parse all fonts"</div><div class='del'>-msgstr "analizar todas las tipografías"</div><div class='add'>+msgid "Use Expect for SSH"</div><div class='add'>+msgstr "Usar Expect para SSH"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1968</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow/Forbid direct root login."</div><div class='del'>-msgstr "Permitir/Prohibir conexión directa de root."</div><div class='add'>+msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"</div><div class='add'>+msgstr "Crear/Transferir claves de respaldo para SSH"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1970</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."</div><div class='del'>-msgstr "Aceptar/Rechazar eco ICMP difundido."</div><div class='add'>+msgid "Transfer Now"</div><div class='add'>+msgstr "Transferir ahora"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1972</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "With X"</div><div class='del'>-msgstr "Con X"</div><div class='add'>+msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"</div><div class='add'>+msgstr "Otras claves (no de drakbackup) ya están en su lugar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1975</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multi-head configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Configuración multi-monitor"</div><div class='add'>+msgid "Host name or IP."</div><div class='add'>+msgstr "Nombre de la máquina o IP."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1980</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No browser available! Please install one"</div><div class='del'>-msgstr "¡No hay un navegador disponible! Por favor, instale uno"</div><div class='add'>+msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."</div><div class='add'>+msgstr "Directorio (o módulo) para poner la copia de respaldo en este host."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1985</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Keep the changes?\n"</div><div class='del'>-"The current configuration is:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"¿Conservar los cambios?\n"</div><div class='del'>-"La configuración actual es:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+msgid "Login name"</div><div class='add'>+msgstr "Nombre de conexión"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1992</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"</div><div class='del'>-msgstr "No se puede usar ReiserFS para particiones menores de 32MB"</div><div class='add'>+msgid "Remember this password"</div><div class='add'>+msgstr "Recordar esta contraseña"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2004</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"</div><div class='del'>-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"El protocolo rwho permite que los usuarios remotos obtengan una lista\n"</div><div class='del'>-"de todos los usuarios conectados a una máquina que ejecuta el demonio rwho\n"</div><div class='del'>-"(similar al finger)."</div><div class='add'>+msgid "Need hostname, username and password!"</div><div class='add'>+msgstr "¡Necesita el nombre del host, el nombre de usuario y la contraseña!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2106</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain name"</div><div class='del'>-msgstr "Nombre de dominio"</div><div class='add'>+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"</div><div class='add'>+msgstr "Usar CD/DVDROM para la copia de respaldo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2109</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sharing of local printers"</div><div class='del'>-msgstr "Compartir impresoras locales"</div><div class='add'>+msgid "Choose your CD/DVD device"</div><div class='add'>+msgstr "Inidique el dispositivo de su CD/DVD"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2114</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."</div><div class='del'>-msgstr "Habilitar/Deshabilitar libsafe si es que se encuentra en el sistema."</div><div class='add'>+msgid "Choose your CD/DVD media size"</div><div class='add'>+msgstr "Indique el tamaño de soporte de su CD/DVD"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Available printers"</div><div class='del'>-msgstr "Impresoras disponibles"</div><div class='add'>+msgid "Multisession CD"</div><div class='add'>+msgstr "CD multisesión"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2123</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NO"</div><div class='del'>-msgstr "NO"</div><div class='add'>+msgid "CDRW media"</div><div class='add'>+msgstr "Soporte CDRW"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2128</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Empty"</div><div class='del'>-msgstr "Vacío"</div><div class='add'>+msgid "Erase your RW media (1st Session)"</div><div class='add'>+msgstr "Borrar su soporte regrabable (1er. sesión)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "text width"</div><div class='del'>-msgstr "ancho del texto"</div><div class='add'>+msgid " Erase Now "</div><div class='add'>+msgstr " Borrar Ahora "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2136</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Where do you want to mount device %s?"</div><div class='del'>-msgstr "¿Dónde desea montar el dispositivo %s?"</div><div class='add'>+msgid "DVD+RW media"</div><div class='add'>+msgstr "Soporte DVD+RW"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2138</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The default lease (in seconds)"</div><div class='del'>-msgstr "El \"lease\" predeterminado (en segundos)"</div><div class='add'>+msgid "DVD-R media"</div><div class='add'>+msgstr "Soporte DVD-R"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2140</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "DVDRAM device"</div><div class='add'>+msgstr "Dispositivo DVDRAM"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2145</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"We are now going to configure the %s connection.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Press \"%s\" to continue."</div><div class='add'>+"Enter your CD Writer device name\n"</div><div class='add'>+" ex: 0,1,0"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ahora vamos a configurar la conexión %s.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Presione \"%s\" para continuar."</div><div class='add'>+"Ingrese el nombre del dispositivo de\n"</div><div class='add'>+" su grabadora de CD, ej: 0,1,0"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Interfaz \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "No CD device defined!"</div><div class='add'>+msgstr "¡No se definió dispositivo de CD!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2227</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "With basic documentation (recommended!)"</div><div class='del'>-msgstr "Con documentación básica (¡recomendado!)"</div><div class='add'>+msgid "Use tape to backup"</div><div class='add'>+msgstr "Usar cinta para realizar respaldo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "1 button"</div><div class='del'>-msgstr "1 botón"</div><div class='add'>+msgid "Device name to use for backup"</div><div class='add'>+msgstr "Nombre del dispositivo a utilizar para el respaldo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2237</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"There are %d unknown printers directly connected to your system"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Hay %d impresoras desconocidas conectadas directamente a su sistema"</div><div class='add'>+msgid "Don't rewind tape after backup"</div><div class='add'>+msgstr "No rebobinar la cinta luego del respaldo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2243</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Test"</div><div class='del'>-msgstr "Probar"</div><div class='add'>+msgid "Erase tape before backup"</div><div class='add'>+msgstr "Borrar la cinta antes del respaldo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2249</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Korea"</div><div class='del'>-msgstr "Corea"</div><div class='add'>+msgid "Eject tape after the backup"</div><div class='add'>+msgstr "Expulsar la cinta luego del respaldo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2317</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "</div><div class='del'>-msgstr "¿Su elección? (por defecto %s'%s) "</div><div class='add'>+msgid "Enter the directory to save to:"</div><div class='add'>+msgstr "Ingrese el directorio donde guardar:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Raw printer"</div><div class='del'>-msgstr "Impresora en crudo"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Maximum size\n"</div><div class='add'>+" allowed for Drakbackup (MB)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ingrese el tamaño máximo\n"</div><div class='add'>+" permitido para Drakbackup (MB)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2399</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "official vendor name of the cpu"</div><div class='del'>-msgstr "nombre oficial del fabricante de la CPU"</div><div class='add'>+msgid "CD-R / DVD-R"</div><div class='add'>+msgstr "CDROM / DVDROM"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2404</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Useless without Terminal Server"</div><div class='del'>-msgstr "Inútil sin un Servidor de terminales"</div><div class='add'>+msgid "HardDrive / NFS"</div><div class='add'>+msgstr "Disco rígido / NFS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2420 standalone/drakbackup:2425</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2430</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vendor"</div><div class='del'>-msgstr "Fabricante"</div><div class='add'>+msgid "hourly"</div><div class='add'>+msgstr "cada hora"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2421 standalone/drakbackup:2426</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2430</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface %s"</div><div class='del'>-msgstr "Interfaz %s"</div><div class='add'>+msgid "daily"</div><div class='add'>+msgstr "cada día"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2422 standalone/drakbackup:2427</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2430</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Configuración del ratón"</div><div class='add'>+msgid "weekly"</div><div class='add'>+msgstr "cada semana"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2423 standalone/drakbackup:2428</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2430</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the mount points"</div><div class='del'>-msgstr "Seleccione los puntos de montaje"</div><div class='add'>+msgid "monthly"</div><div class='add'>+msgstr "cada mes"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2424 standalone/drakbackup:2429</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2430</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "OK"</div><div class='del'>-msgstr "Aceptar"</div><div class='add'>+msgid "custom"</div><div class='add'>+msgstr "personalizada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2435</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yugoslavian (latin)"</div><div class='del'>-msgstr "Yugoslavo (latín)"</div><div class='add'>+msgid "January"</div><div class='add'>+msgstr "Enero"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2435</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing"</div><div class='del'>-msgstr "Instalando"</div><div class='add'>+msgid "February"</div><div class='add'>+msgstr "Febrero"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2435</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech MouseMan con emulación de rueda"</div><div class='add'>+msgid "March"</div><div class='add'>+msgstr "Marzo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Launch userdrake"</div><div class='del'>-msgstr "Lanzar UserDrake"</div><div class='add'>+msgid "April"</div><div class='add'>+msgstr "Abril"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Is this an install or an upgrade?"</div><div class='del'>-msgstr "¿Es una instalación o una actualización?"</div><div class='add'>+msgid "May"</div><div class='add'>+msgstr "Mayo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ISDN card"</div><div class='del'>-msgstr "Tarjeta RDSI"</div><div class='add'>+msgid "June"</div><div class='add'>+msgstr "Junio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/02-community.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To share your own knowledge and help build Linux software, join our "</div><div class='del'>-"discussion forums on our \"Community\" webpages."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Para compartir su conocimiento y ayudar a construir herramientas Linux, "</div><div class='del'>-"únase a los foros de discusión que encontrará en nuestras páginas web para "</div><div class='del'>-"la \"Comunidad\""</div><div class='add'>+msgid "July"</div><div class='add'>+msgstr "Julio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Hard drive.\n"</div><div class='del'>-msgstr "\t-Disco rígido.\n"</div><div class='add'>+msgid "August"</div><div class='add'>+msgstr "Agosto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"</div><div class='del'>-"your machine.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"</div><div class='del'>-"of an existing Mandrake Linux system:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"</div><div class='del'>-"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"</div><div class='del'>-"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"</div><div class='del'>-"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"</div><div class='del'>-"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"</div><div class='del'>-"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"</div><div class='del'>-"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"</div><div class='del'>-"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"</div><div class='del'>-"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Este paso se activa sólo si se encontró una partición GNU/Linux antigua en\n"</div><div class='del'>-"su máquina.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"DrakX ahora necesita saber si desea realizar una instalación nueva o una\n"</div><div class='del'>-"actualización de un sistema Mandrake Linux existente:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": Esta opción borrará prácticamente por completo el sistema\n"</div><div class='del'>-"anterior. Si desea cambiar la forma en que se particionan sus discos, o\n"</div><div class='del'>-"cambiar el sistema de archivos, debería utilizar esta opción. Sin embargo,\n"</div><div class='del'>-"dependiendo de su esquema de particionado, puede evitar que se\n"</div><div class='del'>-"sobre-escriban algunos datos existentes.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": Esta clase de instalación le permite actualizar los paquetes que\n"</div><div class='del'>-"en este momento están instalados en su sistema Mandrake Linux. No se\n"</div><div class='del'>-"alteran las particiones corrientes de sus discos ni los datos de los\n"</div><div class='del'>-"usuarios. La mayoría de los otros pasos de configuración permanecen\n"</div><div class='del'>-"disponibles, de manera similar a lo que ocurre con una instalación\n"</div><div class='del'>-"estándar.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"El uso de la opción \"Actualizar\" debería funcionar sin problemas para los\n"</div><div class='del'>-"sistemas Mandrake Linux que corren la versión \"8.1\" o una posterior. No\n"</div><div class='del'>-"se recomienda realizar una actualización sobre versiones anteriores a\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux versión \"8.1\"."</div><div class='add'>+msgid "September"</div><div class='add'>+msgstr "Septiembre"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2437</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"</div><div class='del'>-"     DUPONT Sebastien (original version)\n"</div><div class='del'>-"     CHAUMETTE Damien &lt;dchaumette@mandrakesoft.com&gt;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"</div><div class='del'>-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"</div><div class='del'>-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"</div><div class='del'>-" any later version.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"</div><div class='del'>-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"</div><div class='del'>-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"</div><div class='del'>-" GNU General Public License for more details.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"</div><div class='del'>-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"</div><div class='del'>-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Thanks:\n"</div><div class='del'>-"    -  pfm2afm:   \n"</div><div class='del'>-"\t by Ken Borgendale:\n"</div><div class='del'>-"\t    Convert a Windows .pfm  file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"</div><div class='del'>-"    -  type1inst:\n"</div><div class='del'>-"\t by James Macnicol: \n"</div><div class='del'>-"\t    type1inst generates files fonts.dir fonts.scale &amp; Fontmap.\n"</div><div class='del'>-"    -  ttf2pt1:   \n"</div><div class='del'>-"\t  by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin  \n"</div><div class='del'>-"             Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Copyright (C) 2001-2002 por MandrakeSoft \n"</div><div class='del'>-"     DUPONT Sebastien (versión original)\n"</div><div class='del'>-"     CHAUMETTE Damien &lt;dchaumette@mandrakesoft.com&gt;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Este programa es software libre; lo puede redistribuir y/o modificar\n"</div><div class='del'>-" bajo los términos de la Licencia Pública General GNU publicada por la\n"</div><div class='del'>-" Free Software Foundation; ya sea la versión 2, o (a su elección)\n"</div><div class='del'>-" cualquier versión posterior.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Este programa se distribuye con la esperanza que resultará útil, pero\n"</div><div class='del'>-" SIN GARANTÍA ALGUNA; incluso sin la garantía implícita de COMERCIABILIDAD\n"</div><div class='del'>-" o ADECUABILIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Vea la Licencia Pública\n"</div><div class='del'>-" General GNU para más detalles.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Debería haber recibido una copia de la Licencia Pública General GNU junto\n"</div><div class='del'>-" con este programa; de no ser así, escriba a la Free Software\n"</div><div class='del'>-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"</div><div class='del'>-" Gracias:\n"</div><div class='del'>-"    -  pfm2afm:   \n"</div><div class='del'>-"\t por Ken Borgendale:\n"</div><div class='del'>-"\t    Convertir un archivo .pfm de Windows a uno .afm (Adobe Font Metrics)\n"</div><div class='del'>-"    -  type1inst:\n"</div><div class='del'>-"\t por James Macnicol: \n"</div><div class='del'>-"\t    type1inst genera archivos fonts.dir fonts.scale y Fontmap.\n"</div><div class='del'>-"    -  ttf2pt1:   \n"</div><div class='del'>-"\t  por Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin  \n"</div><div class='del'>-"             Convertir archivos de tipografías ttf a tipografías afm y pfb\n"</div><div class='add'>+msgid "October"</div><div class='add'>+msgstr "Octubre"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2437</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer on remote CUPS server"</div><div class='del'>-msgstr "Impresora en un servidor CUPS remoto"</div><div class='add'>+msgid "November"</div><div class='add'>+msgstr "Noviembre"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2437</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"No se pudo quitar la impresora \"%s\" de Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='add'>+msgid "December"</div><div class='add'>+msgstr "Diciembre"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2442</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "here if no."</div><div class='del'>-msgstr "aquí si no lo está."</div><div class='add'>+msgid "Sunday"</div><div class='add'>+msgstr "Domingo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2442</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DHCP host name"</div><div class='del'>-msgstr "Nombre de la máquina DHCP"</div><div class='add'>+msgid "Monday"</div><div class='add'>+msgstr "Lunes"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2442</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The maximum lease (in seconds)"</div><div class='del'>-msgstr "El \"lease\" máximo (en segundos)"</div><div class='add'>+msgid "Tuesday"</div><div class='add'>+msgstr "Martes"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2443</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."</div><div class='del'>-msgstr "Seleccione el puerto serie al que está conectado el ratón, por favor."</div><div class='add'>+msgid "Wednesday"</div><div class='add'>+msgstr "Miércoles"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2443</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Did it work properly?"</div><div class='del'>-msgstr "¿Funcionó adecuadamente?"</div><div class='add'>+msgid "Thursday"</div><div class='add'>+msgstr "Jueves"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2443</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount the file system read-only."</div><div class='del'>-msgstr "Montar el sistema de archivos como sólo de lectura."</div><div class='add'>+msgid "Friday"</div><div class='add'>+msgstr "Viernes"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2443</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Poor"</div><div class='del'>-msgstr "Pobre"</div><div class='add'>+msgid "Saturday"</div><div class='add'>+msgstr "Sábado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2478</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Report check result by mail"</div><div class='del'>-msgstr "Reportar resultado de verificación por correo-e"</div><div class='add'>+msgid "Use daemon"</div><div class='add'>+msgstr "Usar servidor"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2483</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Grenada"</div><div class='del'>-msgstr "Granada"</div><div class='add'>+msgid "Please choose the time interval between each backup"</div><div class='add'>+msgstr "Por favor, elija el intervalo de tiempo entre cada copia de respaldo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2489</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DHCP start range"</div><div class='del'>-msgstr "Comienzo del rango de DHCP"</div><div class='add'>+msgid "Custom setup/crontab entry:"</div><div class='add'>+msgstr "Ajuste personalizado/entrada crontab:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2494</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unsafe"</div><div class='del'>-msgstr "Inseguro"</div><div class='add'>+msgid "Minute"</div><div class='add'>+msgstr "Minuto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2498</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SSH server"</div><div class='del'>-msgstr "Servidor SSH"</div><div class='add'>+msgid "Hour"</div><div class='add'>+msgstr "Hora"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2502</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", %s sectors"</div><div class='del'>-msgstr ", %s sectores"</div><div class='add'>+msgid "Day"</div><div class='add'>+msgstr "Día"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2506</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No"</div><div class='del'>-msgstr "No"</div><div class='add'>+msgid "Month"</div><div class='add'>+msgstr "Mes"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2510</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guadeloupe"</div><div class='del'>-msgstr "Guadalupe"</div><div class='add'>+msgid "Weekday"</div><div class='add'>+msgstr "Día de semana"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2516</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kannada"</div><div class='del'>-msgstr "Kannada"</div><div class='add'>+msgid "Please choose the media for backup."</div><div class='add'>+msgstr "Por favor, elija el soporte para la copia de respaldo."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2523</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "could not find any font.\n"</div><div class='del'>-msgstr "no se pueden encontrar tipografías.\n"</div><div class='add'>+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Por favor, asegúrese que el servidor cron está incluído entre sus servicios."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/keyboarddrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2524</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"</div><div class='del'>-msgstr "¿Desea que la tecla BackSpace envíe un Delete en la consola?"</div><div class='add'>+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Note que, corrientemente, todos los soportes de \"red\" también utilizan el "</div><div class='add'>+"disco rígido."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2571</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vertical refresh rate"</div><div class='del'>-msgstr "Frecuencia de barrido vertical"</div><div class='add'>+msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)"</div><div class='add'>+msgstr "Usar tar y bzip2 (en vez de tar y gzip)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2572</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Entering step `%s'\n"</div><div class='del'>-msgstr "Entrando en la etapa '%s'\n"</div><div class='add'>+msgid "Use .backupignore files"</div><div class='add'>+msgstr "Usar archivos .backupignore"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2574</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Niger"</div><div class='del'>-msgstr "Níger"</div><div class='add'>+msgid "Send mail report after each backup to:"</div><div class='add'>+msgstr "Enviar reporte por correo-e luego de cada respaldo a :"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2580</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech MouseMan"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech MouseMan"</div><div class='add'>+msgid "SMTP server for mail:"</div><div class='add'>+msgstr "Servidor SMTP para el correo:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2585</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removing %s ..."</div><div class='del'>-msgstr "Quitando %s ..."</div><div class='add'>+msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."</div><div class='add'>+msgstr "Borrar los archivos tar del disco luego de respaldar a otro soporte."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2624</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No printer"</div><div class='del'>-msgstr "Sin impresora"</div><div class='add'>+msgid "What"</div><div class='add'>+msgstr "Qué"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2629</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "alert configuration"</div><div class='del'>-msgstr "configuración de alerta"</div><div class='add'>+msgid "Where"</div><div class='add'>+msgstr "Dónde"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2634</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NetWare Printer Options"</div><div class='del'>-msgstr "Opciones de la impresora NetWare"</div><div class='add'>+msgid "When"</div><div class='add'>+msgstr "Cuándo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2639</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s BootSplash (%s) preview"</div><div class='del'>-msgstr "Bootsplash de %s. No se puede crear la previsualización (%s)"</div><div class='add'>+msgid "More Options"</div><div class='add'>+msgstr "Más opciones"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "February"</div><div class='del'>-msgstr "Febrero"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2651</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Backup destination not configured..."</div><div class='add'>+msgstr "Funcionalidad de red no configurada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2667 standalone/drakbackup:4731</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "General"</div><div class='del'>-msgstr "General"</div><div class='add'>+msgid "Drakbackup Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Configuración de Drakbackup"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2684</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/etc/issue* exist"</div><div class='del'>-msgstr "/etc/issue*.exist"</div><div class='add'>+msgid "Please choose where you want to backup"</div><div class='add'>+msgstr "Por favor, elija dónde desea realizar la copia de respaldo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2686</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a user"</div><div class='del'>-msgstr "Añadir un usuario"</div><div class='add'>+msgid "Hard Drive used to prepare backups for all media"</div><div class='add'>+msgstr "Disco rígido usado para preparar los respaldos para todos los soportes"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2694</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network configuration (%d adapters)"</div><div class='del'>-msgstr "Configuración de la red (%d adaptadores)"</div><div class='add'>+msgid "Across Network"</div><div class='add'>+msgstr "a través de la red"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2702</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "April"</div><div class='del'>-msgstr "Abril"</div><div class='add'>+msgid "On CD-R"</div><div class='add'>+msgstr "en CDROM"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2710</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Deactivate now"</div><div class='del'>-msgstr "Desactivar ahora"</div><div class='add'>+msgid "On Tape Device"</div><div class='add'>+msgstr "en Dispositivo de Cinta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2738</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandatory package %s is missing"</div><div class='del'>-msgstr "Falta el paquete obligatorio %s"</div><div class='add'>+msgid "Please select media for backup..."</div><div class='add'>+msgstr "Por favor, seleccione el soporte para la copia de respaldo..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2760</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Philippines"</div><div class='del'>-msgstr "Filipinas"</div><div class='add'>+msgid "Backup Users"</div><div class='add'>+msgstr "Respaldar usuarios"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2761</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ok"</div><div class='del'>-msgstr "Aceptar"</div><div class='add'>+msgid " (Default is all users)"</div><div class='add'>+msgstr "(Todos los usuarios predeterminadamente)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2773</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "drakTermServ Overview"</div><div class='del'>-msgstr "Generalidades de drakTermServ"</div><div class='add'>+msgid "Please choose what you want to backup"</div><div class='add'>+msgstr "Por favor, elija qué desea respaldar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2774</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Print Queue Name"</div><div class='del'>-msgstr "Nombre de la cola de impresión"</div><div class='add'>+msgid "Backup System"</div><div class='add'>+msgstr "Respaldar el sistema"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2776</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to use aboot?"</div><div class='del'>-msgstr "¿Desea usar aboot?"</div><div class='add'>+msgid "Select user manually"</div><div class='add'>+msgstr "Seleccionar manualmente el usuario"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2805</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Belarusian"</div><div class='del'>-msgstr "Bielorruso"</div><div class='add'>+msgid "Please select data to backup..."</div><div class='add'>+msgstr "Por favor, elija los datos a respaldar..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2879</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "</div><div class='del'>-"printers.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Backup Sources: \n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"PDQ sólo soporta impresoras locales, impresoras LPD remotas, e impresoras "</div><div class='del'>-"Socket/TCP.\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Move files to the new partition"</div><div class='del'>-msgstr "Mover los archivos a la nueva partición"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Fuentes de respaldo: \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2880</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "</div><div class='del'>-"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "</div><div class='del'>-"local network."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- System Files:\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Añada aquí los servidores CUPS cuyas impresoras desea usar. Sólo necesita "</div><div class='del'>-"hacer esto si los servidores no difunden la información de sus impresoras en "</div><div class='del'>-"la red local."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Archivos del sistema:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2882</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='del'>-"computer.\n"</div><div class='add'>+"- User Files:\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"</div><div class='del'>-"they can be auto-detected.\n"</div><div class='add'>+"- Archivos de usuario:\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2884</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='del'>-"to set up your printer(s) now."</div><div class='add'>+"- Other Files:\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Bienvenido al Asistente de configuración de Impresoras\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Este asistente lo ayudará a instalar sus impresoras conectadas a esta "</div><div class='del'>-"computadora.\n"</div><div class='add'>+"- Otros archivos:\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2886</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Si tiene impresoras conectadas a esta máquina, por favor enciéndalas para "</div><div class='del'>-"que se puedan detectar automáticamnte.\n"</div><div class='add'>+"- Save on Hard drive on path: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Haga clic sobre \"Siguiente\" cuando esté listo, o sobre \"Cancelar\" si "</div><div class='del'>-"Usted no desea configurar sus impresoras ahora."</div><div class='add'>+"- Guardar en el disco en la ruta: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2887</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Pitcairn"</div><div class='del'>-msgstr "Pitcairn"</div><div class='add'>+msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"</div><div class='add'>+msgstr "\tLimitar uso de disco a %s MB\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2890</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore From Catalog"</div><div class='del'>-msgstr "Restaurar desde Catálogo"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Delete hard drive tar files after backup.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Borrar los archivos tar del disco luego de la copia de respaldo.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2894</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "IDE"</div><div class='del'>-msgstr "IDE"</div><div class='add'>+msgid "NO"</div><div class='add'>+msgstr "NO"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2895</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"</div><div class='del'>-msgstr "falló el montaje de la partición %s en el directorio %s"</div><div class='add'>+msgid "YES"</div><div class='add'>+msgstr "SÍ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2896</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lilo screen"</div><div class='del'>-msgstr "Pantalla de LiLo"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Burn to CD"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Grabar en CD"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2897</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LILO with graphical menu"</div><div class='del'>-msgstr "LILO con menú gráfico"</div><div class='add'>+msgid "RW"</div><div class='add'>+msgstr "RW"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2898</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Estimating"</div><div class='del'>-msgstr "Estimando"</div><div class='add'>+msgid " on device: %s"</div><div class='add'>+msgstr " en el dispositivo: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2899</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"</div><div class='del'>-msgstr "No puede desmarcar este paquete. Ya está instalado"</div><div class='add'>+msgid " (multi-session)"</div><div class='add'>+msgstr " (multi-sesión)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2900</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr ", impresora \"%s\" en el servidor SMB/Windows \"%s\""</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Save to Tape on device: %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Guardar en cinta en el dispositivo: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2901</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Go on anyway?"</div><div class='del'>-msgstr "¿Seguir adelante?"</div><div class='add'>+msgid "\t\tErase=%s"</div><div class='add'>+msgstr "\t\tErase=%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2904</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Save via %s on host: %s\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Buscando los paquetes disponibles y reconstruyendo la base de datos de RPM..."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Guardar usando %s en el host: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2905</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t\t user name: %s\n"</div><div class='add'>+"\t\t on path: %s \n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\t\t nombre de usuario: %s\n"</div><div class='add'>+"\t\t en ruta: %s \n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2906</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"                      DrakBackup Report \n"</div><div class='add'>+"- Options:\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"                  Reporte de DrakBackup \n"</div><div class='add'>+"- Opciones:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2907</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Does not appear to be recordable media!"</div><div class='del'>-msgstr "¡No parece ser un soporte grabable!"</div><div class='add'>+msgid "\tDo not include System Files\n"</div><div class='add'>+msgstr "\tNo incluir archivos del sistema\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2910</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Specify options"</div><div class='del'>-msgstr "Especificar las opciones"</div><div class='add'>+msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"</div><div class='add'>+msgstr "\tRespaldar usando tar y bzip2\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2912</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vanuatu"</div><div class='del'>-msgstr "Vanuatu"</div><div class='add'>+msgid "\tBackups use tar and gzip\n"</div><div class='add'>+msgstr "\tRespaldar usando tar y gzip\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2915</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New user list:\n"</div><div class='del'>-msgstr "Lista de usuarios nueva:\n"</div><div class='add'>+msgid "\tUse .backupignore files\n"</div><div class='add'>+msgstr "\tUsar archivos .backupignore\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2916</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"</div><div class='del'>-msgstr "¡Debe indicar el nombre o la dirección IP del servidor!"</div><div class='add'>+msgid "\tSend mail to %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "\tEnviar correo a %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2917</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "\tUsing SMTP server %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "\tUsando servidor SMTP %s\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2919</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"</div><div class='del'>-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "</div><div class='del'>-"install\n"</div><div class='del'>-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "</div><div class='del'>-"doesn't\n"</div><div class='del'>-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "</div><div class='del'>-"with\n"</div><div class='del'>-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "</div><div class='del'>-"system\n"</div><div class='del'>-"failures.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "</div><div class='del'>-"first\n"</div><div class='del'>-"drive and press \"Ok\"."</div><div class='add'>+"- Daemon, %s via:\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Un disquete de arranque personalizado da la posibilidad de arrancar su "</div><div class='del'>-"equipo\n"</div><div class='del'>-"bajo Linux sin depender del cargador de arranque normal. Esto puede ser "</div><div class='del'>-"útil\n"</div><div class='del'>-"si no desea instalar SILO en su sistema, o si cualquier otro sistema "</div><div class='del'>-"operativo borra\n"</div><div class='del'>-"SILO, o si SILO no funciona con su configuración de hardware. Un disquete\n"</div><div class='del'>-"de arranque personalizado también se puede usar con la imagen de rescate de\n"</div><div class='del'>-" Mandrake haciendo así mucho más fácil la recuperación en caso de fallo\n"</div><div class='del'>-"grave del sistema.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Si desea crear un disquete de arranque para su sistema, inserte un disquete\n"</div><div class='del'>-"en la primer disquetera y presione \"Aceptar\"."</div><div class='add'>+"- Servidor (%s) via :\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2920</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"No puede usar un sistema de archivos cifrado para el punto de montaje %s"</div><div class='add'>+msgid "\t-Hard drive.\n"</div><div class='add'>+msgstr "\t-Disco rígido.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2921</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set the password history length to prevent password reuse."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Configurar la longitud de la historia de contraseñas para prevenir "</div><div class='del'>-"reutilización de contraseñas."</div><div class='add'>+msgid "\t-CD-R.\n"</div><div class='add'>+msgstr "\t-CD-R.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2922</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Norfolk Island"</div><div class='del'>-msgstr "Isla Norfolk"</div><div class='add'>+msgid "\t-Tape \n"</div><div class='add'>+msgstr "\t-Tape \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2923</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Theme installation failed!"</div><div class='del'>-msgstr "¡Falló la instalación de los temas!"</div><div class='add'>+msgid "\t-Network by FTP.\n"</div><div class='add'>+msgstr "\t-Red por FTP.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2924</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Nothing to do"</div><div class='del'>-msgstr "Nada para hacer"</div><div class='add'>+msgid "\t-Network by SSH.\n"</div><div class='add'>+msgstr "\t-Red por SSH.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2925</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use for loopback"</div><div class='del'>-msgstr "Usar para loopback"</div><div class='add'>+msgid "\t-Network by rsync.\n"</div><div class='add'>+msgstr "\t-Red por rsync.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2926</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Bug Report Tool"</div><div class='del'>-msgstr "Herramienta de Reporte de Errores de Mandrake"</div><div class='add'>+msgid "\t-Network by webdav.\n"</div><div class='add'>+msgstr "\t-Red por webdav.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2928</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Apply filter"</div><div class='del'>-msgstr "Aplicar filtro"</div><div class='add'>+msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Sin configuración, por favor haga clic sobre el Asistente o Avanzado.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2933</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "use pppoe"</div><div class='del'>-msgstr "usar pppoe"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"List of data to restore:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Lista de datos a restaurar:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2935</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Moving files to the new partition"</div><div class='del'>-msgstr "Moviendo los archivos a la nueva partición"</div><div class='add'>+msgid "- Restore System Files.\n"</div><div class='add'>+msgstr "- Restaurar archivos del sistema.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2937 standalone/drakbackup:2947</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"</div><div class='del'>-msgstr "XFree %s con aceleración 3D EXPERIMENTAL por hardware"</div><div class='add'>+msgid "   - from date: %s %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "   - desde la fecha: %s %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2940</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Advanced"</div><div class='del'>-msgstr "Avanzada"</div><div class='add'>+msgid "- Restore User Files: \n"</div><div class='add'>+msgstr "- Restaurar archivos de usuario:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2945</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Transfer"</div><div class='del'>-msgstr "Transferir"</div><div class='add'>+msgid "- Restore Other Files: \n"</div><div class='add'>+msgstr "- Restaurar otros archivos:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dvorak (Swedish)"</div><div class='del'>-msgstr "Dvorak (Sueco)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"List of data corrupted:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Lista de datos corruptos:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3123</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Afghanistan"</div><div class='del'>-msgstr "Afganistán"</div><div class='add'>+msgid "Please uncheck or remove it on next time."</div><div class='add'>+msgstr "Por favor, desmarque o quítelo la próxima vez."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3133</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "More Options"</div><div class='del'>-msgstr "Más opciones"</div><div class='add'>+msgid "Backup files are corrupted"</div><div class='add'>+msgstr "Los archivos de respaldo están corruptos"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3154</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."</div><div class='del'>-msgstr "Borrar los archivos tar del disco luego de respaldar a otro soporte."</div><div class='add'>+msgid "          All of your selected data have been          "</div><div class='add'>+msgstr "          Todos los datos seleccionados han sido        "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3155</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Burundi"</div><div class='del'>-msgstr "Burundi"</div><div class='add'>+msgid "          Successfuly Restored on %s       "</div><div class='add'>+msgstr "       Recuperados satisfactoriamente en %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3270</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"</div><div class='del'>-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "</div><div class='del'>-"basic\n"</div><div class='del'>-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"cron es un programa UNIX estándar que ejecuta programas especificados por\n"</div><div class='del'>-"el usuario periódicamente. El cron de Vixie añade varias funcionalidades al "</div><div class='del'>-"cron de Unix \n"</div><div class='del'>-"básico, incluyendo una mayor seguridad y opciones de configuración más "</div><div class='del'>-"potentes."</div><div class='add'>+msgid "         Restore Configuration       "</div><div class='add'>+msgstr "    Configuración de la restauración"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3298</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add Client --&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Añadir cliente --&gt;"</div><div class='add'>+msgid "OK to restore the other files."</div><div class='add'>+msgstr "Se pueden restaurar los otros archivos."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3316</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Read carefully!"</div><div class='del'>-msgstr "¡Lea con cuidado!"</div><div class='add'>+msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Lista de usuarios a restaurar (sólo importa la fecha más reciente por "</div><div class='add'>+"usuario)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3382</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "RW"</div><div class='del'>-msgstr "RW"</div><div class='add'>+msgid "Please choose the date to restore:"</div><div class='add'>+msgstr "Por favor, elija la fecha para restaurar:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please,\n"</div><div class='del'>-"type in your tv norm and country"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Por favor,\n"</div><div class='del'>-"teclee su norma de tv y país"</div><div class='add'>+msgid "Restore from Hard Disk."</div><div class='add'>+msgstr "Restaurar desde el disco rígido."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3422</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Port"</div><div class='del'>-msgstr "Puerto"</div><div class='add'>+msgid "Enter the directory where backups are stored"</div><div class='add'>+msgstr "Ingrese el directorio donde se almacenan las copias de respaldo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3478</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No (experts only)"</div><div class='del'>-msgstr "No (sólo expertos)"</div><div class='add'>+msgid "Select another media to restore from"</div><div class='add'>+msgstr "Elija otro soporte desde el cual restaurar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3480</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No kernel selected!"</div><div class='del'>-msgstr "¡No se seleccionó núcleo!"</div><div class='add'>+msgid "Other Media"</div><div class='add'>+msgstr "Otros soportes"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3485</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"</div><div class='del'>-msgstr "Pulse intro para iniciar el SO elegido, pulse 'e' para editar"</div><div class='add'>+msgid "Restore system"</div><div class='add'>+msgstr "Restaurar archivos del sistema"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3486</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set-GID"</div><div class='del'>-msgstr "Set-GID"</div><div class='add'>+msgid "Restore Users"</div><div class='add'>+msgstr "Restaurar usuarios"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3487</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The encryption keys do not match"</div><div class='del'>-msgstr "Las claves de cifrado no coinciden"</div><div class='add'>+msgid "Restore Other"</div><div class='add'>+msgstr "Restaurar otros"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3489</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "</div><div class='del'>-"the cdrw is erased before each backup."</div><div class='add'>+msgid "select path to restore (instead of /)"</div><div class='add'>+msgstr "seleccione la ruta para restaurar (en vez de /)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3493</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Para un CD multisesión, sólo la primer sesión borrará el CDRW. De lo "</div><div class='del'>-"contrario, el CDRW se borra antes de cada respaldo."</div><div class='add'>+"Realizar respaldo nuevo antes de restaurar (sólo para respaldos "</div><div class='add'>+"incrementales)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3495</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "USB printer"</div><div class='del'>-msgstr "Impresora USB"</div><div class='add'>+msgid "Remove user directories before restore."</div><div class='add'>+msgstr "Borrar directorios de los usuarios antes de restaurar."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3575</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Right \"Windows\" key"</div><div class='del'>-msgstr "Tecla \"Windows\" de la derecha"</div><div class='add'>+msgid "Filename text substring to search for (empty string matches all):"</div><div class='add'>+msgstr "Subcadena de nombre de archivo a buscar (vacía coincide con todos):"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3578</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."</div><div class='del'>-msgstr "si se pone en sí, verificar contraseña vacía en /etc/shadow."</div><div class='add'>+msgid "Search Backups"</div><div class='add'>+msgstr "Buscar respaldos"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3597</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"</div><div class='del'>-"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"</div><div class='del'>-"terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Antes de continuar, debería leer cuidadosamente los términos de la\n"</div><div class='del'>-"licencia. La misma cubre a toda la distribución Mandrake Linux. Si está de\n"</div><div class='del'>-"acuerdo con todos los términos en la misma, marque la casilla \"%s\". Si\n"</div><div class='del'>-"no, simplemente apague su computadora."</div><div class='add'>+msgid "No matches found..."</div><div class='add'>+msgstr "No se encontraron coincidencias..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3601</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Aquí tiene una lista de las opciones disponibles para la impresora actual:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "Restore Selected"</div><div class='add'>+msgstr "Restaurar seleccionados"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3735</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resolutions"</div><div class='del'>-msgstr "Resoluciones"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Click date/time to see backup files.\n"</div><div class='add'>+"Ctrl-Click files to select multiple files."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Haga clic sobre fecha/hora para ver los archivos de respaldo.\n"</div><div class='add'>+"Haga Ctrl-clic sobre los archivos para seleccionar varios."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3741</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"drakfirewall configurator\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"</div><div class='del'>-"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"</div><div class='del'>-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."</div><div class='add'>+"Restore Selected\n"</div><div class='add'>+"Catalog Entry"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"configurador de drakfirewall\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Esto configura un cortafuegos personal para esta máquina Mandrake Linux.\n"</div><div class='del'>-"Para una solución potente de cortafuegos dedicada, por favor eche un "</div><div class='del'>-"vistazo\n"</div><div class='del'>-"a la distribución especializada MandrakeSecurity Firewall."</div><div class='add'>+"Restaurar entrada\n"</div><div class='add'>+"del Catálogo seleccionada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3750</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please enter your username, password and domain name to access this host."</div><div class='add'>+"Restore Selected\n"</div><div class='add'>+"Files"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Por favor, ingrese su nombre de usuario, contraseña y nombre de dominio para "</div><div class='del'>-"acceder a este host."</div><div class='add'>+"Restaurar los archivos\n"</div><div class='add'>+"seleccionados"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3766</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove selected host"</div><div class='del'>-msgstr "Quitar host seleccionado"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Change\n"</div><div class='add'>+"Restore Path"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Cambiar la\n"</div><div class='add'>+"ruta de restauración"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3833</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Configuración de la red"</div><div class='add'>+msgid "Backup files not found at %s."</div><div class='add'>+msgstr "Copiar archivos no encontrados en %s."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3846</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Autodetect _jaz drives"</div><div class='del'>-msgstr "/Autodetectar unidades _jaz"</div><div class='add'>+msgid "Restore From CD"</div><div class='add'>+msgstr "Restaurar desde CD"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3846</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No sharing"</div><div class='del'>-msgstr "No compartir"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Insert the CD with volume label %s\n"</div><div class='add'>+" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Inserte el CD con la etiqueta de volumen %s\n"</div><div class='add'>+" en la unidad de CD bajo el punto de montaje /mnt/cdrom"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3848</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Move selected rule down one level"</div><div class='del'>-msgstr "Bajar un nivel la regla seleccionada"</div><div class='add'>+msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."</div><div class='add'>+msgstr "No es el CD correcto. El disco está etiquetado %s."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "TB"</div><div class='del'>-msgstr "TB"</div><div class='add'>+msgid "Restore From Tape"</div><div class='add'>+msgstr "Restaurar desde cinta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "FATAL"</div><div class='del'>-msgstr "FATAL"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Insert the tape with volume label %s\n"</div><div class='add'>+" in the tape drive device %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Inserte la cinta con la etiqueta de volumen %s\n"</div><div class='add'>+" en la unidad de cinta %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3860</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Refresh the list"</div><div class='del'>-msgstr "Refrescar la lista"</div><div class='add'>+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."</div><div class='add'>+msgstr "No es la cinta adecuada. La cinta está etiquetada %s."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3871</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"        - Per client %s:\n"</div><div class='del'>-"        \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "</div><div class='del'>-"configuration files\n"</div><div class='del'>-"        \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "</div><div class='del'>-"hardware configuration, \n"</div><div class='del'>-"        \tdrakTermServ will help create these files."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"        - %s por cliente:\n"</div><div class='del'>-"        \t\tA través de clusternfs, cada cliente sin disco puede tener sus "</div><div class='del'>-"archivos de configuración únicos\n"</div><div class='del'>-"        \t\ten el sist. de archivos raíz del servidor. En el futuro "</div><div class='del'>-"drakTermServ ayudará a crear\n"</div><div class='del'>-"        \t\testos archivos."</div><div class='add'>+msgid "Restore Via Network"</div><div class='add'>+msgstr "Restaurar por medio de la red"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3871</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "</div><div class='del'>-"range of address.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The network address is %s using a netmask of %s.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"El servidor DHCP permitirá a otras computadoras arrancar utilizando PXE en "</div><div class='del'>-"el rango de direcciones dado.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"La dirección de red es %s utilizando una máscara de red de %s.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "Restore Via Network Protocol: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Restaurar por medio del protocolo de red: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3872</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete"</div><div class='del'>-msgstr "Borrar"</div><div class='add'>+msgid "Host Name"</div><div class='add'>+msgstr "Nombre del host"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3873</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "</div><div class='del'>-"(XFree) upon booting.\n"</div><div class='del'>-"Would you like XFree to start when you reboot?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Puede configurar su computadora para que inicie X automáticamente\n"</div><div class='del'>-"al arrancar. ¿Desea que se lance X cuando reinicie?"</div><div class='add'>+msgid "Host Path or Module"</div><div class='add'>+msgstr "Ruta del host o módulo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3880</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build the disk"</div><div class='del'>-msgstr "Crear el disquete"</div><div class='add'>+msgid "Password required"</div><div class='add'>+msgstr "Se necesita contraseña"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3886</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disconnect %s"</div><div class='del'>-msgstr "Desconectar %s"</div><div class='add'>+msgid "Username required"</div><div class='add'>+msgstr "Se necesita nombre de usuario"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3889</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Status:"</div><div class='del'>-msgstr "Estado:"</div><div class='add'>+msgid "Hostname required"</div><div class='add'>+msgstr "Se necesita nombre del host"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3894</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "HTTP proxy"</div><div class='del'>-msgstr "Proxy HTTP"</div><div class='add'>+msgid "Path or Module required"</div><div class='add'>+msgstr "Se necesita Ruta o Módulo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3907</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SSH Server"</div><div class='del'>-msgstr "Servidor SSH"</div><div class='add'>+msgid "Files Restored..."</div><div class='add'>+msgstr "Archivos restaurados..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3910</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Network by rsync.\n"</div><div class='del'>-msgstr "\t-Red por rsync.\n"</div><div class='add'>+msgid "Restore Failed..."</div><div class='add'>+msgstr "Falló la restauración..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4015 standalone/drakbackup:4031</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "European protocol"</div><div class='del'>-msgstr "Protocolo europeo"</div><div class='add'>+msgid "%s not retrieved..."</div><div class='add'>+msgstr "%s no recuperado..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4155 standalone/drakbackup:4228</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr ", impresora \"%s\" en el servidor \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Search for files to restore"</div><div class='add'>+msgstr "Buscando archivos para restaurar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Note que, corrientemente, todos los soportes de \"red\" también utilizan el "</div><div class='del'>-"disco rígido."</div><div class='add'>+msgid "Restore all backups"</div><div class='add'>+msgstr "Restaurar todas las copias de respaldo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error"</div><div class='del'>-msgstr "Error"</div><div class='add'>+msgid "Custom Restore"</div><div class='add'>+msgstr "Restauración personalizada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4174 standalone/drakbackup:4224</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "allow \"su\""</div><div class='del'>-msgstr "permitir \"su\""</div><div class='add'>+msgid "Restore From Catalog"</div><div class='add'>+msgstr "Restaurar desde Catálogo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Australia"</div><div class='del'>-msgstr "Australia"</div><div class='add'>+msgid "Unable to find backups to restore...\n"</div><div class='add'>+msgstr "No se pueden encontrar respaldos para restaurar...\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "please wait during ttmkfdir..."</div><div class='del'>-msgstr "por favor, espere mientras corre ttmkfdir..."</div><div class='add'>+msgid "Verify that %s is the correct path"</div><div class='add'>+msgstr "Verifique que %s es la ruta correcta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4198</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure only card \"%s\"%s"</div><div class='del'>-msgstr "Configurar sólo la tarjeta \"%s\"%s"</div><div class='add'>+msgid " and the CD is in the drive"</div><div class='add'>+msgstr "y el CD está en la unidad de CD-ROM"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4200</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Level"</div><div class='del'>-msgstr "Nivel"</div><div class='add'>+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"</div><div class='add'>+msgstr "Respaldos en soportes removibles - Usar catálogo para restaurar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4216</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Change the printing system"</div><div class='del'>-msgstr "Cambiar el sistema de impresión"</div><div class='add'>+msgid "CD in place - continue."</div><div class='add'>+msgstr "CD en su lugar - continuar."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your system supports multiple head configuration.\n"</div><div class='del'>-"What do you want to do?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Su sistema soporta configuración multi-monitor.\n"</div><div class='del'>-"¿Qué desea hacer?"</div><div class='add'>+msgid "Browse to new restore repository."</div><div class='add'>+msgstr "Examinar un repositorio de restauración nuevo."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4258</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "mount failed: "</div><div class='del'>-msgstr "mount falló: "</div><div class='add'>+msgid "Restore Progress"</div><div class='add'>+msgstr "Progreso de restauración"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4292 standalone/drakbackup:4404</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure services"</div><div class='del'>-msgstr "Servicios al inicio"</div><div class='add'>+msgid "Save"</div><div class='add'>+msgstr "Guardar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4378</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Broadcast Address:"</div><div class='del'>-msgstr "Dirección de difusión:"</div><div class='add'>+msgid "Build Backup"</div><div class='add'>+msgstr "Realizar respaldo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4430 standalone/drakbackup:4829</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "</div><div class='del'>-"initialize a timer counter.  Its result is stored as bogomips as a way to "</div><div class='del'>-"\"benchmark\" the cpu."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"el núcleo GNU/Linux necesita correr un lazo de cálculo al arrancar para "</div><div class='del'>-"inicializar un contador. El resultado se almacena como bogomips como una "</div><div class='del'>-"manera de hacer un \"benchmark\" de la CPU."</div><div class='add'>+msgid "Restore"</div><div class='add'>+msgstr "Restaurar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4600</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Image"</div><div class='del'>-msgstr "Imagen"</div><div class='add'>+msgid "The following packages need to be installed:\n"</div><div class='add'>+msgstr "Se deben instalar los siguientes paquetes:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4622</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote Administration"</div><div class='del'>-msgstr "Administración remota"</div><div class='add'>+msgid "Please select data to restore..."</div><div class='add'>+msgstr "Por favor, seleccione los datos a restaurar..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4662</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"No se pudo agregar la impresora \"%s\" a Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='add'>+msgid "Backup system files"</div><div class='add'>+msgstr "Respaldar archivos del sistema"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4665</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"El soporte PCMCIA no existe en los núcleos 2.2. Por favor, utilice un núcleo "</div><div class='del'>-"2.4."</div><div class='add'>+msgid "Backup user files"</div><div class='add'>+msgstr "Respaldar archivos de usuarios"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4668</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Selected All"</div><div class='del'>-msgstr "Seleccionar todas."</div><div class='add'>+msgid "Backup other files"</div><div class='add'>+msgstr "Respaldar otros archivos"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4671 standalone/drakbackup:4707</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"CUPS - Common Unix Printing System (Sistema de impresión común de Unix)"</div><div class='add'>+msgid "Total Progress"</div><div class='add'>+msgstr "Progreso total"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4699</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Webmin Service"</div><div class='del'>-msgstr "Servicio Webmin"</div><div class='add'>+msgid "Sending files by FTP"</div><div class='add'>+msgstr "Enviando archivos por FTP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4702</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "device"</div><div class='del'>-msgstr "dispositivo"</div><div class='add'>+msgid "Sending files..."</div><div class='add'>+msgstr "Enviando archivos..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4772</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter the directory to save to:"</div><div class='del'>-msgstr "Ingrese el directorio donde guardar:"</div><div class='add'>+msgid "Backup Now from configuration file"</div><div class='add'>+msgstr "Respaldar Ahora desde archivo de configuración"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4777</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Greece"</div><div class='del'>-msgstr "Grecia"</div><div class='add'>+msgid "View Backup Configuration."</div><div class='add'>+msgstr "Ver configuración del respaldo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4803</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "All"</div><div class='del'>-msgstr "Todo"</div><div class='add'>+msgid "Wizard Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Configuración del Asistente"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4808</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"</div><div class='del'>-msgstr "¿Qué sistema de impresión (spooler) desea usar?"</div><div class='add'>+msgid "Advanced Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Configuración avanzada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4813</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "July"</div><div class='del'>-msgstr "Julio"</div><div class='add'>+msgid "View Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Ver configuración"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4817</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Prints into %s"</div><div class='del'>-msgstr "Imprimiendo en %s"</div><div class='add'>+msgid "View Last Log"</div><div class='add'>+msgstr "Ver último registro"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4822</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "An error occurred"</div><div class='del'>-msgstr "Ocurrió un error"</div><div class='add'>+msgid "Backup Now"</div><div class='add'>+msgstr "Respaldar Ahora"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4826</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This package must be upgraded.\n"</div><div class='del'>-"Are you sure you want to deselect it?"</div><div class='add'>+"No configuration file found \n"</div><div class='add'>+"please click Wizard or Advanced."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Se debe actualizar este paquete\n"</div><div class='del'>-"¿Está seguro que quiere desmarcarlo?"</div><div class='add'>+"No se econtró el archivo de configuración,\n"</div><div class='add'>+" por favor haga clic sobre Asistente o Avanzado."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4858 standalone/drakbackup:4865</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tamil (Typewriter-layout)"</div><div class='del'>-msgstr "Tamil (disposición de máquina de escribir)"</div><div class='add'>+msgid "Drakbackup"</div><div class='add'>+msgstr "Drakbackup"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use password to authenticate users."</div><div class='del'>-msgstr "Usar contraseña para autenticar usuarios."</div><div class='add'>+msgid "Graphical boot theme selection"</div><div class='add'>+msgstr "Selección del tema gráfico al arrancar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "</div><div class='del'>-"gdm)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Permitir/Prohibir la lista de usuarios del sistema en administradores de "</div><div class='del'>-"conexión (kdm y gdm)."</div><div class='add'>+msgid "System mode"</div><div class='add'>+msgstr "Modo del sistema"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:66 standalone/drakfloppy:46 standalone/harddrake2:97</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:98 standalone/logdrake:70 standalone/printerdrake:150</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:151 standalone/printerdrake:152</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "manual"</div><div class='del'>-msgstr "manual"</div><div class='add'>+msgid "/_File"</div><div class='add'>+msgstr "/_Archivo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/logdrake:76</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Filename text to search for:"</div><div class='del'>-msgstr "Archivo a buscar:"</div><div class='add'>+msgid "/File/_Quit"</div><div class='add'>+msgstr "/Archivo/_Salir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/harddrake2:98</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:76 standalone/printerdrake:152</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer manufacturer, model, driver"</div><div class='del'>-msgstr "Fabricante de la impresora, modelo, controlador"</div><div class='add'>+msgid "&lt;control&gt;Q"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;control&gt;S"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:118</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"</div><div class='del'>-"Please insert one."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"No hay soporte alguno, o está protegido contra escritura, en el dispositivo %"</div><div class='del'>-"s.\n"</div><div class='del'>-"Por favor, inserte uno."</div><div class='add'>+msgid "Install themes"</div><div class='add'>+msgstr "Instalar temas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Directory %s already contains data\n"</div><div class='del'>-"(%s)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"El directorio %s ya tiene algunos datos\n"</div><div class='del'>-"(%s)"</div><div class='add'>+msgid "Create new theme"</div><div class='add'>+msgstr "Crear un tema nuevo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:133</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer on NetWare server"</div><div class='del'>-msgstr "Impresora en un servidor NetWare"</div><div class='add'>+msgid "Use graphical boot"</div><div class='add'>+msgstr "Usar arranque gráfico"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:138</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Give the ram size in MB"</div><div class='del'>-msgstr "Proporcione el tamaño de la RAM en MB"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your system bootloader is not in framebuffer mode. To activate graphical "</div><div class='add'>+"boot, select a graphic video mode from the bootloader configuration tool."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"El cargador de arranque de su sistema no está en modo framebuffer. Para "</div><div class='add'>+"activar el arranque gráfico, seleccione un modo de vídeo gráfico en la "</div><div class='add'>+"herramienta de configuración."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:145</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Friday"</div><div class='del'>-msgstr "Viernes"</div><div class='add'>+msgid "Theme"</div><div class='add'>+msgstr "Tema"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:147</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disconnection from Internet complete."</div><div class='del'>-msgstr "Desconexión desde la Internet completada."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Display theme\n"</div><div class='add'>+"under console"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Mostrar tema\n"</div><div class='add'>+"bajo la consola"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Real name"</div><div class='del'>-msgstr "Nombre y apellidos"</div><div class='add'>+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"</div><div class='add'>+msgstr "Lanzar el sistema X-Window al comenzar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "done"</div><div class='del'>-msgstr "hecho"</div><div class='add'>+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"</div><div class='add'>+msgstr "Sí, deseo entrada automática con este (usuario, escritorio)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please uncheck or remove it on next time."</div><div class='del'>-msgstr "Por favor, desmarque o quítelo la próxima vez."</div><div class='add'>+msgid "No, I don't want autologin"</div><div class='add'>+msgstr "No, no deseo entrada automática"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:171</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Higher"</div><div class='del'>-msgstr "Más alta"</div><div class='add'>+msgid "Default user"</div><div class='add'>+msgstr "Usuario predeterminado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:172</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the partitions you want to format"</div><div class='del'>-msgstr "Elija las particiones que desea formatear"</div><div class='add'>+msgid "Default desktop"</div><div class='add'>+msgstr "Escritorio predeterminado"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:236</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"</div><div class='add'>+msgstr "Falló la instalación de %s. Ocurrió el siguiente error:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"</div><div class='del'>-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You can visit our hardware database at:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='add'>+"To submit a bug report, click on the button report.\n"</div><div class='add'>+"This will open  a web browser window on %s\n"</div><div class='add'>+" where you'll find a form to fill in.  The information displayed above will "</div><div class='add'>+"be \n"</div><div class='add'>+"transferred to that server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"No se detectó tarjeta de TV en su máquina. Por favor, verifique que tiene "</div><div class='del'>-"conectada correctamente una tarjeta de vídeo/TV soportada por Linux.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Puede visitar nuestra base de datos de hardware en:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='add'>+"Para enviar un reporte de errores, haga clic sobre el botón Reporte.\n"</div><div class='add'>+"Esto abrirá una ventana del navegador web en %s\n"</div><div class='add'>+"donde encontrará un formulario para completar. La información que se\n"</div><div class='add'>+"muestra arriba será transferida a ese servidor."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't find %s on %s"</div><div class='del'>-msgstr "No puedo encontrar %s en %s"</div><div class='add'>+msgid "Mandrake Bug Report Tool"</div><div class='add'>+msgstr "Herramienta de Reporte de Errores de Mandrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Japanese 106 keys"</div><div class='del'>-msgstr "Japonés de 106 teclas"</div><div class='add'>+msgid "Mandrake Control Center"</div><div class='add'>+msgstr "Centro de control de Mandrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"No se pueden instalar los paquetes necesarios para compartir sus escáneres."</div><div class='add'>+msgid "Synchronization tool"</div><div class='add'>+msgstr "Herramienta de sincronización"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:56 standalone/drakbug:70 standalone/drakbug:204</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:206 standalone/drakbug:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This will take a few minutes."</div><div class='del'>-msgstr "Esto tomará algunos minutos."</div><div class='add'>+msgid "Standalone Tools"</div><div class='add'>+msgstr "Herramientas 'standalone'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Burkina Faso"</div><div class='del'>-msgstr "Burkina Faso"</div><div class='add'>+msgid "HardDrake"</div><div class='add'>+msgstr "HardDrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:58</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "June"</div><div class='del'>-msgstr "Junio"</div><div class='add'>+msgid "Mandrake Online"</div><div class='add'>+msgstr "Mandrake Online"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:59</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use scanners on remote computers"</div><div class='del'>-msgstr "Usar los escáneres en computadoras remotas"</div><div class='add'>+msgid "Menudrake"</div><div class='add'>+msgstr "Menudrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete selected rule"</div><div class='del'>-msgstr "Borrar la regla seleccionada"</div><div class='add'>+msgid "Msec"</div><div class='add'>+msgstr "Msec"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:61</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"</div><div class='del'>-msgstr "Accediendo impresoras en servidores CUPS remotos"</div><div class='add'>+msgid "Remote Control"</div><div class='add'>+msgstr "Control remoto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Insert a floppy in %s"</div><div class='del'>-msgstr "Inserte un disquete en %s"</div><div class='add'>+msgid "Software Manager"</div><div class='add'>+msgstr "Administrador de software"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Maldives"</div><div class='del'>-msgstr "Maldivas"</div><div class='add'>+msgid "Urpmi"</div><div class='add'>+msgstr "Urpmi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "compact"</div><div class='del'>-msgstr "compacto"</div><div class='add'>+msgid "Windows Migration tool"</div><div class='add'>+msgstr "Herramienta para migrar desde Windows"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:65</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "1 minute"</div><div class='del'>-msgstr "1 minuto"</div><div class='add'>+msgid "Userdrake"</div><div class='add'>+msgstr "Userdrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:66</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "type: fat"</div><div class='del'>-msgstr "tipo: grueso"</div><div class='add'>+msgid "Configuration Wizards"</div><div class='add'>+msgstr "Asistentes de configuración"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:84</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "on channel %d id %d\n"</div><div class='del'>-msgstr "en el canal %d id %d\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To submit a bug report, click the report button, which will open your "</div><div class='add'>+"default browser\n"</div><div class='add'>+"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug "</div><div class='add'>+"report."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Para enviar un reporte de errores, haga clic sobre el botón Reporte, que "</div><div class='add'>+"abrirá su\n"</div><div class='add'>+"navegador predeterminado en Anthill donde podrá subir la información de "</div><div class='add'>+"arriba como un reporte de error."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:102</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", multi-function device"</div><div class='del'>-msgstr ", dispositivo multifunción"</div><div class='add'>+msgid "Application:"</div><div class='add'>+msgstr "Aplicación:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:103 standalone/drakbug:115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Laos"</div><div class='del'>-msgstr "Laos"</div><div class='add'>+msgid "Package: "</div><div class='add'>+msgstr "Paquete:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/04-configuration.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:104</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "</div><div class='del'>-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "</div><div class='del'>-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "</div><div class='del'>-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Mandrake Linux 9.2 le brinda el Centro de Control de Mandrake, una "</div><div class='del'>-"herramienta potente para adaptar por completo su computadora al uso que hace "</div><div class='del'>-"de la misma. Configure y personalice elementos tales como el nivel de "</div><div class='del'>-"seguridad, los periféricos (pantalla, ratón, teclado...), la conexión con la "</div><div class='del'>-"Internet, ¡y mucho más!"</div><div class='add'>+msgid "Kernel:"</div><div class='add'>+msgstr "Núcleo:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:105 standalone/drakbug:116</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Activar/desactivar verificaciones de promiscuidad de tarjetas Ethernet."</div><div class='add'>+msgid "Release: "</div><div class='add'>+msgstr "Versión:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Application Name\n"</div><div class='add'>+"or Full Path:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"No hay particiones FAT para redimensionar (o no queda espacio suficiente)"</div><div class='add'>+"Nombre de aplicación\n"</div><div class='add'>+"o ruta completa:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Up"</div><div class='del'>-msgstr "Subir"</div><div class='add'>+msgid "Find Package"</div><div class='add'>+msgstr "Encontrar paquete"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:117</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firewall"</div><div class='del'>-msgstr "Cortafuegos"</div><div class='add'>+msgid "Summary: "</div><div class='add'>+msgstr "Resumen: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Area:"</div><div class='del'>-msgstr "Área:"</div><div class='add'>+msgid "YOUR TEXT HERE"</div><div class='add'>+msgstr "SU TEXTO AQUÍ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:132</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(E)IDE/ATA controllers"</div><div class='del'>-msgstr "Controladores (E)IDE/ATA"</div><div class='add'>+msgid "Bug Description/System Information"</div><div class='add'>+msgstr "Información del sistema/Descripción del error"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:136</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Toda la E/S del sistema de archivos debería hacerse de manera sincrónica."</div><div class='add'>+msgid "Submit kernel version"</div><div class='add'>+msgstr "Enviar versión del núcleo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer Server"</div><div class='del'>-msgstr "Servidor de impresión"</div><div class='add'>+msgid "Submit cpuinfo"</div><div class='add'>+msgstr "Enviar cpuinfo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:138</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Configuración personalizada"</div><div class='add'>+msgid "Submit lspci"</div><div class='add'>+msgstr "Enviar lspci"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please indicate where the installation image will be available.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "</div><div class='del'>-"contents.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Por favor, indique donde estará disponible la imagen de instalación.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Si no tiene un directorio existente, por favor copie el contenido del CD o "</div><div class='del'>-"del DVD.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "Report"</div><div class='add'>+msgstr "Reporte"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saint Pierre and Miquelon"</div><div class='del'>-msgstr "Saint Pierre y Miquelon"</div><div class='add'>+msgid "Not installed"</div><div class='add'>+msgstr "No instalado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "September"</div><div class='del'>-msgstr "Septiembre"</div><div class='add'>+msgid "Package not installed"</div><div class='add'>+msgstr "Paquete no instalado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:248</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "saving Bootsplash theme..."</div><div class='del'>-msgstr "guardando tema de Bootsplash..."</div><div class='add'>+msgid "NOT FOUND"</div><div class='add'>+msgstr "NO ENCONTRADO"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:259</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Portugal"</div><div class='del'>-msgstr "Portugal"</div><div class='add'>+msgid "connecting to %s ..."</div><div class='add'>+msgstr "conectando a %s ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:267</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you have another one?"</div><div class='del'>-msgstr "¿Tiene alguna otra?"</div><div class='add'>+msgid "No browser available! Please install one"</div><div class='add'>+msgstr "¡No hay un navegador disponible! Por favor, instale uno"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:286</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", printing to %s"</div><div class='del'>-msgstr ", imprimiendo en %s"</div><div class='add'>+msgid "Please enter a package name."</div><div class='add'>+msgstr "Por favor, ingrese el nombre de un paquete."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Assign host name from DHCP address"</div><div class='del'>-msgstr "Asignar nombre de máquina desde dirección DHCP"</div><div class='add'>+msgid "Please enter summary text."</div><div class='add'>+msgstr "Por favor ingrese el texto del resumen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:29</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Toggle to normal mode"</div><div class='del'>-msgstr "Cambiar al modo normal"</div><div class='add'>+msgid "DrakClock"</div><div class='add'>+msgstr "DrakClock"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:36</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generic"</div><div class='del'>-msgstr "Genérico"</div><div class='add'>+msgid "Change Time Zone"</div><div class='add'>+msgstr "Cambiar el huso horario"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cylinder %d to %d\n"</div><div class='del'>-msgstr "Cilindros %d a %d\n"</div><div class='add'>+msgid "Timezone - DrakClock"</div><div class='add'>+msgstr "Huso horario - DrakClock"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "YOUR TEXT HERE"</div><div class='del'>-msgstr "SU TEXTO AQUÍ"</div><div class='add'>+msgid "GMT - DrakClock"</div><div class='add'>+msgstr "GMT - DrakClock"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New profile..."</div><div class='del'>-msgstr "Nuevo perfil..."</div><div class='add'>+msgid "Is your hardware clock set to GMT?"</div><div class='add'>+msgstr "¿El reloj interno está puesto a GMT?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NONE"</div><div class='del'>-msgstr "NINGUNO"</div><div class='add'>+msgid "Network Time Protocol"</div><div class='add'>+msgstr "Network Time Protocol"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which disk do you want to move it to?"</div><div class='del'>-msgstr "¿A qué disco desea desplazarla?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your computer can synchronize its clock\n"</div><div class='add'>+" with a remote time server using NTP"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Su computadora puede sincronizar su reloj\n"</div><div class='add'>+"con un servidor remoto usando NTP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:74</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Display logo on Console"</div><div class='del'>-msgstr "Mostrar logo en la consola"</div><div class='add'>+msgid "Enable Network Time Protocol"</div><div class='add'>+msgstr "Habilitar el Protocolo de la Hora de Red (NTP)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:82</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Windows Domain"</div><div class='del'>-msgstr "Dominio Windows"</div><div class='add'>+msgid "Server:"</div><div class='add'>+msgstr "Servidor:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:125 standalone/drakclock:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saami (norwegian)"</div><div class='del'>-msgstr "Saami (noruego)"</div><div class='add'>+msgid "Reset"</div><div class='add'>+msgstr "Reset"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:200</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface %s (on network %s)"</div><div class='del'>-msgstr "Interfaz %s (en la red %s)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"We need to install ntp package\n"</div><div class='add'>+" to enable Network Time Protocol\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you want to install ntp ?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Debemos instalar el paquete ntp\n"</div><div class='add'>+"para habilitar el Network Time Protocol\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"¿Desea instalar ntp?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:78</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "INFO"</div><div class='del'>-msgstr "INFO"</div><div class='add'>+msgid "Network configuration (%d adapters)"</div><div class='add'>+msgstr "Configuración de la red (%d adaptadores)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wallis and Futuna"</div><div class='del'>-msgstr "Wallis y Futuna"</div><div class='add'>+msgid "Gateway:"</div><div class='add'>+msgstr "Pasarela:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"</div><div class='del'>-msgstr "¡Primero debe crear /etc/dhcpd.conf!"</div><div class='add'>+msgid "Interface:"</div><div class='add'>+msgstr "Interfaz:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:93 standalone/net_monitor:105</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Is FPU present"</div><div class='del'>-msgstr "FPU está presente"</div><div class='add'>+msgid "Wait please"</div><div class='add'>+msgstr "Por favor, espere"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"No additional information\n"</div><div class='del'>-"about this service, sorry."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"No hay información adicional para\n"</div><div class='del'>-"este servicio. Disculpe."</div><div class='add'>+msgid "Interface"</div><div class='add'>+msgstr "Interfaz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:113 standalone/drakconnect:502</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1136</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"</div><div class='del'>-msgstr "No se encontraron escáneres disponibles en su sistema.\n"</div><div class='add'>+msgid "Protocol"</div><div class='add'>+msgstr "Protocolo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build Single NIC --&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Construir NIC única --&gt;"</div><div class='add'>+msgid "Driver"</div><div class='add'>+msgstr "Controlador"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Marshall Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Islas Marshall"</div><div class='add'>+msgid "State"</div><div class='add'>+msgstr "Estado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Is this correct?"</div><div class='del'>-msgstr "¿Es correcto?"</div><div class='add'>+msgid "Hostname: "</div><div class='add'>+msgstr "Nombre de la máquina: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:132</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Windows (FAT32)"</div><div class='del'>-msgstr "Windows (FAT32)"</div><div class='add'>+msgid "Configure hostname..."</div><div class='add'>+msgstr "Configurar nombre del host..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:146 standalone/drakconnect:727</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Root password"</div><div class='del'>-msgstr "Contraseña de root"</div><div class='add'>+msgid "LAN configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Configuración de la red local"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:151</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build All Kernels --&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Construir todos los núcleos --&gt;"</div><div class='add'>+msgid "Configure Local Area Network..."</div><div class='add'>+msgstr "Configurar la red de área local..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:159 standalone/drakconnect:228</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DVDRAM device"</div><div class='del'>-msgstr "Dispositivo DVDRAM"</div><div class='add'>+msgid "Apply"</div><div class='add'>+msgstr "Aplicar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:293 standalone/drakconnect:294</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:540</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, report unowned files."</div><div class='del'>-msgstr "si se pone en sí, reportar archivos sin dueño."</div><div class='add'>+msgid "TCP/IP"</div><div class='add'>+msgstr "TCP/IP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:421</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:425 standalone/drakconnect:540</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You don't have a swap partition.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Continue anyway?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"No dispone de una partición de intercambio\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"¿Desea continuar de todas formas?"</div><div class='add'>+msgid "Account"</div><div class='add'>+msgstr "Cuenta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:283 standalone/drakconnect:347</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:348 standalone/drakconnect:540</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Version: "</div><div class='del'>-msgstr "Versión: "</div><div class='add'>+msgid "Wireless"</div><div class='add'>+msgstr "Inalámbrico"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:325</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Server IP missing!"</div><div class='del'>-msgstr "¡Falta la IP del servidor!"</div><div class='add'>+msgid "DNS servers"</div><div class='add'>+msgstr "Servidores DNS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Suriname"</div><div class='del'>-msgstr "Surinam"</div><div class='add'>+msgid "Search Domain"</div><div class='add'>+msgstr "Dominio de búsqueda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:338</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use a floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Usar un disquete"</div><div class='add'>+msgid "static"</div><div class='add'>+msgstr "estática"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:338</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable ACPI"</div><div class='del'>-msgstr "Habilitar ACPI"</div><div class='add'>+msgid "dhcp"</div><div class='add'>+msgstr "dhcp"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:457</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Give write access to ordinary users"</div><div class='del'>-msgstr "Dar acceso de escritura a usuarios regulares"</div><div class='add'>+msgid "Flow control"</div><div class='add'>+msgstr "Control de flujo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:458</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphical Environment"</div><div class='del'>-msgstr "Entorno gráfico"</div><div class='add'>+msgid "Line termination"</div><div class='add'>+msgstr "Terminación de línea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:463</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gibraltar"</div><div class='del'>-msgstr "Gibraltar"</div><div class='add'>+msgid "Tone dialing"</div><div class='add'>+msgstr "Discado por tonos"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:463</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do nothing"</div><div class='del'>-msgstr "Hacer nada"</div><div class='add'>+msgid "Pulse dialing"</div><div class='add'>+msgstr "Discado por pulsos"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:468</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete Client"</div><div class='del'>-msgstr "Borrar cliente"</div><div class='add'>+msgid "Use lock file"</div><div class='add'>+msgstr "Usar archivo de traba"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:471</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Filesystem type: "</div><div class='del'>-msgstr "Tipo de sistema de. archivos: "</div><div class='add'>+msgid "Modem timeout"</div><div class='add'>+msgstr "Tiempo de espera del módem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:475</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Starting network..."</div><div class='del'>-msgstr "Iniciando la red ..."</div><div class='add'>+msgid "Wait for dialup tone before dialing"</div><div class='add'>+msgstr "Esperar el tono de marcado antes de discar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:478</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vietnam"</div><div class='del'>-msgstr "Vietnam"</div><div class='add'>+msgid "Busy wait"</div><div class='add'>+msgstr "Espera activa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:482</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Fields description"</div><div class='del'>-msgstr "/_Descripción de los campos"</div><div class='add'>+msgid "Modem sound"</div><div class='add'>+msgstr "Sonido del módem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/10-security.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:483</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux"</div><div class='del'>-msgstr "Optimice su seguridad"</div><div class='add'>+msgid "Enable"</div><div class='add'>+msgstr "Activar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:483</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Thanks:\n"</div><div class='del'>-"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"</div><div class='del'>-"\t- Michael Brown &lt;mbrown@fensystems.co.uk&gt;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Gracias:\n"</div><div class='del'>-"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"</div><div class='del'>-"\t- Michael Brown &lt;mbrown@fensystems.co.uk&gt;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "Disable"</div><div class='add'>+msgstr "Desactivar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:522 standalone/harddrake2:58</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Help"</div><div class='del'>-msgstr "Ayuda"</div><div class='add'>+msgid "Media class"</div><div class='add'>+msgstr "Clase de soporte"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:523 standalone/drakfloppy:140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"</div><div class='del'>-msgstr "Verificar si los dispositivos de red están en modo promiscuo"</div><div class='add'>+msgid "Module name"</div><div class='add'>+msgstr "Nombre del módulo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:524</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your personal phone number"</div><div class='del'>-msgstr "Su número de teléfono personal"</div><div class='add'>+msgid "Mac Address"</div><div class='add'>+msgstr "Dirección MAC"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:525 standalone/harddrake2:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"</div><div class='del'>-msgstr "¿Qué tamaño desea conservar para Windows en la"</div><div class='add'>+msgid "Bus"</div><div class='add'>+msgstr "Bus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:526 standalone/harddrake2:29</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Location on the bus"</div><div class='add'>+msgstr "Ubicación en el bus"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:587</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"</div><div class='del'>-"It may take some time before the printer starts.\n"</div><div class='add'>+"An unexpected error has happened:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"La(s) página(s) de prueba se enviaron al demonio de impresión.\n"</div><div class='del'>-"Puede que pase algo de tiempo antes de que comience la impresión.\n"</div><div class='add'>+"Ha ocurrido un error inesperado:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:597</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Username required"</div><div class='del'>-msgstr "Se necesita nombre de usuario"</div><div class='add'>+msgid "Remove a network interface"</div><div class='add'>+msgstr "Quitar una interfaz de red"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:601</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Device"</div><div class='del'>-msgstr "Dispositivo"</div><div class='add'>+msgid "Select the network interface to remove:"</div><div class='add'>+msgstr "Seleccione la interfaz de red a quitar:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:617</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"</div><div class='del'>-"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"</div><div class='del'>-"you may not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"</div><div class='del'>-"example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a Swiss\n"</div><div class='del'>-"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"</div><div class='del'>-"yourself in the same situation where your native language and keyboard do\n"</div><div class='del'>-"not match. In either case, this installation step will allow you to select\n"</div><div class='del'>-"an appropriate keyboard from a list.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"</div><div class='del'>-"supported keyboards.\n"</div><div class='add'>+"An error occured while deleting the \"%s\" network interface:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"</div><div class='del'>-"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"</div><div class='del'>-"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Dependiendo del idioma predeterminado que eligió en , DrakX selecciona\n"</div><div class='del'>-"automáticamente un tipo particular de configuración del teclado. Sin\n"</div><div class='del'>-"embargo, podría no tener un teclado que se corresponde exactamente con su\n"</div><div class='del'>-"idioma: por ejemplo, si Usted es un argentino que habla inglés, todavía\n"</div><div class='del'>-"podría desear que su teclado sea un teclado inglés. O si habla castellano\n"</div><div class='del'>-"pero está en Inglaterra puede estar en la misma situación en la cual su\n"</div><div class='del'>-"idioma nativo y su teclado no coinciden. En cualquier caso, este paso de\n"</div><div class='del'>-"instalación le permitirá elegir un teclado apropiado de una lista.\n"</div><div class='add'>+"Ocurrió un error mientras se borraba la interfaz de red \"%s\":\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Haga clic sobre el botón \"%s\" para que se le presente la lista completa\n"</div><div class='del'>-"de los teclados soportados.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Si eligió una distribución de teclado basada en un alfabeto no latino, el\n"</div><div class='del'>-"próximo diálogo le permitirá elegir la combinación de teclas que cambiará\n"</div><div class='del'>-"la distribución del teclado entre la latina y la no latina."</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:619</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"</div><div class='del'>-msgstr "Opciones de la impresora SMB (Windows 9x/NT)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Congratulations, the \"%s\" network interface has been succesfully deleted"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Felicidades, la interfaz de red \"%s\" ha sido eliminada satisfactoriamente."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:636</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "URI: %s"</div><div class='del'>-msgstr "URI: %s"</div><div class='add'>+msgid "No Ip"</div><div class='add'>+msgstr "Sin IP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:637</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Valid user list changed, rewriting config file."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Cambió la lista de usuarios válidos, volviendo a escribir archivo de "</div><div class='del'>-"configuración."</div><div class='add'>+msgid "No Mask"</div><div class='add'>+msgstr "Ninguna máscara"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "mkinitrd optional arguments"</div><div class='del'>-msgstr "argumentos opcionales para mkinitrd"</div><div class='add'>+msgid "up"</div><div class='add'>+msgstr "activa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/03-software.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or "</div><div class='del'>-"Kmail, create your documents with OpenOffice.org."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Navegue la web con Mozilla o Konqueror, lea su correo electrónico con "</div><div class='del'>-"Evolution o KMail, cree sus documentos con OpenOffice.org."</div><div class='add'>+msgid "down"</div><div class='add'>+msgstr "desactivada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Protocol for the rest of the world"</div><div class='del'>-msgstr "Protocolo para el resto del mundo"</div><div class='add'>+msgid "Connected"</div><div class='add'>+msgstr "Conectado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Print test pages"</div><div class='del'>-msgstr "Imprimir la(s) página(s) de prueba"</div><div class='add'>+msgid "Not connected"</div><div class='add'>+msgstr "No conectado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:678</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Activate now"</div><div class='del'>-msgstr "Activar ahora"</div><div class='add'>+msgid "Disconnect..."</div><div class='add'>+msgstr "Desconectar..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:678</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "64 MB or more"</div><div class='del'>-msgstr "64 MB o más"</div><div class='add'>+msgid "Connect..."</div><div class='add'>+msgstr "Conectar..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:707</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please select the test pages you want to print.\n"</div><div class='del'>-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "</div><div class='del'>-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "</div><div class='del'>-"it is enough to print the standard test page."</div><div class='add'>+"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "</div><div class='add'>+"network"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Por favor, seleccione las páginas de prueba que quiere imprimir.\n"</div><div class='del'>-"Nota: la página de prueba de foto puede tardar mucho tiempo en ser impresa e "</div><div class='del'>-"incluso en impresoras láser con muy poca memoria puede que no salga. En la "</div><div class='del'>-"mayoría de los casos, basta con imprimir la página de prueba estándar."</div><div class='add'>+"Atención, se ha detectado otra conexión con la Internet, tal vez está usando "</div><div class='add'>+"su red"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:723</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please select the device where your %s is attached"</div><div class='del'>-msgstr "Por favor, seleccione el dispositivo donde está conectado su %s"</div><div class='add'>+msgid "Deactivate now"</div><div class='add'>+msgstr "Desactivar ahora"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:723</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not formatted\n"</div><div class='del'>-msgstr "No formateado\n"</div><div class='add'>+msgid "Activate now"</div><div class='add'>+msgstr "Activar ahora"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:731</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Periodic Checks"</div><div class='del'>-msgstr "Verificaciones periódicas"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You don't have any configured interface.\n"</div><div class='add'>+"Configure them first by clicking on 'Configure'"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"No tiene configurada ninguna interfaz.\n"</div><div class='add'>+"Configure la primera haciendo clic sobre 'Configurar'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:745</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PXE Server Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Configuración del servidor PXE"</div><div class='add'>+msgid "LAN Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Configuración LAN"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:757</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Adapter %s: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Adaptador %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:766</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Boot Protocol"</div><div class='add'>+msgstr "Protocolo de arranque"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:767</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup the system files before:"</div><div class='del'>-msgstr "Respaldar los archivos del sistema anteriores a:"</div><div class='add'>+msgid "Started on boot"</div><div class='add'>+msgstr "Iniciado al arranque"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:803</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "</div><div class='del'>-"to connect to the Internet as a client."</div><div class='add'>+"This interface has not been configured yet.\n"</div><div class='add'>+"Run the \"Add an interface\" assistant from the Mandrake Control Center"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Éste es el nivel de seguridad estándar recomendado para una máquina que se\n"</div><div class='del'>-"utilizará para conectarse a la Internet como cliente."</div><div class='add'>+"Todavía no se ha configurado esta interfaz.\n"</div><div class='add'>+"Lance el asistente \"Añadir una interfaz\" desde el Centro de Control de "</div><div class='add'>+"Mandrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "First floppy drive"</div><div class='del'>-msgstr "Primera disquetera"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You don't have any configured Internet connection.\n"</div><div class='add'>+"Please run \"Internet access\" in control center."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"No tiene conexión a Internet configurada.\n"</div><div class='add'>+"Por favor, ejecute \"Acceso a Internet\" en el centro de control."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:866</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/_Quit"</div><div class='del'>-msgstr "/Archivo/_Salir"</div><div class='add'>+msgid "Internet connection configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Configuración de la conexión a Internet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:907</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dvorak"</div><div class='del'>-msgstr "Dvorak"</div><div class='add'>+msgid "Provider dns 1 (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "DNS 1 del proveedor (opcional)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:908</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the new size"</div><div class='del'>-msgstr "Eligiendo el tamaño nuevo"</div><div class='add'>+msgid "Provider dns 2 (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "DNS 2 del proveedor (opcional)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:921</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Media class"</div><div class='del'>-msgstr "Clase de soporte"</div><div class='add'>+msgid "Ethernet Card"</div><div class='add'>+msgstr "Tarjeta ethernet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/XFdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:922</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Debe desconectarse y volver a conectarse para que los cambios tengan efecto"</div><div class='add'>+msgid "DHCP Client"</div><div class='add'>+msgstr "Cliente DHCP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:951</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."</div><div class='del'>-msgstr "Esta versión de Scannerdrake deconoce al %s."</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Configuración de la conexión a Internet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:952</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Faroe Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Islas Feroe"</div><div class='add'>+msgid "Internet access"</div><div class='add'>+msgstr "Acceso a Internet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:954 standalone/net_monitor:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restart XFS"</div><div class='del'>-msgstr "Reiniciar XFS"</div><div class='add'>+msgid "Connection type: "</div><div class='add'>+msgstr "Tipo de conexión: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:957</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add host/network"</div><div class='del'>-msgstr "Añadir host/red"</div><div class='add'>+msgid "Status:"</div><div class='add'>+msgstr "Estado:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakedm:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scannerdrake will not be started now."</div><div class='del'>-msgstr "Scannerdrake no se iniciará ahora."</div><div class='add'>+msgid "Choosing a display manager"</div><div class='add'>+msgstr "Eligiendo un administrador de conexión"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakedm:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Model name"</div><div class='del'>-msgstr "Nombre del modelo"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"</div><div class='add'>+"into your system with the X Window System running and supports running\n"</div><div class='add'>+"several different X sessions on your local machine at the same time."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"El administrador de conexión X11 le permite conectarse gráficamente\n"</div><div class='add'>+"a su sistema con el X Window System corriendo y soporta correr varias\n"</div><div class='add'>+"sesiones X diferentes en su máquina local a la vez."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakedm:77</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Albania"</div><div class='del'>-msgstr "Albania"</div><div class='add'>+msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"</div><div class='add'>+msgstr "Se realizó el cambio, ¿desea reiniciar el servicio dm?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "British Indian Ocean Territory"</div><div class='del'>-msgstr "Territorio Británico del Océano Índico"</div><div class='add'>+msgid "drakfloppy"</div><div class='add'>+msgstr "drakfloppy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:82</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Normal Mode"</div><div class='del'>-msgstr "Modo normal"</div><div class='add'>+msgid "Boot disk creation"</div><div class='add'>+msgstr "Creación de disquetes de arranque"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:83</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"</div><div class='del'>-msgstr "¡No hay CDR/DVDR en la unidad!"</div><div class='add'>+msgid "General"</div><div class='add'>+msgstr "General"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:86</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer connection type"</div><div class='del'>-msgstr "Tipo de conexión de la impresora"</div><div class='add'>+msgid "Device"</div><div class='add'>+msgstr "Dispositivo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:92</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No network adapter on your system!"</div><div class='del'>-msgstr "¡No hay ningún adaptador de red en su sistema!"</div><div class='add'>+msgid "Kernel version"</div><div class='add'>+msgstr "Versión del núcleo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network %s"</div><div class='del'>-msgstr "Red %s"</div><div class='add'>+msgid "Preferences"</div><div class='add'>+msgstr "Preferencias"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Malayalam"</div><div class='del'>-msgstr "Malayo"</div><div class='add'>+msgid "Advanced preferences"</div><div class='add'>+msgstr "Preferencias avanzadas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Option %s out of range!"</div><div class='del'>-msgstr "¡La opción %s está fuera de rango"</div><div class='add'>+msgid "Size"</div><div class='add'>+msgstr "Tamaño"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:143</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connect %s"</div><div class='del'>-msgstr "Conectar %s"</div><div class='add'>+msgid "Mkinitrd optional arguments"</div><div class='add'>+msgstr "Argumentos opcionales para mkinitrd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:145</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restarting CUPS..."</div><div class='del'>-msgstr "Reiniciando CUPS..."</div><div class='add'>+msgid "force"</div><div class='add'>+msgstr "forzar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:146</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Tarjetas de Impresora/Escaner/Foto en \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "omit raid modules"</div><div class='add'>+msgstr "omitir módulos raid"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:147</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Continue without USB key"</div><div class='del'>-msgstr "Continuar sin llave USB"</div><div class='add'>+msgid "if needed"</div><div class='add'>+msgstr "si es necesario"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:148</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Duplicate mount point %s"</div><div class='del'>-msgstr "Punto de montaje %s duplicado"</div><div class='add'>+msgid "omit scsi modules"</div><div class='add'>+msgstr "omitir módulos scsi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:151</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."</div><div class='del'>-msgstr "si se pone en sí, ejecutar verificaciones chkrootkit."</div><div class='add'>+msgid "Add a module"</div><div class='add'>+msgstr "Agregar un módulo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Configuración de la conexión"</div><div class='add'>+msgid "Remove a module"</div><div class='add'>+msgstr "Quitar un módulo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:295</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown|Generic"</div><div class='del'>-msgstr "Desconocido|Genérico"</div><div class='add'>+msgid "Be sure a media is present for the device %s"</div><div class='add'>+msgstr "Asegúrese que hay un soporte para el dispositivo %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:301</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"</div><div class='del'>-"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"</div><div class='del'>-"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"</div><div class='del'>-"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"</div><div class='del'>-"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"</div><div class='del'>-"install updated packages later.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"</div><div class='del'>-"retrieved. You should choose one nearer to you. A package-selection tree\n"</div><div class='del'>-"will appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install\n"</div><div class='del'>-"the selected package(s), or \"%s\" to abort."</div><div class='add'>+"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"</div><div class='add'>+"Please insert one."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Es probable que cuando instale Mandrake Linux algunos paquetes se hayan\n"</div><div class='del'>-"actualizado desde la publicación inicial. Se pueden haber corregido algunos\n"</div><div class='del'>-"errores y solucionado problemas de seguridad. Para permitir que Usted se\n"</div><div class='del'>-"beneficie de estas actualizaciones, ahora se le propone transferirlas desde\n"</div><div class='del'>-"la Internet. Marque \"%s\" si tiene funcionando una conexión con la\n"</div><div class='del'>-"Internet, o \"%s\" si prefiere instalar los paquetes actualizados más\n"</div><div class='del'>-"tarde.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Si elige \"%s\" se mostrará una lista de lugares desde los que se pueden\n"</div><div class='del'>-"obtener las actualizaciones. Elija el más cercano a Usted. Luego aparece un\n"</div><div class='del'>-"árbol de selección de paquetes: revise la selección y presione \"%s\" para\n"</div><div class='del'>-"transferir e instalar los paquetes seleccionados, o \"%s\" para abortar."</div><div class='add'>+"No hay soporte alguno, o está protegido contra escritura, en el dispositivo %"</div><div class='add'>+"s.\n"</div><div class='add'>+"Por favor, inserte uno."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:305</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Myanmar"</div><div class='del'>-msgstr "Myanmar"</div><div class='add'>+msgid "Unable to fork: %s"</div><div class='add'>+msgstr "No se puede hacer fork: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:308</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Quit"</div><div class='del'>-msgstr "Salir"</div><div class='add'>+msgid "Floppy creation completed"</div><div class='add'>+msgstr "Creación de disquete completada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:308</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto allocate"</div><div class='del'>-msgstr "Asignación automática"</div><div class='add'>+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"</div><div class='add'>+msgstr "La creación del disquete de arranque se completó satisfactoriamente \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:311</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check bad blocks?"</div><div class='del'>-msgstr "¿Verificar el disco en busca de bloques malos?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"Red\"&gt;&lt;tt&gt;%s&lt;/tt&gt;&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"No se puede cerrar mkbootdisk adecuadamente: \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"Red\"&gt;&lt;tt&gt;%s&lt;/tt&gt;&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:181</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other MultiMedia devices"</div><div class='del'>-msgstr "Otros dispositivos multimedios"</div><div class='add'>+msgid "Search installed fonts"</div><div class='add'>+msgstr "Buscar tipografías instaladas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:183</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "burner"</div><div class='del'>-msgstr "grabadora"</div><div class='add'>+msgid "Unselect fonts installed"</div><div class='add'>+msgstr "Desmarcar las tipografías instaladas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bug Description/System Information"</div><div class='del'>-msgstr "Información del sistema/Descripción del error"</div><div class='add'>+msgid "parse all fonts"</div><div class='add'>+msgstr "analizar todas las tipografías"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:208</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " (Default is all users)"</div><div class='del'>-msgstr "(Todos los usuarios predeterminadamente)"</div><div class='add'>+msgid "No fonts found"</div><div class='add'>+msgstr "No se encontraron tipografías"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:216 standalone/drakfont:256 standalone/drakfont:323</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:356 standalone/drakfont:364 standalone/drakfont:390</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:408 standalone/drakfont:422</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No remote machines"</div><div class='del'>-msgstr "Ninguna máquina remota"</div><div class='add'>+msgid "done"</div><div class='add'>+msgstr "hecho"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='del'>-"computer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "</div><div class='del'>-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='del'>-"to set up your printer(s) now."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Bienvenido al Asistente de configuración de Impresoras\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Este asistente lo ayudará a instalar sus impresoras conectadas a esta "</div><div class='del'>-"computadora.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Si tiene impresoras conectadas a esta máquina, por favor enciéndalas para "</div><div class='del'>-"que se puedan detectar automáticamnte.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Haga clic sobre \"Siguiente\" cuando esté listo, o sobre \"Cancelar\" si "</div><div class='del'>-"Usted no desea configurar sus impresoras ahora."</div><div class='add'>+msgid "Could not find any font in your mounted partitions"</div><div class='add'>+msgstr "No se pueden encontrar tipografías en las particiones montadas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authentication NIS"</div><div class='del'>-msgstr "Autentificación NIS"</div><div class='add'>+msgid "Reselect correct fonts"</div><div class='add'>+msgstr "Volver a seleccionar tipografías correctas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:257</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"La opción \"Restringir las opciones de la línea de comandos\"\n"</div><div class='del'>-"no tiene sentido sin contraseña"</div><div class='add'>+msgid "Could not find any font.\n"</div><div class='add'>+msgstr "No se pueden encontrar tipografías.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:267</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"</div><div class='del'>-msgstr "Ahora, la conexión compartida a Internet está activada ahora"</div><div class='add'>+msgid "Search for fonts in installed list"</div><div class='add'>+msgstr "Buscar tipografías en la lista de instaladas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "United Arab Emirates"</div><div class='del'>-msgstr "Emiratos Árabes Unidos"</div><div class='add'>+msgid "%s fonts conversion"</div><div class='add'>+msgstr "Conversión de tipografías %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:321</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card IO_0"</div><div class='del'>-msgstr "E/S_0 de la tarjeta"</div><div class='add'>+msgid "Fonts copy"</div><div class='add'>+msgstr "Copiar tipografías"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:324</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disable Local Config"</div><div class='del'>-msgstr "Deshabilitar configuración local"</div><div class='add'>+msgid "True Type fonts installation"</div><div class='add'>+msgstr "Instalación de tipografías True Type"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:331</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Thailand"</div><div class='del'>-msgstr "Tailandia"</div><div class='add'>+msgid "please wait during ttmkfdir..."</div><div class='add'>+msgstr "por favor, espere mientras corre ttmkfdir..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card IO_1"</div><div class='del'>-msgstr "E/S_1 de la tarjeta"</div><div class='add'>+msgid "True Type install done"</div><div class='add'>+msgstr "Instalación de True Type realizada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:338 standalone/drakfont:353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search:"</div><div class='del'>-msgstr "Buscar:"</div><div class='add'>+msgid "type1inst building"</div><div class='add'>+msgstr "Construyendo Type1"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:347</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kazakhstan"</div><div class='del'>-msgstr "Kazajstán"</div><div class='add'>+msgid "Ghostscript referencing"</div><div class='add'>+msgstr "Referenciando a Ghostscript"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:357</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Routers:"</div><div class='del'>-msgstr "Routers:"</div><div class='add'>+msgid "Suppress Temporary Files"</div><div class='add'>+msgstr "Suprimir archivos temporales"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:360</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Write"</div><div class='del'>-msgstr "Escribir"</div><div class='add'>+msgid "Restart XFS"</div><div class='add'>+msgstr "Reiniciar XFS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:406 standalone/drakfont:416</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Display all available remote CUPS printers"</div><div class='del'>-msgstr "Mostrar todas las impresoras CUPS remotas"</div><div class='add'>+msgid "Suppress Fonts Files"</div><div class='add'>+msgstr "Suprimir archivos de tipografías"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_newt.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:418</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Linux Installation %s"</div><div class='del'>-msgstr "Instalación %s de Mandrake Linux"</div><div class='add'>+msgid "xfs restart"</div><div class='add'>+msgstr "Reiniciar XFS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:426</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown driver"</div><div class='del'>-msgstr "Controlador desconocido"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "</div><div class='add'>+"install them on your system.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "</div><div class='add'>+"hang up your X Server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Antes de instalar cualquier tipografía, asegúrese que tiene derecho de "</div><div class='add'>+"usarlas\n"</div><div class='add'>+"e instalarlas en su sistema.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"-Puede instalar las tipografías usando la manera normal. En casos raros,\n"</div><div class='add'>+"puede ser que tipografías \"falsas\" congelen a su servidor X."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:474 standalone/drakfont:483</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Thai keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "Teclado tailandés"</div><div class='add'>+msgid "DrakFont"</div><div class='add'>+msgstr "DrakFont"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:484</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bouvet Island"</div><div class='del'>-msgstr "Isla Bouvet"</div><div class='add'>+msgid "Font List"</div><div class='add'>+msgstr "Lista de tipografías"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:490</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "About"</div><div class='add'>+msgstr "Acerca de"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:492 standalone/drakfont:681 standalone/drakfont:719</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dialup options"</div><div class='del'>-msgstr "Opciones de llamada por módem"</div><div class='add'>+msgid "Uninstall"</div><div class='add'>+msgstr "Desinstalar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:493</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."</div><div class='del'>-msgstr "Si no se proporciona un puerto, se tomará 631 como predeterminado."</div><div class='add'>+msgid "Import"</div><div class='add'>+msgstr "Importar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:509</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"        - Per client system configuration files:\n"</div><div class='del'>-"        \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "</div><div class='del'>-"configuration files\n"</div><div class='del'>-"        \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "</div><div class='del'>-"hardware configuration, \n"</div><div class='del'>-"        \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"</div><div class='del'>-"sysconfig/mouse, \n"</div><div class='del'>-"        \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"</div><div class='add'>+"Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "</div><div class='del'>-"login to the terminal \n"</div><div class='del'>-"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "</div><div class='del'>-"configuration can be\n"</div><div class='del'>-"        turned back off, retaining the configuration files, once the client "</div><div class='del'>-"machine is configured."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"       DUPONT Sebastien (original version)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"       CHAUMETTE Damien &lt;dchaumette@mandrakesoft.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"       VIGNAUD Thierry &lt;tvignaud@mandrakesoft.com&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"        - Archivos de configuración del sistema por cliente:\n"</div><div class='del'>-"        \t\tA través de clusternfs, cada cliente sin disco puede tener sus "</div><div class='del'>-"archivos de configuración únicos\n"</div><div class='del'>-"        \t\ten el sist. de archivos raíz del servidor. Al permitir la "</div><div class='del'>-"configuración de hardware del cliente local,\n"</div><div class='del'>-"        \tlos clientes pueden personalizar archivos como /etc/modules.conf, /"</div><div class='del'>-"etc/sysconfig/mouse, \n"</div><div class='del'>-"        \t/etc/sysconfig/keyboard sobre una base por cliente.\n"</div><div class='add'>+"Copyright (C) 2001-2002 por MandrakeSoft \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"        Nota: Habilitar la configuración local del hardware del cliente "</div><div class='del'>-"habilita conexión de root al servidor \n"</div><div class='del'>-"        de terminal en cada cliente que tenga esta opción habilitada. Se "</div><div class='del'>-"puede volver a deshabilitar\n"</div><div class='del'>-"      esto, conservando los archivos de configuración, una vez que configuró "</div><div class='del'>-"la máquina cliente."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"       DUPONT Sebastien (versión original)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"       CHAUMETTE Damien &lt;dchaumette@mandrakesoft.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"       VIGNAUD Thierry &lt;tvignaud@mandrakesoft.com&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:518</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Change your Cd-Rom!\n"</div><div class='add'>+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"</div><div class='add'>+" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"</div><div class='add'>+" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"</div><div class='add'>+" any later version.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "</div><div class='del'>-"done.\n"</div><div class='del'>-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"</div><div class='add'>+" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"</div><div class='add'>+" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"</div><div class='add'>+" GNU General Public License for more details.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"</div><div class='add'>+" along with this program; if not, write to the Free Software\n"</div><div class='add'>+" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"¡Cambie su CD-ROM!\n"</div><div class='add'>+" Este programa es software libre; puede redistribuirlo y/o modificarlo\n"</div><div class='add'>+" bajo los términos de la Licencia Pública General GNU publicada por la\n"</div><div class='add'>+" Free Software Foundation; ya sea la versión 2, o (a su opción) cualquier\n"</div><div class='add'>+" versión posterior.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Inserte el CD-ROM etiquetado como \"%s\" en la unidad y pulse Aceptar cuando "</div><div class='del'>-"lo  haya hecho.\n"</div><div class='del'>-"Si no lo posee, pulse Cancelar para cancelar la instalación desde este CD-"</div><div class='del'>-"ROM."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Este programa se distribuye con la esperanza que será útil, pero\n"</div><div class='add'>+" SIN GARANTÍA ALGUNA; incluso sin la garantía implícita de COMERCIABILIDAD\n"</div><div class='add'>+" o ADECUABILIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Consulte la\n"</div><div class='add'>+" Licencia Pública General GNU para más detalles.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Debería haber recibido una copia de la Licencia Pública General GNU\n"</div><div class='add'>+" junto con este programa; de no ser así, escriba a la Free Software\n"</div><div class='add'>+" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:534</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Polish"</div><div class='del'>-msgstr "Polaco"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Thanks:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    -  pfm2afm:   \n"</div><div class='add'>+"\t by Ken Borgendale:\n"</div><div class='add'>+"\t    Convert a Windows .pfm  file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    -  type1inst:\n"</div><div class='add'>+"\t by James Macnicol: \n"</div><div class='add'>+"\t    type1inst generates files fonts.dir fonts.scale &amp; Fontmap.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    -  ttf2pt1:   \n"</div><div class='add'>+"\t  by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin  \n"</div><div class='add'>+"             Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Agradecimientos:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    -  pfm2afm:   \n"</div><div class='add'>+"\t por Ken Borgendale:\n"</div><div class='add'>+"\t    Convertir un archivo .pfm de Windows a uno .afm (Adobe Font Metrics)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    -  type1inst:\n"</div><div class='add'>+"\t por James Macnicol: \n"</div><div class='add'>+"\t    type1inst genera los archivos fonts.dir fonts.scale y Fontmap.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    -  ttf2pt1:   \n"</div><div class='add'>+"\t  por Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin  \n"</div><div class='add'>+"             Convertir archivos de tipografías ttf font a tipografías afm y "</div><div class='add'>+"pfb.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:553</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Online"</div><div class='del'>-msgstr "Mandrake Online"</div><div class='add'>+msgid "Choose the applications that will support the fonts:"</div><div class='add'>+msgstr "Elija las aplicaciones que soportarán las tipografías:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:554</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Network by webdav.\n"</div><div class='del'>-msgstr "\t-Red por webdav.\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "</div><div class='add'>+"install them on your system.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "</div><div class='add'>+"hang up your X Server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Antes de instalar cualquier tipografía, asegúrese que tiene derecho de "</div><div class='add'>+"usarlas e instalarlas en su sistema.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Puede instalar las tipografías usando la manera normal. En casos raros,\n"</div><div class='add'>+"puede ser que tipografías \"falsas\" congelen a su servidor X."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:564</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", multi-function device on a parallel port"</div><div class='del'>-msgstr ", dispositivo multifunción en puerto paralelo"</div><div class='add'>+msgid "Ghostscript"</div><div class='add'>+msgstr "Ghostscript"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:565</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "</div><div class='del'>-"hardware configuration tool."</div><div class='add'>+msgid "StarOffice"</div><div class='add'>+msgstr "StarOffice"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:566</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Abiword"</div><div class='add'>+msgstr "Abiword"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:567</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Generic Printers"</div><div class='add'>+msgstr "Impresoras genéricas"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:583</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"No se ha detectado ningún adaptador de red en su sistema. Por favor, ejecute "</div><div class='del'>-"la herramienta de configuración del hardware."</div><div class='add'>+"Seleccione el archivo o directorio de tipografías y haga clic sobre 'Agregar'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:597</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Netmask"</div><div class='del'>-msgstr "Máscara de red"</div><div class='add'>+msgid "You've not selected any font"</div><div class='add'>+msgstr "No seleccionó tipografía alguna"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:646</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No hard drives found"</div><div class='del'>-msgstr "¡No se encontraron discos rígidos!"</div><div class='add'>+msgid "Import fonts"</div><div class='add'>+msgstr "Importar tipografías"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:651</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "2 buttons"</div><div class='del'>-msgstr "2 botones"</div><div class='add'>+msgid "Install fonts"</div><div class='add'>+msgstr "Instalar tipografías"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:686</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech CC Series"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech CC Series"</div><div class='add'>+msgid "click here if you are sure."</div><div class='add'>+msgstr "haga clic aquí si está seguro."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:688</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "What kind is your ISDN connection?"</div><div class='del'>-msgstr "¿De qué tipo es su conexión RDSI?"</div><div class='add'>+msgid "here if no."</div><div class='add'>+msgstr "aquí si no lo está."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:727</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Label"</div><div class='del'>-msgstr "Etiqueta"</div><div class='add'>+msgid "Unselected All"</div><div class='add'>+msgstr "Deseleccionar todas."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:730</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save on floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Guardar en un disquete"</div><div class='add'>+msgid "Selected All"</div><div class='add'>+msgstr "Seleccionar todas."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:733</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check open ports"</div><div class='del'>-msgstr "Verificar puertos abiertos"</div><div class='add'>+msgid "Remove List"</div><div class='add'>+msgstr "Quitar lista"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:744 standalone/drakfont:763</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Edit selected printer"</div><div class='del'>-msgstr "Editar impresora seleccionada"</div><div class='add'>+msgid "Importing fonts"</div><div class='add'>+msgstr "Importando tipografías"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:748 standalone/drakfont:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer auto-detection"</div><div class='del'>-msgstr "Detección automática de impresoras"</div><div class='add'>+msgid "Initial tests"</div><div class='add'>+msgstr "Pruebas iniciales"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:749</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which of the following is your ISDN card?"</div><div class='del'>-msgstr "¿Cuál de las siguientes es su tarjeta RDSI?"</div><div class='add'>+msgid "Copy fonts on your system"</div><div class='add'>+msgstr "Copiar tipografías en su sistema"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:750</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"</div><div class='del'>-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"</div><div class='del'>-"/etc/exports file."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"NFS es un protocolo muy popular para compartir archivos en redes TCP/IP.\n"</div><div class='del'>-"Este servicio proporciona la funcionalidad de servidor NFS, que se "</div><div class='del'>-"configura\n"</div><div class='del'>-"a través del archivo /etc/exports."</div><div class='add'>+msgid "Install &amp; convert Fonts"</div><div class='add'>+msgstr "Instalar y convertir tipografías"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:751</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Msec"</div><div class='del'>-msgstr "Msec"</div><div class='add'>+msgid "Post Install"</div><div class='add'>+msgstr "Post-instalación"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:769</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"=&gt; Notice, a label changed:\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"=&gt; Aviso, una etiqueta cambió:\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+msgid "Remove fonts on your system"</div><div class='add'>+msgstr "Quitar tipografías de su sistema"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:770</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Number of capture buffers:"</div><div class='del'>-msgstr "Cantidad de búferes de captura :"</div><div class='add'>+msgid "Post Uninstall"</div><div class='add'>+msgstr "Post-desinstalación"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:59 standalone/drakgw:190</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "</div><div class='del'>-msgstr "¿Su elección? (0/1, por defecto '%s') "</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Sharing"</div><div class='add'>+msgstr "Compartir la conexión a Internet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:117 standalone/drakvpn:49</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sorry, we support only 2.4 and above kernels."</div><div class='add'>+msgstr "Lo siento, sólo se soportan los núcleos 2.4 y superiores"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:128</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"</div><div class='add'>+msgstr "Ahora, la conexión compartida a Internet está activada ahora"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"</div><div class='del'>-"(formatting means creating a file system).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"</div><div class='del'>-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"</div><div class='del'>-"partitions as well.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"</div><div class='del'>-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"</div><div class='del'>-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"</div><div class='del'>-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"</div><div class='del'>-"\"/home\").\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"</div><div class='del'>-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"</div><div class='del'>-"it.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Click on \"%s\" when you are ready to format partitions.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux operating system installation.\n"</div><div class='add'>+"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"</div><div class='add'>+"It's currently enabled.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"</div><div class='del'>-"bad blocks on the disk."</div><div class='add'>+"What would you like to do?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Se debe formatear cualquier partición nueva que ha sido definida para que\n"</div><div class='del'>-"se pueda utilizar (formatear significa crear un sistema de archivos)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Puede desear volver a formatear algunas particiones ya existentes para\n"</div><div class='del'>-"borrar cualquier dato que pudieran contener. Si así lo desea, por favor\n"</div><div class='del'>-"seleccione también dichas particiones.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Por favor note que no es necesario volver a formatear todas las particiones\n"</div><div class='del'>-"preexistentes. Debe volver a formatear las particiones que contienen el\n"</div><div class='del'>-"sistema operativo (tales como \"/\", \"/usr\" o \"/var\") pero no tiene que\n"</div><div class='del'>-"volver a formatear particiones que contienen datos que desea preservar\n"</div><div class='del'>-"(típicamente \"/home\")\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Por favor, tenga sumo cuidado cuando selecciona las particiones. Después de\n"</div><div class='del'>-"formatear se borrarán todos los datos en las particiones seleccionadas y no\n"</div><div class='del'>-"podrá recuperarlos en absoluto.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Haga clic sobre \"%s\" cuando esté listo para formatear las particiones.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Haga clic sobre \"%s\" si desea elegir otra partición para la instalación\n"</div><div class='del'>-"de su sistema operativo Mandrake Linux nuevo.\n"</div><div class='add'>+"Ya se ha realizado la configuración de la conexión compartida a Internet.\n"</div><div class='add'>+"Ahora está activa.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Haga clic sobre \"%s\" si desea seleccionar las particiones en las que se\n"</div><div class='del'>-"buscarán bloques defectuosos en el disco."</div><div class='add'>+"¿Qué desea hacer?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakvpn:99</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "French"</div><div class='del'>-msgstr "Francés"</div><div class='add'>+msgid "disable"</div><div class='add'>+msgstr "desactivar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Czech (QWERTY)"</div><div class='del'>-msgstr "Checo (QWERTY)"</div><div class='add'>+msgid "reconfigure"</div><div class='add'>+msgstr "reconfigurar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:125 standalone/drakvpn:372 standalone/drakvpn:731</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow X Window connections"</div><div class='del'>-msgstr "Permitir conexiones X Window"</div><div class='add'>+msgid "dismiss"</div><div class='add'>+msgstr "rechazar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/service_harddrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:136</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hardware probing in progress"</div><div class='del'>-msgstr "Detección de hardware en progreso"</div><div class='add'>+msgid "Disabling servers..."</div><div class='add'>+msgstr "Desactivando los servidores..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:150</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Net Device"</div><div class='del'>-msgstr "Dispositivo de red"</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."</div><div class='add'>+msgstr "Ahora, la conexión compartida a Internet está inactiva."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:157</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Summary"</div><div class='del'>-msgstr "Resumen"</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"</div><div class='add'>+msgstr "Ahora, la conexión compartida a Internet está desactivada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "</div><div class='del'>-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."</div><div class='add'>+"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"</div><div class='add'>+"It's currently disabled.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"What would you like to do?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"(Puertos paralelo: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalen a LPT1:, LPT2, ..., "</div><div class='del'>-"1er impresora USB: /dev/usb/lp0, 2da impresora USB: /dev/usb/lp1, ...) "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Next"</div><div class='del'>-msgstr "Siguiente"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"</div><div class='del'>-msgstr "No puede instalar el cargador de arranque en una partición %s\n"</div><div class='add'>+"Ya se ha realizado la configuración de la conexión compartida a la "</div><div class='add'>+"Internet.\n"</div><div class='add'>+"En este momento está deshabilitada.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"¿Qué desea hacer?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CHAP"</div><div class='del'>-msgstr "CHAP"</div><div class='add'>+msgid "enable"</div><div class='add'>+msgstr "activar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Puerto Rico"</div><div class='del'>-msgstr "Puerto Rico"</div><div class='add'>+msgid "Enabling servers..."</div><div class='add'>+msgstr "Activando los servidores..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"</div><div class='del'>-msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)"</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."</div><div class='add'>+msgstr "Ahora, la conexión compartida a Internet está activa."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"</div><div class='add'>+"With that feature, other computers on your local network will be able to use "</div><div class='add'>+"this computer's Internet connection.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Welcome.\n"</div><div class='add'>+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "</div><div class='add'>+"before going any further.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"</div><div class='add'>+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "</div><div class='add'>+"(LAN)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Está a punto de configurar su computadora para compartir la conexión a "</div><div class='add'>+"Internet.\n"</div><div class='add'>+"Con esta característica, otras computadoras de su red local podrán usar la "</div><div class='add'>+"conexión a Internet de esta computadora.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Bienvenido.\n"</div><div class='add'>+"Debe asegurarse que ha configurado su acceso a la Red/Internet utilizando "</div><div class='add'>+"drakconnect antes de proceder.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Los parámetros de la instalación automáticas están disponibles en las "</div><div class='del'>-"secciones de la izquierda"</div><div class='add'>+"Nota: necesita un adaptador de red dedicado para configurar una red de área "</div><div class='add'>+"local (LAN)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:211 standalone/drakvpn:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"</div><div class='del'>-"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"</div><div class='add'>+"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples:\n"</div><div class='add'>+"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"</div><div class='add'>+"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"</div><div class='add'>+"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"se necesita el paquete 'ImageMagick' para un funcionamiento correcto.\n"</div><div class='del'>-"Haga clic sobre \"Aceptar\" para instalarlo o sobre \"Cancelar\" para salir"</div><div class='add'>+"Por favor, ingrese el nombre de la Interfaz conectada a la Internet.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ejemplos:\n"</div><div class='add'>+"\t\tppp+ para conexiones por módem o DSL,\n"</div><div class='add'>+"\t\teth0, o eth1 para conexión por cable,\n"</div><div class='add'>+"\t\tippp+ para una conexión RDSI.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Telnet server"</div><div class='del'>-msgstr "Servidor Telnet"</div><div class='add'>+msgid "Interface %s (using module %s)"</div><div class='add'>+msgstr "Interfaz %s (usando el módulo %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"</div><div class='del'>-msgstr "Lituano \"numérico\" QWERTY"</div><div class='add'>+msgid "Interface %s"</div><div class='add'>+msgstr "Interfaz %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:241 standalone/drakpxe:138</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"</div><div class='add'>+"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "</div><div class='add'>+"hardware configuration tool."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"No se ha detectado ningún adaptador de red en su sistema. Por favor, ejecute "</div><div class='add'>+"la herramienta de configuración del hardware."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:247</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Network interface"</div><div class='add'>+msgstr "Interfaz de red"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:248</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"There is only one configured network adapter on your system:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Do you really want to remove these packages?\n"</div><div class='add'>+"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Se quitarán los paquetes siguientes para permitir actualizar su sistema: %s\n"</div><div class='add'>+"Sólo hay un adaptador de red configurado en su sistema:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"¿Realmente desea quitar estos paquetes?\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Anguilla"</div><div class='del'>-msgstr "Anguilla"</div><div class='add'>+"Se va a configurar su red de área local con ese adaptador."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:255</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NIS Domain"</div><div class='del'>-msgstr "Dominio NIS"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "</div><div class='add'>+"Network."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Por favor, elija qué adaptador de red estará conectado a su red de área "</div><div class='add'>+"local."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:283</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Antarctica"</div><div class='del'>-msgstr "Antártica"</div><div class='add'>+msgid "Network interface already configured"</div><div class='add'>+msgstr "Interfaz de red ya configurada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:284</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- User Files:\n"</div><div class='add'>+"Do you want an automatic re-configuration?\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can do it manually but you need to know what you're doing."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Atención, el adaptador de red (%s) ya está configurado.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- Archivos de usuario:\n"</div><div class='add'>+"¿Desea volver a configurarlo automáticamente?\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Puede hacerlo manualmente pero necesita saber lo que está haciendo."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:289</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount options"</div><div class='del'>-msgstr "Opciones de montaje"</div><div class='add'>+msgid "Automatic reconfiguration"</div><div class='add'>+msgstr "Volver a configurar automáticamente"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:289</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Jamaica"</div><div class='del'>-msgstr "Jamaica"</div><div class='add'>+msgid "No (experts only)"</div><div class='add'>+msgstr "No (sólo expertos)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:290</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Show current interface configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Mostrar la configuración corriente de la interfaz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:291</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Current interface configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Configuración corriente de la interfaz"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"</div><div class='del'>-"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"</div><div class='add'>+"Current configuration of `%s':\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Network: %s\n"</div><div class='add'>+"IP address: %s\n"</div><div class='add'>+"IP attribution: %s\n"</div><div class='add'>+"Driver: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Asignar dispositivos 'crudos' a dispositivos de bloque (como las particiones "</div><div class='del'>-"de los discos), para usar aplicaciones como Oracle o reproductores DVD"</div><div class='add'>+"Configuración corriente de `%s':\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Red: %s\n"</div><div class='add'>+"Dirección IP: %s\n"</div><div class='add'>+"Atributo IP: %s\n"</div><div class='add'>+"Controlador: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:305</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please wait, preparing installation..."</div><div class='del'>-msgstr "Preparando la instalación. Espere, por favor"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "</div><div class='add'>+"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "</div><div class='add'>+"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "</div><div class='add'>+"DHCP server configuration.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "</div><div class='add'>+"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"</div><div class='add'>+"\t\t      \n"</div><div class='add'>+"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "</div><div class='add'>+"for you.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Puedo mantener su configuración corriente y asumir que ya configuró un "</div><div class='add'>+"servidor DHCP; en ese caso, por favor verifique que leo correctamente la Red "</div><div class='add'>+"que usó para su red local; no la volveré a configurar y no tocaré la "</div><div class='add'>+"configuración de su servidor DHCP.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"La entrada DNS predeterminada es el Servidor de nombres de caché configurado "</div><div class='add'>+"en el cortafuegos. Lo puede reemplazar, por ej., con la IP del DNS de su "</div><div class='add'>+"ISP.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"De lo contrario, puedo volver a configurar su interfaz y (volver a) "</div><div class='add'>+"configurar un servidor DHCP por Usted.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:312</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Czech (QWERTZ)"</div><div class='del'>-msgstr "Checo (QWERTZ)"</div><div class='add'>+msgid "Local Network adress"</div><div class='add'>+msgstr "Dirección de red local"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:316</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Track network card id (useful for laptops)"</div><div class='del'>-msgstr "Id tarjeta de red (útil para portátiles)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"DHCP Server Configuration.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"</div><div class='add'>+"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Configuración del servidor DHCP.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Aquí puede seleccionar opciones diferentes para la configuración del "</div><div class='add'>+"servidor DHCP.\n"</div><div class='add'>+"Si no conoce el significado de una opción, simlpemente déjela como está."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The port number should be an integer!"</div><div class='del'>-msgstr "¡El número de puerto debe ser un número entero!"</div><div class='add'>+msgid "(This) DHCP Server IP"</div><div class='add'>+msgstr "IP de (este) servidor DHCP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:321</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must choose an image file first!"</div><div class='del'>-msgstr "¡Primero debe elegir un archivo de imagen!"</div><div class='add'>+msgid "The DNS Server IP"</div><div class='add'>+msgstr "La IP del servidor DNS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:322</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore from Hard Disk."</div><div class='del'>-msgstr "Restaurar desde el disco rígido."</div><div class='add'>+msgid "The internal domain name"</div><div class='add'>+msgstr "El nombre de dominio interno"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:323</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add to LVM"</div><div class='del'>-msgstr "Añadir al LVM"</div><div class='add'>+msgid "The DHCP start range"</div><div class='add'>+msgstr "Comienzo del rango de DHCP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:324</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DNS server"</div><div class='del'>-msgstr "Servidor DNS"</div><div class='add'>+msgid "The DHCP end range"</div><div class='add'>+msgstr "Fin del rango de DHCP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:325</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Trinidad and Tobago"</div><div class='del'>-msgstr "Trinidad y Tobago"</div><div class='add'>+msgid "The default lease (in seconds)"</div><div class='add'>+msgstr "El \"lease\" predeterminado (en segundos)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"</div><div class='del'>-msgstr "LPD y LPRng no soportan impresoras IPP.\n"</div><div class='add'>+msgid "The maximum lease (in seconds)"</div><div class='add'>+msgstr "El \"lease\" máximo (en segundos)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:327</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host name or IP."</div><div class='del'>-msgstr "Nombre de la máquina o IP."</div><div class='add'>+msgid "Re-configure interface and DHCP server"</div><div class='add'>+msgstr "Volver a configurar la interfaz y el servidor DHCP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:334</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Edit"</div><div class='del'>-msgstr "/_Editar"</div><div class='add'>+msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."</div><div class='add'>+msgstr "La red local no finalizó con `.0', saliendo."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "simple"</div><div class='del'>-msgstr "simple"</div><div class='add'>+msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"¡Se encontró un conflicto potencial de direcciones LAN en la configuración "</div><div class='add'>+"de %s!\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:354</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Clear all"</div><div class='del'>-msgstr "Borrar todas"</div><div class='add'>+msgid "Configuring..."</div><div class='add'>+msgstr "Configurando..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:355</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No test pages"</div><div class='del'>-msgstr "No hay páginas de prueba"</div><div class='add'>+msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Configurando los scripts, instalando el software, iniciando los servidores..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:391 standalone/drakpxe:231 standalone/drakvpn:274</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Falkland Islands (Malvinas)"</div><div class='del'>-msgstr "Islas Malvinas"</div><div class='add'>+msgid "Problems installing package %s"</div><div class='add'>+msgstr "Problemas al instalar el paquete %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:584</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Adapter %s: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Adaptador %s: %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Everything has been configured.\n"</div><div class='add'>+"You may now share Internet connection with other computers on your Local "</div><div class='add'>+"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n"</div><div class='add'>+" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Se ha configurado todo.\n"</div><div class='add'>+"Ahora puede compartir su conexión a la Internet con otras computadoras en su "</div><div class='add'>+"red de área local, usando la configuración automática de la red (DHCP) y\n"</div><div class='add'>+"un servidor proxy de cache transparente (Squid)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot disk creation"</div><div class='del'>-msgstr "Creación de disquetes de arranque"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+" drakhelp 0.1\n"</div><div class='add'>+"Copyright (C) 2003-2004 MandrakeSoft.\n"</div><div class='add'>+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "</div><div class='add'>+"GPL.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Usage: \n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"drakhelp 0.1\n"</div><div class='add'>+"Copyright (C) 2003-2004 MandrakeSoft.\n"</div><div class='add'>+"Esto es software libre y puede redistribuirse bajo los términos de la GNU "</div><div class='add'>+"GPL.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Uso:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monday"</div><div class='del'>-msgstr "Lunes"</div><div class='add'>+msgid " --help                - display this help     \n"</div><div class='add'>+msgstr " --help                - mostrar esta ayuda     \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown model"</div><div class='del'>-msgstr "Modelo desconocido"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+" --id &lt;id_label&gt;       - load the html help page which refers to id_label\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+" --id &lt;id_etiqueta&gt;       - cargar el archivo de ayuda HTML que se refiere a "</div><div class='add'>+"id_etiqueta\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+" --doc &lt;link&gt;          - link to another web page ( for WM welcome "</div><div class='add'>+"frontend)\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"si se pone en sí, verificar archivos/directorios que todos pueden escribir."</div><div class='add'>+" --doc &lt;enlace&gt;          - enlazar a otra página web (para la interfaz de "</div><div class='add'>+"bienvenida de WM)\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:35</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "authentication"</div><div class='del'>-msgstr "autenticación"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"%s cannot be displayed \n"</div><div class='add'>+". No Help entry of this type\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"no se puede mostrar %s\n"</div><div class='add'>+" No hay entrada de ayuda de este tipo\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup Now"</div><div class='del'>-msgstr "Respaldar Ahora"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "</div><div class='add'>+"browse the help system"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"No se instaló navegador en su sistema, por favor instale uno si desea "</div><div class='add'>+"navegar el sistema de ayuda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_File"</div><div class='del'>-msgstr "/_Archivo"</div><div class='add'>+msgid "System settings"</div><div class='add'>+msgstr "Ajustes del sistema"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='del'>-msgstr "Quitando la impresora de Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+msgid "Custom settings"</div><div class='add'>+msgstr "Ajustes personalizados"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"</div><div class='del'>-"up a firewall to protect your machine from network attacks."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Lanza el filtrado de paquetes para los núcleos de Linux de la serie 2.2,\n"</div><div class='del'>-"para configurar un cortafuegos que protege a su máquina de los ataques de la "</div><div class='del'>-"red."</div><div class='add'>+msgid "Custom &amp; system settings"</div><div class='add'>+msgstr "Ajustes personalizados y del sistema"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:43</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Editable"</div><div class='ctx'> msgstr "Editable"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:315</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"</div><div class='del'>-msgstr "¿Qué cliente dhcp desea utilizar? (dhcp-client es el predeterminado)"</div><div class='add'>+msgid "Path"</div><div class='add'>+msgstr "Ruta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tamil (ISCII-layout)"</div><div class='del'>-msgstr "Tamil (disposición ISCII)"</div><div class='add'>+msgid "User"</div><div class='add'>+msgstr "Usuario"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mayotte"</div><div class='del'>-msgstr "Mayotte"</div><div class='add'>+msgid "Group"</div><div class='add'>+msgstr "Grupo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:327</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ajustar el tamaño de la historia de comandos. Un valor de -1 significa "</div><div class='del'>-"ilimitada."</div><div class='add'>+msgid "Permissions"</div><div class='add'>+msgstr "Permisos"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d KB\n"</div><div class='del'>-msgstr "%d KB\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here you can see files to use in order to fix permissions, owners, and "</div><div class='add'>+"groups via msec.\n"</div><div class='add'>+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Aquí puede ver archivos a utilizar para ajustar los permisos, dueños, y "</div><div class='add'>+"grupos por medio de msec.\n"</div><div class='add'>+"También puede editar sus reglas propias que sobre-escribirán las "</div><div class='add'>+"predeterminadas."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Creating auto install floppy..."</div><div class='del'>-msgstr "Creando el disquete de instalación automática"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The current security level is %s.\n"</div><div class='add'>+"Select permissions to see/edit"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"El nivel de seguridad corriente es %s.\n"</div><div class='add'>+"Seleccione permisos para ver/editar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Searching for scanners ..."</div><div class='del'>-msgstr "Buscando escáneres..."</div><div class='add'>+msgid "Up"</div><div class='add'>+msgstr "Subir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Russia"</div><div class='del'>-msgstr "Rusia"</div><div class='add'>+msgid "Move selected rule up one level"</div><div class='add'>+msgstr "Subir un nivel la regla seleccionada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:122</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Partitioning"</div><div class='del'>-msgstr "Particionando"</div><div class='add'>+msgid "Down"</div><div class='add'>+msgstr "Bajar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:122</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ethernet card(s) detected"</div><div class='del'>-msgstr "tarjeta(s) de red detectada(s)"</div><div class='add'>+msgid "Move selected rule down one level"</div><div class='add'>+msgstr "Bajar un nivel la regla seleccionada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:123</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Syslog"</div><div class='del'>-msgstr "Syslog"</div><div class='add'>+msgid "Add a rule"</div><div class='add'>+msgstr "Añadir una regla"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:123</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't create catalog!"</div><div class='del'>-msgstr "¡No se puede crear catálogo!"</div><div class='add'>+msgid "Add a new rule at the end"</div><div class='add'>+msgstr "Añadir una regla nueva al final"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/11-mnf.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:124</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Complete your security setup with this very easy-to-use software which "</div><div class='del'>-"combines high performance components such as a firewall, a virtual private "</div><div class='del'>-"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic "</div><div class='del'>-"manager."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Complete su configuración de seguridad con este software fácil de usar que "</div><div class='del'>-"combina componentes de alto rendimiento tales como un cortafuegos, un "</div><div class='del'>-"servidor y cliente de red privada virtual (VPN), un sistema de detección de "</div><div class='del'>-"intrusos y un administrador del tráfico."</div><div class='add'>+msgid "Delete selected rule"</div><div class='add'>+msgstr "Borrar la regla seleccionada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:125 standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not enough free space for auto-allocating"</div><div class='del'>-msgstr "No hay espacio libre suficiente para la asignación automática"</div><div class='add'>+msgid "Edit"</div><div class='add'>+msgstr "Editar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set root password"</div><div class='del'>-msgstr "Contraseña de root"</div><div class='add'>+msgid "Edit current rule"</div><div class='add'>+msgstr "Editar regla corriente"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:242</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable IP spoofing protection"</div><div class='del'>-msgstr "Habilitar protección contra engaño de IP"</div><div class='add'>+msgid "browse"</div><div class='add'>+msgstr "examinar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:252</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "</div><div class='del'>-"driver at \"%s\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"No hay controlador libre para su tarjeta de sonido (%s), pero hay uno "</div><div class='del'>-"propietario en \"%s\"."</div><div class='add'>+msgid "Read"</div><div class='add'>+msgstr "Lectura"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:253</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Group :"</div><div class='del'>-msgstr "Grupo:"</div><div class='add'>+msgid "Enable \"%s\" to read the file"</div><div class='add'>+msgstr "Permitir a \"%s\" leer el archivo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:256</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='del'>-msgstr "Se perderán todos los datos de la partición %s tras cambiar su tamaño"</div><div class='add'>+msgid "Write"</div><div class='add'>+msgstr "Escribir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:257</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet connection configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Configuración de la conexión a Internet"</div><div class='add'>+msgid "Enable \"%s\" to write the file"</div><div class='add'>+msgstr "Habilitar \"%s\" a escribir el archivo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:260</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Añadir el nombre como una excepción al manejo de edad de contraseñas por "</div><div class='del'>-"msec."</div><div class='add'>+msgid "Execute"</div><div class='add'>+msgstr "Ejecutar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:261</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "USB"</div><div class='del'>-msgstr "USB"</div><div class='add'>+msgid "Enable \"%s\" to execute the file"</div><div class='add'>+msgstr "Habilitar \"%s\" a ejecutar el archivo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:263</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanning for TV channels"</div><div class='del'>-msgstr "Buscando canales de TV"</div><div class='add'>+msgid "Sticky-bit"</div><div class='add'>+msgstr "Bit pegajoso"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:263</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kernel:"</div><div class='del'>-msgstr "Núcleo:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Used for directory:\n"</div><div class='add'>+" only owner of directory or file in this directory can delete it"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Usado para directorio:\n"</div><div class='add'>+" sólo el dueño del directorio o archivo en este directorio lo puede borrar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:264</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_About..."</div><div class='del'>-msgstr "/_Acerca..."</div><div class='add'>+msgid "Set-UID"</div><div class='add'>+msgstr "Set-UID"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:264</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bengali"</div><div class='del'>-msgstr "Indio (Bengalí)"</div><div class='add'>+msgid "Use owner id for execution"</div><div class='add'>+msgstr "Usar ID del dueño para la ejecución"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:265</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preference: "</div><div class='del'>-msgstr "Preferencia: "</div><div class='add'>+msgid "Set-GID"</div><div class='add'>+msgstr "Set-GID"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:265</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Services: %d activated for %d registered"</div><div class='del'>-msgstr "Servicios: %d activados de %d registrados"</div><div class='add'>+msgid "Use group id for execution"</div><div class='add'>+msgstr "Usar ID del grupo para la ejecución"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:283</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Create a bootdisk"</div><div class='del'>-msgstr "Crear un disco de arranque"</div><div class='add'>+msgid "User :"</div><div class='add'>+msgstr "Usuario:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:285</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Solomon Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Islas Salomón"</div><div class='add'>+msgid "Group :"</div><div class='add'>+msgstr "Grupo:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:289</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please test your mouse:"</div><div class='del'>-msgstr "Por favor, pruebe su ratón:"</div><div class='add'>+msgid "Current user"</div><div class='add'>+msgstr "Usuario corriente"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:290</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(module %s)"</div><div class='del'>-msgstr "(módulo %s)"</div><div class='add'>+msgid "When checked, owner and group won't be changed"</div><div class='add'>+msgstr "Cuando está marcado, el grupo y el dueño no se cambiarán"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:301</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Workgroup"</div><div class='del'>-msgstr "Grupo de trabajo"</div><div class='add'>+msgid "Path selection"</div><div class='add'>+msgstr "Selección de ruta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:321</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer host name or IP"</div><div class='del'>-msgstr "Nombre de host o IP de la impresora"</div><div class='add'>+msgid "Property"</div><div class='add'>+msgstr "Propiedad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "down"</div><div class='del'>-msgstr "desactivada"</div><div class='add'>+msgid "PXE Server Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Configuración del servidor PXE"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:111</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host Path or Module"</div><div class='del'>-msgstr "Ruta del host o módulo"</div><div class='add'>+msgid "Installation Server Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Configuración del servidor de instalación"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:112</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "</div><div class='add'>+"server\n"</div><div class='add'>+"and a TFTP server to build an installation server.\n"</div><div class='add'>+"With that feature, other computers on your local network will be installable "</div><div class='add'>+"using this computer as source.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "</div><div class='add'>+"before going any further.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "</div><div class='add'>+"(LAN)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"El nombre de la impresora sólo debería contener letras, números y el guión "</div><div class='del'>-"bajo"</div><div class='add'>+"Está a punto de configurar su computadora para instalar un servidor PXE como "</div><div class='add'>+"servidor DHCP\n"</div><div class='add'>+"y un servidor TFTP para construir un servidor de instalación.\n"</div><div class='add'>+"Con esa característica, otras computadoras en su red local se podrán "</div><div class='add'>+"instalar utilizando esta computadora como fuente.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Debe asegurarse que ha configurado su acceso a la Red/Internet utilizando "</div><div class='add'>+"drakconnect antes de proceder.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Nota: necesita un adaptador de red dedicado para configurar una red de área "</div><div class='add'>+"local (LAN)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:143</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Show current interface configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Mostrar la configuración corriente de la interfaz"</div><div class='add'>+msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Por favor, elija la interfaz de red que se utilizará para el servidor DHCP."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add Printer"</div><div class='del'>-msgstr "Añadir Impresora"</div><div class='add'>+msgid "Interface %s (on network %s)"</div><div class='add'>+msgstr "Interfaz %s (en la red %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"</div><div class='del'>-"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."</div><div class='add'>+"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "</div><div class='add'>+"range of address.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The network address is %s using a netmask of %s.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"El argumento especifica si los clientes están autorizados a conectar\n"</div><div class='del'>-"al servidor X en el puerto TCP 6000 o no."</div><div class='add'>+"El servidor DHCP permitirá a otras computadoras arrancar utilizando PXE en "</div><div class='add'>+"el rango de direcciones dado.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"La dirección de red es %s utilizando una máscara de red de %s.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:173</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Development"</div><div class='del'>-msgstr "Desarrollo"</div><div class='add'>+msgid "The DHCP start ip"</div><div class='add'>+msgstr "Primera IP del rango de DHCP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Done"</div><div class='del'>-msgstr "Hecho"</div><div class='add'>+msgid "The DHCP end ip"</div><div class='add'>+msgstr "Última IP del rango de DHCP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:187</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Web Server"</div><div class='del'>-msgstr "Servidor web"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please indicate where the installation image will be available.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "</div><div class='add'>+"contents.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Por favor, indique donde estará disponible la imagen de instalación.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Si no tiene un directorio existente, por favor copie el contenido del CD o "</div><div class='add'>+"del DVD.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Chile"</div><div class='del'>-msgstr "Chile"</div><div class='add'>+msgid "Installation image directory"</div><div class='add'>+msgstr "Directorio de imagen de instalación"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\tDo not include System Files\n"</div><div class='del'>-msgstr "\tNo incluir archivos del sistema\n"</div><div class='add'>+msgid "No image found"</div><div class='add'>+msgstr "No se encontró imagen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "</div><div class='del'>-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "</div><div class='del'>-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "</div><div class='del'>-"to."</div><div class='add'>+"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Los controladores de impresión de inkjet que proporciona Lexmark sólo "</div><div class='del'>-"admiten impresoras locales, no impresoras en máquinas remotas o servidores "</div><div class='del'>-"de impresión. Por favor, conecte su impresora a un puerto local o "</div><div class='del'>-"configúrelo en la máquina a la que está conectada."</div><div class='add'>+"No se encontró imagen de CD o DVD, por favor copie el programa de "</div><div class='add'>+"instalación y los archivos rpm"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "</div><div class='del'>-"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "</div><div class='del'>-"scanner when you have more than one) from the command line or with the "</div><div class='del'>-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "</div><div class='del'>-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"</div><div class='del'>-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "</div><div class='del'>-"information.\n"</div><div class='add'>+"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Su dispositivo multifunción se configuró automáticamente para poder "</div><div class='del'>-"escanear. Ahora puede escanear con \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" "</div><div class='del'>-"para especificar el escáner si tiene más de uno) desde la línea de comandos "</div><div class='del'>-"o con las interfaces gráficas \"xscanimage\" o \"xsane\". Si está usando "</div><div class='del'>-"GIMP, también puede escanear seleccionado la entrada apropiada del menú "</div><div class='del'>-"\"Archivo\"/\"Adquirir\". Ejecute también \"man scanimage\" en la línea de "</div><div class='del'>-"comandos para obtener más información.\n"</div><div class='add'>+"Por favor indique donde se encuentra el archivo auto_install.cfg.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Déjelo en blanco si no desea configurar el modo de instalación automática.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"¡No utilice \"scannerdrake\" para este dispositivo!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(already added %s)"</div><div class='del'>-msgstr "(%s ya fue añadido)"</div><div class='add'>+msgid "Location of auto_install.cfg file"</div><div class='add'>+msgstr "Ubicación del archivo auto_install.cfg"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootloader installation in progress"</div><div class='del'>-msgstr "Instalación del cargador de arranque en progreso"</div><div class='add'>+msgid "ALL"</div><div class='add'>+msgstr "TODO"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", using command %s"</div><div class='del'>-msgstr ", usando comando %s"</div><div class='add'>+msgid "LOCAL"</div><div class='add'>+msgstr "LOCAL"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"</div><div class='del'>-msgstr "Las teclas Alt y Shift simultáneamente"</div><div class='add'>+msgid "default"</div><div class='add'>+msgstr "predeterminado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Flags"</div><div class='del'>-msgstr "Flags"</div><div class='add'>+msgid "ignore"</div><div class='add'>+msgstr "ignorar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add/Del Users"</div><div class='del'>-msgstr "Añadir/Quitar usuarios"</div><div class='add'>+msgid "no"</div><div class='add'>+msgstr "no"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host/network IP address missing."</div><div class='del'>-msgstr "Falta dirección IP del host/red."</div><div class='add'>+msgid "yes"</div><div class='add'>+msgstr "sí"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "weekly"</div><div class='del'>-msgstr "cada semana"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "</div><div class='add'>+"the\n"</div><div class='add'>+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "</div><div class='add'>+"security levels\n"</div><div class='add'>+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "</div><div class='add'>+"to\n"</div><div class='add'>+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Poor&lt;/span&gt;: This is a totally unsafe but "</div><div class='add'>+"very\n"</div><div class='add'>+"easy to use security level. It should only be used for machines not "</div><div class='add'>+"connected to\n"</div><div class='add'>+"any network and that are not accessible to everybody.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Standard&lt;/span&gt;: This is the standard "</div><div class='add'>+"security\n"</div><div class='add'>+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "</div><div class='add'>+"a\n"</div><div class='add'>+"client.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;High&lt;/span&gt;: There are already some\n"</div><div class='add'>+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Higher&lt;/span&gt;: The security is now high "</div><div class='add'>+"enough\n"</div><div class='add'>+"to use the system as a server which can accept connections from many "</div><div class='add'>+"clients. If\n"</div><div class='add'>+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "</div><div class='add'>+"level.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Paranoid&lt;/span&gt;: This is similar to the "</div><div class='add'>+"previous\n"</div><div class='add'>+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"</div><div class='add'>+"maximum"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Aquí puede configurar el nivel y administrador de seguridad de su máquina.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"El Administrador de Seguridad es quien recibirá las alertas de seguridad si "</div><div class='add'>+"está activa\n"</div><div class='add'>+"la opción 'Alertas de seguridad'. Puede ser un nombre de usuario o un correo-"</div><div class='add'>+"e.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"El menú Nivel de seguridad permite seleccionar uno de los seis niveles "</div><div class='add'>+"preconfigurados provistos\n"</div><div class='add'>+"con msec. Estos niveles van desde seguridad pobre y facilidad de uso, hasta "</div><div class='add'>+"una\n"</div><div class='add'>+"configuración paranoica, úitl para aplicaciones servidor muy sensibles:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Pobre&lt;/span&gt;: Este nivel es completamente "</div><div class='add'>+"inseguro\n"</div><div class='add'>+"pero muy fácil de usar. Sólo debería utilizarse para máquinas no conectadas "</div><div class='add'>+"a red\n"</div><div class='add'>+"alguna ni al alcance de cualquiera.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Estándar&lt;/span&gt;: Este es el nivel de "</div><div class='add'>+"seguridad\n"</div><div class='add'>+"recomendado para una computadora que se usará para conectar a la Internet "</div><div class='add'>+"como\n"</div><div class='add'>+"cliente.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Alto&lt;/span&gt;: Ya hay algunas restricciones,\n"</div><div class='add'>+"y cada noche se ejecutan más verificaciones automáticas.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Más alto&lt;/span&gt;: Ahora la seguridad es lo "</div><div class='add'>+"suficientemente\n"</div><div class='add'>+"alta para usar el sistema como un servidor que puede aceptar conexiones "</div><div class='add'>+"desde muchos\n"</div><div class='add'>+"clientes. Si su máquina sólo es un cliente en la Internet, debería elegir un "</div><div class='add'>+"nivel menor.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Paranoico&lt;/span&gt;: Este es simlar al nivel "</div><div class='add'>+"anterior,\n"</div><div class='add'>+"pero el sistema está completamente cerrado y las características de "</div><div class='add'>+"seguridad\n"</div><div class='add'>+"están al máximo."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:118</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Settings"</div><div class='del'>-msgstr "Configuración"</div><div class='add'>+msgid "(default value: %s)"</div><div class='add'>+msgstr " (valor predeterminado: %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"</div><div class='del'>-msgstr "La IP del host/red ingresada no es correcta.\n"</div><div class='add'>+msgid "Security Level:"</div><div class='add'>+msgstr "Nivel de seguridad:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:162</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"</div><div class='del'>-msgstr "Crear/Transferir claves de respaldo para SSH"</div><div class='add'>+msgid "Security Alerts:"</div><div class='add'>+msgstr "Alertas de seguridad:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:166</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Here is the full list of available countries"</div><div class='del'>-msgstr "Aquí tiene la lista completa de países disponibles"</div><div class='add'>+msgid "Security Administrator:"</div><div class='add'>+msgstr "Administrador de seguridad:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Alternative test page (A4)"</div><div class='del'>-msgstr "Página de prueba alternativa (A4)"</div><div class='add'>+msgid "Basic options"</div><div class='add'>+msgstr "Opciones básicas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:181</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"</div><div class='del'>-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"</div><div class='del'>-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."</div><div class='add'>+"The following options can be set to customize your\n"</div><div class='add'>+"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Si tiene todos los CD de la lista siguiente, haga clic sobre \"Aceptar\".\n"</div><div class='del'>-"Si no tiene ningún CD, haga clic sobre \"Cancelar\".\n"</div><div class='del'>-"Si sólo le faltan algunos CD, desmárquelos y haga clic sobre \"Aceptar\"."</div><div class='add'>+"Se pueden configurar las opciones siguientes para personalizar\n"</div><div class='add'>+"la seguridad de su sistema. Si necesita explicación, mire la ayuda "</div><div class='add'>+"emergente.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:183</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wait please"</div><div class='del'>-msgstr "Por favor, espere"</div><div class='add'>+msgid "Network Options"</div><div class='add'>+msgstr "Opciones de red"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:183</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PAP"</div><div class='del'>-msgstr "PAP"</div><div class='add'>+msgid "System Options"</div><div class='add'>+msgstr "Opciones de sistema"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup user files"</div><div class='del'>-msgstr "Respaldar archivos de usuarios"</div><div class='add'>+msgid "Periodic Checks"</div><div class='add'>+msgstr "Verificaciones periódicas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:247</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New"</div><div class='del'>-msgstr "Nuevo"</div><div class='add'>+msgid "Please wait, setting security level..."</div><div class='add'>+msgstr "Por favor espere, configurando el nivel de seguridad..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:253</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please wait, setting security options..."</div><div class='add'>+msgstr "Por favor espere, configurando las opciones de seguridad..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/draksound:47</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "No Sound Card detected!"</div><div class='add'>+msgstr "¡No se detectó tarjeta de sonido!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/draksound:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"</div><div class='del'>-"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"</div><div class='del'>-"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"</div><div class='del'>-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"</div><div class='del'>-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"</div><div class='del'>-"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n"</div><div class='del'>-"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"</div><div class='del'>-"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"</div><div class='del'>-"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"</div><div class='del'>-"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"</div><div class='del'>-"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"</div><div class='del'>-"\"root\".\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"</div><div class='del'>-"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"</div><div class='del'>-"too easy to compromise a system.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"</div><div class='del'>-"must be able to remember it!\n"</div><div class='add'>+"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"</div><div class='add'>+"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"</div><div class='del'>-"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"</div><div class='del'>-"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"</div><div class='del'>-"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"</div><div class='del'>-"connect.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"</div><div class='del'>-"server, click the \"%s\" button.\n"</div><div class='add'>+"You can visit our hardware database at:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"</div><div class='del'>-"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"</div><div class='del'>-"one to use, you should ask your network administrator.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"</div><div class='del'>-"will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n"</div><div class='del'>-"everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."</div><div class='add'>+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Este es el punto de decisión más crucial para la seguridad de su sistema\n"</div><div class='del'>-"GNU/Linux: tendrá que ingresar la contraseña de \"root\". El usuario\n"</div><div class='del'>-"\"root\" es el administrador del sistema y es el único autorizado a hacer\n"</div><div class='del'>-"actualizaciones, agregar usuarios, cambiar la configuración general del\n"</div><div class='del'>-"sistema, etc. Resumiendo, ¡\"root\" puede hacer de todo! Es por esto que\n"</div><div class='del'>-"deberá elegir una contraseña que sea difícil de adivinar - DrakX le dirá si\n"</div><div class='del'>-"la que eligió es demasiado fácil. Como puede ver no es forzoso ingresar una\n"</div><div class='del'>-"contraseña, pero le recomendamos encarecidamente que ingrese una. GNU/Linux\n"</div><div class='del'>-"es tan propenso a errores del operador como cualquier otro sistema\n"</div><div class='del'>-"operativo. Es importante que sea difícil convertirse en \"root\" debido a\n"</div><div class='del'>-"que \"root\" puede sobrepasar todas las limitaciones y borrar, sin\n"</div><div class='del'>-"intención, todos los datos que se encuentran en las particiones accediendo\n"</div><div class='del'>-"a las mismas sin el cuidado suficiente.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"La contraseña debería ser una mezcla de caracteres alfanuméricos y tener al\n"</div><div class='del'>-"menos una longitud de 8 caracteres. Nunca escriba la contraseña de \"root\"\n"</div><div class='del'>-"- por ejemplo, en un papel - eso hace que sea muy fácil comprometer a un\n"</div><div class='del'>-"sistema.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Sin embargo, no debería hacer la contraseña muy larga o complicada ¡debido\n"</div><div class='del'>-"a que Usted debe poder recordarla!\n"</div><div class='add'>+"No se detectó tarjeta de sonido en su máquina. Por favor, verifique que "</div><div class='add'>+"tiene conectada correctamente una tarjeta de sonido soportada por Linux.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"La contraseña no se mostrará en la pantalla a medida que Usted la teclee.\n"</div><div class='del'>-"Por lo tanto tendrá que teclear la contraseña dos veces para reducir la\n"</div><div class='del'>-"posibilidad de un error de tecleo. Si ocurre que Usted comete dos veces el\n"</div><div class='del'>-"mismo error de tecleo, tendrá que utilizar esta contraseña \"incorrecta\"\n"</div><div class='del'>-"la primera vez que se conecte.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Si desea que el acceso a esta computadora esté controlado por un servidor\n"</div><div class='del'>-"de autenticación, haga clic sobre el botón \"%s\".\n"</div><div class='add'>+"Puede visitar nuestra base de datos de hardware en:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Si su red usa los protocolos LDAP, NIS, o servicios de autenticación de PDC\n"</div><div class='del'>-"Dominio de Windows, seleccione el botón apropiado como método de\n"</div><div class='del'>-"autenticación para \"%s\".\n"</div><div class='del'>-"Si no sabe cual utilizar, debería preguntar al administrador de su red.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Si ocurre que tiene problemas para recordar contraseñas, puede elegir el\n"</div><div class='del'>-"botón \"%s\", si es que su computadora nunca estará conectada a la Internet\n"</div><div class='del'>-"o Usted confía absolutamente en cualquier persona que tenga acceso a la\n"</div><div class='del'>-"misma."</div><div class='add'>+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name resolution spoofing protection"</div><div class='del'>-msgstr "Protección contra engaño de resolución de nombres"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksound:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"</div><div class='del'>-"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"</div><div class='del'>-"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"</div><div class='del'>-"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"</div><div class='del'>-"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If you do not know what to choose, stay with the default option."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the alsaconf or "</div><div class='add'>+"the sndconfig program.  Just type \"alsaconf\" or \"sndconfig\" in a console."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"En este punto, DrakX le permitirá elegir el nivel de seguridad deseado para\n"</div><div class='del'>-"la máquina. Como regla general, el nivel de seguridad debería ser mayor\n"</div><div class='del'>-"cuanto más cruciales sean los datos que tenga almacenados, o si la máquina\n"</div><div class='del'>-"estará directamente expuesta a la Internet. No obstante, un nivel de\n"</div><div class='del'>-"seguridad más alto generalmente se obtiene a expensas de la facilidad de\n"</div><div class='del'>-"uso.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Si no sabe cual elegir, no cambie la opción predeterminada."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Nota: si tiene una tarjeta de sonido ISA PnP, tendrá que utilizar alsaconf o "</div><div class='add'>+"el programa sndconfig. Simplemente teclee \"alsaconf\" o \"sndconfig\" en "</div><div class='add'>+"una consola."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Load from floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Cargar desde un disquete"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"</div><div class='add'>+"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"se necesita el paquete 'ImageMagick' para un funcionamiento correcto.\n"</div><div class='add'>+"Haga clic sobre \"Aceptar\" para instalarlo o sobre \"Cancelar\" para salir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:67</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The following printer was auto-detected. "</div><div class='del'>-msgstr "Se detectó automáticamente la impresora siguientes. "</div><div class='add'>+msgid "first step creation"</div><div class='add'>+msgstr "primer paso de creación"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uses command %s"</div><div class='del'>-msgstr "Usando comando %s"</div><div class='add'>+msgid "final resolution"</div><div class='add'>+msgstr "resolución final"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:71 standalone/draksplash:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot Floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Disquete de arranque"</div><div class='add'>+msgid "choose image file"</div><div class='add'>+msgstr "elija un archivo de imagen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:72</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Norwegian"</div><div class='del'>-msgstr "Noruego"</div><div class='add'>+msgid "Theme name"</div><div class='add'>+msgstr "Nombre del tema"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:77</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Searching for new scanners ..."</div><div class='del'>-msgstr "Buscando escáneres nuevos..."</div><div class='add'>+msgid "Browse"</div><div class='add'>+msgstr "Examinar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:87 standalone/draksplash:153</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Apache World Wide Web Server"</div><div class='del'>-msgstr "Servidor de World Wide Web Apache"</div><div class='add'>+msgid "Configure bootsplash picture"</div><div class='add'>+msgstr "Configurar foto de bootsplash"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:90</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"</div><div class='del'>-msgstr "stepping de la CPU (número de sub-modelo - generación)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"x coordinate of text box\n"</div><div class='add'>+"in number of characters"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"coordenada x del cuadro de texto\n"</div><div class='add'>+"en cantidad de caracteres"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "select path to restore (instead of /)"</div><div class='del'>-msgstr "seleccione la ruta para restaurar (en vez de /)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"y coordinate of text box\n"</div><div class='add'>+"in number of characters"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"coordenada y del cuadro de texto\n"</div><div class='add'>+"en cantidad de caracteres"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:92</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure bootsplash picture"</div><div class='del'>-msgstr "Configurar foto de bootsplash"</div><div class='add'>+msgid "text width"</div><div class='add'>+msgstr "ancho del texto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:93</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Georgia"</div><div class='del'>-msgstr "Georgia"</div><div class='add'>+msgid "text box height"</div><div class='add'>+msgstr "altura del cuadro de texto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "China"</div><div class='del'>-msgstr "China"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"the progress bar x coordinate\n"</div><div class='add'>+"of its upper left corner"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"coordenada x del ángulo superior\n"</div><div class='add'>+"izquierdo de la barra de progreso"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"the progress bar y coordinate\n"</div><div class='add'>+"of its upper left corner"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"(Debe asegurarse que todas sus impresoras están conectadas y encendidas).\n"</div><div class='add'>+"coordenada y del ángulo superior\n"</div><div class='add'>+"izquierdo de la barra de progreso"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:96</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reading data of installed printers..."</div><div class='del'>-msgstr "Leyendo datos de impresoras instaladas..."</div><div class='add'>+msgid "the width of the progress bar"</div><div class='add'>+msgstr "el ancho de la barra de progreso"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:97</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " Erase Now "</div><div class='del'>-msgstr " Borrar Ahora "</div><div class='add'>+msgid "the height of the progress bar"</div><div class='add'>+msgstr "la altura de la barra de progreso"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:98</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "server"</div><div class='del'>-msgstr "servidor"</div><div class='add'>+msgid "the color of the progress bar"</div><div class='add'>+msgstr "el color de la barra de progreso"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"</div><div class='del'>-msgstr "Inserte un disquete formateado con FAT en la disquetera %s"</div><div class='add'>+msgid "Preview"</div><div class='add'>+msgstr "previsualizar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"</div><div class='del'>-msgstr "sí, significa que el procesador tiene un coprocesador matemático"</div><div class='add'>+msgid "Save theme"</div><div class='add'>+msgstr "guardar tema"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:116</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please Wait... Applying the configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Espere, por favor... Aplicando la configuración"</div><div class='add'>+msgid "Choose color"</div><div class='add'>+msgstr "elija color"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:119</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Display logo on Console"</div><div class='add'>+msgstr "Mostrar logo en la consola"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:120</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"</div><div class='del'>-msgstr "¡Bienvenido a GRUB, el selector de SO de arranque!"</div><div class='add'>+msgid "Make kernel message quiet by default"</div><div class='add'>+msgstr "Predeterminadamente el mensaje del núcleo es \"silencioso\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:448</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Grub"</div><div class='del'>-msgstr "Grub"</div><div class='add'>+msgid "Notice"</div><div class='add'>+msgstr "Nota"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SCSI controllers"</div><div class='del'>-msgstr "Controladores SCSI"</div><div class='add'>+msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"</div><div class='add'>+msgstr "¡Todavía este tema no tiene un bootsplash en %s!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:162</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr " en servidor LPD \"%s\", impresora \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "choose image"</div><div class='add'>+msgstr "elija imagen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakedm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:204</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choosing a display manager"</div><div class='del'>-msgstr "Eligiendo un administrador de conexión"</div><div class='add'>+msgid "saving Bootsplash theme..."</div><div class='add'>+msgstr "guardando tema de Bootsplash..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:428</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Zeroconf Host name"</div><div class='del'>-msgstr "Nombre de la máquina Zeroconf"</div><div class='add'>+msgid "ProgressBar color selection"</div><div class='add'>+msgstr "selección del color de la barra de progreso"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:448</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom setup/crontab entry:"</div><div class='del'>-msgstr "Ajuste personalizado/entrada crontab:"</div><div class='add'>+msgid "You must choose an image file first!"</div><div class='add'>+msgstr "¡Primero debe elegir un archivo de imagen!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:453</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='del'>-msgstr "Las direcciones IP deben estar en el formato 1.2.3.4"</div><div class='add'>+msgid "Generating preview ..."</div><div class='add'>+msgstr "Generando previsualización..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:499</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure CUPS printing system"</div><div class='del'>-msgstr "Configurar el sistema de impresión CUPS"</div><div class='add'>+msgid "%s BootSplash (%s) preview"</div><div class='add'>+msgstr "Bootsplash de %s. No se puede crear la previsualización (%s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ecuador"</div><div class='del'>-msgstr "Ecuador"</div><div class='add'>+msgid "DrakVPN"</div><div class='add'>+msgstr "DrakVPN"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:93</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add an item"</div><div class='del'>-msgstr "Añadir un elemento"</div><div class='add'>+msgid "The VPN connection is enabled."</div><div class='add'>+msgstr "La conexión VPN está habilitada."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The printers on this machine are available to other computers"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The setup of a VPN connection has already been done.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"It's currently enabled.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"What would you like to do ?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Las impresoras en esta máquina están disponibles para otras computadoras"</div><div class='add'>+"Ya se ha realizado la configuración de una conexión VPN.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ahora está activa.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"¿Qué desea hacer?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:103</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "China (Hong Kong)"</div><div class='del'>-msgstr "China (Hong Kong)"</div><div class='add'>+msgid "Disabling VPN..."</div><div class='add'>+msgstr "Desactivando VPN..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:112</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "I can't find needed image file `%s'."</div><div class='del'>-msgstr "No se encuentra el archivo de imagen `%s' necesario."</div><div class='add'>+msgid "The VPN connection is now disabled."</div><div class='add'>+msgstr "Ahora, la conexión VPN está inactiva."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"No se detectó tarjeta de sonido. Pruebe \"harddrake\" luego de la instalación"</div><div class='add'>+msgid "VPN connection currently disabled"</div><div class='add'>+msgstr "En este momento la conexión VPN está desactivada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:120</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Invalid port given: %s.\n"</div><div class='del'>-"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"</div><div class='del'>-"where port is between 1 and 65535."</div><div class='add'>+"The setup of a VPN connection has already been done.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"It's currently disabled.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"What would you like to do ?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Puerto no válido: %s.\n"</div><div class='del'>-"El formato adecuado es \"puerto/tcp\" o \"puerto/udp\", \n"</div><div class='del'>-"donde puerto es un número entre 1 y 65535."</div><div class='add'>+"Ya se ha realizado la configuración de una conexión VPN.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"En este momento está deshabilitada.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"¿Qué desea hacer?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:133</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Shell"</div><div class='del'>-msgstr "Shell"</div><div class='add'>+msgid "Enabling VPN..."</div><div class='add'>+msgstr "Activando VPN..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:139</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sao Tome and Principe"</div><div class='del'>-msgstr "Santo Tomé y Príncipe"</div><div class='add'>+msgid "The VPN connection is now enabled."</div><div class='add'>+msgstr "Ahora, la conexión VPN está activa."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:153 standalone/drakvpn:179</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PCI"</div><div class='del'>-msgstr "PCI"</div><div class='add'>+msgid "Simple VPN setup."</div><div class='add'>+msgstr "Configuración simple de VPN."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:154</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You are about to configure your computer to use a VPN connection.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"With this feature, computers on your local private network and computers\n"</div><div class='add'>+"on some other remote private networks, can share resources, through\n"</div><div class='add'>+"their respective firewalls, over the Internet, in a secure manner. \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The communication over the Internet is encrypted. The local and remote\n"</div><div class='add'>+"computers look as if they were on the same network.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Make sure you have configured your Network/Internet access using\n"</div><div class='add'>+"drakconnect before going any further."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"No se puede conectar utilizando el nombre de usuario %s (¿contraseña "</div><div class='del'>-"incorrecta?)"</div><div class='add'>+"Está a punto de configurar su computadora para usar una conexión VPN.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Con esta característica, las computadoras en su red local privada y otras\n"</div><div class='add'>+"en alguna otra red privada remota, pueden compartir recursos, a través de\n"</div><div class='add'>+"los respectivos cortafuegos, a través de la Internet, de manera segura.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"La comunicación por la Internet está cifrada. Las computadoras locales y\n"</div><div class='add'>+"remotas se verán como si estuviesen en la misma red.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Antes de continuar, debe asegurarse que ha configurado la red y el acceso\n"</div><div class='add'>+"a la Internet usando drakconnect."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:180</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Azerbaidjani (latin)"</div><div class='del'>-msgstr "Azerbadján (latín)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"VPN connection.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This program is based on the following projects:\n"</div><div class='add'>+" - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n"</div><div class='add'>+" - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n"</div><div class='add'>+" - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n"</div><div class='add'>+" - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n"</div><div class='add'>+" - the docs and man pages coming with the %s package\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please read AT LEAST the ipsec-howto docs\n"</div><div class='add'>+"before going any further."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Conexion VPN.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Este programa está basado en los proyectos siguientes:\n"</div><div class='add'>+" - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n"</div><div class='add'>+" - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n"</div><div class='add'>+" - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n"</div><div class='add'>+" - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n"</div><div class='add'>+" - los documentos y páginas man que vienen con el paquete %s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Antes de continuar, por favor lea COMO MÍNIMO los documentos\n"</div><div class='add'>+"de ipsec-howto."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Package not installed"</div><div class='del'>-msgstr "Paquete no instalado"</div><div class='add'>+msgid "Kernel module."</div><div class='add'>+msgstr "Módulo del núcleo."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:193</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "American Samoa"</div><div class='del'>-msgstr "Samoa Americana"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The kernel need to have ipsec support.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You're running a %s kernel version.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This kernel has '%s' support."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"El núcleo necesita soporte para ipsec.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Está corriendo un núcleo versión %s.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Este núcleo tiene soporte '%s'."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:288</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Become a MandrakeExpert"</div><div class='del'>-msgstr "Conviértase en un MandrakeExpert"</div><div class='add'>+msgid "Security Policies"</div><div class='add'>+msgstr "Políticas de seguridad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:288</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Protocol"</div><div class='del'>-msgstr "Protocolo"</div><div class='add'>+msgid "IKE daemon racoon"</div><div class='add'>+msgstr "IKE daemon racoon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:291 standalone/drakvpn:302</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Copy fonts on your system"</div><div class='del'>-msgstr "Copiar tipografías en su sistema"</div><div class='add'>+msgid "Configuration file"</div><div class='add'>+msgstr "Archivo de configuración"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Harddrake help"</div><div class='del'>-msgstr "Ayuda de Harddrake"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Configuration step !\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You need to define the Security Policies and then to \n"</div><div class='add'>+"configure the automatic key exchange (IKE) daemon. \n"</div><div class='add'>+"The KAME IKE daemon we're using is called 'racoon'.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"What would you like to configure ?\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"¡Paso de configuración!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Debe definir las políticas de seguridad y luego configurar \n"</div><div class='add'>+"el demonio de intercambio automático de claves (IKE). \n"</div><div class='add'>+"El demonio IKE KAME que usamos se llama 'racoon'.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"¿Que desea configurar?\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:303</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bogomips"</div><div class='del'>-msgstr "Bogomips"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Next, we will configure the %s file.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Simply click on Next.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"A continuación, configuraremos el archivo %s.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Sólo haga clic sobre Siguiente.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:321 standalone/drakvpn:681</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Configuración del Servidor de Terminales de Mandrake"</div><div class='add'>+msgid "%s entries"</div><div class='add'>+msgstr "%s entradas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:322</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"The %s file contents\n"</div><div class='add'>+"is divided into sections.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"                    DrakBackup Report Details\n"</div><div class='add'>+"You can now :\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"  - display, add, edit, or remove sections, then\n"</div><div class='add'>+"  - commit the changes\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"What would you like to do ?\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"El contenido del archivo %s\n"</div><div class='add'>+"se divide en secciones.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"           Detalles del reporte de DrakBackup\n"</div><div class='add'>+"Ahora puede :\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"  - mostrar, añadir, editar o quitar secciones, luego\n"</div><div class='add'>+"  - enviar los cambios\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"¿Qué desea hacer?\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore all backups"</div><div class='del'>-msgstr "Restaurar todas las copias de respaldo"</div><div class='add'>+msgid "Display"</div><div class='add'>+msgstr "Mostrar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " on parallel port #%s"</div><div class='del'>-msgstr " en el puerto paralelo #%s"</div><div class='add'>+msgid "Commit"</div><div class='add'>+msgstr "Enviar"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:343 standalone/drakvpn:347 standalone/drakvpn:705</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:709</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Display configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Mostrar configuración"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:348</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "</div><div class='del'>-"number of capitalized letters."</div><div class='add'>+"The %s file does not exist.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This must be a new configuration.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You'll have to go back and choose 'add'.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Configurar la longitud mínima de contraseña y la cantidad mínima de dígitos "</div><div class='del'>-"y cantidad mínima de letras mayúsculas."</div><div class='add'>+"El archivo %s no existe.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Esta debe ser una configuración nueva.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Tendrá que retroceder y elegir 'añadir'.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:364</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check open ports."</div><div class='del'>-msgstr "si se pone en sí, verificar puertos abiertos."</div><div class='add'>+msgid "ipsec.conf entries"</div><div class='add'>+msgstr "entradas ipsec.conf"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:365</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This may take a moment to erase the media."</div><div class='del'>-msgstr "Borrar el soporte puede tardar unos momentos."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The %s file contains different sections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Here is its skeleton :\t'config setup' \n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\t\t'conn default' \n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\t\t'normal1'\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\t\t'normal2' \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now add one of these sections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose the section you would like to add.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"El archivo %s contiene secciones diferentes.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Aquí tiene el esqueleto:\t'config setup' \n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\t\t'conn default' \n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\t\t'normal1'\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\t\t'normal2' \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ahora puede añadir una de estas secciones.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Elija la sección que desea añadir.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:372</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't select/unselect this package"</div><div class='del'>-msgstr "No puede seleccionar/deseleccionar este paquete"</div><div class='add'>+msgid "config setup"</div><div class='add'>+msgstr "config setup"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:372</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Warning"</div><div class='del'>-msgstr "Advertencia"</div><div class='add'>+msgid "conn %default"</div><div class='add'>+msgstr "conn %default"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:372</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "normal conn"</div><div class='add'>+msgstr "normal conn"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:378 standalone/drakvpn:419 standalone/drakvpn:506</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Exists !"</div><div class='add'>+msgstr "¡Existe!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:379 standalone/drakvpn:420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"A section with this name already exists.\n"</div><div class='add'>+"The section names have to be unique.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- Other Files:\n"</div><div class='add'>+"You'll have to go back and add another section\n"</div><div class='add'>+"or change its name.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Ya existe una sección con este nombre.\n"</div><div class='add'>+"Los nombres de sección deben ser únicos.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- Otros archivos:\n"</div><div class='add'>+"Tendrá que retroceder y añadir otra sección\n"</div><div class='add'>+"o cambiar el nombre de la misma.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:396</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote host name"</div><div class='del'>-msgstr "Nombre de host del servidor remoto"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This section has to be on top of your\n"</div><div class='add'>+"%s file.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Make sure all other sections follow this config\n"</div><div class='add'>+"setup section.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue or previous when you are done.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Esta sección debe estar al comienzo de su\n"</div><div class='add'>+"archivo %s.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Asegúrese que todas las demás secciones sigan\n"</div><div class='add'>+"esta sección 'config setup'.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Elija Continuar o Anterior cuando está listo.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:401</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "access to X programs"</div><div class='del'>-msgstr "acceso a programas X"</div><div class='add'>+msgid "interfaces"</div><div class='add'>+msgstr "interfaces"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:402</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Computing the size of the Windows partition"</div><div class='del'>-msgstr "Calculando el espacio de la partición Windows"</div><div class='add'>+msgid "klipsdebug"</div><div class='add'>+msgstr "klipsdebug"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:403</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Refresh"</div><div class='del'>-msgstr "/_Refrescar"</div><div class='add'>+msgid "plutodebug"</div><div class='add'>+msgstr "plutodebug"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:404</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Italy"</div><div class='del'>-msgstr "Italia"</div><div class='add'>+msgid "plutoload"</div><div class='add'>+msgstr "plutoload"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:405</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cayman Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Islas Caimán"</div><div class='add'>+msgid "plutostart"</div><div class='add'>+msgstr "plutostart"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:406</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "error unmounting %s: %s"</div><div class='del'>-msgstr "error desmontando %s: %s"</div><div class='add'>+msgid "uniqueids"</div><div class='add'>+msgstr "uniqueids"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:440</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name of printer"</div><div class='del'>-msgstr "Nombre de la impresora"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This is the first section after the config\n"</div><div class='add'>+"setup one.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Here you define the default settings. \n"</div><div class='add'>+"All the other sections will follow this one.\n"</div><div class='add'>+"The left settings are optional. If don't define\n"</div><div class='add'>+"them here, globally, you can define them in each\n"</div><div class='add'>+"section.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Esta es la primer sección luego de la\n"</div><div class='add'>+"'config setup'.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Aquí define los ajustes predeterminados.\n"</div><div class='add'>+"Todas las otras secciones seguirán a esta.\n"</div><div class='add'>+"Los ajustes a la izquierda son opcionales. Si no\n"</div><div class='add'>+"se definen aquí, globalmente, puede definirlos\n"</div><div class='add'>+"en cada sección.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:447</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "disable"</div><div class='del'>-msgstr "desactivar"</div><div class='add'>+msgid "pfs"</div><div class='add'>+msgstr "pfs"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:448</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do it!"</div><div class='del'>-msgstr "¡Hacerlo!"</div><div class='add'>+msgid "keyingtries"</div><div class='add'>+msgstr "keyingtries"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:449</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s not responding"</div><div class='del'>-msgstr "%s no responde"</div><div class='add'>+msgid "compress"</div><div class='add'>+msgstr "compress"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:450</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select model manually"</div><div class='del'>-msgstr "Seleccionar el modelo manualmente"</div><div class='add'>+msgid "disablearrivalcheck"</div><div class='add'>+msgstr "disablearrivalcheck"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:451 standalone/drakvpn:490</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Format"</div><div class='del'>-msgstr "Formatear"</div><div class='add'>+msgid "left"</div><div class='add'>+msgstr "left"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:452 standalone/drakvpn:491</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "leftcert"</div><div class='add'>+msgstr "leftcert"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:453 standalone/drakvpn:492</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "leftrsasigkey"</div><div class='add'>+msgstr "leftrsasigkey"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:454 standalone/drakvpn:493</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "leftsubnet"</div><div class='add'>+msgstr "leftsubnet"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:455 standalone/drakvpn:494</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "leftnexthop"</div><div class='add'>+msgstr "leftnexthop"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:484</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"</div><div class='del'>-"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"</div><div class='del'>-"If you don't know, choose 'use pppoe'"</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections, or connections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now add a new section.\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"La forma más común de conexión ADSL es con pppoe.\n"</div><div class='del'>-"Algunas conexiones usan pptp, otras pocas usan dhcp.\n"</div><div class='del'>-"Si no lo sabe con seguridad, elija 'usar pppoe'"</div><div class='add'>+"Su archivo %s tiene varias secciones, o conexiones.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ahora puede añadir una sección nueva.\n"</div><div class='add'>+"Elija Continuar cuando esté listo para escribir los datos.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:487</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Various"</div><div class='del'>-msgstr "Varios"</div><div class='add'>+msgid "section name"</div><div class='add'>+msgstr "Nombre de la sección"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:488</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Zip"</div><div class='del'>-msgstr "Zip"</div><div class='add'>+msgid "authby"</div><div class='add'>+msgstr "authby"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:489</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Left Alt key"</div><div class='del'>-msgstr "Tecla Alt izquierda"</div><div class='add'>+msgid "auto"</div><div class='add'>+msgstr "auto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:495</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Load setting"</div><div class='del'>-msgstr "Cargar ajuste"</div><div class='add'>+msgid "right"</div><div class='add'>+msgstr "right"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:496</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "rightcert"</div><div class='add'>+msgstr "rightcert"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:497</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "rightrsasigkey"</div><div class='add'>+msgstr "rightrsasigkey"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:498</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "rightsubnet"</div><div class='add'>+msgstr "rightsubnet"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:499</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "rightnexthop"</div><div class='add'>+msgstr "rightnexthop"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:507</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"A section with this name already exists.\n"</div><div class='add'>+"The section names have to be unique.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "</div><div class='del'>-"choose the correct model from the list."</div><div class='add'>+"You'll have to go back and add another section\n"</div><div class='add'>+"or change the name of the section.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Ya existe una sección con este nombre.\n"</div><div class='add'>+"Los nombres de sección deben ser únicos.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Tendrá que regresar y añadir otra sección\n"</div><div class='add'>+"o cambiar el nombre de la sección.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:539</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Add a Security Policy.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Printerdrak no pudo determinar qué modelo es su impresora %s. Por favor, "</div><div class='del'>-"escoja el modelo correcto de la lista."</div><div class='add'>+"You can now add a Security Policy.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Añadir una política de seguridad.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ahora puede añadir una política de seguridad.\n"</div><div class='add'>+"Elija Continuar cuando esté listo para escribir los datos.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:572 standalone/drakvpn:822</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set selected printer as the default printer"</div><div class='del'>-msgstr "Configurar esta impresora como la predeterminada"</div><div class='add'>+msgid "Edit section"</div><div class='add'>+msgstr "Editar sección"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:573</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections or connections.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"</div><div class='del'>-"\"Transfer\"."</div><div class='add'>+"You can choose here below the one you want to edit \n"</div><div class='add'>+"and then click on next.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Su archivo %s tiene varias secciones o conexiones.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Marque las impresoras que desea transferir y haga clic \n"</div><div class='del'>-"sobre \"Transferir\"."</div><div class='add'>+"Aquí abajo puede elegir la que desea editar\n"</div><div class='add'>+"y luego hacer clic sobre Siguiente.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:576 standalone/drakvpn:656 standalone/drakvpn:827</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:873</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PDQ"</div><div class='del'>-msgstr "PDQ"</div><div class='add'>+msgid "Section names"</div><div class='add'>+msgstr "Nombres de sección"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:586</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Albanian"</div><div class='del'>-msgstr "Albano"</div><div class='add'>+msgid "Can't edit !"</div><div class='add'>+msgstr "¡No se puede editar!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:587</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lithuania"</div><div class='del'>-msgstr "Lituania"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You cannot edit this section.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This section is mandatory for Freswan 2.X.\n"</div><div class='add'>+"One has to specify version 2.0 on the top\n"</div><div class='add'>+"of the %s file, and eventually, disable or\n"</div><div class='add'>+"enable the oportunistic encryption.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"No se puede editar esta sección.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Esta sección es obligatoria para Freeswan 2.X.\n"</div><div class='add'>+"Se debe especificar version 2.0 al comienzo del\n"</div><div class='add'>+"archivo %s, y eventualmente, deshabilitar o\n"</div><div class='add'>+"habilitar el cifrado oportuno.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:596</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Compact"</div><div class='del'>-msgstr "Compacto"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now edit the config setup section entries.\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Su archivo %s tiene varias secciones.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ahora puede editar las entradas de la sección\n"</div><div class='add'>+"config setup. Elija Continuar cuando esté listo para escribir los datos.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:607</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detected model: %s %s"</div><div class='del'>-msgstr "Modelo detectado: %s %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections or connections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now edit the default section entries.\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Su archivo %s tiene varias secciones o conexiones.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ahora puede editar las entradas de la sección predeterminada.\n"</div><div class='add'>+"Elija Continuar cuando esté listo para escribir los datos.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/03-software.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:620</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"</div><div class='del'>-msgstr "MandrakeSoft ha seleccionado el mejor software para Usted"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections or connections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now edit the normal section entries.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Su archivo %s tiene varias secciones o conexiones.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ahora puede editar las entradas de la sección normal.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Elija Continuar cuando esté listo para escribir los datos.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:641</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local files"</div><div class='del'>-msgstr "Archivos locales"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Edit a Security Policy.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now add a Security Policy.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Editar una política de seguridad.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ahora puede editar una política de seguridad.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Elija Continuar cuando esté listo para escribir los datos.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../pkgs.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:652 standalone/drakvpn:869</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "maybe"</div><div class='del'>-msgstr "quizás"</div><div class='add'>+msgid "Remove section"</div><div class='add'>+msgstr "Quitar sección"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:653 standalone/drakvpn:870</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections or connections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can choose here below the one you want to remove\n"</div><div class='add'>+"and then click on next.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Su archivo %s tiene varias secciones o conexiones.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Puede elegir aquí abajo la que desea quitar\n"</div><div class='add'>+"y luego hacer clic sobre Siguiente.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:682</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Panama"</div><div class='del'>-msgstr "Panamá"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The racoon.conf file configuration.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The contents of this file is divided into sections.\n"</div><div class='add'>+"You can now :\n"</div><div class='add'>+"  - display \t\t (display the file contents)\n"</div><div class='add'>+"  - add\t\t\t (add one section)\n"</div><div class='add'>+"  - edit \t\t\t (modify parameters of an existing section)\n"</div><div class='add'>+"  - remove \t\t (remove an existing section)\n"</div><div class='add'>+"  - commit \t\t (writes the changes to the real file)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"La configuración del archivo racoon.conf.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"El contenido de este archivo se divide en secciones.\n"</div><div class='add'>+"Ahora puede :\n"</div><div class='add'>+"  - display \t\t (mostrar el contenido del archivo)\n"</div><div class='add'>+"  - add\t\t\t (añadir una sección)\n"</div><div class='add'>+"  - edit \t\t\t (modificar parámetros de una sección existente)\n"</div><div class='add'>+"  - remove \t\t (quitar una sección existente)\n"</div><div class='add'>+"  - commit \t\t (escribir los cambios al archivo real)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:710</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't open %s!"</div><div class='del'>-msgstr "¡No puedo abrir %s!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The %s file does not exist\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This must be a new configuration.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You'll have to go back and choose configure.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"El archivo %s no existe\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Esta debe ser una configuración nueva.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Deberá regresar y elegir Configurar.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:724</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "racoonf.conf entries"</div><div class='add'>+msgstr "entradas racoon.conf"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:725</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"</div><div class='del'>-"It can be configured to work using frame-buffer.\n"</div><div class='add'>+"The 'add' sections step.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "</div><div class='del'>-"computer.\n"</div><div class='del'>-"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"</div><div class='add'>+"Here below is the racoon.conf file skeleton :\n"</div><div class='add'>+"\t'path'\n"</div><div class='add'>+"\t'remote'\n"</div><div class='add'>+"\t'sainfo' \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Do you have this feature?"</div><div class='add'>+"Choose the section you would like to add.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Parece que su tarjeta gráfica tiene un conector de salida para TV.\n"</div><div class='del'>-"Se puede configurar para trabajar con el frame-buffer.\n"</div><div class='add'>+"El paso 'añadir' secciones.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Para esto Usted tiene que conectar su tarjeta gráfica a su TV antes de "</div><div class='del'>-"arrancar su computadora.\n"</div><div class='del'>-"Luego, elija la entrada \"TVout\" en el cargador de arranque\n"</div><div class='add'>+"Aquí abajo tiene el esqueleto del archivo racoon.conf:\n"</div><div class='add'>+"\t'path'\n"</div><div class='add'>+"\t'remote'\n"</div><div class='add'>+"\t'sainfo'\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"¿Tiene Usted esta característica?"</div><div class='add'>+"Elija la sección que desea añadir.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:731</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monitor"</div><div class='del'>-msgstr "Monitor"</div><div class='add'>+msgid "path"</div><div class='add'>+msgstr "path"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:731</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "remote"</div><div class='add'>+msgstr "remote"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# este es el idioma de ejemplo en la ayuda de la seleccion de idiomas;</div><div class='add'>+# en la traduccion de la ayuda se usa el frances como idioma extra de ejemplo</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:731</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "sainfo"</div><div class='add'>+msgstr "sainfo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:739</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "</div><div class='del'>-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "</div><div class='del'>-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "</div><div class='del'>-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "</div><div class='del'>-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "</div><div class='del'>-"auxwww\".\n"</div><div class='add'>+"The 'add path' section step.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "</div><div class='del'>-"you have to make sure that only machines from your local network have access "</div><div class='del'>-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"</div><div class='add'>+"The path sections have to be on top of your racoon.conf file.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "</div><div class='del'>-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "</div><div class='del'>-"protection from a personal account or the administrator account.\n"</div><div class='add'>+"Put your mouse over the certificate entry to obtain online help."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"El paso de la seccio 'añadir path'.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "</div><div class='del'>-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "</div><div class='del'>-"type in Printerdrake.\n"</div><div class='add'>+"Las secciones 'path' tienen que estar al comienzo de racoon.conf.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Ponga su ratón sobre la entrada de certificado para obtener ayuda en línea."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:742</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "path type"</div><div class='add'>+msgstr "tipo de 'path'"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:746</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"path include path : specifies a path to include\n"</div><div class='add'>+"a file. See File Inclusion.\n"</div><div class='add'>+"\tExample: path include '/etc/racoon'\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"path pre_shared_key file : specifies a file containing\n"</div><div class='add'>+"pre-shared key(s) for various ID(s). See Pre-shared key File.\n"</div><div class='add'>+"\tExample: path pre_shared_key '/etc/racoon/psk.txt' ;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"path certificate path : racoon(8) will search this directory\n"</div><div class='add'>+"if a certificate or certificate request is received.\n"</div><div class='add'>+"\tExample: path certificate '/etc/cert' ;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"File Inclusion : include file \n"</div><div class='add'>+"other configuration files can be included.\n"</div><div class='add'>+"\tExample: include \"remote.conf\" ;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Pre-shared key File : Pre-shared key file defines a pair\n"</div><div class='add'>+"of the identifier and the shared secret key which are used at\n"</div><div class='add'>+"Pre-shared key authentication method in phase 1."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Está a punto de configurar la impresión a una cuenta Windows con contraseña. "</div><div class='del'>-"Debido a una falla en la arquitectura del cliente Samba la contraseña se "</div><div class='del'>-"pone como texto plano en la línea de comandos del cliente Samba que se usa "</div><div class='del'>-"para transmitir el trabajo de impresión al servidor Windows. Por lo tanto, "</div><div class='del'>-"es posible que cada usuario de esta máquina vea la clave en pantalla "</div><div class='del'>-"ejecutando \"ps auxwww\".\n"</div><div class='add'>+"Especificación de path\n"</div><div class='add'>+"  path include ruta;\n"</div><div class='add'>+"\tespecifica una ruta para incluir un archivo. Vea Inclusión de archivos.\n"</div><div class='add'>+"  Ejemplo: path include '/etc/racoon'\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Recomendamos utilizar alguna de las alternativas siguientes (en todos los "</div><div class='del'>-"casos tiene que asegurarse que sólo las máquinas de su red local tienen "</div><div class='del'>-"acceso al servidor Windows, por ejemplo utilizando un cortafuegos):\n"</div><div class='add'>+"  path pre_shared_key archivo;\n"</div><div class='add'>+"\tespecifica un archivo que contniene clave(s) 'pre-shared'\n"</div><div class='add'>+"\tpara varios ID. Vea archivo clave pre-shared.\n"</div><div class='add'>+"  Ejemplo: path pre_shared_key '/etc/racoon/psk.txt' ;\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Usar una cuenta sin contraseña en su servidor Windows, por ej. la cuenta "</div><div class='del'>-"\"GUEST\" o una cuenta especial dedicada a la impresión. No quite la "</div><div class='del'>-"protección con contraseña de una cuenta personal o de la cuenta del "</div><div class='del'>-"administrador.\n"</div><div class='add'>+"  path certificate ruta;\n"</div><div class='add'>+"  \tracoon(8) buscará este directorio si se recibe un certificado o un\n"</div><div class='add'>+"\t pedido de certificado.\n"</div><div class='add'>+"  Ejemplo: path certificate '/etc/cert' ;\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Configure a su servidor Windows para que la impresión esté disponible bajo "</div><div class='del'>-"el protocolo LPD y configure la impresión desde esta máquina bajo el tipo de "</div><div class='del'>-"conexión \"%s\" en PrinterDrake.\n"</div><div class='add'>+"Inclusión de archivos\n"</div><div class='add'>+"  include archivo\n"</div><div class='add'>+"\tse pueden incluir otros archivos de configuración.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Archivo de clave pre-shared\n"</div><div class='add'>+"  Este archivo define un par identificador/clave secreta compartida\n"</div><div class='add'>+"  que se utilizará en la fase 1 del método de autenticación de clave\n"</div><div class='add'>+"  pre-compartida."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:766</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "65 thousand colors (16 bits)"</div><div class='del'>-msgstr "65 mil colores (16 bits)"</div><div class='add'>+msgid "real file"</div><div class='add'>+msgstr "Archivo real"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:789</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"Make sure you already have the path sections\n"</div><div class='add'>+"on the top of your racoon.conf file.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- Save on Hard drive on path: %s\n"</div><div class='add'>+"You can now choose the remote settings.\n"</div><div class='add'>+"Choose continue or previous when you are done.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Debe asegurarse que tiene las secciones 'path'\n"</div><div class='add'>+"al comienzo de su archivo racoon.conf.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- Guardar en el disco en la ruta: %s\n"</div><div class='add'>+"Ahora puede elegir los ajustes remotos.\n"</div><div class='add'>+"Elija Continuar o Anterior cuando esté listo.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:806</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Make sure you already have the path sections\n"</div><div class='add'>+"on the top of your %s file.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now choose the sainfo settings.\n"</div><div class='add'>+"Choose continue or previous when you are done.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Debe asegurarse que ya tiene las secciones 'path'\n"</div><div class='add'>+"al comienzo de su archivo %s.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ahora puede elegir los ajustes sainfo.\n"</div><div class='add'>+"Elija Continuar o Anterior cuando esté listo.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:823</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove fonts on your system"</div><div class='del'>-msgstr "Quitar tipografías de su sistema"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections or connections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can choose here in the list below the one you want\n"</div><div class='add'>+"to edit and then click on next.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Su archivo %s tiene varias secciones o conexiones.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Puede elegir en la lista de abajo la que desea editar\n"</div><div class='add'>+"y luego hacer clic sobre Siguiente.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:834</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Do you want an automatic re-configuration?\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"You can do it manually but you need to know what you're doing."</div><div class='add'>+"You can now edit the remote section entries.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Atención, el adaptador de red (%s) ya está configurado.\n"</div><div class='add'>+"Su archivo %s tiene varias secciones.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"¿Desea volver a configurarlo automáticamente?\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Puede hacerlo manualmente pero necesita saber lo que está haciendo."</div><div class='add'>+"Ahora puede editar las entradas de la sección 'remote'.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Elija Continuar cuando está listo para escribir los datos.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphical interface at startup"</div><div class='del'>-msgstr "X al arrancar"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:843</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now edit the sainfo section entries.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Su archivo %s tiene varias secciones.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ahora puede editar las entradas de la sección 'sainfo'.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Elija Continuar cuando esté listo para escribir los datos.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:851</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " adsl"</div><div class='del'>-msgstr " ADSL"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This section has to be on top of your\n"</div><div class='add'>+"%s file.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Make sure all other sections follow these path\n"</div><div class='add'>+"sections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now edit the path entries.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue or previous when you are done.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Esta sección debe estar al comienzo de su\n"</div><div class='add'>+"archivo %s.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Asegúrese que todas las demás secciones sigan a\n"</div><div class='add'>+"estas secciones 'path'.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ahora puede editar las entradas 'path'.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Elija Continuar o Anterior cuando esté listo.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../raid.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"</div><div class='del'>-msgstr "No hay suficientes particiones para un RAID de nivel %d\n"</div><div class='add'>+msgid "path_type"</div><div class='add'>+msgstr "path_type"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:859</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "format of floppies supported by the drive"</div><div class='del'>-msgstr "formatos de disquete que acepta la disquetera"</div><div class='add'>+msgid "real_file"</div><div class='add'>+msgstr "real_file"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:899</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firmware copy failed, file %s not found"</div><div class='del'>-msgstr "Falló la copia del firmware, el archivo %s no se encuentra"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Everything has been configured.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You may now share resources through the Internet,\n"</div><div class='add'>+"in a secure way, using a VPN connection.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You should make sure that that the tunnels shorewall\n"</div><div class='add'>+"section is configured."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Todo ha sido configurado.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ahora puede compartir recursos a través de la Internet,\n"</div><div class='add'>+"de manera segura, usando una conexión VPN.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Debería asegurarse que está configurada la sección 'tunnels'\n"</div><div class='add'>+"del cortafuegos shorewall."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "local config: true"</div><div class='del'>-msgstr "configuración local: verdadero"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:919</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sainfo source address"</div><div class='add'>+msgstr "sainfo_source_address"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:920</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "</div><div class='del'>-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "</div><div class='del'>-"it."</div><div class='add'>+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"</div><div class='add'>+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"</div><div class='add'>+"(IPsec-SA establishment).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"source_id and destination_id are constructed like:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"</div><div class='add'>+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"</div><div class='add'>+"\t203.178.141.209 is the source address\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n"</div><div class='add'>+"\t172.16.1.0/24 is the source address"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Están configuradas las impresoras siguientes. Haga doble clic sobre una de "</div><div class='del'>-"ellas para modificarla, para configurarla como predeterminada, o para "</div><div class='del'>-"obtener información sobre la misma."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connected"</div><div class='del'>-msgstr "Conectado"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:937</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sainfo source protocol"</div><div class='add'>+msgstr "sainfo_source_proto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:938</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Macedonian"</div><div class='del'>-msgstr "Macedonio"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"</div><div class='add'>+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"</div><div class='add'>+"(IPsec-SA establishment).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"source_id and destination_id are constructed like:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"</div><div class='add'>+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"</div><div class='add'>+"\tthe first 'any' allows any protocol for the source"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mali"</div><div class='del'>-msgstr "Mali"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:952</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sainfo destination address"</div><div class='add'>+msgstr "sainfo_dest_address"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:953</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bridges and system controllers"</div><div class='del'>-msgstr "Puentes y controladores del sistema"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"</div><div class='add'>+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"</div><div class='add'>+"(IPsec-SA establishment).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"source_id and destination_id are constructed like:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"</div><div class='add'>+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"</div><div class='add'>+"\t203.178.141.218 is the destination address\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n"</div><div class='add'>+"\t172.16.2.0/24 is the destination address"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/_Save"</div><div class='del'>-msgstr "/Archivo/_Guardar"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:970</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sainfo destination protocol"</div><div class='add'>+msgstr "sainfo_dest_proto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:971</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No details"</div><div class='del'>-msgstr "Sin detalles"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"</div><div class='add'>+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"</div><div class='add'>+"(IPsec-SA establishment).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"source_id and destination_id are constructed like:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"</div><div class='add'>+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"</div><div class='add'>+"\tthe last 'any' allows any protocol for the destination"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../pkgs.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:985</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "very nice"</div><div class='del'>-msgstr "muy bueno"</div><div class='add'>+msgid "PFS group"</div><div class='add'>+msgstr "Grupo PFS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:987</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preview"</div><div class='del'>-msgstr "previsualizar"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"define the group of Diffie-Hellman exponentiations.\n"</div><div class='add'>+"If you do not require PFS then you can omit this directive.\n"</div><div class='add'>+"Any proposal will be accepted if you do not specify one.\n"</div><div class='add'>+"group is one of following: modp768, modp1024, modp1536.\n"</div><div class='add'>+"Or you can define 1, 2, or 5 as the DH group number."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:992</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote Control"</div><div class='del'>-msgstr "Control remoto"</div><div class='add'>+msgid "Lifetime number"</div><div class='add'>+msgstr "Número 'lifetime'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:993</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please select media for backup..."</div><div class='del'>-msgstr "Por favor, seleccione el soporte para la copia de respaldo..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n"</div><div class='add'>+"posed in the phase 1 negotiations.  Any proposal will be\n"</div><div class='add'>+"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n"</div><div class='add'>+"the peer if you do not specify it(them).  They can be\n"</div><div class='add'>+"individually specified in each proposal.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 30 sec;\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 30 sec;\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 60 sec;\n"</div><div class='add'>+"\tlifetime time 12 hour;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"So, here, the lifetime numbers are 1, 1, 30, 30, 60 and 12.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1009</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wrong email"</div><div class='del'>-msgstr "Correo-e erróneo"</div><div class='add'>+msgid "Lifetime unit"</div><div class='add'>+msgstr "Unidad 'lifetime'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1011</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree86 server: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Servidor XFree86: %s\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n"</div><div class='add'>+"posed in the phase 1 negotiations.  Any proposal will be\n"</div><div class='add'>+"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n"</div><div class='add'>+"the peer if you do not specify it(them).  They can be\n"</div><div class='add'>+"individually specified in each proposal.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 30 sec;\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 30 sec;\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 60 sec;\n"</div><div class='add'>+"\tlifetime time 12 hour ;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"So, here, the lifetime units are 'min', 'min', 'sec', 'sec', 'sec' and "</div><div class='add'>+"'hour'.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1027 standalone/drakvpn:1112</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow Thin Clients"</div><div class='del'>-msgstr "Permitir Clientes livianos"</div><div class='add'>+msgid "Encryption algorithm"</div><div class='add'>+msgstr "Algoritmo de cifrado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1029</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"</div><div class='del'>-msgstr "Georgiano (estilo \"ruso\")"</div><div class='add'>+msgid "Authentication algorithm"</div><div class='add'>+msgstr "Algoritmo de autenticación"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1031</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Options"</div><div class='del'>-msgstr "/_Opciones"</div><div class='add'>+msgid "Compression algorithm"</div><div class='add'>+msgstr "Algoritmo de compresión"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your printer model"</div><div class='del'>-msgstr "El modelo de su impresora"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1039</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remote"</div><div class='add'>+msgstr "Quitar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1040</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"remote (address | anonymous) [[port]] { statements }\n"</div><div class='add'>+"specifies the parameters for IKE phase 1 for each remote node.\n"</div><div class='add'>+"The default port is 500.  If anonymous is specified, the state-\n"</div><div class='add'>+"ments apply to all peers which do not match any other remote\n"</div><div class='add'>+"directive.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"</div><div class='del'>-"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"</div><div class='del'>-"because XFS needs a very large driver)."</div><div class='add'>+"remote anonymous\n"</div><div class='add'>+"remote ::1 [8000]"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"(¡ATENCIÓN! Está utilizando  XFS en su partición raíz,\n"</div><div class='del'>-"la creación de un disquete de arranque en un disquete de 1.44Mb puede "</div><div class='del'>-"fallar\n"</div><div class='del'>-"porque XFS necesita un controlador muy grande)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1048</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Exchange mode"</div><div class='add'>+msgstr "exchange_mode"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1050</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Delete hard drive tar files after backup.\n"</div><div class='add'>+"defines the exchange mode for phase 1 when racoon is the\n"</div><div class='add'>+"initiator. Also it means the acceptable exchange mode\n"</div><div class='add'>+"when racoon is responder. More than one mode can be\n"</div><div class='add'>+"specified by separating them with a comma. All of the\n"</div><div class='add'>+"modes are acceptable. The first exchange mode is what\n"</div><div class='add'>+"racoon uses when it is the initiator.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Borrar los archivos tar del disco luego de la copia de respaldo.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1056</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Generate policy"</div><div class='add'>+msgstr "generate_policy"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1058</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."</div><div class='add'>+"This directive is for the responder.  Therefore you\n"</div><div class='add'>+"should set passive on in order that racoon(8) only\n"</div><div class='add'>+"becomes a responder.  If the responder does not have any\n"</div><div class='add'>+"policy in SPD during phase 2 negotiation, and the direc-\n"</div><div class='add'>+"tive is set on, then racoon(8) will choice the first pro-\n"</div><div class='add'>+"posal in the SA payload from the initiator, and generate\n"</div><div class='add'>+"policy entries from the proposal.  It is useful to nego-\n"</div><div class='add'>+"tiate with the client which is allocated IP address\n"</div><div class='add'>+"dynamically.  Note that inappropriate policy might be\n"</div><div class='add'>+"installed into the responder's SPD by the initiator.  So\n"</div><div class='add'>+"that other communication might fail if such policies\n"</div><div class='add'>+"installed due to some policy mismatches between the ini-\n"</div><div class='add'>+"tiator and the responder.  This directive is ignored in\n"</div><div class='add'>+"the initiator case.  The default value is off."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"No se encontró imagen de CD o DVD, por favor copie el programa de "</div><div class='del'>-"instalación y los archivos rpm"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/04-configuration.pl:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"</div><div class='del'>-msgstr "Herramienta de configuración multipropósito de Mandrake"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1072</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Passive"</div><div class='add'>+msgstr "passive"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1074</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save"</div><div class='del'>-msgstr "Guardar"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you do not want to initiate the negotiation, set this\n"</div><div class='add'>+"to on.  The default value is off.  It is useful for a\n"</div><div class='add'>+"server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "The %s is unsupported"</div><div class='del'>-msgstr "El %s no está soportado"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1077</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Certificate type"</div><div class='add'>+msgstr "certificate_type"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1079</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "My certfile"</div><div class='add'>+msgstr "my_certfile"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1080</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Name of the certificate"</div><div class='add'>+msgstr "Nombre de la impresora"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1081</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "My private key"</div><div class='add'>+msgstr "my_private_key"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1082</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Name of the private key"</div><div class='add'>+msgstr "Nombre de la impresora"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1083</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Peers certfile"</div><div class='add'>+msgstr "peers_certfile"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1084</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Load the drivers for your usb devices."</div><div class='del'>-msgstr "Carga los controladores para sus dispositivos USB."</div><div class='add'>+msgid "Name of the peers certificate"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1085</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Verify cert"</div><div class='add'>+msgstr "verify_cert"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1087</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disk"</div><div class='del'>-msgstr "Disco"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you do not want to verify the peer's certificate for\n"</div><div class='add'>+"some reason, set this to off.  The default is on."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1089</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "My identifier"</div><div class='add'>+msgstr "my_identifier"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1090</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter a printer device URI"</div><div class='del'>-msgstr "Introduzca el URI del dispositivo de impresión"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"specifies the identifier sent to the remote host and the\n"</div><div class='add'>+"type to use in the phase 1 negotiation.  address, fqdn,\n"</div><div class='add'>+"user_fqdn, keyid and asn1dn can be used as an idtype.\n"</div><div class='add'>+"they are used like:\n"</div><div class='add'>+"\tmy_identifier address [address];\n"</div><div class='add'>+"\t\tthe type is the IP address.  This is the default\n"</div><div class='add'>+"\t\ttype if you do not specify an identifier to use.\n"</div><div class='add'>+"\tmy_identifier user_fqdn string;\n"</div><div class='add'>+"\t\tthe type is a USER_FQDN (user fully-qualified\n"</div><div class='add'>+"\t\tdomain name).\n"</div><div class='add'>+"\tmy_identifier fqdn string;\n"</div><div class='add'>+"\t\tthe type is a FQDN (fully-qualified domain name).\n"</div><div class='add'>+"\tmy_identifier keyid file;\n"</div><div class='add'>+"\t\tthe type is a KEY_ID.\n"</div><div class='add'>+"\tmy_identifier asn1dn [string];\n"</div><div class='add'>+"\t\tthe type is an ASN.1 distinguished name.  If\n"</div><div class='add'>+"\t\tstring is omitted, racoon(8) will get DN from\n"</div><div class='add'>+"\t\tSubject field in the certificate.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"my_identifier user_fqdn \"myemail@mydomain.com\""</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1110</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Peers identifier"</div><div class='add'>+msgstr "peers_identifier"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/01-thanks.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1111</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Proposal"</div><div class='add'>+msgstr "proposal"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "</div><div class='del'>-"Your new operating system is the result of collaborative work of the "</div><div class='del'>-"worldwide Linux Community."</div><div class='add'>+"specify the encryption algorithm used for the\n"</div><div class='add'>+"phase 1 negotiation. This directive must be defined. \n"</div><div class='add'>+"algorithm is one of following: \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"des, 3des, blowfish, cast128 for oakley.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"For other transforms, this statement should not be used."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"El éxito de MandrakeSoft se basa en el principio del Software Libre. Su "</div><div class='del'>-"sistema operativo nuevo es el resultado del trabajo colaborativo de parte de "</div><div class='del'>-"la Comunidad Linux mundial"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1120</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Israel"</div><div class='del'>-msgstr "Israel"</div><div class='add'>+msgid "Hash algorithm"</div><div class='add'>+msgstr "Algoritmo de hash"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "French Guiana"</div><div class='del'>-msgstr "Guayana Francesa"</div><div class='add'>+msgid "Authentication method"</div><div class='add'>+msgstr "Método de autenticación"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1122</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "default:LTR"</div><div class='del'>-msgstr "default:LTR"</div><div class='add'>+msgid "DH group"</div><div class='add'>+msgstr "Grupo DH"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "A command line must be entered!"</div><div class='del'>-msgstr "¡Debe ingresar un comando!"</div><div class='add'>+msgid "Command"</div><div class='add'>+msgstr "Comando"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select user manually"</div><div class='del'>-msgstr "Seleccionar manualmente el usuario"</div><div class='add'>+msgid "Source IP range"</div><div class='add'>+msgstr "Rango de IP fuente"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1131</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Transfer printer configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Transferir configuración de la impresora"</div><div class='add'>+msgid "Destination IP range"</div><div class='add'>+msgstr "Rango de IP de destino"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1132</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"</div><div class='del'>-msgstr "¿Desea habilitar la impresión en las impresoras mencionadas arriba?\n"</div><div class='add'>+msgid "Upper-layer protocol"</div><div class='add'>+msgstr "Protocolo de nivel superior"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1133</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check additions/removals of suid root files"</div><div class='del'>-msgstr "Verificar adiciones/remociones de archivos suid root"</div><div class='add'>+msgid "Flag"</div><div class='add'>+msgstr "Bandera"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1134</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "</div><div class='del'>-"run: C:\\&gt;net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"</div><div class='del'>-"add and reboot the server.\n"</div><div class='del'>-"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "</div><div class='del'>-"machine to the Windows(TM) domain.\n"</div><div class='del'>-"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "</div><div class='del'>-"after the network setup step.\n"</div><div class='del'>-"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "</div><div class='del'>-"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "</div><div class='del'>-"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"</div><div class='del'>-"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "</div><div class='del'>-"good."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Para que esto funcione con un PDC de W2K, probablemente necesite que el "</div><div class='del'>-"administrador ejecute: C:\\&gt;net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible "</div><div class='del'>-"Access\" everyone /add y vuelva a iniciar el servidor.\n"</div><div class='del'>-"También necesitará el nombre de usuario/contraseña de un Administrador de "</div><div class='del'>-"Dominio para unir la máquina al dominio Windows(TM).\n"</div><div class='del'>-"Si todavía no está habilitada la red, DrakX intentará unirse al dominio "</div><div class='del'>-"luego de la etapa de configuración de red.\n"</div><div class='del'>-"Si esta configuración falla por algún motivo y no funciona la autenticación "</div><div class='del'>-"PDC, ejecute 'smbpasswd -j DOMINIO -U USUARIO%%CONTRASEÑA' utilizando su "</div><div class='del'>-"Dominio Windows(TM), y Nombre de usuario/Contraseña de Administrador, luego "</div><div class='del'>-"del arranque del sistema.\n"</div><div class='del'>-"El comando 'wbinfo -t' probará si sus secretos de autenticación son buenos."</div><div class='add'>+msgid "Direction"</div><div class='add'>+msgstr "Dirección"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1135</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s (Port %s)"</div><div class='del'>-msgstr "%s (Puerto %s)"</div><div class='add'>+msgid "IPsec policy"</div><div class='add'>+msgstr "Política IPSec"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use network connection to backup"</div><div class='del'>-msgstr "Usar conexión de red para realizar copia de respaldo"</div><div class='add'>+msgid "Mode"</div><div class='add'>+msgstr "Modo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1138</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kernel version"</div><div class='del'>-msgstr "Versión del núcleo"</div><div class='add'>+msgid "Source/destination"</div><div class='add'>+msgstr "Fuente/destino"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1139 standalone/harddrake2:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"</div><div class='del'>-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"</div><div class='del'>-"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"</div><div class='del'>-"similar applications.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"</div><div class='del'>-"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n"</div><div class='del'>-"can think of these installation classes as containers for various packages.\n"</div><div class='del'>-"You can mix and match applications from the various groups, so a\n"</div><div class='del'>-"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"</div><div class='del'>-"``Development'' group installed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"</div><div class='del'>-"more of the applications that are in the workstation group.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if plan on using your machine for programming, choose the\n"</div><div class='del'>-"appropriate packages from that group.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"</div><div class='del'>-"more common services you wish to install on your machine.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"</div><div class='del'>-"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"</div><div class='del'>-"interface available.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"</div><div class='del'>-"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"</div><div class='del'>-"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"</div><div class='del'>-"different options for a minimal installation:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"</div><div class='del'>-"working graphical desktop.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"</div><div class='del'>-"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"</div><div class='del'>-"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"</div><div class='del'>-"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"</div><div class='del'>-"megabytes.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"</div><div class='del'>-"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"</div><div class='del'>-"be installed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"</div><div class='del'>-"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"</div><div class='del'>-"updating an existing system."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ahora es el momento de especificar los programas que desea instalar en su\n"</div><div class='del'>-"sistema. Hay miles de paquetes disponibles para Mandrake Linux, y para\n"</div><div class='del'>-"hacer más simple el manejo de los paquetes, los mismos se han puesto en\n"</div><div class='del'>-"grupos de aplicaciones similares.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Los paquetes se ordenan en grupos que corresponden a un uso particular de\n"</div><div class='del'>-"su máquina. Mandrake Linux tiene cuatro instalaciones predefinidas\n"</div><div class='del'>-"disponibles. Puede pensar en estas clases de instalación como contenedores\n"</div><div class='del'>-"para los distintos paquetes. Puede mezclar y hacer coincidir aplicaciones\n"</div><div class='del'>-"de varios grupos, por lo que una instalación de \"Estación de trabajo\"\n"</div><div class='del'>-"puede tener instaladas aplicaciones del grupo \"Desarrollo\".\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": si planifica utilizar su máquina como una estación de trabajo,\n"</div><div class='del'>-"seleccione una o más aplicaciones del grupo estación de trabajo.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": si la máquina se utilizará para programación, elija los paquetes\n"</div><div class='del'>-"apropiados de ese grupo.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": si pretende usar la máquina como un servidor, seleccione cuáles\n"</div><div class='del'>-"de los servicios más comunes desea instalar en su máquina.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": aquí es donde seleccionará su entorno gráfico preferido. Si\n"</div><div class='del'>-"desea tener una estación de trabajo gráfica, debe seleccionar al menos uno.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Si mueve el cursor del ratón sobre el nombre de un grupo se mostrará un\n"</div><div class='del'>-"pequeño texto explicativo acerca de ese grupo. Si deselecciona todos los\n"</div><div class='del'>-"grupos cuando está realizando una instalación regular (es decir, no una\n"</div><div class='del'>-"actualización), aparecerá un diálogo que propone opciones diferentes para\n"</div><div class='del'>-"una instalación mínima:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": instala la menor cantidad de paquetes posible para tener un\n"</div><div class='del'>-"escritorio gráfico que funcione.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": instala el sistema base más algunos utilitarios básicos y la\n"</div><div class='del'>-"documentación de los mismos. Esta instalación es adecuada para configurar\n"</div><div class='del'>-"un servidor.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": instalará el mínimo necesario estricto para obtener un sistema\n"</div><div class='del'>-"Linux que funciona. Con esta instalación sólo tendrá una interfaz de línea\n"</div><div class='del'>-"de comandos. Esta instalación ocupa alrededor de 65 MB.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Puede marcar la casilla \"%s\" que es útil si está familiarizado con los\n"</div><div class='del'>-"paquetes que se ofrecen, o si desea tener un control total sobre lo que se\n"</div><div class='del'>-"instalará.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Si inició la instalación en el modo \"%s\" puede deseleccionar todos los\n"</div><div class='del'>-"grupos para evitar instalar cualquier paquete nuevo. Esto es útil para\n"</div><div class='del'>-"reparar o actualizar un sistema existente."</div><div class='add'>+msgid "Level"</div><div class='add'>+msgstr "Nivel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accept user"</div><div class='del'>-msgstr "Aceptar el usuario"</div><div class='add'>+msgid "USA (broadcast)"</div><div class='add'>+msgstr "EEUU (difusión)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Server"</div><div class='del'>-msgstr "Servidor"</div><div class='add'>+msgid "USA (cable)"</div><div class='add'>+msgstr "EEUU (cable)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Left Shift key"</div><div class='del'>-msgstr "Tecla Mayús izquierda"</div><div class='add'>+msgid "USA (cable-hrc)"</div><div class='add'>+msgstr "EEUU (cable-hrc)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " local network"</div><div class='del'>-msgstr " Red local"</div><div class='add'>+msgid "Canada (cable)"</div><div class='add'>+msgstr "Canadá (cable)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bad choice, try again\n"</div><div class='del'>-msgstr "Elección incorrecta, inténtelo de nuevo\n"</div><div class='add'>+msgid "Japan (broadcast)"</div><div class='add'>+msgstr "Japón (difusión)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Syslog reports to console 12"</div><div class='del'>-msgstr "Syslog reporta en la consola 12"</div><div class='add'>+msgid "Japan (cable)"</div><div class='add'>+msgstr "Japón (cable)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search new servers"</div><div class='del'>-msgstr "Buscar servidores nuevos"</div><div class='add'>+msgid "China (broadcast)"</div><div class='add'>+msgstr "China (difusión)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Heard and McDonald Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Islas Heard y McDonald"</div><div class='add'>+msgid "West Europe"</div><div class='add'>+msgstr "Europa del oeste"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No alternative driver"</div><div class='del'>-msgstr "No hay controlador alternativo"</div><div class='add'>+msgid "East Europe"</div><div class='add'>+msgstr "Europa del este"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Toggle to expert mode"</div><div class='del'>-msgstr "Cambiar al modo experto"</div><div class='add'>+msgid "France [SECAM]"</div><div class='add'>+msgstr "Francia [SECAM]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/cups.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(on this machine)"</div><div class='del'>-msgstr "(en esta máquina)"</div><div class='add'>+msgid "Newzealand"</div><div class='add'>+msgstr "Nueva Zelanda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='del'>-msgstr "Las direcciones de la pasarela deberían estar en el formato 1.2.3.4"</div><div class='add'>+msgid "Australian Optus cable TV"</div><div class='add'>+msgstr "Televisión por cable Australian Optus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:84</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"</div><div class='add'>+"Please,\n"</div><div class='add'>+"type in your tv norm and country"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"winmodem basado en \"%s\" detectado, ¿desea instalar el software necesario?"</div><div class='add'>+"Por favor,\n"</div><div class='add'>+"teclee su norma de tv y país"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:86</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Looking at packages already installed..."</div><div class='del'>-msgstr "Buscando paquetes ya instalados..."</div><div class='add'>+msgid "TV norm:"</div><div class='add'>+msgstr "Norma de TV:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Differential Backups"</div><div class='del'>-msgstr "Usar respaldos diferenciales"</div><div class='add'>+msgid "Area:"</div><div class='add'>+msgstr "Área:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Driver"</div><div class='del'>-msgstr "Controlador"</div><div class='add'>+msgid "Scanning for TV channels in progress ..."</div><div class='add'>+msgstr "Buscando canales de TV, en progreso ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"</div><div class='del'>-"at boot-time to maintain the system configuration."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Linuxconf a veces realizará varias tareas al arrancar para\n"</div><div class='del'>-"mantener la configuración del sistema."</div><div class='add'>+msgid "Scanning for TV channels"</div><div class='add'>+msgstr "Buscando canales de TV"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:105</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DVD-R device"</div><div class='del'>-msgstr "Dispositivo DVDR"</div><div class='add'>+msgid "There was an error while scanning for TV channels"</div><div class='add'>+msgstr "Hubo un error mientras se buscaban canales de TV"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:106</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer on remote lpd server"</div><div class='del'>-msgstr "Impresora en un servidor lpd remoto"</div><div class='add'>+msgid "XawTV isn't installed!"</div><div class='add'>+msgstr "¡XawTV no está instalado!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:109</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "</div><div class='del'>-"install them on your system.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "</div><div class='del'>-"hang up your X Server."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Antes de instalar cualquier tipografía, asegúrese que tiene derecho de "</div><div class='del'>-"usarlas\n"</div><div class='del'>-"e instalarlas en su sistema.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"-Puede instalar las tipografías usando la manera normal. En casos raros,\n"</div><div class='del'>-"puede ser que tipografías \"falsas\" congelen a su servidor X."</div><div class='add'>+msgid "Have a nice day!"</div><div class='add'>+msgstr "¡Que tenga un buen día!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:110</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"</div><div class='add'>+msgstr "¡Ahora, puede ejecutar xawtv (!bajo X Window!)!\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:131</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "No TV Card detected!"</div><div class='add'>+msgstr "¡No se detectó tarjeta de TV!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:132</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"</div><div class='del'>-"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"</div><div class='del'>-"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"</div><div class='del'>-"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n"</div><div class='del'>-"parameters.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Yaboot's main options are:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"</div><div class='del'>-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"</div><div class='del'>-"to hold this information.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"</div><div class='del'>-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"</div><div class='del'>-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"</div><div class='add'>+"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"</div><div class='add'>+"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"</div><div class='del'>-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"</div><div class='del'>-"before your default kernel description is selected;\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"</div><div class='del'>-"at the first boot prompt.\n"</div><div class='add'>+"You can visit our hardware database at:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"</div><div class='del'>-"Open Firmware at the first boot prompt.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"</div><div class='del'>-"Firmware Delay expires."</div><div class='add'>+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Yaboot es un cargador de arranque para el hardware NewWorld MacIntosh. El\n"</div><div class='del'>-"mismo puede arrancar o GNU/Linux, o MacOS o MacOSX si se encuentran en su\n"</div><div class='del'>-"computadora. Normalmente, estos sistemas operativos se detectan e instalan\n"</div><div class='del'>-"correctamente. Si este no es el caso, puede agregar una entrada a mano en\n"</div><div class='del'>-"esta pantalla. Tenga cuidado de elegir los parámetros correctos.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Las opciones principales de Yaboot son:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Mensaje de Init: un mensaje de texto simple que se muestra antes del\n"</div><div class='del'>-"prompt de arranque.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Dispositivo de arranque: indica donde desea colocar la información\n"</div><div class='del'>-"necesaria para arrancar en GNU/Linux. Generalmente, se configura una\n"</div><div class='del'>-"partición bootstrap con anterioridad para contener esta información.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Demora de Open Firmware: a diferencia de LILO, hay dos demoras\n"</div><div class='del'>-"disponibles con Yaboot. La primera se mide en segundos y aquí puede elegir\n"</div><div class='del'>-"entre CD, arranque OF, MacOS o Linux.\n"</div><div class='add'>+"No se detectó tarjeta de TV en su máquina. Por favor, verifique que tiene "</div><div class='add'>+"conectada correctamente una tarjeta de vídeo/TV soportada por Linux.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * Demora de arranque del núcleo: esta demora es similar a la demora de\n"</div><div class='del'>-"arranque de LILO. Luego de seleccionar Linux, tendrá esta demora en décimas\n"</div><div class='del'>-"de segundo antes que se seleccione su descripción del núcleo\n"</div><div class='del'>-"predeterminada.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * ¿Habilitar arranque desde el CD?: marcando esta opción Usted puede\n"</div><div class='del'>-"elegir \"C\" para el CD en el primer prompt de arranque.\n"</div><div class='add'>+"Puede visitar nuestra base de datos de hardware en:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * ¿Habilitar arranque OF?: marcando esta opción Usted puede elegir \"N\"\n"</div><div class='del'>-"para Open Firmware en el primer prompt de arranque.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * SO predeterminado: puede seleccionar qué sistema operativo arrancará por\n"</div><div class='del'>-"defecto cuando expira la demora de Open Firmware."</div><div class='add'>+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wednesday"</div><div class='del'>-msgstr "Miércoles"</div><div class='add'>+msgid "Alternative drivers"</div><div class='add'>+msgstr "Controladores alternativos"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Germany"</div><div class='del'>-msgstr "Alemania"</div><div class='add'>+msgid "the list of alternative drivers for this sound card"</div><div class='add'>+msgstr "la lista de controladores alternativos para esta tarjeta de sonido"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Austria"</div><div class='del'>-msgstr "Austria"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"esto es el bus físico sobre el cual se conecta el dispositivo (ej.: PCI, "</div><div class='add'>+"USB, ...)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Sin ratón"</div><div class='add'>+msgid "Channel"</div><div class='add'>+msgstr "Canal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"</div><div class='del'>-msgstr "Indique el tamaño de soporte de su CD/DVD (MB)"</div><div class='add'>+msgid "EIDE/SCSI channel"</div><div class='add'>+msgstr "canal EIDE/SCSI"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check permissions of files in the users' home"</div><div class='del'>-msgstr "Verificar permisos de archivos en dirs. personales de usuarios"</div><div class='add'>+msgid "Bogomips"</div><div class='add'>+msgstr "Bogomips"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "</div><div class='add'>+"initialize a timer counter.  Its result is stored as bogomips as a way to "</div><div class='add'>+"\"benchmark\" the cpu."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Use \"sndconfig\" luego de la instalación para configurar su tarjeta de "</div><div class='del'>-"sonido"</div><div class='add'>+"el núcleo GNU/Linux necesita correr un lazo de cálculo al arrancar para "</div><div class='add'>+"inicializar un contador. El resultado se almacena como bogomips como una "</div><div class='add'>+"manera de hacer un \"benchmark\" de la CPU."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:26</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Collapse Tree"</div><div class='del'>-msgstr "Contraer el árbol"</div><div class='add'>+msgid "Bus identification"</div><div class='add'>+msgstr "Identificación del bus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto Install Configurator"</div><div class='del'>-msgstr "Configurador de Instalación Automática"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "</div><div class='add'>+"subdevice PCI/USB ids"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"- Dispositivos PCI y USB : esto lista el fabricante, dispositivo, ids del "</div><div class='add'>+"subfabricante y del subdispositivo PCI/USB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure networking"</div><div class='del'>-msgstr "Configurar la red"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"</div><div class='add'>+"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"</div><div class='add'>+"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"- dispositivos PCI: el zócalo PCI, dispositivo y función de esta tarjeta\n"</div><div class='add'>+"- dispositivos EIDE: el dispositivo es o bien uno maestro o uno esclavo\n"</div><div class='add'>+"- dispositivos SCSI: el bus SCSI y los id de dispositivo SCSI"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Where do you want to install the bootloader?"</div><div class='del'>-msgstr "¿Dónde quiere instalar el cargador de arranque?"</div><div class='add'>+msgid "Cache size"</div><div class='add'>+msgstr "Tamaño del caché"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"</div><div class='del'>-"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"</div><div class='del'>-"region you are located in, and then the language you speak.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"</div><div class='del'>-"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"</div><div class='del'>-"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"</div><div class='del'>-"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"</div><div class='del'>-"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"</div><div class='del'>-"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"</div><div class='del'>-"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"</div><div class='del'>-"checkers, etc. for that language will be installed. Additionally, the\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" checkbox allows you to force the system to use unicode (UTF-8). Note\n"</div><div class='del'>-"however that this is an experimental feature. If you select different\n"</div><div class='del'>-"languages requiring different encoding the unicode support will be\n"</div><div class='del'>-"installed anyway.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"</div><div class='del'>-"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"</div><div class='del'>-"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"</div><div class='del'>-"will only change the language settings for that particular user."</div><div class='add'>+msgid "size of the (second level) cpu cache"</div><div class='add'>+msgstr "tamaño del caché de CPU (de 2do nivel)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:34</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Drive capacity"</div><div class='add'>+msgstr "Capacidad de la unidad"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:34</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"El primer paso es elegir el idioma de instalación. En el ejemplo se elige\n"</div><div class='del'>-"\"Europa\" como región y \"Español\" como idioma.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Su elección de idioma preferido afectará al idioma de la documentación, el\n"</div><div class='del'>-"instalador y el sistema en general. Seleccione primero la región en la que\n"</div><div class='del'>-"se encuentra, y luego el idioma que habla.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Al hacer clic sobre el botón \"%s\" podrá seleccionar otros idiomas para\n"</div><div class='del'>-"instalar en su estación de trabajo, instalando así los archivos específicos\n"</div><div class='del'>-"para esos idiomas para la documentación y las aplicaciones. Por ejemplo, si\n"</div><div class='del'>-"albergará a gente de Francia en su máquina, seleccione Español como idioma\n"</div><div class='del'>-"principal en la vista de árbol y \"%s\" en la sección avanzada.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Note que no está limitado a elegir un único idioma adicional. Puede elegir\n"</div><div class='del'>-"varios, o incluso instalarlos a todos eligiendo la casilla \"%s\".\n"</div><div class='del'>-"Seleccionar el soporte para un idioma significa que se instalarán las\n"</div><div class='del'>-"traducciones, tipografías, correctores ortográficos, etc. para dicho\n"</div><div class='del'>-"idioma. Adicionalmente, la casilla \"%s\" permite que fuerce al sistema a\n"</div><div class='del'>-"utilizar Unicode (UTF-8) Sin embargo, note que esta es una característica\n"</div><div class='del'>-"experimental. Si selecciona diferentes idiomas que necesitan codificaciones\n"</div><div class='del'>-"diferentes, de cualquier manera se instalará el soporte para Unicode.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Para cambiar de un idioma a otro, Usted puede ejecutar el comando\n"</div><div class='del'>-"\"localedrake\". Si lo hace como \"root\" cambiará el idioma todo el\n"</div><div class='del'>-"sistema, si lo hace como usuario no privilegiado cambiará sólo el idioma\n"</div><div class='del'>-"predeterminado de ese usuario."</div><div class='add'>+"capacidades especiales del controlador (posibilidad de grabar y/o soporte de "</div><div class='add'>+"DVD)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:36</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."</div><div class='del'>-msgstr "El %s no está soportado por esta versión de Mandrake Linux."</div><div class='add'>+msgid "Coma bug"</div><div class='add'>+msgstr "Bug de la coma"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:36</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "tape"</div><div class='del'>-msgstr "cinta"</div><div class='add'>+msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"</div><div class='add'>+msgstr "si esta CPU tiene o no el bug de la coma de Cyrix 6x86"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:37</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DHCP client"</div><div class='del'>-msgstr "cliente DHCP"</div><div class='add'>+msgid "Cpuid family"</div><div class='add'>+msgstr "Familia de cpuid"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:37</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"</div><div class='del'>-msgstr "Listar usuarios del sistema en administradores de conexión (kdm y gdm)"</div><div class='add'>+msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"</div><div class='add'>+msgstr "familia de la CPU (ej: 6 para clase i686)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:38</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"</div><div class='del'>-msgstr "Ratón Logitech (serie, antiguo tipo C7)"</div><div class='add'>+msgid "Cpuid level"</div><div class='add'>+msgstr "Nivel de cpuid"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:38</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restoring from file %s failed: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Falló la restauración a partir del archivo %s: %s"</div><div class='add'>+msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"nivel de información que se puede obtener por medio de la instrucción cpuid"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:39</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Frequency (MHz)"</div><div class='add'>+msgstr "Frecuencia (MHz)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:39</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"</div><div class='del'>-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"</div><div class='del'>-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"</div><div class='del'>-"(the error is %s)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you agree to lose all the partitions?\n"</div><div class='add'>+"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "</div><div class='add'>+"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "</div><div class='add'>+"per second)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"No se puede leer la tabla de particiones de %s, está demasiado corrupta :(\n"</div><div class='del'>-"Se puede seguir, borrando las particiones malas (¡perderá TODOS LOS "</div><div class='del'>-"DATOS!).\n"</div><div class='del'>-"La otra solución es no permitir que DrakX modifique la tabla de "</div><div class='del'>-"particiones.\n"</div><div class='del'>-"(el error es %s)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"¿Está de acuerdo en perder todas las particiones?\n"</div><div class='add'>+"la frecuencia de la CPU en MHz (Megahertz que en una primera aproximación se "</div><div class='add'>+"puede considerar como la cantidad de millones instrucciones que la CPU puede "</div><div class='add'>+"ejecutar por segundo)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Find Package"</div><div class='del'>-msgstr "Encontrar paquete"</div><div class='add'>+msgid "this field describes the device"</div><div class='add'>+msgstr "este campo describe al dispositivo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"</div><div class='del'>-msgstr "¿Está seguro que desea configurar la impresión en esta máquina?\n"</div><div class='add'>+msgid "Old device file"</div><div class='add'>+msgstr "Archivo de dispositivo antiguo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:42</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "old static device name used in dev package"</div><div class='add'>+msgstr "nombre antiguo de dispositivo estático utilizado en el paquete dev"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:43</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "New devfs device"</div><div class='ctx'> msgstr "Dispositivo devfs nuevo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ERROR: Cannot spawn %s."</div><div class='del'>-msgstr "ERROR: No se puede lanzar %s."</div><div class='add'>+msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"dispositivo dinámico nuevo generado por el devfs incorporado del núcleo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot Style Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Configuración del estilo de arranque"</div><div class='add'>+msgid "Module"</div><div class='add'>+msgstr "Módulo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic time synchronization"</div><div class='del'>-msgstr "Sincronización automática de la hora"</div><div class='add'>+msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"</div><div class='add'>+msgstr "el módulo del núcleo GNU/Linux que maneja ese dispositivo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup files not found at %s."</div><div class='del'>-msgstr "Copiar archivos no encontrados en %s."</div><div class='add'>+msgid "Flags"</div><div class='add'>+msgstr "Flags"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Armenian (phonetic)"</div><div class='del'>-msgstr "Armenio (fonético)"</div><div class='add'>+msgid "CPU flags reported by the kernel"</div><div class='add'>+msgstr "Flags del CPU reportados por el núcleo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card model:"</div><div class='del'>-msgstr "Modelo de la tarjeta :"</div><div class='add'>+msgid "Fdiv bug"</div><div class='add'>+msgstr "Bug de Fdiv"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Thin Client"</div><div class='del'>-msgstr "Cliente liviano"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "</div><div class='add'>+"processor which did not achieve the required precision when performing a "</div><div class='add'>+"Floating point DIVision (FDIV)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Los chips Intel Pentium fabricados primero tienen un bug en el procesador de "</div><div class='add'>+"coma flotante que no lograba la precisión deseada cuando se realizaba una "</div><div class='add'>+"división de coma flotante (FDIV)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/01-thanks.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"</div><div class='del'>-msgstr "Gracias por elegir Mandrake Linux 9.2"</div><div class='add'>+msgid "Is FPU present"</div><div class='add'>+msgstr "FPU está presente"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start Server"</div><div class='del'>-msgstr "Iniciar el Servidor"</div><div class='add'>+msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"</div><div class='add'>+msgstr "sí, significa que el procesador tiene un coprocesador matemático"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turkmenistan"</div><div class='del'>-msgstr "Turkmenistán"</div><div class='add'>+msgid "Whether the FPU has an irq vector"</div><div class='add'>+msgstr "Si la FPU tiene o no un vector de irq"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "All remote machines"</div><div class='del'>-msgstr "Todas las máquinas remotas"</div><div class='add'>+msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"sí, siginfica que el coprocesador matemático tiene adjunto un vector de "</div><div class='add'>+"excepciones"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install themes"</div><div class='del'>-msgstr "Instalar temas"</div><div class='add'>+msgid "F00f bug"</div><div class='add'>+msgstr "Bug F00F"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# este es el idioma de ejemplo en la ayuda de la seleccion de idiomas;</div><div class='del'>-# en la traduccion de la ayuda se usa el frances como idioma extra de ejemplo</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Espanol"</div><div class='del'>-msgstr "Français"</div><div class='add'>+msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"los primeros Pentium eran defectuosos y se colgaban decodificando el código "</div><div class='add'>+"de bytes F00F"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preparing installation"</div><div class='del'>-msgstr "Preparando la instalación"</div><div class='add'>+msgid "Halt bug"</div><div class='add'>+msgstr "Bug de Halt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Edit selected host/network"</div><div class='del'>-msgstr "Editar host/red seleccionada"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "</div><div class='add'>+"after the \"halt\" instruction is used"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Algunos de los primeros chips i486DX-100 no pueden volver a modo operativo "</div><div class='add'>+"sin problemas luego que se ejecuta la instrucción \"halt\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add User --&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Añadir usuario --&gt;"</div><div class='add'>+msgid "Floppy format"</div><div class='add'>+msgstr "Formato del disquete"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Nauru"</div><div class='del'>-msgstr "Nauru"</div><div class='add'>+msgid "format of floppies supported by the drive"</div><div class='add'>+msgstr "formatos de disquete que acepta la disquetera"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "True Type fonts installation"</div><div class='del'>-msgstr "Instalación de tipografías True Type"</div><div class='add'>+msgid "sub generation of the cpu"</div><div class='add'>+msgstr "sub-generación de la CPU"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:58</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Detectar automáticamente las impresoras conectadas directamente a la red "</div><div class='del'>-"local"</div><div class='add'>+msgid "class of hardware device"</div><div class='add'>+msgstr "clase de dispositivo de hardware"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:59 standalone/harddrake2:60</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LAN configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Configuración de la red local"</div><div class='add'>+msgid "Model"</div><div class='add'>+msgstr "Modelo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:59</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "hard disk model"</div><div class='ctx'> msgstr "modelo de disco rígido"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"        - Maintain /etc/exports:\n"</div><div class='del'>-"        \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "</div><div class='del'>-"clients. drakTermServ\n"</div><div class='del'>-"        \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "</div><div class='del'>-"filesystem from\n"</div><div class='del'>-"        \tdiskless clients.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"        \tA typical exports entry for clusternfs is:\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"</div><div class='del'>-"        \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tWith SUBNET/MASK being defined for your network."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"        - Maintener /etc/exports:\n"</div><div class='del'>-"        \t\tClusternfs permite exportar la raíz del sistema de archivos a "</div><div class='del'>-"los clientes sin disco. drakTermServ\n"</div><div class='del'>-"        \t\tconfigura la entrada correcta para permitir acceso anónimo al "</div><div class='del'>-"sistema de archivos raíz desde\n"</div><div class='del'>-"        \t\tlos clientes sin disco.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"        \t\tUna entrada exports típica para clusternfs es:\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"</div><div class='del'>-"        \t\t/home              SUBRED/MÁSCARA(rw,root_squash)\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"\t\t\tDonde SUBRED/MÁSCARA están definidas por su red."</div><div class='add'>+msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"</div><div class='add'>+msgstr "generación de la CPU (ej: 8 para PentiumIII, ...)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:61</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"</div><div class='del'>-msgstr "No puede usar un Volumen Lógico LVM para el punto de montaje %s"</div><div class='add'>+msgid "Model name"</div><div class='add'>+msgstr "Nombre del modelo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:61</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Get Windows Fonts"</div><div class='del'>-msgstr "Obtener tipografías de Windows"</div><div class='add'>+msgid "official vendor name of the cpu"</div><div class='add'>+msgstr "nombre oficial del fabricante de la CPU"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse Systems"</div><div class='del'>-msgstr "Mouse Systems"</div><div class='add'>+msgid "Number of buttons"</div><div class='add'>+msgstr "Cantidad de botones"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your computer can synchronize its clock\n"</div><div class='del'>-" with a remote time server using NTP"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Su computadora puede sincronizar su reloj\n"</div><div class='del'>-"con un servidor remoto usando NTP"</div><div class='add'>+msgid "the number of buttons the mouse has"</div><div class='add'>+msgstr "la cantidad de botones que tiene el ratón"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Iranian"</div><div class='del'>-msgstr "Iraní"</div><div class='add'>+msgid "Name"</div><div class='add'>+msgstr "Nombre"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Croatia"</div><div class='del'>-msgstr "Croacia"</div><div class='add'>+msgid "the name of the CPU"</div><div class='add'>+msgstr "el nombre de la CPU"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gateway:"</div><div class='del'>-msgstr "Pasarela:"</div><div class='add'>+msgid "network printer port"</div><div class='add'>+msgstr "puerto de impresora de red"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:65</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add server"</div><div class='del'>-msgstr "Añadir servidor"</div><div class='add'>+msgid "Processor ID"</div><div class='add'>+msgstr "ID del procesador"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:65</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote printer name"</div><div class='del'>-msgstr "Nombre de la impresora remota"</div><div class='add'>+msgid "the number of the processor"</div><div class='add'>+msgstr "el número del procesador"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/10-security.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:66</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Model stepping"</div><div class='add'>+msgstr "Paso del modelo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:66</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"</div><div class='add'>+msgstr "stepping de la CPU (número de sub-modelo - generación)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:67</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "the type of bus on which the mouse is connected"</div><div class='add'>+msgstr "el tipo de bus sobre el que está conectado el ratón"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:68</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "the vendor name of the device"</div><div class='add'>+msgstr "el nombre del fabricante del dispositivo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:69</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "the vendor name of the processor"</div><div class='add'>+msgstr "el nombre del fabricante del procesador"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:70</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Write protection"</div><div class='add'>+msgstr "Protección contra escritura"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux "</div><div class='del'>-"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong "</div><div class='del'>-"firewall are teamed up together  in order to highly reduce hacking risks."</div><div class='add'>+"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the "</div><div class='add'>+"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "</div><div class='add'>+"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"MandrakeSoft ha diseñado herramientas exclusivas para crear la versión de "</div><div class='del'>-"Linux más segura jamás: DrakSec, una herramienta de administración de la "</div><div class='del'>-"seguridad del sistema, y un cortafuegos potente se juntan para reducir "</div><div class='del'>-"drásticamente los riesgos de hacking."</div><div class='add'>+"el indicador WP en el registro CR0 fuerza protección contra escritura al "</div><div class='add'>+"nivel de página de memoria, permitiendo así que el procesador evite accesos "</div><div class='add'>+"del núcleo (es decir, esto es una protección contra los bugs)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:84 standalone/logdrake:77 standalone/printerdrake:146</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Device: "</div><div class='del'>-msgstr "Dispositivo: "</div><div class='add'>+msgid "/_Options"</div><div class='add'>+msgstr "/_Opciones"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:85 standalone/harddrake2:106 standalone/logdrake:79</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:171 standalone/printerdrake:172</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:173 standalone/printerdrake:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printerdrake"</div><div class='del'>-msgstr "Printerdrake"</div><div class='add'>+msgid "/_Help"</div><div class='add'>+msgstr "/A_yuda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:89</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "License agreement"</div><div class='del'>-msgstr "Acuerdo de licencia"</div><div class='add'>+msgid "/Autodetect _printers"</div><div class='add'>+msgstr "/Autodetectar im_presoras"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:90</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "System Options"</div><div class='del'>-msgstr "Opciones de sistema"</div><div class='add'>+msgid "/Autodetect _modems"</div><div class='add'>+msgstr "/Autodetectar _módems"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose the desired security level"</div><div class='del'>-msgstr "Por favor, elija el nivel de seguridad deseado"</div><div class='add'>+msgid "/Autodetect _jaz drives"</div><div class='add'>+msgstr "/Autodetectar unidades _jaz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:98 standalone/printerdrake:152</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='del'>-msgstr "Este host ya está en la lista, no se puede volver a añadir.\n"</div><div class='add'>+msgid "/_Quit"</div><div class='add'>+msgstr "/_Salir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", USB printer"</div><div class='del'>-msgstr ", impresora USB"</div><div class='add'>+msgid "/_Fields description"</div><div class='add'>+msgstr "/_Descripción de los campos"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:109</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Harddrake help"</div><div class='add'>+msgstr "Ayuda de Harddrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Unable to properly close mkbootdisk:\n"</div><div class='add'>+"Description of the fields:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"Red\"&gt;&lt;tt&gt;%s&lt;/tt&gt;&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"No se puede cerrar mkbootdisk adecuadamente: \n"</div><div class='add'>+"Descripción de los campos:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"Red\"&gt;&lt;tt&gt;%s&lt;/tt&gt;&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:115</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select a device !"</div><div class='add'>+msgstr "¡Seleccione un dispositivo!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "</div><div class='del'>-"last backup."</div><div class='add'>+"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "</div><div class='add'>+"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Los respaldos incrementales sólo guardan archivos que cambiaron o que son "</div><div class='del'>-"nuevos desde el último respaldo."</div><div class='add'>+"Una vez que seleccionó un dispositivo, podrá ver información sobre el mismo "</div><div class='add'>+"en los campos mostrados en el marco derecho (\"Información\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:120 standalone/printerdrake:173</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the applications that will support the fonts:"</div><div class='del'>-msgstr "Elija las aplicaciones que soportarán las tipografías:"</div><div class='add'>+msgid "/_Report Bug"</div><div class='add'>+msgstr "/_Reportar un error"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:121 standalone/printerdrake:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure X"</div><div class='del'>-msgstr "Configuración de X"</div><div class='add'>+msgid "/_About..."</div><div class='add'>+msgstr "/_Acerca..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:122</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "hd"</div><div class='del'>-msgstr "disco"</div><div class='add'>+msgid "About Harddrake"</div><div class='add'>+msgstr "Acerca de Harddrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:124</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"</div><div class='del'>-msgstr "Turco (modelo \"F\" tradicional)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Version:&lt;/span&gt; %s\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Author:&lt;/span&gt; Thierry Vignaud &amp;lt;"</div><div class='add'>+"tvignaud@mandrakesoft.com&amp;gt;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Este es HardDrake, una herramienta de configuración de hardware de "</div><div class='add'>+"Mandrake.\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Versión:&lt;/span&gt; %s\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Autor:&lt;/span&gt; Thierry Vignaud &amp;lt;"</div><div class='add'>+"tvignaud@mandrakesoft.com&amp;gt;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:133</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Congratulations!"</div><div class='del'>-msgstr "¡Felicidades!"</div><div class='add'>+msgid "Detection in progress"</div><div class='add'>+msgstr "Detección en progreso"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use owner id for execution"</div><div class='del'>-msgstr "Usar ID del dueño para la ejecución"</div><div class='add'>+msgid "Harddrake2 version %s"</div><div class='add'>+msgstr "Harddrake2 versión %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow remote root login"</div><div class='del'>-msgstr "Permitir conexión remota de root"</div><div class='add'>+msgid "Detected hardware"</div><div class='add'>+msgstr "Hardware detectado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:161</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Down"</div><div class='del'>-msgstr "Bajar"</div><div class='add'>+msgid "Configure module"</div><div class='add'>+msgstr "Configurar módulo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Raw printer (No driver)"</div><div class='del'>-msgstr "Impresora \"en crudo\" (sin controlador)"</div><div class='add'>+msgid "Run config tool"</div><div class='add'>+msgstr "Ejecutar herramienta de configuración"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install rpm"</div><div class='del'>-msgstr "Instalar rpm"</div><div class='add'>+msgid "unknown"</div><div class='add'>+msgstr "desconocido"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:216</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unknown"</div><div class='add'>+msgstr "Desconocido"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:234</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "</div><div class='del'>-"the command \"%s &lt;file&gt;\" or a graphical printing tool: \"xpp &lt;file&gt;\" or "</div><div class='del'>-"\"kprinter &lt;file&gt;\". The graphical tools allow you to choose the printer and "</div><div class='del'>-"to modify the option settings easily.\n"</div><div class='add'>+"Click on a device in the left tree in order to display its information here."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Para imprimir un archivo desde la línea de comando (ventana de terminal) "</div><div class='del'>-"utilice el comando \"%s &lt;archivo&gt;\" o una herramienta de impresión gráfica: "</div><div class='del'>-"\"xpp &lt;archivo&gt;\" o \"kprinter &lt;archivo&gt;\". Las herramientas gráficas le "</div><div class='del'>-"permiten seleccionar la impresora y modificar las opciones de configuración "</div><div class='del'>-"fácilmente.\n"</div><div class='add'>+"Haga clic sobre un dispositivo en el árbol de la izquierda para obtener aquí "</div><div class='add'>+"información sobre el mismo."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:282</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Time remaining "</div><div class='del'>-msgstr "Tiempo restante "</div><div class='add'>+msgid "secondary"</div><div class='add'>+msgstr "secundario"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:282</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "UK keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "Británico"</div><div class='add'>+msgid "primary"</div><div class='add'>+msgstr "primario"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:290</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unmount"</div><div class='del'>-msgstr "Desmontar"</div><div class='add'>+msgid "burner"</div><div class='add'>+msgstr "grabadora"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:290</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Microsoft Explorer"</div><div class='del'>-msgstr "Microsoft Explorer"</div><div class='add'>+msgid "DVD"</div><div class='add'>+msgstr "DVD"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/keyboarddrake:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uninstall Fonts"</div><div class='del'>-msgstr "Desinstalar tipografías"</div><div class='add'>+msgid "Please, choose your keyboard layout."</div><div class='add'>+msgstr "Por favor, seleccione la distribución de su teclado."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/keyboarddrake:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please wait, detecting and configuring devices..."</div><div class='del'>-msgstr "Por favor espere, detectando y configurando dispositivos..."</div><div class='add'>+msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"</div><div class='add'>+msgstr "¿Desea que la tecla BackSpace envíe un Delete en la consola?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/localedrake:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "German (no dead keys)"</div><div class='del'>-msgstr "Alemán (sin teclas muertas)"</div><div class='add'>+msgid "The change is done, but to be effective you must logout"</div><div class='add'>+msgstr "Se ha realizado el cambio, pero no se hará efectivo hasta que salga"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\tSend mail to %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "\tEnviar correo a %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Mandrake Tools Explanation"</div><div class='add'>+msgstr "Explicaciones de las herramientas de Mandrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Transferring %s..."</div><div class='del'>-msgstr "Transfiriendo %s ..."</div><div class='add'>+msgid "Logdrake"</div><div class='add'>+msgstr "Logdrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "32 thousand colors (15 bits)"</div><div class='del'>-msgstr "32 mil colores (15 bits)"</div><div class='add'>+msgid "Show only for the selected day"</div><div class='add'>+msgstr "Mostrar sólo para el día seleccionado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."</div><div class='del'>-msgstr "Puede exportar usando NFS o Samba. ¿Cuál elige"</div><div class='add'>+msgid "/File/_New"</div><div class='add'>+msgstr "/Archivo/_Nuevo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gambia"</div><div class='del'>-msgstr "Gambia"</div><div class='add'>+msgid "&lt;control&gt;N"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;control&gt;N"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:72</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Control Center"</div><div class='del'>-msgstr "Centro de control de Mandrake"</div><div class='add'>+msgid "/File/_Open"</div><div class='add'>+msgstr "/Archivo/_Abrir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:72</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reboot"</div><div class='del'>-msgstr "Reiniciar"</div><div class='add'>+msgid "&lt;control&gt;O"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;control&gt;A"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multi-function device"</div><div class='del'>-msgstr "Dispositivo multifunción"</div><div class='add'>+msgid "/File/_Save"</div><div class='add'>+msgstr "/Archivo/_Guardar"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:73</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;control&gt;S"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;control&gt;G"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:74</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "/File/Save _As"</div><div class='add'>+msgstr "/Archivo/Guardar _Como"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:75</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "/File/-"</div><div class='add'>+msgstr "/Archivo/-"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:78</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "/Options/Test"</div><div class='add'>+msgstr "/Opciones/Prueba"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:80</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "/Help/_About..."</div><div class='add'>+msgstr "/Ayuda/_Acerca..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:111</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You can enter miscellaneous ports. \n"</div><div class='del'>-"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"</div><div class='del'>-"Have a look at /etc/services for information."</div><div class='add'>+"_:this is the auth.log log file\n"</div><div class='add'>+"Authentication"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Puede ingresar otros puertos. \n"</div><div class='del'>-"Por ejemplo: 139/tcp 139/udp.\n"</div><div class='del'>-"Consulte /etc/services para más información."</div><div class='add'>+"_: este es el archivo de registro auth.log\n"</div><div class='add'>+"Autenticación"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:112</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Tape \n"</div><div class='del'>-msgstr "\t-Tape \n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"_:this is the user.log log file\n"</div><div class='add'>+"User"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"_: este es el archivo de registro user.log\n"</div><div class='add'>+"Usuario"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakhelp:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "</div><div class='del'>-"browse the help system"</div><div class='add'>+"_:this is the /var/log/messages log file\n"</div><div class='add'>+"Messages"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"No se instaló navegador en su sistema, por favor instale uno si desea "</div><div class='del'>-"navegar el sistema de ayuda"</div><div class='add'>+"_: Este es el archivo de registro /var/log/messages\n"</div><div class='add'>+"Mensajes"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:114</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remember this password"</div><div class='del'>-msgstr "Recordar esta contraseña"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"_:this is the /var/log/syslog log file\n"</div><div class='add'>+"Syslog"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"_: este es el archivo de registro /var/log/syslog\n"</div><div class='add'>+"Syslog"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:118</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "due to unsatisfied %s"</div><div class='del'>-msgstr "debido a que no se satisfizo %s"</div><div class='add'>+msgid "search"</div><div class='add'>+msgstr "buscar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."</div><div class='del'>-msgstr "Ahora, la conexión compartida a Internet está activa."</div><div class='add'>+msgid "A tool to monitor your logs"</div><div class='add'>+msgstr "Una herramienta para ver sus archivos de registro (logs)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:131 standalone/net_monitor:85</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Network by SSH.\n"</div><div class='del'>-msgstr "\t-Red por SSH.\n"</div><div class='add'>+msgid "Settings"</div><div class='add'>+msgstr "Configuración"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:136</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "</div><div class='del'>-"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Si se detectó automáticamente la impresora deseada, simplemente elíjala de "</div><div class='del'>-"la lista y luego agregue el nombre de usuario, contraseña, y/o grupo de "</div><div class='del'>-"trabajo si es necesario."</div><div class='add'>+msgid "Matching"</div><div class='add'>+msgstr "Coincidencia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " cable"</div><div class='del'>-msgstr " Cable"</div><div class='add'>+msgid "but not matching"</div><div class='add'>+msgstr "pero no hay coincidencias"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:141</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use the free space on the Windows partition"</div><div class='del'>-msgstr "Usar el espacio libre de la partición Windows"</div><div class='add'>+msgid "Choose file"</div><div class='add'>+msgstr "Elija un archivo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:150</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s found on %s, configure it automatically?"</div><div class='del'>-msgstr "se encontró %s en %s, ¿configurarlo automáticamente?"</div><div class='add'>+msgid "Calendar"</div><div class='add'>+msgstr "Calendario"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree86 driver: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Controlador XFree86: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Content of the file"</div><div class='add'>+msgstr "Contenido del archivo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:164 standalone/logdrake:377</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='del'>-msgstr "Este host/red ya está en la lista, no se puede volver a añadir.\n"</div><div class='add'>+msgid "Mail alert"</div><div class='add'>+msgstr "Alerta por correo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:171</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the packages you want to install"</div><div class='del'>-msgstr "Elija los paquetes que desea instalar"</div><div class='add'>+msgid "The alert wizard had unexpectly failled:"</div><div class='add'>+msgstr "El asistente de alerta falló inesperadamente:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Papua New Guinea"</div><div class='del'>-msgstr "Papúa Nueva Guinea"</div><div class='add'>+msgid "please wait, parsing file: %s"</div><div class='add'>+msgstr "por favor, espere, analizando el archivo: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:355</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multi-function device on a parallel port"</div><div class='del'>-msgstr "Dispositivo multifunción en puerto paralelo"</div><div class='add'>+msgid "Apache World Wide Web Server"</div><div class='add'>+msgstr "Servidor de World Wide Web Apache"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:356</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Busy files"</div><div class='del'>-msgstr "Archivos ocupados"</div><div class='add'>+msgid "Domain Name Resolver"</div><div class='add'>+msgstr "Nombres de dominio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:357</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Serbian (cyrillic)"</div><div class='del'>-msgstr "Serbio (cirílico)"</div><div class='add'>+msgid "Ftp Server"</div><div class='add'>+msgstr "Servidor FTP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:358</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter the directory where backups are stored"</div><div class='del'>-msgstr "Ingrese el directorio donde se almacenan las copias de respaldo"</div><div class='add'>+msgid "Postfix Mail Server"</div><div class='add'>+msgstr "Servidor de correo Postfix"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Make kernel message quiet by default"</div><div class='del'>-msgstr "Predeterminadamente el mensaje del núcleo es \"silencioso\""</div><div class='add'>+msgid "Samba Server"</div><div class='add'>+msgstr "Servidor Samba"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:360</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"</div><div class='del'>-"as the default printer?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"¿Quiere configurar esta impresora (\"%s\")\n"</div><div class='del'>-"como la impresora predeterminada?"</div><div class='add'>+msgid "SSH Server"</div><div class='add'>+msgstr "Servidor SSH"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:361</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DHCP end range"</div><div class='del'>-msgstr "Fin del rango de DHCP"</div><div class='add'>+msgid "Webmin Service"</div><div class='add'>+msgstr "Servicio Webmin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:362</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Creating bootdisk..."</div><div class='del'>-msgstr "Creando el disquete de arranque"</div><div class='add'>+msgid "Xinetd Service"</div><div class='add'>+msgstr "Servicio Xinetd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:372</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wait please, testing your connection..."</div><div class='del'>-msgstr "Por favor espere, probando su conexión..."</div><div class='add'>+msgid "Configure the mail alert system"</div><div class='add'>+msgstr "Configurar el sistema de alertas por correo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:373</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bringing down the network"</div><div class='del'>-msgstr "Bajando la red"</div><div class='add'>+msgid "Stop the mail alert system"</div><div class='add'>+msgstr "Detener el sistema de alertas por correo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:380</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Login ID"</div><div class='del'>-msgstr "ID de conexión"</div><div class='add'>+msgid "Mail alert configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Configuración de alerta por correo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:381</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"</div><div class='del'>-"networks. This service provides NFS file locking functionality."</div><div class='add'>+"Welcome to the mail configuration utility.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"NFS es un protocolo muy popular para compartir archivos en redes TCP/IP.\n"</div><div class='del'>-"Este servicio proporciona la funcionalidad de bloqueo de archivos por NFS."</div><div class='add'>+"Bienvenido a la herramienta de configuración del correo.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Aquí podrá configurar su sistema de alerta.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:384</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DHCP Client"</div><div class='del'>-msgstr "Cliente DHCP"</div><div class='add'>+msgid "What do you want to do?"</div><div class='add'>+msgstr "¿Qué desea hacer?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:391</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Services settings"</div><div class='add'>+msgstr "Configuración de los servicios"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:392</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Version:&lt;/span&gt; %s\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Author:&lt;/span&gt; Thierry Vignaud &amp;lt;"</div><div class='del'>-"tvignaud@mandrakesoft.com&amp;gt;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "</div><div class='add'>+"running"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Este es HardDrake, una herramienta de configuración de hardware de "</div><div class='del'>-"Mandrake.\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Versión:&lt;/span&gt; %s\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Autor:&lt;/span&gt; Thierry Vignaud &amp;lt;tvignaud"</div><div class='del'>-"@mandrakesoft.com&amp;gt;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Recibirá una alerta si alguno de ls servicios seleccionados ya no está "</div><div class='add'>+"corriendo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:399</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "dismiss"</div><div class='del'>-msgstr "rechazar"</div><div class='add'>+msgid "Load setting"</div><div class='add'>+msgstr "Cargar ajuste"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:400</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Imprimiendo/Escaneando en \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"</div><div class='add'>+msgstr "Recibirá una alerta si la carga es mayor que este valor"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:401</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "omit raid modules"</div><div class='del'>-msgstr "omitir módulos raid"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"_: load here is a noun, the load of the system\n"</div><div class='add'>+"Load"</div><div class='add'>+msgstr "Carga"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:406</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"</div><div class='del'>-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"lpd es el demonio de impresión, necesario para que lpr funcione\n"</div><div class='del'>-"correctamente. Básicamente, es un servidor que coloca las tareas de\n"</div><div class='del'>-"impresión en las colas de impresión adecuadas para cada impresora."</div><div class='add'>+msgid "Alert configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Configuración de alerta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:407</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Irish"</div><div class='del'>-msgstr "irlandés"</div><div class='add'>+msgid "Please enter your email address below "</div><div class='add'>+msgstr "Por favor, ingrese su dirección de correo electrónico debajo "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:408</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sunday"</div><div class='del'>-msgstr "Domingo"</div><div class='add'>+msgid "and enter the name (or the IP) of the SMTP server you whish to use"</div><div class='add'>+msgstr "e ingrese el nombre (o la IP) del servidor SMTP que desea usar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:427 standalone/logdrake:433</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Configuración de la conexión a Internet"</div><div class='add'>+msgid "Congratulations"</div><div class='add'>+msgstr "Felicidades"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/parameters.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:427</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "comma separated numbers"</div><div class='del'>-msgstr "números separados por comas"</div><div class='add'>+msgid "The wizard successfully configured the mail alert."</div><div class='add'>+msgstr "El asistente configuró satisfactoriamente la alerta por correo."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:433</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The wizard successfully disabled the mail alert."</div><div class='add'>+msgstr "El asistente deshabilitó satisfactoriamente la alerta por correo."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:492</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Save as.."</div><div class='add'>+msgstr "Guardar como..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/mousedrake:31</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please choose your mouse type."</div><div class='add'>+msgstr "Seleccione el tipo de su ratón, por favor."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/mousedrake:44</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Emulate third button?"</div><div class='add'>+msgstr "¿Emular el tercer botón?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/mousedrake:61</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Mouse test"</div><div class='add'>+msgstr "Prueba del ratón"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/mousedrake:64</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please test your mouse:"</div><div class='add'>+msgstr "Por favor, pruebe su ratón:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:51 standalone/net_monitor:56</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Network Monitoring"</div><div class='add'>+msgstr "Monitoreo de la red"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:91</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Global statistics"</div><div class='add'>+msgstr "Estadísticas globales"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:94</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Instantaneous"</div><div class='add'>+msgstr "Instantáneo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:94</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Average"</div><div class='add'>+msgstr "Promedio"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "</div><div class='del'>-"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"</div><div class='add'>+"Sending\n"</div><div class='add'>+"speed:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Una vez que seleccionó un dispositivo, podrá ver información sobre el mismo "</div><div class='del'>-"en los campos mostrados en el marco derecho (\"Información\")"</div><div class='add'>+"Velocidad\n"</div><div class='add'>+"de envío:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:96</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Move selected rule up one level"</div><div class='del'>-msgstr "Subir un nivel la regla seleccionada"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Receiving\n"</div><div class='add'>+"speed:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Velocidad\n"</div><div class='add'>+"de recepción:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:99</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The following scanner\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"is available on your system.\n"</div><div class='add'>+"Connection\n"</div><div class='add'>+"time: "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"El siguiente escáner\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"está disponible en su sistema.\n"</div><div class='add'>+"Tiempo\n"</div><div class='add'>+"de conexión: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"</div><div class='del'>-msgstr "¿Seguro que quiere borrar la impresora \"%s\"?"</div><div class='add'>+msgid "Wait please, testing your connection..."</div><div class='add'>+msgstr "Por favor espere, probando su conexión..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "I can't find any room for installing"</div><div class='del'>-msgstr "No se puede encontrar nada de espacio para instalar"</div><div class='add'>+msgid "Disconnecting from Internet "</div><div class='add'>+msgstr "Desconectando desde la Internet "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Default printer"</div><div class='del'>-msgstr "Impresora predeterminada"</div><div class='add'>+msgid "Connecting to Internet "</div><div class='add'>+msgstr "Conectando a la Internet "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:193</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Disconnection from Internet failed."</div><div class='add'>+msgstr "Falló la desconexión desde la Internet."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:194</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Disconnection from Internet complete."</div><div class='add'>+msgstr "Desconexión desde la Internet completada."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:196</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Connection complete."</div><div class='add'>+msgstr "Conexión completa."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"</div><div class='del'>-"Choose the one you want to use.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Connection failed.\n"</div><div class='add'>+"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ha configurado múltiples formas de conectarse a Internet.\n"</div><div class='del'>-"Seleccione la que quiere utilizar.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Falló la conexión.\n"</div><div class='add'>+"Verifique su configuración en el Centro de Control de Mandrake."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:295</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Modify RAID"</div><div class='del'>-msgstr "Modificar el RAID"</div><div class='add'>+msgid "Color configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Configuración del color"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:343 standalone/net_monitor:363</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "sent: "</div><div class='add'>+msgstr "enviado: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:350 standalone/net_monitor:367</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "received: "</div><div class='add'>+msgstr "recibido: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:357</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "average"</div><div class='add'>+msgstr "promedio"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:360</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Local measure"</div><div class='add'>+msgstr "Medida local"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:392</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "transmitted"</div><div class='add'>+msgstr "transmitido"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:393</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "received"</div><div class='add'>+msgstr "recibido"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:411</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "</div><div class='del'>-"PCI card on the next screen."</div><div class='add'>+"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "</div><div class='add'>+"network"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Se ha detectado una tarjeta RDSI PCI, pero no se conoce el tipo. Por favor, "</div><div class='del'>-"seleccione una tarjeta PCI en la pantalla siguiente."</div><div class='add'>+"Atención, se ha detectado otra conexión con la Internet, tal vez usando su "</div><div class='add'>+"red"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:417</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add user"</div><div class='del'>-msgstr "Añadir un usuario"</div><div class='add'>+msgid "Disconnect %s"</div><div class='add'>+msgstr "Desconectar %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:417</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "RAID-disks %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Discos-RAID %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Connect %s"</div><div class='add'>+msgstr "Conectar %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:422</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Liberia"</div><div class='del'>-msgstr "Liberia"</div><div class='add'>+msgid "No internet connection configured"</div><div class='add'>+msgstr "No se configuró conexión con la Internet"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:70</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Loading printer configuration... Please wait"</div><div class='add'>+msgstr "Cargando configuración de la impresora... Por favor, espere"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:86</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Reading data of installed printers..."</div><div class='add'>+msgstr "Leyendo datos de impresoras instaladas..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:129</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s Printer Management Tool"</div><div class='add'>+msgstr "Herramienta de administración de impresoras %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:143 standalone/printerdrake:144</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:145 standalone/printerdrake:153</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:154 standalone/printerdrake:158</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "/_Actions"</div><div class='add'>+msgstr "/_Acciones"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:143</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "/Set as _Default"</div><div class='add'>+msgstr "/Configurar como pre_Determinada"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:144</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "/_Edit"</div><div class='add'>+msgstr "/_Editar"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:145</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "/_Delete"</div><div class='add'>+msgstr "/_Borrar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:146</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "/_Expert mode"</div><div class='add'>+msgstr "/Modo _Experto"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:151</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "/_Refresh"</div><div class='add'>+msgstr "/_Refrescar"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:154</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "/_Add Printer"</div><div class='add'>+msgstr "/_Añadir Impresora"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:158</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "/_Configure CUPS"</div><div class='add'>+msgstr "/_Configurar CUPS"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:191</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Search:"</div><div class='add'>+msgstr "Buscar:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:194</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Apply filter"</div><div class='add'>+msgstr "Aplicar filtro"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Def."</div><div class='add'>+msgstr "Def."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Printer Name"</div><div class='add'>+msgstr "Nombre de la impresora"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:212</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Connection Type"</div><div class='add'>+msgstr "Tipo de conexión"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:219</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Server Name"</div><div class='add'>+msgstr "Nombre del servidor"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:225</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Add Printer"</div><div class='add'>+msgstr "Añadir Impresora"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:225</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Add a new printer to the system"</div><div class='add'>+msgstr "Añadir una impresora nueva al sistema"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:227</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Set as default"</div><div class='add'>+msgstr "Predeterminar"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:227</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Set selected printer as the default printer"</div><div class='add'>+msgstr "Configurar esta impresora como la predeterminada"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:229</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Edit selected printer"</div><div class='add'>+msgstr "Editar impresora seleccionada"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:231</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Delete selected printer"</div><div class='add'>+msgstr "Borrar la impresora seleccionada"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:233</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Refresh"</div><div class='add'>+msgstr "Refrescar"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:233</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Refresh the list"</div><div class='add'>+msgstr "Refrescar la lista"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:235</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure CUPS"</div><div class='add'>+msgstr "Configurar CUPS"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:235</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure CUPS printing system"</div><div class='add'>+msgstr "Configurar el sistema de impresión CUPS"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:521</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Authors: "</div><div class='add'>+msgstr "Autores: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:527</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Printer Management \n"</div><div class='add'>+msgstr "Administración de impresoras \n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."</div><div class='hunk'>@@ -21025,2373 +23765,922 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "No se pueden instalar los paquetes necesarios para configurar un escáner con "</div><div class='ctx'> "Scannerdrake."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Examples:\n"</div><div class='del'>-"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"</div><div class='del'>-"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"</div><div class='del'>-"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Por favor, ingrese el nombre de la Interfaz conectada a la Internet.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Ejemplos:\n"</div><div class='del'>-"\t\tppp+ para conexiones por módem o DSL,\n"</div><div class='del'>-"\t\teth0, o eth1 para conexión por cable,\n"</div><div class='del'>-"\t\tippp+ para una conexión RDSI.\n"</div><div class='add'>+msgid "Scannerdrake will not be started now."</div><div class='add'>+msgstr "Scannerdrake no se iniciará ahora."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:60 standalone/scannerdrake:452</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose your keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "Elija su teclado"</div><div class='add'>+msgid "Searching for configured scanners ..."</div><div class='add'>+msgstr "Buscando escáneres configurados ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:64 standalone/scannerdrake:456</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Format partitions"</div><div class='del'>-msgstr "Formateo de particiones"</div><div class='add'>+msgid "Searching for new scanners ..."</div><div class='add'>+msgstr "Buscando escáneres nuevos..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:72 standalone/scannerdrake:478</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic correction of CUPS configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Corrección automática de la configuración de CUPS"</div><div class='add'>+msgid "Re-generating list of configured scanners ..."</div><div class='add'>+msgstr "Regenerando lista de escáneres configurados ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:94 standalone/scannerdrake:135</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:149</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Running \"%s\" ..."</div><div class='del'>-msgstr "Ejecutando \"%s\" ..."</div><div class='add'>+msgid "The %s is not supported by this version of %s."</div><div class='add'>+msgstr "El %s no está soportado por esta versión de %s."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:97</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "enable radio support"</div><div class='del'>-msgstr "habilitar el soporte para radio"</div><div class='add'>+msgid "%s found on %s, configure it automatically?"</div><div class='add'>+msgstr "se encontró %s en %s, ¿configurarlo automáticamente?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:109</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanner sharing to hosts: "</div><div class='del'>-msgstr "Compartir escáneres en hosts: "</div><div class='add'>+msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"%s no está en la base de datos de escáneres, ¿configurarlo manualmente?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:124</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Loopback file name: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Nombre del archivo de loopback: %s"</div><div class='add'>+msgid "Select a scanner model"</div><div class='add'>+msgstr "Seleccione un modelo de escáner"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Por favor, elija la impresora a la cual deberían ir los trabajos de "</div><div class='del'>-"impresión."</div><div class='add'>+msgid " ("</div><div class='add'>+msgstr " ("</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:126</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not transfer printers"</div><div class='del'>-msgstr "No transferir impresoras"</div><div class='add'>+msgid "Detected model: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Modelo detectado: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:128</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delay before booting the default image"</div><div class='del'>-msgstr "Demora antes de arrancar la imagen predeterminada"</div><div class='add'>+msgid ", "</div><div class='add'>+msgstr ", "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Hard Disk to backup"</div><div class='del'>-msgstr "Usar el disco rígido para copia de respaldo"</div><div class='add'>+msgid "Port: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Puerto: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:155</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure"</div><div class='del'>-msgstr "Configurar"</div><div class='add'>+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."</div><div class='add'>+msgstr "Esta versión de Scannerdrake deconoce al %s."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:163 standalone/scannerdrake:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scannerdrake"</div><div class='del'>-msgstr "Scannerdrake"</div><div class='add'>+msgid "Do not install firmware file"</div><div class='add'>+msgstr "No instalar archivo de firmware"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:167 standalone/scannerdrake:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "</div><div class='del'>-"network"</div><div class='add'>+"It is possible that your %s needs its firmware to be uploaded everytime when "</div><div class='add'>+"it is turned on."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Atención, se ha detectado otra conexión con la Internet, tal vez está usando "</div><div class='del'>-"su red"</div><div class='add'>+"Es posible que su %s necesite que se le envíe el firmware cada vez que se "</div><div class='add'>+"encienda."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:168 standalone/scannerdrake:220</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup Users"</div><div class='del'>-msgstr "Respaldar usuarios"</div><div class='add'>+msgid "If this is the case, you can make this be done automatically."</div><div class='add'>+msgstr "Si este es el caso, puede hacer que esto se realice automáticamente."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:169 standalone/scannerdrake:223</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please enter your host name.\n"</div><div class='del'>-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"</div><div class='del'>-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"</div><div class='del'>-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."</div><div class='add'>+"To do so, you need to supply the firmware file for your scanner so that it "</div><div class='add'>+"can be installed."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Por favor, defina el nombre de su máquina.\n"</div><div class='del'>-"El nombre de su máquina debería ser un nombre de máquina clasificado "</div><div class='del'>-"completamente,\n"</div><div class='del'>-"como \"mimaquina.milabo.micompa.com\".También puede introducir la dirección "</div><div class='del'>-"IP de la pasarela si tiene una"</div><div class='add'>+"Para esto, necesita proporcionar el archivo de firmware para su escáner de "</div><div class='add'>+"forma tal que se lo pueda instalar."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:170 standalone/scannerdrake:224</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select Printer Spooler"</div><div class='del'>-msgstr "Seleccione sistema de impresión (spooler)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You find the file on the CD or floppy coming with the scanner, on the "</div><div class='add'>+"manufacturer's home page, or on your Windows partition."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Encontrará el archivo en el CD o disquete que viene con el scanner, en la "</div><div class='add'>+"página web del fabricante, o en su partición Windows."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:172 standalone/scannerdrake:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Create new theme"</div><div class='del'>-msgstr "Crear un tema nuevo"</div><div class='add'>+msgid "Install firmware file from"</div><div class='add'>+msgstr "Instalar archivo de firmware desde"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Tools Explanation"</div><div class='del'>-msgstr "Explicaciones de las herramientas de Mandrake"</div><div class='add'>+msgid "Select firmware file"</div><div class='add'>+msgstr "Seleccione archivo de firmware"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:195 standalone/scannerdrake:254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No image found"</div><div class='del'>-msgstr "No se encontró imagen"</div><div class='add'>+msgid "The firmware file %s does not exist or is unreadable!"</div><div class='add'>+msgstr "¡El archivo de firmware %s no existe o no se puede leer!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:218</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Some important packages didn't get installed properly.\n"</div><div class='del'>-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"</div><div class='del'>-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"</div><div class='del'>-"\"\n"</div><div class='add'>+"It is possible that your scanners need their firmware to be uploaded "</div><div class='add'>+"everytime when they are turned on."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Algunos paquetes importantes no fueron instalados correctamente.\n"</div><div class='del'>-"Seguramente su lector de CD o su CD de instalación sean defectuosos.\n"</div><div class='del'>-"Compruebe el CD de instalación en un sistema ya existente con el comando:\n"</div><div class='del'>-"  rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\n"</div><div class='add'>+"Es posible que sus escáneres necesiten que se le envíe el firmware cada vez "</div><div class='add'>+"que se enciendan."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:222</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To do so, you need to supply the firmware files for your scanners so that it "</div><div class='add'>+"can be installed."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Para esto, necesita proporcionar los archivos de firmware para sus escáneres "</div><div class='add'>+"de forma tal que se lo pueda instalar."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/06-development.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"</div><div class='del'>-msgstr "Mandrake Linux 9.2 es la mejor plataforma de desarrollo."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you have already installed your scanner's firmware you can update the "</div><div class='add'>+"firmware here by supplying the new firmware file."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Si ya tiene instalado el firmware de su escáner, aquí puede actualizar el "</div><div class='add'>+"firmware proporcionando el archivo de firmware nuevo."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:227</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detected model: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Modelo detectado: %s"</div><div class='add'>+msgid "Install firmware for the"</div><div class='add'>+msgstr "Instalar firmware para el"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\"%s\" is not a valid email!"</div><div class='del'>-msgstr "¡\"%s\" no es un correo-e válido!"</div><div class='add'>+msgid "Select firmware file for the %s"</div><div class='add'>+msgstr "Seleccione archivo de firmware para el %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:276</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The firmware file for your %s was successfully installed."</div><div class='add'>+msgstr "Se instaló satisfactoriamente el archivo de firmware para su %s."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:286</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The %s is unsupported"</div><div class='add'>+msgstr "El %s no está soportado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakedm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:291</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"</div><div class='del'>-"into your system with the X Window System running and supports running\n"</div><div class='del'>-"several different X sessions on your local machine at the same time."</div><div class='add'>+"The %s must be configured by printerdrake.\n"</div><div class='add'>+"You can launch printerdrake from the %s Control Center in Hardware section."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"El administrador de conexión X11 le permite conectarse gráficamente\n"</div><div class='del'>-"a su sistema con el X Window System corriendo y soporta correr varias\n"</div><div class='del'>-"sesiones X diferentes en su máquina local a la vez."</div><div class='add'>+"Printerdrake debe configurar el %s.\n"</div><div class='add'>+"Puede lanzar printerdrake desde el Centro de control de %s en la sección "</div><div class='add'>+"Hardware."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:295 standalone/scannerdrake:302</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, run the daily security checks."</div><div class='del'>-msgstr "si se pone en sí, ejecutar las verificaciones de seguridad diarias."</div><div class='add'>+msgid "Auto-detect available ports"</div><div class='add'>+msgstr "/Autodetectar puertos disponibles"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:297 standalone/scannerdrake:343</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Azerbaijan"</div><div class='del'>-msgstr "Azerbayán"</div><div class='add'>+msgid "Please select the device where your %s is attached"</div><div class='add'>+msgstr "Por favor, seleccione el dispositivo donde está conectado su %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:298</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Device name to use for backup"</div><div class='del'>-msgstr "Nombre del dispositivo a utilizar para el respaldo"</div><div class='add'>+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"</div><div class='add'>+msgstr "(Nota: no se pueden detectar automáticamente los puertos paralelo)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:300 standalone/scannerdrake:345</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No tape in %s!"</div><div class='del'>-msgstr "¡No hay cinta en %s!"</div><div class='add'>+msgid "choose device"</div><div class='add'>+msgstr "elija el dispositivo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakhelp:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:334</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Searching for scanners ..."</div><div class='add'>+msgstr "Buscando escáneres..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:368</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-" --doc &lt;link&gt;          - link to another web page ( for WM welcome "</div><div class='del'>-"frontend)\n"</div><div class='add'>+"Your %s has been configured.\n"</div><div class='add'>+"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "</div><div class='add'>+"applications menu."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-" --doc &lt;enlace&gt;          - enlazar a otra página web (para la interfaz de "</div><div class='del'>-"bienvenida de WM)\n"</div><div class='add'>+"Su %s ha sido configurado.\n"</div><div class='add'>+"Ahora puede escanear documentos usando \"XSane\" desde Multimedios/Gráficos "</div><div class='add'>+"en el menú de aplicaciones."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:392</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dvorak (US)"</div><div class='del'>-msgstr "Dvorak (US)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The following scanners\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"are available on your system.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Los siguiente escáneres\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"están disponibles en su sistema.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:393</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"</div><div class='add'>+"The following scanner\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"is available on your system.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"esto es el bus físico sobre el cual se conecta el dispositivo (ej.: PCI, "</div><div class='del'>-"USB, ...)"</div><div class='add'>+"El siguiente escáner\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"está disponible en su sistema.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:396 standalone/scannerdrake:399</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "How is the printer connected?"</div><div class='del'>-msgstr "¿Cómo está conectada la impresora?"</div><div class='add'>+msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"</div><div class='add'>+msgstr "No se encontraron escáneres disponibles en su sistema.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:413</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security level"</div><div class='del'>-msgstr "Nivel de seguridad"</div><div class='add'>+msgid "Search for new scanners"</div><div class='add'>+msgstr "Buscar escáneres nuevos"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:419</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "final resolution"</div><div class='del'>-msgstr "resolución final"</div><div class='add'>+msgid "Add a scanner manually"</div><div class='add'>+msgstr "Añadir un escáner manualmente"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:426</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Services"</div><div class='del'>-msgstr "Servicios"</div><div class='add'>+msgid "Install/Update firmware files"</div><div class='add'>+msgstr "Instalar/Actualizar archivo de firmware"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:432</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Configuración automática"</div><div class='add'>+msgid "Scanner sharing"</div><div class='add'>+msgstr "Compartir escáner"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:491 standalone/scannerdrake:656</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "4 MB"</div><div class='del'>-msgstr "4 MB"</div><div class='add'>+msgid "All remote machines"</div><div class='add'>+msgstr "Todas las máquinas remotas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Office Workstation"</div><div class='del'>-msgstr "Estación de trabajo de Oficina"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:503 standalone/scannerdrake:806</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "This machine"</div><div class='add'>+msgstr "Esta máquina"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:543</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "</div><div class='del'>-"gnumeric), pdf viewers, etc"</div><div class='add'>+"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "</div><div class='add'>+"accessable by remote machines and by which remote machines."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Programas de Oficina: procesadores de palabras (kword, abiword), plantillas "</div><div class='del'>-"de cálculo (kspread, gnumeric), visualizadores PDF, etc"</div><div class='add'>+"Aquí puede elegir si los escáneres conectados a esta máquina deberían poder "</div><div class='add'>+"accederse desde máquinas remotas y desde qué máquinas remotas."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Game station"</div><div class='del'>-msgstr "Estación de Juegos"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:544</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "</div><div class='add'>+"available on this machine."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"También puede decidir aquí si los escáneres en las máquinas remotas deberían "</div><div class='add'>+"estar disponibles automáticamente en esta máquina."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"</div><div class='del'>-msgstr "Programas de entretenimiento: arcade, tableros, estrategia, etc"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:547</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The scanners on this machine are available to other computers"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Los escáneres en esta máquina están disponibles para otras computadoras"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Multimedia station"</div><div class='del'>-msgstr "Estación Multimedios"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:549</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Scanner sharing to hosts: "</div><div class='add'>+msgstr "Compartir escáneres en hosts: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Sound and video playing/editing programs"</div><div class='del'>-msgstr "Programas de reproducción/edición de sonido y vídeo"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:563</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use scanners on remote computers"</div><div class='add'>+msgstr "Usar los escáneres en computadoras remotas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Internet station"</div><div class='del'>-msgstr "Estación Internet"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:566</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use the scanners on hosts: "</div><div class='add'>+msgstr "Usar los escáneres en los hosts:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:593 standalone/scannerdrake:665</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:815</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sharing of local scanners"</div><div class='add'>+msgstr "Compartir escáneres locales"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:594</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the "</div><div class='del'>-"Web"</div><div class='add'>+"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "</div><div class='add'>+"available:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Conjunto de herramientas para leer y enviar correo y noticias (mutt, tin...) "</div><div class='del'>-"y para navegar por la Web"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Network Computer (client)"</div><div class='del'>-msgstr "Computadora de Red (cliente)"</div><div class='add'>+"Estas son las máquinas en las cuales deberían estar disponibles los "</div><div class='add'>+"escáneres conectados localmente:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Clients for different protocols including ssh"</div><div class='del'>-msgstr "Clientes para los distintos protocolos incluyendo a ssh"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:605 standalone/scannerdrake:755</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Add host"</div><div class='add'>+msgstr "Añadir host"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Configuración"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:611 standalone/scannerdrake:761</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Edit selected host"</div><div class='add'>+msgstr "Editar host seleccionado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"</div><div class='del'>-msgstr "Herramientas para facilitar la configuración de su computadora"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:620 standalone/scannerdrake:770</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remove selected host"</div><div class='add'>+msgstr "Quitar host seleccionado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Scientific Workstation"</div><div class='del'>-msgstr "Estación de trabajo Científica"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:644 standalone/scannerdrake:652</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:657 standalone/scannerdrake:703</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:794 standalone/scannerdrake:802</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:807 standalone/scannerdrake:853</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Name/IP address of host:"</div><div class='add'>+msgstr "Nombre/dirección IP del host:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Scientific applications such as gnuplot"</div><div class='del'>-msgstr "Aplicaciones científicas tales como gnuplot"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:666 standalone/scannerdrake:816</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Elija el host donde se deberían hacer disponibles los escáneres locales:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Console Tools"</div><div class='del'>-msgstr "Herramientas para la consola"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:677 standalone/scannerdrake:827</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"</div><div class='add'>+msgstr "Debe ingresar el nombre o la IP del host.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"</div><div class='del'>-msgstr "Editores, shells, manipulación de archivos, terminales"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:688 standalone/scannerdrake:838</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='add'>+msgstr "Este host ya está en la lista, no se puede volver a añadir.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "KDE Workstation"</div><div class='del'>-msgstr "Estación de trabajo KDE"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:743</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Usage of remote scanners"</div><div class='add'>+msgstr "Uso de escáneres remotos"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "</div><div class='del'>-"of accompanying tools"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:744</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"El K Desktop Environment, el entorno gráfico básico con una colección de "</div><div class='del'>-"herramientas que lo acompañan"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Gnome Workstation"</div><div class='del'>-msgstr "Estación de trabajo GNOME"</div><div class='add'>+"Estas son las máquinas desde las cuales deberían utilizarse los escáneres:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "</div><div class='del'>-"tools"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Entorno gráfico con un conjunto de herramientas de escritorio y aplicaciones "</div><div class='del'>-"amigables"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:904</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."</div><div class='add'>+msgstr "Sus escáneres no estarán disponibles en la red."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Other Graphical Desktops"</div><div class='del'>-msgstr "Otros entornos gráficos"</div><div class='add'>+#: standalone/service_harddrake:49</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"</div><div class='add'>+msgstr "Se quitaron algunos dispositivos en la clase de hardware \"%s\":\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"</div><div class='del'>-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"</div><div class='add'>+#: standalone/service_harddrake:53</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Some devices were added: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Se agregaron algunos dispositivos: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"</div><div class='del'>-msgstr "Bibliotecas de desarrollo C y C++, programas y archivos *.h"</div><div class='add'>+#: standalone/service_harddrake:94</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Hardware probing in progress"</div><div class='add'>+msgstr "Detección de hardware en progreso"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Documentation"</div><div class='del'>-msgstr "Documentación"</div><div class='add'>+#: steps.pm:14</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Language"</div><div class='add'>+msgstr "Elija su idioma"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"</div><div class='del'>-msgstr "Libros y COMOs sobre Linux y Software Libre"</div><div class='add'>+#: steps.pm:15</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "License"</div><div class='add'>+msgstr "Licencia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "LSB"</div><div class='del'>-msgstr "LSB"</div><div class='add'>+#: steps.pm:16</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Configuración del ratón"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"</div><div class='del'>-msgstr "Linux Standard Base. Soporte de aplicaciones de terceros"</div><div class='add'>+#: steps.pm:17</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Hard drive detection"</div><div class='add'>+msgstr "Detección del disco rígido"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Web/FTP"</div><div class='del'>-msgstr "Servidor, Web/FTP"</div><div class='add'>+#: steps.pm:18</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select installation class"</div><div class='add'>+msgstr "Tipo de instalación"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Apache, Pro-ftpd"</div><div class='del'>-msgstr "Apache y Pro-ftpd"</div><div class='add'>+#: steps.pm:19</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose your keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "Elija su teclado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Mail"</div><div class='del'>-msgstr "Correo"</div><div class='add'>+#: steps.pm:21</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Partitioning"</div><div class='add'>+msgstr "Particionando"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Postfix mail server"</div><div class='del'>-msgstr "Servidor de correo Postfix"</div><div class='add'>+#: steps.pm:22</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Format partitions"</div><div class='add'>+msgstr "Formateo de particiones"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Database"</div><div class='del'>-msgstr "Servidor, Bases de Datos"</div><div class='add'>+#: steps.pm:23</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose packages to install"</div><div class='add'>+msgstr "Elija los paquetes a instalar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"</div><div class='del'>-msgstr "Servidor de base de datos PostgreSQL o MySQL"</div><div class='add'>+#: steps.pm:24</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Install system"</div><div class='add'>+msgstr "Instalar el sistema"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Firewall/Router"</div><div class='del'>-msgstr "Servidor, Cortafuegos/Router"</div><div class='add'>+#: steps.pm:25</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Root password"</div><div class='add'>+msgstr "Contraseña de root"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Internet gateway"</div><div class='del'>-msgstr "Pasarela de acceso a Internet"</div><div class='add'>+#: steps.pm:26</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Add a user"</div><div class='add'>+msgstr "Añadir un usuario"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "DNS/NIS "</div><div class='del'>-msgstr "DNS/NIS"</div><div class='add'>+#: steps.pm:27</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure networking"</div><div class='add'>+msgstr "Configurar la red"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Domain Name and Network Information Server"</div><div class='del'>-msgstr "Servidor de Información de Red y de Nombres de Dominio"</div><div class='add'>+#: steps.pm:28</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Install bootloader"</div><div class='add'>+msgstr "Cargador de arranque"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Network Computer server"</div><div class='del'>-msgstr "Computadora servidor de red"</div><div class='add'>+#: steps.pm:29</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure X"</div><div class='add'>+msgstr "Configuración de X"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"</div><div class='del'>-msgstr "Servidor NFS, servidor SMB, servidor proxy, servidor SSH"</div><div class='add'>+#: steps.pm:31</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure services"</div><div class='add'>+msgstr "Servicios al inicio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Conjunto de herramientas para leer y enviar correo y noticias y para navegar "</div><div class='del'>-"por la Web"</div><div class='add'>+#: steps.pm:32</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Install updates"</div><div class='add'>+msgstr "Instalar actualizaciones"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."</div><div class='del'>-#~ msgstr "La configuración ya se ha hecho, y ahora está activada."</div><div class='add'>+#: steps.pm:33</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Exit install"</div><div class='add'>+msgstr "Salir de la instalación"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Logs"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Registros"</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1047</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Is this correct?"</div><div class='add'>+msgstr "¿Es correcto?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."</div><div class='del'>-#~ msgstr "La configuración ya se ha hecho, pero ahora está desactivada."</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1175</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Expand Tree"</div><div class='add'>+msgstr "Expandir el árbol"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Profile "</div><div class='del'>-#~ msgstr "Perfil "</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1176</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Collapse Tree"</div><div class='add'>+msgstr "Contraer el árbol"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "%s\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Click on Configure to launch the setup wizard."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "¡Bienvenido a la herramienta para compartir la conexión a Internet!\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "%s\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Haga click sobre Configurar para lanzar el asistente de configuración."</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1177</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Toggle between flat and group sorted"</div><div class='add'>+msgstr "Cambiar entre vista plana y ordenada por grupos"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Internet Connection Sharing configuration"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Configuración de la conexión compartida a Internet"</div><div class='add'>+#: wizards.pm:95</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"%s is not installed\n"</div><div class='add'>+"Click \"Next\" to install or \"Cancel\" to quit"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"%s no está instalado\n"</div><div class='add'>+"Haga clic sobre \"Siguiente\" para instalarlo o sobre \"Cancelar\" para salir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."</div><div class='del'>-#~ msgstr "No se ha configurado la conexión compartida a Internet."</div><div class='add'>+#: wizards.pm:99</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Installation failed"</div><div class='add'>+msgstr "Falló la instalación"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "when checked, owner and group won't be changed"</div><div class='del'>-#~ msgstr "cuando está marcado, el grupo y el dueño no se cambiarán"</div><div class='add'>+#~ msgid "Configuration of a remote printer"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Configuración de una impresora remota"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "XawTV isn't installed!\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "Add a Security Policy.\n"</div><div class='ctx'> #~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor "</div><div class='del'>-#~ "saa7134\n"</div><div class='del'>-#~ "module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n"</div><div class='del'>-#~ "results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install@mandrakesoft.com\"\n"</div><div class='del'>-#~ "with subject \"undetected TV card\".\n"</div><div class='add'>+#~ "You can now add a new Security Policy.\n"</div><div class='ctx'> #~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."</div><div class='add'>+#~ "Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='ctx'> #~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "¡XawTV no está instalado!\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "Añadir una política de seguridad.\n"</div><div class='ctx'> #~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Si tiene una tarjeta de TV pero DrakX no la detectó (\"/etc/modules\" no\n"</div><div class='del'>-#~ "tiene el módulo bttv ni saa7134) ni instaló xawtv, por favor envíe\n"</div><div class='del'>-#~ "el resultado de \"lspcidrake -v -f\" a \"install@mandrakesoft.com\" con\n"</div><div class='del'>-#~ "el tema \"undetected TV card\".\n"</div><div class='add'>+#~ "Ahora puede añadir una política de seguridad nueva.\n"</div><div class='ctx'> #~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Lo puede instalar tecleando \"urpmi xawtv\", como root, en la consola."</div><div class='add'>+#~ "Elija Continuar cuando esté listo para escribir los datos.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml</div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "If you told the installer that you wanted to individually select "</div><div class='del'>-#~ "packages,\n"</div><div class='del'>-#~ "it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"</div><div class='del'>-#~ "subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"</div><div class='del'>-#~ "subgroups, or individual packages.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"</div><div class='del'>-#~ "right to let you know the purpose of the package.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "!! If a server package has been selected, either because you "</div><div class='del'>-#~ "specifically\n"</div><div class='del'>-#~ "chose the individual package or because it was part of a group of "</div><div class='del'>-#~ "packages,\n"</div><div class='del'>-#~ "you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"</div><div class='del'>-#~ "installed. By default Mandrake Linux will automatically start any "</div><div class='del'>-#~ "installed\n"</div><div class='del'>-#~ "services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"</div><div class='del'>-#~ "the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"</div><div class='del'>-#~ "security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"</div><div class='del'>-#~ "finalized. If you do not know what a particular service is supposed to "</div><div class='del'>-#~ "do\n"</div><div class='del'>-#~ "or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"</div><div class='del'>-#~ "install the listed services and they will be started automatically by\n"</div><div class='del'>-#~ "default during boot. !!\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"</div><div class='del'>-#~ "whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"</div><div class='del'>-#~ "dependency issue. Some packages have relationships between each other "</div><div class='del'>-#~ "such\n"</div><div class='del'>-#~ "that installation of a package requires that some other program is also\n"</div><div class='del'>-#~ "required to be installed. The installer can determine which packages are\n"</div><div class='del'>-#~ "required to satisfy a dependency to successfully complete the "</div><div class='del'>-#~ "installation.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"</div><div class='del'>-#~ "package list created during a previous installation. This is useful if "</div><div class='del'>-#~ "you\n"</div><div class='del'>-#~ "have a number of machines that you wish to configure identically. "</div><div class='del'>-#~ "Clicking\n"</div><div class='del'>-#~ "on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at "</div><div class='del'>-#~ "the\n"</div><div class='del'>-#~ "end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"</div><div class='del'>-#~ "create such a floppy."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Si le dijo al instalador que deseaba seleccionar los paquetes "</div><div class='del'>-#~ "individuales,\n"</div><div class='del'>-#~ "el mismo presentará un árbol que contiene todos los paquetes "</div><div class='del'>-#~ "clasificados\n"</div><div class='del'>-#~ "por grupos y subgrupos. Mientras navega por el árbol puede seleccionar\n"</div><div class='del'>-#~ "grupos enteros, subgrupos, o paquetes individuales.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Tan pronto como selecciona un paquete en el árbol, aparece una "</div><div class='del'>-#~ "descripción\n"</div><div class='del'>-#~ "del mismo sobre la derecha que le permite conocer el propósito del "</div><div class='del'>-#~ "paquete.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Es muy probable que la gran mayoría de las descripciones de los paquetes\n"</div><div class='del'>-#~ "estén en inglés.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "!! Si ha sido seleccionado un paquete de servidor ya sea porque Usted\n"</div><div class='del'>-#~ "seleccionó específicamente el paquete individual o porque el mismo era\n"</div><div class='del'>-#~ "parte de un grupo de paquetes, se le pedirá que confirme que realmente\n"</div><div class='del'>-#~ "desea que se instalen esos servidores. Bajo Mandrake Linux, cualquier\n"</div><div class='del'>-#~ "servidor instalado se inicia de manera predeterminada al momento del\n"</div><div class='del'>-#~ "arranque. Aunque estos son seguros y no tienen problemas conocidos al\n"</div><div class='del'>-#~ "momento en que se publicó la distribución, es posible que se descubran\n"</div><div class='del'>-#~ "vulnerabilidades en la seguridad luego que se terminó con esta versión "</div><div class='del'>-#~ "de\n"</div><div class='del'>-#~ "Mandrake Linux. En particular, si no sabe que es lo que se supone que "</div><div class='del'>-#~ "hace\n"</div><div class='del'>-#~ "un servicio o la razón por la cual se está instalando, entonces haga "</div><div class='del'>-#~ "clic\n"</div><div class='del'>-#~ "sobre \"%s\". Si hace clic sobre \"%s\" se instalarán todos los "</div><div class='del'>-#~ "servicios\n"</div><div class='del'>-#~ "listados y de manera predeterminada los mismos arrancarán "</div><div class='del'>-#~ "automáticamente.\n"</div><div class='del'>-#~ "!!\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "La opción \"%s\" simplemente deshabilita el diálogo de advertencia que\n"</div><div class='del'>-#~ "aparece cuando el instalador selecciona automáticamente un paquete para\n"</div><div class='del'>-#~ "resolver un problema de dependencias. Algunos paquetes tienen relaciones\n"</div><div class='del'>-#~ "entre ellos tales que la instalación de un paquete necesita que algún "</div><div class='del'>-#~ "otro\n"</div><div class='del'>-#~ "programa ya esté instalado. El instalador puede determinar qué paquetes "</div><div class='del'>-#~ "se\n"</div><div class='del'>-#~ "necesitan para satisfacer una dependencia para completar la instalación "</div><div class='del'>-#~ "de\n"</div><div class='del'>-#~ "manera satisfactoria.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "El pequeño icono del disquete al final de la lista le permite cargar la\n"</div><div class='del'>-#~ "lista de paquetes elegida durante una instalación previa. Esto es útil "</div><div class='del'>-#~ "si\n"</div><div class='del'>-#~ "Usted tiene una cantidad de máquinas que desea configurar de manera\n"</div><div class='del'>-#~ "idéntica. Haga clic sobre este icono y se le pedirá que inserte un "</div><div class='del'>-#~ "disquete\n"</div><div class='del'>-#~ "creado con anterioridad al final de otra instalación. Vea el segundo\n"</div><div class='del'>-#~ "consejo del último paso para información sobre como crear dicho disquete."</div><div class='add'>+#~ msgid "configure %s"</div><div class='add'>+#~ msgstr "configurar %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml</div><div class='ctx'> #~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"</div><div class='del'>-#~ "Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty "</div><div class='del'>-#~ "or\n"</div><div class='del'>-#~ "if an existing operating system is using all the available space you "</div><div class='del'>-#~ "will\n"</div><div class='del'>-#~ "have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive "</div><div class='del'>-#~ "consists\n"</div><div class='del'>-#~ "of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"</div><div class='del'>-#~ "Mandrake Linux system.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"</div><div class='del'>-#~ "and can lead to lost data if there is an existing operating system "</div><div class='del'>-#~ "already\n"</div><div class='del'>-#~ "installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful "</div><div class='del'>-#~ "if\n"</div><div class='del'>-#~ "you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard "</div><div class='del'>-#~ "which\n"</div><div class='del'>-#~ "simplifies this process. Before continuing with this step, read through "</div><div class='del'>-#~ "the\n"</div><div class='del'>-#~ "rest of this section and above all, take your time.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Depending on your hard drive configuration, several options are "</div><div class='del'>-#~ "available:\n"</div><div class='add'>+#~ "Welcome to the configuration files step !\n"</div><div class='ctx'> #~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your "</div><div class='del'>-#~ "blank\n"</div><div class='del'>-#~ "drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"</div><div class='add'>+#~ "You can now configure the sections of these files.\n"</div><div class='ctx'> #~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions "</div><div class='del'>-#~ "on\n"</div><div class='del'>-#~ "your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will "</div><div class='del'>-#~ "then\n"</div><div class='del'>-#~ "be asked to choose the mount points associated with each of the "</div><div class='del'>-#~ "partitions.\n"</div><div class='del'>-#~ "The legacy mount points are selected by default, and for the most part "</div><div class='del'>-#~ "it's\n"</div><div class='del'>-#~ "a good idea to keep them.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and "</div><div class='del'>-#~ "takes\n"</div><div class='del'>-#~ "all the space available on it, you will have to create free space for\n"</div><div class='del'>-#~ "GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"</div><div class='del'>-#~ "data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft "</div><div class='del'>-#~ "Windows\n"</div><div class='del'>-#~ "FAT or NTFS partition. Resizing can be performed without the loss of any\n"</div><div class='del'>-#~ "data, provided you have previously defragmented the Windows partition.\n"</div><div class='del'>-#~ "Backing up your data is strongly recommended.. Using this option is\n"</div><div class='del'>-#~ "recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft Windows "</div><div class='del'>-#~ "on\n"</div><div class='del'>-#~ "the same computer.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "   Before choosing this option, please understand that after this\n"</div><div class='del'>-#~ "procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"</div><div class='del'>-#~ "then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"</div><div class='del'>-#~ "Windows to store your data or to install new software.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"</div><div class='del'>-#~ "your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"</div><div class='del'>-#~ "choose this option. Be careful, because you will not be able to undo "</div><div class='del'>-#~ "your\n"</div><div class='del'>-#~ "choice after you confirm.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "   !! If you choose this option, all data on your disk will be "</div><div class='del'>-#~ "deleted. !!\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin "</div><div class='del'>-#~ "fresh,\n"</div><div class='del'>-#~ "partitioning everything from scratch. All data on your disk will be "</div><div class='del'>-#~ "lost.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "   !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your "</div><div class='del'>-#~ "hard\n"</div><div class='del'>-#~ "drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can "</div><div class='del'>-#~ "very\n"</div><div class='del'>-#~ "easily lose all your data. That's why this option is really only\n"</div><div class='del'>-#~ "recommended if you have done something like this before and have some\n"</div><div class='del'>-#~ "experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"</div><div class='del'>-#~ "refer to the ``Managing Your Partitions'' section in the ``Starter "</div><div class='del'>-#~ "Guide''."</div><div class='add'>+#~ "Which file would you like to configure ?\n"</div><div class='ctx'> #~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Ahora necesita elegir el lugar de su disco rígido donde se instalará su\n"</div><div class='del'>-#~ "sistema operativo Mandrake Linux. Si su disco rígido está vacío o si un\n"</div><div class='del'>-#~ "sistema operativo existente está utilizando todo el espacio disponible,\n"</div><div class='del'>-#~ "necesitará particionar el disco. Básicamente, particionar un disco "</div><div class='del'>-#~ "rígido\n"</div><div class='del'>-#~ "consiste en dividirlo lógicamente para crear espacio para instalar su\n"</div><div class='del'>-#~ "sistema Mandrake Linux nuevo.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Debido a que el proceso de particionado de un disco rígido por lo "</div><div class='del'>-#~ "general\n"</div><div class='del'>-#~ "es irreversible y puede llevar a pérdida de datos si ya hay un sistema\n"</div><div class='del'>-#~ "operativo instalado en el disco, el particionado puede ser intimidante y\n"</div><div class='del'>-#~ "estresante si Usted es un usuario inexperto. Por fortuna, DrakX incluye "</div><div class='del'>-#~ "un\n"</div><div class='del'>-#~ "asistente que simplifica este proceso. Antes de continuar con este paso,\n"</div><div class='del'>-#~ "por favor lea el resto de esta sección y, por sobre todo, tómese su "</div><div class='del'>-#~ "tiempo.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Dependiendo de la configuración de su disco rígido, están disponibles\n"</div><div class='del'>-#~ "varias opciones:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"%s\": esta opción simplemente llevará a un particionado automático "</div><div class='del'>-#~ "de\n"</div><div class='del'>-#~ "su(s) disco(s) vacío(s). Si elige esta opción, no se le pedirán más\n"</div><div class='del'>-#~ "detalles ni se le formularán más preguntas.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"%s\": el asistente ha detectado una o más particiones Linux "</div><div class='del'>-#~ "existentes\n"</div><div class='del'>-#~ "en su disco rígido. Si desea utilizarlas, elija esta opción. Entonces se "</div><div class='del'>-#~ "le\n"</div><div class='del'>-#~ "pedirá que elija los puntos de montaje asociados a cada una de las\n"</div><div class='del'>-#~ "particiones. Los puntos de montaje legados se seleccionan "</div><div class='del'>-#~ "automáticamente,\n"</div><div class='del'>-#~ "y por lo general es buena idea mantenerlos.\n"</div><div class='add'>+#~ "¡Bienvenido al paso de los archivos de configuración!\n"</div><div class='ctx'> #~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"%s\": si Microsoft Windows está instalado en su disco rígido y "</div><div class='del'>-#~ "ocupa\n"</div><div class='del'>-#~ "todo el espacio disponible en el mismo, Usted tendrá que liberar espacio\n"</div><div class='del'>-#~ "para Linux. Para hacerlo, puede borrar su partición y datos Microsoft\n"</div><div class='del'>-#~ "Windows (vea la solución \"Borrar el disco entero\") o cambiar el tamaño "</div><div class='del'>-#~ "de\n"</div><div class='del'>-#~ "su partición Microsoft Windows FAT o NTFS. El cambio de tamaño se puede\n"</div><div class='del'>-#~ "realizar sin la pérdida de datos, siempre y cuando Usted haya\n"</div><div class='del'>-#~ "desfragmentado con anterioridad la partición Windows. Es altamente\n"</div><div class='del'>-#~ "recomendable hacer una copia de respaldo de sus datos. Se recomienda "</div><div class='del'>-#~ "usar\n"</div><div class='del'>-#~ "esta solución si desea utilizar tanto Mandrake Linux como Microsoft "</div><div class='del'>-#~ "Windows\n"</div><div class='del'>-#~ "en la misma computadora.\n"</div><div class='add'>+#~ "Ahora puede configurar las secciones en estos archivos.\n"</div><div class='ctx'> #~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "   Antes de elegir esta opción, por favor comprenda que después de este\n"</div><div class='del'>-#~ "procedimiento el tamaño de su partición Microsoft Windows será más "</div><div class='del'>-#~ "pequeño\n"</div><div class='del'>-#~ "que cuando comenzó. Tendrá menos espacio bajo Microsoft Windows para\n"</div><div class='del'>-#~ "almacenar sus datos o instalar software nuevo.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"%s\": si desea borrar todos los datos y todas las particiones\n"</div><div class='del'>-#~ "presentes en su disco rígido y reemplazarlos con su nuevo sistema "</div><div class='del'>-#~ "Mandrake\n"</div><div class='del'>-#~ "Linux, elija esta opción. Tenga cuidado con esta solución ya que no "</div><div class='del'>-#~ "podrá\n"</div><div class='del'>-#~ "revertir su elección después de confirmarla.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "   !! Si elige esta opción, se perderán todos los datos en su disco. !!\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"%s\": esto simplemente borrará todo en el disco y comenzará\n"</div><div class='del'>-#~ "particionando todo desde cero. Se perderán todos los datos en su disco.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "   !! Si elige esta opción, se perderán todos los datos en su disco. !!\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"%s\": elija esta opción si desea particionar manualmente su disco\n"</div><div class='del'>-#~ "rígido. Tenga cuidado - esta es una elección potente pero peligrosa y "</div><div class='del'>-#~ "puede\n"</div><div class='del'>-#~ "perder todos sus datos con facilidad. Esa es la razón por la cual esta\n"</div><div class='del'>-#~ "opción realmente sólo se recomienda si ha hecho algo como esto antes y\n"</div><div class='del'>-#~ "tiene algo de experiencia. Para más instrucciones acerca de la "</div><div class='del'>-#~ "utilización\n"</div><div class='del'>-#~ "del utilitario DiskDrake, consulte la sección \"Administrar sus\n"</div><div class='del'>-#~ "particiones\" de la \"Guía de Comienzo\"."</div><div class='add'>+#~ "¿Qué archivo desearía configurar?\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml</div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. If a\n"</div><div class='del'>-#~ "selected package is located on another CD-ROM, DrakX will eject the "</div><div class='del'>-#~ "current\n"</div><div class='del'>-#~ "CD and ask you to insert the correct CD as required."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "La instalación de Mandrake Linux se distribuye en varios CD-ROM. Si un\n"</div><div class='del'>-#~ "paquete seleccionado se encuentra en otro CD-ROM, DrakX expulsará el CD\n"</div><div class='del'>-#~ "corriente y le pedirá que inserte el CD correcto según sea necesario."</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Secure policy"</div><div class='add'>+#~ msgstr "secure_policy = "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml</div><div class='ctx'> #~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"</div><div class='del'>-#~ "system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, "</div><div class='del'>-#~ "and\n"</div><div class='del'>-#~ "to make it simpler to manage the packages have been placed into groups "</div><div class='del'>-#~ "of\n"</div><div class='del'>-#~ "similar applications.\n"</div><div class='add'>+#~ "Your %s file has several sections, or connections.\n"</div><div class='ctx'> #~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of "</div><div class='del'>-#~ "your\n"</div><div class='del'>-#~ "machine. Mandrake Linux sorts packages groups in four categories. You "</div><div class='del'>-#~ "can\n"</div><div class='del'>-#~ "mix and match applications from the various categories, so a\n"</div><div class='del'>-#~ "``Workstation'' installation can still have applications from the\n"</div><div class='del'>-#~ "``Development'' category installed.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one "</div><div class='del'>-#~ "or\n"</div><div class='del'>-#~ "more of the groups that are in the workstation category.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"%s\": if plan on using your machine for programming, select the\n"</div><div class='del'>-#~ "appropriate groups from that category.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of "</div><div class='del'>-#~ "the\n"</div><div class='del'>-#~ "more common services you wish to install on your machine.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"</div><div class='del'>-#~ "environment. At least one must be selected if you want to have a "</div><div class='del'>-#~ "graphical\n"</div><div class='del'>-#~ "interface available.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Moving the mouse cursor over a group name will display a short "</div><div class='del'>-#~ "explanatory\n"</div><div class='del'>-#~ "text about that group. If you unselect all groups when performing a "</div><div class='del'>-#~ "regular\n"</div><div class='del'>-#~ "installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"</div><div class='del'>-#~ "different options for a minimal installation:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"</div><div class='del'>-#~ "working graphical desktop.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"</div><div class='del'>-#~ "documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages "</div><div class='del'>-#~ "necessary\n"</div><div class='del'>-#~ "to get a working Linux system. With this installation you will only have "</div><div class='del'>-#~ "a\n"</div><div class='del'>-#~ "command line interface. The total size of this installation is about 65\n"</div><div class='del'>-#~ "megabytes.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with "</div><div class='del'>-#~ "the\n"</div><div class='del'>-#~ "packages being offered or if you want to have total control over what "</div><div class='del'>-#~ "will\n"</div><div class='del'>-#~ "be installed.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all "</div><div class='del'>-#~ "groups\n"</div><div class='del'>-#~ "to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"</div><div class='del'>-#~ "updating an existing system."</div><div class='add'>+#~ "You can now edit the chosen section.\n"</div><div class='add'>+#~ "Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='ctx'> #~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Ahora es el momento de especificar los programas que desea instalar en "</div><div class='del'>-#~ "su\n"</div><div class='del'>-#~ "sistema. Hay miles de paquetes disponibles para Mandrake Linux, y para\n"</div><div class='del'>-#~ "hacer más simple el manejo de los paquetes, los mismos se han puesto en\n"</div><div class='del'>-#~ "grupos de aplicaciones similares.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Los paquetes se clasifican en grupos que corresponden a un uso "</div><div class='del'>-#~ "particular\n"</div><div class='del'>-#~ "de su máquina. Mandrake Linux clasifica los grupos de paquetes en cuatro\n"</div><div class='del'>-#~ "categorías. Puede mezclar. Puede mezclar y hacer coincidir aplicaciones "</div><div class='del'>-#~ "de\n"</div><div class='del'>-#~ "varias categorías, por lo que una instalación de \"Estación de trabajo\"\n"</div><div class='del'>-#~ "puede tener instaladas aplicaciones de la categoría \"Desarrollo\".\n"</div><div class='add'>+#~ "SSu archivo %s tiene varias secciones o conexiones.\n"</div><div class='ctx'> #~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"%s\": si planifica utilizar su máquina como una estación de "</div><div class='del'>-#~ "trabajo,\n"</div><div class='del'>-#~ "seleccione una o más aplicaciones de la categoría estación de trabajo.\n"</div><div class='add'>+#~ "Ahora puede editar la sección elegida.\n"</div><div class='ctx'> #~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"%s\": si planifica utilizar su máquina para programar, elija los\n"</div><div class='del'>-#~ "paquetes apropiados de esa categoría.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"%s\": si pretende usar la máquina como un servidor, seleccione "</div><div class='del'>-#~ "cuáles\n"</div><div class='del'>-#~ "de los servicios más comunes desea instalar en su máquina.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"%s\": aquí es donde seleccionará su entorno gráfico preferido. Si\n"</div><div class='del'>-#~ "desea tener una estación de trabajo gráfica, debe seleccionar al menos "</div><div class='del'>-#~ "uno.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Si mueve el cursor del ratón sobre el nombre de un grupo se mostrará un\n"</div><div class='del'>-#~ "pequeño texto explicativo acerca de ese grupo. Si deselecciona todos los\n"</div><div class='del'>-#~ "grupos cuando está realizando una instalación regular (es decir, no una\n"</div><div class='del'>-#~ "actualización), aparecerá un diálogo que propone opciones diferentes "</div><div class='del'>-#~ "para\n"</div><div class='del'>-#~ "una instalación mínima:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"%s\": instala la menor cantidad de paquetes posible para tener un\n"</div><div class='del'>-#~ "escritorio gráfico que funcione.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"%s\": instala el sistema base más algunos utilitarios básicos y la\n"</div><div class='del'>-#~ "documentación de los mismos. Esta instalación es adecuada para "</div><div class='del'>-#~ "configurar\n"</div><div class='del'>-#~ "un servidor.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"%s\": instalará el mínimo necesario estricto para obtener un "</div><div class='del'>-#~ "sistema\n"</div><div class='del'>-#~ "Linux que funciona. Con esta instalación sólo tendrá una interfaz de "</div><div class='del'>-#~ "línea\n"</div><div class='del'>-#~ "de comandos. Esta instalación ocupa alrededor de 65 MB.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Puede marcar la casilla \"%s\" que es útil si está familiarizado con los\n"</div><div class='del'>-#~ "paquetes que se ofrecen, o si desea tener un control total sobre lo que "</div><div class='del'>-#~ "se\n"</div><div class='del'>-#~ "instalará.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Si inició la instalación en el modo \"%s\" puede deseleccionar todos los\n"</div><div class='del'>-#~ "grupos para evitar instalar cualquier paquete nuevo. Esto es útil para\n"</div><div class='del'>-#~ "reparar o actualizar un sistema existente."</div><div class='add'>+#~ "Elija Continuar cuando esté listo para escribir los datos.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml</div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"</div><div class='del'>-#~ "packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"</div><div class='del'>-#~ "fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"</div><div class='del'>-#~ "updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s"</div><div class='del'>-#~ "\"\n"</div><div class='del'>-#~ "if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"</div><div class='del'>-#~ "install updated packages later.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"</div><div class='del'>-#~ "retrieved. You should choose one near to you. A package-selection tree "</div><div class='del'>-#~ "will\n"</div><div class='del'>-#~ "appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install "</div><div class='del'>-#~ "the\n"</div><div class='del'>-#~ "selected package(s), or \"%s\" to abort."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Es probable que cuando instale Mandrake Linux algunos paquetes se hayan\n"</div><div class='del'>-#~ "actualizado desde la publicación inicial. Se pueden haber corregido "</div><div class='del'>-#~ "algunos\n"</div><div class='del'>-#~ "errores y solucionado problemas de seguridad. Para permitir que Usted se\n"</div><div class='del'>-#~ "beneficie de estas actualizaciones, ahora se le propone transferirlas "</div><div class='del'>-#~ "desde\n"</div><div class='del'>-#~ "la Internet. Marque \"%s\" si tiene funcionando una conexión con la\n"</div><div class='del'>-#~ "Internet, o \"%s\" si prefiere instalar los paquetes actualizados más\n"</div><div class='del'>-#~ "tarde.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Si elige \"%s\" se mostrará una lista de lugares desde los que se pueden\n"</div><div class='del'>-#~ "obtener las actualizaciones. Elija el más cercano a Usted. Luego aparece "</div><div class='del'>-#~ "un\n"</div><div class='del'>-#~ "árbol de selección de paquetes: revise la selección y presione \"%s\" "</div><div class='del'>-#~ "para\n"</div><div class='del'>-#~ "transferir e instalar los paquetes seleccionados, o \"%s\" para abortar."</div><div class='add'>+#~ msgid "src_range = "</div><div class='add'>+#~ msgstr "src_range = "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml</div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Depending on the language you chose in section , DrakX will "</div><div class='del'>-#~ "automatically\n"</div><div class='del'>-#~ "select a particular type of keyboard configuration. Check the selection\n"</div><div class='del'>-#~ "suits you or choose another keyboard layout.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Also, you may not have a keyboard that corresponds exactly to your\n"</div><div class='del'>-#~ "language: for example, if you are an English-speaking Swiss native, you "</div><div class='del'>-#~ "may\n"</div><div class='del'>-#~ "have a Swiss keyboard. Or if you speak English and are located in "</div><div class='del'>-#~ "Quebec,\n"</div><div class='del'>-#~ "you may find yourself in the same situation where your native language "</div><div class='del'>-#~ "and\n"</div><div class='del'>-#~ "country-set keyboard do not match. In either case, this installation "</div><div class='del'>-#~ "step\n"</div><div class='del'>-#~ "will allow you to select an appropriate keyboard from a list.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"</div><div class='del'>-#~ "supported keyboards.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"</div><div class='del'>-#~ "dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"</div><div class='del'>-#~ "keyboard between the Latin and non-Latin layouts."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Dependiendo del idioma que eligió en , DrakX selecciona automáticamente "</div><div class='del'>-#~ "un\n"</div><div class='del'>-#~ "tipo particular de configuración del teclado. Verifique que la selección "</div><div class='del'>-#~ "le\n"</div><div class='del'>-#~ "satisface o elija otra distribución de teclado.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "También, puede ser que Usted no tenga un teclado que se corresponde\n"</div><div class='del'>-#~ "exactamente con su idioma: por ejemplo, si Usted es un argentino que "</div><div class='del'>-#~ "habla\n"</div><div class='del'>-#~ "inglés, todavía podría desear que su teclado sea un teclado inglés. O si\n"</div><div class='del'>-#~ "habla castellano pero está en Inglaterra puede estar en la misma "</div><div class='del'>-#~ "situación\n"</div><div class='del'>-#~ "en la cual su idioma nativo y su teclado no coinciden. En cualquier "</div><div class='del'>-#~ "caso,\n"</div><div class='del'>-#~ "este paso de instalación le permitirá elegir un teclado apropiado de una\n"</div><div class='del'>-#~ "lista.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Haga clic sobre el botón \"%s\" para que se le presente la lista "</div><div class='del'>-#~ "completa\n"</div><div class='del'>-#~ "de los teclados soportados.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Si eligió una distribución de teclado basada en un alfabeto no latino, "</div><div class='del'>-#~ "el\n"</div><div class='del'>-#~ "próximo diálogo le permitirá elegir la combinación de teclas que "</div><div class='del'>-#~ "cambiará\n"</div><div class='del'>-#~ "la distribución del teclado entre la latina y la no latina."</div><div class='add'>+#~ msgid "dst_range = "</div><div class='add'>+#~ msgstr "dst_range = "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml</div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"</div><div class='del'>-#~ "connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s"</div><div class='del'>-#~ "\".\n"</div><div class='del'>-#~ "Mandrake Linux will attempt to auto-detect network devices and modems. "</div><div class='del'>-#~ "If\n"</div><div class='del'>-#~ "this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"</div><div class='del'>-#~ "configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s"</div><div class='del'>-#~ "\"\n"</div><div class='del'>-#~ "button will take you to the next step.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "When configuring your network, the available connections options are:\n"</div><div class='del'>-#~ "Normal modem connection, Winmodem connection, ISDN modem, ADSL "</div><div class='del'>-#~ "connection,\n"</div><div class='del'>-#~ "cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "We will not detail each configuration option - just make sure that you "</div><div class='del'>-#~ "have\n"</div><div class='del'>-#~ "all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, "</div><div class='del'>-#~ "etc.\n"</div><div class='del'>-#~ "from your Internet Service Provider or system administrator.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Winmodems are special integrated low-end modems that require an "</div><div class='del'>-#~ "additional\n"</div><div class='del'>-#~ "software to work compared to Normal modems. Some of those modems "</div><div class='del'>-#~ "actually\n"</div><div class='del'>-#~ "work under Mandrake Linux, some others not. You can consult the list of\n"</div><div class='del'>-#~ "supported modems at LinModems.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"</div><div class='del'>-#~ "for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"</div><div class='del'>-#~ "installed and use the program described there to configure your "</div><div class='del'>-#~ "connection."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Ahora configurará su conexión de red/Internet. Haga clic sobre \"%s\" si\n"</div><div class='del'>-#~ "desea conectar su computadora a la Internet o a una red de área local.\n"</div><div class='del'>-#~ "Mandrake Linux intentará detectar automáticamente los dispositivos de red "</div><div class='del'>-#~ "y\n"</div><div class='del'>-#~ "módems. Si esta detección falla, quite la marca de la casilla \"%s\".\n"</div><div class='del'>-#~ "También puede elegir no configurar la red, o hacerlo más tarde, en cuyo\n"</div><div class='del'>-#~ "caso hacer clic sobre el botón \"%s\" lo llevará al paso siguiente.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Cuando configura su red las opciones de conexión disponibles son: "</div><div class='del'>-#~ "conexión\n"</div><div class='del'>-#~ "con módem tradicional, conexión con Winmodem, conexión con módem RDSI\n"</div><div class='del'>-#~ "(ISDN), conexión ADSL, cable módem, y finalmente una simple conexión LAN\n"</div><div class='del'>-#~ "(Ethernet).\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Aquí no entraremos en detalle en cada opción de configuración - "</div><div class='del'>-#~ "simplemente\n"</div><div class='del'>-#~ "debe asegurarse que su Proveedor de Servicios de Internet o su\n"</div><div class='del'>-#~ "administrador del sistema le proporcionaron todos los parámetros de\n"</div><div class='del'>-#~ "configuración, tales como la dirección IP, la pasarela predeterminada, "</div><div class='del'>-#~ "los\n"</div><div class='del'>-#~ "servidores DNS, etc.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Los Winmodem son módems de gama baja, especiales e integrados, que\n"</div><div class='del'>-#~ "necesitan un software adicional para funcionar comparados a los módem\n"</div><div class='del'>-#~ "normales. En realidad, algunos de esos módem funcionan bajo Mandrake "</div><div class='del'>-#~ "Linux,\n"</div><div class='del'>-#~ "algunos otros no. Puede consultar la lista de módem soportados en\n"</div><div class='del'>-#~ "LinModems.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Puede consultar el capítulo de \"Guía de Comienzo\" sobre las conexiones "</div><div class='del'>-#~ "a\n"</div><div class='del'>-#~ "la Internet para detalles acerca de la configuración, o simplemente "</div><div class='del'>-#~ "esperar\n"</div><div class='del'>-#~ "hasta que su sistema esté instalado y usar el programa que se describe "</div><div class='del'>-#~ "allí\n"</div><div class='del'>-#~ "para configurar su conexión."</div><div class='add'>+#~ msgid "upperspec = "</div><div class='add'>+#~ msgstr "upperspec = "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "flag = "</div><div class='add'>+#~ msgstr "flag = "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "ipsec = "</div><div class='add'>+#~ msgstr "ipsec = "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "protocol = "</div><div class='add'>+#~ msgstr "protocol = "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "mode = "</div><div class='add'>+#~ msgstr "mode = "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "src_dest = "</div><div class='add'>+#~ msgstr "src_dest = "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "level = "</div><div class='add'>+#~ msgstr "level = "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "pfs_group"</div><div class='add'>+#~ msgstr "pfs_group"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Office Workstation"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Estación de trabajo de Oficina"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml</div><div class='ctx'> #~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical "</div><div class='del'>-#~ "interface\n"</div><div class='del'>-#~ "on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"</div><div class='del'>-#~ "WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "You will be presented with a list of different parameters to change to "</div><div class='del'>-#~ "get\n"</div><div class='del'>-#~ "an optimal graphical display: Graphic Card\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='del'>-#~ "graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"</div><div class='del'>-#~ "choose from this list the card you actually have installed.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "   In the case that different servers are available for your card, with "</div><div class='del'>-#~ "or\n"</div><div class='del'>-#~ "without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that "</div><div class='del'>-#~ "best\n"</div><div class='del'>-#~ "suits your needs.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Monitor\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='del'>-#~ "monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose "</div><div class='del'>-#~ "from\n"</div><div class='del'>-#~ "this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Resolution\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "   Here you can choose the resolutions and color depths available for "</div><div class='del'>-#~ "your\n"</div><div class='del'>-#~ "hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"</div><div class='del'>-#~ "change that after installation though). A sample of the chosen\n"</div><div class='del'>-#~ "configuration is shown in the monitor picture.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Test\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "   Depending on your hardware, this entry might not appear.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"</div><div class='del'>-#~ "resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s"</div><div class='del'>-#~ "\",\n"</div><div class='del'>-#~ "then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, "</div><div class='del'>-#~ "it\n"</div><div class='del'>-#~ "means that some part of the auto-detected configuration was incorrect "</div><div class='del'>-#~ "and\n"</div><div class='del'>-#~ "the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to "</div><div class='del'>-#~ "the\n"</div><div class='del'>-#~ "menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Options\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "   Here you can choose whether you want to have your machine "</div><div class='del'>-#~ "automatically\n"</div><div class='del'>-#~ "switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"</div><div class='del'>-#~ "\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not "</div><div class='del'>-#~ "successful\n"</div><div class='del'>-#~ "in getting the display configured."</div><div class='add'>+#~ "Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "</div><div class='add'>+#~ "gnumeric), pdf viewers, etc"</div><div class='ctx'> #~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "X (por \"X Window System\") es el corazón de la interfaz gráfica de\n"</div><div class='del'>-#~ "GNU/Linux en el que se apoyan todos los entornos gráficos (KDE, GNOME,\n"</div><div class='del'>-#~ "AfterStep, WindowMaker, etc.) que se incluyen con Mandrake Linux.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Se le presentará la lista de parámetros diferentes a cambiar para "</div><div class='del'>-#~ "obtener\n"</div><div class='del'>-#~ "una presentación gráfica óptima: Tarjeta gráfica\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "   Normalmente el instalador puede detectar y configurar automáticamente "</div><div class='del'>-#~ "la\n"</div><div class='del'>-#~ "tarjeta gráfica instalada en su máquina. Si este no es el caso, en esta\n"</div><div class='del'>-#~ "lista puede elegir la tarjeta que realmente posee.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "   En caso que estén disponibles diferentes servidores para su tarjeta, "</div><div class='del'>-#~ "con\n"</div><div class='del'>-#~ "o sin aceleración de 3D, entonces se le propone elegir el servidor que\n"</div><div class='del'>-#~ "mejor satisface sus necesidades.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Monitor\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "   Normalmente el instalador puede detectar y configurar automáticamente "</div><div class='del'>-#~ "el\n"</div><div class='del'>-#~ "monitor conectado a su máquina. Si es incorrecto, en esta lista puede\n"</div><div class='del'>-#~ "elegir el monitor que realmente posee.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Resolución\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "   Aquí puede elegir las resoluciones y profundidades de color "</div><div class='del'>-#~ "disponibles\n"</div><div class='del'>-#~ "para su hardware. Elija la que mejor se ajuste a sus necesidades (tenga\n"</div><div class='del'>-#~ "presente que eso se puede cambiar luego de la instalación) En el imagen "</div><div class='del'>-#~ "del\n"</div><div class='del'>-#~ "monitor se muestra un ejemplo de la configuración elegida.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Probar\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "   Esta entrada puede no aparecer, dependiendo de su hardware.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "   El sistema intentará abrir una pantalla gráfica con la resolución\n"</div><div class='del'>-#~ "deseada. Si puede ver el mensaje durante la prueba, y responde \"%s\",\n"</div><div class='del'>-#~ "entonces DrakX continuará con el paso siguiente. Si no puede ver el\n"</div><div class='del'>-#~ "mensaje, significa que alguna parte de la configuración detectada\n"</div><div class='del'>-#~ "automáticamente no era la correcta y la prueba terminará automáticamente\n"</div><div class='del'>-#~ "luego de 12 segundos, restaurando el menú. Cambie los ajustes hasta "</div><div class='del'>-#~ "obtener\n"</div><div class='del'>-#~ "una pantalla correcta.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Opciones\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "   Aquí puede elegir si desea que su máquina cambie automáticamente a la\n"</div><div class='del'>-#~ "interfaz gráfica al arrancar. Obviamente, querrá marcar \"%s\" si su\n"</div><div class='del'>-#~ "sistema actuará como servidor, o si no tuvo éxito en la configuración de "</div><div class='del'>-#~ "su\n"</div><div class='del'>-#~ "pantalla."</div><div class='add'>+#~ "Programas de Oficina: procesadores de palabras (kword, abiword), "</div><div class='add'>+#~ "plantillas de cálculo (kspread, gnumeric), visualizadores PDF, etc"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Game station"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Estación de Juegos"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Programas de entretenimiento: arcade, tableros, estrategia, etc"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Multimedia station"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Estación Multimedios"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Sound and video playing/editing programs"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Programas de reproducción/edición de sonido y vídeo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Internet station"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Estación Internet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml</div><div class='ctx'> #~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Resolution\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "   Here you can choose the resolutions and color depths available for "</div><div class='del'>-#~ "your\n"</div><div class='del'>-#~ "hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"</div><div class='del'>-#~ "change that after installation though). A sample of the chosen\n"</div><div class='del'>-#~ "configuration is shown in the monitor picture."</div><div class='add'>+#~ "Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse "</div><div class='add'>+#~ "the Web"</div><div class='ctx'> #~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Resolución\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "   Aquí puede elegir las resoluciones y profundidades de color "</div><div class='del'>-#~ "disponibles\n"</div><div class='del'>-#~ "para su hardware. Elija la que mejor se ajuste a sus necesidades (tenga\n"</div><div class='del'>-#~ "presente que eso se puede cambiar luego de la instalación) En el imagen "</div><div class='del'>-#~ "del\n"</div><div class='del'>-#~ "monitor se muestra un ejemplo de la configuración elegida."</div><div class='add'>+#~ "Conjunto de herramientas para leer y enviar correo y noticias (mutt, "</div><div class='add'>+#~ "tin...) y para navegar por la Web"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Network Computer (client)"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Computadora de Red (cliente)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Clients for different protocols including ssh"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Clientes para los distintos protocolos incluyendo a ssh"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Configuration"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Configuración"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Tools to ease the configuration of your computer"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Herramientas para facilitar la configuración de su computadora"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Scientific Workstation"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Estación de trabajo Científica"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Scientific applications such as gnuplot"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Aplicaciones científicas tales como gnuplot"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Console Tools"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Herramientas para la consola"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Editors, shells, file tools, terminals"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Editores, shells, manipulación de archivos, terminales"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "KDE Workstation"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Estación de trabajo KDE"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml</div><div class='ctx'> #~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "This is the most crucial decision point for the security of your GNU/"</div><div class='del'>-#~ "Linux\n"</div><div class='del'>-#~ "system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"</div><div class='del'>-#~ "administrator and is the only user authorized to make updates, add "</div><div class='del'>-#~ "users,\n"</div><div class='del'>-#~ "change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" "</div><div class='del'>-#~ "can\n"</div><div class='del'>-#~ "do everything! That is why you must choose a password that is difficult "</div><div class='del'>-#~ "to\n"</div><div class='del'>-#~ "guess - DrakX will tell you if the password you chose is too easy. As "</div><div class='del'>-#~ "you\n"</div><div class='del'>-#~ "can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise "</div><div class='del'>-#~ "you\n"</div><div class='del'>-#~ "against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"</div><div class='del'>-#~ "operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"</div><div class='del'>-#~ "unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"</div><div class='del'>-#~ "partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"</div><div class='del'>-#~ "\"root\".\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least "</div><div class='del'>-#~ "8\n"</div><div class='del'>-#~ "characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it "</div><div class='del'>-#~ "far\n"</div><div class='del'>-#~ "too easy to compromise a system.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "One caveat -- do not make the password too long or complicated because "</div><div class='del'>-#~ "you\n"</div><div class='del'>-#~ "must be able to remember it!\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "The password will not be displayed on screen as you type it in. To "</div><div class='del'>-#~ "reduce\n"</div><div class='del'>-#~ "the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"</div><div class='del'>-#~ "twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"</div><div class='del'>-#~ "``incorrect'' password will be the one you will have use the first time "</div><div class='del'>-#~ "you\n"</div><div class='del'>-#~ "connect.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "If you wish access to this computer to be controlled by an "</div><div class='del'>-#~ "authentication\n"</div><div class='del'>-#~ "server, click the \"%s\" button.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain "</div><div class='del'>-#~ "authentication\n"</div><div class='del'>-#~ "services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know "</div><div class='del'>-#~ "which\n"</div><div class='del'>-#~ "one to use, you should ask your network administrator.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "If you happen to have problems with remembering passwords, if your "</div><div class='del'>-#~ "computer\n"</div><div class='del'>-#~ "will never be connected to the Internet and you absolutely trust "</div><div class='del'>-#~ "everybody\n"</div><div class='del'>-#~ "who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."</div><div class='add'>+#~ "The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a "</div><div class='add'>+#~ "collection of accompanying tools"</div><div class='ctx'> #~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Este es el punto de decisión más crucial para la seguridad de su sistema\n"</div><div class='del'>-#~ "GNU/Linux: tendrá que ingresar la contraseña de \"root\". El usuario\n"</div><div class='del'>-#~ "\"root\" es el administrador del sistema y es el único autorizado a "</div><div class='del'>-#~ "hacer\n"</div><div class='del'>-#~ "actualizaciones, agregar usuarios, cambiar la configuración general del\n"</div><div class='del'>-#~ "sistema, etc. Resumiendo, ¡\"root\" puede hacer de todo! Es por esto que\n"</div><div class='del'>-#~ "deberá elegir una contraseña que sea difícil de adivinar - DrakX le dirá "</div><div class='del'>-#~ "si\n"</div><div class='del'>-#~ "la que eligió es demasiado fácil. Como puede ver no es forzoso ingresar "</div><div class='del'>-#~ "una\n"</div><div class='del'>-#~ "contraseña, pero le recomendamos encarecidamente que ingrese una. GNU/"</div><div class='del'>-#~ "Linux\n"</div><div class='del'>-#~ "es tan propenso a errores del operador como cualquier otro sistema\n"</div><div class='del'>-#~ "operativo. Es importante que sea difícil convertirse en \"root\" debido "</div><div class='del'>-#~ "a\n"</div><div class='del'>-#~ "que \"root\" puede sobrepasar todas las limitaciones y borrar, sin\n"</div><div class='del'>-#~ "intención, todos los datos que se encuentran en las particiones "</div><div class='del'>-#~ "accediendo\n"</div><div class='del'>-#~ "a las mismas sin el cuidado suficiente.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "La contraseña debería ser una mezcla de caracteres alfanuméricos y tener "</div><div class='del'>-#~ "al\n"</div><div class='del'>-#~ "menos una longitud de 8 caracteres. Nunca escriba la contraseña de \"root"</div><div class='del'>-#~ "\"\n"</div><div class='del'>-#~ "- por ejemplo, en un papel - eso hace que sea muy fácil comprometer a un\n"</div><div class='del'>-#~ "sistema.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Sin embargo, no debería hacer la contraseña muy larga o complicada "</div><div class='del'>-#~ "¡debido\n"</div><div class='del'>-#~ "a que Usted debe poder recordarla!\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "La contraseña no se mostrará en la pantalla a medida que Usted la "</div><div class='del'>-#~ "teclee.\n"</div><div class='del'>-#~ "Por lo tanto tendrá que teclear la contraseña dos veces para reducir la\n"</div><div class='del'>-#~ "posibilidad de un error de tecleo. Si ocurre que Usted comete dos veces "</div><div class='del'>-#~ "el\n"</div><div class='del'>-#~ "mismo error de tecleo, tendrá que utilizar esta contraseña \"incorrecta"</div><div class='del'>-#~ "\"\n"</div><div class='del'>-#~ "la primera vez que se conecte.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Si desea que el acceso a esta computadora esté controlado por un "</div><div class='del'>-#~ "servidor\n"</div><div class='del'>-#~ "de autenticación, haga clic sobre el botón \"%s\".\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Si su red usa los protocolos LDAP, NIS, o servicios de autenticación de "</div><div class='del'>-#~ "PDC\n"</div><div class='del'>-#~ "Dominio de Windows, seleccione el botón apropiado como método de\n"</div><div class='del'>-#~ "autenticación. Si no sabe cual utilizar, debería preguntar al "</div><div class='del'>-#~ "administrador\n"</div><div class='del'>-#~ "de su red.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Si ocurre que tiene problemas para recordar contraseñas, puede elegir el\n"</div><div class='del'>-#~ "botón \"%s\", si es que su computadora nunca estará conectada a la "</div><div class='del'>-#~ "Internet\n"</div><div class='del'>-#~ "y Usted confía absolutamente en cualquier persona que tenga acceso a la\n"</div><div class='del'>-#~ "misma."</div><div class='add'>+#~ "El K Desktop Environment, el entorno gráfico básico con una colección de "</div><div class='add'>+#~ "herramientas que lo acompañan"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Gnome Workstation"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Estación de trabajo GNOME"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml</div><div class='ctx'> #~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"</div><div class='del'>-#~ "alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"</div><div class='del'>-#~ "partition.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "For Linux, there are a few possible options:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n"</div><div class='del'>-#~ "select this boot option.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * Image: this is the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux or "</div><div class='del'>-#~ "a\n"</div><div class='del'>-#~ "variation of vmlinux with an extension.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n"</div><div class='del'>-#~ "assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse "</div><div class='del'>-#~ "button\n"</div><div class='del'>-#~ "emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple "</div><div class='del'>-#~ "mouse.\n"</div><div class='del'>-#~ "The following are some examples:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "   \t      video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"</div><div class='del'>-#~ "hda=autotune\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "   \t      video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"</div><div class='del'>-#~ "the boot device is available, or to load a ramdisk image for an "</div><div class='del'>-#~ "emergency\n"</div><div class='del'>-#~ "boot situation.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If "</div><div class='del'>-#~ "you\n"</div><div class='del'>-#~ "need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n"</div><div class='del'>-#~ "ramdisk larger than the default.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n"</div><div class='del'>-#~ "read-only, to allow a file system check before the system becomes "</div><div class='del'>-#~ "``live''.\n"</div><div class='del'>-#~ "You can override the default with this option.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"</div><div class='del'>-#~ "problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, "</div><div class='del'>-#~ "with\n"</div><div class='del'>-#~ "native frame buffer support.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"</div><div class='del'>-#~ "selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also "</div><div class='del'>-#~ "be\n"</div><div class='del'>-#~ "highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."</div><div class='add'>+#~ "A graphical environment with user-friendly set of applications and "</div><div class='add'>+#~ "desktop tools"</div><div class='ctx'> #~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Puede agregar entradas adicionales para Yaboot, ya sea para otros "</div><div class='del'>-#~ "sistemas\n"</div><div class='del'>-#~ "operativos, núcleos alternativos, o para una imagen de arranque de\n"</div><div class='del'>-#~ "emergencia.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Para otros sistemas operativos, la entrada consiste sólo de una etiqueta "</div><div class='del'>-#~ "y\n"</div><div class='del'>-#~ "la partición raíz.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Para Linux, hay algunas opciones posibles:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * Etiqueta: esta es simplemente el nombre que deberá teclear en el "</div><div class='del'>-#~ "prompt\n"</div><div class='del'>-#~ "de yaboot para seleccionar esta opción de arranque.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * Imagen: esta debería ser el nombre del núcleo a arrancar. "</div><div class='del'>-#~ "Típicamente,\n"</div><div class='del'>-#~ "vmlinux o una variación de vmlinux con una extensión.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * Raíz: el dispositivo \"root\" o \"/\" para su instalación Linux.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * Añadir: la opción de añadir al núcleo se usa bastante sobre el "</div><div class='del'>-#~ "hardware\n"</div><div class='del'>-#~ "Apple para asistir en la inicialización del hardware de vídeo, o para\n"</div><div class='del'>-#~ "habilitar la emulación de los botones del ratón con el teclado para los\n"</div><div class='del'>-#~ "botones 2do y 3ro del ratón que por lo general no tienen los ratones\n"</div><div class='del'>-#~ "estándar de Apple. Algunos ejemplos son los siguientes:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "          video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"</div><div class='del'>-#~ "hda=autotune\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "          video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * Initrd: esta opción se puede usar o bien para cargar los módulos\n"</div><div class='del'>-#~ "iniciales, antes que esté disponible el dispositivo de arranque, o bien\n"</div><div class='del'>-#~ "cargar una imagen de ramdisk para una situación de arranque de "</div><div class='del'>-#~ "emergencia.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * Tamaño de Initrd: generalmente el tamaño por defecto del ramdisk es "</div><div class='del'>-#~ "4096\n"</div><div class='del'>-#~ "bytes. Puede usar esta opción si necesita asignar un ramdisk mayor.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * Lectura-Escritura: normalmente la partición \"root\" se levanta en "</div><div class='del'>-#~ "modo\n"</div><div class='del'>-#~ "de sólo lectura, para permitir una verificación del sistema de archivos\n"</div><div class='del'>-#~ "antes que el sistema se levante por completo. Aquí puede cambiar esta\n"</div><div class='del'>-#~ "opción.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * NoVideo: en caso que el hardware de vídeo de Apple sea "</div><div class='del'>-#~ "excepcionalmente\n"</div><div class='del'>-#~ "problemático, puede seleccionar esta opción para arrancar en el modo\n"</div><div class='del'>-#~ "\"novideo\", con soporte nativo para el frame-buffer.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * Predeterminada: selecciona a esta entrada como la opción Linux por\n"</div><div class='del'>-#~ "defecto, que se puede elegir simplemente presionando [Intro] en el "</div><div class='del'>-#~ "prompt\n"</div><div class='del'>-#~ "de Yaboot. Esta entrada también se marcará con un \"*\", si presiona "</div><div class='del'>-#~ "[Tab]\n"</div><div class='del'>-#~ "para ver las selecciones del arranque."</div><div class='add'>+#~ "Entorno gráfico con un conjunto de herramientas de escritorio y "</div><div class='add'>+#~ "aplicaciones amigables"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml</div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"</div><div class='del'>-#~ "local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"</div><div class='del'>-#~ "motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"</div><div class='del'>-#~ "\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"</div><div class='del'>-#~ "hardware clock are in the same time zone. This is useful when the "</div><div class='del'>-#~ "machine\n"</div><div class='del'>-#~ "also hosts another operating system like Windows.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to "</div><div class='del'>-#~ "a\n"</div><div class='del'>-#~ "remote time server on the Internet. For this feature to work, you must "</div><div class='del'>-#~ "have\n"</div><div class='del'>-#~ "a working Internet connection. It is best to choose a time server "</div><div class='del'>-#~ "located\n"</div><div class='del'>-#~ "near you. This option actually installs a time server that can be used "</div><div class='del'>-#~ "by\n"</div><div class='del'>-#~ "other machines on your local network as well."</div><div class='add'>+#~ msgid "Other Graphical Desktops"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Otros entornos gráficos"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Bibliotecas de desarrollo C y C++, programas y archivos *.h"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Documentation"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Documentación"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Libros y COMOs sobre Linux y Software Libre"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "LSB"</div><div class='add'>+#~ msgstr "LSB"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Linux Standard Base. Soporte de aplicaciones de terceros"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Web/FTP"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Servidor, Web/FTP"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Apache, Pro-ftpd"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Apache y Pro-ftpd"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Mail"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Correo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Postfix mail server"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Servidor de correo Postfix"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Database"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Servidor, Bases de Datos"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "PostgreSQL or MySQL database server"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Servidor de base de datos PostgreSQL o MySQL"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Firewall/Router"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Servidor, Cortafuegos/Router"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Internet gateway"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Pasarela de acceso a Internet"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "DNS/NIS "</div><div class='add'>+#~ msgstr "DNS/NIS"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Domain Name and Network Information Server"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Servidor de Información de Red y de Nombres de Dominio"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Network Computer server"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Computadora servidor de red"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Servidor NFS, servidor SMB, servidor proxy, servidor SSH"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"</div><div class='ctx'> #~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "GNU/Linux administra la hora en GMT (\"Greenwich Mean Time\", Hora del\n"</div><div class='del'>-#~ "Meridiano de Greenwich) y la traduce a la hora local de acuerdo al huso\n"</div><div class='del'>-#~ "horario que Usted seleccionó. Sin embargo, es posible desactivar esto\n"</div><div class='del'>-#~ "quitando la marca de la casilla \"%s\", lo que hará que GNU/Linux sepa "</div><div class='del'>-#~ "que\n"</div><div class='del'>-#~ "el reloj del sistema y el reloj de hardware están en el mismo huso "</div><div class='del'>-#~ "horario.\n"</div><div class='del'>-#~ "Esto es útil cuando la máquina también alberga otro sistema operativo "</div><div class='del'>-#~ "como\n"</div><div class='del'>-#~ "Windows.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "La opción \"%s\" regulará automáticamente el reloj conectándose a un\n"</div><div class='del'>-#~ "servidor remoto de la hora en la Internet. Para que esta característica\n"</div><div class='del'>-#~ "funcione debe tener una conexión con la Internet funcionando. En "</div><div class='del'>-#~ "realidad,\n"</div><div class='del'>-#~ "esta opción instala un servidor de la hora que puede ser utilizado por\n"</div><div class='del'>-#~ "otras máquinas en su red local."</div><div class='add'>+#~ "Conjunto de herramientas para leer y enviar correo y noticias y para "</div><div class='add'>+#~ "navegar por la Web"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "%s="</div><div class='add'>+#~ msgstr "%s="</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "add"</div><div class='add'>+#~ msgstr "añadir"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "edit"</div><div class='add'>+#~ msgstr "editar"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "remove"</div><div class='add'>+#~ msgstr "quitar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml</div><div class='ctx'> #~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"</div><div class='del'>-#~ "mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"</div><div class='del'>-#~ "configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of "</div><div class='del'>-#~ "a\n"</div><div class='del'>-#~ "two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left "</div><div class='del'>-#~ "and\n"</div><div class='del'>-#~ "right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse "</div><div class='del'>-#~ "uses\n"</div><div class='del'>-#~ "a PS/2, serial or USB interface.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "In case you have a 3 buttons mouse without wheel, you can choose the "</div><div class='del'>-#~ "mouse\n"</div><div class='del'>-#~ "that says \"%s\". DrakX will then configure your mouse so that you can\n"</div><div class='del'>-#~ "simulate the wheel with it: to do so, press the middle button and move "</div><div class='del'>-#~ "your\n"</div><div class='del'>-#~ "mouse up and down.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select "</div><div class='del'>-#~ "it\n"</div><div class='del'>-#~ "from the list provided.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"</div><div class='del'>-#~ "displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"</div><div class='del'>-#~ "correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"</div><div class='del'>-#~ "working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and "</div><div class='del'>-#~ "to\n"</div><div class='del'>-#~ "go back to the list of choices.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need "</div><div class='del'>-#~ "to\n"</div><div class='del'>-#~ "select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding "</div><div class='del'>-#~ "to\n"</div><div class='del'>-#~ "the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"</div><div class='del'>-#~ "pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"</div><div class='del'>-#~ "the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see "</div><div class='del'>-#~ "the\n"</div><div class='del'>-#~ "on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"</div><div class='del'>-#~ "buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move "</div><div class='del'>-#~ "your\n"</div><div class='del'>-#~ "mouse."</div><div class='add'>+#~ "The free download version does not include commercial software, and "</div><div class='add'>+#~ "therefore may not work with certain proprietary network cards and video "</div><div class='add'>+#~ "cards such as NVIDIA® nForce. To avoid possible compatibiity issues with "</div><div class='add'>+#~ "these devices, we recommend the purchase of one of our retail products "</div><div class='add'>+#~ "that includes commercial drivers and additional software."</div><div class='ctx'> #~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Por lo general, DrakX no tiene problemas en detectar la cantidad de "</div><div class='del'>-#~ "botones\n"</div><div class='del'>-#~ "que tiene su ratón. En caso contrario, asume que Usted tiene un ratón de\n"</div><div class='del'>-#~ "dos botones y lo configurará para que emule el tercer botón. El tercer\n"</div><div class='del'>-#~ "botón del ratón de un ratón de dos botones se puede \"presionar\" "</div><div class='del'>-#~ "haciendo\n"</div><div class='del'>-#~ "clic simultáneamente sobre el botón izquierdo y el derecho. DrakX sabrá\n"</div><div class='del'>-#~ "automáticamente si su ratón utiliza una interfaz PS/2, serie o USB.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "En caso que tenga un ratón de 3 botones sin rueda, puede elegir el ratón\n"</div><div class='del'>-#~ "que dice \"%s\". Entonces, DrakX configurará su ratón de forma tal que\n"</div><div class='del'>-#~ "pueda simular la rueda con el mismo: para hacerlo, presione el botón del\n"</div><div class='del'>-#~ "medio y, sin soltarlo, mueva su ratón arriba y abajo.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Si, por alguna razón, desea especificar un tipo de ratón diferente,\n"</div><div class='del'>-#~ "selecciónelo de la lista que se proporciona.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Si elige un ratón distinto al predeterminado, se le presentará una "</div><div class='del'>-#~ "pantalla\n"</div><div class='del'>-#~ "de prueba. Use los botones y la rueda para verificar que la "</div><div class='del'>-#~ "configuración\n"</div><div class='del'>-#~ "es correcta y que el ratón está funcionando correctamente. Si el ratón "</div><div class='del'>-#~ "no\n"</div><div class='del'>-#~ "está funcionando bien, presione la barra espaciadora o la tecla [Intro]\n"</div><div class='del'>-#~ "para cancelar la prueba y volver a la lista de opciones.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Los ratones con rueda a veces no se detectan automáticamente por lo que\n"</div><div class='del'>-#~ "deberá seleccionar su ratón de una lista. Debe asegurarse de seleccionar "</div><div class='del'>-#~ "el\n"</div><div class='del'>-#~ "correspondiente al puerto en el cual está conectado su ratón. Después de\n"</div><div class='del'>-#~ "seleccionar un ratón y presionar el botón \"%s\", se muestra una imagen "</div><div class='del'>-#~ "de\n"</div><div class='del'>-#~ "un ratón en la pantalla. Mueva la rueda de su ratón para asegurarse que\n"</div><div class='del'>-#~ "está activa correctamente. Una vez que ve que se mueve la rueda en la\n"</div><div class='del'>-#~ "pantalla a medida que mueve la rueda de su ratón, pruebe los botones y\n"</div><div class='del'>-#~ "verifique que el puntero del ratón se mueve en la pantalla a medida que\n"</div><div class='del'>-#~ "mueve su ratón."</div><div class='add'>+#~ "La versión de descarga libre no incluye software comercial, y por lo "</div><div class='add'>+#~ "tanto puede no funcionar con ciertas tarjetas de red y de vídeo "</div><div class='add'>+#~ "propietarias tales como NVIDIA® nForce. Para evitar posibles problemas de "</div><div class='add'>+#~ "compatibilidad con estos dispositivos, recomendamos la compra de alguno "</div><div class='add'>+#~ "de nuestros productos comerciales que incluyen controladores y software "</div><div class='add'>+#~ "comercial adicional."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Connected through a serial port or an usb cable"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Conectada por medio de un puerto serie o un cable USB"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Add an UPS device"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Añadir un dispositivo UPS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml</div><div class='ctx'> #~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"</div><div class='del'>-#~ "preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter "</div><div class='del'>-#~ "Guide''\n"</div><div class='del'>-#~ "to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"</div><div class='del'>-#~ "system administrator, the users you add at this point will not be\n"</div><div class='del'>-#~ "authorized to change anything except their own files and their own\n"</div><div class='del'>-#~ "configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"</div><div class='del'>-#~ "changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"</div><div class='del'>-#~ "least one regular user for yourself -- this is the account which you "</div><div class='del'>-#~ "should\n"</div><div class='del'>-#~ "use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"</div><div class='del'>-#~ "\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"</div><div class='del'>-#~ "very simple mistake could mean that your system will not work any more. "</div><div class='del'>-#~ "If\n"</div><div class='del'>-#~ "you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen "</div><div class='del'>-#~ "is\n"</div><div class='del'>-#~ "that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "The first field asks you for a real name. Of course, this is not "</div><div class='del'>-#~ "mandatory\n"</div><div class='del'>-#~ "-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first "</div><div class='del'>-#~ "word\n"</div><div class='del'>-#~ "you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the "</div><div class='del'>-#~ "name\n"</div><div class='del'>-#~ "this user will enter to log onto the system. If you like, you may "</div><div class='del'>-#~ "override\n"</div><div class='del'>-#~ "the default and change the user name. The next step is to enter a "</div><div class='del'>-#~ "password.\n"</div><div class='del'>-#~ "From a security point of view, a non-privileged (regular) user password "</div><div class='del'>-#~ "is\n"</div><div class='del'>-#~ "not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to "</div><div class='del'>-#~ "neglect\n"</div><div class='del'>-#~ "it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"</div><div class='del'>-#~ "ones at risk.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each "</div><div class='del'>-#~ "one\n"</div><div class='del'>-#~ "of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" "</div><div class='del'>-#~ "when\n"</div><div class='del'>-#~ "you have finished adding users.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" "</div><div class='del'>-#~ "for\n"</div><div class='del'>-#~ "that user (bash by default).\n"</div><div class='add'>+#~ "Welcome to the UPS configuration utility.\n"</div><div class='ctx'> #~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "When you have finished adding users, you will be proposed to choose a "</div><div class='del'>-#~ "user\n"</div><div class='del'>-#~ "that can automatically log into the system when the computer boots up. "</div><div class='del'>-#~ "If\n"</div><div class='del'>-#~ "you are interested in that feature (and do not care much about local\n"</div><div class='del'>-#~ "security), choose the desired user and window manager, then click \"%s"</div><div class='del'>-#~ "\".\n"</div><div class='del'>-#~ "If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."</div><div class='add'>+#~ "Here, you'll be add a new UPS to your system.\n"</div><div class='ctx'> #~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "GNU/Linux es un sistema multiusuario, y esto significa que cada usuario\n"</div><div class='del'>-#~ "puede tener sus preferencias propias, sus archivos propios, y así\n"</div><div class='del'>-#~ "sucesivamente. Puede leer la \"Guía de Comienzo\" para aprender más. "</div><div class='del'>-#~ "Pero,\n"</div><div class='del'>-#~ "a diferencia de \"root\", que es el administrador del sistema, los "</div><div class='del'>-#~ "usuarios\n"</div><div class='del'>-#~ "que agregue en este punto no estarán autorizados a cambiar nada excepto "</div><div class='del'>-#~ "su\n"</div><div class='del'>-#~ "configuración y sus archivos propios, protegiendo al sistema contra "</div><div class='del'>-#~ "cambios\n"</div><div class='del'>-#~ "no intencionales o maliciosos que pueden impactar al sistema como un "</div><div class='del'>-#~ "todo.\n"</div><div class='del'>-#~ "Tendrá que crear al menos un usuario no privilegiado para Usted mismo - "</div><div class='del'>-#~ "esa\n"</div><div class='del'>-#~ "cuenta es la que debería utilizar para el uso rutinario diario. Aunque "</div><div class='del'>-#~ "es\n"</div><div class='del'>-#~ "muy práctico ingresar como \"root\" para hacer cualquier cosa y de todo,\n"</div><div class='del'>-#~ "¡también puede ser muy peligroso! Un error podría significar que su "</div><div class='del'>-#~ "sistema\n"</div><div class='del'>-#~ "deje de funcionar. Si comete un error serio como usuario no "</div><div class='del'>-#~ "privilegiado,\n"</div><div class='del'>-#~ "sólo puede llegar a perder algo de información, pero no afectar a todo "</div><div class='del'>-#~ "el\n"</div><div class='del'>-#~ "sistema.\n"</div><div class='add'>+#~ "Bienvenido a la herramienta de configuración de la UPS.\n"</div><div class='ctx'> #~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "El primer campo le pide un nombre real. Por supuesto, esto no es\n"</div><div class='del'>-#~ "obligatorio - en realidad, puede ingresar lo que desee. DrakX usará la\n"</div><div class='del'>-#~ "primer palabra que ingresó y la copiará al campo \"%s\", que es el "</div><div class='del'>-#~ "nombre\n"</div><div class='del'>-#~ "que este usuario en particular usará para ingresar al sistema. Si lo "</div><div class='del'>-#~ "desea,\n"</div><div class='del'>-#~ "puede omitir lo predeterminado y cambiar el nombre de usuario. El "</div><div class='del'>-#~ "próximo\n"</div><div class='del'>-#~ "paso es ingresar una contraseña. La contraseña de un usuario no\n"</div><div class='del'>-#~ "privilegiado (regular) no es tan crucial como la de \"root\" desde el "</div><div class='del'>-#~ "punto\n"</div><div class='del'>-#~ "de vista de la seguridad, pero esto no es razón alguna para obviarla o\n"</div><div class='del'>-#~ "hacerla muy simple: después de todo, son sus archivos los que podrían "</div><div class='del'>-#~ "estar\n"</div><div class='del'>-#~ "en peligro.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Una vez que hace clic sobre \"%s\", puede agregar otros usuarios. "</div><div class='del'>-#~ "Agregue\n"</div><div class='del'>-#~ "un usuario para cada uno de sus amigos: por ejemplo su padre o su "</div><div class='del'>-#~ "hermana.\n"</div><div class='del'>-#~ "Haga clic sobre \"%s\" cuando haya terminado de agregar todos los "</div><div class='del'>-#~ "usuarios\n"</div><div class='del'>-#~ "que desee.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Hacer clic sobre el botón \"%s\" le permite cambiar el \"shell\"\n"</div><div class='del'>-#~ "predeterminado para ese usuario (bash, por defecto)\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Cuando haya finalizado de añadir todos los usuarios se le propone elegir "</div><div class='del'>-#~ "un\n"</div><div class='del'>-#~ "usuario para conectarse automáticamente en el sistema cuando arranca la\n"</div><div class='del'>-#~ "computadora. Si está interesado en esta característica (y no le importa\n"</div><div class='del'>-#~ "mucho la seguridad local), elija el usuario y administrador de ventanas\n"</div><div class='del'>-#~ "deseado. Si no está interesado en esta característica, quite la marca de "</div><div class='del'>-#~ "la\n"</div><div class='del'>-#~ "casilla \"%s\". Haga clic sobre \"%s\" una vez que seleccionó su\n"</div><div class='del'>-#~ "preferencia."</div><div class='add'>+#~ "Aquí podrá añadir una UPS nueva a su sistema.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml</div><div class='ctx'> #~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"</div><div class='add'>+#~ "We're going to add an UPS device.\n"</div><div class='ctx'> #~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "    * \"%s\": if you prefer grub (text menu).\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "    * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "    * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but "</div><div class='del'>-#~ "if\n"</div><div class='del'>-#~ "you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"</div><div class='del'>-#~ "(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"</div><div class='del'>-#~ "given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"</div><div class='del'>-#~ "default.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"%s\": ACPI is a new standard (appeared during year 2002) for power\n"</div><div class='del'>-#~ "management, notably for laptops. If you know your hardware supports it "</div><div class='del'>-#~ "and\n"</div><div class='del'>-#~ "you need it, check this box.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"%s\": If you noticed hardware problems on your machine (IRQ "</div><div class='del'>-#~ "conflicts,\n"</div><div class='del'>-#~ "instabilities, machine freeze, ...) you should try disabling APIC by\n"</div><div class='del'>-#~ "checking this box.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"</div><div class='del'>-#~ "\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"</div><div class='del'>-#~ "system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"</div><div class='del'>-#~ "options. !!\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options "</div><div class='del'>-#~ "which\n"</div><div class='del'>-#~ "are normally reserved for the expert user."</div><div class='add'>+#~ "Do you prefer autodetect UPS devices connected to this machine or  ?"</div><div class='ctx'> #~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Este diálogo le permite un ajuste fino de su cargador de arranque:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"%s\": hay tres opciones para su cargador de arranque:\n"</div><div class='add'>+#~ "Vamos a añadir un dispositivo UPS.\n"</div><div class='ctx'> #~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "    * \"%s\": si prefiere a grub (menú de texto).\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "    * \"%s\": si prefiere a LILO con su interfaz de texto.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "    * \"%s\": si prefiere a LILO con su interfaz gráfica.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"%s\": en la mayoría de los casos, no cambiará lo predeterminado\n"</div><div class='del'>-#~ "(\"%s\"), pero si lo prefiere el cargador de arranque se puede instalar "</div><div class='del'>-#~ "en\n"</div><div class='del'>-#~ "el segundo disco rígido (\"%s\") o incluso en un disquete (\"%s\")\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"%s\": luego de arrancar o volver a arrancar la computadora, esta es "</div><div class='del'>-#~ "la\n"</div><div class='del'>-#~ "demora que se garantiza al usuario para elegir, en el menú del cargador "</div><div class='del'>-#~ "de\n"</div><div class='del'>-#~ "arranque, una entrada distinta a la predeterminada.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"%s\": ACPI es un estándar nuevo (apareció durante el año 2002) para\n"</div><div class='del'>-#~ "administración de energía, notablemente para las portátiles. Si Usted "</div><div class='del'>-#~ "sabe\n"</div><div class='del'>-#~ "que su hardware lo soporta y lo necesita, marque esta casilla.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"%s\": Si notó problemas de hardware en su máquina (conflictos de "</div><div class='del'>-#~ "IRQ,\n"</div><div class='del'>-#~ "inestabilidad, congelamiento de la máquina, ...) debería intentar\n"</div><div class='del'>-#~ "deshabilitar APIC marcando esta casilla.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "!! Tenga presente que si no elige instalar un cargador de arranque\n"</div><div class='del'>-#~ "(seleccionando \"%s\"), ¡debe asegurarse que tiene una forma de arrancar "</div><div class='del'>-#~ "a\n"</div><div class='del'>-#~ "su sistema Mandrake Linux! También debe asegurarse que sabe lo que hace\n"</div><div class='del'>-#~ "antes de cambiar cualquier opción. !!\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Haciendo clic sobre el botón \"%s\" en este diálogo se le ofrecerán\n"</div><div class='del'>-#~ "opciones avanzadas que están reservadas para el usuario experto."</div><div class='add'>+#~ "¿Prefiere detectar automáticamente los dispositivos UPS conectados a esta "</div><div class='add'>+#~ "máquina?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml</div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Before continuing, you should carefully read the terms of the license. "</div><div class='del'>-#~ "It\n"</div><div class='del'>-#~ "covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all "</div><div class='del'>-#~ "the\n"</div><div class='del'>-#~ "terms in it, check the \"%s\" box. If not, clicking on the \"%s\" button\n"</div><div class='del'>-#~ "will reboot your computer."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Antes de continuar, debería leer cuidadosamente los términos de la\n"</div><div class='del'>-#~ "licencia. La misma cubre a toda la distribución Mandrake Linux. Si está "</div><div class='del'>-#~ "de\n"</div><div class='del'>-#~ "acuerdo con todos los términos en la misma, marque la casilla \"%s\". Si\n"</div><div class='del'>-#~ "no, simplemente apague su computadora."</div><div class='add'>+#~ msgid "Autodetection"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Detección automática"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml</div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"</div><div class='del'>-#~ "ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. Don't forget to\n"</div><div class='del'>-#~ "remove the installation media (CD-ROM or floppy). The first thing you\n"</div><div class='del'>-#~ "should see after your computer has finished doing its hardware tests is "</div><div class='del'>-#~ "the\n"</div><div class='del'>-#~ "bootloader menu, giving you the choice of which operating system to "</div><div class='del'>-#~ "start.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"</div><div class='del'>-#~ "perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"</div><div class='del'>-#~ "the installation you just configured.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "   Note that two different options are available after clicking the "</div><div class='del'>-#~ "button:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "    * \"%s\". This is a partially automated installation. The "</div><div class='del'>-#~ "partitioning\n"</div><div class='del'>-#~ "step is the only interactive procedure.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "    * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"</div><div class='del'>-#~ "rewritten, all data is lost.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "   This feature is very handy when installing a number of similar "</div><div class='del'>-#~ "machines.\n"</div><div class='del'>-#~ "See the Auto install section on our web site for more information.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"%s\"(*): saves a list of the packages selected in this "</div><div class='del'>-#~ "installation.\n"</div><div class='del'>-#~ "To use this selection with another installation, insert the floppy and\n"</div><div class='del'>-#~ "start the installation. At the prompt, press the [F1] key and type "</div><div class='del'>-#~ "&gt;&gt;linux\n"</div><div class='del'>-#~ "defcfg=\"floppy\" &lt;&lt;.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"</div><div class='del'>-#~ "\"mformat a:\")"</div><div class='add'>+#~ msgid "The wizard successfully added the following UPS devices:"</div><div class='ctx'> #~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Ya está. Ahora la instalación está completa y su sistema GNU/Linux está\n"</div><div class='del'>-#~ "listo para ser utilizado. Simplemente haga clic sobre \"%s\" para volver "</div><div class='del'>-#~ "a\n"</div><div class='del'>-#~ "arrancar el sistema. Lo primero que debería ver tan pronto como su "</div><div class='del'>-#~ "máquina\n"</div><div class='del'>-#~ "haya finalizado sus pruebas de hardware, es el menú del cargador de\n"</div><div class='del'>-#~ "arranque dándole la opción de elegir que sistema operativo arrancar.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "El botón \"%s\" le muestra dos botones más para:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"%s\": para crear un disquete de instalación que realizará una\n"</div><div class='del'>-#~ "instalación completa automáticamente, sin la asistencia de un operador,\n"</div><div class='del'>-#~ "similar a la instalación que ha configurado recién.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "   Note que hay dos opciones diferentes disponibles después de hacer "</div><div class='del'>-#~ "clic\n"</div><div class='del'>-#~ "sobre el botón:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "    * \"%s\" . Esta es una instalación parcialmente automatizada. La "</div><div class='del'>-#~ "etapa\n"</div><div class='del'>-#~ "de particionado es el único procedimiento interactivo.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "    * \"%s\" . Instalación completamente automatizada: el disco rígido "</div><div class='del'>-#~ "se\n"</div><div class='del'>-#~ "sobreescribe por completo, y se pierden todos los datos.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "   Esta característica es muy útil cuando se instala una cantidad grande "</div><div class='del'>-#~ "de\n"</div><div class='del'>-#~ "máquinas similares. Consulte la sección Auto install (en inglés) en "</div><div class='del'>-#~ "nuestro\n"</div><div class='del'>-#~ "sitio web para más información.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"%s\"(*): guarda una lista de los paquetes seleccionados en esta\n"</div><div class='del'>-#~ "instalación. Para usar esta selección con otra instalación, inserte el\n"</div><div class='del'>-#~ "disquete en la disquetera y comience la instalación. En el prompt, "</div><div class='del'>-#~ "presione\n"</div><div class='del'>-#~ "la tecla [F1], y a continuación ingrese &gt;&gt;linux defcfg=\"floppy\"&lt;&lt;.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "(*) Necesita un disquete formateado con FAT (para crear uno bajo GNU/"</div><div class='del'>-#~ "Linux\n"</div><div class='del'>-#~ "teclee \"mformat a:\")"</div><div class='add'>+#~ "El asistente añadió satisfactoriamente los dispositivos UPS siguientes:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml</div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"</div><div class='del'>-#~ "for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"</div><div class='del'>-#~ "higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a "</div><div class='del'>-#~ "machine\n"</div><div class='del'>-#~ "directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security "</div><div class='del'>-#~ "level\n"</div><div class='del'>-#~ "is generally obtained at the expense of ease of use.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "If you do not know what to choose, stay with the default option. You "</div><div class='del'>-#~ "will\n"</div><div class='del'>-#~ "be able to change that security level later with tool draksec from the\n"</div><div class='del'>-#~ "Mandrake Control Center.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "The \"%s\" field can inform the system of the user on this computer that\n"</div><div class='del'>-#~ "will be responsible for security. Security messages will be sent to that\n"</div><div class='del'>-#~ "address."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "En este punto, DrakX le permitirá elegir el nivel de seguridad deseado "</div><div class='del'>-#~ "para\n"</div><div class='del'>-#~ "la máquina. Como regla general, el nivel de seguridad debería ser mayor\n"</div><div class='del'>-#~ "cuanto más cruciales sean los datos que tenga almacenados, o si la "</div><div class='del'>-#~ "máquina\n"</div><div class='del'>-#~ "estará directamente expuesta a la Internet. No obstante, un nivel de\n"</div><div class='del'>-#~ "seguridad más alto generalmente se obtiene a expensas de la facilidad de\n"</div><div class='del'>-#~ "uso.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Si no sabe cual elegir, no cambie la opción predeterminada. Podrá "</div><div class='del'>-#~ "cambiar\n"</div><div class='del'>-#~ "ese nivel de seguridad más adelante con la herramienta draksec del "</div><div class='del'>-#~ "Centro\n"</div><div class='del'>-#~ "de Control de Mandrake.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "El campo \"%s\" puede informar al sistema del usuario en esta "</div><div class='del'>-#~ "computadora\n"</div><div class='del'>-#~ "que será responsable de la seguridad. Los mensajes relativos a la "</div><div class='del'>-#~ "seguridad\n"</div><div class='del'>-#~ "se enviarán a esa dirección."</div><div class='add'>+#~ msgid "No new UPS devices was found"</div><div class='add'>+#~ msgstr "No se encontraron dispositivos UPS nuevo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "UPS driver configuration"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Configuración del controlador UPS"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Please select your UPS model."</div><div class='add'>+#~ msgstr "Por favor, seleccione el modelo de su UPS."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Manufacturer / Model:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Fabricante / Modelo :"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml</div><div class='ctx'> #~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Your choice of preferred language will affect the language of the\n"</div><div class='del'>-#~ "documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"</div><div class='del'>-#~ "region you are located in, and then the language you speak.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages "</div><div class='del'>-#~ "to\n"</div><div class='del'>-#~ "be installed on your workstation, thereby installing the language-"</div><div class='del'>-#~ "specific\n"</div><div class='del'>-#~ "files for system documentation and applications. For example, if you "</div><div class='del'>-#~ "will\n"</div><div class='del'>-#~ "host users from Spain on your machine, select English as the default\n"</div><div class='del'>-#~ "language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "About UTF-8 (unicode) support: Unicode is a new character encoding meant "</div><div class='del'>-#~ "to\n"</div><div class='del'>-#~ "cover all existing languages. Though full support for it in GNU/Linux is\n"</div><div class='del'>-#~ "still under development. For that reason, Mandrake Linux will be using "</div><div class='del'>-#~ "it\n"</div><div class='del'>-#~ "or not depending on the user choices:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * If you choose a languages with a strong legacy encoding (latin1\n"</div><div class='del'>-#~ "languages, Russian, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Greek, Turkish, "</div><div class='del'>-#~ "most\n"</div><div class='del'>-#~ "iso-8859-2 languages), the legacy encoding will be used by default;\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * Other languages will use unicode by default;\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * If two or more languages are required, and those languages are not "</div><div class='del'>-#~ "using\n"</div><div class='del'>-#~ "the same encoding, then unicode will be used for the whole system;\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * Finally, unicode can also be forced for the system at user request by\n"</div><div class='del'>-#~ "selecting option \"%s\" independently of which language(s) have been\n"</div><div class='del'>-#~ "chosen.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Note that you're not limited to choosing a single additional language. "</div><div class='del'>-#~ "You\n"</div><div class='del'>-#~ "may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s"</div><div class='del'>-#~ "\"\n"</div><div class='del'>-#~ "box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"</div><div class='del'>-#~ "checkers, etc. for that language will be installed.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "To switch between the various languages installed on the system, you can\n"</div><div class='del'>-#~ "launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"</div><div class='del'>-#~ "language used by the entire system. Running the command as a regular "</div><div class='del'>-#~ "user\n"</div><div class='del'>-#~ "will only change the language settings for that particular user."</div><div class='add'>+#~ "We are configuring the \"%s\" UPS from \"%s\".\n"</div><div class='add'>+#~ "Please fill in its name, its driver and its port."</div><div class='ctx'> #~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "El primer paso es elegir el idioma de instalación. En el ejemplo se "</div><div class='del'>-#~ "elige\n"</div><div class='del'>-#~ "\"%s\" como región y \"%s\" como idioma.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Su elección de idioma preferido afectará al idioma de la documentación, "</div><div class='del'>-#~ "el\n"</div><div class='del'>-#~ "instalador y el sistema en general. Seleccione primero la región en la "</div><div class='del'>-#~ "que\n"</div><div class='del'>-#~ "se encuentra, y luego el idioma que habla.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Al hacer clic sobre el botón \"%s\" podrá seleccionar otros idiomas para\n"</div><div class='del'>-#~ "instalar en su sistema, instalando así los archivos específicos para "</div><div class='del'>-#~ "esos\n"</div><div class='del'>-#~ "idiomas para la documentación y las aplicaciones. Por ejemplo, si "</div><div class='del'>-#~ "albergará\n"</div><div class='del'>-#~ "a gente de Francia en su máquina, seleccione Español como idioma "</div><div class='del'>-#~ "principal\n"</div><div class='del'>-#~ "en la vista de árbol y \"%s\" en la sección avanzada.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Acerca del soporte UTF-8 (Unicode): Unicode es una codificación nueva de\n"</div><div class='del'>-#~ "caracteres que pretende cubrir todos los idiomas existentes. Sin "</div><div class='del'>-#~ "embargo,\n"</div><div class='del'>-#~ "el soporte completo para Unicode bajo GNU/Linux todavía está en "</div><div class='del'>-#~ "desarrollo.\n"</div><div class='del'>-#~ "Por esta razón, Mandrake Linux lo usará o no dependiendo de las "</div><div class='del'>-#~ "elecciones\n"</div><div class='del'>-#~ "del usuario:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * Si elige un idioma con codificación legada fuerte (idiomas latin1, "</div><div class='del'>-#~ "ruso,\n"</div><div class='del'>-#~ "japonés, chino, coreano, thai, griego, turco, la mayoría de los idiomas\n"</div><div class='del'>-#~ "ISO-8859-2), de manera predeterminada se usará la codificación legada.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * Otros idiomas utilizarán Unicode de manera predeterminada.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * Si se necesitan dos o más idiomas, y dichos idiomas no utilizan la "</div><div class='del'>-#~ "misma\n"</div><div class='del'>-#~ "codificación, entonces el sistema completo utilizará Unicode.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * Finalmente, también se puede forzar el uso de Unicode para todo el\n"</div><div class='del'>-#~ "sistema a pedido del usuario seleccionando la opción \"%s\" sin importar\n"</div><div class='del'>-#~ "qué idiomas han sido seleccionados.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Note que no está limitado a elegir un único idioma adicional. Puede "</div><div class='del'>-#~ "elegir\n"</div><div class='del'>-#~ "varios, o incluso instalarlos a todos marcando la casilla \"%s\".\n"</div><div class='del'>-#~ "Seleccionar el soporte para un idioma significa que se instalarán las\n"</div><div class='del'>-#~ "traducciones, tipografías, correctores ortográficos, etc. para dicho\n"</div><div class='del'>-#~ "idioma.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Para cambiar de un idioma a otro, Usted puede ejecutar el comando\n"</div><div class='del'>-#~ "\"/usr/sbin/localedrake\" como \"root\" para cambiar el idioma de todo "</div><div class='del'>-#~ "el\n"</div><div class='del'>-#~ "sistema. Ejecutar el comando como usuario no privilegiado sólo cambiará "</div><div class='del'>-#~ "la\n"</div><div class='del'>-#~ "configuración de idioma para ese usuario en particular."</div><div class='add'>+#~ "Estamos configurando la UPS \"%s\" desde \"%s\".\n"</div><div class='add'>+#~ "Por favor, complete el nombre, controlador y puerto de la misma."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml</div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"</div><div class='del'>-#~ "automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"</div><div class='del'>-#~ "what it finds there:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/"</div><div class='del'>-#~ "LILO\n"</div><div class='del'>-#~ "boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or any\n"</div><div class='del'>-#~ "other OS installed on your machine.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"</div><div class='del'>-#~ "one.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"</div><div class='del'>-#~ "bootloader. Generally, the \"%s\" is the safest place. Choosing \"%s\"\n"</div><div class='del'>-#~ "won't install any bootloader. Use it only if you know what you are doing."</div><div class='add'>+#~ msgid "Name:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Nombre:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "The name of your ups"</div><div class='add'>+#~ msgstr "El nombre de su UPS"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "The driver that manage your ups"</div><div class='add'>+#~ msgstr "El controlador que maneja su UPS"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Port:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Puerto:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "The port on which is connected your ups"</div><div class='add'>+#~ msgstr "El puerto en el que está conectada su UPS"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "The wizard successfully configured the new \"%s\" UPS device."</div><div class='ctx'> #~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "LILO y grub son cargadores de arranque para GNU/Linux. Normalmente esta\n"</div><div class='del'>-#~ "etapa está completamente automatizada. DrakX analizará el sector de\n"</div><div class='del'>-#~ "arranque del disco y actuará en función de lo que encuentre allí:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * si encuentra un sector de arranque de Windows, lo reemplazará con un\n"</div><div class='del'>-#~ "sector de arranque de grub/LILO de forma tal que Usted pueda cargar\n"</div><div class='del'>-#~ "GNU/Linux o cualquier otro sistema operativo instalado en su máquina;\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * si encuentra un sector de arranque de grub o LILO, lo reemplazará con\n"</div><div class='del'>-#~ "uno nuevo;\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Si no puede realizar una determinación, DrakX le preguntará dónde "</div><div class='del'>-#~ "colocar\n"</div><div class='del'>-#~ "el cargador de arranque. Generalmente, el \"%s\" es el lugar más seguro. "</div><div class='del'>-#~ "Si\n"</div><div class='del'>-#~ "no va a instalar cargador de arranque alguno seleccione \"%s\". Úselo\n"</div><div class='del'>-#~ "solamente si sabe lo que está haciendo."</div><div class='add'>+#~ "El asistente configuró satisfactoriamente el dispositivo UPS \"%s\" nuevo."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "UPS devices"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Dispositivos UPS"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "UPS users"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Usuarios de la UPS"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Access Control Lists"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Listas de control de acceso"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "IP mask"</div><div class='add'>+#~ msgstr "máscara IP"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Rules"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Reglas"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Action"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Acción"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "ACL name"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Nombre ACL"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Welcome to the UPS configuration tools"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Bienvenido a la herramienta de configuración de la UPS"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Running \"%s\" ..."</div><div class='add'>+#~ msgstr "Ejecutando \"%s\" ..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "utopia 25"</div><div class='add'>+#~ msgstr "utopia 25"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml</div><div class='ctx'> #~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for "</div><div class='del'>-#~ "the\n"</div><div class='del'>-#~ "installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already "</div><div class='del'>-#~ "been\n"</div><div class='del'>-#~ "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"</div><div class='del'>-#~ "partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard "</div><div class='del'>-#~ "drive\n"</div><div class='del'>-#~ "partitions must be defined.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"</div><div class='del'>-#~ "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE "</div><div class='del'>-#~ "drive,\n"</div><div class='del'>-#~ "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"</div><div class='del'>-#~ "partitions in the free space of your hard drive\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "\"%s\": gives access to additional features:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"</div><div class='del'>-#~ "partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that "</div><div class='del'>-#~ "you\n"</div><div class='del'>-#~ "perform this step.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from "</div><div class='del'>-#~ "a\n"</div><div class='del'>-#~ "floppy disk.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"</div><div class='del'>-#~ "using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"</div><div class='del'>-#~ "work.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"</div><div class='del'>-#~ "originally on the hard drive.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount "</div><div class='del'>-#~ "and\n"</div><div class='del'>-#~ "unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"</div><div class='del'>-#~ "hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding "</div><div class='del'>-#~ "of\n"</div><div class='del'>-#~ "partitioning.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, "</div><div class='del'>-#~ "format)\n"</div><div class='del'>-#~ "and gives more information about the hard drive.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"</div><div class='del'>-#~ "save your changes back to disk.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"</div><div class='del'>-#~ "size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"</div><div class='del'>-#~ "partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "When a partition is selected, you can use:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is "</div><div class='del'>-#~ "selected)\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * Ctrl-d to delete a partition\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * Ctrl-m to set the mount point\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "To get information about the different file system types available, "</div><div class='del'>-#~ "please\n"</div><div class='del'>-#~ "read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small "</div><div class='del'>-#~ "HFS\n"</div><div class='del'>-#~ "``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"</div><div class='del'>-#~ "bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"</div><div class='del'>-#~ "may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images "</div><div class='del'>-#~ "for\n"</div><div class='del'>-#~ "emergency boot situations."</div><div class='add'>+#~ "Find all MandrakeSoft products and services at MandrakeStore -- our full "</div><div class='add'>+#~ "service e-commerce platform."</div><div class='ctx'> #~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Ahora necesita elegir qué particiones se utilizarán para la instalación "</div><div class='del'>-#~ "de\n"</div><div class='del'>-#~ "su sistema Mandrake Linux. Si ya se han definido particiones, ya sea por\n"</div><div class='del'>-#~ "una instalación previa de GNU/Linux o con otra herramienta de "</div><div class='del'>-#~ "particionado,\n"</div><div class='del'>-#~ "puede utilizarlas. De lo contrario, se deben definir particiones en el\n"</div><div class='del'>-#~ "disco rígido.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Para crear particiones, primero debe seleccionar un disco rígido. Puede\n"</div><div class='del'>-#~ "seleccionar el disco a particionar haciendo clic sobre \"hda\" para el\n"</div><div class='del'>-#~ "primer disco IDE, \"hdb\" para el segundo, \"sda\" para el primer disco\n"</div><div class='del'>-#~ "SCSI y así sucesivamente.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Para particionar el disco rígido seleccionado, puede utilizar estas\n"</div><div class='del'>-#~ "opciones:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"%s\": esta opción borra todas las particiones sobre el disco\n"</div><div class='del'>-#~ "seleccionado.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"%s\": esta opción le permite crear particiones ext3 y swap\n"</div><div class='del'>-#~ "automáticamente en el espacio libre de su disco rígido.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "\"%s\": le da acceso a características adicionales:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"%s\": guarda la tabla de particiones en un disquete. Útil para\n"</div><div class='del'>-#~ "recuperar la tabla de particiones más adelante en caso que sea "</div><div class='del'>-#~ "necesario.\n"</div><div class='del'>-#~ "Es altamente recomendable realizar este paso.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"%s\": esta opción le permitirá restaurar una tabla de particiones\n"</div><div class='del'>-#~ "guardada previamente en un disquete.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"%s\": si su tabla de particiones está dañada puede intentar\n"</div><div class='del'>-#~ "recuperarla utilizando esta opción. Por favor, tenga cuidado y recuerde "</div><div class='del'>-#~ "que\n"</div><div class='del'>-#~ "puede fallar.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"%s\": descarta todos los cambios y carga la tabla de particiones "</div><div class='del'>-#~ "que\n"</div><div class='del'>-#~ "estaba originalmente en el disco rígido.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"%s\": si desmarca esta opción los usuarios estarán forzados a montar "</div><div class='del'>-#~ "y\n"</div><div class='del'>-#~ "desmontar manualmente los soportes removibles como los disquetes y los\n"</div><div class='del'>-#~ "CD-ROM.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"%s\": use esta opción si desea utilizar un asistente para "</div><div class='del'>-#~ "particionar\n"</div><div class='del'>-#~ "su disco rígido. Se recomienda esto si no tiene un buen conocimiento del\n"</div><div class='del'>-#~ "particionado.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"%s\": use esta opción para deshacer sus cambios.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"%s\": permite realizar acciones adicionales sobre las particiones\n"</div><div class='del'>-#~ "(tipo, opciones, formatear) y brinda más información acerca del disco\n"</div><div class='del'>-#~ "rígido.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"%s\": cuando ha terminado de particionar su disco rígido, esto\n"</div><div class='del'>-#~ "guardará sus cambios en el disco.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Cuando se define el tamaño de una partición, puede realizar un ajuste "</div><div class='del'>-#~ "fino\n"</div><div class='del'>-#~ "del tamaño utilizando las teclas de las flechas de su teclado.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Nota: todas las opciones son accesibles por medio del teclado. Navegue a\n"</div><div class='del'>-#~ "través de las particiones usando [Tab] y las flechas [Arriba/Abajo].\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Cuando se selecciona una partición, puede utilizar:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * [Ctrl] [C] para crear una partición nueva (cuando está seleccionada "</div><div class='del'>-#~ "una\n"</div><div class='del'>-#~ "partición vacía);\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * [Ctrl] [D] para borrar una partición;\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * [Ctrl] [M] para configurar el punto de montaje.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Para obtener información sobre los distintos tipos de sistemas de "</div><div class='del'>-#~ "archivos\n"</div><div class='del'>-#~ "disponibles, por favor lea el capítulo acerca de ext2FS del \"Manual de\n"</div><div class='del'>-#~ "Referencia\".\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Si está instalando en una máquina PPC, querrá crear una pequeña "</div><div class='del'>-#~ "partición\n"</div><div class='del'>-#~ "HFS de \"bootstrap\" de al menos 1 MB que será utilizada por el cargador "</div><div class='del'>-#~ "de\n"</div><div class='del'>-#~ "arranque yaboot. Si opta por hacer la partición un poco más grande, "</div><div class='del'>-#~ "digamos\n"</div><div class='del'>-#~ "50 MB, puede ver que es un lugar útil para almacenar un núcleo y ramdisk\n"</div><div class='del'>-#~ "alternativos para arrancar en situaciones de emergencia."</div><div class='add'>+#~ "Encuentre todos los productos y servicios MandrakeSoft en MandrakeStore "</div><div class='add'>+#~ "-- nuestra plataforma completa de servicios e-commerce."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "MandrakeExpert is the primary source for technical support."</div><div class='add'>+#~ msgstr "MandrakeExpert es la fuente primaria para soporte técnico."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "\t- Participate in online chat with &lt;b&gt;Gaim&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+#~ msgstr "\t- Participar en charlas en línea con &lt;b&gt;Gaim&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml</div><div class='ctx'> #~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "As a review, DrakX will present a summary of information it has about "</div><div class='del'>-#~ "your\n"</div><div class='del'>-#~ "system. Depending on your installed hardware, you may have some or all "</div><div class='del'>-#~ "of\n"</div><div class='del'>-#~ "the following entries. Each entry is made up of the configuration item "</div><div class='del'>-#~ "to\n"</div><div class='del'>-#~ "be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"</div><div class='del'>-#~ "Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change that "</div><div class='del'>-#~ "if\n"</div><div class='del'>-#~ "necessary.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"</div><div class='del'>-#~ "country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your "</div><div class='del'>-#~ "country\n"</div><div class='del'>-#~ "is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the "</div><div class='del'>-#~ "complete\n"</div><div class='del'>-#~ "country list.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"</div><div class='del'>-#~ "you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"</div><div class='del'>-#~ "correct.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button "</div><div class='del'>-#~ "to\n"</div><div class='del'>-#~ "change it if necessary.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"</div><div class='del'>-#~ "configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"</div><div class='del'>-#~ "Guide'' for more information on how to setup a new printer. The "</div><div class='del'>-#~ "interface\n"</div><div class='del'>-#~ "presented there is similar to the one used during installation.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"</div><div class='del'>-#~ "here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"</div><div class='del'>-#~ "actually present on your system, you can click on the button and choose\n"</div><div class='del'>-#~ "another driver.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"</div><div class='del'>-#~ "\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click "</div><div class='del'>-#~ "on\n"</div><div class='del'>-#~ "\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed "</div><div class='del'>-#~ "here.\n"</div><div class='del'>-#~ "If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"</div><div class='del'>-#~ "configure it manually.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be "</div><div class='del'>-#~ "displayed\n"</div><div class='del'>-#~ "here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with "</div><div class='del'>-#~ "the\n"</div><div class='del'>-#~ "card.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"%s\": If you wish to configure your Internet or local network "</div><div class='del'>-#~ "access\n"</div><div class='del'>-#~ "now.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in "</div><div class='del'>-#~ "a\n"</div><div class='del'>-#~ "previous step ().\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a "</div><div class='del'>-#~ "good\n"</div><div class='del'>-#~ "idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. "</div><div class='del'>-#~ "Consult\n"</div><div class='del'>-#~ "the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"</div><div class='del'>-#~ "firewall settings.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click "</div><div class='del'>-#~ "that\n"</div><div class='del'>-#~ "button. This should be reserved to advanced users.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be "</div><div class='del'>-#~ "run\n"</div><div class='del'>-#~ "on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"</div><div class='del'>-#~ "idea to review this setup."</div><div class='add'>+#~ "\t- &lt;b&gt;Kdevelop:&lt;/b&gt; a full featured, easy to use Integrated Development "</div><div class='add'>+#~ "Environment for C++ programming"</div><div class='ctx'> #~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "A manera de revisión, DrakX presentará un resumen de las distintas\n"</div><div class='del'>-#~ "informaciones que tiene acerca de su sistema. Dependiendo del hardware\n"</div><div class='del'>-#~ "instalado puede tener algunas o todas las entradas siguientes. Cada "</div><div class='del'>-#~ "entrada\n"</div><div class='del'>-#~ "está compuesta del elemento de configuración a configurar, seguido de un\n"</div><div class='del'>-#~ "pequeño resumen de la configuración corriente. Haga clic sobre el botón\n"</div><div class='del'>-#~ "\"%s\" correspondiente para cambiar eso.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"%s\": verifique la configuración de la disposición corriente del\n"</div><div class='del'>-#~ "teclado y cámbiela si es necesario.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"%s\": verifique la selección corriente del país. Si Usted no se\n"</div><div class='del'>-#~ "encuentra en este país haga clic sobre el botón \"%s\" y elija otro. Si "</div><div class='del'>-#~ "su\n"</div><div class='del'>-#~ "país no se muestra en la primer lista haga clic sobre el botón \"%s\" "</div><div class='del'>-#~ "para\n"</div><div class='del'>-#~ "obtener la lista completa de países.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"%s\": De manera predeterminada DrakX deduce su huso horario "</div><div class='del'>-#~ "basándose\n"</div><div class='del'>-#~ "en el país que ha elegido. Puede hacer clic sobre el botón \"%s\" si "</div><div class='del'>-#~ "esto\n"</div><div class='del'>-#~ "no es correcto.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"%s\": verifique la configuración del ratón y haga clic sobre el "</div><div class='del'>-#~ "botón\n"</div><div class='del'>-#~ "para cambiarla, si es necesario.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"%s\": al hacer clic sobre el botón \"%s\" se abrirá el asistente de\n"</div><div class='del'>-#~ "configuración de la impresora. Consulte el capítulo correspondiente de "</div><div class='del'>-#~ "la\n"</div><div class='del'>-#~ "\"Guía de Comienzo\" para más información sobre cómo configurar una\n"</div><div class='del'>-#~ "impresora nueva. La interfaz presentada allí es similar a la utilizada\n"</div><div class='del'>-#~ "durante la instalación.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"%s\": si se detecta una tarjeta de sonido en su sistema, la misma "</div><div class='del'>-#~ "se\n"</div><div class='del'>-#~ "muestra aquí. Si nota que la tarjeta de sonido mostrada no es la que "</div><div class='del'>-#~ "está\n"</div><div class='del'>-#~ "realmente instalada en su sistema, puede hacer clic sobre el botón y "</div><div class='del'>-#~ "elegir\n"</div><div class='del'>-#~ "otro controlador.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"%s\": de manera predeterminada DrakX configura su interfaz gráfica "</div><div class='del'>-#~ "en\n"</div><div class='del'>-#~ "\"800x600\" o \"1024x768\" de resolución. Si eso no le satisface, haga "</div><div class='del'>-#~ "clic\n"</div><div class='del'>-#~ "sobre \"%s\" para volver a configurar su interfaz gráfica.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"%s\": si se detecta una tarjeta de TV en su sistema, la misma se\n"</div><div class='del'>-#~ "muestra aquí. Si tiene una tarjeta de TV y la misma no se detecta, haga\n"</div><div class='del'>-#~ "clic sobre \"%s\" para intentar configurarla a mano.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"%s\": si se detecta una tarjeta RDSI en su sistema, la misma se\n"</div><div class='del'>-#~ "muestra aquí. Puede hacer clic sobre \"%s\" para cambiar los parámetros\n"</div><div class='del'>-#~ "asociados a la misma.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"%s\": haga clic sobre \"%s\" si desea configurar ahora el acceso a "</div><div class='del'>-#~ "la\n"</div><div class='del'>-#~ "Internet o a su red local.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"%s\": esta entrada le ofrece volver a definir el nivel de seguridad\n"</div><div class='del'>-#~ "como se ajustó en un paso previo ()\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"%s\": si planifica conectar su máquina a la Internet, es una buena\n"</div><div class='del'>-#~ "idea protegerse de las intrusiones configurando un cortafuegos. Consulte "</div><div class='del'>-#~ "la\n"</div><div class='del'>-#~ "sección correspondiente de la \"Guía de Comienzo\" para detalles acerca "</div><div class='del'>-#~ "de\n"</div><div class='del'>-#~ "los ajustes del cortafuegos.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"%s\": si desea cambiar la configuración de su cargador de arranque,\n"</div><div class='del'>-#~ "haga clic sobre ese botón. Esto debería estar reservado para usuarios\n"</div><div class='del'>-#~ "avanzados.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"%s\": aquí podrá tener un control fino sobre qué servicios correrán "</div><div class='del'>-#~ "en\n"</div><div class='del'>-#~ "su máquina. Si planifica utilizar esta máquina como servidor es una "</div><div class='del'>-#~ "buena\n"</div><div class='del'>-#~ "idea revisar estos ajustes."</div><div class='add'>+#~ "\t- &lt;b&gt;Kdevelop&lt;/b&gt;: un entorno de desarrollo integrado (IDE) completo y "</div><div class='add'>+#~ "fácil de usar para programar en C++"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "\t- &lt;b&gt;GCC:&lt;/b&gt; the GNU Compiler Collection"</div><div class='add'>+#~ msgstr "\t- &lt;b&gt;GCC&lt;/b&gt;: la colección de compiladores GNU"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "\t- &lt;b&gt;GDB:&lt;/b&gt; the GNU Project debugger"</div><div class='add'>+#~ msgstr "\t- &lt;b&gt;GDB&lt;/b&gt;: el depurador del proyecto GNU"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "\t- &lt;b&gt;Emacs:&lt;/b&gt; a customizable and real time display editor"</div><div class='add'>+#~ msgstr "\t- &lt;b&gt;Emacs&lt;/b&gt;: un editor personalizable"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "&lt;-- Wizard Previous Step"</div><div class='add'>+#~ msgstr "&lt;-- Paso anterior del Asistente"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Wizard Next Step --&gt;"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Paso siguiente del asistente --&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "On Hard Drive"</div><div class='add'>+#~ msgstr "en disco rígido"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Messages"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Mensajes"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Syslog"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Syslog"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Compact"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Compacto"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Next -&gt;"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Siguiente -&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "&lt;- Previous"</div><div class='add'>+#~ msgstr "&lt;- Anterior"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Next-&gt;"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Siguiente -&gt;"</div><div class='head'>diff --git a/perl-install/share/po/et.po b/perl-install/share/po/et.po<br/>index 20ec77933..3269affaf 100644<br/>--- a/<a href='/software/drakx/tree/perl-install/share/po/et.po?h=16.50&amp;id=1f445c49c911fb32d27bb40fe59496c8f885a5d9'>perl-install/share/po/et.po</a><br/>+++ b/<a href='/software/drakx/tree/perl-install/share/po/et.po?h=16.50&amp;id=1cbb512c517e0126d5abcddf8b26013b90a64283'>perl-install/share/po/et.po</a></div><div class='hunk'>@@ -6,4022 +6,5276 @@</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: DrakX-et\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2003-12-02 09:20+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2004-02-19 18:02+0100\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2004-02-14 12:25+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Marek Laane &lt;bald@online.ee&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Estonian &lt;et@li.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: KBabel 1.3\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanning partitions to find mount points"</div><div class='del'>-msgstr "Partitsioonidelt haakepunktide otsimine"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."</div><div class='del'>-msgstr "Kui on 'jah', kontrollitakse suid root failide lisamist/eemaldamist."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "</div><div class='del'>-"0/1 for Local Config...\n"</div><div class='add'>+"Your USB key doesn't have any valid Windows (FAT) partitions.\n"</div><div class='add'>+"We need one to continue (beside, it's more standard so that you\n"</div><div class='add'>+"will be able to move and access your files from machines\n"</div><div class='add'>+"running Windows). Please plug in an USB key containing a\n"</div><div class='add'>+"Windows partition instead.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"</div><div class='add'>+"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"</div><div class='add'>+"Operating System."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"%s: %s nõuab masina nime, MAC aadressi, IP-d, nbi-laadepilti, 0/1 "</div><div class='del'>-"THIN_CLIENT puhul, 0/1 kohaliku seadistuse puhul...\n"</div><div class='add'>+"Teie USB mälupulgal pole ühtki sobivat Windows (FAT) partitsiooni.\n"</div><div class='add'>+"Jätkamiseks on seda aga kindlasti vaja, pealegi on see vajalik\n"</div><div class='add'>+"ka selleks et liigutada faile ja neile ligi pääseda masinatelt,\n"</div><div class='add'>+"millel töötab Windows.\n"</div><div class='add'>+"Seepärast palun ühendage Windowsi partitsiooniga USB mälupulk.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Võite muidugi jätkata ka ilma USB mälupulgata - ka sel\n"</div><div class='add'>+"juhul on Teil võimalik kasutada Mandrake Move'i kui\n"</div><div class='add'>+"tavalist Mandrake operatsioonisüsteemi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:369</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"</div><div class='del'>-msgstr "Seadistust on muudetud - kas käivitada clusternfs/dhcpd uuesti?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"We didn't detect any USB key on your system. If you\n"</div><div class='add'>+"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n"</div><div class='add'>+"to transparently save the data in your home directory and\n"</div><div class='add'>+"system wide configuration, for next boot on this computer\n"</div><div class='add'>+"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n"</div><div class='add'>+"seconds before detecting again.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"</div><div class='add'>+"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"</div><div class='add'>+"Operating System."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Teie süsteemist ei suudetud leida ühtki USB mälupulka.\n"</div><div class='add'>+"Kui ühendate USB mälupulga nüüd, võib Mandrake Move\n"</div><div class='add'>+"salvestada läbipaistvalt Teie kodukataloogi andmed ning\n"</div><div class='add'>+"süsteemse seadistuse järgmiseks alglaadimiseks sellel\n"</div><div class='add'>+"või mõnel muul arvutil. Märkus: kui ühendate mälupulga\n"</div><div class='add'>+"praegu, oodake mõni sekund, enne kui proovite seda\n"</div><div class='add'>+"uuesti tuvastada.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Võite muidugi jätkata ka ilma USB mälupulgata - ka sel\n"</div><div class='add'>+"juhul on Teil võimalik kasutada Mandrake Move'i kui\n"</div><div class='add'>+"tavalist Mandrake operatsioonisüsteemi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:380</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t\tErase=%s"</div><div class='del'>-msgstr "\t\tPuhasta=%s"</div><div class='add'>+msgid "Need a key to save your data"</div><div class='add'>+msgstr "Andmete salvestamiseks läheb vaja mälupulka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:382</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Differential backups only save files that have changed or are new since the "</div><div class='del'>-"original 'base' backup."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Diferentsvarundus salvestab ainult pärast 'baasvarunduse' loomist muudetud "</div><div class='del'>-"või loodud failid."</div><div class='add'>+msgid "Detect USB key again"</div><div class='add'>+msgstr "Tuvasta USB mälupulk uuesti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:383 ../move/move.pm:413</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "network printer port"</div><div class='del'>-msgstr "võrguprinteri port"</div><div class='add'>+msgid "Continue without USB key"</div><div class='add'>+msgstr "Jätka ilma USB mälupulgata"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:394 ../move/move.pm:408</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please insert floppy disk:"</div><div class='del'>-msgstr "Sisestage palun flopi:"</div><div class='add'>+msgid "Key isn't writable"</div><div class='add'>+msgstr "Mälupulk ei ole kirjutatav!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:396</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DrakTermServ"</div><div class='del'>-msgstr "DrakTermServ"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n"</div><div class='add'>+"unplug it now.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n"</div><div class='add'>+"plug the key again, and launch Mandrake Move again."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"USB mälupulk paistab olevat kirjutuskaitsega, kuid praegu ei tundu\n"</div><div class='add'>+"olevat turvalist võimalust seda lahti ühendada.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Klõpsake nupule masina taaskäivitamiseks, ühendage mälupulk lahti,\n"</div><div class='add'>+"eemaldage kirjutuskaitse, ühendage seade uuesti ja käivitage taas Mandrake "</div><div class='add'>+"Move."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:402 help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1310</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PCMCIA"</div><div class='del'>-msgstr "PCMCIA"</div><div class='add'>+msgid "Reboot"</div><div class='add'>+msgstr "Taaskäivitus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:410</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The backup partition table has not the same size\n"</div><div class='del'>-"Still continue?"</div><div class='add'>+"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n"</div><div class='add'>+"unplug it, remove write protection, and then plug it again."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Tabeli varukoopia ei ole sama suurusega\n"</div><div class='del'>-"Kas ikkagi jätkata?"</div><div class='add'>+"USB mälupulk paistab olevat kirjutuskaitsega. Palun ühendage\n"</div><div class='add'>+"see lahti, eemaldage kirjutuskaitse ja ühendage siis uuesti."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:412</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which username"</div><div class='del'>-msgstr "Milline kasutajanimi"</div><div class='add'>+msgid "Retry"</div><div class='add'>+msgstr "Proovi uuesti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:423</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which type of entry do you want to add?"</div><div class='del'>-msgstr "Millisele sektorile soovite seda tõsta?"</div><div class='add'>+msgid "Setting up USB key"</div><div class='add'>+msgstr "USB mälupulga seadistamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:423</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore partition table"</div><div class='del'>-msgstr "Taasta partitsioonitabel"</div><div class='add'>+msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..."</div><div class='add'>+msgstr "Palun oodake, loon süsteemi seadistustefailid USB mälupulgal..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:445</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure hostname..."</div><div class='del'>-msgstr "Masinanime seadmine..."</div><div class='add'>+msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver"</div><div class='add'>+msgstr "Sisestage oma kasutajainfo, parool on vajalik ekraanisäästjale"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/cups.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:455</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "On CUPS server \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "CUPS serveril \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Auto configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Automaatne seadistus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:455</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Post-install configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Paigaldusjärgne seadistamine"</div><div class='add'>+msgid "Please wait, detecting and configuring devices..."</div><div class='add'>+msgstr "Palun oodake, tuvastan ja seadistan seadmeid..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:502 ../move/move.pm:559 ../move/move.pm:563</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:86 diskdrake/dav.pm:77 diskdrake/hd_gtk.pm:117</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:215 diskdrake/interactive.pm:228</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:369 diskdrake/interactive.pm:384</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:505 diskdrake/interactive.pm:510</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 fsedit.pm:253 install_steps.pm:82</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:40 interactive/http.pm:118</div><div class='add'>+#: interactive/http.pm:119 network/netconnect.pm:753 network/netconnect.pm:846</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:849 network/netconnect.pm:894</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:898 network/netconnect.pm:965</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1014 network/netconnect.pm:1019</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1034 printer/printerdrake.pm:213</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:220 printer/printerdrake.pm:245</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:393 printer/printerdrake.pm:398</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:421</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1052 printer/printerdrake.pm:1099</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1174 printer/printerdrake.pm:1178</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1349 printer/printerdrake.pm:1353</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1357 printer/printerdrake.pm:1457</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1461 printer/printerdrake.pm:1578</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1582 printer/printerdrake.pm:1668</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1755 printer/printerdrake.pm:2153</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2419 printer/printerdrake.pm:2425</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2842 printer/printerdrake.pm:2846</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2850 printer/printerdrake.pm:3241</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:399 standalone/drakTermServ:730</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:737 standalone/drakTermServ:931</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1330 standalone/drakTermServ:1335</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1342 standalone/drakTermServ:1353</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1372 standalone/drakauth:36</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:766 standalone/drakbackup:881</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1455 standalone/drakbackup:1488</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2004 standalone/drakbackup:2177</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2738 standalone/drakbackup:2805</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4826 standalone/drakboot:235 standalone/drakbug:267</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:286 standalone/drakbug:292 standalone/drakconnect:569</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:571 standalone/drakconnect:587</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:301 standalone/drakfloppy:305</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:311 standalone/drakfont:208 standalone/drakfont:221</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:257 standalone/drakfont:597 standalone/draksplash:21</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:171 standalone/logdrake:415 standalone/logdrake:420</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:52 standalone/scannerdrake:194</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:253 standalone/scannerdrake:676</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:687 standalone/scannerdrake:826</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:837 standalone/scannerdrake:902 wizards.pm:95</div><div class='add'>+#: wizards.pm:99 wizards.pm:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The current security level is %s\n"</div><div class='del'>-"Select permissions to see/edit"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Turvatase on praegu %s\n"</div><div class='del'>-"Valige, milliseid loabitte soovite näha/muuta"</div><div class='add'>+msgid "Error"</div><div class='add'>+msgstr "Viga"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:503 install_steps.pm:83</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use ``%s'' instead"</div><div class='del'>-msgstr "Kasutage pigem ``%s''"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"</div><div class='add'>+"Continue at your own risk."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Tekkis mingi viga, aga seda ei suuda programm ise klaarida.\n"</div><div class='add'>+"Jätkake omal vastutusel."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:559 install_steps_interactive.pm:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Type"</div><div class='del'>-msgstr "Tüüp"</div><div class='add'>+msgid "An error occurred"</div><div class='add'>+msgstr "Tekkis mingi viga"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:565</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"An error occurred:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "</div><div class='del'>-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This may come from corrupted system configuration files\n"</div><div class='add'>+"on the USB key, in this case removing them and then\n"</div><div class='add'>+"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n"</div><div class='add'>+"so, click on the corresponding button.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n"</div><div class='add'>+"examine its contents under another OS, or even have\n"</div><div class='add'>+"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n"</div><div class='add'>+"guess what's happening."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Tekkis viga:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Üle kanda ei saa ka printereid, mis on seadistatud nende tootjate pakutud "</div><div class='del'>-"PPD failidega või loomupäraste CUPS draiveritega."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Selle põhjus võib olla vigaste süsteemsete seadistusfailide\n"</div><div class='add'>+"olemasolu USB mälupulgal, millisel juhul eemaldage failid ja\n"</div><div class='add'>+"taaskäivitage Mandrake Move, mis peaks asjad korda tegema.\n"</div><div class='add'>+"Selleks klõpsake vastaval nupul.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Te võite ka teha taaskäivituse ja ühendada mälupulga lahti\n"</div><div class='add'>+"või uurida selle sisu mõnes muus operatsioonisüsteemis või\n"</div><div class='add'>+"vaadata logifaile konsoolil 3 ja 4, et aru saada, mis siis lahti on."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:580</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sri Lanka"</div><div class='del'>-msgstr "Sri Lanka"</div><div class='add'>+msgid "Remove system config files"</div><div class='add'>+msgstr "Eemalda süsteemsed seadistustefailid"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:581</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Simply reboot"</div><div class='add'>+msgstr "Taaskäivita"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:60</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "You can only run with no CDROM support"</div><div class='add'>+msgstr "Töötada saab ainult ilma CD-ROM toetuseta"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:81</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Kill those programs"</div><div class='add'>+msgstr "Tapa need programmid"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:82</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "No CDROM support"</div><div class='add'>+msgstr "CD-ROM toetuseta"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The following printer\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s%s\n"</div><div class='del'>-"are directly connected to your system"</div><div class='add'>+"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Teie süsteemiga on ühendatud\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s%s\n"</div><div class='del'>-"printer(id)"</div><div class='add'>+"Muud CD-ROMi ei saa valida, kui töötavad järgmised programmid: \n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Central African Republic"</div><div class='del'>-msgstr "Kesk-Aafrika Vabariik"</div><div class='add'>+msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM"</div><div class='add'>+msgstr "Kopeerimine mällu CD-ROM eemaldamise võimaldamiseks"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gateway device"</div><div class='del'>-msgstr "Lüüsipoolne seade"</div><div class='add'>+msgid "256 kB"</div><div class='add'>+msgstr "256 kB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Advanced preferences"</div><div class='del'>-msgstr "Muud valikud"</div><div class='add'>+msgid "512 kB"</div><div class='add'>+msgstr "512 kB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Net Method:"</div><div class='del'>-msgstr "Võrgumeetod:"</div><div class='add'>+msgid "1 MB"</div><div class='add'>+msgstr "1 MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ethernetcard"</div><div class='del'>-msgstr "Võrgukaart"</div><div class='add'>+msgid "2 MB"</div><div class='add'>+msgstr "2 MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Kui on lubatud, saadab meiliraporti sellele aadressile, muidu "</div><div class='del'>-"administraatorile."</div><div class='add'>+msgid "4 MB"</div><div class='add'>+msgstr "4 MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Parameters"</div><div class='del'>-msgstr "Parameetrid"</div><div class='add'>+msgid "8 MB"</div><div class='add'>+msgstr "8 MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "no"</div><div class='del'>-msgstr "ei"</div><div class='add'>+msgid "16 MB"</div><div class='add'>+msgstr "16 MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detect"</div><div class='del'>-msgstr "Automaattuvastus"</div><div class='add'>+msgid "32 MB"</div><div class='add'>+msgstr "32 MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface:"</div><div class='del'>-msgstr "Liides:"</div><div class='add'>+msgid "64 MB or more"</div><div class='add'>+msgstr "64 MB või rohkem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select installation class"</div><div class='del'>-msgstr "Valige paigaldusmeetod"</div><div class='add'>+msgid "X server"</div><div class='add'>+msgstr "X server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:212</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose an X server"</div><div class='add'>+msgstr "Valige X server"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:244</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Multi-head configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Mitme monitori seadistamine"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:245</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"</div><div class='del'>-"Try to reconfigure your connection."</div><div class='add'>+"Your system supports multiple head configuration.\n"</div><div class='add'>+"What do you want to do?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Paistab, et süsteem ei ole Internetti ühendatud.\n"</div><div class='del'>-"Palun seadistage ühendus uuesti."</div><div class='add'>+"Süsteemis on võimalik kasutada mitut monitori.\n"</div><div class='add'>+"Mida Te soovite teha?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:312</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Can't install XFree package: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Ei õnnestunud paigaldada XFree paketti: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:322</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select the memory size of your graphics card"</div><div class='add'>+msgstr "Valige graafikamälu suurus"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:398</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "XFree configuration"</div><div class='add'>+msgstr "XFree seadistused"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:400</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"</div><div class='add'>+msgstr "Millist XFree seadistust soovite kasutada?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:434</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure all heads independently"</div><div class='add'>+msgstr "Seadistada kõik monitorid sõltumatult"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:435</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use Xinerama extension"</div><div class='add'>+msgstr "Kasutada Xinerama laiendusi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:440</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure only card \"%s\"%s"</div><div class='add'>+msgstr "Seadistada ainult kaardi \"%s\"%s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:454 Xconfig/card.pm:456 Xconfig/various.pm:23</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "XFree %s"</div><div class='add'>+msgstr "XFree %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:467 Xconfig/card.pm:493 Xconfig/various.pm:23</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"</div><div class='add'>+msgstr "XFree %s koos 3D graafikakiirendi toega"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:470</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "</div><div class='del'>-"connect to it as a client.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"</div><div class='add'>+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"</div><div class='add'>+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ühendage oma printer Linux-serveri külge ja lubage oma Windowsi masina(te)l "</div><div class='del'>-"sellega ühendust võtta kliendina.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Kas soovite tõesti jätkata selle printeri seadistamist?"</div><div class='add'>+"Teie videokaardi 3D graafikakiirendit saab kasutada vaid koos XFree %s-ga.\n"</div><div class='add'>+"XFree %s toetab Teie videokaarti ja võib omada paremat 2D tuge."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:472 Xconfig/card.pm:495</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Belarus"</div><div class='del'>-msgstr "Valgevene"</div><div class='add'>+msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."</div><div class='add'>+msgstr "Teie kaardi 3D graafikakiirendit toetab XFree %s."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:480 Xconfig/card.pm:501</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error writing to file %s"</div><div class='del'>-msgstr "Viga faili %s kirjutamisel"</div><div class='add'>+msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"</div><div class='add'>+msgstr "XFree %s koos EKSPERIMENTAALSE 3D kiirendi toega"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:483</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Report check result to syslog"</div><div class='del'>-msgstr "Kontrolli tulemused saadetakse syslog-i"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"</div><div class='add'>+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"</div><div class='add'>+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Teie videokaardi 3D graafikakiirendit saab kasutada vaid koos XFree %s-ga.\n"</div><div class='add'>+"SEE ON AGA EKSPERIMENTAALNE JA VÕIB OLLA EBASTABIILNE.\n"</div><div class='add'>+"Teie kaarti toetab ka XFree %s, millel on ehk parem 2D tugi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:486 Xconfig/card.pm:503</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"</div><div class='del'>-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."</div><div class='add'>+"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"</div><div class='add'>+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Apmd on kasutusel põhiliselt sülearvutites akude täituvuse jälgimiseks.\n"</div><div class='del'>-"Samuti suudab see aku tühjenemisel süsteemi viisakalt seisata."</div><div class='add'>+"Teie videokaardi 3D graafikakiirendit saab kasutada koos XFree %s-ga.\n"</div><div class='add'>+"SEE ON AGA EKSPERIMENTAALNE JA VÕIB OLLA EBASTABIILNE."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:509</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use tape to backup"</div><div class='del'>-msgstr "Varundamine lindile"</div><div class='add'>+msgid "Xpmac (installation display driver)"</div><div class='add'>+msgstr "Xpmac (paigalduse kuvadraiver)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:88 Xconfig/main.pm:89 Xconfig/monitor.pm:106 any.pm:818</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The following packages are going to be installed"</div><div class='del'>-msgstr "Paigaldamiseks on valitud järgmised paketid"</div><div class='add'>+msgid "Custom"</div><div class='add'>+msgstr "Isetehtud"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:113 diskdrake/dav.pm:28 help.pm:14</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:83 printer/printerdrake.pm:3871</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:114 standalone/harddrake2:187 standalone/logdrake:176</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:438</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CUPS configuration"</div><div class='del'>-msgstr "CUPSi seadistused"</div><div class='add'>+msgid "Quit"</div><div class='add'>+msgstr "Välju"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Total progress"</div><div class='del'>-msgstr "Edenemine kokku"</div><div class='add'>+msgid "Graphic Card"</div><div class='add'>+msgstr "Graafikakaart"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:118 Xconfig/monitor.pm:100</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"</div><div class='del'>-msgstr "Ei ole piisavalt ruumi uute partitsioonide jaoks"</div><div class='add'>+msgid "Monitor"</div><div class='add'>+msgstr "Monitor"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:121 Xconfig/resolution_and_depth.pm:228</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Moving"</div><div class='del'>-msgstr "Paigutan ümber"</div><div class='add'>+msgid "Resolution"</div><div class='add'>+msgstr "Kuvatihedus"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:126</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Test"</div><div class='add'>+msgstr "Test"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:131 diskdrake/dav.pm:67 diskdrake/interactive.pm:410</div><div class='add'>+#: diskdrake/removable.pm:25 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:381 standalone/drakconnect:382</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:540 standalone/drakfont:491 standalone/drakfont:551</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:184</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Options"</div><div class='add'>+msgstr "Eelistused"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:180</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"Keep the changes?\n"</div><div class='add'>+"The current configuration is:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Drakbackup activities via %s:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Kas säilitada muudatused?\n"</div><div class='add'>+"Olemasolevad seadistused:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Drakbackupi tegevus %s vahendusel:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "yes"</div><div class='del'>-msgstr "jah"</div><div class='add'>+msgid "Choose a monitor"</div><div class='add'>+msgstr "Valige monitor"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "("</div><div class='del'>-msgstr "("</div><div class='add'>+msgid "Plug'n Play"</div><div class='add'>+msgstr "Plug'n Play"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:108 mouse.pm:49</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Generic"</div><div class='add'>+msgstr "Tavaline"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:109 standalone/drakconnect:520 standalone/harddrake2:68</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:69</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Vendor"</div><div class='add'>+msgstr "Tootja"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:119</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"</div><div class='add'>+msgstr "Plug'n Play test ebaõnnestus. Palun valige monitor täpsemalt"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:124</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"</div><div class='add'>+"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "</div><div class='add'>+"rate\n"</div><div class='add'>+"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"</div><div class='add'>+"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"We are about to configure your internet/network connection.\n"</div><div class='del'>-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"</div><div class='add'>+"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "</div><div class='add'>+"range\n"</div><div class='add'>+"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "</div><div class='add'>+"monitor.\n"</div><div class='add'>+" If in doubt, choose a conservative setting."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Internetiühenduse nõustaja\n"</div><div class='add'>+"Kaks kriitilist suurust on ekraanisagedus, mis määrab kogu kuva\n"</div><div class='add'>+"uuendamise aja, ja realaotussagedus\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Nüüd hakkame Internetiühendust seadistama.\n"</div><div class='del'>-"Kui Te ei soovi automaatset tuvastamist, siis jätke see märkimata.\n"</div><div class='add'>+"On VÄGA TÄHTIS, et Te ei määraks siinkohal monitori, mille realaotus on\n"</div><div class='add'>+"suurem, kui Teie monitor võimaldab. Vastasel juhul võib Teie monitor "</div><div class='add'>+"hävida.\n"</div><div class='add'>+"Kui kahtlete, valige pigem väiksem väärtus."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:131</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ")"</div><div class='del'>-msgstr ")"</div><div class='add'>+msgid "Horizontal refresh rate"</div><div class='add'>+msgstr "Realaotussagedus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:132</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lebanon"</div><div class='del'>-msgstr "Liibanon"</div><div class='add'>+msgid "Vertical refresh rate"</div><div class='add'>+msgstr "Ekraaniuuendussagedus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "MM HitTablet"</div><div class='del'>-msgstr "MM HitTablet"</div><div class='add'>+msgid "256 colors (8 bits)"</div><div class='add'>+msgstr "256 värvi (8 bitti)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Stop"</div><div class='del'>-msgstr "Peata"</div><div class='add'>+msgid "32 thousand colors (15 bits)"</div><div class='add'>+msgstr "32 tuhat värvi (15 bitti)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:14</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Edit selected host"</div><div class='del'>-msgstr "Muuda valitud masinat"</div><div class='add'>+msgid "65 thousand colors (16 bits)"</div><div class='add'>+msgstr "65 tuhat värvi (16 bitti)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No CD device defined!"</div><div class='del'>-msgstr "CD-seade on määramata!"</div><div class='add'>+msgid "16 million colors (24 bits)"</div><div class='add'>+msgstr "16 miljonit värvi (24 bitti)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/shorewall.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please enter the name of the interface connected to the "</div><div class='del'>-"internet.              \n"</div><div class='del'>-"                \n"</div><div class='del'>-"Examples:\n"</div><div class='del'>-"                ppp+ for modem or DSL connections, \n"</div><div class='del'>-"                eth0, or eth1 for cable connection, \n"</div><div class='del'>-"                ippp+ for a isdn connection.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Palun sisestage Internetiühendust teostava seadme nimi.\n"</div><div class='del'>-"                \n"</div><div class='del'>-"Näited:\n"</div><div class='del'>-"                ppp+ modemi- või DSL ühenduse korral. \n"</div><div class='del'>-"                eth0 või eth1 kaabliühenduse korral, \n"</div><div class='del'>-"                ippp+ ISDN ühenduse korral.\n"</div><div class='add'>+msgid "4 billion colors (32 bits)"</div><div class='add'>+msgstr "4 miljardit värvi (32 bitti)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:141</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\tUse .backupignore files\n"</div><div class='del'>-msgstr "\tKasutatakse .backupignore faile\n"</div><div class='add'>+msgid "Resolutions"</div><div class='add'>+msgstr "Kuvatihedused"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:275</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bulgarian (phonetic)"</div><div class='del'>-msgstr "Bulgaaria (foneetiline)"</div><div class='add'>+msgid "Choose the resolution and the color depth"</div><div class='add'>+msgstr "Valige kuvatihedus ja värvisügavus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:276</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DHCP start ip"</div><div class='del'>-msgstr "DHCP vahemiku alguse ip"</div><div class='add'>+msgid "Graphics card: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Graafikakaart: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 interactive.pm:403</div><div class='add'>+#: interactive/gtk.pm:734 interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:157</div><div class='add'>+#: interactive/newt.pm:308 interactive/newt.pm:410 interactive/stdio.pm:39</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:142 interactive/stdio.pm:143 interactive/stdio.pm:172</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4320 standalone/drakbackup:4352</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4445 standalone/drakbackup:4462</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4563 standalone/drakconnect:162</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:734 standalone/drakconnect:821</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:964 standalone/net_monitor:303 ugtk2.pm:412</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:509 ugtk2.pm:1047 ugtk2.pm:1070</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "256 kB"</div><div class='del'>-msgstr "256 kB"</div><div class='add'>+msgid "Ok"</div><div class='add'>+msgstr "Olgu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 any.pm:858 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81</div><div class='add'>+#: help.pm:197 help.pm:457 install_steps_gtk.pm:488</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:787 interactive.pm:404 interactive/gtk.pm:738</div><div class='add'>+#: interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:161 interactive/newt.pm:307</div><div class='add'>+#: interactive/newt.pm:414 interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:142</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:176 printer/printerdrake.pm:2920</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:200 standalone/drakbackup:4284</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4311 standalone/drakbackup:4336</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4369 standalone/drakbackup:4395</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4421 standalone/drakbackup:4478</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4504 standalone/drakbackup:4534</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4558 standalone/drakconnect:161</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:819 standalone/drakconnect:973</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:657 standalone/drakfont:734 standalone/logdrake:176</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:299 ugtk2.pm:406 ugtk2.pm:507 ugtk2.pm:516</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1047</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Don't rewind tape after backup"</div><div class='del'>-msgstr "Linti ei kerita pärast varundamist algusse"</div><div class='add'>+msgid "Cancel"</div><div class='add'>+msgstr "Loobu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 diskdrake/hd_gtk.pm:154</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:267 install_steps_gtk.pm:667 interactive.pm:498</div><div class='add'>+#: interactive/gtk.pm:620 interactive/gtk.pm:622 standalone/drakTermServ:313</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4281 standalone/drakbackup:4308</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4333 standalone/drakbackup:4366</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4392 standalone/drakbackup:4418</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4459 standalone/drakbackup:4475</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4501 standalone/drakbackup:4530</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4555 standalone/drakbackup:4580</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:157 standalone/drakconnect:157</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:227 standalone/drakfont:509 standalone/drakperm:134</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:285 standalone/harddrake2:183 ugtk2.pm:1160</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1161</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootloader main options"</div><div class='del'>-msgstr "Alglaaduri põhiseadistused"</div><div class='add'>+msgid "Help"</div><div class='add'>+msgstr "Abi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:30</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Test of the configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Seadistuste proovimine"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:31</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Do you want to test the configuration?"</div><div class='add'>+msgstr "Kas soovite seadistusi proovida?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:31</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"</div><div class='add'>+msgstr "Hoiatus: selle graafikakaardi test võib Teie arvuti peatada"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"</div><div class='del'>-"usbtable] [--dynamic=dev]"</div><div class='add'>+"An error occurred:\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"Try to change some parameters"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"</div><div class='del'>-"usbtable] [--dynamic=dev]"</div><div class='add'>+"Tekkis viga:\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"Proovige mõnda parameetrit muuta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:149</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tape"</div><div class='del'>-msgstr "Lint"</div><div class='add'>+msgid "Leaving in %d seconds"</div><div class='add'>+msgstr "Lõpuni %d sekundit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:149</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Malaysia"</div><div class='del'>-msgstr "Malaisia"</div><div class='add'>+msgid "Is this the correct setting?"</div><div class='add'>+msgstr "Kas see on sobiv?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:29</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanning network..."</div><div class='del'>-msgstr "Võrgu uurimine..."</div><div class='add'>+msgid "Keyboard layout: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Klaviatuuriasetus: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"With this option you will be able to restore any version\n"</div><div class='del'>-" of your /etc directory."</div><div class='del'>-msgstr "Selle valikuga võite taastada kataloogi /etc suvalise versiooni."</div><div class='add'>+msgid "Mouse type: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Hiire tüüp: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakedm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:31</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"</div><div class='del'>-msgstr "Muutus on tehtud. Kas käivitada nüüd kuvahaldur uuesti ?"</div><div class='add'>+msgid "Mouse device: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Hiire port: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:32</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swiss (French layout)"</div><div class='del'>-msgstr "Šveitsi (Prantsuse asetus)"</div><div class='add'>+msgid "Monitor: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Monitor: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../raid.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"</div><div class='del'>-msgstr "mkraid ebaõnnestus (võib-olla puudub 'raidtools'?)"</div><div class='add'>+msgid "Monitor HorizSync: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Realaotussagedus: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "August"</div><div class='del'>-msgstr "August"</div><div class='add'>+msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Ekraaniuuendussagedus: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:35</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "FTP server"</div><div class='del'>-msgstr "FTP server"</div><div class='add'>+msgid "Graphics card: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Graafikakaart: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:36</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Webcam"</div><div class='del'>-msgstr "Veebikaamera"</div><div class='add'>+msgid "Graphics memory: %s kB\n"</div><div class='add'>+msgstr "Videomälu: %s kB\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:38</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "size of the (second level) cpu cache"</div><div class='del'>-msgstr "(Teise taseme) CPU puhvri suurus"</div><div class='add'>+msgid "Color depth: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Värvisügavus: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:39</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Soundcard"</div><div class='del'>-msgstr "Helikaart"</div><div class='add'>+msgid "Resolution: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Kuvatihedus: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Month"</div><div class='del'>-msgstr "Kuu"</div><div class='add'>+msgid "XFree86 server: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "XFree86 server: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search for files to restore"</div><div class='del'>-msgstr "Taastatavate failide otsimine"</div><div class='add'>+msgid "XFree86 driver: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "XFree86 juhtprogramm: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Luxembourg"</div><div class='del'>-msgstr "Luksemburg"</div><div class='add'>+msgid "Graphical interface at startup"</div><div class='add'>+msgstr "X käivitub koos süsteemiga"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "</div><div class='del'>-"&lt;file&gt;\".\n"</div><div class='add'>+"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "</div><div class='add'>+"(XFree) upon booting.\n"</div><div class='add'>+"Would you like XFree to start when you reboot?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Faili trükkimiseks käsurealt (terminaliaken) kasutage käsku \"%s &lt;fail&gt;\".\n"</div><div class='add'>+"Teie arvutis on võimalik käivitada X juba alglaadimisel.\n"</div><div class='add'>+"Kas soovite nii teha?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:86</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Level %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Tase %s\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"</div><div class='add'>+"It can be configured to work using frame-buffer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "</div><div class='add'>+"computer.\n"</div><div class='add'>+"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you have this feature?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Paistab, et Teie videokaardil on TV OUT väljund.\n"</div><div class='add'>+"Seda on võimalik kasutada järgnevalt:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ühendage arvuti televiisoriga enne alglaadimist ja valige laademenüüst\n"</div><div class='add'>+" \"TVout\" \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Kas soovite seda kasutama hakata?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:98</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Syriac (phonetic)"</div><div class='del'>-msgstr "Süüria (foneetiline)"</div><div class='add'>+msgid "What norm is your TV using?"</div><div class='add'>+msgstr "Millist TV-standardit Te kasutate?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:98 harddrake/sound.pm:150 interactive.pm:441 standalone/drakbug:259</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:164 standalone/drakxtv:90 standalone/harddrake2:133</div><div class='add'>+#: standalone/service_harddrake:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Iran"</div><div class='del'>-msgstr "Iraan"</div><div class='add'>+msgid "Please wait"</div><div class='add'>+msgstr "Palun oodake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: any.pm:98</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bus"</div><div class='del'>-msgstr "Siin"</div><div class='add'>+msgid "Bootloader installation in progress"</div><div class='add'>+msgstr "Alglaaduri paigaldus..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Iraq"</div><div class='del'>-msgstr "Iraak"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You decided to install the bootloader on a partition.\n"</div><div class='add'>+"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "</div><div class='add'>+"System Commander).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"On which drive are you booting?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Otsustasite paigaldada alglaaduri partitsioonile.\n"</div><div class='add'>+"See eeldab, et Teil on juba alglaadur kõvakettal, millelt Te alglaadimise "</div><div class='add'>+"sooritate (nt System Commander).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Milliselt kettalt Te alglaadimise teete?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: any.pm:160 any.pm:192 help.pm:800</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "connecting to %s ..."</div><div class='del'>-msgstr "ühenduse loomine: %s ..."</div><div class='add'>+msgid "First sector of drive (MBR)"</div><div class='add'>+msgstr "Ketta algusesse (MBR)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: any.pm:161</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"</div><div class='del'>-msgstr "Võimalik kohtvõrgu aadressi konflikt %s seadistuses!\n"</div><div class='add'>+msgid "First sector of the root partition"</div><div class='add'>+msgstr "Juurpartitsiooni algusesse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: any.pm:163</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring..."</div><div class='del'>-msgstr "Seadistamine..."</div><div class='add'>+msgid "On Floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Flopil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:165 help.pm:768 help.pm:800 printer/printerdrake.pm:3238</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"</div><div class='del'>-"detect the rights parameters.\n"</div><div class='del'>-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "</div><div class='del'>-"here. Just select your tv card parameters if needed."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Enamiku moodsate TV-kaartide puhul avastab GNU/Linuxi kerneli bttv-moodul "</div><div class='del'>-"automaatselt õiged parameetrid.\n"</div><div class='del'>-"Kui kaart siiski valesti tuvastati, võite siin määrata õige tuuneri ja "</div><div class='del'>-"kaardi tüübi. Valige vajadusel korral sobivad TV-kaardi parameetrid"</div><div class='add'>+msgid "Skip"</div><div class='add'>+msgstr "Jäta vahele"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Password (again)"</div><div class='del'>-msgstr "Salasõna (uuesti)"</div><div class='add'>+msgid "SILO Installation"</div><div class='add'>+msgstr "SILO paigaldamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: any.pm:170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search installed fonts"</div><div class='del'>-msgstr "Paigaldatud fontide otsimine"</div><div class='add'>+msgid "LILO/grub Installation"</div><div class='add'>+msgstr "LiLo/grub paigaldamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: any.pm:171</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Default desktop"</div><div class='del'>-msgstr "Vaikimisi töölaud"</div><div class='add'>+msgid "Where do you want to install the bootloader?"</div><div class='add'>+msgstr "Kuhu soovite alglaaduri paigaldada?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: any.pm:192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To submit a bug report, click on the button report.\n"</div><div class='del'>-"This will open  a web browser window on %s\n"</div><div class='del'>-" where you'll find a form to fill in.  The information displayed above will "</div><div class='del'>-"be \n"</div><div class='del'>-"transferred to that server."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Veateate edastamiseks vajutage nupule 'Raport'.\n"</div><div class='del'>-"See avab veebilehitseja akna aadressil %s,\n"</div><div class='del'>-"kus leiate eest täitmist ootava vormi. Ülal näidatud info kantakse\n"</div><div class='del'>-"serverile üle."</div><div class='add'>+msgid "First sector of boot partition"</div><div class='add'>+msgstr "Partitsiooni algusesse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:204 any.pm:239</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Venezuela"</div><div class='del'>-msgstr "Venezuela"</div><div class='add'>+msgid "Bootloader main options"</div><div class='add'>+msgstr "Alglaaduri põhiseadistused"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: any.pm:205</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "IP address"</div><div class='del'>-msgstr "IP aadress"</div><div class='add'>+msgid "Boot Style Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Alglaaduri stiil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:209</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the sizes"</div><div class='del'>-msgstr "Valige suurused"</div><div class='add'>+msgid "Give the ram size in MB"</div><div class='add'>+msgstr "Anna mälu suurus megabaitides"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"List of data corrupted:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Vigaste andmete loend:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"</div><div class='add'>+msgstr "Võti ``Piiratakse käsurea võtmeid'' ei ole kasutatav ilma salasõnata"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:212 any.pm:519 install_steps_interactive.pm:1158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"</div><div class='del'>-"the -a option will not cause the file system to be mounted)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Saab haakida ainult otsesel märkimisel\n"</div><div class='del'>-"(st, et võti -a ei haagi failisüsteemi)."</div><div class='add'>+msgid "The passwords do not match"</div><div class='add'>+msgstr "Salasõnad ei klapi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:212 any.pm:519 diskdrake/interactive.pm:1255</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your modem isn't supported by the system.\n"</div><div class='del'>-"Take a look at http://www.linmodems.org"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Teie modem ei ole toetatud.\n"</div><div class='del'>-"Ehk saate abi aadressilt http://www.linmodems.org"</div><div class='add'>+msgid "Please try again"</div><div class='add'>+msgstr "Palun proovige veel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:217 any.pm:242 help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose another partition"</div><div class='del'>-msgstr "Valige muu partitsioon"</div><div class='add'>+msgid "Bootloader to use"</div><div class='add'>+msgstr "Eelistatav alglaadur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Current user"</div><div class='del'>-msgstr "Praegune kasutaja"</div><div class='add'>+msgid "Bootloader installation"</div><div class='add'>+msgstr "Alglaaduri paigaldus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:221 any.pm:244 help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Username"</div><div class='del'>-msgstr "Kasutajanimi"</div><div class='add'>+msgid "Boot device"</div><div class='add'>+msgstr "Alglaadimisseade"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:223</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Left \"Windows\" key"</div><div class='del'>-msgstr "Vasakpoolne \"Windows\"-klahv"</div><div class='add'>+msgid "Delay before booting default image"</div><div class='add'>+msgstr "Ooteaeg alglaadimisel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:224 help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guyana"</div><div class='del'>-msgstr "Guyana"</div><div class='add'>+msgid "Enable ACPI"</div><div class='add'>+msgstr "ACPI lubamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: any.pm:225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "dhcpd Server Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Dhcpd serveri seadistamine"</div><div class='add'>+msgid "Force No APIC"</div><div class='add'>+msgstr "APIC sunnitakse mitte toimima"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:227 any.pm:546 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:180</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1163 network/netconnect.pm:491</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1340 printer/printerdrake.pm:1454</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1990 standalone/drakbackup:3875</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:916 standalone/drakconnect:944</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Used for directory:\n"</div><div class='del'>-" only owner of directory or file in this directory can delete it"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Kasutusel kataloogis:\n"</div><div class='del'>-" ainult faili või kataloogi omanik saab seda kustutada"</div><div class='add'>+msgid "Password"</div><div class='add'>+msgstr "Salasõna"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:228 any.pm:547 install_steps_interactive.pm:1164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr " Novelli serveril \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Password (again)"</div><div class='add'>+msgstr "Salasõna (uuesti)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer Name"</div><div class='del'>-msgstr "Printeri nimi"</div><div class='add'>+msgid "Restrict command line options"</div><div class='add'>+msgstr "Piiratakse käsurea võtmeid"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Setting up USB key"</div><div class='del'>-msgstr "USB mälupulga seadistamine"</div><div class='add'>+msgid "restrict"</div><div class='add'>+msgstr "piiratud"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: any.pm:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove a module"</div><div class='del'>-msgstr "Eemalda moodul"</div><div class='add'>+msgid "Clean /tmp at each boot"</div><div class='add'>+msgstr "Puhastatakse /tmp igal laadimisel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: any.pm:232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Password"</div><div class='del'>-msgstr "Salasõna"</div><div class='add'>+msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"</div><div class='add'>+msgstr "Kui vaja, täpsustage RAM suurust (leitud %d MB)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:234</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Advanced Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Muud seadistused"</div><div class='add'>+msgid "Enable multiple profiles"</div><div class='add'>+msgstr "Mitme profiili lubamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:243</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanning on your HP multi-function device"</div><div class='del'>-msgstr "Skaneerimine Teie HP mitmefunktsionaalsel seadmel"</div><div class='add'>+msgid "Init Message"</div><div class='add'>+msgstr "Initsialiseerimisteade"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:245</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Open Firmware Delay"</div><div class='add'>+msgstr "Open Firmware viivitus"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:246</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Kernel Boot Timeout"</div><div class='add'>+msgstr "Ajapiirang kerneli laadimisel"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:247</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Enable CD Boot?"</div><div class='add'>+msgstr "CD-lt laadimine lubatud?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:248</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Enable OF Boot?"</div><div class='add'>+msgstr "OF laadimine lubatud?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:249</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Default OS?"</div><div class='add'>+msgstr "Vaikimisi OS?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:290</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Image"</div><div class='add'>+msgstr "Laadefail"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:291 any.pm:300</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Root"</div><div class='ctx'> msgstr "Juur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:292 any.pm:313</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose an existing RAID to add to"</div><div class='del'>-msgstr "Valige olemasolev RAID, millele lisada"</div><div class='add'>+msgid "Append"</div><div class='add'>+msgstr "Lisand"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:294</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"</div><div class='del'>-msgstr "Türgi (modernne \"Q\" mudel)"</div><div class='add'>+msgid "Video mode"</div><div class='add'>+msgstr "Graafikamood"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: any.pm:296</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lilo message not found"</div><div class='del'>-msgstr "LiLo sõnumit ei leitud"</div><div class='add'>+msgid "Initrd"</div><div class='add'>+msgstr "Initrd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:305 any.pm:310 any.pm:312</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"</div><div class='del'>-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Kerneli päise automaatne regenereerimine partitsioonil /boot\n"</div><div class='del'>-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h jaoks"</div><div class='add'>+msgid "Label"</div><div class='add'>+msgstr "Pealdis"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: any.pm:307 any.pm:317 harddrake/v4l.pm:236 standalone/drakfloppy:88</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if needed"</div><div class='del'>-msgstr "kui vaja"</div><div class='add'>+msgid "Default"</div><div class='add'>+msgstr "Vaikimisi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: any.pm:314</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"We need to install ntp package\n"</div><div class='del'>-" to enable Network Time Protocol"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Võrguajaprotokolli lubamiseks\n"</div><div class='del'>-"on vaja paigaldada pakett ntp"</div><div class='add'>+msgid "Initrd-size"</div><div class='add'>+msgstr "Initrd suurus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:316</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Failed..."</div><div class='del'>-msgstr "Taastamine ebaõnnestus..."</div><div class='add'>+msgid "NoVideo"</div><div class='add'>+msgstr "NoVideo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:327</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."</div><div class='del'>-msgstr "Parool salvestatakse selle süsteemi tarbeks drakbackupi seadistustes."</div><div class='add'>+msgid "Empty label not allowed"</div><div class='add'>+msgstr "Tühi kirjetähis ei ole lubatud"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_messages.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:328</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Introduction\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The operating system and the different components available in the Mandrake "</div><div class='del'>-"Linux distribution \n"</div><div class='del'>-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "</div><div class='del'>-"include, but are not \n"</div><div class='del'>-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "</div><div class='del'>-"to the operating \n"</div><div class='del'>-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"1. License Agreement\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "</div><div class='del'>-"between you and  \n"</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"</div><div class='del'>-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "</div><div class='del'>-"explicitly \n"</div><div class='del'>-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "</div><div class='del'>-"License. \n"</div><div class='del'>-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "</div><div class='del'>-"install, duplicate or use \n"</div><div class='del'>-"the Software Products. \n"</div><div class='del'>-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "</div><div class='del'>-"which does not comply \n"</div><div class='del'>-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "</div><div class='del'>-"your rights under this \n"</div><div class='del'>-"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "</div><div class='del'>-"copies of the \n"</div><div class='del'>-"Software Products.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"2. Limited Warranty\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "</div><div class='del'>-"with no warranty, to the \n"</div><div class='del'>-"extent permitted by law.\n"</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "</div><div class='del'>-"law, be liable for any special,\n"</div><div class='del'>-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "</div><div class='del'>-"limitation damages for loss of \n"</div><div class='del'>-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "</div><div class='del'>-"resulting from a court \n"</div><div class='del'>-"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "</div><div class='del'>-"inability to use the Software \n"</div><div class='del'>-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "</div><div class='del'>-"occurence of such \n"</div><div class='del'>-"damages.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "</div><div class='del'>-"COUNTRIES\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "</div><div class='del'>-"in no circumstances, be \n"</div><div class='del'>-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "</div><div class='del'>-"(including without \n"</div><div class='del'>-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "</div><div class='del'>-"loss, legal fees \n"</div><div class='del'>-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "</div><div class='del'>-"loss) arising out \n"</div><div class='del'>-"of the possession and use of software components or arising out of  "</div><div class='del'>-"downloading software components \n"</div><div class='del'>-"from one of Mandrake Linux sites  which are prohibited or restricted in some "</div><div class='del'>-"countries by local laws.\n"</div><div class='del'>-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "</div><div class='del'>-"cryptography components \n"</div><div class='del'>-"included in the Software Products.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"3. The GPL License and Related Licenses\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The Software Products consist of components created by different persons or "</div><div class='del'>-"entities.  Most \n"</div><div class='del'>-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "</div><div class='del'>-"General Public \n"</div><div class='del'>-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "</div><div class='del'>-"licenses allow you to use, \n"</div><div class='del'>-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "</div><div class='del'>-"read carefully the terms \n"</div><div class='del'>-"and conditions of the license agreement for each component before using any "</div><div class='del'>-"component. Any question \n"</div><div class='del'>-"on a component license should be addressed to the component author and not "</div><div class='del'>-"to MandrakeSoft.\n"</div><div class='del'>-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "</div><div class='del'>-"Documentation written \n"</div><div class='del'>-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "</div><div class='del'>-"documentation for \n"</div><div class='del'>-"further details.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"4. Intellectual Property Rights\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"All rights to the components of the Software Products belong to their "</div><div class='del'>-"respective authors and are \n"</div><div class='del'>-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "</div><div class='del'>-"programs.\n"</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "</div><div class='del'>-"Products, as a whole or in \n"</div><div class='del'>-"parts, by all means and for all purposes.\n"</div><div class='del'>-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A.  \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"5. Governing Laws \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "</div><div class='del'>-"court judgment, this \n"</div><div class='del'>-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "</div><div class='del'>-"applicable sections of the \n"</div><div class='del'>-"agreement.\n"</div><div class='del'>-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "</div><div class='del'>-"France.\n"</div><div class='del'>-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "</div><div class='del'>-"court. As a last \n"</div><div class='del'>-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "</div><div class='del'>-"Paris - France.\n"</div><div class='del'>-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Järgnev lõppkasutaja litsents on eksimuste vältimiseks originaalkeeles!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Introduction\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The operating system and the different components available in the Mandrake "</div><div class='del'>-"Linux distribution \n"</div><div class='del'>-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "</div><div class='del'>-"include, but are not \n"</div><div class='del'>-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "</div><div class='del'>-"to the operating \n"</div><div class='del'>-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"1. License Agreement\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "</div><div class='del'>-"between you and  \n"</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"</div><div class='del'>-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "</div><div class='del'>-"explicitly \n"</div><div class='del'>-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "</div><div class='del'>-"License. \n"</div><div class='del'>-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "</div><div class='del'>-"install, duplicate or use \n"</div><div class='del'>-"the Software Products. \n"</div><div class='del'>-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "</div><div class='del'>-"which does not comply \n"</div><div class='del'>-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "</div><div class='del'>-"your rights under this \n"</div><div class='del'>-"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "</div><div class='del'>-"copies of the \n"</div><div class='del'>-"Software Products.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"2. Limited Warranty\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "</div><div class='del'>-"with no warranty, to the \n"</div><div class='del'>-"extent permitted by law.\n"</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "</div><div class='del'>-"law, be liable for any special,\n"</div><div class='del'>-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "</div><div class='del'>-"limitation damages for loss of \n"</div><div class='del'>-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "</div><div class='del'>-"resulting from a court \n"</div><div class='del'>-"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "</div><div class='del'>-"inability to use the Software \n"</div><div class='del'>-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "</div><div class='del'>-"occurence of such \n"</div><div class='del'>-"damages.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "</div><div class='del'>-"COUNTRIES\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "</div><div class='del'>-"in no circumstances, be \n"</div><div class='del'>-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "</div><div class='del'>-"(including without \n"</div><div class='del'>-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "</div><div class='del'>-"loss, legal fees \n"</div><div class='del'>-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "</div><div class='del'>-"loss) arising out \n"</div><div class='del'>-"of the possession and use of software components or arising out of  "</div><div class='del'>-"downloading software components \n"</div><div class='del'>-"from one of Mandrake Linux sites  which are prohibited or restricted in some "</div><div class='del'>-"countries by local laws.\n"</div><div class='del'>-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "</div><div class='del'>-"cryptography components \n"</div><div class='del'>-"included in the Software Products.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"3. The GPL License and Related Licenses\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The Software Products consist of components created by different persons or "</div><div class='del'>-"entities.  Most \n"</div><div class='del'>-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "</div><div class='del'>-"General Public \n"</div><div class='del'>-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "</div><div class='del'>-"licenses allow you to use, \n"</div><div class='del'>-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "</div><div class='del'>-"read carefully the terms \n"</div><div class='del'>-"and conditions of the license agreement for each component before using any "</div><div class='del'>-"component. Any question \n"</div><div class='del'>-"on a component license should be addressed to the component author and not "</div><div class='del'>-"to MandrakeSoft.\n"</div><div class='del'>-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "</div><div class='del'>-"Documentation written \n"</div><div class='del'>-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "</div><div class='del'>-"documentation for \n"</div><div class='del'>-"further details.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"4. Intellectual Property Rights\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"All rights to the components of the Software Products belong to their "</div><div class='del'>-"respective authors and are \n"</div><div class='del'>-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "</div><div class='del'>-"programs.\n"</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "</div><div class='del'>-"Products, as a whole or in \n"</div><div class='del'>-"parts, by all means and for all purposes.\n"</div><div class='del'>-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A.  \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"5. Governing Laws \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "</div><div class='del'>-"court judgment, this \n"</div><div class='del'>-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "</div><div class='del'>-"applicable sections of the \n"</div><div class='del'>-"agreement.\n"</div><div class='del'>-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "</div><div class='del'>-"France.\n"</div><div class='del'>-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "</div><div class='del'>-"court. As a last \n"</div><div class='del'>-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "</div><div class='del'>-"Paris - France.\n"</div><div class='del'>-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"</div><div class='add'>+msgid "You must specify a kernel image"</div><div class='add'>+msgstr "Teil peab olema kerneli laadepilt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: any.pm:328</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Default user"</div><div class='del'>-msgstr "Vaikimisi kasutaja"</div><div class='add'>+msgid "You must specify a root partition"</div><div class='add'>+msgstr "Teil peab olema juurpartitsioon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: any.pm:329</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"the progress bar x coordinate\n"</div><div class='del'>-"of its upper left corner"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"edenemisriba ülemise vasaku\n"</div><div class='del'>-"nurga x-koordinaat"</div><div class='add'>+msgid "This label is already used"</div><div class='add'>+msgstr "Selline pealdis on juba kasutusel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: any.pm:342</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Current interface configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Liidese praegune seadistus"</div><div class='add'>+msgid "Which type of entry do you want to add?"</div><div class='add'>+msgstr "Millisele sektorile soovite seda tõsta?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:343 standalone/drakbackup:1904</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPD - Line Printer Daemon"</div><div class='del'>-msgstr "LDP - Otsetrükkimisdeemon"</div><div class='add'>+msgid "Linux"</div><div class='add'>+msgstr "Linux"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:343</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Other OS (SunOS...)"</div><div class='add'>+msgstr "Muu OS (SunOS...)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:344</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Other OS (MacOS...)"</div><div class='add'>+msgstr "Muu OS (MacOS...)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:344</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Other OS (windows...)"</div><div class='add'>+msgstr "Muu OS (windows...)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:372</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "</div><div class='del'>-"card.\n"</div><div class='add'>+"Here are the entries on your boot menu so far.\n"</div><div class='add'>+"You can create additional entries or change the existing ones."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Kui Teil on ISA kaart, siis peaks järgmised väärtused olema õiged.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Kui Teil on PCMCIA kaart, peate ise teadma selle IRQ ning IO väärtusi.\n"</div><div class='add'>+"Praegu on kasutusel sellised kirjed.\n"</div><div class='add'>+"Te võite neid lisada ning olemasolevaid muuta."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:504</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not print any test page"</div><div class='del'>-msgstr "Ära trüki testlehekülge"</div><div class='add'>+msgid "access to X programs"</div><div class='add'>+msgstr "ligipääs X-i rakendustele"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:505</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gurmukhi"</div><div class='del'>-msgstr "Gurmukhi"</div><div class='add'>+msgid "access to rpm tools"</div><div class='add'>+msgstr "ligipääs rpm vahenditele"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: any.pm:506</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s already in use\n"</div><div class='del'>-msgstr "%s on juba kasutusel\n"</div><div class='add'>+msgid "allow \"su\""</div><div class='add'>+msgstr "\"su\" lubamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:507</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Force No APIC"</div><div class='del'>-msgstr "APIC sunnitakse mitte toimima"</div><div class='add'>+msgid "access to administrative files"</div><div class='add'>+msgstr "ligipääs administreerimisfailidele"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:508</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"</div><div class='del'>-msgstr "Salasõna on liiga lühike (peaks olema vähemalt %d tähemärki)"</div><div class='add'>+msgid "access to network tools"</div><div class='add'>+msgstr "ligipääs võrgutöövahenditele"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:509</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "[keyboard]"</div><div class='del'>-msgstr "[klaviatuur]"</div><div class='add'>+msgid "access to compilation tools"</div><div class='add'>+msgstr "ligipääs kompileerimisvahenditele"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:515</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "FTP proxy"</div><div class='del'>-msgstr "FTP vahendaja"</div><div class='add'>+msgid "(already added %s)"</div><div class='add'>+msgstr "(juba lisatud %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: any.pm:520</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install List"</div><div class='del'>-msgstr "Paigaldusloend"</div><div class='add'>+msgid "This password is too simple"</div><div class='add'>+msgstr "Salasõna on liiga lihtne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:521</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please give a user name"</div><div class='add'>+msgstr "Palun andke kasutajanimi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:522</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Change\n"</div><div class='del'>-"Restore Path"</div><div class='add'>+"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Muuda\n"</div><div class='del'>-"taastamise asukohta"</div><div class='add'>+"Kasutajanimi tohib sisaldada ainult väikesi tähti, numbreid ning märke '-' "</div><div class='add'>+"ja '_'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:523</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Show only for the selected day"</div><div class='del'>-msgstr "Ainult valitud päeval näitamine"</div><div class='add'>+msgid "The user name is too long"</div><div class='add'>+msgstr "See kasutajanimi on liiga pikk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:524</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"</div><div class='del'>-msgstr "\tKettast lubatakse kasutada %s Mb\n"</div><div class='add'>+msgid "This user name has already been added"</div><div class='add'>+msgstr "See kasutajanimi on juba lisatud"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:528</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "512 kB"</div><div class='del'>-msgstr "512 kB"</div><div class='add'>+msgid "Add user"</div><div class='add'>+msgstr "Lisa kasutaja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:529</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"</div><div class='del'>-msgstr "(Märkus: paralleelporte ei tuvastata)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Enter a user\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Sisesta kasutaja\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:532 diskdrake/dav.pm:68 diskdrake/hd_gtk.pm:158</div><div class='add'>+#: diskdrake/removable.pm:27 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:82 help.pm:544</div><div class='add'>+#: interactive/http.pm:152 printer/printerdrake.pm:165</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:352 printer/printerdrake.pm:3871</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3094 standalone/scannerdrake:629</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:779</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;control&gt;N"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;control&gt;N"</div><div class='add'>+msgid "Done"</div><div class='add'>+msgstr "Tehtud"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:533 help.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "What kind of card do you have?"</div><div class='del'>-msgstr "Millist tüüpi kaart Teil on?"</div><div class='add'>+msgid "Accept user"</div><div class='add'>+msgstr "Kasutaja õige"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;control&gt;O"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;control&gt;O"</div><div class='add'>+msgid "Real name"</div><div class='add'>+msgstr "Pärisnimi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:545 help.pm:52 printer/printerdrake.pm:1339</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1453</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security"</div><div class='del'>-msgstr "Turvalisus"</div><div class='add'>+msgid "User name"</div><div class='add'>+msgstr "Kasutajanimi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:548</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "</div><div class='del'>-"handling printing jobs.\n"</div><div class='del'>-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "</div><div class='del'>-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "</div><div class='del'>-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "</div><div class='del'>-"jams.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Valikute seadistamiseks ja trükkimistööde haldamiseks saab kasutada ka "</div><div class='del'>-"graafilist liidest \"xpdq\".\n"</div><div class='del'>-"Kui kasutate töölauakeskkonnana KDE-d, on Teil töölaual \"paanikanupp\", "</div><div class='del'>-"ikoon nimetusega \"PEATA printer!\", millele klõpsates peatatakse otsekohe "</div><div class='del'>-"kõik trükkimistööd. See on kasulik näiteks paberiummistuste esinemisel.\n"</div><div class='add'>+msgid "Shell"</div><div class='add'>+msgstr "Käsurida"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:550</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;control&gt;Q"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;control&gt;Q"</div><div class='add'>+msgid "Icon"</div><div class='add'>+msgstr "Ikoon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:591 security/l10n.pm:14</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unable to find backups to restore...\n"</div><div class='del'>-msgstr "Varukoopiaid taastamiseks ei leitud...\n"</div><div class='add'>+msgid "Autologin"</div><div class='add'>+msgstr "Vaikimisi sisenemine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: any.pm:592</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown"</div><div class='del'>-msgstr "Tundmatu"</div><div class='add'>+msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."</div><div class='add'>+msgstr "Teie arvutit saab seada vaikimisi kasutaja sisenemisele."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:593 help.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='del'>-msgstr "See server on juba nimekirjas ja seda ei ole võimalik uuesti lisada.\n"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to use this feature?"</div><div class='add'>+msgstr "Kas soovite kasutada seda omadust?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:594</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Võrgu seadistused"</div><div class='add'>+msgid "Choose the default user:"</div><div class='add'>+msgstr "Valige vaikimisi kasutaja:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:595</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;control&gt;S"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;control&gt;S"</div><div class='add'>+msgid "Choose the window manager to run:"</div><div class='add'>+msgstr "Valige palun käivitatav aknahaldur:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:607</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Protocol for the rest of the world\n"</div><div class='del'>-"No D-Channel (leased lines)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Protokoll ülejäänud maailma tarbeks\n"</div><div class='del'>-"Ilma D-kanalita (liisitud liinid)"</div><div class='add'>+msgid "Please choose a language to use."</div><div class='add'>+msgstr "Valige palun kasutatav keel."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: any.pm:628</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"</div><div class='del'>-"        \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with "</div><div class='del'>-"the images created\n"</div><div class='del'>-"        \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "</div><div class='del'>-"the boot image to \n"</div><div class='del'>-"        \teach diskless client.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"        \tA typical tftp configuration file looks like:\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tservice tftp\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t{\n"</div><div class='del'>-"                        disable         = no\n"</div><div class='del'>-"                        socket_type  = dgram\n"</div><div class='del'>-"                        protocol        = udp\n"</div><div class='del'>-"                        wait             = yes\n"</div><div class='del'>-"                        user             = root\n"</div><div class='del'>-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"</div><div class='del'>-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"</div><div class='del'>-"        \t}\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tThe changes here from the default installation are changing the "</div><div class='del'>-"disable flag to\n"</div><div class='del'>-"        \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "</div><div class='del'>-"mkinitrd-net\n"</div><div class='del'>-"        \tputs its images."</div><div class='add'>+"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"</div><div class='add'>+"the languages you would like to install. They will be available\n"</div><div class='add'>+"when your installation is complete and you restart your system."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"</div><div class='del'>-"        \t\tdrakTermServ seadistab selle faili, et see saaks töötada koos "</div><div class='del'>-"laadepiltidega, mille\n"</div><div class='del'>-"        \t\ttekitab mkinitrd-net, samuti kirjed failis /etc/dhcpd.conf, et "</div><div class='del'>-"pakkuda igale kettata\n"</div><div class='del'>-"        \t\ttööjaamale alglaadimiseks laadepilti.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"        \t\tTüüpiline tftp seadetefail näeb välja selline:\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tservice tftp\n"</div><div class='del'>-"        \t\t{\n"</div><div class='del'>-"                        disable         = no\n"</div><div class='del'>-"                        socket_type  = dgram\n"</div><div class='del'>-"                        protocol        = udp\n"</div><div class='del'>-"                        wait             = yes\n"</div><div class='del'>-"                        user             = root\n"</div><div class='del'>-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"</div><div class='del'>-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"</div><div class='del'>-"        \t}\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \t\tSiin tehtud muudatused võrreldes vaikepaigaldusega muudavad "</div><div class='del'>-"tühistamislipu\n"</div><div class='del'>-"        \t\tväärtuseks 'no' ning kataloogirajaks muudetakse /var/lib/"</div><div class='del'>-"tftpboot, kuhu mkinitrd\n"</div><div class='del'>-"        \t\tsalvestab oma laadepildid."</div><div class='add'>+"Mandrake Linux toetab paljusid keeli. Valige keeled, mida\n"</div><div class='add'>+"soovite paigaldada. Kui paigaldus on lõpetatud ja Te teete\n"</div><div class='add'>+"süsteemile taaskäivituse, saate neid kasutada."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:646 help.pm:660</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Option %s must be a number!"</div><div class='del'>-msgstr "Võti %s peab olema arv!"</div><div class='add'>+msgid "Use Unicode by default"</div><div class='add'>+msgstr "Unicode kasutamine vaikimisi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: any.pm:647 help.pm:660</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Notice"</div><div class='del'>-msgstr "Märguanne"</div><div class='add'>+msgid "All languages"</div><div class='add'>+msgstr "Kõik keeled"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:683 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:907</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"</div><div class='del'>-msgstr "Te ei ole seadistanud X-i. Kas Te tõesti ei taha seda teha?"</div><div class='add'>+msgid "Country / Region"</div><div class='add'>+msgstr "Maa / Piirkond"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:684</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please choose your country."</div><div class='add'>+msgstr "Palun valige oma maa."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:686</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Here is the full list of available countries"</div><div class='add'>+msgstr "See on saadaolevate maade täielik nimekiri"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:687 diskdrake/interactive.pm:292 help.pm:544 help.pm:581 help.pm:621</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:114</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "More"</div><div class='add'>+msgstr "Veel..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:818</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "No sharing"</div><div class='add'>+msgstr "Jagamiseta"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:818</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Allow all users"</div><div class='add'>+msgstr "Lubatud kõigile kasutajatele"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:822</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "</div><div class='del'>-"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "</div><div class='del'>-"configuration, turn on \"Manual configuration\"."</div><div class='add'>+"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"</div><div class='add'>+"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "</div><div class='add'>+"and nautilus.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Printeri seadistused peaksid toimima täiesti automaatselt. Kui printer "</div><div class='del'>-"tuvastati valesti või Te eelistate seadistusi korrigeerida, lülitage sisse "</div><div class='del'>-"\"Käsitsiseadistamine\"."</div><div class='add'>+"Kas lubada kasutajatel jagada mõningaid oma katalooge?\n"</div><div class='add'>+"Lubamine võimaldab kasutajal seda teha lihtsalt klõpsuga sildil \"Jaga\" "</div><div class='add'>+"Konqueroris ja Nautiluses.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Isetehtud\" lubab määrata seda kasutajate kaupa.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:838</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "What type of partitioning?"</div><div class='del'>-msgstr "Mis tüüpi partitsioonid teete?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."</div><div class='add'>+msgstr "Eksportida saab NFS või Samba abil. Palun valige, kumba kasutada."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:846</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The package %s is going to be removed."</div><div class='add'>+msgstr "Pakett %s eemaldatakse."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:858</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Launch userdrake"</div><div class='add'>+msgstr "Userdrake käivitamine"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:860</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"file list sent by FTP: %s\n"</div><div class='del'>-" "</div><div class='add'>+"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"</div><div class='add'>+"You can use userdrake to add a user to this group."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"FTP kaudu saadetud faililoend: %s\n"</div><div class='del'>-" "</div><div class='add'>+"Kasutaja kaupa jagamise lubamine rakendab gruppi \"fileshare\". \n"</div><div class='add'>+"Sellesse gruppi kasutajate lisamiseks saab tarvitada userdraket."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface"</div><div class='del'>-msgstr "Liides"</div><div class='add'>+msgid "Local files"</div><div class='add'>+msgstr "Kohalikud failid"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multisession CD"</div><div class='del'>-msgstr "Mitmeseansiline CD"</div><div class='add'>+msgid "LDAP"</div><div class='add'>+msgstr "LDAP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/parameters.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "comma separated strings"</div><div class='del'>-msgstr "komaga eraldatud stringi"</div><div class='add'>+msgid "NIS"</div><div class='add'>+msgstr "NIS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:12 authentication.pm:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"</div><div class='del'>-msgstr "Nende masinate skännereid saab selle arvutiga kasutada:"</div><div class='add'>+msgid "Windows Domain"</div><div class='add'>+msgstr "Windowsi domeen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Messages"</div><div class='del'>-msgstr "Sõnumid"</div><div class='add'>+msgid "Authentication LDAP"</div><div class='add'>+msgstr "LDAP autentimine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"</div><div class='del'>-msgstr "Tundmatu|CPH06X (bt878) [paljud tootjad]"</div><div class='add'>+msgid "LDAP Base dn"</div><div class='add'>+msgstr "LDAPi alus dn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:35</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "POP and IMAP Server"</div><div class='del'>-msgstr "POP ja IMAP server"</div><div class='add'>+msgid "LDAP Server"</div><div class='add'>+msgstr "LDAP server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mexico"</div><div class='del'>-msgstr "Mehhiko"</div><div class='add'>+msgid "Authentication NIS"</div><div class='add'>+msgstr "NIS autentimine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Model stepping"</div><div class='del'>-msgstr "Mudeli alamtüüp"</div><div class='add'>+msgid "NIS Domain"</div><div class='add'>+msgstr "NIS domeen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Rwanda"</div><div class='del'>-msgstr "Rwanda"</div><div class='add'>+msgid "NIS Server"</div><div class='add'>+msgstr "NIS server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Switzerland"</div><div class='del'>-msgstr "Šveits"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "</div><div class='add'>+"run: C:\\&gt;net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"</div><div class='add'>+"add and reboot the server.\n"</div><div class='add'>+"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "</div><div class='add'>+"machine to the Windows(TM) domain.\n"</div><div class='add'>+"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "</div><div class='add'>+"after the network setup step.\n"</div><div class='add'>+"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "</div><div class='add'>+"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "</div><div class='add'>+"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"</div><div class='add'>+"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "</div><div class='add'>+"good."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Et see töötaks W2K primaarse domeenikontrolleri (PDC) puhul, on Teil vaja "</div><div class='add'>+"administraatori privileege, et käivitada serveril käsk  \"C:\\&gt;net "</div><div class='add'>+"localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /add\" ja teha "</div><div class='add'>+"sellele alglaadimine.\n"</div><div class='add'>+"Samuti on Teil vaja domeeni administraatori kasutajanime/parooli, et "</div><div class='add'>+"ühendada see masin Windows(TM) domeeniga.\n"</div><div class='add'>+"Kui võrguühendus ei ole veel seadistatud, üritab DrakX domeeni ühenduda "</div><div class='add'>+"pärast võrgu seadistamist.\n"</div><div class='add'>+"Kui midagi peaks ebaõnnestuma ja domeeni autentimine ei tööta, käivitage "</div><div class='add'>+"pärast alglaadimist käsurealt 'smbpasswd -j DOMEEN -U KASUTAJA%%PAROOL', kus "</div><div class='add'>+"DOMEEN on Teie Windows(TM) domeen ja KASUTAJA%%PAROOL on domeeni "</div><div class='add'>+"administraator parooliga.\n"</div><div class='add'>+"Käsk 'wbinfo -t' võimaldab kontrollida, kas domeeni autentimisfraasid on "</div><div class='add'>+"õiged."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Brunei Darussalam"</div><div class='del'>-msgstr "Brunei"</div><div class='add'>+msgid "Authentication Windows Domain"</div><div class='add'>+msgstr "Windowsi domeeni autentimine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you have any %s interfaces?"</div><div class='del'>-msgstr "Kas Teil on ikka mõni %s liides?"</div><div class='add'>+msgid "Domain Admin User Name"</div><div class='add'>+msgstr "Domeeni administraatori kasutajatunnus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must be root to read configuration file. \n"</div><div class='del'>-msgstr "Seadistustefaili saab lugeda ainult administraator. \n"</div><div class='add'>+msgid "Domain Admin Password"</div><div class='add'>+msgstr "Domeeni administraatori parool"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:83</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote lpd Printer Options"</div><div class='del'>-msgstr "Võrguprinteri (lpd) seadistused"</div><div class='add'>+msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"</div><div class='add'>+msgstr "Üldlevi kasutamine on ilma NIS domeenita võimatu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is# only the ascii charset will be available on most machines# so use only 7bit for this message (and do transliteration or# leave it in English, as it is the best for your language)##. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='add'>+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:542</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"</div><div class='del'>-"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"</div><div class='del'>-"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"</div><div class='del'>-"system administrator, the users you add at this point will not be\n"</div><div class='del'>-"authorized to change anything except their own files and their own\n"</div><div class='del'>-"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"</div><div class='del'>-"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"</div><div class='del'>-"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"</div><div class='del'>-"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"</div><div class='del'>-"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"</div><div class='del'>-"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"</div><div class='del'>-"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"</div><div class='del'>-"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"</div><div class='add'>+"Welcome to the operating system chooser!\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"</div><div class='del'>-"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"</div><div class='del'>-"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"</div><div class='del'>-"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"</div><div class='del'>-"the default and change the username. The next step is to enter a password.\n"</div><div class='del'>-"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"</div><div class='del'>-"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"</div><div class='del'>-"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"</div><div class='del'>-"ones at risk.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"</div><div class='del'>-"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"</div><div class='del'>-"you have finished adding users.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"</div><div class='del'>-"that user (bash by default).\n"</div><div class='add'>+"Choose an operating system from the list above or\n"</div><div class='add'>+"wait for default boot.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user\n"</div><div class='del'>-"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n"</div><div class='del'>-"you are interested in that feature (and do not care much about local\n"</div><div class='del'>-"security), choose the desired user and window manager, then click \"%s\".\n"</div><div class='del'>-"If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"GNU/Linux on paljude kasutajatega süsteem, mis tähendab, et igal kasutajal\n"</div><div class='del'>-"võivad olla oma eelistused, failid jne. Selle kontseptsiooni kohta leiab "</div><div class='del'>-"lähemat\n"</div><div class='del'>-"infot \"Kasutaja käsiraamatust\". Kuid erinevalt administraatorist ei ole\n"</div><div class='del'>-"kasutajal õigust muuta midagi muud kui vaid oma faile ja enda seadistusi.\n"</div><div class='del'>-"Te peaksite looma ka endale vähemalt ühe tavakasutaja konto, millele sisse\n"</div><div class='del'>-"logida igapäevategevuseks. Kuigi võib olla vägagi praktiline logida iga "</div><div class='del'>-"päev\n"</div><div class='del'>-"sisse administraatorina, võib see olla ka väga ohtlik! Vähimgi viga võib sel"</div><div class='del'>-"\\ puhul tähendada, et süsteem lakkab töötamast. Kui teete tõsise vea "</div><div class='del'>-"tavakasutajana,\n"</div><div class='del'>-"võite kaotada ainult mõningat infot, kuid süsteem jääb töökorda.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Kõigepealt tuleks sisestada oma tegelik nimi. See ei ole mõistagi "</div><div class='del'>-"kohustuslik - tegelikult võite sisestada, mida soovite. DrakX võtab esimese "</div><div class='del'>-"sisestatud sõna\n"</div><div class='del'>-"ning kopeerib selle väljale \"%s\". See on siis nimi, mille all konkreetne "</div><div class='del'>-"kasutaja\n"</div><div class='del'>-"saab ennast süsteemi sisse logida. Seda saab ka hiljem muuta. Seejärel "</div><div class='del'>-"tuleb\n"</div><div class='del'>-"sisestada parool. Privileegideta (tavalise) kasutaja parool ei ole "</div><div class='del'>-"turvalisuse mõttes\n"</div><div class='del'>-"nii oluline kui administraatori oma, kuid pole põhjust sellest ka "</div><div class='del'>-"naljanumbrit teha:\n"</div><div class='del'>-"lõppeks on ju mängus Teie failid.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Kui klõpsate nupule \"%s\", võite lisada veel nii palju kasutajaid, kui "</div><div class='del'>-"vaja.\n"</div><div class='del'>-"Lisage üks kasutaja iga inimese kohta, kes Teie arvutit kasutab. Kui olete "</div><div class='del'>-"kõik\n"</div><div class='del'>-"soovitud sisestanud, vajutage nupule \"%s\".\n"</div><div class='add'>+"Tere tulemast! Arvuti hakkab end laadima!\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Klõps nupule \"%s\" võimaldab muuta kasutajale määratavat vaike-\"shelli\"\n"</div><div class='del'>-"(vaikimisi on see bash).\n"</div><div class='add'>+"Valige nimekirjast eelistatav OS\n"</div><div class='add'>+"ehk oodake, kuni laetakse vaikimisi valitu.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Kui olete kasutajate lisamise lõpetanud, pakutakse Teile valida kasutaja, "</div><div class='del'>-"kel on\n"</div><div class='del'>-"õigus logida süsteemi automaatselt, kui arvuti algkäivituse teeb. Kui see "</div><div class='del'>-"võimalus\n"</div><div class='del'>-"Teile huvi pakub (ja kohalik turvalisus muret ei valmista), valige "</div><div class='del'>-"meelepärane\n"</div><div class='del'>-"kasutaja ning aknahaldur ja vajutage \"%s\". Kui Te sellest aga huvitatud ei "</div><div class='del'>-"ole,\n"</div><div class='del'>-"eemaldage märge kastist \"%s\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:674</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure Internet Access..."</div><div class='del'>-msgstr "Internetiühenduse seadistamine..."</div><div class='add'>+msgid "SILO"</div><div class='add'>+msgstr "SILO"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:676 help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose the time interval between each backup"</div><div class='del'>-msgstr "Valige palun varundamiste vaheline ajaline intervall"</div><div class='add'>+msgid "LILO with graphical menu"</div><div class='add'>+msgstr "LiLo graafikaresiimis"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:677 help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Norway"</div><div class='del'>-msgstr "Norra"</div><div class='add'>+msgid "LILO with text menu"</div><div class='add'>+msgstr "LiLo tekstiresiimis"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:679</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete profile"</div><div class='del'>-msgstr "Kustuta profiil"</div><div class='add'>+msgid "Grub"</div><div class='add'>+msgstr "Grub"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:681</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Danish"</div><div class='del'>-msgstr "Taani"</div><div class='add'>+msgid "Yaboot"</div><div class='add'>+msgstr "Yaboot"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:1150</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"</div><div class='del'>-"and XFree at boot."</div><div class='del'>-msgstr "Lülitab automaatselt alglaadimise ajal sisse NumLock-i."</div><div class='add'>+msgid "not enough room in /boot"</div><div class='add'>+msgstr "/boot on liiga täis"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:1178</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"</div><div class='add'>+msgstr "Alglaadurit ei ole võimalik paigaldada partitsioonile %s\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:1218</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"</div><div class='del'>-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"</div><div class='del'>-"notation (for example, 1.2.3.4)."</div><div class='add'>+"Your bootloader configuration must be updated because partition has been "</div><div class='add'>+"renumbered"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Palun andke IP parameetrid selle masina jaoks.\n"</div><div class='del'>-"Kõik read tuleb sisestada IP-aadressi kujul\n"</div><div class='del'>-"(näiteks 12.34.56.78)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:1225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n"</div><div class='del'>-"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"</div><div class='del'>-"the current CD and ask you to insert the correct CD as required."</div><div class='add'>+"The bootloader can't be installed correctly. You have to boot rescue and "</div><div class='add'>+"choose \"%s\""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Mandrake Linuxi paigalduspaketid on jagatud mitme CD-ROMi vahel. DrakX\n"</div><div class='del'>-"suudab ära tunda, kui valitud pakett asub muul CD-ROMil, ning väljastab "</div><div class='del'>-"siis\n"</div><div class='del'>-"seesoleva CD ja palub sisestada selle, mida parajasti vaja läheb."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "When checked, owner and group won't be changed"</div><div class='del'>-msgstr "Märkimise korral ei muudeta omanikku ja gruppi"</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:1226</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Re-install Boot Loader"</div><div class='add'>+msgstr "Alglaaduri seadistused"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bulgaria"</div><div class='del'>-msgstr "Bulgaaria"</div><div class='add'>+msgid "KB"</div><div class='add'>+msgstr "KB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: common.pm:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tuesday"</div><div class='del'>-msgstr "Teisipäev"</div><div class='add'>+msgid "MB"</div><div class='add'>+msgstr "MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Processors"</div><div class='del'>-msgstr "Protsessorid"</div><div class='add'>+msgid "GB"</div><div class='add'>+msgstr "GB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:133</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Svalbard ja Jan Mayen"</div><div class='add'>+msgid "TB"</div><div class='add'>+msgstr "TB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: common.pm:141</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No NIC selected!"</div><div class='del'>-msgstr "Võrgukaarti pole valitud!"</div><div class='add'>+msgid "%d minutes"</div><div class='add'>+msgstr "%d minutit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:143</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Problems occured during configuration.\n"</div><div class='del'>-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "</div><div class='del'>-"work, you might want to relaunch the configuration."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Seadistamisel esines probleeme.\n"</div><div class='del'>-"Kontrollige oma ühendust net_monitor või mcc abil. Kui ühendus ei tööta, "</div><div class='del'>-"tuleks see uuesti seadistada."</div><div class='add'>+msgid "1 minute"</div><div class='add'>+msgstr "1 minut"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:145</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "partition %s is now known as %s"</div><div class='del'>-msgstr "partitsioon %s kannab nüüd nime %s"</div><div class='add'>+msgid "%d seconds"</div><div class='add'>+msgstr "%d sekundit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: common.pm:196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup Other files..."</div><div class='del'>-msgstr "Muude failide varundamine..."</div><div class='add'>+msgid "Can't make screenshots before partitioning"</div><div class='add'>+msgstr "Hetktõmmiseid ei saa teha enne partitsioneerimist"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:203</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Congo (Kinshasa)"</div><div class='del'>-msgstr "Kongo (Kinshasa)"</div><div class='add'>+msgid "Screenshots will be available after install in %s"</div><div class='add'>+msgstr "Hetktõmmised asuvad pärast paigaldust asukohas %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:268</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SMB server IP"</div><div class='del'>-msgstr "SMB serveri IP"</div><div class='add'>+msgid "kdesu missing"</div><div class='add'>+msgstr "kdesu puudub"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:271</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"</div><div class='del'>-msgstr "Ketta %s partitsioonitabel salvestatakse!"</div><div class='add'>+msgid "consolehelper missing"</div><div class='add'>+msgstr "consolehelper puudub"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:14 crypto.pm:28 lang.pm:231 network/adsl_consts.pm:37</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:48 network/adsl_consts.pm:58</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:68 network/adsl_consts.pm:79</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:90 network/adsl_consts.pm:100</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:110 network/netconnect.pm:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing HPOJ package..."</div><div class='del'>-msgstr "HPOJ pakettide paigaldamine..."</div><div class='add'>+msgid "France"</div><div class='add'>+msgstr "Prantsusmaa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:15 lang.pm:207</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"</div><div class='del'>-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "</div><div class='del'>-"install\n"</div><div class='del'>-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "</div><div class='del'>-"LILO doesn't\n"</div><div class='del'>-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "</div><div class='del'>-"with\n"</div><div class='del'>-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "</div><div class='del'>-"system\n"</div><div class='del'>-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Isetehtud alglaadimisketas annab Teile võimaluse laadida Linux flopilt\n"</div><div class='del'>-"sõltumata tavalisest alglaadijast. See võib abiks olla, kui Te ei soovi\n"</div><div class='del'>-"LiLo-t (grubi) kõvakettale kirjutada või mõni muu operatsioonisüsteem LiLo\n"</div><div class='del'>-"ära kustutab või ei õnnestu LiLo-t Teie riistvara peal kasutada.\n"</div><div class='del'>-"Alglaadimisflopi on kasutatav ka hädaabikettana, kui kõvakettal oleva\n"</div><div class='del'>-"failisüsteemiga peaks mingi õnnetus juhtuma.\n"</div><div class='del'>-"Hoidke end ja Teid hoiab ka Jumal!\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+msgid "Costa Rica"</div><div class='add'>+msgstr "Costa Rica"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:16 crypto.pm:29 lang.pm:179 network/adsl_consts.pm:20</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:30 network/netconnect.pm:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"                      DrakBackup Daemon Report\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"                      DrakBackup deemoni raport\n"</div><div class='add'>+msgid "Belgium"</div><div class='add'>+msgstr "Belgia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:17 crypto.pm:30 lang.pm:212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Latvian"</div><div class='del'>-msgstr "Läti"</div><div class='add'>+msgid "Czech Republic"</div><div class='add'>+msgstr "Tšehhi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:18 crypto.pm:31 lang.pm:213 network/adsl_consts.pm:126</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:134</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "monthly"</div><div class='del'>-msgstr "kord kuus"</div><div class='add'>+msgid "Germany"</div><div class='add'>+msgstr "Saksamaa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:19 crypto.pm:32 lang.pm:244</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Retry"</div><div class='del'>-msgstr "Proovi uuesti"</div><div class='add'>+msgid "Greece"</div><div class='add'>+msgstr "Kreeka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:20 crypto.pm:33 lang.pm:317</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Module name"</div><div class='del'>-msgstr "Mooduli nimi"</div><div class='add'>+msgid "Norway"</div><div class='add'>+msgstr "Norra"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:21 crypto.pm:34 lang.pm:346 network/adsl_consts.pm:230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start at boot"</div><div class='del'>-msgstr "Käivitub alglaadimisel"</div><div class='add'>+msgid "Sweden"</div><div class='add'>+msgstr "Rootsi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:22 crypto.pm:36 lang.pm:316 network/adsl_consts.pm:170</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Incremental Backups"</div><div class='del'>-msgstr "Muutvarunduse kasutamine"</div><div class='add'>+msgid "Netherlands"</div><div class='add'>+msgstr "Holland"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:23 crypto.pm:37 lang.pm:264 network/adsl_consts.pm:150</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:160 network/netconnect.pm:48 standalone/drakxtv:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "First sector of drive (MBR)"</div><div class='del'>-msgstr "Ketta algusesse (MBR)"</div><div class='add'>+msgid "Italy"</div><div class='add'>+msgstr "Itaalia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:24 crypto.pm:38 lang.pm:172</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "El Salvador"</div><div class='del'>-msgstr "El Salvador"</div><div class='add'>+msgid "Austria"</div><div class='add'>+msgstr "Austria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:35 crypto.pm:61 lang.pm:380 network/netconnect.pm:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Joystick"</div><div class='del'>-msgstr "Juhtkang"</div><div class='add'>+msgid "United States"</div><div class='add'>+msgstr "USA"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DVD"</div><div class='del'>-msgstr "DVD"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"</div><div class='add'>+"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"</div><div class='add'>+"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"</div><div class='add'>+"points, select \"New\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"WebDAV on protokoll, mis võimaldab haakida veebiserveri kataloogi\n"</div><div class='add'>+"kohalikult ning käsitleda seda kui kohalikku failisüsteemi (eeldusel, et\n"</div><div class='add'>+"veebiserver on seadistatud WebDAV-serverina). Kui soovite lisada\n"</div><div class='add'>+"WebDAVi haakepunkte, vajutage nupule \"Uus\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Unicode by default"</div><div class='del'>-msgstr "Unicode kasutamine vaikimisi"</div><div class='add'>+msgid "New"</div><div class='add'>+msgstr "Uus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:63 diskdrake/interactive.pm:417 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:75</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"</div><div class='del'>-msgstr "GNU/Linuxi kerneli moodul, mis käsitleb seda seadet"</div><div class='add'>+msgid "Unmount"</div><div class='add'>+msgstr "Lahuta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:64 diskdrake/interactive.pm:414 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:76</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Is your hardware clock set to GMT?"</div><div class='del'>-msgstr "Kas arvuti sisekell on seatud GMT ajale?"</div><div class='add'>+msgid "Mount"</div><div class='add'>+msgstr "Haagi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:65 help.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Trying to rescue partition table"</div><div class='del'>-msgstr "Proovin päästa partitsioonitabelit"</div><div class='add'>+msgid "Server"</div><div class='add'>+msgstr "Server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/interactive.pm:408</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:616 diskdrake/interactive.pm:635</div><div class='add'>+#: diskdrake/removable.pm:24 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:79</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Option %s must be an integer number!"</div><div class='del'>-msgstr "Võti %s peab olema täisarv!"</div><div class='add'>+msgid "Mount point"</div><div class='add'>+msgstr "Haakepunkt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:85</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use password to authenticate users"</div><div class='del'>-msgstr "Salasõna kasutamine kasutajate autentimiseks"</div><div class='add'>+msgid "Please enter the WebDAV server URL"</div><div class='add'>+msgstr "Palun sisestage WebDAV-serveri URL"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:89</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Entries you'll have to fill:\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Teil tuleb täita kirjed:\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+msgid "The URL must begin with http:// or https://"</div><div class='add'>+msgstr "URL peab algama kas http:// või https://"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:111</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "</div><div class='del'>-"moved to the other media.  Enabling this option will remove the hard drive "</div><div class='del'>-"tar files after the backup."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Muule andmekandjale varundamisel luuakse failid algul kõvakettal ja alles "</div><div class='del'>-"seejärel liigutatakse muule andmekandjale. Selle valiku märkimine eemaldab "</div><div class='del'>-"pärast varundamist kõvakettalt tar-failid."</div><div class='add'>+msgid "Server: "</div><div class='add'>+msgstr "Server: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/livedrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:112 diskdrake/interactive.pm:469</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1149 diskdrake/interactive.pm:1225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"</div><div class='del'>-msgstr "Ei saa kiiruuendust alustada !!!\n"</div><div class='add'>+msgid "Mount point: "</div><div class='add'>+msgstr "Haakepunkt: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:113 diskdrake/interactive.pm:1233</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name: "</div><div class='del'>-msgstr "Nimi: "</div><div class='add'>+msgid "Options: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Eelistused: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:96 diskdrake/interactive.pm:995</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1005 diskdrake/interactive.pm:1065</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "up"</div><div class='del'>-msgstr "ühendatud"</div><div class='add'>+msgid "Read carefully!"</div><div class='add'>+msgstr "Lugege hoolega!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:96</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "16 million colors (24 bits)"</div><div class='del'>-msgstr "16 miljonit värvi (24 bitti)"</div><div class='add'>+msgid "Please make a backup of your data first"</div><div class='add'>+msgstr "Palun tehke oma andmetest kõigepealt varukoopia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:99</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow all users"</div><div class='del'>-msgstr "Lubatud kõigile kasutajatele"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "</div><div class='add'>+"enough)\n"</div><div class='add'>+"at the beginning of the disk"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Kui soovite kasutada aboot-i, jätke palun ketta algusesse vähemalt 2048 \n"</div><div class='add'>+"sektorit vaba ruumi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/08-store.pl:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:156 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The official MandrakeSoft Store"</div><div class='del'>-msgstr "MandrakeSofti ametlik kauplusladu"</div><div class='add'>+msgid "Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Nõustaja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:189</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resizing"</div><div class='del'>-msgstr "Muudan suurust"</div><div class='add'>+msgid "Choose action"</div><div class='add'>+msgstr "Valige tegevus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:193</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Enter the maximum size\n"</div><div class='del'>-" allowed for Drakbackup (MB)"</div><div class='add'>+"You have one big Microsoft Windows partition.\n"</div><div class='add'>+"I suggest you first resize that partition\n"</div><div class='add'>+"(click on it, then click on \"Resize\")"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Drakbackupi suurim\n"</div><div class='del'>-" lubatud suurus (Mb)"</div><div class='add'>+"Teil on üks suur FAT partitsioon\n"</div><div class='add'>+"(tavaliselt kasutab sellist MS DOS/Windows)\n"</div><div class='add'>+"Soovitame Teil esmalt selle suurust muuta\n"</div><div class='add'>+"(klõpsake ja siis valige \"Muuda\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cable connection"</div><div class='del'>-msgstr "Kaabliühendus"</div><div class='add'>+msgid "Please click on a partition"</div><div class='add'>+msgstr "Palun valige partitsioon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:209 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:63 install_steps_gtk.pm:475</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "User"</div><div class='del'>-msgstr "Kasutaja"</div><div class='add'>+msgid "Details"</div><div class='add'>+msgstr "Üksikasjad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:255</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"</div><div class='del'>-msgstr "Uus varundamine enne taastamist (ainult muutvarunduse puhul)"</div><div class='add'>+msgid "No hard drives found"</div><div class='add'>+msgstr "Kõvakettaid ei leitud"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../raid.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "mkraid failed"</div><div class='del'>-msgstr "mkraid ebaõnnestus"</div><div class='add'>+msgid "Ext2"</div><div class='add'>+msgstr "Ext2"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name"</div><div class='del'>-msgstr "Nimi"</div><div class='add'>+msgid "Journalised FS"</div><div class='add'>+msgstr "Kirjendatud FS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Button 3 Emulation"</div><div class='del'>-msgstr "Emuleeri 3. hiirenuppu"</div><div class='add'>+msgid "Swap"</div><div class='add'>+msgstr "Saaleala"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check additions/removals of sgid files"</div><div class='del'>-msgstr "Sgid-failide lisamise/eemaldamise kontroll"</div><div class='add'>+msgid "SunOS"</div><div class='add'>+msgstr "SunOS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sending files..."</div><div class='del'>-msgstr "Failide saatmine..."</div><div class='add'>+msgid "HFS"</div><div class='add'>+msgstr "HFS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Israeli (Phonetic)"</div><div class='del'>-msgstr "Iisraeli (foneetiline)"</div><div class='add'>+msgid "Windows"</div><div class='add'>+msgstr "Windows"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 install_steps_gtk.pm:327 mouse.pm:167</div><div class='add'>+#: services.pm:164 standalone/drakbackup:1947 standalone/drakperm:250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "access to rpm tools"</div><div class='del'>-msgstr "ligipääs rpm vahenditele"</div><div class='add'>+msgid "Other"</div><div class='add'>+msgstr "Muu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 diskdrake/interactive.pm:1165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must choose/enter a printer/device!"</div><div class='del'>-msgstr "Printeri/seadme valimine/sisestamine on kohustuslik!"</div><div class='add'>+msgid "Empty"</div><div class='add'>+msgstr "Tühi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:331</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Permission problem accessing CD."</div><div class='del'>-msgstr "CD-le ligipääsul tekkis loaprobleem."</div><div class='add'>+msgid "Filesystem types:"</div><div class='add'>+msgstr "Failisüsteemi tüübid: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/hd_gtk.pm:353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Phone number"</div><div class='del'>-msgstr "Sissehelistamiskeskuse number"</div><div class='add'>+msgid "Use ``%s'' instead"</div><div class='add'>+msgstr "Kasutage pigem ``%s''"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:353</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:409 diskdrake/interactive.pm:569</div><div class='add'>+#: diskdrake/removable.pm:26 diskdrake/removable.pm:49</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:67</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"</div><div class='del'>-msgstr "Viga: helikaardi juhtprogramm \"%s\" ei ole loendis"</div><div class='add'>+msgid "Type"</div><div class='add'>+msgstr "Tüüp"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/interactive.pm:431</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer name, description, location"</div><div class='del'>-msgstr "Printeri nimi, kirjeldus, asukoht"</div><div class='add'>+msgid "Create"</div><div class='add'>+msgstr "Tekita"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/interactive.pm:418</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:124 standalone/printerdrake:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "USA (broadcast)"</div><div class='del'>-msgstr "USA (tele)"</div><div class='add'>+msgid "Delete"</div><div class='add'>+msgstr "Kustuta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Xinerama extension"</div><div class='del'>-msgstr "Kasuta Xinerama laiendusi"</div><div class='add'>+msgid "Use ``Unmount'' first"</div><div class='add'>+msgstr "Kasutage enne \"Lahuta\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:179</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Loopback"</div><div class='del'>-msgstr "Loopback"</div><div class='add'>+msgid "Choose another partition"</div><div class='add'>+msgstr "Valige muu partitsioon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:179</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "West Europe"</div><div class='del'>-msgstr "Lääne-Euroopa"</div><div class='add'>+msgid "Choose a partition"</div><div class='add'>+msgstr "Valige partitsioon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:208</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "On CD-R"</div><div class='del'>-msgstr "CD-R-ile"</div><div class='add'>+msgid "Exit"</div><div class='add'>+msgstr "Välju"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:241 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"OPTIONS:\n"</div><div class='del'>-"  --help            - print this help message.\n"</div><div class='del'>-"  --report          - program should be one of mandrake tools\n"</div><div class='del'>-"  --incident        - program should be one of mandrake tools"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"[VÕTMED] [RAKENDUSE_NIMI]\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"VÕTMED:\n"</div><div class='del'>-"  --help            - näitab käesolevat abiteadet.\n"</div><div class='del'>-"  -report           - rakendus peab olema üks Mandrake tööriistadest\n"</div><div class='del'>-"  -incident         - rakendus peab olema üks Mandrake tööriistadest"</div><div class='add'>+msgid "Undo"</div><div class='add'>+msgstr "Tagasi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:241</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Harddrake2 version %s"</div><div class='del'>-msgstr "Harddrake2 versioon %s"</div><div class='add'>+msgid "Toggle to normal mode"</div><div class='add'>+msgstr "Ekspert -&gt; Tavakasutaja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:241</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preferences"</div><div class='del'>-msgstr "Eelistused"</div><div class='add'>+msgid "Toggle to expert mode"</div><div class='add'>+msgstr "Tavakasutaja -&gt; Ekspert"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:260</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swaziland"</div><div class='del'>-msgstr "Svaasimaa"</div><div class='add'>+msgid "Continue anyway?"</div><div class='add'>+msgstr "Kas ikkagi jätkata?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:265</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dominican Republic"</div><div class='del'>-msgstr "Dominikaani Vabariik"</div><div class='add'>+msgid "Quit without saving"</div><div class='add'>+msgstr "Välju ilma salvestamata"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:265</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Copying %s"</div><div class='del'>-msgstr "%s kopeerimine"</div><div class='add'>+msgid "Quit without writing the partition table?"</div><div class='add'>+msgstr "Kas väljuda partitsioonitabelit salvestamata?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:270</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose color"</div><div class='del'>-msgstr "Värvi valimine"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"</div><div class='add'>+msgstr "Kas salvestada /etc/fstab muudatused"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:277 install_steps_interactive.pm:301</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Syriac"</div><div class='del'>-msgstr "Süüria"</div><div class='add'>+msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"</div><div class='add'>+msgstr "Partitsioonitabeli säilitamiseks vajate alglaadimist"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:290 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set-UID"</div><div class='del'>-msgstr "Set-UID"</div><div class='add'>+msgid "Clear all"</div><div class='add'>+msgstr "Kustuta kõik"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:291 help.pm:544</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Auto allocate"</div><div class='add'>+msgstr "Paiguta ise"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:297</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Hard drive information"</div><div class='add'>+msgstr "Kõvaketta info"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:329</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "All primary partitions are used"</div><div class='add'>+msgstr "Kõik primaarsed partitsioonid on kasutusel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:330</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "I can't add any more partition"</div><div class='add'>+msgstr "Partitsioone ei saa enam lisada"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:331</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n"</div><div class='del'>-"will be lost and will not be recoverable!"</div><div class='add'>+"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "</div><div class='add'>+"partition"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Valige kõvaketas, mida soovite puhastada oma uue Mandrake Linuxi\n"</div><div class='del'>-"paigaldamiseks. Ettevaatust, kõik sellel leiduvad andmed hävitatakse\n"</div><div class='del'>-"ja neid ei saa enam taastada."</div><div class='add'>+"Et saada rohkem partitsioone, kustutage palun üks, et luua laiendatud "</div><div class='add'>+"partitsioon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:342 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."</div><div class='del'>-msgstr "Kasutage valiku tegemiseks klahve %c ja %c."</div><div class='add'>+msgid "Save partition table"</div><div class='add'>+msgstr "Salvesta partitsioonitabel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:343 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generic 2 Button Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Tavaline 2 nupuga hiir"</div><div class='add'>+msgid "Restore partition table"</div><div class='add'>+msgstr "Taasta partitsioonitabel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:344 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable \"%s\" to execute the file"</div><div class='del'>-msgstr "Märkimisel võib \"%s\" faili käivitada"</div><div class='add'>+msgid "Rescue partition table"</div><div class='add'>+msgstr "Päästa partitsioonitabel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lvm.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:346 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove the logical volumes first\n"</div><div class='del'>-msgstr "Eemalda enne kettarühmad (logical volumes)\n"</div><div class='add'>+msgid "Reload partition table"</div><div class='add'>+msgstr "Laadi partitsioonitabel uuesti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:348</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."</div><div class='del'>-msgstr "Valik laetakse automaatselt %d sekundi jooksul"</div><div class='add'>+msgid "Removable media automounting"</div><div class='add'>+msgstr "Eemaldatava andmekandja automaatne haakimine"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:357 diskdrake/interactive.pm:377</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select file"</div><div class='add'>+msgstr "Valige fail"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:364</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"</div><div class='del'>-"File not found."</div><div class='add'>+"The backup partition table has not the same size\n"</div><div class='add'>+"Still continue?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"/etc/sysconfig/bootsplash kirjutamine ebaõnnestus\n"</div><div class='del'>-"Faili ei leitud."</div><div class='add'>+"Tabeli varukoopia ei ole sama suurusega\n"</div><div class='add'>+"Kas ikkagi jätkata?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:378 harddrake/sound.pm:222 keyboard.pm:311</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:353 printer/printerdrake.pm:2159</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3246 printer/printerdrake.pm:3365</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4338 standalone/drakTermServ:1040</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1715 standalone/drakbackup:765</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:865 standalone/drakboot:137 standalone/drakclock:200</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:856 standalone/drakfloppy:295</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet access"</div><div class='del'>-msgstr "Internetiühendus"</div><div class='add'>+msgid "Warning"</div><div class='add'>+msgstr "Hoiatus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:379</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"y coordinate of text box\n"</div><div class='del'>-"in number of characters"</div><div class='add'>+"Insert a floppy in drive\n"</div><div class='add'>+"All data on this floppy will be lost"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"tekstikasti y-koordinaat\n"</div><div class='del'>-"arvulises väljenduses"</div><div class='add'>+"Pange tühi flopi masinasse\n"</div><div class='add'>+"Kõik andmed sellel hävivad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:390</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To get a list of the options available for the current printer click on the "</div><div class='del'>-"\"Print option list\" button."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Praeguse printeri puhul kasutuskõlblike valikute loendi vaatamiseks vajutage "</div><div class='del'>-"nupule \"Trükkimisvalikute loend\"."</div><div class='add'>+msgid "Trying to rescue partition table"</div><div class='add'>+msgstr "Proovin päästa partitsioonitabelit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:396</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enabling servers..."</div><div class='del'>-msgstr "Serverite käivitamine..."</div><div class='add'>+msgid "Detailed information"</div><div class='add'>+msgstr "Üksikasjalik info"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:411 diskdrake/interactive.pm:706</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing test page(s)..."</div><div class='del'>-msgstr "Trükitakse testlehekülg(i)..."</div><div class='add'>+msgid "Resize"</div><div class='add'>+msgstr "Muuda suurust"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:412 diskdrake/interactive.pm:774</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Transfer successful\n"</div><div class='del'>-"You may want to verify you can login to the server with:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"ssh -i %s %s@%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"without being prompted for a password."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ülekanne oli edukas\n"</div><div class='del'>-"Võite kontrollida, kas suudate serverile sisse logida käsuga:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"ssh -i %s %s@%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"ilma et Teilt küsitaks parooli."</div><div class='add'>+msgid "Move"</div><div class='add'>+msgstr "Liiguta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# c-format</div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:413</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Haakepunktile %s on juba partitsioon määratud\n"</div><div class='add'>+msgid "Format"</div><div class='add'>+msgstr "Vorminda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:415</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable/Disable msec hourly security check."</div><div class='del'>-msgstr "Msec igatunnise turvakontrolli lubamine/keelamine"</div><div class='add'>+msgid "Add to RAID"</div><div class='add'>+msgstr "Lisa RAIDi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:416</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"</div><div class='del'>-"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"</div><div class='del'>-"if an existing operating system is using all the available space you will\n"</div><div class='del'>-"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"</div><div class='del'>-"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux system.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"</div><div class='del'>-"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"</div><div class='del'>-"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"</div><div class='del'>-"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"</div><div class='del'>-"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"</div><div class='del'>-"rest of this section and above all, take your time.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"</div><div class='del'>-"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"</div><div class='del'>-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"</div><div class='del'>-"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"</div><div class='del'>-"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"</div><div class='del'>-"a good idea to keep them.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"</div><div class='del'>-"all the space available on it, you will have to create free space for\n"</div><div class='del'>-"Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and data\n"</div><div class='del'>-"(see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows FAT\n"</div><div class='del'>-"partition. Resizing can be performed without the loss of any data, provided\n"</div><div class='del'>-"you have previously defragmented the Windows partition and that it uses the\n"</div><div class='del'>-"FAT format. Backing up your data is strongly recommended.. Using this\n"</div><div class='del'>-"option is recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft\n"</div><div class='del'>-"Windows on the same computer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Before choosing this option, please understand that after this\n"</div><div class='del'>-"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"</div><div class='del'>-"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"</div><div class='del'>-"Windows to store your data or to install new software.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"</div><div class='del'>-"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"</div><div class='del'>-"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"</div><div class='del'>-"choice after you confirm.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"</div><div class='del'>-"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"</div><div class='del'>-"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"</div><div class='del'>-"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"</div><div class='del'>-"recommended if you have done something like this before and have some\n"</div><div class='del'>-"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"</div><div class='del'>-"refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n"</div><div class='del'>-"Guide''."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Olete jõudnud punkti, kus peate otsustama, kuhu täpselt Mandrake Linux\n"</div><div class='del'>-"oma kõvakettal paigaldada. Kui kõvaketas on tühi või mõni muu\n"</div><div class='del'>-"operatsioonisüsteem seda täielikult kasutab, on vaja partitsioneerida.\n"</div><div class='del'>-"Partitsioneerimine on tegevus, mille käigus tekitatakse kettale loogilised\n"</div><div class='del'>-"piirkonnad Teie uue Mandrake Linux süsteemi paigaldamiseks.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Kuna partitsioneerimine ei ole pööratav protsess, siis peab kogemusteta\n"</div><div class='del'>-"kasutaja olema iseäranis ettevaatlik! Selle tegevuse lihtsustamiseks ja\n"</div><div class='del'>-"vigade vähendamiseks on Teie jaoks loodudki käesolev nõustaja. Siiski,\n"</div><div class='del'>-"palun varuge natuke ettevalmistusaega.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Sõltuvalt kõvaketta omadustest on ketta jagamiseks ehk partitsioneerimiseks\n"</div><div class='del'>-"mitmeid võimalusi.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": see partitsioneerib lihtsalt Teie tühja(d) kõvaketta(d).\n"</div><div class='del'>-"Mingeid edasisi küsimusi ei esitata.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": nõustaja avastas kõvakettal vähemalt\n"</div><div class='del'>-"ühe Linuxi partitsiooni. Kui soovite seda/neid kasutada, valige see "</div><div class='del'>-"võimalus.\n"</div><div class='del'>-"Seejärel palutakse valida iga partitsiooniga seonduvad haakepunktid. "</div><div class='del'>-"Vaikimisi\n"</div><div class='del'>-"valitakse need juba ette ära ja üldiselt oleks mõistlik neid mitte muuta.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": kui kõvakettale on paigaldatud\n"</div><div class='del'>-"Microsoft Windows ja see haarab enda alla kogu kõvaketta, võite luua vabale\n"</div><div class='del'>-"alale nurgakese Linuxi andmetele. Selleks võib hävitada Microsoft Windowsi\n"</div><div class='del'>-"partitsiooni koos andmetega (vaata võimalusi \"Puhasta kogu ketas\" või\n"</div><div class='del'>-"\"Ekspertresiim\") või selle suurust muuta. Viimast on võimalik sooritada "</div><div class='del'>-"ilma\n"</div><div class='del'>-"andmeid kaotamata, seda küll eeldusel, et olete varem Windowsi partitsiooni\n"</div><div class='del'>-"defragmenteerinud. Siiski ei tule kindlasti kahjuks ka andmetest varukoopia\n"</div><div class='del'>-"valmistamine... See lahendus on soovitatav, kui tahate kasutada ühel "</div><div class='del'>-"arvutil\n"</div><div class='del'>-"nii Mandrake Linuxit kui Microsoft Windowsit.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Enne selle valiku kasuks otsustamist pidage silmas, et kirjeldatud "</div><div class='del'>-"protseduuri\n"</div><div class='del'>-"järel on Teie Microsoft Windowsi partitsioon senisest väiksem, mis tähendab, "</div><div class='del'>-"et\n"</div><div class='del'>-"sellel on ka vähem ruumi andmete salvestamiseks või uue tarkvara "</div><div class='del'>-"paigaldamiseks.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": kui soovite kustutada kõik andmed ja partitsioonid, mis\n"</div><div class='del'>-"kõvakettal parajasti on, ning asendada need uue Mandrake Linuxi süsteemiga, "</div><div class='del'>-"on\n"</div><div class='del'>-"see õige valik. Aga tasub olla ettevaatlik, sest pärast selle valiku "</div><div class='del'>-"langetamist\n"</div><div class='del'>-"tagasiteed enam ei ole...\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   !! Kui valite selle võimaluse, kaotate kõik kõvakettal olevad andmed. !!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": see puhastab kõvaketta senistest andmetest ja\n"</div><div class='del'>-"käivitab uue paigaldusprotsessi, luues kõik partitsioonid uuesti. Kaovad ka\n"</div><div class='del'>-"kõik kettal olnud andmed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   !! Kui valite selle võimaluse, kaotate kõik kõvakettal olevad andmed. !!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" ' \"%s\": valige see, kui soovite ise kontrollida kõvaketta jagamist\n"</div><div class='del'>-"partitsioonideks. Kuid olge ettevaatlik - see on küll võimas, aga ohte "</div><div class='del'>-"sisaldav\n"</div><div class='del'>-"valik, mille puhul võib kergesti kaotada olemasolevad andmed. Seepärast ei\n"</div><div class='del'>-"peaks seda valima, kui Te pole endas päris kindel. Täpsemalt saab teada,\n"</div><div class='del'>-"kuidas kasutada DiskDrake võimalusi, \"Käivitusjuhiste\" osast "</div><div class='del'>-"\"Partitsioonide\n"</div><div class='del'>-"haldamine\"."</div><div class='add'>+msgid "Add to LVM"</div><div class='add'>+msgstr "Lisa LVMi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:419</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ukraine"</div><div class='del'>-msgstr "Ukraina"</div><div class='add'>+msgid "Remove from RAID"</div><div class='add'>+msgstr "Eemalda RAIDist"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Application:"</div><div class='del'>-msgstr "Rakendus:"</div><div class='add'>+msgid "Remove from LVM"</div><div class='add'>+msgstr "Eemalda LVMist"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:421</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "External ISDN modem"</div><div class='del'>-msgstr "Väline ISDN modem"</div><div class='add'>+msgid "Modify RAID"</div><div class='add'>+msgstr "Modifitseeri RAIDi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:422</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, report check result by mail."</div><div class='del'>-msgstr "Kui on 'jah', antakse kontrolli tulemustest teada meilitsi."</div><div class='add'>+msgid "Use for loopback"</div><div class='add'>+msgstr "Kasuta loopback-ina"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:462</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your choice? (default %s) "</div><div class='del'>-msgstr "Teie valik? (vaikimisi %s)"</div><div class='add'>+msgid "Create a new partition"</div><div class='add'>+msgstr "Loo uus partitsioon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:465</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Trouble shooting"</div><div class='del'>-msgstr "Probleemi otsimine"</div><div class='add'>+msgid "Start sector: "</div><div class='add'>+msgstr "Algsektor: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:467 diskdrake/interactive.pm:876</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Size in MB: "</div><div class='add'>+msgstr "Suurus (MB): "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:468 diskdrake/interactive.pm:877</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Filesystem type: "</div><div class='add'>+msgstr "Failisüsteemi tüüp: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:473</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Preference: "</div><div class='add'>+msgstr "Eelistus: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:476</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Logical volume name "</div><div class='add'>+msgstr "Loogilise ketta nimi "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:505</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"</div><div class='del'>-"It may take some time before the printer starts.\n"</div><div class='del'>-"Printing status:\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"You can't create a new partition\n"</div><div class='add'>+"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"</div><div class='add'>+"First remove a primary partition and create an extended partition."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Testlehekülg on saadetud printerile.\n"</div><div class='del'>-"Nüüd võib minna natuke aega, enne kui printer alustab.\n"</div><div class='del'>-"Staatus:\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Uut partitsiooni ei saa luua\n"</div><div class='add'>+"(sest primaarseid partitsioone on juba maksimaalselt).\n"</div><div class='add'>+"Eemaldage kõigepealt mõni primaarne partitsioon ja \n"</div><div class='add'>+"tekitage laiendatud partitsioon."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:535</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "daily"</div><div class='del'>-msgstr "kord päevas"</div><div class='add'>+msgid "Remove the loopback file?"</div><div class='add'>+msgstr "Kas eemaldada loopback fail?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:554</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "and one unknown printer"</div><div class='del'>-msgstr "ja üks tundmatu printer"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='add'>+msgstr "Partitsiooni %s tüübi muutmisel hävivad kõik seal olnud andmed"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:565</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ireland"</div><div class='del'>-msgstr "Iirimaa"</div><div class='add'>+msgid "Change partition type"</div><div class='add'>+msgstr "Muuda partitsiooni tüüpi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:566 diskdrake/removable.pm:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "         Restore Configuration       "</div><div class='del'>-msgstr "         Taastamise seadistamine       "</div><div class='add'>+msgid "Which filesystem do you want?"</div><div class='add'>+msgstr "Millist failisüsteemi soovite kasutada?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:574</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Is this the correct setting?"</div><div class='del'>-msgstr "Kas see on sobiv?"</div><div class='add'>+msgid "Switching from ext2 to ext3"</div><div class='add'>+msgstr "Ext2 vahetamine ext3 vastu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:603</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"</div><div class='add'>+msgstr "Kuhu soovite haakida loopback faili %s?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:604</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Where do you want to mount device %s?"</div><div class='add'>+msgstr "Kuhu soovite haakida seadme %s?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:609</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"</div><div class='del'>-"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems. If\n"</div><div class='del'>-"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"</div><div class='del'>-"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"</div><div class='del'>-"button will take you to the next step.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"When configuring your network, the available connections options are:\n"</div><div class='del'>-"traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally a\n"</div><div class='del'>-"simple LAN connection (Ethernet).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"</div><div class='del'>-"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"</div><div class='del'>-"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"</div><div class='del'>-"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"</div><div class='del'>-"installed and use the program described there to configure your connection."</div><div class='add'>+"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"</div><div class='add'>+"Remove the loopback first"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Nüüd võite seadistada oma Interneti-/võrguühenduse. Kui soovite, et arvuti\n"</div><div class='del'>-"oleks ühendatud Internetti või kohtvõrku, vajutage \"%s\". Seejärel "</div><div class='del'>-"käivitub\n"</div><div class='del'>-"võrguseadmete ja modemi automaattuvastus. Kui see ei õnnestu, jätke\n"</div><div class='del'>-"järgmisel korral kastike \"%s\" märkimata.\n"</div><div class='del'>-"Muidugi võib ka võrgu seadistamisest loobuda või seda hiljem teha.\n"</div><div class='del'>-"Sellisel juhul vajutage nupule \"%s\".\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Võimalikud ühendusviisid on: tavaline modem, ISDN modem, ADSL ühendus,\n"</div><div class='del'>-"kaablimodem ning lõpuks kohtvõrk ehk LAN (Ethernet).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Siinkohal ei hakka me kogu seadistamist lahti seletama. Kontrollige "</div><div class='del'>-"lihtsalt, et\n"</div><div class='del'>-"oleksite oma internetiteenuse pakkujalt või süsteemi administraatorilt "</div><div class='del'>-"saanud\n"</div><div class='del'>-"kõik võrguühendusega seonduvad parameetrid.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Seadistamisest kõneleb lähemalt \"Käivitusjuhiste\" Internetiühendusest "</div><div class='del'>-"pajatav\n"</div><div class='del'>-"peatükk, kuid võib ka oodata, kuni süsteem on paigaldatud ja kasutada siis\n"</div><div class='del'>-"ühenduse seadistamiseks seal kirjeldatud rakendust."</div><div class='add'>+"Seda haakepunkti ei saa eemaldada, sest partitsioon on kasutusel\n"</div><div class='add'>+"loopback-ina. Eemaldage esmalt loopback"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:634</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wizard Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Nõustaja seadistamine"</div><div class='add'>+msgid "Where do you want to mount %s?"</div><div class='add'>+msgstr "Kuhu soovite haakida %s?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:658 diskdrake/interactive.pm:738</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:156 install_interactive.pm:186</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Autoprobe"</div><div class='del'>-msgstr "Proovida niisama"</div><div class='add'>+msgid "Resizing"</div><div class='add'>+msgstr "Muudan suurust"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:658</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"if set to yes, check for :\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- empty passwords,\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- no password in /etc/shadow\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- for users with the 0 id other than root."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Kui on 'jah', kontrollitakse:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- tühja salasõna,\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- salasõna puudumist /etc/shadow-s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- kasutajaid ID-ga 0, kes pole administraatorid."</div><div class='add'>+msgid "Computing FAT filesystem bounds"</div><div class='add'>+msgstr "Arvutan FAT failisüsteemi piire"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:694</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup system files..."</div><div class='del'>-msgstr "Süsteemsete failide varundamine..."</div><div class='add'>+msgid "This partition is not resizeable"</div><div class='add'>+msgstr "See partitsioon ei ole muudetav"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:699</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"</div><div class='del'>-msgstr "Üldlevi kasutamine on ilma NIS domeenita võimatu"</div><div class='add'>+msgid "All data on this partition should be backed-up"</div><div class='add'>+msgstr "Selle partitsiooni andmetest võiks olla varukoopia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:701</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removing printer \"%s\"..."</div><div class='del'>-msgstr "Printeri \"%s\" eemaldamine..."</div><div class='add'>+msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='add'>+msgstr "Partitsiooni %s suuruse muutmisel hävivad sellel kõik andmed"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:706</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Shell history size"</div><div class='del'>-msgstr "Shelli puhvri suurus"</div><div class='add'>+msgid "Choose the new size"</div><div class='add'>+msgstr "Valige uus suurus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:707</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "drakfloppy"</div><div class='del'>-msgstr "drakfloppy"</div><div class='add'>+msgid "New size in MB: "</div><div class='add'>+msgstr "Uus suurus (MB): "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:751 install_interactive.pm:194</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"</div><div class='add'>+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Andke palun faili auto_install.cfg asukoht.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Jätke tühjaks, kui Te ei soovi määrata automaatpaigalduse resiimi.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Andmepidevuse tagamiseks pärast partitsiooni(de) suuruse muutmist \n"</div><div class='add'>+"kontrollitakse järgmisel Windows(TM) alglaadimisel failisüsteemi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:775</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configured on other machines"</div><div class='del'>-msgstr "Seadistatud muudel masinatel"</div><div class='add'>+msgid "Which disk do you want to move it to?"</div><div class='add'>+msgstr "Millisele kettale soovite seda ümber paigutada?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:776</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"</div><div class='del'>-msgstr "Infotase, mida võib saada cpuid instruktsiooni vahendusel"</div><div class='add'>+msgid "Sector"</div><div class='add'>+msgstr "Sektor"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:777</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Peru"</div><div class='del'>-msgstr "Peruu"</div><div class='add'>+msgid "Which sector do you want to move it to?"</div><div class='add'>+msgstr "Millisele sektorile soovite seda ümber paigutada?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:780</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " on device: %s"</div><div class='del'>-msgstr " seadmel: %s"</div><div class='add'>+msgid "Moving"</div><div class='add'>+msgstr "Paigutan ümber"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:780</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove Windows(TM)"</div><div class='del'>-msgstr "Eemalda Windows(TM)"</div><div class='add'>+msgid "Moving partition..."</div><div class='add'>+msgstr "Liigutan partitsiooni..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:802</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."</div><div class='del'>-msgstr "Käivitab X fondiserveri, ilma milleta X lihtsalt ei lähe käima."</div><div class='add'>+msgid "Choose an existing RAID to add to"</div><div class='add'>+msgstr "Valige olemasolev RAID, millele lisada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:803 diskdrake/interactive.pm:820</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Most of these values were extracted\n"</div><div class='del'>-"from your running system.\n"</div><div class='del'>-"You can modify as needed."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Enamik väärtusi on võetud Teie töötavast\n"</div><div class='del'>-"süsteemist. Võite neid vajadusel muuta."</div><div class='add'>+msgid "new"</div><div class='add'>+msgstr "uus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:818</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"</div><div class='del'>-msgstr "Valige fondifail või kataloog ja klõpsake 'Lisa'"</div><div class='add'>+msgid "Choose an existing LVM to add to"</div><div class='add'>+msgstr "Valige olemasolev LVM, millele lisada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:824</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Madagascar"</div><div class='del'>-msgstr "Madagaskar"</div><div class='add'>+msgid "LVM name?"</div><div class='add'>+msgstr "LVM nimi?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:861</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Urpmi"</div><div class='del'>-msgstr "Urpmi"</div><div class='add'>+msgid "This partition can't be used for loopback"</div><div class='add'>+msgstr "Seda partitsiooni ei saa loopback-ina kasutada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:874</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cron not available yet as non-root"</div><div class='del'>-msgstr "Cron-i saab praegu kasutada ainult administraator"</div><div class='add'>+msgid "Loopback"</div><div class='add'>+msgstr "Loopback"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:875</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "System"</div><div class='del'>-msgstr "Süsteem"</div><div class='add'>+msgid "Loopback file name: "</div><div class='add'>+msgstr "Loopback faili nimi:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:880</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to use this feature?"</div><div class='del'>-msgstr "Kas soovite kasutada seda omadust?"</div><div class='add'>+msgid "Give a file name"</div><div class='add'>+msgstr "Failinimi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:883</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Arabic"</div><div class='del'>-msgstr "Araabia"</div><div class='add'>+msgid "File is already used by another loopback, choose another one"</div><div class='add'>+msgstr "See fail on juba loopback-ina kasutusel, valige mõni muu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:884</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Options:\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Valikud:\n"</div><div class='add'>+msgid "File already exists. Use it?"</div><div class='add'>+msgstr "Fail on juba olemas. Kas kasutada seda?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:907</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Password required"</div><div class='del'>-msgstr "Parooli nõudmine"</div><div class='add'>+msgid "Mount options"</div><div class='add'>+msgstr "Haakimise valikud"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:914</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d minutes"</div><div class='del'>-msgstr "%d minutit"</div><div class='add'>+msgid "Various"</div><div class='add'>+msgstr "Mitmesugust"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:978</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphics card: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Graafikakaart: %s"</div><div class='add'>+msgid "device"</div><div class='add'>+msgstr "seade"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:979</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "WebDAV transfer failed!"</div><div class='del'>-msgstr "WebDAVi ülekanne ebaõnnestus!"</div><div class='add'>+msgid "level"</div><div class='add'>+msgstr "tase"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:980</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree configuration"</div><div class='del'>-msgstr "XFree seadistused"</div><div class='add'>+msgid "chunk size"</div><div class='add'>+msgstr "ühiku suurus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:996</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose action"</div><div class='del'>-msgstr "Valige tegevus"</div><div class='add'>+msgid "Be careful: this operation is dangerous."</div><div class='add'>+msgstr "Vaadake ette: see võib olla ohtlik."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1011</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "French Polynesia"</div><div class='del'>-msgstr "Prantsuse Polüneesia"</div><div class='add'>+msgid "What type of partitioning?"</div><div class='add'>+msgstr "Mis tüüpi partitsioonid teete?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1027</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"</div><div class='del'>-"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"</div><div class='del'>-"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"</div><div class='del'>-"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"</div><div class='del'>-"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"</div><div class='del'>-"a PS/2, serial or USB interface.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"</div><div class='del'>-"from the list provided.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"</div><div class='del'>-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"</div><div class='del'>-"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"</div><div class='del'>-"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"</div><div class='del'>-"go back to the list of choices.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"</div><div class='del'>-"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"</div><div class='del'>-"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"</div><div class='del'>-"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"</div><div class='del'>-"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"</div><div class='del'>-"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"</div><div class='del'>-"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"</div><div class='del'>-"mouse."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Tavaliselt tuvastab DrakX hõlpsasti, mitme nupuga hiirt Te kasutate. Kui\n"</div><div class='del'>-"see välja ei tule, eeldatakse, et Teil on kahe nupuga hiir, ning "</div><div class='del'>-"kasutatakse\n"</div><div class='del'>-"kolmanda nupu emuleerimist. Kahenupulisel hiirel saab kolmandat nuppu\n"</div><div class='del'>-"\"vajutada\" üheaegselt vasakut ja paremat nuppu vajutades. DrakX tuvastab\n"</div><div class='del'>-"automaatselt, kas tegemist on PS/2, jadapordi või USB-hiirega.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Kui soovite muuta hiiretüüpi, valige pakutud nimekirjast sobiv tüüp.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Kui valite mõne muu hiiretüübi kui vaikimisi määratu, palutakse Teil seda\n"</div><div class='del'>-"testida. Kasutage nuppe ja ratast kontrollimaks, et valik oli õige. Kui\n"</div><div class='del'>-"hiir ei käitu korralikult, vajutage tühikuklahvi või klahvi [Return], mis "</div><div class='del'>-"viib\n"</div><div class='del'>-"Teid tagasi dialoogi ja lubab sooritada uue valiku.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Vahel ei õnnestu rattaga hiirt automaatselt tuvastada. Siis tuleb see "</div><div class='del'>-"loendist\n"</div><div class='del'>-"käsitsi valida. Kontrollige, et valite õigesse porti ühendatud hiiretüübi. "</div><div class='del'>-"Kui\n"</div><div class='del'>-"vajutate nupule \"%s\", näidatakse hiire kujutist. Siis tuleb Teil "</div><div class='del'>-"liigutada\n"</div><div class='del'>-"hiireratast, et see korrektselt aktiveerida. Seejärel testige, kas kõik "</div><div class='del'>-"nupud\n"</div><div class='del'>-"ja liigutused toimivad korralikult."</div><div class='add'>+msgid "The package %s is needed. Install it?"</div><div class='add'>+msgstr "Vajalik on pakett %s. Kas paigaldada see?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1056</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."</div><div class='del'>-msgstr "Toetab OKI 4w ja sellega ühilduvaid winprintereid."</div><div class='add'>+msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"</div><div class='add'>+msgstr "Muudatuste rakendamiseks vajate alglaadimist"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1065</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "</div><div class='del'>-"tree will not be backed up."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Kataloogipuu tipus failis .backupignore loetletud faile või metamärkidega "</div><div class='del'>-"tähistatud faile ei varundata."</div><div class='add'>+msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"</div><div class='add'>+msgstr "Ketta %s partitsioonitabel salvestatakse!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1078</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"</div><div class='del'>-msgstr "Helisüsteemi ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) käivitamine"</div><div class='add'>+msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='add'>+msgstr "Partitsiooni %s vormindamisel hävivad sellel kõik andmed"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)</div><div class='del'>-#. -PO: the second is the vendor+model name</div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1095</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing driver for %s card %s"</div><div class='del'>-msgstr "Juhtprogrammi %s paigaldamine kaardile %s"</div><div class='add'>+msgid "Move files to the new partition"</div><div class='add'>+msgstr "Liiguta failid uuele partitsioonile"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1095</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Hide files"</div><div class='add'>+msgstr "Failide peitmine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1096</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "</div><div class='del'>-"the default printer under the new printing system %s?"</div><div class='add'>+"Directory %s already contains data\n"</div><div class='add'>+"(%s)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Kandsite üle oma senise vaikeprinteri (\"%s\"). Kas see peaks olema "</div><div class='del'>-"vaikeprinter ka uue trükkimissüsteemi %s puhul?"</div><div class='add'>+"Kataloogis %s on juba andmed\n"</div><div class='add'>+"(%s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable Server"</div><div class='del'>-msgstr "Serveri lubamine"</div><div class='add'>+msgid "Moving files to the new partition"</div><div class='add'>+msgstr "Failide liigutamine uuele partitsioonile"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1111</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ukrainian"</div><div class='del'>-msgstr "Ukraina"</div><div class='add'>+msgid "Copying %s"</div><div class='add'>+msgstr "%s kopeerimine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The network access was not running and could not be started. Please check "</div><div class='del'>-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "</div><div class='del'>-"printer again."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Võrguühendus ei töötanud ja seda ei saa ka käivitada. Kontrollige palun oma "</div><div class='del'>-"seadistusi ja riistvara. Seejärel proovige uuesti seadistada võrguprinterit."</div><div class='add'>+msgid "Removing %s"</div><div class='add'>+msgstr "%s eemaldamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable \"%s\" to write the file"</div><div class='del'>-msgstr "Märkimisel võib \"%s\" faili kirjutada"</div><div class='add'>+msgid "partition %s is now known as %s"</div><div class='add'>+msgstr "partitsioon %s kannab nüüd nime %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1150 diskdrake/interactive.pm:1210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"</div><div class='del'>-msgstr "Pange palun alglaadimisflopi seadmesse %s"</div><div class='add'>+msgid "Device: "</div><div class='add'>+msgstr "Seade: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1151</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local network(s)"</div><div class='del'>-msgstr "Kohalik võrk"</div><div class='add'>+msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"</div><div class='add'>+msgstr "DOS kettatähis: %s (arvatavasti)\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1155 diskdrake/interactive.pm:1163</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove Windows"</div><div class='del'>-msgstr "Eemalda Windows"</div><div class='add'>+msgid "Type: "</div><div class='add'>+msgstr "Tüüp: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1159 install_steps_gtk.pm:339</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your %s has been configured.\n"</div><div class='del'>-"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "</div><div class='del'>-"applications menu."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Teie %s skänner on seadistatud.\n"</div><div class='del'>-"Nüüd võite skaneerida dokumente, kasutades selleks rakendust \"XSane\", "</div><div class='del'>-"mille leiate rakenduste menüüs rubriigist Multimeedia/Graafika."</div><div class='add'>+msgid "Name: "</div><div class='add'>+msgstr "Nimi: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1167</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firewire controllers"</div><div class='del'>-msgstr "Firewire kontrollerid"</div><div class='add'>+msgid "Start: sector %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Algus: sektor %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"</div><div class='del'>-"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"</div><div class='del'>-"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"</div><div class='del'>-"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"</div><div class='del'>-"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"</div><div class='del'>-"changes.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"</div><div class='del'>-"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"</div><div class='del'>-"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"</div><div class='del'>-"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"</div><div class='del'>-"operating systems!"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Kui olete määranud alglaaduri üldised parameetrid, näidatakse loendit\n"</div><div class='del'>-"alglaadimise ajal kasutatavatest valikutest.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Kui masinale on paigaldatud veel mõni operatsioonisüsteem, lisatakse see\n"</div><div class='del'>-"automaatselt alglaaduri menüüsse. Siin saate olemasolevaid valikuid oma\n"</div><div class='del'>-"maitse järgi häälestada: klõpsates nupul \"%s\" saate uue kirje lisada,\n"</div><div class='del'>-" \"%s\" või \"%s\" võimaldab kirjet muuta või eemaldada.\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" viib Teid paigalduse järgmise sammu juurde.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Teil võib muidugi olla ka soov mitte anda kellelegi ligipääsu teistele\n"</div><div class='del'>-"operatsioonisüsteemidele, millisel juhul võite vastavad kirjed kustutada.\n"</div><div class='del'>-"Aga siis läheb Teil kindlasti vaja alglaadimisketast, et ka ise neile ligi "</div><div class='del'>-"pääseda!"</div><div class='add'>+msgid "Size: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Suurus: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "System mode"</div><div class='del'>-msgstr "Töömood"</div><div class='add'>+msgid ", %s sectors"</div><div class='add'>+msgstr ", %s sektorit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1172</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "</div><div class='del'>-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "</div><div class='del'>-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "</div><div class='del'>-"name and password."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Et kasutada NetWare printerit, peate sisestama NetWare printserveri nime "</div><div class='del'>-"(NB! See võib olla erinev tema TCP/IP nimest!), samuti trükijärjekorra nime "</div><div class='del'>-"serveril ning kasutajatunnuse ja salasõna."</div><div class='add'>+msgid "Cylinder %d to %d\n"</div><div class='add'>+msgstr "Silindrid %d kuni %d\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1173</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Netmask:"</div><div class='del'>-msgstr "Võrgumask:"</div><div class='add'>+msgid "Number of logical extents: %d"</div><div class='add'>+msgstr "Loogiliste seadmete arv: %d"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do it later"</div><div class='del'>-msgstr "Tee seda hiljem"</div><div class='add'>+msgid "Formatted\n"</div><div class='add'>+msgstr "Vormindatud\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Append"</div><div class='del'>-msgstr "Lisand"</div><div class='add'>+msgid "Not formatted\n"</div><div class='add'>+msgstr "Vormindamata\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Värskenda printeriloendit (näitamaks kõiki saadaolevaid CUPS printserveri "</div><div class='del'>-"printereid)"</div><div class='add'>+msgid "Mounted\n"</div><div class='add'>+msgstr "Haagitud\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "</div><div class='del'>-"made sure that\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "</div><div class='del'>-"as the server name.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "</div><div class='del'>-"but then you have to take care of these points."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Kui see on sisse lülitatud, konrollitakse CUPSi igal käivitamisel "</div><div class='del'>-"automaatselt, et\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- kui LPD/LPRng on paigaldatud, ei kirjutaks CUPS üle faili /etc/printcap\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- kui /etc/cups/cupsd.conf puudub, see loodaks\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- kui printeriinfo läheb üldlevisse, ei ole seal serveri nimeks \"localhost"</div><div class='del'>-"\".\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Kui mõni neist sammudest tekitab probleeme, lülitage võimalus välja, aga "</div><div class='del'>-"siis peate nende eest ise hoolt kandma."</div><div class='add'>+msgid "RAID md%s\n"</div><div class='add'>+msgstr "RAID md%s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1179</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"</div><div class='del'>-"in that case it will take over the hard drive!!\n"</div><div class='del'>-"(this is meant for installing on another box).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You may prefer to replay the installation.\n"</div><div class='add'>+"Loopback file(s):\n"</div><div class='add'>+"   %s\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Automaatne paigaldus võib olla ka sedavõrd tegija,\n"</div><div class='del'>-"et kasutab ära kogu kõvaketta !!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Võite valida ka lihtsalt paigalduse kordamise.\n"</div><div class='add'>+"Loopback fail(id):\n"</div><div class='add'>+"   %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1180</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network printer \"%s\", port %s"</div><div class='del'>-msgstr "Võrguprinter \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Partition booted by default\n"</div><div class='add'>+"    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Partitsioonilt toimub alglaadimine\n"</div><div class='add'>+"    (MS-DOS-i, mitte lilo jaoks)\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1182</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "</div><div class='del'>-"Network."</div><div class='del'>-msgstr "Palun valige, millist võrguliidest soovite kasutada kohtvõrgu jaoks."</div><div class='add'>+msgid "Level %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Tase %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1183</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "OK to restore the other files."</div><div class='del'>-msgstr "Muude failide taastamiseks vajutage 'Olgu'."</div><div class='add'>+msgid "Chunk size %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Ühiku suurus %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1184</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose your keyboard layout."</div><div class='del'>-msgstr "Palun valige klaviatuuriasetus."</div><div class='add'>+msgid "RAID-disks %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "RAID-kettad %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1186</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer Device URI"</div><div class='del'>-msgstr "Printeri seadme URI"</div><div class='add'>+msgid "Loopback file name: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Loopback faili nimi: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1189</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not erasable media!"</div><div class='del'>-msgstr "Seda andmekandjat ei saa puhastada!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Chances are, this partition is\n"</div><div class='add'>+"a Driver partition. You should\n"</div><div class='add'>+"probably leave it alone.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Võimalik, et on tegemist\n"</div><div class='add'>+"juhtpartitsiooniga, parem oleks\n"</div><div class='add'>+"seda mitte puutuda.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Terminal-based"</div><div class='del'>-msgstr "Terminalipõhine"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This special Bootstrap\n"</div><div class='add'>+"partition is for\n"</div><div class='add'>+"dual-booting your system.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"See on eriline, alglaadimisel\n"</div><div class='add'>+"kasutatav partitsioon, mis\n"</div><div class='add'>+"võimaldab mitme operatsioonisüsteemi\n"</div><div class='add'>+"laadimist.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."</div><div class='del'>-msgstr "IP võltsimiskaitse lubamine/keelamine"</div><div class='add'>+msgid "Read-only"</div><div class='add'>+msgstr "Ainult lugemisõigusega"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing a printing system in the %s security level"</div><div class='del'>-msgstr "Trükkimissüsteemi paigaldamine turvatasemel '%s'"</div><div class='add'>+msgid "Size: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Suurus: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1213</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The user name is too long"</div><div class='del'>-msgstr "See kasutajanimi on liiga pikk"</div><div class='add'>+msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"</div><div class='add'>+msgstr "Geomeetria: %s silindrit, %s pead, %s sektorit\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1214</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other OS (windows...)"</div><div class='del'>-msgstr "Muu OS (windows...)"</div><div class='add'>+msgid "Info: "</div><div class='add'>+msgstr "Info: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "WebDAV remote site already in sync!"</div><div class='del'>-msgstr "WebDAVi kaugsait on juba sünkroonis!"</div><div class='add'>+msgid "LVM-disks %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "LVM-kettad %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1216</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reading printer database..."</div><div class='del'>-msgstr "Printeri andmebaasi lugemine..."</div><div class='add'>+msgid "Partition table type: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Partitsioonitabeli tüüp: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generate auto install floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Loo kiirpaigaldusflopi"</div><div class='add'>+msgid "on channel %d id %d\n"</div><div class='add'>+msgstr "kanalil %d id %d\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\t\t user name: %s\n"</div><div class='del'>-"\t\t on path: %s \n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\t\t kasutajatunnus: %s\n"</div><div class='del'>-"\t\t asukohas: %s \n"</div><div class='add'>+msgid "Filesystem encryption key"</div><div class='add'>+msgstr "Failisüsteemi krüptovõti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1251</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Somalia"</div><div class='del'>-msgstr "Somaalia"</div><div class='add'>+msgid "Choose your filesystem encryption key"</div><div class='add'>+msgstr "Valige failisüsteemi krüptovõti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No open source driver"</div><div class='del'>-msgstr "Vabavara-juhtprogramm puudub"</div><div class='add'>+msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"</div><div class='add'>+msgstr "See krüptovõti on liiga lihtne (peaks olema vähemalt %d märki)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1255</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Def."</div><div class='del'>-msgstr "Vaik."</div><div class='add'>+msgid "The encryption keys do not match"</div><div class='add'>+msgstr "Krüptovõtmed ei klapi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1258 network/netconnect.pm:889</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:370</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "</div><div class='del'>-"security features are at their maximum."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"See sarnaneb eelmisele tasemele, ainult et süsteem on täiesti suletud ja "</div><div class='del'>-"turvaseadistused maksimumi peale keeratud."</div><div class='add'>+msgid "Encryption key"</div><div class='add'>+msgstr "Krüptovõti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1259</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Nicaragua"</div><div class='del'>-msgstr "Nicaragua"</div><div class='add'>+msgid "Encryption key (again)"</div><div class='add'>+msgstr "Krüptovõti (uuesti)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/removable.pm:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New Caledonia"</div><div class='del'>-msgstr "Uus-Kaledoonia"</div><div class='add'>+msgid "Change type"</div><div class='add'>+msgstr "Muuda tüüpi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:163</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "European protocol (EDSS1)"</div><div class='del'>-msgstr "Euroopa protokoll (EDSS1)"</div><div class='add'>+msgid "Can't login using username %s (bad password?)"</div><div class='add'>+msgstr "Sisselogimine kasutajanimega %s ebaõnnestus (vale parool?)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:167 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Delete"</div><div class='del'>-msgstr "/_Kustuta"</div><div class='add'>+msgid "Domain Authentication Required"</div><div class='add'>+msgstr "Nõutav on domeeni autentimine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Video mode"</div><div class='del'>-msgstr "Graafikamood"</div><div class='add'>+msgid "Which username"</div><div class='add'>+msgstr "Milline kasutajanimi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Oman"</div><div class='del'>-msgstr "Omaan"</div><div class='add'>+msgid "Another one"</div><div class='add'>+msgstr "Veel üks"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please enter your email address below "</div><div class='del'>-msgstr "Sisestage palun siia oma e-posti aadress"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please enter your username, password and domain name to access this host."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Palun sisestage sellele masinale ligipääsuks oma kasutajanimi, parool ja "</div><div class='add'>+"domeeni nimi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:179 standalone/drakbackup:3874</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Monitoring"</div><div class='del'>-msgstr "Võrgu jälgimine"</div><div class='add'>+msgid "Username"</div><div class='add'>+msgstr "Kasutajanimi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SunOS"</div><div class='del'>-msgstr "SunOS"</div><div class='add'>+msgid "Domain"</div><div class='add'>+msgstr "Domeen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:205</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New size in MB: "</div><div class='del'>-msgstr "Uus suurus (MB): "</div><div class='add'>+msgid "Search servers"</div><div class='add'>+msgstr "Serverite otsing"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Partition table type: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Partitsioonitabeli tüüp: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Search new servers"</div><div class='add'>+msgstr "Uute serverite otsing"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: do_pkgs.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authentication Windows Domain"</div><div class='del'>-msgstr "Windowsi domeeni autentimine"</div><div class='add'>+msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"</div><div class='add'>+msgstr "Pakett %s tuleks kindlasti paigaldada. Kas soovite seda teha?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: do_pkgs.pm:26</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "US keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "USA"</div><div class='add'>+msgid "Mandatory package %s is missing"</div><div class='add'>+msgstr "Puudub kohustuslik pakett %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: do_pkgs.pm:136</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Buttons emulation"</div><div class='del'>-msgstr "Nuppude emuleerimine"</div><div class='add'>+msgid "Installing packages..."</div><div class='add'>+msgstr "Pakettide paigaldamine..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: do_pkgs.pm:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", network printer \"%s\", port %s"</div><div class='del'>-msgstr ", võrguprinter \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgid "Removing packages..."</div><div class='add'>+msgstr "Pakettide eemaldamine..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:399</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Drakbackup activities via tape:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Do not update inode access times on this file system\n"</div><div class='add'>+"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Drakbackupi tegevus lindi vahendusel:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Inode juurdepääsu kordi sellel failisüsteemil ei värskendada\n"</div><div class='add'>+"(nt. kiiremaks juurdepääsuks uudistepuhvrile uudisteserveri kiirendamiseks)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:402</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "</div><div class='del'>-"FTP.\n"</div><div class='add'>+"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"</div><div class='add'>+"the -a option will not cause the file system to be mounted)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" FTP ühenduse probleem: FTP kaudu pole võimalik saata Teie varukoopiafaile.\n"</div><div class='add'>+"Haagitakse ainult otsesel märkimisel\n"</div><div class='add'>+"(s.t. võti -a ei haagi failisüsteemi)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:405</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sending Speed:"</div><div class='del'>-msgstr "Saatmise kiirus:"</div><div class='add'>+msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."</div><div class='add'>+msgstr "Failisüsteemis ei interpreteerita märgi- või blokieriseadmeid."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:407</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"</div><div class='del'>-"by default\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"</div><div class='del'>-"currently uses\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"</div><div class='del'>-"loaded or not\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"</div><div class='del'>-"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"</div><div class='del'>-"initlevel 3\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"</div><div class='add'>+"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"</div><div class='add'>+"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"</div><div class='add'>+"containing binaries for architectures other than its own."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Klassikaline võimalus Teie arvuti heliprobleeme kindlaks teha on käivitada "</div><div class='del'>-"järgmised käsud:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" näitab, millist draiverit Teie\n"</div><div class='del'>-"helikaart vaikimisi kasutab\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" näitab, millist draiverit\n"</div><div class='del'>-"praegu kasutatakse\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"/sbin/lsmod\" näitab, kas vastav moodul (draiver) on hetkel laetud\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" ja \"/sbin/chkconfig --list alsa\"\n"</div><div class='del'>-"näitavad, kas teenused \"sound\" ja \"alsa\" käivituvad.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"aumix -q\" näitab, kas heli pole mitte summutatud (M - mute)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" näitab, milline programm hetkel\n"</div><div class='del'>-"helikaarti kasutab.\n"</div><div class='add'>+"Ei lubata ühegi binaarfaili käivitamist haagitud failisüsteemis.\n"</div><div class='add'>+"See on kasulik serveritel, mille failisüsteemides on süsteemist\n"</div><div class='add'>+"erineva arhitektuuriga binaarfaile."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:411</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Halt bug"</div><div class='del'>-msgstr "Seiskamisviga"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"</div><div class='add'>+"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"</div><div class='add'>+"have suidperl(1) installed.)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ei lubata toimida bittidel set-user-identifier või set-group-identifier\n"</div><div class='add'>+"(see võib tunduda turvaline, aga tegelikult ei ole, eriti kui on\n"</div><div class='add'>+"paigaldatud suidperl(1).)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:415</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mail alert configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Meilihoiatuse seadistused"</div><div class='add'>+msgid "Mount the file system read-only."</div><div class='add'>+msgstr "Failisüsteem haagitakse ainult lugemisõigusega."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:417</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tokelau"</div><div class='del'>-msgstr "Tokelau"</div><div class='add'>+msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."</div><div class='add'>+msgstr "Kogu failisüsteemi I/O sooritatakse sünkroonselt."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:421</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Matching"</div><div class='del'>-msgstr "Sobib"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"</div><div class='add'>+"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "</div><div class='add'>+"file\n"</div><div class='add'>+"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"</div><div class='add'>+"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"</div><div class='add'>+"user,exec,dev,suid )."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Võimaldab tavakasutajal failisüsteemi haakida. Haakimist\n"</div><div class='add'>+"teostava kasutaja nimi kirjutatakse mtab-i, nii et ta saab ka\n"</div><div class='add'>+"failisüsteemi lahutada. See võti tähendab võtmeid noexec,\n"</div><div class='add'>+"nosuid ja nodev (kui neid ei tühista järgnevad võtmed, nagu\n"</div><div class='add'>+"näiteks võtmerida user,exec,dev,suid )."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:429</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bosnian"</div><div class='del'>-msgstr "Bosnia"</div><div class='add'>+msgid "Give write access to ordinary users"</div><div class='add'>+msgstr "Kirjutamisõiguse andmine tavakasutajale"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:565 fs.pm:575 fs.pm:579 fs.pm:583 fs.pm:587 fs.pm:591 swap.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Release: "</div><div class='del'>-msgstr "Väljalase: "</div><div class='add'>+msgid "%s formatting of %s failed"</div><div class='add'>+msgstr "%s vormindamine seadmel %s ebaõnnestus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:628</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection speed"</div><div class='del'>-msgstr "Ühenduse kiirus"</div><div class='add'>+msgid "I don't know how to format %s in type %s"</div><div class='add'>+msgstr "Ei oska seadet %s vormindada tüüpi %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:635 fs.pm:642</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Namibia"</div><div class='del'>-msgstr "Namiibia"</div><div class='add'>+msgid "Formatting partition %s"</div><div class='add'>+msgstr "Partitsiooni %s vormindamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:639</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Database Server"</div><div class='del'>-msgstr "Andmebaasi server"</div><div class='add'>+msgid "Creating and formatting file %s"</div><div class='add'>+msgstr "Faili %s loomine ja vormindamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:705 fs.pm:758</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"</div><div class='del'>-msgstr "ketta eriomadused (nt. kirjutamine ja/või DVD tugi)"</div><div class='add'>+msgid "Mounting partition %s"</div><div class='add'>+msgstr "Partitsiooni %s haakimine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../raid.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:706 fs.pm:759</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"</div><div class='del'>-msgstr "Juba vormindatud RAID-ile (md%d) ei saa partitsiooni lisada"</div><div class='add'>+msgid "mounting partition %s in directory %s failed"</div><div class='add'>+msgstr "partitsiooni %s haakimine kataloogis %s ebaõnnestus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:726 fs.pm:734</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Time Protocol"</div><div class='del'>-msgstr "Võrguajaprotokoll"</div><div class='add'>+msgid "Checking %s"</div><div class='add'>+msgstr "%s kontrollimine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:775 partition_table.pm:636</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"</div><div class='del'>-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"</div><div class='del'>-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Teie videokaardi 3D graafikakiirendit saab kasutada vaid koos XFree %s-ga.\n"</div><div class='del'>-"SEE ON AGA EKSPERIMENTAALNE JA VÕIB OLLA EBASTABIILNE.\n"</div><div class='del'>-"Teie kaarti toetab ka XFree %s, millel on ehk parem 2D tugi."</div><div class='add'>+msgid "error unmounting %s: %s"</div><div class='add'>+msgstr "viga %s lahutamisel: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:807</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please wait, setting security options..."</div><div class='del'>-msgstr "Palun oodake, sätin turvaparameetreid..."</div><div class='add'>+msgid "Enabling swap partition %s"</div><div class='add'>+msgstr "Vormindan saaleala %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"</div><div class='del'>-msgstr "Tundmatu|CPH05X (bt878) [paljud tootjad]"</div><div class='add'>+msgid "simple"</div><div class='add'>+msgstr "lihtne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:25</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"</div><div class='del'>-msgstr "Käivita X Windows alglaadimisel"</div><div class='add'>+msgid "with /usr"</div><div class='add'>+msgstr "koos /usr-ga"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "hourly"</div><div class='del'>-msgstr "kord tunnis"</div><div class='add'>+msgid "server"</div><div class='add'>+msgstr "server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Right Shift key"</div><div class='del'>-msgstr "Parempoolne Shift-klahv"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"</div><div class='add'>+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"</div><div class='add'>+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"</div><div class='add'>+"(the error is %s)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you agree to lose all the partitions?\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Partitsioonitabel seadmel %s on loetamatu, liiga rikutud DrakX-i jaoks :(\n"</div><div class='add'>+"Proovin loetamatud kirjed puhastada, kuid ANDMED NEIL HÄVIVAD.\n"</div><div class='add'>+"Teine võimalus on keelata DrakX-il partitsioonitabeli muutmine.\n"</div><div class='add'>+"(Viga oli selline: %s)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Kas olete nõus kõigi partitsioonide kaotamisega?\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:514</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "          Successfuly Restored on %s       "</div><div class='del'>-msgstr "         edukalt taastatud %s -l       "</div><div class='add'>+msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"</div><div class='add'>+msgstr "JFS ei ole kasutatav alla 16MB partitsioonidel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:515</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Making printer port available for CUPS..."</div><div class='del'>-msgstr "Printer tehakse CUPS-ile kättesaadavaks"</div><div class='add'>+msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"</div><div class='add'>+msgstr "ReiserFS ei ole kasutatav alla 32MB partitsioonidel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:534</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Antigua and Barbuda"</div><div class='del'>-msgstr "Antigua ja Barbuda"</div><div class='add'>+msgid "Mount points must begin with a leading /"</div><div class='add'>+msgstr "Haakepunktid peavad algama kaldkriipsuga (/)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:535</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"</div><div class='del'>-" the one in the Terminal Server database.\n"</div><div class='del'>-"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"!!! Näitab, et parool antud süsteemis erineb sellest, mida teab\n"</div><div class='del'>-"terminalserver.\n"</div><div class='del'>-"Palun kustutage ja looge see kasutaja terminalserveris uuesti, et "</div><div class='del'>-"võimaldada\n"</div><div class='del'>-"sisselogimist."</div><div class='add'>+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"</div><div class='add'>+msgstr "Haakepunkti nimi tohib sisaldada vaid tähti ja numbreid"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:536</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Spanish"</div><div class='del'>-msgstr "Hispaania"</div><div class='add'>+msgid "There is already a partition with mount point %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Haakepunktile %s on juba partitsioon määratud\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:538</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start"</div><div class='del'>-msgstr "Käivita"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"</div><div class='add'>+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"</div><div class='add'>+"Please be sure to add a /boot partition"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Olete valinud juurpartitsiooniks (/) tarkvaralise RAID-i.\n"</div><div class='add'>+"Ilma /boot partitsioonita ei ole võimalik sellist süsteemi laadida.\n"</div><div class='add'>+"Lisage kindlasti /boot partitsioon!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:541</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Direct root login"</div><div class='del'>-msgstr "Administraatori otsesisselogimine"</div><div class='add'>+msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"</div><div class='add'>+msgstr "Te ei saa haakepunkti %s jaoks kasutada LVM loogilist ketast"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:543</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring applications..."</div><div class='del'>-msgstr "Rakenduste seadistamine..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on "</div><div class='add'>+"multiple PVs)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Võib juhtuda, et Te ei saa LiLo-t paigaldada (sest LiLo ei suuda käsitleda "</div><div class='add'>+"loogilist ketast mitmel füüsilisel kettal)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:546 fsedit.pm:548</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "This directory should remain within the root filesystem"</div><div class='add'>+msgstr "See kataloog peab jääma kokku juurfailisüsteemiga"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:550</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='del'>-"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"</div><div class='del'>-"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows "</div><div class='del'>-"machines must be connected and turned on.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"</div><div class='del'>-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "</div><div class='del'>-"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "</div><div class='del'>-"it.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='del'>-"to set up your printer(s) now."</div><div class='add'>+"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "</div><div class='add'>+"point\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Printeri seadistamise nõustaja\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Nõustaja aitab Teil paigaldada printeri(d), mis on ühendatud selle arvutiga, "</div><div class='del'>-"otse võrku või võrgus asuva Windowsi masinaga.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Kui Teil on printer(eid), mis on ühendatud selle masinaga, ühendage see/need "</div><div class='del'>-"palun arvutiga ja lülitage sisse, et seda/neid oleks võimalik automaatselt "</div><div class='del'>-"tuvastada. Ka võrguprinter(id) ja Windowsi-masinad peavad olema ühendatud ja "</div><div class='del'>-"sisse lülitatud.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Pange tähele, et võrguprinteri(te) automaattuvastus võtab rohkem aega kui "</div><div class='del'>-"ainult selle masinaga ühendatud printeri(te) tuvastamine. Nii et kui teil "</div><div class='del'>-"seda vaja ei ole, lülitage võrgus ja/või Windowsi taga olevate printeri(te) "</div><div class='del'>-"automaattuvastus välja.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Kui olete valmis, vajutage \"Järgmine\", või \"Katkesta\", kui Te ei soovi "</div><div class='del'>-"printeri(te) seadistamisega praegu tegelda."</div><div class='add'>+"See haakepunkt vajab tõelist (ext2/ext3, reiserfs, xfs või jfs) "</div><div class='add'>+"failisüsteemi\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:552</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Normal modem connection"</div><div class='del'>-msgstr "Tavaline modemiühendus"</div><div class='add'>+msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"</div><div class='add'>+msgstr "Te ei saa haakepunkti %s jaoks kasutada krüptitud failisüsteemi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:613</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "File Selection"</div><div class='del'>-msgstr "Failivalik"</div><div class='add'>+msgid "Not enough free space for auto-allocating"</div><div class='add'>+msgstr "Ei ole piisavalt ruumi automaatpaigutuseks"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:615</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CUPS"</div><div class='del'>-msgstr "CUPS"</div><div class='add'>+msgid "Nothing to do"</div><div class='add'>+msgstr "Pole midagi teha"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:711</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Erase tape before backup"</div><div class='del'>-msgstr "Lint puhastatakse enne varundamist"</div><div class='add'>+msgid "Error opening %s for writing: %s"</div><div class='add'>+msgstr "%s avamine kirjutamiseks ebaõnnestus: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Run config tool"</div><div class='del'>-msgstr "Seadistamisvahendi kävitamine"</div><div class='add'>+msgid "Floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Flopi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootloader installation"</div><div class='del'>-msgstr "Alglaaduri paigaldus"</div><div class='add'>+msgid "Zip"</div><div class='add'>+msgstr "Zip"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Root partition size in MB: "</div><div class='del'>-msgstr "Juurpartitsiooni suurus (MB): "</div><div class='add'>+msgid "Disk"</div><div class='add'>+msgstr "Ketas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"</div><div class='del'>-msgstr "See pakett on kohustuslik"</div><div class='add'>+msgid "CDROM"</div><div class='add'>+msgstr "CD-ROM"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"</div><div class='del'>-"        \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or "</div><div class='del'>-"a boot floppy\n"</div><div class='del'>-"        \tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "</div><div class='del'>-"generate these\n"</div><div class='del'>-"        \timages, based on the NIC in the client machine.\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "</div><div class='del'>-"manually:\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"</div><div class='del'>-"        \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom &gt; /dev/fd0"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"        - Etherbooti flopide/CD-de loomine:\n"</div><div class='del'>-"        \tKettata tööjaamad vajavad kas ROM-laadepilti võrguliidesel või "</div><div class='del'>-"alglaadimisflopit\n"</div><div class='del'>-"        \tvõi -CD-d alglaadimise käivitamiseks.  drakTermServ aitab neid "</div><div class='del'>-"laadepilte luua,\n"</div><div class='del'>-"        \ttuginedes kliendi masina võrguliidesele.\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tLihtne näide alglaadimisflopi loomisest käsitsi 3com 3c509 jaoks:\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"</div><div class='del'>-"        \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom &gt; /dev/fd0"</div><div class='add'>+msgid "CD/DVD burners"</div><div class='add'>+msgstr "CD/DVD kirjutajad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:58</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Etherboot ISO image is %s"</div><div class='del'>-msgstr "Etherboot ISO-laadefail on %s"</div><div class='add'>+msgid "DVD-ROM"</div><div class='add'>+msgstr "DVD-ROM"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:59 standalone/drakbackup:2409</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "</div><div class='del'>-"names to IP addresses."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"named (BIND) on kasutusel nimeserverites, mis teenindavad DNS hierarhiat, "</div><div class='del'>-"tõlkimaks nimesid IP-aadressideks."</div><div class='add'>+msgid "Tape"</div><div class='add'>+msgstr "Lint"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saint Lucia"</div><div class='del'>-msgstr "Saint Lucia"</div><div class='add'>+msgid "Videocard"</div><div class='add'>+msgstr "Graafikakaart"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:61</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "November"</div><div class='del'>-msgstr "November"</div><div class='add'>+msgid "Tvcard"</div><div class='add'>+msgstr "TV-kaart"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disconnect..."</div><div class='del'>-msgstr "Lahuta..."</div><div class='add'>+msgid "Other MultiMedia devices"</div><div class='add'>+msgstr "Muud multimeediaseadmed"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Report"</div><div class='del'>-msgstr "Raport"</div><div class='add'>+msgid "Soundcard"</div><div class='add'>+msgstr "Helikaart"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Palau"</div><div class='del'>-msgstr "Belau"</div><div class='add'>+msgid "Webcam"</div><div class='add'>+msgstr "Veebikaamera"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:68</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "level"</div><div class='del'>-msgstr "tase"</div><div class='add'>+msgid "Processors"</div><div class='add'>+msgstr "Protsessorid"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:69</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "</div><div class='del'>-"technical expert."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Iga teadet jälgib ja lahendab konkreetne ja kvalifitseeritud MandrakeSofti "</div><div class='del'>-"tehniline töötaja."</div><div class='add'>+msgid "ISDN adapters"</div><div class='add'>+msgstr "ISDN kaardid"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Package Group Selection"</div><div class='del'>-msgstr "Paketigruppide valik"</div><div class='add'>+msgid "Ethernetcard"</div><div class='add'>+msgstr "Võrgukaart"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:79 network/netconnect.pm:366 standalone/drakconnect:277</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:447 standalone/drakconnect:448</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:540</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Allow local hardware\n"</div><div class='del'>-"configuration."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Kohalik riistvara\n"</div><div class='del'>-"seadistus on lubatud."</div><div class='add'>+msgid "Modem"</div><div class='add'>+msgstr "Modem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:80</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Via Network Protocol: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Taastamine võrguprotokolli abil: %s"</div><div class='add'>+msgid "ADSL adapters"</div><div class='add'>+msgstr "ADSL kaardid"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:82</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can configure each parameter of the module here."</div><div class='del'>-msgstr "Siin saab seadistada mooduli kõiki parameetreid."</div><div class='add'>+msgid "Bridges and system controllers"</div><div class='add'>+msgstr "Sillad ja kontrollerid"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:83 help.pm:203 help.pm:991</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:935 printer/printerdrake.pm:680</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3970</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the resolution and the color depth"</div><div class='del'>-msgstr "Valige kuvatihedus ja värvisügavus"</div><div class='add'>+msgid "Printer"</div><div class='add'>+msgstr "Printer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:85 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:928</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Emulate third button?"</div><div class='del'>-msgstr "Kas emuleerida keskmist hiirenuppu?"</div><div class='add'>+msgid "Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Hiir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:90</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can't create a new partition\n"</div><div class='del'>-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"</div><div class='del'>-"First remove a primary partition and create an extended partition."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Uut partitsiooni ei saa luua\n"</div><div class='del'>-"(sest primaarseid partitsioone on juba maksimaalselt).\n"</div><div class='del'>-"Eemaldage kõigepealt mõni primaarne partitsioon ja \n"</div><div class='del'>-"tekitage laiendatud partitsioon."</div><div class='add'>+msgid "Joystick"</div><div class='add'>+msgstr "Juhtkang"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:92</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount"</div><div class='del'>-msgstr "Haagi"</div><div class='add'>+msgid "(E)IDE/ATA controllers"</div><div class='add'>+msgstr "(E)IDE/ATA kontrollerid"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:93</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Creating auto install floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Automaatpaigaldusflopi loomine"</div><div class='add'>+msgid "Firewire controllers"</div><div class='add'>+msgstr "Firewire kontrollerid"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install updates"</div><div class='del'>-msgstr "Uuenduste paigaldus"</div><div class='add'>+msgid "SCSI controllers"</div><div class='add'>+msgstr "SCSI kontrolerid"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "text box height"</div><div class='del'>-msgstr "tekstikasti kõrgus"</div><div class='add'>+msgid "USB controllers"</div><div class='add'>+msgstr "USB kontrollerid"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:96</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "State"</div><div class='del'>-msgstr "Olek"</div><div class='add'>+msgid "SMBus controllers"</div><div class='add'>+msgstr "SMBus kontrollerid"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:97</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Be sure a media is present for the device %s"</div><div class='del'>-msgstr "Kontrollige, et andmekandja on seadmes %s"</div><div class='add'>+msgid "Scanner"</div><div class='add'>+msgstr "Skänner"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:99 standalone/harddrake2:315</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable multiple profiles"</div><div class='del'>-msgstr "Mitme profiili lubamine"</div><div class='add'>+msgid "Unknown/Others"</div><div class='add'>+msgstr "Tundmatu/Muu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."</div><div class='del'>-msgstr "Failisüsteemis ei interpreteerita märgi- või blokieriseadmeid."</div><div class='add'>+msgid "cpu # "</div><div class='add'>+msgstr "cpu # "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:150 standalone/drakconnect:166</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Need valikud võivad varundada ja taastada kõik failid kataloogis /etc.\n"</div><div class='add'>+msgid "Please Wait... Applying the configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Palun oodake... Rakendan seadistusi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:182</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local printer"</div><div class='del'>-msgstr "Kohalik printer"</div><div class='add'>+msgid "No alternative driver"</div><div class='add'>+msgstr "Alternatiivne juhtprogramm puudub"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:183</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Files Restored..."</div><div class='del'>-msgstr "Taastatud failid..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "</div><div class='add'>+"currently uses \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Pole teada ühtegi alternatiivset OSS/ALSA juhtprogrammi Teie helikaardile (%"</div><div class='add'>+"s), millel praegu on kasutusel \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:189</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Package selection"</div><div class='del'>-msgstr "Pakettide valik"</div><div class='add'>+msgid "Sound configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Heliseadistused"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mauritania"</div><div class='del'>-msgstr "Mauritaania"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "</div><div class='add'>+"sound card (%s)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Siin saate valida alternatiivse juhtprogrammi (OSS või ALSA) oma "</div><div class='add'>+"helikaardile (%s)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:193</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "</div><div class='del'>-"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "</div><div class='del'>-"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "</div><div class='del'>-"DHCP server configuration.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "</div><div class='del'>-"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"</div><div class='del'>-"\t\t      \n"</div><div class='del'>-"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "</div><div class='del'>-"for you.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "</div><div class='add'>+"\"%s\")"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Teie praegune seadistus on võimalik säilitada ja eeldada, et DHCP server on "</div><div class='del'>-"juba seadistatud. Sellisel juhul kontrollige, et võrk, mida kasutate "</div><div class='del'>-"kohtvõrgu tarbeks, on õigesti tuvastatud. Seda ei hakata ümber seadistama "</div><div class='del'>-"ega Teie DHCP serveri seadistust muutma.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Vaikimisi DNS kirje on tulemüüri poolt seadistatud puhverdav nimeserver. See "</div><div class='del'>-"on võimalik asendada näiteks Teie ISP DNSi IP-ga.\n"</div><div class='del'>-"\t\t       \n"</div><div class='del'>-"Vastasel juhul seadistan Teie liidese ümber ja seadistan (ümber) ka DHCP "</div><div class='del'>-"serveri.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Teie helikaart kasutab praegu %s\"%s\" juhtprogrammi (selle kaardi "</div><div class='add'>+"vaikedraiver on \"%s\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"</div><div class='del'>-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "</div><div class='del'>-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "</div><div class='del'>-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."</div><div class='add'>+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "</div><div class='add'>+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "</div><div class='add'>+"and limited API.\n"</div><div class='add'>+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "</div><div class='add'>+"which\n"</div><div class='add'>+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"It also provides a much higher API than OSS.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To use alsa, one can either use:\n"</div><div class='add'>+"- the old compatibility OSS api\n"</div><div class='add'>+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "</div><div class='add'>+"the ALSA library.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Kohalikku printerit ei leitud! Printeri paigaldamiseks käsitsi märkige "</div><div class='del'>-"sisendireale seadmenimi/failinimi (paralleelpordid: /dev/lp0, /dev/lp1..., "</div><div class='del'>-"mille vasteks teistes süsteemides on LPT1, LPT2...; esimene USB printer: /"</div><div class='del'>-"dev/usb/lp0, teine USB printer: /dev/usb/lp1...)"</div><div class='add'>+"OSS (Open Sound System) oli esimene heli-API. See on op-süsteemist sõltumatu "</div><div class='add'>+"heli-API (saadaval enamiku UNIX-süsteemide tarbeks), kuid samas väga "</div><div class='add'>+"elementaarne ja piiratud.\n"</div><div class='add'>+"Ja pealegi kipuvad OSS-draiverid kogu aeg jalgratast uuesti leiutama.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) kujutab endast moodulistatud\n"</div><div class='add'>+"arhitektuuri, mis toetab päris suurt hulka ISA-, USB- ja PCI-kaarte.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"See pakub ka palju arenenumat API-t kui OSS.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Alsa kasutamiseks võib tarvitada:\n"</div><div class='add'>+" -vana ühilduvat OSS API-t\n"</div><div class='add'>+"- uut ALSA API-t, mis pakub hulga täiustatud võimalusi, kuid nõuab ALSA "</div><div class='add'>+"teegi kasutamist.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:209 harddrake/sound.pm:289</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "All primary partitions are used"</div><div class='del'>-msgstr "Kõik primaarsed partitsioonid on kasutusel"</div><div class='add'>+msgid "Driver:"</div><div class='add'>+msgstr "Juhtprogramm: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:214</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "LPD serveril \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Trouble shooting"</div><div class='add'>+msgstr "Probleemi otsimine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:222</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "</div><div class='del'>-"avoid any hostname-related problems."</div><div class='add'>+"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Soovitame uuesti käivitada ka X keskkonna, et vältida võimalikke\n"</div><div class='del'>-"masinanime muutmisest tingitud probleeme."</div><div class='add'>+"Vana \"%s\" juhtprogramm on mustas nimekirjas.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"On teatatud, et see tekitab mahalaadimisel kernelile jama.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Uut \"%s\" juhtprogrammi kasutatakse järgmisel alglaadimisel."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."</div><div class='del'>-msgstr "Riistvara automaatne tuvastamine ja seadistamine alglaadimisel."</div><div class='add'>+msgid "No open source driver"</div><div class='add'>+msgstr "Vabavara-juhtprogramm puudub"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installation Server Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Paigaldusserveri seadistamine"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "</div><div class='add'>+"driver at \"%s\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Pole teada ühtegi vabavara-juhtprogrammi Teie helikaardile (%s), kuid on "</div><div class='add'>+"olemas tootja juhtprogramm, mille asukoht on \"%s\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:234</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring IDE"</div><div class='del'>-msgstr "IDE seadistamine"</div><div class='add'>+msgid "No known driver"</div><div class='add'>+msgstr "Juhtprogrammi ei õnnestunud tuvastada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:235</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network functionality not configured"</div><div class='del'>-msgstr "Võrguvalmidus on seadistamata"</div><div class='add'>+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"</div><div class='add'>+msgstr "Teie helikaardile (%s) ei õnnestunud tuvastada juhtprogrammi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:239</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure module"</div><div class='del'>-msgstr "Mooduli seadistamine"</div><div class='add'>+msgid "Unknown driver"</div><div class='add'>+msgstr "Tundmatu juhtprogramm"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:240</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cocos (Keeling) Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Kookosesaared"</div><div class='add'>+msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"</div><div class='add'>+msgstr "Viga: helikaardi juhtprogramm \"%s\" ei ole loendis"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:253</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"</div><div class='del'>-msgstr "Muudatuste rakendamiseks vajate alglaadimist"</div><div class='add'>+msgid "Sound trouble shooting"</div><div class='add'>+msgstr "Heliprobleemide lahendamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Provider phone number"</div><div class='del'>-msgstr "Sissehelistamiskeskuse number"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"</div><div class='add'>+"by default\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"</div><div class='add'>+"currently uses\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"</div><div class='add'>+"loaded or not\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"</div><div class='add'>+"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"</div><div class='add'>+"initlevel 3\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Klassikaline võimalus Teie arvuti heliprobleeme kindlaks teha on käivitada "</div><div class='add'>+"järgmised käsud:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" näitab, millist draiverit Teie\n"</div><div class='add'>+"helikaart vaikimisi kasutab\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" näitab, millist draiverit\n"</div><div class='add'>+"praegu kasutatakse\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"/sbin/lsmod\" näitab, kas vastav moodul (draiver) on hetkel laetud\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" ja \"/sbin/chkconfig --list alsa\"\n"</div><div class='add'>+"näitavad, kas teenused \"sound\" ja \"alsa\" käivituvad.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"aumix -q\" näitab, kas heli pole mitte summutatud (M - mute)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" näitab, milline programm hetkel\n"</div><div class='add'>+"helikaarti kasutab.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:280</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host %s"</div><div class='del'>-msgstr "Masin %s"</div><div class='add'>+msgid "Let me pick any driver"</div><div class='add'>+msgstr "Suvalise juhtprogrammi valimine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:283</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Fiji"</div><div class='del'>-msgstr "Fidži"</div><div class='add'>+msgid "Choosing an arbitrary driver"</div><div class='add'>+msgstr "Suvalise juhtprogrammi valimine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:284</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Armenia"</div><div class='del'>-msgstr "Armeenia"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you really think that you know which driver is the right one for your "</div><div class='add'>+"card\n"</div><div class='add'>+"you can pick one in the above list.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Kui Te tõesti arvate, et teate, milline juhtprogramm Teie helikaardile\n"</div><div class='add'>+"tegelikult sobib, võite valida selle ülaltoodud nimekirjast.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Teie praegune helikaart \"%s\" kasutab juhtprogrammi \"%s\" "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:14 harddrake/v4l.pm:66</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Second floppy drive"</div><div class='del'>-msgstr "Teine flopiseade"</div><div class='add'>+msgid "Auto-detect"</div><div class='add'>+msgstr "Automaattuvastus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:67 harddrake/v4l.pm:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "About Harddrake"</div><div class='del'>-msgstr "HardDrake info"</div><div class='add'>+msgid "Unknown|Generic"</div><div class='add'>+msgstr "Tundmatu|Tavaline"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:100</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authorize TCP connections to X Window"</div><div class='del'>-msgstr "X Window TCP ühenduste autentimine"</div><div class='add'>+msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"</div><div class='add'>+msgstr "Tundmatu|CPH05X (bt878) [paljud tootjad]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Drive capacity"</div><div class='del'>-msgstr "Ketta eriomadused"</div><div class='add'>+msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"</div><div class='add'>+msgstr "Tundmatu|CPH06X (bt878) [paljud tootjad]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:245</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Insert a floppy in drive\n"</div><div class='del'>-"All data on this floppy will be lost"</div><div class='add'>+"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"</div><div class='add'>+"detect the rights parameters.\n"</div><div class='add'>+"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "</div><div class='add'>+"here. Just select your tv card parameters if needed."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Pange tühi flopi masinasse\n"</div><div class='del'>-"Kõik andmed sellel hävivad"</div><div class='add'>+"Enamiku moodsate TV-kaartide puhul avastab GNU/Linuxi kerneli bttv-moodul "</div><div class='add'>+"automaatselt õiged parameetrid.\n"</div><div class='add'>+"Kui kaart siiski valesti tuvastati, võite siin määrata õige tuuneri ja "</div><div class='add'>+"kaardi tüübi. Valige vajadusel korral sobivad TV-kaardi parameetrid"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:248</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Size: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Suurus: %s"</div><div class='add'>+msgid "Card model:"</div><div class='add'>+msgstr "Kaardi mudel:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:249</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Control and Shift keys simultaneously"</div><div class='del'>-msgstr "Ctrl- ja Shift-klahvid korraga"</div><div class='add'>+msgid "Tuner type:"</div><div class='add'>+msgstr "Tuuneri tüüp:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "secondary"</div><div class='del'>-msgstr "teisene"</div><div class='add'>+msgid "Number of capture buffers:"</div><div class='add'>+msgstr "Hõivepuhvrite arv:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "View Backup Configuration."</div><div class='del'>-msgstr "Varundamise seadistuste vaatamine"</div><div class='add'>+msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"</div><div class='add'>+msgstr "hõivatavate puhvrite arv mmap-i jaoks"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:252</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, report check result to syslog."</div><div class='del'>-msgstr "Kui on 'jah', saadetakse kontrolli tulemused syslog-i."</div><div class='add'>+msgid "PLL setting:"</div><div class='add'>+msgstr "PLL:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:253</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No password"</div><div class='del'>-msgstr "Salasõna puudub"</div><div class='add'>+msgid "Radio support:"</div><div class='add'>+msgstr "Raadiotugi:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:253</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Nigeria"</div><div class='del'>-msgstr "Nigeeria"</div><div class='add'>+msgid "enable radio support"</div><div class='add'>+msgstr "raadiotoe lubamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: help.pm:11</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s: %s requires hostname...\n"</div><div class='del'>-msgstr "%s: %s nõuab masina nime...\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"</div><div class='add'>+"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"</div><div class='add'>+"terms in it, check the \"%s\" box. If not, clicking on the \"%s\" button\n"</div><div class='add'>+"will reboot your computer."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Enne jätkamist lugege hoolikalt läbi litsentsileping. See kehtib kogu\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linuxi distributsiooni kohta. Kui Te kõigi selle tingimustega\n"</div><div class='add'>+"nõus olete, märkige ära kast \"%s\". Kui Teile aga miski ei meeldi, siis\n"</div><div class='add'>+"klõps nupule \"%s\" sooritab arvuti taaskäivitamise."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:14 install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:697 standalone/drakautoinst:199</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There is no existing partition to use"</div><div class='del'>-msgstr "Kasutatavat partitsiooni ei leitud"</div><div class='add'>+msgid "Accept"</div><div class='add'>+msgstr "Nõus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: help.pm:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The following scanners\n"</div><div class='add'>+"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"</div><div class='add'>+"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"</div><div class='add'>+"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"</div><div class='add'>+"system administrator, the users you add at this point will not be\n"</div><div class='add'>+"authorized to change anything except their own files and their own\n"</div><div class='add'>+"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"</div><div class='add'>+"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"</div><div class='add'>+"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"</div><div class='add'>+"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"</div><div class='add'>+"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"</div><div class='add'>+"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"</div><div class='add'>+"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"</div><div class='add'>+"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"are available on your system.\n"</div><div class='add'>+"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"</div><div class='add'>+"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"</div><div class='add'>+"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"</div><div class='add'>+"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"</div><div class='add'>+"the default and change the user name. The next step is to enter a password.\n"</div><div class='add'>+"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"</div><div class='add'>+"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"</div><div class='add'>+"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"</div><div class='add'>+"ones at risk.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"</div><div class='add'>+"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"</div><div class='add'>+"you have finished adding users.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"</div><div class='add'>+"that user (bash by default).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user who\n"</div><div class='add'>+"can automatically log into the system when the computer boots up. If you\n"</div><div class='add'>+"are interested in that feature (and do not care much about local security),\n"</div><div class='add'>+"choose the desired user and window manager, then click \"%s\". If you are\n"</div><div class='add'>+"not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Teie süsteemiga on ühendatud\n"</div><div class='add'>+"GNU/Linux on paljude kasutajatega süsteem, mis tähendab, et igal kasutajal\n"</div><div class='add'>+"võivad olla oma eelistused, failid jne. Selle kontseptsiooni kohta leiab "</div><div class='add'>+"lähemat\n"</div><div class='add'>+"infot \"Kasutaja käsiraamatust\". Kuid erinevalt administraatorist ei ole\n"</div><div class='add'>+"kasutajal õigust muuta midagi muud kui vaid oma faile ja enda seadistusi.\n"</div><div class='add'>+"Te peaksite looma ka endale vähemalt ühe tavakasutaja konto, millele sisse\n"</div><div class='add'>+"logida igapäevategevuseks. Kuigi võib olla vägagi praktiline logida iga "</div><div class='add'>+"päev\n"</div><div class='add'>+"sisse administraatorina, võib see olla ka väga ohtlik! Vähimgi viga võib "</div><div class='add'>+"sel\n"</div><div class='add'>+"puhul tähendada, et süsteem lakkab töötamast. Kui teete tõsise vea "</div><div class='add'>+"tavakasutajana,\n"</div><div class='add'>+"võite kaotada ainult mõningat infot, kuid süsteem jääb töökorda.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"skännerid.\n"</div><div class='add'>+"Kõigepealt tuleks sisestada oma tegelik nimi. See ei ole mõistagi "</div><div class='add'>+"kohustuslik - tegelikult võite sisestada, mida soovite. DrakX võtab esimese "</div><div class='add'>+"sisestatud sõna\n"</div><div class='add'>+"ning kopeerib selle väljale \"%s\". See on siis nimi, mille all konkreetne "</div><div class='add'>+"kasutaja\n"</div><div class='add'>+"saab ennast süsteemi sisse logida. Seda saab ka hiljem muuta. Seejärel "</div><div class='add'>+"tuleb\n"</div><div class='add'>+"sisestada parool. Privileegideta (tavalise) kasutaja parool ei ole "</div><div class='add'>+"turvalisuse mõttes\n"</div><div class='add'>+"nii oluline kui administraatori oma, kuid pole põhjust sellest ka "</div><div class='add'>+"naljanumbrit teha:\n"</div><div class='add'>+"lõppeks on ju mängus Teie failid.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Kui klõpsate nupule \"%s\", võite lisada veel nii palju kasutajaid, kui "</div><div class='add'>+"vaja.\n"</div><div class='add'>+"Lisage üks kasutaja iga inimese kohta, kes Teie arvutit kasutab. Kui olete "</div><div class='add'>+"kõik\n"</div><div class='add'>+"soovitud sisestanud, vajutage nupule \"%s\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Klõps nupule \"%s\" võimaldab muuta kasutajale määratavat vaike-\"shelli\"\n"</div><div class='add'>+"(vaikimisi on see bash).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Kui olete kasutajate lisamise lõpetanud, pakutakse Teile valida kasutaja, "</div><div class='add'>+"kel on\n"</div><div class='add'>+"õigus logida süsteemi automaatselt, kui arvuti algkäivituse teeb. Kui see "</div><div class='add'>+"võimalus\n"</div><div class='add'>+"Teile huvi pakub (ja kohalik turvalisus muret ei valmista), valige "</div><div class='add'>+"meelepärane\n"</div><div class='add'>+"kasutaja ning aknahaldur ja vajutage \"%s\". Kui Te sellest aga huvitatud ei "</div><div class='add'>+"ole,\n"</div><div class='add'>+"eemaldage märge kastist \"%s\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:52 help.pm:197 help.pm:444 help.pm:691 help.pm:784 help.pm:1005</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:275 interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:242 network/tools.pm:208 printer/printerdrake.pm:2922</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:392 standalone/drakbackup:4487</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4513 standalone/drakbackup:4543</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4567 ugtk2.pm:509</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multi-function device on parallel port #%s"</div><div class='del'>-msgstr "Mitme funktsiooniga seade paralleelpordis #%s"</div><div class='add'>+msgid "Next"</div><div class='add'>+msgstr "Järgmine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:52 help.pm:418 help.pm:444 help.pm:660 help.pm:733 help.pm:768</div><div class='add'>+#: interactive.pm:371</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Advanced"</div><div class='add'>+msgstr "Edasijõudnud"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "</div><div class='del'>-"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "</div><div class='del'>-"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "</div><div class='del'>-"vary. See the manual of your hardware."</div><div class='add'>+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"</div><div class='add'>+"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"</div><div class='add'>+"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"</div><div class='add'>+"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"</div><div class='add'>+"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"</div><div class='add'>+"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"</div><div class='add'>+"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"</div><div class='add'>+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"</div><div class='add'>+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"</div><div class='add'>+"hard drives:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"</div><div class='add'>+"\"second lowest SCSI ID\", etc."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Et kasutada TCP/Socket printerit, tuleb määrata printeri masinanimi või IP "</div><div class='del'>-"ning kui teate, ka pordi number (vaikimisi on see 9100). HP JetDirect "</div><div class='del'>-"serveritel on pordi number tavaliselt 9100, teistel serveritel võib see olla "</div><div class='del'>-"teistsugune. Kontrollige seda oma riistvara käsiraamatust."</div><div class='add'>+"Ülal on toodud kõik Teie kõvakettal olemasolevad Linuxi partitsioonid\n"</div><div class='add'>+"Vaikimisi on need enamasti üsna mõistlikud. Kui teete nendes muutusi,\n"</div><div class='add'>+"pidage meeles, et kindlasti vajate juurpartitsiooni (\"/\"). Liiga väikeste\n"</div><div class='add'>+"partitsioonide puhul võib tekkida raskusi piisava hulga tarkvara "</div><div class='add'>+"paigaldamisel.\n"</div><div class='add'>+"Kasutajate jaoks on sageli mõistlik luua eraldi \"/home\" partitsioon.\n"</div><div class='add'>+"(Seda mõistagi juhul, kui tegemist on enam kui ühe Linuxi partitsiooniga).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Iga partitsiooni juures on toodud abiinfona \"Nimi\" ja \"Mahutavus\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Nimi\" koosneb kõvakettatüübist, selle numbrist ja partitsiooni\n"</div><div class='add'>+"numbrist (näiteks \"hda1\").\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Kõvaketta tüüp on \"hd\", kui on tegemist IDE kettaga, ning \"sd\", kui on\n"</div><div class='add'>+"tegemist SCSI kettaga.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Kõvaketta number on alati täht \"hd\" või \"sd\" järel. IDE ketastel:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"a\" - esmase IDE kontrolleri ülem,\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"b\" - esmase IDE kontrolleri allutatu,\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"c\" - teisese IDE kontrolleri ülem,\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"d\" - teisese IDE kontrolleri allutatu.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"SCSI ketaste puhul on \"a\" esimene, \"b\" teine ja nii edasi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:86</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hard drive information"</div><div class='del'>-msgstr "Kõvaketta info"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. If a\n"</div><div class='add'>+"selected package is located on another CD-ROM, DrakX will eject the current\n"</div><div class='add'>+"CD and ask you to insert the correct CD as required."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Mandrake Linuxi paigalduspaketid on jagatud mitme CD-ROMi vahel. DrakX\n"</div><div class='add'>+"suudab ära tunda, kui valitud pakett asub muul CD-ROMil, ning väljastab "</div><div class='add'>+"siis\n"</div><div class='add'>+"seesoleva CD ja palub sisestada selle, mida parajasti vaja läheb."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Russian"</div><div class='del'>-msgstr "Vene"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"</div><div class='add'>+"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"</div><div class='add'>+"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"</div><div class='add'>+"similar applications.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"</div><div class='add'>+"machine. Mandrake Linux sorts packages groups in four categories. You can\n"</div><div class='add'>+"mix and match applications from the various categories, so a\n"</div><div class='add'>+"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"</div><div class='add'>+"``Development'' category installed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"</div><div class='add'>+"more of the groups that are in the workstation category.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if you plan on using your machine for programming, select the\n"</div><div class='add'>+"appropriate groups from that category.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"</div><div class='add'>+"more common services you wish to install on your machine.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"</div><div class='add'>+"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"</div><div class='add'>+"interface available.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"</div><div class='add'>+"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"</div><div class='add'>+"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"</div><div class='add'>+"different options for a minimal installation:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"</div><div class='add'>+"working graphical desktop.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"</div><div class='add'>+"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"</div><div class='add'>+"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"</div><div class='add'>+"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"</div><div class='add'>+"megabytes.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"</div><div class='add'>+"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"</div><div class='add'>+"be installed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"</div><div class='add'>+"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"</div><div class='add'>+"updating an existing system."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Nüüd on aeg määrata rakendused, mida soovite oma süsteemi paigaldada.\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux pakub tuhandeid pakette ja mõistagi ei eelda keegi, et Te\n"</div><div class='add'>+"neid kõiki juba ette tunneksite.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Paketid on rühmitatud gruppidesse vastavalt nende kasutusalale. Grupid ise "</div><div class='add'>+"on\n"</div><div class='add'>+"jagatud nelja sektsiooni:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": kui kavatsete kasutada arvutit tööjaamana, valige siit "</div><div class='add'>+"sektsioonist\n"</div><div class='add'>+"üks või enam grupp;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": kui kavatsete kasutada arvutit programmeerimiseks, valige\n"</div><div class='add'>+"soovitud grupid siit;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": kui arvuti peab täitma serveri ülesandeid, saate siit valida,\n"</div><div class='add'>+"milliseid kõige enam levinud teenuseid oma masinale paigaldada;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": lõppeks saate siit valida meelepärase graafilise\n"</div><div class='add'>+"töökeskkonna. Neist tuleb valida vähemalt üks, kui soovite kasutada "</div><div class='add'>+"graafilist tööjaama!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Hiire liigutamine grupi nimele toob nähtavale selle lühikirjelduse. Kui "</div><div class='add'>+"olete\n"</div><div class='add'>+"tavapärast paigaldust tehes kõik grupid valimata jätnud (seega talitanud\n"</div><div class='add'>+"vastupidi uuenduse mõttele), ilmub dialoog, mis pakub mitmesuguseid\n"</div><div class='add'>+"võimalusi minimaalseks paigalduseks.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": paigaldatakse minimaalselt graafiliseks töölauaks vajalikud "</div><div class='add'>+"paketid;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": paigaldatakse baassüsteem ning põhilised\n"</div><div class='add'>+"utiliidid ja nende dokumentatsioon. See peaks sobima näiteks serverile;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": paigaldatakse minimaalne hulk pakette,\n"</div><div class='add'>+"mida on vaja Linuxi töötamiseks (vaid käsurealt). See võtab ruumi umbes\n"</div><div class='add'>+"65 MB.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ära märkida saab kasti \"%s\", mis on kasuks, kui\n"</div><div class='add'>+"tunnete pakette, mida Teile pakutakse, või kui soovite totaalset kontrolli\n"</div><div class='add'>+"selle üle, mida Teie masinasse paigaldatakse.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Kui käivitasite paigalduse resiimis \"%s\", võite jätta kõik grupid\n"</div><div class='add'>+"valimata, mis takistab uute pakettide paigaldamist. Seda tasub tarvitada\n"</div><div class='add'>+"näiteks olemasoleva süsteemi parandamisel või värskendamisel."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Jordan"</div><div class='del'>-msgstr "Jordaania"</div><div class='add'>+msgid "Workstation"</div><div class='add'>+msgstr "Tööjaam"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hide files"</div><div class='del'>-msgstr "Failide peitmine"</div><div class='add'>+msgid "Development"</div><div class='add'>+msgstr "Arendus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detect printers connected to this machine"</div><div class='del'>-msgstr "Selle masinaga ühendatud printerite automaattuvastus"</div><div class='add'>+msgid "Graphical Environment"</div><div class='add'>+msgstr "Graafiline keskkond"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137 install_steps_interactive.pm:559</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sorry, no floppy drive available"</div><div class='del'>-msgstr "Flopiseade ei ole kättesaadav"</div><div class='add'>+msgid "With X"</div><div class='add'>+msgstr "X-iga"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bolivia"</div><div class='del'>-msgstr "Boliivia"</div><div class='add'>+msgid "With basic documentation"</div><div class='add'>+msgstr "Baasdokumentatsiooniga"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Truly minimal install"</div><div class='add'>+msgstr "Tõeliselt minimaalne paigaldus"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:137 install_steps_gtk.pm:270 install_steps_interactive.pm:605</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Individual package selection"</div><div class='add'>+msgstr "Valik paketthaaval"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:137 help.pm:602</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Upgrade"</div><div class='add'>+msgstr "Uuendus"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "</div><div class='del'>-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "</div><div class='del'>-"type in Printerdrake.\n"</div><div class='add'>+"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"</div><div class='add'>+"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"</div><div class='add'>+"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"</div><div class='add'>+"subgroups, or individual packages.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"</div><div class='add'>+"right to let you know the purpose of the package.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"</div><div class='add'>+"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"</div><div class='add'>+"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"</div><div class='add'>+"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"</div><div class='add'>+"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"</div><div class='add'>+"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"</div><div class='add'>+"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"</div><div class='add'>+"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"</div><div class='add'>+"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"</div><div class='add'>+"install the listed services and they will be started automatically by\n"</div><div class='add'>+"default during boot. !!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"</div><div class='add'>+"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"</div><div class='add'>+"dependency issue. Some packages have relationships between each them such\n"</div><div class='add'>+"that installation of one package requires that some other program is also\n"</div><div class='add'>+"required to be installed. The installer can determine which packages are\n"</div><div class='add'>+"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"</div><div class='add'>+"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"</div><div class='add'>+"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"</div><div class='add'>+"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"</div><div class='add'>+"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"</div><div class='add'>+"create such a floppy."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Seadistage oma Windows-server nii, et printer oleks kättesaadav IPP "</div><div class='del'>-"protokolliga, ning seadistage trükkimine sellelt masinalt \"%s\" "</div><div class='del'>-"ühendustüübiga Printerdrakes.\n"</div><div class='add'>+"Sõltuvalt sellest, kas valisite individuaalse pakettide valiku või mitte,\n"</div><div class='add'>+"näidatakse Teile gruppidesse ja alamgruppidesse rühmitatult kõiki pakette\n"</div><div class='add'>+"sisaldavat puud. Seda mööda liikudes võite valida või etteantud valiku\n"</div><div class='add'>+"tühistada tervete gruppide, alamgruppide või üksikute pakettide kaupa.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Kui valite puus mõne paketi, ilmub paremal selle kirjeldus, mis annab\n"</div><div class='add'>+"teada, milline on paketi ülesanne.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"!! Kui tahtlikult või seetõttu, et asi kuulus gruppi, on valitud mõni "</div><div class='add'>+"serveripakett,\n"</div><div class='add'>+"palutakse Teilt kinnitust, et Te ikka tõesti soovite neid servereid "</div><div class='add'>+"paigaldada.\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linuxi puhul käivitatakse kõik paigaldatud serverid vaikimisi\n"</div><div class='add'>+"alglaadimise käigus. Isegi kui nad olid turvalised ja teadaolevalt "</div><div class='add'>+"probleemivabad\n"</div><div class='add'>+"ajal, mis valmis distributsioon, võib kergesti juhtuda, et pärast Mandrake "</div><div class='add'>+"Linuxi\n"</div><div class='add'>+"praeguse versiooni valmimist leiti neist turvaauke. Kui Te ei tea, mida "</div><div class='add'>+"konkreetne\n"</div><div class='add'>+"teenus pakub või miks see üldse paigaldatakse, klõpsake nupul \"%s\", sest\n"</div><div class='add'>+"klõps nupul \"%s\" paigaldab loetletud serverid ning nad käivituvad\n"</div><div class='add'>+"alglaadimise ajal automaatselt. !!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Lisavõimalus \"%s\" lihtsalt keelab hoiatava dialoogi, mis ilmub\n"</div><div class='add'>+"alati, kui paigaldaja valib automaatselt mõne paketi. See juhtub siis, kui "</div><div class='add'>+"leitakse,\n"</div><div class='add'>+"et paigalduse edukaks lõpetamiseks on vajalik paigaldada veel mõni muu "</div><div class='add'>+"pakett.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Väike flopiketta ikoon loendi all võimaldab avada eelmise paigalduse ajal "</div><div class='add'>+"valitud\n"</div><div class='add'>+"pakettide nimekirja. Sellel klõpsamise järel palutakse Teil sisestada "</div><div class='add'>+"flopiketas,\n"</div><div class='add'>+"mille lõite eelmise paigalduse lõpul. Vaadake ka eelmise sammu teist "</div><div class='add'>+"nõuannet\n"</div><div class='add'>+"selle kohta, kuidas sellist flopiketast luua."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:329 help.pm:457 install_any.pm:422</div><div class='add'>+#: interactive.pm:149 modules/interactive.pm:71 standalone/harddrake2:218</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bad package"</div><div class='del'>-msgstr "Vigane pakett"</div><div class='add'>+msgid "No"</div><div class='add'>+msgstr "Ei"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/07-server.pl:1</div><div class='add'>+#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:457 install_any.pm:422 interactive.pm:149</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:71 standalone/drakgw:280 standalone/drakgw:281</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:289 standalone/drakgw:299 standalone/harddrake2:217</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, "</div><div class='del'>-"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Kujundage vaid mõne hiireklõpsuga enda masinast võimas Linuxi server: "</div><div class='del'>-"veebiserver, meili-, tulemüüri-, marsruutimis-, faili- ja printserver..."</div><div class='add'>+msgid "Yes"</div><div class='add'>+msgstr "Jah"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:172</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DrakSec Basic Options"</div><div class='del'>-msgstr "DrakSeci põhiseadistused"</div><div class='add'>+msgid "Automatic dependencies"</div><div class='add'>+msgstr "Automaatsõltuvused"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksound:1</div><div class='add'>+#: help.pm:175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"</div><div class='add'>+"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux will attempt to auto-detect network devices and modems. If\n"</div><div class='add'>+"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"</div><div class='add'>+"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"</div><div class='add'>+"button will take you to the next step.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"When configuring your network, the available connections options are:\n"</div><div class='add'>+"Normal modem connection, Winmodem connection, ISDN modem, ADSL connection,\n"</div><div class='add'>+"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"</div><div class='add'>+"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"</div><div class='add'>+"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"About Winmodem Connection. Winmodems are special integrated low-end modems\n"</div><div class='add'>+"that require additional software to work compared to Normal modems. Some of\n"</div><div class='add'>+"those modems actually work under Mandrake Linux, some others do not. You\n"</div><div class='add'>+"can consult the list of supported modems at LinModems.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "</div><div class='del'>-"program.  Just type \"sndconfig\" in a console."</div><div class='add'>+"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"</div><div class='add'>+"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"</div><div class='add'>+"installed and use the program described there to configure your connection."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Nüüd võite seadistada oma Interneti-/võrguühenduse. Kui soovite, et arvuti\n"</div><div class='add'>+"oleks ühendatud Internetti või kohtvõrku, vajutage \"%s\". Seejärel "</div><div class='add'>+"käivitub\n"</div><div class='add'>+"võrguseadmete ja modemi automaattuvastus. Kui see ei õnnestu, jätke\n"</div><div class='add'>+"järgmisel korral kastike \"%s\" märkimata.\n"</div><div class='add'>+"Muidugi võib ka võrgu seadistamisest loobuda või seda hiljem teha.\n"</div><div class='add'>+"Sellisel juhul vajutage nupule \"%s\".\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Võimalikud ühendusviisid on: tavaline modem, Winmodem, ISDN modem,\n"</div><div class='add'>+"ADSL ühendus, kaablimodem ning lõpuks kohtvõrk ehk LAN (Ethernet).\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Siinkohal ei hakka me kogu seadistamist lahti seletama. Kontrollige "</div><div class='add'>+"lihtsalt, et\n"</div><div class='add'>+"oleksite oma internetiteenuse pakkujalt või süsteemi administraatorilt "</div><div class='add'>+"saanud\n"</div><div class='add'>+"kõik võrguühendusega seonduvad parameetrid.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Märkus: kui Teil on ISA PnP helikaart, tuleb kasutada rakendust sndconfig. "</div><div class='del'>-"Selleks kirjutage käsureale \"sndconfig\"."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Romania"</div><div class='del'>-msgstr "Rumeenia"</div><div class='add'>+"Siiski veidi Winmodemite kohta. Need on spetsiaalsed integreeritud\n"</div><div class='add'>+"modemid, mis võrreldes tavaliste modemitega vajavad töötamiseks täiendavat\n"</div><div class='add'>+"tarkvara. Mõningad sellised modemid suudavad töötada ka Mandrake Linuxis,\n"</div><div class='add'>+"kuid paraku mitte kõik. Millised mudelid on toetatud, võiks järele\n"</div><div class='add'>+"kontrollida Linuxi modemite veebileheküljelt.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Seadistamisest kõneleb lähemalt \"Juhised alustamiseks\" (\"Starter Guide"</div><div class='add'>+"\")\n"</div><div class='add'>+"Internetiühendusest pajatav peatükk, kuid võib ka oodata, kuni süsteem on\n"</div><div class='add'>+"paigaldatud ja kasutada siis ühenduse seadistamiseks seal kirjeldatud "</div><div class='add'>+"rakendust."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Group"</div><div class='del'>-msgstr "Grupp"</div><div class='add'>+msgid "Use auto detection"</div><div class='add'>+msgstr "Kasuta automaattuvastust"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:200</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Canada"</div><div class='del'>-msgstr "Kanada"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"</div><div class='add'>+"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"</div><div class='add'>+"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"</div><div class='add'>+"similar to the one used during installation."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\"%s\": klõps nupul \"%s\" avab printeri seadistamise\n"</div><div class='add'>+"nõustaja. Uurige lähemalt \"Juhised alustamiseks\" (\"Starter Guide\")\n"</div><div class='add'>+"vastavast peatükist, kuidas uut printerit häälestada. Siin näidatav\n"</div><div class='add'>+"sarnaneb sellele, mida võisite näha paigalduse ajal."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: help.pm:203 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_gtk.pm:646</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2688 standalone/drakbackup:2696</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2704 standalone/drakbackup:2712</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "choose device"</div><div class='del'>-msgstr "valige seade"</div><div class='add'>+msgid "Configure"</div><div class='add'>+msgstr "Seadista"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove from LVM"</div><div class='del'>-msgstr "Eemalda LVMist"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"</div><div class='add'>+"time.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"</div><div class='add'>+"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"</div><div class='add'>+"time.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"</div><div class='add'>+"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"</div><div class='add'>+"it is safer to leave the default behavior.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"</div><div class='add'>+"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"</div><div class='add'>+"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"</div><div class='add'>+"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"</div><div class='add'>+"!!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Nüüd saate valida, millised teenused peaks käivitama alglaadimisel.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Siin on üles loetud kõik teenused, mis on saadaval antud paigalduse puhul.\n"</div><div class='add'>+"Uurige neid hoolega ja jätke valimata kõik, mida ei ole alglaadimise ajal\n"</div><div class='add'>+"tingimata vajalik käivitada.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Konkreetset teenust valides näete selle kohta lühikest seletavat teksti. "</div><div class='add'>+"Kui\n"</div><div class='add'>+"Te ei ole aga kindel, kas teenus on kasulik või mitte, on mõistlik jätta "</div><div class='add'>+"kehtima\n"</div><div class='add'>+"vaikevalik (olgu see siis lubav või mitte).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"!! Kui kavatsete oma süsteemi kasutada serverina, olge eriti tähelepanelik:\n"</div><div class='add'>+"tõenäoliselt ei soovi Te käivitada mittevajalikke teenuseid. Pidage meeles, "</div><div class='add'>+"et\n"</div><div class='add'>+"mõned teenused võivad serveril kasutatuna olla isegi ohtlikud. Üldiselt "</div><div class='add'>+"tasub\n"</div><div class='add'>+"valida ainult neid teenuseid, mida Teil tõesti vaja läheb.\n"</div><div class='add'>+"!!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:224</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Timezone"</div><div class='del'>-msgstr "Ajavöönd"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"</div><div class='add'>+"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"</div><div class='add'>+"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"</div><div class='add'>+"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"</div><div class='add'>+"hardware clock are in the same time zone. This is useful when the machine\n"</div><div class='add'>+"also hosts another operating system like Windows.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"</div><div class='add'>+"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"</div><div class='add'>+"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"</div><div class='add'>+"near you. This option actually installs a time server that can be used by\n"</div><div class='add'>+"other machines on your local network as well."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"GNU/Linux kasutab GMT (Greenwichi) aega ning teisendab selle\n"</div><div class='add'>+"kohalikuks ajaks vastavalt Teie valitud ajavööndile. Seda võib siiski ka "</div><div class='add'>+"välja\n"</div><div class='add'>+"lülitada, kui jätta märkimata \"%s\". Sellisel juhul kajastab\n"</div><div class='add'>+"arvutikell sama aega, mis süsteemi kell. See võib olla kasulik, kui masinas "</div><div class='add'>+"on\n"</div><div class='add'>+"veel mõni operatsioonisüsteem, näiteks Windows.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Võimalus \"%s\" võimaldab kellaaega reguleerida,\n"</div><div class='add'>+"ühendudes Internetis mõne ajaserveriga. Pakutavas nimekirjas valige mõni\n"</div><div class='add'>+"lähemal asuv server. Mõistagi peab selle võimaluse kasutamiseks olema ka\n"</div><div class='add'>+"Internetiühendus. Tegelikult paigaldab see Teie arvutile ajaserveri, mida "</div><div class='add'>+"saab\n"</div><div class='add'>+"kasutada isegi teiste kohtvõrgus olevate masinate aja täpsustamiseks."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:235 install_steps_interactive.pm:834</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "German"</div><div class='del'>-msgstr "Saksa"</div><div class='add'>+msgid "Hardware clock set to GMT"</div><div class='add'>+msgstr "Arvuti sisekell on seatud GMT ajale"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: help.pm:235</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Next -&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Järgmine -&gt;"</div><div class='add'>+msgid "Automatic time synchronization"</div><div class='add'>+msgstr "Aja automaatne sünkroniseerimine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:238</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "</div><div class='del'>-"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "</div><div class='del'>-"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "</div><div class='del'>-"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "</div><div class='del'>-"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "</div><div class='del'>-"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "</div><div class='del'>-"activate this function on that remote machine."</div><div class='add'>+"Graphic Card\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='add'>+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"</div><div class='add'>+"choose from this list the card you actually have installed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   In the situation where different servers are available for your card,\n"</div><div class='add'>+"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n"</div><div class='add'>+"best suits your needs."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Selle lubamine võimaldab trükkida jaapanikeelseid tekstifaile. Kasutage seda "</div><div class='del'>-"ainult siis, kui soovite tõesti jaapanikeelseid tekste trükkida, sest kui "</div><div class='del'>-"see on sisse lülitatud, ei ole enam võimalik trükkida ladina tähestiku "</div><div class='del'>-"diakriitiliste märkidega tähti ega kohandada veeriseid, märgisuurust jne. "</div><div class='del'>-"See puudutab ainult käesoleva masinaga ühendatud printereid. Kui soovite "</div><div class='del'>-"trükkida jaapanikeelset teksti võrgus asuva masinaga ühendatud printeril, "</div><div class='del'>-"tuleb see funktsioon tollel masinal sisse lülitada."</div><div class='add'>+"Videokaart\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Paigaldaja tuvastab ja seadistab tavaliselt automaatselt masinale\n"</div><div class='add'>+"paigaldatud videokaardi. Kui see ei õnnestu, saate nimekirjast valida\n"</div><div class='add'>+"kaardi, mis tegelikult on masinale paigaldatud.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Juhul, kui Teie kaardile peaks saada olema erinevaid servereid nii 3D\n"</div><div class='add'>+"kiirendusega kui ilma, saate valida serveri, mis Teie vajadustele\n"</div><div class='add'>+"kõige enam vastab."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:249</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"</div><div class='add'>+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"</div><div class='add'>+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Chances are, this partition is\n"</div><div class='del'>-"a Driver partition. You should\n"</div><div class='del'>-"probably leave it alone.\n"</div><div class='add'>+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"</div><div class='add'>+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='add'>+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"</div><div class='add'>+"choose from this list the card you actually have installed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   In the situation where different servers are available for your card,\n"</div><div class='add'>+"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n"</div><div class='add'>+"best suits your needs.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Monitor\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='add'>+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"</div><div class='add'>+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Resolution\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"</div><div class='add'>+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"</div><div class='add'>+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"</div><div class='add'>+"configuration is shown in the monitor picture.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Test\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Depending on your hardware, this entry might not appear.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"</div><div class='add'>+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"</div><div class='add'>+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"</div><div class='add'>+"means that some part of the auto-detected configuration was incorrect and\n"</div><div class='add'>+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"</div><div class='add'>+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Options\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"</div><div class='add'>+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"</div><div class='add'>+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"</div><div class='add'>+"in getting the display configured."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"X (ehk X Window System) kujutab endast GNU/Linuxi graafilise "</div><div class='add'>+"kasutajaliidese\n"</div><div class='add'>+"tuuma ja südant, millele toetuvad kõik Mandrake Linuxiga kaasas käivad\n"</div><div class='add'>+"graafilised töökeskkonnad (KDE, GNOME, AfterStep, WindowMaker jne).\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Võimalik, et on tegemist\n"</div><div class='del'>-"juhtpartitsiooniga, parem oleks\n"</div><div class='del'>-"seda mitte puutuda.\n"</div><div class='add'>+"Siin näidatakse Teile tervet nimekirja parameetreid, mida saab muuta,\n"</div><div class='add'>+"et graafiline kasutajaliides oleks just Teile meelepärane: Videokaart\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Paigaldaja tuvastab ja seadistab tavaliselt automaatselt masinale\n"</div><div class='add'>+"paigaldatud videokaardi. Kui see ei õnnestu, saate nimekirjast valida\n"</div><div class='add'>+"kaardi, mis tegelikult on masinale paigaldatud.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Juhul, kui Teie kaardile peaks saada olema erinevaid servereid nii 3D\n"</div><div class='add'>+"kiirendusega kui ilma, saate valida serveri, mis Teie vajadustele\n"</div><div class='add'>+"kõige enam vastab.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Monitor\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Paigaldaja tuvastab ja seadistab tavaliselt automaatselt Teie masinaga\n"</div><div class='add'>+"ühendatud monitori. Kui see ei peaks siiski õnnestuma, saate siin toodud\n"</div><div class='add'>+"nimekirjast valida monitori, mis Teil tegelikult on.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Kuvatihedus\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Siin saate valida Teie riistvaraga sobiva kuvatiheduse ja värvisügavuse.\n"</div><div class='add'>+"Kui Te paigalduse järel leiate, et siin valitu siiski ei kõlba, saate seda\n"</div><div class='add'>+"hiljem muuta. Valitud seadistust näidatakse monitoril.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Test\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Sõltuvalt Teie riistvarast ei pruugi seda näha olla.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   süsteem püüab avada graafilist akent soovitud kuvatihedusega. Kui näete\n"</div><div class='add'>+"testi ajal sõnumit ja vastate \"%s\", suundub DrakX järgmise sammu juurde.\n"</div><div class='add'>+"Kui Te sõnumit ei näe, tähendab see, et miski automaatselt tuvastatud\n"</div><div class='add'>+"seadistuses oli mäda ja test lõpeb automaatselt 12 sekundi pärast, tuues\n"</div><div class='add'>+"Teid menüüsse tagasi. Seal saate muuta seadistusi, kuni Teil õnnestub\n"</div><div class='add'>+"leida see, mis tagab korrektse ja meelepärase graaafilise kasutajaliidese.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Eelistused\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Siin saab määrata, kas soovite, et masin käivitaks alglaadimise ajal\n"</div><div class='add'>+"automaatselt graafilise kasutajaliidese. Ilmselt on Teie vastus \"%s\",\n"</div><div class='add'>+"kui soovite, et masin toimiks serverina, või kui Teid ei kippunud\n"</div><div class='add'>+"seadistamise ajal edu saatma."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:304</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guinea-Bissau"</div><div class='del'>-msgstr "Guinea-Bissau"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Monitor\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='add'>+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"</div><div class='add'>+"this list the monitor you actually have connected to your computer."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Monitor\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Paigaldaja tuvastab ja seadistab tavaliselt automaatselt Teie masinaga\n"</div><div class='add'>+"ühendatud monitori. Kui see ei peaks siiski õnnestuma, saate siin toodud\n"</div><div class='add'>+"nimekirjast valida monitori, mis Teil tegelikult on."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:311</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Horizontal refresh rate"</div><div class='del'>-msgstr "Realaotussagedus"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Resolution\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"</div><div class='add'>+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"</div><div class='add'>+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"</div><div class='add'>+"configuration is shown in the monitor picture."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Kuvatihedus\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Siin saate valida Teie riistvaraga sobiva kuvatiheduse ja värvisügavuse.\n"</div><div class='add'>+"Kui Te paigalduse järel leiate, et siin valitu siiski ei kõlba, saate seda\n"</div><div class='add'>+"hiljem muuta. Valitud seadistust näidatakse monitoril."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: help.pm:319</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Edit"</div><div class='del'>-msgstr "Muuda"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"In the situation where different servers are available for your card, with\n"</div><div class='add'>+"or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that best\n"</div><div class='add'>+"suits your needs."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Juhul, kui Teie kaardile peaks saada olema erinevaid servereid nii 3D\n"</div><div class='add'>+"kiirendusega kui ilma, saate valida serveri, mis Teie vajadustele\n"</div><div class='add'>+"kõige enam vastab."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:324</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"</div><div class='del'>-"Remove the loopback first"</div><div class='add'>+"Options\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"</div><div class='add'>+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"</div><div class='add'>+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"</div><div class='add'>+"in getting the display configured."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Seda haakepunkti ei saa eemaldada, sest partitsioon on kasutusel\n"</div><div class='del'>-"loopback-ina. Eemaldage esmalt loopback"</div><div class='add'>+"Eelistused\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Siin saab valida, kas soovite kasutada graafilist töökeskkonda\n"</div><div class='add'>+"kohe alglaadimisel. Pange tähele, et seda päritakse ka siis, kui Te ei "</div><div class='add'>+"proovinudki\n"</div><div class='add'>+"seadistusi testida. On üsna ilmne, et vastus kõlab \"%s\", kui masina "</div><div class='add'>+"ülesanne\n"</div><div class='add'>+"on tegutseda serverina või kui Teid ei kippunud seadistamise ajal edu saatma."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The network configuration done during the installation cannot be started "</div><div class='del'>-"now. Please check whether the network is accessable after booting your "</div><div class='del'>-"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "</div><div class='del'>-"section \"Network &amp; Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "</div><div class='del'>-"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"</div><div class='del'>-"\"Printer\""</div><div class='add'>+"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"</div><div class='add'>+"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"</div><div class='add'>+"if an existing operating system is using all the available space you will\n"</div><div class='add'>+"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"</div><div class='add'>+"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux system.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"</div><div class='add'>+"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"</div><div class='add'>+"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"</div><div class='add'>+"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"</div><div class='add'>+"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"</div><div class='add'>+"rest of this section and above all, take your time.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"</div><div class='add'>+"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"</div><div class='add'>+"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"</div><div class='add'>+"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"</div><div class='add'>+"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"</div><div class='add'>+"a good idea to keep them.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"</div><div class='add'>+"all the space available on it, you will have to create free space for\n"</div><div class='add'>+"GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"</div><div class='add'>+"data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"</div><div class='add'>+"FAT or NTFS partition. Resizing can be performed without the loss of any\n"</div><div class='add'>+"data, provided you have previously defragmented the Windows partition.\n"</div><div class='add'>+"Backing up your data is strongly recommended.. Using this option is\n"</div><div class='add'>+"recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft Windows on\n"</div><div class='add'>+"the same computer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Before choosing this option, please understand that after this\n"</div><div class='add'>+"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"</div><div class='add'>+"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"</div><div class='add'>+"Windows to store your data or to install new software.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"</div><div class='add'>+"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"</div><div class='add'>+"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"</div><div class='add'>+"choice after you confirm.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"</div><div class='add'>+"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"</div><div class='add'>+"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"</div><div class='add'>+"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"</div><div class='add'>+"recommended if you have done something like this before and have some\n"</div><div class='add'>+"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"</div><div class='add'>+"refer to the ``Managing Your Partitions'' section in the ``Starter Guide''."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Paigalduse ajal seadistatud võrku ei õnnestu praegu käivitada. Kontrollige "</div><div class='del'>-"palun, kas võrk on kättesaadav pärast süsteemi uut alglaadimist, ning "</div><div class='del'>-"korrigeerige seadistust Mandrake Juhtimiskeskuse sektsioonis \"Kohtvõrk ja "</div><div class='del'>-"Internet\"/\"Ühendus\", misjärel seadistage printer samuti Juhtimiskeskuses, "</div><div class='del'>-"aga sektsioonis \"Riistvara\"/\"Printer\". "</div><div class='add'>+"Olete jõudnud punkti, kus peate otsustama, kuhu täpselt Mandrake Linux\n"</div><div class='add'>+"oma kõvakettal paigaldada. Kui kõvaketas on tühi või mõni muu\n"</div><div class='add'>+"operatsioonisüsteem seda täielikult kasutab, on vaja partitsioneerida.\n"</div><div class='add'>+"Partitsioneerimine on tegevus, mille käigus tekitatakse kettale loogilised\n"</div><div class='add'>+"piirkonnad Teie uue Mandrake Linux süsteemi paigaldamiseks.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Kuna partitsioneerimine ei ole pööratav protsess, siis peab kogemusteta\n"</div><div class='add'>+"kasutaja olema iseäranis ettevaatlik! Selle tegevuse lihtsustamiseks ja\n"</div><div class='add'>+"vigade vähendamiseks on Teie jaoks loodudki käesolev nõustaja. Siiski,\n"</div><div class='add'>+"palun varuge natuke ettevalmistusaega.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Sõltuvalt kõvaketta omadustest on ketta jagamiseks ehk partitsioneerimiseks\n"</div><div class='add'>+"mitmeid võimalusi.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": see partitsioneerib lihtsalt Teie tühja(d) kõvaketta(d).\n"</div><div class='add'>+"Mingeid edasisi küsimusi ei esitata.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": nõustaja avastas kõvakettal vähemalt\n"</div><div class='add'>+"ühe Linuxi partitsiooni. Kui soovite seda/neid kasutada, valige see "</div><div class='add'>+"võimalus.\n"</div><div class='add'>+"Seejärel palutakse valida iga partitsiooniga seonduvad haakepunktid. "</div><div class='add'>+"Vaikimisi\n"</div><div class='add'>+"valitakse need juba ette ära ja üldiselt oleks mõistlik neid mitte muuta.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": kui kõvakettale on paigaldatud\n"</div><div class='add'>+"Microsoft Windows ja see haarab enda alla kogu kõvaketta, võite luua vabale\n"</div><div class='add'>+"alale nurgakese GNU/Linuxi andmetele. Selleks võib hävitada Microsoft "</div><div class='add'>+"Windowsi\n"</div><div class='add'>+"partitsiooni koos andmetega (vaata võimalusi \"Puhasta kogu ketas\" või\n"</div><div class='add'>+"\"Ekspertresiim\") või selle suurust muuta. Viimast on võimalik sooritada "</div><div class='add'>+"ilma\n"</div><div class='add'>+"andmeid kaotamata, seda küll eeldusel, et olete varem Windowsi partitsiooni\n"</div><div class='add'>+"defragmenteerinud. Siiski ei tule kindlasti kahjuks ka andmetest varukoopia\n"</div><div class='add'>+"valmistamine... See lahendus on soovitatav, kui tahate kasutada ühel "</div><div class='add'>+"arvutil\n"</div><div class='add'>+"nii Mandrake Linuxit kui Microsoft Windowsit.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Enne selle valiku kasuks otsustamist pidage silmas, et kirjeldatud "</div><div class='add'>+"protseduuri\n"</div><div class='add'>+"järel on Teie Microsoft Windowsi partitsioon senisest väiksem, mis tähendab, "</div><div class='add'>+"et\n"</div><div class='add'>+"sellel on ka vähem ruumi andmete salvestamiseks või uue tarkvara "</div><div class='add'>+"paigaldamiseks.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": kui soovite kustutada kõik andmed ja partitsioonid, mis\n"</div><div class='add'>+"kõvakettal parajasti on, ning asendada need uue Mandrake Linuxi süsteemiga, "</div><div class='add'>+"on\n"</div><div class='add'>+"see õige valik. Aga tasub olla ettevaatlik, sest pärast selle valiku "</div><div class='add'>+"langetamist\n"</div><div class='add'>+"tagasiteed enam ei ole...\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   !! Kui valite selle võimaluse, kaotate kõik kõvakettal olevad andmed. !!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": see puhastab kõvaketta senistest andmetest ja\n"</div><div class='add'>+"käivitab uue paigaldusprotsessi, luues kõik partitsioonid uuesti. Kaovad ka\n"</div><div class='add'>+"kõik kettal olnud andmed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   !! Kui valite selle võimaluse, kaotate kõik kõvakettal olevad andmed. !!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" ' \"%s\": valige see, kui soovite ise kontrollida kõvaketta jagamist\n"</div><div class='add'>+"partitsioonideks. Kuid olge ettevaatlik - see on küll võimas, aga ohte "</div><div class='add'>+"sisaldav\n"</div><div class='add'>+"valik, mille puhul võib kergesti kaotada olemasolevad andmed. Seepärast ei\n"</div><div class='add'>+"peaks seda valima, kui Te pole endas päris kindel. Täpsemalt saab teada,\n"</div><div class='add'>+"kuidas kasutada DiskDrake võimalusi, \"Juhised alustamiseks\" (\"Starter\n"</div><div class='add'>+"Guide\") osast \"Partitsioonide haldamine\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:389 install_interactive.pm:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "USB controllers"</div><div class='del'>-msgstr "USB kontrollerid"</div><div class='add'>+msgid "Use free space"</div><div class='add'>+msgstr "Kasuta vaba ruumi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:389</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "What norm is your TV using?"</div><div class='del'>-msgstr "Millist TV-standardit Te kasutate?"</div><div class='add'>+msgid "Use existing partition"</div><div class='add'>+msgstr "Kasuta olemasolevat partitsiooni"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: help.pm:389 install_interactive.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Type:"</div><div class='del'>-msgstr "Tüüp: "</div><div class='add'>+msgid "Use the free space on the Windows partition"</div><div class='add'>+msgstr "Kasuta vaba ruumi Windowsi partitsioonil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:389 install_interactive.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Share name"</div><div class='del'>-msgstr "Jagatav printer"</div><div class='add'>+msgid "Erase entire disk"</div><div class='add'>+msgstr "Tühjenda kogu ketas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: help.pm:389</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "enable"</div><div class='del'>-msgstr "lubada"</div><div class='add'>+msgid "Remove Windows"</div><div class='add'>+msgstr "Eemalda Windows"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:389 install_interactive.pm:226</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Proovin hankida Mandrake Linuxi veebisaidilt saadaolevate peeglite "</div><div class='del'>-"nimekirja..."</div><div class='add'>+msgid "Custom disk partitioning"</div><div class='add'>+msgstr "Partitsioneerin ise"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:392</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"A problem occured while restarting the network: \n"</div><div class='add'>+"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"</div><div class='add'>+"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. Don't forget to\n"</div><div class='add'>+"remove the installation media (CD-ROM or floppy). The first thing you\n"</div><div class='add'>+"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"</div><div class='add'>+"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"</div><div class='add'>+"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"</div><div class='add'>+"the installation you just configured.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Note that two different options are available after clicking the button:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"</div><div class='add'>+"step is the only interactive procedure.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"</div><div class='add'>+"rewritten, all data is lost.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"</div><div class='add'>+"See the Auto install section on our web site for more information.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": saves a list of the packages selected in this installation. To\n"</div><div class='add'>+"use this selection with another installation, insert the floppy and start\n"</div><div class='add'>+"the installation. At the prompt, press the [F1] key and type &gt;&gt;linux\n"</div><div class='add'>+"defcfg=\"floppy\" &lt;&lt;."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Võrgu taaskäivitamisel tekkis viga: \n"</div><div class='add'>+"Ja nüüd ongi paigaldus selja taga ning Teie GNU/Linuxi süsteem valmis "</div><div class='add'>+"tööks.\n"</div><div class='add'>+"Selleks tuleb vaid klõpsata \"%s\" ning arvuti teeb taaskäivituse. Ärge\n"</div><div class='add'>+"unustage eemaldamast paigaldus-andmekandjat (CD-ROM või diskett). Seejärel\n"</div><div class='add'>+"võite valida, kas käivitada GNU/Linux või Windows (kui Teie arvutil on mitu\n"</div><div class='add'>+"süsteemi).\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+"Nupp \"%s\" pakub veel kaks võimalust:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": loob paigaldusflopi, mis sooritab kogu\n"</div><div class='add'>+"paigalduse ilma kasutajata, paigaldus ise on samasugune nagu äsja\n"</div><div class='add'>+"seljataha jäänu.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Selle valiku korral ilmub veel kaks erinevat võimalust:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\". See on osaliselt automaatne, sest partitsioneerimisel\n"</div><div class='add'>+"(aga ka ainult seal) on võimalik sekkuda.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\". Täisautomaatne paigaldus: kõvaketas kirjutatakse täielikult\n"</div><div class='add'>+"uuesti, kõik varasemad andmed kustutatakse.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   See võimalus võib olla kasulik, kui paigaldamine on kavas ette võtta "</div><div class='add'>+"paljudel\n"</div><div class='add'>+"ühesugustel masinatel. Lähemalt vaadake meie veebileheküljel\n"</div><div class='add'>+"automaatpaigalduse sektsiooni.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": salvestab paigalduse käigus valitud pakettide\n"</div><div class='add'>+"nimekirja. Kui nüüd võtate ette uue paigalduse, asetage flopi seadmesse "</div><div class='add'>+"ning\n"</div><div class='add'>+"käivitage paigaldus klahvile [F1] vajutades abiekraani vahendusel, andes "</div><div class='add'>+"käsu\n"</div><div class='add'>+"&gt;&gt;linux defcfg=\"floppy\"&lt;&lt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:418</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove the loopback file?"</div><div class='del'>-msgstr "Kas eemaldada loopback fail?"</div><div class='add'>+msgid "Generate auto-install floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Loo kiirpaigaldusflopi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Selected size is larger than available space"</div><div class='del'>-msgstr "Valiku suurus ületab saadaolevat kettaruumi"</div><div class='add'>+msgid "Replay"</div><div class='add'>+msgstr "Kordamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NCP server name missing!"</div><div class='del'>-msgstr "NCP serveri nimi puudub!"</div><div class='add'>+msgid "Automated"</div><div class='add'>+msgstr "Automaatne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1323</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose your country."</div><div class='del'>-msgstr "Palun valige oma maa."</div><div class='add'>+msgid "Save packages selection"</div><div class='add'>+msgstr "Salvesta paketivalik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: help.pm:421</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hard Disk Backup files..."</div><div class='del'>-msgstr "Kõvaketta varundamine..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"</div><div class='add'>+"(formatting means creating a file system).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"</div><div class='add'>+"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"</div><div class='add'>+"partitions as well.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"</div><div class='add'>+"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"</div><div class='add'>+"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"</div><div class='add'>+"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"</div><div class='add'>+"\"/home\").\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"</div><div class='add'>+"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"</div><div class='add'>+"it.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click on \"%s\" when you are ready to format the partitions.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux operating system installation.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"</div><div class='add'>+"bad blocks on the disk."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Kõik värskelt loodud partitsioonid tuleb enne kasutamist vormindada\n"</div><div class='add'>+"ehk sinna tuleb luua failisüsteemid.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Samuti võib vormindada varem olemas olnud partitsioonid, kui soovite\n"</div><div class='add'>+"seal leiduvad andmed ära kustutada.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Pange tähele, et alati ei ole kõigi vanade partitsioonide vormindamine\n"</div><div class='add'>+"vajalik. Kindlasti tuleb vormindada partitsioonid, kus varem asus \"/\", \"/"</div><div class='add'>+"usr\"\n"</div><div class='add'>+"või \"/var\", aga kasutajate faile sisaldav \"/home\" võiks jääda alles.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Olge partitsioonide valikul hoolas. Pärast vormindamist on kõik valitud\n"</div><div class='add'>+"partitsioonidel asunud andmed kustutatud ning neid ei ole võimalik "</div><div class='add'>+"taastada.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Klõpsake \"%s\", kui olete vormindamiseks valmis.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Klõpsake \"%s\", kui soovite valida oma uue Mandrake Linuxi süsteemi\n"</div><div class='add'>+"paigaldamiseks mõne muu partitsiooni.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Klõpsake \"%s\", kui soovite valida partitsioone, millel kontrollitaks "</div><div class='add'>+"halbade\n"</div><div class='add'>+"blokkide olemasolu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:444 help.pm:1005 install_steps_gtk.pm:431 interactive.pm:404</div><div class='add'>+#: interactive/newt.pm:307 printer/printerdrake.pm:2920</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:371 standalone/drakbackup:4288</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4316 standalone/drakbackup:4374</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4400 standalone/drakbackup:4426</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4483 standalone/drakbackup:4509</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4539 standalone/drakbackup:4563 ugtk2.pm:507</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Laotian"</div><div class='del'>-msgstr "Laose"</div><div class='add'>+msgid "Previous"</div><div class='add'>+msgstr "Eelmine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:447</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Samoa"</div><div class='del'>-msgstr "Samoa"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"</div><div class='add'>+"packages will have been updated since the initial release. Bugs may have\n"</div><div class='add'>+"been fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"</div><div class='add'>+"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"</div><div class='add'>+"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"</div><div class='add'>+"install updated packages later.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"</div><div class='add'>+"retrieved. You should choose one near to you. A package-selection tree will\n"</div><div class='add'>+"appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install the\n"</div><div class='add'>+"selected package(s), or \"%s\" to abort."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"On tõenäoline, et praegu, kui Te paigaldate Mandrake Linuxit, on mõned\n"</div><div class='add'>+"paketid jõudnud pärast väljalaset juba uuenduskuuri üle elada. Mõnes on ära\n"</div><div class='add'>+"parandatud paar väiksemat viga, mõnes turvaprobleemid. Et võiksite neist\n"</div><div class='add'>+"uuendustest tulu lõigata, on Teil nüüd võimalik need Internetist alla "</div><div class='add'>+"laadida.\n"</div><div class='add'>+"Klõpsake \"%s\", kui Teie internetiühendus töötab, või \"%s\", kui "</div><div class='add'>+"eelistate\n"</div><div class='add'>+"pakette uuendada millalgi hiljem.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Kui valite \"%s\", näidatakse Teile loendit kohtadega, kust uuendusi "</div><div class='add'>+"tõmmata\n"</div><div class='add'>+"saab. Valige endale lähim paik. Seejärel ilmub paketivaliku puu. Vaadake "</div><div class='add'>+"see\n"</div><div class='add'>+"üle ning vajutage \"%s\", kui soovite valitud paketi(d) alla laadida ja\n"</div><div class='add'>+"paigaldada, või \"%s\", kui Te ei soovi seda teha."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:457 help.pm:602 install_steps_gtk.pm:430</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:148 standalone/drakbackup:4602</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Install"</div><div class='add'>+msgstr "Paigaldus"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:460</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"</div><div class='del'>-"performance metrics for any machine on that network."</div><div class='add'>+"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"</div><div class='add'>+"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"</div><div class='add'>+"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"</div><div class='add'>+"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"</div><div class='add'>+"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you do not know what to choose, stay with the default option. You will\n"</div><div class='add'>+"be able to change that security level later with tool draksec from the\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Control Center.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The \"%s\" field can inform the system of the user on this computer who\n"</div><div class='add'>+"will be responsible for security. Security messages will be sent to that\n"</div><div class='add'>+"address."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Protokoll rstat laseb üle võrgu saada informatsiooni\n"</div><div class='del'>-"süsteemi töö kohta. Ettevaatust!"</div><div class='add'>+"Nüüd on aeg valida masinale meelepärane turvatase. Rusikareeglina peaks\n"</div><div class='add'>+"turvatase olema seda kõrgem, mida ligipääsule avatum arvuti on ja mida "</div><div class='add'>+"rohkem\n"</div><div class='add'>+"leidub sellel olulise tähtsusega andmeid. Samas tähendab kõrgem turvatase\n"</div><div class='add'>+"üldiselt kasutamislihtsuse kahanemist.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Kui Te ei tea, mida valida, leppige pakutud võimalusega. Teil on hiljem\n"</div><div class='add'>+"võimalik turvataset muuta Mandrake juhtimiskeskuses kättesaadava\n"</div><div class='add'>+"abivahendiga Draksec.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Väli \"%s\" on mõeldud süsteemi selle kasutaja teavitamiseks, kes vastutab\n"</div><div class='add'>+"turvalisuse eest. Turvalisusega seotud teated saadetakse sellele aadressile."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: help.pm:472</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Re-generating list of configured scanners ..."</div><div class='del'>-msgstr "Seadistatud skännerite nimekirja taasloomine..."</div><div class='add'>+msgid "Security Administrator"</div><div class='add'>+msgstr "Turvaadministraator"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:475</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Module configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Mooduli seadistamine"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"</div><div class='add'>+"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"</div><div class='add'>+"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"</div><div class='add'>+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"</div><div class='add'>+"partitions must be defined.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"</div><div class='add'>+"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"</div><div class='add'>+"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"</div><div class='add'>+"partitions in the free space of your hard drive\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"%s\": gives access to additional features:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"</div><div class='add'>+"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"</div><div class='add'>+"perform this step.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"</div><div class='add'>+"floppy disk.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"</div><div class='add'>+"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"</div><div class='add'>+"work.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"</div><div class='add'>+"originally on the hard drive.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"</div><div class='add'>+"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"</div><div class='add'>+"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"</div><div class='add'>+"partitioning.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"</div><div class='add'>+"and gives more information about the hard drive.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"</div><div class='add'>+"save your changes back to disk.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"</div><div class='add'>+"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"</div><div class='add'>+"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"When a partition is selected, you can use:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Ctrl-d to delete a partition\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Ctrl-m to set the mount point\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To get information about the different file system types available, please\n"</div><div class='add'>+"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"</div><div class='add'>+"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"</div><div class='add'>+"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"</div><div class='add'>+"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"</div><div class='add'>+"emergency boot situations."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Nüüd peate valima partitsiooni(d), kuhu soovite Mandrake Linuxi paigaldada.\n"</div><div class='add'>+"Kui need on juba olemas kas GNU/Linuxi varasema paigalduse või mõne muu\n"</div><div class='add'>+"kettajagamisvahendi tegevuse tulemusena, võite kasutada olemasolevaid\n"</div><div class='add'>+"partitsioone. Vastasel juhul tuleb need luua.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Partitsioon on loogiliselt eraldatud kõvaketta piirkond, mille suurust\n"</div><div class='add'>+"ei ole võimalik hiljem, töötavas süsteemis enam muuta. Samuti hävivad\n"</div><div class='add'>+"partitsiooni kustutamisel kõik sellel sisalduvad andmed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Et muuta seda tegevust lihtsamaks, on loodud nõustaja, mille soovitused\n"</div><div class='add'>+"on harilikult mõistlikud.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Partitsioonide loomiseks valige esmalt kõvaketas. ``hda'' tähendab siin "</div><div class='add'>+"esimest\n"</div><div class='add'>+"IDE-ketast, ``hdb'' teist IDE-ketast, ``sda'' esimest SCSI-ketast ja nii "</div><div class='add'>+"edasi.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Valitud ketta partitsioneerimiseks on järgmised võimalused:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": kustutatakse kõik olemasolevad partitsioonid\n"</div><div class='add'>+"sellel kettal.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": sel juhul tekitatakse Linuxile vajalikud\n"</div><div class='add'>+"partitsioonid vabale kettapinnale automaatselt.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"%s\": pakub mõned lisavõimalused:\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": salvestab partitsioonitabeli flopikettale.\n"</div><div class='add'>+"Sellest on kasu hilisemal partitsioonitabeli taastamisel, kui seda vaja\n"</div><div class='add'>+"peaks olema. Igal juhul on äärmiselt soovitav see samm ette võtta.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": võimaldab taastada flopikettalt varem\n"</div><div class='add'>+"salvestatud partitsioonitabeli.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": kui partitsioonitabel on vigastatud, võib\n"</div><div class='add'>+"proovida seda parandada. Palun ärge selle peale siiski liiga palju lootke.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": kui soovite tühistada kõik enda tehtud muutused ja alustada algse "</div><div class='add'>+"partitsioonitabeliga.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": selle võimaluse\n"</div><div class='add'>+"tühistamine sunnib kasutajaid käsitsi haakima ja lahutama eemaldatavaid\n"</div><div class='add'>+"andmekandjaid, st flopikettaid ja CD-ROMe.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": kui soovite uue partitsioonitabeli loomisel samm-sammulist\n"</div><div class='add'>+"juhatust. See on soovitatav, kui Te ei ole varem midagi sellist teinud.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": selle võimalusega saab tühistada kõik tehtud muudatused.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": võimaldab partitsioonidega ette\n"</div><div class='add'>+"võtta lisaoperatsioone (tüüp, võtmed, vorming) ning pakub rohkem infot.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": Partitsiooni suurust määrates saate seda täpselt paika\n"</div><div class='add'>+"panna klaviatuuril asuvaid nooleklahve kasutades.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Märkus: igale võimalusele pääseb ligi ka klaviatuuri abil. Partitsioonidel\n"</div><div class='add'>+"saab liikuda klahvidega [Tab] ning üles-alla nooleklahvidega.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Valitud partitsioonil on võimalikud järgmised tegevused:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Ctrl+C uue partitsiooni loomine (kui valitud on tühi partitsioon).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Ctrl+D partitsiooni kustutamine.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Ctrl+M haakepunkti seadmine.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Lähemat infot erinevate failisüsteemitüüpide kohta leiab käsiraamatu\n"</div><div class='add'>+"peatükist ext2FS.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Kui paigaldus toimub PPC-masinale, tuleks luua vähemalt 1MB suurune\n"</div><div class='add'>+"väike HFS ``bootstrap'' partitsioon, mida kasutab alglaadur yaboot. Kui Te\n"</div><div class='add'>+"aga teete selle partitsiooni natukene suuremaks (näiteks nii umbes 50MB),\n"</div><div class='add'>+"on see päris hea koht, kuhu hädaolukorraks paigutada tagavarakernel\n"</div><div class='add'>+"ja ramdisk-laadepildid."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanner"</div><div class='del'>-msgstr "Skänner"</div><div class='add'>+msgid "Removable media auto-mounting"</div><div class='add'>+msgstr "Eemaldatava andmekandja automaatne haakimine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"</div><div class='del'>-msgstr "Hoiatus: selle graafikakaardi test võib Teie arvuti peatada"</div><div class='add'>+msgid "Toggle between normal/expert mode"</div><div class='add'>+msgstr "Ekspert &gt; Tavakasutaja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:547</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"</div><div class='add'>+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"</div><div class='add'>+"Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux operating system.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"</div><div class='add'>+"\"Capacity\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"</div><div class='add'>+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"</div><div class='add'>+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"</div><div class='add'>+"hard drives:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"</div><div class='add'>+"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"</div><div class='add'>+"disk or partition is called \"C:\")."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Kasutajanimi tohib sisaldada ainult väikesi tähti, numbreid ning märke '-' "</div><div class='del'>-"ja '_'"</div><div class='add'>+"Teie arvuti kõvakettal on rohkem kui üks Microsoft Windowsi partitsioon.\n"</div><div class='add'>+"Palun valige välja see, mille suurust soovite Mandrake Linuxi jaoks muuta.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Teie abistamiseks on igal partitsioonil näidatud \"Nimi Linuxis\", \"Nimi "</div><div class='add'>+"Windowsis\" ja \"Mahutavus\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Nimi Linuxis\" koosneb kõvakettatüübist, selle numbrist ja partitsiooni\n"</div><div class='add'>+"numbrist (näiteks \"hda1\").\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Kõvaketta tüüp on \"hd\", kui on tegemist IDE-kettaga, ja \"sd\", kui on\n"</div><div class='add'>+"tegemist SCSI-kettaga.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Kõvaketta number on alati täht \"hd\" või \"sd\" järel. IDE-ketastel:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"a\" - esmase IDE kontrolleri ülem,\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"b\" - esmase IDE kontrolleri allutatu,\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"c\" - teisese IDE kontrolleri ülem,\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"d\" - teisese IDE kontrolleri allutatu.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"SCSI-ketaste puhul on \"a\" esimene, \"b\" teine ja nii edasi.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Nimi Windowsis\" on täht, millega Microsoft Windows vastavat seadet\n"</div><div class='add'>+"tähistab (esimene ketas või partitsioon kannab nime \"C:\")."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: help.pm:578</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Menudrake"</div><div class='del'>-msgstr "Menudrake"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"</div><div class='add'>+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"</div><div class='add'>+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"</div><div class='add'>+"country list."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\"%s\": võimaldab konrollida praegust maa valikut. Kui see ei ole riik,\n"</div><div class='add'>+"kus Te viibite, vajutage nuppu \"%s\" ja valige mõni muu maa. Kui\n"</div><div class='add'>+"Teie maad ei ole ilmuvas nimekirjas, vajutage nuppu \"%s\", mis avab\n"</div><div class='add'>+"riikide täisnimekirja."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:584</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Welcome To Crackers"</div><div class='del'>-msgstr "Tere tulemast, kräkkerid"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This step is activated only if an existing GNU/Linux partition has been\n"</div><div class='add'>+"found on your machine.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"</div><div class='add'>+"of an existing Mandrake Linux system:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"</div><div class='add'>+"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"</div><div class='add'>+"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"</div><div class='add'>+"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"</div><div class='add'>+"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"</div><div class='add'>+"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"</div><div class='add'>+"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"</div><div class='add'>+"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"</div><div class='add'>+"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Seda sammu on vaja ainult siis, kui masinas leiti varasem\n"</div><div class='add'>+"GNU/Linuxi partitsioon.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"DrakX soovib nüüd teada, kas tahate paigaldada uue süsteemi või uuendada\n"</div><div class='add'>+"olemasolevat Mandrake Linuxi süsteemi:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": üldiselt pühib see vana süsteemi täielikult minema. Kui\n"</div><div class='add'>+"soovite muuta praeguseid partitsioone või failisüsteemi, siis võiks seda "</div><div class='add'>+"võimalust\n"</div><div class='add'>+"kasutada. Sõltuvalt kettajagamise viisist on võimalik ka mõningaid andmeid\n"</div><div class='add'>+"ülekirjutamise eest päästa.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": see paigaldusviis võimaldab uuendada praegu olemasolevasse\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linuxi süsteemi paigaldatud pakette. Kettajagamisskeemi ega "</div><div class='add'>+"kasutajate\n"</div><div class='add'>+"andmeid ei muudeta. Enamik seadistussamme on kasutatavad sarnaselt "</div><div class='add'>+"tavapärasele\n"</div><div class='add'>+"paigaldusele.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Võimalus \"Uuendus\" peaks toimima edukalt Mandrake Linuxi süsteemides\n"</div><div class='add'>+"alates versioonist 8.1. Uuenduse proovimist varasemate versioonide peal\n"</div><div class='add'>+"me siiski ei soovita."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:605</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Module options:"</div><div class='del'>-msgstr "Mooduli parameetrid:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Depending on the language you chose in section , DrakX will automatically\n"</div><div class='add'>+"select a particular type of keyboard configuration. Check that the\n"</div><div class='add'>+"selection suits you or choose another keyboard layout.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Also, you may not have a keyboard that corresponds exactly to your\n"</div><div class='add'>+"language: for example, if you are an English-speaking Swiss native, you may\n"</div><div class='add'>+"have a Swiss keyboard. Or if you speak English and are located in Quebec,\n"</div><div class='add'>+"you may find yourself in the same situation where your native language and\n"</div><div class='add'>+"country-set keyboard do not match. In either case, this installation step\n"</div><div class='add'>+"will allow you to select an appropriate keyboard from a list.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"</div><div class='add'>+"supported keyboards.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"</div><div class='add'>+"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"</div><div class='add'>+"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Tavaliselt valib DrakX klaviatuuri Teie eest juba ära (sõltuvalt valitud\n"</div><div class='add'>+"keelest). Kuid see võib tekitada olukorra, kus Teil ikkagi pole just see\n"</div><div class='add'>+"klaviatuur, mida soovite: kui olete näiteks inglise keelt kõnelev\n"</div><div class='add'>+"šveitslane, võite siiski soovida Šveitsi asetusega klaviatuuri. Teine kohe\n"</div><div class='add'>+"pähe tulev juhtum on inglise keele kõneleja Quebecis. Mõlemal juhul on\n"</div><div class='add'>+"mõtet naasta paigalduse selle sammu juurde ja valida loendist vajalik\n"</div><div class='add'>+"klaviatuur.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Klõpsake nupul \"%s\", mis näitab kõiki toetatud klaviatuure.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Kui valite mitte-ladina tähestikuga klaviatuuri, palutakse Teil järgmises\n"</div><div class='add'>+"dialoogis valida klahv või klahvikombinatsioon, mis vahetab ladina ja\n"</div><div class='add'>+"mitte-ladina asetusega klaviatuuri."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:624</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"</div><div class='add'>+"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"</div><div class='add'>+"region you are located in, and then the language you speak.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"</div><div class='add'>+"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"</div><div class='add'>+"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"</div><div class='add'>+"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"</div><div class='add'>+"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"About UTF-8 (unicode) support: Unicode is a new character encoding meant to\n"</div><div class='add'>+"cover all existing languages. Though full support for it in GNU/Linux is\n"</div><div class='add'>+"still under development. For that reason, Mandrake Linux will be using it\n"</div><div class='add'>+"or not depending on the user choices:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * If you choose a languages with a strong legacy encoding (latin1\n"</div><div class='add'>+"languages, Russian, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Greek, Turkish, most\n"</div><div class='add'>+"iso-8859-2 languages), the legacy encoding will be used by default;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Other languages will use unicode by default;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * If two or more languages are required, and those languages are not using\n"</div><div class='add'>+"the same encoding, then unicode will be used for the whole system;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Finally, unicode can also be forced for the system at user request by\n"</div><div class='add'>+"selecting option \"%s\" independently of which language(s) have been\n"</div><div class='add'>+"chosen.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"</div><div class='add'>+"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"</div><div class='add'>+"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"</div><div class='add'>+"checkers, etc. for that language will also be installed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"</div><div class='add'>+"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"</div><div class='add'>+"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"</div><div class='add'>+"will only change the language settings for that particular user."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Esimene samm on meelepärase keele valik. Siin saate valida keele,\n"</div><div class='add'>+"mida kasutada paigaldamisel ja hilisemas töös. Valige esmalt maa,\n"</div><div class='add'>+"kus asute, ning seejärel meelepärane keel.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Klõpsates nupul \"%s\", võite valida muid keeli, mida Teie tööjaamale\n"</div><div class='add'>+"paigaldada. Teiste keelte valikul paigaldatakse vastava keele rakenduste\n"</div><div class='add'>+"ja dokumentatsiooni failid. Kui Teie masinal töötab näiteks kasutajaid\n"</div><div class='add'>+"Hispaaniast, valige puuvaates põhikeeleks eesti keel ning sektsioonis\n"</div><div class='add'>+"\"Muud\" märkige ära \"%s\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Mõni sõna UTF-8 (unicode) toetuse kohta. Unicode on uus kodeering, mis\n"</div><div class='add'>+"peaks hõlmama kõiki keeli. Selle täielik toetus ei ole GNU/Linuxis\n"</div><div class='add'>+"siiski veel täielikult teostatud. Seetõttu lähtub Mandrake Linux selle\n"</div><div class='add'>+"kasutamisel või mittekasutamisel järgmistest asjaoludest:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Kui valite keele, mis üldreeglina kasutab muud kodeeringut (latin1 \n"</div><div class='add'>+"keeled, vene, jaapani, hiina, korea, tai, kreeka, türgi keel, enamik\n"</div><div class='add'>+"ISO-8859-2 keeli), kasutatakse vaikimisi vastavat kodeeringut;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Muude keelte puhul võetakse vaikimisi kasutusele Unicode;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Kui valite mitu keelt, mis ei kasuta ühesugust kodeeringut,\n"</div><div class='add'>+"tarvitatakse vaikimisi Unicode'i;\n"</div><div class='add'>+" * Ja lõpuks: kui kasutaja seda soovib, võimaldab valik \"%s\"\n"</div><div class='add'>+"sõltumata valitud keelest kasutada kogu süsteemis Unicode'i.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Te võite igal juhul valida soovi korral ka mitu keelt, märkides ära\n"</div><div class='add'>+"kasti \"%s\" Täiendavate keelte valimine tähendab, et süsteemi\n"</div><div class='add'>+"paigaldatakse ka neile keeltele vajalikud fondid, õigekirja\n"</div><div class='add'>+"kontrollijad, rakenduste ja dokumentatsiooni tõlked jms.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ühelt keelelt teisele lülitumiseks võite administraatorina anda käsu\n"</div><div class='add'>+"\"/usr/sbin/localedrake\", mis võimaldab muuta kogu süsteemi keelt,\n"</div><div class='add'>+"või tavakasutajana muuta ainult enda kohta käivat keeleseadistust."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/11-mnf.pl:1</div><div class='add'>+#: help.pm:660</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall"</div><div class='del'>-msgstr "Tagage oma võrkude turvalisus MNF (Multi Network Firewall) abil"</div><div class='add'>+msgid "Espanol"</div><div class='add'>+msgstr "Hispaania"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:663</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Go on without configuring the network"</div><div class='del'>-msgstr "Jätkata ilma võrku seadistamata"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"</div><div class='add'>+"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"</div><div class='add'>+"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"</div><div class='add'>+"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"</div><div class='add'>+"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"</div><div class='add'>+"a PS/2, serial or USB interface.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"In case you have a 3 buttons mouse without wheel, you can choose the mouse\n"</div><div class='add'>+"that says \"%s\". DrakX will then configure your mouse so that you can\n"</div><div class='add'>+"simulate the wheel with it: to do so, press the middle button and move your\n"</div><div class='add'>+"mouse up and down.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"</div><div class='add'>+"from the list provided.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"</div><div class='add'>+"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"</div><div class='add'>+"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"</div><div class='add'>+"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"</div><div class='add'>+"go back to the list of choices.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"</div><div class='add'>+"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"</div><div class='add'>+"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"</div><div class='add'>+"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"</div><div class='add'>+"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"</div><div class='add'>+"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"</div><div class='add'>+"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"</div><div class='add'>+"mouse."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Tavaliselt tuvastab DrakX hõlpsasti, mitme nupuga hiirt Te kasutate. Kui\n"</div><div class='add'>+"see välja ei tule, eeldatakse, et Teil on kahe nupuga hiir, ning "</div><div class='add'>+"kasutatakse\n"</div><div class='add'>+"kolmanda nupu emuleerimist. Kahenupulisel hiirel saab kolmandat nuppu\n"</div><div class='add'>+"\"vajutada\" üheaegselt vasakut ja paremat nuppu vajutades. DrakX tuvastab\n"</div><div class='add'>+"automaatselt, kas tegemist on PS/2, jadapordi või USB-hiirega.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Kui teil on kolme nupuga, aga ilma rattata hiir, võite valida tüübiks\n"</div><div class='add'>+"\"%s\". DrakX seadistab seejärel hiire nii, et saate matkida hiireratast.\n"</div><div class='add'>+"Selleks klõpsake keskmist nuppu ja liigutage hiirt üles või alla.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Kui soovite muuta hiiretüüpi, valige pakutud nimekirjast sobiv tüüp.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Kui valite mõne muu hiiretüübi kui vaikimisi määratu, palutakse Teil seda\n"</div><div class='add'>+"testida. Kasutage nuppe ja ratast kontrollimaks, et valik oli õige. Kui\n"</div><div class='add'>+"hiir ei käitu korralikult, vajutage tühikuklahvi või klahvi [Return], mis "</div><div class='add'>+"viib\n"</div><div class='add'>+"Teid tagasi dialoogi ja lubab sooritada uue valiku.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Vahel ei õnnestu rattaga hiirt automaatselt tuvastada. Siis tuleb see "</div><div class='add'>+"loendist\n"</div><div class='add'>+"käsitsi valida. Kontrollige, et valite õigesse porti ühendatud hiiretüübi. "</div><div class='add'>+"Kui\n"</div><div class='add'>+"vajutate nupule \"%s\", näidatakse hiire kujutist. Siis tuleb Teil "</div><div class='add'>+"liigutada\n"</div><div class='add'>+"hiireratast, et see korrektselt aktiveerida. Seejärel testige, kas kõik "</div><div class='add'>+"nupud\n"</div><div class='add'>+"ja liigutused toimivad korralikult."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:691</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Abort"</div><div class='del'>-msgstr "Loobu"</div><div class='add'>+msgid "with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Ratta emuleerimisega"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: help.pm:694</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No password prompt on %s at port %s"</div><div class='del'>-msgstr "Parooli ei pärita masinal %s pordis %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"</div><div class='add'>+"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Palun valige õige port. Näiteks MS Windowsi \"COM1\" kannab\n"</div><div class='add'>+"GNU/Linuxis nime \"ttyS0\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:698</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"</div><div class='del'>-msgstr "Kensington Thinking Mouse ratta emuleerimisega"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"</div><div class='add'>+"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"</div><div class='add'>+"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"</div><div class='add'>+"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"</div><div class='add'>+"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"</div><div class='add'>+"guess - DrakX will tell you if the password you chose is too easy. As you\n"</div><div class='add'>+"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"</div><div class='add'>+"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"</div><div class='add'>+"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"</div><div class='add'>+"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"</div><div class='add'>+"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"</div><div class='add'>+"\"root\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"</div><div class='add'>+"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"</div><div class='add'>+"too easy to compromise a system.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"</div><div class='add'>+"must be able to remember it!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"</div><div class='add'>+"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"</div><div class='add'>+"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"</div><div class='add'>+"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"</div><div class='add'>+"connect.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"</div><div class='add'>+"server, click the \"%s\" button.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"</div><div class='add'>+"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"</div><div class='add'>+"one to use, you should ask your network administrator.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"</div><div class='add'>+"will never be connected to the Internet and you absolutely trust everybody\n"</div><div class='add'>+"who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Nüüd on kätte jõudnud kõige olulisem hetk Teie arvuti turvalisuse "</div><div class='add'>+"tagamisel:\n"</div><div class='add'>+"Teil tuleb määrata \"administraatori\" parool. Administraator haldab kogu\n"</div><div class='add'>+"süsteemi ja ainult temal on õigus uuendusi ette võtta, kasutajaid lisada, "</div><div class='add'>+"muuta\n"</div><div class='add'>+"kogu süsteemi seadistusi ja nii edasi. Ehk teisisõnu - administraator võib "</div><div class='add'>+"teha\n"</div><div class='add'>+"kõike! Seepärast tuleks parool valida selline, mida oleks raske ära arvata.\n"</div><div class='add'>+"DrakX ütleb Teile, kui parool tundub olevat liiga lihtne. Te võite muidugi "</div><div class='add'>+"jätta\n"</div><div class='add'>+"ka parooli sisestamata, aga me soovitame väga tungivalt seda siiski teha - \n"</div><div class='add'>+"kasvõi juba sel põhjusel, et kuigi Te paigaldate endale GNU/Linuxi "</div><div class='add'>+"süsteemi,\n"</div><div class='add'>+"ei tähenda see veel, et vigu ette ei võiks tulla. Kuna administraator võib\n"</div><div class='add'>+"kõiki piiranguid muuta ning vahel tahtmatultki kustutada oma hooletu\n"</div><div class='add'>+"tegevusega kõik andmed mingilt partitsioonilt, on päris oluline, et\n"</div><div class='add'>+"administraatoriks saamine ei oleks eriti lihtne.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Parool võib koosneda nii tähtedest kui numbritest ja peab olema vähemalt\n"</div><div class='add'>+"8 (kaheksa) märki pikk. Ärge pange kunagi administraatori parooli kirja - "</div><div class='add'>+"see\n"</div><div class='add'>+"võib muuta ligipääsu Teie süsteemile võõrastele liiga hõlpsaks.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Väike soovitus - ärge siiski parooli liiga keeruliseks või pikaks ajage,\n"</div><div class='add'>+"sest lõppeks peaksite seda ju suutma ka meelde jätta!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Kui Te parooli sisestate, seda ekraanil ei näidata. Te peate selle "</div><div class='add'>+"sisestama\n"</div><div class='add'>+"kaks korda, mis väldib kirjutamisvea võimaluse. Siiski, kui teete ühesuguse\n"</div><div class='add'>+"vea kaks korda järjest, on just see \"vigane\" parool, mida Teilt oodatakse\n"</div><div class='add'>+"administraatorina sisselogimisel.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Kui soovite, et ligipääsu käesolevale arvutile kontrolliks mõni\n"</div><div class='add'>+"autentimisserver, klõpsake nupul \"%s\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Kui Teie võrgus on kasutusel LDAP, NIS või PDC Windowsi domeeni autentimise\n"</div><div class='add'>+"teenused, valige neist sobilik \"%s\". Kui Te aga ei juhtu teadma,\n"</div><div class='add'>+"mida teha, pöörduge oma võrgu administraatori poole.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Kui Teil on probleeme salasõna meelespidamisega, Teie arvuti ei ole\n"</div><div class='add'>+"ühendatud ühtegi administreeritavasse võrku või Te usaldate täielikult\n"</div><div class='add'>+"kõiki, kes Teie arvutit kasutavad, on mõttekas valida \"%s\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: help.pm:733</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Usage of remote scanners"</div><div class='del'>-msgstr "Võrguskänneri kasutamine"</div><div class='add'>+msgid "authentication"</div><div class='add'>+msgstr "autentimisviis"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window</div><div class='add'>+#: help.pm:733 install_steps_interactive.pm:1154</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "No password"</div><div class='add'>+msgstr "Salasõna puudub"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:736</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "</div><div class='del'>-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "</div><div class='del'>-"installation."</div><div class='add'>+"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\": if you prefer GRUB (text menu).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"</div><div class='add'>+"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"</div><div class='add'>+"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"</div><div class='add'>+"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"</div><div class='add'>+"default.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": ACPI is a new standard (appeared during year 2002) for power\n"</div><div class='add'>+"management, notably for laptops. If you know your hardware supports it and\n"</div><div class='add'>+"you need it, check this box.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": If you noticed hardware problems on your machine (IRQ conflicts,\n"</div><div class='add'>+"instabilities, machine freeze, ...) you should try disabling APIC by\n"</div><div class='add'>+"checking this box.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"!! Be aware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"</div><div class='add'>+"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"</div><div class='add'>+"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"</div><div class='add'>+"options. !!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"</div><div class='add'>+"are normally reserved for the expert user."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Teie Windowsi partitsioon on fragmenteerunud. Palun tehke arvutile uus "</div><div class='del'>-"alglaadimine, käivitage Windows ja seejärel utiliit 'defrag' ning tulge siis "</div><div class='del'>-"Mandrake Linuxi paigalduse juurde tagasi."</div><div class='add'>+"See dialoog aitab täpselt häälestada alglaadimist:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": siin on kolm valikut:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\": kui eelistate grubi (tekstimenüü).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\": kui eelistate LiLot teksti kujul.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\": kui eelistate LiLot graafilisel kujul.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": enamasti ei ole sügavat mõtet muuta vaikimisi valikut\n"</div><div class='add'>+"(\"%s\"), aga kui Te väga soovite, võib alglaaduri paigaldada ka teisele\n"</div><div class='add'>+"kõvakettale (\"%s\") või isegi flopikettale (\"%s\").\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": arvutile alglaadimist tehes pakutakse Teile võimalust väikeseks\n"</div><div class='add'>+"pausiks, mille jooksul saab alglaadimismenüüst valida mõne muu kirje kui\n"</div><div class='add'>+"vaikimisi pakutu.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": ACPI on uus (tekkis 2002. aastal) energiahalduse standard,\n"</div><div class='add'>+"mida enamasti kasutatakse sülearvutitel. Kui Te teate, et Teie riistvara\n"</div><div class='add'>+"seda toetab ja Teil seda ka vaja läheb, märkige see kast.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": kui täheldate arvutil riistvaraporbleeme (IRQ konfliktid,\n"</div><div class='add'>+"ebastabiilsus, arvuti hangumine...), võiks seda kastikest ära märkides\n"</div><div class='add'>+"keelata APIC-i.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"!! Pange tähele, et kui Te otsustate alglaadurit mitte paigaldada (klõpsates "</div><div class='add'>+"siin\n"</div><div class='add'>+"nupule \"%s\"), peate kuidagi leidma mooduse, kuidas oma Mandrake\n"</div><div class='add'>+"Linux siiski tööle saada! Ja päris hea oleks, kui Te kindlalt teaksite, mida "</div><div class='add'>+"teete,\n"</div><div class='add'>+"enne kui mõnda siin pakutud võimalust muuta. !!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Klõpsuga nupul \"%s\" saab näha veel mitmeid valikuid, mis on mõeldud\n"</div><div class='add'>+"kogenud kasutajatele."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dvorak (Norwegian)"</div><div class='del'>-msgstr "Dvorak (Norra)"</div><div class='add'>+msgid "GRUB"</div><div class='add'>+msgstr "GRUB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hard Disk Backup Progress..."</div><div class='del'>-msgstr "Kõvaketta varundamise edenemine..."</div><div class='add'>+msgid "/dev/hda"</div><div class='add'>+msgstr "/dev/hda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unable to fork: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Fork ebaõnnestus: %s"</div><div class='add'>+msgid "/dev/hdb"</div><div class='add'>+msgstr "/dev/hdb"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Type: "</div><div class='del'>-msgstr "Tüüp: "</div><div class='add'>+msgid "/dev/fd0"</div><div class='add'>+msgstr "/dev/fd0"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;-- Edit Client"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;-- Muuda klienti"</div><div class='add'>+msgid "Delay before booting the default image"</div><div class='add'>+msgstr "Ooteaeg alglaadimisel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "no fonts found"</div><div class='del'>-msgstr "fonte ei leitud"</div><div class='add'>+msgid "Force no APIC"</div><div class='add'>+msgstr "APIC keelatakse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:771</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Hiir"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"</div><div class='add'>+"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"</div><div class='add'>+"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"</div><div class='add'>+"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"</div><div class='add'>+"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"</div><div class='add'>+"changes.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"</div><div class='add'>+"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"</div><div class='add'>+"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"</div><div class='add'>+"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"</div><div class='add'>+"operating systems!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Kui olete määranud alglaaduri üldised parameetrid, näidatakse loendit\n"</div><div class='add'>+"alglaadimise ajal kasutatavatest valikutest.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Kui masinale on paigaldatud veel mõni operatsioonisüsteem, lisatakse see\n"</div><div class='add'>+"automaatselt alglaaduri menüüsse. Siin saate olemasolevaid valikuid oma\n"</div><div class='add'>+"maitse järgi häälestada: klõpsates nupul \"%s\" saate uue kirje lisada,\n"</div><div class='add'>+" \"%s\" või \"%s\" võimaldab kirjet muuta või eemaldada.\n"</div><div class='add'>+"\"%s\" viib Teid paigalduse järgmise sammu juurde.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Teil võib muidugi olla ka soov mitte anda kellelegi ligipääsu teistele\n"</div><div class='add'>+"operatsioonisüsteemidele, millisel juhul võite vastavad kirjed kustutada.\n"</div><div class='add'>+"Aga siis läheb Teil kindlasti vaja alglaadimisketast, et ka ise neile ligi "</div><div class='add'>+"pääseda!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1843 standalone/drakfont:586 standalone/drakfont:649</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "not enough room in /boot"</div><div class='del'>-msgstr "/boot on liiga täis"</div><div class='add'>+msgid "Add"</div><div class='add'>+msgstr "Lisa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "trying to promote %s"</div><div class='del'>-msgstr "püüan välja pakkuda %s"</div><div class='add'>+msgid "Modify"</div><div class='add'>+msgstr "Muuda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Liechtenstein"</div><div class='del'>-msgstr "Liechtenstein"</div><div class='add'>+msgid "Remove"</div><div class='add'>+msgstr "Eemalda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:787</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host name"</div><div class='del'>-msgstr "Masinanimi"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"LILO and GRUB are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"</div><div class='add'>+"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"</div><div class='add'>+"what it finds there:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a GRUB/LILO\n"</div><div class='add'>+"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or any\n"</div><div class='add'>+"other OS installed on your machine.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * if a GRUB or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"</div><div class='add'>+"one.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"</div><div class='add'>+"bootloader. Generally, the \"%s\" is the safest place. Choosing \"%s\"\n"</div><div class='add'>+"won't install any bootloader. Use it only if you know what you are doing."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"LiLo ja grub on GNU/Linuxi alglaadurid. Tavaliselt käib siin kõik täiesti\n"</div><div class='add'>+"automaatselt. DrakX uurib ketta alglaadimissektorit ja talitab vastavalt\n"</div><div class='add'>+"sellele, mida ta sealt leiab:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * kui leitakse Windowsi alglaadimissektor, asendatatakse see grub/LiLo\n"</div><div class='add'>+"alglaadimissektoriga. Nii võite laadida kas GNU/Linuxi või mõne muu OS-i.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * kui leitakse grub-i või LiLo alglaadimissektor, asendatakse see uuega.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Kui DrakX ei suuda asjast aru saada, küsitakse Teie käest, kuhu alglaadur\n"</div><div class='add'>+"paigutada. Üldiselt on \"%s\" kindlaim valik. Kui valida \"%s\", ei\n"</div><div class='add'>+"paigaldata alglaadurit üldse. Aga seda kasutage küll ainult siis, kui\n"</div><div class='add'>+"VÄGA TÄPSELT teate, mida teete!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: help.pm:803</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the color of the progress bar"</div><div class='del'>-msgstr "edenemisriba värv"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"</div><div class='add'>+"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing systems\n"</div><div class='add'>+"is best suited to particular types of configuration.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"</div><div class='add'>+"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"</div><div class='add'>+"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"</div><div class='add'>+"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"</div><div class='add'>+"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"</div><div class='add'>+"experience with GNU/Linux.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"</div><div class='add'>+"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"</div><div class='add'>+"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"</div><div class='add'>+"\"lpd \" printing system, so it is compatible with older operating systems\n"</div><div class='add'>+"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"</div><div class='add'>+"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"</div><div class='add'>+"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"</div><div class='add'>+"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"</div><div class='add'>+"printer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"</div><div class='add'>+"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"</div><div class='add'>+"Center and clicking the expert button."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Siin saate valida oma arvutile trükkimissüsteemi. Teised "</div><div class='add'>+"operatsioonisüsteemid\n"</div><div class='add'>+"võivad Teile pakkuda vaid üht süsteemi, kuid Mandrake Linuxi puhul saate\n"</div><div class='add'>+"valida tervelt kahe seast.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\" - mis tähendab ``trüki kohe'' (``print, don't queue'') - tuleks "</div><div class='add'>+"valida siis,\n"</div><div class='add'>+"kui Teil on printeriga otseühendus, Te ei soovi näha mingeid järjekordi ja "</div><div class='add'>+"Teil\n"</div><div class='add'>+"ei ole võrgus asuvaid printereid. Võrkude puhul on \"%s\" mõnevõrra aeglane "</div><div class='add'>+"ja\n"</div><div class='add'>+"tal võib esineda tegutsemisraskusi. Kui see on Teie esimene retk GNU/Linuxi\n"</div><div class='add'>+"maailma, valige \"pdq\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\" - ``tavaline UNIXi trükkimissüsteem'' (``Common Unix Printing\n"</div><div class='add'>+"System'') - on hiilgav valik trükkimiseks Teie kohalikul printeril ja veel "</div><div class='add'>+"nii pooles\n"</div><div class='add'>+"maailmas. See on lihtne süsteem, mis võib olla nii kliendiks kui serveriks "</div><div class='add'>+"iidsele\n"</div><div class='add'>+"trükkimissüsteemile \"lpd\". See on ka ühilduv varasemate süsteemidega.\n"</div><div class='add'>+"suudab teha palju asju, kuid põhitegutsemine on sama lihtne kui \"pdq\" "</div><div class='add'>+"puhul.\n"</div><div class='add'>+"Kui Teil on vajadus emuleerida \"lpd\"-serverit, tuleb sisse lülitada\n"</div><div class='add'>+"\"cups-lpd\"-deemon. \"%s\" pakub ka mitut graafilist kasutajaliidest\n"</div><div class='add'>+"trükkimiseks või printeri seadistamiseks.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Kui leiate hiljem, et siinkohal langetatud valik polnud vahest kõige parem,\n"</div><div class='add'>+"siis saate seda muuta Mandrake juhtimiskeskuses PrinterDrake abil."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: help.pm:826</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Suppress Fonts Files"</div><div class='del'>-msgstr "Fondifailide kustutamine"</div><div class='add'>+msgid "pdq"</div><div class='add'>+msgstr "pdq"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:826 printer/cups.pm:99 printer/data.pm:82</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add to RAID"</div><div class='del'>-msgstr "Lisa RAIDi"</div><div class='add'>+msgid "CUPS"</div><div class='add'>+msgstr "CUPS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:829</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"</div><div class='add'>+"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"</div><div class='add'>+"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"</div><div class='add'>+"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"</div><div class='add'>+"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"</div><div class='add'>+"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"</div><div class='add'>+"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"</div><div class='add'>+"issues.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"</div><div class='add'>+"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"</div><div class='add'>+"configure the driver."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Esmalt otsib DrakX üles kõik Teie arvuti IDE-seadmed, püüdes samal ajal\n"</div><div class='add'>+"tuvastada ka PCI siini SCSI-liideseid. Kui viimaseid leitakse ja vastav(ad)\n"</div><div class='add'>+"draiver(id) on teada, siis laetakse ja paigaldatakse kõik vajalik "</div><div class='add'>+"automaatselt.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Riistvara tuvastamine ei pruugi alati siiski õnnestuda ja kui see nii "</div><div class='add'>+"peaks \n"</div><div class='add'>+"minema, palub DrakX Teil teatada, kas masinas on mõni PCI SCSI-liides.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Kui peate oma adapteri käsitsi määrama, küsib DrakX, kas soovite määrata\n"</div><div class='add'>+"ka selle parameetrid. Siin oleks mõtet lasta tegutseda DrakX-l, mis proovib\n"</div><div class='add'>+"järele liidese spetsiifilised omadused, mida see initsialiseerimiseks "</div><div class='add'>+"vajab.\n"</div><div class='add'>+"Tavaliselt õnnestub see edukalt.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Kui automaatne parameetrite otsimine ei tööta, tuleb liides käsitsi "</div><div class='add'>+"seadistada.\n"</div><div class='add'>+"Selleks tutvuge palun lähemalt oma SCSI liidese dokumentatsiooniga\n"</div><div class='add'>+"või küsige abi riistvara müüjalt."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:847</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"</div><div class='hunk'>@@ -4045,10 +5299,10 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"</div><div class='ctx'> "The following are some examples:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"         video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"</div><div class='add'>+"   \t      video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"</div><div class='ctx'> "hda=autotune\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"         video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"</div><div class='add'>+"   \t      video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> " * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"</div><div class='ctx'> "the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"</div><div class='hunk'>@@ -4093,10 +5347,10 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "vaid\n"</div><div class='ctx'> "harva näha kahe või kolme nupuga hiiri. Mõned näited:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"         video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"</div><div class='add'>+"   \t      video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"</div><div class='ctx'> "hda=autotune\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"         video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"</div><div class='add'>+"   \t      video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> " * Initrd: seda võimalust võib kasutada kas initsialiseerimismoodulite "</div><div class='ctx'> "laadimiseks\n"</div><div class='hunk'>@@ -4123,401 +5377,859 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "alglaadimise\n"</div><div class='ctx'> "valikute uurimiseks [Tab], on see kirje tähistatud tärniga (``*'')."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:894</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='del'>-msgstr "Printer \"%s\" lisati edukalt StarOffice/OpenOffice.org/GIMP-ile."</div><div class='add'>+"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"</div><div class='add'>+"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"</div><div class='add'>+"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"</div><div class='add'>+"can add an entry by hand in this screen. Take care to choose the correct\n"</div><div class='add'>+"parameters.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Yaboot's main options are:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"</div><div class='add'>+"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"</div><div class='add'>+"to hold this information.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"</div><div class='add'>+"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"</div><div class='add'>+"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"</div><div class='add'>+"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"</div><div class='add'>+"before your default kernel description is selected;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"</div><div class='add'>+"at the first boot prompt.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"</div><div class='add'>+"Open Firmware at the first boot prompt.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"</div><div class='add'>+"Firmware Delay expires."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Yaboot on alglaadur NewWorld Macintosh riistvara jaoks. See suudab laadida "</div><div class='add'>+"nii\n"</div><div class='add'>+"GNU/Linuxi, MacOSi kui MacOSX, kui need on Teil olemas. Tavaliselt\n"</div><div class='add'>+"tuvastatakse ja paigaldatakse need operatsioonisüsteemid korrektselt.\n"</div><div class='add'>+"Kui see nii ei ole, saate praegu käsitsi kirjeid lisada. Kuid olge "</div><div class='add'>+"parameetrite\n"</div><div class='add'>+"valikul hästi hoolas ja ettevaatlik.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Yabooti põhivalikud on järgmised:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Initsialiseerimisteade: tavaline tekstisõnum, mida näidatakse enne\n"</div><div class='add'>+"alglaadimise käsurea ilmumist.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Alglaadimisseade: näitab, kuhu soovite panna info, mida läheb vaja\n"</div><div class='add'>+"GNU/Linuxi algkäivituseks. Üldiselt tuleks selle info tarbeks juba varem "</div><div class='add'>+"luua\n"</div><div class='add'>+"alglaadimispartitsioon.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Open Firmware viivitus: Erinevalt LiLo-st on yabooti puhul võimalik kaks\n"</div><div class='add'>+"viivitust. Esimest mõõdetakse sekundites ning selle ajal on Teil võimalik "</div><div class='add'>+"valida\n"</div><div class='add'>+"CD või OF alglaadimise, MacOS-i või Linuxi vahel.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Kernel alglaadimise viivitus: See on sarnane LiLo alglaadimise "</div><div class='add'>+"viivitusele.\n"</div><div class='add'>+"Pärast Linuxi valimist tekib 0,1-sekundiline viivitus, enne kui\n"</div><div class='add'>+"valitakse kerneli vaikekirjeldus.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Lubada alglaadimine CD-lt?: Selle valimine võimaldab alglaadimise "</div><div class='add'>+"käsureale\n"</div><div class='add'>+"``C'' kirjutades valida CD.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Lubada OF alglaadimine?: Selle valimine võimaldab alglaadimise käsureale\n"</div><div class='add'>+"``N'' kirjutades valida Open Firmware.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * OS vaikimisi: Siin võite valida, milline operatsioonisüsteem laaditakse "</div><div class='add'>+"vaikimisi,\n"</div><div class='add'>+"kui Open Firmware viivitus läbi saab."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: help.pm:926</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No floppy drive available!"</div><div class='del'>-msgstr "Flopiseade ei ole kättesaadav!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"</div><div class='add'>+"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"</div><div class='add'>+"present on your system, you can click on the button and choose another\n"</div><div class='add'>+"driver."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\"%s\": kui süsteemis leiti helikaart, näidatakse seda siin.\n"</div><div class='add'>+"Kui märkate, et näidatav helikaart ei ole mitte see, mis süsteemis\n"</div><div class='add'>+"Teie teada tegelikult on, klõpsake nuppu ja valige uus juhtprogramm."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:929 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:962</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:979</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sound card"</div><div class='add'>+msgstr "Helikaart"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:932</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To know about the options available for the current printer read either the "</div><div class='del'>-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"</div><div class='add'>+"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"</div><div class='add'>+"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"</div><div class='add'>+"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"</div><div class='add'>+"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"</div><div class='add'>+"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change it if\n"</div><div class='add'>+"necessary.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"</div><div class='add'>+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"</div><div class='add'>+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"</div><div class='add'>+"country list.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"</div><div class='add'>+"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"</div><div class='add'>+"correct.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"</div><div class='add'>+"change it if necessary.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"</div><div class='add'>+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"</div><div class='add'>+"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"</div><div class='add'>+"presented there is similar to the one used during installation.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"</div><div class='add'>+"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"</div><div class='add'>+"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"</div><div class='add'>+"another driver.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"</div><div class='add'>+"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"</div><div class='add'>+"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"</div><div class='add'>+"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"</div><div class='add'>+"configure it manually.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"</div><div class='add'>+"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"</div><div class='add'>+"card.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": If you wish to configure your Internet or local network access\n"</div><div class='add'>+"now.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"</div><div class='add'>+"previous step ().\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"</div><div class='add'>+"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"</div><div class='add'>+"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"</div><div class='add'>+"firewall settings.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"</div><div class='add'>+"button. This should be reserved to advanced users.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"</div><div class='add'>+"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"</div><div class='add'>+"idea to review this setup."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Seda, millised valikud on saadaval praeguse printeri puhul, saab teada kas "</div><div class='del'>-"allpool seisvast loendist või pärast vajutust nupule \"Trükkimisvalikute "</div><div class='del'>-"loend\".%s%s%s\n"</div><div class='add'>+"Siin näidatakse mitmeid Teie masinat puudutavaid parameetreid. Sõltuvalt\n"</div><div class='add'>+"riistvarast võite siin näha kõiki või osa järgmistest kirjetest. Iga kirje\n"</div><div class='add'>+"juures on ära toodud elemendid, mida on võimalik seadistada, ning Teie "</div><div class='add'>+"masinal\n"</div><div class='add'>+"praegu kehtiv seadistus. Selle muutmiseks vajutage nupule \"%s\".\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": võimalus kontrollida klaviatuuritabeli seadistusi\n"</div><div class='add'>+"ja neid vajaduse korral muuta.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": võimalus kontrollida oma riigi valikut. Kui Te ei asu\n"</div><div class='add'>+"vaikimisi määratud maal, vajutage nuppu \"%s\" ja valige uus\n"</div><div class='add'>+"riik. Kui Teie riiki ei ole ilmuvas nimekirjas, vajutage nupule\n"</div><div class='add'>+"\"%s\", mis avab riikide täisnimekirja.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": DrakX arvab vaikimisi ajavööndi ära valitud keele põhjal. Kuid\n"</div><div class='add'>+"nagu klaviatuuri puhul, võib ka siin ette tulla, et Te ei viibi näiteks "</div><div class='add'>+"maal,\n"</div><div class='add'>+"millele valitud keel vastab. Sellisel juhul tuleks klõpsata nupul \"%s\",\n"</div><div class='add'>+"et seada kell selle ajavööndi ajale, kus Te parajasti viibite.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": võimalus kontrollida hiire seadistusi ja neid vajadusel muuta.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": klõps nupul \"%s\" avab printeri seadistamise nõustaja.\n"</div><div class='add'>+"Seda, kuidas uut printerit seadistada, vaadake lähemalt käivitusjuhiste "</div><div class='add'>+"vastavast\n"</div><div class='add'>+"peatükist. Siin nähtav on sarnane paigaldusajal nähtuga.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": kui süsteemis leiti helikaart, näidatakse seda.\n"</div><div class='add'>+"Kui märkate, et siintoodud helikaart pole see, mis tegelikult on\n"</div><div class='add'>+"süsteemi paigaldatud, vajutage nuppu ja valige sobiv juhtprogramm.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": vaikimisi määrab DrakX Teie graafilise liidese\n"</div><div class='add'>+"kuvatiheduseks \"800x600\" või \"1024x768\". Kui see Teile ei sobi,\n"</div><div class='add'>+"vajutage nupule \"%s\" ja valige mõni muu võimalus.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": kui süsteemis leiti TV-kaart, näidatakse seda.\n"</div><div class='add'>+"Kui Teil on TV-kaart, aga seda ei leitud, vajutage nupule \"%s\"\n"</div><div class='add'>+"ning püüdke see käsitsi määrata.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": kui süsteemis leiti ISDN-kaart, näidatakse seda.\n"</div><div class='add'>+"Nupule \"%s\" vajutades saab muuta sellega seonduvaid parameetreid.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": Kui soovite kohe seadistada juurdepääsu Internetti või "</div><div class='add'>+"kohtvõrku,\n"</div><div class='add'>+"saate seda teha siin nupule vajutades.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": see pakub võimaluse määrata ümber eelmisel sammul ()\n"</div><div class='add'>+"paika pandud turvatase.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": kui kavatsete oma masina Internetti ühendada, kuluks\n"</div><div class='add'>+"ära enda kaitsmine rünnakute eest tulemüüri paikapanemisega. Vaadake\n"</div><div class='add'>+"üksikasju, kuidas tulemüüri seadistada, käivitusjuhiste vastavast\n"</div><div class='add'>+"peatükist.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": kui soovite muuta alglaaduri seadistusi, vajutage\n"</div><div class='add'>+"sellele nupule. See on mõeldud siiski vaid kogenud kasutajatele.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": saate täpselt kontrollida, millised teenused Teie\n"</div><div class='add'>+"masinal töötavad. Kui kavatsete kasutada oma masinat serverina, kuluks\n"</div><div class='add'>+"ära seadistused üle vaadata."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:110</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:899 standalone/keyboarddrake:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saudi Arabia"</div><div class='del'>-msgstr "Saudi Araabia"</div><div class='add'>+msgid "Keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "Klaviatuur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:921</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet"</div><div class='del'>-msgstr "Internet"</div><div class='add'>+msgid "Timezone"</div><div class='add'>+msgstr "Ajavöönd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Continue anyway?"</div><div class='del'>-msgstr "Kas ikkagi jätkata?"</div><div class='add'>+msgid "Graphical Interface"</div><div class='add'>+msgstr "Graafiline kasutajaliides"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:995</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "</div><div class='del'>-"similar one."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Kui Teie printerit loendis ei leidu, valige mõni ühilduv (vaadake printeri "</div><div class='del'>-"käsiraamatust) või sarnane."</div><div class='add'>+msgid "TV card"</div><div class='add'>+msgstr "TV kaart"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer"</div><div class='del'>-msgstr "Printer"</div><div class='add'>+msgid "ISDN card"</div><div class='add'>+msgstr "ISDN kaart"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/service_harddrake:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1013 standalone/drakbackup:2394</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Some devices were added:\n"</div><div class='del'>-msgstr "Mõned seadmed lisati:\n"</div><div class='add'>+msgid "Network"</div><div class='add'>+msgstr "Võrk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1039</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"</div><div class='del'>-msgstr "Geomeetria: %s silindrit, %s pead, %s sektorit\n"</div><div class='add'>+msgid "Security Level"</div><div class='add'>+msgstr "Turvatase"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1053</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing on the printer \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Trükkimine printeril \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Firewall"</div><div class='add'>+msgstr "Tulemüür"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1067</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"</div><div class='del'>-msgstr "/etc/hosts.allow ja /etc/hosts.deny on juba seadistatud - ei muudeta"</div><div class='add'>+msgid "Bootloader"</div><div class='add'>+msgstr "Alglaadur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1077 services.pm:195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore From Tape"</div><div class='del'>-msgstr "Taastamine lindilt"</div><div class='add'>+msgid "Services"</div><div class='add'>+msgstr "Teenused"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: help.pm:994</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To submit a bug report, click the report button, which will open your "</div><div class='del'>-"default browser\n"</div><div class='del'>-"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug "</div><div class='del'>-"report."</div><div class='add'>+"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"</div><div class='add'>+"and will not be recoverable!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Veateate edastamiseks vajutage nupule 'Raport'.\n"</div><div class='del'>-"See avab veebilehitseja akna Anthillis, kus saate ülal näidatud info "</div><div class='del'>-"veateatena edastada."</div><div class='add'>+"Valige kõvaketas, mida soovite puhastada oma uue Mandrake Linuxi\n"</div><div class='add'>+"paigaldamiseks. Ettevaatust, kõik sellel leiduvad andmed hävitatakse\n"</div><div class='add'>+"ja neid ei saa enam taastada."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:999</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the profile to configure"</div><div class='del'>-msgstr "Valige profiil, mida seadistada"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"</div><div class='add'>+"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"</div><div class='add'>+"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"</div><div class='add'>+"any Windows data.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"</div><div class='add'>+"present on this hard drive."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Valige \"%s\", kui soovite kustutada kõik sellel kettal asuvad\n"</div><div class='add'>+"partitsioonid. Ettevaatust, pärast \"%s\" klõpsamist ei ole enam\n"</div><div class='add'>+"võimalik sellelt kettalt andmeid taastada.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Loobumiseks valige \"%s\", mis katkestab tegevuse ilma andmeid\n"</div><div class='add'>+"ja käesoleval kõvakettal olevaid partitsioone kustutamata."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: install2.pm:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"</div><div class='del'>-msgstr "Salasõna miinimumpikkus ning numbrite ja suurtähtede hulk"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "</div><div class='add'>+"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "</div><div class='add'>+"Installation medium (please create a newer boot floppy)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ligipääs Teie kernelile vastavatele kerneli moodulitele ebaõnnestus (puudub "</div><div class='add'>+"fail %s), mis enamasti tähendab, et Teie alglaadimisflopi ei ole sünkroonis "</div><div class='add'>+"paigaldus-andmekandjaga (palun looge uus alglaadimisflopi)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install2.pm:169</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "You must also format %s"</div><div class='add'>+msgstr "Vormindada tuleb ka %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:413</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"You have selected the following server(s): %s\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n"</div><div class='del'>-"want to use the default host name."</div><div class='add'>+"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"</div><div class='add'>+"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"</div><div class='add'>+"to upgrade as soon as possible.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you really want to install these servers?\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Olete valinud järgmise(d) serveri(d): %s\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Sisestage Zeroconfi masina nimi (ilma punktideta), kui Te\n"</div><div class='del'>-"ei soovi kasutada vaikimisi antud masina nime."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup Now from configuration file"</div><div class='del'>-msgstr "Varunda seadistustefail kohe!"</div><div class='add'>+"Need serverid aktiveeritakse vaikimisi. Pole küll teada, et neil oleks\n"</div><div class='add'>+"turvaprobleeme, aga nende leidmine tulevikus pole sugugi välistatud.\n"</div><div class='add'>+"Kui peaks nii minema, kontrollige, et suudate uuenduse võimalikult\n"</div><div class='add'>+"ruttu hankida.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Kas tõesti paigaldada need serverid?\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:434</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"</div><div class='del'>-msgstr "Haakepunkti nimi tohib sisaldada vaid tähti ja numbreid"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you really want to remove these packages?\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Süsteemi uuendamiseks tuleb eemaldada järgmised paketid: %s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Kas tõesti eemaldada need paketid?\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:812</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restarting printing system..."</div><div class='del'>-msgstr "Trükkimissüsteemi taaskäivitamine..."</div><div class='add'>+msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"</div><div class='add'>+msgstr "Pange FAT-vormingus flopi seadmesse %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:816</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can only run with no CDROM support"</div><div class='del'>-msgstr "Töötada saab ainult ilma CD-ROM toetuseta"</div><div class='add'>+msgid "This floppy is not FAT formatted"</div><div class='add'>+msgstr "See flopi ei ole FAT-vormingus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:828</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "See hardware info"</div><div class='del'>-msgstr "Info riistvara kohta"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "</div><div class='add'>+"defcfg=floppy''"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Selle paketivaliku kasutamiseks alustage paigaldamist käsuga \"linux "</div><div class='add'>+"defcfg=floppy\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:856 partition_table.pm:845</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Day"</div><div class='del'>-msgstr "Päev"</div><div class='add'>+msgid "Error reading file %s"</div><div class='add'>+msgstr "Viga faili %s lugemisel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:973</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "First sector of boot partition"</div><div class='del'>-msgstr "Partitsiooni algusesse"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "</div><div class='add'>+"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Tekkis viga: failisüsteemi loomiseks ei leitud ühtki seadet. Palun "</div><div class='add'>+"kontrollige oma riistvara."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_gtk.pm:161</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer manufacturer, model"</div><div class='del'>-msgstr "Printeri tootja, mudel"</div><div class='add'>+msgid "System installation"</div><div class='add'>+msgstr "Süsteemi paigaldus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: install_gtk.pm:164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"</div><div class='del'>-msgstr "PDQ - Trüki kohe"</div><div class='add'>+msgid "System configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Süsteemi seadistused"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"[OPTIONS]...\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Terminal Server Configurator\n"</div><div class='del'>-"--enable         : enable MTS\n"</div><div class='del'>-"--disable        : disable MTS\n"</div><div class='del'>-"--start          : start MTS\n"</div><div class='del'>-"--stop           : stop MTS\n"</div><div class='del'>-"--adduser        : add an existing system user to MTS (requires username)\n"</div><div class='del'>-"--deluser        : delete an existing system user from MTS (requires "</div><div class='del'>-"username)\n"</div><div class='del'>-"--addclient      : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "</div><div class='del'>-"nbi image name)\n"</div><div class='del'>-"--delclient      : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "</div><div class='del'>-"IP, nbi image name)"</div><div class='add'>+"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"</div><div class='add'>+"You can find some information about them at: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"[VÕTMED]...\n"</div><div class='del'>-"Mandrake terminaliserveri seadistaja\n"</div><div class='del'>-"--enable         : lubab MTSi\n"</div><div class='del'>-"--disable        : keelab MTSi\n"</div><div class='del'>-"--start          : käivitab MTSi\n"</div><div class='del'>-"--stop           : peatab MTSi\n"</div><div class='del'>-"--adduser        : lisab olemasoleva kasutaja MTSile (nõutav on "</div><div class='del'>-"kasutajanimi)\n"</div><div class='del'>-"--deluser        : kustutab olemasoleva kasutaja MTSist (nõutav on "</div><div class='del'>-"kasutajanimi)\n"</div><div class='del'>-"--addclient      : lisab kliendimasina MTSile (nõutav on MAC-aadress, IP, "</div><div class='del'>-"nbi laadepildi nimi)\n"</div><div class='del'>-"--delclient      : kustutab kliendimasina MTSist (nõutav on MAC-aadress, IP, "</div><div class='del'>-"nbi laadepildi nimi)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Subnet Mask:"</div><div class='del'>-msgstr "Alamvõrgu mask:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set password expiration and account inactivation delays"</div><div class='del'>-msgstr "Salasõna aegumise ja konto tühistamise viivituse määramine"</div><div class='add'>+"Osa Teie riistvarast nõuab tarnijapoolseid draivereid.\n"</div><div class='add'>+"Infot nende kohta saate: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"_: load here is a noun, the load of the system\n"</div><div class='del'>-"Load"</div><div class='del'>-msgstr "Koormus"</div><div class='add'>+"You must have a root partition.\n"</div><div class='add'>+"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"</div><div class='add'>+"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Teil peab olema juurpartitsioon.\n"</div><div class='add'>+"Selleks looge uus partitsioon (või valige üks olemasolevatest).\n"</div><div class='add'>+"Siis valige tegevus \"Haakepunkt\" ja määrake see kui '/'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:67</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "</div><div class='del'>-"rate\n"</div><div class='del'>-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"</div><div class='del'>-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"</div><div class='add'>+"You don't have a swap partition.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "</div><div class='del'>-"range\n"</div><div class='del'>-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "</div><div class='del'>-"monitor.\n"</div><div class='del'>-" If in doubt, choose a conservative setting."</div><div class='add'>+"Continue anyway?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Kaks kriitilist suurust on ekraanisagedus, mis määrab kogu kuva\n"</div><div class='del'>-"uuendamise aja, ja realaotussagedus\n"</div><div class='add'>+"Saaleala ei ole määratud.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"On VÄGA TÄHTIS, et Te ei määraks siinkohal monitori, mille realaotus on\n"</div><div class='del'>-"suurem, kui Teie monitor võimaldab. Vastasel juhul võib Teie monitor "</div><div class='del'>-"hävida.\n"</div><div class='del'>-"Kui kahtlete, valige pigem väiksem väärtus."</div><div class='add'>+"Kas ikkagi jätkata?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:70 install_steps.pm:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Modify"</div><div class='del'>-msgstr "Muuda"</div><div class='add'>+msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"</div><div class='add'>+msgstr "Teil peab olema FAT-partitsioon haagitud asukohas /boot/efi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:97</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "</div><div class='del'>-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "</div><div class='del'>-"line, e. g. \"%s &lt;file&gt;\".\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Käsud \"%s\" ja \"%s\" võimaldavad samuti muuta konkreetse trükkimistöö "</div><div class='del'>-"valikuid. Selleks tuleb vaid lisada soovitud valikud käsureale, näiteks \"%s "</div><div class='del'>-"&lt;fail&gt;\".\n"</div><div class='add'>+msgid "Not enough free space to allocate new partitions"</div><div class='add'>+msgstr "Ei ole piisavalt ruumi uute partitsioonide jaoks"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:105</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Need hostname, username and password!"</div><div class='del'>-msgstr "Vaja läheb masinanime, kasutajatunnust ja parooli!"</div><div class='add'>+msgid "Use existing partitions"</div><div class='add'>+msgstr "Kasuta olemasolevat partitsiooni"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Insert floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Sisestage flopi"</div><div class='add'>+msgid "There is no existing partition to use"</div><div class='add'>+msgstr "Kasutatavat partitsiooni ei leitud"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:114</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"</div><div class='del'>-"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"</div><div class='del'>-"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"</div><div class='del'>-"points, select \"New\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"WebDAV on protokoll, mis võimaldab haakida veebiserveri kataloogi\n"</div><div class='del'>-"kohalikult ning käsitleda seda kui kohalikku failisüsteemi (eeldusel, et\n"</div><div class='del'>-"veebiserver on seadistatud WebDAV-serverina). Kui soovite lisada\n"</div><div class='del'>-"WebDAVi haakepunkte, vajutage nupule \"Uus\"."</div><div class='add'>+msgid "Use the Windows partition for loopback"</div><div class='add'>+msgstr "Kasuta Windowsi partitsiooni loopbackina"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:117</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "HardDrake"</div><div class='del'>-msgstr "HardDrake"</div><div class='add'>+msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"</div><div class='add'>+msgstr "Millisele partitsioonile soovite paigaldada Linux4Win?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "new"</div><div class='del'>-msgstr "uus"</div><div class='add'>+msgid "Choose the sizes"</div><div class='add'>+msgstr "Valige suurused"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:120</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"</div><div class='del'>-msgstr "Syslog-i teadete konsoolile 12 saatmise lubamine/keelamine"</div><div class='add'>+msgid "Root partition size in MB: "</div><div class='add'>+msgstr "Juurpartitsiooni suurus (MB): "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Would you like to try again?"</div><div class='del'>-msgstr "Kas soovite uuesti proovida?"</div><div class='add'>+msgid "Swap partition size in MB: "</div><div class='add'>+msgstr "Saaleala suurus (MB): "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Nõustaja"</div><div class='add'>+msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Sobivat FAT-partitsiooni loopback-ina kasutamiseks ei leitud (ei ole "</div><div class='add'>+"piisavalt ruumi)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:139</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Edit selected server"</div><div class='del'>-msgstr "Valitud serveri muutmine"</div><div class='add'>+msgid "Which partition do you want to resize?"</div><div class='add'>+msgstr "Millist partitsiooni soovite muuta?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:153</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose where you want to backup"</div><div class='del'>-msgstr "Valige palun, kuhu soovite varukoopia salvestada"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"</div><div class='add'>+"the following error occured: %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"FAT-partitsiooni suurust ei õnnestunud muuta, \n"</div><div class='add'>+"ilmnes selline viga: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"</div><div class='del'>-msgstr "Partitsioonitabeli säilitamiseks vajate alglaadimist"</div><div class='add'>+msgid "Computing the size of the Windows partition"</div><div class='add'>+msgstr "Vaba ruumi arvutamine Windowsi partitsioonil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:163</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not include the browser cache"</div><div class='del'>-msgstr "Veebilehitseja mälupuhvri kõrvalejätmine"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "</div><div class='add'>+"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "</div><div class='add'>+"installation."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Teie Windowsi partitsioon on fragmenteerunud. Palun tehke arvutile uus "</div><div class='add'>+"alglaadimine, käivitage Windows ja seejärel utiliit 'defrag' ning tulge siis "</div><div class='add'>+"Mandrake Linuxi paigalduse juurde tagasi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "</div><div class='del'>-"you can lose data)"</div><div class='add'>+"WARNING!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"</div><div class='add'>+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"</div><div class='add'>+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"</div><div class='add'>+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"</div><div class='add'>+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"</div><div class='add'>+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"</div><div class='add'>+"installation. You should also backup your data.\n"</div><div class='add'>+"When sure, press Ok."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Failisüsteemi %s kontroll ebaõnnestus. Kas soovite vigu parandada? "</div><div class='del'>-"(Ettevaatust, võite kaotada andmed!)"</div><div class='add'>+"HOIATUS!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"DrakX hakkab Teie Windowsi partitsiooni suurust muutma.\n"</div><div class='add'>+"Olge ettevaatlik: see operatsioon võib olla ohtlik Teie failidele.\n"</div><div class='add'>+"Palun käivitage enne seda, kui asute paigalduse juurde,\n"</div><div class='add'>+"Windowsis käsurealt \"chkdsk c:\" (arvestage, et graafilisest\n"</div><div class='add'>+"rakendusest \"scandisk\" ei piisa, seepärast kasutage\n"</div><div class='add'>+"kindlasti käsurealt käivitatavat \"chkdsk\"!).\n"</div><div class='add'>+"Lisaks sellele defragmenteerige ketas ja alles siis asuge\n"</div><div class='add'>+"taas paigalduse kallale. Kasulik oleks juba Windowsis\n"</div><div class='add'>+"ka oma andmetest tagavarakoopia teha.\n"</div><div class='add'>+"Kui olete oma otsuses kindel, vajutage \"Olgu\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/keyboarddrake:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please, choose your keyboard layout."</div><div class='del'>-msgstr "Palun valige klaviatuuriasetus."</div><div class='add'>+msgid "Which size do you want to keep for Windows on"</div><div class='add'>+msgstr "Kui palju ruumi jätate Windowsi jaoks?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Standard"</div><div class='del'>-msgstr "Standardne"</div><div class='add'>+msgid "partition %s"</div><div class='add'>+msgstr "partitsioon %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:186</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose your mouse type."</div><div class='del'>-msgstr "Palun valige hiire tüüp."</div><div class='add'>+msgid "Resizing Windows partition"</div><div class='add'>+msgstr "Arvutan Windowsi failisüsteemi piire"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connect..."</div><div class='del'>-msgstr "Ühenda..."</div><div class='add'>+msgid "FAT resizing failed: %s"</div><div class='add'>+msgstr "FATi suuruse muutmine ebaõnnestus: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"</div><div class='del'>-msgstr "Printeri \"%s\" seadistamine ebaõnnestus!"</div><div class='add'>+msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"</div><div class='add'>+msgstr "Sobivat FAT-partitsiooni ei leitud (ei ole piisavalt ruumi)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "not configured"</div><div class='del'>-msgstr "seadistamata"</div><div class='add'>+msgid "Remove Windows(TM)"</div><div class='add'>+msgstr "Eemalda Windows(TM)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:213</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ISA / PCMCIA"</div><div class='del'>-msgstr "ISA / PCMCIA"</div><div class='add'>+msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"</div><div class='add'>+msgstr "Teil on rohkem kui üks kõvaketas, millisele neist paigaldate Linuxi?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "About"</div><div class='del'>-msgstr "Misvärk"</div><div class='add'>+msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"</div><div class='add'>+msgstr "Kettal %s hävivad KÕIK partitsioonid ja andmed"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "GlidePoint"</div><div class='del'>-msgstr "GlidePoint"</div><div class='add'>+msgid "Use fdisk"</div><div class='add'>+msgstr "Kasuta fdisk-i"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:233</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Proxies configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Vahendajate seadistused"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can now partition %s.\n"</div><div class='add'>+"When you are done, don't forget to save using `w'"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Nüüd saate partitsioneerida %s kõvaketta\n"</div><div class='add'>+"Kui olete valmis, salvestage käsuga 'w'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:269</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start: sector %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Algus: sektor %s\n"</div><div class='add'>+msgid "I can't find any room for installing"</div><div class='add'>+msgstr "Paigalduseks ei ole üldse ruumi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:273</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No Mask"</div><div class='del'>-msgstr "Mask puudub"</div><div class='add'>+msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"</div><div class='add'>+msgstr "DrakX kettajagamise nõustaja leidis sellised lahendused:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:279</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network interface already configured"</div><div class='del'>-msgstr "Võrguliides on juba seadistatud"</div><div class='add'>+msgid "Partitioning failed: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Ketta jagamine ebaõnnestus: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:286</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Couldn't access the floppy!"</div><div class='del'>-msgstr "Ei suuda flopit leida!"</div><div class='add'>+msgid "Bringing up the network"</div><div class='add'>+msgstr "Võrgu käimapanek"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:291</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Bringing down the network"</div><div class='add'>+msgstr "Võrgu seiskamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_messages.pm:1</div><div class='add'>+#: install_messages.pm:9</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Introduction\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The operating system and the different components available in the Mandrake "</div><div class='add'>+"Linux distribution \n"</div><div class='add'>+"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "</div><div class='add'>+"include, but are not \n"</div><div class='add'>+"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "</div><div class='add'>+"to the operating \n"</div><div class='add'>+"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"1. License Agreement\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please read this document carefully. This document is a license agreement "</div><div class='add'>+"between you and  \n"</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"</div><div class='add'>+"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "</div><div class='add'>+"explicitly \n"</div><div class='add'>+"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "</div><div class='add'>+"License. \n"</div><div class='add'>+"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "</div><div class='add'>+"install, duplicate or use \n"</div><div class='add'>+"the Software Products. \n"</div><div class='add'>+"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "</div><div class='add'>+"which does not comply \n"</div><div class='add'>+"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "</div><div class='add'>+"your rights under this \n"</div><div class='add'>+"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "</div><div class='add'>+"copies of the \n"</div><div class='add'>+"Software Products.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"2. Limited Warranty\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "</div><div class='add'>+"with no warranty, to the \n"</div><div class='add'>+"extent permitted by law.\n"</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "</div><div class='add'>+"law, be liable for any special,\n"</div><div class='add'>+"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "</div><div class='add'>+"limitation damages for loss of \n"</div><div class='add'>+"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "</div><div class='add'>+"resulting from a court \n"</div><div class='add'>+"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "</div><div class='add'>+"inability to use the Software \n"</div><div class='add'>+"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "</div><div class='add'>+"occurence of such \n"</div><div class='add'>+"damages.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "</div><div class='add'>+"COUNTRIES\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "</div><div class='add'>+"in no circumstances, be \n"</div><div class='add'>+"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "</div><div class='add'>+"(including without \n"</div><div class='add'>+"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "</div><div class='add'>+"loss, legal fees \n"</div><div class='add'>+"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "</div><div class='add'>+"loss) arising out \n"</div><div class='add'>+"of the possession and use of software components or arising out of  "</div><div class='add'>+"downloading software components \n"</div><div class='add'>+"from one of Mandrake Linux sites  which are prohibited or restricted in some "</div><div class='add'>+"countries by local laws.\n"</div><div class='add'>+"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "</div><div class='add'>+"cryptography components \n"</div><div class='add'>+"included in the Software Products.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"3. The GPL License and Related Licenses\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The Software Products consist of components created by different persons or "</div><div class='add'>+"entities.  Most \n"</div><div class='add'>+"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "</div><div class='add'>+"General Public \n"</div><div class='add'>+"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "</div><div class='add'>+"licenses allow you to use, \n"</div><div class='add'>+"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "</div><div class='add'>+"read carefully the terms \n"</div><div class='add'>+"and conditions of the license agreement for each component before using any "</div><div class='add'>+"component. Any question \n"</div><div class='add'>+"on a component license should be addressed to the component author and not "</div><div class='add'>+"to MandrakeSoft.\n"</div><div class='add'>+"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "</div><div class='add'>+"Documentation written \n"</div><div class='add'>+"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "</div><div class='add'>+"documentation for \n"</div><div class='add'>+"further details.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"4. Intellectual Property Rights\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"All rights to the components of the Software Products belong to their "</div><div class='add'>+"respective authors and are \n"</div><div class='add'>+"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "</div><div class='add'>+"programs.\n"</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "</div><div class='add'>+"Products, as a whole or in \n"</div><div class='add'>+"parts, by all means and for all purposes.\n"</div><div class='add'>+"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A.  \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"5. Governing Laws \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "</div><div class='add'>+"court judgment, this \n"</div><div class='add'>+"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "</div><div class='add'>+"applicable sections of the \n"</div><div class='add'>+"agreement.\n"</div><div class='add'>+"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "</div><div class='add'>+"France.\n"</div><div class='add'>+"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "</div><div class='add'>+"court. As a last \n"</div><div class='add'>+"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "</div><div class='add'>+"Paris - France.\n"</div><div class='add'>+"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Järgnev lõppkasutaja litsents on eksimuste vältimiseks originaalkeeles!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Introduction\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The operating system and the different components available in the Mandrake "</div><div class='add'>+"Linux distribution \n"</div><div class='add'>+"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "</div><div class='add'>+"include, but are not \n"</div><div class='add'>+"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "</div><div class='add'>+"to the operating \n"</div><div class='add'>+"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"1. License Agreement\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please read this document carefully. This document is a license agreement "</div><div class='add'>+"between you and  \n"</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"</div><div class='add'>+"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "</div><div class='add'>+"explicitly \n"</div><div class='add'>+"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "</div><div class='add'>+"License. \n"</div><div class='add'>+"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "</div><div class='add'>+"install, duplicate or use \n"</div><div class='add'>+"the Software Products. \n"</div><div class='add'>+"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "</div><div class='add'>+"which does not comply \n"</div><div class='add'>+"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "</div><div class='add'>+"your rights under this \n"</div><div class='add'>+"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "</div><div class='add'>+"copies of the \n"</div><div class='add'>+"Software Products.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"2. Limited Warranty\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "</div><div class='add'>+"with no warranty, to the \n"</div><div class='add'>+"extent permitted by law.\n"</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "</div><div class='add'>+"law, be liable for any special,\n"</div><div class='add'>+"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "</div><div class='add'>+"limitation damages for loss of \n"</div><div class='add'>+"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "</div><div class='add'>+"resulting from a court \n"</div><div class='add'>+"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "</div><div class='add'>+"inability to use the Software \n"</div><div class='add'>+"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "</div><div class='add'>+"occurence of such \n"</div><div class='add'>+"damages.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "</div><div class='add'>+"COUNTRIES\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "</div><div class='add'>+"in no circumstances, be \n"</div><div class='add'>+"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "</div><div class='add'>+"(including without \n"</div><div class='add'>+"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "</div><div class='add'>+"loss, legal fees \n"</div><div class='add'>+"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "</div><div class='add'>+"loss) arising out \n"</div><div class='add'>+"of the possession and use of software components or arising out of  "</div><div class='add'>+"downloading software components \n"</div><div class='add'>+"from one of Mandrake Linux sites  which are prohibited or restricted in some "</div><div class='add'>+"countries by local laws.\n"</div><div class='add'>+"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "</div><div class='add'>+"cryptography components \n"</div><div class='add'>+"included in the Software Products.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"3. The GPL License and Related Licenses\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The Software Products consist of components created by different persons or "</div><div class='add'>+"entities.  Most \n"</div><div class='add'>+"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "</div><div class='add'>+"General Public \n"</div><div class='add'>+"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "</div><div class='add'>+"licenses allow you to use, \n"</div><div class='add'>+"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "</div><div class='add'>+"read carefully the terms \n"</div><div class='add'>+"and conditions of the license agreement for each component before using any "</div><div class='add'>+"component. Any question \n"</div><div class='add'>+"on a component license should be addressed to the component author and not "</div><div class='add'>+"to MandrakeSoft.\n"</div><div class='add'>+"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "</div><div class='add'>+"Documentation written \n"</div><div class='add'>+"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "</div><div class='add'>+"documentation for \n"</div><div class='add'>+"further details.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"4. Intellectual Property Rights\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"All rights to the components of the Software Products belong to their "</div><div class='add'>+"respective authors and are \n"</div><div class='add'>+"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "</div><div class='add'>+"programs.\n"</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "</div><div class='add'>+"Products, as a whole or in \n"</div><div class='add'>+"parts, by all means and for all purposes.\n"</div><div class='add'>+"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A.  \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"5. Governing Laws \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "</div><div class='add'>+"court judgment, this \n"</div><div class='add'>+"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "</div><div class='add'>+"applicable sections of the \n"</div><div class='add'>+"agreement.\n"</div><div class='add'>+"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "</div><div class='add'>+"France.\n"</div><div class='add'>+"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "</div><div class='add'>+"court. As a last \n"</div><div class='add'>+"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "</div><div class='add'>+"Paris - France.\n"</div><div class='add'>+"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_messages.pm:89</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n"</div><div class='hunk'>@@ -4536,8462 +6248,8170 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "patent\n"</div><div class='ctx'> "may be applicable to you, check your local laws."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: install_messages.pm:96</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mail Server"</div><div class='del'>-msgstr "Meiliserver"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Warning\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"</div><div class='add'>+"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"</div><div class='add'>+"to continue the installation without using these media.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Some components contained in the next CD media are not governed\n"</div><div class='add'>+"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"</div><div class='add'>+"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"</div><div class='add'>+"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"</div><div class='add'>+"you use or redistribute the said components. \n"</div><div class='add'>+"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"</div><div class='add'>+"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"</div><div class='add'>+"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"</div><div class='add'>+"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"</div><div class='add'>+"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"</div><div class='add'>+"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"</div><div class='add'>+"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"</div><div class='add'>+"directly the distributor or editor of the component. \n"</div><div class='add'>+"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"</div><div class='add'>+"documentation is usually forbidden.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"</div><div class='add'>+"respective authors and are protected by intellectual property and \n"</div><div class='add'>+"copyright laws applicable to software programs.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Hoiatus\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Palun lugege hoolega järgnevat teksti. Kui Te ei ole nõus kõigi "</div><div class='add'>+"alljärgnevate\n"</div><div class='add'>+"väidetega, on paigaldamine järgmise CD pealt keelatud. Vajutage 'Keeldun',\n"</div><div class='add'>+"et jätkata paigaldamist ilma selle CD-ta.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Mõned komponendid järgmisel CD-l ei ole kaitstud Üldise Avaliku Litsentsi\n"</div><div class='add'>+"või muude sarnaste litsentsidega, vaid kasutavad omaenda erilisi\n"</div><div class='add'>+"litsentsivorme. Seepärast lugege sellised litsentsid hoolega läbi ja\n"</div><div class='add'>+"tutvuge nende tingimustega, enne kui hakata neid komponente kasutama\n"</div><div class='add'>+"või levitama.\n"</div><div class='add'>+"Üldiselt kipuvad sellised litsentsid keelama komponendi kopeerimise,\n"</div><div class='add'>+"duplitseerimise (välja arvatud varundamise sihil), edastamise, muutmise\n"</div><div class='add'>+"või edasiarendamise.\n"</div><div class='add'>+"Litsentsilepingu tingimuste rikkumine lõpetab otsekohe kõik Teie õigused,\n"</div><div class='add'>+"mis kaasnesid litsentsiga nõustumisel. Kui mõni konkreetne litsentsi\n"</div><div class='add'>+"punkt Teile selliseid õigusi ei anna, ei või Te enamasti paigaldada "</div><div class='add'>+"rakendust\n"</div><div class='add'>+"enam kui ühte süsteemi ega muuta seda võrgutöö huvides. Kui Te ei ole\n"</div><div class='add'>+"tingimustes kindel, võtke ühendust komponendi levitaja või arendajaga.\n"</div><div class='add'>+"Üldjuhul on selliste komponentide, sealhulgas dokumentatsiooni, edastamine\n"</div><div class='add'>+"kolmandale poolele või kopeerimine keelatud.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Kõigi järgmisel CD-l paiknevate komponentide õigused kuuluvad vastavalt\n"</div><div class='add'>+"nende autorile ning on kaitstud tarkvara puhul kehtivate intellektuaalse\n"</div><div class='add'>+"omandi ja autoriõiguse seadustega.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: install_messages.pm:128</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please click on a partition"</div><div class='del'>-msgstr "Palun valige partitsioon"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Congratulations, installation is complete.\n"</div><div class='add'>+"Remove the boot media and press return to reboot.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "</div><div class='add'>+"Linux,\n"</div><div class='add'>+"consult the Errata available from:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Information on configuring your system is available in the post\n"</div><div class='add'>+"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Õnnitlen, paigaldamine on edukalt lõpetatud.\n"</div><div class='add'>+"Võtke palun välja flopi ja/või CD ja vajutage Enter alglaadimiseks.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Informatsiooni selle distributsiooni paranduste kohta (Errata) saab\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linuxi koduleheküljelt:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Abi süsteemi edasiseks seadistamiseks saab eelkõige dokumendist\n"</div><div class='add'>+"\"Official Mandrake Linux User's Guide\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: install_messages.pm:141</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multi-function device on HP JetDirect"</div><div class='del'>-msgstr "Mitme funktsiooniga seade HP JetDirectil"</div><div class='add'>+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3"</div><div class='add'>+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps.pm:241</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Linux"</div><div class='del'>-msgstr "Linux"</div><div class='add'>+msgid "Duplicate mount point %s"</div><div class='add'>+msgstr "Haakepunkt %s on määratud topelt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: install_steps.pm:410</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Have a nice day!"</div><div class='del'>-msgstr "Peatse jällenägemiseni!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Some important packages didn't get installed properly.\n"</div><div class='add'>+"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"</div><div class='add'>+"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"</div><div class='add'>+"\"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Mõned tähtsad paketid ei saanud korralikult paika.\n"</div><div class='add'>+"Teie CD-lugeja või CD on ilmselt vigane.\n"</div><div class='add'>+"Paketifaile CD-l saate kontrollida käsuga \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps.pm:541</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/dev/fd0"</div><div class='del'>-msgstr "/dev/fd0"</div><div class='add'>+msgid "No floppy drive available"</div><div class='add'>+msgstr "Flopiseade ei ole kättesaadav"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_auto_install.pm:76 install_steps_stdio.pm:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Upgrade %s"</div><div class='del'>-msgstr "%s uuendus"</div><div class='add'>+msgid "Entering step `%s'\n"</div><div class='add'>+msgstr "Järgmine samm: '%s'\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select Printer Connection"</div><div class='del'>-msgstr "Valige printeri ühendusviis"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "</div><div class='add'>+"this,\n"</div><div class='add'>+"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Teie süsteemil napib ressurse ja paigaldamine võib ebaõnnestuda.\n"</div><div class='add'>+"Kui nii juhtub, proovige palun tekstipõhist paigaldust. Selleks\n"</div><div class='add'>+"vajutage CDROMilt laadimisel F1 ja sisestage 'text'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:232 install_steps_interactive.pm:587</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."</div><div class='del'>-msgstr "Telekanalite otsingu edenemine ..."</div><div class='add'>+msgid "Package Group Selection"</div><div class='add'>+msgstr "Paketigruppide valik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:292 install_steps_interactive.pm:519</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Error during sending file via FTP.\n"</div><div class='del'>-" Please correct your FTP configuration."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Viga faili saatmisel FTP kaudu.\n"</div><div class='del'>-" Palun korrigeerige FTP seadistusi."</div><div class='add'>+msgid "Total size: %d / %d MB"</div><div class='add'>+msgstr "Suurus kokku: %d / %d MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:338</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "IP Range Start:"</div><div class='del'>-msgstr "IP vahemiku algus:"</div><div class='add'>+msgid "Bad package"</div><div class='add'>+msgstr "Vigane pakett"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:340</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Version: "</div><div class='add'>+msgstr "Versioon: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:341</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Size: "</div><div class='add'>+msgstr "Suurus: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:341</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%d KB\n"</div><div class='add'>+msgstr "%d KB\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:342</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Importance: "</div><div class='add'>+msgstr "Tähtsus: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:375</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "You can't select/unselect this package"</div><div class='add'>+msgstr "Seda paketti ei saa valida/valimata jätta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:379</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "due to missing %s"</div><div class='add'>+msgstr "puuduva %s tõttu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:380</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "due to unsatisfied %s"</div><div class='add'>+msgstr "rahuldamata %s tõttu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:381</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "trying to promote %s"</div><div class='add'>+msgstr "püüan välja pakkuda %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:382</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "in order to keep %s"</div><div class='add'>+msgstr "säilitamaks %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:387</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"</div><div class='del'>-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "</div><div class='del'>-"starting\n"</div><div class='del'>-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "</div><div class='del'>-"disables\n"</div><div class='del'>-"all of the services it is responsible for."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Interneti \"superserver\" nimega inetd laseb käivituda mitmetel võrgu-\n"</div><div class='del'>-"teenustel, nagu telnet, ftp, rsh, rlogin jne. Inetdi keelamine keelab\n"</div><div class='del'>-"ka kõik teenused, mida see haldab."</div><div class='add'>+"You can't select this package as there is not enough space left to install it"</div><div class='add'>+msgstr "Seda paketti ei saa valida, sest paigalduseks napib kettaruumi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:390</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the height of the progress bar"</div><div class='del'>-msgstr "edenemisriba kõrgus"</div><div class='add'>+msgid "The following packages are going to be installed"</div><div class='add'>+msgstr "Paigaldamiseks on valitud järgmised paketid"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:391</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The following packages are going to be removed"</div><div class='add'>+msgstr "Eemaldamiseks on valitud järgmised paketid"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:415</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"</div><div class='add'>+msgstr "See pakett on kohustuslik"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:417</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "You can't unselect this package. It is already installed"</div><div class='add'>+msgstr "See pakett on juba paigaldatud"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Save via %s on host: %s\n"</div><div class='add'>+"This package must be upgraded.\n"</div><div class='add'>+"Are you sure you want to deselect it?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Salvestamine %s vahendusel masinale: %s\n"</div><div class='add'>+"Selle paketi peaks uuendama.\n"</div><div class='add'>+"Olete kindel, et Te ei vali seda?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:423</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Argentina"</div><div class='del'>-msgstr "Argentina"</div><div class='add'>+msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"</div><div class='add'>+msgstr "Selle paketi peate valima, sest selle uuendamine on kohustuslik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:428</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Name Server"</div><div class='del'>-msgstr "Nimeserver"</div><div class='add'>+msgid "Show automatically selected packages"</div><div class='add'>+msgstr "Näita automaatselt valitud pakette"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:433</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security Level:"</div><div class='del'>-msgstr "Turvatase:"</div><div class='add'>+msgid "Load/Save on floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Laadi flopilt/Salvesta flopile"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:434</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount points must begin with a leading /"</div><div class='del'>-msgstr "Haakepunktid peavad algama kaldkriipsuga (/)"</div><div class='add'>+msgid "Updating package selection"</div><div class='add'>+msgstr "Paketivaliku uuendamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:439</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose your CD/DVD device"</div><div class='del'>-msgstr "CD/DVD-seade"</div><div class='add'>+msgid "Minimal install"</div><div class='add'>+msgstr "Minimaalne paigaldus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:453 install_steps_interactive.pm:427</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CUPS server"</div><div class='del'>-msgstr "CUPS server"</div><div class='add'>+msgid "Choose the packages you want to install"</div><div class='add'>+msgstr "Valige paketid, mida soovite paigaldada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:469 install_steps_interactive.pm:673</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Postfix Mail Server"</div><div class='del'>-msgstr "Postfix meiliserver"</div><div class='add'>+msgid "Installing"</div><div class='add'>+msgstr "Paigaldamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:475</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Quit without saving"</div><div class='del'>-msgstr "Välju ilma salvestamata"</div><div class='add'>+msgid "No details"</div><div class='add'>+msgstr "Üksikasjadeta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:476</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yemen"</div><div class='del'>-msgstr "Jeemen"</div><div class='add'>+msgid "Estimating"</div><div class='add'>+msgstr "Oletan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/11-mnf.pl:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:482</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."</div><div class='del'>-msgstr "See toode on saadaval MandrakeStore veebisaidil"</div><div class='add'>+msgid "Time remaining "</div><div class='add'>+msgstr "Aega jäänud "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:494</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "=&gt; There are many things to choose from (%s).\n"</div><div class='del'>-msgstr "=&gt; Nüüd on Teil mitmeid valikuid (%s).\n"</div><div class='add'>+msgid "Please wait, preparing installation..."</div><div class='add'>+msgstr "Palun oodake, valmistun paigalduseks..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:555</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "GMT - DrakClock"</div><div class='del'>-msgstr "GMT - DrakClock"</div><div class='add'>+msgid "%d packages"</div><div class='add'>+msgstr "%d paketti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:560</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"An error occurred:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This may come from corrupted system configuration files\n"</div><div class='del'>-"on the USB key, in this case removing them and then\n"</div><div class='del'>-"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n"</div><div class='del'>-"so, click on the corresponding button.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n"</div><div class='del'>-"examine its contents under another OS, or even have\n"</div><div class='del'>-"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n"</div><div class='del'>-"guess what's happening."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Tekkis viga:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Selle põhjus võib olla vigaste süsteemsete seadistusfailide\n"</div><div class='del'>-"olemasolu USB mälupulgal, millisel juhul eemaldage failid ja\n"</div><div class='del'>-"taaskäivitage Mandrake Move, mis peaks asjad korda tegema.\n"</div><div class='del'>-"Selleks klõpsake vastaval nupul.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Te võite ka teha taaskäivituse ja ühendada mälupulga lahti\n"</div><div class='del'>-"või uurida selle sisu mõnes muus operatsioonisüsteemis või ka\n"</div><div class='del'>-"vaadata logifaile konsoolil 3 ja 4, et aru saada, mis siis lahti on."</div><div class='add'>+msgid "Installing package %s"</div><div class='add'>+msgstr "Paketi %s paigaldamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:697</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hard drive detection"</div><div class='del'>-msgstr "Kõvaketta leidmine"</div><div class='add'>+msgid "Refuse"</div><div class='add'>+msgstr "Keeldun"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:597 install_steps_interactive.pm:698</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You haven't selected any group of packages.\n"</div><div class='del'>-"Please choose the minimal installation you want:"</div><div class='add'>+"Change your Cd-Rom!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "</div><div class='add'>+"done.\n"</div><div class='add'>+"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Te ei valinud ühtegi paketigruppi.\n"</div><div class='del'>-"Palun valige meelepärane minimaalne paigaldus:"</div><div class='add'>+"Vahetage CD-ROM!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Palun sisestage CD pealdisega \"%s\" lugejasse ja vajutage &lt;Olgu&gt;.\n"</div><div class='add'>+"Kui teil säherdust ei ole, vajutage &lt;Loobu&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_interactive.pm:710</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You need the Alcatel microcode.\n"</div><div class='del'>-"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"</div><div class='del'>-"or skip and do it later."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Teil läheb vaja Alcateli Microcode'i.\n"</div><div class='del'>-"Te võite nüüd selle paigaldada flopilt või Windowsi partitsiiinil\n"</div><div class='del'>-"või ka sammu vahele jätta ja hoopis hiljem paigaldamise ette võtta."</div><div class='add'>+msgid "There was an error ordering packages:"</div><div class='add'>+msgstr "Pakettide tellimisel tekkis viga:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_gtk.pm:616</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:710 install_steps_interactive.pm:714</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please enter the WebDAV server URL"</div><div class='del'>-msgstr "Palun sisestage WebDAV-serveri URL"</div><div class='add'>+msgid "Go on anyway?"</div><div class='add'>+msgstr "Kas ikkagi jätkata?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:616 install_steps_interactive.pm:714</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tajikistan"</div><div class='del'>-msgstr "Tadžikistan"</div><div class='add'>+msgid "There was an error installing packages:"</div><div class='add'>+msgstr "Pakettide paigaldamisel tekkis viga:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:656 install_steps_interactive.pm:881</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1029</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accept"</div><div class='del'>-msgstr "Nõus"</div><div class='add'>+msgid "not configured"</div><div class='add'>+msgstr "seadistamata"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:81</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Description"</div><div class='del'>-msgstr "Kirjeldus"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to recover your system?"</div><div class='add'>+msgstr "Kas soovite süsteemi taastada?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:82</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please enter summary text."</div><div class='del'>-msgstr "Palun sisestage kokkuvõte."</div><div class='add'>+msgid "License agreement"</div><div class='add'>+msgstr "Lõppkasutaja litsentsileping"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:111</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error opening %s for writing: %s"</div><div class='del'>-msgstr "%s avamine kirjutamiseks ebaõnnestus: %s"</div><div class='add'>+msgid "Please choose your keyboard layout."</div><div class='add'>+msgstr "Palun valige klaviatuuriasetus."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse type: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Hiire tüüp: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Here is the full list of keyboards available"</div><div class='add'>+msgstr "Võimalike klaviatuuride täielik nimekiri"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:143</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."</div><div class='del'>-msgstr "Teie kaardi 3D graafikakiirendit toetab XFree %s."</div><div class='add'>+msgid "Install/Upgrade"</div><div class='add'>+msgstr "Paigaldus/Uuendamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose a monitor"</div><div class='del'>-msgstr "Valige monitor"</div><div class='add'>+msgid "Is this an install or an upgrade?"</div><div class='add'>+msgstr "Kas see on paigaldus või uuendamine?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:150</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Empty label not allowed"</div><div class='del'>-msgstr "Tühi kirjetähis ei ole lubatud"</div><div class='add'>+msgid "Upgrade %s"</div><div class='add'>+msgstr "%s uuendus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Maltese (UK)"</div><div class='del'>-msgstr "Malta (briti)"</div><div class='add'>+msgid "Encryption key for %s"</div><div class='add'>+msgstr "%s krüptovõti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "I can't add any more partition"</div><div class='del'>-msgstr "Partitsioone ei saa enam lisada"</div><div class='add'>+msgid "Please choose your type of mouse."</div><div class='add'>+msgstr "Palun valige hiire tüüp."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:186 standalone/mousedrake:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Size in MB: "</div><div class='del'>-msgstr "Suurus (MB): "</div><div class='add'>+msgid "Mouse Port"</div><div class='add'>+msgstr "Hiire port"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:187 standalone/mousedrake:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote printer"</div><div class='del'>-msgstr "Võrguprinter"</div><div class='add'>+msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."</div><div class='add'>+msgstr "Millisesse jadaporti on Teie hiir ühendatud?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose a language to use."</div><div class='del'>-msgstr "Valige palun kasutatav keel."</div><div class='add'>+msgid "Buttons emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Nuppude emuleerimine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:199</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "</div><div class='del'>-"Internet.\n"</div><div class='del'>-"Simply accept to keep this device configured.\n"</div><div class='del'>-"Modifying the fields below will override this configuration."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"HOIATUS: See seade on juba seadistatud Interneti jaoks.\n"</div><div class='del'>-"Valige lihtsalt 'Olgu', et seadistust mitte muuta.\n"</div><div class='del'>-"Allolevate väljade muutmine tühistab varasema seadistuse."</div><div class='add'>+msgid "Button 2 Emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Emuleeri 2. hiirenuppu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:200</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."</div><div class='del'>-msgstr "Teie arvutit saab seada vaikimisi kasutaja sisenemisele."</div><div class='add'>+msgid "Button 3 Emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Emuleeri 3. hiirenuppu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Floppy format"</div><div class='del'>-msgstr "Flopi vorming"</div><div class='add'>+msgid "PCMCIA"</div><div class='add'>+msgstr "PCMCIA"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generic Printers"</div><div class='del'>-msgstr "Tavalised printerid"</div><div class='add'>+msgid "Configuring PCMCIA cards..."</div><div class='add'>+msgstr "PCMCIA kaartide seadmine..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:228</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "</div><div class='del'>-"device name/file name in the input line"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Valige palun printer, kuhu trükitööd tuleks saata, või kirjutage "</div><div class='del'>-"sisendireale seadmenimi/failinimi"</div><div class='add'>+msgid "IDE"</div><div class='add'>+msgstr "IDE"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:228</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The scanners on this machine are available to other computers"</div><div class='del'>-msgstr "Selle arvuti külge ühendatud skännerid on teistele kättesaadavad"</div><div class='add'>+msgid "Configuring IDE"</div><div class='add'>+msgstr "IDE seadistamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:248 network/tools.pm:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "First sector of the root partition"</div><div class='del'>-msgstr "Juurpartitsiooni algusesse"</div><div class='add'>+msgid "No partition available"</div><div class='add'>+msgstr "Partitsioone ei leitud"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:251</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Alternative drivers"</div><div class='del'>-msgstr "Alternatiivsed juhtprogrammid"</div><div class='add'>+msgid "Scanning partitions to find mount points"</div><div class='add'>+msgstr "Partitsioonidelt haakepunktide otsimine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:258</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose the mount points"</div><div class='add'>+msgstr "Valige haakepunktid"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:288</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please check all options that you need.\n"</div><div class='add'>+"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "</div><div class='add'>+"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Märkige pakun ära kõik vajalikud valikud.\n"</div><div class='add'>+"Ruumi 1MB-se alglaadimisala loomiseks napib! Paigaldus jätkub, kuid süsteemi "</div><div class='add'>+"alglaadimiseks tuleb Teil luua DiskDrake abil alglaadimisala"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:325</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Initrd"</div><div class='del'>-msgstr "Initrd"</div><div class='add'>+msgid "Choose the partitions you want to format"</div><div class='add'>+msgstr "Valige partitsioonid, mida soovite vormindada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:327</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cape Verde"</div><div class='del'>-msgstr "Cabo Verde"</div><div class='add'>+msgid "Check bad blocks?"</div><div class='add'>+msgstr "Blokkide kontroll?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"</div><div class='del'>-msgstr "kas sel CPU-l on Cyrix 6x86 \"koomaviga\""</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "</div><div class='add'>+"you can lose data)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Failisüsteemi %s kontroll ebaõnnestus. Kas soovite vigu parandada? "</div><div class='add'>+"(Ettevaatust, võite kaotada andmed!)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:362</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Loading printer configuration... Please wait"</div><div class='del'>-msgstr "Printeri seadistuse laadimine... Palun oodake"</div><div class='add'>+msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"</div><div class='add'>+msgstr "Saaleala on paigalduseks liiga väike, palun suurendage seda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:369</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"varased pentiumid olid vigased ning hangusid F00F baidikoodi dekodeerimisel"</div><div class='add'>+msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."</div><div class='add'>+msgstr "Saadaolevate pakettide otsimine ja rpm andmebaasi taasloomine..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:370 install_steps_interactive.pm:389</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guam"</div><div class='del'>-msgstr "Guam"</div><div class='add'>+msgid "Looking for available packages..."</div><div class='add'>+msgstr "Saadaolevate pakettide otsimine..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:373</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "</div><div class='del'>-"name/file name in the input line"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Valige palun port, kuhu printer on ühendatud, või kirjutage sisendireale "</div><div class='del'>-"seadmenimi/failinimi"</div><div class='add'>+msgid "Looking at packages already installed..."</div><div class='add'>+msgstr "Juba paigaldatud pakettide tuvastamine..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:377</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Options/Test"</div><div class='del'>-msgstr "/Eelistused/Test"</div><div class='add'>+msgid "Finding packages to upgrade..."</div><div class='add'>+msgstr "Uuendatavate pakettide otsimine..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:398</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"</div><div class='del'>-"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"</div><div class='del'>-"or to the Internet. There is no password access."</div><div class='add'>+"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "</div><div class='add'>+"&gt; %d)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"See tase muudab küll süsteemi lihtsalt kasutatavaks, kuid väga\n"</div><div class='del'>-"haavatavaks: ligipääsupiirangute puudumise tõttu ei peaks arvutit ühendama\n"</div><div class='del'>-"ei teiste arvutitega ega ka mitte Internetti."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mounting partition %s"</div><div class='del'>-msgstr "Partitsiooni %s haakimine"</div><div class='add'>+"Teie kõvakettal ei ole piisavalt vaba ruumi paigalduseks või uuenduseks (%d "</div><div class='add'>+"&gt; %d)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:439</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "User name"</div><div class='del'>-msgstr "Kasutajanimi"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose load or save package selection on floppy.\n"</div><div class='add'>+"The format is the same as auto_install generated floppies."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Valige palun paketivaliku laadimine või salvestamine flopil(t).\n"</div><div class='add'>+"Vorming on sama, mis automaatpaigaldusega loodud flopide puhul."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:441</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Userdrake"</div><div class='del'>-msgstr "Userdrake"</div><div class='add'>+msgid "Load from floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Laadi flopilt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:441</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"</div><div class='del'>-msgstr "Millisele partitsioonile soovite paigaldada Linux4Win?"</div><div class='add'>+msgid "Save on floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Salvesta flopile"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:445</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "due to missing %s"</div><div class='del'>-msgstr "puuduva %s tõttu"</div><div class='add'>+msgid "Package selection"</div><div class='add'>+msgstr "Pakettide valik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:445</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Test pages"</div><div class='del'>-msgstr "Testleheküljed"</div><div class='add'>+msgid "Loading from floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Laadimine flopilt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:450</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logical volume name "</div><div class='del'>-msgstr "Loogilise ketta nimi "</div><div class='add'>+msgid "Insert a floppy containing package selection"</div><div class='add'>+msgstr "Sisestage palun paketivalikut sisaldav flopi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:533</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"List of data to restore:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Due to incompatibilities of the 2.6 series kernel with the LSB runtime\n"</div><div class='add'>+"tests, the 2.4 series kernel will be installed as the default to insure\n"</div><div class='add'>+"compliance under the \"LSB\" group selection."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Taastatavate andmete loend:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"2.6 seeria kerneli ühildumatuse tõttu LSB käivitustestidega paigaldakse\n"</div><div class='add'>+"vaikimisi töötama 2.4 seeria kernel, mis tagab kooskõla \"LSB\"-ga."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:540</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Checking %s"</div><div class='del'>-msgstr "%s kontrollimine"</div><div class='add'>+msgid "Selected size is larger than available space"</div><div class='add'>+msgstr "Valiku suurus ületab saadaolevat kettaruumi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:555</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "TCP/Socket Printer Options"</div><div class='del'>-msgstr "TCP/Socket printeri seadistused"</div><div class='add'>+msgid "Type of install"</div><div class='add'>+msgstr "Paigalduse tüüp"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:556</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card mem (DMA)"</div><div class='del'>-msgstr "Kaardi mälu (DMA)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You haven't selected any group of packages.\n"</div><div class='add'>+"Please choose the minimal installation you want:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Te ei valinud ühtegi paketigruppi.\n"</div><div class='add'>+"Palun valige meelepärane minimaalne paigaldus:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:560</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disconnecting from Internet "</div><div class='del'>-msgstr "Internetiühenduse katkestamine "</div><div class='add'>+msgid "With basic documentation (recommended!)"</div><div class='add'>+msgstr "Baasdokumentatsiooniga (soovitatav!)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:561</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "France"</div><div class='del'>-msgstr "Prantsusmaa"</div><div class='add'>+msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"</div><div class='add'>+msgstr "Tõeliselt minimaalne (eriti just ilma urpmi-ta)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:604 standalone/drakxtv:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "browse"</div><div class='del'>-msgstr "lehitse"</div><div class='add'>+msgid "All"</div><div class='add'>+msgstr "Kõik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:648</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Checking installed software..."</div><div class='del'>-msgstr "Paigaldatud tarkvara kontroll..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"</div><div class='add'>+"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"</div><div class='add'>+"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Kui Teil on olemas kõik alltoodud CD-d, klõpsake &lt;Olgu&gt;.\n"</div><div class='add'>+"Kui Teil ei ole ühtki neist, klõpsake &lt;Loobu&gt;.\n"</div><div class='add'>+"Kui puuduvad mõned CD-d, märkige vaid olemasolevad ja siis &lt;Olgu&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:653</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote printer name missing!"</div><div class='del'>-msgstr "Võrguprinteri nimi puudub!"</div><div class='add'>+msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "CD pealdisega \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:673</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"</div><div class='del'>-msgstr "Kas soovite trükkimist lubada printeritel Teie kohtvõrgus?\n"</div><div class='add'>+msgid "Preparing installation"</div><div class='add'>+msgstr "Paigalduseks valmistumine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:682</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turkey"</div><div class='del'>-msgstr "Türgi"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Installing package %s\n"</div><div class='add'>+"%d%%"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Paketi %s paigaldamine\n"</div><div class='add'>+"%d%%"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:728</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Alcatel speedtouch usb"</div><div class='del'>-msgstr "Alcatel speedtouch USB"</div><div class='add'>+msgid "Post-install configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Paigaldusjärgsed seadistused"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:734</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Number of buttons"</div><div class='del'>-msgstr "Nuppude arv"</div><div class='add'>+msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"</div><div class='add'>+msgstr "Pange palun alglaadimisflopi seadmesse %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:740</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"</div><div class='del'>-msgstr "Vietnami \"numbrireaga\" QWERTY"</div><div class='add'>+msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"</div><div class='add'>+msgstr "Pange palun moodulite uuendamise flopi seadmesse %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:761</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Module"</div><div class='del'>-msgstr "Moodul"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"</div><div class='add'>+"have been updated after the distribution was released. They may\n"</div><div class='add'>+"contain security or bug fixes.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"</div><div class='add'>+"connection.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you want to install the updates ?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Teil on nüüd võimalus alla laadida uuendatud pakette. Need on välja lastud\n"</div><div class='add'>+"pärast Mandrake Linuxi distributsiooni ilmumist ja võivad sisaldada vigade\n"</div><div class='add'>+"parandusi või turvauuendusi.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Allalaadimiseks peab Teil olema töötav internetiühendus.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Kas soovite uuendusi paigaldada?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:782</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "</div><div class='del'>-"cannot be transferred."</div><div class='add'>+"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Lisaks sellele ei saa üle kanda järjekordi, mis on loodud käesoleva "</div><div class='del'>-"programmi või \"foomatic-configure\" poolt."</div><div class='add'>+"Mandrake Linuxi veebisaidilt saadaolevate peeglite nimekirja hankimine..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:786</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hardware"</div><div class='del'>-msgstr "Riistvara"</div><div class='add'>+msgid "Choose a mirror from which to get the packages"</div><div class='add'>+msgstr "Valige peegel, millelt lugeda pakettide nimekiri"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:800</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"</div><div class='del'>-msgstr "Ctrl- ja Alt-klahvid korraga"</div><div class='add'>+msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."</div><div class='add'>+msgstr "Peeglilt pakettide nimekirja lugemine..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:804</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "United States"</div><div class='del'>-msgstr "USA"</div><div class='add'>+msgid "Unable to contact mirror %s"</div><div class='add'>+msgstr "Ühendust peegliga %s ei saadud"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:804</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "User umask"</div><div class='del'>-msgstr "Kasutaja umask"</div><div class='add'>+msgid "Would you like to try again?"</div><div class='add'>+msgstr "Kas soovite uuesti proovida?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:830 standalone/drakclock:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Default OS?"</div><div class='del'>-msgstr "Vaikimisi OS?"</div><div class='add'>+msgid "Which is your timezone?"</div><div class='add'>+msgstr "Millises ajavöötmes asute?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:835</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swiss (German layout)"</div><div class='del'>-msgstr "Šveitsi (Saksa asetus)"</div><div class='add'>+msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"</div><div class='add'>+msgstr "Aja automaatne sünkroniseerimine (NTP abil)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:843</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure all heads independently"</div><div class='del'>-msgstr "Seadista kõik monitorid sõltumatult"</div><div class='add'>+msgid "NTP Server"</div><div class='add'>+msgstr "NTP server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:885 steps.pm:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "</div><div class='del'>-"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "</div><div class='del'>-"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "</div><div class='del'>-"\"Manual configuration\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Valige palun printer, mida soovite rakendada. Printeri seadistused peaksid "</div><div class='del'>-"toimima täiesti automaatselt. Kui printer tuvastati valesti või Te eelistate "</div><div class='del'>-"selle seadistusi korrigeerida, lülitage sisse \"Käsitsiseadistamine\"."</div><div class='add'>+msgid "Summary"</div><div class='add'>+msgstr "Kokkuvõte"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:898 install_steps_interactive.pm:906</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:920 install_steps_interactive.pm:927</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1076 services.pm:135</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1937</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NTP Server"</div><div class='del'>-msgstr "NTP server"</div><div class='add'>+msgid "System"</div><div class='add'>+msgstr "Süsteem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:934 install_steps_interactive.pm:961</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:978 install_steps_interactive.pm:994</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1005</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sulogin(8) in single user level"</div><div class='del'>-msgstr "Sulogin(8) üksikkasutaja tasemel"</div><div class='add'>+msgid "Hardware"</div><div class='add'>+msgstr "Riistvara"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:940 install_steps_interactive.pm:949</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Load/Save on floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Laadi flopilt/Salvesta flopile"</div><div class='add'>+msgid "Remote CUPS server"</div><div class='add'>+msgstr "CUPS printserver"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:940</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"</div><div class='del'>-msgstr "Sellel teemal ei ole veel ühtegi käivituslogo %s !"</div><div class='add'>+msgid "No printer"</div><div class='add'>+msgstr "Printer puudub"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../pkgs.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:982</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "nice"</div><div class='del'>-msgstr "kena"</div><div class='add'>+msgid "Do you have an ISA sound card?"</div><div class='add'>+msgstr "Kas Teil on ISA helikaart?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:984</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Leaving in %d seconds"</div><div class='del'>-msgstr "Lõpuni %d sekundit"</div><div class='add'>+msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"</div><div class='add'>+msgstr "Helikaardi seadistamiseks käivitage pärast paigaldust \"sndconfig\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:986</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."</div><div class='del'>-msgstr "Millisesse jadaporti on Teie modem ühendatud?"</div><div class='add'>+msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Helikaarti ei leitud. Proovige see leida pärast paigaldust \"harddrake\" abil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1006</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Property"</div><div class='del'>-msgstr "Omadus"</div><div class='add'>+msgid "Graphical interface"</div><div class='add'>+msgstr "Graafiline kasutajaliides"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1012 install_steps_interactive.pm:1027</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ghostscript"</div><div class='del'>-msgstr "Ghostscript"</div><div class='add'>+msgid "Network &amp; Internet"</div><div class='add'>+msgstr "Kohtvõrk ja Internet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1028</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LAN Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "LAN seadistused"</div><div class='add'>+msgid "Proxies"</div><div class='add'>+msgstr "Vahendajad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1029</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ghana"</div><div class='del'>-msgstr "Ghana"</div><div class='add'>+msgid "configured"</div><div class='add'>+msgstr "seadistatud"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1038 install_steps_interactive.pm:1052</div><div class='add'>+#: steps.pm:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Path or Module required"</div><div class='del'>-msgstr "Kataloogi või mooduli nõudmine"</div><div class='add'>+msgid "Security"</div><div class='add'>+msgstr "Turvalisus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1057</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Advanced Options"</div><div class='del'>-msgstr "Muud valikud"</div><div class='add'>+msgid "activated"</div><div class='add'>+msgstr "aktiveeritud"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1057</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "View Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Seadistuse vaatamine"</div><div class='add'>+msgid "disabled"</div><div class='add'>+msgstr "keelatud"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1066</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Coma bug"</div><div class='del'>-msgstr "\"Koomaviga\""</div><div class='add'>+msgid "Boot"</div><div class='add'>+msgstr "Alglaadimine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1070</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"</div><div class='del'>-"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"</div><div class='del'>-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"</div><div class='del'>-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"</div><div class='del'>-"partitions must be defined.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"</div><div class='del'>-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"</div><div class='del'>-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"</div><div class='del'>-"partitions in the free space of your hard drive\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"%s\": gives access to additional features:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"</div><div class='del'>-"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"</div><div class='del'>-"perform this step.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"</div><div class='del'>-"floppy disk.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"</div><div class='del'>-"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"</div><div class='del'>-"work.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"</div><div class='del'>-"originally on the hard drive.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": unchecking this option will force users to manually mount and\n"</div><div class='del'>-"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"</div><div class='del'>-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"</div><div class='del'>-"partitioning.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"</div><div class='del'>-"and gives more information about the hard drive.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"</div><div class='del'>-"save your changes back to disk.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"</div><div class='del'>-"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"</div><div class='del'>-"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"When a partition is selected, you can use:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Ctrl-d to delete a partition\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Ctrl-m to set the mount point\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To get information about the different file system types available, please\n"</div><div class='del'>-"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"</div><div class='del'>-"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"</div><div class='del'>-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"</div><div class='del'>-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"</div><div class='del'>-"emergency boot situations."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Nüüd peate valima partitsiooni(d), kuhu soovite Mandrake Linuxi paigaldada.\n"</div><div class='del'>-"Kui need on juba olemas kas GNU/Linuxi varasema paigalduse või mõne muu\n"</div><div class='del'>-"kettajagamisvahendi tegevuse tulemusena, võite kasutada olemasolevaid\n"</div><div class='del'>-"partitsioone. Vastasel juhul tuleb need luua.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Partitsioon on loogiliselt eraldatud kõvaketta piirkond, mille suurust\n"</div><div class='del'>-"ei ole võimalik hiljem, töötavas süsteemis enam muuta. Samuti hävivad\n"</div><div class='del'>-"partitsiooni kustutamisel kõik sellel sisalduvad andmed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Et muuta seda tegevust lihtsamaks, on loodud nõustaja, mille soovitused\n"</div><div class='del'>-"on harilikult mõistlikud.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Partitsioonide loomiseks valige esmalt kõvaketas. ``hda'' tähendab siin "</div><div class='del'>-"esimest\n"</div><div class='del'>-"IDE-ketast, ``hdb'' teist IDE-ketast, ``sda'' esimest SCSI-ketast ja nii "</div><div class='del'>-"edasi.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Valitud ketta partitsioneerimiseks on järgmised võimalused:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": kustutatakse kõik olemasolevad partitsioonid\n"</div><div class='del'>-"sellel kettal.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": sel juhul tekitatakse Linuxile vajalikud\n"</div><div class='del'>-"partitsioonid vabale kettapinnale automaatselt.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"%s\": pakub mõned lisavõimalused:\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": salvestab partitsioonitabeli flopikettale.\n"</div><div class='del'>-"Sellest on kasu hilisemal partitsioonitabeli taastamisel, kui seda vaja\n"</div><div class='del'>-"peaks olema. Igal juhul on äärmiselt soovitav see samm ette võtta.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": võimaldab taastada flopikettalt varem\n"</div><div class='del'>-"salvestatud partitsioonitabeli.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": kui partitsioonitabel on vigastatud, võib\n"</div><div class='del'>-"proovida seda parandada. Palun ärge selle peale siiski liiga palju lootke.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": kui soovite tühistada kõik enda tehtud muutused ja alustada algse "</div><div class='del'>-"partitsioonitabeliga.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": selle võimaluse\n"</div><div class='del'>-"tühistamine sunnib kasutajaid käsitsi haakima ja lahutama eemaldatavaid\n"</div><div class='del'>-"andmekandjaid, st flopikettaid ja CD-ROMe.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": kui soovite uue partitsioonitabeli loomisel samm-sammulist\n"</div><div class='del'>-"juhatust. See on soovitatav, kui Te ei ole varem midagi sellist teinud.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": selle võimalusega saab tühistada kõik tehtud muudatused.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": võimaldab partitsioonidega ette\n"</div><div class='del'>-"võtta lisaoperatsioone (tüüp, võtmed, vorming) ning pakub rohkem infot.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": Partitsiooni suurust määrates saate seda täpselt paika\n"</div><div class='del'>-"panna klaviatuuril asuvaid nooleklahve kasutades.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Märkus: igale võimalusele pääseb ligi ka klaviatuuri abil. Partitsioonidel\n"</div><div class='del'>-"saab liikuda klahvidega [Tab] ning üles-alla nooleklahvidega.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Valitud partitsioonil on võimalikud järgmised tegevused:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Ctrl-c uue partitsiooni loomine (kui valitud on tühi partitsioon).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Ctrl-d partitsiooni kustutamine.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Ctrl-m haakepunkti seadmine.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Lähemat infot erinevate failisüsteemitüüpide kohta leiab käsiraamatu\n"</div><div class='del'>-"peatükist ext2FS.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Kui paigaldus toimub PPC-masinale, tuleks luua vähemalt 1MB suurune\n"</div><div class='del'>-"väike HFS ``bootstrap'' partitsioon, mida kasutab alglaadur yaboot. Kui Te\n"</div><div class='del'>-"aga teete selle partitsiooni natukene suuremaks (näiteks nii umbes 50MB),\n"</div><div class='del'>-"on see päris hea koht, kuhu hädaolukorraks paigutada tagavarakernel\n"</div><div class='del'>-"ja ramdisk-laadepildid."</div><div class='add'>+msgid "%s on %s"</div><div class='add'>+msgstr "%s asukohas %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1081 services.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Graphic Card\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='del'>-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"</div><div class='del'>-"choose from this list the card you actually have installed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"</div><div class='del'>-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"</div><div class='del'>-"suits your needs."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Videokaart\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Paigaldaja tuvastab ja seadistab tavaliselt automaatselt masinale\n"</div><div class='del'>-"paigaldatud videokaardi. Kui see ei õnnestu, saate nimekirjast valida\n"</div><div class='del'>-"kaardi, mis tegelikult on masinale paigaldatud.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Juhul, kui Teie kaardile peaks saada olema erinevaid servereid nii 3D\n"</div><div class='del'>-"kiirendusega kui ilma, saate valida serveri, mis Teie vajadustele\n"</div><div class='del'>-"kõige enam vastab."</div><div class='add'>+msgid "Services: %d activated for %d registered"</div><div class='add'>+msgstr "Teenused: %d aktiveeritud, kokku %d"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1091</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There was an error installing packages:"</div><div class='del'>-msgstr "Pakettide paigaldamisel tekkis viga:"</div><div class='add'>+msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"</div><div class='add'>+msgstr "Te ei ole seadistanud X-i. Kas Te tõesti ei taha seda teha?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1149</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lexmark inkjet configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Lexmark inkjeti seadistused"</div><div class='add'>+msgid "Set root password and network authentication methods"</div><div class='add'>+msgstr "Administraatori salasõna ja võrguautentimismeetodite määramine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1150</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Undo"</div><div class='del'>-msgstr "Tagasi"</div><div class='add'>+msgid "Set root password"</div><div class='add'>+msgstr "Juurkasutaja salasõna"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save partition table"</div><div class='del'>-msgstr "Kirjuta partitsioonitabel"</div><div class='add'>+msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"</div><div class='add'>+msgstr "Salasõna on liiga lühike (peaks olema vähemalt %d tähemärki)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1165 network/netconnect.pm:492</div><div class='add'>+#: standalone/drakauth:26 standalone/drakconnect:428</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:917</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Finnish"</div><div class='del'>-msgstr "Soome"</div><div class='add'>+msgid "Authentication"</div><div class='add'>+msgstr "Autentimisviis"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Macedonia"</div><div class='del'>-msgstr "Makedoonia"</div><div class='add'>+msgid "Preparing bootloader..."</div><div class='add'>+msgstr "Alglaaduri ettevalmistamine..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"</div><div class='del'>-"You can use userdrake to add a user to this group."</div><div class='add'>+"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"</div><div class='add'>+" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"</div><div class='add'>+"The install will continue, but you'll\n"</div><div class='add'>+" need to use BootX or some other means to boot your machine"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Kasutaja kaupa jagamise lubamine rakendab gruppi \"fileshare\". \n"</div><div class='del'>-"Sellesse gruppi kasutajate lisamiseks saab tarvitada userdraket."</div><div class='add'>+"Paistab, et Teil on OldWorld-i või hoopis tundmatu\n"</div><div class='add'>+" masin, igatahes alglaadur yaboot siin ei tööta.\n"</div><div class='add'>+"Paigaldus küll jätkub, aga masina käivitamiseks\n"</div><div class='add'>+" tuleb Teil kasutada BootX-i või mingit muud nippi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Slovenian"</div><div class='del'>-msgstr "Sloveenia"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to use aboot?"</div><div class='add'>+msgstr "Kas soovite kasutada aboot-i?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Authorize:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "</div><div class='del'>-"set to \"ALL\",\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- none if set to \"NONE\".\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"</div><div class='del'>-"(5))."</div><div class='add'>+"Error installing aboot, \n"</div><div class='add'>+"try to force installation even if that destroys the first partition?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Autoriseeritakse:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- kõik teenused, mida kontrollib tcp_wrappers (vt hosts.deny (5)), kui on "</div><div class='del'>-"\"KÕIK\",\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- ainult kohalikud, kui on \"KOHALIK\",\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- mitte ühtegi teenust, kui on \"MITTE KEEGI\".\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Vajalike teenuste autoriseerimiseks kasutage faili /etc/hosts.allow (vt "</div><div class='del'>-"hosts.allow(5))."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Libya"</div><div class='del'>-msgstr "Liibüa"</div><div class='add'>+"Viga aboot-i paigaldamisel, \n"</div><div class='add'>+"kas sundida peale, riskides esimese partitsiooni hävinguga?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1226</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."</div><div class='del'>-msgstr "Häälestan skriptid, paigaldan tarkvara, käivitan serverid..."</div><div class='add'>+msgid "Installing bootloader"</div><div class='add'>+msgstr "Alglaaduri paigaldamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1233</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer on parallel port #%s"</div><div class='del'>-msgstr "Printer paralleelpordis #%s"</div><div class='add'>+msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"</div><div class='add'>+msgstr "Alglaaduri paigaldamine ebaõnnestus. Tekkis järgmine viga:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1238</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Burn to CD"</div><div class='add'>+"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"</div><div class='add'>+" enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"</div><div class='add'>+" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"</div><div class='add'>+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"</div><div class='add'>+" Then type: shut-down\n"</div><div class='add'>+"At your next boot you should see the bootloader prompt."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Kirjutamine CD-le"</div><div class='add'>+"Alglaaduri võimaldamiseks tuleb Teil muuta oma Open Firmware\n"</div><div class='add'>+" alglaadimisseadet.  Hoidke taaskäivituse ajal all klahve\n"</div><div class='add'>+" Command-Option-O-F ja kirjutage:\n"</div><div class='add'>+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"</div><div class='add'>+" Seejärel kirjutage: shut-down\n"</div><div class='add'>+"Järgmisel käivitusel peaksite nägema alglaaduri käsurida."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1251</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Table"</div><div class='del'>-msgstr "Tabel"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"In this security level, access to the files in the Windows partition is "</div><div class='add'>+"restricted to the administrator."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1283 standalone/drakautoinst:75</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "I don't know how to format %s in type %s"</div><div class='del'>-msgstr "Ei oska seadet %s vormindada tüüpi %s"</div><div class='add'>+msgid "Insert a blank floppy in drive %s"</div><div class='add'>+msgstr "Pange palun tühi flopi seadmesse %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1287</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Model"</div><div class='del'>-msgstr "Mudel"</div><div class='add'>+msgid "Creating auto install floppy..."</div><div class='add'>+msgstr "Kiirpaigaldusflopi loomine..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1298</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "USB printer #%s"</div><div class='del'>-msgstr "USB printer #%s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Some steps are not completed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you really want to quit now?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Mõned sammud ei ole lõpule viidud.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Kas soovite tõesti praegu lõpetada ja väljuda?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1313</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Stop Server"</div><div class='del'>-msgstr "Serveri peatamine"</div><div class='add'>+msgid "Generate auto install floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Loo kiirpaigaldusflopi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1315</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"The auto install can be fully automated if wanted,\n"</div><div class='add'>+"in that case it will take over the hard drive!!\n"</div><div class='add'>+"(this is meant for installing on another box).\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Select the theme for\n"</div><div class='del'>-"lilo and bootsplash,\n"</div><div class='del'>-"you can choose\n"</div><div class='del'>-"them separately"</div><div class='add'>+"You may prefer to replay the installation.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Automaatne paigaldus võib olla ka sedavõrd tegija,\n"</div><div class='add'>+"et kasutab ära kogu kõvaketta !!\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Valige teema LiLo-le\n"</div><div class='del'>-"ja käivituslogole,\n"</div><div class='del'>-"neid võib valida\n"</div><div class='del'>-"ka eraldi"</div><div class='add'>+"Võite valida ka lihtsalt paigalduse kordamise.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_newt.pm:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Modem"</div><div class='del'>-msgstr "Modem"</div><div class='add'>+msgid "Mandrake Linux Installation %s"</div><div class='add'>+msgstr "Mandrake Linuxi paigaldamine %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_newt.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tuvalu"</div><div class='del'>-msgstr "Tuvalu"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"  &lt;Tab&gt;/&lt;Alt-Tab&gt; between elements  | &lt;Space&gt; selects | &lt;F12&gt; next screen "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"  &lt;Tab&gt;/&lt;Alt-Tab&gt; väljade vahel  | &lt;Space&gt; valib | &lt;F12&gt; järgmine samm "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive.pm:170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use auto detection"</div><div class='del'>-msgstr "Kasuta automaattuvastust"</div><div class='add'>+msgid "Choose a file"</div><div class='add'>+msgstr "Valige fail"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive.pm:372</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"</div><div class='del'>-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "</div><div class='del'>-"operations,\n"</div><div class='del'>-"and includes support for pop-up menus on the console."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"GPM annab võimaluse kasutada hiirt ka tekstikonsoolil. Lisaks tavalisele\n"</div><div class='del'>-"lõikamisele/kleepimisele saab kasutada ka menüüsüsteeme."</div><div class='add'>+msgid "Basic"</div><div class='add'>+msgstr "Põhiline"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308 ugtk2.pm:509</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Started on boot"</div><div class='del'>-msgstr "Käivitub laadimisel"</div><div class='add'>+msgid "Finish"</div><div class='add'>+msgstr "Lõpeta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1</div><div class='add'>+#: interactive/newt.pm:83</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "</div><div class='del'>-"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "</div><div class='del'>-"technical support website:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ühinege MandrakeSofti tugimeeskondadega ning Linuxi kogukonnaga Internetis, "</div><div class='del'>-"et jagada oma kogemusi ning aidata ka teistel saada tunnustatud ekspertideks "</div><div class='del'>-"tehnilise toe veebileheküljel:"</div><div class='add'>+msgid "Do"</div><div class='add'>+msgstr "Tee ära"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:29 interactive/stdio.pm:148</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No password aging for"</div><div class='del'>-msgstr "Salasõna ei aegu"</div><div class='add'>+msgid "Bad choice, try again\n"</div><div class='add'>+msgstr "Halb valik, proovige palun uuesti\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:30 interactive/stdio.pm:149</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Your choice? (default %s) "</div><div class='add'>+msgstr "Teie valik? (vaikimisi %s)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The following options can be set to customize your\n"</div><div class='del'>-"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"</div><div class='add'>+"Entries you'll have to fill:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Süsteemi turvalisuse kohandamiseks saab seadistada\n"</div><div class='del'>-"järgmisi parameetreid. Seletuste saamiseks vaadake abivihjeid.\n"</div><div class='add'>+"Teil tuleb täita kirjed:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatically find available printers on remote machines"</div><div class='del'>-msgstr "Otsi automaatselt kõiki kättesaadavaid võrguprintereid"</div><div class='add'>+msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "</div><div class='add'>+msgstr "Teie valik? (0/1, vaikimisi '%s')"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "East Timor"</div><div class='del'>-msgstr "Ida-Timor"</div><div class='add'>+msgid "Button `%s': %s"</div><div class='add'>+msgstr "Nupp '%s': %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "On Tape Device"</div><div class='del'>-msgstr "lindiseadmele"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to click on this button?"</div><div class='add'>+msgstr "Kas soovite sellel nupul klõpsata?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:104</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Save to Tape on device: %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Salvestamine lindile seadmel: %s"</div><div class='add'>+msgid "Your choice? (default `%s'%s) "</div><div class='add'>+msgstr "Teie valik? (vaikimisi '%s'%s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:104</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Login name"</div><div class='del'>-msgstr "Kasutajatunnus"</div><div class='add'>+msgid " enter `void' for void entry"</div><div class='add'>+msgstr " kirjutage tühja kirje puhul 'void'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:122</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Report unowned files"</div><div class='del'>-msgstr "Omanikuta failidest teatamine"</div><div class='add'>+msgid "=&gt; There are many things to choose from (%s).\n"</div><div class='add'>+msgstr "=&gt; Nüüd on Teil mitmeid valikuid (%s).\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Del profile..."</div><div class='del'>-msgstr "Kustuta profiil..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"</div><div class='add'>+"or just hit Enter to proceed.\n"</div><div class='add'>+"Your choice? "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Valige palun esimene number kümnesest vahemikust, mida soovite\n"</div><div class='add'>+"muuta, või vajutage Enter jätkamiseks.\n"</div><div class='add'>+"Ja Teie valik on? "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:138</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing Foomatic..."</div><div class='del'>-msgstr "Foomaticu paigaldamine..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"=&gt; Notice, a label changed:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"=&gt; Pange tähele, et pealdis on muutunud:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/XFdrake:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:145</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"</div><div class='del'>-msgstr "Palun väljuge ja vajutage siis Ctrl-Alt-BackSpace"</div><div class='add'>+msgid "Re-submit"</div><div class='add'>+msgstr "Uuestisaatmine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:137 keyboard.pm:169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "detected"</div><div class='del'>-msgstr "tuvastati"</div><div class='add'>+msgid "Czech (QWERTZ)"</div><div class='add'>+msgstr "Tšehhi (QWERTZ)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:138 keyboard.pm:171</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"</div><div class='del'>-msgstr "Võrk tuleb uuesti käivitada. Kas soovite seda teha?"</div><div class='add'>+msgid "German"</div><div class='add'>+msgstr "Saksa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:139</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Package: "</div><div class='del'>-msgstr "Pakett:"</div><div class='add'>+msgid "Dvorak"</div><div class='add'>+msgstr "Dvorak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:140 keyboard.pm:179</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."</div><div class='del'>-msgstr "/etc/sysconfig/bootsplash kirjutamine ebaõnnestus."</div><div class='add'>+msgid "Spanish"</div><div class='add'>+msgstr "Hispaania"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:141 keyboard.pm:180</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SECURITY WARNING!"</div><div class='del'>-msgstr "TURVAHOIATUS!"</div><div class='add'>+msgid "Finnish"</div><div class='add'>+msgstr "Soome"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:142 keyboard.pm:181</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "StarOffice"</div><div class='del'>-msgstr "StarOffice"</div><div class='add'>+msgid "French"</div><div class='add'>+msgstr "Prantsuse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:143 keyboard.pm:217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No, I don't want autologin"</div><div class='del'>-msgstr "Ei taha automaatselt siseneda"</div><div class='add'>+msgid "Norwegian"</div><div class='add'>+msgstr "Norra"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Windows Migration tool"</div><div class='del'>-msgstr "Windowsi ümberkolimise vahend"</div><div class='add'>+msgid "Polish"</div><div class='add'>+msgstr "Poola"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:145 keyboard.pm:226</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "All languages"</div><div class='del'>-msgstr "Kõik keeled"</div><div class='add'>+msgid "Russian"</div><div class='add'>+msgstr "Vene"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:147 keyboard.pm:230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removing %s"</div><div class='del'>-msgstr "%s eemaldamine"</div><div class='add'>+msgid "Swedish"</div><div class='add'>+msgstr "Rootsi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:148 keyboard.pm:249</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s not found...\n"</div><div class='del'>-msgstr "%s ei leitud...\n"</div><div class='add'>+msgid "UK keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "Briti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:149 keyboard.pm:250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Testing your connection..."</div><div class='del'>-msgstr "Testime Teie ühendust..."</div><div class='add'>+msgid "US keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "USA"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:151</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cache size"</div><div class='del'>-msgstr "Puhvri suurus"</div><div class='add'>+msgid "Albanian"</div><div class='add'>+msgstr "Albaania"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:152</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "</div><div class='del'>-"recommended."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Salasõnad on nüüd kasutusel, kuid võrku ühendamine ei ole siiski soovitav."</div><div class='add'>+msgid "Armenian (old)"</div><div class='add'>+msgstr "Armeenia (vanem)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:153</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start sector: "</div><div class='del'>-msgstr "Algsektor: "</div><div class='add'>+msgid "Armenian (typewriter)"</div><div class='add'>+msgstr "Armeenia (trükimasin)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:154</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Congo (Brazzaville)"</div><div class='del'>-msgstr "Kongo (Brazzaville)"</div><div class='add'>+msgid "Armenian (phonetic)"</div><div class='add'>+msgstr "Armeenia (foneetiline)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:155</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Read"</div><div class='del'>-msgstr "Lugeda"</div><div class='add'>+msgid "Arabic"</div><div class='add'>+msgstr "Araabia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"</div><div class='del'>-msgstr "Pakett %s tuleks kindlasti paigaldada. Kas soovite seda teha?"</div><div class='add'>+msgid "Azerbaidjani (latin)"</div><div class='add'>+msgstr "Aserbaidžaani (ladina)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Seychelles"</div><div class='del'>-msgstr "Seišellid"</div><div class='add'>+msgid "Belgian"</div><div class='add'>+msgstr "Belgia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"</div><div class='del'>-"detection with the models listed in its printer database to find the best "</div><div class='del'>-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "</div><div class='del'>-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "</div><div class='del'>-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "</div><div class='del'>-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"For your printer Printerdrake has found:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Printerdrake võrdles printeri automaattuvastusel leitud mudelinime oma "</div><div class='del'>-"printeri andmebaasis leiduvate mudelitega, et leida sobiv vaste. Valik võib "</div><div class='del'>-"olla ekslik, eriti juhul, kui Teie printerit ei peaks mingil põhjusel "</div><div class='del'>-"andmebaasis leiduma. Seepärast kontrollige, kas valik on õige ning vajutage "</div><div class='del'>-"\"Mudel õige\", kui see on nii, või \"Mudeli valik käsitsi\", kui midagi on "</div><div class='del'>-"valesti, mille järel saate järgmisel sammul valida printeri mudeli "</div><div class='del'>-"iseseisvalt.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Teie printeri puhul leidis Printerdrake:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+msgid "Bengali"</div><div class='add'>+msgstr "Bengali"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bad password on %s"</div><div class='del'>-msgstr "Halb parool %s puhul"</div><div class='add'>+msgid "Bulgarian (phonetic)"</div><div class='add'>+msgstr "Bulgaaria (foneetiline)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:161</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"There is one unknown printer directly connected to your system"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Üks tundmatu printer on Teie süsteemi otse ühendatud"</div><div class='add'>+msgid "Bulgarian (BDS)"</div><div class='add'>+msgstr "Bulgaaria (BDS)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:162</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Right Control key"</div><div class='del'>-msgstr "Parempoolne Ctrl-klahv"</div><div class='add'>+msgid "Brazilian (ABNT-2)"</div><div class='add'>+msgstr "Brasiilia (ABNT-2)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "</div><div class='del'>-"press %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Pange FAT-vormingus flopi seadmesse %s, nii et %s oleks juurkataloogis, ning "</div><div class='del'>-"vajutage %s"</div><div class='add'>+msgid "Bosnian"</div><div class='add'>+msgstr "Bosnia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:166</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Zambia"</div><div class='del'>-msgstr "Sambia"</div><div class='add'>+msgid "Belarusian"</div><div class='add'>+msgstr "Valgevene"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:167</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security Administrator (login or email)"</div><div class='del'>-msgstr "Turvaadministraator (kasutajatunnus või e-posti aadress)"</div><div class='add'>+msgid "Swiss (German layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Šveitsi (Saksa asetus)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."</div><div class='del'>-msgstr "Vabandust, me toetame ainult 2.4 kerneleid."</div><div class='add'>+msgid "Swiss (French layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Šveitsi (Prantsuse asetus)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Romanian (qwerty)"</div><div class='del'>-msgstr "Rumeenia (QWERTY)"</div><div class='add'>+msgid "Czech (QWERTY)"</div><div class='add'>+msgstr "Tšehhi (QWERTY)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:172</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Under Devel ... please wait."</div><div class='del'>-msgstr "Tegutsen... palun oodake."</div><div class='add'>+msgid "German (no dead keys)"</div><div class='add'>+msgstr "Saksa (ilma sammuta)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:173</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Egypt"</div><div class='del'>-msgstr "Egiptus"</div><div class='add'>+msgid "Devanagari"</div><div class='add'>+msgstr "Devanaagari"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Czech Republic"</div><div class='del'>-msgstr "Tšehhi"</div><div class='add'>+msgid "Danish"</div><div class='add'>+msgstr "Taani"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sound card"</div><div class='del'>-msgstr "Helikaart"</div><div class='add'>+msgid "Dvorak (US)"</div><div class='add'>+msgstr "Dvorak (US)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Import Fonts"</div><div class='del'>-msgstr "Fontide importimine"</div><div class='add'>+msgid "Dvorak (Norwegian)"</div><div class='add'>+msgstr "Dvorak (Norra)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You have one big MicroSoft Windows partition.\n"</div><div class='del'>-"I suggest you first resize that partition\n"</div><div class='del'>-"(click on it, then click on \"Resize\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Teil on üks suur FAT partitsioon\n"</div><div class='del'>-"(tavaliselt kasutab sellist MS DOS/Windows)\n"</div><div class='del'>-"Soovitame Teil esmalt selle suurust muuta\n"</div><div class='del'>-"(klõpsake ja siis valige \"Muuda\")"</div><div class='add'>+msgid "Dvorak (Swedish)"</div><div class='add'>+msgstr "Dvorak (Rootsi)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Suppress Temporary Files"</div><div class='del'>-msgstr "Ajutiste failide kustutamine"</div><div class='add'>+msgid "Estonian"</div><div class='add'>+msgstr "Eesti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:182</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Õnnitleme, võrk ja internetiühendus on seadistatud.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Gruusia (\"vene\" asetus)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:183</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Change partition type"</div><div class='del'>-msgstr "Muuda partitsiooni tüüpi"</div><div class='add'>+msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Gruusia (\"ladina\" asetus)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:184</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Resolution\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"</div><div class='del'>-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"</div><div class='del'>-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"</div><div class='del'>-"configuration is shown in the monitor."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Kuvatihedus\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Siin saate valida Teie riistvaraga sobiva kuvatiheduse ja värvisügavuse.\n"</div><div class='del'>-"Kui Te paigalduse järel leiate, et siin valitu siiski ei kõlba, saate seda\n"</div><div class='del'>-"hiljem muuta. Valitud seadistust näidatakse monitoril."</div><div class='add'>+msgid "Greek"</div><div class='add'>+msgstr "Kreeka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:185</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Options"</div><div class='del'>-msgstr "Võrguparameetrid"</div><div class='add'>+msgid "Greek (polytonic)"</div><div class='add'>+msgstr "Kreeka (polütoonne)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:186</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable msec hourly security check"</div><div class='del'>-msgstr "Msec igatunnise turvakontrolli lubamine"</div><div class='add'>+msgid "Gujarati"</div><div class='add'>+msgstr "Gudžarati"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:187</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Display theme\n"</div><div class='del'>-"under console"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Teema näitamine\n"</div><div class='del'>-"konsoolis"</div><div class='add'>+msgid "Gurmukhi"</div><div class='add'>+msgstr "Gurmukhi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/cups.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:188</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(on %s)"</div><div class='del'>-msgstr "(masinal %s)"</div><div class='add'>+msgid "Hungarian"</div><div class='add'>+msgstr "Ungari"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:189</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "MM Series"</div><div class='del'>-msgstr "MM seeria"</div><div class='add'>+msgid "Croatian"</div><div class='add'>+msgstr "Horvaadi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:190</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Teek, mis kaitseb puhvri ületäite ja vormingustringide rünnakute vastu."</div><div class='add'>+msgid "Irish"</div><div class='add'>+msgstr "Iiri"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "average"</div><div class='del'>-msgstr "keskmine"</div><div class='add'>+msgid "Israeli"</div><div class='add'>+msgstr "Iisraeli"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New printer name"</div><div class='del'>-msgstr "Uus printeri nimi"</div><div class='add'>+msgid "Israeli (Phonetic)"</div><div class='add'>+msgstr "Iisraeli (foneetiline)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:193</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"</div><div class='del'>-"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "</div><div class='del'>-"file\n"</div><div class='del'>-"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"</div><div class='del'>-"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"</div><div class='del'>-"user,exec,dev,suid )."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Võimaldab tavakasutajal failisüsteemi haakida. Haakimist\n"</div><div class='del'>-"teostava kasutaja nimi kirjutatakse mtab-i, nii et ta saab ka\n"</div><div class='del'>-"failisüsteemi lahutada. See võti tähendab võtmeid noexec,\n"</div><div class='del'>-"nosuid ja nodev (kui neid ei tühista järgnevad võtmed, nagu\n"</div><div class='del'>-"näiteks võtmerida user,exec,dev,suid )."</div><div class='add'>+msgid "Iranian"</div><div class='add'>+msgstr "Iraani"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:194</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Equatorial Guinea"</div><div class='del'>-msgstr "Ekvatoriaal-Guinea"</div><div class='add'>+msgid "Icelandic"</div><div class='add'>+msgstr "Islandi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup System"</div><div class='del'>-msgstr "süsteemseid faile"</div><div class='add'>+msgid "Italian"</div><div class='add'>+msgstr "Itaalia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build Backup"</div><div class='del'>-msgstr "Loo varukoopia"</div><div class='add'>+msgid "Inuktitut"</div><div class='add'>+msgstr "Inuktituti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "</div><div class='del'>-"&lt;file&gt;\" or \"%s &lt;file&gt;\".\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Faili trükkimiseks käsurealt (terminaliaken) kasutage käsku \"%s &lt;fail&gt;\" "</div><div class='del'>-"või \"%s &lt;fail&gt;\".\n"</div><div class='add'>+msgid "Japanese 106 keys"</div><div class='add'>+msgstr "Jaapani 106 klahviga"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:198</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Currently, no alternative possibility is available"</div><div class='del'>-msgstr "Praegu ei ole ühtegi teist võimalust"</div><div class='add'>+msgid "Kannada"</div><div class='add'>+msgstr "Kannada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:201</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Romanian (qwertz)"</div><div class='del'>-msgstr "Rumeenia (QWERTZ)"</div><div class='add'>+msgid "Korean keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "Korea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:202</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Write Config"</div><div class='del'>-msgstr "Salvesta seadistus"</div><div class='add'>+msgid "Latin American"</div><div class='add'>+msgstr "Ladina-Ameerika"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:203</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"</div><div class='del'>-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"</div><div class='del'>-"routing protocols are needed for complex networks."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Routed on RIP deemon, mis vahetab selle protokolli alusel\n"</div><div class='del'>-"marsruutimisinfot. Kui Teil on RIP kasutusel, on vajalik ka routed."</div><div class='add'>+msgid "Laotian"</div><div class='add'>+msgstr "Laose"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:204</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kiribati"</div><div class='del'>-msgstr "Kiribati"</div><div class='add'>+msgid "Lithuanian AZERTY (old)"</div><div class='add'>+msgstr "Leedu AZERTY (vanem)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech (jadaport, vana C7 tüüpi) ratta emuleerimisega"</div><div class='add'>+msgid "Lithuanian AZERTY (new)"</div><div class='add'>+msgstr "Leedu AZERTY (uuem)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:207</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"</div><div class='del'>-msgstr "Muud (drakbackupi-välised) võtmed on juba paigas"</div><div class='add'>+msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"</div><div class='add'>+msgstr "Leedu \"numbrireaga\" QWERTY"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:208</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"</div><div class='del'>-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"</div><div class='del'>-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"</div><div class='del'>-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='del'>-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"</div><div class='del'>-"choose from this list the card you actually have installed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"</div><div class='del'>-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"</div><div class='del'>-"suits your needs.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Monitor\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='del'>-"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"</div><div class='del'>-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Resolution\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"</div><div class='del'>-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"</div><div class='del'>-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"</div><div class='del'>-"configuration is shown in the monitor.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Test\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"</div><div class='del'>-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"</div><div class='del'>-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"</div><div class='del'>-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"</div><div class='del'>-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"</div><div class='del'>-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Options\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"</div><div class='del'>-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"</div><div class='del'>-"in getting the display configured."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"X (ehk X Window System) kujutab endast GNU/Linuxi graafilise "</div><div class='del'>-"kasutajaliidese\n"</div><div class='del'>-"tuuma ja südant, millele toetuvad kõik Mandrake Linuxiga kaasas käivad\n"</div><div class='del'>-"graafilised töökeskkonnad (KDE, GNOME, AfterStep, WindowMaker jne).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Siin näidatakse Teile tervet nimekirja parameetreid, mida saab muuta,\n"</div><div class='del'>-"et graafiline kasutajaliides oleks just Teile meelepärane: Videokaart\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Paigaldaja tuvastab ja seadistab tavaliselt automaatselt masinale\n"</div><div class='del'>-"paigaldatud videokaardi. Kui see ei õnnestu, saate nimekirjast valida\n"</div><div class='del'>-"kaardi, mis tegelikult on masinale paigaldatud.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Juhul, kui Teie kaardile peaks saada olema erinevaid servereid nii 3D\n"</div><div class='del'>-"kiirendusega kui ilma, saate valida serveri, mis Teie vajadustele\n"</div><div class='del'>-"kõige enam vastab.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Monitor\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Paigaldaja tuvastab ja seadistab tavaliselt automaatselt Teie masinaga\n"</div><div class='del'>-"ühendatud monitori. Kui see ei peaks siiski õnnestuma, saate siin toodud\n"</div><div class='del'>-"nimekirjast valida monitori, mis Teil tegelikult on.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Kuvatihedus\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Siin saate valida Teie riistvaraga sobiva kuvatiheduse ja värvisügavuse.\n"</div><div class='del'>-"Kui Te paigalduse järel leiate, et siin valitu siiski ei kõlba, saate seda\n"</div><div class='del'>-"hiljem muuta. Valitud seadistust näidatakse monitoril.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Test\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   süsteem püüab avada graafilist akent soovitud kuvatihedusega. Kui näete\n"</div><div class='del'>-"testi ajal sõnumit ja vastate \"%s\", suundub DrakX järgmise sammu juurde.\n"</div><div class='del'>-"Kui Te sõnumit ei näe, tähendab see, et miski automaatselt tuvastatud\n"</div><div class='del'>-"seadistuses oli mäda ja test lõpeb automaatselt 12 sekundi pärast, tuues\n"</div><div class='del'>-"Teid menüüsse tagasi. Seal saate muuta seadistusi, kuni Teil õnnestub\n"</div><div class='del'>-"leida see, mis tagab korrektse ja meelepärase graaafilise kasutajaliidese.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Valikud\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Siin saab määrata, kas soovite, et masin käivitaks alglaadimise ajal\n"</div><div class='del'>-"automaatselt graafilise kasutajaliidese. Ilmselt on Teie vastus \"%s\",\n"</div><div class='del'>-"kui soovite, et masin toimiks serverina, või kui Teid ei kippunud\n"</div><div class='del'>-"seadistamise ajal edu saatma."</div><div class='add'>+msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"</div><div class='add'>+msgstr "Leedu \"foneetiline\" QWERTY"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:209</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Browse"</div><div class='del'>-msgstr "Lehitse"</div><div class='add'>+msgid "Latvian"</div><div class='add'>+msgstr "Läti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CDROM"</div><div class='del'>-msgstr "CD-ROM"</div><div class='add'>+msgid "Malayalam"</div><div class='add'>+msgstr "Malajalami"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"</div><div class='del'>-msgstr "Kas soovite oma Internetiühendust proovida?"</div><div class='add'>+msgid "Macedonian"</div><div class='add'>+msgstr "Makedoonia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Belgian"</div><div class='del'>-msgstr "Belgia"</div><div class='add'>+msgid "Myanmar (Burmese)"</div><div class='add'>+msgstr "Myanmari (Birma)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:213</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you have an ISA sound card?"</div><div class='del'>-msgstr "Kas Teil on ISA helikaart?"</div><div class='add'>+msgid "Mongolian (cyrillic)"</div><div class='add'>+msgstr "Mongoli (kirillitsa)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:214</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"</div><div class='del'>-"I cannot set up this connection type."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ühtegi võrgukaarti ei õnnestunud tuvastada\n"</div><div class='del'>-"Seega ei saa ka sellist ühendust seadistada."</div><div class='add'>+msgid "Maltese (UK)"</div><div class='add'>+msgstr "Malta (briti)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Windows"</div><div class='del'>-msgstr "Windows"</div><div class='add'>+msgid "Maltese (US)"</div><div class='add'>+msgstr "Malta (USA)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:216</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't make screenshots before partitioning"</div><div class='del'>-msgstr "Hetktõmmiseid ei saa teha enne partitsioneerimist"</div><div class='add'>+msgid "Dutch"</div><div class='add'>+msgstr "Hollandi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:218</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host Name"</div><div class='del'>-msgstr "Masinanimi"</div><div class='add'>+msgid "Oriya"</div><div class='add'>+msgstr "Oria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/Save _As"</div><div class='del'>-msgstr "/Fail/Salvesta _Kui"</div><div class='add'>+msgid "Polish (qwerty layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Poola (QWERTY)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:220</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "</div><div class='del'>-"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "</div><div class='del'>-"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "</div><div class='del'>-"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "</div><div class='del'>-"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "</div><div class='del'>-"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "</div><div class='del'>-"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "</div><div class='del'>-"information from the server(s)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Juurdepääsu saamiseks CUPS serverite printeritele Teie kohtvõrgus tuleb vaid "</div><div class='del'>-"ära märkida võimalus \"Otsi automaatselt kõiki kättesaadavaid võrguprintereid"</div><div class='del'>-"\". CUPS serverid annavad Teie masinale automaatselt teada oma printeritest. "</div><div class='del'>-"Kõik Teie masinale parajasti kättesaadavad printerid on näidatud "</div><div class='del'>-"Printerdrake peaakna sektsioonis \"Võrguprinterid\". Kui CUPS server(id) ei "</div><div class='del'>-"asu kohtvõrgus, tuleb nende kohta info hankimiseks sisestada IP aadress(id) "</div><div class='del'>-"ning võimaluse/vajaduse korral ka pordi number."</div><div class='add'>+msgid "Polish (qwertz layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Poola (QWERTZ)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"</div><div class='del'>-msgstr "%s puudub skännerite andmebaasis, kas seadistada see käsitsi?"</div><div class='add'>+msgid "Portuguese"</div><div class='add'>+msgstr "Portugali"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:222</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delay before booting default image"</div><div class='del'>-msgstr "Ooteaeg alglaadimisel"</div><div class='add'>+msgid "Canadian (Quebec)"</div><div class='add'>+msgstr "Kanada (Quebec)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:224</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restrict command line options"</div><div class='del'>-msgstr "Piira käsurea suvandeid"</div><div class='add'>+msgid "Romanian (qwertz)"</div><div class='add'>+msgstr "Rumeenia (QWERTZ)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "East Europe"</div><div class='del'>-msgstr "Ida-Euroopa"</div><div class='add'>+msgid "Romanian (qwerty)"</div><div class='add'>+msgstr "Rumeenia (QWERTY)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:227</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use free space"</div><div class='del'>-msgstr "Kasuta vaba ruumi"</div><div class='add'>+msgid "Russian (Phonetic)"</div><div class='add'>+msgstr "Vene (foneetiline)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:228</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "use dhcp"</div><div class='del'>-msgstr "dhcp"</div><div class='add'>+msgid "Saami (norwegian)"</div><div class='add'>+msgstr "Saami (Norra)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mail alert"</div><div class='del'>-msgstr "Meilihoiatus"</div><div class='add'>+msgid "Saami (swedish/finnish)"</div><div class='add'>+msgstr "Saami (Rootsi/Soome)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Internetiseadistused"</div><div class='add'>+msgid "Slovenian"</div><div class='add'>+msgstr "Sloveenia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uzbekistan"</div><div class='del'>-msgstr "Usbekistan"</div><div class='add'>+msgid "Slovakian (QWERTZ)"</div><div class='add'>+msgstr "Slovaki (QWERTZ)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:233</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detected %s"</div><div class='del'>-msgstr "Tuvastati %s"</div><div class='add'>+msgid "Slovakian (QWERTY)"</div><div class='add'>+msgstr "Slovaki (QWERTY)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:235</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Autodetect _printers"</div><div class='del'>-msgstr "/_Printerite automaattuvastus"</div><div class='add'>+msgid "Serbian (cyrillic)"</div><div class='add'>+msgstr "Serbia (kirillitsa)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:236</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Finish"</div><div class='del'>-msgstr "Lõpeta"</div><div class='add'>+msgid "Syriac"</div><div class='add'>+msgstr "Süüria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:237</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Show automatically selected packages"</div><div class='del'>-msgstr "Näita automaatselt valitud pakette"</div><div class='add'>+msgid "Syriac (phonetic)"</div><div class='add'>+msgstr "Süüria (foneetiline)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:238</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Togo"</div><div class='del'>-msgstr "Togo"</div><div class='add'>+msgid "Telugu"</div><div class='add'>+msgstr "Telugu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:240</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CPU flags reported by the kernel"</div><div class='del'>-msgstr "CPU lipud kerneli teatel"</div><div class='add'>+msgid "Tamil (ISCII-layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Tamili (ISCII)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:241</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"</div><div class='del'>-msgstr "Midagi läks valesti! - Kas mkisofs on ikka paigaldatud?"</div><div class='add'>+msgid "Tamil (Typewriter-layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Tamili (kirjutusmasin)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:242</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "16 MB"</div><div class='del'>-msgstr "16 MB"</div><div class='add'>+msgid "Thai keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "Tai"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:244</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please try again"</div><div class='del'>-msgstr "Palun proovige veel"</div><div class='add'>+msgid "Tajik keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "Tadžiki"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:245</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The model is correct"</div><div class='del'>-msgstr "Mudel õige"</div><div class='add'>+msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"</div><div class='add'>+msgstr "Türgi (traditsiooniline \"F\" mudel)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:246</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "FAT resizing failed: %s"</div><div class='del'>-msgstr "FATi suuruse muutmine ebaõnnestus: %s"</div><div class='add'>+msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"</div><div class='add'>+msgstr "Türgi (modernne \"Q\" mudel)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:248</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Individual package selection"</div><div class='del'>-msgstr "Valik paketthaaval"</div><div class='add'>+msgid "Ukrainian"</div><div class='add'>+msgstr "Ukraina"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:251</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This partition is not resizeable"</div><div class='del'>-msgstr "See partitsioon ei ole muudetav"</div><div class='add'>+msgid "US keyboard (international)"</div><div class='add'>+msgstr "USA (rahvusvaheline)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:252</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Location"</div><div class='del'>-msgstr "Asukoht"</div><div class='add'>+msgid "Uzbek (cyrillic)"</div><div class='add'>+msgstr "Usbeki (kirillitsa)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:253</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "USA (cable-hrc)"</div><div class='del'>-msgstr "USA (kaabel-hrc)"</div><div class='add'>+msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"</div><div class='add'>+msgstr "Vietnami \"numbrireaga\" QWERTY"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guatemala"</div><div class='del'>-msgstr "Guatemala"</div><div class='add'>+msgid "Yugoslavian (latin)"</div><div class='add'>+msgstr "Jugoslaavia (ladina)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:261</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Journalised FS"</div><div class='del'>-msgstr "Kirjendatud FS"</div><div class='add'>+msgid "Right Alt key"</div><div class='add'>+msgstr "Parempoolne Alt-klahv"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:262</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ethernet cards promiscuity check"</div><div class='del'>-msgstr "Võrgukaardi mitte-eelisoleku kontroll"</div><div class='add'>+msgid "Both Shift keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgstr "Mõlemad Shift-klahvid korraga"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:263</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This machine"</div><div class='del'>-msgstr "See masin"</div><div class='add'>+msgid "Control and Shift keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgstr "Ctrl- ja Shift-klahvid korraga"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:264</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"</div><div class='del'>-msgstr "DOS kettatähis: %s (arvatavasti)\n"</div><div class='add'>+msgid "CapsLock key"</div><div class='add'>+msgstr "CapsLock-klahv"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:265</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bahrain"</div><div class='del'>-msgstr "Bahrein"</div><div class='add'>+msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgstr "Ctrl- ja Alt-klahvid korraga"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:266</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"</div><div class='del'>-msgstr "Valige failid või kataloogid ja klõpsake 'Olgu'"</div><div class='add'>+msgid "Alt and Shift keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgstr "Alt- ja Shift-klahvid korraga"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:267</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "omit scsi modules"</div><div class='del'>-msgstr "scsi moodulite vahelejätt"</div><div class='add'>+msgid "\"Menu\" key"</div><div class='add'>+msgstr "\"Menüü\"-klahv"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:268</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"</div><div class='del'>-msgstr "CPU perekond (nt 6, kui on i686)"</div><div class='add'>+msgid "Left \"Windows\" key"</div><div class='add'>+msgstr "Vasakpoolne \"Windows\"-klahv"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:269</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Because you are doing a network installation, your network is already "</div><div class='del'>-"configured.\n"</div><div class='del'>-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "</div><div class='del'>-"Internet &amp; Network connection.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Võrguühendus on juba seadistatud, sest paigaldatakse ju võrgust.\n"</div><div class='del'>-"Kui soovite neid seadistusi säilitada, valige 'Olgu', muidu katkestage ja "</div><div class='del'>-"saate seadistada uuesti.\n"</div><div class='add'>+msgid "Right \"Windows\" key"</div><div class='add'>+msgstr "Parempoolne \"Windows\"-klahv"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:270</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Run the daily security checks"</div><div class='del'>-msgstr "Igapäevase turvakontrolli lubamine"</div><div class='add'>+msgid "Both Control keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgstr "Mõlemad Ctrl-klahvid korraga"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:271</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Keyboard layout: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Klaviatuuriasetus: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Both Alt keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgstr "Mõlemad Alt-klahvid korraga"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:272</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "</div><div class='del'>-"accessable by remote machines and by which remote machines."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Siin saate valida, millised selle arvuti külge kinnitatud printerid peaksid "</div><div class='del'>-"olema kättesaadavad ka teistele kohtvõrgu arvutitele ja millistele nende "</div><div class='del'>-"hulgast."</div><div class='add'>+msgid "Left Shift key"</div><div class='add'>+msgstr "Vasakpoolne Shift-klahv"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:273</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Maltese (US)"</div><div class='del'>-msgstr "Malta (USA)"</div><div class='add'>+msgid "Right Shift key"</div><div class='add'>+msgstr "Parempoolne Shift-klahv"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:274</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"</div><div class='del'>-msgstr "Alglaadimisflopi loomine edukalt lõpetatud \n"</div><div class='add'>+msgid "Left Alt key"</div><div class='add'>+msgstr "Vasakpoolne Alt-klahv"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:275</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"</div><div class='del'>-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Haagib ja lahutab kõiki võrgufailisüsteeme\n"</div><div class='del'>-"(nii NFS, SMB kui ka NCP)."</div><div class='add'>+msgid "Left Control key"</div><div class='add'>+msgstr "Vasakpoolne Ctrl-klahv"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:276</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Launch the wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Nõustaja käivitamine"</div><div class='add'>+msgid "Right Control key"</div><div class='add'>+msgstr "Parempoolne Ctrl-klahv"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:307</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tvcard"</div><div class='del'>-msgstr "TV-kaart"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here you can choose the key or key combination that will \n"</div><div class='add'>+"allow switching between the different keyboard layouts\n"</div><div class='add'>+"(eg: latin and non latin)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Siin saab valida klahvi või klahvikombinatsiooni, mis laseb\n"</div><div class='add'>+"vahetada klaviatuuri (nt. ladina ja mitte-ladina tähestikuga)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:312</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Toggle between normal/expert mode"</div><div class='del'>-msgstr "Ekspert &gt; Tavakasutaja"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This setting will be activated after the installation.\n"</div><div class='add'>+"During installation, you will need to use the Right Control\n"</div><div class='add'>+"key to switch between the different keyboard layouts."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"See aktiveeritakse pärast paigaldust.\n"</div><div class='add'>+"Paigalduse ajal tuleb erinevate klaviatuuripaigutuste\n"</div><div class='add'>+"vahel liikumiseks kasutada parempoolset Ctrl-klahvi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Size"</div><div class='del'>-msgstr "Suurus"</div><div class='add'>+msgid "default:LTR"</div><div class='add'>+msgstr "vaikimisi:LTR"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "GRUB"</div><div class='del'>-msgstr "GRUB"</div><div class='add'>+msgid "Afghanistan"</div><div class='add'>+msgstr "Afganistan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:161</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Greenland"</div><div class='del'>-msgstr "Gröönimaa"</div><div class='add'>+msgid "Andorra"</div><div class='add'>+msgstr "Andorra"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:162</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"</div><div class='add'>+msgid "United Arab Emirates"</div><div class='add'>+msgstr "Araabia Ühendemiraadid"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:163</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Thursday"</div><div class='del'>-msgstr "Neljapäev"</div><div class='add'>+msgid "Antigua and Barbuda"</div><div class='add'>+msgstr "Antigua ja Barbuda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."</div><div class='del'>-msgstr "Lindi nimi pole korrektne. Lint kannab nime %s."</div><div class='add'>+msgid "Anguilla"</div><div class='add'>+msgstr "Anguilla"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"</div><div class='del'>-"It's currently enabled.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"What would you like to do?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Internetiühenduse jagamine on juba seadistatud\n"</div><div class='del'>-"ja see on ka praegu aktiivne.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Mida soovite ette võtta?"</div><div class='add'>+msgid "Albania"</div><div class='add'>+msgstr "Albaania"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:166</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete All NBIs"</div><div class='del'>-msgstr "Kustuta kõik võrgu alglaadefailid"</div><div class='add'>+msgid "Armenia"</div><div class='add'>+msgstr "Armeenia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:167</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\": if you prefer grub (text menu).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"</div><div class='del'>-"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"</div><div class='del'>-"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"</div><div class='del'>-"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"</div><div class='del'>-"default.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"</div><div class='del'>-"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"</div><div class='del'>-"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"</div><div class='del'>-"options. !!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"</div><div class='del'>-"are normally reserved for the expert user."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"See dialoog aitab täpselt häälestada alglaadimist:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": siin on kolm valikut:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\": kui eelistate grubi (tekstimenüü).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\": kui eelistate LiLot teksti kujul.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\": kui eelistate LiLot graafilisel kujul.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": enamasti ei ole sügavat mõtet muuta vaikimisi valikut\n"</div><div class='del'>-"(\"%s\"), aga kui Te väga soovite, võib alglaaduri paigaldada ka teisele\n"</div><div class='del'>-"kõvakettale (\"%s\") või isegi flopikettale (\"%s\").\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": arvutile alglaadimist tehes pakutakse Teile võimalust väikeseks\n"</div><div class='del'>-"pausiks, mille jooksul saab alglaadimismenüüst valida mõne muu kirje kui\n"</div><div class='del'>-"vaikimisi pakutu.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"!! Pange tähele, et kui Te otsustate alglaadurit mitte paigaldada (klõpsates "</div><div class='del'>-"siin\n"</div><div class='del'>-"nupule \"%s\"), peate kuidagi leidma mooduse, kuidas oma Mandrake\n"</div><div class='del'>-"Linux siiski tööle saada! Ja päris hea oleks, kui Te kindlalt teaksite, mida "</div><div class='del'>-"teete,\n"</div><div class='del'>-"enne kui mõnda siin pakutud võimalust muuta. !!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Klõpsuga nupul \"%s\" saab näha veel mitmeid valikuid, mis on mõeldud\n"</div><div class='del'>-"kogenud kasutajatele."</div><div class='add'>+msgid "Netherlands Antilles"</div><div class='add'>+msgstr "Hollandi Antillid"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"if set, send the mail report to this email address else send it to root."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Kui on lubatud, saadab meiliraporti sellele aadressile, muidu "</div><div class='del'>-"administraatorile."</div><div class='add'>+msgid "Angola"</div><div class='add'>+msgstr "Angola"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"</div><div class='del'>-msgstr "Millist XFree seadistust soovite kasutada?"</div><div class='add'>+msgid "Antarctica"</div><div class='add'>+msgstr "Antarktika"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:170 standalone/drakxtv:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "More"</div><div class='del'>-msgstr "Veel..."</div><div class='add'>+msgid "Argentina"</div><div class='add'>+msgstr "Argentina"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:171</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"</div><div class='del'>-"scanbus' would also show you the device number."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Kasutatakse samasugust süntaksit, nagu tarvitab käsurearakendus 'cdrecord'. "</div><div class='del'>-"'cdrecord -scanbus' näitab ka seadme numbrit."</div><div class='add'>+msgid "American Samoa"</div><div class='add'>+msgstr "Ameerika Samoa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:173 standalone/drakxtv:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"With this security level, the use of this system as a server becomes "</div><div class='del'>-"possible.\n"</div><div class='del'>-"The security is now high enough to use the system as a server which can "</div><div class='del'>-"accept\n"</div><div class='del'>-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "</div><div class='del'>-"Internet, you should choose a lower level."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Sellel turvatasemel võib süsteemi kasutada Internetis ka serverina.\n"</div><div class='del'>-"Turvalisus on nüüd piisavalt kõrge, et töötades serverina võib masin\n"</div><div class='del'>-"vastu võtta ka palju kliente. Märkus: kui Teie masin kasutab Internetti\n"</div><div class='del'>-"ainult kliendina, võiks valida madalama taseme."</div><div class='add'>+msgid "Australia"</div><div class='add'>+msgstr "Austraalia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Server Name"</div><div class='del'>-msgstr "Serveri nimi"</div><div class='add'>+msgid "Aruba"</div><div class='add'>+msgstr "Aruba"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Account Password"</div><div class='del'>-msgstr "Salasõna"</div><div class='add'>+msgid "Azerbaijan"</div><div class='add'>+msgstr "Aserbaidžaan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakhelp:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"%s cannot be displayed \n"</div><div class='del'>-". No Help entry of this type\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"%s näitamine ei õnnestu.\n"</div><div class='del'>-"Sellist tüüpi abikirjet ei ole.\n"</div><div class='add'>+msgid "Bosnia and Herzegovina"</div><div class='add'>+msgstr "Bosnia ja Hertsegoviina"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"</div><div class='del'>-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "</div><div class='del'>-"System Commander).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"On which drive are you booting?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Otsustasite paigaldada alglaaduri partitsioonile.\n"</div><div class='del'>-"See eeldab, et Teil on juba alglaadur kõvakettal, millelt Te alglaadimise "</div><div class='del'>-"sooritate (nt System Commander).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Milliselt kettalt Te alglaadimise teete?"</div><div class='add'>+msgid "Barbados"</div><div class='add'>+msgstr "Barbados"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"WARNING!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"</div><div class='del'>-"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"</div><div class='del'>-"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"</div><div class='del'>-"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"</div><div class='del'>-"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"</div><div class='del'>-"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"</div><div class='del'>-"installation. You should also backup your data.\n"</div><div class='del'>-"When sure, press Ok."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"HOIATUS!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"DrakX hakkab Teie Windowsi partitsiooni suurust muutma.\n"</div><div class='del'>-"Olge ettevaatlik: see operatsioon võib olla ohtlik Teie failidele.\n"</div><div class='del'>-"Palun käivitage enne seda, kui asute paigalduse juurde,\n"</div><div class='del'>-"Windowsis käsurealt \"chkdsk c:\" (arvestage, et graafilisest\n"</div><div class='del'>-"rakendusest \"scandisk\" ei piisa, seepärast kasutage\n"</div><div class='del'>-"kindlasti käsurealt käivitatavat \"chkdsk\"!).\n"</div><div class='del'>-"Lisaks sellele defragmenteerige ketas ja alles siis asuge\n"</div><div class='del'>-"taas paigalduse kallale. Kasulik oleks juba Windowsis\n"</div><div class='del'>-"ka oma andmetest tagavarakoopia teha.\n"</div><div class='del'>-"Kui olete oma otsuses kindel, vajutage \"Olgu\"."</div><div class='add'>+msgid "Bangladesh"</div><div class='add'>+msgstr "Bangladesh"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:180</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tajik keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "Tadžiki"</div><div class='add'>+msgid "Burkina Faso"</div><div class='add'>+msgstr "Burkina Faso"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:181</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"</div><div class='del'>-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "</div><div class='del'>-"description, location, connection type, and default option settings) is "</div><div class='del'>-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"</div><div class='del'>-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Teil on võimalus kopeerida printeri seadistused, mida määrasite spuulerile %"</div><div class='del'>-"s, Teie praegusele spuulerile %s. Üle kantakse kõik seadistused (printeri "</div><div class='del'>-"nimi, kirjeldus, asukoht, ühendusviis, vaikevalikud), aga mitte tööd.\n"</div><div class='del'>-"Kõiki järjekordi ei saa üle kanda järgmistel põhjustel:\n"</div><div class='add'>+msgid "Bulgaria"</div><div class='add'>+msgstr "Bulgaaria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:182</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Font List"</div><div class='del'>-msgstr "Fontide loend"</div><div class='add'>+msgid "Bahrain"</div><div class='add'>+msgstr "Bahrein"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:183</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"</div><div class='del'>-" enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"</div><div class='del'>-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"</div><div class='del'>-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"</div><div class='del'>-" Then type: shut-down\n"</div><div class='del'>-"At your next boot you should see the bootloader prompt."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Alglaaduri võimaldamiseks tuleb Teil muuta oma Open Firmware\n"</div><div class='del'>-" alglaadimisseadet.  Hoidke taaskäivituse ajal all klahve\n"</div><div class='del'>-" Command-Option-O-F ja kirjutage:\n"</div><div class='del'>-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"</div><div class='del'>-" Seejärel kirjutage: shut-down\n"</div><div class='del'>-"Järgmisel käivitusel peaksite nägema alglaaduri käsurida."</div><div class='add'>+msgid "Burundi"</div><div class='add'>+msgstr "Burundi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:184</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"</div><div class='del'>-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"</div><div class='del'>-"The install will continue, but you'll\n"</div><div class='del'>-" need to use BootX or some other means to boot your machine"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Paistab, et Teil on OldWorld-i või hoopis tundmatu\n"</div><div class='del'>-" masin, igatahes alglaadur yaboot siin ei tööta.\n"</div><div class='del'>-"Paigaldus küll jätkub, aga masina käivitamiseks\n"</div><div class='del'>-" tuleb Teil kasutada BootX-i või mingit muud nippi"</div><div class='add'>+msgid "Benin"</div><div class='add'>+msgstr "Benin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:185</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select file"</div><div class='del'>-msgstr "Valige fail"</div><div class='add'>+msgid "Bermuda"</div><div class='add'>+msgstr "Bermuda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:186</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Choose the network or host on which the local printers should be made "</div><div class='del'>-"available:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Valige palun võrk või masin, mille jaoks soovite siinseid printereid välja "</div><div class='del'>-"jagada."</div><div class='add'>+msgid "Brunei Darussalam"</div><div class='add'>+msgstr "Brunei"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:187</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "</div><div class='del'>-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "</div><div class='del'>-"because the file to print is provided by the application.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Neid käske saab kasutada ka paljude rakenduste trükkimisdialoogi väljal "</div><div class='del'>-"\"Trükkimiskäsk\", kuid seal pole vaja kirjutada failinime, sest selle annab "</div><div class='del'>-"rakendus ise.\n"</div><div class='add'>+msgid "Bolivia"</div><div class='add'>+msgstr "Boliivia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:188</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Japan"</div><div class='del'>-msgstr "Jaapan"</div><div class='add'>+msgid "Brazil"</div><div class='add'>+msgstr "Brasiilia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:189</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Print option list"</div><div class='del'>-msgstr "Trükkimisvalikute loend"</div><div class='add'>+msgid "Bahamas"</div><div class='add'>+msgstr "Bahama saared"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/localedrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:190</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"</div><div class='del'>-msgstr "Muudatus on tehtud, aga selle rakendamiseks tuleb välja logida"</div><div class='add'>+msgid "Bhutan"</div><div class='add'>+msgstr "Bhutan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Country / Region"</div><div class='del'>-msgstr "Maa / Piirkond"</div><div class='add'>+msgid "Bouvet Island"</div><div class='add'>+msgstr "Bouvet' saar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search servers"</div><div class='del'>-msgstr "Serverite otsing"</div><div class='add'>+msgid "Botswana"</div><div class='add'>+msgstr "Botswana"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:193</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NCP queue name missing!"</div><div class='del'>-msgstr "NCP järjekorra nimi puudub!"</div><div class='add'>+msgid "Belarus"</div><div class='add'>+msgstr "Valgevene"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:194</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "</div><div class='del'>-"network"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Hoiatus, avastati veel üks Internetiühendus, mis võib-olla kasutab Teie võrku"</div><div class='add'>+msgid "Belize"</div><div class='add'>+msgstr "Belize"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "CD pealdisega \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Canada"</div><div class='add'>+msgstr "Kanada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CDRW media"</div><div class='del'>-msgstr "CD-RW andmekandja"</div><div class='add'>+msgid "Cocos (Keeling) Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Kookosesaared"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"</div><div class='del'>-"number generation."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Salvestab ja taastab juhuarvude genereerimiseks vajaliku\n"</div><div class='del'>-"süsteemse entroopiasalve."</div><div class='add'>+msgid "Congo (Kinshasa)"</div><div class='add'>+msgstr "Kongo (Kinshasa)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/07-server.pl:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:198</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turn your computer into a reliable server"</div><div class='del'>-msgstr "Muutke oma masin usaldust väärivaks serveriks"</div><div class='add'>+msgid "Central African Republic"</div><div class='add'>+msgstr "Kesk-Aafrika Vabariik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:199</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check empty password in /etc/shadow"</div><div class='del'>-msgstr "Tühja salasõna kontroll /etc/shadow-s"</div><div class='add'>+msgid "Congo (Brazzaville)"</div><div class='add'>+msgstr "Kongo (Brazzaville)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:200</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " (driver %s)"</div><div class='del'>-msgstr " (juhtprogramm %s)"</div><div class='add'>+msgid "Switzerland"</div><div class='add'>+msgstr "Šveits"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:201</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start when requested"</div><div class='del'>-msgstr "Vajaduse korral"</div><div class='add'>+msgid "Cote d'Ivoire"</div><div class='add'>+msgstr "Cote d'Ivoire"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:202</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Loopback file(s):\n"</div><div class='del'>-"   %s\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Loopback fail(id):\n"</div><div class='del'>-"   %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Cook Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Cooki saared"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:203</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "I don't know"</div><div class='del'>-msgstr "Ei tea"</div><div class='add'>+msgid "Chile"</div><div class='add'>+msgstr "Tšiili"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:204</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"</div><div class='del'>-msgstr ", TCP/IP masinal \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgid "Cameroon"</div><div class='add'>+msgstr "Kamerun"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:205</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "</div><div class='del'>-"dangerous and must be used circumspectly.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"With that feature, you will be able to replay the installation you've "</div><div class='del'>-"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "</div><div class='del'>-"order to change their values.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "</div><div class='del'>-"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you want to continue?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Püüate hakata seadistama automaatpaigalduse flopit. See on natuke ohtlik "</div><div class='del'>-"tegevus, mida tuleb teha väga ettevaatlikult.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Seda võimalust kasutades saate korrata arvutile tehtud paigaldust ning mõne "</div><div class='del'>-"sammu puhul ka ise kaasa rääkida, et üksikuid väärtusi muuta.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Täieliku turvalisuse huvides ei tuleks partitsioneerimist ja vormindamist "</div><div class='del'>-"kunagi lubada automaatselt sooritada, seda hoolimata sellest, millise "</div><div class='del'>-"võimaluse kasuks olete paigalduse algul otsustanud.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Kas soovite nüüd jätkata?"</div><div class='add'>+msgid "China"</div><div class='add'>+msgstr "Hiina"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Telugu"</div><div class='del'>-msgstr "Telugu"</div><div class='add'>+msgid "Colombia"</div><div class='add'>+msgstr "Colombia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:208</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "</div><div class='del'>-"\"%s\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Teie helikaart kasutab praegu %s\"%s\" juhtprogrammi (selle kaardi "</div><div class='del'>-"vaikedraiver on \"%s\")"</div><div class='add'>+msgid "Cuba"</div><div class='add'>+msgstr "Kuuba"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:209</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Post Uninstall"</div><div class='del'>-msgstr "Eemaldamisjärgsed seadistused"</div><div class='add'>+msgid "Cape Verde"</div><div class='add'>+msgstr "Cabo Verde"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connecting to Internet "</div><div class='del'>-msgstr "Internetiühenduse loomine "</div><div class='add'>+msgid "Christmas Island"</div><div class='add'>+msgstr "Jõulusaar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " ("</div><div class='del'>-msgstr " ("</div><div class='add'>+msgid "Cyprus"</div><div class='add'>+msgstr "Küpros"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:214</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cpuid level"</div><div class='del'>-msgstr "Cpuid tase"</div><div class='add'>+msgid "Djibouti"</div><div class='add'>+msgstr "Djibouti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Novelli serveril \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Denmark"</div><div class='add'>+msgstr "Taani"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:216</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mongolian (cyrillic)"</div><div class='del'>-msgstr "Mongoli (kirillitsa)"</div><div class='add'>+msgid "Dominica"</div><div class='add'>+msgstr "Dominica"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a module"</div><div class='del'>-msgstr "Lisa moodul"</div><div class='add'>+msgid "Dominican Republic"</div><div class='add'>+msgstr "Dominikaani Vabariik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:218</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Profile to delete:"</div><div class='del'>-msgstr "Kustutatav profiil:"</div><div class='add'>+msgid "Algeria"</div><div class='add'>+msgstr "Alžeeria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local measure"</div><div class='del'>-msgstr "Kohalikud andmed"</div><div class='add'>+msgid "Ecuador"</div><div class='add'>+msgstr "Ecuador"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:220</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"</div><div class='del'>-msgstr "Hoiatus : IP aadress %s on tavaliselt reserveeritud !"</div><div class='add'>+msgid "Estonia"</div><div class='add'>+msgstr "Eesti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "busmouse"</div><div class='del'>-msgstr "siinihiir"</div><div class='add'>+msgid "Egypt"</div><div class='add'>+msgstr "Egiptus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:222</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"</div><div class='del'>-"        \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must "</div><div class='del'>-"be created.\n"</div><div class='del'>-"        \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "</div><div class='del'>-"graphical \n"</div><div class='del'>-"        \tinterface to help manage/customize these images. To create the "</div><div class='del'>-"file \n"</div><div class='del'>-"        \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "</div><div class='del'>-"include in \n"</div><div class='del'>-"        \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "</div><div class='del'>-"one full kernel."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"        - Etherboot-suutlike laadepiltide loomine:\n"</div><div class='del'>-"        \tKerneli alglaadimiseks etherboodi vahendusel tuleb luua eriline "</div><div class='del'>-"kernel/initrd laadepilt.\n"</div><div class='del'>-"        \tSuure osa tööst teeb ära mkinitrd-net ning drakTermServ on vaid "</div><div class='del'>-"graafiline\n"</div><div class='del'>-"        \tkasutajaliides, aitamaks neid laadepilte hallata ja/või kohandada. "</div><div class='del'>-"Faili /etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include loomiseks, \n"</div><div class='del'>-"        \tmis kaasatakse faili dhcpd.conf, tuleb luua etherboot-laadepildid "</div><div class='del'>-"vähemalt ühele kernelile."</div><div class='add'>+msgid "Western Sahara"</div><div class='add'>+msgstr "Lääne-Sahara"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:223</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Account Login (user name)"</div><div class='del'>-msgstr "Kasutajatunnus"</div><div class='add'>+msgid "Eritrea"</div><div class='add'>+msgstr "Eritrea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:224 network/adsl_consts.pm:193 network/adsl_consts.pm:200</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:209 network/adsl_consts.pm:220</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Fdiv bug"</div><div class='del'>-msgstr "FDIV viga"</div><div class='add'>+msgid "Spain"</div><div class='add'>+msgstr "Hispaania"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"drakfirewall configurator\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"</div><div class='del'>-"drakconnect before going any further."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"drakfirewalli seadistaja\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Kontrollige enne jätkamist, et olete seadistanud pääsu võrku/Internetti\n"</div><div class='del'>-"drakconnecti abil."</div><div class='add'>+msgid "Ethiopia"</div><div class='add'>+msgstr "Etioopia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:226 network/adsl_consts.pm:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accept broadcasted icmp echo"</div><div class='del'>-msgstr "Üldlevi icmp echo lubamine"</div><div class='add'>+msgid "Finland"</div><div class='add'>+msgstr "Soome"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:227</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uruguay"</div><div class='del'>-msgstr "Uruguay"</div><div class='add'>+msgid "Fiji"</div><div class='add'>+msgstr "Fidži"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:228</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Benin"</div><div class='del'>-msgstr "Benin"</div><div class='add'>+msgid "Falkland Islands (Malvinas)"</div><div class='add'>+msgstr "Falklandi saared (Malviinid)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "SMB/Windowsi serveril \"%s\", jagatud printer \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Micronesia"</div><div class='add'>+msgstr "Mikroneesia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Path selection"</div><div class='del'>-msgstr "Asukoha valik"</div><div class='add'>+msgid "Faroe Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Fääri saared"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name/IP address of host:"</div><div class='del'>-msgstr "Masina nimi/IP aadress:"</div><div class='add'>+msgid "Gabon"</div><div class='add'>+msgstr "Gabon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:233 network/adsl_consts.pm:237 network/adsl_consts.pm:244</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monitor: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Monitor: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "United Kingdom"</div><div class='add'>+msgstr "Suurbritannia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:234</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom &amp; system settings"</div><div class='del'>-msgstr "Isetehtud  ja süsteemsed seadistused"</div><div class='add'>+msgid "Grenada"</div><div class='add'>+msgstr "Grenada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table/raw.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:235</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Something bad is happening on your drive. \n"</div><div class='del'>-"A test to check the integrity of data has failed. \n"</div><div class='del'>-"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "</div><div class='del'>-"data."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Teie kõvakettal juhtub imelikke asju. \n"</div><div class='del'>-"Andmete pidevuse kontroll ebaõnnestus. \n"</div><div class='del'>-"See tähendab, et kettale kirjutamisel tekivad jamad."</div><div class='add'>+msgid "Georgia"</div><div class='add'>+msgstr "Gruusia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:236</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer host name or IP missing!"</div><div class='del'>-msgstr "Printeri masinanimi või IP puudub!"</div><div class='add'>+msgid "French Guiana"</div><div class='add'>+msgstr "Prantsuse Guajaana"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:237</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."</div><div class='del'>-msgstr "Märkige palun kõik kasutajad, keda soovite varukoopiasse kaasata."</div><div class='add'>+msgid "Ghana"</div><div class='add'>+msgstr "Ghana"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:238</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The %s must be configured by printerdrake.\n"</div><div class='del'>-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "</div><div class='del'>-"section."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"See %s skänner tuleb seadistada printerdrake abil.\n"</div><div class='del'>-"Printerdrake saab käivitada Mandrake juhtimiskeskuse riistvara sektsioonist."</div><div class='add'>+msgid "Gibraltar"</div><div class='add'>+msgstr "Gibraltar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:239</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Key isn't writable"</div><div class='del'>-msgstr "Mälupulk ei ole kirjutatav!"</div><div class='add'>+msgid "Greenland"</div><div class='add'>+msgstr "Gröönimaa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:240</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bangladesh"</div><div class='del'>-msgstr "Bangladesh"</div><div class='add'>+msgid "Gambia"</div><div class='add'>+msgstr "Gambia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:241</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Japan (cable)"</div><div class='del'>-msgstr "Jaapan (kaabel)"</div><div class='add'>+msgid "Guinea"</div><div class='add'>+msgstr "Guinea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:242</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Initial tests"</div><div class='del'>-msgstr "Käivitustestid"</div><div class='add'>+msgid "Guadeloupe"</div><div class='add'>+msgstr "Guadeloupe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:243</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Continue"</div><div class='del'>-msgstr "Jätka"</div><div class='add'>+msgid "Equatorial Guinea"</div><div class='add'>+msgstr "Ekvatoriaal-Guinea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:245</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom Restore"</div><div class='del'>-msgstr "Taastamise kohandamine"</div><div class='add'>+msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Lõuna-Georgia ja Lõuna-Sandwichi saared"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:246</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saturday"</div><div class='del'>-msgstr "Laupäev"</div><div class='add'>+msgid "Guatemala"</div><div class='add'>+msgstr "Guatemala"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:247</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"</div><div class='del'>-"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"</div><div class='del'>-"present on your system, you can click on the button and choose another\n"</div><div class='del'>-"driver."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\"%s\": kui süsteemis leiti helikaart, näidatakse seda siin.\n"</div><div class='del'>-"Kui märkate, et näidatav helikaart ei ole mitte see, mis süsteemis\n"</div><div class='del'>-"Teie teada tegelikult on, klõpsake nuppu ja valige uus juhtprogramm."</div><div class='add'>+msgid "Guam"</div><div class='add'>+msgstr "Guam"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:248</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set the root umask."</div><div class='del'>-msgstr "Administraatori umask-i määramine"</div><div class='add'>+msgid "Guinea-Bissau"</div><div class='add'>+msgstr "Guinea-Bissau"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:249</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error reading file %s"</div><div class='del'>-msgstr "Viga faili %s lugemisel"</div><div class='add'>+msgid "Guyana"</div><div class='add'>+msgstr "Guyana"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Script-based"</div><div class='del'>-msgstr "Skriptipõhine"</div><div class='add'>+msgid "China (Hong Kong)"</div><div class='add'>+msgstr "Hiina (Hongkong)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:251</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PLL setting:"</div><div class='del'>-msgstr "PLL:"</div><div class='add'>+msgid "Heard and McDonald Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Heard ja McDonald"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:252</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"</div><div class='del'>-msgstr "Teil peab olema FAT-partitsioon haagitud asukohas /boot/efi"</div><div class='add'>+msgid "Honduras"</div><div class='add'>+msgstr "Honduras"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:253</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " on "</div><div class='del'>-msgstr " masinal "</div><div class='add'>+msgid "Croatia"</div><div class='add'>+msgstr "Horvaatia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The URL must begin with http:// or https://"</div><div class='del'>-msgstr "URL peab algama kas http:// või https://"</div><div class='add'>+msgid "Haiti"</div><div class='add'>+msgstr "Haiti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:255 network/adsl_consts.pm:144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "</div><div class='del'>-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "</div><div class='del'>-"are supported by all the spoolers."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Siin saab määrata konkreetse URI printerile ligipääsuks. URI peab järgima "</div><div class='del'>-"CUPSi või Foomaticu spetsifikatsiooni. Pange tähele, et mitte kõik spuulerid "</div><div class='del'>-"ei toeta kõiki URI tüüpe."</div><div class='add'>+msgid "Hungary"</div><div class='add'>+msgstr "Ungari"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:256</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other OS (SunOS...)"</div><div class='del'>-msgstr "Muu OS (SunOS...)"</div><div class='add'>+msgid "Indonesia"</div><div class='add'>+msgstr "Indoneesia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:257 standalone/drakxtv:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install/Upgrade"</div><div class='del'>-msgstr "Paigaldus/Uuendamine"</div><div class='add'>+msgid "Ireland"</div><div class='add'>+msgstr "Iirimaa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:258</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d packages"</div><div class='del'>-msgstr "%d paketti"</div><div class='add'>+msgid "Israel"</div><div class='add'>+msgstr "Iisrael"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:259</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Costa Rica"</div><div class='del'>-msgstr "Costa Rica"</div><div class='add'>+msgid "India"</div><div class='add'>+msgstr "India"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:260</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"</div><div class='del'>-"Backup and Restore application\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"--default             : save default directories.\n"</div><div class='del'>-"--debug               : show all debug messages.\n"</div><div class='del'>-"--show-conf           : list of files or directories to backup.\n"</div><div class='del'>-"--config-info         : explain configuration file options (for non-X "</div><div class='del'>-"users).\n"</div><div class='del'>-"--daemon              : use daemon configuration. \n"</div><div class='del'>-"--help                : show this message.\n"</div><div class='del'>-"--version             : show version number.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"</div><div class='del'>-"Varundamis- ja taastamisrakendus\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"--default             : salvestab vaikekataloogid.\n"</div><div class='del'>-"--debug               : näitab kõiki silumisteateid.\n"</div><div class='del'>-"--show-conf           : varundatavate failide või kataloogide loend.\n"</div><div class='del'>-"--config-info         : selgitab seadetefaili võtmeid (X-i "</div><div class='del'>-"mittekasutajaile).\n"</div><div class='del'>-"--daemon              : kasutab deemoni seadistusi.\n"</div><div class='del'>-"--help                : näitab käesolevat abiteadet.\n"</div><div class='del'>-"--version             : näitab versiooni nime.\n"</div><div class='add'>+msgid "British Indian Ocean Territory"</div><div class='add'>+msgstr "Briti India ookeani ala"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:261</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Authentication Required"</div><div class='del'>-msgstr "Nõutav on domeeni autentimine"</div><div class='add'>+msgid "Iraq"</div><div class='add'>+msgstr "Iraak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:262</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use libsafe for servers"</div><div class='del'>-msgstr "Serveritel kasutatakse libsafe'i"</div><div class='add'>+msgid "Iran"</div><div class='add'>+msgstr "Iraan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:263</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Icelandic"</div><div class='del'>-msgstr "Islandi"</div><div class='add'>+msgid "Iceland"</div><div class='add'>+msgstr "Island"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:265</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Usage: %s  [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"</div><div class='del'>-"testing] [-v|--version] "</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Kasutamine: %s  [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"</div><div class='del'>-"testing] [-v|--version]"</div><div class='add'>+msgid "Jamaica"</div><div class='add'>+msgstr "Jamaica"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:266</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Maximum size\n"</div><div class='del'>-" allowed for Drakbackup (MB)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Drakbackupi suurim\n"</div><div class='del'>-" lubatud suurus (Mb)"</div><div class='add'>+msgid "Jordan"</div><div class='add'>+msgstr "Jordaania"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../loopback.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:267</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Circular mounts %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Ringühendus %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Japan"</div><div class='add'>+msgstr "Jaapan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:268</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lilo/grub mode"</div><div class='del'>-msgstr "LiLo/grub resiim"</div><div class='add'>+msgid "Kenya"</div><div class='add'>+msgstr "Keenia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:269</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Martinique"</div><div class='del'>-msgstr "Martinique"</div><div class='add'>+msgid "Kyrgyzstan"</div><div class='add'>+msgstr "Kõrgõzstan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:270</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "HardDrive / NFS"</div><div class='del'>-msgstr "Kõvaketas / NFS"</div><div class='add'>+msgid "Cambodia"</div><div class='add'>+msgstr "Kambodža"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:271</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Old user list:\n"</div><div class='del'>-msgstr "Vanad kasutajate failid:\n"</div><div class='add'>+msgid "Kiribati"</div><div class='add'>+msgstr "Kiribati"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:272</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search Backups"</div><div class='del'>-msgstr "Varukoopiate otsimine"</div><div class='add'>+msgid "Comoros"</div><div class='add'>+msgstr "Komoorid"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/parameters.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:273</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "a number"</div><div class='del'>-msgstr "number"</div><div class='add'>+msgid "Saint Kitts and Nevis"</div><div class='add'>+msgstr "Saint Kitts ja Nevis"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:274</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swedish"</div><div class='del'>-msgstr "Rootsi"</div><div class='add'>+msgid "Korea (North)"</div><div class='add'>+msgstr "Põhja-Korea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)</div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:275</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which %s driver should I try?"</div><div class='del'>-msgstr "Millist %s juhtprogrammi peaksime proovima?"</div><div class='add'>+msgid "Korea"</div><div class='add'>+msgstr "Korea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:276</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "</div><div class='del'>-"running"</div><div class='del'>-msgstr "Saate hoiatuse, kui üks valitud teenustest enam ei tööta"</div><div class='add'>+msgid "Kuwait"</div><div class='add'>+msgstr "Kuveit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:277</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Weekday"</div><div class='del'>-msgstr "Nädalapäev"</div><div class='add'>+msgid "Cayman Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Kaimanisaared"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:278</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Filesystem types:"</div><div class='del'>-msgstr "Failisüsteemi tüübid: "</div><div class='add'>+msgid "Kazakhstan"</div><div class='add'>+msgstr "Kasahstan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:279</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Northern Mariana Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Põhja-Mariaani saared"</div><div class='add'>+msgid "Laos"</div><div class='add'>+msgstr "Laos"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:280</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"</div><div class='del'>-msgstr ", mitme funktsiooniga seade HP JetDirectil"</div><div class='add'>+msgid "Lebanon"</div><div class='add'>+msgstr "Liibanon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:281</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "none"</div><div class='del'>-msgstr "ei soovi"</div><div class='add'>+msgid "Saint Lucia"</div><div class='add'>+msgstr "Saint Lucia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:282</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "</div><div class='del'>-"current one) :"</div><div class='del'>-msgstr "Loodava profiili nimi (uus profiil luuakse praeguse koopiana) :"</div><div class='add'>+msgid "Liechtenstein"</div><div class='add'>+msgstr "Liechtenstein"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:283</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Flopi"</div><div class='add'>+msgid "Sri Lanka"</div><div class='add'>+msgstr "Sri Lanka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:284</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ghostscript referencing"</div><div class='del'>-msgstr "Ghostcsripti määratlused"</div><div class='add'>+msgid "Liberia"</div><div class='add'>+msgstr "Libeeria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:285</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootloader"</div><div class='del'>-msgstr "Alglaadur"</div><div class='add'>+msgid "Lesotho"</div><div class='add'>+msgstr "Lesotho"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:286</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"</div><div class='del'>-msgstr "Kõigi teenuste aktsepteerimine, mida kontrollib tcp_wrappers"</div><div class='add'>+msgid "Lithuania"</div><div class='add'>+msgstr "Leedu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:287</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Move"</div><div class='del'>-msgstr "Liiguta"</div><div class='add'>+msgid "Luxembourg"</div><div class='add'>+msgstr "Luksemburg"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:288</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootloader to use"</div><div class='del'>-msgstr "Eelistatav alglaadur"</div><div class='add'>+msgid "Latvia"</div><div class='add'>+msgstr "Läti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:289</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SMB server host"</div><div class='del'>-msgstr "SMB serveri nimi"</div><div class='add'>+msgid "Libya"</div><div class='add'>+msgstr "Liibüa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:290</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name Servers:"</div><div class='del'>-msgstr "Nimeserverid:"</div><div class='add'>+msgid "Morocco"</div><div class='add'>+msgstr "Maroko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:291</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Minute"</div><div class='del'>-msgstr "Minutit"</div><div class='add'>+msgid "Monaco"</div><div class='add'>+msgstr "Monaco"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_messages.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Warning\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"</div><div class='del'>-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"</div><div class='del'>-"to continue the installation without using these media.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"</div><div class='del'>-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"</div><div class='del'>-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"</div><div class='del'>-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"</div><div class='del'>-"you use or redistribute the said components. \n"</div><div class='del'>-"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"</div><div class='del'>-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"</div><div class='del'>-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"</div><div class='del'>-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"</div><div class='del'>-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"</div><div class='del'>-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"</div><div class='del'>-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"</div><div class='del'>-"directly the distributor or editor of the component. \n"</div><div class='del'>-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"</div><div class='del'>-"documentation is usually forbidden.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"</div><div class='del'>-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"</div><div class='del'>-"copyright laws applicable to software programs.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Hoiatus\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Palun lugege hoolega järgnevat teksti. Kui Te ei ole nõus kõigi "</div><div class='del'>-"alljärgnevate\n"</div><div class='del'>-"väidetega, on paigaldamine järgmise CD pealt keelatud. Vajutage 'Keeldun',\n"</div><div class='del'>-"et jätkata paigaldamist ilma selle CD-ta.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Mõned komponendid järgmisel CD-l ei ole kaitstud Üldise Avaliku Litsentsi\n"</div><div class='del'>-"või muude sarnaste litsentsidega, vaid kasutavad omaenda erilisi\n"</div><div class='del'>-"litsentsivorme. Seepärast lugege sellised litsentsid hoolega läbi ja\n"</div><div class='del'>-"tutvuge nende tingimustega, enne kui hakata neid komponente kasutama\n"</div><div class='del'>-"või levitama.\n"</div><div class='del'>-"Üldiselt kipuvad sellised litsentsid keelama komponendi kopeerimise,\n"</div><div class='del'>-"duplitseerimise (välja arvatud varundamise sihil), edastamise, muutmise\n"</div><div class='del'>-"või edasiarendamise.\n"</div><div class='del'>-"Litsentsilepingu tingimuste rikkumine lõpetab otsekohe kõik Teie õigused,\n"</div><div class='del'>-"mis kaasnesid litsentsiga nõustumisel. Kui mõni konkreetne litsentsi\n"</div><div class='del'>-"punkt Teile selliseid õigusi ei anna, ei või Te enamasti paigaldada "</div><div class='del'>-"rakendust\n"</div><div class='del'>-"enam kui ühte süsteemi ega muuta seda võrgutöö huvides. Kui Te ei ole\n"</div><div class='del'>-"tingimustes kindel, võtke ühendust komponendi levitaja või arendajaga.\n"</div><div class='del'>-"Üldjuhul on selliste komponentide, sealhulgas dokumentatsiooni, edastamine\n"</div><div class='del'>-"kolmandale poolele või kopeerimine keelatud.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Kõigi järgmisel CD-l paiknevate komponentide õigused kuuluvad vastavalt\n"</div><div class='del'>-"nende autorile ning on kaitstud tarkvara puhul kehtivate intellektuaalse\n"</div><div class='del'>-"omandi ja autoriõiguse seadustega.\n"</div><div class='add'>+msgid "Moldova"</div><div class='add'>+msgstr "Moldova"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:293</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Expert mode"</div><div class='del'>-msgstr "/_Ekspertresiim"</div><div class='add'>+msgid "Madagascar"</div><div class='add'>+msgstr "Madagaskar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:294</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='del'>-msgstr "Eemalda StarOffice/OpenOffice.org/GIMP-ilt"</div><div class='add'>+msgid "Marshall Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Marshalli saared"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:295</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"</div><div class='del'>-"available server."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Linuxi virtuaalserver, mis on mõeldud veatult töötavaks ja igati\n"</div><div class='del'>-"kättesaadavaks serveriks."</div><div class='add'>+msgid "Macedonia"</div><div class='add'>+msgstr "Makedoonia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:296</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Micronesia"</div><div class='del'>-msgstr "Mikroneesia"</div><div class='add'>+msgid "Mali"</div><div class='add'>+msgstr "Mali"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:297</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "4 billion colors (32 bits)"</div><div class='del'>-msgstr "4 miljardit värvi (32 bitti)"</div><div class='add'>+msgid "Myanmar"</div><div class='add'>+msgstr "Myanmar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:298</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "License"</div><div class='del'>-msgstr "Litsents"</div><div class='add'>+msgid "Mongolia"</div><div class='add'>+msgstr "Mongoolia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:299</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This may take a moment to generate the keys."</div><div class='del'>-msgstr "Võtmete genereerimine võtab mõne hetke aega"</div><div class='add'>+msgid "Northern Mariana Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Põhja-Mariaani saared"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:300</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "</div><div class='del'>-"the\n"</div><div class='del'>-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "</div><div class='del'>-"security levels\n"</div><div class='del'>-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "</div><div class='del'>-"to\n"</div><div class='del'>-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Poor&lt;/span&gt;: This is a totally unsafe but "</div><div class='del'>-"very\n"</div><div class='del'>-"easy to use security level. It should only be used for machines not "</div><div class='del'>-"connected to\n"</div><div class='del'>-"any network and that are not accessible to everybody.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Standard&lt;/span&gt;: This is the standard "</div><div class='del'>-"security\n"</div><div class='del'>-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "</div><div class='del'>-"a\n"</div><div class='del'>-"client.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;High&lt;/span&gt;: There are already some\n"</div><div class='del'>-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Higher&lt;/span&gt;: The security is now high "</div><div class='del'>-"enough\n"</div><div class='del'>-"to use the system as a server which can accept connections from many "</div><div class='del'>-"clients. If\n"</div><div class='del'>-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "</div><div class='del'>-"level.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Paranoid&lt;/span&gt;: This is similar to the "</div><div class='del'>-"previous\n"</div><div class='del'>-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"</div><div class='del'>-"maximum"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Siin saate seadistada oma arvuti turvataseme ja määrata "</div><div class='del'>-"turvaadministraatori.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Turvaadministraator on isik, kes saab turvahoiatusi, kui vastav võimalus on\n"</div><div class='del'>-"sisse lülitatud. Siin võib anda e-posti aadressi või nime.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Turvataseme menüü lubab valida kuue eelnevalt määratud turvataseme\n"</div><div class='del'>-"vahel, mida pakub msec. Need ulatuvad nigelast turvalisusest ja hõlpsast\n"</div><div class='del'>-"kasutamisest paranoilise turvalisuseni, mis sobib tundlikele "</div><div class='del'>-"serverirakendustele:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Vähene&lt;/span&gt;: See ei ole üldse turvaline,\n"</div><div class='del'>-"kuid muudab arvuti kasutamise väga hõlpsaks. Seda tuleks kasutada ainult\n"</div><div class='del'>-"masinatel, mis ei ole võrku ühendatud ja millele ei pääse hõlpsasti ligi.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Standardne&lt;/span&gt;: see on tavaline "</div><div class='del'>-"turvatase,\n"</div><div class='del'>-"mida võib soovitada arvutile, mis on Internetti ühendatud kliendina.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Kõrge&lt;/span&gt;: On juba mõningaid piiranguid,\n"</div><div class='del'>-"igal ööl sooritatakse märksa rohkem automaatseid kontrollimisi.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Väga kõrge&lt;/span&gt;: Turvalisus on piisav, et\n"</div><div class='del'>-"süsteemi saaks kasutada serverina, mis võib vastu võtta ühendusi paljudelt\n"</div><div class='del'>-"klientidelt. Kui Teie masin on Internetis vaid kui klient, oleks mõttekam\n"</div><div class='del'>-"valida madalam tase.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Paranoiline&lt;/span&gt;: See sarnaneb eelmisele\n"</div><div class='del'>-"tasemele, ainult et süsteem on täiesti suletud ja turvaseadistused\n"</div><div class='del'>-"maksimumi peale keeratud."</div><div class='add'>+msgid "Martinique"</div><div class='add'>+msgstr "Martinique"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:301</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"</div><div class='del'>-msgstr "Printeri automaattuvastus (kohalikud, TCP/Socketi ja SMB printerid)"</div><div class='add'>+msgid "Mauritania"</div><div class='add'>+msgstr "Mauritaania"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:302</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sagem (using pppoa) usb"</div><div class='del'>-msgstr "Sagem (pppoa vahendusel) usb"</div><div class='add'>+msgid "Montserrat"</div><div class='add'>+msgstr "Montserrat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:303</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "</div><div class='del'>-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Tekkis viga: failisüsteemi loomiseks ei leitud ühtki seadet. Palun "</div><div class='del'>-"kontrollige oma riistvara."</div><div class='add'>+msgid "Malta"</div><div class='add'>+msgstr "Malta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:304</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Starting the printing system at boot time"</div><div class='del'>-msgstr "Trükkimissüsteem käivitatakse alglaadimisel"</div><div class='add'>+msgid "Mauritius"</div><div class='add'>+msgstr "Mauritius"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:305</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to start the connection at boot?"</div><div class='del'>-msgstr "Kas soovite luua ühenduse juba alglaadimisel?"</div><div class='add'>+msgid "Maldives"</div><div class='add'>+msgstr "Maldiivid"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:306</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Processor ID"</div><div class='del'>-msgstr "Protsessori ID"</div><div class='add'>+msgid "Malawi"</div><div class='add'>+msgstr "Malawi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:307</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sound trouble shooting"</div><div class='del'>-msgstr "Heliprobleemide lahendamine"</div><div class='add'>+msgid "Mexico"</div><div class='add'>+msgstr "Mehhiko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:308</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Polish (qwerty layout)"</div><div class='del'>-msgstr "Poola (QWERTY)"</div><div class='add'>+msgid "Malaysia"</div><div class='add'>+msgstr "Malaisia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:309</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Add Printer"</div><div class='del'>-msgstr "/Lis_a printer"</div><div class='add'>+msgid "Mozambique"</div><div class='add'>+msgstr "Mosambiik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:310</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Drakbackup activities via CD:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Drakbackupi tegevus CD vahendusel:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "Namibia"</div><div class='add'>+msgstr "Namiibia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:311</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"</div><div class='del'>-"s security level.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "</div><div class='del'>-"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "</div><div class='del'>-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "</div><div class='del'>-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "</div><div class='del'>-"security level.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you really want to configure printing on this machine?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Te püüate praegu paigaldada trükkimissüsteemi %s süsteemi, mis töötab "</div><div class='del'>-"turvatasemel '%s'.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"See trükkimissüsteem käivitab deemoni (taustal töötava protsessina), mis "</div><div class='del'>-"võtab vastu ja käsitleb trükkimistöid. Deemonile pääseb võrgu kaudu ligi ka "</div><div class='del'>-"kaugmasinatelt, mistõttu see kujutab endast võimaliku rünnaku objekti. "</div><div class='del'>-"Seetõttu käivitatakse selle turvataseme puhul vaikimisi ainult mõned valitud "</div><div class='del'>-"deemonid.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Kas soovite tõesti seadistada trükkimist sellel masinal?"</div><div class='add'>+msgid "New Caledonia"</div><div class='add'>+msgstr "Uus-Kaledoonia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:312</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host \"%s\", port %s"</div><div class='del'>-msgstr "Masin \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgid "Niger"</div><div class='add'>+msgstr "Niger"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:313</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This partition can't be used for loopback"</div><div class='del'>-msgstr "Seda partitsiooni ei saa loopback-ina kasutada"</div><div class='add'>+msgid "Norfolk Island"</div><div class='add'>+msgstr "Norfolki saar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:314</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "File already exists. Use it?"</div><div class='del'>-msgstr "Fail on juba olemas. Kas kasutada seda?"</div><div class='add'>+msgid "Nigeria"</div><div class='add'>+msgstr "Nigeeria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:315</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "received: "</div><div class='del'>-msgstr "saadud: "</div><div class='add'>+msgid "Nicaragua"</div><div class='add'>+msgstr "Nicaragua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:318</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Right Alt key"</div><div class='del'>-msgstr "Parempoolne Alt-klahv"</div><div class='add'>+msgid "Nepal"</div><div class='add'>+msgstr "Nepal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:319</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the list of alternative drivers for this sound card"</div><div class='del'>-msgstr "selle helikaardi alternatiivsete juhtprogrammide loend"</div><div class='add'>+msgid "Nauru"</div><div class='add'>+msgstr "Nauru"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gateway"</div><div class='del'>-msgstr "Vaikelüüs"</div><div class='add'>+msgid "Niue"</div><div class='add'>+msgstr "Niue"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:321</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tonga"</div><div class='del'>-msgstr "Tonga"</div><div class='add'>+msgid "New Zealand"</div><div class='add'>+msgstr "Uus-Meremaa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:322</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tunisia"</div><div class='del'>-msgstr "Tuneesia"</div><div class='add'>+msgid "Oman"</div><div class='add'>+msgstr "Omaan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:323</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanner sharing"</div><div class='del'>-msgstr "Skänneri jagamine"</div><div class='add'>+msgid "Panama"</div><div class='add'>+msgstr "Panama"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:324</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Profile: "</div><div class='del'>-msgstr "Profiil: "</div><div class='add'>+msgid "Peru"</div><div class='add'>+msgstr "Peruu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:325</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Click on a device in the left tree in order to display its information here."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Klõps seadmel vasakul asuvas puus näitab siin selle kohta käivat infot."</div><div class='add'>+msgid "French Polynesia"</div><div class='add'>+msgstr "Prantsuse Polüneesia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow/Forbid autologin."</div><div class='del'>-msgstr "Automaatse sisselogimise lubamine/keelamine"</div><div class='add'>+msgid "Papua New Guinea"</div><div class='add'>+msgstr "Paapua Uus-Guinea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:327</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XawTV isn't installed!"</div><div class='del'>-msgstr "XawTV ei ole paigaldatud!"</div><div class='add'>+msgid "Philippines"</div><div class='add'>+msgstr "Filipiinid"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:328</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"</div><div class='del'>-msgstr "Kriitilised failid jäetakse välja (passwd, group, fstab)"</div><div class='add'>+msgid "Pakistan"</div><div class='add'>+msgstr "Pakistan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:329 network/adsl_consts.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "old static device name used in dev package"</div><div class='del'>-msgstr "vana staatiline seadmenimi, mis oli kasutusel paketis dev"</div><div class='add'>+msgid "Poland"</div><div class='add'>+msgstr "Poola"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:330</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"</div><div class='del'>-msgstr "Ipv4 veidrate pakettide logimise lubamine"</div><div class='add'>+msgid "Saint Pierre and Miquelon"</div><div class='add'>+msgstr "Saint Pierre ja Miquelon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:331</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This label is already used"</div><div class='del'>-msgstr "Selline pealdis on juba kasutusel"</div><div class='add'>+msgid "Pitcairn"</div><div class='add'>+msgstr "Pitcairn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='del'>-"computer or connected directly to the network.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "</div><div class='del'>-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "</div><div class='del'>-"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"</div><div class='del'>-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "</div><div class='del'>-"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='del'>-"to set up your printer(s) now."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Printeri seadistamise nõustaja\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Nõustaja aitab Teil paigaldada printeri(d), mis on ühendatud selle arvutiga "</div><div class='del'>-"või otse võrku.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Kui Teil on printer(eid), mis on ühendatud selle masinaga, ühendage palun "</div><div class='del'>-"see/need arvutiga ja lülitage sisse, et seda/neid saaks automaatselt "</div><div class='del'>-"tuvastada. Ka võrguprinter(id) peavad olema ühendatud ja sisse lülitatud.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Pange tähele, et võrguprinterite automaattuvastus võtab rohkem aega kui "</div><div class='del'>-"ainult selle masinaga ühendatud printeri(te) automaatne tuvastamine. Nii et "</div><div class='del'>-"kui te seda ei vaja, lülitage võrguprinterite automaattuvastus välja.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Kui olete valmis, vajutage \"Järgmine\", või \"Katkesta\", kui Te ei soovi "</div><div class='del'>-"praegu printeri(te) seadistamisega tegelda."</div><div class='add'>+msgid "Puerto Rico"</div><div class='add'>+msgstr "Puerto Rico"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:333</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Greek (polytonic)"</div><div class='del'>-msgstr "Kreeka (polütoonne))"</div><div class='add'>+msgid "Palestine"</div><div class='add'>+msgstr "Palestiina"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:334 network/adsl_consts.pm:187</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='del'>-msgstr "Partitsiooni %s vormindamisel hävivad sellel kõik andmed"</div><div class='add'>+msgid "Portugal"</div><div class='add'>+msgstr "Portugal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:335</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection Time: "</div><div class='del'>-msgstr "Ühenduse kestvus: "</div><div class='add'>+msgid "Paraguay"</div><div class='add'>+msgstr "Paraguay"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/livedrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:336</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"</div><div class='del'>-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Palun sisestage paigaldus-CD lugejasse ja vajutage &lt;Olgu&gt;.\n"</div><div class='del'>-"Kui teil säherdust ei ole, vajutage &lt;Katkesta&gt;, et kiiruuendust vältida."</div><div class='add'>+msgid "Palau"</div><div class='add'>+msgstr "Belau"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:337</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use group id for execution"</div><div class='del'>-msgstr "Käivitamiseks kasutatakse grupi id-d"</div><div class='add'>+msgid "Qatar"</div><div class='add'>+msgstr "Katar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:338</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the default user:"</div><div class='del'>-msgstr "Valige vaikimisi kasutaja:"</div><div class='add'>+msgid "Reunion"</div><div class='add'>+msgstr "Réunion"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:339</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gabon"</div><div class='del'>-msgstr "Gabon"</div><div class='add'>+msgid "Romania"</div><div class='add'>+msgstr "Rumeenia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:340</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "</div><div class='del'>-"printers will be automatically detected."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Kui võrgus on CUPS server, siis ei ole Teil vaja siin printereid seadistada, "</div><div class='del'>-"need leitakse automaatselt."</div><div class='add'>+msgid "Russia"</div><div class='add'>+msgstr "Venemaa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:341</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"</div><div class='del'>-"the languages you would like to install. They will be available\n"</div><div class='del'>-"when your installation is complete and you restart your system."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Mandrake Linux toetab paljusid keeli. Valige keeled, mida\n"</div><div class='del'>-"soovite paigaldada. Kui paigaldus on lõpetatud ja Te teete\n"</div><div class='del'>-"süsteemile taaskäivituse, saate neid kasutada."</div><div class='add'>+msgid "Rwanda"</div><div class='add'>+msgstr "Rwanda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:342</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."</div><div class='del'>-msgstr "Kataloog (või moodul), kuhu sellel masinal varukoopia salvestada"</div><div class='add'>+msgid "Saudi Arabia"</div><div class='add'>+msgstr "Saudi Araabia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:343</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain"</div><div class='del'>-msgstr "Domeen"</div><div class='add'>+msgid "Solomon Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Saalomoni saared"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"</div><div class='del'>-msgstr "Kui vaja, täpsustage RAM suurust (leitud %d MB)"</div><div class='add'>+msgid "Seychelles"</div><div class='add'>+msgstr "Seišellid"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:345</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"</div><div class='del'>-"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"</div><div class='del'>-"what it finds there:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"</div><div class='del'>-"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n"</div><div class='del'>-"OS.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"</div><div class='del'>-"one.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"</div><div class='del'>-"bootloader."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"LiLo ja grub on GNU/Linuxi alglaadurid. Tavaliselt käib siin kõik täiesti\n"</div><div class='del'>-"automaatselt. DrakX uurib ketta alglaadimissektorit ja talitab vastavalt\n"</div><div class='del'>-"sellele, mida ta sealt leiab:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * kui leitakse Windowsi alglaadimissektor, asendatatakse see grub/LiLo\n"</div><div class='del'>-"alglaadimissektoriga. Nii võite laadida kas GNU/Linuxi või mõne muu OS-i.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * kui leitakse grub-i või LiLo alglaadimissektor, asendatakse see uuega.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Kui DrakX ei suuda asjast aru saada, küsitakse Teie käest, kuhu alglaadur\n"</div><div class='del'>-"paigutada."</div><div class='add'>+msgid "Sudan"</div><div class='add'>+msgstr "Sudaan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:347</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Provider dns 2 (optional)"</div><div class='del'>-msgstr "DNS 2 (võib jätta tühjaks)"</div><div class='add'>+msgid "Singapore"</div><div class='add'>+msgstr "Singapur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:348</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot device"</div><div class='del'>-msgstr "Alglaadimisseade"</div><div class='add'>+msgid "Saint Helena"</div><div class='add'>+msgstr "Saint Helena"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:349</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which partition do you want to resize?"</div><div class='del'>-msgstr "Millist partitsiooni soovite muuta?"</div><div class='add'>+msgid "Slovenia"</div><div class='add'>+msgstr "Sloveenia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:350</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "United States Minor Outlying Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Ühendriikide hajasaared"</div><div class='add'>+msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Svalbard ja Jan Mayen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:351</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Djibouti"</div><div class='del'>-msgstr "Djibouti"</div><div class='add'>+msgid "Slovakia"</div><div class='add'>+msgstr "Slovakkia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:352</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "A tool to monitor your logs"</div><div class='del'>-msgstr "Vahend logide jälgimiseks"</div><div class='add'>+msgid "Sierra Leone"</div><div class='add'>+msgstr "Sierra Leone"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "detected on port %s"</div><div class='del'>-msgstr "leiti pordis %s"</div><div class='add'>+msgid "San Marino"</div><div class='add'>+msgstr "San Marino"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:354</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPD"</div><div class='del'>-msgstr "LPD"</div><div class='add'>+msgid "Senegal"</div><div class='add'>+msgstr "Senegal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:355</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphics card: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Graafikakaart: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Somalia"</div><div class='add'>+msgstr "Somaalia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:356</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Set as _Default"</div><div class='del'>-msgstr "/Määra _vaikeprinteriks"</div><div class='add'>+msgid "Suriname"</div><div class='add'>+msgstr "Suriname"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:357</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accept icmp echo"</div><div class='del'>-msgstr "Icmp echo lubamine"</div><div class='add'>+msgid "Sao Tome and Principe"</div><div class='add'>+msgstr "Sao Tomé ja Principe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:358</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yaboot"</div><div class='del'>-msgstr "Yaboot"</div><div class='add'>+msgid "El Salvador"</div><div class='add'>+msgstr "El Salvador"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech CC seeria ratta emuleerimisega"</div><div class='add'>+msgid "Syria"</div><div class='add'>+msgstr "Süüria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:360</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Extended partition not supported on this platform"</div><div class='del'>-msgstr "Sellel platvormil ei saa laiendatud partitsiooni luua"</div><div class='add'>+msgid "Swaziland"</div><div class='add'>+msgstr "Svaasimaa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:361</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Splash selection"</div><div class='del'>-msgstr "Käivituslogo valik"</div><div class='add'>+msgid "Turks and Caicos Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Turks ja Caicos"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:362</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ISDN Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "ISDN seadistused"</div><div class='add'>+msgid "Chad"</div><div class='add'>+msgstr "Tšaad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:363</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "high"</div><div class='del'>-msgstr "kõrge"</div><div class='add'>+msgid "French Southern Territories"</div><div class='add'>+msgstr "Prantsuse Lõunaalad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:364</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Sharing"</div><div class='del'>-msgstr "Internetiühenduse jagamine"</div><div class='add'>+msgid "Togo"</div><div class='add'>+msgstr "Togo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:365</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose file"</div><div class='del'>-msgstr "Faili valimine"</div><div class='add'>+msgid "Thailand"</div><div class='add'>+msgstr "Tai"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:366</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Summary: "</div><div class='del'>-msgstr "Kokkuvõte: "</div><div class='add'>+msgid "Tajikistan"</div><div class='add'>+msgstr "Tadžikistan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/shorewall.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:367</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "</div><div class='del'>-"need some manual fixes after installation."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Hoiatus! Leiti olemasolevad tulemüüri seadistused. Tõenäoliselt peaksite "</div><div class='del'>-"need hiljem üle vaatama."</div><div class='add'>+msgid "Tokelau"</div><div class='add'>+msgstr "Tokelau"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:368</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Trükkimine/fotokaartide ligipääs seadmel \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "East Timor"</div><div class='add'>+msgstr "Ida-Timor"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:369</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Daily security check"</div><div class='del'>-msgstr "Igapäevane turvakontroll"</div><div class='add'>+msgid "Turkmenistan"</div><div class='add'>+msgstr "Türkmenistan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:370</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "</div><div class='del'>-"printers in the local network?\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Kas soovite trükkimist lubada ülalmainitud printeritel või printeritel Teie "</div><div class='del'>-"kohtvõrgus?\n"</div><div class='add'>+msgid "Tunisia"</div><div class='add'>+msgstr "Tuneesia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:371</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer default settings"</div><div class='del'>-msgstr "Printeri vaikeseadistused"</div><div class='add'>+msgid "Tonga"</div><div class='add'>+msgstr "Tonga"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:372</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Tavaline PS2 rattaga hiir"</div><div class='add'>+msgid "Turkey"</div><div class='add'>+msgstr "Türgi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:373</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the "</div><div class='del'>-"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "</div><div class='del'>-"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"WP lipp CR0 registris kehtestab kirjutuskaitse mälulehekülje tasemel, "</div><div class='del'>-"võimaldades nii protsessoril takistada kerneli kontrollimatut ligipääsu "</div><div class='del'>-"kasutajamälule (kannab ka nimetust veavalvur)"</div><div class='add'>+msgid "Trinidad and Tobago"</div><div class='add'>+msgstr "Trinidad ja Tobago"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:374</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removing old printer \"%s\"..."</div><div class='del'>-msgstr "Vana printeri \"%s\" eemaldamine..."</div><div class='add'>+msgid "Tuvalu"</div><div class='add'>+msgstr "Tuvalu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:375</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select a device !"</div><div class='del'>-msgstr "Valige seade !"</div><div class='add'>+msgid "Taiwan"</div><div class='add'>+msgstr "Taiwan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:376</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove selected server"</div><div class='del'>-msgstr "Valitud serveri eemaldamine"</div><div class='add'>+msgid "Tanzania"</div><div class='add'>+msgstr "Tansaania"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:377</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sagem (using dhcp) usb"</div><div class='del'>-msgstr "Sagem (dhcp vahendusel) usb"</div><div class='add'>+msgid "Ukraine"</div><div class='add'>+msgstr "Ukraina"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:378</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "French Southern Territories"</div><div class='del'>-msgstr "Prantsuse Lõunaalad"</div><div class='add'>+msgid "Uganda"</div><div class='add'>+msgstr "Uganda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:379</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the vendor name of the processor"</div><div class='del'>-msgstr "protsessori tootja nimi"</div><div class='add'>+msgid "United States Minor Outlying Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Ühendriikide hajasaared"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:381</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"        - Maintain %s:\n"</div><div class='del'>-"        \tFor users to be able to log into the system from a diskless "</div><div class='del'>-"client, their entry in\n"</div><div class='del'>-"        \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n"</div><div class='del'>-"        \thelps in this respect by adding or removing system users from this "</div><div class='del'>-"file."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"        - %s haldamine:\n"</div><div class='del'>-"        \t\tEt kasutajad saaksid kettata tööjaamalt süsteemi logida, peab "</div><div class='del'>-"nende kirje\n"</div><div class='del'>-"        \t\tfailis /etc/shadow leiduma ka failis %s.\n"</div><div class='del'>-"        \t\tdrakTermServ aitab süsteemi kasutajaid faili lisada või sealt "</div><div class='del'>-"eemaldada."</div><div class='add'>+msgid "Uruguay"</div><div class='add'>+msgstr "Uruguay"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:382</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "All data on this partition should be backed-up"</div><div class='del'>-msgstr "Selle partitsiooni andmetest võiks olla varukoopia"</div><div class='add'>+msgid "Uzbekistan"</div><div class='add'>+msgstr "Usbekistan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:383</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing package %s"</div><div class='del'>-msgstr "Paketi %s paigaldamine"</div><div class='add'>+msgid "Vatican"</div><div class='add'>+msgstr "Vatikan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:384</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."</div><div class='del'>-msgstr "Kontrollin ja häälestan HPOJ.."</div><div class='add'>+msgid "Saint Vincent and the Grenadines"</div><div class='add'>+msgstr "Saint Vincent ja Grenadiinid"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:385</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "</div><div class='del'>-"partition"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Et saada rohkem partitsioone, kustutage palun üks, et luua laiendatud "</div><div class='del'>-"partitsioon"</div><div class='add'>+msgid "Venezuela"</div><div class='add'>+msgstr "Venezuela"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:386</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "</div><div class='del'>-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "</div><div class='del'>-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -&gt; \"File tools\" -&gt; "</div><div class='del'>-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "</div><div class='del'>-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "</div><div class='del'>-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "</div><div class='del'>-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "</div><div class='del'>-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "</div><div class='del'>-"of the file lists."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Teie printer on seadistatud automaatselt ja võimaldab Teil oma arvutilt ligi "</div><div class='del'>-"pääseda fotokaardiketastele. Fotokaartidele pääseb ligi graafilise rakenduse "</div><div class='del'>-"\"MtoolsFM\" (menüüs: \"Rakendused\" -&gt; \"Failivahendid\" -&gt; \"Failihaldur "</div><div class='del'>-"MTools\") või käsureavahendi \"mtools\" abil (andke käsureal käsk \"man "</div><div class='del'>-"mtools\", et saada selle kohta rohkem infot). Kaartide failisüsteemi leiate "</div><div class='del'>-"kettal \"p:\" või mõnel sellele järgneva tähega kettal, kui Teil juhtub "</div><div class='del'>-"olema enam kui üks HP fotokaardiseadmega printer. Rakenduses \"MtoolsFM\" "</div><div class='del'>-"võite liikuda ketaste vahel faililoendi ülal paremas nurgas asuval väljal "</div><div class='del'>-"leiduvaid tähti vahetades."</div><div class='add'>+msgid "Virgin Islands (British)"</div><div class='add'>+msgstr "Neitsisaared (Briti)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:387</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose packages to install"</div><div class='del'>-msgstr "Pakettide valik"</div><div class='add'>+msgid "Virgin Islands (U.S.)"</div><div class='add'>+msgstr "Neitsisaared (USA)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:388</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"</div><div class='del'>-msgstr "Kettal %s hävivad KÕIK partitsioonid ja andmed"</div><div class='add'>+msgid "Vietnam"</div><div class='add'>+msgstr "Vietnam"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:389</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "</div><div class='del'>-"&gt; %d)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Teie kõvakettal ei ole piisavalt vaba ruumi paigalduseks või uuenduseks (%d "</div><div class='del'>-"&gt; %d)"</div><div class='add'>+msgid "Vanuatu"</div><div class='add'>+msgstr "Vanuatu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:390</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "</div><div class='del'>-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Iga printer vajab nime (näiteks \"printer\"). Kirjelduse ja asukoha välja ei "</div><div class='del'>-"ole vaja tingimata täita, need on vaid kommentaarid kasutajatele."</div><div class='add'>+msgid "Wallis and Futuna"</div><div class='add'>+msgstr "Wallis ja Futuna"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:391</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"</div><div class='del'>-"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"</div><div class='del'>-"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"</div><div class='del'>-"similar to the one used during installation."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\"%s\": klõps nupul \"%s\" avab printeri seadistamise\n"</div><div class='del'>-"nõustaja. Uurige lähemalt käivitusjuhiste vastavast peatükist, kuidas\n"</div><div class='del'>-"uut printerit häälestada. Siin näidatav sarnaneb sellele, mida võisite\n"</div><div class='del'>-"näha paigalduse ajal."</div><div class='add'>+msgid "Samoa"</div><div class='add'>+msgstr "Samoa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:392</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bhutan"</div><div class='del'>-msgstr "Bhutan"</div><div class='add'>+msgid "Yemen"</div><div class='add'>+msgstr "Jeemen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:393</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network interface"</div><div class='del'>-msgstr "Võrguliides"</div><div class='add'>+msgid "Mayotte"</div><div class='add'>+msgstr "Mayotte"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:394</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disconnection from Internet failed."</div><div class='del'>-msgstr "Internetiühenduse katkestamine ebaõnnestus."</div><div class='add'>+msgid "Serbia &amp; Montenegro"</div><div class='add'>+msgstr "Serbia ja Tšernogooria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:395 standalone/drakxtv:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reading printer data..."</div><div class='del'>-msgstr "Printeri andmete lugemine..."</div><div class='add'>+msgid "South Africa"</div><div class='add'>+msgstr "Lõuna-Aafrika"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:396</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Korean keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "Korea"</div><div class='add'>+msgid "Zambia"</div><div class='add'>+msgstr "Sambia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:397</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not connected"</div><div class='del'>-msgstr "Ei ole ühendatud"</div><div class='add'>+msgid "Zimbabwe"</div><div class='add'>+msgstr "Zimbabwe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:966</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No internet connection configured"</div><div class='del'>-msgstr "Internetiühendus pole seadistatud"</div><div class='add'>+msgid "Welcome to %s"</div><div class='add'>+msgstr "See ongi %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: loopback.pm:32</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Greek"</div><div class='del'>-msgstr "Kreeka"</div><div class='add'>+msgid "Circular mounts %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Ringühendus %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lvm.pm:115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saint Kitts and Nevis"</div><div class='del'>-msgstr "Saint Kitts ja Nevis"</div><div class='add'>+msgid "Remove the logical volumes first\n"</div><div class='add'>+msgstr "Eemaldage esmalt kettarühmad (logical volumes)\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:21 standalone/drakconnect:962</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"</div><div class='del'>-msgstr "Tavaline 3 nupuga hiir ratta emuleerimisega"</div><div class='add'>+msgid "Parameters"</div><div class='add'>+msgstr "Parameetrid"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:21 standalone/draksec:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable OF Boot?"</div><div class='del'>-msgstr "OF laadimine lubatud?"</div><div class='add'>+msgid "NONE"</div><div class='add'>+msgstr "MITTE KEEGI"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"</div><div class='del'>-msgstr "JFS ei ole kasutatav alla 16MB partitsioonidel"</div><div class='add'>+msgid "Module configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Mooduli seadistamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Erase your RW media (1st Session)"</div><div class='del'>-msgstr "RW andmekandja puhastamine (esimene seanss)"</div><div class='add'>+msgid "You can configure each parameter of the module here."</div><div class='add'>+msgstr "Siin saab seadistada mooduli kõiki parameetreid."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Ekraaniuuendussagedus: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Found %s %s interfaces"</div><div class='add'>+msgstr "Leiti %s %s liidest"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount point"</div><div class='del'>-msgstr "Haakepunkt"</div><div class='add'>+msgid "Do you have another one?"</div><div class='add'>+msgstr "On Teil veel kaarte?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:65</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"An error occurred:\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"Try to change some parameters"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Juhtus viga:\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"Proovige mõnda parameetrit muuta"</div><div class='add'>+msgid "Do you have any %s interfaces?"</div><div class='add'>+msgstr "Kas Teil on ikka mõni %s liides?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"</div><div class='del'>-msgstr "TCP/IP masinal \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgid "See hardware info"</div><div class='add'>+msgstr "Info riistvara kohta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)</div><div class='add'>+#. -PO: the second is the vendor+model name</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "User :"</div><div class='del'>-msgstr "Kasutaja :"</div><div class='add'>+msgid "Installing driver for %s card %s"</div><div class='add'>+msgstr "Juhtprogrammi %s paigaldamine kaardile %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore system"</div><div class='del'>-msgstr "Süsteemi taastamine"</div><div class='add'>+msgid "(module %s)"</div><div class='add'>+msgstr "(moodul %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:98</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "</div><div class='del'>-"available:"</div><div class='add'>+"You may now provide options to module %s.\n"</div><div class='add'>+"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Nende masinate jaoks on selle arvuti küljes olevad skännerid kättesaadavaks  "</div><div class='del'>-"tehtud:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DHCP end ip"</div><div class='del'>-msgstr "DHCP vahemiku lõpu ip"</div><div class='add'>+"Nüüd võite määrata oma parameetrid moodulile %s.\n"</div><div class='add'>+"Pange tähele, et iga aadress tuleb sisestada prefiksiga 0x, nt '0x123'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:104</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Another one"</div><div class='del'>-msgstr "Veel üks"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You may now provide options to module %s.\n"</div><div class='add'>+"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"</div><div class='add'>+"For instance, ``io=0x300 irq=7''"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Nüüd võite moodulile %s parameetreid määrata.\n"</div><div class='add'>+"Parameetrid on vormingus \"nimi=väärtus nimi2=väärtus2 ...\".\n"</div><div class='add'>+"Näiteks: \"io=0x300 irq=7\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:106</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Drakbackup"</div><div class='del'>-msgstr "Drakbackup"</div><div class='add'>+msgid "Module options:"</div><div class='add'>+msgstr "Mooduli parameetrid:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:118</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Colombia"</div><div class='del'>-msgstr "Colombia"</div><div class='add'>+msgid "Which %s driver should I try?"</div><div class='add'>+msgstr "Millist %s juhtprogrammi peaks proovima?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:127</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Current configuration of `%s':\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Network: %s\n"</div><div class='del'>-"IP address: %s\n"</div><div class='del'>-"IP attribution: %s\n"</div><div class='del'>-"Driver: %s"</div><div class='add'>+"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"</div><div class='add'>+"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "</div><div class='add'>+"specify\n"</div><div class='add'>+"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"</div><div class='add'>+"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "</div><div class='add'>+"should\n"</div><div class='add'>+"not cause any damage."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"'%s' praegused seadistused:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Võrk: %s\n"</div><div class='del'>-"IP aadress: %s\n"</div><div class='del'>-"IP omistamine: %s\n"</div><div class='del'>-"Juhtprogramm: %s"</div><div class='add'>+"Mõnel juhul vajab %s juhtprogramm tööks lisainformatsiooni,\n"</div><div class='add'>+"kuigi tavaliselt saab ka ilma hakkama. Kas soovite eraldi parameetreid\n"</div><div class='add'>+"määrata või lasta juhtprogrammil ise Teie arvutit kompida? Võib juhtuda,\n"</div><div class='add'>+"et see viib arvuti segadusse, kuid ei tohiks mingit jäävat kahju teha."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:131</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Plug'n Play"</div><div class='del'>-msgstr "Plug'n Play"</div><div class='add'>+msgid "Autoprobe"</div><div class='add'>+msgstr "Proovida niisama"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:131</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reunion"</div><div class='del'>-msgstr "Réunion"</div><div class='add'>+msgid "Specify options"</div><div class='add'>+msgstr "Määrata parameetrid"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:143</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Details"</div><div class='del'>-msgstr "Üksikasjad"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Loading module %s failed.\n"</div><div class='add'>+"Do you want to try again with other parameters?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Mooduli %s laadimine ei õnnestunud.\n"</div><div class='add'>+"Kas soovite proovida parameetreid muuta?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/parameters.pm:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "For security reasons, it will be disconnected now."</div><div class='del'>-msgstr "Turvakaalutlusel katkestan nüüd ühenduse."</div><div class='add'>+msgid "a number"</div><div class='add'>+msgstr "number"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: modules/parameters.pm:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Synchronization tool"</div><div class='del'>-msgstr "Sünkroniseerimisvahend"</div><div class='add'>+msgid "%d comma separated numbers"</div><div class='add'>+msgstr "%d komaga eraldatud numbrit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/parameters.pm:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Checking your system..."</div><div class='del'>-msgstr "Süsteemi kontrollimine..."</div><div class='add'>+msgid "%d comma separated strings"</div><div class='add'>+msgstr "%d komaga eraldatud stringi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/parameters.pm:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Print"</div><div class='del'>-msgstr "Trüki"</div><div class='add'>+msgid "comma separated numbers"</div><div class='add'>+msgstr "komaga eraldatud numbrit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: modules/parameters.pm:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Insert the tape with volume label %s\n"</div><div class='del'>-" in the tape drive device %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Sisestage lint nimega %s\n"</div><div class='del'>-" lindiseadmesse %s"</div><div class='add'>+msgid "comma separated strings"</div><div class='add'>+msgstr "komaga eraldatud stringi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:25</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mongolia"</div><div class='del'>-msgstr "Mongoolia"</div><div class='add'>+msgid "Sun - Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Suni hiir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:31 security/level.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mounted\n"</div><div class='del'>-msgstr "Haagitud\n"</div><div class='add'>+msgid "Standard"</div><div class='add'>+msgstr "Standardne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:32</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure CUPS"</div><div class='del'>-msgstr "CUPSi seadistamine"</div><div class='add'>+msgid "Logitech MouseMan+"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech MouseMan+"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphical Interface"</div><div class='del'>-msgstr "Graafiline kasutajaliides"</div><div class='add'>+msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Tavaline PS2 rattaga hiir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Users"</div><div class='del'>-msgstr "Kasutajate taastamine"</div><div class='add'>+msgid "GlidePoint"</div><div class='add'>+msgstr "GlidePoint"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:36 network/modem.pm:23 network/modem.pm:37 network/modem.pm:42</div><div class='add'>+#: network/modem.pm:73 network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:503</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:508 network/netconnect.pm:520</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:543</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Encryption key for %s"</div><div class='del'>-msgstr "%s krüptovõti"</div><div class='add'>+msgid "Automatic"</div><div class='add'>+msgstr "Automaatne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:39 mouse.pm:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to recover your system?"</div><div class='del'>-msgstr "Kas soovite süsteemi taastada?"</div><div class='add'>+msgid "Kensington Thinking Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Kensington Thinking Mouse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:40 mouse.pm:68</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"</div><div class='del'>-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "</div><div class='del'>-"machines\n"</div><div class='del'>-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Portmapper haldab RPC ühendusi, mida kasutavad NFS ja NIS.\n"</div><div class='del'>-"Neil serveritel on see hädavajalik."</div><div class='add'>+msgid "Genius NetMouse"</div><div class='add'>+msgstr "Genius NetMouse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detected hardware"</div><div class='del'>-msgstr "Tuvastatud riistvara"</div><div class='add'>+msgid "Genius NetScroll"</div><div class='add'>+msgstr "Genius NetScroll"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:42 mouse.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mauritius"</div><div class='del'>-msgstr "Mauritius"</div><div class='add'>+msgid "Microsoft Explorer"</div><div class='add'>+msgstr "Microsoft Explorer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:47 mouse.pm:79</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Myanmar (Burmese)"</div><div class='del'>-msgstr "Myanmari (Birma)"</div><div class='add'>+msgid "1 button"</div><div class='add'>+msgstr "1 nupuga"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:48 mouse.pm:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enabling swap partition %s"</div><div class='del'>-msgstr "Vormindan saaleala %s"</div><div class='add'>+msgid "Generic 2 Button Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Tavaline 2 nupuga hiir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:50 mouse.pm:59</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Sobivat FAT-partitsiooni loopback-ina kasutamiseks ei leitud (ei ole "</div><div class='del'>-"piisavalt ruumi)"</div><div class='add'>+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Tavaline 3 nupuga hiir ratta emuleerimisega"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Armenian (old)"</div><div class='del'>-msgstr "Armeenia (vanem)"</div><div class='add'>+msgid "Wheel"</div><div class='add'>+msgstr "Rattaga"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"</div><div class='del'>-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"</div><div class='del'>-"You can also type a new name or skip this printer."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Printer nimega \"%s\" on juba %s olemas. \n"</div><div class='del'>-"Vajutage \"Kanna üle\" selle ülekirjutamiseks.\n"</div><div class='del'>-"Te võite küll ka sisestada uue nime või selle printeri vahele jätta."</div><div class='add'>+msgid "serial"</div><div class='add'>+msgstr "jadapordi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:58</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "</div><div class='del'>-"platform."</div><div class='del'>-msgstr "Leidke oma probleemidele lahendus MandrakeSofti internetitoe abil"</div><div class='add'>+msgid "Generic 3 Button Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Tavaline 3 nupuga hiir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", host \"%s\", port %s"</div><div class='del'>-msgstr ", masin \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgid "Microsoft IntelliMouse"</div><div class='add'>+msgstr "Microsoft IntelliMouse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:61</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monaco"</div><div class='del'>-msgstr "Monaco"</div><div class='add'>+msgid "Logitech MouseMan"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech MouseMan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Partitioning failed: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Ketta jagamine ebaõnnestus: %s"</div><div class='add'>+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech MouseMan ratta emuleerimisega"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s formatting of %s failed"</div><div class='del'>-msgstr "%s vormindamine seadmel %s ebaõnnestus"</div><div class='add'>+msgid "Mouse Systems"</div><div class='add'>+msgstr "Mouse Systems"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:65</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Canada (cable)"</div><div class='del'>-msgstr "Kanada (kaabel)"</div><div class='add'>+msgid "Logitech CC Series"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech CC seeria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:66</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Floppy creation completed"</div><div class='del'>-msgstr "Flopi loomine lõpetatud"</div><div class='add'>+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech CC seeria ratta emuleerimisega"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:67</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Upgrade"</div><div class='del'>-msgstr "Uuendus"</div><div class='add'>+msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:69</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Workstation"</div><div class='del'>-msgstr "Tööjaam"</div><div class='add'>+msgid "MM Series"</div><div class='add'>+msgstr "MM seeria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Installing package %s\n"</div><div class='del'>-"%d%%"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Paketi %s paigaldamine\n"</div><div class='del'>-"%d%%"</div><div class='add'>+msgid "MM HitTablet"</div><div class='add'>+msgstr "MM HitTablet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kyrgyzstan"</div><div class='del'>-msgstr "Kõrgõzstan"</div><div class='add'>+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech (jadaport, vana C7 tüüpi)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:72</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multi-function device on USB"</div><div class='del'>-msgstr "Mitme funktsiooniga seade USB-l"</div><div class='add'>+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech (jadaport, vana C7 tüüpi) ratta emuleerimisega"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:74</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"We didn't detect any USB key on your system. If you\n"</div><div class='del'>-"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n"</div><div class='del'>-"to transparently save the data in your home directory and\n"</div><div class='del'>-"system wide configuration, for next boot on this computer\n"</div><div class='del'>-"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n"</div><div class='del'>-"seconds before detecting again.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"</div><div class='del'>-"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"</div><div class='del'>-"Operating System."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Teie süsteemist ei suudetud leida ühtki USB mälupulka.\n"</div><div class='del'>-"Kui ühendate USB mälupulga nüüd, võib Mandrake Move\n"</div><div class='del'>-"salvestada läbipaistvalt Teie kodukataloogi andmed ning\n"</div><div class='del'>-"süsteemse seadistuse järgmiseks alglaadimiseks sellel\n"</div><div class='del'>-"või mõnel muul arvutil. Märkus: kui ühendate mälupulga\n"</div><div class='del'>-"praegu, oodake mõni sekund, enne kui proovite seda\n"</div><div class='del'>-"uuesti tuvastada.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Võite muidugi jätkata ka ilma USB mälupulgata - ka sel\n"</div><div class='del'>-"juhul on Teil võimalik kasutada Mandrake Move'i kui\n"</div><div class='del'>-"tavalist Mandrake operatsioonisüsteemi."</div><div class='add'>+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Kensington Thinking Mouse ratta emuleerimisega"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:77</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "With basic documentation"</div><div class='del'>-msgstr "Baasdokumentatsiooniga"</div><div class='add'>+msgid "busmouse"</div><div class='add'>+msgstr "siinihiir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:80</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Anacron is a periodic command scheduler."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Anacron käivitab programme perioodiliselt analoogiliselt cron-ile.\n"</div><div class='del'>-"Kasutage seda juhul, kui Teie arvuti ei tööta 24h."</div><div class='add'>+msgid "2 buttons"</div><div class='add'>+msgstr "2 nupuga"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:81</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You must have a root partition.\n"</div><div class='del'>-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"</div><div class='del'>-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Teil peab olema juurpartitsioon.\n"</div><div class='del'>-"Selleks looge uus partitsioon (või valige üks olemasolevatest).\n"</div><div class='del'>-"Siis valige tegevus \"Haakepunkt\" ja määrake see kui '/'"</div><div class='add'>+msgid "3 buttons"</div><div class='add'>+msgstr "3 nupuga"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:82</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Western Sahara"</div><div class='del'>-msgstr "Lääne-Sahara"</div><div class='add'>+msgid "3 buttons with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "3 nupuga hiir ratta emuleerimisega"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:86</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Proxy should be http://..."</div><div class='del'>-msgstr "Vahendaja peab olema kujul http://..."</div><div class='add'>+msgid "Universal"</div><div class='add'>+msgstr "Universaalne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:88</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "South Africa"</div><div class='del'>-msgstr "Lõuna-Aafrika"</div><div class='add'>+msgid "Any PS/2 &amp; USB mice"</div><div class='add'>+msgstr "Suvaline PS/2 ja USB hiir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:92</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Eject tape after the backup"</div><div class='del'>-msgstr "Lint väljastatakse pärast varundamist"</div><div class='add'>+msgid "none"</div><div class='add'>+msgstr "puudub"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Etherboot Floppy/ISO"</div><div class='del'>-msgstr "Etherboot flopi/ISO"</div><div class='add'>+msgid "No mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Hiir puudub"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:515</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Modify printer configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Printeri seadistuste muutmine"</div><div class='add'>+msgid "Please test the mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Palun testige hiirt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:517</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose a partition"</div><div class='del'>-msgstr "Valige partitsioon"</div><div class='add'>+msgid "To activate the mouse,"</div><div class='add'>+msgstr "Hiire aktiveerimiseks"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:518</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Edit current rule"</div><div class='del'>-msgstr "Muuda praegust reeglit"</div><div class='add'>+msgid "MOVE YOUR WHEEL!"</div><div class='add'>+msgstr "KEERUTAGE RATTAKEST!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s"</div><div class='del'>-msgstr "%s"</div><div class='add'>+msgid "use pppoe"</div><div class='add'>+msgstr "pppoe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please test the mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Palun testige hiirt"</div><div class='add'>+msgid "use pptp"</div><div class='add'>+msgstr "pptp"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Do not update inode access times on this file system\n"</div><div class='del'>-"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Inode juurdepääsu kordi sellel failisüsteemil ei värskendada\n"</div><div class='del'>-"(nt kiiremaks juurdepääsuks uudistepuhvrile uudisteserveri kiirendamiseks)."</div><div class='add'>+msgid "use dhcp"</div><div class='add'>+msgstr "dhcp"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "3 buttons with Wheel emulation"</div><div class='del'>-msgstr "3 nupuga hiir ratta emuleerimisega"</div><div class='add'>+msgid "Alcatel speedtouch usb"</div><div class='add'>+msgstr "Alcatel speedtouch USB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:22 network/adsl.pm:23 network/adsl.pm:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sticky-bit"</div><div class='del'>-msgstr "Kleepumisbitt"</div><div class='add'>+msgid " - detected"</div><div class='add'>+msgstr " - tuvastatud"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other Media"</div><div class='del'>-msgstr "Muu andmekandja"</div><div class='add'>+msgid "Sagem (using pppoa) usb"</div><div class='add'>+msgstr "Sagem (pppoa vahendusel) usb"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech MouseMan+"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech MouseMan+"</div><div class='add'>+msgid "Sagem (using dhcp) usb"</div><div class='add'>+msgstr "Sagem (dhcp vahendusel) usb"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:35 network/netconnect.pm:679</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup system files"</div><div class='del'>-msgstr "Süsteemsete failide varundamine"</div><div class='add'>+msgid "Connect to the Internet"</div><div class='add'>+msgstr "Loo internetiühendus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:36 network/netconnect.pm:680</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sector"</div><div class='del'>-msgstr "Sektor"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"</div><div class='add'>+"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"</div><div class='add'>+"If you don't know, choose 'use pppoe'"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Kõige tavalisem ühendusviis ADSL jaoks on pppoe.\n"</div><div class='add'>+"Mõnel juhul aga kasutatakse pptp-d, harva dhcp-d.\n"</div><div class='add'>+"Kui Te ei tea, kasutage pppoe-d"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:41 network/netconnect.pm:684</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Qatar"</div><div class='del'>-msgstr "Katar"</div><div class='add'>+msgid "ADSL connection type :"</div><div class='add'>+msgstr "ADSL ühenduse tüüp:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LDAP Base dn"</div><div class='del'>-msgstr "LDAPi alus dn"</div><div class='add'>+msgid "Web Server"</div><div class='add'>+msgstr "Veebiserver"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"</div><div class='del'>-msgstr "Seda paketti ei saa valida, sest paigalduseks napib kettaruumi"</div><div class='add'>+msgid "Domain Name Server"</div><div class='add'>+msgstr "Nimeserver"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "generate auto-install floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Loo kiirpaigaldusflopi"</div><div class='add'>+msgid "SSH server"</div><div class='add'>+msgstr "SSH server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dialing mode"</div><div class='del'>-msgstr "Valimisviis"</div><div class='add'>+msgid "FTP server"</div><div class='add'>+msgstr "FTP server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:32</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "File sharing"</div><div class='del'>-msgstr "Failide jagamine"</div><div class='add'>+msgid "Mail Server"</div><div class='add'>+msgstr "Meiliserver"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:37</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Clean /tmp at each boot"</div><div class='del'>-msgstr "Puhasta /tmp igal laadimisel"</div><div class='add'>+msgid "POP and IMAP Server"</div><div class='add'>+msgstr "POP ja IMAP server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Malawi"</div><div class='del'>-msgstr "Malawi"</div><div class='add'>+msgid "Telnet server"</div><div class='add'>+msgstr "Telneti server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "local config: false"</div><div class='del'>-msgstr "kohalik seadistus: false"</div><div class='add'>+msgid "Samba server"</div><div class='add'>+msgstr "Samba server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "System settings"</div><div class='del'>-msgstr "Süsteemsed seadistused"</div><div class='add'>+msgid "CUPS server"</div><div class='add'>+msgstr "CUPS server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose your type of mouse."</div><div class='del'>-msgstr "Palun valige hiire tüüp."</div><div class='add'>+msgid "Echo request (ping)"</div><div class='add'>+msgstr "Echo soov (ping)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "running"</div><div class='del'>-msgstr "töötab"</div><div class='add'>+msgid "No network card"</div><div class='add'>+msgstr "Võrgukaart puudub"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:146</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "class of hardware device"</div><div class='del'>-msgstr "riistvaralise seadme klass"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"drakfirewall configurator\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"</div><div class='add'>+"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"</div><div class='add'>+"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"drakfirewalli seadistaja\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Selle vahendiga saate luua lihtsa kaitse Interneti ohtude vastu.\n"</div><div class='add'>+"Kui vajate võimsat tulemüüri, vaadake palun\n"</div><div class='add'>+"spetsiaalset MandrakeSecurity Firewall distributsiooni."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:152</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"These are the machines and networks on which the locally connected printer"</div><div class='del'>-"(s) should be available:"</div><div class='add'>+"drakfirewall configurator\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"</div><div class='add'>+"drakconnect before going any further."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Nende masinate ja võrkude jaoks on selle arvuti küljes olevad printerid "</div><div class='del'>-"kättesaadavaks  tehtud:"</div><div class='add'>+"drakfirewalli seadistaja\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Kontrollige enne jätkamist, et olete seadistanud pääsu võrku/Internetti\n"</div><div class='add'>+"drakconnecti abil."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "United Kingdom"</div><div class='del'>-msgstr "Suurbritannia"</div><div class='add'>+msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"</div><div class='add'>+msgstr "Millistel teenustel soovite lubada kasutada Internetiühendust?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Indonesia"</div><div class='del'>-msgstr "Indoneesia"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can enter miscellaneous ports. \n"</div><div class='add'>+"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"</div><div class='add'>+"Have a look at /etc/services for information."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Sisestada võib mitmesuguseid porte. \n"</div><div class='add'>+"Sobivad näiteks: 139/tcp 139/udp.\n"</div><div class='add'>+"Vaadake lähemalt /etc/services."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "default"</div><div class='del'>-msgstr "vaikeväärtus"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Invalid port given: %s.\n"</div><div class='add'>+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"</div><div class='add'>+"where port is between 1 and 65535.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Määrati vale port: %s.\n"</div><div class='add'>+"Õige määrang on \"port/tcp\" või \"port/udp\", \n"</div><div class='add'>+"kus port on number 1 ja 65535 vahel.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Määrata võib ka portide vahemiku (nt. 24300:24350/udp)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:186</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "France [SECAM]"</div><div class='del'>-msgstr "Prantsusmaa [SECAM]"</div><div class='add'>+msgid "Everything (no firewall)"</div><div class='add'>+msgstr "Kõik (tulemüür puudub)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:188</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "restrict"</div><div class='del'>-msgstr "piiratud"</div><div class='add'>+msgid "Other ports"</div><div class='add'>+msgstr "Muud pordid"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../pkgs.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:127 network/isdn.pm:145 network/isdn.pm:157</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:163 network/isdn.pm:173 network/isdn.pm:183</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "must have"</div><div class='del'>-msgstr "vajalik"</div><div class='add'>+msgid "ISDN Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "ISDN seadistused"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:127</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "</div><div class='del'>-"data into a free-formed command.\n"</div><div class='add'>+"Select your provider.\n"</div><div class='add'>+"If it isn't listed, choose Unlisted."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"CUPS ei toeta printereid Novelli serveritel ega printereid, mis saadavad "</div><div class='del'>-"andmeid suvalise vormiga käskudena.\n"</div><div class='add'>+"Valige oma teenusepakkuja.\n"</div><div class='add'>+"Kui see ei ole nimekirjas, valige 'Tundmatu'."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:140 standalone/drakconnect:503</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Senegal"</div><div class='del'>-msgstr "Senegal"</div><div class='add'>+msgid "European protocol (EDSS1)"</div><div class='add'>+msgstr "Euroopa protokoll (EDSS1)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Command line"</div><div class='del'>-msgstr "Käsurida"</div><div class='add'>+msgid "European protocol"</div><div class='add'>+msgstr "Euroopa protokoll"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/08-store.pl:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:142 standalone/drakconnect:504</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "</div><div class='del'>-"other \"goodies\", are available on our e-store:"</div><div class='add'>+"Protocol for the rest of the world\n"</div><div class='add'>+"No D-Channel (leased lines)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Täisvaliku meie Linuxi lahendusi, samuti toodete eripakkumised ja muud "</div><div class='del'>-"\"soodustused\", leiate meie internetikaubamajast:"</div><div class='add'>+"Protokoll ülejäänud maailma tarbeks\n"</div><div class='add'>+"Ilma D-kanalita (liisitud liinid)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:142</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "March"</div><div class='del'>-msgstr "Märts"</div><div class='add'>+msgid "Protocol for the rest of the world"</div><div class='add'>+msgstr "Protokoll ülejäänud maailma tarbeks"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:146</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "access to administrative files"</div><div class='del'>-msgstr "ligipääs administreerimisfailidele"</div><div class='add'>+msgid "Which protocol do you want to use?"</div><div class='add'>+msgstr "Millist protokolli soovite kasutada?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:157</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Error during sendmail.\n"</div><div class='del'>-"  Your report mail was not sent.\n"</div><div class='del'>-"  Please configure sendmail"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Viga meili saatmisel.\n"</div><div class='del'>-"  Raportimeili ei õnnestunud saata.\n"</div><div class='del'>-"  Seadistage palun sendmail"</div><div class='add'>+msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"</div><div class='add'>+msgstr "Leiti \"%s\" liides, kas soovite seda kasutada?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"</div><div class='del'>-"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"</div><div class='del'>-"have suidperl(1) installed.)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ei luba toimida bittidel set-user-identifier või set-group-identifier\n"</div><div class='del'>-"(see võib tunduda turvaline, aga tegelikult ei ole, eriti kui on\n"</div><div class='del'>-"paigaldatud suidperl(1).)"</div><div class='add'>+msgid "What kind of card do you have?"</div><div class='add'>+msgstr "Millist tüüpi kaart Teil on?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Montserrat"</div><div class='del'>-msgstr "Montserrat"</div><div class='add'>+msgid "ISA / PCMCIA"</div><div class='add'>+msgstr "ISA / PCMCIA"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic dependencies"</div><div class='del'>-msgstr "Automaatsõltuvused"</div><div class='add'>+msgid "PCI"</div><div class='add'>+msgstr "PCI"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swap"</div><div class='del'>-msgstr "Saaleala"</div><div class='add'>+msgid "USB"</div><div class='add'>+msgstr "USB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom settings"</div><div class='del'>-msgstr "Isetehtud"</div><div class='add'>+msgid "I don't know"</div><div class='add'>+msgstr "Ei tea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n"</div><div class='del'>-"unplug it now.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n"</div><div class='del'>-"plug the key again, and launch Mandrake Move again."</div><div class='add'>+"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "</div><div class='add'>+"card.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"USB mälupulk paistab olevat kirjutuskaitsega, kuid praegu ei paista\n"</div><div class='del'>-"olevat turvalist võimalust seda lahti ühendada.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Kui Teil on ISA kaart, siis peaks järgmised väärtused olema õiged.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Klõpsake nupule masina taaskäivitamiseks, ühendage mälupulk lahti,\n"</div><div class='del'>-"eemaldage kirjutuskaitse, ühendage seade uuesti ja käivitage taas Mandrake "</div><div class='del'>-"Move."</div><div class='add'>+"Kui Teil on PCMCIA kaart, peate ise teadma selle IRQ ning IO väärtusi.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Other"</div><div class='del'>-msgstr "Muu taastamine"</div><div class='add'>+msgid "Continue"</div><div class='add'>+msgstr "Jätka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "TV card"</div><div class='del'>-msgstr "TV kaart"</div><div class='add'>+msgid "Abort"</div><div class='add'>+msgstr "Katkesta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:184</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"</div><div class='del'>-msgstr "SMB/Windows 95/98/NT printserver"</div><div class='add'>+msgid "Which of the following is your ISDN card?"</div><div class='add'>+msgstr "Milline on Teie ISDN kaart?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Configure CUPS"</div><div class='del'>-msgstr "/Seadista _CUPS"</div><div class='add'>+msgid "Ad-hoc"</div><div class='add'>+msgstr "Ad hoc"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:96</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", "</div><div class='del'>-msgstr ", "</div><div class='add'>+msgid "Managed"</div><div class='add'>+msgstr "Määratud"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:97</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Submit lspci"</div><div class='del'>-msgstr "lspci edastamine"</div><div class='add'>+msgid "Master"</div><div class='add'>+msgstr "Esmane"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:98</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove selected host/network"</div><div class='del'>-msgstr "Eemalda valitud masin/võrk"</div><div class='add'>+msgid "Repeater"</div><div class='add'>+msgstr "Repiiter"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:99</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "</div><div class='del'>-"one machine to another."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Postfix on meili transpordiagent, see tähendab rakendus,\n"</div><div class='del'>-"mis toimetab meili ühest masinast teise."</div><div class='add'>+msgid "Secondary"</div><div class='add'>+msgstr "Teisene"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:100</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uzbek (cyrillic)"</div><div class='del'>-msgstr "Usbeki (kirillitsa)"</div><div class='add'>+msgid "Auto"</div><div class='add'>+msgstr "Automaatne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:103 printer/printerdrake.pm:1118</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Here you can choose the key or key combination that will \n"</div><div class='del'>-"allow switching between the different keyboard layouts\n"</div><div class='del'>-"(eg: latin and non latin)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Siin saab valida klahvi või klahvikombinatsiooni, mis laseb\n"</div><div class='del'>-"vahetada klaviatuuri (nt ladina ja mitte-ladina tähestikuga)"</div><div class='add'>+msgid "Manual configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Käsitsiseadistamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:104</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Hotplugging"</div><div class='del'>-msgstr "Võrgu kohene valmidus (hotplugging)"</div><div class='add'>+msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)"</div><div class='add'>+msgstr "Automaatne IP (BOOTP/DHCP)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:106</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, reports check result to tty."</div><div class='del'>-msgstr "Kui on 'jah', saadetakse kontrolli tulemused tty-sse."</div><div class='add'>+msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP/Zeroconf)"</div><div class='add'>+msgstr "Automaatne IP (BOOTP/DHCP/Zeroconf)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore From CD"</div><div class='del'>-msgstr "Taastamine CD-lt"</div><div class='add'>+msgid "Alcatel speedtouch USB modem"</div><div class='add'>+msgstr "Alcatel speedtouch USB modem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:157</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"</div><div class='del'>-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "</div><div class='del'>-"this computer's Internet connection.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "</div><div class='del'>-"before going any further.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "</div><div class='del'>-"(LAN)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Nüüd on Teil võimalik seadistada oma arvutit Internetiühendust jagama.\n"</div><div class='del'>-"Selle võimaluse abil saavad teised Teie kohtvõrgu arvutid kasutada selle "</div><div class='del'>-"masina Internetiühendust.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Kontrollige enne jätkamist, et olete seadistanud oma võrgu/Internetiühenduse "</div><div class='del'>-"drakconnecti abil.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Märkus: kohtvõrgu (LAN) jaoks on vajalik eraldi võrgukaardi olemasolu."</div><div class='add'>+msgid "Sagem USB modem"</div><div class='add'>+msgstr "Sagem USB modem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Palun valige, millist võrguliidest soovite Internetiühenduse jaoks kasutada"</div><div class='add'>+msgid "Bewan USB modem"</div><div class='add'>+msgstr "Bewan USB modem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"</div><div class='del'>-msgstr "Digifoto mälukaardi lugeja Teie HP mitmefunktsionaalsel seadmel"</div><div class='add'>+msgid "Bewan PCI modem"</div><div class='add'>+msgstr "Bewan PCI modem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners "</div><div class='del'>-"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Suurendage oma arvuti jõudlust meie partnerite abiga, kes pakuvad Mandrake "</div><div class='del'>-"Linuxiga ühilduvaid professionaalseid rakendusi"</div><div class='add'>+msgid "ECI Hi-Focus modem"</div><div class='add'>+msgstr "ECI Hi-Focus modem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authors: "</div><div class='del'>-msgstr "Autorid: "</div><div class='add'>+msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)"</div><div class='add'>+msgstr "DHCP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."</div><div class='del'>-msgstr "Internetiühendust nüüd enam ei jagata."</div><div class='add'>+msgid "Manual TCP/IP configuration"</div><div class='add'>+msgstr "TCP/IP käsitsiseadistamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:166</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."</div><div class='del'>-msgstr "Kui on 'jah', kontrollitakse suid/sgid failide checksum-i."</div><div class='add'>+msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)"</div><div class='add'>+msgstr "PPTP (Point-to-Point tunneldusprotokoll)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:167</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Latin American"</div><div class='del'>-msgstr "Ladina-Ameerika"</div><div class='add'>+msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)"</div><div class='add'>+msgstr "PPPoE (PPP over Ethernet)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Japanese text printing mode"</div><div class='del'>-msgstr "Jaapani teksti trükkimisresiim"</div><div class='add'>+msgid "PPP over ATM (PPPoA)"</div><div class='add'>+msgstr "PPPoA (PPP over ATM)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:172</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Old device file"</div><div class='del'>-msgstr "Vana seadmefail"</div><div class='add'>+msgid "Bridged Ethernet LLC"</div><div class='add'>+msgstr "Sillatud Ethernet LLC"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:173</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Info: "</div><div class='del'>-msgstr "Info: "</div><div class='add'>+msgid "Bridged Ethernet VC"</div><div class='add'>+msgstr "Sillatud Ethernet VC"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Button `%s': %s"</div><div class='del'>-msgstr "Nupp '%s': %s"</div><div class='add'>+msgid "Routed IP LLC"</div><div class='add'>+msgstr "Marsruuditud IP LLC"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/service_harddrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please wait"</div><div class='del'>-msgstr "Palun oodake"</div><div class='add'>+msgid "Routed IP VC"</div><div class='add'>+msgstr "Marsruuditud IP VC"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Genius NetMouse"</div><div class='del'>-msgstr "Genius NetMouse"</div><div class='add'>+msgid "PPPOA LLC"</div><div class='add'>+msgstr "PPPOA LLC"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "None"</div><div class='del'>-msgstr "Puudub"</div><div class='add'>+msgid "PPPOA VC"</div><div class='add'>+msgstr "PPPOA VC"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:181 standalone/drakconnect:443</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:917</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The entered IP is not correct.\n"</div><div class='del'>-msgstr "Sisestatud IP aadress ei ole korrektne.\n"</div><div class='add'>+msgid "Script-based"</div><div class='add'>+msgstr "Skriptipõhine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:182 standalone/drakconnect:443</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:917</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."</div><div class='del'>-msgstr "Kontrollige palun, et cron-deemon on teenuste seas ja töötab."</div><div class='add'>+msgid "PAP"</div><div class='add'>+msgstr "PAP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:183 standalone/drakconnect:443</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:917</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ethernet Card"</div><div class='del'>-msgstr "Võrgukaart"</div><div class='add'>+msgid "Terminal-based"</div><div class='add'>+msgstr "Terminalipõhine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:184 standalone/drakconnect:443</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:917</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete selected printer"</div><div class='del'>-msgstr "Kustuta valitud printer"</div><div class='add'>+msgid "CHAP"</div><div class='add'>+msgstr "CHAP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:185</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Info"</div><div class='del'>-msgstr "Info"</div><div class='add'>+msgid "PAP/CHAP"</div><div class='add'>+msgstr "PAP/CHAP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:199 standalone/drakconnect:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install"</div><div class='del'>-msgstr "Paigaldus"</div><div class='add'>+msgid "Network &amp; Internet Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Interneti ja kohtvõrgu seadistused"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:205</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"</div><div class='del'>-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"</div><div class='del'>-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"</div><div class='del'>-"any Windows data.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n"</div><div class='del'>-"partitions present on this hard drive."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Valige \"%s\", kui soovite kustutada kõik sellel kettal asuvad\n"</div><div class='del'>-"partitsioonid. Ettevaatust, pärast \"%s\" klõpsamist ei ole enam\n"</div><div class='del'>-"võimalik sellelt kettalt andmeid taastada.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Katkestamiseks valige \"%s\", mis katkestab tegevuse ilma andmeid\n"</div><div class='del'>-"ja käesoleval kõvakettal olevaid partitsioone kustutamata."</div><div class='add'>+msgid "(detected on port %s)"</div><div class='add'>+msgstr "(tuvastati pordis %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:207</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Exit install"</div><div class='del'>-msgstr "Välju programmist"</div><div class='add'>+msgid "(detected %s)"</div><div class='add'>+msgstr "(tuvastati %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:207</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Need a key to save your data"</div><div class='del'>-msgstr "Andmete salvestamiseks läheb vaja mälupulka"</div><div class='add'>+msgid "(detected)"</div><div class='add'>+msgstr "(tuvastati)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:209</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Everything has been configured.\n"</div><div class='del'>-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "</div><div class='del'>-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Kõik on seadistatud.\n"</div><div class='del'>-"Nüüd saate Internetiühendust jagada teistele kohtvõrgu arvutitele, kasutades "</div><div class='del'>-"neil automaatset konfigureerimist (DHCP)."</div><div class='add'>+msgid "Modem connection"</div><div class='add'>+msgstr "Modemiühendus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote CUPS server"</div><div class='del'>-msgstr "CUPS printserver"</div><div class='add'>+msgid "ISDN connection"</div><div class='add'>+msgstr "ISDN ühendus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sun - Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Suni hiir"</div><div class='add'>+msgid "ADSL connection"</div><div class='add'>+msgstr "ADSL ühendus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:212</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cable connection"</div><div class='add'>+msgstr "Kaabliühendus"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:213</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "LAN connection"</div><div class='add'>+msgstr "LAN ühendus"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:214 network/netconnect.pm:228</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Wireless connection"</div><div class='add'>+msgstr "Traadita ühendus"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:224</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose the connection you want to configure"</div><div class='add'>+msgstr "Valige ühendus, mida seadistada"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:241</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"There is only one configured network adapter on your system:\n"</div><div class='add'>+"We are now going to configure the %s connection.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."</div><div class='add'>+"Press \"%s\" to continue."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Teil on vaid üks seadistatud võrguliides:\n"</div><div class='add'>+"Nüüd on aeg seadistada %s ühendus.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Kohtvõrgu seadistused seotakse selle liidesega."</div><div class='add'>+"Vajutage jätkamiseks \"%s\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:249 network/netconnect.pm:710</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Submit cpuinfo"</div><div class='del'>-msgstr "cpuinfo edastamine"</div><div class='add'>+msgid "Connection Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Internetiühenduse seadistused"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:250 network/netconnect.pm:711</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Minimal install"</div><div class='del'>-msgstr "Minimaalne paigaldus"</div><div class='add'>+msgid "Please fill or check the field below"</div><div class='add'>+msgstr "Palun täitke allpool olev väli"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:256 standalone/drakconnect:494</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:899</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ethiopia"</div><div class='del'>-msgstr "Etioopia"</div><div class='add'>+msgid "Card IRQ"</div><div class='add'>+msgstr "Kaardi IRQ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:257 standalone/drakconnect:495</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:900</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "YES"</div><div class='del'>-msgstr "JAH"</div><div class='add'>+msgid "Card mem (DMA)"</div><div class='add'>+msgstr "Kaardi mälu (DMA)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:258 standalone/drakconnect:496</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:901</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"</div><div class='del'>-msgstr "\"Crontab\" ja \"at\" lubamine kasutajatele"</div><div class='add'>+msgid "Card IO"</div><div class='add'>+msgstr "Kaardi IO"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:259 standalone/drakconnect:497</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:902</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Devanagari"</div><div class='del'>-msgstr "Devanaagari"</div><div class='add'>+msgid "Card IO_0"</div><div class='add'>+msgstr "Kaardi IO_0"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:260 standalone/drakconnect:903</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"</div><div class='del'>-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"</div><div class='del'>-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-" -pci seadmed: näitab PCI pesa, seadet ja kaardi funktsiooni\n"</div><div class='del'>-"- eide seadmed: seade on kas ülem või allutatu\n"</div><div class='del'>-"- scsi seadmed: scsi siin ja scsi seadme id-d"</div><div class='add'>+msgid "Card IO_1"</div><div class='add'>+msgstr "Kaardi IO_1"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:261 standalone/drakconnect:904</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Total size: %d / %d MB"</div><div class='del'>-msgstr "Suurus kokku: %d / %d MB"</div><div class='add'>+msgid "Your personal phone number"</div><div class='add'>+msgstr "Teie telefoninumber"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:262 network/netconnect.pm:714</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:905</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "disabled"</div><div class='del'>-msgstr "keelatud"</div><div class='add'>+msgid "Provider name (ex provider.net)"</div><div class='add'>+msgstr "Teenusepakkuja tunnus (näiteks minuisp.ee)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:263 standalone/drakconnect:440</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:906</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search for new scanners"</div><div class='del'>-msgstr "Uute skännerite otsimine..."</div><div class='add'>+msgid "Provider phone number"</div><div class='add'>+msgstr "Sissehelistamiskeskuse number"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:264</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disabling servers..."</div><div class='del'>-msgstr "Serverite peatamine..."</div><div class='add'>+msgid "Provider DNS 1 (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "DNS 1 (võib jätta tühjaks)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:265</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"</div><div class='del'>-msgstr "%s paigaldamine ebaõnnestus. Tekkis järgmine viga:"</div><div class='add'>+msgid "Provider DNS 2 (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "DNS 2 (võib jätta tühjaks)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:266 standalone/drakconnect:396</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:462 standalone/drakconnect:911</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."</div><div class='del'>-msgstr "mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s käivitamine ebaõnnestus."</div><div class='add'>+msgid "Dialing mode"</div><div class='add'>+msgstr "Valimisviis"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:267 standalone/drakconnect:401</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:459 standalone/drakconnect:923</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You have selected the following server(s): %s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"</div><div class='del'>-"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"</div><div class='del'>-"to upgrade as soon as possible.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you really want to install these servers?\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Olete valinud järgmise(d) serveri(d): %s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Need serverid aktiveeritakse vaikimisi. Pole küll teada, et neil oleks\n"</div><div class='del'>-"turvaprobleeme, aga nende leidmine tulevikus pole sugugi välistatud.\n"</div><div class='del'>-"Kui peaks nii minema, kontrollige, et suudate uuenduse võimalikult\n"</div><div class='del'>-"ruttu hankida.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Kas tõesti paigaldada need serverid?\n"</div><div class='add'>+msgid "Connection speed"</div><div class='add'>+msgstr "Ühenduse kiirus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:268 standalone/drakconnect:406</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:924</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network printer (TCP/Socket)"</div><div class='del'>-msgstr "Võrguprinter (TCP/Socket)"</div><div class='add'>+msgid "Connection timeout (in sec)"</div><div class='add'>+msgstr "Ühenduse aegumine (sekundites)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:271 network/netconnect.pm:717</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:438 standalone/drakconnect:909</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup User files..."</div><div class='del'>-msgstr "Kasutajafailide varundamine..."</div><div class='add'>+msgid "Account Login (user name)"</div><div class='add'>+msgstr "Kasutajatunnus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:272 network/netconnect.pm:718</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:439 standalone/drakconnect:910</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:944</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install system"</div><div class='del'>-msgstr "Süsteemi paigaldus"</div><div class='add'>+msgid "Account Password"</div><div class='add'>+msgstr "Salasõna"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:300</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "First DNS Server (optional)"</div><div class='del'>-msgstr "Esimene nimeserver (soovituslik)"</div><div class='add'>+msgid "What kind is your ISDN connection?"</div><div class='add'>+msgstr "Millist ISDN ühendust kasutate?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:301</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"</div><div class='del'>-msgstr "Soovi korral võite ka sisendireal määrata seadmenime/failinime"</div><div class='add'>+msgid "Internal ISDN card"</div><div class='add'>+msgstr "Sisemine ISDN kaart"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:301</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"</div><div class='del'>-"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"</div><div class='del'>-"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"</div><div class='del'>-"/etc/security/msec/server.&lt;SERVER_LEVEL&gt;.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"</div><div class='del'>-"add a service if it is present in the file during the installation of\n"</div><div class='del'>-"packages."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Kui SERVER_LEVEL (või selle puudumisel SECURE_LEVEL) failis \n"</div><div class='del'>-"/etc/security/msec/security.conf on suurem kui 3, loob sümbolviida \n"</div><div class='del'>-"/etc/security/msec/server, mis osutab failile \n"</div><div class='del'>-"/etc/security/msec/server.&lt;SERVER_LEVEL&gt;.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"/etc/security/msec/server on fail, mida chkconfig --add kasutab\n"</div><div class='del'>-"otsustamaks, kas lisada teenus või mitte, kui see on pakettide\n"</div><div class='del'>-"paigaldamise ajal failis olemas."</div><div class='add'>+msgid "External ISDN modem"</div><div class='add'>+msgstr "Väline ISDN modem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Russian (Phonetic)"</div><div class='del'>-msgstr "Vene (foneetiline)"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to start a new configuration ?"</div><div class='add'>+msgstr "Kas soovite alustada uue seadistusega?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:335</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "dhcpd Config..."</div><div class='del'>-msgstr "Dhcpd seadistamine..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "</div><div class='add'>+"PCI card on the next screen."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Leiti küll PCI ISDN kaart, kuid selle tüüp on tundmatu. Palun valige PCI "</div><div class='add'>+"kaart järgmisel sammul."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LILO/grub Installation"</div><div class='del'>-msgstr "LiLo/grub paigaldamine"</div><div class='add'>+msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."</div><div class='add'>+msgstr "PCI ISDN kaarti ei leitud. Palun valige see järgmisel sammul."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Israeli"</div><div class='del'>-msgstr "Iisraeli"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your modem isn't supported by the system.\n"</div><div class='add'>+"Take a look at http://www.linmodems.org"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Teie modem ei ole toetatud.\n"</div><div class='add'>+"Ehk saate abi aadressilt http://www.linmodems.org"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:364</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Printer \"%s\" serveril \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Select the modem to configure:"</div><div class='add'>+msgstr "Valige seadistatav modem:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:403</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Floppy can be removed now"</div><div class='del'>-msgstr "Flopi võib nüüd välja võtta"</div><div class='add'>+msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."</div><div class='add'>+msgstr "Millisesse jadaporti on Teie modem ühendatud?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:427</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Truly minimal install"</div><div class='del'>-msgstr "Tõeliselt minimaalne paigaldus"</div><div class='add'>+msgid "Select your provider:"</div><div class='add'>+msgstr "Valige teenusepakkuja:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:429 network/netconnect.pm:599</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Denmark"</div><div class='del'>-msgstr "Taani"</div><div class='add'>+msgid "Provider:"</div><div class='add'>+msgstr "Teenusepakkuja:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:508</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Moving partition..."</div><div class='del'>-msgstr "Liigutan partitsiooni..."</div><div class='add'>+msgid "Manual"</div><div class='add'>+msgstr "käsitsi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:485</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(This) DHCP Server IP"</div><div class='del'>-msgstr "(Selle) DHCP serveri IP"</div><div class='add'>+msgid "Dialup: account options"</div><div class='add'>+msgstr "Sissehelistamine (dial-up): konto valikud"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:488 standalone/drakconnect:913</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Test of the configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Proovime seadistusi"</div><div class='add'>+msgid "Connection name"</div><div class='add'>+msgstr "Ühenduse nimi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:489 standalone/drakconnect:914</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing %s ..."</div><div class='del'>-msgstr "%s paigaldamine..."</div><div class='add'>+msgid "Phone number"</div><div class='add'>+msgstr "Sissehelistamiskeskuse number"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:490 standalone/drakconnect:915</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"</div><div class='del'>-"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"</div><div class='del'>-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"</div><div class='del'>-"subgroups, or individual packages.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"</div><div class='del'>-"right to let you know the purpose of the package.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"</div><div class='del'>-"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"</div><div class='del'>-"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"</div><div class='del'>-"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"</div><div class='del'>-"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"</div><div class='del'>-"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"</div><div class='del'>-"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"</div><div class='del'>-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"</div><div class='del'>-"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"</div><div class='del'>-"install the listed services and they will be started automatically by\n"</div><div class='del'>-"default during boot. !!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"</div><div class='del'>-"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"</div><div class='del'>-"dependency issue. Some packages have relationships between each other such\n"</div><div class='del'>-"that installation of a package requires that some other program is also\n"</div><div class='del'>-"rerquired to be installed. The installer can determine which packages are\n"</div><div class='del'>-"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"</div><div class='del'>-"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"</div><div class='del'>-"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"</div><div class='del'>-"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"</div><div class='del'>-"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"</div><div class='del'>-"create such a floppy."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Sõltuvalt sellest, kas valisite individuaalse pakettide valiku või mitte,\n"</div><div class='del'>-"näidatakse Teile gruppidesse ja alamgruppidesse rühmitatult kõiki pakette\n"</div><div class='del'>-"sisaldavat puud. Seda mööda liikudes võite valida või etteantud valiku\n"</div><div class='del'>-"tühistada tervete gruppide, alamgruppide või üksikute pakettide kaupa.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Kui valite puus mõne paketi, ilmub paremal selle kirjeldus, mis annab\n"</div><div class='del'>-"teada, milline on paketi ülesanne.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"!! Kui tahtlikult või seetõttu, et asi kuulus gruppi, on valitud mõni "</div><div class='del'>-"serveripakett,\n"</div><div class='del'>-"palutakse Teilt kinnitust, et Te ikka tõesti soovite neid servereid "</div><div class='del'>-"paigaldada.\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linuxi puhul käivitatakse kõik paigaldatud serverid vaikimisi\n"</div><div class='del'>-"alglaadimise käigus. Isegi kui nad olid turvalised ja teadaolevalt "</div><div class='del'>-"probleemivabad\n"</div><div class='del'>-"ajal, mis valmis distributsioon, võib kergesti juhtuda, et pärast Mandrake "</div><div class='del'>-"Linuxi\n"</div><div class='del'>-"praeguse versiooni valmimist leiti neist turvaauke. Kui Te ei tea, mida "</div><div class='del'>-"konkreetne\n"</div><div class='del'>-"teenus pakub või miks see üldse paigaldatakse, klõpsake nupul \"%s\", sest\n"</div><div class='del'>-"klõps nupul \"%s\" paigaldab loetletud serverid ning nad käivituvad\n"</div><div class='del'>-"alglaadimise ajal automaatselt. !!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Lisavõimalus \"%s\" lihtsalt keelab hoiatava dialoogi, mis ilmub\n"</div><div class='del'>-"alati, kui paigaldaja valib automaatselt mõne paketi. See juhtub siis, kui "</div><div class='del'>-"leitakse,\n"</div><div class='del'>-"et paigalduse edukaks lõpetamiseks on vajalik paigaldada veel mõni muu "</div><div class='del'>-"pakett.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Väike flopiketta ikoon loendi all võimaldab avada eelmise paigalduse ajal "</div><div class='del'>-"valitud\n"</div><div class='del'>-"pakettide nimekirja. Sellel klõpsamise järel palutakse Teil sisestada "</div><div class='del'>-"flopiketas,\n"</div><div class='del'>-"mille lõite eelmise paigalduse lõpul. Vaadake ka eelmise sammu teist "</div><div class='del'>-"nõuannet\n"</div><div class='del'>-"selle kohta, kuidas sellist flopiketast luua."</div><div class='add'>+msgid "Login ID"</div><div class='add'>+msgstr "Kasutajakonto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:505 network/netconnect.pm:538</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose your filesystem encryption key"</div><div class='del'>-msgstr "Valige failisüsteemi krüptovõti"</div><div class='add'>+msgid "Dialup: IP parameters"</div><div class='add'>+msgstr "Sissehelistamine (dial-up): IP parameetrid"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:508</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sierra Leone"</div><div class='del'>-msgstr "Sierra Leone"</div><div class='add'>+msgid "IP parameters"</div><div class='add'>+msgstr "IP parameetrid"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:509 network/netconnect.pm:829</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:431 standalone/drakconnect:113</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:306 standalone/drakconnect:764</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Botswana"</div><div class='del'>-msgstr "Botswana"</div><div class='add'>+msgid "IP address"</div><div class='add'>+msgstr "IP aadress"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:510</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Andorra"</div><div class='del'>-msgstr "Andorra"</div><div class='add'>+msgid "Subnet mask"</div><div class='add'>+msgstr "Alamvõrgu mask"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:522</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(default value: %s)"</div><div class='del'>-msgstr "(vaikeväärtus: %s)"</div><div class='add'>+msgid "Dialup: DNS parameters"</div><div class='add'>+msgstr "Sissehelistamine (dial-up): DNS parameetrid"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:525</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Määrab salasõna aeguma \"maks.\" n päeva pärast ning viivituse enne muutmist "</div><div class='del'>-"\"mittekehtivaks\"."</div><div class='add'>+msgid "DNS"</div><div class='add'>+msgstr "DNS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:526 standalone/drakconnect:918</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Alternative test page (Letter)"</div><div class='del'>-msgstr "Alternatiivne testlehekülg (Letter)"</div><div class='add'>+msgid "Domain name"</div><div class='add'>+msgstr "Domeeninimi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:527 network/netconnect.pm:715</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:919</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"DHCP Server Configuration.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"</div><div class='del'>-"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"DHCP serveri seadistused.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Siin saab valida erinevaid võimalusi DHCP serveri seadistustele.\n"</div><div class='del'>-"Kui te ei tea mõne valiku tähendust, jätke see puutumata.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "First DNS Server (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "Esimene nimeserver (pole kohustuslik)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:528 network/netconnect.pm:716</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:920</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose an X server"</div><div class='del'>-msgstr "Valige X server"</div><div class='add'>+msgid "Second DNS Server (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "Teine nimeserver (pole kohustuslik)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:529</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM"</div><div class='del'>-msgstr "Kopeerimine mällu CD-ROM eemaldamise võimaldamiseks"</div><div class='add'>+msgid "Set hostname from IP"</div><div class='add'>+msgstr "Masinanimi IP järgi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:541 standalone/drakconnect:317</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:912</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swap partition size in MB: "</div><div class='del'>-msgstr "Saaleala suurus (MB): "</div><div class='add'>+msgid "Gateway"</div><div class='add'>+msgstr "Vaikelüüs"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:542</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No changes to backup!"</div><div class='del'>-msgstr "Varukoopiaga võrreldes pole mingeid muutusi!"</div><div class='add'>+msgid "Gateway IP address"</div><div class='add'>+msgstr "Lüüsi IP aadress"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:567</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Formatted\n"</div><div class='del'>-msgstr "Vormindatud\n"</div><div class='add'>+msgid "ADSL configuration"</div><div class='add'>+msgstr "ADSL seadistused"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:567 network/netconnect.pm:746</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Type of install"</div><div class='del'>-msgstr "Paigalduse tüüp"</div><div class='add'>+msgid "Select the network interface to configure:"</div><div class='add'>+msgstr "Valige seadistatav võrguliides:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:568 network/netconnect.pm:748 network/shorewall.pm:77</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:602 standalone/drakgw:218 standalone/drakvpn:217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Printer \"%s\" SMB/Windows serveril \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Net Device"</div><div class='add'>+msgstr "Võrguseade"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/parameters.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:597</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d comma separated numbers"</div><div class='del'>-msgstr "%d komaga eraldatud numbrit"</div><div class='add'>+msgid "Please choose your ADSL provider"</div><div class='add'>+msgstr "Palun valige oma ADSL ühenduse pakkuja."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:616</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"</div><div class='del'>-"logged in on other responding machines."</div><div class='add'>+"You need the Alcatel microcode.\n"</div><div class='add'>+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"</div><div class='add'>+"or skip and do it later."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Protokoll rusers laseb üle võrgu saada informatsiooni\n"</div><div class='del'>-"süsteemi kasutajate kohta. Ettevaatust!"</div><div class='add'>+"Teil läheb vaja Alcateli Microcode'i.\n"</div><div class='add'>+"Te võite nüüd selle paigaldada flopilt või Windowsi partitsiiinil\n"</div><div class='add'>+"või ka sammu vahele jätta ja hoopis hiljem paigaldamise ette võtta."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:625</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic Steps Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Automaatsete sammude seadistamine"</div><div class='add'>+msgid "Use a floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Flopi kasutamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:629</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Barbados"</div><div class='del'>-msgstr "Barbados"</div><div class='add'>+msgid "Use my Windows partition"</div><div class='add'>+msgstr "Windowsi partitsiooni kasutamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/02-community.pl:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:633</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get "</div><div class='del'>-"involved in the Free Software world!"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Kas soovite avatud tarkvara kogukonnast rohkem teada saada? Liituge vaba "</div><div class='del'>-"tarkvara maailmaga!"</div><div class='add'>+msgid "Do it later"</div><div class='add'>+msgstr "Tee seda hiljem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:640</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please select data to backup..."</div><div class='del'>-msgstr "Valige palun varundamiseks andmed..."</div><div class='add'>+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"</div><div class='add'>+msgstr "Püsivara kopeerimine ebaõnnestus, faili %s ei leitud"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:647</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Firmware copy succeeded"</div><div class='add'>+msgstr "Püsivara kopeerimine õnnestus"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:662</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Connection failed.\n"</div><div class='del'>-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."</div><div class='add'>+"You need the Alcatel microcode.\n"</div><div class='add'>+"Download it at:\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ühenduse loomine ebaõnnestus.\n"</div><div class='del'>-"Kontrollige palun seadistusi Mandrake juhtimiskeskuse abil."</div><div class='add'>+"Selleks vajate Alcateli Microcode'i.\n"</div><div class='add'>+"Seda saate alla laadida võrgust\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"ja saadud 'mgmt.o' kopeerige kataloogi /usr/share/speedtouch"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:719</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "received"</div><div class='del'>-msgstr "saadud"</div><div class='add'>+msgid "Virtual Path ID (VPI):"</div><div class='add'>+msgstr "Virtual Path ID (VPI):"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:720</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"</div><div class='del'>-msgstr "Su lubamine ainult grupi wheel liikmetele või igale kasutajale"</div><div class='add'>+msgid "Virtual Circuit ID (VCI):"</div><div class='add'>+msgstr "Virtual Circuit ID (VCI):"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:721</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/_New"</div><div class='del'>-msgstr "/Fail/_Uus"</div><div class='add'>+msgid "Encapsulation :"</div><div class='add'>+msgstr "Kapseldus: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:736</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DNS Server IP"</div><div class='del'>-msgstr "Nimeserveri IP"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution "</div><div class='add'>+"problem.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"ECI Hi-Focus modemil puudub toetus binaarse draiveri levitamise probleemide "</div><div class='add'>+"tõttu.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Te leiate draiveri aadressil http://eciadsl.flashtux.org/"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:753</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "No wireless network adapter on your system!"</div><div class='add'>+msgstr "Teie süsteemis ei ole võrgukaarti!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:754 standalone/drakgw:240 standalone/drakpxe:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "IP Range End:"</div><div class='del'>-msgstr "IP vahemiku lõpp:"</div><div class='add'>+msgid "No network adapter on your system!"</div><div class='add'>+msgstr "Teie süsteemis ei ole võrgukaarti!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:766</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "High"</div><div class='del'>-msgstr "Kõrge"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "</div><div class='add'>+"Internet.\n"</div><div class='add'>+"Simply accept to keep this device configured.\n"</div><div class='add'>+"Modifying the fields below will override this configuration."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"HOIATUS: See seade on juba seadistatud Interneti jaoks.\n"</div><div class='add'>+"Valige lihtsalt 'Olgu', et seadistust mitte muuta.\n"</div><div class='add'>+"Allolevate väljade muutmine tühistab varasema seadistuse."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:784</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a new printer to the system"</div><div class='del'>-msgstr "Lisa uus printer süsteemi"</div><div class='add'>+msgid "Zeroconf hostname resolution"</div><div class='add'>+msgstr "Zeroconf masina nimi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:785 network/netconnect.pm:816</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NoVideo"</div><div class='del'>-msgstr "NoVideo"</div><div class='add'>+msgid "Configuring network device %s (driver %s)"</div><div class='add'>+msgstr "Võrgukaardi %s (draiver %s) seadistamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:786</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "this field describes the device"</div><div class='del'>-msgstr "see väli kirjeldab seadet"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The following protocols can be used to configure an ethernet connection. "</div><div class='add'>+"Please choose the one you want to use"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ethernet-ühenduse seadistamiseks saab kasutada järgmisi protokolle. Palun "</div><div class='add'>+"valige, millist soovite kasutada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:817</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='del'>-msgstr "Printeri lisamine StarOffice/OpenOffice.org/GIMP-ile"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please enter the IP configuration for this machine.\n"</div><div class='add'>+"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"</div><div class='add'>+"notation (for example, 1.2.3.4)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Palun andke IP parameetrid selle masina jaoks.\n"</div><div class='add'>+"Kõik read tuleb sisestada IP-aadressi kujul\n"</div><div class='add'>+"(näiteks 12.34.56.78)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:824</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local Printers"</div><div class='del'>-msgstr "Kohalikud printerid"</div><div class='add'>+msgid "Assign host name from DHCP address"</div><div class='add'>+msgstr "Masinanimi omistatakse DHCP aadressist"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:825</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installation image directory"</div><div class='del'>-msgstr "Paigalduslaadefaili kataloog"</div><div class='add'>+msgid "DHCP host name"</div><div class='add'>+msgstr "DHCP masinanimi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:830 standalone/drakconnect:311</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:765 standalone/drakgw:313</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NIS Server"</div><div class='del'>-msgstr "NIS server"</div><div class='add'>+msgid "Netmask"</div><div class='add'>+msgstr "Võrgumask"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:832 standalone/drakconnect:389</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Port: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Port: %s"</div><div class='add'>+msgid "Track network card id (useful for laptops)"</div><div class='add'>+msgstr "Võrgukaadi ID tuvastus (kasulik sülearvutite puhul)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:833 standalone/drakconnect:390</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Spain"</div><div class='del'>-msgstr "Hispaania"</div><div class='add'>+msgid "Network Hotplugging"</div><div class='add'>+msgstr "Võrgu kohene valmidus (hotplugging)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:834 standalone/drakconnect:384</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "local config: %s"</div><div class='del'>-msgstr "kohalik seadistus: %s"</div><div class='add'>+msgid "Start at boot"</div><div class='add'>+msgstr "Käivitub alglaadimisel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:836 standalone/drakconnect:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This user name has already been added"</div><div class='del'>-msgstr "See kasutajanimi on juba lisatud"</div><div class='add'>+msgid "DHCP client"</div><div class='add'>+msgstr "DHCP klient"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:846 printer/printerdrake.pm:1349</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:569</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose a file"</div><div class='del'>-msgstr "Valige fail"</div><div class='add'>+msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='add'>+msgstr "IP aadress peab olema kujul 1.2.3.4"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:849</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Apply"</div><div class='del'>-msgstr "Rakenda"</div><div class='add'>+msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"</div><div class='add'>+msgstr "Hoiatus : IP aadress %s on tavaliselt reserveeritud!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:879 network/netconnect.pm:908</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detect available ports"</div><div class='del'>-msgstr "Kättesaadavate portide automaattuvastus"</div><div class='add'>+msgid "Please enter the wireless parameters for this card:"</div><div class='add'>+msgstr "Palun sisestage selle traadita võrgu kaardi parameetrid:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:882 standalone/drakconnect:355</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "San Marino"</div><div class='del'>-msgstr "San Marino"</div><div class='add'>+msgid "Operating Mode"</div><div class='add'>+msgstr "Tööresiim"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:884 standalone/drakconnect:356</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"</div><div class='del'>-msgstr "Internetiühendust hetkel ei jagata"</div><div class='add'>+msgid "Network name (ESSID)"</div><div class='add'>+msgstr "Võrgu nimi (ESSID)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:885 standalone/drakconnect:357</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Belgium"</div><div class='del'>-msgstr "Belgia"</div><div class='add'>+msgid "Network ID"</div><div class='add'>+msgstr "Võrgu ID"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:886 standalone/drakconnect:358</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kuwait"</div><div class='del'>-msgstr "Kuveit"</div><div class='add'>+msgid "Operating frequency"</div><div class='add'>+msgstr "Töösagedus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:887 standalone/drakconnect:359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the window manager to run:"</div><div class='del'>-msgstr "Valige palun käivitatav aknahaldur:"</div><div class='add'>+msgid "Sensitivity threshold"</div><div class='add'>+msgstr "Tundlikkuslävi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:888 standalone/drakconnect:360</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "December"</div><div class='del'>-msgstr "Detsember"</div><div class='add'>+msgid "Bitrate (in b/s)"</div><div class='add'>+msgstr "Bitikiirus (b/s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:894</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "sub generation of the cpu"</div><div class='del'>-msgstr "CPU alampõlvkond"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "</div><div class='add'>+"frequency), or add enough '0' (zeroes)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Sagedus peab sisaldama sufiksit k, M või G (näiteks \"2.46G\" - 2,46 GHz "</div><div class='add'>+"sagedusel) või tuleb lisada piisavalt nulle."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:898</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "First Time Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Esimese korra nõustaja"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "</div><div class='add'>+"enough '0' (zeroes)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Kiirus peab sisaldama sufiksit k, M või G (näiteks \"11M\") või tuleb lisada "</div><div class='add'>+"piisavalt nulle."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:911 standalone/drakconnect:371</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Taiwan"</div><div class='del'>-msgstr "Taiwan"</div><div class='add'>+msgid "RTS/CTS"</div><div class='add'>+msgstr "RTS/CTS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:912</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Pakistan"</div><div class='del'>-msgstr "Pakistan"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that "</div><div class='add'>+"the\n"</div><div class='add'>+"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of "</div><div class='add'>+"hidden\n"</div><div class='add'>+"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n"</div><div class='add'>+"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n"</div><div class='add'>+"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, "</div><div class='add'>+"fixed\n"</div><div class='add'>+"or off."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"RTS/CTS lisab enne iga paketi edastamist käepigistuse kontrollimaks, et\n"</div><div class='add'>+"kanal on puhas. See lisab mahtu, kuid suurendab jõudlust peidetud sõlmede\n"</div><div class='add'>+"või paljude aktiivsete sõlmede korral. See parameeter määrab paketi\n"</div><div class='add'>+"väikseima suuruse, mille korral sõlm saadab RTS-i. Paketi maksimumsuurusega\n"</div><div class='add'>+"võrdne väärtus tühistab võimaluse. Parameetri võib määrata ka automaatseks,\n"</div><div class='add'>+"fikseerituks või üldse välja lülitada."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:919 standalone/drakconnect:372</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "please wait, parsing file: %s"</div><div class='del'>-msgstr "palun oodake, analüüsin faili: %s"</div><div class='add'>+msgid "Fragmentation"</div><div class='add'>+msgstr "Killustus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:920 standalone/drakconnect:373</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Iwconfig command extra arguments"</div><div class='add'>+msgstr "Käsu iwconfig lisaargumendid"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:921</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"</div><div class='del'>-"Continue at your own risk."</div><div class='add'>+"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n"</div><div class='add'>+"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set "</div><div class='add'>+"as the hostname).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"See iwpconfig(8) man page for further information."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Tekkis mingi viga, aga seda ei suuda programm ise klaarida.\n"</div><div class='del'>-"Jätkake omal vastutusel."</div><div class='add'>+"Siin saab seadistada mõningaid traadita võrgu lisaparameetreid:\n"</div><div class='add'>+"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (hüüdnimi on juba "</div><div class='add'>+"määratud masinanimeks).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Täpsemat infot annab man-lehekülg iwpconfig(8)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:928 standalone/drakconnect:374</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Importance: "</div><div class='del'>-msgstr "Tähtsus: "</div><div class='add'>+msgid "Iwspy command extra arguments"</div><div class='add'>+msgstr "Käsu iwspy lisaargumendid"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:929</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "</div><div class='del'>-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."</div><div class='del'>-"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "</div><div class='del'>-"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "</div><div class='del'>-"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "</div><div class='del'>-"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "</div><div class='del'>-"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "</div><div class='del'>-"adjust the head alignment settings with this program."</div><div class='add'>+"Iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n"</div><div class='add'>+"interface and to read back quality of link information for each of those.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n"</div><div class='add'>+"quality of the link, signal strength and noise level.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"See iwpspy(8) man page for further information."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Trükkimiseks Lexmarki inkjetil antud seadistusega läheb Teil tarvis Lexmarki "</div><div class='del'>-"pakutavaid inkjet printeri draivereid (http://www.lexmark.com/). Klõpsake "</div><div class='del'>-"viidal \"Drivers\". Seejärel valige oma mudel ja seejärel "</div><div class='del'>-"operatsioonisüsteem \"Linux\". Draiverid on kas RPM-paketid või "</div><div class='del'>-"shelliskriptid interaktiivse graafilise paigalduse võimalusega. Te ei pruugi "</div><div class='del'>-"seda seadistust sooritada graafiliste kasutajaliideste abil. Katkestage kohe "</div><div class='del'>-"pärast litsentsilepinguga nõustumist. Seejärel trükkige \"lexmarkmaintain\" "</div><div class='del'>-"abil printeripea joondamise leheküljed ning kohandage selle rakenduse abil "</div><div class='del'>-"pea joondamise seadistust."</div><div class='add'>+"Käsku iwspy kasutatakse aadresside loendi määramiseks traadita\n"</div><div class='add'>+"võrgu kaardil ning kõigi nende kvaliteedi teadaandmiseks.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"See on sama info, mida pakub /proc/net/wireless:\n"</div><div class='add'>+"ühenduse kvaliteet, signaali tugevus ja müratase.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Täpsemat infot annab man-lehekülg iwspy(8)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:937 standalone/drakconnect:375</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Permissions"</div><div class='del'>-msgstr "Loabitid"</div><div class='add'>+msgid "Iwpriv command extra arguments"</div><div class='add'>+msgstr "Käsu iwpriv lisaargumendid"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:938</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Provider name (ex provider.net)"</div><div class='del'>-msgstr "Teenusepakkuja tunnus (näiteks minuisp.ee)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless "</div><div class='add'>+"network\n"</div><div class='add'>+"interface.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed "</div><div class='add'>+"to\n"</div><div class='add'>+"iwconfig which deals with generic ones).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to "</div><div class='add'>+"use\n"</div><div class='add'>+"those interface specific commands and their effect.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"See iwpriv(8) man page for further information."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Iwpriv lubab määrata traadita võrgu liidesele (privaatsed) lisaparameetrid.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Iwpriv tegeleb iga draiveri parameetrite ja seadistustega eraldi (erinevalt\n"</div><div class='add'>+"iwconfig-ist, mis tegeleb üldiste parameetritega).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Teoreetiliselt peaks iga seadmedraiveri dokumentatsioon selgitama liidese\n"</div><div class='add'>+"spetsiifiliste käskude kasutamist ja toimet.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Täpsemat infot annab man-lehekülg iwpriv(8)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:965</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "</div><div class='del'>-"this,\n"</div><div class='del'>-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."</div><div class='add'>+"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"</div><div class='add'>+"I cannot set up this connection type."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Teie süsteemil napib ressurse ja paigaldamine võib ebaõnnestuda.\n"</div><div class='del'>-"Kui nii juhtub, proovige palun tekstipõhist paigaldust. Selleks\n"</div><div class='del'>-"vajutage CDROMilt laadimisel F1 ja sisestage 'text'"</div><div class='add'>+"Ühtegi võrgukaarti ei õnnestunud tuvastada.\n"</div><div class='add'>+"Seega ei saa ka sellist ühendust seadistada."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:969 standalone/drakgw:254 standalone/drakpxe:142</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use the Windows partition for loopback"</div><div class='del'>-msgstr "Kasuta Windowsi partitsiooni loopbackina"</div><div class='add'>+msgid "Choose the network interface"</div><div class='add'>+msgstr "Valige võrgukaart"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:970</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Armenian (typewriter)"</div><div class='del'>-msgstr "Armeenia (trükimasin)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Palun valige, millist võrgukaarti soovite Internetiühenduse jaoks kasutada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:991</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection type: "</div><div class='del'>-msgstr "Ühenduse tüüp: "</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please enter your host name.\n"</div><div class='add'>+"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"</div><div class='add'>+"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"</div><div class='add'>+"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Palun sisestage oma masina nimi.\n"</div><div class='add'>+"Masina nimi peab olema esitatud täiskujul,\n"</div><div class='add'>+"näiteks ``minumasin.minufirma.ee''.\n"</div><div class='add'>+"Kui Teil on vaikelüüs, siis sisestage ka selle IP aadress."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:995</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphical interface"</div><div class='del'>-msgstr "Graafiline kasutajaliides"</div><div class='add'>+msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:997</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Chad"</div><div class='del'>-msgstr "Tšaad"</div><div class='add'>+msgid "Host name (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "Masinanimi (pole kohustuslik)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:997</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "India"</div><div class='del'>-msgstr "India"</div><div class='add'>+msgid "Host name"</div><div class='add'>+msgstr "Masinanimi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:998</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"</div><div class='del'>-msgstr "XFree %s koos 3D graafikakiirendi toega"</div><div class='add'>+msgid "DNS server 1"</div><div class='add'>+msgstr "Nimeserver 1"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:999</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Slovakia"</div><div class='del'>-msgstr "Slovakkia"</div><div class='add'>+msgid "DNS server 2"</div><div class='add'>+msgstr "Nimeserver 2"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1000</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Singapore"</div><div class='del'>-msgstr "Singapur"</div><div class='add'>+msgid "DNS server 3"</div><div class='add'>+msgstr "Nimeserver 3"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1001</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cambodia"</div><div class='del'>-msgstr "Kambodža"</div><div class='add'>+msgid "Search domain"</div><div class='add'>+msgstr "Otsingudomeen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1002</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Realaotussagedus: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Otsingudomeen määratakse vaikimisi täielikult kvalifitseeritud masinanime "</div><div class='add'>+"põhjal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1003</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Path"</div><div class='del'>-msgstr "Asukoht"</div><div class='add'>+msgid "Gateway (e.g. %s)"</div><div class='add'>+msgstr "Vaikelüüs (nt %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1005</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NOT FOUND"</div><div class='del'>-msgstr "EI LEITUD"</div><div class='add'>+msgid "Gateway device"</div><div class='add'>+msgstr "Lüüsipoolne seade"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1014</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "</div><div class='del'>-"piped instead of being sent directly to a printer."</div><div class='del'>-msgstr "Siin saate määrata printeri asemele suvalise käsurea."</div><div class='add'>+msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='add'>+msgstr "Nimeserveri aadress peab olema kujul 1.2.3.4"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1019 standalone/drakconnect:571</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "</div><div class='del'>-"is booted.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "</div><div class='del'>-"higher security level, because the printing system is a potential point for "</div><div class='del'>-"attacks.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "</div><div class='del'>-"again?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Trükkimissüsteemi (%s) ei käivitata automaatselt arvuti alglaadimisel.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"On võimalik, et automaatkäivitus lülitati välja seoses kõrgema turvataseme "</div><div class='del'>-"valikuga, sest trükkimissüsteem on võimaliku rünnaku objekt.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Kas soovite trükkimissüsteemi automaatkäivituse taas sisse lülitada?"</div><div class='add'>+msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='add'>+msgstr "Lüüsi aadress peab olema kujul 1.2.3.4"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1030</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Printer %s\n"</div><div class='del'>-"What do you want to modify on this printer?"</div><div class='add'>+"Enter a Zeroconf host name which will be the one that your machine will get "</div><div class='add'>+"back to other machines on the network:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Printer %s\n"</div><div class='del'>-"Mida soovite muuta?"</div><div class='add'>+"Sisestage Zeroconf-masina nimi, millega Teie masin annab endast teada "</div><div class='add'>+"teistele võrgus olevatele masinatele:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1031</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add host"</div><div class='del'>-msgstr "Lisa masin"</div><div class='add'>+msgid "Zeroconf Host name"</div><div class='add'>+msgstr "Zeroconf masina nimi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1034</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Zeroconf host name must not contain a ."</div><div class='add'>+msgstr "Zeroconfi masina nimi ei tohi sisaldada punkti (.)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1044</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If you really think that you know which driver is the right one for your "</div><div class='del'>-"card\n"</div><div class='del'>-"you can pick one in the above list.\n"</div><div class='add'>+"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"</div><div class='add'>+"Choose the one you want to use.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Kui Te tõesti arvate, et teate, milline juhtprogramm Teie helikaardile\n"</div><div class='del'>-"tegelikult sobib, võite valida selle ülaltoodud nimekirjast.\n"</div><div class='add'>+"Olete seadistanud mitu võimalust Internetiga ühendumiseks.\n"</div><div class='add'>+"Valige palun see, mida soovite kasutada.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Teie praegune helikaart \"%s\" kasutab juhtprogrammi \"%s\" "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1046</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Internet connection"</div><div class='add'>+msgstr "Internetiühendus"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1054</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"</div><div class='add'>+msgstr "Seadistamine on lõpetatud. Kas soovite seda nüüd rakendada?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1070</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Do you want to start the connection at boot?"</div><div class='add'>+msgstr "Kas soovite luua ühenduse juba alglaadimisel?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1094</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"</div><div class='add'>+msgstr "Võrk tuleb uuesti käivitada. Kas soovite seda teha?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1100 network/netconnect.pm:1165</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Network Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Võrgu seadistused"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"</div><div class='del'>-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "</div><div class='del'>-"and nautilus.\n"</div><div class='add'>+"A problem occured while restarting the network: \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Kas lubada kasutajatel jagada mõningaid oma katalooge?\n"</div><div class='del'>-"Lubamine võimaldab kasutajal seda teha lihtsalt klõpsuga sildil \"Jaga\" "</div><div class='del'>-"Konqueroris ja Nautiluses.\n"</div><div class='add'>+"Võrgu taaskäivitamisel tekkis viga: \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Isetehtud\" lubab määrata seda kasutajate kaupa.\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"</div><div class='del'>-"The format is the same as auto_install generated floppies."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Valige palun paketivaliku laadimine või salvestamine flopil(t).\n"</div><div class='del'>-"Vorming on sama, mis automaatpaigaldusega loodud flopide puhul."</div><div class='add'>+msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"</div><div class='add'>+msgstr "Kas soovite oma Internetiühendust proovida?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1118 standalone/drakconnect:958</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No CDROM support"</div><div class='del'>-msgstr "CD-ROM toetuseta"</div><div class='add'>+msgid "Testing your connection..."</div><div class='add'>+msgstr "Testime Teie ühendust..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1134</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "China (broadcast)"</div><div class='del'>-msgstr "Hiina (tele)"</div><div class='add'>+msgid "The system is now connected to the Internet."</div><div class='add'>+msgstr "Süsteem on nüüd Internetti ühendatud."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1135</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use quota for backup files."</div><div class='del'>-msgstr "Kvootide kasutamine varukoopiafailidel"</div><div class='add'>+msgid "For security reasons, it will be disconnected now."</div><div class='add'>+msgstr "Turvakaalutlusel katkestatakse nüüd ühendus."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1136</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring printer \"%s\"..."</div><div class='del'>-msgstr "Printeri \"%s\" seadistamine..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"</div><div class='add'>+"Try to reconfigure your connection."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Paistab, et süsteem ei ole Internetti ühendatud.\n"</div><div class='add'>+"Palun seadistage ühendus uuesti."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1150</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"</div><div class='del'>-"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"</div><div class='del'>-"containing binaries for architectures other than its own."</div><div class='add'>+"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ei luba ühegi binaarfaili käivitamist haagitud failisüsteemis.\n"</div><div class='del'>-"See on kasulik serveritel, mille failisüsteemides on süsteemist\n"</div><div class='del'>-"erineva arhitektuuriga binaarfaile."</div><div class='add'>+"Õnnitleme, võrk ja Internetiühendus on seadistatud.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1153</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet connection"</div><div class='del'>-msgstr "Internetiühendus"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "</div><div class='add'>+"avoid any hostname-related problems."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Soovitame uuesti käivitada ka X keskkonna, et vältida võimalikke\n"</div><div class='add'>+"masinanime muutmisest tingitud probleeme."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1154</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Loading module %s failed.\n"</div><div class='del'>-"Do you want to try again with other parameters?"</div><div class='add'>+"Problems occured during configuration.\n"</div><div class='add'>+"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "</div><div class='add'>+"work, you might want to relaunch the configuration."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Mooduli %s laadimine ei õnnestunud.\n"</div><div class='del'>-"Kas soovite proovida parameetreid muuta?"</div><div class='add'>+"Seadistamisel esines probleeme.\n"</div><div class='add'>+"Kontrollige oma ühendust net_monitor või mcc abil. Kui ühendus ei tööta, "</div><div class='add'>+"tuleks see uuesti seadistada."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/01-thanks.pl:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1166</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Welcome to the Open Source world."</div><div class='del'>-msgstr "Tere tulemast avatud tarkvara maailma"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Because you are doing a network installation, your network is already "</div><div class='add'>+"configured.\n"</div><div class='add'>+"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "</div><div class='add'>+"Internet &amp; Network connection.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Võrguühendus on juba seadistatud, sest paigaldatakse ju võrgust.\n"</div><div class='add'>+"Kui soovite neid seadistusi säilitada, valige 'Olgu', muidu loobuge ja saate "</div><div class='add'>+"seadistada uuesti.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/network.pm:314</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bosnia and Herzegovina"</div><div class='del'>-msgstr "Bosnia ja Hertsegoviina"</div><div class='add'>+msgid "Proxies configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Vahendajate seadistused"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: network/network.pm:315</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "</div><div class='del'>-"point\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"See haakepunkt vajab tõelist (ext2/ext3, reiserfs, xfs või jfs) "</div><div class='del'>-"failisüsteemi\n"</div><div class='add'>+msgid "HTTP proxy"</div><div class='add'>+msgstr "HTTP vahendaja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/network.pm:316</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"</div><div class='del'>-msgstr "Sisestage palun masinanimi või IP aadress.\n"</div><div class='add'>+msgid "FTP proxy"</div><div class='add'>+msgstr "FTP vahendaja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: network/network.pm:319</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Netherlands"</div><div class='del'>-msgstr "Holland"</div><div class='add'>+msgid "Proxy should be http://..."</div><div class='add'>+msgstr "Vahendaja peab olema kujul http://..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/network.pm:320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sending files by FTP"</div><div class='del'>-msgstr "Failide saatmine FTP vahendusel"</div><div class='add'>+msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"</div><div class='add'>+msgstr "URLi alguses peab olema 'ftp:' või 'http:'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: network/shorewall.pm:26</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internal ISDN card"</div><div class='del'>-msgstr "Sisemine ISDN kaart"</div><div class='add'>+msgid "Firewalling configuration detected!"</div><div class='add'>+msgstr "Leiti tulemüüri seadistused!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: network/shorewall.pm:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "</div><div class='del'>-"currently uses \"%s\""</div><div class='add'>+"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "</div><div class='add'>+"need some manual fixes after installation."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Pole teada ühtegi alternatiivset OSS/ALSA juhtprogrammi Teie helikaardile (%"</div><div class='del'>-"s), millel praegu on kasutusel \"%s\""</div><div class='add'>+"Hoiatus! Leiti olemasolevad tulemüüri seadistused. Tõenäoliselt peaksite "</div><div class='add'>+"need hiljem üle vaatama."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: network/shorewall.pm:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Title"</div><div class='del'>-msgstr "Tiitel"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please enter the name of the interface connected to the "</div><div class='add'>+"internet.              \n"</div><div class='add'>+"                \n"</div><div class='add'>+"Examples:\n"</div><div class='add'>+"                ppp+ for modem or DSL connections, \n"</div><div class='add'>+"                eth0, or eth1 for cable connection, \n"</div><div class='add'>+"                ippp+ for a isdn connection.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Palun sisestage Internetiühenduseks kasutatava seadme nimi.\n"</div><div class='add'>+"                \n"</div><div class='add'>+"Näited:\n"</div><div class='add'>+"                ppp+ modemi- või DSL ühenduse korral. \n"</div><div class='add'>+"                eth0 või eth1 kaabliühenduse korral, \n"</div><div class='add'>+"                ippp+ ISDN ühenduse korral.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: network/tools.pm:207</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install &amp; convert Fonts"</div><div class='del'>-msgstr "Fontide paigaldamine ja teisendamine"</div><div class='add'>+msgid "Insert floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Sisestage flopi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/tools.pm:208</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "WARNING"</div><div class='del'>-msgstr "HOIATUS"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "</div><div class='add'>+"press %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Pange FAT-vormingus flopi seadmesse %s, nii et %s oleks juurkataloogis, ning "</div><div class='add'>+"vajutage %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/tools.pm:209</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing bootloader"</div><div class='del'>-msgstr "Alglaaduri paigaldamine"</div><div class='add'>+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"</div><div class='add'>+msgstr "Flopile ei õnnestunud ligi pääseda ega haakida seadet %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:642</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "replay"</div><div class='del'>-msgstr "korda"</div><div class='add'>+msgid "mount failed: "</div><div class='add'>+msgstr "haakimine ebaõnnestus: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:747</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "detected %s"</div><div class='del'>-msgstr "tuvastati %s"</div><div class='add'>+msgid "Extended partition not supported on this platform"</div><div class='add'>+msgstr "Sellel platvormil ei saa laiendatud partitsiooni luua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:765</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "</div><div class='del'>-"sessions without user intervention."</div><div class='add'>+"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"</div><div class='add'>+"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "</div><div class='add'>+"to the extended partitions."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Expect on skriptikeele Tcl laiend, mis võimaldab interaktiivseid seansse "</div><div class='del'>-"ilma kasutaja sekkumiseta."</div><div class='add'>+"Partitsioonitabelis on miskipärast tühi koht, aga see ei ole kasutatav.\n"</div><div class='add'>+"Ainuke lahendus on nihutada primaarset partitsiooni, et \"auk\" satuks "</div><div class='add'>+"laiendatud partitsioonide kõrvale."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:852</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Virgin Islands (U.S.)"</div><div class='del'>-msgstr "Neitsisaared (USA)"</div><div class='add'>+msgid "Restoring from file %s failed: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Taastamine failist %s ebaõnnestus: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:854</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Bad backup file"</div><div class='ctx'> msgstr "Kõlbmatu varukoopia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:874</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Error writing to file %s"</div><div class='add'>+msgstr "Viga faili %s kirjutamisel"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: partition_table/raw.pm:181</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"</div><div class='del'>-"It's currently disabled.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"What would you like to do?"</div><div class='add'>+"Something bad is happening on your drive. \n"</div><div class='add'>+"A test to check the integrity of data has failed. \n"</div><div class='add'>+"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "</div><div class='add'>+"data."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Internetiühenduse jagamine on juba seadistatud,\n"</div><div class='del'>-"aga hetkel on see keelatud.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Mida soovite ette võtta?"</div><div class='add'>+"Teie kõvakettal juhtub imelikke asju. \n"</div><div class='add'>+"Andmete pidevuse kontroll ebaõnnestus. \n"</div><div class='add'>+"See tähendab, et kettale kirjutamisel tekivad jamad."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: pkgs.pm:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Sisestage serveri IP aadress ja port, mille printereid soovite kasutada."</div><div class='add'>+msgid "must have"</div><div class='add'>+msgstr "vajalik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: pkgs.pm:25</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Pipe into command"</div><div class='del'>-msgstr "Töö toru kaudu käsuks"</div><div class='add'>+msgid "important"</div><div class='add'>+msgstr "tähtis"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: pkgs.pm:26</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"</div><div class='del'>-"You can find some information about them at: %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Osa Teie riistvarast nõuab tarnijapoolseid draivereid.\n"</div><div class='del'>-"Infot nende kohta saate: %s"</div><div class='add'>+msgid "very nice"</div><div class='add'>+msgstr "väga kena"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: pkgs.pm:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Haiti"</div><div class='del'>-msgstr "Haiti"</div><div class='add'>+msgid "nice"</div><div class='add'>+msgstr "kena"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: pkgs.pm:28</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detecting devices..."</div><div class='del'>-msgstr "Otsin seadmeid..."</div><div class='add'>+msgid "maybe"</div><div class='add'>+msgstr "võib olla"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/cups.pm:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Custom allows you to specify your own day and time.  The other options use "</div><div class='del'>-"run-parts in /etc/crontab."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Isetehtud võimaldab Teil määrata päeva ja aja oma tahtmist mööda. Muude "</div><div class='del'>-"võimaluste puhul kasutatakse /etc/crontab-is leiduvat run-parts'i."</div><div class='add'>+msgid "(on %s)"</div><div class='add'>+msgstr "(masinal %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/cups.pm:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Description of the fields:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Väljade kirjeldus:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "(on this machine)"</div><div class='add'>+msgstr "(sellel masinal)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: printer/cups.pm:99 standalone/printerdrake:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Basic options"</div><div class='del'>-msgstr "Põhiseadistused"</div><div class='add'>+msgid "Configured on other machines"</div><div class='add'>+msgstr "Seadistatud muudel masinatel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/cups.pm:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the name of the CPU"</div><div class='del'>-msgstr "protsessori (CPU) nimi"</div><div class='add'>+msgid "On CUPS server \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "CUPS serveril \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/cups.pm:101 printer/printerdrake.pm:3784</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3793 printer/printerdrake.pm:3934</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3945 printer/printerdrake.pm:4157</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accept bogus IPv4 error messages"</div><div class='del'>-msgstr "IPv4 võltsveateadete lubamine"</div><div class='add'>+msgid " (Default)"</div><div class='add'>+msgstr " (Vaikimisi)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Refreshing printer data..."</div><div class='del'>-msgstr "Printeri andmete värskendamine..."</div><div class='add'>+msgid "PDQ - Print, Don't Queue"</div><div class='add'>+msgstr "PDQ - Trüki kohe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install2.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must also format %s"</div><div class='del'>-msgstr "Vormindada tuleb ka %s"</div><div class='add'>+msgid "PDQ"</div><div class='add'>+msgstr "PDQ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Be careful: this operation is dangerous."</div><div class='del'>-msgstr "Vaadake ette: see võib olla ohtlik."</div><div class='add'>+msgid "LPD - Line Printer Daemon"</div><div class='add'>+msgstr "LDP - Otsetrükkimisdeemon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Insert a floppy containing package selection"</div><div class='del'>-msgstr "Sisestage palun paketivalikut sisaldav flopi"</div><div class='add'>+msgid "LPD"</div><div class='add'>+msgstr "LPD"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Server: "</div><div class='del'>-msgstr "Server: "</div><div class='add'>+msgid "LPRng - LPR New Generation"</div><div class='add'>+msgstr "LPRng - LPR, uus põlvkond"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security Alerts:"</div><div class='del'>-msgstr "Turvahoiatused:"</div><div class='add'>+msgid "LPRng"</div><div class='add'>+msgstr "LPRng"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:81</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sweden"</div><div class='del'>-msgstr "Rootsi"</div><div class='add'>+msgid "CUPS - Common Unix Printing System"</div><div class='add'>+msgstr "CUPS - Tavaline UNIXi trükkimissüsteem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/detect.pm:148 printer/detect.pm:226 printer/detect.pm:428</div><div class='add'>+#: printer/detect.pm:465 printer/printerdrake.pm:679</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Expect for SSH"</div><div class='del'>-msgstr "Expecti kasutamine SSH jaoks"</div><div class='add'>+msgid "Unknown Model"</div><div class='add'>+msgstr "Tundmatu mudel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:28</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Poland"</div><div class='del'>-msgstr "Poola"</div><div class='add'>+msgid "Local printer"</div><div class='add'>+msgstr "Kohalik printer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:29</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other ports"</div><div class='del'>-msgstr "Muud pordid"</div><div class='add'>+msgid "Remote printer"</div><div class='add'>+msgstr "Võrguprinter"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"</div><div class='del'>-msgstr "hõivatavate puhvrite arv mmap-i jaoks"</div><div class='add'>+msgid "Printer on remote CUPS server"</div><div class='add'>+msgstr "CUPS printserver"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:31 printer/printerdrake.pm:1372</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " - detected"</div><div class='del'>-msgstr " - tuvastatud"</div><div class='add'>+msgid "Printer on remote lpd server"</div><div class='add'>+msgstr "lpd printserver"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:32</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SMBus controllers"</div><div class='del'>-msgstr "SMBus kontrollerid"</div><div class='add'>+msgid "Network printer (TCP/Socket)"</div><div class='add'>+msgstr "Võrguprinter (TCP/Socket)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection timeout (in sec)"</div><div class='del'>-msgstr "Ühenduse aegumine (sekundites)"</div><div class='add'>+msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"</div><div class='add'>+msgstr "SMB/Windows 95/98/NT printserver"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "</div><div class='del'>-"after the \"halt\" instruction is used"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Mõned varasemad i486DX-100 kiibid ei suutnud korralikult naasta tööresiimi, "</div><div class='del'>-"kui oli kasutatud käsklust \"seiska\" (\"halt\")"</div><div class='add'>+msgid "Printer on NetWare server"</div><div class='add'>+msgstr "NetWare printserver"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:35 printer/printerdrake.pm:1376</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Croatian"</div><div class='del'>-msgstr "Horvaadi"</div><div class='add'>+msgid "Enter a printer device URI"</div><div class='add'>+msgstr "Printeri seadme URI"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:36</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use existing partition"</div><div class='del'>-msgstr "Kasuta olemasolevat partitsiooni"</div><div class='add'>+msgid "Pipe job into a command"</div><div class='add'>+msgstr "Töö toru kaudu käsuks"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:306 printer/main.pm:574 printer/main.pm:1544</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:2217 printer/printerdrake.pm:1781</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unable to contact mirror %s"</div><div class='del'>-msgstr "Ühendust peegliga %s ei saadud"</div><div class='add'>+msgid "Unknown model"</div><div class='add'>+msgstr "Tundmatu mudel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:331 standalone/printerdrake:196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Help/_About..."</div><div class='del'>-msgstr "/Abi/_Misvärk"</div><div class='add'>+msgid "Configured on this machine"</div><div class='add'>+msgstr "Seadistatud sellel masinal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:337 printer/printerdrake.pm:948</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove user directories before restore."</div><div class='del'>-msgstr "Kasutaja kataloogid eemaldatakse enne taastamist"</div><div class='add'>+msgid " on parallel port #%s"</div><div class='add'>+msgstr " paralleelpordis #%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:340 printer/printerdrake.pm:950</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "</div><div class='del'>-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "</div><div class='del'>-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "</div><div class='del'>-"configuring now. How do you want to proceed?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Kavatsesite hakata seadistama võrguprinterit. Selleks läheb vaja töötavat "</div><div class='del'>-"võrguühendust, aga Teil on võrk veel seadistamata. Kui Te jätkate ilma võrku "</div><div class='del'>-"seadistamata, et ole Teil võimalik kasutada printerit, mida te tahate "</div><div class='del'>-"seadistada. Kuidas peaks nüüd edasi talitama?"</div><div class='add'>+msgid ", USB printer #%s"</div><div class='add'>+msgstr ", USB printer #%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:342</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CUPS printer configuration"</div><div class='del'>-msgstr "CUPS printeri seadistused"</div><div class='add'>+msgid ", USB printer"</div><div class='add'>+msgstr ", USB printer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:347</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "could not find any font in your mounted partitions"</div><div class='del'>-msgstr "ei suutnud haagitud partitsioonidel leida ühtegi fonti"</div><div class='add'>+msgid ", multi-function device on parallel port #%s"</div><div class='add'>+msgstr ", mitme funktsiooniga seade paralleelpordis #%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:350</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "F00f bug"</div><div class='del'>-msgstr "F00f viga"</div><div class='add'>+msgid ", multi-function device on a parallel port"</div><div class='add'>+msgstr ", mitme funktsiooniga seade paralleelpordis"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:352</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree %s"</div><div class='del'>-msgstr "XFree %s"</div><div class='add'>+msgid ", multi-function device on USB"</div><div class='add'>+msgstr ", mitme funktsiooniga seade USB-l"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:354</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Name:"</div><div class='del'>-msgstr "Domeeninimi:"</div><div class='add'>+msgid ", multi-function device on HP JetDirect"</div><div class='add'>+msgstr ", mitme funktsiooniga seade HP JetDirectil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:356</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Root umask"</div><div class='del'>-msgstr "Administraatori umask"</div><div class='add'>+msgid ", multi-function device"</div><div class='add'>+msgstr ", mitme funktsiooniga seade"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "On Floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Flopil"</div><div class='add'>+msgid ", printing to %s"</div><div class='add'>+msgstr ", trükkimine masinal %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:361</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reboot by the console user"</div><div class='del'>-msgstr "Taaskäivituse lubamine konsooli kasutajale"</div><div class='add'>+msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr " LPD serveril \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:363</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore"</div><div class='del'>-msgstr "Taastamine"</div><div class='add'>+msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgstr ", TCP/IP masinal \"%s\", port %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:367</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Server:"</div><div class='del'>-msgstr "Server:"</div><div class='add'>+msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr " SMB/Windowsi serveril \"%s\", jagatud printer \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:371</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."</div><div class='del'>-msgstr "Kui on 'jah', kontrollitakse, kas võrguseadmed on mitte-eelisresiimis."</div><div class='add'>+msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr " Novelli serveril \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:373</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Looking for available packages..."</div><div class='del'>-msgstr "Otsin saadaolevaid pakette..."</div><div class='add'>+msgid ", using command %s"</div><div class='add'>+msgstr ", kasutades käsku %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:388</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..."</div><div class='del'>-msgstr "Palun oodake, loon süsteemi seadistustefailid USB mälupulgal..."</div><div class='add'>+msgid "Parallel port #%s"</div><div class='add'>+msgstr "Paralleelpordis #%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:391 printer/printerdrake.pm:964 printer/printerdrake.pm:987</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1005</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Init Message"</div><div class='del'>-msgstr "Initsialiseerimisteade"</div><div class='add'>+msgid "USB printer #%s"</div><div class='add'>+msgstr "USB printer #%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:393</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Rescue partition table"</div><div class='del'>-msgstr "Päästa partitsioonitabel"</div><div class='add'>+msgid "USB printer"</div><div class='add'>+msgstr "USB printer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:398</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cyprus"</div><div class='del'>-msgstr "Küpros"</div><div class='add'>+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"</div><div class='add'>+msgstr "Mitme funktsiooniga seade paralleelpordis #%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:401</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection complete."</div><div class='del'>-msgstr "Ühendus on loodud."</div><div class='add'>+msgid "Multi-function device on a parallel port"</div><div class='add'>+msgstr "Mitme funktsiooniga seade paralleelpordis"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:403</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove from RAID"</div><div class='del'>-msgstr "Eemalda RAIDist"</div><div class='add'>+msgid "Multi-function device on USB"</div><div class='add'>+msgstr "Mitme funktsiooniga seade USB-l"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:405</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"</div><div class='del'>-msgstr "See krüptovõti on liiga lihtne (peaks olema vähemalt %d märki)"</div><div class='add'>+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"</div><div class='add'>+msgstr "Mitme funktsiooniga seade HP JetDirectil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:407</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuration Wizards"</div><div class='del'>-msgstr "Seadistamise nõustajad"</div><div class='add'>+msgid "Multi-function device"</div><div class='add'>+msgstr "Mitme funktsiooniga seade"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:410</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ISDN connection"</div><div class='del'>-msgstr "ISDN ühendus"</div><div class='add'>+msgid "Prints into %s"</div><div class='add'>+msgstr "Trükkimine masinal %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:412</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CD-R / DVD-R"</div><div class='del'>-msgstr "CD-R / DVD-R"</div><div class='add'>+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "LPD serveril \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:414</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "primary"</div><div class='del'>-msgstr "esmane"</div><div class='add'>+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgstr "TCP/IP masinal \"%s\", port %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:418</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr " SMB/Windowsi serveril \"%s\", jagatud printer \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "SMB/Windowsi serveril \"%s\", jagatud printer \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:422</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Novelli serveril \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:424</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Uses command %s"</div><div class='add'>+msgstr "Kasutades käsku %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:426</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "URI: %s"</div><div class='add'>+msgstr "URI: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:571 printer/printerdrake.pm:725</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2331</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Raw printer (No driver)"</div><div class='add'>+msgstr "Toorprinter (draiverita)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:1085 printer/printerdrake.pm:179</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:191</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Local network(s)"</div><div class='add'>+msgstr "Kohalik võrk"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:1087 printer/printerdrake.pm:195</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Interface \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Liides \"%s\""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:1089</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Network %s"</div><div class='add'>+msgstr "Võrk %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:1091</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Host %s"</div><div class='add'>+msgstr "Masin %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:1120</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s (Port %s)"</div><div class='add'>+msgstr "%s (port %s)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"</div><div class='del'>-"time.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"</div><div class='del'>-"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"</div><div class='del'>-"time.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"</div><div class='del'>-"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"</div><div class='del'>-"it is safer to leave the default behavior.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"</div><div class='del'>-"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"</div><div class='del'>-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"</div><div class='del'>-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"</div><div class='del'>-"!!"</div><div class='add'>+"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "</div><div class='add'>+"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "</div><div class='add'>+"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "</div><div class='add'>+"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "</div><div class='add'>+"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"</div><div class='add'>+"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "</div><div class='add'>+"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Nüüd saate valida, millised teenused peaks käivitama alglaadimisel.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Siin on üles loetud kõik teenused, mis on saadaval antud paigalduse puhul.\n"</div><div class='del'>-"Uurige neid hoolega ja jätke valimata kõik, mida ei ole alglaadimise ajal\n"</div><div class='del'>-"tingimata vajalik käivitada.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Konkreetset teenust valides näete selle kohta lühikest seletavat teksti. "</div><div class='del'>-"Kui\n"</div><div class='del'>-"Te ei ole aga kindel, kas teenus on kasulik või mitte, on mõistlik jätta "</div><div class='del'>-"kehtima\n"</div><div class='del'>-"vaikevalik (olgu see siis lubav või mitte).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"!! Kui kavatsete oma süsteemi kasutada serverina, olge eriti tähelepanelik:\n"</div><div class='del'>-"tõenäoliselt ei soovi Te käivitada mittevajalikke teenuseid. Pidage meeles, "</div><div class='del'>-"et\n"</div><div class='del'>-"mõned teenused võivad serveril kasutatuna olla isegi ohtlikud. Üldiselt "</div><div class='del'>-"tasub\n"</div><div class='del'>-"valida ainult neid teenuseid, mida Teil tõesti vaja läheb.\n"</div><div class='del'>-"!!"</div><div class='add'>+"HP LaserJet 1000 vajab pärast sisselülitamist püsivara laadimist. Laadige HP "</div><div class='add'>+"veebileheküljelt alla Windowsi draiveripakett (püsivara printeri CD-l ei "</div><div class='add'>+"toimi) ning pakkige püsivarafail lahti, kasutades 'unzip' utiliiti ning "</div><div class='add'>+"otsides faili 'sihp1000.img'. Kopeerige fail kataloogi '/etc/printer'. Seal "</div><div class='add'>+"suudab automaatne laadimisskript selle üles leida ja laadida iga kord, kui "</div><div class='add'>+"printer on ühendatud ja sisse lülitatud.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Niue"</div><div class='del'>-msgstr "Niue"</div><div class='add'>+msgid "CUPS printer configuration"</div><div class='add'>+msgstr "CUPS printeri seadistused"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Skip"</div><div class='del'>-msgstr "Jäta vahele"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "</div><div class='add'>+"accessable by remote machines and by which remote machines."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Siin saate valida, millised selle arvuti külge kinnitatud printerid peaksid "</div><div class='add'>+"olema kättesaadavad ka teistele kohtvõrgu arvutitele ja millistele nende "</div><div class='add'>+"hulgast."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"</div><div class='del'>-"at boot time."</div><div class='del'>-msgstr "Aktiveerib süsteemi alglaadimisel kõik vajalikud võrguliidesed."</div><div class='add'>+"You can also decide here whether printers on remote machines should be "</div><div class='add'>+"automatically made available on this machine."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Samuti saate otsustada, kas võrguprinterid peaksid olema automaatselt siin "</div><div class='add'>+"arvutis kättesaadavad"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:67</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The printers on this machine are available to other computers"</div><div class='add'>+msgstr "Selle arvuti külge ühendatud printerid on teistele kättesaadavad"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:69</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Automatically find available printers on remote machines"</div><div class='add'>+msgstr "Otsitakse automaatselt kõiki kättesaadavaid võrguprintereid"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:71</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Printer sharing on hosts/networks: "</div><div class='add'>+msgstr "Printeri jagamine masinal/võrgus:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:73</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Custom configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Kohandatud seadistused"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:78 standalone/scannerdrake:554</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:571</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "No remote machines"</div><div class='add'>+msgstr "Ainult sellel masinal"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:88</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Additional CUPS servers: "</div><div class='add'>+msgstr "Täiendavad CUPS serverid: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:93</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "None"</div><div class='add'>+msgstr "Puudub"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "</div><div class='del'>-"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "</div><div class='del'>-"per second)"</div><div class='add'>+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "</div><div class='add'>+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "</div><div class='add'>+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "</div><div class='add'>+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "</div><div class='add'>+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "</div><div class='add'>+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "</div><div class='add'>+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "</div><div class='add'>+"information from the server(s)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"CPU sagedus megahertsides (seda võib ligilähedaselt samastada operatsioonide "</div><div class='del'>-"arvuga, mida CPU suudab sekundis sooritada)"</div><div class='add'>+"Juurdepääsu saamiseks CUPS serverite printeritele Teie kohtvõrgus tuleb vaid "</div><div class='add'>+"ära märkida võimalus \"Otsi automaatselt kõiki kättesaadavaid võrguprintereid"</div><div class='add'>+"\". CUPS serverid annavad Teie masinale automaatselt teada oma printeritest. "</div><div class='add'>+"Kõik Teie masinale parajasti kättesaadavad printerid on näidatud "</div><div class='add'>+"Printerdrake peaakna sektsioonis \"Võrguprinterid\". Kui CUPS server(id) ei "</div><div class='add'>+"asu kohtvõrgus, tuleb nende kohta info hankimiseks sisestada IP aadress(id) "</div><div class='add'>+"ning võimaluse/vajaduse korral ka pordi number."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../pkgs.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:100</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "important"</div><div class='del'>-msgstr "tähtis"</div><div class='add'>+msgid "Japanese text printing mode"</div><div class='add'>+msgstr "Jaapani teksti trükkimisresiim"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"</div><div class='del'>-msgstr "Mandrake Linuxi printerite haldur"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "</div><div class='add'>+"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "</div><div class='add'>+"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "</div><div class='add'>+"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "</div><div class='add'>+"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "</div><div class='add'>+"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "</div><div class='add'>+"activate this function on that remote machine."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Selle lubamine võimaldab trükkida jaapanikeelseid tekstifaile. Kasutage seda "</div><div class='add'>+"ainult siis, kui soovite tõesti jaapanikeelseid tekste trükkida, sest kui "</div><div class='add'>+"see on sisse lülitatud, ei ole enam võimalik trükkida ladina tähestiku "</div><div class='add'>+"diakriitiliste märkidega tähti ega kohandada veeriseid, märgisuurust jne. "</div><div class='add'>+"See puudutab ainult käesoleva masinaga ühendatud printereid. Kui soovite "</div><div class='add'>+"trükkida jaapanikeelset teksti võrgus asuva masinaga ühendatud printeril, "</div><div class='add'>+"tuleb see funktsioon tollel masinal sisse lülitada."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:105</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Total Progress"</div><div class='del'>-msgstr "Edenemine kokku"</div><div class='add'>+msgid "Automatic correction of CUPS configuration"</div><div class='add'>+msgstr "CUPS-i automaatne seadistamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"</div><div class='del'>-"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"</div><div class='del'>-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"</div><div class='add'>+"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "</div><div class='add'>+"made sure that\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"</div><div class='del'>-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"</div><div class='add'>+"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"</div><div class='del'>-"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"</div><div class='del'>-"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"</div><div class='del'>-"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"</div><div class='del'>-"issues.\n"</div><div class='add'>+"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"</div><div class='del'>-"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"</div><div class='del'>-"configure the driver."</div><div class='add'>+"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "</div><div class='add'>+"as the server name.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "</div><div class='add'>+"but then you have to take care of these points."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Esmalt otsib DrakX üles kõik Teie arvuti IDE-seadmed, püüdes samal ajal\n"</div><div class='del'>-"tuvastada ka PCI siini SCSI-liideseid. Kui viimaseid leitakse ja vastav(ad)\n"</div><div class='del'>-"draiver(id) on teada, siis laetakse ja paigaldatakse kõik vajalik "</div><div class='del'>-"automaatselt.\n"</div><div class='add'>+"Kui see on sisse lülitatud, konrollitakse CUPSi igal käivitamisel "</div><div class='add'>+"automaatselt, et\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Riistvara tuvastamine ei pruugi alati siiski õnnestuda ja kui see nii "</div><div class='del'>-"peaks \n"</div><div class='del'>-"minema, palub DrakX Teil teatada, kas masinas on mõni PCI SCSI-liides.\n"</div><div class='add'>+"- kui LPD/LPRng on paigaldatud, ei kirjutaks CUPS üle faili /etc/printcap\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Kui peate oma adapteri käsitsi määrama, küsib DrakX, kas soovite määrata\n"</div><div class='del'>-"ka selle parameetrid. Siin oleks mõtet lasta tegutseda DrakX-l, mis proovib\n"</div><div class='del'>-"järele liidese spetsiifilised omadused, mida see initsialiseerimiseks "</div><div class='del'>-"vajab.\n"</div><div class='del'>-"Tavaliselt õnnestub see edukalt.\n"</div><div class='add'>+"- kui /etc/cups/cupsd.conf puudub, see loodaks\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Kui automaatne parameetrite otsimine ei tööta, tuleb liides käsitsi "</div><div class='del'>-"seadistada.\n"</div><div class='del'>-"Selleks tutvuge palun lähemalt oma SCSI liidese dokumentatsiooniga\n"</div><div class='del'>-"või küsige abi riistvara müüjalt."</div><div class='add'>+"- kui printeriinfo läheb üldlevisse, ei ole seal serveri nimeks \"localhost"</div><div class='add'>+"\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Kui mõni neist sammudest tekitab probleeme, lülitage võimalus välja, aga "</div><div class='add'>+"siis peate nende eest ise hoolt kandma."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:129 printer/printerdrake.pm:205</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Aruba"</div><div class='del'>-msgstr "Aruba"</div><div class='add'>+msgid "Sharing of local printers"</div><div class='add'>+msgstr "Printerite jagamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Users"</div><div class='del'>-msgstr "Kasutajad"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"These are the machines and networks on which the locally connected printer"</div><div class='add'>+"(s) should be available:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Nende masinate ja võrkude jaoks on selle arvuti küljes olevad printerid "</div><div class='add'>+"kättesaadavaks  tehtud:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:141</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preparing bootloader..."</div><div class='del'>-msgstr "Alglaaduri ettevalmistamine..."</div><div class='add'>+msgid "Add host/network"</div><div class='add'>+msgstr "Lisa masin/võrk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:147</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver"</div><div class='del'>-msgstr "Sisestage oma kasutajainfo, parool on vajalik ekraanisäästjale"</div><div class='add'>+msgid "Edit selected host/network"</div><div class='add'>+msgstr "Muuda valitud masinat/võrku"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gateway (e.g. %s)"</div><div class='del'>-msgstr "Vaikelüüs (nt %s)"</div><div class='add'>+msgid "Remove selected host/network"</div><div class='add'>+msgstr "Eemalda valitud masin/võrk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:187 printer/printerdrake.pm:197</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:210 printer/printerdrake.pm:217</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:248 printer/printerdrake.pm:266</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The passwords do not match"</div><div class='del'>-msgstr "Salasõnad ei klapi"</div><div class='add'>+msgid "IP address of host/network:"</div><div class='add'>+msgstr "Masina/võrgu IP aadress:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Examples for correct IPs:\n"</div><div class='del'>-msgstr "Korrektne IP aadress on näiteks:\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Choose the network or host on which the local printers should be made "</div><div class='add'>+"available:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Valige palun võrk või masin, mille jaoks soovite siinseid printereid välja "</div><div class='add'>+"jagada."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:213</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose the media for backup."</div><div class='del'>-msgstr "Valige palun varundamiseks kasutatav andmekandja"</div><div class='add'>+msgid "Host/network IP address missing."</div><div class='add'>+msgstr "Masina/võrgu IP aadress puudub."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Frequency (MHz)"</div><div class='del'>-msgstr "Sagedus (MHz)"</div><div class='add'>+msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"</div><div class='add'>+msgstr "Sisestatud masina/võrgu IP aadress ei ole korrektne.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:222 printer/printerdrake.pm:400</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "</div><div class='del'>-"defcfg=floppy''"</div><div class='add'>+msgid "Examples for correct IPs:\n"</div><div class='add'>+msgstr "Korrektne IP aadress on näiteks:\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:246</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Selle paketivaliku kasutamiseks alustage paigaldamist käsuga \"linux "</div><div class='del'>-"defcfg=floppy\""</div><div class='add'>+"See masin/võrk on juba nimekirjas ja seda ei ole võimalik uuesti lisada.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:316 printer/printerdrake.pm:387</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the number of the processor"</div><div class='del'>-msgstr "protsessori number"</div><div class='add'>+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"</div><div class='add'>+msgstr "Ligipääs printeritele CUPS printserveril"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:317</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hardware clock set to GMT"</div><div class='del'>-msgstr "Arvuti sisekell on seatud GMT ajale"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "</div><div class='add'>+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "</div><div class='add'>+"local network."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Lisage siia CUPS serverid, mille printereid soovite kasutada. Seda tuleb "</div><div class='add'>+"teha ainult siis, kui serverid ei saada oma printeri(te) infot üldleviga "</div><div class='add'>+"kohtvõrku."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:328</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to start a new configuration ?"</div><div class='del'>-msgstr "Kas soovite alustada uue seadistusega?"</div><div class='add'>+msgid "Add server"</div><div class='add'>+msgstr "Serveri lisamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:334</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Give a file name"</div><div class='del'>-msgstr "Failinimi"</div><div class='add'>+msgid "Edit selected server"</div><div class='add'>+msgstr "Valitud serveri muutmine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:343</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose the port that your printer is connected to."</div><div class='del'>-msgstr "Valige palun port, kuhu Teie printer on ühendatud."</div><div class='add'>+msgid "Remove selected server"</div><div class='add'>+msgstr "Valitud serveri eemaldamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/livedrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:388</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Change Cd-Rom"</div><div class='del'>-msgstr "Vahetage CD-ROM"</div><div class='add'>+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Sisestage serveri IP aadress ja port, mille printereid soovite kasutada."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:389</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Paraguay"</div><div class='del'>-msgstr "Paraguay"</div><div class='add'>+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."</div><div class='add'>+msgstr "Kui porti ei ole määratud, kasutatakse vaikimisi porti 631."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:393</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"</div><div class='del'>-msgstr "Seadistamine on lõpetatud. Kas soovite seda nüüd rakendada ?"</div><div class='add'>+msgid "Server IP missing!"</div><div class='add'>+msgstr "Serveri IP puudub!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:399</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Incremental/Differential Backups  (do not replace old backups)"</div><div class='del'>-msgstr "Muut/diferentsvarunduse kasutamine (vanu varukoopiaid ei asendata)"</div><div class='add'>+msgid "The entered IP is not correct.\n"</div><div class='add'>+msgstr "Sisestatud IP aadress ei ole korrektne.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:1582</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"</div><div class='del'>-"        \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "</div><div class='del'>-"assigning an IP \n"</div><div class='del'>-"        \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps "</div><div class='del'>-"create/remove \n"</div><div class='del'>-"        \tthese entries.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct "</div><div class='del'>-"image. \n"</div><div class='del'>-"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it "</div><div class='del'>-"expects \n"</div><div class='del'>-"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t \n"</div><div class='del'>-"        \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "</div><div class='del'>-"like:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"         - /etc/dhcpd.conf haldamine:\n"</div><div class='del'>-"        \t\tEt klient saaks teha alglaadimise võrgust, vajab iga klient "</div><div class='del'>-"kirjet failis dhcpd.conf,\n"</div><div class='del'>-"        \t\tmis omistab masinale IP aadressi ja võrgulaadepildi. "</div><div class='del'>-"drakServTerm aitab neid\n"</div><div class='del'>-"        \t\tkirjeid luua/eemaldada.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        \t\t(PCI kaartidel võib laadepilt puududa - etherboot nõuab "</div><div class='del'>-"korrektset laadepilti.\n"</div><div class='del'>-"        \t\tSilmas võiks pidada ka seda, et kui etherboot laadepilti ootab, "</div><div class='del'>-"eeldab ta nime\n"</div><div class='del'>-"        \t\tkujul boot-3c59x.nbi, mitte aga boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        \t\tTüüpiline dhcpd.conf-i lõik, mis toetab kettata tööjaama, näeb "</div><div class='del'>-"välja selline:"</div><div class='add'>+msgid "The port number should be an integer!"</div><div class='add'>+msgstr "Pordi number peab olema täisarv!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:422</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"</div><div class='del'>-msgstr "Teie helikaardile (%s) ei õnnestunud tuvastada juhtprogrammi"</div><div class='add'>+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='add'>+msgstr "See server on juba nimekirjas ja seda ei ole võimalik uuesti lisada.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:433 printer/printerdrake.pm:1603</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "force"</div><div class='del'>-msgstr "sunni peale"</div><div class='add'>+msgid "Port"</div><div class='add'>+msgstr "Port"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:478 printer/printerdrake.pm:545</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:605 printer/printerdrake.pm:621</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:704 printer/printerdrake.pm:761</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:787 printer/printerdrake.pm:1800</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1808 printer/printerdrake.pm:1830</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1857 printer/printerdrake.pm:1892</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1929 printer/printerdrake.pm:1939</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2182 printer/printerdrake.pm:2187</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2326 printer/printerdrake.pm:2436</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2901 printer/printerdrake.pm:2966</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3000 printer/printerdrake.pm:3003</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3122 printer/printerdrake.pm:3184</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3256 printer/printerdrake.pm:3277</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3286 printer/printerdrake.pm:3377</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3481</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3488 printer/printerdrake.pm:3534</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3574 printer/printerdrake.pm:3586</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3597 printer/printerdrake.pm:3606</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3619 printer/printerdrake.pm:3689</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3740 printer/printerdrake.pm:3805</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4065 printer/printerdrake.pm:4108</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4254 printer/printerdrake.pm:4312</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4341 standalone/printerdrake:65</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:85 standalone/printerdrake:515</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Exit"</div><div class='del'>-msgstr "Välju"</div><div class='add'>+msgid "Printerdrake"</div><div class='add'>+msgstr "Printerdrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:479</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "</div><div class='del'>-"additional software will be installed."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"MÄRKUS: Sõltuvalt printeri mudelist ja trükkimissüsteemist paigaldatakse "</div><div class='del'>-"kuni %d MB lisatarkvara."</div><div class='add'>+msgid "Restarting CUPS..."</div><div class='add'>+msgstr "CUPSi taaskäivitamine..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:502</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You don't have any configured interface.\n"</div><div class='del'>-"Configure them first by clicking on 'Configure'"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ühtegi liidest ei ole seadistatud.\n"</div><div class='del'>-"Esmalt tuleb need seadistada, klõpsake selleks nupul 'Seadista'"</div><div class='add'>+msgid "Select Printer Connection"</div><div class='add'>+msgstr "Valige printeri ühendusviis"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:503</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Estonian"</div><div class='del'>-msgstr "Eesti"</div><div class='add'>+msgid "How is the printer connected?"</div><div class='add'>+msgstr "Kuidas on see printer ühendatud?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:505</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "</div><div class='add'>+"printers will be automatically detected."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Apache on maailma juhtiv veebiserveri programm. Tõenäoliselt\n"</div><div class='del'>-"ka võimsaim."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Kui võrgus on CUPS server, siis ei ole Teil vaja siin printereid seadistada, "</div><div class='add'>+"need leitakse automaatselt."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:508 printer/printerdrake.pm:3807</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Enter your CD Writer device name\n"</div><div class='del'>-" ex: 0,1,0"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"WARNING: No local network connection active, remote printers can neither be "</div><div class='add'>+"detected nor tested!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"CD-kirjutaja seadmenimi\n"</div><div class='del'>-" nt: 0,1,0"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:515</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ALL"</div><div class='del'>-msgstr "KÕIK"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add/Del Clients"</div><div class='del'>-msgstr "Lisa/kustuta klient"</div><div class='add'>+msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"</div><div class='add'>+msgstr "Printeri automaattuvastus (kohalikud, TCP/Socketi ja SMB printerid)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:545</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the network interface"</div><div class='del'>-msgstr "Valige võrguliides"</div><div class='add'>+msgid "Checking your system..."</div><div class='add'>+msgstr "Süsteemi kontrollimine..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:560</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown Model"</div><div class='del'>-msgstr "Tundmatu mudel"</div><div class='add'>+msgid "and one unknown printer"</div><div class='add'>+msgstr "ja üks tundmatu printer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:562</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CD/DVD burners"</div><div class='del'>-msgstr "CD/DVD kirjutajad"</div><div class='add'>+msgid "and %d unknown printers"</div><div class='add'>+msgstr "ja %d tundmatut printerit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:566</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Partition booted by default\n"</div><div class='del'>-"    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"</div><div class='add'>+"The following printers\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s%s\n"</div><div class='add'>+"are directly connected to your system"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Partitsioonilt toimub alglaadimine\n"</div><div class='del'>-"    (MS-DOS-i, mitte lilo jaoks)\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable \"%s\" to read the file"</div><div class='del'>-msgstr "Märkimisel võib \"%s\" faili lugeda"</div><div class='add'>+"Teie süsteemiga on ühendatud\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s%s\n"</div><div class='add'>+"printerid"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:568</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "choose image"</div><div class='del'>-msgstr "valige pilt"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../network/shorewall.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firewalling configuration detected!"</div><div class='del'>-msgstr "Leiti tulemüüri seadistused!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The following printer\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s%s\n"</div><div class='add'>+"are directly connected to your system"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Teie süsteemiga on ühendatud\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s%s\n"</div><div class='add'>+"printer(id)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:569</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection name"</div><div class='del'>-msgstr "Ühenduse nimi"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The following printer\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s%s\n"</div><div class='add'>+"is directly connected to your system"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Teie süsteemiga on ühendatud\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s%s\n"</div><div class='add'>+"printer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:573</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"x coordinate of text box\n"</div><div class='del'>-"in number of characters"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"There is one unknown printer directly connected to your system"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"tekstikasti x-koordinaat\n"</div><div class='del'>-"arvulises väljenduses"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Üks tundmatu printer on Teie süsteemi otse ühendatud"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:574</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on "</div><div class='del'>-"multiple PVs)"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"There are %d unknown printers directly connected to your system"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Võib juhtuda, et Te ei saa LiLo-t paigaldada (sest LiLo ei suuda käsitleda "</div><div class='del'>-"loogilist ketas mitmel füüsilisel kettal)"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%d tundmatut printerit on Teie süsteemi otse ühendatud"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:577</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Updating package selection"</div><div class='del'>-msgstr "Paketivaliku uuendamine"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"There are no printers found which are directly connected to your machine"</div><div class='add'>+msgstr "Ei leitud ühtegi printerit, mis oleks masinaga otse ühendatud"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:580</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"</div><div class='del'>-msgstr "Kuhu soovite haakida loopback faili %s?"</div><div class='add'>+msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"</div><div class='add'>+msgstr " (Kontrollige, et kõik printerid on ühendatud ja sisse lülitatud).\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:593</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The floppy has been successfully generated.\n"</div><div class='del'>-"You may now replay your installation."</div><div class='add'>+"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "</div><div class='add'>+"printers in the local network?\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Flopi on edukalt loodud.\n"</div><div class='del'>-"Nüüd võite vajadusel paigaldust korrata."</div><div class='add'>+"Kas soovite trükkimist lubada ülalmainitud printeritel või printeritel Teie "</div><div class='add'>+"kohtvõrgus?\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:594</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"</div><div class='del'>-msgstr "Varundamine CD-R/DVD-R-ile"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"</div><div class='add'>+msgstr "Kas soovite trükkimist lubada printeritel Teie kohtvõrgus?\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:596</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the number of buttons the mouse has"</div><div class='del'>-msgstr "hiire nuppude arv"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"</div><div class='add'>+msgstr "Kas soovite trükkimist lubada ülalmainitud printeritel?\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:597</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Replay"</div><div class='del'>-msgstr "Kordamine"</div><div class='add'>+msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Kas olete ikka kindel, et soovite seadistada trükkimist sellel masinal?\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:598</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup other files"</div><div class='del'>-msgstr "Muude failide varundamine"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "</div><div class='add'>+"additional software will be installed."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"MÄRKUS: Sõltuvalt printeri mudelist ja trükkimissüsteemist paigaldatakse "</div><div class='add'>+"kuni %d MB lisatarkvara."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:622</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No floppy drive available"</div><div class='del'>-msgstr "Flopiseade ei ole kättesaadav"</div><div class='add'>+msgid "Searching for new printers..."</div><div class='add'>+msgstr "Uute printerite otsimine..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:706</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup files are corrupted"</div><div class='del'>-msgstr "Varukoopia failid on vigased"</div><div class='add'>+msgid "Configuring printer ..."</div><div class='add'>+msgstr "Printeri seadistamine..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:707 printer/printerdrake.pm:762</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3598</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "TV norm:"</div><div class='del'>-msgstr "Telesüsteem:"</div><div class='add'>+msgid "Configuring printer \"%s\"..."</div><div class='add'>+msgstr "Printeri \"%s\" seadistamine..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:727</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cpuid family"</div><div class='del'>-msgstr "Cpuid perekond"</div><div class='add'>+msgid "("</div><div class='add'>+msgstr "("</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:728</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "32 MB"</div><div class='del'>-msgstr "32 MB"</div><div class='add'>+msgid " on "</div><div class='add'>+msgstr " masinal "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:729 standalone/scannerdrake:130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "type: thin"</div><div class='del'>-msgstr "tüüp: õhuke (thin)"</div><div class='add'>+msgid ")"</div><div class='add'>+msgstr ")"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:734 printer/printerdrake.pm:2338</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"</div><div class='del'>-msgstr "Leedu AZERTY (uuem)"</div><div class='add'>+msgid "Printer model selection"</div><div class='add'>+msgstr "Printeri mudeli valik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:735 printer/printerdrake.pm:2339</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"</div><div class='del'>-msgstr "jah tähendab, et matemaatika-kaasprotsessoril on erandivektor"</div><div class='add'>+msgid "Which printer model do you have?"</div><div class='add'>+msgstr "Milline on Teie printeri mudel?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:736</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"</div><div class='del'>-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"</div><div class='del'>-"Please be sure to add a /boot partition"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "</div><div class='add'>+"choose the correct model from the list."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Olete valinud juurpartitsiooniks (/) tarkvaralise RAID-i.\n"</div><div class='del'>-"Ilma /boot partitsioonita ei ole võimalik sellist süsteemi laadida.\n"</div><div class='del'>-"Lisage kindlasti /boot partitsioon!"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other OS (MacOS...)"</div><div class='del'>-msgstr "Muu OS (MacOS...)"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Printerdrake ei suutnud määrata Teie printeri %s mudelit. Valige palun õige "</div><div class='add'>+"mudel nimekirjast."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:739 printer/printerdrake.pm:2344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "To activate the mouse,"</div><div class='del'>-msgstr "Hiire aktiveerimiseks"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "</div><div class='add'>+"similar one."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Kui Teie printerit loendis ei leidu, valige mõni ühilduv (vaadake printeri "</div><div class='add'>+"käsiraamatust) või sarnane."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:788 printer/printerdrake.pm:3587</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3741 printer/printerdrake.pm:4066</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4109 printer/printerdrake.pm:4313</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bringing up the network"</div><div class='del'>-msgstr "Võrgu käimapanek"</div><div class='add'>+msgid "Configuring applications..."</div><div class='add'>+msgstr "Rakenduste seadistamine..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:824 printer/printerdrake.pm:836</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:894 printer/printerdrake.pm:1787</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3823 printer/printerdrake.pm:4006</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Screenshots will be available after install in %s"</div><div class='del'>-msgstr "Hetktõmmised asuvad pärast paigaldust asukohas %s"</div><div class='add'>+msgid "Add a new printer"</div><div class='add'>+msgstr "Lisa uus printer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:825</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"</div><div class='del'>-"Please choose which one you want to resize in order to install your new\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux operating system.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"</div><div class='del'>-"\"Capacity\".\n"</div><div class='add'>+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"</div><div class='del'>-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"</div><div class='add'>+"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "</div><div class='add'>+"this machine and also from other machines in the network.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"</div><div class='del'>-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"</div><div class='add'>+"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "</div><div class='add'>+"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "</div><div class='add'>+"connection types."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"</div><div class='del'>-"hard drives:\n"</div><div class='add'>+"Printeri seadistamise nõustaja\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"Nõustaja võimaldab Teile paigaldada kohalikke või võrguprintereid, mida saab "</div><div class='add'>+"kasutada Teie masin, samuti teised võrgus olevad masinad.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"Teil palutakse määrata kogu vajalik info printeri seadistamiseks, see "</div><div class='add'>+"tähendab olemasolevad printeridraiverid, draiveri valikud ja printeri "</div><div class='add'>+"ühendusviis."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:838</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"</div><div class='add'>+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='add'>+"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"</div><div class='del'>-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"</div><div class='add'>+"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"</div><div class='add'>+"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows "</div><div class='add'>+"machines must be connected and turned on.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"</div><div class='del'>-"disk or partition is called \"C:\")."</div><div class='add'>+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"</div><div class='add'>+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "</div><div class='add'>+"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "</div><div class='add'>+"it.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='add'>+"to set up your printer(s) now."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Teie arvuti kõvakettal on rohkem kui üks Microsoft Windowsi partitsioon.\n"</div><div class='del'>-"Palun valige välja see, mille suurust soovite Mandrake Linuxi jaoks muuta.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Teie abistamiseks on igal partitsioonil näidatud \"Nimi Linuxis\", \"Nimi "</div><div class='del'>-"Windowsis\" ja \"Mahutavus\".\n"</div><div class='add'>+"Printeri seadistamise nõustaja\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Nimi Linuxis\" koosneb kõvakettatüübist, selle numbrist ja partitsiooni\n"</div><div class='del'>-"numbrist (näiteks \"hda1\").\n"</div><div class='add'>+"Nõustaja aitab Teil paigaldada printeri(d), mis on ühendatud selle arvutiga, "</div><div class='add'>+"otse võrku või võrgus asuva Windowsi masinaga.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Kõvaketta tüüp on \"hd\", kui on tegemist IDE-kettaga, ja \"sd\", kui on\n"</div><div class='del'>-"tegemist SCSI-kettaga.\n"</div><div class='add'>+"Kui Teil on printer(eid), mis on ühendatud selle masinaga, ühendage see/need "</div><div class='add'>+"palun arvutiga ja lülitage sisse, et seda/neid oleks võimalik automaatselt "</div><div class='add'>+"tuvastada. Ka võrguprinter(id) ja Windowsi-masinad peavad olema ühendatud ja "</div><div class='add'>+"sisse lülitatud.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Kõvaketta number on alati täht \"hd\" või \"sd\" järel. IDE-ketastel:\n"</div><div class='add'>+"Pange tähele, et võrguprinteri(te) automaattuvastus võtab rohkem aega kui "</div><div class='add'>+"ainult selle masinaga ühendatud printeri(te) tuvastamine. Nii et kui teil "</div><div class='add'>+"seda vaja ei ole, lülitage võrgus ja/või Windowsi taga olevate printeri(te) "</div><div class='add'>+"automaattuvastus välja.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"a\" - esmase IDE kontrolleri ülem,\n"</div><div class='add'>+"Kui olete valmis, vajutage \"Järgmine\", või \"Loobu\", kui Te ei soovi "</div><div class='add'>+"printeri(te) seadistamisega praegu tegelda."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:847</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"b\" - esmase IDE kontrolleri allutatu,\n"</div><div class='add'>+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"c\" - teisese IDE kontrolleri ülem,\n"</div><div class='add'>+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='add'>+"computer.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"d\" - teisese IDE kontrolleri allutatu.\n"</div><div class='add'>+"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"</div><div class='add'>+"they can be auto-detected.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"SCSI-ketaste puhul on \"a\" esimene, \"b\" teine ja nii edasi.\n"</div><div class='add'>+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='add'>+"to set up your printer(s) now."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Printeri seadistamise nõustaja\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Nimi Windowsis\" on täht, millega Microsoft Windows vastavat seadet\n"</div><div class='del'>-"tähistab (esimene ketas või partitsioon kannab nime \"C:\")."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tanzania"</div><div class='del'>-msgstr "Tansaania"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Computing FAT filesystem bounds"</div><div class='del'>-msgstr "Arvutan FAT failisüsteemi piire"</div><div class='add'>+"Nõustaja aitab Teil paigaldada printeri(d), mis on ühendatud selle "</div><div class='add'>+"arvutiga.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Kui teil on printer(eid), mis on ühendatud selle masinaga, ühendage palun "</div><div class='add'>+"see/need arvutiga ja lülitage sisse, et seda/neid saaks automaatselt "</div><div class='add'>+"tuvastada.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Kui olete valmis, vajutage \"Järgmine\", või \"Loobu\", kui Te ei soovi "</div><div class='add'>+"praegu printeri(te) seadistamisega tegelda."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:855</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Backup Sources: \n"</div><div class='add'>+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='add'>+"computer or connected directly to the network.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "</div><div class='add'>+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "</div><div class='add'>+"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"</div><div class='add'>+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "</div><div class='add'>+"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='add'>+"to set up your printer(s) now."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Varundusallikad: \n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "custom"</div><div class='del'>-msgstr "isetehtud"</div><div class='add'>+"Printeri seadistamise nõustaja\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Nõustaja aitab Teil paigaldada printeri(d), mis on ühendatud selle arvutiga "</div><div class='add'>+"või otse võrku.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Kui Teil on printer(eid), mis on ühendatud selle masinaga, ühendage palun "</div><div class='add'>+"see/need arvutiga ja lülitage sisse, et seda/neid saaks automaatselt "</div><div class='add'>+"tuvastada. Ka võrguprinter(id) peavad olema ühendatud ja sisse lülitatud.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Pange tähele, et võrguprinterite automaattuvastus võtab rohkem aega kui "</div><div class='add'>+"ainult selle masinaga ühendatud printeri(te) automaatne tuvastamine. Nii et "</div><div class='add'>+"kui te seda ei vaja, lülitage võrguprinterite automaattuvastus välja.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Kui olete valmis, vajutage \"Järgmine\", või \"Loobu\", kui Te ei soovi "</div><div class='add'>+"praegu printeri(te) seadistamisega tegelda."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:864</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Content of the file"</div><div class='del'>-msgstr "Faili sisu"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='add'>+"computer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "</div><div class='add'>+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='add'>+"to set up your printer(s) now."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Printeri seadistamise nõustaja\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Nõustaja aitab Teil paigaldada printeri(d), mis on ühendatud selle "</div><div class='add'>+"arvutiga.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Kui teil on printer(eid), mis on ühendatud selle masinaga, ühendage palun "</div><div class='add'>+"see/need arvutiga ja lülitage sisse, et seda/neid saaks automaatselt "</div><div class='add'>+"tuvastada.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Kui olete valmis, vajutage \"Järgmine\", või \"Loobu\", kui Te ei soovi "</div><div class='add'>+"praegu printeri(te) seadistamisega tegelda."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:873</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authentication LDAP"</div><div class='del'>-msgstr "LDAP autentimine"</div><div class='add'>+msgid "Auto-detect printers connected to this machine"</div><div class='add'>+msgstr "Selle masinaga ühendatud printerite automaattuvastus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:876</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "in order to keep %s"</div><div class='del'>-msgstr "säilitamaks %s"</div><div class='add'>+msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"</div><div class='add'>+msgstr "Kohtvõrku ühendatud printerite automaattuvastus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:879</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Let me pick any driver"</div><div class='del'>-msgstr "Suvalise juhtprogrammi valimine"</div><div class='add'>+msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"</div><div class='add'>+msgstr "Microsoft Windowsi masinatega ühendatud printerite automaattuvastus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:895</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "transmitted"</div><div class='del'>-msgstr "üle kantud"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "</div><div class='add'>+"the \"File\" menu).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "</div><div class='add'>+"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "</div><div class='add'>+"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the %s Control Center."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Õnnitleme, Teie printer on nüüd paigaldatud ja seadistatud!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Nüüd võite trükkida, kasutades rakendustes käsku \"Trüki\"\n"</div><div class='add'>+"(enamasti peitub see menüüs \"Fail\").\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Kuii soovite printerit lisada, eemaldada või ümber nimetada või soovite "</div><div class='add'>+"muuta vaikeseadistusi (trükikvaliteet, paberisalv,...), valige %s "</div><div class='add'>+"juhtimiskeskuse \"Riistvara\" sektsioonis \"Printer\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:930 printer/printerdrake.pm:1060</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Palestine"</div><div class='del'>-msgstr "Palestiina"</div><div class='add'>+msgid "Printer auto-detection"</div><div class='add'>+msgstr "Printeri automaattuvastus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:930</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "RAID md%s\n"</div><div class='del'>-msgstr "RAID md%s\n"</div><div class='add'>+msgid "Detecting devices..."</div><div class='add'>+msgstr "Seadmete otsimine..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/parameters.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:952</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d comma separated strings"</div><div class='del'>-msgstr "%d komaga eraldatud stringi"</div><div class='add'>+msgid ", network printer \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgstr ", võrguprinter \"%s\", port %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:954</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " isdn"</div><div class='del'>-msgstr " isdn"</div><div class='add'>+msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr ", printer \"%s\" SMB/Windows serveril \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:958</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Here is the full list of keyboards available"</div><div class='del'>-msgstr "Võimalike klaviatuuride täielik nimekiri"</div><div class='add'>+msgid "Detected %s"</div><div class='add'>+msgstr "Tuvastati %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:962 printer/printerdrake.pm:985</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1002</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Theme name"</div><div class='del'>-msgstr "Teema nimi"</div><div class='add'>+msgid "Printer on parallel port #%s"</div><div class='add'>+msgstr "Printer paralleelpordis #%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:966</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Help"</div><div class='del'>-msgstr "/_Abi"</div><div class='add'>+msgid "Network printer \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgstr "Võrguprinter \"%s\", port %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:968</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choosing an arbitrary driver"</div><div class='del'>-msgstr "Suvalise juhtprogrammi valimine"</div><div class='add'>+msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Printer \"%s\" SMB/Windows serveril \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1047</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cook Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Cooki saared"</div><div class='add'>+msgid "Local Printer"</div><div class='add'>+msgstr "Kohalik printer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1048</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "</div><div class='del'>-"accessable by remote machines and by which remote machines."</div><div class='add'>+"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"</div><div class='add'>+"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "</div><div class='add'>+"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "</div><div class='add'>+"printer: /dev/usb/lp1, ...)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Siin saate valida, millised selle arvuti külge kinnitatud skännerid peaksid "</div><div class='del'>-"olema kättesaadavad ka teistele kohtvõrgu arvutitele ja millistele nende "</div><div class='del'>-"hulgast."</div><div class='add'>+"Kohalikku printerit ei leitud! Printeri paigaldamiseks käsitsi märkige "</div><div class='add'>+"sisendireale seadmenimi/failinimi (paralleelpordid: /dev/lp0, /dev/lp1..., "</div><div class='add'>+"mille vasteks teistes süsteemides on LPT1, LPT2...; esimene USB printer: /"</div><div class='add'>+"dev/usb/lp0, teine USB printer: /dev/usb/lp1...)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1052</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the width of the progress bar"</div><div class='del'>-msgstr "edenemisriba laius"</div><div class='add'>+msgid "You must enter a device or file name!"</div><div class='add'>+msgstr "Seadme- või failinime sisestamine on kohustuslik!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1061</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Formatting partition %s"</div><div class='del'>-msgstr "Partitsiooni %s vormindamine"</div><div class='add'>+msgid "No printer found!"</div><div class='add'>+msgstr "Printerit ei leitud!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1069</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hostname required"</div><div class='del'>-msgstr "Masinanime nõudmine"</div><div class='add'>+msgid "Local Printers"</div><div class='add'>+msgstr "Kohalikud printerid"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1070</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unselect fonts installed"</div><div class='del'>-msgstr "Paigaldatud fontide valiku tühistamine"</div><div class='add'>+msgid "Available printers"</div><div class='add'>+msgstr "Saadaolevad printerid"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1074 printer/printerdrake.pm:1083</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wheel"</div><div class='del'>-msgstr "Rattaga"</div><div class='add'>+msgid "The following printer was auto-detected. "</div><div class='add'>+msgstr "See printer tuvastati automaatselt. "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1076</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Submit kernel version"</div><div class='del'>-msgstr "Kerneli versiooni edastamine"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "</div><div class='add'>+"the input line"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Kui see ei ole printer, mida soovite seadistada, kirjutage sisendireale "</div><div class='add'>+"seadmenimi/failinimi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1077</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cancel"</div><div class='del'>-msgstr "Katkesta"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"</div><div class='add'>+msgstr "Soovi korral võite ka sisendireal määrata seadmenime/failinime"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1078 printer/printerdrake.pm:1087</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Searching for configured scanners ..."</div><div class='del'>-msgstr "Seadistatud skännerite otsimine..."</div><div class='add'>+msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "</div><div class='add'>+msgstr "Nimekiri kõigist automaatselt tuvastatud printeritest. "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1080</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Videocard"</div><div class='del'>-msgstr "Graafikakaart"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "</div><div class='add'>+"name in the input line"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Valige palun printer, mida soovite seadistada, või kirjutage sisendireale "</div><div class='add'>+"seadmenimi/failinimi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1081</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"</div><div class='del'>-msgstr "\tvarukoopiad tar- ja bzip2-vormingus\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "</div><div class='add'>+"device name/file name in the input line"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Valige palun printer, kuhu trükitööd tuleks saata, või kirjutage "</div><div class='add'>+"sisendireale seadmenimi/failinimi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1085</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove Selected"</div><div class='del'>-msgstr "Eemalda valitud"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "</div><div class='add'>+"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "</div><div class='add'>+"configuration, turn on \"Manual configuration\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Printeri seadistused peaksid toimima täiesti automaatselt. Kui printer "</div><div class='add'>+"tuvastati valesti või Te eelistate seadistusi korrigeerida, lülitage sisse "</div><div class='add'>+"\"Käsitsiseadistamine\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1086</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Autodetect _modems"</div><div class='del'>-msgstr "/_Modemite automaattuvastus"</div><div class='add'>+msgid "Currently, no alternative possibility is available"</div><div class='add'>+msgstr "Praegu ei ole ühtegi teist võimalust"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1089</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove printer"</div><div class='del'>-msgstr "Eemalda printer"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "</div><div class='add'>+"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "</div><div class='add'>+"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "</div><div class='add'>+"\"Manual configuration\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Valige palun printer, mida soovite rakendada. Printeri seadistused peaksid "</div><div class='add'>+"toimima täiesti automaatselt. Kui printer tuvastati valesti või Te eelistate "</div><div class='add'>+"selle seadistusi korrigeerida, lülitage sisse \"Käsitsiseadistamine\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1090</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "View Last Log"</div><div class='del'>-msgstr "Viimase logi vaatamine"</div><div class='add'>+msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."</div><div class='add'>+msgstr "Valige palun printer, kuhu tuleks saata trükitööd."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1092</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"</div><div class='del'>-msgstr "Millistel teenustel soovite lubada kasutada Internetiühendust?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "</div><div class='add'>+"name/file name in the input line"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Valige palun port, kuhu printer on ühendatud, või kirjutage sisendireale "</div><div class='add'>+"seadmenimi/failinimi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1093</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection Type"</div><div class='del'>-msgstr "Ühenduse tüüp"</div><div class='add'>+msgid "Please choose the port that your printer is connected to."</div><div class='add'>+msgstr "Valige palun port, kuhu Teie printer on ühendatud."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1095</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Welcome to the mail configuration utility.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"</div><div class='add'>+" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "</div><div class='add'>+"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Meili seadistamise vahend.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Siin saab seadistada hoiatussüsteemi.\n"</div><div class='add'>+" (paralleelpordid: /dev/lp0, /dev/lp1..., millele teistes süsteemides vastab "</div><div class='add'>+"LPT1:, LPT2:...; esimene USB printer: /dev/usb/lp0, teine USB printer: /dev/"</div><div class='add'>+"usb/lp1...)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1099</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other"</div><div class='del'>-msgstr "Muu"</div><div class='add'>+msgid "You must choose/enter a printer/device!"</div><div class='add'>+msgstr "Printeri/seadme valimine/sisestamine on kohustuslik!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Default"</div><div class='del'>-msgstr "Vaikimisi"</div><div class='add'>+msgid "Remote lpd Printer Options"</div><div class='add'>+msgstr "Võrguprinteri (lpd) seadistused"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Button 2 Emulation"</div><div class='del'>-msgstr "Emuleeri 2. hiirenuppu"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "</div><div class='add'>+"server and the printer name on that server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Et kasutada teise masina lpd printerit, peate sisestama printserveri nime ja "</div><div class='add'>+"serveril kasutatava printeri nime."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please enter a package name."</div><div class='del'>-msgstr "Palun sisestage paketi nimi"</div><div class='add'>+msgid "Remote host name"</div><div class='add'>+msgstr "Kaugarvuti nimi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1171</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Run chkrootkit checks"</div><div class='del'>-msgstr "Chkrootkit kontrolli lubamine"</div><div class='add'>+msgid "Remote printer name"</div><div class='add'>+msgstr "Võrguprinteri nimi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "type1inst building"</div><div class='del'>-msgstr "type1inst loomine"</div><div class='add'>+msgid "Remote host name missing!"</div><div class='add'>+msgstr "Kaugarvuti nimi puudub!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Abiword"</div><div class='del'>-msgstr "Abiword"</div><div class='add'>+msgid "Remote printer name missing!"</div><div class='add'>+msgstr "Võrguprinteri nimi puudub!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:741 standalone/drakTermServ:1332</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1340 standalone/drakTermServ:1351</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:767 standalone/drakbackup:874</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:908 standalone/drakbackup:1027</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:283</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:512 standalone/drakconnect:516</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:540 standalone/harddrake2:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "choose image file"</div><div class='del'>-msgstr "valige pildifail"</div><div class='add'>+msgid "Information"</div><div class='add'>+msgstr "Info"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "X server"</div><div class='del'>-msgstr "X server"</div><div class='add'>+msgid "Detected model: %s %s"</div><div class='add'>+msgstr "Tuvastati mudel: %s %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Admin User Name"</div><div class='del'>-msgstr "Domeeni administraatori kasutajatunnus"</div><div class='add'>+msgid "Scanning network..."</div><div class='add'>+msgstr "Võrgu uurimine..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1287 printer/printerdrake.pm:1308</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There was an error while scanning for TV channels"</div><div class='del'>-msgstr "Telekanalite otsingul tekkis viga"</div><div class='add'>+msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr ", printer \"%s\" serveril \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1290 printer/printerdrake.pm:1311</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "US keyboard (international)"</div><div class='del'>-msgstr "USA (rahvusvaheline)"</div><div class='add'>+msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Printer \"%s\" serveril \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not installed"</div><div class='del'>-msgstr "Pole paigaldatud"</div><div class='add'>+msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"</div><div class='add'>+msgstr "SMB (Windows 9x/NT) printeri seadistused"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1333</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Both Alt keys simultaneously"</div><div class='del'>-msgstr "Mõlemad Alt-klahvid korraga"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "</div><div class='add'>+"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "</div><div class='add'>+"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "</div><div class='add'>+"access and any applicable user name, password, and workgroup information."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Et trükkida SMB printeril, peate andma vastava serveri SMB nime\n"</div><div class='add'>+"(NB! See ei pruugi kokku langeda TCP/IP nimega!) ja võib-olla ka\n"</div><div class='add'>+"printserveri IP-aadressi, samuti ka serveri poolt jagatava printeri\n"</div><div class='add'>+"nime ning serveri poolt aktsepteeritud kasutajatunnuse, salasõna ja töögrupi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1334</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LAN connection"</div><div class='del'>-msgstr "LAN ühendus"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "</div><div class='add'>+"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+" Kui soovitud printer tuvastati automaatselt, valige see loendist ning "</div><div class='add'>+"lisage siis vajadusel kasutajatunnus, parool ja/või töögrupp."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1336</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/-"</div><div class='del'>-msgstr "/Fail/-"</div><div class='add'>+msgid "SMB server host"</div><div class='add'>+msgstr "SMB serveri nimi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1337</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Italian"</div><div class='del'>-msgstr "Itaalia"</div><div class='add'>+msgid "SMB server IP"</div><div class='add'>+msgstr "SMB serveri IP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1338</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Basic"</div><div class='del'>-msgstr "Põhiline"</div><div class='add'>+msgid "Share name"</div><div class='add'>+msgstr "Jagatav printer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_messages.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1341</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"</div><div class='del'>-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"</div><div class='add'>+msgid "Workgroup"</div><div class='add'>+msgstr "Töögrupp"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1343</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Honduras"</div><div class='del'>-msgstr "Honduras"</div><div class='add'>+msgid "Auto-detected"</div><div class='add'>+msgstr "Automaatselt tuvastatud"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "pdq"</div><div class='del'>-msgstr "pdq"</div><div class='add'>+msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"</div><div class='add'>+msgstr "Andma peab kas serveri nime või serveri IP!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1357</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card IO"</div><div class='del'>-msgstr "Kaardi IO"</div><div class='add'>+msgid "Samba share name missing!"</div><div class='add'>+msgstr "Samba jagatava printeri nimi puudub!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1363</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Samba server"</div><div class='del'>-msgstr "Samba server"</div><div class='add'>+msgid "SECURITY WARNING!"</div><div class='add'>+msgstr "TURVAHOIATUS!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1364</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "</div><div class='add'>+"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "</div><div class='add'>+"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "</div><div class='add'>+"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "</div><div class='add'>+"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "</div><div class='add'>+"auxwww\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "</div><div class='add'>+"you have to make sure that only machines from your local network have access "</div><div class='add'>+"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "</div><div class='add'>+"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "</div><div class='add'>+"protection from a personal account or the administrator account.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "</div><div class='add'>+"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "</div><div class='add'>+"type in Printerdrake.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"This special Bootstrap\n"</div><div class='del'>-"partition is for\n"</div><div class='del'>-"dual-booting your system.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Asusite seadistama trükkimist Windowsi parooliga kontole. Samba kliendi "</div><div class='add'>+"arhitektuuri vea tõttu pannakse parool tavalise tekstina Samba kliendi "</div><div class='add'>+"käsureale, mida see kasutab trükitöö saatmiseks Windowsi serverile. Seejärel "</div><div class='add'>+"on tolle masina igal kasutajal võimalik parooli ekraanil näha näiteks käsuga "</div><div class='add'>+"\"ps auxwww\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Soovitame selle asemel kasutada üht alltoodud alternatiividest (igatahes "</div><div class='add'>+"tuleks teil tagada, et Teie Windowsi serverile pääsevad ligi ainult "</div><div class='add'>+"kohtvõrgu masinad; selleks sobib hästi kasutada tulemüüri):\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Kasutage Windowsi serveril paroolitut kontot, olgu selleks konto \"GUEST\" "</div><div class='add'>+"või spetsiaalne trükkimiseks kasutatav konto. Ärge eemaldage aga "</div><div class='add'>+"paroolikaitset oma erakontolt ega administraatori kontolt.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Seadistage Windowsi server nii, et printer oleks kasutatav LPD protokolliga. "</div><div class='add'>+"Seejärel seadistage trükkimine Teie masinas Printerdrakes ühendusviisiga \"%s"</div><div class='add'>+"\".\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"See on eriline, alglaadimisel\n"</div><div class='del'>-"kasutatav partitsioon, mis\n"</div><div class='del'>-"võimaldab mitme operatsioonisüsteemi\n"</div><div class='del'>-"laadimist.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1374</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "</div><div class='del'>-"will be manual"</div><div class='add'>+"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "</div><div class='add'>+"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "</div><div class='add'>+"type in Printerdrake.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Valige palun iga sammu puhul, kas selle peaks läbi viima automaatselt, nagu "</div><div class='del'>-"see sooritati paigalduse ajal, või soovite seal ise kaasa rääkida"</div><div class='add'>+"Seadistage oma Windows-server nii, et printer oleks kättesaadav IPP "</div><div class='add'>+"protokolliga, ning seadistage trükkimine sellelt masinalt \"%s\" "</div><div class='add'>+"ühendustüübiga Printerdrakes.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1377</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "</div><div class='del'>-"available on this machine."</div><div class='add'>+"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "</div><div class='add'>+"connect to it as a client.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Samuti saate otsustada, kas võrguskännerid peaksid olema automaatselt siin "</div><div class='del'>-"arvutis kättesaadavad"</div><div class='add'>+"Ühendage oma printer Linux-serveri külge ja lubage oma Windowsi masina(te)l "</div><div class='add'>+"sellega ühendust võtta kliendina.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Kas soovite tõesti jätkata selle printeri seadistamist?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1449</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Network by FTP.\n"</div><div class='del'>-msgstr "\t-võrk FTP vahendusel.\n"</div><div class='add'>+msgid "NetWare Printer Options"</div><div class='add'>+msgstr "NetWare printeri seadistused"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1450</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reports check result to tty"</div><div class='del'>-msgstr "Kontrolli tulemused saadetakse tty-sse"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "</div><div class='add'>+"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "</div><div class='add'>+"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "</div><div class='add'>+"name and password."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Et kasutada NetWare printerit, peate sisestama NetWare printserveri nime "</div><div class='add'>+"(NB! See võib olla erinev tema TCP/IP nimest!), samuti trükijärjekorra nime "</div><div class='add'>+"serveril ning kasutajatunnuse ja salasõna."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1451</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must enter a device or file name!"</div><div class='del'>-msgstr "Seadme- või failinime sisestamine on kohustuslik!"</div><div class='add'>+msgid "Printer Server"</div><div class='add'>+msgstr "Printserver"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1452</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Quit"</div><div class='del'>-msgstr "/_Välju"</div><div class='add'>+msgid "Print Queue Name"</div><div class='add'>+msgstr "Trükijärjekorra nimi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1457</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphics memory: %s kB\n"</div><div class='del'>-msgstr "Videomälu: %s kB\n"</div><div class='add'>+msgid "NCP server name missing!"</div><div class='add'>+msgstr "NCP serveri nimi puudub!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1461</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"</div><div class='del'>-"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"</div><div class='del'>-"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"</div><div class='del'>-"any later version.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"</div><div class='del'>-"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"</div><div class='del'>-"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"</div><div class='del'>-"GNU General Public License for more details.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"</div><div class='del'>-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"</div><div class='del'>-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Käesolev rakendus on vaba tarkvara. Te võite seda edasi levitada\n"</div><div class='del'>-"ja/või muuta vastavalt GNU Üldise Avaliku Litsentsi tingimustele, nagu\n"</div><div class='del'>-"need on avaldanud Vaba Tarkvara Fond; kas Litsentsi versioon number 2\n"</div><div class='del'>-"või (vastavalt Teie valikule) ükskõik milline hilisem versioon.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Seda rakendust levitatakse lootuses, et see on kasulik, kuid\n"</div><div class='del'>-"ILMA IGASUGUSE GARANTIITA; isegi KESKMISE/TAVALISE\n"</div><div class='del'>-"KVALITEEDI GARANTIITA või SOBIVUSELE TEATUD KINDLAKS\n"</div><div class='del'>-"EESMÄRGIKS. Üksikasjade suhtes vaadake GNU Üldist Avalikku Litsentsi.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Te peaks olema saanud GNU Üldise Avaliku Litsentsi koopia koos selle\n"</div><div class='del'>-"rakendusega; kui ei, siis võtke ühendust Vaba Tarkvara Fondiga aadressil:\n"</div><div class='del'>-"Free Software Foundation, 59 Temple Place - Suite 330, Boston,\n"</div><div class='del'>-"MA 02111-1307, USA.\n"</div><div class='add'>+msgid "NCP queue name missing!"</div><div class='add'>+msgstr "NCP järjekorra nimi puudub!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1527 printer/printerdrake.pm:1547</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "access to compilation tools"</div><div class='del'>-msgstr "ligipääs kompileerimisvahenditele"</div><div class='add'>+msgid ", host \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgstr ", masin \"%s\", port %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1530 printer/printerdrake.pm:1550</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Global statistics"</div><div class='del'>-msgstr "Globaalne statistika"</div><div class='add'>+msgid "Host \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgstr "Masin \"%s\", port %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1571</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please select data to restore..."</div><div class='del'>-msgstr "Valige palun taastatavad andmed..."</div><div class='add'>+msgid "TCP/Socket Printer Options"</div><div class='add'>+msgstr "TCP/Socket printeri seadistused"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1573</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "</div><div class='del'>-"enough)\n"</div><div class='del'>-"at the beginning of the disk"</div><div class='add'>+"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "</div><div class='add'>+"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Kui soovite kasutada aboot-i, jätke palun ketta algusesse vähemalt 2048 \n"</div><div class='del'>-"sektorit vaba ruumi"</div><div class='add'>+"Valige loendist üks automaatselt tuvastatud printeritest või kirjutage "</div><div class='add'>+"sisendiväljale masinanimi või IP ja kui teate, ka pordi number (vaikimisi on "</div><div class='add'>+"see 9100)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1574</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Standard test page"</div><div class='del'>-msgstr "Tavaline testlehekülg"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "</div><div class='add'>+"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "</div><div class='add'>+"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "</div><div class='add'>+"vary. See the manual of your hardware."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Et kasutada TCP/Socket printerit, tuleb määrata printeri masinanimi või IP "</div><div class='add'>+"ning kui teate, ka pordi number (vaikimisi on see 9100). HP JetDirect "</div><div class='add'>+"serveritel on pordi number tavaliselt 9100, teistel serveritel võib see olla "</div><div class='add'>+"teistsugune. Kontrollige seda oma riistvara käsiraamatust."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1578</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Time Zone"</div><div class='del'>-msgstr "Ajavöönd"</div><div class='add'>+msgid "Printer host name or IP missing!"</div><div class='add'>+msgstr "Printeri masinanimi või IP puudub!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1601</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Create"</div><div class='del'>-msgstr "Tekita"</div><div class='add'>+msgid "Printer host name or IP"</div><div class='add'>+msgstr "Printeri masinanimi või IP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1649 printer/printerdrake.pm:1651</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "What"</div><div class='del'>-msgstr "Mis"</div><div class='add'>+msgid "Printer Device URI"</div><div class='add'>+msgstr "Printeri seadme URI"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1650</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There was an error ordering packages:"</div><div class='del'>-msgstr "Pakettide tellimisel tekkis viga:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "</div><div class='add'>+"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "</div><div class='add'>+"are supported by all the spoolers."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Siin saab määrata konkreetse URI printerile ligipääsuks. URI peab järgima "</div><div class='add'>+"CUPSi või Foomaticu spetsifikatsiooni. Pange tähele, et mitte kõik spuulerid "</div><div class='add'>+"ei toeta kõiki URI tüüpe."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1668</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bulgarian (BDS)"</div><div class='del'>-msgstr "Bulgaaria (BDS)"</div><div class='add'>+msgid "A valid URI must be entered!"</div><div class='add'>+msgstr "Sisestama peab sobiva URI!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1749</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disable Server"</div><div class='del'>-msgstr "Serveri keelamine"</div><div class='add'>+msgid "Pipe into command"</div><div class='add'>+msgstr "Töö toru kaudu käsuks"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1750</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Filesystem encryption key"</div><div class='del'>-msgstr "Failisüsteemi krüptovõti"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "</div><div class='add'>+"piped instead of being sent directly to a printer."</div><div class='add'>+msgstr "Siin saate määrata printeri asemele suvalise käsurea."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1751</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gujarati"</div><div class='del'>-msgstr "Gudžarati"</div><div class='add'>+msgid "Command line"</div><div class='add'>+msgstr "Käsurida"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1755</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"        While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a "</div><div class='del'>-"specific entry for\n"</div><div class='del'>-"        a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "</div><div class='del'>-"functionality\n"</div><div class='del'>-"        of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ.  Clients can "</div><div class='del'>-"either be 'thin'\n"</div><div class='del'>-"        or 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "</div><div class='del'>-"while fat clients run \n"</div><div class='del'>-"        most software on the client machine. A special inittab, %s is\n"</div><div class='del'>-"        written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "</div><div class='del'>-"gdm.conf are \n"</div><div class='del'>-"        modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "</div><div class='del'>-"security issues in \n"</div><div class='del'>-"        using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "</div><div class='del'>-"to the local\n"</div><div class='del'>-"        subnet.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ.  "</div><div class='del'>-"Clients can either \n"</div><div class='del'>-"        be 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client "</div><div class='del'>-"machine and allows local \n"</div><div class='del'>-"        hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' "</div><div class='del'>-"tools. This is enabled \n"</div><div class='del'>-"        by creating separate config files associated with the client's IP "</div><div class='del'>-"address and creating \n"</div><div class='del'>-"        read/write mount points to allow the client to alter the file. Once "</div><div class='del'>-"you are satisfied \n"</div><div class='del'>-"        with the configuration, you can remove root login privileges from "</div><div class='del'>-"the client.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        Note: You must stop/start the server after adding or changing "</div><div class='del'>-"clients."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\t\t\tKuigi võib kasutada ka IP aadresside valimikku, selle asemel et "</div><div class='del'>-"määrata igale\n"</div><div class='del'>-"\t\t\tkliendi masinale eraldi kirje, võimaldab fikseeritud aadress "</div><div class='del'>-"kasutamine siiski\n"</div><div class='del'>-"\t\t\tpruukida ClusterNFS pakutavaid kliendikeskseid seadistustefaile.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"\t\t\tMärkus: kirjet \"#type\" kasutab ainult drakTermServ.  Kliendid võivad "</div><div class='del'>-"olla \n"</div><div class='del'>-"\t\t\tkas \"thin\" või 'fat'.  \"Õhuke\" klient kasutab enamikku tarkvara "</div><div class='del'>-"serveril xdmcp\n"</div><div class='del'>-"\t\t\tvahendusel, \"paksud\" kliendid aga jooksutavad takrvara enamasti "</div><div class='del'>-"kliendi\n"</div><div class='del'>-"\t\t\tmasinal. Õhukeste klientide jaoks kirjutatakse eraldi inittab-fail\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t%s. Õhukeste klientide puhul muudetakse xdmcp\n"</div><div class='del'>-"\t\t\tvõimaldamiseks süsteemi seadetefaile xdm-config, kdmrc ja gdm.conf. "</div><div class='del'>-"Kuivõrd\n"</div><div class='del'>-"\t\t\txdmcp kasutamisega kaasnevad teatud turvaprobleemid, muudetakse faile\n"</div><div class='del'>-"\t\t\thosts.deny ja hosts.allow, et piirata ligipääsu kohalikule "</div><div class='del'>-"alamvõrgule.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"\t\t\tNote: Ka kirjet \"#hdw_config\" kasutab ainult drakTermServ.  Kliendid "</div><div class='del'>-"võivad olla kas \n"</div><div class='del'>-"\t\t\tkas 'true' või 'false'.  'true' lubab administraatori sisselogimist "</div><div class='del'>-"kliendi masinal ning \n"</div><div class='del'>-"\t\t\theli, hiire ja X-i riistvara kohalikku seadistamist 'drak' "</div><div class='del'>-"vahenditega. See saab võimalikuks \n"</div><div class='del'>-"\t\t\teraldi seadistustefailide loomisega, mis on seotud kliendi IP "</div><div class='del'>-"aadressiga, samuti \n"</div><div class='del'>-"\t\t\tkirjutamis/lugemisõigusega haakepunktide loomisega, mis lubab kliendil "</div><div class='del'>-"faili muuta. \n"</div><div class='del'>-"\t\t\tKui jääte seadistusega rahule, võite administraatori privileegid "</div><div class='del'>-"kliendilt ära võtta.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"\t\t\tMärkus: server tuleb peatada/käivitada pärast kliendi lisamist või "</div><div class='del'>-"muutmist."</div><div class='add'>+msgid "A command line must be entered!"</div><div class='add'>+msgstr "Sisestama peab käsurea!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1788</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"</div><div class='del'>-"or just hit Enter to proceed.\n"</div><div class='del'>-"Your choice? "</div><div class='add'>+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "</div><div class='add'>+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "</div><div class='add'>+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Valige palun esimene number kümnesest vahemikust, mida soovite\n"</div><div class='del'>-"muuta, või vajutage Enter jätkamiseks.\n"</div><div class='del'>-"Ja Teie valik on? "</div><div class='add'>+"Kas Teie printer on mitmefunktsionaalne HP või Sony toode (OfficeJet, PSC, "</div><div class='add'>+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 skänneriga, DeskJet 450, Sony IJP-V100) "</div><div class='add'>+"või vahest HP PhotoSmart ehk siis HP LaserJet 2200?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1801</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"</div><div class='del'>-"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Autoriõigus (C) 2002: MandrakeSoft \n"</div><div class='del'>-"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "Installing HPOJ package..."</div><div class='add'>+msgstr "HPOJ pakettide paigaldamine..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1809 printer/printerdrake.pm:1893</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save theme"</div><div class='del'>-msgstr "Teema salvestamine"</div><div class='add'>+msgid "Checking device and configuring HPOJ..."</div><div class='add'>+msgstr "HPOJ kontrollimine ja seadistamine..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1831</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Brazil"</div><div class='del'>-msgstr "Brasiilia"</div><div class='add'>+msgid "Installing SANE packages..."</div><div class='add'>+msgstr "SANE pakettide paigaldamine..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto Install"</div><div class='del'>-msgstr "Automaatpaigaldus"</div><div class='add'>+msgid "Installing mtools packages..."</div><div class='add'>+msgstr "Paketi \"mtools\" paigaldamine..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1873</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Configuration Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Võrguseadistuste nõustaja"</div><div class='add'>+msgid "Scanning on your HP multi-function device"</div><div class='add'>+msgstr "Skaneerimine Teie HP mitme funktsiooniga seadmel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1881</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removable media automounting"</div><div class='del'>-msgstr "Eemaldatava andmekandja automaatne haakimine"</div><div class='add'>+msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"</div><div class='add'>+msgstr "Digifoto mälukaardi lugeja Teie HP mitme funktsiooniga seadmel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1930</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing"</div><div class='del'>-msgstr "Trükkimine"</div><div class='add'>+msgid "Making printer port available for CUPS..."</div><div class='add'>+msgstr "Printer tehakse CUPS-ile kättesaadavaks"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1939 printer/printerdrake.pm:2183</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2327</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter the directory to save:"</div><div class='del'>-msgstr "Kataloog, kuhu salvestada:"</div><div class='add'>+msgid "Reading printer database..."</div><div class='add'>+msgstr "Printerite andmebaasi lugemine..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2149</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"There are no printers found which are directly connected to your machine"</div><div class='del'>-msgstr "Ei leitud ühtegi printerit, mis oleks masinaga otse ühendatud"</div><div class='add'>+msgid "Enter Printer Name and Comments"</div><div class='add'>+msgstr "Sisestage printeri nimi ja kommentaar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2153 printer/printerdrake.pm:3241</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Create a new partition"</div><div class='del'>-msgstr "Loo uus partitsioon"</div><div class='add'>+msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"</div><div class='add'>+msgstr "Printeri nimi tohib sisaldada vaid tähti, numbreid ja alakriipsu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2159 printer/printerdrake.pm:3246</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Driver:"</div><div class='del'>-msgstr "Juhtprogramm: "</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The printer \"%s\" already exists,\n"</div><div class='add'>+"do you really want to overwrite its configuration?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Printer \"%s\" on juba olemas,\n"</div><div class='add'>+"kas tõesti kirjutada selle seadistused üle?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "unknown"</div><div class='del'>-msgstr "Tundmatu"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "</div><div class='add'>+"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Iga printer vajab nime (näiteks \"printer\"). Kirjelduse ja asukoha välja ei "</div><div class='add'>+"ole vaja tingimata täita, need on vaid kommentaarid kasutajatele."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use fdisk"</div><div class='del'>-msgstr "Kasuta fdisk-i"</div><div class='add'>+msgid "Name of printer"</div><div class='add'>+msgstr "Printeri nimi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2170 standalone/drakconnect:521</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:40 standalone/printerdrake:212</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"</div><div class='del'>-msgstr "KEERUTAGE RATTAKEST!"</div><div class='add'>+msgid "Description"</div><div class='add'>+msgstr "Kirjeldus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2171 standalone/printerdrake:212</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "sent: "</div><div class='del'>-msgstr "saadetud: "</div><div class='add'>+msgid "Location"</div><div class='add'>+msgstr "Asukoht"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2188</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic IP"</div><div class='del'>-msgstr "Automaatne IP"</div><div class='add'>+msgid "Preparing printer database..."</div><div class='add'>+msgstr "Printerite andmebaasi ettevalmistamine..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2306</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Your printer model"</div><div class='add'>+msgstr "Teie printeri mudel"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2307</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"</div><div class='del'>-"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n"</div><div class='del'>-"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"</div><div class='del'>-"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"</div><div class='del'>-"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"</div><div class='del'>-"the installation you just configured.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Note that two different options are available after clicking the button:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"</div><div class='del'>-"step is the only interactive procedure.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"</div><div class='del'>-"rewritten, all data is lost.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"</div><div class='del'>-"See the Auto install section on our web site for more information.\n"</div><div class='add'>+"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"</div><div class='add'>+"detection with the models listed in its printer database to find the best "</div><div class='add'>+"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "</div><div class='add'>+"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "</div><div class='add'>+"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "</div><div class='add'>+"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\"(*): saves a list of the packages selected in this installation.\n"</div><div class='del'>-"To use this selection with another installation, insert the floppy and\n"</div><div class='del'>-"start the installation. At the prompt, press the [F1] key and type &gt;&gt;linux\n"</div><div class='del'>-"defcfg=\"floppy\" &lt;&lt;.\n"</div><div class='add'>+"For your printer Printerdrake has found:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"</div><div class='del'>-"\"mformat a:\")"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ja nüüd ongi paigaldus selja taga ning Teie GNU/Linuxi süsteem valmis "</div><div class='del'>-"tööks.\n"</div><div class='del'>-"Selleks tuleb vaid klõpsata \"%s\" ning arvuti teeb taaskäivituse, mille "</div><div class='del'>-"järel\n"</div><div class='del'>-"võite valida, kas käivitada GNU/Linux või Windows (kui Teie arvutil on mitu\n"</div><div class='del'>-"süsteemi).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Nupp \"%s\" pakub veel kaks võimalust:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": loob paigaldusflopi, mis sooritab kogu\n"</div><div class='del'>-"paigalduse ilma kasutajata, paigaldus ise on samasugune nagu äsja\n"</div><div class='del'>-"seljataha jäänu.\n"</div><div class='add'>+"Printerdrake võrdles printeri automaattuvastusel leitud mudelinime oma "</div><div class='add'>+"printerite andmebaasis leiduvate mudelitega, et leida sobiv vaste. Valik "</div><div class='add'>+"võib olla ekslik, eriti juhul, kui Teie printerit ei peaks mingil põhjusel "</div><div class='add'>+"andmebaasis leiduma. Seepärast kontrollige, kas valik on õige ning vajutage "</div><div class='add'>+"\"Mudel õige\", kui see on nii, või \"Mudeli valik käsitsi\", kui midagi on "</div><div class='add'>+"valesti, mille järel saate järgmisel sammul valida printeri mudeli "</div><div class='add'>+"iseseisvalt.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"   Selle valiku korral ilmub veel kaks erinevat võimalust:\n"</div><div class='add'>+"Teie printeri puhul leidis Printerdrake:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\". See on osaliselt automaatne, sest partitsioneerimisel\n"</div><div class='del'>-"(aga ka ainult seal) on võimalik sekkuda.\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2312 printer/printerdrake.pm:2315</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The model is correct"</div><div class='add'>+msgstr "Mudel õige"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2313 printer/printerdrake.pm:2314</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2317</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select model manually"</div><div class='add'>+msgstr "Mudeli valik käsitsi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2340</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\". Täisautomaatne paigaldus: kõvaketas kirjutatakse täielikult\n"</div><div class='del'>-"uuesti, kõik varasemad andmed kustutatakse.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"   See võimalus võib olla kasulik, kui paigaldamine on kavas ette võtta "</div><div class='del'>-"paljudel\n"</div><div class='del'>-"ühesugustel masinatel. Lähemalt vaadake meie veebileheküljel\n"</div><div class='del'>-"automaatpaigalduse sektsiooni.\n"</div><div class='add'>+"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "</div><div class='add'>+"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "</div><div class='add'>+"\"Raw printer\" is highlighted."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\"(*): salvestab paigalduse käigus valitud pakettide\n"</div><div class='del'>-"nimekirja. Kui nüüd võtate ette uue paigalduse, asetage flopi seadmesse "</div><div class='del'>-"ning\n"</div><div class='del'>-"käivitage paigaldus klahvile [F1] vajutades abiekraani vahendusel, andes "</div><div class='del'>-"käsu\n"</div><div class='del'>-"&gt;&gt;linux defcfg=\"floppy\"&lt;&lt;.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"(*) Selleks läheb vaja FAT-vormingus flopit (sellise loomiseks GNU/Linuxis\n"</div><div class='del'>-"andke käsk \"mformat a:\")"</div><div class='add'>+"Kontrollige palun, kas Printerdrake automaattuvastus määras Teie printeri "</div><div class='add'>+"mudeli õigesti. Valige loendist õige mudel, kui kursor seisab vale mudeli "</div><div class='add'>+"või \"toorprinteri\" kohal."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Moldova"</div><div class='del'>-msgstr "Moldova"</div><div class='add'>+msgid "Install a manufacturer-supplied PPD file"</div><div class='add'>+msgstr "Tootja PPD-faili paigaldamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2390</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kensington Thinking Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Kensington Thinking Mouse"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Every PostScript printer is delivered with a PPD file which describes the "</div><div class='add'>+"printer's options and features."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Iga PostScript printeriga on kaasas PPD-fail, mis kirjeldab printeri "</div><div class='add'>+"võimalusi ja omadusi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2391</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuration of a remote printer"</div><div class='del'>-msgstr "Võrguprinteri seadistamine"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This file is usually somewhere on the CD with the Windows and Mac drivers "</div><div class='add'>+"delivered with the printer."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Tavaliselt leidub see CD-l kõrvuti printeri Windowsi ja Mac draiveritega."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2392</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."</div><div class='del'>-msgstr "Internetiplatvorm, mis vastab firmade spetsiifilistele tugivajadustele"</div><div class='add'>+msgid "You can find the PPD files also on the manufacturer's web sites."</div><div class='add'>+msgstr "PPD-faile võib leida ka tootja veebileheküljelt."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2393</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"</div><div class='del'>-msgstr "URLi alguses peab olema 'ftp:' või 'http:'"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you have Windows installed on your machine, you can find the PPD file on "</div><div class='add'>+"your Windows partition, too."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Kui arvutile on paigaldatud Windows, võib PPD-faili leida ka Windowsi "</div><div class='add'>+"partitsioonilt."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2394</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Oriya"</div><div class='del'>-msgstr "Oria"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Installing the printer's PPD file and using it when setting up the printer "</div><div class='add'>+"makes all options of the printer available which are provided by the "</div><div class='add'>+"printer's hardware"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Printeri PPD-faili paigaldamine ja selle kasutamine printeri seadistamisel "</div><div class='add'>+"muudab kättesaadavaks kõik võimalused, mida tootja on printerile ette näinud."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2395</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a new rule at the end"</div><div class='del'>-msgstr "Uue reegli lisamine lõppu"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here you can choose the PPD file to be installed on your machine, it will "</div><div class='add'>+"then be used for the setup of your printer."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Siin saate valida, milline PPD-fail Teie masinale paigaldada. Seda "</div><div class='add'>+"kasutatakse seejärel printeri seadistamisel."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2397</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"</div><div class='del'>-msgstr "LiLo ja käivituslogo teemade paigaldus õnnestus"</div><div class='add'>+msgid "Install PPD file from"</div><div class='add'>+msgstr "PPD-faili paigaldamine asukohast"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2399 printer/printerdrake.pm:2406</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:174 standalone/scannerdrake:182</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:233 standalone/scannerdrake:240</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "CD-ROM"</div><div class='add'>+msgstr "CD-ROM"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2400 printer/printerdrake.pm:2408</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:175 standalone/scannerdrake:184</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:234 standalone/scannerdrake:242</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Floppy Disk"</div><div class='add'>+msgstr "Flopi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2401 printer/printerdrake.pm:2410</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:176 standalone/scannerdrake:186</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:235 standalone/scannerdrake:244</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Other place"</div><div class='add'>+msgstr "Muu koht"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2416</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select PPD file"</div><div class='add'>+msgstr "Valige PPD-fail"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2420</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The PPD file %s does not exist or is unreadable!"</div><div class='add'>+msgstr "PPD-faili %s ei ole olemas või ei ole see loetav!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2426</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The PPD file %s does not conform with the PPD specifications!"</div><div class='add'>+msgstr "PPD-fail %s ei vasta PPD spetsifikatsioonile!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2437</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Installing PPD file..."</div><div class='add'>+msgstr "PPD-faili paigaldamine..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2539</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "OKI winprinter configuration"</div><div class='add'>+msgstr "OKI winprinteri seadistused"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2540</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You can also decide here whether printers on remote machines should be "</div><div class='del'>-"automatically made available on this machine."</div><div class='add'>+"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"</div><div class='add'>+"use a very special communication protocol and therefore they work only when "</div><div class='add'>+"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "</div><div class='add'>+"another port or to a print server box please connect the printer to the "</div><div class='add'>+"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "</div><div class='add'>+"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Samuti saate otsustada, kas võrguprinterid peaksid olema automaatselt siin "</div><div class='del'>-"arvutis kättesaadavad"</div><div class='add'>+"Asusite seadistama OKI laserprinterit (winprinter). Need\n"</div><div class='add'>+"kasutavad väga omapärast sideprotokolli ja töötavad seepärast ainult "</div><div class='add'>+"esimeses paralleelpordis. Kui Teie printer on ühendatud mõnda muusse porti "</div><div class='add'>+"või printserveriga, ühendage palun see esimese paralleelpordiga, enne kui "</div><div class='add'>+"trükite testlehekülje. Vastasel juhul printer lihtsalt ei tööta ja draiver "</div><div class='add'>+"eirab Teie määratud ühendusviisi."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2564 printer/printerdrake.pm:2593</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Lexmark inkjet configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Lexmark inkjeti seadistused"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2565</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You may now provide options to module %s.\n"</div><div class='del'>-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"</div><div class='del'>-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"</div><div class='add'>+"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "</div><div class='add'>+"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "</div><div class='add'>+"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "</div><div class='add'>+"to."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Nüüd võite moodulile %s parameetreid määrata.\n"</div><div class='del'>-"Parameetrid on vormingus \"nimi=väärtus nimi2=väärtus2 ...\".\n"</div><div class='del'>-"Näiteks: \"io=0x300 irq=7\""</div><div class='add'>+"Lexmarki pakutavad inkjet printerite draiverid toetavad ainult kohalikke "</div><div class='add'>+"printereid, mitte aga printereid kaugarvutitel või printserveritel. Ühendage "</div><div class='add'>+"palun oma printer kohalikku porti või seadistage see masinal, millega "</div><div class='add'>+"printer on ühendatud."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2594</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Quit without writing the partition table?"</div><div class='del'>-msgstr "Kas väljuda partitsioonitabelit salvestamata?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "</div><div class='add'>+"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."</div><div class='add'>+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "</div><div class='add'>+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "</div><div class='add'>+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "</div><div class='add'>+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "</div><div class='add'>+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "</div><div class='add'>+"adjust the head alignment settings with this program."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Trükkimiseks Lexmarki inkjetil antud seadistusega läheb Teil tarvis Lexmarki "</div><div class='add'>+"pakutavaid inkjet printeri draivereid (http://www.lexmark.com/). Klõpsake "</div><div class='add'>+"viidal \"Drivers\". Seejärel valige oma mudel ja seejärel "</div><div class='add'>+"operatsioonisüsteem \"Linux\". Draiverid on kas RPM-paketid või "</div><div class='add'>+"shelliskriptid interaktiivse graafilise paigalduse võimalusega. Te ei pruugi "</div><div class='add'>+"seda seadistust sooritada graafiliste kasutajaliideste abil. Katkestage kohe "</div><div class='add'>+"pärast litsentsilepinguga nõustumist. Seejärel trükkige \"lexmarkmaintain\" "</div><div class='add'>+"abil printeripea joondamise leheküljed ning kohandage selle rakenduse abil "</div><div class='add'>+"pea joondamise seadistust."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2597</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Genius NetScroll"</div><div class='del'>-msgstr "Genius NetScroll"</div><div class='add'>+msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"</div><div class='add'>+msgstr "HP LaserJet 1000 püsivara laadimine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2710</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "On Hard Drive"</div><div class='del'>-msgstr "kõvakettale"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Printer default settings\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "</div><div class='add'>+"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "</div><div class='add'>+"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "</div><div class='add'>+"printout quality/resolution printing can get substantially slower."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Printeri vaikeseadistused\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Kontrollige palun, et lehekülje suurus ja tinditüüp/trükiresiim (kui "</div><div class='add'>+"võimalik), samuti laserprinterite riistvaralised seadistused (mälu, "</div><div class='add'>+"dupleksseade, lisasalved) oleksid määratud korrektselt. Pange tähele, et "</div><div class='add'>+"väga suure trükikvaliteedi või lahutusvõime puhul muutub trükkimine "</div><div class='add'>+"märgatavalt aeglasemaks."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2835</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing packages..."</div><div class='del'>-msgstr "Pakettide paigaldamine..."</div><div class='add'>+msgid "Printer default settings"</div><div class='add'>+msgstr "Printeri vaikeseadistused"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2842</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dutch"</div><div class='del'>-msgstr "Hollandi"</div><div class='add'>+msgid "Option %s must be an integer number!"</div><div class='add'>+msgstr "Võti %s peab olema täisarv!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2846</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Angola"</div><div class='del'>-msgstr "Angola"</div><div class='add'>+msgid "Option %s must be a number!"</div><div class='add'>+msgstr "Võti %s peab olema arv!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2850</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The following packages need to be installed:\n"</div><div class='del'>-msgstr "Paigaldada tuleb järgmised paketid:\n"</div><div class='add'>+msgid "Option %s out of range!"</div><div class='add'>+msgstr "Võti %s väljub piiridest!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2901</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "service setting"</div><div class='del'>-msgstr "teenuse seadistused"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"</div><div class='add'>+"as the default printer?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Kas soovite määrata selle printeri (\"%s\")\n"</div><div class='add'>+"vaikeprinteriks?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2916</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom"</div><div class='del'>-msgstr "Isetehtud"</div><div class='add'>+msgid "Test pages"</div><div class='add'>+msgstr "Testleheküljed"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2917</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Latvia"</div><div class='del'>-msgstr "Läti"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please select the test pages you want to print.\n"</div><div class='add'>+"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "</div><div class='add'>+"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "</div><div class='add'>+"it is enough to print the standard test page."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Valige palun testleheküljed, mida trükkida.\n"</div><div class='add'>+"Märkus: fototesti trükkimine võib võtta üsna kaua aega ning liiga vähese "</div><div class='add'>+"mäluga laserprinteritel ei pruugi see üldse õnnestuda. Enamasti peaks "</div><div class='add'>+"piisama tavalise testlehekülje trükkimisest."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2921</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "File is already used by another loopback, choose another one"</div><div class='del'>-msgstr "See fail on juba loopback-ina kasutusel, valige mõni muu"</div><div class='add'>+msgid "No test pages"</div><div class='add'>+msgstr "Ära trüki"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2922</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Read-only"</div><div class='del'>-msgstr "Ainult lugemisõigusega"</div><div class='add'>+msgid "Print"</div><div class='add'>+msgstr "Trüki"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2947</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Standard test page"</div><div class='add'>+msgstr "Tavaline testlehekülg"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2950</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Alternative test page (Letter)"</div><div class='add'>+msgstr "Alternatiivne testlehekülg (Letter)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2953</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Alternative test page (A4)"</div><div class='add'>+msgstr "Alternatiivne testlehekülg (A4)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2955</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Photo test page"</div><div class='add'>+msgstr "Fototestlehekülg"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2959</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Do not print any test page"</div><div class='add'>+msgstr "Ära trüki testlehekülge"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2967 printer/printerdrake.pm:3123</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Printing test page(s)..."</div><div class='add'>+msgstr "Trükitakse testlehekülg(i)..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2992</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Enable/Disable name resolution spoofing protection.  If\n"</div><div class='del'>-"\"alert\" is true, also reports to syslog."</div><div class='add'>+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"</div><div class='add'>+"It may take some time before the printer starts.\n"</div><div class='add'>+"Printing status:\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Nimelahenduse võltsimiskaitse lubamine/keelamine. Kui\n"</div><div class='del'>-"\"alert\" on tõene, saadetakse ka raport syslog-i."</div><div class='add'>+"Testlehekülg on saadetud printerile.\n"</div><div class='add'>+"Nüüd võib minna natuke aega, enne kui printer alustab.\n"</div><div class='add'>+"Staatus:\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2996</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No known driver"</div><div class='del'>-msgstr "Juhtprogrammi ei õnnestunud tuvastada"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"</div><div class='add'>+"It may take some time before the printer starts.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Testlehekülg on saadetud printerile.\n"</div><div class='add'>+"Nüüd võib minna natuke aega, enne kui printer alustab.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3003</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "1 MB"</div><div class='del'>-msgstr "1 MB"</div><div class='add'>+msgid "Did it work properly?"</div><div class='add'>+msgstr "Kas kõik oli korras?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3024 printer/printerdrake.pm:4192</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Raw printer"</div><div class='add'>+msgstr "Toorprinter"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3054</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "</div><div class='del'>-"the input line"</div><div class='add'>+"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "</div><div class='add'>+"the command \"%s &lt;file&gt;\" or a graphical printing tool: \"xpp &lt;file&gt;\" or "</div><div class='add'>+"\"kprinter &lt;file&gt;\". The graphical tools allow you to choose the printer and "</div><div class='add'>+"to modify the option settings easily.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Kui see ei ole printer, mida soovite seadistada, kirjutage sisendireale "</div><div class='del'>-"seadmenimi/failinimi"</div><div class='add'>+"Faili trükkimiseks käsurealt (terminaliaknas) võib kasutada kas käsku \"%s "</div><div class='add'>+"&lt;fail&gt;\" või graafilist trükkimisvahendit: \"xpp &lt;fail&gt;\" või \"kprinter "</div><div class='add'>+"&lt;fail&gt;\". Graafilised vahendid võimaldavad hõlpsamalt valida printerit ja "</div><div class='add'>+"muuta valikuid.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksound:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3056</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"</div><div class='del'>-"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You can visit our hardware database at:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='add'>+"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "</div><div class='add'>+"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "</div><div class='add'>+"because the file to print is provided by the application.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Teie masinas ei leitud helikaarti. Kontrollige palun, et Linuxi toega "</div><div class='del'>-"helikaart on korrektselt ühendatud.\n"</div><div class='add'>+"Neid käske saab kasutada ka paljude rakenduste trükkimisdialoogi väljal "</div><div class='add'>+"\"Trükkimiskäsk\", kuid seal pole vaja kirjutada failinime, sest selle annab "</div><div class='add'>+"rakendus ise.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3059 printer/printerdrake.pm:3076</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3086</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "</div><div class='add'>+"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "</div><div class='add'>+"line, e. g. \"%s &lt;file&gt;\". "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Meie riistvara andmebaasi saab näha aadressil:\n"</div><div class='add'>+"Käsk \"%s\" võimaldab muuta ka konkreetse trükkimistöö valikuid. Selleks "</div><div class='add'>+"lisage vaid soovitud valik käsureale, nt \"%s &lt;fail&gt;\". "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3062 printer/printerdrake.pm:3102</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To know about the options available for the current printer read either the "</div><div class='add'>+"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Seda, millised valikud on saadaval praeguse printeri puhul, saab teada kas "</div><div class='add'>+"allpool toodud loendist või pärast vajutust nupule \"Trükkimisvalikute loend"</div><div class='add'>+"\".%s%s%s\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3066</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure Local Area Network..."</div><div class='del'>-msgstr "Kohtvõrgu (LAN) seadistamine..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"See on loend praegusel printeril kasutamiskõlblike trükkimisvalikutega:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3071 printer/printerdrake.pm:3081</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n"</div><div class='del'>-"unplug it, remove write protection, and then plug it again."</div><div class='add'>+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "</div><div class='add'>+"&lt;file&gt;\".\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"USB mälupulk paistab olevat kirjutuskaitsega. Palun ühendage\n"</div><div class='del'>-"see lahti, eemaldage kirjutuskaitse ja ühendage siis uuesti."</div><div class='add'>+"Faili trükkimiseks käsurealt (terminaliaken) kasutage käsku \"%s &lt;fail&gt;\".\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3073 printer/printerdrake.pm:3083</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3093</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Launch the sound system on your machine"</div><div class='del'>-msgstr "Käivitab helisüsteemi"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "</div><div class='add'>+"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "</div><div class='add'>+"because the file to print is provided by the application.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Seda käsku saab kasutada ka paljude rakenduste trükkimisdialoogi väljal "</div><div class='add'>+"\"Trükkimiskäsk\". Kuid seal ei ole vaja kirjutada failinime, sest selle "</div><div class='add'>+"annab rakendus ise.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3078 printer/printerdrake.pm:3088</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"</div><div class='del'>-msgstr "Suid/sgid failide kontrollsumma kontroll"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To get a list of the options available for the current printer click on the "</div><div class='add'>+"\"Print option list\" button."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Praeguse printeri puhul kasutuskõlblike valikute loendi vaatamiseks vajutage "</div><div class='add'>+"nupule \"Trükkimisvalikute loend\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3091</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Run some checks against the rpm database"</div><div class='del'>-msgstr "Rpm andmebaasi mõningane kontroll"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "</div><div class='add'>+"&lt;file&gt;\" or \"%s &lt;file&gt;\".\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Faili trükkimiseks käsurealt (terminaliaken) kasutage käsku \"%s &lt;fail&gt;\" "</div><div class='add'>+"või \"%s &lt;fail&gt;\".\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3095</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Execute"</div><div class='del'>-msgstr "Käivitada"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "</div><div class='add'>+"handling printing jobs.\n"</div><div class='add'>+"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "</div><div class='add'>+"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "</div><div class='add'>+"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "</div><div class='add'>+"jams.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Valikute seadistamiseks ja trükkimistööde haldamiseks saab kasutada ka "</div><div class='add'>+"graafilist liidest \"xpdq\".\n"</div><div class='add'>+"Kui kasutate töölaua keskkonda KDE, on Teil töölaual \"paanikanupp\", ikoon "</div><div class='add'>+"nimetusega \"PEATA printer!\", millele klõpsates peatatakse otsekohe kõik "</div><div class='add'>+"trükkimistööd. See on kasulik näiteks paberiummistuste esinemisel.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3099</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preparing printer database..."</div><div class='del'>-msgstr "Printeri andmebaasi ettevalmistamine..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "</div><div class='add'>+"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "</div><div class='add'>+"line, e. g. \"%s &lt;file&gt;\".\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Käsud \"%s\" ja \"%s\" võimaldavad samuti muuta konkreetse trükkimistöö "</div><div class='add'>+"valikuid. Selleks tuleb vaid lisada soovitud valikud käsureale, näiteks \"%s "</div><div class='add'>+"&lt;fail&gt;\".\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3109</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Information"</div><div class='del'>-msgstr "Info"</div><div class='add'>+msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Trükkimine/skaneerimine/fotokaardid seadmel \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No network card"</div><div class='del'>-msgstr "Võrgukaart puudub"</div><div class='add'>+msgid "Printing/Scanning on \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Trükkimine/skaneerimine seadmel \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3112</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "3 buttons"</div><div class='del'>-msgstr "3 nupuga"</div><div class='add'>+msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Trükkimine/fotokaartide kasutamine seadmel \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which filesystem do you want?"</div><div class='del'>-msgstr "Millist failisüsteemi soovite kasutada?"</div><div class='add'>+msgid "Printing on the printer \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Trükkimine printeril \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3116 printer/printerdrake.pm:3119</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3120 printer/printerdrake.pm:3121</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4179 standalone/drakTermServ:321</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4583 standalone/drakbug:177 standalone/drakfont:497</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:588 standalone/net_monitor:106</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:508</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Malta"</div><div class='del'>-msgstr "Malta"</div><div class='add'>+msgid "Close"</div><div class='add'>+msgstr "Sulge"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detailed information"</div><div class='del'>-msgstr "Üksikasjalik info"</div><div class='add'>+msgid "Print option list"</div><div class='add'>+msgstr "Trükkimisvalikute loend"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Printer default settings\n"</div><div class='add'>+"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "</div><div class='add'>+"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "</div><div class='add'>+"scanner when you have more than one) from the command line or with the "</div><div class='add'>+"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "</div><div class='add'>+"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"</div><div class='add'>+"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "</div><div class='add'>+"information.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "</div><div class='del'>-"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "</div><div class='del'>-"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "</div><div class='del'>-"printout quality/resolution printing can get substantially slower."</div><div class='add'>+"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Printeri vaikeseadistused\n"</div><div class='add'>+"Mitme funktsiooniga seade on automaatselt seadistatud ja suudab ka "</div><div class='add'>+"skaneerida. Nüüd võite skaneerida \"scanimage\" abil (\"scanimage -d hp:%s\" "</div><div class='add'>+"skänneri määramiseks, kui Teil on neid mitu) käsurealt või graafiliste "</div><div class='add'>+"liideste \"xscanimage\" või \"xsane\" vahendusel. Kui kasutate GIMPi, võite "</div><div class='add'>+"skaneerida ka menüükäsuga \"Fail\"/\"Hangi\". Kui soovite rohkem infot, "</div><div class='add'>+"andke käsureal korraldus \"man scanimage\".\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Kontrollige palun, et lehekülje suurus ja tinditüüp/trükiresiim (kui "</div><div class='del'>-"võimalik), samuti laserprinterite riistvaralised seadistused (mälu, "</div><div class='del'>-"dupleksseade, lisasalved) oleksid määratud korrektselt. Pange tähele, et "</div><div class='del'>-"väga suure trükikvaliteedi või lahutusvõime puhul muutub trükkimine "</div><div class='del'>-"märgatavalt aeglasemaks."</div><div class='add'>+"Ärge selle seadme puhul \"scannerdraket\" kasutage!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3163</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This floppy is not FAT formatted"</div><div class='del'>-msgstr "See flopi ei ole FAT-vormingus"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "</div><div class='add'>+"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "</div><div class='add'>+"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -&gt; \"File tools\" -&gt; "</div><div class='add'>+"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "</div><div class='add'>+"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "</div><div class='add'>+"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "</div><div class='add'>+"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "</div><div class='add'>+"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "</div><div class='add'>+"of the file lists."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Teie printer on seadistatud automaatselt ja võimaldab Teil oma arvutilt ligi "</div><div class='add'>+"pääseda fotokaardiketastele. Fotokaartidele pääseb ligi graafilise rakenduse "</div><div class='add'>+"\"MtoolsFM\" (menüüs: \"Rakendused\" -&gt; \"Failivahendid\" -&gt; \"Failihaldur "</div><div class='add'>+"MTools\") või käsureavahendi \"mtools\" abil (andke käsureal käsk \"man "</div><div class='add'>+"mtools\", et saada selle kohta rohkem infot). Kaartide failisüsteemi leiate "</div><div class='add'>+"kettal \"p:\" või mõnel sellele järgneva tähega kettal, kui Teil juhtub "</div><div class='add'>+"olema enam kui üks HP fotokaardiseadmega printer. Rakenduses \"MtoolsFM\" "</div><div class='add'>+"võite liikuda ketaste vahel faililoendi ülal paremas nurgas asuval väljal "</div><div class='add'>+"leiduvaid tähti vahetades."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3185 printer/printerdrake.pm:3575</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Reading printer data..."</div><div class='add'>+msgstr "Printeri andmete lugemine..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3205 printer/printerdrake.pm:3232</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3267</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring network"</div><div class='del'>-msgstr "Võrguseadistused"</div><div class='add'>+msgid "Transfer printer configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Printeri seadistuste ülekandmine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This option will save files that have changed.  Exact behavior depends on "</div><div class='del'>-"whether incremental or differential mode is used."</div><div class='add'>+"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"</div><div class='add'>+"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "</div><div class='add'>+"description, location, connection type, and default option settings) is "</div><div class='add'>+"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"</div><div class='add'>+"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Selle märkimine võimaldab salvestada muudetud failid. Täpne viis sõltub "</div><div class='del'>-"sellest, kas valida muut- või diferentsvarundus."</div><div class='add'>+"Teil on võimalus kopeerida printeri seadistused, mida määrasite spuulerile %"</div><div class='add'>+"s, Teie praegusele spuulerile %s. Üle kantakse kõik seadistused (printeri "</div><div class='add'>+"nimi, kirjeldus, asukoht, ühendusviis, vaikevalikud), aga mitte tööd.\n"</div><div class='add'>+"Kõiki järjekordi ei saa üle kanda järgmistel põhjustel:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3209</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphic Card"</div><div class='del'>-msgstr "Graafikakaart"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "</div><div class='add'>+"data into a free-formed command.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"CUPS ei toeta printereid Novelli serveritel ega printereid, mis saadavad "</div><div class='add'>+"andmeid suvalise vormiga käskudena.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resizing Windows partition"</div><div class='del'>-msgstr "Arvutan Windowsi failisüsteemi piire"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "</div><div class='add'>+"printers.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"PDQ toetab ainult kohalikke printereid, võrguprintereid (LPD) ning Socket/"</div><div class='add'>+"TCP printereid.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3213</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cameroon"</div><div class='del'>-msgstr "Kamerun"</div><div class='add'>+msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"</div><div class='add'>+msgstr "LPD ja LPRng ei toeta IPP printereid.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Provider dns 1 (optional)"</div><div class='del'>-msgstr "DNS 1 (võib jätta tühjaks)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "</div><div class='add'>+"cannot be transferred."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Lisaks sellele ei saa üle kanda järjekordi, mis on loodud käesoleva "</div><div class='add'>+"programmi või \"foomatic-configure\" poolt."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3216</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You can now partition %s.\n"</div><div class='del'>-"When you are done, don't forget to save using `w'"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "</div><div class='add'>+"or with native CUPS drivers cannot be transferred."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Nüüd saate partitsioneerida %s kõvaketta\n"</div><div class='del'>-"Kui olete valmis, salvestage käsuga 'w'"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Üle kanda ei saa ka printereid, mis on seadistatud nende tootjate pakutud "</div><div class='add'>+"PPD failidega või loomupäraste CUPS draiveritega."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saami (swedish/finnish)"</div><div class='del'>-msgstr "Saami (Rootsi/Soome)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Mark the printers which you want to transfer and click \n"</div><div class='add'>+"\"Transfer\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Märkige printer(id), mida soovite üle kanda, ning vajutage \n"</div><div class='add'>+"\"Kanna üle\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3220</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Close"</div><div class='del'>-msgstr "Sulge"</div><div class='add'>+msgid "Do not transfer printers"</div><div class='add'>+msgstr "Ära kanna printereid üle"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3221 printer/printerdrake.pm:3237</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Transfer"</div><div class='add'>+msgstr "Kanna üle"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3233</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"</div><div class='del'>-"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"</div><div class='del'>-"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"</div><div class='del'>-"country list."</div><div class='add'>+"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"</div><div class='add'>+"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"</div><div class='add'>+"You can also type a new name or skip this printer."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\"%s\": võimaldab konrollida praegust maa valikut. Kui see ei ole riik,\n"</div><div class='del'>-"kus Te viibite, vajutage nuppu \"%s\" ja valige mõni muu maa. Kui\n"</div><div class='del'>-"Teie maad ei ole ilmuvas nimekirjas, vajutage nuppu \"%s\", mis avab\n"</div><div class='del'>-"riikide täisnimekirja."</div><div class='add'>+"Printer nimega \"%s\" on juba %s olemas. \n"</div><div class='add'>+"Vajutage \"Kanna üle\" selle ülekirjutamiseks.\n"</div><div class='add'>+"Te võite küll ka sisestada uue nime või selle printeri vahele jätta."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Calendar"</div><div class='del'>-msgstr "Kalender"</div><div class='add'>+msgid "New printer name"</div><div class='add'>+msgstr "Uus printeri nimi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3257</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Restore Selected\n"</div><div class='del'>-"Catalog Entry"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Taasta valitud\n"</div><div class='del'>-"kataloogikirje"</div><div class='add'>+msgid "Transferring %s..."</div><div class='add'>+msgstr "%s ülekandmine..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3268</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "</div><div class='del'>-"server and the printer name on that server."</div><div class='add'>+"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "</div><div class='add'>+"the default printer under the new printing system %s?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Et kasutada teise masina lpd printerit, peate sisestama printserveri nime ja "</div><div class='del'>-"serveril kasutatava printeri nime."</div><div class='add'>+"Kandsite üle oma senise vaikeprinteri (\"%s\"). Kas see peaks olema "</div><div class='add'>+"vaikeprinter ka uue trükkimissüsteemi %s puhul?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3278</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Iceland"</div><div class='del'>-msgstr "Island"</div><div class='add'>+msgid "Refreshing printer data..."</div><div class='add'>+msgstr "Printeri andmete värskendamine..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3287</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network &amp; Internet Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Interneti ja kohtvõrgu seadistused"</div><div class='add'>+msgid "Starting network..."</div><div class='add'>+msgstr "Võrgu käivitamine..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3328 printer/printerdrake.pm:3332</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3334</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "consolehelper missing"</div><div class='del'>-msgstr "consolehelper puudub"</div><div class='add'>+msgid "Configure the network now"</div><div class='add'>+msgstr "Seadistada võrk otsekohe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3329</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "stopped"</div><div class='del'>-msgstr "peatatud"</div><div class='add'>+msgid "Network functionality not configured"</div><div class='add'>+msgstr "Võrguvalmidus on seadistamata"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3330</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Whether the FPU has an irq vector"</div><div class='del'>-msgstr "Kas FPU-l on irq vektor"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You are going to configure a remote printer. This needs working network "</div><div class='add'>+"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "</div><div class='add'>+"configuration, you will not be able to use the printer which you are "</div><div class='add'>+"configuring now. How do you want to proceed?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Kavatsesite hakata seadistama võrguprinterit. Selleks läheb vaja töötavat "</div><div class='add'>+"võrguühendust, aga Teil on võrk veel seadistamata. Kui Te jätkate ilma võrku "</div><div class='add'>+"seadistamata, et ole Teil võimalik kasutada printerit, mida te tahate "</div><div class='add'>+"seadistada. Kuidas peaks nüüd edasi talitama?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3333</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ext2"</div><div class='del'>-msgstr "Ext2"</div><div class='add'>+msgid "Go on without configuring the network"</div><div class='add'>+msgstr "Jätkata ilma võrku seadistamata"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3367</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Expand Tree"</div><div class='del'>-msgstr "Ava puu"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The network configuration done during the installation cannot be started "</div><div class='add'>+"now. Please check whether the network is accessable after booting your "</div><div class='add'>+"system and correct the configuration using the %s Control Center, section "</div><div class='add'>+"\"Network &amp; Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the printer, "</div><div class='add'>+"also using the %s Control Center, section \"Hardware\"/\"Printer\""</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Paigalduse ajal seadistatud võrku ei õnnestu praegu käivitada. Kontrollige "</div><div class='add'>+"palun, kas võrk on kättesaadav pärast süsteemi uut alglaadimist, ning "</div><div class='add'>+"korrigeerige seadistust %s juhtimiskeskuse sektsioonis \"Kohtvõrk ja Internet"</div><div class='add'>+"\"/\"Ühendus\", misjärel seadistage printer samuti %s juhtimiskeskuses, aga "</div><div class='add'>+"sektsioonis \"Riistvara\"/\"Printer\". "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3368</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."</div><div class='add'>+"The network access was not running and could not be started. Please check "</div><div class='add'>+"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "</div><div class='add'>+"printer again."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Vana \"%s\" juhtprogramm on mustas nimekirjas.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"On teatatud, et see tekitab mahalaadimisel kernelile jama.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Uut \"%s\" juhtprogrammi kasutatakse järgmisel alglaadimisel."</div><div class='add'>+"Võrguühendus ei töötanud ja seda ei saa ka käivitada. Kontrollige palun oma "</div><div class='add'>+"seadistusi ja riistvara. Seejärel proovige uuesti seadistada võrguprinterit."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3378</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Expert Mode"</div><div class='del'>-msgstr "Ekspertresiim"</div><div class='add'>+msgid "Restarting printing system..."</div><div class='add'>+msgstr "Trükkimissüsteemi taaskäivitamine..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3417</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer options"</div><div class='del'>-msgstr "Printeri valikud"</div><div class='add'>+msgid "high"</div><div class='add'>+msgstr "kõrge"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3417</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local Network adress"</div><div class='del'>-msgstr "Kohtvõrgu aadress"</div><div class='add'>+msgid "paranoid"</div><div class='add'>+msgstr "paranoiline"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3418</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup your System files. (/etc directory)"</div><div class='del'>-msgstr "Varunda süsteemsed failid (kataloog /etc)"</div><div class='add'>+msgid "Installing a printing system in the %s security level"</div><div class='add'>+msgstr "Trükkimissüsteemi paigaldamine turvatasemel '%s'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3419</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set the user umask."</div><div class='del'>-msgstr "Kasutaja umask-i määramine"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"</div><div class='add'>+"s security level.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "</div><div class='add'>+"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "</div><div class='add'>+"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "</div><div class='add'>+"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "</div><div class='add'>+"security level.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you really want to configure printing on this machine?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Te püüate praegu paigaldada trükkimissüsteemi %s süsteemi, mis töötab "</div><div class='add'>+"turvatasemel '%s'.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"See trükkimissüsteem käivitab deemoni (taustal töötava protsessina), mis "</div><div class='add'>+"võtab vastu ja käsitleb trükkimistöid. Deemonile pääseb võrgu kaudu ligi ka "</div><div class='add'>+"kaugmasinatelt, mistõttu see kujutab endast võimaliku rünnaku objekti. "</div><div class='add'>+"Seetõttu käivitatakse selle turvataseme puhul vaikimisi ainult mõned valitud "</div><div class='add'>+"deemonid.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Kas soovite tõesti seadistada trükkimist sellel masinal?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3453</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Starting the printing system at boot time"</div><div class='add'>+msgstr "Trükkimissüsteem käivitatakse alglaadimisel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3454</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"</div><div class='del'>-"have been updated after the distribution was released. They may\n"</div><div class='del'>-"contain security or bug fixes.\n"</div><div class='add'>+"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "</div><div class='add'>+"is booted.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"</div><div class='del'>-"connection.\n"</div><div class='add'>+"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "</div><div class='add'>+"higher security level, because the printing system is a potential point for "</div><div class='add'>+"attacks.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Do you want to install the updates ?"</div><div class='add'>+"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "</div><div class='add'>+"again?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Teil on nüüd võimalus alla laadida uuendatud pakette. Need on välja lastud\n"</div><div class='del'>-"pärast Mandrake Linuxi distributsiooni ilmumist ja võivad sisaldada vigade\n"</div><div class='del'>-"parandusi või turvauuendusi.\n"</div><div class='add'>+"Trükkimissüsteemi (%s) ei käivitata automaatselt arvuti alglaadimisel.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Allalaadimiseks peab Teil olema töötav internetiühendus.\n"</div><div class='add'>+"On võimalik, et automaatkäivitus lülitati välja seoses kõrgema turvataseme "</div><div class='add'>+"valikuga, sest trükkimissüsteem on võimaliku rünnaku objekt.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Kas soovite uuendusi paigaldada?"</div><div class='add'>+"Kas soovite trükkimissüsteemi automaatkäivituse taas sisse lülitada?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3690</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Samba Server"</div><div class='del'>-msgstr "Samba server"</div><div class='add'>+msgid "Checking installed software..."</div><div class='add'>+msgstr "Paigaldatud tarkvara kontroll..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3481</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Australian Optus cable TV"</div><div class='del'>-msgstr "Austraalia Optus kaabli-TV"</div><div class='add'>+msgid "Removing %s ..."</div><div class='add'>+msgstr "%s eemaldamine..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3488</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Installing %s ..."</div><div class='add'>+msgstr "%s paigaldamine..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3535</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Setting Default Printer..."</div><div class='add'>+msgstr "Vaikeprinteri seadmine..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3555</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select Printer Spooler"</div><div class='add'>+msgstr "Printeri spuuleri valik"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3556</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"</div><div class='add'>+msgstr "Millist trükkimissüsteemi (spuulerit) soovite kasutada?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_newt.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3607</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='add'>+msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"</div><div class='add'>+msgstr "Printeri \"%s\" seadistamine ebaõnnestus!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3620</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Installing Foomatic..."</div><div class='add'>+msgstr "Foomaticu paigaldamine..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3806</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"  &lt;Tab&gt;/&lt;Alt-Tab&gt; between elements  | &lt;Space&gt; selects | &lt;F12&gt; next screen "</div><div class='add'>+"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "</div><div class='add'>+"its settings; to make it the default printer; or to view information about "</div><div class='add'>+"it. "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"  &lt;Tab&gt;/&lt;Alt-Tab&gt; väljade vahel  | &lt;Space&gt; valib | &lt;F12&gt; järgmine samm "</div><div class='add'>+"Seadistatud on järgmised printerid. Topeltklõps printeril võimaldab muuta "</div><div class='add'>+"selle seadistusi, teha see vaikeprinteriks või vaadata selle infot."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3834</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Subnet:"</div><div class='del'>-msgstr "Alamvõrk:"</div><div class='add'>+msgid "Display all available remote CUPS printers"</div><div class='add'>+msgstr "Näita kõiki saadaolevaid CUPS printserveri printereid"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3835</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Zimbabwe"</div><div class='del'>-msgstr "Zimbabwe"</div><div class='add'>+msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Värskenda printeriloendit (näitamaks kõiki saadaolevaid CUPS printserveri "</div><div class='add'>+"printereid)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3845</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "When"</div><div class='del'>-msgstr "Millal"</div><div class='add'>+msgid "CUPS configuration"</div><div class='add'>+msgstr "CUPSi seadistused"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3857</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Change the printing system"</div><div class='add'>+msgstr "Trükkimissüsteemi muutmine"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3866</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Normal Mode"</div><div class='add'>+msgstr "Tavakasutus"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3867</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Expert Mode"</div><div class='add'>+msgstr "Ekspertresiim"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4138 printer/printerdrake.pm:4193</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4274 printer/printerdrake.pm:4284</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Printer options"</div><div class='add'>+msgstr "Printeri valikud"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4174</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Modify printer configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Printeri seadistuste muutmine"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You need the Alcatel microcode.\n"</div><div class='del'>-"Download it at:\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"</div><div class='add'>+"Printer %s\n"</div><div class='add'>+"What do you want to modify on this printer?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Selleks vajate Alcateli Microcode'i.\n"</div><div class='del'>-"Seda saate alla laadida võrgust\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"ja saadud 'mgmt.o' kopeerige kataloogi /usr/share/speedtouch"</div><div class='add'>+"Printer %s\n"</div><div class='add'>+"Mida soovite muuta?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4180</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hour"</div><div class='del'>-msgstr "Tundi"</div><div class='add'>+msgid "Do it!"</div><div class='add'>+msgstr "Nüüd!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4185 printer/printerdrake.pm:4243</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Second DNS Server (optional)"</div><div class='del'>-msgstr "Teine nimeserver (soovituslik)"</div><div class='add'>+msgid "Printer connection type"</div><div class='add'>+msgstr "Printeri ühendusviis"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4186 printer/printerdrake.pm:4247</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Finland"</div><div class='del'>-msgstr "Soome"</div><div class='add'>+msgid "Printer name, description, location"</div><div class='add'>+msgstr "Printeri nimi, kirjeldus, asukoht"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4188 printer/printerdrake.pm:4266</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Color depth: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Värvisügavus: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Printer manufacturer, model, driver"</div><div class='add'>+msgstr "Printeri tootja, mudel, draiver"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4189 printer/printerdrake.pm:4267</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"</div><div class='del'>-msgstr "Selle paketi peate valima, sest selle uuendamine on kohustuslik"</div><div class='add'>+msgid "Printer manufacturer, model"</div><div class='add'>+msgstr "Printeri tootja, mudel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4195 printer/printerdrake.pm:4278</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Loading from floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Laadimine flopilt"</div><div class='add'>+msgid "Set this printer as the default"</div><div class='add'>+msgstr "Määra vaikeprinteriks"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4197 printer/printerdrake.pm:4285</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Timezone - DrakClock"</div><div class='del'>-msgstr "Ajavöönd - DrakClock"</div><div class='add'>+msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+msgstr "Lisa printer StarOffice/OpenOffice.org/GIMP-ile"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4198 printer/printerdrake.pm:4290</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."</div><div class='del'>-msgstr "Ipv4 veidrate pakettide logimise lubamine/keelamine"</div><div class='add'>+msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+msgstr "Eemalda StarOffice/OpenOffice.org/GIMP-ilt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4199 printer/printerdrake.pm:4295</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Slovenia"</div><div class='del'>-msgstr "Sloveenia"</div><div class='add'>+msgid "Print test pages"</div><div class='add'>+msgstr "Trüki testlehekülg(i)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4200 printer/printerdrake.pm:4297</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse test"</div><div class='del'>-msgstr "Hiire test"</div><div class='add'>+msgid "Learn how to use this printer"</div><div class='add'>+msgstr "Printeri kasutama õppimine"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4201 printer/printerdrake.pm:4299</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remove printer"</div><div class='add'>+msgstr "Eemalda printer"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4255</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Removing old printer \"%s\"..."</div><div class='add'>+msgstr "Vana printeri \"%s\" eemaldamine..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4286</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+msgstr "Printeri lisamine StarOffice/OpenOffice.org/GIMP-ile"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4288</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "</div><div class='del'>-"and groups via msec.\n"</div><div class='del'>-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."</div><div class='add'>+"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='add'>+msgstr "Printer \"%s\" lisati edukalt StarOffice/OpenOffice.org/GIMP-ile."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4289</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Drakperm on kasutatav failide vaatamiseks, et mseci abil parandada loabitte, "</div><div class='del'>-"omanikke ja gruppe.\n"</div><div class='del'>-"Võite ka muuta oma reegleid, mis tühistavad vaikereeglid."</div><div class='add'>+"Printeri \"%s\" lisamine StarOffice/OpenOffice.org/GIMP-ile ebaõnnestus."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4291</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+msgstr "Printeri eemaldamine StarOffice/OpenOffice.org/GIMP-ilt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4293</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Enter a user\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Sisesta kasutaja\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"</div><div class='add'>+"GIMP."</div><div class='add'>+msgstr "Printer \"%s\" eemaldati edukalt StarOffice/OpenOffice.org/GIMP-ilt."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4294</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "</div><div class='del'>-"subdevice PCI/USB ids"</div><div class='add'>+"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"- PCI- ja USB-seadmed: tootja, seade, allettevõtja ja allseadme PCI/USB id-d"</div><div class='add'>+"Printeri \"%s\" eemaldamine StarOffice/OpenOffice.org/GIMP-ilt ebaõnnestus."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4338</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ProgressBar color selection"</div><div class='del'>-msgstr "Edenemisriba värvi valimine"</div><div class='add'>+msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"</div><div class='add'>+msgstr "Kas tõesti eemaldada printer \"%s\"?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4342</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Here are the entries on your boot menu so far.\n"</div><div class='del'>-"You can create additional entries or change the existing ones."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Praegu on kasutusel sellised kirjed.\n"</div><div class='del'>-"Te võite neid lisada ning olemasolevaid muuta."</div><div class='add'>+msgid "Removing printer \"%s\"..."</div><div class='add'>+msgstr "Printeri \"%s\" eemaldamine..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4366</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/dev/hda"</div><div class='del'>-msgstr "/dev/hda"</div><div class='add'>+msgid "Default printer"</div><div class='add'>+msgstr "Vaikeprinter"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4367</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/dev/hdb"</div><div class='del'>-msgstr "/dev/hdb"</div><div class='add'>+msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."</div><div class='add'>+msgstr "Printer \"%s\" on määratud vaikeprinteriks."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: raid.pm:37</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Application Name\n"</div><div class='del'>-"or Full Path:"</div><div class='add'>+msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"</div><div class='add'>+msgstr "Juba vormindatud RAID-ile (md%d) ei saa partitsiooni lisada"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: raid.pm:139</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"</div><div class='add'>+msgstr "mkraid ebaõnnestus (võib-olla puudub 'raidtools'?)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: raid.pm:139</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "mkraid failed"</div><div class='add'>+msgstr "mkraid ebaõnnestus"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: raid.pm:155</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"</div><div class='add'>+msgstr "Ei ole piisavalt partitsioone RAID-%d jaoks\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: scanner.pm:96</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Could not create directory /usr/share/sane/firmware!"</div><div class='add'>+msgstr "Ei õnnestunud luua kataloogi /usr/share/sane/firmware!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: scanner.pm:102</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Could not copy firmware file %s to /usr/share/sane/firmware!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Rakenduse nimi\n"</div><div class='del'>-"või täielik otsingutee:"</div><div class='add'>+"Ei õnnestunud kopeerida püsivarafaili %s asukohta /usr/share/sane/firmware!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: scanner.pm:109</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"</div><div class='del'>-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."</div><div class='add'>+msgid "Could not set permissions of firmware file %s!"</div><div class='add'>+msgstr "Ei õnnestunud seada õigusi püsivarafailile %s!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: scanner.pm:188 standalone/scannerdrake:59 standalone/scannerdrake:63</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:71 standalone/scannerdrake:333</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:407 standalone/scannerdrake:451</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:455 standalone/scannerdrake:477</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:542</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Scannerdrake"</div><div class='add'>+msgstr "Scannerdrake"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: scanner.pm:189 standalone/scannerdrake:903</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Laseb käivitada ühekordseid käske etteantud ajal või ootab süsteemi\n"</div><div class='del'>-"koormuse laskumist käsu käivitamiseks piisavale tasemele."</div><div class='add'>+"Pakettide paigaldamine, mis on vajalikud Teie skänneri(te) jagamiseks, ei "</div><div class='add'>+"õnnestunud."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: scanner.pm:190</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Radio support:"</div><div class='del'>-msgstr "Raadiotugi:"</div><div class='add'>+msgid "Your scanner(s) will not be available for non-root users."</div><div class='add'>+msgstr "Teie skänner(id) ei ole tavakasutajale kättesaadavad."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:11</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing SANE packages..."</div><div class='del'>-msgstr "SANE pakettide paigaldamine..."</div><div class='add'>+msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."</div><div class='add'>+msgstr "IPv4 võltsveateadete lubamine/keelamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LDAP"</div><div class='del'>-msgstr "LDAP"</div><div class='add'>+msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."</div><div class='add'>+msgstr "Üldlevi icmp echo aktsepteerimine/tagasilükkamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SILO"</div><div class='del'>-msgstr "SILO"</div><div class='add'>+msgid " Accept/Refuse icmp echo."</div><div class='add'>+msgstr "Icmp echo aktsepteerimine/tagasilükkamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/removable.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Change type"</div><div class='del'>-msgstr "Muuda tüüpi"</div><div class='add'>+msgid "Allow/Forbid autologin."</div><div class='add'>+msgstr "Automaatse sisselogimise lubamine/keelamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", USB printer #%s"</div><div class='del'>-msgstr ", USB printer #%s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If set to NONE, no issues are allowed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Else only /etc/issue is allowed."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Kui on \"KÕIK\", on lubatud nii /etc/issue kui /etc/issue.net.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Kui on \"MITTE KEEGI\", ei ole kumbki lubatud.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Muidu on lubatud ainult /etc/issue."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:25</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SILO Installation"</div><div class='del'>-msgstr "SILO paigaldamine"</div><div class='add'>+msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."</div><div class='add'>+msgstr "Konsooli kasutajale taaskäivituse lubamine/keelamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_messages.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:27</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Allow/Forbid remote root login."</div><div class='add'>+msgstr "Administraatori võrgust sisselogimise lubamine/keelamine"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:29</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Allow/Forbid direct root login."</div><div class='add'>+msgstr "Administraatori vahetu sisselogimise lubamine/keelamine"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:31</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Congratulations, installation is complete.\n"</div><div class='del'>-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"</div><div class='add'>+"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "</div><div class='add'>+"gdm)."</div><div class='add'>+msgstr "Kasutajate nimekirja lubamine/keelamine kuvahalduritel (kdm ja gdm)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:33</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Allow/Forbid X connections:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"- ALL (all connections are allowed),\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "</div><div class='del'>-"Linux,\n"</div><div class='del'>-"consult the Errata available from:\n"</div><div class='add'>+"- LOCAL (only connection from local machine),\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"- NONE (no connection)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"X-i ühenduste lubamine/keelamine:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='add'>+"- KÕIK (kõik ühendused on lubatud),\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"- KOHALIK (ainult kohalikud ühendused),\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Information on configuring your system is available in the post\n"</div><div class='del'>-"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."</div><div class='add'>+"- MITTE KEEGI (ühendusi ei lubata)."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:41</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"</div><div class='add'>+"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Õnnitlen, paigaldamine on edukalt lõpetatud.\n"</div><div class='del'>-"Võtke palun välja flopi ja/või CD ja vajutage Enter alglaadimiseks.\n"</div><div class='add'>+"Argument määrab, kas klientidel on õigus võtta ühendust\n"</div><div class='add'>+"X-serveriga tcp pordis 6000 või mitte."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:44</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Authorize:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "</div><div class='add'>+"set to \"ALL\",\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Informatsiooni selle distributsiooni paranduste kohta (Errata) saab\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linuxi koduleheküljelt:\n"</div><div class='add'>+"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"- none if set to \"NONE\".\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='add'>+"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"</div><div class='add'>+"(5))."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Autoriseeritakse:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"- kõik teenused, mida kontrollib tcp_wrappers (vt hosts.deny (5)), kui on "</div><div class='add'>+"\"KÕIK\",\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Abi süsteemi edasiseks seadistamiseks saab eelkõige dokumendist\n"</div><div class='del'>-"\"Official Mandrake Linux User's Guide\"."</div><div class='add'>+"- ainult kohalikud, kui on \"KOHALIK\",\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- mitte ühtegi teenust, kui on \"MITTE KEEGI\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Vajalike teenuste autoriseerimiseks kasutage faili /etc/hosts.allow (vt. "</div><div class='add'>+"hosts.allow(5))."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable Network Time Protocol"</div><div class='del'>-msgstr "Võrguajaprotokolli lubamine"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"</div><div class='add'>+"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"</div><div class='add'>+"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"</div><div class='add'>+"/etc/security/msec/server.&lt;SERVER_LEVEL&gt;.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"</div><div class='add'>+"add a service if it is present in the file during the installation of\n"</div><div class='add'>+"packages."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Kui SERVER_LEVEL (või selle puudumisel SECURE_LEVEL) failis \n"</div><div class='add'>+"/etc/security/msec/security.conf on suurem kui 3, loob sümbolviida \n"</div><div class='add'>+"/etc/security/msec/server, mis osutab failile \n"</div><div class='add'>+"/etc/security/msec/server.&lt;SERVER_LEVEL&gt;.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"/etc/security/msec/server on fail, mida chkconfig --add kasutab\n"</div><div class='add'>+"otsustamaks, kas lisada teenus või mitte, kui see on pakettide\n"</div><div class='add'>+"paigaldamise ajal failis olemas."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "paranoid"</div><div class='del'>-msgstr "paranoiline"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Enable/Disable crontab and at for users.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"</div><div class='add'>+"and crontab(1))."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Crontab ja at lubamine/keelamine kasutajatele.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Lubatud kasutajad kirjutatakse failidesse /etc/cron.allow ja /etc/at.allow "</div><div class='add'>+"(vt man at(1) ja crontab(1))."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:68</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not send mails when unneeded"</div><div class='del'>-msgstr "Vajaduse puudumisel teadet ei saadeta"</div><div class='add'>+msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"</div><div class='add'>+msgstr "Syslog-i teadete konsoolile 12 saatmise lubamine/keelamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."</div><div class='del'>-msgstr "Teie skänner(id) ei ole võrgus kättesaadavad."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Enable/Disable name resolution spoofing protection.  If\n"</div><div class='add'>+"\"alert\" is true, also reports to syslog."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Nimelahenduse võltsimiskaitse lubamine/keelamine. Kui\n"</div><div class='add'>+"\"alert\" on tõene, saadetakse ka raport syslog-i."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Send mail report after each backup to:"</div><div class='del'>-msgstr "Pärast iga varundamist saadetakse raport:"</div><div class='add'>+msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."</div><div class='add'>+msgstr "IP võltsimiskaitse lubamine/keelamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:75</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "</div><div class='del'>-"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "</div><div class='del'>-"because the file to print is provided by the application.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Seda käsku saab kasutada ka paljude rakenduste trükkimisdialoogi väljal "</div><div class='del'>-"\"Trükkimiskäsk\". Kuid seal ei ole vaja kirjutada failinime, sest selle "</div><div class='del'>-"annab rakendus ise.\n"</div><div class='add'>+msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."</div><div class='add'>+msgstr "Libsafe lubamine/keelamine, kui see süsteemist leitakse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:77</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resolution"</div><div class='del'>-msgstr "Kuvatihedus"</div><div class='add'>+msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."</div><div class='add'>+msgstr "Ipv4 veidrate pakettide logimise lubamine/keelamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:79</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "</div><div class='del'>-"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "</div><div class='del'>-"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "</div><div class='del'>-"access and any applicable user name, password, and workgroup information."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Et trükkida SMB printeril, peate andma vastava serveri SMB nime\n"</div><div class='del'>-"(NB! See ei pruugi kokku langeda TCP/IP nimega!) ja võib-olla ka\n"</div><div class='del'>-"printserveri IP-aadressi, samuti ka serveri poolt jagatava printeri\n"</div><div class='del'>-"nime ning serveri poolt aktsepteeritud kasutajatunnuse, salasõna ja töögrupi."</div><div class='add'>+msgid "Enable/Disable msec hourly security check."</div><div class='add'>+msgstr "Msec igatunnise turvakontrolli lubamine/keelamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:81</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> " Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> " su lubamine ainult grupi wheel liikmetele või su lubamine igale kasutajale"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:83</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "reconfigure"</div><div class='del'>-msgstr "uuesti seadistada"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"</div><div class='del'>-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Teie videokaardi 3D graafikakiirendit saab kasutada koos XFree %s-ga.\n"</div><div class='del'>-"SEE ON AGA EKSPERIMENTAALNE JA VÕIB OLLA EBASTABIILNE."</div><div class='add'>+msgid "Use password to authenticate users."</div><div class='add'>+msgstr "Salasõna kasutamine kasutajate autentimiseks"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:85</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Shell timeout"</div><div class='del'>-msgstr "Shelli aegumine"</div><div class='add'>+msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."</div><div class='add'>+msgstr "Võrgukaardi mitte-eelisoleku kontrolli lubamine/keelamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Xinetd Service"</div><div class='del'>-msgstr "Xinetd teenus"</div><div class='add'>+msgid " Activate/Disable daily security check."</div><div class='add'>+msgstr " Igapäevase turvakontrolli lubamine/keelamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:89</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "access to network tools"</div><div class='del'>-msgstr "ligipääs võrgutöövahenditele"</div><div class='add'>+msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."</div><div class='add'>+msgstr " sulogin(8) lubamine/keelamine üksikkasutaja tasemel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"</div><div class='del'>-msgstr "HP LaserJet 1000 püsivara laadimine"</div><div class='add'>+msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."</div><div class='add'>+msgstr "Nimi lisatakse erandite hulka, kui msec uurib salasõnade aegumist"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/03-software.pl:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:93</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "</div><div class='del'>-"to play videos, audio files and to handle your images or photos."</div><div class='add'>+msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Mandrake Linux võimaldab teil kasutada uusimat tarkvara helifailide "</div><div class='del'>-"mängimiseks, piltide või fotode töötlemiseks ning videode vaatamiseks"</div><div class='add'>+"Määrab salasõna aeguma \"maks.\" n päeva pärast ning viivituse enne muutmist "</div><div class='add'>+"\"mittekehtivaks\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "</div><div class='del'>-msgstr "Nimekiri kõigist automaatselt tuvastatud printeritest. "</div><div class='add'>+msgid "Set the password history length to prevent password reuse."</div><div class='add'>+msgstr "Salasõna puhvri suuruse määramine vältimaks selle taaskasutamist"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:97</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Error installing aboot, \n"</div><div class='del'>-"try to force installation even if that destroys the first partition?"</div><div class='add'>+"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "</div><div class='add'>+"number of capitalized letters."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Viga aboot-i paigaldamisel, \n"</div><div class='del'>-"kas sundida peale, riskides esimese partitsiooni hävinguga?"</div><div class='add'>+"Määrab salasõna minimaalse pikkuse ning numbrite ja suurtähtede minimaalse "</div><div class='add'>+"hulga"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:99</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Restore Selected\n"</div><div class='del'>-"Files"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Taasta valitud\n"</div><div class='del'>-"failid"</div><div class='add'>+msgid "Set the root umask."</div><div class='add'>+msgstr "Administraatori umask-i määramine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:100</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check open ports."</div><div class='add'>+msgstr "Kui on 'jah', kontrollitakse avatud porte."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"%s exists, delete?\n"</div><div class='add'>+"if set to yes, check for :\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"</div><div class='del'>-" need to purge the entry from authorized_keys on the server."</div><div class='add'>+"- empty passwords,\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- no password in /etc/shadow\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- for users with the 0 id other than root."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"%s on olemas, kas kustutada?\n"</div><div class='add'>+"Kui on 'jah', kontrollitakse:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- tühja salasõna,\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Hoiatus: Kui te olete selle protsessi juba sooritanud, tuleks\n"</div><div class='del'>-" Teil ka kirje kustutada serveril autoriseeritud võtmete seast."</div><div class='add'>+"- salasõna puudumist /etc/shadow-s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- kasutajaid ID-ga 0, kes pole administraatorid."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:108</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please fill or check the field below"</div><div class='del'>-msgstr "Palun täitke allpool olev väli"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Kui on 'jah', kontrollitakse failide loabitte kasutajate kodukataloogis."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:109</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"</div><div class='del'>-msgstr "Kas salvestada /etc/fstab muudatused"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."</div><div class='add'>+msgstr "Kui on 'jah', kontrollitakse, kas võrguseadmed on mitte-eelisresiimis."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot Protocol"</div><div class='del'>-msgstr "Laadimisprotokoll"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, run the daily security checks."</div><div class='add'>+msgstr "Kui on 'jah', lubatakse igapäevane turvakontroll."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:111</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LVM-disks %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "LVM-kettad %s\n"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."</div><div class='add'>+msgstr "Kui on 'jah', kontrollitakse sgid failide lisamist/eemaldamist."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:112</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "On boot"</div><div class='del'>-msgstr "Alglaadimisel"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."</div><div class='add'>+msgstr "Kui on 'jah', kontrollitakse tühja salasõna /etc/shadow-s."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The package %s is needed. Install it?"</div><div class='del'>-msgstr "Vajalik on pakett %s. Kas paigaldada see?"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."</div><div class='add'>+msgstr "Kui on 'jah', kontrollitakse suid/sgid failide checksum-i."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:114</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bus identification"</div><div class='del'>-msgstr "Siinitunnus"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."</div><div class='add'>+msgstr "Kui on 'jah', kontrollitakse suid root failide lisamist/eemaldamist."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vatican"</div><div class='del'>-msgstr "Vatikan"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, report unowned files."</div><div class='add'>+msgstr "Kui on 'jah', teatatakse omanikuta failidest."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:116</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please make a backup of your data first"</div><div class='del'>-msgstr "Palun tehke oma andmetest kõigepealt varukoopia"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."</div><div class='add'>+msgstr "Kui on 'jah', kontrollitakse kõigi kirjutatavaid faile/katalooge."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:117</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ADSL adapters"</div><div class='del'>-msgstr "ADSL kaardid"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."</div><div class='add'>+msgstr "Kui on 'jah', käivitatakse chkrootkit kontroll."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:118</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"</div><div class='del'>-msgstr "Teil on rohkem kui üks kõvaketas, millisele neist paigaldate Linuxi?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"if set, send the mail report to this email address else send it to root."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Kui on lubatud, saadab meiliraporti sellele aadressile, muidu "</div><div class='add'>+"administraatorile."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Eritrea"</div><div class='del'>-msgstr "Eritrea"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, report check result by mail."</div><div class='add'>+msgstr "Kui on 'jah', antakse kontrolli tulemustest teada meilitsi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:120</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot ISO"</div><div class='del'>-msgstr "Alglaadimis-ISO"</div><div class='add'>+msgid "Do not send mails if there's nothing to warn about"</div><div class='add'>+msgstr "Meili ei saadeta, kui hoiatusi pole"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firmware needed"</div><div class='del'>-msgstr "Vajalik on püsivara"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."</div><div class='add'>+msgstr "Kui on 'jah', kontrollitakse veidi rpm andmebaasi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:122</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove List"</div><div class='del'>-msgstr "Eemalda loend"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, report check result to syslog."</div><div class='add'>+msgstr "Kui on 'jah', saadetakse kontrolli tulemused syslog-i."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/05-desktop.pl:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:123</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "A customizable environment"</div><div class='del'>-msgstr "Kohandatav töökeskkond"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, reports check result to tty."</div><div class='add'>+msgstr "Kui on 'jah', saadetakse kontrolli tulemused tty-sse."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Inuktitut"</div><div class='del'>-msgstr "Inuktituti"</div><div class='add'>+msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."</div><div class='add'>+msgstr "Shellikäskude puhvri suuruse määramine. -1 tähendab piiramatu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:127</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end.  Rather "</div><div class='del'>-"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "</div><div class='del'>-"path."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Mõningad protokollid, näiteks rsync, seadistatakse serveril ning nende puhul "</div><div class='del'>-"tuleks kataloogi otsingutee asemel kasutada teenuse 'mooduli' nime."</div><div class='add'>+msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."</div><div class='add'>+msgstr "Shelli aegumise määramine. Null tähendab aegumise puudumist."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:127</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Morocco"</div><div class='del'>-msgstr "Maroko"</div><div class='add'>+msgid "Timeout unit is second"</div><div class='add'>+msgstr "Aegumisühikuks on sekundid"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which printer model do you have?"</div><div class='del'>-msgstr "Milline on Teie printeri mudel?"</div><div class='add'>+msgid "Set the user umask."</div><div class='add'>+msgstr "Kasutaja umask-i määramine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:11</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a new printer"</div><div class='del'>-msgstr "Lisa uus printer"</div><div class='add'>+msgid "Accept bogus IPv4 error messages"</div><div class='add'>+msgstr "IPv4 võltsveateadete lubamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "          All of your selected data have been          "</div><div class='del'>-msgstr "          Kõik valitud andmed on           "</div><div class='add'>+msgid "Accept broadcasted icmp echo"</div><div class='add'>+msgstr "Üldlevi icmp echo lubamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Nepal"</div><div class='del'>-msgstr "Nepal"</div><div class='add'>+msgid "Accept icmp echo"</div><div class='add'>+msgstr "Icmp echo lubamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;-- Delete"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;-- Kustuta"</div><div class='add'>+msgid "/etc/issue* exist"</div><div class='add'>+msgstr "/etc/issue* on olemas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "cpu # "</div><div class='del'>-msgstr "cpu # "</div><div class='add'>+msgid "Reboot by the console user"</div><div class='add'>+msgstr "Taaskäivituse lubamine konsooli kasutajale"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "chunk size"</div><div class='del'>-msgstr "ühiku suurus"</div><div class='add'>+msgid "Allow remote root login"</div><div class='add'>+msgstr "Administraatori võrgust sisselogimise lubamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If set to NONE, no issues are allowed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Else only /etc/issue is allowed."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Kui on \"KÕIK\", on lubatud nii /etc/issue kui /etc/issue.net.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Kui on \"MITTE KEEGI\", ei ole kumbki lubatud.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Muidu on lubatud ainult /etc/issue."</div><div class='add'>+msgid "Direct root login"</div><div class='add'>+msgstr "Administraatori otsesisselogimine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."</div><div class='del'>-msgstr " sulogin(8) lubamine/keelamine üksikkasutaja tasemel"</div><div class='add'>+msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"</div><div class='add'>+msgstr "Kasutajate nimekirja lubamine kuvahalduritel (kdm ja gdm)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."</div><div class='del'>-msgstr "suvandeid enne laadimist ja 'c' veel enam."</div><div class='add'>+msgid "Allow X Window connections"</div><div class='add'>+msgstr "X Window ühenduste lubamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Problems installing package %s"</div><div class='del'>-msgstr "Probleemid paketi %s paigaldamisel"</div><div class='add'>+msgid "Authorize TCP connections to X Window"</div><div class='add'>+msgstr "X Window TCP ühenduste autentimine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"</div><div class='del'>-msgstr "Saate hoiatuse, kui koormus on siin määratust suurem"</div><div class='add'>+msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"</div><div class='add'>+msgstr "Kõigi teenuste aktsepteerimine, mida kontrollib tcp_wrappers"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a scanner manually"</div><div class='del'>-msgstr "Skänneri lisamine käsitsi"</div><div class='add'>+msgid "Chkconfig obey msec rules"</div><div class='add'>+msgstr "Chkconfig allumine msec-i reeglitele"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Refresh"</div><div class='del'>-msgstr "Värskenda"</div><div class='add'>+msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"</div><div class='add'>+msgstr "\"Crontab\" ja \"at\" lubamine kasutajatele"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:25</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reload partition table"</div><div class='del'>-msgstr "Laadi partitsioonitabel uuesti"</div><div class='add'>+msgid "Syslog reports to console 12"</div><div class='add'>+msgstr "Syslog-i teated saadetakse konsoolile 12"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:26</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Jah, soovin automaatset sisselogimist sellele (kasutajale, keskkonnale)"</div><div class='add'>+msgid "Name resolution spoofing protection"</div><div class='add'>+msgstr "Nimelahenduse võltsimiskaitse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Selected"</div><div class='del'>-msgstr "Taasta valitud"</div><div class='add'>+msgid "Enable IP spoofing protection"</div><div class='add'>+msgstr "IP võltsimiskaitse lubamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:28</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search for fonts in installed list"</div><div class='del'>-msgstr "Fontide otsing paigaldatute loendis"</div><div class='add'>+msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"</div><div class='add'>+msgstr "Libsafe lubamine, kui see süsteemist leitakse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:29</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."</div><div class='del'>-msgstr "Kohtvõrgu lõpus ei seisa '0', visatakse minema."</div><div class='add'>+msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"</div><div class='add'>+msgstr "Ipv4 veidrate pakettide logimise lubamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot"</div><div class='del'>-msgstr "Alglaadimine"</div><div class='add'>+msgid "Enable msec hourly security check"</div><div class='add'>+msgstr "Msec igatunnise turvakontrolli lubamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:31</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " and the CD is in the drive"</div><div class='del'>-msgstr " ja CD on sisse pandud"</div><div class='add'>+msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"</div><div class='add'>+msgstr "Su lubamine ainult grupi wheel liikmetele või igale kasutajale"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:32</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tuner type:"</div><div class='del'>-msgstr "Tuuneri tüüp:"</div><div class='add'>+msgid "Use password to authenticate users"</div><div class='add'>+msgstr "Salasõna kasutamine kasutajate autentimiseks"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"</div><div class='del'>-"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n"</div><div class='del'>-"is best suited to particular types of configuration.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"</div><div class='del'>-"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"</div><div class='del'>-"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"</div><div class='del'>-"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"</div><div class='del'>-"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"</div><div class='del'>-"experience with GNU/Linux.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"</div><div class='del'>-"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"</div><div class='del'>-"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"</div><div class='del'>-"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n"</div><div class='del'>-"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"</div><div class='del'>-"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"</div><div class='del'>-"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"</div><div class='del'>-"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"</div><div class='del'>-"printer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"</div><div class='del'>-"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"</div><div class='del'>-"Center and clicking the expert button."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Siin saate valida oma arvutile trükkimissüsteemi. Teised "</div><div class='del'>-"operatsioonisüsteemid\n"</div><div class='del'>-"võivad Teile pakkuda vaid üht süsteemi, kuid Mandrake Linuxi puhul saate\n"</div><div class='del'>-"valida tervelt kahe seast.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\" - mis tähendab ``trüki kohe'' (``print, don't queue'') - tuleks "</div><div class='del'>-"valida siis,\n"</div><div class='del'>-"kui Teil on printeriga otseühendus, Te ei soovi näha mingeid järjekordi ja "</div><div class='del'>-"Teil\n"</div><div class='del'>-"ei ole võrgus asuvaid printereid. Võrkude puhul on \"%s\" mõnevõrra aeglane "</div><div class='del'>-"ja\n"</div><div class='del'>-"tal võib esineda tegutsemisraskusi. Kui see on Teie esimene retk GNU/Linuxi\n"</div><div class='del'>-"maailma, valige \"pdq\".\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\" - ``tavaline UNIXi trükkimissüsteem'' (``Common Unix Printing\n"</div><div class='del'>-"System'') - on hiilgav valik trükkimiseks Teie kohalikul printeril ja veel "</div><div class='del'>-"nii pooles\n"</div><div class='del'>-"maailmas. See on lihtne süsteem, mis võib olla nii kliendiks kui serveriks "</div><div class='del'>-"iidsele\n"</div><div class='del'>-"trükkimissüsteemile \"lpd\". See on ka ühilduv varasemate süsteemidega.\n"</div><div class='del'>-"suudab teha palju asju, kuid põhitegutsemine on sama lihtne kui \"pdq\" "</div><div class='del'>-"puhul.\n"</div><div class='del'>-"Kui Teil on vajadus emuleerida \"lpd\"-serverit, tuleb sisse lülitada\n"</div><div class='del'>-"\"cups-lpd\"-deemon. \"%s\" pakub ka mitut graafilist kasutajaliidest\n"</div><div class='del'>-"trükkimiseks või printeri seadistamiseks.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Kui leiate hiljem, et siinkohal langetatud valik polnud vahest kõige parem,\n"</div><div class='del'>-"siis saate seda muuta Mandrake juhtimiskeskuses PrinterDrake abil."</div><div class='add'>+msgid "Ethernet cards promiscuity check"</div><div class='add'>+msgstr "Võrgukaardi mitte-eelisoleku kontroll"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\"Menu\" key"</div><div class='del'>-msgstr "\"Menüü\"-klahv"</div><div class='add'>+msgid "Daily security check"</div><div class='add'>+msgstr "Igapäevane turvakontroll"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:35</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "</div><div class='del'>-"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "</div><div class='del'>-"\"Raw printer\" is highlighted."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Kontrollige palun, kas Printerdrake automaattuvastus määras Teie printeri "</div><div class='del'>-"mudeli õigesti. Valige loendist õige mudel, kui kursor seisab vale mudeli "</div><div class='del'>-"või \"toorprinteri\" kohal."</div><div class='add'>+msgid "Sulogin(8) in single user level"</div><div class='add'>+msgstr "Sulogin(8) üksikkasutaja tasemel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:36</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security Administrator:"</div><div class='del'>-msgstr "Turvaadministraator:"</div><div class='add'>+msgid "No password aging for"</div><div class='add'>+msgstr "Salasõna ei aegu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:37</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."</div><div class='del'>-msgstr "Shelli aegumise määramine. Null tähendab aegumise puudumist."</div><div class='add'>+msgid "Set password expiration and account inactivation delays"</div><div class='add'>+msgstr "Salasõna aegumise ja konto tühistamise viivituse määramine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:38</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firmware copy succeeded"</div><div class='del'>-msgstr "Püsivara kopeerimine õnnestus"</div><div class='add'>+msgid "Password history length"</div><div class='add'>+msgstr "Salasõna puhvri suurus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:39</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Muud CD-ROMi ei saa valida, kui töötavad järgmised programmid: \n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"</div><div class='add'>+msgstr "Salasõna miinimumpikkus ning numbrite ja suurtähtede hulk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Kui on 'jah', kontrollitakse failide loabitte kasutajate kodukataloogis."</div><div class='add'>+msgid "Root umask"</div><div class='add'>+msgstr "Administraatori umask"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You don't have an Internet connection.\n"</div><div class='del'>-"Create one first by clicking on 'Configure'"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Teil ei ole Internetiühendust.\n"</div><div class='del'>-"Looge see klõpsuga nupul 'Seadista'"</div><div class='add'>+msgid "Shell history size"</div><div class='add'>+msgstr "Shelli puhvri suurus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Fonts copy"</div><div class='del'>-msgstr "Fontide kopeerimine"</div><div class='add'>+msgid "Shell timeout"</div><div class='add'>+msgstr "Shelli aegumine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:43</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automated"</div><div class='del'>-msgstr "Automaatne"</div><div class='add'>+msgid "User umask"</div><div class='add'>+msgstr "Kasutaja umask"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to test the configuration?"</div><div class='del'>-msgstr "Kas soovite seadistusi proovida?"</div><div class='add'>+msgid "Check open ports"</div><div class='add'>+msgstr "Avatud portide kontroll"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:45</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"</div><div class='del'>-"GIMP."</div><div class='del'>-msgstr "Printer \"%s\" eemaldati edukalt StarOffice/OpenOffice.org/GIMP-ilt."</div><div class='add'>+msgid "Check for unsecured accounts"</div><div class='add'>+msgstr "Ebaturvaliste kontode kontroll"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save packages selection"</div><div class='del'>-msgstr "Salvesta paketivalik"</div><div class='add'>+msgid "Check permissions of files in the users' home"</div><div class='add'>+msgstr "Failide loabittide kontroll kasutajate kodukataloogis"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Actions"</div><div class='del'>-msgstr "/_Tegevused"</div><div class='add'>+msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"</div><div class='add'>+msgstr "Võrguseadmete mitte-eelisresiimis oleku kontroll"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove the last item"</div><div class='del'>-msgstr "Eemalda viimane element"</div><div class='add'>+msgid "Run the daily security checks"</div><div class='add'>+msgstr "Igapäevase turvakontrolli lubamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"</div><div class='del'>-msgstr "Taastatav kasutajate loend (olulised on ainult kõige uuemad andmed)"</div><div class='add'>+msgid "Check additions/removals of sgid files"</div><div class='add'>+msgstr "Sgid-failide lisamise/eemaldamise kontroll"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No net boot images created!"</div><div class='del'>-msgstr "Võrgu alglaadefaile pole loodud!"</div><div class='add'>+msgid "Check empty password in /etc/shadow"</div><div class='add'>+msgstr "Tühja salasõna kontroll /etc/shadow-s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "use pptp"</div><div class='del'>-msgstr "pptp"</div><div class='add'>+msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"</div><div class='add'>+msgstr "Suid/sgid failide kontrollsumma kontroll"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"</div><div class='del'>-msgstr "Valige, millised teenused tuleks alglaadimisel käivitada"</div><div class='add'>+msgid "Check additions/removals of suid root files"</div><div class='add'>+msgstr "Suid root failide lisamise/eemaldamise kontroll"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:53</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Report unowned files"</div><div class='add'>+msgstr "Omanikuta failidest teatamine"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Check files/directories writable by everybody"</div><div class='ctx'> msgstr "Kõigi kirjutatavate failide/kataloogide kontroll"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Learn how to use this printer"</div><div class='del'>-msgstr "Printeri kasutama õppimine"</div><div class='add'>+msgid "Run chkrootkit checks"</div><div class='add'>+msgstr "Chkrootkit kontrolli lubamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure the network now"</div><div class='del'>-msgstr "Seadistada võrk otsekohe"</div><div class='add'>+msgid "Do not send mails when unneeded"</div><div class='add'>+msgstr "Vajaduse puudumisel teadet ei saadeta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"</div><div class='del'>-msgstr "Valige peegel, millelt lugeda pakettide nimekiri"</div><div class='add'>+msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Kui on lubatud, saadab meiliraporti sellele aadressile, muidu "</div><div class='add'>+"administraatorile."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:58</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"</div><div class='del'>-"the following error occured: %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"FAT-partitsiooni suurust ei õnnestunud muuta, \n"</div><div class='del'>-"ilmnes selline viga: %s"</div><div class='add'>+msgid "Report check result by mail"</div><div class='add'>+msgstr "Kontrolli tulemustest teatatakse e-postiga"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:59</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Size: "</div><div class='del'>-msgstr "Suurus: "</div><div class='add'>+msgid "Run some checks against the rpm database"</div><div class='add'>+msgstr "Rpm andmebaasi mõningane kontroll"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which sector do you want to move it to?"</div><div class='del'>-msgstr "Millisele sektorile soovite seda ümber paigutada?"</div><div class='add'>+msgid "Report check result to syslog"</div><div class='add'>+msgstr "Kontrolli tulemused saadetakse syslog-i"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:61</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bahamas"</div><div class='del'>-msgstr "Bahama saared"</div><div class='add'>+msgid "Reports check result to tty"</div><div class='add'>+msgstr "Kontrolli tulemused saadetakse tty-sse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:10</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to click on this button?"</div><div class='del'>-msgstr "Kas soovite sellel nupul klõpsata?"</div><div class='add'>+msgid "Welcome To Crackers"</div><div class='add'>+msgstr "Tere tulemast, kräkkerid"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:11</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Manual configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Käsitsiseadistamine"</div><div class='add'>+msgid "Poor"</div><div class='add'>+msgstr "Vähene"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "search"</div><div class='del'>-msgstr "otsing"</div><div class='add'>+msgid "High"</div><div class='add'>+msgstr "Kõrge"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/level.pm:14</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Higher"</div><div class='add'>+msgstr "Veel kõrgem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:15</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Paranoid"</div><div class='add'>+msgstr "Paranoiline"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/level.pm:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"</div><div class='del'>-"/etc/sysconfig/keyboard.  This can be selected using the kbdconfig utility.\n"</div><div class='del'>-"You should leave this enabled for most machines."</div><div class='add'>+"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"</div><div class='add'>+"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"</div><div class='add'>+"or to the Internet. There is no password access."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"See pakett laeb süsteemi käivitumisel klaviatuuripaigutuse vastavalt\n"</div><div class='del'>-"failis /etc/sysconfig/keyboard kirjeldatule. Vähe on juhtumeid, kus\n"</div><div class='del'>-"seda teenust vaja ei läheks."</div><div class='add'>+"See tase muudab küll süsteemi lihtsalt kasutatavaks, kuid väga\n"</div><div class='add'>+"haavatavaks: ligipääsupiirangute puudumise tõttu ei peaks arvutit\n"</div><div class='add'>+"ühendama ei teiste arvutitega ega ka mitte Internetti."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Xpmac (installation display driver)"</div><div class='del'>-msgstr "Xpmac (paigalduse kuvadraiver)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "</div><div class='add'>+"recommended."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Salasõnad on nüüd kasutusel, kuid võrku ühendamine ei ole siiski soovitav."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:45</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Zeroconf host name must not contain a ."</div><div class='del'>-msgstr "Zeroconfi masina nimi ei tohi sisaldada punkti (.)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This is the standard security recommended for a computer that will be used "</div><div class='add'>+"to connect to the Internet as a client."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"See on sobilik turvatase arvutile, mis ühendatakse Internetti kui klient."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " Accept/Refuse icmp echo."</div><div class='del'>-msgstr "Icmp echo aktsepteerimine/tagasilükkamine"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "</div><div class='add'>+"night."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Mõned piirangud on juba peal ja igal ööl viiakse läbi veel hulk automaatseid "</div><div class='add'>+"kontrollimisi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"</div><div class='del'>-"to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."</div><div class='del'>-msgstr "Syslog-i kaudu toimub süsteemis toimiva logimine. Vajalik!"</div><div class='add'>+"With this security level, the use of this system as a server becomes "</div><div class='add'>+"possible.\n"</div><div class='add'>+"The security is now high enough to use the system as a server which can "</div><div class='add'>+"accept\n"</div><div class='add'>+"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "</div><div class='add'>+"Internet, you should choose a lower level."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Sellel turvatasemel võib süsteemi kasutada Internetis ka serverina.\n"</div><div class='add'>+"Turvalisus on nüüd piisavalt kõrge, et töötades serverina võib masin\n"</div><div class='add'>+"vastu võtta ka palju kliente. Märkus: kui Teie masin kasutab Internetti\n"</div><div class='add'>+"ainult kliendina, võiks valida madalama taseme."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown/Others"</div><div class='del'>-msgstr "Tundmatu/Muu"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "</div><div class='add'>+"security features are at their maximum."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"See sarnaneb eelmisele tasemele, ainult et süsteem on täiesti suletud ja "</div><div class='add'>+"turvaseadistused maksimumi peale keeratud."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No TV Card detected!"</div><div class='del'>-msgstr "TV-kaarti ei leitud!"</div><div class='add'>+msgid "DrakSec Basic Options"</div><div class='add'>+msgstr "DrakSeci põhiseadistused"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Options"</div><div class='del'>-msgstr "Eelistused"</div><div class='add'>+msgid "Please choose the desired security level"</div><div class='add'>+msgstr "Palun valige meelepärane turvatase"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."</div><div class='del'>-msgstr "Printer \"%s\" on määratud vaikeprinteriks."</div><div class='add'>+msgid "Security level"</div><div class='add'>+msgstr "Turvatase"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/level.pm:62</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use libsafe for servers"</div><div class='add'>+msgstr "Serveritel kasutatakse libsafe'i"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"</div><div class='del'>-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "</div><div class='del'>-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "</div><div class='del'>-"another port or to a print server box please connect the printer to the "</div><div class='del'>-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "</div><div class='del'>-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."</div><div class='add'>+"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Asusite seadistama OKI laserprinterit (winprinter). Need\n"</div><div class='del'>-"kasutavad väga omapärast sideprotokolli ja töötavad seepärast ainult "</div><div class='del'>-"esimeses paralleelpordis. Kui Teie printer on ühendatud mõnda muusse porti "</div><div class='del'>-"või printserveriga, ühendage palun see esimese paralleelpordiga, enne kui "</div><div class='del'>-"trükite testlehekülje. Vastasel juhul printer lihtsalt ei tööta ja draiver "</div><div class='del'>-"eirab Teie määratud ühendusviisi."</div><div class='add'>+"Teek, mis kaitseb puhvri ületäite ja vormingustringide rünnakute vastu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"</div><div class='del'>-msgstr "CPU põlvkond (nt 8, kui on PentiumIII ...)"</div><div class='add'>+msgid "Security Administrator (login or email)"</div><div class='add'>+msgstr "Turvaadministraator (kasutajatunnus või e-posti aadress)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detected"</div><div class='del'>-msgstr "Automaatselt tuvastatud"</div><div class='add'>+msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"</div><div class='add'>+msgstr "Helisüsteemi ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) käivitamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: services.pm:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "</div><div class='del'>-"server\n"</div><div class='del'>-"and a TFTP server to build an installation server.\n"</div><div class='del'>-"With that feature, other computers on your local network will be installable "</div><div class='del'>-"using this computer as source.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "</div><div class='del'>-"before going any further.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "</div><div class='del'>-"(LAN)."</div><div class='add'>+msgid "Anacron is a periodic command scheduler."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Nüüd on Teil võimalik seadistada oma arvuti paigaldamaks PXE serverit DHCP "</div><div class='del'>-"serveri \n"</div><div class='del'>-"ja TFTP serveri rollis, et luua paigaldusserver.\n"</div><div class='del'>-"Selle võimaluse abil saavad teised Teie kohtvõrgu arvutid kasutada seda "</div><div class='del'>-"masinat endale süsteemi paigaldamiseks.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Kontrollige enne jätkamist, et olete seadistanud oma võrgu/Internetiühenduse "</div><div class='del'>-"drakconnecti abil.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Märkus: kohtvõrgu (LAN) jaoks on vajalik eraldi võrgukaardi olemasolu."</div><div class='add'>+"Anacron käivitab programme perioodiliselt analoogiliselt cron-ile.\n"</div><div class='add'>+"Kasutage seda juhul, kui Teie arvuti ei tööta 24h."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "</div><div class='del'>-"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "</div><div class='del'>-"and limited API.\n"</div><div class='del'>-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "</div><div class='del'>-"which\n"</div><div class='del'>-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"It also provides a much higher API than OSS.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To use alsa, one can either use:\n"</div><div class='del'>-"- the old compatibility OSS api\n"</div><div class='del'>-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "</div><div class='del'>-"the ALSA library.\n"</div><div class='add'>+"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"</div><div class='add'>+"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"OSS (Open Sound System) oli esimene heli-API. See on op-süsteemist sõltumatu "</div><div class='del'>-"heli-API (saadaval enamiku UNIX-süsteemide tarbeks), kuid samas väga "</div><div class='del'>-"elementaarne ja piiratud.\n"</div><div class='del'>-"Ja pealegi kipuvad OSS-draiverid kogu aeg jalgratast uuesti leiutama.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) kujutab endast moodulistatud\n"</div><div class='del'>-"arhitektuuri, mis toetab päris suurt hulka ISA-, USB- ja PCI-kaarte.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"See pakub ka palju arenenumat API-t kui OSS.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Alsa kasutamiseks võib tarvitada:\n"</div><div class='del'>-" -vana ühilduvat OSS API-t\n"</div><div class='del'>-"- uut ALSA API-t, mis pakub hulga täiustatud võimalusi, kuid nõuab ALSA "</div><div class='del'>-"teegi kasutamist.\n"</div><div class='add'>+"Apmd on kasutusel põhiliselt sülearvutites akude täituvuse jälgimiseks.\n"</div><div class='add'>+"Samuti suudab see aku tühjenemisel süsteemi viisakalt seisata."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "</div><div class='del'>-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"</div><div class='add'>+"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"</div><div class='add'>+"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ruumi 1MB-se alglaadimisala loomiseks napib! Paigaldus jätkub, kuid süsteemi "</div><div class='del'>-"alglaadimiseks tuleb Teil luua DiskDrake abil alglaadimisala"</div><div class='add'>+"Laseb käivitada ühekordseid käske etteantud ajal või ootab süsteemi\n"</div><div class='add'>+"koormuse laskumist käsu käivitamiseks piisavale tasemele."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:25</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "</div><div class='del'>-"name in the input line"</div><div class='add'>+"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"</div><div class='add'>+"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "</div><div class='add'>+"basic\n"</div><div class='add'>+"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Valige palun printer, mida soovite seadistada, või kirjutage sisendireale "</div><div class='del'>-"seadmenimi/failinimi"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Refuse"</div><div class='del'>-msgstr "Keeldun"</div><div class='add'>+"Cron on UNIXi süsteemide standardvahend kasutaja programmide perioodiliseks\n"</div><div class='add'>+"käivitamiseks. Vixie cron sisaldab lisaks veel turvalisust ja kasutus-\n"</div><div class='add'>+"mugavust tõstvaid omadusi. Soovitatav süsteemile, mis töötab 24h."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: services.pm:28</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LOCAL"</div><div class='del'>-msgstr "KOHALIK"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"FAM is a file monitoring daemon. It is used to get reports when files "</div><div class='add'>+"change.\n"</div><div class='add'>+"It is used by GNOME and KDE"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"FAM on failide jälgimise deemon. Seda kasutatakse raporteerimiseks failide "</div><div class='add'>+"muutmisel.\n"</div><div class='add'>+"Seda kasutab nii GNOME kui KDE."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "HFS"</div><div class='del'>-msgstr "HFS"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"</div><div class='add'>+"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "</div><div class='add'>+"operations,\n"</div><div class='add'>+"and includes support for pop-up menus on the console."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"GPM annab võimaluse kasutada hiirt ka tekstikonsoolil. Lisaks\n"</div><div class='add'>+"tavalisele lõikamisele/asetamisele saab kasutada ka menüüsüsteeme."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"</div><div class='hunk'>@@ -13000,1459 +14420,2110 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "HardDrake kontrollib riistvara ja lisavõimalusena ka seadistab\n"</div><div class='ctx'> "uue või muudetud riistvara."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Creating and formatting file %s"</div><div class='del'>-msgstr "Faili %s loomine ja vormindamine"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:35</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."</div><div class='del'>-msgstr "Kui on 'jah', kontrollitakse sgid failide lisamist/eemaldamist."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Apache on maailma juhtiv veebiserveri programm.\n"</div><div class='add'>+"Tõenäoliselt ka võimsaim."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:36</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "</div><div class='del'>-"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "</div><div class='del'>-"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "</div><div class='del'>-"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "</div><div class='del'>-"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"</div><div class='del'>-"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "</div><div class='del'>-"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"</div><div class='add'>+"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"</div><div class='add'>+"variety of other internet services as needed. It is responsible for "</div><div class='add'>+"starting\n"</div><div class='add'>+"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "</div><div class='add'>+"disables\n"</div><div class='add'>+"all of the services it is responsible for."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"HP LaserJet 1000 vajab pärast sisselülitamist püsivara laadimist. Laadige HP "</div><div class='del'>-"veebileheküljelt alla Windowsi draiveripakett (püsivara printeri CD-l ei "</div><div class='del'>-"toimi) ning pakkige püsivarafail lahti, kasutades 'unzip' utiliiti ning "</div><div class='del'>-"otsides faili 'sihp1000.img'. Kopeerige fail kataloogi '/etc/printer'. Seal "</div><div class='del'>-"suudab automaatne laadimisskript selle üles leida ja laadida iga kord, kui "</div><div class='del'>-"printer on ühendatud ja sisse lülitatud.\n"</div><div class='add'>+"Interneti \"superserver\" nimega inetd laseb käivituda mitmetel\n"</div><div class='add'>+"võrguteenustel, nagu telnet, ftp, rsh, rlogin jne. Inetdi keelamine\n"</div><div class='add'>+"keelab ka kõik teenused, mida see haldab."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose an existing LVM to add to"</div><div class='del'>-msgstr "Vali olemasolev LVM, millele lisada"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"</div><div class='add'>+"up a firewall to protect your machine from network attacks."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Käivitab paketifiltri Linuxi kerneliseeriale 2.2 ning loob\n"</div><div class='add'>+"tulemüüri, mis kaitseb Teie masinat rünnakute eest Internetist."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: services.pm:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "xfs restart"</div><div class='del'>-msgstr "xfs taaskäivitamine"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This package loads the selected keyboard map as set in\n"</div><div class='add'>+"/etc/sysconfig/keyboard.  This can be selected using the kbdconfig utility.\n"</div><div class='add'>+"You should leave this enabled for most machines."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"See pakett laeb süsteemi käivitumisel klaviatuuripaigutuse vastavalt\n"</div><div class='add'>+"failis /etc/sysconfig/keyboard kirjeldatule. Vähe on juhtumeid, kus\n"</div><div class='add'>+"seda teenust vaja ei läheks."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:45</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The printer \"%s\" already exists,\n"</div><div class='del'>-"do you really want to overwrite its configuration?"</div><div class='add'>+"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"</div><div class='add'>+"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Printer \"%s\" on juba olemas,\n"</div><div class='del'>-"kas tõesti kirjutada selle seadistused üle?"</div><div class='add'>+"Kerneli päise automaatne regenereerimine partitsioonil /boot\n"</div><div class='add'>+"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h jaoks"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: services.pm:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use the scanners on hosts: "</div><div class='del'>-msgstr "Skännerite kasutamine masinatel:"</div><div class='add'>+msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."</div><div class='add'>+msgstr "Riistvara automaatne tuvastamine ja seadistamine alglaadimisel."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: services.pm:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unselected All"</div><div class='del'>-msgstr "Tühista kõigi valimine"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"</div><div class='add'>+"at boot-time to maintain the system configuration."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Linuxconf sooritab mõnikord alglaadimise ajal mitmesuguseid\n"</div><div class='add'>+"asju süsteemi seadistuse säilitamiseks."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No partition available"</div><div class='del'>-msgstr "Ei leia partitsioone"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"</div><div class='add'>+"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Lpd on trükideemon, ilma selleta ei ole võimalik trükkida.\n"</div><div class='add'>+"Põhimõtteliselt on see server, mis saadab töö printeri(te)le."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: services.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer Management \n"</div><div class='del'>-msgstr "Printerite haldamine \n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"</div><div class='add'>+"available server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Linuxi virtuaalserver, mis on mõeldud veatult töötavaks ja igati\n"</div><div class='add'>+"kättesaadavaks serveriks."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: services.pm:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Name Resolver"</div><div class='del'>-msgstr "Domeeninimede lahendaja"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "</div><div class='add'>+"names to IP addresses."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"named (BIND) on kasutusel nimeserverites, mis teenindavad DNS hierarhiat, "</div><div class='add'>+"tõlkimaks nimesid IP-aadressideks."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Encryption key (again)"</div><div class='del'>-msgstr "Krüptovõti (uuesti)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"</div><div class='add'>+"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Haagib ja lahutab kõiki võrgufailisüsteeme\n"</div><div class='add'>+"(nii NFS, SMB kui ka NCP)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Samba share name missing!"</div><div class='del'>-msgstr "Samba jagatava printeri nimi puudub!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"</div><div class='add'>+"at boot time."</div><div class='add'>+msgstr "Aktiveerib süsteemi alglaadimisel kõik vajalikud võrguliidesed."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: services.pm:59</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "True Type install done"</div><div class='del'>-msgstr "TrueType paigaldus tehtud"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"</div><div class='add'>+"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"</div><div class='add'>+"/etc/exports file."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"NFS on UNIXi keskkonna standardne failijaotusprotokoll.\n"</div><div class='add'>+"See täidab NFS serveri funktsioone ja seadistatakse failis /etc/exports."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: services.pm:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detection in progress"</div><div class='del'>-msgstr "Toimub tuvastamine..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"</div><div class='add'>+"networks. This service provides NFS file locking functionality."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"NFS on UNIXi keskkonna standardne failijaotusprotokoll.\n"</div><div class='add'>+"See programm täidab NFS failide lukustamise funktsioone.\n"</div><div class='add'>+"Vajalik serverites."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: services.pm:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build Whole Kernel --&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Loo terve kernel --&gt;"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Automatically switch on numlock key locker under console\n"</div><div class='add'>+"and XFree at boot."</div><div class='add'>+msgstr "Lülitab automaatselt alglaadimise ajal sisse NumLock-i."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:66</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "modem"</div><div class='del'>-msgstr "modem"</div><div class='add'>+msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."</div><div class='add'>+msgstr "Toetab OKI 4w ja sellega ühilduvaid winprintereid."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:67</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Welcome to %s"</div><div class='del'>-msgstr "See ongi %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"</div><div class='add'>+"modems in laptops.  It won't get started unless configured so it is safe to "</div><div class='add'>+"have\n"</div><div class='add'>+"it installed on machines that don't need it."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"PCMCIA tugi on tavaliselt vajalik sülearvutitele võrgu- ja\n"</div><div class='add'>+"modemiliideste lisamiseks."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakhelp:1</div><div class='add'>+#: services.pm:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-" drakhelp 0.1\n"</div><div class='del'>-"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"</div><div class='del'>-"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "</div><div class='del'>-"GPL.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Usage: \n"</div><div class='add'>+"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"</div><div class='add'>+"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "</div><div class='add'>+"machines\n"</div><div class='add'>+"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-" drakhelp 0.1\n"</div><div class='del'>-"Autoriõigus (c) 2003 Mandrake Soft.\n"</div><div class='del'>-"See on vaba tarkvara, mida võib levitada vastavalt GNU Üldise Avaliku "</div><div class='del'>-"Litsentsi tingimustele.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Kasutamine: \n"</div><div class='add'>+"Portmapper haldab RPC ühendusi, mida kasutavad NFS ja NIS.\n"</div><div class='add'>+"Neil serveritel on see hädavajalik."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"</div><div class='del'>-msgstr "Pange palun moodulite uuendamise flopi seadmesse %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "</div><div class='add'>+"one machine to another."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Postfix on meili transpordiagent, see tähendab rakendus,\n"</div><div class='add'>+"mis toimetab meili ühest masinast teise."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: services.pm:74</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootsplash"</div><div class='del'>-msgstr "Käivituslogo"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"</div><div class='add'>+"number generation."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Salvestab ja taastab juhuarvude genereerimiseks vajaliku\n"</div><div class='add'>+"süsteemse entroopiasalve."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:76</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The following printer\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s%s\n"</div><div class='del'>-"is directly connected to your system"</div><div class='add'>+"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"</div><div class='add'>+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Teie süsteemiga on ühendatud\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s%s\n"</div><div class='del'>-"printer"</div><div class='add'>+"Toorseadmete seostamine blokkseadmetega\n"</div><div class='add'>+"(näiteks kõvaketta partitsioonid)\n"</div><div class='add'>+"selliste rakenduste, nagu Oracle või DVD mängijad tarbeks"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:78</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer sharing on hosts/networks: "</div><div class='del'>-msgstr "Printeri jagamine masinal/võrgus:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"</div><div class='add'>+"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"</div><div class='add'>+"routing protocols are needed for complex networks."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Routed on RIP deemon, mis vahetab selle protokolli alusel\n"</div><div class='add'>+"marsruutimisinfot. Kui Teil on RIP kasutusel, on vajalik ka routed."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:81</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "</div><div class='del'>-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "</div><div class='del'>-"line, e. g. \"%s &lt;file&gt;\". "</div><div class='add'>+"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"</div><div class='add'>+"performance metrics for any machine on that network."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Käsk \"%s\" võimaldab muuta ka konkreetse trükkimistöö valikuid. Selleks "</div><div class='del'>-"lisage vaid soovitud valik käsureale, nt \"%s &lt;fail&gt;\". "</div><div class='add'>+"Protokoll rstat laseb üle võrgu saada informatsiooni\n"</div><div class='add'>+"süsteemi töö kohta. Ettevaatust!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: services.pm:83</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DrakClock"</div><div class='del'>-msgstr "DrakClock"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"</div><div class='add'>+"logged in on other responding machines."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Protokoll rusers laseb üle võrgu saada informatsiooni\n"</div><div class='add'>+"süsteemi kasutajate kohta. Ettevaatust!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:85</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"</div><div class='del'>-"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "</div><div class='del'>-"specify\n"</div><div class='del'>-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"</div><div class='del'>-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "</div><div class='del'>-"should\n"</div><div class='del'>-"not cause any damage."</div><div class='add'>+"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"</div><div class='add'>+"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Mõnel juhul vajab %s juhtprogramm tööks lisainformatsiooni,\n"</div><div class='del'>-"kuigi tavaliselt saab ka ilma hakkama. Kas soovite eraldi parameetreid\n"</div><div class='del'>-"määrata või lasta juhtprogrammil ise Teie arvutit kompida? Võib juhtuda,\n"</div><div class='del'>-"et see viib arvuti segadusse, kuid ei tohiks mingit jäävat kahju teha."</div><div class='add'>+"Protokoll rwho laseb üle võrgu saada informatsiooni\n"</div><div class='add'>+"süsteemi kasutajate kohta. Ettevaatust!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: services.pm:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."</div><div class='del'>-msgstr "CD nimi pole korrektne. Ketta nimi on %s."</div><div class='add'>+msgid "Launch the sound system on your machine"</div><div class='add'>+msgstr "Käivitab helisüsteemi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: services.pm:88</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Daemon, %s via:\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Deemon (%s) vahendusel:\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cuba"</div><div class='del'>-msgstr "Kuuba"</div><div class='add'>+"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"</div><div class='add'>+"to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."</div><div class='add'>+msgstr "Syslog-i kaudu toimub süsteemis toimiva logimine. Vajalik!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: services.pm:90</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "October"</div><div class='del'>-msgstr "Oktoober"</div><div class='add'>+msgid "Load the drivers for your usb devices."</div><div class='add'>+msgstr "Laeb draiverid USB-seadmete tarbeks."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Belize"</div><div class='del'>-msgstr "Belize"</div><div class='add'>+msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."</div><div class='add'>+msgstr "Käivitab X fondiserveri, ilma milleta X lihtsalt ei lähe käima."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:117 services.pm:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Searching for new printers..."</div><div class='del'>-msgstr "Uute printerite otsimine..."</div><div class='add'>+msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"</div><div class='add'>+msgstr "Valige, millised teenused tuleks alglaadimisel käivitada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: services.pm:129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " (multi-session)"</div><div class='del'>-msgstr " (mitmeseansiline)"</div><div class='add'>+msgid "Printing"</div><div class='add'>+msgstr "Trükkimine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kernel Boot Timeout"</div><div class='del'>-msgstr "Ajapiirang kerneli laadimisel"</div><div class='add'>+msgid "Internet"</div><div class='add'>+msgstr "Internet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:133</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"</div><div class='del'>-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Teie videokaardi 3D graafikakiirendit saab kasutada vaid koos XFree %s-ga.\n"</div><div class='del'>-"XFree %s toetab Teie videokaarti ja võib omada paremat 2D tuge."</div><div class='add'>+msgid "File sharing"</div><div class='add'>+msgstr "Failide jagamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " Activate/Disable daily security check."</div><div class='del'>-msgstr " Igapäevase turvakontrolli lubamine/keelamine"</div><div class='add'>+msgid "Remote Administration"</div><div class='add'>+msgstr "Kaughaldus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: services.pm:148</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-CD-R.\n"</div><div class='del'>-msgstr "\t-CD-R.\n"</div><div class='add'>+msgid "Database Server"</div><div class='add'>+msgstr "Andmebaasi server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"</div><div class='del'>-msgstr "Libsafe lubamine, kui see süsteemist leitakse"</div><div class='add'>+msgid "running"</div><div class='add'>+msgstr "töötab"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"</div><div class='del'>-msgstr "DrakX kettajagamise nõustaja leidis sellised lahendused:"</div><div class='add'>+msgid "stopped"</div><div class='add'>+msgstr "peatatud"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hungarian"</div><div class='del'>-msgstr "Ungari"</div><div class='add'>+msgid "Services and deamons"</div><div class='add'>+msgstr "Teenused ja deemonid"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Select your provider.\n"</div><div class='del'>-"If it isn't listed, choose Unlisted."</div><div class='add'>+"No additional information\n"</div><div class='add'>+"about this service, sorry."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Valige oma teenusepakkuja.\n"</div><div class='del'>-"Kui see ei ole nimekirjas, valige 'Tundmatu'."</div><div class='add'>+"Selle teenuse kohta\n"</div><div class='add'>+"ei oska lisainfot anda."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:226 ugtk2.pm:1139</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"</div><div class='del'>-msgstr "Aja automaatne sünkroniseerimine (NTP abil)"</div><div class='add'>+msgid "Info"</div><div class='add'>+msgstr "Info"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use my Windows partition"</div><div class='del'>-msgstr "Windowsi partitsiooni kasutamine"</div><div class='add'>+msgid "Start when requested"</div><div class='add'>+msgstr "Vajaduse korral"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "8 MB"</div><div class='del'>-msgstr "8 MB"</div><div class='add'>+msgid "On boot"</div><div class='add'>+msgstr "Alglaadimisel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:244</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LDAP Server"</div><div class='del'>-msgstr "LDAP server"</div><div class='add'>+msgid "Start"</div><div class='add'>+msgstr "Käivita"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:244</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"</div><div class='del'>-"modems in laptops.  It won't get started unless configured so it is safe to "</div><div class='del'>-"have\n"</div><div class='del'>-"it installed on machines that don't need it."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"PCMCIA tugi on tavaliselt vajalik sülearvutitele võrgu- ja\n"</div><div class='del'>-"modemiliideste lisamiseks."</div><div class='add'>+msgid "Stop"</div><div class='add'>+msgstr "Peata"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-01.pl:13 share/advertising/dwd-01.pl:13</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-01.pl:13 share/advertising/pwp-01.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose your country"</div><div class='del'>-msgstr "Valige riik"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Congratulations for choosing Mandrake Linux!&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Täname, et valisite Mandrake Linuxi!&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-01.pl:15 share/advertising/dwd-01.pl:15</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-01.pl:15 share/advertising/pwp-01.pl:15</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Welcome to the Open Source world!"</div><div class='add'>+msgstr "Tere tulemast avatud tarkvara maailma!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-01.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- System Files:\n"</div><div class='add'>+"Your new Mandrake Linux operating system and its many applications is the "</div><div class='add'>+"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake "</div><div class='add'>+"Linux contributors throughout the world."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Süsteemsed failid:\n"</div><div class='add'>+"Teie uus operatsioonisüsteem Mandrake Linux ja selle arvukad rakendused on "</div><div class='add'>+"firma MandrakeSoft arendajate ning kogu maailmas tegutsevate Mandrake Linuxi "</div><div class='add'>+"kaasautorite ühise koostöö vili."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-01.pl:19 share/advertising/dwd-01.pl:19</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-01.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Standalone Tools"</div><div class='del'>-msgstr "Autonoomsed vahendid"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"We would like to thank everyone who participated in the development of this "</div><div class='add'>+"latest release."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Me soovime tänada kõiki, kes aitasid kaasa meie viimase versiooni sünnile."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-02.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Where"</div><div class='del'>-msgstr "Kus"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Discovery&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Discovery&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-02.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "but not matching"</div><div class='del'>-msgstr "aga ei sobi"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Discovery is the easiest and most user-friendly Linux distribution. It "</div><div class='add'>+"includes a hand-picked selection of premium software for Office, Multimedia "</div><div class='add'>+"and Internet activities."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Discovery on kõige lihtsam ja kasutajasõbralikum Linuxi distributsioon. See "</div><div class='add'>+"sisaldab hulga hoolega valitud parimat kontoritöö-, multimeedia- ja "</div><div class='add'>+"internetitarkvara."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-02.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "</div><div class='del'>-"sound card (%s)."</div><div class='add'>+msgid "The menu is task-oriented, with a single selected application per task."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Siin saate valida alternatiivse juhtprogrammi (OSS või ALSA) oma "</div><div class='del'>-"helikaardile (%s)."</div><div class='add'>+"Menüü on ülesandekeskne, igale ülesandele vastab üks konkreetne rakendus."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-03.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring PCMCIA cards..."</div><div class='del'>-msgstr "PCMCIA kaartide seadmine..."</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;The KDE Choice&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;KDE valik&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-03.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "kdesu missing"</div><div class='del'>-msgstr "kdesu puudub"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The powerful Open Source graphical desktop environment KDE is the desktop of "</div><div class='add'>+"choice for the Discovery Pack."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Võimas vaba tarkvara graafiline töökeskkond KDE on Discovery vaikimisi "</div><div class='add'>+"töölaua keskkond."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-04.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s: %s requires a username...\n"</div><div class='del'>-msgstr "%s: %s nõuab ksutajatunnust...\n"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;OpenOffice.org&lt;/b&gt;: The complete Linux office suite."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;OpenOffice.org&lt;/b&gt;: täiuslik Linuxi kontoritöö pakett."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-04.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Encryption key"</div><div class='del'>-msgstr "Krüptovõti"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;WRITER&lt;/b&gt; is a powerful word processor for creating all types of text "</div><div class='add'>+"documents. Documents may include images, diagrams and tables."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;WRITER&lt;/b&gt; on võimas tekstitöötlusrakendus, mis sobib kõikvõimalike "</div><div class='add'>+"tekstidokumentide loomiseks, kusjuures tekst võib sisaldada pilte, diagramme "</div><div class='add'>+"ja tabeleid."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-04.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Microsoft IntelliMouse"</div><div class='del'>-msgstr "Microsoft IntelliMouse"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;CALC&lt;/b&gt; is a feature-packed spreadsheet which enables you to compute, "</div><div class='add'>+"analyze and manage all of your data."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;CALC&lt;/b&gt; on ohtrate võimalustega tabeltöötlusrakendus, mis lubab välja "</div><div class='add'>+"arvutada, analüüsida ja igati hallata mis tahes andmeid."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-04.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This setting will be activated after the installation.\n"</div><div class='del'>-"During installation, you will need to use the Right Control\n"</div><div class='del'>-"key to switch between the different keyboard layouts."</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;IMPRESS&lt;/b&gt; is the fastest, most powerful way to create effective "</div><div class='add'>+"multimedia presentations."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"See aktiveeritakse pärast paigaldust.\n"</div><div class='del'>-"Paigalduse ajal tuleb erinevate klaviatuuripaigutuste\n"</div><div class='del'>-"vahel liikumiseks kasutada parempoolset Ctrl-klahvi."</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;IMPRESS&lt;/b&gt; on ülikiire ja ülivõimas multimeediaesitluste loomise vahend."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-04.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Christmas Island"</div><div class='del'>-msgstr "Jõulusaar"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;DRAW&lt;/b&gt; will produce everything from simple diagrams to dynamic 3D "</div><div class='add'>+"illustrations."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;DRAW&lt;/b&gt; lubab valmistada mida tahes alates lihtsatest diagrammidest "</div><div class='add'>+"dünaamiliste 3D illustratsioonideni."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-05.pl:13 share/advertising/dis-06.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic"</div><div class='del'>-msgstr "Automaatne"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Surf The Internet&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Internetis surfamine&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-05.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"</div><div class='del'>-msgstr "Alglaaduri paigaldamine ebaõnnestus. Tekkis järgmine viga:"</div><div class='add'>+msgid "Discover the new integrated personal information suite KDE Kontact."</div><div class='add'>+msgstr "Suurepärane uus ja integreeritud isikliku info haldur KDE Kontact."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-05.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "EIDE/SCSI channel"</div><div class='del'>-msgstr "EIDE/SCSI kanal"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"More than just a full-featured email client, &lt;b&gt;Kontact&lt;/b&gt; also includes an "</div><div class='add'>+"address book, a calendar and scheduling program, plus a tool for taking "</div><div class='add'>+"notes!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"See on palju enam kui pelgalt kõigi võimalustega e-posti vahend: &lt;b&gt;Kontact&lt;/"</div><div class='add'>+"b&gt; pakub ka aadressiraamatut, kalendri- ja ajakavarakendust, samuti vahendit "</div><div class='add'>+"märkmete tegemiseks!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set this printer as the default"</div><div class='del'>-msgstr "Määra vaikeprinteriks"</div><div class='add'>+msgid "You can also:"</div><div class='add'>+msgstr "Samuti on võimalik:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Verify that %s is the correct path"</div><div class='del'>-msgstr "Kontrollige, et %s on korrektne otsingutee"</div><div class='add'>+msgid "\t- browse the Web"</div><div class='add'>+msgstr "\t- veebis ringi liikuda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "partition %s"</div><div class='del'>-msgstr "partitsioon %s"</div><div class='add'>+msgid "\t- chat"</div><div class='add'>+msgstr "\t- jututoas lobiseda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Paranoid"</div><div class='del'>-msgstr "Paranoiline"</div><div class='add'>+msgid "\t- organize a video-conference"</div><div class='add'>+msgstr "\t- videokonverentsi organiseerida"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NIS"</div><div class='del'>-msgstr "NIS"</div><div class='add'>+msgid "\t- create your own Web site"</div><div class='add'>+msgstr "\t- omaenda veebilehekülg luua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;-- Del User"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;-- Kustuta kasutaja"</div><div class='add'>+msgid "\t- ..."</div><div class='add'>+msgstr "\t- ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-07.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Location on the bus"</div><div class='del'>-msgstr "Asukoht siinil"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Multimedia&lt;/b&gt;: Software for every need!"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Multimeedia&lt;/b&gt;: tarkvara igaks vajaduseks!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-07.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No printer found!"</div><div class='del'>-msgstr "Printerit ei leitud!"</div><div class='add'>+msgid "Listen to audio CDs with &lt;b&gt;KsCD&lt;/b&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Audio CD-de kuulamine &lt;b&gt;KsCD&lt;/b&gt; abil."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-07.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the vendor name of the device"</div><div class='del'>-msgstr "seadme tootja nimi"</div><div class='add'>+msgid "Listen to music files and watch videos with &lt;b&gt;Totem&lt;/b&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Muusikafailide kuulamine ja video vaatamine &lt;b&gt;Totem&lt;/b&gt;i abil."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-07.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Erase entire disk"</div><div class='del'>-msgstr "Tühjenda kogu ketas"</div><div class='add'>+msgid "View and edit images and photos with &lt;b&gt;GQview&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;The Gimp!&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Piltide ja fotode vaatamine ja redigeerimine &lt;b&gt;GQview&lt;/b&gt; ja &lt;b&gt;Gimp&lt;/b&gt;i "</div><div class='add'>+"abil!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-08.pl:13 share/advertising/ppp-08.pl:13</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-07.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " (Default)"</div><div class='del'>-msgstr " (Vaikimisi)"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Mandrake Control Center&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Mandrake juhtimiskeskus&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-08.pl:15 share/advertising/ppp-08.pl:15</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-07.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic reconfiguration"</div><div class='del'>-msgstr "Automaatne ümberseadistamine"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The Mandrake Control Center is an essential collection of Mandrake-specific "</div><div class='add'>+"utilities for simplifying the configuration of your computer."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Mandrake juhtimiskeskus koondab ühtekokku olulised, Mandrakele "</div><div class='add'>+"spetsiifilised vahendid, et Te saaksite oma arvutit lihtsamalt ja mugavamalt "</div><div class='add'>+"seadistada."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-08.pl:17 share/advertising/ppp-08.pl:17</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-07.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Receiving Speed:"</div><div class='del'>-msgstr "Saamise kiirus:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You will immediately appreciate this collection of handy utilities for "</div><div class='add'>+"easily configuring hardware devices, defining mount points, setting up "</div><div class='add'>+"Network and Internet, adjusting the security level of your computer, and "</div><div class='add'>+"just about everything related to the system."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Kindlasti hakkab Teile kohe meeldima mugav võimalus hõlpsasti seadistada oma "</div><div class='add'>+"riistvara, määrata haakepunkte, luua Interneti- ja kohtvõrguühendus, määrata "</div><div class='add'>+"arvuti turvatase just enda vajadusele vastavaks või võtta süsteemiga ette "</div><div class='add'>+"mida tahes muud, mida Te vajalikuks peate."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-09.pl:13 share/advertising/dwd-06.pl:13</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-09.pl:13 share/advertising/pwp-08.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turks and Caicos Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Turks ja Caicos"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;MandrakeStore&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;MandrakeStore&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-09.pl:15 share/advertising/ppp-09.pl:15</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-08.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No Ip"</div><div class='del'>-msgstr "IP puudub"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Find all MandrakeSoft products and services at &lt;b&gt;MandrakeStore&lt;/b&gt; -- our "</div><div class='add'>+"full service e-commerce platform."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Kõiki MandrakeSofti tooteid ja teenuseid pakub &lt;b&gt;MandrakeStore&lt;/b&gt;, meie "</div><div class='add'>+"mitmekülgne e-kaubanduse väljund."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-09.pl:17 share/advertising/dwd-06.pl:19</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-09.pl:17 share/advertising/pwp-08.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;- Previous"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;- Eelmine"</div><div class='add'>+msgid "Stop by today at &lt;b&gt;www.mandrakestore.com&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Astuge juba täna läbi aadressilt &lt;b&gt;www.mandrakestore.com&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:13 share/advertising/ppp-10.pl:13</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-09.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Transfer Now"</div><div class='del'>-msgstr "Kanna kohe üle"</div><div class='add'>+msgid "Become a &lt;b&gt;MandrakeClub&lt;/b&gt; member!"</div><div class='add'>+msgstr "Teid ootab &lt;b&gt;MandrakeClub&lt;/b&gt;!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:15 share/advertising/ppp-10.pl:15</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-09.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set root password and network authentication methods"</div><div class='del'>-msgstr "Administraatori salasõna ja võrguautentimismeetodite määramine"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining "</div><div class='add'>+"MandrakeClub, such as:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Saage kasu hinnalistest eelistest, toodetest ja teenustest, mida pakub "</div><div class='add'>+"ühinemine MandrakeClub'iga:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:16 share/advertising/dwd-07.pl:16</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:17 share/advertising/pwp-09.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Toggle between flat and group sorted"</div><div class='del'>-msgstr "Sorteeritud või sorteerimata"</div><div class='add'>+msgid "\t- Full access to commercial applications"</div><div class='add'>+msgstr "\t- Täielik ligipääs kommertsrakendustele"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:17 share/advertising/dwd-07.pl:17</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:18 share/advertising/pwp-09.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Themes"</div><div class='del'>-msgstr "Teemad"</div><div class='add'>+msgid "\t- Special download mirror list exclusively for MandrakeClub Members"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\t- Spetsiaalne allalaadimissaitide nimekiri ainult MandrakeClub'i liikmetele"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:18 share/advertising/dwd-07.pl:18</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:19 share/advertising/pwp-09.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Options: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Eelistused: %s"</div><div class='add'>+msgid "\t- Voting for software to put in Mandrake Linux"</div><div class='add'>+msgstr "\t- Võimalus hääletada, millist tarkvara Mandrake Linux peaks pakkuma"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:19 share/advertising/dwd-07.pl:19</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:20 share/advertising/pwp-09.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You are currently using %s as your boot manager.\n"</div><div class='del'>-"Click on Configure to launch the setup wizard."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Praegu on Teil alglaadimise haldurina kasutusel %s.\n"</div><div class='del'>-"Valige seadistamisnõustaja käivitamiseks 'Seadista'."</div><div class='add'>+msgid "\t- Special discounts for products and services at MandrakeStore"</div><div class='add'>+msgstr "\t- Toodete ja teenuste spetsiaalne allahindlus MandrakeStore'is"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:20 share/advertising/dwd-07.pl:20</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:21 share/advertising/ppp-06.pl:19</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:21 share/advertising/pwp-04.pl:21</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-09.pl:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "OKI winprinter configuration"</div><div class='del'>-msgstr "OKI winprinteri seadistused"</div><div class='add'>+msgid "\t- Plus much more"</div><div class='add'>+msgstr "\t- Ja veel palju muud"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:22 share/advertising/dwd-07.pl:22</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:23 share/advertising/pwp-09.pl:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saint Helena"</div><div class='del'>-msgstr "Saint Helena"</div><div class='add'>+msgid "For more information, please visit &lt;b&gt;www.mandrakeclub.com&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Täpsemat infot leiab aadressilt &lt;b&gt;www.mandrakeclub.com&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-11.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Parallel port #%s"</div><div class='del'>-msgstr "Paralleelpordis #%s"</div><div class='add'>+msgid "Do you require assistance?"</div><div class='add'>+msgstr "Kas vajate abi?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-11.pl:15 share/advertising/dwd-08.pl:16</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-11.pl:15 share/advertising/pwp-10.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security Level"</div><div class='del'>-msgstr "Turvatase"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;MandrakeExpert&lt;/b&gt; is the primary source for technical support."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;MandrakeExpert&lt;/b&gt; on meie peamine tehnilise abi pakkumise vahend."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-11.pl:17 share/advertising/dwd-08.pl:18</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-11.pl:17 share/advertising/pwp-10.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Some steps are not completed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you really want to quit now?"</div><div class='add'>+"If you have Linux questions, subscribe to MandrakeExpert at &lt;b&gt;www."</div><div class='add'>+"mandrakeexpert.com&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Mõned sammud ei ole lõpule viidud.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Kas soovite tõesti praegu lõpetada ja väljuda?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sudan"</div><div class='del'>-msgstr "Sudaan"</div><div class='add'>+"Kui teil on küsimusi Linuxi kohta, ühinege MandrakeExpert'iga aadressil "</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;www.mandrakeexpert.com&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-01.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Polish (qwertz layout)"</div><div class='del'>-msgstr "Poola (QWERTZ)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Mandrake Linux is committed to the Open Source Model and fully respects the "</div><div class='add'>+"General Public License. This new release is the result of collaboration "</div><div class='add'>+"between MandrakeSoft's team of developers and the worldwide community of "</div><div class='add'>+"Mandrake Linux contributors."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Mandrake Linux toetab kõigiti vaba tarkvara ning peab au sees GNU Üldist "</div><div class='add'>+"Avalikku Litsentsi. Ka praegune väljalase on MandrakeSofti arendajate "</div><div class='add'>+"meeskonna ja Mandrake Linuxi üleilmse kaasautorite ühise koostöö vili."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-02.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Syria"</div><div class='del'>-msgstr "Süüria"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Join the Mandrake Linux community!&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Liituge Mandrake Linuxi kogukonnaga!&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-02.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "</div><div class='del'>-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "</div><div class='del'>-"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"</div><div class='add'>+"If you would like to get involved, please subscribe to the \"Cooker\" "</div><div class='add'>+"mailing list by visiting &lt;b&gt;mandrake-linux.com/cooker&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Kas Teie printer on mitmefunktsionaalne HP või Sony toode (OfficeJet, PSC, "</div><div class='del'>-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 skänneriga, DeskJet 450, Sony IJP-V100) "</div><div class='del'>-"või vahest HP PhotoSmart ehk siis HP LaserJet 2200?"</div><div class='add'>+"Kui soovite ise kaasa lüüa, tellige endale palun meililist \"Cooker\", mida "</div><div class='add'>+"saab teha aadressil &lt;b&gt;www.mandrake-linux.com/cooker&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is# only the ascii charset will be available on most machines# so use only 7bit for this message (and do transliteration or# leave it in English, as it is the best for your language)##. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-02.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Choose an operating system from the list above or\n"</div><div class='del'>-"wait %d seconds for default boot.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"To learn more about our dynamic community, please visit &lt;b&gt;www.mandrake-"</div><div class='add'>+"linux.com&lt;/b&gt;!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Tere tulemast! Laadimisel aitab Teid %s!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Valige nimekirjast eelistatav OS,\n"</div><div class='del'>-"vaikimisi oodake %d sekundit.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Kui soovite meie arenevast kogukonnast rohkem teada saada, külastage "</div><div class='add'>+"aadressi &lt;b&gt;www.mandrake-linux.com&lt;/b&gt;!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-03.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Portuguese"</div><div class='del'>-msgstr "Portugali"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;What is Mandrake Linux?&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Mis on Mandrake Linux?&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-03.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Loopback file name: "</div><div class='del'>-msgstr "Loopback faili nimi:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Mandrake Linux is an Open Source distribution created with thousands of the "</div><div class='add'>+"choicest applications from the Free Software world. Mandrake Linux is one of "</div><div class='add'>+"the most widely used Linux distributions worldwide!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Mandrake Linux on vaba tarkvara distributsioon, mis pakub tuhandeid parimaid "</div><div class='add'>+"vaba tarkvarana loodud rakendusi. Mandrake Linux on üks maailma kõige "</div><div class='add'>+"kasutatavamaid Linuxi distributsioone!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-03.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='del'>-msgstr "Nimeserveri aadress peab olema kujul 1.2.3.4"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Mandrake Linux includes the famous graphical desktops KDE and GNOME, plus "</div><div class='add'>+"the latest versions of the most popular Open Source applications."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Mandrake Linux pakub kuulsaid graafilisi töökeskkondi KDE ja GNOME, samuti "</div><div class='add'>+"muid äärmiselt populaarsete rakenduste uusimaid versioone."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Left Control key"</div><div class='del'>-msgstr "Vasakpoolne Ctrl-klahv"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Mandrake Linux is widely known as the most user-friendly and the easiest to "</div><div class='add'>+"install and easy to use Linux distribution."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Mandrake Linuxit peetakse üldiselt kõige kasutajasõbralikumaks ning kõige "</div><div class='add'>+"hõlpsamini paigaldatavaks ja kasutatavaks Linuxi distributsiooniks."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Serbia"</div><div class='del'>-msgstr "Serbia"</div><div class='add'>+msgid "Find out about our &lt;b&gt;Personal Solutions&lt;/b&gt;:"</div><div class='add'>+msgstr "Meie &lt;b&gt;pakkumised eraisikutele&lt;/b&gt;:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Newzealand"</div><div class='del'>-msgstr "Uus-Meremaa"</div><div class='add'>+msgid "\t- Find out Mandrake Linux on a bootable CD with &lt;b&gt;MandrakeMove&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "\t- Mandrake Linux alglaaditaval CD-l ehk &lt;b&gt;MandrakeMove&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This directory should remain within the root filesystem"</div><div class='del'>-msgstr "See kataloog peab jääma kokku juurfailisüsteemiga"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- If you use Linux mostly for Office, Internet and Multimedia tasks, "</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;Discovery&lt;/b&gt; perfectly meets your needs"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\t- Kui kasutate Linuxit peamiselt kontoritöö tegemiseks, internetis "</div><div class='add'>+"surfamiseks ja multimeediaga tegelemiseks, sobib kõige paremini "</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;Discovery&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Across Network"</div><div class='del'>-msgstr "üle võrgu"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- If you appreciate the largest selection of software including powerful "</div><div class='add'>+"development tools, &lt;b&gt;PowerPack&lt;/b&gt; is for you"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\t- Kui soovite saada suurima valiku tarkvara, sealhulgas arvukalt äärmiselt "</div><div class='add'>+"võimsaid arendusvahendeid, on Teile mõeldud &lt;b&gt;PowerPack&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CapsLock key"</div><div class='del'>-msgstr "CapsLock-klahv"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- If you require a full-featured Linux solution customized for small to "</div><div class='add'>+"medium-sized networks, choose &lt;b&gt;PowerPack+&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\t- Kui vajate kõigi võimalustega Linuxit, mida saab kohandada väikestele "</div><div class='add'>+"või ka keskmise suurusega võrkudele, valige &lt;b&gt;PowerPack+&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-05.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install bootloader"</div><div class='del'>-msgstr "Alglaaduri seadistused"</div><div class='add'>+msgid "Find out also our &lt;b&gt;Business Solutions&lt;/b&gt;!"</div><div class='add'>+msgstr "Ja meie &lt;b&gt;pakkumised äriklientidele&lt;/b&gt;:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-05.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select the memory size of your graphics card"</div><div class='del'>-msgstr "Valige graafikamälu suurus"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;Corporate Server&lt;/b&gt;: the ideal solution for entreprises. It is a "</div><div class='add'>+"complete \"all-in-one\" solution that includes everything needed to rapidly "</div><div class='add'>+"deploy world-class Linux server applications."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;Corporate Server&lt;/b&gt;: ideaalne lahendus ettevõtetele. See on täielik "</div><div class='add'>+"\"kõik ühes\" lahendus, mis pakub kõike, mida läheb vaja maailmaklassiga "</div><div class='add'>+"Linuxi serverirakenduste võimalikult kiireks kasutuselevõtmiseks"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-05.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Enable/Disable crontab and at for users.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"</div><div class='del'>-"and crontab(1))."</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;Multi Network Firewall&lt;/b&gt;: based on Linux 2.4 \"kernel secure\" to "</div><div class='add'>+"provide multi-VPN as well as multi-DMZ functionalities. It is the perfect "</div><div class='add'>+"high performance security solution."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Crontab ja at lubamine/keelamine kasutajatele.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Lubatud kasutajad kirjutatakse failidesse /etc/cron.allow ja /etc/at.allow "</div><div class='del'>-"(vt man at(1) ja crontab(1))."</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;Multi Network Firewall&lt;/b&gt;: tugineb Linux 2.4 \"turvakernelile\" ja pakub "</div><div class='add'>+"multi-VPN ning multi-DMZ võimalusi. See on veatu ja ülimalt võimas "</div><div class='add'>+"turvalahendus."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-05.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"[OPTIONS]\n"</div><div class='del'>-"Network &amp; Internet connection and monitoring application\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"--defaultintf interface : show this interface by default\n"</div><div class='del'>-"--connect : connect to internet if not already connected\n"</div><div class='del'>-"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"</div><div class='del'>-"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"</div><div class='del'>-"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"</div><div class='del'>-"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;MandrakeClustering&lt;/b&gt;: the power and speed of a Linux cluster combined "</div><div class='add'>+"with the stability and easy-of-use of the world-famous Mandrake Linux "</div><div class='add'>+"distribution. A unique blend for incomparable HPC performance."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"[VÕTMED]\n"</div><div class='del'>-"Kohtvõrgu ja Interneti ühenduse ja jälgimise rakendus\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"--defaultintf liides : näidab vaikimis antud liidest\n"</div><div class='del'>-"--connect : ühendab Internetiga, kui ei ole veel ühendust\n"</div><div class='del'>-"--disconnect : lahutab Internetist, kui on juba ühendus\n"</div><div class='del'>-"--force : koos võtmega (dis)connect : sunni ühendama/lahutama\n"</div><div class='del'>-"--status : vastuseks 1, kui on ühendatud, muul juhul 0 ja väljumine.\n"</div><div class='del'>-"--quiet : lülitab välja interaktiivsuse. Koos võtmega (dis)connect."</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;MandrakeClustering&lt;/b&gt;: Linuxi klastri võimsus ja kiirus pluss "</div><div class='add'>+"maailmakuulsa Mandrake Linuxi distributsiooni stabiilsus ja "</div><div class='add'>+"kasutamislihtsus. Unikaalne kombinatsioon, mis tagab võrreldamatu HPC "</div><div class='add'>+"jõudluse."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-06.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dynamic IP Address Pool:"</div><div class='del'>-msgstr "Dünaamiline IP-aadresside vahemik:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Find all MandrakeSoft products at &lt;b&gt;MandrakeStore&lt;/b&gt; -- our full service e-"</div><div class='add'>+"commerce platform."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Kõiki MandrakeSofti tooteid pakub &lt;b&gt;MandrakeStore&lt;/b&gt;, meie mitmekülgne e-"</div><div class='add'>+"kaubanduse väljund."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-06.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LVM name?"</div><div class='del'>-msgstr "LVM nimi?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Find out also support incidents if you have any problems, from standard to "</div><div class='add'>+"professional support, from 1 to 50 incidents, take the one which meets "</div><div class='add'>+"perfectly your needs!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Kui Teil on probleeme, pakume me Teile abi alates tavapärasest kuni "</div><div class='add'>+"äärmiselt professionaalse toetuseni, ühest kuni 50 probleemini - valige vaid "</div><div class='add'>+"võimalus, mis kõige paremini Teie vajadustele vastab!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/service_harddrake:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-07.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"</div><div class='del'>-msgstr "Mõned seadmed riistvaraklassis \"%s\" eemaldati:\n"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Become a MandrakeClub member!&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Teid ootab MandrakeClub!&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-07.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Found %s %s interfaces"</div><div class='del'>-msgstr "Leiti %s %s liidest"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining "</div><div class='add'>+"Mandrake Club, such as:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Saage kasu hinnalistest eelistest, toodetest ja teenustest, mida pakub "</div><div class='add'>+"ühinemine MandrakeClug'iga:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-08.pl:14 share/advertising/ppp-11.pl:13</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-10.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Post Install"</div><div class='del'>-msgstr "Paigaldusjärgsed seadistused"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Do you require assistance?&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Kas vajate abi?&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-09.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The internal domain name"</div><div class='del'>-msgstr "Sisemine domeeninimi"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Märkus&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-09.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card IRQ"</div><div class='del'>-msgstr "Kaardi IRQ"</div><div class='add'>+msgid "This is the Mandrake Linux &lt;b&gt;Download version&lt;/b&gt;."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"See on Mandrake Linuxi &lt;b&gt;allatõmmatav versioon&lt;/b&gt; (\"Download version\")."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "logdrake"</div><div class='del'>-msgstr "logdrake"</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-09.pl:20</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The free download version does not include commercial software, and "</div><div class='add'>+"therefore may not work with certain modems (such as some ADSL and RTC) and "</div><div class='add'>+"video cards (such as ATI® and NVIDIA®)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Vabalt allatõmmatavas versioonis puudub kommertstarkvara, mistõttu ei pruugi "</div><div class='add'>+"töötada teatud modemid (näiteks mõningad ADSL ja RTC modemid), samuti teatud "</div><div class='add'>+"graafikakaardid (näiteks ATI® ja NVIDIA® omad)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-01.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Font Importation and monitoring "</div><div class='del'>-"application                                     \n"</div><div class='del'>-"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"</div><div class='del'>-"--xls_fonts      : show all fonts that already exist from xls\n"</div><div class='del'>-"--strong         : strong verification of font.\n"</div><div class='del'>-"--install        : accept any font file and any directry.\n"</div><div class='del'>-"--uninstall      : uninstall any font or any directory of font.\n"</div><div class='del'>-"--replace        : replace all font if already exist\n"</div><div class='del'>-"--application    : 0 none application.\n"</div><div class='del'>-"                 : 1 all application available supported.\n"</div><div class='del'>-"                 : name_of_application like  so for staroffice \n"</div><div class='del'>-"                 : and gs for ghostscript for only this one."</div><div class='add'>+"Your new Mandrake Linux distribution and its many applications are the "</div><div class='add'>+"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake "</div><div class='add'>+"Linux contributors throughout the world."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Fontide importimise ja jälgimise "</div><div class='del'>-"rakendus                                       \n"</div><div class='del'>-"--windows_import : impordib kõigilt saadaolevailt windowsi "</div><div class='del'>-"partitsioonidelt.\n"</div><div class='del'>-"--xls_fonts      : näitab kõiki fonte, mis on juba saadud xls-ist.\n"</div><div class='del'>-"--strong         : fontide tugev verifitseerimine.\n"</div><div class='del'>-"--install        : paigaldada iga fondifail ja kataloog.\n"</div><div class='del'>-"--uninstall      : eemaldada iga font või fondikataloog.\n"</div><div class='del'>-"--replace        : asendada kõik fondid, kui on juba olemas.\n"</div><div class='del'>-"--application    : 0 mitte ükski rakendus.\n"</div><div class='del'>-"                 : 1 iga toetatud ja saadaolev rakendus.\n"</div><div class='del'>-"                 : rakenduse_nimi näiteks so StarOffice'i \n"</div><div class='del'>-"                 : ja gs GhostScripti puhul."</div><div class='add'>+"Teie uus operatsioonisüsteem Mandrake Linux ja selle arvukad rakendused on "</div><div class='add'>+"firma MandrakeSoft arendajate ja kogu maailmas tegutsevate Mandrake Linuxi "</div><div class='add'>+"kaasautorite ühise koostöö vili."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-02.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"</div><div class='del'>-msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;PowerPack+&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;PowerPack+&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-02.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"</div><div class='del'>-msgstr "Valige flopiseade, mida kasutada alglaadimisketta tegemiseks"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"PowerPack+ is a full-featured Linux solution for small to medium-sized "</div><div class='add'>+"networks. PowerPack+ increases the value of the standard PowerPack by adding "</div><div class='add'>+"a comprehensive selection of world-class server applications."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"PowerPack+ on kõigi võimalustega Linuxi lahendus väikeste või keskmise "</div><div class='add'>+"suurusega võrkudele. PowerPack+ laiendab tavalise PowerPacki võimalusi, "</div><div class='add'>+"pakkudes laialdase valiku maailmaklassiga serverirakendusi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-02.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LILO with text menu"</div><div class='del'>-msgstr "LiLo tekstiresiimis"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"It is the only Mandrake Linux product that includes the groupware solution."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"See on ainus Mandrake Linuxi toode, mis sisaldab täielikke grupitöö "</div><div class='add'>+"võimalusi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-03.pl:13 share/advertising/pwp-03.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "instantaneous"</div><div class='del'>-msgstr "otsekohene"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Choose your graphical Desktop environment!&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Valige graafiline töökeskkond!&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-03.pl:15 share/advertising/pwp-03.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Everything (no firewall)"</div><div class='del'>-msgstr "Kõik (tulemüür puudub)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"When you log into your Mandrake Linux system for the first time, you can "</div><div class='add'>+"choose between several popular graphical desktops environments, including: "</div><div class='add'>+"KDE, GNOME, WindowMaker, IceWM, and others."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Kui Te esimest korda Mandrake Linuxi süsteemi sisse logite, võite valida "</div><div class='add'>+"mitme populaarse graafilise töökeskkonna vahel, sealhulgas KDE, GNOME, "</div><div class='add'>+"WindowMaker, IceWM ja nii edasi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must specify a kernel image"</div><div class='del'>-msgstr "Teil peab olema kerneli laadepilt"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all "</div><div class='add'>+"tasks:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Mandrake Linuxi menüüst leiab hõlpsasti kasutatavad rakendused igaks "</div><div class='add'>+"vajaduseks:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:15 share/advertising/pwp-04.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", multi-function device on USB"</div><div class='del'>-msgstr ", mitme funktsiooniga seade USB-l"</div><div class='add'>+msgid "\t- Create, edit and share office documents with &lt;b&gt;OpenOffice.org&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;OpenOffice.org&lt;/b&gt; aitab luua, redigeerida ja jagada mis tahes "</div><div class='add'>+"dokumente"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/newt.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do"</div><div class='del'>-msgstr "Tee ära"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal "</div><div class='add'>+"information suites: &lt;b&gt;Kontact&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;Evolution&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Kontact&lt;/b&gt; ja &lt;b&gt;Evolution&lt;/b&gt; pakuvad igakülgseid võimalusi oma "</div><div class='add'>+"personaalset infot integreeritud keskkonnas hallata"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."</div><div class='del'>-msgstr "Proovin lugeda peeglilt pakettide nimekirja..."</div><div class='add'>+msgid "\t- Browse the Web with &lt;b&gt;Mozilla and Konqueror&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "\t- &lt;b&gt;Mozilla&lt;/b&gt; ja Konqueror viivad Teid kõikjale veebis"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:18 share/advertising/pwp-04.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"</div><div class='del'>-msgstr "Leedu AZERTY (vanem)"</div><div class='add'>+msgid "\t- Participate in online chat with &lt;b&gt;Kopete&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "\t- &lt;b&gt;Kopete&lt;/b&gt; lubab võrgus tuttavatega vestelda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Brazilian (ABNT-2)"</div><div class='del'>-msgstr "Brasiilia (ABNT-2)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- Listen to audio CDs and music files with &lt;b&gt;KsCD&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;Totem&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;KsCD&lt;/b&gt; ja &lt;b&gt;Totem&lt;/b&gt; aitavad kuulata audio CD-sid ja muusikafaile"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:20 share/advertising/pwp-04.pl:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "IP address of host/network:"</div><div class='del'>-msgstr "Masina/võrgu IP aadress:"</div><div class='add'>+msgid "\t- Edit images and photos with &lt;b&gt;The Gimp&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "\t- &lt;b&gt;Gimp&lt;/b&gt; võimaldab redigeerida pilte ja fotosid"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"the progress bar y coordinate\n"</div><div class='del'>-"of its upper left corner"</div><div class='add'>+"PowerPack+ includes everything needed for developing and creating your own "</div><div class='add'>+"software, including:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"edenemisriba ülemise vasaku\n"</div><div class='del'>-"nurga y-koordinaat"</div><div class='add'>+"PowerPack+ sisaldab kõike, mida läheb vaja tarkvara arendamiseks ja "</div><div class='add'>+"loomiseks, sealhulgas:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:15 share/advertising/pwp-05.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "System installation"</div><div class='del'>-msgstr "Süsteemi paigaldus"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Kdevelop&lt;/b&gt;: a full featured, easy to use Integrated Development "</div><div class='add'>+"Environment for C++ programming"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;KDevelop&lt;/b&gt; on kõigi võimalustega ja hõlpsasti kasutatav "</div><div class='add'>+"integreeritud arenduskeskkond C++ programmeerijatele"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:16 share/advertising/pwp-05.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saint Vincent and the Grenadines"</div><div class='del'>-msgstr "Saint Vincent ja Grenadiinid"</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;GCC&lt;/b&gt;: the GNU Compiler Collection"</div><div class='add'>+msgstr "\t- &lt;b&gt;GCC&lt;/b&gt;: GNU kompilaator"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:17 share/advertising/pwp-05.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."</div><div class='del'>-msgstr "Konsooli kasutajale taaskäivituse lubamine/keelamine"</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;GDB&lt;/b&gt;: the GNU Project debugger"</div><div class='add'>+msgstr "\t- &lt;b&gt;GDB&lt;/b&gt;: GNU projektide silur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:18 share/advertising/pwp-06.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/_Open"</div><div class='del'>-msgstr "/Fail/_Ava"</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;Emacs&lt;/b&gt;: a customizable and real time display editor"</div><div class='add'>+msgstr "\t- &lt;b&gt;Emacs&lt;/b&gt;: kohandatav, reaalajas toimiv redaktor"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Location of auto_install.cfg file"</div><div class='del'>-msgstr "Faili auto_install.cfg asukoht"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Xemacs&lt;/b&gt;: open source text editor and application development system"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Xemacs&lt;/b&gt;: vaba tarkvara tekstiredaktor ja rakenduste arendamise "</div><div class='add'>+"süsteem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Open Firmware Delay"</div><div class='del'>-msgstr "Open Firmware viivitus"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Vim&lt;/b&gt;: advanced text editor with more features than standard Vi"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Vim&lt;/b&gt;: täiustatud tekstiredaktor tavalisest Vi'st palju rohkemate "</div><div class='add'>+"võimalustega"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-06.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hungary"</div><div class='del'>-msgstr "Ungari"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Discover the full-featured groupware solution!&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Tutvu kõigi võimalustega grupitöö lahendusega!&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-06.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New Zealand"</div><div class='del'>-msgstr "Uus-Meremaa"</div><div class='add'>+msgid "It includes both server and client features for:"</div><div class='add'>+msgstr "See sisaldab nii serveri- kui kliendivõimalusi:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-06.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Color configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Värviseadistused"</div><div class='add'>+msgid "\t- Sending and receiving emails"</div><div class='add'>+msgstr "\t- Meilide saatmine ja vastuvõtmine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-06.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "</div><div class='del'>-"night."</div><div class='add'>+"\t- Calendar, Task List, Memos, Contacts, Meeting Request (sending and "</div><div class='add'>+"receiving), Task Requests (sending and receiving)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Mõned piirangud on juba peal ja igal ööl viiakse läbi veel hulk automaatseid "</div><div class='del'>-"kontrollimisi."</div><div class='add'>+"\t- Kalender, ülesannete nimekiri, memod, kontaktid, kohtumissoovid "</div><div class='add'>+"(saatmine ja saamine), ülesannete soovid (saatmine ja saamine)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-06.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "please choose the date to restore"</div><div class='del'>-msgstr "valige palun kuupäev/aeg, kust taastada"</div><div class='add'>+msgid "\t- Address Book (server and client)"</div><div class='add'>+msgstr "\t- Aadressiraamat (server ja klient)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Netherlands Antilles"</div><div class='del'>-msgstr "Hollandi Antillid"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Empower your business network with &lt;b&gt;premier server solutions&lt;/b&gt; including:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Tugevda oma firma võrku &lt;b&gt;parimate serverilahendustega&lt;/b&gt;, sealhulgas:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Switching from ext2 to ext3"</div><div class='del'>-msgstr "Ext2 vahetamine ext3 vastu"</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;Samba&lt;/b&gt;: File and print services for MS-Windows clients"</div><div class='add'>+msgstr "\t- &lt;b&gt;Samba&lt;/b&gt;: faili- ja trükiteenused MS Windows klientidele"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPRng"</div><div class='del'>-msgstr "LPRng"</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;Apache&lt;/b&gt;: The most widely used Web server"</div><div class='add'>+msgstr "\t- &lt;b&gt;Apache&lt;/b&gt;: maailma kõige kasutatavam veebiserver"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Browse to new restore repository."</div><div class='del'>-msgstr "Uue taastamishoidla valimine"</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;MySQL&lt;/b&gt;: The world's most popular Open Source database"</div><div class='add'>+msgstr "\t- &lt;b&gt;MySQL&lt;/b&gt;: maailma kõige populaarsem vaba tarkvara andmebaas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "</div><div class='del'>-"this machine and also from other machines in the network.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "</div><div class='del'>-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "</div><div class='del'>-"connection types."</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;CVS&lt;/b&gt;: Concurrent Versions System, the dominant open-source network-"</div><div class='add'>+"transparent version control system"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Printeri seadistamise nõustaja\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Nõustaja võimaldab Teile paigaldada kohalikke või võrguprintereid, mida saab "</div><div class='del'>-"kasutada Teie masin, samuti teised võrgus olevad masinad.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Teil palutakse määrata kogu vajalik info printeri seadistamiseks, see "</div><div class='del'>-"tähendab olemasolevad printeridraiverid, draiveri valikud ja printeri "</div><div class='del'>-"ühendusviis."</div><div class='add'>+"\t- b&gt;CVS&lt;/b&gt;: konkureerivate versioonide süsteem ehk juhtiv vaba tarkvara "</div><div class='add'>+"arendamise süsteem võrgus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "and %d unknown printers"</div><div class='del'>-msgstr "ja %d tundmatut printerit"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;ProFTPD&lt;/b&gt;: the highly configurable GPL-licensed FTP server software"</div><div class='add'>+msgstr "\t- &lt;b&gt;ProFTPD&lt;/b&gt;: äärmiselt paindlik vaba tarkvara FTP server"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:20</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "\t- And others"</div><div class='add'>+msgstr "\t- Ja palju muud"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-01.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "</div><div class='del'>-"processor which did not achieve the required precision when performing a "</div><div class='del'>-"Floating point DIVision (FDIV)"</div><div class='add'>+"Your new Mandrake Linux distribution is the result of collaborative efforts "</div><div class='add'>+"between MandrakeSoft developers and Mandrake Linux contributors throughout "</div><div class='add'>+"the world."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Varastel Inteli Pentium-kiipidel oli viga ujukomaprotsessoris, mis ei "</div><div class='del'>-"saavutanud vajalikku täpsust ujukomajagamist (FDIV) sooritades"</div><div class='add'>+"Teie uus operatsioonisüsteem Mandrake Linux on MandrakeSofti arendajate ja "</div><div class='add'>+"kogu maailmas tegutsevate Mandrake Linuxi kaasautorite ühise koostöö vili."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-01.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Backup quota exceeded!\n"</div><div class='del'>-"%d MB used vs %d MB allocated."</div><div class='add'>+"We would like to thank everyone who participated in the development of our "</div><div class='add'>+"latest release."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Varunduskvoot on lõhki!\n"</div><div class='del'>-"%d Mb kasutatud, %d Mb eraldatud."</div><div class='add'>+"Me soovime tänada kõiki, kes aitasid kaasa meie viimase väljalaske sünnile."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-02.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."</div><div class='del'>-msgstr "PCI ISDN kaarti ei leitud. Palun valige see järgmisel sammul."</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;PowerPack&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;PowerPack&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-02.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "GB"</div><div class='del'>-msgstr "GB"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"PowerPack is MandrakeSoft's premier Linux desktop product. In addition to "</div><div class='add'>+"being the easiest and the most user-friendly Linux distribution, PowerPack "</div><div class='add'>+"includes thousands of applications - everything from the most popular to the "</div><div class='add'>+"most technical."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"PowerPack on MandrakeSofti tipptasemega Linuxi töölaua lahendus. Lisaks "</div><div class='add'>+"sellele, et Mandrake Linuxi näol on niigi tegemist kõige lihtsama ja "</div><div class='add'>+"kasutajasõbralikuma Linuxi distributsiooniga, pakub PowerPack veel tuhandeid "</div><div class='add'>+"rakendusi alates kõige populaarsematest kuni kõige spetsiifilisemateni."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-04.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please give a user name"</div><div class='del'>-msgstr "Palun andke kasutajanimi"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all of "</div><div class='add'>+"your tasks:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Mandrake Linuxi menüüst leiab hõlpsasti kasutatavad rakendused igaks "</div><div class='add'>+"vajaduseks:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-04.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable CD Boot?"</div><div class='del'>-msgstr "CD-lt laadimine lubatud?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal "</div><div class='add'>+"information suites &lt;b&gt;Kontact&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;Evolution&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Kontact&lt;/b&gt; ja &lt;b&gt;Evolution&lt;/b&gt; pakuvad igakülgseid võimalusi oma "</div><div class='add'>+"personaalset infot integreeritud keskkonnas hallata"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-04.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Simply reboot"</div><div class='del'>-msgstr "Ainult taaskäivitus"</div><div class='add'>+msgid "\t- Browse the Web with &lt;b&gt;Mozilla&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;Konqueror&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "\t- &lt;b&gt;Mozilla&lt;/b&gt; ja &lt;b&gt;Konqueror&lt;/b&gt; viivad Teid kõikjale veebis"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-04.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " enter `void' for void entry"</div><div class='del'>-msgstr " kirjutage tühja kirje puhul 'void'"</div><div class='add'>+msgid "\t- Listen to audio CDs and music files with KsCD and &lt;b&gt;Totem&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "\t- KsCD ja &lt;b&gt;Totem&lt;/b&gt; aitavad kuulata audio CD-sid ja muusikafaile"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-05.pl:13 share/advertising/pwp-06.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Development tools&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Arendusvahendid&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-05.pl:15</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"PowerPack includes everything needed for developing and creating your own "</div><div class='add'>+"software, including:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Varukoopiad haakimata andmekandjal - taastamiseks kasutatakse kataloogi"</div><div class='add'>+"PowerPack sisaldab kõike, mida läheb vaja tarkvara arendamiseks ja "</div><div class='add'>+"loomiseks, sealhulgas:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-06.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "January"</div><div class='del'>-msgstr "Jaanuar"</div><div class='add'>+msgid "And of course the editors!"</div><div class='add'>+msgstr "Ja mõistagi redaktorid!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-06.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Password history length"</div><div class='del'>-msgstr "Salasõna puhvri suurus"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Xemacs&lt;/b&gt;: another open source text editor and application "</div><div class='add'>+"development system"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Xemacs&lt;/b&gt;: vaba tarkvara tekstiredaktor ja rakenduste arendamise "</div><div class='add'>+"süsteem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-06.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Winmodem connection"</div><div class='del'>-msgstr "Ühendus \"Winmodemiga\""</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Vim&lt;/b&gt;: an advanced text editor with more features than standard Vi"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Vim&lt;/b&gt;: täiustatud tekstiredaktor tavalisest Vi'st palju rohkemate "</div><div class='add'>+"võimalustega"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"</div><div class='add'>+"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"</div><div class='add'>+"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"</div><div class='add'>+"any later version.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "</div><div class='del'>-"the \"File\" menu).\n"</div><div class='add'>+"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"</div><div class='add'>+"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"</div><div class='add'>+"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"</div><div class='add'>+"GNU General Public License for more details.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "</div><div class='del'>-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "</div><div class='del'>-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "</div><div class='del'>-"Center."</div><div class='add'>+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"</div><div class='add'>+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"</div><div class='add'>+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Käesolev rakendus on vaba tarkvara. Te võite seda edasi levitada\n"</div><div class='add'>+"ja/või muuta vastavalt GNU Üldise Avaliku Litsentsi tingimustele, nagu\n"</div><div class='add'>+"need on avaldanud Vaba Tarkvara Fond; kas Litsentsi versioon number 2\n"</div><div class='add'>+"või (vastavalt Teie valikule) ükskõik milline hilisem versioon.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Õnnitleme, Teie printer on nüüd paigaldatud ja seadistatud!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Nüüd võite trükkida, kasutades rakendustes käsku \"Trüki\"\n"</div><div class='del'>-"(enamasti peitub see menüüs \"Fail\").\n"</div><div class='add'>+"Seda rakendust levitatakse lootuses, et see on kasulik, kuid\n"</div><div class='add'>+"ILMA IGASUGUSE GARANTIITA; isegi KESKMISE/TAVALISE\n"</div><div class='add'>+"KVALITEEDI GARANTIITA või SOBIVUSELE TEATUD KINDLAKS\n"</div><div class='add'>+"EESMÄRGIKS. Üksikasjade suhtes vaadake GNU Üldist Avalikku Litsentsi.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Kuii soovite printerit lisada, eemaldada või ümber nimetada või soovite "</div><div class='del'>-"muuta vaikeseadistusi (trükikvaliteet, paberisalv,...), valige Mandrake "</div><div class='del'>-"juhtimiskeskuse \"Riistvara\" sektsioonis \"Printer\"."</div><div class='add'>+"Te peaks olema saanud GNU Üldise Avaliku Litsentsi koopia koos selle\n"</div><div class='add'>+"rakendusega; kui ei, siis võtke ühendust Vaba Tarkvara Fondiga aadressil:\n"</div><div class='add'>+"Free Software Foundation, 59 Temple Place - Suite 330, Boston,\n"</div><div class='add'>+"MA 02111-1307, USA.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"</div><div class='del'>-msgstr "Nüüd võite xawtv tööle panna (X Window keskkonnas!) !\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"</div><div class='add'>+"Backup and Restore application\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"--default             : save default directories.\n"</div><div class='add'>+"--debug               : show all debug messages.\n"</div><div class='add'>+"--show-conf           : list of files or directories to backup.\n"</div><div class='add'>+"--config-info         : explain configuration file options (for non-X "</div><div class='add'>+"users).\n"</div><div class='add'>+"--daemon              : use daemon configuration. \n"</div><div class='add'>+"--help                : show this message.\n"</div><div class='add'>+"--version             : show version number.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"</div><div class='add'>+"Varundamis- ja taastamisrakendus\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"--default             : salvestab vaikekataloogid.\n"</div><div class='add'>+"--debug               : näitab kõiki silumisteateid.\n"</div><div class='add'>+"--show-conf           : varundatavate failide või kataloogide loend.\n"</div><div class='add'>+"--config-info         : selgitab seadistustefaili võtmeid (X-i "</div><div class='add'>+"mittekasutajaile).\n"</div><div class='add'>+"--daemon              : kasutab deemoni seadistusi.\n"</div><div class='add'>+"--help                : näitab käesolevat abiteadet.\n"</div><div class='add'>+"--version             : näitab versiooni nime.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"</div><div class='del'>-msgstr "Saaleala on paigalduseks liiga väike, palun suurendage seda"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[--boot] [--splash]\n"</div><div class='add'>+"OPTIONS:\n"</div><div class='add'>+"  --boot            - enable to configure boot loader\n"</div><div class='add'>+"  --splash          - enable to configure boot theme\n"</div><div class='add'>+"default mode: offer to configure autologin feature"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"[--boot] [--splash]\n"</div><div class='add'>+"VÕTMED:\n"</div><div class='add'>+"  --boot            - alglaadija seadistamise lubamine\n"</div><div class='add'>+"  --splash          - alglaadimisteema seadistamise lubamine\n"</div><div class='add'>+"vaikeresiim: pakutakse võimalust seadistada automaatset sisselogimist"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s on %s"</div><div class='del'>-msgstr "%s asukohas %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"OPTIONS:\n"</div><div class='add'>+"  --help            - print this help message.\n"</div><div class='add'>+"  --report          - program should be one of mandrake tools\n"</div><div class='add'>+"  --incident        - program should be one of mandrake tools"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"[VÕTMED] [RAKENDUSE_NIMI]\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"VÕTMED:\n"</div><div class='add'>+"  --help            - näitab käesolevat abiteadet.\n"</div><div class='add'>+"  -report           - rakendus peab olema üks Mandrake tööriistadest\n"</div><div class='add'>+"  -incident         - rakendus peab olema üks Mandrake tööriistadest"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow/Forbid remote root login."</div><div class='del'>-msgstr "Administraatori võrgust sisselogimise lubamine/keelamine"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[--add]\n"</div><div class='add'>+"  --add             - \"add a network interface\" wizard\n"</div><div class='add'>+"  --del             - \"delete a network interface\" wizard\n"</div><div class='add'>+"  --skip-wizard     - manage connections\n"</div><div class='add'>+"  --internet        - configure internet\n"</div><div class='add'>+"  --wizard          - like --add"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"[--add]\n"</div><div class='add'>+"  --add             - \"võrguliidese lisamise\" nõustaja\n"</div><div class='add'>+"  --del             - \"võrguliidese eemaldamise\" nõustaja\n"</div><div class='add'>+"  --skip-wizard     - ühenduste haldamine\n"</div><div class='add'>+"  --internet        - Internetiühenduse seadistamine\n"</div><div class='add'>+"  --wizard          - nagu --add"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:69</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"</div><div class='del'>-"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"</div><div class='del'>-"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"</div><div class='del'>-"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"</div><div class='del'>-"hardware clock are in the same timezone. This is useful when the machine\n"</div><div class='del'>-"also hosts another operating system like Windows.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"</div><div class='del'>-"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"</div><div class='del'>-"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"</div><div class='del'>-"near you. This option actually installs a time server that can used by\n"</div><div class='del'>-"other machines on your local network as well."</div><div class='add'>+"Font Importation and monitoring application\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"OPTIONS:\n"</div><div class='add'>+"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"</div><div class='add'>+"--xls_fonts      : show all fonts that already exist from xls\n"</div><div class='add'>+"--install        : accept any font file and any directry.\n"</div><div class='add'>+"--uninstall      : uninstall any font or any directory of font.\n"</div><div class='add'>+"--replace        : replace all font if already exist\n"</div><div class='add'>+"--application    : 0 none application.\n"</div><div class='add'>+"                 : 1 all application available supported.\n"</div><div class='add'>+"                 : name_of_application like  so for staroffice \n"</div><div class='add'>+"                 : and gs for ghostscript for only this one."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"GNU/Linux kasutab GMT (Greenwichi) aega ning teisendab selle\n"</div><div class='del'>-"kohalikuks ajaks vastavalt Teie valitud ajavööndile. Seda võib siiski ka "</div><div class='del'>-"välja\n"</div><div class='del'>-"lülitada, kui jätta märkimata \"%s\". Sellisel juhul kajastab\n"</div><div class='del'>-"arvutikell sama aega, mis süsteemi kell. See võib olla kasulik, kui masinas "</div><div class='del'>-"on\n"</div><div class='del'>-"veel mõni operatsioonisüsteem, näiteks Windows.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Võimalus \"%s\" võimaldab kellaaega reguleerida,\n"</div><div class='del'>-"ühendudes Internetis mõne ajaserveriga. Pakutavas nimekirjas valige mõni\n"</div><div class='del'>-"lähemal asuv server. Mõistagi peab selle võimaluse kasutamiseks olema ka\n"</div><div class='del'>-"Internetiühendus. Tegelikult paigaldab see Teie arvutile ajaserveri, mida "</div><div class='del'>-"saab\n"</div><div class='del'>-"kasutada isegi teiste kohtvõrgus olevate masinate aja täpsustamiseks."</div><div class='add'>+"Fontide importimise ja jälgimise rakendus\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"--windows_import : impordib kõigilt saadaolevailt windowsi "</div><div class='add'>+"partitsioonidelt.\n"</div><div class='add'>+"--xls_fonts      : näitab kõiki fonte, mis on juba saadud xls-ist.\n"</div><div class='add'>+"--strong         : fontide tugev verifitseerimine.\n"</div><div class='add'>+"--install        : paigaldab iga fondifaili ja kataloogi.\n"</div><div class='add'>+"--uninstall      : eemaldab iga fondi või fondikataloogi.\n"</div><div class='add'>+"--replace        : asendab kõik fondid, kui on juba olemas.\n"</div><div class='add'>+"--application    : 0 mitte ükski rakendus.\n"</div><div class='add'>+"                 : 1 iga toetatud ja saadaolev rakendus.\n"</div><div class='add'>+"                 : rakenduse_nimi, näiteks so StarOffice'i \n"</div><div class='add'>+"                 : ja gs GhostScripti puhul."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:84</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't create log file!"</div><div class='del'>-msgstr "Logifaili ei õnnestunud luua!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[OPTIONS]...\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Terminal Server Configurator\n"</div><div class='add'>+"--enable         : enable MTS\n"</div><div class='add'>+"--disable        : disable MTS\n"</div><div class='add'>+"--start          : start MTS\n"</div><div class='add'>+"--stop           : stop MTS\n"</div><div class='add'>+"--adduser        : add an existing system user to MTS (requires username)\n"</div><div class='add'>+"--deluser        : delete an existing system user from MTS (requires "</div><div class='add'>+"username)\n"</div><div class='add'>+"--addclient      : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "</div><div class='add'>+"nbi image name)\n"</div><div class='add'>+"--delclient      : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "</div><div class='add'>+"IP, nbi image name)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"[VÕTMED]...\n"</div><div class='add'>+"Mandrake terminaliserveri seadistaja\n"</div><div class='add'>+"--enable         : lubab MTSi\n"</div><div class='add'>+"--disable        : keelab MTSi\n"</div><div class='add'>+"--start          : käivitab MTSi\n"</div><div class='add'>+"--stop           : peatab MTSi\n"</div><div class='add'>+"--adduser        : lisab olemasoleva kasutaja MTSile (nõutav on "</div><div class='add'>+"kasutajanimi)\n"</div><div class='add'>+"--deluser        : kustutab olemasoleva kasutaja MTSist (nõutav on "</div><div class='add'>+"kasutajanimi)\n"</div><div class='add'>+"--addclient      : lisab kliendimasina MTSile (nõutav on MAC-aadress, IP, "</div><div class='add'>+"nbi laadepildi nimi)\n"</div><div class='add'>+"--delclient      : kustutab kliendimasina MTSist (nõutav on MAC-aadress, IP, "</div><div class='add'>+"nbi laadepildi nimi)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:96</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which is your timezone?"</div><div class='del'>-msgstr "Millises ajavöötmes asute?"</div><div class='add'>+msgid "[keyboard]"</div><div class='add'>+msgstr "[klaviatuur]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:97</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use .backupignore files"</div><div class='del'>-msgstr "Kasutatakse .backupignore faile"</div><div class='add'>+msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"[--file=minufail] [--word=minusõna] [--explain=regulaaravaldis] [--alert]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:98</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guinea"</div><div class='del'>-msgstr "Guinea"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[OPTIONS]\n"</div><div class='add'>+"Network &amp; Internet connection and monitoring application\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"--defaultintf interface : show this interface by default\n"</div><div class='add'>+"--connect : connect to internet if not already connected\n"</div><div class='add'>+"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"</div><div class='add'>+"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"</div><div class='add'>+"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"</div><div class='add'>+"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"[VÕTMED]\n"</div><div class='add'>+"Kohtvõrgu ja Interneti ühenduse ja jälgimise rakendus\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"--defaultintf liides : näidab antud liidest vaikimisi\n"</div><div class='add'>+"--connect : ühendab Internetiga, kui ei ole veel ühendust\n"</div><div class='add'>+"--disconnect : lahutab Internetist, kui on juba ühendus\n"</div><div class='add'>+"--force : koos võtmega (dis)connect sunnib ühendama/lahutama\n"</div><div class='add'>+"--status : vastuseks 1, kui on ühendatud, muul juhul 0 ja väljumine.\n"</div><div class='add'>+"--quiet : lülitab välja interaktiivsuse. Koos võtmega (dis)connect."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The system is now connected to the Internet."</div><div class='del'>-msgstr "Süsteem on nüüd Internetti ühendatud."</div><div class='add'>+msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"</div><div class='add'>+msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:108</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Lõuna-Georgia ja Lõuna-Sandwichi saared"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[OPTION]...\n"</div><div class='add'>+"  --no-confirmation      don't ask first confirmation question in "</div><div class='add'>+"MandrakeUpdate mode\n"</div><div class='add'>+"  --no-verify-rpm        don't verify packages signatures\n"</div><div class='add'>+"  --changelog-first      display changelog before filelist in the "</div><div class='add'>+"description window\n"</div><div class='add'>+"  --merge-all-rpmnew     propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"[VÕTI]...\n"</div><div class='add'>+"  --no-confirmation      ei küsita esimest kinnitust MandrakeUpdate "</div><div class='add'>+"resiimis\n"</div><div class='add'>+"  -no-verify-rpm        pakettide signatuure ei kontrollita\n"</div><div class='add'>+"  --changelog-first      näitab kirjelduse aknas enne faililoendit "</div><div class='add'>+"muudatuste logi\n"</div><div class='add'>+"  -merge-all-rpmnew     proovib liita kõik leitud failid .rpmnew/.rpmsave"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Japan (broadcast)"</div><div class='del'>-msgstr "Jaapan (tele)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"</div><div class='add'>+"usbtable] [--dynamic=dev]"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"[--manual] [--device=seade] [--update-sane=sane_baaskataloog] [--update-"</div><div class='add'>+"usbtable] [--dynamic=seade]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:114</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Monitor\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='del'>-"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"</div><div class='del'>-"this list the monitor you actually have connected to your computer."</div><div class='add'>+" [everything]\n"</div><div class='add'>+"       XFdrake [--noauto] monitor\n"</div><div class='add'>+"       XFdrake resolution"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Monitor\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Paigaldaja tuvastab ja seadistab tavaliselt automaatselt Teie masinaga\n"</div><div class='del'>-"ühendatud monitori. Kui see ei peaks siiski õnnestuma, saate siin toodud\n"</div><div class='del'>-"nimekirjast valida monitori, mis Teil tegelikult on."</div><div class='add'>+" [kõik]\n"</div><div class='add'>+"       XFDrake [--noauto] monitor\n"</div><div class='add'>+"       XFDrake kuvatihedus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:128</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mozambique"</div><div class='del'>-msgstr "Mosambiik"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Usage: %s  [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"</div><div class='add'>+"testing] [-v|--version] "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Kasutamine: %s  [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"</div><div class='add'>+"testing] [-v|--version]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/XFdrake:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Icon"</div><div class='del'>-msgstr "Ikoon"</div><div class='add'>+msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"</div><div class='add'>+msgstr "Palun väljuge ja vajutage siis Ctrl+Alt+BackSpace"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1</div><div class='add'>+#: standalone/XFdrake:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kill those programs"</div><div class='del'>-msgstr "Tapa need programmid"</div><div class='add'>+msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"</div><div class='add'>+msgstr "Muudatuste rakendamiseks tuleb end uuesti sisse logida"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose what you want to backup"</div><div class='del'>-msgstr "Valige palun, mida soovite varundada"</div><div class='add'>+msgid "Useless without Terminal Server"</div><div class='add'>+msgstr "Kasutu ilma terminaliserverita"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:101 standalone/drakTermServ:108</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "256 colors (8 bits)"</div><div class='del'>-msgstr "256 värvi (8 bitti)"</div><div class='add'>+msgid "%s: %s requires a username...\n"</div><div class='add'>+msgstr "%s: %s nõuab kasutajatunnust...\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Read-write"</div><div class='del'>-msgstr "Read-write"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "</div><div class='add'>+"0/1 for Local Config...\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"%s: %s nõuab masina nime, MAC aadressi, IP-d, nbi-laadepilti, 0/1 "</div><div class='add'>+"THIN_CLIENT puhul, 0/1 kohaliku seadistuse puhul...\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:128</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Size: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Suurus: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "%s: %s requires hostname...\n"</div><div class='add'>+msgstr "%s: %s nõuab masina nime...\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hostname: "</div><div class='del'>-msgstr "Masinanimi: "</div><div class='add'>+msgid "You must be root to read configuration file. \n"</div><div class='add'>+msgstr "Seadistustefaili saab lugeda ainult administraator. \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:219 standalone/drakTermServ:488</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:572</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a rule"</div><div class='del'>-msgstr "Lisa reegel"</div><div class='add'>+msgid "OK"</div><div class='add'>+msgstr "Olgu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:235</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Chunk size %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Ühiku suurus %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Terminal Server Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Terminaliserveri seadistused"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/02-community.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:240</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build the future of Linux!"</div><div class='del'>-msgstr "Looge ise Linuxi parem tulevik!"</div><div class='add'>+msgid "DrakTermServ"</div><div class='add'>+msgstr "DrakTermServ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:264</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local Printer"</div><div class='del'>-msgstr "Kohalik printer"</div><div class='add'>+msgid "Enable Server"</div><div class='add'>+msgstr "Serveri lubamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:270</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"</div><div class='del'>-msgstr "Flopile ei õnnestunud ligi pääseda ega haakida seadet %s"</div><div class='add'>+msgid "Disable Server"</div><div class='add'>+msgstr "Serveri keelamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:278</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"[--file=minufail] [--word=minusõna] [--explain=regulaaravaldis] [--alert]"</div><div class='add'>+msgid "Start Server"</div><div class='add'>+msgstr "Serveri käivitamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:284</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ADSL connection"</div><div class='del'>-msgstr "ADSL ühendus"</div><div class='add'>+msgid "Stop Server"</div><div class='add'>+msgstr "Serveri peatamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"</div><div class='del'>-msgstr "Seadistus puudub, klõpsake palun nupul Nõustaja või Muud.\n"</div><div class='add'>+msgid "Etherboot Floppy/ISO"</div><div class='add'>+msgstr "Etherboot flopi/ISO"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:296</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error!"</div><div class='del'>-msgstr "Viga!"</div><div class='add'>+msgid "Net Boot Images"</div><div class='add'>+msgstr "Võrgu alglaadefailid"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:302</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "cable connection detected"</div><div class='del'>-msgstr "leiti kaabliühendus"</div><div class='add'>+msgid "Add/Del Users"</div><div class='add'>+msgstr "Lisa/kustuta kasutaja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:306</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Permission denied transferring %s to %s"</div><div class='del'>-msgstr "%s ülekandmiseks %s-le puudub luba"</div><div class='add'>+msgid "Add/Del Clients"</div><div class='add'>+msgstr "Lisa/kustuta klient"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:317 standalone/drakbug:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Report Bug"</div><div class='del'>-msgstr "/_Vearaport"</div><div class='add'>+msgid "First Time Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Esimese korra nõustaja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:342</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dominica"</div><div class='del'>-msgstr "Dominica"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" This wizard routine will:\n"</div><div class='add'>+" \t1) Ask you to select either 'thin' or 'fat' clients.\n"</div><div class='add'>+"\t2) Setup dhcp.\n"</div><div class='add'>+"\t\n"</div><div class='add'>+"After doing these steps, the wizard will:\n"</div><div class='add'>+"\t\n"</div><div class='add'>+"    a) Make all "</div><div class='add'>+"nbis.                                                                \n"</div><div class='add'>+"    b) Activate the "</div><div class='add'>+"server.                                                          \n"</div><div class='add'>+"    c) Start the "</div><div class='add'>+"server.                                                     \n"</div><div class='add'>+"    d) Synchronize the shadow files so that all users, including root, \n"</div><div class='add'>+"       are added to the shadow$$CLIENT$$ "</div><div class='add'>+"file.                                              \n"</div><div class='add'>+"    e) Ask you to make a boot floppy.\n"</div><div class='add'>+"    f) If it's thin clients, ask if you want to restart KDM.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" See nõustaja:\n"</div><div class='add'>+" \t1) Palub valida 'õhukese' või 'paksu' kliendi.\n"</div><div class='add'>+" \t2) Seadistab DHCP.\n"</div><div class='add'>+"\t\n"</div><div class='add'>+"Pärast neid samme nõustaja:\n"</div><div class='add'>+"\t\n"</div><div class='add'>+"    a) Loob kõik "</div><div class='add'>+"võrgulaadepildid.                                                                \n"</div><div class='add'>+"    b) Aktiverib "</div><div class='add'>+"serveri.                                                          \n"</div><div class='add'>+"    c) Käivitab "</div><div class='add'>+"serveri.                                                     \n"</div><div class='add'>+"    d) Sünkroniseerib varifailid, mis lisab kõik kasutajad, sealhugas \n"</div><div class='add'>+"       administraatori faili shadow$$CLIENT$"</div><div class='add'>+"$.                                              \n"</div><div class='add'>+"    e) Palub Teil luua algkäivitusflopi.\n"</div><div class='add'>+"    f) Kui tegemist on õhukese kliendiga, küsib, kas soovite taaskävitada "</div><div class='add'>+"KDM-i.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:387</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resize"</div><div class='del'>-msgstr "Muuda suurust"</div><div class='add'>+msgid "Cancel Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Välju nõustajast"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:399</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resolution: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Kuvatihedus: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Please save dhcpd config!"</div><div class='add'>+msgstr "Palun salvestage dhcpd seadistus!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install2.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:427</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "</div><div class='del'>-"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "</div><div class='del'>-"Installation medium (please create a newer boot floppy)"</div><div class='add'>+"Please select client type.\n"</div><div class='add'>+"    'Thin' clients run everything off the server's CPU/RAM, using the client "</div><div class='add'>+"display.\n"</div><div class='add'>+"    'Fat' clients use their own CPU/RAM but the server's filesystem."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ligipääs Teie kernelile vastavatele kerneli moodulitele ebaõnnestus (puudub "</div><div class='del'>-"fail %s), mis enamasti tähendab, et Teie alglaadimisflopi ei ole sünkroonis "</div><div class='del'>-"paigaldus-andmekandjaga (palun looge uus alglaadimisflopi)"</div><div class='add'>+"Palun valige kliendi tüüp.\n"</div><div class='add'>+"    'Õhuke' klient kasutab kõike serveri protsessori/RAM-i abil, kliendi "</div><div class='add'>+"poolel on ainult monitor.\n"</div><div class='add'>+"    'Paks' klient kasutab enda protsessorit/RAM-i, kuid serveri "</div><div class='add'>+"failisüsteemi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:433</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"</div><div class='del'>-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Palun valige õige port. Näiteks MS Windowsi \"COM1\" kannab\n"</div><div class='del'>-"GNU/Linuxis nime \"ttyS0\"."</div><div class='add'>+msgid "Allow thin clients."</div><div class='add'>+msgstr "Õhukeste klientide lubamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:441</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The following packages are going to be removed"</div><div class='del'>-msgstr "Eemaldamiseks on valitud järgmised paketid"</div><div class='add'>+msgid "Creating net boot images for all kernels"</div><div class='add'>+msgstr "Võrgulaadepiltide loomine kõigile kernelitele"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:741</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connect to the Internet"</div><div class='del'>-msgstr "Loo internetiühendus"</div><div class='add'>+msgid "This will take a few minutes."</div><div class='add'>+msgstr "Selleks kulub päris mitu minutit."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:446 standalone/drakTermServ:466</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use existing partitions"</div><div class='del'>-msgstr "Kasuta olemasolevat partitsiooni"</div><div class='add'>+msgid "Done!"</div><div class='add'>+msgstr "Tehtud!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:452</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Canadian (Quebec)"</div><div class='del'>-msgstr "Kanada (Quebec)"</div><div class='add'>+msgid "Syncing server user list with client list, including root."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Serveri kasutajate nimekirja sünkroniseerimine kliendi nimekirjaga "</div><div class='add'>+"(sealhulgas administraator)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:472</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse device: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Hiire port: %s\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"In order to enable changes made for thin clients, the display manager must "</div><div class='add'>+"be restarted. Restart now?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Õhukese kliendi muudatuste rakendamiseks tuleb kuvahaldur uuesti käivitada. "</div><div class='add'>+"Kas teha taaskäivitus nüüd?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:507</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reselect correct fonts"</div><div class='del'>-msgstr "Korrektsete fontide uuestivalimine"</div><div class='add'>+msgid "drakTermServ Overview"</div><div class='add'>+msgstr "drakTermServi ülevaade"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:508</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Options\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"</div><div class='del'>-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"</div><div class='del'>-"in getting the display configured."</div><div class='add'>+"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"</div><div class='add'>+"        \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must "</div><div class='add'>+"be created.\n"</div><div class='add'>+"        \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "</div><div class='add'>+"graphical \n"</div><div class='add'>+"        \tinterface to help manage/customize these images. To create the "</div><div class='add'>+"file \n"</div><div class='add'>+"        \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "</div><div class='add'>+"include in \n"</div><div class='add'>+"        \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "</div><div class='add'>+"one full kernel."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Valikud\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Siin saab valida, kas soovite kasutada graafilist töökeskkonda\n"</div><div class='del'>-"kohe alglaadimisel. Pange tähele, et seda päritakse ka siis, kui Te ei "</div><div class='del'>-"proovinudki\n"</div><div class='del'>-"seadistusi testida. On üsna ilmne, et vastus kõlab \"%s\", kui masina "</div><div class='del'>-"ülesanne\n"</div><div class='del'>-"on tegutseda serverina või kui Teid ei kippunud seadistamise ajal edu saatma."</div><div class='add'>+"        - Etherboot-suutlike laadepiltide loomine:\n"</div><div class='add'>+"        \tKerneli alglaadimiseks etherboodi vahendusel tuleb luua eriline "</div><div class='add'>+"kernel/initrd laadepilt.\n"</div><div class='add'>+"        \tSuure osa tööst teeb ära mkinitrd-net ning drakTermServ on vaid "</div><div class='add'>+"graafiline\n"</div><div class='add'>+"        \tkasutajaliides, aitamaks neid laadepilte hallata ja/või kohandada. "</div><div class='add'>+"Faili /etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include loomiseks, \n"</div><div class='add'>+"        \tmis kaasatakse faili dhcpd.conf, tuleb luua etherboot-laadepildid "</div><div class='add'>+"vähemalt ühele kernelile."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:514</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "MandrakeExpert Corporate"</div><div class='del'>-msgstr "Mandrake äriekspert"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"</div><div class='add'>+"        \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "</div><div class='add'>+"assigning an IP \n"</div><div class='add'>+"        \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps "</div><div class='add'>+"create/remove \n"</div><div class='add'>+"        \tthese entries.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct "</div><div class='add'>+"image. \n"</div><div class='add'>+"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it "</div><div class='add'>+"expects \n"</div><div class='add'>+"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t \n"</div><div class='add'>+"        \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "</div><div class='add'>+"like:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"         - /etc/dhcpd.conf haldamine:\n"</div><div class='add'>+"        \t\tEt klient saaks teha alglaadimise võrgust, vajab iga klient "</div><div class='add'>+"kirjet failis dhcpd.conf,\n"</div><div class='add'>+"        \t\tmis omistab masinale IP aadressi ja võrgulaadepildi. "</div><div class='add'>+"drakServTerm aitab neid\n"</div><div class='add'>+"        \t\tkirjeid luua/eemaldada.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        \t\t(PCI kaartidel võib laadepilt puududa - etherboot nõuab "</div><div class='add'>+"korrektset laadepilti.\n"</div><div class='add'>+"        \t\tSilmas võiks pidada ka seda, et kui etherboot laadepilti ootab, "</div><div class='add'>+"eeldab ta nime\n"</div><div class='add'>+"        \t\tkujul boot-3c59x.nbi, mitte aga boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        \t\tTüüpiline dhcpd.conf-i lõik, mis toetab kettata tööjaama, näeb "</div><div class='add'>+"välja selline:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:532</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-" [everything]\n"</div><div class='del'>-"       XFdrake [--noauto] monitor\n"</div><div class='del'>-"       XFdrake resolution"</div><div class='add'>+"        While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a "</div><div class='add'>+"specific entry for\n"</div><div class='add'>+"        a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "</div><div class='add'>+"functionality\n"</div><div class='add'>+"        of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ.  Clients can "</div><div class='add'>+"either be 'thin'\n"</div><div class='add'>+"        or 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "</div><div class='add'>+"while fat clients run \n"</div><div class='add'>+"        most software on the client machine. A special inittab, %s is\n"</div><div class='add'>+"        written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "</div><div class='add'>+"gdm.conf are \n"</div><div class='add'>+"        modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "</div><div class='add'>+"security issues in \n"</div><div class='add'>+"        using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "</div><div class='add'>+"to the local\n"</div><div class='add'>+"        subnet.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ.  "</div><div class='add'>+"Clients can either \n"</div><div class='add'>+"        be 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client "</div><div class='add'>+"machine and allows local \n"</div><div class='add'>+"        hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' "</div><div class='add'>+"tools. This is enabled \n"</div><div class='add'>+"        by creating separate config files associated with the client's IP "</div><div class='add'>+"address and creating \n"</div><div class='add'>+"        read/write mount points to allow the client to alter the file. Once "</div><div class='add'>+"you are satisfied \n"</div><div class='add'>+"        with the configuration, you can remove root login privileges from "</div><div class='add'>+"the client.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        Note: You must stop/start the server after adding or changing "</div><div class='add'>+"clients."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-" [kõik]\n"</div><div class='del'>-"       XFDrake [--noauto] monitor\n"</div><div class='del'>-"       XFDrake kuvatihedus"</div><div class='add'>+"\t\t\tKuigi võib kasutada ka IP aadresside valimikku, selle asemel et "</div><div class='add'>+"määrata igale\n"</div><div class='add'>+"\t\t\tkliendi masinale eraldi kirje, võimaldab fikseeritud aadress "</div><div class='add'>+"kasutamine siiski\n"</div><div class='add'>+"\t\t\tpruukida ClusterNFS pakutavaid kliendikeskseid seadistustefaile.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"\t\t\tMärkus: kirjet \"#type\" kasutab ainult drakTermServ.  Kliendid võivad "</div><div class='add'>+"olla \n"</div><div class='add'>+"\t\t\tkas \"thin\" või 'fat'.  \"Õhuke\" klient kasutab enamikku tarkvara "</div><div class='add'>+"serveril xdmcp\n"</div><div class='add'>+"\t\t\tvahendusel, \"paksud\" kliendid aga jooksutavad takrvara enamasti "</div><div class='add'>+"kliendi\n"</div><div class='add'>+"\t\t\tmasinal. Õhukeste klientide jaoks kirjutatakse eraldi inittab-fail\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t%s. Õhukeste klientide puhul muudetakse xdmcp\n"</div><div class='add'>+"\t\t\tvõimaldamiseks süsteemi seadetefaile xdm-config, kdmrc ja gdm.conf. "</div><div class='add'>+"Kuivõrd\n"</div><div class='add'>+"\t\t\txdmcp kasutamisega kaasnevad teatud turvaprobleemid, muudetakse faile\n"</div><div class='add'>+"\t\t\thosts.deny ja hosts.allow, et piirata ligipääsu kohalikule "</div><div class='add'>+"alamvõrgule.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"\t\t\tNote: Ka kirjet \"#hdw_config\" kasutab ainult drakTermServ.  Kliendid "</div><div class='add'>+"võivad olla kas \n"</div><div class='add'>+"\t\t\tkas 'true' või 'false'.  'true' lubab administraatori sisselogimist "</div><div class='add'>+"kliendi masinal ning \n"</div><div class='add'>+"\t\t\theli, hiire ja X-i riistvara kohalikku seadistamist 'drak' "</div><div class='add'>+"vahenditega. See saab võimalikuks \n"</div><div class='add'>+"\t\t\teraldi seadistustefailide loomisega, mis on seotud kliendi IP "</div><div class='add'>+"aadressiga, samuti \n"</div><div class='add'>+"\t\t\tkirjutamis/lugemisõigusega haakepunktide loomisega, mis lubab kliendil "</div><div class='add'>+"faili muuta. \n"</div><div class='add'>+"\t\t\tKui jääte seadistusega rahule, võite administraatori privileegid "</div><div class='add'>+"kliendilt ära võtta.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"\t\t\tMärkus: server tuleb peatada/käivitada pärast kliendi lisamist või "</div><div class='add'>+"muutmist."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:552</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Write protection"</div><div class='del'>-msgstr "Kirjutuskaitse"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - Maintain /etc/exports:\n"</div><div class='add'>+"        \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "</div><div class='add'>+"clients. drakTermServ\n"</div><div class='add'>+"        \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "</div><div class='add'>+"filesystem from\n"</div><div class='add'>+"        \tdiskless clients.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"        \tA typical exports entry for clusternfs is:\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"</div><div class='add'>+"        \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tWith SUBNET/MASK being defined for your network."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"        - /etc/exports haldamine:\n"</div><div class='add'>+"        \t\tClusterNFS võimaldab eksportida juurfailisüsteemi kettata "</div><div class='add'>+"tööjaamadele.\n"</div><div class='add'>+"        \t\tdrakTermServ loob korrektse kirje, mis võimaldab kettata "</div><div class='add'>+"tööjaamadele\n"</div><div class='add'>+"        \t\tanonüümset ligipääsu juurfailisüsteemile.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"        \t\tTüüpiline ekspordikirje ClusterNFS tarbeks näeb välja selline:\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"</div><div class='add'>+"        \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"\t\t\tkus SUBNET/MASK määrab Teie võrku."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:564</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You've not selected any font"</div><div class='del'>-msgstr "Ühtegi fonti ei ole valitud!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - Maintain %s:\n"</div><div class='add'>+"        \tFor users to be able to log into the system from a diskless "</div><div class='add'>+"client, their entry in\n"</div><div class='add'>+"        \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n"</div><div class='add'>+"        \thelps in this respect by adding or removing system users from this "</div><div class='add'>+"file."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"        - %s haldamine:\n"</div><div class='add'>+"        \t\tEt kasutajad saaksid kettata tööjaamalt süsteemi logida, peab "</div><div class='add'>+"nende kirje\n"</div><div class='add'>+"        \t\tfailis /etc/shadow leiduma ka failis %s.\n"</div><div class='add'>+"        \t\tdrakTermServ aitab süsteemi kasutajaid faili lisada või sealt "</div><div class='add'>+"eemaldada."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:568</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Language"</div><div class='del'>-msgstr "Valige sobiv keel"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - Per client %s:\n"</div><div class='add'>+"        \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "</div><div class='add'>+"configuration files\n"</div><div class='add'>+"        \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "</div><div class='add'>+"hardware configuration, \n"</div><div class='add'>+"        \tdrakTermServ will help create these files."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"        - Kliendi failid %s:\n"</div><div class='add'>+"        \t\tClusterNFS abil võivad igal kettata tööjaamal olla oma "</div><div class='add'>+"unikaalsed seadetefailid\n"</div><div class='add'>+"        \t\tserveri juurfailisüsteemis. Kliendi kohalikku riistvara "</div><div class='add'>+"seadistamist lubades aitab drakTermServ neid luua."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:573</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer model selection"</div><div class='del'>-msgstr "Printeri mudeli valik"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - Per client system configuration files:\n"</div><div class='add'>+"        \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "</div><div class='add'>+"configuration files\n"</div><div class='add'>+"        \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "</div><div class='add'>+"hardware configuration, \n"</div><div class='add'>+"        \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"</div><div class='add'>+"sysconfig/mouse, \n"</div><div class='add'>+"        \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "</div><div class='add'>+"login to the terminal \n"</div><div class='add'>+"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "</div><div class='add'>+"configuration can be\n"</div><div class='add'>+"        turned back off, retaining the configuration files, once the client "</div><div class='add'>+"machine is configured."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"        - Kliendi süsteemsed seadistustefailid:\n"</div><div class='add'>+"        \tClusterNFS abil võivad igal kettata tööjaamal olla oma unikaalsed "</div><div class='add'>+"seadistustefailid\n"</div><div class='add'>+"        \tserveri juurfailisüsteemis. Kliendi kohalikku riistvara "</div><div class='add'>+"seadistamist lubades\n"</div><div class='add'>+"        \tvõimaldab drakTermServ kohandada selliseid faile, nagu /etc/"</div><div class='add'>+"modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/keyboard.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"        Märkus: Kliendi kohaliku riistvara seadistamine lubamine võimaldab "</div><div class='add'>+"administraatorina terminaliserverile \n"</div><div class='add'>+"        sisse logida igal klientmasinal, millel see võimalus on lubatud.  "</div><div class='add'>+"Kohaliku seadistuse saab \n"</div><div class='add'>+"        tagasi muuta, hankides seadistustefailid uuesti, kui klientmasin on "</div><div class='add'>+"seadistatud."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:582</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='del'>-msgstr "Partitsiooni %s tüübi muutmisel hävivad kõik seal olnud andmed"</div><div class='add'>+"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"</div><div class='add'>+"        \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with "</div><div class='add'>+"the images created\n"</div><div class='add'>+"        \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "</div><div class='add'>+"the boot image to \n"</div><div class='add'>+"        \teach diskless client.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"        \tA typical tftp configuration file looks like:\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tservice tftp\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t{\n"</div><div class='add'>+"                        disable         = no\n"</div><div class='add'>+"                        socket_type  = dgram\n"</div><div class='add'>+"                        protocol        = udp\n"</div><div class='add'>+"                        wait             = yes\n"</div><div class='add'>+"                        user             = root\n"</div><div class='add'>+"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"</div><div class='add'>+"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"</div><div class='add'>+"        \t}\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tThe changes here from the default installation are changing the "</div><div class='add'>+"disable flag to\n"</div><div class='add'>+"        \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "</div><div class='add'>+"mkinitrd-net\n"</div><div class='add'>+"        \tputs its images."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"</div><div class='add'>+"        \t\tdrakTermServ seadistab selle faili, et see saaks töötada koos "</div><div class='add'>+"laadepiltidega, mille\n"</div><div class='add'>+"        \t\ttekitab mkinitrd-net, samuti kirjed failis /etc/dhcpd.conf, et "</div><div class='add'>+"pakkuda igale kettata\n"</div><div class='add'>+"        \t\ttööjaamale alglaadimiseks laadepilti.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"        \t\tTüüpiline tftp seadetefail näeb välja selline:\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tservice tftp\n"</div><div class='add'>+"        \t\t{\n"</div><div class='add'>+"                        disable         = no\n"</div><div class='add'>+"                        socket_type  = dgram\n"</div><div class='add'>+"                        protocol        = udp\n"</div><div class='add'>+"                        wait             = yes\n"</div><div class='add'>+"                        user             = root\n"</div><div class='add'>+"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"</div><div class='add'>+"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"</div><div class='add'>+"        \t}\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \t\tSiin tehtud muudatused võrreldes vaikepaigaldusega muudavad "</div><div class='add'>+"tühistamislipu\n"</div><div class='add'>+"        \t\tväärtuseks 'no' ning kataloogirajaks muudetakse /var/lib/"</div><div class='add'>+"tftpboot, kuhu mkinitrd\n"</div><div class='add'>+"        \t\tsalvestab oma laadepildid."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:603</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ISDN adapters"</div><div class='del'>-msgstr "ISDN kaardid"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"</div><div class='add'>+"        \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or "</div><div class='add'>+"a boot floppy\n"</div><div class='add'>+"        \tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "</div><div class='add'>+"generate these\n"</div><div class='add'>+"        \timages, based on the NIC in the client machine.\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "</div><div class='add'>+"manually:\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tcat /usr/lib/etherboot/floppyload.bin \\\n"</div><div class='add'>+"        \t\t/usr/share/etherboot/start16.bin \\\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        \t\t/usr/lib/etherboot/zimg/3c509.zimg &gt; /dev/fd0"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"        - Etherbooti flopide/CD-de loomine:\n"</div><div class='add'>+"        \tKettata tööjaamad vajavad kas ROM-laadepilti võrguliidesel või "</div><div class='add'>+"alglaadimisflopit\n"</div><div class='add'>+"        \tvõi -CD-d alglaadimise käivitamiseks.  drakTermServ aitab neid "</div><div class='add'>+"laadepilte luua,\n"</div><div class='add'>+"        \ttuginedes kliendi masina võrguliidesele.\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tLihtne näide alglaadimisflopi loomisest käsitsi 3com 3c509 jaoks:\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tcat /usr/lib/etherboot/floppyload.bin \\\n"</div><div class='add'>+"        \t\t/usr/share/etherboot/start16.bin \\\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        \t\t/usr/lib/etherboot/zimg/3c509.zimg &gt; /dev/fd0"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:638</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d seconds"</div><div class='del'>-msgstr "%d sekundit"</div><div class='add'>+msgid "Boot Floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Alglaadimisflopi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:640</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"</div><div class='del'>-msgstr "Pange palun tühi flopi seadmesse %s"</div><div class='add'>+msgid "Boot ISO"</div><div class='add'>+msgstr "Alglaadimis-ISO"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:642</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "A valid URI must be entered!"</div><div class='del'>-msgstr "Sisestama peab sobiva URI!"</div><div class='add'>+msgid "PXE Image"</div><div class='add'>+msgstr "PXE laadefail"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:723</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"</div><div class='del'>-msgstr "Leiti \"%s\" liides, kas soovite seda kasutada?"</div><div class='add'>+msgid "Build Whole Kernel --&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Loo terve kernel --&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:730</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Re-configure interface and DHCP server"</div><div class='del'>-msgstr "Liidese ja DHCP serveri ümberseadistamine"</div><div class='add'>+msgid "No kernel selected!"</div><div class='add'>+msgstr "Kernelit pole valitud!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:733</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sound configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Heliseadistused"</div><div class='add'>+msgid "Build Single NIC --&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Loo ainus võrgukaart --&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:737</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Photo test page"</div><div class='del'>-msgstr "Fototestlehekülg"</div><div class='add'>+msgid "No NIC selected!"</div><div class='add'>+msgstr "Võrgukaarti pole valitud!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:740</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom disk partitioning"</div><div class='del'>-msgstr "Partitsioneerin ise"</div><div class='add'>+msgid "Build All Kernels --&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Loo kõik kernelid --&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:747</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter Printer Name and Comments"</div><div class='del'>-msgstr "Sisestage printeri nimi ja kommentaar"</div><div class='add'>+msgid "&lt;-- Delete"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;-- Kustuta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:754</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Delete All NBIs"</div><div class='add'>+msgstr "Kustuta kõik võrgu alglaadefailid"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:841</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The following printers\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s%s\n"</div><div class='del'>-"are directly connected to your system"</div><div class='add'>+"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"</div><div class='add'>+" the one in the Terminal Server database.\n"</div><div class='add'>+"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Teie süsteemiga on ühendatud\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s%s\n"</div><div class='del'>-"printerid"</div><div class='add'>+"!!! Näitab, et parool antud süsteemis erineb sellest, mida teab\n"</div><div class='add'>+"terminalserver.\n"</div><div class='add'>+"Palun kustutage ja looge see kasutaja terminalserveris uuesti, et "</div><div class='add'>+"võimaldada\n"</div><div class='add'>+"sisselogimist."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:846</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You don't have any winmodem"</div><div class='del'>-msgstr "Winmodemit Teie süsteemis küll ei ole"</div><div class='add'>+msgid "Add User --&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Lisa kasutaja --&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:852</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;-- Del User"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;-- Kustuta kasutaja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:888</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "type: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "tüüp: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:892</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Slovakian (QWERTY)"</div><div class='del'>-msgstr "Slovaki (QWERTY)"</div><div class='add'>+msgid "local config: %s"</div><div class='add'>+msgstr "kohalik seadistus: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:922</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "</div><div class='del'>-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "</div><div class='del'>-"transfer agent setup on your system."</div><div class='add'>+"Allow local hardware\n"</div><div class='add'>+"configuration."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Siia saab kirjutada komadega eraldatult kohalikud kasutajad või nende e-"</div><div class='del'>-"posti aadressid, kellele/kuhu antakse teada varunduse tulemustest. Selleks "</div><div class='del'>-"läheb vaja toimivat meiliedastusagenti."</div><div class='add'>+"Kohalik riistvara\n"</div><div class='add'>+"seadistus on lubatud."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksound:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:931</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No Sound Card detected!"</div><div class='del'>-msgstr "Helikaarti ei leitud!"</div><div class='add'>+msgid "No net boot images created!"</div><div class='add'>+msgstr "Võrgu alglaadefaile pole loodud!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:949</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse Port"</div><div class='del'>-msgstr "Hiire port"</div><div class='add'>+msgid "Thin Client"</div><div class='add'>+msgstr "Õhuke klient"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:953</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check for unsecured accounts"</div><div class='del'>-msgstr "Ebaturvaliste kontode kontroll"</div><div class='add'>+msgid "Allow Thin Clients"</div><div class='add'>+msgstr "Luba õhukesi kliente"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:954</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Add Client --&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Lisa klient --&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:968</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "type: fat"</div><div class='add'>+msgstr "tüüp: paks (fat)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:969</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "type: thin"</div><div class='add'>+msgstr "tüüp: õhuke (thin)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:976</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "local config: false"</div><div class='add'>+msgstr "kohalik seadistus: false"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:977</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "local config: true"</div><div class='add'>+msgstr "kohalik seadistus: true"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:985</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;-- Edit Client"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;-- Muuda klienti"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1011</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Disable Local Config"</div><div class='add'>+msgstr "Kohalik seadistus on keelatud"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1018</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Delete Client"</div><div class='add'>+msgstr "Kustuta klient"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1027</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "dhcpd Config..."</div><div class='add'>+msgstr "Dhcpd seadistamine..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1040</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"</div><div class='hunk'>@@ -14461,6157 +16532,7077 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Muutuste täielikuks jõustamiseks tuleb kuvahaldur taaskäivitada.\n"</div><div class='ctx'> "(käsurealt: service dm restart)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1084</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ftp Server"</div><div class='del'>-msgstr "FTP server"</div><div class='add'>+msgid "Subnet:"</div><div class='add'>+msgstr "Alamvõrk:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1091</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uganda"</div><div class='del'>-msgstr "Uganda"</div><div class='add'>+msgid "Netmask:"</div><div class='add'>+msgstr "Võrgumask:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1098</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s fonts conversion"</div><div class='del'>-msgstr "%s fontide teisendamine"</div><div class='add'>+msgid "Routers:"</div><div class='add'>+msgstr "Ruuterid:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1105</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the type of bus on which the mouse is connected"</div><div class='del'>-msgstr "siinitüüp, millega hiir on ühendatud"</div><div class='add'>+msgid "Subnet Mask:"</div><div class='add'>+msgstr "Alamvõrgu mask:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1112</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"</div><div class='del'>-"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"</div><div class='del'>-"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"</div><div class='del'>-"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"</div><div class='del'>-"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change that if\n"</div><div class='del'>-"necessary.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"</div><div class='del'>-"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"</div><div class='del'>-"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"</div><div class='del'>-"country list.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"</div><div class='del'>-"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"</div><div class='del'>-"correct.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"</div><div class='del'>-"change it if necessary.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"</div><div class='del'>-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"</div><div class='del'>-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"</div><div class='del'>-"presented there is similar to the one used during installation.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"</div><div class='del'>-"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"</div><div class='del'>-"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"</div><div class='del'>-"another driver.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"</div><div class='del'>-"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"</div><div class='del'>-"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"</div><div class='del'>-"configure it manually.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"</div><div class='del'>-"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"</div><div class='del'>-"card.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": If you want to configure your Internet or local network access\n"</div><div class='del'>-"now.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"</div><div class='del'>-"previous step ().\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"</div><div class='del'>-"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"</div><div class='del'>-"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"</div><div class='del'>-"firewall settings.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"</div><div class='del'>-"button. This should be reserved to advanced users.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"</div><div class='del'>-"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"</div><div class='del'>-"idea to review this setup."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Siin näidatakse mitmeid Teie masinat puudutavaid parameetreid. Sõltuvalt\n"</div><div class='del'>-"riistvarast võite siin näha kõiki või osa järgmistest kirjetest. Iga kirje\n"</div><div class='del'>-"juures on ära toodud elemendid, mida on võimalik seadistada, ning Teie "</div><div class='del'>-"masinal\n"</div><div class='del'>-"praegu kehtiv seadistus. Selle muutmiseks vajutage nupule \"%s\".\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": võimalus kontrollida klaviatuuritabeli seadistusi\n"</div><div class='del'>-"ja neid vajaduse korral muuta.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": võimalus kontrollida oma riigi valikut. Kui Te ei asu\n"</div><div class='del'>-"vaikimisi määratud maal, vajutage nuppu \"%s\" ja valige uus\n"</div><div class='del'>-"riik. Kui Teie riiki ei ole ilmuvas nimekirjas, vajutage nupule\n"</div><div class='del'>-"\"%s\", mis avab riikide täisnimekirja.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": DrakX arvab vaikimisi ajavööndi ära valitud keele põhjal. Kuid\n"</div><div class='del'>-"nagu klaviatuuri puhul, võib ka siin ette tulla, et Te ei viibi näiteks "</div><div class='del'>-"maal,\n"</div><div class='del'>-"millele valitud keel vastab. Sellisel juhul tuleks klõpsata nupul \"%s\",\n"</div><div class='del'>-"et seada kell selle ajavööndi ajale, kus Te parajasti viibite.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": võimalus kontrollida hiire seadistusi ja neid vajadusel muuta.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": klõps nupul \"%s\" avab printeri seadistamise nõustaja.\n"</div><div class='del'>-"Seda, kuidas uut printerit seadistada, vaadake lähemalt käivitusjuhiste "</div><div class='del'>-"vastavast\n"</div><div class='del'>-"peatükist. Siin nähtav on sarnane paigaldusajal nähtuga.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": kui süsteemis leiti helikaart, näidatakse seda.\n"</div><div class='del'>-"Kui märkate, et siintoodud helikaart pole see, mis tegelikult on\n"</div><div class='del'>-"süsteemi paigaldatud, vajutage nuppu ja valige sobiv juhtprogramm.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": vaikimisi määrab DrakX Teie graafilise liidese\n"</div><div class='del'>-"kuvatiheduseks \"800x600\" või \"1024x768\". Kui see Teile ei sobi,\n"</div><div class='del'>-"vajutage nupule \"%s\" ja valige mõni muu võimalus.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": kui süsteemis leiti TV-kaart, näidatakse seda.\n"</div><div class='del'>-"Kui Teil on TV-kaart, aga seda ei leitud, vajutage nupule \"%s\"\n"</div><div class='del'>-"ning püüdke see käsitsi määrata.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": kui süsteemis leiti ISDN-kaart, näidatakse seda.\n"</div><div class='del'>-"Nupule \"%s\" vajutades saab muuta sellega seonduvaid parameetreid.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": Kui soovite kohe seadistada juurdepääsu Internetti või "</div><div class='del'>-"kohtvõrku,\n"</div><div class='del'>-"saate seda teha siin nupule vajutades.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": see pakub võimaluse määrata ümber eelmisel sammul ()\n"</div><div class='del'>-"paika pandud turvatase.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": kui kavatsete oma masina Internetti ühendada, kuluks\n"</div><div class='del'>-"ära enda kaitsmine rünnakute eest tulemüüri paikapanemisega. Vaadake\n"</div><div class='del'>-"üksikasju, kuidas tulemüüri seadistada, käivitusjuhiste vastavast\n"</div><div class='del'>-"peatükist.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": kui soovite muuta alglaaduri seadistusi, vajutage\n"</div><div class='del'>-"sellele nupule. See on mõeldud siiski vaid kogenud kasutajatele.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": saate täpselt kontrollida, millised teenused Teie\n"</div><div class='del'>-"masinal töötavad. Kui kavatsete kasutada oma masinat serverina, kuluks\n"</div><div class='del'>-"ära seadistused üle vaadata."</div><div class='add'>+msgid "Broadcast Address:"</div><div class='add'>+msgstr "Üldlevi aadress:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Comoros"</div><div class='del'>-msgstr "Komoorid"</div><div class='add'>+msgid "Domain Name:"</div><div class='add'>+msgstr "Domeeninimi:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1127</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "May"</div><div class='del'>-msgstr "Mai"</div><div class='add'>+msgid "Name Servers:"</div><div class='add'>+msgstr "Nimeserverid:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1138</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yaboot mode"</div><div class='del'>-msgstr "Yaboot resiim"</div><div class='add'>+msgid "IP Range Start:"</div><div class='add'>+msgstr "IP vahemiku algus:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1139</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generic 3 Button Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Tavaline 3 nupuga hiir"</div><div class='add'>+msgid "IP Range End:"</div><div class='add'>+msgstr "IP vahemiku lõpp:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "USA (cable)"</div><div class='del'>-msgstr "USA (kaabel)"</div><div class='add'>+msgid "dhcpd Server Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Dhcpd serveri seadistamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Can't relaunch LiLo!\n"</div><div class='del'>-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."</div><div class='add'>+"Most of these values were extracted\n"</div><div class='add'>+"from your running system.\n"</div><div class='add'>+"You can modify as needed."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"LiLo taaskäivitamine ebaõnnestus!\n"</div><div class='del'>-"Käivitage \"lilo\" administraatorina käsurealt LiLo teema paigaldamise "</div><div class='del'>-"lõpetamiseks."</div><div class='add'>+"Enamik väärtusi on võetud Teie töötavast\n"</div><div class='add'>+"süsteemist. Võite neid vajadusel muuta."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select another media to restore from"</div><div class='del'>-msgstr "Muu andmekandja, millelt taastada"</div><div class='add'>+msgid "Dynamic IP Address Pool:"</div><div class='add'>+msgstr "Dünaamiline IP-aadresside vahemik:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1208</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Software Manager"</div><div class='del'>-msgstr "Tarkvarahaldur"</div><div class='add'>+msgid "Write Config"</div><div class='add'>+msgstr "Salvesta seadistus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Re-submit"</div><div class='del'>-msgstr "Uuestisaatmine"</div><div class='add'>+msgid "Please insert floppy disk:"</div><div class='add'>+msgstr "Sisestage palun flopi:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1330</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CD in place - continue."</div><div class='del'>-msgstr "CD on kohal - jätka"</div><div class='add'>+msgid "Couldn't access the floppy!"</div><div class='add'>+msgstr "Flopit ei õnnestunud leida!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "KB"</div><div class='del'>-msgstr "KB"</div><div class='add'>+msgid "Floppy can be removed now"</div><div class='add'>+msgstr "Flopi võib nüüd välja võtta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1335</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network &amp; Internet"</div><div class='del'>-msgstr "Kohtvõrk ja Internet"</div><div class='add'>+msgid "No floppy drive available!"</div><div class='add'>+msgstr "Flopiseade ei ole kättesaadav!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1340</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"</div><div class='del'>-msgstr "Leedu \"foneetiline\" QWERTY"</div><div class='add'>+msgid "PXE image is %s/%s"</div><div class='add'>+msgstr "PXE laadefail on %s/%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1342</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Net Boot Images"</div><div class='del'>-msgstr "Võrgu alglaadefailid"</div><div class='add'>+msgid "Error writing %s/%s"</div><div class='add'>+msgstr "Viga faili %s/%s kirjutamisel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1351</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sharing of local scanners"</div><div class='del'>-msgstr "Skännerite jagamine"</div><div class='add'>+msgid "Etherboot ISO image is %s"</div><div class='add'>+msgstr "Etherboot ISO-laadefail on %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"</div><div class='del'>-msgstr "Plug'n Play test ebaõnnestus. Palun valige monitor täpsemalt"</div><div class='add'>+msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"</div><div class='add'>+msgstr "Midagi läks valesti! - Kas mkisofs on ikka paigaldatud?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1372</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detect again USB key"</div><div class='del'>-msgstr "Tuvasta USB mälupulk uuesti"</div><div class='add'>+msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"</div><div class='add'>+msgstr "Esmalt tuleb luua /etc/dhcpd.conf!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1533</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Services and deamons"</div><div class='del'>-msgstr "Teenused ja deemonid"</div><div class='add'>+msgid "%s passwd bad in Terminal Server - rewriting...\n"</div><div class='add'>+msgstr "%s salasõna terminaliserveris ei sobi - kirjutatakse uuesti...\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1551</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote host name missing!"</div><div class='del'>-msgstr "Kaugarvuti nimi puudub!"</div><div class='add'>+msgid "%s is not a user..\n"</div><div class='add'>+msgstr "%s ei ole kasutaja...\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1552</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "with /usr"</div><div class='del'>-msgstr "koos /usr-ga"</div><div class='add'>+msgid "%s is already a Terminal Server user\n"</div><div class='add'>+msgstr "%s on juba terminaliserveri kasutaja\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1554</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network"</div><div class='del'>-msgstr "Võrk"</div><div class='add'>+msgid "Addition of %s to Terminal Server failed!\n"</div><div class='add'>+msgstr "%s lisamine terminaliserverile ebaõnnestus!\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1556</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"</div><div class='del'>-msgstr "Microsoft Windowsi masinatega ühendatud printerite automaattuvastus"</div><div class='add'>+msgid "%s added to Terminal Server\n"</div><div class='add'>+msgstr "%s lisati terminaliserverile\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1608</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This password is too simple"</div><div class='del'>-msgstr "Salasõna on liiga lihtne"</div><div class='add'>+msgid "Deleted %s...\n"</div><div class='add'>+msgstr "Kustutati %s...\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1610 standalone/drakTermServ:1687</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Chkconfig obey msec rules"</div><div class='del'>-msgstr "Chkconfig allumine msec-i reeglitele"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Slovakian (QWERTZ)"</div><div class='del'>-msgstr "Slovaki (QWERTZ)"</div><div class='add'>+msgid "%s not found...\n"</div><div class='add'>+msgstr "%s jäi leidmata...\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/06-development.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1632 standalone/drakTermServ:1633</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1634</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+"</div><div class='del'>-"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source "</div><div class='del'>-"development environments."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Programmeerimine erinevates keeltes, näiteks Perl, Python, C ja C++, pole "</div><div class='del'>-"kunagi varem olnud nii hõlpus - seda tänu GNU gcc 3-le ja parimatele vaba "</div><div class='del'>-"tarkvara arenduskeskkondadele."</div><div class='add'>+msgid "%s already in use\n"</div><div class='add'>+msgstr "%s on juba kasutusel\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1658</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No devices found"</div><div class='del'>-msgstr "Ühtegi seadet ei leitud!"</div><div class='add'>+msgid "Can't open %s!"</div><div class='add'>+msgstr "%s avamine ebaõnnestus!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1715</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"</div><div class='del'>-msgstr "Tõeliselt minimaalne (eriti just ilma urpmi-ta)"</div><div class='add'>+msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"</div><div class='add'>+msgstr "/etc/hosts.allow ja /etc/hosts.deny on juba seadistatud - ei muudeta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1872</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use daemon"</div><div class='del'>-msgstr "Deemoni kasutamine"</div><div class='add'>+msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"</div><div class='add'>+msgstr "Seadistust on muudetud - kas käivitada clusternfs/dhcpd uuesti?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:37</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authentication"</div><div class='del'>-msgstr "Autentimisviis"</div><div class='add'>+msgid "Error!"</div><div class='add'>+msgstr "Viga!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:38</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='del'>-msgstr "Lisa printer StarOffice/OpenOffice.org/GIMP-ile"</div><div class='add'>+msgid "I can't find needed image file `%s'."</div><div class='add'>+msgstr "Ei suudetud leida laadefaili '%s'."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Additional CUPS servers: "</div><div class='del'>-msgstr "Täiendavad CUPS serverid: "</div><div class='add'>+msgid "Auto Install Configurator"</div><div class='add'>+msgstr "Automaatpaigalduse seadistaja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "</div><div class='del'>-"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."</div><div class='add'>+"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "</div><div class='add'>+"dangerous and must be used circumspectly.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"With that feature, you will be able to replay the installation you've "</div><div class='add'>+"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "</div><div class='add'>+"order to change their values.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "</div><div class='add'>+"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Press ok to continue."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Valige loendist üks automaatselt tuvastatud printeritest või kirjutage "</div><div class='del'>-"sisendiväljale masinanimi või IP ja kui teate, ka pordi number (vaikimisi on "</div><div class='del'>-"see 9100)."</div><div class='add'>+"Püüate hakata seadistama automaatpaigalduse flopit. See on natuke ohtlik "</div><div class='add'>+"tegevus, mida tuleb teha väga ettevaatlikult.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Seda võimalust kasutades saate korrata arvutile tehtud paigaldust ning mõne "</div><div class='add'>+"sammu puhul ka ise kaasa rääkida, et üksikuid väärtusi muuta.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Täieliku turvalisuse huvides ei tuleks partitsioneerimist ja vormindamist "</div><div class='add'>+"kunagi lubada automaatselt sooritada, seda hoolimata sellest, millise "</div><div class='add'>+"võimaluse kasuks olete paigalduse algul otsustanud.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Vajutage jätkamiseks 'Olgu'."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:59</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Where do you want to mount %s?"</div><div class='del'>-msgstr "Kuhu soovite haakida %s?"</div><div class='add'>+msgid "replay"</div><div class='add'>+msgstr "kordamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:59 standalone/drakautoinst:68</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Algeria"</div><div class='del'>-msgstr "Alžeeria"</div><div class='add'>+msgid "manual"</div><div class='add'>+msgstr "käsitsi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Via Network"</div><div class='del'>-msgstr "Taastamine võrgust"</div><div class='add'>+msgid "Automatic Steps Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Automaatsete sammude seadistamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)"</div><div class='del'>-msgstr "tar ja bzip2 kasutamine (tar ja gzip asemel)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "</div><div class='add'>+"will be manual"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Valige palun iga sammu puhul, kas selle peaks läbi viima automaatselt, nagu "</div><div class='add'>+"see sooritati paigalduse ajal, või soovite seal ise kaasa rääkida"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:76 standalone/drakautoinst:77</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Initrd-size"</div><div class='del'>-msgstr "Initrd suurus"</div><div class='add'>+msgid "Creating auto install floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Automaatpaigaldusflopi loomine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:141</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"In the case that different servers are available for your card, with or\n"</div><div class='del'>-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"</div><div class='del'>-"suits your needs."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Welcome.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Juhul, kui Teie kaardile peaks saada olema erinevaid servereid nii 3D\n"</div><div class='del'>-"kiirendusega kui ilma, saate valida serveri, mis Teie vajadustele\n"</div><div class='del'>-"kõige enam vastab."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Tere tulemast!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Automaatpaigalduse parameetrid on näha vasakul"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:235 standalone/drakgw:583 standalone/drakvpn:898</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:367</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"</div><div class='del'>-msgstr "\tvarukoopiad tar- ja gzip-vormingus\n"</div><div class='add'>+msgid "Congratulations!"</div><div class='add'>+msgstr "Õnnitleme!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:236</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set as default"</div><div class='del'>-msgstr "Määra vaikeprinteriks"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The floppy has been successfully generated.\n"</div><div class='add'>+"You may now replay your installation."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Flopi on edukalt loodud.\n"</div><div class='add'>+"Nüüd võite vajadusel paigaldust korrata."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:272</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "2 MB"</div><div class='del'>-msgstr "2 MB"</div><div class='add'>+msgid "Auto Install"</div><div class='add'>+msgstr "Automaatpaigaldus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:341</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configured on this machine"</div><div class='del'>-msgstr "Seadistatud sellel masinal"</div><div class='add'>+msgid "Add an item"</div><div class='add'>+msgstr "Lisa element"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:348</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Both Control keys simultaneously"</div><div class='del'>-msgstr "Mõlemad Ctrl-klahvid korraga"</div><div class='add'>+msgid "Remove the last item"</div><div class='add'>+msgstr "Eemalda viimane element"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakhelp:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " --help                - display this help     \n"</div><div class='del'>-msgstr " --help                - näitab seda abiteadet     \n"</div><div class='add'>+msgid "hd"</div><div class='add'>+msgstr "hd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:87</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "tape"</div><div class='add'>+msgstr "lint"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:158</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "No devices found"</div><div class='add'>+msgstr "Ühtegi seadet ei leitud!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"[OPTION]...\n"</div><div class='del'>-"  --no-confirmation      don't ask first confirmation question in "</div><div class='del'>-"MandrakeUpdate mode\n"</div><div class='del'>-"  --no-verify-rpm        don't verify packages signatures\n"</div><div class='del'>-"  --changelog-first      display changelog before filelist in the "</div><div class='del'>-"description window\n"</div><div class='del'>-"  --merge-all-rpmnew     propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"</div><div class='add'>+"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "</div><div class='add'>+"sessions without user intervention."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"[VÕTI]...\n"</div><div class='del'>-"  --no-confirmation      ei küsita esimest kinnitust MandrakeUpdate "</div><div class='del'>-"resiimis\n"</div><div class='del'>-"  -no-verify-rpm        pakettide signatuure ei kontrollita\n"</div><div class='del'>-"  --changelog-first      näitab kirjelduse aknas enne faililoendit "</div><div class='del'>-"muudatuste logi\n"</div><div class='del'>-"  -merge-all-rpmnew     proovib liita kõik leitud failid .rpmnew/.rpmsave"</div><div class='add'>+"Expect on skriptikeele Tcl laiend, mis võimaldab interaktiivseid seansse "</div><div class='add'>+"ilma kasutaja sekkumiseta."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Setting Default Printer..."</div><div class='del'>-msgstr "Vaikeprinteri seadmine..."</div><div class='add'>+msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."</div><div class='add'>+msgstr "Parool salvestatakse selle süsteemi tarbeks drakbackupi seadistustes."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:198</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface %s (using module %s)"</div><div class='del'>-msgstr "Liides %s (kasutab moodulit %s)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "</div><div class='add'>+"the cdrw is erased before each backup."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Mitmeseansilise CD korral puhastatakse CD-RW ainult esimesel seansil. "</div><div class='add'>+"Märkimatajätmisel puhastatakse CD-RW enne iga varundamist."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:199</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generating preview ..."</div><div class='del'>-msgstr "Eelvaatluse tekitamine ..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"</div><div class='add'>+"scanbus' would also show you the device number."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Kasutatakse samasugust süntaksit, nagu tarvitab käsurearakendus 'cdrecord'. "</div><div class='add'>+"'cdrecord -scanbus' näitab ka seadme numbrit."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:200</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "</div><div class='del'>-"frequency), or add enough '0' (zeroes)."</div><div class='add'>+"This option will save files that have changed.  Exact behavior depends on "</div><div class='add'>+"whether incremental or differential mode is used."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Sagedus peab sisaldama sufiksit k, M või G (näiteks \"2.46G\" - 2,46 GHz "</div><div class='del'>-"sagedusel), või lisage piisavalt nulle."</div><div class='add'>+"Selle märkimine võimaldab salvestada muudetud failid. Täpne viis sõltub "</div><div class='add'>+"sellest, kas valida muut- või diferentsvarundus."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:201</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ignore"</div><div class='del'>-msgstr "ignoreeri"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "</div><div class='add'>+"last backup."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Muutvarundus salvestab ainult pärast viimast varundamist muudetud või loodud "</div><div class='add'>+"failid."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:202</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Allow/Forbid X connections:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- ALL (all connections are allowed),\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- LOCAL (only connection from local machine),\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- NONE (no connection)."</div><div class='add'>+"Differential backups only save files that have changed or are new since the "</div><div class='add'>+"original 'base' backup."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"X-i ühenduste lubamine/keelamine:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- KÕIK (kõik ühendused on lubatud),\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- KOHALIK (ainult kohalikud ühendused),\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- MITTE KEEGI (ühendusi ei lubata)."</div><div class='add'>+"Diferentsvarundus salvestab ainult pärast 'baasvarunduse' loomist muudetud "</div><div class='add'>+"või loodud failid."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:203</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", multi-function device on parallel port #%s"</div><div class='del'>-msgstr ", mitme funktsiooniga seade paralleelpordis #%s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This should be a local user or email addresse that you want the backup "</div><div class='add'>+"results sent to. You will need to define a functioning mail server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Siia saab kirjutada komadega eraldatult kohalikud kasutajad või nende e-"</div><div class='add'>+"posti aadressid, kellele/kuhu antakse teada varunduse tulemustest. Selleks "</div><div class='add'>+"läheb vaja toimivat meiliedastusagenti."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:204</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "serial"</div><div class='del'>-msgstr "jadapordi"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "</div><div class='add'>+"tree will not be backed up."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Kataloogipuu tipus failis .backupignore loetletud faile või metamärkidega "</div><div class='add'>+"tähistatud faile ei varundata."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:205</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DVD-ROM"</div><div class='del'>-msgstr "DVD-ROM"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "</div><div class='add'>+"moved to the other media.  Enabling this option will remove the hard drive "</div><div class='add'>+"tar files after the backup."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Muule andmekandjale varundamisel luuakse failid algul kõvakettal ja alles "</div><div class='add'>+"seejärel liigutatakse muule andmekandjale. Selle valiku märkimine eemaldab "</div><div class='add'>+"pärast varundamist kõvakettalt tar-failid."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"</div><div class='del'>-msgstr "Gruusia (\"ladina\" asetus)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end.  Rather "</div><div class='add'>+"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "</div><div class='add'>+"path."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Mõningad protokollid, näiteks rsync, seadistatakse serveril ning nende puhul "</div><div class='add'>+"tuleks kataloogi otsingutee asemel kasutada teenuse 'mooduli' nime."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:207</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Custom allows you to specify your own day and time.  The other options use "</div><div class='add'>+"run-parts in /etc/crontab."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Isetehtud võimaldab Teil määrata päeva ja aja oma tahtmist mööda. Muude "</div><div class='add'>+"võimaluste puhul kasutatakse /etc/crontab-is leiduvat run-parts'i."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:604</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Interval cron not available as non-root"</div><div class='add'>+msgstr "Intervalliga cron-i saab tarvitada ainult administraator"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:715 standalone/logdrake:415</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners"</div><div class='add'>+msgid "\"%s\" neither is a valid email nor is an existing local user!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Hankige parimad kaubad ja teenused Mandrake Linuxi strateegilistelt "</div><div class='del'>-"partneritelt"</div><div class='add'>+"\"%s\" ei ole korrektne e-posti aadress ega olemasolev kohalik kasutaja!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:719 standalone/logdrake:420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You may now provide options to module %s.\n"</div><div class='del'>-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"</div><div class='add'>+"\"%s\" is a local user, but you did not select a local smtp, so you must use "</div><div class='add'>+"a complete email address!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Nüüd võite määrata oma parameetrid moodulile %s.\n"</div><div class='del'>-"Pange tähele, et iga aadress tuleb sisestada prefiksiga 0x, nt '0x123'"</div><div class='add'>+"\"%s\" on kohalik kasutaja, aga Te ei valinud kohalikku SMPT-d, nii et peate "</div><div class='add'>+"kasutama täielikku e-posti aadressi!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:728</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kenya"</div><div class='del'>-msgstr "Keenia"</div><div class='add'>+msgid "Valid user list changed, rewriting config file."</div><div class='add'>+msgstr "Kehtivat nimekirja on muudetud, seadistustefail kirjutatakse uuesti."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:730</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use ``Unmount'' first"</div><div class='del'>-msgstr "Kasutage enne \"Lahuta\""</div><div class='add'>+msgid "Old user list:\n"</div><div class='add'>+msgstr "Vanad kasutajate failid:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:732</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing mtools packages..."</div><div class='del'>-msgstr "Paketi \"mtools\" paigaldamine..."</div><div class='add'>+msgid "New user list:\n"</div><div class='add'>+msgstr "Uued kasutajate failid:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:779</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must specify a root partition"</div><div class='del'>-msgstr "Teil peab olema juurpartitsioon"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"                      DrakBackup Report \n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"                      DrakBackupi raport \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:780</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "first step creation"</div><div class='del'>-msgstr "esimene samm loomine"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"                      DrakBackup Daemon Report\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"                      DrakBackup deemoni raport\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:786</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Both Shift keys simultaneously"</div><div class='del'>-msgstr "Mõlemad Shift-klahvid korraga"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"                    DrakBackup Report Details\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"                      DrakBackupi raporti üksikasjad\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:810 standalone/drakbackup:883</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:939</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Total progress"</div><div class='add'>+msgstr "Edenemine kokku"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakhelp:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:865</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-" --id &lt;id_label&gt;       - load the html help page which refers to id_label\n"</div><div class='add'>+"%s exists, delete?\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you've already done this process you'll probably\n"</div><div class='add'>+" need to purge the entry from authorized_keys on the server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-" --id &lt;id_label&gt;       - avab html abilehekülje, mis viitab id_label'ile\n"</div><div class='add'>+"%s on olemas, kas kustutada?\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Kui te olete selle protsessi juba sooritanud, tuleks Teil\n"</div><div class='add'>+" ka kirje kustutada serveril autoriseeritud võtmete seast."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:874</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select a scanner model"</div><div class='del'>-msgstr "Valige skänneri mudel"</div><div class='add'>+msgid "This may take a moment to generate the keys."</div><div class='add'>+msgstr "Võtmete genereerimine võtab mõne hetke aega"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:881</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."</div><div class='del'>-msgstr "IPv4 võltsveateadete lubamine/keelamine"</div><div class='add'>+msgid "Cannot spawn %s."</div><div class='add'>+msgstr "%s tekitamine ebaõnnestus."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:898</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPRng - LPR New Generation"</div><div class='del'>-msgstr "LPRng - LPR, uus põlvkond"</div><div class='add'>+msgid "No password prompt on %s at port %s"</div><div class='add'>+msgstr "Parooli ei pärita masinal %s pordis %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:899</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Drakbackup Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Drakbackupi seadistused"</div><div class='add'>+msgid "Bad password on %s"</div><div class='add'>+msgstr "Halb parool %s puhul"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:900</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save as.."</div><div class='del'>-msgstr "Salvesta kui..."</div><div class='add'>+msgid "Permission denied transferring %s to %s"</div><div class='add'>+msgstr "%s ülekandmiseks %s-le puudub luba"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:901</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Korea (North)"</div><div class='del'>-msgstr "Põhja-Korea"</div><div class='add'>+msgid "Can't find %s on %s"</div><div class='add'>+msgstr "%s leidmine %s-l ebaõnnestus"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:904</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s not responding"</div><div class='add'>+msgstr "%s ei vasta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:908</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This interface has not been configured yet.\n"</div><div class='del'>-"Launch the configuration wizard in the main window"</div><div class='add'>+"Transfer successful\n"</div><div class='add'>+"You may want to verify you can login to the server with:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"ssh -i %s %s@%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"without being prompted for a password."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Seda liidest ei ole veel seadistatud.\n"</div><div class='del'>-"Käivitage peaaknas seadistamise nõustaja"</div><div class='add'>+"Ülekanne oli edukas\n"</div><div class='add'>+"Võite kontrollida, kas suudate serverile sisse logida käsuga:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"ssh -i %s %s@%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"ilma et Teilt küsitaks parooli."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:953</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "System configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Süsteemi seadistused"</div><div class='add'>+msgid "WebDAV remote site already in sync!"</div><div class='add'>+msgstr "WebDAVi kaugsait on juba sünkroonis!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:957</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Autologin"</div><div class='del'>-msgstr "Vaikimisi sisenemine"</div><div class='add'>+msgid "WebDAV transfer failed!"</div><div class='add'>+msgstr "WebDAVi edastus ebaõnnestus!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:978</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Admin Password"</div><div class='del'>-msgstr "Domeeni administraatori parool"</div><div class='add'>+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"</div><div class='add'>+msgstr "CD-R/DVD-R ei ole seadmes!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/05-desktop.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:982</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available "</div><div class='del'>-"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "</div><div class='del'>-"2.2, Window Maker, ..."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Arvuti saab kohandada just oma vajadustele tänu Mandrake Linuxi kasutajatele "</div><div class='del'>-"pakutavatele 11 igati seadistatavale kasutajaliidesele: KDE 3.1, GNOME 2.2, "</div><div class='del'>-"WindowMaker..."</div><div class='add'>+msgid "Does not appear to be recordable media!"</div><div class='add'>+msgstr "See ei paista küll olevat kirjutatav andmekandja!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:986</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring printer ..."</div><div class='del'>-msgstr "Printeri seadistamine..."</div><div class='add'>+msgid "Not erasable media!"</div><div class='add'>+msgstr "Seda andmekandjat ei saa puhastada!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1027</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "This may take a moment to erase the media."</div><div class='add'>+msgstr "Andmekandja puhastamine võtab mõni hetk aega"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1103</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Permission problem accessing CD."</div><div class='add'>+msgstr "CD-le ligipääsul tekkis loaprobleem."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1130</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "No tape in %s!"</div><div class='add'>+msgstr "Seadmes %s puudub lint!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"</div><div class='del'>-"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"</div><div class='add'>+"Backup quota exceeded!\n"</div><div class='add'>+"%d MB used vs %d MB allocated."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Andmepidevuse tagamiseks pärast partitsiooni(de) suuruse muutmist \n"</div><div class='del'>-"kontrollitakse järgmisel Windows(TM) alglaadimisel failisüsteemi"</div><div class='add'>+"Varunduskvoot on lõhki!\n"</div><div class='add'>+"%d Mb kasutatud, %d Mb eraldatud."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1251 standalone/drakbackup:1305</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "MB"</div><div class='del'>-msgstr "MB"</div><div class='add'>+msgid "Backup system files..."</div><div class='add'>+msgstr "Süsteemsete failide varundamine..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1306 standalone/drakbackup:1368</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."</div><div class='del'>-msgstr "Kui on 'jah', kontrollitakse veidi rpm andmebaasi."</div><div class='add'>+msgid "Hard Disk Backup files..."</div><div class='add'>+msgstr "Kõvaketta varundamine..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1367</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Virgin Islands (British)"</div><div class='del'>-msgstr "Neitsisaared (Briti)"</div><div class='add'>+msgid "Backup User files..."</div><div class='add'>+msgstr "Kasutajafailide varundamine..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1421</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bermuda"</div><div class='del'>-msgstr "Bermuda"</div><div class='add'>+msgid "Backup Other files..."</div><div class='add'>+msgstr "Muude failide varundamine..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1422</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "click here if you are sure."</div><div class='del'>-msgstr "kui olete kindel, klõpsake siia."</div><div class='add'>+msgid "Hard Disk Backup Progress..."</div><div class='add'>+msgstr "Kõvaketta varundamise edenemine..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1427</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"No configuration file found \n"</div><div class='del'>-"please click Wizard or Advanced."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Seadistustefaili ei leitud, \n"</div><div class='del'>-"klõpsake palun nupul 'Nõustaja' või 'Muud'."</div><div class='add'>+msgid "No changes to backup!"</div><div class='add'>+msgstr "Varukoopiaga võrreldes pole mingeid muutusi!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1445 standalone/drakbackup:1469</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"</div><div class='del'>-"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"</div><div class='del'>-"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"</div><div class='del'>-"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"</div><div class='del'>-"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"</div><div class='del'>-"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"</div><div class='del'>-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"</div><div class='del'>-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"</div><div class='del'>-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"</div><div class='del'>-"hard drives:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"</div><div class='add'>+"Drakbackup activities via %s:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"</div><div class='del'>-"\"second lowest SCSI ID\", etc."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ülal on toodud kõik Teie kõvakettal olemasolevad Linuxi partitsioonid\n"</div><div class='del'>-"Vaikimisi on need enamasti üsna mõistlikud. Kui teete nendes muutusi,\n"</div><div class='del'>-"pidage meeles, et kindlasti vajate juurpartitsiooni (\"/\"). Liiga väikeste\n"</div><div class='del'>-"partitsioonide puhul võib tekkida raskusi piisava hulga tarkvara "</div><div class='del'>-"paigaldamisel.\n"</div><div class='del'>-"Kasutajate jaoks on sageli mõistlik luua eraldi \"/home\" partitsioon.\n"</div><div class='del'>-"(Seda mõistagi juhul, kui tegemist on enam kui ühe Linuxi partitsiooniga).\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Iga partitsiooni juures on toodud abiinfona \"Nimi\" ja \"Mahutavus\".\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"Nimi\" koosneb kõvakettatüübist, selle numbrist ja partitsiooni\n"</div><div class='del'>-"numbrist (näiteks \"hda1\").\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Kõvaketta tüüp on \"hd\", kui on tegemist IDE kettaga, ning \"sd\", kui on\n"</div><div class='del'>-"tegemist SCSI kettaga.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Kõvaketta number on alati täht \"hd\" või \"sd\" järel. IDE ketastel:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"a\" - esmase IDE kontrolleri ülem,\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"b\" - esmase IDE kontrolleri allutatu,\n"</div><div class='add'>+"Drakbackupi tegevus %s vahendusel:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"c\" - teisese IDE kontrolleri ülem,\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1454</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"d\" - teisese IDE kontrolleri allutatu.\n"</div><div class='add'>+" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "</div><div class='add'>+"FTP.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"SCSI ketaste puhul on \"a\" esimene, \"b\" teine ja nii edasi."</div><div class='add'>+" FTP ühenduse probleem: FTP kaudu pole võimalik saata Teie varukoopiafaile.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1455</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove"</div><div class='del'>-msgstr "Eemalda"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Error during sending file via FTP. Please correct your FTP configuration."</div><div class='add'>+msgstr "Viga faili saatmisel FTP kaudu. Palun korrigeerige FTP seadistusi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1457</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lesotho"</div><div class='del'>-msgstr "Lesotho"</div><div class='add'>+msgid "file list sent by FTP: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "FTP kaudu saadetud faililoend: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1474</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "utopia 25"</div><div class='del'>-msgstr "utopia 25"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Drakbackup activities via CD:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Drakbackupi tegevus CD vahendusel:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1479</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Pipe job into a command"</div><div class='del'>-msgstr "Töö toru kaudu käsuks"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Drakbackup activities via tape:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Drakbackupi tegevus lindi vahendusel:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1488</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove system config files"</div><div class='del'>-msgstr "Eemaldada süsteemsed seadistustefailid"</div><div class='add'>+msgid "Error sending mail. Your report mail was not sent."</div><div class='add'>+msgstr "Viga meili saatmisel. Raportimeili ei õnnestunud saata."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1489</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cote d'Ivoire"</div><div class='del'>-msgstr "Cote d'Ivoire"</div><div class='add'>+msgid " Error while sending mail. \n"</div><div class='add'>+msgstr " Viga meili saatmisel. \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1518</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"</div><div class='del'>-msgstr "uus dünaamiline seadmenimi, mille genereerib kerneli devfs"</div><div class='add'>+msgid "Can't create catalog!"</div><div class='add'>+msgstr "Kataloogi ei õnnestunud luua!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1639</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr "Jah"</div><div class='add'>+msgid "Can't create log file!"</div><div class='add'>+msgstr "Logifaili ei õnnestunud luua!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1656 standalone/drakbackup:1667</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:584</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which protocol do you want to use?"</div><div class='del'>-msgstr "Millist protokolli soovite kasutada?"</div><div class='add'>+msgid "File Selection"</div><div class='add'>+msgstr "Failivalik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1695</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Progress"</div><div class='del'>-msgstr "Taastamise edenemine"</div><div class='add'>+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"</div><div class='add'>+msgstr "Valige failid või kataloogid ja klõpsake 'Olgu'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1723</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Estonia"</div><div class='del'>-msgstr "Eesti"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please check all options that you need.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Märkige pakun ära kõik vajalikud valikud.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1724</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"</div><div class='del'>-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "</div><div class='del'>-"to the extended partitions."</div><div class='add'>+"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Partitsioonitabelis on miskipärast tühi koht, aga see ei ole kasutatav.\n"</div><div class='del'>-"Ainuke lahendus on nihutada primaarset partitsiooni, et \"auk\" satuks "</div><div class='del'>-"laiendatud partitsioonide kõrvale."</div><div class='add'>+"Need valikud lubavad varundada ja taastada kõik failid kataloogis /etc.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1725</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Valige palun masin, mille jaoks soovite siinseid skännereid välja jagada:"</div><div class='add'>+msgid "Backup your System files. (/etc directory)"</div><div class='add'>+msgstr "Süsteemsete failide varundamine (kataloog /etc)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1726 standalone/drakbackup:1790</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1856</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Channel"</div><div class='del'>-msgstr "Kanal"</div><div class='add'>+msgid "Use Incremental/Differential Backups  (do not replace old backups)"</div><div class='add'>+msgstr "Muut/diferentsvarunduse kasutamine (vanu varukoopiaid ei asendata)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add"</div><div class='del'>-msgstr "Lisa"</div><div class='add'>+msgid "Use Incremental Backups"</div><div class='add'>+msgstr "Muutvarunduse kasutamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " Error while sending mail. \n"</div><div class='del'>-msgstr " Viga meili saatmisel. \n"</div><div class='add'>+msgid "Use Differential Backups"</div><div class='add'>+msgstr "Diferentsvarunduse kasutamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/keyboarddrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1730</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "Klaviatuur"</div><div class='add'>+msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"</div><div class='add'>+msgstr "Kriitilised failid jäetakse välja (passwd, group, fstab)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1731</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Insert the CD with volume label %s\n"</div><div class='del'>-" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Sisestage CD nimega %s\n"</div><div class='del'>-" CD-seadmesse haakepunktis /mnt/cdrom"</div><div class='add'>+"With this option you will be able to restore any version\n"</div><div class='add'>+" of your /etc directory."</div><div class='add'>+msgstr "Selle valikuga võite taastada kataloogi /etc suvalise versiooni."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1762</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "</div><div class='del'>-"enough '0' (zeroes)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Kiirus peab sisaldama sufiksit k, M või G (näiteks \"11M\"), või lisage "</div><div class='del'>-"piisavalt nulle."</div><div class='add'>+msgid "Please check all users that you want to include in your backup."</div><div class='add'>+msgstr "Märkige palun kõik kasutajad, keda soovite varukoopiasse kaasata."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1789</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the connection you want to configure"</div><div class='del'>-msgstr "Valige ühendus, mida seadistada"</div><div class='add'>+msgid "Do not include the browser cache"</div><div class='add'>+msgstr "Veebilehitseja mälupuhvri kõrvalejätmine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1844 standalone/drakfont:650</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please wait, setting security level..."</div><div class='del'>-msgstr "Palun oodake, sätin turvataseme..."</div><div class='add'>+msgid "Remove Selected"</div><div class='add'>+msgstr "Eemalda valitud"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring network device %s"</div><div class='del'>-msgstr "Seadistame võrgukaardi %s"</div><div class='add'>+msgid "Under Devel ... please wait."</div><div class='add'>+msgstr "Tegutsen... palun oodake."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1909</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "activated"</div><div class='del'>-msgstr "aktiveeritud"</div><div class='add'>+msgid "Windows (FAT32)"</div><div class='add'>+msgstr "Windows (FAT32)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1942</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."</div><div class='del'>-msgstr "Palun valige, millist võrguliidest soovite dhcp serveri jaoks kasutada"</div><div class='add'>+msgid "Users"</div><div class='add'>+msgstr "Kasutajad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1961</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Finding packages to upgrade..."</div><div class='del'>-msgstr "Otsin uuendatavaid pakette..."</div><div class='add'>+msgid "Use network connection to backup"</div><div class='add'>+msgstr "Võrguühenduse kasutamine varundamiseks"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1963</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount point: "</div><div class='del'>-msgstr "Haakepunkt:"</div><div class='add'>+msgid "Net Method:"</div><div class='add'>+msgstr "Võrgumeetod:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1967</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "parse all fonts"</div><div class='del'>-msgstr "kõigi fontide analüüs"</div><div class='add'>+msgid "Use Expect for SSH"</div><div class='add'>+msgstr "Expecti kasutamine SSH jaoks"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1968</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow/Forbid direct root login."</div><div class='del'>-msgstr "Administraatori vahetu sisselogimise lubamine/keelamine"</div><div class='add'>+msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"</div><div class='add'>+msgstr "Loo/kanna üle varundusvõtmed SSH jaoks"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1970</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."</div><div class='del'>-msgstr "Üldlevi icmp echo aktsepteerimine/tagasilükkamine"</div><div class='add'>+msgid "Transfer Now"</div><div class='add'>+msgstr "Kanna kohe üle"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1972</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "With X"</div><div class='del'>-msgstr "X-iga"</div><div class='add'>+msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"</div><div class='add'>+msgstr "Muud (drakbackupi-välised) võtmed on juba paigas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1975</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multi-head configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Mitme monitori seadistamine"</div><div class='add'>+msgid "Host name or IP."</div><div class='add'>+msgstr "Masinanimi või IP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1980</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No browser available! Please install one"</div><div class='del'>-msgstr "Brauserit ei leitud! Palun paigaldage mõni"</div><div class='add'>+msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."</div><div class='add'>+msgstr "Kataloog (või moodul), kuhu sellel masinal varukoopia salvestada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1985</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Keep the changes?\n"</div><div class='del'>-"The current configuration is:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Kas säilitada muudatused?\n"</div><div class='del'>-"Olemasolevad seadistused:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+msgid "Login name"</div><div class='add'>+msgstr "Kasutajatunnus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1992</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"</div><div class='del'>-msgstr "ReiserFS ei ole kasutatav alla 32MB partitsioonidel"</div><div class='add'>+msgid "Remember this password"</div><div class='add'>+msgstr "Salasõna jäetakse meelde"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2004</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"</div><div class='del'>-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Protokoll rwho laseb üle võrgu saada informatsiooni\n"</div><div class='del'>-"süsteemi kasutajate kohta. Ettevaatust!"</div><div class='add'>+msgid "Need hostname, username and password!"</div><div class='add'>+msgstr "Vaja läheb masinanime, kasutajatunnust ja parooli!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2106</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain name"</div><div class='del'>-msgstr "Domeeninimi"</div><div class='add'>+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"</div><div class='add'>+msgstr "Varundamine CD-R/DVD-R-ile"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2109</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sharing of local printers"</div><div class='del'>-msgstr "Printerite jagamine"</div><div class='add'>+msgid "Choose your CD/DVD device"</div><div class='add'>+msgstr "CD/DVD-seade"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2114</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."</div><div class='del'>-msgstr "Libsafe lubamine/keelamine, kui see süsteemist leitakse"</div><div class='add'>+msgid "Choose your CD/DVD media size"</div><div class='add'>+msgstr "Valige CD/DVD plaadi suurus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Available printers"</div><div class='del'>-msgstr "Saadaolevad printerid"</div><div class='add'>+msgid "Multisession CD"</div><div class='add'>+msgstr "Mitmeseansiline CD"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2123</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NO"</div><div class='del'>-msgstr "EI"</div><div class='add'>+msgid "CDRW media"</div><div class='add'>+msgstr "CD-RW plaat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2128</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Empty"</div><div class='del'>-msgstr "Tühi"</div><div class='add'>+msgid "Erase your RW media (1st Session)"</div><div class='add'>+msgstr "RW plaadi puhastamine (esimene seanss)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "text width"</div><div class='del'>-msgstr "teksti laius"</div><div class='add'>+msgid " Erase Now "</div><div class='add'>+msgstr " Puhasta nüüd! "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2136</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Where do you want to mount device %s?"</div><div class='del'>-msgstr "Kuhu soovite haakida seadme %s?"</div><div class='add'>+msgid "DVD+RW media"</div><div class='add'>+msgstr "DVD+RW plaat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2138</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The default lease (in seconds)"</div><div class='del'>-msgstr "Rendiaeg vaikimisi (sekundites)"</div><div class='add'>+msgid "DVD-R media"</div><div class='add'>+msgstr "DVD-R plaat"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2140</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "DVDRAM device"</div><div class='add'>+msgstr "DVDRAM seade"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2145</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"We are now going to configure the %s connection.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Press \"%s\" to continue."</div><div class='add'>+"Enter your CD Writer device name\n"</div><div class='add'>+" ex: 0,1,0"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Nüüd on aeg seadistada %s ühendus.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Vajutage jätkamiseks \"%s\"."</div><div class='add'>+"CD-kirjutaja seadmenimi\n"</div><div class='add'>+" nt: 0,1,0"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Liides \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "No CD device defined!"</div><div class='add'>+msgstr "CD-seade on määramata!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2227</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "With basic documentation (recommended!)"</div><div class='del'>-msgstr "Baasdokumentatsiooniga (soovitatav!)"</div><div class='add'>+msgid "Use tape to backup"</div><div class='add'>+msgstr "Varundamine lindile"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "1 button"</div><div class='del'>-msgstr "1 nupuga"</div><div class='add'>+msgid "Device name to use for backup"</div><div class='add'>+msgstr "Varundamiseks kasutatava seadme nimi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2237</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"There are %d unknown printers directly connected to your system"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%d tundmatut printerit on Teie süsteemi otse ühendatud"</div><div class='add'>+msgid "Don't rewind tape after backup"</div><div class='add'>+msgstr "Linti ei kerita pärast varundamist algusse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2243</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Test"</div><div class='del'>-msgstr "Test"</div><div class='add'>+msgid "Erase tape before backup"</div><div class='add'>+msgstr "Lint puhastatakse enne varundamist"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2249</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Korea"</div><div class='del'>-msgstr "Korea"</div><div class='add'>+msgid "Eject tape after the backup"</div><div class='add'>+msgstr "Lint väljastatakse pärast varundamist"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2317</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "</div><div class='del'>-msgstr "Teie valik? (vaikimisi '%s'%s)"</div><div class='add'>+msgid "Enter the directory to save to:"</div><div class='add'>+msgstr "Kataloog, kuhu salvestada:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Raw printer"</div><div class='del'>-msgstr "Toorprinter"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Maximum size\n"</div><div class='add'>+" allowed for Drakbackup (MB)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Drakbackupi suurim\n"</div><div class='add'>+" lubatud suurus (Mb)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2399</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "official vendor name of the cpu"</div><div class='del'>-msgstr "CPU ametlik tootja"</div><div class='add'>+msgid "CD-R / DVD-R"</div><div class='add'>+msgstr "CD-R / DVD-R"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2404</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Useless without Terminal Server"</div><div class='del'>-msgstr "Kasutu ilma terminaliserverita"</div><div class='add'>+msgid "HardDrive / NFS"</div><div class='add'>+msgstr "Kõvaketas / NFS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2420 standalone/drakbackup:2425</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2430</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vendor"</div><div class='del'>-msgstr "Tootja"</div><div class='add'>+msgid "hourly"</div><div class='add'>+msgstr "kord tunnis"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2421 standalone/drakbackup:2426</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2430</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface %s"</div><div class='del'>-msgstr "Liides %s"</div><div class='add'>+msgid "daily"</div><div class='add'>+msgstr "kord päevas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2422 standalone/drakbackup:2427</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2430</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Hiire seadmine"</div><div class='add'>+msgid "weekly"</div><div class='add'>+msgstr "kord nädalas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2423 standalone/drakbackup:2428</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2430</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the mount points"</div><div class='del'>-msgstr "Valige haakepunktid"</div><div class='add'>+msgid "monthly"</div><div class='add'>+msgstr "kord kuus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2424 standalone/drakbackup:2429</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2430</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "OK"</div><div class='del'>-msgstr "Olgu"</div><div class='add'>+msgid "custom"</div><div class='add'>+msgstr "isetehtud"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2435</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yugoslavian (latin)"</div><div class='del'>-msgstr "Jugoslaavia (ladina)"</div><div class='add'>+msgid "January"</div><div class='add'>+msgstr "Jaanuar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2435</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing"</div><div class='del'>-msgstr "Paigaldan"</div><div class='add'>+msgid "February"</div><div class='add'>+msgstr "Veebruar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2435</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech MouseMan ratta emuleerimisega"</div><div class='add'>+msgid "March"</div><div class='add'>+msgstr "Märts"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Launch userdrake"</div><div class='del'>-msgstr "Userdrake käivitamine"</div><div class='add'>+msgid "April"</div><div class='add'>+msgstr "Aprill"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Is this an install or an upgrade?"</div><div class='del'>-msgstr "Kas see on paigaldus või uuendamine?"</div><div class='add'>+msgid "May"</div><div class='add'>+msgstr "Mai"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ISDN card"</div><div class='del'>-msgstr "ISDN kaart"</div><div class='add'>+msgid "June"</div><div class='add'>+msgstr "Juuni"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/02-community.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To share your own knowledge and help build Linux software, join our "</div><div class='del'>-"discussion forums on our \"Community\" webpages."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Oma teadmiste jagamiseks ning Linuxi vahendite loomiseks võite ühineda "</div><div class='del'>-"diskussioonirühmadega, mida leiab meie \"kogukonna\" veebilehekülgedel"</div><div class='add'>+msgid "July"</div><div class='add'>+msgstr "Juuli"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Hard drive.\n"</div><div class='del'>-msgstr "\t-kõvaketas.\n"</div><div class='add'>+msgid "August"</div><div class='add'>+msgstr "August"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"</div><div class='del'>-"your machine.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"</div><div class='del'>-"of an existing Mandrake Linux system:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"</div><div class='del'>-"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"</div><div class='del'>-"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"</div><div class='del'>-"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"</div><div class='del'>-"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"</div><div class='del'>-"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"</div><div class='del'>-"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"</div><div class='del'>-"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"</div><div class='del'>-"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Seda sammu on vaja ainult siis, kui masinas leiti vana\n"</div><div class='del'>-"GNU/Linuxi partitsioon.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"DrakX soovib nüüd teada, kas tahate paigaldada uue süsteemi või uuendada\n"</div><div class='del'>-"olemasolevat Mandrake Linuxi süsteemi:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": üldiselt pühib see vana süsteemi täielikult minema. Kui\n"</div><div class='del'>-"soovite muuta praeguseid partitsioone või failisüsteemi, siis võiks seda "</div><div class='del'>-"võimalust\n"</div><div class='del'>-"kasutada. Sõltuvalt kettajagamise viisist on võimalik ka mõningaid andmeid\n"</div><div class='del'>-"ülekirjutamise eest päästa.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": see paigaldusviis võimaldab uuendada praegu olemasolevasse\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linuxi süsteemi paigaldatud pakette. Kettajagamisskeemi ega "</div><div class='del'>-"kasutajate\n"</div><div class='del'>-"andmeid ei muudeta. Enamik seadistussamme on kasutatavad sarnaselt "</div><div class='del'>-"tavapärasele\n"</div><div class='del'>-"paigaldusele.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Võimalus \"Uuendus\" peaks toimima edukalt Mandrake Linuxi süsteemides\n"</div><div class='del'>-"alates versioonist 8.1. Uuenduse proovimist varasemate versioonide peal\n"</div><div class='del'>-"me siiski ei soovita."</div><div class='add'>+msgid "September"</div><div class='add'>+msgstr "September"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2437</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"</div><div class='del'>-"     DUPONT Sebastien (original version)\n"</div><div class='del'>-"     CHAUMETTE Damien &lt;dchaumette@mandrakesoft.com&gt;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"</div><div class='del'>-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"</div><div class='del'>-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"</div><div class='del'>-" any later version.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"</div><div class='del'>-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"</div><div class='del'>-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"</div><div class='del'>-" GNU General Public License for more details.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"</div><div class='del'>-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"</div><div class='del'>-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Thanks:\n"</div><div class='del'>-"    -  pfm2afm:   \n"</div><div class='del'>-"\t by Ken Borgendale:\n"</div><div class='del'>-"\t    Convert a Windows .pfm  file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"</div><div class='del'>-"    -  type1inst:\n"</div><div class='del'>-"\t by James Macnicol: \n"</div><div class='del'>-"\t    type1inst generates files fonts.dir fonts.scale &amp; Fontmap.\n"</div><div class='del'>-"    -  ttf2pt1:   \n"</div><div class='del'>-"\t  by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin  \n"</div><div class='del'>-"             Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Autoriõigus (C) 2001-2002: MandrakeSoft \n"</div><div class='del'>-"     DUPONT Sebastien (esialgne versioon)\n"</div><div class='del'>-"     CHAUMETTE Damien &lt;dchaumette@mandrakesoft.com&gt;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Käesolev rakendus on vaba tarkvara. Te võite seda edasi levitada\n"</div><div class='del'>-" ja/või muuta vastavalt GNU Üldise Avaliku Litsentsi tingimustele, nagu\n"</div><div class='del'>-" need on avaldanud Vaba Tarkvara Fond; kas Litsentsi versioon number 2\n"</div><div class='del'>-" või (vastavalt Teie valikule) ükskõik milline hilisem versioon.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Seda rakendust levitatakse lootuses, et see on kasulik, kuid\n"</div><div class='del'>-" ILMA IGASUGUSE GARANTIITA; isegi KESKMISE/TAVALISE\n"</div><div class='del'>-" KVALITEEDI GARANTIITA või SOBIVUSELE TEATUD KINDLAKS\n"</div><div class='del'>-" EESMÄRGIKS. Üksikasjade suhtes vaadake GNU Üldist Avalikku Litsentsi.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Te peaks olema saanud GNU Üldise Avaliku Litsentsi koopia koos selle\n"</div><div class='del'>-" rakendusega; kui ei, siis võtke ühendust Vaba Tarkvara Fondiga aadressil:\n"</div><div class='del'>-" Free Software Foundation, 59 Temple Place - Suite 330, Boston,\n"</div><div class='del'>-" MA 02111-1307, USA.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Täname:\n"</div><div class='del'>-"    -  pfm2afm:   \n"</div><div class='del'>-"\t autor: Ken Borgendale:\n"</div><div class='del'>-"\t    teisendab Windowsi .pfm-faili .afm-failiks (Adobe fondimeetrika)\n"</div><div class='del'>-"    -  type1inst:\n"</div><div class='del'>-"\t autor: James Macnicol: \n"</div><div class='del'>-"\t    type1inst tekitab failid fonts.dir, fonts.scale ja Fontmap.\n"</div><div class='del'>-"    -  ttf2pt1:   \n"</div><div class='del'>-"\t  autorid: Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergei Babkin  \n"</div><div class='del'>-"             teisendab ttf-fondifailid afm- ja pfb-fontideks\n"</div><div class='add'>+msgid "October"</div><div class='add'>+msgstr "Oktoober"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2437</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer on remote CUPS server"</div><div class='del'>-msgstr "CUPS printserver"</div><div class='add'>+msgid "November"</div><div class='add'>+msgstr "November"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2437</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Printeri \"%s\" eemaldamine StarOffice/OpenOffice.org/GIMP-ilt ebaõnnestus."</div><div class='add'>+msgid "December"</div><div class='add'>+msgstr "Detsember"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2442</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "here if no."</div><div class='del'>-msgstr "kui mitte, siis siia."</div><div class='add'>+msgid "Sunday"</div><div class='add'>+msgstr "Pühapäev"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2442</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DHCP host name"</div><div class='del'>-msgstr "DHCP masinanimi"</div><div class='add'>+msgid "Monday"</div><div class='add'>+msgstr "Esmaspäev"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2442</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The maximum lease (in seconds)"</div><div class='del'>-msgstr "Maksimaalne rendiaeg (sekundites)"</div><div class='add'>+msgid "Tuesday"</div><div class='add'>+msgstr "Teisipäev"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2443</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."</div><div class='del'>-msgstr "Millisesse jadaporti on Teie hiir ühendatud?"</div><div class='add'>+msgid "Wednesday"</div><div class='add'>+msgstr "Kolmapäev"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2443</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Did it work properly?"</div><div class='del'>-msgstr "Kas kõik oli korras?"</div><div class='add'>+msgid "Thursday"</div><div class='add'>+msgstr "Neljapäev"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2443</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount the file system read-only."</div><div class='del'>-msgstr "Failisüsteem haagitakse ainult lugemisõigusega."</div><div class='add'>+msgid "Friday"</div><div class='add'>+msgstr "Reede"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2443</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Poor"</div><div class='del'>-msgstr "Vähene"</div><div class='add'>+msgid "Saturday"</div><div class='add'>+msgstr "Laupäev"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2478</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Report check result by mail"</div><div class='del'>-msgstr "Kontrolli tulemustest teatatakse e-postiga"</div><div class='add'>+msgid "Use daemon"</div><div class='add'>+msgstr "Deemoni kasutamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2483</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Grenada"</div><div class='del'>-msgstr "Grenada"</div><div class='add'>+msgid "Please choose the time interval between each backup"</div><div class='add'>+msgstr "Valige palun varundamiste vaheline ajaline intervall"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2489</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DHCP start range"</div><div class='del'>-msgstr "DHCP vahemiku algus"</div><div class='add'>+msgid "Custom setup/crontab entry:"</div><div class='add'>+msgstr "Isetehtud setup/crontab kirje:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2494</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unsafe"</div><div class='del'>-msgstr "Ebaturvaline"</div><div class='add'>+msgid "Minute"</div><div class='add'>+msgstr "Minutit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2498</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SSH server"</div><div class='del'>-msgstr "SSH server"</div><div class='add'>+msgid "Hour"</div><div class='add'>+msgstr "Tundi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2502</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", %s sectors"</div><div class='del'>-msgstr ", %s sektorit"</div><div class='add'>+msgid "Day"</div><div class='add'>+msgstr "Päev"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2506</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No"</div><div class='del'>-msgstr "Ei"</div><div class='add'>+msgid "Month"</div><div class='add'>+msgstr "Kuu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2510</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guadeloupe"</div><div class='del'>-msgstr "Guadeloupe"</div><div class='add'>+msgid "Weekday"</div><div class='add'>+msgstr "Nädalapäev"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2516</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kannada"</div><div class='del'>-msgstr "Kannada"</div><div class='add'>+msgid "Please choose the media for backup."</div><div class='add'>+msgstr "Valige palun varundamiseks kasutatav andmekandja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2523</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "could not find any font.\n"</div><div class='del'>-msgstr "ei suutnud fonte leida.\n"</div><div class='add'>+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."</div><div class='add'>+msgstr "Kontrollige palun, et cron-deemon on teenuste seas ja töötab."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/keyboarddrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2524</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"</div><div class='del'>-msgstr "Kas soovite konsoolil kasutada BackSpace-i kui Delete?"</div><div class='add'>+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Arvestage, et praegu kasutavad kõvaketast ka kõik 'võrgu'-andmekandjad."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2571</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vertical refresh rate"</div><div class='del'>-msgstr "Ekraaniuuendussagedus"</div><div class='add'>+msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)"</div><div class='add'>+msgstr "Tar ja bzip2 kasutamine (tar ja gzip asemel)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2572</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Entering step `%s'\n"</div><div class='del'>-msgstr "Järgmine samm: '%s'\n"</div><div class='add'>+msgid "Use .backupignore files"</div><div class='add'>+msgstr "Kasutatakse .backupignore faile"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2574</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Niger"</div><div class='del'>-msgstr "Niger"</div><div class='add'>+msgid "Send mail report after each backup to:"</div><div class='add'>+msgstr "Pärast iga varundamist saadetakse raport:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2580</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech MouseMan"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech MouseMan"</div><div class='add'>+msgid "SMTP server for mail:"</div><div class='add'>+msgstr "SMB serveri nimi:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2585</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removing %s ..."</div><div class='del'>-msgstr "%s eemaldamine..."</div><div class='add'>+msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Tar-failid kustutatakse kõvakettalt pärast varundamist muule andmekandjale"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2624</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No printer"</div><div class='del'>-msgstr "Printer puudub"</div><div class='add'>+msgid "What"</div><div class='add'>+msgstr "Mis"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2629</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "alert configuration"</div><div class='del'>-msgstr "hoiatuse seadistused"</div><div class='add'>+msgid "Where"</div><div class='add'>+msgstr "Kus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2634</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NetWare Printer Options"</div><div class='del'>-msgstr "NetWare printeri seadistused"</div><div class='add'>+msgid "When"</div><div class='add'>+msgstr "Millal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2639</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s BootSplash (%s) preview"</div><div class='del'>-msgstr "%s käivituslogo (%s) eelvaatlus"</div><div class='add'>+msgid "More Options"</div><div class='add'>+msgstr "Rohkem valikuid"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "February"</div><div class='del'>-msgstr "Veebruar"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2651</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Backup destination not configured..."</div><div class='add'>+msgstr "Võrguvalmidus on seadistamata"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2667 standalone/drakbackup:4731</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "General"</div><div class='del'>-msgstr "Üldine"</div><div class='add'>+msgid "Drakbackup Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Drakbackupi seadistused"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2684</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/etc/issue* exist"</div><div class='del'>-msgstr "/etc/issue* on olemas"</div><div class='add'>+msgid "Please choose where you want to backup"</div><div class='add'>+msgstr "Valige palun, kuhu soovite varukoopia salvestada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2686</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a user"</div><div class='del'>-msgstr "Tavakasutaja"</div><div class='add'>+msgid "Hard Drive used to prepare backups for all media"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"kõvakettale (seda kasutatakse kõigi andmekandjate varukoopiate "</div><div class='add'>+"ettevalmistamiseks)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2694</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network configuration (%d adapters)"</div><div class='del'>-msgstr "Võrguseadistused (%d liidest)"</div><div class='add'>+msgid "Across Network"</div><div class='add'>+msgstr "üle võrgu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2702</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "April"</div><div class='del'>-msgstr "Aprill"</div><div class='add'>+msgid "On CD-R"</div><div class='add'>+msgstr "CD-R-ile"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2710</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Deactivate now"</div><div class='del'>-msgstr "Peata nüüd"</div><div class='add'>+msgid "On Tape Device"</div><div class='add'>+msgstr "lindiseadmele"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2738</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandatory package %s is missing"</div><div class='del'>-msgstr "Puudub kohustuslik pakett %s"</div><div class='add'>+msgid "Please select media for backup..."</div><div class='add'>+msgstr "Valige palun varundamiseks andmekandja..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2760</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Philippines"</div><div class='del'>-msgstr "Filipiinid"</div><div class='add'>+msgid "Backup Users"</div><div class='add'>+msgstr "kasutajate faile"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2761</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ok"</div><div class='del'>-msgstr "Olgu"</div><div class='add'>+msgid " (Default is all users)"</div><div class='add'>+msgstr " ('vaikimisi' tähendab kõiki kasutajaid)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2773</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "drakTermServ Overview"</div><div class='del'>-msgstr "drakTermServi ülevaade"</div><div class='add'>+msgid "Please choose what you want to backup"</div><div class='add'>+msgstr "Valige palun, mida soovite varundada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2774</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Print Queue Name"</div><div class='del'>-msgstr "Trükijärjekorra nimi"</div><div class='add'>+msgid "Backup System"</div><div class='add'>+msgstr "süsteemseid faile"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2776</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to use aboot?"</div><div class='del'>-msgstr "Kas soovite kasutada aboot-i?"</div><div class='add'>+msgid "Select user manually"</div><div class='add'>+msgstr "Kasutaja valik käsitsi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2805</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Belarusian"</div><div class='del'>-msgstr "Valgevene"</div><div class='add'>+msgid "Please select data to backup..."</div><div class='add'>+msgstr "Valige palun varundamiseks andmed..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2879</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "</div><div class='del'>-"printers.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Backup Sources: \n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"PDQ toetab ainult kohalikke printereid, võrguprintereid (LPD) ning Socket/"</div><div class='del'>-"TCP printereid.\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Move files to the new partition"</div><div class='del'>-msgstr "Liiguta failid uuele partitsioonile"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Varundusallikad: \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2880</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "</div><div class='del'>-"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "</div><div class='del'>-"local network."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- System Files:\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Lisage siia CUPS serverid, mille printereid soovite kasutada. Seda tuleb "</div><div class='del'>-"teha ainult siis, kui serverid ei saada oma printeri(te) infot üldleviga "</div><div class='del'>-"kohtvõrku."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Süsteemsed failid:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2882</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='del'>-"computer.\n"</div><div class='add'>+"- User Files:\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"</div><div class='del'>-"they can be auto-detected.\n"</div><div class='add'>+"- Kasutaja failid.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2884</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='del'>-"to set up your printer(s) now."</div><div class='add'>+"- Other Files:\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Printeri seadistamise nõustaja\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Nõustaja aitab Teil paigaldada printeri(d), mis on ühendatud selle "</div><div class='del'>-"arvutiga.\n"</div><div class='add'>+"- Muud failid:\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2886</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Kui teil on printer(eid), mis on ühendatud selle masinaga, ühendage palun "</div><div class='del'>-"see/need arvutiga ja lülitage sisse, et seda/neid saaks automaatselt "</div><div class='del'>-"tuvastada.\n"</div><div class='add'>+"- Save on Hard drive on path: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Kui olete valmis, vajutage \"Järgmine\", või \"Katkesta\", kui Te ei soovi "</div><div class='del'>-"praegu printeri(te) seadistamisega tegelda."</div><div class='add'>+"- Salvestamine kõvakettale asukohta: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2887</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Pitcairn"</div><div class='del'>-msgstr "Pitcairn"</div><div class='add'>+msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"</div><div class='add'>+msgstr "\tKettast lubatakse kasutada %s Mb\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2890</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore From Catalog"</div><div class='del'>-msgstr "Taastamine kataloogist"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Delete hard drive tar files after backup.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Pärast varundamist kustutatakse kõvakettalt tar-failid.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2894</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "IDE"</div><div class='del'>-msgstr "IDE"</div><div class='add'>+msgid "NO"</div><div class='add'>+msgstr "EI"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2895</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"</div><div class='del'>-msgstr "partitsiooni %s haakimine kataloogis %s ebaõnnestus"</div><div class='add'>+msgid "YES"</div><div class='add'>+msgstr "JAH"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2896</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lilo screen"</div><div class='del'>-msgstr "LiLo ekraan"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Burn to CD"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Kirjutamine CD-le"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2897</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LILO with graphical menu"</div><div class='del'>-msgstr "LiLo graafikaresiimis"</div><div class='add'>+msgid "RW"</div><div class='add'>+msgstr "RW"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2898</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Estimating"</div><div class='del'>-msgstr "Oletan"</div><div class='add'>+msgid " on device: %s"</div><div class='add'>+msgstr " seadmel: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2899</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"</div><div class='del'>-msgstr "See pakett on juba paigaldatud"</div><div class='add'>+msgid " (multi-session)"</div><div class='add'>+msgstr " (mitmeseansiline)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2900</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr ", printer \"%s\" SMB/Windows serveril \"%s\""</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Save to Tape on device: %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Salvestamine lindile seadmel: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2901</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Go on anyway?"</div><div class='del'>-msgstr "Ikkagi edasi?"</div><div class='add'>+msgid "\t\tErase=%s"</div><div class='add'>+msgstr "\t\tPuhasta=%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2904</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."</div><div class='del'>-msgstr "Otsin saadaolevaid pakette ja loon uuesti rpm andmebaasi..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Save via %s on host: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Salvestamine %s vahendusel masinale: %s\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2905</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t\t user name: %s\n"</div><div class='add'>+"\t\t on path: %s \n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\t\t kasutajatunnus: %s\n"</div><div class='add'>+"\t\t asukohas: %s \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2906</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"                      DrakBackup Report \n"</div><div class='add'>+"- Options:\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"                      DrakBackupi raport \n"</div><div class='add'>+"- Valikud:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2907</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Does not appear to be recordable media!"</div><div class='del'>-msgstr "See ei paista küll olevat kirjutatav andmekandja!"</div><div class='add'>+msgid "\tDo not include System Files\n"</div><div class='add'>+msgstr "\tsüsteemsete failide kõrvalejätmine\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2910</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Specify options"</div><div class='del'>-msgstr "Määrata parameetrid"</div><div class='add'>+msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"</div><div class='add'>+msgstr "\tvarukoopiad tar- ja bzip2-vormingus\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2912</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vanuatu"</div><div class='del'>-msgstr "Vanuatu"</div><div class='add'>+msgid "\tBackups use tar and gzip\n"</div><div class='add'>+msgstr "\tvarukoopiad tar- ja gzip-vormingus\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2915</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New user list:\n"</div><div class='del'>-msgstr "Uued kasutajate failid:\n"</div><div class='add'>+msgid "\tUse .backupignore files\n"</div><div class='add'>+msgstr "\tkasutatakse .backupignore faile\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2916</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"</div><div class='del'>-msgstr "Andma peab kas serveri nime või serveri IP!"</div><div class='add'>+msgid "\tSend mail to %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "\traport saadetakse %s-le\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2917</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "\tUsing SMTP server %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "\tkasutatakse SMTP serverit %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2919</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"</div><div class='del'>-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "</div><div class='del'>-"install\n"</div><div class='del'>-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "</div><div class='del'>-"doesn't\n"</div><div class='del'>-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "</div><div class='del'>-"with\n"</div><div class='del'>-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "</div><div class='del'>-"system\n"</div><div class='del'>-"failures.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "</div><div class='del'>-"first\n"</div><div class='del'>-"drive and press \"Ok\"."</div><div class='add'>+"- Daemon, %s via:\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Isetehtud alglaadimisketas annab Teile võimaluse laadida Linux flopilt\n"</div><div class='del'>-"sõltumata tavalisest alglaadijast. See võib abiks olla, kui Te ei soovi\n"</div><div class='del'>-"SILO-t kõvakettale kirjutada või mõni muu operatsioonisüsteem SILO\n"</div><div class='del'>-"ära kustutab või ei õnnestu SILO-t Teie riistvara peal kasutada.\n"</div><div class='del'>-"Alglaadimisflopi on kasutatav ka hädaabikettana, kui kõvakettal oleva\n"</div><div class='del'>-"failisüsteemiga peaks mingi õnnetus juhtuma.\n"</div><div class='del'>-"Hoidke end ja Teid hoiab ka Jumal!\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Alglaadimisketta loomiseks asetage flopi esimesse seadmesse ning vajutage\n"</div><div class='del'>-"\"Olgu\"."</div><div class='add'>+"- Deemon (%s) vahendusel:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2920</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"</div><div class='del'>-msgstr "Te ei saa haakepunkti %s jaoks kasutada krüptitud failisüsteemi"</div><div class='add'>+msgid "\t-Hard drive.\n"</div><div class='add'>+msgstr "\t-kõvaketas.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2921</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set the password history length to prevent password reuse."</div><div class='del'>-msgstr "Salasõna puhvri suuruse määramine vältimaks selle taaskasutamist"</div><div class='add'>+msgid "\t-CD-R.\n"</div><div class='add'>+msgstr "\t-CD-R.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2922</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Norfolk Island"</div><div class='del'>-msgstr "Norfolki saar"</div><div class='add'>+msgid "\t-Tape \n"</div><div class='add'>+msgstr "\t-lint \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2923</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Theme installation failed!"</div><div class='del'>-msgstr "Teema paigaldamine ebaõnnestus!"</div><div class='add'>+msgid "\t-Network by FTP.\n"</div><div class='add'>+msgstr "\t-võrk FTP vahendusel.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2924</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Nothing to do"</div><div class='del'>-msgstr "Pole midagi teha"</div><div class='add'>+msgid "\t-Network by SSH.\n"</div><div class='add'>+msgstr "\t-võrk SSH vahendusel.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2925</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use for loopback"</div><div class='del'>-msgstr "Kasuta loopback-ina"</div><div class='add'>+msgid "\t-Network by rsync.\n"</div><div class='add'>+msgstr "\t-võrk rsync vahendusel.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2926</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Bug Report Tool"</div><div class='del'>-msgstr "Mandrake veateate abivahend"</div><div class='add'>+msgid "\t-Network by webdav.\n"</div><div class='add'>+msgstr "\t-võrk webdavi vahendusel.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2928</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Apply filter"</div><div class='del'>-msgstr "Rakenda filter"</div><div class='add'>+msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"</div><div class='add'>+msgstr "Seadistus puudub, klõpsake palun nupul 'Nõustaja' või 'Muud'.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2933</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "use pppoe"</div><div class='del'>-msgstr "pppoe"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"List of data to restore:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Taastatavate andmete loend:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2935</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Moving files to the new partition"</div><div class='del'>-msgstr "Failide liigutamine uuele partitsioonile"</div><div class='add'>+msgid "- Restore System Files.\n"</div><div class='add'>+msgstr "- Süsteemsete failide taastamine.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2937 standalone/drakbackup:2947</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"</div><div class='del'>-msgstr "XFree %s koos EKSPERIMENTAALSE 3D kiirendi toega"</div><div class='add'>+msgid "   - from date: %s %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "   - kuupäevast %s %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2940</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Advanced"</div><div class='del'>-msgstr "Edasijõudnud"</div><div class='add'>+msgid "- Restore User Files: \n"</div><div class='add'>+msgstr "- Kasutaja failide taastamine: \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2945</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Transfer"</div><div class='del'>-msgstr "Kanna üle"</div><div class='add'>+msgid "- Restore Other Files: \n"</div><div class='add'>+msgstr "- Muude failide taastamine: \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dvorak (Swedish)"</div><div class='del'>-msgstr "Dvorak (Rootsi)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"List of data corrupted:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Vigaste andmete loend:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3123</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Afghanistan"</div><div class='del'>-msgstr "Afganistan"</div><div class='add'>+msgid "Please uncheck or remove it on next time."</div><div class='add'>+msgstr "Palun tühistage valik või eemaldage järgmisel korral"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3133</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "More Options"</div><div class='del'>-msgstr "Rohkem valikuid"</div><div class='add'>+msgid "Backup files are corrupted"</div><div class='add'>+msgstr "Varukoopia failid on vigased"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3154</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Tar-failid kustutatakse kõvakettalt pärast varundamist muule andmekandjale"</div><div class='add'>+msgid "          All of your selected data have been          "</div><div class='add'>+msgstr "          Kõik valitud andmed on           "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3155</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Burundi"</div><div class='del'>-msgstr "Burundi"</div><div class='add'>+msgid "          Successfuly Restored on %s       "</div><div class='add'>+msgstr "         edukalt taastatud %s -l       "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3270</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"</div><div class='del'>-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "</div><div class='del'>-"basic\n"</div><div class='del'>-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Cron on UNIXi süsteemide standardvahend kasutaja programmide perioodiliseks\n"</div><div class='del'>-"käivitamiseks. Vixie cron sisaldab lisaks veel turvalisust ja kasutus-\n"</div><div class='del'>-"mugavust tõstvaid omadusi. Soovitatav süsteemile, mis töötab 24h."</div><div class='add'>+msgid "         Restore Configuration       "</div><div class='add'>+msgstr "         Taastamise seadistamine       "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3298</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add Client --&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Lisa klient --&gt;"</div><div class='add'>+msgid "OK to restore the other files."</div><div class='add'>+msgstr "Muude failide taastamiseks vajutage 'Olgu'."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3316</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Read carefully!"</div><div class='del'>-msgstr "Lugege hoolega!"</div><div class='add'>+msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"</div><div class='add'>+msgstr "Taastatavad kasutajate failid (olulised on ainult kõige uuemad andmed)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3382</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "RW"</div><div class='del'>-msgstr "RW"</div><div class='add'>+msgid "Please choose the date to restore:"</div><div class='add'>+msgstr "valige palun kuupäev, kust taastada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please,\n"</div><div class='del'>-"type in your tv norm and country"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Palun märkige ära\n"</div><div class='del'>-"oma telesüsteem ja riik"</div><div class='add'>+msgid "Restore from Hard Disk."</div><div class='add'>+msgstr "Taastamine kõvakettalt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3422</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Port"</div><div class='del'>-msgstr "Port"</div><div class='add'>+msgid "Enter the directory where backups are stored"</div><div class='add'>+msgstr "Kataloog, kuhu varukoopiad on salvestatud"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3478</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No (experts only)"</div><div class='del'>-msgstr "Ei (ainult eksperdile)"</div><div class='add'>+msgid "Select another media to restore from"</div><div class='add'>+msgstr "Muu andmekandja, millelt taastada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3480</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No kernel selected!"</div><div class='del'>-msgstr "Kernelit pole valitud!"</div><div class='add'>+msgid "Other Media"</div><div class='add'>+msgstr "Muu andmekandja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3485</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"</div><div class='del'>-msgstr "Enter laeb Teie valiku, 'e' laseb muuta"</div><div class='add'>+msgid "Restore system"</div><div class='add'>+msgstr "Süsteemi taastamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3486</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set-GID"</div><div class='del'>-msgstr "Set-GID"</div><div class='add'>+msgid "Restore Users"</div><div class='add'>+msgstr "Kasutajate taastamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3487</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The encryption keys do not match"</div><div class='del'>-msgstr "Krüptovõtmed ei klapi"</div><div class='add'>+msgid "Restore Other"</div><div class='add'>+msgstr "Muu taastamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3489</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "</div><div class='del'>-"the cdrw is erased before each backup."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Mitmeseansilise CD korral puhastatakse CD-RW ainult esimesel seansil. "</div><div class='del'>-"Märkimatajätmisel puhastatakse CD-RW enne iga varundamist."</div><div class='add'>+msgid "select path to restore (instead of /)"</div><div class='add'>+msgstr "Asukoht, kuhu taastada (kui ei ole /)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3493</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "USB printer"</div><div class='del'>-msgstr "USB printer"</div><div class='add'>+msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"</div><div class='add'>+msgstr "Uus varundamine enne taastamist (ainult muutvarunduse puhul)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3495</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Right \"Windows\" key"</div><div class='del'>-msgstr "Parempoolne \"Windows\"-klahv"</div><div class='add'>+msgid "Remove user directories before restore."</div><div class='add'>+msgstr "Kasutaja kataloogid eemaldatakse enne taastamist"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3575</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."</div><div class='del'>-msgstr "Kui on 'jah', kontrollitakse tühja salasõna /etc/shadow-s."</div><div class='add'>+msgid "Filename text substring to search for (empty string matches all):"</div><div class='add'>+msgstr "Otsitava faili nimi (tühjaks jätmisel sobivad kõik):"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3578</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"</div><div class='del'>-"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"</div><div class='del'>-"terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Enne jätkamist lugege hoolikalt läbi litsentsileping. See kehtib kogu "</div><div class='del'>-"Mandrake\n"</div><div class='del'>-"Linuxi distributsiooni kohta. Kui Te kõigi selle tingimustega nõus olete,\n"</div><div class='del'>-"märkige ära kast \"%s\". Kui Teile aga miski ei meeldi, siis lülitage\n"</div><div class='del'>-"lihtsalt arvuti välja."</div><div class='add'>+msgid "Search Backups"</div><div class='add'>+msgstr "Varukoopiate otsimine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3597</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"See on loend praegusel printeril kasutamiskõlblike trükkimisvalikutega:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "No matches found..."</div><div class='add'>+msgstr "Ühtegi sobivust ei leitud..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3601</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resolutions"</div><div class='del'>-msgstr "Kuvatihedused"</div><div class='add'>+msgid "Restore Selected"</div><div class='add'>+msgstr "Taasta valitud"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3735</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"drakfirewall configurator\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"</div><div class='del'>-"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"</div><div class='del'>-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."</div><div class='add'>+"Click date/time to see backup files.\n"</div><div class='add'>+"Ctrl-Click files to select multiple files."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"drakfirewalli seadistaja\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Selle vahendiga saate luua lihtsa kaitse Interneti ohtude vastu.\n"</div><div class='del'>-"Kui vajate võimsat tulemüüri, vaadake palun\n"</div><div class='del'>-"spetsiaalset MandrakeSecurity Firewall distributsiooni."</div><div class='add'>+"Klõpsake kuupäevale/ajale varundatud failide vaatamiseks.\n"</div><div class='add'>+"Ctrl+klõps võimaldab valida mitu faili korraga."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3741</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please enter your username, password and domain name to access this host."</div><div class='add'>+"Restore Selected\n"</div><div class='add'>+"Catalog Entry"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Palun sisestage sellele masinale ligipääsuks oma kasutajanimi, parool ja "</div><div class='del'>-"domeeni nimi."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove selected host"</div><div class='del'>-msgstr "Eemalda valitud masin"</div><div class='add'>+"Taasta valitud\n"</div><div class='add'>+"kataloogikirje"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3750</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Võrguseadistused"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Restore Selected\n"</div><div class='add'>+"Files"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Taasta valitud\n"</div><div class='add'>+"failid"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3766</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Autodetect _jaz drives"</div><div class='del'>-msgstr "/_JAZ ketaste automaattuvastus"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Change\n"</div><div class='add'>+"Restore Path"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Muuda\n"</div><div class='add'>+"taastamise asukohta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3833</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No sharing"</div><div class='del'>-msgstr "Jagamiseta"</div><div class='add'>+msgid "Backup files not found at %s."</div><div class='add'>+msgstr "%s ei sisaldanud varukoopiafaile."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3846</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Move selected rule down one level"</div><div class='del'>-msgstr "Valitud reegel üks tase allapoole"</div><div class='add'>+msgid "Restore From CD"</div><div class='add'>+msgstr "Taastamine CD-lt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3846</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "TB"</div><div class='del'>-msgstr "TB"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Insert the CD with volume label %s\n"</div><div class='add'>+" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Sisestage CD nimega %s\n"</div><div class='add'>+" CD-seadmesse haakepunktis /mnt/cdrom"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3848</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "FATAL"</div><div class='del'>-msgstr "SAATUSLIK"</div><div class='add'>+msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."</div><div class='add'>+msgstr "CD nimi pole korrektne. Ketta nimi on %s."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Refresh the list"</div><div class='del'>-msgstr "Värskendab nimekirja"</div><div class='add'>+msgid "Restore From Tape"</div><div class='add'>+msgstr "Taastamine lindilt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"        - Per client %s:\n"</div><div class='del'>-"        \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "</div><div class='del'>-"configuration files\n"</div><div class='del'>-"        \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "</div><div class='del'>-"hardware configuration, \n"</div><div class='del'>-"        \tdrakTermServ will help create these files."</div><div class='add'>+"Insert the tape with volume label %s\n"</div><div class='add'>+" in the tape drive device %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"        - Kliendi failid %s:\n"</div><div class='del'>-"        \t\tClusterNFS abil võivad igal kettata tööjaamal olla oma "</div><div class='del'>-"unikaalsed seadetefailid\n"</div><div class='del'>-"        \t\tserveri juurfailisüsteemis. Kliendi kohalikku riistvara "</div><div class='del'>-"seadistamist lubades aitab drakTermServ neid luua."</div><div class='add'>+"Sisestage lint nimega %s\n"</div><div class='add'>+" lindiseadmesse %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3860</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "</div><div class='del'>-"range of address.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The network address is %s using a netmask of %s.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"DHCP server võimaldab teistel arvutitel sooritada alglaadimise PXE "</div><div class='del'>-"vahendusel antud aadressivahemikus.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Võrguaadress on %s, võrgumask %s.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."</div><div class='add'>+msgstr "Lindi nimi pole korrektne. Lint kannab nime %s."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3871</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete"</div><div class='del'>-msgstr "Kustuta"</div><div class='add'>+msgid "Restore Via Network"</div><div class='add'>+msgstr "Taastamine võrgust"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3871</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "</div><div class='del'>-"(XFree) upon booting.\n"</div><div class='del'>-"Would you like XFree to start when you reboot?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Teie arvutis on võimalik käivitada X juba alglaadimisel.\n"</div><div class='del'>-"Kas soovite nii teha?"</div><div class='add'>+msgid "Restore Via Network Protocol: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Taastamine võrguprotokolli abil: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3872</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build the disk"</div><div class='del'>-msgstr "Ketta loomine"</div><div class='add'>+msgid "Host Name"</div><div class='add'>+msgstr "Masinanimi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3873</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disconnect %s"</div><div class='del'>-msgstr "%s ühenduse katkestamine"</div><div class='add'>+msgid "Host Path or Module"</div><div class='add'>+msgstr "Masina kataloog või moodul"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3880</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Status:"</div><div class='del'>-msgstr "Olek:"</div><div class='add'>+msgid "Password required"</div><div class='add'>+msgstr "Parooli nõudmine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3886</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "HTTP proxy"</div><div class='del'>-msgstr "HTTP vahendaja"</div><div class='add'>+msgid "Username required"</div><div class='add'>+msgstr "Kasutajatunnuse nõudmine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3889</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SSH Server"</div><div class='del'>-msgstr "SSH server"</div><div class='add'>+msgid "Hostname required"</div><div class='add'>+msgstr "Masinanime nõudmine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3894</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Network by rsync.\n"</div><div class='del'>-msgstr "\t-võrk rsync vahendusel.\n"</div><div class='add'>+msgid "Path or Module required"</div><div class='add'>+msgstr "Kataloogi või mooduli nõudmine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3907</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "European protocol"</div><div class='del'>-msgstr "Euroopa protokoll"</div><div class='add'>+msgid "Files Restored..."</div><div class='add'>+msgstr "Taastatud failid..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3910</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr ", printer \"%s\" serveril \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Restore Failed..."</div><div class='add'>+msgstr "Taastamine ebaõnnestus..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Arvestage, et praegu kasutavad kõvaketast ka kõik 'võrgu'-andmekandjad."</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4015 standalone/drakbackup:4031</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s not retrieved..."</div><div class='add'>+msgstr "%s jäi leidmata...\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4155 standalone/drakbackup:4228</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error"</div><div class='del'>-msgstr "Viga"</div><div class='add'>+msgid "Search for files to restore"</div><div class='add'>+msgstr "Taastatavate failide otsimine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "allow \"su\""</div><div class='del'>-msgstr "\"su\" lubamine"</div><div class='add'>+msgid "Restore all backups"</div><div class='add'>+msgstr "Taasta kõik varukoopiad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Australia"</div><div class='del'>-msgstr "Austraalia"</div><div class='add'>+msgid "Custom Restore"</div><div class='add'>+msgstr "Taastamise kohandamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4174 standalone/drakbackup:4224</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "please wait during ttmkfdir..."</div><div class='del'>-msgstr "palun oodake, käib ttmkdir..."</div><div class='add'>+msgid "Restore From Catalog"</div><div class='add'>+msgstr "Taastamine kataloogist"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure only card \"%s\"%s"</div><div class='del'>-msgstr "Seadista ainult kaart \"%s\"%s"</div><div class='add'>+msgid "Unable to find backups to restore...\n"</div><div class='add'>+msgstr "Varukoopiaid taastamiseks ei leitud...\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Level"</div><div class='del'>-msgstr "Tase"</div><div class='add'>+msgid "Verify that %s is the correct path"</div><div class='add'>+msgstr "Kontrollige, et %s on korrektne otsingutee"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4198</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Change the printing system"</div><div class='del'>-msgstr "Trükkimissüsteemi muutmine"</div><div class='add'>+msgid " and the CD is in the drive"</div><div class='add'>+msgstr " ja CD on sisse pandud"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4200</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your system supports multiple head configuration.\n"</div><div class='del'>-"What do you want to do?"</div><div class='add'>+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Süsteemis on võimalik kasutada mitut monitori.\n"</div><div class='del'>-"Mida Te soovite teha?"</div><div class='add'>+"Varukoopiad haakimata andmekandjal - taastamiseks kasutatakse kataloogi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4216</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "mount failed: "</div><div class='del'>-msgstr "haakimine ebaõnnestus: "</div><div class='add'>+msgid "CD in place - continue."</div><div class='add'>+msgstr "CD on kohal - jätka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure services"</div><div class='del'>-msgstr "Teenuste seadistused"</div><div class='add'>+msgid "Browse to new restore repository."</div><div class='add'>+msgstr "Uue taastamishoidla valimine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4258</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Broadcast Address:"</div><div class='del'>-msgstr "Üldlevi aadress:"</div><div class='add'>+msgid "Restore Progress"</div><div class='add'>+msgstr "Taastamise edenemine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4292 standalone/drakbackup:4404</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "</div><div class='del'>-"initialize a timer counter.  Its result is stored as bogomips as a way to "</div><div class='del'>-"\"benchmark\" the cpu."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"GNU/Linuxi kernel peab alglaadimise ajal ajaarvesti lähtestamiseks sooritama "</div><div class='del'>-"kalkulatsioonisilmuse.  Selle tulemus salvestatakse bogomipsides, mis "</div><div class='del'>-"kujutab endast omamoodi CPU \"jõudlustesti\"."</div><div class='add'>+msgid "Save"</div><div class='add'>+msgstr "Salvesta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4378</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Image"</div><div class='del'>-msgstr "Laadefail"</div><div class='add'>+msgid "Build Backup"</div><div class='add'>+msgstr "Loo varukoopia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4430 standalone/drakbackup:4829</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote Administration"</div><div class='del'>-msgstr "Kaughaldus"</div><div class='add'>+msgid "Restore"</div><div class='add'>+msgstr "Taastamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4600</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Printeri \"%s\" lisamine StarOffice/OpenOffice.org/GIMP-ile ebaõnnestus."</div><div class='add'>+msgid "The following packages need to be installed:\n"</div><div class='add'>+msgstr "Paigaldada tuleb järgmised paketid:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4622</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."</div><div class='del'>-msgstr "2.2 kernelitel pole enam PCMCIA tuge. Kasutage palun 2.4 kernelit."</div><div class='add'>+msgid "Please select data to restore..."</div><div class='add'>+msgstr "Valige palun taastatavad andmed..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4662</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Selected All"</div><div class='del'>-msgstr "Kõigi valimine"</div><div class='add'>+msgid "Backup system files"</div><div class='add'>+msgstr "Süsteemsete failide varundamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4665</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"</div><div class='del'>-msgstr "CUPS - Tavaline UNIXi trükkimissüsteem"</div><div class='add'>+msgid "Backup user files"</div><div class='add'>+msgstr "Kasutaja failide varundamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4668</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Webmin Service"</div><div class='del'>-msgstr "Webmin teenus"</div><div class='add'>+msgid "Backup other files"</div><div class='add'>+msgstr "Muude failide varundamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4671 standalone/drakbackup:4707</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "device"</div><div class='del'>-msgstr "seade"</div><div class='add'>+msgid "Total Progress"</div><div class='add'>+msgstr "Edenemine kokku"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4699</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter the directory to save to:"</div><div class='del'>-msgstr "Kataloog, kuhu salvestada:"</div><div class='add'>+msgid "Sending files by FTP"</div><div class='add'>+msgstr "Failide saatmine FTP vahendusel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4702</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Greece"</div><div class='del'>-msgstr "Kreeka"</div><div class='add'>+msgid "Sending files..."</div><div class='add'>+msgstr "Failide saatmine..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4772</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "All"</div><div class='del'>-msgstr "Kõik"</div><div class='add'>+msgid "Backup Now from configuration file"</div><div class='add'>+msgstr "Varunda seadistustefail kohe!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4777</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"</div><div class='del'>-msgstr "Millist trükkimissüsteemi (spuulerit) soovite kasutada?"</div><div class='add'>+msgid "View Backup Configuration."</div><div class='add'>+msgstr "Varundamise seadistuste vaatamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4803</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "July"</div><div class='del'>-msgstr "Juuli"</div><div class='add'>+msgid "Wizard Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Nõustaja seadistused"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4808</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Prints into %s"</div><div class='del'>-msgstr "Trükkimine masinal %s"</div><div class='add'>+msgid "Advanced Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Muud seadistused"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4813</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "An error occurred"</div><div class='del'>-msgstr "Tekkis mingi viga"</div><div class='add'>+msgid "View Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Seadistuse vaatamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4817</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "View Last Log"</div><div class='add'>+msgstr "Viimase logi vaatamine"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4822</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Backup Now"</div><div class='add'>+msgstr "Varunda nüüd!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4826</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This package must be upgraded.\n"</div><div class='del'>-"Are you sure you want to deselect it?"</div><div class='add'>+"No configuration file found \n"</div><div class='add'>+"please click Wizard or Advanced."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Selle paketi peaks uuendama.\n"</div><div class='del'>-"Olete kindel, et Te ei vali seda?"</div><div class='add'>+"Seadistustefaili ei leitud, \n"</div><div class='add'>+"klõpsake palun nupul 'Nõustaja' või 'Muud'."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4858 standalone/drakbackup:4865</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tamil (Typewriter-layout)"</div><div class='del'>-msgstr "Tamili (kirjutusmasin)"</div><div class='add'>+msgid "Drakbackup"</div><div class='add'>+msgstr "Drakbackup"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use password to authenticate users."</div><div class='del'>-msgstr "Salasõna kasutamine kasutajate autentimiseks"</div><div class='add'>+msgid "Graphical boot theme selection"</div><div class='add'>+msgstr "Graafilise algkäivitusteema valik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "</div><div class='del'>-"gdm)."</div><div class='del'>-msgstr "Kasutajate nimekirja lubamine/keelamine kuvahalduritel (kdm ja gdm)"</div><div class='add'>+msgid "System mode"</div><div class='add'>+msgstr "Töömood"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:66 standalone/drakfloppy:46 standalone/harddrake2:97</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:98 standalone/logdrake:70 standalone/printerdrake:150</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:151 standalone/printerdrake:152</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "manual"</div><div class='del'>-msgstr "käsitsi"</div><div class='add'>+msgid "/_File"</div><div class='add'>+msgstr "/_Fail"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/logdrake:76</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Filename text to search for:"</div><div class='del'>-msgstr "Otsitava faili nimi:"</div><div class='add'>+msgid "/File/_Quit"</div><div class='add'>+msgstr "/Fail/_Välju"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/harddrake2:98</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:76 standalone/printerdrake:152</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer manufacturer, model, driver"</div><div class='del'>-msgstr "Printeri tootja, mudel, draiver"</div><div class='add'>+msgid "&lt;control&gt;Q"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;control&gt;Q"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:118</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"</div><div class='del'>-"Please insert one."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Andmekandja puudub seadmes %s või on kirjutuskaitsega.\n"</div><div class='del'>-"Sisestage palun andmekandja."</div><div class='add'>+msgid "Install themes"</div><div class='add'>+msgstr "Teemade paigaldamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Directory %s already contains data\n"</div><div class='del'>-"(%s)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Kataloogis %s on juba andmed\n"</div><div class='del'>-"(%s)"</div><div class='add'>+msgid "Create new theme"</div><div class='add'>+msgstr "Uue teema loomine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:133</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer on NetWare server"</div><div class='del'>-msgstr "NetWare printserver"</div><div class='add'>+msgid "Use graphical boot"</div><div class='add'>+msgstr "Graafilise algkäivituse kasutamine"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:138</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your system bootloader is not in framebuffer mode. To activate graphical "</div><div class='add'>+"boot, select a graphic video mode from the bootloader configuration tool."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Teie süsteemi alglaadur ei tööta konsooliresiimis. Graafilise alglaadimise "</div><div class='add'>+"kasutamiseks valige meelepärane resiim alglaaduri seadistusvahendiga."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:145</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Give the ram size in MB"</div><div class='del'>-msgstr "Anna mälu suurus megabaitides"</div><div class='add'>+msgid "Theme"</div><div class='add'>+msgstr "Teema"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:147</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Friday"</div><div class='del'>-msgstr "Reede"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Display theme\n"</div><div class='add'>+"under console"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Teema näitamine\n"</div><div class='add'>+"konsoolis"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disconnection from Internet complete."</div><div class='del'>-msgstr "Internetiühendus on katkestatud."</div><div class='add'>+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"</div><div class='add'>+msgstr "X Windows käivitatakse alglaadimisel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Real name"</div><div class='del'>-msgstr "Pärisnimi"</div><div class='add'>+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Jah, soovin automaatset sisselogimist sellele (kasutajale, keskkonnale)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "done"</div><div class='del'>-msgstr "tehtud"</div><div class='add'>+msgid "No, I don't want autologin"</div><div class='add'>+msgstr "Ei taha automaatselt siseneda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:171</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please uncheck or remove it on next time."</div><div class='del'>-msgstr "Palun tühistage valik või eemaldage järgmisel korral"</div><div class='add'>+msgid "Default user"</div><div class='add'>+msgstr "Vaikimisi kasutaja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:172</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Higher"</div><div class='del'>-msgstr "Veel kõrgem"</div><div class='add'>+msgid "Default desktop"</div><div class='add'>+msgstr "Vaikimisi töölaud"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:236</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the partitions you want to format"</div><div class='del'>-msgstr "Valige partitsioonid, mida soovite vormindada"</div><div class='add'>+msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"</div><div class='add'>+msgstr "%s paigaldamine ebaõnnestus. Tekkis järgmine viga:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"</div><div class='del'>-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You can visit our hardware database at:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='add'>+"To submit a bug report, click on the button report.\n"</div><div class='add'>+"This will open  a web browser window on %s\n"</div><div class='add'>+" where you'll find a form to fill in.  The information displayed above will "</div><div class='add'>+"be \n"</div><div class='add'>+"transferred to that server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Teie masinal ei leitud TV-kaarti. Kontrollige palun, et Linuxi toega video/"</div><div class='del'>-"TV-kaart on korrektselt ühendatud.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Meie riistvara andmebaasi saate külastada aadressil:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='add'>+"Veateate edastamiseks vajutage nupule 'Raport'.\n"</div><div class='add'>+"See avab veebilehitseja akna aadressil %s,\n"</div><div class='add'>+"kus leiate eest täitmist ootava vormi. Ülal näidatud info kantakse\n"</div><div class='add'>+"serverile üle."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't find %s on %s"</div><div class='del'>-msgstr "%s leidmine %s -l ebaõnnestus"</div><div class='add'>+msgid "Mandrake Bug Report Tool"</div><div class='add'>+msgstr "Mandrake veateate abivahend"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Japanese 106 keys"</div><div class='del'>-msgstr "Jaapani 106 klahviga"</div><div class='add'>+msgid "Mandrake Control Center"</div><div class='add'>+msgstr "Mandrake juhtimiskeskus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Pakettide paigaldamine, mis on vajalikud Teie skänneri(te) jagamiseks, ei "</div><div class='del'>-"õnnestunud."</div><div class='add'>+msgid "Synchronization tool"</div><div class='add'>+msgstr "Sünkroniseerimisvahend"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:56 standalone/drakbug:70 standalone/drakbug:204</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:206 standalone/drakbug:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This will take a few minutes."</div><div class='del'>-msgstr "Selleks kulub päris mitu minutit."</div><div class='add'>+msgid "Standalone Tools"</div><div class='add'>+msgstr "Autonoomsed vahendid"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Burkina Faso"</div><div class='del'>-msgstr "Burkina Faso"</div><div class='add'>+msgid "HardDrake"</div><div class='add'>+msgstr "HardDrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:58</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "June"</div><div class='del'>-msgstr "Juuni"</div><div class='add'>+msgid "Mandrake Online"</div><div class='add'>+msgstr "Mandrake Online"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:59</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use scanners on remote computers"</div><div class='del'>-msgstr "Skännerite kasutamine kaugmasinatel"</div><div class='add'>+msgid "Menudrake"</div><div class='add'>+msgstr "Menudrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete selected rule"</div><div class='del'>-msgstr "Kustuta valitud reegel"</div><div class='add'>+msgid "Msec"</div><div class='add'>+msgstr "Msec"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:61</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"</div><div class='del'>-msgstr "Ligipääs printeritele CUPS printserveril"</div><div class='add'>+msgid "Remote Control"</div><div class='add'>+msgstr "Kaugjuhtimine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Insert a floppy in %s"</div><div class='del'>-msgstr "Pange flopi seadmesse %s"</div><div class='add'>+msgid "Software Manager"</div><div class='add'>+msgstr "Tarkvarahaldur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Maldives"</div><div class='del'>-msgstr "Maldiivid"</div><div class='add'>+msgid "Urpmi"</div><div class='add'>+msgstr "Urpmi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "compact"</div><div class='del'>-msgstr "kompaktne"</div><div class='add'>+msgid "Windows Migration tool"</div><div class='add'>+msgstr "Windowsi ümberkolimise vahend"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:65</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "1 minute"</div><div class='del'>-msgstr "1 minut"</div><div class='add'>+msgid "Userdrake"</div><div class='add'>+msgstr "Userdrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:66</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "type: fat"</div><div class='del'>-msgstr "tüüp: paks (fat)"</div><div class='add'>+msgid "Configuration Wizards"</div><div class='add'>+msgstr "Seadistamise nõustajad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:84</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "on channel %d id %d\n"</div><div class='del'>-msgstr "kanalil %d id %d\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To submit a bug report, click the report button, which will open your "</div><div class='add'>+"default browser\n"</div><div class='add'>+"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug "</div><div class='add'>+"report."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Veateate edastamiseks vajutage nupule 'Raport'.\n"</div><div class='add'>+"See avab veebilehitseja akna Anthillis, kus saate ülal näidatud info "</div><div class='add'>+"veateatena edastada."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:102</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", multi-function device"</div><div class='del'>-msgstr ", mitme funktsiooniga seade"</div><div class='add'>+msgid "Application:"</div><div class='add'>+msgstr "Rakendus:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:103 standalone/drakbug:115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Laos"</div><div class='del'>-msgstr "Laos"</div><div class='add'>+msgid "Package: "</div><div class='add'>+msgstr "Pakett: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:104</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Kernel:"</div><div class='add'>+msgstr "Kernel:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/04-configuration.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:105 standalone/drakbug:116</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Release: "</div><div class='add'>+msgstr "Väljalase: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "</div><div class='del'>-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "</div><div class='del'>-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "</div><div class='del'>-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"</div><div class='add'>+"Application Name\n"</div><div class='add'>+"or Full Path:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Mandrake Linux 9.2 pakub Teile Mandrake juhtimiskeskust - võimsat vahendit "</div><div class='del'>-"oma arvuti kohandamiseks, et sellest viimane välja võtta. Seadistada ja "</div><div class='del'>-"meelepäraseks muuta saab turvataset, välisseadmeid (monitor, hiir, "</div><div class='del'>-"klaviatuur...), Internetiühendust ja veel palju-palju muud!"</div><div class='add'>+"Rakenduse nimi\n"</div><div class='add'>+"või täielik otsingutee:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."</div><div class='del'>-msgstr "Võrgukaardi mitte-eelisoleku kontrolli lubamine/keelamine"</div><div class='add'>+msgid "Find Package"</div><div class='add'>+msgstr "Paketi otsimine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:117</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"</div><div class='del'>-msgstr "Sobivat FAT-partitsiooni ei leitud (ei ole piisavalt ruumi)"</div><div class='add'>+msgid "Summary: "</div><div class='add'>+msgstr "Kokkuvõte: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Up"</div><div class='del'>-msgstr "Üles"</div><div class='add'>+msgid "YOUR TEXT HERE"</div><div class='add'>+msgstr "SIIA TULEB TEIE TEKST"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:132</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firewall"</div><div class='del'>-msgstr "Tulemüür"</div><div class='add'>+msgid "Bug Description/System Information"</div><div class='add'>+msgstr "Vea kirjeldus/süsteemi info"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:136</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Area:"</div><div class='del'>-msgstr "Piirkond:"</div><div class='add'>+msgid "Submit kernel version"</div><div class='add'>+msgstr "Kerneli versiooni edastamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(E)IDE/ATA controllers"</div><div class='del'>-msgstr "(E)IDE/ATA kontrollerid"</div><div class='add'>+msgid "Submit cpuinfo"</div><div class='add'>+msgstr "cpuinfo edastamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:138</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."</div><div class='del'>-msgstr "Kogu failisüsteemi I/O sooritatakse sünkroonselt."</div><div class='add'>+msgid "Submit lspci"</div><div class='add'>+msgstr "lspci edastamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer Server"</div><div class='del'>-msgstr "Printserver"</div><div class='add'>+msgid "Report"</div><div class='add'>+msgstr "Raport"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Kohandatud seadistused"</div><div class='add'>+msgid "Not installed"</div><div class='add'>+msgstr "Pole paigaldatud"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please indicate where the installation image will be available.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "</div><div class='del'>-"contents.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Andke palun paigalduslaadefaili asukoht.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Kui Teil säherdust kataloogi ei ole, kopeerige palun CD või DVD sisu.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "Package not installed"</div><div class='add'>+msgstr "Pakett ei ole paigaldatud"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:248</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saint Pierre and Miquelon"</div><div class='del'>-msgstr "Saint Pierre ja Miquelon"</div><div class='add'>+msgid "NOT FOUND"</div><div class='add'>+msgstr "EI LEITUD"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:259</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "September"</div><div class='del'>-msgstr "September"</div><div class='add'>+msgid "connecting to %s ..."</div><div class='add'>+msgstr "ühenduse loomine: %s ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:267</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "saving Bootsplash theme..."</div><div class='del'>-msgstr "Käivituslogo teema salvestamine..."</div><div class='add'>+msgid "No browser available! Please install one"</div><div class='add'>+msgstr "Brauserit ei leitud! Palun paigaldage mõni"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:286</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Portugal"</div><div class='del'>-msgstr "Portugal"</div><div class='add'>+msgid "Please enter a package name."</div><div class='add'>+msgstr "Palun sisestage paketi nimi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you have another one?"</div><div class='del'>-msgstr "On Teil veel kaarte?"</div><div class='add'>+msgid "Please enter summary text."</div><div class='add'>+msgstr "Palun sisestage kokkuvõte."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:29</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", printing to %s"</div><div class='del'>-msgstr ", trükkimine masinal %s"</div><div class='add'>+msgid "DrakClock"</div><div class='add'>+msgstr "DrakClock"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:36</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Assign host name from DHCP address"</div><div class='del'>-msgstr "Omista masinanimi DHCP aadressist"</div><div class='add'>+msgid "Change Time Zone"</div><div class='add'>+msgstr "Ajavööndi muutmine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Toggle to normal mode"</div><div class='del'>-msgstr "Ekspert &gt; Tavakasutaja"</div><div class='add'>+msgid "Timezone - DrakClock"</div><div class='add'>+msgstr "Ajavöönd - DrakClock"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generic"</div><div class='del'>-msgstr "Tavaline"</div><div class='add'>+msgid "GMT - DrakClock"</div><div class='add'>+msgstr "GMT - DrakClock"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cylinder %d to %d\n"</div><div class='del'>-msgstr "Silindrid %d kuni %d\n"</div><div class='add'>+msgid "Is your hardware clock set to GMT?"</div><div class='add'>+msgstr "Kas arvuti sisekell on seatud GMT ajale?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "YOUR TEXT HERE"</div><div class='del'>-msgstr "SIIA TULEB TEIE TEKST"</div><div class='add'>+msgid "Network Time Protocol"</div><div class='add'>+msgstr "Võrguajaprotokoll"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New profile..."</div><div class='del'>-msgstr "Uus profiil..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your computer can synchronize its clock\n"</div><div class='add'>+" with a remote time server using NTP"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Teie arvuti võib sünkroniseerida oma aja\n"</div><div class='add'>+"mõne internetis asuva ajaserveriga NTP vahendusel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:74</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NONE"</div><div class='del'>-msgstr "MITTE KEEGI"</div><div class='add'>+msgid "Enable Network Time Protocol"</div><div class='add'>+msgstr "Võrguajaprotokolli lubamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:82</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which disk do you want to move it to?"</div><div class='del'>-msgstr "Millisele kettale soovite seda ümber paigutada?"</div><div class='add'>+msgid "Server:"</div><div class='add'>+msgstr "Server:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:125 standalone/drakclock:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Display logo on Console"</div><div class='del'>-msgstr "Logo näitamine konsoolil"</div><div class='add'>+msgid "Reset"</div><div class='add'>+msgstr "Lähtesta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:200</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Windows Domain"</div><div class='del'>-msgstr "Windowsi domeen"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"We need to install ntp package\n"</div><div class='add'>+" to enable Network Time Protocol\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you want to install ntp ?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Võrguajaprotokolli lubamiseks\n"</div><div class='add'>+"on vaja paigaldada pakett ntp\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Kas soovite ntp nüüd paigaldada?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:78</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saami (norwegian)"</div><div class='del'>-msgstr "Saami (Norra)"</div><div class='add'>+msgid "Network configuration (%d adapters)"</div><div class='add'>+msgstr "Võrguseadistused (%d liidest)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface %s (on network %s)"</div><div class='del'>-msgstr "Liides %s (võrgus %s)"</div><div class='add'>+msgid "Gateway:"</div><div class='add'>+msgstr "Vaikelüüs:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "INFO"</div><div class='del'>-msgstr "INFO"</div><div class='add'>+msgid "Interface:"</div><div class='add'>+msgstr "Liides:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:93 standalone/net_monitor:105</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wallis and Futuna"</div><div class='del'>-msgstr "Wallis ja Futuna"</div><div class='add'>+msgid "Wait please"</div><div class='add'>+msgstr "Palun oodake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"</div><div class='del'>-msgstr "Esmalt tuleb luua /etc/dhcpd.conf!"</div><div class='add'>+msgid "Interface"</div><div class='add'>+msgstr "Liides"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:113 standalone/drakconnect:502</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1136</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Is FPU present"</div><div class='del'>-msgstr "FPU olemasolu"</div><div class='add'>+msgid "Protocol"</div><div class='add'>+msgstr "Protokoll"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"No additional information\n"</div><div class='del'>-"about this service, sorry."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Selle teenuse kohta\n"</div><div class='del'>-"ei oska lisainfot anda."</div><div class='add'>+msgid "Driver"</div><div class='add'>+msgstr "Juhtprogramm"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"</div><div class='del'>-msgstr "Ei leitud ühtegi skännerit, mida süsteem saaks kasutada.\n"</div><div class='add'>+msgid "State"</div><div class='add'>+msgstr "Olek"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build Single NIC --&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Loo ainus võrgukaart --&gt;"</div><div class='add'>+msgid "Hostname: "</div><div class='add'>+msgstr "Masinanimi: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:132</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Marshall Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Marshalli saared"</div><div class='add'>+msgid "Configure hostname..."</div><div class='add'>+msgstr "Masinanime seadmine..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:146 standalone/drakconnect:727</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Is this correct?"</div><div class='del'>-msgstr "Kas see on sobiv?"</div><div class='add'>+msgid "LAN configuration"</div><div class='add'>+msgstr "LAN seadistused"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:151</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Windows (FAT32)"</div><div class='del'>-msgstr "Windows (FAT32)"</div><div class='add'>+msgid "Configure Local Area Network..."</div><div class='add'>+msgstr "Kohtvõrgu (LAN) seadistamine..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:159 standalone/drakconnect:228</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Root password"</div><div class='del'>-msgstr "Administraatori salasõna"</div><div class='add'>+msgid "Apply"</div><div class='add'>+msgstr "Rakenda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:293 standalone/drakconnect:294</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:540</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build All Kernels --&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Loo kõik kernelid --&gt;"</div><div class='add'>+msgid "TCP/IP"</div><div class='add'>+msgstr "TCP/IP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:421</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:425 standalone/drakconnect:540</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DVDRAM device"</div><div class='del'>-msgstr "DVDRAM seade"</div><div class='add'>+msgid "Account"</div><div class='add'>+msgstr "Konto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:283 standalone/drakconnect:347</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:348 standalone/drakconnect:540</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, report unowned files."</div><div class='del'>-msgstr "Kui on 'jah', teatatakse omanikuta failidest."</div><div class='add'>+msgid "Wireless"</div><div class='add'>+msgstr "Traadita"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:325</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You don't have a swap partition.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Continue anyway?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Saaleala ei ole määratud.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Kas ikkagi jätkata?"</div><div class='add'>+msgid "DNS servers"</div><div class='add'>+msgstr "Nimeserverid"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Version: "</div><div class='del'>-msgstr "Versioon: "</div><div class='add'>+msgid "Search Domain"</div><div class='add'>+msgstr "Otsingudomeen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:338</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Server IP missing!"</div><div class='del'>-msgstr "Serveri IP puudub!"</div><div class='add'>+msgid "static"</div><div class='add'>+msgstr "staatiline"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:338</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Suriname"</div><div class='del'>-msgstr "Suriname"</div><div class='add'>+msgid "dhcp"</div><div class='add'>+msgstr "dhcp"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use a floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Flopi kasutamine"</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:457</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Flow control"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;control&gt;S"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:458</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Line termination"</div><div class='add'>+msgstr "Interneti tööjaam"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:463</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable ACPI"</div><div class='del'>-msgstr "ACPI lubamine"</div><div class='add'>+msgid "Tone dialing"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:463</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Give write access to ordinary users"</div><div class='del'>-msgstr "Kirjutamisõiguse andmine tavakasutajale"</div><div class='add'>+msgid "Pulse dialing"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:468</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use lock file"</div><div class='add'>+msgstr "Valige fail"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:471</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Modem timeout"</div><div class='add'>+msgstr "Shelli aegumine"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:475</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphical Environment"</div><div class='del'>-msgstr "Graafiline keskkond"</div><div class='add'>+msgid "Wait for dialup tone before dialing"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:478</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Busy wait"</div><div class='add'>+msgstr "Kuveit"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:482</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Modem sound"</div><div class='add'>+msgstr "Modem"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:483</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Enable"</div><div class='add'>+msgstr "lubada"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:483</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Disable"</div><div class='add'>+msgstr "keelata"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:522 standalone/harddrake2:58</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gibraltar"</div><div class='del'>-msgstr "Gibraltar"</div><div class='add'>+msgid "Media class"</div><div class='add'>+msgstr "Andmekandja klass"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:523 standalone/drakfloppy:140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do nothing"</div><div class='del'>-msgstr "Ära tee midagi"</div><div class='add'>+msgid "Module name"</div><div class='add'>+msgstr "Mooduli nimi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:524</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete Client"</div><div class='del'>-msgstr "Kustuta klient"</div><div class='add'>+msgid "Mac Address"</div><div class='add'>+msgstr "MAC aadress"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:525 standalone/harddrake2:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Filesystem type: "</div><div class='del'>-msgstr "Failisüsteemi tüüp: "</div><div class='add'>+msgid "Bus"</div><div class='add'>+msgstr "Siin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:526 standalone/harddrake2:29</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Starting network..."</div><div class='del'>-msgstr "Võrgu käivitamine..."</div><div class='add'>+msgid "Location on the bus"</div><div class='add'>+msgstr "Asukoht siinil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:587</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vietnam"</div><div class='del'>-msgstr "Vietnam"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"An unexpected error has happened:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Tekkis ootamatu viga:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:597</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Fields description"</div><div class='del'>-msgstr "/Välja_de kirjeldus"</div><div class='add'>+msgid "Remove a network interface"</div><div class='add'>+msgstr "Eemalda võrguliides"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/10-security.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:601</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux"</div><div class='del'>-msgstr "Turvalisus, nagu Teile meeldib"</div><div class='add'>+msgid "Select the network interface to remove:"</div><div class='add'>+msgstr "Valige eemaldatav võrguliides:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:617</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"An error occured while deleting the \"%s\" network interface:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Thanks:\n"</div><div class='del'>-"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"</div><div class='del'>-"\t- Michael Brown &lt;mbrown@fensystems.co.uk&gt;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Võrguliidese \"%s\" kustutamisel tekkis viga:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Täname:\n"</div><div class='del'>-"\t- LTSP projekti http://www.ltsp.org\n"</div><div class='del'>-"\t- Michael Browni &lt;mbrown@fensystems.co.uk&gt;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:619</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Help"</div><div class='del'>-msgstr "Abi"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Congratulations, the \"%s\" network interface has been succesfully deleted"</div><div class='add'>+msgstr "Õnnitlused: võrguliides \"%s\" on edukalt kustutatud"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:636</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"</div><div class='del'>-msgstr "Võrguseadmete mitte-eelisresiimis oleku kontroll"</div><div class='add'>+msgid "No Ip"</div><div class='add'>+msgstr "IP puudub"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:637</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your personal phone number"</div><div class='del'>-msgstr "Teie telefoninumber"</div><div class='add'>+msgid "No Mask"</div><div class='add'>+msgstr "Mask puudub"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"</div><div class='del'>-msgstr "Kui palju ruumi jätate Windowsi jaoks?"</div><div class='add'>+msgid "up"</div><div class='add'>+msgstr "ühendatud"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"</div><div class='del'>-"It may take some time before the printer starts.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Testlehekülg on saadetud printerile.\n"</div><div class='del'>-"Nüüd võib minna natuke aega, enne kui printer alustab.\n"</div><div class='add'>+msgid "down"</div><div class='add'>+msgstr "pole ühendatud"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Username required"</div><div class='del'>-msgstr "Kasutajatunnuse nõudmine"</div><div class='add'>+msgid "Connected"</div><div class='add'>+msgstr "Ühendatud"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Device"</div><div class='del'>-msgstr "Seade"</div><div class='add'>+msgid "Not connected"</div><div class='add'>+msgstr "Ei ole ühendatud"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:678</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"</div><div class='del'>-"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"</div><div class='del'>-"you may not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"</div><div class='del'>-"example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a Swiss\n"</div><div class='del'>-"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"</div><div class='del'>-"yourself in the same situation where your native language and keyboard do\n"</div><div class='del'>-"not match. In either case, this installation step will allow you to select\n"</div><div class='del'>-"an appropriate keyboard from a list.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"</div><div class='del'>-"supported keyboards.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"</div><div class='del'>-"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"</div><div class='del'>-"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Tavaliselt valib DrakX klaviatuuri Teie eest juba ära (sõltuvalt valitud\n"</div><div class='del'>-"keelest). Kuid see võib tekitada olukorra, kus Teil ikkagi pole just see\n"</div><div class='del'>-"klaviatuur, mida soovite: kui olete näiteks inglise keelt kõnelev\n"</div><div class='del'>-"šveitslane, võite siiski soovida Šveitsi asetusega klaviatuuri. Teine kohe\n"</div><div class='del'>-"pähe tulev juhtum on inglise keele kõneleja Quebecis. Mõlemal juhul on\n"</div><div class='del'>-"mõtet naasta paigalduse selle sammu juurde ja valida loendist vajalik\n"</div><div class='del'>-"klaviatuur.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Klõpsake nupul \"%s\", mis näitab kõiki toetatud klaviatuure.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Kui valite mitte-ladina tähestikuga klaviatuuri, palutakse Teil järgmises\n"</div><div class='del'>-"dialoogis valida klahv või klahvikombinatsioon, mis vahetab ladina ja\n"</div><div class='del'>-"mitte-ladina asetusega klaviatuuri."</div><div class='add'>+msgid "Disconnect..."</div><div class='add'>+msgstr "Lahuta..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:678</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"</div><div class='del'>-msgstr "SMB (Windows 9x/NT) printeri seadistused"</div><div class='add'>+msgid "Connect..."</div><div class='add'>+msgstr "Ühenda..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:707</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "URI: %s"</div><div class='del'>-msgstr "URI: %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "</div><div class='add'>+"network"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Hoiatus, avastati veel üks Internetiühendus, mis võib-olla kasutab Teie võrku"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:723</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Valid user list changed, rewriting config file."</div><div class='del'>-msgstr "Kehtivat nimekirja on muudetud, kirjutan seadistustefaili uuesti."</div><div class='add'>+msgid "Deactivate now"</div><div class='add'>+msgstr "Peata nüüd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:723</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "mkinitrd optional arguments"</div><div class='del'>-msgstr "mkinitrd lisaargumendid"</div><div class='add'>+msgid "Activate now"</div><div class='add'>+msgstr "Aktiveeri nüüd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/03-software.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:731</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or "</div><div class='del'>-"Kmail, create your documents with OpenOffice.org."</div><div class='add'>+"You don't have any configured interface.\n"</div><div class='add'>+"Configure them first by clicking on 'Configure'"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Lehitsege veebi Mozilla või Konqueroriga, lugege e-posti Evolutioni või "</div><div class='del'>-"KMailiga, looge oma dokumendid OpenOffice.org abil."</div><div class='add'>+"Ühtegi liidest ei ole seadistatud.\n"</div><div class='add'>+"Esmalt tuleb need seadistada, klõpsake selleks nupul 'Seadista'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:745</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Protocol for the rest of the world"</div><div class='del'>-msgstr "Protokoll ülejäänud maailma tarbeks"</div><div class='add'>+msgid "LAN Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "LAN seadistused"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:757</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Print test pages"</div><div class='del'>-msgstr "Trüki testlehekülg(i)"</div><div class='add'>+msgid "Adapter %s: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Võrgukaart %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:766</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Activate now"</div><div class='del'>-msgstr "Aktiveeri nüüd"</div><div class='add'>+msgid "Boot Protocol"</div><div class='add'>+msgstr "Laadimisprotokoll"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:767</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "64 MB or more"</div><div class='del'>-msgstr "64 MB või rohkem"</div><div class='add'>+msgid "Started on boot"</div><div class='add'>+msgstr "Käivitub laadimisel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:803</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please select the test pages you want to print.\n"</div><div class='del'>-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "</div><div class='del'>-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "</div><div class='del'>-"it is enough to print the standard test page."</div><div class='add'>+"This interface has not been configured yet.\n"</div><div class='add'>+"Run the \"Add an interface\" assistant from the Mandrake Control Center"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Valige palun testleheküljed, mida trükkida.\n"</div><div class='del'>-"Märkus: fototesti trükkimine võib võtta üsna kaua aega ning liiga vähese "</div><div class='del'>-"mäluga laserprinteritel ei pruugi see üldse õnnestuda. Enamasti peaks "</div><div class='del'>-"piisama tavalise testlehekülje trükkimisest."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please select the device where your %s is attached"</div><div class='del'>-msgstr "Valige palun seade, kuhu %s on ühendatud"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not formatted\n"</div><div class='del'>-msgstr "Vormindamata\n"</div><div class='add'>+"Seda liidest ei ole veel seadistatud.\n"</div><div class='add'>+"Käivitage Mandrake juhtimiskeskuses nõustaja \"Liidese lisamine\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Periodic Checks"</div><div class='del'>-msgstr "Perioodiline kontroll"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You don't have any configured Internet connection.\n"</div><div class='add'>+"Please run \"Internet access\" in control center."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Te ei ole Internetiühendust veel seadistanud.\n"</div><div class='add'>+"Käivitage palun juhtimiskeskuse moodul 'Internetiühendus'."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:866</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PXE Server Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "PXE serveri seadistamine"</div><div class='add'>+msgid "Internet connection configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Internetiühenduse seadistamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:907</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup the system files before:"</div><div class='del'>-msgstr "Varundatakse süsteemsed failid, mis on loodud enne:"</div><div class='add'>+msgid "Provider dns 1 (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "DNS 1 (võib jätta tühjaks)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:908</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "</div><div class='del'>-"to connect to the Internet as a client."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"See on sobilik turvatase arvutile, mis ühendatakse Internetti kui klient."</div><div class='add'>+msgid "Provider dns 2 (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "DNS 2 (võib jätta tühjaks)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:921</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "First floppy drive"</div><div class='del'>-msgstr "Esimene flopiseade"</div><div class='add'>+msgid "Ethernet Card"</div><div class='add'>+msgstr "Võrgukaart"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:922</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/_Quit"</div><div class='del'>-msgstr "/Fail/_Välju"</div><div class='add'>+msgid "DHCP Client"</div><div class='add'>+msgstr "DHCP klient"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:951</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dvorak"</div><div class='del'>-msgstr "Dvorak"</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Internetiühenduse seadistamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:952</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the new size"</div><div class='del'>-msgstr "Valige uus suurus"</div><div class='add'>+msgid "Internet access"</div><div class='add'>+msgstr "Internetiühendus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:954 standalone/net_monitor:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Media class"</div><div class='del'>-msgstr "Andmekandja klass"</div><div class='add'>+msgid "Connection type: "</div><div class='add'>+msgstr "Ühenduse tüüp: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/XFdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:957</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"</div><div class='del'>-msgstr "Muudatuste rakendamiseks tuleb end uuesti sisse logida"</div><div class='add'>+msgid "Status:"</div><div class='add'>+msgstr "Olek:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakedm:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."</div><div class='del'>-msgstr "%s on Scannerdrake praegusele versioonile tundmatu."</div><div class='add'>+msgid "Choosing a display manager"</div><div class='add'>+msgstr "Kuvahalduri valimine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakedm:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Faroe Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Fääri saared"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"</div><div class='add'>+"into your system with the X Window System running and supports running\n"</div><div class='add'>+"several different X sessions on your local machine at the same time."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"X11 kuvahaldur võimaldab Teil graafiliselt sisse logida\n"</div><div class='add'>+"süsteemi, kus töötab X Window System, samuti toetab see korraga \n"</div><div class='add'>+"mitme X-seansi käivitamist ja neis töötamist."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakedm:77</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restart XFS"</div><div class='del'>-msgstr "XFS taaskäivitamine"</div><div class='add'>+msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"</div><div class='add'>+msgstr "Muutus on tehtud. Kas käivitada nüüd kuvahaldur uuesti ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add host/network"</div><div class='del'>-msgstr "Lisa masin/võrk"</div><div class='add'>+msgid "drakfloppy"</div><div class='add'>+msgstr "drakfloppy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:82</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scannerdrake will not be started now."</div><div class='del'>-msgstr "Scannerdraket praegu ei käivitata."</div><div class='add'>+msgid "Boot disk creation"</div><div class='add'>+msgstr "Alglaadimisketta loomine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:83</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Model name"</div><div class='del'>-msgstr "Mudeli nimi"</div><div class='add'>+msgid "General"</div><div class='add'>+msgstr "Üldine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:86</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Albania"</div><div class='del'>-msgstr "Albaania"</div><div class='add'>+msgid "Device"</div><div class='add'>+msgstr "Seade"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:92</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "British Indian Ocean Territory"</div><div class='del'>-msgstr "Briti India ookeani ala"</div><div class='add'>+msgid "Kernel version"</div><div class='add'>+msgstr "Kerneli versioon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Normal Mode"</div><div class='del'>-msgstr "Tavakasutus"</div><div class='add'>+msgid "Preferences"</div><div class='add'>+msgstr "Eelistused"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"</div><div class='del'>-msgstr "CD-R/DVD-R ei ole seadmes!"</div><div class='add'>+msgid "Advanced preferences"</div><div class='add'>+msgstr "Muud valikud"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer connection type"</div><div class='del'>-msgstr "Printeri ühendusviis"</div><div class='add'>+msgid "Size"</div><div class='add'>+msgstr "Suurus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:143</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No network adapter on your system!"</div><div class='del'>-msgstr "Teie süsteemis ei ole võrgukaarti!"</div><div class='add'>+msgid "Mkinitrd optional arguments"</div><div class='add'>+msgstr "Mkinitrd lisaargumendid"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:145</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network %s"</div><div class='del'>-msgstr "Võrk %s"</div><div class='add'>+msgid "force"</div><div class='add'>+msgstr "sunnitakse peale"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:146</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Malayalam"</div><div class='del'>-msgstr "Malajalami"</div><div class='add'>+msgid "omit raid modules"</div><div class='add'>+msgstr "raid moodulite vahelejätt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:147</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Option %s out of range!"</div><div class='del'>-msgstr "Võti %s väljub piiridest!"</div><div class='add'>+msgid "if needed"</div><div class='add'>+msgstr "kui vaja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:148</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connect %s"</div><div class='del'>-msgstr "%s ühenduse loomine"</div><div class='add'>+msgid "omit scsi modules"</div><div class='add'>+msgstr "scsi moodulite vahelejätt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:151</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restarting CUPS..."</div><div class='del'>-msgstr "CUPSi taaskäivitamine..."</div><div class='add'>+msgid "Add a module"</div><div class='add'>+msgstr "Lisa moodul"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Trükkimine/skaneerimine/fotokaardid seadmel \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Remove a module"</div><div class='add'>+msgstr "Eemalda moodul"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:295</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Continue without USB key"</div><div class='del'>-msgstr "Jätka ilma USB mälupulgata"</div><div class='add'>+msgid "Be sure a media is present for the device %s"</div><div class='add'>+msgstr "Kontrollige, et andmekandja on seadmes %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:301</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Duplicate mount point %s"</div><div class='del'>-msgstr "Haakepunkt %s on määratud topelt"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"</div><div class='add'>+"Please insert one."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Andmekandja puudub seadmes %s või on kirjutuskaitsega.\n"</div><div class='add'>+"Sisestage palun andmekandja."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:305</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."</div><div class='del'>-msgstr "Kui on 'jah', käivitatakse chkrootkit kontroll."</div><div class='add'>+msgid "Unable to fork: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Fork ebaõnnestus: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:308</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Internetiühenduse seadistused"</div><div class='add'>+msgid "Floppy creation completed"</div><div class='add'>+msgstr "Flopi loomine lõpetatud"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:308</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown|Generic"</div><div class='del'>-msgstr "Tundmatu|Tavaline"</div><div class='add'>+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"</div><div class='add'>+msgstr "Alglaadimisflopi loomine edukalt lõpetatud \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:311</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"</div><div class='del'>-"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"</div><div class='del'>-"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"</div><div class='del'>-"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"</div><div class='del'>-"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"</div><div class='del'>-"install updated packages later.\n"</div><div class='add'>+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"</div><div class='del'>-"retrieved. You should choose one nearer to you. A package-selection tree\n"</div><div class='del'>-"will appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install\n"</div><div class='del'>-"the selected package(s), or \"%s\" to abort."</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"Red\"&gt;&lt;tt&gt;%s&lt;/tt&gt;&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"On tõenäoline, et praegu, kui Te paigaldate Mandrake Linuxit, on mõned\n"</div><div class='del'>-"paketid jõudnud pärast väljalaset juba uuenduskuuri üle elada. Mõnes on ära\n"</div><div class='del'>-"parandatud paar väiksemat viga, mõnes turvaprobleemid. Et võiksite neist\n"</div><div class='del'>-"uuendustest tulu lõigata, on Teil nüüd võimalik need Internetist alla "</div><div class='del'>-"laadida.\n"</div><div class='del'>-"Klõpsake \"%s\", kui Teie internetiühendus töötab, või \"%s\", kui "</div><div class='del'>-"eelistate\n"</div><div class='del'>-"pakette uuendada millalgi hiljem.\n"</div><div class='add'>+"Mkbootdiski korrektne sulgemine ebaõnnestus: \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Kui valite \"%s\", näidatakse Teile loendit kohtadega, kust uuendusi "</div><div class='del'>-"tõmmata\n"</div><div class='del'>-"saab. Valige endale lähim paik. Seejärel ilmub paketivaliku puu. Vaadake "</div><div class='del'>-"see\n"</div><div class='del'>-"üle ning vajutage \"%s\", kui soovite valitud paketi(d) alla laadida ja\n"</div><div class='del'>-"paigaldada, või \"%s\", kui Te ei soovi seda teha."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Myanmar"</div><div class='del'>-msgstr "Myanmar"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"Red\"&gt;&lt;tt&gt;%s&lt;/tt&gt;&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:181</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Quit"</div><div class='del'>-msgstr "Välju"</div><div class='add'>+msgid "Search installed fonts"</div><div class='add'>+msgstr "Paigaldatud fontide otsimine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:183</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto allocate"</div><div class='del'>-msgstr "Paiguta ise"</div><div class='add'>+msgid "Unselect fonts installed"</div><div class='add'>+msgstr "Paigaldatud fontide valiku tühistamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check bad blocks?"</div><div class='del'>-msgstr "Blokkide kontroll?"</div><div class='add'>+msgid "parse all fonts"</div><div class='add'>+msgstr "kõigi fontide parsimine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:208</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other MultiMedia devices"</div><div class='del'>-msgstr "Muud multimeediaseadmed"</div><div class='add'>+msgid "No fonts found"</div><div class='add'>+msgstr "Fonte ei leitud"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:216 standalone/drakfont:256 standalone/drakfont:323</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:356 standalone/drakfont:364 standalone/drakfont:390</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:408 standalone/drakfont:422</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "burner"</div><div class='del'>-msgstr "CD-kirjutaja"</div><div class='add'>+msgid "done"</div><div class='add'>+msgstr "tehtud"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bug Description/System Information"</div><div class='del'>-msgstr "Vea kirjeldus/süsteemi info"</div><div class='add'>+msgid "Could not find any font in your mounted partitions"</div><div class='add'>+msgstr "Haagitud partitsioonidel ei leitud ühtegi fonti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " (Default is all users)"</div><div class='del'>-msgstr "(Vaikimisi tähendab kõiki kasutajaid)"</div><div class='add'>+msgid "Reselect correct fonts"</div><div class='add'>+msgstr "Korrektsete fontide uuestivalimine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:257</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No remote machines"</div><div class='del'>-msgstr "Ainult sellel masinal"</div><div class='add'>+msgid "Could not find any font.\n"</div><div class='add'>+msgstr "Ei õnnestunud fonte leida.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:267</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='del'>-"computer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "</div><div class='del'>-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='del'>-"to set up your printer(s) now."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Printeri seadistamise nõustaja\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Nõustaja aitab Teil paigaldada printeri(d), mis on ühendatud selle "</div><div class='del'>-"arvutiga.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Kui teil on printer(eid), mis on ühendatud selle masinaga, ühendage palun "</div><div class='del'>-"see/need arvutiga ja lülitage sisse, et seda/neid saaks automaatselt "</div><div class='del'>-"tuvastada.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Kui olete valmis, vajutage \"Järgmine\", või \"Katkesta\", kui Te ei soovi "</div><div class='del'>-"praegu printeri(te) seadistamisega tegelda."</div><div class='add'>+msgid "Search for fonts in installed list"</div><div class='add'>+msgstr "Fontide otsing paigaldatute loendis"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authentication NIS"</div><div class='del'>-msgstr "NIS autentimine"</div><div class='add'>+msgid "%s fonts conversion"</div><div class='add'>+msgstr "%s fontide teisendamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:321</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"</div><div class='del'>-msgstr "Võti ``Piira käsurea suvandeid'' ei ole kasutatav ilma salasõnata"</div><div class='add'>+msgid "Fonts copy"</div><div class='add'>+msgstr "Fontide kopeerimine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:324</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"</div><div class='del'>-msgstr "Internetiühenduse jagamine töötab"</div><div class='add'>+msgid "True Type fonts installation"</div><div class='add'>+msgstr "TrueType fontide paigaldamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:331</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "United Arab Emirates"</div><div class='del'>-msgstr "Araabia Ühendemiraadid"</div><div class='add'>+msgid "please wait during ttmkfdir..."</div><div class='add'>+msgstr "palun oodake, käib ttmkdir..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card IO_0"</div><div class='del'>-msgstr "Kaardi IO_0"</div><div class='add'>+msgid "True Type install done"</div><div class='add'>+msgstr "TrueType paigaldus tehtud"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:338 standalone/drakfont:353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disable Local Config"</div><div class='del'>-msgstr "Kohalik seadistus on keelatud"</div><div class='add'>+msgid "type1inst building"</div><div class='add'>+msgstr "type1inst loomine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:347</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Thailand"</div><div class='del'>-msgstr "Tai"</div><div class='add'>+msgid "Ghostscript referencing"</div><div class='add'>+msgstr "Ghostcsripti määratlused"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:357</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card IO_1"</div><div class='del'>-msgstr "Kaardi IO_1"</div><div class='add'>+msgid "Suppress Temporary Files"</div><div class='add'>+msgstr "Ajutiste failide kustutamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:360</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search:"</div><div class='del'>-msgstr "Otsi:"</div><div class='add'>+msgid "Restart XFS"</div><div class='add'>+msgstr "XFS taaskäivitamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:406 standalone/drakfont:416</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kazakhstan"</div><div class='del'>-msgstr "Kasahstan"</div><div class='add'>+msgid "Suppress Fonts Files"</div><div class='add'>+msgstr "Fondifailide kustutamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:418</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Routers:"</div><div class='del'>-msgstr "Ruuterid:"</div><div class='add'>+msgid "xfs restart"</div><div class='add'>+msgstr "xfs taaskäivitamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:426</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Write"</div><div class='del'>-msgstr "Kirjutada"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "</div><div class='add'>+"install them on your system.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "</div><div class='add'>+"hang up your X Server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Enne fontide paigaldamist kontrollige, et Teil on õigus neid oma süsteemis "</div><div class='add'>+"kasutada ja paigaldada.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Fonte saab paigaldada normaalsel meetodil. Haruharva võivad vigased fondid "</div><div class='add'>+"panna küll X-serveri hanguma."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:474 standalone/drakfont:483</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Display all available remote CUPS printers"</div><div class='del'>-msgstr "Näita kõiki saadaolevaid CUPS printserveri printereid"</div><div class='add'>+msgid "DrakFont"</div><div class='add'>+msgstr "DrakFont"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_newt.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:484</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Linux Installation %s"</div><div class='del'>-msgstr "Mandrake Linuxi paigaldamine %s"</div><div class='add'>+msgid "Font List"</div><div class='add'>+msgstr "Fontide loend"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:490</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown driver"</div><div class='del'>-msgstr "Tundmatu juhtprogramm"</div><div class='add'>+msgid "About"</div><div class='add'>+msgstr "Misvärk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:492 standalone/drakfont:681 standalone/drakfont:719</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Thai keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "Tai"</div><div class='add'>+msgid "Uninstall"</div><div class='add'>+msgstr "Eemalda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:493</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bouvet Island"</div><div class='del'>-msgstr "Bouvet' saar"</div><div class='add'>+msgid "Import"</div><div class='add'>+msgstr "Import"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:509</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dialup options"</div><div class='del'>-msgstr "DialUp parameetrid"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"       DUPONT Sebastien (original version)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"       CHAUMETTE Damien &lt;dchaumette@mandrakesoft.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"       VIGNAUD Thierry &lt;tvignaud@mandrakesoft.com&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Autoriõigus (C) 2001-2002: MandrakeSoft \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"       DUPONT Sebastien (algversioon)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"       CHAUMETTE Damien &lt;dchaumette@mandrakesoft.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"       VIGNAUD Thierry &lt;tvignaud@mandrakesoft.com&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:518</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."</div><div class='del'>-msgstr "Kui porti ei ole määratud, kasutatakse vaikimisi porti 631."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"</div><div class='add'>+" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"</div><div class='add'>+" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"</div><div class='add'>+" any later version.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"</div><div class='add'>+" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"</div><div class='add'>+" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"</div><div class='add'>+" GNU General Public License for more details.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"</div><div class='add'>+" along with this program; if not, write to the Free Software\n"</div><div class='add'>+" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Käesolev rakendus on vaba tarkvara. Te võite seda edasi levitada\n"</div><div class='add'>+"ja/või muuta vastavalt GNU Üldise Avaliku Litsentsi tingimustele, nagu\n"</div><div class='add'>+"need on avaldanud Vaba Tarkvara Fond; kas Litsentsi versioon number 2\n"</div><div class='add'>+"või (vastavalt Teie valikule) ükskõik milline hilisem versioon.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Seda rakendust levitatakse lootuses, et see on kasulik, kuid\n"</div><div class='add'>+"ILMA IGASUGUSE GARANTIITA; isegi KESKMISE/TAVALISE\n"</div><div class='add'>+"KVALITEEDI GARANTIITA või SOBIVUSELE TEATUD KINDLAKS\n"</div><div class='add'>+"EESMÄRGIKS. Üksikasjade suhtes vaadake GNU Üldist Avalikku Litsentsi.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Te peaks olema saanud GNU Üldise Avaliku Litsentsi koopia koos selle\n"</div><div class='add'>+"rakendusega; kui ei, siis võtke ühendust Vaba Tarkvara Fondiga aadressil:\n"</div><div class='add'>+"Free Software Foundation, 59 Temple Place - Suite 330, Boston,\n"</div><div class='add'>+"MA 02111-1307, USA."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:534</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"        - Per client system configuration files:\n"</div><div class='del'>-"        \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "</div><div class='del'>-"configuration files\n"</div><div class='del'>-"        \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "</div><div class='del'>-"hardware configuration, \n"</div><div class='del'>-"        \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"</div><div class='del'>-"sysconfig/mouse, \n"</div><div class='del'>-"        \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"</div><div class='add'>+"Thanks:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "</div><div class='del'>-"login to the terminal \n"</div><div class='del'>-"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "</div><div class='del'>-"configuration can be\n"</div><div class='del'>-"        turned back off, retaining the configuration files, once the client "</div><div class='del'>-"machine is configured."</div><div class='add'>+"    -  pfm2afm:   \n"</div><div class='add'>+"\t by Ken Borgendale:\n"</div><div class='add'>+"\t    Convert a Windows .pfm  file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    -  type1inst:\n"</div><div class='add'>+"\t by James Macnicol: \n"</div><div class='add'>+"\t    type1inst generates files fonts.dir fonts.scale &amp; Fontmap.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    -  ttf2pt1:   \n"</div><div class='add'>+"\t  by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin  \n"</div><div class='add'>+"             Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"        - Kliendi süsteemsed seadistustefailid:\n"</div><div class='del'>-"        \tClusterNFS abil võivad igal kettata tööjaamal olla oma unikaalsed "</div><div class='del'>-"seadistustefailid\n"</div><div class='del'>-"        \tserveri juurfailisüsteemis. Kliendi kohalikku riistvara "</div><div class='del'>-"seadistamist lubades\n"</div><div class='del'>-"        \tvõimaldab drakTermServ kohandada selliseid faile, nagu /etc/"</div><div class='del'>-"modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/keyboard.\n"</div><div class='add'>+"Täname:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"        Märkus: Kliendi kohaliku riistvara seadistamine lubamine võimaldab "</div><div class='del'>-"administraatorina terminaliserverile \n"</div><div class='del'>-"        sisse logida igal klientmasinal, millel see võimalus on lubatud.  "</div><div class='del'>-"Kohaliku seadistuse saab \n"</div><div class='del'>-"        tagasi muuta, hankides seadistustefailid uuesti, kui klientmasin on "</div><div class='del'>-"seadistatud."</div><div class='add'>+"    -  pfm2afm:   \n"</div><div class='add'>+"\t autor: Ken Borgendale:\n"</div><div class='add'>+"\t    teisendab Windowsi .pfm-faili .afm-failiks (Adobe fondimeetrika)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    -  type1inst:\n"</div><div class='add'>+"\t autor: James Macnicol: \n"</div><div class='add'>+"\t    type1inst tekitab failid fonts.dir, fonts.scale ja Fontmap.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    -  ttf2pt1:   \n"</div><div class='add'>+"\t  autorid: Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergei Babkin  \n"</div><div class='add'>+"             teisendab ttf-fondifailid afm- ja pfb-fontideks\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:553</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose the applications that will support the fonts:"</div><div class='add'>+msgstr "Valige rakendused, millel on fontide tugi:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:554</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Change your Cd-Rom!\n"</div><div class='add'>+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "</div><div class='add'>+"install them on your system.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "</div><div class='del'>-"done.\n"</div><div class='del'>-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."</div><div class='add'>+"You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "</div><div class='add'>+"hang up your X Server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Vahetage CD-ROM!\n"</div><div class='add'>+"Enne fontide paigaldamist kontrollige, et Teil on õigus neid oma süsteemis "</div><div class='add'>+"kasutada ja paigaldada.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Palun sisestage CD pealdisega \"%s\" lugejasse ja vajutage &lt;Olgu&gt;.\n"</div><div class='del'>-"Kui teil säherdust ei ole, vajutage &lt;Katkesta&gt;."</div><div class='add'>+"Fonte saab paigaldada normaalsel meetodil. Haruharva võivad vigased fondid "</div><div class='add'>+"panna küll X-serveri hanguma."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:564</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Polish"</div><div class='del'>-msgstr "Poola"</div><div class='add'>+msgid "Ghostscript"</div><div class='add'>+msgstr "Ghostscript"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:565</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Online"</div><div class='del'>-msgstr "Mandrake Online"</div><div class='add'>+msgid "StarOffice"</div><div class='add'>+msgstr "StarOffice"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:566</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Network by webdav.\n"</div><div class='del'>-msgstr "\t-võrk webdavi vahendusel.\n"</div><div class='add'>+msgid "Abiword"</div><div class='add'>+msgstr "Abiword"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:567</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", multi-function device on a parallel port"</div><div class='del'>-msgstr ", mitme funktsiooniga seade paralleelpordis"</div><div class='add'>+msgid "Generic Printers"</div><div class='add'>+msgstr "Tavalised printerid"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:583</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "</div><div class='del'>-"hardware configuration tool."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ühtki võrgukaarti ei suudetud tuvastada. Palun kasutage selleks riistvara "</div><div class='del'>-"seadistajat."</div><div class='add'>+msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"</div><div class='add'>+msgstr "Valige fondifail või kataloog ja klõpsake 'Lisa'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:597</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Netmask"</div><div class='del'>-msgstr "Võrgumask"</div><div class='add'>+msgid "You've not selected any font"</div><div class='add'>+msgstr "Ühtegi fonti ei ole valitud!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:646</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No hard drives found"</div><div class='del'>-msgstr "Kõvakettaid ei leitud"</div><div class='add'>+msgid "Import fonts"</div><div class='add'>+msgstr "Fontide importimine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:651</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "2 buttons"</div><div class='del'>-msgstr "2 nupuga"</div><div class='add'>+msgid "Install fonts"</div><div class='add'>+msgstr "Fontide paigaldamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:686</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech CC Series"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech CC seeria"</div><div class='add'>+msgid "click here if you are sure."</div><div class='add'>+msgstr "kui olete kindel, klõpsake siia."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:688</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "What kind is your ISDN connection?"</div><div class='del'>-msgstr "Millist ISDN ühendust kasutate?"</div><div class='add'>+msgid "here if no."</div><div class='add'>+msgstr "kui mitte, siis siia."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:727</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Label"</div><div class='del'>-msgstr "Pealdis"</div><div class='add'>+msgid "Unselected All"</div><div class='add'>+msgstr "Tühista kõigi valimine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:730</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save on floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Salvesta flopile"</div><div class='add'>+msgid "Selected All"</div><div class='add'>+msgstr "Kõigi valimine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:733</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check open ports"</div><div class='del'>-msgstr "Avatud portide kontroll"</div><div class='add'>+msgid "Remove List"</div><div class='add'>+msgstr "Eemalda loend"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:744 standalone/drakfont:763</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Edit selected printer"</div><div class='del'>-msgstr "Valitud printeri muutmine"</div><div class='add'>+msgid "Importing fonts"</div><div class='add'>+msgstr "Fontide importimine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:748 standalone/drakfont:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer auto-detection"</div><div class='del'>-msgstr "Printeri automaattuvastus"</div><div class='add'>+msgid "Initial tests"</div><div class='add'>+msgstr "Käivitustestid"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:749</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which of the following is your ISDN card?"</div><div class='del'>-msgstr "Milline on Teie ISDN kaart?"</div><div class='add'>+msgid "Copy fonts on your system"</div><div class='add'>+msgstr "Fontide kopeerimine Teie süsteemi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:750</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"</div><div class='del'>-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"</div><div class='del'>-"/etc/exports file."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"NFS on UNIXi keskkonna standardne failijaotusprotokoll.\n"</div><div class='del'>-"See täidab NFS serveri funktsioone ja seadistatakse failis /etc/exports."</div><div class='add'>+msgid "Install &amp; convert Fonts"</div><div class='add'>+msgstr "Fontide paigaldamine ja teisendamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:751</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Msec"</div><div class='del'>-msgstr "Msec"</div><div class='add'>+msgid "Post Install"</div><div class='add'>+msgstr "Paigaldusjärgsed seadistused"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:769</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"=&gt; Notice, a label changed:\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"=&gt; Pange tähele, et pealdis on muutunud:\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+msgid "Remove fonts on your system"</div><div class='add'>+msgstr "Fontide eemaldamine Teie süsteemist"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:770</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Number of capture buffers:"</div><div class='del'>-msgstr "Hõivepuhvrite arv:"</div><div class='add'>+msgid "Post Uninstall"</div><div class='add'>+msgstr "Eemaldamisjärgsed seadistused"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:59 standalone/drakgw:190</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "</div><div class='del'>-msgstr "Teie valik? (0/1, vaikimisi '%s')"</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Sharing"</div><div class='add'>+msgstr "Internetiühenduse jagamine"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:117 standalone/drakvpn:49</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sorry, we support only 2.4 and above kernels."</div><div class='add'>+msgstr "Vabandust, me toetame ainult 2.4 ja uuemaid kerneleid."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:128</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"</div><div class='add'>+msgstr "Internetiühenduse jagamine on lubatud"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"</div><div class='del'>-"(formatting means creating a file system).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"</div><div class='del'>-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"</div><div class='del'>-"partitions as well.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"</div><div class='del'>-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"</div><div class='del'>-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"</div><div class='del'>-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"</div><div class='del'>-"\"/home\").\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"</div><div class='del'>-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"</div><div class='del'>-"it.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Click on \"%s\" when you are ready to format partitions.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux operating system installation.\n"</div><div class='add'>+"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"</div><div class='add'>+"It's currently enabled.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"</div><div class='del'>-"bad blocks on the disk."</div><div class='add'>+"What would you like to do?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Kõik värskelt loodud partitsioonid tuleb enne kasutamist vormindada\n"</div><div class='del'>-"ehk sinna tuleb luua failisüsteemid.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Samuti võib vormindada varem olemas olnud partitsioonid, kui soovite\n"</div><div class='del'>-"seal leiduvad andmed ära kustutada.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Pange tähele, et alati ei ole kõigi vanade partitsioonide vormindamine\n"</div><div class='del'>-"vajalik. Kindlasti tuleb vormindada partitsioonid, kus varem asus \"/\", \"/"</div><div class='del'>-"usr\"\n"</div><div class='del'>-"või \"/var\", aga kasutajate faile sisaldav \"/home\" võiks jääda alles.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Olge partitsioonide valikul hoolas. Pärast vormindamist on kõik valitud\n"</div><div class='del'>-"partitsioonidel asunud andmed kustutatud ning neid ei ole võimalik "</div><div class='del'>-"taastada.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Klõpsake \"%s\", kui olete vormindamiseks valmis.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Klõpsake \"%s\", kui soovite valida oma uue Mandrake Linuxi süsteemi\n"</div><div class='del'>-"paigaldamiseks mõne muu partitsiooni.\n"</div><div class='add'>+"Internetiühenduse jagamine on juba seadistatud\n"</div><div class='add'>+"ja hetkel ka lubatud.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Klõpsake \"%s\", kui soovite valida partitsioone, millel kontrollitaks "</div><div class='del'>-"halbade\n"</div><div class='del'>-"blokkide olemasolu."</div><div class='add'>+"Mida soovite ette võtta?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakvpn:99</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "French"</div><div class='del'>-msgstr "Prantsuse"</div><div class='add'>+msgid "disable"</div><div class='add'>+msgstr "keelata"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Czech (QWERTY)"</div><div class='del'>-msgstr "Tšehhi (QWERTY)"</div><div class='add'>+msgid "reconfigure"</div><div class='add'>+msgstr "uuesti seadistada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:125 standalone/drakvpn:372 standalone/drakvpn:731</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow X Window connections"</div><div class='del'>-msgstr "X Window ühenduste lubamine"</div><div class='add'>+msgid "dismiss"</div><div class='add'>+msgstr "tühistada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/service_harddrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:136</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hardware probing in progress"</div><div class='del'>-msgstr "Toimub tuvastamine.."</div><div class='add'>+msgid "Disabling servers..."</div><div class='add'>+msgstr "Serverite peatamine..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:150</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Net Device"</div><div class='del'>-msgstr "Võrguseade"</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."</div><div class='add'>+msgstr "Internetiühendust nüüd enam ei jagata."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:157</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Summary"</div><div class='del'>-msgstr "Kokkuvõte"</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"</div><div class='add'>+msgstr "Internetiühendust hetkel ei jagata"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "</div><div class='del'>-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."</div><div class='add'>+"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"</div><div class='add'>+"It's currently disabled.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"What would you like to do?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-" (paralleelpordid: /dev/lp0, /dev/lp1..., millele teistes süsteemides vastab "</div><div class='del'>-"LPT1:, LPT2:...; esimene USB printer: /dev/usb/lp0, teine USB printer: /dev/"</div><div class='del'>-"usb/lp1...)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Next"</div><div class='del'>-msgstr "Järgmine"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"</div><div class='del'>-msgstr "Alglaadurit ei ole võimalik paigaldada partitsioonile %s\n"</div><div class='add'>+"Internetiühenduse jagamine on juba seadistatud,\n"</div><div class='add'>+"aga hetkel on see keelatud.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Mida soovite ette võtta?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CHAP"</div><div class='del'>-msgstr "CHAP"</div><div class='add'>+msgid "enable"</div><div class='add'>+msgstr "lubada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Puerto Rico"</div><div class='del'>-msgstr "Puerto Rico"</div><div class='add'>+msgid "Enabling servers..."</div><div class='add'>+msgstr "Serverite käivitamine..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"</div><div class='del'>-msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)"</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."</div><div class='add'>+msgstr "Internetiühenduse jagamine on nüüd lubatud."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"</div><div class='add'>+"With that feature, other computers on your local network will be able to use "</div><div class='add'>+"this computer's Internet connection.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Welcome.\n"</div><div class='add'>+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "</div><div class='add'>+"before going any further.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"</div><div class='add'>+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "</div><div class='add'>+"(LAN)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Nüüd on Teil võimalik seadistada oma arvutit Internetiühendust jagama.\n"</div><div class='add'>+"Selle võimaluse abil saavad teised Teie kohtvõrgu arvutid kasutada selle "</div><div class='add'>+"masina Internetiühendust.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Tere tulemast!\n"</div><div class='add'>+"Kontrollige enne jätkamist, et olete seadistanud oma võrgu/Internetiühenduse "</div><div class='add'>+"drakconnecti abil.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Automaatpaigalduse parameetrid on näha vasakul"</div><div class='add'>+"Märkus: kohtvõrgu (LAN) jaoks on vajalik eraldi võrgukaardi olemasolu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:211 standalone/drakvpn:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"</div><div class='del'>-"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"</div><div class='add'>+"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples:\n"</div><div class='add'>+"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"</div><div class='add'>+"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"</div><div class='add'>+"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"korrektseks töötamiseks on vajalik pakett 'ImageMagick'.\n"</div><div class='del'>-"Klõpsake \"Olgu\" paketi 'ImageMagick' paigaldamiseks\n"</div><div class='del'>-"või \"Katkesta\" väljumiseks."</div><div class='add'>+"Palun sisestage Internetiühenduseks kasutatava seadme nimi.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Näited:\n"</div><div class='add'>+"\t\tppp+ modemi- või DSL ühenduse korral. \n"</div><div class='add'>+"\t\teth0 või eth1 kaabliühenduse korral, \n"</div><div class='add'>+"\t\tippp+ ISDN ühenduse korral.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Telnet server"</div><div class='del'>-msgstr "Telneti server"</div><div class='add'>+msgid "Interface %s (using module %s)"</div><div class='add'>+msgstr "Liides %s (kasutab moodulit %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"</div><div class='del'>-msgstr "Leedu \"numbrireaga\" QWERTY"</div><div class='add'>+msgid "Interface %s"</div><div class='add'>+msgstr "Liides %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:241 standalone/drakpxe:138</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"</div><div class='add'>+"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "</div><div class='add'>+"hardware configuration tool."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ühtki võrgukaarti ei suudetud tuvastada. Palun kasutage selleks riistvara "</div><div class='add'>+"seadistajat."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:247</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Network interface"</div><div class='add'>+msgstr "Võrguliides"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:248</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"There is only one configured network adapter on your system:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Do you really want to remove these packages?\n"</div><div class='add'>+"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Süsteemi uuendamiseks tuleb eemaldada järgmised paketid: %s\n"</div><div class='add'>+"Teil on vaid üks seadistatud võrguliides:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Kas tõesti eemaldada need paketid?\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Anguilla"</div><div class='del'>-msgstr "Anguilla"</div><div class='add'>+"Kohtvõrgu seadistused seotakse selle liidesega."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:255</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NIS Domain"</div><div class='del'>-msgstr "NIS domeen"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "</div><div class='add'>+"Network."</div><div class='add'>+msgstr "Palun valige, millist võrguliidest soovite kasutada kohtvõrgu jaoks."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:283</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Antarctica"</div><div class='del'>-msgstr "Antarktika"</div><div class='add'>+msgid "Network interface already configured"</div><div class='add'>+msgstr "Võrguliides on juba seadistatud"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:284</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- User Files:\n"</div><div class='add'>+"Do you want an automatic re-configuration?\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can do it manually but you need to know what you're doing."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Hoiatus: võrgukaart (%s) on juba seadistatud.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- Kasutaja failid.\n"</div><div class='add'>+"Kas soovite ette võtta automaatse ümberseadistamine?\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Seda saab teha ka käsitsi, aga siis peate kindlasti teadma, mida teete."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:289</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount options"</div><div class='del'>-msgstr "Haakimise valikud"</div><div class='add'>+msgid "Automatic reconfiguration"</div><div class='add'>+msgstr "Automaatne ümberseadistamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:289</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Jamaica"</div><div class='del'>-msgstr "Jamaica"</div><div class='add'>+msgid "No (experts only)"</div><div class='add'>+msgstr "Ei (ainult eksperdile)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:290</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Show current interface configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Liidese praeguste seadistuste näitamine"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:291</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Current interface configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Liidese praegune seadistus"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"</div><div class='del'>-"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"</div><div class='add'>+"Current configuration of `%s':\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Network: %s\n"</div><div class='add'>+"IP address: %s\n"</div><div class='add'>+"IP attribution: %s\n"</div><div class='add'>+"Driver: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Toorseadmete seostamine blokkseadmetega\n"</div><div class='del'>-"(näiteks kõvaketta partitsioonid)\n"</div><div class='del'>-"selliste rakenduste, nagu Oracle või DVD mängijad tarbeks"</div><div class='add'>+"'%s' praegused seadistused:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Võrk: %s\n"</div><div class='add'>+"IP aadress: %s\n"</div><div class='add'>+"IP omistamine: %s\n"</div><div class='add'>+"Juhtprogramm: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:305</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please wait, preparing installation..."</div><div class='del'>-msgstr "Palun oodake, valmistun paigalduseks..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "</div><div class='add'>+"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "</div><div class='add'>+"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "</div><div class='add'>+"DHCP server configuration.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "</div><div class='add'>+"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"</div><div class='add'>+"\t\t      \n"</div><div class='add'>+"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "</div><div class='add'>+"for you.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Teie praegune seadistus on võimalik säilitada ja eeldada, et DHCP server on "</div><div class='add'>+"juba seadistatud. Sellisel juhul kontrollige, et võrk, mida kasutate "</div><div class='add'>+"kohtvõrgu tarbeks, on õigesti tuvastatud. Seda ei hakata ümber seadistama "</div><div class='add'>+"ega Teie DHCP serveri seadistust muutma.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Vaikimisi DNS kirje on tulemüüri poolt seadistatud puhverdav nimeserver. See "</div><div class='add'>+"on võimalik asendada näiteks Teie ISP DNSi IP-ga.\n"</div><div class='add'>+"\t\t       \n"</div><div class='add'>+"Vastasel juhul seadistatakse Teie liides ümber ja seadistatakse (ümber) ka "</div><div class='add'>+"DHCP server.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:312</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Czech (QWERTZ)"</div><div class='del'>-msgstr "Tšehhi (QWERTZ)"</div><div class='add'>+msgid "Local Network adress"</div><div class='add'>+msgstr "Kohtvõrgu aadress"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:316</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Track network card id (useful for laptops)"</div><div class='del'>-msgstr "Võrgukaadi id tuvastus (kasulik sülearvutite puhul)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"DHCP Server Configuration.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"</div><div class='add'>+"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"DHCP serveri seadistused.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Siin saab valida erinevaid võimalusi DHCP serveri seadistustele.\n"</div><div class='add'>+"Kui te ei tea mõne valiku tähendust, jätke see puutumata."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The port number should be an integer!"</div><div class='del'>-msgstr "Pordi number peab olema täisarv!"</div><div class='add'>+msgid "(This) DHCP Server IP"</div><div class='add'>+msgstr "(Selle) DHCP serveri IP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:321</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must choose an image file first!"</div><div class='del'>-msgstr "Esmalt tuleb valida pildifail!"</div><div class='add'>+msgid "The DNS Server IP"</div><div class='add'>+msgstr "Nimeserveri IP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:322</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore from Hard Disk."</div><div class='del'>-msgstr "Taastamine kõvakettalt"</div><div class='add'>+msgid "The internal domain name"</div><div class='add'>+msgstr "Sisemine domeeninimi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:323</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add to LVM"</div><div class='del'>-msgstr "Lisa LVMi"</div><div class='add'>+msgid "The DHCP start range"</div><div class='add'>+msgstr "DHCP vahemiku algus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:324</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DNS server"</div><div class='del'>-msgstr "Nimeserver"</div><div class='add'>+msgid "The DHCP end range"</div><div class='add'>+msgstr "DHCP vahemiku lõpp"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:325</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Trinidad and Tobago"</div><div class='del'>-msgstr "Trinidad ja Tobago"</div><div class='add'>+msgid "The default lease (in seconds)"</div><div class='add'>+msgstr "Rendiaeg vaikimisi (sekundites)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"</div><div class='del'>-msgstr "LPD ja LPRng ei toeta IPP printereid.\n"</div><div class='add'>+msgid "The maximum lease (in seconds)"</div><div class='add'>+msgstr "Maksimaalne rendiaeg (sekundites)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:327</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host name or IP."</div><div class='del'>-msgstr "Masinanimi või IP"</div><div class='add'>+msgid "Re-configure interface and DHCP server"</div><div class='add'>+msgstr "Liidese ja DHCP serveri ümberseadistamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:334</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Edit"</div><div class='del'>-msgstr "/_Muuda"</div><div class='add'>+msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."</div><div class='add'>+msgstr "Kohtvõrgu lõpus ei seisa '0', visatakse minema."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "simple"</div><div class='del'>-msgstr "lihtne"</div><div class='add'>+msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"</div><div class='add'>+msgstr "Võimalik kohtvõrgu aadressi konflikt %s seadistuses!\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:354</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Clear all"</div><div class='del'>-msgstr "Kustuta kõik"</div><div class='add'>+msgid "Configuring..."</div><div class='add'>+msgstr "Seadistamine..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:355</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No test pages"</div><div class='del'>-msgstr "Ära trüki"</div><div class='add'>+msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."</div><div class='add'>+msgstr "Häälestan skriptid, paigaldan tarkvara, käivitan serverid..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:391 standalone/drakpxe:231 standalone/drakvpn:274</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Falkland Islands (Malvinas)"</div><div class='del'>-msgstr "Falklandi saared (Malviinid)"</div><div class='add'>+msgid "Problems installing package %s"</div><div class='add'>+msgstr "Probleemid paketi %s paigaldamisel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:584</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Adapter %s: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Võrgukaart %s: %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Everything has been configured.\n"</div><div class='add'>+"You may now share Internet connection with other computers on your Local "</div><div class='add'>+"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n"</div><div class='add'>+" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Kõik on seadistatud.\n"</div><div class='add'>+"Nüüd saate Internetiühendust jagada teistele kohtvõrgu arvutitele, kasutades "</div><div class='add'>+"automaatset võrguseadistust (DHCP) ja läbipaistvat vahendajaserverit (SQUID)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot disk creation"</div><div class='del'>-msgstr "Alglaadimisketta loomine"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+" drakhelp 0.1\n"</div><div class='add'>+"Copyright (C) 2003-2004 MandrakeSoft.\n"</div><div class='add'>+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "</div><div class='add'>+"GPL.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Usage: \n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+" drakhelp 0.1\n"</div><div class='add'>+"Autoriõigus (c) 2003-2004: Mandrake Soft.\n"</div><div class='add'>+"See on vaba tarkvara, mida võib levitada vastavalt GNU Üldise Avaliku "</div><div class='add'>+"Litsentsi tingimustele.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Kasutamine: \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monday"</div><div class='del'>-msgstr "Esmaspäev"</div><div class='add'>+msgid " --help                - display this help     \n"</div><div class='add'>+msgstr " --help                - näitab seda abiteadet     \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown model"</div><div class='del'>-msgstr "Tundmatu mudel"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+" --id &lt;id_label&gt;       - load the html help page which refers to id_label\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+" --id &lt;id_label&gt;       - avab html abilehekülje, mis viitab id_label'ile\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."</div><div class='del'>-msgstr "Kui on 'jah', kontrollitakse kõigi kirjutatavaid faile/katalooge."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+" --doc &lt;link&gt;          - link to another web page ( for WM welcome "</div><div class='add'>+"frontend)\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+" --doc &lt;link&gt;          - link veebileheküljele ( WM tervituse "</div><div class='add'>+"kasutajaliidesele)\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:35</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "authentication"</div><div class='del'>-msgstr "autentimisviis"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"%s cannot be displayed \n"</div><div class='add'>+". No Help entry of this type\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"%s näitamine ei õnnestu.\n"</div><div class='add'>+"Sellist tüüpi abikirjet ei ole.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup Now"</div><div class='del'>-msgstr "Varunda nüüd!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "</div><div class='add'>+"browse the help system"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Teie arvutis ei ole veel brauserit. Palun paigaldage see, kui soovite "</div><div class='add'>+"abiinfot vaadata"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_File"</div><div class='del'>-msgstr "/_Fail"</div><div class='add'>+msgid "System settings"</div><div class='add'>+msgstr "Süsteemsed seadistused"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='del'>-msgstr "Printeri eemaldamine StarOffice/OpenOffice.org/GIMP-ilt"</div><div class='add'>+msgid "Custom settings"</div><div class='add'>+msgstr "Isetehtud"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"</div><div class='del'>-"up a firewall to protect your machine from network attacks."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Käivitab paketifiltri Linuxi kerneliseeriale 2.2 ning loob\n"</div><div class='del'>-"tulemüüri, mis kaitseb Teie masinat rünnakute eest Internetist."</div><div class='add'>+msgid "Custom &amp; system settings"</div><div class='add'>+msgstr "Isetehtud ja süsteemsed seadistused"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:43</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Editable"</div><div class='ctx'> msgstr "Redigeeritav"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:315</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Millist DHCP klienti soovite kasutada? (vaikimisi on selleks 'dhcp-client')"</div><div class='add'>+msgid "Path"</div><div class='add'>+msgstr "Asukoht"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tamil (ISCII-layout)"</div><div class='del'>-msgstr "Tamili (ISCII)"</div><div class='add'>+msgid "User"</div><div class='add'>+msgstr "Kasutaja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mayotte"</div><div class='del'>-msgstr "Mayotte"</div><div class='add'>+msgid "Group"</div><div class='add'>+msgstr "Grupp"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:327</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."</div><div class='del'>-msgstr "Shellikäskude puhvri suuruse määramine. -1 tähendab piiramatu."</div><div class='add'>+msgid "Permissions"</div><div class='add'>+msgstr "Õigused"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d KB\n"</div><div class='del'>-msgstr "%d KB\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here you can see files to use in order to fix permissions, owners, and "</div><div class='add'>+"groups via msec.\n"</div><div class='add'>+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Siin saab näha faile ja mseci abil parandada õigusi, omanikke ja gruppe.\n"</div><div class='add'>+"Võite ka muuta oma reegleid, mis tühistavad vaikereeglid."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Creating auto install floppy..."</div><div class='del'>-msgstr "Kiirpaigaldusflopi loomine..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The current security level is %s.\n"</div><div class='add'>+"Select permissions to see/edit"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Turvatase on praegu %s.\n"</div><div class='add'>+"Valige, milliseid õigusi soovite näha/muuta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Searching for scanners ..."</div><div class='del'>-msgstr "Skännerite otsimine..."</div><div class='add'>+msgid "Up"</div><div class='add'>+msgstr "Üles"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Russia"</div><div class='del'>-msgstr "Venemaa"</div><div class='add'>+msgid "Move selected rule up one level"</div><div class='add'>+msgstr "Valitud reegel üks tase ülespoole"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:122</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Partitioning"</div><div class='del'>-msgstr "Kõvaketta jagamine"</div><div class='add'>+msgid "Down"</div><div class='add'>+msgstr "Alla"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:122</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ethernet card(s) detected"</div><div class='del'>-msgstr "võrgukaart(i) leiti üles"</div><div class='add'>+msgid "Move selected rule down one level"</div><div class='add'>+msgstr "Valitud reegel üks tase allapoole"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:123</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Syslog"</div><div class='del'>-msgstr "Syslog"</div><div class='add'>+msgid "Add a rule"</div><div class='add'>+msgstr "Lisa reegel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:123</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't create catalog!"</div><div class='del'>-msgstr "Kataloogi ei õnnestunud luua!"</div><div class='add'>+msgid "Add a new rule at the end"</div><div class='add'>+msgstr "Uue reegli lisamine lõppu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/11-mnf.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:124</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Complete your security setup with this very easy-to-use software which "</div><div class='del'>-"combines high performance components such as a firewall, a virtual private "</div><div class='del'>-"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic "</div><div class='del'>-"manager."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Viige oma turvalisuse seadistamine täiuseni hõlpsasti kasutatava tarkvara "</div><div class='del'>-"abil, mis ühendab ülimalt tõhusaid komponente, näiteks tulemüür, virtuaalse "</div><div class='del'>-"eravõrgu (VPN) server ja klient, rünnakute avastamise süsteem ja "</div><div class='del'>-"võrguliikluse haldur."</div><div class='add'>+msgid "Delete selected rule"</div><div class='add'>+msgstr "Kustuta valitud reegel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:125 standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not enough free space for auto-allocating"</div><div class='del'>-msgstr "Ei ole piisavalt ruumi automaatpaigutuseks"</div><div class='add'>+msgid "Edit"</div><div class='add'>+msgstr "Muuda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set root password"</div><div class='del'>-msgstr "Juurkasutaja salasõna"</div><div class='add'>+msgid "Edit current rule"</div><div class='add'>+msgstr "Muuda praegust reeglit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:242</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable IP spoofing protection"</div><div class='del'>-msgstr "IP võltsimiskaitse lubamine"</div><div class='add'>+msgid "browse"</div><div class='add'>+msgstr "lehitse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:252</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "</div><div class='del'>-"driver at \"%s\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Pole teada ühtegi vabavara-juhtprogrammi Teie helikaardile (%s), kuid on "</div><div class='del'>-"olemas tootja juhtprogramm, mille asukoht on \"%s\"."</div><div class='add'>+msgid "Read"</div><div class='add'>+msgstr "Lugeda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:253</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Group :"</div><div class='del'>-msgstr "Grupp :"</div><div class='add'>+msgid "Enable \"%s\" to read the file"</div><div class='add'>+msgstr "Märkimisel võib \"%s\" faili lugeda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:256</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='del'>-msgstr "Partitsiooni %s suuruse muutmisel hävivad sellel kõik andmed"</div><div class='add'>+msgid "Write"</div><div class='add'>+msgstr "Kirjutada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:257</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet connection configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Internetiühenduse seadistamine"</div><div class='add'>+msgid "Enable \"%s\" to write the file"</div><div class='add'>+msgstr "Märkimisel võib \"%s\" faili kirjutada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:260</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."</div><div class='del'>-msgstr "Nimi lisatakse erandite hulka, kui msec uurib salasõnade aegumist"</div><div class='add'>+msgid "Execute"</div><div class='add'>+msgstr "Käivitada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:261</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "USB"</div><div class='del'>-msgstr "USB"</div><div class='add'>+msgid "Enable \"%s\" to execute the file"</div><div class='add'>+msgstr "Märkimisel võib \"%s\" faili käivitada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:263</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanning for TV channels"</div><div class='del'>-msgstr "Telekanalite otsing"</div><div class='add'>+msgid "Sticky-bit"</div><div class='add'>+msgstr "Kleepumisbitt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:263</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kernel:"</div><div class='del'>-msgstr "Kernel:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Used for directory:\n"</div><div class='add'>+" only owner of directory or file in this directory can delete it"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Kasutusel kataloogis:\n"</div><div class='add'>+" ainult faili või kataloogi omanik saab seda kustutada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:264</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_About..."</div><div class='del'>-msgstr "/_Misvärk"</div><div class='add'>+msgid "Set-UID"</div><div class='add'>+msgstr "Set-UID"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:264</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bengali"</div><div class='del'>-msgstr "Bengali"</div><div class='add'>+msgid "Use owner id for execution"</div><div class='add'>+msgstr "Käivitamiseks kasutatakse omaniku id-d"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:265</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preference: "</div><div class='del'>-msgstr "Eelistus: "</div><div class='add'>+msgid "Set-GID"</div><div class='add'>+msgstr "Set-GID"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:265</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Services: %d activated for %d registered"</div><div class='del'>-msgstr "Teenused: %d aktiveeritud, kokku %d"</div><div class='add'>+msgid "Use group id for execution"</div><div class='add'>+msgstr "Käivitamiseks kasutatakse grupi id-d"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:283</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Create a bootdisk"</div><div class='del'>-msgstr "Alglaadimisflopi loomine"</div><div class='add'>+msgid "User :"</div><div class='add'>+msgstr "Kasutaja:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:285</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Solomon Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Saalomoni saared"</div><div class='add'>+msgid "Group :"</div><div class='add'>+msgstr "Grupp:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:289</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please test your mouse:"</div><div class='del'>-msgstr "Palun testige hiirt:"</div><div class='add'>+msgid "Current user"</div><div class='add'>+msgstr "Praegune kasutaja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:290</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(module %s)"</div><div class='del'>-msgstr "(moodul %s)"</div><div class='add'>+msgid "When checked, owner and group won't be changed"</div><div class='add'>+msgstr "Märkimise korral ei muudeta omanikku ja gruppi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:301</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Workgroup"</div><div class='del'>-msgstr "Töögrupp"</div><div class='add'>+msgid "Path selection"</div><div class='add'>+msgstr "Asukoha valik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:321</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer host name or IP"</div><div class='del'>-msgstr "Printeri masinanimi või IP"</div><div class='add'>+msgid "Property"</div><div class='add'>+msgstr "Omadus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "down"</div><div class='del'>-msgstr "pole ühendatud"</div><div class='add'>+msgid "PXE Server Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "PXE serveri seadistamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:111</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host Path or Module"</div><div class='del'>-msgstr "Masina kataloog või moodul"</div><div class='add'>+msgid "Installation Server Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Paigaldusserveri seadistamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:112</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"</div><div class='del'>-msgstr "Printeri nimi tohib sisaldada vaid tähti, numbreid ja alakriipsu"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "</div><div class='add'>+"server\n"</div><div class='add'>+"and a TFTP server to build an installation server.\n"</div><div class='add'>+"With that feature, other computers on your local network will be installable "</div><div class='add'>+"using this computer as source.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "</div><div class='add'>+"before going any further.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "</div><div class='add'>+"(LAN)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Nüüd on Teil võimalik seadistada oma arvuti paigaldamaks PXE serverit DHCP "</div><div class='add'>+"serveri \n"</div><div class='add'>+"ja TFTP serveri rollis, et luua paigaldusserver.\n"</div><div class='add'>+"Selle võimaluse abil saavad teised Teie kohtvõrgu arvutid kasutada seda "</div><div class='add'>+"masinat endale süsteemi paigaldamiseks.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Kontrollige enne jätkamist, et olete seadistanud oma võrgu/Internetiühenduse "</div><div class='add'>+"drakconnecti abil.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Märkus: kohtvõrgu (LAN) jaoks on vajalik eraldi võrgukaardi olemasolu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:143</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Show current interface configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Liidese praeguste seadistuste näitamine"</div><div class='add'>+msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."</div><div class='add'>+msgstr "Palun valige, millist võrguliidest soovite DHCP serveri jaoks kasutada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add Printer"</div><div class='del'>-msgstr "Lisa printer"</div><div class='add'>+msgid "Interface %s (on network %s)"</div><div class='add'>+msgstr "Liides %s (võrgus %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"</div><div class='del'>-"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."</div><div class='add'>+"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "</div><div class='add'>+"range of address.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The network address is %s using a netmask of %s.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Argument määrab, kas klientidel on õigus võtta ühendust\n"</div><div class='del'>-"X-serveriga tcp pordis 6000 või mitte."</div><div class='add'>+"DHCP server võimaldab teistel arvutitel sooritada alglaadimise PXE "</div><div class='add'>+"vahendusel antud aadressivahemikus.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Võrguaadress on %s, võrgumask %s.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:173</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Development"</div><div class='del'>-msgstr "Arendus"</div><div class='add'>+msgid "The DHCP start ip"</div><div class='add'>+msgstr "DHCP vahemiku alguse IP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Done"</div><div class='del'>-msgstr "Tehtud"</div><div class='add'>+msgid "The DHCP end ip"</div><div class='add'>+msgstr "DHCP vahemiku lõpu IP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:187</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Web Server"</div><div class='del'>-msgstr "Veebiserver"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please indicate where the installation image will be available.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "</div><div class='add'>+"contents.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Andke palun paigalduslaadefaili asukoht.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Kui Teil säherdust kataloogi ei ole, kopeerige palun CD või DVD sisu.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Chile"</div><div class='del'>-msgstr "Tšiili"</div><div class='add'>+msgid "Installation image directory"</div><div class='add'>+msgstr "Paigalduslaadefaili kataloog"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\tDo not include System Files\n"</div><div class='del'>-msgstr "\tsüsteemsete failide kõrvalejätmine\n"</div><div class='add'>+msgid "No image found"</div><div class='add'>+msgstr "Laadefaili ei leitud!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "</div><div class='del'>-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "</div><div class='del'>-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "</div><div class='del'>-"to."</div><div class='add'>+"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Lexmarki pakutavad inkjet printerite draiverid toetavad ainult kohalikke "</div><div class='del'>-"printereid, mitte aga printereid kaugarvutitel või printserveritel. Ühendage "</div><div class='del'>-"palun oma printer kohalikku porti või seadistage see masinal, millega "</div><div class='del'>-"printer on ühendatud."</div><div class='add'>+"CD- ega DVD-laadefaili ei leitud, palun kopeerige paigaldusprogramm ja rpm-"</div><div class='add'>+"failid."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "</div><div class='del'>-"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "</div><div class='del'>-"scanner when you have more than one) from the command line or with the "</div><div class='del'>-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "</div><div class='del'>-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"</div><div class='del'>-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "</div><div class='del'>-"information.\n"</div><div class='add'>+"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Mitme funktsiooniga seade on automaatselt seadistatud ja suudab ka "</div><div class='del'>-"skaneerida. Nüüd võite skaneerida \"scanimage\" abil (\"scanimage -d hp:%s\" "</div><div class='del'>-"skänneri määramiseks, kui Teil on neid mitu) käsurealt või graafiliste "</div><div class='del'>-"liideste \"xscanimage\" või \"xsane\" vahendusel. Kui kasutate GIMPi, võite "</div><div class='del'>-"skaneerida ka menüükäsuga \"Fail\"/\"Hangi\". Kui soovite rohkem infot, "</div><div class='del'>-"andke käsureal korraldus \"man scanimage\".\n"</div><div class='add'>+"Andke palun faili auto_install.cfg asukoht.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Jätke tühjaks, kui Te ei soovi määrata automaatpaigalduse resiimi.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Ärge selle seadme puhul \"scannerdraket\" kasutage!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(already added %s)"</div><div class='del'>-msgstr "(juba lisatud %s)"</div><div class='add'>+msgid "Location of auto_install.cfg file"</div><div class='add'>+msgstr "Faili auto_install.cfg asukoht"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootloader installation in progress"</div><div class='del'>-msgstr "Alglaaduri paigaldus..."</div><div class='add'>+msgid "ALL"</div><div class='add'>+msgstr "KÕIK"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", using command %s"</div><div class='del'>-msgstr ", kasutades käsku %s"</div><div class='add'>+msgid "LOCAL"</div><div class='add'>+msgstr "KOHALIK"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"</div><div class='del'>-msgstr "Alt- ja Shift-klahvid korraga"</div><div class='add'>+msgid "default"</div><div class='add'>+msgstr "vaikimisi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Flags"</div><div class='del'>-msgstr "Lipud"</div><div class='add'>+msgid "ignore"</div><div class='add'>+msgstr "ignoreeritakse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add/Del Users"</div><div class='del'>-msgstr "Lisa/kustuta kasutaja"</div><div class='add'>+msgid "no"</div><div class='add'>+msgstr "ei"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host/network IP address missing."</div><div class='del'>-msgstr "Masina/võrgu IP aadress puudub."</div><div class='add'>+msgid "yes"</div><div class='add'>+msgstr "jah"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "weekly"</div><div class='del'>-msgstr "kord nädalas"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "</div><div class='add'>+"the\n"</div><div class='add'>+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "</div><div class='add'>+"security levels\n"</div><div class='add'>+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "</div><div class='add'>+"to\n"</div><div class='add'>+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Poor&lt;/span&gt;: This is a totally unsafe but "</div><div class='add'>+"very\n"</div><div class='add'>+"easy to use security level. It should only be used for machines not "</div><div class='add'>+"connected to\n"</div><div class='add'>+"any network and that are not accessible to everybody.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Standard&lt;/span&gt;: This is the standard "</div><div class='add'>+"security\n"</div><div class='add'>+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "</div><div class='add'>+"a\n"</div><div class='add'>+"client.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;High&lt;/span&gt;: There are already some\n"</div><div class='add'>+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Higher&lt;/span&gt;: The security is now high "</div><div class='add'>+"enough\n"</div><div class='add'>+"to use the system as a server which can accept connections from many "</div><div class='add'>+"clients. If\n"</div><div class='add'>+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "</div><div class='add'>+"level.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Paranoid&lt;/span&gt;: This is similar to the "</div><div class='add'>+"previous\n"</div><div class='add'>+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"</div><div class='add'>+"maximum"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Siin saate seadistada oma arvuti turvataseme ja määrata "</div><div class='add'>+"turvaadministraatori.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Turvaadministraator on isik, kes saab turvahoiatusi, kui vastav võimalus on\n"</div><div class='add'>+"sisse lülitatud. Siin võib anda e-posti aadressi või nime.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Turvataseme menüü lubab valida kuue eelnevalt määratud turvataseme\n"</div><div class='add'>+"vahel, mida pakub msec. Need ulatuvad nigelast turvalisusest ja hõlpsast\n"</div><div class='add'>+"kasutamisest paranoilise turvalisuseni, mis sobib tundlikele "</div><div class='add'>+"serverirakendustele:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Vähene&lt;/span&gt;: See ei ole üldse turvaline,\n"</div><div class='add'>+"kuid muudab arvuti kasutamise väga hõlpsaks. Seda tuleks kasutada ainult\n"</div><div class='add'>+"masinatel, mis ei ole võrku ühendatud ja millele ei pääse hõlpsasti ligi.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Standardne&lt;/span&gt;: see on tavaline "</div><div class='add'>+"turvatase,\n"</div><div class='add'>+"mida võib soovitada arvutile, mis on Internetti ühendatud kliendina.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Kõrge&lt;/span&gt;: On juba mõningaid piiranguid,\n"</div><div class='add'>+"igal ööl sooritatakse märksa rohkem automaatseid kontrollimisi.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Väga kõrge&lt;/span&gt;: Turvalisus on piisav, et\n"</div><div class='add'>+"süsteemi saaks kasutada serverina, mis võib vastu võtta ühendusi paljudelt\n"</div><div class='add'>+"klientidelt. Kui Teie masin on Internetis vaid kui klient, oleks mõttekam\n"</div><div class='add'>+"valida madalam tase.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Paranoiline&lt;/span&gt;: See sarnaneb eelmisele\n"</div><div class='add'>+"tasemele, ainult et süsteem on täiesti suletud ja turvaseadistused\n"</div><div class='add'>+"maksimumi peale keeratud."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:118</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Settings"</div><div class='del'>-msgstr "Seadistused"</div><div class='add'>+msgid "(default value: %s)"</div><div class='add'>+msgstr "(vaikeväärtus: %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"</div><div class='del'>-msgstr "Sisestatud masina/võrgu IP aadress ei ole korrektne.\n"</div><div class='add'>+msgid "Security Level:"</div><div class='add'>+msgstr "Turvatase:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:162</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"</div><div class='del'>-msgstr "Loo/kanna üle varundusvõtmed SSH jaoks"</div><div class='add'>+msgid "Security Alerts:"</div><div class='add'>+msgstr "Turvahoiatused:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:166</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Here is the full list of available countries"</div><div class='del'>-msgstr "See on saadaolevate maade täielik nimekiri"</div><div class='add'>+msgid "Security Administrator:"</div><div class='add'>+msgstr "Turvaadministraator:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Alternative test page (A4)"</div><div class='del'>-msgstr "Alternatiivne testlehekülg (A4)"</div><div class='add'>+msgid "Basic options"</div><div class='add'>+msgstr "Põhiseadistused"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:181</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"</div><div class='del'>-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"</div><div class='del'>-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."</div><div class='add'>+"The following options can be set to customize your\n"</div><div class='add'>+"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Kui Teil on olemas kõik alltoodud CD-d, klõpsake &lt;Olgu&gt;.\n"</div><div class='del'>-"Kui Teil ei ole ühtki neist, klõpsake &lt;Katkesta&gt;.\n"</div><div class='del'>-"Kui puuduvad mõned CD-d, märkige vaid olemasolevad ja siis &lt;Olgu&gt;."</div><div class='add'>+"Süsteemi turvalisuse kohandamiseks saab seadistada\n"</div><div class='add'>+"järgmisi parameetreid. Seletuste saamiseks vaadake abivihjeid.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:183</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wait please"</div><div class='del'>-msgstr "Palun oodake"</div><div class='add'>+msgid "Network Options"</div><div class='add'>+msgstr "Võrguparameetrid"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:183</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PAP"</div><div class='del'>-msgstr "PAP"</div><div class='add'>+msgid "System Options"</div><div class='add'>+msgstr "Süsteemi parameetrid"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup user files"</div><div class='del'>-msgstr "Kasutaja failide varundamine"</div><div class='add'>+msgid "Periodic Checks"</div><div class='add'>+msgstr "Perioodiline kontroll"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:247</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New"</div><div class='del'>-msgstr "Uus"</div><div class='add'>+msgid "Please wait, setting security level..."</div><div class='add'>+msgstr "Palun oodake, kehtestan turvataseme..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:253</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please wait, setting security options..."</div><div class='add'>+msgstr "Palun oodake, kehtestan turvaparameetrid..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/draksound:47</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "No Sound Card detected!"</div><div class='add'>+msgstr "Helikaarti ei leitud!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/draksound:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"</div><div class='del'>-"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"</div><div class='del'>-"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"</div><div class='del'>-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"</div><div class='del'>-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"</div><div class='del'>-"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n"</div><div class='del'>-"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"</div><div class='del'>-"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"</div><div class='del'>-"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"</div><div class='del'>-"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"</div><div class='del'>-"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"</div><div class='del'>-"\"root\".\n"</div><div class='add'>+"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"</div><div class='add'>+"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"</div><div class='del'>-"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"</div><div class='del'>-"too easy to compromise a system.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"</div><div class='del'>-"must be able to remember it!\n"</div><div class='add'>+"You can visit our hardware database at:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"</div><div class='del'>-"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"</div><div class='del'>-"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"</div><div class='del'>-"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"</div><div class='del'>-"connect.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"</div><div class='del'>-"server, click the \"%s\" button.\n"</div><div class='add'>+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Teie masinas ei leitud helikaarti. Kontrollige palun, et Linuxi toega "</div><div class='add'>+"helikaart on korrektselt ühendatud.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"</div><div class='del'>-"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"</div><div class='del'>-"one to use, you should ask your network administrator.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"</div><div class='del'>-"will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n"</div><div class='del'>-"everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Nüüd on kätte jõudnud kõige olulisem hetk Teie arvuti turvalisuse "</div><div class='del'>-"tagamisel:\n"</div><div class='del'>-"Teil tuleb määrata \"administraatori\" parool. Administraator haldab kogu\n"</div><div class='del'>-"süsteemi ja ainult temal on õigus uuendusi ette võtta, kasutajaid lisada, "</div><div class='del'>-"muuta\n"</div><div class='del'>-"kogu süsteemi seadistusi ja nii edasi. Ehk teisisõnu - administraator võib "</div><div class='del'>-"teha\n"</div><div class='del'>-"kõike! Seepärast tuleks parool valida selline, mida oleks raske ära arvata.\n"</div><div class='del'>-"DrakX ütleb Teile, kui parool tundub olevat liiga lihtne. Te võite muidugi "</div><div class='del'>-"jätta\n"</div><div class='del'>-"ka parooli sisestamata, aga me soovitame väga tungivalt seda siiski teha - \n"</div><div class='del'>-"kasvõi juba sel põhjusel, et kuigi Te paigaldate endale GNU/Linuxi "</div><div class='del'>-"süsteemi,\n"</div><div class='del'>-"ei tähenda see veel, et vigu ette ei võiks tulla. Kuna administraator võib\n"</div><div class='del'>-"kõiki piiranguid muuta ning vahel tahtmatultki kustutada oma hooletu\n"</div><div class='del'>-"tegevusega kõik andmed mingilt partitsioonilt, on päris oluline, et\n"</div><div class='del'>-"administraatoriks saamine ei oleks eriti lihtne.\n"</div><div class='add'>+"Meie riistvara andmebaasi saab näha aadressil:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Parool võib koosneda nii tähtedest kui numbritest ja peab olema vähemalt\n"</div><div class='del'>-"8 (kaheksa) märki pikk. Ärge pange kunagi administraatori parooli kirja - "</div><div class='del'>-"see\n"</div><div class='del'>-"võib muuta ligipääsu Teie süsteemile võõrastele liiga hõlpsaks.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Väike soovitus - ärge siiski parooli liiga keeruliseks või pikaks ajage,\n"</div><div class='del'>-"sest lõppeks peaksite seda ju suutma ka meelde jätta!\n"</div><div class='add'>+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/draksound:55</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Kui Te parooli sisestate, seda ekraanil ei näidata. Te peate selle "</div><div class='del'>-"sisestama\n"</div><div class='del'>-"kaks korda, mis väldib kirjutamisvea võimaluse. Siiski, kui teete ühesuguse\n"</div><div class='del'>-"vea kaks korda järjest, on just see \"vigane\" parool, mida Teilt oodatakse\n"</div><div class='del'>-"administraatorina sisselogimisel.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Kui soovite, et ligipääsu käesolevale arvutile kontrolliks mõni\n"</div><div class='del'>-"autentimisserver, klõpsake nupul \"%s\".\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Kui Teie võrgus on kasutusel LDAP, NIS või PDC Windowsi domeeni autentimise\n"</div><div class='del'>-"teenused, valige neist sobilik \"%s\". Kui Te aga ei juhtu teadma,\n"</div><div class='del'>-"mida teha, pöörduge oma võrgu administraatori poole.\n"</div><div class='add'>+"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the alsaconf or "</div><div class='add'>+"the sndconfig program.  Just type \"alsaconf\" or \"sndconfig\" in a console."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Kui Teil on probleeme salasõna meelespidamisega, Teie arvuti ei ole\n"</div><div class='del'>-"ühendatud ühtegi administreeritavasse võrku või Te usaldate täielikult\n"</div><div class='del'>-"kõiki, kes Teie arvutit kasutavad, on mõttekas valida \"%s\"."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name resolution spoofing protection"</div><div class='del'>-msgstr "Nimelahenduse võltsimiskaitse"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Märkus: kui Teil on ISA PnP helikaart, tuleb kasutada programmi alsaconf või "</div><div class='add'>+"sndconfig. Selleks kirjutage käsureale \"alsaconf\" või \"sndconfig\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"</div><div class='del'>-"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"</div><div class='del'>-"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"</div><div class='del'>-"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"</div><div class='del'>-"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you do not know what to choose, stay with the default option."</div><div class='add'>+"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"</div><div class='add'>+"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Nüüd on aeg valida masinale meelepärane turvatase. Rusikareeglina peaks\n"</div><div class='del'>-"turvatase olema seda kõrgem, mida ligipääsule avatum arvuti on ja mida "</div><div class='del'>-"rohkem\n"</div><div class='del'>-"leidub sellel olulise tähtsusega andmeid. Samas tähendab kõrgem turvatase\n"</div><div class='del'>-"üldiselt kasutamislihtsuse kahanemist.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Kui Te ei tea, mida valida, leppige pakutud võimalusega."</div><div class='add'>+"korrektseks töötamiseks on vajalik pakett 'ImageMagick'.\n"</div><div class='add'>+"Klõpsake \"Olgu\" paketi 'ImageMagick' paigaldamiseks\n"</div><div class='add'>+"või \"Loobu\" väljumiseks."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:67</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Load from floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Laadi flopilt"</div><div class='add'>+msgid "first step creation"</div><div class='add'>+msgstr "esimene samm loomine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The following printer was auto-detected. "</div><div class='del'>-msgstr "See printer tuvastati automaatselt. "</div><div class='add'>+msgid "final resolution"</div><div class='add'>+msgstr "lõplik kuvatihedus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:71 standalone/draksplash:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uses command %s"</div><div class='del'>-msgstr "Kasutades käsku %s"</div><div class='add'>+msgid "choose image file"</div><div class='add'>+msgstr "valige pildifail"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:72</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot Floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Alglaadimisflopi"</div><div class='add'>+msgid "Theme name"</div><div class='add'>+msgstr "Teema nimi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:77</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Norwegian"</div><div class='del'>-msgstr "Norra"</div><div class='add'>+msgid "Browse"</div><div class='add'>+msgstr "Lehitse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:87 standalone/draksplash:153</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Searching for new scanners ..."</div><div class='del'>-msgstr "Uute skännerite otsimine..."</div><div class='add'>+msgid "Configure bootsplash picture"</div><div class='add'>+msgstr "Käivituslogo pildi seadistamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:90</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Apache World Wide Web Server"</div><div class='del'>-msgstr "Apache veebiserver"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"x coordinate of text box\n"</div><div class='add'>+"in number of characters"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"tekstikasti x-koordinaat\n"</div><div class='add'>+"arvulises väljenduses"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"</div><div class='del'>-msgstr "protsessori alamtüüp (nn stepping'u number) "</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"y coordinate of text box\n"</div><div class='add'>+"in number of characters"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"tekstikasti y-koordinaat\n"</div><div class='add'>+"arvulises väljenduses"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:92</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "select path to restore (instead of /)"</div><div class='del'>-msgstr "Asukoht, kuhu taastada (kui ei ole /)"</div><div class='add'>+msgid "text width"</div><div class='add'>+msgstr "teksti laius"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:93</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure bootsplash picture"</div><div class='del'>-msgstr "Käivituslogo pildi seadistamine"</div><div class='add'>+msgid "text box height"</div><div class='add'>+msgstr "tekstikasti kõrgus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Georgia"</div><div class='del'>-msgstr "Gruusia"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"the progress bar x coordinate\n"</div><div class='add'>+"of its upper left corner"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"edenemisriba ülemise vasaku\n"</div><div class='add'>+"nurga x-koordinaat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "China"</div><div class='del'>-msgstr "Hiina"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"the progress bar y coordinate\n"</div><div class='add'>+"of its upper left corner"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"edenemisriba ülemise vasaku\n"</div><div class='add'>+"nurga y-koordinaat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:96</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"</div><div class='del'>-msgstr " (Kontrollige, et kõik printerid on ühendatud ja sisse lülitatud).\n"</div><div class='add'>+msgid "the width of the progress bar"</div><div class='add'>+msgstr "edenemisriba laius"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:97</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reading data of installed printers..."</div><div class='del'>-msgstr "Paigaldatud printerite andmete lugemine..."</div><div class='add'>+msgid "the height of the progress bar"</div><div class='add'>+msgstr "edenemisriba kõrgus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:98</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " Erase Now "</div><div class='del'>-msgstr " Puhasta nüüd! "</div><div class='add'>+msgid "the color of the progress bar"</div><div class='add'>+msgstr "edenemisriba värv"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "server"</div><div class='del'>-msgstr "server"</div><div class='add'>+msgid "Preview"</div><div class='add'>+msgstr "Eelvaatlus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"</div><div class='del'>-msgstr "Pange FAT-vormingus flopi seadmesse %s"</div><div class='add'>+msgid "Save theme"</div><div class='add'>+msgstr "Teema salvestamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:116</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"</div><div class='del'>-msgstr "jah tähendab, et protsessoril on matemaatika-kaasprotsessor"</div><div class='add'>+msgid "Choose color"</div><div class='add'>+msgstr "Värvi valimine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please Wait... Applying the configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Palun oodake... Rakendan seadistusi"</div><div class='add'>+msgid "Display logo on Console"</div><div class='add'>+msgstr "Logo näitamine konsoolil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best## The lines must fit on screen, aka length &lt; 80# and only one line per string for the GRUB messages##. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long</div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:120</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"</div><div class='del'>-msgstr "Tere tulemast! Laadimisel aitab Teid GRUB!"</div><div class='add'>+msgid "Make kernel message quiet by default"</div><div class='add'>+msgstr "Vaikimisi kerneli sõnumi keelamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:448</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Grub"</div><div class='del'>-msgstr "Grub"</div><div class='add'>+msgid "Notice"</div><div class='add'>+msgstr "Märguanne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SCSI controllers"</div><div class='del'>-msgstr "SCSI kontrolerid"</div><div class='add'>+msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"</div><div class='add'>+msgstr "Sellel teemal ei ole veel ühtegi käivituslogo %s!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:162</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr " LPD serveril \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "choose image"</div><div class='add'>+msgstr "valige pilt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakedm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:204</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choosing a display manager"</div><div class='del'>-msgstr "Kuvahalduri valimine"</div><div class='add'>+msgid "saving Bootsplash theme..."</div><div class='add'>+msgstr "Käivituslogo teema salvestamine..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:428</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Zeroconf Host name"</div><div class='del'>-msgstr "Zefoconf masina nimi"</div><div class='add'>+msgid "ProgressBar color selection"</div><div class='add'>+msgstr "Edenemisriba värvi valimine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:448</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom setup/crontab entry:"</div><div class='del'>-msgstr "Isetehtud setup/crontab kirje:"</div><div class='add'>+msgid "You must choose an image file first!"</div><div class='add'>+msgstr "Esmalt tuleb valida pildifail!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:453</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='del'>-msgstr "IP aadress peab olema kujul 1.2.3.4"</div><div class='add'>+msgid "Generating preview ..."</div><div class='add'>+msgstr "Eelvaatluse tekitamine ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:499</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure CUPS printing system"</div><div class='del'>-msgstr "Trükkimissüsteemi CUPS seadistamine"</div><div class='add'>+msgid "%s BootSplash (%s) preview"</div><div class='add'>+msgstr "%s käivituslogo (%s) eelvaatlus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ecuador"</div><div class='del'>-msgstr "Ecuador"</div><div class='add'>+msgid "DrakVPN"</div><div class='add'>+msgstr "DrakVPN"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:93</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add an item"</div><div class='del'>-msgstr "Lisa element"</div><div class='add'>+msgid "The VPN connection is enabled."</div><div class='add'>+msgstr "VPN ühendus on lubatud."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The printers on this machine are available to other computers"</div><div class='del'>-msgstr "Selle arvuti külge ühendatud printerid on teistele kättesaadavad"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The setup of a VPN connection has already been done.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"It's currently enabled.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"What would you like to do ?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"VPN ühenduse jagamine on juba seadistatud\n"</div><div class='add'>+"ja hetkel ka lubatud.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Mida soovite ette võtta?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:103</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "China (Hong Kong)"</div><div class='del'>-msgstr "Hiina (Hongkong)"</div><div class='add'>+msgid "Disabling VPN..."</div><div class='add'>+msgstr "VPN keelamine..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:112</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "I can't find needed image file `%s'."</div><div class='del'>-msgstr "Ei suuda leida laadefaili '%s'."</div><div class='add'>+msgid "The VPN connection is now disabled."</div><div class='add'>+msgstr "VPN ühendus on nüüd välja lülitatud."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Helikaarti ei leitud. Proovige see leida pärast paigaldust \"harddrake\" abil"</div><div class='add'>+msgid "VPN connection currently disabled"</div><div class='add'>+msgstr "VPN ühendus hetkel ei tööta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:120</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Invalid port given: %s.\n"</div><div class='del'>-"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"</div><div class='del'>-"where port is between 1 and 65535."</div><div class='add'>+"The setup of a VPN connection has already been done.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"It's currently disabled.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"What would you like to do ?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Määrati vale port: %s\n"</div><div class='del'>-"Õige määrang on \"port/tcp\" või \"port/udp\", \n"</div><div class='del'>-"kus port on number 1 ja 65535 vahel."</div><div class='add'>+"VPN ühenduse jagamine on juba seadistatud,\n"</div><div class='add'>+"aga hetkel on see keelatud.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Mida soovite ette võtta?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:133</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Shell"</div><div class='del'>-msgstr "Käsurida"</div><div class='add'>+msgid "Enabling VPN..."</div><div class='add'>+msgstr "VPN lubamine..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:139</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sao Tome and Principe"</div><div class='del'>-msgstr "Sao Tomé ja Principe"</div><div class='add'>+msgid "The VPN connection is now enabled."</div><div class='add'>+msgstr "VPN ühendus on nüüd sisse lülitatud."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:153 standalone/drakvpn:179</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PCI"</div><div class='del'>-msgstr "PCI"</div><div class='add'>+msgid "Simple VPN setup."</div><div class='add'>+msgstr "Lihtne VPN seadistus."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:154</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You are about to configure your computer to use a VPN connection.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"With this feature, computers on your local private network and computers\n"</div><div class='add'>+"on some other remote private networks, can share resources, through\n"</div><div class='add'>+"their respective firewalls, over the Internet, in a secure manner. \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The communication over the Internet is encrypted. The local and remote\n"</div><div class='add'>+"computers look as if they were on the same network.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Make sure you have configured your Network/Internet access using\n"</div><div class='add'>+"drakconnect before going any further."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Kavatsete seadistada oma arvuti kasutama VPN ühendust.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Selle võimalusega võivad arvutid Teie privaatvõrgus ja mõnes muus\n"</div><div class='add'>+"privaatvõrgus jagada ressursse üle oma tulemüüri väga turvaliselt.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Internetiühendus on krüptitud. Kohalikud ja kaugmasinad paistavad\n"</div><div class='add'>+"asuvat ühes ja samas võrgus.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Kontrollige, et oleksite drakconnecti abil seadistanud võrgu- ja\n"</div><div class='add'>+"internetiühenduse, enne kui asute edasi tegutsema."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:180</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"</div><div class='del'>-msgstr "Sisselogimine kasutajanimega %s ebaõnnestus (vale parool?)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"VPN connection.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This program is based on the following projects:\n"</div><div class='add'>+" - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n"</div><div class='add'>+" - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n"</div><div class='add'>+" - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n"</div><div class='add'>+" - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n"</div><div class='add'>+" - the docs and man pages coming with the %s package\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please read AT LEAST the ipsec-howto docs\n"</div><div class='add'>+"before going any further."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"VPN ühendus.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Selle programmi aluseks on järgmised projektid:\n"</div><div class='add'>+" - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n"</div><div class='add'>+" - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n"</div><div class='add'>+" - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n"</div><div class='add'>+" - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n"</div><div class='add'>+" - dokumendid ja man-leheküljed paketist %s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Palun lugege enne edasitegutsemist läbi\n"</div><div class='add'>+"VÄHEMALT ipsec-howto dokumendid."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Azerbaidjani (latin)"</div><div class='del'>-msgstr "Aserbaidžaani (ladina)"</div><div class='add'>+msgid "Kernel module."</div><div class='add'>+msgstr "Kerneli moodul."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:193</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Package not installed"</div><div class='del'>-msgstr "Pakett ei ole paigaldatud"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The kernel need to have ipsec support.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You're running a %s kernel version.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This kernel has '%s' support."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Kernelil paistab toetavat ipsec-i.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Teil on %s kerneli versioon.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Sel kernelil on '%s' toetus."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:288</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Security Policies"</div><div class='add'>+msgstr "Turvahoiatused:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:288</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "American Samoa"</div><div class='del'>-msgstr "Ameerika Samoa"</div><div class='add'>+msgid "IKE daemon racoon"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:291 standalone/drakvpn:302</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Become a MandrakeExpert"</div><div class='del'>-msgstr "Omandage Mandrake eksperdi kuulsus"</div><div class='add'>+msgid "Configuration file"</div><div class='add'>+msgstr "Seadistusfail"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Protocol"</div><div class='del'>-msgstr "Protokoll"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Configuration step !\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You need to define the Security Policies and then to \n"</div><div class='add'>+"configure the automatic key exchange (IKE) daemon. \n"</div><div class='add'>+"The KAME IKE daemon we're using is called 'racoon'.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"What would you like to configure ?\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:303</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Copy fonts on your system"</div><div class='del'>-msgstr "Fontide kopeerimine Teie süsteemi"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Next, we will configure the %s file.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Simply click on Next.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Nüüd seadistame faili %s.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Selleks klõpsake nupule 'Järgmine'.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:321 standalone/drakvpn:681</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Harddrake help"</div><div class='del'>-msgstr "HardDrake abi"</div><div class='add'>+msgid "%s entries"</div><div class='add'>+msgstr "%s kirjed"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:322</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bogomips"</div><div class='del'>-msgstr "Bogomipsid"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The %s file contents\n"</div><div class='add'>+"is divided into sections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now :\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"  - display, add, edit, or remove sections, then\n"</div><div class='add'>+"  - commit the changes\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"What would you like to do ?\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Faili %s sisu on\n"</div><div class='add'>+"jagatud sektsioonideks.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Võite nüüd:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"  - vaadata, lisada, muuta ja eemaldada sektsioone ja siis\n"</div><div class='add'>+"  - muutused rakendada.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Mida soovite ette võtta?\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Display"</div><div class='add'>+msgstr "vaadata"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Commit"</div><div class='add'>+msgstr "rakendada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:343 standalone/drakvpn:347 standalone/drakvpn:705</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:709</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Mandrake terminaliserveri seadistused"</div><div class='add'>+msgid "Display configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Vaateseadistused"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:348</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"The %s file does not exist.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"                    DrakBackup Report Details\n"</div><div class='add'>+"This must be a new configuration.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You'll have to go back and choose 'add'.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Faili %s ei ole olemas.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"See on ilmselt uus konfiguratsioon.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Peaksite minema tagasi ja valima 'lisada'.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:364</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "ipsec.conf entries"</div><div class='add'>+msgstr "ipsec.conf kirjed"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:365</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The %s file contains different sections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Here is its skeleton :\t'config setup' \n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\t\t'conn default' \n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\t\t'normal1'\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\t\t'normal2' \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now add one of these sections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose the section you would like to add.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Failil %s on mitu sektsiooni.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"                      DrakBackupi raporti üksikasjad\n"</div><div class='add'>+"Selline näeb välja tüüpjaotus: \t'config setup' \n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\t\t'conn default' \n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\t\t'normal1'\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\t\t'normal2' \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Võite nüüd mõne neist lisada.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Valige, millist sektsiooni soovite lisada.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:372</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore all backups"</div><div class='del'>-msgstr "Taasta kõik varukoopiad"</div><div class='add'>+msgid "config setup"</div><div class='add'>+msgstr "config setup"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:372</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " on parallel port #%s"</div><div class='del'>-msgstr " paralleelpordis #%s"</div><div class='add'>+msgid "conn %default"</div><div class='add'>+msgstr "conn %default"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:372</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "normal conn"</div><div class='add'>+msgstr "normal conn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:378 standalone/drakvpn:419 standalone/drakvpn:506</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Exists !"</div><div class='add'>+msgstr "See on olemas!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:379 standalone/drakvpn:420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "</div><div class='del'>-"number of capitalized letters."</div><div class='add'>+"A section with this name already exists.\n"</div><div class='add'>+"The section names have to be unique.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You'll have to go back and add another section\n"</div><div class='add'>+"or change its name.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Määrab salasõna minimaalse pikkuse ning numbrite ja suurtähtede minimaalse "</div><div class='del'>-"hulga"</div><div class='add'>+"Sellise nimega sektsioon on juba olemas.\n"</div><div class='add'>+"Sektsioonil peab olema unikaalne nimi.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Võiksite minna tagasi ja valida muu sektsiooni\n"</div><div class='add'>+"või muuta selle nime.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:396</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check open ports."</div><div class='del'>-msgstr "Kui on 'jah', kontrollitakse avatud porte."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This section has to be on top of your\n"</div><div class='add'>+"%s file.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Make sure all other sections follow this config\n"</div><div class='add'>+"setup section.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue or previous when you are done.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"See sektsioon peab asuma koha\n"</div><div class='add'>+"faili %s alguses.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Kontrollige, et teised sektsioonid seisavad\n"</div><div class='add'>+"sektsiooni 'config setup' järel.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Kui olete valmis, jätkake või minge tagasi.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:401</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This may take a moment to erase the media."</div><div class='del'>-msgstr "Andmekandja puhastamine võtab mõni hetk aega"</div><div class='add'>+msgid "interfaces"</div><div class='add'>+msgstr "interfaces"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:402</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't select/unselect this package"</div><div class='del'>-msgstr "Seda paketti ei saa valida/valimata jätta"</div><div class='add'>+msgid "klipsdebug"</div><div class='add'>+msgstr "klipsdebug"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:403</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Warning"</div><div class='del'>-msgstr "Hoiatus"</div><div class='add'>+msgid "plutodebug"</div><div class='add'>+msgstr "plutodebug"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:404</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "plutoload"</div><div class='add'>+msgstr "plutoload"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:405</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "plutostart"</div><div class='add'>+msgstr "plutostart"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:406</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "uniqueids"</div><div class='add'>+msgstr "uniqueids"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:440</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"This is the first section after the config\n"</div><div class='add'>+"setup one.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- Other Files:\n"</div><div class='add'>+"Here you define the default settings. \n"</div><div class='add'>+"All the other sections will follow this one.\n"</div><div class='add'>+"The left settings are optional. If don't define\n"</div><div class='add'>+"them here, globally, you can define them in each\n"</div><div class='add'>+"section.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"See on esimene sektsioon pärast sektsiooni\n"</div><div class='add'>+"'config setup' ehk põhiseadistusi.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- Muud failid:\n"</div><div class='add'>+"Siin saab määrata põhiseadistused.\n"</div><div class='add'>+"Kõik muud sektsioonid ainult täpsustavad seda.\n"</div><div class='add'>+"Ülejäänud seadistused on lisavõimalused. Kui\n"</div><div class='add'>+"te neid ei siin globaalselt ei määra, võite\n"</div><div class='add'>+"seadistada neid kõiki omaette sektsioonis.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:447</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote host name"</div><div class='del'>-msgstr "Kaugarvuti nimi"</div><div class='add'>+msgid "pfs"</div><div class='add'>+msgstr "pfs"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:448</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "access to X programs"</div><div class='del'>-msgstr "ligipääs X-i rakendustele"</div><div class='add'>+msgid "keyingtries"</div><div class='add'>+msgstr "keyingtries"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:449</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Computing the size of the Windows partition"</div><div class='del'>-msgstr "Vaba ruumi arvutamine Windowsi partitsioonil"</div><div class='add'>+msgid "compress"</div><div class='add'>+msgstr "compress"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:450</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Refresh"</div><div class='del'>-msgstr "/Vä_rskenda"</div><div class='add'>+msgid "disablearrivalcheck"</div><div class='add'>+msgstr "disablearrivalcheck"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:451 standalone/drakvpn:490</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Italy"</div><div class='del'>-msgstr "Itaalia"</div><div class='add'>+msgid "left"</div><div class='add'>+msgstr "left"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:452 standalone/drakvpn:491</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cayman Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Kaimanisaared"</div><div class='add'>+msgid "leftcert"</div><div class='add'>+msgstr "leftcert"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:453 standalone/drakvpn:492</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "error unmounting %s: %s"</div><div class='del'>-msgstr "viga %s lahutamisel: %s"</div><div class='add'>+msgid "leftrsasigkey"</div><div class='add'>+msgstr "leftrsasigkey"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:454 standalone/drakvpn:493</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name of printer"</div><div class='del'>-msgstr "Printeri nimi"</div><div class='add'>+msgid "leftsubnet"</div><div class='add'>+msgstr "leftsubnet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:455 standalone/drakvpn:494</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "disable"</div><div class='del'>-msgstr "keelata"</div><div class='add'>+msgid "leftnexthop"</div><div class='add'>+msgstr "leftnexthop"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:484</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do it!"</div><div class='del'>-msgstr "Nüüd!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections, or connections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now add a new section.\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Failil %s on mitu sektsiooni ehk ühendust.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Võite nüüd lisada uue sektsiooni.\n"</div><div class='add'>+"Kui olete lõpetanud, jätkake andmete salvestamiseks.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:487</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s not responding"</div><div class='del'>-msgstr "%s ei vasta"</div><div class='add'>+msgid "section name"</div><div class='add'>+msgstr "sektsiooni nimi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:488</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select model manually"</div><div class='del'>-msgstr "Mudeli valik käsitsi"</div><div class='add'>+msgid "authby"</div><div class='add'>+msgstr "authby"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:489</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Format"</div><div class='del'>-msgstr "Vorminda"</div><div class='add'>+msgid "auto"</div><div class='add'>+msgstr "auto"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:495</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "right"</div><div class='add'>+msgstr "right"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:496</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "rightcert"</div><div class='add'>+msgstr "rightcert"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:497</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "rightrsasigkey"</div><div class='add'>+msgstr "rightrsasigkey"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:498</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "rightsubnet"</div><div class='add'>+msgstr "rightsubnet"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:499</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "rightnexthop"</div><div class='add'>+msgstr "rightnexthop"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:507</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"</div><div class='del'>-"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"</div><div class='del'>-"If you don't know, choose 'use pppoe'"</div><div class='add'>+"A section with this name already exists.\n"</div><div class='add'>+"The section names have to be unique.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You'll have to go back and add another section\n"</div><div class='add'>+"or change the name of the section.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Kõige tavalisem ühendusviis ADSL jaoks on pppoe.\n"</div><div class='del'>-"Mõnel juhul aga kasutatakse pptp-d, harva dhcp-d.\n"</div><div class='del'>-"Kui Te ei tea, kasutage pppoe-d"</div><div class='add'>+"Sellise nimega sektsioon on juba olemas.\n"</div><div class='add'>+"Sektsioonil peab olema unikaalne nimi.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Peaksite minema tagasi ja lisama uue sektsiooni\n"</div><div class='add'>+"või muutma käesoleva sektsiooni nime.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Various"</div><div class='del'>-msgstr "Mitmesugust"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:539</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Add a Security Policy.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now add a Security Policy.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Failil %s on mitu sektsiooni ehk ühendust.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Võite nüüd lisada uue sektsiooni.\n"</div><div class='add'>+"Kui olete lõpetanud, jätkake andmete salvestamiseks.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:572 standalone/drakvpn:822</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Zip"</div><div class='del'>-msgstr "Zip"</div><div class='add'>+msgid "Edit section"</div><div class='add'>+msgstr "Sektsiooni redigeerimine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:573</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Left Alt key"</div><div class='del'>-msgstr "Vasakpoolne Alt-klahv"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections or connections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can choose here below the one you want to edit \n"</div><div class='add'>+"and then click on next.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Failil %s on mitu sektsiooni või ühendust.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Allpool saate valida, millist soovite redigeerida.\n"</div><div class='add'>+"Seejärel klõpsake nupule 'Järgmine'.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:576 standalone/drakvpn:656 standalone/drakvpn:827</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:873</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Load setting"</div><div class='del'>-msgstr "Koormuse seadistused"</div><div class='add'>+msgid "Section names"</div><div class='add'>+msgstr "Sektsiooni nimed"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:586</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='add'>+msgid "Can't edit !"</div><div class='add'>+msgstr "Redigeerimine ebaõnnestus!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:587</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"You cannot edit this section.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"This section is mandatory for Freswan 2.X.\n"</div><div class='add'>+"One has to specify version 2.0 on the top\n"</div><div class='add'>+"of the %s file, and eventually, disable or\n"</div><div class='add'>+"enable the oportunistic encryption.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Seda sektsiooni ei saa redigeerida.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "</div><div class='del'>-"choose the correct model from the list."</div><div class='add'>+"See sektsioon on Freeswan 2.X jaoks hädavajalik.\n"</div><div class='add'>+"Versioon 2.0 tuleb määrata faili %s\n"</div><div class='add'>+"alguses ja seejärel lubada või keelata\n"</div><div class='add'>+"oportunistlik krüptimine.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:596</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now edit the config setup section entries.\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Failil %s on mitu sektsiooni.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Võite nüüd muuta sektsiooni 'config setup' kirjeid.\n"</div><div class='add'>+"Kui olete valmis, jätkake andmete salvestamiseks.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:607</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections or connections.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"You can now edit the default section entries.\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Failil %s on mitu sektsiooni või ühendust.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Printerdrake ei suutnud määrata Teie printeri %s mudelit. Valige palun õige "</div><div class='del'>-"mudel nimekirjast."</div><div class='add'>+"Võite nüüd muuta vaikeseadistuste sektsiooni kirjeid.\n"</div><div class='add'>+"Kui olete valmis, jätkake andmete salvestamiseks.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:620</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set selected printer as the default printer"</div><div class='del'>-msgstr "Määra valitud printer vaikeprinteriks"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections or connections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now edit the normal section entries.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Failil %s on mitu sektsiooni või ühendust.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Võite nüüd muuta tavaseadistuste sektsiooni kirjeid.\n"</div><div class='add'>+"Kui olete valmis, jätkake andmete salvestamiseks.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:641</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Edit a Security Policy.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now add a Security Policy.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Failil %s on mitu sektsiooni ehk ühendust.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Võite nüüd lisada uue sektsiooni.\n"</div><div class='add'>+"Kui olete lõpetanud, jätkake andmete salvestamiseks.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:652 standalone/drakvpn:869</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remove section"</div><div class='add'>+msgstr "Sektsiooni eemaldamine"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:653 standalone/drakvpn:870</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections or connections.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"</div><div class='del'>-"\"Transfer\"."</div><div class='add'>+"You can choose here below the one you want to remove\n"</div><div class='add'>+"and then click on next.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Failil %s on mitu sektsiooni või ühendust.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Märkige printer(id), mida soovite üle kanda, ning vajutage \n"</div><div class='del'>-"\"Kanna üle\"."</div><div class='add'>+"Valige allpool, millist sektsiooni soovite eemaldada\n"</div><div class='add'>+"ja klõpsake nupule 'Järgmine'.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:682</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PDQ"</div><div class='del'>-msgstr "PDQ"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The racoon.conf file configuration.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The contents of this file is divided into sections.\n"</div><div class='add'>+"You can now :\n"</div><div class='add'>+"  - display \t\t (display the file contents)\n"</div><div class='add'>+"  - add\t\t\t (add one section)\n"</div><div class='add'>+"  - edit \t\t\t (modify parameters of an existing section)\n"</div><div class='add'>+"  - remove \t\t (remove an existing section)\n"</div><div class='add'>+"  - commit \t\t (writes the changes to the real file)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Faili racoon.conf konfiguratsioon.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Faili sisu on jagatud sektsioonidesse.\n"</div><div class='add'>+"Te võite nüüd:\n"</div><div class='add'>+"  - vaadata \t\t (näha faili sisu)\n"</div><div class='add'>+"  - lisada\t\t\t (lisada sektsiooni)\n"</div><div class='add'>+"  - muuta \t\t\t (muuta olemasoleva sektsiooni parameetreid)\n"</div><div class='add'>+"  - eemaldada \t\t (eemaldada olemasoleva sektsiooni)\n"</div><div class='add'>+"  - rakendada \t\t (kirjutada muudatused ka tegelikult faili)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:710</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Albanian"</div><div class='del'>-msgstr "Albaania"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The %s file does not exist\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This must be a new configuration.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You'll have to go back and choose configure.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Faili %s ei ole olemas.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ilmselt on see uus konfiguratsioon.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Peaksite minema tagasi ja valima seadistamine.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:724</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lithuania"</div><div class='del'>-msgstr "Leedu"</div><div class='add'>+msgid "racoonf.conf entries"</div><div class='add'>+msgstr "racoon.conf kirjed"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:725</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Compact"</div><div class='del'>-msgstr "Kompaktne"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The 'add' sections step.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Here below is the racoon.conf file skeleton :\n"</div><div class='add'>+"\t'path'\n"</div><div class='add'>+"\t'remote'\n"</div><div class='add'>+"\t'sainfo' \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose the section you would like to add.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Sektsioonide lisamine.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"All on toodud faili racoon.conf mall:\n"</div><div class='add'>+"\t'path'\n"</div><div class='add'>+"\t'remote'\n"</div><div class='add'>+"\t'sainfo' \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Valige sektsioon, mida soovite lisada.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:731</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detected model: %s %s"</div><div class='del'>-msgstr "Tuvastati mudel: %s %s"</div><div class='add'>+msgid "path"</div><div class='add'>+msgstr "path"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/03-software.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:731</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"</div><div class='del'>-msgstr "MandrakeSoft on välja valinud parima tarkvara just Teile"</div><div class='add'>+msgid "remote"</div><div class='add'>+msgstr "remote"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:731</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local files"</div><div class='del'>-msgstr "Kohalikud failid"</div><div class='add'>+msgid "sainfo"</div><div class='add'>+msgstr "sainfo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../pkgs.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:739</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "maybe"</div><div class='del'>-msgstr "võib olla"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The 'add path' section step.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The path sections have to be on top of your racoon.conf file.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Put your mouse over the certificate entry to obtain online help."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Sektsioon 'add path' (asukoha lisamine).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Asukoha sektsioon peab olema faili racoon.conf alguses.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Hiire hoidmine sertifikaadikirje kohal näitab abivihjet."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:742</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Panama"</div><div class='del'>-msgstr "Panama"</div><div class='add'>+msgid "path type"</div><div class='add'>+msgstr "path type"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:746</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"path include path : specifies a path to include\n"</div><div class='add'>+"a file. See File Inclusion.\n"</div><div class='add'>+"\tExample: path include '/etc/racoon'\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"path pre_shared_key file : specifies a file containing\n"</div><div class='add'>+"pre-shared key(s) for various ID(s). See Pre-shared key File.\n"</div><div class='add'>+"\tExample: path pre_shared_key '/etc/racoon/psk.txt' ;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"path certificate path : racoon(8) will search this directory\n"</div><div class='add'>+"if a certificate or certificate request is received.\n"</div><div class='add'>+"\tExample: path certificate '/etc/cert' ;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"File Inclusion : include file \n"</div><div class='add'>+"other configuration files can be included.\n"</div><div class='add'>+"\tExample: include \"remote.conf\" ;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Pre-shared key File : Pre-shared key file defines a pair\n"</div><div class='add'>+"of the identifier and the shared secret key which are used at\n"</div><div class='add'>+"Pre-shared key authentication method in phase 1."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Asukoha määratlemine\n"</div><div class='add'>+"  path include path;\n"</div><div class='add'>+"\tmäärab kaasatava faili asukoha.  Vaata faili kaasamise osa.\n"</div><div class='add'>+"  Näide: path include '/etc/racoon'\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"  path pre_shared_key file;\n"</div><div class='add'>+"\tmäärab faili, mis sisaldab erinevate ID-de eelnevalt jagatud\n"</div><div class='add'>+"\tühisvõtmeid. Vaata ühisvõtmete osa.\n"</div><div class='add'>+"  Näide: path pre_shared_key '/etc/racoon/psk.txt' ;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"  path certificate path;\n"</div><div class='add'>+"  \tracoon(8) otsib sellest kataloogist, kui saadakse\n"</div><div class='add'>+"\t sertifikaat või sertifikaadinõue.\n"</div><div class='add'>+"  Näide: path certificate '/etc/cert' ;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Fail kaasamine\n"</div><div class='add'>+"  include file\n"</div><div class='add'>+"\tvõimalus kaasata muid seadistusfaile.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ühisvõtme fail\n"</div><div class='add'>+"  Eelnevalt jagatud ühisvõtme fail määrab identifikaatori ja jagatud\n"</div><div class='add'>+"  salajase võtme paari, mida kasutatakse eelnevalt jagatud ühisvõtme\n"</div><div class='add'>+"  autentimismeetodis esimeses faasis."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:766</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't open %s!"</div><div class='del'>-msgstr "%s avamine ebaõnnestus!"</div><div class='add'>+msgid "real file"</div><div class='add'>+msgstr "real file"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:789</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"</div><div class='del'>-"It can be configured to work using frame-buffer.\n"</div><div class='add'>+"Make sure you already have the path sections\n"</div><div class='add'>+"on the top of your racoon.conf file.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "</div><div class='del'>-"computer.\n"</div><div class='del'>-"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"</div><div class='add'>+"You can now choose the remote settings.\n"</div><div class='add'>+"Choose continue or previous when you are done.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Kontrollige, et asukohasektsioonid asuks alati\n"</div><div class='add'>+"faili racoon.conf alguses.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Do you have this feature?"</div><div class='add'>+"Nüüd võite asuda määrama kaugvõrgu seadistusi.\n"</div><div class='add'>+"Kui olete valmis, jätkake või minge tagasi.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:806</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Make sure you already have the path sections\n"</div><div class='add'>+"on the top of your %s file.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now choose the sainfo settings.\n"</div><div class='add'>+"Choose continue or previous when you are done.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Paistab, et Teie videokaardil on TV OUT väljund.\n"</div><div class='del'>-"Seda on võimalik kasutada järgnevalt:\n"</div><div class='add'>+"Kontrollige, et asukohasektsioonid oleks\n"</div><div class='add'>+"ikka faili %s alguses.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Ühendage arvuti televiisoriga enne alglaadimist ja valige laademenüüst\n"</div><div class='del'>-" \"TVout\" \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Kas soovite seda kasutama hakata?"</div><div class='add'>+"Nüüd võite asuda sainfo seadistuste juurde.\n"</div><div class='add'>+"Kui olete valmis, jätkake või minge tagasi.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:823</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monitor"</div><div class='del'>-msgstr "Monitor"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections or connections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can choose here in the list below the one you want\n"</div><div class='add'>+"to edit and then click on next.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Failil %s on mitu sektsiooni või ühendust.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Vali allpool olevas nimekirjast, millist soovite\n"</div><div class='add'>+"redigeerida ja klõpsake nupule 'Järgmine'.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:834</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now edit the remote section entries.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Failil %s on mitu sektsiooni.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Nüüd võite asuda kaugvõrgu sektsiooni juurde.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Kui olete valmis, jätkake andmete salvestamiseks.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:843</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now edit the sainfo section entries.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Failil %s on mitu sektsiooni.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Nüüd võite asuda sainfo sektsiooni juurde.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Kui olete valmis, jätkake andmete salvestamiseks.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:851</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "</div><div class='del'>-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "</div><div class='del'>-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "</div><div class='del'>-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "</div><div class='del'>-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "</div><div class='del'>-"auxwww\".\n"</div><div class='add'>+"This section has to be on top of your\n"</div><div class='add'>+"%s file.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "</div><div class='del'>-"you have to make sure that only machines from your local network have access "</div><div class='del'>-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"</div><div class='add'>+"Make sure all other sections follow these path\n"</div><div class='add'>+"sections.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "</div><div class='del'>-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "</div><div class='del'>-"protection from a personal account or the administrator account.\n"</div><div class='add'>+"You can now edit the path entries.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "</div><div class='del'>-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "</div><div class='del'>-"type in Printerdrake.\n"</div><div class='add'>+"Choose continue or previous when you are done.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"See sektsioon peab asuma faili\n"</div><div class='add'>+"%s alguses.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Kontrollige, et ülejäänud sektsioonid\n"</div><div class='add'>+"seisaksid selle järel.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Nüüd võite asuda asukohakirjete muutmise juurde.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Kui olete valmis, jätkake või minge tagasi.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:858</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "path_type"</div><div class='add'>+msgstr "path_type"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:859</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "real_file"</div><div class='add'>+msgstr "real_file"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:899</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Everything has been configured.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You may now share resources through the Internet,\n"</div><div class='add'>+"in a secure way, using a VPN connection.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You should make sure that that the tunnels shorewall\n"</div><div class='add'>+"section is configured."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Asusite seadistama trükkimist Windowsi parooliga kontole. Samba kliendi "</div><div class='del'>-"arhitektuuri vea tõttu pannakse parool tavalise tekstina Samba kliendi "</div><div class='del'>-"käsureale, mida see kasutab trükitöö saatmiseks Windowsi serverile. Seejärel "</div><div class='del'>-"on tolle masina igal kasutajal võimalik parooli ekraanil näha näiteks käsuga "</div><div class='del'>-"\"ps auxwww\".\n"</div><div class='add'>+"Kõik on seadistatud.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Soovitame selle asemel kasutada üht alltoodud alternatiividest (igatahes "</div><div class='del'>-"tuleks teil tagada, et Teie Windowsi serverile pääsevad ligi ainult "</div><div class='del'>-"kohtvõrgu masinad; selleks sobib hästi kasutada tulemüüri):\n"</div><div class='add'>+"Nüüd on Teil võimalik jagada ressursse üle Interneti\n"</div><div class='add'>+"turvalise VPN ühenduse vahendusel.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Kasutage Windowsi serveril paroolitut kontot, olgu selleks konto \"GUEST\" "</div><div class='del'>-"või spetsiaalne trükkimiseks kasutatav konto. Ärge eemaldage aga "</div><div class='del'>-"paroolikaitset oma erakontolt ega administraatori kontolt.\n"</div><div class='add'>+"Te peaksite siiski kontrollima, et seadistatud oleks\n"</div><div class='add'>+"ka tunnelite shorewalli sektsioon."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:919</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sainfo source address"</div><div class='add'>+msgstr "sainfo_source_address"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:920</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"</div><div class='add'>+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"</div><div class='add'>+"(IPsec-SA establishment).\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Seadistage Windowsi server nii, et printer oleks kasutatav LPD protokolliga. "</div><div class='del'>-"Seejärel seadistage trükkimine Teie masinas Printerdrakes ühendusviisiga \"%s"</div><div class='del'>-"\".\n"</div><div class='add'>+"source_id and destination_id are constructed like:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"</div><div class='add'>+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"</div><div class='add'>+"\t203.178.141.209 is the source address\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n"</div><div class='add'>+"\t172.16.1.0/24 is the source address"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:937</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sainfo source protocol"</div><div class='add'>+msgstr "sainfo_source_proto"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:938</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "65 thousand colors (16 bits)"</div><div class='del'>-msgstr "65 tuhat värvi (16 bitti)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"</div><div class='add'>+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"</div><div class='add'>+"(IPsec-SA establishment).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"source_id and destination_id are constructed like:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"</div><div class='add'>+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"</div><div class='add'>+"\tthe first 'any' allows any protocol for the source"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:952</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sainfo destination address"</div><div class='add'>+msgstr "sainfo_dest_address"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:953</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"</div><div class='add'>+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"</div><div class='add'>+"(IPsec-SA establishment).\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- Save on Hard drive on path: %s\n"</div><div class='add'>+"source_id and destination_id are constructed like:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"</div><div class='add'>+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"</div><div class='add'>+"\t203.178.141.218 is the destination address\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n"</div><div class='add'>+"\t172.16.2.0/24 is the destination address"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:970</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sainfo destination protocol"</div><div class='add'>+msgstr "sainfo_dest_proto"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:971</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"</div><div class='add'>+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"</div><div class='add'>+"(IPsec-SA establishment).\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- Salvestamine kõvakettale asukohta: %s\n"</div><div class='add'>+"source_id and destination_id are constructed like:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"</div><div class='add'>+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"</div><div class='add'>+"\tthe last 'any' allows any protocol for the destination"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:985</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove fonts on your system"</div><div class='del'>-msgstr "Fontide eemaldamine Teie süsteemist"</div><div class='add'>+msgid "PFS group"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:987</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"</div><div class='add'>+"define the group of Diffie-Hellman exponentiations.\n"</div><div class='add'>+"If you do not require PFS then you can omit this directive.\n"</div><div class='add'>+"Any proposal will be accepted if you do not specify one.\n"</div><div class='add'>+"group is one of following: modp768, modp1024, modp1536.\n"</div><div class='add'>+"Or you can define 1, 2, or 5 as the DH group number."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:992</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Lifetime number"</div><div class='add'>+msgstr "lifetime_number"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:993</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n"</div><div class='add'>+"posed in the phase 1 negotiations.  Any proposal will be\n"</div><div class='add'>+"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n"</div><div class='add'>+"the peer if you do not specify it(them).  They can be\n"</div><div class='add'>+"individually specified in each proposal.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Do you want an automatic re-configuration?\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"You can do it manually but you need to know what you're doing."</div><div class='add'>+"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 30 sec;\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 30 sec;\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 60 sec;\n"</div><div class='add'>+"\tlifetime time 12 hour;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"So, here, the lifetime numbers are 1, 1, 30, 30, 60 and 12.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Hoiatus: võrgukaart (%s) on juba seadistatud.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1009</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Lifetime unit"</div><div class='add'>+msgstr "lifetime_unit"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1011</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n"</div><div class='add'>+"posed in the phase 1 negotiations.  Any proposal will be\n"</div><div class='add'>+"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n"</div><div class='add'>+"the peer if you do not specify it(them).  They can be\n"</div><div class='add'>+"individually specified in each proposal.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Kas soovite ette võtta automaatse ümberseadistamine?\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Seda saab teha ka käsitsi, aga siis peate kindlasti teadma, mida teete."</div><div class='add'>+"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 30 sec;\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 30 sec;\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 60 sec;\n"</div><div class='add'>+"\tlifetime time 12 hour ;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"So, here, the lifetime units are 'min', 'min', 'sec', 'sec', 'sec' and "</div><div class='add'>+"'hour'.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1027 standalone/drakvpn:1112</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Encryption algorithm"</div><div class='add'>+msgstr "encryption_algorithm"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1029</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Authentication algorithm"</div><div class='add'>+msgstr "authentication_algorithm"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1031</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Compression algorithm"</div><div class='add'>+msgstr "compression_algorithm"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1039</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remote"</div><div class='add'>+msgstr "Eemalda"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1040</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphical interface at startup"</div><div class='del'>-msgstr "X käivitub koos süsteemiga"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"remote (address | anonymous) [[port]] { statements }\n"</div><div class='add'>+"specifies the parameters for IKE phase 1 for each remote node.\n"</div><div class='add'>+"The default port is 500.  If anonymous is specified, the state-\n"</div><div class='add'>+"ments apply to all peers which do not match any other remote\n"</div><div class='add'>+"directive.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"remote anonymous\n"</div><div class='add'>+"remote ::1 [8000]"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1048</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Exchange mode"</div><div class='add'>+msgstr "exchange_mode"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1050</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " adsl"</div><div class='del'>-msgstr " adsl"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"defines the exchange mode for phase 1 when racoon is the\n"</div><div class='add'>+"initiator. Also it means the acceptable exchange mode\n"</div><div class='add'>+"when racoon is responder. More than one mode can be\n"</div><div class='add'>+"specified by separating them with a comma. All of the\n"</div><div class='add'>+"modes are acceptable. The first exchange mode is what\n"</div><div class='add'>+"racoon uses when it is the initiator.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1056</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Generate policy"</div><div class='add'>+msgstr "generate_policy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../raid.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1058</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"</div><div class='del'>-msgstr "Ei ole piisavalt partitsioone RAID-%d jaoks\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This directive is for the responder.  Therefore you\n"</div><div class='add'>+"should set passive on in order that racoon(8) only\n"</div><div class='add'>+"becomes a responder.  If the responder does not have any\n"</div><div class='add'>+"policy in SPD during phase 2 negotiation, and the direc-\n"</div><div class='add'>+"tive is set on, then racoon(8) will choice the first pro-\n"</div><div class='add'>+"posal in the SA payload from the initiator, and generate\n"</div><div class='add'>+"policy entries from the proposal.  It is useful to nego-\n"</div><div class='add'>+"tiate with the client which is allocated IP address\n"</div><div class='add'>+"dynamically.  Note that inappropriate policy might be\n"</div><div class='add'>+"installed into the responder's SPD by the initiator.  So\n"</div><div class='add'>+"that other communication might fail if such policies\n"</div><div class='add'>+"installed due to some policy mismatches between the ini-\n"</div><div class='add'>+"tiator and the responder.  This directive is ignored in\n"</div><div class='add'>+"the initiator case.  The default value is off."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1072</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Passive"</div><div class='add'>+msgstr "passive"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1074</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "format of floppies supported by the drive"</div><div class='del'>-msgstr "flopi vorming, mida seade tunnustab"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you do not want to initiate the negotiation, set this\n"</div><div class='add'>+"to on.  The default value is off.  It is useful for a\n"</div><div class='add'>+"server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1077</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Certificate type"</div><div class='add'>+msgstr "certificate_type"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1079</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "My certfile"</div><div class='add'>+msgstr "my_certfile"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1080</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Name of the certificate"</div><div class='add'>+msgstr "Printeri nimi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1081</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "My private key"</div><div class='add'>+msgstr "my_private_key"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1082</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Name of the private key"</div><div class='add'>+msgstr "Printeri nimi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1083</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Peers certfile"</div><div class='add'>+msgstr "peers_certfile"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1084</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firmware copy failed, file %s not found"</div><div class='del'>-msgstr "Püsivara kopeerimine ebaõnnestus, faili %s ei leitud"</div><div class='add'>+msgid "Name of the peers certificate"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1085</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Verify cert"</div><div class='add'>+msgstr "verify_cert"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1087</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "local config: true"</div><div class='del'>-msgstr "kohalik seadistus: true"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you do not want to verify the peer's certificate for\n"</div><div class='add'>+"some reason, set this to off.  The default is on."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1089</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "My identifier"</div><div class='add'>+msgstr "my_identifier"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1090</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "</div><div class='del'>-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "</div><div class='del'>-"it."</div><div class='add'>+"specifies the identifier sent to the remote host and the\n"</div><div class='add'>+"type to use in the phase 1 negotiation.  address, fqdn,\n"</div><div class='add'>+"user_fqdn, keyid and asn1dn can be used as an idtype.\n"</div><div class='add'>+"they are used like:\n"</div><div class='add'>+"\tmy_identifier address [address];\n"</div><div class='add'>+"\t\tthe type is the IP address.  This is the default\n"</div><div class='add'>+"\t\ttype if you do not specify an identifier to use.\n"</div><div class='add'>+"\tmy_identifier user_fqdn string;\n"</div><div class='add'>+"\t\tthe type is a USER_FQDN (user fully-qualified\n"</div><div class='add'>+"\t\tdomain name).\n"</div><div class='add'>+"\tmy_identifier fqdn string;\n"</div><div class='add'>+"\t\tthe type is a FQDN (fully-qualified domain name).\n"</div><div class='add'>+"\tmy_identifier keyid file;\n"</div><div class='add'>+"\t\tthe type is a KEY_ID.\n"</div><div class='add'>+"\tmy_identifier asn1dn [string];\n"</div><div class='add'>+"\t\tthe type is an ASN.1 distinguished name.  If\n"</div><div class='add'>+"\t\tstring is omitted, racoon(8) will get DN from\n"</div><div class='add'>+"\t\tSubject field in the certificate.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"my_identifier user_fqdn \"myemail@mydomain.com\""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Seadistatud on järgmised printerid. Topeltklõps printeril võimaldab muuta "</div><div class='del'>-"selle seadistusi, teha see vaikeprinteriks või vaadata selle infot."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1110</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Peers identifier"</div><div class='add'>+msgstr "peers_identifier"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1111</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Proposal"</div><div class='add'>+msgstr "proposal"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connected"</div><div class='del'>-msgstr "Ühendatud"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"specify the encryption algorithm used for the\n"</div><div class='add'>+"phase 1 negotiation. This directive must be defined. \n"</div><div class='add'>+"algorithm is one of following: \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"des, 3des, blowfish, cast128 for oakley.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"For other transforms, this statement should not be used."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1120</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Hash algorithm"</div><div class='add'>+msgstr "hash_algorithm"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1121</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Authentication method"</div><div class='add'>+msgstr "authentication_method"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1122</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "DH group"</div><div class='add'>+msgstr "dh_group"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1129</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Command"</div><div class='add'>+msgstr "Käsurida"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Macedonian"</div><div class='del'>-msgstr "Makedoonia"</div><div class='add'>+msgid "Source IP range"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1131</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mali"</div><div class='del'>-msgstr "Mali"</div><div class='add'>+msgid "Destination IP range"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1132</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Upper-layer protocol"</div><div class='add'>+msgstr "Euroopa protokoll"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1133</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Flag"</div><div class='add'>+msgstr "Lipud"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1134</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Direction"</div><div class='add'>+msgstr "direction = "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1135</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "IPsec policy"</div><div class='add'>+msgstr "secure_policy = "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1137</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Mode"</div><div class='add'>+msgstr "Mudel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1138</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Source/destination"</div><div class='add'>+msgstr "Tööjaam"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1139 standalone/harddrake2:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bridges and system controllers"</div><div class='del'>-msgstr "Sillad ja kontrollerid"</div><div class='add'>+msgid "Level"</div><div class='add'>+msgstr "Tase"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/_Save"</div><div class='del'>-msgstr "/Fail/_Salvesta"</div><div class='add'>+msgid "USA (broadcast)"</div><div class='add'>+msgstr "USA (tele)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No details"</div><div class='del'>-msgstr "Üksikasjadeta"</div><div class='add'>+msgid "USA (cable)"</div><div class='add'>+msgstr "USA (kaabel)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../pkgs.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "very nice"</div><div class='del'>-msgstr "väga kena"</div><div class='add'>+msgid "USA (cable-hrc)"</div><div class='add'>+msgstr "USA (kaabel-hrc)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preview"</div><div class='del'>-msgstr "Eelvaatlus"</div><div class='add'>+msgid "Canada (cable)"</div><div class='add'>+msgstr "Kanada (kaabel)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote Control"</div><div class='del'>-msgstr "Kaugjuhtimine"</div><div class='add'>+msgid "Japan (broadcast)"</div><div class='add'>+msgstr "Jaapan (tele)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please select media for backup..."</div><div class='del'>-msgstr "Valige palun varundamiseks andmekandja..."</div><div class='add'>+msgid "Japan (cable)"</div><div class='add'>+msgstr "Jaapan (kaabel)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wrong email"</div><div class='del'>-msgstr "Vigane e-posti aadress"</div><div class='add'>+msgid "China (broadcast)"</div><div class='add'>+msgstr "Hiina (tele)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree86 server: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "XFree86 server: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "West Europe"</div><div class='add'>+msgstr "Lääne-Euroopa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow Thin Clients"</div><div class='del'>-msgstr "Luba õhukesi kliente"</div><div class='add'>+msgid "East Europe"</div><div class='add'>+msgstr "Ida-Euroopa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"</div><div class='del'>-msgstr "Gruusia (\"vene\" asetus)"</div><div class='add'>+msgid "France [SECAM]"</div><div class='add'>+msgstr "Prantsusmaa [SECAM]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Options"</div><div class='del'>-msgstr "/_Eelistused"</div><div class='add'>+msgid "Newzealand"</div><div class='add'>+msgstr "Uus-Meremaa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your printer model"</div><div class='del'>-msgstr "Teie printeri mudel"</div><div class='add'>+msgid "Australian Optus cable TV"</div><div class='add'>+msgstr "Austraalia Optus kaabli-TV"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:84</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"Please,\n"</div><div class='add'>+"type in your tv norm and country"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Palun märkige ära\n"</div><div class='add'>+"oma telesüsteem ja riik"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:86</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "TV norm:"</div><div class='add'>+msgstr "Telesüsteem:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:87</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Area:"</div><div class='add'>+msgstr "Piirkond:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:91</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Scanning for TV channels in progress ..."</div><div class='add'>+msgstr "Telekanalite otsingu edenemine ..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:101</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Scanning for TV channels"</div><div class='add'>+msgstr "Telekanalite otsing"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:105</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "There was an error while scanning for TV channels"</div><div class='add'>+msgstr "Telekanalite otsingul tekkis viga"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:106</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "XawTV isn't installed!"</div><div class='add'>+msgstr "XawTV ei ole paigaldatud!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:109</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Have a nice day!"</div><div class='add'>+msgstr "Peatse jällenägemiseni!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:110</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"</div><div class='add'>+msgstr "Nüüd võite XawTV tööle panna (X Window keskkonnas!) !\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:131</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "No TV Card detected!"</div><div class='add'>+msgstr "TV-kaarti ei leitud!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:132</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"</div><div class='add'>+"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can visit our hardware database at:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"</div><div class='del'>-"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"</div><div class='del'>-"because XFS needs a very large driver)."</div><div class='add'>+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Teie masinal ei leitud TV-kaarti. Kontrollige palun, et Linuxi toega video/"</div><div class='add'>+"TV-kaart on korrektselt ühendatud.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"(HOIATUS! Te kasutate juurpartitsioonil XFS-i, mistõttu\n"</div><div class='del'>-"alglaadimisketta loomine 1,44MB-sele flopile tõenäoliselt\n"</div><div class='del'>-"ei õnnestu, sest XFS vajab väga suurt draiverit)."</div><div class='add'>+"Meie riistvara andmebaasi saate külastada aadressil:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:18</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Alternative drivers"</div><div class='add'>+msgstr "Alternatiivsed juhtprogrammid"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:19</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "the list of alternative drivers for this sound card"</div><div class='add'>+msgstr "selle helikaardi alternatiivsete juhtprogrammide loend"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Delete hard drive tar files after backup.\n"</div><div class='add'>+"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"</div><div class='add'>+msgstr "see on füüsiline siin, millega seade on ühendatud (nt: PCI, USB, ...)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:23</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Channel"</div><div class='add'>+msgstr "Kanal"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:23</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "EIDE/SCSI channel"</div><div class='add'>+msgstr "EIDE/SCSI kanal"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:24</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Bogomips"</div><div class='add'>+msgstr "Bogomipsid"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:24</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "</div><div class='add'>+"initialize a timer counter.  Its result is stored as bogomips as a way to "</div><div class='add'>+"\"benchmark\" the cpu."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Pärast varundamist kustutatakse kõvakettalt tar-failid.\n"</div><div class='add'>+"GNU/Linuxi kernel peab alglaadimise ajal ajaarvesti lähtestamiseks sooritama "</div><div class='add'>+"kalkulatsioonisilmuse.  Selle tulemus salvestatakse bogomipsides, mis "</div><div class='add'>+"kujutab endast omamoodi CPU \"jõudlustesti\"."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:26</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Bus identification"</div><div class='add'>+msgstr "Siinitunnus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."</div><div class='add'>+"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "</div><div class='add'>+"subdevice PCI/USB ids"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"CD- ega DVD-laadefaili ei leitud, palun kopeerige paigaldusprogramm ja rpm-"</div><div class='del'>-"failid."</div><div class='add'>+"- PCI- ja USB-seadmed: tootja, seade, allettevõtja ja allseadme PCI/USB ID-d"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/04-configuration.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"</div><div class='del'>-msgstr "Mandrake paljude võimalustega seadistusvahend"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"</div><div class='add'>+"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"</div><div class='add'>+"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+" -pci seadmed: näitab PCI pesa, seadet ja kaardi funktsiooni\n"</div><div class='add'>+"- eide seadmed: seade on kas ülem või allutatu\n"</div><div class='add'>+"- scsi seadmed: scsi siin ja scsi seadme id-d"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save"</div><div class='del'>-msgstr "Salvesta"</div><div class='add'>+msgid "Cache size"</div><div class='add'>+msgstr "Puhvri suurus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The %s is unsupported"</div><div class='del'>-msgstr "Sel %s skänneril puudub tugi"</div><div class='add'>+msgid "size of the (second level) cpu cache"</div><div class='add'>+msgstr "(Teise taseme) CPU puhvri suurus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Load the drivers for your usb devices."</div><div class='del'>-msgstr "Laeb draiverid USB-seadmete tarbeks."</div><div class='add'>+msgid "Drive capacity"</div><div class='add'>+msgstr "Ketta eriomadused"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disk"</div><div class='del'>-msgstr "Ketas"</div><div class='add'>+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"</div><div class='add'>+msgstr "ketta eriomadused (nt. kirjutamine ja/või DVD tugi)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:36</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter a printer device URI"</div><div class='del'>-msgstr "Printeri seadme URI"</div><div class='add'>+msgid "Coma bug"</div><div class='add'>+msgstr "\"Koomaviga\""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:36</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"</div><div class='add'>+msgstr "kas sel CPU-l on Cyrix 6x86 \"koomaviga\""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:37</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cpuid family"</div><div class='add'>+msgstr "Cpuid perekond"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:37</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"</div><div class='add'>+msgstr "CPU perekond (nt 6, kui on i686)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:38</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cpuid level"</div><div class='add'>+msgstr "Cpuid tase"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:38</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"</div><div class='add'>+msgstr "Infotase, mida võib saada cpuid instruktsiooni vahendusel"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:39</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Frequency (MHz)"</div><div class='add'>+msgstr "Sagedus (MHz)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/01-thanks.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:39</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "</div><div class='del'>-"Your new operating system is the result of collaborative work of the "</div><div class='del'>-"worldwide Linux Community."</div><div class='add'>+"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "</div><div class='add'>+"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "</div><div class='add'>+"per second)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"MandrakeSofti edu tugineb vaba tarkvara põhimõtte järgimisele. Teie uus "</div><div class='del'>-"operatsioonisüsteem on üleilmse Linuxi kogukonna ühise töö tulemus."</div><div class='add'>+"CPU sagedus megahertsides (seda võib ligilähedaselt samastada operatsioonide "</div><div class='add'>+"arvuga, mida CPU suudab sekundis sooritada)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Israel"</div><div class='del'>-msgstr "Iisrael"</div><div class='add'>+msgid "this field describes the device"</div><div class='add'>+msgstr "see väli kirjeldab seadet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "French Guiana"</div><div class='del'>-msgstr "Prantsuse Guajaana"</div><div class='add'>+msgid "Old device file"</div><div class='add'>+msgstr "Vana seadmefail"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "default:LTR"</div><div class='del'>-msgstr "default:LTR"</div><div class='add'>+msgid "old static device name used in dev package"</div><div class='add'>+msgstr "vana staatiline seadmenimi, mis oli kasutusel paketis dev"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:43</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "A command line must be entered!"</div><div class='del'>-msgstr "Sisestama peab käsurea!"</div><div class='add'>+msgid "New devfs device"</div><div class='add'>+msgstr "Uus devfs seade"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select user manually"</div><div class='del'>-msgstr "Kasutaja valik käsitsi"</div><div class='add'>+msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"</div><div class='add'>+msgstr "uus dünaamiline seadmenimi, mille genereerib kerneli devfs"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Transfer printer configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Printeri seadistuste ülekandmine"</div><div class='add'>+msgid "Module"</div><div class='add'>+msgstr "Moodul"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"</div><div class='del'>-msgstr "Kas soovite trükkimist lubada ülalmainitud printeritel?\n"</div><div class='add'>+msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"</div><div class='add'>+msgstr "GNU/Linuxi kerneli moodul, mis käsitleb seda seadet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check additions/removals of suid root files"</div><div class='del'>-msgstr "Suid root failide lisamise/eemaldamise kontroll"</div><div class='add'>+msgid "Flags"</div><div class='add'>+msgstr "Lipud"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:47</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "CPU flags reported by the kernel"</div><div class='add'>+msgstr "CPU lipud kerneli teatel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:48</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Fdiv bug"</div><div class='add'>+msgstr "FDIV viga"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "</div><div class='del'>-"run: C:\\&gt;net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"</div><div class='del'>-"add and reboot the server.\n"</div><div class='del'>-"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "</div><div class='del'>-"machine to the Windows(TM) domain.\n"</div><div class='del'>-"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "</div><div class='del'>-"after the network setup step.\n"</div><div class='del'>-"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "</div><div class='del'>-"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "</div><div class='del'>-"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"</div><div class='del'>-"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "</div><div class='del'>-"good."</div><div class='add'>+"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "</div><div class='add'>+"processor which did not achieve the required precision when performing a "</div><div class='add'>+"Floating point DIVision (FDIV)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Et see töötaks W2K primaarse domeenikontrolleri (PDC) puhul, on Teil vaja "</div><div class='del'>-"administraatori privileege, et käivitada serveril käsk  \"C:\\&gt;net "</div><div class='del'>-"localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /add\" ja teha "</div><div class='del'>-"sellele alglaadimine.\n"</div><div class='del'>-"Samuti on Teil vaja domeeni administraatori kasutajanime/parooli, et "</div><div class='del'>-"ühendada see masin Windows(TM) domeeniga.\n"</div><div class='del'>-"Kui võrguühendus ei ole veel seadistatud, üritab DrakX domeeni ühenduda "</div><div class='del'>-"pärast võrgu seadistamist.\n"</div><div class='del'>-"Kui midagi peaks ebaõnnestuma ja domeeni autentimine ei tööta, käivitage "</div><div class='del'>-"pärast alglaadimist käsurealt 'smbpasswd -j DOMEEN -U KASUTAJA%%PAROOL', kus "</div><div class='del'>-"DOMEEN on Teie Windows(TM) domeen ja KASUTAJA%%PAROOL on domeeni "</div><div class='del'>-"administraator parooliga.\n"</div><div class='del'>-"Käsk 'wbinfo -t' võimaldab kontrollida, kas domeeni autentimisfraasid on "</div><div class='del'>-"õiged."</div><div class='add'>+"Varastel Inteli Pentium-kiipidel oli viga ujukomaprotsessoris, mis ei "</div><div class='add'>+"saavutanud vajalikku täpsust ujukomajagamist (FDIV) sooritades"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s (Port %s)"</div><div class='del'>-msgstr "%s (port %s)"</div><div class='add'>+msgid "Is FPU present"</div><div class='add'>+msgstr "FPU olemasolu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use network connection to backup"</div><div class='del'>-msgstr "Võrguühenduse kasutamine varundamiseks"</div><div class='add'>+msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"</div><div class='add'>+msgstr "jah tähendab, et protsessoril on matemaatika-kaasprotsessor"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kernel version"</div><div class='del'>-msgstr "Kerneli versioon"</div><div class='add'>+msgid "Whether the FPU has an irq vector"</div><div class='add'>+msgstr "Kas FPU-l on irq vektor"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:51</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"</div><div class='add'>+msgstr "jah tähendab, et matemaatika-kaasprotsessoril on erandivektor"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:52</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "F00f bug"</div><div class='add'>+msgstr "F00f viga"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:52</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"varased pentiumid olid vigased ning hangusid F00F baidikoodi dekodeerimisel"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:53</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Halt bug"</div><div class='add'>+msgstr "Seiskamisviga"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"</div><div class='del'>-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"</div><div class='del'>-"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"</div><div class='del'>-"similar applications.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"</div><div class='del'>-"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n"</div><div class='del'>-"can think of these installation classes as containers for various packages.\n"</div><div class='del'>-"You can mix and match applications from the various groups, so a\n"</div><div class='del'>-"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"</div><div class='del'>-"``Development'' group installed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"</div><div class='del'>-"more of the applications that are in the workstation group.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if plan on using your machine for programming, choose the\n"</div><div class='del'>-"appropriate packages from that group.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"</div><div class='del'>-"more common services you wish to install on your machine.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"</div><div class='del'>-"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"</div><div class='del'>-"interface available.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"</div><div class='del'>-"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"</div><div class='del'>-"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"</div><div class='del'>-"different options for a minimal installation:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"</div><div class='del'>-"working graphical desktop.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"</div><div class='del'>-"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"</div><div class='del'>-"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"</div><div class='del'>-"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"</div><div class='del'>-"megabytes.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"</div><div class='del'>-"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"</div><div class='del'>-"be installed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"</div><div class='del'>-"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"</div><div class='del'>-"updating an existing system."</div><div class='add'>+"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "</div><div class='add'>+"after the \"halt\" instruction is used"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Nüüd on aeg määrata rakendused, mida soovite oma süsteemi paigaldada.\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux pakub tuhandeid pakette ja mõistagi ei eelda keegi, et Te\n"</div><div class='del'>-"neid kõiki juba ette tunneksite.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Paketid on rühmitatud gruppidesse vastavalt nende kasutusalale. Grupid ise "</div><div class='del'>-"on\n"</div><div class='del'>-"jagatud nelja sektsiooni:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": kui kavatsete kasutada arvutit tööjaamana, valige siit "</div><div class='del'>-"sektsioonist\n"</div><div class='del'>-"üks või enam gruppidest;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": kui kavatsete kasutada arvutit programmeerimiseks, valige\n"</div><div class='del'>-"soovitud grupid siit;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": kui arvuti peab täitma serveri ülesandeid, saate siit valida,\n"</div><div class='del'>-"milliseid kõige enam levinud teenuseid oma masinale paigaldada;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": lõppeks saate siit valida meelepärase graafilise\n"</div><div class='del'>-"töökeskkonna. Neist tuleb valida vähemalt üks, kui soovite kasutada "</div><div class='del'>-"graafilist tööjaama!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Hiire liigutamine grupi nimele toob nähtavale selle lühikirjelduse. Kui "</div><div class='del'>-"olete\n"</div><div class='del'>-"tavapärast paigaldust tehes kõik grupid valimata jätnud (seega talitanud\n"</div><div class='del'>-"vastupidi uuenduse mõttele), ilmub dialoog, mis pakub mitmesuguseid\n"</div><div class='del'>-"võimalusi minimaalseks paigalduseks.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": paigaldatakse minimaalselt graafiliseks töölauaks vajalikud "</div><div class='del'>-"paketid;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": paigaldatakse baassüsteem ning põhilised\n"</div><div class='del'>-"utiliidid ja nende dokumentatsioon. See peaks sobima näiteks serverile;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": paigaldatakse minimaalne hulk pakette,\n"</div><div class='del'>-"mida on vaja Linuxi töötamiseks (vaid käsurealt). See võtab ruumi umbes\n"</div><div class='del'>-"65 MB.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Ära märkida saab kasti \"%s\", mis on kasuks, kui\n"</div><div class='del'>-"tunnete pakette, mida Teile pakutakse, või kui soovite totaalset kontrolli\n"</div><div class='del'>-"selle üle, mida Teie masinasse paigaldatakse.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Kui käivitasite paigalduse resiimis \"%s\", võite jätta kõik grupid\n"</div><div class='del'>-"valimata, mis takistab uute pakettide paigaldamist. Seda tasub tarvitada\n"</div><div class='del'>-"näiteks olemasoleva süsteemi parandamisel või värskendamisel."</div><div class='add'>+"Mõned varasemad i486DX-100 kiibid ei suutnud korralikult naasta tööresiimi, "</div><div class='add'>+"kui oli kasutatud käsklust \"seiska\" (\"halt\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accept user"</div><div class='del'>-msgstr "Kasutaja õige"</div><div class='add'>+msgid "Floppy format"</div><div class='add'>+msgstr "Flopi vorming"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Server"</div><div class='del'>-msgstr "Server"</div><div class='add'>+msgid "format of floppies supported by the drive"</div><div class='add'>+msgstr "flopi vorming, mida seade tunnustab"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Left Shift key"</div><div class='del'>-msgstr "Vasakpoolne Shift-klahv"</div><div class='add'>+msgid "sub generation of the cpu"</div><div class='add'>+msgstr "CPU alampõlvkond"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:58</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " local network"</div><div class='del'>-msgstr " kohalik võrk"</div><div class='add'>+msgid "class of hardware device"</div><div class='add'>+msgstr "riistvaralise seadme klass"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:59 standalone/harddrake2:60</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bad choice, try again\n"</div><div class='del'>-msgstr "Halb valik, proovige palun uuesti\n"</div><div class='add'>+msgid "Model"</div><div class='add'>+msgstr "Mudel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:59</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Syslog reports to console 12"</div><div class='del'>-msgstr "Syslog-i teated saadetakse konsoolile 12"</div><div class='add'>+msgid "hard disk model"</div><div class='add'>+msgstr "kõvaketta mudel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search new servers"</div><div class='del'>-msgstr "Uute serverite otsing"</div><div class='add'>+msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"</div><div class='add'>+msgstr "CPU põlvkond (nt 8, kui on PentiumIII ...)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:61</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Heard and McDonald Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Heard ja McDonald"</div><div class='add'>+msgid "Model name"</div><div class='add'>+msgstr "Mudeli nimi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:61</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No alternative driver"</div><div class='del'>-msgstr "Alternatiivne juhtprogramm puudub"</div><div class='add'>+msgid "official vendor name of the cpu"</div><div class='add'>+msgstr "CPU ametlik tootja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Toggle to expert mode"</div><div class='del'>-msgstr "Tavakasutaja &gt; Ekspert"</div><div class='add'>+msgid "Number of buttons"</div><div class='add'>+msgstr "Nuppude arv"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/cups.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(on this machine)"</div><div class='del'>-msgstr "(sellel masinal)"</div><div class='add'>+msgid "the number of buttons the mouse has"</div><div class='add'>+msgstr "hiire nuppude arv"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='del'>-msgstr "Lüüsi aadress peab olema kujul 1.2.3.4"</div><div class='add'>+msgid "Name"</div><div class='add'>+msgstr "Nimi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Leiti \"%s\" kiibil põhinev \"winmodem\". Kas paigaldada vajalik tarkvara?"</div><div class='add'>+msgid "the name of the CPU"</div><div class='add'>+msgstr "protsessori (CPU) nimi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Looking at packages already installed..."</div><div class='del'>-msgstr "Tuvastan juba paigaldatud pakette..."</div><div class='add'>+msgid "network printer port"</div><div class='add'>+msgstr "võrguprinteri port"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:65</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Differential Backups"</div><div class='del'>-msgstr "Diferentsvarunduse kasutamine"</div><div class='add'>+msgid "Processor ID"</div><div class='add'>+msgstr "Protsessori ID"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:65</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Driver"</div><div class='del'>-msgstr "Juhtprogramm"</div><div class='add'>+msgid "the number of the processor"</div><div class='add'>+msgstr "protsessori number"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:66</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Model stepping"</div><div class='add'>+msgstr "Mudeli alamtüüp"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:66</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"</div><div class='add'>+msgstr "protsessori alamtüüp (nn stepping'u number) "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:67</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "the type of bus on which the mouse is connected"</div><div class='add'>+msgstr "siinitüüp, millega hiir on ühendatud"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:68</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "the vendor name of the device"</div><div class='add'>+msgstr "seadme tootja nimi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:69</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "the vendor name of the processor"</div><div class='add'>+msgstr "protsessori tootja nimi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:70</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Write protection"</div><div class='add'>+msgstr "Kirjutuskaitse"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"</div><div class='del'>-"at boot-time to maintain the system configuration."</div><div class='add'>+"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the "</div><div class='add'>+"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "</div><div class='add'>+"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Linuxconf sooritab mõnikord alglaadimise ajal mitmesuguseid\n"</div><div class='del'>-"asju süsteemi seadistuse säilitamiseks."</div><div class='add'>+"WP lipp CR0 registris kehtestab kirjutuskaitse mälulehekülje tasemel, "</div><div class='add'>+"võimaldades nii protsessoril takistada kerneli kontrollimatut ligipääsu "</div><div class='add'>+"kasutajamälule (kannab ka nimetust veavalvur)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:84 standalone/logdrake:77 standalone/printerdrake:146</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:159</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "/_Options"</div><div class='add'>+msgstr "/_Eelistused"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:85 standalone/harddrake2:106 standalone/logdrake:79</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:171 standalone/printerdrake:172</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:173 standalone/printerdrake:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DVD-R device"</div><div class='del'>-msgstr "DVD-R seade"</div><div class='add'>+msgid "/_Help"</div><div class='add'>+msgstr "/_Abi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:89</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer on remote lpd server"</div><div class='del'>-msgstr "lpd printserver"</div><div class='add'>+msgid "/Autodetect _printers"</div><div class='add'>+msgstr "/_Printerite automaattuvastus"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:90</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "/Autodetect _modems"</div><div class='add'>+msgstr "/_Modemite automaattuvastus"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:91</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "/Autodetect _jaz drives"</div><div class='add'>+msgstr "/_JAZ ketaste automaattuvastus"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:98 standalone/printerdrake:152</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "/_Quit"</div><div class='add'>+msgstr "/_Välju"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:107</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "/_Fields description"</div><div class='add'>+msgstr "/Välja_de kirjeldus"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:109</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Harddrake help"</div><div class='add'>+msgstr "HardDrake abi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "</div><div class='del'>-"install them on your system.\n"</div><div class='add'>+"Description of the fields:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "</div><div class='del'>-"hang up your X Server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Enne fontide paigaldamist kontrollige, et Teil on õigus neid oma süsteemis "</div><div class='del'>-"kasutada ja paigaldada.\n"</div><div class='add'>+"Väljade kirjeldus:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" Fonte saab paigaldada normaalsel meetodil. Haruharva võivad vigased fondid "</div><div class='del'>-"panna küll X Serveri hanguma."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:115</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select a device !"</div><div class='add'>+msgstr "Valige seade!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"</div><div class='del'>-"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"</div><div class='del'>-"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"</div><div class='del'>-"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n"</div><div class='del'>-"parameters.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Yaboot's main options are:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"</div><div class='del'>-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"</div><div class='del'>-"to hold this information.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"</div><div class='del'>-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"</div><div class='del'>-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"</div><div class='del'>-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"</div><div class='del'>-"before your default kernel description is selected;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"</div><div class='del'>-"at the first boot prompt.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"</div><div class='del'>-"Open Firmware at the first boot prompt.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"</div><div class='del'>-"Firmware Delay expires."</div><div class='add'>+"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "</div><div class='add'>+"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Yaboot on alglaadur NewWorld Macintosh riistvara jaoks. See suudab laadida "</div><div class='del'>-"nii\n"</div><div class='del'>-"GNU/Linuxi, MacOSi kui MacOSX, kui need on Teil olemas. Tavaliselt\n"</div><div class='del'>-"tuvastatakse ja paigaldatakse need operatsioonisüsteemid korrektselt.\n"</div><div class='del'>-"Kui see nii ei ole, saate praegu käsitsi kirjeid lisada. Kuid olge "</div><div class='del'>-"parameetrite\n"</div><div class='del'>-"valikul hästi hoolas ja ettevaatlik.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Yabooti põhivalikud on järgmised:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Initsialiseerimisteade: tavaline tekstisõnum, mida näidatakse enne\n"</div><div class='del'>-"alglaadimise käsurea ilmumist.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Alglaadimisseade: näitab, kuhu soovite panna info, mida läheb vaja\n"</div><div class='del'>-"GNU/Linuxi algkäivituseks. Üldiselt tuleks selle info tarbeks juba varem "</div><div class='del'>-"luua\n"</div><div class='del'>-"alglaadimispartitsioon.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Open Firmware viivitus: Erinevalt LiLo-st on yabooti puhul võimalik kaks\n"</div><div class='del'>-"viivitust. Esimest mõõdetakse sekundites ning selle ajal on Teil võimalik "</div><div class='del'>-"valida\n"</div><div class='del'>-"CD või OF alglaadimise, MacOS-i või Linuxi vahel.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Kernel alglaadimise viivitus: See on sarnane LiLo alglaadimise "</div><div class='del'>-"viivitusele.\n"</div><div class='del'>-"Pärast Linuxi valimist tekib 0,1-sekundiline viivitus, enne kui\n"</div><div class='del'>-"valitakse kerneli vaikekirjeldus.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Lubada alglaadimine CD-lt?: Selle valimine võimaldab alglaadimise "</div><div class='del'>-"käsureale\n"</div><div class='del'>-"``C'' kirjutades valida CD.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Lubada OF alglaadimine?: Selle valimine võimaldab alglaadimise käsureale\n"</div><div class='del'>-"``N'' kirjutades valida Open Firmware.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * OS vaikimisi: Siin võite valida, milline operatsioonisüsteem laaditakse "</div><div class='del'>-"vaikimisi,\n"</div><div class='del'>-"kui Open Firmware viivitus läbi saab."</div><div class='add'>+"Kui valite seadme, näete selle kohta infot väljadel paremal asuvas paneelis "</div><div class='add'>+"(\"Info\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:120 standalone/printerdrake:173</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wednesday"</div><div class='del'>-msgstr "Kolmapäev"</div><div class='add'>+msgid "/_Report Bug"</div><div class='add'>+msgstr "/_Vearaport"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:121 standalone/printerdrake:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Germany"</div><div class='del'>-msgstr "Saksamaa"</div><div class='add'>+msgid "/_About..."</div><div class='add'>+msgstr "/_Misvärk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:122</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Austria"</div><div class='del'>-msgstr "Austria"</div><div class='add'>+msgid "About Harddrake"</div><div class='add'>+msgstr "HardDrake info"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:124</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Hiir puudub"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Version:&lt;/span&gt; %s\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Author:&lt;/span&gt; Thierry Vignaud &amp;lt;"</div><div class='add'>+"tvignaud@mandrakesoft.com&amp;gt;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"See on HardDrake - Mandrake riistvara seadistamisvahend.\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Versioon:&lt;/span&gt; %s\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Autor: Thierry Vignaud &amp;lt;"</div><div class='add'>+"&lt;tvignaud@mandrakesoft.com&gt;&amp;gt;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:133</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"</div><div class='del'>-msgstr "CD/DVD andmekandja suurus (Mb)"</div><div class='add'>+msgid "Detection in progress"</div><div class='add'>+msgstr "Toimub tuvastamine..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check permissions of files in the users' home"</div><div class='del'>-msgstr "Failide loabittide kontroll kasutajate kodukataloogis"</div><div class='add'>+msgid "Harddrake2 version %s"</div><div class='add'>+msgstr "Harddrake2 versioon %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"</div><div class='del'>-msgstr "Helikaardi seadistamiseks käivitage pärast paigaldust \"sndconfig\""</div><div class='add'>+msgid "Detected hardware"</div><div class='add'>+msgstr "Tuvastatud riistvara"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:161</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Collapse Tree"</div><div class='del'>-msgstr "Sulge puu"</div><div class='add'>+msgid "Configure module"</div><div class='add'>+msgstr "Mooduli seadistamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto Install Configurator"</div><div class='del'>-msgstr "Automaatpaigalduse seadistaja"</div><div class='add'>+msgid "Run config tool"</div><div class='add'>+msgstr "Seadistamisvahendi käivitamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure networking"</div><div class='del'>-msgstr "Võrgu seadistamine"</div><div class='add'>+msgid "unknown"</div><div class='add'>+msgstr "tundmatu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:216</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Where do you want to install the bootloader?"</div><div class='del'>-msgstr "Kuhu soovite alglaaduri paigaldada?"</div><div class='add'>+msgid "Unknown"</div><div class='add'>+msgstr "Tundmatu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:234</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"</div><div class='del'>-"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"</div><div class='del'>-"region you are located in, and then the language you speak.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"</div><div class='del'>-"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"</div><div class='del'>-"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"</div><div class='del'>-"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"</div><div class='del'>-"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"</div><div class='del'>-"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"</div><div class='del'>-"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"</div><div class='del'>-"checkers, etc. for that language will be installed. Additionally, the\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" checkbox allows you to force the system to use unicode (UTF-8). Note\n"</div><div class='del'>-"however that this is an experimental feature. If you select different\n"</div><div class='del'>-"languages requiring different encoding the unicode support will be\n"</div><div class='del'>-"installed anyway.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"</div><div class='del'>-"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"</div><div class='del'>-"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"</div><div class='del'>-"will only change the language settings for that particular user."</div><div class='add'>+"Click on a device in the left tree in order to display its information here."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Esimene samm on meelepärase keele valik. Siin saate valida keele,\n"</div><div class='del'>-"mida kasutada paigaldamisel ja hilisemas töös. Valige esmalt maa,\n"</div><div class='del'>-"kus asute, ning seejärel meelepärane keel.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Klõpsates nupul \"%s\", võite valida muid keeli, mida Teie tööjaamale\n"</div><div class='del'>-"paigaldada. Teiste keelte valikul paigaldatakse vastava keele rakenduste\n"</div><div class='del'>-"ja dokumentatsiooni failid. Kui Teie masinal töötab näiteks kasutajaid\n"</div><div class='del'>-"Hispaaniast, valige puuvaates põhikeeleks eesti keel ning sektsioonis\n"</div><div class='del'>-"\"Muud\" märkige ära \"%s\".\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Paigaldada võib ka mitu keelt. Te võite neid valida mitu või kas või kõik,\n"</div><div class='del'>-"märkides ära kasti \"%s\". Keele toe valimine tähendab vastavaid\n"</div><div class='del'>-"tõlkeid, fonte, õigekirja kontrollijaid jne. Lisaks võimaldab kasti\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" märkimine sundida süsteemi kasutama\n"</div><div class='del'>-"Unicode'i (UTF-8). Arvestage siiski, et see on esialgu eksperimentaalne\n"</div><div class='del'>-"võimalus. Kui valite erinevaid kodeeringuid nõudvaid keeli, paigaldatakse\n"</div><div class='del'>-"Unicode toetus nagunii.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Ühelt keelelt teisele lülitumiseks võite administraatorina anda käsu\n"</div><div class='del'>-"\"/usr/sbin/localedrake\", mis võimaldab muuta kogu süsteemi keelt,\n"</div><div class='del'>-"või tavakasutajana muuta ainult enda kohta käivat keeleseadistust."</div><div class='add'>+"Klõps seadmel vasakul asuvas puus näitab siin selle kohta käivat infot."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:282</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."</div><div class='del'>-msgstr "Mandrake Linuxi praegusel versioonil puudub %s tugi."</div><div class='add'>+msgid "secondary"</div><div class='add'>+msgstr "teisene"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:282</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "tape"</div><div class='del'>-msgstr "lint"</div><div class='add'>+msgid "primary"</div><div class='add'>+msgstr "esmane"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:290</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DHCP client"</div><div class='del'>-msgstr "DHCP klient"</div><div class='add'>+msgid "burner"</div><div class='add'>+msgstr "CD-kirjutaja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:290</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"</div><div class='del'>-msgstr "Kasutajate nimekirja lubamine kuvahalduritel (kdm ja gdm)"</div><div class='add'>+msgid "DVD"</div><div class='add'>+msgstr "DVD"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/keyboarddrake:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech (jadaport, vana C7 tüüpi)"</div><div class='add'>+msgid "Please, choose your keyboard layout."</div><div class='add'>+msgstr "Palun valige klaviatuuriasetus."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/keyboarddrake:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restoring from file %s failed: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Taastamine failist %s ebaõnnestus: %s"</div><div class='add'>+msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"</div><div class='add'>+msgstr "Kas soovite konsoolil kasutada BackSpace-i kui Delete?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/localedrake:60</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The change is done, but to be effective you must logout"</div><div class='add'>+msgstr "Muudatus on tehtud, aga selle rakendamiseks tuleb välja logida"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:50</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Mandrake Tools Explanation"</div><div class='add'>+msgstr "Mandrake vahendite seletused"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:51</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Logdrake"</div><div class='add'>+msgstr "Logdrake"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:64</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Show only for the selected day"</div><div class='add'>+msgstr "Ainult valitud päeval näitamine"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:71</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "/File/_New"</div><div class='add'>+msgstr "/Fail/_Uus"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:71</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;control&gt;N"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;control&gt;N"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:72</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "/File/_Open"</div><div class='add'>+msgstr "/Fail/_Ava"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:72</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;control&gt;O"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;control&gt;O"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:73</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "/File/_Save"</div><div class='add'>+msgstr "/Fail/_Salvesta"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:73</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;control&gt;S"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;control&gt;S"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:74</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "/File/Save _As"</div><div class='add'>+msgstr "/Fail/Salvesta _kui"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:75</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "/File/-"</div><div class='add'>+msgstr "/Fail/-"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:78</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "/Options/Test"</div><div class='add'>+msgstr "/Eelistused/Test"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:80</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "/Help/_About..."</div><div class='add'>+msgstr "/Abi/_Misvärk"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:111</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"</div><div class='del'>-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"</div><div class='del'>-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"</div><div class='del'>-"(the error is %s)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you agree to lose all the partitions?\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Partitsioonitabel seadmel %s on loetamatu, liiga rikutud DrakX-i jaoks :(\n"</div><div class='del'>-"Proovin loetamatud kirjed puhastada, kuid ANDMED NEIL HÄVIVAD.\n"</div><div class='del'>-"Teine võimalus on keelata DrakX-il partitsioonitabeli muutmine.\n"</div><div class='del'>-"(Viga oli selline: %s)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Kas olete nõus kõigi partitsioonide kaotamisega?\n"</div><div class='add'>+"_:this is the auth.log log file\n"</div><div class='add'>+"Authentication"</div><div class='add'>+msgstr "Autentimine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:112</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Find Package"</div><div class='del'>-msgstr "Paketi otsimine"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"_:this is the user.log log file\n"</div><div class='add'>+"User"</div><div class='add'>+msgstr "Kasutaja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Kas olete ikka kindel, et soovite seadistada trükkimist sellel masinal?\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"_:this is the /var/log/messages log file\n"</div><div class='add'>+"Messages"</div><div class='add'>+msgstr "Teated"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:114</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New devfs device"</div><div class='del'>-msgstr "Uus devfs seade"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"_:this is the /var/log/syslog log file\n"</div><div class='add'>+"Syslog"</div><div class='add'>+msgstr "Süsteemilogi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:118</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ERROR: Cannot spawn %s."</div><div class='del'>-msgstr "VIGA: %s tekitamine ebaõnnestus."</div><div class='add'>+msgid "search"</div><div class='add'>+msgstr "otsing"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot Style Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Alglaaduri stiil"</div><div class='add'>+msgid "A tool to monitor your logs"</div><div class='add'>+msgstr "Vahend logide jälgimiseks"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:131 standalone/net_monitor:85</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic time synchronization"</div><div class='del'>-msgstr "Aja automaatne sünkroniseerimine"</div><div class='add'>+msgid "Settings"</div><div class='add'>+msgstr "Seadistused"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:136</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup files not found at %s."</div><div class='del'>-msgstr "%s ei sisaldanud varukoopiafaile."</div><div class='add'>+msgid "Matching"</div><div class='add'>+msgstr "Sobib"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Armenian (phonetic)"</div><div class='del'>-msgstr "Armeenia (foneetiline)"</div><div class='add'>+msgid "but not matching"</div><div class='add'>+msgstr "aga ei sobi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:141</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card model:"</div><div class='del'>-msgstr "Kaardi mudel:"</div><div class='add'>+msgid "Choose file"</div><div class='add'>+msgstr "Faili valimine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:150</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Thin Client"</div><div class='del'>-msgstr "Õhuke Klient"</div><div class='add'>+msgid "Calendar"</div><div class='add'>+msgstr "Kalender"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/01-thanks.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"</div><div class='del'>-msgstr "Täname, et valisite Mandrake Linux 9.2"</div><div class='add'>+msgid "Content of the file"</div><div class='add'>+msgstr "Faili sisu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:164 standalone/logdrake:377</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start Server"</div><div class='del'>-msgstr "Serveri käivitamine"</div><div class='add'>+msgid "Mail alert"</div><div class='add'>+msgstr "Meilihoiatus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:171</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turkmenistan"</div><div class='del'>-msgstr "Türkmenistan"</div><div class='add'>+msgid "The alert wizard had unexpectly failled:"</div><div class='add'>+msgstr "Hoiatusnõustajat tabas ootamatu krahh:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "All remote machines"</div><div class='del'>-msgstr "Kõik kaugmasinad"</div><div class='add'>+msgid "please wait, parsing file: %s"</div><div class='add'>+msgstr "palun oodake, parsin faili: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:355</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install themes"</div><div class='del'>-msgstr "Teemade paigaldamine"</div><div class='add'>+msgid "Apache World Wide Web Server"</div><div class='add'>+msgstr "Apache veebiserver"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:356</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Espanol"</div><div class='del'>-msgstr "Hispaania"</div><div class='add'>+msgid "Domain Name Resolver"</div><div class='add'>+msgstr "Domeeninimede lahendaja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:357</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preparing installation"</div><div class='del'>-msgstr "Valmistun paigalduseks"</div><div class='add'>+msgid "Ftp Server"</div><div class='add'>+msgstr "FTP server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:358</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Edit selected host/network"</div><div class='del'>-msgstr "Muuda valitud masinat/võrku"</div><div class='add'>+msgid "Postfix Mail Server"</div><div class='add'>+msgstr "Postfix meiliserver"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add User --&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Lisa kasutaja --&gt;"</div><div class='add'>+msgid "Samba Server"</div><div class='add'>+msgstr "Samba server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:360</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Nauru"</div><div class='del'>-msgstr "Nauru"</div><div class='add'>+msgid "SSH Server"</div><div class='add'>+msgstr "SSH server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:361</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "True Type fonts installation"</div><div class='del'>-msgstr "TrueType fontide paigaldamine"</div><div class='add'>+msgid "Webmin Service"</div><div class='add'>+msgstr "Webmin teenus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:362</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"</div><div class='del'>-msgstr "Kohtvõrku ühendatud printerite automaattuvastus"</div><div class='add'>+msgid "Xinetd Service"</div><div class='add'>+msgstr "Xinetd teenus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:372</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LAN configuration"</div><div class='del'>-msgstr "LAN seadistused"</div><div class='add'>+msgid "Configure the mail alert system"</div><div class='add'>+msgstr "Meilihoiatuste süsteemi seadistamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:373</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "hard disk model"</div><div class='del'>-msgstr "kõvaketta mudel"</div><div class='add'>+msgid "Stop the mail alert system"</div><div class='add'>+msgstr "Peata meilihoiatuse süsteem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:380</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Mail alert configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Meilihoiatuse seadistused"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:381</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"        - Maintain /etc/exports:\n"</div><div class='del'>-"        \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "</div><div class='del'>-"clients. drakTermServ\n"</div><div class='del'>-"        \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "</div><div class='del'>-"filesystem from\n"</div><div class='del'>-"        \tdiskless clients.\n"</div><div class='add'>+"Welcome to the mail configuration utility.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"        \tA typical exports entry for clusternfs is:\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"</div><div class='del'>-"        \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tWith SUBNET/MASK being defined for your network."</div><div class='add'>+"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"        - /etc/exports haldamine:\n"</div><div class='del'>-"        \t\tClusterNFS võimaldab eksportida juurfailisüsteemi kettata "</div><div class='del'>-"tööjaamadele.\n"</div><div class='del'>-"        \t\tdrakTermServ loob korrektse kirje, mis võimaldab kettata "</div><div class='del'>-"tööjaamadele\n"</div><div class='del'>-"        \t\tanonüümset ligipääsu juurfailisüsteemile.\n"</div><div class='add'>+"Meili seadistamise vahend.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"        \t\tTüüpiline ekspordikirje ClusterNFS tarbeks näeb välja selline:\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"</div><div class='del'>-"        \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"\t\t\tkus SUBNET/MASK määrab Teie võrku."</div><div class='add'>+"Siin saab seadistada hoiatussüsteemi.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:384</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"</div><div class='del'>-msgstr "Te ei saa haakepunkti %s jaoks kasutada LVM loogilist ketast"</div><div class='add'>+msgid "What do you want to do?"</div><div class='add'>+msgstr "Mida soovite ette võtta?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:391</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Get Windows Fonts"</div><div class='del'>-msgstr "Windowsi fontide hankimine"</div><div class='add'>+msgid "Services settings"</div><div class='add'>+msgstr "Teenuste seadistus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:392</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse Systems"</div><div class='del'>-msgstr "Mouse Systems"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "</div><div class='add'>+"running"</div><div class='add'>+msgstr "Saate hoiatuse, kui mõni valitud teenustest enam ei tööta"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:399</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Load setting"</div><div class='add'>+msgstr "Koormuse seadistused"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:400</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"</div><div class='add'>+msgstr "Saate hoiatuse, kui koormus on siin määratust suurem"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:401</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your computer can synchronize its clock\n"</div><div class='del'>-" with a remote time server using NTP"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Teie arvuti võib sünkroniseerida oma aja\n"</div><div class='del'>-"mõne internetis asuva ajaserveriga NTP vahendusel"</div><div class='add'>+"_: load here is a noun, the load of the system\n"</div><div class='add'>+"Load"</div><div class='add'>+msgstr "Koormus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:406</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Iranian"</div><div class='del'>-msgstr "Iraani"</div><div class='add'>+msgid "Alert configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Hoiatuse seadistus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:407</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Croatia"</div><div class='del'>-msgstr "Horvaatia"</div><div class='add'>+msgid "Please enter your email address below "</div><div class='add'>+msgstr "Sisestage palun siia oma e-posti aadress"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:408</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gateway:"</div><div class='del'>-msgstr "Vaikelüüs:"</div><div class='add'>+msgid "and enter the name (or the IP) of the SMTP server you whish to use"</div><div class='add'>+msgstr "ja sisestage SMTP serveri nimi (või IP), mida soovite kasutada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:427 standalone/logdrake:433</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add server"</div><div class='del'>-msgstr "Serveri lisamine"</div><div class='add'>+msgid "Congratulations"</div><div class='add'>+msgstr "Õnnitleme!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:427</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote printer name"</div><div class='del'>-msgstr "Võrguprinteri nimi"</div><div class='add'>+msgid "The wizard successfully configured the mail alert."</div><div class='add'>+msgstr "Nõustaja seadistas edukalt meilihoiatuse."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/10-security.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:433</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux "</div><div class='del'>-"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong "</div><div class='del'>-"firewall are teamed up together  in order to highly reduce hacking risks."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"MandrakeSoft on loonud erakordsed vahendid, mis aitavad üles seada kõigi "</div><div class='del'>-"aegade kõige turvalisema Linuxi versiooni: süsteemi turvahaldur Draksec ja "</div><div class='del'>-"võimas tulemüür üheskoos kahandavad väga märgatavalt rünnakute ohtu."</div><div class='add'>+msgid "The wizard successfully disabled the mail alert."</div><div class='add'>+msgstr "Nõustaja keelustas edukalt meilihoiatused."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:492</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Device: "</div><div class='del'>-msgstr "Seade: "</div><div class='add'>+msgid "Save as.."</div><div class='add'>+msgstr "Salvesta kui..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/mousedrake:31</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printerdrake"</div><div class='del'>-msgstr "Printerdrake"</div><div class='add'>+msgid "Please choose your mouse type."</div><div class='add'>+msgstr "Palun valige hiire tüüp."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/mousedrake:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "License agreement"</div><div class='del'>-msgstr "Lõppkasutaja litsentsileping"</div><div class='add'>+msgid "Emulate third button?"</div><div class='add'>+msgstr "Kas emuleerida keskmist hiirenuppu?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: standalone/mousedrake:61</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "System Options"</div><div class='del'>-msgstr "Süsteemi parameetrid"</div><div class='add'>+msgid "Mouse test"</div><div class='add'>+msgstr "Hiire test"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/mousedrake:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose the desired security level"</div><div class='del'>-msgstr "Palun valige meelepärane turvatase"</div><div class='add'>+msgid "Please test your mouse:"</div><div class='add'>+msgstr "Palun testige hiirt:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:51 standalone/net_monitor:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='del'>-msgstr "See masin on juba nimekirjas ja seda ei ole võimalik uuesti lisada.\n"</div><div class='add'>+msgid "Network Monitoring"</div><div class='add'>+msgstr "Võrgu jälgimine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", USB printer"</div><div class='del'>-msgstr ", USB printer"</div><div class='add'>+msgid "Global statistics"</div><div class='add'>+msgstr "Globaalne statistika"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:94</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Instantaneous"</div><div class='add'>+msgstr "Hetkel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:94</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Average"</div><div class='add'>+msgstr "Keskmine"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Unable to properly close mkbootdisk:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"Red\"&gt;&lt;tt&gt;%s&lt;/tt&gt;&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+"Sending\n"</div><div class='add'>+"speed:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Mkbootdiski korrektne sulgemine ebaõnnestus: \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"Red\"&gt;&lt;tt&gt;%s&lt;/tt&gt;&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+"Saatmise\n"</div><div class='add'>+"kiirus:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:96</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "</div><div class='del'>-"last backup."</div><div class='add'>+"Receiving\n"</div><div class='add'>+"speed:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Muutvarundus salvestab ainult pärast viimast varundamist muudetud või loodud "</div><div class='del'>-"failid."</div><div class='add'>+"Saamise\n"</div><div class='add'>+"kiirus:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:99</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the applications that will support the fonts:"</div><div class='del'>-msgstr "Valige rakendused, millel on fontide tugi:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Connection\n"</div><div class='add'>+"time: "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ühenduse\n"</div><div class='add'>+"kestvus: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure X"</div><div class='del'>-msgstr "X-i seadistamine"</div><div class='add'>+msgid "Wait please, testing your connection..."</div><div class='add'>+msgstr "Oodake palun, testime Teie ühendust..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "hd"</div><div class='del'>-msgstr "hd"</div><div class='add'>+msgid "Disconnecting from Internet "</div><div class='add'>+msgstr "Internetiühenduse katkestamine "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"</div><div class='del'>-msgstr "Türgi (traditsiooniline \"F\" mudel)"</div><div class='add'>+msgid "Connecting to Internet "</div><div class='add'>+msgstr "Internetiühenduse loomine "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:193</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Congratulations!"</div><div class='del'>-msgstr "Õnnitleme!"</div><div class='add'>+msgid "Disconnection from Internet failed."</div><div class='add'>+msgstr "Internetiühenduse katkestamine ebaõnnestus."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:194</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use owner id for execution"</div><div class='del'>-msgstr "Käivitamiseks kasutatakse omaniku id-d"</div><div class='add'>+msgid "Disconnection from Internet complete."</div><div class='add'>+msgstr "Internetiühendus on katkestatud."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow remote root login"</div><div class='del'>-msgstr "Administraatori võrgust sisselogimise lubamine"</div><div class='add'>+msgid "Connection complete."</div><div class='add'>+msgstr "Ühendus on loodud."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Down"</div><div class='del'>-msgstr "Alla"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Connection failed.\n"</div><div class='add'>+"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ühenduse loomine ebaõnnestus.\n"</div><div class='add'>+"Kontrollige palun seadistusi Mandrake juhtimiskeskuse abil."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:295</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Raw printer (No driver)"</div><div class='del'>-msgstr "Toorprinter (draiverita)"</div><div class='add'>+msgid "Color configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Värviseadistused"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:343 standalone/net_monitor:363</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "sent: "</div><div class='add'>+msgstr "saadetud: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:350 standalone/net_monitor:367</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "received: "</div><div class='add'>+msgstr "saadud: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:357</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install rpm"</div><div class='del'>-msgstr "Paigalda RPM"</div><div class='add'>+msgid "average"</div><div class='add'>+msgstr "keskmine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:360</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Local measure"</div><div class='add'>+msgstr "Kohalikud andmed"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:392</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "transmitted"</div><div class='add'>+msgstr "üle kantud"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:393</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "received"</div><div class='add'>+msgstr "saadud"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:411</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "</div><div class='del'>-"the command \"%s &lt;file&gt;\" or a graphical printing tool: \"xpp &lt;file&gt;\" or "</div><div class='del'>-"\"kprinter &lt;file&gt;\". The graphical tools allow you to choose the printer and "</div><div class='del'>-"to modify the option settings easily.\n"</div><div class='add'>+"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "</div><div class='add'>+"network"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Faili trükkimiseks käsurealt (terminaliaknas) võib kasutada kas käsku \"%s "</div><div class='del'>-"&lt;fail&gt;\" või graafilist trükkimisvahendit: \"xpp &lt;fail&gt;\" või \"kprinter "</div><div class='del'>-"&lt;fail&gt;\". Graafilised vahendid võimaldavad hõlpsamalt valida printerit ja "</div><div class='del'>-"muuta valikuid.\n"</div><div class='add'>+"Hoiatus, avastati veel üks Internetiühendus, mis võib-olla kasutab Teie võrku"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:417</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Time remaining "</div><div class='del'>-msgstr "Aega jäänud "</div><div class='add'>+msgid "Disconnect %s"</div><div class='add'>+msgstr "%s ühenduse katkestamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:417</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "UK keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "Briti"</div><div class='add'>+msgid "Connect %s"</div><div class='add'>+msgstr "%s ühenduse loomine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:422</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unmount"</div><div class='del'>-msgstr "Lahuta"</div><div class='add'>+msgid "No internet connection configured"</div><div class='add'>+msgstr "Internetiühendus pole seadistatud"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Microsoft Explorer"</div><div class='del'>-msgstr "Microsoft Explorer"</div><div class='add'>+msgid "Loading printer configuration... Please wait"</div><div class='add'>+msgstr "Printeri seadistuste laadimine... Palun oodake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:86</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uninstall Fonts"</div><div class='del'>-msgstr "Fontide eemaldamine"</div><div class='add'>+msgid "Reading data of installed printers..."</div><div class='add'>+msgstr "Paigaldatud printerite andmete lugemine..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please wait, detecting and configuring devices..."</div><div class='del'>-msgstr "Palun oodake, tuvastan ja seadistan seadmeid..."</div><div class='add'>+msgid "%s Printer Management Tool"</div><div class='add'>+msgstr "%s printerihaldur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:143 standalone/printerdrake:144</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:145 standalone/printerdrake:153</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:154 standalone/printerdrake:158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "German (no dead keys)"</div><div class='del'>-msgstr "Saksa (ilma sammuta)"</div><div class='add'>+msgid "/_Actions"</div><div class='add'>+msgstr "/_Toimingud"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:143</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\tSend mail to %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "\tRaport saadetakse %s-le\n"</div><div class='add'>+msgid "/Set as _Default"</div><div class='add'>+msgstr "/Määra _vaikeprinteriks"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Transferring %s..."</div><div class='del'>-msgstr "%s ülekandmine..."</div><div class='add'>+msgid "/_Edit"</div><div class='add'>+msgstr "/_Muuda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:145</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "32 thousand colors (15 bits)"</div><div class='del'>-msgstr "32 tuhat värvi (15 bitti)"</div><div class='add'>+msgid "/_Delete"</div><div class='add'>+msgstr "/_Kustuta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:146</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."</div><div class='del'>-msgstr "Eksportida saab NFS või Samba abil. Palun valige, kumba kasutada."</div><div class='add'>+msgid "/_Expert mode"</div><div class='add'>+msgstr "/_Ekspertresiim"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:151</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gambia"</div><div class='del'>-msgstr "Gambia"</div><div class='add'>+msgid "/_Refresh"</div><div class='add'>+msgstr "/Vä_rskenda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:154</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Control Center"</div><div class='del'>-msgstr "Mandrake juhtimiskeskus"</div><div class='add'>+msgid "/_Add Printer"</div><div class='add'>+msgstr "/Lis_a printer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reboot"</div><div class='del'>-msgstr "Taaskäivitus"</div><div class='add'>+msgid "/_Configure CUPS"</div><div class='add'>+msgstr "/Seadista _CUPS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multi-function device"</div><div class='del'>-msgstr "Mitme funktsiooniga seade"</div><div class='add'>+msgid "Search:"</div><div class='add'>+msgstr "Otsi:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:194</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can enter miscellaneous ports. \n"</div><div class='del'>-"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"</div><div class='del'>-"Have a look at /etc/services for information."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Sisestada võib mitmesuguseid porte. \n"</div><div class='del'>-"Sobivad näiteks: 139/tcp 139/udp.\n"</div><div class='del'>-"Vaadake lähemalt /etc/services."</div><div class='add'>+msgid "Apply filter"</div><div class='add'>+msgstr "Rakenda filter"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Tape \n"</div><div class='del'>-msgstr "\t-lint \n"</div><div class='add'>+msgid "Def."</div><div class='add'>+msgstr "Vaik."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakhelp:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "</div><div class='del'>-"browse the help system"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Teie arvutis ei ole veel brauserit. Palun paigaldage see, kui soovite "</div><div class='del'>-"abiinfot vaadata"</div><div class='add'>+msgid "Printer Name"</div><div class='add'>+msgstr "Printeri nimi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remember this password"</div><div class='del'>-msgstr "Salasõna jäetakse meelde"</div><div class='add'>+msgid "Connection Type"</div><div class='add'>+msgstr "Ühenduse tüüp"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "due to unsatisfied %s"</div><div class='del'>-msgstr "rahuldamata %s tõttu"</div><div class='add'>+msgid "Server Name"</div><div class='add'>+msgstr "Serveri nimi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."</div><div class='del'>-msgstr "Internetiühenduse jagamine nüüd töötab."</div><div class='add'>+msgid "Add Printer"</div><div class='add'>+msgstr "Lisa printer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Network by SSH.\n"</div><div class='del'>-msgstr "\t-võrk SSH vahendusel.\n"</div><div class='add'>+msgid "Add a new printer to the system"</div><div class='add'>+msgstr "Lisa uus printer süsteemi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:227</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Set as default"</div><div class='add'>+msgstr "Määra vaikeprinteriks"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:227</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Set selected printer as the default printer"</div><div class='add'>+msgstr "Määra valitud printer vaikeprinteriks"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:229</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Edit selected printer"</div><div class='add'>+msgstr "Valitud printeri muutmine"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:231</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Delete selected printer"</div><div class='add'>+msgstr "Kustuta valitud printer"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:233</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Refresh"</div><div class='add'>+msgstr "Värskenda"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:233</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Refresh the list"</div><div class='add'>+msgstr "Värskendab nimekirja"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:235</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure CUPS"</div><div class='add'>+msgstr "CUPSi seadistamine"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:235</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure CUPS printing system"</div><div class='add'>+msgstr "Trükkimissüsteemi CUPS seadistamine"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:521</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Authors: "</div><div class='add'>+msgstr "Autorid: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:527</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Printer Management \n"</div><div class='add'>+msgstr "Printerite haldamine \n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "</div><div class='del'>-"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."</div><div class='add'>+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-" Kui soovitud printer tuvastati automaatselt, valige see loendist ning "</div><div class='del'>-"lisage siis vajadusel kasutajatunnus, parool ja/või töögrupp."</div><div class='add'>+"Pakettide paigaldamine, mis on vajalikud skänneri seadistamiseks "</div><div class='add'>+"Scannerdrake abil, ei õnnestunud."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:54</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Scannerdrake will not be started now."</div><div class='add'>+msgstr "Scannerdraket praegu ei käivitata."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:60 standalone/scannerdrake:452</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " cable"</div><div class='del'>-msgstr " kaabel"</div><div class='add'>+msgid "Searching for configured scanners ..."</div><div class='add'>+msgstr "Seadistatud skännerite otsimine..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:64 standalone/scannerdrake:456</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use the free space on the Windows partition"</div><div class='del'>-msgstr "Kasuta vaba ruumi Windowsi partitsioonil"</div><div class='add'>+msgid "Searching for new scanners ..."</div><div class='add'>+msgstr "Uute skännerite otsimine..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:72 standalone/scannerdrake:478</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Re-generating list of configured scanners ..."</div><div class='add'>+msgstr "Seadistatud skännerite loendi taasloomine..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:94 standalone/scannerdrake:135</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:149</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The %s is not supported by this version of %s."</div><div class='add'>+msgstr "%s praegusel versioonil puudub %s tugi."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:97</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%s found on %s, configure it automatically?"</div><div class='ctx'> msgstr "%s leiti asukohas %s, kas seadistada see automaatselt?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:109</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree86 driver: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "XFree86 juhtprogramm: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"</div><div class='add'>+msgstr "%s puudub skännerite andmebaasis, kas seadistada see käsitsi?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:124</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"See masin/võrk on juba nimekirjas ja seda ei ole võimalik uuesti lisada.\n"</div><div class='add'>+msgid "Select a scanner model"</div><div class='add'>+msgstr "Valige skänneri mudel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the packages you want to install"</div><div class='del'>-msgstr "Valige paketid, mida soovite paigaldada"</div><div class='add'>+msgid " ("</div><div class='add'>+msgstr " ("</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:126</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Papua New Guinea"</div><div class='del'>-msgstr "Paapua Uus-Guinea"</div><div class='add'>+msgid "Detected model: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Tuvastati mudel: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:128</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multi-function device on a parallel port"</div><div class='del'>-msgstr "Mitme funktsiooniga seade paralleelpordis"</div><div class='add'>+msgid ", "</div><div class='add'>+msgstr ", "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Busy files"</div><div class='del'>-msgstr "Hõivatud failid"</div><div class='add'>+msgid "Port: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Port: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:155</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Serbian (cyrillic)"</div><div class='del'>-msgstr "Serbia (kirillitsa)"</div><div class='add'>+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."</div><div class='add'>+msgstr "%s on Scannerdrake praegusele versioonile tundmatu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:163 standalone/scannerdrake:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter the directory where backups are stored"</div><div class='del'>-msgstr "Kataloog, kuhu varukoopiad on salvestatud"</div><div class='add'>+msgid "Do not install firmware file"</div><div class='add'>+msgstr "Püsivarafaili ei paigaldata"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:167 standalone/scannerdrake:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Make kernel message quiet by default"</div><div class='del'>-msgstr "Vaikimisi kerneli sõnumi keelamine"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"It is possible that your %s needs its firmware to be uploaded everytime when "</div><div class='add'>+"it is turned on."</div><div class='add'>+msgstr "On võimalik, et Teie %s vajab püsivara laadimist igal käivitamisel."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:168 standalone/scannerdrake:220</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"</div><div class='del'>-"as the default printer?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Kas soovite määrata selle printeri (\"%s\")\n"</div><div class='del'>-"vaikeprinteriks?"</div><div class='add'>+msgid "If this is the case, you can make this be done automatically."</div><div class='add'>+msgstr "Sellisel juhul võite lasta selle automaatselt ära teha."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:169 standalone/scannerdrake:223</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DHCP end range"</div><div class='del'>-msgstr "DHCP vahemiku lõpp"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To do so, you need to supply the firmware file for your scanner so that it "</div><div class='add'>+"can be installed."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Selleks tuleb anda skännerile vajalik püsivarafail, mis siis paigaldatakse."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:170 standalone/scannerdrake:224</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Creating bootdisk..."</div><div class='del'>-msgstr "Alglaadimisketta loomine..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You find the file on the CD or floppy coming with the scanner, on the "</div><div class='add'>+"manufacturer's home page, or on your Windows partition."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Faili leiab skänneriga kaasas olnud CD-lt või disketilt, tootja "</div><div class='add'>+"koduleheküljelt või Windowsi partitsioonilt."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:172 standalone/scannerdrake:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wait please, testing your connection..."</div><div class='del'>-msgstr "Oodake palun, testime Teie ühendust..."</div><div class='add'>+msgid "Install firmware file from"</div><div class='add'>+msgstr "Püsivarafaili paigaldamine asukohast"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bringing down the network"</div><div class='del'>-msgstr "Võrgu seiskamine"</div><div class='add'>+msgid "Select firmware file"</div><div class='add'>+msgstr "Valige püsivarafail"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:195 standalone/scannerdrake:254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Login ID"</div><div class='del'>-msgstr "Kasutajakonto"</div><div class='add'>+msgid "The firmware file %s does not exist or is unreadable!"</div><div class='add'>+msgstr "Püsivarafaili %s ei ole olemas või ei ole see loetav!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:218</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"</div><div class='del'>-"networks. This service provides NFS file locking functionality."</div><div class='add'>+"It is possible that your scanners need their firmware to be uploaded "</div><div class='add'>+"everytime when they are turned on."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"NFS on UNIXi keskkonna standardne failijaotusprotokoll.\n"</div><div class='del'>-"See programm täidab NFS failide lukustamise funktsioone.\n"</div><div class='del'>-"Vajalik serveerimisel."</div><div class='add'>+"On võimalik, et Teie skännerid vajavad püsivara laadimist igal käivitamisel."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:222</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DHCP Client"</div><div class='del'>-msgstr "DHCP klient"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To do so, you need to supply the firmware files for your scanners so that it "</div><div class='add'>+"can be installed."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Selleks tuleb määrata skännerile vajalik püsivarafail, mis siis "</div><div class='add'>+"paigaldatakse."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Version:&lt;/span&gt; %s\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Author:&lt;/span&gt; Thierry Vignaud &amp;lt;"</div><div class='del'>-"tvignaud@mandrakesoft.com&amp;gt;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"If you have already installed your scanner's firmware you can update the "</div><div class='add'>+"firmware here by supplying the new firmware file."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"See on HardDrake - Mandrake riistvara seadistamisvahend.\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Versioon:&lt;/span&gt; %s\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Autor: Thierry Vignaud &amp;lt;"</div><div class='del'>-"&lt;tvignaud@mandrakesoft.com&gt;&amp;gt;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Kui olete juba skänneri püsivara paigaldanud, võite seda uuendada, määrates "</div><div class='add'>+"siin uue püsivarafaili."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:227</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "dismiss"</div><div class='del'>-msgstr "tühistada"</div><div class='add'>+msgid "Install firmware for the"</div><div class='add'>+msgstr "Püsivarafaili paigaldamine seadmele"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Trükkimine/skaneerimine seadmel \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Select firmware file for the %s"</div><div class='add'>+msgstr "Valige %s jaoks püsivarafail"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:276</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "omit raid modules"</div><div class='del'>-msgstr "raid moodulite vahelejätt"</div><div class='add'>+msgid "The firmware file for your %s was successfully installed."</div><div class='add'>+msgstr "Teie %s püsivarafail paigaldati edukalt."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:286</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The %s is unsupported"</div><div class='add'>+msgstr "Sel %s skänneril puudub tugi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:291</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"</div><div class='del'>-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."</div><div class='add'>+"The %s must be configured by printerdrake.\n"</div><div class='add'>+"You can launch printerdrake from the %s Control Center in Hardware section."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Lpd on trükideemon, ilma selleta ei ole võimalik trükkida.\n"</div><div class='del'>-"Põhimõtteliselt on see server, mis saadab töö printeri(te)le."</div><div class='add'>+"See %s skänner tuleb seadistada printerdrake abil.\n"</div><div class='add'>+"Printerdrake saab käivitada %s juhtimiskeskuse riistvara sektsioonist."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:295 standalone/scannerdrake:302</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Irish"</div><div class='del'>-msgstr "Iiri"</div><div class='add'>+msgid "Auto-detect available ports"</div><div class='add'>+msgstr "Kättesaadavate portide automaattuvastus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:297 standalone/scannerdrake:343</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sunday"</div><div class='del'>-msgstr "Pühapäev"</div><div class='add'>+msgid "Please select the device where your %s is attached"</div><div class='add'>+msgstr "Valige palun seade, kuhu %s on ühendatud"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:298</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Internetiühenduse seadistamine"</div><div class='add'>+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"</div><div class='add'>+msgstr "(Märkus: paralleelporte ei tuvastata)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/parameters.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:300 standalone/scannerdrake:345</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "comma separated numbers"</div><div class='del'>-msgstr "komaga eraldatud numbrit"</div><div class='add'>+msgid "choose device"</div><div class='add'>+msgstr "valige seade"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:334</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Searching for scanners ..."</div><div class='add'>+msgstr "Skännerite otsimine..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:368</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "</div><div class='del'>-"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"</div><div class='add'>+"Your %s has been configured.\n"</div><div class='add'>+"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "</div><div class='add'>+"applications menu."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Kui valite seadme, näete selle kohta infot väljadel paremal asuvas paneelis "</div><div class='del'>-"(\"Info\")"</div><div class='add'>+"Teie %s skänner on seadistatud.\n"</div><div class='add'>+"Nüüd võite skaneerida dokumente, kasutades selleks rakendust \"XSane\", "</div><div class='add'>+"mille leiate rakenduste menüüs rubriigist Multimeedia/Graafika."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:392</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Move selected rule up one level"</div><div class='del'>-msgstr "Valitud reegel üks tase ülespoole"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The following scanners\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"are available on your system.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Teie süsteemiga on ühendatud\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"skännerid.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:393</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The following scanner\n"</div><div class='hunk'>@@ -20624,506 +23615,581 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "%s\n"</div><div class='ctx'> "skänner.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:396 standalone/scannerdrake:399</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"</div><div class='del'>-msgstr "Kas tõesti eemaldada printer \"%s\"?"</div><div class='add'>+msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"</div><div class='add'>+msgstr "Ei leitud ühtegi skännerit, mida süsteem saaks kasutada.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:413</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "I can't find any room for installing"</div><div class='del'>-msgstr "Paigalduseks ei ole üldse ruumi"</div><div class='add'>+msgid "Search for new scanners"</div><div class='add'>+msgstr "Uute skännerite otsimine..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:419</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Default printer"</div><div class='del'>-msgstr "Vaikeprinter"</div><div class='add'>+msgid "Add a scanner manually"</div><div class='add'>+msgstr "Skänneri lisamine käsitsi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:426</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"</div><div class='del'>-"Choose the one you want to use.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Olete seadistanud mitu võimalust Internetiga ühendumiseks.\n"</div><div class='del'>-"Valige palun see, mida soovite kasutada.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "Install/Update firmware files"</div><div class='add'>+msgstr "Püsivarafailide paigaldamine/uuendamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:432</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Modify RAID"</div><div class='del'>-msgstr "Modifitseeri RAIDi"</div><div class='add'>+msgid "Scanner sharing"</div><div class='add'>+msgstr "Skänneri jagamine"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:491 standalone/scannerdrake:656</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "All remote machines"</div><div class='add'>+msgstr "Kõik kaugmasinad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:503 standalone/scannerdrake:806</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "This machine"</div><div class='add'>+msgstr "See masin"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:543</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "</div><div class='del'>-"PCI card on the next screen."</div><div class='add'>+"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "</div><div class='add'>+"accessable by remote machines and by which remote machines."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Leiti küll PCI ISDN kaart, kuid selle tüüp on tundmatu. Palun valige PCI "</div><div class='del'>-"kaart järgmisel sammul."</div><div class='add'>+"Siin saate valida, millised selle arvuti külge kinnitatud skännerid peaksid "</div><div class='add'>+"olema kättesaadavad ka teistele kohtvõrgu arvutitele ja millistele nende "</div><div class='add'>+"hulgast."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add user"</div><div class='del'>-msgstr "Lisa kasutaja"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "</div><div class='add'>+"available on this machine."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Samuti saate otsustada, kas võrguskännerid peaksid olema automaatselt siin "</div><div class='add'>+"arvutis kättesaadavad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:547</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "RAID-disks %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "RAID-kettad %s\n"</div><div class='add'>+msgid "The scanners on this machine are available to other computers"</div><div class='add'>+msgstr "Selle arvuti külge ühendatud skännerid on teistele kättesaadavad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:549</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Liberia"</div><div class='del'>-msgstr "Libeeria"</div><div class='add'>+msgid "Scanner sharing to hosts: "</div><div class='add'>+msgstr "Skänneri jagamine masinatele:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:563</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Pakettide paigaldamine, mis on vajalikud skänneri seadistamiseks "</div><div class='del'>-"Scannerdrake abil, ei õnnestunud."</div><div class='add'>+msgid "Use scanners on remote computers"</div><div class='add'>+msgstr "Skännerite kasutamine kaugmasinatel"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:566</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use the scanners on hosts: "</div><div class='add'>+msgstr "Skännerite kasutamine masinatel:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:593 standalone/scannerdrake:665</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:815</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sharing of local scanners"</div><div class='add'>+msgstr "Skännerite jagamine"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:594</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Examples:\n"</div><div class='del'>-"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"</div><div class='del'>-"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"</div><div class='del'>-"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"</div><div class='add'>+"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "</div><div class='add'>+"available:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Palun sisestage Internetiühendust teostava seadme nimi.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Näited:\n"</div><div class='del'>-"\t\tppp+ modemi- või DSL ühenduse korral. \n"</div><div class='del'>-"\t\teth0 või eth1 kaabliühenduse korral, \n"</div><div class='del'>-"\t\tippp+ ISDN ühenduse korral.\n"</div><div class='add'>+"Nende masinate jaoks on selle arvuti küljes olevad skännerid kättesaadavaks  "</div><div class='add'>+"tehtud:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:605 standalone/scannerdrake:755</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose your keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "Klaviatuuri valik"</div><div class='add'>+msgid "Add host"</div><div class='add'>+msgstr "Lisa masin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:611 standalone/scannerdrake:761</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Format partitions"</div><div class='del'>-msgstr "Vormindamine"</div><div class='add'>+msgid "Edit selected host"</div><div class='add'>+msgstr "Muuda valitud masinat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:620 standalone/scannerdrake:770</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic correction of CUPS configuration"</div><div class='del'>-msgstr "CUPS-i automaatne seadistamine"</div><div class='add'>+msgid "Remove selected host"</div><div class='add'>+msgstr "Eemalda valitud masin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:644 standalone/scannerdrake:652</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:657 standalone/scannerdrake:703</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:794 standalone/scannerdrake:802</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:807 standalone/scannerdrake:853</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Running \"%s\" ..."</div><div class='del'>-msgstr "\"%s\" käib..."</div><div class='add'>+msgid "Name/IP address of host:"</div><div class='add'>+msgstr "Masina nimi/IP aadress:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:666 standalone/scannerdrake:816</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "enable radio support"</div><div class='del'>-msgstr "raadiotoe lubamine"</div><div class='add'>+msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Valige palun masin, mille jaoks soovite siinseid skännereid välja jagada:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:677 standalone/scannerdrake:827</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanner sharing to hosts: "</div><div class='del'>-msgstr "Skänneri jagamine masinatele:"</div><div class='add'>+msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"</div><div class='add'>+msgstr "Sisestage palun masinanimi või IP aadress.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:688 standalone/scannerdrake:838</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Loopback file name: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Loopback faili nimi: %s"</div><div class='add'>+msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='add'>+msgstr "See masin on juba nimekirjas ja seda ei ole võimalik uuesti lisada.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:743</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."</div><div class='del'>-msgstr "Valige palun printer, kuhu tuleks saata trükitööd."</div><div class='add'>+msgid "Usage of remote scanners"</div><div class='add'>+msgstr "Võrguskänneri kasutamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:744</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not transfer printers"</div><div class='del'>-msgstr "Ära kanna printereid üle"</div><div class='add'>+msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"</div><div class='add'>+msgstr "Nende masinate skännereid saab selle arvutiga kasutada:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:904</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delay before booting the default image"</div><div class='del'>-msgstr "Ooteaeg alglaadimisel"</div><div class='add'>+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."</div><div class='add'>+msgstr "Teie skänner(id) ei ole võrgus kättesaadavad."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/service_harddrake:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Hard Disk to backup"</div><div class='del'>-msgstr "Varundamine kõvakettale"</div><div class='add'>+msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"</div><div class='add'>+msgstr "Mõned seadmed riistvaraklassis \"%s\" eemaldati:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/service_harddrake:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure"</div><div class='del'>-msgstr "Seadista"</div><div class='add'>+msgid "Some devices were added: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Mõned seadmed lisati: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/service_harddrake:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scannerdrake"</div><div class='del'>-msgstr "Scannerdrake"</div><div class='add'>+msgid "Hardware probing in progress"</div><div class='add'>+msgstr "Riistvara tuvastamine..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:14</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "</div><div class='del'>-"network"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Hoiatus, avastati veel üks Internetiühendus, mis võib-olla kasutab Teie võrku"</div><div class='add'>+msgid "Language"</div><div class='add'>+msgstr "Keel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup Users"</div><div class='del'>-msgstr "kasutajate faile"</div><div class='add'>+msgid "License"</div><div class='add'>+msgstr "Litsents"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please enter your host name.\n"</div><div class='del'>-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"</div><div class='del'>-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"</div><div class='del'>-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Palun sisestage oma masina nimi.\n"</div><div class='del'>-"Masina nimi peab olema esitatud täiskujul,\n"</div><div class='del'>-"näiteks ``minumasin.minufirma.ee''.\n"</div><div class='del'>-"Kui Teil on vaikelüüs, siis sisestage ka selle IP aadress"</div><div class='add'>+msgid "Configure mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Hiire seadmine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select Printer Spooler"</div><div class='del'>-msgstr "Printeri spuuleri valik"</div><div class='add'>+msgid "Hard drive detection"</div><div class='add'>+msgstr "Kõvaketta leidmine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Create new theme"</div><div class='del'>-msgstr "Uue teema loomine"</div><div class='add'>+msgid "Select installation class"</div><div class='add'>+msgstr "Paigaldusmeetodi valik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Tools Explanation"</div><div class='del'>-msgstr "Mandrake vahendite seletused"</div><div class='add'>+msgid "Choose your keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "Klaviatuuri valik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No image found"</div><div class='del'>-msgstr "Laadefaili ei leitud!"</div><div class='add'>+msgid "Partitioning"</div><div class='add'>+msgstr "Kõvaketta jagamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps.pm:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Some important packages didn't get installed properly.\n"</div><div class='del'>-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"</div><div class='del'>-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"</div><div class='del'>-"\"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Mõned tähtsad paketid ei saanud korralikult paika.\n"</div><div class='del'>-"Teie CD-lugeja või CD on ilmselt vigane.\n"</div><div class='del'>-"Paketifaile CD-l saate kontrollida käsuga \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"</div><div class='add'>+msgid "Format partitions"</div><div class='add'>+msgstr "Vormindamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/06-development.pl:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"</div><div class='del'>-msgstr "Mandrake Linux 9.2 kujutab endast täiuslikku arendusplatvormi"</div><div class='add'>+msgid "Choose packages to install"</div><div class='add'>+msgstr "Pakettide valik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detected model: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Tuvastati mudel: %s"</div><div class='add'>+msgid "Install system"</div><div class='add'>+msgstr "Süsteemi paigaldus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:25</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\"%s\" is not a valid email!"</div><div class='del'>-msgstr "\"%s\" ei ole korrektne e-posti aadress!"</div><div class='add'>+msgid "Root password"</div><div class='add'>+msgstr "Administraatori salasõna"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakedm:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:26</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"</div><div class='del'>-"into your system with the X Window System running and supports running\n"</div><div class='del'>-"several different X sessions on your local machine at the same time."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"X11 kuvahaldur võimaldab Teil graafiliselt sisse logida\n"</div><div class='del'>-"süsteemi, kus töötab X Window System, samuti toetab see korraga \n"</div><div class='del'>-"mitme X-seansi käivitamist ja neis töötamist."</div><div class='add'>+msgid "Add a user"</div><div class='add'>+msgstr "Tavakasutaja lisamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, run the daily security checks."</div><div class='del'>-msgstr "Kui on 'jah', lubatakse igapäevane turvakontroll."</div><div class='add'>+msgid "Configure networking"</div><div class='add'>+msgstr "Võrgu seadistamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:28</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Azerbaijan"</div><div class='del'>-msgstr "Aserbaidžaan"</div><div class='add'>+msgid "Install bootloader"</div><div class='add'>+msgstr "Alglaaduri seadistused"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:29</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Device name to use for backup"</div><div class='del'>-msgstr "Varundamiseks kasutatava seadme nimi"</div><div class='add'>+msgid "Configure X"</div><div class='add'>+msgstr "X-i seadistamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:31</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No tape in %s!"</div><div class='del'>-msgstr "Seadmes %s puudub lint!"</div><div class='add'>+msgid "Configure services"</div><div class='add'>+msgstr "Teenuste seadistused"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakhelp:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:32</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-" --doc &lt;link&gt;          - link to another web page ( for WM welcome "</div><div class='del'>-"frontend)\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-" --doc &lt;link&gt;          - link veebileheküljele ( WM tervituse "</div><div class='del'>-"kasutajaliidesele)\n"</div><div class='add'>+msgid "Install updates"</div><div class='add'>+msgstr "Uuenduste paigaldus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dvorak (US)"</div><div class='del'>-msgstr "Dvorak (US)"</div><div class='add'>+msgid "Exit install"</div><div class='add'>+msgstr "Programmist väljumine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1047</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"</div><div class='del'>-msgstr "see on füüsiline siin, millega seade on ühendatud (nt: PCI, USB, ...)"</div><div class='add'>+msgid "Is this correct?"</div><div class='add'>+msgstr "Kas see on sobiv?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "How is the printer connected?"</div><div class='del'>-msgstr "Kuidas on see printer ühendatud?"</div><div class='add'>+msgid "Expand Tree"</div><div class='add'>+msgstr "Ava puu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security level"</div><div class='del'>-msgstr "Turvatase"</div><div class='add'>+msgid "Collapse Tree"</div><div class='add'>+msgstr "Sulge puu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "final resolution"</div><div class='del'>-msgstr "lõplik kuvatihedus"</div><div class='add'>+msgid "Toggle between flat and group sorted"</div><div class='add'>+msgstr "Sorteeritud või sorteerimata"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: wizards.pm:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Services"</div><div class='del'>-msgstr "Teenused"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"%s is not installed\n"</div><div class='add'>+"Click \"Next\" to install or \"Cancel\" to quit"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"%s ei ole paigaldatud\n"</div><div class='add'>+"Klõpsake paigaldamiseks \"Järgmine\" või väljumiseks \"Loobu\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: wizards.pm:99</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Automaatne seadistus"</div><div class='add'>+msgid "Installation failed"</div><div class='add'>+msgstr "Paigaldamine ebaõnnestus!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "4 MB"</div><div class='del'>-msgstr "4 MB"</div><div class='add'>+#~ msgid "%s="</div><div class='add'>+#~ msgstr "%s="</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Office Workstation"</div><div class='del'>-msgstr "Kontori tööjaam"</div><div class='add'>+#~ msgid "Configuration of a remote printer"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Võrguprinteri seadistamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "</div><div class='del'>-"gnumeric), pdf viewers, etc"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Kontoritöö programmid: tekstitöötlus (kword, abiword), tabeltöötlus "</div><div class='del'>-"(kspread, gnumeric), PDF vaatajad jne"</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Welcome to the configuration files step !\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "You can now configure the sections of these files.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "Which file would you like to configure ?\n"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "Tere tulemast seadistama seadistusfaile!\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "Nüüd saate seadistada nende failide sektsioone.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "Millist faili soovite seadistada?\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Game station"</div><div class='del'>-msgstr "Mänguvahend"</div><div class='add'>+#~ msgid "configure %s"</div><div class='add'>+#~ msgstr "seadistamine %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"</div><div class='del'>-msgstr "Meelelahutus: põnevus-, laua-, strateegiamängud jne"</div><div class='add'>+#~ msgid "add"</div><div class='add'>+#~ msgstr "lisada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Multimedia station"</div><div class='del'>-msgstr "Multimeedia tööjaam"</div><div class='add'>+#~ msgid "edit"</div><div class='add'>+#~ msgstr "muuta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Sound and video playing/editing programs"</div><div class='del'>-msgstr "Heli ja video mängimine ja redigeerimine"</div><div class='add'>+#~ msgid "remove"</div><div class='add'>+#~ msgstr "eemaldada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Internet station"</div><div class='del'>-msgstr "Interneti tööjaam"</div><div class='add'>+#~ msgid "src_range = "</div><div class='add'>+#~ msgstr "src_range = "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the "</div><div class='del'>-"Web"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Valik rakendusi meili ja uudiste lugemiseks (mutt, tin...) ning veebi "</div><div class='del'>-"lehitsemiseks"</div><div class='add'>+#~ msgid "dst_range = "</div><div class='add'>+#~ msgstr "dst_range = "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Network Computer (client)"</div><div class='del'>-msgstr "Võrguarvuti (klient)"</div><div class='add'>+#~ msgid "upperspec = "</div><div class='add'>+#~ msgstr "upperspec = "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Clients for different protocols including ssh"</div><div class='del'>-msgstr "Mitme protokolli, sealhulgas ssh kliendid"</div><div class='add'>+#~ msgid "flag = "</div><div class='add'>+#~ msgstr "flag = "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Seadistamine"</div><div class='add'>+#~ msgid "ipsec = "</div><div class='add'>+#~ msgstr "ipsec = "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"</div><div class='del'>-msgstr "Vahendid süsteemi lihtsamaks administreerimiseks"</div><div class='add'>+#~ msgid "protocol = "</div><div class='add'>+#~ msgstr "protocol = "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Scientific Workstation"</div><div class='del'>-msgstr "Teadustööjaam"</div><div class='add'>+#~ msgid "mode = "</div><div class='add'>+#~ msgstr "mode = "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Scientific applications such as gnuplot"</div><div class='del'>-msgstr "Teaduserakendused, näiteks gnuplot"</div><div class='add'>+#~ msgid "src_dest = "</div><div class='add'>+#~ msgstr "src_dest = "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Console Tools"</div><div class='del'>-msgstr "Konsoolivahendid"</div><div class='add'>+#~ msgid "level = "</div><div class='add'>+#~ msgstr "level = "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"</div><div class='del'>-msgstr "Redaktorid, shellid, terminalid, failihaldus"</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Your %s file has several sections, or connections.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "You can now edit the chosen section.\n"</div><div class='add'>+#~ "Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "Failil %s on mitu sektsiooni või ühendust.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "Võite nüüd muuta valitud sektsiooni kirjeid.\n"</div><div class='add'>+#~ "Kui olete valmis, jätkake andmete salvestamiseks.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "KDE Workstation"</div><div class='del'>-msgstr "KDE tööjaam"</div><div class='add'>+#~ msgid "pfs_group"</div><div class='add'>+#~ msgstr "pfs_group"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "</div><div class='del'>-"of accompanying tools"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"K töölaua keskkond: graafiline töökeskkond ja rida seonduvaid rakendusi"</div><div class='add'>+#~ msgid "Office Workstation"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Kontori tööjaam"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Gnome Workstation"</div><div class='del'>-msgstr "Gnome tööjaam"</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "</div><div class='add'>+#~ "gnumeric), pdf viewers, etc"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "Kontoritöö programmid: tekstitöötlus (kword, abiword), tabeltöötlus "</div><div class='add'>+#~ "(kspread, gnumeric), PDF vaatajad jne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "</div><div class='del'>-"tools"</div><div class='del'>-msgstr "Graafiline töökeskkond koos kasutajasõbralike rakendustega"</div><div class='add'>+#~ msgid "Game station"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Mänguvahend"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Other Graphical Desktops"</div><div class='del'>-msgstr "Muud graafilised töölauad"</div><div class='add'>+#~ msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Meelelahutus: põnevus-, laua-, strateegiamängud jne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"</div><div class='del'>-msgstr "Icewm, WindowMaker, Enlightenment, Fvwm jt"</div><div class='add'>+#~ msgid "Multimedia station"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Multimeedia tööjaam"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"</div><div class='del'>-msgstr "C ja C++ arendusteegid, rakendused ja include-failid"</div><div class='add'>+#~ msgid "Sound and video playing/editing programs"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Heli ja video mängimine ja redigeerimine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Documentation"</div><div class='del'>-msgstr "Dokumentatsioon"</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse "</div><div class='add'>+#~ "the Web"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "Valik rakendusi meili ja uudiste lugemiseks (mutt, tin...) ning veebi "</div><div class='add'>+#~ "lehitsemiseks"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"</div><div class='del'>-msgstr "Raamatud ja HOWTO-d Linuxi ja vabavara kohta"</div><div class='add'>+#~ msgid "Network Computer (client)"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Võrguarvuti (klient)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "LSB"</div><div class='del'>-msgstr "LSB"</div><div class='add'>+#~ msgid "Clients for different protocols including ssh"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Mitme protokolli, sealhulgas ssh kliendid"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"</div><div class='del'>-msgstr "Linux Standard Base. Võõraste rakenduste toetus"</div><div class='add'>+#~ msgid "Configuration"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Seadistamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Web/FTP"</div><div class='del'>-msgstr "Veeb/FTP"</div><div class='add'>+#~ msgid "Tools to ease the configuration of your computer"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Vahendid süsteemi lihtsamaks administreerimiseks"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Apache, Pro-ftpd"</div><div class='del'>-msgstr "Apache ja Pro-ftpd"</div><div class='add'>+#~ msgid "Scientific Workstation"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Teadustööjaam"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Mail"</div><div class='del'>-msgstr "E-post"</div><div class='add'>+#~ msgid "Scientific applications such as gnuplot"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Teaduserakendused, näiteks gnuplot"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Postfix mail server"</div><div class='del'>-msgstr "Postfix meiliserver"</div><div class='add'>+#~ msgid "Console Tools"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Konsoolivahendid"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Editors, shells, file tools, terminals"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Redaktorid, shellid, terminalid, failihaldus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Database"</div><div class='del'>-msgstr "Andmebaasid"</div><div class='add'>+#~ msgid "KDE Workstation"</div><div class='add'>+#~ msgstr "KDE tööjaam"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"</div><div class='del'>-msgstr "PostgreSQL või MySQL andmebaasiserver"</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a "</div><div class='add'>+#~ "collection of accompanying tools"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "K töölaua keskkond: graafiline töökeskkond ja rida seonduvaid rakendusi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Firewall/Router"</div><div class='del'>-msgstr "Tulemüür/marsruuter"</div><div class='add'>+#~ msgid "Gnome Workstation"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Gnome tööjaam"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Internet gateway"</div><div class='del'>-msgstr "Internetiasjad"</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "A graphical environment with user-friendly set of applications and "</div><div class='add'>+#~ "desktop tools"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Graafiline töökeskkond koos kasutajasõbralike rakendustega"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "DNS/NIS "</div><div class='del'>-msgstr "DNS/NIS "</div><div class='add'>+#~ msgid "Other Graphical Desktops"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Muud graafilised töölauad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Domain Name and Network Information Server"</div><div class='del'>-msgstr "Nimeserver ja NIS"</div><div class='add'>+#~ msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Icewm, WindowMaker, Enlightenment, Fvwm jt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Network Computer server"</div><div class='del'>-msgstr "Võrguserver"</div><div class='add'>+#~ msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"</div><div class='add'>+#~ msgstr "C ja C++ arendusteegid, rakendused ja include-failid"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"</div><div class='del'>-msgstr "NFS, SMB, SSH server, vahendaja (proxy)"</div><div class='add'>+#~ msgid "Documentation"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Dokumentatsioon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Valik rakendusi e-posti lugemiseks ja saatmiseks ning veebi lehitsemiseks"</div><div class='add'>+#~ msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Raamatud ja HOWTO-d Linuxi ja vabavara kohta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Internetiühenduse jagamine on juba seadistatud ja see on praegu aktiivne."</div><div class='add'>+#~ msgid "LSB"</div><div class='add'>+#~ msgstr "LSB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."</div><div class='add'>+#~ msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Linux Standard Base. Võõraste rakenduste toetus"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Web/FTP"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Veeb/FTP"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Apache, Pro-ftpd"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Apache ja Pro-ftpd"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Mail"</div><div class='add'>+#~ msgstr "E-post"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Postfix mail server"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Postfix meiliserver"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Database"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Andmebaasid"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "PostgreSQL or MySQL database server"</div><div class='add'>+#~ msgstr "PostgreSQL või MySQL andmebaasiserver"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Firewall/Router"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Tulemüür/marsruuter"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Internet gateway"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Internetiasjad"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "DNS/NIS "</div><div class='add'>+#~ msgstr "DNS/NIS "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Domain Name and Network Information Server"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Nimeserver ja NIS"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Network Computer server"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Võrguserver"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"</div><div class='add'>+#~ msgstr "NFS, SMB, SSH server, vahendaja (proxy)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"</div><div class='ctx'> #~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Internetiühenduse jagamine on juba seadistatud, aga hetkel keelatud."</div><div class='add'>+#~ "Valik rakendusi e-posti lugemiseks ja saatmiseks ning veebi lehitsemiseks"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Connected through a serial port or an usb cable"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Ühendatud jadapordi või USB kaabli kaudu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Add an UPS device"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Lisa UPS"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "%s\n"</div><div class='add'>+#~ "Welcome to the UPS configuration utility.\n"</div><div class='ctx'> #~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Click on Configure to launch the setup wizard."</div><div class='add'>+#~ "Here, you'll be add a new UPS to your system.\n"</div><div class='ctx'> #~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Internetiühenduse jagamise nõustaja\n"</div><div class='add'>+#~ "UPS-i seadistamise vahend.\n"</div><div class='ctx'> #~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "%s\n"</div><div class='add'>+#~ "Siin saab lisada süsteemi uue UPS-i.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "We're going to add an UPS device.\n"</div><div class='ctx'> #~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Klõpsake nõustaja käivitamiseks nupul 'Seadista'."</div><div class='add'>+#~ "Do you prefer autodetect UPS devices connected to this machine or  ?"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "Nüüd hakatakse UPS-i lisama.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "Kas soovite lasta masinaga ühendatud UPS-id automaatselt tuvastada?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Autodetection"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Automaattuvastus"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "The wizard successfully added the following UPS devices:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Nõustaja lisas edukalt järgmised UPS-id:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "No new UPS devices was found"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Ühtegi uut UPS-i ei leitud!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "UPS driver configuration"</div><div class='add'>+#~ msgstr "UPS-i draiveri seadistused"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Please select your UPS model."</div><div class='add'>+#~ msgstr "Palun valige UPS-i mudel."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Manufacturer / Model:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Tootja/mudel:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "We are configuring the \"%s\" UPS from \"%s\".\n"</div><div class='add'>+#~ "Please fill in its name, its driver and its port."</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "Hakatakse seadistama \"%s\" UPS-i (\"%s\").\n"</div><div class='add'>+#~ "Palun määrake selle nimi, draiver ja port."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Name:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Nimi:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "The name of your ups"</div><div class='add'>+#~ msgstr "UPS-i nimi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "The driver that manage your ups"</div><div class='add'>+#~ msgstr "UPS-i kontrolliv draiver"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Port:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Port:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "The port on which is connected your ups"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Port, millega UPS on ühendatud"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "The wizard successfully configured the new \"%s\" UPS device."</div><div class='add'>+#~ msgstr "Nõustaja seadistas edukalt uue \"%s\" UPS-i."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "UPS devices"</div><div class='add'>+#~ msgstr "UPS-id"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "UPS users"</div><div class='add'>+#~ msgstr "UPS-i kasutajad"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Access Control Lists"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Ligipääsu kontrolli loendid"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "IP mask"</div><div class='add'>+#~ msgstr "IP mask"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Rules"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Reeglid"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Action"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Toiming"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Internet Connection Sharing configuration"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Internetiühenduse jagamise seadistamine"</div><div class='add'>+#~ msgid "ACL name"</div><div class='add'>+#~ msgstr "ACL nimi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."</div><div class='del'>-#~ msgstr "Internetiühenduse jagamist ei ole kunagi seadistatud."</div><div class='add'>+#~ msgid "Welcome to the UPS configuration tools"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Tere tulemast kasutama USP-i seadistamise vahendit!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "when checked, owner and group won't be changed"</div><div class='del'>-#~ msgstr "märkimise korral ei muudeta omanikku ja gruppi"</div><div class='add'>+#~ msgid "Running \"%s\" ..."</div><div class='add'>+#~ msgstr "\"%s\" käib..."</div><div class='head'>diff --git a/perl-install/share/po/eu.po b/perl-install/share/po/eu.po<br/>index 34f7f785f..b9295cd9e 100644<br/>--- a/<a href='/software/drakx/tree/perl-install/share/po/eu.po?h=16.50&amp;id=1f445c49c911fb32d27bb40fe59496c8f885a5d9'>perl-install/share/po/eu.po</a><br/>+++ b/<a href='/software/drakx/tree/perl-install/share/po/eu.po?h=16.50&amp;id=1cbb512c517e0126d5abcddf8b26013b90a64283'>perl-install/share/po/eu.po</a></div><div class='hunk'>@@ -1,14 +1,14 @@</div><div class='ctx'> # translation of DrakX.po to Euskara</div><div class='ctx'> # EUSKARA: Mandrake translation.</div><div class='del'>-# Copyright (C) 2002,2003 Free Software Foundation, Inc.</div><div class='del'>-# Iñigo Salvador Azurmendi &lt;xalba@euskalnet.net&gt;, 2001-2002,2003.</div><div class='add'>+# Copyright (C) 2002,2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.</div><div class='add'>+# Iñigo Salvador Azurmendi &lt;xalba@euskalnet.net&gt;, 2001-2002,2003, 2004.</div><div class='ctx'> # Josu Waliño &lt;josu@elhuyar.com&gt;, 2002.</div><div class='ctx'> #</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: DrakX\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2003-12-02 21:45+0100\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2004-02-19 18:02+0100\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2004-01-01 21:37+0100\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi &lt;xalba@euskalnet.net&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Euskara &lt;linux-eu@chanae.alphanet.ch&gt;\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -16,4062 +16,5384 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "X-Generator: KBabel 1.0.2\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanning partitions to find mount points"</div><div class='del'>-msgstr "Partizioak eskaneatzen muntaia-puntuak aurkitzeko"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your USB key doesn't have any valid Windows (FAT) partitions.\n"</div><div class='add'>+"We need one to continue (beside, it's more standard so that you\n"</div><div class='add'>+"will be able to move and access your files from machines\n"</div><div class='add'>+"running Windows). Please plug in an USB key containing a\n"</div><div class='add'>+"Windows partition instead.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"</div><div class='add'>+"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"</div><div class='add'>+"Operating System."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"baietz ezarrita, egiaztatu suid root fitxategien eransketak/ezabaketak."</div><div class='add'>+"Zure USB giltzak ez dauka Windows (FAT) partizio erabilgarririk.\n"</div><div class='add'>+"Jarraitzeko bat behar dugu (estandarragoa da eta Windows\n"</div><div class='add'>+"darabilten makinetan zure fitxategiak mugitu eta erabili ahal\n"</div><div class='add'>+"izango dituzu). Mesedez entxufatu Windows partitioa duen\n"</div><div class='add'>+"USB giltza honen ordez.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"USB giltzarik gabe ere jarraitu dezakezu - Mandrake Move\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Sistema Eragile bizi arrunt modura erabili ahal\n"</div><div class='add'>+"izango duzu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:369</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "</div><div class='del'>-"0/1 for Local Config...\n"</div><div class='add'>+"We didn't detect any USB key on your system. If you\n"</div><div class='add'>+"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n"</div><div class='add'>+"to transparently save the data in your home directory and\n"</div><div class='add'>+"system wide configuration, for next boot on this computer\n"</div><div class='add'>+"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n"</div><div class='add'>+"seconds before detecting again.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"</div><div class='add'>+"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"</div><div class='add'>+"Operating System."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"%s: %s-k ostalari-izena, MAC helbidea, IP, nbi-image, 0/1 THIN_CLIENT-"</div><div class='del'>-"entzako, 0/1 Bertako Konfiguraziorako...\n"</div><div class='add'>+"Ez dugu zure sisteman USB giltzarik aurkitu. Orain USB giltza\n"</div><div class='add'>+"bat entxufatzen baduzu, Mandrake Move-k era gardenean zure atariko "</div><div class='add'>+"direktorioko datuak eta sistema mailako ezarpenak\n"</div><div class='add'>+"gordetzeko gaitasuna izango du, hurrengo abiorako konputagailu\n"</div><div class='add'>+"honetan edo beste batean. Oharra: orain giltza bat konektatzen\n"</div><div class='add'>+"baduzu, itxoin zenbait segundu berriro detektatu aurretik.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"USB giltza gabe ere jarraitu dezakezu - Mandrake Move erabili\n"</div><div class='add'>+"ahal izango duzu Mandrake Sistema Eragile bizi arrunt baten\n"</div><div class='add'>+"modura."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:380</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"</div><div class='del'>-msgstr "Ezarpena aldatu da - clusternfs/dhcpd berrabiatu?"</div><div class='add'>+msgid "Need a key to save your data"</div><div class='add'>+msgstr "Giltza bat behar da zure datuak gordetzeko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:382</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t\tErase=%s"</div><div class='del'>-msgstr "\t\tErase=%s"</div><div class='add'>+msgid "Detect USB key again"</div><div class='add'>+msgstr "Detektatu berriro USB giltza"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:383 ../move/move.pm:413</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Continue without USB key"</div><div class='add'>+msgstr "Jarraitu USB giltza gabe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:394 ../move/move.pm:408</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Key isn't writable"</div><div class='add'>+msgstr "Giltza ez da idazkarria"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:396</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Differential backups only save files that have changed or are new since the "</div><div class='del'>-"original 'base' backup."</div><div class='add'>+"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n"</div><div class='add'>+"unplug it now.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n"</div><div class='add'>+"plug the key again, and launch Mandrake Move again."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Babes-kopia diferentzialek 'oinarrizko' kopia originaletik aldatu edo sortu "</div><div class='del'>-"diren fitxategiak soilik gordetzen dituzte."</div><div class='add'>+"Dirudienez USB giltzak idazketa babesa dauka, baino orain ezin dugu era\n"</div><div class='add'>+"seguruan desentxufatu.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Sakatu botoia makina berrabiatzeko, desentxufatu giltza, kendu idazketa\n"</div><div class='add'>+"babesa, berriro konektatu giltza, eta jaurti berriro Mandrake Move."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:402 help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1310</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "network printer port"</div><div class='del'>-msgstr "sareko inprimagailuaren portua"</div><div class='add'>+msgid "Reboot"</div><div class='add'>+msgstr "Berrabiatu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:410</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please insert floppy disk:"</div><div class='del'>-msgstr "Mesedez sartu disketea:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n"</div><div class='add'>+"unplug it, remove write protection, and then plug it again."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Dirudienez USB giltzak idazketa babesa jarrita dauka. Mesedez\n"</div><div class='add'>+"desentxufatu, kendu idazketa babesa, eta ondoren entxufatu berriro."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:412</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DrakTermServ"</div><div class='del'>-msgstr "DrakTermServ"</div><div class='add'>+msgid "Retry"</div><div class='add'>+msgstr "Saiatu berriro"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:423</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PCMCIA"</div><div class='del'>-msgstr "PCMCIA"</div><div class='add'>+msgid "Setting up USB key"</div><div class='add'>+msgstr "USB giltza ezartzen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:423</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The backup partition table has not the same size\n"</div><div class='del'>-"Still continue?"</div><div class='add'>+msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Babeskopiako partizio-taulak ez du tamaina bera\n"</div><div class='del'>-"Jarraitu hala ere?"</div><div class='add'>+"Itxoin mesedez, sistemaren konfigurazio fitxategiak USB giltzan ezartzen..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:445</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which username"</div><div class='del'>-msgstr "Zein Erabiltzaile-izena"</div><div class='add'>+msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Sartu zure erabiltzaile informazioa, pasahitza pantaila-zainarentzako "</div><div class='add'>+"erabiliko da"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:455</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which type of entry do you want to add?"</div><div class='del'>-msgstr "Zer sarrera-mota gehitu nahi duzu?"</div><div class='add'>+msgid "Auto configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Auto konfigurazioa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:455</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore partition table"</div><div class='del'>-msgstr "Leheneratu partizio-taula"</div><div class='add'>+msgid "Please wait, detecting and configuring devices..."</div><div class='add'>+msgstr "Itxoin mesedez, gailuak detektatu eta konfiguratzen..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:502 ../move/move.pm:559 ../move/move.pm:563</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:86 diskdrake/dav.pm:77 diskdrake/hd_gtk.pm:117</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:215 diskdrake/interactive.pm:228</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:369 diskdrake/interactive.pm:384</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:505 diskdrake/interactive.pm:510</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 fsedit.pm:253 install_steps.pm:82</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:40 interactive/http.pm:118</div><div class='add'>+#: interactive/http.pm:119 network/netconnect.pm:753 network/netconnect.pm:846</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:849 network/netconnect.pm:894</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:898 network/netconnect.pm:965</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1014 network/netconnect.pm:1019</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1034 printer/printerdrake.pm:213</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:220 printer/printerdrake.pm:245</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:393 printer/printerdrake.pm:398</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:421</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1052 printer/printerdrake.pm:1099</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1174 printer/printerdrake.pm:1178</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1349 printer/printerdrake.pm:1353</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1357 printer/printerdrake.pm:1457</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1461 printer/printerdrake.pm:1578</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1582 printer/printerdrake.pm:1668</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1755 printer/printerdrake.pm:2153</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2419 printer/printerdrake.pm:2425</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2842 printer/printerdrake.pm:2846</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2850 printer/printerdrake.pm:3241</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:399 standalone/drakTermServ:730</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:737 standalone/drakTermServ:931</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1330 standalone/drakTermServ:1335</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1342 standalone/drakTermServ:1353</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1372 standalone/drakauth:36</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:766 standalone/drakbackup:881</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1455 standalone/drakbackup:1488</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2004 standalone/drakbackup:2177</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2738 standalone/drakbackup:2805</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4826 standalone/drakboot:235 standalone/drakbug:267</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:286 standalone/drakbug:292 standalone/drakconnect:569</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:571 standalone/drakconnect:587</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:301 standalone/drakfloppy:305</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:311 standalone/drakfont:208 standalone/drakfont:221</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:257 standalone/drakfont:597 standalone/draksplash:21</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:171 standalone/logdrake:415 standalone/logdrake:420</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:52 standalone/scannerdrake:194</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:253 standalone/scannerdrake:676</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:687 standalone/scannerdrake:826</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:837 standalone/scannerdrake:902 wizards.pm:95</div><div class='add'>+#: wizards.pm:99 wizards.pm:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure hostname..."</div><div class='del'>-msgstr "Konfiguratu ostalari-izena..."</div><div class='add'>+msgid "Error"</div><div class='add'>+msgstr "Errorea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/cups.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:503 install_steps.pm:83</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "On CUPS server \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "\"%s\" CUPS zerbitzarian"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"</div><div class='add'>+"Continue at your own risk."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Errore bat gertatu da, baina ez dakit behar bezala maneiatzen.\n"</div><div class='add'>+"Jarraitu zure ardurapean."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:559 install_steps_interactive.pm:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Post-install configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Instalazio-ondorengo konfigurazioa"</div><div class='add'>+msgid "An error occurred"</div><div class='add'>+msgstr "Errore bat izan da"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:565</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The current security level is %s\n"</div><div class='del'>-"Select permissions to see/edit"</div><div class='add'>+"An error occurred:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This may come from corrupted system configuration files\n"</div><div class='add'>+"on the USB key, in this case removing them and then\n"</div><div class='add'>+"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n"</div><div class='add'>+"so, click on the corresponding button.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n"</div><div class='add'>+"examine its contents under another OS, or even have\n"</div><div class='add'>+"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n"</div><div class='add'>+"guess what's happening."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Uneko segurtasun maila %s da\n"</div><div class='del'>-"Aukeratu baimenak ikusi/editatzeko"</div><div class='add'>+"Akatsa jazo da:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"USB giltzan dauden hondatutako sistema ezarpen fitxategien\n"</div><div class='add'>+"eraginagatik izan daiteke, hala balitz horiek ezabatu eta\n"</div><div class='add'>+"ondoren Mandrake Move berrabiatzeak arazoa konponduko\n"</div><div class='add'>+"luke. Horrela egiteko sakatu dagokion botoia.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Beste bide bat berrabiatu eta USB giltza kentzea da, edo\n"</div><div class='add'>+"bere edukia beste SE batekin aztertzea, edo erregistroei\n"</div><div class='add'>+"begirada bat botatzea #3 eta #4 kontsoletan zer gertatzen\n"</div><div class='add'>+"ari den antzemateko."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:580</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use ``%s'' instead"</div><div class='del'>-msgstr "Erabili ``%s'' horren ordez"</div><div class='add'>+msgid "Remove system config files"</div><div class='add'>+msgstr "Ezabatu sistemaren ezarpen fitxategiak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:581</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Type"</div><div class='del'>-msgstr "Mota"</div><div class='add'>+msgid "Simply reboot"</div><div class='add'>+msgstr "Soilik berrabiatu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "</div><div class='del'>-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Halaber, fabrikatzaileek emandako PPD fitxategiekin edo jatorrizko CUPS "</div><div class='del'>-"kontrolatzaileekin konfiguratutako inprimagailuak ezin dira transferitu."</div><div class='add'>+msgid "You can only run with no CDROM support"</div><div class='add'>+msgstr "Soilik CDROM euskarririk gabe exekutatu dezakezu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:81</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sri Lanka"</div><div class='del'>-msgstr "Sri Lanka"</div><div class='add'>+msgid "Kill those programs"</div><div class='add'>+msgstr "Akabatu programa horiek"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:82</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "No CDROM support"</div><div class='add'>+msgstr "CDROM euskarriarik ez"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The following printer\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s%s\n"</div><div class='del'>-"are directly connected to your system"</div><div class='add'>+"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ondorengo inprimagailuak\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s%s\n"</div><div class='del'>-"zure sistemara zuzeneak konektatuta daude"</div><div class='add'>+"Ezin duzu beste CDROM bat erabili programa hauek martxan dauden bitartean: \n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Central African Republic"</div><div class='del'>-msgstr "Erdialdeko Afrikar Errepublika"</div><div class='add'>+msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM"</div><div class='add'>+msgstr "Memoriara kopiatzen CDROM-a kendu ahal izan dadin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gateway device"</div><div class='del'>-msgstr "Atebide-gailua"</div><div class='add'>+msgid "256 kB"</div><div class='add'>+msgstr "256 kB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Advanced preferences"</div><div class='del'>-msgstr "Hobespen aurreratuak"</div><div class='add'>+msgid "512 kB"</div><div class='add'>+msgstr "512 kB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Net Method:"</div><div class='del'>-msgstr "Sareko Metodoa:"</div><div class='add'>+msgid "1 MB"</div><div class='add'>+msgstr "1 MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ethernetcard"</div><div class='del'>-msgstr "Ethernet-txartela"</div><div class='add'>+msgid "2 MB"</div><div class='add'>+msgstr "2 MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ezarrita badago, bidali posta txostena postaE honetara bestela bidali root-i"</div><div class='add'>+msgid "4 MB"</div><div class='add'>+msgstr "4 MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Parameters"</div><div class='del'>-msgstr "Parametroak"</div><div class='add'>+msgid "8 MB"</div><div class='add'>+msgstr "8 MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "no"</div><div class='del'>-msgstr "ez"</div><div class='add'>+msgid "16 MB"</div><div class='add'>+msgstr "16 MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detect"</div><div class='del'>-msgstr "Auto-detektatu"</div><div class='add'>+msgid "32 MB"</div><div class='add'>+msgstr "32 MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface:"</div><div class='del'>-msgstr "Interfazea:"</div><div class='add'>+msgid "64 MB or more"</div><div class='add'>+msgstr "64 MB edo gehiago"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select installation class"</div><div class='del'>-msgstr "Hautatu instalazio-klasea"</div><div class='add'>+msgid "X server"</div><div class='add'>+msgstr "X zerbitzaria"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:212</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose an X server"</div><div class='add'>+msgstr "Aukeratu X zerbitzari bat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:244</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Multi-head configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Buru anitzeko konfigurazioa"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:245</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"</div><div class='del'>-"Try to reconfigure your connection."</div><div class='add'>+"Your system supports multiple head configuration.\n"</div><div class='add'>+"What do you want to do?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ez dirudi sistema Internetera konektatuta dagoenik.\n"</div><div class='del'>-"Saiatu zure konexioa birkonfiguratzen."</div><div class='add'>+"Zure sistemak buru anitzeko konfigurazioa onartzen du.\n"</div><div class='add'>+"Zer egin nahi duzu?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:312</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Can't install XFree package: %s"</div><div class='add'>+msgstr "%s paketea instalatzen"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:322</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select the memory size of your graphics card"</div><div class='add'>+msgstr "Hautatu txartel grafikoaren memoria-tamaina"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:398</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "XFree configuration"</div><div class='add'>+msgstr "XFree konfigurazioa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:400</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"</div><div class='add'>+msgstr "XFree-ren zein konfigurazio izan nahi duzu?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:434</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure all heads independently"</div><div class='add'>+msgstr "Buru guztiak independenteki konfiguratu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:435</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use Xinerama extension"</div><div class='add'>+msgstr "Erabili Xinerama hedapena"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:440</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure only card \"%s\"%s"</div><div class='add'>+msgstr "Konfiguratu \"%s\"%s txartela soilik"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:454 Xconfig/card.pm:456 Xconfig/various.pm:23</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "XFree %s"</div><div class='add'>+msgstr "XFree %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:467 Xconfig/card.pm:493 Xconfig/various.pm:23</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"</div><div class='add'>+msgstr "XFree %s 3D hardware-azelerazioarekin"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:470</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "</div><div class='del'>-"connect to it as a client.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"</div><div class='add'>+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"</div><div class='add'>+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Konektatu zure inprimagailua Linux zerbitzari batera eta utzi zure Windows "</div><div class='del'>-"makina(k)  berari lotzen bezero gisa.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Ziur zaude inprimagailu hau modu honetan ezartzen jarraitu nahi duzula?"</div><div class='add'>+"Zure txartelak 3D hardware-azelerazioaren euskarria eduki dezake, baina "</div><div class='add'>+"XFree %s(r)ekin soilik.\n"</div><div class='add'>+"Zure txartelak XFree %s euskarria du, eta horrek euskarri hobea izan dezake "</div><div class='add'>+"2Dan."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:472 Xconfig/card.pm:495</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Belarus"</div><div class='del'>-msgstr "Bielorrusia"</div><div class='add'>+msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Zure txartelak 3D hardware-azelerazioaren euskarria izan dezake XFree %s(r)"</div><div class='add'>+"ekin."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:480 Xconfig/card.pm:501</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error writing to file %s"</div><div class='del'>-msgstr "Errorea %s fitxategian idaztean"</div><div class='add'>+msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"</div><div class='add'>+msgstr "XFree %s 3D hardware-azelerazio ESPERIMENTALAREKIN"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:483</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Report check result to syslog"</div><div class='del'>-msgstr "Eman azterketaren emaitzen txostena syslog-i"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"</div><div class='add'>+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"</div><div class='add'>+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Zure txartelak 3D hardware-azelerazioaren euskarria izan dezake, baina XFree "</div><div class='add'>+"%s(r)ekin soilik,\n"</div><div class='add'>+"KONTUAN IZAN EUSKARRI ESPERIMENTALA DELA ETA ORDENAGAILUA BLOKEA DEZAKEELA."</div><div class='add'>+"Zure txartelak XFree %s euskarria du, eta horrek euskarri hobea izan dezake "</div><div class='add'>+"2Dan."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:486 Xconfig/card.pm:503</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"</div><div class='del'>-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."</div><div class='add'>+"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"</div><div class='add'>+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"apmd bateriaren egoera kontrolatzeko eta syslog-en jasotzeko erabiltzen\n"</div><div class='del'>-"da. Bateria gutxi dagoenean makina itzaltzeko ere erabil daiteke."</div><div class='add'>+"Zure txartelak 3D hardware-azelerazioaren euskarria izan dezake XFree %s(r)"</div><div class='add'>+"ekin,\n"</div><div class='add'>+"KONTUAN IZAN EUSKARRI ESPERIMENTALA DELA ETA ORDENAGAILUA BLOKEA DEZAKEELA."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:509</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use tape to backup"</div><div class='del'>-msgstr "Erabili zinta babeskopia egiteko"</div><div class='add'>+msgid "Xpmac (installation display driver)"</div><div class='add'>+msgstr "Xpmac (instalazioaren bistaratze-kontrolatzailea)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:88 Xconfig/main.pm:89 Xconfig/monitor.pm:106 any.pm:818</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The following packages are going to be installed"</div><div class='del'>-msgstr "Ondorengo pakete hauek instalatuko dira"</div><div class='add'>+msgid "Custom"</div><div class='add'>+msgstr "Pertsonalizatua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:113 diskdrake/dav.pm:28 help.pm:14</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:83 printer/printerdrake.pm:3871</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:114 standalone/harddrake2:187 standalone/logdrake:176</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:438</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CUPS configuration"</div><div class='del'>-msgstr "CUPSen konfigurazioa"</div><div class='add'>+msgid "Quit"</div><div class='add'>+msgstr "Irten"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Total progress"</div><div class='del'>-msgstr "Aurrerapen guztia"</div><div class='add'>+msgid "Graphic Card"</div><div class='add'>+msgstr "Txartela grafikoa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:118 Xconfig/monitor.pm:100</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"</div><div class='del'>-msgstr "Ez dago partizio berriak esleitzeko adina leku"</div><div class='add'>+msgid "Monitor"</div><div class='add'>+msgstr "Monitorea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:121 Xconfig/resolution_and_depth.pm:228</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Moving"</div><div class='del'>-msgstr "Lekuz aldatzen"</div><div class='add'>+msgid "Resolution"</div><div class='add'>+msgstr "Bereizmena"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:126</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Test"</div><div class='add'>+msgstr "Froga"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:131 diskdrake/dav.pm:67 diskdrake/interactive.pm:410</div><div class='add'>+#: diskdrake/removable.pm:25 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:381 standalone/drakconnect:382</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:540 standalone/drakfont:491 standalone/drakfont:551</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:184</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Options"</div><div class='add'>+msgstr "Aukerak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:180</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"Keep the changes?\n"</div><div class='add'>+"The current configuration is:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Drakbackup activities via %s:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Aldaketak mantendu?\n"</div><div class='add'>+"Hau da uneko konfigurazioa:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Drakbackup ekintzak %s bitartez:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "yes"</div><div class='del'>-msgstr "bai"</div><div class='add'>+msgid "Choose a monitor"</div><div class='add'>+msgstr "Aukeratu monitorea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "("</div><div class='del'>-msgstr "("</div><div class='add'>+msgid "Plug'n Play"</div><div class='add'>+msgstr "Plug'n Play"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:108 mouse.pm:49</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Generic"</div><div class='add'>+msgstr "Generikoa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:109 standalone/drakconnect:520 standalone/harddrake2:68</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:69</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Vendor"</div><div class='add'>+msgstr "Saltzailea"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:119</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"</div><div class='add'>+msgstr "Plug'n Play frogak hutsegin du. Mesedez hautatu monitore zehatz bat"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:124</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"</div><div class='add'>+"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "</div><div class='add'>+"rate\n"</div><div class='add'>+"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"</div><div class='add'>+"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"We are about to configure your internet/network connection.\n"</div><div class='del'>-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"</div><div class='add'>+"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "</div><div class='add'>+"range\n"</div><div class='add'>+"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "</div><div class='add'>+"monitor.\n"</div><div class='add'>+" If in doubt, choose a conservative setting."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ongi etorri Sarea konfiguratzeko morroira\n"</div><div class='add'>+"Bi parametro kritikoak freskatze-maiztasun bertikala eta sinkronizazio-"</div><div class='add'>+"maiztasun\n"</div><div class='add'>+"horizontala dira. Lehenengoak pantaila osoa freskatzeko maiztasuna \n"</div><div class='add'>+"zehazten du eta bigarrenak, eskaneatze-lerroak bistaratzekoa.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Zure Internet/sare-konexioa konfiguratzera goaz.\n"</div><div class='del'>-"Ez baduzu auto-detekzioa erabili nahi, desautatu kontrol-laukia.\n"</div><div class='add'>+"OSO GARRANTZITSUA da zure monitoreak onar dezakeena baino sinkronizazio-"</div><div class='add'>+"balio \n"</div><div class='add'>+" handiagoko monitorerik ez zehaztea: monitorea honda dezakezu.\n"</div><div class='add'>+" Zalantzarik baduzu, aukeratu ezarpen kontserbadore bat."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:131</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ")"</div><div class='del'>-msgstr ")"</div><div class='add'>+msgid "Horizontal refresh rate"</div><div class='add'>+msgstr "Freskatze-maiztasun horizontala"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:132</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lebanon"</div><div class='del'>-msgstr "Libano"</div><div class='add'>+msgid "Vertical refresh rate"</div><div class='add'>+msgstr "Freskatze-maiztasun bertikala"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "MM HitTablet"</div><div class='del'>-msgstr "MM HitTablet"</div><div class='add'>+msgid "256 colors (8 bits)"</div><div class='add'>+msgstr "256 kolore (8 bit)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Stop"</div><div class='del'>-msgstr "Gelditu"</div><div class='add'>+msgid "32 thousand colors (15 bits)"</div><div class='add'>+msgstr "32 mila kolore (15 bit)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:14</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Edit selected host"</div><div class='del'>-msgstr "Editatu haukeratutako ostalaria"</div><div class='add'>+msgid "65 thousand colors (16 bits)"</div><div class='add'>+msgstr "65 mila kolore (16 bit)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No CD device defined!"</div><div class='del'>-msgstr "Ez da CD gailurik definitu!"</div><div class='add'>+msgid "16 million colors (24 bits)"</div><div class='add'>+msgstr "16 milioi kolore (24 bit)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/shorewall.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please enter the name of the interface connected to the "</div><div class='del'>-"internet.              \n"</div><div class='del'>-"                \n"</div><div class='del'>-"Examples:\n"</div><div class='del'>-"                ppp+ for modem or DSL connections, \n"</div><div class='del'>-"                eth0, or eth1 for cable connection, \n"</div><div class='del'>-"                ippp+ for a isdn connection.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Mesedez sartu internetera konektatutako moldagailuaren izena.              \n"</div><div class='del'>-"                \n"</div><div class='del'>-"Adibideak:\n"</div><div class='del'>-"                ppp+ modem edo ADSL koneksioetarako, \n"</div><div class='del'>-"                eth0, edo eth1 kable koneksioarako, \n"</div><div class='del'>-"                ippp+ rdsi koneksio baterako.\n"</div><div class='add'>+msgid "4 billion colors (32 bits)"</div><div class='add'>+msgstr "4 mila milioi kolore (32 bit)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:141</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\tUse .backupignore files\n"</div><div class='del'>-msgstr "\tErabili .backupignore fitxategiak\n"</div><div class='add'>+msgid "Resolutions"</div><div class='add'>+msgstr "Bereizmenak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:275</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bulgarian (phonetic)"</div><div class='del'>-msgstr "Bulgariarra (fonetikoa)"</div><div class='add'>+msgid "Choose the resolution and the color depth"</div><div class='add'>+msgstr "Aukeratu bereizmena eta kolorearen sakonera"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:276</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DHCP start ip"</div><div class='del'>-msgstr "DHCP-ren lehenengo ip"</div><div class='add'>+msgid "Graphics card: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Txartel grafikoa: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 interactive.pm:403</div><div class='add'>+#: interactive/gtk.pm:734 interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:157</div><div class='add'>+#: interactive/newt.pm:308 interactive/newt.pm:410 interactive/stdio.pm:39</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:142 interactive/stdio.pm:143 interactive/stdio.pm:172</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4320 standalone/drakbackup:4352</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4445 standalone/drakbackup:4462</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4563 standalone/drakconnect:162</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:734 standalone/drakconnect:821</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:964 standalone/net_monitor:303 ugtk2.pm:412</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:509 ugtk2.pm:1047 ugtk2.pm:1070</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "256 kB"</div><div class='del'>-msgstr "256 kB"</div><div class='add'>+msgid "Ok"</div><div class='add'>+msgstr "Ados"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 any.pm:858 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81</div><div class='add'>+#: help.pm:197 help.pm:457 install_steps_gtk.pm:488</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:787 interactive.pm:404 interactive/gtk.pm:738</div><div class='add'>+#: interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:161 interactive/newt.pm:307</div><div class='add'>+#: interactive/newt.pm:414 interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:142</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:176 printer/printerdrake.pm:2920</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:200 standalone/drakbackup:4284</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4311 standalone/drakbackup:4336</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4369 standalone/drakbackup:4395</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4421 standalone/drakbackup:4478</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4504 standalone/drakbackup:4534</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4558 standalone/drakconnect:161</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:819 standalone/drakconnect:973</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:657 standalone/drakfont:734 standalone/logdrake:176</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:299 ugtk2.pm:406 ugtk2.pm:507 ugtk2.pm:516</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1047</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Don't rewind tape after backup"</div><div class='del'>-msgstr "Ez bildu zinta babes-kopiaren ondoren"</div><div class='add'>+msgid "Cancel"</div><div class='add'>+msgstr "Etsi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 diskdrake/hd_gtk.pm:154</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:267 install_steps_gtk.pm:667 interactive.pm:498</div><div class='add'>+#: interactive/gtk.pm:620 interactive/gtk.pm:622 standalone/drakTermServ:313</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4281 standalone/drakbackup:4308</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4333 standalone/drakbackup:4366</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4392 standalone/drakbackup:4418</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4459 standalone/drakbackup:4475</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4501 standalone/drakbackup:4530</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4555 standalone/drakbackup:4580</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:157 standalone/drakconnect:157</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:227 standalone/drakfont:509 standalone/drakperm:134</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:285 standalone/harddrake2:183 ugtk2.pm:1160</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1161</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootloader main options"</div><div class='del'>-msgstr "Abioko kargatzailearen aukera nagusiak"</div><div class='add'>+msgid "Help"</div><div class='add'>+msgstr "Laguntza"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:30</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Test of the configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Konfigurazioaren proba"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:31</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Do you want to test the configuration?"</div><div class='add'>+msgstr "Konfigurazioa probatu nahi duzu?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:31</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"</div><div class='add'>+msgstr "Adi: txartel grafiko hau frobatzeak zure konputagailua blokeatu dezake"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"</div><div class='del'>-"usbtable] [--dynamic=dev]"</div><div class='add'>+"An error occurred:\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"Try to change some parameters"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"</div><div class='del'>-"usbtable] [--dynamic=dev]"</div><div class='add'>+"Oker bat jazo da:\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"Saiatu parametro batzuk aldatzen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:149</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tape"</div><div class='del'>-msgstr "Zinta"</div><div class='add'>+msgid "Leaving in %d seconds"</div><div class='add'>+msgstr "%d segundo barru irten"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:149</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Malaysia"</div><div class='del'>-msgstr "Malaysia"</div><div class='add'>+msgid "Is this the correct setting?"</div><div class='add'>+msgstr "Ezarpen zuzena da hau?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:29</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanning network..."</div><div class='del'>-msgstr "Sarean bilatzen..."</div><div class='add'>+msgid "Keyboard layout: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Teklatu-diseinua: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"With this option you will be able to restore any version\n"</div><div class='del'>-" of your /etc directory."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Aukera honekin /etc direktorioaren edozein bertsio leheneratu\n"</div><div class='del'>-"ahal izango duzu."</div><div class='add'>+msgid "Mouse type: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Sagu-mota: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakedm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:31</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"</div><div class='del'>-msgstr "Aldaketa burutu da, dm zerbitzua berrabiatu nahi duzu?"</div><div class='add'>+msgid "Mouse device: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Sagu-gailua: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:32</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swiss (French layout)"</div><div class='del'>-msgstr "Suitzarra (diseinu frantsesa)"</div><div class='add'>+msgid "Monitor: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Monitorea: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../raid.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"</div><div class='del'>-msgstr "mkraid-ek huts egin du (beharbada raid-tresnak faltako dira?)"</div><div class='add'>+msgid "Monitor HorizSync: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Monitorearen SinkHoriz: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "August"</div><div class='del'>-msgstr "Abuztua"</div><div class='add'>+msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Monitorearen FreskBert: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:35</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "FTP server"</div><div class='del'>-msgstr "FTP zerbitzaria"</div><div class='add'>+msgid "Graphics card: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Txartel grafikoa: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:36</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Webcam"</div><div class='del'>-msgstr "Webkamera"</div><div class='add'>+msgid "Graphics memory: %s kB\n"</div><div class='add'>+msgstr "Memoria grafikoa: %s kB\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:38</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "size of the (second level) cpu cache"</div><div class='del'>-msgstr "(bigarren mailako) cpu katxearen neurria"</div><div class='add'>+msgid "Color depth: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Kolorearen sakonera: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:39</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Soundcard"</div><div class='del'>-msgstr "Soinu-txartela"</div><div class='add'>+msgid "Resolution: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Bereizmena: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Month"</div><div class='del'>-msgstr "Hilabetea"</div><div class='add'>+msgid "XFree86 server: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "XFree86 zerbitzaria: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search for files to restore"</div><div class='del'>-msgstr "Leheneratzeko fitxategien bila"</div><div class='add'>+msgid "XFree86 driver: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "XFree86 kontrolatzailea: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Luxembourg"</div><div class='del'>-msgstr "Luxenburgo"</div><div class='add'>+msgid "Graphical interface at startup"</div><div class='add'>+msgstr "X abioan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "</div><div class='del'>-"&lt;file&gt;\".\n"</div><div class='add'>+"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "</div><div class='add'>+"(XFree) upon booting.\n"</div><div class='add'>+"Would you like XFree to start when you reboot?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Fitxategi bat komando-lerrotik (terminal-leihoa) inprimatzeko, erabili \"%s "</div><div class='del'>-"&lt;fitxategia&gt;\" komandoa.\n"</div><div class='add'>+"Ordenagailua abiatzean X automatikoki abiarazteko konfigura dezaket.\n"</div><div class='add'>+"Berrabiaraztean X hastea nahi duzu?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:86</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Level %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "%s maila\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"</div><div class='add'>+"It can be configured to work using frame-buffer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "</div><div class='add'>+"computer.\n"</div><div class='add'>+"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you have this feature?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Dirudienez zure txartela grafikoak TV-OUT konektorea dauka.\n"</div><div class='add'>+"Frame-bufferra erabiliz lanegin dezan konfiguratu daiteke.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Honetarako txartela grafikoa TBri lotu behar diozu konputagailua abiatu "</div><div class='add'>+"aurretik.\n"</div><div class='add'>+"Ondoren hautatu \"TVout\" sarrera abiapen-zamatzailean\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ezaugarri hau badaukazu?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:98</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Syriac (phonetic)"</div><div class='del'>-msgstr "armeniarra (fonetikoa)"</div><div class='add'>+msgid "What norm is your TV using?"</div><div class='add'>+msgstr "Zein arau erabiltzen du zure TB?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:98 harddrake/sound.pm:150 interactive.pm:441 standalone/drakbug:259</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:164 standalone/drakxtv:90 standalone/harddrake2:133</div><div class='add'>+#: standalone/service_harddrake:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Iran"</div><div class='del'>-msgstr "Iran"</div><div class='add'>+msgid "Please wait"</div><div class='add'>+msgstr "Itxaron mesedez"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: any.pm:98</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bus"</div><div class='del'>-msgstr "Busa"</div><div class='add'>+msgid "Bootloader installation in progress"</div><div class='add'>+msgstr "Abioko-kargatzailearen instalazioa martxan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Iraq"</div><div class='del'>-msgstr "Irak"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You decided to install the bootloader on a partition.\n"</div><div class='add'>+"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "</div><div class='add'>+"System Commander).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"On which drive are you booting?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Partizio batean abioko kargatzailea instalatzea erabaki duzu.\n"</div><div class='add'>+"Horrek esan nahi du baduzula abioko kargatzaile bat abioko unitatean (adib.: "</div><div class='add'>+"System Commander).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Zein da zure abioko unitatea?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: any.pm:160 any.pm:192 help.pm:800</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "connecting to %s ..."</div><div class='del'>-msgstr "%s-ra konektatzen ..."</div><div class='add'>+msgid "First sector of drive (MBR)"</div><div class='add'>+msgstr "Unitateko lehen sektorea (MBR)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: any.pm:161</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"LAN helbide-gatazka potentziala aurkitu da %s-ren uneko konfigurazioan!\n"</div><div class='add'>+msgid "First sector of the root partition"</div><div class='add'>+msgstr "Erro partizioaren lehen sektorea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: any.pm:163</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring..."</div><div class='del'>-msgstr "Konfiguratzen..."</div><div class='add'>+msgid "On Floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Disketean"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:165 help.pm:768 help.pm:800 printer/printerdrake.pm:3238</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"</div><div class='del'>-"detect the rights parameters.\n"</div><div class='del'>-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "</div><div class='del'>-"here. Just select your tv card parameters if needed."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"TB txartela moderno gehienentzako, GNU/Linux kernelaren bttv moduloak "</div><div class='del'>-"parametro egokiak auto-detektatzen ditu.\n"</div><div class='del'>-"Zure txartela ez bada egokiro detektatzen, sintonizatzaile eta txartela mota "</div><div class='del'>-"egokiak behartu ditzakezu hemen. Hautatu zure tb parametro egokiak "</div><div class='del'>-"beharrezkoa bada"</div><div class='add'>+msgid "Skip"</div><div class='add'>+msgstr "Saltatu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Password (again)"</div><div class='del'>-msgstr "Pasahitza (berriro)"</div><div class='add'>+msgid "SILO Installation"</div><div class='add'>+msgstr "SILO instalazioa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: any.pm:170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search installed fonts"</div><div class='del'>-msgstr "Bilatu instalatutako letra-tipoak"</div><div class='add'>+msgid "LILO/grub Installation"</div><div class='add'>+msgstr "LILO/grub instalazioa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: any.pm:171</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Default desktop"</div><div class='del'>-msgstr "Idaztegi lehenetsia"</div><div class='add'>+msgid "Where do you want to install the bootloader?"</div><div class='add'>+msgstr "Non instalatu nahi duzu abioko kargatzailea?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: any.pm:192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To submit a bug report, click on the button report.\n"</div><div class='del'>-"This will open  a web browser window on %s\n"</div><div class='del'>-" where you'll find a form to fill in.  The information displayed above will "</div><div class='del'>-"be \n"</div><div class='del'>-"transferred to that server."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Akats txosten bat bidaltzeko, klikatu txosten botoia.\n"</div><div class='del'>-"Honek web nabigatzailearen leiho batean  %s\n"</div><div class='del'>-" zabalduko du, bertan bete beharreko inprimakia aurkituko duzu. Gainean \n"</div><div class='del'>-"erakusten den informazioa zerbitzari hartara bidaliko da."</div><div class='add'>+msgid "First sector of boot partition"</div><div class='add'>+msgstr "Arrankeko partizioaren lehen sektorea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:204 any.pm:239</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Venezuela"</div><div class='del'>-msgstr "Venezuela"</div><div class='add'>+msgid "Bootloader main options"</div><div class='add'>+msgstr "Abioko kargatzailearen aukera nagusiak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: any.pm:205</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "IP address"</div><div class='del'>-msgstr "IP helbidea"</div><div class='add'>+msgid "Boot Style Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Abioko estilo-konfigurazioa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:209</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the sizes"</div><div class='del'>-msgstr "Aukeratu tamainak"</div><div class='add'>+msgid "Give the ram size in MB"</div><div class='add'>+msgstr "Eman ram-tamaina MBtan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"List of data corrupted:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Hondatutako datuen zerrenda:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"``Murriztu komando-lerroko aukerak'' aukera ezin da erabili pasahitzik gabe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:212 any.pm:519 install_steps_interactive.pm:1158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"</div><div class='del'>-"the -a option will not cause the file system to be mounted)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Esplizitoki soilik muntatuko da (adib, \n"</div><div class='del'>-"-a aukerak ez du fitxategi-sistemaren muntaia eragingo)."</div><div class='add'>+msgid "The passwords do not match"</div><div class='add'>+msgstr "Pasahitzak ez datoz bat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:212 any.pm:519 diskdrake/interactive.pm:1255</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your modem isn't supported by the system.\n"</div><div class='del'>-"Take a look at http://www.linmodems.org"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Sistemak ez dauka zure modemarentzat euskarririk.\n"</div><div class='del'>-"Begirada bota dezakezu honetan http://www.linmodems.org"</div><div class='add'>+msgid "Please try again"</div><div class='add'>+msgstr "Saiatu berriro"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:217 any.pm:242 help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose another partition"</div><div class='del'>-msgstr "Aukeratu beste partizio bat"</div><div class='add'>+msgid "Bootloader to use"</div><div class='add'>+msgstr "Erabili beharreko abioko kargatzailea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Current user"</div><div class='del'>-msgstr "Uneko erabiltzailea"</div><div class='add'>+msgid "Bootloader installation"</div><div class='add'>+msgstr "Abioko kargatzailearen instalazioa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:221 any.pm:244 help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Username"</div><div class='del'>-msgstr "Erabiltzaile-izena"</div><div class='add'>+msgid "Boot device"</div><div class='add'>+msgstr "Abioko gailua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:223</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Left \"Windows\" key"</div><div class='del'>-msgstr "Ezkerreko \"Windows\" tekla"</div><div class='add'>+msgid "Delay before booting default image"</div><div class='add'>+msgstr "Imajina lehenetsia abiarazi arteko atzerapena"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:224 help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guyana"</div><div class='del'>-msgstr "Guyana"</div><div class='add'>+msgid "Enable ACPI"</div><div class='add'>+msgstr "ACPI gaitu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: any.pm:225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "dhcpd Server Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "dhcpd Zerbitzari Konfigurazioa"</div><div class='add'>+msgid "Force No APIC"</div><div class='add'>+msgstr "Behartu APIC gabe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:227 any.pm:546 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:180</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1163 network/netconnect.pm:491</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1340 printer/printerdrake.pm:1454</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1990 standalone/drakbackup:3875</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:916 standalone/drakconnect:944</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Used for directory:\n"</div><div class='del'>-" only owner of directory or file in this directory can delete it"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Direktorioentzako erabilia:\n"</div><div class='del'>-" direktorio edo fitxategiaren jabeak bakarrik direktorio honetan ezabatu "</div><div class='del'>-"dezake"</div><div class='add'>+msgid "Password"</div><div class='add'>+msgstr "Pasahitza"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:228 any.pm:547 install_steps_interactive.pm:1164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "\"%s\" Novell zerbitzarian, \"%s\" inprimagailua"</div><div class='add'>+msgid "Password (again)"</div><div class='add'>+msgstr "Pasahitza (berriro)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer Name"</div><div class='del'>-msgstr "Inprimagailu izena"</div><div class='add'>+msgid "Restrict command line options"</div><div class='add'>+msgstr "Murriztu komando-lerroko aukerak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Setting up USB key"</div><div class='del'>-msgstr "USB giltza ezartzen"</div><div class='add'>+msgid "restrict"</div><div class='add'>+msgstr "murriztu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: any.pm:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove a module"</div><div class='del'>-msgstr "Kendu modulua"</div><div class='add'>+msgid "Clean /tmp at each boot"</div><div class='add'>+msgstr "Garbitu /tmp abiatzen den bakoitzean"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: any.pm:232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Password"</div><div class='del'>-msgstr "Pasahitza"</div><div class='add'>+msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"</div><div class='add'>+msgstr "Zehaztu RAM tamaina beharrezkoa bada (%d MB aurkituak)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:234</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Advanced Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Konfigurazio aurreratua"</div><div class='add'>+msgid "Enable multiple profiles"</div><div class='add'>+msgstr "Gaitu profil anitzak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:243</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanning on your HP multi-function device"</div><div class='del'>-msgstr "Zure HP gailu funtzio-anitzean eskaneatzen"</div><div class='add'>+msgid "Init Message"</div><div class='add'>+msgstr "Hasierako mezua"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:245</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Open Firmware Delay"</div><div class='add'>+msgstr "Open Firmware-ren atzerapena"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:246</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Kernel Boot Timeout"</div><div class='add'>+msgstr "Nukleoaren abioaren denbora-muga"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:247</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Enable CD Boot?"</div><div class='add'>+msgstr "Gaitu CDtik abiaraztea?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:248</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Enable OF Boot?"</div><div class='add'>+msgstr "Gaitu OF abiaraztea?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:249</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Default OS?"</div><div class='add'>+msgstr "SE lehenetsia?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:290</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Image"</div><div class='add'>+msgstr "Irudia"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:291 any.pm:300</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Root"</div><div class='ctx'> msgstr "Root"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:292 any.pm:313</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose an existing RAID to add to"</div><div class='del'>-msgstr "Aukeratu lehendik dagoen RAID bat gehitzeko"</div><div class='add'>+msgid "Append"</div><div class='add'>+msgstr "Erantsi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:294</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"</div><div class='del'>-msgstr "Turkiarra (modernoa \"Q\" eredua)"</div><div class='add'>+msgid "Video mode"</div><div class='add'>+msgstr "Bideo modua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: any.pm:296</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lilo message not found"</div><div class='del'>-msgstr "Ez da lilo mezua aurkitzen"</div><div class='add'>+msgid "Initrd"</div><div class='add'>+msgstr "Initrd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:305 any.pm:310 any.pm:312</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"</div><div class='del'>-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Nukleoaren goiburukoaren birsortze automatikoa /boot-en\n"</div><div class='del'>-"honentzat: /usr/include/linux/{autoconf,version}.h"</div><div class='add'>+msgid "Label"</div><div class='add'>+msgstr "Etiketa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: any.pm:307 any.pm:317 harddrake/v4l.pm:236 standalone/drakfloppy:88</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if needed"</div><div class='del'>-msgstr "beharrezkoa bada"</div><div class='add'>+msgid "Default"</div><div class='add'>+msgstr "Lehenetsia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: any.pm:314</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"We need to install ntp package\n"</div><div class='del'>-" to enable Network Time Protocol"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"ntp paketea instalatu behar da\n"</div><div class='del'>-"Sareko Ordu Protokoloa (Network Time Protocol) gaitzeko"</div><div class='add'>+msgid "Initrd-size"</div><div class='add'>+msgstr "Initrd-tamaina"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:316</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Failed..."</div><div class='del'>-msgstr "Leheneraketak Hutsegin du..."</div><div class='add'>+msgid "NoVideo"</div><div class='add'>+msgstr "BideorikEz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:327</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."</div><div class='del'>-msgstr "Gorde sistema honentzako pasahitza drakbackup-en ezarpenean."</div><div class='add'>+msgid "Empty label not allowed"</div><div class='add'>+msgstr "Ez da etiketa hutsik onartzen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_messages.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:328</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Introduction\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The operating system and the different components available in the Mandrake "</div><div class='del'>-"Linux distribution \n"</div><div class='del'>-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "</div><div class='del'>-"include, but are not \n"</div><div class='del'>-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "</div><div class='del'>-"to the operating \n"</div><div class='del'>-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"1. License Agreement\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "</div><div class='del'>-"between you and  \n"</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"</div><div class='del'>-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "</div><div class='del'>-"explicitly \n"</div><div class='del'>-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "</div><div class='del'>-"License. \n"</div><div class='del'>-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "</div><div class='del'>-"install, duplicate or use \n"</div><div class='del'>-"the Software Products. \n"</div><div class='del'>-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "</div><div class='del'>-"which does not comply \n"</div><div class='del'>-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "</div><div class='del'>-"your rights under this \n"</div><div class='del'>-"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "</div><div class='del'>-"copies of the \n"</div><div class='del'>-"Software Products.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"2. Limited Warranty\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "</div><div class='del'>-"with no warranty, to the \n"</div><div class='del'>-"extent permitted by law.\n"</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "</div><div class='del'>-"law, be liable for any special,\n"</div><div class='del'>-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "</div><div class='del'>-"limitation damages for loss of \n"</div><div class='del'>-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "</div><div class='del'>-"resulting from a court \n"</div><div class='del'>-"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "</div><div class='del'>-"inability to use the Software \n"</div><div class='del'>-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "</div><div class='del'>-"occurence of such \n"</div><div class='del'>-"damages.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "</div><div class='del'>-"COUNTRIES\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "</div><div class='del'>-"in no circumstances, be \n"</div><div class='del'>-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "</div><div class='del'>-"(including without \n"</div><div class='del'>-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "</div><div class='del'>-"loss, legal fees \n"</div><div class='del'>-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "</div><div class='del'>-"loss) arising out \n"</div><div class='del'>-"of the possession and use of software components or arising out of  "</div><div class='del'>-"downloading software components \n"</div><div class='del'>-"from one of Mandrake Linux sites  which are prohibited or restricted in some "</div><div class='del'>-"countries by local laws.\n"</div><div class='del'>-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "</div><div class='del'>-"cryptography components \n"</div><div class='del'>-"included in the Software Products.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"3. The GPL License and Related Licenses\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The Software Products consist of components created by different persons or "</div><div class='del'>-"entities.  Most \n"</div><div class='del'>-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "</div><div class='del'>-"General Public \n"</div><div class='del'>-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "</div><div class='del'>-"licenses allow you to use, \n"</div><div class='del'>-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "</div><div class='del'>-"read carefully the terms \n"</div><div class='del'>-"and conditions of the license agreement for each component before using any "</div><div class='del'>-"component. Any question \n"</div><div class='del'>-"on a component license should be addressed to the component author and not "</div><div class='del'>-"to MandrakeSoft.\n"</div><div class='del'>-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "</div><div class='del'>-"Documentation written \n"</div><div class='del'>-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "</div><div class='del'>-"documentation for \n"</div><div class='del'>-"further details.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"4. Intellectual Property Rights\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"All rights to the components of the Software Products belong to their "</div><div class='del'>-"respective authors and are \n"</div><div class='del'>-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "</div><div class='del'>-"programs.\n"</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "</div><div class='del'>-"Products, as a whole or in \n"</div><div class='del'>-"parts, by all means and for all purposes.\n"</div><div class='del'>-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A.  \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"5. Governing Laws \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "</div><div class='del'>-"court judgment, this \n"</div><div class='del'>-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "</div><div class='del'>-"applicable sections of the \n"</div><div class='del'>-"agreement.\n"</div><div class='del'>-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "</div><div class='del'>-"France.\n"</div><div class='del'>-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "</div><div class='del'>-"court. As a last \n"</div><div class='del'>-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "</div><div class='del'>-"Paris - France.\n"</div><div class='del'>-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Sarrera\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux banaketako sistema eragileari eta erabilgarri dauden osagaiei "</div><div class='del'>-"\"Software-produktuak\"\n"</div><div class='del'>-"deituko zaie aurrerantzean. Software-produktuetan sartzen dira, besteak \n"</div><div class='del'>-"beste, Mandrake Linux banaketako sistema eragileari eta osagaiei dagozkien "</div><div class='del'>-"programak, \n"</div><div class='del'>-"metodoak, arauak eta dokumentazioa.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"1. Lizentzia-kontratua\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Irakurri arretaz dokumentu hau. Dokumentu hau zure eta MandrakeSoft S.A.ren "</div><div class='del'>-"arteko lizentzia-kontratu bat da,\n"</div><div class='del'>-"Software-produktuei dagokiena.\n"</div><div class='del'>-"Software-produktuak instalatu, bikoiztu edo era batean edo bestean erabiliz, "</div><div class='del'>-"esplizituki \n"</div><div class='del'>-"onartzen dituzu eta erabateko adostasuna adierazten diezu Lizentzia honen "</div><div class='del'>-"baldintzei. \n"</div><div class='del'>-"Lizentziaren zatiren batekin ados ez bazaude, ez duzu baimenik izango "</div><div class='del'>-"Software-produktuak instalatu, \n"</div><div class='del'>-"bikoiztu edo erabiltzeko. \n"</div><div class='del'>-"Software-produktuak Lizentzia honekin bat ez datorren moduan instalatu, "</div><div class='del'>-"bikoiztu edo erabiltzeko \n"</div><div class='del'>-"saio oro deuseza izango da eta Lizentziari dagozkion eskubideak amaitu "</div><div class='del'>-"egingo \n"</div><div class='del'>-"dira. Lizentzia amaitzean, Software-produktuen kopia guztiak berehala "</div><div class='del'>-"suntsitu \n"</div><div class='del'>-"behar dituzu.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"2. Berme mugatua\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Software-produktuak eta erantsitako dokumentuak \"dauden-daudenean\" ematen "</div><div class='del'>-"dira, bermerik gabe, \n"</div><div class='del'>-"legeak onartzen duen neurrian.\n"</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A.k ez du, ezein kasutan eta legeak onartzen duen neurrian, "</div><div class='del'>-"erantzukizunik izango\n"</div><div class='del'>-"Software-produktuen erabileraren edo erabiltzeko ezgaitasunaren ondorioz "</div><div class='del'>-"sortutako kalte berezi, ustekabeko,\n"</div><div class='del'>-"zuzeneko edo zeharkakoengatik (lana galtzea, lana etetea, finantza-galera, "</div><div class='del'>-"epai baten ondorioz ordaindu \n"</div><div class='del'>-"beharreko kuotak eta zigorrak edo beste edozein ondoriozko galera barne, "</div><div class='del'>-"mugarik gabe), \n"</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A. jakinaren gainean egon arren halako kalteak gerta "</div><div class='del'>-"litezkeela.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"HERRIALDE BATZUETAN SOFTWARE DEBEKATUA EDUKITZEARI EDO ERABILTZEARI LOTUTAKO "</div><div class='del'>-"ERANTZUKIZUN MUGATUA\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Legeak onartzen duen neurrian, MandrakeSoft S.A.k edo bere banatzaileek, ez "</div><div class='del'>-"dute, ezein kasutan,\n"</div><div class='del'>-"erantzukizunik izango herrialde batzuetan, bertako legeek debekatutako edo "</div><div class='del'>-"mugatutako software-osagaiak edo\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux-en guneetatik deskargatutako software-osagaiak eduki eta "</div><div class='del'>-"erabiltzearen ondorioz \n"</div><div class='del'>-"sortutako kalte berezi,ustekabeko,zuzeneko edo zeharkakoengatik (lana "</div><div class='del'>-"galtzea, lana etetea,\n"</div><div class='del'>-"finantza-galera, epai baten ondorioz ordaindu beharreko kuotak eta zigorrak "</div><div class='del'>-"edo beste edozein ondoriozko \n"</div><div class='del'>-"galera barne, mugarik gabe).\n"</div><div class='del'>-"Erantzukizun mugatu hau Software-produktuetan sartzen diren kriptografia "</div><div class='del'>-"handiko osagaiei aplikatzen \n"</div><div class='del'>-"zaie, baina ez da horietara mugatzen.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"3. GPL Lizentzia eta Lizentzia erlazionatuak\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Software-produktuak hainbat pertsonak edo erakundek sortutako osagaiak dira. "</div><div class='del'>-"Osagai \n"</div><div class='del'>-"horietako gehienak aurrerantzean\"GPL\" deituko diogun GNU Lizentzia Publiko "</div><div class='del'>-"Orokorraren\n"</div><div class='del'>-"edo antzeko lizentzien baldintzen araberakoak dira. Lizentzia horietako "</div><div class='del'>-"gehienek, \n"</div><div class='del'>-"beren osagaiak bikoizteko, egokitzeko edo birbanatzeko aukera ematen dute. "</div><div class='del'>-"Osagai bat erabili aurretik, irakurri \n"</div><div class='del'>-"arretaz osagai horren lizentzia-kontratuko baldintzak.  Osagaiaren "</div><div class='del'>-"lizentziari\n"</div><div class='del'>-"buruzko galdera oro osagaiaren egileari egin beharko zaio, eta ez "</div><div class='del'>-"MandrakeSoft-i.\n"</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A.k garatutako programak GPL Lizentziaren araberakoak dira. "</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A.k\n"</div><div class='del'>-"idatzitako dokumentazioa lizentzia zehatz baten araberakoa da. Xehetasun "</div><div class='del'>-"gehiago nahi izanez gero, \n"</div><div class='del'>-"jo dokumentaziora.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"4. Jabetza intelektualaren eskubideak\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Software-produktuen osagaiei dagozkien eskubide guztiak haien \n"</div><div class='del'>-"egileenak dira eta software-programei\n"</div><div class='del'>-"aplikatzen zaizkien jabetza intelektualaren eta copyriht-aren legeek "</div><div class='del'>-"babesten dituzte.\n"</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A.k eskubidea du Software-produktuak bere osotasunean edo "</div><div class='del'>-"zatika aldatzeko, \n"</div><div class='del'>-"bide guztiak erabiliz eta helburu guztietarako.\n"</div><div class='del'>-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" eta asoziatutako logotipoak MandrakeSoft S."</div><div class='del'>-"A.ren marka erregistratuak dira  \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"5. Lege arautzaileak \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Kontratu honen edozein zati epai batek deuseztzat, legez kanpokotzat edo "</div><div class='del'>-"aplikaezintzat jotzen badu, \n"</div><div class='del'>-"zati hori kendu egingo da kontratutik. Kontratuaren gainerako atal "</div><div class='del'>-"aplikagarriek ezarritakoa \n"</div><div class='del'>-"bete behar duzu.\n"</div><div class='del'>-"Lizentzia honetako baldintzak Frantziako legeen araberakoak dira.\n"</div><div class='add'>+msgid "You must specify a kernel image"</div><div class='add'>+msgstr "Nukleo-imajina bat zehaztu behar duzu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: any.pm:328</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Default user"</div><div class='del'>-msgstr "Erabiltzaile lehenetsia"</div><div class='add'>+msgid "You must specify a root partition"</div><div class='add'>+msgstr "Erroko partizio bat zehaztu behar duzu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: any.pm:329</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"the progress bar x coordinate\n"</div><div class='del'>-"of its upper left corner"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"aurrerapen-barraren goi eta\n"</div><div class='del'>-"ezker ertzaren x koordenatua"</div><div class='add'>+msgid "This label is already used"</div><div class='add'>+msgstr "Etiketa hau jadanik erabili da"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: any.pm:342</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Current interface configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Uneko interfaze konfigurazioa"</div><div class='add'>+msgid "Which type of entry do you want to add?"</div><div class='add'>+msgstr "Zer sarrera-mota gehitu nahi duzu?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:343 standalone/drakbackup:1904</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPD - Line Printer Daemon"</div><div class='del'>-msgstr "LPD - Line Printer Daemon"</div><div class='add'>+msgid "Linux"</div><div class='add'>+msgstr "Linux"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:343</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Other OS (SunOS...)"</div><div class='add'>+msgstr "Beste SE bat (SunOS...)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:344</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Other OS (MacOS...)"</div><div class='add'>+msgstr "Beste SE bat (MacOS...)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:344</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Other OS (windows...)"</div><div class='add'>+msgstr "Beste SE bat (windows...)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:372</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "</div><div class='del'>-"card.\n"</div><div class='add'>+"Here are the entries on your boot menu so far.\n"</div><div class='add'>+"You can create additional entries or change the existing ones."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"ISA txartela baduzu, hurrengo pantailako balioek zuzenak izan behar dute.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"PCMCIA txartela baduzu, txartelaren irq eta io jakin behar dituzu.\n"</div><div class='add'>+"Hauek dira sarrerak.\n"</div><div class='add'>+"Beste batzuk gehi ditzakezu edo lehendik daudenak aldatu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:504</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not print any test page"</div><div class='del'>-msgstr "Ez inprimatu proba-orririk"</div><div class='add'>+msgid "access to X programs"</div><div class='add'>+msgstr "X programen atzipena"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:505</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gurmukhi"</div><div class='del'>-msgstr "Gurmukhi"</div><div class='add'>+msgid "access to rpm tools"</div><div class='add'>+msgstr "rpm tresnen atzipena"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: any.pm:506</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s already in use\n"</div><div class='del'>-msgstr "%s dagoeneko erabiltzen ari da\n"</div><div class='add'>+msgid "allow \"su\""</div><div class='add'>+msgstr "onartu \"su\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:507</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Force No APIC"</div><div class='del'>-msgstr "Behartu APIC gabe"</div><div class='add'>+msgid "access to administrative files"</div><div class='add'>+msgstr "administrazio-fitxategien atzipena"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:508</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"</div><div class='del'>-msgstr "Pasahitz hau sinpleegia da (gutxienez %d karaktere izan behar ditu)"</div><div class='add'>+msgid "access to network tools"</div><div class='add'>+msgstr "sareko tresnen atzipena"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:509</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "[keyboard]"</div><div class='del'>-msgstr "[Teklatua]"</div><div class='add'>+msgid "access to compilation tools"</div><div class='add'>+msgstr "Konpilaketa tresnen atzipena"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:515</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "FTP proxy"</div><div class='del'>-msgstr "FTP proxy-a"</div><div class='add'>+msgid "(already added %s)"</div><div class='add'>+msgstr "(%s jadanik gehituta)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: any.pm:520</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install List"</div><div class='del'>-msgstr "Instalatu zerrenda"</div><div class='add'>+msgid "This password is too simple"</div><div class='add'>+msgstr "Pasahitz hau sinpleegia da"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:521</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please give a user name"</div><div class='add'>+msgstr "Eman erabiltzaile-izen bat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:522</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Change\n"</div><div class='del'>-"Restore Path"</div><div class='add'>+"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Aldatu\n"</div><div class='del'>-"Leheneratze Bidea"</div><div class='add'>+"Erabiltzaile-izenak minuskulaz idatzitako letrak, zenbakiak, `-' eta `_' "</div><div class='add'>+"soilik izan ditzake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:523</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Show only for the selected day"</div><div class='del'>-msgstr "Erakutsi bakarrik hautatutako egunerako"</div><div class='add'>+msgid "The user name is too long"</div><div class='add'>+msgstr "Erabiltzaile-izena luzeegia da"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:524</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"</div><div class='del'>-msgstr "\tMugatu disko erabilera %s MB-tera\n"</div><div class='add'>+msgid "This user name has already been added"</div><div class='add'>+msgstr "Erabiltzaile-izen hau gehituta dago jadanik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:528</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "512 kB"</div><div class='del'>-msgstr "512 kB"</div><div class='add'>+msgid "Add user"</div><div class='add'>+msgstr "Gehitu erabiltzailea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:529</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"</div><div class='del'>-msgstr "(Oharra: Portu paraleloak ezin dira auto-detektatu)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Enter a user\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Sartu erabiltzaile bat\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:532 diskdrake/dav.pm:68 diskdrake/hd_gtk.pm:158</div><div class='add'>+#: diskdrake/removable.pm:27 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:82 help.pm:544</div><div class='add'>+#: interactive/http.pm:152 printer/printerdrake.pm:165</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:352 printer/printerdrake.pm:3871</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3094 standalone/scannerdrake:629</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:779</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;control&gt;N"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;control&gt;N"</div><div class='add'>+msgid "Done"</div><div class='add'>+msgstr "Eginda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:533 help.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "What kind of card do you have?"</div><div class='del'>-msgstr "Nolako txartela duzu?"</div><div class='add'>+msgid "Accept user"</div><div class='add'>+msgstr "Onartu erabiltzailea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;control&gt;O"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;control&gt;O"</div><div class='add'>+msgid "Real name"</div><div class='add'>+msgstr "Benetako izena"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:545 help.pm:52 printer/printerdrake.pm:1339</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1453</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security"</div><div class='del'>-msgstr "Segurtasuna"</div><div class='add'>+msgid "User name"</div><div class='add'>+msgstr "Erabiltzaile-izena"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:548</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "</div><div class='del'>-"handling printing jobs.\n"</div><div class='del'>-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "</div><div class='del'>-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "</div><div class='del'>-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "</div><div class='del'>-"jams.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\"xpdq\" interfaze grafikoa ere erabil dezakezu aukerak ezartzeko eta "</div><div class='del'>-"inprimatze-lanak maneiatzeko.\n"</div><div class='del'>-"KDE erabiltzen baduzu mahaigaineko ingurune gisa, \"estualdi-botoi\" bat "</div><div class='del'>-"egongo da, \"GELDITU inprimagailua!\" dioena, eta inprimatze-lan guztiak "</div><div class='del'>-"berehala etengo ditu bertan klik egitean. Papera trabatzen denean eta "</div><div class='del'>-"horrelakoetan erabili ohi da.\n"</div><div class='add'>+msgid "Shell"</div><div class='add'>+msgstr "Shell"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:550</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;control&gt;Q"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;control&gt;Q"</div><div class='add'>+msgid "Icon"</div><div class='add'>+msgstr "Ikonoa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:591 security/l10n.pm:14</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unable to find backups to restore...\n"</div><div class='del'>-msgstr "Ezin dira leheneratzeko babes kopiak aurkitu...\n"</div><div class='add'>+msgid "Autologin"</div><div class='add'>+msgstr "Auto-hasi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: any.pm:592</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown"</div><div class='del'>-msgstr "Ezezaguna"</div><div class='add'>+msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."</div><div class='add'>+msgstr "Konputagailua ezarri dezaket erabiltzaile bat automatikoki sartzeko."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:593 help.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='del'>-msgstr "Zerbitzari hau dagoeneko zerrendan dago, ezin da berriro erantsi.\n"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to use this feature?"</div><div class='add'>+msgstr "Ezaugarri hau erabili nahi duzu?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:594</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Sare-konfigurazioa"</div><div class='add'>+msgid "Choose the default user:"</div><div class='add'>+msgstr "Aukeratu erabiltzaile lehenetsia:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:595</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;control&gt;S"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;control&gt;S"</div><div class='add'>+msgid "Choose the window manager to run:"</div><div class='add'>+msgstr "Aukeratu exekutatu beharreko leiho-kudeatzailea:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:607</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Protocol for the rest of the world\n"</div><div class='del'>-"No D-Channel (leased lines)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Munduko gainerako protokoloa \n"</div><div class='del'>-" D kanalik ez (linea alokatuak)"</div><div class='add'>+msgid "Please choose a language to use."</div><div class='add'>+msgstr "Aukeratu erabiltzeko hizkuntza bat."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: any.pm:628</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"</div><div class='del'>-"        \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with "</div><div class='del'>-"the images created\n"</div><div class='del'>-"        \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "</div><div class='del'>-"the boot image to \n"</div><div class='del'>-"        \teach diskless client.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"        \tA typical tftp configuration file looks like:\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tservice tftp\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t{\n"</div><div class='del'>-"                        disable         = no\n"</div><div class='del'>-"                        socket_type  = dgram\n"</div><div class='del'>-"                        protocol        = udp\n"</div><div class='del'>-"                        wait             = yes\n"</div><div class='del'>-"                        user             = root\n"</div><div class='del'>-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"</div><div class='del'>-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"</div><div class='del'>-"        \t}\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tThe changes here from the default installation are changing the "</div><div class='del'>-"disable flag to\n"</div><div class='del'>-"        \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "</div><div class='del'>-"mkinitrd-net\n"</div><div class='del'>-"        \tputs its images."</div><div class='add'>+"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"</div><div class='add'>+"the languages you would like to install. They will be available\n"</div><div class='add'>+"when your installation is complete and you restart your system."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"</div><div class='del'>-"        \tdrakTermServ-ek fitxategi hau konfiguratuko du \"mkinitrd-net\"-ek "</div><div class='del'>-"sortutako irudiekin\n"</div><div class='del'>-"        \teta \"/etc/dhcpd.conf\"-eko sarrerekin batera lanegin dezan, "</div><div class='del'>-"diskorik gabeko\n"</div><div class='del'>-"        \tbezero bakoitzari abiapen irudia zerbitzatzeko.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"        \ttftp ezarpen fitxategi tipiko batek itxura hau dauka:\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tservice tftp\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t{\n"</div><div class='del'>-"                        disable         = no\n"</div><div class='del'>-"                        socket_type  = dgram\n"</div><div class='del'>-"                        protocol        = udp\n"</div><div class='del'>-"                        wait             = yes\n"</div><div class='del'>-"                        user             = root\n"</div><div class='del'>-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"</div><div class='del'>-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"</div><div class='del'>-"        \t}\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tBerezko instalaziotik hona egiten diren aldaketek \"disable"</div><div class='del'>-"\"ikurra 'no' jartzen\n"</div><div class='del'>-"        \tdute eta direktorio bidea /var/lib/tftpboot, non \"mkinitrd-net\"-"</div><div class='del'>-"ek bere irudiak\n"</div><div class='del'>-"        \tjartzen dituen."</div><div class='add'>+"Instalatu ondoren erabilgarri egongo diren beste hizkuntza batzuk aukera "</div><div class='add'>+"ditzakezu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:646 help.pm:660</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Option %s must be a number!"</div><div class='del'>-msgstr "%s aukerak zenbakia izan behar du!"</div><div class='add'>+msgid "Use Unicode by default"</div><div class='add'>+msgstr "Erabili Unicode modu lehenetsian"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: any.pm:647 help.pm:660</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Notice"</div><div class='del'>-msgstr "Oharra"</div><div class='add'>+msgid "All languages"</div><div class='add'>+msgstr "Hizkuntza guztiak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:683 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:907</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"</div><div class='del'>-msgstr "Ez duzu X konfiguratu. Ziur zaude hau egin nahi duzula?"</div><div class='add'>+msgid "Country / Region"</div><div class='add'>+msgstr "Estatua"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:684</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please choose your country."</div><div class='add'>+msgstr "Mesedez hautatu zure herrialdea."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:686</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Here is the full list of available countries"</div><div class='add'>+msgstr "Hemen dago eskuragarri dauden herrialdeen zerrenda osoa"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:687 diskdrake/interactive.pm:292 help.pm:544 help.pm:581 help.pm:621</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:114</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "More"</div><div class='add'>+msgstr "Gehiago"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:818</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "No sharing"</div><div class='add'>+msgstr "Ez konpartitu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:818</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Allow all users"</div><div class='add'>+msgstr "Eman baimena erabiltzaile guztiei"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:822</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "</div><div class='del'>-"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "</div><div class='del'>-"configuration, turn on \"Manual configuration\"."</div><div class='add'>+"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"</div><div class='add'>+"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "</div><div class='add'>+"and nautilus.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Inprimagailuaren konfigurazioa erabat automatikoki egingo da. Inprimagailua "</div><div class='del'>-"ondo detektatu ez bada edo nahiago baduzu konfigurazio pertsonalizatu bat, "</div><div class='del'>-"gaitu \"Eskuzko konfigurazioa\"."</div><div class='add'>+"Erabiltzaileei beraien direktorioetako batzuk elkarbanatzen utzi nahi "</div><div class='add'>+"zenieke?\n"</div><div class='add'>+"Baimena ematen baduzu konqueror eta nautilus-en \"Elkarbanatu\" gainean klik "</div><div class='add'>+"eginez egin ahalko dute.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Pertsonalizatua\" erabiliz erabiltzaile bakoitzarentzako ezarpena zehaztu "</div><div class='add'>+"daiteke.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:838</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "What type of partitioning?"</div><div class='del'>-msgstr "Nolako partizioa?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."</div><div class='add'>+msgstr "NFS edo Samba erabiliz esporta dezakezu. Zein nahi duzu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:846</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "The package %s is going to be removed."</div><div class='add'>+msgstr "Ondorengo pakete hauek kenduko dira"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:858</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Launch userdrake"</div><div class='add'>+msgstr "Abiarazi userdrake"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:860</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"file list sent by FTP: %s\n"</div><div class='del'>-" "</div><div class='add'>+"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"</div><div class='add'>+"You can use userdrake to add a user to this group."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"FTP bitartez bidalitako fitxategi-zerrenda: %s\n"</div><div class='del'>-" "</div><div class='add'>+"Erabiltzaileen araberako konpartitzeak \"fileshare\". \n"</div><div class='add'>+"taldea erabiltzen du. Userdrake erabil dezakezu talde \n"</div><div class='add'>+"honetan erabiltzeak gehitzeko."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface"</div><div class='del'>-msgstr "Interfazea"</div><div class='add'>+msgid "Local files"</div><div class='add'>+msgstr "Fitxategi lokalak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multisession CD"</div><div class='del'>-msgstr "CD saio-anitza"</div><div class='add'>+msgid "LDAP"</div><div class='add'>+msgstr "LDAP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/parameters.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "comma separated strings"</div><div class='del'>-msgstr "komaz banaturiko karaktere-hilarak"</div><div class='add'>+msgid "NIS"</div><div class='add'>+msgstr "NIS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:12 authentication.pm:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"</div><div class='del'>-msgstr "Eskanerrak makina hauetatik erabili beharko lirateke:"</div><div class='add'>+msgid "Windows Domain"</div><div class='add'>+msgstr "Windows Domeinua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Messages"</div><div class='del'>-msgstr "Mezuak"</div><div class='add'>+msgid "Authentication LDAP"</div><div class='add'>+msgstr "LDAP autentifikazioa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"</div><div class='del'>-msgstr "Ezezaguna|CPH06X (bt878) [saltzaile ugari]"</div><div class='add'>+msgid "LDAP Base dn"</div><div class='add'>+msgstr "LDAP basea dn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:35</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "POP and IMAP Server"</div><div class='del'>-msgstr "POP eta IMAP Zerbitzaria"</div><div class='add'>+msgid "LDAP Server"</div><div class='add'>+msgstr "LDAP Zerbitzaria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mexico"</div><div class='del'>-msgstr "Mexiko"</div><div class='add'>+msgid "Authentication NIS"</div><div class='add'>+msgstr "NIS Autentifikazioa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Model stepping"</div><div class='del'>-msgstr "Eredu hurratsa"</div><div class='add'>+msgid "NIS Domain"</div><div class='add'>+msgstr "NIS domeinua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Rwanda"</div><div class='del'>-msgstr "Ruanda"</div><div class='add'>+msgid "NIS Server"</div><div class='add'>+msgstr "NIS zerbitzaria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Switzerland"</div><div class='del'>-msgstr "Suitza"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "</div><div class='add'>+"run: C:\\&gt;net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"</div><div class='add'>+"add and reboot the server.\n"</div><div class='add'>+"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "</div><div class='add'>+"machine to the Windows(TM) domain.\n"</div><div class='add'>+"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "</div><div class='add'>+"after the network setup step.\n"</div><div class='add'>+"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "</div><div class='add'>+"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "</div><div class='add'>+"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"</div><div class='add'>+"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "</div><div class='add'>+"good."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Honek W2K PDC batekin lanegin dezan, ziurrenik admin-ek exekutatu beharko du:"</div><div class='add'>+"C:\\&gt;net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /add eta "</div><div class='add'>+"zerbitzaria berrabiatu beharko duzu.\n"</div><div class='add'>+"Domeinu Admin baten  erabiltzaile-izen/pasahitza  ere beharko dituzu makina "</div><div class='add'>+"Windows(TM) domeinura eransteko.\n"</div><div class='add'>+"Sarekuntza ez bada oraindik gaitu, DrakX saiatuko da domeinura batzen sareko "</div><div class='add'>+"ezarpen urratsaren ondoren.\n"</div><div class='add'>+"Ezarpen honek hutsegin eta domeinu autentifikazioa ez badabil, exekutatu "</div><div class='add'>+"'smbpasswd -j DOMEINUA -U ERABILTZAILEA%%PASAHITZA' zure Windows(TM) "</div><div class='add'>+"Domeinua, eta Admin  Erabiltzaile-izen/Pasahitza  erabiliz, sistema "</div><div class='add'>+"abiapenaren ondoren.\n"</div><div class='add'>+"'wbinfo -t' komandoak egiaztatuko du zure autentifikazio sekretuak onak "</div><div class='add'>+"diren."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Brunei Darussalam"</div><div class='del'>-msgstr "Brunei Darussalam"</div><div class='add'>+msgid "Authentication Windows Domain"</div><div class='add'>+msgstr "windowsen Autentifikazio Domeinua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you have any %s interfaces?"</div><div class='del'>-msgstr "Ba duzu %s interfazerik?"</div><div class='add'>+msgid "Domain Admin User Name"</div><div class='add'>+msgstr "Domeinuaren Admin Erabiltzaile Izena"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must be root to read configuration file. \n"</div><div class='del'>-msgstr "Root izan behar duzu ezarpen fitxategia irakurtzeko. \n"</div><div class='add'>+msgid "Domain Admin Password"</div><div class='add'>+msgstr "Domeinuko Admin Pasahitza"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:83</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote lpd Printer Options"</div><div class='del'>-msgstr "Urruneko lpd inprimagailuaren aukerak"</div><div class='add'>+msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"</div><div class='add'>+msgstr "Ezin da difusioa erabili NIS domeinurik gabe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:542</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"</div><div class='del'>-"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"</div><div class='del'>-"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"</div><div class='del'>-"system administrator, the users you add at this point will not be\n"</div><div class='del'>-"authorized to change anything except their own files and their own\n"</div><div class='del'>-"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"</div><div class='del'>-"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"</div><div class='del'>-"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"</div><div class='del'>-"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"</div><div class='del'>-"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"</div><div class='del'>-"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"</div><div class='del'>-"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"</div><div class='del'>-"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"</div><div class='add'>+"Welcome to the operating system chooser!\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"</div><div class='del'>-"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"</div><div class='del'>-"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"</div><div class='del'>-"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"</div><div class='del'>-"the default and change the username. The next step is to enter a password.\n"</div><div class='del'>-"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"</div><div class='del'>-"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"</div><div class='del'>-"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"</div><div class='del'>-"ones at risk.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"</div><div class='del'>-"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"</div><div class='del'>-"you have finished adding users.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"</div><div class='del'>-"that user (bash by default).\n"</div><div class='add'>+"Choose an operating system from the list above or\n"</div><div class='add'>+"wait for default boot.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user\n"</div><div class='del'>-"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n"</div><div class='del'>-"you are interested in that feature (and do not care much about local\n"</div><div class='del'>-"security), choose the desired user and window manager, then click \"%s\".\n"</div><div class='del'>-"If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"GNU/Linux erabiltzaile anitzeko sistema da, eta horrek esan nahi du\n"</div><div class='del'>-"erabiltzaile bakoitzak bere hobespenak eta bere fitxategiak eduki\n"</div><div class='del'>-"ditzakeela. ``Starter Guide'' irakurri dezakezu erabiltzaile-anitzeko\n"</div><div class='del'>-"sistemetaz gehiago jakiteko. Baina sistemaren administratzailea den\n"</div><div class='del'>-"\"root\"-ak ez bezala, hemen gehitutako erabiltzaileek debekatuta izango\n"</div><div class='del'>-"dute ezer aldatzea euren fitxategiak eta ezarpenak izan ezik, sistema,\n"</div><div class='del'>-"bere osotasunera eragin dezaketen nahigabeko aldaketa edo aldaketa\n"</div><div class='del'>-"maltzurretatik babestuz. Zuretzat erabiltzaile arrunt bat behintzat sortu\n"</div><div class='del'>-"beharko duzu -- hau da eguneroko lan arruntan erabili beharko zenuken\n"</div><div class='del'>-"kontua. Nahiz eta \"root\" gisa saioa hastea oso erosoa den edozein gauza\n"</div><div class='del'>-"eta guztia egiteko, oso arriskutsua ere izan daiteke! Hutsegiterik "</div><div class='del'>-"txikienak\n"</div><div class='del'>-"sistema funtzionatu ezinda utz lezake. Erabiltzaile arrunt gisa hutsegite "</div><div class='del'>-"larri\n"</div><div class='del'>-"bat egiten baduzu, gerta daiteken okerrena informazioren bat galtzea da,\n"</div><div class='del'>-"baina ez sistema osoa.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Lehenengo eremuak benetako izena eskatzen dizu. Hori ez da derrigorrezkoa\n"</div><div class='del'>-"noski - berez, nahi duzun izena eman dezakezu. DrakX-k eremu honetan\n"</div><div class='del'>-"idazten duzun lehen hitza erabiliko du eta \"%s\" eremura kopiatu, hori "</div><div class='del'>-"izango\n"</div><div class='del'>-"da erabiltzaile honek sisteman erregistratzeko sartu beharko duen izena. "</div><div class='del'>-"Nahi\n"</div><div class='del'>-"baduzu lehenetsia gainidatzi eta erabiltzaile-izena alda dezakezu. Hurrengo\n"</div><div class='del'>-"urratsa pasahitza sartzea da. Segurtasun ikuspuntutik begiratuta, "</div><div class='del'>-"pribilegio\n"</div><div class='del'>-"gabeko erabiltzailearen (erabiltzaile arruntaren) pasahitza ez da \"root\"-"</div><div class='del'>-"arena\n"</div><div class='del'>-"bezain funtsezkoa, baina ez da horregatik arduragabekeriaz jokatu behar:\n"</div><div class='del'>-"izan ere, zure fitxategiak izan baidaitezke arriskuan.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Behin \"%s\"-n klik eginez gero, nahi adina erabiltzaile erantsi ditzakezu.\n"</div><div class='del'>-"Erantsi erabiltzaile bat zure lagun bakoitzeko: zure aita edo arreba, "</div><div class='del'>-"esaterako.\n"</div><div class='del'>-"Klikatu \"%s\" erabiltzaileak eransten amaitzen duzunean.\n"</div><div class='add'>+"Ongi etorri %s sistema eragilearen aukeratzailera!\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" botoia klikatuta erabiltzaile horrentzako \"maskor\" lehenetsia alda\n"</div><div class='del'>-"dezakezu (bash da lehenetsia).\n"</div><div class='add'>+"Aukeratu sistema eragile bat goiko zerrendan edo\n"</div><div class='add'>+"itxaron %d segundo lehenetsitako abiorako.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Erabiltzaileak eransten amaitzen duzunean, sistema abiatzean bertan\n"</div><div class='del'>-"autimatikoki erregistratu daiteken erabiltzaile bat hautatzeko eskatuko "</div><div class='del'>-"zaizu.\n"</div><div class='del'>-"Ezaugarri horretan interesa badaukazu (eta bertako segurtasunaz gehiegi\n"</div><div class='del'>-"arduratzen ez bazara), hautatu nahi duzun erabiltzailea eta leiho "</div><div class='del'>-"kudeatzailea,\n"</div><div class='del'>-"ondoren klikatu \"%s\". Ezaugarri honetan interesik ez baduzu, kendu marka\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" laukitik."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:674</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure Internet Access..."</div><div class='del'>-msgstr "Konfiguratu Interneterako sarbidea..."</div><div class='add'>+msgid "SILO"</div><div class='add'>+msgstr "SILO"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:676 help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose the time interval between each backup"</div><div class='del'>-msgstr "Aukeratu babeskopia bakoitzaren arteko epea"</div><div class='add'>+msgid "LILO with graphical menu"</div><div class='add'>+msgstr "LILO menu grafikoarekin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:677 help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Norway"</div><div class='del'>-msgstr "Norvegia"</div><div class='add'>+msgid "LILO with text menu"</div><div class='add'>+msgstr "LILO testu-menuarekin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:679</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete profile"</div><div class='del'>-msgstr "Ezabatu profila"</div><div class='add'>+msgid "Grub"</div><div class='add'>+msgstr "Grub"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:681</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Danish"</div><div class='del'>-msgstr "Daniarra"</div><div class='add'>+msgid "Yaboot"</div><div class='add'>+msgstr "Yaboot"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:1150</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"</div><div class='del'>-"and XFree at boot."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Abioan automatikoki aktibatu BlokZenb tekla (zenbakiak\n"</div><div class='del'>-"blokeatzekoa) kontsolan eta XFree-n."</div><div class='add'>+msgid "not enough room in /boot"</div><div class='add'>+msgstr "ez dago nahiko leku /boot-en"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:1178</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"</div><div class='add'>+msgstr "Abioko kargatzailea ezin da %s partizio batean instalatu\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:1218</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"</div><div class='del'>-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"</div><div class='del'>-"notation (for example, 1.2.3.4)."</div><div class='add'>+"Your bootloader configuration must be updated because partition has been "</div><div class='add'>+"renumbered"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Sartu makina honen IP konfigurazioa.\n"</div><div class='del'>-"Elementu bakoitza IP helbide gisa sartu behar da puntuz\n"</div><div class='del'>-"bereizitako zenbakizko notazioan (adibidez, 1.2.3.4)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:1225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n"</div><div class='del'>-"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"</div><div class='del'>-"the current CD and ask you to insert the correct CD as required."</div><div class='add'>+"The bootloader can't be installed correctly. You have to boot rescue and "</div><div class='add'>+"choose \"%s\""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Mandrake Linux instalazioa hainbat CD-ROMetan banatuta dago. DrakXk badaki\n"</div><div class='del'>-"hautatako pakete bat beste CD-ROM batean kokatuta dagoen ala ez, eta uneko\n"</div><div class='del'>-"CDa atera eta beste bat sartzeko eskatuko dizu behar izan ahala."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "When checked, owner and group won't be changed"</div><div class='del'>-msgstr "Markatuta dagoenean, jabea eta taldea ez dira aldatuko"</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:1226</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Re-install Boot Loader"</div><div class='add'>+msgstr "Abioko kargatzailea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bulgaria"</div><div class='del'>-msgstr "Bulgaria"</div><div class='add'>+msgid "KB"</div><div class='add'>+msgstr "KB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: common.pm:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tuesday"</div><div class='del'>-msgstr "Asteartea"</div><div class='add'>+msgid "MB"</div><div class='add'>+msgstr "MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Processors"</div><div class='del'>-msgstr "Prozesagailuak"</div><div class='add'>+msgid "GB"</div><div class='add'>+msgstr "GB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:133</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Svalbard eta Jan Mayen uharteak"</div><div class='add'>+msgid "TB"</div><div class='add'>+msgstr "TB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: common.pm:141</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No NIC selected!"</div><div class='del'>-msgstr "Ez da NIC batere aukeratu!"</div><div class='add'>+msgid "%d minutes"</div><div class='add'>+msgstr "%d minutu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:143</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Problems occured during configuration.\n"</div><div class='del'>-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "</div><div class='del'>-"work, you might want to relaunch the configuration."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Arazoak izan dira konfigurazioan zehar.\n"</div><div class='del'>-"Probatu konexioa net_monitor edo mcc bidez. Konexioak funtzionatzen ez badu, "</div><div class='del'>-"konfigurazioa berrabiarazi beharko duzu"</div><div class='add'>+msgid "1 minute"</div><div class='add'>+msgstr "minutu bat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:145</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "partition %s is now known as %s"</div><div class='del'>-msgstr "%s partizioa %s da orain"</div><div class='add'>+msgid "%d seconds"</div><div class='add'>+msgstr "%d segundo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: common.pm:196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup Other files..."</div><div class='del'>-msgstr "Beste fitxategi batzuen babeskopia... "</div><div class='add'>+msgid "Can't make screenshots before partitioning"</div><div class='add'>+msgstr "Ezin da pantaila-argazkirik egin partizioak egin aurretik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:203</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Congo (Kinshasa)"</div><div class='del'>-msgstr "Kongo (Kinshasa)"</div><div class='add'>+msgid "Screenshots will be available after install in %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"%s(e)n instalazioa egindakoan pantaila-argazkiak erabilgarri egongo dira"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:268</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SMB server IP"</div><div class='del'>-msgstr "SMB zerbitzariaren IP"</div><div class='add'>+msgid "kdesu missing"</div><div class='add'>+msgstr "kdesu falta da"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:271</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"</div><div class='del'>-msgstr "%s unitatearen partizio-taula diskoan idatziko da!"</div><div class='add'>+msgid "consolehelper missing"</div><div class='add'>+msgstr "consolehelper falta da"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:14 crypto.pm:28 lang.pm:231 network/adsl_consts.pm:37</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:48 network/adsl_consts.pm:58</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:68 network/adsl_consts.pm:79</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:90 network/adsl_consts.pm:100</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:110 network/netconnect.pm:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing HPOJ package..."</div><div class='del'>-msgstr "HPOJ paketea instalatzen..."</div><div class='add'>+msgid "France"</div><div class='add'>+msgstr "Frantzia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:15 lang.pm:207</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"</div><div class='del'>-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "</div><div class='del'>-"install\n"</div><div class='del'>-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "</div><div class='del'>-"LILO doesn't\n"</div><div class='del'>-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "</div><div class='del'>-"with\n"</div><div class='del'>-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "</div><div class='del'>-"system\n"</div><div class='del'>-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Abioko disko pertsonalizatuak Linux sistema abiarazteko aukera ematen du\n"</div><div class='del'>-"abioko kargatzaile normala erabili gabe. Baliagarria da zure sisteman LILO "</div><div class='del'>-"(edo grub)\n"</div><div class='del'>-"instalatu nahi ez baduzu, edo beste sistema eragile batek LILO kentzen badu, "</div><div class='del'>-"edo LILOk\n"</div><div class='del'>-"zure hardware-konfigurazioarekin funtzionatzen ez badu. Abioko disko "</div><div class='del'>-"pertsonalizatua Mandrake\n"</div><div class='del'>-"berreskuratzeko imajinarekin ere erabil daiteke, sistemaren hutsegite "</div><div class='del'>-"larriak\n"</div><div class='del'>-"errazago gainditu ahal izateko.\n"</div><div class='del'>-"Zure sistemarako abioko disko bat sortu nahi duzu?\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+msgid "Costa Rica"</div><div class='add'>+msgstr "Costa Rica"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:16 crypto.pm:29 lang.pm:179 network/adsl_consts.pm:20</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:30 network/netconnect.pm:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"                      DrakBackup Daemon Report\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"                      DrakBackup Deabruaren Txostena\n"</div><div class='add'>+msgid "Belgium"</div><div class='add'>+msgstr "Belgika"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:17 crypto.pm:30 lang.pm:212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Latvian"</div><div class='del'>-msgstr "Letoniarra"</div><div class='add'>+msgid "Czech Republic"</div><div class='add'>+msgstr "Txekiar errepublika"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:18 crypto.pm:31 lang.pm:213 network/adsl_consts.pm:126</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:134</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "monthly"</div><div class='del'>-msgstr "hilero"</div><div class='add'>+msgid "Germany"</div><div class='add'>+msgstr "Alemania"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:19 crypto.pm:32 lang.pm:244</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Retry"</div><div class='del'>-msgstr "Saiatu berriro"</div><div class='add'>+msgid "Greece"</div><div class='add'>+msgstr "Grezia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:20 crypto.pm:33 lang.pm:317</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Module name"</div><div class='del'>-msgstr "Modulu-izena"</div><div class='add'>+msgid "Norway"</div><div class='add'>+msgstr "Norvegia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:21 crypto.pm:34 lang.pm:346 network/adsl_consts.pm:230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start at boot"</div><div class='del'>-msgstr "Abioan abiaraztekoa"</div><div class='add'>+msgid "Sweden"</div><div class='add'>+msgstr "Suedia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:22 crypto.pm:36 lang.pm:316 network/adsl_consts.pm:170</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Incremental Backups"</div><div class='del'>-msgstr "Erabili babeskopia inkrementalak"</div><div class='add'>+msgid "Netherlands"</div><div class='add'>+msgstr "Herbehereak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:23 crypto.pm:37 lang.pm:264 network/adsl_consts.pm:150</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:160 network/netconnect.pm:48 standalone/drakxtv:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "First sector of drive (MBR)"</div><div class='del'>-msgstr "Unitateko lehen sektorea (MBR)"</div><div class='add'>+msgid "Italy"</div><div class='add'>+msgstr "Italia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:24 crypto.pm:38 lang.pm:172</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "El Salvador"</div><div class='del'>-msgstr "El Salvador"</div><div class='add'>+msgid "Austria"</div><div class='add'>+msgstr "Austria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:35 crypto.pm:61 lang.pm:380 network/netconnect.pm:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Joystick"</div><div class='del'>-msgstr "Joysticka"</div><div class='add'>+msgid "United States"</div><div class='add'>+msgstr "Estatu Batuak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DVD"</div><div class='del'>-msgstr "DVD"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"</div><div class='add'>+"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"</div><div class='add'>+"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"</div><div class='add'>+"points, select \"New\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"WebDAV, web zerbitzari baten direktorioa zurean muntatu eta bertako "</div><div class='add'>+"fitxategi\n"</div><div class='add'>+"sistema balitz moduan erabiltzeko aukera ematen dizun protokolo bat da (web\n"</div><div class='add'>+"zerbitzaria WebDAV zerbitzari bezala konfiguratuta badago). WebDAV muntaia\n"</div><div class='add'>+"puntuak gehitu nahi bazenitu, hautatu \"Berria\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Unicode by default"</div><div class='del'>-msgstr "Erabili Unicode modu lehenetsian"</div><div class='add'>+msgid "New"</div><div class='add'>+msgstr "Berria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:63 diskdrake/interactive.pm:417 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:75</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"</div><div class='del'>-msgstr "gailu hori gobernatzen duen GNU/Linux kernelaren modulua"</div><div class='add'>+msgid "Unmount"</div><div class='add'>+msgstr "Desmuntatu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:64 diskdrake/interactive.pm:414 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:76</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Is your hardware clock set to GMT?"</div><div class='del'>-msgstr "Hardwarearen ordua GMTn ezarria dago?"</div><div class='add'>+msgid "Mount"</div><div class='add'>+msgstr "Muntatu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:65 help.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Trying to rescue partition table"</div><div class='del'>-msgstr "Partizio-taula berreskuratzen saiatzen"</div><div class='add'>+msgid "Server"</div><div class='add'>+msgstr "Zerbitzaria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/interactive.pm:408</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:616 diskdrake/interactive.pm:635</div><div class='add'>+#: diskdrake/removable.pm:24 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:79</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Option %s must be an integer number!"</div><div class='del'>-msgstr "%s aukerak osoko zenbakia izan behar du!"</div><div class='add'>+msgid "Mount point"</div><div class='add'>+msgstr "Muntaia-puntua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:85</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use password to authenticate users"</div><div class='del'>-msgstr "Erabili pasahitza erabiltzaileak autentifikatzeko"</div><div class='add'>+msgid "Please enter the WebDAV server URL"</div><div class='add'>+msgstr "Mesedez sartu WebDAV zerbitzariaren URL"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:89</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Entries you'll have to fill:\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Zuk bete beharreko sarrerak:\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+msgid "The URL must begin with http:// or https://"</div><div class='add'>+msgstr "URLak http:// edo https:// hasiera izan behar du"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:111</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "</div><div class='del'>-"moved to the other media.  Enabling this option will remove the hard drive "</div><div class='del'>-"tar files after the backup."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Beste euskarrietan egingo diren babeskopientzako, fitxategiak disko "</div><div class='del'>-"zurrunean sortuko dira, gero mugituko dira beste euskarrietara. Aukera hau "</div><div class='del'>-"gaitu ezkero disko zurruneko tar fitxategiak ezabatuko ditu babeskopiaren "</div><div class='del'>-"ondoren."</div><div class='add'>+msgid "Server: "</div><div class='add'>+msgstr "Zerbitzaria: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/livedrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:112 diskdrake/interactive.pm:469</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1149 diskdrake/interactive.pm:1225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"</div><div class='del'>-msgstr "Ezin da bertsio-berritzea abiarazi!!!\n"</div><div class='add'>+msgid "Mount point: "</div><div class='add'>+msgstr "Muntaia-puntua: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:113 diskdrake/interactive.pm:1233</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name: "</div><div class='del'>-msgstr "Izena: "</div><div class='add'>+msgid "Options: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Aukerak: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:96 diskdrake/interactive.pm:995</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1005 diskdrake/interactive.pm:1065</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "up"</div><div class='del'>-msgstr "gora"</div><div class='add'>+msgid "Read carefully!"</div><div class='add'>+msgstr "Irakurri arretaz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:96</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "16 million colors (24 bits)"</div><div class='del'>-msgstr "16 milioi kolore (24 bit)"</div><div class='add'>+msgid "Please make a backup of your data first"</div><div class='add'>+msgstr "Egin zure datuen babeskopia lehendabizi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:99</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow all users"</div><div class='del'>-msgstr "Eman baimena erabiltzaile guztiei"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "</div><div class='add'>+"enough)\n"</div><div class='add'>+"at the beginning of the disk"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Aboot erabiltzeko asmoa baduzu, utzi lekua (2048 sektore nahikoa da)\n"</div><div class='add'>+"diskoaren hasieran"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/08-store.pl:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:156 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The official MandrakeSoft Store"</div><div class='del'>-msgstr "MandrakeSoft denda ofiziala"</div><div class='add'>+msgid "Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Morroia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:189</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resizing"</div><div class='del'>-msgstr "Tamaina aldatzen"</div><div class='add'>+msgid "Choose action"</div><div class='add'>+msgstr "Aukeratu ekintza"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:193</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Enter the maximum size\n"</div><div class='del'>-" allowed for Drakbackup (MB)"</div><div class='add'>+"You have one big Microsoft Windows partition.\n"</div><div class='add'>+"I suggest you first resize that partition\n"</div><div class='add'>+"(click on it, then click on \"Resize\")"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Sartu Drakbackup-i utziko zaion\n"</div><div class='del'>-" neurri handiena (MB)"</div><div class='add'>+"Microsoft Windows partizio handi bat duzu.\n"</div><div class='add'>+"Lehendabizi partizio horri neurria aldatzea\n"</div><div class='add'>+"gomendatzen dizut (klikatu bertan, gero klikatu \"Neurria aldatu\"-n)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cable connection"</div><div class='del'>-msgstr "Kable-konexioa"</div><div class='add'>+msgid "Please click on a partition"</div><div class='add'>+msgstr "Egin klik partizio batean"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:209 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:63 install_steps_gtk.pm:475</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "User"</div><div class='del'>-msgstr "Erabiltzailea"</div><div class='add'>+msgid "Details"</div><div class='add'>+msgstr "Xehetasunak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:255</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"</div><div class='del'>-msgstr "Egin babeskopia berria leheneratu aurretik (inkrementaletan soilik.)"</div><div class='add'>+msgid "No hard drives found"</div><div class='add'>+msgstr "Ez da disko zurrunik aurkitu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../raid.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "mkraid failed"</div><div class='del'>-msgstr "mkraid-ek huts egin du"</div><div class='add'>+msgid "Ext2"</div><div class='add'>+msgstr "Ext2"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name"</div><div class='del'>-msgstr "Izena"</div><div class='add'>+msgid "Journalised FS"</div><div class='add'>+msgstr "Journalised FS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Button 3 Emulation"</div><div class='del'>-msgstr "3. botoiaren emulazioa"</div><div class='add'>+msgid "Swap"</div><div class='add'>+msgstr "Swap"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check additions/removals of sgid files"</div><div class='del'>-msgstr "Egiaztatu sgid fitxategien gehikuntzak/ezabaketak"</div><div class='add'>+msgid "SunOS"</div><div class='add'>+msgstr "SunOS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sending files..."</div><div class='del'>-msgstr "Fitxategiak bidaltzen..."</div><div class='add'>+msgid "HFS"</div><div class='add'>+msgstr "HFS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Israeli (Phonetic)"</div><div class='del'>-msgstr "Israeldarra (fonetikoa)"</div><div class='add'>+msgid "Windows"</div><div class='add'>+msgstr "Leihoak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 install_steps_gtk.pm:327 mouse.pm:167</div><div class='add'>+#: services.pm:164 standalone/drakbackup:1947 standalone/drakperm:250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "access to rpm tools"</div><div class='del'>-msgstr "rpm tresnen atzipena"</div><div class='add'>+msgid "Other"</div><div class='add'>+msgstr "Bestelakoa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 diskdrake/interactive.pm:1165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must choose/enter a printer/device!"</div><div class='del'>-msgstr "Inprimagailua/gailua aukeratu/adierazi behar duzu!"</div><div class='add'>+msgid "Empty"</div><div class='add'>+msgstr "Hutsik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:331</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Permission problem accessing CD."</div><div class='del'>-msgstr "Baimen arazoa CD atzipenean."</div><div class='add'>+msgid "Filesystem types:"</div><div class='add'>+msgstr "Fitxategi-sistemen motak:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/hd_gtk.pm:353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Phone number"</div><div class='del'>-msgstr "Telefono-zenbakia"</div><div class='add'>+msgid "Use ``%s'' instead"</div><div class='add'>+msgstr "Erabili ``%s'' horren ordez"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:353</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:409 diskdrake/interactive.pm:569</div><div class='add'>+#: diskdrake/removable.pm:26 diskdrake/removable.pm:49</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:67</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Okerra: Zure soinu txartelarentzako \"%s\" gidaria zerrendatu gabe dago"</div><div class='add'>+msgid "Type"</div><div class='add'>+msgstr "Mota"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/interactive.pm:431</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer name, description, location"</div><div class='del'>-msgstr "Inprimagailuaren izena, azalpena, kokalekua"</div><div class='add'>+msgid "Create"</div><div class='add'>+msgstr "Sortu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/interactive.pm:418</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:124 standalone/printerdrake:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "USA (broadcast)"</div><div class='del'>-msgstr "AEB (broadcast)"</div><div class='add'>+msgid "Delete"</div><div class='add'>+msgstr "Ezabatu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Xinerama extension"</div><div class='del'>-msgstr "Erabili Xinerama hedapena"</div><div class='add'>+msgid "Use ``Unmount'' first"</div><div class='add'>+msgstr "Erabili ``Desmuntatu'' lehendabizi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:179</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Loopback"</div><div class='del'>-msgstr "Atzera-begizta"</div><div class='add'>+msgid "Choose another partition"</div><div class='add'>+msgstr "Aukeratu beste partizio bat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:179</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "West Europe"</div><div class='del'>-msgstr "Europa Mendebaldea"</div><div class='add'>+msgid "Choose a partition"</div><div class='add'>+msgstr "Aukeratu partizio bat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:208</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "On CD-R"</div><div class='del'>-msgstr "CDROMean"</div><div class='add'>+msgid "Exit"</div><div class='add'>+msgstr "Irten"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:241 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"OPTIONS:\n"</div><div class='del'>-"  --help            - print this help message.\n"</div><div class='del'>-"  --report          - program should be one of mandrake tools\n"</div><div class='del'>-"  --incident        - program should be one of mandrake tools"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"[AUKERAK] [PROGRAMA_IZENA]\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"AUKERAK:\n"</div><div class='del'>-"  --help            - inprimatu laguntza mezu hau.\n"</div><div class='del'>-"  --report          - programa mandrake tresnetako bat izan beharko "</div><div class='del'>-"litzateke\n"</div><div class='del'>-"  --incident        - programa mandrake tresnetako bat izan beharko litzateke"</div><div class='add'>+msgid "Undo"</div><div class='add'>+msgstr "Desegin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:241</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Harddrake2 version %s"</div><div class='del'>-msgstr "Harddrake2 bertsioa %s"</div><div class='add'>+msgid "Toggle to normal mode"</div><div class='add'>+msgstr "Aldatu modu normalera"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:241</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preferences"</div><div class='del'>-msgstr "Hobespena"</div><div class='add'>+msgid "Toggle to expert mode"</div><div class='add'>+msgstr "Aldatu aditu modura"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:260</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swaziland"</div><div class='del'>-msgstr "Swazilandia"</div><div class='add'>+msgid "Continue anyway?"</div><div class='add'>+msgstr "Jarraitu hala ere?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:265</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dominican Republic"</div><div class='del'>-msgstr "Dominikar errepublika"</div><div class='add'>+msgid "Quit without saving"</div><div class='add'>+msgstr "Irten gorde gabe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:265</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Copying %s"</div><div class='del'>-msgstr "%s kopiatzen"</div><div class='add'>+msgid "Quit without writing the partition table?"</div><div class='add'>+msgstr "Irten partizio-taula idatzi gabe?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:270</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose color"</div><div class='del'>-msgstr "Aukeratu kolorea"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"</div><div class='add'>+msgstr "/etc/fstab aldaketak gorde nahi dituzu?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:277 install_steps_interactive.pm:301</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Syriac"</div><div class='del'>-msgstr "Siriera"</div><div class='add'>+msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Berrabiarazi egin behar duzu partizio-taulako aldaketek eragina izateko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:290 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set-UID"</div><div class='del'>-msgstr "Set-UID"</div><div class='add'>+msgid "Clear all"</div><div class='add'>+msgstr "Garbitu dena"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:291 help.pm:544</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Auto allocate"</div><div class='add'>+msgstr "Auto-esleitu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:297</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Hard drive information"</div><div class='add'>+msgstr "Disko gogorraren informazioa"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:329</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "All primary partitions are used"</div><div class='add'>+msgstr "Lehen mailako partizio guztiak erabilita daude"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:330</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "I can't add any more partition"</div><div class='add'>+msgstr "Ezin da partizio gehiago gehitu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:331</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n"</div><div class='del'>-"will be lost and will not be recoverable!"</div><div class='add'>+"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "</div><div class='add'>+"partition"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Aukeratu Mandrake Linux-en partizio berria instalatzeko ezabatu nahi duzun\n"</div><div class='del'>-"disko gogorra. Kontuz ibili, bertako datu guztiak galduko dira eta ezin\n"</div><div class='del'>-"izango dira berreskuratu!"</div><div class='add'>+"Partizio gehiago edukitzeko, ezabatu horietako bat partizio hedatu bat sortu "</div><div class='add'>+"ahal izateko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:342 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."</div><div class='del'>-msgstr "Erabili %c eta %c teklak zein sarrera nabarmenduko den hautatzeko."</div><div class='add'>+msgid "Save partition table"</div><div class='add'>+msgstr "Gorde partizio-taula"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:343 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generic 2 Button Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "2 botoiko sagu generikoa"</div><div class='add'>+msgid "Restore partition table"</div><div class='add'>+msgstr "Leheneratu partizio-taula"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:344 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable \"%s\" to execute the file"</div><div class='del'>-msgstr "Gaitu \"%s\" fitxategia exekutatzeko"</div><div class='add'>+msgid "Rescue partition table"</div><div class='add'>+msgstr "Berreskuratu partizio-taula"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lvm.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:346 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove the logical volumes first\n"</div><div class='del'>-msgstr "Kendu bolumen logikoak lehendabizi\n"</div><div class='add'>+msgid "Reload partition table"</div><div class='add'>+msgstr "Birkargatu partizio-taula"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:348</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."</div><div class='del'>-msgstr "Nabarmendutako sarrera automatikoki abiaraziko da %d segundotan."</div><div class='add'>+msgid "Removable media automounting"</div><div class='add'>+msgstr "Euskarri aldagarrien automuntatzea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:357 diskdrake/interactive.pm:377</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select file"</div><div class='add'>+msgstr "Hautatu fitxategia"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:364</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"</div><div class='del'>-"File not found."</div><div class='add'>+"The backup partition table has not the same size\n"</div><div class='add'>+"Still continue?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ezin da /etc/sysconfig/bootsplash idatzi\n"</div><div class='del'>-"Ez da fitxategia aurkitu."</div><div class='add'>+"Babeskopiako partizio-taulak ez du tamaina bera\n"</div><div class='add'>+"Jarraitu hala ere?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:378 harddrake/sound.pm:222 keyboard.pm:311</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:353 printer/printerdrake.pm:2159</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3246 printer/printerdrake.pm:3365</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4338 standalone/drakTermServ:1040</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1715 standalone/drakbackup:765</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:865 standalone/drakboot:137 standalone/drakclock:200</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:856 standalone/drakfloppy:295</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet access"</div><div class='del'>-msgstr "Interneterako sarbidea"</div><div class='add'>+msgid "Warning"</div><div class='add'>+msgstr "Kontuz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:379</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"y coordinate of text box\n"</div><div class='del'>-"in number of characters"</div><div class='add'>+"Insert a floppy in drive\n"</div><div class='add'>+"All data on this floppy will be lost"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"testu-laukiaren y koordenatua\n"</div><div class='del'>-"karaktere kopurutan"</div><div class='add'>+"Sartu diskete bat unitatean\n"</div><div class='add'>+"Disketeko datu guztiak galdu egingo dira"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:390</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To get a list of the options available for the current printer click on the "</div><div class='del'>-"\"Print option list\" button."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Uneko inprimagailuaren aukera erabilgarrien zerrenda eskuratzeko, egin klik "</div><div class='del'>-"\"Inprimatzeko aukeren zerrenda\" botoian."</div><div class='add'>+msgid "Trying to rescue partition table"</div><div class='add'>+msgstr "Partizio-taula berreskuratzen saiatzen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:396</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enabling servers..."</div><div class='del'>-msgstr "Zerbitzariak gaitzen..."</div><div class='add'>+msgid "Detailed information"</div><div class='add'>+msgstr "Informazio xehea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:411 diskdrake/interactive.pm:706</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing test page(s)..."</div><div class='del'>-msgstr "Proba-orria(k) inprimatzen..."</div><div class='add'>+msgid "Resize"</div><div class='add'>+msgstr "Aldatu tamaina"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:412 diskdrake/interactive.pm:774</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Transfer successful\n"</div><div class='del'>-"You may want to verify you can login to the server with:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"ssh -i %s %s@%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"without being prompted for a password."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Transferentzia arrakastatsua\n"</div><div class='del'>-"Zerbitzarian saioa hasi dezakezula frogatu dezakezu honela:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"ssh -i %s %s@%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"eta ez zaizu pasahitzik eskatuko."</div><div class='add'>+msgid "Move"</div><div class='add'>+msgstr "Lekuz aldatu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:413</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Jadanik badago %s muntatia-puntua duen partizio bat\n"</div><div class='add'>+msgid "Format"</div><div class='add'>+msgstr "Formateatu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:415</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable/Disable msec hourly security check."</div><div class='del'>-msgstr "msec-en orduoroko segurtasun azterketa gaitu/ezgaitu"</div><div class='add'>+msgid "Add to RAID"</div><div class='add'>+msgstr "Gehitu RAIDi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:416</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"</div><div class='del'>-"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"</div><div class='del'>-"if an existing operating system is using all the available space you will\n"</div><div class='del'>-"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"</div><div class='del'>-"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux system.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"</div><div class='del'>-"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"</div><div class='del'>-"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"</div><div class='del'>-"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"</div><div class='del'>-"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"</div><div class='del'>-"rest of this section and above all, take your time.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"</div><div class='del'>-"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"</div><div class='del'>-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"</div><div class='del'>-"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"</div><div class='del'>-"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"</div><div class='del'>-"a good idea to keep them.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"</div><div class='del'>-"all the space available on it, you will have to create free space for\n"</div><div class='del'>-"Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and data\n"</div><div class='del'>-"(see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows FAT\n"</div><div class='del'>-"partition. Resizing can be performed without the loss of any data, provided\n"</div><div class='del'>-"you have previously defragmented the Windows partition and that it uses the\n"</div><div class='del'>-"FAT format. Backing up your data is strongly recommended.. Using this\n"</div><div class='del'>-"option is recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft\n"</div><div class='del'>-"Windows on the same computer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Before choosing this option, please understand that after this\n"</div><div class='del'>-"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"</div><div class='del'>-"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"</div><div class='del'>-"Windows to store your data or to install new software.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"</div><div class='del'>-"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"</div><div class='del'>-"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"</div><div class='del'>-"choice after you confirm.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"</div><div class='del'>-"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"</div><div class='del'>-"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"</div><div class='del'>-"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"</div><div class='del'>-"recommended if you have done something like this before and have some\n"</div><div class='del'>-"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"</div><div class='del'>-"refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n"</div><div class='del'>-"Guide''."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Hona iritsita, Mandrake Linux sistema eragilea zure disko zurrunean non\n"</div><div class='del'>-"instalatu aukeratu behar duzu. Zure disko zurruna hutsik badago edo\n"</div><div class='del'>-"lehendik dagoen sistema eragile batek leku erabilgarri guztia hartzen badu,\n"</div><div class='del'>-"unitatea zatikatu beharko duzu. Disko zurruna zatikatzea, funtsean, zure \n"</div><div class='del'>-"unitatea logikoki zatitzea da, Mandrake Linux sistema berria instalatzeko\n"</div><div class='del'>-"behar den lekua sortzeko.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Partizio-prozesua itzulbiderik gabekoa izan ohi denez eta unitatean aurrez\n"</div><div class='del'>-"sistema eragile bat instalatuta badago datu galera eragin dezakeenez,\n"</div><div class='del'>-"zatikatzea korapilatsua eta deserosoa gerta daiteke esperientziarik gabeko\n"</div><div class='del'>-"erabiltzailea bazara. Zorionez, DrakX-ek prozesu hau errazten duen morroi\n"</div><div class='del'>-"bat dauka. Urrats honekin jarraitu aurretik, irakurri atal honetan zehar "</div><div class='del'>-"eta,\n"</div><div class='del'>-"guztiaren gainetik, hartu behar adina denbora.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Zure unitate zurrunaren ezarpenaren arabera, zenbait aukera dituzu:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": aukera honek automatikoki egingo ditu partizioak hutsik "</div><div class='del'>-"dauzkazun\n"</div><div class='del'>-"unitateetan. Aukera hau erabiltzen baduzu ez zaizu beste galderarik egingo.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": morroiak Linux partizio bat edo gehiago detektatu du zure\n"</div><div class='del'>-"utitate zurrunean. Erabili nahi badituzu, hautatu aukera hau. Ondoren\n"</div><div class='del'>-"partizioetako bakoitza atxikiko zaion muntaia-puntua hauta dezazun\n"</div><div class='del'>-"eskatuko zaizu. Ondare bezala jasotako muntaia-puntuak automatikoki\n"</div><div class='del'>-"aukeratzen dira, eta gehinetan ideia ona da bere horretan mantentzea.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\":  Microsoft Windows zure unitate zurrunean instalatuta badago\n"</div><div class='del'>-"eta bertako leku guztia hartzen badu, Linux-entzat lekua askatu beharko\n"</div><div class='del'>-"duzu. Horretarako, zure Microsoft Windows partizioa eta datuak ezaba\n"</div><div class='del'>-"ditzakezu (ikus ``Ezabatu disko osoa'' irtenbidea) edo zure Microsoft\n"</div><div class='del'>-"Windows FAT partizioari. neurria aldatu. Neurri-aldaketa daturik galdu\n"</div><div class='del'>-"gabe egin daiteke, baldin eta Windows partizioa aurrez desfragmentatzen\n"</div><div class='del'>-"baduzu eta FAT formatua erabiltzen badu. Datuen babeskopia egitea biziki\n"</div><div class='del'>-"gomendatzen da. Irtenbide hau gomendatzen da konputagailu berdinean\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux eta Microsoft Windows erabili nahi badituzu.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Aukera hau hautatu aurretik, konturatu zaitez prozedura honen\n"</div><div class='del'>-"ondoren, zure Microsoft Windows partizioa txikiago izan dela aurretik\n"</div><div class='del'>-"baino. Windows barruan zure datuak gorde edo software berria\n"</div><div class='del'>-"instalatzeko leku aske gutxiago izango duzu.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\":  unitate zurrunean dauden datu eta partizio guztiak ezabatu\n"</div><div class='del'>-"eta zure Mandrake Linux sistema berriarekin ordezkatu nahi badituzu,\n"</div><div class='del'>-"hautatu aukera hau. Kontu izan, ezin izango baituzu atzera egin hautua\n"</div><div class='del'>-"berretsi ondoren.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   !! Aukera hau hautatzen baduzu, diskoko datu guztiak ezabatuko dira. !!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": honek unitatean dagoen guztia ezabatuko du eta disko hutsarekin,\n"</div><div class='del'>-"hasieratik guztia zatikatzen hasiko da. Zure diskoko datu guztiak galduko\n"</div><div class='del'>-"dira.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   !! Aukera hau hautatzen baduzu, diskoko datu guztiak ezabatuko dira. !!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": hautatu aukera hau unitate zurruna eskuz zatikatu nahi baduzu.\n"</div><div class='del'>-"Kontuz -- aukera ahaltsua baina arriskutsua da eta datu guztiak oso erraz\n"</div><div class='del'>-"galdu ditzakezu. Horregatik gomendatzen zaie aukera honen erabilera soilik\n"</div><div class='del'>-"aurrez antzekorik egin dutenei eta esperientziadunei. DiskDrake utilitatea\n"</div><div class='del'>-"erabiltzeko moduaz gehiago jakiteko jo ``Managing Your Partitions '' "</div><div class='del'>-"atalera\n"</div><div class='del'>-"``Starter Guide'' gidan."</div><div class='add'>+msgid "Add to LVM"</div><div class='add'>+msgstr "Gehitu LVMri"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:419</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ukraine"</div><div class='del'>-msgstr "Ukraina"</div><div class='add'>+msgid "Remove from RAID"</div><div class='add'>+msgstr "Kendu RAIDetik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Application:"</div><div class='del'>-msgstr "Aplikazioa:"</div><div class='add'>+msgid "Remove from LVM"</div><div class='add'>+msgstr "Kendu LVMtik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:421</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "External ISDN modem"</div><div class='del'>-msgstr "Kanpoko ISDN modema"</div><div class='add'>+msgid "Modify RAID"</div><div class='add'>+msgstr "Aldatu RAID"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:422</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, report check result by mail."</div><div class='del'>-msgstr "Baietz ezarrita, posta bitartez ematen du azterketaren txostena."</div><div class='add'>+msgid "Use for loopback"</div><div class='add'>+msgstr "Erabili atzera-begiztarako"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:462</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your choice? (default %s) "</div><div class='del'>-msgstr "Zure aukera? (%s lehenetsia) "</div><div class='add'>+msgid "Create a new partition"</div><div class='add'>+msgstr "Sortu partizio berria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:465</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Trouble shooting"</div><div class='del'>-msgstr "Arazoen ebazpidea"</div><div class='add'>+msgid "Start sector: "</div><div class='add'>+msgstr "Hasierako sektorea: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:467 diskdrake/interactive.pm:876</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"</div><div class='del'>-"It may take some time before the printer starts.\n"</div><div class='del'>-"Printing status:\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Proba-orria(k) inprimagailura bidali dira.\n"</div><div class='del'>-"Denbora pixka bat igaro liteke inprimatzen hasi arte.\n"</div><div class='del'>-"Inprimatze-egoera:\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "Size in MB: "</div><div class='add'>+msgstr "Tamaina MBtan: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:468 diskdrake/interactive.pm:877</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "daily"</div><div class='del'>-msgstr "egunero"</div><div class='add'>+msgid "Filesystem type: "</div><div class='add'>+msgstr "Fitxategi-sistemaren mota: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:473</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "and one unknown printer"</div><div class='del'>-msgstr "eta inprimagailu ezezagun bat"</div><div class='add'>+msgid "Preference: "</div><div class='add'>+msgstr "Hobespena: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:476</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ireland"</div><div class='del'>-msgstr "Irlanda"</div><div class='add'>+msgid "Logical volume name "</div><div class='add'>+msgstr "Bolumen logikoaren izena"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:505</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "         Restore Configuration       "</div><div class='del'>-msgstr "         leheneratzeko konfigurazioa       "</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can't create a new partition\n"</div><div class='add'>+"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"</div><div class='add'>+"First remove a primary partition and create an extended partition."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ezin duzu partizio berria sortu\n"</div><div class='add'>+"(izan daitezkeen partizio primario kopuru handiena duzulako).\n"</div><div class='add'>+"Lehenik ezabatu partizio primario bat eta sortu partizio hedatu bat."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:535</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Is this the correct setting?"</div><div class='del'>-msgstr "Ezarpen zuzena da hau?"</div><div class='add'>+msgid "Remove the loopback file?"</div><div class='add'>+msgstr "Atzera-begiztako fitxategia kendu?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:554</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"</div><div class='del'>-"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems. If\n"</div><div class='del'>-"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"</div><div class='del'>-"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"</div><div class='del'>-"button will take you to the next step.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"When configuring your network, the available connections options are:\n"</div><div class='del'>-"traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally a\n"</div><div class='del'>-"simple LAN connection (Ethernet).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"</div><div class='del'>-"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"</div><div class='del'>-"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"</div><div class='del'>-"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"</div><div class='del'>-"installed and use the program described there to configure your connection."</div><div class='add'>+"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Orain Internet/sare konexioa konfiguratuko duzu. Zure konputagailua "</div><div class='del'>-"Internetera\n"</div><div class='del'>-"edo bertako sare batera konektatu nahi baduzu, klikatu \"%s\". Mandrake "</div><div class='del'>-"Linux,\n"</div><div class='del'>-"sareko moldagailuak eta modemak automatikoki detektatzen saiatuko da. "</div><div class='del'>-"Detekzio\n"</div><div class='del'>-"honek hutseginten badu, \"%s\" laukiari marka kendu. Sarea ez ezartzea edo\n"</div><div class='del'>-"beranduago egitea aukeratu dezakezu, orduan \"%s\" botoia sakatzeak "</div><div class='del'>-"hurrengo\n"</div><div class='del'>-"urratsera eramango zaitu.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Zure sarea ezartzerakoan, erabili daitezkeen konexio aukerak hauek dira:\n"</div><div class='del'>-"ohiko modema, RDSI modema, ADSL lotura, kable modema, eta azkenik LAN "</div><div class='del'>-"koneksio\n"</div><div class='del'>-"sinplea (Ethernet).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Ez dugu konfigurazio aukera bakoitza zehaztuko - zure (ISP) Internet "</div><div class='del'>-"Zerbitzu\n"</div><div class='del'>-"Hornitzailea edo sistema administradorearen parametro guztiak dituzula "</div><div class='del'>-"ziurtatu\n"</div><div class='del'>-"besterik ez, IP helbidea, atari lehenetsia, DNS zerbitzariak, etab.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"``Starter Guide''-n (Erabiltzailearen gida) Interneteko konexioei buruzko\n"</div><div class='del'>-"kapitulua kontsulta dezakezu konfigurazioaren xehetasunak ezagutzeko, edo\n"</div><div class='del'>-"bestela, itxaron sistema instalatu arte, eta erabili bertan azaltzen zaizun\n"</div><div class='del'>-"programa zure konexioa konfiguratzeko."</div><div class='add'>+"%s partizio-mota aldatu ondoren, partizio honetako datu guztiak galdu egingo "</div><div class='add'>+"dira"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:565</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wizard Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Morroiaren konfigurazioa"</div><div class='add'>+msgid "Change partition type"</div><div class='add'>+msgstr "Aldatu partizio-mota"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:566 diskdrake/removable.pm:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Autoprobe"</div><div class='del'>-msgstr "Autoproba"</div><div class='add'>+msgid "Which filesystem do you want?"</div><div class='add'>+msgstr "Zein fitxategi-sistema nahi duzu?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:574</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Switching from ext2 to ext3"</div><div class='add'>+msgstr "ext2tik ext3ra aldatzen"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:603</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"</div><div class='add'>+msgstr "Non muntatu nahi duzu %s loopback fitxategia?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:604</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Where do you want to mount device %s?"</div><div class='add'>+msgstr "Non muntatu nahi duzu %s gailua?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:609</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"if set to yes, check for :\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- empty passwords,\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- no password in /etc/shadow\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- for users with the 0 id other than root."</div><div class='add'>+"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"</div><div class='add'>+"Remove the loopback first"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"baietz ezarrita, aztertu:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- pasahitz hutsak,\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- /etc/shadow-n pasahitza ez\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- root ez beste erabiltzaileak 0 id dutenak."</div><div class='add'>+"Ezin da muntatia-puntuaren ezarpena kendu, partizio hau atzera-begiztarako "</div><div class='add'>+"erabiltzen delako\n"</div><div class='add'>+"Kendu atzera-begizta lehendabizi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:634</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup system files..."</div><div class='del'>-msgstr "Sistema fitxategien babeskopia..."</div><div class='add'>+msgid "Where do you want to mount %s?"</div><div class='add'>+msgstr "Non muntatu nahi duzu %s?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:658 diskdrake/interactive.pm:738</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:156 install_interactive.pm:186</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"</div><div class='del'>-msgstr "Ezin da difusioa erabili NIS domeinurik gabe"</div><div class='add'>+msgid "Resizing"</div><div class='add'>+msgstr "Tamaina aldatzen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:658</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removing printer \"%s\"..."</div><div class='del'>-msgstr "\"%s\" inprimagailua ezabatzen..."</div><div class='add'>+msgid "Computing FAT filesystem bounds"</div><div class='add'>+msgstr "FAT fitxategi-sistemaren mugak kalkulatzen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:694</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Shell history size"</div><div class='del'>-msgstr "Maskorraren historiaren neurria"</div><div class='add'>+msgid "This partition is not resizeable"</div><div class='add'>+msgstr "Partizio honi ezin zaio tamaina aldatu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:699</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "drakfloppy"</div><div class='del'>-msgstr "drakfloppy"</div><div class='add'>+msgid "All data on this partition should be backed-up"</div><div class='add'>+msgstr "Partizio honetako datu guztiek babeskopia eduki beharko lukete"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:701</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"%s partizioa tamainaz aldatu ondoren, partizioko datu guztiak galdu egingo "</div><div class='add'>+"dira"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:706</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose the new size"</div><div class='add'>+msgstr "Aukeratu tamaina berria"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:707</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "New size in MB: "</div><div class='add'>+msgstr "Tamaina berria MBtan: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:751 install_interactive.pm:194</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"</div><div class='add'>+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Mesedez adierazi non dagoen kokatuta auto_install.cfg fitxategia.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Utzi hutsik ez baduzu instalazio modu automatikoa ezarri nahi.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Partizioen neurria aldatu ondoren datuen osotasuna ziurtatzeko, \n"</div><div class='add'>+"Windows(TM)ren hurrengo abiapenean fitxategi-sistemaren egiaztapena egingo da"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:775</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configured on other machines"</div><div class='del'>-msgstr "Beste makina batzutan konfiguratuta"</div><div class='add'>+msgid "Which disk do you want to move it to?"</div><div class='add'>+msgstr "Zein diskotara eraman nahi duzu?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:776</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"</div><div class='del'>-msgstr "cpuid aginduaren bitartez lortu daitekeen informazio maila"</div><div class='add'>+msgid "Sector"</div><div class='add'>+msgstr "Sektorea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:777</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Peru"</div><div class='del'>-msgstr "Peru"</div><div class='add'>+msgid "Which sector do you want to move it to?"</div><div class='add'>+msgstr "Zein sektoretara eraman nahi duzu?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:780</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " on device: %s"</div><div class='del'>-msgstr " gailu honetan: %s"</div><div class='add'>+msgid "Moving"</div><div class='add'>+msgstr "Lekuz aldatzen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:780</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove Windows(TM)"</div><div class='del'>-msgstr "Kendu Windows(TM)"</div><div class='add'>+msgid "Moving partition..."</div><div class='add'>+msgstr "Partizioa lekuz aldatzen..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:802</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"X Hizki-moten Zerbitzaria abiarazten du (ezinbestekoa da XFree-k funtzionatu "</div><div class='del'>-"dezan)."</div><div class='add'>+msgid "Choose an existing RAID to add to"</div><div class='add'>+msgstr "Aukeratu lehendik dagoen RAID bat gehitzeko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:803 diskdrake/interactive.pm:820</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Most of these values were extracted\n"</div><div class='del'>-"from your running system.\n"</div><div class='del'>-"You can modify as needed."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Balio hauetako gehienak martxan duzun\n"</div><div class='del'>-"sistematik hartu dira.\n"</div><div class='del'>-"Behar bezala aldatu ditzakezu."</div><div class='add'>+msgid "new"</div><div class='add'>+msgstr "berria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:818</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"</div><div class='del'>-msgstr "Hautatu letra-tipoen fitxategi edo direktorioa eta egin klik 'Gehitu'n"</div><div class='add'>+msgid "Choose an existing LVM to add to"</div><div class='add'>+msgstr "Aukeratu lehendik dagoen LVM bat gehitzeko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:824</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Madagascar"</div><div class='del'>-msgstr "Madagaskar"</div><div class='add'>+msgid "LVM name?"</div><div class='add'>+msgstr "LVM izena?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:861</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Urpmi"</div><div class='del'>-msgstr "Urpmi"</div><div class='add'>+msgid "This partition can't be used for loopback"</div><div class='add'>+msgstr "Partizio hau ezin da atzera-begiztarako erabili"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:874</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cron not available yet as non-root"</div><div class='del'>-msgstr "Cron ezin du oraindik erabili root-ek ez bestek"</div><div class='add'>+msgid "Loopback"</div><div class='add'>+msgstr "Atzera-begizta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:875</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "System"</div><div class='del'>-msgstr "Sistema"</div><div class='add'>+msgid "Loopback file name: "</div><div class='add'>+msgstr "Atzera-begiztako fitxategi-izena: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:880</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to use this feature?"</div><div class='del'>-msgstr "Ezaugarri hau erabili nahi duzu?"</div><div class='add'>+msgid "Give a file name"</div><div class='add'>+msgstr "Eman fitxategi-izen bat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:883</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Arabic"</div><div class='del'>-msgstr "Arabiarra"</div><div class='add'>+msgid "File is already used by another loopback, choose another one"</div><div class='add'>+msgstr "Fitxategi hau beste loopback batek erabiltzen du, aukeratu beste bat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:884</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Options:\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Aukerak:\n"</div><div class='add'>+msgid "File already exists. Use it?"</div><div class='add'>+msgstr "Fitxategia badago lehendik ere. Erabili?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:907</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Password required"</div><div class='del'>-msgstr "Pasahitza behar da"</div><div class='add'>+msgid "Mount options"</div><div class='add'>+msgstr "Muntatze-aukerak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:914</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d minutes"</div><div class='del'>-msgstr "%d minutu"</div><div class='add'>+msgid "Various"</div><div class='add'>+msgstr "Hainbat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:978</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphics card: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Txartel grafikoa: %s"</div><div class='add'>+msgid "device"</div><div class='add'>+msgstr "gailua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:979</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "WebDAV transfer failed!"</div><div class='del'>-msgstr "WebDAV transferentziak hutsegin du!"</div><div class='add'>+msgid "level"</div><div class='add'>+msgstr "maila"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:980</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree configuration"</div><div class='del'>-msgstr "XFree konfigurazioa"</div><div class='add'>+msgid "chunk size"</div><div class='add'>+msgstr "zatiaren tamaina"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:996</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose action"</div><div class='del'>-msgstr "Aukeratu ekintza"</div><div class='add'>+msgid "Be careful: this operation is dangerous."</div><div class='add'>+msgstr "Kontuz ibili: eragiketa hau arriskutsua da."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1011</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "French Polynesia"</div><div class='del'>-msgstr "Polinesia frantsesa"</div><div class='add'>+msgid "What type of partitioning?"</div><div class='add'>+msgstr "Nolako partizioa?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1027</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"</div><div class='del'>-"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"</div><div class='del'>-"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"</div><div class='del'>-"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"</div><div class='del'>-"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"</div><div class='del'>-"a PS/2, serial or USB interface.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"</div><div class='del'>-"from the list provided.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"</div><div class='del'>-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"</div><div class='del'>-"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"</div><div class='del'>-"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"</div><div class='del'>-"go back to the list of choices.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"</div><div class='del'>-"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"</div><div class='del'>-"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"</div><div class='del'>-"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"</div><div class='del'>-"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"</div><div class='del'>-"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"</div><div class='del'>-"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"</div><div class='del'>-"mouse."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Normalean, DrakX-k ez dauka arazorik zure saguaren botoi kopurua "</div><div class='del'>-"detektatzeko.\n"</div><div class='del'>-"Izango balu, bi-botoidun sagua duzula suposatuko du eta hirugarren botoia "</div><div class='del'>-"emula\n"</div><div class='del'>-"dezan konfiguratuko du. Bi-botoidun sagu batean hirugarren-botoia "</div><div class='del'>-"``sakatu''\n"</div><div class='del'>-"daiteke ezker eta eskuin botoiak batera sakatuz. DrakX-k automatikoki "</div><div class='del'>-"jakingo du\n"</div><div class='del'>-"zure saguak PS/2, serie edo USB interfazea erabiltzen duen.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Zerbaitegatik beste mota bateko sagua zehaztu nahi baduzu, hautatu ezazu\n"</div><div class='del'>-"aurkezten zaizun zerrendan.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Lehenetsitakoa ez den sagua aukeratzen baduzu, frogarako pantaila bat "</div><div class='del'>-"azalduko\n"</div><div class='del'>-"da. Erabili botoiak eta gurpila ezarpenak egokiak direla eta sagua behar "</div><div class='del'>-"bezala\n"</div><div class='del'>-"dabilela egiaztatzeko. Saguak ez badu behar bezala funtzionatzen, sakatu "</div><div class='del'>-"hutsune\n"</div><div class='del'>-"barra edo [Sartu] tekla froga galerazteko eta aukera zerrendara itzultzeko.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Gurpil-saguak batzutan ez dira automatikoki detektatzen, beraz zure sagua\n"</div><div class='del'>-"zerrendatik aukeratu beharko duzu. Zure sagua lotzen den atakari dagokion\n"</div><div class='del'>-"sagu bat aukeratu. Sagu bat aukeratu eta \"%s\" botoia sakatu ondoren, sagu\n"</div><div class='del'>-"irudi bat erakusten da pantailan. Biratu saguaren gurpila egokiro aktibatu "</div><div class='del'>-"dela\n"</div><div class='del'>-"ziurtatzeko. Pantailako sagu-gurpila zure saguaren gurpila mugitzearekin "</div><div class='del'>-"batera\n"</div><div class='del'>-"mugitzen denean, frogatu botoiak eta aztertu pantailan sagu gezia zure "</div><div class='del'>-"sagua\n"</div><div class='del'>-"mugitzen duzun arabera mugitzen den."</div><div class='add'>+msgid "The package %s is needed. Install it?"</div><div class='add'>+msgstr "%s paketea behar da. Instalatu nahi duzu?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1056</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."</div><div class='del'>-msgstr "Onartu OKI 4w eta winprinter bateragarriak."</div><div class='add'>+msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"</div><div class='add'>+msgstr "Berrabiarazi egin beharko duzu aldaketek eragina izan dezaten"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1065</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "</div><div class='del'>-"tree will not be backed up."</div><div class='add'>+msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"</div><div class='add'>+msgstr "%s unitatearen partizio-taula diskoan idatziko da!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1078</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"direktorio zuhaitzaren gainean \".backupignore\" fitxategian zerrendatutako "</div><div class='del'>-"fitxategiak edo zernahitarakoak ez dira babestuko"</div><div class='add'>+"%s partizioa formateatu ondoren, partizioko datu guztiak galdu egingo dira"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1095</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"</div><div class='del'>-msgstr "Abiarazi ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) soinu-sistema"</div><div class='add'>+msgid "Move files to the new partition"</div><div class='add'>+msgstr "Eraman fitxategiak partizio berrira"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# #this syntax doesn't work yet in perl :-(</div><div class='del'>-# #msgid "Installing driver for %s card %s"</div><div class='del'>-# #msgstr "%2$s %1$s txartelaren kontrolatzailea instalatzen"</div><div class='del'>-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)</div><div class='del'>-#. -PO: the second is the vendor+model name</div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1095</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing driver for %s card %s"</div><div class='del'>-msgstr "%s %s txartelaren kontrolatzailea instalatzen"</div><div class='add'>+msgid "Hide files"</div><div class='add'>+msgstr "Ezkutatu fitxategiak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1096</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "</div><div class='del'>-"the default printer under the new printing system %s?"</div><div class='add'>+"Directory %s already contains data\n"</div><div class='add'>+"(%s)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Zure lehengo inprimagailu lehenetsia (\"%s\") transferitu duzu, Inprimagailu "</div><div class='del'>-"lehenetsia izan behar du %s inprimatze-sistema berrian ere?"</div><div class='add'>+" %s direktorioak baditu datu batzuk\n"</div><div class='add'>+"(%s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable Server"</div><div class='del'>-msgstr "Gaitu Zerbitzaria"</div><div class='add'>+msgid "Moving files to the new partition"</div><div class='add'>+msgstr "Fitxategiak partizio berrira eramaten"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1111</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ukrainian"</div><div class='del'>-msgstr "Ukrainarra"</div><div class='add'>+msgid "Copying %s"</div><div class='add'>+msgstr "%s kopiatzen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The network access was not running and could not be started. Please check "</div><div class='del'>-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "</div><div class='del'>-"printer again."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Sarerako sarbidea ez dago martxan eta ezin da abiarazi. Begiratu "</div><div class='del'>-"konfigurazioa eta hardwarea ondo dauden. Gero saiatu berriro urruneko "</div><div class='del'>-"inprimagailua konfiguratzen."</div><div class='add'>+msgid "Removing %s"</div><div class='add'>+msgstr "%s kentzen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable \"%s\" to write the file"</div><div class='del'>-msgstr "Gaitu \"%s\" fitxategia idazteko"</div><div class='add'>+msgid "partition %s is now known as %s"</div><div class='add'>+msgstr "%s partizioa %s da orain"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1150 diskdrake/interactive.pm:1210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"</div><div class='del'>-msgstr "Sartu abioko disketea %s unitatean"</div><div class='add'>+msgid "Device: "</div><div class='add'>+msgstr "Gailua: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1151</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local network(s)"</div><div class='del'>-msgstr "Bertako Sarea(k)"</div><div class='add'>+msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"</div><div class='add'>+msgstr "DOS unitate-letra: %s (uste hutsa)\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1155 diskdrake/interactive.pm:1163</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove Windows"</div><div class='del'>-msgstr "Kendu Windows"</div><div class='add'>+msgid "Type: "</div><div class='add'>+msgstr "Mota: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1159 install_steps_gtk.pm:339</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your %s has been configured.\n"</div><div class='del'>-"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "</div><div class='del'>-"applications menu."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Zure %s konfiguratu da.\n"</div><div class='del'>-"Orain dokumentuak eskaneatu ditzakezu \"XSane\" erabiliz, aplikazio menuan "</div><div class='del'>-"Multimedia/Grafikoak taldean"</div><div class='add'>+msgid "Name: "</div><div class='add'>+msgstr "Izena: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1167</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firewire controllers"</div><div class='del'>-msgstr "Firewire kontrolatzaileak"</div><div class='add'>+msgid "Start: sector %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Hasi: %s sektorea\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"</div><div class='del'>-"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"</div><div class='del'>-"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"</div><div class='del'>-"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"</div><div class='del'>-"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"</div><div class='del'>-"changes.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"</div><div class='del'>-"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"</div><div class='del'>-"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"</div><div class='del'>-"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"</div><div class='del'>-"operating systems!"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Abiapen-zamatzailearen parametro orokorrak ezartzen dituzun ondoren, "</div><div class='del'>-"abiapen\n"</div><div class='del'>-"garaian erabili ahal izango diren abiapen aukeren zerrenda erakutsiko da.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Zure makinan beste sistema eragile batzuk instalatuta badaude, abiapen\n"</div><div class='del'>-"menura automatikoki erantsiko dira, dauden aukerak era zehatzagoan doitu\n"</div><div class='del'>-"ditzakezu \"%s\" klikatuz sarrera berri bat sortzeko; sarrera bat hautatu\n"</div><div class='del'>-"eta \"%s\" edo \"%s\" klikatuz berau aldatu edo ezabatzeko. \"%s\"-k zure\n"</div><div class='del'>-"aldaketak balioztatzen ditu.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Baliteke ere kontsolara jo eta makina berrabiarazten duen edozeini beste\n"</div><div class='del'>-"sistema eragile hauetara sarrerarik eman nahi ez izatea. sistema eragileei\n"</div><div class='del'>-"dagozkien sarrerak ezabatu ditzakezu, abiapen-zamatzailearen menutik "</div><div class='del'>-"beraiek\n"</div><div class='del'>-"kentzeko, baino abiapen disko bat beharko duzu beste sistema eragile horiek\n"</div><div class='del'>-"abiatzeko!"</div><div class='add'>+msgid "Size: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Tamaina: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "System mode"</div><div class='del'>-msgstr "Sistema modua"</div><div class='add'>+msgid ", %s sectors"</div><div class='add'>+msgstr ", %s sektore"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1172</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "</div><div class='del'>-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "</div><div class='del'>-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "</div><div class='del'>-"name and password."</div><div class='add'>+msgid "Cylinder %d to %d\n"</div><div class='add'>+msgstr "%d zilindrotik %d zilindrora\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1173</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Number of logical extents: %d"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"NetWare inprimagailuan inprimatzeko, NetWare inprimaketa-zerbitzariaren "</div><div class='del'>-"izena eman behar duzu (Oharra! baliteke bere TCP/IP ostalari-izena "</div><div class='del'>-"desberdina izatea!) eta baita atzitu nahi duzun inprimagailuaren inprimaketa-"</div><div class='del'>-"ilararen izena eta erabiltzaile-izenak eta pasahitzak ere."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Netmask:"</div><div class='del'>-msgstr "Sare-maskara:"</div><div class='add'>+msgid "Formatted\n"</div><div class='add'>+msgstr "Formateatua\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do it later"</div><div class='del'>-msgstr "Egin berandugo"</div><div class='add'>+msgid "Not formatted\n"</div><div class='add'>+msgstr "Formateatu gabe\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Append"</div><div class='del'>-msgstr "Erantsi"</div><div class='add'>+msgid "Mounted\n"</div><div class='add'>+msgstr "Muntatuta\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"</div><div class='del'>-msgstr "Freskatu inprimagailu-zerrenda (urruneko CUPS inprimagailuak ikusteko)"</div><div class='add'>+msgid "RAID md%s\n"</div><div class='add'>+msgstr "RAID md%s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1179</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "</div><div class='del'>-"made sure that\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "</div><div class='del'>-"as the server name.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "</div><div class='del'>-"but then you have to take care of these points."</div><div class='add'>+"Loopback file(s):\n"</div><div class='add'>+"   %s\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Aukera hau hartzen denean, CUPS-en abio bakoitzan automatikoki egiaztatzen "</div><div class='del'>-"da \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- LPD/LPRng instalatuta dagoen, CUPS-ek ez du /etc/printcap gainidatziko\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- /etc/cups/cupsd.conf falta bada, sortu egingo da\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- inprimagailuaren informazioa zabaltzen denean, ez daukala \"localhost\" "</div><div class='del'>-"zerbitzari izen gisa.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Neurri hauetakoren batek arazorik sortzen badizu, itzaldu aukera hau, baino "</div><div class='del'>-"orduan kontu hauetaz arduratu beharko duzu."</div><div class='add'>+"Atzera-begiztako fitxategia(k):\n"</div><div class='add'>+"   %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1180</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"</div><div class='del'>-"in that case it will take over the hard drive!!\n"</div><div class='del'>-"(this is meant for installing on another box).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You may prefer to replay the installation.\n"</div><div class='add'>+"Partition booted by default\n"</div><div class='add'>+"    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Auto-instalazioa erabat automatiza daiteke nahi izanez gero,\n"</div><div class='del'>-"kasu horretan, disko gogorra hartuko du!!\n"</div><div class='del'>-"(beste makina batean instalatzeko pentsatua da aukera hau).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Beharbada nahiago izango duzu instalazioa errepikatzea.\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network printer \"%s\", port %s"</div><div class='del'>-msgstr "\"%s\" sareko inprimagailua, %s portua"</div><div class='add'>+"Lehenespenez abiarazteko partizioa\n"</div><div class='add'>+"    (MS-DOS abiorako, ez lilo-rako)\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1182</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "</div><div class='del'>-"Network."</div><div class='del'>-msgstr "Aukeratu zein sare-moldagailu konektatuko den zure sare lokalarekin."</div><div class='add'>+msgid "Level %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "%s maila\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1183</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "OK to restore the other files."</div><div class='del'>-msgstr "Ados, leheneratu beste fitxategiak"</div><div class='add'>+msgid "Chunk size %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "%s zatiaren tamaina\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1184</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose your keyboard layout."</div><div class='del'>-msgstr "Aukeratu zure teklatu-diseinua."</div><div class='add'>+msgid "RAID-disks %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "%s RAID-diskoak\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1186</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer Device URI"</div><div class='del'>-msgstr "Inprimagailuaren URIa"</div><div class='add'>+msgid "Loopback file name: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Atzera-begiztako fitxategi-izena: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1189</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not erasable media!"</div><div class='del'>-msgstr "Ez da euskarri ezabagarria!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Chances are, this partition is\n"</div><div class='add'>+"a Driver partition. You should\n"</div><div class='add'>+"probably leave it alone.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Baliteke partizio hau gidari\n"</div><div class='add'>+"partizioa izatea. Ziurrenik\n"</div><div class='add'>+"ez zenuke ikutu behar.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Terminal-based"</div><div class='del'>-msgstr "Terminalean oinarritua"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This special Bootstrap\n"</div><div class='add'>+"partition is for\n"</div><div class='add'>+"dual-booting your system.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Bootstrap partizio berezi hau\n"</div><div class='add'>+"sistemaren abio bikoitza\n"</div><div class='add'>+"egiteko da.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."</div><div class='del'>-msgstr "Gaitu/Ezgaitu IP iruzurren aurkako babesa."</div><div class='add'>+msgid "Read-only"</div><div class='add'>+msgstr "Irakurketa-soilik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing a printing system in the %s security level"</div><div class='del'>-msgstr "Inprimatze-sisteman segurtasun-maila %s instalatzen"</div><div class='add'>+msgid "Size: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Tamaina: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1213</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The user name is too long"</div><div class='del'>-msgstr "Erabiltzaile-izena luzeegia da"</div><div class='add'>+msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"</div><div class='add'>+msgstr "Geometria: %s zilindro, %s buru, %s sektore\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1214</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other OS (windows...)"</div><div class='del'>-msgstr "Beste SE bat (windows...)"</div><div class='add'>+msgid "Info: "</div><div class='add'>+msgstr "Info: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "WebDAV remote site already in sync!"</div><div class='del'>-msgstr "Urruneko WebDAV gunea dagoeneko sinkronizatuta!"</div><div class='add'>+msgid "LVM-disks %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "%s LVM-diskoak\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1216</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reading printer database..."</div><div class='del'>-msgstr "Inprimagailuaren datu-basea irakurtzen..."</div><div class='add'>+msgid "Partition table type: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Partizio-taularen mota: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generate auto install floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Sortu auto-instalazioko disketea"</div><div class='add'>+msgid "on channel %d id %d\n"</div><div class='add'>+msgstr "%d kanalean id %d\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\t\t user name: %s\n"</div><div class='del'>-"\t\t on path: %s \n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\t\t erabiltzaile-izena: %s\n"</div><div class='del'>-"\t\t bide-izena: %s \n"</div><div class='add'>+msgid "Filesystem encryption key"</div><div class='add'>+msgstr "Fitxategi-sistema enkriptatzeko gakoa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1251</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Somalia"</div><div class='del'>-msgstr "Somalia"</div><div class='add'>+msgid "Choose your filesystem encryption key"</div><div class='add'>+msgstr "Aukeratu fitxategi-sistema enkriptatzeko gakoa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No open source driver"</div><div class='del'>-msgstr "Ez dago kode irekiko gidaririk"</div><div class='add'>+msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Enkriptatze-gako hau sinpleegia da (gutxienez %d karaktere izan behar ditu)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1255</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Def."</div><div class='del'>-msgstr "Def."</div><div class='add'>+msgid "The encryption keys do not match"</div><div class='add'>+msgstr "Enkriptatze-gakoak ez datoz bat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1258 network/netconnect.pm:889</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:370</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "</div><div class='del'>-"security features are at their maximum."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Aurreko mailan oinarritua, baina sistema erabat itxita dago.\n"</div><div class='del'>-"Segurtasun-eginbideak maximoan jarrita daude."</div><div class='add'>+msgid "Encryption key"</div><div class='add'>+msgstr "Enkriptatze-gakoa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1259</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Nicaragua"</div><div class='del'>-msgstr "Nikaragua"</div><div class='add'>+msgid "Encryption key (again)"</div><div class='add'>+msgstr "Enkriptatze-gakoa (berriro)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/removable.pm:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New Caledonia"</div><div class='del'>-msgstr "Kaledonia berria"</div><div class='add'>+msgid "Change type"</div><div class='add'>+msgstr "Aldatu mota"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:163</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "European protocol (EDSS1)"</div><div class='del'>-msgstr "Europako protokoloa (EDSS1)"</div><div class='add'>+msgid "Can't login using username %s (bad password?)"</div><div class='add'>+msgstr "Ezin sartu %s erabiltzaile-izena erabilita (pasahitz okerra?)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:167 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Delete"</div><div class='del'>-msgstr "/_Ezabatu"</div><div class='add'>+msgid "Domain Authentication Required"</div><div class='add'>+msgstr "Domeinu Autentifikazioa Behar da"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Video mode"</div><div class='del'>-msgstr "Bideo modua"</div><div class='add'>+msgid "Which username"</div><div class='add'>+msgstr "Zein Erabiltzaile-izena"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Oman"</div><div class='del'>-msgstr "Oman"</div><div class='add'>+msgid "Another one"</div><div class='add'>+msgstr "Beste bat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please enter your email address below "</div><div class='del'>-msgstr "Mesedez sartu zure posta-e helbidea azpian "</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please enter your username, password and domain name to access this host."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Mesedez sartu zure erabiltzaile-izena, pasahitza eta domeinu izena ostalari "</div><div class='add'>+"honetara sartzeko."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:179 standalone/drakbackup:3874</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Monitoring"</div><div class='del'>-msgstr "Sare Monitorizazioa"</div><div class='add'>+msgid "Username"</div><div class='add'>+msgstr "Erabiltzaile-izena"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SunOS"</div><div class='del'>-msgstr "SunOS"</div><div class='add'>+msgid "Domain"</div><div class='add'>+msgstr "Domeinua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:205</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New size in MB: "</div><div class='del'>-msgstr "Tamaina berria MBtan: "</div><div class='add'>+msgid "Search servers"</div><div class='add'>+msgstr "Bilatu zerbitzarietan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Partition table type: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Partizio-taularen mota: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Search new servers"</div><div class='add'>+msgstr "Bilatu zerbitzari berriak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: do_pkgs.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authentication Windows Domain"</div><div class='del'>-msgstr "windowsen Autentifikazio Domeinua"</div><div class='add'>+msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"</div><div class='add'>+msgstr "%s paketea instalatu egin behar da. Instalatu nahi duzu?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: do_pkgs.pm:26</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "US keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "Estatu Batuetako teklatua"</div><div class='add'>+msgid "Mandatory package %s is missing"</div><div class='add'>+msgstr "Derrigorrezko %s paketea falta da"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: do_pkgs.pm:136</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Buttons emulation"</div><div class='del'>-msgstr "Botoien emulazioa"</div><div class='add'>+msgid "Installing packages..."</div><div class='add'>+msgstr "Paketeak instalatzen..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ", network printer \"%s\", port %s"</div><div class='del'>-msgstr ", \"%s\" sareko inprimagailua, %s portua"</div><div class='add'>+#: do_pkgs.pm:210</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Removing packages..."</div><div class='add'>+msgstr "%s kentzen ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:399</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Drakbackup activities via tape:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Do not update inode access times on this file system\n"</div><div class='add'>+"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Drakbackup ekintzak zinta bitartez:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Ez eguneratu inode sarrera denborak fitxategi sistema\n"</div><div class='add'>+"honetan (adib, berrien hilaran sarrera azkartzeko berrien zerbitzaria "</div><div class='add'>+"azkarrago egiteko)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:402</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "</div><div class='del'>-"FTP.\n"</div><div class='add'>+"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"</div><div class='add'>+"the -a option will not cause the file system to be mounted)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" FTP konexio-arazoa: zure babeskopien fitxategiak ezin izan dira bidali FTP "</div><div class='del'>-"bidez.\n"</div><div class='add'>+"Esplizitoki soilik muntatuko da (adib, \n"</div><div class='add'>+"-a aukerak ez du fitxategi-sistemaren muntaia eragingo)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:405</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sending Speed:"</div><div class='del'>-msgstr "Bidalketa abiadura:"</div><div class='add'>+msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."</div><div class='add'>+msgstr "Ez interpretatu karaktere edo bloke gailu bereziak fitxategi sisteman."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:407</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"</div><div class='del'>-"by default\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"</div><div class='del'>-"currently uses\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"</div><div class='del'>-"loaded or not\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"</div><div class='del'>-"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"</div><div class='del'>-"initlevel 3\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"</div><div class='add'>+"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"</div><div class='add'>+"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"</div><div class='add'>+"containing binaries for architectures other than its own."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Soinu akats frogatzaile klasikoak ondorengo komandoak exekutatu behar ditu:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" zure txartelak zein gidari lehenetsi "</div><div class='del'>-"erabiltzen\n"</div><div class='del'>-"duen esango dizu\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" zure txartelak orain zein gidari "</div><div class='del'>-"erabiltzen\n"</div><div class='del'>-"duen esango dizu\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"/sbin/lsmod\" bere modulua (gidaria) zamatuta ala ez dagoen egiaztatzen\n"</div><div class='del'>-"lagunduko dizu\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" eta \"/sbin/chkconfig --list alsa\" "</div><div class='del'>-"esango\n"</div><div class='del'>-"dizute 'sound' eta 'alsa' zerbitzuak initlevel 3-n exekutatzeko\n"</div><div class='del'>-"konfiguratuta dauden\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"aumix -q\" soinu bolumena mutututa dagoen ala ez esango dizu\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" soinu txartela zein programak erabiltzen duen "</div><div class='del'>-"esango du\n"</div><div class='add'>+"Galarazi edozein bitarren exekuzioa muntatutako fitxategi\n"</div><div class='add'>+"sisteman. Aukera hau erabilgarria izan liteke berea ez den egitura "</div><div class='add'>+"batentzako\n"</div><div class='add'>+"bitarrak dituen fitxategi sistema duen zerbitzari batentzat."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:411</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Halt bug"</div><div class='del'>-msgstr "Halt akatsa"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"</div><div class='add'>+"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"</div><div class='add'>+"have suidperl(1) installed.)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ez utzi set-user-identifier edo set-group-identifier bitak\n"</div><div class='add'>+"eragina izan dezaten. (Segurua dirudi, baino egiaz nahiko arriskutsua da "</div><div class='add'>+"suidperl(1) instalatuta badaukazu.)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:415</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mail alert configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Posta alerta konfigurazioa"</div><div class='add'>+msgid "Mount the file system read-only."</div><div class='add'>+msgstr "Muntatu fitxategi-sistema soilik-irakurketarako."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:417</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tokelau"</div><div class='del'>-msgstr "Tokelau"</div><div class='add'>+msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."</div><div class='add'>+msgstr "Fitxategi sistemara S/I era sinkronoan egin beharko lirateke."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:421</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Matching"</div><div class='del'>-msgstr "Bat badatoz"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"</div><div class='add'>+"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "</div><div class='add'>+"file\n"</div><div class='add'>+"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"</div><div class='add'>+"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"</div><div class='add'>+"user,exec,dev,suid )."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Baimendu erabiltzaile arrunt bati fitxategi sistema muntatzea.\n"</div><div class='add'>+"Erabiltzaile muntatzailearen izena mtab-era idazten da fitxategi sistema "</div><div class='add'>+"berriro\n"</div><div class='add'>+"desmuntatu ahal izan dezan. Aukera honek noexec, nosuid, eta nodev aukerak "</div><div class='add'>+"hartzen ditu (ondorengo aukerek aurkakoa adierazten ez badute, aukera\n"</div><div class='add'>+"lerroan modura user,exec,dev,suid)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:429</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bosnian"</div><div class='del'>-msgstr "Bosniarra"</div><div class='add'>+msgid "Give write access to ordinary users"</div><div class='add'>+msgstr "Eman idazteko sarrera erabiltzaile arruntei"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+# #this syntax doesn't work yet in perl :-(</div><div class='add'>+# #msgid "%s formatting of %s failed"</div><div class='add'>+# #msgstr "%2$s(r)i %1$s formatua emateak huts egin du"</div><div class='add'>+#: fs.pm:565 fs.pm:575 fs.pm:579 fs.pm:583 fs.pm:587 fs.pm:591 swap.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Release: "</div><div class='del'>-msgstr "Bertsioa: "</div><div class='add'>+msgid "%s formatting of %s failed"</div><div class='add'>+msgstr "%s %s(r)i formatua emateak huts egin du"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:628</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection speed"</div><div class='del'>-msgstr "Konexioaren abiadura"</div><div class='add'>+msgid "I don't know how to format %s in type %s"</div><div class='add'>+msgstr "Ez dakit nola formateatu %s %s motan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:635 fs.pm:642</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Namibia"</div><div class='del'>-msgstr "Namibia"</div><div class='add'>+msgid "Formatting partition %s"</div><div class='add'>+msgstr "%s partizioa formateatzen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:639</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Database Server"</div><div class='del'>-msgstr "Datu-baseen zerbitzaria"</div><div class='add'>+msgid "Creating and formatting file %s"</div><div class='add'>+msgstr "%s fitxategia sortzen eta formateatzen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:705 fs.pm:758</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"</div><div class='del'>-msgstr "Gidariaren gaitasun bereziak (erretzeko trebetasuna eta DVD esukarria)"</div><div class='add'>+msgid "Mounting partition %s"</div><div class='add'>+msgstr "%s partizioa muntatzen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../raid.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:706 fs.pm:759</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"</div><div class='del'>-msgstr "Ezin zaio partizio bat gehitu RAID md%d-ri (formateatuta dago)"</div><div class='add'>+msgid "mounting partition %s in directory %s failed"</div><div class='add'>+msgstr "%s partizioa %s direktorioan muntatzeak huts egin du"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:726 fs.pm:734</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Time Protocol"</div><div class='del'>-msgstr "Sareko Ordu Protokoloa"</div><div class='add'>+msgid "Checking %s"</div><div class='add'>+msgstr "%s egiaztatzen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:775 partition_table.pm:636</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"</div><div class='del'>-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"</div><div class='del'>-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Zure txartelak 3D hardware-azelerazioaren euskarria izan dezake, baina XFree "</div><div class='del'>-"%s(r)ekin soilik,\n"</div><div class='del'>-"KONTUAN IZAN EUSKARRI ESPERIMENTALA DELA ETA ORDENAGAILUA BLOKEA DEZAKEELA."</div><div class='del'>-"Zure txartelak XFree %s euskarria du, eta horrek euskarri hobea izan dezake "</div><div class='del'>-"2Dan."</div><div class='add'>+msgid "error unmounting %s: %s"</div><div class='add'>+msgstr "errorea %s desmuntatzean: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:807</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please wait, setting security options..."</div><div class='del'>-msgstr "Itxoin mesedez, segurtasun aukerak ezartzen..."</div><div class='add'>+msgid "Enabling swap partition %s"</div><div class='add'>+msgstr "%s swap partizioa gaitzen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"</div><div class='del'>-msgstr "Ezezaguna|CPH05X (bt878) [saltzaile ugari]"</div><div class='add'>+msgid "simple"</div><div class='add'>+msgstr "sinplea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:25</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"</div><div class='del'>-msgstr "Abiarazi X-Window sistema hasieran"</div><div class='add'>+msgid "with /usr"</div><div class='add'>+msgstr "/usr-rekin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "hourly"</div><div class='del'>-msgstr "orduro"</div><div class='add'>+msgid "server"</div><div class='add'>+msgstr "zerbitzaria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Right Shift key"</div><div class='del'>-msgstr "Eskuineko Shift tekla"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"</div><div class='add'>+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"</div><div class='add'>+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"</div><div class='add'>+"(the error is %s)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you agree to lose all the partitions?\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ezin dut %s gailuaren partizio-taula irakurri, hondatuegia dago :(\n"</div><div class='add'>+"Jarraitzen saia naiteke, partizio txarrak garbituz (DATU GUZTIAK galduko "</div><div class='add'>+"dira!).\n"</div><div class='add'>+"Beste irtenbidea DrakXri partizio-taula aldatzeko baimenik ez ematea da.\n"</div><div class='add'>+"(okerra %s da)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ados zaude partizio guztiak galtzearekin?\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:514</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "          Successfuly Restored on %s       "</div><div class='del'>-msgstr "          behar bezala leheneratu dira hona: %s       "</div><div class='add'>+msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"</div><div class='add'>+msgstr "Ezin da JFS erabili 16MB baino gutxiagoko partizioetarako"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:515</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Making printer port available for CUPS..."</div><div class='del'>-msgstr "Inprimagailuaren portua CUPS-entzako ekuragarri jartzen..."</div><div class='add'>+msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"</div><div class='add'>+msgstr "Ezin da ReiserFS erabili 32MB baino gutxiagoko partizioetarako"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:534</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Antigua and Barbuda"</div><div class='del'>-msgstr "Antigua eta Barbuda"</div><div class='add'>+msgid "Mount points must begin with a leading /"</div><div class='add'>+msgstr "Muntaia-puntuek / batez hasi behar dute"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:535</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"</div><div class='del'>-" the one in the Terminal Server database.\n"</div><div class='del'>-"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."</div><div class='add'>+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"!!! Sistemaren datubasean dagoen pasahitza Terminal Zerbitzariaren\n"</div><div class='del'>-" datubasean dagoenaren desberdina dela adierazten du.\n"</div><div class='del'>-"Erabitzailea ezabatu/berrerantsi Terminal Zerbitzarira sarrera emateko."</div><div class='add'>+"Muntaia-puntuek soilik karaktere alfanumerikoak erabili beharko lituzkete"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:536</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Spanish"</div><div class='del'>-msgstr "Espainiarra"</div><div class='add'>+msgid "There is already a partition with mount point %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Jadanik badago %s muntatia-puntua duen partizio bat\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:538</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start"</div><div class='del'>-msgstr "Hasi"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"</div><div class='add'>+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"</div><div class='add'>+"Please be sure to add a /boot partition"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Software RAID partizio bat hautatu duzu erro gisa (/).\n"</div><div class='add'>+"Ez dago abioko kargatzailerik hori /boot partiziorik gabe erabil "</div><div class='add'>+"dezakeenik.\n"</div><div class='add'>+"Ziurtatu /boot eransteaz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:541</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Direct root login"</div><div class='del'>-msgstr "Root-aren koneksio zuzena"</div><div class='add'>+msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"</div><div class='add'>+msgstr "Ezin da LVM bolumen logikoa erabili %s muntaia-punturako"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:543</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring applications..."</div><div class='del'>-msgstr "Aplikazioak konfiguratzen..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on "</div><div class='add'>+"multiple PVs)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Baliteke lilo ezin instalatu izatea (lilo-k ezin du LV bat PV anitzetan "</div><div class='add'>+"erabili)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:546 fsedit.pm:548</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "This directory should remain within the root filesystem"</div><div class='add'>+msgstr "Direktorio honek erroko fitxategi-sisteman egon behar du"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:550</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='del'>-"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"</div><div class='del'>-"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows "</div><div class='del'>-"machines must be connected and turned on.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"</div><div class='del'>-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "</div><div class='del'>-"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "</div><div class='del'>-"it.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='del'>-"to set up your printer(s) now."</div><div class='add'>+"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "</div><div class='add'>+"point\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Ongi etorri Inprimagailu Ezarpen Morroira\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Morroi honek zure konputagailu honetara lotutako inprimagailua(k), sarera "</div><div class='del'>-"zuzenean lotutakoa(k) edo urruneko Windows makina batera loturikoa(k) "</div><div class='del'>-"instalatzen lagunduko dizu.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Makina honetara lotutako inprimagailuak badituzu, mesedez entxufatu eta "</div><div class='del'>-"piztu itzazu auto-detektatuak izan daitezen. Berdina sareko inprimagailu eta "</div><div class='del'>-"Windows makinetara lotutako inprimagailuekin ere.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Ohartu sarera lotutako inprimagailuen auto-detekzioak denbora gehiago behar "</div><div class='del'>-"duela makina honetara lotuta dauden inprimagailuak bakarrik auto-"</div><div class='del'>-"detektatzeko baino. Beraz itzaldu sareko eta/edo windows-ostalari "</div><div class='del'>-"inprimagailuen auto-detekzioa behar ez duzunean.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Klikatu \"Hurrengoa\" prest zaudenean, eta \"Etsi\" zure inprimagailua "</div><div class='del'>-"orain ezarri nahi ez duzunean."</div><div class='add'>+"Egiazko fitxategi-sistema (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) behar duzu "</div><div class='add'>+"muntatze-puntu honentzako\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:552</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Normal modem connection"</div><div class='del'>-msgstr "Modem-konexio normala"</div><div class='add'>+msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"</div><div class='add'>+msgstr "Ezin da fitxategi-sistema enkriptatua erabili %s muntaia-punturako"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:613</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "File Selection"</div><div class='del'>-msgstr "Fitxategi-hautapena"</div><div class='add'>+msgid "Not enough free space for auto-allocating"</div><div class='add'>+msgstr "Ez dago nahikoa leku libre auto-esleitzeko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:615</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CUPS"</div><div class='del'>-msgstr "CUPS"</div><div class='add'>+msgid "Nothing to do"</div><div class='add'>+msgstr "Ez dago zer eginik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:711</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Erase tape before backup"</div><div class='del'>-msgstr "Ezabatu zinta babeskopia egin aurretik"</div><div class='add'>+msgid "Error opening %s for writing: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Errorea %s idazteko irekitzean: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Run config tool"</div><div class='del'>-msgstr "Exekutatu ezarpen tresna"</div><div class='add'>+msgid "Floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Disketea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootloader installation"</div><div class='del'>-msgstr "Abioko kargatzailearen instalazioa"</div><div class='add'>+msgid "Zip"</div><div class='add'>+msgstr "Zip"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Root partition size in MB: "</div><div class='del'>-msgstr "Erroko partizioaren tamaina MBtan: "</div><div class='add'>+msgid "Disk"</div><div class='add'>+msgstr "Diskoa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"</div><div class='del'>-msgstr "Nahitaezko paketea da, ezin da desautatu"</div><div class='add'>+msgid "CDROM"</div><div class='add'>+msgstr "CDROMa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"</div><div class='del'>-"        \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or "</div><div class='del'>-"a boot floppy\n"</div><div class='del'>-"        \tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "</div><div class='del'>-"generate these\n"</div><div class='del'>-"        \timages, based on the NIC in the client machine.\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "</div><div class='del'>-"manually:\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"</div><div class='del'>-"        \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom &gt; /dev/fd0"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"        - Sortu etherboot diskete/CD-ak:\n"</div><div class='del'>-"        \tDiskorik gabeko makinek ROM irudiak behar dituzte NIC-ean, edo "</div><div class='del'>-"abiapen disketea\n"</div><div class='del'>-"        \tedo CD-a abiapen sekuentzia hasteko.  drakTermServ-ek irudihauek "</div><div class='del'>-"sortzen\n"</div><div class='del'>-"        \tlagunduko du, bezero makinak duen NIC-ean oinarri hartuta.\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \t3Com 3c509 txartelarentzako diskete bat eskuz sortzeko oinarrizko "</div><div class='del'>-"adibidea:\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"</div><div class='del'>-"        \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom &gt; /dev/fd0"</div><div class='add'>+msgid "CD/DVD burners"</div><div class='add'>+msgstr "CD/DVD grabagailuak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:58</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Etherboot ISO image is %s"</div><div class='del'>-msgstr "Etherboot ISO irudia %s da"</div><div class='add'>+msgid "DVD-ROM"</div><div class='add'>+msgstr "DVD-ROMa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:59 standalone/drakbackup:2409</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "</div><div class='del'>-"names to IP addresses."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"named (BIND) domeinu-izenen zerbitzari bat (DNS) da, ostalari-izenak ebatzi "</div><div class='del'>-"eta IP helbide bihurtzeko erabiltzen dena."</div><div class='add'>+msgid "Tape"</div><div class='add'>+msgstr "Zinta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saint Lucia"</div><div class='del'>-msgstr "Santa Luzia"</div><div class='add'>+msgid "Videocard"</div><div class='add'>+msgstr "Bideo-txartela"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:61</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "November"</div><div class='del'>-msgstr "Azaroa"</div><div class='add'>+msgid "Tvcard"</div><div class='add'>+msgstr "TB-txartela"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disconnect..."</div><div class='del'>-msgstr "Deskonektatu..."</div><div class='add'>+msgid "Other MultiMedia devices"</div><div class='add'>+msgstr "Beste gailu Multimedia batzuk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Report"</div><div class='del'>-msgstr "Txostena"</div><div class='add'>+msgid "Soundcard"</div><div class='add'>+msgstr "Soinu-txartela"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Palau"</div><div class='del'>-msgstr "Palau"</div><div class='add'>+msgid "Webcam"</div><div class='add'>+msgstr "Webkamera"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:68</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "level"</div><div class='del'>-msgstr "maila"</div><div class='add'>+msgid "Processors"</div><div class='add'>+msgstr "Prozesagailuak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:69</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "</div><div class='del'>-"technical expert."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Gertaera guztiek MandrakeSoften Aditu tekniko kualifikatu bakarraren "</div><div class='del'>-"jarraipena izango dute."</div><div class='add'>+msgid "ISDN adapters"</div><div class='add'>+msgstr "RDSI moldagailuak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Package Group Selection"</div><div class='del'>-msgstr "Pakete-taldearen hautapena"</div><div class='add'>+msgid "Ethernetcard"</div><div class='add'>+msgstr "Ethernet-txartela"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:79 network/netconnect.pm:366 standalone/drakconnect:277</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:447 standalone/drakconnect:448</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:540</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Allow local hardware\n"</div><div class='del'>-"configuration."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Bertako hardware konfigurazioa\n"</div><div class='del'>-"baimendu."</div><div class='add'>+msgid "Modem"</div><div class='add'>+msgstr "Modema"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:80</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Via Network Protocol: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Leheneratu Sareko Protokolo honen bitartez: %s"</div><div class='add'>+msgid "ADSL adapters"</div><div class='add'>+msgstr "ADSL moldagailuak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:82</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can configure each parameter of the module here."</div><div class='del'>-msgstr "Moduluaren parametro bakoitza konfiguratu dezakezu hemen."</div><div class='add'>+msgid "Bridges and system controllers"</div><div class='add'>+msgstr "Zubiak eta sistema kontrolatzaileak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:83 help.pm:203 help.pm:991</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:935 printer/printerdrake.pm:680</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3970</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the resolution and the color depth"</div><div class='del'>-msgstr "Aukeratu bereizmena eta kolorearen sakonera"</div><div class='add'>+msgid "Printer"</div><div class='add'>+msgstr "Inprimagailua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:85 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:928</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Emulate third button?"</div><div class='del'>-msgstr "Hirugarren botoia emulatu?"</div><div class='add'>+msgid "Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Sagua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:90</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can't create a new partition\n"</div><div class='del'>-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"</div><div class='del'>-"First remove a primary partition and create an extended partition."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ezin duzu partizio berria sortu\n"</div><div class='del'>-"(izan daitezkeen partizio primario kopuru handiena duzulako).\n"</div><div class='del'>-"Lehenik ezabatu partizio primario bat eta sortu partizio hedatu bat."</div><div class='add'>+msgid "Joystick"</div><div class='add'>+msgstr "Joysticka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:92</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount"</div><div class='del'>-msgstr "Muntatu"</div><div class='add'>+msgid "(E)IDE/ATA controllers"</div><div class='add'>+msgstr "(E)IDE/ATA kontrolatzaileak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:93</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Creating auto install floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Auto-instalazioko disketea sortzen"</div><div class='add'>+msgid "Firewire controllers"</div><div class='add'>+msgstr "Firewire kontrolatzaileak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install updates"</div><div class='del'>-msgstr "Sistema-eguneratzeak"</div><div class='add'>+msgid "SCSI controllers"</div><div class='add'>+msgstr "SCSI kontrolatzaileak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "text box height"</div><div class='del'>-msgstr "testu-lauki garaiera"</div><div class='add'>+msgid "USB controllers"</div><div class='add'>+msgstr "USB kontrolatzaileak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:96</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "State"</div><div class='del'>-msgstr "Egoera"</div><div class='add'>+msgid "SMBus controllers"</div><div class='add'>+msgstr "SMBus kontrolatzaileak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:97</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Be sure a media is present for the device %s"</div><div class='del'>-msgstr "Egiaztatu %s gailuak euskarria baduela"</div><div class='add'>+msgid "Scanner"</div><div class='add'>+msgstr "Eskanerra"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:99 standalone/harddrake2:315</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable multiple profiles"</div><div class='del'>-msgstr "Gaitu profil anitzak"</div><div class='add'>+msgid "Unknown/Others"</div><div class='add'>+msgstr "Ezezaguna/Beste batzuk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."</div><div class='del'>-msgstr "Ez interpretatu karaktere edo bloke gailu bereziak fitxategi sisteman."</div><div class='add'>+msgid "cpu # "</div><div class='add'>+msgstr "cpu # "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:150 standalone/drakconnect:166</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Aukera horiek /etc direktorioko fitxategi guztiak kopiatu eta leheneratu "</div><div class='del'>-"ditzakete.\n"</div><div class='add'>+msgid "Please Wait... Applying the configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Itxaron... Konfigurazioa aplikatzen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:182</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local printer"</div><div class='del'>-msgstr "Inprimagailu lokala"</div><div class='add'>+msgid "No alternative driver"</div><div class='add'>+msgstr "Ez dago gidari alternatiborik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:183</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Files Restored..."</div><div class='del'>-msgstr "Fitxategiak Leheneratuta..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "</div><div class='add'>+"currently uses \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ez dago OSS/ALSA gidari alternatibo ezagunik zure (%s) soinu "</div><div class='add'>+"txartelarentzat, orain \"%s\" erabiltzen du"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:189</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Package selection"</div><div class='del'>-msgstr "Pakete-hautapena"</div><div class='add'>+msgid "Sound configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Soinu konfigurazioa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mauritania"</div><div class='del'>-msgstr "Mauritania"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "</div><div class='add'>+"sound card (%s)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Hemen gidari alternatibo bat hautatu dezakezu (OSS edo ALSA) zure soinu "</div><div class='add'>+"txartelarentzat (%s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:193</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "</div><div class='del'>-"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "</div><div class='del'>-"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "</div><div class='del'>-"DHCP server configuration.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "</div><div class='del'>-"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"</div><div class='del'>-"\t\t      \n"</div><div class='del'>-"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "</div><div class='del'>-"for you.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "</div><div class='add'>+"\"%s\")"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Uneko konfigurazioa gorde eta DHCP zerbitzari bat konfiguratuta duzula jo "</div><div class='del'>-"dezaket; hala bada, ziurtatu ondo irakurri dudala zure bertoko sare bezala "</div><div class='del'>-"erabiltzen duzun sarea; ez dut birkonfiguratuko ez eta zure DHCP "</div><div class='del'>-"zerbitzariaren konfigurazioa ukituko.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Jatorrian DNS sarrera suhesian konfiguratuta dagoen IzenZerbitzari "</div><div class='del'>-"Katxeatzailea da. Hura ordezkatu dezakezu zure ISP-aren DNS IP-arekin "</div><div class='del'>-"adibidez.\n"</div><div class='del'>-"\t\t      \n"</div><div class='del'>-"Bestela, zure interfazea birkonfiguratu dezaket eta zure DHCP zerbitzaria "</div><div class='del'>-"zuretzako (bir)konfiguratu.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Zure txartelak orain %s\"%s\" gidaria erabitzen du (zure txartelarentzako "</div><div class='add'>+"gidari lehenetsia \"%s\" da)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"</div><div class='del'>-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "</div><div class='del'>-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "</div><div class='del'>-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."</div><div class='add'>+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "</div><div class='add'>+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "</div><div class='add'>+"and limited API.\n"</div><div class='add'>+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "</div><div class='add'>+"which\n"</div><div class='add'>+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"It also provides a much higher API than OSS.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To use alsa, one can either use:\n"</div><div class='add'>+"- the old compatibility OSS api\n"</div><div class='add'>+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "</div><div class='add'>+"the ALSA library.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ez da inprimagailu lokalik aurkitu! Inprimagailua eskuz instalatzeko, idatzi/"</div><div class='del'>-"gailu/fitxategi izena (Ataka paraleloak: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "</div><div class='del'>-"baliokideak dira LPT1:, LPT2:..., lehen USB inprimagailua: /dev/usb/lp0, "</div><div class='del'>-"bigarren USB inprimagailua: /dev/usb/lp1, ...)."</div><div class='add'>+"OSS (Open Sound System) izan zen lehenengo soinu API. Soinu API hau ez da SE-"</div><div class='add'>+"aren menpekoa (unix sistema gehienetan eskuragarri dago) baino oso API xume "</div><div class='add'>+"eta mugatua da.\n"</div><div class='add'>+"Gainera, OSS gidari guztiek gurpila berrasmatzen dute.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) arkitektura modularra da, \n"</div><div class='add'>+"ISA, USB eta PCI txartel multzo zabalari euskarri ematen diona.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Askogatik OSS-k baino maila handiagoko API hornitzen du.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"ALSA erabiltzeko, batek bitako edozein erabil dezake:\n"</div><div class='add'>+"- OSS-rekin bateragarri den api zaharra.\n"</div><div class='add'>+"- Ezaugarri hedatu ugari eskaintzen dituen ALSA api berria, ALSA liburutegia "</div><div class='add'>+"erabili behar da.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:209 harddrake/sound.pm:289</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "All primary partitions are used"</div><div class='del'>-msgstr "Lehen mailako partizio guztiak erabilita daude"</div><div class='add'>+msgid "Driver:"</div><div class='add'>+msgstr "Gidaria:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:214</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "\"%s\" LPD zerbitzaria, \"%s\" inprimagailua"</div><div class='add'>+msgid "Trouble shooting"</div><div class='add'>+msgstr "Arazoen ebazpidea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+# unloading : deskargatu ???? zama????</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:222</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "</div><div class='del'>-"avoid any hostname-related problems."</div><div class='add'>+"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ondoren, zure X ingurunea berrabiaraztea gomendatzen dugu,\n"</div><div class='del'>-"ostalari-izena aldatzearen arazoa saihesteko."</div><div class='add'>+"\"%s\" gidari zaharra zerrenda beltzean dago.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Kerneletik deskargatzerakoan arazoak sortzen dituela txostendu da.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"%s\" gidari berria hurrengo bootstrap-ean erabiliko da soilik."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."</div><div class='del'>-msgstr "Hardwarea automatikoki detektatu eta konfiguratzea abioan."</div><div class='add'>+msgid "No open source driver"</div><div class='add'>+msgstr "Ez dago kode irekiko gidaririk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installation Server Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Instalazio Zerbitzariaren Konfigurazioa"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "</div><div class='add'>+"driver at \"%s\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ez dago zure soinu txartelarentzako (%s) gidari askerik, baino \"%s\"-n "</div><div class='add'>+"gidari propietario bat dago."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:234</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring IDE"</div><div class='del'>-msgstr "IDE konfiguratzen"</div><div class='add'>+msgid "No known driver"</div><div class='add'>+msgstr "Ez dago gidari ezagunik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:235</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network functionality not configured"</div><div class='del'>-msgstr "Sare-funtzionalitatea ez dago konfiguratuta"</div><div class='add'>+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"</div><div class='add'>+msgstr "Ez dago zure soinu txartelarentzako gidari ezagunik (%s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:239</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure module"</div><div class='del'>-msgstr "Konfiguratu modulua"</div><div class='add'>+msgid "Unknown driver"</div><div class='add'>+msgstr "Gidari ezezaguna"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:240</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cocos (Keeling) Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Cocos Keeling uharteak"</div><div class='add'>+msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Okerra: Zure soinu txartelarentzako \"%s\" gidaria zerrendatu gabe dago"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:253</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"</div><div class='del'>-msgstr "Berrabiarazi egin beharko duzu aldaketek eragina izan dezaten"</div><div class='add'>+msgid "Sound trouble shooting"</div><div class='add'>+msgstr "Soinu arazoen konponketa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Provider phone number"</div><div class='del'>-msgstr "Hornitzailearen telefono-zenbakia"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"</div><div class='add'>+"by default\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"</div><div class='add'>+"currently uses\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"</div><div class='add'>+"loaded or not\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"</div><div class='add'>+"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"</div><div class='add'>+"initlevel 3\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Soinu akats frogatzaile klasikoak ondorengo komandoak exekutatu behar ditu:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" zure txartelak zein gidari lehenetsi "</div><div class='add'>+"erabiltzen\n"</div><div class='add'>+"duen esango dizu\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" zure txartelak orain zein gidari "</div><div class='add'>+"erabiltzen\n"</div><div class='add'>+"duen esango dizu\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"/sbin/lsmod\" bere modulua (gidaria) zamatuta ala ez dagoen egiaztatzen\n"</div><div class='add'>+"lagunduko dizu\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" eta \"/sbin/chkconfig --list alsa\" "</div><div class='add'>+"esango\n"</div><div class='add'>+"dizute 'sound' eta 'alsa' zerbitzuak initlevel 3-n exekutatzeko\n"</div><div class='add'>+"konfiguratuta dauden\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"aumix -q\" soinu bolumena mutututa dagoen ala ez esango dizu\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" soinu txartela zein programak erabiltzen duen "</div><div class='add'>+"esango du\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:280</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host %s"</div><div class='del'>-msgstr "%s Ostalaria"</div><div class='add'>+msgid "Let me pick any driver"</div><div class='add'>+msgstr "Utzi iezadazu edozein gidari hartzen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:283</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Fiji"</div><div class='del'>-msgstr "Fiji"</div><div class='add'>+msgid "Choosing an arbitrary driver"</div><div class='add'>+msgstr "Edonolako gidari bat aukeratzen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:284</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Armenia"</div><div class='del'>-msgstr "Armenia"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you really think that you know which driver is the right one for your "</div><div class='add'>+"card\n"</div><div class='add'>+"you can pick one in the above list.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Zure txartelarentzako gidari zuzena zein den dakizula uste baduzu\n"</div><div class='add'>+"goiko zerrendatik bat hartu dezakezu.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Zure \"%s\" soinu txartelak une honetan erabiltzen duen gidaria \"%s\" da "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:14 harddrake/v4l.pm:66</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Second floppy drive"</div><div class='del'>-msgstr "Bigarren diskete-unitatea"</div><div class='add'>+msgid "Auto-detect"</div><div class='add'>+msgstr "Auto-detektatu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:67 harddrake/v4l.pm:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "About Harddrake"</div><div class='del'>-msgstr "Harddrakeri buruz"</div><div class='add'>+msgid "Unknown|Generic"</div><div class='add'>+msgstr "Ezezaguna|Generikoa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:100</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authorize TCP connections to X Window"</div><div class='del'>-msgstr "Baimendu TCP konexioak X Window-ra"</div><div class='add'>+msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"</div><div class='add'>+msgstr "Ezezaguna|CPH05X (bt878) [saltzaile ugari]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Drive capacity"</div><div class='del'>-msgstr "Unitatearen edukiera"</div><div class='add'>+msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"</div><div class='add'>+msgstr "Ezezaguna|CPH06X (bt878) [saltzaile ugari]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:245</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Insert a floppy in drive\n"</div><div class='del'>-"All data on this floppy will be lost"</div><div class='add'>+"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"</div><div class='add'>+"detect the rights parameters.\n"</div><div class='add'>+"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "</div><div class='add'>+"here. Just select your tv card parameters if needed."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Sartu diskete bat unitatean\n"</div><div class='del'>-"Disketeko datu guztiak galdu egingo dira"</div><div class='add'>+"TB txartela moderno gehienentzako, GNU/Linux kernelaren bttv moduloak "</div><div class='add'>+"parametro egokiak auto-detektatzen ditu.\n"</div><div class='add'>+"Zure txartela ez bada egokiro detektatzen, sintonizatzaile eta txartela mota "</div><div class='add'>+"egokiak behartu ditzakezu hemen. Hautatu zure tb parametro egokiak "</div><div class='add'>+"beharrezkoa bada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:248</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Size: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Tamaina: %s"</div><div class='add'>+msgid "Card model:"</div><div class='add'>+msgstr "Txartela modeloa :"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:249</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Control and Shift keys simultaneously"</div><div class='del'>-msgstr "Kontrol eta Maius teklak batera"</div><div class='add'>+msgid "Tuner type:"</div><div class='add'>+msgstr "Sintonizatzaile mota :"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "secondary"</div><div class='del'>-msgstr "bigarren mailakoa"</div><div class='add'>+msgid "Number of capture buffers:"</div><div class='add'>+msgstr "Eskuratze buffer kopurua :"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "View Backup Configuration."</div><div class='del'>-msgstr "Ikusi babeskopiaren konfigurazioa"</div><div class='add'>+msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"</div><div class='add'>+msgstr "mmap erabiliz eskuratzerako eskuratze buffer kopurua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:252</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, report check result to syslog."</div><div class='del'>-msgstr "baiezkoa ezarrita, eman egiaztapen emaitza txostena syslog-en."</div><div class='add'>+msgid "PLL setting:"</div><div class='add'>+msgstr "PLL ezarpenak :"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:253</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No password"</div><div class='del'>-msgstr "Pasahitzik ez"</div><div class='add'>+msgid "Radio support:"</div><div class='add'>+msgstr "Irrati euskarria :"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:253</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Nigeria"</div><div class='del'>-msgstr "Nigeria"</div><div class='add'>+msgid "enable radio support"</div><div class='add'>+msgstr "irrati euskarria gaitu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s: %s requires hostname...\n"</div><div class='del'>-msgstr "%s: %s-k ostalari-izena eskatzen du...\n"</div><div class='add'>+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='add'>+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml</div><div class='add'>+#: help.pm:11</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"</div><div class='add'>+"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"</div><div class='add'>+"terms in it, check the \"%s\" box. If not, clicking on the \"%s\" button\n"</div><div class='add'>+"will reboot your computer."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Jarraitu baino lehen, lizentziaren terminoak arretaz irakurri beharko "</div><div class='add'>+"zenituzke.\n"</div><div class='add'>+"Honek Mandrake Linux banaketa osoa babesten du. Bertako termino guztiekin\n"</div><div class='add'>+"ados bazaude, markatu \"%s\" laukia. Bestela, itzaldu zure konputagailua."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:14 install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:697 standalone/drakautoinst:199</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There is no existing partition to use"</div><div class='del'>-msgstr "Ez dago erabiltzeko moduko partiziorik"</div><div class='add'>+msgid "Accept"</div><div class='add'>+msgstr "Onartu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='add'>+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml</div><div class='add'>+#: help.pm:17</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The following scanners\n"</div><div class='add'>+"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"</div><div class='add'>+"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"</div><div class='add'>+"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"</div><div class='add'>+"system administrator, the users you add at this point will not be\n"</div><div class='add'>+"authorized to change anything except their own files and their own\n"</div><div class='add'>+"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"</div><div class='add'>+"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"</div><div class='add'>+"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"</div><div class='add'>+"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"</div><div class='add'>+"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"</div><div class='add'>+"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"</div><div class='add'>+"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"</div><div class='add'>+"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"are available on your system.\n"</div><div class='add'>+"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"</div><div class='add'>+"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"</div><div class='add'>+"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"</div><div class='add'>+"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"</div><div class='add'>+"the default and change the user name. The next step is to enter a password.\n"</div><div class='add'>+"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"</div><div class='add'>+"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"</div><div class='add'>+"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"</div><div class='add'>+"ones at risk.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"</div><div class='add'>+"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"</div><div class='add'>+"you have finished adding users.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"</div><div class='add'>+"that user (bash by default).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user who\n"</div><div class='add'>+"can automatically log into the system when the computer boots up. If you\n"</div><div class='add'>+"are interested in that feature (and do not care much about local security),\n"</div><div class='add'>+"choose the desired user and window manager, then click \"%s\". If you are\n"</div><div class='add'>+"not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ondorengo eskanerrak\n"</div><div class='add'>+"GNU/Linux erabiltzaile anitzeko sistema da, eta horrek esan nahi du\n"</div><div class='add'>+"erabiltzaile bakoitzak bere hobespenak eta bere fitxategiak eduki\n"</div><div class='add'>+"ditzakeela. ``Starter Guide'' irakurri dezakezu erabiltzaile-anitzeko\n"</div><div class='add'>+"sistemetaz gehiago jakiteko. Baina sistemaren administratzailea den\n"</div><div class='add'>+"\"root\"-ak ez bezala, hemen gehitutako erabiltzaileek debekatuta izango\n"</div><div class='add'>+"dute ezer aldatzea euren fitxategiak eta ezarpenak izan ezik, sistema,\n"</div><div class='add'>+"bere osotasunera eragin dezaketen nahigabeko aldaketa edo aldaketa\n"</div><div class='add'>+"maltzurretatik babestuz. Zuretzat erabiltzaile arrunt bat behintzat sortu\n"</div><div class='add'>+"beharko duzu -- hau da eguneroko lan arruntan erabili beharko zenuken\n"</div><div class='add'>+"kontua. Nahiz eta \"root\" gisa saioa hastea oso erosoa den edozein gauza\n"</div><div class='add'>+"eta guztia egiteko, oso arriskutsua ere izan daiteke! Hutsegiterik "</div><div class='add'>+"txikienak\n"</div><div class='add'>+"sistema funtzionatu ezinda utz lezake. Erabiltzaile arrunt gisa hutsegite "</div><div class='add'>+"larri\n"</div><div class='add'>+"bat egiten baduzu, gerta daiteken okerrena informazioren bat galtzea da,\n"</div><div class='add'>+"baina ez sistema osoa.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"eskuragarri daude zure sisteman.\n"</div><div class='add'>+"Lehenengo eremuak benetako izena eskatzen dizu. Hori ez da derrigorrezkoa\n"</div><div class='add'>+"noski - berez, nahi duzun izena eman dezakezu. DrakX-k eremu honetan\n"</div><div class='add'>+"idazten duzun lehen hitza erabiliko du eta \"%s\" eremura kopiatu, hori "</div><div class='add'>+"izango\n"</div><div class='add'>+"da erabiltzaile honek sisteman erregistratzeko sartu beharko duen izena. "</div><div class='add'>+"Nahi\n"</div><div class='add'>+"baduzu lehenetsia gainidatzi eta erabiltzaile-izena alda dezakezu. Hurrengo\n"</div><div class='add'>+"urratsa pasahitza sartzea da. Segurtasun ikuspuntutik begiratuta, "</div><div class='add'>+"pribilegio\n"</div><div class='add'>+"gabeko erabiltzailearen (erabiltzaile arruntaren) pasahitza ez da \"root\"-"</div><div class='add'>+"arena\n"</div><div class='add'>+"bezain funtsezkoa, baina ez da horregatik arduragabekeriaz jokatu behar:\n"</div><div class='add'>+"izan ere, zure fitxategiak izan baidaitezke arriskuan.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Behin \"%s\"-n klik eginez gero, nahi adina erabiltzaile erantsi ditzakezu.\n"</div><div class='add'>+"Erantsi erabiltzaile bat zure lagun bakoitzeko: zure aita edo arreba, "</div><div class='add'>+"esaterako.\n"</div><div class='add'>+"Klikatu \"%s\" erabiltzaileak eransten amaitzen duzunean.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"%s\" botoia klikatuta erabiltzaile horrentzako \"maskor\" lehenetsia alda\n"</div><div class='add'>+"dezakezu (bash da lehenetsia).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Erabiltzaileak eransten amaitzen duzunean, sistema abiatzean bertan\n"</div><div class='add'>+"autimatikoki erregistratu daiteken erabiltzaile bat hautatzeko eskatuko "</div><div class='add'>+"zaizu.\n"</div><div class='add'>+"Ezaugarri horretan interesa badaukazu (eta bertako segurtasunaz gehiegi\n"</div><div class='add'>+"arduratzen ez bazara), hautatu nahi duzun erabiltzailea eta leiho "</div><div class='add'>+"kudeatzailea,\n"</div><div class='add'>+"ondoren klikatu \"%s\". Ezaugarri honetan interesik ez baduzu, kendu marka\n"</div><div class='add'>+"\"%s\" laukitik."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:52 help.pm:197 help.pm:444 help.pm:691 help.pm:784 help.pm:1005</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:275 interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:242 network/tools.pm:208 printer/printerdrake.pm:2922</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:392 standalone/drakbackup:4487</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4513 standalone/drakbackup:4543</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4567 ugtk2.pm:509</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multi-function device on parallel port #%s"</div><div class='del'>-msgstr "Gailu funtzio-anitza #%s ataka paraleloan"</div><div class='add'>+msgid "Next"</div><div class='add'>+msgstr "Hurrengoa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:52 help.pm:418 help.pm:444 help.pm:660 help.pm:733 help.pm:768</div><div class='add'>+#: interactive.pm:371</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Advanced"</div><div class='add'>+msgstr "Aurreratua"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='add'>+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml</div><div class='add'>+#: help.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "</div><div class='del'>-"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "</div><div class='del'>-"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "</div><div class='del'>-"vary. See the manual of your hardware."</div><div class='add'>+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"</div><div class='add'>+"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"</div><div class='add'>+"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"</div><div class='add'>+"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"</div><div class='add'>+"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"</div><div class='add'>+"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"</div><div class='add'>+"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"</div><div class='add'>+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"</div><div class='add'>+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"</div><div class='add'>+"hard drives:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"</div><div class='add'>+"\"second lowest SCSI ID\", etc."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"TCP edo Socket inprimagailu batera inprimatzeko, inprimagailuaren ostalari-"</div><div class='del'>-"izena edo IP eta, nahi baduzu, portu zenbakia (jatorrian 9100 da) eman behar "</div><div class='del'>-"dituzu. HP HP JetDirect zerbitzarietan portu-zenbakia normalki 9100 izaten "</div><div class='del'>-"da, beste zerbitzari batzuetan aldatu egin daiteke. Begiratu zure "</div><div class='del'>-"hardwarearen eskuliburuan."</div><div class='add'>+"Hemen zerrendatuta daude zure unitate zurruan detektatu diren Linux "</div><div class='add'>+"partizioak.\n"</div><div class='add'>+"Morroiak egin dituen aukerak mantendu ditzakezu, instalazio gehienetarako\n"</div><div class='add'>+"onak direlako. Aldaketarik egiten baduzu, gutxienez erro partizio bat (\"/"</div><div class='add'>+"\") definitu\n"</div><div class='add'>+"behar duzu. Ez aukeratu partizio txikiegia edo ezin izango duzu behar adina\n"</div><div class='add'>+"software instalatu. Zure datuak partizio ezberdinean gorde nah badituzu,\n"</div><div class='add'>+"\"/home\" partizio bat sortu beharko duzu (soilik Linux partizio bat baino "</div><div class='add'>+"gehiago\n"</div><div class='add'>+"eskuragarri badaukazu).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Partizio bakoitza horrela zerrendatzen da: \"Izena\" \"Edukiera\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Izena\"-ren egitura: \"unitate zurrun mota\", \"unitate zurrun zenbakia"</div><div class='add'>+"\",\n"</div><div class='add'>+"\"partizio zenbakia\" (adibidez, \"hda1\").\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Unitate zurrun mota\" da \"hd\" zure unitate zurruna IDE motakoa bada eta\n"</div><div class='add'>+"\"sd\" SCSI motako bada.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Unitate zurrun zenbakia\" beti \"hd\" edo \"sd\" ondoren dagoen hizkia da. "</div><div class='add'>+"IDE\n"</div><div class='add'>+"unitate zurrunekin:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"a\"-k adierazten du \"unitate zurrun nagusia lehenengo IDE "</div><div class='add'>+"kontrolatzailean\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"b\"-k adierazten du \"unitate zurrun morroia lehenengo IDE "</div><div class='add'>+"kontrolatzailean\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"a\"-k adierazten du \"unitate zurrun nagusia bigarren IDE "</div><div class='add'>+"kontrolatzailean\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"b\"-k adierazten du \"unitate zurrun morroia bigarren IDE "</div><div class='add'>+"kontrolatzailean\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"SCSI unitate zurrunekin, \"a\"-k adierazten du \"SCSI ID baxuena\", \"b\"-k\n"</div><div class='add'>+"adierazten du \"bigarren SCSI ID baxuena\", etab."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='add'>+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml</div><div class='add'>+#: help.pm:86</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. If a\n"</div><div class='add'>+"selected package is located on another CD-ROM, DrakX will eject the current\n"</div><div class='add'>+"CD and ask you to insert the correct CD as required."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Mandrake Linux instalazioa hainbat CD-ROMetan banatuta dago. DrakXk badaki\n"</div><div class='add'>+"hautatako pakete bat beste CD-ROM batean kokatuta dagoen ala ez, eta uneko\n"</div><div class='add'>+"CDa atera eta beste bat sartzeko eskatuko dizu behar izan ahala."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='add'>+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml</div><div class='add'>+#: help.pm:91</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"</div><div class='add'>+"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"</div><div class='add'>+"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"</div><div class='add'>+"similar applications.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"</div><div class='add'>+"machine. Mandrake Linux sorts packages groups in four categories. You can\n"</div><div class='add'>+"mix and match applications from the various categories, so a\n"</div><div class='add'>+"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"</div><div class='add'>+"``Development'' category installed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"</div><div class='add'>+"more of the groups that are in the workstation category.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if you plan on using your machine for programming, select the\n"</div><div class='add'>+"appropriate groups from that category.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"</div><div class='add'>+"more common services you wish to install on your machine.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"</div><div class='add'>+"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"</div><div class='add'>+"interface available.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"</div><div class='add'>+"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"</div><div class='add'>+"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"</div><div class='add'>+"different options for a minimal installation:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"</div><div class='add'>+"working graphical desktop.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"</div><div class='add'>+"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"</div><div class='add'>+"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"</div><div class='add'>+"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"</div><div class='add'>+"megabytes.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"</div><div class='add'>+"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"</div><div class='add'>+"be installed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"</div><div class='add'>+"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"</div><div class='add'>+"updating an existing system."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Zure sisteman ze programa instalatu nahi dituzun zehazteko garaia da\n"</div><div class='add'>+"orain. Milaka pakete daude Mandrake Linux-entzat eskuragarri, eta\n"</div><div class='add'>+"pakete kudeaketa errazteko paketeak aplikazio berdintsuko taldeetan\n"</div><div class='add'>+"bildu dira.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Paketeak makinaren erabilera konkretu bati dagozkion taldeetan antolatu "</div><div class='add'>+"dira.\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux-ek lau instalazio aurremugatu dauzka. Instalazio mota hauek\n"</div><div class='add'>+"pakete ugarientzako biltoki moduan ikusi ditzakezu. Talde desberdinetako\n"</div><div class='add'>+"aplikazioak nahastu eta bat etorri daitezen egin dezakezu. Beraz "</div><div class='add'>+"``Lanestazio''\n"</div><div class='add'>+"instalazioak ``Garapen'' taldeko aplikazioak instalatuta izan ditzake.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": zure makina lanestazio bezala erabiltzeko asmotan bazabiltza\n"</div><div class='add'>+"hautatu lanestazio taldean dauden aplikazioetako bat edo gehiago.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": zure makina programatzeko erabiliko baduzu, hautatutalde "</div><div class='add'>+"horretatik pakete egokiak.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": zure makina zerbitzaria izango bada, hautatu zerbitzu ohikoen\n"</div><div class='add'>+"artean zeintzu instalatu nahi dituzun zure makinan.\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": hemen hautatuko duzu zure ingurune grafiko gogokoena.\n"</div><div class='add'>+"Bat hautatu behar da gutxienez interaze grafiko bat erabili ahal izan\n"</div><div class='add'>+"nahi baduzu.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Saguaren kurtsorea talde izenaren gainetik mugitu ezkero talde horri buruz\n"</div><div class='add'>+"azalpen testu bat agertuko da. Instalazio erregular bat egiterakoan\n"</div><div class='add'>+"hautatutako pakete guztiak haututik kentzen badituzu (eguneraketan\n"</div><div class='add'>+"gertatzen denaren aurka), elkarrizketa bat agertuko da instalazio minimo\n"</div><div class='add'>+"baterako proposamen desberdinak eginez:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": instalatu ibiltzen den idaztegi grafiko bat izateko ahalik eta\n"</div><div class='add'>+"pakete kopuru txikiena.\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": instalatu oinarrizko sistema gehi oinarrizko utilitateak eta\n"</div><div class='add'>+"beraien dokumentazioa.\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": Linux sistema batek lan egin dezan pakete kopuru minimoa\n"</div><div class='add'>+"instalatuko du. Instalazio honekin komando lerro interfaze bat izango\n"</div><div class='add'>+"duzu soilik. Instalazio honen neurri osoa 65 MegaBytekoa\n"</div><div class='add'>+"da.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"%s\" laukia markatu dezakezu eskaintzen diren paketen ezagutza\n"</div><div class='add'>+"badaukazu edo instalatuko duzunaren gaineko kontrol osoa nahi\n"</div><div class='add'>+"baduzu.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Instalazioa \"%s\" moduan hasi baduzu, talde guztiak haututik kendu\n"</div><div class='add'>+"ditzakezu pakete berriak instalatu daitezen ekiditeko. Hau lagungarria\n"</div><div class='add'>+"da sistema konpondu edo eguneratzeko."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hard drive information"</div><div class='del'>-msgstr "Disko gogorraren informazioa"</div><div class='add'>+msgid "Workstation"</div><div class='add'>+msgstr "Lan-estazioa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Russian"</div><div class='del'>-msgstr "errusiarra"</div><div class='add'>+msgid "Development"</div><div class='add'>+msgstr "Garapena"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Jordan"</div><div class='del'>-msgstr "Jordania"</div><div class='add'>+msgid "Graphical Environment"</div><div class='add'>+msgstr "Ingurune grafikoa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137 install_steps_interactive.pm:559</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hide files"</div><div class='del'>-msgstr "Ezkutatu fitxategiak"</div><div class='add'>+msgid "With X"</div><div class='add'>+msgstr "X-rekin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detect printers connected to this machine"</div><div class='del'>-msgstr "Auto-detektatu makina honetara lotutako inprimagailuak"</div><div class='add'>+msgid "With basic documentation"</div><div class='add'>+msgstr "Oinarrizko dokumentazioarekin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sorry, no floppy drive available"</div><div class='del'>-msgstr "Ez dago diskete-unitate erabilgarririk"</div><div class='add'>+msgid "Truly minimal install"</div><div class='add'>+msgstr "Benetan instalazio minimoa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137 install_steps_gtk.pm:270 install_steps_interactive.pm:605</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bolivia"</div><div class='del'>-msgstr "Bolivia"</div><div class='add'>+msgid "Individual package selection"</div><div class='add'>+msgstr "Pakete indibidualen hautapena"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137 help.pm:602</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='add'>+msgid "Upgrade"</div><div class='add'>+msgstr "Bertsio-berritu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='add'>+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml</div><div class='add'>+#: help.pm:140</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "</div><div class='del'>-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "</div><div class='del'>-"type in Printerdrake.\n"</div><div class='add'>+"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"</div><div class='add'>+"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"</div><div class='add'>+"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"</div><div class='add'>+"subgroups, or individual packages.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"</div><div class='add'>+"right to let you know the purpose of the package.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"</div><div class='add'>+"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"</div><div class='add'>+"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"</div><div class='add'>+"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"</div><div class='add'>+"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"</div><div class='add'>+"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"</div><div class='add'>+"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"</div><div class='add'>+"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"</div><div class='add'>+"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"</div><div class='add'>+"install the listed services and they will be started automatically by\n"</div><div class='add'>+"default during boot. !!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"</div><div class='add'>+"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"</div><div class='add'>+"dependency issue. Some packages have relationships between each them such\n"</div><div class='add'>+"that installation of one package requires that some other program is also\n"</div><div class='add'>+"required to be installed. The installer can determine which packages are\n"</div><div class='add'>+"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"</div><div class='add'>+"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"</div><div class='add'>+"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"</div><div class='add'>+"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"</div><div class='add'>+"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"</div><div class='add'>+"create such a floppy."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ezarri zure Windows zerbitzaria, inprimagailua IPP protokoloarekin "</div><div class='del'>-"eskuragarri egon dadin eta ezarri inprimaketa, makina honetatik, \"%s\" "</div><div class='del'>-"lotura mota erabilizPrinterdrake-n.\n"</div><div class='add'>+"Instalatzaileari esan badiozu banaka hautatutako paketeak nahi zenituela,\n"</div><div class='add'>+"pakete guztiak talde eta azpitaldeetan klasifikatuta dituen zuhaitz bat\n"</div><div class='add'>+"azalduko da. Zuhaitza arakatu bitartean, talde osoak hautatu ditzakezu,\n"</div><div class='add'>+"azpitaldeak, edo banakako paketeak.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Pakete bat hautatzen duzun bakoitzean, deskribapen bat azaltzen da "</div><div class='add'>+"eskuinean\n"</div><div class='add'>+"paketearen helburua azaltzeko.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"!! Zerbitzari pakete bat hautatu bada, espezifikoki bere paketea banaka "</div><div class='add'>+"hartu\n"</div><div class='add'>+"duzulako edo pakete talde baten barruan zegoelako, zerbitzari horiek "</div><div class='add'>+"benetan\n"</div><div class='add'>+"instalatu nahi dituzula baieztatu dezazun eskatuko zaizu. Berez, Mandrake \n"</div><div class='add'>+"Linux-ek instalatutako zerbitzu guztiak abiapen garaian hasiko ditu. Nahiz "</div><div class='add'>+"eta\n"</div><div class='add'>+"seguruak izan banaketa sortu zen garaian, guztiz posible da segurtasun\n"</div><div class='add'>+"zulo horiek Mandrake Linux-en bertsioa amaitu eta gero arkitu izatea. Ez "</div><div class='add'>+"badakizu\n"</div><div class='add'>+"zerbitzu batek zer egiten duen edo zergatik instalatzen den, orduan klikatu\n"</div><div class='add'>+"\"%s\". \"%s\" Klikatuta zerrendatutako zerbitzuak instalatuko ditu eta\n"</div><div class='add'>+"automatikoki hasiko dira abiapenean. !!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"%s\" aukera, instalatzaileak menpekotasun arazo bat konpontzeko\n"</div><div class='add'>+"automatikoki pakete bat hautatzen duenean agertzen den oharpen mezua\n"</div><div class='add'>+"ezgaitzeko erabiltzen da. Pakete batzuk beraien artean erlazioa daukate eta\n"</div><div class='add'>+"horietako bat instalatu nahi izatean bestea ere instalatzeko eskatzen da.\n"</div><div class='add'>+"Instalatzaileak instalazioa burutu ahal izateko menpekotasunak asetzeko "</div><div class='add'>+"behar\n"</div><div class='add'>+"diren paketeak zehaztu dezake.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Zerrendaren amaieran dagoen diskete ikono txikiak aurreko instalazio batean\n"</div><div class='add'>+"sortutako pakete zerrenda zamatzen du. Hau erabilgarria da berdin instalatu\n"</div><div class='add'>+"nahi duzun makina multzo bat daukazunean. Ikono honetan klikatuta aurrez\n"</div><div class='add'>+"beste instalazio baten amaieran sortutako diskete bat sartzeko eskatuko "</div><div class='add'>+"zaizu.\n"</div><div class='add'>+"Begiratu horrelako disketea nola sortu adierazten duen azken urratseko\n"</div><div class='add'>+"bigarren gomendioa.bat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:329 help.pm:457 install_any.pm:422</div><div class='add'>+#: interactive.pm:149 modules/interactive.pm:71 standalone/harddrake2:218</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bad package"</div><div class='del'>-msgstr "Pakete txarra"</div><div class='add'>+msgid "No"</div><div class='add'>+msgstr "Ez"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/07-server.pl:1</div><div class='add'>+#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:457 install_any.pm:422 interactive.pm:149</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:71 standalone/drakgw:280 standalone/drakgw:281</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:289 standalone/drakgw:299 standalone/harddrake2:217</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, "</div><div class='del'>-"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Bihur ezazu zure makina zerbitzari ahaltsu, saguaren klik gutxi batzuk "</div><div class='del'>-"eginez: Web zerbitzaria, posta, suhesia, routerra, fitxategi eta inprimaketa "</div><div class='del'>-"zerbitzaria, ..."</div><div class='add'>+msgid "Yes"</div><div class='add'>+msgstr "Bai"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:172</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DrakSec Basic Options"</div><div class='del'>-msgstr "DrakSec Oinarrizko Aukerak"</div><div class='add'>+msgid "Automatic dependencies"</div><div class='add'>+msgstr "Menpekotasun automatikoak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksound:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='add'>+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml</div><div class='add'>+#: help.pm:175</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"</div><div class='add'>+"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux will attempt to auto-detect network devices and modems. If\n"</div><div class='add'>+"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"</div><div class='add'>+"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"</div><div class='add'>+"button will take you to the next step.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"When configuring your network, the available connections options are:\n"</div><div class='add'>+"Normal modem connection, Winmodem connection, ISDN modem, ADSL connection,\n"</div><div class='add'>+"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"</div><div class='add'>+"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"</div><div class='add'>+"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "</div><div class='del'>-"program.  Just type \"sndconfig\" in a console."</div><div class='add'>+"About Winmodem Connection. Winmodems are special integrated low-end modems\n"</div><div class='add'>+"that require additional software to work compared to Normal modems. Some of\n"</div><div class='add'>+"those modems actually work under Mandrake Linux, some others do not. You\n"</div><div class='add'>+"can consult the list of supported modems at LinModems.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"</div><div class='add'>+"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"</div><div class='add'>+"installed and use the program described there to configure your connection."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Orain Internet/sare konexioa konfiguratuko duzu. Zure konputagailua "</div><div class='add'>+"Internetera\n"</div><div class='add'>+"edo bertako sare batera konektatu nahi baduzu, klikatu \"%s\". Mandrake "</div><div class='add'>+"Linux,\n"</div><div class='add'>+"sareko moldagailuak eta modemak automatikoki detektatzen saiatuko da. "</div><div class='add'>+"Detekzio\n"</div><div class='add'>+"honek hutseginten badu, \"%s\" laukiari marka kendu. Sarea ez ezartzea edo\n"</div><div class='add'>+"beranduago egitea aukeratu dezakezu, orduan \"%s\" botoia sakatzeak "</div><div class='add'>+"hurrengo\n"</div><div class='add'>+"urratsera eramango zaitu.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Zure sarea ezartzerakoan, erabili daitezkeen konexio aukerak hauek dira:\n"</div><div class='add'>+"ohiko modema, RDSI modema, ADSL lotura, kable modema, eta azkenik LAN "</div><div class='add'>+"koneksio\n"</div><div class='add'>+"sinplea (Ethernet).\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Ez dugu konfigurazio aukera bakoitza zehaztuko - zure (ISP) Internet "</div><div class='add'>+"Zerbitzu\n"</div><div class='add'>+"Hornitzailea edo sistema administradorearen parametro guztiak dituzula "</div><div class='add'>+"ziurtatu\n"</div><div class='add'>+"besterik ez, IP helbidea, atari lehenetsia, DNS zerbitzariak, etab.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Adi: ISA PnP soinu txartela badaukazu, sndconfig programa erabili beharko "</div><div class='del'>-"duzu.  Idatzi \"sndconfig\" kontsola batean."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Romania"</div><div class='del'>-msgstr "Errumania"</div><div class='add'>+"``Starter Guide''-n (Erabiltzailearen gida) Interneteko konexioei buruzko\n"</div><div class='add'>+"kapitulua kontsulta dezakezu konfigurazioaren xehetasunak ezagutzeko, edo\n"</div><div class='add'>+"bestela, itxaron sistema instalatu arte, eta erabili bertan azaltzen zaizun\n"</div><div class='add'>+"programa zure konexioa konfiguratzeko."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Group"</div><div class='del'>-msgstr "Taldea"</div><div class='add'>+msgid "Use auto detection"</div><div class='add'>+msgstr "Erabili auto-detekzioa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:200</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Canada"</div><div class='del'>-msgstr "Kanada"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"</div><div class='add'>+"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"</div><div class='add'>+"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"</div><div class='add'>+"similar to the one used during installation."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\"%s\": \"%s\" botoia sakatzeak inprimagailu ezarpenerako morroia zabalduko "</div><div class='add'>+"du.\n"</div><div class='add'>+"Begiratu ``Starter Guide'' gidan dagokion kapitulua inprimagailu berria "</div><div class='add'>+"nola\n"</div><div class='add'>+"ezarzen den inguruko informazio gehiago jasotzeko. Han aurkezturiko "</div><div class='add'>+"interfazea\n"</div><div class='add'>+"instalazioan erabiltzen denaren antzekoa da."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: help.pm:203 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_gtk.pm:646</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2688 standalone/drakbackup:2696</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2704 standalone/drakbackup:2712</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "choose device"</div><div class='del'>-msgstr "Aukeratu gailua"</div><div class='add'>+msgid "Configure"</div><div class='add'>+msgstr "Konfiguratu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='add'>+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml</div><div class='add'>+#: help.pm:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove from LVM"</div><div class='del'>-msgstr "Kendu LVMtik"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"</div><div class='add'>+"time.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"</div><div class='add'>+"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"</div><div class='add'>+"time.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"</div><div class='add'>+"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"</div><div class='add'>+"it is safer to leave the default behavior.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"</div><div class='add'>+"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"</div><div class='add'>+"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"</div><div class='add'>+"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"</div><div class='add'>+"!!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Elkarrizketa hau abiapen garaian zein zerbitzu hasi nahi dituzun "</div><div class='add'>+"aukeratzeko\n"</div><div class='add'>+"erabiltzen da.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"DrakX-ek instalazio honetan eskuragarri dauden zerbitzuak zerrendatuko\n"</div><div class='add'>+"ditu. Aztertu bakoitza arretaz eta kendu marka abiapen garaian behar ez\n"</div><div class='add'>+"direnei.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Zerbitzuari buruzko azalpen testu motz bat erakutsiko da aukeratzen denean.\n"</div><div class='add'>+"Hala ere, zerbitzu bat erabilgarria den edo ez ziur ez bazaude, hobe da "</div><div class='add'>+"berez\n"</div><div class='add'>+"duen egoeran uztea.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"!! Fase honetan, izan zaitez oso arduratxua makina hau zerbitzari gisa "</div><div class='add'>+"erabiltzeko\n"</div><div class='add'>+"asmoa badaukazu: seguraski ez duzu behar ez duzun zerbitzurik hasi nahiko.\n"</div><div class='add'>+"Mesedez gogoratu zenbait zerbitzu arriskutsuak izan daitezkeela zerbitzari\n"</div><div class='add'>+"batean gaitzen badira. Orokorrean, aukeratu soilik behar dituzun "</div><div class='add'>+"zerbitzuak.\n"</div><div class='add'>+"!!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Timezone"</div><div class='del'>-msgstr "Ordu-zona"</div><div class='add'>+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='add'>+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml</div><div class='add'>+#: help.pm:224</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"</div><div class='add'>+"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"</div><div class='add'>+"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"</div><div class='add'>+"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"</div><div class='add'>+"hardware clock are in the same time zone. This is useful when the machine\n"</div><div class='add'>+"also hosts another operating system like Windows.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"</div><div class='add'>+"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"</div><div class='add'>+"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"</div><div class='add'>+"near you. This option actually installs a time server that can be used by\n"</div><div class='add'>+"other machines on your local network as well."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"GNU/Linux-ek ordua GMT (Greenwich Mean Time) sisteman kudeatzen du\n"</div><div class='add'>+"eta bertako ordura itzultzen du hautatu duzun ordu-guneari erreparatuz. "</div><div class='add'>+"Zure\n"</div><div class='add'>+"plaka-nagusiaren ordua bertako orduan ezarrita badago, hau ezgaitu\n"</div><div class='add'>+"dezakezu \"%s\" aukerari hautua kenduz, eta horrela jakinaraziko diozu\n"</div><div class='add'>+"GNU/Linux-i sistemaren eta hardwarearen ordulariak ordu-gune berdinean\n"</div><div class='add'>+"daudela. Hau erabilgarria da makinak beste sistema eragile bat daukanean,\n"</div><div class='add'>+"Window esaterako.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"%s\" aukerak automatikoki erregulatuko du ordularia Interneten hurruneko "</div><div class='add'>+"ordu\n"</div><div class='add'>+"zerbitzari batera konektatuz. Ezaugarri honek egoki lanegin dezan, dabilen\n"</div><div class='add'>+"Internet lotura bat behar duzu. Honena zugandik hurbil kokatuta dagoen ordu\n"</div><div class='add'>+"zerbitzari bat hautatzea da. Aukera honek ordu zerbitzari bat instalatzen "</div><div class='add'>+"du\n"</div><div class='add'>+"zure bertako sareko beste makina batzuek erabili dezaketena."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:235 install_steps_interactive.pm:834</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "German"</div><div class='del'>-msgstr "alemana"</div><div class='add'>+msgid "Hardware clock set to GMT"</div><div class='add'>+msgstr "Hardwarearen ordua GMTn ezarria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: help.pm:235</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Next -&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Hurrengoa -&gt;"</div><div class='add'>+msgid "Automatic time synchronization"</div><div class='add'>+msgstr "Ordu sinkronizazio automatikoa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: help.pm:238</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "</div><div class='del'>-"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "</div><div class='del'>-"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "</div><div class='del'>-"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "</div><div class='del'>-"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "</div><div class='del'>-"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "</div><div class='del'>-"activate this function on that remote machine."</div><div class='add'>+"Graphic Card\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='add'>+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"</div><div class='add'>+"choose from this list the card you actually have installed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   In the situation where different servers are available for your card,\n"</div><div class='add'>+"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n"</div><div class='add'>+"best suits your needs."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Hau pizteak testu laua japoniar hizkuntzan inprimatzea ahalbidetzen du. "</div><div class='del'>-"Erabili aukera hau testu japoniarra benetan inprimatu nahi baduzu, gaitzen "</div><div class='del'>-"bada ezingo dituzu gehiago latindar hizki-motako azentudun karaktereak "</div><div class='del'>-"inprimatu eta ezingo dituzu ertzak doitu, karaktere neurria, etab. Ezarpen "</div><div class='del'>-"honek makina honetan definitutako inprimagaiuei soilik eragingo die. "</div><div class='del'>-"Urruneko makina batean ezarritako inprimagailu baten testu japoniarra "</div><div class='del'>-"inprimatu nahi baduzu, aukera hau gaitu behar duzu urruneko makina horretan."</div><div class='add'>+"Txartela Grafikoa\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Instalatzaileak normalean automatikoki detektatu eta konfiguratzen du\n"</div><div class='add'>+"zure sisteman instalatutako txartela grafikoa. Horrela ez bada, zerrenda\n"</div><div class='add'>+"honetatik aukeratu dezakezu orain daukazun txartela.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Zure txartelarentzako zerbitzari desberdinak dauden kasuan, 3D \n"</div><div class='add'>+"azelerazioarekin edo gabe, zure beharretara hobe egokitzen den zerbitzaria\n"</div><div class='add'>+"aukeratzea eskatuko zaizu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: help.pm:249</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"</div><div class='add'>+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"</div><div class='add'>+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Chances are, this partition is\n"</div><div class='del'>-"a Driver partition. You should\n"</div><div class='del'>-"probably leave it alone.\n"</div><div class='add'>+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"</div><div class='add'>+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='add'>+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"</div><div class='add'>+"choose from this list the card you actually have installed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   In the situation where different servers are available for your card,\n"</div><div class='add'>+"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n"</div><div class='add'>+"best suits your needs.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Monitor\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='add'>+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"</div><div class='add'>+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Resolution\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"</div><div class='add'>+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"</div><div class='add'>+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"</div><div class='add'>+"configuration is shown in the monitor picture.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Test\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Depending on your hardware, this entry might not appear.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"</div><div class='add'>+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"</div><div class='add'>+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"</div><div class='add'>+"means that some part of the auto-detected configuration was incorrect and\n"</div><div class='add'>+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"</div><div class='add'>+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Options\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"</div><div class='add'>+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"</div><div class='add'>+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"</div><div class='add'>+"in getting the display configured."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"X (X Window Sistema), Mandrake Linux-ekin bilduta datozen ingurune grafiko\n"</div><div class='add'>+"guztiei (KDE, GNOME, AfterStep, WindowMaker, etab) sostengu ematen dien\n"</div><div class='add'>+"GNU/Linux-en interfaze grafikoaren bihotza da.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Baliteke partizio hau gidari\n"</div><div class='del'>-"partizioa izatea. Ziurrenik\n"</div><div class='del'>-"ez zenuke ikutu behar.\n"</div><div class='add'>+"Itxura grafiko hobezina lortzeko aldatu daitezkeen parametro desberdinen\n"</div><div class='add'>+"zerrenda bat aurkeztuko zaizu: Txartela Grafikoa\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Instalatzaileak normalean automatikoki detektatu eta konfiguratuko du "</div><div class='add'>+"zure\n"</div><div class='add'>+"makinan instalatutako txartela grafikoa. Horrela ez bada, zerrenda "</div><div class='add'>+"honetatik\n"</div><div class='add'>+"hautatu dezakezu zuk instalatuta daukazun txartela grafikoa.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Zure txartelarentzako zerbitzari desberdinak dauden kasuan, 3D "</div><div class='add'>+"azelerazioarekin\n"</div><div class='add'>+"edo gabe, zure beharrak hobe asetzen dituen zerbitzaria hautatu dezazun "</div><div class='add'>+"eskatuko\n"</div><div class='add'>+"zaizu.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Monitorea\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Instalatzaileak normalean automatikoki detektatu eta konfiguratuko du\n"</div><div class='add'>+"zure makinara lotutako monitorea. Okerra bada, zerrenda honetatik hautatu\n"</div><div class='add'>+"dezakezu zure konputagailura lotuta daukazun monitorea.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Bereizmena\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Hemen zure hardwarearentzako erabilgarri dauden bereizmenak eta kolore\n"</div><div class='add'>+"sakonerak hautatu ditzakezu. Hautatu zure beharretara hobe egokitzen dena\n"</div><div class='add'>+"(kontutan izan ezazu instalazio ondoren ere aldatu daitekeela). Hautatutako\n"</div><div class='add'>+"konfigurazioaren adibide erakusgarria bistaratzen da zure monitorean.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Froga\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Sistema, nahi den bereizmenarekin pantaila grafiko bat irekitzen saiatuko "</div><div class='add'>+"da.\n"</div><div class='add'>+"Froga egin bitartean mezua ikus badezakezu eta \"%s\" erantzuten baduzu,\n"</div><div class='add'>+"DrakX-ek hurrengo urratsera joango da. Ezin baduzu mezua ikusi, horrek esan\n"</div><div class='add'>+"nahi du autodetektatutako konfigurazioaren zati bat okerra dela eta froga\n"</div><div class='add'>+"automatikoki amaituko da 12 segundu ondoren, menura itzuliko delarik.\n"</div><div class='add'>+"Aldatu ezarpenak erakusle grafiko egokia lortzen duzun arte.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Aukerak\n"</div><div class='add'>+"   Hemen hautatu dezakezu abiapenean zure makina automatikoki interfaze\n"</div><div class='add'>+"grafikora aldatu nahi duzun. Argi dago, \"%s\" markatu nahi duzu zure "</div><div class='add'>+"makinak\n"</div><div class='add'>+"zerbitzari bezala lanegingo badu, edo ez baduzu erakusle grafikoa "</div><div class='add'>+"konfiguratzea\n"</div><div class='add'>+"lortu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:304</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guinea-Bissau"</div><div class='del'>-msgstr "Ginea Bissau"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Monitor\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='add'>+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"</div><div class='add'>+"this list the monitor you actually have connected to your computer."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Monitorea\n"</div><div class='add'>+"   Instalatzaileak normalean zure makinari loturiko monitorea automatikoki\n"</div><div class='add'>+"detektatu eta ezarriko du. Okerra bada, zerrenda honetatik hautatu dezakezu\n"</div><div class='add'>+"unean zure konputagailuari lotuta daukazun monitorea."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Horizontal refresh rate"</div><div class='del'>-msgstr "Freskatze-maiztasun horizontala"</div><div class='add'>+#: help.pm:311</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Resolution\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"</div><div class='add'>+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"</div><div class='add'>+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"</div><div class='add'>+"configuration is shown in the monitor picture."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Bereizmena\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Hemen zure hardwarearentzako bereizmena eta kolore sakonera "</div><div class='add'>+"eskuragarriak\n"</div><div class='add'>+"hauta ditzakezu. Aukeratu zure beharretara hobe egokitzen dena (instalazio\n"</div><div class='add'>+"ondoren aldatu ahal izango duzu). Aukeratutako konfigurazioaren adibidea\n"</div><div class='add'>+"monitorean erakusten da."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Edit"</div><div class='del'>-msgstr "Editatu"</div><div class='add'>+#: help.pm:319</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"In the situation where different servers are available for your card, with\n"</div><div class='add'>+"or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that best\n"</div><div class='add'>+"suits your needs."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Zure txartelarentzako zerbitzari desberdinak dauden kasurako, 3D\n"</div><div class='add'>+"azelerazioarekin edo gabe, zure beharretara hobe egokitzen dena hautatzeko\n"</div><div class='add'>+"eskatzen zaizu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='add'>+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml</div><div class='add'>+#: help.pm:324</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"</div><div class='del'>-"Remove the loopback first"</div><div class='add'>+"Options\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"</div><div class='add'>+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"</div><div class='add'>+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"</div><div class='add'>+"in getting the display configured."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ezin da muntatia-puntuaren ezarpena kendu, partizio hau atzera-begiztarako "</div><div class='del'>-"erabiltzen delako\n"</div><div class='del'>-"Kendu atzera-begizta lehendabizi"</div><div class='add'>+"Aukerak\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Hemen aukeratu dezakezu zure makina abiatzean automatikoki interfaze\n"</div><div class='add'>+"grafiko batera aldatu nahi duzun. Argi dago, \"%s\" markatu nahi duzu\n"</div><div class='add'>+"zure makina zerbitzari gisa lanegingo badu, edo ez baduzu lortu zure "</div><div class='add'>+"txartela\n"</div><div class='add'>+"grafikoa ezartzea."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='add'>+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml</div><div class='add'>+#: help.pm:332</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The network configuration done during the installation cannot be started "</div><div class='del'>-"now. Please check whether the network is accessable after booting your "</div><div class='del'>-"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "</div><div class='del'>-"section \"Network &amp; Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "</div><div class='del'>-"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"</div><div class='del'>-"\"Printer\""</div><div class='add'>+"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"</div><div class='add'>+"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"</div><div class='add'>+"if an existing operating system is using all the available space you will\n"</div><div class='add'>+"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"</div><div class='add'>+"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux system.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"</div><div class='add'>+"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"</div><div class='add'>+"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"</div><div class='add'>+"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"</div><div class='add'>+"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"</div><div class='add'>+"rest of this section and above all, take your time.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"</div><div class='add'>+"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"</div><div class='add'>+"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"</div><div class='add'>+"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"</div><div class='add'>+"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"</div><div class='add'>+"a good idea to keep them.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"</div><div class='add'>+"all the space available on it, you will have to create free space for\n"</div><div class='add'>+"GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"</div><div class='add'>+"data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"</div><div class='add'>+"FAT or NTFS partition. Resizing can be performed without the loss of any\n"</div><div class='add'>+"data, provided you have previously defragmented the Windows partition.\n"</div><div class='add'>+"Backing up your data is strongly recommended.. Using this option is\n"</div><div class='add'>+"recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft Windows on\n"</div><div class='add'>+"the same computer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Before choosing this option, please understand that after this\n"</div><div class='add'>+"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"</div><div class='add'>+"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"</div><div class='add'>+"Windows to store your data or to install new software.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"</div><div class='add'>+"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"</div><div class='add'>+"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"</div><div class='add'>+"choice after you confirm.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"</div><div class='add'>+"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"</div><div class='add'>+"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"</div><div class='add'>+"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"</div><div class='add'>+"recommended if you have done something like this before and have some\n"</div><div class='add'>+"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"</div><div class='add'>+"refer to the ``Managing Your Partitions'' section in the ``Starter Guide''."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Instalazioan egindako sare-konfigurazioa ezin da abiarazi orain. "</div><div class='del'>-"Berrabiarazi sistema eta begiratu ea sarean sartzen zaren eta, ondoren, "</div><div class='del'>-"zuzendu konfigurazioa Mandrake Kontrol Zentroko \"Sarea eta Internet\"/"</div><div class='del'>-"\"Konexioa\" atalean, eta gero konfiguratu inprimagailua, Mandrake Kontrol "</div><div class='del'>-"Zentroan bertan, \"Hardwarea\"/\"Inprimagailua\" atalean."</div><div class='add'>+"Hona iritsita, Mandrake Linux sistema eragilea zure disko zurrunean non\n"</div><div class='add'>+"instalatu aukeratu behar duzu. Zure disko zurruna hutsik badago edo\n"</div><div class='add'>+"lehendik dagoen sistema eragile batek leku erabilgarri guztia hartzen badu,\n"</div><div class='add'>+"unitatea zatikatu beharko duzu. Disko zurruna zatikatzea, funtsean, zure \n"</div><div class='add'>+"unitatea logikoki zatitzea da, Mandrake Linux sistema berria instalatzeko\n"</div><div class='add'>+"behar den lekua sortzeko.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Partizio-prozesua itzulbiderik gabekoa izan ohi denez eta unitatean aurrez\n"</div><div class='add'>+"sistema eragile bat instalatuta badago datu galera eragin dezakeenez,\n"</div><div class='add'>+"zatikatzea korapilatsua eta deserosoa gerta daiteke esperientziarik gabeko\n"</div><div class='add'>+"erabiltzailea bazara. Zorionez, DrakX-ek prozesu hau errazten duen morroi\n"</div><div class='add'>+"bat dauka. Urrats honekin jarraitu aurretik, irakurri atal honetan zehar "</div><div class='add'>+"eta,\n"</div><div class='add'>+"guztiaren gainetik, hartu behar adina denbora.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Zure unitate zurrunaren ezarpenaren arabera, zenbait aukera dituzu:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": aukera honek automatikoki egingo ditu partizioak hutsik "</div><div class='add'>+"dauzkazun\n"</div><div class='add'>+"unitateetan. Aukera hau erabiltzen baduzu ez zaizu beste galderarik egingo.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": morroiak Linux partizio bat edo gehiago detektatu du zure\n"</div><div class='add'>+"utitate zurrunean. Erabili nahi badituzu, hautatu aukera hau. Ondoren\n"</div><div class='add'>+"partizioetako bakoitza atxikiko zaion muntaia-puntua hauta dezazun\n"</div><div class='add'>+"eskatuko zaizu. Ondare bezala jasotako muntaia-puntuak automatikoki\n"</div><div class='add'>+"aukeratzen dira, eta gehinetan ideia ona da bere horretan mantentzea.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\":  Microsoft Windows zure unitate zurrunean instalatuta badago\n"</div><div class='add'>+"eta bertako leku guztia hartzen badu, Linux-entzat lekua askatu beharko\n"</div><div class='add'>+"duzu. Horretarako, zure Microsoft Windows partizioa eta datuak ezaba\n"</div><div class='add'>+"ditzakezu (ikus ``Ezabatu disko osoa'' irtenbidea) edo zure Microsoft\n"</div><div class='add'>+"Windows FAT partizioari. neurria aldatu. Neurri-aldaketa daturik galdu\n"</div><div class='add'>+"gabe egin daiteke, baldin eta Windows partizioa aurrez desfragmentatzen\n"</div><div class='add'>+"baduzu eta FAT formatua erabiltzen badu. Datuen babeskopia egitea biziki\n"</div><div class='add'>+"gomendatzen da. Irtenbide hau gomendatzen da konputagailu berdinean\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux eta Microsoft Windows erabili nahi badituzu.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Aukera hau hautatu aurretik, konturatu zaitez prozedura honen\n"</div><div class='add'>+"ondoren, zure Microsoft Windows partizioa txikiago izan dela aurretik\n"</div><div class='add'>+"baino. Windows barruan zure datuak gorde edo software berria\n"</div><div class='add'>+"instalatzeko leku aske gutxiago izango duzu.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\":  unitate zurrunean dauden datu eta partizio guztiak ezabatu\n"</div><div class='add'>+"eta zure Mandrake Linux sistema berriarekin ordezkatu nahi badituzu,\n"</div><div class='add'>+"hautatu aukera hau. Kontu izan, ezin izango baituzu atzera egin hautua\n"</div><div class='add'>+"berretsi ondoren.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   !! Aukera hau hautatzen baduzu, diskoko datu guztiak ezabatuko dira. !!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": honek unitatean dagoen guztia ezabatuko du eta disko hutsarekin,\n"</div><div class='add'>+"hasieratik guztia zatikatzen hasiko da. Zure diskoko datu guztiak galduko\n"</div><div class='add'>+"dira.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   !! Aukera hau hautatzen baduzu, diskoko datu guztiak ezabatuko dira. !!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": hautatu aukera hau unitate zurruna eskuz zatikatu nahi baduzu.\n"</div><div class='add'>+"Kontuz -- aukera ahaltsua baina arriskutsua da eta datu guztiak oso erraz\n"</div><div class='add'>+"galdu ditzakezu. Horregatik gomendatzen zaie aukera honen erabilera soilik\n"</div><div class='add'>+"aurrez antzekorik egin dutenei eta esperientziadunei. DiskDrake utilitatea\n"</div><div class='add'>+"erabiltzeko moduaz gehiago jakiteko jo ``Managing Your Partitions '' "</div><div class='add'>+"atalera\n"</div><div class='add'>+"``Starter Guide'' gidan."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:389 install_interactive.pm:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "USB controllers"</div><div class='del'>-msgstr "USB kontrolatzaileak"</div><div class='add'>+msgid "Use free space"</div><div class='add'>+msgstr "Erabili leku librea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:389</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "What norm is your TV using?"</div><div class='del'>-msgstr "Zein arau erabiltzen du zure TB?"</div><div class='add'>+msgid "Use existing partition"</div><div class='add'>+msgstr "Dagoen partizioa erabili"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: help.pm:389 install_interactive.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Type:"</div><div class='del'>-msgstr "Mota:"</div><div class='add'>+msgid "Use the free space on the Windows partition"</div><div class='add'>+msgstr "Erabili Windows-en partizioko leku librea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:389 install_interactive.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Share name"</div><div class='del'>-msgstr "Konpartitze-izena"</div><div class='add'>+msgid "Erase entire disk"</div><div class='add'>+msgstr "Ezabatu disko osoa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: help.pm:389</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "enable"</div><div class='del'>-msgstr "gaitu"</div><div class='add'>+msgid "Remove Windows"</div><div class='add'>+msgstr "Kendu Windows"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:389 install_interactive.pm:226</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Mandrake Linux-en web gunearekin kontaktatzen ispiluen zerrenda lortzeko"</div><div class='add'>+msgid "Custom disk partitioning"</div><div class='add'>+msgstr "Disko-partizio pertsonalizatua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='add'>+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml</div><div class='add'>+#: help.pm:392</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"A problem occured while restarting the network: \n"</div><div class='add'>+"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"</div><div class='add'>+"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. Don't forget to\n"</div><div class='add'>+"remove the installation media (CD-ROM or floppy). The first thing you\n"</div><div class='add'>+"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"</div><div class='add'>+"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"</div><div class='add'>+"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"</div><div class='add'>+"the installation you just configured.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Note that two different options are available after clicking the button:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"</div><div class='add'>+"step is the only interactive procedure.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"</div><div class='add'>+"rewritten, all data is lost.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"</div><div class='add'>+"See the Auto install section on our web site for more information.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": saves a list of the packages selected in this installation. To\n"</div><div class='add'>+"use this selection with another installation, insert the floppy and start\n"</div><div class='add'>+"the installation. At the prompt, press the [F1] key and type &gt;&gt;linux\n"</div><div class='add'>+"defcfg=\"floppy\" &lt;&lt;."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Arazo bat izan da sarea berrabiaraztean: \n"</div><div class='add'>+"Egin duzu. Instalazioa amaitu da eta zure GNU/Linux sistema erabiltzko "</div><div class='add'>+"prest\n"</div><div class='add'>+"dago. Klikatu \"%s\" sistema berrabiatzeko. Konputagailuak bere hardware\n"</div><div class='add'>+"froga egin ondoren ikusi behar zenukeen lehenengo gauza abiapen menua\n"</div><div class='add'>+"da, zein sistema eragile abiatu aukera emanez.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+"\"%s\" botoiak beste bi botoi erakuste ditu:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": orain egin duzun instalazioaren berdina, osorik\n"</div><div class='add'>+"automatikoki, eragilerik gabe egiteko diskete bat sortuko\n"</div><div class='add'>+"du.\n"</div><div class='add'>+"   Ohartu bi aukera desberdin daudela botoia klikatu ondoren:n\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\". Hau instalazio automatizatu berezia da. Diskoen zatiketa\n"</div><div class='add'>+"da prozesu interaktibo bakarra.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\". Instalazio osorik automatizatu: disko zurruna erabat "</div><div class='add'>+"berridazten\n"</div><div class='add'>+"da, datu guztiak galdu egiten dira.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Aukera hau oso erabilgarria da zenbait antzeko makina instalatzeko.\n"</div><div class='add'>+"Begiratu Auto install atala gure web lekuan informazio gehiago jasotzeko.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\"(*): instalazio honetan hautatutako paketeen zerrenda bat "</div><div class='add'>+"gordetzen\n"</div><div class='add'>+"du. Hautapen hau beste instalazio batzurekin erabiltzeko, sartu disketea\n"</div><div class='add'>+"eta hasi instalazioa. Gonbitan, sakatu [F1] tekla eta idatzi &gt;&gt;linux\n"</div><div class='add'>+"defcfg=\"floppy\" &lt;&lt;.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"(*) FAT-ekin eratutako diskete bat behar duzu (GNU/Linux-en bat sortzeko,\n"</div><div class='add'>+"idatzi \"mformat a:\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove the loopback file?"</div><div class='del'>-msgstr "Atzera-begiztako fitxategia kendu?"</div><div class='add'>+#: help.pm:418</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Generate auto-install floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Sortu auto-instalazioko disketea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Selected size is larger than available space"</div><div class='del'>-msgstr "Hautatutako tamaina handiagoa da leku erabilgarria baino"</div><div class='add'>+msgid "Replay"</div><div class='add'>+msgstr "Errepikatu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NCP server name missing!"</div><div class='del'>-msgstr "NCP zerbitzari-izena falta da!"</div><div class='add'>+msgid "Automated"</div><div class='add'>+msgstr "Automatizatua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1323</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose your country."</div><div class='del'>-msgstr "Mesedez hautatu zure herrialdea."</div><div class='add'>+msgid "Save packages selection"</div><div class='add'>+msgstr "Gorde pakete-hautapena"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hard Disk Backup files..."</div><div class='del'>-msgstr "Disko gogorraren babeskopia fitxategiak... "</div><div class='add'>+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='add'>+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml</div><div class='add'>+#: help.pm:421</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"</div><div class='add'>+"(formatting means creating a file system).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"</div><div class='add'>+"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"</div><div class='add'>+"partitions as well.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"</div><div class='add'>+"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"</div><div class='add'>+"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"</div><div class='add'>+"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"</div><div class='add'>+"\"/home\").\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"</div><div class='add'>+"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"</div><div class='add'>+"it.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click on \"%s\" when you are ready to format the partitions.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux operating system installation.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"</div><div class='add'>+"bad blocks on the disk."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Definitu den partizio berri oro eratu (formateatu) egin behar da\n"</div><div class='add'>+"(eratzea fitxategi sistema sortzea esan nahi du).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Momentu honetan, aurrez existitzen diren partizio batzuk berriro eratu\n"</div><div class='add'>+"ditzakezu duten hedukina ezabatzeko. Hori egin nahi baduzu, mesedez\n"</div><div class='add'>+"hautatu partizio horiek ere.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Mesedez ohartu zaitez ez dela beharrezkoa aurrez-zeuden\n"</div><div class='add'>+"partizioak ezabatzea. Sistema eragilea duten partizioak berreratu\n"</div><div class='add'>+"behar dituzu (adibide gisa \"/\", \"/usr\" edo \"/var\") baino ez dituzu\n"</div><div class='add'>+"berreratu behar mantendu nahi duzun informazioa duten partizioak\n"</div><div class='add'>+"(ohikoa \"/home\").\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Mesedez arretaz hautatu partizioak. Eratu ondoren, hautatutako\n"</div><div class='add'>+"partizioetako  datu guztiak ezabatuko dira eta ezin izango dira\n"</div><div class='add'>+"berreskuratu.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Klikatu \"%s\" partizioak eratzeko prest zaudenean.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Klikatu \"%s\" zure Mandrake Linux sistema eragile berriarentzako\n"</div><div class='add'>+"beste partizio bat hautatu nahi baduzu.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Klikatu \"%s\" bloke txarren bila egiaztatuak izango diren partizioak\n"</div><div class='add'>+"hautatu nahi badituzu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:444 help.pm:1005 install_steps_gtk.pm:431 interactive.pm:404</div><div class='add'>+#: interactive/newt.pm:307 printer/printerdrake.pm:2920</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:371 standalone/drakbackup:4288</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4316 standalone/drakbackup:4374</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4400 standalone/drakbackup:4426</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4483 standalone/drakbackup:4509</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4539 standalone/drakbackup:4563 ugtk2.pm:507</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Laotian"</div><div class='del'>-msgstr "Laostarra"</div><div class='add'>+msgid "Previous"</div><div class='add'>+msgstr "Aurrekoa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Samoa"</div><div class='del'>-msgstr "Samoa"</div><div class='add'>+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='add'>+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml</div><div class='add'>+#: help.pm:447</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"</div><div class='add'>+"packages will have been updated since the initial release. Bugs may have\n"</div><div class='add'>+"been fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"</div><div class='add'>+"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"</div><div class='add'>+"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"</div><div class='add'>+"install updated packages later.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"</div><div class='add'>+"retrieved. You should choose one near to you. A package-selection tree will\n"</div><div class='add'>+"appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install the\n"</div><div class='add'>+"selected package(s), or \"%s\" to abort."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Mandrake Linux instalatzen ari zaren garaian, ziurrenik pakete batzuk "</div><div class='add'>+"hasierako\n"</div><div class='add'>+"argitalpenetik eguneratuak izan dira. Akatsak zuzendu ahal izan dira, "</div><div class='add'>+"segurtasun\n"</div><div class='add'>+"gakoak konpondu. Eguneraketa hauen onurez baliatzeko, oraintxe Internetetik\n"</div><div class='add'>+"jaitsi ditzakezu. Markatu \"%s\" dabilen Internet lotura badaukazu, edo \"%s"</div><div class='add'>+"\"\n"</div><div class='add'>+"eguneratutako paketeak beranduago instalatu nahi badituzu.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"%s\" hautatuz eguneraketak eskuratu daitezkeen lekuen zerrenda\n"</div><div class='add'>+"erakutsiko zaizu. Zugandik gertuen dagoenetako bat hautatu beharko\n"</div><div class='add'>+"zenuke. Pakete-hautaketa zuhaitz bat agertuko da: aztertu hautaketa,\n"</div><div class='add'>+"eta sakatu \"%s\" hautatutako paketea(k) eskuratu eta instalatzeko,\n"</div><div class='add'>+"edo \"%s\" galarazteko."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:457 help.pm:602 install_steps_gtk.pm:430</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:148 standalone/drakbackup:4602</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='add'>+msgid "Install"</div><div class='add'>+msgstr "Instalatu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='add'>+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml</div><div class='add'>+#: help.pm:460</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"</div><div class='del'>-"performance metrics for any machine on that network."</div><div class='add'>+"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"</div><div class='add'>+"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"</div><div class='add'>+"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"</div><div class='add'>+"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"</div><div class='add'>+"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you do not know what to choose, stay with the default option. You will\n"</div><div class='add'>+"be able to change that security level later with tool draksec from the\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Control Center.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The \"%s\" field can inform the system of the user on this computer who\n"</div><div class='add'>+"will be responsible for security. Security messages will be sent to that\n"</div><div class='add'>+"address."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"rstat protokoloari esker, sareko erabiltzaileek sare horretako \n"</div><div class='del'>-"edozein makinaren performantzia nolakoa den jakin dezakete."</div><div class='add'>+"Puntu honetan, DrakX-ek makina honentzako nahi duzun segurtasun maila\n"</div><div class='add'>+"ezartzen utziko dizu. Arau nagusi bezala, segurtasun maila altuagoa ezarri\n"</div><div class='add'>+"behar da makinak datu garrantzitsuak gordeko baditu, edo Interneten\n"</div><div class='add'>+"agerian egongo bada. Lortzen den segurtasun maila handiagoa, erabilera\n"</div><div class='add'>+"erreztasun galerarekin ordaintzen da.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ez badakizu zer aukeratu, utzi aukera lehenetsia."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Re-generating list of configured scanners ..."</div><div class='del'>-msgstr "Konfiguratutako eskanerren zerrenda birsortzen ..."</div><div class='add'>+#: help.pm:472</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Security Administrator"</div><div class='add'>+msgstr "Segurtasun Kudeatzailea:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Module configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Modulu ezarpena"</div><div class='add'>+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='add'>+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml</div><div class='add'>+#: help.pm:475</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"</div><div class='add'>+"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"</div><div class='add'>+"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"</div><div class='add'>+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"</div><div class='add'>+"partitions must be defined.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"</div><div class='add'>+"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"</div><div class='add'>+"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"</div><div class='add'>+"partitions in the free space of your hard drive\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"%s\": gives access to additional features:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"</div><div class='add'>+"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"</div><div class='add'>+"perform this step.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"</div><div class='add'>+"floppy disk.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"</div><div class='add'>+"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"</div><div class='add'>+"work.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"</div><div class='add'>+"originally on the hard drive.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"</div><div class='add'>+"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"</div><div class='add'>+"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"</div><div class='add'>+"partitioning.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"</div><div class='add'>+"and gives more information about the hard drive.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"</div><div class='add'>+"save your changes back to disk.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"</div><div class='add'>+"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"</div><div class='add'>+"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"When a partition is selected, you can use:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Ctrl-d to delete a partition\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Ctrl-m to set the mount point\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To get information about the different file system types available, please\n"</div><div class='add'>+"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"</div><div class='add'>+"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"</div><div class='add'>+"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"</div><div class='add'>+"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"</div><div class='add'>+"emergency boot situations."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Puntu honetan, Mandrake Linux sistemaren instalaziorako zein partizio\n"</div><div class='add'>+"erabiliko den/diren aukeratu behar duzu. Partizioak dagoeneko definitu\n"</div><div class='add'>+"badira, dela aurreko GNU/Linux instalazio batetik edo beste zatikatze\n"</div><div class='add'>+"tresna baten bitartez, dauden partizioak erabili ditzakezu. Bestela, "</div><div class='add'>+"unitate\n"</div><div class='add'>+"zurruneko partizioak definitu behar dira.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Partizioak sortzeko, lehenengo unitate zurrun bat aukeratu behar duzu.\n"</div><div class='add'>+"Zatikatuko den diskoa aukeratzeko klikatu ``hda'' 1. IDE unitatearentzako\n"</div><div class='add'>+"``hdb'' bigarrenarentzat, ``sda'' 1. SCSI unitatearentzako, ...\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Aukeratutako unitate zurruna zatikatzeko, aukera hauek erabili ditzakezu:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": honek aukeratutako unitateko partizio guztiak ezabatzen ditu\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": honekin automatikoki sortuko dira ext3 eta swap partizioak zure\n"</div><div class='add'>+"unitate zurrunaren erabili gabeko lekuan\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": ezaugarri gehiago erabiltzeko aukera:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": partizio taula diskete batean gordetzen du. Baliogarria\n"</div><div class='add'>+"partizio-taula berreskuratzea beharrezko bada. Biziki gomendatzen\n"</div><div class='add'>+"zaizu urrats hau betetzea.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": aurrez gordetako partizio taula bat disketetik berreskuratzeko\n"</div><div class='add'>+"aukera ematen du.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": Zure partizio taula matxuratuta badago, aukera hau erabiliz\n"</div><div class='add'>+"berreskuratzen saia zaitezke. Mesedez kontuz ibili eta gogoratu ez duela\n"</div><div class='add'>+"beti funtzionatzen.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": aldaketa guztiak baztertzen ditu eta unitate zurrunean hasieran\n"</div><div class='add'>+"zegoen partizio taula birzamatzen du.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": aukerari honi marka kendu ezkero erabiltzaileek eskuz muntatu "</div><div class='add'>+"eta\n"</div><div class='add'>+"desmuntatu beharko dituzte gailu eramangarriak disketeak eta CD-ROMak\n"</div><div class='add'>+"esaterako.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": erabili aukera hau zure unitate zurruna zatikatzeko morroia "</div><div class='add'>+"erabili\n"</div><div class='add'>+"nahi baduzu. Hau gomendagarria da zatikaketaren ulermen ona ez badaukazu\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": Erabili aukera hau zure aldaketak bertan behera uzteko.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": partizioetan ekintza gehiago egiteko aukera ematen du (mota,\n"</div><div class='add'>+"aukerak, eratu) eta unitate zurrunari buruz informazio gehiago ematen du.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": zure unitate zurruna zatikatzen amaitu duzunean, honek zure\n"</div><div class='add'>+"aldaketak diskoan gordeko ditu.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Partizio baten neurria definitzerakoan, era zehatzean doitu dezakezu\n"</div><div class='add'>+"partizioaren neurria zure teklatuko gezi teklak erabiliz.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Oharra: edozein aukera atzeman dezakezu teklatua erabiliz. Partizioen\n"</div><div class='add'>+"artean nabegatu [Tab] eta [Gora/Bera] geziak erabiliz.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Partizio bat aukeratuta dagoenean, erabili dezakezu:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Ctrl-c partizio berria sortzeko (partizio hutsa aukeratzen denean)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Ctrl-d partizio bat ezabatzeko\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Ctrl-m muntaia-puntua ezartzeko\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Erabili daitezkeen fitxategi sistema desberdinei buruzko informazioa "</div><div class='add'>+"jasotzeko,\n"</div><div class='add'>+"mesedez irakurri ext2FS atala ``Reference Manual'' eskuliburuan.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"PPC makina batean instalatzen ari bazara, gutxienez 1 MBduen HFS\n"</div><div class='add'>+"``bootstrap'' partizio txiki bat sortu nahiko duzu yaboot abiapen-"</div><div class='add'>+"zamatzaileak\n"</div><div class='add'>+"erabil dezan. Partizio luzeagoa egitea erabakitzen baduzu, 50MB esaterako,\n"</div><div class='add'>+"larrialdietako abiapen egoeretarako ordezko nukleo eta ramdiska irudia\n"</div><div class='add'>+"gordetzeko leku aproposa dela konturatuko zara."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanner"</div><div class='del'>-msgstr "Eskanerra"</div><div class='add'>+#: help.pm:544</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Removable media auto-mounting"</div><div class='add'>+msgstr "Euskarri aldagarrien automuntatzea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"</div><div class='del'>-msgstr "Adi: txartel grafiko hau frobatzeak zure konputagailua blokeatu dezake"</div><div class='add'>+msgid "Toggle between normal/expert mode"</div><div class='add'>+msgstr "Aldatu modu arrunta/aditu artean"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='add'>+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml</div><div class='add'>+#: help.pm:547</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"</div><div class='add'>+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"</div><div class='add'>+"Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux operating system.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"</div><div class='add'>+"\"Capacity\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"</div><div class='add'>+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"</div><div class='add'>+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"</div><div class='add'>+"hard drives:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"</div><div class='add'>+"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"</div><div class='add'>+"disk or partition is called \"C:\")."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Erabiltzaile-izenak minuskulaz idatzitako letrak, zenbakiak, `-' eta `_' "</div><div class='del'>-"soilik izan ditzake"</div><div class='add'>+"Windows partizio bat baino gehiago detektatu da zure unitate zurrunean.\n"</div><div class='add'>+"Mesedez hautatu zeini aldatu nahi diozun neurria zure Mandrake Linux\n"</div><div class='add'>+"sistema eragile berria instalatu ahal izateko.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Partizio bakoitza horrela zerrendatzen da: \"Linux izena\", \"Windows izena"</div><div class='add'>+"\"\n"</div><div class='add'>+"\"Edukiera\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Linux izena\"-ren egitura: \"unitate zurrun mota\", \"unitate zurrun "</div><div class='add'>+"zenbakia\",\n"</div><div class='add'>+"\"partizio zenbakia\" (adibidez, \"hda1\").\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Unitate zurrun mota\" da \"hd\" zure unitate zurruna IDE motakoa bada eta\n"</div><div class='add'>+"\"sd\" SCSI motako bada.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Unitate zurrun zenbakia\" beti \"hd\" edo \"sd\" ondoren dagoen hizkia da. "</div><div class='add'>+"IDE\n"</div><div class='add'>+"unitate zurrunekin:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"a\"-k adierazten du \"unitate zurrun nagusia lehenengo IDE "</div><div class='add'>+"kontrolatzailean\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"b\"-k adierazten du \"unitate zurrun morroia lehenengo IDE "</div><div class='add'>+"kontrolatzailean\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"a\"-k adierazten du \"unitate zurrun nagusia bigarren IDE "</div><div class='add'>+"kontrolatzailean\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"b\"-k adierazten du \"unitate zurrun morroia bigarren IDE "</div><div class='add'>+"kontrolatzailean\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"SCSI unitate zurrunekin, \"a\"-k adierazten du \"SCSI ID baxuena\", \"b\"-k\n"</div><div class='add'>+"adierazten du \"bigarren SCSI ID baxuena\", etab.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Windows izena\" zure unitateak Windows-en hartzen duen hizkia da\n"</div><div class='add'>+"(lehenengo diskoa edo partizioa \"C.\" da)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: help.pm:578</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Menudrake"</div><div class='del'>-msgstr "Menudrake"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"</div><div class='add'>+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"</div><div class='add'>+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"</div><div class='add'>+"country list."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\"%s\": egiaztatu uneko herrialde aukeraketa. Herrialde horretan ez \n"</div><div class='add'>+"bazaude, klikatu \"%s\" botoia eta hautatu beste bat. Zure herrialdea ez "</div><div class='add'>+"badago\n"</div><div class='add'>+"erakusten den lehenengo zerrendan, klikatu \"%s\" botoia herrialdeen "</div><div class='add'>+"zerrenda\n"</div><div class='add'>+"osoa jasotzeko."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Welcome To Crackers"</div><div class='del'>-msgstr "Ongi etorri Crackers-era"</div><div class='add'>+#: help.pm:584</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This step is activated only if an existing GNU/Linux partition has been\n"</div><div class='add'>+"found on your machine.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"</div><div class='add'>+"of an existing Mandrake Linux system:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"</div><div class='add'>+"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"</div><div class='add'>+"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"</div><div class='add'>+"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"</div><div class='add'>+"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"</div><div class='add'>+"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"</div><div class='add'>+"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"</div><div class='add'>+"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"</div><div class='add'>+"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Urrats hau makina honetan GNU/Linux partizio zahar bat topatzen bada soilik\n"</div><div class='add'>+"aktibatuko da.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"DrakX-ek orain jakin behar du instalazio berri bat edo lehendik dagoen "</div><div class='add'>+"Mandrake\n"</div><div class='add'>+"Linux sistema baten eguneraketa egin nahi duzun.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": Honek, ia erabat ezabatuko du sistema zaharra. Zure unitate "</div><div class='add'>+"zurrunak\n"</div><div class='add'>+"partizionatzeko modua aldatu nahi baduzu, edo fitxategi-sistema aldatu, "</div><div class='add'>+"aukera\n"</div><div class='add'>+"hau erabili beharko zenuke. Edonola, zure partizio eskemaren arabera, "</div><div class='add'>+"dauzkazun\n"</div><div class='add'>+"informazio batzuk gainidatzi daitezen ekidin dezakezu.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": Instalazio mota honek zure Mandrake Linux sisteman orain "</div><div class='add'>+"instalatuta\n"</div><div class='add'>+"dauden paketeak eguneratzeko aukera ematen dizu. Zure partizio eskema\n"</div><div class='add'>+"eta erabiltzaile datuak ez dira aldatuko. Gainontzeko instalazio urrats "</div><div class='add'>+"gehienak\n"</div><div class='add'>+"erabilgarri jarraitzen dute, instalazio estandarraren antzera.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"``Eguneratu'' aukera ondo ibili beharko litzateke \"8.1\" bertsioa eta\n"</div><div class='add'>+"ondorengoak erabiltzen dituzten Mandrake Linux sistemetan. Mandrake Linux\n"</div><div class='add'>+"\"8.1\" bertsioa baino zaharragoak dituzten sistemetan ez da gomendagarria."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Module options:"</div><div class='del'>-msgstr "Modulu-aukerak:"</div><div class='add'>+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='add'>+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml</div><div class='add'>+#: help.pm:605</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Depending on the language you chose in section , DrakX will automatically\n"</div><div class='add'>+"select a particular type of keyboard configuration. Check that the\n"</div><div class='add'>+"selection suits you or choose another keyboard layout.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Also, you may not have a keyboard that corresponds exactly to your\n"</div><div class='add'>+"language: for example, if you are an English-speaking Swiss native, you may\n"</div><div class='add'>+"have a Swiss keyboard. Or if you speak English and are located in Quebec,\n"</div><div class='add'>+"you may find yourself in the same situation where your native language and\n"</div><div class='add'>+"country-set keyboard do not match. In either case, this installation step\n"</div><div class='add'>+"will allow you to select an appropriate keyboard from a list.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"</div><div class='add'>+"supported keyboards.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"</div><div class='add'>+"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"</div><div class='add'>+"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Sailean lehenetsi duzun hizkuntzaren arabeara, DrakX-ek automatikoki\n"</div><div class='add'>+"teklatu ezarpen berezi bat hautatuko du. Hala ere, baliteke ez edukitzea\n"</div><div class='add'>+"zure hizkuntzari erabat egokitzen zaion teklatua: adibidez, Ingelesa "</div><div class='add'>+"hitzegiten\n"</div><div class='add'>+"duen pertsona suitzarra bazara, teklatu Suitzarra izan dezakezu. Edo \n"</div><div class='add'>+"Ingelesez hitzegin eta Quebec-en bizi bazara, egoera berdinean egon\n"</div><div class='add'>+"zaitezke, non zure berezko hizkuntza eta teklatua ez datoz bat. Edozein\n"</div><div class='add'>+"kasutan, instalazio urrats honek zerrenda batetik teklatu egokia hautatzeko\n"</div><div class='add'>+"aukera emango dizu.\n"</div><div class='add'>+"Klikatu \"%s\" botoia onartzen diren teklatuen zerrenda\n"</div><div class='add'>+"ikusteko.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Alfabeto ez-latindarra oinarri duen teklatu diseinu bat hautatzen baduzu,\n"</div><div class='add'>+"hurrengo elkarrizketak teklatua latindar ez-latindar diseinuen artean "</div><div class='add'>+"trukatzuko\n"</div><div class='add'>+"duen tekla konbinazioa hautatzen lagunduko dizu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/11-mnf.pl:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall"</div><div class='del'>-msgstr "Segurtatu zure sareak Multi Network Firewall-arekin"</div><div class='add'>+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='add'>+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml</div><div class='add'>+#: help.pm:624</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"</div><div class='add'>+"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"</div><div class='add'>+"region you are located in, and then the language you speak.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"</div><div class='add'>+"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"</div><div class='add'>+"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"</div><div class='add'>+"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"</div><div class='add'>+"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"About UTF-8 (unicode) support: Unicode is a new character encoding meant to\n"</div><div class='add'>+"cover all existing languages. Though full support for it in GNU/Linux is\n"</div><div class='add'>+"still under development. For that reason, Mandrake Linux will be using it\n"</div><div class='add'>+"or not depending on the user choices:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * If you choose a languages with a strong legacy encoding (latin1\n"</div><div class='add'>+"languages, Russian, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Greek, Turkish, most\n"</div><div class='add'>+"iso-8859-2 languages), the legacy encoding will be used by default;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Other languages will use unicode by default;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * If two or more languages are required, and those languages are not using\n"</div><div class='add'>+"the same encoding, then unicode will be used for the whole system;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Finally, unicode can also be forced for the system at user request by\n"</div><div class='add'>+"selecting option \"%s\" independently of which language(s) have been\n"</div><div class='add'>+"chosen.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"</div><div class='add'>+"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"</div><div class='add'>+"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"</div><div class='add'>+"checkers, etc. for that language will also be installed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"</div><div class='add'>+"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"</div><div class='add'>+"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"</div><div class='add'>+"will only change the language settings for that particular user."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Lehenetsi duzun hizkuntzak dokumentazioaren hizkuntzari eragingo dio,\n"</div><div class='add'>+"instalatzaileari eta sistemari orokorrean. Hautatu lehenengo kokatuta\n"</div><div class='add'>+"zauden lurraldea, eta gero hitzegiten duzun hizkuntza.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"%s\" botoian klikatuz zure lanestazioan instalatzeko beste hizkuntza\n"</div><div class='add'>+"batzuk hautatu ahal izango dituzu, horrekin instalatuko dira dokumentazio\n"</div><div class='add'>+"eta aplikazioei dagozkien hizkuntza-fitxategiak. Adibidez, zure makinan\n"</div><div class='add'>+"espainiako erabiltzaileak izango badituzu, hautatu euskara hizkuntza\n"</div><div class='add'>+"lehenetsi gisa hizkuntzen zuhaitz ikuspegian eta \"%s\" Aditu sekzioan.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ohartu ez zaudela mugatuta hizkuntza gehigarri bakarra hartzera. Zenbait\n"</div><div class='add'>+"hizkuntza hartu ditzakezu batera, edo guztiak instalatu \"%s\" laukia "</div><div class='add'>+"hautatuz.\n"</div><div class='add'>+"Hizkuntza batentzako euskarria hautatzea esan nahi du itzulpenak, "</div><div class='add'>+"tipografiak,\n"</div><div class='add'>+"zuzentzaile ortografikoak, etab instalatuko direla hizkuntza horrentzako. "</div><div class='add'>+"Horrez\n"</div><div class='add'>+"gainera, \"%s\" egiaztapen-laukiak unicoderen (UTF-8) erabilera behartzeko\n"</div><div class='add'>+"aukera ematen dizu. Jakin ezazu hala ere hori ezaugarri esperimentala dela.\n"</div><div class='add'>+"Dena den, kodifikazio desberdinak behar dituzten hizkuntza desberdinak\n"</div><div class='add'>+"instaltzen badituzu unicode euskarria instalatuko da.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Sisteman instalatutako hizkuntza desberdinen artean aldatzeko,\n"</div><div class='add'>+"\"/usr/sbin/localedrake\" komandoa jaurti dezakezu \"root\" bezala sistema\n"</div><div class='add'>+"osoak erabiltzen duen hizkuntza aldatzeko. Komandoa erabiltzaile arrunt "</div><div class='add'>+"gisa\n"</div><div class='add'>+"exekutatuta, erabiltzaile horrentzako soilik aldatuko ditu hizkuntza "</div><div class='add'>+"ezarpenak."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:660</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Go on without configuring the network"</div><div class='del'>-msgstr "Jarraitu sarea konfiguratu gabe"</div><div class='add'>+msgid "Espanol"</div><div class='add'>+msgstr "Espainiera"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Abort"</div><div class='del'>-msgstr "Abortatu"</div><div class='add'>+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='add'>+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml</div><div class='add'>+#: help.pm:663</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"</div><div class='add'>+"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"</div><div class='add'>+"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"</div><div class='add'>+"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"</div><div class='add'>+"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"</div><div class='add'>+"a PS/2, serial or USB interface.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"In case you have a 3 buttons mouse without wheel, you can choose the mouse\n"</div><div class='add'>+"that says \"%s\". DrakX will then configure your mouse so that you can\n"</div><div class='add'>+"simulate the wheel with it: to do so, press the middle button and move your\n"</div><div class='add'>+"mouse up and down.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"</div><div class='add'>+"from the list provided.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"</div><div class='add'>+"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"</div><div class='add'>+"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"</div><div class='add'>+"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"</div><div class='add'>+"go back to the list of choices.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"</div><div class='add'>+"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"</div><div class='add'>+"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"</div><div class='add'>+"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"</div><div class='add'>+"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"</div><div class='add'>+"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"</div><div class='add'>+"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"</div><div class='add'>+"mouse."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Normalean, DrakX-k ez dauka arazorik zure saguaren botoi kopurua "</div><div class='add'>+"detektatzeko.\n"</div><div class='add'>+"Izango balu, bi-botoidun sagua duzula suposatuko du eta hirugarren botoia "</div><div class='add'>+"emula\n"</div><div class='add'>+"dezan konfiguratuko du. Bi-botoidun sagu batean hirugarren-botoia "</div><div class='add'>+"``sakatu''\n"</div><div class='add'>+"daiteke ezker eta eskuin botoiak batera sakatuz. DrakX-k automatikoki "</div><div class='add'>+"jakingo du\n"</div><div class='add'>+"zure saguak PS/2, serie edo USB interfazea erabiltzen duen.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Zerbaitegatik beste mota bateko sagua zehaztu nahi baduzu, hautatu ezazu\n"</div><div class='add'>+"aurkezten zaizun zerrendan.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Lehenetsitakoa ez den sagua aukeratzen baduzu, frogarako pantaila bat "</div><div class='add'>+"azalduko\n"</div><div class='add'>+"da. Erabili botoiak eta gurpila ezarpenak egokiak direla eta sagua behar "</div><div class='add'>+"bezala\n"</div><div class='add'>+"dabilela egiaztatzeko. Saguak ez badu behar bezala funtzionatzen, sakatu "</div><div class='add'>+"hutsune\n"</div><div class='add'>+"barra edo [Sartu] tekla froga galerazteko eta aukera zerrendara itzultzeko.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Gurpil-saguak batzutan ez dira automatikoki detektatzen, beraz zure sagua\n"</div><div class='add'>+"zerrendatik aukeratu beharko duzu. Zure sagua lotzen den atakari dagokion\n"</div><div class='add'>+"sagu bat aukeratu. Sagu bat aukeratu eta \"%s\" botoia sakatu ondoren, sagu\n"</div><div class='add'>+"irudi bat erakusten da pantailan. Biratu saguaren gurpila egokiro aktibatu "</div><div class='add'>+"dela\n"</div><div class='add'>+"ziurtatzeko. Pantailako sagu-gurpila zure saguaren gurpila mugitzearekin "</div><div class='add'>+"batera\n"</div><div class='add'>+"mugitzen denean, frogatu botoiak eta aztertu pantailan sagu gezia zure "</div><div class='add'>+"sagua\n"</div><div class='add'>+"mugitzen duzun arabera mugitzen den."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "No password prompt on %s at port %s"</div><div class='del'>-msgstr "Pasahitz eskaririk ez %s-n %s portuan"</div><div class='add'>+#: help.pm:691</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "3 Botoi gurpil emulazioarekin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='add'>+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml</div><div class='add'>+#: help.pm:694</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"</div><div class='del'>-msgstr "Kensington Thinking sagua gurpil emulazioarekin"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"</div><div class='add'>+"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Hautatu ataka egokia. Adibidez Windows-eko \"COM1\" atakak \"ttyS0\" du\n"</div><div class='add'>+"izena GNU/Linux-en."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='add'>+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml</div><div class='add'>+#: help.pm:698</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"</div><div class='add'>+"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"</div><div class='add'>+"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"</div><div class='add'>+"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"</div><div class='add'>+"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"</div><div class='add'>+"guess - DrakX will tell you if the password you chose is too easy. As you\n"</div><div class='add'>+"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"</div><div class='add'>+"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"</div><div class='add'>+"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"</div><div class='add'>+"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"</div><div class='add'>+"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"</div><div class='add'>+"\"root\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"</div><div class='add'>+"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"</div><div class='add'>+"too easy to compromise a system.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"</div><div class='add'>+"must be able to remember it!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"</div><div class='add'>+"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"</div><div class='add'>+"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"</div><div class='add'>+"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"</div><div class='add'>+"connect.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"</div><div class='add'>+"server, click the \"%s\" button.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"</div><div class='add'>+"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"</div><div class='add'>+"one to use, you should ask your network administrator.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"</div><div class='add'>+"will never be connected to the Internet and you absolutely trust everybody\n"</div><div class='add'>+"who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Hau da zure GNU/Linux sistemaren segurtasunerako erabaki une "</div><div class='add'>+"garrantzitsuena:\n"</div><div class='add'>+"\"root\"-aren pasahitza sartu behar duzu. \"Root\" sistemaren "</div><div class='add'>+"administratzailea\n"</div><div class='add'>+"da eta eguneraketak egiteko baimena duen bakarra da, erabiltzaileak "</div><div class='add'>+"erantsi,\n"</div><div class='add'>+"aldatu sistemaren gainontzeko ezarpenak, eta abar. Laburrean, \"root\"-ek\n"</div><div class='add'>+"dena egin dezake! Horregatik aukeratu behar duzu asmatzen zaila den\n"</div><div class='add'>+"pasahitza - DrakX-ek esango dizu hautatzen duzun pasahitza errezegia den.\n"</div><div class='add'>+"Ikusi dezakezunez, ez zaude pasahitza sartzea behartuta, baino biziki\n"</div><div class='add'>+"gomendatzen dizugu pasahitza jarri dezazun. GNU/Linux beste sistemak\n"</div><div class='add'>+"bezain ahula da administratzailearen hanka sartzeetara. \"root\"-ek muga\n"</div><div class='add'>+"guztiak gainditu ditzake eta nahi gabe partizioetako edukin guztia ezabatu\n"</div><div class='add'>+"partizioetan ganora gabe ibilita, horregatik garrantzitsua da \"root\" "</div><div class='add'>+"bilakatzea\n"</div><div class='add'>+"zaila izan dadin.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Pasahitza karaktere alfazenbakizkoen nahasketa izan beharko litzateke eta\n"</div><div class='add'>+"8 karaktereetako luzerakoa gutxienez. Ez idatzi sekula \"root\"-aren "</div><div class='add'>+"pasahitza\n"</div><div class='add'>+"-- zure sistemaren segurtasuna koloka larrian jartzen du.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Gomendio bat -- ez egin pasahitza luzeegia edo zailegia, gogoratzeko gai\n"</div><div class='add'>+"izan behar zara!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Pasahitza ez da pantailan ikusiko zuk idatzi ahala. Itsuan idazteak ekar\n"</div><div class='add'>+"ditzakeen akatsak ekiditeko pasahitza birritan sartu beharko duzu. "</div><div class='add'>+"Gertatzen\n"</div><div class='add'>+"bada pasahitz okerra birritan sartzen duzula, pasahitz ``oker'' hori izango "</div><div class='add'>+"da\n"</div><div class='add'>+"lehenengo aldiz konektatzeko erabili beharko duzuna.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Konputagailu honen sarrera autentifikazio zerbitzari batek kontrolatzea "</div><div class='add'>+"nahi\n"</div><div class='add'>+"baduzu, klikatu \"%s\" botoia.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Zure sareak LDAP, NIS, edo PDC Windows Domeinu autentifakazio zerbitzuak\n"</div><div class='add'>+"erabiltzen baditu, hautatu \"%s\"-rentzako egokia dena. Ez badakizu zein "</div><div class='add'>+"erabili,\n"</div><div class='add'>+"zure sare administratzaileari galdetu beharko zenioke.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Pasahitzak gogoratzen arazoak badauzkazu, zure konputagailua sekula\n"</div><div class='add'>+"Internetera konektatuko ez bada edo konputagailua erabiltzen duten\n"</div><div class='add'>+"guztiengan erabateko konfidantza badaukazu, \"%s\" edukitzea hautatu "</div><div class='add'>+"dezakezu."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:733</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Usage of remote scanners"</div><div class='del'>-msgstr "Urruneko eskanerren erabilera"</div><div class='add'>+msgid "authentication"</div><div class='add'>+msgstr "Autentifikazioa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window</div><div class='add'>+#: help.pm:733 install_steps_interactive.pm:1154</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='add'>+msgid "No password"</div><div class='add'>+msgstr "Pasahitzik ez"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='add'>+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml</div><div class='add'>+#: help.pm:736</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "</div><div class='del'>-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "</div><div class='del'>-"installation."</div><div class='add'>+"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\": if you prefer GRUB (text menu).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"</div><div class='add'>+"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"</div><div class='add'>+"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"</div><div class='add'>+"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"</div><div class='add'>+"default.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": ACPI is a new standard (appeared during year 2002) for power\n"</div><div class='add'>+"management, notably for laptops. If you know your hardware supports it and\n"</div><div class='add'>+"you need it, check this box.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": If you noticed hardware problems on your machine (IRQ conflicts,\n"</div><div class='add'>+"instabilities, machine freeze, ...) you should try disabling APIC by\n"</div><div class='add'>+"checking this box.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"!! Be aware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"</div><div class='add'>+"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"</div><div class='add'>+"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"</div><div class='add'>+"options. !!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"</div><div class='add'>+"are normally reserved for the expert user."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Zure Windows partizioa fragmentatuegia dago, exekutatu ``defrag'' lehendabizi"</div><div class='add'>+"Elkarrizketa honekin zure abiapen-zamatzailea doitu dezakezu:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": zure abiapen-zamatzailearentzako hiru aukera daude:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\": grub nahiago baduzu (testu menua).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\": LILO bere testu menu interfazearekin nahiago baduzu.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\": LILO bere interfaze grafikoarekin nahiago baduzu.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": kasu gehienetan ez duzu berezkoa aldatuko (\"%s\"), baino\n"</div><div class='add'>+"nahiago baduzu, abiapen-zamatzailea bigarren disko unitatean\n"</div><div class='add'>+"instalatu daiteke (\"%s\"), edo baita diskete batean ere (\"%s\");\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": abiapen edo berrabiapen baten ondoren, hau da\n"</div><div class='add'>+"erabiltzaileari berezkoa ez beste abiapen sarrera bat aukeratzeko\n"</div><div class='add'>+"eskaintzen zaion itxaronaldia.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"!! Jakin ezazu abiapen-zamatzaile bat ez instalatzea aukeratzen\n"</div><div class='add'>+"baduzu (\"%s\" aukeratuz), zure Mandrake Linux sistema abiatzeko\n"</div><div class='add'>+"modurik duzula ziurtatu behar duzula! Ziurtatu zer egiten ari zaren\n"</div><div class='add'>+"aukeratako edozein aldatu aurretik. !!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Elkarrizketa honetan \"%s\" botoia sakatzeak erabiltzaile adituentzako\n"</div><div class='add'>+"aukera aurreratuak eskainiko ditu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dvorak (Norwegian)"</div><div class='del'>-msgstr "Dvorak (norvegiarra)"</div><div class='add'>+msgid "GRUB"</div><div class='add'>+msgstr "GRUB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hard Disk Backup Progress..."</div><div class='del'>-msgstr "Disko gogorraren babeskopia egiten..."</div><div class='add'>+msgid "/dev/hda"</div><div class='add'>+msgstr "/dev/hda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unable to fork: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Ezin da bikoiztu: %s"</div><div class='add'>+msgid "/dev/hdb"</div><div class='add'>+msgstr "/dev/hdb"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Type: "</div><div class='del'>-msgstr "Mota: "</div><div class='add'>+msgid "/dev/fd0"</div><div class='add'>+msgstr "/dev/fd0"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;-- Edit Client"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;-- Editatu Bezeroa"</div><div class='add'>+msgid "Delay before booting the default image"</div><div class='add'>+msgstr "Irudi lehenetsia abiarazi arteko atzerapena"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "no fonts found"</div><div class='del'>-msgstr "ez da letra-tiporik aurkitu"</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Force no APIC"</div><div class='add'>+msgstr "Behartu APIC gabe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='add'>+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml</div><div class='add'>+#: help.pm:771</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Sagua"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"</div><div class='add'>+"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"</div><div class='add'>+"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"</div><div class='add'>+"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"</div><div class='add'>+"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"</div><div class='add'>+"changes.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"</div><div class='add'>+"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"</div><div class='add'>+"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"</div><div class='add'>+"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"</div><div class='add'>+"operating systems!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Abiapen-zamatzailearen parametro orokorrak ezartzen dituzun ondoren, "</div><div class='add'>+"abiapen\n"</div><div class='add'>+"garaian erabili ahal izango diren abiapen aukeren zerrenda erakutsiko da.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Zure makinan beste sistema eragile batzuk instalatuta badaude, abiapen\n"</div><div class='add'>+"menura automatikoki erantsiko dira, dauden aukerak era zehatzagoan doitu\n"</div><div class='add'>+"ditzakezu \"%s\" klikatuz sarrera berri bat sortzeko; sarrera bat hautatu\n"</div><div class='add'>+"eta \"%s\" edo \"%s\" klikatuz berau aldatu edo ezabatzeko. \"%s\"-k zure\n"</div><div class='add'>+"aldaketak balioztatzen ditu.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Baliteke ere kontsolara jo eta makina berrabiarazten duen edozeini beste\n"</div><div class='add'>+"sistema eragile hauetara sarrerarik eman nahi ez izatea. sistema eragileei\n"</div><div class='add'>+"dagozkien sarrerak ezabatu ditzakezu, abiapen-zamatzailearen menutik "</div><div class='add'>+"beraiek\n"</div><div class='add'>+"kentzeko, baino abiapen disko bat beharko duzu beste sistema eragile horiek\n"</div><div class='add'>+"abiatzeko!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1843 standalone/drakfont:586 standalone/drakfont:649</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "not enough room in /boot"</div><div class='del'>-msgstr "ez dago nahiko leku /boot-en"</div><div class='add'>+msgid "Add"</div><div class='add'>+msgstr "Erantsi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "trying to promote %s"</div><div class='del'>-msgstr "%s promozionatzea saiatzen"</div><div class='add'>+msgid "Modify"</div><div class='add'>+msgstr "Aldatu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Liechtenstein"</div><div class='del'>-msgstr "Liechtenstein"</div><div class='add'>+msgid "Remove"</div><div class='add'>+msgstr "Kendu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host name"</div><div class='del'>-msgstr "Ostalari-izena"</div><div class='add'>+#: help.pm:787</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"LILO and GRUB are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"</div><div class='add'>+"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"</div><div class='add'>+"what it finds there:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a GRUB/LILO\n"</div><div class='add'>+"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or any\n"</div><div class='add'>+"other OS installed on your machine.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * if a GRUB or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"</div><div class='add'>+"one.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"</div><div class='add'>+"bootloader. Generally, the \"%s\" is the safest place. Choosing \"%s\"\n"</div><div class='add'>+"won't install any bootloader. Use it only if you know what you are doing."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"LILO eta grub GNU/Linux abiapen-zamatzaileak dira. Normalean, fase hau\n"</div><div class='add'>+"guztiz automatizatua dago. DrakX-ek diskoaren abiapen sektorea aztertuko\n"</div><div class='add'>+"du eta aurkitzen duenaren arabera ekingo dio:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Windows abiapen sektorea aurkitzen badu, grub/LILO-ren abiapen sektore\n"</div><div class='add'>+"batekin ordezkatuko du. Era honetan GNU/Linux zein beste edozein SE zamatu\n"</div><div class='add'>+"ahal izango duzu.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * grub edo LILO sektore bat aurkitzen bada, sektore berri batekin "</div><div class='add'>+"ordezkatuko\n"</div><div class='add'>+"du.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Erabakirik hartu ezin badu, DrakX-ek abiapen-zamatzailea non kokatu\n"</div><div class='add'>+"galdegingo dizu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "the color of the progress bar"</div><div class='del'>-msgstr "aurrerapen-barraren kolorea"</div><div class='add'>+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='add'>+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml</div><div class='add'>+#: help.pm:803</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"</div><div class='add'>+"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing systems\n"</div><div class='add'>+"is best suited to particular types of configuration.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"</div><div class='add'>+"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"</div><div class='add'>+"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"</div><div class='add'>+"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"</div><div class='add'>+"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"</div><div class='add'>+"experience with GNU/Linux.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"</div><div class='add'>+"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"</div><div class='add'>+"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"</div><div class='add'>+"\"lpd \" printing system, so it is compatible with older operating systems\n"</div><div class='add'>+"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"</div><div class='add'>+"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"</div><div class='add'>+"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"</div><div class='add'>+"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"</div><div class='add'>+"printer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"</div><div class='add'>+"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"</div><div class='add'>+"Center and clicking the expert button."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Orain, inprimaketa sistema bat hautatzeko garaia da. Beste SE batzuek\n"</div><div class='add'>+"bat eskainiko dizute, baino Mandrake Linux-ek bi eskaintzen ditu. "</div><div class='add'>+"Inprimaketa\n"</div><div class='add'>+"sistema bakoitza hobe egokitzen da ezarpen mota berezietarako.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\" -- esanahia ``print, don't queue'' (inprimatu, ez jarri ilaran), "</div><div class='add'>+"egokia da\n"</div><div class='add'>+"zure inprimagailura lotura zuzena badaukazu, paperak trabatzea ekidin nahi\n"</div><div class='add'>+"duzu eta ez daukazu sareko inprimagailurik. (\"%s\"-k oso sareko kasu\n"</div><div class='add'>+"sinpleak erabiliko ditu eta nahiko geldoa da sareekin erabiltzean).\n"</div><div class='add'>+"Gomendagarria da \"pdq\" erabiltzea GNU/Linux-ekin lehenengo jarduera\n"</div><div class='add'>+"bada hau.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', aukera bikaina da zure\n"</div><div class='add'>+"bertako inprimagailura edo mundu erdira dagoenera inprimatzeko.\n"</div><div class='add'>+"Ezartzeko erraza da eta zerbitzari edo bezero lanak egin ditzake\n"</div><div class='add'>+"\"lpd\" inprimaketa sistema zaharkituarentzat, beraz bateragarria\n"</div><div class='add'>+"da inprimaketa zerbitzuak behar dituzten sistema eragile zaharragoekin.\n"</div><div class='add'>+"Nahiko indartsua izanik, oinarrizko ezarpena \"pdq\"-rena bezain\n"</div><div class='add'>+"erraza da. \"lpd\" zerbitzari bat emulatu behar baduzu, ziurtatu\n"</div><div class='add'>+"\"cups-lpd\" deabrua pizten duzula. \"%s\"-k inprimatzeko edo\n"</div><div class='add'>+"inprimaketa aukerak hautatzeko eta inprimagailua kudeatzeko\n"</div><div class='add'>+"bitarteko grafikoak erabiltzen ditu.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Orain hautapen bat egin, eta gero konturatzen bazara ez duzula zure\n"</div><div class='add'>+"inprimaketa sistema gustuko Mandrake Aginte Gunetik PrinterDrake\n"</div><div class='add'>+"exekutatu eta aditu botoia klikatuz aldatu dezakezu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: help.pm:826</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Suppress Fonts Files"</div><div class='del'>-msgstr "Ezabatu letra-tipoen fitxategiak"</div><div class='add'>+msgid "pdq"</div><div class='add'>+msgstr "pdq"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:826 printer/cups.pm:99 printer/data.pm:82</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add to RAID"</div><div class='del'>-msgstr "Gehitu RAIDi"</div><div class='add'>+msgid "CUPS"</div><div class='add'>+msgstr "CUPS"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='ctx'> # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:829</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"</div><div class='add'>+"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"</div><div class='add'>+"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"</div><div class='add'>+"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"</div><div class='add'>+"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"</div><div class='add'>+"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"</div><div class='add'>+"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"</div><div class='add'>+"issues.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"</div><div class='add'>+"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"</div><div class='add'>+"configure the driver."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"DrakX-ek lehenengo zure konputagailuan dagoen edozein IDE gailu detektatuko\n"</div><div class='add'>+"du. Zure sisteman PCI SCSI txartelen bila ere arituko da. SCSI txartelik "</div><div class='add'>+"aurkitzen\n"</div><div class='add'>+"bada, DrakX-ek automatikoki instalatuko du dagokion gidaria.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Hardwarearen detekzioan akatsak eman daitezkeenez, baliteke DrakX-ek zure\n"</div><div class='add'>+"unitate zurrunak detektatzean hutsegitea. Hala gertatzen bada zure "</div><div class='add'>+"hardwarea\n"</div><div class='add'>+"eskuz zehaztu beharko duzu.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Zure PCI SCSI moldagailua eskuz zehaztu behar izan baduzu, DrakX-ek\n"</div><div class='add'>+"berarentzako aukerak ezarri nahi dituzun galdetuko dizu. DrakX-i, "</div><div class='add'>+"moldagailua\n"</div><div class='add'>+"hasieratzeko behar diren txartelaren aukera espezifikoetarako hardwarea\n"</div><div class='add'>+"frogatzen utzi beharko zenioke. Aldi gehienentan, DrakX-ek urrats hau "</div><div class='add'>+"arazorik\n"</div><div class='add'>+"gabe gaindituko du.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"DrakX ez bada hardwareari zein parametro pasatu behar zaizkion automatikoki\n"</div><div class='add'>+"zehazten duten aukerak frogatzeko gauza, eskuz ezarri beharko duzu gidaria."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='add'>+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml</div><div class='add'>+#: help.pm:847</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='ctx'> "You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"</div><div class='ctx'> "alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='hunk'>@@ -4093,10 +5415,10 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"</div><div class='ctx'> "The following are some examples:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"         video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"</div><div class='add'>+"   \t      video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"</div><div class='ctx'> "hda=autotune\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"         video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"</div><div class='add'>+"   \t      video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> " * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"</div><div class='ctx'> "the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"</div><div class='hunk'>@@ -4166,409 +5488,861 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "gonbitan SARTU sakatzearekin aukeratuko dena. Aukera hau ``*'' bitartez\n"</div><div class='ctx'> "nabarmenduta agertuko da abiapen aukerak ikusteko [TAB] sakatu ezkero."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='add'>+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml</div><div class='add'>+#: help.pm:894</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='add'>+"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"</div><div class='add'>+"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"</div><div class='add'>+"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"</div><div class='add'>+"can add an entry by hand in this screen. Take care to choose the correct\n"</div><div class='add'>+"parameters.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Yaboot's main options are:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"</div><div class='add'>+"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"</div><div class='add'>+"to hold this information.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"</div><div class='add'>+"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"</div><div class='add'>+"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"</div><div class='add'>+"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"</div><div class='add'>+"before your default kernel description is selected;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"</div><div class='add'>+"at the first boot prompt.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"</div><div class='add'>+"Open Firmware at the first boot prompt.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"</div><div class='add'>+"Firmware Delay expires."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\"%s\" inprimagailua behar bezala gehitu da Star Office/OpenOffice.org/GIMP-"</div><div class='del'>-"n."</div><div class='add'>+"Yaboot, NewWorld Macintosh hardwarearentzako abiapen-zamatzailea da eta\n"</div><div class='add'>+"GNU/Linux, MacOS edo MacOSX abiatzeko erabili daiteke. Normalean MacOS\n"</div><div class='add'>+"eta MacOSX arazorik gabe detektatu eta instalatzen dira abiapen-"</div><div class='add'>+"zamatzailearen\n"</div><div class='add'>+"menuan. Hala ez bada, pantaila honetan sarrera bat erantsi dezakezu eskuz.\n"</div><div class='add'>+"Kontu izan eta hautatu parametro egokiak.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Yaboot-en aukera nagusiak dira:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Hasierako mezua: abiapen gonbitaren aurretik erakusten den testu mezu "</div><div class='add'>+"sinplea.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Abiapen gailua: GNU/Linux abiatzeko behar den informazioa non kokatu "</div><div class='add'>+"nahi\n"</div><div class='add'>+"duzun adierazten du. Orokorrean, informazio hau gordetzeko bootstrap "</div><div class='add'>+"partizio bat\n"</div><div class='add'>+"ezartzen da lehenago.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Open firmware atzerapena: LILO-rekin ez bezela, bi atzerapen erabiltzen "</div><div class='add'>+"dira\n"</div><div class='add'>+"yaboot-ekin. Lehenengo atzerapena segundutan neurtzen da eta puntu honetan\n"</div><div class='add'>+"CD, OF abiapena, MacOS edo Linux-en artean aukeratu dezakezu;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Kernel abiapen Itxaronaldia: itxaronaldi hau LILO-ren abiapen "</div><div class='add'>+"atzerapenaren\n"</div><div class='add'>+"antzekoa da. Linux hautatu ondoren, atzerapen hau izango duzu, 0,1 "</div><div class='add'>+"segunduko\n"</div><div class='add'>+"gehikuntzetan, zure nukleo lehenetsiaren deskribapena hautatua izan baino "</div><div class='add'>+"lehen.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Gaitu CD abiapena?: aukera hau markatuta ``C'', CD adierazteko, hautatu\n"</div><div class='add'>+"dezakezu lehenengo abiapen gonbitan.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Gaitu OF abiapena?: aukera hau markatuta ``N'', Open Firmware "</div><div class='add'>+"adierazteko,\n"</div><div class='add'>+"hautatu dezakezu lehenengo abiapen gonbitan.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * SE lehenetsia: Open Firmware atzerapena gainditzen denean berez zein\n"</div><div class='add'>+"SE abiatuko den aukeratu dezakezu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: help.pm:926</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No floppy drive available!"</div><div class='del'>-msgstr "Ez dago diskete-unitate erabilgarririk!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"</div><div class='add'>+"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"</div><div class='add'>+"present on your system, you can click on the button and choose another\n"</div><div class='add'>+"driver."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\"%s\": zure sisteman soinu txartel bat aurkitzen bada, hemen erakutsiko "</div><div class='add'>+"da.\n"</div><div class='add'>+"Erakusten den soinu txartela zure sisteman dagoena ez dela ohartzen bazara,\n"</div><div class='add'>+"botoian klik egin dezakezu eta beste gidari bat hautatu.\n"</div><div class='add'>+" "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:929 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:962</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:979</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sound card"</div><div class='add'>+msgstr "Soinu-txartela"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:932</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To know about the options available for the current printer read either the "</div><div class='del'>-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"</div><div class='add'>+"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"</div><div class='add'>+"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"</div><div class='add'>+"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"</div><div class='add'>+"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"</div><div class='add'>+"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change it if\n"</div><div class='add'>+"necessary.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"</div><div class='add'>+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"</div><div class='add'>+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"</div><div class='add'>+"country list.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"</div><div class='add'>+"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"</div><div class='add'>+"correct.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"</div><div class='add'>+"change it if necessary.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"</div><div class='add'>+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"</div><div class='add'>+"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"</div><div class='add'>+"presented there is similar to the one used during installation.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"</div><div class='add'>+"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"</div><div class='add'>+"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"</div><div class='add'>+"another driver.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"</div><div class='add'>+"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"</div><div class='add'>+"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"</div><div class='add'>+"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"</div><div class='add'>+"configure it manually.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"</div><div class='add'>+"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"</div><div class='add'>+"card.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": If you wish to configure your Internet or local network access\n"</div><div class='add'>+"now.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"</div><div class='add'>+"previous step ().\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"</div><div class='add'>+"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"</div><div class='add'>+"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"</div><div class='add'>+"firewall settings.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"</div><div class='add'>+"button. This should be reserved to advanced users.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"</div><div class='add'>+"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"</div><div class='add'>+"idea to review this setup."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Uneko inprimagailuak dituen aukerak ezagutzeko, irakurri ondoko zerrenda edo "</div><div class='del'>-"egin klik \"Inprimatu aukeren zerrenda\" botoian.%s%s%s\n"</div><div class='add'>+"Errepaso gisa, DrakX-k zure sistemari buruz duen informazio laburpen bat\n"</div><div class='add'>+"aurkeztuko du. Instalatuta daukazun hardwarearen arabera, ondorengo\n"</div><div class='add'>+"sarreratako batzuk edo guztiak izan ditzakezu. Sarrera bakoitza ondokoek\n"</div><div class='add'>+"osatzen dute, konfiguratu beharreko elementua, uneko konfigurazioaren\n"</div><div class='add'>+"laburpen txiki bat ondoren. Sakatu dagokion \"%s\" botoia hura aldatzeko.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": egiaztatu uneko teklatu mapa ezarpena eta aldatu ezazu "</div><div class='add'>+"beharrezkoa\n"</div><div class='add'>+"bada.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": egiaztatu uneko herrialde hautaketa. Ez bazaude herrialde "</div><div class='add'>+"honetan,\n"</div><div class='add'>+"klikatu \"%s\" botoia eta hautatu beste bat. Zure herrialdea ez badago "</div><div class='add'>+"erakusten\n"</div><div class='add'>+"den lehenengo zerrendan, klikatu \"%s\" botoia herrialde zerrenda osoa\n"</div><div class='add'>+"jasotzeko.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": Berez, DrakX-k zure ordu-gunea ondorioztatzen du hautatu duzun\n"</div><div class='add'>+"herrialdean oinarrituta. \"%s\" botoia sakatu dezakezu hemen zuzena ez\n"</div><div class='add'>+"bada.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": egiaztatu uneko sagu ezarpena eta klikatu botoia aldatzea\n"</div><div class='add'>+"beharrezko bada.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": \"%s\" botoian klikatuta inprimagailuaren ezarpen morroia "</div><div class='add'>+"zabalduko\n"</div><div class='add'>+"da. Kontsultatu dagokion kapituloa \"Starter Guide\" gidan inprimagailu "</div><div class='add'>+"berria\n"</div><div class='add'>+"ezartzeko moduaz informazio gehiago jasotzeko. Han aurkeztutako interfazea\n"</div><div class='add'>+"instalazioan aurkeztutakoaren antzekoa da.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": zure sisteman soinu txartel bat detektatzen bada, hemen\n"</div><div class='add'>+"erakutsiko da. Erakusten den soinu txartela zure sisteman daukazuna\n"</div><div class='add'>+"ez dela ohartzen bazara, botoian klikatu eta beste gidari bat hautatu\n"</div><div class='add'>+"dezakezu.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": Berez, DrakX-ek zure interfaze grafikoa \"800x600\" edo\n"</div><div class='add'>+"\"1024x768\" bereizmenekin ezartzen du. Zure beharretara ez badator\n"</div><div class='add'>+"ondo, klikatu \"%s\" interfaze grafikoa berrezartzeko.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": Zure sisteman TB txartela detektatzen bada, emen erakutsiko\n"</div><div class='add'>+"da. TB txartela badaukazu eta ez bada detektatu, klikatu \"%s\" eskus\n"</div><div class='add'>+"ezartzen saiatzeko.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": Zure sisteman RDSI txartela detektatzen bada, hemen erakutsiko\n"</div><div class='add'>+"da. \"%s\" klikatu dezakezu txartelarekin zerrikusia duten parametroak\n"</div><div class='add'>+"aldatzeko.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": Zure Internet edo bertako sarearen sarrera orain ezarri nahi\n"</div><div class='add'>+"baduzu.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": Sarrera honek aurreko urratsean ezarri duzun bezala () "</div><div class='add'>+"segurtasun\n"</div><div class='add'>+"maila aldatzen utziko dizu.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": Zure makina Internetera konektatzeko asmoa badaukazu,\n"</div><div class='add'>+"ideia ona da zure konputagailua intrusoetatik babestea suhesi bat\n"</div><div class='add'>+"ezarrita. Begiratu ``Starter Guide'' gida suhesiak ezartzeko moduaz\n"</div><div class='add'>+"gehiago jakiteko.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": Zure abiapen-zamatzailearen ezarpena aldatu nahi baduzu, klikatu\n"</div><div class='add'>+"botoi hura. Hau erabiltzaile aurreratuentzako izan beharko litzateke "</div><div class='add'>+"soilik.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": Hemen zure makinan zein zerbitzu exekutatuko diren ondo doitu\n"</div><div class='add'>+"dezakezu. Makina hau zerbitzari gisa erabiltzeko helburua badaukazu\n"</div><div class='add'>+"ezarpen hau egiaztatzea ona litzateke."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:110</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:899 standalone/keyboarddrake:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saudi Arabia"</div><div class='del'>-msgstr "Saudi Arabia"</div><div class='add'>+msgid "Keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "Teklatua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:921</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet"</div><div class='del'>-msgstr "Internet"</div><div class='add'>+msgid "Timezone"</div><div class='add'>+msgstr "Ordu-zona"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Continue anyway?"</div><div class='del'>-msgstr "Jarraitu hala ere?"</div><div class='add'>+msgid "Graphical Interface"</div><div class='add'>+msgstr "Interfaze grafikoa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:995</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "</div><div class='del'>-"similar one."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Zure inprimagailua ez badago zerrendan, aukeratu bateragarria (ikus "</div><div class='del'>-"inprimagailuaren eskuliburua) edo antzekoa den bat "</div><div class='add'>+msgid "TV card"</div><div class='add'>+msgstr "Telebista-txartela"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer"</div><div class='del'>-msgstr "Inprimagailua"</div><div class='add'>+msgid "ISDN card"</div><div class='add'>+msgstr "RDSI txartela"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/service_harddrake:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1013 standalone/drakbackup:2394</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Some devices were added:\n"</div><div class='del'>-msgstr "Zenbait gailu gehitu dira:\n"</div><div class='add'>+msgid "Network"</div><div class='add'>+msgstr "Sarea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1039</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"</div><div class='del'>-msgstr "Geometria: %s zilindro, %s buru, %s sektore\n"</div><div class='add'>+msgid "Security Level"</div><div class='add'>+msgstr "Segurtasun maila"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1053</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing on the printer \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "\"%s\" inprimagailuan inprimatzen"</div><div class='add'>+msgid "Firewall"</div><div class='add'>+msgstr "Suhesia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1067</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"/etc/hosts.allow eta /etc/hosts.deny dagoeneko konfiguratuta - ez dira aldatu"</div><div class='add'>+msgid "Bootloader"</div><div class='add'>+msgstr "Abioko kargatzailea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1077 services.pm:195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore From Tape"</div><div class='del'>-msgstr "Leheneratu Zintatik"</div><div class='add'>+msgid "Services"</div><div class='add'>+msgstr "Zerbitzuak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='add'>+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml</div><div class='add'>+#: help.pm:994</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To submit a bug report, click the report button, which will open your "</div><div class='del'>-"default browser\n"</div><div class='del'>-"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug "</div><div class='del'>-"report."</div><div class='add'>+"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"</div><div class='add'>+"and will not be recoverable!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Akats txosten bat bidaltzeko, klikatu jakinarazi botoia, honek zure "</div><div class='del'>-"arakatzaile lehenetsia\n"</div><div class='del'>-"Anthill-en zabalduko du, non gaineko informazioa akats txosten bezala igo "</div><div class='del'>-"dezakezu."</div><div class='add'>+"Aukeratu Mandrake Linux-en partizio berria instalatzeko ezabatu nahi duzun\n"</div><div class='add'>+"disko gogorra. Kontuz ibili, bertako datu guztiak galduko dira eta ezin\n"</div><div class='add'>+"izango dira berreskuratu!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='add'>+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml</div><div class='add'>+#: help.pm:999</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"</div><div class='add'>+"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"</div><div class='add'>+"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"</div><div class='add'>+"any Windows data.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"</div><div class='add'>+"present on this hard drive."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Klikatu \"%s\" unitate zurrun honetan dauden datu eta partizio guztiak\n"</div><div class='add'>+"ezabatu nahi badituzu. Kontu izan, \"%s\" sakatu ondoren, ezin izango\n"</div><div class='add'>+"duzu unitate zurrun honetako daturik eta partiziorik berreskuratu,\n"</div><div class='add'>+"Windows-eko datuak barne.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Klikatu \"%s\" botoia unitate zurrun honetako datu eta partiziorik\n"</div><div class='add'>+"galdu gabe eragiketa hau bertan behera uzteko."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: install2.pm:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the profile to configure"</div><div class='del'>-msgstr "Aukeratu konfiguratzeko profila"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "</div><div class='add'>+"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "</div><div class='add'>+"Installation medium (please create a newer boot floppy)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ezin dira zure kernelari  dagozkion kernel moduluak atzitu (%s fitxategia "</div><div class='add'>+"falta da), honek orokorrean esan nahi du zure abiapen disketea ez dagoela "</div><div class='add'>+"instalazio euskarriarekin sinkronizatuta (mesedez sortu abiapen diskete "</div><div class='add'>+"berria)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: install2.pm:169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"</div><div class='del'>-msgstr "Pasahitzaren gutxieneko luzera eta digitu eta hizki larri kopurua"</div><div class='add'>+msgid "You must also format %s"</div><div class='add'>+msgstr "%s ere formateatu behar duzu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:413</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"You have selected the following server(s): %s\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n"</div><div class='del'>-"want to use the default host name."</div><div class='add'>+"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"</div><div class='add'>+"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"</div><div class='add'>+"to upgrade as soon as possible.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you really want to install these servers?\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Zerbitzari hau(ek) hautatu d(it)uzu: %s\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Adierazi Zeroconf ostalari izena punturik gabe ez baduzu\n"</div><div class='del'>-"ostalari izen lehenetsia erabili nahi."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup Now from configuration file"</div><div class='del'>-msgstr "Egin babeskopia konfigurazio-fitxategitik"</div><div class='add'>+"Zerbitzari horiek lehenespenez aktibatzen dira. Ez dute segurtasun-arazo\n"</div><div class='add'>+"ezagunik, baina berriren bat ager liteke. Kasu horretan, ahal bezain laster\n"</div><div class='add'>+"eguneratu behar duzu.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Zerbitzari horiek benetan instalatu nahi dituzu?\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:434</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you really want to remove these packages?\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Muntaia-puntuek soilik karaktere alfanumerikoak erabili beharko lituzkete"</div><div class='add'>+"Ondorengo paketeak zure sistema eguneratu ahal izateko ezabatuko dira: %s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Pakete hauek ezabatu nahi dituzu?\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:812</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restarting printing system..."</div><div class='del'>-msgstr "Inprimatze-sistema berrabiarazten ..."</div><div class='add'>+msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"</div><div class='add'>+msgstr "Sartu FAT formatuko diskete bat %s unitatean"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:816</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can only run with no CDROM support"</div><div class='del'>-msgstr "Soilik CDROM euskarririk gabe exekutatu dezakezu"</div><div class='add'>+msgid "This floppy is not FAT formatted"</div><div class='add'>+msgstr "Diskete honek ez du FAT formaturik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:828</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "See hardware info"</div><div class='del'>-msgstr "Ikus hardwarearen informazioa"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "</div><div class='add'>+"defcfg=floppy''"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Gordetako pakete-hautapen hau erabiltzeko, abiarazi instalazioa ``linux "</div><div class='add'>+"defcfg=floppy''rekin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:856 partition_table.pm:845</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Day"</div><div class='del'>-msgstr "Eguna"</div><div class='add'>+msgid "Error reading file %s"</div><div class='add'>+msgstr "Errorea %s fitxategia irakurtzean"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:973</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "First sector of boot partition"</div><div class='del'>-msgstr "Arrankeko partizioaren lehen sektorea"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "</div><div class='add'>+"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Errorea gertatu da - ez da fitxategi-sistema berriak sortzeko gailu "</div><div class='add'>+"baliozkorik aurkitu. Aztertu zure hardwarea arazo honen arrazoia bilatzeko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_gtk.pm:161</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer manufacturer, model"</div><div class='del'>-msgstr "Inprimagailuaren fabrikatzailea, modeloa"</div><div class='add'>+msgid "System installation"</div><div class='add'>+msgstr "Sistemaren instalazioa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: install_gtk.pm:164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"</div><div class='del'>-msgstr "PDQ - Print, Don't Queue (Inprimatu, ez egon ilaran)"</div><div class='add'>+msgid "System configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Sistemaren konfigurazioa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"[OPTIONS]...\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Terminal Server Configurator\n"</div><div class='del'>-"--enable         : enable MTS\n"</div><div class='del'>-"--disable        : disable MTS\n"</div><div class='del'>-"--start          : start MTS\n"</div><div class='del'>-"--stop           : stop MTS\n"</div><div class='del'>-"--adduser        : add an existing system user to MTS (requires username)\n"</div><div class='del'>-"--deluser        : delete an existing system user from MTS (requires "</div><div class='del'>-"username)\n"</div><div class='del'>-"--addclient      : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "</div><div class='del'>-"nbi image name)\n"</div><div class='del'>-"--delclient      : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "</div><div class='del'>-"IP, nbi image name)"</div><div class='add'>+"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"</div><div class='add'>+"You can find some information about them at: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"[AUKERAK]...\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Terminal Zerbitzariaren (MTS) Konfiguratzailea\n"</div><div class='del'>-"--enable         : gaitu MTS\n"</div><div class='del'>-"--disable        : ezgaitu MTS\n"</div><div class='del'>-"--start          : hasi MTS\n"</div><div class='del'>-"--stop           : gelditu MTS\n"</div><div class='del'>-"--adduser        : erantsi existitzen den sistema erabiltzaile bat MTS-ra "</div><div class='del'>-"(erabiltzaile-izena behar da)\n"</div><div class='del'>-"--deluser        : ezabatu existitzen den sistema erabiltzaile bat MTS-tik "</div><div class='del'>-"(erabiltzaile-izena behar da)\n"</div><div class='del'>-"--addclient      : erantsi bezero makina MTS-ra (MAC helbidea, IP, nbi irudi "</div><div class='del'>-"izena, behar dira)\n"</div><div class='del'>-"--delclient      : ezabatu bezero makina MTS-tik (MAC helbidea, IP, nbi "</div><div class='del'>-"irudi izena, behar dira)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Subnet Mask:"</div><div class='del'>-msgstr "Azpisare Maskara:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set password expiration and account inactivation delays"</div><div class='del'>-msgstr "Ezarri pashaitzaren gal-muga eta kontuen inaktibazio atzerapena"</div><div class='add'>+"Zure ordenagailuko hardware batzuek kontrolatzaile ``jabea'' behar dute.\n"</div><div class='add'>+"Horiei buruzko informazioa hemen aurki dezakezu: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"_: load here is a noun, the load of the system\n"</div><div class='del'>-"Load"</div><div class='del'>-msgstr "Zama"</div><div class='add'>+"You must have a root partition.\n"</div><div class='add'>+"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"</div><div class='add'>+"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Erroko partizioa eduki behar duzu.\n"</div><div class='add'>+"Horretarako, sortu partizio bat (edo egin klik lehendik dagoen batean).\n"</div><div class='add'>+"Gero aukeratu ``Muntaia-puntua'' ekintza eta ezarri `/'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:67</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "</div><div class='del'>-"rate\n"</div><div class='del'>-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"</div><div class='del'>-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"</div><div class='add'>+"You don't have a swap partition.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "</div><div class='del'>-"range\n"</div><div class='del'>-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "</div><div class='del'>-"monitor.\n"</div><div class='del'>-" If in doubt, choose a conservative setting."</div><div class='add'>+"Continue anyway?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Bi parametro kritikoak freskatze-maiztasun bertikala eta sinkronizazio-"</div><div class='del'>-"maiztasun\n"</div><div class='del'>-"horizontala dira. Lehenengoak pantaila osoa freskatzeko maiztasuna \n"</div><div class='del'>-"zehazten du eta bigarrenak, eskaneatze-lerroak bistaratzekoa.\n"</div><div class='add'>+"Ez duzu swap partiziorik\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"OSO GARRANTZITSUA da zure monitoreak onar dezakeena baino sinkronizazio-"</div><div class='del'>-"balio \n"</div><div class='del'>-" handiagoko monitorerik ez zehaztea: monitorea honda dezakezu.\n"</div><div class='del'>-" Zalantzarik baduzu, aukeratu ezarpen kontserbadore bat."</div><div class='add'>+"Jarraitu hala ere?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:70 install_steps.pm:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Modify"</div><div class='del'>-msgstr "Aldatu"</div><div class='add'>+msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"</div><div class='add'>+msgstr "FAT partizio bat eduki behar duzu /boot/efi-n muntatuta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:97</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "</div><div class='del'>-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "</div><div class='del'>-"line, e. g. \"%s &lt;file&gt;\".\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" eta \"%s\" komandoen bidez inprimatze-lan baten aukera-ezarpenak alda "</div><div class='del'>-"daitezke. Aski da nahi diren ezarpenak komando-lerroan gehitzea, adib.: \"%s "</div><div class='del'>-"&lt;fitxategia&gt;\".\n"</div><div class='add'>+msgid "Not enough free space to allocate new partitions"</div><div class='add'>+msgstr "Ez dago partizio berriak esleitzeko adina leku"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:105</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Need hostname, username and password!"</div><div class='del'>-msgstr "Ostalari-izena, erabiltzaile-izena eta pasahitza behar dira!"</div><div class='add'>+msgid "Use existing partitions"</div><div class='add'>+msgstr "Lehendik dagoen partizioa erabili"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Insert floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Sartu disketea"</div><div class='add'>+msgid "There is no existing partition to use"</div><div class='add'>+msgstr "Ez dago erabiltzeko moduko partiziorik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:114</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"</div><div class='del'>-"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"</div><div class='del'>-"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"</div><div class='del'>-"points, select \"New\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"WebDAV, web zerbitzari baten direktorioa zurean muntatu eta bertako "</div><div class='del'>-"fitxategi\n"</div><div class='del'>-"sistema balitz moduan erabiltzeko aukera ematen dizun protokolo bat da (web\n"</div><div class='del'>-"zerbitzaria WebDAV zerbitzari bezala konfiguratuta badago). WebDAV muntaia\n"</div><div class='del'>-"puntuak gehitu nahi bazenitu, hautatu \"Berria\"."</div><div class='add'>+msgid "Use the Windows partition for loopback"</div><div class='add'>+msgstr "Erabili Windows partizioa atzera-begiztarako"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:117</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "HardDrake"</div><div class='del'>-msgstr "HardDrake"</div><div class='add'>+msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"</div><div class='add'>+msgstr "Zein partizio erabili nahi duzu Linux4Win-erako?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "new"</div><div class='del'>-msgstr "berria"</div><div class='add'>+msgid "Choose the sizes"</div><div class='add'>+msgstr "Aukeratu tamainak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:120</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"</div><div class='del'>-msgstr "Gainu/Ezgaitu syslog txostenak 12. kontsolara"</div><div class='add'>+msgid "Root partition size in MB: "</div><div class='add'>+msgstr "Erroko partizioaren tamaina MBtan: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Would you like to try again?"</div><div class='del'>-msgstr "Berriro saiatu nahi zenuke?"</div><div class='add'>+msgid "Swap partition size in MB: "</div><div class='add'>+msgstr "Swap partizioaren tamaina MBtan: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Morroia"</div><div class='add'>+msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ez dago loopback bezala erabiltzeko FAT partiziorik (edo ez dauka nahiko "</div><div class='add'>+"leku)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:139</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Edit selected server"</div><div class='del'>-msgstr "Editatu hautatutako zerbitzaria"</div><div class='add'>+msgid "Which partition do you want to resize?"</div><div class='add'>+msgstr "Zein partiziori aldatu nahi diozu tamaina?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:153</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose where you want to backup"</div><div class='del'>-msgstr "Aukeratu non egin nahi duzun babeskopia"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"</div><div class='add'>+"the following error occured: %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"FAT tamaina-aldatzaileak ezin du zure partizioa maneiatu, \n"</div><div class='add'>+"errore hau gertatu da: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Berrabiarazi egin behar duzu partizio-taulako aldaketek eragina izateko"</div><div class='add'>+msgid "Computing the size of the Windows partition"</div><div class='add'>+msgstr "Windows partizioaren neurria kalkulatzen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:163</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not include the browser cache"</div><div class='del'>-msgstr "Ez sartu arakatzailearen cache-a"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "</div><div class='add'>+"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "</div><div class='add'>+"installation."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Zure Windows partizioa fragmentatuegia dago, exekutatu ``defrag'' lehendabizi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "</div><div class='del'>-"you can lose data)"</div><div class='add'>+"WARNING!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"</div><div class='add'>+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"</div><div class='add'>+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"</div><div class='add'>+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"</div><div class='add'>+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"</div><div class='add'>+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"</div><div class='add'>+"installation. You should also backup your data.\n"</div><div class='add'>+"When sure, press Ok."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"%s fitxategi-sistemaren egiaztapenak hutsegin du. Okerrak zuzendu nahi "</div><div class='del'>-"dituzu? (adi, datuak gal ditzakezu)"</div><div class='add'>+"KONTUZ!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"DrakX Windows partizioari tamaina aldatzera doa. Kontuz ibili:\n"</div><div class='add'>+"eragiketa hau arriskutsua da. Inoiz horrelakorik egin ez baduzu,\n"</div><div class='add'>+"aurrena instalaziotik irten behar duzu, \"chkdsk c:\"  exekutatu\n"</div><div class='add'>+"Windows komando lerrotik (kontuz, \"scandisk\" programa grafikoa\n"</div><div class='add'>+"ibiltzea ez da nahikoa, erabili ezazu \"chkdsk\" komando lerroan!),\n"</div><div class='add'>+"nahi izanez gero erabili defrag, gero hasi berriro instalazioarekin.\n"</div><div class='add'>+"Zure datuak babestu behar zenituzke.\n"</div><div class='add'>+"Ziur zaudenean, sakatu Ados."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/keyboarddrake:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please, choose your keyboard layout."</div><div class='del'>-msgstr "Aukeratu zure teklatu-diseinua."</div><div class='add'>+msgid "Which size do you want to keep for Windows on"</div><div class='add'>+msgstr "Zein tamaina utzi nahi duzu Windows-entzat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Standard"</div><div class='del'>-msgstr "Estandarra"</div><div class='add'>+msgid "partition %s"</div><div class='add'>+msgstr "%s partizioan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:186</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose your mouse type."</div><div class='del'>-msgstr "Aukeratu sagu-mota."</div><div class='add'>+msgid "Resizing Windows partition"</div><div class='add'>+msgstr "Windows fitxategi-sistemaren mugak kalkulatzen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connect..."</div><div class='del'>-msgstr "Konektatu..."</div><div class='add'>+msgid "FAT resizing failed: %s"</div><div class='add'>+msgstr "FAT tamaina-aldaketak huts egin du: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"</div><div class='del'>-msgstr "\"%s\" inprimagailuaren konfigurazioak hutsegin du!"</div><div class='add'>+msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"</div><div class='add'>+msgstr "Ez dago neurria aldatzeko FAT partiziorik (edo ez dago nahikoa leku)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "not configured"</div><div class='del'>-msgstr "konfiguratu gabe"</div><div class='add'>+msgid "Remove Windows(TM)"</div><div class='add'>+msgstr "Kendu Windows(TM)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:213</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ISA / PCMCIA"</div><div class='del'>-msgstr "ISA / PCMCIA"</div><div class='add'>+msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"</div><div class='add'>+msgstr "Disko gogor bat baino gehiago duzu, zeinetan instalatuko duzu linux?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "About"</div><div class='del'>-msgstr "Honi buruz"</div><div class='add'>+msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"</div><div class='add'>+msgstr "%s unitatean dauden partizio eta datu GUZTIAK galdu egingo dira"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "GlidePoint"</div><div class='del'>-msgstr "GlidePoint"</div><div class='add'>+msgid "Use fdisk"</div><div class='add'>+msgstr "Erabili fdisk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:233</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Proxies configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Proxy-en konfigurazioa"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can now partition %s.\n"</div><div class='add'>+"When you are done, don't forget to save using `w'"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Orain egin dezakezu %s partizioa.\n"</div><div class='add'>+"Egin ondoren, ez ahaztu `w' erabiliz gordetzea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:269</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start: sector %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Hasi: %s sektorea\n"</div><div class='add'>+msgid "I can't find any room for installing"</div><div class='add'>+msgstr "Ezin dut instalatzeko lekurik aurkitu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:273</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No Mask"</div><div class='del'>-msgstr "Maskararik ez"</div><div class='add'>+msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"</div><div class='add'>+msgstr "DrakX Partizio-morroiak irtenbide hauek aurkitu ditu:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:279</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network interface already configured"</div><div class='del'>-msgstr "Sareko interfazea konfiguratuta dago"</div><div class='add'>+msgid "Partitioning failed: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Partizioak huts egin du: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:286</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Couldn't access the floppy!"</div><div class='del'>-msgstr "Ezin izan da disketea atzitu!"</div><div class='add'>+msgid "Bringing up the network"</div><div class='add'>+msgstr "Sarea irekitzen"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:291</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Bringing down the network"</div><div class='add'>+msgstr "Sarea ixten"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_messages.pm:1</div><div class='add'>+#: install_messages.pm:9</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Introduction\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The operating system and the different components available in the Mandrake "</div><div class='add'>+"Linux distribution \n"</div><div class='add'>+"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "</div><div class='add'>+"include, but are not \n"</div><div class='add'>+"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "</div><div class='add'>+"to the operating \n"</div><div class='add'>+"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"1. License Agreement\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please read this document carefully. This document is a license agreement "</div><div class='add'>+"between you and  \n"</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"</div><div class='add'>+"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "</div><div class='add'>+"explicitly \n"</div><div class='add'>+"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "</div><div class='add'>+"License. \n"</div><div class='add'>+"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "</div><div class='add'>+"install, duplicate or use \n"</div><div class='add'>+"the Software Products. \n"</div><div class='add'>+"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "</div><div class='add'>+"which does not comply \n"</div><div class='add'>+"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "</div><div class='add'>+"your rights under this \n"</div><div class='add'>+"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "</div><div class='add'>+"copies of the \n"</div><div class='add'>+"Software Products.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"2. Limited Warranty\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "</div><div class='add'>+"with no warranty, to the \n"</div><div class='add'>+"extent permitted by law.\n"</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "</div><div class='add'>+"law, be liable for any special,\n"</div><div class='add'>+"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "</div><div class='add'>+"limitation damages for loss of \n"</div><div class='add'>+"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "</div><div class='add'>+"resulting from a court \n"</div><div class='add'>+"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "</div><div class='add'>+"inability to use the Software \n"</div><div class='add'>+"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "</div><div class='add'>+"occurence of such \n"</div><div class='add'>+"damages.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "</div><div class='add'>+"COUNTRIES\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "</div><div class='add'>+"in no circumstances, be \n"</div><div class='add'>+"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "</div><div class='add'>+"(including without \n"</div><div class='add'>+"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "</div><div class='add'>+"loss, legal fees \n"</div><div class='add'>+"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "</div><div class='add'>+"loss) arising out \n"</div><div class='add'>+"of the possession and use of software components or arising out of  "</div><div class='add'>+"downloading software components \n"</div><div class='add'>+"from one of Mandrake Linux sites  which are prohibited or restricted in some "</div><div class='add'>+"countries by local laws.\n"</div><div class='add'>+"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "</div><div class='add'>+"cryptography components \n"</div><div class='add'>+"included in the Software Products.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"3. The GPL License and Related Licenses\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The Software Products consist of components created by different persons or "</div><div class='add'>+"entities.  Most \n"</div><div class='add'>+"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "</div><div class='add'>+"General Public \n"</div><div class='add'>+"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "</div><div class='add'>+"licenses allow you to use, \n"</div><div class='add'>+"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "</div><div class='add'>+"read carefully the terms \n"</div><div class='add'>+"and conditions of the license agreement for each component before using any "</div><div class='add'>+"component. Any question \n"</div><div class='add'>+"on a component license should be addressed to the component author and not "</div><div class='add'>+"to MandrakeSoft.\n"</div><div class='add'>+"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "</div><div class='add'>+"Documentation written \n"</div><div class='add'>+"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "</div><div class='add'>+"documentation for \n"</div><div class='add'>+"further details.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"4. Intellectual Property Rights\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"All rights to the components of the Software Products belong to their "</div><div class='add'>+"respective authors and are \n"</div><div class='add'>+"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "</div><div class='add'>+"programs.\n"</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "</div><div class='add'>+"Products, as a whole or in \n"</div><div class='add'>+"parts, by all means and for all purposes.\n"</div><div class='add'>+"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A.  \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"5. Governing Laws \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "</div><div class='add'>+"court judgment, this \n"</div><div class='add'>+"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "</div><div class='add'>+"applicable sections of the \n"</div><div class='add'>+"agreement.\n"</div><div class='add'>+"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "</div><div class='add'>+"France.\n"</div><div class='add'>+"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "</div><div class='add'>+"court. As a last \n"</div><div class='add'>+"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "</div><div class='add'>+"Paris - France.\n"</div><div class='add'>+"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Sarrera\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux banaketako sistema eragileari eta erabilgarri dauden osagaiei "</div><div class='add'>+"\"Software-produktuak\"\n"</div><div class='add'>+"deituko zaie aurrerantzean. Software-produktuetan sartzen dira, besteak \n"</div><div class='add'>+"beste, Mandrake Linux banaketako sistema eragileari eta osagaiei dagozkien "</div><div class='add'>+"programak, \n"</div><div class='add'>+"metodoak, arauak eta dokumentazioa.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"1. Lizentzia-kontratua\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Irakurri arretaz dokumentu hau. Dokumentu hau zure eta MandrakeSoft S.A.ren "</div><div class='add'>+"arteko lizentzia-kontratu bat da,\n"</div><div class='add'>+"Software-produktuei dagokiena.\n"</div><div class='add'>+"Software-produktuak instalatu, bikoiztu edo era batean edo bestean erabiliz, "</div><div class='add'>+"esplizituki \n"</div><div class='add'>+"onartzen dituzu eta erabateko adostasuna adierazten diezu Lizentzia honen "</div><div class='add'>+"baldintzei. \n"</div><div class='add'>+"Lizentziaren zatiren batekin ados ez bazaude, ez duzu baimenik izango "</div><div class='add'>+"Software-produktuak instalatu, \n"</div><div class='add'>+"bikoiztu edo erabiltzeko. \n"</div><div class='add'>+"Software-produktuak Lizentzia honekin bat ez datorren moduan instalatu, "</div><div class='add'>+"bikoiztu edo erabiltzeko \n"</div><div class='add'>+"saio oro deuseza izango da eta Lizentziari dagozkion eskubideak amaitu "</div><div class='add'>+"egingo \n"</div><div class='add'>+"dira. Lizentzia amaitzean, Software-produktuen kopia guztiak berehala "</div><div class='add'>+"suntsitu \n"</div><div class='add'>+"behar dituzu.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"2. Berme mugatua\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Software-produktuak eta erantsitako dokumentuak \"dauden-daudenean\" ematen "</div><div class='add'>+"dira, bermerik gabe, \n"</div><div class='add'>+"legeak onartzen duen neurrian.\n"</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A.k ez du, ezein kasutan eta legeak onartzen duen neurrian, "</div><div class='add'>+"erantzukizunik izango\n"</div><div class='add'>+"Software-produktuen erabileraren edo erabiltzeko ezgaitasunaren ondorioz "</div><div class='add'>+"sortutako kalte berezi, ustekabeko,\n"</div><div class='add'>+"zuzeneko edo zeharkakoengatik (lana galtzea, lana etetea, finantza-galera, "</div><div class='add'>+"epai baten ondorioz ordaindu \n"</div><div class='add'>+"beharreko kuotak eta zigorrak edo beste edozein ondoriozko galera barne, "</div><div class='add'>+"mugarik gabe), \n"</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A. jakinaren gainean egon arren halako kalteak gerta "</div><div class='add'>+"litezkeela.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"HERRIALDE BATZUETAN SOFTWARE DEBEKATUA EDUKITZEARI EDO ERABILTZEARI LOTUTAKO "</div><div class='add'>+"ERANTZUKIZUN MUGATUA\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Legeak onartzen duen neurrian, MandrakeSoft S.A.k edo bere banatzaileek, ez "</div><div class='add'>+"dute, ezein kasutan,\n"</div><div class='add'>+"erantzukizunik izango herrialde batzuetan, bertako legeek debekatutako edo "</div><div class='add'>+"mugatutako software-osagaiak edo\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux-en guneetatik deskargatutako software-osagaiak eduki eta "</div><div class='add'>+"erabiltzearen ondorioz \n"</div><div class='add'>+"sortutako kalte berezi,ustekabeko,zuzeneko edo zeharkakoengatik (lana "</div><div class='add'>+"galtzea, lana etetea,\n"</div><div class='add'>+"finantza-galera, epai baten ondorioz ordaindu beharreko kuotak eta zigorrak "</div><div class='add'>+"edo beste edozein ondoriozko \n"</div><div class='add'>+"galera barne, mugarik gabe).\n"</div><div class='add'>+"Erantzukizun mugatu hau Software-produktuetan sartzen diren kriptografia "</div><div class='add'>+"handiko osagaiei aplikatzen \n"</div><div class='add'>+"zaie, baina ez da horietara mugatzen.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"3. GPL Lizentzia eta Lizentzia erlazionatuak\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Software-produktuak hainbat pertsonak edo erakundek sortutako osagaiak dira. "</div><div class='add'>+"Osagai \n"</div><div class='add'>+"horietako gehienak aurrerantzean\"GPL\" deituko diogun GNU Lizentzia Publiko "</div><div class='add'>+"Orokorraren\n"</div><div class='add'>+"edo antzeko lizentzien baldintzen araberakoak dira. Lizentzia horietako "</div><div class='add'>+"gehienek, \n"</div><div class='add'>+"beren osagaiak bikoizteko, egokitzeko edo birbanatzeko aukera ematen dute. "</div><div class='add'>+"Osagai bat erabili aurretik, irakurri \n"</div><div class='add'>+"arretaz osagai horren lizentzia-kontratuko baldintzak.  Osagaiaren "</div><div class='add'>+"lizentziari\n"</div><div class='add'>+"buruzko galdera oro osagaiaren egileari egin beharko zaio, eta ez "</div><div class='add'>+"MandrakeSoft-i.\n"</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A.k garatutako programak GPL Lizentziaren araberakoak dira. "</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A.k\n"</div><div class='add'>+"idatzitako dokumentazioa lizentzia zehatz baten araberakoa da. Xehetasun "</div><div class='add'>+"gehiago nahi izanez gero, \n"</div><div class='add'>+"jo dokumentaziora.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"4. Jabetza intelektualaren eskubideak\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Software-produktuen osagaiei dagozkien eskubide guztiak haien \n"</div><div class='add'>+"egileenak dira eta software-programei\n"</div><div class='add'>+"aplikatzen zaizkien jabetza intelektualaren eta copyriht-aren legeek "</div><div class='add'>+"babesten dituzte.\n"</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A.k eskubidea du Software-produktuak bere osotasunean edo "</div><div class='add'>+"zatika aldatzeko, \n"</div><div class='add'>+"bide guztiak erabiliz eta helburu guztietarako.\n"</div><div class='add'>+"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" eta asoziatutako logotipoak MandrakeSoft S."</div><div class='add'>+"A.ren marka erregistratuak dira  \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"5. Lege arautzaileak \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Kontratu honen edozein zati epai batek deuseztzat, legez kanpokotzat edo "</div><div class='add'>+"aplikaezintzat jotzen badu, \n"</div><div class='add'>+"zati hori kendu egingo da kontratutik. Kontratuaren gainerako atal "</div><div class='add'>+"aplikagarriek ezarritakoa \n"</div><div class='add'>+"bete behar duzu.\n"</div><div class='add'>+"Lizentzia honetako baldintzak Frantziako legeen araberakoak dira.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_messages.pm:89</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n"</div><div class='hunk'>@@ -4587,8079 +6361,7387 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Ez bazaude ziur patenteren batek eragiten dizun, egiaztatu zure lekuko "</div><div class='ctx'> "legeak."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mail Server"</div><div class='del'>-msgstr "Posta Zerbitzaria"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please click on a partition"</div><div class='del'>-msgstr "Egin klik partizio batean"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multi-function device on HP JetDirect"</div><div class='del'>-msgstr "Gailu funtzio-anitza HP JetDirect-en"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_messages.pm:96</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Linux"</div><div class='del'>-msgstr "Linux"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Have a nice day!"</div><div class='del'>-msgstr "Egun ona izan!"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "/dev/fd0"</div><div class='del'>-msgstr "/dev/fd0"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Warning\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"</div><div class='add'>+"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"</div><div class='add'>+"to continue the installation without using these media.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Some components contained in the next CD media are not governed\n"</div><div class='add'>+"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"</div><div class='add'>+"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"</div><div class='add'>+"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"</div><div class='add'>+"you use or redistribute the said components. \n"</div><div class='add'>+"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"</div><div class='add'>+"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"</div><div class='add'>+"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"</div><div class='add'>+"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"</div><div class='add'>+"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"</div><div class='add'>+"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"</div><div class='add'>+"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"</div><div class='add'>+"directly the distributor or editor of the component. \n"</div><div class='add'>+"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"</div><div class='add'>+"documentation is usually forbidden.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"</div><div class='add'>+"respective authors and are protected by intellectual property and \n"</div><div class='add'>+"copyright laws applicable to software programs.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Abisua\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Irakurri arretaz ondorengo baldintzak. Zerbaitekin ados ez bazaude,\n"</div><div class='add'>+"ez duzu hurrengo CDa instalatzeko baimenik. Sakatu 'Ezetsi' \n"</div><div class='add'>+"instalazioa euskarri horiek erabili gabe jarraitzeko.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Hurrengo CDko osagai batzuk ez dira GPL Lizentziaren edo\n"</div><div class='add'>+"antzeko akordioen araberakoak. Osagai horietako bakoitza\n"</div><div class='add'>+"bere lizentzia zehatzaren baldintzen araberakoa da. \n"</div><div class='add'>+"Irakurri arretaz lizentzia horiek eta bete bertako baldintzak osagai \n"</div><div class='add'>+"horiek erabili edo birbanatu aurretik. \n"</div><div class='add'>+"Lizentzia horiek oro har osagaia transferitzea, bikoiztea (babeskopiak\n"</div><div class='add'>+"egiteko izan ezik), birbanatzea, ingeniaritza alderantzikatzea, \n"</div><div class='add'>+"desmihiztatzea, deskonpilatzea edo aldatzea eragotziko dute. \n"</div><div class='add'>+"Kontratua ez betetzeak lizentzia zehatzak ematen dituen eskubide guztiak \n"</div><div class='add'>+"kentzea ekarriko du berehala. Baldin eta lizentzia zehatzaren baldintzek "</div><div class='add'>+"eskubidea ematen\n"</div><div class='add'>+"ez badizute, normalki ezin izango dituzu programak sistema batean baino\n"</div><div class='add'>+"gehiagotan instalatu, edo sarean erabiltzeko egokitu. Zalantzarik baduzu, "</div><div class='add'>+"jarri harremanetan\n"</div><div class='add'>+"osagaiaren banatzailearekin edo editorearekin zuzenean. \n"</div><div class='add'>+"Osagai horiek hirugarrenei transferitzea edo kopiatzea, dokumentazioa\n"</div><div class='add'>+"barne, debekatuta egoten da normalki.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Hurrengo CDko osagaiei dagozkien eskubide guztiak haien egileenak \n"</div><div class='add'>+"dira eta software-programei aplikatzen zaizkien jabetza \n"</div><div class='add'>+"intelektualaren eta copyright-aren legeek babesten dituzte.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_messages.pm:128</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Upgrade %s"</div><div class='del'>-msgstr "Eguneratu %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Congratulations, installation is complete.\n"</div><div class='add'>+"Remove the boot media and press return to reboot.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "</div><div class='add'>+"Linux,\n"</div><div class='add'>+"consult the Errata available from:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Information on configuring your system is available in the post\n"</div><div class='add'>+"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Zorionak, instalazioa burutu da.\n"</div><div class='add'>+"Atera abioko diskoa eta sakatu itzulera-tekla berrabiarazteko.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux-en bertsio honetarako erabilgarri dauden konponbideen "</div><div class='add'>+"informaziorako,\n"</div><div class='add'>+"kontsultatu Erratak helbide honetan:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Zure sistema konfiguratzeko informazioa Mandrake-ren Erabiltzailearen \n"</div><div class='add'>+"Gida Ofizialeko instalatu ondorengo azalpenei buruzko kapituluan duzu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_messages.pm:141</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select Printer Connection"</div><div class='del'>-msgstr "Hautatu inprimagailu-konexioa"</div><div class='add'>+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3"</div><div class='add'>+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: install_steps.pm:241</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."</div><div class='del'>-msgstr "TB kanalak bilatzen..."</div><div class='add'>+msgid "Duplicate mount point %s"</div><div class='add'>+msgstr "Bikoiztu %s muntaia-puntua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps.pm:410</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Error during sending file via FTP.\n"</div><div class='del'>-" Please correct your FTP configuration."</div><div class='add'>+"Some important packages didn't get installed properly.\n"</div><div class='add'>+"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"</div><div class='add'>+"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"</div><div class='add'>+"\"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Okerra FTP bidez fitxategia bidaltzean.\n"</div><div class='del'>-" Mesedez zuzendu zure FTP konfigurazioa."</div><div class='add'>+"Pakete garrantzitsu batzuk ez dira behar bezala instalatu.\n"</div><div class='add'>+"Zure CDROM unitateak edo CDROMak akatsak ditu.\n"</div><div class='add'>+"Probatu CDROMa ordenagailu instalatu batean \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\" "</div><div class='add'>+"erabiliz.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: install_steps.pm:541</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "IP Range Start:"</div><div class='del'>-msgstr "IP Barrutiaren Hasiera:"</div><div class='add'>+msgid "No floppy drive available"</div><div class='add'>+msgstr "Ez dago diskete-unitate erabilgarririk"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_auto_install.pm:76 install_steps_stdio.pm:27</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Entering step `%s'\n"</div><div class='add'>+msgstr "`%s' urratsean sartzen\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"</div><div class='del'>-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "</div><div class='del'>-"starting\n"</div><div class='del'>-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "</div><div class='del'>-"disables\n"</div><div class='del'>-"all of the services it is responsible for."</div><div class='add'>+"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "</div><div class='add'>+"this,\n"</div><div class='add'>+"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Interneteko superzerbitzariaren daemon-ak (normalki inetd deitua) beste\n"</div><div class='del'>-"hainbat Internet-zerbitzu abiarazten ditu, behar izan ahala. Zerbitzu asko "</div><div class='del'>-"abiarazten ditu,\n"</div><div class='del'>-"hala nola telnet, ftp, rsh, eta rlogin. inetd desgaitzean bere ardurapeko\n"</div><div class='del'>-"zerbitzu guztiak desgaitzen dira."</div><div class='add'>+"Sistemak baliabide gutxi ditu. Arazoak izan ditzakezu Mandrake \n"</div><div class='add'>+"Linux instalatzeko. Horrela bada, testu-instalazioa egiten saia zaitezke. "</div><div class='add'>+"Horretarako,\n"</div><div class='add'>+"sakatu `F1' CDROMetik abiaraztean, gero sartu `text'."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:232 install_steps_interactive.pm:587</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the height of the progress bar"</div><div class='del'>-msgstr "aurrerapen-barraren garaiera"</div><div class='add'>+msgid "Package Group Selection"</div><div class='add'>+msgstr "Pakete-taldearen hautapena"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:292 install_steps_interactive.pm:519</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Save via %s on host: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Gorde %s bitartez ostalari honetan: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Total size: %d / %d MB"</div><div class='add'>+msgstr "Guztira: %d / %d MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:338</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Argentina"</div><div class='del'>-msgstr "Argentina"</div><div class='add'>+msgid "Bad package"</div><div class='add'>+msgstr "Pakete txarra"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:340</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Name Server"</div><div class='del'>-msgstr "Domeinuko Izen Zerbitzaria"</div><div class='add'>+msgid "Version: "</div><div class='add'>+msgstr "Bertsioa: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:341</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security Level:"</div><div class='del'>-msgstr "Segurtasun-maila:"</div><div class='add'>+msgid "Size: "</div><div class='add'>+msgstr "Neurria: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:341</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount points must begin with a leading /"</div><div class='del'>-msgstr "Muntaia-puntuek / batez hasi behar dute"</div><div class='add'>+msgid "%d KB\n"</div><div class='add'>+msgstr "%d KB\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:342</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose your CD/DVD device"</div><div class='del'>-msgstr "Hautatu zure CD/DVD gailua"</div><div class='add'>+msgid "Importance: "</div><div class='add'>+msgstr "Garrantzia: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:375</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CUPS server"</div><div class='del'>-msgstr "CUPS zerbitzaria"</div><div class='add'>+msgid "You can't select/unselect this package"</div><div class='add'>+msgstr "Ezin duzu pakete hau hautatu/desautatu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:379</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Postfix Mail Server"</div><div class='del'>-msgstr "Postfix Posta Zerbitzaria"</div><div class='add'>+msgid "due to missing %s"</div><div class='add'>+msgstr "falta den %s dela eta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:380</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Quit without saving"</div><div class='del'>-msgstr "Irten gorde gabe"</div><div class='add'>+msgid "due to unsatisfied %s"</div><div class='add'>+msgstr "hasegabeko %s dela eta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:381</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yemen"</div><div class='del'>-msgstr "Yemen"</div><div class='add'>+msgid "trying to promote %s"</div><div class='add'>+msgstr "%s promozionatzea saiatzen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/11-mnf.pl:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:382</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."</div><div class='del'>-msgstr "Produktu hau MandrakeStore webgunean eskuragarri dago"</div><div class='add'>+msgid "in order to keep %s"</div><div class='add'>+msgstr "%s iraunarazteko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:387</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "=&gt; There are many things to choose from (%s).\n"</div><div class='del'>-msgstr "=&gt; Hainbat gauza dituzu aukeran (%s).\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can't select this package as there is not enough space left to install it"</div><div class='add'>+msgstr "Ezin duzu pakete hori hautatu: ez dago instalatzeko lekurik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:390</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "GMT - DrakClock"</div><div class='del'>-msgstr "GMT - DrakClock"</div><div class='add'>+msgid "The following packages are going to be installed"</div><div class='add'>+msgstr "Ondorengo pakete hauek instalatuko dira"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:391</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"An error occurred:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This may come from corrupted system configuration files\n"</div><div class='del'>-"on the USB key, in this case removing them and then\n"</div><div class='del'>-"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n"</div><div class='del'>-"so, click on the corresponding button.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n"</div><div class='del'>-"examine its contents under another OS, or even have\n"</div><div class='del'>-"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n"</div><div class='del'>-"guess what's happening."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Akatsa jazo da:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"USB giltzan dauden hondatutako sistema ezarpen fitxategien\n"</div><div class='del'>-"eraginagatik izan daiteke, hala balitz horiek ezabatu eta\n"</div><div class='del'>-"ondoren Mandrake Move berrabiatzeak arazoa konponduko\n"</div><div class='del'>-"luke. Horrela egiteko sakatu dagokion botoia.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Beste bide bat berrabiatu eta USB giltza kentzea da, edo\n"</div><div class='del'>-"bere edukia beste SE batekin aztertzea, edo erregistroei\n"</div><div class='del'>-"begirada bat botatzea #3 eta #4 kontsoletan zer gertatzen\n"</div><div class='del'>-"ari den antzemateko."</div><div class='add'>+msgid "The following packages are going to be removed"</div><div class='add'>+msgstr "Ondorengo pakete hauek kenduko dira"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:415</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hard drive detection"</div><div class='del'>-msgstr "Disko gogorren detekzioa"</div><div class='add'>+msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"</div><div class='add'>+msgstr "Nahitaezko paketea da, ezin da desautatu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:417</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You haven't selected any group of packages.\n"</div><div class='del'>-"Please choose the minimal installation you want:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ez duzu talde edo paketerik hautatuta\n"</div><div class='del'>-"Nahi duzun gutxieneko instalazioa hautatu behar duzu"</div><div class='add'>+msgid "You can't unselect this package. It is already installed"</div><div class='add'>+msgstr "Ezin duzu pakete hau desautatu. Dagoeneko instalatuta dago"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You need the Alcatel microcode.\n"</div><div class='del'>-"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"</div><div class='del'>-"or skip and do it later."</div><div class='add'>+"This package must be upgraded.\n"</div><div class='add'>+"Are you sure you want to deselect it?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Alcatel microcodea behar duzu.\n"</div><div class='del'>-"Diskete baten bitartez edo zure windows partizioaren bitartez\n"</div><div class='del'>-"hornitu dezakezu orain, edo ahaztu eta beranduago egin."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please enter the WebDAV server URL"</div><div class='del'>-msgstr "Mesedez sartu WebDAV zerbitzariaren URL"</div><div class='add'>+"Pakete hau bertsio-berritu beharrean dago\n"</div><div class='add'>+"Ziur zaude desautatu nahi duzula?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:423</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tajikistan"</div><div class='del'>-msgstr "Tadjikistan"</div><div class='add'>+msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"</div><div class='add'>+msgstr "Ezin duzu pakete hau desautatu. Bertsio-berritu egin behar da"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:428</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accept"</div><div class='del'>-msgstr "Onartu"</div><div class='add'>+msgid "Show automatically selected packages"</div><div class='add'>+msgstr "Erakutsi automatikoki hautatutako paketeak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:433</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Description"</div><div class='del'>-msgstr "Deskribapena"</div><div class='add'>+msgid "Load/Save on floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Kargatu/Gorde disketean"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:434</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please enter summary text."</div><div class='del'>-msgstr "Mesedez sartu laburpen testua."</div><div class='add'>+msgid "Updating package selection"</div><div class='add'>+msgstr "Pakete-hautapena eguneratzen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:439</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error opening %s for writing: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Errorea %s idazteko irekitzean: %s"</div><div class='add'>+msgid "Minimal install"</div><div class='add'>+msgstr "Gutxieneko instalazioa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:453 install_steps_interactive.pm:427</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse type: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Sagu-mota: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Choose the packages you want to install"</div><div class='add'>+msgstr "Aukeratu instalatu nahi dituzun paketeak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:469 install_steps_interactive.pm:673</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Zure txartelak 3D hardware-azelerazioaren euskarria izan dezake XFree %s(r)"</div><div class='del'>-"ekin."</div><div class='add'>+msgid "Installing"</div><div class='add'>+msgstr "Instalatzen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:475</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose a monitor"</div><div class='del'>-msgstr "Aukeratu monitorea"</div><div class='add'>+msgid "No details"</div><div class='add'>+msgstr "Xehetasunik ez"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:476</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Empty label not allowed"</div><div class='del'>-msgstr "Ez da etiketa hutsik onartzen"</div><div class='add'>+msgid "Estimating"</div><div class='add'>+msgstr "Kalkulatzen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:482</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Maltese (UK)"</div><div class='del'>-msgstr "Maltatarra (Erresuma Batua)"</div><div class='add'>+msgid "Time remaining "</div><div class='add'>+msgstr "Geratzen den denbora "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:494</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "I can't add any more partition"</div><div class='del'>-msgstr "Ezin da partizio gehiago gehitu"</div><div class='add'>+msgid "Please wait, preparing installation..."</div><div class='add'>+msgstr "Itxaron, instalazioa prestatzen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:555</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Size in MB: "</div><div class='del'>-msgstr "Tamaina MBtan: "</div><div class='add'>+msgid "%d packages"</div><div class='add'>+msgstr "%d paketeak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:560</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote printer"</div><div class='del'>-msgstr "Urruneko inprimagailua"</div><div class='add'>+msgid "Installing package %s"</div><div class='add'>+msgstr "%s paketea instalatzen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:697</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose a language to use."</div><div class='del'>-msgstr "Aukeratu erabiltzeko hizkuntza bat."</div><div class='add'>+msgid "Refuse"</div><div class='add'>+msgstr "Ezetsi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:597 install_steps_interactive.pm:698</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "</div><div class='del'>-"Internet.\n"</div><div class='del'>-"Simply accept to keep this device configured.\n"</div><div class='del'>-"Modifying the fields below will override this configuration."</div><div class='add'>+"Change your Cd-Rom!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "</div><div class='add'>+"done.\n"</div><div class='add'>+"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"ABISUA: Gailu hau Internetera konektatzeko konfiguratu da aldez aurretik.\n"</div><div class='del'>-"Gailu hau konfiguratuta mantentzeko, onartu, besterik gabe.\n"</div><div class='del'>-"Ondoko eremuak aldatzen badituzu konfigurazio hau gainidatziko da."</div><div class='add'>+"Aldatu CDROMa!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Sartu \"%s\" etiketa duen CDROMa unitatean eta sakatu Ados.\n"</div><div class='add'>+"Ez baduzu, sakatu Utzi instalazioa CDROM horretatik egin ez dezan."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_interactive.pm:710</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."</div><div class='del'>-msgstr "Konputagailua ezarri dezaket erabiltzaile bat automatikoki sartzeko."</div><div class='add'>+msgid "There was an error ordering packages:"</div><div class='add'>+msgstr "Errore bat izan da paketeak ordenatzean:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_gtk.pm:616</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:710 install_steps_interactive.pm:714</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Floppy format"</div><div class='del'>-msgstr "Disketearen formatua"</div><div class='add'>+msgid "Go on anyway?"</div><div class='add'>+msgstr "Jarraitu hala ere?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:616 install_steps_interactive.pm:714</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generic Printers"</div><div class='del'>-msgstr "Inprimagailu generikoak"</div><div class='add'>+msgid "There was an error installing packages:"</div><div class='add'>+msgstr "Errore bat izan da paketeak instalatzean:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:656 install_steps_interactive.pm:881</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1029</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "</div><div class='del'>-"device name/file name in the input line"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Mesedez hautatu inprimaketa lanak bideratu behar diren inprimagailua edo "</div><div class='del'>-"idatzi gailuaren izena/fitxategi-izena sarrera lerroan"</div><div class='add'>+msgid "not configured"</div><div class='add'>+msgstr "konfiguratu gabe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:81</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The scanners on this machine are available to other computers"</div><div class='del'>-msgstr "Makina honetako eskanerrak beste konputagailuentzako eskuragarri daude"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to recover your system?"</div><div class='add'>+msgstr "Zure sistema berreskuratu nahi duzu?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:82</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "First sector of the root partition"</div><div class='del'>-msgstr "Erro partizioaren lehen sektorea"</div><div class='add'>+msgid "License agreement"</div><div class='add'>+msgstr "Lizentzia-kontratua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:111</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Alternative drivers"</div><div class='del'>-msgstr "Gidari alternatiboak"</div><div class='add'>+msgid "Please choose your keyboard layout."</div><div class='add'>+msgstr "Aukeratu zure teklatu-diseinua."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please check all options that you need.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Mesedez egiaztatu behar dituzun aukera guztiak.\n"</div><div class='add'>+msgid "Here is the full list of keyboards available"</div><div class='add'>+msgstr "Hona hemen teklatu erabilgarri guztien zerrenda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:143</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Initrd"</div><div class='del'>-msgstr "Initrd"</div><div class='add'>+msgid "Install/Upgrade"</div><div class='add'>+msgstr "Instalatu/Eguneratu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cape Verde"</div><div class='del'>-msgstr "Cabo Verde"</div><div class='add'>+msgid "Is this an install or an upgrade?"</div><div class='add'>+msgstr "Instalazioa ala eguneraketa da hau?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:150</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"</div><div class='del'>-msgstr "cpu honek Curix 6x86 koma akatsa duen"</div><div class='add'>+msgid "Upgrade %s"</div><div class='add'>+msgstr "Eguneratu %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Loading printer configuration... Please wait"</div><div class='del'>-msgstr "Inprimagailu konfigurazioa zamatzen... itxoin mesedez"</div><div class='add'>+msgid "Encryption key for %s"</div><div class='add'>+msgstr "%s-rentzako enkriptazio gakoa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"hasierako pentium-ak akastunak ziren eta blokeatu eginten ziren F00F byte "</div><div class='del'>-"kodea dekodetzerakoan"</div><div class='add'>+msgid "Please choose your type of mouse."</div><div class='add'>+msgstr "Aukeratu sagu-mota."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:186 standalone/mousedrake:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guam"</div><div class='del'>-msgstr "Guam"</div><div class='add'>+msgid "Mouse Port"</div><div class='add'>+msgstr "Sagu-ataka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:187 standalone/mousedrake:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "</div><div class='del'>-"name/file name in the input line"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Hautatu inprimagailua konektatuta dagoen ataka edo idatzi gailuaren izena/"</div><div class='del'>-"fitxategi-izena"</div><div class='add'>+msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."</div><div class='add'>+msgstr "Aukeratu sagua konektatuta dagoen serieko ataka."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Options/Test"</div><div class='del'>-msgstr "/Aukerak/Probatu"</div><div class='add'>+msgid "Buttons emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Botoien emulazioa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:199</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"</div><div class='del'>-"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"</div><div class='del'>-"or to the Internet. There is no password access."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Maila hau kontuz erabili behar da. Sistema erabilerrazagoa izango da, baina\n"</div><div class='del'>-"oso erraz erasotzekoa: ez da erabili behar beste ordenagailu batzuekin edo \n"</div><div class='del'>-"Internetekin konektatuta dauden makinetan. Ez dago pasahitzik."</div><div class='add'>+msgid "Button 2 Emulation"</div><div class='add'>+msgstr "2. botoiaren emulazioa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:200</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mounting partition %s"</div><div class='del'>-msgstr "%s partizioa muntatzen"</div><div class='add'>+msgid "Button 3 Emulation"</div><div class='add'>+msgstr "3. botoiaren emulazioa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "User name"</div><div class='del'>-msgstr "Erabiltzaile-izena"</div><div class='add'>+msgid "PCMCIA"</div><div class='add'>+msgstr "PCMCIA"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Userdrake"</div><div class='del'>-msgstr "Userdrake"</div><div class='add'>+msgid "Configuring PCMCIA cards..."</div><div class='add'>+msgstr "PCMCIA txartelak konfiguratzen..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:228</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"</div><div class='del'>-msgstr "Zein partizio erabili nahi duzu Linux4Win-erako?"</div><div class='add'>+msgid "IDE"</div><div class='add'>+msgstr "IDE"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:228</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "due to missing %s"</div><div class='del'>-msgstr "falta den %s dela eta"</div><div class='add'>+msgid "Configuring IDE"</div><div class='add'>+msgstr "IDE konfiguratzen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:248 network/tools.pm:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Test pages"</div><div class='del'>-msgstr "Proba-orriak"</div><div class='add'>+msgid "No partition available"</div><div class='add'>+msgstr "ez dago partizio erabilgarririk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:251</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logical volume name "</div><div class='del'>-msgstr "Bolumen logikoaren izena"</div><div class='add'>+msgid "Scanning partitions to find mount points"</div><div class='add'>+msgstr "Partizioak eskaneatzen muntaia-puntuak aurkitzeko"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:258</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose the mount points"</div><div class='add'>+msgstr "Aukeratu muntaia-puntuak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:288</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"List of data to restore:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "</div><div class='add'>+"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Leheneratu beharreko datuen zerrenda:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Ez dago lekurik 1 MBko bootstrap-a sortzeko! Instalazioak jarraituko du, "</div><div class='add'>+"baina zure sistema abiarazteko, bootstrap partizioa sortu beharko duzu "</div><div class='add'>+"DiskDrake-rekin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:325</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Checking %s"</div><div class='del'>-msgstr "%s egiaztatzen"</div><div class='add'>+msgid "Choose the partitions you want to format"</div><div class='add'>+msgstr "Aukeratu formateatu nahi dituzun partizioak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:327</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "TCP/Socket Printer Options"</div><div class='del'>-msgstr "TCP/Socket inprimagailuaren aukerak"</div><div class='add'>+msgid "Check bad blocks?"</div><div class='add'>+msgstr "Bloke txarrak egiaztatu?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card mem (DMA)"</div><div class='del'>-msgstr "Txartelaren mem (DMA)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "</div><div class='add'>+"you can lose data)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"%s fitxategi-sistemaren egiaztapenak hutsegin du. Okerrak zuzendu nahi "</div><div class='add'>+"dituzu? (adi, datuak gal ditzakezu)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:362</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disconnecting from Internet "</div><div class='del'>-msgstr "Internetetik deskonektatzen"</div><div class='add'>+msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"</div><div class='add'>+msgstr "Ez dago nahikoa swap instalazioa burutzeko, gehitu egin beharko duzu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:369</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "France"</div><div class='del'>-msgstr "Frantzia"</div><div class='add'>+msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."</div><div class='add'>+msgstr "Pakete erabilgarriak bilatzen eta rpm databaseak berreraikitzen..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:370 install_steps_interactive.pm:389</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "browse"</div><div class='del'>-msgstr "arakatu"</div><div class='add'>+msgid "Looking for available packages..."</div><div class='add'>+msgstr "Pakete erabilgarriak bilatzen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:373</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Checking installed software..."</div><div class='del'>-msgstr "Instalatutako softwarea egiaztatzen..."</div><div class='add'>+msgid "Looking at packages already installed..."</div><div class='add'>+msgstr "Instalatutako paketeen artean bilatzen..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:377</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote printer name missing!"</div><div class='del'>-msgstr "Urruneko inprimagailu-izena falta da!"</div><div class='add'>+msgid "Finding packages to upgrade..."</div><div class='add'>+msgstr "Bertsio-berritzeko paketeak bilatzen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:398</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"</div><div class='del'>-msgstr "Inprimaketa gaitu nahi duzu bertako sarean dauden inprimagailuetan?\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "</div><div class='add'>+"&gt; %d)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Zure sistemak ez du nahikoa leku instalatzeko edo bertsio-berritzeko (%d &gt; %"</div><div class='add'>+"d)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:439</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turkey"</div><div class='del'>-msgstr "Turkia"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose load or save package selection on floppy.\n"</div><div class='add'>+"The format is the same as auto_install generated floppies."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Aukeratu pakete-hautapena disketean kargatzea edo gordetzea.\n"</div><div class='add'>+"Formatua instalazio automatikoa egiteko sortutako disketeena bezalakoa da."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:441</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Alcatel speedtouch usb"</div><div class='del'>-msgstr "Alcatel speedtouch usb"</div><div class='add'>+msgid "Load from floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Disketetik kargatu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:441</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Number of buttons"</div><div class='del'>-msgstr "Botoi kopurua"</div><div class='add'>+msgid "Save on floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Gorde disketean"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:445</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"</div><div class='del'>-msgstr "Vietnamdarra QWERTY \"ilara numerikoa\""</div><div class='add'>+msgid "Package selection"</div><div class='add'>+msgstr "Pakete-hautapena"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:445</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Module"</div><div class='del'>-msgstr "Modulua"</div><div class='add'>+msgid "Loading from floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Disketetik kargatzen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:450</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "</div><div class='del'>-"cannot be transferred."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Gainera, programa honen edo \"foomatic-configure\"ren bidez sortu ez diren "</div><div class='del'>-"ilarak ezin dira transferitu."</div><div class='add'>+msgid "Insert a floppy containing package selection"</div><div class='add'>+msgstr "Sartu pakete-hautapena daukan diskete bat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:533</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hardware"</div><div class='del'>-msgstr "Hardwarea"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Due to incompatibilities of the 2.6 series kernel with the LSB runtime\n"</div><div class='add'>+"tests, the 2.4 series kernel will be installed as the default to insure\n"</div><div class='add'>+"compliance under the \"LSB\" group selection."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:540</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"</div><div class='del'>-msgstr "Ktrl eta Alt teklak batera"</div><div class='add'>+msgid "Selected size is larger than available space"</div><div class='add'>+msgstr "Hautatutako tamaina handiagoa da leku erabilgarria baino"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:555</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "United States"</div><div class='del'>-msgstr "Estatu Batuak"</div><div class='add'>+msgid "Type of install"</div><div class='add'>+msgstr "Instalazio-mota"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:556</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "User umask"</div><div class='del'>-msgstr "Erabiltzaile umask"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You haven't selected any group of packages.\n"</div><div class='add'>+"Please choose the minimal installation you want:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ez duzu talde edo paketerik hautatuta\n"</div><div class='add'>+"Nahi duzun gutxieneko instalazioa hautatu behar duzu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:560</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Default OS?"</div><div class='del'>-msgstr "SE lehenetsia?"</div><div class='add'>+msgid "With basic documentation (recommended!)"</div><div class='add'>+msgstr "Oinarrizko dokumentazioarekin (gomendatua)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:561</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swiss (German layout)"</div><div class='del'>-msgstr "Suitzarra (diseinu alemana)"</div><div class='add'>+msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"</div><div class='add'>+msgstr "Instalazio minimo-minimoa (batez ere, urpmi gabe)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:604 standalone/drakxtv:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure all heads independently"</div><div class='del'>-msgstr "Buru guztiak independenteki konfiguratu"</div><div class='add'>+msgid "All"</div><div class='add'>+msgstr "Dena"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:648</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "</div><div class='del'>-"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "</div><div class='del'>-"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "</div><div class='del'>-"\"Manual configuration\"."</div><div class='add'>+"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"</div><div class='add'>+"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"</div><div class='add'>+"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Mesedez hautatu ezarri nahi duzun inprimagailua. Inprimagailuaren "</div><div class='del'>-"konfigurazioa zeharo automatikoki egingo da. Zure inprimagailua egokiro "</div><div class='del'>-"detektatu ez bada edo konfigurazio pertsonalizatua nahiago baduzu, jarri "</div><div class='del'>-"\"Eskuzko konfigurazioa\"."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "NTP Server"</div><div class='del'>-msgstr "NTP Zerbitzaria"</div><div class='add'>+"Beheko zerrendako CD guztiak badituzu, sakatu Ados.\n"</div><div class='add'>+"CD horietako bat ere ez baduzu, sakatu Utzi.\n"</div><div class='add'>+"CDetako batzuk soilik falta badituzu, desauta itzazu, eta sakatu Ados."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:653</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sulogin(8) in single user level"</div><div class='del'>-msgstr "Sulogin(8) erabiltzaile bakarreko mailan"</div><div class='add'>+msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "\"%s\" etiketadun CDROMa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:673</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Load/Save on floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Kargatu/Gorde disketean"</div><div class='add'>+msgid "Preparing installation"</div><div class='add'>+msgstr "Instalazioa prestatzen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:682</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"</div><div class='del'>-msgstr "Gai honek ez dauka oraindik abiapen-irudirik %s-n!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Installing package %s\n"</div><div class='add'>+"%d%%"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"%s paketea instalatzen\n"</div><div class='add'>+"%% %d"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../pkgs.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:728</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "nice"</div><div class='del'>-msgstr "baliagarria"</div><div class='add'>+msgid "Post-install configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Instalazio-ondorengo konfigurazioa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:734</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Leaving in %d seconds"</div><div class='del'>-msgstr "%d segundo barru irten"</div><div class='add'>+msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"</div><div class='add'>+msgstr "Sartu abioko disketea %s unitatean"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:740</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."</div><div class='del'>-msgstr "Aukeratu modema konektatuta dagoen serieko ataka."</div><div class='add'>+msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"</div><div class='add'>+msgstr "Sartu moduluak eguneratzeko disketea %s unitatean"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:761</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Property"</div><div class='del'>-msgstr "Propietatea"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"</div><div class='add'>+"have been updated after the distribution was released. They may\n"</div><div class='add'>+"contain security or bug fixes.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"</div><div class='add'>+"connection.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you want to install the updates ?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Eguneratutako paketeak jaisteko aukera daukazu orain. Pakete hauek banaketa\n"</div><div class='add'>+"argitaratu ondoren kaleratu dira. Segurtasun edo akats konponketak izan\n"</div><div class='add'>+"ditzakete.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Pakete hauek jaisteko, dabilen Internet lotura beharko\n"</div><div class='add'>+"duzu\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Eguneraketak instalatu nahi dituzu?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:782</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ghostscript"</div><div class='del'>-msgstr "Ghostscript"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Mandrake Linux-en web gunearekin kontaktatzen ispiluen zerrenda lortzeko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:786</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LAN Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Sare lokalaren konfigurazioa (LAN)"</div><div class='add'>+msgid "Choose a mirror from which to get the packages"</div><div class='add'>+msgstr "Aukeratu ispilu bat paketeak bertatik hartzeko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:800</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ghana"</div><div class='del'>-msgstr "Ghana"</div><div class='add'>+msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."</div><div class='add'>+msgstr "Ispiluarekin kontaktatzen pakete erabilgarrien zerrenda lortzeko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:804</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Path or Module required"</div><div class='del'>-msgstr "Bidea edo Modulua behar da"</div><div class='add'>+msgid "Unable to contact mirror %s"</div><div class='add'>+msgstr "Ezin da %s ispilua kontaktatu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:804</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Advanced Options"</div><div class='del'>-msgstr "Aukera aurreratuak"</div><div class='add'>+msgid "Would you like to try again?"</div><div class='add'>+msgstr "Berriro saiatu nahi zenuke?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:830 standalone/drakclock:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "View Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Konfigurazioa Ikusi"</div><div class='add'>+msgid "Which is your timezone?"</div><div class='add'>+msgstr "Zein da zure ordu-zona?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:835</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Coma bug"</div><div class='del'>-msgstr "Koma akatsa"</div><div class='add'>+msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"</div><div class='add'>+msgstr "Ordu-sinkronizazio automatikoa (NTP erabiliz)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:843</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"</div><div class='del'>-"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"</div><div class='del'>-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"</div><div class='del'>-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"</div><div class='del'>-"partitions must be defined.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"</div><div class='del'>-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"</div><div class='del'>-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"</div><div class='del'>-"partitions in the free space of your hard drive\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"%s\": gives access to additional features:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"</div><div class='del'>-"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"</div><div class='del'>-"perform this step.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"</div><div class='del'>-"floppy disk.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"</div><div class='del'>-"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"</div><div class='del'>-"work.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"</div><div class='del'>-"originally on the hard drive.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": unchecking this option will force users to manually mount and\n"</div><div class='del'>-"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"</div><div class='del'>-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"</div><div class='del'>-"partitioning.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"</div><div class='del'>-"and gives more information about the hard drive.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"</div><div class='del'>-"save your changes back to disk.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"</div><div class='del'>-"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"</div><div class='del'>-"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"When a partition is selected, you can use:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Ctrl-d to delete a partition\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Ctrl-m to set the mount point\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To get information about the different file system types available, please\n"</div><div class='del'>-"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"</div><div class='del'>-"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"</div><div class='del'>-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"</div><div class='del'>-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"</div><div class='del'>-"emergency boot situations."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Puntu honetan, Mandrake Linux sistemaren instalaziorako zein partizio\n"</div><div class='del'>-"erabiliko den/diren aukeratu behar duzu. Partizioak dagoeneko definitu\n"</div><div class='del'>-"badira, dela aurreko GNU/Linux instalazio batetik edo beste zatikatze\n"</div><div class='del'>-"tresna baten bitartez, dauden partizioak erabili ditzakezu. Bestela, "</div><div class='del'>-"unitate\n"</div><div class='del'>-"zurruneko partizioak definitu behar dira.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Partizioak sortzeko, lehenengo unitate zurrun bat aukeratu behar duzu.\n"</div><div class='del'>-"Zatikatuko den diskoa aukeratzeko klikatu ``hda'' 1. IDE unitatearentzako\n"</div><div class='del'>-"``hdb'' bigarrenarentzat, ``sda'' 1. SCSI unitatearentzako, ...\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Aukeratutako unitate zurruna zatikatzeko, aukera hauek erabili ditzakezu:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": honek aukeratutako unitateko partizio guztiak ezabatzen ditu\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": honekin automatikoki sortuko dira ext3 eta swap partizioak zure\n"</div><div class='del'>-"unitate zurrunaren erabili gabeko lekuan\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": ezaugarri gehiago erabiltzeko aukera:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": partizio taula diskete batean gordetzen du. Baliogarria\n"</div><div class='del'>-"partizio-taula berreskuratzea beharrezko bada. Biziki gomendatzen\n"</div><div class='del'>-"zaizu urrats hau betetzea.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": aurrez gordetako partizio taula bat disketetik berreskuratzeko\n"</div><div class='del'>-"aukera ematen du.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": Zure partizio taula matxuratuta badago, aukera hau erabiliz\n"</div><div class='del'>-"berreskuratzen saia zaitezke. Mesedez kontuz ibili eta gogoratu ez duela\n"</div><div class='del'>-"beti funtzionatzen.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": aldaketa guztiak baztertzen ditu eta unitate zurrunean hasieran\n"</div><div class='del'>-"zegoen partizio taula birzamatzen du.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": aukerari honi marka kendu ezkero erabiltzaileek eskuz muntatu "</div><div class='del'>-"eta\n"</div><div class='del'>-"desmuntatu beharko dituzte gailu eramangarriak disketeak eta CD-ROMak\n"</div><div class='del'>-"esaterako.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": erabili aukera hau zure unitate zurruna zatikatzeko morroia "</div><div class='del'>-"erabili\n"</div><div class='del'>-"nahi baduzu. Hau gomendagarria da zatikaketaren ulermen ona ez badaukazu\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": Erabili aukera hau zure aldaketak bertan behera uzteko.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": partizioetan ekintza gehiago egiteko aukera ematen du (mota,\n"</div><div class='del'>-"aukerak, eratu) eta unitate zurrunari buruz informazio gehiago ematen du.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": zure unitate zurruna zatikatzen amaitu duzunean, honek zure\n"</div><div class='del'>-"aldaketak diskoan gordeko ditu.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Partizio baten neurria definitzerakoan, era zehatzean doitu dezakezu\n"</div><div class='del'>-"partizioaren neurria zure teklatuko gezi teklak erabiliz.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Oharra: edozein aukera atzeman dezakezu teklatua erabiliz. Partizioen\n"</div><div class='del'>-"artean nabegatu [Tab] eta [Gora/Bera] geziak erabiliz.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Partizio bat aukeratuta dagoenean, erabili dezakezu:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Ctrl-c partizio berria sortzeko (partizio hutsa aukeratzen denean)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Ctrl-d partizio bat ezabatzeko\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Ctrl-m muntaia-puntua ezartzeko\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Erabili daitezkeen fitxategi sistema desberdinei buruzko informazioa "</div><div class='del'>-"jasotzeko,\n"</div><div class='del'>-"mesedez irakurri ext2FS atala ``Reference Manual'' eskuliburuan.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"PPC makina batean instalatzen ari bazara, gutxienez 1 MBduen HFS\n"</div><div class='del'>-"``bootstrap'' partizio txiki bat sortu nahiko duzu yaboot abiapen-"</div><div class='del'>-"zamatzaileak\n"</div><div class='del'>-"erabil dezan. Partizio luzeagoa egitea erabakitzen baduzu, 50MB esaterako,\n"</div><div class='del'>-"larrialdietako abiapen egoeretarako ordezko nukleo eta ramdiska irudia\n"</div><div class='del'>-"gordetzeko leku aproposa dela konturatuko zara."</div><div class='add'>+msgid "NTP Server"</div><div class='add'>+msgstr "NTP Zerbitzaria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:885 steps.pm:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Graphic Card\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='del'>-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"</div><div class='del'>-"choose from this list the card you actually have installed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"</div><div class='del'>-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"</div><div class='del'>-"suits your needs."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Txartela Grafikoa\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Instalatzaileak normalean automatikoki detektatu eta konfiguratzen du\n"</div><div class='del'>-"zure sisteman instalatutako txartela grafikoa. Horrela ez bada, zerrenda\n"</div><div class='del'>-"honetatik aukeratu dezakezu orain daukazun txartela.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Zure txartelarentzako zerbitzari desberdinak dauden kasuan, 3D \n"</div><div class='del'>-"azelerazioarekin edo gabe, zure beharretara hobe egokitzen den zerbitzaria\n"</div><div class='del'>-"aukeratzea eskatuko zaizu."</div><div class='add'>+msgid "Summary"</div><div class='add'>+msgstr "Laburpena"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:898 install_steps_interactive.pm:906</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:920 install_steps_interactive.pm:927</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1076 services.pm:135</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1937</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There was an error installing packages:"</div><div class='del'>-msgstr "Errore bat izan da paketeak instalatzean:"</div><div class='add'>+msgid "System"</div><div class='add'>+msgstr "Sistema"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:934 install_steps_interactive.pm:961</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:978 install_steps_interactive.pm:994</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1005</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lexmark inkjet configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Lexmark inkjet inprimagailuaren konfigurazioa"</div><div class='add'>+msgid "Hardware"</div><div class='add'>+msgstr "Hardwarea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:940 install_steps_interactive.pm:949</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Undo"</div><div class='del'>-msgstr "Desegin"</div><div class='add'>+msgid "Remote CUPS server"</div><div class='add'>+msgstr "Urruneko CUPS zerbitzaria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:940</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save partition table"</div><div class='del'>-msgstr "Gorde partizio-taula"</div><div class='add'>+msgid "No printer"</div><div class='add'>+msgstr "Inprimagailurik ez"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:982</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Finnish"</div><div class='del'>-msgstr "finlandiarra"</div><div class='add'>+msgid "Do you have an ISA sound card?"</div><div class='add'>+msgstr "ISA soinu-txartela duzu?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:984</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Macedonia"</div><div class='del'>-msgstr "Mazedonia"</div><div class='add'>+msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Instalazioa egindakoan, exekutatu \"sndconfig\" soinu-txartela "</div><div class='add'>+"konfiguratzeko "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:986</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"</div><div class='del'>-"You can use userdrake to add a user to this group."</div><div class='add'>+msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Erabiltzaileen araberako konpartitzeak \"fileshare\". \n"</div><div class='del'>-"taldea erabiltzen du. Userdrake erabil dezakezu talde \n"</div><div class='del'>-"honetan erabiltzeak gehitzeko."</div><div class='add'>+"Ez da soinu-txartelik detektatu. Instalazioa egin ondoren, saiatu \"harddrake"</div><div class='add'>+"\"rekin "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1006</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Slovenian"</div><div class='del'>-msgstr "Esloveniarra"</div><div class='add'>+msgid "Graphical interface"</div><div class='add'>+msgstr "Interfaze grafikoa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1012 install_steps_interactive.pm:1027</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Authorize:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "</div><div class='del'>-"set to \"ALL\",\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- none if set to \"NONE\".\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"</div><div class='del'>-"(5))."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Baimendu:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- tcp_wrappers-ek kontrolatutako zerbitzu guztiak (ikusi hosts.deny(5) man "</div><div class='del'>-"orria) \"ALL\" ezartzen bada,\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- bertakoak soilik \"LOCAL\" ezarri ezkero\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- batere ez \"NONE\" ezarrita.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Behar dituzun zerbitzuak baimentzeko, erabili /etc/hosts.allow (ikusi hosts."</div><div class='del'>-"allow(5))."</div><div class='add'>+msgid "Network &amp; Internet"</div><div class='add'>+msgstr "Sarea eta Internet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Libya"</div><div class='del'>-msgstr "Libia"</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1028</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Proxies"</div><div class='add'>+msgstr "Profila "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1029</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "configured"</div><div class='add'>+msgstr "birkonfiguratu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1038 install_steps_interactive.pm:1052</div><div class='add'>+#: steps.pm:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Script-ak konfiguratzen, softwarea instalatzen, zerbitzariak abiarazten..."</div><div class='add'>+msgid "Security"</div><div class='add'>+msgstr "Segurtasuna"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1057</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer on parallel port #%s"</div><div class='del'>-msgstr "Inprimagailua #%s ataka paraleloan"</div><div class='add'>+msgid "activated"</div><div class='add'>+msgstr "aktibatuta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1057</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Burn to CD"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- CD-ra grabatu"</div><div class='add'>+msgid "disabled"</div><div class='add'>+msgstr "ezgaituta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1066</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Table"</div><div class='del'>-msgstr "Taula"</div><div class='add'>+msgid "Boot"</div><div class='add'>+msgstr "Abioa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1070</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "I don't know how to format %s in type %s"</div><div class='del'>-msgstr "Ez dakit nola formateatu %s %s motan"</div><div class='add'>+msgid "%s on %s"</div><div class='add'>+msgstr "%s %s-n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1081 services.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Model"</div><div class='del'>-msgstr "Eredua"</div><div class='add'>+msgid "Services: %d activated for %d registered"</div><div class='add'>+msgstr "Zerbitzuak: %d aktibatuta / %d erregistratuta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1091</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "USB printer #%s"</div><div class='del'>-msgstr "#%s USB inprimagailua"</div><div class='add'>+msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"</div><div class='add'>+msgstr "Ez duzu X konfiguratu. Ziur zaude hau egin nahi duzula?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1149</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Stop Server"</div><div class='del'>-msgstr "Gelditu Zerbitzaria"</div><div class='add'>+msgid "Set root password and network authentication methods"</div><div class='add'>+msgstr "Ezarri root pasahitza eta sare autentifikazio prozedurak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1150</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Select the theme for\n"</div><div class='del'>-"lilo and bootsplash,\n"</div><div class='del'>-"you can choose\n"</div><div class='del'>-"them separately"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Hautatu gai bat\n"</div><div class='del'>-"lilo eta bootsplash-entzat,\n"</div><div class='del'>-"bakoitzarena banaka\n"</div><div class='del'>-"hautatu dezakezu"</div><div class='add'>+msgid "Set root password"</div><div class='add'>+msgstr "Ezarri root-aren pasahitza"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Modem"</div><div class='del'>-msgstr "Modema"</div><div class='add'>+msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"</div><div class='add'>+msgstr "Pasahitz hau sinpleegia da (gutxienez %d karaktere izan behar ditu)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1165 network/netconnect.pm:492</div><div class='add'>+#: standalone/drakauth:26 standalone/drakconnect:428</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:917</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tuvalu"</div><div class='del'>-msgstr "Tuvalu"</div><div class='add'>+msgid "Authentication"</div><div class='add'>+msgstr "Autentifikazioa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use auto detection"</div><div class='del'>-msgstr "Erabili auto-detekzioa"</div><div class='add'>+msgid "Preparing bootloader..."</div><div class='add'>+msgstr "Abioko kargatzailea prestatzen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"</div><div class='del'>-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "</div><div class='del'>-"operations,\n"</div><div class='del'>-"and includes support for pop-up menus on the console."</div><div class='add'>+"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"</div><div class='add'>+" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"</div><div class='add'>+"The install will continue, but you'll\n"</div><div class='add'>+" need to use BootX or some other means to boot your machine"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"GPMk saguaren euskarria gehitzen die Midnight Commander bezalako\n"</div><div class='del'>-"testuan oinarritutako Linux aplikazioei. Halaber kontsolan saguaren bidez "</div><div class='del'>-"ebaki eta itsasteko aukera ematen du eta laster-menuen euskarria eransten du."</div><div class='add'>+"Badirudi makina zaharra edo ezezaguna daukauzula,\n"</div><div class='add'>+"yaboot abioko kargatzaileak ez dizu funtzionatuko.\n"</div><div class='add'>+"Instalazioak jarraituko du, baina\n"</div><div class='add'>+"BootX edo besteren bat erabili beharko duzu makina abiarazteko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Started on boot"</div><div class='del'>-msgstr "Abioan abiaraztekoa"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to use aboot?"</div><div class='add'>+msgstr "aboot erabili nahi duzu?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "</div><div class='del'>-"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "</div><div class='del'>-"technical support website:"</div><div class='add'>+"Error installing aboot, \n"</div><div class='add'>+"try to force installation even if that destroys the first partition?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Batu MandrakeSoft Euskarri taldeetara eta Linuxen Lerroko Komunitateetara "</div><div class='del'>-"zure jakinduria elkarbanatu eta besteei lagundu lerroko euskarri teknikoko "</div><div class='del'>-"webguneetan Aditu ezaguna bilakatuz:"</div><div class='add'>+"Errorea aboot instalatzean, \n"</div><div class='add'>+"instalazioa ezartzen saiatu lehen partizioa suntsitzen badu ere?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1226</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No password aging for"</div><div class='del'>-msgstr "Pasahitz adinik ez honentzako"</div><div class='add'>+msgid "Installing bootloader"</div><div class='add'>+msgstr "Abioko kargatzailea instalatzen"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1233</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"</div><div class='add'>+msgstr "Abioko kargatzailea instalatzeak huts egin du. Errore hau gertatu da:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1238</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The following options can be set to customize your\n"</div><div class='del'>-"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"</div><div class='add'>+"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"</div><div class='add'>+" enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"</div><div class='add'>+" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"</div><div class='add'>+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"</div><div class='add'>+" Then type: shut-down\n"</div><div class='add'>+"At your next boot you should see the bootloader prompt."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ondorengo aukerak zure sistemaren segurtasuna moldatzeko\n"</div><div class='del'>-"ezarri daitezke. Azalpenak behar badituzu, begiratu laguntza argibideak.\n"</div><div class='add'>+"Baliteke Open Firmware abioko gailua aldatu behar izatea\n"</div><div class='add'>+" abioko kargatzailea gaitzeko.  Berrabiaraztean abioko kargatzailearen "</div><div class='add'>+"gonbita ez\n"</div><div class='add'>+" baduzu ikusten, eduki sakatuta Command-Option-O-F abiaraztean eta sartu:\n"</div><div class='add'>+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"</div><div class='add'>+" Gero, idatzi: shut-down\n"</div><div class='add'>+"Hurrengo abiaraztean abioko kargatzailearen gonbita ikusi behar duzu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1251</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatically find available printers on remote machines"</div><div class='del'>-msgstr "Automatikoki aurkitu urruneko makinetako inprimagailu eskuragarriak"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"In this security level, access to the files in the Windows partition is "</div><div class='add'>+"restricted to the administrator."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1283 standalone/drakautoinst:75</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "East Timor"</div><div class='del'>-msgstr "Ekialdeko Timor"</div><div class='add'>+msgid "Insert a blank floppy in drive %s"</div><div class='add'>+msgstr "Sartu diskete huts bat %s unitatean"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1287</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "On Tape Device"</div><div class='del'>-msgstr "Zinta Gailuan"</div><div class='add'>+msgid "Creating auto install floppy..."</div><div class='add'>+msgstr "Auto-instalazioko disketea sortzen..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1298</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"Some steps are not completed.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- Save to Tape on device: %s"</div><div class='add'>+"Do you really want to quit now?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Urrats batzuk ez dira osatu.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- Gorde Zintara gailu honetan: %s"</div><div class='add'>+"Ziur zaude orain irten nahi duzula?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1313</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Login name"</div><div class='del'>-msgstr "Erregistro izena"</div><div class='add'>+msgid "Generate auto install floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Sortu auto-instalazioko disketea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1315</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Report unowned files"</div><div class='del'>-msgstr "Txostendu jaberik gabeko fitxategiak"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The auto install can be fully automated if wanted,\n"</div><div class='add'>+"in that case it will take over the hard drive!!\n"</div><div class='add'>+"(this is meant for installing on another box).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You may prefer to replay the installation.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Auto-instalazioa erabat automatiza daiteke nahi izanez gero,\n"</div><div class='add'>+"kasu horretan, disko gogorra hartuko du!!\n"</div><div class='add'>+"(beste makina batean instalatzeko pentsatua da aukera hau).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Beharbada nahiago izango duzu instalazioa errepikatzea.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: install_steps_newt.pm:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Del profile..."</div><div class='del'>-msgstr "Ezabatu profila..."</div><div class='add'>+msgid "Mandrake Linux Installation %s"</div><div class='add'>+msgstr "Mandrake Linux-en %s instalazioa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_newt.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing Foomatic..."</div><div class='del'>-msgstr "Foomatic instalatzen ..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"  &lt;Tab&gt;/&lt;Alt-Tab&gt; between elements  | &lt;Space&gt; selects | &lt;F12&gt; next screen "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+" &lt;Tab&gt;/&lt;Alt-Tab&gt; elem. aldatzeko | &lt;Zuriunea&gt; hautatzeko | &lt;F12&gt; hurr. pant. "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/XFdrake:1</div><div class='add'>+#: interactive.pm:170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"</div><div class='del'>-msgstr "Amaitu saioa eta, ondoren, sakatu Ktrl-Alt-Atzera"</div><div class='add'>+msgid "Choose a file"</div><div class='add'>+msgstr "Aukeratu fitxategi bat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive.pm:372</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "detected"</div><div class='del'>-msgstr "detektatua"</div><div class='add'>+msgid "Basic"</div><div class='add'>+msgstr "Oinarrizkoa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308 ugtk2.pm:509</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"</div><div class='del'>-msgstr "Sareak berrabiapena behar du. Berrabiatu nahi duzu?"</div><div class='add'>+msgid "Finish"</div><div class='add'>+msgstr "Amaitu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: interactive/newt.pm:83</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Package: "</div><div class='del'>-msgstr "Paketea: "</div><div class='add'>+msgid "Do"</div><div class='add'>+msgstr "Egin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:29 interactive/stdio.pm:148</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."</div><div class='del'>-msgstr "Ezin da /etc/sysconfig/bootsplash idatzi."</div><div class='add'>+msgid "Bad choice, try again\n"</div><div class='add'>+msgstr "Aukera okerra, saiatu berriro\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:30 interactive/stdio.pm:149</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SECURITY WARNING!"</div><div class='del'>-msgstr "SEGURTASUN OHARRA!"</div><div class='add'>+msgid "Your choice? (default %s) "</div><div class='add'>+msgstr "Zure aukera? (%s lehenetsia) "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "StarOffice"</div><div class='del'>-msgstr "StarOffice"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Entries you'll have to fill:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Zuk bete beharreko sarrerak:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No, I don't want autologin"</div><div class='del'>-msgstr "Ez, ez dut saioa automatikoki hasi nahi"</div><div class='add'>+msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "</div><div class='add'>+msgstr "Zure aukera? (0/1, lehenetsia `%s' da) "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Windows Migration tool"</div><div class='del'>-msgstr "Windows Migrazio tresna"</div><div class='add'>+msgid "Button `%s': %s"</div><div class='add'>+msgstr "`%s' botoia: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "All languages"</div><div class='del'>-msgstr "Hizkuntza guztiak"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to click on this button?"</div><div class='add'>+msgstr "Botoi honetan klik egin nahi duzu?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:104</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removing %s"</div><div class='del'>-msgstr "%s kentzen"</div><div class='add'>+msgid "Your choice? (default `%s'%s) "</div><div class='add'>+msgstr "Zure aukera? (lehenetsia: `%s'%s) "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:104</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s not found...\n"</div><div class='del'>-msgstr "ez da %s aurkitu...\n"</div><div class='add'>+msgid " enter `void' for void entry"</div><div class='add'>+msgstr " sartu 'void' sarrera hutsa jartzeko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:122</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Testing your connection..."</div><div class='del'>-msgstr "Konexioa probatzen..."</div><div class='add'>+msgid "=&gt; There are many things to choose from (%s).\n"</div><div class='add'>+msgstr "=&gt; Hainbat gauza dituzu aukeran (%s).\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cache size"</div><div class='del'>-msgstr "Katxe neurria"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"</div><div class='add'>+"or just hit Enter to proceed.\n"</div><div class='add'>+"Your choice? "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Aukeratu editatu nahi duzun 10 barrutiko lehen zenbakia,\n"</div><div class='add'>+"edo sakatu Sartu, jarraitzeko.\n"</div><div class='add'>+"Zure aukera? "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:138</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "</div><div class='del'>-"recommended."</div><div class='add'>+"=&gt; Notice, a label changed:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Pasahitzak gaituta daude orain, baina sareko ordenagailu gisa erabiltzea ez "</div><div class='del'>-"da komeni oraindik."</div><div class='add'>+"=&gt; Kontuz, etiketa bat aldatu da:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:145</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start sector: "</div><div class='del'>-msgstr "Hasierako sektorea: "</div><div class='add'>+msgid "Re-submit"</div><div class='add'>+msgstr "Berriro bidali"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:137 keyboard.pm:169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Congo (Brazzaville)"</div><div class='del'>-msgstr "Kongo (Brazzaville)"</div><div class='add'>+msgid "Czech (QWERTZ)"</div><div class='add'>+msgstr "txekiarra (QWERTZ)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:138 keyboard.pm:171</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Read"</div><div class='del'>-msgstr "Irakurri"</div><div class='add'>+msgid "German"</div><div class='add'>+msgstr "alemana"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:139</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"</div><div class='del'>-msgstr "%s paketea instalatu egin behar da. Instalatu nahi duzu?"</div><div class='add'>+msgid "Dvorak"</div><div class='add'>+msgstr "Dvorak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:140 keyboard.pm:179</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Seychelles"</div><div class='del'>-msgstr "Seychelleak"</div><div class='add'>+msgid "Spanish"</div><div class='add'>+msgstr "Espainiarra"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:141 keyboard.pm:180</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"</div><div class='del'>-"detection with the models listed in its printer database to find the best "</div><div class='del'>-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "</div><div class='del'>-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "</div><div class='del'>-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "</div><div class='del'>-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"For your printer Printerdrake has found:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Printerdrake-k inprimagailua auto-detektatzean lortutako modelo-izena "</div><div class='del'>-"inprimagailuen datu-basean dituen modeloekin konparatu du, egokiena "</div><div class='del'>-"aurkitzeko. Aukera okerrekoa izan daiteke, batez ere zure inprimagailua ez "</div><div class='del'>-"bada azaltzen datu-baseko zerrendan. Beraz, begiratu aukera egokia den eta, "</div><div class='del'>-"hala bada, egin klik \"Modeloa zuzena da\"n, bestela, egin klik \"Hautatu "</div><div class='del'>-"modeloa eskuz\"en hurrengo pantailara joan eta modeloa eskuz hautatzeko.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Hau aurkitu du Printerdrake-k zure inprimagailuarentzat:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+msgid "Finnish"</div><div class='add'>+msgstr "finlandiarra"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:142 keyboard.pm:181</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bad password on %s"</div><div class='del'>-msgstr "%s-n pasahitz okerra"</div><div class='add'>+msgid "French"</div><div class='add'>+msgstr "frantsesa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:143 keyboard.pm:217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"There is one unknown printer directly connected to your system"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Inprimagailu ezezagun bat dago zure sistemara zuzenean lotuta"</div><div class='add'>+msgid "Norwegian"</div><div class='add'>+msgstr "norvegiarra"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Right Control key"</div><div class='del'>-msgstr "Eskuineko Kontrol tekla"</div><div class='add'>+msgid "Polish"</div><div class='add'>+msgstr "poloniarra"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:145 keyboard.pm:226</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "</div><div class='del'>-"press %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Sartu FAT formatuko diskete bat %s unitatean erro direktorioan %s daukala "</div><div class='del'>-"eta sakatu %s"</div><div class='add'>+msgid "Russian"</div><div class='add'>+msgstr "errusiarra"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:147 keyboard.pm:230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Zambia"</div><div class='del'>-msgstr "Zambia"</div><div class='add'>+msgid "Swedish"</div><div class='add'>+msgstr "suediarra"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:148 keyboard.pm:249</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security Administrator (login or email)"</div><div class='del'>-msgstr "Segurtasun Kudeatzailea (sarrera edo posta-e)"</div><div class='add'>+msgid "UK keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "Erresuma Batuko teklatua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:149 keyboard.pm:250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."</div><div class='del'>-msgstr "Barkatu, 2.4 kernelak onartzen ditugu soilik."</div><div class='add'>+msgid "US keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "Estatu Batuetako teklatua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:151</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Romanian (qwerty)"</div><div class='del'>-msgstr "Errumaniarra (qwerty)"</div><div class='add'>+msgid "Albanian"</div><div class='add'>+msgstr "albaniarra"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:152</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Under Devel ... please wait."</div><div class='del'>-msgstr "Garatzen... itxaron mesedez."</div><div class='add'>+msgid "Armenian (old)"</div><div class='add'>+msgstr "armeniarra (zaharra)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:153</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Egypt"</div><div class='del'>-msgstr "Egipto"</div><div class='add'>+msgid "Armenian (typewriter)"</div><div class='add'>+msgstr "armeniarra (idazmakina)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:154</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Czech Republic"</div><div class='del'>-msgstr "Txekiar errepublika"</div><div class='add'>+msgid "Armenian (phonetic)"</div><div class='add'>+msgstr "armeniarra (fonetikoa)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:155</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sound card"</div><div class='del'>-msgstr "Soinu-txartela"</div><div class='add'>+msgid "Arabic"</div><div class='add'>+msgstr "Arabiarra"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Import Fonts"</div><div class='del'>-msgstr "Letra-tipoen inportazioa"</div><div class='add'>+msgid "Azerbaidjani (latin)"</div><div class='add'>+msgstr "azerbaijandarra (latinoa)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You have one big MicroSoft Windows partition.\n"</div><div class='del'>-"I suggest you first resize that partition\n"</div><div class='del'>-"(click on it, then click on \"Resize\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Microsoft Windows partizio handi bat duzu.\n"</div><div class='del'>-"Lehendabizi partizio horri neurria aldatzea\n"</div><div class='del'>-"gomendatzen dizut (klikatu bertan, gero klikatu \"Neurria aldatu\"-n)"</div><div class='add'>+msgid "Belgian"</div><div class='add'>+msgstr "belgikarra"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Suppress Temporary Files"</div><div class='del'>-msgstr "Ezabatu aldi baterako fitxategiak"</div><div class='add'>+msgid "Bengali"</div><div class='add'>+msgstr "Bengaliarra"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Zorionak, sarearen eta Interneten konfigurazioa amaitu da.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "Bulgarian (phonetic)"</div><div class='add'>+msgstr "Bulgariarra (fonetikoa)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:161</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Change partition type"</div><div class='del'>-msgstr "Aldatu partizio-mota"</div><div class='add'>+msgid "Bulgarian (BDS)"</div><div class='add'>+msgstr "Bulgariarra (BDS)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:162</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Resolution\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"</div><div class='del'>-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"</div><div class='del'>-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"</div><div class='del'>-"configuration is shown in the monitor."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Bereizmena\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Hemen zure hardwarearentzako bereizmena eta kolore sakonera "</div><div class='del'>-"eskuragarriak\n"</div><div class='del'>-"hauta ditzakezu. Aukeratu zure beharretara hobe egokitzen dena (instalazio\n"</div><div class='del'>-"ondoren aldatu ahal izango duzu). Aukeratutako konfigurazioaren adibidea\n"</div><div class='del'>-"monitorean erakusten da."</div><div class='add'>+msgid "Brazilian (ABNT-2)"</div><div class='add'>+msgstr "Brasildarra (ABNT-2)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Options"</div><div class='del'>-msgstr "Sareko Aukerak"</div><div class='add'>+msgid "Bosnian"</div><div class='add'>+msgstr "Bosniarra"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:166</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable msec hourly security check"</div><div class='del'>-msgstr "Gaitu msec orduoroko segurtasun egiaztapena"</div><div class='add'>+msgid "Belarusian"</div><div class='add'>+msgstr "Bielorrusiarra"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:167</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Display theme\n"</div><div class='del'>-"under console"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Erakutsi gaia\n"</div><div class='del'>-"kontsolapean"</div><div class='add'>+msgid "Swiss (German layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Suitzarra (diseinu alemana)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/cups.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(on %s)"</div><div class='del'>-msgstr "(%s)"</div><div class='add'>+msgid "Swiss (French layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Suitzarra (diseinu frantsesa)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "MM Series"</div><div class='del'>-msgstr "MM Series"</div><div class='add'>+msgid "Czech (QWERTY)"</div><div class='add'>+msgstr "Txekiarra (QWERTY)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:172</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Buffer-gainezkatzeen eta formatu-kateen erasoen aurka defendatzen duen "</div><div class='del'>-"liburutegi bat."</div><div class='add'>+msgid "German (no dead keys)"</div><div class='add'>+msgstr "Alemana (letra zaharkiturik ez)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:173</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "average"</div><div class='del'>-msgstr "batez besteko"</div><div class='add'>+msgid "Devanagari"</div><div class='add'>+msgstr "Devanagari"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New printer name"</div><div class='del'>-msgstr "Inprimagailu-izen berria"</div><div class='add'>+msgid "Danish"</div><div class='add'>+msgstr "Daniarra"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"</div><div class='del'>-"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "</div><div class='del'>-"file\n"</div><div class='del'>-"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"</div><div class='del'>-"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"</div><div class='del'>-"user,exec,dev,suid )."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Baimendu erabiltzaile arrunt bati fitxategi sistema muntatzea.\n"</div><div class='del'>-"Erabiltzaile muntatzailearen izena mtab-era idazten da fitxategi sistema "</div><div class='del'>-"berriro\n"</div><div class='del'>-"desmuntatu ahal izan dezan. Aukera honek noexec, nosuid, eta nodev aukerak "</div><div class='del'>-"hartzen ditu (ondorengo aukerek aurkakoa adierazten ez badute, aukera\n"</div><div class='del'>-"lerroan modura user,exec,dev,suid)."</div><div class='add'>+msgid "Dvorak (US)"</div><div class='add'>+msgstr "Dvorak (AEB)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Equatorial Guinea"</div><div class='del'>-msgstr "Ekuatore Ginea"</div><div class='add'>+msgid "Dvorak (Norwegian)"</div><div class='add'>+msgstr "Dvorak (norvegiarra)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup System"</div><div class='del'>-msgstr "Sistemaren babeskopia "</div><div class='add'>+msgid "Dvorak (Swedish)"</div><div class='add'>+msgstr "Dvorak (suediarra)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build Backup"</div><div class='del'>-msgstr "Egin Babeskopia"</div><div class='add'>+msgid "Estonian"</div><div class='add'>+msgstr "Estoniarra"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:182</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "</div><div class='del'>-"&lt;file&gt;\" or \"%s &lt;file&gt;\".\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Fitxategi bat komando-lerrotik (terminal-leihoa) inprimatzeko, erabili \"%s "</div><div class='del'>-"&lt;fitxategia&gt;\" komandoa edo \"%s &lt;fitxategia&gt;\".\n"</div><div class='add'>+msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Georgiarra (diseinu \"errusiarra\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:183</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Currently, no alternative possibility is available"</div><div class='del'>-msgstr "Oraintxe, ez dago beste aukerarik"</div><div class='add'>+msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Georgiarra (diseinu \"latinoa\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:184</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Romanian (qwertz)"</div><div class='del'>-msgstr "Errumaniarra (qwertz)"</div><div class='add'>+msgid "Greek"</div><div class='add'>+msgstr "Grekoa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:185</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Write Config"</div><div class='del'>-msgstr "Idatzi Ezarpena"</div><div class='add'>+msgid "Greek (polytonic)"</div><div class='add'>+msgstr "Grekoa (politonikoa)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:186</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"</div><div class='del'>-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"</div><div class='del'>-"routing protocols are needed for complex networks."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Routed daemon-arekin IP bidatze-taula automatikoki egunera daiteke,\n"</div><div class='del'>-"RIP protokoloaren bidez. RIP asko erabiltzen da sare txikietan, baina\n"</div><div class='del'>-"banabide-protokolo konplexuagoak behar dira sare konplexuetan."</div><div class='add'>+msgid "Gujarati"</div><div class='add'>+msgstr "Gujaratera"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:187</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kiribati"</div><div class='del'>-msgstr "Kiribati"</div><div class='add'>+msgid "Gurmukhi"</div><div class='add'>+msgstr "Gurmukhi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:188</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech sagua (seriekoa, C7 mota zaharrekoa) gurpil emulazioarekin"</div><div class='add'>+msgid "Hungarian"</div><div class='add'>+msgstr "Hungariarra"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:189</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"</div><div class='del'>-msgstr "Beste gako batzuk (drakbackup ez) dagoeneko bere lekuan daude"</div><div class='add'>+msgid "Croatian"</div><div class='add'>+msgstr "Kroaziarra"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:190</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"</div><div class='del'>-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"</div><div class='del'>-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"</div><div class='del'>-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='del'>-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"</div><div class='del'>-"choose from this list the card you actually have installed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"</div><div class='del'>-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"</div><div class='del'>-"suits your needs.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Monitor\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='del'>-"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"</div><div class='del'>-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Resolution\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"</div><div class='del'>-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"</div><div class='del'>-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"</div><div class='del'>-"configuration is shown in the monitor.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Test\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"</div><div class='del'>-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"</div><div class='del'>-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"</div><div class='del'>-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"</div><div class='del'>-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"</div><div class='del'>-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Options\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"</div><div class='del'>-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"</div><div class='del'>-"in getting the display configured."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"X (X Window Sistema), Mandrake Linux-ekin bilduta datozen ingurune grafiko\n"</div><div class='del'>-"guztiei (KDE, GNOME, AfterStep, WindowMaker, etab) sostengu ematen dien\n"</div><div class='del'>-"GNU/Linux-en interfaze grafikoaren bihotza da.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Itxura grafiko hobezina lortzeko aldatu daitezkeen parametro desberdinen\n"</div><div class='del'>-"zerrenda bat aurkeztuko zaizu: Txartela Grafikoa\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Instalatzaileak normalean automatikoki detektatu eta konfiguratuko du "</div><div class='del'>-"zure\n"</div><div class='del'>-"makinan instalatutako txartela grafikoa. Horrela ez bada, zerrenda "</div><div class='del'>-"honetatik\n"</div><div class='del'>-"hautatu dezakezu zuk instalatuta daukazun txartela grafikoa.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Zure txartelarentzako zerbitzari desberdinak dauden kasuan, 3D "</div><div class='del'>-"azelerazioarekin\n"</div><div class='del'>-"edo gabe, zure beharrak hobe asetzen dituen zerbitzaria hautatu dezazun "</div><div class='del'>-"eskatuko\n"</div><div class='del'>-"zaizu.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Monitorea\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Instalatzaileak normalean automatikoki detektatu eta konfiguratuko du\n"</div><div class='del'>-"zure makinara lotutako monitorea. Okerra bada, zerrenda honetatik hautatu\n"</div><div class='del'>-"dezakezu zure konputagailura lotuta daukazun monitorea.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Bereizmena\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Hemen zure hardwarearentzako erabilgarri dauden bereizmenak eta kolore\n"</div><div class='del'>-"sakonerak hautatu ditzakezu. Hautatu zure beharretara hobe egokitzen dena\n"</div><div class='del'>-"(kontutan izan ezazu instalazio ondoren ere aldatu daitekeela). Hautatutako\n"</div><div class='del'>-"konfigurazioaren adibide erakusgarria bistaratzen da zure monitorean.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Froga\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Sistema, nahi den bereizmenarekin pantaila grafiko bat irekitzen saiatuko "</div><div class='del'>-"da.\n"</div><div class='del'>-"Froga egin bitartean mezua ikus badezakezu eta \"%s\" erantzuten baduzu,\n"</div><div class='del'>-"DrakX-ek hurrengo urratsera joango da. Ezin baduzu mezua ikusi, horrek esan\n"</div><div class='del'>-"nahi du autodetektatutako konfigurazioaren zati bat okerra dela eta froga\n"</div><div class='del'>-"automatikoki amaituko da 12 segundu ondoren, menura itzuliko delarik.\n"</div><div class='del'>-"Aldatu ezarpenak erakusle grafiko egokia lortzen duzun arte.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Aukerak\n"</div><div class='del'>-"   Hemen hautatu dezakezu abiapenean zure makina automatikoki interfaze\n"</div><div class='del'>-"grafikora aldatu nahi duzun. Argi dago, \"%s\" markatu nahi duzu zure "</div><div class='del'>-"makinak\n"</div><div class='del'>-"zerbitzari bezala lanegingo badu, edo ez baduzu erakusle grafikoa "</div><div class='del'>-"konfiguratzea\n"</div><div class='del'>-"lortu."</div><div class='add'>+msgid "Irish"</div><div class='add'>+msgstr "Irlandera"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Browse"</div><div class='del'>-msgstr "Arakatu"</div><div class='add'>+msgid "Israeli"</div><div class='add'>+msgstr "Israeldarra"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CDROM"</div><div class='del'>-msgstr "CDROMa"</div><div class='add'>+msgid "Israeli (Phonetic)"</div><div class='add'>+msgstr "Israeldarra (fonetikoa)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:193</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"</div><div class='del'>-msgstr "Internetera orain konektatu nahi duzu?"</div><div class='add'>+msgid "Iranian"</div><div class='add'>+msgstr "Iraniarra"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:194</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Belgian"</div><div class='del'>-msgstr "belgikarra"</div><div class='add'>+msgid "Icelandic"</div><div class='add'>+msgstr "Islandiarra"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you have an ISA sound card?"</div><div class='del'>-msgstr "ISA soinu-txartela duzu?"</div><div class='add'>+msgid "Italian"</div><div class='add'>+msgstr "Italiarra"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"</div><div class='del'>-"I cannot set up this connection type."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Zure sisteman ez da ethernet sare-moldagailurik detektatu.\n"</div><div class='del'>-"Ezin dut konexio-mota hau konfiguratu."</div><div class='add'>+msgid "Inuktitut"</div><div class='add'>+msgstr "Inuktitut"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Windows"</div><div class='del'>-msgstr "Leihoak"</div><div class='add'>+msgid "Japanese 106 keys"</div><div class='add'>+msgstr "Japoniarra 106 tekla"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:198</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't make screenshots before partitioning"</div><div class='del'>-msgstr "Ezin da pantaila-argazkirik egin partizioak egin aurretik"</div><div class='add'>+msgid "Kannada"</div><div class='add'>+msgstr "Kanada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:201</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host Name"</div><div class='del'>-msgstr "Ostalari Izena"</div><div class='add'>+msgid "Korean keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "Koreako teklatua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:202</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/Save _As"</div><div class='del'>-msgstr "/Fitxategia/Gorde _honela"</div><div class='add'>+msgid "Latin American"</div><div class='add'>+msgstr "Latinamerikarra"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:203</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "</div><div class='del'>-"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "</div><div class='del'>-"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "</div><div class='del'>-"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "</div><div class='del'>-"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "</div><div class='del'>-"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "</div><div class='del'>-"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "</div><div class='del'>-"information from the server(s)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Zure bertako sareko urruneko CUPS zerbitzarietako inprimagailuetara sarrera "</div><div class='del'>-"izateko \"Automatikoki aurkitu urruneko makinetako inprimagailu eskuragarriak"</div><div class='del'>-"\" aukera piztu behar duzu soilik; CUPS zerbitzariek zure makina "</div><div class='del'>-"automatikoki informatzen dute beraien inprimagailuei buruz. Zure "</div><div class='del'>-"makinarentzako dagoeneko ezagunak diren inprimagailuak \"Urruneko "</div><div class='del'>-"inprimagailuak\" atalean zerrendatzen dira Printerdrake-ren leiho nagusian. "</div><div class='del'>-"Zure CUPS zerbitzaria(k) ez badago/badaude zure bertako sarean, IP helbidea"</div><div class='del'>-"(k) eta portu zenbakia(k) sartu behar d(it)uzu hemen zerbitzari(eta)tik "</div><div class='del'>-"inprimagailu informazioa jasotzeko."</div><div class='add'>+msgid "Laotian"</div><div class='add'>+msgstr "Laostarra"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:204</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"</div><div class='del'>-msgstr "%s ez dago eskaner datubasean, eskuz konfiguratu?"</div><div class='add'>+msgid "Lithuanian AZERTY (old)"</div><div class='add'>+msgstr "Lituaniako AZERTY (zaharra)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delay before booting default image"</div><div class='del'>-msgstr "Imajina lehenetsia abiarazi arteko atzerapena"</div><div class='add'>+msgid "Lithuanian AZERTY (new)"</div><div class='add'>+msgstr "Lituaniako AZERTY (berria)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:207</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restrict command line options"</div><div class='del'>-msgstr "Murriztu komando-lerroko aukerak"</div><div class='add'>+msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"</div><div class='add'>+msgstr "Lituaniako QWERTY \"ilara numerikoa\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:208</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "East Europe"</div><div class='del'>-msgstr "Europa Ekialdea"</div><div class='add'>+msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"</div><div class='add'>+msgstr "Lituaniako QWERTY \"fonetikoa\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:209</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use free space"</div><div class='del'>-msgstr "Erabili leku librea"</div><div class='add'>+msgid "Latvian"</div><div class='add'>+msgstr "Letoniarra"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "use dhcp"</div><div class='del'>-msgstr "erabili dhcp"</div><div class='add'>+msgid "Malayalam"</div><div class='add'>+msgstr "Malaysiera"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mail alert"</div><div class='del'>-msgstr "Posta alerta"</div><div class='add'>+msgid "Macedonian"</div><div class='add'>+msgstr "Mazedoniarra"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Interneteko konfigurazioa"</div><div class='add'>+msgid "Myanmar (Burmese)"</div><div class='add'>+msgstr "Myanma (Birmaniarra)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:213</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uzbekistan"</div><div class='del'>-msgstr "Uzbekistan"</div><div class='add'>+msgid "Mongolian (cyrillic)"</div><div class='add'>+msgstr "Mongoliarra (zirilikoa)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:214</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detected %s"</div><div class='del'>-msgstr "%s detektatua"</div><div class='add'>+msgid "Maltese (UK)"</div><div class='add'>+msgstr "Maltatarra (Erresuma Batua)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Autodetect _printers"</div><div class='del'>-msgstr "Autodetektatu _inprimagailuak"</div><div class='add'>+msgid "Maltese (US)"</div><div class='add'>+msgstr "Maltatarra (AEB)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:216</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Finish"</div><div class='del'>-msgstr "Amaitu"</div><div class='add'>+msgid "Dutch"</div><div class='add'>+msgstr "Holandarra"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:218</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Show automatically selected packages"</div><div class='del'>-msgstr "Erakutsi automatikoki hautatutako paketeak"</div><div class='add'>+msgid "Oriya"</div><div class='add'>+msgstr "Oriya"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Togo"</div><div class='del'>-msgstr "Togo"</div><div class='add'>+msgid "Polish (qwerty layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Poloniarra (qwerty diseinua)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:220</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CPU flags reported by the kernel"</div><div class='del'>-msgstr "CPUak informatzeko dituen banderak"</div><div class='add'>+msgid "Polish (qwertz layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Poloniarra (qwertz diseinua)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"</div><div class='del'>-msgstr "Zerbaitek hutsegin du! - mkisofs instalatuta dago?"</div><div class='add'>+msgid "Portuguese"</div><div class='add'>+msgstr "Portugesa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:222</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "16 MB"</div><div class='del'>-msgstr "16 MB"</div><div class='add'>+msgid "Canadian (Quebec)"</div><div class='add'>+msgstr "Kanadarra (Quebec)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:224</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please try again"</div><div class='del'>-msgstr "Saiatu berriro"</div><div class='add'>+msgid "Romanian (qwertz)"</div><div class='add'>+msgstr "Errumaniarra (qwertz)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The model is correct"</div><div class='del'>-msgstr "Modeloa zuzena da"</div><div class='add'>+msgid "Romanian (qwerty)"</div><div class='add'>+msgstr "Errumaniarra (qwerty)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:227</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "FAT resizing failed: %s"</div><div class='del'>-msgstr "FAT tamaina-aldaketak huts egin du: %s"</div><div class='add'>+msgid "Russian (Phonetic)"</div><div class='add'>+msgstr "Errusiarra (fonetikoa)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:228</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Individual package selection"</div><div class='del'>-msgstr "Pakete indibidualen hautapena"</div><div class='add'>+msgid "Saami (norwegian)"</div><div class='add'>+msgstr "Saami (norvegiarra)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This partition is not resizeable"</div><div class='del'>-msgstr "Partizio honi ezin zaio tamaina aldatu"</div><div class='add'>+msgid "Saami (swedish/finnish)"</div><div class='add'>+msgstr "Suomiera (suediera/finlandiera)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Location"</div><div class='del'>-msgstr "Kokalekua"</div><div class='add'>+msgid "Slovenian"</div><div class='add'>+msgstr "Esloveniarra"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "USA (cable-hrc)"</div><div class='del'>-msgstr "AEB (kablea-hrc)"</div><div class='add'>+msgid "Slovakian (QWERTZ)"</div><div class='add'>+msgstr "Eslovakiarra (QWERTZ)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:233</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guatemala"</div><div class='del'>-msgstr "Guatemala"</div><div class='add'>+msgid "Slovakian (QWERTY)"</div><div class='add'>+msgstr "Eslovakiarra (QWERTY)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:235</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Journalised FS"</div><div class='del'>-msgstr "Journalised FS"</div><div class='add'>+msgid "Serbian (cyrillic)"</div><div class='add'>+msgstr "Serbiarra (zirilikoa)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:236</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ethernet cards promiscuity check"</div><div class='del'>-msgstr "Ethernet txartelen promiskuotasun egiaztapena"</div><div class='add'>+msgid "Syriac"</div><div class='add'>+msgstr "Siriera"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:237</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This machine"</div><div class='del'>-msgstr "Makina hau"</div><div class='add'>+msgid "Syriac (phonetic)"</div><div class='add'>+msgstr "armeniarra (fonetikoa)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:238</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"</div><div class='del'>-msgstr "DOS unitate-letra: %s (uste hutsa)\n"</div><div class='add'>+msgid "Telugu"</div><div class='add'>+msgstr "Telugu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:240</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bahrain"</div><div class='del'>-msgstr "Bahrain"</div><div class='add'>+msgid "Tamil (ISCII-layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Tamila (ISCII-diseinua)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:241</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"</div><div class='del'>-msgstr "Hautatu fitxategiak edo direktorioak eta klikatu 'Ados'"</div><div class='add'>+msgid "Tamil (Typewriter-layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Tamila (idazmakina-diseinua)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:242</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "omit scsi modules"</div><div class='del'>-msgstr "jaramonik ez scsi moduluei"</div><div class='add'>+msgid "Thai keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "Thailandiako teklatua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:244</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"</div><div class='del'>-msgstr "cpu familia (adib: 6 i686 klasearentzat)"</div><div class='add'>+msgid "Tajik keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "Tajikistango teklatua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:245</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Because you are doing a network installation, your network is already "</div><div class='del'>-"configured.\n"</div><div class='del'>-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "</div><div class='del'>-"Internet &amp; Network connection.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Sare-instalazioa egiten ari zarenez, zure sarea konfiguratuta dago jadanik.\n"</div><div class='del'>-"Hautatu \"Ados\" zure konfigurazioa mantentzeko, edo \"Utzi\" Internet eta "</div><div class='del'>-"Sare-konexioa birkonfiguratzeko.\n"</div><div class='add'>+msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"</div><div class='add'>+msgstr "Turkiarra (tradizionala \"F\" eredua)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:246</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Run the daily security checks"</div><div class='del'>-msgstr "Egikaritu eguneroko segurtasun egiaztapenak"</div><div class='add'>+msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"</div><div class='add'>+msgstr "Turkiarra (modernoa \"Q\" eredua)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:248</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Keyboard layout: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Teklatu-diseinua: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Ukrainian"</div><div class='add'>+msgstr "Ukrainarra"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:251</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "</div><div class='del'>-"accessable by remote machines and by which remote machines."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Hemen aukeratu dezakezu makina honetara konektatutako inprimagailuak "</div><div class='del'>-"urruneko makinek atzituak izan behar luketen eta zein makinengatik."</div><div class='add'>+msgid "US keyboard (international)"</div><div class='add'>+msgstr "AEBetako teklatua (nazioartekoa)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:252</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Maltese (US)"</div><div class='del'>-msgstr "Maltatarra (AEB)"</div><div class='add'>+msgid "Uzbek (cyrillic)"</div><div class='add'>+msgstr "Uzbekistandarra (zirilikoa)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:253</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"</div><div class='del'>-msgstr "Abiapen disketearen sorrera arrakastatsua izan da\n"</div><div class='add'>+msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"</div><div class='add'>+msgstr "Vietnamdarra QWERTY \"ilara numerikoa\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"</div><div class='del'>-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Network File System (NFS), SMB (Lan Manager/Windows), eta NCP \n"</div><div class='del'>-"(NetWare) muntaia-puntu guztiak muntatu eta desmuntatzen ditu."</div><div class='add'>+msgid "Yugoslavian (latin)"</div><div class='add'>+msgstr "Jugoslaviarra (latindarra)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:261</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Launch the wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Morroia jaurti"</div><div class='add'>+msgid "Right Alt key"</div><div class='add'>+msgstr "Eskuineko Alt tekla"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:262</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tvcard"</div><div class='del'>-msgstr "TB-txartela"</div><div class='add'>+msgid "Both Shift keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgstr "Bi Maius teklak batera"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:263</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Toggle between normal/expert mode"</div><div class='del'>-msgstr "Aldatu modu arrunta/aditu artean"</div><div class='add'>+msgid "Control and Shift keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgstr "Kontrol eta Maius teklak batera"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:264</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Size"</div><div class='del'>-msgstr "Tamaina"</div><div class='add'>+msgid "CapsLock key"</div><div class='add'>+msgstr "BlokMaius tekla"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:265</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "GRUB"</div><div class='del'>-msgstr "GRUB"</div><div class='add'>+msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgstr "Ktrl eta Alt teklak batera"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:266</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Greenland"</div><div class='del'>-msgstr "Groenlandia"</div><div class='add'>+msgid "Alt and Shift keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgstr "Alt eta Maius teklak batera"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:267</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"</div><div class='add'>+msgid "\"Menu\" key"</div><div class='add'>+msgstr "\"Menu\" tekla"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:268</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Thursday"</div><div class='del'>-msgstr "Osteguna"</div><div class='add'>+msgid "Left \"Windows\" key"</div><div class='add'>+msgstr "Ezkerreko \"Windows\" tekla"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:269</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."</div><div class='del'>-msgstr "Ez da zinta etiketa zuzena. Zinta %s etiketa dauka."</div><div class='add'>+msgid "Right \"Windows\" key"</div><div class='add'>+msgstr "Eskuineko \"Windows\" tekla"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:270</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"</div><div class='del'>-"It's currently enabled.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"What would you like to do?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Interneteko konexioa konpartitzeko konfigurazioa eginda dago.\n"</div><div class='del'>-"Gaituta dago orain.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Zer egin nahi duzu?"</div><div class='add'>+msgid "Both Control keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgstr "Bi Kontrol teklak batera"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:271</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete All NBIs"</div><div class='del'>-msgstr "NBI Guztiak Ezabatu"</div><div class='add'>+msgid "Both Alt keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgstr "Bi Alt teklak batera"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:272</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\": if you prefer grub (text menu).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"</div><div class='del'>-"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"</div><div class='del'>-"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"</div><div class='del'>-"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"</div><div class='del'>-"default.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"</div><div class='del'>-"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"</div><div class='del'>-"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"</div><div class='del'>-"options. !!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"</div><div class='del'>-"are normally reserved for the expert user."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Elkarrizketa honekin zure abiapen-zamatzailea doitu dezakezu:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": zure abiapen-zamatzailearentzako hiru aukera daude:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\": grub nahiago baduzu (testu menua).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\": LILO bere testu menu interfazearekin nahiago baduzu.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\": LILO bere interfaze grafikoarekin nahiago baduzu.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": kasu gehienetan ez duzu berezkoa aldatuko (\"%s\"), baino\n"</div><div class='del'>-"nahiago baduzu, abiapen-zamatzailea bigarren disko unitatean\n"</div><div class='del'>-"instalatu daiteke (\"%s\"), edo baita diskete batean ere (\"%s\");\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": abiapen edo berrabiapen baten ondoren, hau da\n"</div><div class='del'>-"erabiltzaileari berezkoa ez beste abiapen sarrera bat aukeratzeko\n"</div><div class='del'>-"eskaintzen zaion itxaronaldia.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"!! Jakin ezazu abiapen-zamatzaile bat ez instalatzea aukeratzen\n"</div><div class='del'>-"baduzu (\"%s\" aukeratuz), zure Mandrake Linux sistema abiatzeko\n"</div><div class='del'>-"modurik duzula ziurtatu behar duzula! Ziurtatu zer egiten ari zaren\n"</div><div class='del'>-"aukeratako edozein aldatu aurretik. !!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Elkarrizketa honetan \"%s\" botoia sakatzeak erabiltzaile adituentzako\n"</div><div class='del'>-"aukera aurreratuak eskainiko ditu."</div><div class='add'>+msgid "Left Shift key"</div><div class='add'>+msgstr "Ezkerreko Shift tekla"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:273</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"if set, send the mail report to this email address else send it to root."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"ezarrita badago, bidali posta txostena postaE helbide honetara, bestela "</div><div class='del'>-"bidali root-i."</div><div class='add'>+msgid "Right Shift key"</div><div class='add'>+msgstr "Eskuineko Shift tekla"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:274</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"</div><div class='del'>-msgstr "XFree-ren zein konfigurazio izan nahi duzu?"</div><div class='add'>+msgid "Left Alt key"</div><div class='add'>+msgstr "Ezkerreko Alt tekla"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:275</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "More"</div><div class='del'>-msgstr "Gehiago"</div><div class='add'>+msgid "Left Control key"</div><div class='add'>+msgstr "Ezkerreko Kontrol tekla"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:276</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"</div><div class='del'>-"scanbus' would also show you the device number."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Honek komando lerroko 'cdrecord' programaren sintaksi bera erabiltzen du. "</div><div class='del'>-"'cdrecord -scanbus' komandoak gailu izena ere erakutsiko dizu."</div><div class='add'>+msgid "Right Control key"</div><div class='add'>+msgstr "Eskuineko Kontrol tekla"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:307</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"With this security level, the use of this system as a server becomes "</div><div class='del'>-"possible.\n"</div><div class='del'>-"The security is now high enough to use the system as a server which can "</div><div class='del'>-"accept\n"</div><div class='del'>-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "</div><div class='del'>-"Internet, you should choose a lower level."</div><div class='add'>+"Here you can choose the key or key combination that will \n"</div><div class='add'>+"allow switching between the different keyboard layouts\n"</div><div class='add'>+"(eg: latin and non latin)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Segurtasun-maila honekin, sistema hau erabil liteke zerbitzari gisa.\n"</div><div class='del'>-"Segurtasun hau nahikoa da sistema bezero askoren konexioak onartzen dituen \n"</div><div class='del'>-"zerbitzari gisa erabili ahal izateko. Oharra: zure makina Interneteko bezero "</div><div class='del'>-"soila bada, hobe duzu maila apalagoa."</div><div class='add'>+"Hemen aukeratu dezakezu zein tekla edo tekla konbinaziok\n"</div><div class='add'>+"egingo duen teklatu mota ezberdinen arteko konmutazioa\n"</div><div class='add'>+"(adib: latindarra eta ez latindarra)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:312</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Server Name"</div><div class='del'>-msgstr "Zerbitzari Izena"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This setting will be activated after the installation.\n"</div><div class='add'>+"During installation, you will need to use the Right Control\n"</div><div class='add'>+"key to switch between the different keyboard layouts."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ezarpen hau instalazioaren ondoren aktibatuko da.\n"</div><div class='add'>+"Instazioan zehar, eskuineko kontrol tekla erabili beharko duzu\n"</div><div class='add'>+"teklatu eraketa desberdinen artean aldatzeko."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Account Password"</div><div class='del'>-msgstr "Kontuaren pasahitza"</div><div class='add'>+msgid "default:LTR"</div><div class='add'>+msgstr "default:LTR"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakhelp:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"%s cannot be displayed \n"</div><div class='del'>-". No Help entry of this type\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"%s ezin da erakutsi.\n"</div><div class='del'>-"Ez dago mota honetako laguntza sarrera\n"</div><div class='add'>+msgid "Afghanistan"</div><div class='add'>+msgstr "Afganistan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:161</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"</div><div class='del'>-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "</div><div class='del'>-"System Commander).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"On which drive are you booting?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Partizio batean abioko kargatzailea instalatzea erabaki duzu.\n"</div><div class='del'>-"Horrek esan nahi du baduzula abioko kargatzaile bat abioko unitatean (adib.: "</div><div class='del'>-"System Commander).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Zein da zure abioko unitatea?"</div><div class='add'>+msgid "Andorra"</div><div class='add'>+msgstr "Andorra"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:162</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"WARNING!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"</div><div class='del'>-"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"</div><div class='del'>-"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"</div><div class='del'>-"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"</div><div class='del'>-"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"</div><div class='del'>-"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"</div><div class='del'>-"installation. You should also backup your data.\n"</div><div class='del'>-"When sure, press Ok."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"KONTUZ!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"DrakX Windows partizioari tamaina aldatzera doa. Kontuz ibili:\n"</div><div class='del'>-"eragiketa hau arriskutsua da. Inoiz horrelakorik egin ez baduzu,\n"</div><div class='del'>-"aurrena instalaziotik irten behar duzu, \"chkdsk c:\"  exekutatu\n"</div><div class='del'>-"Windows komando lerrotik (kontuz, \"scandisk\" programa grafikoa\n"</div><div class='del'>-"ibiltzea ez da nahikoa, erabili ezazu \"chkdsk\" komando lerroan!),\n"</div><div class='del'>-"nahi izanez gero erabili defrag, gero hasi berriro instalazioarekin.\n"</div><div class='del'>-"Zure datuak babestu behar zenituzke.\n"</div><div class='del'>-"Ziur zaudenean, sakatu Ados."</div><div class='add'>+msgid "United Arab Emirates"</div><div class='add'>+msgstr "Arabiar Emirerri Batuak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:163</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tajik keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "Tajikistango teklatua"</div><div class='add'>+msgid "Antigua and Barbuda"</div><div class='add'>+msgstr "Antigua eta Barbuda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"</div><div class='del'>-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "</div><div class='del'>-"description, location, connection type, and default option settings) is "</div><div class='del'>-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"</div><div class='del'>-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"%s spooler-erako egin duzun inprimagailu-konfigurazioa %s spooler-era (uneko "</div><div class='del'>-"spooler-era) kopia dezakezu. Konfigurazio-datu guztiak (inprimagailuaren "</div><div class='del'>-"izena, azalpena, kokalekua, \n"</div><div class='del'>-"konexio-mota eta aukera-ezarpenak lehenetsiak) hartuko ditu, baina lanak ez "</div><div class='del'>-"dira transferituko.\n"</div><div class='del'>-"Ilara guztiak ezin dira transferitu, ondorengo arrazoiak direla eta:\n"</div><div class='add'>+msgid "Anguilla"</div><div class='add'>+msgstr "Anguilla"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Font List"</div><div class='del'>-msgstr "Letra-tipoen zerrenda"</div><div class='add'>+msgid "Albania"</div><div class='add'>+msgstr "Albania"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:166</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"</div><div class='del'>-" enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"</div><div class='del'>-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"</div><div class='del'>-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"</div><div class='del'>-" Then type: shut-down\n"</div><div class='del'>-"At your next boot you should see the bootloader prompt."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Baliteke Open Firmware abioko gailua aldatu behar izatea\n"</div><div class='del'>-" abioko kargatzailea gaitzeko.  Berrabiaraztean abioko kargatzailearen "</div><div class='del'>-"gonbita ez\n"</div><div class='del'>-" baduzu ikusten, eduki sakatuta Command-Option-O-F abiaraztean eta sartu:\n"</div><div class='del'>-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"</div><div class='del'>-" Gero, idatzi: shut-down\n"</div><div class='del'>-"Hurrengo abiaraztean abioko kargatzailearen gonbita ikusi behar duzu."</div><div class='add'>+msgid "Armenia"</div><div class='add'>+msgstr "Armenia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:167</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"</div><div class='del'>-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"</div><div class='del'>-"The install will continue, but you'll\n"</div><div class='del'>-" need to use BootX or some other means to boot your machine"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Badirudi makina zaharra edo ezezaguna daukauzula,\n"</div><div class='del'>-"yaboot abioko kargatzaileak ez dizu funtzionatuko.\n"</div><div class='del'>-"Instalazioak jarraituko du, baina\n"</div><div class='del'>-"BootX edo besteren bat erabili beharko duzu makina abiarazteko"</div><div class='add'>+msgid "Netherlands Antilles"</div><div class='add'>+msgstr "Antilla herbeheretarrak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select file"</div><div class='del'>-msgstr "Hautatu fitxategia"</div><div class='add'>+msgid "Angola"</div><div class='add'>+msgstr "Angola"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Choose the network or host on which the local printers should be made "</div><div class='del'>-"available:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Aukeratu bertako inprimagailuak eskuragarri jarri beharko lirateken sare edo "</div><div class='del'>-"ostalaria:"</div><div class='add'>+msgid "Antarctica"</div><div class='add'>+msgstr "Antartika"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:170 standalone/drakxtv:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "</div><div class='del'>-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "</div><div class='del'>-"because the file to print is provided by the application.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Komando horiek aplikazio askotako inprimatze-elkarrizketetako \"Inprimatzeko "</div><div class='del'>-"komandoa\" eremuan erabil ditzakezu ere, baina hor ez eman fitxategi-izena, "</div><div class='del'>-"inprimatu behar den fitxategia aplikazioak ematen baitu.\n"</div><div class='add'>+msgid "Argentina"</div><div class='add'>+msgstr "Argentina"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:171</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Japan"</div><div class='del'>-msgstr "Japonia"</div><div class='add'>+msgid "American Samoa"</div><div class='add'>+msgstr "Samoa amerikarra"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:173 standalone/drakxtv:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Print option list"</div><div class='del'>-msgstr "Inprimatzeko aukeren zerrenda"</div><div class='add'>+msgid "Australia"</div><div class='add'>+msgstr "Australia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/localedrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"</div><div class='del'>-msgstr "Aldaketa egin da, baina, eragina izan dezan, saioa amaitu behar duzu"</div><div class='add'>+msgid "Aruba"</div><div class='add'>+msgstr "Aruba"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Country / Region"</div><div class='del'>-msgstr "Estatua"</div><div class='add'>+msgid "Azerbaijan"</div><div class='add'>+msgstr "Azerbaijan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search servers"</div><div class='del'>-msgstr "Bilatu zerbitzarietan"</div><div class='add'>+msgid "Bosnia and Herzegovina"</div><div class='add'>+msgstr "Bosnia Herzegovina"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NCP queue name missing!"</div><div class='del'>-msgstr "NCP ilara-izena falta da!"</div><div class='add'>+msgid "Barbados"</div><div class='add'>+msgstr "Barbados"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "</div><div class='del'>-"network"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Kontuz, beste Internet konexio bat detektatu da, agian zure sarea erabiltzen"</div><div class='add'>+msgid "Bangladesh"</div><div class='add'>+msgstr "Bangladesh"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:180</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "\"%s\" etiketadun CDROMa"</div><div class='add'>+msgid "Burkina Faso"</div><div class='add'>+msgstr "Burkina Faso"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:181</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CDRW media"</div><div class='del'>-msgstr "CDRW euskarria"</div><div class='add'>+msgid "Bulgaria"</div><div class='add'>+msgstr "Bulgaria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:182</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"</div><div class='del'>-"number generation."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Sistemaren entropia gorde eta leheneratzen du ausazko zenbakiak\n"</div><div class='del'>-"hobeto sortzeko."</div><div class='add'>+msgid "Bahrain"</div><div class='add'>+msgstr "Bahrain"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/07-server.pl:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:183</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turn your computer into a reliable server"</div><div class='del'>-msgstr "Bihurtu zure makina zerbitzari fidagarria"</div><div class='add'>+msgid "Burundi"</div><div class='add'>+msgstr "Burundi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:184</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check empty password in /etc/shadow"</div><div class='del'>-msgstr "Egiaztatu pasahitz hutsa /etc/shadow fitxategian"</div><div class='add'>+msgid "Benin"</div><div class='add'>+msgstr "Benin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:185</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " (driver %s)"</div><div class='del'>-msgstr " (%s kontrolatzailea)"</div><div class='add'>+msgid "Bermuda"</div><div class='add'>+msgstr "Bermuda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:186</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start when requested"</div><div class='del'>-msgstr "Hasi hala eskatzen denean"</div><div class='add'>+msgid "Brunei Darussalam"</div><div class='add'>+msgstr "Brunei Darussalam"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:187</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Loopback file(s):\n"</div><div class='del'>-"   %s\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Atzera-begiztako fitxategia(k):\n"</div><div class='del'>-"   %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Bolivia"</div><div class='add'>+msgstr "Bolivia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:188</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "I don't know"</div><div class='del'>-msgstr "Ez dakit"</div><div class='add'>+msgid "Brazil"</div><div class='add'>+msgstr "Brasil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:189</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"</div><div class='del'>-msgstr ", \"%s\" TCP/IP ostalaria, %s ataka"</div><div class='add'>+msgid "Bahamas"</div><div class='add'>+msgstr "Bahamak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:190</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "</div><div class='del'>-"dangerous and must be used circumspectly.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"With that feature, you will be able to replay the installation you've "</div><div class='del'>-"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "</div><div class='del'>-"order to change their values.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "</div><div class='del'>-"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you want to continue?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Auto-instalazioko diskete bat konfiguratzera zoaz. Eginbide hau arriskutsu "</div><div class='del'>-"samarra da eta kontuz ibili behar da.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Eginbide honekin, ordenagailu honetan egin duzun instalazioa errepikatu ahal "</div><div class='del'>-"izango duzu, eta urrats batzuetan datuak eskatuko zaizkizu interaktiboki, "</div><div class='del'>-"balioak aldatu ahal izateko.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Ahalik eta segurtasun handiena izateko, partizioa egitea eta formateatzea ez "</div><div class='del'>-"dira inoiz automatikoki egingo, berdin dio zer aukeratu duzun ordenagailu "</div><div class='del'>-"hau instalatu duzunean.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Jarraitu nahi duzu ?"</div><div class='add'>+msgid "Bhutan"</div><div class='add'>+msgstr "Bhutan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Telugu"</div><div class='del'>-msgstr "Telugu"</div><div class='add'>+msgid "Bouvet Island"</div><div class='add'>+msgstr "Bouvet uhartea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "</div><div class='del'>-"\"%s\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Zure txartelak orain %s\"%s\" gidaria erabitzen du (zure txartelarentzako "</div><div class='del'>-"gidari lehenetsia \"%s\" da)"</div><div class='add'>+msgid "Botswana"</div><div class='add'>+msgstr "Botswana"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:193</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Post Uninstall"</div><div class='del'>-msgstr "Posta-desinstalazioa"</div><div class='add'>+msgid "Belarus"</div><div class='add'>+msgstr "Bielorrusia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:194</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connecting to Internet "</div><div class='del'>-msgstr "Internetera konektatzen"</div><div class='add'>+msgid "Belize"</div><div class='add'>+msgstr "Belize"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " ("</div><div class='del'>-msgstr " ("</div><div class='add'>+msgid "Canada"</div><div class='add'>+msgstr "Kanada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cpuid level"</div><div class='del'>-msgstr "Cpuid maila"</div><div class='add'>+msgid "Cocos (Keeling) Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Cocos Keeling uharteak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "\"%s\" Novell zerbitzaria, \"%s\" inprimagailua"</div><div class='add'>+msgid "Congo (Kinshasa)"</div><div class='add'>+msgstr "Kongo (Kinshasa)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:198</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mongolian (cyrillic)"</div><div class='del'>-msgstr "Mongoliarra (zirilikoa)"</div><div class='add'>+msgid "Central African Republic"</div><div class='add'>+msgstr "Erdialdeko Afrikar Errepublika"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:199</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a module"</div><div class='del'>-msgstr "Gehitu modulua"</div><div class='add'>+msgid "Congo (Brazzaville)"</div><div class='add'>+msgstr "Kongo (Brazzaville)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:200</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Profile to delete:"</div><div class='del'>-msgstr "Ezabatu beharreko profila:"</div><div class='add'>+msgid "Switzerland"</div><div class='add'>+msgstr "Suitza"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:201</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local measure"</div><div class='del'>-msgstr "Bertako neurketa"</div><div class='add'>+msgid "Cote d'Ivoire"</div><div class='add'>+msgstr "Boli Kosta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:202</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"</div><div class='del'>-msgstr "Oharra: Orokorrean %s IP helbidea erreserbatu egiten da!"</div><div class='add'>+msgid "Cook Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Cook uharteak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:203</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "busmouse"</div><div class='del'>-msgstr "bus-sagua"</div><div class='add'>+msgid "Chile"</div><div class='add'>+msgstr "Txile"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:204</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"</div><div class='del'>-"        \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must "</div><div class='del'>-"be created.\n"</div><div class='del'>-"        \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "</div><div class='del'>-"graphical \n"</div><div class='del'>-"        \tinterface to help manage/customize these images. To create the "</div><div class='del'>-"file \n"</div><div class='del'>-"        \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "</div><div class='del'>-"include in \n"</div><div class='del'>-"        \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "</div><div class='del'>-"one full kernel."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"        - Sortu Etherboot gaituta duten abiapen irudiak:\n"</div><div class='del'>-"        \tKernet bat etherboot bitartez abiatzeko, kernel/initrd irudi "</div><div class='del'>-"berezi bat sortu behar da.\n"</div><div class='del'>-"        \t\"mkinitrd-net\"-ek lan honen zati handia egiten du eta "</div><div class='del'>-"drakTermServ irudi \n"</div><div class='del'>-"        \thauek kudeatu/pertsonalizatzeko interfaze grafiko bat besterik ez "</div><div class='del'>-"da.\n"</div><div class='del'>-"        \tdhcpd.conf barruan sartzen den /etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap."</div><div class='del'>-"include\n"</div><div class='del'>-"        \tfitxategia sortzeko gutxienez kernel oso batentzako etherboot "</div><div class='del'>-"irudiak sortu behar zenituzke."</div><div class='add'>+msgid "Cameroon"</div><div class='add'>+msgstr "Kamerun"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:205</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Account Login (user name)"</div><div class='del'>-msgstr "Kontuaren identifikatzailea (erabiltzaile-izena)"</div><div class='add'>+msgid "China"</div><div class='add'>+msgstr "Txina"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Fdiv bug"</div><div class='del'>-msgstr "Fdiv akatsa"</div><div class='add'>+msgid "Colombia"</div><div class='add'>+msgstr "Kolonbia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:208</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"drakfirewall configurator\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"</div><div class='del'>-"drakconnect before going any further."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"drakfirewall konfiguratzailea\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Zure Sare/Internet sarbidea drakconnect erabiliz konfiguratu duzula\n"</div><div class='del'>-"ziurtatu aurrera egin aurretik."</div><div class='add'>+msgid "Cuba"</div><div class='add'>+msgstr "Kuba"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:209</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accept broadcasted icmp echo"</div><div class='del'>-msgstr "Onartu zabaldutako icmp oihartzuna"</div><div class='add'>+msgid "Cape Verde"</div><div class='add'>+msgstr "Cabo Verde"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uruguay"</div><div class='del'>-msgstr "Uruguai"</div><div class='add'>+msgid "Christmas Island"</div><div class='add'>+msgstr "Christmas uhartea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Benin"</div><div class='del'>-msgstr "Benin"</div><div class='add'>+msgid "Cyprus"</div><div class='add'>+msgstr "Zipre"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:214</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "\"%s\" SMB/Windows zerbitzaria, elkarbanatu \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Djibouti"</div><div class='add'>+msgstr "Djibuti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Path selection"</div><div class='del'>-msgstr "Bide hautaketa"</div><div class='add'>+msgid "Denmark"</div><div class='add'>+msgstr "Danimarka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:216</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name/IP address of host:"</div><div class='del'>-msgstr "Izena/IP helbidea edo ostalaria:"</div><div class='add'>+msgid "Dominica"</div><div class='add'>+msgstr "Dominika"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monitor: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Monitorea: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Dominican Republic"</div><div class='add'>+msgstr "Dominikar errepublika"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:218</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom &amp; system settings"</div><div class='del'>-msgstr "Pertsonalizazio eta sistema ezarpenak"</div><div class='add'>+msgid "Algeria"</div><div class='add'>+msgstr "Aljeria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table/raw.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Something bad is happening on your drive. \n"</div><div class='del'>-"A test to check the integrity of data has failed. \n"</div><div class='del'>-"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "</div><div class='del'>-"data."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Okerren bat gertatzen ari da zure unitatean. \n"</div><div class='del'>-"Datuen osotasuna egiaztatzeko probak huts egin du. \n"</div><div class='del'>-"Horrek esan nahi du, diskoan idazten den edozein gauza ausaz, datu "</div><div class='del'>-"hondatubihurtuko dela."</div><div class='add'>+msgid "Ecuador"</div><div class='add'>+msgstr "Ekuador"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:220</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer host name or IP missing!"</div><div class='del'>-msgstr "Inprimagailuaren ostalari izena falta da edo IP falta da!"</div><div class='add'>+msgid "Estonia"</div><div class='add'>+msgstr "Estonia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."</div><div class='del'>-msgstr "Hautatu babeskopian sartu nahi dituzun erabiltzaile guztiak."</div><div class='add'>+msgid "Egypt"</div><div class='add'>+msgstr "Egipto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:222</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The %s must be configured by printerdrake.\n"</div><div class='del'>-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "</div><div class='del'>-"section."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"%s printerdrakek konfiguratua izan behar da.\n"</div><div class='del'>-"Printerdrake jaurti dezakezu Mandrake Aginte Guneko Hardware ataletik."</div><div class='add'>+msgid "Western Sahara"</div><div class='add'>+msgstr "Mendebaldeko Sahara"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:223</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Key isn't writable"</div><div class='del'>-msgstr "Giltza ez da idazkarria"</div><div class='add'>+msgid "Eritrea"</div><div class='add'>+msgstr "Eritrea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:224 network/adsl_consts.pm:193 network/adsl_consts.pm:200</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:209 network/adsl_consts.pm:220</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bangladesh"</div><div class='del'>-msgstr "Bangladesh"</div><div class='add'>+msgid "Spain"</div><div class='add'>+msgstr "Espainia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Japan (cable)"</div><div class='del'>-msgstr "Japonia (kablea)"</div><div class='add'>+msgid "Ethiopia"</div><div class='add'>+msgstr "Etiopia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:226 network/adsl_consts.pm:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Initial tests"</div><div class='del'>-msgstr "Hasierako probak"</div><div class='add'>+msgid "Finland"</div><div class='add'>+msgstr "Finlandia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:227</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Continue"</div><div class='del'>-msgstr "Jarraitu"</div><div class='add'>+msgid "Fiji"</div><div class='add'>+msgstr "Fiji"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:228</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom Restore"</div><div class='del'>-msgstr "Leheneratze pertsonalizatua"</div><div class='add'>+msgid "Falkland Islands (Malvinas)"</div><div class='add'>+msgstr "Falkland uharteak (Malvinak)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saturday"</div><div class='del'>-msgstr "Larunbata"</div><div class='add'>+msgid "Micronesia"</div><div class='add'>+msgstr "Mikronesia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"</div><div class='del'>-"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"</div><div class='del'>-"present on your system, you can click on the button and choose another\n"</div><div class='del'>-"driver."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\"%s\": zure sisteman soinu txartel bat aurkitzen bada, hemen erakutsiko "</div><div class='del'>-"da.\n"</div><div class='del'>-"Erakusten den soinu txartela zure sisteman dagoena ez dela ohartzen bazara,\n"</div><div class='del'>-"botoian klik egin dezakezu eta beste gidari bat hautatu.\n"</div><div class='del'>-" "</div><div class='add'>+msgid "Faroe Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Faroe uharteak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set the root umask."</div><div class='del'>-msgstr "Ezarri root-aren umask."</div><div class='add'>+msgid "Gabon"</div><div class='add'>+msgstr "Gabon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:233 network/adsl_consts.pm:237 network/adsl_consts.pm:244</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error reading file %s"</div><div class='del'>-msgstr "Errorea %s fitxategia irakurtzean"</div><div class='add'>+msgid "United Kingdom"</div><div class='add'>+msgstr "Erresuma Batua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:234</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Script-based"</div><div class='del'>-msgstr "Script-ean oinarritua"</div><div class='add'>+msgid "Grenada"</div><div class='add'>+msgstr "Granada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:235</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PLL setting:"</div><div class='del'>-msgstr "PLL ezarpenak :"</div><div class='add'>+msgid "Georgia"</div><div class='add'>+msgstr "Georgia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:236</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"</div><div class='del'>-msgstr "FAT partizio bat eduki behar duzu /boot/efi-n muntatuta"</div><div class='add'>+msgid "French Guiana"</div><div class='add'>+msgstr "Guyana frantsesa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:237</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " on "</div><div class='del'>-msgstr " "</div><div class='add'>+msgid "Ghana"</div><div class='add'>+msgstr "Ghana"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:238</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The URL must begin with http:// or https://"</div><div class='del'>-msgstr "URLak http:// edo https:// hasiera izan behar du"</div><div class='add'>+msgid "Gibraltar"</div><div class='add'>+msgstr "Gibraltar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:239</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "</div><div class='del'>-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "</div><div class='del'>-"are supported by all the spoolers."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Inprimagailua atzitzeko URIa zuzenean zehatz dezakezu. URIak CUPS edo "</div><div class='del'>-"Foomatic zehaztapenak bete behar ditu. Kontuan izan spooler guztiek ez "</div><div class='del'>-"dituztela URI mota guztiak onartzen."</div><div class='add'>+msgid "Greenland"</div><div class='add'>+msgstr "Groenlandia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:240</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other OS (SunOS...)"</div><div class='del'>-msgstr "Beste SE bat (SunOS...)"</div><div class='add'>+msgid "Gambia"</div><div class='add'>+msgstr "Gambia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:241</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install/Upgrade"</div><div class='del'>-msgstr "Instalatu/Eguneratu"</div><div class='add'>+msgid "Guinea"</div><div class='add'>+msgstr "Ginea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:242</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d packages"</div><div class='del'>-msgstr "%d paketeak"</div><div class='add'>+msgid "Guadeloupe"</div><div class='add'>+msgstr "Guadalupe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:243</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Costa Rica"</div><div class='del'>-msgstr "Costa Rica"</div><div class='add'>+msgid "Equatorial Guinea"</div><div class='add'>+msgstr "Ekuatore Ginea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:245</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"</div><div class='del'>-"Backup and Restore application\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"--default             : save default directories.\n"</div><div class='del'>-"--debug               : show all debug messages.\n"</div><div class='del'>-"--show-conf           : list of files or directories to backup.\n"</div><div class='del'>-"--config-info         : explain configuration file options (for non-X "</div><div class='del'>-"users).\n"</div><div class='del'>-"--daemon              : use daemon configuration. \n"</div><div class='del'>-"--help                : show this message.\n"</div><div class='del'>-"--version             : show version number.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"</div><div class='del'>-"Babestu eta Lehengoratze aplikazioa\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"--default             : gorde direktorio lehenetsiak.\n"</div><div class='del'>-"--debug               : erakutsi 'debug' mezu guztiak.\n"</div><div class='del'>-"--show-conf           : babesteko fitxategi edo direktorioen zerrenda.\n"</div><div class='del'>-"--config-info         : azaldu konfigurazio fitxategi aukerak (X erabiltzen "</div><div class='del'>-"ez dutenentzat).\n"</div><div class='del'>-"--daemon              : erabili deabru konfigurazioa. \n"</div><div class='del'>-"--help                : erakutsi mezu hau.\n"</div><div class='del'>-"--version             : erakutsi bertsio zenbakia.\n"</div><div class='add'>+msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Hegoaldeko Georgia eta Hegoaldeko Sandwich Uharteak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:246</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Authentication Required"</div><div class='del'>-msgstr "Domeinu Autentifikazioa Behar da"</div><div class='add'>+msgid "Guatemala"</div><div class='add'>+msgstr "Guatemala"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:247</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use libsafe for servers"</div><div class='del'>-msgstr "Erabili libsafe zerbitzarietarako"</div><div class='add'>+msgid "Guam"</div><div class='add'>+msgstr "Guam"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:248</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Icelandic"</div><div class='del'>-msgstr "Islandiarra"</div><div class='add'>+msgid "Guinea-Bissau"</div><div class='add'>+msgstr "Ginea Bissau"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:249</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Usage: %s  [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"</div><div class='del'>-"testing] [-v|--version] "</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Erabilera: %s  [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"</div><div class='del'>-"testing] [-v|--version] "</div><div class='add'>+msgid "Guyana"</div><div class='add'>+msgstr "Guyana"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Maximum size\n"</div><div class='del'>-" allowed for Drakbackup (MB)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Drakbackup-i onartutako\n"</div><div class='del'>-"neurri handiena (MB)"</div><div class='add'>+msgid "China (Hong Kong)"</div><div class='add'>+msgstr "Txina (Hong Kong)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../loopback.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:251</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Circular mounts %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "%s muntaketa zirkularrak\n"</div><div class='add'>+msgid "Heard and McDonald Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Heard eta McDonald uharteak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:252</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lilo/grub mode"</div><div class='del'>-msgstr "Lilo/grub modua"</div><div class='add'>+msgid "Honduras"</div><div class='add'>+msgstr "Honduras"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:253</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Martinique"</div><div class='del'>-msgstr "Martinika"</div><div class='add'>+msgid "Croatia"</div><div class='add'>+msgstr "Kroazia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "HardDrive / NFS"</div><div class='del'>-msgstr "HardDrive / NFS"</div><div class='add'>+msgid "Haiti"</div><div class='add'>+msgstr "Haiti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:255 network/adsl_consts.pm:144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Old user list:\n"</div><div class='del'>-msgstr "Erabiltzaile zerrenda zaharra:\n"</div><div class='add'>+msgid "Hungary"</div><div class='add'>+msgstr "Hungaria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:256</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search Backups"</div><div class='del'>-msgstr "Bilatu Babeskopiak"</div><div class='add'>+msgid "Indonesia"</div><div class='add'>+msgstr "Indonesia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/parameters.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:257 standalone/drakxtv:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "a number"</div><div class='del'>-msgstr "zenbaki bat"</div><div class='add'>+msgid "Ireland"</div><div class='add'>+msgstr "Irlanda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:258</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swedish"</div><div class='del'>-msgstr "suediarra"</div><div class='add'>+msgid "Israel"</div><div class='add'>+msgstr "Israel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)</div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:259</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which %s driver should I try?"</div><div class='del'>-msgstr "Zein %s kontrolatzaile probatu behar dut?"</div><div class='add'>+msgid "India"</div><div class='add'>+msgstr "India"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:260</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "</div><div class='del'>-"running"</div><div class='del'>-msgstr "Alerta jasoko duzu hautatutako zerbitzuetakoren bat gelditzen bada"</div><div class='add'>+msgid "British Indian Ocean Territory"</div><div class='add'>+msgstr "Indiako Ozeanoko Britainiar Lurraldea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:261</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Weekday"</div><div class='del'>-msgstr "Asteko eguna"</div><div class='add'>+msgid "Iraq"</div><div class='add'>+msgstr "Irak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:262</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Filesystem types:"</div><div class='del'>-msgstr "Fitxategi-sistemen motak:"</div><div class='add'>+msgid "Iran"</div><div class='add'>+msgstr "Iran"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:263</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Northern Mariana Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Iparraldeko Mariana uharteak"</div><div class='add'>+msgid "Iceland"</div><div class='add'>+msgstr "Islandia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:265</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"</div><div class='del'>-msgstr ", funtzio anitzeko gailua - HP JetDirect"</div><div class='add'>+msgid "Jamaica"</div><div class='add'>+msgstr "Jamaika"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:266</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "none"</div><div class='del'>-msgstr "bat ere ez"</div><div class='add'>+msgid "Jordan"</div><div class='add'>+msgstr "Jordania"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:267</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "</div><div class='del'>-"current one) :"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Sortu beharreko profilaren izena (profil berria oraingoaren kopia gisa "</div><div class='del'>-"sortuko da) :"</div><div class='add'>+msgid "Japan"</div><div class='add'>+msgstr "Japonia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:268</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Disketea"</div><div class='add'>+msgid "Kenya"</div><div class='add'>+msgstr "Kenya"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:269</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ghostscript referencing"</div><div class='del'>-msgstr "Ghostscript erreferentzia"</div><div class='add'>+msgid "Kyrgyzstan"</div><div class='add'>+msgstr "Kirgizistan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:270</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootloader"</div><div class='del'>-msgstr "Abioko kargatzailea"</div><div class='add'>+msgid "Cambodia"</div><div class='add'>+msgstr "Kanbodia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:271</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"</div><div class='del'>-msgstr "Baimendu tcp_wrappers-ek kontrolatutako zerbitzu guztiak"</div><div class='add'>+msgid "Kiribati"</div><div class='add'>+msgstr "Kiribati"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:272</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Move"</div><div class='del'>-msgstr "Lekuz aldatu"</div><div class='add'>+msgid "Comoros"</div><div class='add'>+msgstr "Komoroak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:273</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootloader to use"</div><div class='del'>-msgstr "Erabili beharreko abioko kargatzailea"</div><div class='add'>+msgid "Saint Kitts and Nevis"</div><div class='add'>+msgstr "Saint Kitts eta Nevis"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:274</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SMB server host"</div><div class='del'>-msgstr "SMB zerbitzariaren ostalaria"</div><div class='add'>+msgid "Korea (North)"</div><div class='add'>+msgstr "Korea (Iparra)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:275</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name Servers:"</div><div class='del'>-msgstr "Izen Zerbitzariak:"</div><div class='add'>+msgid "Korea"</div><div class='add'>+msgstr "Korea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:276</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Minute"</div><div class='del'>-msgstr "Minutua"</div><div class='add'>+msgid "Kuwait"</div><div class='add'>+msgstr "Kuwait"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_messages.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:277</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Warning\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"</div><div class='del'>-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"</div><div class='del'>-"to continue the installation without using these media.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"</div><div class='del'>-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"</div><div class='del'>-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"</div><div class='del'>-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"</div><div class='del'>-"you use or redistribute the said components. \n"</div><div class='del'>-"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"</div><div class='del'>-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"</div><div class='del'>-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"</div><div class='del'>-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"</div><div class='del'>-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"</div><div class='del'>-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"</div><div class='del'>-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"</div><div class='del'>-"directly the distributor or editor of the component. \n"</div><div class='del'>-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"</div><div class='del'>-"documentation is usually forbidden.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"</div><div class='del'>-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"</div><div class='del'>-"copyright laws applicable to software programs.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Abisua\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Irakurri arretaz ondorengo baldintzak. Zerbaitekin ados ez bazaude,\n"</div><div class='del'>-"ez duzu hurrengo CDa instalatzeko baimenik. Sakatu 'Ezetsi' \n"</div><div class='del'>-"instalazioa euskarri horiek erabili gabe jarraitzeko.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Hurrengo CDko osagai batzuk ez dira GPL Lizentziaren edo\n"</div><div class='del'>-"antzeko akordioen araberakoak. Osagai horietako bakoitza\n"</div><div class='del'>-"bere lizentzia zehatzaren baldintzen araberakoa da. \n"</div><div class='del'>-"Irakurri arretaz lizentzia horiek eta bete bertako baldintzak osagai \n"</div><div class='del'>-"horiek erabili edo birbanatu aurretik. \n"</div><div class='del'>-"Lizentzia horiek oro har osagaia transferitzea, bikoiztea (babeskopiak\n"</div><div class='del'>-"egiteko izan ezik), birbanatzea, ingeniaritza alderantzikatzea, \n"</div><div class='del'>-"desmihiztatzea, deskonpilatzea edo aldatzea eragotziko dute. \n"</div><div class='del'>-"Kontratua ez betetzeak lizentzia zehatzak ematen dituen eskubide guztiak \n"</div><div class='del'>-"kentzea ekarriko du berehala. Baldin eta lizentzia zehatzaren baldintzek "</div><div class='del'>-"eskubidea ematen\n"</div><div class='del'>-"ez badizute, normalki ezin izango dituzu programak sistema batean baino\n"</div><div class='del'>-"gehiagotan instalatu, edo sarean erabiltzeko egokitu. Zalantzarik baduzu, "</div><div class='del'>-"jarri harremanetan\n"</div><div class='del'>-"osagaiaren banatzailearekin edo editorearekin zuzenean. \n"</div><div class='del'>-"Osagai horiek hirugarrenei transferitzea edo kopiatzea, dokumentazioa\n"</div><div class='del'>-"barne, debekatuta egoten da normalki.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Hurrengo CDko osagaiei dagozkien eskubide guztiak haien egileenak \n"</div><div class='del'>-"dira eta software-programei aplikatzen zaizkien jabetza \n"</div><div class='del'>-"intelektualaren eta copyright-aren legeek babesten dituzte.\n"</div><div class='add'>+msgid "Cayman Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Kaiman uharteak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:278</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Expert mode"</div><div class='del'>-msgstr "/_Aditu modua"</div><div class='add'>+msgid "Kazakhstan"</div><div class='add'>+msgstr "Kazakhstan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:279</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='del'>-msgstr "Kendu inprimagailu hau Star Office/OpenOffice.org/GIMP-tik"</div><div class='add'>+msgid "Laos"</div><div class='add'>+msgstr "Laos"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:280</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"</div><div class='del'>-"available server."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Linux-en Zerbitzari Birtuala, performantzia handiko zerbitzari oso\n"</div><div class='del'>-"erabilgarria eraikitzeko erabiltzen da."</div><div class='add'>+msgid "Lebanon"</div><div class='add'>+msgstr "Libano"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:281</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Micronesia"</div><div class='del'>-msgstr "Mikronesia"</div><div class='add'>+msgid "Saint Lucia"</div><div class='add'>+msgstr "Santa Luzia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:282</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "4 billion colors (32 bits)"</div><div class='del'>-msgstr "4 mila milioi kolore (32 bit)"</div><div class='add'>+msgid "Liechtenstein"</div><div class='add'>+msgstr "Liechtenstein"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:283</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "License"</div><div class='del'>-msgstr "Lizentzia"</div><div class='add'>+msgid "Sri Lanka"</div><div class='add'>+msgstr "Sri Lanka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:284</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This may take a moment to generate the keys."</div><div class='del'>-msgstr "Honek giltzak sortzeko denbora tarte bat behar du."</div><div class='add'>+msgid "Liberia"</div><div class='add'>+msgstr "Liberia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:285</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "</div><div class='del'>-"the\n"</div><div class='del'>-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "</div><div class='del'>-"security levels\n"</div><div class='del'>-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "</div><div class='del'>-"to\n"</div><div class='del'>-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Poor&lt;/span&gt;: This is a totally unsafe but "</div><div class='del'>-"very\n"</div><div class='del'>-"easy to use security level. It should only be used for machines not "</div><div class='del'>-"connected to\n"</div><div class='del'>-"any network and that are not accessible to everybody.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Standard&lt;/span&gt;: This is the standard "</div><div class='del'>-"security\n"</div><div class='del'>-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "</div><div class='del'>-"a\n"</div><div class='del'>-"client.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;High&lt;/span&gt;: There are already some\n"</div><div class='del'>-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Higher&lt;/span&gt;: The security is now high "</div><div class='del'>-"enough\n"</div><div class='del'>-"to use the system as a server which can accept connections from many "</div><div class='del'>-"clients. If\n"</div><div class='del'>-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "</div><div class='del'>-"level.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Paranoid&lt;/span&gt;: This is similar to the "</div><div class='del'>-"previous\n"</div><div class='del'>-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"</div><div class='del'>-"maximum"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Hemen zure makinarentzako segurtasun maila eta kudeatzailea ezarri "</div><div class='del'>-"ditzakezu.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Segurtasun Kudeatzailea, 'Segurtasun Alertak' aukera ezartzen bada,\n"</div><div class='del'>-"segurtasun alertak jasoko dituena da.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Segurtasun Maila menuak msec-ekin ematen diren aurrez definitutako sei "</div><div class='del'>-"segurtasun mailen\n"</div><div class='del'>-"artean hautatzeko aukera ematen dizu. Segurtasun maila hauek segurtasun "</div><div class='del'>-"eskasa\n"</div><div class='del'>-"eta erabilpen erraztasunetik ezarpen paranoiderako, zerbitzari aplikazio oso "</div><div class='del'>-"sentiberentzako, aukerak eskaintzen ditu:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Eskasa&lt;/span&gt;: Segurtasun maila erabat "</div><div class='del'>-"arriskutsua\n"</div><div class='del'>-"baino erabiltzen oso erraza. Inongo sareko loturarik ez duen eta "</div><div class='del'>-"erabiltzaile gutxi\n"</div><div class='del'>-"dituen makina batean erabiltzeko.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Estandarra&lt;/span&gt;: Hau da segurtasun "</div><div class='del'>-"estandarra\n"</div><div class='del'>-"Internetera soilik bezero bezala konektatuko den makinentzako\n"</div><div class='del'>-"gomendatua.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Altua&lt;/span&gt;: Dagoeneko murrizketa\n"</div><div class='del'>-"batzuk dauzka, eta egiaztapen automatiko gehiago exekutatzen dira gauero.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Altuago&lt;/span&gt;: Segurtasuna nahikoa da\n"</div><div class='del'>-"sistema bezero ugarietatik koneksioak onartzen dituen zerbitzari "</div><div class='del'>-"bezalaerabiltzeko.\n"</div><div class='del'>-"Zure makina Interneten soilik bezeroa bada, maila apalagoa hartu beharko "</div><div class='del'>-"zenuke.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Paranoidea&lt;/span&gt;: Aurreko mailaren antzekoa "</div><div class='del'>-"da,\n"</div><div class='del'>-"baino sistema erabat itxita dago eta segurtasun ezaugarriak mailarik\n"</div><div class='del'>-"handienean daude."</div><div class='add'>+msgid "Lesotho"</div><div class='add'>+msgstr "Lesotho"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:286</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Inprimagailu auto-detekzioa (Bertakoa, TCP/Socket, eta SMB inprimagailuak)"</div><div class='add'>+msgid "Lithuania"</div><div class='add'>+msgstr "Lituania"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:287</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sagem (using pppoa) usb"</div><div class='del'>-msgstr "Sagem (pppoa erabiliz) usb"</div><div class='add'>+msgid "Luxembourg"</div><div class='add'>+msgstr "Luxenburgo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:288</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "</div><div class='del'>-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Errorea gertatu da - ez da fitxategi-sistema berriak sortzeko gailu "</div><div class='del'>-"baliozkorik aurkitu. Aztertu zure hardwarea arazo honen arrazoia bilatzeko"</div><div class='add'>+msgid "Latvia"</div><div class='add'>+msgstr "Letonia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:289</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Starting the printing system at boot time"</div><div class='del'>-msgstr "Abioan inprimatze-sistema abiarazi"</div><div class='add'>+msgid "Libya"</div><div class='add'>+msgstr "Libia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:290</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to start the connection at boot?"</div><div class='del'>-msgstr "Abioan hasi nahi duzu konexioa?"</div><div class='add'>+msgid "Morocco"</div><div class='add'>+msgstr "Maroko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:291</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Processor ID"</div><div class='del'>-msgstr "Prozesagailuaren ID"</div><div class='add'>+msgid "Monaco"</div><div class='add'>+msgstr "Monako"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sound trouble shooting"</div><div class='del'>-msgstr "Soinu arazoen konponketa"</div><div class='add'>+msgid "Moldova"</div><div class='add'>+msgstr "Moldavia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:293</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Polish (qwerty layout)"</div><div class='del'>-msgstr "Poloniarra (qwerty diseinua)"</div><div class='add'>+msgid "Madagascar"</div><div class='add'>+msgstr "Madagaskar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:294</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Add Printer"</div><div class='del'>-msgstr "/_Erantsi Inprimagailua"</div><div class='add'>+msgid "Marshall Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Marshall uharteak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:295</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Drakbackup activities via CD:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Drakbackup ekintzak CD bitartez:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "Macedonia"</div><div class='add'>+msgstr "Mazedonia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:296</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"</div><div class='del'>-"s security level.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "</div><div class='del'>-"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "</div><div class='del'>-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "</div><div class='del'>-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "</div><div class='del'>-"security level.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you really want to configure printing on this machine?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"%s inprimatze-sistema segurtasun-maila %sn dabilen sisteman instalatzera "</div><div class='del'>-"zoaz.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Inprimatze-sistema honek inprimatze-lanei itxaroteko eta lanak maneiatzeko "</div><div class='del'>-"daemon (atzeko planoko prozesu) bat exekutatzen du. Daemon hori urruneko "</div><div class='del'>-"makinek ere atzitu dezakete sarearen bitartez eta hala, erasoak jasateko "</div><div class='del'>-"gunea izan daiteke. Beraz, daemon hautatu bakan batzuk besterik ez dira "</div><div class='del'>-"abiarazten lehenespenez segurtasun-maila honetan.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Makina honetan konfiguratu nahi duzu inprimaketa?"</div><div class='add'>+msgid "Mali"</div><div class='add'>+msgstr "Mali"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:297</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host \"%s\", port %s"</div><div class='del'>-msgstr "\"%s\" ostalaria, %s portua"</div><div class='add'>+msgid "Myanmar"</div><div class='add'>+msgstr "Birmania"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:298</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This partition can't be used for loopback"</div><div class='del'>-msgstr "Partizio hau ezin da atzera-begiztarako erabili"</div><div class='add'>+msgid "Mongolia"</div><div class='add'>+msgstr "Mongolia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:299</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "File already exists. Use it?"</div><div class='del'>-msgstr "Fitxategia badago lehendik ere. Erabili?"</div><div class='add'>+msgid "Northern Mariana Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Iparraldeko Mariana uharteak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:300</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "received: "</div><div class='del'>-msgstr "jasota: "</div><div class='add'>+msgid "Martinique"</div><div class='add'>+msgstr "Martinika"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:301</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Right Alt key"</div><div class='del'>-msgstr "Eskuineko Alt tekla"</div><div class='add'>+msgid "Mauritania"</div><div class='add'>+msgstr "Mauritania"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:302</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the list of alternative drivers for this sound card"</div><div class='del'>-msgstr "Soinu txartel honentzako gidari alternatiboen zerrenda"</div><div class='add'>+msgid "Montserrat"</div><div class='add'>+msgstr "Montserrat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:303</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gateway"</div><div class='del'>-msgstr "Atebidea"</div><div class='add'>+msgid "Malta"</div><div class='add'>+msgstr "Malta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:304</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tonga"</div><div class='del'>-msgstr "Tonga"</div><div class='add'>+msgid "Mauritius"</div><div class='add'>+msgstr "Maurizio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:305</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tunisia"</div><div class='del'>-msgstr "Tunisia"</div><div class='add'>+msgid "Maldives"</div><div class='add'>+msgstr "Maldivak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:306</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanner sharing"</div><div class='del'>-msgstr "Eskaner elkarbanaketa"</div><div class='add'>+msgid "Malawi"</div><div class='add'>+msgstr "Malawi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:307</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Profile: "</div><div class='del'>-msgstr "Profila: "</div><div class='add'>+msgid "Mexico"</div><div class='add'>+msgstr "Mexiko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:308</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Click on a device in the left tree in order to display its information here."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Klikatu ezkerreko zuhaitzeko gailu bati bere informazioa hemen erakutsi "</div><div class='del'>-"dadin."</div><div class='add'>+msgid "Malaysia"</div><div class='add'>+msgstr "Malaysia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:309</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow/Forbid autologin."</div><div class='del'>-msgstr "Baimendu/Debekatu auto-erregistroa."</div><div class='add'>+msgid "Mozambique"</div><div class='add'>+msgstr "Mozanbike"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:310</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XawTV isn't installed!"</div><div class='del'>-msgstr "XawTV ez dago instalatuta!"</div><div class='add'>+msgid "Namibia"</div><div class='add'>+msgstr "Namibia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:311</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"</div><div class='del'>-msgstr "Ez sartu fitxategi kritikoak (passwd, group, fstab)"</div><div class='add'>+msgid "New Caledonia"</div><div class='add'>+msgstr "Kaledonia berria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:312</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "old static device name used in dev package"</div><div class='del'>-msgstr "dev paketean erabiltzen den gailu estatikoaren zaharraren izena"</div><div class='add'>+msgid "Niger"</div><div class='add'>+msgstr "Niger"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:313</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"</div><div class='del'>-msgstr "Gaitu IPv4 pakete arraroen erregistroa"</div><div class='add'>+msgid "Norfolk Island"</div><div class='add'>+msgstr "Norfolk uhartea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:314</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This label is already used"</div><div class='del'>-msgstr "Etiketa hau jadanik erabili da"</div><div class='add'>+msgid "Nigeria"</div><div class='add'>+msgstr "Nigeria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:315</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='del'>-"computer or connected directly to the network.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "</div><div class='del'>-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "</div><div class='del'>-"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"</div><div class='del'>-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "</div><div class='del'>-"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='del'>-"to set up your printer(s) now."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Ongi etorri Inprimagailu Ezarpen Morroira\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Morroi honek lagunduko dizu zure konputagailura lotutako inprimagailua(k) "</div><div class='del'>-"edo sarera zuzenean lotutakoak instalatzen.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Makina honetara lotutako inprimagailuak badituzu, mesedez konektatu eta "</div><div class='del'>-"piztu itzazu auto-detektatu ahal izan daitezen. Zure sareko inprimagailuak "</div><div class='del'>-"ere konektatu eta piztu egin behar dira.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Kontutan izan ezazu inprimagailuak sarean auto-detektatzeak denbora\n"</div><div class='del'>-"luzeagoa hartzen duela zure makinari lotutakoak soilik detektatzea baino.\n"</div><div class='del'>-"Beraz kendu ezazu sareko inprimagailuen auto-detekzioa behar ez duzunean.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Klikatu \"Hurrengoa\" prest zaudenean, \"Etsi\" ez badituzu zure "</div><div class='del'>-"inprimagailuak orain ezarri nahi."</div><div class='add'>+msgid "Nicaragua"</div><div class='add'>+msgstr "Nikaragua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:318</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Greek (polytonic)"</div><div class='del'>-msgstr "Grekoa (politonikoa)"</div><div class='add'>+msgid "Nepal"</div><div class='add'>+msgstr "Nepal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:319</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"%s partizioa formateatu ondoren, partizioko datu guztiak galdu egingo dira"</div><div class='add'>+msgid "Nauru"</div><div class='add'>+msgstr "Nauru"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection Time: "</div><div class='del'>-msgstr "Konexio Denbora: "</div><div class='add'>+msgid "Niue"</div><div class='add'>+msgstr "Niue"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/livedrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:321</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"</div><div class='del'>-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Sartu instalazioko CDROMa unitatean eta sakatu \"Ados\".\n"</div><div class='del'>-"Ez badaukazu, sakatu \"Utzi\" bertsio-berritzea saihesteko."</div><div class='add'>+msgid "New Zealand"</div><div class='add'>+msgstr "Zeelanda Berria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:322</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use group id for execution"</div><div class='del'>-msgstr "Erabili taldearen id exekuziorako"</div><div class='add'>+msgid "Oman"</div><div class='add'>+msgstr "Oman"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:323</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the default user:"</div><div class='del'>-msgstr "Aukeratu erabiltzaile lehenetsia:"</div><div class='add'>+msgid "Panama"</div><div class='add'>+msgstr "Panama"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:324</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gabon"</div><div class='del'>-msgstr "Gabon"</div><div class='add'>+msgid "Peru"</div><div class='add'>+msgstr "Peru"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:325</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "</div><div class='del'>-"printers will be automatically detected."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Urruneko CUPS zerbitzariko inprimagailuak ez dituzu hemen konfiguratu behar; "</div><div class='del'>-"horrelako inprimagailuak automatikoki detektatuko dira."</div><div class='add'>+msgid "French Polynesia"</div><div class='add'>+msgstr "Polinesia frantsesa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"</div><div class='del'>-"the languages you would like to install. They will be available\n"</div><div class='del'>-"when your installation is complete and you restart your system."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Instalatu ondoren erabilgarri egongo diren beste hizkuntza batzuk aukera "</div><div class='del'>-"ditzakezu"</div><div class='add'>+msgid "Papua New Guinea"</div><div class='add'>+msgstr "Papua Ginea Berria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:327</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."</div><div class='del'>-msgstr "Ostalari honetan babeskopia jartzeko direktorio (edo modulua)."</div><div class='add'>+msgid "Philippines"</div><div class='add'>+msgstr "Filipinak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:328</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain"</div><div class='del'>-msgstr "Domeinua"</div><div class='add'>+msgid "Pakistan"</div><div class='add'>+msgstr "Pakistan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:329 network/adsl_consts.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"</div><div class='del'>-msgstr "Zehaztu RAM tamaina beharrezkoa bada (%d MB aurkituak)"</div><div class='add'>+msgid "Poland"</div><div class='add'>+msgstr "Polonia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:330</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"</div><div class='del'>-"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"</div><div class='del'>-"what it finds there:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"</div><div class='del'>-"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n"</div><div class='del'>-"OS.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"</div><div class='del'>-"one.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"</div><div class='del'>-"bootloader."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"LILO eta grub GNU/Linux abiapen-zamatzaileak dira. Normalean, fase hau\n"</div><div class='del'>-"guztiz automatizatua dago. DrakX-ek diskoaren abiapen sektorea aztertuko\n"</div><div class='del'>-"du eta aurkitzen duenaren arabera ekingo dio:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Windows abiapen sektorea aurkitzen badu, grub/LILO-ren abiapen sektore\n"</div><div class='del'>-"batekin ordezkatuko du. Era honetan GNU/Linux zein beste edozein SE zamatu\n"</div><div class='del'>-"ahal izango duzu.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * grub edo LILO sektore bat aurkitzen bada, sektore berri batekin "</div><div class='del'>-"ordezkatuko\n"</div><div class='del'>-"du.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Erabakirik hartu ezin badu, DrakX-ek abiapen-zamatzailea non kokatu\n"</div><div class='del'>-"galdegingo dizu."</div><div class='add'>+msgid "Saint Pierre and Miquelon"</div><div class='add'>+msgstr "Saint-Pierre eta Mikelune"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:331</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Provider dns 2 (optional)"</div><div class='del'>-msgstr "Hornitzailearen dns 2 (aukerakoa)"</div><div class='add'>+msgid "Pitcairn"</div><div class='add'>+msgstr "Pitcairn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot device"</div><div class='del'>-msgstr "Abioko gailua"</div><div class='add'>+msgid "Puerto Rico"</div><div class='add'>+msgstr "Puerto Rico"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:333</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which partition do you want to resize?"</div><div class='del'>-msgstr "Zein partiziori aldatu nahi diozu tamaina?"</div><div class='add'>+msgid "Palestine"</div><div class='add'>+msgstr "Palestina"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:334 network/adsl_consts.pm:187</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "United States Minor Outlying Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Estatu Batuetako kanpoaldeko uharte txikiak"</div><div class='add'>+msgid "Portugal"</div><div class='add'>+msgstr "Portugal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:335</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Djibouti"</div><div class='del'>-msgstr "Djibuti"</div><div class='add'>+msgid "Paraguay"</div><div class='add'>+msgstr "Paraguai"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:336</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "A tool to monitor your logs"</div><div class='del'>-msgstr "Zure erregistroak ikusteko tresna"</div><div class='add'>+msgid "Palau"</div><div class='add'>+msgstr "Palau"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:337</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "detected on port %s"</div><div class='del'>-msgstr "%s atakan detektatua"</div><div class='add'>+msgid "Qatar"</div><div class='add'>+msgstr "Qatar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:338</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPD"</div><div class='del'>-msgstr "LPD"</div><div class='add'>+msgid "Reunion"</div><div class='add'>+msgstr "Reunion"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:339</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphics card: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Txartel grafikoa: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Romania"</div><div class='add'>+msgstr "Errumania"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:340</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Set as _Default"</div><div class='del'>-msgstr "/Ezarri _lehenetsi gisa"</div><div class='add'>+msgid "Russia"</div><div class='add'>+msgstr "Errusia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:341</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accept icmp echo"</div><div class='del'>-msgstr "Onartu icmp oihartzuna"</div><div class='add'>+msgid "Rwanda"</div><div class='add'>+msgstr "Ruanda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:342</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yaboot"</div><div class='del'>-msgstr "Yaboot"</div><div class='add'>+msgid "Saudi Arabia"</div><div class='add'>+msgstr "Saudi Arabia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:343</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech CC Series gurpil emulazioarekin"</div><div class='add'>+msgid "Solomon Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Salomon uharteak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Extended partition not supported on this platform"</div><div class='del'>-msgstr "Partizio hedatua ez da plataforma honetan onartzen"</div><div class='add'>+msgid "Seychelles"</div><div class='add'>+msgstr "Seychelleak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:345</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Splash selection"</div><div class='del'>-msgstr "Splash hautaketa"</div><div class='add'>+msgid "Sudan"</div><div class='add'>+msgstr "Sudan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:347</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ISDN Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "ISDN konfigurazioa"</div><div class='add'>+msgid "Singapore"</div><div class='add'>+msgstr "Singapur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:348</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "high"</div><div class='del'>-msgstr "handia"</div><div class='add'>+msgid "Saint Helena"</div><div class='add'>+msgstr "Santa Helena"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:349</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Sharing"</div><div class='del'>-msgstr "Interneteko konexioa konpartitzea"</div><div class='add'>+msgid "Slovenia"</div><div class='add'>+msgstr "Eslovenia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:350</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose file"</div><div class='del'>-msgstr "Aukeratu fitxategia"</div><div class='add'>+msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Svalbard eta Jan Mayen uharteak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:351</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Summary: "</div><div class='del'>-msgstr "Laburpena: "</div><div class='add'>+msgid "Slovakia"</div><div class='add'>+msgstr "Eslovakia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/shorewall.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:352</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "</div><div class='del'>-"need some manual fixes after installation."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Kontuz! Lehendik dagoen suebaki-konfigurazio bat detektatu da. Beharbada "</div><div class='del'>-"eskuz konponketa batzuk egin beharko dituzu instalazioaren ondoren."</div><div class='add'>+msgid "Sierra Leone"</div><div class='add'>+msgstr "Sierra Leona"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Inprimaketa/Argazki Txartelen Sarrera \"%s\"-n"</div><div class='add'>+msgid "San Marino"</div><div class='add'>+msgstr "San Marino"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:354</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Daily security check"</div><div class='del'>-msgstr "Eguneroko segurtasun egiaztapena"</div><div class='add'>+msgid "Senegal"</div><div class='add'>+msgstr "Senegal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:355</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "</div><div class='del'>-"printers in the local network?\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Inprimaketa gaitu nahi duzu goian aipatutako inprimagailuetan edo bertako "</div><div class='del'>-"sarean dauden inprimagailuetan?\n"</div><div class='add'>+msgid "Somalia"</div><div class='add'>+msgstr "Somalia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:356</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer default settings"</div><div class='del'>-msgstr "Inprimagailuaren ezarpen lehenetsiak"</div><div class='add'>+msgid "Suriname"</div><div class='add'>+msgstr "Surinam"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:357</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Gurpildun PS2 sagu generikoa"</div><div class='add'>+msgid "Sao Tome and Principe"</div><div class='add'>+msgstr "Sao Tome eta Principe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:358</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the "</div><div class='del'>-"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "</div><div class='del'>-"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"CPUaren CR0 erregistroko WP ikurrak idazketa babesa behartzen du memoria "</div><div class='del'>-"orri mailan, prozesagailuari kernelaren egiaztatu gabeko erabiltzaleen "</div><div class='del'>-"memoriara sarrerak eragozteko aukera emanez (hau da, akats babesa)"</div><div class='add'>+msgid "El Salvador"</div><div class='add'>+msgstr "El Salvador"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removing old printer \"%s\"..."</div><div class='del'>-msgstr "\"%s\" inprimagailu zaharra ezabatzen..."</div><div class='add'>+msgid "Syria"</div><div class='add'>+msgstr "Siria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:360</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select a device !"</div><div class='del'>-msgstr "Hautatu gailu bat!"</div><div class='add'>+msgid "Swaziland"</div><div class='add'>+msgstr "Swazilandia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:361</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove selected server"</div><div class='del'>-msgstr "Kendu hautatutako zerbitzaria"</div><div class='add'>+msgid "Turks and Caicos Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Turk eta Caico uharteak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:362</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sagem (using dhcp) usb"</div><div class='del'>-msgstr "Sagem (dhcp erabiliz) usb"</div><div class='add'>+msgid "Chad"</div><div class='add'>+msgstr "Txad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:363</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "French Southern Territories"</div><div class='ctx'> msgstr "Hegoaldeko lurralde frantsesak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:364</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the vendor name of the processor"</div><div class='del'>-msgstr "prozesagailu saltzailearen izena"</div><div class='add'>+msgid "Togo"</div><div class='add'>+msgstr "Togo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:365</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"        - Maintain %s:\n"</div><div class='del'>-"        \tFor users to be able to log into the system from a diskless "</div><div class='del'>-"client, their entry in\n"</div><div class='del'>-"        \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n"</div><div class='del'>-"        \thelps in this respect by adding or removing system users from this "</div><div class='del'>-"file."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"        - Mantendu %s:\n"</div><div class='del'>-"        \tErabiltzaileak diskorik gabeko bezero batetik sisteman "</div><div class='del'>-"erregistratu ahal daitezen, beraien sarrera\n"</div><div class='del'>-"        \t/etc/shadow fitxategian bikoiztu egin behar da %s-en.\n"</div><div class='del'>-"        \tdrakTermServ-ek honekin laguntzen du fitxategi honetan sistema "</div><div class='del'>-"erabiltzaileak erantsi edo ezabatzen."</div><div class='add'>+msgid "Thailand"</div><div class='add'>+msgstr "Thailandia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:366</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "All data on this partition should be backed-up"</div><div class='del'>-msgstr "Partizio honetako datu guztiek babeskopia eduki beharko lukete"</div><div class='add'>+msgid "Tajikistan"</div><div class='add'>+msgstr "Tadjikistan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:367</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing package %s"</div><div class='del'>-msgstr "%s paketea instalatzen"</div><div class='add'>+msgid "Tokelau"</div><div class='add'>+msgstr "Tokelau"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:368</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."</div><div class='del'>-msgstr "Gailua egiaztatzen eta HPOJ konfiguratzen..."</div><div class='add'>+msgid "East Timor"</div><div class='add'>+msgstr "Ekialdeko Timor"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:369</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "</div><div class='del'>-"partition"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Partizio gehiago edukitzeko, ezabatu horietako bat partizio hedatu bat sortu "</div><div class='del'>-"ahal izateko"</div><div class='add'>+msgid "Turkmenistan"</div><div class='add'>+msgstr "Turkmenistan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:370</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "</div><div class='del'>-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "</div><div class='del'>-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -&gt; \"File tools\" -&gt; "</div><div class='del'>-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "</div><div class='del'>-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "</div><div class='del'>-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "</div><div class='del'>-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "</div><div class='del'>-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "</div><div class='del'>-"of the file lists."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Zure inprimagailua automatikoki konfiguratu zen zure PC-tik argazki txartel "</div><div class='del'>-"unitateetara sarrera emateko. Orain \"MtoolsFM\" programa grafikoa erabiliz "</div><div class='del'>-"(Menua: \"Aplikazioak\" -&gt; \"Fitxategi tresnak\" -&gt; \"MTools Fitxategi "</div><div class='del'>-"Kudeatzailea\") edo \"mtools\" komando lerroko utilitatea erabiliz (sartu "</div><div class='del'>-"\"man mtools\" komando lerroan informazio gehiago jasotzeko) zure argazki "</div><div class='del'>-"txartelak atzitu ditzakezu. Txartelaren fitxategi-sistema \"p:\" unitate "</div><div class='del'>-"hizkipean aurkituko duzu, edo ondorengo hizkietan argazki txartela duten HP "</div><div class='del'>-"inprimagailu bat baino gehiago baduzu. \"MtoolsFM\" tresnan unitate hizki "</div><div class='del'>-"artean mugitu zaitezke fitxategi-zerrenden goi-eskuin ertzetan dagoen eremua "</div><div class='del'>-"erabiliz."</div><div class='add'>+msgid "Tunisia"</div><div class='add'>+msgstr "Tunisia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:371</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose packages to install"</div><div class='del'>-msgstr "Aukeratu instalatu beharreko paketeak"</div><div class='add'>+msgid "Tonga"</div><div class='add'>+msgstr "Tonga"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:372</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"</div><div class='del'>-msgstr "%s unitatean dauden partizio eta datu GUZTIAK galdu egingo dira"</div><div class='add'>+msgid "Turkey"</div><div class='add'>+msgstr "Turkia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:373</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "</div><div class='del'>-"&gt; %d)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Zure sistemak ez du nahikoa leku instalatzeko edo bertsio-berritzeko (%d &gt; %"</div><div class='del'>-"d)"</div><div class='add'>+msgid "Trinidad and Tobago"</div><div class='add'>+msgstr "Trinidad eta Tobago"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:374</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "</div><div class='del'>-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Inprimagailu bakoitzak izen bat behar du (adibidez \"inprimagailua\"). "</div><div class='del'>-"Azalpenaren eta Kokalekuaren eremuak ez dira nahitaez bete behar. "</div><div class='del'>-"Erabiltzaileentzako iruzkinak dira."</div><div class='add'>+msgid "Tuvalu"</div><div class='add'>+msgstr "Tuvalu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:375</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"</div><div class='del'>-"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"</div><div class='del'>-"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"</div><div class='del'>-"similar to the one used during installation."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\"%s\": \"%s\" botoia sakatzeak inprimagailu ezarpenerako morroia zabalduko "</div><div class='del'>-"du.\n"</div><div class='del'>-"Begiratu ``Starter Guide'' gidan dagokion kapitulua inprimagailu berria "</div><div class='del'>-"nola\n"</div><div class='del'>-"ezarzen den inguruko informazio gehiago jasotzeko. Han aurkezturiko "</div><div class='del'>-"interfazea\n"</div><div class='del'>-"instalazioan erabiltzen denaren antzekoa da."</div><div class='add'>+msgid "Taiwan"</div><div class='add'>+msgstr "Taiwan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:376</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bhutan"</div><div class='del'>-msgstr "Bhutan"</div><div class='add'>+msgid "Tanzania"</div><div class='add'>+msgstr "Tantzania"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:377</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network interface"</div><div class='del'>-msgstr "Sare-interfazea"</div><div class='add'>+msgid "Ukraine"</div><div class='add'>+msgstr "Ukraina"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:378</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disconnection from Internet failed."</div><div class='del'>-msgstr "Internetgandik deskoneksioak hutsegin du."</div><div class='add'>+msgid "Uganda"</div><div class='add'>+msgstr "Uganda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:379</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reading printer data..."</div><div class='del'>-msgstr "Inprimagailu datuak irakurtzen..."</div><div class='add'>+msgid "United States Minor Outlying Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Estatu Batuetako kanpoaldeko uharte txikiak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:381</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Korean keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "Koreako teklatua"</div><div class='add'>+msgid "Uruguay"</div><div class='add'>+msgstr "Uruguai"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:382</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not connected"</div><div class='del'>-msgstr "Konektatu gabe"</div><div class='add'>+msgid "Uzbekistan"</div><div class='add'>+msgstr "Uzbekistan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:383</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No internet connection configured"</div><div class='del'>-msgstr "Ez dago ezarrita Internet konexiorik"</div><div class='add'>+msgid "Vatican"</div><div class='add'>+msgstr "Vatikano"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:384</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Greek"</div><div class='del'>-msgstr "Grekoa"</div><div class='add'>+msgid "Saint Vincent and the Grenadines"</div><div class='add'>+msgstr "Saint Vincent eta Grenadinak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:385</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saint Kitts and Nevis"</div><div class='del'>-msgstr "Saint Kitts eta Nevis"</div><div class='add'>+msgid "Venezuela"</div><div class='add'>+msgstr "Venezuela"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:386</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"</div><div class='del'>-msgstr "3 botoidun sagu generikoa gurpil emulazioarekin"</div><div class='add'>+msgid "Virgin Islands (British)"</div><div class='add'>+msgstr "Birjina Uharteak (Britainiarrak)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:387</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable OF Boot?"</div><div class='del'>-msgstr "Gaitu OF abiaraztea?"</div><div class='add'>+msgid "Virgin Islands (U.S.)"</div><div class='add'>+msgstr "Birjina Uharteak (Amerikarrak)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:388</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"</div><div class='del'>-msgstr "Ezin da JFS erabili 16MB baino gutxiagoko partizioetarako"</div><div class='add'>+msgid "Vietnam"</div><div class='add'>+msgstr "Vietnam"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:389</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Erase your RW media (1st Session)"</div><div class='del'>-msgstr "Ezabatu zure RW eukarria (1. Saioa)"</div><div class='add'>+msgid "Vanuatu"</div><div class='add'>+msgstr "Vanuatu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:390</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Monitorearen FreskBert: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Wallis and Futuna"</div><div class='add'>+msgstr "Wallis eta Futuna uharteak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:391</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount point"</div><div class='del'>-msgstr "Muntaia-puntua"</div><div class='add'>+msgid "Samoa"</div><div class='add'>+msgstr "Samoa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:392</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"An error occurred:\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"Try to change some parameters"</div><div class='add'>+msgid "Yemen"</div><div class='add'>+msgstr "Yemen"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: lang.pm:393</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Mayotte"</div><div class='add'>+msgstr "Mayotte"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: lang.pm:394</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Serbia &amp; Montenegro"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Oker bat jazo da:\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"Saiatu parametro batzuk aldatzen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:395 standalone/drakxtv:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"</div><div class='del'>-msgstr "\"%s\" TCP/IP ostalaria, %s portua"</div><div class='add'>+msgid "South Africa"</div><div class='add'>+msgstr "Hegoafrika"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:396</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "User :"</div><div class='del'>-msgstr "Erabiltzailea:"</div><div class='add'>+msgid "Zambia"</div><div class='add'>+msgstr "Zambia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:397</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore system"</div><div class='del'>-msgstr "Leheneratu sistema"</div><div class='add'>+msgid "Zimbabwe"</div><div class='add'>+msgstr "Zimbawe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:966</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "</div><div class='del'>-"available:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Hauek dira bertan konektatutako eskanerrak eskuragarri eduki behar "</div><div class='del'>-"lituzketen makinak:"</div><div class='add'>+msgid "Welcome to %s"</div><div class='add'>+msgstr "Ongi etorri %s(e)ra"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: loopback.pm:32</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DHCP end ip"</div><div class='del'>-msgstr "DHCP-ren amaierako ip"</div><div class='add'>+msgid "Circular mounts %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "%s muntaketa zirkularrak\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lvm.pm:115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Another one"</div><div class='del'>-msgstr "Beste bat"</div><div class='add'>+msgid "Remove the logical volumes first\n"</div><div class='add'>+msgstr "Kendu bolumen logikoak lehendabizi\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:21 standalone/drakconnect:962</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Drakbackup"</div><div class='del'>-msgstr "Drakbackup"</div><div class='add'>+msgid "Parameters"</div><div class='add'>+msgstr "Parametroak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:21 standalone/draksec:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Colombia"</div><div class='del'>-msgstr "Kolonbia"</div><div class='add'>+msgid "NONE"</div><div class='add'>+msgstr "BATERE EZ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Current configuration of `%s':\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Network: %s\n"</div><div class='del'>-"IP address: %s\n"</div><div class='del'>-"IP attribution: %s\n"</div><div class='del'>-"Driver: %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"`%s' - uneko konfigurazioa:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Sarea: %s\n"</div><div class='del'>-"IP helbidea: %s\n"</div><div class='del'>-"IP atribuzioa: %s\n"</div><div class='del'>-"Kontrolatzailea: %s"</div><div class='add'>+msgid "Module configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Modulu ezarpena"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Plug'n Play"</div><div class='del'>-msgstr "Plug'n Play"</div><div class='add'>+msgid "You can configure each parameter of the module here."</div><div class='add'>+msgstr "Moduluaren parametro bakoitza konfiguratu dezakezu hemen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reunion"</div><div class='del'>-msgstr "Reunion"</div><div class='add'>+msgid "Found %s %s interfaces"</div><div class='add'>+msgstr "%s %s interfaze aurkitu dira"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Details"</div><div class='del'>-msgstr "Xehetasunak"</div><div class='add'>+msgid "Do you have another one?"</div><div class='add'>+msgstr "Baduzu besterik?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:65</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "For security reasons, it will be disconnected now."</div><div class='del'>-msgstr "Segurtasun arrazoiengatik, orain deskonektatuko da."</div><div class='add'>+msgid "Do you have any %s interfaces?"</div><div class='add'>+msgstr "Ba duzu %s interfazerik?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Synchronization tool"</div><div class='del'>-msgstr "Sinkronizazio tresna"</div><div class='add'>+msgid "See hardware info"</div><div class='add'>+msgstr "Ikus hardwarearen informazioa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+# #this syntax doesn't work yet in perl :-(</div><div class='add'>+# #msgid "Installing driver for %s card %s"</div><div class='add'>+# #msgstr "%2$s %1$s txartelaren kontrolatzailea instalatzen"</div><div class='add'>+#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)</div><div class='add'>+#. -PO: the second is the vendor+model name</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Checking your system..."</div><div class='del'>-msgstr "Zure sistema egiaztatzen..."</div><div class='add'>+msgid "Installing driver for %s card %s"</div><div class='add'>+msgstr "%s %s txartelaren kontrolatzailea instalatzen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Print"</div><div class='del'>-msgstr "Inprimatu"</div><div class='add'>+msgid "(module %s)"</div><div class='add'>+msgstr "(%s modulua)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:98</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Insert the tape with volume label %s\n"</div><div class='del'>-" in the tape drive device %s"</div><div class='add'>+"You may now provide options to module %s.\n"</div><div class='add'>+"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Sartu bolumen etiketa %s duen zinta\n"</div><div class='del'>-" %s zinta unitate gailuan"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mongolia"</div><div class='del'>-msgstr "Mongolia"</div><div class='add'>+"Orain %s moduluaren aukerak ezarri ditzakezu\n"</div><div class='add'>+"Ohartu sartzen den edozein helbide 0x aurrizkiarekin jarri behar dela, adib. "</div><div class='add'>+"'0x123'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:104</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mounted\n"</div><div class='del'>-msgstr "Muntatuta\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You may now provide options to module %s.\n"</div><div class='add'>+"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"</div><div class='add'>+"For instance, ``io=0x300 irq=7''"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Orain %s moduluari bere aukerak eman diezazkiokezu.\n"</div><div class='add'>+"Aukerak ``izena=balioa izena2=balioa2 ...'' formatuan daude.\n"</div><div class='add'>+"Adibidez, ``io=0x300 irq=7''"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:106</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure CUPS"</div><div class='del'>-msgstr "CUPS Konfiguratu"</div><div class='add'>+msgid "Module options:"</div><div class='add'>+msgstr "Modulu-aukerak:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:118</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphical Interface"</div><div class='del'>-msgstr "Interfaze grafikoa"</div><div class='add'>+msgid "Which %s driver should I try?"</div><div class='add'>+msgstr "Zein %s kontrolatzaile probatu behar dut?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:127</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Users"</div><div class='del'>-msgstr "Leheneratu erabiltzaileak"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"</div><div class='add'>+"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "</div><div class='add'>+"specify\n"</div><div class='add'>+"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"</div><div class='add'>+"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "</div><div class='add'>+"should\n"</div><div class='add'>+"not cause any damage."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Kasu batzuetan, %s kontrolatzaileak informazio gehigarria behar du egoki \n"</div><div class='add'>+"funtzionatzeko, nahiz eta normalki hori gabe ongi funtzionatzen duen. Aukera "</div><div class='add'>+"gehigarriak zehaztu \n"</div><div class='add'>+"nahi dituzu, edo kontrolatzaileari zure makina probatzen\n"</div><div class='add'>+"utzi, behar duen informazioa bilatzeko? Batzuetan, probatzeak ordenagailua "</div><div class='add'>+"blokeatuko du, baina\n"</div><div class='add'>+"horrek ez luke kalterik egin beharko."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:131</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Encryption key for %s"</div><div class='del'>-msgstr "%s-rentzako enkriptazio gakoa"</div><div class='add'>+msgid "Autoprobe"</div><div class='add'>+msgstr "Autoproba"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:131</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to recover your system?"</div><div class='del'>-msgstr "Zure sistema berreskuratu nahi duzu?"</div><div class='add'>+msgid "Specify options"</div><div class='add'>+msgstr "Zehaztu aukerak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:143</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"</div><div class='del'>-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "</div><div class='del'>-"machines\n"</div><div class='del'>-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."</div><div class='add'>+"Loading module %s failed.\n"</div><div class='add'>+"Do you want to try again with other parameters?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ataka-mapatzaileak RPC konexioak kudeatzen ditu. Konexio horiek\n"</div><div class='del'>-"NFS eta NIS moduko protokoloek erabiltzen dituzte. RPC mekanismoa erabiltzen "</div><div class='del'>-"duten\n"</div><div class='del'>-"protokoloen zerbitzari gisa jokatzen duten makinetan aktibatu behar da\n"</div><div class='del'>-"ataka-maparen zerbitzaria."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detected hardware"</div><div class='del'>-msgstr "Detektatu hardwarea"</div><div class='add'>+"Huts egin du %s modulua kargatzean.\n"</div><div class='add'>+"Beste parametro batzuekin saiatu nahi duzu berriro?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/parameters.pm:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mauritius"</div><div class='del'>-msgstr "Maurizio"</div><div class='add'>+msgid "a number"</div><div class='add'>+msgstr "zenbaki bat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/parameters.pm:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Myanmar (Burmese)"</div><div class='del'>-msgstr "Myanma (Birmaniarra)"</div><div class='add'>+msgid "%d comma separated numbers"</div><div class='add'>+msgstr "komaz banaturiko %d zenbaki"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/parameters.pm:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enabling swap partition %s"</div><div class='del'>-msgstr "%s swap partizioa gaitzen"</div><div class='add'>+msgid "%d comma separated strings"</div><div class='add'>+msgstr "komaz banaturiko %d karaktere-hilara"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/parameters.pm:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ez dago loopback bezala erabiltzeko FAT partiziorik (edo ez dauka nahiko "</div><div class='del'>-"leku)"</div><div class='add'>+msgid "comma separated numbers"</div><div class='add'>+msgstr "komaz banaturiko zenbakiak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/parameters.pm:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Armenian (old)"</div><div class='del'>-msgstr "armeniarra (zaharra)"</div><div class='add'>+msgid "comma separated strings"</div><div class='add'>+msgstr "komaz banaturiko karaktere-hilarak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:25</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"</div><div class='del'>-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"</div><div class='del'>-"You can also type a new name or skip this printer."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\"%s\" izeneko inprimagailu bat badago %s(e)n. \n"</div><div class='del'>-"Sakatu \"Transferitu\" gainidazteko.\n"</div><div class='del'>-"Beste izen bat idatz dezakezu, edo inprimagailu hori saltatu."</div><div class='add'>+msgid "Sun - Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Sun - Sagua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:31 security/level.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "</div><div class='del'>-"platform."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Aurkitu zure arazoei erantzuna MandrakeSoft-en lerroko euskarri "</div><div class='del'>-"plataformaren bitartez"</div><div class='add'>+msgid "Standard"</div><div class='add'>+msgstr "Estandarra"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:32</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", host \"%s\", port %s"</div><div class='del'>-msgstr ", \"%s\" ostalaria, %s protua"</div><div class='add'>+msgid "Logitech MouseMan+"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech MouseMan+"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monaco"</div><div class='del'>-msgstr "Monako"</div><div class='add'>+msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Gurpildun PS2 sagu generikoa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Partitioning failed: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Partizioak huts egin du: %s"</div><div class='add'>+msgid "GlidePoint"</div><div class='add'>+msgstr "GlidePoint"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# #this syntax doesn't work yet in perl :-(</div><div class='del'>-# #msgid "%s formatting of %s failed"</div><div class='del'>-# #msgstr "%2$s(r)i %1$s formatua emateak huts egin du"</div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:36 network/modem.pm:23 network/modem.pm:37 network/modem.pm:42</div><div class='add'>+#: network/modem.pm:73 network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:503</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:508 network/netconnect.pm:520</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:543</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s formatting of %s failed"</div><div class='del'>-msgstr "%s %s(r)i formatua emateak huts egin du"</div><div class='add'>+msgid "Automatic"</div><div class='add'>+msgstr "Automatikoa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:39 mouse.pm:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Canada (cable)"</div><div class='del'>-msgstr "Kanada (kablea)"</div><div class='add'>+msgid "Kensington Thinking Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Kensington Thinking sagua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:40 mouse.pm:68</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Floppy creation completed"</div><div class='del'>-msgstr "Diskete sorrera amaitu da"</div><div class='add'>+msgid "Genius NetMouse"</div><div class='add'>+msgstr "Genius NetMouse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Upgrade"</div><div class='del'>-msgstr "Bertsio-berritu"</div><div class='add'>+msgid "Genius NetScroll"</div><div class='add'>+msgstr "Genius NetScroll"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:42 mouse.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Workstation"</div><div class='del'>-msgstr "Lan-estazioa"</div><div class='add'>+msgid "Microsoft Explorer"</div><div class='add'>+msgstr "Microsoft Explorer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:47 mouse.pm:79</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Installing package %s\n"</div><div class='del'>-"%d%%"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"%s paketea instalatzen\n"</div><div class='del'>-"%% %d"</div><div class='add'>+msgid "1 button"</div><div class='add'>+msgstr "Botoi 1"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:48 mouse.pm:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kyrgyzstan"</div><div class='del'>-msgstr "Kirgizistan"</div><div class='add'>+msgid "Generic 2 Button Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "2 botoiko sagu generikoa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:50 mouse.pm:59</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multi-function device on USB"</div><div class='del'>-msgstr "Gailu funtzio-anitza USB-n"</div><div class='add'>+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "3 botoidun sagu generikoa gurpil emulazioarekin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"We didn't detect any USB key on your system. If you\n"</div><div class='del'>-"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n"</div><div class='del'>-"to transparently save the data in your home directory and\n"</div><div class='del'>-"system wide configuration, for next boot on this computer\n"</div><div class='del'>-"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n"</div><div class='del'>-"seconds before detecting again.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"</div><div class='del'>-"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"</div><div class='del'>-"Operating System."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ez dugu zure sisteman USB giltzarik aurkitu. Orain USB giltza\n"</div><div class='del'>-"bat entxufatzen baduzu, Mandrake Move-k era gardenean zure atariko "</div><div class='del'>-"direktorioko datuak eta sistema mailako ezarpenak\n"</div><div class='del'>-"gordetzeko gaitasuna izango du, hurrengo abiorako konputagailu\n"</div><div class='del'>-"honetan edo beste batean. Oharra: orain giltza bat konektatzen\n"</div><div class='del'>-"baduzu, itxoin zenbait segundu berriro detektatu aurretik.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"USB giltza gabe ere jarraitu dezakezu - Mandrake Move erabili\n"</div><div class='del'>-"ahal izango duzu Mandrake Sistema Eragile bizi arrunt baten\n"</div><div class='del'>-"modura."</div><div class='add'>+msgid "Wheel"</div><div class='add'>+msgstr "Gurpila"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "With basic documentation"</div><div class='del'>-msgstr "Oinarrizko dokumentazioarekin"</div><div class='add'>+msgid "serial"</div><div class='add'>+msgstr "seriekoa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:58</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Anacron is a periodic command scheduler."</div><div class='del'>-msgstr "Anacron, komando-antolatzaile periodikoa."</div><div class='add'>+msgid "Generic 3 Button Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "3 botoiko sagu generikoa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You must have a root partition.\n"</div><div class='del'>-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"</div><div class='del'>-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Erroko partizioa eduki behar duzu.\n"</div><div class='del'>-"Horretarako, sortu partizio bat (edo egin klik lehendik dagoen batean).\n"</div><div class='del'>-"Gero aukeratu ``Muntaia-puntua'' ekintza eta ezarri `/'"</div><div class='add'>+msgid "Microsoft IntelliMouse"</div><div class='add'>+msgstr "Microsoft IntelliMouse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:61</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Western Sahara"</div><div class='del'>-msgstr "Mendebaldeko Sahara"</div><div class='add'>+msgid "Logitech MouseMan"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech MouseMan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Proxy should be http://..."</div><div class='del'>-msgstr "Proxy-ak http://... izan behar du"</div><div class='add'>+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech MouseMan gurpil emulazioarekin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "South Africa"</div><div class='del'>-msgstr "Hegoafrika"</div><div class='add'>+msgid "Mouse Systems"</div><div class='add'>+msgstr "Mouse Systems"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:65</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Eject tape after the backup"</div><div class='del'>-msgstr "Kanporatu zinta babeskopia ondoren"</div><div class='add'>+msgid "Logitech CC Series"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech CC Series"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:66</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Etherboot Floppy/ISO"</div><div class='del'>-msgstr "Etherboot Disketea/ISO"</div><div class='add'>+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech CC Series gurpil emulazioarekin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:67</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Modify printer configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Aldatu inprimagailuaren konfigurazioa"</div><div class='add'>+msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:69</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose a partition"</div><div class='del'>-msgstr "Aukeratu partizio bat"</div><div class='add'>+msgid "MM Series"</div><div class='add'>+msgstr "MM Series"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Edit current rule"</div><div class='del'>-msgstr "Editatu uneko araua"</div><div class='add'>+msgid "MM HitTablet"</div><div class='add'>+msgstr "MM HitTablet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s"</div><div class='del'>-msgstr "%s"</div><div class='add'>+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech sagua (seriekoa, C7 mota zaharrekoa)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:72</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please test the mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Probatu sagua"</div><div class='add'>+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech sagua (seriekoa, C7 mota zaharrekoa) gurpil emulazioarekin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:74</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Do not update inode access times on this file system\n"</div><div class='del'>-"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ez eguneratu inode sarrera denborak fitxategi sistema\n"</div><div class='del'>-"honetan (adib, berrien hilaran sarrera azkartzeko berrien zerbitzaria "</div><div class='del'>-"azkarrago egiteko)."</div><div class='add'>+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Kensington Thinking sagua gurpil emulazioarekin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:77</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "3 buttons with Wheel emulation"</div><div class='del'>-msgstr "3 Botoi gurpil emulazioarekin"</div><div class='add'>+msgid "busmouse"</div><div class='add'>+msgstr "bus-sagua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:80</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sticky-bit"</div><div class='del'>-msgstr "bit-itxaskorra"</div><div class='add'>+msgid "2 buttons"</div><div class='add'>+msgstr "2 botoi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:81</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other Media"</div><div class='del'>-msgstr "Beste euskarri bat"</div><div class='add'>+msgid "3 buttons"</div><div class='add'>+msgstr "3 botoi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:82</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech MouseMan+"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech MouseMan+"</div><div class='add'>+msgid "3 buttons with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "3 Botoi gurpil emulazioarekin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup system files"</div><div class='del'>-msgstr "Sistema-fitxategien babeskopia"</div><div class='add'>+#: mouse.pm:86</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Universal"</div><div class='add'>+msgstr "Posta-desinstalazioa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:88</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sector"</div><div class='del'>-msgstr "Sektorea"</div><div class='add'>+msgid "Any PS/2 &amp; USB mice"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:92</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Qatar"</div><div class='del'>-msgstr "Qatar"</div><div class='add'>+msgid "none"</div><div class='add'>+msgstr "bat ere ez"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LDAP Base dn"</div><div class='del'>-msgstr "LDAP basea dn"</div><div class='add'>+msgid "No mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Sagurik gabe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:515</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"</div><div class='del'>-msgstr "Ezin duzu pakete hori hautatu: ez dago instalatzeko lekurik"</div><div class='add'>+msgid "Please test the mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Probatu sagua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:517</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "generate auto-install floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Sortu auto-instalazioko disketea"</div><div class='add'>+msgid "To activate the mouse,"</div><div class='add'>+msgstr "Sagua aktibatzeko,"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:518</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dialing mode"</div><div class='del'>-msgstr "Markatzeko modua"</div><div class='add'>+msgid "MOVE YOUR WHEEL!"</div><div class='add'>+msgstr "MUGITU GURPILA!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "File sharing"</div><div class='del'>-msgstr "Fitxategi-konpartitzea"</div><div class='add'>+msgid "use pppoe"</div><div class='add'>+msgstr "erabili pppoe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Clean /tmp at each boot"</div><div class='del'>-msgstr "Garbitu /tmp abiatzen den bakoitzean"</div><div class='add'>+msgid "use pptp"</div><div class='add'>+msgstr "erabili pptp"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Malawi"</div><div class='del'>-msgstr "Malawi"</div><div class='add'>+msgid "use dhcp"</div><div class='add'>+msgstr "erabili dhcp"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "local config: false"</div><div class='del'>-msgstr "bertako konfig: gezurra"</div><div class='add'>+msgid "Alcatel speedtouch usb"</div><div class='add'>+msgstr "Alcatel speedtouch usb"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:22 network/adsl.pm:23 network/adsl.pm:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "System settings"</div><div class='del'>-msgstr "Sistemaren ezarpenak"</div><div class='add'>+msgid " - detected"</div><div class='add'>+msgstr " - detektatuta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose your type of mouse."</div><div class='del'>-msgstr "Aukeratu sagu-mota."</div><div class='add'>+msgid "Sagem (using pppoa) usb"</div><div class='add'>+msgstr "Sagem (pppoa erabiliz) usb"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "running"</div><div class='del'>-msgstr "martxan"</div><div class='add'>+msgid "Sagem (using dhcp) usb"</div><div class='add'>+msgstr "Sagem (dhcp erabiliz) usb"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:35 network/netconnect.pm:679</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "class of hardware device"</div><div class='del'>-msgstr "hardware gailu klasea"</div><div class='add'>+msgid "Connect to the Internet"</div><div class='add'>+msgstr "Konektatu Internetekin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:36 network/netconnect.pm:680</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"These are the machines and networks on which the locally connected printer"</div><div class='del'>-"(s) should be available:"</div><div class='add'>+"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"</div><div class='add'>+"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"</div><div class='add'>+"If you don't know, choose 'use pppoe'"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Hauek dira bertan konektatutako inprimagailua eskuragarri eduki beharluketen "</div><div class='del'>-"makina eta sareak:"</div><div class='add'>+"adsl-rekin konektatzeko modurik ohikoena pppoe da.\n"</div><div class='add'>+"Konexio batzuek pptp erabiltzen dute, bakan batzuek dhcp.\n"</div><div class='add'>+"Ez badakizu, aukeratu 'erabili pppoe'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "United Kingdom"</div><div class='del'>-msgstr "Erresuma Batua"</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:41 network/netconnect.pm:684</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "ADSL connection type :"</div><div class='add'>+msgstr "ADSL konexioa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Indonesia"</div><div class='del'>-msgstr "Indonesia"</div><div class='add'>+msgid "Web Server"</div><div class='add'>+msgstr "Web Zerbitzaria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "default"</div><div class='del'>-msgstr "lehenetsia"</div><div class='add'>+msgid "Domain Name Server"</div><div class='add'>+msgstr "Domeinuko Izen Zerbitzaria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "France [SECAM]"</div><div class='del'>-msgstr "Frantzia [SECAM]"</div><div class='add'>+msgid "SSH server"</div><div class='add'>+msgstr "SSH zerbitzaria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "restrict"</div><div class='del'>-msgstr "murriztu"</div><div class='add'>+msgid "FTP server"</div><div class='add'>+msgstr "FTP zerbitzaria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../pkgs.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:32</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "must have"</div><div class='del'>-msgstr "ezinbestekoa"</div><div class='add'>+msgid "Mail Server"</div><div class='add'>+msgstr "Posta Zerbitzaria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:37</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "</div><div class='del'>-"data into a free-formed command.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"CUPSek ez ditu onartzen Novell zerbitzarietako inprimagailuak edo datuak "</div><div class='del'>-"libre osatutako komando batean bidaltzen dituztenak.\n"</div><div class='add'>+msgid "POP and IMAP Server"</div><div class='add'>+msgstr "POP eta IMAP Zerbitzaria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Senegal"</div><div class='del'>-msgstr "Senegal"</div><div class='add'>+msgid "Telnet server"</div><div class='add'>+msgstr "Telnet zerbitzaria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Command line"</div><div class='del'>-msgstr "Komando lerroa"</div><div class='add'>+msgid "Samba server"</div><div class='add'>+msgstr "Samba zerbitzaria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/08-store.pl:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "</div><div class='del'>-"other \"goodies\", are available on our e-store:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Gure Linux soluzioen aukera osoa, eta baita produktu eta beste \"gutizia\" "</div><div class='del'>-"batzutan eskaintza bereziak eskuragarri daude lerroan gure e-dendan:"</div><div class='add'>+msgid "CUPS server"</div><div class='add'>+msgstr "CUPS zerbitzaria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "March"</div><div class='del'>-msgstr "Martxoa"</div><div class='add'>+msgid "Echo request (ping)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "access to administrative files"</div><div class='del'>-msgstr "administrazio-fitxategien atzipena"</div><div class='add'>+msgid "No network card"</div><div class='add'>+msgstr "Ez dago sare-txartelik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:146</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Error during sendmail.\n"</div><div class='del'>-"  Your report mail was not sent.\n"</div><div class='del'>-"  Please configure sendmail"</div><div class='add'>+"drakfirewall configurator\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"</div><div class='add'>+"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"</div><div class='add'>+"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Errorea sendmail bitartez posta bidaltzean\n"</div><div class='del'>-"  Berri emateko mezua ez da bidali\n"</div><div class='del'>-"  Mesedez konfiguratu posta-bidalketa sendmail bitartez"</div><div class='add'>+"drakfirewall konfiguratzailea\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Honek Mandrake Linux makina honentzako suhesi pertsonala konfiguratzen du.\n"</div><div class='add'>+"Suhesi izatera zuzendutako soluzio ahaltsua nahi baduzu, mesedez begiratu\n"</div><div class='add'>+"MandrakeSecurity Firewall banaketa espezializatua."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:152</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"</div><div class='del'>-"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"</div><div class='del'>-"have suidperl(1) installed.)"</div><div class='add'>+"drakfirewall configurator\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"</div><div class='add'>+"drakconnect before going any further."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ez utzi set-user-identifier edo set-group-identifier bitak\n"</div><div class='del'>-"eragina izan dezaten. (Segurua dirudi, baino egiaz nahiko arriskutsua da "</div><div class='del'>-"suidperl(1) instalatuta badaukazu.)"</div><div class='add'>+"drakfirewall konfiguratzailea\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Zure Sare/Internet sarbidea drakconnect erabiliz konfiguratu duzula\n"</div><div class='add'>+"ziurtatu aurrera egin aurretik."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Montserrat"</div><div class='del'>-msgstr "Montserrat"</div><div class='add'>+msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"</div><div class='add'>+msgstr "Zein zerbitzuetara konektatzen utzi nahi duzu Internetetik?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic dependencies"</div><div class='del'>-msgstr "Menpekotasun automatikoak"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can enter miscellaneous ports. \n"</div><div class='add'>+"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"</div><div class='add'>+"Have a look at /etc/services for information."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Beste portu batzu sartu ditzakezu.\n"</div><div class='add'>+"Adibide onargarriak dira: 139/tcp 139/udp.\n"</div><div class='add'>+"Begiratu /etc/services informazioa jasotzeko."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swap"</div><div class='del'>-msgstr "Swap"</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:176</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Invalid port given: %s.\n"</div><div class='add'>+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"</div><div class='add'>+"where port is between 1 and 65535.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Portu onartezina: %s.\n"</div><div class='add'>+"Formatu egokiak \"portua/tcp\" edo \"portu/udp\" dira,\n"</div><div class='add'>+"non portua 1 eta 65535 artean dagoen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:186</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom settings"</div><div class='del'>-msgstr "Ezarpen pertsonalizatuak"</div><div class='add'>+msgid "Everything (no firewall)"</div><div class='add'>+msgstr "Guztia (suhesirik gabe)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:188</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n"</div><div class='del'>-"unplug it now.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n"</div><div class='del'>-"plug the key again, and launch Mandrake Move again."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Dirudienez USB giltzak idazketa babesa dauka, baino orain ezin dugu era\n"</div><div class='del'>-"seguruan desentxufatu.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Sakatu botoia makina berrabiatzeko, desentxufatu giltza, kendu idazketa\n"</div><div class='del'>-"babesa, berriro konektatu giltza, eta jaurti berriro Mandrake Move."</div><div class='add'>+msgid "Other ports"</div><div class='add'>+msgstr "Beste portu batzu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:127 network/isdn.pm:145 network/isdn.pm:157</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:163 network/isdn.pm:173 network/isdn.pm:183</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Other"</div><div class='del'>-msgstr "Leheneratu bestelakoak"</div><div class='add'>+msgid "ISDN Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "ISDN konfigurazioa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:127</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "TV card"</div><div class='del'>-msgstr "Telebista-txartela"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Select your provider.\n"</div><div class='add'>+"If it isn't listed, choose Unlisted."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Hautatu hornitzailea.\n"</div><div class='add'>+" Zerrendan ez badago, aukeratu Zerrendatu gabe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:140 standalone/drakconnect:503</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"</div><div class='del'>-msgstr "SMB/Windows 95/98/NT zerbitzariko inprimagailua"</div><div class='add'>+msgid "European protocol (EDSS1)"</div><div class='add'>+msgstr "Europako protokoloa (EDSS1)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Configure CUPS"</div><div class='del'>-msgstr "/CUPS _Konfiguratu"</div><div class='add'>+msgid "European protocol"</div><div class='add'>+msgstr "Protokolo Europearra"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:142 standalone/drakconnect:504</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", "</div><div class='del'>-msgstr ", "</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Protocol for the rest of the world\n"</div><div class='add'>+"No D-Channel (leased lines)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Munduko gainerako protokoloa \n"</div><div class='add'>+" D kanalik ez (linea alokatuak)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:142</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Submit lspci"</div><div class='del'>-msgstr "Bidali lspci"</div><div class='add'>+msgid "Protocol for the rest of the world"</div><div class='add'>+msgstr "Munduko gainerako protokoloa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:146</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove selected host/network"</div><div class='del'>-msgstr "Kendu hautatutako ostalari/sarea"</div><div class='add'>+msgid "Which protocol do you want to use?"</div><div class='add'>+msgstr "Zein protokolo erabili nahi duzu?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:157</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "</div><div class='del'>-"one machine to another."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Postfix posta garraiatzeko agentea da (Mail Transport Agent - MTA), hau da, "</div><div class='del'>-"posta elektronikoa makina batetik bestera eramaten duen programa."</div><div class='add'>+msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"</div><div class='add'>+msgstr "\"%s\" interfazea bilatu da, erabili nahi duzu?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uzbek (cyrillic)"</div><div class='del'>-msgstr "Uzbekistandarra (zirilikoa)"</div><div class='add'>+msgid "What kind of card do you have?"</div><div class='add'>+msgstr "Nolako txartela duzu?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Here you can choose the key or key combination that will \n"</div><div class='del'>-"allow switching between the different keyboard layouts\n"</div><div class='del'>-"(eg: latin and non latin)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Hemen aukeratu dezakezu zein tekla edo tekla konbinaziok\n"</div><div class='del'>-"egingo duen teklatu mota ezberdinen arteko konmutazioa\n"</div><div class='del'>-"(adib: latindarra eta ez latindarra)"</div><div class='add'>+msgid "ISA / PCMCIA"</div><div class='add'>+msgstr "ISA / PCMCIA"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Hotplugging"</div><div class='del'>-msgstr "Sarea entxufatu-eta-erabili"</div><div class='add'>+msgid "PCI"</div><div class='add'>+msgstr "PCI"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, reports check result to tty."</div><div class='del'>-msgstr "baietz ezarrita, egiaztapen emaitza txostena tty-ra ematen du."</div><div class='add'>+msgid "USB"</div><div class='add'>+msgstr "USB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore From CD"</div><div class='del'>-msgstr "Leheneratu CD-tik"</div><div class='add'>+msgid "I don't know"</div><div class='add'>+msgstr "Ez dakit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"</div><div class='del'>-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "</div><div class='del'>-"this computer's Internet connection.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "</div><div class='del'>-"before going any further.\n"</div><div class='add'>+"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "</div><div class='del'>-"(LAN)."</div><div class='add'>+"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "</div><div class='add'>+"card.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Zure konputagailua Interneteko konexioa banatu dezan konfiguratzera zoaz.\n"</div><div class='del'>-"Eginbide horrekin, zure bertoko sareko konputagailuek zure konputagailuaren "</div><div class='del'>-"Internet konexioa erabili ahal izango dute.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Zure Sare/Internet sarbidea drakconnect erabiliz konfiguratu duzula\n"</div><div class='del'>-"ziurtatu aurrera egin aurretik.\n"</div><div class='add'>+"ISA txartela baduzu, hurrengo pantailako balioek zuzenak izan behar dute.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Adi: Sare-moldagailu dedikatu bat behar duzu Bertako Eremuko Sare (LAN) bat "</div><div class='del'>-"konfiguratzeko."</div><div class='add'>+"PCMCIA txartela baduzu, txartelaren irq eta io jakin behar dituzu.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Aukeratu zein sare-moldagailu erabili nahi duzun Internetera konektatzeko"</div><div class='add'>+msgid "Continue"</div><div class='add'>+msgstr "Jarraitu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"</div><div class='del'>-msgstr "Argazki memoria txartelera sarbida zure HP gailu funtzio-anitzean"</div><div class='add'>+msgid "Abort"</div><div class='add'>+msgstr "Abortatu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:184</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners "</div><div class='del'>-"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"</div><div class='add'>+msgid "Which of the following is your ISDN card?"</div><div class='add'>+msgstr "Hurrengoetako zein da zure RDSI txartela?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:95</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Ad-hoc"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Hobetu zure konputagailuaren funtzionamendua, Mandrake Linux-ekin "</div><div class='del'>-"bateragarri diren irtenbide profesionalak eskaintzen dituzten bazkide "</div><div class='del'>-"aukeratuen laguntzaz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:96</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Managed"</div><div class='add'>+msgstr "Aukeratu hizkuntza"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:97</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Master"</div><div class='add'>+msgstr "Mayotte"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:98</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Repeater"</div><div class='add'>+msgstr "Saiatu berriro"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:99</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Secondary"</div><div class='add'>+msgstr "bigarren mailakoa"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:100</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Auto"</div><div class='add'>+msgstr "Egilea:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:103 printer/printerdrake.pm:1118</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authors: "</div><div class='del'>-msgstr "Egileak: "</div><div class='add'>+msgid "Manual configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Eskuzko konfigurazioa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:104</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)"</div><div class='add'>+msgstr "IP automatikoa"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:106</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."</div><div class='del'>-msgstr "Interneteko konexioa konpartitzea desgaituta dago orain."</div><div class='add'>+msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP/Zeroconf)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:156</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Alcatel speedtouch USB modem"</div><div class='add'>+msgstr "Alcatel speedtouch usb"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:157</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sagem USB modem"</div><div class='add'>+msgstr "Sistema modua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."</div><div class='del'>-msgstr "baietz ezarrita, egiaztatu suid/sguid fitxategien checksum."</div><div class='add'>+msgid "Bewan USB modem"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Latin American"</div><div class='del'>-msgstr "Latinamerikarra"</div><div class='add'>+msgid "Bewan PCI modem"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Japanese text printing mode"</div><div class='del'>-msgstr "Testu Japoniarra inprimatzeko modua"</div><div class='add'>+msgid "ECI Hi-Focus modem"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Old device file"</div><div class='del'>-msgstr "Gailu fitxategi zaharra"</div><div class='add'>+msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:165</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Manual TCP/IP configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Eskuzko konfigurazioa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:166</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Info: "</div><div class='del'>-msgstr "Info: "</div><div class='add'>+msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:167</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Button `%s': %s"</div><div class='del'>-msgstr "`%s' botoia: %s"</div><div class='add'>+msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/service_harddrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please wait"</div><div class='del'>-msgstr "Itxaron mesedez"</div><div class='add'>+msgid "PPP over ATM (PPPoA)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:172</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Bridged Ethernet LLC"</div><div class='add'>+msgstr "Ethernet txartela"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:173</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Bridged Ethernet VC"</div><div class='add'>+msgstr "Ethernet txartela"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Genius NetMouse"</div><div class='del'>-msgstr "Genius NetMouse"</div><div class='add'>+msgid "Routed IP LLC"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "None"</div><div class='del'>-msgstr "Batere ez"</div><div class='add'>+msgid "Routed IP VC"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The entered IP is not correct.\n"</div><div class='del'>-msgstr "Sartutako IP ez da zuzena.\n"</div><div class='add'>+msgid "PPPOA LLC"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."</div><div class='del'>-msgstr "Mesedez ziurtatu cron deabrua zure zerbitzuen artean dagoen."</div><div class='add'>+msgid "PPPOA VC"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:181 standalone/drakconnect:443</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:917</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ethernet Card"</div><div class='del'>-msgstr "Ethernet txartela"</div><div class='add'>+msgid "Script-based"</div><div class='add'>+msgstr "Script-ean oinarritua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:182 standalone/drakconnect:443</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:917</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete selected printer"</div><div class='del'>-msgstr "Ezabatu hautatutako inprimagailua"</div><div class='add'>+msgid "PAP"</div><div class='add'>+msgstr "PAP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:183 standalone/drakconnect:443</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:917</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Info"</div><div class='del'>-msgstr "Informazioa"</div><div class='add'>+msgid "Terminal-based"</div><div class='add'>+msgstr "Terminalean oinarritua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:184 standalone/drakconnect:443</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:917</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install"</div><div class='del'>-msgstr "Instalatu"</div><div class='add'>+msgid "CHAP"</div><div class='add'>+msgstr "CHAP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:185</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "PAP/CHAP"</div><div class='add'>+msgstr "CHAP"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:199 standalone/drakconnect:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"</div><div class='del'>-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"</div><div class='del'>-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"</div><div class='del'>-"any Windows data.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n"</div><div class='del'>-"partitions present on this hard drive."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Klikatu \"%s\" unitate zurrun honetan dauden datu eta partizio guztiak\n"</div><div class='del'>-"ezabatu nahi badituzu. Kontu izan, \"%s\" sakatu ondoren, ezin izango\n"</div><div class='del'>-"duzu unitate zurrun honetako daturik eta partiziorik berreskuratu,\n"</div><div class='del'>-"Windows-eko datuak barne.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Klikatu \"%s\" botoia unitate zurrun honetako datu eta partiziorik\n"</div><div class='del'>-"galdu gabe eragiketa hau bertan behera uzteko."</div><div class='add'>+msgid "Network &amp; Internet Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Sare eta Internet konfigurazioa"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:205</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "(detected on port %s)"</div><div class='add'>+msgstr "%s atakan detektatua"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:207</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "(detected %s)"</div><div class='add'>+msgstr "%s detektatua"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:207</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "(detected)"</div><div class='add'>+msgstr "detektatua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:209</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Modem connection"</div><div class='add'>+msgstr "Winmodem koneksioa"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Exit install"</div><div class='del'>-msgstr "Irten instalaziotik"</div><div class='add'>+msgid "ISDN connection"</div><div class='add'>+msgstr "ISDN konexioa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Need a key to save your data"</div><div class='del'>-msgstr "Giltza bat behar da zure datuak gordetzeko"</div><div class='add'>+msgid "ADSL connection"</div><div class='add'>+msgstr "ADSL konexioa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Everything has been configured.\n"</div><div class='del'>-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "</div><div class='del'>-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Dena konfiguratu da.\n"</div><div class='del'>-"Orain Interneteko konexioa konparti dezakezu sare lokaleko beste ordenagailu "</div><div class='del'>-"batzuekin, sare-konfigurazio automatikoa (DHCP) erabiliz."</div><div class='add'>+msgid "Cable connection"</div><div class='add'>+msgstr "Kable-konexioa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:213</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote CUPS server"</div><div class='del'>-msgstr "Urruneko CUPS zerbitzaria"</div><div class='add'>+msgid "LAN connection"</div><div class='add'>+msgstr "Sare lokaleko konexioa (LAN)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:214 network/netconnect.pm:228</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Wireless connection"</div><div class='add'>+msgstr "Kable-konexioa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:224</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sun - Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Sun - Sagua"</div><div class='add'>+msgid "Choose the connection you want to configure"</div><div class='add'>+msgstr "Aukeratu konfiguratu nahi duzun konexioa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:241</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"There is only one configured network adapter on your system:\n"</div><div class='add'>+"We are now going to configure the %s connection.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."</div><div class='add'>+"Press \"%s\" to continue."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Sare-moldagailu konfiguratu bakarra dago zure sisteman:\n"</div><div class='add'>+"%s konexioa konfiguratuko dugu orain.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Zure sare lokala moldagailu horrekin konfiguratzera noa."</div><div class='add'>+"Sakatu \"%s\" jarraitzeko."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:249 network/netconnect.pm:710</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Submit cpuinfo"</div><div class='del'>-msgstr "Bidali cpuinfo"</div><div class='add'>+msgid "Connection Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Konexioaren konfigurazioa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:250 network/netconnect.pm:711</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Minimal install"</div><div class='del'>-msgstr "Gutxieneko instalazioa"</div><div class='add'>+msgid "Please fill or check the field below"</div><div class='add'>+msgstr "Bete edo egiaztatu ondoko eremua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:256 standalone/drakconnect:494</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:899</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ethiopia"</div><div class='del'>-msgstr "Etiopia"</div><div class='add'>+msgid "Card IRQ"</div><div class='add'>+msgstr "Txartelaren IRQ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:257 standalone/drakconnect:495</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:900</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "YES"</div><div class='del'>-msgstr "BAI"</div><div class='add'>+msgid "Card mem (DMA)"</div><div class='add'>+msgstr "Txartelaren mem (DMA)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:258 standalone/drakconnect:496</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:901</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"</div><div class='del'>-msgstr "Gaitu \"crontab\" eta \"at\" erabiltzaileentzako"</div><div class='add'>+msgid "Card IO"</div><div class='add'>+msgstr "Txartelaren S/I"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:259 standalone/drakconnect:497</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:902</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Devanagari"</div><div class='del'>-msgstr "Devanagari"</div><div class='add'>+msgid "Card IO_0"</div><div class='add'>+msgstr "Txartelaren S/I_0"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:260 standalone/drakconnect:903</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"</div><div class='del'>-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"</div><div class='del'>-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"- pci gailuak: txartela honen PCI zirritua, gailua eta funtzioa ematen du\n"</div><div class='del'>-"- eide gailuak: gailua nagusia edo morroia da\n"</div><div class='del'>-"- scsi gailuak: scsi busa eta scsi gailu id-ak"</div><div class='add'>+msgid "Card IO_1"</div><div class='add'>+msgstr "Txartelaren S/I_1"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:261 standalone/drakconnect:904</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Total size: %d / %d MB"</div><div class='del'>-msgstr "Guztira: %d / %d MB"</div><div class='add'>+msgid "Your personal phone number"</div><div class='add'>+msgstr "Zure telefono-zenbakia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:262 network/netconnect.pm:714</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:905</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "disabled"</div><div class='del'>-msgstr "ezgaituta"</div><div class='add'>+msgid "Provider name (ex provider.net)"</div><div class='add'>+msgstr "Hornitzailearen izena (adib. hornitzailea.net)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:263 standalone/drakconnect:440</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:906</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search for new scanners"</div><div class='del'>-msgstr "Bilatu eskaner berrien bila"</div><div class='add'>+msgid "Provider phone number"</div><div class='add'>+msgstr "Hornitzailearen telefono-zenbakia"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:264</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Provider DNS 1 (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "Hornitzailearen dns 1 (aukerakoa)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:265</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Provider DNS 2 (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "Hornitzailearen dns 2 (aukerakoa)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:266 standalone/drakconnect:396</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:462 standalone/drakconnect:911</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disabling servers..."</div><div class='del'>-msgstr "Zerbitzariak desgaitzen..."</div><div class='add'>+msgid "Dialing mode"</div><div class='add'>+msgstr "Markatzeko modua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:267 standalone/drakconnect:401</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:459 standalone/drakconnect:923</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"</div><div class='del'>-msgstr "%sren instalazioak huts egin du. Errore hau gertatu da:"</div><div class='add'>+msgid "Connection speed"</div><div class='add'>+msgstr "Konexioaren abiadura"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:268 standalone/drakconnect:406</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:924</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."</div><div class='del'>-msgstr "Ezin da mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s jaurti."</div><div class='add'>+msgid "Connection timeout (in sec)"</div><div class='add'>+msgstr "Konexioaren denbora-muga (segundotan)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:271 network/netconnect.pm:717</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:438 standalone/drakconnect:909</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You have selected the following server(s): %s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"</div><div class='del'>-"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"</div><div class='del'>-"to upgrade as soon as possible.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you really want to install these servers?\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Zerbitzari hau(ek) hautatu d(it)uzu: %s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Zerbitzari horiek lehenespenez aktibatzen dira. Ez dute segurtasun-arazo\n"</div><div class='del'>-"ezagunik, baina berriren bat ager liteke. Kasu horretan, ahal bezain laster\n"</div><div class='del'>-"eguneratu behar duzu.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Zerbitzari horiek benetan instalatu nahi dituzu?\n"</div><div class='add'>+msgid "Account Login (user name)"</div><div class='add'>+msgstr "Kontuaren identifikatzailea (erabiltzaile-izena)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:272 network/netconnect.pm:718</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:439 standalone/drakconnect:910</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:944</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network printer (TCP/Socket)"</div><div class='del'>-msgstr "Sareko inprimagailua (TCP/socket-a)"</div><div class='add'>+msgid "Account Password"</div><div class='add'>+msgstr "Kontuaren pasahitza"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:300</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup User files..."</div><div class='del'>-msgstr "Erabiltzaile-fitxategien babeskopia... "</div><div class='add'>+msgid "What kind is your ISDN connection?"</div><div class='add'>+msgstr "Nolakoa da zure ISDN konexioa?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:301</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install system"</div><div class='del'>-msgstr "Instalatu sistema"</div><div class='add'>+msgid "Internal ISDN card"</div><div class='add'>+msgstr "Barneko ISDN txartela"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:301</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "First DNS Server (optional)"</div><div class='del'>-msgstr "Lehen DNS zerbitzaria (aukerakoa)"</div><div class='add'>+msgid "External ISDN modem"</div><div class='add'>+msgstr "Kanpoko ISDN modema"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Bat edo beste, gailu-izena/fitxategi-izena zehaztu dezakezu sarrera lerroan"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to start a new configuration ?"</div><div class='add'>+msgstr "Konfigurazio berri bat abiatu hasi duzu?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:335</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"</div><div class='del'>-"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"</div><div class='del'>-"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"</div><div class='del'>-"/etc/security/msec/server.&lt;SERVER_LEVEL&gt;.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"</div><div class='del'>-"add a service if it is present in the file during the installation of\n"</div><div class='del'>-"packages."</div><div class='add'>+"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "</div><div class='add'>+"PCI card on the next screen."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Baldin SERVER_LEVEL (edo falta bada, SECURE_LEVEL)\n"</div><div class='del'>-"3 baino handiago bada /etc/security/msec/security.conf fitxategian, \n"</div><div class='del'>-"/etc/security/msec/server symlink-a sortzen du\n"</div><div class='del'>-"/etc/security/msec/server.&lt;SERVER_LEVEL&gt; fitxategira apuntatzeko.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"chkconfig --add komandoak /etc/security/msec/server erabiltzen du\n"</div><div class='del'>-"zerbitzu bat eransteko erabakia hartzeko baldin eta fitxategian badago\n"</div><div class='del'>-"paketeen instalazioa egitean."</div><div class='add'>+"ISDN PCI txartel bat detektatu dut, baina ez dakit zein motatakoa den. "</div><div class='add'>+"Hautatu PCI txartel bat hurrengo pantailan."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Russian (Phonetic)"</div><div class='del'>-msgstr "Errusiarra (fonetikoa)"</div><div class='add'>+msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."</div><div class='add'>+msgstr "Ez da ISDN PCI txartelik aurkitu. Hautatu bat hurrengo pantailan."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "dhcpd Config..."</div><div class='del'>-msgstr "dhcpd Ezarpena..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your modem isn't supported by the system.\n"</div><div class='add'>+"Take a look at http://www.linmodems.org"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Sistemak ez dauka zure modemarentzat euskarririk.\n"</div><div class='add'>+"Begirada bota dezakezu honetan http://www.linmodems.org"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "LILO/grub Installation"</div><div class='del'>-msgstr "LILO/grub instalazioa"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:364</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select the modem to configure:"</div><div class='add'>+msgstr "Aukeratu ezabatu beharreko sare interfazea:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:403</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Israeli"</div><div class='del'>-msgstr "Israeldarra"</div><div class='add'>+msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."</div><div class='add'>+msgstr "Aukeratu modema konektatuta dagoen serieko ataka."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "\"%s\" inprimagailua \"%s\" zerbitzarian"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:427</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select your provider:"</div><div class='add'>+msgstr "Hautatu inprimagailuaren spooler-a"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Floppy can be removed now"</div><div class='del'>-msgstr "Disketea kendu dezakezu orain"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:429 network/netconnect.pm:599</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Provider:"</div><div class='add'>+msgstr "Profila: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Truly minimal install"</div><div class='del'>-msgstr "Benetan instalazio minimoa"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:508</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Manual"</div><div class='add'>+msgstr "eskuz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Denmark"</div><div class='del'>-msgstr "Danimarka"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:485</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Dialup: account options"</div><div class='add'>+msgstr "Telefonoz deitzeko aukerak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:488 standalone/drakconnect:913</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Moving partition..."</div><div class='del'>-msgstr "Partizioa lekuz aldatzen..."</div><div class='add'>+msgid "Connection name"</div><div class='add'>+msgstr "Konexio-izena"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:489 standalone/drakconnect:914</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(This) DHCP Server IP"</div><div class='del'>-msgstr "DHCP zerbitzariaren IPa"</div><div class='add'>+msgid "Phone number"</div><div class='add'>+msgstr "Telefono-zenbakia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:490 standalone/drakconnect:915</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Test of the configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Konfigurazioaren proba"</div><div class='add'>+msgid "Login ID"</div><div class='add'>+msgstr "Saio-hasierako ID"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:505 network/netconnect.pm:538</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Dialup: IP parameters"</div><div class='add'>+msgstr "Parametroak"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:508</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "IP parameters"</div><div class='add'>+msgstr "Parametroak"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:509 network/netconnect.pm:829</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:431 standalone/drakconnect:113</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:306 standalone/drakconnect:764</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing %s ..."</div><div class='del'>-msgstr "%s instalatzen..."</div><div class='add'>+msgid "IP address"</div><div class='add'>+msgstr "IP helbidea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:510</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Subnet mask"</div><div class='add'>+msgstr "Azpisare Maskara:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:522</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"</div><div class='del'>-"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"</div><div class='del'>-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"</div><div class='del'>-"subgroups, or individual packages.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"</div><div class='del'>-"right to let you know the purpose of the package.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"</div><div class='del'>-"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"</div><div class='del'>-"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"</div><div class='del'>-"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"</div><div class='del'>-"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"</div><div class='del'>-"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"</div><div class='del'>-"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"</div><div class='del'>-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"</div><div class='del'>-"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"</div><div class='del'>-"install the listed services and they will be started automatically by\n"</div><div class='del'>-"default during boot. !!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"</div><div class='del'>-"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"</div><div class='del'>-"dependency issue. Some packages have relationships between each other such\n"</div><div class='del'>-"that installation of a package requires that some other program is also\n"</div><div class='del'>-"rerquired to be installed. The installer can determine which packages are\n"</div><div class='del'>-"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"</div><div class='del'>-"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"</div><div class='del'>-"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"</div><div class='del'>-"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"</div><div class='del'>-"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"</div><div class='del'>-"create such a floppy."</div><div class='add'>+msgid "Dialup: DNS parameters"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Instalatzaileari esan badiozu banaka hautatutako paketeak nahi zenituela,\n"</div><div class='del'>-"pakete guztiak talde eta azpitaldeetan klasifikatuta dituen zuhaitz bat\n"</div><div class='del'>-"azalduko da. Zuhaitza arakatu bitartean, talde osoak hautatu ditzakezu,\n"</div><div class='del'>-"azpitaldeak, edo banakako paketeak.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Pakete bat hautatzen duzun bakoitzean, deskribapen bat azaltzen da "</div><div class='del'>-"eskuinean\n"</div><div class='del'>-"paketearen helburua azaltzeko.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"!! Zerbitzari pakete bat hautatu bada, espezifikoki bere paketea banaka "</div><div class='del'>-"hartu\n"</div><div class='del'>-"duzulako edo pakete talde baten barruan zegoelako, zerbitzari horiek "</div><div class='del'>-"benetan\n"</div><div class='del'>-"instalatu nahi dituzula baieztatu dezazun eskatuko zaizu. Berez, Mandrake \n"</div><div class='del'>-"Linux-ek instalatutako zerbitzu guztiak abiapen garaian hasiko ditu. Nahiz "</div><div class='del'>-"eta\n"</div><div class='del'>-"seguruak izan banaketa sortu zen garaian, guztiz posible da segurtasun\n"</div><div class='del'>-"zulo horiek Mandrake Linux-en bertsioa amaitu eta gero arkitu izatea. Ez "</div><div class='del'>-"badakizu\n"</div><div class='del'>-"zerbitzu batek zer egiten duen edo zergatik instalatzen den, orduan klikatu\n"</div><div class='del'>-"\"%s\". \"%s\" Klikatuta zerrendatutako zerbitzuak instalatuko ditu eta\n"</div><div class='del'>-"automatikoki hasiko dira abiapenean. !!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" aukera, instalatzaileak menpekotasun arazo bat konpontzeko\n"</div><div class='del'>-"automatikoki pakete bat hautatzen duenean agertzen den oharpen mezua\n"</div><div class='del'>-"ezgaitzeko erabiltzen da. Pakete batzuk beraien artean erlazioa daukate eta\n"</div><div class='del'>-"horietako bat instalatu nahi izatean bestea ere instalatzeko eskatzen da.\n"</div><div class='del'>-"Instalatzaileak instalazioa burutu ahal izateko menpekotasunak asetzeko "</div><div class='del'>-"behar\n"</div><div class='del'>-"diren paketeak zehaztu dezake.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Zerrendaren amaieran dagoen diskete ikono txikiak aurreko instalazio batean\n"</div><div class='del'>-"sortutako pakete zerrenda zamatzen du. Hau erabilgarria da berdin instalatu\n"</div><div class='del'>-"nahi duzun makina multzo bat daukazunean. Ikono honetan klikatuta aurrez\n"</div><div class='del'>-"beste instalazio baten amaieran sortutako diskete bat sartzeko eskatuko "</div><div class='del'>-"zaizu.\n"</div><div class='del'>-"Begiratu horrelako disketea nola sortu adierazten duen azken urratseko\n"</div><div class='del'>-"bigarren gomendioa.bat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose your filesystem encryption key"</div><div class='del'>-msgstr "Aukeratu fitxategi-sistema enkriptatzeko gakoa"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:525</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "DNS"</div><div class='add'>+msgstr "NIS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:526 standalone/drakconnect:918</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sierra Leone"</div><div class='del'>-msgstr "Sierra Leona"</div><div class='add'>+msgid "Domain name"</div><div class='add'>+msgstr "Domeinu-izena:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:527 network/netconnect.pm:715</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:919</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Botswana"</div><div class='del'>-msgstr "Botswana"</div><div class='add'>+msgid "First DNS Server (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "Lehen DNS zerbitzaria (aukerakoa)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:528 network/netconnect.pm:716</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:920</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Andorra"</div><div class='del'>-msgstr "Andorra"</div><div class='add'>+msgid "Second DNS Server (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "Bigarren DNS zerbitzaria (aukerakoa)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "(default value: %s)"</div><div class='del'>-msgstr "(balio lehenetsia: %s)"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:529</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Set hostname from IP"</div><div class='add'>+msgstr "Inprimagailuaren ostalari-izena edo IP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:541 standalone/drakconnect:317</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:912</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ezarri pasahitzaren adina \"max\" egunetan eta aldaketa atzeratu \"inactive"</div><div class='del'>-"\"-ra."</div><div class='add'>+msgid "Gateway"</div><div class='add'>+msgstr "Atebidea"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:542</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Gateway IP address"</div><div class='add'>+msgstr "IP helbidea"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:567</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "ADSL configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Sare lokalaren konfigurazioa (LAN)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:567 network/netconnect.pm:746</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select the network interface to configure:"</div><div class='add'>+msgstr "Aukeratu ezabatu beharreko sare interfazea:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:568 network/netconnect.pm:748 network/shorewall.pm:77</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:602 standalone/drakgw:218 standalone/drakvpn:217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Alternative test page (Letter)"</div><div class='del'>-msgstr "Proba-orri alternatiboa (Letter)"</div><div class='add'>+msgid "Net Device"</div><div class='add'>+msgstr "Sare Gailua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:597</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please choose your ADSL provider"</div><div class='add'>+msgstr "Mesedez hautatu zure herrialdea."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:616</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"DHCP Server Configuration.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"</div><div class='del'>-"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"You need the Alcatel microcode.\n"</div><div class='add'>+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"</div><div class='add'>+"or skip and do it later."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"DHCP Zerbitzari Konfigurazioa.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Hemen DHCP zerbitzari konfiguraziorako aukera desberdinak hautatu "</div><div class='del'>-"ditzakezu.\n"</div><div class='del'>-"Aukera baten esanahia ulertzen ez baduzu, utzi dagoen bezela.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Alcatel microcodea behar duzu.\n"</div><div class='add'>+"Diskete baten bitartez edo zure windows partizioaren bitartez\n"</div><div class='add'>+"hornitu dezakezu orain, edo ahaztu eta beranduago egin."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:625</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose an X server"</div><div class='del'>-msgstr "Aukeratu X zerbitzari bat"</div><div class='add'>+msgid "Use a floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Diskete bat erabili"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:629</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM"</div><div class='del'>-msgstr "Memoriara kopiatzen CDROM-a kendu ahal izan dadin"</div><div class='add'>+msgid "Use my Windows partition"</div><div class='add'>+msgstr "Erabili nere Windows partizioa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:633</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swap partition size in MB: "</div><div class='del'>-msgstr "Swap partizioaren tamaina MBtan: "</div><div class='add'>+msgid "Do it later"</div><div class='add'>+msgstr "Egin berandugo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:640</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No changes to backup!"</div><div class='del'>-msgstr "Ez dago babestu beharreko aldaketarik!"</div><div class='add'>+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"</div><div class='add'>+msgstr "Firmwarearen kopiak hutsegin du, %s fitxategia ez da aurkitu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:647</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Formatted\n"</div><div class='del'>-msgstr "Formateatua\n"</div><div class='add'>+msgid "Firmware copy succeeded"</div><div class='add'>+msgstr "Firmware kopia arrakastatsua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:662</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Type of install"</div><div class='del'>-msgstr "Instalazio-mota"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You need the Alcatel microcode.\n"</div><div class='add'>+"Download it at:\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Alcatel mikrokodea behar duzu.\n"</div><div class='add'>+"Jeitsi ezazu hemendik:\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"eta kopiatu ezazu mgmt.o /usr/share/speedtouch direktorioan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:719</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "\"%s\" inprimagailua \"%s\" SMB/Windows zerbitzarian"</div><div class='add'>+msgid "Virtual Path ID (VPI):"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/parameters.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:720</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d comma separated numbers"</div><div class='del'>-msgstr "komaz banaturiko %d zenbaki"</div><div class='add'>+msgid "Virtual Circuit ID (VCI):"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:721</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Encapsulation :"</div><div class='add'>+msgstr "Enkriptatze-gakoa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:736</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"</div><div class='del'>-"logged in on other responding machines."</div><div class='add'>+"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution "</div><div class='add'>+"problem.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"rusers protokoloak sare bateko erabiltzaileei beste makina batzuetan\n"</div><div class='del'>-"nor sartzen den identifikatzeko aukera ematen die."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic Steps Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Urrats automatikoen konfigurazioa"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:753</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "No wireless network adapter on your system!"</div><div class='add'>+msgstr "Ez dago sare-moldagailurik zure sisteman!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:754 standalone/drakgw:240 standalone/drakpxe:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Barbados"</div><div class='del'>-msgstr "Barbados"</div><div class='add'>+msgid "No network adapter on your system!"</div><div class='add'>+msgstr "Ez dago sare-moldagailurik zure sisteman!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/02-community.pl:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:766</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get "</div><div class='del'>-"involved in the Free Software world!"</div><div class='add'>+"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "</div><div class='add'>+"Internet.\n"</div><div class='add'>+"Simply accept to keep this device configured.\n"</div><div class='add'>+"Modifying the fields below will override this configuration."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Iturburu Irekiaren Komunitateari buruz gehiago jakin nahi? Sar zaitez "</div><div class='del'>-"software librearen munduan!"</div><div class='add'>+"ABISUA: Gailu hau Internetera konektatzeko konfiguratu da aldez aurretik.\n"</div><div class='add'>+"Gailu hau konfiguratuta mantentzeko, onartu, besterik gabe.\n"</div><div class='add'>+"Ondoko eremuak aldatzen badituzu konfigurazio hau gainidatziko da."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please select data to backup..."</div><div class='del'>-msgstr "Hautatu babeskopia egiteko datuak..."</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:784</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Zeroconf hostname resolution"</div><div class='add'>+msgstr "Zeroconf Ostalari-izena"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:785 network/netconnect.pm:816</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configuring network device %s (driver %s)"</div><div class='add'>+msgstr "Sareko %s gailua konfiguratzen"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:786</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Connection failed.\n"</div><div class='del'>-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."</div><div class='add'>+"The following protocols can be used to configure an ethernet connection. "</div><div class='add'>+"Please choose the one you want to use"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Koneksioak hutsegin du.\n"</div><div class='del'>-"Egiaztatu zure konfigurazioa Mandrake Aginte Gunean."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:817</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "received"</div><div class='del'>-msgstr "jasota"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please enter the IP configuration for this machine.\n"</div><div class='add'>+"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"</div><div class='add'>+"notation (for example, 1.2.3.4)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Sartu makina honen IP konfigurazioa.\n"</div><div class='add'>+"Elementu bakoitza IP helbide gisa sartu behar da puntuz\n"</div><div class='add'>+"bereizitako zenbakizko notazioan (adibidez, 1.2.3.4)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:824</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"</div><div class='del'>-msgstr "Gaitu su soilik wheel taldeko kideei edo edozein erabiltzaileri"</div><div class='add'>+msgid "Assign host name from DHCP address"</div><div class='add'>+msgstr "Egokitu ostalari izena DHCP helbideagandik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:825</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/_New"</div><div class='del'>-msgstr "/Fitxategia/_Berria"</div><div class='add'>+msgid "DHCP host name"</div><div class='add'>+msgstr "DHCP ostalari izena"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:830 standalone/drakconnect:311</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:765 standalone/drakgw:313</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DNS Server IP"</div><div class='del'>-msgstr "DNS Zerbitzariaren IP"</div><div class='add'>+msgid "Netmask"</div><div class='add'>+msgstr "Sare-maskara"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:832 standalone/drakconnect:389</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "IP Range End:"</div><div class='del'>-msgstr "IP Barruti Amaiera:"</div><div class='add'>+msgid "Track network card id (useful for laptops)"</div><div class='add'>+msgstr "Sare-txartelaren identifikazioa (eramangarrientzat baliagarria)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:833 standalone/drakconnect:390</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "High"</div><div class='del'>-msgstr "Handia"</div><div class='add'>+msgid "Network Hotplugging"</div><div class='add'>+msgstr "Sarea entxufatu-eta-erabili"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:834 standalone/drakconnect:384</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a new printer to the system"</div><div class='del'>-msgstr "Erantsi inprimagailu berria sistemari"</div><div class='add'>+msgid "Start at boot"</div><div class='add'>+msgstr "Abioan abiaraztekoa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:836 standalone/drakconnect:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NoVideo"</div><div class='del'>-msgstr "BideorikEz"</div><div class='add'>+msgid "DHCP client"</div><div class='add'>+msgstr "DHCP bezeroa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:846 printer/printerdrake.pm:1349</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:569</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "this field describes the device"</div><div class='del'>-msgstr "eremu honek gailua deskribatzen du"</div><div class='add'>+msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='add'>+msgstr "IP helbideak 1.2.3.4 formatua izan behar du"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:849</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='del'>-msgstr "Star Office/OpenOffice.org/GIMP-n inprimagailua gehitzen"</div><div class='add'>+msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"</div><div class='add'>+msgstr "Oharra: Orokorrean %s IP helbidea erreserbatu egiten da!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local Printers"</div><div class='del'>-msgstr "Inprimagailu lokalak"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:879 network/netconnect.pm:908</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please enter the wireless parameters for this card:"</div><div class='add'>+msgstr "Idatzi ostalariaren izena edo IPa."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:882 standalone/drakconnect:355</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Operating Mode"</div><div class='add'>+msgstr "Aditu modua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:884 standalone/drakconnect:356</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installation image directory"</div><div class='del'>-msgstr "Instalazio irudiaren direktorioa"</div><div class='add'>+msgid "Network name (ESSID)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:885 standalone/drakconnect:357</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Network ID"</div><div class='add'>+msgstr "Sarea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:886 standalone/drakconnect:358</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NIS Server"</div><div class='del'>-msgstr "NIS zerbitzaria"</div><div class='add'>+msgid "Operating frequency"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:887 standalone/drakconnect:359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Port: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Ataka: %s"</div><div class='add'>+msgid "Sensitivity threshold"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:888 standalone/drakconnect:360</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Spain"</div><div class='del'>-msgstr "Espainia"</div><div class='add'>+msgid "Bitrate (in b/s)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:894</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "local config: %s"</div><div class='del'>-msgstr "bertako konfig: %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "</div><div class='add'>+"frequency), or add enough '0' (zeroes)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Maiztasunak K, M edo G atzizkia izan beharko luke (adibidez, \"2.46G\" = "</div><div class='add'>+"2.46 GHz maiztasuna), edo jarri '0' (zero) nahikoa."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:898</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This user name has already been added"</div><div class='del'>-msgstr "Erabiltzaile-izen hau gehituta dago jadanik"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "</div><div class='add'>+"enough '0' (zeroes)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Tasak K, M edo G atzizkiak izan behar lituzke (adibidez, \"11M\" 11M "</div><div class='add'>+"adirazteko), edo erantsi behar adina '0' (zero)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:911 standalone/drakconnect:371</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose a file"</div><div class='del'>-msgstr "Aukeratu fitxategi bat"</div><div class='add'>+msgid "RTS/CTS"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:912</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Apply"</div><div class='del'>-msgstr "Aplikatu"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that "</div><div class='add'>+"the\n"</div><div class='add'>+"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of "</div><div class='add'>+"hidden\n"</div><div class='add'>+"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n"</div><div class='add'>+"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n"</div><div class='add'>+"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, "</div><div class='add'>+"fixed\n"</div><div class='add'>+"or off."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:919 standalone/drakconnect:372</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Fragmentation"</div><div class='add'>+msgstr "Joko-estazioa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:920 standalone/drakconnect:373</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detect available ports"</div><div class='del'>-msgstr "Auto-detektatuta ataka eskuragarriak"</div><div class='add'>+msgid "Iwconfig command extra arguments"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:921</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "San Marino"</div><div class='del'>-msgstr "San Marino"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n"</div><div class='add'>+"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set "</div><div class='add'>+"as the hostname).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"See iwpconfig(8) man page for further information."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:928 standalone/drakconnect:374</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"</div><div class='del'>-msgstr "Interneteko konexioa konpartitzea desgaituta dago orain"</div><div class='add'>+msgid "Iwspy command extra arguments"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:929</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Belgium"</div><div class='del'>-msgstr "Belgika"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n"</div><div class='add'>+"interface and to read back quality of link information for each of those.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n"</div><div class='add'>+"quality of the link, signal strength and noise level.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"See iwpspy(8) man page for further information."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:937 standalone/drakconnect:375</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kuwait"</div><div class='del'>-msgstr "Kuwait"</div><div class='add'>+msgid "Iwpriv command extra arguments"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:938</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the window manager to run:"</div><div class='del'>-msgstr "Aukeratu exekutatu beharreko leiho-kudeatzailea:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless "</div><div class='add'>+"network\n"</div><div class='add'>+"interface.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed "</div><div class='add'>+"to\n"</div><div class='add'>+"iwconfig which deals with generic ones).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to "</div><div class='add'>+"use\n"</div><div class='add'>+"those interface specific commands and their effect.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"See iwpriv(8) man page for further information."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:965</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "December"</div><div class='del'>-msgstr "Abendua"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"</div><div class='add'>+"I cannot set up this connection type."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Zure sisteman ez da ethernet sare-moldagailurik detektatu.\n"</div><div class='add'>+"Ezin dut konexio-mota hau konfiguratu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:969 standalone/drakgw:254 standalone/drakpxe:142</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "sub generation of the cpu"</div><div class='del'>-msgstr "cpu-aren azpi-belaunaldia"</div><div class='add'>+msgid "Choose the network interface"</div><div class='add'>+msgstr "Aukeratu sare-interfazea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:970</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "First Time Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Lehen Aldikorako Morroia"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Aukeratu zein sare-moldagailu erabili nahi duzun Internetera konektatzeko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:991</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Taiwan"</div><div class='del'>-msgstr "Taiwan"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please enter your host name.\n"</div><div class='add'>+"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"</div><div class='add'>+"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"</div><div class='add'>+"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Sartu zure ostalari-izena.\n"</div><div class='add'>+"Ostalari-izenak osoa izan behar du, erabat kualifikatua,\n"</div><div class='add'>+"esate baterako, ``mybox.mylab.myco.com''.\n"</div><div class='add'>+"Atebidearen IP helbidea ere sar dezakezu, baldin baduzu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:995</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Pakistan"</div><div class='del'>-msgstr "Pakistan"</div><div class='add'>+msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:997</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Host name (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "CUPSen konfigurazioa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:997</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "please wait, parsing file: %s"</div><div class='del'>-msgstr "itxaron, fitxategia analizatzen: %s"</div><div class='add'>+msgid "Host name"</div><div class='add'>+msgstr "Ostalari-izena"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:998</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "DNS server 1"</div><div class='add'>+msgstr "DNS zerbitzaria"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:999</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "DNS server 2"</div><div class='add'>+msgstr "DNS zerbitzaria"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1000</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "DNS server 3"</div><div class='add'>+msgstr "DNS zerbitzaria"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1001</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Search domain"</div><div class='add'>+msgstr "NIS domeinua"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1002</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"</div><div class='del'>-"Continue at your own risk."</div><div class='add'>+msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Errore bat gertatu da, baina ez dakit behar bezala maneiatzen.\n"</div><div class='del'>-"Jarraitu zure ardurapean."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1003</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Importance: "</div><div class='del'>-msgstr "Garrantzia: "</div><div class='add'>+msgid "Gateway (e.g. %s)"</div><div class='add'>+msgstr "Atebidea (adib. %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1005</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "</div><div class='del'>-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."</div><div class='del'>-"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "</div><div class='del'>-"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "</div><div class='del'>-"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "</div><div class='del'>-"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "</div><div class='del'>-"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "</div><div class='del'>-"adjust the head alignment settings with this program."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Lexmark inkjet eta konfigurazio honekin inprimatu ahal izateko, Lexmark-ek "</div><div class='del'>-"emandako inkjet inprimagailu-gidariak behar dituzu (http://www.lexmark."</div><div class='del'>-"com/). Klikatu \"Drivers\" estekan. Gero aukeratu eredua eta ondoren \"Linux"</div><div class='del'>-"\" sistema eragile gisa. Gidariak RPM pakete gisa edo instalazio grafiko "</div><div class='del'>-"interaktiboa duten shell script gisa egoten dira. Ez da beharrezkoa "</div><div class='del'>-"konfigurazio hau bitarteko grafikoen bidez egitea. Ezeztatu zuzenean "</div><div class='del'>-"lizentzia-kontratuaren ondoren. Gero inprimatu inprimatze-burua lerrokatzeko "</div><div class='del'>-"orriak \"lexmarkmaintain\"ekin eta doitu burua lerrokatzeko ezarpenak "</div><div class='del'>-"programa honekin."</div><div class='add'>+msgid "Gateway device"</div><div class='add'>+msgstr "Atebide-gailua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1014</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Permissions"</div><div class='del'>-msgstr "Baimenak"</div><div class='add'>+msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='add'>+msgstr "DNS zerbitzariaren helbidea 1.2.3.4 formatuan egon behar luke"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1019 standalone/drakconnect:571</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Provider name (ex provider.net)"</div><div class='del'>-msgstr "Hornitzailearen izena (adib. hornitzailea.net)"</div><div class='add'>+msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='add'>+msgstr "Atariaren helbidea 1.2.3.4 formatuan egon behar luke"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1030</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "</div><div class='del'>-"this,\n"</div><div class='del'>-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."</div><div class='add'>+"Enter a Zeroconf host name which will be the one that your machine will get "</div><div class='add'>+"back to other machines on the network:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Sistemak baliabide gutxi ditu. Arazoak izan ditzakezu Mandrake \n"</div><div class='del'>-"Linux instalatzeko. Horrela bada, testu-instalazioa egiten saia zaitezke. "</div><div class='del'>-"Horretarako,\n"</div><div class='del'>-"sakatu `F1' CDROMetik abiaraztean, gero sartu `text'."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1031</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use the Windows partition for loopback"</div><div class='del'>-msgstr "Erabili Windows partizioa atzera-begiztarako"</div><div class='add'>+msgid "Zeroconf Host name"</div><div class='add'>+msgstr "Zeroconf Ostalari-izena"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1034</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Armenian (typewriter)"</div><div class='del'>-msgstr "armeniarra (idazmakina)"</div><div class='add'>+msgid "Zeroconf host name must not contain a ."</div><div class='add'>+msgstr "Zeroconf ostalari izenak ez du zera eduki behar "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1044</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection type: "</div><div class='del'>-msgstr "Konexio-mota: "</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"</div><div class='add'>+"Choose the one you want to use.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Internetera konektatzeko modu bat baino gehiago konfiguratu duzu.\n"</div><div class='add'>+"Aukeratu erabili nahi duzuna.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1046</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphical interface"</div><div class='del'>-msgstr "Interfaze grafikoa"</div><div class='add'>+msgid "Internet connection"</div><div class='add'>+msgstr "Interneteko konexioa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1054</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Chad"</div><div class='del'>-msgstr "Txad"</div><div class='add'>+msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"</div><div class='add'>+msgstr "Konfigurazioa osatu da, ezarpenak gauzatu nahi dituzu?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1070</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "India"</div><div class='del'>-msgstr "India"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to start the connection at boot?"</div><div class='add'>+msgstr "Abioan hasi nahi duzu konexioa?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1094</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"</div><div class='del'>-msgstr "XFree %s 3D hardware-azelerazioarekin"</div><div class='add'>+msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"</div><div class='add'>+msgstr "Sareak berrabiapena behar du. Berrabiatu nahi duzu?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1100 network/netconnect.pm:1165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Slovakia"</div><div class='del'>-msgstr "Eslovakia"</div><div class='add'>+msgid "Network Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Sare-konfigurazioa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Singapore"</div><div class='del'>-msgstr "Singapur"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"A problem occured while restarting the network: \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Arazo bat izan da sarea berrabiaraztean: \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cambodia"</div><div class='del'>-msgstr "Kanbodia"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"</div><div class='add'>+msgstr "Internetera orain konektatu nahi duzu?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1118 standalone/drakconnect:958</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Monitorearen SinkHoriz: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Testing your connection..."</div><div class='add'>+msgstr "Konexioa probatzen..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1134</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Path"</div><div class='del'>-msgstr "Bidea"</div><div class='add'>+msgid "The system is now connected to the Internet."</div><div class='add'>+msgstr "Sistema Internetera konektatuta dago orain."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1135</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NOT FOUND"</div><div class='del'>-msgstr "EZ DA AURKITU"</div><div class='add'>+msgid "For security reasons, it will be disconnected now."</div><div class='add'>+msgstr "Segurtasun arrazoiengatik, orain deskonektatuko da."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1136</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "</div><div class='del'>-"piped instead of being sent directly to a printer."</div><div class='add'>+"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"</div><div class='add'>+"Try to reconfigure your connection."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Hemen lana inprimagailura zuzenean bidali baino bideratu behar den edonolako "</div><div class='del'>-"komandu lerro zehaztu dezakezu."</div><div class='add'>+"Ez dirudi sistema Internetera konektatuta dagoenik.\n"</div><div class='add'>+"Saiatu zure konexioa birkonfiguratzen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1150</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "</div><div class='del'>-"is booted.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "</div><div class='del'>-"higher security level, because the printing system is a potential point for "</div><div class='del'>-"attacks.\n"</div><div class='add'>+"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "</div><div class='del'>-"again?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"(%s) inprimatze-sistema ez da automatikoki hasiko makina abiarazten denean.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Baliteke abiarazte automatikoa desaktibatuta egotea segurtasun-maila "</div><div class='del'>-"handiagora aldatu delako, eta inprimatze-sistema eraso-gune potentziala "</div><div class='del'>-"delako.\n"</div><div class='add'>+"Zorionak, sarearen eta Interneten konfigurazioa amaitu da.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Inprimatze-sistema automatikoki hastea berriro aktibatu nahi duzu?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1153</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Printer %s\n"</div><div class='del'>-"What do you want to modify on this printer?"</div><div class='add'>+"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "</div><div class='add'>+"avoid any hostname-related problems."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"%s inprimagailua\n"</div><div class='del'>-"Zer da inprimagailu honetan aldatu nahi duzuna?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add host"</div><div class='del'>-msgstr "Erantsi ostalaria"</div><div class='add'>+"Ondoren, zure X ingurunea berrabiaraztea gomendatzen dugu,\n"</div><div class='add'>+"ostalari-izena aldatzearen arazoa saihesteko."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1154</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If you really think that you know which driver is the right one for your "</div><div class='del'>-"card\n"</div><div class='del'>-"you can pick one in the above list.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "</div><div class='add'>+"Problems occured during configuration.\n"</div><div class='add'>+"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "</div><div class='add'>+"work, you might want to relaunch the configuration."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Zure txartelarentzako gidari zuzena zein den dakizula uste baduzu\n"</div><div class='del'>-"goiko zerrendatik bat hartu dezakezu.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Zure \"%s\" soinu txartelak une honetan erabiltzen duen gidaria \"%s\" da "</div><div class='add'>+"Arazoak izan dira konfigurazioan zehar.\n"</div><div class='add'>+"Probatu konexioa net_monitor edo mcc bidez. Konexioak funtzionatzen ez badu, "</div><div class='add'>+"konfigurazioa berrabiarazi beharko duzu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1166</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"</div><div class='del'>-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "</div><div class='del'>-"and nautilus.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"</div><div class='add'>+"Because you are doing a network installation, your network is already "</div><div class='add'>+"configured.\n"</div><div class='add'>+"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "</div><div class='add'>+"Internet &amp; Network connection.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Erabiltzaileei beraien direktorioetako batzuk elkarbanatzen utzi nahi "</div><div class='del'>-"zenieke?\n"</div><div class='del'>-"Baimena ematen baduzu konqueror eta nautilus-en \"Elkarbanatu\" gainean klik "</div><div class='del'>-"eginez egin ahalko dute.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"Pertsonalizatua\" erabiliz erabiltzaile bakoitzarentzako ezarpena zehaztu "</div><div class='del'>-"daiteke.\n"</div><div class='add'>+"Sare-instalazioa egiten ari zarenez, zure sarea konfiguratuta dago jadanik.\n"</div><div class='add'>+"Hautatu \"Ados\" zure konfigurazioa mantentzeko, edo \"Utzi\" Internet eta "</div><div class='add'>+"Sare-konexioa birkonfiguratzeko.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/network.pm:314</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"</div><div class='del'>-"The format is the same as auto_install generated floppies."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Aukeratu pakete-hautapena disketean kargatzea edo gordetzea.\n"</div><div class='del'>-"Formatua instalazio automatikoa egiteko sortutako disketeena bezalakoa da."</div><div class='add'>+msgid "Proxies configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Proxy-en konfigurazioa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1</div><div class='add'>+#: network/network.pm:315</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No CDROM support"</div><div class='del'>-msgstr "CDROM euskarriarik ez"</div><div class='add'>+msgid "HTTP proxy"</div><div class='add'>+msgstr "HTTP proxy-a"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: network/network.pm:316</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "China (broadcast)"</div><div class='del'>-msgstr "Txina (bcast)"</div><div class='add'>+msgid "FTP proxy"</div><div class='add'>+msgstr "FTP proxy-a"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/network.pm:319</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use quota for backup files."</div><div class='del'>-msgstr "Erabili kuota babeskopia-fitxategientzat"</div><div class='add'>+msgid "Proxy should be http://..."</div><div class='add'>+msgstr "Proxy-ak http://... izan behar du"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/network.pm:320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring printer \"%s\"..."</div><div class='del'>-msgstr "\"%s\" inprimagailua ezartzen..."</div><div class='add'>+msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"</div><div class='add'>+msgstr "URLaren hasieran 'ftp:' edo 'http:' egon behar da"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: network/shorewall.pm:26</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Firewalling configuration detected!"</div><div class='add'>+msgstr "Suebaki-konfigurazioa detektatu da!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/shorewall.pm:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"</div><div class='del'>-"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"</div><div class='del'>-"containing binaries for architectures other than its own."</div><div class='add'>+"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "</div><div class='add'>+"need some manual fixes after installation."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Galarazi edozein bitarren exekuzioa muntatutako fitxategi\n"</div><div class='del'>-"sisteman. Aukera hau erabilgarria izan liteke berea ez den egitura "</div><div class='del'>-"batentzako\n"</div><div class='del'>-"bitarrak dituen fitxategi sistema duen zerbitzari batentzat."</div><div class='add'>+"Kontuz! Lehendik dagoen suebaki-konfigurazio bat detektatu da. Beharbada "</div><div class='add'>+"eskuz konponketa batzuk egin beharko dituzu instalazioaren ondoren."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: network/shorewall.pm:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet connection"</div><div class='del'>-msgstr "Interneteko konexioa"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please enter the name of the interface connected to the "</div><div class='add'>+"internet.              \n"</div><div class='add'>+"                \n"</div><div class='add'>+"Examples:\n"</div><div class='add'>+"                ppp+ for modem or DSL connections, \n"</div><div class='add'>+"                eth0, or eth1 for cable connection, \n"</div><div class='add'>+"                ippp+ for a isdn connection.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Mesedez sartu internetera konektatutako moldagailuaren izena.              \n"</div><div class='add'>+"                \n"</div><div class='add'>+"Adibideak:\n"</div><div class='add'>+"                ppp+ modem edo ADSL koneksioetarako, \n"</div><div class='add'>+"                eth0, edo eth1 kable koneksioarako, \n"</div><div class='add'>+"                ippp+ rdsi koneksio baterako.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/tools.pm:207</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Insert floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Sartu disketea"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/tools.pm:208</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Loading module %s failed.\n"</div><div class='del'>-"Do you want to try again with other parameters?"</div><div class='add'>+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "</div><div class='add'>+"press %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Huts egin du %s modulua kargatzean.\n"</div><div class='del'>-"Beste parametro batzuekin saiatu nahi duzu berriro?"</div><div class='add'>+"Sartu FAT formatuko diskete bat %s unitatean erro direktorioan %s daukala "</div><div class='add'>+"eta sakatu %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/01-thanks.pl:1</div><div class='add'>+#: network/tools.pm:209</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Welcome to the Open Source world."</div><div class='del'>-msgstr "Ongi etorri iturburu irekiaren mundura"</div><div class='add'>+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"</div><div class='add'>+msgstr "Disketean sarrera okerra, ezin da %s muntatu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:642</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bosnia and Herzegovina"</div><div class='del'>-msgstr "Bosnia Herzegovina"</div><div class='add'>+msgid "mount failed: "</div><div class='add'>+msgstr "muntatzeak huts egin du: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:747</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "</div><div class='del'>-"point\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Egiazko fitxategi-sistema (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) behar duzu "</div><div class='del'>-"muntatze-puntu honentzako\n"</div><div class='add'>+msgid "Extended partition not supported on this platform"</div><div class='add'>+msgstr "Partizio hedatua ez da plataforma honetan onartzen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:765</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"</div><div class='del'>-msgstr "Ostalari-izena edo IP-a sartu behar duzu.\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"</div><div class='add'>+"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "</div><div class='add'>+"to the extended partitions."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Hutsune bat duzu partizio-taulan baina ezin dut erabili.\n"</div><div class='add'>+"Irtenbide bakarra lehen mailako partizioak mugitzea da, hutsunea partizio "</div><div class='add'>+"hedatuen ondoren gera dadin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:852</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Netherlands"</div><div class='del'>-msgstr "Herbehereak"</div><div class='add'>+msgid "Restoring from file %s failed: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Huts egin du %s fitxategitik leheneratzean: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:854</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sending files by FTP"</div><div class='del'>-msgstr "FTP bitartez fitxategiak bidaltzen"</div><div class='add'>+msgid "Bad backup file"</div><div class='add'>+msgstr "Babeskopia txarra"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:874</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internal ISDN card"</div><div class='del'>-msgstr "Barneko ISDN txartela"</div><div class='add'>+msgid "Error writing to file %s"</div><div class='add'>+msgstr "Errorea %s fitxategian idaztean"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: partition_table/raw.pm:181</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "</div><div class='del'>-"currently uses \"%s\""</div><div class='add'>+"Something bad is happening on your drive. \n"</div><div class='add'>+"A test to check the integrity of data has failed. \n"</div><div class='add'>+"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "</div><div class='add'>+"data."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ez dago OSS/ALSA gidari alternatibo ezagunik zure (%s) soinu "</div><div class='del'>-"txartelarentzat, orain \"%s\" erabiltzen du"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Title"</div><div class='del'>-msgstr "Izenburua"</div><div class='add'>+"Okerren bat gertatzen ari da zure unitatean. \n"</div><div class='add'>+"Datuen osotasuna egiaztatzeko probak huts egin du. \n"</div><div class='add'>+"Horrek esan nahi du, diskoan idazten den edozein gauza ausaz, datu "</div><div class='add'>+"hondatubihurtuko dela."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: pkgs.pm:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install &amp; convert Fonts"</div><div class='del'>-msgstr "Instalatu eta bihurtu letra-tipoak"</div><div class='add'>+msgid "must have"</div><div class='add'>+msgstr "ezinbestekoa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: pkgs.pm:25</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "WARNING"</div><div class='del'>-msgstr "ADI"</div><div class='add'>+msgid "important"</div><div class='add'>+msgstr "garrantzitsua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: pkgs.pm:26</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing bootloader"</div><div class='del'>-msgstr "Abioko kargatzailea instalatzen"</div><div class='add'>+msgid "very nice"</div><div class='add'>+msgstr "oso baliagarria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: pkgs.pm:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "replay"</div><div class='del'>-msgstr "Errepikatu"</div><div class='add'>+msgid "nice"</div><div class='add'>+msgstr "baliagarria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: pkgs.pm:28</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "detected %s"</div><div class='del'>-msgstr "%s detektatua"</div><div class='add'>+msgid "maybe"</div><div class='add'>+msgstr "beharbada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/cups.pm:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "</div><div class='del'>-"sessions without user intervention."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Expect, Tcl script hizkuntzaren hedapen bat da, erabiltzaiearen parte "</div><div class='del'>-"hartzerik gabe saio interaktiboak ahalbidetzen dituena."</div><div class='add'>+msgid "(on %s)"</div><div class='add'>+msgstr "(%s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/cups.pm:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Virgin Islands (U.S.)"</div><div class='del'>-msgstr "Birjina Uharteak (Amerikarrak)"</div><div class='add'>+msgid "(on this machine)"</div><div class='add'>+msgstr "(makina honetan)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/cups.pm:99 standalone/printerdrake:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bad backup file"</div><div class='del'>-msgstr "Babeskopia txarra"</div><div class='add'>+msgid "Configured on other machines"</div><div class='add'>+msgstr "Beste makina batzutan konfiguratuta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: printer/cups.pm:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"</div><div class='del'>-"It's currently disabled.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"What would you like to do?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Interneteko konexioa konpartitzeko konfigurazioa eginda dago.\n"</div><div class='del'>-"Desgaituta dago orain.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Zer egin nahi duzu?"</div><div class='add'>+msgid "On CUPS server \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "\"%s\" CUPS zerbitzarian"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/cups.pm:101 printer/printerdrake.pm:3784</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3793 printer/printerdrake.pm:3934</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3945 printer/printerdrake.pm:4157</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Sartu erabili nahi duzun inprimagailua duen ostalariaren IP helbidea eta "</div><div class='del'>-"portua."</div><div class='add'>+msgid " (Default)"</div><div class='add'>+msgstr " (lehenetsia)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Pipe into command"</div><div class='del'>-msgstr "Bideratu komando batera"</div><div class='add'>+msgid "PDQ - Print, Don't Queue"</div><div class='add'>+msgstr "PDQ - Print, Don't Queue (Inprimatu, ez egon ilaran)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"</div><div class='del'>-"You can find some information about them at: %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Zure ordenagailuko hardware batzuek kontrolatzaile ``jabea'' behar dute.\n"</div><div class='del'>-"Horiei buruzko informazioa hemen aurki dezakezu: %s"</div><div class='add'>+msgid "PDQ"</div><div class='add'>+msgstr "PDQ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Haiti"</div><div class='del'>-msgstr "Haiti"</div><div class='add'>+msgid "LPD - Line Printer Daemon"</div><div class='add'>+msgstr "LPD - Line Printer Daemon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detecting devices..."</div><div class='del'>-msgstr "Gailuak detektatzen..."</div><div class='add'>+msgid "LPD"</div><div class='add'>+msgstr "LPD"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Custom allows you to specify your own day and time.  The other options use "</div><div class='del'>-"run-parts in /etc/crontab."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Pertsonalizatuak zure eguna eta ordua zehazten uzten dizu. Beste aukerek run-"</div><div class='del'>-"parts erabiltzen dituzte \"/etc/crontab\"-en."</div><div class='add'>+msgid "LPRng - LPR New Generation"</div><div class='add'>+msgstr "LPRng - LPR  Belaunaldi berrikoa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Description of the fields:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Eremuen azalpena:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "LPRng"</div><div class='add'>+msgstr "LPRng"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:81</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Basic options"</div><div class='del'>-msgstr "Oinarrizko Aukerak"</div><div class='add'>+msgid "CUPS - Common Unix Printing System"</div><div class='add'>+msgstr "CUPS - Common Unix Printing System"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/detect.pm:148 printer/detect.pm:226 printer/detect.pm:428</div><div class='add'>+#: printer/detect.pm:465 printer/printerdrake.pm:679</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the name of the CPU"</div><div class='del'>-msgstr "CPU-aren izena"</div><div class='add'>+msgid "Unknown Model"</div><div class='add'>+msgstr "Modelo ezezaguna"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:28</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accept bogus IPv4 error messages"</div><div class='del'>-msgstr "Onartu IPv4 akats mezu faltsuak"</div><div class='add'>+msgid "Local printer"</div><div class='add'>+msgstr "Inprimagailu lokala"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:29</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Refreshing printer data..."</div><div class='del'>-msgstr "Inprimagailuaren datuak freskatzen..."</div><div class='add'>+msgid "Remote printer"</div><div class='add'>+msgstr "Urruneko inprimagailua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install2.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must also format %s"</div><div class='del'>-msgstr "%s ere formateatu behar duzu"</div><div class='add'>+msgid "Printer on remote CUPS server"</div><div class='add'>+msgstr "Urruneko CUPS zerbitzariko inprimagailua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:31 printer/printerdrake.pm:1372</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Be careful: this operation is dangerous."</div><div class='del'>-msgstr "Kontuz ibili: eragiketa hau arriskutsua da."</div><div class='add'>+msgid "Printer on remote lpd server"</div><div class='add'>+msgstr "Urruneko lpd zerbitzariko inprimagailua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:32</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Insert a floppy containing package selection"</div><div class='del'>-msgstr "Sartu pakete-hautapena daukan diskete bat"</div><div class='add'>+msgid "Network printer (TCP/Socket)"</div><div class='add'>+msgstr "Sareko inprimagailua (TCP/socket-a)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Server: "</div><div class='del'>-msgstr "Zerbitzaria: "</div><div class='add'>+msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"</div><div class='add'>+msgstr "SMB/Windows 95/98/NT zerbitzariko inprimagailua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security Alerts:"</div><div class='del'>-msgstr "Segurtasun Alertak:"</div><div class='add'>+msgid "Printer on NetWare server"</div><div class='add'>+msgstr "NetWare zerbitzariko inprimagailua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:35 printer/printerdrake.pm:1376</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sweden"</div><div class='del'>-msgstr "Suedia"</div><div class='add'>+msgid "Enter a printer device URI"</div><div class='add'>+msgstr "Adierazi inprimagailuaren URI bat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:36</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Expect for SSH"</div><div class='del'>-msgstr "Erabili Expect SSH-rentzako"</div><div class='add'>+msgid "Pipe job into a command"</div><div class='add'>+msgstr "Kanalizatu lana komando batean"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:306 printer/main.pm:574 printer/main.pm:1544</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:2217 printer/printerdrake.pm:1781</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Poland"</div><div class='del'>-msgstr "Polonia"</div><div class='add'>+msgid "Unknown model"</div><div class='add'>+msgstr "Modelo ezezaguna"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:331 standalone/printerdrake:196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other ports"</div><div class='del'>-msgstr "Beste portu batzu"</div><div class='add'>+msgid "Configured on this machine"</div><div class='add'>+msgstr "Makina honetan konfiguratuta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:337 printer/printerdrake.pm:948</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"</div><div class='del'>-msgstr "mmap erabiliz eskuratzerako eskuratze buffer kopurua"</div><div class='add'>+msgid " on parallel port #%s"</div><div class='add'>+msgstr " #%s ataka paraleloan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:340 printer/printerdrake.pm:950</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " - detected"</div><div class='del'>-msgstr " - detektatuta"</div><div class='add'>+msgid ", USB printer #%s"</div><div class='add'>+msgstr ", #%s USB inprimagailua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:342</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SMBus controllers"</div><div class='del'>-msgstr "SMBus kontrolatzaileak"</div><div class='add'>+msgid ", USB printer"</div><div class='add'>+msgstr ", USB inprimagailua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:347</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection timeout (in sec)"</div><div class='del'>-msgstr "Konexioaren denbora-muga (segundotan)"</div><div class='add'>+msgid ", multi-function device on parallel port #%s"</div><div class='add'>+msgstr ", gailu funtzio-anitza #%s ataka paraleloan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:350</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "</div><div class='del'>-"after the \"halt\" instruction is used"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"hasierako i486DX-100 txip batzuk ezin dute era fidagarrian modu operatibora "</div><div class='del'>-"itzuli \"halt\" agindua erabili ondoren"</div><div class='add'>+msgid ", multi-function device on a parallel port"</div><div class='add'>+msgstr ", gailu funtzio-anitza ataka paralelo batean"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:352</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Croatian"</div><div class='del'>-msgstr "Kroaziarra"</div><div class='add'>+msgid ", multi-function device on USB"</div><div class='add'>+msgstr ", funtzio anitzeko gailua - USB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:354</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use existing partition"</div><div class='del'>-msgstr "Dagoen partizioa erabili"</div><div class='add'>+msgid ", multi-function device on HP JetDirect"</div><div class='add'>+msgstr ", funtzio anitzeko gailua - HP JetDirect"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:356</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unable to contact mirror %s"</div><div class='del'>-msgstr "Ezin da %s ispilua kontaktatu"</div><div class='add'>+msgid ", multi-function device"</div><div class='add'>+msgstr ", funtzio anitzeko gailua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Help/_About..."</div><div class='del'>-msgstr "/Laguntza/_Honi buruz..."</div><div class='add'>+msgid ", printing to %s"</div><div class='add'>+msgstr ", %s atakan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:361</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove user directories before restore."</div><div class='del'>-msgstr "Kendu erabiltzaile-direktorioak leheneratu aurretik."</div><div class='add'>+msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "\"%s\" LPD zerbitzarian, \"%s\" inprimagailua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:363</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "</div><div class='del'>-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "</div><div class='del'>-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "</div><div class='del'>-"configuring now. How do you want to proceed?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Urruneko inprimagailu bat konfiguratzera zoaz. Sarerako sarbidea behar duzu "</div><div class='del'>-"horretarako, baina sarea konfiguratu gabe dago. Aurrera jarraitzen baduzu "</div><div class='del'>-"sarea konfiguratu gabe, ezin izango duzu orain konfiguratzen ari zaren "</div><div class='del'>-"inprimagailua erabili. Zer egin nahi duzu?"</div><div class='add'>+msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgstr ", \"%s\" TCP/IP ostalaria, %s ataka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:367</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CUPS printer configuration"</div><div class='del'>-msgstr "CUPS inprimagailu konfigurazioa"</div><div class='add'>+msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "\"%s\" SMB/Windows zerbitzarian, elkarbanatu \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:371</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "could not find any font in your mounted partitions"</div><div class='del'>-msgstr "ezin izan da letra-tiporik aurkitu muntatutako partizioetan"</div><div class='add'>+msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "\"%s\" Novell zerbitzarian, \"%s\" inprimagailua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:373</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "F00f bug"</div><div class='del'>-msgstr "F00F akatsa"</div><div class='add'>+msgid ", using command %s"</div><div class='add'>+msgstr ", %s komandoaren bidez"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:388</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree %s"</div><div class='del'>-msgstr "XFree %s"</div><div class='add'>+msgid "Parallel port #%s"</div><div class='add'>+msgstr "#%s ataka paraleloa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:391 printer/printerdrake.pm:964 printer/printerdrake.pm:987</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1005</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Name:"</div><div class='del'>-msgstr "Domeinu Izena:"</div><div class='add'>+msgid "USB printer #%s"</div><div class='add'>+msgstr "#%s USB inprimagailua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:393</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Root umask"</div><div class='del'>-msgstr "Root umask"</div><div class='add'>+msgid "USB printer"</div><div class='add'>+msgstr "USB inprimagailua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:398</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "On Floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Disketean"</div><div class='add'>+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"</div><div class='add'>+msgstr "Gailu funtzio-anitza #%s ataka paraleloan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:401</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reboot by the console user"</div><div class='del'>-msgstr "Berrabiatu erabiltzailearen kontsolaren bitartez"</div><div class='add'>+msgid "Multi-function device on a parallel port"</div><div class='add'>+msgstr "Gailu funtzio-anitza ataka paralelo batean"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:403</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore"</div><div class='del'>-msgstr "Leheneratu"</div><div class='add'>+msgid "Multi-function device on USB"</div><div class='add'>+msgstr "Gailu funtzio-anitza USB-n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:405</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Server:"</div><div class='del'>-msgstr "Zerbitzaria:"</div><div class='add'>+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"</div><div class='add'>+msgstr "Gailu funtzio-anitza HP JetDirect-en"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:407</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."</div><div class='del'>-msgstr "baietz ezarrita, egiaztatu sareko gailuak modu promiskuoan dauden."</div><div class='add'>+msgid "Multi-function device"</div><div class='add'>+msgstr "Gailu funtzio-anitza"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:410</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Looking for available packages..."</div><div class='del'>-msgstr "Pakete erabilgarriak bilatzen"</div><div class='add'>+msgid "Prints into %s"</div><div class='add'>+msgstr "%s-n inprimatzen du"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:412</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Itxoin mesedez, sistemaren konfigurazio fitxategiak USB giltzan ezartzen..."</div><div class='add'>+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "\"%s\" LPD zerbitzaria, \"%s\" inprimagailua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:414</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Init Message"</div><div class='del'>-msgstr "Hasierako mezua"</div><div class='add'>+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgstr "\"%s\" TCP/IP ostalaria, %s portua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:418</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Rescue partition table"</div><div class='del'>-msgstr "Berreskuratu partizio-taula"</div><div class='add'>+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "\"%s\" SMB/Windows zerbitzaria, elkarbanatu \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:422</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cyprus"</div><div class='del'>-msgstr "Zipre"</div><div class='add'>+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "\"%s\" Novell zerbitzaria, \"%s\" inprimagailua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:424</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection complete."</div><div class='del'>-msgstr "Konexio osatua."</div><div class='add'>+msgid "Uses command %s"</div><div class='add'>+msgstr "%s komandoa erabili"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:426</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove from RAID"</div><div class='del'>-msgstr "Kendu RAIDetik"</div><div class='add'>+msgid "URI: %s"</div><div class='add'>+msgstr "URI: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:571 printer/printerdrake.pm:725</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2331</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Enkriptatze-gako hau sinpleegia da (gutxienez %d karaktere izan behar ditu)"</div><div class='add'>+msgid "Raw printer (No driver)"</div><div class='add'>+msgstr "Inprimagailu gordina (kontrolatzailerik ez)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:1085 printer/printerdrake.pm:179</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuration Wizards"</div><div class='del'>-msgstr "Ezarpen Morroia"</div><div class='add'>+msgid "Local network(s)"</div><div class='add'>+msgstr "Bertako Sarea(k)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:1087 printer/printerdrake.pm:195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ISDN connection"</div><div class='del'>-msgstr "ISDN konexioa"</div><div class='add'>+msgid "Interface \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "\"%s\" interfazea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:1089</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CD-R / DVD-R"</div><div class='del'>-msgstr "CDROM / DVDROM"</div><div class='add'>+msgid "Network %s"</div><div class='add'>+msgstr "%s Sarea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:1091</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "primary"</div><div class='del'>-msgstr "lehenengo mailakoa"</div><div class='add'>+msgid "Host %s"</div><div class='add'>+msgstr "%s Ostalaria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:1120</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "\"%s\" SMB/Windows zerbitzarian, elkarbanatu \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "%s (Port %s)"</div><div class='add'>+msgstr "%s (%s ataka)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"</div><div class='del'>-"time.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"</div><div class='del'>-"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"</div><div class='del'>-"time.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"</div><div class='del'>-"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"</div><div class='del'>-"it is safer to leave the default behavior.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"</div><div class='del'>-"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"</div><div class='del'>-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"</div><div class='del'>-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"</div><div class='del'>-"!!"</div><div class='add'>+"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "</div><div class='add'>+"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "</div><div class='add'>+"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "</div><div class='add'>+"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "</div><div class='add'>+"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"</div><div class='add'>+"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "</div><div class='add'>+"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Elkarrizketa hau abiapen garaian zein zerbitzu hasi nahi dituzun "</div><div class='del'>-"aukeratzeko\n"</div><div class='del'>-"erabiltzen da.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"DrakX-ek instalazio honetan eskuragarri dauden zerbitzuak zerrendatuko\n"</div><div class='del'>-"ditu. Aztertu bakoitza arretaz eta kendu marka abiapen garaian behar ez\n"</div><div class='del'>-"direnei.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Zerbitzuari buruzko azalpen testu motz bat erakutsiko da aukeratzen denean.\n"</div><div class='del'>-"Hala ere, zerbitzu bat erabilgarria den edo ez ziur ez bazaude, hobe da "</div><div class='del'>-"berez\n"</div><div class='del'>-"duen egoeran uztea.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"!! Fase honetan, izan zaitez oso arduratxua makina hau zerbitzari gisa "</div><div class='del'>-"erabiltzeko\n"</div><div class='del'>-"asmoa badaukazu: seguraski ez duzu behar ez duzun zerbitzurik hasi nahiko.\n"</div><div class='del'>-"Mesedez gogoratu zenbait zerbitzu arriskutsuak izan daitezkeela zerbitzari\n"</div><div class='del'>-"batean gaitzen badira. Orokorrean, aukeratu soilik behar dituzun "</div><div class='del'>-"zerbitzuak.\n"</div><div class='del'>-"!!"</div><div class='add'>+"HP LaserJet 1000-k piztu eta gero bere firmwarea zamatu dakion behar du. "</div><div class='add'>+"Jaitsi Windows gidari paketea HP-ren web lekutik (inprimagailuen CD-ko "</div><div class='add'>+"firmawarea ez dabil) eta atera ezazu firmwarea bertatik berez-ateratzen duen "</div><div class='add'>+"'.exe' fitxategia 'unzip' tresnarekin deskonprimatu eta  'sihp1000.img' "</div><div class='add'>+"fitxategia bilatuz. Kopiatu fitxategi hau '/etc/printer' direktorioan. Han, "</div><div class='add'>+"goruntz-zamatzeko script-ak automatikoki zamatuko dio inprimagailua "</div><div class='add'>+"konektatu eta pizten den momentuan.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Niue"</div><div class='del'>-msgstr "Niue"</div><div class='add'>+msgid "CUPS printer configuration"</div><div class='add'>+msgstr "CUPS inprimagailu konfigurazioa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Skip"</div><div class='del'>-msgstr "Saltatu"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "</div><div class='add'>+"accessable by remote machines and by which remote machines."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Hemen aukeratu dezakezu makina honetara konektatutako inprimagailuak "</div><div class='add'>+"urruneko makinek atzituak izan behar luketen eta zein makinengatik."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"</div><div class='del'>-"at boot time."</div><div class='add'>+"You can also decide here whether printers on remote machines should be "</div><div class='add'>+"automatically made available on this machine."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Abioan hasteko konfiguratuta dauden sare-interfaze guztiak\n"</div><div class='del'>-"aktibatzen/desaktibatzen ditu."</div><div class='add'>+"Urruneko makinetako inprimagailuak makina honetan automatikoki eskuragarri "</div><div class='add'>+"egin behar diren ere erabaki dezakezu hemen."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:67</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The printers on this machine are available to other computers"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Makina honetako inprimagailuak beste konputailuentzako eskuragarri daude"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:69</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Automatically find available printers on remote machines"</div><div class='add'>+msgstr "Automatikoki aurkitu urruneko makinetako inprimagailu eskuragarriak"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:71</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Printer sharing on hosts/networks: "</div><div class='add'>+msgstr "Inprimagailu elkarbanaketa ostalarian/sarean: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:73</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Custom configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Konfigurazio pertsonalizatua"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:78 standalone/scannerdrake:554</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:571</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "No remote machines"</div><div class='add'>+msgstr "Urruneko makinarik ez"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:88</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Additional CUPS servers: "</div><div class='add'>+msgstr "CUPS zerbitzari gehigarriak: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:93</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "None"</div><div class='add'>+msgstr "Batere ez"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "</div><div class='del'>-"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "</div><div class='del'>-"per second)"</div><div class='add'>+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "</div><div class='add'>+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "</div><div class='add'>+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "</div><div class='add'>+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "</div><div class='add'>+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "</div><div class='add'>+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "</div><div class='add'>+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "</div><div class='add'>+"information from the server(s)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"CPUaren maiztasuna MHz-tan (Megahertz-ak lehenengo hurbilketa batean, eta "</div><div class='del'>-"sinplifikazio bat eginez, segundoko cpu-ak exekutatu dezaken agindu kopurua "</div><div class='del'>-"da)"</div><div class='add'>+"Zure bertako sareko urruneko CUPS zerbitzarietako inprimagailuetara sarrera "</div><div class='add'>+"izateko \"Automatikoki aurkitu urruneko makinetako inprimagailu eskuragarriak"</div><div class='add'>+"\" aukera piztu behar duzu soilik; CUPS zerbitzariek zure makina "</div><div class='add'>+"automatikoki informatzen dute beraien inprimagailuei buruz. Zure "</div><div class='add'>+"makinarentzako dagoeneko ezagunak diren inprimagailuak \"Urruneko "</div><div class='add'>+"inprimagailuak\" atalean zerrendatzen dira Printerdrake-ren leiho nagusian. "</div><div class='add'>+"Zure CUPS zerbitzaria(k) ez badago/badaude zure bertako sarean, IP helbidea"</div><div class='add'>+"(k) eta portu zenbakia(k) sartu behar d(it)uzu hemen zerbitzari(eta)tik "</div><div class='add'>+"inprimagailu informazioa jasotzeko."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../pkgs.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:100</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "important"</div><div class='del'>-msgstr "garrantzitsua"</div><div class='add'>+msgid "Japanese text printing mode"</div><div class='add'>+msgstr "Testu Japoniarra inprimatzeko modua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"</div><div class='del'>-msgstr "Mandrake Linux Inprimagailu Kudeaketa Tresna"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "</div><div class='add'>+"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "</div><div class='add'>+"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "</div><div class='add'>+"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "</div><div class='add'>+"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "</div><div class='add'>+"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "</div><div class='add'>+"activate this function on that remote machine."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Hau pizteak testu laua japoniar hizkuntzan inprimatzea ahalbidetzen du. "</div><div class='add'>+"Erabili aukera hau testu japoniarra benetan inprimatu nahi baduzu, gaitzen "</div><div class='add'>+"bada ezingo dituzu gehiago latindar hizki-motako azentudun karaktereak "</div><div class='add'>+"inprimatu eta ezingo dituzu ertzak doitu, karaktere neurria, etab. Ezarpen "</div><div class='add'>+"honek makina honetan definitutako inprimagaiuei soilik eragingo die. "</div><div class='add'>+"Urruneko makina batean ezarritako inprimagailu baten testu japoniarra "</div><div class='add'>+"inprimatu nahi baduzu, aukera hau gaitu behar duzu urruneko makina horretan."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:105</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Total Progress"</div><div class='del'>-msgstr "Guztizko progresioa"</div><div class='add'>+msgid "Automatic correction of CUPS configuration"</div><div class='add'>+msgstr "CUPS konfigurazioaren zuzenketa automatikoa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"</div><div class='del'>-"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"</div><div class='del'>-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"</div><div class='add'>+"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "</div><div class='add'>+"made sure that\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"</div><div class='del'>-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"</div><div class='add'>+"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"</div><div class='del'>-"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"</div><div class='del'>-"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"</div><div class='del'>-"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"</div><div class='del'>-"issues.\n"</div><div class='add'>+"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"</div><div class='del'>-"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"</div><div class='del'>-"configure the driver."</div><div class='add'>+"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "</div><div class='add'>+"as the server name.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "</div><div class='add'>+"but then you have to take care of these points."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"DrakX-ek lehenengo zure konputagailuan dagoen edozein IDE gailu detektatuko\n"</div><div class='del'>-"du. Zure sisteman PCI SCSI txartelen bila ere arituko da. SCSI txartelik "</div><div class='del'>-"aurkitzen\n"</div><div class='del'>-"bada, DrakX-ek automatikoki instalatuko du dagokion gidaria.\n"</div><div class='add'>+"Aukera hau hartzen denean, CUPS-en abio bakoitzan automatikoki egiaztatzen "</div><div class='add'>+"da \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Hardwarearen detekzioan akatsak eman daitezkeenez, baliteke DrakX-ek zure\n"</div><div class='del'>-"unitate zurrunak detektatzean hutsegitea. Hala gertatzen bada zure "</div><div class='del'>-"hardwarea\n"</div><div class='del'>-"eskuz zehaztu beharko duzu.\n"</div><div class='add'>+"- LPD/LPRng instalatuta dagoen, CUPS-ek ez du /etc/printcap gainidatziko\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Zure PCI SCSI moldagailua eskuz zehaztu behar izan baduzu, DrakX-ek\n"</div><div class='del'>-"berarentzako aukerak ezarri nahi dituzun galdetuko dizu. DrakX-i, "</div><div class='del'>-"moldagailua\n"</div><div class='del'>-"hasieratzeko behar diren txartelaren aukera espezifikoetarako hardwarea\n"</div><div class='del'>-"frogatzen utzi beharko zenioke. Aldi gehienentan, DrakX-ek urrats hau "</div><div class='del'>-"arazorik\n"</div><div class='del'>-"gabe gaindituko du.\n"</div><div class='add'>+"- /etc/cups/cupsd.conf falta bada, sortu egingo da\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"DrakX ez bada hardwareari zein parametro pasatu behar zaizkion automatikoki\n"</div><div class='del'>-"zehazten duten aukerak frogatzeko gauza, eskuz ezarri beharko duzu gidaria."</div><div class='add'>+"- inprimagailuaren informazioa zabaltzen denean, ez daukala \"localhost\" "</div><div class='add'>+"zerbitzari izen gisa.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Neurri hauetakoren batek arazorik sortzen badizu, itzaldu aukera hau, baino "</div><div class='add'>+"orduan kontu hauetaz arduratu beharko duzu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:129 printer/printerdrake.pm:205</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Aruba"</div><div class='del'>-msgstr "Aruba"</div><div class='add'>+msgid "Sharing of local printers"</div><div class='add'>+msgstr "Bertako inprimagailu elkarbanaketa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Users"</div><div class='del'>-msgstr "Erabiltzaileak"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"These are the machines and networks on which the locally connected printer"</div><div class='add'>+"(s) should be available:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Hauek dira bertan konektatutako inprimagailua eskuragarri eduki beharluketen "</div><div class='add'>+"makina eta sareak:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:141</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preparing bootloader..."</div><div class='del'>-msgstr "Abioko kargatzailea prestatzen"</div><div class='add'>+msgid "Add host/network"</div><div class='add'>+msgstr "Erantsi ostalaria/sarea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:147</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver"</div><div class='add'>+msgid "Edit selected host/network"</div><div class='add'>+msgstr "Editatu hautatutako ostalaria/sarea"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:156</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remove selected host/network"</div><div class='add'>+msgstr "Kendu hautatutako ostalari/sarea"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:187 printer/printerdrake.pm:197</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:210 printer/printerdrake.pm:217</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:248 printer/printerdrake.pm:266</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "IP address of host/network:"</div><div class='add'>+msgstr "Ostalariaren/sarearen IP helbidea: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:206</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Choose the network or host on which the local printers should be made "</div><div class='add'>+"available:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Sartu zure erabiltzaile informazioa, pasahitza pantaila-zainarentzako "</div><div class='del'>-"erabiliko da"</div><div class='add'>+"Aukeratu bertako inprimagailuak eskuragarri jarri beharko lirateken sare edo "</div><div class='add'>+"ostalaria:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:213</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gateway (e.g. %s)"</div><div class='del'>-msgstr "Atebidea (adib. %s)"</div><div class='add'>+msgid "Host/network IP address missing."</div><div class='add'>+msgstr "Ostalari/sare IP helbidea falta da."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The passwords do not match"</div><div class='del'>-msgstr "Pasahitzak ez datoz bat"</div><div class='add'>+msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"</div><div class='add'>+msgstr "Sartutako ostalari/sare IP ez da zuzena.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:222 printer/printerdrake.pm:400</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Examples for correct IPs:\n"</div><div class='ctx'> msgstr "IP zuzenen adibideak:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:246</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose the media for backup."</div><div class='del'>-msgstr "Mesedez aukeratu babeskopia egiteko euskarria."</div><div class='add'>+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='add'>+msgstr "Ostalari/sare hau dagoeneko zerrendan dago, ezin da berriro erantsi.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:316 printer/printerdrake.pm:387</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Frequency (MHz)"</div><div class='del'>-msgstr "Maiztasuna (MHz)"</div><div class='add'>+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"</div><div class='add'>+msgstr "Urruneko CUPS zerbitzarietako inprimagailuetara sartzen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:317</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "</div><div class='del'>-"defcfg=floppy''"</div><div class='add'>+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "</div><div class='add'>+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "</div><div class='add'>+"local network."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Gordetako pakete-hautapen hau erabiltzeko, abiarazi instalazioa ``linux "</div><div class='del'>-"defcfg=floppy''rekin"</div><div class='add'>+"Gehitu hemen erabili nahi dituzun inprimagailuak dituzten CUPS zerbitzariak, "</div><div class='add'>+"zerbitzariek beraien inprimagailuei buruzko informazioa bertako sareetan "</div><div class='add'>+"hedatzen ez badute soilik egin behar duzu hau."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:328</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the number of the processor"</div><div class='del'>-msgstr "prozesatzailearen zenbakia"</div><div class='add'>+msgid "Add server"</div><div class='add'>+msgstr "Zerbitzaria gehitu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:334</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hardware clock set to GMT"</div><div class='del'>-msgstr "Hardwarearen ordua GMTn ezarria"</div><div class='add'>+msgid "Edit selected server"</div><div class='add'>+msgstr "Editatu hautatutako zerbitzaria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:343</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to start a new configuration ?"</div><div class='del'>-msgstr "Konfigurazio berri bat abiatu hasi duzu?"</div><div class='add'>+msgid "Remove selected server"</div><div class='add'>+msgstr "Kendu hautatutako zerbitzaria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:388</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Give a file name"</div><div class='del'>-msgstr "Eman fitxategi-izen bat"</div><div class='add'>+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Sartu erabili nahi duzun inprimagailua duen ostalariaren IP helbidea eta "</div><div class='add'>+"portua."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:389</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose the port that your printer is connected to."</div><div class='del'>-msgstr "Aukeratu inprimagailua konektatuta dagoen ataka."</div><div class='add'>+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."</div><div class='add'>+msgstr "Porturik eman ezean, 631 hartuko da lehenetsi bezala."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/livedrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:393</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Change Cd-Rom"</div><div class='del'>-msgstr "Aldatu CDROMa"</div><div class='add'>+msgid "Server IP missing!"</div><div class='add'>+msgstr "Zerbitzari IP falta da!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:399</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Paraguay"</div><div class='del'>-msgstr "Paraguai"</div><div class='add'>+msgid "The entered IP is not correct.\n"</div><div class='add'>+msgstr "Sartutako IP ez da zuzena.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:1582</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"</div><div class='del'>-msgstr "Konfigurazioa osatu da, ezarpenak gauzatu nahi dituzu?"</div><div class='add'>+msgid "The port number should be an integer!"</div><div class='add'>+msgstr "Ataka-zenbakiak osoko zenbakia izan behar du!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:422</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Incremental/Differential Backups  (do not replace old backups)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Erabili babeskopia Inkrementalak/Diferentzialak (ez ordeztu babeskopia "</div><div class='del'>-"zaharrak)"</div><div class='add'>+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='add'>+msgstr "Zerbitzari hau dagoeneko zerrendan dago, ezin da berriro erantsi.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:433 printer/printerdrake.pm:1603</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"</div><div class='del'>-"        \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "</div><div class='del'>-"assigning an IP \n"</div><div class='del'>-"        \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps "</div><div class='del'>-"create/remove \n"</div><div class='del'>-"        \tthese entries.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct "</div><div class='del'>-"image. \n"</div><div class='del'>-"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it "</div><div class='del'>-"expects \n"</div><div class='del'>-"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t \n"</div><div class='del'>-"        \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "</div><div class='del'>-"like:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"        - Mantendu /etc/dhcpd.conf:\n"</div><div class='del'>-"        \tBezeroak saretik abiatzeko, bezero bakoitzak dhcpd.conf sarrera "</div><div class='del'>-"batbehar du, makinari\n"</div><div class='del'>-"        \tIP helbidea eta sareko abiapen irudia emateko. drakTermServ-"</div><div class='del'>-"eksarrera hauek\n"</div><div class='del'>-"        \tsortzen/ezabatzen laguntzen du.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        \t(PCI txartelek irudia ahaztu dezakete - etherboot-ek iruidi zuzena "</div><div class='del'>-"eskatuko du. \n"</div><div class='del'>-"\t\t\tKontutan izan beharko zenuke etherboot-ek irudien bila dabilenean, "</div><div class='del'>-"boot-3c59x.nbi\n"</div><div class='del'>-"\t\t\tbezelako izenak espero dituela boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi bezalakoak "</div><div class='del'>-"baino).\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t \n"</div><div class='del'>-"        \tDiskorik gabeko bezero bati euskarria emateko dhcpd.conf sarrera "</div><div class='del'>-"tipiko batek horrelako itxura dauka:"</div><div class='add'>+msgid "Port"</div><div class='add'>+msgstr "Ataka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:478 printer/printerdrake.pm:545</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:605 printer/printerdrake.pm:621</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:704 printer/printerdrake.pm:761</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:787 printer/printerdrake.pm:1800</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1808 printer/printerdrake.pm:1830</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1857 printer/printerdrake.pm:1892</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1929 printer/printerdrake.pm:1939</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2182 printer/printerdrake.pm:2187</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2326 printer/printerdrake.pm:2436</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2901 printer/printerdrake.pm:2966</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3000 printer/printerdrake.pm:3003</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3122 printer/printerdrake.pm:3184</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3256 printer/printerdrake.pm:3277</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3286 printer/printerdrake.pm:3377</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3481</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3488 printer/printerdrake.pm:3534</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3574 printer/printerdrake.pm:3586</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3597 printer/printerdrake.pm:3606</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3619 printer/printerdrake.pm:3689</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3740 printer/printerdrake.pm:3805</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4065 printer/printerdrake.pm:4108</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4254 printer/printerdrake.pm:4312</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4341 standalone/printerdrake:65</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:85 standalone/printerdrake:515</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"</div><div class='del'>-msgstr "Ez dago zure soinu txartelarentzako gidari ezagunik (%s)"</div><div class='add'>+msgid "Printerdrake"</div><div class='add'>+msgstr "Printerdrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:479</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "force"</div><div class='del'>-msgstr "behartu"</div><div class='add'>+msgid "Restarting CUPS..."</div><div class='add'>+msgstr "CUPS Berrabiarazten..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:502</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Exit"</div><div class='del'>-msgstr "Irten"</div><div class='add'>+msgid "Select Printer Connection"</div><div class='add'>+msgstr "Hautatu inprimagailu-konexioa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:503</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "</div><div class='del'>-"additional software will be installed."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"OHARRA: Inprimagailu eredua eta inprimaketa sistemaren arabera %d MB-etik "</div><div class='del'>-"gora software gehigarri instalatuko da."</div><div class='add'>+msgid "How is the printer connected?"</div><div class='add'>+msgstr "Nola dago konektatuta inprimagailua?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:505</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You don't have any configured interface.\n"</div><div class='del'>-"Configure them first by clicking on 'Configure'"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "</div><div class='add'>+"printers will be automatically detected."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ez duzu interfaze konfiguraturik.\n"</div><div class='del'>-"Konfigura itzazu lehendabizi, 'Konfiguratu'n klik eginda"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Estonian"</div><div class='del'>-msgstr "Estoniarra"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Urruneko CUPS zerbitzariko inprimagailuak ez dituzu hemen konfiguratu behar; "</div><div class='add'>+"horrelako inprimagailuak automatikoki detektatuko dira."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:508 printer/printerdrake.pm:3807</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"WARNING: No local network connection active, remote printers can neither be "</div><div class='add'>+"detected nor tested!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Apache World Wide Web-eko zerbitzari bat da. HTML fitxategiak eta CGI "</div><div class='del'>-"zerbitzatzeko erabili ohi da."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:515</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Enter your CD Writer device name\n"</div><div class='del'>-" ex: 0,1,0"</div><div class='add'>+msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Adierazi CD idazgailuaren gailu-izena\n"</div><div class='del'>-" adib: 0,1,0"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "ALL"</div><div class='del'>-msgstr "DENA"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add/Del Clients"</div><div class='del'>-msgstr "Gehitu/Ezabatu Bezeroak"</div><div class='add'>+"Inprimagailu auto-detekzioa (Bertakoa, TCP/Socket, eta SMB inprimagailuak)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:545</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the network interface"</div><div class='del'>-msgstr "Aukeratu sare-interfazea"</div><div class='add'>+msgid "Checking your system..."</div><div class='add'>+msgstr "Zure sistema egiaztatzen..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:560</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown Model"</div><div class='del'>-msgstr "Modelo ezezaguna"</div><div class='add'>+msgid "and one unknown printer"</div><div class='add'>+msgstr "eta inprimagailu ezezagun bat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:562</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CD/DVD burners"</div><div class='del'>-msgstr "CD/DVD grabagailuak"</div><div class='add'>+msgid "and %d unknown printers"</div><div class='add'>+msgstr "eta %d inprimagailu ezezagun"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:566</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Partition booted by default\n"</div><div class='del'>-"    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"</div><div class='add'>+"The following printers\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s%s\n"</div><div class='add'>+"are directly connected to your system"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Lehenespenez abiarazteko partizioa\n"</div><div class='del'>-"    (MS-DOS abiorako, ez lilo-rako)\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable \"%s\" to read the file"</div><div class='del'>-msgstr "Gaitu \"%s\" fitxategiak irakurtzeko"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "choose image"</div><div class='del'>-msgstr "aukeratu irudia"</div><div class='add'>+"Ondorengo inprimagailuak\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s%s\n"</div><div class='add'>+"zure sistemara zuzenean konektatuta daude"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/shorewall.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:568</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firewalling configuration detected!"</div><div class='del'>-msgstr "Suebaki-konfigurazioa detektatu da!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The following printer\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s%s\n"</div><div class='add'>+"are directly connected to your system"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ondorengo inprimagailuak\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s%s\n"</div><div class='add'>+"zure sistemara zuzeneak konektatuta daude"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:569</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection name"</div><div class='del'>-msgstr "Konexio-izena"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The following printer\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s%s\n"</div><div class='add'>+"is directly connected to your system"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ondorengo inprimagailua\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s%s\n"</div><div class='add'>+"zure sistemara zuzenean konektatuta dago"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:573</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"x coordinate of text box\n"</div><div class='del'>-"in number of characters"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"There is one unknown printer directly connected to your system"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"testu-laukiaren x koordenatua\n"</div><div class='del'>-"karaktere kopurutan"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Inprimagailu ezezagun bat dago zure sistemara zuzenean lotuta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:574</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on "</div><div class='del'>-"multiple PVs)"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"There are %d unknown printers directly connected to your system"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Baliteke lilo ezin instalatu izatea (lilo-k ezin du LV bat PV anitzetan "</div><div class='del'>-"erabili)"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%d inprimagailu ezezagun daude zure sistemara zuzenean lotuta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:577</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Updating package selection"</div><div class='del'>-msgstr "Pakete-hautapena eguneratzen"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"There are no printers found which are directly connected to your machine"</div><div class='add'>+msgstr "Ez dira inprimagailurik aurkitu zure makinara zuzenean lotuta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:580</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"</div><div class='del'>-msgstr "Non muntatu nahi duzu %s loopback fitxategia?"</div><div class='add'>+msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"</div><div class='add'>+msgstr " (Ziurtatu zure inprimagailu guztiak lotuta eta piztuta daudela).\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:593</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The floppy has been successfully generated.\n"</div><div class='del'>-"You may now replay your installation."</div><div class='add'>+"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "</div><div class='add'>+"printers in the local network?\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Disketea behar bezala sortu da.\n"</div><div class='del'>-"Orain zure instalazioa errepika dezakezu."</div><div class='add'>+"Inprimaketa gaitu nahi duzu goian aipatutako inprimagailuetan edo bertako "</div><div class='add'>+"sarean dauden inprimagailuetan?\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:594</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"</div><div class='del'>-msgstr "Erabili CD/DVDROMa babeskopia egiteko"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"</div><div class='add'>+msgstr "Inprimaketa gaitu nahi duzu bertako sarean dauden inprimagailuetan?\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:596</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the number of buttons the mouse has"</div><div class='del'>-msgstr "saguak duen botoi kopurua"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"</div><div class='add'>+msgstr "Inprimaketa gaitu nahi duzu goian aipatutako inprimagailuetan?\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:597</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Replay"</div><div class='del'>-msgstr "Errepikatu"</div><div class='add'>+msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"</div><div class='add'>+msgstr "Ziur zaude makina honetan inprimaketa ezarri nahi duzula?\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:598</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup other files"</div><div class='del'>-msgstr "Bestelako fitxategien babeskopia"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "</div><div class='add'>+"additional software will be installed."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"OHARRA: Inprimagailu eredua eta inprimaketa sistemaren arabera %d MB-etik "</div><div class='add'>+"gora software gehigarri instalatuko da."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:622</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No floppy drive available"</div><div class='del'>-msgstr "Ez dago diskete-unitate erabilgarririk"</div><div class='add'>+msgid "Searching for new printers..."</div><div class='add'>+msgstr "Inprimagailu berrien bila..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:706</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup files are corrupted"</div><div class='del'>-msgstr "Babeskopien fitxategiak hondatuta daude"</div><div class='add'>+msgid "Configuring printer ..."</div><div class='add'>+msgstr "Inprimagailua ezartzen..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:707 printer/printerdrake.pm:762</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3598</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "TV norm:"</div><div class='del'>-msgstr "TB araua :"</div><div class='add'>+msgid "Configuring printer \"%s\"..."</div><div class='add'>+msgstr "\"%s\" inprimagailua ezartzen..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:727</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cpuid family"</div><div class='del'>-msgstr "Cpuid familia"</div><div class='add'>+msgid "("</div><div class='add'>+msgstr "("</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:728</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "32 MB"</div><div class='del'>-msgstr "32 MB"</div><div class='add'>+msgid " on "</div><div class='add'>+msgstr " "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:729 standalone/scannerdrake:130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "type: thin"</div><div class='del'>-msgstr "mota: mehea"</div><div class='add'>+msgid ")"</div><div class='add'>+msgstr ")"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:734 printer/printerdrake.pm:2338</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"</div><div class='del'>-msgstr "Lituaniako AZERTY (berria)"</div><div class='add'>+msgid "Printer model selection"</div><div class='add'>+msgstr "Inprimagailu-modeloaren hautapena"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:735 printer/printerdrake.pm:2339</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"baiezkoak adierazten du koprozesatzaile aritmetikoak salbuespen bektore bat "</div><div class='del'>-"erantsita daukala"</div><div class='add'>+msgid "Which printer model do you have?"</div><div class='add'>+msgstr "Zein inprimagailu-modelo daukazu?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:736</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"</div><div class='del'>-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"</div><div class='del'>-"Please be sure to add a /boot partition"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "</div><div class='add'>+"choose the correct model from the list."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Software RAID partizio bat hautatu duzu erro gisa (/).\n"</div><div class='del'>-"Ez dago abioko kargatzailerik hori /boot partiziorik gabe erabil "</div><div class='del'>-"dezakeenik.\n"</div><div class='del'>-"Ziurtatu /boot eransteaz"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Printerdrake-k ezin du zehaztu zure %s inprimagailuaren eredua. Mesedez "</div><div class='add'>+"hautatu eredu zuzena zerrendatik."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:739 printer/printerdrake.pm:2344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other OS (MacOS...)"</div><div class='del'>-msgstr "Beste SE bat (MacOS...)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "</div><div class='add'>+"similar one."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Zure inprimagailua ez badago zerrendan, aukeratu bateragarria (ikus "</div><div class='add'>+"inprimagailuaren eskuliburua) edo antzekoa den bat "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:788 printer/printerdrake.pm:3587</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3741 printer/printerdrake.pm:4066</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4109 printer/printerdrake.pm:4313</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "To activate the mouse,"</div><div class='del'>-msgstr "Sagua aktibatzeko,"</div><div class='add'>+msgid "Configuring applications..."</div><div class='add'>+msgstr "Aplikazioak konfiguratzen..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:824 printer/printerdrake.pm:836</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:894 printer/printerdrake.pm:1787</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3823 printer/printerdrake.pm:4006</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bringing up the network"</div><div class='del'>-msgstr "Sarea irekitzen"</div><div class='add'>+msgid "Add a new printer"</div><div class='add'>+msgstr "Gehitu inprimagailu berria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:825</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Screenshots will be available after install in %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "</div><div class='add'>+"this machine and also from other machines in the network.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "</div><div class='add'>+"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "</div><div class='add'>+"connection types."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"%s(e)n instalazioa egindakoan pantaila-argazkiak erabilgarri egongo dira"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ongi etorri Inprimagailu Ezarpen Morroira\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Morroi honek bertako eta urruneko inprimagailuak instalatzen lagunduko dizu "</div><div class='add'>+"makina honetatik eta sareko makinetatik ere erabili daitezen.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Inprimagailua instalatzeko behar den informazio guztia eskatuko dizu eta "</div><div class='add'>+"inprimagailu gidari, gidarien aukera eta konexio-mota erabilgarri guztiak "</div><div class='add'>+"jarriko ditu zure esku."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:838</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"</div><div class='del'>-"Please choose which one you want to resize in order to install your new\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux operating system.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"</div><div class='del'>-"\"Capacity\".\n"</div><div class='add'>+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"</div><div class='del'>-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"</div><div class='add'>+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='add'>+"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"</div><div class='del'>-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"</div><div class='add'>+"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"</div><div class='add'>+"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows "</div><div class='add'>+"machines must be connected and turned on.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"</div><div class='del'>-"hard drives:\n"</div><div class='add'>+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"</div><div class='add'>+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "</div><div class='add'>+"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "</div><div class='add'>+"it.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='add'>+"to set up your printer(s) now."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"Ongi etorri Inprimagailu Ezarpen Morroira\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"Morroi honek zure konputagailu honetara lotutako inprimagailua(k), sarera "</div><div class='add'>+"zuzenean lotutakoa(k) edo urruneko Windows makina batera loturikoa(k) "</div><div class='add'>+"instalatzen lagunduko dizu.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"</div><div class='add'>+"Makina honetara lotutako inprimagailuak badituzu, mesedez entxufatu eta "</div><div class='add'>+"piztu itzazu auto-detektatuak izan daitezen. Berdina sareko inprimagailu eta "</div><div class='add'>+"Windows makinetara lotutako inprimagailuekin ere.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"</div><div class='del'>-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"</div><div class='add'>+"Ohartu sarera lotutako inprimagailuen auto-detekzioak denbora gehiago behar "</div><div class='add'>+"duela makina honetara lotuta dauden inprimagailuak bakarrik auto-"</div><div class='add'>+"detektatzeko baino. Beraz itzaldu sareko eta/edo windows-ostalari "</div><div class='add'>+"inprimagailuen auto-detekzioa behar ez duzunean.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"</div><div class='del'>-"disk or partition is called \"C:\")."</div><div class='add'>+" Klikatu \"Hurrengoa\" prest zaudenean, eta \"Etsi\" zure inprimagailua "</div><div class='add'>+"orain ezarri nahi ez duzunean."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:847</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='add'>+"computer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"</div><div class='add'>+"they can be auto-detected.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='add'>+"to set up your printer(s) now."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Windows partizio bat baino gehiago detektatu da zure unitate zurrunean.\n"</div><div class='del'>-"Mesedez hautatu zeini aldatu nahi diozun neurria zure Mandrake Linux\n"</div><div class='del'>-"sistema eragile berria instalatu ahal izateko.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Partizio bakoitza horrela zerrendatzen da: \"Linux izena\", \"Windows izena"</div><div class='del'>-"\"\n"</div><div class='del'>-"\"Edukiera\".\n"</div><div class='add'>+"Ongi etorri Inprimagailu Ezarpen Morroira\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Linux izena\"-ren egitura: \"unitate zurrun mota\", \"unitate zurrun "</div><div class='del'>-"zenbakia\",\n"</div><div class='del'>-"\"partizio zenbakia\" (adibidez, \"hda1\").\n"</div><div class='add'>+"Morroi honek lagunduko dizu zure konputagailura lotutako inprimagailua(k) "</div><div class='add'>+"instalatzen.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Unitate zurrun mota\" da \"hd\" zure unitate zurruna IDE motakoa bada eta\n"</div><div class='del'>-"\"sd\" SCSI motako bada.\n"</div><div class='add'>+"Mesedez konektatu eta piztu itzazu makina honetara lotutako inprimagailu "</div><div class='add'>+"guztiak auto-detektatu ahal izan daitezen.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Unitate zurrun zenbakia\" beti \"hd\" edo \"sd\" ondoren dagoen hizkia da. "</div><div class='del'>-"IDE\n"</div><div class='del'>-"unitate zurrunekin:\n"</div><div class='add'>+" Klikatu \"Hurrengoa\" prest zaudenean, \"Etsi\" ez badituzu zure "</div><div class='add'>+"inprimagailuak orain ezarri nahi."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:855</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"a\"-k adierazten du \"unitate zurrun nagusia lehenengo IDE "</div><div class='del'>-"kontrolatzailean\";\n"</div><div class='add'>+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"b\"-k adierazten du \"unitate zurrun morroia lehenengo IDE "</div><div class='del'>-"kontrolatzailean\";\n"</div><div class='add'>+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='add'>+"computer or connected directly to the network.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"a\"-k adierazten du \"unitate zurrun nagusia bigarren IDE "</div><div class='del'>-"kontrolatzailean\";\n"</div><div class='add'>+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "</div><div class='add'>+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "</div><div class='add'>+"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"b\"-k adierazten du \"unitate zurrun morroia bigarren IDE "</div><div class='del'>-"kontrolatzailean\";\n"</div><div class='add'>+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"</div><div class='add'>+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "</div><div class='add'>+"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"SCSI unitate zurrunekin, \"a\"-k adierazten du \"SCSI ID baxuena\", \"b\"-k\n"</div><div class='del'>-"adierazten du \"bigarren SCSI ID baxuena\", etab.\n"</div><div class='add'>+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='add'>+"to set up your printer(s) now."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Windows izena\" zure unitateak Windows-en hartzen duen hizkia da\n"</div><div class='del'>-"(lehenengo diskoa edo partizioa \"C.\" da)."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tanzania"</div><div class='del'>-msgstr "Tantzania"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Computing FAT filesystem bounds"</div><div class='del'>-msgstr "FAT fitxategi-sistemaren mugak kalkulatzen"</div><div class='add'>+"Ongi etorri Inprimagailu Ezarpen Morroira\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Morroi honek lagunduko dizu zure konputagailura lotutako inprimagailua(k) "</div><div class='add'>+"edo sarera zuzenean lotutakoak instalatzen.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Makina honetara lotutako inprimagailuak badituzu, mesedez konektatu eta "</div><div class='add'>+"piztu itzazu auto-detektatu ahal izan daitezen. Zure sareko inprimagailuak "</div><div class='add'>+"ere konektatu eta piztu egin behar dira.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Kontutan izan ezazu inprimagailuak sarean auto-detektatzeak denbora\n"</div><div class='add'>+"luzeagoa hartzen duela zure makinari lotutakoak soilik detektatzea baino.\n"</div><div class='add'>+"Beraz kendu ezazu sareko inprimagailuen auto-detekzioa behar ez duzunean.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Klikatu \"Hurrengoa\" prest zaudenean, \"Etsi\" ez badituzu zure "</div><div class='add'>+"inprimagailuak orain ezarri nahi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:864</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Backup Sources: \n"</div><div class='add'>+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='add'>+"computer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "</div><div class='add'>+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='add'>+"to set up your printer(s) now."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Babeskopien iturburua: \n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "custom"</div><div class='del'>-msgstr "pertsonalizatua"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Content of the file"</div><div class='del'>-msgstr "Fitxategiaren edukia"</div><div class='add'>+"Ongi etorri Inprimagailu Ezarpen Morroira\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Morroi honek konputagailu honetara lotutako inprimagailua(k) ezartzen "</div><div class='add'>+"lagunduko dizu.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Makina honetara inprimagailuak lotuta badauzkazu, mesedez konekta itzazu eta "</div><div class='add'>+"eta piztu itzazu auto-detektatuak izan daitezen.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Klikatu \"Hurrengoa\" prest zaudenean, eta \"Etsi\" zure inprimagailuak "</div><div class='add'>+"orain ezarri nahi ez badituzu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:873</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authentication LDAP"</div><div class='del'>-msgstr "LDAP autentifikazioa"</div><div class='add'>+msgid "Auto-detect printers connected to this machine"</div><div class='add'>+msgstr "Auto-detektatu makina honetara lotutako inprimagailuak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:876</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "in order to keep %s"</div><div class='del'>-msgstr "%s iraunarazteko"</div><div class='add'>+msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"</div><div class='add'>+msgstr "Auto-detektatu bertako sarera zuzenean lotutako inprimagailuak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:879</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Let me pick any driver"</div><div class='del'>-msgstr "Utzi iezadazu edozein gidari hartzen"</div><div class='add'>+msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Auto-detektatu Microsoft Windows darabilten makinetara lotutako "</div><div class='add'>+"inprimagailuak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "transmitted"</div><div class='del'>-msgstr "igorrita"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:895</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "</div><div class='add'>+"the \"File\" menu).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "</div><div class='add'>+"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "</div><div class='add'>+"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the %s Control Center."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Zorionak, inprimagailua instalatuta eta konfiguratuta duzu!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Inprimatzeko, aplikazioko \"Inprimatu\" komandoa erabil dezakezu (normalean "</div><div class='add'>+"\"Fitxategia\" menuan izan ohi da).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Inprimagailu bat gehitu, kendu, edo izenez aldatu nahi baduzu, edo ezarpen "</div><div class='add'>+"lehenetsiak (paper-iturria, inprimatze-kalitatea...) aldatu nahi badituzu, "</div><div class='add'>+"hautatu \"Inprimagailua\" Mandrake Kontrol Zentroko \"Hardwarea\" atalean."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:930 printer/printerdrake.pm:1060</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Palestine"</div><div class='del'>-msgstr "Palestina"</div><div class='add'>+msgid "Printer auto-detection"</div><div class='add'>+msgstr "Inprimagailuen auto-detekzioa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:930</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "RAID md%s\n"</div><div class='del'>-msgstr "RAID md%s\n"</div><div class='add'>+msgid "Detecting devices..."</div><div class='add'>+msgstr "Gailuak detektatzen..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/parameters.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:952</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d comma separated strings"</div><div class='del'>-msgstr "komaz banaturiko %d karaktere-hilara"</div><div class='add'>+msgid ", network printer \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgstr ", \"%s\" sareko inprimagailua, %s portua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:954</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " isdn"</div><div class='del'>-msgstr " rdsi"</div><div class='add'>+msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr ", \"%s\" inprimagailua \"%s\" SMB/Windows zerbitzarian"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:958</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Here is the full list of keyboards available"</div><div class='del'>-msgstr "Hona hemen teklatu erabilgarri guztien zerrenda"</div><div class='add'>+msgid "Detected %s"</div><div class='add'>+msgstr "%s detektatua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:962 printer/printerdrake.pm:985</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1002</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Theme name"</div><div class='del'>-msgstr "Gaiaren izena"</div><div class='add'>+msgid "Printer on parallel port #%s"</div><div class='add'>+msgstr "Inprimagailua #%s ataka paraleloan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:966</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Help"</div><div class='del'>-msgstr "/_Laguntza"</div><div class='add'>+msgid "Network printer \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgstr "\"%s\" sareko inprimagailua, %s portua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:968</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choosing an arbitrary driver"</div><div class='del'>-msgstr "Edonolako gidari bat aukeratzen"</div><div class='add'>+msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "\"%s\" inprimagailua \"%s\" SMB/Windows zerbitzarian"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1047</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cook Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Cook uharteak"</div><div class='add'>+msgid "Local Printer"</div><div class='add'>+msgstr "Inprimagailu lokala"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1048</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "</div><div class='del'>-"accessable by remote machines and by which remote machines."</div><div class='add'>+"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"</div><div class='add'>+"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "</div><div class='add'>+"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "</div><div class='add'>+"printer: /dev/usb/lp1, ...)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Hemen hautatu dezakezu makina honetara lotutako eskanerrak urruneko makinek "</div><div class='del'>-"erabili ditzaketen eta zein urruneko makinek."</div><div class='add'>+"Ez da inprimagailu lokalik aurkitu! Inprimagailua eskuz instalatzeko, idatzi/"</div><div class='add'>+"gailu/fitxategi izena (Ataka paraleloak: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "</div><div class='add'>+"baliokideak dira LPT1:, LPT2:..., lehen USB inprimagailua: /dev/usb/lp0, "</div><div class='add'>+"bigarren USB inprimagailua: /dev/usb/lp1, ...)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1052</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the width of the progress bar"</div><div class='del'>-msgstr "aurrerapen-barraren zabalera"</div><div class='add'>+msgid "You must enter a device or file name!"</div><div class='add'>+msgstr "Gailua edo fitxategi-izena adierazi behar duzu!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1061</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Formatting partition %s"</div><div class='del'>-msgstr "%s partizioa formateatzen"</div><div class='add'>+msgid "No printer found!"</div><div class='add'>+msgstr "Ez da inprimagairik aurkitu!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1069</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hostname required"</div><div class='del'>-msgstr "Ostalari-izena behar da"</div><div class='add'>+msgid "Local Printers"</div><div class='add'>+msgstr "Inprimagailu lokalak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1070</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unselect fonts installed"</div><div class='del'>-msgstr "Desautatu instalatutako letra-tipoak"</div><div class='add'>+msgid "Available printers"</div><div class='add'>+msgstr "Inprimagailu erabilgarriak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1074 printer/printerdrake.pm:1083</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wheel"</div><div class='del'>-msgstr "Gurpila"</div><div class='add'>+msgid "The following printer was auto-detected. "</div><div class='add'>+msgstr "Ondorengo inprimagailua auto-detektatu egin da."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1076</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Submit kernel version"</div><div class='del'>-msgstr "Bidali kernel bertsioa"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "</div><div class='add'>+"the input line"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Zuk konfiguratu nahi duzuna ez bada, idatzi gailuaren-izena/fitxategi-izena "</div><div class='add'>+"sarrerako lerroan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1077</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cancel"</div><div class='del'>-msgstr "Etsi"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Bat edo beste, gailu-izena/fitxategi-izena zehaztu dezakezu sarrera lerroan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1078 printer/printerdrake.pm:1087</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Searching for configured scanners ..."</div><div class='del'>-msgstr "Bilatu konfiguratutako eskaner bila ..."</div><div class='add'>+msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "</div><div class='add'>+msgstr "Hemen dago auto-detektatutako inprimagailuen zerrenda bat. "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1080</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Videocard"</div><div class='del'>-msgstr "Bideo-txartela"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "</div><div class='add'>+"name in the input line"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Hautatu ezarri nahi duzun inprimagailua edo sartu gailuaren izena/fitxategi-"</div><div class='add'>+"izena sarrera leihoan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1081</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"</div><div class='del'>-msgstr "\tBabeskopietan erabili tar eta bzip2\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "</div><div class='add'>+"device name/file name in the input line"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Mesedez hautatu inprimaketa lanak bideratu behar diren inprimagailua edo "</div><div class='add'>+"idatzi gailuaren izena/fitxategi-izena sarrera lerroan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1085</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove Selected"</div><div class='del'>-msgstr "Kendu hautatutakoak"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "</div><div class='add'>+"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "</div><div class='add'>+"configuration, turn on \"Manual configuration\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Inprimagailuaren konfigurazioa erabat automatikoki egingo da. Inprimagailua "</div><div class='add'>+"ondo detektatu ez bada edo nahiago baduzu konfigurazio pertsonalizatu bat, "</div><div class='add'>+"gaitu \"Eskuzko konfigurazioa\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1086</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Autodetect _modems"</div><div class='del'>-msgstr "Autodetektatuta _modemak"</div><div class='add'>+msgid "Currently, no alternative possibility is available"</div><div class='add'>+msgstr "Oraintxe, ez dago beste aukerarik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1089</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove printer"</div><div class='del'>-msgstr "Kendu inprimagailua"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "</div><div class='add'>+"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "</div><div class='add'>+"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "</div><div class='add'>+"\"Manual configuration\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Mesedez hautatu ezarri nahi duzun inprimagailua. Inprimagailuaren "</div><div class='add'>+"konfigurazioa zeharo automatikoki egingo da. Zure inprimagailua egokiro "</div><div class='add'>+"detektatu ez bada edo konfigurazio pertsonalizatua nahiago baduzu, jarri "</div><div class='add'>+"\"Eskuzko konfigurazioa\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1090</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "View Last Log"</div><div class='del'>-msgstr "Ikusi Azkena Erregistroa"</div><div class='add'>+msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."</div><div class='add'>+msgstr "Mesedez aukeratu inprimaketa lanak zein inprimagailura bideratu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1092</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"</div><div class='del'>-msgstr "Zein zerbitzuetara konektatzen utzi nahi duzu Internetetik?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "</div><div class='add'>+"name/file name in the input line"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Hautatu inprimagailua konektatuta dagoen ataka edo idatzi gailuaren izena/"</div><div class='add'>+"fitxategi-izena"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1093</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection Type"</div><div class='del'>-msgstr "Koneksio Mota"</div><div class='add'>+msgid "Please choose the port that your printer is connected to."</div><div class='add'>+msgstr "Aukeratu inprimagailua konektatuta dagoen ataka."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1095</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Welcome to the mail configuration utility.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"</div><div class='add'>+" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "</div><div class='add'>+"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ongi etorri posta konfiguratzeko utilitatera.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Hemen zure alerta sistema ezarri ahal izango duzu.\n"</div><div class='add'>+" (Ataka paraleloak: /dev/lp0, /dev/lp1..., baliokideak dira LPT1:, LPT2:..., "</div><div class='add'>+"lehen USB inprimagailua: /dev/usb/lp0, 2. USB inprimagailua: /dev/usb/"</div><div class='add'>+"lp1, ...)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1099</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other"</div><div class='del'>-msgstr "Bestelakoa"</div><div class='add'>+msgid "You must choose/enter a printer/device!"</div><div class='add'>+msgstr "Inprimagailua/gailua aukeratu/adierazi behar duzu!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Default"</div><div class='del'>-msgstr "Lehenetsia"</div><div class='add'>+msgid "Remote lpd Printer Options"</div><div class='add'>+msgstr "Urruneko lpd inprimagailuaren aukerak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Button 2 Emulation"</div><div class='del'>-msgstr "2. botoiaren emulazioa"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "</div><div class='add'>+"server and the printer name on that server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Urruneko lpd inprimagailua erabiltzeko, inprimagailu-zerbitzariaren "</div><div class='add'>+"ostalari-\n"</div><div class='add'>+"izena eta zerbitzari horretako inprimagailu-izena eman behar dituzu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please enter a package name."</div><div class='del'>-msgstr "Mesedez sartu pakete izen bat"</div><div class='add'>+msgid "Remote host name"</div><div class='add'>+msgstr "Urruneko ostalari-izena"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1171</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Run chkrootkit checks"</div><div class='del'>-msgstr "Exekutatu chkrootkit egiaztapenak"</div><div class='add'>+msgid "Remote printer name"</div><div class='add'>+msgstr "Urruneko inprimagailu-izena"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "type1inst building"</div><div class='del'>-msgstr "type1inst eraikitzen"</div><div class='add'>+msgid "Remote host name missing!"</div><div class='add'>+msgstr "Urruneko ostalari izena falta da!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Abiword"</div><div class='del'>-msgstr "Abiword"</div><div class='add'>+msgid "Remote printer name missing!"</div><div class='add'>+msgstr "Urruneko inprimagailu-izena falta da!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:741 standalone/drakTermServ:1332</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1340 standalone/drakTermServ:1351</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:767 standalone/drakbackup:874</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:908 standalone/drakbackup:1027</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:283</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:512 standalone/drakconnect:516</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:540 standalone/harddrake2:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "choose image file"</div><div class='del'>-msgstr "aukeratu irudi fitxategia"</div><div class='add'>+msgid "Information"</div><div class='add'>+msgstr "Informazioa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "X server"</div><div class='del'>-msgstr "X zerbitzaria"</div><div class='add'>+msgid "Detected model: %s %s"</div><div class='add'>+msgstr "Detektatutako eredua: %s %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Admin User Name"</div><div class='del'>-msgstr "Domeinuaren Admin Erabiltzaile Izena"</div><div class='add'>+msgid "Scanning network..."</div><div class='add'>+msgstr "Sarean bilatzen..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1287 printer/printerdrake.pm:1308</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There was an error while scanning for TV channels"</div><div class='del'>-msgstr "Errore bat izan da TB kateak bilatzerakoan"</div><div class='add'>+msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr ", \"%s\" inprimagailua \"%s\" zerbitzarian"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1290 printer/printerdrake.pm:1311</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "US keyboard (international)"</div><div class='del'>-msgstr "AEBetako teklatua (nazioartekoa)"</div><div class='add'>+msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "\"%s\" inprimagailua \"%s\" zerbitzarian"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not installed"</div><div class='del'>-msgstr "Instalatu gabe"</div><div class='add'>+msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"</div><div class='add'>+msgstr "SMB (Windows 9x/NT) inprimagailuaren aukerak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1333</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Both Alt keys simultaneously"</div><div class='del'>-msgstr "Bi Alt teklak batera"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "</div><div class='add'>+"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "</div><div class='add'>+"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "</div><div class='add'>+"access and any applicable user name, password, and workgroup information."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"SMB inprimagailuan inprimatzeko, SMB ostalari-izena eman behar duzu (Oharra! "</div><div class='add'>+"Baliteke TCP/IP ostalari-izena desberdina izatea!) eta beharbada inprimaketa-"</div><div class='add'>+"zerbitzariaren IP helbidea eta baita atzitu nahi duzun inprimagailuaren "</div><div class='add'>+"konpartitze-izena eta erabiltzaile-izenak, pasahitzak eta lantalde-"</div><div class='add'>+"informazioa ere."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1334</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LAN connection"</div><div class='del'>-msgstr "Sare lokaleko konexioa (LAN)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "</div><div class='add'>+"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+" Nahi zenuen inprimagailua auto-detektatu bada, hautatu ezazu zerrendatik "</div><div class='add'>+"eta gehitu erabiltzaile-izena, pasahitza, eta/edo lantaldea beharrezko bada."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1336</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/-"</div><div class='del'>-msgstr "/Fitxategia/-"</div><div class='add'>+msgid "SMB server host"</div><div class='add'>+msgstr "SMB zerbitzariaren ostalaria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1337</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Italian"</div><div class='del'>-msgstr "Italiarra"</div><div class='add'>+msgid "SMB server IP"</div><div class='add'>+msgstr "SMB zerbitzariaren IP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1338</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Basic"</div><div class='del'>-msgstr "Oinarrizkoa"</div><div class='add'>+msgid "Share name"</div><div class='add'>+msgstr "Konpartitze-izena"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_messages.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1341</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"</div><div class='del'>-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"</div><div class='add'>+msgid "Workgroup"</div><div class='add'>+msgstr "Lantaldea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1343</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Honduras"</div><div class='del'>-msgstr "Honduras"</div><div class='add'>+msgid "Auto-detected"</div><div class='add'>+msgstr "Auto-detektatuta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "pdq"</div><div class='del'>-msgstr "pdq"</div><div class='add'>+msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"</div><div class='add'>+msgstr "Zerbitzari-izena edo zerbitzariaren IP eman behar da!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1357</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card IO"</div><div class='del'>-msgstr "Txartelaren S/I"</div><div class='add'>+msgid "Samba share name missing!"</div><div class='add'>+msgstr "Samba konpartitze-izena falta da!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1363</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Samba server"</div><div class='del'>-msgstr "Samba zerbitzaria"</div><div class='add'>+msgid "SECURITY WARNING!"</div><div class='add'>+msgstr "SEGURTASUN OHARRA!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1364</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "</div><div class='add'>+"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "</div><div class='add'>+"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "</div><div class='add'>+"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "</div><div class='add'>+"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "</div><div class='add'>+"auxwww\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "</div><div class='add'>+"you have to make sure that only machines from your local network have access "</div><div class='add'>+"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "</div><div class='add'>+"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "</div><div class='add'>+"protection from a personal account or the administrator account.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "</div><div class='add'>+"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "</div><div class='add'>+"type in Printerdrake.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"This special Bootstrap\n"</div><div class='del'>-"partition is for\n"</div><div class='del'>-"dual-booting your system.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Windows-eko pasahitza duen kontu bati inprimaketa ezartzera zoaz. Samba "</div><div class='add'>+"bezeroaren softwareak daukan egitura akats batek eraginda, pasahitza ageriko "</div><div class='add'>+"testu bezala jartzen da, Windows zerbitzarira inprimaketa lana bidaltzen "</div><div class='add'>+"duen Samba bezeroaren komando lerroan. Beraz makina hau erabiltzen duen "</div><div class='add'>+"edozein erabiltzailek pasahitza pantailan erakutsi dezake \"ps auxwww\" "</div><div class='add'>+"bezalako komandoak erabiliz.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Aukera hauetako bat erabiltzea gomendatzen dugu (edozein modutara ziurtatu "</div><div class='add'>+"behar duzu zure bertoko sareko makinek soilik dutela zure Windows "</div><div class='add'>+"zerbitzarira sarrera, adibidez suhesi baten bitartez):\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Erabili pasahitzik-gabeko kontua zure Windows zerbitzarian, \"GUEST\" kontua "</div><div class='add'>+"esaterako, edo inprimatzeko sortutako kontu berezia. Ez ezabatu pasahitz "</div><div class='add'>+"babesa kontu pertsonal bati edo administradore kontuari.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ezarri zure Windows zerbitzaria, inprimagailua LPD protokoloarekin "</div><div class='add'>+"eskuragarri egon dadin. Ezarri gero inprimagailua makina honetan \"%s\" "</div><div class='add'>+"koneksio motarekin Printdraken.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Bootstrap partizio berezi hau\n"</div><div class='del'>-"sistemaren abio bikoitza\n"</div><div class='del'>-"egiteko da.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1374</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "</div><div class='del'>-"will be manual"</div><div class='add'>+"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "</div><div class='add'>+"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "</div><div class='add'>+"type in Printerdrake.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Aukeratu urrats bakoitzean instalazioa errepikatuko den, ala eskuz egingo "</div><div class='del'>-"duzun"</div><div class='add'>+"Ezarri zure Windows zerbitzaria, inprimagailua IPP protokoloarekin "</div><div class='add'>+"eskuragarri egon dadin eta ezarri inprimaketa, makina honetatik, \"%s\" "</div><div class='add'>+"lotura mota erabilizPrinterdrake-n.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1377</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "</div><div class='del'>-"available on this machine."</div><div class='add'>+"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "</div><div class='add'>+"connect to it as a client.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Urruneko makinetako eskanerrak makina honetan eskuragarri egin behar diren "</div><div class='del'>-"ere erabaki dezakezu hemen."</div><div class='add'>+"Konektatu zure inprimagailua Linux zerbitzari batera eta utzi zure Windows "</div><div class='add'>+"makina(k)  berari lotzen bezero gisa.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ziur zaude inprimagailu hau modu honetan ezartzen jarraitu nahi duzula?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1449</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Network by FTP.\n"</div><div class='del'>-msgstr "\tFTP bidezko sarea.\n"</div><div class='add'>+msgid "NetWare Printer Options"</div><div class='add'>+msgstr "NetWare inprimagailuaren aukerak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1450</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reports check result to tty"</div><div class='del'>-msgstr "Jakinarazi egiaztapen emaitzak tty-n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "</div><div class='add'>+"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "</div><div class='add'>+"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "</div><div class='add'>+"name and password."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"NetWare inprimagailuan inprimatzeko, NetWare inprimaketa-zerbitzariaren "</div><div class='add'>+"izena eman behar duzu (Oharra! baliteke bere TCP/IP ostalari-izena "</div><div class='add'>+"desberdina izatea!) eta baita atzitu nahi duzun inprimagailuaren inprimaketa-"</div><div class='add'>+"ilararen izena eta erabiltzaile-izenak eta pasahitzak ere."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1451</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must enter a device or file name!"</div><div class='del'>-msgstr "Gailua edo fitxategi-izena adierazi behar duzu!"</div><div class='add'>+msgid "Printer Server"</div><div class='add'>+msgstr "Inprimagailu-zerbitzaria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1452</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Quit"</div><div class='del'>-msgstr "/_Irten"</div><div class='add'>+msgid "Print Queue Name"</div><div class='add'>+msgstr "Inprimaketa-ilararen izena"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1457</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphics memory: %s kB\n"</div><div class='del'>-msgstr "Memoria grafikoa: %s kB\n"</div><div class='add'>+msgid "NCP server name missing!"</div><div class='add'>+msgstr "NCP zerbitzari-izena falta da!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1461</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"</div><div class='del'>-"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"</div><div class='del'>-"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"</div><div class='del'>-"any later version.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"</div><div class='del'>-"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"</div><div class='del'>-"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"</div><div class='del'>-"GNU General Public License for more details.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"</div><div class='del'>-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"</div><div class='del'>-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-" Programa hau software librea da; birbana eta/edo alda dezakezu\n"</div><div class='del'>-" Software Foundation-ek argitaratutako GNU Lizentzia Publiko Orokorraren\n"</div><div class='del'>-" 2. bertsioan, edo (nahiago baduzu) beste berriago batean, jasotako\n"</div><div class='del'>-" baldintzak betez gero.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Programa hau erabilgarria izango delakoan banatzen da, baina\n"</div><div class='del'>-" INOLAKO BERMERIK GABE; era berean, ez da bermatzen beraren\n"</div><div class='del'>-" EGOKITASUNA MERKATURATZEKO edo HELBURU PARTIKULARRETARAKO ERABILTZEKO.\n"</div><div class='del'>-" Argibide gehiago nahi izanez gero, ikus GNU Lizentzia Publiko Orokorra.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Programa honekin batera GNU Lizentzia Publiko Orokorraren kopia bat\n"</div><div class='del'>-" jasoko zenuen; hala ez bada, idatzi hona: Free Software\n"</div><div class='del'>-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"</div><div class='add'>+msgid "NCP queue name missing!"</div><div class='add'>+msgstr "NCP ilara-izena falta da!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1527 printer/printerdrake.pm:1547</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "access to compilation tools"</div><div class='del'>-msgstr "Konpilaketa tresnen atzipena"</div><div class='add'>+msgid ", host \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgstr ", \"%s\" ostalaria, %s protua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1530 printer/printerdrake.pm:1550</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Global statistics"</div><div class='del'>-msgstr "Estatistika globalak"</div><div class='add'>+msgid "Host \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgstr "\"%s\" ostalaria, %s portua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1571</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please select data to restore..."</div><div class='del'>-msgstr "Hautatu leheneratzeko datuak..."</div><div class='add'>+msgid "TCP/Socket Printer Options"</div><div class='add'>+msgstr "TCP/Socket inprimagailuaren aukerak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1573</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "</div><div class='del'>-"enough)\n"</div><div class='del'>-"at the beginning of the disk"</div><div class='add'>+"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "</div><div class='add'>+"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Aboot erabiltzeko asmoa baduzu, utzi lekua (2048 sektore nahikoa da)\n"</div><div class='del'>-"diskoaren hasieran"</div><div class='add'>+"Aukeratu auto-detektatutako inprimagailuetako bat zerrendatik edo sartu "</div><div class='add'>+"ostalari-izena edo IP eta, nahi baduzu, portu zenbakia (jatorrian 9100 da) "</div><div class='add'>+"eremuetan."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1574</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Standard test page"</div><div class='del'>-msgstr "Proba-orri estandarra"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "</div><div class='add'>+"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "</div><div class='add'>+"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "</div><div class='add'>+"vary. See the manual of your hardware."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"TCP edo Socket inprimagailu batera inprimatzeko, inprimagailuaren ostalari-"</div><div class='add'>+"izena edo IP eta, nahi baduzu, portu zenbakia (jatorrian 9100 da) eman behar "</div><div class='add'>+"dituzu. HP HP JetDirect zerbitzarietan portu-zenbakia normalki 9100 izaten "</div><div class='add'>+"da, beste zerbitzari batzuetan aldatu egin daiteke. Begiratu zure "</div><div class='add'>+"hardwarearen eskuliburuan."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1578</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Time Zone"</div><div class='del'>-msgstr "Ordu Gunea"</div><div class='add'>+msgid "Printer host name or IP missing!"</div><div class='add'>+msgstr "Inprimagailuaren ostalari izena falta da edo IP falta da!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1601</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Create"</div><div class='del'>-msgstr "Sortu"</div><div class='add'>+msgid "Printer host name or IP"</div><div class='add'>+msgstr "Inprimagailuaren ostalari-izena edo IP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1649 printer/printerdrake.pm:1651</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "What"</div><div class='del'>-msgstr "Zer"</div><div class='add'>+msgid "Printer Device URI"</div><div class='add'>+msgstr "Inprimagailuaren URIa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1650</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There was an error ordering packages:"</div><div class='del'>-msgstr "Errore bat izan da paketeak ordenatzean:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "</div><div class='add'>+"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "</div><div class='add'>+"are supported by all the spoolers."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Inprimagailua atzitzeko URIa zuzenean zehatz dezakezu. URIak CUPS edo "</div><div class='add'>+"Foomatic zehaztapenak bete behar ditu. Kontuan izan spooler guztiek ez "</div><div class='add'>+"dituztela URI mota guztiak onartzen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1668</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bulgarian (BDS)"</div><div class='del'>-msgstr "Bulgariarra (BDS)"</div><div class='add'>+msgid "A valid URI must be entered!"</div><div class='add'>+msgstr "Baliozko URI bat sartu behar da!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1749</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disable Server"</div><div class='del'>-msgstr "Ezgaitu Zerbitzaria"</div><div class='add'>+msgid "Pipe into command"</div><div class='add'>+msgstr "Bideratu komando batera"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1750</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Filesystem encryption key"</div><div class='del'>-msgstr "Fitxategi-sistema enkriptatzeko gakoa"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "</div><div class='add'>+"piped instead of being sent directly to a printer."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Hemen lana inprimagailura zuzenean bidali baino bideratu behar den edonolako "</div><div class='add'>+"komandu lerro zehaztu dezakezu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1751</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gujarati"</div><div class='del'>-msgstr "Gujaratera"</div><div class='add'>+msgid "Command line"</div><div class='add'>+msgstr "Komando lerroa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1755</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"        While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a "</div><div class='del'>-"specific entry for\n"</div><div class='del'>-"        a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "</div><div class='del'>-"functionality\n"</div><div class='del'>-"        of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ.  Clients can "</div><div class='del'>-"either be 'thin'\n"</div><div class='del'>-"        or 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "</div><div class='del'>-"while fat clients run \n"</div><div class='del'>-"        most software on the client machine. A special inittab, %s is\n"</div><div class='del'>-"        written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "</div><div class='del'>-"gdm.conf are \n"</div><div class='del'>-"        modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "</div><div class='del'>-"security issues in \n"</div><div class='del'>-"        using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "</div><div class='del'>-"to the local\n"</div><div class='del'>-"        subnet.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ.  "</div><div class='del'>-"Clients can either \n"</div><div class='del'>-"        be 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client "</div><div class='del'>-"machine and allows local \n"</div><div class='del'>-"        hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' "</div><div class='del'>-"tools. This is enabled \n"</div><div class='del'>-"        by creating separate config files associated with the client's IP "</div><div class='del'>-"address and creating \n"</div><div class='del'>-"        read/write mount points to allow the client to alter the file. Once "</div><div class='del'>-"you are satisfied \n"</div><div class='del'>-"        with the configuration, you can remove root login privileges from "</div><div class='del'>-"the client.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        Note: You must stop/start the server after adding or changing "</div><div class='del'>-"clients."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"        Nahiz eta IP helbide multzo bat erabili dezakezun, bezero bakoitzari "</div><div class='del'>-"sarrera zehatz bat\n"</div><div class='del'>-"         eman ordez, helbide finkoak erabiltzen dituen eskema "</div><div class='del'>-"erabiltzeakClusterNFS-ek\n"</div><div class='del'>-"        hornitzen dituen bezeroen ezarpen fitxategi espezifikoen "</div><div class='del'>-"funtzionalitateak erabiltzea errazten du.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        Oharra: '#type' sarrera drakTermServ-ek soilik erabiltzen du. "</div><div class='del'>-"Bezeroak 'estuak' ('thin') edo\n"</div><div class='del'>-"        'lodiak' ('fat') izan daitezke. Bezero estuek software gehiena "</div><div class='del'>-"zerbitzarian korritzen dute xdmcp\n"</div><div class='del'>-"        bitartez, bezero lodiek berriz software gehiena makinan bezero "</div><div class='del'>-"korritzen dute. inittab berezia,\n"</div><div class='del'>-"        %s idazten da bezero estuentzako. Sistemaren ezarpen fitxategi xdm-"</div><div class='del'>-"config, kdmrc, eta gdm.conf\n"</div><div class='del'>-"        aldatzen dira bezero estuak erabiltzen badira, xdmcp gaitzeko. "</div><div class='del'>-"xdmcperabilerak segurtasun\n"</div><div class='del'>-"        gakoak dituenez, hosts.deny eta hosts.allow aldatzen dira bertako "</div><div class='del'>-"azpisarera sarrera\n"</div><div class='del'>-"        murrizteko.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        Oharra: '#hdw_config' sarrera ere soilik drakTermServ-ek erabiltzen "</div><div class='del'>-"du. Bezeroak izan\n"</div><div class='del'>-"        daitezke 'true' edo 'false'.  'true'-k bezero makinetan root sarrera "</div><div class='del'>-"gaitzendu eta 'drak' tresnak\n"</div><div class='del'>-"        erabiliz soinu, sagu, eta X-en bertako hardwarearen ezarpena egitea. "</div><div class='del'>-"Hau egin daiteke\n"</div><div class='del'>-"        bezeroen IP helbideekin erlazionatutako ezarpen fitxategi bananduak "</div><div class='del'>-"sortzen direlako\n"</div><div class='del'>-"         eta bezeroek fitxategi horietan aldaketak egin ditzaten irakurketa/"</div><div class='del'>-"idazketa montaia-puntuak\n"</div><div class='del'>-"        sortzen direlako. Ezarpenarekin pozik zaudenean bezeroetatik root "</div><div class='del'>-"sarrera ezabatu dezakezu.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        Oharra: Zerbitzaria gelditu/hasi behar duzu bezeroak erantsi edo "</div><div class='del'>-"aldatu ondoren."</div><div class='add'>+msgid "A command line must be entered!"</div><div class='add'>+msgstr "Komando lerro bat sartu behar da!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1788</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"</div><div class='del'>-"or just hit Enter to proceed.\n"</div><div class='del'>-"Your choice? "</div><div class='add'>+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "</div><div class='add'>+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "</div><div class='add'>+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Aukeratu editatu nahi duzun 10 barrutiko lehen zenbakia,\n"</div><div class='del'>-"edo sakatu Sartu, jarraitzeko.\n"</div><div class='del'>-"Zure aukera? "</div><div class='add'>+"Zure inprimagailua HP edo Sony-ren gailu funtzio-anitza (OfficeJet, PSC, "</div><div class='add'>+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "</div><div class='add'>+"HP PhotoSmart edo HP LaserJet 2200 da?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1801</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"</div><div class='del'>-"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Copyright (C) 2002 MandrakeSoft \n"</div><div class='del'>-"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "Installing HPOJ package..."</div><div class='add'>+msgstr "HPOJ paketea instalatzen..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1809 printer/printerdrake.pm:1893</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save theme"</div><div class='del'>-msgstr "gaia gorde"</div><div class='add'>+msgid "Checking device and configuring HPOJ..."</div><div class='add'>+msgstr "Gailua egiaztatzen eta HPOJ konfiguratzen..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1831</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Brazil"</div><div class='del'>-msgstr "Brasil"</div><div class='add'>+msgid "Installing SANE packages..."</div><div class='add'>+msgstr "SANE paketeak instalatzen..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto Install"</div><div class='del'>-msgstr "Instalazio automatikoa"</div><div class='add'>+msgid "Installing mtools packages..."</div><div class='add'>+msgstr "mtools paketeak instalatzen..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1873</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Configuration Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Sarea konfiguratzeko morroia"</div><div class='add'>+msgid "Scanning on your HP multi-function device"</div><div class='add'>+msgstr "Zure HP gailu funtzio-anitzean eskaneatzen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1881</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removable media automounting"</div><div class='del'>-msgstr "Euskarri aldagarrien automuntatzea"</div><div class='add'>+msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"</div><div class='add'>+msgstr "Argazki memoria txartelera sarbida zure HP gailu funtzio-anitzean"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1930</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing"</div><div class='del'>-msgstr "Inprimatzea"</div><div class='add'>+msgid "Making printer port available for CUPS..."</div><div class='add'>+msgstr "Inprimagailuaren portua CUPS-entzako ekuragarri jartzen..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1939 printer/printerdrake.pm:2183</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2327</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter the directory to save:"</div><div class='del'>-msgstr "Adierazi gorde beharreko direktorioa:"</div><div class='add'>+msgid "Reading printer database..."</div><div class='add'>+msgstr "Inprimagailuaren datu-basea irakurtzen..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2149</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"There are no printers found which are directly connected to your machine"</div><div class='del'>-msgstr "Ez dira inprimagailurik aurkitu zure makinara zuzenean lotuta"</div><div class='add'>+msgid "Enter Printer Name and Comments"</div><div class='add'>+msgstr "Sartu Inprimagailuaren Izena eta iruzkinak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2153 printer/printerdrake.pm:3241</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Create a new partition"</div><div class='del'>-msgstr "Sortu partizio berria"</div><div class='add'>+msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Inprimagailu-izenak letrak, zenbakiak eta azpimarra soilik eduki behar ditu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2159 printer/printerdrake.pm:3246</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Driver:"</div><div class='del'>-msgstr "Gidaria:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The printer \"%s\" already exists,\n"</div><div class='add'>+"do you really want to overwrite its configuration?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\"%s\" inprimagailua badago lehendik ere,\n"</div><div class='add'>+"bere konfigurazioa gainidatzi nahi duzu?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "unknown"</div><div class='del'>-msgstr "ezezaguna"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "</div><div class='add'>+"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Inprimagailu bakoitzak izen bat behar du (adibidez \"inprimagailua\"). "</div><div class='add'>+"Azalpenaren eta Kokalekuaren eremuak ez dira nahitaez bete behar. "</div><div class='add'>+"Erabiltzaileentzako iruzkinak dira."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use fdisk"</div><div class='del'>-msgstr "Erabili fdisk"</div><div class='add'>+msgid "Name of printer"</div><div class='add'>+msgstr "Inprimagailuaren izena"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2170 standalone/drakconnect:521</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:40 standalone/printerdrake:212</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"</div><div class='del'>-msgstr "MUGITU GURPILA!"</div><div class='add'>+msgid "Description"</div><div class='add'>+msgstr "Deskribapena"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2171 standalone/printerdrake:212</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "sent: "</div><div class='del'>-msgstr "bidalita: "</div><div class='add'>+msgid "Location"</div><div class='add'>+msgstr "Kokalekua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2188</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic IP"</div><div class='del'>-msgstr "IP automatikoa"</div><div class='add'>+msgid "Preparing printer database..."</div><div class='add'>+msgstr "Inprimagailuaren datu-basea prestatzen..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2306</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Your printer model"</div><div class='add'>+msgstr "Zure inprimagailu-modeloa"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2307</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"</div><div class='del'>-"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n"</div><div class='del'>-"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"</div><div class='del'>-"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"</div><div class='del'>-"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"</div><div class='del'>-"the installation you just configured.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Note that two different options are available after clicking the button:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"</div><div class='del'>-"step is the only interactive procedure.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"</div><div class='del'>-"rewritten, all data is lost.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"</div><div class='del'>-"See the Auto install section on our web site for more information.\n"</div><div class='add'>+"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"</div><div class='add'>+"detection with the models listed in its printer database to find the best "</div><div class='add'>+"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "</div><div class='add'>+"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "</div><div class='add'>+"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "</div><div class='add'>+"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\"(*): saves a list of the packages selected in this installation.\n"</div><div class='del'>-"To use this selection with another installation, insert the floppy and\n"</div><div class='del'>-"start the installation. At the prompt, press the [F1] key and type &gt;&gt;linux\n"</div><div class='del'>-"defcfg=\"floppy\" &lt;&lt;.\n"</div><div class='add'>+"For your printer Printerdrake has found:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"</div><div class='del'>-"\"mformat a:\")"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Egin duzu. Instalazioa amaitu da eta zure GNU/Linux sistema erabiltzko "</div><div class='del'>-"prest\n"</div><div class='del'>-"dago. Klikatu \"%s\" sistema berrabiatzeko. Konputagailuak bere hardware\n"</div><div class='del'>-"froga egin ondoren ikusi behar zenukeen lehenengo gauza abiapen menua\n"</div><div class='del'>-"da, zein sistema eragile abiatu aukera emanez.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" botoiak beste bi botoi erakuste ditu:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": orain egin duzun instalazioaren berdina, osorik\n"</div><div class='del'>-"automatikoki, eragilerik gabe egiteko diskete bat sortuko\n"</div><div class='del'>-"du.\n"</div><div class='del'>-"   Ohartu bi aukera desberdin daudela botoia klikatu ondoren:n\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\". Hau instalazio automatizatu berezia da. Diskoen zatiketa\n"</div><div class='del'>-"da prozesu interaktibo bakarra.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\". Instalazio osorik automatizatu: disko zurruna erabat "</div><div class='del'>-"berridazten\n"</div><div class='del'>-"da, datu guztiak galdu egiten dira.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Aukera hau oso erabilgarria da zenbait antzeko makina instalatzeko.\n"</div><div class='del'>-"Begiratu Auto install atala gure web lekuan informazio gehiago jasotzeko.\n"</div><div class='add'>+"Printerdrake-k inprimagailua auto-detektatzean lortutako modelo-izena "</div><div class='add'>+"inprimagailuen datu-basean dituen modeloekin konparatu du, egokiena "</div><div class='add'>+"aurkitzeko. Aukera okerrekoa izan daiteke, batez ere zure inprimagailua ez "</div><div class='add'>+"bada azaltzen datu-baseko zerrendan. Beraz, begiratu aukera egokia den eta, "</div><div class='add'>+"hala bada, egin klik \"Modeloa zuzena da\"n, bestela, egin klik \"Hautatu "</div><div class='add'>+"modeloa eskuz\"en hurrengo pantailara joan eta modeloa eskuz hautatzeko.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\"(*): instalazio honetan hautatutako paketeen zerrenda bat "</div><div class='del'>-"gordetzen\n"</div><div class='del'>-"du. Hautapen hau beste instalazio batzurekin erabiltzeko, sartu disketea\n"</div><div class='del'>-"eta hasi instalazioa. Gonbitan, sakatu [F1] tekla eta idatzi &gt;&gt;linux\n"</div><div class='del'>-"defcfg=\"floppy\" &lt;&lt;.\n"</div><div class='add'>+"Hau aurkitu du Printerdrake-k zure inprimagailuarentzat:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"(*) FAT-ekin eratutako diskete bat behar duzu (GNU/Linux-en bat sortzeko,\n"</div><div class='del'>-"idatzi \"mformat a:\")"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Moldova"</div><div class='del'>-msgstr "Moldavia"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2312 printer/printerdrake.pm:2315</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kensington Thinking Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Kensington Thinking sagua"</div><div class='add'>+msgid "The model is correct"</div><div class='add'>+msgstr "Modeloa zuzena da"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2313 printer/printerdrake.pm:2314</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2317</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuration of a remote printer"</div><div class='del'>-msgstr "Urruneko inprimagailu baten konfigurazioa"</div><div class='add'>+msgid "Select model manually"</div><div class='add'>+msgstr "Hautatu modeloa eskuz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2340</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."</div><div class='del'>-msgstr "Konpainien euskarri behar espezifikoei erantzuteko lerroko plataforma"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "</div><div class='add'>+"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "</div><div class='add'>+"\"Raw printer\" is highlighted."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Mesedez egiaztatu Printerdrake-k zure inprimagailu-ereduaren auto-detekzioa "</div><div class='add'>+"zuzen egin duen. Aurkitu eredu egokia zerrendan eredu okerra edo "</div><div class='add'>+"\"Inprimagailu-gordina\" nabarmenduta badago."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"</div><div class='del'>-msgstr "URLaren hasieran 'ftp:' edo 'http:' egon behar da"</div><div class='add'>+msgid "Install a manufacturer-supplied PPD file"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2390</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Oriya"</div><div class='del'>-msgstr "Oriya"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Every PostScript printer is delivered with a PPD file which describes the "</div><div class='add'>+"printer's options and features."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2391</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a new rule at the end"</div><div class='del'>-msgstr "Gehitu arau berri bat amaieran"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This file is usually somewhere on the CD with the Windows and Mac drivers "</div><div class='add'>+"delivered with the printer."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2392</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"</div><div class='del'>-msgstr "LiLo eta Bootsplash gai instalazio arrakastatsua"</div><div class='add'>+msgid "You can find the PPD files also on the manufacturer's web sites."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2393</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You can also decide here whether printers on remote machines should be "</div><div class='del'>-"automatically made available on this machine."</div><div class='add'>+"If you have Windows installed on your machine, you can find the PPD file on "</div><div class='add'>+"your Windows partition, too."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Urruneko makinetako inprimagailuak makina honetan automatikoki eskuragarri "</div><div class='del'>-"egin behar diren ere erabaki dezakezu hemen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2394</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You may now provide options to module %s.\n"</div><div class='del'>-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"</div><div class='del'>-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"</div><div class='add'>+"Installing the printer's PPD file and using it when setting up the printer "</div><div class='add'>+"makes all options of the printer available which are provided by the "</div><div class='add'>+"printer's hardware"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Orain %s moduluari bere aukerak eman diezazkiokezu.\n"</div><div class='del'>-"Aukerak ``izena=balioa izena2=balioa2 ...'' formatuan daude.\n"</div><div class='del'>-"Adibidez, ``io=0x300 irq=7''"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2395</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Quit without writing the partition table?"</div><div class='del'>-msgstr "Irten partizio-taula idatzi gabe?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here you can choose the PPD file to be installed on your machine, it will "</div><div class='add'>+"then be used for the setup of your printer."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Genius NetScroll"</div><div class='del'>-msgstr "Genius NetScroll"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2397</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Install PPD file from"</div><div class='add'>+msgstr "Instalatu firmware fitxategia hemendik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2399 printer/printerdrake.pm:2406</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:174 standalone/scannerdrake:182</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:233 standalone/scannerdrake:240</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "On Hard Drive"</div><div class='del'>-msgstr "disko gogorrean"</div><div class='add'>+msgid "CD-ROM"</div><div class='add'>+msgstr "CD-ROM"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2400 printer/printerdrake.pm:2408</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:175 standalone/scannerdrake:184</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:234 standalone/scannerdrake:242</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing packages..."</div><div class='del'>-msgstr "Paketeak instalatzen..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dutch"</div><div class='del'>-msgstr "Holandarra"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Angola"</div><div class='del'>-msgstr "Angola"</div><div class='add'>+msgid "Floppy Disk"</div><div class='add'>+msgstr "Disketea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2401 printer/printerdrake.pm:2410</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:176 standalone/scannerdrake:186</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:235 standalone/scannerdrake:244</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The following packages need to be installed:\n"</div><div class='del'>-msgstr "Ondorengo paketeak instalatu behar dira:\n"</div><div class='add'>+msgid "Other place"</div><div class='add'>+msgstr "Beste leku batzuk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "service setting"</div><div class='del'>-msgstr "zerbitzuaren ezarpena"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2416</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select PPD file"</div><div class='add'>+msgstr "Hautatu fitxategia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom"</div><div class='del'>-msgstr "Pertsonalizatua"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2420</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "The PPD file %s does not exist or is unreadable!"</div><div class='add'>+msgstr "%s firmware fitxategia ez dago edo irakurtezin dago!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2426</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Latvia"</div><div class='del'>-msgstr "Letonia"</div><div class='add'>+msgid "The PPD file %s does not conform with the PPD specifications!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "File is already used by another loopback, choose another one"</div><div class='del'>-msgstr "Fitxategi hau beste loopback batek erabiltzen du, aukeratu beste bat"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2437</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Installing PPD file..."</div><div class='add'>+msgstr "%s instalatzen..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2539</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Read-only"</div><div class='del'>-msgstr "Irakurketa-soilik"</div><div class='add'>+msgid "OKI winprinter configuration"</div><div class='add'>+msgstr "OKI winprinter-en konfigurazioa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2540</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Enable/Disable name resolution spoofing protection.  If\n"</div><div class='del'>-"\"alert\" is true, also reports to syslog."</div><div class='add'>+"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"</div><div class='add'>+"use a very special communication protocol and therefore they work only when "</div><div class='add'>+"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "</div><div class='add'>+"another port or to a print server box please connect the printer to the "</div><div class='add'>+"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "</div><div class='add'>+"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Gaitu/Ezgaitu izen erresoluzio iruzurren aurkako babesa.\n"</div><div class='del'>-"\"alert\" egia bada, syslog-en ere jakinarazten du."</div><div class='add'>+"OKI laser winprinter inprimagailua konfiguratzen ari zara. Inprimagailu "</div><div class='add'>+"horiek oso komunikazio-protokolo berezia erabiltzen dute eta beraz "</div><div class='add'>+"paraleloko lehen atakara konektatuta soilik funtzionatzen dute. "</div><div class='add'>+"Inprimagailua beste ataka batera edo inprimaketa-zerbitzari batera "</div><div class='add'>+"konektatuta badago, konektatu inprimagailua paraleloko lehen atakarekin "</div><div class='add'>+"probako orria inprimatu aurretik. Bestela, inprimagailuak ez du "</div><div class='add'>+"funtzionatuko. Zure konexio-motaren ezarpena ez du kontuan hartuko "</div><div class='add'>+"kontrolatzaileak."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2564 printer/printerdrake.pm:2593</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No known driver"</div><div class='del'>-msgstr "Ez dago gidari ezagunik"</div><div class='add'>+msgid "Lexmark inkjet configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Lexmark inkjet inprimagailuaren konfigurazioa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2565</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "1 MB"</div><div class='del'>-msgstr "1 MB"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "</div><div class='add'>+"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "</div><div class='add'>+"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "</div><div class='add'>+"to."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Lexmark-en Inkjet inprimagailu-kontrolatzaileek inprimagailu lokalak soilik "</div><div class='add'>+"onartzen dituzte, ez urruneko makinetako inprimagailuak edo inprimaketa-"</div><div class='add'>+"zerbitzariak. Konektatu zure inprimagailua ataka lokal batera edo konfigura "</div><div class='add'>+"ezazu konektatuta dagoen makinan."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2594</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "</div><div class='del'>-"the input line"</div><div class='add'>+"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "</div><div class='add'>+"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."</div><div class='add'>+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "</div><div class='add'>+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "</div><div class='add'>+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "</div><div class='add'>+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "</div><div class='add'>+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "</div><div class='add'>+"adjust the head alignment settings with this program."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Zuk konfiguratu nahi duzuna ez bada, idatzi gailuaren-izena/fitxategi-izena "</div><div class='del'>-"sarrerako lerroan"</div><div class='add'>+"Lexmark inkjet eta konfigurazio honekin inprimatu ahal izateko, Lexmark-ek "</div><div class='add'>+"emandako inkjet inprimagailu-gidariak behar dituzu (http://www.lexmark."</div><div class='add'>+"com/). Klikatu \"Drivers\" estekan. Gero aukeratu eredua eta ondoren \"Linux"</div><div class='add'>+"\" sistema eragile gisa. Gidariak RPM pakete gisa edo instalazio grafiko "</div><div class='add'>+"interaktiboa duten shell script gisa egoten dira. Ez da beharrezkoa "</div><div class='add'>+"konfigurazio hau bitarteko grafikoen bidez egitea. Ezeztatu zuzenean "</div><div class='add'>+"lizentzia-kontratuaren ondoren. Gero inprimatu inprimatze-burua lerrokatzeko "</div><div class='add'>+"orriak \"lexmarkmaintain\"ekin eta doitu burua lerrokatzeko ezarpenak "</div><div class='add'>+"programa honekin."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2597</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"</div><div class='add'>+msgstr "Firmware transferentzia HP LaserJet 1000-rentzako"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksound:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2710</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"</div><div class='del'>-"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You can visit our hardware database at:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Printer default settings\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='add'>+"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "</div><div class='add'>+"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "</div><div class='add'>+"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "</div><div class='add'>+"printout quality/resolution printing can get substantially slower."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Zure makinan ez da Soinu Txartelik aurkitu. Ziurtatu Linux-ek onartzen duen "</div><div class='del'>-"Soinu Txartela ondo konektatuta dagoela.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Gure hardware datubasea bisitatu dezakezu hemen:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Inprimagailuaren ezarpen lehenetsiak\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='add'>+"Ziurtatu orri-tamaina eta tinta-mota/inprimatzeko modua (erabilgarri badago)"</div><div class='add'>+"eta laser inprimagailuaren hardware-konfigurazioa zuzen ezarri direla. "</div><div class='add'>+"Kontuan hartu inprimatzeko kalitatea oso handia bada askoz mantsoago "</div><div class='add'>+"inprimatuko duela segurutik."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2835</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure Local Area Network..."</div><div class='del'>-msgstr "Konfiguratu sare lokala..."</div><div class='add'>+msgid "Printer default settings"</div><div class='add'>+msgstr "Inprimagailuaren ezarpen lehenetsiak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2842</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n"</div><div class='del'>-"unplug it, remove write protection, and then plug it again."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Dirudienez USB giltzak idazketa babesa jarrita dauka. Mesedez\n"</div><div class='del'>-"desentxufatu, kendu idazketa babesa, eta ondoren entxufatu berriro."</div><div class='add'>+msgid "Option %s must be an integer number!"</div><div class='add'>+msgstr "%s aukerak osoko zenbakia izan behar du!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2846</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Launch the sound system on your machine"</div><div class='del'>-msgstr "Abiarazi zure makinako soinu-sistema"</div><div class='add'>+msgid "Option %s must be a number!"</div><div class='add'>+msgstr "%s aukerak zenbakia izan behar du!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2850</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"</div><div class='del'>-msgstr "Egiaztatu suid/sgid fitxategien checksum"</div><div class='add'>+msgid "Option %s out of range!"</div><div class='add'>+msgstr "%s aukera barrutitik kanpo dago!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2901</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Run some checks against the rpm database"</div><div class='del'>-msgstr "Exekutatu egiaztapen batzuk rpm datubasearen aurka"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"</div><div class='add'>+"as the default printer?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Inprimagailu hau (\"%s\")\n"</div><div class='add'>+"lehenetsi nahi duzu?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2916</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Execute"</div><div class='del'>-msgstr "Exekutatu"</div><div class='add'>+msgid "Test pages"</div><div class='add'>+msgstr "Proba-orriak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2917</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preparing printer database..."</div><div class='del'>-msgstr "Inprimagailuaren datu-basea prestatzen..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please select the test pages you want to print.\n"</div><div class='add'>+"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "</div><div class='add'>+"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "</div><div class='add'>+"it is enough to print the standard test page."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Hautatu inprimatu nahi dituzun proba-orriak.\n"</div><div class='add'>+"Kontuan hartu: argazkien proba-orriak denbora asko behar izan dezake "</div><div class='add'>+"inprimatzeko, eta memoria gutxiko laser inprimagailuetan baliteke ez "</div><div class='add'>+"ateratzea ere. Gehienetan nahikoa izaten da proba-orri estandarra "</div><div class='add'>+"inprimatzea."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2921</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Information"</div><div class='del'>-msgstr "Informazioa"</div><div class='add'>+msgid "No test pages"</div><div class='add'>+msgstr "Proba-orririk ez"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2922</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No network card"</div><div class='del'>-msgstr "Ez dago sare-txartelik"</div><div class='add'>+msgid "Print"</div><div class='add'>+msgstr "Inprimatu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2947</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "3 buttons"</div><div class='del'>-msgstr "3 botoi"</div><div class='add'>+msgid "Standard test page"</div><div class='add'>+msgstr "Proba-orri estandarra"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2950</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which filesystem do you want?"</div><div class='del'>-msgstr "Zein fitxategi-sistema nahi duzu?"</div><div class='add'>+msgid "Alternative test page (Letter)"</div><div class='add'>+msgstr "Proba-orri alternatiboa (Letter)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2953</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Malta"</div><div class='del'>-msgstr "Malta"</div><div class='add'>+msgid "Alternative test page (A4)"</div><div class='add'>+msgstr "Proba-orri alternatiboa (A4)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2955</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detailed information"</div><div class='del'>-msgstr "Informazio xehea"</div><div class='add'>+msgid "Photo test page"</div><div class='add'>+msgstr "Argazkien proba-orria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2959</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Printer default settings\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "</div><div class='del'>-"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "</div><div class='del'>-"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "</div><div class='del'>-"printout quality/resolution printing can get substantially slower."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Inprimagailuaren ezarpen lehenetsiak\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Ziurtatu orri-tamaina eta tinta-mota/inprimatzeko modua (erabilgarri badago)"</div><div class='del'>-"eta laser inprimagailuaren hardware-konfigurazioa zuzen ezarri direla. "</div><div class='del'>-"Kontuan hartu inprimatzeko kalitatea oso handia bada askoz mantsoago "</div><div class='del'>-"inprimatuko duela segurutik."</div><div class='add'>+msgid "Do not print any test page"</div><div class='add'>+msgstr "Ez inprimatu proba-orririk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2967 printer/printerdrake.pm:3123</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This floppy is not FAT formatted"</div><div class='del'>-msgstr "Diskete honek ez du FAT formaturik"</div><div class='add'>+msgid "Printing test page(s)..."</div><div class='add'>+msgstr "Proba-orria(k) inprimatzen..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2992</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring network"</div><div class='del'>-msgstr "Sarea konfiguratzen"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"</div><div class='add'>+"It may take some time before the printer starts.\n"</div><div class='add'>+"Printing status:\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Proba-orria(k) inprimagailura bidali dira.\n"</div><div class='add'>+"Denbora pixka bat igaro liteke inprimatzen hasi arte.\n"</div><div class='add'>+"Inprimatze-egoera:\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2996</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This option will save files that have changed.  Exact behavior depends on "</div><div class='del'>-"whether incremental or differential mode is used."</div><div class='add'>+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"</div><div class='add'>+"It may take some time before the printer starts.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Aukera honek aldatu diren fitxategiak gordetzen ditu. Jokaera zehatza modu "</div><div class='del'>-"inkrementala edo diferentziala erabiltzen den araberakoa da."</div><div class='add'>+"Proba-orria(k) inprimagailura bidali dira.\n"</div><div class='add'>+"Denbora pixka bat igaro liteke inprimatzen hasi arte.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3003</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphic Card"</div><div class='del'>-msgstr "Txartela grafikoa"</div><div class='add'>+msgid "Did it work properly?"</div><div class='add'>+msgstr "Ongi egin du?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3024 printer/printerdrake.pm:4192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resizing Windows partition"</div><div class='del'>-msgstr "Windows fitxategi-sistemaren mugak kalkulatzen"</div><div class='add'>+msgid "Raw printer"</div><div class='add'>+msgstr "Inprimagailu \"gordina\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3054</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cameroon"</div><div class='del'>-msgstr "Kamerun"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "</div><div class='add'>+"the command \"%s &lt;file&gt;\" or a graphical printing tool: \"xpp &lt;file&gt;\" or "</div><div class='add'>+"\"kprinter &lt;file&gt;\". The graphical tools allow you to choose the printer and "</div><div class='add'>+"to modify the option settings easily.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Fitxategi bat komando-lerrotik (terminal-leihoa) inprimatzeko, \"%s "</div><div class='add'>+"&lt;fitxategia&gt;\" komandoa edo inprimatze-tresna grafiko bat erabil dezakezu: "</div><div class='add'>+"\"xpp &lt;fitxategia&gt;\" edo \"kprinter &lt;fitxategia&gt;\". Tresna grafikoak "</div><div class='add'>+"inprimagailua hautatzeko eta aukeren ezarpenak erraz aldatzeko erabiltzen "</div><div class='add'>+"dira.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3056</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Provider dns 1 (optional)"</div><div class='del'>-msgstr "Hornitzailearen dns 1 (aukerakoa)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "</div><div class='add'>+"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "</div><div class='add'>+"because the file to print is provided by the application.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Komando horiek aplikazio askotako inprimatze-elkarrizketetako \"Inprimatzeko "</div><div class='add'>+"komandoa\" eremuan erabil ditzakezu ere, baina hor ez eman fitxategi-izena, "</div><div class='add'>+"inprimatu behar den fitxategia aplikazioak ematen baitu.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3059 printer/printerdrake.pm:3076</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3086</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You can now partition %s.\n"</div><div class='del'>-"When you are done, don't forget to save using `w'"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "</div><div class='add'>+"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "</div><div class='add'>+"line, e. g. \"%s &lt;file&gt;\". "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Orain egin dezakezu %s partizioa.\n"</div><div class='del'>-"Egin ondoren, ez ahaztu `w' erabiliz gordetzea"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"%s\" komandoaren bidez ere alda daitezke inprimatze-lan jakin baten aukera-"</div><div class='add'>+"ezarpenak. Gehitu nahi dituzun ezarpenak komando-lerroari, adib. \"%s "</div><div class='add'>+"&lt;fitxategia&gt;\". "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3062 printer/printerdrake.pm:3102</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saami (swedish/finnish)"</div><div class='del'>-msgstr "Suomiera (suediera/finlandiera)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To know about the options available for the current printer read either the "</div><div class='add'>+"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Uneko inprimagailuak dituen aukerak ezagutzeko, irakurri ondoko zerrenda edo "</div><div class='add'>+"egin klik \"Inprimatu aukeren zerrenda\" botoian.%s%s%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3066</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Close"</div><div class='del'>-msgstr "Itxi"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Hemen duzu inprimagailu honen inprimatzeko aukeren zerrenda:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3071 printer/printerdrake.pm:3081</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"</div><div class='del'>-"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"</div><div class='del'>-"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"</div><div class='del'>-"country list."</div><div class='add'>+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "</div><div class='add'>+"&lt;file&gt;\".\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\"%s\": egiaztatu uneko herrialde aukeraketa. Herrialde horretan ez \n"</div><div class='del'>-"bazaude, klikatu \"%s\" botoia eta hautatu beste bat. Zure herrialdea ez "</div><div class='del'>-"badago\n"</div><div class='del'>-"erakusten den lehenengo zerrendan, klikatu \"%s\" botoia herrialdeen "</div><div class='del'>-"zerrenda\n"</div><div class='del'>-"osoa jasotzeko."</div><div class='add'>+"Fitxategi bat komando-lerrotik (terminal-leihoa) inprimatzeko, erabili \"%s "</div><div class='add'>+"&lt;fitxategia&gt;\" komandoa.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3073 printer/printerdrake.pm:3083</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3093</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Calendar"</div><div class='del'>-msgstr "Egutegia"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "</div><div class='add'>+"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "</div><div class='add'>+"because the file to print is provided by the application.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Komando hau aplikazio askotako inprimatze-elkarrizketetako \"Inprimatzeko "</div><div class='add'>+"komandoa\" eremuan ere erabil dezakezu. Baina hor ez eman fitxategi-izena, "</div><div class='add'>+"inprimatu behar den fitxategia aplikazioak ematen baitu.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3078 printer/printerdrake.pm:3088</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Restore Selected\n"</div><div class='del'>-"Catalog Entry"</div><div class='add'>+"To get a list of the options available for the current printer click on the "</div><div class='add'>+"\"Print option list\" button."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Leheneratu Hautatutako\n"</div><div class='del'>-"Katalogo Sarrera"</div><div class='add'>+"Uneko inprimagailuaren aukera erabilgarrien zerrenda eskuratzeko, egin klik "</div><div class='add'>+"\"Inprimatzeko aukeren zerrenda\" botoian."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3091</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "</div><div class='del'>-"server and the printer name on that server."</div><div class='add'>+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "</div><div class='add'>+"&lt;file&gt;\" or \"%s &lt;file&gt;\".\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Urruneko lpd inprimagailua erabiltzeko, inprimagailu-zerbitzariaren "</div><div class='del'>-"ostalari-\n"</div><div class='del'>-"izena eta zerbitzari horretako inprimagailu-izena eman behar dituzu."</div><div class='add'>+"Fitxategi bat komando-lerrotik (terminal-leihoa) inprimatzeko, erabili \"%s "</div><div class='add'>+"&lt;fitxategia&gt;\" komandoa edo \"%s &lt;fitxategia&gt;\".\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3095</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Iceland"</div><div class='del'>-msgstr "Islandia"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "</div><div class='add'>+"handling printing jobs.\n"</div><div class='add'>+"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "</div><div class='add'>+"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "</div><div class='add'>+"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "</div><div class='add'>+"jams.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\"xpdq\" interfaze grafikoa ere erabil dezakezu aukerak ezartzeko eta "</div><div class='add'>+"inprimatze-lanak maneiatzeko.\n"</div><div class='add'>+"KDE erabiltzen baduzu mahaigaineko ingurune gisa, \"estualdi-botoi\" bat "</div><div class='add'>+"egongo da, \"GELDITU inprimagailua!\" dioena, eta inprimatze-lan guztiak "</div><div class='add'>+"berehala etengo ditu bertan klik egitean. Papera trabatzen denean eta "</div><div class='add'>+"horrelakoetan erabili ohi da.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3099</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network &amp; Internet Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Sare eta Internet konfigurazioa"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "</div><div class='add'>+"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "</div><div class='add'>+"line, e. g. \"%s &lt;file&gt;\".\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"%s\" eta \"%s\" komandoen bidez inprimatze-lan baten aukera-ezarpenak alda "</div><div class='add'>+"daitezke. Aski da nahi diren ezarpenak komando-lerroan gehitzea, adib.: \"%s "</div><div class='add'>+"&lt;fitxategia&gt;\".\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3109</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "consolehelper missing"</div><div class='del'>-msgstr "consolehelper falta da"</div><div class='add'>+msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Inprimatzeko/Eskaneatzeko/Argazki Txartelak \"%s\"-n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "stopped"</div><div class='del'>-msgstr "geldituta"</div><div class='add'>+msgid "Printing/Scanning on \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "\"%s\": inprimatzen/eskaneatzen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3112</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Whether the FPU has an irq vector"</div><div class='del'>-msgstr "FPU-k irq bektore bat daukan"</div><div class='add'>+msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Inprimaketa/Argazki Txartelen Sarrera \"%s\"-n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ext2"</div><div class='del'>-msgstr "Ext2"</div><div class='add'>+msgid "Printing on the printer \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "\"%s\" inprimagailuan inprimatzen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3116 printer/printerdrake.pm:3119</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3120 printer/printerdrake.pm:3121</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4179 standalone/drakTermServ:321</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4583 standalone/drakbug:177 standalone/drakfont:497</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:588 standalone/net_monitor:106</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:508</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Expand Tree"</div><div class='del'>-msgstr "Zabaldu zuhaitza"</div><div class='add'>+msgid "Close"</div><div class='add'>+msgstr "Itxi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# unloading : deskargatu ???? zama????</div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3119</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Print option list"</div><div class='add'>+msgstr "Inprimatzeko aukeren zerrenda"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"</div><div class='add'>+"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "</div><div class='add'>+"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "</div><div class='add'>+"scanner when you have more than one) from the command line or with the "</div><div class='add'>+"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "</div><div class='add'>+"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"</div><div class='add'>+"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "</div><div class='add'>+"information.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."</div><div class='add'>+"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\"%s\" gidari zaharra zerrenda beltzean dago.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Kerneletik deskargatzerakoan arazoak sortzen dituela txostendu da.\n"</div><div class='add'>+"Zure funtzio-anitzeko gailua automatikoki konfiguratu zen eskaneatu ahal "</div><div class='add'>+"izateko. Orain \"scanimage\"rekin eskanea dezakezu (\"scanimage -d hp:%s\" "</div><div class='add'>+"eskanerra zehazteko, bat baino gehiago badituzu) komando-lerrotik edo "</div><div class='add'>+"\"xscanimage\" edo \"xsane\" interfaze grafikoekin. GIMP erabiltzen baduzu, "</div><div class='add'>+"\"File\"/\"Acquire\" menuko puntu egokiaren bidez ere eskanea dezakezu. "</div><div class='add'>+"Informazio gehiago nahi baduzu, deitu \"man scanimage\" komando-lerroan.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" gidari berria hurrengo bootstrap-ean erabiliko da soilik."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Expert Mode"</div><div class='del'>-msgstr "Aditu modua"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer options"</div><div class='del'>-msgstr "Inprimagailuaren aukerak"</div><div class='add'>+"Ez erabili \"scannerdrake\" gailu honekin!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3163</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local Network adress"</div><div class='del'>-msgstr "Bertako Sare helbidea"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "</div><div class='add'>+"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "</div><div class='add'>+"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -&gt; \"File tools\" -&gt; "</div><div class='add'>+"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "</div><div class='add'>+"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "</div><div class='add'>+"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "</div><div class='add'>+"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "</div><div class='add'>+"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "</div><div class='add'>+"of the file lists."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Zure inprimagailua automatikoki konfiguratu zen zure PC-tik argazki txartel "</div><div class='add'>+"unitateetara sarrera emateko. Orain \"MtoolsFM\" programa grafikoa erabiliz "</div><div class='add'>+"(Menua: \"Aplikazioak\" -&gt; \"Fitxategi tresnak\" -&gt; \"MTools Fitxategi "</div><div class='add'>+"Kudeatzailea\") edo \"mtools\" komando lerroko utilitatea erabiliz (sartu "</div><div class='add'>+"\"man mtools\" komando lerroan informazio gehiago jasotzeko) zure argazki "</div><div class='add'>+"txartelak atzitu ditzakezu. Txartelaren fitxategi-sistema \"p:\" unitate "</div><div class='add'>+"hizkipean aurkituko duzu, edo ondorengo hizkietan argazki txartela duten HP "</div><div class='add'>+"inprimagailu bat baino gehiago baduzu. \"MtoolsFM\" tresnan unitate hizki "</div><div class='add'>+"artean mugitu zaitezke fitxategi-zerrenden goi-eskuin ertzetan dagoen eremua "</div><div class='add'>+"erabiliz."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3185 printer/printerdrake.pm:3575</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup your System files. (/etc directory)"</div><div class='del'>-msgstr "Sistema-fitxategien babeskopia egin. (/etc direktorioa )"</div><div class='add'>+msgid "Reading printer data..."</div><div class='add'>+msgstr "Inprimagailu datuak irakurtzen..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3205 printer/printerdrake.pm:3232</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3267</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set the user umask."</div><div class='del'>-msgstr "Ezarri erabiltzaile umask."</div><div class='add'>+msgid "Transfer printer configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Transferitu inprimagailu-konfigurazioa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"</div><div class='del'>-"have been updated after the distribution was released. They may\n"</div><div class='del'>-"contain security or bug fixes.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"</div><div class='del'>-"connection.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you want to install the updates ?"</div><div class='add'>+"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"</div><div class='add'>+"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "</div><div class='add'>+"description, location, connection type, and default option settings) is "</div><div class='add'>+"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"</div><div class='add'>+"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Eguneratutako paketeak jaisteko aukera daukazu orain. Pakete hauek banaketa\n"</div><div class='del'>-"argitaratu ondoren kaleratu dira. Segurtasun edo akats konponketak izan\n"</div><div class='del'>-"ditzakete.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Pakete hauek jaisteko, dabilen Internet lotura beharko\n"</div><div class='del'>-"duzu\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Eguneraketak instalatu nahi dituzu?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Samba Server"</div><div class='del'>-msgstr "Samba Zerbitzaria"</div><div class='add'>+"%s spooler-erako egin duzun inprimagailu-konfigurazioa %s spooler-era (uneko "</div><div class='add'>+"spooler-era) kopia dezakezu. Konfigurazio-datu guztiak (inprimagailuaren "</div><div class='add'>+"izena, azalpena, kokalekua, \n"</div><div class='add'>+"konexio-mota eta aukera-ezarpenak lehenetsiak) hartuko ditu, baina lanak ez "</div><div class='add'>+"dira transferituko.\n"</div><div class='add'>+"Ilara guztiak ezin dira transferitu, ondorengo arrazoiak direla eta:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3209</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Australian Optus cable TV"</div><div class='del'>-msgstr "Australiako Optus kable TB"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "</div><div class='add'>+"data into a free-formed command.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"CUPSek ez ditu onartzen Novell zerbitzarietako inprimagailuak edo datuak "</div><div class='add'>+"libre osatutako komando batean bidaltzen dituztenak.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_newt.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"  &lt;Tab&gt;/&lt;Alt-Tab&gt; between elements  | &lt;Space&gt; selects | &lt;F12&gt; next screen "</div><div class='add'>+"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "</div><div class='add'>+"printers.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-" &lt;Tab&gt;/&lt;Alt-Tab&gt; elem. aldatzeko | &lt;Zuriunea&gt; hautatzeko | &lt;F12&gt; hurr. pant. "</div><div class='add'>+"PDQk inprimagailu lokalak, urruneko LPD inprimagailuak eta Socket/TCP "</div><div class='add'>+"inprimagailuak soilik onartzen ditu.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3213</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Subnet:"</div><div class='del'>-msgstr "Azpisarea:"</div><div class='add'>+msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"</div><div class='add'>+msgstr "LPDk eta LPRng-ek ez dute IPP inprimagailurik onartzen.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Zimbabwe"</div><div class='del'>-msgstr "Zimbawe"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "</div><div class='add'>+"cannot be transferred."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Gainera, programa honen edo \"foomatic-configure\"ren bidez sortu ez diren "</div><div class='add'>+"ilarak ezin dira transferitu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3216</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "When"</div><div class='del'>-msgstr "Noiz"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "</div><div class='add'>+"or with native CUPS drivers cannot be transferred."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Halaber, fabrikatzaileek emandako PPD fitxategiekin edo jatorrizko CUPS "</div><div class='add'>+"kontrolatzaileekin konfiguratutako inprimagailuak ezin dira transferitu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You need the Alcatel microcode.\n"</div><div class='del'>-"Download it at:\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Mark the printers which you want to transfer and click \n"</div><div class='add'>+"\"Transfer\"."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Alcatel mikrokodea behar duzu.\n"</div><div class='del'>-"Jeitsi ezazu hemendik:\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"eta kopiatu ezazu mgmt.o /usr/share/speedtouch direktorioan"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Markatu transferitu nahi dituzun inprimagailuak eta sakatu\n"</div><div class='add'>+"\"Transferitu\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3220</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hour"</div><div class='del'>-msgstr "Ordua"</div><div class='add'>+msgid "Do not transfer printers"</div><div class='add'>+msgstr "Ez transferitu inprimagailuak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3221 printer/printerdrake.pm:3237</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Second DNS Server (optional)"</div><div class='del'>-msgstr "Bigarren DNS zerbitzaria (aukerakoa)"</div><div class='add'>+msgid "Transfer"</div><div class='add'>+msgstr "Transferitu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3233</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Finland"</div><div class='del'>-msgstr "Finlandia"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"</div><div class='add'>+"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"</div><div class='add'>+"You can also type a new name or skip this printer."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\"%s\" izeneko inprimagailu bat badago %s(e)n. \n"</div><div class='add'>+"Sakatu \"Transferitu\" gainidazteko.\n"</div><div class='add'>+"Beste izen bat idatz dezakezu, edo inprimagailu hori saltatu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Color depth: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Kolorearen sakonera: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "New printer name"</div><div class='add'>+msgstr "Inprimagailu-izen berria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3257</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"</div><div class='del'>-msgstr "Ezin duzu pakete hau desautatu. Bertsio-berritu egin behar da"</div><div class='add'>+msgid "Transferring %s..."</div><div class='add'>+msgstr "%s transferitzen..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3268</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Loading from floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Disketetik kargatzen"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "</div><div class='add'>+"the default printer under the new printing system %s?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Zure lehengo inprimagailu lehenetsia (\"%s\") transferitu duzu, Inprimagailu "</div><div class='add'>+"lehenetsia izan behar du %s inprimatze-sistema berrian ere?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3278</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Timezone - DrakClock"</div><div class='del'>-msgstr "Ordugunea - DrakClock"</div><div class='add'>+msgid "Refreshing printer data..."</div><div class='add'>+msgstr "Inprimagailuaren datuak freskatzen..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3287</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."</div><div class='del'>-msgstr "Gaitu/Ezgaitu IPv4 pakete arraroen erregistroa."</div><div class='add'>+msgid "Starting network..."</div><div class='add'>+msgstr "Sarea abiarazten ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3328 printer/printerdrake.pm:3332</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3334</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Slovenia"</div><div class='del'>-msgstr "Eslovenia"</div><div class='add'>+msgid "Configure the network now"</div><div class='add'>+msgstr "Konfiguratu sarea orain"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3329</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse test"</div><div class='del'>-msgstr "Sagu froga"</div><div class='add'>+msgid "Network functionality not configured"</div><div class='add'>+msgstr "Sare-funtzionalitatea ez dago konfiguratuta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3330</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "</div><div class='del'>-"and groups via msec.\n"</div><div class='del'>-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."</div><div class='add'>+"You are going to configure a remote printer. This needs working network "</div><div class='add'>+"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "</div><div class='add'>+"configuration, you will not be able to use the printer which you are "</div><div class='add'>+"configuring now. How do you want to proceed?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Drakperm fitxategien ezaugarriak aldatzeko erabiltzen da, baimenak, jabeak, "</div><div class='del'>-"eta taldeak, hori msec bitartez egiten du.\n"</div><div class='del'>-"Jatorrizko arauak gainidatziko dituzte zure arau propioak editatu ditzakezu."</div><div class='add'>+"Urruneko inprimagailu bat konfiguratzera zoaz. Sarerako sarbidea behar duzu "</div><div class='add'>+"horretarako, baina sarea konfiguratu gabe dago. Aurrera jarraitzen baduzu "</div><div class='add'>+"sarea konfiguratu gabe, ezin izango duzu orain konfiguratzen ari zaren "</div><div class='add'>+"inprimagailua erabili. Zer egin nahi duzu?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3333</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='add'>+msgid "Go on without configuring the network"</div><div class='add'>+msgstr "Jarraitu sarea konfiguratu gabe"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3367</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Enter a user\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+"The network configuration done during the installation cannot be started "</div><div class='add'>+"now. Please check whether the network is accessable after booting your "</div><div class='add'>+"system and correct the configuration using the %s Control Center, section "</div><div class='add'>+"\"Network &amp; Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the printer, "</div><div class='add'>+"also using the %s Control Center, section \"Hardware\"/\"Printer\""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Sartu erabiltzaile bat\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+"Instalazioan egindako sare-konfigurazioa ezin da abiarazi orain. "</div><div class='add'>+"Berrabiarazi sistema eta begiratu ea sarean sartzen zaren eta, ondoren, "</div><div class='add'>+"zuzendu konfigurazioa Mandrake Kontrol Zentroko \"Sarea eta Internet\"/"</div><div class='add'>+"\"Konexioa\" atalean, eta gero konfiguratu inprimagailua, Mandrake Kontrol "</div><div class='add'>+"Zentroan bertan, \"Hardwarea\"/\"Inprimagailua\" atalean."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3368</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "</div><div class='del'>-"subdevice PCI/USB ids"</div><div class='add'>+"The network access was not running and could not be started. Please check "</div><div class='add'>+"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "</div><div class='add'>+"printer again."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"- PCI eta USB gailuak: honek saltzaile, gailu, azpi-saltzaile eta azpi-gailu "</div><div class='del'>-"PCI/USB id-ak zerrendatzen ditu"</div><div class='add'>+"Sarerako sarbidea ez dago martxan eta ezin da abiarazi. Begiratu "</div><div class='add'>+"konfigurazioa eta hardwarea ondo dauden. Gero saiatu berriro urruneko "</div><div class='add'>+"inprimagailua konfiguratzen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3378</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ProgressBar color selection"</div><div class='del'>-msgstr "AurrearpenBarraren kolore aukeraketa"</div><div class='add'>+msgid "Restarting printing system..."</div><div class='add'>+msgstr "Inprimatze-sistema berrabiarazten ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3417</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Here are the entries on your boot menu so far.\n"</div><div class='del'>-"You can create additional entries or change the existing ones."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Hauek dira sarrerak.\n"</div><div class='del'>-"Beste batzuk gehi ditzakezu edo lehendik daudenak aldatu."</div><div class='add'>+msgid "high"</div><div class='add'>+msgstr "handia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3417</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/dev/hda"</div><div class='del'>-msgstr "/dev/hda"</div><div class='add'>+msgid "paranoid"</div><div class='add'>+msgstr "paranoidea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3418</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/dev/hdb"</div><div class='del'>-msgstr "/dev/hdb"</div><div class='add'>+msgid "Installing a printing system in the %s security level"</div><div class='add'>+msgstr "Inprimatze-sisteman segurtasun-maila %s instalatzen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3419</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Application Name\n"</div><div class='del'>-"or Full Path:"</div><div class='add'>+"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"</div><div class='add'>+"s security level.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "</div><div class='add'>+"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "</div><div class='add'>+"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "</div><div class='add'>+"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "</div><div class='add'>+"security level.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you really want to configure printing on this machine?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Aplikazioaren Izena\n"</div><div class='del'>-"edo Bidea Osoa:"</div><div class='add'>+"%s inprimatze-sistema segurtasun-maila %sn dabilen sisteman instalatzera "</div><div class='add'>+"zoaz.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Inprimatze-sistema honek inprimatze-lanei itxaroteko eta lanak maneiatzeko "</div><div class='add'>+"daemon (atzeko planoko prozesu) bat exekutatzen du. Daemon hori urruneko "</div><div class='add'>+"makinek ere atzitu dezakete sarearen bitartez eta hala, erasoak jasateko "</div><div class='add'>+"gunea izan daiteke. Beraz, daemon hautatu bakan batzuk besterik ez dira "</div><div class='add'>+"abiarazten lehenespenez segurtasun-maila honetan.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Makina honetan konfiguratu nahi duzu inprimaketa?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3453</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Starting the printing system at boot time"</div><div class='add'>+msgstr "Abioan inprimatze-sistema abiarazi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3454</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"</div><div class='del'>-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."</div><div class='add'>+"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "</div><div class='add'>+"is booted.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "</div><div class='add'>+"higher security level, because the printing system is a potential point for "</div><div class='add'>+"attacks.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "</div><div class='add'>+"again?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"at komandoaren bidez programatutako komandoak exekutatzen ditu at \n"</div><div class='del'>-"exekutatzean zehaztutako orduan, eta batch komandoak exekutatzen ditu \n"</div><div class='del'>-"batezbesteko karga nahikoa baxua denean."</div><div class='add'>+"(%s) inprimatze-sistema ez da automatikoki hasiko makina abiarazten denean.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Baliteke abiarazte automatikoa desaktibatuta egotea segurtasun-maila "</div><div class='add'>+"handiagora aldatu delako, eta inprimatze-sistema eraso-gune potentziala "</div><div class='add'>+"delako.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Inprimatze-sistema automatikoki hastea berriro aktibatu nahi duzu?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3690</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Radio support:"</div><div class='del'>-msgstr "Irrati euskarria :"</div><div class='add'>+msgid "Checking installed software..."</div><div class='add'>+msgstr "Instalatutako softwarea egiaztatzen..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3481</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing SANE packages..."</div><div class='del'>-msgstr "SANE paketeak instalatzen..."</div><div class='add'>+msgid "Removing %s ..."</div><div class='add'>+msgstr "%s kentzen ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3488</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LDAP"</div><div class='del'>-msgstr "LDAP"</div><div class='add'>+msgid "Installing %s ..."</div><div class='add'>+msgstr "%s instalatzen..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3535</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SILO"</div><div class='del'>-msgstr "SILO"</div><div class='add'>+msgid "Setting Default Printer..."</div><div class='add'>+msgstr "Inprimagailu Lehenetsia Ezartzen..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/removable.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3555</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Change type"</div><div class='del'>-msgstr "Aldatu mota"</div><div class='add'>+msgid "Select Printer Spooler"</div><div class='add'>+msgstr "Hautatu inprimagailuaren spooler-a"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3556</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", USB printer #%s"</div><div class='del'>-msgstr ", #%s USB inprimagailua"</div><div class='add'>+msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"</div><div class='add'>+msgstr "Zein inprimatze-sistema (spooler) erabili nahi duzu?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3607</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SILO Installation"</div><div class='del'>-msgstr "SILO instalazioa"</div><div class='add'>+msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"</div><div class='add'>+msgstr "\"%s\" inprimagailuaren konfigurazioak hutsegin du!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_messages.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3620</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='add'>+msgid "Installing Foomatic..."</div><div class='add'>+msgstr "Foomatic instalatzen ..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3806</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Congratulations, installation is complete.\n"</div><div class='del'>-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "</div><div class='del'>-"Linux,\n"</div><div class='del'>-"consult the Errata available from:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Information on configuring your system is available in the post\n"</div><div class='del'>-"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."</div><div class='add'>+"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "</div><div class='add'>+"its settings; to make it the default printer; or to view information about "</div><div class='add'>+"it. "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Zorionak, instalazioa burutu da.\n"</div><div class='del'>-"Atera abioko diskoa eta sakatu itzulera-tekla berrabiarazteko.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux-en bertsio honetarako erabilgarri dauden konponbideen "</div><div class='del'>-"informaziorako,\n"</div><div class='del'>-"kontsultatu Erratak helbide honetan:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Zure sistema konfiguratzeko informazioa Mandrake-ren Erabiltzailearen \n"</div><div class='del'>-"Gida Ofizialeko instalatu ondorengo azalpenei buruzko kapituluan duzu."</div><div class='add'>+"Ondoko inprimagailuak daude konfiguratuta. Ezarpenak aldatzeko, inprimagailu "</div><div class='add'>+"bat lehenesteko edo informazioa ikusteko, egin klik bikoitza inprimagailu "</div><div class='add'>+"batean."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3834</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable Network Time Protocol"</div><div class='del'>-msgstr "Gaitu Sareko Ordu Protokoloa"</div><div class='add'>+msgid "Display all available remote CUPS printers"</div><div class='add'>+msgstr "Erakutsi urruneko CUPS inprimagailu eskuragarri guztiak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3835</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "paranoid"</div><div class='del'>-msgstr "paranoidea"</div><div class='add'>+msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"</div><div class='add'>+msgstr "Freskatu inprimagailu-zerrenda (urruneko CUPS inprimagailuak ikusteko)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3845</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not send mails when unneeded"</div><div class='del'>-msgstr "Ez bidali postarik beharrezkoa ez denean"</div><div class='add'>+msgid "CUPS configuration"</div><div class='add'>+msgstr "CUPSen konfigurazioa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3857</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."</div><div class='del'>-msgstr "Zure eskanerra(k) ez d(ir)a sarean eskuragarri egongo."</div><div class='add'>+msgid "Change the printing system"</div><div class='add'>+msgstr "Aldatu inprimatzeko sistema"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3866</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Send mail report after each backup to:"</div><div class='del'>-msgstr "Babeskopia egindakoan, bidali berri-emateko mezua hona :"</div><div class='add'>+msgid "Normal Mode"</div><div class='add'>+msgstr "Modu normala"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3867</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "</div><div class='del'>-"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "</div><div class='del'>-"because the file to print is provided by the application.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Komando hau aplikazio askotako inprimatze-elkarrizketetako \"Inprimatzeko "</div><div class='del'>-"komandoa\" eremuan ere erabil dezakezu. Baina hor ez eman fitxategi-izena, "</div><div class='del'>-"inprimatu behar den fitxategia aplikazioak ematen baitu.\n"</div><div class='add'>+msgid "Expert Mode"</div><div class='add'>+msgstr "Aditu modua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4138 printer/printerdrake.pm:4193</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4274 printer/printerdrake.pm:4284</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resolution"</div><div class='del'>-msgstr "Bereizmena"</div><div class='add'>+msgid "Printer options"</div><div class='add'>+msgstr "Inprimagailuaren aukerak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "</div><div class='del'>-"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "</div><div class='del'>-"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "</div><div class='del'>-"access and any applicable user name, password, and workgroup information."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"SMB inprimagailuan inprimatzeko, SMB ostalari-izena eman behar duzu (Oharra! "</div><div class='del'>-"Baliteke TCP/IP ostalari-izena desberdina izatea!) eta beharbada inprimaketa-"</div><div class='del'>-"zerbitzariaren IP helbidea eta baita atzitu nahi duzun inprimagailuaren "</div><div class='del'>-"konpartitze-izena eta erabiltzaile-izenak, pasahitzak eta lantalde-"</div><div class='del'>-"informazioa ere."</div><div class='add'>+msgid "Modify printer configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Aldatu inprimagailuaren konfigurazioa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."</div><div class='add'>+"Printer %s\n"</div><div class='add'>+"What do you want to modify on this printer?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Gaitu su wheel taldeko partaideentzako soilik edo baimendu su erabiltzaile "</div><div class='del'>-"guztientzako."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "reconfigure"</div><div class='del'>-msgstr "birkonfiguratu"</div><div class='add'>+"%s inprimagailua\n"</div><div class='add'>+"Zer da inprimagailu honetan aldatu nahi duzuna?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4180</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"</div><div class='del'>-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Zure txartelak 3D hardware-azelerazioaren euskarria izan dezake XFree %s(r)"</div><div class='del'>-"ekin,\n"</div><div class='del'>-"KONTUAN IZAN EUSKARRI ESPERIMENTALA DELA ETA ORDENAGAILUA BLOKEA DEZAKEELA."</div><div class='add'>+msgid "Do it!"</div><div class='add'>+msgstr "Egin!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4185 printer/printerdrake.pm:4243</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Shell timeout"</div><div class='del'>-msgstr "Maskorraren itxaronaldia"</div><div class='add'>+msgid "Printer connection type"</div><div class='add'>+msgstr "Inprimagailuaren konexio-mota"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4186 printer/printerdrake.pm:4247</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Xinetd Service"</div><div class='del'>-msgstr "Xinetd Zerbitzua"</div><div class='add'>+msgid "Printer name, description, location"</div><div class='add'>+msgstr "Inprimagailuaren izena, azalpena, kokalekua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4188 printer/printerdrake.pm:4266</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "access to network tools"</div><div class='del'>-msgstr "sareko tresnen atzipena"</div><div class='add'>+msgid "Printer manufacturer, model, driver"</div><div class='add'>+msgstr "Inprimagailuaren fabrikatzailea, modeloa, kontrolatzailea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4189 printer/printerdrake.pm:4267</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"</div><div class='del'>-msgstr "Firmware transferentzia HP LaserJet 1000-rentzako"</div><div class='add'>+msgid "Printer manufacturer, model"</div><div class='add'>+msgstr "Inprimagailuaren fabrikatzailea, modeloa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/03-software.pl:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4195 printer/printerdrake.pm:4278</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "</div><div class='del'>-"to play videos, audio files and to handle your images or photos."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Mandrake Linux 9.1k audio fitxategiak jotzeko, zure argazkiak editatu eta "</div><div class='del'>-"manipulatzeko, eta bideoak ikusteko software berriena erabiltzeko aukera "</div><div class='del'>-"ematen dizu"</div><div class='add'>+msgid "Set this printer as the default"</div><div class='add'>+msgstr "Ezarri inprimagailu hau lehenetsi gisa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4197 printer/printerdrake.pm:4285</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "</div><div class='del'>-msgstr "Hemen dago auto-detektatutako inprimagailuen zerrenda bat. "</div><div class='add'>+msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+msgstr "Gehitu inprimagailu hau Star Office/OpenOffice.org/GIMP-n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4198 printer/printerdrake.pm:4290</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Error installing aboot, \n"</div><div class='del'>-"try to force installation even if that destroys the first partition?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Errorea aboot instalatzean, \n"</div><div class='del'>-"instalazioa ezartzen saiatu lehen partizioa suntsitzen badu ere?"</div><div class='add'>+msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+msgstr "Kendu inprimagailu hau Star Office/OpenOffice.org/GIMP-tik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4199 printer/printerdrake.pm:4295</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Restore Selected\n"</div><div class='del'>-"Files"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Leheneratu Hautatutako\n"</div><div class='del'>-"Fitxategiak"</div><div class='add'>+msgid "Print test pages"</div><div class='add'>+msgstr "Inprimatu proba-orriak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4200 printer/printerdrake.pm:4297</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"%s exists, delete?\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"</div><div class='del'>-" need to purge the entry from authorized_keys on the server."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"%s badago, ezabatu?\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Adi: Dagoeneko prozesu hau burutu baduzu seguraski\n"</div><div class='del'>-"authorized_keys sarrera purgatu beharko duzu zerbitzarian."</div><div class='add'>+msgid "Learn how to use this printer"</div><div class='add'>+msgstr "Ikasi inprimagailua nola erabili"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4201 printer/printerdrake.pm:4299</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please fill or check the field below"</div><div class='del'>-msgstr "Bete edo egiaztatu ondoko eremua"</div><div class='add'>+msgid "Remove printer"</div><div class='add'>+msgstr "Kendu inprimagailua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4255</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"</div><div class='del'>-msgstr "/etc/fstab aldaketak gorde nahi dituzu?"</div><div class='add'>+msgid "Removing old printer \"%s\"..."</div><div class='add'>+msgstr "\"%s\" inprimagailu zaharra ezabatzen..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4286</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot Protocol"</div><div class='del'>-msgstr "Abioko protokoloa"</div><div class='add'>+msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+msgstr "Star Office/OpenOffice.org/GIMP-n inprimagailua gehitzen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4288</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LVM-disks %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "%s LVM-diskoak\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\"%s\" inprimagailua behar bezala gehitu da Star Office/OpenOffice.org/GIMP-"</div><div class='add'>+"n."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4289</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "On boot"</div><div class='del'>-msgstr "Abioan"</div><div class='add'>+msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Huts egin du \"%s\" inprimagailua Star Office/OpenOffice.org/GIMP-n "</div><div class='add'>+"gehitzean."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4291</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The package %s is needed. Install it?"</div><div class='del'>-msgstr "%s paketea behar da. Instalatu nahi duzu?"</div><div class='add'>+msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+msgstr "Inprimagailua Star Office/OpenOffice.org/GIMP-tik kentzen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4293</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bus identification"</div><div class='del'>-msgstr "Bus identifikazioa"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"</div><div class='add'>+"GIMP."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\"%s\" inprimagailua behar bezala kendu da Star Office/OpenOffice.org/GIMP-"</div><div class='add'>+"tik."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4294</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vatican"</div><div class='del'>-msgstr "Vatikano"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Huts egin du \"%s\" inprimagailua Star Office/OpenOffice.org/GIMP-tik "</div><div class='add'>+"kentzean."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4338</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please make a backup of your data first"</div><div class='del'>-msgstr "Egin zure datuen babeskopia lehendabizi"</div><div class='add'>+msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"</div><div class='add'>+msgstr "\"%s\" inprimagailua kendu nahi duzu?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4342</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ADSL adapters"</div><div class='del'>-msgstr "ADSL moldagailuak"</div><div class='add'>+msgid "Removing printer \"%s\"..."</div><div class='add'>+msgstr "\"%s\" inprimagailua ezabatzen..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4366</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"</div><div class='del'>-msgstr "Disko gogor bat baino gehiago duzu, zeinetan instalatuko duzu linux?"</div><div class='add'>+msgid "Default printer"</div><div class='add'>+msgstr "Inprimagailu lehenetsia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4367</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Eritrea"</div><div class='del'>-msgstr "Eritrea"</div><div class='add'>+msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."</div><div class='add'>+msgstr "\"%s\" inprimagailua lehenetsi gisa ezarri da orain."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: raid.pm:37</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot ISO"</div><div class='del'>-msgstr "Abiapen ISO"</div><div class='add'>+msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"</div><div class='add'>+msgstr "Ezin zaio partizio bat gehitu RAID md%d-ri (formateatuta dago)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: raid.pm:139</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firmware needed"</div><div class='del'>-msgstr "Firmware behar da"</div><div class='add'>+msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"</div><div class='add'>+msgstr "mkraid-ek huts egin du (beharbada raid-tresnak faltako dira?)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: raid.pm:139</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove List"</div><div class='del'>-msgstr "Kendu zerrenda"</div><div class='add'>+msgid "mkraid failed"</div><div class='add'>+msgstr "mkraid-ek huts egin du"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/05-desktop.pl:1</div><div class='add'>+#: raid.pm:155</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "A customizable environment"</div><div class='del'>-msgstr "Norbere erara moldatu daitekeen ingurunea"</div><div class='add'>+msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"</div><div class='add'>+msgstr "Ez dago nahikoa partizio %d RAID mailarako\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: scanner.pm:96</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Inuktitut"</div><div class='del'>-msgstr "Inuktitut"</div><div class='add'>+msgid "Could not create directory /usr/share/sane/firmware!"</div><div class='add'>+msgstr "Ezin da /usr/share/sane/firmware direktorioa sortu!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: scanner.pm:102</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end.  Rather "</div><div class='del'>-"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "</div><div class='del'>-"path."</div><div class='add'>+msgid "Could not copy firmware file %s to /usr/share/sane/firmware!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Protokolo batzuk, rsync esaterako, zerbitzariaren aldean ezarri daitezke. "</div><div class='del'>-"Direktorio bidea erabili ordez, zerbitzuaren bidearentzako 'modulu' izena "</div><div class='del'>-"erabiliko zenuke."</div><div class='add'>+"Ezin da %s firmware fitxategia /usr/share/sane/firmware kokapenera kopiatu!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: scanner.pm:109</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Morocco"</div><div class='del'>-msgstr "Maroko"</div><div class='add'>+msgid "Could not set permissions of firmware file %s!"</div><div class='add'>+msgstr "Ezin dira %s firmware fitxategiaren baimenak ezarri!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: scanner.pm:188 standalone/scannerdrake:59 standalone/scannerdrake:63</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:71 standalone/scannerdrake:333</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:407 standalone/scannerdrake:451</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:455 standalone/scannerdrake:477</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:542</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which printer model do you have?"</div><div class='del'>-msgstr "Zein inprimagailu-modelo daukazu?"</div><div class='add'>+msgid "Scannerdrake"</div><div class='add'>+msgstr "Scannerdrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: scanner.pm:189 standalone/scannerdrake:903</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a new printer"</div><div class='del'>-msgstr "Gehitu inprimagailu berria"</div><div class='add'>+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Zure eskanerra(k) elkarbanatzeko behar diren paketeak ezin dira instalatu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: scanner.pm:190</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "          All of your selected data have been          "</div><div class='del'>-msgstr "          Hautatu dituzun datu guztiak izan dira          "</div><div class='add'>+msgid "Your scanner(s) will not be available for non-root users."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Zure eskanerra(k) ez d(ir)a root ez beste erabiltzaileentzako eskuragarri "</div><div class='add'>+"egongo."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:11</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Nepal"</div><div class='del'>-msgstr "Nepal"</div><div class='add'>+msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."</div><div class='add'>+msgstr "Onartu/Ukatu IPv4 oker mezu faltsuak."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;-- Delete"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;-- Ezabatu"</div><div class='add'>+msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."</div><div class='add'>+msgstr "Onartu/Errefusatu zabaldutako icmp echo."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "cpu # "</div><div class='del'>-msgstr "cpu # "</div><div class='add'>+msgid " Accept/Refuse icmp echo."</div><div class='add'>+msgstr "Onartu/Ukatu icmp oihartzuna"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "chunk size"</div><div class='del'>-msgstr "zatiaren tamaina"</div><div class='add'>+msgid "Allow/Forbid autologin."</div><div class='add'>+msgstr "Baimendu/Debekatu auto-erregistroa."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"</div><div class='hunk'>@@ -12674,10348 +13756,10218 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Bestela /etc/issue soilik onartzen da."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."</div><div class='del'>-msgstr "Gaitu/Ezgaitu sulogin(8) erabiltzaile bakarreko mailan."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:25</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."</div><div class='del'>-msgstr "komandoak editatzeko, edo 'c' komando-lerroa nahi baduzu."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Problems installing package %s"</div><div class='del'>-msgstr "Arazoa %s paketea instalatzean"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"</div><div class='del'>-msgstr "Karga balio hau baino handiagoa bada, abisua jasoko duzu"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a scanner manually"</div><div class='del'>-msgstr "Erantsi eskaner bat eskuz"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Refresh"</div><div class='del'>-msgstr "Berritu"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reload partition table"</div><div class='del'>-msgstr "Birkargatu partizio-taula"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"</div><div class='del'>-msgstr "Bai, automatikoki honekin hasi nahi dut (erabiltzailea, mahaigaina)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Selected"</div><div class='del'>-msgstr "Leheneratu Hautatutakoak"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search for fonts in installed list"</div><div class='del'>-msgstr "Bilatu letra-tipoak instalatutakoen zerrendan"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."</div><div class='del'>-msgstr "Sare lokalak ez du `.0' amaieran; irteten. "</div><div class='add'>+msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."</div><div class='add'>+msgstr "Baimendu/Ukatu berrabiapena kontsolako erabiltzaileari."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot"</div><div class='del'>-msgstr "Abioa"</div><div class='add'>+msgid "Allow/Forbid remote root login."</div><div class='add'>+msgstr "Baimendu/Debekatu root-aren urruneko sarrera."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:29</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " and the CD is in the drive"</div><div class='del'>-msgstr " eta CD-a unitatean dago"</div><div class='add'>+msgid "Allow/Forbid direct root login."</div><div class='add'>+msgstr "Baimendu/Debekatu root-aren sarrera zuzenean."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:31</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tuner type:"</div><div class='del'>-msgstr "Sintonizatzaile mota :"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "</div><div class='add'>+"gdm)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Baimendu/Galarazi sistema erabiltzaileen zerrenda saio kudeatzailean (kdm "</div><div class='add'>+"eta gdm)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"</div><div class='del'>-"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n"</div><div class='del'>-"is best suited to particular types of configuration.\n"</div><div class='add'>+"Allow/Forbid X connections:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"</div><div class='del'>-"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"</div><div class='del'>-"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"</div><div class='del'>-"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"</div><div class='del'>-"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"</div><div class='del'>-"experience with GNU/Linux.\n"</div><div class='add'>+"- ALL (all connections are allowed),\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"</div><div class='del'>-"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"</div><div class='del'>-"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"</div><div class='del'>-"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n"</div><div class='del'>-"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"</div><div class='del'>-"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"</div><div class='del'>-"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"</div><div class='del'>-"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"</div><div class='del'>-"printer.\n"</div><div class='add'>+"- LOCAL (only connection from local machine),\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"</div><div class='del'>-"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"</div><div class='del'>-"Center and clicking the expert button."</div><div class='add'>+"- NONE (no connection)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Orain, inprimaketa sistema bat hautatzeko garaia da. Beste SE batzuek\n"</div><div class='del'>-"bat eskainiko dizute, baino Mandrake Linux-ek bi eskaintzen ditu. "</div><div class='del'>-"Inprimaketa\n"</div><div class='del'>-"sistema bakoitza hobe egokitzen da ezarpen mota berezietarako.\n"</div><div class='add'>+"Baimendu/Debekatu X koneksioak:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\" -- esanahia ``print, don't queue'' (inprimatu, ez jarri ilaran), "</div><div class='del'>-"egokia da\n"</div><div class='del'>-"zure inprimagailura lotura zuzena badaukazu, paperak trabatzea ekidin nahi\n"</div><div class='del'>-"duzu eta ez daukazu sareko inprimagailurik. (\"%s\"-k oso sareko kasu\n"</div><div class='del'>-"sinpleak erabiliko ditu eta nahiko geldoa da sareekin erabiltzean).\n"</div><div class='del'>-"Gomendagarria da \"pdq\" erabiltzea GNU/Linux-ekin lehenengo jarduera\n"</div><div class='del'>-"bada hau.\n"</div><div class='add'>+"- ALL (koneksio guztiak onartzen dira),\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', aukera bikaina da zure\n"</div><div class='del'>-"bertako inprimagailura edo mundu erdira dagoenera inprimatzeko.\n"</div><div class='del'>-"Ezartzeko erraza da eta zerbitzari edo bezero lanak egin ditzake\n"</div><div class='del'>-"\"lpd\" inprimaketa sistema zaharkituarentzat, beraz bateragarria\n"</div><div class='del'>-"da inprimaketa zerbitzuak behar dituzten sistema eragile zaharragoekin.\n"</div><div class='del'>-"Nahiko indartsua izanik, oinarrizko ezarpena \"pdq\"-rena bezain\n"</div><div class='del'>-"erraza da. \"lpd\" zerbitzari bat emulatu behar baduzu, ziurtatu\n"</div><div class='del'>-"\"cups-lpd\" deabrua pizten duzula. \"%s\"-k inprimatzeko edo\n"</div><div class='del'>-"inprimaketa aukerak hautatzeko eta inprimagailua kudeatzeko\n"</div><div class='del'>-"bitarteko grafikoak erabiltzen ditu.\n"</div><div class='add'>+"- LOCAL (koneksioak soilik bertako makinatik),\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Orain hautapen bat egin, eta gero konturatzen bazara ez duzula zure\n"</div><div class='del'>-"inprimaketa sistema gustuko Mandrake Aginte Gunetik PrinterDrake\n"</div><div class='del'>-"exekutatu eta aditu botoia klikatuz aldatu dezakezu."</div><div class='add'>+"- NONE (koneksiorik ez)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\"Menu\" key"</div><div class='del'>-msgstr "\"Menu\" tekla"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"</div><div class='add'>+"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Argumentuak zehazten du bezeroek X zerbitzariari saretik 6000 tcp\n"</div><div class='add'>+"portuan konektatzeko baimenik duten ala ez."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"Authorize:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "</div><div class='add'>+"set to \"ALL\",\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "</div><div class='del'>-"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "</div><div class='del'>-"\"Raw printer\" is highlighted."</div><div class='add'>+"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- none if set to \"NONE\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"</div><div class='add'>+"(5))."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Baimendu:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- tcp_wrappers-ek kontrolatutako zerbitzu guztiak (ikusi hosts.deny(5) man "</div><div class='add'>+"orria) \"ALL\" ezartzen bada,\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"- bertakoak soilik \"LOCAL\" ezarri ezkero\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Mesedez egiaztatu Printerdrake-k zure inprimagailu-ereduaren auto-detekzioa "</div><div class='del'>-"zuzen egin duen. Aurkitu eredu egokia zerrendan eredu okerra edo "</div><div class='del'>-"\"Inprimagailu-gordina\" nabarmenduta badago."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security Administrator:"</div><div class='del'>-msgstr "Segurtasun Kudeatzailea:"</div><div class='add'>+"- batere ez \"NONE\" ezarrita.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Behar dituzun zerbitzuak baimentzeko, erabili /etc/hosts.allow (ikusi hosts."</div><div class='add'>+"allow(5))."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"</div><div class='add'>+"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"</div><div class='add'>+"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"</div><div class='add'>+"/etc/security/msec/server.&lt;SERVER_LEVEL&gt;.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"</div><div class='add'>+"add a service if it is present in the file during the installation of\n"</div><div class='add'>+"packages."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ezarri maskorraren itxaronaldia. Zero balioak itxaronaldi eza adierazten du."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firmware copy succeeded"</div><div class='del'>-msgstr "Firmware kopia arrakastatsua"</div><div class='add'>+"Baldin SERVER_LEVEL (edo falta bada, SECURE_LEVEL)\n"</div><div class='add'>+"3 baino handiago bada /etc/security/msec/security.conf fitxategian, \n"</div><div class='add'>+"/etc/security/msec/server symlink-a sortzen du\n"</div><div class='add'>+"/etc/security/msec/server.&lt;SERVER_LEVEL&gt; fitxategira apuntatzeko.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"chkconfig --add komandoak /etc/security/msec/server erabiltzen du\n"</div><div class='add'>+"zerbitzu bat eransteko erabakia hartzeko baldin eta fitxategian badago\n"</div><div class='add'>+"paketeen instalazioa egitean."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+"Enable/Disable crontab and at for users.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"</div><div class='add'>+"and crontab(1))."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ezin duzu beste CDROM bat erabili programa hauek martxan dauden bitartean: \n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+"Gaitu/Ezgaitu crontab eta at erabiltzaileentzako.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Jarri baimendutako erabiltzaileak /etc/cron.allow eta /etc/at.allow\n"</div><div class='add'>+"fitxategietan (ikusi man at(1) eta crontab(1))."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:68</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"baietz ezarrita, egiaztatu erabiltzailearen atariko fitxategien baimenak."</div><div class='add'>+msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"</div><div class='add'>+msgstr "Gainu/Ezgaitu syslog txostenak 12. kontsolara"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You don't have an Internet connection.\n"</div><div class='del'>-"Create one first by clicking on 'Configure'"</div><div class='add'>+"Enable/Disable name resolution spoofing protection.  If\n"</div><div class='add'>+"\"alert\" is true, also reports to syslog."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ez duzu Interneteko konexiorik.\n"</div><div class='del'>-"Sortu bat lehendabizi, 'Konfiguratu'n klik eginda"</div><div class='add'>+"Gaitu/Ezgaitu izen erresoluzio iruzurren aurkako babesa.\n"</div><div class='add'>+"\"alert\" egia bada, syslog-en ere jakinarazten du."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Fonts copy"</div><div class='del'>-msgstr "Letra-tipoen kopia"</div><div class='add'>+msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."</div><div class='add'>+msgstr "Gaitu/Ezgaitu IP iruzurren aurkako babesa."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:75</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automated"</div><div class='del'>-msgstr "Automatizatua"</div><div class='add'>+msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."</div><div class='add'>+msgstr "Gaitu/Ezgaitu libsafe baldin eta libsafe sisteman aurkitzen bada."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:77</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to test the configuration?"</div><div class='del'>-msgstr "Konfigurazioa probatu nahi duzu?"</div><div class='add'>+msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."</div><div class='add'>+msgstr "Gaitu/Ezgaitu IPv4 pakete arraroen erregistroa."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:79</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"</div><div class='del'>-"GIMP."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\"%s\" inprimagailua behar bezala kendu da Star Office/OpenOffice.org/GIMP-"</div><div class='del'>-"tik."</div><div class='add'>+msgid "Enable/Disable msec hourly security check."</div><div class='add'>+msgstr "msec-en orduoroko segurtasun azterketa gaitu/ezgaitu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:81</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save packages selection"</div><div class='del'>-msgstr "Gorde pakete-hautapena"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Gaitu su wheel taldeko partaideentzako soilik edo baimendu su erabiltzaile "</div><div class='add'>+"guztientzako."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:83</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Actions"</div><div class='del'>-msgstr "/_Ekintzak"</div><div class='add'>+msgid "Use password to authenticate users."</div><div class='add'>+msgstr "Erabili pasahitza erabiltzaileak autentifikatzeko."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:85</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove the last item"</div><div class='del'>-msgstr "Kendu azken elementua"</div><div class='add'>+msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."</div><div class='add'>+msgstr "Gaitu/Ezgaitu ethernet txartelen promiskuotasun egiaztapena."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Leheneratzeko erabiltzaile-zerrenda (erabiltzaile bakoitzaren datu berrienak "</div><div class='del'>-"bakarrik dira garrantzitsuak)"</div><div class='add'>+msgid " Activate/Disable daily security check."</div><div class='add'>+msgstr "Gaitu/Ezgaitu eguneroko segurtasun egiaztapenak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:89</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No net boot images created!"</div><div class='del'>-msgstr "Ez dira sare abiapen irudiak sortu!"</div><div class='add'>+msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."</div><div class='add'>+msgstr "Gaitu/Ezgaitu sulogin(8) erabiltzaile bakarreko mailan."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "use pptp"</div><div class='del'>-msgstr "erabili pptp"</div><div class='add'>+msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Erantsi izena msec-ek pasahitzen adin erabilpenari egiten dion salbuespen "</div><div class='add'>+"bezala."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:93</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"</div><div class='del'>-msgstr "Aukeratu zein zerbitzari abiarazi behar den automatikoki abioan"</div><div class='add'>+msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ezarri pasahitzaren adina \"max\" egunetan eta aldaketa atzeratu \"inactive"</div><div class='add'>+"\"-ra."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check files/directories writable by everybody"</div><div class='del'>-msgstr "Aztertu guztientzat idazkarriak diren fitxategiak/direktorioak"</div><div class='add'>+msgid "Set the password history length to prevent password reuse."</div><div class='add'>+msgstr "Ezarri pashaitz historiaren luzera pashaitz berrerabilpena ekiditzeko."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:97</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Learn how to use this printer"</div><div class='del'>-msgstr "Ikasi inprimagailua nola erabili"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "</div><div class='add'>+"number of capitalized letters."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ezarri pasahitzaren luzera minimoa eta digitoen kopuru minimoa eta hizki "</div><div class='add'>+"larrien kopuru minimoa."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:99</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure the network now"</div><div class='del'>-msgstr "Konfiguratu sarea orain"</div><div class='add'>+msgid "Set the root umask."</div><div class='add'>+msgstr "Ezarri root-aren umask."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:100</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"</div><div class='del'>-msgstr "Aukeratu ispilu bat paketeak bertatik hartzeko"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check open ports."</div><div class='add'>+msgstr "baietz ezarrita, egiaztatu irekitako portuak."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"</div><div class='del'>-"the following error occured: %s"</div><div class='add'>+"if set to yes, check for :\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- empty passwords,\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- no password in /etc/shadow\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- for users with the 0 id other than root."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"FAT tamaina-aldatzaileak ezin du zure partizioa maneiatu, \n"</div><div class='del'>-"errore hau gertatu da: %s"</div><div class='add'>+"baietz ezarrita, aztertu:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- pasahitz hutsak,\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- /etc/shadow-n pasahitza ez\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- root ez beste erabiltzaileak 0 id dutenak."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:108</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Size: "</div><div class='del'>-msgstr "Neurria: "</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"baietz ezarrita, egiaztatu erabiltzailearen atariko fitxategien baimenak."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:109</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which sector do you want to move it to?"</div><div class='del'>-msgstr "Zein sektoretara eraman nahi duzu?"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."</div><div class='add'>+msgstr "baietz ezarrita, egiaztatu sareko gailuak modu promiskuoan dauden."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bahamas"</div><div class='del'>-msgstr "Bahamak"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, run the daily security checks."</div><div class='add'>+msgstr "baietz ezarrita, egikaritu eguneroko segurtasun egiaztapenak."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:111</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to click on this button?"</div><div class='del'>-msgstr "Botoi honetan klik egin nahi duzu?"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."</div><div class='add'>+msgstr "baietz ezarrita, egiaztatu sgid fitxategien gehikuntzak/ezabaketak."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:112</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Manual configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Eskuzko konfigurazioa"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."</div><div class='add'>+msgstr "baietz ezarrita, egiaztatu pashaitz hutsak /etc/shadow fitxategian."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "search"</div><div class='del'>-msgstr "bilatu"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."</div><div class='add'>+msgstr "baietz ezarrita, egiaztatu suid/sguid fitxategien checksum."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:114</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"</div><div class='del'>-"/etc/sysconfig/keyboard.  This can be selected using the kbdconfig utility.\n"</div><div class='del'>-"You should leave this enabled for most machines."</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Pakete honek hautatutako teklatu-mapa kargatzen du\n"</div><div class='del'>-"/etc/sysconfig/keyboard fitxategian ezarritakoaren arabera.  kbdconfig "</div><div class='del'>-"utilitatearen bidez hauta daiteke teklatu-mapa.\n"</div><div class='del'>-"Zerbitzu hau gaituta uztea komeni da makina gehienetan."</div><div class='add'>+"baietz ezarrita, egiaztatu suid root fitxategien eransketak/ezabaketak."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Xpmac (installation display driver)"</div><div class='del'>-msgstr "Xpmac (instalazioaren bistaratze-kontrolatzailea)"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, report unowned files."</div><div class='add'>+msgstr "baietz ezarrita, txostendu jaberik gabeko fitxategiak."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:116</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Zeroconf host name must not contain a ."</div><div class='del'>-msgstr "Zeroconf ostalari izenak ez du zera eduki behar "</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"baietz ezarrita, egiaztatu edozeinentzako idazgarriak diren fitxategiak/"</div><div class='add'>+"direktorioak."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:117</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " Accept/Refuse icmp echo."</div><div class='del'>-msgstr "Onartu/Ukatu icmp oihartzuna"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."</div><div class='add'>+msgstr "baietz ezarrita, exekutatu chkrootkit egiaztapenak."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:118</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"</div><div class='del'>-"to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."</div><div class='add'>+"if set, send the mail report to this email address else send it to root."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Syslog, daemon askok erabiltzen duten zerbitzua da, mezuak sistemako\n"</div><div class='del'>-"hainbat egunkari-fitxategitan sartzeko.  Komeni izaten da syslog beti "</div><div class='del'>-"exekutatzea."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown/Others"</div><div class='del'>-msgstr "Ezezaguna/Beste batzuk"</div><div class='add'>+"ezarrita badago, bidali posta txostena postaE helbide honetara, bestela "</div><div class='add'>+"bidali root-i."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No TV Card detected!"</div><div class='del'>-msgstr "Ez da TB txartelik aurkitu!"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, report check result by mail."</div><div class='add'>+msgstr "Baietz ezarrita, posta bitartez ematen du azterketaren txostena."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:120</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Options"</div><div class='del'>-msgstr "Aukerak"</div><div class='add'>+msgid "Do not send mails if there's nothing to warn about"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."</div><div class='del'>-msgstr "\"%s\" inprimagailua lehenetsi gisa ezarri da orain."</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."</div><div class='add'>+msgstr "baietz ezarrita, exekutatu egiaztapen batzuk rpm datubasearekin."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:122</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"</div><div class='del'>-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "</div><div class='del'>-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "</div><div class='del'>-"another port or to a print server box please connect the printer to the "</div><div class='del'>-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "</div><div class='del'>-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"OKI laser winprinter inprimagailua konfiguratzen ari zara. Inprimagailu "</div><div class='del'>-"horiek oso komunikazio-protokolo berezia erabiltzen dute eta beraz "</div><div class='del'>-"paraleloko lehen atakara konektatuta soilik funtzionatzen dute. "</div><div class='del'>-"Inprimagailua beste ataka batera edo inprimaketa-zerbitzari batera "</div><div class='del'>-"konektatuta badago, konektatu inprimagailua paraleloko lehen atakarekin "</div><div class='del'>-"probako orria inprimatu aurretik. Bestela, inprimagailuak ez du "</div><div class='del'>-"funtzionatuko. Zure konexio-motaren ezarpena ez du kontuan hartuko "</div><div class='del'>-"kontrolatzaileak."</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, report check result to syslog."</div><div class='add'>+msgstr "baiezkoa ezarrita, eman egiaztapen emaitza txostena syslog-en."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:123</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"</div><div class='del'>-msgstr "cpu-aren belaunaldia (adib: 8 PentiumIII-arentzako, ...)"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, reports check result to tty."</div><div class='add'>+msgstr "baietz ezarrita, egiaztapen emaitza txostena tty-ra ematen du."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detected"</div><div class='del'>-msgstr "Auto-detektatuta"</div><div class='add'>+msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ezarri maskor komandoen historia neurria. -1 balioak mugagabea adierazten du."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:127</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "</div><div class='del'>-"server\n"</div><div class='del'>-"and a TFTP server to build an installation server.\n"</div><div class='del'>-"With that feature, other computers on your local network will be installable "</div><div class='del'>-"using this computer as source.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "</div><div class='del'>-"before going any further.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "</div><div class='del'>-"(LAN)."</div><div class='add'>+msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"PXE zerbitzari bat DHCP zerbitzari gisa instalatzera zoaz\n"</div><div class='del'>-"eta TFTP zerbitzari bat instalazio zerbitzari bat eraikitzeko.\n"</div><div class='del'>-"Ezaugarri horiekin, zure bertako sareko beste konputagailu batzukinstalatu "</div><div class='del'>-"ahal izango dira konputagailu hau iturri bezala erabiliz.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Ziurtatu ezazu zure Sare/Internet sarbidea ezarri duzula drakconnect "</div><div class='del'>-"erabiliz aurrera jarraitu aurretik.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Oharra: Sareko Moldagailu bat jardunean behar duzu Bertako Eremuko Sare "</div><div class='del'>-"(LAN) bat ezartzeko."</div><div class='add'>+"Ezarri maskorraren itxaronaldia. Zero balioak itxaronaldi eza adierazten du."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:127</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "</div><div class='del'>-"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "</div><div class='del'>-"and limited API.\n"</div><div class='del'>-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "</div><div class='del'>-"which\n"</div><div class='del'>-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"It also provides a much higher API than OSS.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To use alsa, one can either use:\n"</div><div class='del'>-"- the old compatibility OSS api\n"</div><div class='del'>-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "</div><div class='del'>-"the ALSA library.\n"</div><div class='add'>+msgid "Timeout unit is second"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"OSS (Open Sound System) izan zen lehenengo soinu API. Soinu API hau ez da SE-"</div><div class='del'>-"aren menpekoa (unix sistema gehienetan eskuragarri dago) baino oso API xume "</div><div class='del'>-"eta mugatua da.\n"</div><div class='del'>-"Gainera, OSS gidari guztiek gurpila berrasmatzen dute.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) arkitektura modularra da, \n"</div><div class='del'>-"ISA, USB eta PCI txartel multzo zabalari euskarri ematen diona.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Askogatik OSS-k baino maila handiagoko API hornitzen du.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"ALSA erabiltzeko, batek bitako edozein erabil dezake:\n"</div><div class='del'>-"- OSS-rekin bateragarri den api zaharra.\n"</div><div class='del'>-"- Ezaugarri hedatu ugari eskaintzen dituen ALSA api berria, ALSA liburutegia "</div><div class='del'>-"erabili behar da.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "</div><div class='del'>-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ez dago lekurik 1 MBko bootstrap-a sortzeko! Instalazioak jarraituko du, "</div><div class='del'>-"baina zure sistema abiarazteko, bootstrap partizioa sortu beharko duzu "</div><div class='del'>-"DiskDrake-rekin"</div><div class='add'>+msgid "Set the user umask."</div><div class='add'>+msgstr "Ezarri erabiltzaile umask."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:11</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "</div><div class='del'>-"name in the input line"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Hautatu ezarri nahi duzun inprimagailua edo sartu gailuaren izena/fitxategi-"</div><div class='del'>-"izena sarrera leihoan"</div><div class='add'>+msgid "Accept bogus IPv4 error messages"</div><div class='add'>+msgstr "Onartu IPv4 akats mezu faltsuak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Refuse"</div><div class='del'>-msgstr "Ezetsi"</div><div class='add'>+msgid "Accept broadcasted icmp echo"</div><div class='add'>+msgstr "Onartu zabaldutako icmp oihartzuna"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LOCAL"</div><div class='del'>-msgstr "BERTAKO"</div><div class='add'>+msgid "Accept icmp echo"</div><div class='add'>+msgstr "Onartu icmp oihartzuna"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "HFS"</div><div class='del'>-msgstr "HFS"</div><div class='add'>+msgid "/etc/issue* exist"</div><div class='add'>+msgstr "/etc/issue* badago"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"</div><div class='del'>-"new/changed hardware."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"HardDrake-k hardware-proba bat exekutatzen du eta nahi izanez \n"</div><div class='del'>-"gero hardware berria/aldatua konfiguratzen du."</div><div class='add'>+msgid "Reboot by the console user"</div><div class='add'>+msgstr "Berrabiatu erabiltzailearen kontsolaren bitartez"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Creating and formatting file %s"</div><div class='del'>-msgstr "%s fitxategia sortzen eta formateatzen"</div><div class='add'>+msgid "Allow remote root login"</div><div class='add'>+msgstr "Baimendu root-en urruneko erregistroa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."</div><div class='del'>-msgstr "baietz ezarrita, egiaztatu sgid fitxategien gehikuntzak/ezabaketak."</div><div class='add'>+msgid "Direct root login"</div><div class='add'>+msgstr "Root-aren koneksio zuzena"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "</div><div class='del'>-"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "</div><div class='del'>-"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "</div><div class='del'>-"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "</div><div class='del'>-"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"</div><div class='del'>-"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "</div><div class='del'>-"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"HP LaserJet 1000-k piztu eta gero bere firmwarea zamatu dakion behar du. "</div><div class='del'>-"Jaitsi Windows gidari paketea HP-ren web lekutik (inprimagailuen CD-ko "</div><div class='del'>-"firmawarea ez dabil) eta atera ezazu firmwarea bertatik berez-ateratzen duen "</div><div class='del'>-"'.exe' fitxategia 'unzip' tresnarekin deskonprimatu eta  'sihp1000.img' "</div><div class='del'>-"fitxategia bilatuz. Kopiatu fitxategi hau '/etc/printer' direktorioan. Han, "</div><div class='del'>-"goruntz-zamatzeko script-ak automatikoki zamatuko dio inprimagailua "</div><div class='del'>-"konektatu eta pizten den momentuan.\n"</div><div class='add'>+msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"</div><div class='add'>+msgstr "Zerrendatu erabiltzaileak saio kudeatzaileetan (kdm eta gdm)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose an existing LVM to add to"</div><div class='del'>-msgstr "Aukeratu lehendik dagoen LVM bat gehitzeko"</div><div class='add'>+msgid "Allow X Window connections"</div><div class='add'>+msgstr "Baimendu X Window koneksioak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "xfs restart"</div><div class='del'>-msgstr "xfs berrabiarazi"</div><div class='add'>+msgid "Authorize TCP connections to X Window"</div><div class='add'>+msgstr "Baimendu TCP konexioak X Window-ra"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The printer \"%s\" already exists,\n"</div><div class='del'>-"do you really want to overwrite its configuration?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\"%s\" inprimagailua badago lehendik ere,\n"</div><div class='del'>-"bere konfigurazioa gainidatzi nahi duzu?"</div><div class='add'>+msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"</div><div class='add'>+msgstr "Baimendu tcp_wrappers-ek kontrolatutako zerbitzu guztiak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use the scanners on hosts: "</div><div class='del'>-msgstr "Erabili eskanerrak ostalari hauetan: "</div><div class='add'>+msgid "Chkconfig obey msec rules"</div><div class='add'>+msgstr "Chkconfig-ek msec arauak betetzen ditu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unselected All"</div><div class='del'>-msgstr "Desautatutako guztiak"</div><div class='add'>+msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"</div><div class='add'>+msgstr "Gaitu \"crontab\" eta \"at\" erabiltzaileentzako"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:25</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No partition available"</div><div class='del'>-msgstr "ez dago partizio erabilgarririk"</div><div class='add'>+msgid "Syslog reports to console 12"</div><div class='add'>+msgstr "Syslog txostenak 12. kontsolara"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:26</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer Management \n"</div><div class='del'>-msgstr "Inprimagailu Kudeaketa \n"</div><div class='add'>+msgid "Name resolution spoofing protection"</div><div class='add'>+msgstr "Izen erresoluzio iruzurren aurkako babesa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Name Resolver"</div><div class='del'>-msgstr "Domeinuko Izen Ebazlea"</div><div class='add'>+msgid "Enable IP spoofing protection"</div><div class='add'>+msgstr "Gaitu IP iruzurren aurkako babesa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:28</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Encryption key (again)"</div><div class='del'>-msgstr "Enkriptatze-gakoa (berriro)"</div><div class='add'>+msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"</div><div class='add'>+msgstr "Gaitu libsafe sisteman aurkitzen bada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:29</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Samba share name missing!"</div><div class='del'>-msgstr "Samba konpartitze-izena falta da!"</div><div class='add'>+msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"</div><div class='add'>+msgstr "Gaitu IPv4 pakete arraroen erregistroa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "True Type install done"</div><div class='del'>-msgstr "True Type instalazioa eginda"</div><div class='add'>+msgid "Enable msec hourly security check"</div><div class='add'>+msgstr "Gaitu msec orduoroko segurtasun egiaztapena"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:31</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detection in progress"</div><div class='del'>-msgstr "Detekzioa martxan"</div><div class='add'>+msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"</div><div class='add'>+msgstr "Gaitu su soilik wheel taldeko kideei edo edozein erabiltzaileri"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:32</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build Whole Kernel --&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Eraiki Kernel Osoa --&gt;"</div><div class='add'>+msgid "Use password to authenticate users"</div><div class='add'>+msgstr "Erabili pasahitza erabiltzaileak autentifikatzeko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "modem"</div><div class='del'>-msgstr "modema"</div><div class='add'>+msgid "Ethernet cards promiscuity check"</div><div class='add'>+msgstr "Ethernet txartelen promiskuotasun egiaztapena"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Welcome to %s"</div><div class='del'>-msgstr "Ongi etorri %s(e)ra"</div><div class='add'>+msgid "Daily security check"</div><div class='add'>+msgstr "Eguneroko segurtasun egiaztapena"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakhelp:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:35</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-" drakhelp 0.1\n"</div><div class='del'>-"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"</div><div class='del'>-"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "</div><div class='del'>-"GPL.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Usage: \n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-" drakhelp 0.1\n"</div><div class='del'>-"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"</div><div class='del'>-"Software askea da hau eta GNU-ren GPL-k ezarritakoak beteaz birbanatu "</div><div class='del'>-"daiteke.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Erabilera: \n"</div><div class='add'>+msgid "Sulogin(8) in single user level"</div><div class='add'>+msgstr "Sulogin(8) erabiltzaile bakarreko mailan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:36</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"</div><div class='del'>-msgstr "Sartu moduluak eguneratzeko disketea %s unitatean"</div><div class='add'>+msgid "No password aging for"</div><div class='add'>+msgstr "Pasahitz adinik ez honentzako"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:37</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootsplash"</div><div class='del'>-msgstr "Bootsplash"</div><div class='add'>+msgid "Set password expiration and account inactivation delays"</div><div class='add'>+msgstr "Ezarri pashaitzaren gal-muga eta kontuen inaktibazio atzerapena"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:38</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The following printer\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s%s\n"</div><div class='del'>-"is directly connected to your system"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ondorengo inprimagailua\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s%s\n"</div><div class='del'>-"zure sistemara zuzenean konektatuta dago"</div><div class='add'>+msgid "Password history length"</div><div class='add'>+msgstr "Pasahitz historiaren luzeera"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:39</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer sharing on hosts/networks: "</div><div class='del'>-msgstr "Inprimagailu elkarbanaketa ostalarian/sarean: "</div><div class='add'>+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"</div><div class='add'>+msgstr "Pasahitzaren gutxieneko luzera eta digitu eta hizki larri kopurua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "</div><div class='del'>-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "</div><div class='del'>-"line, e. g. \"%s &lt;file&gt;\". "</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" komandoaren bidez ere alda daitezke inprimatze-lan jakin baten aukera-"</div><div class='del'>-"ezarpenak. Gehitu nahi dituzun ezarpenak komando-lerroari, adib. \"%s "</div><div class='del'>-"&lt;fitxategia&gt;\". "</div><div class='add'>+msgid "Root umask"</div><div class='add'>+msgstr "Root umask"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DrakClock"</div><div class='del'>-msgstr "DrakClock"</div><div class='add'>+msgid "Shell history size"</div><div class='add'>+msgstr "Maskorraren historiaren neurria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"</div><div class='del'>-"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "</div><div class='del'>-"specify\n"</div><div class='del'>-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"</div><div class='del'>-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "</div><div class='del'>-"should\n"</div><div class='del'>-"not cause any damage."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Kasu batzuetan, %s kontrolatzaileak informazio gehigarria behar du egoki \n"</div><div class='del'>-"funtzionatzeko, nahiz eta normalki hori gabe ongi funtzionatzen duen. Aukera "</div><div class='del'>-"gehigarriak zehaztu \n"</div><div class='del'>-"nahi dituzu, edo kontrolatzaileari zure makina probatzen\n"</div><div class='del'>-"utzi, behar duen informazioa bilatzeko? Batzuetan, probatzeak ordenagailua "</div><div class='del'>-"blokeatuko du, baina\n"</div><div class='del'>-"horrek ez luke kalterik egin beharko."</div><div class='add'>+msgid "Shell timeout"</div><div class='add'>+msgstr "Maskorraren itxaronaldia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:43</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."</div><div class='del'>-msgstr "Ez da CD etiketa zuzena. Diskoak %s etiketa dauka."</div><div class='add'>+msgid "User umask"</div><div class='add'>+msgstr "Erabiltzaile umask"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Daemon, %s via:\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Deabrua, %s bidea :\n"</div><div class='add'>+msgid "Check open ports"</div><div class='add'>+msgstr "Egiaztatu irekitako portuak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:45</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cuba"</div><div class='del'>-msgstr "Kuba"</div><div class='add'>+msgid "Check for unsecured accounts"</div><div class='add'>+msgstr "Aztertu seguratasunik gabeko kontu bila"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "October"</div><div class='del'>-msgstr "Urria"</div><div class='add'>+msgid "Check permissions of files in the users' home"</div><div class='add'>+msgstr "Egiaztatu erabiltzaileen atariko fitxategien baimenak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Belize"</div><div class='del'>-msgstr "Belize"</div><div class='add'>+msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"</div><div class='add'>+msgstr "Egiaztatu sareko moldagailuak modu promiskuoan dauden"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Searching for new printers..."</div><div class='del'>-msgstr "Inprimagailu berrien bila..."</div><div class='add'>+msgid "Run the daily security checks"</div><div class='add'>+msgstr "Egikaritu eguneroko segurtasun egiaztapenak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " (multi-session)"</div><div class='del'>-msgstr " (saio-anitza)"</div><div class='add'>+msgid "Check additions/removals of sgid files"</div><div class='add'>+msgstr "Egiaztatu sgid fitxategien gehikuntzak/ezabaketak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kernel Boot Timeout"</div><div class='del'>-msgstr "Nukleoaren abioaren denbora-muga"</div><div class='add'>+msgid "Check empty password in /etc/shadow"</div><div class='add'>+msgstr "Egiaztatu pasahitz hutsa /etc/shadow fitxategian"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"</div><div class='del'>-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Zure txartelak 3D hardware-azelerazioaren euskarria eduki dezake, baina "</div><div class='del'>-"XFree %s(r)ekin soilik.\n"</div><div class='del'>-"Zure txartelak XFree %s euskarria du, eta horrek euskarri hobea izan dezake "</div><div class='del'>-"2Dan."</div><div class='add'>+msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"</div><div class='add'>+msgstr "Egiaztatu suid/sgid fitxategien checksum"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " Activate/Disable daily security check."</div><div class='del'>-msgstr "Gaitu/Ezgaitu eguneroko segurtasun egiaztapenak"</div><div class='add'>+msgid "Check additions/removals of suid root files"</div><div class='add'>+msgstr "Egiaztatu suid root fitxategien gehikuntza/ezabaketa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-CD-R.\n"</div><div class='del'>-msgstr "\t-CDROMa.\n"</div><div class='add'>+msgid "Report unowned files"</div><div class='add'>+msgstr "Txostendu jaberik gabeko fitxategiak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"</div><div class='del'>-msgstr "Gaitu libsafe sisteman aurkitzen bada"</div><div class='add'>+msgid "Check files/directories writable by everybody"</div><div class='add'>+msgstr "Aztertu guztientzat idazkarriak diren fitxategiak/direktorioak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"</div><div class='del'>-msgstr "DrakX Partizio-morroiak irtenbide hauek aurkitu ditu:"</div><div class='add'>+msgid "Run chkrootkit checks"</div><div class='add'>+msgstr "Exekutatu chkrootkit egiaztapenak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hungarian"</div><div class='del'>-msgstr "Hungariarra"</div><div class='add'>+msgid "Do not send mails when unneeded"</div><div class='add'>+msgstr "Ez bidali postarik beharrezkoa ez denean"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Select your provider.\n"</div><div class='del'>-"If it isn't listed, choose Unlisted."</div><div class='add'>+msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Hautatu hornitzailea.\n"</div><div class='del'>-" Zerrendan ez badago, aukeratu Zerrendatu gabe"</div><div class='add'>+"Ezarrita badago, bidali posta txostena postaE honetara bestela bidali root-i"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:58</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"</div><div class='del'>-msgstr "Ordu-sinkronizazio automatikoa (NTP erabiliz)"</div><div class='add'>+msgid "Report check result by mail"</div><div class='add'>+msgstr "Egiaztapen emaitzaren txostena postaz bidali"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:59</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use my Windows partition"</div><div class='del'>-msgstr "Erabili nere Windows partizioa"</div><div class='add'>+msgid "Run some checks against the rpm database"</div><div class='add'>+msgstr "Exekutatu egiaztapen batzuk rpm datubasearen aurka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "8 MB"</div><div class='del'>-msgstr "8 MB"</div><div class='add'>+msgid "Report check result to syslog"</div><div class='add'>+msgstr "Eman azterketaren emaitzen txostena syslog-i"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:61</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LDAP Server"</div><div class='del'>-msgstr "LDAP Zerbitzaria"</div><div class='add'>+msgid "Reports check result to tty"</div><div class='add'>+msgstr "Jakinarazi egiaztapen emaitzak tty-n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:10</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"</div><div class='del'>-"modems in laptops.  It won't get started unless configured so it is safe to "</div><div class='del'>-"have\n"</div><div class='del'>-"it installed on machines that don't need it."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"PCMCIA euskarria eramangarrietan ethernet eta modemak\n"</div><div class='del'>-"eta horrelakoak onartzeko izaten da normalki.  Ez da abiaraziko "</div><div class='del'>-"konfiguratuta izan ezean, beraz\n"</div><div class='del'>-"lasai eduki daiteke instalatuta premiarik izan ez arren."</div><div class='add'>+msgid "Welcome To Crackers"</div><div class='add'>+msgstr "Ongi etorri Crackers-era"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/level.pm:11</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Poor"</div><div class='add'>+msgstr "Txiroa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose your country"</div><div class='del'>-msgstr "Aukeratu zure herrialdea edo estatua"</div><div class='add'>+msgid "High"</div><div class='add'>+msgstr "Handia"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/level.pm:14</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Higher"</div><div class='add'>+msgstr "Handiagoa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:15</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Paranoid"</div><div class='add'>+msgstr "Paranoidea"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/level.pm:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- System Files:\n"</div><div class='add'>+"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"</div><div class='add'>+"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"</div><div class='add'>+"or to the Internet. There is no password access."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Sistema-fitxategiak:\n"</div><div class='add'>+"Maila hau kontuz erabili behar da. Sistema erabilerrazagoa izango da, baina\n"</div><div class='add'>+"oso erraz erasotzekoa: ez da erabili behar beste ordenagailu batzuekin edo \n"</div><div class='add'>+"Internetekin konektatuta dauden makinetan. Ez dago pasahitzik."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Standalone Tools"</div><div class='del'>-msgstr "Tresna Autonomoak"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "</div><div class='add'>+"recommended."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Pasahitzak gaituta daude orain, baina sareko ordenagailu gisa erabiltzea ez "</div><div class='add'>+"da komeni oraindik."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:45</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Where"</div><div class='del'>-msgstr "Non"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This is the standard security recommended for a computer that will be used "</div><div class='add'>+"to connect to the Internet as a client."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Hau da Internetera bezero gisa konektatzeko erabiliko diren "</div><div class='add'>+"ordenagailuentzat gomendatzen den segurtasun estandarra. "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "but not matching"</div><div class='del'>-msgstr "bat ez badatoz"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "</div><div class='add'>+"night."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Murriztapen batzuk daude, eta egiaztapen automatiko gehiago gauero egiten "</div><div class='add'>+"dira."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "</div><div class='del'>-"sound card (%s)."</div><div class='add'>+"With this security level, the use of this system as a server becomes "</div><div class='add'>+"possible.\n"</div><div class='add'>+"The security is now high enough to use the system as a server which can "</div><div class='add'>+"accept\n"</div><div class='add'>+"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "</div><div class='add'>+"Internet, you should choose a lower level."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Hemen gidari alternatibo bat hautatu dezakezu (OSS edo ALSA) zure soinu "</div><div class='del'>-"txartelarentzat (%s)"</div><div class='add'>+"Segurtasun-maila honekin, sistema hau erabil liteke zerbitzari gisa.\n"</div><div class='add'>+"Segurtasun hau nahikoa da sistema bezero askoren konexioak onartzen dituen \n"</div><div class='add'>+"zerbitzari gisa erabili ahal izateko. Oharra: zure makina Interneteko bezero "</div><div class='add'>+"soila bada, hobe duzu maila apalagoa."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring PCMCIA cards..."</div><div class='del'>-msgstr "PCMCIA txartelak konfiguratzen..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "</div><div class='add'>+"security features are at their maximum."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Aurreko mailan oinarritua, baina sistema erabat itxita dago.\n"</div><div class='add'>+"Segurtasun-eginbideak maximoan jarrita daude."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "kdesu missing"</div><div class='del'>-msgstr "kdesu falta da"</div><div class='add'>+msgid "DrakSec Basic Options"</div><div class='add'>+msgstr "DrakSec Oinarrizko Aukerak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s: %s requires a username...\n"</div><div class='del'>-msgstr "%s: %s-k erabiltzaile izen bat behar du...\n"</div><div class='add'>+msgid "Please choose the desired security level"</div><div class='add'>+msgstr "Mesedez aukeratu nahi duzun segurtasun-maila"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Encryption key"</div><div class='del'>-msgstr "Enkriptatze-gakoa"</div><div class='add'>+msgid "Security level"</div><div class='add'>+msgstr "Segurtasun-maila"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Microsoft IntelliMouse"</div><div class='del'>-msgstr "Microsoft IntelliMouse"</div><div class='add'>+msgid "Use libsafe for servers"</div><div class='add'>+msgstr "Erabili libsafe zerbitzarietarako"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This setting will be activated after the installation.\n"</div><div class='del'>-"During installation, you will need to use the Right Control\n"</div><div class='del'>-"key to switch between the different keyboard layouts."</div><div class='add'>+"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ezarpen hau instalazioaren ondoren aktibatuko da.\n"</div><div class='del'>-"Instazioan zehar, eskuineko kontrol tekla erabili beharko duzu\n"</div><div class='del'>-"teklatu eraketa desberdinen artean aldatzeko."</div><div class='add'>+"Buffer-gainezkatzeen eta formatu-kateen erasoen aurka defendatzen duen "</div><div class='add'>+"liburutegi bat."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Christmas Island"</div><div class='del'>-msgstr "Christmas uhartea"</div><div class='add'>+msgid "Security Administrator (login or email)"</div><div class='add'>+msgstr "Segurtasun Kudeatzailea (sarrera edo posta-e)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic"</div><div class='del'>-msgstr "Automatikoa"</div><div class='add'>+msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"</div><div class='add'>+msgstr "Abiarazi ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) soinu-sistema"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"</div><div class='del'>-msgstr "Abioko kargatzailea instalatzeak huts egin du. Errore hau gertatu da:"</div><div class='add'>+msgid "Anacron is a periodic command scheduler."</div><div class='add'>+msgstr "Anacron, komando-antolatzaile periodikoa."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: services.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "EIDE/SCSI channel"</div><div class='del'>-msgstr "EIDE/SCSI kanalea"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"</div><div class='add'>+"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"apmd bateriaren egoera kontrolatzeko eta syslog-en jasotzeko erabiltzen\n"</div><div class='add'>+"da. Bateria gutxi dagoenean makina itzaltzeko ere erabil daiteke."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set this printer as the default"</div><div class='del'>-msgstr "Ezarri inprimagailu hau lehenetsi gisa"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"</div><div class='add'>+"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"at komandoaren bidez programatutako komandoak exekutatzen ditu at \n"</div><div class='add'>+"exekutatzean zehaztutako orduan, eta batch komandoak exekutatzen ditu \n"</div><div class='add'>+"batezbesteko karga nahikoa baxua denean."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: services.pm:25</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Verify that %s is the correct path"</div><div class='del'>-msgstr "Egiaztatu %s bide egokia dela"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"</div><div class='add'>+"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "</div><div class='add'>+"basic\n"</div><div class='add'>+"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"cron UNIX programa estandar bat da, erabiltzaileak zehaztutako programak\n"</div><div class='add'>+"programatutako orduan exekutatzen dituena. vixie cron-ek hainbat eginbide \n"</div><div class='add'>+"gehitzen dizkio oinarrizko UNIX cron-i, hala nola segurtasun hobea eta "</div><div class='add'>+"konfigurazio-aukera ahaltsuagoak."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:28</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "partition %s"</div><div class='del'>-msgstr "%s partizioan"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"FAM is a file monitoring daemon. It is used to get reports when files "</div><div class='add'>+"change.\n"</div><div class='add'>+"It is used by GNOME and KDE"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Paranoid"</div><div class='del'>-msgstr "Paranoidea"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"</div><div class='add'>+"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "</div><div class='add'>+"operations,\n"</div><div class='add'>+"and includes support for pop-up menus on the console."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"GPMk saguaren euskarria gehitzen die Midnight Commander bezalako\n"</div><div class='add'>+"testuan oinarritutako Linux aplikazioei. Halaber kontsolan saguaren bidez "</div><div class='add'>+"ebaki eta itsasteko aukera ematen du eta laster-menuen euskarria eransten du."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NIS"</div><div class='del'>-msgstr "NIS"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"</div><div class='add'>+"new/changed hardware."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"HardDrake-k hardware-proba bat exekutatzen du eta nahi izanez \n"</div><div class='add'>+"gero hardware berria/aldatua konfiguratzen du."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: services.pm:35</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;-- Del User"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;-- Ezabatu Erabiltzailea"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Apache World Wide Web-eko zerbitzari bat da. HTML fitxategiak eta CGI "</div><div class='add'>+"zerbitzatzeko erabili ohi da."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: services.pm:36</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Location on the bus"</div><div class='del'>-msgstr "Busean kokapena"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"</div><div class='add'>+"variety of other internet services as needed. It is responsible for "</div><div class='add'>+"starting\n"</div><div class='add'>+"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "</div><div class='add'>+"disables\n"</div><div class='add'>+"all of the services it is responsible for."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Interneteko superzerbitzariaren daemon-ak (normalki inetd deitua) beste\n"</div><div class='add'>+"hainbat Internet-zerbitzu abiarazten ditu, behar izan ahala. Zerbitzu asko "</div><div class='add'>+"abiarazten ditu,\n"</div><div class='add'>+"hala nola telnet, ftp, rsh, eta rlogin. inetd desgaitzean bere ardurapeko\n"</div><div class='add'>+"zerbitzu guztiak desgaitzen dira."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No printer found!"</div><div class='del'>-msgstr "Ez da inprimagairik aurkitu!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"</div><div class='add'>+"up a firewall to protect your machine from network attacks."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Abiarazi Linux-nukleoen 2.2 serieko pakete-iragazketa, zure \n"</div><div class='add'>+"makina sareko erasoetatik babesteko suebaki bat ezartzeko."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: services.pm:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the vendor name of the device"</div><div class='del'>-msgstr "gailu saltzailearen izena"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This package loads the selected keyboard map as set in\n"</div><div class='add'>+"/etc/sysconfig/keyboard.  This can be selected using the kbdconfig utility.\n"</div><div class='add'>+"You should leave this enabled for most machines."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Pakete honek hautatutako teklatu-mapa kargatzen du\n"</div><div class='add'>+"/etc/sysconfig/keyboard fitxategian ezarritakoaren arabera.  kbdconfig "</div><div class='add'>+"utilitatearen bidez hauta daiteke teklatu-mapa.\n"</div><div class='add'>+"Zerbitzu hau gaituta uztea komeni da makina gehienetan."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:45</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Erase entire disk"</div><div class='del'>-msgstr "Ezabatu disko osoa"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"</div><div class='add'>+"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Nukleoaren goiburukoaren birsortze automatikoa /boot-en\n"</div><div class='add'>+"honentzat: /usr/include/linux/{autoconf,version}.h"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " (Default)"</div><div class='del'>-msgstr " (lehenetsia)"</div><div class='add'>+msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."</div><div class='add'>+msgstr "Hardwarea automatikoki detektatu eta konfiguratzea abioan."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: services.pm:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic reconfiguration"</div><div class='del'>-msgstr "Birkonfigurazio automatikoa"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"</div><div class='add'>+"at boot-time to maintain the system configuration."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Linuxconf-ek batzuetan hainbat ataza egiten ditu abioan\n"</div><div class='add'>+"sistemaren konfigurazioa mantentzeko."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: services.pm:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Receiving Speed:"</div><div class='del'>-msgstr "Jasotze abiadura: "</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"</div><div class='add'>+"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"lpd inprimaketako daemon-a da. Beharrezkoa da lpr-k ondo funtziona\n"</div><div class='add'>+"dezan. Inprimatze-lanak inprimagailu(eta)ra esleitzen dituen zerbitzaria da."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turks and Caicos Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Turk eta Caico uharteak"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"</div><div class='add'>+"available server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Linux-en Zerbitzari Birtuala, performantzia handiko zerbitzari oso\n"</div><div class='add'>+"erabilgarria eraikitzeko erabiltzen da."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: services.pm:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No Ip"</div><div class='del'>-msgstr "IP-rik Ez"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "</div><div class='add'>+"names to IP addresses."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"named (BIND) domeinu-izenen zerbitzari bat (DNS) da, ostalari-izenak ebatzi "</div><div class='add'>+"eta IP helbide bihurtzeko erabiltzen dena."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: services.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;- Previous"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;- Aurrekoa"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"</div><div class='add'>+"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Network File System (NFS), SMB (Lan Manager/Windows), eta NCP \n"</div><div class='add'>+"(NetWare) muntaia-puntu guztiak muntatu eta desmuntatzen ditu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: services.pm:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Transfer Now"</div><div class='del'>-msgstr "Transferitu Orain"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"</div><div class='add'>+"at boot time."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Abioan hasteko konfiguratuta dauden sare-interfaze guztiak\n"</div><div class='add'>+"aktibatzen/desaktibatzen ditu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:59</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set root password and network authentication methods"</div><div class='del'>-msgstr "Ezarri root pasahitza eta sare autentifikazio prozedurak"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"</div><div class='add'>+"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"</div><div class='add'>+"/etc/exports file."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"NFS protokolo ezagun bat da, TCP/IP sareetan fitxategiak konpartitzeko.\n"</div><div class='add'>+"Zerbitzu honek NFS zerbitzariaren funtzionaltasuna (/etc/exports "</div><div class='add'>+"fitxategian\n"</div><div class='add'>+"konfiguratua) eskaintzen du."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Toggle between flat and group sorted"</div><div class='del'>-msgstr "Txandakatu alfabetikoaren eta taldeka ordenatuaren artean"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"</div><div class='add'>+"networks. This service provides NFS file locking functionality."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"NFS protokolo ezagun bat da, TCP/IP sareetan fitxategiak \n"</div><div class='add'>+"konpartitzeko. Zerbitzu honek NFS fitxategi-blokeatzearen funtzionalitatea\n"</div><div class='add'>+"eskaintzen du."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: services.pm:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Themes"</div><div class='del'>-msgstr "Gaiak"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Automatically switch on numlock key locker under console\n"</div><div class='add'>+"and XFree at boot."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Abioan automatikoki aktibatu BlokZenb tekla (zenbakiak\n"</div><div class='add'>+"blokeatzekoa) kontsolan eta XFree-n."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:66</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Options: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Aukerak: %s"</div><div class='add'>+msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."</div><div class='add'>+msgstr "Onartu OKI 4w eta winprinter bateragarriak."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: services.pm:67</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You are currently using %s as your boot manager.\n"</div><div class='del'>-"Click on Configure to launch the setup wizard."</div><div class='add'>+"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"</div><div class='add'>+"modems in laptops.  It won't get started unless configured so it is safe to "</div><div class='add'>+"have\n"</div><div class='add'>+"it installed on machines that don't need it."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Orain %s erabiltzen ari zara Abioko Kudeatzaile gisa.\n"</div><div class='del'>-"Egin klik 'Konfiguratu'n instalazio-morroia abiarazteko."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "OKI winprinter configuration"</div><div class='del'>-msgstr "OKI winprinter-en konfigurazioa"</div><div class='add'>+"PCMCIA euskarria eramangarrietan ethernet eta modemak\n"</div><div class='add'>+"eta horrelakoak onartzeko izaten da normalki.  Ez da abiaraziko "</div><div class='add'>+"konfiguratuta izan ezean, beraz\n"</div><div class='add'>+"lasai eduki daiteke instalatuta premiarik izan ez arren."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saint Helena"</div><div class='del'>-msgstr "Santa Helena"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"</div><div class='add'>+"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "</div><div class='add'>+"machines\n"</div><div class='add'>+"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ataka-mapatzaileak RPC konexioak kudeatzen ditu. Konexio horiek\n"</div><div class='add'>+"NFS eta NIS moduko protokoloek erabiltzen dituzte. RPC mekanismoa erabiltzen "</div><div class='add'>+"duten\n"</div><div class='add'>+"protokoloen zerbitzari gisa jokatzen duten makinetan aktibatu behar da\n"</div><div class='add'>+"ataka-maparen zerbitzaria."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Parallel port #%s"</div><div class='del'>-msgstr "#%s ataka paraleloa"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "</div><div class='add'>+"one machine to another."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Postfix posta garraiatzeko agentea da (Mail Transport Agent - MTA), hau da, "</div><div class='add'>+"posta elektronikoa makina batetik bestera eramaten duen programa."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:74</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security Level"</div><div class='del'>-msgstr "Segurtasun maila"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"</div><div class='add'>+"number generation."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Sistemaren entropia gorde eta leheneratzen du ausazko zenbakiak\n"</div><div class='add'>+"hobeto sortzeko."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:76</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Some steps are not completed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you really want to quit now?"</div><div class='add'>+"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"</div><div class='add'>+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Urrats batzuk ez dira osatu.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Ziur zaude orain irten nahi duzula?"</div><div class='add'>+"Esleitu gailu 'gordinak' 'bloke' gailuei (unitate zurrun partizioak\n"</div><div class='add'>+"esaterako), Oracle edo DVD joleak moduko aplikazioek erabili ditzaten"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:78</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sudan"</div><div class='del'>-msgstr "Sudan"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"</div><div class='add'>+"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"</div><div class='add'>+"routing protocols are needed for complex networks."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Routed daemon-arekin IP bidatze-taula automatikoki egunera daiteke,\n"</div><div class='add'>+"RIP protokoloaren bidez. RIP asko erabiltzen da sare txikietan, baina\n"</div><div class='add'>+"banabide-protokolo konplexuagoak behar dira sare konplexuetan."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:81</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Polish (qwertz layout)"</div><div class='del'>-msgstr "Poloniarra (qwertz diseinua)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"</div><div class='add'>+"performance metrics for any machine on that network."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"rstat protokoloari esker, sareko erabiltzaileek sare horretako \n"</div><div class='add'>+"edozein makinaren performantzia nolakoa den jakin dezakete."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:83</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Syria"</div><div class='del'>-msgstr "Siria"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"</div><div class='add'>+"logged in on other responding machines."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"rusers protokoloak sare bateko erabiltzaileei beste makina batzuetan\n"</div><div class='add'>+"nor sartzen den identifikatzeko aukera ematen die."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:85</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "</div><div class='del'>-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "</div><div class='del'>-"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"</div><div class='add'>+"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"</div><div class='add'>+"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Zure inprimagailua HP edo Sony-ren gailu funtzio-anitza (OfficeJet, PSC, "</div><div class='del'>-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "</div><div class='del'>-"HP PhotoSmart edo HP LaserJet 2200 da?"</div><div class='add'>+"rwho protokoloak urruneko erabiltzaileei rwho daemon-a (finger-en antzekoa)\n"</div><div class='add'>+"duen makina batean sartutako erabiltzaile guztien zerrenda eman diezaieke."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:87</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Launch the sound system on your machine"</div><div class='add'>+msgstr "Abiarazi zure makinako soinu-sistema"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: services.pm:88</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Choose an operating system from the list above or\n"</div><div class='del'>-"wait %d seconds for default boot.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"</div><div class='add'>+"to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ongi etorri %s sistema eragilearen aukeratzailera!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Aukeratu sistema eragile bat goiko zerrendan edo\n"</div><div class='del'>-"itxaron %d segundo lehenetsitako abiorako.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Syslog, daemon askok erabiltzen duten zerbitzua da, mezuak sistemako\n"</div><div class='add'>+"hainbat egunkari-fitxategitan sartzeko.  Komeni izaten da syslog beti "</div><div class='add'>+"exekutatzea."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:90</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Portuguese"</div><div class='del'>-msgstr "Portugesa"</div><div class='add'>+msgid "Load the drivers for your usb devices."</div><div class='add'>+msgstr "Kargatu USB gailuen kontrolatzaileak."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Loopback file name: "</div><div class='del'>-msgstr "Atzera-begiztako fitxategi-izena: "</div><div class='add'>+msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"X Hizki-moten Zerbitzaria abiarazten du (ezinbestekoa da XFree-k funtzionatu "</div><div class='add'>+"dezan)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:117 services.pm:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='del'>-msgstr "DNS zerbitzariaren helbidea 1.2.3.4 formatuan egon behar luke"</div><div class='add'>+msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"</div><div class='add'>+msgstr "Aukeratu zein zerbitzari abiarazi behar den automatikoki abioan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Left Control key"</div><div class='del'>-msgstr "Ezkerreko Kontrol tekla"</div><div class='add'>+msgid "Printing"</div><div class='add'>+msgstr "Inprimatzea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Serbia"</div><div class='del'>-msgstr "Serbia"</div><div class='add'>+msgid "Internet"</div><div class='add'>+msgstr "Internet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: services.pm:133</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Newzealand"</div><div class='del'>-msgstr "Zeelanda Berria"</div><div class='add'>+msgid "File sharing"</div><div class='add'>+msgstr "Fitxategi-konpartitzea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This directory should remain within the root filesystem"</div><div class='del'>-msgstr "Direktorio honek erroko fitxategi-sisteman egon behar du"</div><div class='add'>+msgid "Remote Administration"</div><div class='add'>+msgstr "Urruneko administrazioa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: services.pm:148</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Across Network"</div><div class='del'>-msgstr "sarean zehar"</div><div class='add'>+msgid "Database Server"</div><div class='add'>+msgstr "Datu-baseen zerbitzaria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CapsLock key"</div><div class='del'>-msgstr "BlokMaius tekla"</div><div class='add'>+msgid "running"</div><div class='add'>+msgstr "martxan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install bootloader"</div><div class='del'>-msgstr "Abioko kargatzailea"</div><div class='add'>+msgid "stopped"</div><div class='add'>+msgstr "geldituta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select the memory size of your graphics card"</div><div class='del'>-msgstr "Hautatu txartel grafikoaren memoria-tamaina"</div><div class='add'>+msgid "Services and deamons"</div><div class='add'>+msgstr "Zerbitzuak eta daemon-ak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Enable/Disable crontab and at for users.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"</div><div class='del'>-"and crontab(1))."</div><div class='add'>+"No additional information\n"</div><div class='add'>+"about this service, sorry."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Gaitu/Ezgaitu crontab eta at erabiltzaileentzako.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Jarri baimendutako erabiltzaileak /etc/cron.allow eta /etc/at.allow\n"</div><div class='del'>-"fitxategietan (ikusi man at(1) eta crontab(1))."</div><div class='add'>+"Ez dago zerbitzu honi buruzko\n"</div><div class='add'>+"informazio gehiago."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:226 ugtk2.pm:1139</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"[OPTIONS]\n"</div><div class='del'>-"Network &amp; Internet connection and monitoring application\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"--defaultintf interface : show this interface by default\n"</div><div class='del'>-"--connect : connect to internet if not already connected\n"</div><div class='del'>-"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"</div><div class='del'>-"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"</div><div class='del'>-"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"</div><div class='del'>-"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"[AUKERAK]\n"</div><div class='del'>-"Sare &amp; Internet koneksio eta monitorizazio aplikazioa\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"--defaultintf interface : erakutsi interfaze hau era lehenetsian\n"</div><div class='del'>-"--connect : konektatu internetera oraindik konektatu gabe badago\n"</div><div class='del'>-"--disconnect : internetetik deskonektatu dagoeneko konektatuta badago\n"</div><div class='del'>-"--force : (dis)connect-ekin erabiltzeko: behartu (dis)connection.\n"</div><div class='del'>-"--status : itzuli 1 konektatuta badago bestela 0, ondoren irten.\n"</div><div class='del'>-"--quiet : ez izan interaktiboa. (dis)connect aukerarekin erabiltzeko."</div><div class='add'>+msgid "Info"</div><div class='add'>+msgstr "Informazioa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: services.pm:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dynamic IP Address Pool:"</div><div class='del'>-msgstr "IP Helbide Dinamiko Erabilgarriak:"</div><div class='add'>+msgid "Start when requested"</div><div class='add'>+msgstr "Hasi hala eskatzen denean"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LVM name?"</div><div class='del'>-msgstr "LVM izena?"</div><div class='add'>+msgid "On boot"</div><div class='add'>+msgstr "Abioan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/service_harddrake:1</div><div class='add'>+#: services.pm:244</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"</div><div class='del'>-msgstr "Zenbait gailu \"%s\" hardware motan ezabatu egin dira:\n"</div><div class='add'>+msgid "Start"</div><div class='add'>+msgstr "Hasi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:244</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Found %s %s interfaces"</div><div class='del'>-msgstr "%s %s interfaze aurkitu dira"</div><div class='add'>+msgid "Stop"</div><div class='add'>+msgstr "Gelditu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Post Install"</div><div class='del'>-msgstr "Posta-instalazioa"</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-01.pl:13 share/advertising/dwd-01.pl:13</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-01.pl:13 share/advertising/pwp-01.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Congratulations for choosing Mandrake Linux!&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Eskerrik asko Mandrake Linux 9.2 aukeratzeagatik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "The internal domain name"</div><div class='del'>-msgstr "Barneko domeinu izena"</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-01.pl:15 share/advertising/dwd-01.pl:15</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-01.pl:15 share/advertising/pwp-01.pl:15</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Welcome to the Open Source world!"</div><div class='add'>+msgstr "Ongi etorri iturburu irekiaren mundura"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-01.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card IRQ"</div><div class='del'>-msgstr "Txartelaren IRQ"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your new Mandrake Linux operating system and its many applications is the "</div><div class='add'>+"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake "</div><div class='add'>+"Linux contributors throughout the world."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-01.pl:19 share/advertising/dwd-01.pl:19</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-01.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "logdrake"</div><div class='del'>-msgstr "logdrake"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"We would like to thank everyone who participated in the development of this "</div><div class='add'>+"latest release."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-02.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Discovery&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Kontrolatzailea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-02.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Font Importation and monitoring "</div><div class='del'>-"application                                     \n"</div><div class='del'>-"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"</div><div class='del'>-"--xls_fonts      : show all fonts that already exist from xls\n"</div><div class='del'>-"--strong         : strong verification of font.\n"</div><div class='del'>-"--install        : accept any font file and any directry.\n"</div><div class='del'>-"--uninstall      : uninstall any font or any directory of font.\n"</div><div class='del'>-"--replace        : replace all font if already exist\n"</div><div class='del'>-"--application    : 0 none application.\n"</div><div class='del'>-"                 : 1 all application available supported.\n"</div><div class='del'>-"                 : name_of_application like  so for staroffice \n"</div><div class='del'>-"                 : and gs for ghostscript for only this one."</div><div class='add'>+"Discovery is the easiest and most user-friendly Linux distribution. It "</div><div class='add'>+"includes a hand-picked selection of premium software for Office, Multimedia "</div><div class='add'>+"and Internet activities."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Hizki-mota inportazio eta monitoretza "</div><div class='del'>-"aplikazioa                                     \n"</div><div class='del'>-"--windows_import : importatu eskuragarri dauden windows partizio "</div><div class='del'>-"guztietatik.\n"</div><div class='del'>-"--xls_fonts      : erakutsi xls-tik dagoeneko dauden hizki-mota guztiak\n"</div><div class='del'>-"--strong         : hizki-moten egiaztapen sakona.\n"</div><div class='del'>-"--install        : onartu edozein hizki-mota fitxategi eta edozein "</div><div class='del'>-"direktorio.\n"</div><div class='del'>-"--uninstall      : ezabatu edozein hizki-mota edo hizki direktorio.\n"</div><div class='del'>-"--replace        : ordezkatu hizki-mota guztiak aurretik badaude.\n"</div><div class='del'>-"--application    : 0 batere aplikaziorik ez.\n"</div><div class='del'>-"                 : 1 euskarria duten aplikazio eskuragarri guztiak.\n"</div><div class='del'>-"                 : aplikazioaren_izena adib so (staroffice) \n"</div><div class='del'>-"                 : eta gs (ghostscript) honentzako bakarrik."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-02.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"</div><div class='del'>-msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"</div><div class='add'>+msgid "The menu is task-oriented, with a single selected application per task."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-03.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"</div><div class='del'>-msgstr "Aukeratu abioko diskoa egiteko erabili nahi duzun diskete-unitatea"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;The KDE Choice&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-03.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LILO with text menu"</div><div class='del'>-msgstr "LILO testu-menuarekin"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The powerful Open Source graphical desktop environment KDE is the desktop of "</div><div class='add'>+"choice for the Discovery Pack."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-04.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "instantaneous"</div><div class='del'>-msgstr "berehalakoa"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;OpenOffice.org&lt;/b&gt;: The complete Linux office suite."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-04.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Everything (no firewall)"</div><div class='del'>-msgstr "Guztia (suhesirik gabe)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;WRITER&lt;/b&gt; is a powerful word processor for creating all types of text "</div><div class='add'>+"documents. Documents may include images, diagrams and tables."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-04.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must specify a kernel image"</div><div class='del'>-msgstr "Nukleo-imajina bat zehaztu behar duzu"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;CALC&lt;/b&gt; is a feature-packed spreadsheet which enables you to compute, "</div><div class='add'>+"analyze and manage all of your data."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-04.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", multi-function device on USB"</div><div class='del'>-msgstr ", funtzio anitzeko gailua - USB"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;IMPRESS&lt;/b&gt; is the fastest, most powerful way to create effective "</div><div class='add'>+"multimedia presentations."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/newt.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-04.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do"</div><div class='del'>-msgstr "Egin"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;DRAW&lt;/b&gt; will produce everything from simple diagrams to dynamic 3D "</div><div class='add'>+"illustrations."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."</div><div class='del'>-msgstr "Ispiluarekin kontaktatzen pakete erabilgarrien zerrenda lortzeko"</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-05.pl:13 share/advertising/dis-06.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Surf The Internet&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Internet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-05.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"</div><div class='del'>-msgstr "Lituaniako AZERTY (zaharra)"</div><div class='add'>+msgid "Discover the new integrated personal information suite KDE Kontact."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-05.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Brazilian (ABNT-2)"</div><div class='del'>-msgstr "Brasildarra (ABNT-2)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"More than just a full-featured email client, &lt;b&gt;Kontact&lt;/b&gt; also includes an "</div><div class='add'>+"address book, a calendar and scheduling program, plus a tool for taking "</div><div class='add'>+"notes!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "IP address of host/network:"</div><div class='del'>-msgstr "Ostalariaren/sarearen IP helbidea: "</div><div class='add'>+msgid "You can also:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"the progress bar y coordinate\n"</div><div class='del'>-"of its upper left corner"</div><div class='add'>+msgid "\t- browse the Web"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"aurrerapen-barraren goi eta\n"</div><div class='del'>-"ezker ertzaren y koordenatua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "System installation"</div><div class='del'>-msgstr "Sistemaren instalazioa"</div><div class='add'>+msgid "\t- chat"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saint Vincent and the Grenadines"</div><div class='del'>-msgstr "Saint Vincent eta Grenadinak"</div><div class='add'>+msgid "\t- organize a video-conference"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."</div><div class='del'>-msgstr "Baimendu/Ukatu berrabiapena kontsolako erabiltzaileari."</div><div class='add'>+msgid "\t- create your own Web site"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/_Open"</div><div class='del'>-msgstr "/Fitxategia/_Ireki"</div><div class='add'>+msgid "\t- ..."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-07.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Location of auto_install.cfg file"</div><div class='del'>-msgstr "Auto_install.cfg fitxategiaren kokapena"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Multimedia&lt;/b&gt;: Software for every need!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-07.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Open Firmware Delay"</div><div class='del'>-msgstr "Open Firmware-ren atzerapena"</div><div class='add'>+msgid "Listen to audio CDs with &lt;b&gt;KsCD&lt;/b&gt;."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-07.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hungary"</div><div class='del'>-msgstr "Hungaria"</div><div class='add'>+msgid "Listen to music files and watch videos with &lt;b&gt;Totem&lt;/b&gt;."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-07.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New Zealand"</div><div class='del'>-msgstr "Zeelanda Berria"</div><div class='add'>+msgid "View and edit images and photos with &lt;b&gt;GQview&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;The Gimp!&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Color configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Kolore konfigurazioa"</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-08.pl:13 share/advertising/ppp-08.pl:13</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-07.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Mandrake Control Center&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Mandrake-ren Kontrol Zentroa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-08.pl:15 share/advertising/ppp-08.pl:15</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-07.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "</div><div class='del'>-"night."</div><div class='add'>+"The Mandrake Control Center is an essential collection of Mandrake-specific "</div><div class='add'>+"utilities for simplifying the configuration of your computer."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Murriztapen batzuk daude, eta egiaztapen automatiko gehiago gauero egiten "</div><div class='del'>-"dira."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-08.pl:17 share/advertising/ppp-08.pl:17</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-07.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "please choose the date to restore"</div><div class='del'>-msgstr "aukeratu leheneratzeko data"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You will immediately appreciate this collection of handy utilities for "</div><div class='add'>+"easily configuring hardware devices, defining mount points, setting up "</div><div class='add'>+"Network and Internet, adjusting the security level of your computer, and "</div><div class='add'>+"just about everything related to the system."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Netherlands Antilles"</div><div class='del'>-msgstr "Antilla herbeheretarrak"</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-09.pl:13 share/advertising/dwd-06.pl:13</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-09.pl:13 share/advertising/pwp-08.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;MandrakeStore&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Mandrake-ren Kontrol Zentroa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-09.pl:15 share/advertising/ppp-09.pl:15</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-08.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Switching from ext2 to ext3"</div><div class='del'>-msgstr "ext2tik ext3ra aldatzen"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Find all MandrakeSoft products and services at &lt;b&gt;MandrakeStore&lt;/b&gt; -- our "</div><div class='add'>+"full service e-commerce platform."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-09.pl:17 share/advertising/dwd-06.pl:19</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-09.pl:17 share/advertising/pwp-08.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPRng"</div><div class='del'>-msgstr "LPRng"</div><div class='add'>+msgid "Stop by today at &lt;b&gt;www.mandrakestore.com&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Browse to new restore repository."</div><div class='del'>-msgstr "Nabigatu leheneratze repositorio berrira."</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:13 share/advertising/ppp-10.pl:13</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-09.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Become a &lt;b&gt;MandrakeClub&lt;/b&gt; member!"</div><div class='add'>+msgstr "Bilakatu zaitez MandrakeExpert"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:15 share/advertising/ppp-10.pl:15</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-09.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "</div><div class='del'>-"this machine and also from other machines in the network.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "</div><div class='del'>-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "</div><div class='del'>-"connection types."</div><div class='add'>+"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining "</div><div class='add'>+"MandrakeClub, such as:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Ongi etorri Inprimagailu Ezarpen Morroira\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Morroi honek bertako eta urruneko inprimagailuak instalatzen lagunduko dizu "</div><div class='del'>-"makina honetatik eta sareko makinetatik ere erabili daitezen.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Inprimagailua instalatzeko behar den informazio guztia eskatuko dizu eta "</div><div class='del'>-"inprimagailu gidari, gidarien aukera eta konexio-mota erabilgarri guztiak "</div><div class='del'>-"jarriko ditu zure esku."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "and %d unknown printers"</div><div class='del'>-msgstr "eta %d inprimagailu ezezagun"</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:16 share/advertising/dwd-07.pl:16</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:17 share/advertising/pwp-09.pl:16</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "\t- Full access to commercial applications"</div><div class='add'>+msgstr "Konpilaketa tresnen atzipena"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:17 share/advertising/dwd-07.pl:17</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:18 share/advertising/pwp-09.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "</div><div class='del'>-"processor which did not achieve the required precision when performing a "</div><div class='del'>-"Floating point DIVision (FDIV)"</div><div class='add'>+msgid "\t- Special download mirror list exclusively for MandrakeClub Members"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Fabrikatutako hasierako Intel Pentium txipak akatsa dute koma higikorreko "</div><div class='del'>-"prozesatzailean eta koma higikorreko zatiketak egiterakoan (FDIV) ez zuten "</div><div class='del'>-"behar adinako zehaztasuna lortzen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:18 share/advertising/dwd-07.pl:18</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:19 share/advertising/pwp-09.pl:18</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "\t- Voting for software to put in Mandrake Linux"</div><div class='add'>+msgstr "Eskerrik asko Mandrake Linux 9.2 aukeratzeagatik"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:19 share/advertising/dwd-07.pl:19</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:20 share/advertising/pwp-09.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Backup quota exceeded!\n"</div><div class='del'>-"%d MB used vs %d MB allocated."</div><div class='add'>+msgid "\t- Special discounts for products and services at MandrakeStore"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Babeskopia kuota gaindituta!\n"</div><div class='del'>-"%d MB erabilita vs %d MB alokatuak."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:20 share/advertising/dwd-07.pl:20</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:21 share/advertising/ppp-06.pl:19</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:21 share/advertising/pwp-04.pl:21</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-09.pl:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."</div><div class='del'>-msgstr "Ez da ISDN PCI txartelik aurkitu. Hautatu bat hurrengo pantailan."</div><div class='add'>+msgid "\t- Plus much more"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:22 share/advertising/dwd-07.pl:22</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:23 share/advertising/pwp-09.pl:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "GB"</div><div class='del'>-msgstr "GB"</div><div class='add'>+msgid "For more information, please visit &lt;b&gt;www.mandrakeclub.com&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please give a user name"</div><div class='del'>-msgstr "Eman erabiltzaile-izen bat"</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-11.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Do you require assistance?"</div><div class='add'>+msgstr "Ba duzu %s interfazerik?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-11.pl:15 share/advertising/dwd-08.pl:16</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-11.pl:15 share/advertising/pwp-10.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable CD Boot?"</div><div class='del'>-msgstr "Gaitu CDtik abiaraztea?"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;MandrakeExpert&lt;/b&gt; is the primary source for technical support."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-11.pl:17 share/advertising/dwd-08.pl:18</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-11.pl:17 share/advertising/pwp-10.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Simply reboot"</div><div class='del'>-msgstr "Soilik berrabiatu"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you have Linux questions, subscribe to MandrakeExpert at &lt;b&gt;www."</div><div class='add'>+"mandrakeexpert.com&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-01.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " enter `void' for void entry"</div><div class='del'>-msgstr " sartu 'void' sarrera hutsa jartzeko"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Mandrake Linux is committed to the Open Source Model and fully respects the "</div><div class='add'>+"General Public License. This new release is the result of collaboration "</div><div class='add'>+"between MandrakeSoft's team of developers and the worldwide community of "</div><div class='add'>+"Mandrake Linux contributors."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-02.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"</div><div class='del'>-msgstr "Babeskopiak euskarri eramangarrietan - Erabili Katalogoa leheneratzeko"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Join the Mandrake Linux community!&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-02.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "January"</div><div class='del'>-msgstr "Urtarrila"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you would like to get involved, please subscribe to the \"Cooker\" "</div><div class='add'>+"mailing list by visiting &lt;b&gt;mandrake-linux.com/cooker&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-02.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Password history length"</div><div class='del'>-msgstr "Pasahitz historiaren luzeera"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To learn more about our dynamic community, please visit &lt;b&gt;www.mandrake-"</div><div class='add'>+"linux.com&lt;/b&gt;!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-03.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Winmodem connection"</div><div class='del'>-msgstr "Winmodem koneksioa"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;What is Mandrake Linux?&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-03.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "</div><div class='del'>-"the \"File\" menu).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "</div><div class='del'>-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "</div><div class='del'>-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "</div><div class='del'>-"Center."</div><div class='add'>+"Mandrake Linux is an Open Source distribution created with thousands of the "</div><div class='add'>+"choicest applications from the Free Software world. Mandrake Linux is one of "</div><div class='add'>+"the most widely used Linux distributions worldwide!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Zorionak, inprimagailua instalatuta eta konfiguratuta duzu!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Inprimatzeko, aplikazioko \"Inprimatu\" komandoa erabil dezakezu (normalean "</div><div class='del'>-"\"Fitxategia\" menuan izan ohi da).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Inprimagailu bat gehitu, kendu, edo izenez aldatu nahi baduzu, edo ezarpen "</div><div class='del'>-"lehenetsiak (paper-iturria, inprimatze-kalitatea...) aldatu nahi badituzu, "</div><div class='del'>-"hautatu \"Inprimagailua\" Mandrake Kontrol Zentroko \"Hardwarea\" atalean."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-03.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"</div><div class='del'>-msgstr "Orain xawtv erabili dezakezu (X Window barruan) !\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Mandrake Linux includes the famous graphical desktops KDE and GNOME, plus "</div><div class='add'>+"the latest versions of the most popular Open Source applications."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"</div><div class='del'>-msgstr "Ez dago nahikoa swap instalazioa burutzeko, gehitu egin beharko duzu"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Mandrake Linux is widely known as the most user-friendly and the easiest to "</div><div class='add'>+"install and easy to use Linux distribution."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s on %s"</div><div class='del'>-msgstr "%s %s-n"</div><div class='add'>+msgid "Find out about our &lt;b&gt;Personal Solutions&lt;/b&gt;:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow/Forbid remote root login."</div><div class='del'>-msgstr "Baimendu/Debekatu root-aren urruneko sarrera."</div><div class='add'>+msgid "\t- Find out Mandrake Linux on a bootable CD with &lt;b&gt;MandrakeMove&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"</div><div class='del'>-"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"</div><div class='del'>-"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"</div><div class='del'>-"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"</div><div class='del'>-"hardware clock are in the same timezone. This is useful when the machine\n"</div><div class='del'>-"also hosts another operating system like Windows.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"</div><div class='del'>-"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"</div><div class='del'>-"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"</div><div class='del'>-"near you. This option actually installs a time server that can used by\n"</div><div class='del'>-"other machines on your local network as well."</div><div class='add'>+"\t- If you use Linux mostly for Office, Internet and Multimedia tasks, "</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;Discovery&lt;/b&gt; perfectly meets your needs"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"GNU/Linux-ek ordua GMT (Greenwich Mean Time) sisteman kudeatzen du\n"</div><div class='del'>-"eta bertako ordura itzultzen du hautatu duzun ordu-guneari erreparatuz. "</div><div class='del'>-"Zure\n"</div><div class='del'>-"plaka-nagusiaren ordua bertako orduan ezarrita badago, hau ezgaitu\n"</div><div class='del'>-"dezakezu \"%s\" aukerari hautua kenduz, eta horrela jakinaraziko diozu\n"</div><div class='del'>-"GNU/Linux-i sistemaren eta hardwarearen ordulariak ordu-gune berdinean\n"</div><div class='del'>-"daudela. Hau erabilgarria da makinak beste sistema eragile bat daukanean,\n"</div><div class='del'>-"Window esaterako.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" aukerak automatikoki erregulatuko du ordularia Interneten hurruneko "</div><div class='del'>-"ordu\n"</div><div class='del'>-"zerbitzari batera konektatuz. Ezaugarri honek egoki lanegin dezan, dabilen\n"</div><div class='del'>-"Internet lotura bat behar duzu. Honena zugandik hurbil kokatuta dagoen ordu\n"</div><div class='del'>-"zerbitzari bat hautatzea da. Aukera honek ordu zerbitzari bat instalatzen "</div><div class='del'>-"du\n"</div><div class='del'>-"zure bertako sareko beste makina batzuek erabili dezaketena."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't create log file!"</div><div class='del'>-msgstr "Ezin da sortu erregistro fitxategia!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- If you appreciate the largest selection of software including powerful "</div><div class='add'>+"development tools, &lt;b&gt;PowerPack&lt;/b&gt; is for you"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which is your timezone?"</div><div class='del'>-msgstr "Zein da zure ordu-zona?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- If you require a full-featured Linux solution customized for small to "</div><div class='add'>+"medium-sized networks, choose &lt;b&gt;PowerPack+&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-05.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use .backupignore files"</div><div class='del'>-msgstr "Erabili .backupignore fitxategiak"</div><div class='add'>+msgid "Find out also our &lt;b&gt;Business Solutions&lt;/b&gt;!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-05.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guinea"</div><div class='del'>-msgstr "Ginea"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;Corporate Server&lt;/b&gt;: the ideal solution for entreprises. It is a "</div><div class='add'>+"complete \"all-in-one\" solution that includes everything needed to rapidly "</div><div class='add'>+"deploy world-class Linux server applications."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-05.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The system is now connected to the Internet."</div><div class='del'>-msgstr "Sistema Internetera konektatuta dago orain."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;Multi Network Firewall&lt;/b&gt;: based on Linux 2.4 \"kernel secure\" to "</div><div class='add'>+"provide multi-VPN as well as multi-DMZ functionalities. It is the perfect "</div><div class='add'>+"high performance security solution."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-05.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Hegoaldeko Georgia eta Hegoaldeko Sandwich Uharteak"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;MandrakeClustering&lt;/b&gt;: the power and speed of a Linux cluster combined "</div><div class='add'>+"with the stability and easy-of-use of the world-famous Mandrake Linux "</div><div class='add'>+"distribution. A unique blend for incomparable HPC performance."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-06.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Japan (broadcast)"</div><div class='del'>-msgstr "Japonia (bcast)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Find all MandrakeSoft products at &lt;b&gt;MandrakeStore&lt;/b&gt; -- our full service e-"</div><div class='add'>+"commerce platform."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-06.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Monitor\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='del'>-"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"</div><div class='del'>-"this list the monitor you actually have connected to your computer."</div><div class='add'>+"Find out also support incidents if you have any problems, from standard to "</div><div class='add'>+"professional support, from 1 to 50 incidents, take the one which meets "</div><div class='add'>+"perfectly your needs!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Monitorea\n"</div><div class='del'>-"   Instalatzaileak normalean zure makinari loturiko monitorea automatikoki\n"</div><div class='del'>-"detektatu eta ezarriko du. Okerra bada, zerrenda honetatik hautatu dezakezu\n"</div><div class='del'>-"unean zure konputagailuari lotuta daukazun monitorea."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mozambique"</div><div class='del'>-msgstr "Mozanbike"</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-07.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Become a MandrakeClub member!&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Bilakatu zaitez MandrakeExpert"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-07.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Icon"</div><div class='del'>-msgstr "Ikonoa"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining "</div><div class='add'>+"Mandrake Club, such as:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kill those programs"</div><div class='del'>-msgstr "Akabatu programa horiek"</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-08.pl:14 share/advertising/ppp-11.pl:13</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-10.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Do you require assistance?&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Ba duzu %s interfazerik?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-09.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose what you want to backup"</div><div class='del'>-msgstr "Aukeratu zeren kopia egin nahi duzun"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-09.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "256 colors (8 bits)"</div><div class='del'>-msgstr "256 kolore (8 bit)"</div><div class='add'>+msgid "This is the Mandrake Linux &lt;b&gt;Download version&lt;/b&gt;."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-09.pl:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Read-write"</div><div class='del'>-msgstr "Irakurri/idatzi"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The free download version does not include commercial software, and "</div><div class='add'>+"therefore may not work with certain modems (such as some ADSL and RTC) and "</div><div class='add'>+"video cards (such as ATI® and NVIDIA®)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-01.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Size: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Tamaina: %s\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your new Mandrake Linux distribution and its many applications are the "</div><div class='add'>+"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake "</div><div class='add'>+"Linux contributors throughout the world."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-02.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hostname: "</div><div class='del'>-msgstr "Ostalari-izena: "</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;PowerPack+&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-02.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a rule"</div><div class='del'>-msgstr "Arau bat erantsi"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"PowerPack+ is a full-featured Linux solution for small to medium-sized "</div><div class='add'>+"networks. PowerPack+ increases the value of the standard PowerPack by adding "</div><div class='add'>+"a comprehensive selection of world-class server applications."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-02.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Chunk size %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "%s zatiaren tamaina\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"It is the only Mandrake Linux product that includes the groupware solution."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/02-community.pl:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build the future of Linux!"</div><div class='del'>-msgstr "Eraiki Linux-en etorkizuna!"</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-03.pl:13 share/advertising/pwp-03.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Choose your graphical Desktop environment!&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Aukeratu fitxategi-sistema enkriptatzeko gakoa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-03.pl:15 share/advertising/pwp-03.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local Printer"</div><div class='del'>-msgstr "Inprimagailu lokala"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"When you log into your Mandrake Linux system for the first time, you can "</div><div class='add'>+"choose between several popular graphical desktops environments, including: "</div><div class='add'>+"KDE, GNOME, WindowMaker, IceWM, and others."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"</div><div class='del'>-msgstr "Disketean sarrera okerra, ezin da %s muntatu"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all "</div><div class='add'>+"tasks:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:15 share/advertising/pwp-04.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"</div><div class='del'>-msgstr "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"</div><div class='add'>+msgid "\t- Create, edit and share office documents with &lt;b&gt;OpenOffice.org&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ADSL connection"</div><div class='del'>-msgstr "ADSL konexioa"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal "</div><div class='add'>+"information suites: &lt;b&gt;Kontact&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;Evolution&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"</div><div class='del'>-msgstr "Ez dago konfiguraziorik, egin klik Morroian edo Aurreratuan.\n"</div><div class='add'>+msgid "\t- Browse the Web with &lt;b&gt;Mozilla and Konqueror&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:18 share/advertising/pwp-04.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error!"</div><div class='del'>-msgstr "Errorea!"</div><div class='add'>+msgid "\t- Participate in online chat with &lt;b&gt;Kopete&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "cable connection detected"</div><div class='del'>-msgstr "kable bidezko konexioa detektatu da"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- Listen to audio CDs and music files with &lt;b&gt;KsCD&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;Totem&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:20 share/advertising/pwp-04.pl:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Permission denied transferring %s to %s"</div><div class='del'>-msgstr "%s %s-ra transferitzeko baimena ukatu da"</div><div class='add'>+msgid "\t- Edit images and photos with &lt;b&gt;The Gimp&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Report Bug"</div><div class='del'>-msgstr "/_Akatsa Txostendu"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"PowerPack+ includes everything needed for developing and creating your own "</div><div class='add'>+"software, including:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:15 share/advertising/pwp-05.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dominica"</div><div class='del'>-msgstr "Dominika"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Kdevelop&lt;/b&gt;: a full featured, easy to use Integrated Development "</div><div class='add'>+"Environment for C++ programming"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:16 share/advertising/pwp-05.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resize"</div><div class='del'>-msgstr "Aldatu tamaina"</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;GCC&lt;/b&gt;: the GNU Compiler Collection"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:17 share/advertising/pwp-05.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resolution: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Bereizmena: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;GDB&lt;/b&gt;: the GNU Project debugger"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install2.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:18 share/advertising/pwp-06.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "</div><div class='del'>-"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "</div><div class='del'>-"Installation medium (please create a newer boot floppy)"</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;Emacs&lt;/b&gt;: a customizable and real time display editor"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ezin dira zure kernelari  dagozkion kernel moduluak atzitu (%s fitxategia "</div><div class='del'>-"falta da), honek orokorrean esan nahi du zure abiapen disketea ez dagoela "</div><div class='del'>-"instalazio euskarriarekin sinkronizatuta (mesedez sortu abiapen diskete "</div><div class='del'>-"berria)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"</div><div class='del'>-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Xemacs&lt;/b&gt;: open source text editor and application development system"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Hautatu ataka egokia. Adibidez Windows-eko \"COM1\" atakak \"ttyS0\" du\n"</div><div class='del'>-"izena GNU/Linux-en."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The following packages are going to be removed"</div><div class='del'>-msgstr "Ondorengo pakete hauek kenduko dira"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Vim&lt;/b&gt;: advanced text editor with more features than standard Vi"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-06.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connect to the Internet"</div><div class='del'>-msgstr "Konektatu Internetekin"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Discover the full-featured groupware solution!&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-06.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use existing partitions"</div><div class='del'>-msgstr "Lehendik dagoen partizioa erabili"</div><div class='add'>+msgid "It includes both server and client features for:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-06.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Canadian (Quebec)"</div><div class='del'>-msgstr "Kanadarra (Quebec)"</div><div class='add'>+msgid "\t- Sending and receiving emails"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-06.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse device: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Sagu-gailua: %s\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- Calendar, Task List, Memos, Contacts, Meeting Request (sending and "</div><div class='add'>+"receiving), Task Requests (sending and receiving)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-06.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reselect correct fonts"</div><div class='del'>-msgstr "Hautatu berriro letra-tipo egokiak"</div><div class='add'>+msgid "\t- Address Book (server and client)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Options\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"</div><div class='del'>-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"</div><div class='del'>-"in getting the display configured."</div><div class='add'>+"Empower your business network with &lt;b&gt;premier server solutions&lt;/b&gt; including:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Aukerak\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Hemen aukeratu dezakezu zure makina abiatzean automatikoki interfaze\n"</div><div class='del'>-"grafiko batera aldatu nahi duzun. Argi dago, \"%s\" markatu nahi duzu\n"</div><div class='del'>-"zure makina zerbitzari gisa lanegingo badu, edo ez baduzu lortu zure "</div><div class='del'>-"txartela\n"</div><div class='del'>-"grafikoa ezartzea."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "MandrakeExpert Corporate"</div><div class='del'>-msgstr "MandrakeExpert Korporatiboa"</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;Samba&lt;/b&gt;: File and print services for MS-Windows clients"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:16</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;Apache&lt;/b&gt;: The most widely used Web server"</div><div class='add'>+msgstr "Apache World Wide Web Zerbitzaria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-" [everything]\n"</div><div class='del'>-"       XFdrake [--noauto] monitor\n"</div><div class='del'>-"       XFdrake resolution"</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;MySQL&lt;/b&gt;: The world's most popular Open Source database"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-" [dena]\n"</div><div class='del'>-"       XFdrake [--noauto] monitorea\n"</div><div class='del'>-"       XFdrake bereizmena"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Write protection"</div><div class='del'>-msgstr "Idazketa babesa"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;CVS&lt;/b&gt;: Concurrent Versions System, the dominant open-source network-"</div><div class='add'>+"transparent version control system"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You've not selected any font"</div><div class='del'>-msgstr "Ez duzu hizki-motarik hautatu"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;ProFTPD&lt;/b&gt;: the highly configurable GPL-licensed FTP server software"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Language"</div><div class='del'>-msgstr "Aukeratu hizkuntza"</div><div class='add'>+msgid "\t- And others"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-01.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer model selection"</div><div class='del'>-msgstr "Inprimagailu-modeloaren hautapena"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your new Mandrake Linux distribution is the result of collaborative efforts "</div><div class='add'>+"between MandrakeSoft developers and Mandrake Linux contributors throughout "</div><div class='add'>+"the world."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-01.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='add'>+"We would like to thank everyone who participated in the development of our "</div><div class='add'>+"latest release."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"%s partizio-mota aldatu ondoren, partizio honetako datu guztiak galdu egingo "</div><div class='del'>-"dira"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-02.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ISDN adapters"</div><div class='del'>-msgstr "RDSI moldagailuak"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;PowerPack&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-02.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d seconds"</div><div class='del'>-msgstr "%d segundo"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"PowerPack is MandrakeSoft's premier Linux desktop product. In addition to "</div><div class='add'>+"being the easiest and the most user-friendly Linux distribution, PowerPack "</div><div class='add'>+"includes thousands of applications - everything from the most popular to the "</div><div class='add'>+"most technical."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-04.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"</div><div class='del'>-msgstr "Sartu diskete huts bat %s unitatean"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all of "</div><div class='add'>+"your tasks:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-04.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "A valid URI must be entered!"</div><div class='del'>-msgstr "Baliozko URI bat sartu behar da!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal "</div><div class='add'>+"information suites &lt;b&gt;Kontact&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;Evolution&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-04.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"</div><div class='del'>-msgstr "\"%s\" interfazea bilatu da, erabili nahi duzu?"</div><div class='add'>+msgid "\t- Browse the Web with &lt;b&gt;Mozilla&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;Konqueror&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-04.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Re-configure interface and DHCP server"</div><div class='del'>-msgstr "Birkonfiguratu interfazea eta DHCP zerbitzaria"</div><div class='add'>+msgid "\t- Listen to audio CDs and music files with KsCD and &lt;b&gt;Totem&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-05.pl:13 share/advertising/pwp-06.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Development tools&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Garapena"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-05.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sound configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Soinu konfigurazioa"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"PowerPack includes everything needed for developing and creating your own "</div><div class='add'>+"software, including:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-06.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Photo test page"</div><div class='del'>-msgstr "Argazkien proba-orria"</div><div class='add'>+msgid "And of course the editors!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-06.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom disk partitioning"</div><div class='del'>-msgstr "Disko-partizio pertsonalizatua"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Xemacs&lt;/b&gt;: another open source text editor and application "</div><div class='add'>+"development system"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-06.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter Printer Name and Comments"</div><div class='del'>-msgstr "Sartu Inprimagailuaren Izena eta iruzkinak"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Vim&lt;/b&gt;: an advanced text editor with more features than standard Vi"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The following printers\n"</div><div class='add'>+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"</div><div class='add'>+"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"</div><div class='add'>+"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"</div><div class='add'>+"any later version.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s%s\n"</div><div class='del'>-"are directly connected to your system"</div><div class='add'>+"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"</div><div class='add'>+"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"</div><div class='add'>+"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"</div><div class='add'>+"GNU General Public License for more details.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"</div><div class='add'>+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"</div><div class='add'>+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ondorengo inprimagailuak\n"</div><div class='add'>+" Programa hau software librea da; birbana eta/edo alda dezakezu\n"</div><div class='add'>+" Software Foundation-ek argitaratutako GNU Lizentzia Publiko Orokorraren\n"</div><div class='add'>+" 2. bertsioan, edo (nahiago baduzu) beste berriago batean, jasotako\n"</div><div class='add'>+" baldintzak betez gero.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s%s\n"</div><div class='del'>-"zure sistemara zuzenean konektatuta daude"</div><div class='add'>+" Programa hau erabilgarria izango delakoan banatzen da, baina\n"</div><div class='add'>+" INOLAKO BERMERIK GABE; era berean, ez da bermatzen beraren\n"</div><div class='add'>+" EGOKITASUNA MERKATURATZEKO edo HELBURU PARTIKULARRETARAKO ERABILTZEKO.\n"</div><div class='add'>+" Argibide gehiago nahi izanez gero, ikus GNU Lizentzia Publiko Orokorra.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Programa honekin batera GNU Lizentzia Publiko Orokorraren kopia bat\n"</div><div class='add'>+" jasoko zenuen; hala ez bada, idatzi hona: Free Software\n"</div><div class='add'>+" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You don't have any winmodem"</div><div class='del'>-msgstr "Ez daukazu winmodem-ik"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"</div><div class='add'>+"Backup and Restore application\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"--default             : save default directories.\n"</div><div class='add'>+"--debug               : show all debug messages.\n"</div><div class='add'>+"--show-conf           : list of files or directories to backup.\n"</div><div class='add'>+"--config-info         : explain configuration file options (for non-X "</div><div class='add'>+"users).\n"</div><div class='add'>+"--daemon              : use daemon configuration. \n"</div><div class='add'>+"--help                : show this message.\n"</div><div class='add'>+"--version             : show version number.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"</div><div class='add'>+"Babestu eta Lehengoratze aplikazioa\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"--default             : gorde direktorio lehenetsiak.\n"</div><div class='add'>+"--debug               : erakutsi 'debug' mezu guztiak.\n"</div><div class='add'>+"--show-conf           : babesteko fitxategi edo direktorioen zerrenda.\n"</div><div class='add'>+"--config-info         : azaldu konfigurazio fitxategi aukerak (X erabiltzen "</div><div class='add'>+"ez dutenentzat).\n"</div><div class='add'>+"--daemon              : erabili deabru konfigurazioa. \n"</div><div class='add'>+"--help                : erakutsi mezu hau.\n"</div><div class='add'>+"--version             : erakutsi bertsio zenbakia.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "type: %s"</div><div class='del'>-msgstr "mota: %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[--boot] [--splash]\n"</div><div class='add'>+"OPTIONS:\n"</div><div class='add'>+"  --boot            - enable to configure boot loader\n"</div><div class='add'>+"  --splash          - enable to configure boot theme\n"</div><div class='add'>+"default mode: offer to configure autologin feature"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Slovakian (QWERTY)"</div><div class='del'>-msgstr "Eslovakiarra (QWERTY)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"OPTIONS:\n"</div><div class='add'>+"  --help            - print this help message.\n"</div><div class='add'>+"  --report          - program should be one of mandrake tools\n"</div><div class='add'>+"  --incident        - program should be one of mandrake tools"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"[AUKERAK] [PROGRAMA_IZENA]\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"AUKERAK:\n"</div><div class='add'>+"  --help            - inprimatu laguntza mezu hau.\n"</div><div class='add'>+"  --report          - programa mandrake tresnetako bat izan beharko "</div><div class='add'>+"litzateke\n"</div><div class='add'>+"  --incident        - programa mandrake tresnetako bat izan beharko litzateke"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "</div><div class='del'>-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "</div><div class='del'>-"transfer agent setup on your system."</div><div class='add'>+"[--add]\n"</div><div class='add'>+"  --add             - \"add a network interface\" wizard\n"</div><div class='add'>+"  --del             - \"delete a network interface\" wizard\n"</div><div class='add'>+"  --skip-wizard     - manage connections\n"</div><div class='add'>+"  --internet        - configure internet\n"</div><div class='add'>+"  --wizard          - like --add"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Hau babeskopiaren emaitza bidali nahi diezunen komaz banatutako bertako "</div><div class='del'>-"erabiltzaile edo postaE helbide zerrenda izan beharko litzateke. Zure "</div><div class='del'>-"sisteman dabilen posta transferentzia agente bat beharko duzu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksound:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:69</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Font Importation and monitoring application\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"OPTIONS:\n"</div><div class='add'>+"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"</div><div class='add'>+"--xls_fonts      : show all fonts that already exist from xls\n"</div><div class='add'>+"--install        : accept any font file and any directry.\n"</div><div class='add'>+"--uninstall      : uninstall any font or any directory of font.\n"</div><div class='add'>+"--replace        : replace all font if already exist\n"</div><div class='add'>+"--application    : 0 none application.\n"</div><div class='add'>+"                 : 1 all application available supported.\n"</div><div class='add'>+"                 : name_of_application like  so for staroffice \n"</div><div class='add'>+"                 : and gs for ghostscript for only this one."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Hizki-mota inportazio eta monitoretza "</div><div class='add'>+"aplikazioa                                     \n"</div><div class='add'>+"--windows_import : importatu eskuragarri dauden windows partizio "</div><div class='add'>+"guztietatik.\n"</div><div class='add'>+"--xls_fonts      : erakutsi xls-tik dagoeneko dauden hizki-mota guztiak\n"</div><div class='add'>+"--strong         : hizki-moten egiaztapen sakona.\n"</div><div class='add'>+"--install        : onartu edozein hizki-mota fitxategi eta edozein "</div><div class='add'>+"direktorio.\n"</div><div class='add'>+"--uninstall      : ezabatu edozein hizki-mota edo hizki direktorio.\n"</div><div class='add'>+"--replace        : ordezkatu hizki-mota guztiak aurretik badaude.\n"</div><div class='add'>+"--application    : 0 batere aplikaziorik ez.\n"</div><div class='add'>+"                 : 1 euskarria duten aplikazio eskuragarri guztiak.\n"</div><div class='add'>+"                 : aplikazioaren_izena adib so (staroffice) \n"</div><div class='add'>+"                 : eta gs (ghostscript) honentzako bakarrik."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone.pm:84</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No Sound Card detected!"</div><div class='del'>-msgstr "Ez da Soinu Txartelik aurkitu!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[OPTIONS]...\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Terminal Server Configurator\n"</div><div class='add'>+"--enable         : enable MTS\n"</div><div class='add'>+"--disable        : disable MTS\n"</div><div class='add'>+"--start          : start MTS\n"</div><div class='add'>+"--stop           : stop MTS\n"</div><div class='add'>+"--adduser        : add an existing system user to MTS (requires username)\n"</div><div class='add'>+"--deluser        : delete an existing system user from MTS (requires "</div><div class='add'>+"username)\n"</div><div class='add'>+"--addclient      : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "</div><div class='add'>+"nbi image name)\n"</div><div class='add'>+"--delclient      : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "</div><div class='add'>+"IP, nbi image name)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"[AUKERAK]...\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Terminal Zerbitzariaren (MTS) Konfiguratzailea\n"</div><div class='add'>+"--enable         : gaitu MTS\n"</div><div class='add'>+"--disable        : ezgaitu MTS\n"</div><div class='add'>+"--start          : hasi MTS\n"</div><div class='add'>+"--stop           : gelditu MTS\n"</div><div class='add'>+"--adduser        : erantsi existitzen den sistema erabiltzaile bat MTS-ra "</div><div class='add'>+"(erabiltzaile-izena behar da)\n"</div><div class='add'>+"--deluser        : ezabatu existitzen den sistema erabiltzaile bat MTS-tik "</div><div class='add'>+"(erabiltzaile-izena behar da)\n"</div><div class='add'>+"--addclient      : erantsi bezero makina MTS-ra (MAC helbidea, IP, nbi irudi "</div><div class='add'>+"izena, behar dira)\n"</div><div class='add'>+"--delclient      : ezabatu bezero makina MTS-tik (MAC helbidea, IP, nbi "</div><div class='add'>+"irudi izena, behar dira)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:96</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse Port"</div><div class='del'>-msgstr "Sagu-ataka"</div><div class='add'>+msgid "[keyboard]"</div><div class='add'>+msgstr "[Teklatua]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:97</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check for unsecured accounts"</div><div class='del'>-msgstr "Aztertu seguratasunik gabeko kontu bila"</div><div class='add'>+msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"</div><div class='add'>+msgstr "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:98</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"</div><div class='del'>-"(service dm restart - at the console)"</div><div class='add'>+"[OPTIONS]\n"</div><div class='add'>+"Network &amp; Internet connection and monitoring application\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"--defaultintf interface : show this interface by default\n"</div><div class='add'>+"--connect : connect to internet if not already connected\n"</div><div class='add'>+"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"</div><div class='add'>+"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"</div><div class='add'>+"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"</div><div class='add'>+"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Pantaila Kudeatzailea berriro hasi beharko duzu aldaketa guztiak gauzatu \n"</div><div class='del'>-"daitezen. (service dm restart - kontsolan)"</div><div class='add'>+"[AUKERAK]\n"</div><div class='add'>+"Sare &amp; Internet koneksio eta monitorizazio aplikazioa\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"--defaultintf interface : erakutsi interfaze hau era lehenetsian\n"</div><div class='add'>+"--connect : konektatu internetera oraindik konektatu gabe badago\n"</div><div class='add'>+"--disconnect : internetetik deskonektatu dagoeneko konektatuta badago\n"</div><div class='add'>+"--force : (dis)connect-ekin erabiltzeko: behartu (dis)connection.\n"</div><div class='add'>+"--status : itzuli 1 konektatuta badago bestela 0, ondoren irten.\n"</div><div class='add'>+"--quiet : ez izan interaktiboa. (dis)connect aukerarekin erabiltzeko."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ftp Server"</div><div class='del'>-msgstr "Ftp Zerbitzaria"</div><div class='add'>+msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"</div><div class='add'>+msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:108</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uganda"</div><div class='del'>-msgstr "Uganda"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[OPTION]...\n"</div><div class='add'>+"  --no-confirmation      don't ask first confirmation question in "</div><div class='add'>+"MandrakeUpdate mode\n"</div><div class='add'>+"  --no-verify-rpm        don't verify packages signatures\n"</div><div class='add'>+"  --changelog-first      display changelog before filelist in the "</div><div class='add'>+"description window\n"</div><div class='add'>+"  --merge-all-rpmnew     propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"[AUKERA]...\n"</div><div class='add'>+"  --no-confirmation      ez egin lehenengo baieztapen galdera MandrakeUpdate "</div><div class='add'>+"moduan\n"</div><div class='add'>+"  --no-verify-rpm        ez egiaztatu paketeen sinadura\n"</div><div class='add'>+"  --changelog-first      erakutsi aldaketa-erregistroa fitxategi-"</div><div class='add'>+"zerrendarenaurretik deskribapen leihoan\n"</div><div class='add'>+"  --merge-all-rpmnew     proposatu aurkitutako .rpmnew/.rpmsave fitxategiak "</div><div class='add'>+"elkartzea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s fonts conversion"</div><div class='del'>-msgstr "%s hizki-mota bihurketa"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"</div><div class='add'>+"usbtable] [--dynamic=dev]"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"</div><div class='add'>+"usbtable] [--dynamic=dev]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:114</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the type of bus on which the mouse is connected"</div><div class='del'>-msgstr "sagua konektatuta dagoen bus mota"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+" [everything]\n"</div><div class='add'>+"       XFdrake [--noauto] monitor\n"</div><div class='add'>+"       XFdrake resolution"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+" [dena]\n"</div><div class='add'>+"       XFdrake [--noauto] monitorea\n"</div><div class='add'>+"       XFdrake bereizmena"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:128</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"</div><div class='del'>-"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"</div><div class='del'>-"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"</div><div class='del'>-"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"</div><div class='del'>-"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change that if\n"</div><div class='del'>-"necessary.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"</div><div class='del'>-"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"</div><div class='del'>-"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"</div><div class='del'>-"country list.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"</div><div class='del'>-"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"</div><div class='del'>-"correct.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"</div><div class='del'>-"change it if necessary.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"</div><div class='del'>-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"</div><div class='del'>-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"</div><div class='del'>-"presented there is similar to the one used during installation.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"</div><div class='del'>-"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"</div><div class='del'>-"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"</div><div class='del'>-"another driver.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"</div><div class='del'>-"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"</div><div class='del'>-"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"</div><div class='del'>-"configure it manually.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"</div><div class='del'>-"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"</div><div class='del'>-"card.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": If you want to configure your Internet or local network access\n"</div><div class='del'>-"now.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"</div><div class='del'>-"previous step ().\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"</div><div class='del'>-"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"</div><div class='del'>-"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"</div><div class='del'>-"firewall settings.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"</div><div class='del'>-"button. This should be reserved to advanced users.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"</div><div class='del'>-"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"</div><div class='del'>-"idea to review this setup."</div><div class='add'>+"Usage: %s  [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"</div><div class='add'>+"testing] [-v|--version] "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Errepaso gisa, DrakX-k zure sistemari buruz duen informazio laburpen bat\n"</div><div class='del'>-"aurkeztuko du. Instalatuta daukazun hardwarearen arabera, ondorengo\n"</div><div class='del'>-"sarreratako batzuk edo guztiak izan ditzakezu. Sarrera bakoitza ondokoek\n"</div><div class='del'>-"osatzen dute, konfiguratu beharreko elementua, uneko konfigurazioaren\n"</div><div class='del'>-"laburpen txiki bat ondoren. Sakatu dagokion \"%s\" botoia hura aldatzeko.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": egiaztatu uneko teklatu mapa ezarpena eta aldatu ezazu "</div><div class='del'>-"beharrezkoa\n"</div><div class='del'>-"bada.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": egiaztatu uneko herrialde hautaketa. Ez bazaude herrialde "</div><div class='del'>-"honetan,\n"</div><div class='del'>-"klikatu \"%s\" botoia eta hautatu beste bat. Zure herrialdea ez badago "</div><div class='del'>-"erakusten\n"</div><div class='del'>-"den lehenengo zerrendan, klikatu \"%s\" botoia herrialde zerrenda osoa\n"</div><div class='del'>-"jasotzeko.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": Berez, DrakX-k zure ordu-gunea ondorioztatzen du hautatu duzun\n"</div><div class='del'>-"herrialdean oinarrituta. \"%s\" botoia sakatu dezakezu hemen zuzena ez\n"</div><div class='del'>-"bada.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": egiaztatu uneko sagu ezarpena eta klikatu botoia aldatzea\n"</div><div class='del'>-"beharrezko bada.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": \"%s\" botoian klikatuta inprimagailuaren ezarpen morroia "</div><div class='del'>-"zabalduko\n"</div><div class='del'>-"da. Kontsultatu dagokion kapituloa \"Starter Guide\" gidan inprimagailu "</div><div class='del'>-"berria\n"</div><div class='del'>-"ezartzeko moduaz informazio gehiago jasotzeko. Han aurkeztutako interfazea\n"</div><div class='del'>-"instalazioan aurkeztutakoaren antzekoa da.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": zure sisteman soinu txartel bat detektatzen bada, hemen\n"</div><div class='del'>-"erakutsiko da. Erakusten den soinu txartela zure sisteman daukazuna\n"</div><div class='del'>-"ez dela ohartzen bazara, botoian klikatu eta beste gidari bat hautatu\n"</div><div class='del'>-"dezakezu.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": Berez, DrakX-ek zure interfaze grafikoa \"800x600\" edo\n"</div><div class='del'>-"\"1024x768\" bereizmenekin ezartzen du. Zure beharretara ez badator\n"</div><div class='del'>-"ondo, klikatu \"%s\" interfaze grafikoa berrezartzeko.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": Zure sisteman TB txartela detektatzen bada, emen erakutsiko\n"</div><div class='del'>-"da. TB txartela badaukazu eta ez bada detektatu, klikatu \"%s\" eskus\n"</div><div class='del'>-"ezartzen saiatzeko.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": Zure sisteman RDSI txartela detektatzen bada, hemen erakutsiko\n"</div><div class='del'>-"da. \"%s\" klikatu dezakezu txartelarekin zerrikusia duten parametroak\n"</div><div class='del'>-"aldatzeko.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": Zure Internet edo bertako sarearen sarrera orain ezarri nahi\n"</div><div class='del'>-"baduzu.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": Sarrera honek aurreko urratsean ezarri duzun bezala () "</div><div class='del'>-"segurtasun\n"</div><div class='del'>-"maila aldatzen utziko dizu.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": Zure makina Internetera konektatzeko asmoa badaukazu,\n"</div><div class='del'>-"ideia ona da zure konputagailua intrusoetatik babestea suhesi bat\n"</div><div class='del'>-"ezarrita. Begiratu ``Starter Guide'' gida suhesiak ezartzeko moduaz\n"</div><div class='del'>-"gehiago jakiteko.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": Zure abiapen-zamatzailearen ezarpena aldatu nahi baduzu, klikatu\n"</div><div class='del'>-"botoi hura. Hau erabiltzaile aurreratuentzako izan beharko litzateke "</div><div class='del'>-"soilik.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": Hemen zure makinan zein zerbitzu exekutatuko diren ondo doitu\n"</div><div class='del'>-"dezakezu. Makina hau zerbitzari gisa erabiltzeko helburua badaukazu\n"</div><div class='del'>-"ezarpen hau egiaztatzea ona litzateke."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Comoros"</div><div class='del'>-msgstr "Komoroak"</div><div class='add'>+"Erabilera: %s  [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"</div><div class='add'>+"testing] [-v|--version] "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/XFdrake:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "May"</div><div class='del'>-msgstr "Maiatza"</div><div class='add'>+msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"</div><div class='add'>+msgstr "Amaitu saioa eta, ondoren, sakatu Ktrl-Alt-Atzera"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/XFdrake:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yaboot mode"</div><div class='del'>-msgstr "Yaboot modua"</div><div class='add'>+msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"</div><div class='add'>+msgstr "Saioa itxi behar duzu eta atzera sartu aldaketak gauzatu daitezen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generic 3 Button Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "3 botoiko sagu generikoa"</div><div class='add'>+msgid "Useless without Terminal Server"</div><div class='add'>+msgstr "Erabilerarik gabea Terminal Zerbitzaririk gabe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:101 standalone/drakTermServ:108</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "USA (cable)"</div><div class='del'>-msgstr "AEB (kablea)"</div><div class='add'>+msgid "%s: %s requires a username...\n"</div><div class='add'>+msgstr "%s: %s-k erabiltzaile izen bat behar du...\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Can't relaunch LiLo!\n"</div><div class='del'>-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."</div><div class='add'>+"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "</div><div class='add'>+"0/1 for Local Config...\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ezin da LiLo berriro jaurti!\n"</div><div class='del'>-"Jaurti \"lilo\" root bezala komando lerroan LiLo gai instalazioa osatzeko."</div><div class='add'>+"%s: %s-k ostalari-izena, MAC helbidea, IP, nbi-image, 0/1 THIN_CLIENT-"</div><div class='add'>+"entzako, 0/1 Bertako Konfiguraziorako...\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:128</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select another media to restore from"</div><div class='del'>-msgstr "Hautatu beste euskarri bat leheneratzeko"</div><div class='add'>+msgid "%s: %s requires hostname...\n"</div><div class='add'>+msgstr "%s: %s-k ostalari-izena eskatzen du...\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Software Manager"</div><div class='del'>-msgstr "Software Kudeatzailea"</div><div class='add'>+msgid "You must be root to read configuration file. \n"</div><div class='add'>+msgstr "Root izan behar duzu ezarpen fitxategia irakurtzeko. \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:219 standalone/drakTermServ:488</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:572</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Re-submit"</div><div class='del'>-msgstr "Berriro bidali"</div><div class='add'>+msgid "OK"</div><div class='add'>+msgstr "Ados"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:235</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Terminal Server Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Mandrake Terminal Zerbitzariaren Ezarpena"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:240</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CD in place - continue."</div><div class='del'>-msgstr "CDa bere lekuan - jarraitu."</div><div class='add'>+msgid "DrakTermServ"</div><div class='add'>+msgstr "DrakTermServ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:264</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "KB"</div><div class='del'>-msgstr "KB"</div><div class='add'>+msgid "Enable Server"</div><div class='add'>+msgstr "Gaitu Zerbitzaria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:270</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network &amp; Internet"</div><div class='del'>-msgstr "Sarea eta Internet"</div><div class='add'>+msgid "Disable Server"</div><div class='add'>+msgstr "Ezgaitu Zerbitzaria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:278</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"</div><div class='del'>-msgstr "Lituaniako QWERTY \"fonetikoa\""</div><div class='add'>+msgid "Start Server"</div><div class='add'>+msgstr "Abiatu Zerbitzaria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:284</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Net Boot Images"</div><div class='del'>-msgstr "Sare Abiapen Irudiak"</div><div class='add'>+msgid "Stop Server"</div><div class='add'>+msgstr "Gelditu Zerbitzaria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sharing of local scanners"</div><div class='del'>-msgstr "Bertako eskanerren elkarbanaketa"</div><div class='add'>+msgid "Etherboot Floppy/ISO"</div><div class='add'>+msgstr "Etherboot Disketea/ISO"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:296</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"</div><div class='del'>-msgstr "Plug'n Play frogak hutsegin du. Mesedez hautatu monitore zehatz bat"</div><div class='add'>+msgid "Net Boot Images"</div><div class='add'>+msgstr "Sare Abiapen Irudiak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:302</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detect again USB key"</div><div class='del'>-msgstr "Detektatu berriro USB giltza"</div><div class='add'>+msgid "Add/Del Users"</div><div class='add'>+msgstr "Gehitu/Ezabatu erabiltzaileak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:306</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Services and deamons"</div><div class='del'>-msgstr "Zerbitzuak eta daemon-ak"</div><div class='add'>+msgid "Add/Del Clients"</div><div class='add'>+msgstr "Gehitu/Ezabatu Bezeroak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:317 standalone/drakbug:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote host name missing!"</div><div class='del'>-msgstr "Urruneko ostalari izena falta da!"</div><div class='add'>+msgid "First Time Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Lehen Aldikorako Morroia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:342</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "with /usr"</div><div class='del'>-msgstr "/usr-rekin"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" This wizard routine will:\n"</div><div class='add'>+" \t1) Ask you to select either 'thin' or 'fat' clients.\n"</div><div class='add'>+"\t2) Setup dhcp.\n"</div><div class='add'>+"\t\n"</div><div class='add'>+"After doing these steps, the wizard will:\n"</div><div class='add'>+"\t\n"</div><div class='add'>+"    a) Make all "</div><div class='add'>+"nbis.                                                                \n"</div><div class='add'>+"    b) Activate the "</div><div class='add'>+"server.                                                          \n"</div><div class='add'>+"    c) Start the "</div><div class='add'>+"server.                                                     \n"</div><div class='add'>+"    d) Synchronize the shadow files so that all users, including root, \n"</div><div class='add'>+"       are added to the shadow$$CLIENT$$ "</div><div class='add'>+"file.                                              \n"</div><div class='add'>+"    e) Ask you to make a boot floppy.\n"</div><div class='add'>+"    f) If it's thin clients, ask if you want to restart KDM.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:387</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cancel Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Morroia jaurti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:399</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network"</div><div class='del'>-msgstr "Sarea"</div><div class='add'>+msgid "Please save dhcpd config!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:427</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please select client type.\n"</div><div class='add'>+"    'Thin' clients run everything off the server's CPU/RAM, using the client "</div><div class='add'>+"display.\n"</div><div class='add'>+"    'Fat' clients use their own CPU/RAM but the server's filesystem."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Auto-detektatu Microsoft Windows darabilten makinetara lotutako "</div><div class='del'>-"inprimagailuak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:433</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Allow thin clients."</div><div class='add'>+msgstr "Baimendu Bezero Meheak"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:441</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This password is too simple"</div><div class='del'>-msgstr "Pasahitz hau sinpleegia da"</div><div class='add'>+msgid "Creating net boot images for all kernels"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:741</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Chkconfig obey msec rules"</div><div class='del'>-msgstr "Chkconfig-ek msec arauak betetzen ditu"</div><div class='add'>+msgid "This will take a few minutes."</div><div class='add'>+msgstr "Honek minutu batzuk beharko ditu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:446 standalone/drakTermServ:466</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Done!"</div><div class='add'>+msgstr "Eginda"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:452</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Slovakian (QWERTZ)"</div><div class='del'>-msgstr "Eslovakiarra (QWERTZ)"</div><div class='add'>+msgid "Syncing server user list with client list, including root."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/06-development.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:472</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+"</div><div class='del'>-"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source "</div><div class='del'>-"development environments."</div><div class='add'>+"In order to enable changes made for thin clients, the display manager must "</div><div class='add'>+"be restarted. Restart now?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Hizkuntza desberdinetan, Perl, Python, C eta c++ esaterako, sortu eta "</div><div class='del'>-"aldatzea ez da sekula ain erraza izan GNU gcc 3 eta Iturburu Irekien garapen "</div><div class='del'>-"ingurunei esker bezala."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:507</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No devices found"</div><div class='del'>-msgstr "Ez dira gailuak aurkitu"</div><div class='add'>+msgid "drakTermServ Overview"</div><div class='add'>+msgstr "drakTermServ Gainbegirada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:508</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"</div><div class='del'>-msgstr "Instalazio minimo-minimoa (batez ere, urpmi gabe)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"</div><div class='add'>+"        \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must "</div><div class='add'>+"be created.\n"</div><div class='add'>+"        \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "</div><div class='add'>+"graphical \n"</div><div class='add'>+"        \tinterface to help manage/customize these images. To create the "</div><div class='add'>+"file \n"</div><div class='add'>+"        \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "</div><div class='add'>+"include in \n"</div><div class='add'>+"        \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "</div><div class='add'>+"one full kernel."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"        - Sortu Etherboot gaituta duten abiapen irudiak:\n"</div><div class='add'>+"        \tKernet bat etherboot bitartez abiatzeko, kernel/initrd irudi "</div><div class='add'>+"berezi bat sortu behar da.\n"</div><div class='add'>+"        \t\"mkinitrd-net\"-ek lan honen zati handia egiten du eta "</div><div class='add'>+"drakTermServ irudi \n"</div><div class='add'>+"        \thauek kudeatu/pertsonalizatzeko interfaze grafiko bat besterik ez "</div><div class='add'>+"da.\n"</div><div class='add'>+"        \tdhcpd.conf barruan sartzen den /etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap."</div><div class='add'>+"include\n"</div><div class='add'>+"        \tfitxategia sortzeko gutxienez kernel oso batentzako etherboot "</div><div class='add'>+"irudiak sortu behar zenituzke."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:514</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use daemon"</div><div class='del'>-msgstr "Erabili daemon-a"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"</div><div class='add'>+"        \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "</div><div class='add'>+"assigning an IP \n"</div><div class='add'>+"        \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps "</div><div class='add'>+"create/remove \n"</div><div class='add'>+"        \tthese entries.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct "</div><div class='add'>+"image. \n"</div><div class='add'>+"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it "</div><div class='add'>+"expects \n"</div><div class='add'>+"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t \n"</div><div class='add'>+"        \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "</div><div class='add'>+"like:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"        - Mantendu /etc/dhcpd.conf:\n"</div><div class='add'>+"        \tBezeroak saretik abiatzeko, bezero bakoitzak dhcpd.conf sarrera "</div><div class='add'>+"batbehar du, makinari\n"</div><div class='add'>+"        \tIP helbidea eta sareko abiapen irudia emateko. drakTermServ-"</div><div class='add'>+"eksarrera hauek\n"</div><div class='add'>+"        \tsortzen/ezabatzen laguntzen du.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        \t(PCI txartelek irudia ahaztu dezakete - etherboot-ek iruidi zuzena "</div><div class='add'>+"eskatuko du. \n"</div><div class='add'>+"\t\t\tKontutan izan beharko zenuke etherboot-ek irudien bila dabilenean, "</div><div class='add'>+"boot-3c59x.nbi\n"</div><div class='add'>+"\t\t\tbezelako izenak espero dituela boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi bezalakoak "</div><div class='add'>+"baino).\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t \n"</div><div class='add'>+"        \tDiskorik gabeko bezero bati euskarria emateko dhcpd.conf sarrera "</div><div class='add'>+"tipiko batek horrelako itxura dauka:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:532</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authentication"</div><div class='del'>-msgstr "Autentifikazioa"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a "</div><div class='add'>+"specific entry for\n"</div><div class='add'>+"        a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "</div><div class='add'>+"functionality\n"</div><div class='add'>+"        of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ.  Clients can "</div><div class='add'>+"either be 'thin'\n"</div><div class='add'>+"        or 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "</div><div class='add'>+"while fat clients run \n"</div><div class='add'>+"        most software on the client machine. A special inittab, %s is\n"</div><div class='add'>+"        written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "</div><div class='add'>+"gdm.conf are \n"</div><div class='add'>+"        modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "</div><div class='add'>+"security issues in \n"</div><div class='add'>+"        using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "</div><div class='add'>+"to the local\n"</div><div class='add'>+"        subnet.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ.  "</div><div class='add'>+"Clients can either \n"</div><div class='add'>+"        be 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client "</div><div class='add'>+"machine and allows local \n"</div><div class='add'>+"        hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' "</div><div class='add'>+"tools. This is enabled \n"</div><div class='add'>+"        by creating separate config files associated with the client's IP "</div><div class='add'>+"address and creating \n"</div><div class='add'>+"        read/write mount points to allow the client to alter the file. Once "</div><div class='add'>+"you are satisfied \n"</div><div class='add'>+"        with the configuration, you can remove root login privileges from "</div><div class='add'>+"the client.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        Note: You must stop/start the server after adding or changing "</div><div class='add'>+"clients."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"        Nahiz eta IP helbide multzo bat erabili dezakezun, bezero bakoitzari "</div><div class='add'>+"sarrera zehatz bat\n"</div><div class='add'>+"         eman ordez, helbide finkoak erabiltzen dituen eskema "</div><div class='add'>+"erabiltzeakClusterNFS-ek\n"</div><div class='add'>+"        hornitzen dituen bezeroen ezarpen fitxategi espezifikoen "</div><div class='add'>+"funtzionalitateak erabiltzea errazten du.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        Oharra: '#type' sarrera drakTermServ-ek soilik erabiltzen du. "</div><div class='add'>+"Bezeroak 'estuak' ('thin') edo\n"</div><div class='add'>+"        'lodiak' ('fat') izan daitezke. Bezero estuek software gehiena "</div><div class='add'>+"zerbitzarian korritzen dute xdmcp\n"</div><div class='add'>+"        bitartez, bezero lodiek berriz software gehiena makinan bezero "</div><div class='add'>+"korritzen dute. inittab berezia,\n"</div><div class='add'>+"        %s idazten da bezero estuentzako. Sistemaren ezarpen fitxategi xdm-"</div><div class='add'>+"config, kdmrc, eta gdm.conf\n"</div><div class='add'>+"        aldatzen dira bezero estuak erabiltzen badira, xdmcp gaitzeko. "</div><div class='add'>+"xdmcperabilerak segurtasun\n"</div><div class='add'>+"        gakoak dituenez, hosts.deny eta hosts.allow aldatzen dira bertako "</div><div class='add'>+"azpisarera sarrera\n"</div><div class='add'>+"        murrizteko.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        Oharra: '#hdw_config' sarrera ere soilik drakTermServ-ek erabiltzen "</div><div class='add'>+"du. Bezeroak izan\n"</div><div class='add'>+"        daitezke 'true' edo 'false'.  'true'-k bezero makinetan root sarrera "</div><div class='add'>+"gaitzendu eta 'drak' tresnak\n"</div><div class='add'>+"        erabiliz soinu, sagu, eta X-en bertako hardwarearen ezarpena egitea. "</div><div class='add'>+"Hau egin daiteke\n"</div><div class='add'>+"        bezeroen IP helbideekin erlazionatutako ezarpen fitxategi bananduak "</div><div class='add'>+"sortzen direlako\n"</div><div class='add'>+"         eta bezeroek fitxategi horietan aldaketak egin ditzaten irakurketa/"</div><div class='add'>+"idazketa montaia-puntuak\n"</div><div class='add'>+"        sortzen direlako. Ezarpenarekin pozik zaudenean bezeroetatik root "</div><div class='add'>+"sarrera ezabatu dezakezu.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        Oharra: Zerbitzaria gelditu/hasi behar duzu bezeroak erantsi edo "</div><div class='add'>+"aldatu ondoren."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:552</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='del'>-msgstr "Gehitu inprimagailu hau Star Office/OpenOffice.org/GIMP-n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - Maintain /etc/exports:\n"</div><div class='add'>+"        \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "</div><div class='add'>+"clients. drakTermServ\n"</div><div class='add'>+"        \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "</div><div class='add'>+"filesystem from\n"</div><div class='add'>+"        \tdiskless clients.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"        \tA typical exports entry for clusternfs is:\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"</div><div class='add'>+"        \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tWith SUBNET/MASK being defined for your network."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"        - Mantendu /etc/exports:\n"</div><div class='add'>+"        \tClusternfs-i esker erro fitxategi-sistema diskorik gabeko bezeroei "</div><div class='add'>+"exportatu dakieke.\n"</div><div class='add'>+"        \tdrakTermServ-ek sarrera egokia ezartzen du diskarik gabeko "</div><div class='add'>+"bezeroetatik erro\n"</div><div class='add'>+"        \tfitxategi-sistemara sarrera anonimoarenkin sartu ahal izan dadin.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"        \tclusternfs-ren exports sarrera tipiko bat horrelakoa da:\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"</div><div class='add'>+"        \t/home\t\t\t\tAZPISAREA/MASKARA(rw,root_squash)\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tNon AZPISAREA/MASKARA zure sarerako definitu behar diren."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:564</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Additional CUPS servers: "</div><div class='del'>-msgstr "CUPS zerbitzari gehigarriak: "</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - Maintain %s:\n"</div><div class='add'>+"        \tFor users to be able to log into the system from a diskless "</div><div class='add'>+"client, their entry in\n"</div><div class='add'>+"        \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n"</div><div class='add'>+"        \thelps in this respect by adding or removing system users from this "</div><div class='add'>+"file."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"        - Mantendu %s:\n"</div><div class='add'>+"        \tErabiltzaileak diskorik gabeko bezero batetik sisteman "</div><div class='add'>+"erregistratu ahal daitezen, beraien sarrera\n"</div><div class='add'>+"        \t/etc/shadow fitxategian bikoiztu egin behar da %s-en.\n"</div><div class='add'>+"        \tdrakTermServ-ek honekin laguntzen du fitxategi honetan sistema "</div><div class='add'>+"erabiltzaileak erantsi edo ezabatzen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:568</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "</div><div class='del'>-"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."</div><div class='add'>+"        - Per client %s:\n"</div><div class='add'>+"        \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "</div><div class='add'>+"configuration files\n"</div><div class='add'>+"        \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "</div><div class='add'>+"hardware configuration, \n"</div><div class='add'>+"        \tdrakTermServ will help create these files."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Aukeratu auto-detektatutako inprimagailuetako bat zerrendatik edo sartu "</div><div class='del'>-"ostalari-izena edo IP eta, nahi baduzu, portu zenbakia (jatorrian 9100 da) "</div><div class='del'>-"eremuetan."</div><div class='add'>+"        - Bezero bakoitzeko %s:\n"</div><div class='add'>+"        \tclusternfs bitartez, diskorik gabeko bezero bakoitzak bere ezarpen "</div><div class='add'>+"fitxategi\n"</div><div class='add'>+"        \tpropioak izan ditzake zerbitzariaren erro fitxategi-sisteman."</div><div class='add'>+"Bertako bezeroen hardware\n"</div><div class='add'>+"        \tezarpena onartuz, drakTermServ-ek fitxategi hauek sortzen "</div><div class='add'>+"lagunduko du."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:573</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Where do you want to mount %s?"</div><div class='del'>-msgstr "Non muntatu nahi duzu %s?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - Per client system configuration files:\n"</div><div class='add'>+"        \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "</div><div class='add'>+"configuration files\n"</div><div class='add'>+"        \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "</div><div class='add'>+"hardware configuration, \n"</div><div class='add'>+"        \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"</div><div class='add'>+"sysconfig/mouse, \n"</div><div class='add'>+"        \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "</div><div class='add'>+"login to the terminal \n"</div><div class='add'>+"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "</div><div class='add'>+"configuration can be\n"</div><div class='add'>+"        turned back off, retaining the configuration files, once the client "</div><div class='add'>+"machine is configured."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"        - Ezarpen fitxategiak bezeroko bakoitzeko:\n"</div><div class='add'>+"        \tclusternfs bitartez, diska gabeko bezero bakoitzak bere ezarpen "</div><div class='add'>+"fitxategi propioak izan\n"</div><div class='add'>+"        \tditzake zerbitzariaren erro fitxategi-sisteman. Bertako "</div><div class='add'>+"bezeroenhardware ezarpenak, \n"</div><div class='add'>+"        \tonartuz, bezeroek /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, "</div><div class='add'>+"bezalako fitxategiak\n"</div><div class='add'>+"        \tpertsonalizatu ditzakete bezero-bakoitzeko oinarrian.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"        Oharra: Bezeroaren bertako hardware ezarpena gaituta, zerbitzari "</div><div class='add'>+"terminalera root sarrera gaitzen da\n"</div><div class='add'>+"        ezaugarri hau gaituta daukan edozein bezerotan. Bertako "</div><div class='add'>+"konfigurazioa berriro itzal daiteke,\n"</div><div class='add'>+"        ezarpen fitxategiak mantenduz, behin bezero makina ezarri eta gero."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:582</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Algeria"</div><div class='del'>-msgstr "Aljeria"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"</div><div class='add'>+"        \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with "</div><div class='add'>+"the images created\n"</div><div class='add'>+"        \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "</div><div class='add'>+"the boot image to \n"</div><div class='add'>+"        \teach diskless client.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"        \tA typical tftp configuration file looks like:\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tservice tftp\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t{\n"</div><div class='add'>+"                        disable         = no\n"</div><div class='add'>+"                        socket_type  = dgram\n"</div><div class='add'>+"                        protocol        = udp\n"</div><div class='add'>+"                        wait             = yes\n"</div><div class='add'>+"                        user             = root\n"</div><div class='add'>+"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"</div><div class='add'>+"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"</div><div class='add'>+"        \t}\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tThe changes here from the default installation are changing the "</div><div class='add'>+"disable flag to\n"</div><div class='add'>+"        \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "</div><div class='add'>+"mkinitrd-net\n"</div><div class='add'>+"        \tputs its images."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"</div><div class='add'>+"        \tdrakTermServ-ek fitxategi hau konfiguratuko du \"mkinitrd-net\"-ek "</div><div class='add'>+"sortutako irudiekin\n"</div><div class='add'>+"        \teta \"/etc/dhcpd.conf\"-eko sarrerekin batera lanegin dezan, "</div><div class='add'>+"diskorik gabeko\n"</div><div class='add'>+"        \tbezero bakoitzari abiapen irudia zerbitzatzeko.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"        \ttftp ezarpen fitxategi tipiko batek itxura hau dauka:\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tservice tftp\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t{\n"</div><div class='add'>+"                        disable         = no\n"</div><div class='add'>+"                        socket_type  = dgram\n"</div><div class='add'>+"                        protocol        = udp\n"</div><div class='add'>+"                        wait             = yes\n"</div><div class='add'>+"                        user             = root\n"</div><div class='add'>+"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"</div><div class='add'>+"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"</div><div class='add'>+"        \t}\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tBerezko instalaziotik hona egiten diren aldaketek \"disable"</div><div class='add'>+"\"ikurra 'no' jartzen\n"</div><div class='add'>+"        \tdute eta direktorio bidea /var/lib/tftpboot, non \"mkinitrd-net\"-"</div><div class='add'>+"ek bere irudiak\n"</div><div class='add'>+"        \tjartzen dituen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Via Network"</div><div class='del'>-msgstr "Leheneratu Sarearen Bitartez"</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:603</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"</div><div class='add'>+"        \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or "</div><div class='add'>+"a boot floppy\n"</div><div class='add'>+"        \tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "</div><div class='add'>+"generate these\n"</div><div class='add'>+"        \timages, based on the NIC in the client machine.\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "</div><div class='add'>+"manually:\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tcat /usr/lib/etherboot/floppyload.bin \\\n"</div><div class='add'>+"        \t\t/usr/share/etherboot/start16.bin \\\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        \t\t/usr/lib/etherboot/zimg/3c509.zimg &gt; /dev/fd0"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"        - Sortu etherboot diskete/CD-ak:\n"</div><div class='add'>+"        \tDiskorik gabeko makinek ROM irudiak behar dituzte NIC-ean, edo "</div><div class='add'>+"abiapen disketea\n"</div><div class='add'>+"        \tedo CD-a abiapen sekuentzia hasteko.  drakTermServ-ek irudihauek "</div><div class='add'>+"sortzen\n"</div><div class='add'>+"        \tlagunduko du, bezero makinak duen NIC-ean oinarri hartuta.\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \t3Com 3c509 txartelarentzako diskete bat eskuz sortzeko oinarrizko "</div><div class='add'>+"adibidea:\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"</div><div class='add'>+"        \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom &gt; /dev/fd0"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:638</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)"</div><div class='del'>-msgstr "Erabili tar eta bzip2 (tar eta gzip erabili beharrean)"</div><div class='add'>+msgid "Boot Floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Abiapen Disketea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:640</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Initrd-size"</div><div class='del'>-msgstr "Initrd-tamaina"</div><div class='add'>+msgid "Boot ISO"</div><div class='add'>+msgstr "Abiapen ISO"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:642</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "PXE Image"</div><div class='add'>+msgstr "Irudia"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:723</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"In the case that different servers are available for your card, with or\n"</div><div class='del'>-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"</div><div class='del'>-"suits your needs."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Zure txartelarentzako zerbitzari desberdinak dauden kasurako, 3D\n"</div><div class='del'>-"azelerazioarekin edo gabe, zure beharretara hobe egokitzen dena hautatzeko\n"</div><div class='del'>-"eskatzen zaizu."</div><div class='add'>+msgid "Build Whole Kernel --&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Eraiki Kernel Osoa --&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:730</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"</div><div class='del'>-msgstr "\tBabeskopietan erabili tar eta gzip\n"</div><div class='add'>+msgid "No kernel selected!"</div><div class='add'>+msgstr "Ez da nukleorik hautatu!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:733</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set as default"</div><div class='del'>-msgstr "Ezarri lehenetsi gisa"</div><div class='add'>+msgid "Build Single NIC --&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Eraiki NIC Bakarri --&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:737</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "2 MB"</div><div class='del'>-msgstr "2 MB"</div><div class='add'>+msgid "No NIC selected!"</div><div class='add'>+msgstr "Ez da NIC batere aukeratu!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:740</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configured on this machine"</div><div class='del'>-msgstr "Makina honetan konfiguratuta"</div><div class='add'>+msgid "Build All Kernels --&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Eraiki Kernel Guztiak --&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:747</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Both Control keys simultaneously"</div><div class='del'>-msgstr "Bi Kontrol teklak batera"</div><div class='add'>+msgid "&lt;-- Delete"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;-- Ezabatu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakhelp:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:754</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " --help                - display this help     \n"</div><div class='del'>-msgstr " --help                - laguntza hau erakutsi     \n"</div><div class='add'>+msgid "Delete All NBIs"</div><div class='add'>+msgstr "NBI Guztiak Ezabatu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:841</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"[OPTION]...\n"</div><div class='del'>-"  --no-confirmation      don't ask first confirmation question in "</div><div class='del'>-"MandrakeUpdate mode\n"</div><div class='del'>-"  --no-verify-rpm        don't verify packages signatures\n"</div><div class='del'>-"  --changelog-first      display changelog before filelist in the "</div><div class='del'>-"description window\n"</div><div class='del'>-"  --merge-all-rpmnew     propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"</div><div class='add'>+"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"</div><div class='add'>+" the one in the Terminal Server database.\n"</div><div class='add'>+"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"[AUKERA]...\n"</div><div class='del'>-"  --no-confirmation      ez egin lehenengo baieztapen galdera MandrakeUpdate "</div><div class='del'>-"moduan\n"</div><div class='del'>-"  --no-verify-rpm        ez egiaztatu paketeen sinadura\n"</div><div class='del'>-"  --changelog-first      erakutsi aldaketa-erregistroa fitxategi-"</div><div class='del'>-"zerrendarenaurretik deskribapen leihoan\n"</div><div class='del'>-"  --merge-all-rpmnew     proposatu aurkitutako .rpmnew/.rpmsave fitxategiak "</div><div class='del'>-"elkartzea"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Setting Default Printer..."</div><div class='del'>-msgstr "Inprimagailu Lehenetsia Ezartzen..."</div><div class='add'>+"!!! Sistemaren datubasean dagoen pasahitza Terminal Zerbitzariaren\n"</div><div class='add'>+" datubasean dagoenaren desberdina dela adierazten du.\n"</div><div class='add'>+"Erabitzailea ezabatu/berrerantsi Terminal Zerbitzarira sarrera emateko."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:846</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface %s (using module %s)"</div><div class='del'>-msgstr "%s interfazea (%s modulua erabiliz)"</div><div class='add'>+msgid "Add User --&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Gehitu erabiltzailea --&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:852</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generating preview ..."</div><div class='del'>-msgstr "Aurreikuspena sortzen ..."</div><div class='add'>+msgid "&lt;-- Del User"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;-- Ezabatu Erabiltzailea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:888</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "</div><div class='del'>-"frequency), or add enough '0' (zeroes)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Maiztasunak K, M edo G atzizkia izan beharko luke (adibidez, \"2.46G\" = "</div><div class='del'>-"2.46 GHz maiztasuna), edo jarri '0' (zero) nahikoa."</div><div class='add'>+msgid "type: %s"</div><div class='add'>+msgstr "mota: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:892</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ignore"</div><div class='del'>-msgstr "enoratu"</div><div class='add'>+msgid "local config: %s"</div><div class='add'>+msgstr "bertako konfig: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:922</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Allow/Forbid X connections:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- ALL (all connections are allowed),\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- LOCAL (only connection from local machine),\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- NONE (no connection)."</div><div class='add'>+"Allow local hardware\n"</div><div class='add'>+"configuration."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Baimendu/Debekatu X koneksioak:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- ALL (koneksio guztiak onartzen dira),\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- LOCAL (koneksioak soilik bertako makinatik),\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- NONE (koneksiorik ez)."</div><div class='add'>+"Bertako hardware konfigurazioa\n"</div><div class='add'>+"baimendu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:931</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", multi-function device on parallel port #%s"</div><div class='del'>-msgstr ", gailu funtzio-anitza #%s ataka paraleloan"</div><div class='add'>+msgid "No net boot images created!"</div><div class='add'>+msgstr "Ez dira sare abiapen irudiak sortu!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:949</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "serial"</div><div class='del'>-msgstr "seriekoa"</div><div class='add'>+msgid "Thin Client"</div><div class='add'>+msgstr "Bezero Mehea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:953</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DVD-ROM"</div><div class='del'>-msgstr "DVD-ROMa"</div><div class='add'>+msgid "Allow Thin Clients"</div><div class='add'>+msgstr "Baimendu Bezero Meheak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:954</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"</div><div class='del'>-msgstr "Georgiarra (diseinu \"latinoa\")"</div><div class='add'>+msgid "Add Client --&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Gehitu Bezeroa --&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:968</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners"</div><div class='del'>-msgstr "Lortu gai honenak Mandrake Linux-en bazkie estrategikoekin"</div><div class='add'>+msgid "type: fat"</div><div class='add'>+msgstr "mota: fat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:969</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You may now provide options to module %s.\n"</div><div class='del'>-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Orain %s moduluaren aukerak ezarri ditzakezu\n"</div><div class='del'>-"Ohartu sartzen den edozein helbide 0x aurrizkiarekin jarri behar dela, adib. "</div><div class='del'>-"'0x123'"</div><div class='add'>+msgid "type: thin"</div><div class='add'>+msgstr "mota: mehea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:976</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kenya"</div><div class='del'>-msgstr "Kenya"</div><div class='add'>+msgid "local config: false"</div><div class='add'>+msgstr "bertako konfig: gezurra"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:977</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use ``Unmount'' first"</div><div class='del'>-msgstr "Erabili ``Desmuntatu'' lehendabizi"</div><div class='add'>+msgid "local config: true"</div><div class='add'>+msgstr "bertako konfig: egia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:985</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing mtools packages..."</div><div class='del'>-msgstr "mtools paketeak instalatzen..."</div><div class='add'>+msgid "&lt;-- Edit Client"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;-- Editatu Bezeroa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1011</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must specify a root partition"</div><div class='del'>-msgstr "Erroko partizio bat zehaztu behar duzu"</div><div class='add'>+msgid "Disable Local Config"</div><div class='add'>+msgstr "Ezgaitu Bertako Konfig"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1018</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "first step creation"</div><div class='del'>-msgstr "Lehenengo urratsaren sorrera"</div><div class='add'>+msgid "Delete Client"</div><div class='add'>+msgstr "Ezabatu Bezeroa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1027</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Both Shift keys simultaneously"</div><div class='del'>-msgstr "Bi Maius teklak batera"</div><div class='add'>+msgid "dhcpd Config..."</div><div class='add'>+msgstr "dhcpd Ezarpena..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakhelp:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1040</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-" --id &lt;id_label&gt;       - load the html help page which refers to id_label\n"</div><div class='add'>+"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"</div><div class='add'>+"(service dm restart - at the console)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-" --id &lt;id_etiketa&gt;       - zamatu id_etiketa-ri dagokion html laguntza "</div><div class='del'>-"orria\n"</div><div class='add'>+"Pantaila Kudeatzailea berriro hasi beharko duzu aldaketa guztiak gauzatu \n"</div><div class='add'>+"daitezen. (service dm restart - kontsolan)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1084</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select a scanner model"</div><div class='del'>-msgstr "Hautatu eskaner eredu bat"</div><div class='add'>+msgid "Subnet:"</div><div class='add'>+msgstr "Azpisarea:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1091</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."</div><div class='del'>-msgstr "Onartu/Ukatu IPv4 oker mezu faltsuak."</div><div class='add'>+msgid "Netmask:"</div><div class='add'>+msgstr "Sare-maskara:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1098</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPRng - LPR New Generation"</div><div class='del'>-msgstr "LPRng - LPR  Belaunaldi berrikoa"</div><div class='add'>+msgid "Routers:"</div><div class='add'>+msgstr "Routerrak:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1105</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Drakbackup Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Drakbackup-en konfigurazioa"</div><div class='add'>+msgid "Subnet Mask:"</div><div class='add'>+msgstr "Azpisare Maskara:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1112</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save as.."</div><div class='del'>-msgstr "Gorde honela.."</div><div class='add'>+msgid "Broadcast Address:"</div><div class='add'>+msgstr "Broadcast Helbidea:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Korea (North)"</div><div class='del'>-msgstr "Korea (Iparra)"</div><div class='add'>+msgid "Domain Name:"</div><div class='add'>+msgstr "Domeinu Izena:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1127</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This interface has not been configured yet.\n"</div><div class='del'>-"Launch the configuration wizard in the main window"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Interfaze hau ez dago konfiguratuta.\n"</div><div class='del'>-"Abiarazi konfigurazio-morroia leiho nagusian"</div><div class='add'>+msgid "Name Servers:"</div><div class='add'>+msgstr "Izen Zerbitzariak:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1138</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "System configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Sistemaren konfigurazioa"</div><div class='add'>+msgid "IP Range Start:"</div><div class='add'>+msgstr "IP Barrutiaren Hasiera:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1139</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Autologin"</div><div class='del'>-msgstr "Auto-hasi"</div><div class='add'>+msgid "IP Range End:"</div><div class='add'>+msgstr "IP Barruti Amaiera:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Admin Password"</div><div class='del'>-msgstr "Domeinuko Admin Pasahitza"</div><div class='add'>+msgid "dhcpd Server Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "dhcpd Zerbitzari Konfigurazioa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/05-desktop.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available "</div><div class='del'>-"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "</div><div class='del'>-"2.2, Window Maker, ..."</div><div class='add'>+"Most of these values were extracted\n"</div><div class='add'>+"from your running system.\n"</div><div class='add'>+"You can modify as needed."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Egokitu zure konputagailua zure beharretara eskuragarri dauden 11 Mandrake "</div><div class='del'>-"Linux erabiltzaile interfazeei esker, erabat aldagarriak: KDE 3.1, Gnome "</div><div class='del'>-"2.2, WindowMaker, ..."</div><div class='add'>+"Balio hauetako gehienak martxan duzun\n"</div><div class='add'>+"sistematik hartu dira.\n"</div><div class='add'>+"Behar bezala aldatu ditzakezu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring printer ..."</div><div class='del'>-msgstr "Inprimagailua ezartzen..."</div><div class='add'>+msgid "Dynamic IP Address Pool:"</div><div class='add'>+msgstr "IP Helbide Dinamiko Erabilgarriak:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1208</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"</div><div class='del'>-"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Partizioen neurria aldatu ondoren datuen osotasuna ziurtatzeko, \n"</div><div class='del'>-"Windows(TM)ren hurrengo abiapenean fitxategi-sistemaren egiaztapena egingo da"</div><div class='add'>+msgid "Write Config"</div><div class='add'>+msgstr "Idatzi Ezarpena"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "MB"</div><div class='del'>-msgstr "MB"</div><div class='add'>+msgid "Please insert floppy disk:"</div><div class='add'>+msgstr "Mesedez sartu disketea:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1330</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."</div><div class='del'>-msgstr "baietz ezarrita, exekutatu egiaztapen batzuk rpm datubasearekin."</div><div class='add'>+msgid "Couldn't access the floppy!"</div><div class='add'>+msgstr "Ezin izan da disketea atzitu!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Virgin Islands (British)"</div><div class='del'>-msgstr "Birjina Uharteak (Britainiarrak)"</div><div class='add'>+msgid "Floppy can be removed now"</div><div class='add'>+msgstr "Disketea kendu dezakezu orain"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1335</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bermuda"</div><div class='del'>-msgstr "Bermuda"</div><div class='add'>+msgid "No floppy drive available!"</div><div class='add'>+msgstr "Ez dago diskete-unitate erabilgarririk!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "click here if you are sure."</div><div class='del'>-msgstr "egin klik hemen, ziur bazaude."</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1340</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "PXE image is %s/%s"</div><div class='add'>+msgstr "Etherboot ISO irudia %s da"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"No configuration file found \n"</div><div class='del'>-"please click Wizard or Advanced."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ez da konfigurazio-fitxategirik aurkitu \n"</div><div class='del'>-"egin klik Morroia-n edo Aurreratua-n."</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1342</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Error writing %s/%s"</div><div class='add'>+msgstr "Errorea %s fitxategian idaztean"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1351</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"</div><div class='del'>-"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"</div><div class='del'>-"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"</div><div class='del'>-"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"</div><div class='del'>-"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"</div><div class='del'>-"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"</div><div class='del'>-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"</div><div class='del'>-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"</div><div class='del'>-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"</div><div class='del'>-"hard drives:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"</div><div class='del'>-"\"second lowest SCSI ID\", etc."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Hemen zerrendatuta daude zure unitate zurruan detektatu diren Linux "</div><div class='del'>-"partizioak.\n"</div><div class='del'>-"Morroiak egin dituen aukerak mantendu ditzakezu, instalazio gehienetarako\n"</div><div class='del'>-"onak direlako. Aldaketarik egiten baduzu, gutxienez erro partizio bat (\"/"</div><div class='del'>-"\") definitu\n"</div><div class='del'>-"behar duzu. Ez aukeratu partizio txikiegia edo ezin izango duzu behar adina\n"</div><div class='del'>-"software instalatu. Zure datuak partizio ezberdinean gorde nah badituzu,\n"</div><div class='del'>-"\"/home\" partizio bat sortu beharko duzu (soilik Linux partizio bat baino "</div><div class='del'>-"gehiago\n"</div><div class='del'>-"eskuragarri badaukazu).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Partizio bakoitza horrela zerrendatzen da: \"Izena\" \"Edukiera\".\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"Izena\"-ren egitura: \"unitate zurrun mota\", \"unitate zurrun zenbakia"</div><div class='del'>-"\",\n"</div><div class='del'>-"\"partizio zenbakia\" (adibidez, \"hda1\").\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"Unitate zurrun mota\" da \"hd\" zure unitate zurruna IDE motakoa bada eta\n"</div><div class='del'>-"\"sd\" SCSI motako bada.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"Unitate zurrun zenbakia\" beti \"hd\" edo \"sd\" ondoren dagoen hizkia da. "</div><div class='del'>-"IDE\n"</div><div class='del'>-"unitate zurrunekin:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"a\"-k adierazten du \"unitate zurrun nagusia lehenengo IDE "</div><div class='del'>-"kontrolatzailean\";\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"b\"-k adierazten du \"unitate zurrun morroia lehenengo IDE "</div><div class='del'>-"kontrolatzailean\";\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"a\"-k adierazten du \"unitate zurrun nagusia bigarren IDE "</div><div class='del'>-"kontrolatzailean\";\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"b\"-k adierazten du \"unitate zurrun morroia bigarren IDE "</div><div class='del'>-"kontrolatzailean\";\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"SCSI unitate zurrunekin, \"a\"-k adierazten du \"SCSI ID baxuena\", \"b\"-k\n"</div><div class='del'>-"adierazten du \"bigarren SCSI ID baxuena\", etab."</div><div class='add'>+msgid "Etherboot ISO image is %s"</div><div class='add'>+msgstr "Etherboot ISO irudia %s da"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove"</div><div class='del'>-msgstr "Kendu"</div><div class='add'>+msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"</div><div class='add'>+msgstr "Zerbaitek hutsegin du! - mkisofs instalatuta dago?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1372</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lesotho"</div><div class='del'>-msgstr "Lesotho"</div><div class='add'>+msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"</div><div class='add'>+msgstr "\"/etc/dhcpd.conf\" sortu behar da lehenbizi!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1533</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "utopia 25"</div><div class='del'>-msgstr "utopia 25"</div><div class='add'>+msgid "%s passwd bad in Terminal Server - rewriting...\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1551</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s is not a user..\n"</div><div class='add'>+msgstr "ez da %s aurkitu...\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1552</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s is already a Terminal Server user\n"</div><div class='add'>+msgstr "%s dagoeneko erabiltzen ari da\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1554</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Pipe job into a command"</div><div class='del'>-msgstr "Kanalizatu lana komando batean"</div><div class='add'>+msgid "Addition of %s to Terminal Server failed!\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1556</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s added to Terminal Server\n"</div><div class='add'>+msgstr "Erabilerarik gabea Terminal Zerbitzaririk gabe"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1608</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Deleted %s...\n"</div><div class='add'>+msgstr "%s detektatua"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1610 standalone/drakTermServ:1687</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove system config files"</div><div class='del'>-msgstr "Ezabatu sistemaren ezarpen fitxategiak"</div><div class='add'>+msgid "%s not found...\n"</div><div class='add'>+msgstr "ez da %s aurkitu...\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1632 standalone/drakTermServ:1633</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1634</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cote d'Ivoire"</div><div class='del'>-msgstr "Boli Kosta"</div><div class='add'>+msgid "%s already in use\n"</div><div class='add'>+msgstr "%s dagoeneko erabiltzen ari da\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1658</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"</div><div class='del'>-msgstr "kenelaren devfs-k sortutako gailu dinamiko berriaren izena"</div><div class='add'>+msgid "Can't open %s!"</div><div class='add'>+msgstr "Ezin da %s ireki!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1715</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr "Bai"</div><div class='add'>+msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"/etc/hosts.allow eta /etc/hosts.deny dagoeneko konfiguratuta - ez dira aldatu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1872</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which protocol do you want to use?"</div><div class='del'>-msgstr "Zein protokolo erabili nahi duzu?"</div><div class='add'>+msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"</div><div class='add'>+msgstr "Ezarpena aldatu da - clusternfs/dhcpd berrabiatu?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:37</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Progress"</div><div class='del'>-msgstr "Leheneratze Aurrerapena"</div><div class='add'>+msgid "Error!"</div><div class='add'>+msgstr "Errorea!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:38</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Estonia"</div><div class='del'>-msgstr "Estonia"</div><div class='add'>+msgid "I can't find needed image file `%s'."</div><div class='add'>+msgstr "Ezin da aurkitu `%s' imajina-fitxategia, eta beharrezkoa da."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='add'>+msgid "Auto Install Configurator"</div><div class='add'>+msgstr "Instalazio automatikoaren konfiguratzailea"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:41</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"</div><div class='del'>-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "</div><div class='del'>-"to the extended partitions."</div><div class='add'>+"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "</div><div class='add'>+"dangerous and must be used circumspectly.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"With that feature, you will be able to replay the installation you've "</div><div class='add'>+"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "</div><div class='add'>+"order to change their values.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "</div><div class='add'>+"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Press ok to continue."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Hutsune bat duzu partizio-taulan baina ezin dut erabili.\n"</div><div class='del'>-"Irtenbide bakarra lehen mailako partizioak mugitzea da, hutsunea partizio "</div><div class='del'>-"hedatuen ondoren gera dadin"</div><div class='add'>+"Auto-instalazioko diskete bat konfiguratzera zoaz. Eginbide hau arriskutsu "</div><div class='add'>+"samarra da eta kontuz ibili behar da.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Eginbide honekin, ordenagailu honetan egin duzun instalazioa errepikatu ahal "</div><div class='add'>+"izango duzu, eta urrats batzuetan datuak eskatuko zaizkizu interaktiboki, "</div><div class='add'>+"balioak aldatu ahal izateko.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ahalik eta segurtasun handiena izateko, partizioa egitea eta formateatzea ez "</div><div class='add'>+"dira inoiz automatikoki egingo, berdin dio zer aukeratu duzun ordenagailu "</div><div class='add'>+"hau instalatu duzunean.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Jarraitu nahi duzu ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:59</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Hautatu bertako eskanerrak eskuragarri jarri beharko lituzken ostalaria:"</div><div class='add'>+msgid "replay"</div><div class='add'>+msgstr "Errepikatu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:59 standalone/drakautoinst:68</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Channel"</div><div class='del'>-msgstr "Kanalea"</div><div class='add'>+msgid "manual"</div><div class='add'>+msgstr "eskuz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add"</div><div class='del'>-msgstr "Erantsi"</div><div class='add'>+msgid "Automatic Steps Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Urrats automatikoen konfigurazioa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " Error while sending mail. \n"</div><div class='del'>-msgstr "Errorea posta bidaltzean. \n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "</div><div class='add'>+"will be manual"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Aukeratu urrats bakoitzean instalazioa errepikatuko den, ala eskuz egingo "</div><div class='add'>+"duzun"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/keyboarddrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:76 standalone/drakautoinst:77</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "Teklatua"</div><div class='add'>+msgid "Creating auto install floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Auto-instalazioko disketea sortzen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:141</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Insert the CD with volume label %s\n"</div><div class='del'>-" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Welcome.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Sartu %s bolumen etiketa duen CDa\n"</div><div class='del'>-" muntakeia-puntua /mnt/cdrom duen CD unitatean"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ongi etorri.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Auto-instalazioko parametroak ezkerreko sekzioetan daude erabilgarri"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:235 standalone/drakgw:583 standalone/drakvpn:898</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:367</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Congratulations!"</div><div class='add'>+msgstr "Zorionak!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:236</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "</div><div class='del'>-"enough '0' (zeroes)."</div><div class='add'>+"The floppy has been successfully generated.\n"</div><div class='add'>+"You may now replay your installation."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Tasak K, M edo G atzizkiak izan behar lituzke (adibidez, \"11M\" 11M "</div><div class='del'>-"adirazteko), edo erantsi behar adina '0' (zero)."</div><div class='add'>+"Disketea behar bezala sortu da.\n"</div><div class='add'>+"Orain zure instalazioa errepika dezakezu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:272</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the connection you want to configure"</div><div class='del'>-msgstr "Aukeratu konfiguratu nahi duzun konexioa"</div><div class='add'>+msgid "Auto Install"</div><div class='add'>+msgstr "Instalazio automatikoa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:341</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please wait, setting security level..."</div><div class='del'>-msgstr "Itxoin mesedez, segurtasun-maila ezartzen..."</div><div class='add'>+msgid "Add an item"</div><div class='add'>+msgstr "Gehitu elementu bat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:348</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring network device %s"</div><div class='del'>-msgstr "Sareko %s gailua konfiguratzen"</div><div class='add'>+msgid "Remove the last item"</div><div class='add'>+msgstr "Kendu azken elementua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "activated"</div><div class='del'>-msgstr "aktibatuta"</div><div class='add'>+msgid "hd"</div><div class='add'>+msgstr "hd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Mesedez aukeratu zein sare-moldagailu erabili nahi duzun dhcp "</div><div class='del'>-"zerbitzariarenzako."</div><div class='add'>+msgid "tape"</div><div class='add'>+msgstr "Zinta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Finding packages to upgrade..."</div><div class='del'>-msgstr "Bertsio-berritzeko paketeak bilatzen"</div><div class='add'>+msgid "No devices found"</div><div class='add'>+msgstr "Ez dira gailuak aurkitu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount point: "</div><div class='del'>-msgstr "Muntaia-puntua: "</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "</div><div class='add'>+"sessions without user intervention."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Expect, Tcl script hizkuntzaren hedapen bat da, erabiltzaiearen parte "</div><div class='add'>+"hartzerik gabe saio interaktiboak ahalbidetzen dituena."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "parse all fonts"</div><div class='del'>-msgstr "analizatu letra-tipo guztiak"</div><div class='add'>+msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."</div><div class='add'>+msgstr "Gorde sistema honentzako pasahitza drakbackup-en ezarpenean."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:198</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow/Forbid direct root login."</div><div class='del'>-msgstr "Baimendu/Debekatu root-aren sarrera zuzenean."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "</div><div class='add'>+"the cdrw is erased before each backup."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"CD saio-anitz batekin, lehenengo saioak soilik ezabatuko du cdrw-a. Bestela "</div><div class='add'>+"cdrw-a babes-kopia bakoitzaren aurretik ezabatuko litzateke."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:199</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."</div><div class='del'>-msgstr "Onartu/Errefusatu zabaldutako icmp echo."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"</div><div class='add'>+"scanbus' would also show you the device number."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Honek komando lerroko 'cdrecord' programaren sintaksi bera erabiltzen du. "</div><div class='add'>+"'cdrecord -scanbus' komandoak gailu izena ere erakutsiko dizu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:200</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "With X"</div><div class='del'>-msgstr "X-rekin"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This option will save files that have changed.  Exact behavior depends on "</div><div class='add'>+"whether incremental or differential mode is used."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Aukera honek aldatu diren fitxategiak gordetzen ditu. Jokaera zehatza modu "</div><div class='add'>+"inkrementala edo diferentziala erabiltzen den araberakoa da."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:201</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multi-head configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Buru anitzeko konfigurazioa"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "</div><div class='add'>+"last backup."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Babeskopia inkrementalak azkeneko babeskopiatik aldatu edo berriak diren "</div><div class='add'>+"fitxategiak gordetzen ditu soilik."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:202</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No browser available! Please install one"</div><div class='del'>-msgstr "Ez dago nabigatzailerik! Instalatu bat mesedez"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Differential backups only save files that have changed or are new since the "</div><div class='add'>+"original 'base' backup."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Babes-kopia diferentzialek 'oinarrizko' kopia originaletik aldatu edo sortu "</div><div class='add'>+"diren fitxategiak soilik gordetzen dituzte."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:203</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Keep the changes?\n"</div><div class='del'>-"The current configuration is:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+"This should be a local user or email addresse that you want the backup "</div><div class='add'>+"results sent to. You will need to define a functioning mail server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Aldaketak mantendu?\n"</div><div class='del'>-"Hau da uneko konfigurazioa:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+"Hau babeskopiaren emaitza bidali nahi diezunen komaz banatutako bertako "</div><div class='add'>+"erabiltzaile edo postaE helbide zerrenda izan beharko litzateke. Zure "</div><div class='add'>+"sisteman dabilen posta transferentzia agente bat beharko duzu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:204</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"</div><div class='del'>-msgstr "Ezin da ReiserFS erabili 32MB baino gutxiagoko partizioetarako"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "</div><div class='add'>+"tree will not be backed up."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"direktorio zuhaitzaren gainean \".backupignore\" fitxategian zerrendatutako "</div><div class='add'>+"fitxategiak edo zernahitarakoak ez dira babestuko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:205</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"</div><div class='del'>-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."</div><div class='add'>+"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "</div><div class='add'>+"moved to the other media.  Enabling this option will remove the hard drive "</div><div class='add'>+"tar files after the backup."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"rwho protokoloak urruneko erabiltzaileei rwho daemon-a (finger-en antzekoa)\n"</div><div class='del'>-"duen makina batean sartutako erabiltzaile guztien zerrenda eman diezaieke."</div><div class='add'>+"Beste euskarrietan egingo diren babeskopientzako, fitxategiak disko "</div><div class='add'>+"zurrunean sortuko dira, gero mugituko dira beste euskarrietara. Aukera hau "</div><div class='add'>+"gaitu ezkero disko zurruneko tar fitxategiak ezabatuko ditu babeskopiaren "</div><div class='add'>+"ondoren."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain name"</div><div class='del'>-msgstr "Domeinu-izena:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end.  Rather "</div><div class='add'>+"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "</div><div class='add'>+"path."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Protokolo batzuk, rsync esaterako, zerbitzariaren aldean ezarri daitezke. "</div><div class='add'>+"Direktorio bidea erabili ordez, zerbitzuaren bidearentzako 'modulu' izena "</div><div class='add'>+"erabiliko zenuke."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:207</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sharing of local printers"</div><div class='del'>-msgstr "Bertako inprimagailu elkarbanaketa"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Custom allows you to specify your own day and time.  The other options use "</div><div class='add'>+"run-parts in /etc/crontab."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Pertsonalizatuak zure eguna eta ordua zehazten uzten dizu. Beste aukerek run-"</div><div class='add'>+"parts erabiltzen dituzte \"/etc/crontab\"-en."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:604</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Interval cron not available as non-root"</div><div class='add'>+msgstr "Cron ezin du oraindik erabili root-ek ez bestek"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:715 standalone/logdrake:415</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."</div><div class='del'>-msgstr "Gaitu/Ezgaitu libsafe baldin eta libsafe sisteman aurkitzen bada."</div><div class='add'>+msgid "\"%s\" neither is a valid email nor is an existing local user!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:719 standalone/logdrake:420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Available printers"</div><div class='del'>-msgstr "Inprimagailu erabilgarriak"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\"%s\" is a local user, but you did not select a local smtp, so you must use "</div><div class='add'>+"a complete email address!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:728</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NO"</div><div class='del'>-msgstr "EZ"</div><div class='add'>+msgid "Valid user list changed, rewriting config file."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Balio duten erabiltzaileen zerrenda aldatu da, ezarpen fitxategia "</div><div class='add'>+"berridazten."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:730</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Empty"</div><div class='del'>-msgstr "Hutsik"</div><div class='add'>+msgid "Old user list:\n"</div><div class='add'>+msgstr "Erabiltzaile zerrenda zaharra:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:732</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "text width"</div><div class='del'>-msgstr "testu zabalera"</div><div class='add'>+msgid "New user list:\n"</div><div class='add'>+msgstr "Erabiltzaile zerrenda berria:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:779</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Where do you want to mount device %s?"</div><div class='del'>-msgstr "Non muntatu nahi duzu %s gailua?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"                      DrakBackup Report \n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"                      DrakBackup Txostena \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:780</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The default lease (in seconds)"</div><div class='del'>-msgstr "Jatorrizko alokatze denbora (segundutan)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"                      DrakBackup Daemon Report\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"                      DrakBackup Deabruaren Txostena\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:786</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"We are now going to configure the %s connection.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"                    DrakBackup Report Details\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Press \"%s\" to continue."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"%s konexioa konfiguratuko dugu orain.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"                    DrakBackup-en berri-ematearen xehetasunak\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Sakatu \"%s\" jarraitzeko."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:810 standalone/drakbackup:883</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:939</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "\"%s\" interfazea"</div><div class='add'>+msgid "Total progress"</div><div class='add'>+msgstr "Aurrerapen guztia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:865</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"%s exists, delete?\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you've already done this process you'll probably\n"</div><div class='add'>+" need to purge the entry from authorized_keys on the server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"%s badago, ezabatu?\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Adi: Dagoeneko prozesu hau burutu baduzu seguraski\n"</div><div class='add'>+"authorized_keys sarrera purgatu beharko duzu zerbitzarian."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:874</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "With basic documentation (recommended!)"</div><div class='del'>-msgstr "Oinarrizko dokumentazioarekin (gomendatua)"</div><div class='add'>+msgid "This may take a moment to generate the keys."</div><div class='add'>+msgstr "Honek giltzak sortzeko denbora tarte bat behar du."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:881</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot spawn %s."</div><div class='add'>+msgstr "OKERRA: Ezin da %s jaurti."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:898</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "1 button"</div><div class='del'>-msgstr "Botoi 1"</div><div class='add'>+msgid "No password prompt on %s at port %s"</div><div class='add'>+msgstr "Pasahitz eskaririk ez %s-n %s portuan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:899</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"There are %d unknown printers directly connected to your system"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%d inprimagailu ezezagun daude zure sistemara zuzenean lotuta"</div><div class='add'>+msgid "Bad password on %s"</div><div class='add'>+msgstr "%s-n pasahitz okerra"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:900</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Test"</div><div class='del'>-msgstr "Froga"</div><div class='add'>+msgid "Permission denied transferring %s to %s"</div><div class='add'>+msgstr "%s %s-ra transferitzeko baimena ukatu da"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:901</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Korea"</div><div class='del'>-msgstr "Korea"</div><div class='add'>+msgid "Can't find %s on %s"</div><div class='add'>+msgstr "Ezin da %s %s-n bilatu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:904</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "</div><div class='del'>-msgstr "Zure aukera? (lehenetsia: `%s'%s) "</div><div class='add'>+msgid "%s not responding"</div><div class='add'>+msgstr "%s-k ez du erantzuten"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:908</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Raw printer"</div><div class='del'>-msgstr "Inprimagailu \"gordina\""</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Transfer successful\n"</div><div class='add'>+"You may want to verify you can login to the server with:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"ssh -i %s %s@%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"without being prompted for a password."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Transferentzia arrakastatsua\n"</div><div class='add'>+"Zerbitzarian saioa hasi dezakezula frogatu dezakezu honela:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"ssh -i %s %s@%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"eta ez zaizu pasahitzik eskatuko."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:953</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "official vendor name of the cpu"</div><div class='del'>-msgstr "cpu-ari saltzaileak emandako izen ofiziala"</div><div class='add'>+msgid "WebDAV remote site already in sync!"</div><div class='add'>+msgstr "Urruneko WebDAV gunea dagoeneko sinkronizatuta!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:957</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Useless without Terminal Server"</div><div class='del'>-msgstr "Erabilerarik gabea Terminal Zerbitzaririk gabe"</div><div class='add'>+msgid "WebDAV transfer failed!"</div><div class='add'>+msgstr "WebDAV transferentziak hutsegin du!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:978</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vendor"</div><div class='del'>-msgstr "Saltzailea"</div><div class='add'>+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"</div><div class='add'>+msgstr "Unitatean ez dago CDR/DVDR!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:982</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface %s"</div><div class='del'>-msgstr "%s interfazea"</div><div class='add'>+msgid "Does not appear to be recordable media!"</div><div class='add'>+msgstr "Ez dirudi euskarri idazgarria denik!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:986</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Konfiguratu sagua"</div><div class='add'>+msgid "Not erasable media!"</div><div class='add'>+msgstr "Ez da euskarri ezabagarria!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1027</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the mount points"</div><div class='del'>-msgstr "Aukeratu muntaia-puntuak"</div><div class='add'>+msgid "This may take a moment to erase the media."</div><div class='add'>+msgstr "Euskarria ezabatzeak denbora tarte bat har dezake."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1103</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "OK"</div><div class='del'>-msgstr "Ados"</div><div class='add'>+msgid "Permission problem accessing CD."</div><div class='add'>+msgstr "Baimen arazoa CD atzipenean."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yugoslavian (latin)"</div><div class='del'>-msgstr "Jugoslaviarra (latindarra)"</div><div class='add'>+msgid "No tape in %s!"</div><div class='add'>+msgstr "Zintarik ez %s-n!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing"</div><div class='del'>-msgstr "Instalatzen"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Backup quota exceeded!\n"</div><div class='add'>+"%d MB used vs %d MB allocated."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Babeskopia kuota gaindituta!\n"</div><div class='add'>+"%d MB erabilita vs %d MB alokatuak."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1251 standalone/drakbackup:1305</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech MouseMan gurpil emulazioarekin"</div><div class='add'>+msgid "Backup system files..."</div><div class='add'>+msgstr "Sistema fitxategien babeskopia..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1306 standalone/drakbackup:1368</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Launch userdrake"</div><div class='del'>-msgstr "Abiarazi userdrake"</div><div class='add'>+msgid "Hard Disk Backup files..."</div><div class='add'>+msgstr "Disko gogorraren babeskopia fitxategiak... "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1367</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Is this an install or an upgrade?"</div><div class='del'>-msgstr "Instalazioa ala eguneraketa da hau?"</div><div class='add'>+msgid "Backup User files..."</div><div class='add'>+msgstr "Erabiltzaile-fitxategien babeskopia... "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1421</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ISDN card"</div><div class='del'>-msgstr "RDSI txartela"</div><div class='add'>+msgid "Backup Other files..."</div><div class='add'>+msgstr "Beste fitxategi batzuen babeskopia... "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/02-community.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1422</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To share your own knowledge and help build Linux software, join our "</div><div class='del'>-"discussion forums on our \"Community\" webpages."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Zure jakinduria elkarbanatzeko eta Linux tresnak eraikitzen laguntzeko, egin "</div><div class='del'>-"zaitez gure \"Komunitate\" web-orrian aurkituko dituzun eztabaida-taldeen "</div><div class='del'>-"partaide"</div><div class='add'>+msgid "Hard Disk Backup Progress..."</div><div class='add'>+msgstr "Disko gogorraren babeskopia egiten..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1427</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Hard drive.\n"</div><div class='del'>-msgstr "\t Disko gogorra.\n"</div><div class='add'>+msgid "No changes to backup!"</div><div class='add'>+msgstr "Ez dago babestu beharreko aldaketarik!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1445 standalone/drakbackup:1469</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"</div><div class='del'>-"your machine.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"</div><div class='del'>-"of an existing Mandrake Linux system:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"</div><div class='del'>-"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"</div><div class='del'>-"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"</div><div class='del'>-"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"</div><div class='del'>-"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"</div><div class='del'>-"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"</div><div class='del'>-"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"</div><div class='add'>+"Drakbackup activities via %s:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"</div><div class='del'>-"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"</div><div class='del'>-"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Urrats hau makina honetan GNU/Linux partizio zahar bat topatzen bada soilik\n"</div><div class='del'>-"aktibatuko da.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"DrakX-ek orain jakin behar du instalazio berri bat edo lehendik dagoen "</div><div class='del'>-"Mandrake\n"</div><div class='del'>-"Linux sistema baten eguneraketa egin nahi duzun.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": Honek, ia erabat ezabatuko du sistema zaharra. Zure unitate "</div><div class='del'>-"zurrunak\n"</div><div class='del'>-"partizionatzeko modua aldatu nahi baduzu, edo fitxategi-sistema aldatu, "</div><div class='del'>-"aukera\n"</div><div class='del'>-"hau erabili beharko zenuke. Edonola, zure partizio eskemaren arabera, "</div><div class='del'>-"dauzkazun\n"</div><div class='del'>-"informazio batzuk gainidatzi daitezen ekidin dezakezu.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": Instalazio mota honek zure Mandrake Linux sisteman orain "</div><div class='del'>-"instalatuta\n"</div><div class='del'>-"dauden paketeak eguneratzeko aukera ematen dizu. Zure partizio eskema\n"</div><div class='del'>-"eta erabiltzaile datuak ez dira aldatuko. Gainontzeko instalazio urrats "</div><div class='del'>-"gehienak\n"</div><div class='del'>-"erabilgarri jarraitzen dute, instalazio estandarraren antzera.\n"</div><div class='add'>+"Drakbackup ekintzak %s bitartez:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"``Eguneratu'' aukera ondo ibili beharko litzateke \"8.1\" bertsioa eta\n"</div><div class='del'>-"ondorengoak erabiltzen dituzten Mandrake Linux sistemetan. Mandrake Linux\n"</div><div class='del'>-"\"8.1\" bertsioa baino zaharragoak dituzten sistemetan ez da gomendagarria."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1454</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"</div><div class='del'>-"     DUPONT Sebastien (original version)\n"</div><div class='del'>-"     CHAUMETTE Damien &lt;dchaumette@mandrakesoft.com&gt;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"</div><div class='del'>-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"</div><div class='del'>-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"</div><div class='del'>-" any later version.\n"</div><div class='add'>+" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "</div><div class='add'>+"FTP.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"</div><div class='del'>-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"</div><div class='del'>-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"</div><div class='del'>-" GNU General Public License for more details.\n"</div><div class='add'>+" FTP konexio-arazoa: zure babeskopien fitxategiak ezin izan dira bidali FTP "</div><div class='add'>+"bidez.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1455</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Error during sending file via FTP. Please correct your FTP configuration."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Okerra FTP bidez fitxategia bidaltzean.\n"</div><div class='add'>+" Mesedez zuzendu zure FTP konfigurazioa."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1457</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "file list sent by FTP: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"FTP bitartez bidalitako fitxategi-zerrenda: %s\n"</div><div class='add'>+" "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1474</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"</div><div class='del'>-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"</div><div class='del'>-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"</div><div class='add'>+"Drakbackup activities via CD:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" Thanks:\n"</div><div class='del'>-"    -  pfm2afm:   \n"</div><div class='del'>-"\t by Ken Borgendale:\n"</div><div class='del'>-"\t    Convert a Windows .pfm  file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"</div><div class='del'>-"    -  type1inst:\n"</div><div class='del'>-"\t by James Macnicol: \n"</div><div class='del'>-"\t    type1inst generates files fonts.dir fonts.scale &amp; Fontmap.\n"</div><div class='del'>-"    -  ttf2pt1:   \n"</div><div class='del'>-"\t  by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin  \n"</div><div class='del'>-"             Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft \n"</div><div class='del'>-"     DUPONT Sebastien (jatorrizko bertsioa)\n"</div><div class='del'>-"     CHAUMETTE Damien &lt;dchaumette@mandrakesoft.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"Drakbackup ekintzak CD bitartez:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" Programa hau software askea da; birbanatu eta/edo aldatu\n"</div><div class='del'>-" dazakezu Free Software Foundation-ek (Software Askearen Fundazioa)\n"</div><div class='del'>-" argitaratutako GNU Lizentzia Publiko Orokorraren terminoak jarraituz,\n"</div><div class='del'>-" dela 2. bertsioa, edo (nahi baduzu) ondorengo edozein bertsio.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1479</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"  GNU Lizentzia Publiko Orokorraren kopia jaso beharko zenukeen\n"</div><div class='del'>-" programa honekin batera; hala ez bada, idatzi helbide honetara\n"</div><div class='del'>-" Free Software Foundation, Inc, 59 Temple Place - Suite 330, Boston,\n"</div><div class='del'>-" MA 02111-1307, USA.\n"</div><div class='add'>+"Drakbackup activities via tape:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" Programa hau erabilgarria izango delako ustetan banatzen da,\n"</div><div class='del'>-" baino INOLAKO BERMERIK GABE, ez eta KOMERTZIALTASUN edo\n"</div><div class='del'>-" HELBURU JAKIN BATERAKO EGOKITASUNA ere. Begiratu GNU\n"</div><div class='del'>-" Lizentzia Publiko Orokorra argibide gehiago jasotzeko.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Drakbackup ekintzak zinta bitartez:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" Eskerrak:\n"</div><div class='del'>-"    -  pfm2afm:   \n"</div><div class='del'>-"\t Ken Borgendale-k egina:\n"</div><div class='del'>-"\t    Windows-en  .pfm  fitxategi bat .afm (Adobe Font Metrics) bihurtu\n"</div><div class='del'>-"    -  type1inst:\n"</div><div class='del'>-"\t James Macnicol-ek egina: \n"</div><div class='del'>-"\t    type1inst-ek fonts.dir fonts.scale eta Fontmap fitxategiak sortzen "</div><div class='del'>-"ditu.\n"</div><div class='del'>-"    -  ttf2pt1:   \n"</div><div class='del'>-"\t  Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich eta Sergey Babkin-ek egina\n"</div><div class='del'>-"             ttf tipografia fitxategiak afm eta pfb tipografiak bilakatzen "</div><div class='del'>-"ditu\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1488</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Error sending mail. Your report mail was not sent."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Errorea sendmail bitartez posta bidaltzean\n"</div><div class='add'>+"  Berri emateko mezua ez da bidali\n"</div><div class='add'>+"  Mesedez konfiguratu posta-bidalketa sendmail bitartez"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1489</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer on remote CUPS server"</div><div class='del'>-msgstr "Urruneko CUPS zerbitzariko inprimagailua"</div><div class='add'>+msgid " Error while sending mail. \n"</div><div class='add'>+msgstr "Errorea posta bidaltzean. \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1518</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Huts egin du \"%s\" inprimagailua Star Office/OpenOffice.org/GIMP-tik "</div><div class='del'>-"kentzean."</div><div class='add'>+msgid "Can't create catalog!"</div><div class='add'>+msgstr "Ezin da katalogoa sortu!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1639</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "here if no."</div><div class='del'>-msgstr "egin klik hemen, ziur ez bazaude."</div><div class='add'>+msgid "Can't create log file!"</div><div class='add'>+msgstr "Ezin da sortu erregistro fitxategia!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1656 standalone/drakbackup:1667</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:584</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DHCP host name"</div><div class='del'>-msgstr "DHCP ostalari izena"</div><div class='add'>+msgid "File Selection"</div><div class='add'>+msgstr "Fitxategi-hautapena"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1695</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The maximum lease (in seconds)"</div><div class='del'>-msgstr "Alokatze denbora handiena (segundutan)"</div><div class='add'>+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"</div><div class='add'>+msgstr "Hautatu fitxategiak edo direktorioak eta klikatu 'Ados'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1723</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."</div><div class='del'>-msgstr "Aukeratu sagua konektatuta dagoen serieko ataka."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please check all options that you need.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Mesedez egiaztatu behar dituzun aukera guztiak.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1724</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Did it work properly?"</div><div class='del'>-msgstr "Ongi egin du?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Aukera horiek /etc direktorioko fitxategi guztiak kopiatu eta leheneratu "</div><div class='add'>+"ditzakete.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1725</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount the file system read-only."</div><div class='del'>-msgstr "Muntatu fitxategi-sistema soilik-irakurketarako."</div><div class='add'>+msgid "Backup your System files. (/etc directory)"</div><div class='add'>+msgstr "Sistema-fitxategien babeskopia egin. (/etc direktorioa )"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1726 standalone/drakbackup:1790</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1856</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Poor"</div><div class='del'>-msgstr "Txiroa"</div><div class='add'>+msgid "Use Incremental/Differential Backups  (do not replace old backups)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Erabili babeskopia Inkrementalak/Diferentzialak (ez ordeztu babeskopia "</div><div class='add'>+"zaharrak)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Report check result by mail"</div><div class='del'>-msgstr "Egiaztapen emaitzaren txostena postaz bidali"</div><div class='add'>+msgid "Use Incremental Backups"</div><div class='add'>+msgstr "Erabili babeskopia inkrementalak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Grenada"</div><div class='del'>-msgstr "Granada"</div><div class='add'>+msgid "Use Differential Backups"</div><div class='add'>+msgstr "Erabili Babeskopia Diferentziala"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1730</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DHCP start range"</div><div class='del'>-msgstr "DHCP-ren eremu hasiera"</div><div class='add'>+msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"</div><div class='add'>+msgstr "Ez sartu fitxategi kritikoak (passwd, group, fstab)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1731</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unsafe"</div><div class='del'>-msgstr "Ez-segurua"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"With this option you will be able to restore any version\n"</div><div class='add'>+" of your /etc directory."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Aukera honekin /etc direktorioaren edozein bertsio leheneratu\n"</div><div class='add'>+"ahal izango duzu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1762</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SSH server"</div><div class='del'>-msgstr "SSH zerbitzaria"</div><div class='add'>+msgid "Please check all users that you want to include in your backup."</div><div class='add'>+msgstr "Hautatu babeskopian sartu nahi dituzun erabiltzaile guztiak."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1789</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", %s sectors"</div><div class='del'>-msgstr ", %s sektore"</div><div class='add'>+msgid "Do not include the browser cache"</div><div class='add'>+msgstr "Ez sartu arakatzailearen cache-a"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1844 standalone/drakfont:650</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No"</div><div class='del'>-msgstr "Ez"</div><div class='add'>+msgid "Remove Selected"</div><div class='add'>+msgstr "Kendu hautatutakoak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guadeloupe"</div><div class='del'>-msgstr "Guadalupe"</div><div class='add'>+msgid "Under Devel ... please wait."</div><div class='add'>+msgstr "Garatzen... itxaron mesedez."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1909</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kannada"</div><div class='del'>-msgstr "Kanada"</div><div class='add'>+msgid "Windows (FAT32)"</div><div class='add'>+msgstr "Windows(FAT32)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1942</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "could not find any font.\n"</div><div class='del'>-msgstr "ezin izan da letra-tiporik aurkitu.\n"</div><div class='add'>+msgid "Users"</div><div class='add'>+msgstr "Erabiltzaileak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/keyboarddrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1961</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"</div><div class='del'>-msgstr "Atzera-teklak Ezabatu itzultzea nahi duzu kontsolan?"</div><div class='add'>+msgid "Use network connection to backup"</div><div class='add'>+msgstr "Erabili sareko konexioa babeskopia egiteko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1963</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vertical refresh rate"</div><div class='del'>-msgstr "Freskatze-maiztasun bertikala"</div><div class='add'>+msgid "Net Method:"</div><div class='add'>+msgstr "Sareko Metodoa:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1967</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Entering step `%s'\n"</div><div class='del'>-msgstr "`%s' urratsean sartzen\n"</div><div class='add'>+msgid "Use Expect for SSH"</div><div class='add'>+msgstr "Erabili Expect SSH-rentzako"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1968</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Niger"</div><div class='del'>-msgstr "Niger"</div><div class='add'>+msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"</div><div class='add'>+msgstr "Sortu/Transferitu SSH-rentzako babes gakoak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1970</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech MouseMan"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech MouseMan"</div><div class='add'>+msgid "Transfer Now"</div><div class='add'>+msgstr "Transferitu Orain"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1972</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removing %s ..."</div><div class='del'>-msgstr "%s kentzen ..."</div><div class='add'>+msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"</div><div class='add'>+msgstr "Beste gako batzuk (drakbackup ez) dagoeneko bere lekuan daude"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1975</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No printer"</div><div class='del'>-msgstr "Inprimagailurik ez"</div><div class='add'>+msgid "Host name or IP."</div><div class='add'>+msgstr "Ostalari-izena edo IP."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1980</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "alert configuration"</div><div class='del'>-msgstr "abisu-konfigurazioa"</div><div class='add'>+msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."</div><div class='add'>+msgstr "Ostalari honetan babeskopia jartzeko direktorio (edo modulua)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1985</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NetWare Printer Options"</div><div class='del'>-msgstr "NetWare inprimagailuaren aukerak"</div><div class='add'>+msgid "Login name"</div><div class='add'>+msgstr "Erregistro izena"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1992</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s BootSplash (%s) preview"</div><div class='del'>-msgstr "%s Bootsplash (%s) aurreikuspena"</div><div class='add'>+msgid "Remember this password"</div><div class='add'>+msgstr "Gogoratu pasahitza"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2004</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "February"</div><div class='del'>-msgstr "Otsaila"</div><div class='add'>+msgid "Need hostname, username and password!"</div><div class='add'>+msgstr "Ostalari-izena, erabiltzaile-izena eta pasahitza behar dira!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2106</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "General"</div><div class='del'>-msgstr "Orokorra"</div><div class='add'>+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"</div><div class='add'>+msgstr "Erabili CD/DVDROMa babeskopia egiteko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2109</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/etc/issue* exist"</div><div class='del'>-msgstr "/etc/issue* badago"</div><div class='add'>+msgid "Choose your CD/DVD device"</div><div class='add'>+msgstr "Hautatu zure CD/DVD gailua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2114</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose your CD/DVD media size"</div><div class='add'>+msgstr "Mesedez hautatu zure CD/DVD euskarri neurria"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a user"</div><div class='del'>-msgstr "Erantsi erabiltzaile bat"</div><div class='add'>+msgid "Multisession CD"</div><div class='add'>+msgstr "CD saio-anitza"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2123</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network configuration (%d adapters)"</div><div class='del'>-msgstr "Sare-konfigurazioa (%d moldagailuak)"</div><div class='add'>+msgid "CDRW media"</div><div class='add'>+msgstr "CDRW euskarria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2128</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "April"</div><div class='del'>-msgstr "Apirila"</div><div class='add'>+msgid "Erase your RW media (1st Session)"</div><div class='add'>+msgstr "Ezabatu zure RW eukarria (1. Saioa)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Deactivate now"</div><div class='del'>-msgstr "Ezgaitu orain"</div><div class='add'>+msgid " Erase Now "</div><div class='add'>+msgstr " Ezabatu Orain "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2136</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "DVD+RW media"</div><div class='add'>+msgstr "CDRW euskarria"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2138</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "DVD-R media"</div><div class='add'>+msgstr "CDRW euskarria"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandatory package %s is missing"</div><div class='del'>-msgstr "Derrigorrezko %s paketea falta da"</div><div class='add'>+msgid "DVDRAM device"</div><div class='add'>+msgstr "DVDRAM gailua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2145</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Philippines"</div><div class='del'>-msgstr "Filipinak"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Enter your CD Writer device name\n"</div><div class='add'>+" ex: 0,1,0"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Adierazi CD idazgailuaren gailu-izena\n"</div><div class='add'>+" adib: 0,1,0"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ok"</div><div class='del'>-msgstr "Ados"</div><div class='add'>+msgid "No CD device defined!"</div><div class='add'>+msgstr "Ez da CD gailurik definitu!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2227</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "drakTermServ Overview"</div><div class='del'>-msgstr "drakTermServ Gainbegirada"</div><div class='add'>+msgid "Use tape to backup"</div><div class='add'>+msgstr "Erabili zinta babeskopia egiteko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Print Queue Name"</div><div class='del'>-msgstr "Inprimaketa-ilararen izena"</div><div class='add'>+msgid "Device name to use for backup"</div><div class='add'>+msgstr "Babeskopiarako erabiliko den gailuaren izena"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2237</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to use aboot?"</div><div class='del'>-msgstr "aboot erabili nahi duzu?"</div><div class='add'>+msgid "Don't rewind tape after backup"</div><div class='add'>+msgstr "Ez bildu zinta babes-kopiaren ondoren"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2243</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Belarusian"</div><div class='del'>-msgstr "Bielorrusiarra"</div><div class='add'>+msgid "Erase tape before backup"</div><div class='add'>+msgstr "Ezabatu zinta babeskopia egin aurretik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2249</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "</div><div class='del'>-"printers.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"PDQk inprimagailu lokalak, urruneko LPD inprimagailuak eta Socket/TCP "</div><div class='del'>-"inprimagailuak soilik onartzen ditu.\n"</div><div class='add'>+msgid "Eject tape after the backup"</div><div class='add'>+msgstr "Kanporatu zinta babeskopia ondoren"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2317</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Move files to the new partition"</div><div class='del'>-msgstr "Eraman fitxategiak partizio berrira"</div><div class='add'>+msgid "Enter the directory to save to:"</div><div class='add'>+msgstr "Sartu zein direktoriotan gorde behar den:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "</div><div class='del'>-"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "</div><div class='del'>-"local network."</div><div class='add'>+"Maximum size\n"</div><div class='add'>+" allowed for Drakbackup (MB)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Gehitu hemen erabili nahi dituzun inprimagailuak dituzten CUPS zerbitzariak, "</div><div class='del'>-"zerbitzariek beraien inprimagailuei buruzko informazioa bertako sareetan "</div><div class='del'>-"hedatzen ez badute soilik egin behar duzu hau."</div><div class='add'>+"Drakbackup-i onartutako\n"</div><div class='add'>+"neurri handiena (MB)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2399</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='del'>-"computer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"</div><div class='del'>-"they can be auto-detected.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='del'>-"to set up your printer(s) now."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Ongi etorri Inprimagailu Ezarpen Morroira\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Morroi honek lagunduko dizu zure konputagailura lotutako inprimagailua(k) "</div><div class='del'>-"instalatzen.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Mesedez konektatu eta piztu itzazu makina honetara lotutako inprimagailu "</div><div class='del'>-"guztiak auto-detektatu ahal izan daitezen.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Klikatu \"Hurrengoa\" prest zaudenean, \"Etsi\" ez badituzu zure "</div><div class='del'>-"inprimagailuak orain ezarri nahi."</div><div class='add'>+msgid "CD-R / DVD-R"</div><div class='add'>+msgstr "CDROM / DVDROM"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2404</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Pitcairn"</div><div class='del'>-msgstr "Pitcairn"</div><div class='add'>+msgid "HardDrive / NFS"</div><div class='add'>+msgstr "HardDrive / NFS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2420 standalone/drakbackup:2425</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2430</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore From Catalog"</div><div class='del'>-msgstr "Leheneratu Katalogotik"</div><div class='add'>+msgid "hourly"</div><div class='add'>+msgstr "orduro"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2421 standalone/drakbackup:2426</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2430</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "IDE"</div><div class='del'>-msgstr "IDE"</div><div class='add'>+msgid "daily"</div><div class='add'>+msgstr "egunero"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2422 standalone/drakbackup:2427</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2430</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"</div><div class='del'>-msgstr "%s partizioa %s direktorioan muntatzeak huts egin du"</div><div class='add'>+msgid "weekly"</div><div class='add'>+msgstr "astero"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2423 standalone/drakbackup:2428</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2430</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lilo screen"</div><div class='del'>-msgstr "Lilo pantaila"</div><div class='add'>+msgid "monthly"</div><div class='add'>+msgstr "hilero"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2424 standalone/drakbackup:2429</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2430</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LILO with graphical menu"</div><div class='del'>-msgstr "LILO menu grafikoarekin"</div><div class='add'>+msgid "custom"</div><div class='add'>+msgstr "pertsonalizatua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2435</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Estimating"</div><div class='del'>-msgstr "Kalkulatzen"</div><div class='add'>+msgid "January"</div><div class='add'>+msgstr "Urtarrila"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2435</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"</div><div class='del'>-msgstr "Ezin duzu pakete hau desautatu. Dagoeneko instalatuta dago"</div><div class='add'>+msgid "February"</div><div class='add'>+msgstr "Otsaila"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2435</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr ", \"%s\" inprimagailua \"%s\" SMB/Windows zerbitzarian"</div><div class='add'>+msgid "March"</div><div class='add'>+msgstr "Martxoa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Go on anyway?"</div><div class='del'>-msgstr "Jarraitu hala ere?"</div><div class='add'>+msgid "April"</div><div class='add'>+msgstr "Apirila"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."</div><div class='del'>-msgstr "Pakete erabilgarriak bilatzen eta rpm databaseak berreraikitzen..."</div><div class='add'>+msgid "May"</div><div class='add'>+msgstr "Maiatza"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"                      DrakBackup Report \n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"                      DrakBackup Txostena \n"</div><div class='add'>+msgid "June"</div><div class='add'>+msgstr "Ekaina"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Does not appear to be recordable media!"</div><div class='del'>-msgstr "Ez dirudi euskarri idazgarria denik!"</div><div class='add'>+msgid "July"</div><div class='add'>+msgstr "Uztaila"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Specify options"</div><div class='del'>-msgstr "Zehaztu aukerak"</div><div class='add'>+msgid "August"</div><div class='add'>+msgstr "Abuztua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vanuatu"</div><div class='del'>-msgstr "Vanuatu"</div><div class='add'>+msgid "September"</div><div class='add'>+msgstr "Iraila"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2437</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New user list:\n"</div><div class='del'>-msgstr "Erabiltzaile zerrenda berria:\n"</div><div class='add'>+msgid "October"</div><div class='add'>+msgstr "Urria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2437</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"</div><div class='del'>-msgstr "Zerbitzari-izena edo zerbitzariaren IP eman behar da!"</div><div class='add'>+msgid "November"</div><div class='add'>+msgstr "Azaroa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2437</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"</div><div class='del'>-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "</div><div class='del'>-"install\n"</div><div class='del'>-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "</div><div class='del'>-"doesn't\n"</div><div class='del'>-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "</div><div class='del'>-"with\n"</div><div class='del'>-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "</div><div class='del'>-"system\n"</div><div class='del'>-"failures.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "</div><div class='del'>-"first\n"</div><div class='del'>-"drive and press \"Ok\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Abioko disko pertsonalizatuak Linux sistema abiarazteko aukera ematen du\n"</div><div class='del'>-"abioko kargatzaile normala erabili gabe. Baliagarria da zure sisteman SILO\n"</div><div class='del'>-"instalatu nahi ez baduzu, edo beste sistema eragile batek SILO kentzen badu, "</div><div class='del'>-"edo SILOk\n"</div><div class='del'>-"zure hardware-konfigurazioarekin funtzionatzen ez badu. Abioko disko "</div><div class='del'>-"pertsonalizatua Mandrake\n"</div><div class='del'>-"berreskuratzeko imajinarekin ere erabil daiteke, sistemaren hutsegite "</div><div class='del'>-"larriak\n"</div><div class='del'>-"errazago gainditu ahal izateko.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Zure sistemarako abioko disko bat sortu nahi baduzu, sartu diskete bat "</div><div class='del'>-"lehen\n"</div><div class='del'>-"unitatean eta sakatu \"Ados\"."</div><div class='add'>+msgid "December"</div><div class='add'>+msgstr "Abendua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2442</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"</div><div class='del'>-msgstr "Ezin da fitxategi-sistema enkriptatua erabili %s muntaia-punturako"</div><div class='add'>+msgid "Sunday"</div><div class='add'>+msgstr "Igandea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2442</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set the password history length to prevent password reuse."</div><div class='del'>-msgstr "Ezarri pashaitz historiaren luzera pashaitz berrerabilpena ekiditzeko."</div><div class='add'>+msgid "Monday"</div><div class='add'>+msgstr "Astelehena"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2442</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Norfolk Island"</div><div class='del'>-msgstr "Norfolk uhartea"</div><div class='add'>+msgid "Tuesday"</div><div class='add'>+msgstr "Asteartea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2443</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Theme installation failed!"</div><div class='del'>-msgstr "Gai instalazioak hutsegin du!"</div><div class='add'>+msgid "Wednesday"</div><div class='add'>+msgstr "Asteazkena"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2443</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Nothing to do"</div><div class='del'>-msgstr "Ez dago zer eginik"</div><div class='add'>+msgid "Thursday"</div><div class='add'>+msgstr "Osteguna"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2443</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use for loopback"</div><div class='del'>-msgstr "Erabili atzera-begiztarako"</div><div class='add'>+msgid "Friday"</div><div class='add'>+msgstr "Ostirala"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2443</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Bug Report Tool"</div><div class='del'>-msgstr "Mandrake Akatsak Jakinarazteko Tresna"</div><div class='add'>+msgid "Saturday"</div><div class='add'>+msgstr "Larunbata"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2478</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Apply filter"</div><div class='del'>-msgstr "Iragazkia aplikatu"</div><div class='add'>+msgid "Use daemon"</div><div class='add'>+msgstr "Erabili daemon-a"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2483</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "use pppoe"</div><div class='del'>-msgstr "erabili pppoe"</div><div class='add'>+msgid "Please choose the time interval between each backup"</div><div class='add'>+msgstr "Aukeratu babeskopia bakoitzaren arteko epea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2489</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Moving files to the new partition"</div><div class='del'>-msgstr "Fitxategiak partizio berrira eramaten"</div><div class='add'>+msgid "Custom setup/crontab entry:"</div><div class='add'>+msgstr "setup/crontab sarrera pertsonalizatua:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2494</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"</div><div class='del'>-msgstr "XFree %s 3D hardware-azelerazio ESPERIMENTALAREKIN"</div><div class='add'>+msgid "Minute"</div><div class='add'>+msgstr "Minutua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2498</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Advanced"</div><div class='del'>-msgstr "Aurreratua"</div><div class='add'>+msgid "Hour"</div><div class='add'>+msgstr "Ordua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2502</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Transfer"</div><div class='del'>-msgstr "Transferitu"</div><div class='add'>+msgid "Day"</div><div class='add'>+msgstr "Eguna"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2506</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dvorak (Swedish)"</div><div class='del'>-msgstr "Dvorak (suediarra)"</div><div class='add'>+msgid "Month"</div><div class='add'>+msgstr "Hilabetea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2510</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Afghanistan"</div><div class='del'>-msgstr "Afganistan"</div><div class='add'>+msgid "Weekday"</div><div class='add'>+msgstr "Asteko eguna"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2516</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "More Options"</div><div class='del'>-msgstr "Aukera gehiago"</div><div class='add'>+msgid "Please choose the media for backup."</div><div class='add'>+msgstr "Mesedez aukeratu babeskopia egiteko euskarria."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2523</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."</div><div class='add'>+msgstr "Mesedez ziurtatu cron deabrua zure zerbitzuen artean dagoen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2524</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ohartu oraintxe 'sare' euskarri guztiek ere disko zurruna erabiltzen dutela."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2571</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)"</div><div class='add'>+msgstr "Erabili tar eta bzip2 (tar eta gzip erabili beharrean)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2572</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use .backupignore files"</div><div class='add'>+msgstr "Erabili .backupignore fitxategiak"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2574</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Send mail report after each backup to:"</div><div class='add'>+msgstr "Babeskopia egindakoan, bidali berri-emateko mezua hona :"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2580</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "SMTP server for mail:"</div><div class='add'>+msgstr "SMB zerbitzariaren ostalaria"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2585</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Ezabatu disko zurrunetik tar fitxategiak beste euskarri batera babestu "</div><div class='ctx'> "ondoren."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2624</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Burundi"</div><div class='del'>-msgstr "Burundi"</div><div class='add'>+msgid "What"</div><div class='add'>+msgstr "Zer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2629</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"</div><div class='del'>-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "</div><div class='del'>-"basic\n"</div><div class='del'>-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"cron UNIX programa estandar bat da, erabiltzaileak zehaztutako programak\n"</div><div class='del'>-"programatutako orduan exekutatzen dituena. vixie cron-ek hainbat eginbide \n"</div><div class='del'>-"gehitzen dizkio oinarrizko UNIX cron-i, hala nola segurtasun hobea eta "</div><div class='del'>-"konfigurazio-aukera ahaltsuagoak."</div><div class='add'>+msgid "Where"</div><div class='add'>+msgstr "Non"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2634</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add Client --&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Gehitu Bezeroa --&gt;"</div><div class='add'>+msgid "When"</div><div class='add'>+msgstr "Noiz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2639</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Read carefully!"</div><div class='del'>-msgstr "Irakurri arretaz"</div><div class='add'>+msgid "More Options"</div><div class='add'>+msgstr "Aukera gehiago"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2651</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Backup destination not configured..."</div><div class='add'>+msgstr "Sare-funtzionalitatea ez dago konfiguratuta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2667 standalone/drakbackup:4731</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "RW"</div><div class='del'>-msgstr "RW"</div><div class='add'>+msgid "Drakbackup Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Drakbackup-en konfigurazioa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2684</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please,\n"</div><div class='del'>-"type in your tv norm and country"</div><div class='add'>+msgid "Please choose where you want to backup"</div><div class='add'>+msgstr "Aukeratu non egin nahi duzun babeskopia"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2686</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Hard Drive used to prepare backups for all media"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Idatzi\n"</div><div class='del'>-"zure TB araua eta estatua"</div><div class='add'>+"Ezabatu disko zurrunetik tar fitxategiak beste euskarri batera babestu "</div><div class='add'>+"ondoren."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2694</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Port"</div><div class='del'>-msgstr "Ataka"</div><div class='add'>+msgid "Across Network"</div><div class='add'>+msgstr "sarean zehar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2702</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No (experts only)"</div><div class='del'>-msgstr "Ez (adituak soilik)"</div><div class='add'>+msgid "On CD-R"</div><div class='add'>+msgstr "CDROMean"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2710</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No kernel selected!"</div><div class='del'>-msgstr "Ez da nukleorik hautatu!"</div><div class='add'>+msgid "On Tape Device"</div><div class='add'>+msgstr "Zinta Gailuan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2738</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"</div><div class='del'>-msgstr "Sakatu sartu hautatutako SE abiarazteko, 'e' abiarazi aurreko"</div><div class='add'>+msgid "Please select media for backup..."</div><div class='add'>+msgstr "Hautatu babeskopiaren euskarria..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2760</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set-GID"</div><div class='del'>-msgstr "Set-GID"</div><div class='add'>+msgid "Backup Users"</div><div class='add'>+msgstr "Erabiltzaileen babeskopia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2761</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The encryption keys do not match"</div><div class='del'>-msgstr "Enkriptatze-gakoak ez datoz bat"</div><div class='add'>+msgid " (Default is all users)"</div><div class='add'>+msgstr " (lehenetsia erabiltzaile guztiak)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2773</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "</div><div class='del'>-"the cdrw is erased before each backup."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"CD saio-anitz batekin, lehenengo saioak soilik ezabatuko du cdrw-a. Bestela "</div><div class='del'>-"cdrw-a babes-kopia bakoitzaren aurretik ezabatuko litzateke."</div><div class='add'>+msgid "Please choose what you want to backup"</div><div class='add'>+msgstr "Aukeratu zeren kopia egin nahi duzun"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2774</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "USB printer"</div><div class='del'>-msgstr "USB inprimagailua"</div><div class='add'>+msgid "Backup System"</div><div class='add'>+msgstr "Sistemaren babeskopia "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2776</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Right \"Windows\" key"</div><div class='del'>-msgstr "Eskuineko \"Windows\" tekla"</div><div class='add'>+msgid "Select user manually"</div><div class='add'>+msgstr "Hautatu erabiltzailea eskuz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2805</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."</div><div class='del'>-msgstr "baietz ezarrita, egiaztatu pashaitz hutsak /etc/shadow fitxategian."</div><div class='add'>+msgid "Please select data to backup..."</div><div class='add'>+msgstr "Hautatu babeskopia egiteko datuak..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2879</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"</div><div class='del'>-"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"</div><div class='del'>-"terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Backup Sources: \n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Jarraitu baino lehen, lizentziaren terminoak arretaz irakurri beharko "</div><div class='del'>-"zenituzke.\n"</div><div class='del'>-"Honek Mandrake Linux banaketa osoa babesten du. Bertako termino guztiekin\n"</div><div class='del'>-"ados bazaude, markatu \"%s\" laukia. Bestela, itzaldu zure konputagailua."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Babeskopien iturburua: \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2880</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"- System Files:\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Hemen duzu inprimagailu honen inprimatzeko aukeren zerrenda:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"- Sistema-fitxategiak:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2882</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resolutions"</div><div class='del'>-msgstr "Bereizmenak"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- User Files:\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Erabiltzaile-fitxategiak:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2884</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"drakfirewall configurator\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"</div><div class='del'>-"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"</div><div class='del'>-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."</div><div class='add'>+"- Other Files:\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"drakfirewall konfiguratzailea\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Honek Mandrake Linux makina honentzako suhesi pertsonala konfiguratzen du.\n"</div><div class='del'>-"Suhesi izatera zuzendutako soluzio ahaltsua nahi baduzu, mesedez begiratu\n"</div><div class='del'>-"MandrakeSecurity Firewall banaketa espezializatua."</div><div class='add'>+"- Bestelako fitxategiak:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2886</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please enter your username, password and domain name to access this host."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Save on Hard drive on path: %s\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Mesedez sartu zure erabiltzaile-izena, pasahitza eta domeinu izena ostalari "</div><div class='del'>-"honetara sartzeko."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Gorde disko gogorrean, bide-izen honetan: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2887</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove selected host"</div><div class='del'>-msgstr "Kendu hautatutako ostalaria"</div><div class='add'>+msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"</div><div class='add'>+msgstr "\tMugatu disko erabilera %s MB-tera\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2890</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Sare-konfigurazioa"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Delete hard drive tar files after backup.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Ezabatu disko zurrunetik tar fitxategiak babestu ondoren.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2894</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Autodetect _jaz drives"</div><div class='del'>-msgstr "/Autodetektatuta _jaz unitateak"</div><div class='add'>+msgid "NO"</div><div class='add'>+msgstr "EZ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2895</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No sharing"</div><div class='del'>-msgstr "Ez konpartitu"</div><div class='add'>+msgid "YES"</div><div class='add'>+msgstr "BAI"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2896</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Move selected rule down one level"</div><div class='del'>-msgstr "Jaitsi hautatutako araua maila bat"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Burn to CD"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- CD-ra grabatu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2897</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "TB"</div><div class='del'>-msgstr "TB"</div><div class='add'>+msgid "RW"</div><div class='add'>+msgstr "RW"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2898</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "FATAL"</div><div class='del'>-msgstr "LARRIA"</div><div class='add'>+msgid " on device: %s"</div><div class='add'>+msgstr " gailu honetan: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2899</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Refresh the list"</div><div class='del'>-msgstr "Zerrenda berritu"</div><div class='add'>+msgid " (multi-session)"</div><div class='add'>+msgstr " (saio-anitza)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2900</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"        - Per client %s:\n"</div><div class='del'>-"        \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "</div><div class='del'>-"configuration files\n"</div><div class='del'>-"        \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "</div><div class='del'>-"hardware configuration, \n"</div><div class='del'>-"        \tdrakTermServ will help create these files."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Save to Tape on device: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"        - Bezero bakoitzeko %s:\n"</div><div class='del'>-"        \tclusternfs bitartez, diskorik gabeko bezero bakoitzak bere ezarpen "</div><div class='del'>-"fitxategi\n"</div><div class='del'>-"        \tpropioak izan ditzake zerbitzariaren erro fitxategi-sisteman."</div><div class='del'>-"Bertako bezeroen hardware\n"</div><div class='del'>-"        \tezarpena onartuz, drakTermServ-ek fitxategi hauek sortzen "</div><div class='del'>-"lagunduko du."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Gorde Zintara gailu honetan: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2901</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "\t\tErase=%s"</div><div class='add'>+msgstr "\t\tErase=%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2904</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "</div><div class='del'>-"range of address.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The network address is %s using a netmask of %s.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"- Save via %s on host: %s\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"DHCP zerbitzariak beste konputagailuei PXE emaniko helbide barrutian "</div><div class='del'>-"erabiliz abiatzeko aukera emango die.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Sareko helbidea %s da %s maskara erabiliz.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"- Gorde %s bitartez ostalari honetan: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2905</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete"</div><div class='del'>-msgstr "Ezabatu"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t\t user name: %s\n"</div><div class='add'>+"\t\t on path: %s \n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\t\t erabiltzaile-izena: %s\n"</div><div class='add'>+"\t\t bide-izena: %s \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2906</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "</div><div class='del'>-"(XFree) upon booting.\n"</div><div class='del'>-"Would you like XFree to start when you reboot?"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Options:\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ordenagailua abiatzean X automatikoki abiarazteko konfigura dezaket.\n"</div><div class='del'>-"Berrabiaraztean X hastea nahi duzu?"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Aukerak:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2907</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build the disk"</div><div class='del'>-msgstr "Sortu disketea"</div><div class='add'>+msgid "\tDo not include System Files\n"</div><div class='add'>+msgstr "\tEz sartu sistema-fitxategiak\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2910</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disconnect %s"</div><div class='del'>-msgstr "Deskonektatu %s"</div><div class='add'>+msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"</div><div class='add'>+msgstr "\tBabeskopietan erabili tar eta bzip2\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2912</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Status:"</div><div class='del'>-msgstr "Egoera:"</div><div class='add'>+msgid "\tBackups use tar and gzip\n"</div><div class='add'>+msgstr "\tBabeskopietan erabili tar eta gzip\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2915</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "HTTP proxy"</div><div class='del'>-msgstr "HTTP proxy-a"</div><div class='add'>+msgid "\tUse .backupignore files\n"</div><div class='add'>+msgstr "\tErabili .backupignore fitxategiak\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2916</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SSH Server"</div><div class='del'>-msgstr "SSH Zerbitzaria"</div><div class='add'>+msgid "\tSend mail to %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "\tBidali posta %s-ri\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2917</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "\tUsing SMTP server %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "\"%s\" CUPS zerbitzarian"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2919</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Network by rsync.\n"</div><div class='del'>-msgstr "\t-Sarea rsync bitartez.\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Daemon, %s via:\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Deabrua, %s bidea :\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2920</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "European protocol"</div><div class='del'>-msgstr "Protokolo Europearra"</div><div class='add'>+msgid "\t-Hard drive.\n"</div><div class='add'>+msgstr "\t Disko gogorra.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2921</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr ", \"%s\" inprimagailua \"%s\" zerbitzarian"</div><div class='add'>+msgid "\t-CD-R.\n"</div><div class='add'>+msgstr "\t-CDROMa.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2922</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ohartu oraintxe 'sare' euskarri guztiek ere disko zurruna erabiltzen dutela."</div><div class='add'>+msgid "\t-Tape \n"</div><div class='add'>+msgstr "\t-Tape \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2923</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error"</div><div class='del'>-msgstr "Errorea"</div><div class='add'>+msgid "\t-Network by FTP.\n"</div><div class='add'>+msgstr "\tFTP bidezko sarea.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2924</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "allow \"su\""</div><div class='del'>-msgstr "onartu \"su\""</div><div class='add'>+msgid "\t-Network by SSH.\n"</div><div class='add'>+msgstr "\tSSH bidezko sarea.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2925</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Australia"</div><div class='del'>-msgstr "Australia"</div><div class='add'>+msgid "\t-Network by rsync.\n"</div><div class='add'>+msgstr "\t-Sarea rsync bitartez.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2926</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "please wait during ttmkfdir..."</div><div class='del'>-msgstr "itxaron... ttmkfdir egin bitartean..."</div><div class='add'>+msgid "\t-Network by webdav.\n"</div><div class='add'>+msgstr "\t-Sarea webdav bitartez.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2928</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure only card \"%s\"%s"</div><div class='del'>-msgstr "Konfiguratu \"%s\"%s txartela soilik"</div><div class='add'>+msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"</div><div class='add'>+msgstr "Ez dago konfiguraziorik, egin klik Morroian edo Aurreratuan.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2933</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Level"</div><div class='del'>-msgstr "Maila"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"List of data to restore:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Leheneratu beharreko datuen zerrenda:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2935</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "- Restore System Files.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Sistema-fitxategiak:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2937 standalone/drakbackup:2947</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Change the printing system"</div><div class='del'>-msgstr "Aldatu inprimatzeko sistema"</div><div class='add'>+msgid "   - from date: %s %s\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2940</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "- Restore User Files: \n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Erabiltzaile-fitxategiak:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2945</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "- Restore Other Files: \n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Bestelako fitxategiak:\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your system supports multiple head configuration.\n"</div><div class='del'>-"What do you want to do?"</div><div class='add'>+"List of data corrupted:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Zure sistemak buru anitzeko konfigurazioa onartzen du.\n"</div><div class='del'>-"Zer egin nahi duzu?"</div><div class='add'>+"Hondatutako datuen zerrenda:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3123</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "mount failed: "</div><div class='del'>-msgstr "muntatzeak huts egin du: "</div><div class='add'>+msgid "Please uncheck or remove it on next time."</div><div class='add'>+msgstr "Desautatu edo kendu hurrengo aldian."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3133</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure services"</div><div class='del'>-msgstr "Konfiguratu zerbitzuak"</div><div class='add'>+msgid "Backup files are corrupted"</div><div class='add'>+msgstr "Babeskopien fitxategiak hondatuta daude"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3154</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Broadcast Address:"</div><div class='del'>-msgstr "Broadcast Helbidea:"</div><div class='add'>+msgid "          All of your selected data have been          "</div><div class='add'>+msgstr "          Hautatu dituzun datu guztiak izan dira          "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3155</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "</div><div class='del'>-"initialize a timer counter.  Its result is stored as bogomips as a way to "</div><div class='del'>-"\"benchmark\" the cpu."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"GNU/Linux nukleoak abiapenean kalkuku begizta bat egin beharra dauka denbora "</div><div class='del'>-"zenbagailu bat hasieratzeko. Honen emaitza bogomips bezala gordetzen da cpu-"</div><div class='del'>-"aren \"benchmark\" moduan."</div><div class='add'>+msgid "          Successfuly Restored on %s       "</div><div class='add'>+msgstr "          behar bezala leheneratu dira hona: %s       "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3270</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Image"</div><div class='del'>-msgstr "Irudia"</div><div class='add'>+msgid "         Restore Configuration       "</div><div class='add'>+msgstr "         leheneratzeko konfigurazioa       "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3298</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote Administration"</div><div class='del'>-msgstr "Urruneko administrazioa"</div><div class='add'>+msgid "OK to restore the other files."</div><div class='add'>+msgstr "Ados, leheneratu beste fitxategiak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3316</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='add'>+msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Huts egin du \"%s\" inprimagailua Star Office/OpenOffice.org/GIMP-n "</div><div class='del'>-"gehitzean."</div><div class='add'>+"Leheneratzeko erabiltzaile-zerrenda (erabiltzaile bakoitzaren datu berrienak "</div><div class='add'>+"bakarrik dira garrantzitsuak)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3382</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please choose the date to restore:"</div><div class='add'>+msgstr "aukeratu leheneratzeko data"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."</div><div class='del'>-msgstr "PCMCIA euskarririk ez dago 2.2 nukleoentzat. Erabili 2.4 nukleoa."</div><div class='add'>+msgid "Restore from Hard Disk."</div><div class='add'>+msgstr "Leheneratu disko gogorretik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3422</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Selected All"</div><div class='del'>-msgstr "Hautatutako guztiak"</div><div class='add'>+msgid "Enter the directory where backups are stored"</div><div class='add'>+msgstr "Adierazi babeskopiak gordetzen diren direktorioa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3478</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"</div><div class='del'>-msgstr "CUPS - Common Unix Printing System"</div><div class='add'>+msgid "Select another media to restore from"</div><div class='add'>+msgstr "Hautatu beste euskarri bat leheneratzeko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3480</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Webmin Service"</div><div class='del'>-msgstr "Webmin Zerbitzua"</div><div class='add'>+msgid "Other Media"</div><div class='add'>+msgstr "Beste euskarri bat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3485</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "device"</div><div class='del'>-msgstr "gailua"</div><div class='add'>+msgid "Restore system"</div><div class='add'>+msgstr "Leheneratu sistema"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3486</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter the directory to save to:"</div><div class='del'>-msgstr "Sartu zein direktoriotan gorde behar den:"</div><div class='add'>+msgid "Restore Users"</div><div class='add'>+msgstr "Leheneratu erabiltzaileak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3487</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Greece"</div><div class='del'>-msgstr "Grezia"</div><div class='add'>+msgid "Restore Other"</div><div class='add'>+msgstr "Leheneratu bestelakoak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3489</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "All"</div><div class='del'>-msgstr "Dena"</div><div class='add'>+msgid "select path to restore (instead of /)"</div><div class='add'>+msgstr "hautatu leheneratzeko bidea (/ ordez)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3493</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"</div><div class='del'>-msgstr "Zein inprimatze-sistema (spooler) erabili nahi duzu?"</div><div class='add'>+msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"</div><div class='add'>+msgstr "Egin babeskopia berria leheneratu aurretik (inkrementaletan soilik.)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3495</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "July"</div><div class='del'>-msgstr "Uztaila"</div><div class='add'>+msgid "Remove user directories before restore."</div><div class='add'>+msgstr "Kendu erabiltzaile-direktorioak leheneratu aurretik."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3575</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Filename text substring to search for (empty string matches all):"</div><div class='add'>+msgstr "bilatu beharreko fitxategi-izen testua:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3578</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Prints into %s"</div><div class='del'>-msgstr "%s-n inprimatzen du"</div><div class='add'>+msgid "Search Backups"</div><div class='add'>+msgstr "Bilatu Babeskopiak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3597</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "No matches found..."</div><div class='add'>+msgstr "Ez da irudirik aurkitu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3601</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "An error occurred"</div><div class='del'>-msgstr "Errore bat izan da"</div><div class='add'>+msgid "Restore Selected"</div><div class='add'>+msgstr "Leheneratu Hautatutakoak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3735</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This package must be upgraded.\n"</div><div class='del'>-"Are you sure you want to deselect it?"</div><div class='add'>+"Click date/time to see backup files.\n"</div><div class='add'>+"Ctrl-Click files to select multiple files."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Pakete hau bertsio-berritu beharrean dago\n"</div><div class='del'>-"Ziur zaude desautatu nahi duzula?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3741</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tamil (Typewriter-layout)"</div><div class='del'>-msgstr "Tamila (idazmakina-diseinua)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use password to authenticate users."</div><div class='del'>-msgstr "Erabili pasahitza erabiltzaileak autentifikatzeko."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Restore Selected\n"</div><div class='add'>+"Catalog Entry"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Leheneratu Hautatutako\n"</div><div class='add'>+"Katalogo Sarrera"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3750</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "</div><div class='del'>-"gdm)."</div><div class='add'>+"Restore Selected\n"</div><div class='add'>+"Files"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Baimendu/Galarazi sistema erabiltzaileen zerrenda saio kudeatzailean (kdm "</div><div class='del'>-"eta gdm)."</div><div class='add'>+"Leheneratu Hautatutako\n"</div><div class='add'>+"Fitxategiak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3766</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "manual"</div><div class='del'>-msgstr "eskuz"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Change\n"</div><div class='add'>+"Restore Path"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Aldatu\n"</div><div class='add'>+"Leheneratze Bidea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3833</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Filename text to search for:"</div><div class='del'>-msgstr "bilatu beharreko fitxategi-izen testua:"</div><div class='add'>+msgid "Backup files not found at %s."</div><div class='add'>+msgstr "Babestu %s-n aurkitu ez diren fitxategiak."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3846</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer manufacturer, model, driver"</div><div class='del'>-msgstr "Inprimagailuaren fabrikatzailea, modeloa, kontrolatzailea"</div><div class='add'>+msgid "Restore From CD"</div><div class='add'>+msgstr "Leheneratu CD-tik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3846</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"</div><div class='del'>-"Please insert one."</div><div class='add'>+"Insert the CD with volume label %s\n"</div><div class='add'>+" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ez dago euskarririk edo idazketarako babestuta dago %s gailuan.\n"</div><div class='del'>-"Sartu bat mesedez."</div><div class='add'>+"Sartu %s bolumen etiketa duen CDa\n"</div><div class='add'>+" muntakeia-puntua /mnt/cdrom duen CD unitatean"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3848</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."</div><div class='add'>+msgstr "Ez da CD etiketa zuzena. Diskoak %s etiketa dauka."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3858</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Restore From Tape"</div><div class='add'>+msgstr "Leheneratu Zintatik"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Directory %s already contains data\n"</div><div class='del'>-"(%s)"</div><div class='add'>+"Insert the tape with volume label %s\n"</div><div class='add'>+" in the tape drive device %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-" %s direktorioak baditu datu batzuk\n"</div><div class='del'>-"(%s)"</div><div class='add'>+"Sartu bolumen etiketa %s duen zinta\n"</div><div class='add'>+" %s zinta unitate gailuan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3860</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer on NetWare server"</div><div class='del'>-msgstr "NetWare zerbitzariko inprimagailua"</div><div class='add'>+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."</div><div class='add'>+msgstr "Ez da zinta etiketa zuzena. Zinta %s etiketa dauka."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3871</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Give the ram size in MB"</div><div class='del'>-msgstr "Eman ram-tamaina MBtan"</div><div class='add'>+msgid "Restore Via Network"</div><div class='add'>+msgstr "Leheneratu Sarearen Bitartez"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3871</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Friday"</div><div class='del'>-msgstr "Ostirala"</div><div class='add'>+msgid "Restore Via Network Protocol: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Leheneratu Sareko Protokolo honen bitartez: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3872</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disconnection from Internet complete."</div><div class='del'>-msgstr "Internetetik deskoneksioa burutu da."</div><div class='add'>+msgid "Host Name"</div><div class='add'>+msgstr "Ostalari Izena"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3873</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Real name"</div><div class='del'>-msgstr "Benetako izena"</div><div class='add'>+msgid "Host Path or Module"</div><div class='add'>+msgstr "Ostalari Bide edo Modulua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3880</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "done"</div><div class='del'>-msgstr "eginda"</div><div class='add'>+msgid "Password required"</div><div class='add'>+msgstr "Pasahitza behar da"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3886</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please uncheck or remove it on next time."</div><div class='del'>-msgstr "Desautatu edo kendu hurrengo aldian."</div><div class='add'>+msgid "Username required"</div><div class='add'>+msgstr "Erabiltzaile-izena behar da"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3889</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Higher"</div><div class='del'>-msgstr "Handiagoa"</div><div class='add'>+msgid "Hostname required"</div><div class='add'>+msgstr "Ostalari-izena behar da"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3894</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the partitions you want to format"</div><div class='del'>-msgstr "Aukeratu formateatu nahi dituzun partizioak"</div><div class='add'>+msgid "Path or Module required"</div><div class='add'>+msgstr "Bidea edo Modulua behar da"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3907</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"</div><div class='del'>-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You can visit our hardware database at:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Zure makinan ez da TB txartelik aurkitu. Ziurtatu Linux-ek onartzen duen "</div><div class='del'>-"Bideo/TB txartela ondo konektatuta dagoela.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Gure hardware datubasea bisitatu dezakezu:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='add'>+msgid "Files Restored..."</div><div class='add'>+msgstr "Fitxategiak Leheneratuta..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3910</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't find %s on %s"</div><div class='del'>-msgstr "Ezin da %s %s-n bilatu"</div><div class='add'>+msgid "Restore Failed..."</div><div class='add'>+msgstr "Leheneraketak Hutsegin du..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4015 standalone/drakbackup:4031</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s not retrieved..."</div><div class='add'>+msgstr "ez da %s aurkitu...\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4155 standalone/drakbackup:4228</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Japanese 106 keys"</div><div class='del'>-msgstr "Japoniarra 106 tekla"</div><div class='add'>+msgid "Search for files to restore"</div><div class='add'>+msgstr "Leheneratzeko fitxategien bila"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Zure eskanerra(k) elkarbanatzeko behar diren paketeak ezin dira instalatu."</div><div class='add'>+msgid "Restore all backups"</div><div class='add'>+msgstr "Leheneratu babeskopia guztiak."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This will take a few minutes."</div><div class='del'>-msgstr "Honek minutu batzuk beharko ditu."</div><div class='add'>+msgid "Custom Restore"</div><div class='add'>+msgstr "Leheneratze pertsonalizatua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4174 standalone/drakbackup:4224</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Burkina Faso"</div><div class='del'>-msgstr "Burkina Faso"</div><div class='add'>+msgid "Restore From Catalog"</div><div class='add'>+msgstr "Leheneratu Katalogotik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "June"</div><div class='del'>-msgstr "Ekaina"</div><div class='add'>+msgid "Unable to find backups to restore...\n"</div><div class='add'>+msgstr "Ezin dira leheneratzeko babes kopiak aurkitu...\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use scanners on remote computers"</div><div class='del'>-msgstr "Erabili eskanerrak urruneko konputagailuetan"</div><div class='add'>+msgid "Verify that %s is the correct path"</div><div class='add'>+msgstr "Egiaztatu %s bide egokia dela"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4198</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete selected rule"</div><div class='del'>-msgstr "Ezabatu hautatutako araua"</div><div class='add'>+msgid " and the CD is in the drive"</div><div class='add'>+msgstr " eta CD-a unitatean dago"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4200</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"</div><div class='del'>-msgstr "Urruneko CUPS zerbitzarietako inprimagailuetara sartzen"</div><div class='add'>+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"</div><div class='add'>+msgstr "Babeskopiak euskarri eramangarrietan - Erabili Katalogoa leheneratzeko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4216</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Insert a floppy in %s"</div><div class='del'>-msgstr "Sartu diskete bat %s unitatean"</div><div class='add'>+msgid "CD in place - continue."</div><div class='add'>+msgstr "CDa bere lekuan - jarraitu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Maldives"</div><div class='del'>-msgstr "Maldivak"</div><div class='add'>+msgid "Browse to new restore repository."</div><div class='add'>+msgstr "Nabigatu leheneratze repositorio berrira."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4258</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "compact"</div><div class='del'>-msgstr "trinkotu"</div><div class='add'>+msgid "Restore Progress"</div><div class='add'>+msgstr "Leheneratze Aurrerapena"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4292 standalone/drakbackup:4404</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "1 minute"</div><div class='del'>-msgstr "minutu bat"</div><div class='add'>+msgid "Save"</div><div class='add'>+msgstr "Gorde"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4378</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "type: fat"</div><div class='del'>-msgstr "mota: fat"</div><div class='add'>+msgid "Build Backup"</div><div class='add'>+msgstr "Egin Babeskopia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4430 standalone/drakbackup:4829</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "on channel %d id %d\n"</div><div class='del'>-msgstr "%d kanalean id %d\n"</div><div class='add'>+msgid "Restore"</div><div class='add'>+msgstr "Leheneratu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4600</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", multi-function device"</div><div class='del'>-msgstr ", funtzio anitzeko gailua"</div><div class='add'>+msgid "The following packages need to be installed:\n"</div><div class='add'>+msgstr "Ondorengo paketeak instalatu behar dira:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4622</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Laos"</div><div class='del'>-msgstr "Laos"</div><div class='add'>+msgid "Please select data to restore..."</div><div class='add'>+msgstr "Hautatu leheneratzeko datuak..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/04-configuration.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4662</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "</div><div class='del'>-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "</div><div class='del'>-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "</div><div class='del'>-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Mandrake Linux 9.2 sistemak Mandrake Aginte Gunea eskaintzen dizu, zure "</div><div class='del'>-"konputagailua zure beharretara egokitzeko tresna indartsua. Ezarri eta "</div><div class='del'>-"pertsonalizatu segurtasun maila, periferikoak (pantaila, sagua, "</div><div class='del'>-"teklatua...), Internet koneksioa bezalako elementuak eta gauza gehiago!"</div><div class='add'>+msgid "Backup system files"</div><div class='add'>+msgstr "Sistema-fitxategien babeskopia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4665</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."</div><div class='del'>-msgstr "Gaitu/Ezgaitu ethernet txartelen promiskuotasun egiaztapena."</div><div class='add'>+msgid "Backup user files"</div><div class='add'>+msgstr "Erabiltzaile-fitxategien babeskopia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4668</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"</div><div class='del'>-msgstr "Ez dago neurria aldatzeko FAT partiziorik (edo ez dago nahikoa leku)"</div><div class='add'>+msgid "Backup other files"</div><div class='add'>+msgstr "Bestelako fitxategien babeskopia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4671 standalone/drakbackup:4707</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Up"</div><div class='del'>-msgstr "Gora"</div><div class='add'>+msgid "Total Progress"</div><div class='add'>+msgstr "Guztizko progresioa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4699</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firewall"</div><div class='del'>-msgstr "Suhesia"</div><div class='add'>+msgid "Sending files by FTP"</div><div class='add'>+msgstr "FTP bitartez fitxategiak bidaltzen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4702</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Area:"</div><div class='del'>-msgstr "Area :"</div><div class='add'>+msgid "Sending files..."</div><div class='add'>+msgstr "Fitxategiak bidaltzen..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4772</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(E)IDE/ATA controllers"</div><div class='del'>-msgstr "(E)IDE/ATA kontrolatzaileak"</div><div class='add'>+msgid "Backup Now from configuration file"</div><div class='add'>+msgstr "Egin babeskopia konfigurazio-fitxategitik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4777</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."</div><div class='del'>-msgstr "Fitxategi sistemara S/I era sinkronoan egin beharko lirateke."</div><div class='add'>+msgid "View Backup Configuration."</div><div class='add'>+msgstr "Ikusi babeskopiaren konfigurazioa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4803</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer Server"</div><div class='del'>-msgstr "Inprimagailu-zerbitzaria"</div><div class='add'>+msgid "Wizard Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Morroiaren konfigurazioa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4808</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Konfigurazio pertsonalizatua"</div><div class='add'>+msgid "Advanced Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Konfigurazio aurreratua"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4813</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "View Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Konfigurazioa Ikusi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4817</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "View Last Log"</div><div class='add'>+msgstr "Ikusi Azkena Erregistroa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4822</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Backup Now"</div><div class='add'>+msgstr "Egin babeskopia orain"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4826</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please indicate where the installation image will be available.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "</div><div class='del'>-"contents.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"No configuration file found \n"</div><div class='add'>+"please click Wizard or Advanced."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Mesedez adierazi instalazio irudia non egongo den.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Oraindik direktorio bat ez badaukazu, mesedez kopiatu CD edo DVD-aren "</div><div class='del'>-"edukiak.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Ez da konfigurazio-fitxategirik aurkitu \n"</div><div class='add'>+"egin klik Morroia-n edo Aurreratua-n."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4858 standalone/drakbackup:4865</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saint Pierre and Miquelon"</div><div class='del'>-msgstr "Saint-Pierre eta Mikelune"</div><div class='add'>+msgid "Drakbackup"</div><div class='add'>+msgstr "Drakbackup"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "September"</div><div class='del'>-msgstr "Iraila"</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:56</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Graphical boot theme selection"</div><div class='add'>+msgstr "Inprimagailu-modeloaren hautapena"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "saving Bootsplash theme..."</div><div class='del'>-msgstr "Abiapen-irudi gaia gordetzen..."</div><div class='add'>+msgid "System mode"</div><div class='add'>+msgstr "Sistema modua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:66 standalone/drakfloppy:46 standalone/harddrake2:97</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:98 standalone/logdrake:70 standalone/printerdrake:150</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:151 standalone/printerdrake:152</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Portugal"</div><div class='del'>-msgstr "Portugal"</div><div class='add'>+msgid "/_File"</div><div class='add'>+msgstr "/_Fitxategia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/logdrake:76</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you have another one?"</div><div class='del'>-msgstr "Baduzu besterik?"</div><div class='add'>+msgid "/File/_Quit"</div><div class='add'>+msgstr "/Fitxategia/I_rten"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/harddrake2:98</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:76 standalone/printerdrake:152</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", printing to %s"</div><div class='del'>-msgstr ", %s atakan"</div><div class='add'>+msgid "&lt;control&gt;Q"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;control&gt;Q"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:118</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Assign host name from DHCP address"</div><div class='del'>-msgstr "Egokitu ostalari izena DHCP helbideagandik"</div><div class='add'>+msgid "Install themes"</div><div class='add'>+msgstr "Instalatu gaiak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Toggle to normal mode"</div><div class='del'>-msgstr "Aldatu modu normalera"</div><div class='add'>+msgid "Create new theme"</div><div class='add'>+msgstr "Gai berria sortu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:133</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generic"</div><div class='del'>-msgstr "Generikoa"</div><div class='add'>+msgid "Use graphical boot"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:138</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cylinder %d to %d\n"</div><div class='del'>-msgstr "%d zilindrotik %d zilindrora\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your system bootloader is not in framebuffer mode. To activate graphical "</div><div class='add'>+"boot, select a graphic video mode from the bootloader configuration tool."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:145</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Theme"</div><div class='add'>+msgstr "Gaiak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:147</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "YOUR TEXT HERE"</div><div class='del'>-msgstr "ZURE TESTUA HEMEN"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Display theme\n"</div><div class='add'>+"under console"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Erakutsi gaia\n"</div><div class='add'>+"kontsolapean"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New profile..."</div><div class='del'>-msgstr "Profil berria..."</div><div class='add'>+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"</div><div class='add'>+msgstr "Abiarazi X-Window sistema hasieran"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NONE"</div><div class='del'>-msgstr "BATERE EZ"</div><div class='add'>+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"</div><div class='add'>+msgstr "Bai, automatikoki honekin hasi nahi dut (erabiltzailea, mahaigaina)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which disk do you want to move it to?"</div><div class='del'>-msgstr "Zein diskotara eraman nahi duzu?"</div><div class='add'>+msgid "No, I don't want autologin"</div><div class='add'>+msgstr "Ez, ez dut saioa automatikoki hasi nahi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:171</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Display logo on Console"</div><div class='del'>-msgstr "Erakutsi logoa Kontsolan"</div><div class='add'>+msgid "Default user"</div><div class='add'>+msgstr "Erabiltzaile lehenetsia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:172</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Windows Domain"</div><div class='del'>-msgstr "Windows Domeinua"</div><div class='add'>+msgid "Default desktop"</div><div class='add'>+msgstr "Idaztegi lehenetsia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:236</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saami (norwegian)"</div><div class='del'>-msgstr "Saami (norvegiarra)"</div><div class='add'>+msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"</div><div class='add'>+msgstr "%sren instalazioak huts egin du. Errore hau gertatu da:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface %s (on network %s)"</div><div class='del'>-msgstr "%s interfazea (%s sarean)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To submit a bug report, click on the button report.\n"</div><div class='add'>+"This will open  a web browser window on %s\n"</div><div class='add'>+" where you'll find a form to fill in.  The information displayed above will "</div><div class='add'>+"be \n"</div><div class='add'>+"transferred to that server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Akats txosten bat bidaltzeko, klikatu txosten botoia.\n"</div><div class='add'>+"Honek web nabigatzailearen leiho batean  %s\n"</div><div class='add'>+" zabalduko du, bertan bete beharreko inprimakia aurkituko duzu. Gainean \n"</div><div class='add'>+"erakusten den informazioa zerbitzari hartara bidaliko da."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "INFO"</div><div class='del'>-msgstr "INFO"</div><div class='add'>+msgid "Mandrake Bug Report Tool"</div><div class='add'>+msgstr "Mandrake Akatsak Jakinarazteko Tresna"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wallis and Futuna"</div><div class='del'>-msgstr "Wallis eta Futuna uharteak"</div><div class='add'>+msgid "Mandrake Control Center"</div><div class='add'>+msgstr "Mandrake-ren Kontrol Zentroa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"</div><div class='del'>-msgstr "\"/etc/dhcpd.conf\" sortu behar da lehenbizi!"</div><div class='add'>+msgid "Synchronization tool"</div><div class='add'>+msgstr "Sinkronizazio tresna"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:56 standalone/drakbug:70 standalone/drakbug:204</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:206 standalone/drakbug:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Is FPU present"</div><div class='del'>-msgstr "FPU dauka"</div><div class='add'>+msgid "Standalone Tools"</div><div class='add'>+msgstr "Tresna Autonomoak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"No additional information\n"</div><div class='del'>-"about this service, sorry."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ez dago zerbitzu honi buruzko\n"</div><div class='del'>-"informazio gehiago."</div><div class='add'>+msgid "HardDrake"</div><div class='add'>+msgstr "HardDrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:58</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"</div><div class='del'>-msgstr "Ez da eskanerrik aurkitu zure sisteman eskuragarri dagoenik.\n"</div><div class='add'>+msgid "Mandrake Online"</div><div class='add'>+msgstr "Mandrake Online"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:59</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build Single NIC --&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Eraiki NIC Bakarri --&gt;"</div><div class='add'>+msgid "Menudrake"</div><div class='add'>+msgstr "Menudrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Marshall Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Marshall uharteak"</div><div class='add'>+msgid "Msec"</div><div class='add'>+msgstr "Mseg"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:61</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Is this correct?"</div><div class='del'>-msgstr "Zuzena da?"</div><div class='add'>+msgid "Remote Control"</div><div class='add'>+msgstr "Urruneko Agintea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Windows (FAT32)"</div><div class='del'>-msgstr "Windows(FAT32)"</div><div class='add'>+msgid "Software Manager"</div><div class='add'>+msgstr "Software Kudeatzailea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Root password"</div><div class='del'>-msgstr "Ezarri root-aren pasahitza"</div><div class='add'>+msgid "Urpmi"</div><div class='add'>+msgstr "Urpmi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build All Kernels --&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Eraiki Kernel Guztiak --&gt;"</div><div class='add'>+msgid "Windows Migration tool"</div><div class='add'>+msgstr "Windows Migrazio tresna"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:65</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DVDRAM device"</div><div class='del'>-msgstr "DVDRAM gailua"</div><div class='add'>+msgid "Userdrake"</div><div class='add'>+msgstr "Userdrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:66</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, report unowned files."</div><div class='del'>-msgstr "baietz ezarrita, txostendu jaberik gabeko fitxategiak."</div><div class='add'>+msgid "Configuration Wizards"</div><div class='add'>+msgstr "Ezarpen Morroia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:84</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You don't have a swap partition.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Continue anyway?"</div><div class='add'>+"To submit a bug report, click the report button, which will open your "</div><div class='add'>+"default browser\n"</div><div class='add'>+"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug "</div><div class='add'>+"report."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ez duzu swap partiziorik\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Jarraitu hala ere?"</div><div class='add'>+"Akats txosten bat bidaltzeko, klikatu jakinarazi botoia, honek zure "</div><div class='add'>+"arakatzaile lehenetsia\n"</div><div class='add'>+"Anthill-en zabalduko du, non gaineko informazioa akats txosten bezala igo "</div><div class='add'>+"dezakezu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:102</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Version: "</div><div class='add'>+msgid "Application:"</div><div class='add'>+msgstr "Aplikazioa:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:103 standalone/drakbug:115</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Package: "</div><div class='add'>+msgstr "Paketea: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:104</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Kernel:"</div><div class='add'>+msgstr "Kernela:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:105 standalone/drakbug:116</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Release: "</div><div class='ctx'> msgstr "Bertsioa: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Server IP missing!"</div><div class='del'>-msgstr "Zerbitzari IP falta da!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Application Name\n"</div><div class='add'>+"or Full Path:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Aplikazioaren Izena\n"</div><div class='add'>+"edo Bidea Osoa:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Suriname"</div><div class='del'>-msgstr "Surinam"</div><div class='add'>+msgid "Find Package"</div><div class='add'>+msgstr "Aurkitu Paketea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:117</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use a floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Diskete bat erabili"</div><div class='add'>+msgid "Summary: "</div><div class='add'>+msgstr "Laburpena: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable ACPI"</div><div class='del'>-msgstr "ACPI gaitu"</div><div class='add'>+msgid "YOUR TEXT HERE"</div><div class='add'>+msgstr "ZURE TESTUA HEMEN"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:132</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Give write access to ordinary users"</div><div class='del'>-msgstr "Eman idazteko sarrera erabiltzaile arruntei"</div><div class='add'>+msgid "Bug Description/System Information"</div><div class='add'>+msgstr "Akatsaren Azalpena/Sistemaren Informazioa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:136</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphical Environment"</div><div class='del'>-msgstr "Ingurune grafikoa"</div><div class='add'>+msgid "Submit kernel version"</div><div class='add'>+msgstr "Bidali kernel bertsioa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gibraltar"</div><div class='del'>-msgstr "Gibraltar"</div><div class='add'>+msgid "Submit cpuinfo"</div><div class='add'>+msgstr "Bidali cpuinfo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:138</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do nothing"</div><div class='del'>-msgstr "Ez egin ezer"</div><div class='add'>+msgid "Submit lspci"</div><div class='add'>+msgstr "Bidali lspci"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete Client"</div><div class='del'>-msgstr "Ezabatu Bezeroa"</div><div class='add'>+msgid "Report"</div><div class='add'>+msgstr "Txostena"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Filesystem type: "</div><div class='del'>-msgstr "Fitxategi-sistemaren mota: "</div><div class='add'>+msgid "Not installed"</div><div class='add'>+msgstr "Instalatu gabe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Starting network..."</div><div class='del'>-msgstr "Sarea abiarazten ..."</div><div class='add'>+msgid "Package not installed"</div><div class='add'>+msgstr "Pakete instalatu gabea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:248</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vietnam"</div><div class='del'>-msgstr "Vietnam"</div><div class='add'>+msgid "NOT FOUND"</div><div class='add'>+msgstr "EZ DA AURKITU"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:259</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Fields description"</div><div class='del'>-msgstr "_Eremuen azalpena"</div><div class='add'>+msgid "connecting to %s ..."</div><div class='add'>+msgstr "%s-ra konektatzen ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/10-security.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:267</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux"</div><div class='del'>-msgstr "Optimizatu zure segurtasuna"</div><div class='add'>+msgid "No browser available! Please install one"</div><div class='add'>+msgstr "Ez dago nabigatzailerik! Instalatu bat mesedez"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:286</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Thanks:\n"</div><div class='del'>-"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"</div><div class='del'>-"\t- Michael Brown &lt;mbrown@fensystems.co.uk&gt;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Eskerrak:\n"</div><div class='del'>-"\t- LTSP Proiektua http://www.ltsp.org\n"</div><div class='del'>-"\t- Michael Brown &lt;mbrown@fensystems.co.uk&gt;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "Please enter a package name."</div><div class='add'>+msgstr "Mesedez sartu pakete izen bat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Help"</div><div class='del'>-msgstr "Laguntza"</div><div class='add'>+msgid "Please enter summary text."</div><div class='add'>+msgstr "Mesedez sartu laburpen testua."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:29</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"</div><div class='del'>-msgstr "Egiaztatu sareko moldagailuak modu promiskuoan dauden"</div><div class='add'>+msgid "DrakClock"</div><div class='add'>+msgstr "DrakClock"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:36</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Change Time Zone"</div><div class='add'>+msgstr "Ordu Gunea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your personal phone number"</div><div class='del'>-msgstr "Zure telefono-zenbakia"</div><div class='add'>+msgid "Timezone - DrakClock"</div><div class='add'>+msgstr "Ordugunea - DrakClock"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"</div><div class='del'>-msgstr "Zein tamaina utzi nahi duzu Windows-entzat"</div><div class='add'>+msgid "GMT - DrakClock"</div><div class='add'>+msgstr "GMT - DrakClock"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:44</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Is your hardware clock set to GMT?"</div><div class='add'>+msgstr "Hardwarearen ordua GMTn ezarria dago?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:71</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Network Time Protocol"</div><div class='add'>+msgstr "Sareko Ordu Protokoloa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"</div><div class='del'>-"It may take some time before the printer starts.\n"</div><div class='add'>+"Your computer can synchronize its clock\n"</div><div class='add'>+" with a remote time server using NTP"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Proba-orria(k) inprimagailura bidali dira.\n"</div><div class='del'>-"Denbora pixka bat igaro liteke inprimatzen hasi arte.\n"</div><div class='add'>+"Zure konputagailuak bere ordularia urruneko ordu\n"</div><div class='add'>+"zerbitzari batekin sinkronizatu dezake NTP erabiliz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:74</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Username required"</div><div class='del'>-msgstr "Erabiltzaile-izena behar da"</div><div class='add'>+msgid "Enable Network Time Protocol"</div><div class='add'>+msgstr "Gaitu Sareko Ordu Protokoloa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:82</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Device"</div><div class='del'>-msgstr "Gailua"</div><div class='add'>+msgid "Server:"</div><div class='add'>+msgstr "Zerbitzaria:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:125 standalone/drakclock:137</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Reset"</div><div class='add'>+msgstr "Ezetsi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:200</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"</div><div class='del'>-"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"</div><div class='del'>-"you may not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"</div><div class='del'>-"example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a Swiss\n"</div><div class='del'>-"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"</div><div class='del'>-"yourself in the same situation where your native language and keyboard do\n"</div><div class='del'>-"not match. In either case, this installation step will allow you to select\n"</div><div class='del'>-"an appropriate keyboard from a list.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"</div><div class='del'>-"supported keyboards.\n"</div><div class='add'>+"We need to install ntp package\n"</div><div class='add'>+" to enable Network Time Protocol\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"</div><div class='del'>-"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"</div><div class='del'>-"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."</div><div class='add'>+"Do you want to install ntp ?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Sailean lehenetsi duzun hizkuntzaren arabeara, DrakX-ek automatikoki\n"</div><div class='del'>-"teklatu ezarpen berezi bat hautatuko du. Hala ere, baliteke ez edukitzea\n"</div><div class='del'>-"zure hizkuntzari erabat egokitzen zaion teklatua: adibidez, Ingelesa "</div><div class='del'>-"hitzegiten\n"</div><div class='del'>-"duen pertsona suitzarra bazara, teklatu Suitzarra izan dezakezu. Edo \n"</div><div class='del'>-"Ingelesez hitzegin eta Quebec-en bizi bazara, egoera berdinean egon\n"</div><div class='del'>-"zaitezke, non zure berezko hizkuntza eta teklatua ez datoz bat. Edozein\n"</div><div class='del'>-"kasutan, instalazio urrats honek zerrenda batetik teklatu egokia hautatzeko\n"</div><div class='del'>-"aukera emango dizu.\n"</div><div class='del'>-"Klikatu \"%s\" botoia onartzen diren teklatuen zerrenda\n"</div><div class='del'>-"ikusteko.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Alfabeto ez-latindarra oinarri duen teklatu diseinu bat hautatzen baduzu,\n"</div><div class='del'>-"hurrengo elkarrizketak teklatua latindar ez-latindar diseinuen artean "</div><div class='del'>-"trukatzuko\n"</div><div class='del'>-"duen tekla konbinazioa hautatzen lagunduko dizu."</div><div class='add'>+"ntp paketea instalatu behar da\n"</div><div class='add'>+"Sareko Ordu Protokoloa (Network Time Protocol) gaitzeko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:78</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"</div><div class='del'>-msgstr "SMB (Windows 9x/NT) inprimagailuaren aukerak"</div><div class='add'>+msgid "Network configuration (%d adapters)"</div><div class='add'>+msgstr "Sare-konfigurazioa (%d moldagailuak)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "URI: %s"</div><div class='del'>-msgstr "URI: %s"</div><div class='add'>+msgid "Gateway:"</div><div class='add'>+msgstr "Atebidea:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Valid user list changed, rewriting config file."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Balio duten erabiltzaileen zerrenda aldatu da, ezarpen fitxategia "</div><div class='del'>-"berridazten."</div><div class='add'>+msgid "Interface:"</div><div class='add'>+msgstr "Interfazea:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:93 standalone/net_monitor:105</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "mkinitrd optional arguments"</div><div class='del'>-msgstr "aukerako mkinitrd argumentuak"</div><div class='add'>+msgid "Wait please"</div><div class='add'>+msgstr "Itxaron"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/03-software.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or "</div><div class='del'>-"Kmail, create your documents with OpenOffice.org."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Surfeatu amarauna Mozilla edo Konqueror-rekin, irakurri zure posta Evolution "</div><div class='del'>-"edo Kmail-ekin, sortu zure dokumentuak OpenOffice.org-ekin."</div><div class='add'>+msgid "Interface"</div><div class='add'>+msgstr "Interfazea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:113 standalone/drakconnect:502</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1136</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Protocol for the rest of the world"</div><div class='del'>-msgstr "Munduko gainerako protokoloa"</div><div class='add'>+msgid "Protocol"</div><div class='add'>+msgstr "Protokoloa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Print test pages"</div><div class='del'>-msgstr "Inprimatu proba-orriak"</div><div class='add'>+msgid "Driver"</div><div class='add'>+msgstr "Kontrolatzailea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Activate now"</div><div class='del'>-msgstr "Aktibatu orain"</div><div class='add'>+msgid "State"</div><div class='add'>+msgstr "Egoera"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "64 MB or more"</div><div class='del'>-msgstr "64 MB edo gehiago"</div><div class='add'>+msgid "Hostname: "</div><div class='add'>+msgstr "Ostalari-izena: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:132</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please select the test pages you want to print.\n"</div><div class='del'>-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "</div><div class='del'>-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "</div><div class='del'>-"it is enough to print the standard test page."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Hautatu inprimatu nahi dituzun proba-orriak.\n"</div><div class='del'>-"Kontuan hartu: argazkien proba-orriak denbora asko behar izan dezake "</div><div class='del'>-"inprimatzeko, eta memoria gutxiko laser inprimagailuetan baliteke ez "</div><div class='del'>-"ateratzea ere. Gehienetan nahikoa izaten da proba-orri estandarra "</div><div class='del'>-"inprimatzea."</div><div class='add'>+msgid "Configure hostname..."</div><div class='add'>+msgstr "Konfiguratu ostalari-izena..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:146 standalone/drakconnect:727</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please select the device where your %s is attached"</div><div class='del'>-msgstr "Mesedez aukeratu zure %s lotuta dagoen gailua"</div><div class='add'>+msgid "LAN configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Sare lokalaren konfigurazioa (LAN)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:151</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not formatted\n"</div><div class='del'>-msgstr "Formateatu gabe\n"</div><div class='add'>+msgid "Configure Local Area Network..."</div><div class='add'>+msgstr "Konfiguratu sare lokala..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:159 standalone/drakconnect:228</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Periodic Checks"</div><div class='del'>-msgstr "Aldizkako Egiaztapenak"</div><div class='add'>+msgid "Apply"</div><div class='add'>+msgstr "Aplikatu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:293 standalone/drakconnect:294</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:540</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PXE Server Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "PXE Zerbitzari Konfigurazioa"</div><div class='add'>+msgid "TCP/IP"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup the system files before:"</div><div class='del'>-msgstr "Kopiatu sistema-fitxategiak lehenago:"</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:421</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:425 standalone/drakconnect:540</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Account"</div><div class='add'>+msgstr "Honi buruz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:283 standalone/drakconnect:347</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:348 standalone/drakconnect:540</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "</div><div class='del'>-"to connect to the Internet as a client."</div><div class='add'>+msgid "Wireless"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Hau da Internetera bezero gisa konektatzeko erabiliko diren "</div><div class='del'>-"ordenagailuentzat gomendatzen den segurtasun estandarra. "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "First floppy drive"</div><div class='del'>-msgstr "Lehen diskete-unitatea"</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:325</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "DNS servers"</div><div class='add'>+msgstr "DNS zerbitzaria"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:332</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Search Domain"</div><div class='add'>+msgstr "NIS domeinua"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:338</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "static"</div><div class='add'>+msgstr "Automatikoa"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:338</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "dhcp"</div><div class='add'>+msgstr "erabili dhcp"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:457</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Flow control"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;control&gt;S"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:458</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Line termination"</div><div class='add'>+msgstr "Interneteko estazioa"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:463</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/_Quit"</div><div class='del'>-msgstr "/Fitxategia/I_rten"</div><div class='add'>+msgid "Tone dialing"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:463</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dvorak"</div><div class='del'>-msgstr "Dvorak"</div><div class='add'>+msgid "Pulse dialing"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:468</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use lock file"</div><div class='add'>+msgstr "Hautatu fitxategia"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:471</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Modem timeout"</div><div class='add'>+msgstr "Maskorraren itxaronaldia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:475</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the new size"</div><div class='del'>-msgstr "Aukeratu tamaina berria"</div><div class='add'>+msgid "Wait for dialup tone before dialing"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:478</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Busy wait"</div><div class='add'>+msgstr "Kuwait"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:482</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Modem sound"</div><div class='add'>+msgstr "Modema"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:483</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Enable"</div><div class='add'>+msgstr "gaitu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:483</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Disable"</div><div class='add'>+msgstr "desgaitu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:522 standalone/harddrake2:58</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Media class"</div><div class='ctx'> msgstr "Euskarri mota"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/XFdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:523 standalone/drakfloppy:140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"</div><div class='del'>-msgstr "Saioa itxi behar duzu eta atzera sartu aldaketak gauzatu daitezen"</div><div class='add'>+msgid "Module name"</div><div class='add'>+msgstr "Modulu-izena"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:524</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Mac Address"</div><div class='add'>+msgstr "Broadcast Helbidea:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:525 standalone/harddrake2:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."</div><div class='del'>-msgstr "%s ezezaguna da Scannerdrake-ren bertsio honentzako"</div><div class='add'>+msgid "Bus"</div><div class='add'>+msgstr "Busa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:526 standalone/harddrake2:29</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Faroe Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Faroe uharteak"</div><div class='add'>+msgid "Location on the bus"</div><div class='add'>+msgstr "Busean kokapena"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:587</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restart XFS"</div><div class='del'>-msgstr "Berrabiarazi XFS"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"An unexpected error has happened:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:597</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add host/network"</div><div class='del'>-msgstr "Erantsi ostalaria/sarea"</div><div class='add'>+msgid "Remove a network interface"</div><div class='add'>+msgstr "Ezabatu sare interfaze bat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:601</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scannerdrake will not be started now."</div><div class='del'>-msgstr "Scannerdrake ez da orain abiatuko."</div><div class='add'>+msgid "Select the network interface to remove:"</div><div class='add'>+msgstr "Aukeratu ezabatu beharreko sare interfazea:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:617</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Model name"</div><div class='del'>-msgstr "Eredu izena"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"An error occured while deleting the \"%s\" network interface:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Oker bat jazo da \"%s\" sareko interfazea ezabatzerakoan:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:619</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Albania"</div><div class='del'>-msgstr "Albania"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Congratulations, the \"%s\" network interface has been succesfully deleted"</div><div class='add'>+msgstr "Zorionak, \"%s\" sareko interfazea arrakastaz ezabatu da"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:636</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "British Indian Ocean Territory"</div><div class='del'>-msgstr "Indiako Ozeanoko Britainiar Lurraldea"</div><div class='add'>+msgid "No Ip"</div><div class='add'>+msgstr "IP-rik Ez"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:637</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Normal Mode"</div><div class='del'>-msgstr "Modu normala"</div><div class='add'>+msgid "No Mask"</div><div class='add'>+msgstr "Maskararik ez"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"</div><div class='del'>-msgstr "Unitatean ez dago CDR/DVDR!"</div><div class='add'>+msgid "up"</div><div class='add'>+msgstr "gora"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer connection type"</div><div class='del'>-msgstr "Inprimagailuaren konexio-mota"</div><div class='add'>+msgid "down"</div><div class='add'>+msgstr "behera"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No network adapter on your system!"</div><div class='del'>-msgstr "Ez dago sare-moldagailurik zure sisteman!"</div><div class='add'>+msgid "Connected"</div><div class='add'>+msgstr "Konektatuta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network %s"</div><div class='del'>-msgstr "%s Sarea"</div><div class='add'>+msgid "Not connected"</div><div class='add'>+msgstr "Konektatu gabe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:678</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Malayalam"</div><div class='del'>-msgstr "Malaysiera"</div><div class='add'>+msgid "Disconnect..."</div><div class='add'>+msgstr "Deskonektatu..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:678</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Option %s out of range!"</div><div class='del'>-msgstr "%s aukera barrutitik kanpo dago!"</div><div class='add'>+msgid "Connect..."</div><div class='add'>+msgstr "Konektatu..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:707</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connect %s"</div><div class='del'>-msgstr "Konektatu %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "</div><div class='add'>+"network"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Kontuz, beste Internet konexio bat detektatu da, agian zure sarea erabiltzen "</div><div class='add'>+"ariko da"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:723</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restarting CUPS..."</div><div class='del'>-msgstr "CUPS Berrabiarazten..."</div><div class='add'>+msgid "Deactivate now"</div><div class='add'>+msgstr "Ezgaitu orain"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:723</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Inprimatzeko/Eskaneatzeko/Argazki Txartelak \"%s\"-n"</div><div class='add'>+msgid "Activate now"</div><div class='add'>+msgstr "Aktibatu orain"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:731</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Continue without USB key"</div><div class='del'>-msgstr "Jarraitu USB giltza gabe"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You don't have any configured interface.\n"</div><div class='add'>+"Configure them first by clicking on 'Configure'"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ez duzu interfaze konfiguraturik.\n"</div><div class='add'>+"Konfigura itzazu lehendabizi, 'Konfiguratu'n klik eginda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:745</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Duplicate mount point %s"</div><div class='del'>-msgstr "Bikoiztu %s muntaia-puntua"</div><div class='add'>+msgid "LAN Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Sare lokalaren konfigurazioa (LAN)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:757</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."</div><div class='del'>-msgstr "baietz ezarrita, exekutatu chkrootkit egiaztapenak."</div><div class='add'>+msgid "Adapter %s: %s"</div><div class='add'>+msgstr "%s moldagailua: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:766</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Konexioaren konfigurazioa"</div><div class='add'>+msgid "Boot Protocol"</div><div class='add'>+msgstr "Abioko protokoloa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:767</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown|Generic"</div><div class='del'>-msgstr "Ezezaguna|Generikoa"</div><div class='add'>+msgid "Started on boot"</div><div class='add'>+msgstr "Abioan abiaraztekoa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:803</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"</div><div class='del'>-"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"</div><div class='del'>-"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"</div><div class='del'>-"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"</div><div class='del'>-"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"</div><div class='del'>-"install updated packages later.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"</div><div class='del'>-"retrieved. You should choose one nearer to you. A package-selection tree\n"</div><div class='del'>-"will appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install\n"</div><div class='del'>-"the selected package(s), or \"%s\" to abort."</div><div class='add'>+"This interface has not been configured yet.\n"</div><div class='add'>+"Run the \"Add an interface\" assistant from the Mandrake Control Center"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Mandrake Linux instalatzen ari zaren garaian, ziurrenik pakete batzuk "</div><div class='del'>-"hasierako\n"</div><div class='del'>-"argitalpenetik eguneratuak izan dira. Akatsak zuzendu ahal izan dira, "</div><div class='del'>-"segurtasun\n"</div><div class='del'>-"gakoak konpondu. Eguneraketa hauen onurez baliatzeko, oraintxe Internetetik\n"</div><div class='del'>-"jaitsi ditzakezu. Markatu \"%s\" dabilen Internet lotura badaukazu, edo \"%s"</div><div class='del'>-"\"\n"</div><div class='del'>-"eguneratutako paketeak beranduago instalatu nahi badituzu.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" hautatuz eguneraketak eskuratu daitezkeen lekuen zerrenda\n"</div><div class='del'>-"erakutsiko zaizu. Zugandik gertuen dagoenetako bat hautatu beharko\n"</div><div class='del'>-"zenuke. Pakete-hautaketa zuhaitz bat agertuko da: aztertu hautaketa,\n"</div><div class='del'>-"eta sakatu \"%s\" hautatutako paketea(k) eskuratu eta instalatzeko,\n"</div><div class='del'>-"edo \"%s\" galarazteko."</div><div class='add'>+"Interfaze hau ez da oraindik konfiguratu.\n"</div><div class='add'>+"Abiarazi \"Erantsi interfazea\" morroia Mandrake Aginte Gunetik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Myanmar"</div><div class='del'>-msgstr "Birmania"</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:858</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You don't have any configured Internet connection.\n"</div><div class='add'>+"Please run \"Internet access\" in control center."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ez duzu Interneteko konexiorik.\n"</div><div class='add'>+"Sortu bat lehendabizi, 'Konfiguratu'n klik eginda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:866</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Quit"</div><div class='del'>-msgstr "Irten"</div><div class='add'>+msgid "Internet connection configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Interneteko konexioaren konfigurazioa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:907</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto allocate"</div><div class='del'>-msgstr "Auto-esleitu"</div><div class='add'>+msgid "Provider dns 1 (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "Hornitzailearen dns 1 (aukerakoa)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:908</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check bad blocks?"</div><div class='del'>-msgstr "Bloke txarrak egiaztatu?"</div><div class='add'>+msgid "Provider dns 2 (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "Hornitzailearen dns 2 (aukerakoa)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:921</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other MultiMedia devices"</div><div class='del'>-msgstr "Beste gailu Multimedia batzuk"</div><div class='add'>+msgid "Ethernet Card"</div><div class='add'>+msgstr "Ethernet txartela"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:922</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "burner"</div><div class='del'>-msgstr "grabatzailea"</div><div class='add'>+msgid "DHCP Client"</div><div class='add'>+msgstr "DHCP bezeroa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:951</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bug Description/System Information"</div><div class='del'>-msgstr "Akatsaren Azalpena/Sistemaren Informazioa"</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Interneteko konexioaren konfigurazioa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:952</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " (Default is all users)"</div><div class='del'>-msgstr " (lehenetsia erabiltzaile guztiak)"</div><div class='add'>+msgid "Internet access"</div><div class='add'>+msgstr "Interneterako sarbidea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:954 standalone/net_monitor:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No remote machines"</div><div class='del'>-msgstr "Urruneko makinarik ez"</div><div class='add'>+msgid "Connection type: "</div><div class='add'>+msgstr "Konexio-mota: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:957</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='del'>-"computer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "</div><div class='del'>-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='del'>-"to set up your printer(s) now."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Ongi etorri Inprimagailu Ezarpen Morroira\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Morroi honek konputagailu honetara lotutako inprimagailua(k) ezartzen "</div><div class='del'>-"lagunduko dizu.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Makina honetara inprimagailuak lotuta badauzkazu, mesedez konekta itzazu eta "</div><div class='del'>-"eta piztu itzazu auto-detektatuak izan daitezen.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Klikatu \"Hurrengoa\" prest zaudenean, eta \"Etsi\" zure inprimagailuak "</div><div class='del'>-"orain ezarri nahi ez badituzu."</div><div class='add'>+msgid "Status:"</div><div class='add'>+msgstr "Egoera:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakedm:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authentication NIS"</div><div class='del'>-msgstr "NIS Autentifikazioa"</div><div class='add'>+msgid "Choosing a display manager"</div><div class='add'>+msgstr "Saio kudeatzailea hautatzen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakedm:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"</div><div class='add'>+"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"</div><div class='add'>+"into your system with the X Window System running and supports running\n"</div><div class='add'>+"several different X sessions on your local machine at the same time."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"``Murriztu komando-lerroko aukerak'' aukera ezin da erabili pasahitzik gabe"</div><div class='add'>+"X11 Pantaila Kudeatzailak zure sisteman era grafikoan erregistratzeko "</div><div class='add'>+"aukera\n"</div><div class='add'>+"eskaintzen dizu X Windows Sistema exekutatzen denean eta zure makinan\n"</div><div class='add'>+"zenbait X saio desberdin batera exekutatu daitezela onartzen du."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakedm:77</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"</div><div class='del'>-msgstr "Interneteko konexioa konpartitzea gaituta dago orain"</div><div class='add'>+msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"</div><div class='add'>+msgstr "Aldaketa burutu da, dm zerbitzua berrabiatu nahi duzu?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "United Arab Emirates"</div><div class='del'>-msgstr "Arabiar Emirerri Batuak"</div><div class='add'>+msgid "drakfloppy"</div><div class='add'>+msgstr "drakfloppy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:82</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card IO_0"</div><div class='del'>-msgstr "Txartelaren S/I_0"</div><div class='add'>+msgid "Boot disk creation"</div><div class='add'>+msgstr "Abioko diskete sorrera"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:83</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disable Local Config"</div><div class='del'>-msgstr "Ezgaitu Bertako Konfig"</div><div class='add'>+msgid "General"</div><div class='add'>+msgstr "Orokorra"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:86</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Thailand"</div><div class='del'>-msgstr "Thailandia"</div><div class='add'>+msgid "Device"</div><div class='add'>+msgstr "Gailua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:92</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card IO_1"</div><div class='del'>-msgstr "Txartelaren S/I_1"</div><div class='add'>+msgid "Kernel version"</div><div class='add'>+msgstr "Nukleo bertsioa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search:"</div><div class='del'>-msgstr "Bilatu:"</div><div class='add'>+msgid "Preferences"</div><div class='add'>+msgstr "Hobespena"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kazakhstan"</div><div class='del'>-msgstr "Kazakhstan"</div><div class='add'>+msgid "Advanced preferences"</div><div class='add'>+msgstr "Hobespen aurreratuak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Routers:"</div><div class='del'>-msgstr "Routerrak:"</div><div class='add'>+msgid "Size"</div><div class='add'>+msgstr "Tamaina"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Write"</div><div class='del'>-msgstr "Idatzi"</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:143</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Mkinitrd optional arguments"</div><div class='add'>+msgstr "aukerako mkinitrd argumentuak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:145</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Display all available remote CUPS printers"</div><div class='del'>-msgstr "Erakutsi urruneko CUPS inprimagailu eskuragarri guztiak"</div><div class='add'>+msgid "force"</div><div class='add'>+msgstr "behartu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_newt.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:146</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Linux Installation %s"</div><div class='del'>-msgstr "Mandrake Linux-en %s instalazioa"</div><div class='add'>+msgid "omit raid modules"</div><div class='add'>+msgstr "jaramonik ez raid moduluei"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:147</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown driver"</div><div class='del'>-msgstr "Gidari ezezaguna"</div><div class='add'>+msgid "if needed"</div><div class='add'>+msgstr "beharrezkoa bada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:148</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Thai keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "Thailandiako teklatua"</div><div class='add'>+msgid "omit scsi modules"</div><div class='add'>+msgstr "jaramonik ez scsi moduluei"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:151</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bouvet Island"</div><div class='del'>-msgstr "Bouvet uhartea"</div><div class='add'>+msgid "Add a module"</div><div class='add'>+msgstr "Gehitu modulua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dialup options"</div><div class='del'>-msgstr "Telefonoz deitzeko aukerak"</div><div class='add'>+msgid "Remove a module"</div><div class='add'>+msgstr "Kendu modulua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:295</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."</div><div class='del'>-msgstr "Porturik eman ezean, 631 hartuko da lehenetsi bezala."</div><div class='add'>+msgid "Be sure a media is present for the device %s"</div><div class='add'>+msgstr "Egiaztatu %s gailuak euskarria baduela"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:301</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"        - Per client system configuration files:\n"</div><div class='del'>-"        \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "</div><div class='del'>-"configuration files\n"</div><div class='del'>-"        \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "</div><div class='del'>-"hardware configuration, \n"</div><div class='del'>-"        \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"</div><div class='del'>-"sysconfig/mouse, \n"</div><div class='del'>-"        \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "</div><div class='del'>-"login to the terminal \n"</div><div class='del'>-"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "</div><div class='del'>-"configuration can be\n"</div><div class='del'>-"        turned back off, retaining the configuration files, once the client "</div><div class='del'>-"machine is configured."</div><div class='add'>+"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"</div><div class='add'>+"Please insert one."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"        - Ezarpen fitxategiak bezeroko bakoitzeko:\n"</div><div class='del'>-"        \tclusternfs bitartez, diska gabeko bezero bakoitzak bere ezarpen "</div><div class='del'>-"fitxategi propioak izan\n"</div><div class='del'>-"        \tditzake zerbitzariaren erro fitxategi-sisteman. Bertako "</div><div class='del'>-"bezeroenhardware ezarpenak, \n"</div><div class='del'>-"        \tonartuz, bezeroek /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, "</div><div class='del'>-"bezalako fitxategiak\n"</div><div class='del'>-"        \tpertsonalizatu ditzakete bezero-bakoitzeko oinarrian.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"        Oharra: Bezeroaren bertako hardware ezarpena gaituta, zerbitzari "</div><div class='del'>-"terminalera root sarrera gaitzen da\n"</div><div class='del'>-"        ezaugarri hau gaituta daukan edozein bezerotan. Bertako "</div><div class='del'>-"konfigurazioa berriro itzal daiteke,\n"</div><div class='del'>-"        ezarpen fitxategiak mantenduz, behin bezero makina ezarri eta gero."</div><div class='add'>+"Ez dago euskarririk edo idazketarako babestuta dago %s gailuan.\n"</div><div class='add'>+"Sartu bat mesedez."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:305</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unable to fork: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Ezin da bikoiztu: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:308</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Floppy creation completed"</div><div class='add'>+msgstr "Diskete sorrera amaitu da"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:308</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"</div><div class='add'>+msgstr "Abiapen disketearen sorrera arrakastatsua izan da\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:311</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Change your Cd-Rom!\n"</div><div class='add'>+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "</div><div class='del'>-"done.\n"</div><div class='del'>-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"Red\"&gt;&lt;tt&gt;%s&lt;/tt&gt;&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Aldatu CDROMa!\n"</div><div class='add'>+"Ezin da mkbootdisk behar bezala itxi:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Sartu \"%s\" etiketa duen CDROMa unitatean eta sakatu Ados.\n"</div><div class='del'>-"Ez baduzu, sakatu Utzi instalazioa CDROM horretatik egin ez dezan."</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"Red\"&gt;&lt;tt&gt;%s&lt;/tt&gt;&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:181</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Polish"</div><div class='del'>-msgstr "poloniarra"</div><div class='add'>+msgid "Search installed fonts"</div><div class='add'>+msgstr "Bilatu instalatutako letra-tipoak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:183</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Online"</div><div class='del'>-msgstr "Mandrake Online"</div><div class='add'>+msgid "Unselect fonts installed"</div><div class='add'>+msgstr "Desautatu instalatutako letra-tipoak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Network by webdav.\n"</div><div class='del'>-msgstr "\t-Sarea webdav bitartez.\n"</div><div class='add'>+msgid "parse all fonts"</div><div class='add'>+msgstr "analizatu letra-tipo guztiak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ", multi-function device on a parallel port"</div><div class='del'>-msgstr ", gailu funtzio-anitza ataka paralelo batean"</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:208</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "No fonts found"</div><div class='add'>+msgstr "ez da letra-tiporik aurkitu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:216 standalone/drakfont:256 standalone/drakfont:323</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:356 standalone/drakfont:364 standalone/drakfont:390</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:408 standalone/drakfont:422</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "</div><div class='del'>-"hardware configuration tool."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Zure sisteman ez da ethernet sare-moldagailurik detektatu. Exekutatu "</div><div class='del'>-"hardwarea konfiguratzeko tresna."</div><div class='add'>+msgid "done"</div><div class='add'>+msgstr "eginda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:221</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Could not find any font in your mounted partitions"</div><div class='add'>+msgstr "ezin izan da letra-tiporik aurkitu muntatutako partizioetan"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Netmask"</div><div class='del'>-msgstr "Sare-maskara"</div><div class='add'>+msgid "Reselect correct fonts"</div><div class='add'>+msgstr "Hautatu berriro letra-tipo egokiak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:257</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Could not find any font.\n"</div><div class='add'>+msgstr "ezin izan da letra-tiporik aurkitu.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:267</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No hard drives found"</div><div class='del'>-msgstr "Ez da disko zurrunik aurkitu"</div><div class='add'>+msgid "Search for fonts in installed list"</div><div class='add'>+msgstr "Bilatu letra-tipoak instalatutakoen zerrendan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "2 buttons"</div><div class='del'>-msgstr "2 botoi"</div><div class='add'>+msgid "%s fonts conversion"</div><div class='add'>+msgstr "%s hizki-mota bihurketa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:321</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech CC Series"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech CC Series"</div><div class='add'>+msgid "Fonts copy"</div><div class='add'>+msgstr "Letra-tipoen kopia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:324</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "What kind is your ISDN connection?"</div><div class='del'>-msgstr "Nolakoa da zure ISDN konexioa?"</div><div class='add'>+msgid "True Type fonts installation"</div><div class='add'>+msgstr "True Type letra-tipoen instalazioa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:331</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Label"</div><div class='del'>-msgstr "Etiketa"</div><div class='add'>+msgid "please wait during ttmkfdir..."</div><div class='add'>+msgstr "itxaron... ttmkfdir egin bitartean..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save on floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Gorde disketean"</div><div class='add'>+msgid "True Type install done"</div><div class='add'>+msgstr "True Type instalazioa eginda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:338 standalone/drakfont:353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check open ports"</div><div class='del'>-msgstr "Egiaztatu irekitako portuak"</div><div class='add'>+msgid "type1inst building"</div><div class='add'>+msgstr "type1inst eraikitzen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:347</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Edit selected printer"</div><div class='del'>-msgstr "Editatu hautatutako inprimagailua"</div><div class='add'>+msgid "Ghostscript referencing"</div><div class='add'>+msgstr "Ghostscript erreferentzia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:357</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer auto-detection"</div><div class='del'>-msgstr "Inprimagailuen auto-detekzioa"</div><div class='add'>+msgid "Suppress Temporary Files"</div><div class='add'>+msgstr "Ezabatu aldi baterako fitxategiak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:360</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which of the following is your ISDN card?"</div><div class='del'>-msgstr "Hurrengoetako zein da zure RDSI txartela?"</div><div class='add'>+msgid "Restart XFS"</div><div class='add'>+msgstr "Berrabiarazi XFS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:406 standalone/drakfont:416</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"</div><div class='del'>-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"</div><div class='del'>-"/etc/exports file."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"NFS protokolo ezagun bat da, TCP/IP sareetan fitxategiak konpartitzeko.\n"</div><div class='del'>-"Zerbitzu honek NFS zerbitzariaren funtzionaltasuna (/etc/exports "</div><div class='del'>-"fitxategian\n"</div><div class='del'>-"konfiguratua) eskaintzen du."</div><div class='add'>+msgid "Suppress Fonts Files"</div><div class='add'>+msgstr "Ezabatu letra-tipoen fitxategiak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:418</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Msec"</div><div class='del'>-msgstr "Mseg"</div><div class='add'>+msgid "xfs restart"</div><div class='add'>+msgstr "xfs berrabiarazi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:426</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"=&gt; Notice, a label changed:\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "</div><div class='add'>+"install them on your system.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "</div><div class='add'>+"hang up your X Server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"=&gt; Kontuz, etiketa bat aldatu da:\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+"Letra-tipoak instalatu aurretik, ziurtatu sisteman erabili eta instalatzeko "</div><div class='add'>+"baimena duzula.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"-Letra-tipoak instalatzeko ohiko era erabil dezakezu. Oso gutxitan,letra-"</div><div class='add'>+"tipo faltsuek zure X Zerbitzaria blokea dezakete."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:474 standalone/drakfont:483</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Number of capture buffers:"</div><div class='del'>-msgstr "Eskuratze buffer kopurua :"</div><div class='add'>+msgid "DrakFont"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:484</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "</div><div class='del'>-msgstr "Zure aukera? (0/1, lehenetsia `%s' da) "</div><div class='add'>+msgid "Font List"</div><div class='add'>+msgstr "Letra-tipoen zerrenda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:490</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "About"</div><div class='add'>+msgstr "Honi buruz"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:492 standalone/drakfont:681 standalone/drakfont:719</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Uninstall"</div><div class='add'>+msgstr "Posta-desinstalazioa"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:493</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Import"</div><div class='add'>+msgstr "Letra-tipoen inportazioa"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:509</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"</div><div class='del'>-"(formatting means creating a file system).\n"</div><div class='add'>+"Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"</div><div class='del'>-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"</div><div class='del'>-"partitions as well.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"</div><div class='del'>-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"</div><div class='del'>-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"</div><div class='del'>-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"</div><div class='del'>-"\"/home\").\n"</div><div class='add'>+"       DUPONT Sebastien (original version)\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"</div><div class='del'>-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"</div><div class='del'>-"it.\n"</div><div class='add'>+"       CHAUMETTE Damien &lt;dchaumette@mandrakesoft.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Click on \"%s\" when you are ready to format partitions.\n"</div><div class='add'>+"       VIGNAUD Thierry &lt;tvignaud@mandrakesoft.com&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:518</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"</div><div class='add'>+" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"</div><div class='add'>+" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"</div><div class='add'>+" any later version.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux operating system installation.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"</div><div class='del'>-"bad blocks on the disk."</div><div class='add'>+" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"</div><div class='add'>+" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"</div><div class='add'>+" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"</div><div class='add'>+" GNU General Public License for more details.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"</div><div class='add'>+" along with this program; if not, write to the Free Software\n"</div><div class='add'>+" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Definitu den partizio berri oro eratu (formateatu) egin behar da\n"</div><div class='del'>-"(eratzea fitxategi sistema sortzea esan nahi du).\n"</div><div class='add'>+" Programa hau software librea da; birbana eta/edo alda dezakezu\n"</div><div class='add'>+" Software Foundation-ek argitaratutako GNU Lizentzia Publiko Orokorraren\n"</div><div class='add'>+" 2. bertsioan, edo (nahiago baduzu) beste berriago batean, jasotako\n"</div><div class='add'>+" baldintzak betez gero.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Momentu honetan, aurrez existitzen diren partizio batzuk berriro eratu\n"</div><div class='del'>-"ditzakezu duten hedukina ezabatzeko. Hori egin nahi baduzu, mesedez\n"</div><div class='del'>-"hautatu partizio horiek ere.\n"</div><div class='add'>+" Programa hau erabilgarria izango delakoan banatzen da, baina\n"</div><div class='add'>+" INOLAKO BERMERIK GABE; era berean, ez da bermatzen beraren\n"</div><div class='add'>+" EGOKITASUNA MERKATURATZEKO edo HELBURU PARTIKULARRETARAKO ERABILTZEKO.\n"</div><div class='add'>+" Argibide gehiago nahi izanez gero, ikus GNU Lizentzia Publiko Orokorra.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Mesedez ohartu zaitez ez dela beharrezkoa aurrez-zeuden\n"</div><div class='del'>-"partizioak ezabatzea. Sistema eragilea duten partizioak berreratu\n"</div><div class='del'>-"behar dituzu (adibide gisa \"/\", \"/usr\" edo \"/var\") baino ez dituzu\n"</div><div class='del'>-"berreratu behar mantendu nahi duzun informazioa duten partizioak\n"</div><div class='del'>-"(ohikoa \"/home\").\n"</div><div class='add'>+" Programa honekin batera GNU Lizentzia Publiko Orokorraren kopia bat\n"</div><div class='add'>+" jasoko zenuen; hala ez bada, idatzi hona: Free Software\n"</div><div class='add'>+" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:534</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Thanks:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Mesedez arretaz hautatu partizioak. Eratu ondoren, hautatutako\n"</div><div class='del'>-"partizioetako  datu guztiak ezabatuko dira eta ezin izango dira\n"</div><div class='del'>-"berreskuratu.\n"</div><div class='add'>+"    -  pfm2afm:   \n"</div><div class='add'>+"\t by Ken Borgendale:\n"</div><div class='add'>+"\t    Convert a Windows .pfm  file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Klikatu \"%s\" partizioak eratzeko prest zaudenean.\n"</div><div class='add'>+"    -  type1inst:\n"</div><div class='add'>+"\t by James Macnicol: \n"</div><div class='add'>+"\t    type1inst generates files fonts.dir fonts.scale &amp; Fontmap.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Klikatu \"%s\" zure Mandrake Linux sistema eragile berriarentzako\n"</div><div class='del'>-"beste partizio bat hautatu nahi baduzu.\n"</div><div class='add'>+"    -  ttf2pt1:   \n"</div><div class='add'>+"\t  by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin  \n"</div><div class='add'>+"             Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:553</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose the applications that will support the fonts:"</div><div class='add'>+msgstr "Hautatu letra-tipoak onartuko dituzten aplikazioak :"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:554</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "</div><div class='add'>+"install them on your system.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Klikatu \"%s\" bloke txarren bila egiaztatuak izango diren partizioak\n"</div><div class='del'>-"hautatu nahi badituzu."</div><div class='add'>+"You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "</div><div class='add'>+"hang up your X Server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Letra-tipoak instalatu aurretik, ziurtatu sisteman erabili eta instalatzeko "</div><div class='add'>+"baimena duzula.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"-Letra-tipoak instalatzeko ohiko era erabil dezakezu. Oso gutxitan,letra-"</div><div class='add'>+"tipo faltsuek zure X Zerbitzaria blokea dezakete."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:564</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "French"</div><div class='del'>-msgstr "frantsesa"</div><div class='add'>+msgid "Ghostscript"</div><div class='add'>+msgstr "Ghostscript"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:565</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Czech (QWERTY)"</div><div class='del'>-msgstr "Txekiarra (QWERTY)"</div><div class='add'>+msgid "StarOffice"</div><div class='add'>+msgstr "StarOffice"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:566</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow X Window connections"</div><div class='del'>-msgstr "Baimendu X Window koneksioak"</div><div class='add'>+msgid "Abiword"</div><div class='add'>+msgstr "Abiword"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/service_harddrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:567</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hardware probing in progress"</div><div class='del'>-msgstr "Hardware froga martxan"</div><div class='add'>+msgid "Generic Printers"</div><div class='add'>+msgstr "Inprimagailu generikoak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:583</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Net Device"</div><div class='del'>-msgstr "Sare Gailua"</div><div class='add'>+msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"</div><div class='add'>+msgstr "Hautatu letra-tipoen fitxategi edo direktorioa eta egin klik 'Gehitu'n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:597</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Summary"</div><div class='del'>-msgstr "Laburpena"</div><div class='add'>+msgid "You've not selected any font"</div><div class='add'>+msgstr "Ez duzu hizki-motarik hautatu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:646</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Import fonts"</div><div class='add'>+msgstr "Letra-tipoen inportazioa"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:651</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Install fonts"</div><div class='add'>+msgstr "Desinstalatu letra-tipoak"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:686</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "</div><div class='del'>-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-" (Ataka paraleloak: /dev/lp0, /dev/lp1..., baliokideak dira LPT1:, LPT2:..., "</div><div class='del'>-"lehen USB inprimagailua: /dev/usb/lp0, 2. USB inprimagailua: /dev/usb/"</div><div class='del'>-"lp1, ...)."</div><div class='add'>+msgid "click here if you are sure."</div><div class='add'>+msgstr "egin klik hemen, ziur bazaude."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:688</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Next"</div><div class='del'>-msgstr "Hurrengoa"</div><div class='add'>+msgid "here if no."</div><div class='add'>+msgstr "egin klik hemen, ziur ez bazaude."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:727</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"</div><div class='del'>-msgstr "Abioko kargatzailea ezin da %s partizio batean instalatu\n"</div><div class='add'>+msgid "Unselected All"</div><div class='add'>+msgstr "Desautatutako guztiak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:730</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CHAP"</div><div class='del'>-msgstr "CHAP"</div><div class='add'>+msgid "Selected All"</div><div class='add'>+msgstr "Hautatutako guztiak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:733</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Puerto Rico"</div><div class='del'>-msgstr "Puerto Rico"</div><div class='add'>+msgid "Remove List"</div><div class='add'>+msgstr "Kendu zerrenda"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:744 standalone/drakfont:763</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Importing fonts"</div><div class='add'>+msgstr "Letra-tipoen inportazioa"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:748 standalone/drakfont:768</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Initial tests"</div><div class='add'>+msgstr "Hasierako probak"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:749</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Copy fonts on your system"</div><div class='add'>+msgstr "Kopiatu zure sistemako letra-tipoak"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:750</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Install &amp; convert Fonts"</div><div class='add'>+msgstr "Instalatu eta bihurtu letra-tipoak"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:751</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Post Install"</div><div class='add'>+msgstr "Posta-instalazioa"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:769</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remove fonts on your system"</div><div class='add'>+msgstr "Kendu zure sistemako letra-tipoak"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:770</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Post Uninstall"</div><div class='add'>+msgstr "Posta-desinstalazioa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:59 standalone/drakgw:190</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"</div><div class='del'>-msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)"</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Sharing"</div><div class='add'>+msgstr "Interneteko konexioa konpartitzea"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:117 standalone/drakvpn:49</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sorry, we support only 2.4 and above kernels."</div><div class='add'>+msgstr "Barkatu, 2.4 kernelak onartzen ditugu soilik."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:128</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"</div><div class='add'>+msgstr "Interneteko konexioa konpartitzea gaituta dago orain"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"</div><div class='add'>+"It's currently enabled.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Welcome.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"</div><div class='add'>+"What would you like to do?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Interneteko konexioa konpartitzeko konfigurazioa eginda dago.\n"</div><div class='add'>+"Gaituta dago orain.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Ongi etorri.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Auto-instalazioko parametroak ezkerreko sekzioetan daude erabilgarri"</div><div class='add'>+"Zer egin nahi duzu?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakvpn:99</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "disable"</div><div class='add'>+msgstr "desgaitu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:125</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "reconfigure"</div><div class='add'>+msgstr "birkonfiguratu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:125 standalone/drakvpn:372 standalone/drakvpn:731</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "dismiss"</div><div class='add'>+msgstr "itxi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:136</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Disabling servers..."</div><div class='add'>+msgstr "Zerbitzariak desgaitzen..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:150</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."</div><div class='add'>+msgstr "Interneteko konexioa konpartitzea desgaituta dago orain."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:157</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"</div><div class='add'>+msgstr "Interneteko konexioa konpartitzea desgaituta dago orain"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"</div><div class='del'>-"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"</div><div class='add'>+"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"</div><div class='add'>+"It's currently disabled.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"What would you like to do?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"ondo lanegin dezan ImageMagick paketea behar da.\n"</div><div class='del'>-"Klikatu \"Ados\" 'ImageMagick' instalatzeko edo \"Etsi\" irtetzeko"</div><div class='add'>+"Interneteko konexioa konpartitzeko konfigurazioa eginda dago.\n"</div><div class='add'>+"Desgaituta dago orain.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Zer egin nahi duzu?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Telnet server"</div><div class='del'>-msgstr "Telnet zerbitzaria"</div><div class='add'>+msgid "enable"</div><div class='add'>+msgstr "gaitu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"</div><div class='del'>-msgstr "Lituaniako QWERTY \"ilara numerikoa\""</div><div class='add'>+msgid "Enabling servers..."</div><div class='add'>+msgstr "Zerbitzariak gaitzen..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:175</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."</div><div class='add'>+msgstr "Interneteko konexioa konpartitzea gaituta dago orain."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"</div><div class='add'>+"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"</div><div class='add'>+"With that feature, other computers on your local network will be able to use "</div><div class='add'>+"this computer's Internet connection.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "</div><div class='add'>+"before going any further.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Do you really want to remove these packages?\n"</div><div class='add'>+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "</div><div class='add'>+"(LAN)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ondorengo paketeak zure sistema eguneratu ahal izateko ezabatuko dira: %s\n"</div><div class='add'>+"Zure konputagailua Interneteko konexioa banatu dezan konfiguratzera zoaz.\n"</div><div class='add'>+"Eginbide horrekin, zure bertoko sareko konputagailuek zure konputagailuaren "</div><div class='add'>+"Internet konexioa erabili ahal izango dute.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Zure Sare/Internet sarbidea drakconnect erabiliz konfiguratu duzula\n"</div><div class='add'>+"ziurtatu aurrera egin aurretik.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Pakete hauek ezabatu nahi dituzu?\n"</div><div class='add'>+"Adi: Sare-moldagailu dedikatu bat behar duzu Bertako Eremuko Sare (LAN) bat "</div><div class='add'>+"konfiguratzeko."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:211 standalone/drakvpn:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Anguilla"</div><div class='del'>-msgstr "Anguilla"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples:\n"</div><div class='add'>+"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"</div><div class='add'>+"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"</div><div class='add'>+"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Mesedez sartu internetera konektatutako moldagailuaren izena.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Adibideak:\n"</div><div class='add'>+"\t\tppp+ modem edo ADSL koneksioetarako, \n"</div><div class='add'>+"\t\teth0, edo eth1 kable koneksioarako, \n"</div><div class='add'>+"\t\tippp+ rdsi koneksio baterako.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NIS Domain"</div><div class='del'>-msgstr "NIS domeinua"</div><div class='add'>+msgid "Interface %s (using module %s)"</div><div class='add'>+msgstr "%s interfazea (%s modulua erabiliz)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Antarctica"</div><div class='del'>-msgstr "Antartika"</div><div class='add'>+msgid "Interface %s"</div><div class='add'>+msgstr "%s interfazea"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:241 standalone/drakpxe:138</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "</div><div class='add'>+"hardware configuration tool."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Zure sisteman ez da ethernet sare-moldagailurik detektatu. Exekutatu "</div><div class='add'>+"hardwarea konfiguratzeko tresna."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:247</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Network interface"</div><div class='add'>+msgstr "Sare-interfazea"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:248</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"There is only one configured network adapter on your system:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- User Files:\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Sare-moldagailu konfiguratu bakarra dago zure sisteman:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- Erabiltzaile-fitxategiak:\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Zure sare lokala moldagailu horrekin konfiguratzera noa."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:255</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount options"</div><div class='del'>-msgstr "Muntatze-aukerak"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "</div><div class='add'>+"Network."</div><div class='add'>+msgstr "Aukeratu zein sare-moldagailu konektatuko den zure sare lokalarekin."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:283</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Jamaica"</div><div class='del'>-msgstr "Jamaika"</div><div class='add'>+msgid "Network interface already configured"</div><div class='add'>+msgstr "Sareko interfazea konfiguratuta dago"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:284</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"</div><div class='del'>-"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"</div><div class='add'>+"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you want an automatic re-configuration?\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can do it manually but you need to know what you're doing."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Esleitu gailu 'gordinak' 'bloke' gailuei (unitate zurrun partizioak\n"</div><div class='del'>-"esaterako), Oracle edo DVD joleak moduko aplikazioek erabili ditzaten"</div><div class='add'>+"Kontuz, sare-moldagailua (%s) jadanik konfiguratuta dago.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Automatikoki birkonfiguratu nahi duzu?\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Eskuz egin dezakezu, baldin eta zertan zabiltzan badakizu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:289</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please wait, preparing installation..."</div><div class='del'>-msgstr "Itxaron, instalazioa prestatzen"</div><div class='add'>+msgid "Automatic reconfiguration"</div><div class='add'>+msgstr "Birkonfigurazio automatikoa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:289</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Czech (QWERTZ)"</div><div class='del'>-msgstr "txekiarra (QWERTZ)"</div><div class='add'>+msgid "No (experts only)"</div><div class='add'>+msgstr "Ez (adituak soilik)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:290</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Track network card id (useful for laptops)"</div><div class='del'>-msgstr "Sare-txartelaren identifikazioa (eramangarrientzat baliagarria)"</div><div class='add'>+msgid "Show current interface configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Erakutsi uneko interfaze-konfigurazioa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:291</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The port number should be an integer!"</div><div class='del'>-msgstr "Ataka-zenbakiak osoko zenbakia izan behar du!"</div><div class='add'>+msgid "Current interface configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Uneko interfaze konfigurazioa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must choose an image file first!"</div><div class='del'>-msgstr "Irudi fitxategi bat hautatu behar duzu lehenik!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Current configuration of `%s':\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Network: %s\n"</div><div class='add'>+"IP address: %s\n"</div><div class='add'>+"IP attribution: %s\n"</div><div class='add'>+"Driver: %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"`%s' - uneko konfigurazioa:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Sarea: %s\n"</div><div class='add'>+"IP helbidea: %s\n"</div><div class='add'>+"IP atribuzioa: %s\n"</div><div class='add'>+"Kontrolatzailea: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:305</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore from Hard Disk."</div><div class='del'>-msgstr "Leheneratu disko gogorretik"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "</div><div class='add'>+"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "</div><div class='add'>+"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "</div><div class='add'>+"DHCP server configuration.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "</div><div class='add'>+"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"</div><div class='add'>+"\t\t      \n"</div><div class='add'>+"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "</div><div class='add'>+"for you.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Uneko konfigurazioa gorde eta DHCP zerbitzari bat konfiguratuta duzula jo "</div><div class='add'>+"dezaket; hala bada, ziurtatu ondo irakurri dudala zure bertoko sare bezala "</div><div class='add'>+"erabiltzen duzun sarea; ez dut birkonfiguratuko ez eta zure DHCP "</div><div class='add'>+"zerbitzariaren konfigurazioa ukituko.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Jatorrian DNS sarrera suhesian konfiguratuta dagoen IzenZerbitzari "</div><div class='add'>+"Katxeatzailea da. Hura ordezkatu dezakezu zure ISP-aren DNS IP-arekin "</div><div class='add'>+"adibidez.\n"</div><div class='add'>+"\t\t      \n"</div><div class='add'>+"Bestela, zure interfazea birkonfiguratu dezaket eta zure DHCP zerbitzaria "</div><div class='add'>+"zuretzako (bir)konfiguratu.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:312</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add to LVM"</div><div class='del'>-msgstr "Gehitu LVMri"</div><div class='add'>+msgid "Local Network adress"</div><div class='add'>+msgstr "Bertako Sare helbidea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "DNS server"</div><div class='del'>-msgstr "DNS zerbitzaria"</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:316</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"DHCP Server Configuration.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"</div><div class='add'>+"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"DHCP Zerbitzari Konfigurazioa.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Hemen DHCP zerbitzari konfiguraziorako aukera desberdinak hautatu "</div><div class='add'>+"ditzakezu.\n"</div><div class='add'>+"Aukera baten esanahia ulertzen ez baduzu, utzi dagoen bezela.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Trinidad and Tobago"</div><div class='del'>-msgstr "Trinidad eta Tobago"</div><div class='add'>+msgid "(This) DHCP Server IP"</div><div class='add'>+msgstr "DHCP zerbitzariaren IPa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:321</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"</div><div class='del'>-msgstr "LPDk eta LPRng-ek ez dute IPP inprimagailurik onartzen.\n"</div><div class='add'>+msgid "The DNS Server IP"</div><div class='add'>+msgstr "DNS Zerbitzariaren IP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:322</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host name or IP."</div><div class='del'>-msgstr "Ostalari-izena edo IP."</div><div class='add'>+msgid "The internal domain name"</div><div class='add'>+msgstr "Barneko domeinu izena"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:323</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Edit"</div><div class='del'>-msgstr "/_Editatu"</div><div class='add'>+msgid "The DHCP start range"</div><div class='add'>+msgstr "DHCP-ren eremu hasiera"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:324</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "simple"</div><div class='del'>-msgstr "sinplea"</div><div class='add'>+msgid "The DHCP end range"</div><div class='add'>+msgstr "DHCP-ren eremu amaiera"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:325</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Clear all"</div><div class='del'>-msgstr "Garbitu dena"</div><div class='add'>+msgid "The default lease (in seconds)"</div><div class='add'>+msgstr "Jatorrizko alokatze denbora (segundutan)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No test pages"</div><div class='del'>-msgstr "Proba-orririk ez"</div><div class='add'>+msgid "The maximum lease (in seconds)"</div><div class='add'>+msgstr "Alokatze denbora handiena (segundutan)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:327</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Falkland Islands (Malvinas)"</div><div class='del'>-msgstr "Falkland uharteak (Malvinak)"</div><div class='add'>+msgid "Re-configure interface and DHCP server"</div><div class='add'>+msgstr "Birkonfiguratu interfazea eta DHCP zerbitzaria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:334</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Adapter %s: %s"</div><div class='del'>-msgstr "%s moldagailua: %s"</div><div class='add'>+msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."</div><div class='add'>+msgstr "Sare lokalak ez du `.0' amaieran; irteten. "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot disk creation"</div><div class='del'>-msgstr "Abioko diskete sorrera"</div><div class='add'>+msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"LAN helbide-gatazka potentziala aurkitu da %s-ren uneko konfigurazioan!\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:354</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monday"</div><div class='del'>-msgstr "Astelehena"</div><div class='add'>+msgid "Configuring..."</div><div class='add'>+msgstr "Konfiguratzen..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:355</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown model"</div><div class='del'>-msgstr "Modelo ezezaguna"</div><div class='add'>+msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Script-ak konfiguratzen, softwarea instalatzen, zerbitzariak abiarazten..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:391 standalone/drakpxe:231 standalone/drakvpn:274</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."</div><div class='add'>+msgid "Problems installing package %s"</div><div class='add'>+msgstr "Arazoa %s paketea instalatzean"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:584</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Everything has been configured.\n"</div><div class='add'>+"You may now share Internet connection with other computers on your Local "</div><div class='add'>+"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n"</div><div class='add'>+" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"baietz ezarrita, egiaztatu edozeinentzako idazgarriak diren fitxategiak/"</div><div class='del'>-"direktorioak."</div><div class='add'>+"Dena konfiguratu da.\n"</div><div class='add'>+"Orain Interneteko konexioa konparti dezakezu sare lokaleko beste ordenagailu "</div><div class='add'>+"batzuekin, sare-konfigurazio automatikoa (DHCP) erabiliz."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:17</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+" drakhelp 0.1\n"</div><div class='add'>+"Copyright (C) 2003-2004 MandrakeSoft.\n"</div><div class='add'>+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "</div><div class='add'>+"GPL.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Usage: \n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+" drakhelp 0.1\n"</div><div class='add'>+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"</div><div class='add'>+"Software askea da hau eta GNU-ren GPL-k ezarritakoak beteaz birbanatu "</div><div class='add'>+"daiteke.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Erabilera: \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "authentication"</div><div class='del'>-msgstr "Autentifikazioa"</div><div class='add'>+msgid " --help                - display this help     \n"</div><div class='add'>+msgstr " --help                - laguntza hau erakutsi     \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup Now"</div><div class='del'>-msgstr "Egin babeskopia orain"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+" --id &lt;id_label&gt;       - load the html help page which refers to id_label\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+" --id &lt;id_etiketa&gt;       - zamatu id_etiketa-ri dagokion html laguntza "</div><div class='add'>+"orria\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_File"</div><div class='del'>-msgstr "/_Fitxategia"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+" --doc &lt;link&gt;          - link to another web page ( for WM welcome "</div><div class='add'>+"frontend)\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+" --doc &lt;esteka&gt;          - estekatu beste web orri batera ( WM ongi etorri "</div><div class='add'>+"bitartekorako)\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:35</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='del'>-msgstr "Inprimagailua Star Office/OpenOffice.org/GIMP-tik kentzen"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"%s cannot be displayed \n"</div><div class='add'>+". No Help entry of this type\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"%s ezin da erakutsi.\n"</div><div class='add'>+"Ez dago mota honetako laguntza sarrera\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"</div><div class='del'>-"up a firewall to protect your machine from network attacks."</div><div class='add'>+"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "</div><div class='add'>+"browse the help system"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Abiarazi Linux-nukleoen 2.2 serieko pakete-iragazketa, zure \n"</div><div class='del'>-"makina sareko erasoetatik babesteko suebaki bat ezartzeko."</div><div class='add'>+"Zure sisteman ez dago arakatzailerik instalatuta, mesedez instalatu bat "</div><div class='add'>+"laguntza sistema arakatu nahi baduzu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Editable"</div><div class='del'>-msgstr "Editagarria"</div><div class='add'>+msgid "System settings"</div><div class='add'>+msgstr "Sistemaren ezarpenak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"</div><div class='del'>-msgstr "Zein dhcp bezero erabili nahi duzu? (lehenetsia dhcp-client da)"</div><div class='add'>+msgid "Custom settings"</div><div class='add'>+msgstr "Ezarpen pertsonalizatuak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tamil (ISCII-layout)"</div><div class='del'>-msgstr "Tamila (ISCII-diseinua)"</div><div class='add'>+msgid "Custom &amp; system settings"</div><div class='add'>+msgstr "Pertsonalizazio eta sistema ezarpenak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:43</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mayotte"</div><div class='del'>-msgstr "Mayotte"</div><div class='add'>+msgid "Editable"</div><div class='add'>+msgstr "Editagarria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:315</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ezarri maskor komandoen historia neurria. -1 balioak mugagabea adierazten du."</div><div class='add'>+msgid "Path"</div><div class='add'>+msgstr "Bidea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d KB\n"</div><div class='del'>-msgstr "%d KB\n"</div><div class='add'>+msgid "User"</div><div class='add'>+msgstr "Erabiltzailea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Creating auto install floppy..."</div><div class='del'>-msgstr "Auto-instalazioko disketea sortzen..."</div><div class='add'>+msgid "Group"</div><div class='add'>+msgstr "Taldea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:327</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Searching for scanners ..."</div><div class='del'>-msgstr "Eskanerren bila ..."</div><div class='add'>+msgid "Permissions"</div><div class='add'>+msgstr "Baimenak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:107</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here you can see files to use in order to fix permissions, owners, and "</div><div class='add'>+"groups via msec.\n"</div><div class='add'>+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Drakperm fitxategien ezaugarriak aldatzeko erabiltzen da, baimenak, jabeak, "</div><div class='add'>+"eta taldeak, hori msec bitartez egiten du.\n"</div><div class='add'>+"Jatorrizko arauak gainidatziko dituzte zure arau propioak editatu ditzakezu."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:110</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The current security level is %s.\n"</div><div class='add'>+"Select permissions to see/edit"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Uneko segurtasun maila %s da\n"</div><div class='add'>+"Aukeratu baimenak ikusi/editatzeko"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Russia"</div><div class='del'>-msgstr "Errusia"</div><div class='add'>+msgid "Up"</div><div class='add'>+msgstr "Gora"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Partitioning"</div><div class='del'>-msgstr "Partizionatzen"</div><div class='add'>+msgid "Move selected rule up one level"</div><div class='add'>+msgstr "Igo hautatutako araua maila bat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:122</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ethernet card(s) detected"</div><div class='del'>-msgstr "ethernet txartela(k) detektatuta"</div><div class='add'>+msgid "Down"</div><div class='add'>+msgstr "Bera"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:122</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Syslog"</div><div class='del'>-msgstr "Syslog"</div><div class='add'>+msgid "Move selected rule down one level"</div><div class='add'>+msgstr "Jaitsi hautatutako araua maila bat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:123</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't create catalog!"</div><div class='del'>-msgstr "Ezin da katalogoa sortu!"</div><div class='add'>+msgid "Add a rule"</div><div class='add'>+msgstr "Arau bat erantsi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/11-mnf.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:123</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Complete your security setup with this very easy-to-use software which "</div><div class='del'>-"combines high performance components such as a firewall, a virtual private "</div><div class='del'>-"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic "</div><div class='del'>-"manager."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Osatu zure segurtasun ezarpena errendimendu handiko osagaiak bateratu eta "</div><div class='del'>-"erabiltzen oso erraza den software honekin. Besteen artean suhesia, "</div><div class='del'>-"alegiazko sare pribatuaren (VPN) zerbitzari eta bezeroa, intrusio detekzio "</div><div class='del'>-"sistema eta trafiko kudeatzailea ditu."</div><div class='add'>+msgid "Add a new rule at the end"</div><div class='add'>+msgstr "Gehitu arau berri bat amaieran"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:124</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not enough free space for auto-allocating"</div><div class='del'>-msgstr "Ez dago nahikoa leku libre auto-esleitzeko"</div><div class='add'>+msgid "Delete selected rule"</div><div class='add'>+msgstr "Ezabatu hautatutako araua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:125 standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set root password"</div><div class='del'>-msgstr "Ezarri root-aren pasahitza"</div><div class='add'>+msgid "Edit"</div><div class='add'>+msgstr "Editatu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable IP spoofing protection"</div><div class='del'>-msgstr "Gaitu IP iruzurren aurkako babesa"</div><div class='add'>+msgid "Edit current rule"</div><div class='add'>+msgstr "Editatu uneko araua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:242</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "</div><div class='del'>-"driver at \"%s\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ez dago zure soinu txartelarentzako (%s) gidari askerik, baino \"%s\"-n "</div><div class='del'>-"gidari propietario bat dago."</div><div class='add'>+msgid "browse"</div><div class='add'>+msgstr "arakatu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:252</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Group :"</div><div class='del'>-msgstr "Taldea :"</div><div class='add'>+msgid "Read"</div><div class='add'>+msgstr "Irakurri"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:253</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"%s partizioa tamainaz aldatu ondoren, partizioko datu guztiak galdu egingo "</div><div class='del'>-"dira"</div><div class='add'>+msgid "Enable \"%s\" to read the file"</div><div class='add'>+msgstr "Gaitu \"%s\" fitxategiak irakurtzeko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:256</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet connection configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Interneteko konexioaren konfigurazioa"</div><div class='add'>+msgid "Write"</div><div class='add'>+msgstr "Idatzi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:257</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Erantsi izena msec-ek pasahitzen adin erabilpenari egiten dion salbuespen "</div><div class='del'>-"bezala."</div><div class='add'>+msgid "Enable \"%s\" to write the file"</div><div class='add'>+msgstr "Gaitu \"%s\" fitxategia idazteko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:260</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "USB"</div><div class='del'>-msgstr "USB"</div><div class='add'>+msgid "Execute"</div><div class='add'>+msgstr "Exekutatu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:261</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanning for TV channels"</div><div class='del'>-msgstr "TB kanalak bilatzen"</div><div class='add'>+msgid "Enable \"%s\" to execute the file"</div><div class='add'>+msgstr "Gaitu \"%s\" fitxategia exekutatzeko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:263</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kernel:"</div><div class='del'>-msgstr "Kernela:"</div><div class='add'>+msgid "Sticky-bit"</div><div class='add'>+msgstr "bit-itxaskorra"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:263</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_About..."</div><div class='del'>-msgstr "/_Honi buruz..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Used for directory:\n"</div><div class='add'>+" only owner of directory or file in this directory can delete it"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Direktorioentzako erabilia:\n"</div><div class='add'>+" direktorio edo fitxategiaren jabeak bakarrik direktorio honetan ezabatu "</div><div class='add'>+"dezake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:264</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bengali"</div><div class='del'>-msgstr "Bengaliarra"</div><div class='add'>+msgid "Set-UID"</div><div class='add'>+msgstr "Set-UID"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:264</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preference: "</div><div class='del'>-msgstr "Hobespena: "</div><div class='add'>+msgid "Use owner id for execution"</div><div class='add'>+msgstr "Erabili jabearen id exekuziorako"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:265</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Services: %d activated for %d registered"</div><div class='del'>-msgstr "Zerbitzuak: %d aktibatuta / %d erregistratuta"</div><div class='add'>+msgid "Set-GID"</div><div class='add'>+msgstr "Set-GID"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:265</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Create a bootdisk"</div><div class='del'>-msgstr "Sortu abioko disko bat"</div><div class='add'>+msgid "Use group id for execution"</div><div class='add'>+msgstr "Erabili taldearen id exekuziorako"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:283</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Solomon Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Salomon uharteak"</div><div class='add'>+msgid "User :"</div><div class='add'>+msgstr "Erabiltzailea:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:285</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please test your mouse:"</div><div class='del'>-msgstr "Mesedez frogatu zure sagua:"</div><div class='add'>+msgid "Group :"</div><div class='add'>+msgstr "Taldea :"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:289</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(module %s)"</div><div class='del'>-msgstr "(%s modulua)"</div><div class='add'>+msgid "Current user"</div><div class='add'>+msgstr "Uneko erabiltzailea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:290</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Workgroup"</div><div class='del'>-msgstr "Lantaldea"</div><div class='add'>+msgid "When checked, owner and group won't be changed"</div><div class='add'>+msgstr "Markatuta dagoenean, jabea eta taldea ez dira aldatuko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:301</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer host name or IP"</div><div class='del'>-msgstr "Inprimagailuaren ostalari-izena edo IP"</div><div class='add'>+msgid "Path selection"</div><div class='add'>+msgstr "Bide hautaketa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:321</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "down"</div><div class='del'>-msgstr "behera"</div><div class='add'>+msgid "Property"</div><div class='add'>+msgstr "Propietatea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host Path or Module"</div><div class='del'>-msgstr "Ostalari Bide edo Modulua"</div><div class='add'>+msgid "PXE Server Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "PXE Zerbitzari Konfigurazioa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:111</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"</div><div class='add'>+msgid "Installation Server Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Instalazio Zerbitzariaren Konfigurazioa"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:112</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "</div><div class='add'>+"server\n"</div><div class='add'>+"and a TFTP server to build an installation server.\n"</div><div class='add'>+"With that feature, other computers on your local network will be installable "</div><div class='add'>+"using this computer as source.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "</div><div class='add'>+"before going any further.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "</div><div class='add'>+"(LAN)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Inprimagailu-izenak letrak, zenbakiak eta azpimarra soilik eduki behar ditu"</div><div class='add'>+"PXE zerbitzari bat DHCP zerbitzari gisa instalatzera zoaz\n"</div><div class='add'>+"eta TFTP zerbitzari bat instalazio zerbitzari bat eraikitzeko.\n"</div><div class='add'>+"Ezaugarri horiekin, zure bertako sareko beste konputagailu batzukinstalatu "</div><div class='add'>+"ahal izango dira konputagailu hau iturri bezala erabiliz.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ziurtatu ezazu zure Sare/Internet sarbidea ezarri duzula drakconnect "</div><div class='add'>+"erabiliz aurrera jarraitu aurretik.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Oharra: Sareko Moldagailu bat jardunean behar duzu Bertako Eremuko Sare "</div><div class='add'>+"(LAN) bat ezartzeko."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:143</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Show current interface configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Erakutsi uneko interfaze-konfigurazioa"</div><div class='add'>+msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Mesedez aukeratu zein sare-moldagailu erabili nahi duzun dhcp "</div><div class='add'>+"zerbitzariarenzako."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add Printer"</div><div class='del'>-msgstr "Inprimagailua Erantsi"</div><div class='add'>+msgid "Interface %s (on network %s)"</div><div class='add'>+msgstr "%s interfazea (%s sarean)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"</div><div class='del'>-"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."</div><div class='add'>+"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "</div><div class='add'>+"range of address.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The network address is %s using a netmask of %s.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Argumentuak zehazten du bezeroek X zerbitzariari saretik 6000 tcp\n"</div><div class='del'>-"portuan konektatzeko baimenik duten ala ez."</div><div class='add'>+"DHCP zerbitzariak beste konputagailuei PXE emaniko helbide barrutian "</div><div class='add'>+"erabiliz abiatzeko aukera emango die.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Sareko helbidea %s da %s maskara erabiliz.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:173</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Development"</div><div class='del'>-msgstr "Garapena"</div><div class='add'>+msgid "The DHCP start ip"</div><div class='add'>+msgstr "DHCP-ren lehenengo ip"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Done"</div><div class='del'>-msgstr "Eginda"</div><div class='add'>+msgid "The DHCP end ip"</div><div class='add'>+msgstr "DHCP-ren amaierako ip"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:187</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Web Server"</div><div class='del'>-msgstr "Web Zerbitzaria"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please indicate where the installation image will be available.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "</div><div class='add'>+"contents.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Mesedez adierazi instalazio irudia non egongo den.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Oraindik direktorio bat ez badaukazu, mesedez kopiatu CD edo DVD-aren "</div><div class='add'>+"edukiak.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Chile"</div><div class='del'>-msgstr "Txile"</div><div class='add'>+msgid "Installation image directory"</div><div class='add'>+msgstr "Instalazio irudiaren direktorioa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\tDo not include System Files\n"</div><div class='del'>-msgstr "\tEz sartu sistema-fitxategiak\n"</div><div class='add'>+msgid "No image found"</div><div class='add'>+msgstr "Ez da irudirik aurkitu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "</div><div class='del'>-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "</div><div class='del'>-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "</div><div class='del'>-"to."</div><div class='add'>+"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Lexmark-en Inkjet inprimagailu-kontrolatzaileek inprimagailu lokalak soilik "</div><div class='del'>-"onartzen dituzte, ez urruneko makinetako inprimagailuak edo inprimaketa-"</div><div class='del'>-"zerbitzariak. Konektatu zure inprimagailua ataka lokal batera edo konfigura "</div><div class='del'>-"ezazu konektatuta dagoen makinan."</div><div class='add'>+"Ez da CD edo DVD irudirik aurkitu, mesedez kopiatu instalazio programa eta "</div><div class='add'>+"rpm fitxategiak."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "</div><div class='del'>-"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "</div><div class='del'>-"scanner when you have more than one) from the command line or with the "</div><div class='del'>-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "</div><div class='del'>-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"</div><div class='del'>-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "</div><div class='del'>-"information.\n"</div><div class='add'>+"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Zure funtzio-anitzeko gailua automatikoki konfiguratu zen eskaneatu ahal "</div><div class='del'>-"izateko. Orain \"scanimage\"rekin eskanea dezakezu (\"scanimage -d hp:%s\" "</div><div class='del'>-"eskanerra zehazteko, bat baino gehiago badituzu) komando-lerrotik edo "</div><div class='del'>-"\"xscanimage\" edo \"xsane\" interfaze grafikoekin. GIMP erabiltzen baduzu, "</div><div class='del'>-"\"File\"/\"Acquire\" menuko puntu egokiaren bidez ere eskanea dezakezu. "</div><div class='del'>-"Informazio gehiago nahi baduzu, deitu \"man scanimage\" komando-lerroan.\n"</div><div class='add'>+"Mesedez adierazi non dagoen kokatuta auto_install.cfg fitxategia.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Utzi hutsik ez baduzu instalazio modu automatikoa ezarri nahi.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Ez erabili \"scannerdrake\" gailu honekin!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(already added %s)"</div><div class='del'>-msgstr "(%s jadanik gehituta)"</div><div class='add'>+msgid "Location of auto_install.cfg file"</div><div class='add'>+msgstr "Auto_install.cfg fitxategiaren kokapena"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootloader installation in progress"</div><div class='del'>-msgstr "Abioko-kargatzailearen instalazioa martxan"</div><div class='add'>+msgid "ALL"</div><div class='add'>+msgstr "DENA"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", using command %s"</div><div class='del'>-msgstr ", %s komandoaren bidez"</div><div class='add'>+msgid "LOCAL"</div><div class='add'>+msgstr "BERTAKO"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"</div><div class='del'>-msgstr "Alt eta Maius teklak batera"</div><div class='add'>+msgid "default"</div><div class='add'>+msgstr "lehenetsia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Flags"</div><div class='del'>-msgstr "Banderak"</div><div class='add'>+msgid "ignore"</div><div class='add'>+msgstr "enoratu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add/Del Users"</div><div class='del'>-msgstr "Gehitu/Ezabatu erabiltzaileak"</div><div class='add'>+msgid "no"</div><div class='add'>+msgstr "ez"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host/network IP address missing."</div><div class='del'>-msgstr "Ostalari/sare IP helbidea falta da."</div><div class='add'>+msgid "yes"</div><div class='add'>+msgstr "bai"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "weekly"</div><div class='del'>-msgstr "astero"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "</div><div class='add'>+"the\n"</div><div class='add'>+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "</div><div class='add'>+"security levels\n"</div><div class='add'>+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "</div><div class='add'>+"to\n"</div><div class='add'>+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Poor&lt;/span&gt;: This is a totally unsafe but "</div><div class='add'>+"very\n"</div><div class='add'>+"easy to use security level. It should only be used for machines not "</div><div class='add'>+"connected to\n"</div><div class='add'>+"any network and that are not accessible to everybody.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Standard&lt;/span&gt;: This is the standard "</div><div class='add'>+"security\n"</div><div class='add'>+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "</div><div class='add'>+"a\n"</div><div class='add'>+"client.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;High&lt;/span&gt;: There are already some\n"</div><div class='add'>+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Higher&lt;/span&gt;: The security is now high "</div><div class='add'>+"enough\n"</div><div class='add'>+"to use the system as a server which can accept connections from many "</div><div class='add'>+"clients. If\n"</div><div class='add'>+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "</div><div class='add'>+"level.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Paranoid&lt;/span&gt;: This is similar to the "</div><div class='add'>+"previous\n"</div><div class='add'>+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"</div><div class='add'>+"maximum"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Hemen zure makinarentzako segurtasun maila eta kudeatzailea ezarri "</div><div class='add'>+"ditzakezu.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Segurtasun Kudeatzailea, 'Segurtasun Deiadarrak' aukera ezartzen bada,\n"</div><div class='add'>+"segurtasun deiadarrak jasoko dituena da.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Segurtasun Maila menuak msec-ekin ematen diren aurrez definitutako sei "</div><div class='add'>+"segurtasun mailen\n"</div><div class='add'>+"artean hautatzeko aukera ematen dizu. Segurtasun maila hauek segurtasun "</div><div class='add'>+"eskasa\n"</div><div class='add'>+"eta erabilpen erraztasunetik ezarpen paranoiderako, zerbitzari aplikazio oso "</div><div class='add'>+"sentiberentzako, aukerak eskaintzen ditu:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Eskasa&lt;/span&gt;: Segurtasun maila erabat "</div><div class='add'>+"arriskutsua\n"</div><div class='add'>+"baino erabiltzen oso erraza. Inongo sareko loturarik ez duen eta "</div><div class='add'>+"erabiltzaile gutxi\n"</div><div class='add'>+"dituen makina batean erabiltzeko.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Estandarra&lt;/span&gt;: Hau da segurtasun "</div><div class='add'>+"estandarra\n"</div><div class='add'>+"Internetera soilik bezero bezala konektatuko den makinentzako\n"</div><div class='add'>+"gomendatua.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Altua&lt;/span&gt;: Dagoeneko murrizketa\n"</div><div class='add'>+"batzuk dauzka, eta egiaztapen automatiko gehiago exekutatzen dira gauero.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Altuago&lt;/span&gt;: Segurtasuna nahikoa da\n"</div><div class='add'>+"sistema bezero ugarietatik koneksioak onartzen dituen zerbitzari "</div><div class='add'>+"bezalaerabiltzeko.\n"</div><div class='add'>+"Zure makina Interneten soilik bezeroa bada, maila apalagoa hartu beharko "</div><div class='add'>+"zenuke.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Paranoidea&lt;/span&gt;: Aurreko mailaren antzekoa "</div><div class='add'>+"da,\n"</div><div class='add'>+"baino sistema erabat itxita dago eta segurtasun ezaugarriak mailarik\n"</div><div class='add'>+"handienean daude."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:118</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Settings"</div><div class='del'>-msgstr "Ezarpenak"</div><div class='add'>+msgid "(default value: %s)"</div><div class='add'>+msgstr "(balio lehenetsia: %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"</div><div class='del'>-msgstr "Sartutako ostalari/sare IP ez da zuzena.\n"</div><div class='add'>+msgid "Security Level:"</div><div class='add'>+msgstr "Segurtasun-maila:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:162</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"</div><div class='del'>-msgstr "Sortu/Transferitu SSH-rentzako babes gakoak"</div><div class='add'>+msgid "Security Alerts:"</div><div class='add'>+msgstr "Segurtasun Deiadarrak:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:166</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Here is the full list of available countries"</div><div class='del'>-msgstr "Hemen dago eskuragarri dauden herrialdeen zerrenda osoa"</div><div class='add'>+msgid "Security Administrator:"</div><div class='add'>+msgstr "Segurtasun Kudeatzailea:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Alternative test page (A4)"</div><div class='del'>-msgstr "Proba-orri alternatiboa (A4)"</div><div class='add'>+msgid "Basic options"</div><div class='add'>+msgstr "Oinarrizko Aukerak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:181</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"</div><div class='del'>-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"</div><div class='del'>-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."</div><div class='add'>+"The following options can be set to customize your\n"</div><div class='add'>+"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Beheko zerrendako CD guztiak badituzu, sakatu Ados.\n"</div><div class='del'>-"CD horietako bat ere ez baduzu, sakatu Utzi.\n"</div><div class='del'>-"CDetako batzuk soilik falta badituzu, desauta itzazu, eta sakatu Ados."</div><div class='add'>+"Ondorengo aukerak zure sistemaren segurtasuna moldatzeko\n"</div><div class='add'>+"ezarri daitezke. Azalpenak behar badituzu, begiratu laguntza argibideak.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:183</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wait please"</div><div class='del'>-msgstr "Itxaron"</div><div class='add'>+msgid "Network Options"</div><div class='add'>+msgstr "Sareko Aukerak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:183</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PAP"</div><div class='del'>-msgstr "PAP"</div><div class='add'>+msgid "System Options"</div><div class='add'>+msgstr "Sistemaren Aukerak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup user files"</div><div class='del'>-msgstr "Erabiltzaile-fitxategien babeskopia"</div><div class='add'>+msgid "Periodic Checks"</div><div class='add'>+msgstr "Aldizkako Egiaztapenak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:247</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New"</div><div class='del'>-msgstr "Berria"</div><div class='add'>+msgid "Please wait, setting security level..."</div><div class='add'>+msgstr "Itxoin mesedez, segurtasun-maila ezartzen..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:253</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please wait, setting security options..."</div><div class='add'>+msgstr "Itxoin mesedez, segurtasun aukerak ezartzen..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/draksound:47</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "No Sound Card detected!"</div><div class='add'>+msgstr "Ez da Soinu Txartelik aurkitu!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/draksound:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"</div><div class='del'>-"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"</div><div class='del'>-"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"</div><div class='del'>-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"</div><div class='del'>-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"</div><div class='del'>-"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n"</div><div class='del'>-"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"</div><div class='del'>-"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"</div><div class='del'>-"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"</div><div class='del'>-"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"</div><div class='del'>-"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"</div><div class='del'>-"\"root\".\n"</div><div class='add'>+"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"</div><div class='add'>+"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"</div><div class='del'>-"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"</div><div class='del'>-"too easy to compromise a system.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"</div><div class='del'>-"must be able to remember it!\n"</div><div class='add'>+"You can visit our hardware database at:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"</div><div class='del'>-"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"</div><div class='del'>-"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"</div><div class='del'>-"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"</div><div class='del'>-"connect.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"</div><div class='del'>-"server, click the \"%s\" button.\n"</div><div class='add'>+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Zure makinan ez da Soinu Txartelik aurkitu. Ziurtatu Linux-ek onartzen duen "</div><div class='add'>+"Soinu Txartela ondo konektatuta dagoela.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"</div><div class='del'>-"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"</div><div class='del'>-"one to use, you should ask your network administrator.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"</div><div class='del'>-"will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n"</div><div class='del'>-"everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Hau da zure GNU/Linux sistemaren segurtasunerako erabaki une "</div><div class='del'>-"garrantzitsuena:\n"</div><div class='del'>-"\"root\"-aren pasahitza sartu behar duzu. \"Root\" sistemaren "</div><div class='del'>-"administratzailea\n"</div><div class='del'>-"da eta eguneraketak egiteko baimena duen bakarra da, erabiltzaileak "</div><div class='del'>-"erantsi,\n"</div><div class='del'>-"aldatu sistemaren gainontzeko ezarpenak, eta abar. Laburrean, \"root\"-ek\n"</div><div class='del'>-"dena egin dezake! Horregatik aukeratu behar duzu asmatzen zaila den\n"</div><div class='del'>-"pasahitza - DrakX-ek esango dizu hautatzen duzun pasahitza errezegia den.\n"</div><div class='del'>-"Ikusi dezakezunez, ez zaude pasahitza sartzea behartuta, baino biziki\n"</div><div class='del'>-"gomendatzen dizugu pasahitza jarri dezazun. GNU/Linux beste sistemak\n"</div><div class='del'>-"bezain ahula da administratzailearen hanka sartzeetara. \"root\"-ek muga\n"</div><div class='del'>-"guztiak gainditu ditzake eta nahi gabe partizioetako edukin guztia ezabatu\n"</div><div class='del'>-"partizioetan ganora gabe ibilita, horregatik garrantzitsua da \"root\" "</div><div class='del'>-"bilakatzea\n"</div><div class='del'>-"zaila izan dadin.\n"</div><div class='add'>+"Gure hardware datubasea bisitatu dezakezu hemen:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Pasahitza karaktere alfazenbakizkoen nahasketa izan beharko litzateke eta\n"</div><div class='del'>-"8 karaktereetako luzerakoa gutxienez. Ez idatzi sekula \"root\"-aren "</div><div class='del'>-"pasahitza\n"</div><div class='del'>-"-- zure sistemaren segurtasuna koloka larrian jartzen du.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Gomendio bat -- ez egin pasahitza luzeegia edo zailegia, gogoratzeko gai\n"</div><div class='del'>-"izan behar zara!\n"</div><div class='add'>+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/draksound:55</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Pasahitza ez da pantailan ikusiko zuk idatzi ahala. Itsuan idazteak ekar\n"</div><div class='del'>-"ditzakeen akatsak ekiditeko pasahitza birritan sartu beharko duzu. "</div><div class='del'>-"Gertatzen\n"</div><div class='del'>-"bada pasahitz okerra birritan sartzen duzula, pasahitz ``oker'' hori izango "</div><div class='del'>-"da\n"</div><div class='del'>-"lehenengo aldiz konektatzeko erabili beharko duzuna.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Konputagailu honen sarrera autentifikazio zerbitzari batek kontrolatzea "</div><div class='del'>-"nahi\n"</div><div class='del'>-"baduzu, klikatu \"%s\" botoia.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Zure sareak LDAP, NIS, edo PDC Windows Domeinu autentifakazio zerbitzuak\n"</div><div class='del'>-"erabiltzen baditu, hautatu \"%s\"-rentzako egokia dena. Ez badakizu zein "</div><div class='del'>-"erabili,\n"</div><div class='del'>-"zure sare administratzaileari galdetu beharko zenioke.\n"</div><div class='add'>+"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the alsaconf or "</div><div class='add'>+"the sndconfig program.  Just type \"alsaconf\" or \"sndconfig\" in a console."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Pasahitzak gogoratzen arazoak badauzkazu, zure konputagailua sekula\n"</div><div class='del'>-"Internetera konektatuko ez bada edo konputagailua erabiltzen duten\n"</div><div class='del'>-"guztiengan erabateko konfidantza badaukazu, \"%s\" edukitzea hautatu "</div><div class='del'>-"dezakezu."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name resolution spoofing protection"</div><div class='del'>-msgstr "Izen erresoluzio iruzurren aurkako babesa"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Adi: ISA PnP soinu txartela badaukazu, sndconfig programa erabili beharko "</div><div class='add'>+"duzu.  Idatzi \"sndconfig\" kontsola batean."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"</div><div class='del'>-"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"</div><div class='del'>-"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"</div><div class='del'>-"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"</div><div class='del'>-"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you do not know what to choose, stay with the default option."</div><div class='add'>+"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"</div><div class='add'>+"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Puntu honetan, DrakX-ek makina honentzako nahi duzun segurtasun maila\n"</div><div class='del'>-"ezartzen utziko dizu. Arau nagusi bezala, segurtasun maila altuagoa ezarri\n"</div><div class='del'>-"behar da makinak datu garrantzitsuak gordeko baditu, edo Interneten\n"</div><div class='del'>-"agerian egongo bada. Lortzen den segurtasun maila handiagoa, erabilera\n"</div><div class='del'>-"erreztasun galerarekin ordaintzen da.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Ez badakizu zer aukeratu, utzi aukera lehenetsia."</div><div class='add'>+"ondo lanegin dezan ImageMagick paketea behar da.\n"</div><div class='add'>+"Klikatu \"Ados\" 'ImageMagick' instalatzeko edo \"Etsi\" irtetzeko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:67</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Load from floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Disketetik kargatu"</div><div class='add'>+msgid "first step creation"</div><div class='add'>+msgstr "Lehenengo urratsaren sorrera"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The following printer was auto-detected. "</div><div class='del'>-msgstr "Ondorengo inprimagailua auto-detektatu egin da."</div><div class='add'>+msgid "final resolution"</div><div class='add'>+msgstr "azken erresoluzioa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:71 standalone/draksplash:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uses command %s"</div><div class='del'>-msgstr "%s komandoa erabili"</div><div class='add'>+msgid "choose image file"</div><div class='add'>+msgstr "aukeratu irudi fitxategia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:72</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot Floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Abiapen Disketea"</div><div class='add'>+msgid "Theme name"</div><div class='add'>+msgstr "Gaiaren izena"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:77</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Norwegian"</div><div class='del'>-msgstr "norvegiarra"</div><div class='add'>+msgid "Browse"</div><div class='add'>+msgstr "Arakatu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:87 standalone/draksplash:153</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Searching for new scanners ..."</div><div class='del'>-msgstr "Bilatu eskaner berrien bila ..."</div><div class='add'>+msgid "Configure bootsplash picture"</div><div class='add'>+msgstr "Abiapen-irudia konfiguratu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:90</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Apache World Wide Web Server"</div><div class='del'>-msgstr "Apache World Wide Web Zerbitzaria"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"x coordinate of text box\n"</div><div class='add'>+"in number of characters"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"testu-laukiaren x koordenatua\n"</div><div class='add'>+"karaktere kopurutan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"</div><div class='del'>-msgstr "cpu-aren hurratsa (azpi-eredu (belaunaldi) zenbakia)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"y coordinate of text box\n"</div><div class='add'>+"in number of characters"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"testu-laukiaren y koordenatua\n"</div><div class='add'>+"karaktere kopurutan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:92</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "select path to restore (instead of /)"</div><div class='del'>-msgstr "hautatu leheneratzeko bidea (/ ordez)"</div><div class='add'>+msgid "text width"</div><div class='add'>+msgstr "testu zabalera"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:93</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure bootsplash picture"</div><div class='del'>-msgstr "Abiapen-irudia konfiguratu"</div><div class='add'>+msgid "text box height"</div><div class='add'>+msgstr "testu-lauki garaiera"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Georgia"</div><div class='del'>-msgstr "Georgia"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"the progress bar x coordinate\n"</div><div class='add'>+"of its upper left corner"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"aurrerapen-barraren goi eta\n"</div><div class='add'>+"ezker ertzaren x koordenatua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "China"</div><div class='del'>-msgstr "Txina"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"the progress bar y coordinate\n"</div><div class='add'>+"of its upper left corner"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"aurrerapen-barraren goi eta\n"</div><div class='add'>+"ezker ertzaren y koordenatua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:96</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"</div><div class='del'>-msgstr " (Ziurtatu zure inprimagailu guztiak lotuta eta piztuta daudela).\n"</div><div class='add'>+msgid "the width of the progress bar"</div><div class='add'>+msgstr "aurrerapen-barraren zabalera"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:97</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reading data of installed printers..."</div><div class='del'>-msgstr "Instalatutako inprimagailuen datuak irakurtzen..."</div><div class='add'>+msgid "the height of the progress bar"</div><div class='add'>+msgstr "aurrerapen-barraren garaiera"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:98</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " Erase Now "</div><div class='del'>-msgstr " Ezabatu Orain "</div><div class='add'>+msgid "the color of the progress bar"</div><div class='add'>+msgstr "aurrerapen-barraren kolorea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "server"</div><div class='del'>-msgstr "zerbitzaria"</div><div class='add'>+msgid "Preview"</div><div class='add'>+msgstr "aurreikusi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"</div><div class='del'>-msgstr "Sartu FAT formatuko diskete bat %s unitatean"</div><div class='add'>+msgid "Save theme"</div><div class='add'>+msgstr "gaia gorde"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:116</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"</div><div class='del'>-msgstr "baiezkoak esan nahi du prozesatzaileak koprozetzaile aritmetikoa duela"</div><div class='add'>+msgid "Choose color"</div><div class='add'>+msgstr "Aukeratu kolorea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please Wait... Applying the configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Itxaron... Konfigurazioa aplikatzen"</div><div class='add'>+msgid "Display logo on Console"</div><div class='add'>+msgstr "Erakutsi logoa Kontsolan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:120</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"</div><div class='del'>-msgstr "Ongi etorri GRUB sistema eragilearen aukeratzailera!"</div><div class='add'>+msgid "Make kernel message quiet by default"</div><div class='add'>+msgstr "Egin kernel mezua isila jatorrian"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:448</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Grub"</div><div class='del'>-msgstr "Grub"</div><div class='add'>+msgid "Notice"</div><div class='add'>+msgstr "Oharra"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SCSI controllers"</div><div class='del'>-msgstr "SCSI kontrolatzaileak"</div><div class='add'>+msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"</div><div class='add'>+msgstr "Gai honek ez dauka oraindik abiapen-irudirik %s-n!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:162</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "\"%s\" LPD zerbitzarian, \"%s\" inprimagailua"</div><div class='add'>+msgid "choose image"</div><div class='add'>+msgstr "aukeratu irudia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakedm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:204</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choosing a display manager"</div><div class='del'>-msgstr "Saio kudeatzailea hautatzen"</div><div class='add'>+msgid "saving Bootsplash theme..."</div><div class='add'>+msgstr "Abiapen-irudi gaia gordetzen..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:428</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Zeroconf Host name"</div><div class='del'>-msgstr "Zeroconf Ostalari-izena"</div><div class='add'>+msgid "ProgressBar color selection"</div><div class='add'>+msgstr "AurrearpenBarraren kolore aukeraketa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:448</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom setup/crontab entry:"</div><div class='del'>-msgstr "setup/crontab sarrera pertsonalizatua:"</div><div class='add'>+msgid "You must choose an image file first!"</div><div class='add'>+msgstr "Irudi fitxategi bat hautatu behar duzu lehenik!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:453</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='del'>-msgstr "IP helbideak 1.2.3.4 formatua izan behar du"</div><div class='add'>+msgid "Generating preview ..."</div><div class='add'>+msgstr "Aurreikuspena sortzen ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:499</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure CUPS printing system"</div><div class='del'>-msgstr "Konfiguratu CUPS inprimaketa sistema"</div><div class='add'>+msgid "%s BootSplash (%s) preview"</div><div class='add'>+msgstr "%s Bootsplash (%s) aurreikuspena"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ecuador"</div><div class='del'>-msgstr "Ekuador"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:71</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "DrakVPN"</div><div class='add'>+msgstr "Dvorak (AEB)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add an item"</div><div class='del'>-msgstr "Gehitu elementu bat"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:93</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "The VPN connection is enabled."</div><div class='add'>+msgstr "Interneteko konexioa konpartitzea gaituta dago orain."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "The printers on this machine are available to other computers"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:94</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The setup of a VPN connection has already been done.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"It's currently enabled.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"What would you like to do ?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Makina honetako inprimagailuak beste konputailuentzako eskuragarri daude"</div><div class='add'>+"Interneteko konexioa konpartitzeko konfigurazioa eginda dago.\n"</div><div class='add'>+"Gaituta dago orain.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Zer egin nahi duzu?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "China (Hong Kong)"</div><div class='del'>-msgstr "Txina (Hong Kong)"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:103</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Disabling VPN..."</div><div class='add'>+msgstr "Zerbitzariak desgaitzen..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "I can't find needed image file `%s'."</div><div class='del'>-msgstr "Ezin da aurkitu `%s' imajina-fitxategia, eta beharrezkoa da."</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:112</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "The VPN connection is now disabled."</div><div class='add'>+msgstr "Interneteko konexioa konpartitzea desgaituta dago orain."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:119</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "VPN connection currently disabled"</div><div class='add'>+msgstr "Interneteko konexioa konpartitzea desgaituta dago orain"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:120</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The setup of a VPN connection has already been done.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"It's currently disabled.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"What would you like to do ?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Interneteko konexioa konpartitzeko konfigurazioa eginda dago.\n"</div><div class='add'>+"Desgaituta dago orain.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Zer egin nahi duzu?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:133</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Enabling VPN..."</div><div class='add'>+msgstr "Zerbitzariak gaitzen..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:139</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "The VPN connection is now enabled."</div><div class='add'>+msgstr "Interneteko konexioa konpartitzea gaituta dago orain."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:153 standalone/drakvpn:179</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"</div><div class='add'>+msgid "Simple VPN setup."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ez da soinu-txartelik detektatu. Instalazioa egin ondoren, saiatu \"harddrake"</div><div class='del'>-"\"rekin "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:154</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Invalid port given: %s.\n"</div><div class='del'>-"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"</div><div class='del'>-"where port is between 1 and 65535."</div><div class='add'>+"You are about to configure your computer to use a VPN connection.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"With this feature, computers on your local private network and computers\n"</div><div class='add'>+"on some other remote private networks, can share resources, through\n"</div><div class='add'>+"their respective firewalls, over the Internet, in a secure manner. \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The communication over the Internet is encrypted. The local and remote\n"</div><div class='add'>+"computers look as if they were on the same network.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Make sure you have configured your Network/Internet access using\n"</div><div class='add'>+"drakconnect before going any further."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Portu onartezina: %s.\n"</div><div class='del'>-"Formatu egokiak \"portua/tcp\" edo \"portu/udp\" dira,\n"</div><div class='del'>-"non portua 1 eta 65535 artean dagoen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:180</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Shell"</div><div class='del'>-msgstr "Shell"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"VPN connection.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This program is based on the following projects:\n"</div><div class='add'>+" - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n"</div><div class='add'>+" - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n"</div><div class='add'>+" - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n"</div><div class='add'>+" - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n"</div><div class='add'>+" - the docs and man pages coming with the %s package\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please read AT LEAST the ipsec-howto docs\n"</div><div class='add'>+"before going any further."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sao Tome and Principe"</div><div class='del'>-msgstr "Sao Tome eta Principe"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:192</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Kernel module."</div><div class='add'>+msgstr "Kendu modulua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:193</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PCI"</div><div class='del'>-msgstr "PCI"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The kernel need to have ipsec support.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You're running a %s kernel version.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This kernel has '%s' support."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"</div><div class='del'>-msgstr "Ezin sartu %s erabiltzaile-izena erabilita (pasahitz okerra?)"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:288</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Security Policies"</div><div class='add'>+msgstr "Segurtasun Deiadarrak:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:288</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Azerbaidjani (latin)"</div><div class='del'>-msgstr "azerbaijandarra (latinoa)"</div><div class='add'>+msgid "IKE daemon racoon"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Package not installed"</div><div class='del'>-msgstr "Pakete instalatu gabea"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:291 standalone/drakvpn:302</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configuration file"</div><div class='add'>+msgstr "Konfigurazioa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "American Samoa"</div><div class='del'>-msgstr "Samoa amerikarra"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Configuration step !\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You need to define the Security Policies and then to \n"</div><div class='add'>+"configure the automatic key exchange (IKE) daemon. \n"</div><div class='add'>+"The KAME IKE daemon we're using is called 'racoon'.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"What would you like to configure ?\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:303</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Become a MandrakeExpert"</div><div class='del'>-msgstr "Bilakatu zaitez MandrakeExpert"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Next, we will configure the %s file.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Simply click on Next.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Protocol"</div><div class='del'>-msgstr "Protokoloa"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:321 standalone/drakvpn:681</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s entries"</div><div class='add'>+msgstr ", %s sektore"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:322</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Copy fonts on your system"</div><div class='del'>-msgstr "Kopiatu zure sistemako letra-tipoak"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The %s file contents\n"</div><div class='add'>+"is divided into sections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now :\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"  - display, add, edit, or remove sections, then\n"</div><div class='add'>+"  - commit the changes\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"What would you like to do ?\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Harddrake help"</div><div class='del'>-msgstr "Harddrake laguntza"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Display"</div><div class='add'>+msgstr "egunero"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bogomips"</div><div class='del'>-msgstr "Bogomipak"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Commit"</div><div class='add'>+msgstr "trinkotu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Mandrake Terminal Zerbitzariaren Ezarpena"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:343 standalone/drakvpn:347 standalone/drakvpn:705</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:709</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Display configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Sare lokalaren konfigurazioa (LAN)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:348</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"The %s file does not exist.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"                    DrakBackup Report Details\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"This must be a new configuration.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"You'll have to go back and choose 'add'.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:364</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "ipsec.conf entries"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:365</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The %s file contains different sections.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"                    DrakBackup-en berri-ematearen xehetasunak\n"</div><div class='add'>+"Here is its skeleton :\t'config setup' \n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\t\t'conn default' \n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\t\t'normal1'\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\t\t'normal2' \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"You can now add one of these sections.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Choose the section you would like to add.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore all backups"</div><div class='del'>-msgstr "Leheneratu babeskopia guztiak."</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:372</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "config setup"</div><div class='add'>+msgstr "birkonfiguratu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:372</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "conn %default"</div><div class='add'>+msgstr "lehenetsia"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:372</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "normal conn"</div><div class='add'>+msgstr "Modu normala"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:378 standalone/drakvpn:419 standalone/drakvpn:506</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Exists !"</div><div class='add'>+msgstr "Irten"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:379 standalone/drakvpn:420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " on parallel port #%s"</div><div class='del'>-msgstr " #%s ataka paraleloan"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"A section with this name already exists.\n"</div><div class='add'>+"The section names have to be unique.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You'll have to go back and add another section\n"</div><div class='add'>+"or change its name.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:396</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "</div><div class='del'>-"number of capitalized letters."</div><div class='add'>+"This section has to be on top of your\n"</div><div class='add'>+"%s file.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Make sure all other sections follow this config\n"</div><div class='add'>+"setup section.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue or previous when you are done.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ezarri pasahitzaren luzera minimoa eta digitoen kopuru minimoa eta hizki "</div><div class='del'>-"larrien kopuru minimoa."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:401</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "interfaces"</div><div class='add'>+msgstr "Interfazea"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:402</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check open ports."</div><div class='del'>-msgstr "baietz ezarrita, egiaztatu irekitako portuak."</div><div class='add'>+msgid "klipsdebug"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:403</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This may take a moment to erase the media."</div><div class='del'>-msgstr "Euskarria ezabatzeak denbora tarte bat har dezake."</div><div class='add'>+msgid "plutodebug"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:404</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't select/unselect this package"</div><div class='del'>-msgstr "Ezin duzu pakete hau hautatu/desautatu"</div><div class='add'>+msgid "plutoload"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:405</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Warning"</div><div class='del'>-msgstr "Kontuz"</div><div class='add'>+msgid "plutostart"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:406</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "uniqueids"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:440</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"This is the first section after the config\n"</div><div class='add'>+"setup one.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- Other Files:\n"</div><div class='add'>+"Here you define the default settings. \n"</div><div class='add'>+"All the other sections will follow this one.\n"</div><div class='add'>+"The left settings are optional. If don't define\n"</div><div class='add'>+"them here, globally, you can define them in each\n"</div><div class='add'>+"section.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Bestelako fitxategiak:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:447</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote host name"</div><div class='del'>-msgstr "Urruneko ostalari-izena"</div><div class='add'>+msgid "pfs"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:448</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "access to X programs"</div><div class='del'>-msgstr "X programen atzipena"</div><div class='add'>+msgid "keyingtries"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:449</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Computing the size of the Windows partition"</div><div class='del'>-msgstr "Windows partizioaren neurria kalkulatzen"</div><div class='add'>+msgid "compress"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:450</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Refresh"</div><div class='del'>-msgstr "/_Berritu"</div><div class='add'>+msgid "disablearrivalcheck"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:451 standalone/drakvpn:490</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "left"</div><div class='add'>+msgstr "Ezabatu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:452 standalone/drakvpn:491</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Italy"</div><div class='del'>-msgstr "Italia"</div><div class='add'>+msgid "leftcert"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:453 standalone/drakvpn:492</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cayman Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Kaiman uharteak"</div><div class='add'>+msgid "leftrsasigkey"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:454 standalone/drakvpn:493</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "error unmounting %s: %s"</div><div class='del'>-msgstr "errorea %s desmuntatzean: %s"</div><div class='add'>+msgid "leftsubnet"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:455 standalone/drakvpn:494</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name of printer"</div><div class='del'>-msgstr "Inprimagailuaren izena"</div><div class='add'>+msgid "leftnexthop"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:484</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "disable"</div><div class='del'>-msgstr "desgaitu"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections, or connections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now add a new section.\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:487</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "section name"</div><div class='add'>+msgstr "Konexio-izena"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:488</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "authby"</div><div class='add'>+msgstr "Bidea"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:489</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "auto"</div><div class='add'>+msgstr "Egilea:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:495</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "right"</div><div class='add'>+msgstr "Handia"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:496</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "rightcert"</div><div class='add'>+msgstr "Handiagoa"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:497</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do it!"</div><div class='del'>-msgstr "Egin!"</div><div class='add'>+msgid "rightrsasigkey"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:498</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s not responding"</div><div class='del'>-msgstr "%s-k ez du erantzuten"</div><div class='add'>+msgid "rightsubnet"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:499</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select model manually"</div><div class='del'>-msgstr "Hautatu modeloa eskuz"</div><div class='add'>+msgid "rightnexthop"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:507</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Format"</div><div class='del'>-msgstr "Formateatu"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"A section with this name already exists.\n"</div><div class='add'>+"The section names have to be unique.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You'll have to go back and add another section\n"</div><div class='add'>+"or change the name of the section.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:539</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"</div><div class='del'>-"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"</div><div class='del'>-"If you don't know, choose 'use pppoe'"</div><div class='add'>+"Add a Security Policy.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now add a Security Policy.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"adsl-rekin konektatzeko modurik ohikoena pppoe da.\n"</div><div class='del'>-"Konexio batzuek pptp erabiltzen dute, bakan batzuek dhcp.\n"</div><div class='del'>-"Ez badakizu, aukeratu 'erabili pppoe'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:572 standalone/drakvpn:822</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Edit section"</div><div class='add'>+msgstr "Bide hautaketa"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:573</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Various"</div><div class='del'>-msgstr "Hainbat"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections or connections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can choose here below the one you want to edit \n"</div><div class='add'>+"and then click on next.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:576 standalone/drakvpn:656 standalone/drakvpn:827</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:873</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Section names"</div><div class='add'>+msgstr "Konexio-izena"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:586</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Can't edit !"</div><div class='add'>+msgstr "Ezin da %s ireki!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:587</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Zip"</div><div class='del'>-msgstr "Zip"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You cannot edit this section.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This section is mandatory for Freswan 2.X.\n"</div><div class='add'>+"One has to specify version 2.0 on the top\n"</div><div class='add'>+"of the %s file, and eventually, disable or\n"</div><div class='add'>+"enable the oportunistic encryption.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:596</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Left Alt key"</div><div class='del'>-msgstr "Ezkerreko Alt tekla"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now edit the config setup section entries.\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:607</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Load setting"</div><div class='del'>-msgstr "Ezarpenak zamatu"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections or connections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now edit the default section entries.\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:620</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections or connections.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"You can now edit the normal section entries.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "</div><div class='del'>-"choose the correct model from the list."</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:641</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Edit a Security Policy.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"You can now add a Security Policy.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Printerdrake-k ezin du zehaztu zure %s inprimagailuaren eredua. Mesedez "</div><div class='del'>-"hautatu eredu zuzena zerrendatik."</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set selected printer as the default printer"</div><div class='del'>-msgstr "Ezarri hautatutako inprimagailua lehenetsi gisa"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:652 standalone/drakvpn:869</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remove section"</div><div class='add'>+msgstr "Kendu zerrenda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:653 standalone/drakvpn:870</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections or connections.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"</div><div class='del'>-"\"Transfer\"."</div><div class='add'>+"You can choose here below the one you want to remove\n"</div><div class='add'>+"and then click on next.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:682</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The racoon.conf file configuration.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Markatu transferitu nahi dituzun inprimagailuak eta sakatu\n"</div><div class='del'>-"\"Transferitu\"."</div><div class='add'>+"The contents of this file is divided into sections.\n"</div><div class='add'>+"You can now :\n"</div><div class='add'>+"  - display \t\t (display the file contents)\n"</div><div class='add'>+"  - add\t\t\t (add one section)\n"</div><div class='add'>+"  - edit \t\t\t (modify parameters of an existing section)\n"</div><div class='add'>+"  - remove \t\t (remove an existing section)\n"</div><div class='add'>+"  - commit \t\t (writes the changes to the real file)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:710</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PDQ"</div><div class='del'>-msgstr "PDQ"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The %s file does not exist\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This must be a new configuration.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You'll have to go back and choose configure.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:724</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Albanian"</div><div class='del'>-msgstr "albaniarra"</div><div class='add'>+msgid "racoonf.conf entries"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:725</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lithuania"</div><div class='del'>-msgstr "Lituania"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The 'add' sections step.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Here below is the racoon.conf file skeleton :\n"</div><div class='add'>+"\t'path'\n"</div><div class='add'>+"\t'remote'\n"</div><div class='add'>+"\t'sainfo' \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose the section you would like to add.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:731</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "path"</div><div class='add'>+msgstr "Bidea"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:731</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "remote"</div><div class='add'>+msgstr "Kendu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:731</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "sainfo"</div><div class='add'>+msgstr "Espainiera"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:739</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Compact"</div><div class='del'>-msgstr "Trinkoa"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The 'add path' section step.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The path sections have to be on top of your racoon.conf file.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Put your mouse over the certificate entry to obtain online help."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:742</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "path type"</div><div class='add'>+msgstr "Aldatu mota"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:746</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detected model: %s %s"</div><div class='del'>-msgstr "Detektatutako eredua: %s %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"path include path : specifies a path to include\n"</div><div class='add'>+"a file. See File Inclusion.\n"</div><div class='add'>+"\tExample: path include '/etc/racoon'\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"path pre_shared_key file : specifies a file containing\n"</div><div class='add'>+"pre-shared key(s) for various ID(s). See Pre-shared key File.\n"</div><div class='add'>+"\tExample: path pre_shared_key '/etc/racoon/psk.txt' ;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"path certificate path : racoon(8) will search this directory\n"</div><div class='add'>+"if a certificate or certificate request is received.\n"</div><div class='add'>+"\tExample: path certificate '/etc/cert' ;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"File Inclusion : include file \n"</div><div class='add'>+"other configuration files can be included.\n"</div><div class='add'>+"\tExample: include \"remote.conf\" ;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Pre-shared key File : Pre-shared key file defines a pair\n"</div><div class='add'>+"of the identifier and the shared secret key which are used at\n"</div><div class='add'>+"Pre-shared key authentication method in phase 1."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/03-software.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:766</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "real file"</div><div class='add'>+msgstr "Hautatu fitxategia"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:789</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"</div><div class='del'>-msgstr "MandrakeSoft-ek software hoberena aukeratu du zuretzako"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Make sure you already have the path sections\n"</div><div class='add'>+"on the top of your racoon.conf file.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now choose the remote settings.\n"</div><div class='add'>+"Choose continue or previous when you are done.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:806</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local files"</div><div class='del'>-msgstr "Fitxategi lokalak"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Make sure you already have the path sections\n"</div><div class='add'>+"on the top of your %s file.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now choose the sainfo settings.\n"</div><div class='add'>+"Choose continue or previous when you are done.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../pkgs.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:823</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "maybe"</div><div class='del'>-msgstr "beharbada"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections or connections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can choose here in the list below the one you want\n"</div><div class='add'>+"to edit and then click on next.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:834</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Panama"</div><div class='del'>-msgstr "Panama"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now edit the remote section entries.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:843</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't open %s!"</div><div class='del'>-msgstr "Ezin da %s ireki!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now edit the sainfo section entries.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:851</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"</div><div class='del'>-"It can be configured to work using frame-buffer.\n"</div><div class='add'>+"This section has to be on top of your\n"</div><div class='add'>+"%s file.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "</div><div class='del'>-"computer.\n"</div><div class='del'>-"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"</div><div class='add'>+"Make sure all other sections follow these path\n"</div><div class='add'>+"sections.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Do you have this feature?"</div><div class='add'>+"You can now edit the path entries.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue or previous when you are done.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Dirudienez zure txartela grafikoak TV-OUT konektorea dauka.\n"</div><div class='del'>-"Frame-bufferra erabiliz lanegin dezan konfiguratu daiteke.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:858</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "path_type"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:859</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "real_file"</div><div class='add'>+msgstr "Hautatu fitxategia"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:899</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Everything has been configured.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Honetarako txartela grafikoa TBri lotu behar diozu konputagailua abiatu "</div><div class='del'>-"aurretik.\n"</div><div class='del'>-"Ondoren hautatu \"TVout\" sarrera abiapen-zamatzailean\n"</div><div class='add'>+"You may now share resources through the Internet,\n"</div><div class='add'>+"in a secure way, using a VPN connection.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Ezaugarri hau badaukazu?"</div><div class='add'>+"You should make sure that that the tunnels shorewall\n"</div><div class='add'>+"section is configured."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:919</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monitor"</div><div class='del'>-msgstr "Monitorea"</div><div class='add'>+msgid "Sainfo source address"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:920</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "</div><div class='del'>-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "</div><div class='del'>-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "</div><div class='del'>-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "</div><div class='del'>-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "</div><div class='del'>-"auxwww\".\n"</div><div class='add'>+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"</div><div class='add'>+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"</div><div class='add'>+"(IPsec-SA establishment).\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "</div><div class='del'>-"you have to make sure that only machines from your local network have access "</div><div class='del'>-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"</div><div class='add'>+"source_id and destination_id are constructed like:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "</div><div class='del'>-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "</div><div class='del'>-"protection from a personal account or the administrator account.\n"</div><div class='add'>+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "</div><div class='del'>-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "</div><div class='del'>-"type in Printerdrake.\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"</div><div class='add'>+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"</div><div class='add'>+"\t203.178.141.209 is the source address\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n"</div><div class='add'>+"\t172.16.1.0/24 is the source address"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Windows-eko pasahitza duen kontu bati inprimaketa ezartzera zoaz. Samba "</div><div class='del'>-"bezeroaren softwareak daukan egitura akats batek eraginda, pasahitza ageriko "</div><div class='del'>-"testu bezala jartzen da, Windows zerbitzarira inprimaketa lana bidaltzen "</div><div class='del'>-"duen Samba bezeroaren komando lerroan. Beraz makina hau erabiltzen duen "</div><div class='del'>-"edozein erabiltzailek pasahitza pantailan erakutsi dezake \"ps auxwww\" "</div><div class='del'>-"bezalako komandoak erabiliz.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:937</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sainfo source protocol"</div><div class='add'>+msgstr "Protokolo Europearra"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:938</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"</div><div class='add'>+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"</div><div class='add'>+"(IPsec-SA establishment).\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Aukera hauetako bat erabiltzea gomendatzen dugu (edozein modutara ziurtatu "</div><div class='del'>-"behar duzu zure bertoko sareko makinek soilik dutela zure Windows "</div><div class='del'>-"zerbitzarira sarrera, adibidez suhesi baten bitartez):\n"</div><div class='add'>+"source_id and destination_id are constructed like:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Erabili pasahitzik-gabeko kontua zure Windows zerbitzarian, \"GUEST\" kontua "</div><div class='del'>-"esaterako, edo inprimatzeko sortutako kontu berezia. Ez ezabatu pasahitz "</div><div class='del'>-"babesa kontu pertsonal bati edo administradore kontuari.\n"</div><div class='add'>+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Ezarri zure Windows zerbitzaria, inprimagailua LPD protokoloarekin "</div><div class='del'>-"eskuragarri egon dadin. Ezarri gero inprimagailua makina honetan \"%s\" "</div><div class='del'>-"koneksio motarekin Printdraken.\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"</div><div class='add'>+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"</div><div class='add'>+"\tthe first 'any' allows any protocol for the source"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:952</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "65 thousand colors (16 bits)"</div><div class='del'>-msgstr "65 mila kolore (16 bit)"</div><div class='add'>+msgid "Sainfo destination address"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:953</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"</div><div class='add'>+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"</div><div class='add'>+"(IPsec-SA establishment).\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- Save on Hard drive on path: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+"source_id and destination_id are constructed like:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- Gorde disko gogorrean, bide-izen honetan: %s\n"</div><div class='add'>+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"</div><div class='add'>+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"</div><div class='add'>+"\t203.178.141.218 is the destination address\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n"</div><div class='add'>+"\t172.16.2.0/24 is the destination address"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove fonts on your system"</div><div class='del'>-msgstr "Kendu zure sistemako letra-tipoak"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:970</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sainfo destination protocol"</div><div class='add'>+msgstr "Windows Migrazio tresna"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:971</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"</div><div class='add'>+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"</div><div class='add'>+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"</div><div class='add'>+"(IPsec-SA establishment).\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Do you want an automatic re-configuration?\n"</div><div class='add'>+"source_id and destination_id are constructed like:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"You can do it manually but you need to know what you're doing."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Kontuz, sare-moldagailua (%s) jadanik konfiguratuta dago.\n"</div><div class='add'>+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Automatikoki birkonfiguratu nahi duzu?\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Eskuz egin dezakezu, baldin eta zertan zabiltzan badakizu."</div><div class='add'>+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"</div><div class='add'>+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"</div><div class='add'>+"\tthe last 'any' allows any protocol for the destination"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:985</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphical interface at startup"</div><div class='del'>-msgstr "X abioan"</div><div class='add'>+msgid "PFS group"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:987</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " adsl"</div><div class='del'>-msgstr " adsl "</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"define the group of Diffie-Hellman exponentiations.\n"</div><div class='add'>+"If you do not require PFS then you can omit this directive.\n"</div><div class='add'>+"Any proposal will be accepted if you do not specify one.\n"</div><div class='add'>+"group is one of following: modp768, modp1024, modp1536.\n"</div><div class='add'>+"Or you can define 1, 2, or 5 as the DH group number."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:992</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Lifetime number"</div><div class='add'>+msgstr "zenbaki bat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../raid.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:993</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"</div><div class='del'>-msgstr "Ez dago nahikoa partizio %d RAID mailarako\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n"</div><div class='add'>+"posed in the phase 1 negotiations.  Any proposal will be\n"</div><div class='add'>+"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n"</div><div class='add'>+"the peer if you do not specify it(them).  They can be\n"</div><div class='add'>+"individually specified in each proposal.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 30 sec;\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 30 sec;\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 60 sec;\n"</div><div class='add'>+"\tlifetime time 12 hour;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"So, here, the lifetime numbers are 1, 1, 30, 30, 60 and 12.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1009</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "format of floppies supported by the drive"</div><div class='del'>-msgstr "diskete unitateak onartzen dituen formatuak"</div><div class='add'>+msgid "Lifetime unit"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1011</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firmware copy failed, file %s not found"</div><div class='del'>-msgstr "Firmwarearen kopiak hutsegin du, %s fitxategia ez da aurkitu"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n"</div><div class='add'>+"posed in the phase 1 negotiations.  Any proposal will be\n"</div><div class='add'>+"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n"</div><div class='add'>+"the peer if you do not specify it(them).  They can be\n"</div><div class='add'>+"individually specified in each proposal.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 30 sec;\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 30 sec;\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 60 sec;\n"</div><div class='add'>+"\tlifetime time 12 hour ;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"So, here, the lifetime units are 'min', 'min', 'sec', 'sec', 'sec' and "</div><div class='add'>+"'hour'.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1027 standalone/drakvpn:1112</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Encryption algorithm"</div><div class='add'>+msgstr "Autentifikazioa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1029</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Authentication algorithm"</div><div class='add'>+msgstr "Autentifikazioa"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1031</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "local config: true"</div><div class='del'>-msgstr "bertako konfig: egia"</div><div class='add'>+msgid "Compression algorithm"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1039</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remote"</div><div class='add'>+msgstr "Kendu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1040</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "</div><div class='del'>-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "</div><div class='del'>-"it."</div><div class='add'>+"remote (address | anonymous) [[port]] { statements }\n"</div><div class='add'>+"specifies the parameters for IKE phase 1 for each remote node.\n"</div><div class='add'>+"The default port is 500.  If anonymous is specified, the state-\n"</div><div class='add'>+"ments apply to all peers which do not match any other remote\n"</div><div class='add'>+"directive.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"remote anonymous\n"</div><div class='add'>+"remote ::1 [8000]"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ondoko inprimagailuak daude konfiguratuta. Ezarpenak aldatzeko, inprimagailu "</div><div class='del'>-"bat lehenesteko edo informazioa ikusteko, egin klik bikoitza inprimagailu "</div><div class='del'>-"batean."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connected"</div><div class='del'>-msgstr "Konektatuta"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1048</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Exchange mode"</div><div class='add'>+msgstr "Markatzeko modua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1050</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Macedonian"</div><div class='del'>-msgstr "Mazedoniarra"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"defines the exchange mode for phase 1 when racoon is the\n"</div><div class='add'>+"initiator. Also it means the acceptable exchange mode\n"</div><div class='add'>+"when racoon is responder. More than one mode can be\n"</div><div class='add'>+"specified by separating them with a comma. All of the\n"</div><div class='add'>+"modes are acceptable. The first exchange mode is what\n"</div><div class='add'>+"racoon uses when it is the initiator.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mali"</div><div class='del'>-msgstr "Mali"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1056</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Generate policy"</div><div class='add'>+msgstr "Segurtasuna"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1058</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bridges and system controllers"</div><div class='del'>-msgstr "Zubiak eta sistema kontrolatzaileak"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This directive is for the responder.  Therefore you\n"</div><div class='add'>+"should set passive on in order that racoon(8) only\n"</div><div class='add'>+"becomes a responder.  If the responder does not have any\n"</div><div class='add'>+"policy in SPD during phase 2 negotiation, and the direc-\n"</div><div class='add'>+"tive is set on, then racoon(8) will choice the first pro-\n"</div><div class='add'>+"posal in the SA payload from the initiator, and generate\n"</div><div class='add'>+"policy entries from the proposal.  It is useful to nego-\n"</div><div class='add'>+"tiate with the client which is allocated IP address\n"</div><div class='add'>+"dynamically.  Note that inappropriate policy might be\n"</div><div class='add'>+"installed into the responder's SPD by the initiator.  So\n"</div><div class='add'>+"that other communication might fail if such policies\n"</div><div class='add'>+"installed due to some policy mismatches between the ini-\n"</div><div class='add'>+"tiator and the responder.  This directive is ignored in\n"</div><div class='add'>+"the initiator case.  The default value is off."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/_Save"</div><div class='del'>-msgstr "/Fitxategia/_Gorde"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1072</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Passive"</div><div class='add'>+msgstr "Palestina"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1074</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No details"</div><div class='del'>-msgstr "Xehetasunik ez"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you do not want to initiate the negotiation, set this\n"</div><div class='add'>+"to on.  The default value is off.  It is useful for a\n"</div><div class='add'>+"server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../pkgs.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1077</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "very nice"</div><div class='del'>-msgstr "oso baliagarria"</div><div class='add'>+msgid "Certificate type"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preview"</div><div class='del'>-msgstr "aurreikusi"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1079</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "My certfile"</div><div class='add'>+msgstr "Hautatu fitxategia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote Control"</div><div class='del'>-msgstr "Urruneko Agintea"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1080</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Name of the certificate"</div><div class='add'>+msgstr "Inprimagailuaren izena"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1081</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please select media for backup..."</div><div class='del'>-msgstr "Hautatu babeskopiaren euskarria..."</div><div class='add'>+msgid "My private key"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wrong email"</div><div class='del'>-msgstr "PostaE okerra"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1082</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Name of the private key"</div><div class='add'>+msgstr "Inprimagailuaren izena"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree86 server: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "XFree86 zerbitzaria: %s\n"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1083</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Peers certfile"</div><div class='add'>+msgstr "Hautatu fitxategia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1084</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow Thin Clients"</div><div class='del'>-msgstr "Baimendu Bezero Meheak"</div><div class='add'>+msgid "Name of the peers certificate"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"</div><div class='del'>-msgstr "Georgiarra (diseinu \"errusiarra\")"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1085</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Verify cert"</div><div class='add'>+msgstr "oso baliagarria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1087</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Options"</div><div class='del'>-msgstr "/_Aukerak"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you do not want to verify the peer's certificate for\n"</div><div class='add'>+"some reason, set this to off.  The default is on."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1089</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your printer model"</div><div class='del'>-msgstr "Zure inprimagailu-modeloa"</div><div class='add'>+msgid "My identifier"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1090</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"specifies the identifier sent to the remote host and the\n"</div><div class='add'>+"type to use in the phase 1 negotiation.  address, fqdn,\n"</div><div class='add'>+"user_fqdn, keyid and asn1dn can be used as an idtype.\n"</div><div class='add'>+"they are used like:\n"</div><div class='add'>+"\tmy_identifier address [address];\n"</div><div class='add'>+"\t\tthe type is the IP address.  This is the default\n"</div><div class='add'>+"\t\ttype if you do not specify an identifier to use.\n"</div><div class='add'>+"\tmy_identifier user_fqdn string;\n"</div><div class='add'>+"\t\tthe type is a USER_FQDN (user fully-qualified\n"</div><div class='add'>+"\t\tdomain name).\n"</div><div class='add'>+"\tmy_identifier fqdn string;\n"</div><div class='add'>+"\t\tthe type is a FQDN (fully-qualified domain name).\n"</div><div class='add'>+"\tmy_identifier keyid file;\n"</div><div class='add'>+"\t\tthe type is a KEY_ID.\n"</div><div class='add'>+"\tmy_identifier asn1dn [string];\n"</div><div class='add'>+"\t\tthe type is an ASN.1 distinguished name.  If\n"</div><div class='add'>+"\t\tstring is omitted, racoon(8) will get DN from\n"</div><div class='add'>+"\t\tSubject field in the certificate.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"</div><div class='del'>-"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"</div><div class='del'>-"because XFS needs a very large driver)."</div><div class='add'>+"my_identifier user_fqdn \"myemail@mydomain.com\""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"(KONTUZ! XFS erabiltzen ari zara erroko partizioan,\n"</div><div class='del'>-"abioko diskoa 1,44 Mb-ko disketean sortzeak huts egingo du\n"</div><div class='del'>-"seguru asko, XFSk oso kontrolatzaile handia behar duelako)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1110</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Peers identifier"</div><div class='add'>+msgstr "Inprimagailua"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1111</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Proposal"</div><div class='add'>+msgstr "Protokoloa"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"specify the encryption algorithm used for the\n"</div><div class='add'>+"phase 1 negotiation. This directive must be defined. \n"</div><div class='add'>+"algorithm is one of following: \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- Delete hard drive tar files after backup.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+"des, 3des, blowfish, cast128 for oakley.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- Ezabatu disko zurrunetik tar fitxategiak babestu ondoren.\n"</div><div class='add'>+"For other transforms, this statement should not be used."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1120</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."</div><div class='add'>+msgid "Hash algorithm"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ez da CD edo DVD irudirik aurkitu, mesedez kopiatu instalazio programa eta "</div><div class='del'>-"rpm fitxategiak."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/04-configuration.pl:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"</div><div class='del'>-msgstr "Mandrake-ren helburu-anitzerako konfigurazio tresna"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1121</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Authentication method"</div><div class='add'>+msgstr "Autentifikazioa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save"</div><div class='del'>-msgstr "Gorde"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1122</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "DH group"</div><div class='add'>+msgstr "Taldea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "The %s is unsupported"</div><div class='del'>-msgstr "%s-k ez du euskarririk"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1129</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Command"</div><div class='add'>+msgstr "Komando lerroa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Load the drivers for your usb devices."</div><div class='del'>-msgstr "Kargatu USB gailuen kontrolatzaileak."</div><div class='add'>+msgid "Source IP range"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1131</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disk"</div><div class='del'>-msgstr "Diskoa"</div><div class='add'>+msgid "Destination IP range"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter a printer device URI"</div><div class='del'>-msgstr "Adierazi inprimagailuaren URI bat"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1132</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Upper-layer protocol"</div><div class='add'>+msgstr "Protokolo Europearra"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1133</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Flag"</div><div class='add'>+msgstr "Banderak"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1134</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Direction"</div><div class='add'>+msgstr "Deskribapena"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/01-thanks.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1135</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "</div><div class='del'>-"Your new operating system is the result of collaborative work of the "</div><div class='del'>-"worldwide Linux Community."</div><div class='add'>+msgid "IPsec policy"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"MandrakeSoft-en arrakastaren funtsa software librearen printzipioa da. Zure "</div><div class='del'>-"sistema eragile berria mundu osoko Linux komunitatearen elkarlanaren emaitza "</div><div class='del'>-"da"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1137</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Mode"</div><div class='add'>+msgstr "Eredua"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1138</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Source/destination"</div><div class='add'>+msgstr "Lan-estazioa"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1139 standalone/harddrake2:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Israel"</div><div class='del'>-msgstr "Israel"</div><div class='add'>+msgid "Level"</div><div class='add'>+msgstr "Maila"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "French Guiana"</div><div class='del'>-msgstr "Guyana frantsesa"</div><div class='add'>+msgid "USA (broadcast)"</div><div class='add'>+msgstr "AEB (broadcast)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "default:LTR"</div><div class='del'>-msgstr "default:LTR"</div><div class='add'>+msgid "USA (cable)"</div><div class='add'>+msgstr "AEB (kablea)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "A command line must be entered!"</div><div class='del'>-msgstr "Komando lerro bat sartu behar da!"</div><div class='add'>+msgid "USA (cable-hrc)"</div><div class='add'>+msgstr "AEB (kablea-hrc)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select user manually"</div><div class='del'>-msgstr "Hautatu erabiltzailea eskuz"</div><div class='add'>+msgid "Canada (cable)"</div><div class='add'>+msgstr "Kanada (kablea)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Transfer printer configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Transferitu inprimagailu-konfigurazioa"</div><div class='add'>+msgid "Japan (broadcast)"</div><div class='add'>+msgstr "Japonia (bcast)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"</div><div class='del'>-msgstr "Inprimaketa gaitu nahi duzu goian aipatutako inprimagailuetan?\n"</div><div class='add'>+msgid "Japan (cable)"</div><div class='add'>+msgstr "Japonia (kablea)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check additions/removals of suid root files"</div><div class='del'>-msgstr "Egiaztatu suid root fitxategien gehikuntza/ezabaketa"</div><div class='add'>+msgid "China (broadcast)"</div><div class='add'>+msgstr "Txina (bcast)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "</div><div class='del'>-"run: C:\\&gt;net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"</div><div class='del'>-"add and reboot the server.\n"</div><div class='del'>-"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "</div><div class='del'>-"machine to the Windows(TM) domain.\n"</div><div class='del'>-"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "</div><div class='del'>-"after the network setup step.\n"</div><div class='del'>-"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "</div><div class='del'>-"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "</div><div class='del'>-"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"</div><div class='del'>-"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "</div><div class='del'>-"good."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Honek W2K PDC batekin lanegin dezan, ziurrenik admin-ek exekutatu beharko du:"</div><div class='del'>-"C:\\&gt;net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /add eta "</div><div class='del'>-"zerbitzaria berrabiatu beharko duzu.\n"</div><div class='del'>-"Domeinu Admin baten  erabiltzaile-izen/pasahitza  ere beharko dituzu makina "</div><div class='del'>-"Windows(TM) domeinura eransteko.\n"</div><div class='del'>-"Sarekuntza ez bada oraindik gaitu, DrakX saiatuko da domeinura batzen sareko "</div><div class='del'>-"ezarpen urratsaren ondoren.\n"</div><div class='del'>-"Ezarpen honek hutsegin eta domeinu autentifikazioa ez badabil, exekutatu "</div><div class='del'>-"'smbpasswd -j DOMEINUA -U ERABILTZAILEA%%PASAHITZA' zure Windows(TM) "</div><div class='del'>-"Domeinua, eta Admin  Erabiltzaile-izen/Pasahitza  erabiliz, sistema "</div><div class='del'>-"abiapenaren ondoren.\n"</div><div class='del'>-"'wbinfo -t' komandoak egiaztatuko du zure autentifikazio sekretuak onak "</div><div class='del'>-"diren."</div><div class='add'>+msgid "West Europe"</div><div class='add'>+msgstr "Europa Mendebaldea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s (Port %s)"</div><div class='del'>-msgstr "%s (%s ataka)"</div><div class='add'>+msgid "East Europe"</div><div class='add'>+msgstr "Europa Ekialdea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use network connection to backup"</div><div class='del'>-msgstr "Erabili sareko konexioa babeskopia egiteko"</div><div class='add'>+msgid "France [SECAM]"</div><div class='add'>+msgstr "Frantzia [SECAM]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kernel version"</div><div class='del'>-msgstr "Nukleo bertsioa"</div><div class='add'>+msgid "Newzealand"</div><div class='add'>+msgstr "Zeelanda Berria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:52</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Australian Optus cable TV"</div><div class='add'>+msgstr "Australiako Optus kable TB"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:84</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"</div><div class='del'>-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"</div><div class='del'>-"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"</div><div class='del'>-"similar applications.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"</div><div class='del'>-"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n"</div><div class='del'>-"can think of these installation classes as containers for various packages.\n"</div><div class='del'>-"You can mix and match applications from the various groups, so a\n"</div><div class='del'>-"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"</div><div class='del'>-"``Development'' group installed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"</div><div class='del'>-"more of the applications that are in the workstation group.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if plan on using your machine for programming, choose the\n"</div><div class='del'>-"appropriate packages from that group.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"</div><div class='del'>-"more common services you wish to install on your machine.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"</div><div class='del'>-"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"</div><div class='del'>-"interface available.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"</div><div class='del'>-"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"</div><div class='del'>-"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"</div><div class='del'>-"different options for a minimal installation:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"</div><div class='del'>-"working graphical desktop.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"</div><div class='del'>-"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"</div><div class='del'>-"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"</div><div class='del'>-"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"</div><div class='del'>-"megabytes.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"</div><div class='del'>-"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"</div><div class='del'>-"be installed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"</div><div class='del'>-"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"</div><div class='del'>-"updating an existing system."</div><div class='add'>+"Please,\n"</div><div class='add'>+"type in your tv norm and country"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Zure sisteman ze programa instalatu nahi dituzun zehazteko garaia da\n"</div><div class='del'>-"orain. Milaka pakete daude Mandrake Linux-entzat eskuragarri, eta\n"</div><div class='del'>-"pakete kudeaketa errazteko paketeak aplikazio berdintsuko taldeetan\n"</div><div class='del'>-"bildu dira.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Paketeak makinaren erabilera konkretu bati dagozkion taldeetan antolatu "</div><div class='del'>-"dira.\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux-ek lau instalazio aurremugatu dauzka. Instalazio mota hauek\n"</div><div class='del'>-"pakete ugarientzako biltoki moduan ikusi ditzakezu. Talde desberdinetako\n"</div><div class='del'>-"aplikazioak nahastu eta bat etorri daitezen egin dezakezu. Beraz "</div><div class='del'>-"``Lanestazio''\n"</div><div class='del'>-"instalazioak ``Garapen'' taldeko aplikazioak instalatuta izan ditzake.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": zure makina lanestazio bezala erabiltzeko asmotan bazabiltza\n"</div><div class='del'>-"hautatu lanestazio taldean dauden aplikazioetako bat edo gehiago.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": zure makina programatzeko erabiliko baduzu, hautatutalde "</div><div class='del'>-"horretatik pakete egokiak.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": zure makina zerbitzaria izango bada, hautatu zerbitzu ohikoen\n"</div><div class='del'>-"artean zeintzu instalatu nahi dituzun zure makinan.\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": hemen hautatuko duzu zure ingurune grafiko gogokoena.\n"</div><div class='del'>-"Bat hautatu behar da gutxienez interaze grafiko bat erabili ahal izan\n"</div><div class='del'>-"nahi baduzu.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Saguaren kurtsorea talde izenaren gainetik mugitu ezkero talde horri buruz\n"</div><div class='del'>-"azalpen testu bat agertuko da. Instalazio erregular bat egiterakoan\n"</div><div class='del'>-"hautatutako pakete guztiak haututik kentzen badituzu (eguneraketan\n"</div><div class='del'>-"gertatzen denaren aurka), elkarrizketa bat agertuko da instalazio minimo\n"</div><div class='del'>-"baterako proposamen desberdinak eginez:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": instalatu ibiltzen den idaztegi grafiko bat izateko ahalik eta\n"</div><div class='del'>-"pakete kopuru txikiena.\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": instalatu oinarrizko sistema gehi oinarrizko utilitateak eta\n"</div><div class='del'>-"beraien dokumentazioa.\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": Linux sistema batek lan egin dezan pakete kopuru minimoa\n"</div><div class='del'>-"instalatuko du. Instalazio honekin komando lerro interfaze bat izango\n"</div><div class='del'>-"duzu soilik. Instalazio honen neurri osoa 65 MegaBytekoa\n"</div><div class='del'>-"da.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" laukia markatu dezakezu eskaintzen diren paketen ezagutza\n"</div><div class='del'>-"badaukazu edo instalatuko duzunaren gaineko kontrol osoa nahi\n"</div><div class='del'>-"baduzu.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Instalazioa \"%s\" moduan hasi baduzu, talde guztiak haututik kendu\n"</div><div class='del'>-"ditzakezu pakete berriak instalatu daitezen ekiditeko. Hau lagungarria\n"</div><div class='del'>-"da sistema konpondu edo eguneratzeko."</div><div class='add'>+"Idatzi\n"</div><div class='add'>+"zure TB araua eta estatua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:86</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accept user"</div><div class='del'>-msgstr "Onartu erabiltzailea"</div><div class='add'>+msgid "TV norm:"</div><div class='add'>+msgstr "TB araua :"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Server"</div><div class='del'>-msgstr "Zerbitzaria"</div><div class='add'>+msgid "Area:"</div><div class='add'>+msgstr "Area :"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Left Shift key"</div><div class='del'>-msgstr "Ezkerreko Shift tekla"</div><div class='add'>+msgid "Scanning for TV channels in progress ..."</div><div class='add'>+msgstr "TB kanalak bilatzen..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " local network"</div><div class='del'>-msgstr "Bertako Sarea"</div><div class='add'>+msgid "Scanning for TV channels"</div><div class='add'>+msgstr "TB kanalak bilatzen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:105</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bad choice, try again\n"</div><div class='del'>-msgstr "Aukera okerra, saiatu berriro\n"</div><div class='add'>+msgid "There was an error while scanning for TV channels"</div><div class='add'>+msgstr "Errore bat izan da TB kateak bilatzerakoan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:106</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Syslog reports to console 12"</div><div class='del'>-msgstr "Syslog txostenak 12. kontsolara"</div><div class='add'>+msgid "XawTV isn't installed!"</div><div class='add'>+msgstr "XawTV ez dago instalatuta!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:109</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search new servers"</div><div class='del'>-msgstr "Bilatu zerbitzari berriak"</div><div class='add'>+msgid "Have a nice day!"</div><div class='add'>+msgstr "Egun ona izan!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Heard and McDonald Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Heard eta McDonald uharteak"</div><div class='add'>+msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"</div><div class='add'>+msgstr "Orain xawtv erabili dezakezu (X Window barruan) !\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:131</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No alternative driver"</div><div class='del'>-msgstr "Ez dago gidari alternatiborik"</div><div class='add'>+msgid "No TV Card detected!"</div><div class='add'>+msgstr "Ez da TB txartelik aurkitu!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:132</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Toggle to expert mode"</div><div class='del'>-msgstr "Aldatu aditu modura"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"</div><div class='add'>+"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can visit our hardware database at:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Zure makinan ez da TB txartelik aurkitu. Ziurtatu Linux-ek onartzen duen "</div><div class='add'>+"Bideo/TB txartela ondo konektatuta dagoela.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Gure hardware datubasea bisitatu dezakezu:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/cups.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(on this machine)"</div><div class='del'>-msgstr "(makina honetan)"</div><div class='add'>+msgid "Alternative drivers"</div><div class='add'>+msgstr "Gidari alternatiboak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='del'>-msgstr "Atariaren helbidea 1.2.3.4 formatuan egon behar luke"</div><div class='add'>+msgid "the list of alternative drivers for this sound card"</div><div class='add'>+msgstr "Soinu txartel honentzako gidari alternatiboen zerrenda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\"%s\" oinarriko winmodem detektatu da, behar duen softwarea instalatu nahi "</div><div class='del'>-"duzu?"</div><div class='add'>+"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"</div><div class='add'>+msgstr "hau da gailua lotzen den bus fisikoa (adib: PCI, USB, ...)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Looking at packages already installed..."</div><div class='del'>-msgstr "Instalatutako paketeen artean bilatzen..."</div><div class='add'>+msgid "Channel"</div><div class='add'>+msgstr "Kanalea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Differential Backups"</div><div class='del'>-msgstr "Erabili Babeskopia Diferentziala"</div><div class='add'>+msgid "EIDE/SCSI channel"</div><div class='add'>+msgstr "EIDE/SCSI kanalea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Driver"</div><div class='del'>-msgstr "Kontrolatzailea"</div><div class='add'>+msgid "Bogomips"</div><div class='add'>+msgstr "Bogomipak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"</div><div class='del'>-"at boot-time to maintain the system configuration."</div><div class='add'>+"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "</div><div class='add'>+"initialize a timer counter.  Its result is stored as bogomips as a way to "</div><div class='add'>+"\"benchmark\" the cpu."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Linuxconf-ek batzuetan hainbat ataza egiten ditu abioan\n"</div><div class='del'>-"sistemaren konfigurazioa mantentzeko."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "DVD-R device"</div><div class='del'>-msgstr "DVDR gailua"</div><div class='add'>+"GNU/Linux nukleoak abiapenean kalkuku begizta bat egin beharra dauka denbora "</div><div class='add'>+"zenbagailu bat hasieratzeko. Honen emaitza bogomips bezala gordetzen da cpu-"</div><div class='add'>+"aren \"benchmark\" moduan."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:26</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer on remote lpd server"</div><div class='del'>-msgstr "Urruneko lpd zerbitzariko inprimagailua"</div><div class='add'>+msgid "Bus identification"</div><div class='add'>+msgstr "Bus identifikazioa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "</div><div class='del'>-"install them on your system.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "</div><div class='del'>-"hang up your X Server."</div><div class='add'>+"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "</div><div class='add'>+"subdevice PCI/USB ids"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Letra-tipoak instalatu aurretik, ziurtatu sisteman erabili eta instalatzeko "</div><div class='del'>-"baimena duzula.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"-Letra-tipoak instalatzeko ohiko era erabil dezakezu. Oso gutxitan,letra-"</div><div class='del'>-"tipo faltsuek zure X Zerbitzaria blokea dezakete."</div><div class='add'>+"- PCI eta USB gailuak: honek saltzaile, gailu, azpi-saltzaile eta azpi-gailu "</div><div class='add'>+"PCI/USB id-ak zerrendatzen ditu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"</div><div class='del'>-"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"</div><div class='del'>-"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"</div><div class='del'>-"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n"</div><div class='del'>-"parameters.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Yaboot's main options are:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"</div><div class='del'>-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"</div><div class='del'>-"to hold this information.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"</div><div class='del'>-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"</div><div class='del'>-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"</div><div class='del'>-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"</div><div class='del'>-"before your default kernel description is selected;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"</div><div class='del'>-"at the first boot prompt.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"</div><div class='del'>-"Open Firmware at the first boot prompt.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"</div><div class='del'>-"Firmware Delay expires."</div><div class='add'>+"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"</div><div class='add'>+"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"</div><div class='add'>+"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Yaboot, NewWorld Macintosh hardwarearentzako abiapen-zamatzailea da eta\n"</div><div class='del'>-"GNU/Linux, MacOS edo MacOSX abiatzeko erabili daiteke. Normalean MacOS\n"</div><div class='del'>-"eta MacOSX arazorik gabe detektatu eta instalatzen dira abiapen-"</div><div class='del'>-"zamatzailearen\n"</div><div class='del'>-"menuan. Hala ez bada, pantaila honetan sarrera bat erantsi dezakezu eskuz.\n"</div><div class='del'>-"Kontu izan eta hautatu parametro egokiak.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Yaboot-en aukera nagusiak dira:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Hasierako mezua: abiapen gonbitaren aurretik erakusten den testu mezu "</div><div class='del'>-"sinplea.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Abiapen gailua: GNU/Linux abiatzeko behar den informazioa non kokatu "</div><div class='del'>-"nahi\n"</div><div class='del'>-"duzun adierazten du. Orokorrean, informazio hau gordetzeko bootstrap "</div><div class='del'>-"partizio bat\n"</div><div class='del'>-"ezartzen da lehenago.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Open firmware atzerapena: LILO-rekin ez bezela, bi atzerapen erabiltzen "</div><div class='del'>-"dira\n"</div><div class='del'>-"yaboot-ekin. Lehenengo atzerapena segundutan neurtzen da eta puntu honetan\n"</div><div class='del'>-"CD, OF abiapena, MacOS edo Linux-en artean aukeratu dezakezu;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Kernel abiapen Itxaronaldia: itxaronaldi hau LILO-ren abiapen "</div><div class='del'>-"atzerapenaren\n"</div><div class='del'>-"antzekoa da. Linux hautatu ondoren, atzerapen hau izango duzu, 0,1 "</div><div class='del'>-"segunduko\n"</div><div class='del'>-"gehikuntzetan, zure nukleo lehenetsiaren deskribapena hautatua izan baino "</div><div class='del'>-"lehen.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Gaitu CD abiapena?: aukera hau markatuta ``C'', CD adierazteko, hautatu\n"</div><div class='del'>-"dezakezu lehenengo abiapen gonbitan.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Gaitu OF abiapena?: aukera hau markatuta ``N'', Open Firmware "</div><div class='del'>-"adierazteko,\n"</div><div class='del'>-"hautatu dezakezu lehenengo abiapen gonbitan.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * SE lehenetsia: Open Firmware atzerapena gainditzen denean berez zein\n"</div><div class='del'>-"SE abiatuko den aukeratu dezakezu."</div><div class='add'>+"- pci gailuak: txartela honen PCI zirritua, gailua eta funtzioa ematen du\n"</div><div class='add'>+"- eide gailuak: gailua nagusia edo morroia da\n"</div><div class='add'>+"- scsi gailuak: scsi busa eta scsi gailu id-ak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wednesday"</div><div class='del'>-msgstr "Asteazkena"</div><div class='add'>+msgid "Cache size"</div><div class='add'>+msgstr "Katxe neurria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Germany"</div><div class='del'>-msgstr "Alemania"</div><div class='add'>+msgid "size of the (second level) cpu cache"</div><div class='add'>+msgstr "(bigarren mailako) cpu katxearen neurria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Austria"</div><div class='del'>-msgstr "Austria"</div><div class='add'>+msgid "Drive capacity"</div><div class='add'>+msgstr "Unitatearen edukiera"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Sagurik gabe"</div><div class='add'>+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"</div><div class='add'>+msgstr "Gidariaren gaitasun bereziak (erretzeko trebetasuna eta DVD esukarria)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:36</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"</div><div class='del'>-msgstr "Hautatu zure CD/DVD euskarri neurria (MB)"</div><div class='add'>+msgid "Coma bug"</div><div class='add'>+msgstr "Koma akatsa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:36</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check permissions of files in the users' home"</div><div class='del'>-msgstr "Egiaztatu erabiltzaileen atariko fitxategien baimenak"</div><div class='add'>+msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"</div><div class='add'>+msgstr "cpu honek Curix 6x86 koma akatsa duen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:37</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Instalazioa egindakoan, exekutatu \"sndconfig\" soinu-txartela "</div><div class='del'>-"konfiguratzeko "</div><div class='add'>+msgid "Cpuid family"</div><div class='add'>+msgstr "Cpuid familia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:37</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Collapse Tree"</div><div class='del'>-msgstr "Tolestu zuhaitza"</div><div class='add'>+msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"</div><div class='add'>+msgstr "cpu familia (adib: 6 i686 klasearentzat)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:38</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto Install Configurator"</div><div class='del'>-msgstr "Instalazio automatikoaren konfiguratzailea"</div><div class='add'>+msgid "Cpuid level"</div><div class='add'>+msgstr "Cpuid maila"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:38</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure networking"</div><div class='del'>-msgstr "Konfiguratu sarea"</div><div class='add'>+msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"</div><div class='add'>+msgstr "cpuid aginduaren bitartez lortu daitekeen informazio maila"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:39</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Where do you want to install the bootloader?"</div><div class='del'>-msgstr "Non instalatu nahi duzu abioko kargatzailea?"</div><div class='add'>+msgid "Frequency (MHz)"</div><div class='add'>+msgstr "Maiztasuna (MHz)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:39</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"</div><div class='del'>-"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"</div><div class='del'>-"region you are located in, and then the language you speak.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"</div><div class='del'>-"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"</div><div class='del'>-"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"</div><div class='del'>-"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"</div><div class='del'>-"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"</div><div class='del'>-"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"</div><div class='del'>-"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"</div><div class='del'>-"checkers, etc. for that language will be installed. Additionally, the\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" checkbox allows you to force the system to use unicode (UTF-8). Note\n"</div><div class='del'>-"however that this is an experimental feature. If you select different\n"</div><div class='del'>-"languages requiring different encoding the unicode support will be\n"</div><div class='del'>-"installed anyway.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"</div><div class='del'>-"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"</div><div class='del'>-"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"</div><div class='del'>-"will only change the language settings for that particular user."</div><div class='add'>+"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "</div><div class='add'>+"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "</div><div class='add'>+"per second)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Lehenetsi duzun hizkuntzak dokumentazioaren hizkuntzari eragingo dio,\n"</div><div class='del'>-"instalatzaileari eta sistemari orokorrean. Hautatu lehenengo kokatuta\n"</div><div class='del'>-"zauden lurraldea, eta gero hitzegiten duzun hizkuntza.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" botoian klikatuz zure lanestazioan instalatzeko beste hizkuntza\n"</div><div class='del'>-"batzuk hautatu ahal izango dituzu, horrekin instalatuko dira dokumentazio\n"</div><div class='del'>-"eta aplikazioei dagozkien hizkuntza-fitxategiak. Adibidez, zure makinan\n"</div><div class='del'>-"espainiako erabiltzaileak izango badituzu, hautatu euskara hizkuntza\n"</div><div class='del'>-"lehenetsi gisa hizkuntzen zuhaitz ikuspegian eta \"%s\" Aditu sekzioan.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Ohartu ez zaudela mugatuta hizkuntza gehigarri bakarra hartzera. Zenbait\n"</div><div class='del'>-"hizkuntza hartu ditzakezu batera, edo guztiak instalatu \"%s\" laukia "</div><div class='del'>-"hautatuz.\n"</div><div class='del'>-"Hizkuntza batentzako euskarria hautatzea esan nahi du itzulpenak, "</div><div class='del'>-"tipografiak,\n"</div><div class='del'>-"zuzentzaile ortografikoak, etab instalatuko direla hizkuntza horrentzako. "</div><div class='del'>-"Horrez\n"</div><div class='del'>-"gainera, \"%s\" egiaztapen-laukiak unicoderen (UTF-8) erabilera behartzeko\n"</div><div class='del'>-"aukera ematen dizu. Jakin ezazu hala ere hori ezaugarri esperimentala dela.\n"</div><div class='del'>-"Dena den, kodifikazio desberdinak behar dituzten hizkuntza desberdinak\n"</div><div class='del'>-"instaltzen badituzu unicode euskarria instalatuko da.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Sisteman instalatutako hizkuntza desberdinen artean aldatzeko,\n"</div><div class='del'>-"\"/usr/sbin/localedrake\" komandoa jaurti dezakezu \"root\" bezala sistema\n"</div><div class='del'>-"osoak erabiltzen duen hizkuntza aldatzeko. Komandoa erabiltzaile arrunt "</div><div class='del'>-"gisa\n"</div><div class='del'>-"exekutatuta, erabiltzaile horrentzako soilik aldatuko ditu hizkuntza "</div><div class='del'>-"ezarpenak."</div><div class='add'>+"CPUaren maiztasuna MHz-tan (Megahertz-ak lehenengo hurbilketa batean, eta "</div><div class='add'>+"sinplifikazio bat eginez, segundoko cpu-ak exekutatu dezaken agindu kopurua "</div><div class='add'>+"da)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."</div><div class='del'>-msgstr "Mandrake Linux bertsio honek ez du %s onartzen."</div><div class='add'>+msgid "this field describes the device"</div><div class='add'>+msgstr "eremu honek gailua deskribatzen du"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "tape"</div><div class='del'>-msgstr "Zinta"</div><div class='add'>+msgid "Old device file"</div><div class='add'>+msgstr "Gailu fitxategi zaharra"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DHCP client"</div><div class='del'>-msgstr "DHCP bezeroa"</div><div class='add'>+msgid "old static device name used in dev package"</div><div class='add'>+msgstr "dev paketean erabiltzen den gailu estatikoaren zaharraren izena"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:43</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"</div><div class='del'>-msgstr "Zerrendatu erabiltzaileak saio kudeatzaileetan (kdm eta gdm)"</div><div class='add'>+msgid "New devfs device"</div><div class='add'>+msgstr "devfs gailu berria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech sagua (seriekoa, C7 mota zaharrekoa)"</div><div class='add'>+msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"</div><div class='add'>+msgstr "kenelaren devfs-k sortutako gailu dinamiko berriaren izena"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restoring from file %s failed: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Huts egin du %s fitxategitik leheneratzean: %s"</div><div class='add'>+msgid "Module"</div><div class='add'>+msgstr "Modulua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"</div><div class='del'>-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"</div><div class='del'>-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"</div><div class='del'>-"(the error is %s)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you agree to lose all the partitions?\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ezin dut %s gailuaren partizio-taula irakurri, hondatuegia dago :(\n"</div><div class='del'>-"Jarraitzen saia naiteke, partizio txarrak garbituz (DATU GUZTIAK galduko "</div><div class='del'>-"dira!).\n"</div><div class='del'>-"Beste irtenbidea DrakXri partizio-taula aldatzeko baimenik ez ematea da.\n"</div><div class='del'>-"(okerra %s da)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Ados zaude partizio guztiak galtzearekin?\n"</div><div class='add'>+msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"</div><div class='add'>+msgstr "gailu hori gobernatzen duen GNU/Linux kernelaren modulua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Find Package"</div><div class='del'>-msgstr "Aurkitu Paketea"</div><div class='add'>+msgid "Flags"</div><div class='add'>+msgstr "Banderak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"</div><div class='del'>-msgstr "Ziur zaude makina honetan inprimaketa ezarri nahi duzula?\n"</div><div class='add'>+msgid "CPU flags reported by the kernel"</div><div class='add'>+msgstr "CPUak informatzeko dituen banderak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New devfs device"</div><div class='del'>-msgstr "devfs gailu berria"</div><div class='add'>+msgid "Fdiv bug"</div><div class='add'>+msgstr "Fdiv akatsa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ERROR: Cannot spawn %s."</div><div class='del'>-msgstr "OKERRA: Ezin da %s jaurti."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "</div><div class='add'>+"processor which did not achieve the required precision when performing a "</div><div class='add'>+"Floating point DIVision (FDIV)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Fabrikatutako hasierako Intel Pentium txipak akatsa dute koma higikorreko "</div><div class='add'>+"prozesatzailean eta koma higikorreko zatiketak egiterakoan (FDIV) ez zuten "</div><div class='add'>+"behar adinako zehaztasuna lortzen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot Style Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Abioko estilo-konfigurazioa"</div><div class='add'>+msgid "Is FPU present"</div><div class='add'>+msgstr "FPU dauka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic time synchronization"</div><div class='del'>-msgstr "Ordu sinkronizazio automatikoa"</div><div class='add'>+msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"</div><div class='add'>+msgstr "baiezkoak esan nahi du prozesatzaileak koprozetzaile aritmetikoa duela"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup files not found at %s."</div><div class='del'>-msgstr "Babestu %s-n aurkitu ez diren fitxategiak."</div><div class='add'>+msgid "Whether the FPU has an irq vector"</div><div class='add'>+msgstr "FPU-k irq bektore bat daukan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Armenian (phonetic)"</div><div class='del'>-msgstr "armeniarra (fonetikoa)"</div><div class='add'>+msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"baiezkoak adierazten du koprozesatzaile aritmetikoak salbuespen bektore bat "</div><div class='add'>+"erantsita daukala"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card model:"</div><div class='del'>-msgstr "Txartela modeloa :"</div><div class='add'>+msgid "F00f bug"</div><div class='add'>+msgstr "F00F akatsa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Thin Client"</div><div class='del'>-msgstr "Bezero Mehea"</div><div class='add'>+msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"hasierako pentium-ak akastunak ziren eta blokeatu eginten ziren F00F byte "</div><div class='add'>+"kodea dekodetzerakoan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/01-thanks.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"</div><div class='del'>-msgstr "Eskerrik asko Mandrake Linux 9.2 aukeratzeagatik"</div><div class='add'>+msgid "Halt bug"</div><div class='add'>+msgstr "Halt akatsa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start Server"</div><div class='del'>-msgstr "Abiatu Zerbitzaria"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "</div><div class='add'>+"after the \"halt\" instruction is used"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"hasierako i486DX-100 txip batzuk ezin dute era fidagarrian modu operatibora "</div><div class='add'>+"itzuli \"halt\" agindua erabili ondoren"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turkmenistan"</div><div class='del'>-msgstr "Turkmenistan"</div><div class='add'>+msgid "Floppy format"</div><div class='add'>+msgstr "Disketearen formatua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "All remote machines"</div><div class='del'>-msgstr "Urruneko makina guztiak"</div><div class='add'>+msgid "format of floppies supported by the drive"</div><div class='add'>+msgstr "diskete unitateak onartzen dituen formatuak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install themes"</div><div class='del'>-msgstr "Instalatu gaiak"</div><div class='add'>+msgid "sub generation of the cpu"</div><div class='add'>+msgstr "cpu-aren azpi-belaunaldia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:58</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Espanol"</div><div class='del'>-msgstr "Espainiera"</div><div class='add'>+msgid "class of hardware device"</div><div class='add'>+msgstr "hardware gailu klasea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:59 standalone/harddrake2:60</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preparing installation"</div><div class='del'>-msgstr "Instalazioa prestatzen"</div><div class='add'>+msgid "Model"</div><div class='add'>+msgstr "Eredua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:59</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Edit selected host/network"</div><div class='del'>-msgstr "Editatu hautatutako ostalaria/sarea"</div><div class='add'>+msgid "hard disk model"</div><div class='add'>+msgstr "disko zurrun eredua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add User --&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Gehitu erabiltzailea --&gt;"</div><div class='add'>+msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"</div><div class='add'>+msgstr "cpu-aren belaunaldia (adib: 8 PentiumIII-arentzako, ...)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:61</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Nauru"</div><div class='del'>-msgstr "Nauru"</div><div class='add'>+msgid "Model name"</div><div class='add'>+msgstr "Eredu izena"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:61</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "True Type fonts installation"</div><div class='del'>-msgstr "True Type letra-tipoen instalazioa"</div><div class='add'>+msgid "official vendor name of the cpu"</div><div class='add'>+msgstr "cpu-ari saltzaileak emandako izen ofiziala"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"</div><div class='del'>-msgstr "Auto-detektatu bertako sarera zuzenean lotutako inprimagailuak"</div><div class='add'>+msgid "Number of buttons"</div><div class='add'>+msgstr "Botoi kopurua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LAN configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Sare lokalaren konfigurazioa (LAN)"</div><div class='add'>+msgid "the number of buttons the mouse has"</div><div class='add'>+msgstr "saguak duen botoi kopurua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "hard disk model"</div><div class='del'>-msgstr "disko zurrun eredua"</div><div class='add'>+msgid "Name"</div><div class='add'>+msgstr "Izena"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"        - Maintain /etc/exports:\n"</div><div class='del'>-"        \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "</div><div class='del'>-"clients. drakTermServ\n"</div><div class='del'>-"        \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "</div><div class='del'>-"filesystem from\n"</div><div class='del'>-"        \tdiskless clients.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"        \tA typical exports entry for clusternfs is:\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"</div><div class='del'>-"        \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tWith SUBNET/MASK being defined for your network."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"        - Mantendu /etc/exports:\n"</div><div class='del'>-"        \tClusternfs-i esker erro fitxategi-sistema diskorik gabeko bezeroei "</div><div class='del'>-"exportatu dakieke.\n"</div><div class='del'>-"        \tdrakTermServ-ek sarrera egokia ezartzen du diskarik gabeko "</div><div class='del'>-"bezeroetatik erro\n"</div><div class='del'>-"        \tfitxategi-sistemara sarrera anonimoarenkin sartu ahal izan dadin.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"        \tclusternfs-ren exports sarrera tipiko bat horrelakoa da:\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"</div><div class='del'>-"        \t/home\t\t\t\tAZPISAREA/MASKARA(rw,root_squash)\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tNon AZPISAREA/MASKARA zure sarerako definitu behar diren."</div><div class='add'>+msgid "the name of the CPU"</div><div class='add'>+msgstr "CPU-aren izena"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"</div><div class='del'>-msgstr "Ezin da LVM bolumen logikoa erabili %s muntaia-punturako"</div><div class='add'>+msgid "network printer port"</div><div class='add'>+msgstr "sareko inprimagailuaren portua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:65</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Get Windows Fonts"</div><div class='del'>-msgstr "Hartu Windows letra-tipoak"</div><div class='add'>+msgid "Processor ID"</div><div class='add'>+msgstr "Prozesagailuaren ID"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:65</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse Systems"</div><div class='del'>-msgstr "Mouse Systems"</div><div class='add'>+msgid "the number of the processor"</div><div class='add'>+msgstr "prozesatzailearen zenbakia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:66</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your computer can synchronize its clock\n"</div><div class='del'>-" with a remote time server using NTP"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Zure konputagailuak bere ordularia urruneko ordu\n"</div><div class='del'>-"zerbitzari batekin sinkronizatu dezake NTP erabiliz"</div><div class='add'>+msgid "Model stepping"</div><div class='add'>+msgstr "Eredu hurratsa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:66</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Iranian"</div><div class='del'>-msgstr "Iraniarra"</div><div class='add'>+msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"</div><div class='add'>+msgstr "cpu-aren hurratsa (azpi-eredu (belaunaldi) zenbakia)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:67</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Croatia"</div><div class='del'>-msgstr "Kroazia"</div><div class='add'>+msgid "the type of bus on which the mouse is connected"</div><div class='add'>+msgstr "sagua konektatuta dagoen bus mota"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:68</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gateway:"</div><div class='del'>-msgstr "Atebidea:"</div><div class='add'>+msgid "the vendor name of the device"</div><div class='add'>+msgstr "gailu saltzailearen izena"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:69</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add server"</div><div class='del'>-msgstr "Zerbitzaria gehitu"</div><div class='add'>+msgid "the vendor name of the processor"</div><div class='add'>+msgstr "prozesagailu saltzailearen izena"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote printer name"</div><div class='del'>-msgstr "Urruneko inprimagailu-izena"</div><div class='add'>+msgid "Write protection"</div><div class='add'>+msgstr "Idazketa babesa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/10-security.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux "</div><div class='del'>-"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong "</div><div class='del'>-"firewall are teamed up together  in order to highly reduce hacking risks."</div><div class='add'>+"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the "</div><div class='add'>+"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "</div><div class='add'>+"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"MandrakeSoft-ek tresna esklusiboak diseinatu ditu sekula egin den Linux "</div><div class='del'>-"bertsio seguruena sortzeko: Draksec, sistemaren segurtasuna kudeatzeko "</div><div class='del'>-"tresna, eta suhesi indartsu bat bateratzen dira hacking arriskuak neurri "</div><div class='del'>-"handi batean murrizteko."</div><div class='add'>+"CPUaren CR0 erregistroko WP ikurrak idazketa babesa behartzen du memoria "</div><div class='add'>+"orri mailan, prozesagailuari kernelaren egiaztatu gabeko erabiltzaleen "</div><div class='add'>+"memoriara sarrerak eragozteko aukera emanez (hau da, akats babesa)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:84 standalone/logdrake:77 standalone/printerdrake:146</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Device: "</div><div class='del'>-msgstr "Gailua: "</div><div class='add'>+msgid "/_Options"</div><div class='add'>+msgstr "/_Aukerak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:85 standalone/harddrake2:106 standalone/logdrake:79</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:171 standalone/printerdrake:172</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:173 standalone/printerdrake:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printerdrake"</div><div class='del'>-msgstr "Printerdrake"</div><div class='add'>+msgid "/_Help"</div><div class='add'>+msgstr "/_Laguntza"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:89</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "License agreement"</div><div class='del'>-msgstr "Lizentzia-kontratua"</div><div class='add'>+msgid "/Autodetect _printers"</div><div class='add'>+msgstr "Autodetektatu _inprimagailuak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:90</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "System Options"</div><div class='del'>-msgstr "Sistemaren Aukerak"</div><div class='add'>+msgid "/Autodetect _modems"</div><div class='add'>+msgstr "Autodetektatuta _modemak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose the desired security level"</div><div class='del'>-msgstr "Mesedez aukeratu nahi duzun segurtasun-maila"</div><div class='add'>+msgid "/Autodetect _jaz drives"</div><div class='add'>+msgstr "/Autodetektatuta _jaz unitateak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:98 standalone/printerdrake:152</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='del'>-msgstr "Ostalari hau dagoeneko zerrendan dago, ezin da berriro erantsi.\n"</div><div class='add'>+msgid "/_Quit"</div><div class='add'>+msgstr "/_Irten"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", USB printer"</div><div class='del'>-msgstr ", USB inprimagailua"</div><div class='add'>+msgid "/_Fields description"</div><div class='add'>+msgstr "_Eremuen azalpena"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:109</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Harddrake help"</div><div class='add'>+msgstr "Harddrake laguntza"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Unable to properly close mkbootdisk:\n"</div><div class='add'>+"Description of the fields:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"Red\"&gt;&lt;tt&gt;%s&lt;/tt&gt;&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ezin da mkbootdisk behar bezala itxi:\n"</div><div class='add'>+"Eremuen azalpena:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"Red\"&gt;&lt;tt&gt;%s&lt;/tt&gt;&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:115</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select a device !"</div><div class='add'>+msgstr "Hautatu gailu bat!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "</div><div class='del'>-"last backup."</div><div class='add'>+"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "</div><div class='add'>+"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Babeskopia inkrementalak azkeneko babeskopiatik aldatu edo berriak diren "</div><div class='del'>-"fitxategiak gordetzen ditu soilik."</div><div class='add'>+"Gailu bat aukeratu duzunean, eskuin markoan dauden eremuetan gailuari "</div><div class='add'>+"buruzko informazioa ikusi ahal izango duzu (\"Informazioa\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:120 standalone/printerdrake:173</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the applications that will support the fonts:"</div><div class='del'>-msgstr "Hautatu letra-tipoak onartuko dituzten aplikazioak :"</div><div class='add'>+msgid "/_Report Bug"</div><div class='add'>+msgstr "/_Akatsa Txostendu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:121 standalone/printerdrake:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure X"</div><div class='del'>-msgstr "Konfiguratu X"</div><div class='add'>+msgid "/_About..."</div><div class='add'>+msgstr "/_Honi buruz..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:122</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "hd"</div><div class='del'>-msgstr "hd"</div><div class='add'>+msgid "About Harddrake"</div><div class='add'>+msgstr "Harddrakeri buruz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:124</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"</div><div class='del'>-msgstr "Turkiarra (tradizionala \"F\" eredua)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Version:&lt;/span&gt; %s\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Author:&lt;/span&gt; Thierry Vignaud &amp;lt;"</div><div class='add'>+"tvignaud@mandrakesoft.com&amp;gt;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"HardDrake da hau, Mandrakeren hardware ezarpen tresna bat.\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;bertsioa:&lt;/span&gt; %s\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Egilea:&lt;/span&gt; Thierry Vignaud &amp;lt;"</div><div class='add'>+"tvignaud@mandrakesoft.com&amp;gt;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:133</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Congratulations!"</div><div class='del'>-msgstr "Zorionak!"</div><div class='add'>+msgid "Detection in progress"</div><div class='add'>+msgstr "Detekzioa martxan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use owner id for execution"</div><div class='del'>-msgstr "Erabili jabearen id exekuziorako"</div><div class='add'>+msgid "Harddrake2 version %s"</div><div class='add'>+msgstr "Harddrake2 bertsioa %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow remote root login"</div><div class='del'>-msgstr "Baimendu root-en urruneko erregistroa"</div><div class='add'>+msgid "Detected hardware"</div><div class='add'>+msgstr "Detektatu hardwarea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:161</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Down"</div><div class='del'>-msgstr "Bera"</div><div class='add'>+msgid "Configure module"</div><div class='add'>+msgstr "Konfiguratu modulua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Raw printer (No driver)"</div><div class='del'>-msgstr "Inprimagailu gordina (kontrolatzailerik ez)"</div><div class='add'>+msgid "Run config tool"</div><div class='add'>+msgstr "Exekutatu ezarpen tresna"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:215</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "unknown"</div><div class='add'>+msgstr "ezezaguna"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:216</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install rpm"</div><div class='del'>-msgstr "Instalatu rpm"</div><div class='add'>+msgid "Unknown"</div><div class='add'>+msgstr "Ezezaguna"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:234</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "</div><div class='del'>-"the command \"%s &lt;file&gt;\" or a graphical printing tool: \"xpp &lt;file&gt;\" or "</div><div class='del'>-"\"kprinter &lt;file&gt;\". The graphical tools allow you to choose the printer and "</div><div class='del'>-"to modify the option settings easily.\n"</div><div class='add'>+"Click on a device in the left tree in order to display its information here."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Fitxategi bat komando-lerrotik (terminal-leihoa) inprimatzeko, \"%s "</div><div class='del'>-"&lt;fitxategia&gt;\" komandoa edo inprimatze-tresna grafiko bat erabil dezakezu: "</div><div class='del'>-"\"xpp &lt;fitxategia&gt;\" edo \"kprinter &lt;fitxategia&gt;\". Tresna grafikoak "</div><div class='del'>-"inprimagailua hautatzeko eta aukeren ezarpenak erraz aldatzeko erabiltzen "</div><div class='del'>-"dira.\n"</div><div class='add'>+"Klikatu ezkerreko zuhaitzeko gailu bati bere informazioa hemen erakutsi "</div><div class='add'>+"dadin."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:282</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Time remaining "</div><div class='del'>-msgstr "Geratzen den denbora "</div><div class='add'>+msgid "secondary"</div><div class='add'>+msgstr "bigarren mailakoa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:282</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "UK keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "Erresuma Batuko teklatua"</div><div class='add'>+msgid "primary"</div><div class='add'>+msgstr "lehenengo mailakoa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:290</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unmount"</div><div class='del'>-msgstr "Desmuntatu"</div><div class='add'>+msgid "burner"</div><div class='add'>+msgstr "grabatzailea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:290</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Microsoft Explorer"</div><div class='del'>-msgstr "Microsoft Explorer"</div><div class='add'>+msgid "DVD"</div><div class='add'>+msgstr "DVD"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/keyboarddrake:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uninstall Fonts"</div><div class='del'>-msgstr "Desinstalatu letra-tipoak"</div><div class='add'>+msgid "Please, choose your keyboard layout."</div><div class='add'>+msgstr "Aukeratu zure teklatu-diseinua."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/keyboarddrake:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please wait, detecting and configuring devices..."</div><div class='del'>-msgstr "Itxoin mesedez, gailuak detektatu eta konfiguratzen..."</div><div class='add'>+msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"</div><div class='add'>+msgstr "Atzera-teklak Ezabatu itzultzea nahi duzu kontsolan?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/localedrake:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "German (no dead keys)"</div><div class='del'>-msgstr "Alemana (letra zaharkiturik ez)"</div><div class='add'>+msgid "The change is done, but to be effective you must logout"</div><div class='add'>+msgstr "Aldaketa egin da, baina, eragina izan dezan, saioa amaitu behar duzu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\tSend mail to %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "\tBidali posta %s-ri\n"</div><div class='add'>+msgid "Mandrake Tools Explanation"</div><div class='add'>+msgstr "Mandrake Tools-en azalpenak"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:51</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Logdrake"</div><div class='add'>+msgstr "logdrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Transferring %s..."</div><div class='del'>-msgstr "%s transferitzen..."</div><div class='add'>+msgid "Show only for the selected day"</div><div class='add'>+msgstr "Erakutsi bakarrik hautatutako egunerako"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "32 thousand colors (15 bits)"</div><div class='del'>-msgstr "32 mila kolore (15 bit)"</div><div class='add'>+msgid "/File/_New"</div><div class='add'>+msgstr "/Fitxategia/_Berria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."</div><div class='del'>-msgstr "NFS edo Samba erabiliz esporta dezakezu. Zein nahi duzu"</div><div class='add'>+msgid "&lt;control&gt;N"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;control&gt;N"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:72</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gambia"</div><div class='del'>-msgstr "Gambia"</div><div class='add'>+msgid "/File/_Open"</div><div class='add'>+msgstr "/Fitxategia/_Ireki"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:72</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Control Center"</div><div class='del'>-msgstr "Mandrake-ren Kontrol Zentroa"</div><div class='add'>+msgid "&lt;control&gt;O"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;control&gt;O"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reboot"</div><div class='del'>-msgstr "Berrabiatu"</div><div class='add'>+msgid "/File/_Save"</div><div class='add'>+msgstr "/Fitxategia/_Gorde"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multi-function device"</div><div class='del'>-msgstr "Gailu funtzio-anitza"</div><div class='add'>+msgid "&lt;control&gt;S"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;control&gt;S"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:74</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can enter miscellaneous ports. \n"</div><div class='del'>-"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"</div><div class='del'>-"Have a look at /etc/services for information."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Beste portu batzu sartu ditzakezu.\n"</div><div class='del'>-"Adibide onargarriak dira: 139/tcp 139/udp.\n"</div><div class='del'>-"Begiratu /etc/services informazioa jasotzeko."</div><div class='add'>+msgid "/File/Save _As"</div><div class='add'>+msgstr "/Fitxategia/Gorde _honela"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:75</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Tape \n"</div><div class='del'>-msgstr "\t-Tape \n"</div><div class='add'>+msgid "/File/-"</div><div class='add'>+msgstr "/Fitxategia/-"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakhelp:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:78</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "</div><div class='del'>-"browse the help system"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Zure sisteman ez dago arakatzailerik instalatuta, mesedez instalatu bat "</div><div class='del'>-"laguntza sistema arakatu nahi baduzu"</div><div class='add'>+msgid "/Options/Test"</div><div class='add'>+msgstr "/Aukerak/Probatu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:80</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remember this password"</div><div class='del'>-msgstr "Gogoratu pasahitza"</div><div class='add'>+msgid "/Help/_About..."</div><div class='add'>+msgstr "/Laguntza/_Honi buruz..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:111</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "due to unsatisfied %s"</div><div class='del'>-msgstr "hasegabeko %s dela eta"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"_:this is the auth.log log file\n"</div><div class='add'>+"Authentication"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:112</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."</div><div class='del'>-msgstr "Interneteko konexioa konpartitzea gaituta dago orain."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"_:this is the user.log log file\n"</div><div class='add'>+"User"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Network by SSH.\n"</div><div class='del'>-msgstr "\tSSH bidezko sarea.\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"_:this is the /var/log/messages log file\n"</div><div class='add'>+"Messages"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:114</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "</div><div class='del'>-"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."</div><div class='add'>+"_:this is the /var/log/syslog log file\n"</div><div class='add'>+"Syslog"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-" Nahi zenuen inprimagailua auto-detektatu bada, hautatu ezazu zerrendatik "</div><div class='del'>-"eta gehitu erabiltzaile-izena, pasahitza, eta/edo lantaldea beharrezko bada."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:118</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " cable"</div><div class='del'>-msgstr " kable"</div><div class='add'>+msgid "search"</div><div class='add'>+msgstr "bilatu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use the free space on the Windows partition"</div><div class='del'>-msgstr "Erabili Windows-en partizioko leku librea"</div><div class='add'>+msgid "A tool to monitor your logs"</div><div class='add'>+msgstr "Zure erregistroak ikusteko tresna"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:131 standalone/net_monitor:85</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s found on %s, configure it automatically?"</div><div class='del'>-msgstr "%2$s-n %1$s aurkitu da, automatikoki konfiguratu?"</div><div class='add'>+msgid "Settings"</div><div class='add'>+msgstr "Ezarpenak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:136</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree86 driver: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "XFree86 kontrolatzailea: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Matching"</div><div class='add'>+msgstr "Bat badatoz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='del'>-msgstr "Ostalari/sare hau dagoeneko zerrendan dago, ezin da berriro erantsi.\n"</div><div class='add'>+msgid "but not matching"</div><div class='add'>+msgstr "bat ez badatoz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:141</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the packages you want to install"</div><div class='del'>-msgstr "Aukeratu instalatu nahi dituzun paketeak"</div><div class='add'>+msgid "Choose file"</div><div class='add'>+msgstr "Aukeratu fitxategia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:150</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Papua New Guinea"</div><div class='del'>-msgstr "Papua Ginea Berria"</div><div class='add'>+msgid "Calendar"</div><div class='add'>+msgstr "Egutegia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multi-function device on a parallel port"</div><div class='del'>-msgstr "Gailu funtzio-anitza ataka paralelo batean"</div><div class='add'>+msgid "Content of the file"</div><div class='add'>+msgstr "Fitxategiaren edukia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:164 standalone/logdrake:377</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Busy files"</div><div class='del'>-msgstr "Erabileran dauden fitxategiak"</div><div class='add'>+msgid "Mail alert"</div><div class='add'>+msgstr "Posta deiadarra"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:171</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Serbian (cyrillic)"</div><div class='del'>-msgstr "Serbiarra (zirilikoa)"</div><div class='add'>+msgid "The alert wizard had unexpectly failled:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter the directory where backups are stored"</div><div class='del'>-msgstr "Adierazi babeskopiak gordetzen diren direktorioa"</div><div class='add'>+msgid "please wait, parsing file: %s"</div><div class='add'>+msgstr "itxaron, fitxategia analizatzen: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:355</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Make kernel message quiet by default"</div><div class='del'>-msgstr "Egin kernel mezua isila jatorrian"</div><div class='add'>+msgid "Apache World Wide Web Server"</div><div class='add'>+msgstr "Apache World Wide Web Zerbitzaria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:356</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"</div><div class='del'>-"as the default printer?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Inprimagailu hau (\"%s\")\n"</div><div class='del'>-"lehenetsi nahi duzu?"</div><div class='add'>+msgid "Domain Name Resolver"</div><div class='add'>+msgstr "Domeinuko Izen Ebazlea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:357</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DHCP end range"</div><div class='del'>-msgstr "DHCP-ren eremu amaiera"</div><div class='add'>+msgid "Ftp Server"</div><div class='add'>+msgstr "Ftp Zerbitzaria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:358</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Creating bootdisk..."</div><div class='del'>-msgstr "Abioko disketea sortzen"</div><div class='add'>+msgid "Postfix Mail Server"</div><div class='add'>+msgstr "Postfix Posta Zerbitzaria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wait please, testing your connection..."</div><div class='del'>-msgstr "Itxaron mesedez, zure konexioa frogatzen..."</div><div class='add'>+msgid "Samba Server"</div><div class='add'>+msgstr "Samba Zerbitzaria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:360</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bringing down the network"</div><div class='del'>-msgstr "Sarea ixten"</div><div class='add'>+msgid "SSH Server"</div><div class='add'>+msgstr "SSH Zerbitzaria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:361</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Login ID"</div><div class='del'>-msgstr "Saio-hasierako ID"</div><div class='add'>+msgid "Webmin Service"</div><div class='add'>+msgstr "Webmin Zerbitzua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:362</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"</div><div class='del'>-"networks. This service provides NFS file locking functionality."</div><div class='add'>+msgid "Xinetd Service"</div><div class='add'>+msgstr "Xinetd Zerbitzua"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:372</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure the mail alert system"</div><div class='add'>+msgstr "Konfiguratu CUPS inprimaketa sistema"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:373</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Stop the mail alert system"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"NFS protokolo ezagun bat da, TCP/IP sareetan fitxategiak \n"</div><div class='del'>-"konpartitzeko. Zerbitzu honek NFS fitxategi-blokeatzearen funtzionalitatea\n"</div><div class='del'>-"eskaintzen du."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:380</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DHCP Client"</div><div class='del'>-msgstr "DHCP bezeroa"</div><div class='add'>+msgid "Mail alert configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Posta deiadarra konfigurazioa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:381</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Version:&lt;/span&gt; %s\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Author:&lt;/span&gt; Thierry Vignaud &amp;lt;"</div><div class='del'>-"tvignaud@mandrakesoft.com&amp;gt;\n"</div><div class='add'>+"Welcome to the mail configuration utility.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"HardDrake da hau, Mandrakeren hardware ezarpen tresna bat.\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;bertsioa:&lt;/span&gt; %s\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Egilea:&lt;/span&gt; Thierry Vignaud &amp;lt;"</div><div class='del'>-"tvignaud@mandrakesoft.com&amp;gt;\n"</div><div class='add'>+"Ongi etorri posta konfiguratzeko utilitatera.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Hemen zure alerta sistema ezarri ahal izango duzu.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:384</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "What do you want to do?"</div><div class='add'>+msgstr "Non muntatu nahi duzu %s?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:391</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "dismiss"</div><div class='del'>-msgstr "itxi"</div><div class='add'>+msgid "Services settings"</div><div class='add'>+msgstr "Zerbitzuaren ezarpenak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:392</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "\"%s\": inprimatzen/eskaneatzen"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "</div><div class='add'>+"running"</div><div class='add'>+msgstr "Deiadarra jasoko duzu hautatutako zerbitzuetakoren bat gelditzen bada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:399</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "omit raid modules"</div><div class='del'>-msgstr "jaramonik ez raid moduluei"</div><div class='add'>+msgid "Load setting"</div><div class='add'>+msgstr "Ezarpenak zamatu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:400</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"</div><div class='add'>+msgstr "Karga balio hau baino handiagoa bada, abisua jasoko duzu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:401</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"</div><div class='del'>-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."</div><div class='add'>+"_: load here is a noun, the load of the system\n"</div><div class='add'>+"Load"</div><div class='add'>+msgstr "Zama"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:406</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Alert configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Deiadar konfigurazioa"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:407</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please enter your email address below "</div><div class='add'>+msgstr "Mesedez sartu zure posta-e helbidea azpian "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:408</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "and enter the name (or the IP) of the SMTP server you whish to use"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"lpd inprimaketako daemon-a da. Beharrezkoa da lpr-k ondo funtziona\n"</div><div class='del'>-"dezan. Inprimatze-lanak inprimagailu(eta)ra esleitzen dituen zerbitzaria da."</div><div class='add'>+"Sartu erabili nahi duzun inprimagailua duen ostalariaren IP helbidea eta "</div><div class='add'>+"portua."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:427 standalone/logdrake:433</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Irish"</div><div class='del'>-msgstr "Irlandera"</div><div class='add'>+msgid "Congratulations"</div><div class='add'>+msgstr "Zorionak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:427</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sunday"</div><div class='del'>-msgstr "Igandea"</div><div class='add'>+msgid "The wizard successfully configured the mail alert."</div><div class='add'>+msgstr "Morroiak arrakastatsu konfiguratu du posta deiadarra."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:433</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "The wizard successfully disabled the mail alert."</div><div class='add'>+msgstr "Morroiak arrakastatsu konfiguratu du posta deiadarra."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:492</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Interneteko konexioaren konfigurazioa"</div><div class='add'>+msgid "Save as.."</div><div class='add'>+msgstr "Gorde honela.."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/parameters.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/mousedrake:31</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "comma separated numbers"</div><div class='del'>-msgstr "komaz banaturiko zenbakiak"</div><div class='add'>+msgid "Please choose your mouse type."</div><div class='add'>+msgstr "Aukeratu sagu-mota."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/mousedrake:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "</div><div class='del'>-"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Gailu bat aukeratu duzunean, eskuin markoan dauden eremuetan gailuari "</div><div class='del'>-"buruzko informazioa ikusi ahal izango duzu (\"Informazioa\")"</div><div class='add'>+msgid "Emulate third button?"</div><div class='add'>+msgstr "Hirugarren botoia emulatu?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/mousedrake:61</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Move selected rule up one level"</div><div class='del'>-msgstr "Igo hautatutako araua maila bat"</div><div class='add'>+msgid "Mouse test"</div><div class='add'>+msgstr "Sagu froga"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/mousedrake:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The following scanner\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"is available on your system.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ondorengo eskanerra\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"zure sisteman eskuragarri dago.\n"</div><div class='add'>+msgid "Please test your mouse:"</div><div class='add'>+msgstr "Mesedez frogatu zure sagua:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:51 standalone/net_monitor:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"</div><div class='del'>-msgstr "\"%s\" inprimagailua kendu nahi duzu?"</div><div class='add'>+msgid "Network Monitoring"</div><div class='add'>+msgstr "Sare Monitorizazioa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "I can't find any room for installing"</div><div class='del'>-msgstr "Ezin dut instalatzeko lekurik aurkitu"</div><div class='add'>+msgid "Global statistics"</div><div class='add'>+msgstr "Estatistika globalak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Default printer"</div><div class='del'>-msgstr "Inprimagailu lehenetsia"</div><div class='add'>+msgid "Instantaneous"</div><div class='add'>+msgstr "Berehalakoa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:94</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Average"</div><div class='add'>+msgstr "Batez besteko"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"</div><div class='del'>-"Choose the one you want to use.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Sending\n"</div><div class='add'>+"speed:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Internetera konektatzeko modu bat baino gehiago konfiguratu duzu.\n"</div><div class='del'>-"Aukeratu erabili nahi duzuna.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Bidalketa\n"</div><div class='add'>+"abiadura:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:96</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Modify RAID"</div><div class='del'>-msgstr "Aldatu RAID"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Receiving\n"</div><div class='add'>+"speed:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Jasotze\n"</div><div class='add'>+"abiadura: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:99</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "</div><div class='del'>-"PCI card on the next screen."</div><div class='add'>+"Connection\n"</div><div class='add'>+"time: "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"ISDN PCI txartel bat detektatu dut, baina ez dakit zein motatakoa den. "</div><div class='del'>-"Hautatu PCI txartel bat hurrengo pantailan."</div><div class='add'>+"Konexio\n"</div><div class='add'>+"denbora: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add user"</div><div class='del'>-msgstr "Gehitu erabiltzailea"</div><div class='add'>+msgid "Wait please, testing your connection..."</div><div class='add'>+msgstr "Itxaron mesedez, zure konexioa frogatzen..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "RAID-disks %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "%s RAID-diskoak\n"</div><div class='add'>+msgid "Disconnecting from Internet "</div><div class='add'>+msgstr "Internetetik deskonektatzen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Liberia"</div><div class='del'>-msgstr "Liberia"</div><div class='add'>+msgid "Connecting to Internet "</div><div class='add'>+msgstr "Internetera konektatzen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:193</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ezin izan dira instalatu Scannerdrake-rekin eskanerrak ezartzeko behar diren "</div><div class='del'>-"paketeak"</div><div class='add'>+msgid "Disconnection from Internet failed."</div><div class='add'>+msgstr "Internetgandik deskoneksioak hutsegin du."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:194</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Disconnection from Internet complete."</div><div class='add'>+msgstr "Internetetik deskoneksioa burutu da."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:196</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Connection complete."</div><div class='add'>+msgstr "Konexio osatua."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Examples:\n"</div><div class='del'>-"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"</div><div class='del'>-"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"</div><div class='del'>-"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"</div><div class='add'>+"Connection failed.\n"</div><div class='add'>+"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Mesedez sartu internetera konektatutako moldagailuaren izena.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Adibideak:\n"</div><div class='del'>-"\t\tppp+ modem edo ADSL koneksioetarako, \n"</div><div class='del'>-"\t\teth0, edo eth1 kable koneksioarako, \n"</div><div class='del'>-"\t\tippp+ rdsi koneksio baterako.\n"</div><div class='add'>+"Koneksioak hutsegin du.\n"</div><div class='add'>+"Egiaztatu zure konfigurazioa Mandrake Aginte Gunean."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:295</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose your keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "Aukeratu teklatua"</div><div class='add'>+msgid "Color configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Kolore konfigurazioa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:343 standalone/net_monitor:363</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Format partitions"</div><div class='del'>-msgstr "Eman formatua partizioei"</div><div class='add'>+msgid "sent: "</div><div class='add'>+msgstr "bidalita: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:350 standalone/net_monitor:367</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic correction of CUPS configuration"</div><div class='del'>-msgstr "CUPS konfigurazioaren zuzenketa automatikoa"</div><div class='add'>+msgid "received: "</div><div class='add'>+msgstr "jasota: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:357</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Running \"%s\" ..."</div><div class='del'>-msgstr "\"%s\" exekutatzen ..."</div><div class='add'>+msgid "average"</div><div class='add'>+msgstr "batez besteko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:360</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "enable radio support"</div><div class='del'>-msgstr "irrati euskarria gaitu"</div><div class='add'>+msgid "Local measure"</div><div class='add'>+msgstr "Bertako neurketa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:392</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanner sharing to hosts: "</div><div class='del'>-msgstr "Eskaner elkarbanaketa ostalari hauei: "</div><div class='add'>+msgid "transmitted"</div><div class='add'>+msgstr "igorrita"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:393</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Loopback file name: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Atzera-begiztako fitxategi-izena: %s"</div><div class='add'>+msgid "received"</div><div class='add'>+msgstr "jasota"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:411</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."</div><div class='del'>-msgstr "Mesedez aukeratu inprimaketa lanak zein inprimagailura bideratu."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "</div><div class='add'>+"network"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Kontuz, beste Internet konexio bat detektatu da, agian zure sarea erabiltzen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:417</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not transfer printers"</div><div class='del'>-msgstr "Ez transferitu inprimagailuak"</div><div class='add'>+msgid "Disconnect %s"</div><div class='add'>+msgstr "Deskonektatu %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:417</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delay before booting the default image"</div><div class='del'>-msgstr "Irudi lehenetsia abiarazi arteko atzerapena"</div><div class='add'>+msgid "Connect %s"</div><div class='add'>+msgstr "Konektatu %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:422</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Hard Disk to backup"</div><div class='del'>-msgstr "Erabili disko gogorra babeskopia egiteko"</div><div class='add'>+msgid "No internet connection configured"</div><div class='add'>+msgstr "Ez dago ezarrita Internet konexiorik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure"</div><div class='del'>-msgstr "Konfiguratu"</div><div class='add'>+msgid "Loading printer configuration... Please wait"</div><div class='add'>+msgstr "Inprimagailu konfigurazioa zamatzen... itxoin mesedez"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:86</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scannerdrake"</div><div class='del'>-msgstr "Scannerdrake"</div><div class='add'>+msgid "Reading data of installed printers..."</div><div class='add'>+msgstr "Instalatutako inprimagailuen datuak irakurtzen..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:129</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s Printer Management Tool"</div><div class='add'>+msgstr "Inprimagailu Kudeaketa \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:143 standalone/printerdrake:144</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:145 standalone/printerdrake:153</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:154 standalone/printerdrake:158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "</div><div class='del'>-"network"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Kontuz, beste Internet konexio bat detektatu da, agian zure sarea erabiltzen "</div><div class='del'>-"ariko da"</div><div class='add'>+msgid "/_Actions"</div><div class='add'>+msgstr "/_Ekintzak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:143</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup Users"</div><div class='del'>-msgstr "Erabiltzaileen babeskopia"</div><div class='add'>+msgid "/Set as _Default"</div><div class='add'>+msgstr "/Ezarri _lehenetsi gisa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please enter your host name.\n"</div><div class='del'>-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"</div><div class='del'>-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"</div><div class='del'>-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Sartu zure ostalari-izena.\n"</div><div class='del'>-"Ostalari-izenak osoa izan behar du, erabat kualifikatua,\n"</div><div class='del'>-"esate baterako, ``mybox.mylab.myco.com''.\n"</div><div class='del'>-"Atebidearen IP helbidea ere sar dezakezu, baldin baduzu"</div><div class='add'>+msgid "/_Edit"</div><div class='add'>+msgstr "/_Editatu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:145</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select Printer Spooler"</div><div class='del'>-msgstr "Hautatu inprimagailuaren spooler-a"</div><div class='add'>+msgid "/_Delete"</div><div class='add'>+msgstr "/_Ezabatu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:146</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Create new theme"</div><div class='del'>-msgstr "Gai berria sortu"</div><div class='add'>+msgid "/_Expert mode"</div><div class='add'>+msgstr "/_Aditu modua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:151</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Tools Explanation"</div><div class='del'>-msgstr "Mandrake Tools-en azalpenak"</div><div class='add'>+msgid "/_Refresh"</div><div class='add'>+msgstr "/_Berritu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:154</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No image found"</div><div class='del'>-msgstr "Ez da irudirik aurkitu"</div><div class='add'>+msgid "/_Add Printer"</div><div class='add'>+msgstr "/_Erantsi Inprimagailua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Some important packages didn't get installed properly.\n"</div><div class='del'>-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"</div><div class='del'>-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"</div><div class='del'>-"\"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Pakete garrantzitsu batzuk ez dira behar bezala instalatu.\n"</div><div class='del'>-"Zure CDROM unitateak edo CDROMak akatsak ditu.\n"</div><div class='del'>-"Probatu CDROMa ordenagailu instalatu batean \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\" "</div><div class='del'>-"erabiliz.\n"</div><div class='add'>+msgid "/_Configure CUPS"</div><div class='add'>+msgstr "/CUPS _Konfiguratu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/06-development.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"</div><div class='del'>-msgstr "Mandrake Linux 9.2 garapen plataforma berriena da"</div><div class='add'>+msgid "Search:"</div><div class='add'>+msgstr "Bilatu:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:194</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detected model: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Detektatutako eredua: %s"</div><div class='add'>+msgid "Apply filter"</div><div class='add'>+msgstr "Iragazkia aplikatu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\"%s\" is not a valid email!"</div><div class='del'>-msgstr "\"%s\" ez da postaE zuzena!"</div><div class='add'>+msgid "Def."</div><div class='add'>+msgstr "Def."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakedm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"</div><div class='del'>-"into your system with the X Window System running and supports running\n"</div><div class='del'>-"several different X sessions on your local machine at the same time."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"X11 Pantaila Kudeatzailak zure sisteman era grafikoan erregistratzeko "</div><div class='del'>-"aukera\n"</div><div class='del'>-"eskaintzen dizu X Windows Sistema exekutatzen denean eta zure makinan\n"</div><div class='del'>-"zenbait X saio desberdin batera exekutatu daitezela onartzen du."</div><div class='add'>+msgid "Printer Name"</div><div class='add'>+msgstr "Inprimagailu izena"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, run the daily security checks."</div><div class='del'>-msgstr "baietz ezarrita, egikaritu eguneroko segurtasun egiaztapenak."</div><div class='add'>+msgid "Connection Type"</div><div class='add'>+msgstr "Koneksio Mota"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Azerbaijan"</div><div class='del'>-msgstr "Azerbaijan"</div><div class='add'>+msgid "Server Name"</div><div class='add'>+msgstr "Zerbitzari Izena"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Device name to use for backup"</div><div class='del'>-msgstr "Babeskopiarako erabiliko den gailuaren izena"</div><div class='add'>+msgid "Add Printer"</div><div class='add'>+msgstr "Inprimagailua Erantsi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No tape in %s!"</div><div class='del'>-msgstr "Zintarik ez %s-n!"</div><div class='add'>+msgid "Add a new printer to the system"</div><div class='add'>+msgstr "Erantsi inprimagailu berria sistemari"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakhelp:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:227</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-" --doc &lt;link&gt;          - link to another web page ( for WM welcome "</div><div class='del'>-"frontend)\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-" --doc &lt;esteka&gt;          - estekatu beste web orri batera ( WM ongi etorri "</div><div class='del'>-"bitartekorako)\n"</div><div class='add'>+msgid "Set as default"</div><div class='add'>+msgstr "Ezarri lehenetsi gisa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:227</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dvorak (US)"</div><div class='del'>-msgstr "Dvorak (AEB)"</div><div class='add'>+msgid "Set selected printer as the default printer"</div><div class='add'>+msgstr "Ezarri hautatutako inprimagailua lehenetsi gisa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"</div><div class='del'>-msgstr "hau da gailua lotzen den bus fisikoa (adib: PCI, USB, ...)"</div><div class='add'>+msgid "Edit selected printer"</div><div class='add'>+msgstr "Editatu hautatutako inprimagailua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "How is the printer connected?"</div><div class='del'>-msgstr "Nola dago konektatuta inprimagailua?"</div><div class='add'>+msgid "Delete selected printer"</div><div class='add'>+msgstr "Ezabatu hautatutako inprimagailua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:233</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security level"</div><div class='del'>-msgstr "Segurtasun-maila"</div><div class='add'>+msgid "Refresh"</div><div class='add'>+msgstr "Berritu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:233</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "final resolution"</div><div class='del'>-msgstr "azken erresoluzioa"</div><div class='add'>+msgid "Refresh the list"</div><div class='add'>+msgstr "Zerrenda berritu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:235</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Services"</div><div class='del'>-msgstr "Zerbitzuak"</div><div class='add'>+msgid "Configure CUPS"</div><div class='add'>+msgstr "CUPS Konfiguratu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:235</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Auto konfigurazioa"</div><div class='add'>+msgid "Configure CUPS printing system"</div><div class='add'>+msgstr "Konfiguratu CUPS inprimaketa sistema"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:521</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "4 MB"</div><div class='del'>-msgstr "4 MB"</div><div class='add'>+msgid "Authors: "</div><div class='add'>+msgstr "Egileak: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Office Workstation"</div><div class='del'>-msgstr "Bulegoko lan-estazioa"</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:527</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Printer Management \n"</div><div class='add'>+msgstr "Inprimagailu Kudeaketa \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:53</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "</div><div class='del'>-"gnumeric), pdf viewers, etc"</div><div class='add'>+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Bulego-lanetako programak: testu-prozesadoreak (kword, abiword), kalkulu-"</div><div class='del'>-"orriak (kspread, gnumeric), pdf ikustaileak, etab."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Game station"</div><div class='del'>-msgstr "Joko-estazioa"</div><div class='add'>+"Ezin izan dira instalatu Scannerdrake-rekin eskanerrak ezartzeko behar diren "</div><div class='add'>+"paketeak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Denbora-pasako programak: makina-jokoak, taula-jokoak, estrategiakoak, etab."</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:54</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Scannerdrake will not be started now."</div><div class='add'>+msgstr "Scannerdrake ez da orain abiatuko."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Multimedia station"</div><div class='del'>-msgstr "Multimediako estazioa"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:60 standalone/scannerdrake:452</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Searching for configured scanners ..."</div><div class='add'>+msgstr "Bilatu konfiguratutako eskaner bila ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Sound and video playing/editing programs"</div><div class='del'>-msgstr "Soinua eta bideoa jotzeko/editatzeko programak"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:64 standalone/scannerdrake:456</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Searching for new scanners ..."</div><div class='add'>+msgstr "Bilatu eskaner berrien bila ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Internet station"</div><div class='del'>-msgstr "Interneteko estazioa"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:72 standalone/scannerdrake:478</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Re-generating list of configured scanners ..."</div><div class='add'>+msgstr "Konfiguratutako eskanerren zerrenda birsortzen ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the "</div><div class='del'>-"Web"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Posta eta berriak irakurri eta bidaltzeko (mutt, tin..) eta web-a arakatzeko "</div><div class='del'>-"tresna multzoa"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:94 standalone/scannerdrake:135</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:149</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "The %s is not supported by this version of %s."</div><div class='add'>+msgstr "Mandrake Linux bertsio honek ez du %s onartzen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Network Computer (client)"</div><div class='del'>-msgstr "Sare-ordenagailua (bezeroa)"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:97</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s found on %s, configure it automatically?"</div><div class='add'>+msgstr "%2$s-n %1$s aurkitu da, automatikoki konfiguratu?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Clients for different protocols including ssh"</div><div class='del'>-msgstr "Hainbat protokolotako bezeroak, ssh-renak barne"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:109</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"</div><div class='add'>+msgstr "%s ez dago eskaner datubasean, eskuz konfiguratu?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Konfigurazioa"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:124</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select a scanner model"</div><div class='add'>+msgstr "Hautatu eskaner eredu bat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"</div><div class='del'>-msgstr "Zure ordenagailuaren konfigurazioa errazteko tresnak"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:125</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid " ("</div><div class='add'>+msgstr " ("</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Scientific Workstation"</div><div class='del'>-msgstr "Lan-estazio zientifikoa"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:126</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Detected model: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Detektatutako eredua: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Scientific applications such as gnuplot"</div><div class='del'>-msgstr "Aplikazio zientifikoak gnuplot esaterako"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:128</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ", "</div><div class='add'>+msgstr ", "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Console Tools"</div><div class='del'>-msgstr "Kontsola-tresnak"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:129</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Port: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Ataka: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"</div><div class='del'>-msgstr "Editoreak, shell-ak, fitxategi-tresnak, terminalak"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:155</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."</div><div class='add'>+msgstr "%s ezezaguna da Scannerdrake-ren bertsio honentzako"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "KDE Workstation"</div><div class='del'>-msgstr "KDE lan-estazioa"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:163 standalone/scannerdrake:177</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Do not install firmware file"</div><div class='add'>+msgstr "Ez instalatu firmaware fitxategia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:167 standalone/scannerdrake:219</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "</div><div class='del'>-"of accompanying tools"</div><div class='add'>+"It is possible that your %s needs its firmware to be uploaded everytime when "</div><div class='add'>+"it is turned on."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"KDE, K Desktop Environment, hainbat tresna duen oinarrizko ingurune grafikoa."</div><div class='add'>+"Baliteke zure %s-k bere firmwarea zamatu dakion behar izatea pizten den "</div><div class='add'>+"bakoitzean."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Gnome Workstation"</div><div class='del'>-msgstr "Gnome-ren lan-estazioa"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:168 standalone/scannerdrake:220</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "If this is the case, you can make this be done automatically."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Egoera hori bada, hau zuretzako automatikoki egin dadin lortu dezakezu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:169 standalone/scannerdrake:223</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "</div><div class='del'>-"tools"</div><div class='add'>+"To do so, you need to supply the firmware file for your scanner so that it "</div><div class='add'>+"can be installed."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Aplikazio-multzo eta mahaigaineko tresna lagungarri eta atseginak dituen "</div><div class='del'>-"ingurune grafikoa"</div><div class='add'>+"Hori egiteko, zure eskanerraren firmware fitxategia hornitu behar duzu "</div><div class='add'>+"instalatu ahal dadin."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Other Graphical Desktops"</div><div class='del'>-msgstr "Beste mahaigain grafiko batzuk"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"</div><div class='del'>-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etab."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"</div><div class='del'>-msgstr "C eta C++ garapen-liburutegiak, programak eta fitxategiak"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:170 standalone/scannerdrake:224</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You find the file on the CD or floppy coming with the scanner, on the "</div><div class='add'>+"manufacturer's home page, or on your Windows partition."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Fitxategia eskanerrarekin zetorren CD edo disketean aurkitu dezakezu, "</div><div class='add'>+"ekoizlearen atariko orrian edo zure Windows partizioan."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Documentation"</div><div class='del'>-msgstr "Dokumentazioa"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:172 standalone/scannerdrake:231</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Install firmware file from"</div><div class='add'>+msgstr "Instalatu firmware fitxategia hemendik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"</div><div class='del'>-msgstr "Linux eta Software libreari buruzko liburuak eta azalpenak"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:192</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select firmware file"</div><div class='add'>+msgstr "Hautatu firmware fitxategia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "LSB"</div><div class='del'>-msgstr "LSB"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:195 standalone/scannerdrake:254</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The firmware file %s does not exist or is unreadable!"</div><div class='add'>+msgstr "%s firmware fitxategia ez dago edo irakurtezin dago!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"</div><div class='del'>-msgstr "Linux Standard Base. Beste batzuren aplikazioen euskarria"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:218</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"It is possible that your scanners need their firmware to be uploaded "</div><div class='add'>+"everytime when they are turned on."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Baliteke zure %s-k bere firmwarea zamatu dakion behar izatea pizten den "</div><div class='add'>+"bakoitzean."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Web/FTP"</div><div class='del'>-msgstr "Web/FTP"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:222</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To do so, you need to supply the firmware files for your scanners so that it "</div><div class='add'>+"can be installed."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Hori egiteko, zure eskanerraren firmware fitxategia hornitu behar duzu "</div><div class='add'>+"instalatu ahal dadin."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Apache, Pro-ftpd"</div><div class='del'>-msgstr "Apache, Pro-ftpd"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:225</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you have already installed your scanner's firmware you can update the "</div><div class='add'>+"firmware here by supplying the new firmware file."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Mail"</div><div class='del'>-msgstr "Posta"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:227</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Install firmware for the"</div><div class='add'>+msgstr "Instalatu firmware fitxategia hemendik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Postfix mail server"</div><div class='del'>-msgstr "Postfix Posta zerbitzaria"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:250</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select firmware file for the %s"</div><div class='add'>+msgstr "Hautatu firmware fitxategia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Database"</div><div class='del'>-msgstr "Datu-basea"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:276</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The firmware file for your %s was successfully installed."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"</div><div class='del'>-msgstr "PostgreSQL edo MySQL datu-baseen zerbitzaria"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:286</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The %s is unsupported"</div><div class='add'>+msgstr "%s-k ez du euskarririk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Firewall/Router"</div><div class='del'>-msgstr "Suebakia/Bidatzailea"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:291</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The %s must be configured by printerdrake.\n"</div><div class='add'>+"You can launch printerdrake from the %s Control Center in Hardware section."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"%s printerdrakek konfiguratua izan behar da.\n"</div><div class='add'>+"Printerdrake jaurti dezakezu Mandrake Aginte Guneko Hardware ataletik."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Internet gateway"</div><div class='del'>-msgstr "Interneteko atebidea"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:295 standalone/scannerdrake:302</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:332</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Auto-detect available ports"</div><div class='add'>+msgstr "Auto-detektatuta ataka eskuragarriak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "DNS/NIS "</div><div class='del'>-msgstr "DNS/NIS "</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:297 standalone/scannerdrake:343</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please select the device where your %s is attached"</div><div class='add'>+msgstr "Mesedez aukeratu zure %s lotuta dagoen gailua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Domain Name and Network Information Server"</div><div class='del'>-msgstr "Domeinu-izenen eta sareko informazioaren zerbitzaria"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:298</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"</div><div class='add'>+msgstr "(Oharra: Portu paraleloak ezin dira auto-detektatu)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Network Computer server"</div><div class='del'>-msgstr "Sare-zerbitzaria"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:300 standalone/scannerdrake:345</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "choose device"</div><div class='add'>+msgstr "Aukeratu gailua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"</div><div class='del'>-msgstr "NFS zerbitzaria, SMB zerbitzaria, Proxy zerbitzaria, ssh zerbitzaria"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:334</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Searching for scanners ..."</div><div class='add'>+msgstr "Eskanerren bila ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:368</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s has been configured.\n"</div><div class='add'>+"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "</div><div class='add'>+"applications menu."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Posta eta berriak irakurri eta bidaltzeko eta amarauna arakatzeko tresna "</div><div class='del'>-"multzoa"</div><div class='add'>+"Zure %s konfiguratu da.\n"</div><div class='add'>+"Orain dokumentuak eskaneatu ditzakezu \"XSane\" erabiliz, aplikazio menuan "</div><div class='add'>+"Multimedia/Grafikoak taldean"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."</div><div class='del'>-#~ msgstr "Konfigurazioa eginda dago, eta orain gaituta dago."</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:392</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The following scanners\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"are available on your system.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ondorengo eskanerrak\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"eskuragarri daude zure sisteman.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Logs"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Erregistroak"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:393</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The following scanner\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"is available on your system.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ondorengo eskanerra\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"zure sisteman eskuragarri dago.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."</div><div class='del'>-#~ msgstr "Konfigurazioa eginda dago, baina orain desgaituta dago."</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:396 standalone/scannerdrake:399</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"</div><div class='add'>+msgstr "Ez da eskanerrik aurkitu zure sisteman eskuragarri dagoenik.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Profile "</div><div class='del'>-#~ msgstr "Profila "</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:413</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Search for new scanners"</div><div class='add'>+msgstr "Bilatu eskaner berrien bila"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "%s\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Click on Configure to launch the setup wizard."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Ongi etorri Interneteko konexioa konpartitzeko utilitatera!\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "%s\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Egin klik 'Konfiguratu'n instalazio-morroia abiarazteko."</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:419</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Add a scanner manually"</div><div class='add'>+msgstr "Erantsi eskaner bat eskuz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Internet Connection Sharing configuration"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Interneteko konexioa konpartitzeko konfigurazioa"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:426</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Install/Update firmware files"</div><div class='add'>+msgstr "Instalatu firmware fitxategia hemendik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."</div><div class='del'>-#~ msgstr "Interneteko konexioa konpartitzea ez da inoiz konfiguratu."</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:432</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Scanner sharing"</div><div class='add'>+msgstr "Eskaner elkarbanaketa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "when checked, owner and group won't be changed"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Markatuta dagoenean, jabea eta taldea ez dira aldatuko"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:491 standalone/scannerdrake:656</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "All remote machines"</div><div class='add'>+msgstr "Urruneko makina guztiak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "XawTV isn't installed!\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor "</div><div class='del'>-#~ "saa7134\n"</div><div class='del'>-#~ "module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n"</div><div class='del'>-#~ "results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install@mandrakesoft.com\"\n"</div><div class='del'>-#~ "with subject \"undetected TV card\".\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "XawTV ez dago instalatuta!\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "TB txartela badaukazu baino DrakX-ek ez badudu detektatu (bttv edo "</div><div class='del'>-#~ "saa7134 modulurik ez\n"</div><div class='del'>-#~ "\"/etc/modules\" kokapenean) ez eta xawtv instalatu ere, mesedez bidali\n"</div><div class='del'>-#~ "\"lspcidrake -v -f\"-ek sortzen duen irteera \"install@mandrakesoft.com"</div><div class='del'>-#~ "\"\n"</div><div class='del'>-#~ "helbidera gai bezala \"undetected TV card\" jarrita.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "XawTV instalatu dezakezu kontsolatik root bezala \"urpmi xawtv\" idatzita."</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:503 standalone/scannerdrake:806</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "This machine"</div><div class='add'>+msgstr "Makina hau"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"</div><div class='del'>-#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:543</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "</div><div class='add'>+"accessable by remote machines and by which remote machines."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Hemen hautatu dezakezu makina honetara lotutako eskanerrak urruneko makinek "</div><div class='add'>+"erabili ditzaketen eta zein urruneko makinek."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"</div><div class='del'>-#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:544</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "</div><div class='add'>+"available on this machine."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Urruneko makinetako eskanerrak makina honetan eskuragarri egin behar diren "</div><div class='add'>+"ere erabaki dezakezu hemen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "on CDROM"</div><div class='del'>-#~ msgstr "CDROMean"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:547</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The scanners on this machine are available to other computers"</div><div class='add'>+msgstr "Makina honetako eskanerrak beste konputagailuentzako eskuragarri daude"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "DVDR device"</div><div class='del'>-#~ msgstr "DVDR gailua"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:549</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Scanner sharing to hosts: "</div><div class='add'>+msgstr "Eskaner elkarbanaketa ostalari hauei: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "\t-CDROM.\n"</div><div class='del'>-#~ msgstr "\t-CDROMa.\n"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:563</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use scanners on remote computers"</div><div class='add'>+msgstr "Erabili eskanerrak urruneko konputagailuetan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "across Network"</div><div class='del'>-#~ msgstr "sarean zehar"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:566</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use the scanners on hosts: "</div><div class='add'>+msgstr "Erabili eskanerrak ostalari hauetan: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Backup system"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Sistemaren babeskopia "</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:593 standalone/scannerdrake:665</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:815</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sharing of local scanners"</div><div class='add'>+msgstr "Bertako eskanerren elkarbanaketa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Use CD/DVDROM to backup"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Erabili CD/DVDROMa babeskopia egiteko"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:594</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "</div><div class='add'>+"available:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Hauek dira bertan konektatutako eskanerrak eskuragarri eduki behar "</div><div class='add'>+"lituzketen makinak:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "on Hard Drive"</div><div class='del'>-#~ msgstr "disko gogorrean"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:605 standalone/scannerdrake:755</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Add host"</div><div class='add'>+msgstr "Erantsi ostalaria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Mandrake Linux 9.1 garapen plataforma berriena da"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:611 standalone/scannerdrake:761</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Edit selected host"</div><div class='add'>+msgstr "Editatu haukeratutako ostalaria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "CDROM / DVDROM"</div><div class='del'>-#~ msgstr "CDROM / DVDROM"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:620 standalone/scannerdrake:770</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remove selected host"</div><div class='add'>+msgstr "Kendu hautatutako ostalaria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "on Tape Device"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Zinta Gailuan"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:644 standalone/scannerdrake:652</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:657 standalone/scannerdrake:703</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:794 standalone/scannerdrake:802</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:807 standalone/scannerdrake:853</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Name/IP address of host:"</div><div class='add'>+msgstr "Izena/IP helbidea edo ostalaria:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "No CDR/DVDR in drive!"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Unitatean ez dago CDR/DVDR!"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:666 standalone/scannerdrake:816</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Hautatu bertako eskanerrak eskuragarri jarri beharko lituzken ostalaria:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Eskerrik asko Mandrake Linux 9.1 aukeratzeagatik"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:677 standalone/scannerdrake:827</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"</div><div class='add'>+msgstr "Ostalari-izena edo IP-a sartu behar duzu.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Hostname configuration"</div><div class='del'>-#~ msgstr "CUPSen konfigurazioa"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:688 standalone/scannerdrake:838</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='add'>+msgstr "Ostalari hau dagoeneko zerrendan dago, ezin da berriro erantsi.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Hostname"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Ostalari-izena"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:743</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Usage of remote scanners"</div><div class='add'>+msgstr "Urruneko eskanerren erabilera"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Remote Printers"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Urruneko inprimagailuak"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:744</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"</div><div class='add'>+msgstr "Eskanerrak makina hauetatik erabili beharko lirateke:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Printing system: "</div><div class='del'>-#~ msgstr "Inprimatze-sistema: "</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:904</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."</div><div class='add'>+msgstr "Zure eskanerra(k) ez d(ir)a sarean eskuragarri egongo."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :"</div><div class='del'>-#~ "(\n"</div><div class='del'>-#~ "I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be "</div><div class='del'>-#~ "lost!).\n"</div><div class='del'>-#~ "The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"</div><div class='del'>-#~ "(the error is %s)\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Do you agree to loose all the partitions?\n"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Ezin dut %s gailuaren partizio-taula irakurri, hondatuegia dago :(\n"</div><div class='del'>-#~ "Jarraitzen saia naiteke, partizio txarrak garbituz (DATU GUZTIAK galduko "</div><div class='del'>-#~ "dira!).\n"</div><div class='del'>-#~ "Beste irtenbidea DrakXri partizio-taula aldatzeko baimenik ez ematea da.\n"</div><div class='del'>-#~ "(okerra %s da)\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Ados zaude partizio guztiak galtzearekin?\n"</div><div class='add'>+#: standalone/service_harddrake:49</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"</div><div class='add'>+msgstr "Zenbait gailu \"%s\" hardware motan ezabatu egin dira:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Unable to properly close mkbootdisk: \n"</div><div class='del'>-#~ " %s \n"</div><div class='del'>-#~ " %s"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Ezin da mkbootdisk behar bezala itxi: \n"</div><div class='del'>-#~ " %s \n"</div><div class='del'>-#~ " %s"</div><div class='add'>+#: standalone/service_harddrake:53</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Some devices were added: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Zenbait gailu gehitu dira:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "</div><div class='del'>-#~ "sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic "</div><div class='del'>-#~ "and limited API.\n"</div><div class='del'>-#~ "What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "</div><div class='del'>-#~ "which\n"</div><div class='del'>-#~ "supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "It also provides a much higher API than OSS.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "To use alsa, one can either use:\n"</div><div class='del'>-#~ "- the old compatibility OSS api\n"</div><div class='del'>-#~ "- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires "</div><div class='del'>-#~ "using the ALSA library.\n"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "OSS (Open Sound System) izan zen lehenengo soinu API. Soinu API hau ez da "</div><div class='del'>-#~ "SE-aren menpekoa (unix sistema gehienetan eskuragarri dago) baino oso API "</div><div class='del'>-#~ "xume eta mugatua da.\n"</div><div class='del'>-#~ "Gainera, OSS gidari guztiek gurpila berrasmatzen dute.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) arkitektura modularra da, \n"</div><div class='del'>-#~ "ISA, USB eta PCI txartel multzo zabalari euskarri ematen diona.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Askogatik OSS-k baino maila handiagoko API hornitzen du.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "ALSA erabiltzeko, batek bitako edozein erabil dezake:\n"</div><div class='del'>-#~ "- OSS-rekin bateragarri den api zaharra.\n"</div><div class='del'>-#~ "- Ezaugarri hedatu ugari eskaintzen dituen ALSA api berria, ALSA "</div><div class='del'>-#~ "liburutegia erabili behar da.\n"</div><div class='add'>+#: standalone/service_harddrake:94</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Hardware probing in progress"</div><div class='add'>+msgstr "Hardware froga martxan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Bad Ip"</div><div class='del'>-#~ msgstr "IP okerra"</div><div class='add'>+#: steps.pm:14</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Language"</div><div class='add'>+msgstr "Aukeratu hizkuntza"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Bad Mask"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Maskara okerra"</div><div class='add'>+#: steps.pm:15</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "License"</div><div class='add'>+msgstr "Lizentzia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. "</div><div class='del'>-#~ "Otherwise the cdrw is erased before each backup."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "CD saio-anitzetarako, soilik lehenengo saioak ezabatuko du cdrw. Bestela "</div><div class='del'>-#~ "cdrw babeskopia bakoitzaren aurretik ezabatzen da."</div><div class='add'>+#: steps.pm:16</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Konfiguratu sagua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Output"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Irteera"</div><div class='add'>+#: steps.pm:17</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Hard drive detection"</div><div class='add'>+msgstr "Disko gogorren detekzioa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "activate now"</div><div class='del'>-#~ msgstr "aktibatu orain"</div><div class='add'>+#: steps.pm:18</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select installation class"</div><div class='add'>+msgstr "Hautatu instalazio-klasea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Do not send mails when uneeded"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Ez bidali postak beharrezkoa ez denean"</div><div class='add'>+#: steps.pm:19</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose your keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "Aukeratu teklatua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "load setting"</div><div class='del'>-#~ msgstr "kargatzeko ezarpenak"</div><div class='add'>+#: steps.pm:21</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Partitioning"</div><div class='add'>+msgstr "Partizionatzen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Total progess"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Aurrerapen guztia"</div><div class='add'>+#: steps.pm:22</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Format partitions"</div><div class='add'>+msgstr "Eman formatua partizioei"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "deactivate now"</div><div class='del'>-#~ msgstr "desaktibatu orain"</div><div class='add'>+#: steps.pm:23</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose packages to install"</div><div class='add'>+msgstr "Aukeratu instalatu beharreko paketeak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Level 1"</div><div class='del'>-#~ msgstr "maila"</div><div class='add'>+#: steps.pm:24</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Install system"</div><div class='add'>+msgstr "Instalatu sistema"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Level 2"</div><div class='del'>-#~ msgstr "maila"</div><div class='add'>+#: steps.pm:25</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Root password"</div><div class='add'>+msgstr "Ezarri root-aren pasahitza"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Level 3"</div><div class='del'>-#~ msgstr "maila"</div><div class='add'>+#: steps.pm:26</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Add a user"</div><div class='add'>+msgstr "Erantsi erabiltzaile bat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Level 4"</div><div class='del'>-#~ msgstr "maila"</div><div class='add'>+#: steps.pm:27</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure networking"</div><div class='add'>+msgstr "Konfiguratu sarea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Level 5"</div><div class='del'>-#~ msgstr "maila"</div><div class='add'>+#: steps.pm:28</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Install bootloader"</div><div class='add'>+msgstr "Abioko kargatzailea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Please choose the\n"</div><div class='del'>-#~ "media for backup."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Aukeratu babeskopia \n"</div><div class='del'>-#~ "egiteko euskarria."</div><div class='add'>+#: steps.pm:29</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure X"</div><div class='add'>+msgstr "Konfiguratu X"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"</div><div class='del'>-#~ msgstr "LiLo eta Bootsplash gai instalazio arrakastatsua"</div><div class='add'>+#: steps.pm:31</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure services"</div><div class='add'>+msgstr "Konfiguratu zerbitzuak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Choose your CD/DVD media size (Mb)"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Mesedez hautatu zure CD/DVD euskarri neurria"</div><div class='add'>+#: steps.pm:32</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Install updates"</div><div class='add'>+msgstr "Sistema-eguneratzeak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "</div><div class='del'>-#~ "you can loose data)"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "%s fitxategi-sistemaren egiaztapenak hutsegin du. Okerrak zuzendu nahi "</div><div class='del'>-#~ "dituzu? (adi, datuak gal ditzakezu)"</div><div class='add'>+#: steps.pm:33</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Exit install"</div><div class='add'>+msgstr "Irten instalaziotik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Enter the maximum size\n"</div><div class='del'>-#~ " allowed for Drakbackup (Mb)"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Adierazi Drakbackup-en gehieneko\n"</div><div class='del'>-#~ " tamaina "</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1047</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Is this correct?"</div><div class='add'>+msgstr "Zuzena da?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Please choose the time \n"</div><div class='del'>-#~ "interval between each backup"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Aukeratu babeskopiak egiteko \n"</div><div class='del'>-#~ "maiztasuna"</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1175</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Expand Tree"</div><div class='add'>+msgstr "Zabaldu zuhaitza"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Unkown driver"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Gidari ezezaguna"</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1176</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Collapse Tree"</div><div class='add'>+msgstr "Tolestu zuhaitza"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Maximum size\n"</div><div class='del'>-#~ " allowed for Drakbackup (Mb)"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Adierazi Drakbackup-en gehieneko\n"</div><div class='del'>-#~ " tamaina "</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1177</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Toggle between flat and group sorted"</div><div class='add'>+msgstr "Txandakatu alfabetikoaren eta taldeka ordenatuaren artean"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Mesedez ziurtatu cron deabrua zure zerbitzuen artean dagoen.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Ohartu oraingoz 'sareko' euskarri guztiek disko zurruna erabiltzen dutela."</div><div class='add'>+#: wizards.pm:95</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"%s is not installed\n"</div><div class='add'>+"Click \"Next\" to install or \"Cancel\" to quit"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"%s ez dago instalatuta\n"</div><div class='add'>+"Klikatu \"Hurrengoa\" instalatzeko edo \"Etsi\" irtetzeko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Hasi berriro saioa %s(e)n aldaketak aktibatzeko"</div><div class='add'>+#: wizards.pm:99</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Installation failed"</div><div class='add'>+msgstr "Instalazioak hutsegin du"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Start Search..."</div><div class='del'>-#~ msgstr "Abiatu Zerbitzaria"</div><div class='add'>+#~ msgid "Configuration of a remote printer"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Urruneko inprimagailu baten konfigurazioa"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Search For...\n"</div><div class='del'>-#~ "%s"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Bilatu zerbitzarietan"</div><div class='add'>+#~ msgid "configure %s"</div><div class='add'>+#~ msgstr "birkonfiguratu"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Description:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "  Drakbackup is used to backup your system.\n"</div><div class='del'>-#~ "  During the configuration you can select: \n"</div><div class='del'>-#~ "\t- System files, \n"</div><div class='del'>-#~ "\t- Users files, \n"</div><div class='del'>-#~ "\t- Other files.\n"</div><div class='del'>-#~ "\tor All your system ...  and Other (like Windows Partitions)\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "  Drakbackup allows you to backup your system on:\n"</div><div class='del'>-#~ "\t- Harddrive.\n"</div><div class='del'>-#~ "\t- NFS.\n"</div><div class='del'>-#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"</div><div class='del'>-#~ "\t- FTP.\n"</div><div class='del'>-#~ "\t- Rsync.\n"</div><div class='del'>-#~ "\t- Webdav.\n"</div><div class='del'>-#~ "\t- Tape.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "  Drakbackup allows you to restore your system to\n"</div><div class='del'>-#~ "  a user selected directory.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "  Per default all backups will be stored on your\n"</div><div class='del'>-#~ "  /var/lib/drakbackup directory\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "  Configuration file:\n"</div><div class='del'>-#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Restore Step:\n"</div><div class='del'>-#~ "  \n"</div><div class='del'>-#~ "  During the restore step, DrakBackup will remove \n"</div><div class='del'>-#~ "  your original directory and verify that all \n"</div><div class='del'>-#~ "  backup files are not corrupted. It is recommended \n"</div><div class='del'>-#~ "  you do a last backup before restoring.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Azalpena:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "  Drakbackup zure sistemaren babeskopia egiteko erabiltzen da.\n"</div><div class='del'>-#~ "  konfigurazioan zehar hauta ditzakezu: \n"</div><div class='del'>-#~ "\t- Sistema-fitxategiak, \n"</div><div class='del'>-#~ "\t- Erabiltzaile-fitxategiak, \n"</div><div class='del'>-#~ "\t- Bestelako fitxategiak.\n"</div><div class='del'>-#~ "\tedo Sistema osoa ...  eta Bestelakoa (Windows partizioetan bezala)\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "  Drakbackup-en bidez, babeskopiak egiteko erabil daiteke:\n"</div><div class='del'>-#~ "\t- Disko gogorra.\n"</div><div class='del'>-#~ "\t- NFS.\n"</div><div class='del'>-#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM.\n"</div><div class='del'>-#~ "\t- FTP.\n"</div><div class='del'>-#~ "\t- Rsync.\n"</div><div class='del'>-#~ "\t- Webdav.\n"</div><div class='del'>-#~ "\t- Zinta.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "  Drakbackup erabiliz, zure sistema hautatutako\n"</div><div class='del'>-#~ "  direktorio batean lehenera dezakezu.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "  Lehenespen gisa, babeskopia guztiak \n"</div><div class='del'>-#~ "  /var/lib/drakbackup direktorioan gordeko dira\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "  Konfigurazio-fitxategia:\n"</div><div class='del'>-#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Leheneratze-urratsa:\n"</div><div class='del'>-#~ "  \n"</div><div class='del'>-#~ "  Leheneratze-urratsean, DrakBackup.ek kendu egingo du\n"</div><div class='del'>-#~ "  jatorrizko direktorioa eta babeskopia-fitxategiak ez\n"</div><div class='del'>-#~ "  daudela hondatuta egiaztatuko du. Leheneratu aurretik\n"</div><div class='del'>-#~ "  babeskopia egitea gomendatzen da.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ msgid "protocol = "</div><div class='add'>+#~ msgstr "Protokoloa"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Options Description:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " - Backup System Files:\n"</div><div class='del'>-#~ "       \n"</div><div class='del'>-#~ "\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"</div><div class='del'>-#~ "\twhich contains all configuration files. Please be\n"</div><div class='del'>-#~ "\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"</div><div class='del'>-#~ "\t\t/etc/passwd \n"</div><div class='del'>-#~ "\t\t/etc/group \n"</div><div class='del'>-#~ "\t\t/etc/fstab\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " - Backup User Files: \n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "\tThis option allows you select all users that you want to \n"</div><div class='del'>-#~ "\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n"</div><div class='del'>-#~ "\tyou do not include the web browser's cache.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " - Backup Other Files: \n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "\tThis option allows you to include additional data to save.\n"</div><div class='del'>-#~ "\tIf you want to add individual files, select them from the\n"</div><div class='del'>-#~ "\trighthand 'Files' list pane.  To add directories, enter the \n"</div><div class='del'>-#~ "\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n"</div><div class='del'>-#~ "\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n"</div><div class='del'>-#~ " \n"</div><div class='del'>-#~ " - Incremental Backups:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"</div><div class='del'>-#~ "\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"</div><div class='del'>-#~ "\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"</div><div class='del'>-#~ "\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"</div><div class='del'>-#~ "\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"</div><div class='del'>-#~ "\tthis option all old backups are deleted before each backup.    \n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " - Differential Backups:\n"</div><div class='del'>-#~ " \n"</div><div class='del'>-#~ "\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"</div><div class='del'>-#~ "\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"</div><div class='del'>-#~ "\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"</div><div class='del'>-#~ "\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "aukeren azalpena:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " - Sistema-fitxategien babeskopia:\n"</div><div class='del'>-#~ "       \n"</div><div class='del'>-#~ "\tAukera honen bidez konfigurazio-fitxategi guztiak dituen\n"</div><div class='del'>-#~ "\t/etc direktorioaren babeskopia egin daiteke. Kontuz ibili\n"</div><div class='del'>-#~ "\tleheneratze-urratsean, eta ez gainidatzi hauek:\n"</div><div class='del'>-#~ "\t\t/etc/passwd \n"</div><div class='del'>-#~ "\t\t/etc/group \n"</div><div class='del'>-#~ "\t\t/etc/fstab\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " - Erabiltzaile-fitxategien babeskopia: \n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "\tAukera honen bidez, babeskopia egiteko erabiltzaileak\n"</div><div class='del'>-#~ "\thauta ditzakezu.\n"</div><div class='del'>-#~ "\tDisko-lekua gordetzeko, web arakatzailearen cachea ez \n"</div><div class='del'>-#~ "\tsartzea komeni da.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " - Bestelako fitxategien babeskopia: \n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "\tAukera honen bidez, gordetzeko datu gehiago gehituko dituzu.\n"</div><div class='del'>-#~ "\tBeste babeskopiekin ezin da oraindik babeskopia inkrementala hautatu.\t"</div><div class='del'>-#~ "\t\n"</div><div class='del'>-#~ " \n"</div><div class='del'>-#~ " - Babeskopia inkrementalak:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "\tBabeskopia-aukera ahaltsuena da. Aukera honen\n"</div><div class='del'>-#~ "\tbidez, lehen aldian datu guztien babeskopia egin\n"</div><div class='del'>-#~ "\tdaiteke, eta gero aldatuenak bakarrik.\n"</div><div class='del'>-#~ "\tGero, leheneratze-urratsean, data jakin bateko\n"</div><div class='del'>-#~ "\tdatuak leheneratu ahal izango dituzu.\n"</div><div class='del'>-#~ "\tAukera hau hautatuta ez baduzu, babeskopia zahar guztiak\n"</div><div class='del'>-#~ "\tezabatzen dira babeskopia bakoitza egin aurretik.    \n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."</div><div class='del'>-#~ msgstr "Mesedez markatu rebobinatzen ez den gailua erabiltzeko."</div><div class='add'>+#~ msgid "level = "</div><div class='add'>+#~ msgstr "maila"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Please enter your password"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Sartu pasahitza"</div><div class='add'>+#~ msgid "Office Workstation"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Bulegoko lan-estazioa"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " Some errors during sendmail are caused by \n"</div><div class='del'>-#~ " a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"</div><div class='del'>-#~ " set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "</div><div class='add'>+#~ "gnumeric), pdf viewers, etc"</div><div class='ctx'> #~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " Posta bidaltzean izandako errore batzuk postfix gaizki \n"</div><div class='del'>-#~ " konfiguratuta dagoelako izan dira. Konpontzeko, \n"</div><div class='del'>-#~ " myhostname edo mydomain ezarri behar duzu hemen: /etc/postfix/main.cf\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "Bulego-lanetako programak: testu-prozesadoreak (kword, abiword), kalkulu-"</div><div class='add'>+#~ "orriak (kspread, gnumeric), pdf ikustaileak, etab."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Please choose your CD/DVD device\n"</div><div class='del'>-#~ "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"</div><div class='del'>-#~ "This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Mesedez hautatu zure CD/DVD gailua\n"</div><div class='del'>-#~ "(Sartu sakatu ezarpenak beste eremu batzutara hedatzeko.\n"</div><div class='del'>-#~ "Eremu hau ez da beharrezkoa, formularioa betetzeko tresna bakarrik.)"</div><div class='add'>+#~ msgid "Game station"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Joko-estazioa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."</div><div class='add'>+#~ msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"</div><div class='ctx'> #~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Mesedez markatu babes-kopia ondoren zure zinta kanporatzea nahi baduzu."</div><div class='add'>+#~ "Denbora-pasako programak: makina-jokoak, taula-jokoak, estrategiakoak, "</div><div class='add'>+#~ "etab."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."</div><div class='del'>-#~ msgstr "Mesedez markatu babes-kopia aurretik zinta ezabatu nahi baduzu."</div><div class='add'>+#~ msgid "Multimedia station"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Multimediako estazioa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Please enter the host name or IP."</div><div class='del'>-#~ msgstr "Idatzi ostalariaren izena edo IPa."</div><div class='add'>+#~ msgid "Sound and video playing/editing programs"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Soinua eta bideoa jotzeko/editatzeko programak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien &lt;dupont_s@epita."</div><div class='del'>-#~ "fr&gt;"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ " Copyright (C) 2001 MandrakeSoft, DUPONT Sebastien &lt;dupont_s@epita.fr&gt;"</div><div class='add'>+#~ msgid "Internet station"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Interneteko estazioa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> #~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Options Description:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"</div><div class='del'>-#~ "backups that are already built are sent to the server.\n"</div><div class='del'>-#~ "So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"</div><div class='del'>-#~ "drive before sending it to the server.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse "</div><div class='add'>+#~ "the Web"</div><div class='ctx'> #~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "aukeren azalpena:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Kontuz ftp backup erabiltzean, eginda dauden babeskopiak \n"</div><div class='del'>-#~ "soilik bidaliko direlako zerbitzarira.\n"</div><div class='del'>-#~ "Beraz, orain, disko gogorrean egin behar duzu babeskopia\n"</div><div class='del'>-#~ "zerbitzarira bidali aurretik.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "Posta eta berriak irakurri eta bidaltzeko (mutt, tin..) eta web-a "</div><div class='add'>+#~ "arakatzeko tresna multzoa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Restore Backup Problems:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"</div><div class='del'>-#~ "backup files before restoring them.\n"</div><div class='del'>-#~ "Before the restore, Drakbackup will remove \n"</div><div class='del'>-#~ "your original directory, and you will loose all your \n"</div><div class='del'>-#~ "data. It is important to be careful and not modify the \n"</div><div class='del'>-#~ "backup data files by hand.\n"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Leheneratze-arazoak:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Leheneratze-urratsean, Drakbackup-ek babeskopia-fitxategi\n"</div><div class='del'>-#~ "guztiak egiaztatuko ditu leheneratu aurretik.\n"</div><div class='del'>-#~ "Leheneratu aurretik, Drakbackup-ek kendu egingo du\n"</div><div class='del'>-#~ "jatorrizko direktorioa, eta datu guztiak galduko dituzu.\n"</div><div class='del'>-#~ "Garrantzizkoa da kontuz ibiltzea eta babeskopia-fitxategiak\n"</div><div class='del'>-#~ "eskuz ez aldatzea.\n"</div><div class='add'>+#~ msgid "Network Computer (client)"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Sare-ordenagailua (bezeroa)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Restore Description:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Drakbackup now allows you to search the backup lists for a particular\n"</div><div class='del'>-#~ "file or files to restore.  If the search is successful, you will be \n"</div><div class='del'>-#~ "presented with a list of matches, along with backup media and dates.\n"</div><div class='del'>-#~ "You can then select individual files to restore from your backup media.\n"</div><div class='del'>-#~ " \n"</div><div class='del'>-#~ "For 'normal' restores, only the most recent date will be used, \n"</div><div class='del'>-#~ "because with incremental  backups it is necessary to restore \n"</div><div class='del'>-#~ "one by one each older backup.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "So if you don't want to restore a user please unselect all their\n"</div><div class='del'>-#~ "check boxes.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Otherwise, you are able to select only one of these.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " - Incremental Backups:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"</div><div class='del'>-#~ "\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"</div><div class='del'>-#~ "\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"</div><div class='del'>-#~ "\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"</div><div class='del'>-#~ "\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"</div><div class='del'>-#~ "\tthis option all old backups are deleted before each backup.    \n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " - Differential Backups:\n"</div><div class='del'>-#~ " \n"</div><div class='del'>-#~ "\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"</div><div class='del'>-#~ "\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"</div><div class='del'>-#~ "\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"</div><div class='del'>-#~ "\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "leheneratze azalpena:\n"</div><div class='del'>-#~ " \n"</div><div class='del'>-#~ "Gertueneko data soilik erabiliko da, babeskopia inkrementalarekin\n"</div><div class='del'>-#~ "beharrezkoa delako babeskopia zaharrak banan-banan leheneratzea.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Beraz erabiltzaile bat leheneratu nahi ez baduzu, haren egiaztapen-"</div><div class='del'>-#~ "laukietatik\n"</div><div class='del'>-#~ "markak kendu.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Bestela, hauetako bakarra hautatu ahal izango duzu\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " - Babeskopia inkrementalak:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "\tBabeskopia-aukera ahaltsuena da. Aukera honen\n"</div><div class='del'>-#~ "\tbidez, lehen aldian datu guztien babeskopia\n"</div><div class='del'>-#~ "\tegiteko aukera ematen du, eta gero aldatutako\n"</div><div class='del'>-#~ "\tdatuak bakarrik.\n"</div><div class='del'>-#~ "\tBeraz, leheneratze-urratsean, data\n"</div><div class='del'>-#~ "\tjakin bateko datuak leheneratu ahal izango\n"</div><div class='del'>-#~ "\tdituzu.\n"</div><div class='del'>-#~ "\tAukera hau hautatuta ez baduzu, babeskopia zahar guztiak\n"</div><div class='del'>-#~ "\tezabatzen dira babeskopia bakoitzaren aurretik.    \n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ msgid "Clients for different protocols including ssh"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Hainbat protokolotako bezeroak, ssh-renak barne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict &lt;sbenedict@mandrakesoft.com&gt;"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ " eguneraketak 2002 MandrakeSoft Stew Benedict-ek &lt;sbenedict@mandrakesoft."</div><div class='del'>-#~ "com&gt;"</div><div class='add'>+#~ msgid "Configuration"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Konfigurazioa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "edit"</div><div class='del'>-#~ msgstr "editatu"</div><div class='add'>+#~ msgid "Tools to ease the configuration of your computer"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Zure ordenagailuaren konfigurazioa errazteko tresnak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "select perm file to see/edit"</div><div class='del'>-#~ msgstr "hautatu ikusi/editatzeko fitxategia"</div><div class='add'>+#~ msgid "Scientific Workstation"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Lan-estazio zientifikoa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "path"</div><div class='del'>-#~ msgstr "bidea"</div><div class='add'>+#~ msgid "Scientific applications such as gnuplot"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Aplikazio zientifikoak gnuplot esaterako"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "permissions"</div><div class='del'>-#~ msgstr "baimenak"</div><div class='add'>+#~ msgid "Console Tools"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Kontsola-tresnak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "delete"</div><div class='del'>-#~ msgstr "ezabatu"</div><div class='add'>+#~ msgid "Editors, shells, file tools, terminals"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Editoreak, shell-ak, fitxategi-tresnak, terminalak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "user"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Erabiltzailea"</div><div class='add'>+#~ msgid "KDE Workstation"</div><div class='add'>+#~ msgstr "KDE lan-estazioa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> #~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Standard: This is the standard security recommended for a computer that "</div><div class='del'>-#~ "will be used to connect\n"</div><div class='del'>-#~ "               to the Internet as a client.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "High:       There are already some restrictions, and more automatic "</div><div class='del'>-#~ "checks are run every night.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Higher:    The security is now high enough to use the system as a server "</div><div class='del'>-#~ "which can accept\n"</div><div class='del'>-#~ "              connections from many clients. If your machine is only a "</div><div class='del'>-#~ "client on the Internet, you\n"</div><div class='del'>-#~ "           should choose a lower level.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Paranoid:  This is similar to the previous level, but the system is "</div><div class='del'>-#~ "entirely closed and security\n"</div><div class='del'>-#~ "                features are at their maximum\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Security Administrator:\n"</div><div class='del'>-#~ "               If the 'Security Alerts' option is set, security alerts "</div><div class='del'>-#~ "will be sent to this user (username or\n"</div><div class='del'>-#~ "            email)"</div><div class='add'>+#~ "The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a "</div><div class='add'>+#~ "collection of accompanying tools"</div><div class='ctx'> #~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Estandarra: Hau da internetera bezero bezala konektatuko den konputagailu "</div><div class='del'>-#~ "batentzako\n"</div><div class='del'>-#~ "               segurtasun estandarra.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Altua:      Muga batzuk ezartzen ditu, eta egiaztapen automatiko gehiago "</div><div class='del'>-#~ "exekutatzen dira gauero.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Altuagoa: Sistemak segurtasun maila nahikoa dauka bezero askoren lotura "</div><div class='del'>-#~ "onartuko duen zerbitzari\n"</div><div class='del'>-#~ "              bezala erabil dadin. Zure makina Interneten bezero soila "</div><div class='del'>-#~ "badamaila apalagoa hautatu behar zenuke.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Paranoikoa: Hau aurreko mailaren antzekoa da, baino sistema erabat itxita "</div><div class='del'>-#~ "dago eta segurtasun\n"</div><div class='del'>-#~ "                ezaugarriak mailarik altuenean daude.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Segurtasun Kudeatzailea:\n"</div><div class='del'>-#~ "                'Segurtasun Alertak' aukera ezartzen bada, segurtasun "</div><div class='del'>-#~ "alertak bidaliko zaizkio erabiltzaile honi (erabiltzaile-izena edo\n"</div><div class='del'>-#~ "\t       posta-e)."</div><div class='add'>+#~ "KDE, K Desktop Environment, hainbat tresna duen oinarrizko ingurune "</div><div class='add'>+#~ "grafikoa."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Expert Area"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Aditu area"</div><div class='add'>+#~ msgid "Gnome Workstation"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Gnome-ren lan-estazioa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Wizard..."</div><div class='del'>-#~ msgstr "Morroia..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Country"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Estatua:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Previous"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Aurrekoa"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> #~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Options Description:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " In this step Drakbackup allow you to change:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " - The compression mode:\n"</div><div class='del'>-#~ "    \n"</div><div class='del'>-#~ "      If you check bzip2 compression, you will compress\n"</div><div class='del'>-#~ "      your data better than gzip (about 2-10 %%).\n"</div><div class='del'>-#~ "      This option is not checked by default because\n"</div><div class='del'>-#~ "      this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n"</div><div class='del'>-#~ " \n"</div><div class='del'>-#~ " - The update mode:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "      This option will update your backup, but this\n"</div><div class='del'>-#~ "      option is not really useful because you need to\n"</div><div class='del'>-#~ "      decompress your backup before you can update it.\n"</div><div class='del'>-#~ "      \n"</div><div class='del'>-#~ " - the .backupignore mode:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "      Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"</div><div class='del'>-#~ "      included in .backupignore files in each directories.\n"</div><div class='del'>-#~ "      ex: \n"</div><div class='del'>-#~ "         #&gt; cat .backupignore\n"</div><div class='del'>-#~ "         *.o\n"</div><div class='del'>-#~ "         *~\n"</div><div class='del'>-#~ "         ...\n"</div><div class='del'>-#~ "      \n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "A graphical environment with user-friendly set of applications and "</div><div class='add'>+#~ "desktop tools"</div><div class='ctx'> #~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "aukeren azalpena:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " Urrats honetan Drakbackup-ek hauek aldatzen utziko dizu:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " - Konprimitze-modua:\n"</div><div class='del'>-#~ "    \n"</div><div class='del'>-#~ "      bzip2 konpresioa hautatuz, gzip-ekin baino gehiago\n"</div><div class='del'>-#~ "      konprimituko dituzu datuak (% 2-10 inguru).\n"</div><div class='del'>-#~ "      Aukera hau ez da lehenespen gisa hautatzen konpresio-modu\n"</div><div class='del'>-#~ "      honek denbora gehiago (% 1000 gehiago) hartzen duelako.\n"</div><div class='del'>-#~ " \n"</div><div class='del'>-#~ " - Eguneratze modua:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "      Aukera honek babeskopia eguneratuko du, baina ez da\n"</div><div class='del'>-#~ "      oso erabilgarria, eguneratu aurretik babeskopia\n"</div><div class='del'>-#~ "      deskonprimitu egin behar baita.\n"</div><div class='del'>-#~ "      \n"</div><div class='del'>-#~ " - .backupignore modua:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "      cvs-rekin bezala, Drakbackup-ek ezikusi egingo die direktorio\n"</div><div class='del'>-#~ "      bakoitzeko .backupignore fitxategietako erreferentzia guztiei.\n"</div><div class='del'>-#~ "      adib: \n"</div><div class='del'>-#~ "         /*&gt; cat .backupignore*/\n"</div><div class='del'>-#~ "         *.o\n"</div><div class='del'>-#~ "         *~\n"</div><div class='del'>-#~ "         ...\n"</div><div class='del'>-#~ "      \n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "Aplikazio-multzo eta mahaigaineko tresna lagungarri eta atseginak dituen "</div><div class='add'>+#~ "ingurune grafikoa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "help"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Laguntza"</div><div class='add'>+#~ msgid "Other Graphical Desktops"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Beste mahaigain grafiko batzuk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Please check if you are using CDRW media"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Hautatu CDRW euskarria erabiltzen baduzu"</div><div class='add'>+#~ msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etab."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Mesedez markatu DVDRAM gailua erabiltzen ari bazara"</div><div class='add'>+#~ msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"</div><div class='add'>+#~ msgstr "C eta C++ garapen-liburutegiak, programak eta fitxategiak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Please check if you are using a DVDR device"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Mesedez markatu DVDR gailua erabiltzen ari bazara"</div><div class='add'>+#~ msgid "Documentation"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Dokumentazioa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Please check for multisession CD"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Mesedez markatu saio-anitzeko CDa egiteko"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "We are now going to configure the %s connection."</div><div class='del'>-#~ msgstr "%s konexioa konfiguratuko dugu orain."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Name: %s\n"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Izena: %s\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Which ISDN configuration do you prefer?\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n"</div><div class='del'>-#~ "  tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "* The New configuration is easier to understand, more\n"</div><div class='del'>-#~ "  standard, but with less tools.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "We recommand the light configuration.\n"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Zein ISDN konfigurazio duzu nahiago?\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "* Konfigurazio zaharrak isdn4net erabiltzen du. Tresna ahaltsuak\n"</div><div class='del'>-#~ "  dauzka, baina korapilatsua da konfiguratzeko, eta ez da estandarra.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "* Konfigurazio berria errazagoa da ulertzeko, estandarragoa,\n"</div><div class='del'>-#~ "  baina tresna gutxiago ditu.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Konfigurazio erraza gomendatzen dugu.\n"</div><div class='add'>+#~ msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Linux eta Software libreari buruzko liburuak eta azalpenak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "New configuration (isdn-light)"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Konfigurazio berria (isdn-light)"</div><div class='add'>+#~ msgid "LSB"</div><div class='add'>+#~ msgstr "LSB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Old configuration (isdn4net)"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Konfigurazio zaharra (isdn4net)"</div><div class='add'>+#~ msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Linux Standard Base. Beste batzuren aplikazioen euskarria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Internet connection &amp; configuration"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Interneteko konexioa eta konfigurazioa"</div><div class='add'>+#~ msgid "Web/FTP"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Web/FTP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Disconnect"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Deskonektatu"</div><div class='add'>+#~ msgid "Apache, Pro-ftpd"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Apache, Pro-ftpd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Connect"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Konektatu"</div><div class='add'>+#~ msgid "Mail"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Posta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "You can reconfigure your connection."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Konexioa birkonfigura dezakezu."</div><div class='add'>+#~ msgid "Postfix mail server"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Postfix Posta zerbitzaria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "You can connect to the Internet or reconfigure your connection."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Internetekin konekta zaitezke, edo konexioa birkonfiguratu."</div><div class='add'>+#~ msgid "Database"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Datu-basea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "You are not currently connected to the Internet."</div><div class='del'>-#~ msgstr "Orain ez zaude Internetekin konektatuta."</div><div class='add'>+#~ msgid "PostgreSQL or MySQL database server"</div><div class='add'>+#~ msgstr "PostgreSQL edo MySQL datu-baseen zerbitzaria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "You can disconnect or reconfigure your connection."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Deskonektatu egin zaitezke edo konexioa birkonfiguratu."</div><div class='add'>+#~ msgid "Firewall/Router"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Suebakia/Bidatzailea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "You are currently connected to the Internet."</div><div class='del'>-#~ msgstr "Orain Internetekin konektatuta zaude."</div><div class='add'>+#~ msgid "Internet gateway"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Interneteko atebidea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "files sending by FTP"</div><div class='del'>-#~ msgstr "fitxategiak FTP bidez bidaltzen"</div><div class='add'>+#~ msgid "DNS/NIS "</div><div class='add'>+#~ msgstr "DNS/NIS "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Use incremental backup  (do not replace old backups)"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Erabili babeskopia inkrementala (ez ordeztu kopia zaharrak)"</div><div class='add'>+#~ msgid "Domain Name and Network Information Server"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Domeinu-izenen eta sareko informazioaren zerbitzaria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Relaunch 'lilo'"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Berriro jaurti 'lilo'"</div><div class='add'>+#~ msgid "Network Computer server"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Sare-zerbitzaria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."</div><div class='add'>+#~ msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"</div><div class='ctx'> #~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Eraiki RAMdiskoa (initrd) honekin 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Copy %s to %s"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Kopiatu %s %s-ra"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Backup %s to %s.old"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Babestu %s %s.old bezala"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "ttf fonts conversion"</div><div class='del'>-#~ msgstr "ttf letra-tipoen bihurketa"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Fonts conversion"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Letra-tipoen bihurketa"</div><div class='add'>+#~ "NFS zerbitzaria, SMB zerbitzaria, Proxy zerbitzaria, ssh zerbitzaria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Author:"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Egilea:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Audio station"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Multimediako estazioa"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Sound playing/editing programs"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Soinua eta bideoa jotzeko/editatzeko programak"</div><div class='add'>+#~ msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "Posta eta berriak irakurri eta bidaltzeko eta amarauna arakatzeko tresna "</div><div class='add'>+#~ "multzoa"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Video station"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Joko-estazioa"</div><div class='add'>+#~ msgid "add"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Erantsi"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Video playing programs"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Soinua eta bideoa jotzeko/editatzeko programak"</div><div class='add'>+#~ msgid "edit"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Editatu"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Graphic station"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Joko-estazioa"</div><div class='add'>+#~ msgid "remove"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Kendu"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Graphics programs"</div><div class='del'>-#~ msgstr "The Gimp bezalako programa grafikoak"</div><div class='add'>+#~ msgid "Add an UPS device"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Gehitu elementu bat"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Printer sharing"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Fitxategi-konpartitzea"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) "</div><div class='del'>-#~ "sold by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream "</div><div class='del'>-#~ "raster format for the data sent to the printer. The driver for these "</div><div class='del'>-#~ "printers is still in a very early development stage and so it will "</div><div class='del'>-#~ "perhaps not always work properly. Especially it is possible that the "</div><div class='del'>-#~ "printer only works when you choose the A4 paper size.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver "</div><div class='del'>-#~ "was originally created, need their firmware to be uploaded to them after "</div><div class='del'>-#~ "they are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to "</div><div class='del'>-#~ "search the printer's Windows driver CD or your Windows partition for the "</div><div class='del'>-#~ "file \"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "</div><div class='del'>-#~ "following commands:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "     lpr -o raw sihp1000.img\n"</div><div class='del'>-#~ "     cat sihp1000.img &gt; /dev/usb/lp0\n"</div><div class='add'>+#~ "Welcome to the UPS configuration utility.\n"</div><div class='ctx'> #~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "The first command can be given by any normal user, the second must be "</div><div class='del'>-#~ "given as root. After having done so you can print normally.\n"</div><div class='add'>+#~ "Here, you'll be add a new UPS to your system.\n"</div><div class='ctx'> #~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Zure inprimagailua ekoizle desberdinek saltzen dituzten GDI laser "</div><div class='del'>-#~ "inprimagailuen (winprinters) taldekoa da, Zenographics ZJ-stream raster "</div><div class='del'>-#~ "formatua erabiltzen dute datuak inprimagailura bidaltzeko. Inprimagailu "</div><div class='del'>-#~ "hauentzako gidaria hasierako garapen egoeran dago eta horregatik baliteke "</div><div class='del'>-#~ "beti behar bezala ez ibiltzea. Bereziki posible da inprimagailuak A4 "</div><div class='del'>-#~ "paper neurria aukeratzen duzunean bakarrik lanegitea.\n"</div><div class='add'>+#~ "Ongi etorri posta konfiguratzeko utilitatera.\n"</div><div class='ctx'> #~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Inprimagailu hauetako batzuei, HP LaserJet 1000 esaterako, jatorrian "</div><div class='del'>-#~ "gidaria beretzako sortu zen, pizterakoan beraien firmwarerra zamatu behar "</div><div class='del'>-#~ "zaie. HP LaserJet 1000-ren kasuan inprimagailuaren Windows gidari CDa edo "</div><div class='del'>-#~ "zure Windows partizioa behatu behar duzu \"sihp1000.img\" fitxategiaren "</div><div class='del'>-#~ "bila eta inprimagailuari zamatu behar diozu ondorengo komandoetako "</div><div class='del'>-#~ "batekin:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "     lpr -o raw sihp1000.img\n"</div><div class='del'>-#~ "     cat sihp1000.img &gt; /dev/usb/lp0\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Lehenengo komandoa edozein erabiltzaile arruntak eman dezake, bigarrena "</div><div class='del'>-#~ "root bezala eman behar da. Hori egin ondoren normaltasunez inprimatu "</div><div class='del'>-#~ "dezakezu.\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"</div><div class='del'>-#~ msgstr "GDI Laser Inprimagailua Zenographics ZJ-Stream Formatua erabiliz"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Office"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Office"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Posta, berriak, web-a, fitxategi-transferentzia eta berriketa kudeatzeko "</div><div class='del'>-#~ "tresnak"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Games"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Jokoak"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Multimedia - Graphics"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Multimedia - Grafikoak"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Multimedia - Sound"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Multimedia - Soinua"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Audio tresnak: mp3 edo midi erreproduzigailuak, nahastaileak, etab."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Multimedia - Video"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Multimedia - Bideoa"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Video players and editors"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Bideo-erreproduzigailuak eta editoreak"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Multimedia - CD Burning"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Multimedia - CD grabatzea"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Tools to create and burn CD's"</div><div class='del'>-#~ msgstr "CDak sortzeko eta grabatzeko tresnak"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Mahaigain grafiko gehiago (Gnome, IceWM)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etab."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Personal Information Management"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Informazio pertsonalaren kudeaketa"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Palm Pilot edo Visor-erako tresnak"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Personal Finance"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Finantza pertsonalak"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Zure finantzak kudeatzeko programak, hala nola gnucash"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "no network card found"</div><div class='del'>-#~ msgstr "ez da sare-txartelik aurkitu"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Mandrake Linux 9.1 has selected the best software for you. Surf the Web "</div><div class='del'>-#~ "and view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and "</div><div class='del'>-#~ "handle your personal information with Evolution and Kmail"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Mandrake Linux 9.1k zuretzako software honenak aukeratu ditu. Surfeatu "</div><div class='del'>-#~ "Webean eta ikusi animazioak Mozilla eta Konquerorrekin, edo irakurri zure "</div><div class='del'>-#~ "posta eta kudeatu zure informazio pertsonalak Evolution eta Kmail erabiliz"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Get the most from the Internet"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Eskuratu Internetek eman dezakeen guztia"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Push multimedia to its limits!"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Sakatu multimedia bere limitera!"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Discover the most up-to-date graphical and multimedia tools!"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Ezagutu itzazu tresna grafiko eta multimedia eguneratuenak!"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Mandrake Linux 9.1 provides the best Open Source games - arcade, action, "</div><div class='del'>-#~ "strategy, ..."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Mandrake Linux 9.1k Iturburu Irekiko jokorik onenak eskaintzen ditu - "</div><div class='del'>-#~ "makina-jokoak, ekintza, estrategia, ..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Mandrake Linux 9.1 provides a powerful tool to fully customize and "</div><div class='del'>-#~ "configure your machine"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Mandrake Linux 9.1k zure makina erabat pertsonalizatu eta konfiguratzeko "</div><div class='del'>-#~ "tresna ahaltsua dauka"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "User interfaces"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Erabiltzaile-interfazeak"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Use the full power of the GNU gcc 3 compiler as well as the best Open "</div><div class='del'>-#~ "Source development environments"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "GNU gcc 3 konpilatzailearen indar osoa erabili, baita Iturburu Irekiko "</div><div class='del'>-#~ "garapen ingurune onenak ere"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Development simplified"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Garapena erraztuta"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "This firewall product includes network features that allow you to fulfill "</div><div class='del'>-#~ "all your security needs"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Suhesi produktu honek zure segurtasun beharrak hasetzeko aukera emango "</div><div class='del'>-#~ "dizun sareko ezaugarriak ditu"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "The MandrakeSecurity range includes the Multi Network Firewall product (M."</div><div class='del'>-#~ "N.F.)"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "MandrakeSecurity aukeren artean Multi Network Firewall (M.N.F.) produktua "</div><div class='del'>-#~ "dauka"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Strategic partners"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Kide estrategikoak"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Whether you choose to teach yourself online or via our network of "</div><div class='del'>-#~ "training partners, the Linux-Campus catalogue prepares you for the "</div><div class='del'>-#~ "acknowledged LPI certification program (worldwide professional technical "</div><div class='del'>-#~ "certification)"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Zeure buruari lerroan edo gure entrenamendu kide sarearen bitartez "</div><div class='del'>-#~ "irakastea erabakitzen baduzu, Linux-Campus katalogoak LPI zertifikazio "</div><div class='del'>-#~ "ezagunaren programarako prestatuko zaitu (mundu zabaleko zertifikazio "</div><div class='del'>-#~ "tekniko profesionala)"</div><div class='add'>+#~ "Hemen zure alerta sistema ezarri ahal izango duzu.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Certify yourself on Linux"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Zertifikatu zure burua Linux-ekiko"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "The training program has been created to respond to the needs of both end "</div><div class='del'>-#~ "users and experts (Network and System administrators)"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Entrenamendu programa bien, erabiltzaileen eta espertuen (Sare eta "</div><div class='del'>-#~ "Sistema administratzaileak), beharrei erantzuteko sortu da"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Discover MandrakeSoft's training catalogue Linux-Campus"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Ezagutu MandrakeSoften Linux-Campus entrenamendu katalogoa"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "MandrakeClub and Mandrake Corporate Club were created for business and "</div><div class='del'>-#~ "private users of Mandrake Linux who would like to directly support their "</div><div class='del'>-#~ "favorite Linux distribution while also receiving special privileges. If "</div><div class='del'>-#~ "you enjoy our products, if your company benefits from our products to "</div><div class='del'>-#~ "gain a competititve edge, if you want to support Mandrake Linux "</div><div class='del'>-#~ "development, join MandrakeClub!"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "MandrakeClub eta Mandrake Corporate Club beraien Linux banaketa "</div><div class='del'>-#~ "gogokoenari laguntzearekin batera pribilegio bereziak jasotzen dituzten "</div><div class='del'>-#~ "Mandrake Linuxen enpresa erabiltzaile eta erabiltzaile pribatuentzako "</div><div class='del'>-#~ "sortu zen. Gure produktuak gustoko badituzu, zure konpainiak gure "</div><div class='del'>-#~ "produktuengandik etekina badu lehiakortasuna lortzeko, Mandrake Linux "</div><div class='del'>-#~ "garapenari euskarri eman nahi badiozu, sartu MandrakeClubera!"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Discover MandrakeClub and Mandrake Corporate Club"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Ezagutu \"MandrakeClub\" eta \"Mandrake Corporate Club\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "As a review, DrakX will present a summary of various information it has\n"</div><div class='del'>-#~ "about your system. Depending on your installed hardware, you may have "</div><div class='del'>-#~ "some\n"</div><div class='del'>-#~ "or all of the following entries:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the "</div><div class='del'>-#~ "button\n"</div><div class='del'>-#~ "to change it if necessary.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"%s\": check the current keyboard map configuration and click on\n"</div><div class='del'>-#~ "the button to change that if necessary.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"</div><div class='del'>-#~ "country, click on the button and choose another one.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n"</div><div class='del'>-#~ "primary language you have chosen. But here, just as in your choice of a\n"</div><div class='del'>-#~ "keyboard, you may not be in a country to which the chosen language\n"</div><div class='del'>-#~ "corresponds. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"</div><div class='del'>-#~ "configure the clock for the correct timezone.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the "</div><div class='del'>-#~ "printer\n"</div><div class='del'>-#~ "configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"</div><div class='del'>-#~ "Guide'' for more information on how to setup a new printer. The "</div><div class='del'>-#~ "interface\n"</div><div class='del'>-#~ "presented there is similar to the one used during installation.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"Bootloader\": if you wish to change your bootloader configuration,\n"</div><div class='del'>-#~ "click that button. This should be reserved to advanced users.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n"</div><div class='del'>-#~ "interface in \"800x600\" resolution. If that does not suits you, click "</div><div class='del'>-#~ "on\n"</div><div class='del'>-#~ "the button to reconfigure your graphical interface.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n"</div><div class='del'>-#~ "access now, you can by clicking on this button.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"</div><div class='del'>-#~ "displayed here. If you notice the sound card displayed is not the one "</div><div class='del'>-#~ "that\n"</div><div class='del'>-#~ "is actually present on your system, you can click on the button and "</div><div class='del'>-#~ "choose\n"</div><div class='del'>-#~ "another driver.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n"</div><div class='del'>-#~ "here. If you have a TV card and it is not detected, click on the button "</div><div class='del'>-#~ "to\n"</div><div class='del'>-#~ "try to configure it manually.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it will be\n"</div><div class='del'>-#~ "displayed here. You can click on the button to change the parameters\n"</div><div class='del'>-#~ "associated with the card."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Hemen zure ordenagailuari dagozkion parametroak aurkezten dira.\n"</div><div class='del'>-#~ "Instalatutako hardwarearen arabera, ondoko sarrerak ikusiko dituzu - edo\n"</div><div class='del'>-#~ "ez:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"Sagua\": egiaztatu uneko sagu-konfigurazioa eta, behar izanez gero,\n"</div><div class='del'>-#~ "egin klik botoian, aldatzeko;\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"Teklatua\": egiaztatu uneko teklatuaren konfigurazioa eta, behar\n"</div><div class='del'>-#~ "izanez gero, egin klik botoian aldatzeko;\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"Ordu-zona\": DrakXk, lehenespenez, aukeratutako hizkuntzatik "</div><div class='del'>-#~ "asmatzen\n"</div><div class='del'>-#~ "du zure ordu-zona. Baina hemen ere, teklatua aukeratzean bezala, "</div><div class='del'>-#~ "baliteke\n"</div><div class='del'>-#~ "aukeratutako hizkuntzari dagokion herrialdean ez egotea zu. Horregatik,\n"</div><div class='del'>-#~ "\"Ordu-zona\" botoian klik egin beharko duzu erlojua zu zauden ordu-"</div><div class='del'>-#~ "zonaren\n"</div><div class='del'>-#~ "arabera konfiguratzeko;\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"Inprimagailua\": \"Inprimagailurik ez\" botoian klik eginez,\n"</div><div class='del'>-#~ "inprimagailuaren konfigurazio-morroia irekiko da;\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"Soinu-txartela\": zure sisteman soinu-txartel bat detektatzen bada,\n"</div><div class='del'>-#~ "hemen bistaratuko da. Instalazio-garaian ezin da aldaketarik egin;\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"Telebista-txartela\": zure sisteman telebista-txartel bat "</div><div class='del'>-#~ "detektatzen\n"</div><div class='del'>-#~ "bada, hemen bistaratuko da. Instalazio-garaian ezin da aldaketarik egin;\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"ISDN txartela\": zure sisteman ISDN txartel bat detektatzen bada,\n"</div><div class='del'>-#~ "hemen bistaratuko da. Egin klik botoian txartelaren parametroak aldatzeko."</div><div class='add'>+#~ msgid "Autodetection"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Auto-detektatu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"</div><div class='del'>-#~ "automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"</div><div class='del'>-#~ "what it finds there:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/"</div><div class='del'>-#~ "LILO\n"</div><div class='del'>-#~ "boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or "</div><div class='del'>-#~ "another\n"</div><div class='del'>-#~ "OS.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"</div><div class='del'>-#~ "one.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"</div><div class='del'>-#~ "bootloader.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "\"Boot device\": in most cases, you will not change the default (\"First\n"</div><div class='del'>-#~ "sector of drive (MBR)\"), but if you prefer, the bootloader can be\n"</div><div class='del'>-#~ "installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy "</div><div class='del'>-#~ "disk\n"</div><div class='del'>-#~ "(\"On Floppy\").\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"</div><div class='del'>-#~ "handy.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it "</div><div class='del'>-#~ "by\n"</div><div class='del'>-#~ "booting the CD-ROM, pressing the &gt;&gt; F1&lt;&lt; key at boot and typing "</div><div class='del'>-#~ "&gt;&gt;rescue&lt;&lt;\n"</div><div class='del'>-#~ "at the prompt. If your computer cannot boot from the CD-ROM, there are "</div><div class='del'>-#~ "at\n"</div><div class='del'>-#~ "least two situations where having a boot floppy is critical:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector "</div><div class='del'>-#~ "(MBR)\n"</div><div class='del'>-#~ "of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow "</div><div class='del'>-#~ "you\n"</div><div class='del'>-#~ "to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows "</div><div class='del'>-#~ "on\n"</div><div class='del'>-#~ "your system). If at some point you need to reinstall Windows, the "</div><div class='del'>-#~ "Microsoft\n"</div><div class='del'>-#~ "install process will rewrite the boot sector and remove your ability to\n"</div><div class='del'>-#~ "start GNU/Linux!\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * if a problem arises and you cannot start GNU/Linux from the hard "</div><div class='del'>-#~ "disk,\n"</div><div class='del'>-#~ "this floppy will be the only means of starting up GNU/Linux. It contains "</div><div class='del'>-#~ "a\n"</div><div class='del'>-#~ "fair number of system tools for restoring a system that has crashed due "</div><div class='del'>-#~ "to\n"</div><div class='del'>-#~ "a power failure, an unfortunate typing error, a forgotten root password, "</div><div class='del'>-#~ "or\n"</div><div class='del'>-#~ "any other reason.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "If you say \"Yes\", you will be asked to insert a disk in the drive. The\n"</div><div class='del'>-#~ "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n"</div><div class='del'>-#~ "format the floppy and will rewrite the whole disk."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Mandrake Linux-en CD-ROMak berreskuratze-modua dauka barnean. Hura "</div><div class='del'>-#~ "erabili\n"</div><div class='del'>-#~ "dezakezu CD-ROMetik abiatu, &gt;&gt;F1&lt;&lt; tekla abioan sakatu eta gonbitan "</div><div class='del'>-#~ "&gt;&gt;rescue&lt;&lt;\n"</div><div class='del'>-#~ "idatziz. Baina zure ordenagailua CD-ROMetik abiatu ezin daitekeen kasuan, "</div><div class='del'>-#~ "urrats\n"</div><div class='del'>-#~ "honetara itzuli beharko zenuke laguntza bila gutxienez bi egoeratan:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * abio-zamatzailea instalatzeko, DrakXek zure disko nagusiko abio-"</div><div class='del'>-#~ "sektorea\n"</div><div class='del'>-#~ "(MBR) berridatziko du (baldin eta ez baduzu beste abio-kudeatzaile bat\n"</div><div class='del'>-#~ "erabiltzen), Windows nahiz GNU/Linux-ekin hasi ahal zaitezen (zure "</div><div class='del'>-#~ "sisteman\n"</div><div class='del'>-#~ "Windows daukazula suposatuz). Windows berrinstalatzen baduzu,\n"</div><div class='del'>-#~ "Microsoft-en instalazio-prozesuak abioko sektorea berridatziko du, eta "</div><div class='del'>-#~ "gero\n"</div><div class='del'>-#~ "ezin izango duzu GNU/Linux abiarazi!\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * arazoren bat sortzen bada eta GNU/Linux disko zurrunetik abiarazi ezin "</div><div class='del'>-#~ "baduzu,\n"</div><div class='del'>-#~ "diskete hau izango da GNU/Linux abiarazteko bide bakarra. Sistema-tresna "</div><div class='del'>-#~ "ugari ditu, argindarra eten, idazketa-akats tamalgarri bat, pasahitz "</div><div class='del'>-#~ "batean akatsa, edo\n"</div><div class='del'>-#~ "beste edozein arrazoigatik hondatu den sistema berreskuratzeko.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "\"Bai\" esaten baduzu, unitatean diskete bat sartzea eskatuko zaizu. "</div><div class='del'>-#~ "Sartuko\n"</div><div class='del'>-#~ "duzun disketea hutsik egon behar da edo dituen datuak ez dira beharrezko "</div><div class='del'>-#~ "izan\n"</div><div class='del'>-#~ "behar. Ez duzu eratu beharko, DrakX-ek disko osoa gainidatziko baitu."</div><div class='add'>+#~ msgid "The wizard successfully added the following UPS devices:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Morroiak arrakastatsu konfiguratu du posta deiadarra."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"</div><div class='del'>-#~ "handy.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it "</div><div class='del'>-#~ "by\n"</div><div class='del'>-#~ "booting the CD-ROM, pressing the &gt;&gt; F1&lt;&lt; key at boot and typing "</div><div class='del'>-#~ "&gt;&gt;rescue&lt;&lt;\n"</div><div class='del'>-#~ "at the prompt. If your computer cannot boot from the CD-ROM, there are "</div><div class='del'>-#~ "at\n"</div><div class='del'>-#~ "least two situations where having a boot floppy is critical:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector "</div><div class='del'>-#~ "(MBR)\n"</div><div class='del'>-#~ "of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow "</div><div class='del'>-#~ "you\n"</div><div class='del'>-#~ "to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows "</div><div class='del'>-#~ "on\n"</div><div class='del'>-#~ "your system). If at some point you need to reinstall Windows, the "</div><div class='del'>-#~ "Microsoft\n"</div><div class='del'>-#~ "install process will rewrite the boot sector and remove your ability to\n"</div><div class='del'>-#~ "start GNU/Linux!\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * if a problem arises and you cannot start GNU/Linux from the hard "</div><div class='del'>-#~ "disk,\n"</div><div class='del'>-#~ "this floppy will be the only means of starting up GNU/Linux. It contains "</div><div class='del'>-#~ "a\n"</div><div class='del'>-#~ "fair number of system tools for restoring a system that has crashed due "</div><div class='del'>-#~ "to\n"</div><div class='del'>-#~ "a power failure, an unfortunate typing error, a forgotten root password, "</div><div class='del'>-#~ "or\n"</div><div class='del'>-#~ "any other reason.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "If you say \"Yes\", you will be asked to insert a disk in the drive. The\n"</div><div class='del'>-#~ "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n"</div><div class='del'>-#~ "format the floppy and will rewrite the whole disk."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Mandrake Linux-en CD-ROMak berreskuratze-modua dauka barnean. Hura "</div><div class='del'>-#~ "erabili\n"</div><div class='del'>-#~ "dezakezu CD-ROMetik abiatu, &gt;&gt;F1&lt;&lt; tekla abioan sakatu eta gonbitan "</div><div class='del'>-#~ "&gt;&gt;rescue&lt;&lt;\n"</div><div class='del'>-#~ "idatziz. Baina zure ordenagailua CD-ROMetik abiatu ezin daitekeen kasuan, "</div><div class='del'>-#~ "urrats\n"</div><div class='del'>-#~ "honetara itzuli beharko zenuke laguntza bila gutxienez bi egoeratan:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * abio-zamatzailea instalatzeko, DrakXek zure disko nagusiko abio-"</div><div class='del'>-#~ "sektorea\n"</div><div class='del'>-#~ "(MBR) berridatziko du (baldin eta ez baduzu beste abio-kudeatzaile bat\n"</div><div class='del'>-#~ "erabiltzen), Windows nahiz GNU/Linux-ekin hasi ahal zaitezen (zure "</div><div class='del'>-#~ "sisteman\n"</div><div class='del'>-#~ "Windows daukazula suposatuz). Windows berrinstalatzen baduzu,\n"</div><div class='del'>-#~ "Microsoft-en instalazio-prozesuak abioko sektorea berridatziko du, eta "</div><div class='del'>-#~ "gero\n"</div><div class='del'>-#~ "ezin izango duzu GNU/Linux abiarazi!\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * arazoren bat sortzen bada eta GNU/Linux disko zurrunetik abiarazi ezin "</div><div class='del'>-#~ "baduzu,\n"</div><div class='del'>-#~ "diskete hau izango da GNU/Linux abiarazteko bide bakarra. Sistema-tresna "</div><div class='del'>-#~ "ugari ditu, argindarra eten, idazketa-akats tamalgarri bat, pasahitz "</div><div class='del'>-#~ "batean akatsa, edo\n"</div><div class='del'>-#~ "beste edozein arrazoigatik hondatu den sistema berreskuratzeko.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "\"Bai\" esaten baduzu, unitatean diskete bat sartzea eskatuko zaizu. "</div><div class='del'>-#~ "Sartuko\n"</div><div class='del'>-#~ "duzun disketea hutsik egon behar da edo dituen datuak ez dira beharrezko "</div><div class='del'>-#~ "izan\n"</div><div class='del'>-#~ "behar. Ez duzu eratu beharko, DrakX-ek disko osoa gainidatziko baitu."</div><div class='add'>+#~ msgid "No new UPS devices was found"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Ez dira gailuak aurkitu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "The following printers are configured. Double-click on a printer to "</div><div class='del'>-#~ "change its settings; to make it the default printer; to view information "</div><div class='del'>-#~ "about it; or to make a printer on a remote CUPS server available for Star "</div><div class='del'>-#~ "Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Ondoko inprimagailuak daude konfiguratuta. Egin klik bikoitza "</div><div class='del'>-#~ "inprimagailu batean ezarpenak aldatzeko, inprimagailua lehenesteko, "</div><div class='del'>-#~ "informazioa ikusteko, edo urruneko CUPS zerbitzari bateko inprimagailu "</div><div class='del'>-#~ "bat Star Office/OpenOffice.org-rentzat erabilgarri egiteko."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Please enter your host name if you know it.\n"</div><div class='del'>-#~ "Some DHCP servers require the hostname to work.\n"</div><div class='del'>-#~ "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"</div><div class='del'>-#~ "such as ``mybox.mylab.myco.com''."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Sartu zure ostalari-izena, baldin badakizu.\n"</div><div class='del'>-#~ "DHCP zerbitzari batzuek ostalari-izena behar dute funtzionatzeko.\n"</div><div class='del'>-#~ "Ostalari-izenak osoa izan behar du, erabat kualifikatua,\n"</div><div class='del'>-#~ "esate baterako, ``mybox.mylab.myco.com''."</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "UPS driver configuration"</div><div class='add'>+#~ msgstr "CUPS inprimagailu konfigurazioa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "DrakFloppy Error: %s"</div><div class='del'>-#~ msgstr "DrakFloppy-ren errorea: %s"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Please select your UPS model."</div><div class='add'>+#~ msgstr "Mesedez frogatu zure sagua:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Launch Aurora at boot time"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Abiarazi Aurora abioan"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Manufacturer / Model:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Inprimagailuaren fabrikatzailea, modeloa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Traditional Gtk+ Monitor"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Gtk+ monitore tradizionala"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Name:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Izena: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Traditional Monitor"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Monitore tradizionala"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "The name of your ups"</div><div class='add'>+#~ msgstr "CPU-aren izena"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "NewStyle Monitor"</div><div class='del'>-#~ msgstr "NewStyle monitorea"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Port:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Ataka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "NewStyle Categorizing Monitor"</div><div class='del'>-#~ msgstr "NewStyle kategorizatze-monitorea"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "The port on which is connected your ups"</div><div class='add'>+#~ msgstr "sagua konektatuta dagoen bus mota"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Secure Connection"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Konexio segurua"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "The wizard successfully configured the new \"%s\" UPS device."</div><div class='add'>+#~ msgstr "Morroiak arrakastatsu konfiguratu du posta deiadarra."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "FTP Connection"</div><div class='del'>-#~ msgstr "FTP konexioa"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "UPS devices"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Zerbitzuak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Mail/Groupware/News"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Posta/Groupware/Berriak"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "UPS users"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Erabiltzaileak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Postfix mail server, Inn news server"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Postfix posta-zerbitzaria, Inn berri-zerbitzaria"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Access Control Lists"</div><div class='add'>+#~ msgstr "sareko tresnen atzipena"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "/Options"</div><div class='del'>-#~ msgstr "/Aukerak"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Rules"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Routerrak:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "/Autodetect jazz drives"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Auto-detektatuta"</div><div class='add'>+#~ msgid "Action"</div><div class='add'>+#~ msgstr "/_Ekintzak"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "/Autodetect modems"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Auto-detektatuta"</div><div class='add'>+#~ msgid "ACL name"</div><div class='add'>+#~ msgstr "LVM izena?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "/Autodetect printers"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Auto-detektatuta"</div><div class='add'>+#~ msgid "Welcome to the UPS configuration tools"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Konfigurazioaren proba"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "</div><div class='del'>-#~ "beyond\n"</div><div class='del'>-#~ "the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"</div><div class='del'>-#~ "If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot "</div><div class='del'>-#~ "partition"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Erro gisa gehitzeko hautatu duzun partizioa (/) fisikoki disko "</div><div class='del'>-#~ "gogorraren\n"</div><div class='del'>-#~ "1024. zilindroaz haratago dago, eta ez duzu /boot partiziorik.\n"</div><div class='del'>-#~ "LILO abioko kudeatzailea erabiltzeko asmoa baduzu, ez ahaztu /boot "</div><div class='del'>-#~ "partizioa gehitzea"</div><div class='add'>+#~ msgid "Running \"%s\" ..."</div><div class='add'>+#~ msgstr "\"%s\" exekutatzen ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder "</div><div class='del'>-#~ "&gt; 1024).\n"</div><div class='del'>-#~ "Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you "</div><div class='del'>-#~ "don't need /boot"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Ezin dut onartu /boot hain urrun sortzea unitatean (zilindroa &gt; 1024).\n"</div><div class='del'>-#~ "Edo LILO erabiltzen duzu eta ez du funtzionatuko, edo ez duzu LILO "</div><div class='del'>-#~ "erabiltzen eta ez duzu /boot erabili beharrik"</div><div class='add'>+#~ msgid "utopia 25"</div><div class='add'>+#~ msgstr "utopia 25"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Do you want to configure another printer?"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Beste inprimagailu bat konfiguratu nahi duzu?"</div><div class='add'>+#~ msgid "On Hard Drive"</div><div class='add'>+#~ msgstr "disko gogorrean"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Know how to use this printer"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Ikasi inprimagailua erabiltzen"</div><div class='add'>+#~ msgid "Messages"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Mezuak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Preparing Printerdrake..."</div><div class='del'>-#~ msgstr "Printerdrake prestatzen..."</div><div class='add'>+#~ msgid "Syslog"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Syslog"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Reading printer data ..."</div><div class='del'>-#~ msgstr "Inprimagailu-datuak irakurtzen..."</div><div class='add'>+#~ msgid "Compact"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Trinkoa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml</div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "You must indicate where you wish to place the information required to "</div><div class='del'>-#~ "boot\n"</div><div class='del'>-#~ "GNU/Linux.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of "</div><div class='del'>-#~ "drive\n"</div><div class='del'>-#~ "(MBR)\"."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "GNU/Linux-ekin abiarazteko behar den informazioa non kokatu nahi duzun\n"</div><div class='del'>-#~ "adierazi behar duzu.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Zer egiten ari zaren oso ongi ez badakizu, aukeratu \"Unitateko lehen\n"</div><div class='del'>-#~ "sektorea (MBR)\"."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml</div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended"</div><div class='del'>-#~ "\")\n"</div><div class='del'>-#~ "installation or if you want to have greater control (\"Expert\") over "</div><div class='del'>-#~ "your\n"</div><div class='del'>-#~ "installation. You can also choose to do a new installation or upgrade "</div><div class='del'>-#~ "your\n"</div><div class='del'>-#~ "existing Mandrake Linux system:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"Install\": completely wipes out the old system. However, depending "</div><div class='del'>-#~ "on\n"</div><div class='del'>-#~ "what is currently installed on your machine, you may be able to keep "</div><div class='del'>-#~ "some\n"</div><div class='del'>-#~ "old partitions (Linux or otherwise) unchanged;\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n"</div><div class='del'>-#~ "packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps "</div><div class='del'>-#~ "your\n"</div><div class='del'>-#~ "hard drives' current partitions as well as user configurations. All "</div><div class='del'>-#~ "other\n"</div><div class='del'>-#~ "configuration steps remain available, similar to a normal installation;\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"Upgrade Packages Only\": this new installation class allows you to\n"</div><div class='del'>-#~ "upgrade an existing Mandrake Linux system while keeping all system\n"</div><div class='del'>-#~ "configurations unchanged. Adding new packages to the current "</div><div class='del'>-#~ "installation\n"</div><div class='del'>-#~ "is also possible.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Upgrades should work fine on Mandrake Linux systems using version \"8.1"</div><div class='del'>-#~ "\"\n"</div><div class='del'>-#~ "or later.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Depending on your GNU/Linux knowledge, select one of the following "</div><div class='del'>-#~ "choices:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * Recommended: choose this if you have never installed a GNU/Linux\n"</div><div class='del'>-#~ "operating system. The installation will be very easy and you will only "</div><div class='del'>-#~ "be\n"</div><div class='del'>-#~ "asked a few questions;\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * Expert: if you have a good GNU/Linux understanding, you may wish to\n"</div><div class='del'>-#~ "perform a highly customized installation. Some of the decisions you will\n"</div><div class='del'>-#~ "have to make may be difficult if you do not have good GNU/Linux "</div><div class='del'>-#~ "knowledge,\n"</div><div class='del'>-#~ "so it is not recommended that those without a fair amount of experience\n"</div><div class='del'>-#~ "select this installation class."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "DrakXk lehenetsitako instalazioa (\"Gomendatua\") egin nahi duzun edo\n"</div><div class='del'>-#~ "kontrol handiagoa eduki nahi duzun (\"Aditua\") jakin behar du orain.\n"</div><div class='del'>-#~ "Gainera, instalazio berri bat egin dezakezu edo lehendik dagoen Mandrake\n"</div><div class='del'>-#~ "Linux sistema eguneratu dezakezu.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"Instalatu\": sistema zaharra erabat garbituko da. Makinan "</div><div class='del'>-#~ "daukazunaren\n"</div><div class='del'>-#~ "arabera, partizio zahar batzuk (Linux-enak edo beste batzuenak) aldatu "</div><div class='del'>-#~ "gabe\n"</div><div class='del'>-#~ "mantendu ahal izango dituzu.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"Bertsio-berritu\": instalazio-klase honekin lehendik Mandrake Linux\n"</div><div class='del'>-#~ "sisteman instalatuta dauzkazun paketeak eguneratuko dira, besterik gabe.\n"</div><div class='del'>-#~ "Disko gogorretako partizioak eta erabiltzaileen konfigurazioak "</div><div class='del'>-#~ "mantenduko\n"</div><div class='del'>-#~ "ditu. Gainerako konfigurazio-urratsak erabilgarri egongo dira instalazio\n"</div><div class='del'>-#~ "arrunterako;\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * \"Paketeak bakarrik bertsio-berritu\": klase berri honekin lehendik\n"</div><div class='del'>-#~ "daukazun Mandrake Linux sistema bertsio-berrituko duzu\n"</div><div class='del'>-#~ "sistema-konfigurazioa batere aldatu gabe. Uneko instalazioan pakete "</div><div class='del'>-#~ "berriak\n"</div><div class='del'>-#~ "ere gehitu ahal izango dituzu.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Bertsio-berritzeek ongi funtzionatuko dute \"8.1\" bertsiotik aurrerako\n"</div><div class='del'>-#~ "Mandrake Linux sistemetan.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "GNU/Linux zenbateraino ezagutzen duzun kontuan hartuta, hautatu aukera\n"</div><div class='del'>-#~ "hauetako bat:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * Gomendatua: aukeratu hau GNU/Linuxsistema eragilea inoiz instalatu ez\n"</div><div class='del'>-#~ "baduzu. Instalazioa oso erraza izango da eta galdera batzuk besterik ez\n"</div><div class='del'>-#~ "zaizkizu egingo;\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " * Aditua GNU/Linux ongi ezagutzen baduzu, instalazio-klase hau aukera\n"</div><div class='del'>-#~ "dezakezu. Instalazio adituak oso instalazio pertsonalizatua egiteko "</div><div class='del'>-#~ "aukera\n"</div><div class='del'>-#~ "emango dizu. Galdera batzuei erantzutea zaila izan daiteke GNU/Linux "</div><div class='del'>-#~ "ongi\n"</div><div class='del'>-#~ "ezagutzen ez baduzu, beraz ez ezazu aukeratu baldin eta zer egiten ari\n"</div><div class='del'>-#~ "zaren ez badakizu."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml</div><div class='del'>-#~ msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."</div><div class='del'>-#~ msgstr "Izan pazientzia. Eragiketa honek minutu batzuk beharko ditu."</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Next -&gt;"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Hurrengoa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml</div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n"</div><div class='del'>-#~ "Depending on the number of packages you will be installing and the speed "</div><div class='del'>-#~ "of\n"</div><div class='del'>-#~ "your computer, this operation could take from a few minutes to a\n"</div><div class='del'>-#~ "significant amount of time.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Please be patient."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Mandrake Linux sistema eragile berria instalatzen ari da orain. "</div><div class='del'>-#~ "Instalatu\n"</div><div class='del'>-#~ "beharreko paketeen eta ordenagailuaren abiaduraren arabera, eragiketa "</div><div class='del'>-#~ "honek\n"</div><div class='del'>-#~ "minutu batzuk edo denbora dezente beharko du.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Izan pazientzia."</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "&lt;- Previous"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Aurrekoa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:</div><div class='del'>-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml</div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical "</div><div class='del'>-#~ "interface\n"</div><div class='del'>-#~ "on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"</div><div class='del'>-#~ "WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "You will be presented the list of available resolutions and color depth\n"</div><div class='del'>-#~ "available for your hardware. Choose the one that best suit your needs "</div><div class='del'>-#~ "(you\n"</div><div class='del'>-#~ "will be able to change that after installation though). When you are\n"</div><div class='del'>-#~ "satisfied with the sample shown in the monitor, click \"OK\". A window "</div><div class='del'>-#~ "will\n"</div><div class='del'>-#~ "then appear and ask you if you can see it.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "If you are doing an \"Expert\" installation, you will enter the X\n"</div><div class='del'>-#~ "configuration wizard. See the corresponding section of the manual for "</div><div class='del'>-#~ "more\n"</div><div class='del'>-#~ "information about this wizard.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then "</div><div class='del'>-#~ "DrakX\n"</div><div class='del'>-#~ "will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n"</div><div class='del'>-#~ "means that the configuration was wrong and the test will automatically "</div><div class='del'>-#~ "end\n"</div><div class='del'>-#~ "after 10 seconds, restoring the screen. Refer then to the video\n"</div><div class='del'>-#~ "configuration section of the user guide for more information on how to\n"</div><div class='del'>-#~ "configure your display."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "X (X Window sistema) GNU/Linux-en interfaze grafikoaren bihotza da, eta\n"</div><div class='del'>-#~ "Mandrake Linux-en dauden ingurune grafiko guztiak (KDE, GNOME, "</div><div class='del'>-#~ "AfterStep,\n"</div><div class='del'>-#~ "WindowMaker, etab.) horren araberakoak dira. Atal honetan,Xautomatikoki\n"</div><div class='del'>-#~ "konfiguratzen saiatuko da DrakX.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Oso gutxitan huts egiten du, baldin eta hardwarea ez bada oso zaharra "</div><div class='del'>-#~ "(edo\n"</div><div class='del'>-#~ "oso berria). Ongi badoa, X automatikoki abiaraziko du ahalik eta\n"</div><div class='del'>-#~ "bereizmenik onenarekin, monitorearen tamainaren arabera. Orduan leiho "</div><div class='del'>-#~ "bat\n"</div><div class='del'>-#~ "agertuko da eta ikus dezakezun galdetuko dizu.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "\"Aditu\" instalazioa egiten ari bazara, X konfiguratzeko morroian "</div><div class='del'>-#~ "sartuko\n"</div><div class='del'>-#~ "zara. Ikus eskuliburuan dagokion atala morroi honi buruzko informazio\n"</div><div class='del'>-#~ "gehiago lortzeko.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Mezua ikus badezakezu eta \"Bai\" erantzun baduzu, DrakX hurrengo "</div><div class='del'>-#~ "urratsera\n"</div><div class='del'>-#~ "joango da. Mezua ezin baduzu ikusi, konfigurazioa okerra dela esan nahi "</div><div class='del'>-#~ "du,\n"</div><div class='del'>-#~ "eta proba automatikoki bukatuko da 10 segundo igarota; pantaila "</div><div class='del'>-#~ "leheneratu\n"</div><div class='del'>-#~ "egingo da."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Switching between ALSA and OSS help"</div><div class='del'>-#~ msgstr "ALSA eta OSS bitarteko aldaketa egiteko laguntza"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Detecting devices ..."</div><div class='del'>-#~ msgstr "Gailuak detektatzen..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Test ports"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Probatu atakak"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Next-&gt;"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Hurrengoa"</div><div class='head'>diff --git a/perl-install/share/po/fa.po b/perl-install/share/po/fa.po<br/>index 3d9e1f2b9..561921f0f 100644<br/>--- a/<a href='/software/drakx/tree/perl-install/share/po/fa.po?h=16.50&amp;id=1f445c49c911fb32d27bb40fe59496c8f885a5d9'>perl-install/share/po/fa.po</a><br/>+++ b/<a href='/software/drakx/tree/perl-install/share/po/fa.po?h=16.50&amp;id=1cbb512c517e0126d5abcddf8b26013b90a64283'>perl-install/share/po/fa.po</a></div><div class='hunk'>@@ -7,7 +7,7 @@</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: DrakX-fa\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2004-02-19 18:02+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2003-09-21 21:51+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Abbas Izad &lt;abbasizad@hotmail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Persian\n"</div><div class='hunk'>@@ -16,3998 +16,5284 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "X-Generator: KBabel 1.0.1\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanning partitions to find mount points"</div><div class='del'>-msgstr "پویش قسمت‌بندی‌ها برای یافتن نقاط سوار سازی "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your USB key doesn't have any valid Windows (FAT) partitions.\n"</div><div class='add'>+"We need one to continue (beside, it's more standard so that you\n"</div><div class='add'>+"will be able to move and access your files from machines\n"</div><div class='add'>+"running Windows). Please plug in an USB key containing a\n"</div><div class='add'>+"Windows partition instead.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"</div><div class='add'>+"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"</div><div class='add'>+"Operating System."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"اگر گزینه آری انتخاب شده است، گذاشتن/برداشتن امتیازات پرونده‌های مدیریت را "</div><div class='del'>-"کنترل نمایید."</div><div class='add'>+"کلید USB شما هیچ قسمت‌بندی معتبر (FAT) ویندوز ندارد.\n"</div><div class='add'>+"به یکی از آنها برای ادامه دادن نیاز داریم (در ضمن، آن بیشتر\n"</div><div class='add'>+"استاندارد است تا بتوانید به پرونده‌های خود دستیابی یافته و قادر\n"</div><div class='add'>+"به انتقال آنها از رایانه‌هایی که ویندوز را اجرا می‌کنند بشوید).\n"</div><div class='add'>+"لطفاً یک کلید USB دارای قسمت‌بندی ویندوز را بجایش داخل کنید.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"همچنین می‌توانید بدون یک کلید USB پیشروی کنید - شما هنوز\n"</div><div class='add'>+"قادر خواهید بود از Mandrake Move مانند یک سیستم عامل\n"</div><div class='add'>+"ماندرایک زنده‌ی عادی استفاده کنید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:369</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "</div><div class='del'>-"0/1 for Local Config...\n"</div><div class='add'>+"We didn't detect any USB key on your system. If you\n"</div><div class='add'>+"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n"</div><div class='add'>+"to transparently save the data in your home directory and\n"</div><div class='add'>+"system wide configuration, for next boot on this computer\n"</div><div class='add'>+"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n"</div><div class='add'>+"seconds before detecting again.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"</div><div class='add'>+"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"</div><div class='add'>+"Operating System."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"%s: %s به نام میزبان، نشانی MAC، آی پی, تصویر-nbi، 0/1 برای THIN_CLIENT, 0/1 "</div><div class='del'>-"برای تنظیم محلی...احتیاج دارد\n"</div><div class='add'>+"ما هیچ کلید USB را بر سیستم شما شناسائی نکردیم. اگر شما\n"</div><div class='add'>+"یک کلید USB را اکنون وصل کنید، انتقال ماندرایک توانایی ذخیره‌ی\n"</div><div class='add'>+"بطور شفاف داده‌ها را در آغازه‌ی شما و پیکربندی تمام سیستم برای\n"</div><div class='add'>+"آغازگری بعدی بر این رایانه یا یکی دیگر را دارد. توجه: اگر کلیدی را\n"</div><div class='add'>+"اکنون وصل کردید، چند ثانیه قبل از شناسائی دوباره صبر کنید.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"شما البته می‌توانید بدون یک کلید USB ادامه دهید - شما هنوز\n"</div><div class='add'>+"قادر خواهید بود از انتقال ماندرایک مانند سیستم عامل زنده‌ی\n"</div><div class='add'>+"ماندرایک استفاده کنید.‌"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:380</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"</div><div class='del'>-msgstr "تنظیم تغییر کرده است - آیا clusternfs/dhcpd دوباره شروع شود؟ "</div><div class='add'>+msgid "Need a key to save your data"</div><div class='add'>+msgstr "برای ذخیره‌ی داده‌های‌تان به کلیدی نیاز است"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:382</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t\tErase=%s"</div><div class='del'>-msgstr "\t\tپاک کردن=%s"</div><div class='add'>+msgid "Detect USB key again"</div><div class='add'>+msgstr "شناسائی دوباره‌ی کلید USB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:383 ../move/move.pm:413</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Differential backups only save files that have changed or are new since the "</div><div class='del'>-"original 'base' backup."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"ذخیره‌های پشتیبان تفاوتی پرونده‌هایی که تغییر کرده‌اند یا جدیدتر از ذخیره "</div><div class='del'>-"پشتیبان پایه اصلی هستند را ذخیره می‌کند."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "network printer port"</div><div class='del'>-msgstr "درگاه چاپگر شبکه"</div><div class='add'>+msgid "Continue without USB key"</div><div class='add'>+msgstr "ادامه بدون کلید USB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:394 ../move/move.pm:408</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please insert floppy disk:"</div><div class='del'>-msgstr "لطفا دیسکچه را وارد نمایید:"</div><div class='add'>+msgid "Key isn't writable"</div><div class='add'>+msgstr "کلید قابل نگارش نیست"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:396</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DrakTermServ"</div><div class='del'>-msgstr "DrakTermServ"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n"</div><div class='add'>+"unplug it now.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n"</div><div class='add'>+"plug the key again, and launch Mandrake Move again."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"کلید USB بنظر می‌رسد که حفاظت نگارش را بکار گرفته باشد، ولی اکنون نمی‌توانیم\n"</div><div class='add'>+"آن را بسلامتی خارج کنیم.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"دکمه را برای آغازگری مجدد کلیک کنید، آن را خارج کرده، حفاظت نگارش را "</div><div class='add'>+"بردارید،\n"</div><div class='add'>+"کلید را دوباره وصل کرده، و Mandrake Move را دوباره راه‌اندازی کنید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:402 help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1310</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PCMCIA"</div><div class='del'>-msgstr "PCMCIA"</div><div class='add'>+msgid "Reboot"</div><div class='add'>+msgstr "آغازگری مجدد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:410</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The backup partition table has not the same size\n"</div><div class='del'>-"Still continue?"</div><div class='add'>+"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n"</div><div class='add'>+"unplug it, remove write protection, and then plug it again."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"جدول قسمت‌بندی ذخیره شده‌ی پشتیبان با اصل جدول هم‌اندازه نمی‌باشد\n"</div><div class='del'>-"با این حال ادامه می‌دهید؟"</div><div class='add'>+"کلید USB بنظر می‌رسد که حفاظت نگارش را بکار گرفته باشد،\n"</div><div class='add'>+"لطفاً آن را خارج کرده، حفاظت نگارش را بردارید، سپس کلید را دوباره وصل کنید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:412</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which username"</div><div class='del'>-msgstr "کدام نام کاربر"</div><div class='add'>+msgid "Retry"</div><div class='add'>+msgstr "تلاش مجدد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:423</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which type of entry do you want to add?"</div><div class='del'>-msgstr "چه نوع ورودی می‌خواهید اضافه نمایید؟"</div><div class='add'>+msgid "Setting up USB key"</div><div class='add'>+msgstr "برپاسازی کلید USB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:423</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore partition table"</div><div class='del'>-msgstr "بازسازی جدول قسمت‌بندی"</div><div class='add'>+msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..."</div><div class='add'>+msgstr "لطفاً صبر کنید، در حال برپاسازی پرونده‌های پیکربندی سیستم بر کلید USB..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:445</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure hostname..."</div><div class='del'>-msgstr "در حال تنظیم نام میزبان..."</div><div class='add'>+msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"اطلاعات کاربری خود را وارد کنید، گذرواژه‌ای برای محافظ‌صفحه استفاده خواهد شد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/cups.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:455</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "On CUPS server \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "بر کارگزار CUPS  \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Auto configuration"</div><div class='add'>+msgstr "پیکربندی خودکار"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:455</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Post-install configuration"</div><div class='del'>-msgstr "تنظیم بعد از نصب"</div><div class='add'>+msgid "Please wait, detecting and configuring devices..."</div><div class='add'>+msgstr "لطفاً صبر کنید، در حال شناسائی و پیکربندی دستگاه‌ها..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:502 ../move/move.pm:559 ../move/move.pm:563</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:86 diskdrake/dav.pm:77 diskdrake/hd_gtk.pm:117</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:215 diskdrake/interactive.pm:228</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:369 diskdrake/interactive.pm:384</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:505 diskdrake/interactive.pm:510</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 fsedit.pm:253 install_steps.pm:82</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:40 interactive/http.pm:118</div><div class='add'>+#: interactive/http.pm:119 network/netconnect.pm:753 network/netconnect.pm:846</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:849 network/netconnect.pm:894</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:898 network/netconnect.pm:965</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1014 network/netconnect.pm:1019</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1034 printer/printerdrake.pm:213</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:220 printer/printerdrake.pm:245</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:393 printer/printerdrake.pm:398</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:421</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1052 printer/printerdrake.pm:1099</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1174 printer/printerdrake.pm:1178</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1349 printer/printerdrake.pm:1353</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1357 printer/printerdrake.pm:1457</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1461 printer/printerdrake.pm:1578</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1582 printer/printerdrake.pm:1668</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1755 printer/printerdrake.pm:2153</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2419 printer/printerdrake.pm:2425</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2842 printer/printerdrake.pm:2846</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2850 printer/printerdrake.pm:3241</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:399 standalone/drakTermServ:730</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:737 standalone/drakTermServ:931</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1330 standalone/drakTermServ:1335</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1342 standalone/drakTermServ:1353</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1372 standalone/drakauth:36</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:766 standalone/drakbackup:881</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1455 standalone/drakbackup:1488</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2004 standalone/drakbackup:2177</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2738 standalone/drakbackup:2805</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4826 standalone/drakboot:235 standalone/drakbug:267</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:286 standalone/drakbug:292 standalone/drakconnect:569</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:571 standalone/drakconnect:587</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:301 standalone/drakfloppy:305</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:311 standalone/drakfont:208 standalone/drakfont:221</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:257 standalone/drakfont:597 standalone/draksplash:21</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:171 standalone/logdrake:415 standalone/logdrake:420</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:52 standalone/scannerdrake:194</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:253 standalone/scannerdrake:676</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:687 standalone/scannerdrake:826</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:837 standalone/scannerdrake:902 wizards.pm:95</div><div class='add'>+#: wizards.pm:99 wizards.pm:121</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Error"</div><div class='add'>+msgstr "خطا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:503 install_steps.pm:83</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The current security level is %s\n"</div><div class='del'>-"Select permissions to see/edit"</div><div class='add'>+"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"</div><div class='add'>+"Continue at your own risk."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"سطح امنیتی کنونی %s می‌باشد\n"</div><div class='del'>-"اجازه‌ها را برای دیدن/ویرایش انتخاب نمایید"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use ``%s'' instead"</div><div class='del'>-msgstr "استفاده از ``%s'' بجایش"</div><div class='add'>+"خطائی رخ داد، اما نمی‌دانم چگونه آن را بخوبی اداره کنم.\n"</div><div class='add'>+"با مسئولیت خودتان ادامه دهید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:559 install_steps_interactive.pm:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Type"</div><div class='del'>-msgstr "نوع"</div><div class='add'>+msgid "An error occurred"</div><div class='add'>+msgstr "خطائی رخ داد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:565</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"An error occurred:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "</div><div class='del'>-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This may come from corrupted system configuration files\n"</div><div class='add'>+"on the USB key, in this case removing them and then\n"</div><div class='add'>+"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n"</div><div class='add'>+"so, click on the corresponding button.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n"</div><div class='add'>+"examine its contents under another OS, or even have\n"</div><div class='add'>+"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n"</div><div class='add'>+"guess what's happening."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"خطائی رخ داد:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"این ممکن است بخاطر پرونده‌های خراب شده‌ی پیکربندی سیستم\n"</div><div class='add'>+"بر روی کلید USB باشد، در این صورت برداشتن آنها و سپس\n"</div><div class='add'>+"آغازگری مجدد انتقال‌ماندرایک مشکل را حل خواهد کرد. برای\n"</div><div class='add'>+"این کار، بر دکمه‌ی مربوطه کلیک کنید.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"چاپگرهای تنظیم شده‌ با پرونده‌های PPD که بوسیله تولید کننده آنها یا کارگزارهای "</div><div class='del'>-"بومی CUPS عرضه شده‌اند نمی‌توانند منتقل شوند."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"ممکن است بخواهید آغازگری مجدد کرده و کلید USB\n"</div><div class='add'>+"را بردارید، یا محتوایش را در سیستم عامل دیگری آزمایش\n"</div><div class='add'>+"کنید، یا حتی بخواهید نگاهی به پرونده‌های ثبت در کنسول #3\n"</div><div class='add'>+"و #4 بیاندازید تا بتوانید حدس بزنید چه می‌گذرد."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:580</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sri Lanka"</div><div class='del'>-msgstr "سریلانکا"</div><div class='add'>+msgid "Remove system config files"</div><div class='add'>+msgstr "برداشتن پرونده‌های پیکربندی سیستم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:581</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The following printer\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s%s\n"</div><div class='del'>-"are directly connected to your system"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"چاپگر ذیل\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s%s\n"</div><div class='del'>-"مستقیما به سیستم شما وصل شده است"</div><div class='add'>+msgid "Simply reboot"</div><div class='add'>+msgstr "فقط آغازگری مجدد کنید"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Central African Republic"</div><div class='del'>-msgstr "جمهوری مرکزی آفریقا"</div><div class='add'>+msgid "You can only run with no CDROM support"</div><div class='add'>+msgstr "فقط می‌توانید بدون پشتیبانی سی‌دی‌رم اجرا کنید"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:81</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gateway device"</div><div class='del'>-msgstr "دستگاه دروازه"</div><div class='add'>+msgid "Kill those programs"</div><div class='add'>+msgstr "کشتن آن برنامه‌ها"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:82</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Advanced preferences"</div><div class='del'>-msgstr "ترجیحات پیشرفته"</div><div class='add'>+msgid "No CDROM support"</div><div class='add'>+msgstr "بدون پشتیبانی سی‌دی‌رم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Net Method:"</div><div class='del'>-msgstr "روش شبکه:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"وقتی که برنامه‌های بدنبال آمده در حال اجرا هستند نمی‌توانید از سی‌دی‌رم دیگری "</div><div class='add'>+"استفاده کنید: \n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ethernetcard"</div><div class='del'>-msgstr "کارت شبکه"</div><div class='add'>+msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM"</div><div class='add'>+msgstr "کپی کردن به حافظه برای اجازه دادن به برداشتن سی‌دی‌رم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"</div><div class='del'>-msgstr "اگر گزیده شده، گزارش پستی را به این نشانی وگرنه به مدیر بفرستید"</div><div class='add'>+msgid "256 kB"</div><div class='add'>+msgstr "۲۵۶ کیلوبایت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Parameters"</div><div class='del'>-msgstr "اجزا"</div><div class='add'>+msgid "512 kB"</div><div class='add'>+msgstr "۵۱۲ کیلوبایت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "no"</div><div class='del'>-msgstr "نه"</div><div class='add'>+msgid "1 MB"</div><div class='add'>+msgstr "۱ مگابایت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detect"</div><div class='del'>-msgstr "کشف-خودکار"</div><div class='add'>+msgid "2 MB"</div><div class='add'>+msgstr "۲ مگابایت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface:"</div><div class='del'>-msgstr "واسط:"</div><div class='add'>+msgid "4 MB"</div><div class='add'>+msgstr "۴ مگابایت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select installation class"</div><div class='del'>-msgstr "انتخاب رده‌ی نصب"</div><div class='add'>+msgid "8 MB"</div><div class='add'>+msgstr "۸ مگابایت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"</div><div class='del'>-"Try to reconfigure your connection."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"بنظر نمی‌رسد که سیستم به شبکه اینترنت وصل شده باشد.\n"</div><div class='del'>-"سعی کنید ارتباط خود را دوباره تنظیم نمایید."</div><div class='add'>+msgid "16 MB"</div><div class='add'>+msgstr "۱۶ مگابایت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "</div><div class='del'>-"connect to it as a client.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"چاپگر خود را به یک کارگزار لینوکس وصل کرده و اجازه دهید ماشین(های) ویندوزتان "</div><div class='del'>-"مانند کارگیر به آن ارتباط بگیرند.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"آیا واقعا می‌خواهید به تنظیم کردن این چاپگر ادامه دهید؟ "</div><div class='add'>+msgid "32 MB"</div><div class='add'>+msgstr "۳۲ مگابایت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Belarus"</div><div class='del'>-msgstr "بلاروس"</div><div class='add'>+msgid "64 MB or more"</div><div class='add'>+msgstr "۶۴ مگابایت یا بیشتر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error writing to file %s"</div><div class='del'>-msgstr "خطا هنگام نوشتن در پرونده %s"</div><div class='add'>+msgid "X server"</div><div class='add'>+msgstr "کارگزار X "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Report check result to syslog"</div><div class='del'>-msgstr "نتیجه کنترل به ثبت سیستم گزارش شود"</div><div class='add'>+msgid "Choose an X server"</div><div class='add'>+msgstr "انتخاب یک کارگزار X "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:244</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Multi-head configuration"</div><div class='add'>+msgstr "پیکربندی چند-سر"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:245</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"</div><div class='del'>-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."</div><div class='add'>+"Your system supports multiple head configuration.\n"</div><div class='add'>+"What do you want to do?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"شبح apmd برای مراقبت از وضعیت باتری و ثبت آن از طریق syslog استفاده می‌شود.\n"</div><div class='del'>-"همچنین می‌توان از آن برای خاموش کردن رایانه وقتی باتری ضعیف شده استفاده شود."</div><div class='add'>+"سیستم شما از پیکربندی چند سر پشتیبانی می‌کند.\n"</div><div class='add'>+"چکار می خواهید انجام دهید؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:312</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Can't install XFree package: %s"</div><div class='add'>+msgstr "نصب بسته %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:322</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use tape to backup"</div><div class='del'>-msgstr "استفاده از نوار برای ذخیره‌ی رزرو"</div><div class='add'>+msgid "Select the memory size of your graphics card"</div><div class='add'>+msgstr "انتخاب اندازه‌ی حافظه‌ی کارت گرافیک‌تان"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:398</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The following packages are going to be installed"</div><div class='del'>-msgstr "بسته‌های ذیل نصب خواهند شد"</div><div class='add'>+msgid "XFree configuration"</div><div class='add'>+msgstr "پیکربندی XFree"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:400</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CUPS configuration"</div><div class='del'>-msgstr "تنظیم CUPS"</div><div class='add'>+msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"</div><div class='add'>+msgstr "کدام پیکربندی XFree را می‌خواهید داشته باشید؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:434</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Total progress"</div><div class='del'>-msgstr "فراروند کل"</div><div class='add'>+msgid "Configure all heads independently"</div><div class='add'>+msgstr "پیکربندی همه‌ی سرها بطور مستقل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:435</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"</div><div class='del'>-msgstr "فضای آزاد کافی برای جای دادن قسمت‌بندهای جدید وجود ندارد"</div><div class='add'>+msgid "Use Xinerama extension"</div><div class='add'>+msgstr "استفاده از توسعه‌ی Xinerama "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:440</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Moving"</div><div class='del'>-msgstr "در حال انتقال"</div><div class='add'>+msgid "Configure only card \"%s\"%s"</div><div class='add'>+msgstr "فقط پیکربندی کارت \"%s\"%s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:454 Xconfig/card.pm:456 Xconfig/various.pm:23</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "XFree %s"</div><div class='add'>+msgstr "XFree %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:467 Xconfig/card.pm:493 Xconfig/various.pm:23</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"</div><div class='add'>+msgstr "XFree %s با شتاب‌دهنده‌ی سخت‌افزاری ۳بعدی "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:470</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Drakbackup activities via %s:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"</div><div class='add'>+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"فعالیت‌های Drakbackup از طریق %s:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"کارت شما می‌تواند حمایت شتاب‌دهنده‌ی سخت‌افزار ۳بعدی را داشته ولی فقط با XFree %"</div><div class='add'>+"s.\n"</div><div class='add'>+"کارت شما بوسیله‌ی XFree %s حمایت شده است که ممکن است که حمایت بهتری در ۲بعدی "</div><div class='add'>+"داشته باشد."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:472 Xconfig/card.pm:495</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "yes"</div><div class='del'>-msgstr "بله"</div><div class='add'>+msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"کارت شما ممکن است پشتیبانی شتاب‌دهنده‌ی سخت‌افزاری را با XFree %s داشته باشد."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:480 Xconfig/card.pm:501</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "("</div><div class='del'>-msgstr "("</div><div class='add'>+msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"</div><div class='add'>+msgstr "XFree %s با شتاب‌دهنده سخت‌افزاری ۳بعدی تجربی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:483</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"We are about to configure your internet/network connection.\n"</div><div class='del'>-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"</div><div class='add'>+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"</div><div class='add'>+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"</div><div class='add'>+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"به جادوگر تنظیم شبکه خوش آمدید.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"ما بزودی ارتباط اینترنت/شبکه شما را تنظیم می‌کنیم.\n"</div><div class='del'>-"اگر نمی‌خواهید از کشف‌خودکار استفاده نمایید، جعبه کنترل را علامت نزنید.\n"</div><div class='add'>+"کارت گرافیک شما می‌تواند حمایت شتاب‌دهنده سخت‌افزاری سه بعدی را داشته باشد ولی "</div><div class='add'>+"فقط با XFree %s، \n"</div><div class='add'>+"توجه کنید که این حمایت آزمایشی بوده و ممکن است رایانه شما از کار بایستد \n"</div><div class='add'>+"کارت گرافیک شما با XFree %s حمایت می‌شود که ممکن است حمایت بهتری در دو بعدی "</div><div class='add'>+"داشته باشد."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:486 Xconfig/card.pm:503</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ")"</div><div class='del'>-msgstr ")"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"</div><div class='add'>+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"کارت شما می‌تواند حمایت شتاب دهنده‌ی سخت‌افزار ۳ بعدی را با XFree %s داشته "</div><div class='add'>+"باشد.\n"</div><div class='add'>+"توجه کنید که این حمایت آزمایشی بوده و ممکن است رایانه شما را متوقف کند."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:509</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lebanon"</div><div class='del'>-msgstr "لبنان"</div><div class='add'>+msgid "Xpmac (installation display driver)"</div><div class='add'>+msgstr "Xpmac (نصب راه‌انداز نمایش)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:88 Xconfig/main.pm:89 Xconfig/monitor.pm:106 any.pm:818</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "MM HitTablet"</div><div class='del'>-msgstr "MM HitTablet"</div><div class='add'>+msgid "Custom"</div><div class='add'>+msgstr "سفارشی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:113 diskdrake/dav.pm:28 help.pm:14</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:83 printer/printerdrake.pm:3871</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:114 standalone/harddrake2:187 standalone/logdrake:176</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:438</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Stop"</div><div class='del'>-msgstr "ایست"</div><div class='add'>+msgid "Quit"</div><div class='add'>+msgstr "ترک"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Edit selected host"</div><div class='del'>-msgstr "ویرایش میزبان انتخاب شده"</div><div class='add'>+msgid "Graphic Card"</div><div class='add'>+msgstr "کارت گرافیک"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:118 Xconfig/monitor.pm:100</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No CD device defined!"</div><div class='del'>-msgstr "هیچ دستگاه CD تایین نشده!"</div><div class='add'>+msgid "Monitor"</div><div class='add'>+msgstr "نمایشگر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/shorewall.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:121 Xconfig/resolution_and_depth.pm:228</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Resolution"</div><div class='add'>+msgstr "تفکیک‌پذیری"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:126</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Test"</div><div class='add'>+msgstr "آزمایش"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:131 diskdrake/dav.pm:67 diskdrake/interactive.pm:410</div><div class='add'>+#: diskdrake/removable.pm:25 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:381 standalone/drakconnect:382</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:540 standalone/drakfont:491 standalone/drakfont:551</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:184</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Options"</div><div class='add'>+msgstr "گزینه‌ها"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:180</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please enter the name of the interface connected to the "</div><div class='del'>-"internet.              \n"</div><div class='del'>-"                \n"</div><div class='del'>-"Examples:\n"</div><div class='del'>-"                ppp+ for modem or DSL connections, \n"</div><div class='del'>-"                eth0, or eth1 for cable connection, \n"</div><div class='del'>-"                ippp+ for a isdn connection.\n"</div><div class='add'>+"Keep the changes?\n"</div><div class='add'>+"The current configuration is:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"لطفاً نام واسطی را که به اینترنت ارتباط دارد را وارد نمایید.\n"</div><div class='add'>+"آیا تغییرات نگه داشته شوند؟ \n"</div><div class='add'>+"پیکربندی کنونی:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"نمونه‌ها:\n"</div><div class='del'>-"\t\tppp+ برای مودم یا ارتباطات DSL, \n"</div><div class='del'>-"\t\teth0, یا eth1 برای ارتباطات با کابل, \n"</div><div class='del'>-"\t\tippp+ برای یک ارتباط isdn.\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "\tUse .backupignore files\n"</div><div class='del'>-msgstr "\tاستفاده از پرونده های .backupignore\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bulgarian (phonetic)"</div><div class='del'>-msgstr "بلغاری"</div><div class='add'>+msgid "Choose a monitor"</div><div class='add'>+msgstr "انتخاب نمایشگری"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DHCP start ip"</div><div class='del'>-msgstr "ip شروع DHCP"</div><div class='add'>+msgid "Plug'n Play"</div><div class='add'>+msgstr "Plug'n Play"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:108 mouse.pm:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "256 kB"</div><div class='del'>-msgstr "۲۵۶ کیلوبایت"</div><div class='add'>+msgid "Generic"</div><div class='add'>+msgstr "عمومی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:109 standalone/drakconnect:520 standalone/harddrake2:68</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:69</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Don't rewind tape after backup"</div><div class='del'>-msgstr " بدون بازگرد به اول نوار بعد از ذخیره‌ی پشتیبان"</div><div class='add'>+msgid "Vendor"</div><div class='add'>+msgstr "فروشنده"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootloader main options"</div><div class='del'>-msgstr "گزینه‌های اصلی بارگزار آغازگر"</div><div class='add'>+msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"</div><div class='add'>+msgstr "وارسی Plug'n Play شکست خورد. لطفاً نمایشگر درستی را انتخاب کنید"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:124</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"</div><div class='del'>-"usbtable] [--dynamic=dev]"</div><div class='add'>+"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "</div><div class='add'>+"rate\n"</div><div class='add'>+"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"</div><div class='add'>+"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "</div><div class='add'>+"range\n"</div><div class='add'>+"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "</div><div class='add'>+"monitor.\n"</div><div class='add'>+" If in doubt, choose a conservative setting."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"</div><div class='del'>-"usbtable] [--dynamic=dev]"</div><div class='add'>+"دو اجزای حساس یکی میزان نوسازی عمودی، که میزان نوسازی همه‌ی صفحه می‌باشد و "</div><div class='add'>+"مهمترین\n"</div><div class='add'>+"آن میزان هم‌گاه‌سازی افقی، که میزانی است که خطوط‌پویش نمایش داده می‌شوند، "</div><div class='add'>+"هستند.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"نکته‌ی بسیار مهم آن است که شما نوع نمایشگری را با گستره‌ی هم‌گاه‌سازی\n"</div><div class='add'>+"بیش از قدرت نمایشگرتان انتخاب نکنید: شما می‌توانید با این کار نمایشگر\n"</div><div class='add'>+"خود را خراب کنید. اگر شک دارید، یک تنظیم محافظه‌کارانه‌ای را انتخاب کنید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:131</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tape"</div><div class='del'>-msgstr "نوار"</div><div class='add'>+msgid "Horizontal refresh rate"</div><div class='add'>+msgstr "میزان نوسازی افقی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:132</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Malaysia"</div><div class='del'>-msgstr "مالزی"</div><div class='add'>+msgid "Vertical refresh rate"</div><div class='add'>+msgstr "میزان نوسازی عمودی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanning network..."</div><div class='del'>-msgstr "پویش شبکه..."</div><div class='add'>+msgid "256 colors (8 bits)"</div><div class='add'>+msgstr "۲۵۶ رنگ (۸ بیت)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"With this option you will be able to restore any version\n"</div><div class='del'>-" of your /etc directory."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"با این گزینه شما قادر به بازسازی هر نسخه\n"</div><div class='del'>-"از شاخه /etc خود خواهید شد."</div><div class='add'>+msgid "32 thousand colors (15 bits)"</div><div class='add'>+msgstr "۳۲ هزار رنگ (۱۵بیت)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakedm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:14</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"</div><div class='del'>-msgstr "تغییر انجام شد، می‌خواهید سرویس dm را دوباره شروع نمایید؟"</div><div class='add'>+msgid "65 thousand colors (16 bits)"</div><div class='add'>+msgstr "۶۵ هزار رنگ (۱۶بیت)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swiss (French layout)"</div><div class='del'>-msgstr "سوئیس (طرح فرانسوی)"</div><div class='add'>+msgid "16 million colors (24 bits)"</div><div class='add'>+msgstr "۱۶ میلیون رنگ (۲۴ بیت)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../raid.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"</div><div class='del'>-msgstr "برنامه mkraid شکست خورد (شاید ابزار raidtools وجود ندارند؟)"</div><div class='add'>+msgid "4 billion colors (32 bits)"</div><div class='add'>+msgstr "۴ میلیارد رنگ (۳۲ بیت)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:141</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "August"</div><div class='del'>-msgstr "اوت"</div><div class='add'>+msgid "Resolutions"</div><div class='add'>+msgstr "تفکیک‌پذیری‌ها"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "FTP server"</div><div class='del'>-msgstr "کارگزار NTP"</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:275</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose the resolution and the color depth"</div><div class='add'>+msgstr "انتخاب تفکیک‌پذیری و عمق رنگ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:276</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Webcam"</div><div class='del'>-msgstr "دوربین وب"</div><div class='add'>+msgid "Graphics card: %s"</div><div class='add'>+msgstr "کارت گرافیک: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 interactive.pm:403</div><div class='add'>+#: interactive/gtk.pm:734 interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:157</div><div class='add'>+#: interactive/newt.pm:308 interactive/newt.pm:410 interactive/stdio.pm:39</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:142 interactive/stdio.pm:143 interactive/stdio.pm:172</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4320 standalone/drakbackup:4352</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4445 standalone/drakbackup:4462</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4563 standalone/drakconnect:162</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:734 standalone/drakconnect:821</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:964 standalone/net_monitor:303 ugtk2.pm:412</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:509 ugtk2.pm:1047 ugtk2.pm:1070</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "size of the (second level) cpu cache"</div><div class='del'>-msgstr "اندازه‌ی حافظه‌ی پنهان (سطح دوم) cpu"</div><div class='add'>+msgid "Ok"</div><div class='add'>+msgstr "تأیید"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 any.pm:858 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81</div><div class='add'>+#: help.pm:197 help.pm:457 install_steps_gtk.pm:488</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:787 interactive.pm:404 interactive/gtk.pm:738</div><div class='add'>+#: interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:161 interactive/newt.pm:307</div><div class='add'>+#: interactive/newt.pm:414 interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:142</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:176 printer/printerdrake.pm:2920</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:200 standalone/drakbackup:4284</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4311 standalone/drakbackup:4336</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4369 standalone/drakbackup:4395</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4421 standalone/drakbackup:4478</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4504 standalone/drakbackup:4534</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4558 standalone/drakconnect:161</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:819 standalone/drakconnect:973</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:657 standalone/drakfont:734 standalone/logdrake:176</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:299 ugtk2.pm:406 ugtk2.pm:507 ugtk2.pm:516</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1047</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cancel"</div><div class='add'>+msgstr "لغو"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 diskdrake/hd_gtk.pm:154</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:267 install_steps_gtk.pm:667 interactive.pm:498</div><div class='add'>+#: interactive/gtk.pm:620 interactive/gtk.pm:622 standalone/drakTermServ:313</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4281 standalone/drakbackup:4308</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4333 standalone/drakbackup:4366</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4392 standalone/drakbackup:4418</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4459 standalone/drakbackup:4475</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4501 standalone/drakbackup:4530</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4555 standalone/drakbackup:4580</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:157 standalone/drakconnect:157</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:227 standalone/drakfont:509 standalone/drakperm:134</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:285 standalone/harddrake2:183 ugtk2.pm:1160</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1161</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Soundcard"</div><div class='del'>-msgstr "کارت صدا"</div><div class='add'>+msgid "Help"</div><div class='add'>+msgstr "راهنما"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Month"</div><div class='del'>-msgstr "ماه"</div><div class='add'>+msgid "Test of the configuration"</div><div class='add'>+msgstr "آزمایش پیکربندی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:31</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search for files to restore"</div><div class='del'>-msgstr "جستجو برای پرونده‌ها برای بازسازی"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to test the configuration?"</div><div class='add'>+msgstr "آیا می‌خواهید پیکربندی را امتحان کنید؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:31</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Luxembourg"</div><div class='del'>-msgstr "لوکزامبورگ"</div><div class='add'>+msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"</div><div class='add'>+msgstr "هشدار: آزمایش این کارت گرافیکی ممکن است باعث توقف رایانه‌ی شما شود"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "</div><div class='del'>-"&lt;file&gt;\".\n"</div><div class='add'>+"An error occurred:\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"Try to change some parameters"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"برای چاپ یک پرونده از خط دستور (پنجره پایانه) از دستور مقابل استفاده نمایید "</div><div class='del'>-"\"%s &lt;file&gt;\" .\n"</div><div class='add'>+"خطائی رخ داد:\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"تغییر دادن بعضی از پارامترها را امتحان کنید"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:149</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Level %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "سطح %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Leaving in %d seconds"</div><div class='add'>+msgstr "ترک در %d ثانیه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:149</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Syriac (phonetic)"</div><div class='del'>-msgstr "سیریاک (صوتی)"</div><div class='add'>+msgid "Is this the correct setting?"</div><div class='add'>+msgstr "آیا این تنظیم درست است؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:29</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Iran"</div><div class='del'>-msgstr "ایران"</div><div class='add'>+msgid "Keyboard layout: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "طرح صفحه‌کلید: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bus"</div><div class='del'>-msgstr "گذرگاه"</div><div class='add'>+msgid "Mouse type: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "نوع موشی: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:31</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Iraq"</div><div class='del'>-msgstr "عراق"</div><div class='add'>+msgid "Mouse device: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "دستگاه موشی: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:32</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "connecting to %s ..."</div><div class='del'>-msgstr "در حال ارتباط به %s..."</div><div class='add'>+msgid "Monitor: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "نمایشگر: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"</div><div class='del'>-msgstr "احتمال اختلال نشانی LAN در تنظیم کنونی %s یافت شد!\n"</div><div class='add'>+msgid "Monitor HorizSync: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "هم‌گاهی‌افقی نمایشگر: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring..."</div><div class='del'>-msgstr "در حال تنظیم..."</div><div class='add'>+msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "نوسازی عمودی نمایشگر: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:35</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"</div><div class='del'>-"detect the rights parameters.\n"</div><div class='del'>-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "</div><div class='del'>-"here. Just select your tv card parameters if needed."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"برای بیشتر کارت‌های تلویزیون، بخش bttv در هسته‌ی لینوکس/GNU اجزای درست را بطور "</div><div class='del'>-"خودکارشناسایی می‌کند.\n"</div><div class='del'>-"اگر کارت شما اشتباه شناسایی شد، می‌توانید انواع درست کارت و میزان کننده را در "</div><div class='del'>-"اینجا وارد نمایید. فقط اجزای کارت هود را در صورت لزوم انتخاب نمایید."</div><div class='add'>+msgid "Graphics card: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "کارت گرافیک: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:36</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Password (again)"</div><div class='del'>-msgstr "گذرواژه (دوباره):"</div><div class='add'>+msgid "Graphics memory: %s kB\n"</div><div class='add'>+msgstr "حافظه گرافیک: %s کیلوبایت\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:38</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search installed fonts"</div><div class='del'>-msgstr "جستجو برای قلم‌های نصب شده"</div><div class='add'>+msgid "Color depth: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "عمق رنگ: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:39</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Default desktop"</div><div class='del'>-msgstr "رومیزی پیش‌فرض"</div><div class='add'>+msgid "Resolution: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "تفکیک‌پذیری: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To submit a bug report, click on the button report.\n"</div><div class='del'>-"This will open  a web browser window on %s\n"</div><div class='del'>-" where you'll find a form to fill in.  The information displayed above will "</div><div class='del'>-"be \n"</div><div class='del'>-"transferred to that server."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"برای فرستادن گزارش اشکال، تکمه‌ی گزارش را کلیک نمایید.\n"</div><div class='del'>-"این یک پنجره‌ی مرورگر وب را به نشانی %s باز می‌کند \n"</div><div class='del'>-"در آن جا شما یک پرسشنامه را برای پر کردن می‌یابید. اطلاعات نشان داده شده در "</div><div class='del'>-"بالا\n"</div><div class='del'>-"به آن کارگزار منتقل خواهد شد"</div><div class='add'>+msgid "XFree86 server: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "کارگزار XFree86‌: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Venezuela"</div><div class='del'>-msgstr "ونزوئلا"</div><div class='add'>+msgid "XFree86 driver: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "راه‌انداز XFree86: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "IP address"</div><div class='del'>-msgstr "نشانی IP"</div><div class='add'>+msgid "Graphical interface at startup"</div><div class='add'>+msgstr "واسط گرافیکی در شروع"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the sizes"</div><div class='del'>-msgstr "انتخاب اندازه‌ها"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "</div><div class='add'>+"(XFree) upon booting.\n"</div><div class='add'>+"Would you like XFree to start when you reboot?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"می‌توانم رایانه‌ی شما را برای شروع با واسط تصویری (XFree) هنگام آغازگری "</div><div class='add'>+"برپاسازی خودکار کنم.\n"</div><div class='add'>+"مایل هستید XFree شروع گردد وقتی آغازگری مجدد می‌کنید؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:86</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"List of data corrupted:\n"</div><div class='add'>+"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"</div><div class='add'>+"It can be configured to work using frame-buffer.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "</div><div class='add'>+"computer.\n"</div><div class='add'>+"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you have this feature?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"‌لیست داده‌های خراب شده:\n"</div><div class='add'>+"کارت گرافیک شما بنظر میرسد که یک اتصال TV-OUT دارد.\n"</div><div class='add'>+"می‌توان آن را برای کار با استفاده از frame-buffer پیکربندی کرد.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"برای این کار شما باید کارت گرافیک خود را به تلویزیون خود پیش از آغازگری "</div><div class='add'>+"رایانه وصل کنید.\n"</div><div class='add'>+"سپس ورودی \"TVout\" را در بارگذارآغازگری انتخاب کنید.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"آیا این قابلیت وجود دارد؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:98</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"</div><div class='del'>-"the -a option will not cause the file system to be mounted)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"فقط می‌تواند صریحا سوار شود (\n"</div><div class='del'>-"گزینه -a باعث سوار شدن سیستم پرونده‌ای نخواهد شد)."</div><div class='add'>+msgid "What norm is your TV using?"</div><div class='add'>+msgstr "تلویزیون شما از چه مأخذی استفاده می‌کند؟"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:98 harddrake/sound.pm:150 interactive.pm:441 standalone/drakbug:259</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:164 standalone/drakxtv:90 standalone/harddrake2:133</div><div class='add'>+#: standalone/service_harddrake:94</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please wait"</div><div class='add'>+msgstr "لطفاً صبر کنید"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:98</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Bootloader installation in progress"</div><div class='add'>+msgstr "نصب بارگذارآغازگر در پیشروی است"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your modem isn't supported by the system.\n"</div><div class='del'>-"Take a look at http://www.linmodems.org"</div><div class='add'>+"You decided to install the bootloader on a partition.\n"</div><div class='add'>+"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "</div><div class='add'>+"System Commander).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"On which drive are you booting?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"مودم شما بوسیله‌ی سیستم حمایت نمی‌شود.\n"</div><div class='del'>-"نگاهی به پایگاه http://www.linmodems.org بیاندازید"</div><div class='add'>+"شما تصمیم بر نصب بارگذارآغازگر بر روی یک قسمت‌بندی دارید. \n"</div><div class='add'>+"این بدین معنی است که شما از قبل بارگذارآغازگری بر روی دیسکی که آغازگر است "</div><div class='add'>+"دارید(مثل: فرمانده‌ی سیستم). \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"شما از روی کدام دستگاه آغازگری می‌کنید؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:160 any.pm:192 help.pm:800</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose another partition"</div><div class='del'>-msgstr "انتخاب یک قسمت‌بندی دیگر"</div><div class='add'>+msgid "First sector of drive (MBR)"</div><div class='add'>+msgstr "اولین بند گرداننده (MBR)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:161</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Current user"</div><div class='del'>-msgstr "کاربر کنونی"</div><div class='add'>+msgid "First sector of the root partition"</div><div class='add'>+msgstr "اولین بند قسمت‌بندی ریشه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:163</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Username"</div><div class='del'>-msgstr "نام ‌کاربر"</div><div class='add'>+msgid "On Floppy"</div><div class='add'>+msgstr "بر دیسکچه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:165 help.pm:768 help.pm:800 printer/printerdrake.pm:3238</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Left \"Windows\" key"</div><div class='del'>-msgstr "تکمه‌ی چپ \"ویندوز\" "</div><div class='add'>+msgid "Skip"</div><div class='add'>+msgstr "پرش"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guyana"</div><div class='del'>-msgstr "گویانا"</div><div class='add'>+msgid "SILO Installation"</div><div class='add'>+msgstr "نصب SILO "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: any.pm:170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "dhcpd Server Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "تنظیم کارگزار dhcpd"</div><div class='add'>+msgid "LILO/grub Installation"</div><div class='add'>+msgstr "نصب LILO/grub"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:171</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Where do you want to install the bootloader?"</div><div class='add'>+msgstr "کجا می‌خواهید بارگذارآغازگر را نصب کنید؟"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:192</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "First sector of boot partition"</div><div class='add'>+msgstr "اولین بند قسمت‌بندی آغازگری"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:204 any.pm:239</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Bootloader main options"</div><div class='add'>+msgstr "گزینه‌های اصلی بارگذارآغازگری"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:205</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Boot Style Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "پیکربندی سبک آغازگری"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:209</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Give the ram size in MB"</div><div class='add'>+msgstr "اندازه‌ی حافظه موقت را در مگابایت بدهید"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Used for directory:\n"</div><div class='del'>-" only owner of directory or file in this directory can delete it"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"استفاده شده برای شاخه:\n"</div><div class='del'>-"فقط صاحب شاخه یا پرونده در این شاخه می‌تواند آن را حذف کند"</div><div class='add'>+"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"</div><div class='add'>+msgstr "گزینه‌ی ``محدودیت گزینه‌های خط فرمان'' بدون یک گذرواژه بی‌فایده است"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:212 any.pm:519 install_steps_interactive.pm:1158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "بر کارگزار Novell \"%s\"، چاپگر \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "The passwords do not match"</div><div class='add'>+msgstr "گذرواژه‌ها مطابقت نمی‌کنند"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:212 any.pm:519 diskdrake/interactive.pm:1255</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer Name"</div><div class='del'>-msgstr "نام چاپگر"</div><div class='add'>+msgid "Please try again"</div><div class='add'>+msgstr "لطفاً دوباره امتحان کنید"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:217 any.pm:242 help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Setting up USB key"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Bootloader to use"</div><div class='add'>+msgstr "بارگذارآغازگری برای استفاده"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: any.pm:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove a module"</div><div class='del'>-msgstr "برداشتن یک بخش"</div><div class='add'>+msgid "Bootloader installation"</div><div class='add'>+msgstr "نصب بارگذارآغازگری"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: any.pm:221 any.pm:244 help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Password"</div><div class='del'>-msgstr "گذرواژه"</div><div class='add'>+msgid "Boot device"</div><div class='add'>+msgstr "دستگاه آغازگری"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:223</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Advanced Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "تنظیم پیشرفته"</div><div class='add'>+msgid "Delay before booting default image"</div><div class='add'>+msgstr "تأخیر قبل از آغازگری تصویر پیش‌فرض"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:224 help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanning on your HP multi-function device"</div><div class='del'>-msgstr "پویش بر دستگاه چند-عملیاتی HP شما"</div><div class='add'>+msgid "Enable ACPI"</div><div class='add'>+msgstr "بکار انداختن ACPI"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Root"</div><div class='del'>-msgstr "مدیر"</div><div class='add'>+msgid "Force No APIC"</div><div class='add'>+msgstr "اجبار بدون APIC"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:227 any.pm:546 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:180</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1163 network/netconnect.pm:491</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1340 printer/printerdrake.pm:1454</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1990 standalone/drakbackup:3875</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:916 standalone/drakconnect:944</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose an existing RAID to add to"</div><div class='del'>-msgstr "انتخاب یک RAID موجود برای اضافه کردن به آن"</div><div class='add'>+msgid "Password"</div><div class='add'>+msgstr "گذرواژه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:228 any.pm:547 install_steps_interactive.pm:1164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"</div><div class='del'>-msgstr "ترکی (مدل \"Q\" جدید)"</div><div class='add'>+msgid "Password (again)"</div><div class='add'>+msgstr "گذرواژه (دوباره)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: any.pm:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lilo message not found"</div><div class='del'>-msgstr "پیغام Lilo یافت نشد"</div><div class='add'>+msgid "Restrict command line options"</div><div class='add'>+msgstr "محدودیت گزینه‌های خط فرمان"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"</div><div class='del'>-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"تولید مجدد خودکار سرآیند هسته در شاخه /boot برای \n"</div><div class='del'>-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"</div><div class='add'>+msgid "restrict"</div><div class='add'>+msgstr "محدودیت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: any.pm:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if needed"</div><div class='del'>-msgstr "اگر لازم است"</div><div class='add'>+msgid "Clean /tmp at each boot"</div><div class='add'>+msgstr "پاک کردن شاخه‌ی /tmp در هر آغازگری"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: any.pm:232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"We need to install ntp package\n"</div><div class='del'>-" to enable Network Time Protocol"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"</div><div class='add'>+msgstr "اندازه‌ی دقیق حافظه اگر لازم باشد (%d مگابایت یافت شد)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:234</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Failed..."</div><div class='del'>-msgstr "بازسازی شکست خورد..."</div><div class='add'>+msgid "Enable multiple profiles"</div><div class='add'>+msgstr "بکار انداختن نمایه‌های چندگانه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:243</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."</div><div class='del'>-msgstr "انبار گذرواژه برای این سیستم در تنظیمات پشتیبان‌درایک."</div><div class='add'>+msgid "Init Message"</div><div class='add'>+msgstr "پیغام init"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_messages.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:245</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Introduction\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The operating system and the different components available in the Mandrake "</div><div class='del'>-"Linux distribution \n"</div><div class='del'>-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "</div><div class='del'>-"include, but are not \n"</div><div class='del'>-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "</div><div class='del'>-"to the operating \n"</div><div class='del'>-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"1. License Agreement\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "</div><div class='del'>-"between you and  \n"</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"</div><div class='del'>-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "</div><div class='del'>-"explicitly \n"</div><div class='del'>-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "</div><div class='del'>-"License. \n"</div><div class='del'>-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "</div><div class='del'>-"install, duplicate or use \n"</div><div class='del'>-"the Software Products. \n"</div><div class='del'>-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "</div><div class='del'>-"which does not comply \n"</div><div class='del'>-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "</div><div class='del'>-"your rights under this \n"</div><div class='del'>-"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "</div><div class='del'>-"copies of the \n"</div><div class='del'>-"Software Products.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"2. Limited Warranty\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "</div><div class='del'>-"with no warranty, to the \n"</div><div class='del'>-"extent permitted by law.\n"</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "</div><div class='del'>-"law, be liable for any special,\n"</div><div class='del'>-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "</div><div class='del'>-"limitation damages for loss of \n"</div><div class='del'>-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "</div><div class='del'>-"resulting from a court \n"</div><div class='del'>-"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "</div><div class='del'>-"inability to use the Software \n"</div><div class='del'>-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "</div><div class='del'>-"occurence of such \n"</div><div class='del'>-"damages.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "</div><div class='del'>-"COUNTRIES\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "</div><div class='del'>-"in no circumstances, be \n"</div><div class='del'>-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "</div><div class='del'>-"(including without \n"</div><div class='del'>-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "</div><div class='del'>-"loss, legal fees \n"</div><div class='del'>-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "</div><div class='del'>-"loss) arising out \n"</div><div class='del'>-"of the possession and use of software components or arising out of  "</div><div class='del'>-"downloading software components \n"</div><div class='del'>-"from one of Mandrake Linux sites  which are prohibited or restricted in some "</div><div class='del'>-"countries by local laws.\n"</div><div class='del'>-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "</div><div class='del'>-"cryptography components \n"</div><div class='del'>-"included in the Software Products.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"3. The GPL License and Related Licenses\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The Software Products consist of components created by different persons or "</div><div class='del'>-"entities.  Most \n"</div><div class='del'>-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "</div><div class='del'>-"General Public \n"</div><div class='del'>-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "</div><div class='del'>-"licenses allow you to use, \n"</div><div class='del'>-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "</div><div class='del'>-"read carefully the terms \n"</div><div class='del'>-"and conditions of the license agreement for each component before using any "</div><div class='del'>-"component. Any question \n"</div><div class='del'>-"on a component license should be addressed to the component author and not "</div><div class='del'>-"to MandrakeSoft.\n"</div><div class='del'>-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "</div><div class='del'>-"Documentation written \n"</div><div class='del'>-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "</div><div class='del'>-"documentation for \n"</div><div class='del'>-"further details.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"4. Intellectual Property Rights\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"All rights to the components of the Software Products belong to their "</div><div class='del'>-"respective authors and are \n"</div><div class='del'>-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "</div><div class='del'>-"programs.\n"</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "</div><div class='del'>-"Products, as a whole or in \n"</div><div class='del'>-"parts, by all means and for all purposes.\n"</div><div class='del'>-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A.  \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"5. Governing Laws \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "</div><div class='del'>-"court judgment, this \n"</div><div class='del'>-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "</div><div class='del'>-"applicable sections of the \n"</div><div class='del'>-"agreement.\n"</div><div class='del'>-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "</div><div class='del'>-"France.\n"</div><div class='del'>-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "</div><div class='del'>-"court. As a last \n"</div><div class='del'>-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "</div><div class='del'>-"Paris - France.\n"</div><div class='del'>-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"دستورالعمل\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"سیستم عامل و اجزای دیگر موجود در انتشار لینوکس مان‌دراکه از این به بعد\n"</div><div class='del'>-"  \"محصولات نرم‌افزاری\" خوانده خواهند شد. محصولات نرم‌افزاری شامل\n"</div><div class='del'>-"یک مجموعه از نرم‌افزار‌ها، روش‌ها، قواعد و اسناد مربوط به سیستم عامل و\n"</div><div class='del'>-"اجزای مختلف انتشار لینوکس ماندراکه می‌باشد.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"۱. قرارداد اجازه نامه \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"لطفا این سند را با دقت بخوانید. این سند یک قرارداد اجازه نامه بین شما و \n"</div><div class='del'>-"شرکت MandrakeSoft S.A می‌باشد که شامل محصولات نرم‌افزاری می‌شود.\n"</div><div class='del'>-"بوسیله تصب، کپی کردن یا استفاده از محصولات نرم‌افزاری به هر طریق، شما \n"</div><div class='del'>-"صریحا شروط این اجازه نامه را پذیرفته و قبول کرده‌اید. اگر شما موافق با هر\n"</div><div class='del'>-"قسمت از اجازه نامه نمی‌باشید، شما اجازه نصب، کپی‌ کردن یا استفاده از \n"</div><div class='del'>-"محصولات نرم‌افزاری را ندارید.\n"</div><div class='del'>-"هر تلاشی برای نصب، کپی کردن یا استفاده از محصولات نرم‌افزاری به طوری\n"</div><div class='del'>-"که با شروط این اجازه نامه تطابق نداشته باشد هیچ ‌شده و امتیارات شما را تحت\n"</div><div class='del'>-"این اجازه نامه پایان می‌بخشد. با پایان اجازه نامه، شما باید بلافاصله تمام "</div><div class='del'>-"کپی‌های \n"</div><div class='del'>-"محصولات نرم‌افزاری را نابود نمایید. \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"۲. ضمانت محدود\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"محصولات نرم‌افزاری و سند همراه بطور \"as is\" عرضه شده‌اند، بدون ضمانت\n"</div><div class='del'>-"تا جایی که قانون اجازه می‌دهد.\n"</div><div class='del'>-"شرکت MandrakeSoft S.A. در هیچ شرایطی و تا جایی که قانون اجازه می‌دهد،\n"</div><div class='del'>-"مسئول هر اتفاق مخصوص، هر خرابی مستقیم یا غیر مستقیم (شامل خرابی‌های نامحدود\n"</div><div class='del'>-"برای از دست دادن شغل، اشکالات شغلی، ضرر مالی و جریمه‌های از طرف یک دادگاه\n"</div><div class='del'>-"یا هر ضرر متعاقب دیگر) پی‌آمد استفاده یا ناتوانی استفاده از محصولات "</div><div class='del'>-"نرم‌افزاری، \n"</div><div class='del'>-"حتی اگر MandrakeSoft S.A.از احتمال یا پیش‌آمد چنین خرابی‌هایی مطلع شده باشد \n"</div><div class='del'>-"نخواهد بود.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"مسئولیت محدود مربوط به داشتن یا استفاده نرم‌افزار ممنوعه در بعضی از کشورها\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"شرکت MandrakeSoft S.A. یا ناشران آن در هیچ شرایطی و تا جایی که قانون اجازه "</div><div class='del'>-"می‌دهد،\n"</div><div class='del'>-"مسئول هر اتفاق مخصوص، هر خرابی مستقیم یا غیر مستقیم (شامل خرابی‌های نامحدود\n"</div><div class='del'>-"برای از دست دادن شغل، اشکالات شغلی، ضرر مالی و جریمه‌های از طرف یک دادگاه\n"</div><div class='del'>-"یا هر ضرر متعاقب دیگر) پی‌آمد داشتن واستفاده یا بارگیری محصولات نرم‌افزاری از "</div><div class='del'>-"یکی \n"</div><div class='del'>-"از پایگاه‌های لینوکس ماندراکه که در بعضی از کشورها بوسیله قانون محلی ممنوع یا "</div><div class='del'>-"محدود می‌باشند \n"</div><div class='del'>-"نخواهد بود. این مسئولیت محدود برای اجزای رمزگذاری قوی، ولی نه تنها آنها، که "</div><div class='del'>-"در\n"</div><div class='del'>-"محصولات نرم‌افزاری وجود دارند می‌باشد.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"۳. اجازه نامه GPL و اجازه نامه‌های مربوطه\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"محصولات نرم‌افزاری حاوی برنامه‌هایی ساخته شده توسط اشخاص و واحدهای گوناگون "</div><div class='del'>-"می‌باشد.\n"</div><div class='del'>-"بیشتر این برنامه‌ها تحت شروط اجازه نامه عمومی مردمی GNU، از این به بعد به "</div><div class='del'>-"\"GPL\" خوانده\n"</div><div class='del'>-"  خواهد شد، یا اجازه نامه‌های مشابه اداره می‌شوند. بیشتر این اجازه نامه‌ها به "</div><div class='del'>-"شما اجازه استفاده، \n"</div><div class='del'>-"کپی کردن، اختیار کردن یا انتشار مجدد نرم‌افزار پوشش دهنده خود را می‌دهند. لطفا "</div><div class='del'>-"شروط \n"</div><div class='del'>-"این توافق‌نامه‌های نرم‌افزار را قبل از استفاده از آنها با دقت بخوانید. سوالات "</div><div class='del'>-"مربوط به اجازه نامه \n"</div><div class='del'>-"نرم‌افزار بایستی به نویسنده‌ی آن نرم‌افزار ونه مان‌دراکه فرستاده شود. برنامه‌های "</div><div class='del'>-"تهیه شده بوسیله \n"</div><div class='del'>-"ماندراکه توسط اجازه نامه‌ی GPL اداره می‌شوند. اسناد نوشته شده توسط "</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A. تحت \n"</div><div class='del'>-"اجازه نامه‌ی مخصوص اداره می‌شوند. لطفا به این اسناد برای توضیحات بیشتر مراجعه "</div><div class='del'>-"نمایید.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"۴. حقوق مالکیت نبوغی \n"</div><div class='del'>-"تمام حقوق برنامه‌های محصولات نرم‌افزاری به نویسندگان هر یک از آنها تعلق داشته "</div><div class='del'>-"و بوسیله \n"</div><div class='del'>-"مالکیت نبوغی و قوانین حق امتیاز برنامه‌های نرم‌افزاری حفاظت می‌شوند. \n"</div><div class='del'>-"شرکت MandrakeSoft S.A.حقوق امتیازی خود را برای تغییر یا وفق دادن محصولات "</div><div class='del'>-"نرم‌افزاری \n"</div><div class='del'>-"بطور کامل یا قسمت‌هایی از آنها، در هر صورت و برای هر منظور محفوظ می‌دارد. \n"</div><div class='del'>-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\"علائم مربوطه مارک‌های بازرگانی و MandrakeSoft "</div><div class='del'>-"S.A. می باشند. \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"۵. اجرای قوانین \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"اگر هر قسمت از این توافق نامه توسط یک حکم دادگاه نادیده، غیرقانونی یا غیر "</div><div class='del'>-"قابل اجرا تشخیص داده شود، \n"</div><div class='del'>-"این قسمت از این قرارداد حذف می‌شود. شما توسط قسمت‌های دیگر قابل اجرای قرارداد "</div><div class='del'>-"مسئول باقی \n"</div><div class='del'>-"خواهید ماند. \n"</div><div class='del'>-"شروط این اجازه نامه توسط قوانین کشور فرانسه تصویب و اجرا می‌شوند. \n"</div><div class='del'>-"هر اختلافی در شروط این اجازه نامه ترجیحا توسط دادگاه حل خواهد شد. در آخرین \n"</div><div class='del'>-"مرحله، اختلاف به دادسرای قانون پاریس - فرانسه ارجاع داده خواهد شد. \n"</div><div class='del'>-"برای هر سوالی درباره این سند لطفا با MandrakeSoft S.A. تماس بگیرید.\n"</div><div class='add'>+msgid "Open Firmware Delay"</div><div class='add'>+msgstr "تأخیر Firmware متن باز"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: any.pm:246</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Default user"</div><div class='del'>-msgstr "کاربر پیش‌فرض"</div><div class='add'>+msgid "Kernel Boot Timeout"</div><div class='add'>+msgstr "مدت انتظار آغازگری هسته"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: any.pm:247</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"the progress bar x coordinate\n"</div><div class='del'>-"of its upper left corner"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"مختصات x گوشه چپ بالای\n"</div><div class='del'>-" نوار پیشرفت"</div><div class='add'>+msgid "Enable CD Boot?"</div><div class='add'>+msgstr "بکار انداختن آغازگری سی‌دی؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: any.pm:248</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Current interface configuration"</div><div class='del'>-msgstr "تنظیم واسط کنونی"</div><div class='add'>+msgid "Enable OF Boot?"</div><div class='add'>+msgstr "بکار انداختن آغازگری OF؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:249</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPD - Line Printer Daemon"</div><div class='del'>-msgstr "شبح چاپگر خطی - LPD"</div><div class='add'>+msgid "Default OS?"</div><div class='add'>+msgstr "سیستم‌عامل پیش‌فرض؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:290</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "</div><div class='del'>-"card.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"اگر شما یک کارت ISA دارید، ارزش‌های در صفحه بعدی بایستی درست باشند.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"اگر شما یک کارت PCMCIA دارید، شما باید \"irq\" و \"io\" کارت خود را بدانید\n"</div><div class='add'>+msgid "Image"</div><div class='add'>+msgstr "تصویر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:291 any.pm:300</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not print any test page"</div><div class='del'>-msgstr "هیچ صفحه آزمایشی چاپ نشود"</div><div class='add'>+msgid "Root"</div><div class='add'>+msgstr "ریشه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:292 any.pm:313</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gurmukhi"</div><div class='del'>-msgstr "گورموخی"</div><div class='add'>+msgid "Append"</div><div class='add'>+msgstr "پیوست به انتها"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: any.pm:294</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s already in use\n"</div><div class='del'>-msgstr "قبلا %s استفاده می‌شود\n"</div><div class='add'>+msgid "Video mode"</div><div class='add'>+msgstr "حالت ویدیوئی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:296</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Force No APIC"</div><div class='del'>-msgstr "اجبار هیچ APIC"</div><div class='add'>+msgid "Initrd"</div><div class='add'>+msgstr "Initrd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:305 any.pm:310 any.pm:312</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"</div><div class='del'>-msgstr "این گذرواژه خیلی کوتاه است (باید حداقل %d نویسه‌ای باشد)"</div><div class='add'>+msgid "Label"</div><div class='add'>+msgstr "برچسب"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:307 any.pm:317 harddrake/v4l.pm:236 standalone/drakfloppy:88</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "[keyboard]"</div><div class='del'>-msgstr "[صفحه‌کلید]"</div><div class='add'>+msgid "Default"</div><div class='add'>+msgstr "پیش‌فرض"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:314</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "FTP proxy"</div><div class='del'>-msgstr "پراکسی FTP"</div><div class='add'>+msgid "Initrd-size"</div><div class='add'>+msgstr "اندازه‌ی-Initrd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: any.pm:316</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install List"</div><div class='del'>-msgstr "لیست‌ نصب"</div><div class='add'>+msgid "NoVideo"</div><div class='add'>+msgstr "بدون‌ ویدیو"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:327</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Change\n"</div><div class='del'>-"Restore Path"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"تغییر\n"</div><div class='del'>-"بازسازی مسیر"</div><div class='add'>+msgid "Empty label not allowed"</div><div class='add'>+msgstr "برچسب خالی اجازه داده نمی‌شود"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:328</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Show only for the selected day"</div><div class='del'>-msgstr "فقط برای روز انتخاب شده نشان داده شود"</div><div class='add'>+msgid "You must specify a kernel image"</div><div class='add'>+msgstr "تصویر هسته‌ایی را باید مشخص کنید"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:328</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"</div><div class='del'>-msgstr "\tمحدود کردن استفاده ازدیسک تا %s مگابایت\n"</div><div class='add'>+msgid "You must specify a root partition"</div><div class='add'>+msgstr "قسمت‌بندی ریشه‌ایی را باید مشخص کنید"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:329</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "512 kB"</div><div class='del'>-msgstr "۵۱۲ کیلوبایت"</div><div class='add'>+msgid "This label is already used"</div><div class='add'>+msgstr "این جدول از قبل مورد استفاده است"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:342</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"</div><div class='del'>-msgstr "(یادآوری: درگاه‌های موازی نمی‌توانند پویش خودکار شوند)"</div><div class='add'>+msgid "Which type of entry do you want to add?"</div><div class='add'>+msgstr "چه نوع از ورودیی را می‌خواهید اضافه کنید؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:343 standalone/drakbackup:1904</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;control&gt;N"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;control&gt;N"</div><div class='add'>+msgid "Linux"</div><div class='add'>+msgstr "لینوکس"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:343</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "What kind of card do you have?"</div><div class='del'>-msgstr "چه نوع کارتی دارید؟"</div><div class='add'>+msgid "Other OS (SunOS...)"</div><div class='add'>+msgstr "سیستم عامل دیگر (SunOS...)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;control&gt;O"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;control&gt;O"</div><div class='add'>+msgid "Other OS (MacOS...)"</div><div class='add'>+msgstr "سیستم عامل دیگر (MacOS...)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security"</div><div class='del'>-msgstr "امنیت"</div><div class='add'>+msgid "Other OS (windows...)"</div><div class='add'>+msgstr "سیستم عامل دیگر (ویندوز...)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:372</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "</div><div class='del'>-"handling printing jobs.\n"</div><div class='del'>-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "</div><div class='del'>-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "</div><div class='del'>-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "</div><div class='del'>-"jams.\n"</div><div class='add'>+"Here are the entries on your boot menu so far.\n"</div><div class='add'>+"You can create additional entries or change the existing ones."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"شما همچنین می‌توانید از واسط گرافیکی \"xpdq\" برای تنظیم گزینه‌ها و اداره‌ی "</div><div class='del'>-"کارهای چاپی استفاده نمایید. \n"</div><div class='del'>-"اگر شما از KDE برای محیط رومیزی استفاده می‌کنید شما یک \"panic button\" ، یک "</div><div class='del'>-"شمایل روی میز، با برچسب \"STOP Printer!\" ، که وقتی آن را کلیک کنید بلافاصله "</div><div class='del'>-"تمام کارهای چاپی را قطع می‌کند. این برای مثال هنگام گیر کردن کاغذ مفید "</div><div class='del'>-"می‌باشد.\n"</div><div class='add'>+"اینها فعلاً ورودی‌های منوی آغازگری شما هستند.\n"</div><div class='add'>+"می‌توانید ورودی‌های بیشتری را ایجاد کرده یا ورودی‌های موجود را تغییر دهید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:504</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;control&gt;Q"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;control&gt;Q"</div><div class='add'>+msgid "access to X programs"</div><div class='add'>+msgstr "دستیابی به برنامه‌های X"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:505</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unable to find backups to restore...\n"</div><div class='del'>-msgstr "نمی‌توان ذخیره‌های پشتیبان را برای بازسازی پیدا کرد...\n"</div><div class='add'>+msgid "access to rpm tools"</div><div class='add'>+msgstr "دستیابی به ابزارهای rpm"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: any.pm:506</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown"</div><div class='del'>-msgstr "نامعلوم"</div><div class='add'>+msgid "allow \"su\""</div><div class='add'>+msgstr "اجازه دادن به \"su\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:507</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='del'>-msgstr "این کارگزار قبلا در لیست وجود دارد و نمی تواند دوباره اضافه شود.\n"</div><div class='add'>+msgid "access to administrative files"</div><div class='add'>+msgstr "دستیابی به پرونده‌های مدیریت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:508</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "تنظیم شبکه"</div><div class='add'>+msgid "access to network tools"</div><div class='add'>+msgstr "دستیابی به ابزارهای شبکه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:509</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;control&gt;S"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;control&gt;S"</div><div class='add'>+msgid "access to compilation tools"</div><div class='add'>+msgstr "دستیابی به ابزارهای کمپایل کردن"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:515</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Protocol for the rest of the world\n"</div><div class='del'>-"No D-Channel (leased lines)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"پیوندنامه برای بقیه دنیا \n"</div><div class='del'>-"بدون D-Channel (خطوط اجاره‌شده)"</div><div class='add'>+msgid "(already added %s)"</div><div class='add'>+msgstr "(%s از قبل اضافه شده است)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: any.pm:520</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"</div><div class='del'>-"        \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with "</div><div class='del'>-"the images created\n"</div><div class='del'>-"        \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "</div><div class='del'>-"the boot image to \n"</div><div class='del'>-"        \teach diskless client.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"        \tA typical tftp configuration file looks like:\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tservice tftp\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t{\n"</div><div class='del'>-"                        disable         = no\n"</div><div class='del'>-"                        socket_type  = dgram\n"</div><div class='del'>-"                        protocol        = udp\n"</div><div class='del'>-"                        wait             = yes\n"</div><div class='del'>-"                        user             = root\n"</div><div class='del'>-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"</div><div class='del'>-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"</div><div class='del'>-"        \t}\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tThe changes here from the default installation are changing the "</div><div class='del'>-"disable flag to\n"</div><div class='del'>-"        \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "</div><div class='del'>-"mkinitrd-net\n"</div><div class='del'>-"        \tputs its images."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"</div><div class='del'>-"        \t\tdrakTermServ این پرونده را در کنار تصویری که توسط mkinitrd-net "</div><div class='del'>-"ایجاد شده، و ورودی‌های در‌\n"</div><div class='del'>-"        \t\t، پرونده‌ی /etc/dhcpd.conf برای ارائه تصویر آغازگر به هر کارگیر "</div><div class='del'>-"بدون دیسک تنظیم خواهد نمود.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"        \t\tیک پرونده‌ی تنظیم tftp شبیه است به:\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tservice tftp\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t{\n"</div><div class='del'>-"                        disable         = no\n"</div><div class='del'>-"                        socket_type  = dgram\n"</div><div class='del'>-"                        protocol        = udp\n"</div><div class='del'>-"                        wait             = yes\n"</div><div class='del'>-"                        user             = root\n"</div><div class='del'>-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"</div><div class='del'>-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"</div><div class='del'>-"        \t}\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \t\tتغییرات در اینجا از نصب پیش‌فرض پرچم غیرفعال را به نه تغییر داده "</div><div class='del'>-"و مسیر شاخه را به \n"</div><div class='del'>-"        \t\t /var/lib/tftpboot تغییر می‌دهد, جایی که mkinitrd-net تصاویر خود "</div><div class='del'>-"را می‌گذارد."</div><div class='add'>+msgid "This password is too simple"</div><div class='add'>+msgstr "این گذرواژه خیلی ساده است"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:521</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Option %s must be a number!"</div><div class='del'>-msgstr "گزینه %s باید یک عدد باشد!"</div><div class='add'>+msgid "Please give a user name"</div><div class='add'>+msgstr "لطفاً نام کاربریی را بدهید"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: any.pm:522</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Notice"</div><div class='del'>-msgstr "توجه"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"</div><div class='add'>+msgstr "نام کاربر باید فقط دارای حروف کوچک، `-' و `_' باشد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:523</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"</div><div class='del'>-msgstr "شما X را تنظیم نکرده‌اید. آیا واقعاً مطمئن هستید که این را می‌خواهید؟ "</div><div class='add'>+msgid "The user name is too long"</div><div class='add'>+msgstr "نام کاربر بسیار طولانی است"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:524</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "</div><div class='del'>-"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "</div><div class='del'>-"configuration, turn on \"Manual configuration\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"تنظیم چاپگر کاملا خودکار عمل خواهد کرد. اگر چاپگر شما بدرستی شناسایی نشده یا "</div><div class='del'>-"شما تنظیم چاپگر اختصاصی را ترجیح می‌دهید، \"تنظیم دستی\" را روشن نمایید. "</div><div class='add'>+msgid "This user name has already been added"</div><div class='add'>+msgstr "این نام کاربر از قبل اضافه شده است"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:528</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "What type of partitioning?"</div><div class='del'>-msgstr "چه نوع قسمت‌بندی؟"</div><div class='add'>+msgid "Add user"</div><div class='add'>+msgstr "افزودن کاربر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:529</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"file list sent by FTP: %s\n"</div><div class='del'>-" "</div><div class='add'>+"Enter a user\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"لیست پرونده فرستاده شده توسط FTP: %s\n"</div><div class='del'>-" "</div><div class='add'>+"کاربری را وارد کنید\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: any.pm:532 diskdrake/dav.pm:68 diskdrake/hd_gtk.pm:158</div><div class='add'>+#: diskdrake/removable.pm:27 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:82 help.pm:544</div><div class='add'>+#: interactive/http.pm:152 printer/printerdrake.pm:165</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:352 printer/printerdrake.pm:3871</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3094 standalone/scannerdrake:629</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:779</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface"</div><div class='del'>-msgstr "واسط‌"</div><div class='add'>+msgid "Done"</div><div class='add'>+msgstr "انجام شد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:533 help.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multisession CD"</div><div class='del'>-msgstr "سی دی چند نشستی"</div><div class='add'>+msgid "Accept user"</div><div class='add'>+msgstr "پذیرش کاربر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/parameters.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "comma separated strings"</div><div class='del'>-msgstr "رشته‌های جداشده با ویرگول"</div><div class='add'>+msgid "Real name"</div><div class='add'>+msgstr "نام واقعی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:545 help.pm:52 printer/printerdrake.pm:1339</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1453</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"اینها ماشین‌هایی هستند که پویشگرها باید از آنها مورد استفاده قرار گیرند:"</div><div class='add'>+msgid "User name"</div><div class='add'>+msgstr "نام کاربر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:548</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Messages"</div><div class='del'>-msgstr "پیغام‌ها"</div><div class='add'>+msgid "Shell"</div><div class='add'>+msgstr "پوسته"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:550</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"</div><div class='del'>-msgstr "CPH06X (bt878) ناشناس [تعدد فروشنده]"</div><div class='add'>+msgid "Icon"</div><div class='add'>+msgstr "شمایل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:591 security/l10n.pm:14</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "POP and IMAP Server"</div><div class='del'>-msgstr "کارگزارPOP و IMAP "</div><div class='add'>+msgid "Autologin"</div><div class='add'>+msgstr "ثبت‌ورود خودکار"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:592</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mexico"</div><div class='del'>-msgstr "مکزیک"</div><div class='add'>+msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."</div><div class='add'>+msgstr "می‌توانم رایانه‌اتان را برای ثبت‌ورود خودکار یک کاربر برپاسازی کنم."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: any.pm:593 help.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Model stepping"</div><div class='del'>-msgstr "Model stepping"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to use this feature?"</div><div class='add'>+msgstr "آیا می‌خواهید از این قابلیت استفاده کنید؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:594</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Rwanda"</div><div class='del'>-msgstr "روآندا"</div><div class='add'>+msgid "Choose the default user:"</div><div class='add'>+msgstr "انتخاب کردن کاربر پیش‌فرض:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:595</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Switzerland"</div><div class='del'>-msgstr "سوئیس"</div><div class='add'>+msgid "Choose the window manager to run:"</div><div class='add'>+msgstr "انتخاب کردن مدیر پنجره‌ی برای اجرا:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:607</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Brunei Darussalam"</div><div class='del'>-msgstr "برونای داروسلام"</div><div class='add'>+msgid "Please choose a language to use."</div><div class='add'>+msgstr "لطفاً زبان برای استفاده را انتخاب کنید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:628</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you have any %s interfaces?"</div><div class='del'>-msgstr "آیا شما هیچ واسط %s دارید؟"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"</div><div class='add'>+"the languages you would like to install. They will be available\n"</div><div class='add'>+"when your installation is complete and you restart your system."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"لینوکس مان‌درایک می‌تواند از چندین زبان پشتیبانی کند. زبانی \n"</div><div class='add'>+"را که می‌خواهید نصب کنید انتخاب نمایید. آنها وقتی نصب شما تکمیل \n"</div><div class='add'>+"شود و شما سیستم خود را راه‌اندازی مجدد کنید قابل دسترسی می‌باشند."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: any.pm:646 help.pm:660</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must be root to read configuration file. \n"</div><div class='del'>-msgstr "شما باید برای خواندن پرونده تنظیم مدیر سیستم باشید.\n"</div><div class='add'>+msgid "Use Unicode by default"</div><div class='add'>+msgstr "استفاده کردن از یونی‌کد در پیش‌فرض"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:647 help.pm:660</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote lpd Printer Options"</div><div class='del'>-msgstr "گرینه‌های چاپگر lpd از راه دور"</div><div class='add'>+msgid "All languages"</div><div class='add'>+msgstr "همه‌ی زبان‌ها"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:683 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:907</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"</div><div class='del'>-"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"</div><div class='del'>-"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"</div><div class='del'>-"system administrator, the users you add at this point will not be\n"</div><div class='del'>-"authorized to change anything except their own files and their own\n"</div><div class='del'>-"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"</div><div class='del'>-"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"</div><div class='del'>-"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"</div><div class='del'>-"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"</div><div class='del'>-"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"</div><div class='del'>-"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"</div><div class='del'>-"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"</div><div class='del'>-"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"</div><div class='del'>-"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"</div><div class='del'>-"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"</div><div class='del'>-"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"</div><div class='del'>-"the default and change the username. The next step is to enter a password.\n"</div><div class='del'>-"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"</div><div class='del'>-"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"</div><div class='del'>-"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"</div><div class='del'>-"ones at risk.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"</div><div class='del'>-"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"</div><div class='del'>-"you have finished adding users.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"</div><div class='del'>-"that user (bash by default).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user\n"</div><div class='del'>-"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n"</div><div class='del'>-"you are interested in that feature (and do not care much about local\n"</div><div class='del'>-"security), choose the desired user and window manager, then click \"%s\".\n"</div><div class='del'>-"If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"لینوکس/گنو یک سیستم چند کاربرانه می‌باشد، بدین معنی که هر کاربر مشخصات و "</div><div class='del'>-"پرونده‌های خود را دارا \n"</div><div class='del'>-"می‌باشد. شما می‌توانید ``راهنمای مبتدی'' را برای آموختن بیشتر درباره سیستم‌های "</div><div class='del'>-"جند کاربرانه مطالعه\n"</div><div class='del'>-" نمایید. ولی برخلاف \"root\"، که مدیر سیستم می‌باشد، کاربرانی را که شما در "</div><div class='del'>-"این مرحله اضافه \n"</div><div class='del'>-"می‌کنید اجازه تغییر چیزی جز پرونده‌ها و تنظیمات خود را ندارند. این برای حفاظت "</div><div class='del'>-"سیستم از \n"</div><div class='del'>-"تغییرات غیر مترقبه یا خطرناکی است که تمام سیستم را تحت تاثیر قرار می‌دهد. شما "</div><div class='del'>-"حداقل باید \n"</div><div class='del'>-"یک کاربر معمولی برای خود ایجاد نمایید -- این حسابی است که شما برای استفاده "</div><div class='del'>-"روزانه خود \n"</div><div class='del'>-"باید از آن استفاده نمایید.هرچند این خیلی آسان است که مانند \"root\" وارد "</div><div class='del'>-"سیستم شده و هر \n"</div><div class='del'>-"کاری را بدون محدودیت انجام داد، ولی ممکن است این خیلی خطرناک باشد! یک "</div><div class='del'>-"اشتباه \n"</div><div class='del'>-"کوچک می‌تواند باعث شود که سیستم شما دیگر کار نکند. اگر شما مثل یک کاربر "</div><div class='del'>-"ساده \n"</div><div class='del'>-"اشتباه جدی را مرتکب شوید، بدترین چیزی که می‌تواند اتفاق بیافتد از دست دادن "</div><div class='del'>-"مقداری \n"</div><div class='del'>-"اطلاعات خواهد شد ولی تاثیری بر تمام سیستم نخواهد گذاشت.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"اولین منطقه نام حقیقی شما را می‌پرسد. البته این اجباری نیست -- شما می‌توانید "</div><div class='del'>-"در واقع \n"</div><div class='del'>-"هر چه می‌خواهید وارد نمایید. برنامه نصب DrakX اولین واژه را که در این منطقه \n"</div><div class='del'>-"وارد کرده‌اید به منطقه \"%s\" کپی می‌کند که این نام این کاربرای ورود به سیستم "</div><div class='del'>-"خواهد \n"</div><div class='del'>-"شد. اگر بخواهید می‌توانید پیش‌فرض را نادیده گرفته و نام کاربر را تغییر دهید. "</div><div class='del'>-"گام بعدی \n"</div><div class='del'>-"وارد کردن یک واژه رمز است. از نظر امنیتی یک واژه رمز (عادی) بدون امتیاز "</div><div class='del'>-"مانند \n"</div><div class='del'>-"واژه رمز \"root\" دارای حساسیت نمی‌باشد، اما آن دلیلی برای عدم استفاده از آن "</div><div class='del'>-"و خالی \n"</div><div class='del'>-"گذاشتن آن یا تایین واژه رمز بسیار ساده نمی‌باشد. بلاخره این پرونده‌های شما "</div><div class='del'>-"هستند که در\n"</div><div class='del'>-" معرض خطر می‌باشند. \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"وقتی که شما بر روی  \"%s\" کلیک نمایید، می‌توانید کاربرهای دیگری نیز اضافه "</div><div class='del'>-"کنید. \n"</div><div class='del'>-"افزودن یک کاربر برای هر یک از دوستان، پدرتان یا خواهرتان برای مثال. \n"</div><div class='del'>-"وقتی افزودن کاربران را تمام کردید بر روی \"%s\" کلیک نمایید.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"با کلیک کردن بر تکمه \"%s\" به شما اجازه تغییر پوسته \"shell\"پیش‌فرض برای \n"</div><div class='del'>-"آن کاربر (پیش‌قرض bash) داده خواهد شد.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"وقتی شما افزودن کاربران را نمام کردید از شما برای انتخاب یک کاربر که "</div><div class='del'>-"بتواند \n"</div><div class='del'>-"هنگام آغازگری رایانه بطور خودکار وارد سیستم شود سوال خواهد شد. اگر این مورد\n"</div><div class='del'>-"برای شما جالب بوده (و امنیت محلی اهمیت چندانی برای شما ندارد) ، کاربر دلخواه "</div><div class='del'>-"و\n"</div><div class='del'>-"محیط کرافیک را انتخاب نموده سپس بر روی \"%s\" کلیک نمایید. اگر شما علاقه‌ای \n"</div><div class='del'>-" به این مورد ندارید جعبه \"%s\" را غیر فعال کنید."</div><div class='add'>+msgid "Country / Region"</div><div class='add'>+msgstr "کشور / منطقه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: any.pm:684</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure Internet Access..."</div><div class='del'>-msgstr "تنظیم دسترسی به اینترنت..."</div><div class='add'>+msgid "Please choose your country."</div><div class='add'>+msgstr "لطفاً کشور خود را انتخاب کنید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:686</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose the time interval between each backup"</div><div class='del'>-msgstr "لطفاً زمان بین دفعات هر ذخیره پشتیبان را انتخاب نمایید"</div><div class='add'>+msgid "Here is the full list of available countries"</div><div class='add'>+msgstr "این لیست کامل کشورهای در دسترس می‌باشد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:687 diskdrake/interactive.pm:292 help.pm:544 help.pm:581 help.pm:621</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:114</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Norway"</div><div class='del'>-msgstr "نروژ"</div><div class='add'>+msgid "More"</div><div class='add'>+msgstr "بیشتر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: any.pm:818</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete profile"</div><div class='del'>-msgstr "حذف نمایه"</div><div class='add'>+msgid "No sharing"</div><div class='add'>+msgstr "بدون اشتراک"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:818</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Danish"</div><div class='del'>-msgstr "دانمارکی"</div><div class='add'>+msgid "Allow all users"</div><div class='add'>+msgstr "اجازه دادن به تمام کاربرها"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:822</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"</div><div class='del'>-"and XFree at boot."</div><div class='add'>+"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"</div><div class='add'>+"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "</div><div class='add'>+"and nautilus.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"روشن کردن خودکار کلید قفل اعداد، numlock، در کنسول و XFree \n"</div><div class='del'>-"هنگام آغازگری."</div><div class='add'>+"آیا می‌خواهید به کاربرها اجازه‌ی اشتراک شاخه‌هایشان را بدهید؟\n"</div><div class='add'>+"با اجازه دادن این مورد کاربرها براحتی اجازه خواهند داشت که بر \"اشتراک\" در "</div><div class='add'>+"konqueror و nautilus کلیک کنند.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"سفارشی\" اجازه‌ی هر-کاربر تکی را می‌دهد.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:838</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"</div><div class='del'>-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"</div><div class='del'>-"notation (for example, 1.2.3.4)."</div><div class='add'>+"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"لطفا به تنظیم نشانی اینترنتی، IP، برای ابن رایانه وارد شوید. \n"</div><div class='del'>-"هر نشانی باید مانند یک نشانی اینترنتی IP به صورت عدد-نقطه \n"</div><div class='del'>-"وارد شود (مثال، ۱.۲.۳.۴)"</div><div class='add'>+"می‌توانید با استفاده از NFS یا Samba صادر کنید. لطفاً آن را که می‌خواهید "</div><div class='add'>+"استفاده کنید را انتخاب کنید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:846</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "The package %s is going to be removed."</div><div class='add'>+msgstr "بسته‌های ذیل برداشته خواهند شد"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:858</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Launch userdrake"</div><div class='add'>+msgstr "راه‌اندازی userdrake"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:860</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n"</div><div class='del'>-"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"</div><div class='del'>-"the current CD and ask you to insert the correct CD as required."</div><div class='add'>+"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"</div><div class='add'>+"You can use userdrake to add a user to this group."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"نصب لینوکس Mandrake در چند سی دی پخش شده است. برنامه نصب DrakX از وجود یک \n"</div><div class='del'>-"پاکت انتخاب شده بر سی دی دیگر آگاه می‌باشد بنابرین سی دی کنونی را بیرون زده "</div><div class='del'>-"و \n"</div><div class='del'>-"از شما می‌خواهد که سی دی مورد نیاز را وارد نمایید."</div><div class='add'>+"اشتراک هر-کاربر از گروه \"fileshare\" استفاده می‌کند. \n"</div><div class='add'>+"برای افزودن کاربری به این گروه می‌توانید از userdrake استفاده کنید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "When checked, owner and group won't be changed"</div><div class='del'>-msgstr "اگر علامت زده شده، مالک و گروه تغییر نخواهند کرد"</div><div class='add'>+msgid "Local files"</div><div class='add'>+msgstr "پرونده‌های محلی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bulgaria"</div><div class='del'>-msgstr "بلغارستان"</div><div class='add'>+msgid "LDAP"</div><div class='add'>+msgstr "LDAP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tuesday"</div><div class='del'>-msgstr "سه‌شنبه"</div><div class='add'>+msgid "NIS"</div><div class='add'>+msgstr "NIS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:12 authentication.pm:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Processors"</div><div class='del'>-msgstr "پروسه‌گرها"</div><div class='add'>+msgid "Windows Domain"</div><div class='add'>+msgstr "دامنه‌ی ویندوز"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"</div><div class='del'>-msgstr "سوآل‌بارد و جان ماین"</div><div class='add'>+msgid "Authentication LDAP"</div><div class='add'>+msgstr "تأیید هویت LDAP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No NIC selected!"</div><div class='del'>-msgstr "هیچ کارت شبکه، NIC، انتخاب نشده!"</div><div class='add'>+msgid "LDAP Base dn"</div><div class='add'>+msgstr "LDAP Base dn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:35</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Problems occured during configuration.\n"</div><div class='del'>-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "</div><div class='del'>-"work, you might want to relaunch the configuration."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"در طول تنظیم مشکلاتی رخ داد. ارتباط خود را از طریق net_monitor یا mcc امتحان "</div><div class='del'>-"نمایید. اگر ارتباط شما برقرار نشد شاید بخواهید تنظیم را دوباره شروع کنید. "</div><div class='add'>+msgid "LDAP Server"</div><div class='add'>+msgstr "کارگزار LDAP "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "partition %s is now known as %s"</div><div class='del'>-msgstr "قسمت‌بندی %s اکنون با %s شناخته می‌شود"</div><div class='add'>+msgid "Authentication NIS"</div><div class='add'>+msgstr "تأیید هویت NIS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup Other files..."</div><div class='del'>-msgstr "ذخیره پشتیبان پرونده‌های دیگر..."</div><div class='add'>+msgid "NIS Domain"</div><div class='add'>+msgstr "دامنه‌ی NIS "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Congo (Kinshasa)"</div><div class='del'>-msgstr "کونگو (کین‌شاسا)"</div><div class='add'>+msgid "NIS Server"</div><div class='add'>+msgstr "کارگزار NIS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SMB server IP"</div><div class='del'>-msgstr "نشانی IP کارگزار SMB"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "</div><div class='add'>+"run: C:\\&gt;net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"</div><div class='add'>+"add and reboot the server.\n"</div><div class='add'>+"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "</div><div class='add'>+"machine to the Windows(TM) domain.\n"</div><div class='add'>+"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "</div><div class='add'>+"after the network setup step.\n"</div><div class='add'>+"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "</div><div class='add'>+"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "</div><div class='add'>+"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"</div><div class='add'>+"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "</div><div class='add'>+"good."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"برای اینکه این برای یک W2K PDC کار کند، شما احتمالاً احتیاج به اجرای مدیری C:"</div><div class='add'>+"\\&gt;net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /add و "</div><div class='add'>+"آغازگری مجدد کارگزار دارید.\n"</div><div class='add'>+"همچنین به نام کاربر/گذرواژه‌ی مدیر دامنه برای پیوند دادن ماشین به دامنه‌ی "</div><div class='add'>+"ویندوز نیاز دارید.\n"</div><div class='add'>+"اگر شبکه‌کاری هنوز بکار نیافتاده است، برنامه Drakx اقدام به اتصال دامنه بعد "</div><div class='add'>+"از مرحله‌ی برپاسازی خواهد کرد.\n"</div><div class='add'>+"اگر این برپاسازی بهر دلیلی شکست خورد و تأیید هویت دامنه کار نکرد، فرمان "</div><div class='add'>+"'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' را با استفاده از دامنه‌ی ویندوز  و "</div><div class='add'>+"نام‌کاربر/گذرواژه‌ی مدیر بعد از آغازگری سیستم اجرا کنید.\n"</div><div class='add'>+"فرمان 'wbinfo -t' رازهای تأیید هویت را برای درست بودن آنها آزمایش خواهد کرد."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: authentication.pm:49</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Authentication Windows Domain"</div><div class='add'>+msgstr "تأیید هویت دامنه‌ی ویندوز"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"</div><div class='del'>-msgstr "جدول قسمت‌بندی دستگاه %s به روی دیسک نوشته خواهد شد!"</div><div class='add'>+msgid "Domain Admin User Name"</div><div class='add'>+msgstr "نام کاربر مدیر دامنه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing HPOJ package..."</div><div class='del'>-msgstr "نصب بسته HPOJ..."</div><div class='add'>+msgid "Domain Admin Password"</div><div class='add'>+msgstr "گذرواژه‌ی مدیریت دامنه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:83</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"</div><div class='del'>-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "</div><div class='del'>-"install\n"</div><div class='del'>-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "</div><div class='del'>-"LILO doesn't\n"</div><div class='del'>-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "</div><div class='del'>-"with\n"</div><div class='del'>-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "</div><div class='del'>-"system\n"</div><div class='del'>-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"یک دیسکچه آغازگر اختصاصی، custom bootdisk، روشی از آغازگری بدرون \n"</div><div class='del'>-"سیستم لینوکس را عرضه می‌دارد که شما به بارگزار آغازگر bootloader معمولی \n"</div><div class='del'>-"وابسته نمی‌شوید. این روش اگر شما نمی‌خواهید آغازگر لینوکس، LILO (یا grub)،\n"</div><div class='del'>-" را بر سیستم خود نصب کنید، یا سیستم عامل دیگری آغازگر لینوکس را پاک کند، \n"</div><div class='del'>-"یا آغازگر لینوکس با تنظیم سخت‌افزار شما کار نکند مفید می‌باشد. \n"</div><div class='del'>-"یک دیسکچه آغازگر اختصاصی می‌تواند برای کار کردن با تصویر نجات مان‌درایک "</div><div class='del'>-"استفاده \n"</div><div class='del'>-"شود که بازسازی سیستم خراب شده را بسیار آسان می‌سازد. آیا مایل هستید یک "</div><div class='del'>-"دیسکچه \n"</div><div class='del'>-"آغازگر برای سیستم خود بسازید؟ \n"</div><div class='del'>-"%s "</div><div class='add'>+msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"</div><div class='add'>+msgstr "نمی‌توان از پخش همگانی بدون دامنه‌ی NIS استفاده کرد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:542</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"Welcome to the operating system chooser!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose an operating system from the list above or\n"</div><div class='add'>+"wait for default boot.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"                      DrakBackup Daemon Report\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"به انتخاب‌گر سیستم عامل خوش آمدید!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"سیستم عاملی را از لیست بالا انتخاب کرده\n"</div><div class='add'>+"یا برای آغازگری پیش‌فرض صبر کنید.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"                    گزارش شبح پشتیبان‌درایک\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:674</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Latvian"</div><div class='del'>-msgstr "لاتویایی"</div><div class='add'>+msgid "SILO"</div><div class='add'>+msgstr "SILO"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:676 help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "monthly"</div><div class='del'>-msgstr "ماهانه"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Retry"</div><div class='del'>-msgstr "بازسازی"</div><div class='add'>+msgid "LILO with graphical menu"</div><div class='add'>+msgstr "LILO با منوی گرافیکی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:677 help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Module name"</div><div class='del'>-msgstr "نام بخش"</div><div class='add'>+msgid "LILO with text menu"</div><div class='add'>+msgstr "LILO با منوی متنی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:679</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start at boot"</div><div class='del'>-msgstr "شروع در آغازگری"</div><div class='add'>+msgid "Grub"</div><div class='add'>+msgstr "Grub"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:681</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Incremental Backups"</div><div class='del'>-msgstr "استفاده از ذخیره‌های پشتیبان افزایشی"</div><div class='add'>+msgid "Yaboot"</div><div class='add'>+msgstr "Yaboot"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:1150</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "First sector of drive (MBR)"</div><div class='del'>-msgstr "اولین بند دستگاه دیسک (MBR)"</div><div class='add'>+msgid "not enough room in /boot"</div><div class='add'>+msgstr "فضای کافی در شاخه‌ی /boot وجود ندارد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:1178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "El Salvador"</div><div class='del'>-msgstr "ال‌سالوادور"</div><div class='add'>+msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"</div><div class='add'>+msgstr "نمی‌توانید بارگذارآغازگر را بر یک قسمت‌بندی %s نصب کنید\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:1218</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Joystick"</div><div class='del'>-msgstr "چوب‌ بازی"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your bootloader configuration must be updated because partition has been "</div><div class='add'>+"renumbered"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:1225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DVD"</div><div class='del'>-msgstr "DVD"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The bootloader can't be installed correctly. You have to boot rescue and "</div><div class='add'>+"choose \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:1226</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Re-install Boot Loader"</div><div class='add'>+msgstr "نصب بارگزار آغازگر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Unicode by default"</div><div class='del'>-msgstr "استفاده از یونی‌کد بوسیله پیش‌فرض"</div><div class='add'>+msgid "KB"</div><div class='add'>+msgstr "کیلو‌بایت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: common.pm:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"</div><div class='del'>-msgstr "بخشی از هسته گنو/لینوکس که این دستگاه را اداره می‌کند"</div><div class='add'>+msgid "MB"</div><div class='add'>+msgstr "مگابایت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Is your hardware clock set to GMT?"</div><div class='del'>-msgstr "گذاردن ساعت سخت‌افزار به GMT"</div><div class='add'>+#: common.pm:125</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "GB"</div><div class='add'>+msgstr "گیگابایت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:133</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Trying to rescue partition table"</div><div class='del'>-msgstr "در حال تلاش برای نجات جدول قسمت‌بندی"</div><div class='add'>+msgid "TB"</div><div class='add'>+msgstr "ترابایت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:141</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Option %s must be an integer number!"</div><div class='del'>-msgstr "گزینه %s باید یک عدد صحیح باشد!"</div><div class='add'>+msgid "%d minutes"</div><div class='add'>+msgstr "%d دقیقه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:143</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use password to authenticate users"</div><div class='del'>-msgstr "برای اعتبارسنجی کاربران از گذرواژه استفاده شود"</div><div class='add'>+msgid "1 minute"</div><div class='add'>+msgstr "۱ دقیقه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:145</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Entries you'll have to fill:\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"ورودی‌هایی که شما باید پر کنید: \n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+msgid "%d seconds"</div><div class='add'>+msgstr "%d ثانیه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: common.pm:196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "</div><div class='del'>-"moved to the other media.  Enabling this option will remove the hard drive "</div><div class='del'>-"tar files after the backup."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"برای ذخیره‌های پشتیبان به رسانه‌های دیگر، پرونده‌ها هنوز بر دیسک سخت ایجاد شده، "</div><div class='del'>-"سپس به رسانه‌های دیگر منتقل می شوند. فعال کردن این گزینه پرونده‌های بسته‌بندی "</div><div class='del'>-"شده بر دیسک را بعد از ذخیره پشتیبان برخواهد داشت."</div><div class='add'>+msgid "Can't make screenshots before partitioning"</div><div class='add'>+msgstr "نمی‌توان قبل از قسمت‌بندی عکس‌صفحه گرفت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/livedrake:1</div><div class='add'>+#: common.pm:203</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"</div><div class='del'>-msgstr "نمی‌توانم ارتقا را بطور زنده شروع کنم!!!\n"</div><div class='add'>+msgid "Screenshots will be available after install in %s"</div><div class='add'>+msgstr "عکس‌صفحه‌ها بعد از نصب در %s در دسترس خواهند بود"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:268</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name: "</div><div class='del'>-msgstr "نام:"</div><div class='add'>+msgid "kdesu missing"</div><div class='add'>+msgstr "kdesu حضور ندارد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: common.pm:271</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "up"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "consolehelper missing"</div><div class='add'>+msgstr "consolehelper حضور ندارد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:14 crypto.pm:28 lang.pm:231 network/adsl_consts.pm:37</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:48 network/adsl_consts.pm:58</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:68 network/adsl_consts.pm:79</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:90 network/adsl_consts.pm:100</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:110 network/netconnect.pm:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "16 million colors (24 bits)"</div><div class='del'>-msgstr "۱۶ میلیون رنگ (۲۴ بیت)"</div><div class='add'>+msgid "France"</div><div class='add'>+msgstr "فرانسه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:15 lang.pm:207</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow all users"</div><div class='del'>-msgstr "اجازه به تمام کاربران"</div><div class='add'>+msgid "Costa Rica"</div><div class='add'>+msgstr "کوستا ریکا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/08-store.pl:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:16 crypto.pm:29 lang.pm:179 network/adsl_consts.pm:20</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:30 network/netconnect.pm:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The official MandrakeSoft Store"</div><div class='del'>-msgstr "فروشگاه رسمی MandrakeSoft"</div><div class='add'>+msgid "Belgium"</div><div class='add'>+msgstr "بلژیک"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:17 crypto.pm:30 lang.pm:212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resizing"</div><div class='del'>-msgstr "تغییر اندازه"</div><div class='add'>+msgid "Czech Republic"</div><div class='add'>+msgstr "جمهوری چک"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:18 crypto.pm:31 lang.pm:213 network/adsl_consts.pm:126</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:134</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Enter the maximum size\n"</div><div class='del'>-" allowed for Drakbackup (MB)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"حداکثر اندازه مجاز\n"</div><div class='del'>-"برای Drakbackup (مگابایت)"</div><div class='add'>+msgid "Germany"</div><div class='add'>+msgstr "آلمان"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:19 crypto.pm:32 lang.pm:244</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cable connection"</div><div class='del'>-msgstr "ارتباط کابلی"</div><div class='add'>+msgid "Greece"</div><div class='add'>+msgstr "یونان"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:20 crypto.pm:33 lang.pm:317</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "User"</div><div class='del'>-msgstr "کاربر"</div><div class='add'>+msgid "Norway"</div><div class='add'>+msgstr "نروژ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:21 crypto.pm:34 lang.pm:346 network/adsl_consts.pm:230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"</div><div class='del'>-msgstr "انجام ذخیره پشتیبان قبل از بازسازی (فقط برای ذخیره‌های پشتیبان افزایشی)"</div><div class='add'>+msgid "Sweden"</div><div class='add'>+msgstr "سوئد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../raid.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:22 crypto.pm:36 lang.pm:316 network/adsl_consts.pm:170</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "mkraid failed"</div><div class='del'>-msgstr "شکست mkraid"</div><div class='add'>+msgid "Netherlands"</div><div class='add'>+msgstr "هلند"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:23 crypto.pm:37 lang.pm:264 network/adsl_consts.pm:150</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:160 network/netconnect.pm:48 standalone/drakxtv:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name"</div><div class='del'>-msgstr "نام"</div><div class='add'>+msgid "Italy"</div><div class='add'>+msgstr "ایتالیا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:24 crypto.pm:38 lang.pm:172</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Button 3 Emulation"</div><div class='del'>-msgstr "تقلید تکمه ۳"</div><div class='add'>+msgid "Austria"</div><div class='add'>+msgstr "اطریش"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:35 crypto.pm:61 lang.pm:380 network/netconnect.pm:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check additions/removals of sgid files"</div><div class='del'>-msgstr "افزودن/برداشتن پرونده‌های sgid را کنترل نمایید"</div><div class='add'>+msgid "United States"</div><div class='add'>+msgstr "ایالات متحده"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sending files..."</div><div class='del'>-msgstr "در حال فرستادن پرونده‌ها..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"</div><div class='add'>+"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"</div><div class='add'>+"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"</div><div class='add'>+"points, select \"New\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"پایان نامه‌ی WebDAV به شما اجازه‌ی سوار کردن یک شاخه‌ی کارگزار اینترنت را بطور\n"</div><div class='add'>+"محلی می‌دهد، و با آن مانند یک پرونده سیستم محلی رفتار می‌کند (در صورتی که "</div><div class='add'>+"کارگزار\n"</div><div class='add'>+"وب مانند یک کارگزار WebDAV پیکربندی شده باشد). اگر شما مایل به افزودن نقاط "</div><div class='add'>+"سوار\n"</div><div class='add'>+" WebDAV هستید، \"جدید\" را انتخاب کنید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Israeli (Phonetic)"</div><div class='del'>-msgstr "اسرائیل (فونه‌تیک)"</div><div class='add'>+msgid "New"</div><div class='add'>+msgstr "جدید"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:63 diskdrake/interactive.pm:417 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:75</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "access to rpm tools"</div><div class='del'>-msgstr "دسترسی به ابزار rpm"</div><div class='add'>+msgid "Unmount"</div><div class='add'>+msgstr "پیاده کردن"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:64 diskdrake/interactive.pm:414 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:76</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must choose/enter a printer/device!"</div><div class='del'>-msgstr "شما باید یک چاپگر/دستگاه را انتخاب/وارد نمایید!"</div><div class='add'>+msgid "Mount"</div><div class='add'>+msgstr "سوار کردن"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:65 help.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Permission problem accessing CD."</div><div class='del'>-msgstr "مشکل مجاز بودن برای دسترسی به سی دی."</div><div class='add'>+msgid "Server"</div><div class='add'>+msgstr "کارگزار‌"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/interactive.pm:408</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:616 diskdrake/interactive.pm:635</div><div class='add'>+#: diskdrake/removable.pm:24 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:79</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Phone number"</div><div class='del'>-msgstr "شماره تلفن"</div><div class='add'>+msgid "Mount point"</div><div class='add'>+msgstr "نقطه‌ی سوارکردن"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:85</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"</div><div class='del'>-msgstr "خطا: دستگاه \"%s\" برای کارت صدای شما در لیست وجود ندارد"</div><div class='add'>+msgid "Please enter the WebDAV server URL"</div><div class='add'>+msgstr "لطفاً آدرس اینترنتی کارگزار WebDAV را وارد کنید"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:89</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer name, description, location"</div><div class='del'>-msgstr "نام ، توضیح، مکان چاپگر"</div><div class='add'>+msgid "The URL must begin with http:// or https://"</div><div class='add'>+msgstr "نشانی اینترنتی باید با http:// یا https:// شروع گردد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:111</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "USA (broadcast)"</div><div class='del'>-msgstr "آمریکا (پخش همگانی)"</div><div class='add'>+msgid "Server: "</div><div class='add'>+msgstr "کارگزار‌: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:112 diskdrake/interactive.pm:469</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1149 diskdrake/interactive.pm:1225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Xinerama extension"</div><div class='del'>-msgstr "استفاده از دنباله‌ی Xinerama "</div><div class='add'>+msgid "Mount point: "</div><div class='add'>+msgstr "نقطه‌ی سوارسازی: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:113 diskdrake/interactive.pm:1233</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Loopback"</div><div class='del'>-msgstr "Loopback"</div><div class='add'>+msgid "Options: %s"</div><div class='add'>+msgstr "گزینه‌ها: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:96 diskdrake/interactive.pm:995</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1005 diskdrake/interactive.pm:1065</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "West Europe"</div><div class='del'>-msgstr "اروپای غربی"</div><div class='add'>+msgid "Read carefully!"</div><div class='add'>+msgstr "بدقت بخوانید!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:96</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "On CD-R"</div><div class='del'>-msgstr "بر CDROM "</div><div class='add'>+msgid "Please make a backup of your data first"</div><div class='add'>+msgstr "لطفاً نخست ذخیره‌ی پشتیبانی از داده‌های خود تهیه کنید"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:99</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"OPTIONS:\n"</div><div class='del'>-"  --help            - print this help message.\n"</div><div class='del'>-"  --report          - program should be one of mandrake tools\n"</div><div class='del'>-"  --incident        - program should be one of mandrake tools"</div><div class='add'>+"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "</div><div class='add'>+"enough)\n"</div><div class='add'>+"at the beginning of the disk"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"[گزینه‌ها] [نام_برنامه]\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"گزینه‌ها:\n"</div><div class='del'>-"  --راهنما            -  این پیغام راهنما چاپ شود.\n"</div><div class='del'>-"  --گزارش          - برنامه باید یکی از ابزار mandrake باشد\n"</div><div class='del'>-"  --حادثه        - برنامه باید یکی از ابزار mandrake باشد"</div><div class='add'>+"اگر شما قصد استفاده از aboot را دارید، دقت کنید که یک فضای خالی در ابتدای \n"</div><div class='add'>+"دیسک (۲۰۴۸ بند کافی است) باقی بگذارید"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:156 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Harddrake2 version %s"</div><div class='del'>-msgstr "نسخه %s Harddrake2"</div><div class='add'>+msgid "Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "جادوگر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:189</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preferences"</div><div class='del'>-msgstr "ارجحیت‌ها"</div><div class='add'>+msgid "Choose action"</div><div class='add'>+msgstr "انتخاب کنش"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:193</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swaziland"</div><div class='del'>-msgstr "سوازیلند"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You have one big Microsoft Windows partition.\n"</div><div class='add'>+"I suggest you first resize that partition\n"</div><div class='add'>+"(click on it, then click on \"Resize\")"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"شما یک قسمت‌بندی بزرگ ویندوز مایکروسافت دارید. \n"</div><div class='add'>+"پیشنهاد می‌کنم اندازه‌ی آن قسمت‌بندی را نخست تغییر دهید \n"</div><div class='add'>+"(بر آن کلیک کرده، سپس بر \"تغییر اندازه\" کلیک کنید)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dominican Republic"</div><div class='del'>-msgstr "جمهوری دومینیک"</div><div class='add'>+msgid "Please click on a partition"</div><div class='add'>+msgstr "لطفاً بر یک قسمت‌بندی کلیک کنید"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:209 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:63 install_steps_gtk.pm:475</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Copying %s"</div><div class='del'>-msgstr "در حال کپی‌کردن %s"</div><div class='add'>+msgid "Details"</div><div class='add'>+msgstr "جزئیات"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:255</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose color"</div><div class='del'>-msgstr "انتخاب رنگ"</div><div class='add'>+msgid "No hard drives found"</div><div class='add'>+msgstr "هیچ دیسک سختی یافت نشد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Syriac"</div><div class='del'>-msgstr "سیریاک"</div><div class='add'>+msgid "Ext2"</div><div class='add'>+msgstr "Ext2"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set-UID"</div><div class='del'>-msgstr "Set-UID"</div><div class='add'>+msgid "Journalised FS"</div><div class='add'>+msgstr "Journalised FS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n"</div><div class='del'>-"will be lost and will not be recoverable!"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"دستگاه دیسکی را که می‌خواهید برای نصب قسمت‌بندی جدید لینوکس ماندرایک\n"</div><div class='del'>-"پاک کنید انتخاب نمایید. دقت کنید چون تمام داده‌های موجود بر آن از بین خواهند\n"</div><div class='del'>-"رفت و دیگر نمی‌توان آنها را بازیابی نمود!"</div><div class='add'>+msgid "Swap"</div><div class='add'>+msgstr "حافظه‌ی مبادله"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."</div><div class='del'>-msgstr "استفاده از کلیدهای %c و %c برای انتخاب یک کدام از ورودی‌ها."</div><div class='add'>+msgid "SunOS"</div><div class='add'>+msgstr "SunOS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generic 2 Button Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "موش معمولی ۲ تکمه‌ای"</div><div class='add'>+msgid "HFS"</div><div class='add'>+msgstr "HFS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable \"%s\" to execute the file"</div><div class='del'>-msgstr "برای اجرای پرونده \"%s\" را فعال نمایید"</div><div class='add'>+msgid "Windows"</div><div class='add'>+msgstr "ویندوز"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lvm.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 install_steps_gtk.pm:327 mouse.pm:167</div><div class='add'>+#: services.pm:164 standalone/drakbackup:1947 standalone/drakperm:250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove the logical volumes first\n"</div><div class='del'>-msgstr "حجم‌های منطقی اول برداشته شوند\n"</div><div class='add'>+msgid "Other"</div><div class='add'>+msgstr "دیگری"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 diskdrake/interactive.pm:1165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."</div><div class='del'>-msgstr "ورودی تایین شده در %d ثانیه بطور خودکار آغازگری خواهد شد."</div><div class='add'>+msgid "Empty"</div><div class='add'>+msgstr "خالی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:331</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"</div><div class='del'>-"File not found."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"نمی‌توان پرونده /etc/sysconfig/bootsplash را نوشت \n"</div><div class='del'>-"پرونده یافت نشد."</div><div class='add'>+msgid "Filesystem types:"</div><div class='add'>+msgstr "انواع سیستم‌های پرونده:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/hd_gtk.pm:353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet access"</div><div class='del'>-msgstr "دسترسی به اینترنت"</div><div class='add'>+msgid "Use ``%s'' instead"</div><div class='add'>+msgstr "استفاده از ``%s'' بجایش"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:353</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:409 diskdrake/interactive.pm:569</div><div class='add'>+#: diskdrake/removable.pm:26 diskdrake/removable.pm:49</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:67</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"y coordinate of text box\n"</div><div class='del'>-"in number of characters"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"مختصات عمودی جعبه متن \n"</div><div class='del'>-"به تعداد نویسه‌ها"</div><div class='add'>+msgid "Type"</div><div class='add'>+msgstr "نوع"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/interactive.pm:431</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To get a list of the options available for the current printer click on the "</div><div class='del'>-"\"Print option list\" button."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"برای دریافت یک لیست از گزینه‌های موجود برای چاپگر کنونی بر تکمه \"سیاهه‌ی "</div><div class='del'>-"گزینه‌های چاپ\" کلیک نمایید."</div><div class='add'>+msgid "Create"</div><div class='add'>+msgstr "ایجاد کردن"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/interactive.pm:418</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:124 standalone/printerdrake:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enabling servers..."</div><div class='del'>-msgstr "در حال فعال کردن کارگزارها..."</div><div class='add'>+msgid "Delete"</div><div class='add'>+msgstr "حذف کردن"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing test page(s)..."</div><div class='del'>-msgstr "در حال چاپ صفحه(های) آزمایشی..."</div><div class='add'>+msgid "Use ``Unmount'' first"</div><div class='add'>+msgstr "نخست از ``Unmount'' استفاده کنید"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:179</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Transfer successful\n"</div><div class='del'>-"You may want to verify you can login to the server with:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"ssh -i %s %s@%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"without being prompted for a password."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"انتقال موفق بود\n"</div><div class='del'>-"ممکن است بخواهید ورود به کارگزار را با:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"ssh -i %s %s@%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"بدون سوال برای گذرواژه امتحان نمایید."</div><div class='add'>+msgid "Choose another partition"</div><div class='add'>+msgstr "انتخاب یک قسمت‌بندی دیگر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:179</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "قبلا یک قسمت‌بندی با نقطه‌ی سوارسازی %s وجود دارد\n"</div><div class='add'>+msgid "Choose a partition"</div><div class='add'>+msgstr "انتخاب یک قسمت‌بندی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:208</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable/Disable msec hourly security check."</div><div class='del'>-msgstr "فعال/غیر فعال سازی کنترل امنیتی ساعتی msec."</div><div class='add'>+msgid "Exit"</div><div class='add'>+msgstr "خروج"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:241 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"</div><div class='del'>-"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"</div><div class='del'>-"if an existing operating system is using all the available space you will\n"</div><div class='del'>-"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"</div><div class='del'>-"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux system.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"</div><div class='del'>-"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"</div><div class='del'>-"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"</div><div class='del'>-"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"</div><div class='del'>-"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"</div><div class='del'>-"rest of this section and above all, take your time.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"</div><div class='del'>-"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"</div><div class='del'>-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"</div><div class='del'>-"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"</div><div class='del'>-"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"</div><div class='del'>-"a good idea to keep them.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"</div><div class='del'>-"all the space available on it, you will have to create free space for\n"</div><div class='del'>-"Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and data\n"</div><div class='del'>-"(see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows FAT\n"</div><div class='del'>-"partition. Resizing can be performed without the loss of any data, provided\n"</div><div class='del'>-"you have previously defragmented the Windows partition and that it uses the\n"</div><div class='del'>-"FAT format. Backing up your data is strongly recommended.. Using this\n"</div><div class='del'>-"option is recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft\n"</div><div class='del'>-"Windows on the same computer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Before choosing this option, please understand that after this\n"</div><div class='del'>-"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"</div><div class='del'>-"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"</div><div class='del'>-"Windows to store your data or to install new software.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"</div><div class='del'>-"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"</div><div class='del'>-"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"</div><div class='del'>-"choice after you confirm.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"</div><div class='del'>-"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"</div><div class='del'>-"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"</div><div class='del'>-"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"</div><div class='del'>-"recommended if you have done something like this before and have some\n"</div><div class='del'>-"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"</div><div class='del'>-"refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n"</div><div class='del'>-"Guide''."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"در این مرحله، شما باید تصمیم بگیرید در کجای دیسک خود می‌خواهید سیستم عامل \n"</div><div class='del'>-"لینوکس مان‌درایک را نصب نمایید. اگر دیسک شما خالی یا اگر یک سیستم عامل  \n"</div><div class='del'>-"همه‌ی فصای موجود دیسک را در اختیار دارد شما می‌بایست دیسک خود را قسمت‌بندی\n"</div><div class='del'>-" نمایید. اساسا، قسمت‌بندی یک دیسک شامل قسمت کردن منطقی آن برای ایجاد \n"</div><div class='del'>-"فضای لازم برای نصب سیستم لینوکس مان‌درایک جدید شما می‌باشد. \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"بخاطر غیر قابل برگشت بودن پروسه قسمت‌بندی و اینکه می‌تواند به از دست دادن \n"</div><div class='del'>-"داده‌ها منتهی شود، مخصوصا اگر یک سیستم عامل قبلا وجود داشته و بر روی دیسک \n"</div><div class='del'>-"نصب شده باشد، اگر شما یک کاربر بی تجربه هستید قسمت‌بندی می‌تواند عصبی \n"</div><div class='del'>-"کننده و هیجان آور باشد. خوشبختانه، DrakX یک جادوگر راهنما را برای آسان "</div><div class='del'>-"ساختن \n"</div><div class='del'>-"این پروسه ضمیمه دارد. قبل از ادامه به این مرحله بقیه این بخش را بخوانید و \n"</div><div class='del'>-"بیش از هر چه وقت کافی را بخود بدهید.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"بستگی به تنظیم دیسک شما، چندین گزینه موجود می‌باشد:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": این گزینه یک قسمت‌بندی خودکار دستگاه دیسک خالی شما را انجام "</div><div class='del'>-"می‌دهد.\n"</div><div class='del'>-"اگر شما از این گزینه استفاده نمایید دیگر از شما سوال دیگری نخواهد شد. \n"</div><div class='del'>-" \n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": جادوگر یک یا چند قسمت‌بندی موجود لینوکس را بر روی دیسک شما "</div><div class='del'>-"شناسایی\n"</div><div class='del'>-"کرده است. اگر شما می‌خواهید از آنها استفاده کنید این گزینه را انتخاب نمایید. "</div><div class='del'>-"سپس \n"</div><div class='del'>-"از شما پرسیده خواهد شد که نقاط سوارسازی مربوط به هر قسمت‌بندی را انتخاب \n"</div><div class='del'>-"نمایید. نقاط سوارسازی صحیح بوسیله‌ی پیش‌فرض انتخاب خواهند شد، در بیشتر \n"</div><div class='del'>-"موارد نظر خوبی است که آنها را نگه دارید.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": اگر ویندوز مایکروسافت بر دیسک شما نصب شده است و همه فضای موجود\n"</div><div class='del'>-"بر آن را در اختیار دارد، شما می‌بایست فضای آزاد برای لینوکس را ایجاد نمایید\n"</div><div class='del'>-"برای انجام این کار، شما می‌توانید قسمت‌بندی و داده‌های ویندوز مایکروسافت\n"</div><div class='del'>-" را حذف کرده (راه حل ''پاک کردن تمام دیسک'' را ببینید) یا قسمت‌بندی FAT \n"</div><div class='del'>-"ویندوز مایکروسافت را تغییر اندازه دهید. تغییر اندازه می‌تواند بدون از دست "</div><div class='del'>-"دادن\n"</div><div class='del'>-"هیچ داده‌ای به این شرط که شما قبلا قسمت‌بندی ویندوز را نظم داده \n"</div><div class='del'>-"یا defragmented بشود و اینکه آن از قالب FAT استفاده کند. ذخیره داده‌های \n"</div><div class='del'>-"شما بشدت پیشنهاد می‌شود. استفاده از این گزینه اگر شما می‌خواهید هم لینوکس \n"</div><div class='del'>-"و هم ویندوز مایکروسابت را بر روی یک رایانه داشته باشید پیشنهاد می‌شود.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   قبل از انتخاب این گزینه، لطفا توجه نمایید که بعد از این پروسه اندازه \n"</div><div class='del'>-" قسمت‌بندی ویندوز مایکروسافت شما کوچکتر از وقتی که شروع کرده‌اید خواهد شد\n"</div><div class='del'>-"شما فضای آزاد کمتری زیر ویندوز مایکروسافت برای ذخیره داده‌ها خود یا\n"</div><div class='del'>-"نصب نرم‌افزار جدید خواهید داشت.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": اگر می‌خواهید تمام داده‌ها و قسمت‌بندی‌های موجود بر روی دیسک\n"</div><div class='del'>-"را حذف و آنها را با سیستم لینوکس مان‌درایک جدید خود جایگزین کنید، این \n"</div><div class='del'>-"گزینه را انتخاب نمایید. دقت کنید، شما قادر نخواهید بود انتخاب خود را \n"</div><div class='del'>-"بعد از تایید پس بگیرید. \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   !! اگر شما این گزینه را انتخاب کنید، همه داده‌ها بر روی دیسک شما حذف خواهد "</div><div class='del'>-"شد. !! \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": این همه چیز را از دیسک پاک کرده و از نو شروع به قسمت‌بندی هر \n"</div><div class='del'>-"چیز از پایه می‌کند. هر داده‌ای بر روی دیسک شما از دست خواهد رفت. \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   !! اگر شما این گزینه را انتخاب کنید، همه داده‌های بر دیسک شما از دست خواهد "</div><div class='del'>-"رفت. !! \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": این گزینه را اگر خودتان می‌خواهید دیسک را قسمت‌بندی کنید انتخاب\n"</div><div class='del'>-" نمایید. دقت کنید -- این گزینه‌ی باقدرت ولی خطرناکی است و شما می‌توانید \n"</div><div class='del'>-"بسادگی تمام داده‌های خود را از دست بدهید. برای همین این گزینه واقعا فقط \n"</div><div class='del'>-"اگر شما چنین کاری را قبلا انجام داده‌اید و تجربه دارید پیشنهاد می‌شود. برای \n"</div><div class='del'>-"راهنمایی چگونگی استفاده از وسیله‌ی  به قسمت``مدیریت قسمت‌بندی‌های خود'' در \n"</div><div class='del'>-"``راهنمای شروع'' مراجعه نمایید. "</div><div class='add'>+msgid "Undo"</div><div class='add'>+msgstr "بازگرد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:241</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ukraine"</div><div class='del'>-msgstr "اوکراین"</div><div class='add'>+msgid "Toggle to normal mode"</div><div class='add'>+msgstr "تعویض به حالت عادی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:241</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Application:"</div><div class='del'>-msgstr "برنامه:"</div><div class='add'>+msgid "Toggle to expert mode"</div><div class='add'>+msgstr "تعویض به حالت کارشناسی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:260</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "External ISDN modem"</div><div class='del'>-msgstr "مودم بیرونی ISDN"</div><div class='add'>+msgid "Continue anyway?"</div><div class='add'>+msgstr "در هر حال ادامه می‌دهید؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:265</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, report check result by mail."</div><div class='del'>-msgstr "اگر آری تنظیم شده است، نتیجه‌ی کنترل را بوسیله‌ی پست گزارش دهید."</div><div class='add'>+msgid "Quit without saving"</div><div class='add'>+msgstr "ترک کردن بدون ذخیره کردن"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:265</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your choice? (default %s) "</div><div class='del'>-msgstr "انتخاب شما؟ (پیش‌فرض %s)"</div><div class='add'>+msgid "Quit without writing the partition table?"</div><div class='add'>+msgstr "ترک کردن بدون نوشتن جدول قسمت‌بندی؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:270</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Trouble shooting"</div><div class='del'>-msgstr "مشکل گشایی"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"</div><div class='add'>+msgstr "آیا می خواهید پیرایشگری‌های /etc/fstab را ذخیره کنید؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:277 install_steps_interactive.pm:301</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"</div><div class='del'>-"It may take some time before the printer starts.\n"</div><div class='del'>-"Printing status:\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"صفحه‌(های) آزمایشی به چاپگر فرستاده شده است..\n"</div><div class='del'>-"ممکن است قدری طول بکشد تا چاپگر شروع کند..\n"</div><div class='del'>-"وضعیت چاپگری:\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"</div><div class='add'>+msgstr "برای تأثیر یافتن پیرایشگری جدول قسمت‌بندی احتیاج به آغازگری مجدد دارید"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:290 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "daily"</div><div class='del'>-msgstr "روزانه"</div><div class='add'>+msgid "Clear all"</div><div class='add'>+msgstr "پاک کردن همه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:291 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "and one unknown printer"</div><div class='del'>-msgstr "و یک چاپگر ناشناس"</div><div class='add'>+msgid "Auto allocate"</div><div class='add'>+msgstr "جایابی خودکار"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:297</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ireland"</div><div class='del'>-msgstr "ایرلند"</div><div class='add'>+msgid "Hard drive information"</div><div class='add'>+msgstr "اطلاعات دیسک سخت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:329</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "         Restore Configuration       "</div><div class='del'>-msgstr "         تنظیمات بازسازی       "</div><div class='add'>+msgid "All primary partitions are used"</div><div class='add'>+msgstr "تمام قسمت‌بندی‌های اولیه استفاده شده‌اند"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:330</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Is this the correct setting?"</div><div class='del'>-msgstr "آیا این تنظیم صحیح است؟"</div><div class='add'>+msgid "I can't add any more partition"</div><div class='add'>+msgstr "نمی‌توانم قسمت‌بندی بیشتری را اضافه کنم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:331</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"</div><div class='del'>-"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems. If\n"</div><div class='del'>-"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"</div><div class='del'>-"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"</div><div class='del'>-"button will take you to the next step.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"When configuring your network, the available connections options are:\n"</div><div class='del'>-"traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally a\n"</div><div class='del'>-"simple LAN connection (Ethernet).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"</div><div class='del'>-"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"</div><div class='del'>-"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"</div><div class='del'>-"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"</div><div class='del'>-"installed and use the program described there to configure your connection."</div><div class='add'>+"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "</div><div class='add'>+"partition"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"شما اکنون ارتباط اینترنت/شبکه خود را برپاسازی خواهید نمود. اگر می‌خواهید "</div><div class='del'>-"رایانه \n"</div><div class='del'>-"خود را به اینترنت یا یک شبکه محلی ارتباط دهید، بر \"%s\" کلیک نمایید. \n"</div><div class='del'>-"لینوکس مان‌درایک سعی خواهد کرد تا دستگاه‌های شبکه و مودم را بطور خودکار \n"</div><div class='del'>-"شناسایی کند.ا گر این شناسایی موفق نبود، جعبه \"%s\" را غیر فعال نمایید. شما "</div><div class='del'>-"همچنین \n"</div><div class='del'>-"تنظیم شبکه را انتخاب نکرده یا آن را بعدا انجام دهید، در هر صورت با کلیک بر "</div><div class='del'>-"تکمه \"%s\" \n"</div><div class='del'>-"به مرحله بعدی خواهید رفت. \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"گزینه‌های ارتباطی برای تنظیم شبکه شما عبارتند از: مودم معمولی، مودم ISDN \n"</div><div class='del'>-"ارتباط ADSL ، مودم کابلی، و در آخر یک ارتباط شبکه‌ی محلی LAN (Ethernet) "</div><div class='del'>-"می‌باشد. \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"ما هر گزینه تنظیم را تشریح نخواهیم داد - فقط مطمئن شوید که همه اجزای مورد \n"</div><div class='del'>-"نیاز از جمله نشانی IP، دروازه پیش‌فرض، کارگزارهای DNS، و غیره را از شرکت \n"</div><div class='del'>-" عرضه کننده اینترنت یا مدیر سیستم خود دریافت نموده‌اید. \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"شما می‌توانید برای تشریحات درباره تنظیم ارتباط اینترنت به فصل راهنمای شروع \n"</div><div class='del'>-"مراجعه یا صبر کرده تا سیستم نصب شده وسپس از برنامه توضیح داده شده در \n"</div><div class='del'>-"آنجا برای تنظیم ارتباط خود استفاده نمایید. "</div><div class='add'>+"برای داشتن قسمت‌بندی‌های بیشتر، لطفاً یکی از آنها را برای ایجاد قسمت‌بندی مضاعف "</div><div class='add'>+"حذف کنید"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:342 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wizard Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "تنظیمات جادوگر "</div><div class='add'>+msgid "Save partition table"</div><div class='add'>+msgstr "ذخیره کردن جدول قسمت‌بندی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:343 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Autoprobe"</div><div class='del'>-msgstr "وارسی خودکار"</div><div class='add'>+msgid "Restore partition table"</div><div class='add'>+msgstr "بازسازی جدول قسمت‌بندی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:344 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"if set to yes, check for :\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- empty passwords,\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- no password in /etc/shadow\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- for users with the 0 id other than root."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"اگر به آری گذاشته شده، کنترل نمایید:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- گذرواژه‌های خالی،\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- هیچ گذرواژه در /etc/shadow\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- برای کاربران با شناسه صفر غیر از مدیر."</div><div class='add'>+msgid "Rescue partition table"</div><div class='add'>+msgstr "نجات جدول قسمت‌بندی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:346 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup system files..."</div><div class='del'>-msgstr "ذخیره پشتیبان پرونده‌های سیستم..."</div><div class='add'>+msgid "Reload partition table"</div><div class='add'>+msgstr "بارگذاری مجدد جدول قسمت‌بندی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:348</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"</div><div class='del'>-msgstr "نمی‌توان از پخش همگانی بدون هیچ دامنه NIS استفاده نمود"</div><div class='add'>+msgid "Removable media automounting"</div><div class='add'>+msgstr "سوارسازی خودکار رسانه‌ی قابل انتقال"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:357 diskdrake/interactive.pm:377</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removing printer \"%s\"..."</div><div class='del'>-msgstr "برداشتن چاپگر \"%s\"..."</div><div class='add'>+msgid "Select file"</div><div class='add'>+msgstr "انتخاب پرونده"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:364</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Shell history size"</div><div class='del'>-msgstr "اندازه تاریخچه پوسته"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The backup partition table has not the same size\n"</div><div class='add'>+"Still continue?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"ذخیره‌ی پشتیبان جدول قسمت‌بندی با اصل جدول هم‌اندازه نیست\n"</div><div class='add'>+"با این حال ادامه می‌دهید؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:378 harddrake/sound.pm:222 keyboard.pm:311</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:353 printer/printerdrake.pm:2159</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3246 printer/printerdrake.pm:3365</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4338 standalone/drakTermServ:1040</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1715 standalone/drakbackup:765</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:865 standalone/drakboot:137 standalone/drakclock:200</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:856 standalone/drakfloppy:295</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "drakfloppy"</div><div class='del'>-msgstr "drakfloppy"</div><div class='add'>+msgid "Warning"</div><div class='add'>+msgstr "هشدار"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:379</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Insert a floppy in drive\n"</div><div class='add'>+"All data on this floppy will be lost"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"لطفا مکانی را که پرونده‌ی auto_install.cfg در آن قرار دارد را نشان دهید..\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"اگر نمی‌خواهید حالت نصب خودکار را برپا کنید آن را خالی بگذارید.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"یک دیسکچه را داخل دستگاه کنید \n"</div><div class='add'>+"تمام داده‌ها بر این دیسکچه از دست خواهند رفت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:390</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configured on other machines"</div><div class='del'>-msgstr "تنظیم شده بر ماشین‌های دیگر"</div><div class='add'>+msgid "Trying to rescue partition table"</div><div class='add'>+msgstr "تلاش برای نجات جدول قسمت‌بندی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:396</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"</div><div class='del'>-msgstr "سطح اطلاعات که می‌توان از طریق دستورات cpuid دریافت کرد"</div><div class='add'>+msgid "Detailed information"</div><div class='add'>+msgstr "اطلاعات مفصل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:411 diskdrake/interactive.pm:706</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Peru"</div><div class='del'>-msgstr "پرو"</div><div class='add'>+msgid "Resize"</div><div class='add'>+msgstr "تغییر اندازه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:412 diskdrake/interactive.pm:774</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " on device: %s"</div><div class='del'>-msgstr "بر دستگاه: %s "</div><div class='add'>+msgid "Move"</div><div class='add'>+msgstr "انتقال"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:413</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove Windows(TM)"</div><div class='del'>-msgstr "برداشتن Windows(TM)"</div><div class='add'>+msgid "Format"</div><div class='add'>+msgstr "قالب"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:415</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."</div><div class='del'>-msgstr "شروع کارگزار قلم X (این برای اجرای XFree اجباری می‌باشد)."</div><div class='add'>+msgid "Add to RAID"</div><div class='add'>+msgstr "افزودن به RAID"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:416</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Most of these values were extracted\n"</div><div class='del'>-"from your running system.\n"</div><div class='del'>-"You can modify as needed."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"بیشتر این ارزش‌ها از سیستم در حال اجرای \n"</div><div class='del'>-"شما درآورده شده‌اند. \n"</div><div class='del'>-"شما می‌توانید در صورت لزوم آنها را تغییر دهید."</div><div class='add'>+msgid "Add to LVM"</div><div class='add'>+msgstr "افزودن به LVM"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:419</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"</div><div class='del'>-msgstr "انتخاب پرونده یا شاخه حاوی قلم نگارش و کلیک بر 'افزودن'"</div><div class='add'>+msgid "Remove from RAID"</div><div class='add'>+msgstr "برداشتن از RAID"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Madagascar"</div><div class='del'>-msgstr "ماداگاسکار"</div><div class='add'>+msgid "Remove from LVM"</div><div class='add'>+msgstr "برداشتن از LVM"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:421</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Urpmi"</div><div class='del'>-msgstr "Urpmi"</div><div class='add'>+msgid "Modify RAID"</div><div class='add'>+msgstr "پیرایشگری RAID"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:422</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cron not available yet as non-root"</div><div class='del'>-msgstr "Cron هنوز برای non-root موجود نمی‌باشد"</div><div class='add'>+msgid "Use for loopback"</div><div class='add'>+msgstr "استفاده برای loopback"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:462</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "System"</div><div class='del'>-msgstr "سیستم"</div><div class='add'>+msgid "Create a new partition"</div><div class='add'>+msgstr "ایجاد قسمت‌بندی جدیدی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:465</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to use this feature?"</div><div class='del'>-msgstr "آیا می‌خواهید از این قابلیت استفاده نمایید؟"</div><div class='add'>+msgid "Start sector: "</div><div class='add'>+msgstr "بند شروع:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:467 diskdrake/interactive.pm:876</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Arabic"</div><div class='del'>-msgstr "عربی"</div><div class='add'>+msgid "Size in MB: "</div><div class='add'>+msgstr "اندازه در مگابایت: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:468 diskdrake/interactive.pm:877</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Filesystem type: "</div><div class='add'>+msgstr "نوع سیستم پرونده: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:473</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Preference: "</div><div class='add'>+msgstr "ترجیح: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:476</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Logical volume name "</div><div class='add'>+msgstr "نام حجم منطقی "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:505</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Options:\n"</div><div class='add'>+"You can't create a new partition\n"</div><div class='add'>+"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"</div><div class='add'>+"First remove a primary partition and create an extended partition."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- گزینه‌ها:\n"</div><div class='add'>+"نمی‌توانید قسمت‌بندی جدیدی را ایجاد کنید\n"</div><div class='add'>+"(چون حداکثر تعداد قسمت‌بندیهای اولیه بدست آمده است). \n"</div><div class='add'>+"ابتدا قسمت‌بندی اولیه‌ای را برداشته و سپس یک قسمت‌بندی مضاعف ایجاد کنید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:535</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Password required"</div><div class='del'>-msgstr "گذرواژه لازم است"</div><div class='add'>+msgid "Remove the loopback file?"</div><div class='add'>+msgstr "آیا پرونده‌ی loopback برداشته شود؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:554</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d minutes"</div><div class='del'>-msgstr "%d دقیقه"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"بعد از تغییر نوع قسمت‌بندی %s، تمام داده‌ها بر این قسمت‌بندی از دست خواهند رفت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:565</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphics card: %s"</div><div class='del'>-msgstr "کارت گرافیک: %s"</div><div class='add'>+msgid "Change partition type"</div><div class='add'>+msgstr "تغییر دادن نوع قسمت‌بندی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:566 diskdrake/removable.pm:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "WebDAV transfer failed!"</div><div class='del'>-msgstr "انتقال WebDAV شکست خورد!"</div><div class='add'>+msgid "Which filesystem do you want?"</div><div class='add'>+msgstr "چه سیستم پرونده‌ای را‌ می‌خواهید؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:574</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree configuration"</div><div class='del'>-msgstr "تنظیمات XFree"</div><div class='add'>+msgid "Switching from ext2 to ext3"</div><div class='add'>+msgstr "تعویض از ext2 به ext3"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:603</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose action"</div><div class='del'>-msgstr "انتخاب فعالیت"</div><div class='add'>+msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"</div><div class='add'>+msgstr "در کجا می‌خواهید پرونده‌ی loopback %s را سوار کنید؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:604</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "French Polynesia"</div><div class='del'>-msgstr "پولی‌نسیای فرانسوی"</div><div class='add'>+msgid "Where do you want to mount device %s?"</div><div class='add'>+msgstr "در کجا می خواهید دستگاه %s را سوار کنید؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:609</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"</div><div class='del'>-"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"</div><div class='del'>-"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"</div><div class='del'>-"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"</div><div class='del'>-"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"</div><div class='del'>-"a PS/2, serial or USB interface.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"</div><div class='del'>-"from the list provided.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"</div><div class='del'>-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"</div><div class='del'>-"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"</div><div class='del'>-"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"</div><div class='del'>-"go back to the list of choices.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"</div><div class='del'>-"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"</div><div class='del'>-"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"</div><div class='del'>-"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"</div><div class='del'>-"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"</div><div class='del'>-"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"</div><div class='del'>-"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"</div><div class='del'>-"mouse."</div><div class='add'>+"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"</div><div class='add'>+"Remove the loopback first"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"معمولا DrakX مشکلی برای شناسایی تعداد تکمه‌های موش شما ندارد. \n"</div><div class='del'>-"اگر اشکالی پیش آمد فرض بر آن می‌شود که شما موشی با دو تکمه دارید و \n"</div><div class='del'>-"می‌خواهید آن را برای شبیه‌سازی تکمه سوم تنظیم نمایید.تکمه‌ی سوم موش یک \n"</div><div class='del'>-"موش دو تکمه‌ای با فشردن همزمان تکمه‌های چپ و راست می‌تواند استفاده \n"</div><div class='del'>-"شود. DrakX بطور خودکار می‌داند که آیا موش شما از واسط PS/2 ، \n"</div><div class='del'>-"سریال یا USB استفاده می‌کند. \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"اگر به هر دلیلی شما می‌خواهید یک نوع موش دیگر را تایین کنید، آن را از \n"</div><div class='del'>-"سیاهه عرضه شده انتخاب نمایید. \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"اگر شما موشی غیر از پیش‌فرض انتخاب کنید، یک صفحه‌ی آزمایش نمایش داده \n"</div><div class='del'>-"خواهد شد. از تکمه‌ها و چرخ برای امتحان صحت تنظیمات و اینکه موش بدرستی \n"</div><div class='del'>-"کار می‌کند استفاده نمایید.ا گر آن موش بدرستی کار نمی‌کند، با فشار تکمه فضای \n"</div><div class='del'>-"خالی یا کلید [Return] برای لغو آزمایش و بازگشت به سیاهه‌ی انتخاب‌ها می‌توانید \n"</div><div class='del'>-"این کار را انجام دهید. \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"چرخ‌موش‌ها بعضی وقتها خودکار شناسایی نمی‌شوند، بنابرین شما باید موش خود \n"</div><div class='del'>-"را از یک سیاهه انتخاب نمایید. مطمئن شوید که آن را که به درگاه موش شما وصل \n"</div><div class='del'>-"است را انتخاب می‌کنید. بعد از انتخاب یک موش و فشردن تکمه \"%s\" تصویر یک \n"</div><div class='del'>-"موش بر صفحه نمایان می‌شود. چرخ موش را بچرخانید تا آن را امتحان کرده باشید. \n"</div><div class='del'>-"با مشاهده‌ی چرخش موش همزمان با انجام آن توسط شما، می‌توانید تکمه‌ها را \n"</div><div class='del'>-"آزمایش کرده و امتحان کنید آیا وقتی شما موش خود را حرکت می‌دهید نشانه‌ی \n"</div><div class='del'>-"موش به همان طریق حرکت می‌کند."</div><div class='add'>+"نمی‌توان نقطه‌ی سوارسازی را برداشت چرا که این قسمت‌بندی برای loop back استفاده "</div><div class='add'>+"می‌گردد.\n"</div><div class='add'>+"ابتدا loopback را بردارید"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:634</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."</div><div class='del'>-msgstr "حمایت OKI 4w وwinprinters همخوان."</div><div class='add'>+msgid "Where do you want to mount %s?"</div><div class='add'>+msgstr "در کجا می‌خواهید %s را سوار کنید؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:658 diskdrake/interactive.pm:738</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:156 install_interactive.pm:186</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "</div><div class='del'>-"tree will not be backed up."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"پرونده‌ها یا کارت‌های برنده فهرست شده در یک پرونده‌ی backupignore. در نوک یک "</div><div class='del'>-"درخت شاخه ذخیره پشتیبان نخواهند شد."</div><div class='add'>+msgid "Resizing"</div><div class='add'>+msgstr "تغییر اندازه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:658</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"</div><div class='del'>-msgstr " شروع سیستم صوتی ALSA (ساختار پیشرفته صوتی لینوکس) "</div><div class='add'>+msgid "Computing FAT filesystem bounds"</div><div class='add'>+msgstr "حساب کردن حدود سیستم پرونده‌ی FAT"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)</div><div class='del'>-#. -PO: the second is the vendor+model name</div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:694</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing driver for %s card %s"</div><div class='del'>-msgstr "نصب راه‌انداز برای %s کارت %s"</div><div class='add'>+msgid "This partition is not resizeable"</div><div class='add'>+msgstr "این قسمت‌بندی قابل تغییراندازه نیست"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:699</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "</div><div class='del'>-"the default printer under the new printing system %s?"</div><div class='add'>+msgid "All data on this partition should be backed-up"</div><div class='add'>+msgstr "تمام داده‌ها بر این قسمت‌بندی باید ذخیره‌ی پشتیبان شوند"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:701</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"شما چاپگر پیش‌فرض قبلی خود(\"%s\") را انتقال داده‌اید، آیا آن باید چاپگر "</div><div class='del'>-"پیش‌فرض در سیستم جدید چاپگری %s شود؟"</div><div class='add'>+"بعد از تغییراندازه‌ی قسمت‌بندی %s، تمام داده‌های روی این قسمت‌بندی از دست خواهند "</div><div class='add'>+"رفت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:706</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable Server"</div><div class='del'>-msgstr "فعال‌سازی کارگزار"</div><div class='add'>+msgid "Choose the new size"</div><div class='add'>+msgstr "انتخاب اندازه‌ی جدید"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:707</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ukrainian"</div><div class='del'>-msgstr "اوکراینی"</div><div class='add'>+msgid "New size in MB: "</div><div class='add'>+msgstr "اندازه‌ی جدید به مگابایت: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:751 install_interactive.pm:194</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The network access was not running and could not be started. Please check "</div><div class='del'>-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "</div><div class='del'>-"printer again."</div><div class='add'>+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"</div><div class='add'>+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"دسترسی شبکه در حال راندن نبود و نمی‌توانست شروع شود. لطفا تنظیم و سخت‌افزار "</div><div class='del'>-"خود را کنترل کنید. سپس سعی به تنظیم مجدد چاپگر از راه دور خود بنمایید."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable \"%s\" to write the file"</div><div class='del'>-msgstr "برای نگارش پرونده \"%s\" را فعال نمایید"</div><div class='add'>+"برای اطمینان از صحت داده‌ها بعد از تغییراندازه‌ی قسمت‌بندی(ها)، \n"</div><div class='add'>+"در آغازگری بعدی بدرون ویندوز کنترل سیستم‌پرونده اجرا خواهد شد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:775</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"</div><div class='del'>-msgstr "لطفا دیسکچه آغازگر استفاده شده در دستگاه %s را داخل نمایید"</div><div class='add'>+msgid "Which disk do you want to move it to?"</div><div class='add'>+msgstr "به کدام دیسک می‌خواهید آن را منتقل کنید؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:776</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local network(s)"</div><div class='del'>-msgstr "شبکه(های) محلی"</div><div class='add'>+msgid "Sector"</div><div class='add'>+msgstr "بند"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:777</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove Windows"</div><div class='del'>-msgstr "برداشتن ویندوز"</div><div class='add'>+msgid "Which sector do you want to move it to?"</div><div class='add'>+msgstr "به کدام بند می‌خواهید آن را منتقل کنید؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:780</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your %s has been configured.\n"</div><div class='del'>-"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "</div><div class='del'>-"applications menu."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"%s شما تنظیم شده است.\n"</div><div class='del'>-"شما اکنون می‌توانید با استفاده از  \"XSane\" از طریق وسایل چندگانه/گرافیک در "</div><div class='del'>-"فهرست برنامه‌ها پویش اسناد نمایید"</div><div class='add'>+msgid "Moving"</div><div class='add'>+msgstr "انتقال"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:780</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firewire controllers"</div><div class='del'>-msgstr "کنترل کننده‌های Firewire "</div><div class='add'>+msgid "Moving partition..."</div><div class='add'>+msgstr "انتقال قسمت‌بندی..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:802</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"</div><div class='del'>-"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"</div><div class='del'>-"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"</div><div class='del'>-"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"</div><div class='del'>-"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"</div><div class='del'>-"changes.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"</div><div class='del'>-"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"</div><div class='del'>-"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"</div><div class='del'>-"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"</div><div class='del'>-"operating systems!"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"بعد از تنظیم اجزای عمومی بارگزار آغازگر، سیاهه‌ای از گزینه‌های آغازگری موجود \n"</div><div class='del'>-"در زمان آغاز نمایش داده خواهد شد. \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"اگر سیستم‌های آغازگری دیگری بر ماشین شما نصب است آنها بطور خودکار به فهرست \n"</div><div class='del'>-"آغازی شما اضافه خواهند شد. شما می‌توانید گزینه‌های موجود را با کلیک بر \"%s\"\n"</div><div class='del'>-"برای ایجاد یک ورودی جدید؛ انتخاب یک ورودی و کلیک بر \"%s\" یا \"%s\" \n"</div><div class='del'>-"برای تغییر یا از بین برداشتن آن میزان نمایید. \"%s\" تغییرات شما را امتحان "</div><div class='del'>-"می‌کند. \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"شما همچنین ممکن است نخواهید کس دیگری به این سیستم‌های عامل از طریق \n"</div><div class='del'>-"آغازگری ماشین در کنسول دستیابی پیداکند. شما می‌توانید آن وزودی‌ها را برای \n"</div><div class='del'>-"آن سیستم‌های عامل از طریق حذف آنها از فهرست آغازگری از بین بردارید، اما \n"</div><div class='del'>-"شما به یک دیسکچه آغازگر برای آغاز آن سیستم‌های عامل احتیاج پیدا خواهید کرد!"</div><div class='add'>+msgid "Choose an existing RAID to add to"</div><div class='add'>+msgstr "انتخاب یک RAID موجود برای اضافه کردن به آن"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:803 diskdrake/interactive.pm:820</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "System mode"</div><div class='del'>-msgstr "حالت سیستم"</div><div class='add'>+msgid "new"</div><div class='add'>+msgstr "جدید"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:818</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "</div><div class='del'>-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "</div><div class='del'>-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "</div><div class='del'>-"name and password."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"برای چاپ بر یک چاپگر NetWare، شما باید نام کارگزار چاپگر NetWare (توجه! آن "</div><div class='del'>-"ممگن است از نام میزبان TCP/IP آن متفاوت باشد!) و همچنین نام صف چاپ برای "</div><div class='del'>-"چاپگری که می‌خواهید به آن دسترسی یابید و هر نام کاربر و واژه رمز قابل استفاده "</div><div class='del'>-"را عرضه نمایید."</div><div class='add'>+msgid "Choose an existing LVM to add to"</div><div class='add'>+msgstr "انتخاب یک LVM موجود برای اضافه کردن به آن"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:824</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Netmask:"</div><div class='del'>-msgstr "ماسک شبکه:"</div><div class='add'>+msgid "LVM name?"</div><div class='add'>+msgstr "نام LVM؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:861</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do it later"</div><div class='del'>-msgstr "بعداً انجام بده"</div><div class='add'>+msgid "This partition can't be used for loopback"</div><div class='add'>+msgstr "این قسمت‌بندی نمی‌تواند برای loopback استفاده گردد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:874</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Append"</div><div class='del'>-msgstr "پیوستن"</div><div class='add'>+msgid "Loopback"</div><div class='add'>+msgstr "Loopback"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:875</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"</div><div class='del'>-msgstr "نوسازی لیست چاپگر(نمایش تمام چاپگرهای از راه دور موجود CUPS)"</div><div class='add'>+msgid "Loopback file name: "</div><div class='add'>+msgstr "نام پرونده‌ی Loopback: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:880</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "</div><div class='del'>-"made sure that\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "</div><div class='del'>-"as the server name.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "</div><div class='del'>-"but then you have to take care of these points."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"وقتی این گزینه روشن باشد، در هر شروع کارگزار CUPS آن بطور خودکار مطمئن می‌شود "</div><div class='del'>-"که \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- اگر LPD/LPRng نصب شده باشد، پرونده‌ی /etc/printcap توسط CUPS بازنویسی نشود\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- اگر پرونده‌ی /etc/cups/cupsd.conf وجود نداشته باشد، آن را ایجاد کند \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- وقتی اطلاعات چاپگری پخش همگانی میشود، نام کارگزار حاوی \"localhost\" "</div><div class='del'>-"نباشد. \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- اگر بعضی از این اقدامات برای شما مشکل ایجاد می‌کند، این گزینه را خاموش "</div><div class='del'>-"کرده، \n"</div><div class='del'>-" ولی بعد شما باید ترتیب این نکات را خودتان بدهید."</div><div class='add'>+msgid "Give a file name"</div><div class='add'>+msgstr "نام پرونده‌ای را بدهید"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:883</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"</div><div class='del'>-"in that case it will take over the hard drive!!\n"</div><div class='del'>-"(this is meant for installing on another box).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You may prefer to replay the installation.\n"</div><div class='add'>+msgid "File is already used by another loopback, choose another one"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"نصب خودکار اگر بخواهید می‌تواند کاملا خودکار عمل کند، \n"</div><div class='del'>-"که در آن صورت دستگاه دیسک را در اختیار می‌گیرد!! \n"</div><div class='del'>-"(این برای تصب بر رایانه دیگر منظور شده است) \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"شما ممکن است ترجیح دهید نصب را باز رانی نمایید.\n"</div><div class='add'>+"پرونده از قبل توسط loopback دیگری مورد استفاده است، یکی دیگر را انتخاب کنید"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:884</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network printer \"%s\", port %s"</div><div class='del'>-msgstr "چاپگر شبکه‌ای \"%s\"، درگاه %s"</div><div class='add'>+msgid "File already exists. Use it?"</div><div class='add'>+msgstr "پرونده از قبل وجود دارد. از آن استفاده شود؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:907</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "</div><div class='del'>-"Network."</div><div class='del'>-msgstr "لطفا کارت شبکه‌ای که به شبکه محلی شما وصل خواهد شد را انتخاب نمایید."</div><div class='add'>+msgid "Mount options"</div><div class='add'>+msgstr "گزینه‌های سوارسازی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:914</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "OK to restore the other files."</div><div class='del'>-msgstr "تایید بازسازی پرونده‌های دیگر."</div><div class='add'>+msgid "Various"</div><div class='add'>+msgstr "گوناگون"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:978</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose your keyboard layout."</div><div class='del'>-msgstr "لظفا طرح صفحه‌کلید خود را انتخاب نمایید."</div><div class='add'>+msgid "device"</div><div class='add'>+msgstr "دستگاه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:979</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer Device URI"</div><div class='del'>-msgstr "نشانی اینترنتی دستگاه چاپگر"</div><div class='add'>+msgid "level"</div><div class='add'>+msgstr "سطح"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:980</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not erasable media!"</div><div class='del'>-msgstr "رسانه پاک‌شونده نیست!"</div><div class='add'>+msgid "chunk size"</div><div class='add'>+msgstr "اندازه‌ی تکه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:996</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Terminal-based"</div><div class='del'>-msgstr "بر اساس-پایانه"</div><div class='add'>+msgid "Be careful: this operation is dangerous."</div><div class='add'>+msgstr "دقت کنید: این عملیات خطرناک است."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1011</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."</div><div class='del'>-msgstr "فعال/غیرفعال سازی حفاظت IP spoofing."</div><div class='add'>+msgid "What type of partitioning?"</div><div class='add'>+msgstr "چه نوعی از قسمت‌بندی؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1027</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing a printing system in the %s security level"</div><div class='del'>-msgstr "نصب یک سیستم چاپگری در سطح امنیتی %s"</div><div class='add'>+msgid "The package %s is needed. Install it?"</div><div class='add'>+msgstr "بسته‌ی %s لازم است نصب گردد. آیا نصب شود؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1056</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The user name is too long"</div><div class='del'>-msgstr "نام کاربر بسیار طولانی می‌باشد"</div><div class='add'>+msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"</div><div class='add'>+msgstr "احتیاج به آغازگری مجدد دارید تا پیرایشگری بتواند مؤثر واقع گردد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1065</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other OS (windows...)"</div><div class='del'>-msgstr "سیستم عامل دیگر (ویندوز...)"</div><div class='add'>+msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"</div><div class='add'>+msgstr "جدول قسمت‌بندی دستگاه %s به روی دیسک نوشته خواهد شد!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1078</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "WebDAV remote site already in sync!"</div><div class='del'>-msgstr "پایگاه از راه دور WebDAV قبلا هماهنگ می‌باشد!"</div><div class='add'>+msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"بعد از قالب‌بندی قسمت‌بندی %s، تمام داده‌های روی این قسمت‌بندی از دست خواهند رفت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1095</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reading printer database..."</div><div class='del'>-msgstr "در حال خواندن بانک اطلاعات چاپگر..."</div><div class='add'>+msgid "Move files to the new partition"</div><div class='add'>+msgstr "انتقال پرونده‌ها به قسمت‌بندی جدید"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1095</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generate auto install floppy"</div><div class='del'>-msgstr "تولید دیسکچه نصب خودکار"</div><div class='add'>+msgid "Hide files"</div><div class='add'>+msgstr "پنهان کردن پرونده‌ها"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1096</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\t\t user name: %s\n"</div><div class='del'>-"\t\t on path: %s \n"</div><div class='add'>+"Directory %s already contains data\n"</div><div class='add'>+"(%s)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\t\t نام کاربر: %s\n"</div><div class='del'>-"\t\t در مسیر: %s \n"</div><div class='add'>+"شاخه‌ی %s از قبل دارای داده است\n"</div><div class='add'>+"(%s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Somalia"</div><div class='del'>-msgstr "سومالی"</div><div class='add'>+msgid "Moving files to the new partition"</div><div class='add'>+msgstr "انتقال پرونده‌ها به قسمت‌بندی جدید"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1111</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No open source driver"</div><div class='del'>-msgstr "راه‌انداز منبع آزاد نمی‌باشد"</div><div class='add'>+msgid "Copying %s"</div><div class='add'>+msgstr "کپی کردن %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Def."</div><div class='del'>-msgstr "تعریف"</div><div class='add'>+msgid "Removing %s"</div><div class='add'>+msgstr "برداشتن %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "</div><div class='del'>-"security features are at their maximum."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"این شبیه مرحله‌ی پیشین است، اما سیستم کاملا بسته بوده و موارد امنیتی در "</div><div class='del'>-"بالاترین حد خود می‌باشند."</div><div class='add'>+msgid "partition %s is now known as %s"</div><div class='add'>+msgstr "قسمت‌بندی %s اکنون مانند %s شناخته می‌شود"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1150 diskdrake/interactive.pm:1210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Nicaragua"</div><div class='del'>-msgstr "نیکاراگوئه"</div><div class='add'>+msgid "Device: "</div><div class='add'>+msgstr "دستگاه: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1151</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New Caledonia"</div><div class='del'>-msgstr "کله‌دونیای جدید"</div><div class='add'>+msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"</div><div class='add'>+msgstr "نویسه‌ی دستگاه DOS : %s (حدس)\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1155 diskdrake/interactive.pm:1163</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "European protocol (EDSS1)"</div><div class='del'>-msgstr "پایان نامه‌ی اروپایی (EDSS1)"</div><div class='add'>+msgid "Type: "</div><div class='add'>+msgstr "نوع: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1159 install_steps_gtk.pm:339</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Delete"</div><div class='del'>-msgstr "/_Delete"</div><div class='add'>+msgid "Name: "</div><div class='add'>+msgstr "نام: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1167</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Video mode"</div><div class='del'>-msgstr "حالت ویدیو"</div><div class='add'>+msgid "Start: sector %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "شروع: بند %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Oman"</div><div class='del'>-msgstr "عمان"</div><div class='add'>+msgid "Size: %s"</div><div class='add'>+msgstr "اندازه: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please enter your email address below "</div><div class='del'>-msgstr "لطفا نشانی پست الکترونیکی خود را در زیر وارد نمایید"</div><div class='add'>+msgid ", %s sectors"</div><div class='add'>+msgstr ", %s بندها"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1172</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Monitoring"</div><div class='del'>-msgstr "زیر نظر داشتن شبکه"</div><div class='add'>+msgid "Cylinder %d to %d\n"</div><div class='add'>+msgstr "سیلندر %d به %d\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1173</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SunOS"</div><div class='del'>-msgstr "SunOS"</div><div class='add'>+msgid "Number of logical extents: %d"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New size in MB: "</div><div class='del'>-msgstr "اندازه جدید به مگابایت:"</div><div class='add'>+msgid "Formatted\n"</div><div class='add'>+msgstr "قالب‌بندی شده\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Partition table type: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "نوع جدول قسمت‌بندی: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Not formatted\n"</div><div class='add'>+msgstr "قالب‌بندی نشده\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authentication Windows Domain"</div><div class='del'>-msgstr "شناسایی دامنه ویندوز"</div><div class='add'>+msgid "Mounted\n"</div><div class='add'>+msgstr "سوار شده\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "US keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "صفحه‌کلید آمریکا"</div><div class='add'>+msgid "RAID md%s\n"</div><div class='add'>+msgstr "RAID md%s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1179</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Buttons emulation"</div><div class='del'>-msgstr "شبیه‌سازی تکمه‌ها"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Loopback file(s):\n"</div><div class='add'>+"   %s\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"پرونده(های) loopback:\n"</div><div class='add'>+"   %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1180</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", network printer \"%s\", port %s"</div><div class='del'>-msgstr "، چاپگر شبکه‌ای \"%s\"، درگاه %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Partition booted by default\n"</div><div class='add'>+"    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"قسمت‌بندی آغاز شده بوسیله‌ی پیش‌فرض\n"</div><div class='add'>+"    (برای آغازگری MS-DOS ، نه برای lilo)\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1182</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Level %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "سطح %s\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1183</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Chunk size %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "اندازه‌ی تکه %s\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1184</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "RAID-disks %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "دیسک‌های-RAID %s\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1186</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Loopback file name: %s"</div><div class='add'>+msgstr "نام پرونده Loopback: %s "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1189</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Drakbackup activities via tape:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Chances are, this partition is\n"</div><div class='add'>+"a Driver partition. You should\n"</div><div class='add'>+"probably leave it alone.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"فعالیت‌های Drakbackup از طریق نوار:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"ممکن است این قسمت‌بندی, \n"</div><div class='add'>+"قسمت‌بندی یک دستگاه باشد. شما باید\n"</div><div class='add'>+"آن را بحال خود بگذارید.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "</div><div class='del'>-"FTP.\n"</div><div class='add'>+"This special Bootstrap\n"</div><div class='add'>+"partition is for\n"</div><div class='add'>+"dual-booting your system.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" اشکال ارتباطی FTP: فرستادن پرونده‌های ذخیره پشتیبان شما از طریق FTP ممکن "</div><div class='del'>-"نشد.\n"</div><div class='add'>+"این قسمت‌بندی Bootstrap \n"</div><div class='add'>+"مخصوص برای أغازگری دوگانه‌ی\n"</div><div class='add'>+"سیستم شما می‌باشد.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sending Speed:"</div><div class='del'>-msgstr "سرعت ارسال:"</div><div class='add'>+msgid "Read-only"</div><div class='add'>+msgstr "فقط‌-خواندن"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"</div><div class='del'>-"by default\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"</div><div class='del'>-"currently uses\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"</div><div class='del'>-"loaded or not\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"</div><div class='del'>-"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"</div><div class='del'>-"initlevel 3\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"آزمایش‌گر اشکال صدا دستورات زیر را برای اجرا در دست دارد: \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" به شما می‌گوید که کارت شما از چه راه‌اندازی\n"</div><div class='del'>-"توسط پیش‌فرض استفاده می‌کند.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" به شما می‌گوید از چه راه‌اندازی در "</div><div class='del'>-"حال\n"</div><div class='del'>-"استفاده می‌شود\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"/sbin/lsmod\" شما را برای کنترل این که آیا راه‌انداز بارگزاری شده یا نه\n"</div><div class='del'>-"قادر می‌سازد\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" و \"/sbin/chkconfig --list alsa\" به \n"</div><div class='del'>-"شما می‌گوید که آیا صدا و سرویس‌های alsa برای رانش در initlevel 3 \n"</div><div class='del'>-"تنظیم شده‌اند\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"aumix -q\" به شما می‌کوید که آیا حجم صدا خاموش است یا نه\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" به شما می‌گوید کدام برنامه از کارت صدا استفاده "</div><div class='del'>-"می‌کند.\n"</div><div class='add'>+msgid "Size: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "اندازه: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1213</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Halt bug"</div><div class='del'>-msgstr "توقف اشکال"</div><div class='add'>+msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"</div><div class='add'>+msgstr "هندسه: %s سیلندر‌ها، %s سرها، %s بندها\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1214</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mail alert configuration"</div><div class='del'>-msgstr "تنظیم اخطار پست الکترونیکی"</div><div class='add'>+msgid "Info: "</div><div class='add'>+msgstr "اطلاعات: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tokelau"</div><div class='del'>-msgstr "توکل‌آو"</div><div class='add'>+msgid "LVM-disks %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "LVM-disks %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1216</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Matching"</div><div class='del'>-msgstr "تطابق"</div><div class='add'>+msgid "Partition table type: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "نوع جدول قسمت‌بندی: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bosnian"</div><div class='del'>-msgstr "بوسنی"</div><div class='add'>+msgid "on channel %d id %d\n"</div><div class='add'>+msgstr "روی کانال %d شناسه %d\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Release: "</div><div class='del'>-msgstr "پخش:"</div><div class='add'>+msgid "Filesystem encryption key"</div><div class='add'>+msgstr "کلید رمزگذاری سیستم پرونده"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1251</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection speed"</div><div class='del'>-msgstr "سرعت ارتباط"</div><div class='add'>+msgid "Choose your filesystem encryption key"</div><div class='add'>+msgstr "کلید رمزگذاری سیستم پرونده خود را انتخاب کنید"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Namibia"</div><div class='del'>-msgstr "نامیبیا"</div><div class='add'>+msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"</div><div class='add'>+msgstr "این کلید رمز خیلی ساده است ( باید حداقل %d نویسه طولانی باشد)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1255</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Database Server"</div><div class='del'>-msgstr "کارگزار‌ بانک اطلاعات"</div><div class='add'>+msgid "The encryption keys do not match"</div><div class='add'>+msgstr "کلیدهای رمزی مطابقت نمی‌کنند"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1258 network/netconnect.pm:889</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:370</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"</div><div class='del'>-msgstr "توانایی‌های مخصوص دستگاه (توانایی نگارش و یا حمایت دی‌ وی ‌دی)"</div><div class='add'>+msgid "Encryption key"</div><div class='add'>+msgstr "کلید رمزی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../raid.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1259</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"</div><div class='del'>-msgstr "نمی‌توان یک قسمت‌بندی به _formatted_ RAID md%d افزود"</div><div class='add'>+msgid "Encryption key (again)"</div><div class='add'>+msgstr "کلید رمزی (دوباره)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Time Protocol"</div><div class='del'>-msgstr "واسط شبکه"</div><div class='add'>+#: diskdrake/removable.pm:47</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Change type"</div><div class='add'>+msgstr "تغییر نوع"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:163</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Can't login using username %s (bad password?)"</div><div class='add'>+msgstr "نمی‌توان با استفاده از نام کاربر %s ثبت‌ورود کرد (گذرواژه‌ی بد؟)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:167 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:176</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Domain Authentication Required"</div><div class='add'>+msgstr "تأیید هویت دامنه لازم است"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Which username"</div><div class='add'>+msgstr "کدام نام‌کاربر"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Another one"</div><div class='add'>+msgstr "یکی دیگر"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"</div><div class='del'>-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"</div><div class='del'>-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."</div><div class='add'>+"Please enter your username, password and domain name to access this host."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"کارت گرافیک شما می‌تواند حمایت شتاب‌دهنده سخت‌افزاری سه بعدی را داشته باشد ولی "</div><div class='del'>-"فقط با XFree %s، \n"</div><div class='del'>-"توجه کنید که این حمایت آزمایشی بوده و ممکن است رایانه شما از کار بیاستد \n"</div><div class='del'>-"کارت گرافیک شما با XFree %s حمایت می‌شود که ممکن است حمایت بهتری در دو بعدی "</div><div class='del'>-"داشته باشد."</div><div class='add'>+"لطفاً نام‌کاربری، گذرواژه و نام دامنه‌ی خود را برای دستیابی به این میزبان وارد "</div><div class='add'>+"کنید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:179 standalone/drakbackup:3874</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please wait, setting security options..."</div><div class='del'>-msgstr "لطفا صبر کنید، در حال گذاشتن گزینه‌های امنیتی..."</div><div class='add'>+msgid "Username"</div><div class='add'>+msgstr "نام‌کاربر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"</div><div class='del'>-msgstr "ناشناس|CPH05X (bt878) [تعدد فروشنده]"</div><div class='add'>+msgid "Domain"</div><div class='add'>+msgstr "دامنه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:205</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"</div><div class='del'>-msgstr "شروع محیط گرافیکی هنگام شروع سیستم شما"</div><div class='add'>+msgid "Search servers"</div><div class='add'>+msgstr "جستجوی کارگزارها"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "hourly"</div><div class='del'>-msgstr "ساعتی"</div><div class='add'>+msgid "Search new servers"</div><div class='add'>+msgstr "جستجوی کارگزارهای جدید"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: do_pkgs.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Right Shift key"</div><div class='del'>-msgstr "کلید راست شیفت"</div><div class='add'>+msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"</div><div class='add'>+msgstr "بسته‌ی %s لازم است نصب شود. آیا می‌خواهید آن را نصب کنید؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: do_pkgs.pm:26</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "          Successfuly Restored on %s       "</div><div class='del'>-msgstr "          با موفقیت در %s بازگذاری شد      "</div><div class='add'>+msgid "Mandatory package %s is missing"</div><div class='add'>+msgstr "بسته‌ی ضروری %s حضور ندارد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: do_pkgs.pm:136</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Making printer port available for CUPS..."</div><div class='del'>-msgstr "در دسترس قرار دادن درگاه چاپگر برای CUPS..."</div><div class='add'>+msgid "Installing packages..."</div><div class='add'>+msgstr "نصب بسته‌ها..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: do_pkgs.pm:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Antigua and Barbuda"</div><div class='del'>-msgstr "انتیگوا و باربودا"</div><div class='add'>+msgid "Removing packages..."</div><div class='add'>+msgstr "حذف بسته‌ها..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:399</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"</div><div class='del'>-" the one in the Terminal Server database.\n"</div><div class='del'>-"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."</div><div class='add'>+"Do not update inode access times on this file system\n"</div><div class='add'>+"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"!!! نشان دهنده‌ی تفاوت واژه رمز در بانک اطلاعات سیستم با \n"</div><div class='del'>-"آن که در بانک اطلاعات کارگزار پایانه وجود دارد. \n"</div><div class='del'>-"برای توانستن ورود به سیستم کاربر را ابتدا حذف و دوباره به کارگزار پایانه "</div><div class='del'>-"اضافه نمایید."</div><div class='add'>+"زمان دستیابی inode در این سیستم پرونده بروزسازی نگردد\n"</div><div class='add'>+"(برای دستیابی سریع‌تر بر spool اخبار و سرعت دادن به کارگزاران اخبار)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:402</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Spanish"</div><div class='del'>-msgstr "اسپانیایی"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"</div><div class='add'>+"the -a option will not cause the file system to be mounted)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"فقط می‌تواند بطور صریح سوار گردد (\n"</div><div class='add'>+"گزینه -a باعث سوار شدن سیستم پرونده‌ای نخواهد شد)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:405</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start"</div><div class='del'>-msgstr "شروع"</div><div class='add'>+msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."</div><div class='add'>+msgstr "نویسه‌ یا دستگاه‌های مخصوص بلوک روی سیستم پرونده‌ای تعبیر نشوند."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:407</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Direct root login"</div><div class='del'>-msgstr "وزود مستقیم مدیر"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"</div><div class='add'>+"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"</div><div class='add'>+"containing binaries for architectures other than its own."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"اجازه‌ی اجرای هر دوگانی بر سیستم پرونده‌ی سوارشده داده نشود.\n"</div><div class='add'>+"این گزینه ممکن است برای کارگزاری که دارای سیستم پرونده‌ی حاوی دوگانی‌هایی "</div><div class='add'>+"برای\n"</div><div class='add'>+"ساختاری غیر از ساختار خود است مفید باشد."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:411</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring applications..."</div><div class='del'>-msgstr "در حال تنظیم برنامه‌ها..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"</div><div class='add'>+"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"</div><div class='add'>+"have suidperl(1) installed.)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"عدم اجازه‌ی تأثیرپذیری بیت‌های set-user-identifier یا set-group-identifier\n"</div><div class='add'>+" (این بنظر امن می‌رسد، ولی در حقیقت اگر شما suidperl(1) را نصب \n"</div><div class='add'>+"کرده‌اید ناامن است )"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: fs.pm:415</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Mount the file system read-only."</div><div class='add'>+msgstr "سوار کردن سیستم پرونده بطور فقط-خواندن."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: fs.pm:417</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."</div><div class='add'>+msgstr "همه‌ی I/O به سیستم پرونده بایستی بطور هم‌گاه انجام گیرد."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:421</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='del'>-"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"</div><div class='del'>-"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows "</div><div class='del'>-"machines must be connected and turned on.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"</div><div class='del'>-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "</div><div class='del'>-"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "</div><div class='del'>-"it.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='del'>-"to set up your printer(s) now."</div><div class='add'>+"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"</div><div class='add'>+"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "</div><div class='add'>+"file\n"</div><div class='add'>+"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"</div><div class='add'>+"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"</div><div class='add'>+"user,exec,dev,suid )."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"به جادوگر برپایی چاپگر خوش آمدید\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"این راهنما به شما در نصب چاپگر وصل شده به این رایانه، مستقیما به شبکه یا یک "</div><div class='del'>-"ماشین ویندوز از راه دور کمک می‌کند.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"لطفا تمام چاپگرهایی را که به این ماشین وصل شده‌اند چه در شبکه یا بر ماشین "</div><div class='del'>-"ویندوزتان را روشن نمایید تا بتوان آنها را شناسایی خودکار کرد.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"توجه کنید که شناسایی خودکار چاپگرها در شبکه بیشتر زمان می‌برند تا فقط چاپگری "</div><div class='del'>-"که به این ماشین وصل است. بنابرین بهتر است شناسایی خودکار چاپگر شبکه و یا بر "</div><div class='del'>-"ویندوز را اگر لزومی نیست خاموش نمایید. \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"وقتی آماده شدید بر  \"بعدی\" کلیک کرده و اگر نمی‌خواهید چاپگرتان را اکنون "</div><div class='del'>-"تنظیم کنید بر \"لغو\" کلیک نمایید."</div><div class='add'>+"اجازه می‌دهد کاربر عادی سیستم پرونده را سوار کند. نام \n"</div><div class='add'>+"کاربر باید در پرونده mtab نوشته شده باشد برای اینکه او بتواند سیستم پرونده "</div><div class='add'>+"را دوباره \n"</div><div class='add'>+"پیاده کند. این گزینه، گزینه‌های noexec, nosuid, و nodev را در بر دارد (مگر\n"</div><div class='add'>+" آنکه بوسیله گزینه‌های دیگر در خط گزینه user,exec,dev,suid پایمال گردد)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:429</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Normal modem connection"</div><div class='del'>-msgstr "ارتباط مودم عادی"</div><div class='add'>+msgid "Give write access to ordinary users"</div><div class='add'>+msgstr "دادن حق نگارش به کاربران عادی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:565 fs.pm:575 fs.pm:579 fs.pm:583 fs.pm:587 fs.pm:591 swap.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "File Selection"</div><div class='del'>-msgstr "انتخاب پرونده"</div><div class='add'>+msgid "%s formatting of %s failed"</div><div class='add'>+msgstr "%s قالب‌بندی %s ناموفق بود"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:628</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CUPS"</div><div class='del'>-msgstr "CUPS"</div><div class='add'>+msgid "I don't know how to format %s in type %s"</div><div class='add'>+msgstr "نمی‌دانم چگونه %s را با نوع %s قالب‌بندی کنم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:635 fs.pm:642</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Erase tape before backup"</div><div class='del'>-msgstr "پاک کردن نوار قبل از ذخیره‌ی پشتیبان"</div><div class='add'>+msgid "Formatting partition %s"</div><div class='add'>+msgstr "قالب‌بندی قسمت‌بندی %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:639</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Run config tool"</div><div class='del'>-msgstr "اجرای ابزار تنظیم"</div><div class='add'>+msgid "Creating and formatting file %s"</div><div class='add'>+msgstr "ایجاد و قالب‌بندی پرونده %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:705 fs.pm:758</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootloader installation"</div><div class='del'>-msgstr "نصب بارگزار آغازگر"</div><div class='add'>+msgid "Mounting partition %s"</div><div class='add'>+msgstr "سوار کردن قسمت‌بندی %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:706 fs.pm:759</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Root partition size in MB: "</div><div class='del'>-msgstr "اندازه‌ی قسمت‌بندی ریشه به مگابایت:"</div><div class='add'>+msgid "mounting partition %s in directory %s failed"</div><div class='add'>+msgstr "سوار کردن قسمت‌بندی %s در شاخه‌ی %s شکست خورد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:726 fs.pm:734</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"</div><div class='del'>-msgstr "این یک پاکت برنامه‌ای ضروری می‌باشد، نمی‌تواند که انتخاب نشود."</div><div class='add'>+msgid "Checking %s"</div><div class='add'>+msgstr "بررسی %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:775 partition_table.pm:636</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"</div><div class='del'>-"        \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or "</div><div class='del'>-"a boot floppy\n"</div><div class='del'>-"        \tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "</div><div class='del'>-"generate these\n"</div><div class='del'>-"        \timages, based on the NIC in the client machine.\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "</div><div class='del'>-"manually:\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"</div><div class='del'>-"        \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom &gt; /dev/fd0"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"        - ایجاددیسکچه‌ها/سی‌دی‌های آعازگری شبکه‌ای:\n"</div><div class='del'>-"        \t\tماشین‌های کارگیر بدون دیسک نه به تصاویر ROM بر NIC, یا یک دیسکچه‌ی "</div><div class='del'>-"آغازگر\n"</div><div class='del'>-"        \t\tیا CD برای توالی آغازگری احتیاج دارند. drakTermServ در تولید این "</div><div class='del'>-"تصاویر کمک خواهد کرد,\n"</div><div class='del'>-"        \t\tاین بر اساس NIC در ماشین کارگیر انجام پذیر می‌گردد.\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \t\tیک نمونه‌ی ساده از ایجاد دستی یک دیسکچه آغازگر برای یک کارت 3Com "</div><div class='del'>-"3c509:\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"</div><div class='del'>-"        \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom &gt; /dev/fd0"</div><div class='add'>+msgid "error unmounting %s: %s"</div><div class='add'>+msgstr "خطا در پیاده کردن %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:807</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Etherboot ISO image is %s"</div><div class='del'>-msgstr "تصویر ISO آغازگر شبکه %s می‌باشد"</div><div class='add'>+msgid "Enabling swap partition %s"</div><div class='add'>+msgstr "بکار انداختن قسمت‌بندی حافظه‌ی مبادله %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:21</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "simple"</div><div class='add'>+msgstr "ساده"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:25</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "with /usr"</div><div class='add'>+msgstr "با /کاربر"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:30</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "server"</div><div class='add'>+msgstr "کارگزار"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "</div><div class='del'>-"names to IP addresses."</div><div class='add'>+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"</div><div class='add'>+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"</div><div class='add'>+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"</div><div class='add'>+"(the error is %s)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you agree to lose all the partitions?\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"named (BIND) یک کارگزار نام دامنه Domain Name Server (DNS) می‌باشد که برای "</div><div class='del'>-"بازیافتن نام میزبان‌ها به نشانی‌های اینترنتی استفاده می‌شود."</div><div class='add'>+"نمیتوانم جدول قسمت‌بندی دستگاه %s را بخوانم، بیش از حد من خراب شده است: \n"</div><div class='add'>+"می‌توانم با پاک کردن قسمت‌های بد (تمام داده‌ها از دست خواهد رفت) سعی کنم ادامه "</div><div class='add'>+"دهم.\n"</div><div class='add'>+" راه حل دیگر این است که به DrakX اجازه‌ی تغییر جدول قسمت‌بندی را ندهم. \n"</div><div class='add'>+"(خطا %s می‌باشد) \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"آیا موافق به از دست دادن تمام قسمت‌بندی‌ها می‌باشید؟\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:514</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saint Lucia"</div><div class='del'>-msgstr "سنت لوشیا"</div><div class='add'>+msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"</div><div class='add'>+msgstr "نمی‌توانید از JFS برای قسمت‌بندی‌های کوچکتر از ۱۶ مگابایت استفاده کنید"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:515</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "November"</div><div class='del'>-msgstr "نوامبر"</div><div class='add'>+msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"نمی‌توانید از ReiserFS برای قسمت‌بندی‌های کوچکتر از ۳۲ مگابایت استفاده کنید"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:534</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disconnect..."</div><div class='del'>-msgstr "قطع ارتباط..."</div><div class='add'>+msgid "Mount points must begin with a leading /"</div><div class='add'>+msgstr "نقاط سوارسازی باید با یک / شروع شوند"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:535</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Report"</div><div class='del'>-msgstr "گزارش"</div><div class='add'>+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"</div><div class='add'>+msgstr "نقاط سوارسازی فقط باید حاوی نویسه‌های الفبا باشند"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:536</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Palau"</div><div class='del'>-msgstr "پالاو"</div><div class='add'>+msgid "There is already a partition with mount point %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "قسمت‌بندیی با نقطه‌ی سوارسازی %s از قبل وجود دارد\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:538</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "level"</div><div class='del'>-msgstr "سطح"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"</div><div class='add'>+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"</div><div class='add'>+"Please be sure to add a /boot partition"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"شما قسمت‌بندی RAID نرم‌افزاری را مانند ریشه (/) انتخاب کرده‌اید. \n"</div><div class='add'>+"هیچ بارگزار آغازگری قادر به اداره‌ی این بدون یک قسمت‌بندی /boot نمی‌باشد. \n"</div><div class='add'>+"لطفا یک قسمت‌بندی /boot را اضافه کنید"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:541</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"</div><div class='add'>+msgstr "نمی‌توانید از یک حجم منطقی LVM برای نقطه سوارسازی %s استفاده کنید"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:543</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "</div><div class='del'>-"technical expert."</div><div class='del'>-msgstr "تمام پیش‌آمدها توسط یک کارشناس با تجربه‌ی MandrakeSoft پیگیری خواهد شد."</div><div class='add'>+"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on "</div><div class='add'>+"multiple PVs)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"ممکن است نتوانید lilo را نصب کنید (برای اینکه lilo نمی‌تواند یک LV را بر "</div><div class='add'>+"چندین PV اداره کند)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:546 fsedit.pm:548</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Package Group Selection"</div><div class='del'>-msgstr "انتخاب گروه پاکت برنامه"</div><div class='add'>+msgid "This directory should remain within the root filesystem"</div><div class='add'>+msgstr "این شاخه باید درون سیستم پرونده‌ی ریشه باقی بماند"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:550</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Allow local hardware\n"</div><div class='del'>-"configuration."</div><div class='add'>+"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "</div><div class='add'>+"point\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"اجازه تنظیم سخت‌افزار\n"</div><div class='del'>-"محلی."</div><div class='add'>+"شما به یک سیستم پرونده‌ی واقعی (ext2/ext3, reiserfs, xfs, یا jfs) برای این "</div><div class='add'>+"نقطه سوارسازی احتیاج دارید\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:552</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Via Network Protocol: %s"</div><div class='del'>-msgstr "بازسازی از طریق پیوندنامه شبکه: %s"</div><div class='add'>+msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"نمی‌توانید از سیستم پرونده‌ی رمزگذاری شده برای نقطه سوارسازی %s استفاده کنید"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:613</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can configure each parameter of the module here."</div><div class='del'>-msgstr "شما می‌توانید هر جزی از آن بخش را در اینجا تنظیم نمایید."</div><div class='add'>+msgid "Not enough free space for auto-allocating"</div><div class='add'>+msgstr "فضای آزاد کافی برای جاسازی-خودکار وجود ندارد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:615</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the resolution and the color depth"</div><div class='del'>-msgstr "انتخاب وضوح و عمق رنگ"</div><div class='add'>+msgid "Nothing to do"</div><div class='add'>+msgstr "کاری برای انجام نیست"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:711</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Emulate third button?"</div><div class='del'>-msgstr "شبیه سازی تکمه سوم؟"</div><div class='add'>+msgid "Error opening %s for writing: %s"</div><div class='add'>+msgstr "خطا در گشودن %s برای نگارش: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can't create a new partition\n"</div><div class='del'>-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"</div><div class='del'>-"First remove a primary partition and create an extended partition."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"شما نمی‌توانید یک قسمت‌بندی جدید ایجاد کنید \n"</div><div class='del'>-"(چون حداکثر تعداد قسمت‌بندیهای مقدم بدست آمده است). \n"</div><div class='del'>-"ابتدا یک قسمت‌بندی مقدم را برداشته و سپس یک قسمت‌بندی مضاعف ایجاد نمایید."</div><div class='add'>+msgid "Floppy"</div><div class='add'>+msgstr "دیسکچه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount"</div><div class='del'>-msgstr "سوار کردن"</div><div class='add'>+msgid "Zip"</div><div class='add'>+msgstr "زیپ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Creating auto install floppy"</div><div class='del'>-msgstr "ایجاد دیسکچه نصب خودکار"</div><div class='add'>+msgid "Disk"</div><div class='add'>+msgstr "دیسک"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install updates"</div><div class='del'>-msgstr "نصب بروزسازی"</div><div class='add'>+msgid "CDROM"</div><div class='add'>+msgstr "سی‌دی‌رم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "text box height"</div><div class='del'>-msgstr "ارتفاع جعبه متن"</div><div class='add'>+msgid "CD/DVD burners"</div><div class='add'>+msgstr "نگارشگرهای سی‌دی/دی‌وی‌دی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:58</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "State"</div><div class='del'>-msgstr "وضعیت"</div><div class='add'>+msgid "DVD-ROM"</div><div class='add'>+msgstr "دی‌وی‌دی-رم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:59 standalone/drakbackup:2409</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Be sure a media is present for the device %s"</div><div class='del'>-msgstr "مطمئن شوید که یک وسیله در دستگاه %s وجود داشته باشد."</div><div class='add'>+msgid "Tape"</div><div class='add'>+msgstr "نوار"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable multiple profiles"</div><div class='del'>-msgstr "فعال‌سازی نمایه‌های چندگانه"</div><div class='add'>+msgid "Videocard"</div><div class='add'>+msgstr "کارت ویدیو"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:61</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."</div><div class='del'>-msgstr "نویسه‌ یا دستگاه‌های مخصوص بلوک روی سیستم پرونده‌ای تعبیر نشوند."</div><div class='add'>+msgid "Tvcard"</div><div class='add'>+msgstr "کارت‌تلویزیون"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"این گزینه‌ها می‌توانند تمام پرونده‌های در شاخه /etc شما را ذخیره پشتیبان و "</div><div class='del'>-"بازسازی کنند.\n"</div><div class='add'>+msgid "Other MultiMedia devices"</div><div class='add'>+msgstr "دیگر دستگاه‌های چندرسانه‌ای"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local printer"</div><div class='del'>-msgstr "چاپگر محلی"</div><div class='add'>+msgid "Soundcard"</div><div class='add'>+msgstr "کارت صوت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Files Restored..."</div><div class='del'>-msgstr "بازسازی پرونده‌ها..."</div><div class='add'>+msgid "Webcam"</div><div class='add'>+msgstr "دوربین وب"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:68</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Package selection"</div><div class='del'>-msgstr "انتخاب بسته"</div><div class='add'>+msgid "Processors"</div><div class='add'>+msgstr "پردازنده‌ها"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:69</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mauritania"</div><div class='del'>-msgstr "موریتانیا"</div><div class='add'>+msgid "ISDN adapters"</div><div class='add'>+msgstr "سازوارگرهای ISDN "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "</div><div class='del'>-"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "</div><div class='del'>-"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "</div><div class='del'>-"DHCP server configuration.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "</div><div class='del'>-"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"</div><div class='del'>-"\t\t      \n"</div><div class='del'>-"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "</div><div class='del'>-"for you.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"من می‌توانم تنظیم کنونی شما را نگه دارم و فرض کنم شما قبلا یک کارگزار DHCP را "</div><div class='del'>-"برپاسازی کرده‌اید؛ در آن صورت لطفا تایید نمایید که من شبکه شما که از آن برای "</div><div class='del'>-"شبکه محلی خود استفاده می‌کنید را درست شناسایی کرده‌ام؛ من آن را مجددا تنظیم "</div><div class='del'>-"نخواهم کرد و تنظیم کارگزار DHCP شما را دست نخواهم زد.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"ورودی DNS پیش‌فرض همان حافظه پنهان کارگزار نام تنظیم شده بر دیوار‌آتش firewall "</div><div class='del'>-"است. شما می‌توانید آنرا با نشانی اینترنت کارگزار نام دامنه شرکت تامین کننده "</div><div class='del'>-"اینترنت خود عوض نمایید.\n"</div><div class='del'>-"\t\t      \n"</div><div class='del'>-"در غیر این صورت، می‌توانم صورت شبکه شما و یک کارگزار DHCP برای شما تنظیم "</div><div class='del'>-"(مجدد) کنم.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "Ethernetcard"</div><div class='add'>+msgstr "کارت ایثرنت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:79 network/netconnect.pm:366 standalone/drakconnect:277</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:447 standalone/drakconnect:448</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:540</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"</div><div class='del'>-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "</div><div class='del'>-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "</div><div class='del'>-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"هیچ چاپگر محلی یافت نشد! برای نصب دستی یک چاپگر نام یک دستگاه/پرونده را در "</div><div class='del'>-"خط درونی (درگاه‌های موازی: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., هم معنی با LPT1:, "</div><div class='del'>-"LPT2:, ..., اولین چاپگرUSB : /dev/usb/lp0, دومین چاپگرUSB: /dev/usb/"</div><div class='del'>-"lp1, ...)."</div><div class='add'>+msgid "Modem"</div><div class='add'>+msgstr "مودم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:80</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "All primary partitions are used"</div><div class='del'>-msgstr "تمام قسمت‌بندی‌های مقدم استفاده شده‌اند"</div><div class='add'>+msgid "ADSL adapters"</div><div class='add'>+msgstr "سازوارگرهای ADSL"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:82</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "کارگزار LPD \"%s\", چاپگر \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Bridges and system controllers"</div><div class='add'>+msgstr "پل‌ها وکنترل‌گر‌های سیستم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:83 help.pm:203 help.pm:991</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:935 printer/printerdrake.pm:680</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3970</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "</div><div class='del'>-"avoid any hostname-related problems."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"بعد از انجام این کار، پیشنهاد می‌شود که شما محیط گرافیک X را دوباره شروع "</div><div class='del'>-"نمایید تا از هر اشکال مربوط به نام میزبان جلوگیری شود."</div><div class='add'>+msgid "Printer"</div><div class='add'>+msgstr "چاپگر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:85 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:928</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."</div><div class='del'>-msgstr "شناسایی و تنظیم خودکار سخت‌افزار در آغازگری."</div><div class='add'>+msgid "Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "موشی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:90</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installation Server Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "تنظیم نصب کارگزار"</div><div class='add'>+msgid "Joystick"</div><div class='add'>+msgstr "Joystick"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:92</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring IDE"</div><div class='del'>-msgstr "تنظیم IDE"</div><div class='add'>+msgid "(E)IDE/ATA controllers"</div><div class='add'>+msgstr "کنترل‌گر‌های (E)IDE/ATA "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:93</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network functionality not configured"</div><div class='del'>-msgstr "توانایی عمل‌کرد شبکه تنظیم نشده است"</div><div class='add'>+msgid "Firewire controllers"</div><div class='add'>+msgstr "کنترل‌گر‌های Firewire "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure module"</div><div class='del'>-msgstr "تنظیم بخش"</div><div class='add'>+msgid "SCSI controllers"</div><div class='add'>+msgstr "کنترل‌گر‌های SCSI "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cocos (Keeling) Islands"</div><div class='del'>-msgstr "جزایر کوکوس (کیلینگ)"</div><div class='add'>+msgid "USB controllers"</div><div class='add'>+msgstr "کنترل‌گر‌های USB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:96</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"</div><div class='del'>-msgstr "شما احتیاج به آغازگری مجدد رایانه دارید تا تغییرات بتوانند صورت گیرند"</div><div class='add'>+msgid "SMBus controllers"</div><div class='add'>+msgstr "کنترل‌گر‌های SMBus "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:97</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Provider phone number"</div><div class='del'>-msgstr "شماره تلفن شرکت تامین کننده اینترنت"</div><div class='add'>+msgid "Scanner"</div><div class='add'>+msgstr "پویشگر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:99 standalone/harddrake2:315</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host %s"</div><div class='del'>-msgstr "میزبان %s"</div><div class='add'>+msgid "Unknown/Others"</div><div class='add'>+msgstr "ناشناس/دیگران"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Fiji"</div><div class='del'>-msgstr "فیجی"</div><div class='add'>+msgid "cpu # "</div><div class='add'>+msgstr "cpu # "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:150 standalone/drakconnect:166</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Armenia"</div><div class='del'>-msgstr "ارمنستان"</div><div class='add'>+msgid "Please Wait... Applying the configuration"</div><div class='add'>+msgstr "لطفاً صبر کنید... در حال بکار بستن پیکربندی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:182</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Second floppy drive"</div><div class='del'>-msgstr "دستگاه دیسکچه دوم"</div><div class='add'>+msgid "No alternative driver"</div><div class='add'>+msgstr "هیچ راه‌انداز دیگر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:183</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "About Harddrake"</div><div class='del'>-msgstr "درباره Harddrake"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "</div><div class='add'>+"currently uses \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"هیچ راه‌انداز شناخته شده‌‌ی OSS/ALSA دیگری برای کارت صوتی شما (%s) که در حال "</div><div class='add'>+"حاضر از \"%s\" استفاده می‌کند وجود ندارد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:189</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authorize TCP connections to X Window"</div><div class='del'>-msgstr "اجازه ارتباطات TCP پنجره X "</div><div class='add'>+msgid "Sound configuration"</div><div class='add'>+msgstr "پیکربندی صوت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Drive capacity"</div><div class='del'>-msgstr "اندازه دستگاه هارددیسک"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "</div><div class='add'>+"sound card (%s)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"در اینجا می‌توانید راه‌انداز دیگری را (OSS یا ALSA) برای کارت صوتی خود (%s) "</div><div class='add'>+"انتخاب کنید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:193</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Insert a floppy in drive\n"</div><div class='del'>-"All data on this floppy will be lost"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "</div><div class='add'>+"\"%s\")"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"یک دیسکچه را داخل دستگاه نمایید \n"</div><div class='del'>-"تمام داده‌ها بر این دیسک از دست خواهند رفت"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"کارت شما در حال حاضر از راه‌انداز %s\"%s\" استفاده می‌کند (راه‌انداز پیش‌فرض "</div><div class='add'>+"برای کارت شما \"%s\" است)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Size: %s"</div><div class='del'>-msgstr "اندازه: %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "</div><div class='add'>+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "</div><div class='add'>+"and limited API.\n"</div><div class='add'>+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "</div><div class='add'>+"which\n"</div><div class='add'>+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"It also provides a much higher API than OSS.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To use alsa, one can either use:\n"</div><div class='add'>+"- the old compatibility OSS api\n"</div><div class='add'>+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "</div><div class='add'>+"the ALSA library.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"برنامه OSS (سیستم صوتی آزاد) اولین API صوتی بود. آن یک API صوتی غیر وابسته "</div><div class='add'>+"به سیستم عامل است (در بیشتر سیستم‌های یونیکس موجود است) ولی آن یک API خیلی "</div><div class='add'>+"ساده و محدود است.\n"</div><div class='add'>+" دیگر اینکه همه‌ی راه‌انداز‌های OSS چرخ را دوباره اختراع می‌کنند.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"برنامه ALSA (ساختار صوتی پیشرفته لینوکس) یک معماری تشکیل شده از بخش‌ها را "</div><div class='add'>+"دارا است که \n"</div><div class='add'>+"از یک گستره‌ی وسیعی از کارت‌های PCI ،USB و ISA پشتیبانی می‌کند.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"آن همچنین یک API بالاتری از OSS عرضه می‌کند.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"برای استفاده از alsa, شما می‌توانید یکی از دو روش زیر را انتخاب نمایید:\n"</div><div class='add'>+"- روش قدیمی همخوان با OSS api \n"</div><div class='add'>+"- ALSA api جدید که قابلیت‌های بهینه شده‌ی بسیاری را عرضه می‌دارد ولی با لزوم "</div><div class='add'>+"استفاده از کتابخانه ALSA .\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:209 harddrake/sound.pm:289</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Control and Shift keys simultaneously"</div><div class='del'>-msgstr "کلیدهای کنترل و شیفت بطور همزمان"</div><div class='add'>+msgid "Driver:"</div><div class='add'>+msgstr "راه‌انداز:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:214</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "secondary"</div><div class='del'>-msgstr "دومین"</div><div class='add'>+msgid "Trouble shooting"</div><div class='add'>+msgstr "مشکل گشایی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:222</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "View Backup Configuration."</div><div class='del'>-msgstr "نمایش تنظیمات ذخیره پشتیبان."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"راه‌انداز قدیمی  \"%s\" در لیست سیاه است.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"این برای برداشتن از هسته گزارش شده است.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"راه‌انداز جدید  \"%s\" فقط در bootstrap بعدی استفاده خواهد شد."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, report check result to syslog."</div><div class='del'>-msgstr "اگر آری تایین شده، نتیجه کنترل به ثبت سیستم syslog گزارش شود."</div><div class='add'>+msgid "No open source driver"</div><div class='add'>+msgstr "هیچ راه‌انداز منبع آزاد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No password"</div><div class='del'>-msgstr "بدون گذرواژه"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "</div><div class='add'>+"driver at \"%s\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"هیچ راه‌انداز آزاد برای کارت صوتی شما (%s) وجود ندارد، اما یک راه‌انداز تجاری "</div><div class='add'>+"در \"%s\" وجود دارد."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:234</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Nigeria"</div><div class='del'>-msgstr "نیجریه"</div><div class='add'>+msgid "No known driver"</div><div class='add'>+msgstr "هیچ راه‌انداز آشنایی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:235</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s: %s requires hostname...\n"</div><div class='del'>-msgstr "%s: %s احتیاج به نام میزبان دارد...\n"</div><div class='add'>+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"</div><div class='add'>+msgstr "راه‌انداز شناخته شده‌ای برای کارت صوت (%s) شما وجود ندارد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:239</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There is no existing partition to use"</div><div class='del'>-msgstr "قسمت‌بندیی برای استفاده وجود ندارد"</div><div class='add'>+msgid "Unknown driver"</div><div class='add'>+msgstr "راه‌انداز ناشناس"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:240</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"</div><div class='add'>+msgstr "خطا: راه‌انداز \"%s\" برای کارت صوتی شما در لیست وجود ندارد"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:253</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sound trouble shooting"</div><div class='add'>+msgstr "اشکال‌زدایی صوت"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The following scanners\n"</div><div class='add'>+"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"are available on your system.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"</div><div class='add'>+"by default\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"</div><div class='add'>+"currently uses\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"</div><div class='add'>+"loaded or not\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"</div><div class='add'>+"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"</div><div class='add'>+"initlevel 3\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"پویشگرهای ذیل\n"</div><div class='add'>+"آزمایش‌گر اشکال صوت کلاسیک فرمان‌های بدنبال آمده را برای اجرا دارد:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"در سیستم شما در دسترس می‌باشند.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" به شما می‌گوید که کارت شما از چه راه‌اندازی\n"</div><div class='add'>+"توسط پیش‌فرض استفاده می‌کند.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" به شما می‌گوید از چه راه‌اندازی در\n"</div><div class='add'>+"حال حاضر استفاده می‌شود\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"/sbin/lsmod\" شما را برای بررسی این که آیا راه‌انداز بارگذاری شده یا نه\n"</div><div class='add'>+"قادر می‌سازد\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" و \"/sbin/chkconfig --list alsa\" به \n"</div><div class='add'>+"شما می‌گوید که آیا صوت و سرویس‌های alsa برای اجرا در initlevel 3 \n"</div><div class='add'>+"پیکربندی شده‌اند\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"aumix -q\" به شما می‌کوید که آیا حجم صدا خاموش است یا نه\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" به شما می‌گوید کدام برنامه از کارت صوت استفاده "</div><div class='add'>+"می‌کند.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:280</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multi-function device on parallel port #%s"</div><div class='del'>-msgstr "دستگاه چند-عملی بر درگاه موازی #%s"</div><div class='add'>+msgid "Let me pick any driver"</div><div class='add'>+msgstr "اجازه بده تا هر راه‌اندازی را انتخاب کنم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:283</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choosing an arbitrary driver"</div><div class='add'>+msgstr "انتخاب یک راه‌انداز دلخواه"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:284</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "</div><div class='del'>-"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "</div><div class='del'>-"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "</div><div class='del'>-"vary. See the manual of your hardware."</div><div class='add'>+"If you really think that you know which driver is the right one for your "</div><div class='add'>+"card\n"</div><div class='add'>+"you can pick one in the above list.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"برای چاپ به یک چاپگر شبکه (TCP) یا حفره (socket)، شما باید نام میزبان یا "</div><div class='del'>-"نشانی اینترنت (IP) چاپگر را عرضه نمایید و یا شماره درگاه (پیش‌فرض ۹۱۰۰ است). "</div><div class='del'>-"بر کارگزارهای HP JetDirect شماره درگاه معمولا ۹۱۰۰ است،  بر کارگزارهای دیگر "</div><div class='del'>-"آن می‌تواند تفاوت داشته باشد. به دستورالعمل سخت‌افزار خود مراجعه نمایید. "</div><div class='add'>+"اگر شما واقعاً می‌دانید که کدام راه‌انداز برای کارت شما درست است\n"</div><div class='add'>+"می‌توانید یکی را در لیست بالا انتخاب کنید. \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"راه‌انداز کنونی کارت صوتی \"%s\" شما \"%s\" است"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:14 harddrake/v4l.pm:66</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hard drive information"</div><div class='del'>-msgstr "اطلاعات دستگاه دیسک"</div><div class='add'>+msgid "Auto-detect"</div><div class='add'>+msgstr "کشف-خودکار"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:67 harddrake/v4l.pm:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Russian"</div><div class='del'>-msgstr "روسی"</div><div class='add'>+msgid "Unknown|Generic"</div><div class='add'>+msgstr "ناشناس|عمومی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:100</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Jordan"</div><div class='del'>-msgstr "اردن"</div><div class='add'>+msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"</div><div class='add'>+msgstr "ناشناس|CPH05X (bt878) [فروشنده‌های متعدد]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hide files"</div><div class='del'>-msgstr "پنهان سازی پرونده‌ها"</div><div class='add'>+msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"</div><div class='add'>+msgstr "CPH06X (bt878) ناشناس [فروشنده‌های متعدد]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:245</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detect printers connected to this machine"</div><div class='del'>-msgstr "شناسایی-خودکار چاپگرهای وصل شده به این رایانه"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"</div><div class='add'>+"detect the rights parameters.\n"</div><div class='add'>+"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "</div><div class='add'>+"here. Just select your tv card parameters if needed."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"برای بیشتر کارت‌های تلویزیون، بخش bttv در هسته‌ی لینوکس/GNU پارامترهای درست را "</div><div class='add'>+"بطور خودکارشناسائی می‌کند.\n"</div><div class='add'>+"اگر کارت شما اشتباهی شناسائی شد، می‌توانید انواع درست کارت و میزان کننده را "</div><div class='add'>+"در اینجا اجباری کنید. فقط پارامترهای کارت خود را در صورت لزوم انتخاب کنید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:248</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sorry, no floppy drive available"</div><div class='del'>-msgstr "متاسفم، هیچ دستگاه دیسکچه موجود نمی‌باشد"</div><div class='add'>+msgid "Card model:"</div><div class='add'>+msgstr "مدل کارت:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:249</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bolivia"</div><div class='del'>-msgstr "بولیوی"</div><div class='add'>+msgid "Tuner type:"</div><div class='add'>+msgstr "نوع گیرنده:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='add'>+msgid "Number of capture buffers:"</div><div class='add'>+msgstr "تعداد میانگیرهای عکاسی:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:250</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"</div><div class='add'>+msgstr "تعداد میانگیرهای عکس‌گیری برای mmap عکس‌گیری شده"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:252</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "PLL setting:"</div><div class='add'>+msgstr "تنظیم PLL:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:253</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Radio support:"</div><div class='add'>+msgstr "پشتیبانی رادیو:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:253</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "enable radio support"</div><div class='add'>+msgstr "بکار انداختن پشتیبانی رادیو"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:11</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "</div><div class='del'>-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "</div><div class='del'>-"type in Printerdrake.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"</div><div class='add'>+"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"</div><div class='add'>+"terms in it, check the \"%s\" box. If not, clicking on the \"%s\" button\n"</div><div class='add'>+"will reboot your computer."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"کارگزار ویندوز خود را برای دسترسی به چاپگر تحت پایان نامه IPP برپاسازی کرده "</div><div class='del'>-"و چاپ کردن از این ماشین را با نوع اتصال \"%s\" در Printerdrake برپاسازی "</div><div class='del'>-"نمایید.\n"</div><div class='add'>+"قبل از ادامه، شما باید شرایط اجازه نامه را با دقت بخوانید. آن تمام انتشار \n"</div><div class='add'>+"لینوکس مان‌درایک را پوشش می‌دهد. اگر شما با همه‌ی شرایط در آن موافقت \n"</div><div class='add'>+"می‌کنید، جعبه‌ی \"%s\" را علامت بزنید. اگر نه بسادگی رایانه خود را خاموش "</div><div class='add'>+"نمایید. "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:14 install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:697 standalone/drakautoinst:199</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bad package"</div><div class='del'>-msgstr "بسته‌ی خراب"</div><div class='add'>+msgid "Accept"</div><div class='add'>+msgstr "پذیرش"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/07-server.pl:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: help.pm:17</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, "</div><div class='del'>-"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!"</div><div class='add'>+"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"</div><div class='add'>+"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"</div><div class='add'>+"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"</div><div class='add'>+"system administrator, the users you add at this point will not be\n"</div><div class='add'>+"authorized to change anything except their own files and their own\n"</div><div class='add'>+"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"</div><div class='add'>+"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"</div><div class='add'>+"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"</div><div class='add'>+"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"</div><div class='add'>+"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"</div><div class='add'>+"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"</div><div class='add'>+"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"</div><div class='add'>+"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"</div><div class='add'>+"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"</div><div class='add'>+"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"</div><div class='add'>+"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"</div><div class='add'>+"the default and change the user name. The next step is to enter a password.\n"</div><div class='add'>+"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"</div><div class='add'>+"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"</div><div class='add'>+"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"</div><div class='add'>+"ones at risk.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"</div><div class='add'>+"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"</div><div class='add'>+"you have finished adding users.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"</div><div class='add'>+"that user (bash by default).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user who\n"</div><div class='add'>+"can automatically log into the system when the computer boots up. If you\n"</div><div class='add'>+"are interested in that feature (and do not care much about local security),\n"</div><div class='add'>+"choose the desired user and window manager, then click \"%s\". If you are\n"</div><div class='add'>+"not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"رایانه خود را به یک کارگزار باقدرت لینوکس تبدیل نمایید: کارگزار وب، پست، "</div><div class='del'>-"دیوارآتش، مسیریاب، پرونده و کارگزار چاپ (و غیره) فقط با چند کلیک از شما "</div><div class='del'>-"فاصله دارند!"</div><div class='add'>+"لینوکس/گنو یک سیستم چند کاربرانه می‌باشد، بدین معنی که هر کاربر مشخصات و "</div><div class='add'>+"پرونده‌های خود را دارا \n"</div><div class='add'>+"می‌باشد. شما می‌توانید ``راهنمای مبتدی'' را برای آموختن بیشتر درباره سیستم‌های "</div><div class='add'>+"جند کاربرانه مطالعه\n"</div><div class='add'>+" نمایید. ولی برخلاف \"root\"، که مدیر سیستم می‌باشد، کاربرانی را که شما در "</div><div class='add'>+"این مرحله اضافه \n"</div><div class='add'>+"می‌کنید اجازه تغییر چیزی جز پرونده‌ها و تنظیمات خود را ندارند. این برای حفاظت "</div><div class='add'>+"سیستم از \n"</div><div class='add'>+"تغییرات غیر مترقبه یا خطرناکی است که تمام سیستم را تحت تاثیر قرار می‌دهد. شما "</div><div class='add'>+"حداقل باید \n"</div><div class='add'>+"یک کاربر معمولی برای خود ایجاد نمایید -- این حسابی است که شما برای استفاده "</div><div class='add'>+"روزانه خود \n"</div><div class='add'>+"باید از آن استفاده نمایید.هرچند این خیلی آسان است که مانند \"root\" وارد "</div><div class='add'>+"سیستم شده و هر \n"</div><div class='add'>+"کاری را بدون محدودیت انجام داد، ولی ممکن است این خیلی خطرناک باشد! یک "</div><div class='add'>+"اشتباه \n"</div><div class='add'>+"کوچک می‌تواند باعث شود که سیستم شما دیگر کار نکند. اگر شما مثل یک کاربر "</div><div class='add'>+"ساده \n"</div><div class='add'>+"اشتباه جدی را مرتکب شوید، بدترین چیزی که می‌تواند اتفاق بیافتد از دست دادن "</div><div class='add'>+"مقداری \n"</div><div class='add'>+"اطلاعات خواهد شد ولی تاثیری بر تمام سیستم نخواهد گذاشت.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"اولین منطقه نام حقیقی شما را می‌پرسد. البته این اجباری نیست -- شما می‌توانید "</div><div class='add'>+"در واقع \n"</div><div class='add'>+"هر چه می‌خواهید وارد نمایید. برنامه نصب DrakX اولین واژه را که در این منطقه \n"</div><div class='add'>+"وارد کرده‌اید به منطقه \"%s\" کپی می‌کند که این نام این کاربرای ورود به سیستم "</div><div class='add'>+"خواهد \n"</div><div class='add'>+"شد. اگر بخواهید می‌توانید پیش‌فرض را نادیده گرفته و نام کاربر را تغییر دهید. "</div><div class='add'>+"گام بعدی \n"</div><div class='add'>+"وارد کردن یک واژه رمز است. از نظر امنیتی یک واژه رمز (عادی) بدون امتیاز "</div><div class='add'>+"مانند \n"</div><div class='add'>+"واژه رمز \"root\" دارای حساسیت نمی‌باشد، اما آن دلیلی برای عدم استفاده از آن "</div><div class='add'>+"و خالی \n"</div><div class='add'>+"گذاشتن آن یا تایین واژه رمز بسیار ساده نمی‌باشد. بلاخره این پرونده‌های شما "</div><div class='add'>+"هستند که در\n"</div><div class='add'>+" معرض خطر می‌باشند. \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"وقتی که شما بر روی  \"%s\" کلیک نمایید، می‌توانید کاربرهای دیگری نیز اضافه "</div><div class='add'>+"کنید. \n"</div><div class='add'>+"افزودن یک کاربر برای هر یک از دوستان، پدرتان یا خواهرتان برای مثال. \n"</div><div class='add'>+"وقتی افزودن کاربران را تمام کردید بر روی \"%s\" کلیک نمایید.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"با کلیک کردن بر تکمه \"%s\" به شما اجازه تغییر پوسته \"shell\"پیش‌فرض برای \n"</div><div class='add'>+"آن کاربر (پیش‌قرض bash) داده خواهد شد.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"وقتی شما افزودن کاربران را نمام کردید از شما برای انتخاب یک کاربر که "</div><div class='add'>+"بتواند \n"</div><div class='add'>+"هنگام آغازگری رایانه بطور خودکار وارد سیستم شود سوال خواهد شد. اگر این مورد\n"</div><div class='add'>+"برای شما جالب بوده (و امنیت محلی اهمیت چندانی برای شما ندارد) ، کاربر دلخواه "</div><div class='add'>+"و\n"</div><div class='add'>+"محیط کرافیک را انتخاب نموده سپس بر روی \"%s\" کلیک نمایید. اگر شما علاقه‌ای \n"</div><div class='add'>+" به این مورد ندارید جعبه \"%s\" را غیر فعال کنید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:52 help.pm:197 help.pm:444 help.pm:691 help.pm:784 help.pm:1005</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:275 interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:242 network/tools.pm:208 printer/printerdrake.pm:2922</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:392 standalone/drakbackup:4487</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4513 standalone/drakbackup:4543</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4567 ugtk2.pm:509</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DrakSec Basic Options"</div><div class='del'>-msgstr "گزینه‌های پایه DrakSec"</div><div class='add'>+msgid "Next"</div><div class='add'>+msgstr "بعدی"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:52 help.pm:418 help.pm:444 help.pm:660 help.pm:733 help.pm:768</div><div class='add'>+#: interactive.pm:371</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Advanced"</div><div class='add'>+msgstr "پیشرفته"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksound:1</div><div class='add'>+#: help.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"</div><div class='add'>+"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"</div><div class='add'>+"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"</div><div class='add'>+"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"</div><div class='add'>+"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"</div><div class='add'>+"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"</div><div class='add'>+"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"</div><div class='add'>+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"</div><div class='add'>+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"</div><div class='add'>+"hard drives:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "</div><div class='del'>-"program.  Just type \"sndconfig\" in a console."</div><div class='add'>+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"</div><div class='add'>+"\"second lowest SCSI ID\", etc."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"قسمت‌بندی‌های لینوکس شناسائی شده‌ی موجود بر دیسک شما در اینجا فهرست شده‌اند. \n"</div><div class='add'>+"شما می‌توانید انتخاب‌های انجام شده توسط جادوگر را نگهداشته چرا که آنها برای "</div><div class='add'>+"بیشتر نصب‌های \n"</div><div class='add'>+"عادی مناسب می‌باشند. اگر شما هر تغییری انجام دهید باید حداقل یک قسمت‌بندی ریشه "</div><div class='add'>+"(\"/\") را \n"</div><div class='add'>+"تعیین کنید. قسمت‌بندی خیلی کوچک انتخاب نکنید وگرنه نخواهید توانست نرم‌افزار "</div><div class='add'>+"کافی نصب کنید.\n"</div><div class='add'>+"اگر می‌خواهید داده‌های خود را بر یک قسمت‌بندی جداگانه ذخیره کنید، مجبور خواهید "</div><div class='add'>+"بود که \n"</div><div class='add'>+"یک قسمت‌بندی \"/home\" را ایجاد کنید (فقط در صورتی که شما بیش از یک قسمت‌بندی "</div><div class='add'>+"لینوکس \n"</div><div class='add'>+"داشته باشید). \n"</div><div class='add'>+"هر قسمت‌بندی بطریق بدنبال آمده فهرست شده است: \"نام\", \"ظرفیت\". \n"</div><div class='add'>+"ساختار \"نام\" : \"نوع دستگاه دیسک\", \"شماره‌ی دستگاه دیسک\",\n"</div><div class='add'>+"\"شماره‌ی قسمت‌بندی\" (برای مثال، \"hda1\").\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"\"نوع دستگاه دیسک\" اگر دستگاه دیسک یک IDE باشد \"hd\" است و\n"</div><div class='add'>+"اگر آن یک دستگاه دیسک SCSI باشد \"sd\" می‌باشد.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"\"شماره‌ی دستگاه دیسک\" همیشه یک حرف الفبا بعد از \"hd\" یا \"sd\" می‌باشد.\n"</div><div class='add'>+"برای دستگاه‌های سخت:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"توجه: اگر شما یک کارت صوتی ISA PnP ندارید, شما باید از برنامه sndconfig "</div><div class='del'>-"استفاده کنید.  فقط دستور \"sndconfig\" را در پایانه وارد نمایید."</div><div class='add'>+" * \"a\" بمعنی \"دستگاه سخت ارشد بر کنترل کننده‌ی اول IDE\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"b\" بمعنی \"دستگاه سخت زیردست بر کنترل کننده‌ی اول IDE\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"c\" بمعنی \"دستگاه سخت ارشد بر کنترل کننده‌ی دوم IDE\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"d\" بمعنی \"دستگاه سخت زیردست بر کنترل کننده‌ی دوم IDE\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"در دستگاه‌های سخت SCSI یک \"a\" بمعنی \"کمترین شناسه‌ی SCSI\", یک \"b\" بمعنی\n"</div><div class='add'>+"\"دومین کمترین شناسه SCSI\"، و غیره."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Romania"</div><div class='del'>-msgstr "رومانی"</div><div class='add'>+#: help.pm:86</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. If a\n"</div><div class='add'>+"selected package is located on another CD-ROM, DrakX will eject the current\n"</div><div class='add'>+"CD and ask you to insert the correct CD as required."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"نصب لینوکس Mandrake در چند سی دی پخش شده است. برنامه نصب DrakX از وجود یک \n"</div><div class='add'>+"پاکت انتخاب شده بر سی دی دیگر آگاه می‌باشد بنابرین سی دی کنونی را بیرون زده "</div><div class='add'>+"و \n"</div><div class='add'>+"از شما می‌خواهد که سی دی مورد نیاز را وارد نمایید."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:91</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"</div><div class='add'>+"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"</div><div class='add'>+"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"</div><div class='add'>+"similar applications.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"</div><div class='add'>+"machine. Mandrake Linux sorts packages groups in four categories. You can\n"</div><div class='add'>+"mix and match applications from the various categories, so a\n"</div><div class='add'>+"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"</div><div class='add'>+"``Development'' category installed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"</div><div class='add'>+"more of the groups that are in the workstation category.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if you plan on using your machine for programming, select the\n"</div><div class='add'>+"appropriate groups from that category.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"</div><div class='add'>+"more common services you wish to install on your machine.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"</div><div class='add'>+"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"</div><div class='add'>+"interface available.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"</div><div class='add'>+"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"</div><div class='add'>+"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"</div><div class='add'>+"different options for a minimal installation:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"</div><div class='add'>+"working graphical desktop.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"</div><div class='add'>+"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"</div><div class='add'>+"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"</div><div class='add'>+"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"</div><div class='add'>+"megabytes.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"</div><div class='add'>+"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"</div><div class='add'>+"be installed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"</div><div class='add'>+"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"</div><div class='add'>+"updating an existing system."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"وقت آن رسیده است که برنامه‌هایی را که می‌خواهید بر سیستم خود نصب کنید را مشخص "</div><div class='add'>+"نمایید. \n"</div><div class='add'>+"هزاران بسته‌ی در دسترس برای لینوکس مان‌درایک وجود دارد، و برای آسان کردن "</div><div class='add'>+"اداره‌ی آنها \n"</div><div class='add'>+"برنامه‌های مشابه گروه بندی شده‌اند. \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"بسته‌ها به گروه های مربوط به استفاده ای که بر ماشین شما دارند مرتب شده‌اند. "</div><div class='add'>+"لینوکس \n"</div><div class='add'>+"مان‌درایک چهار نصب از پیش تایین شده در دسترس دارد. شما می‌توانید این رده‌های "</div><div class='add'>+"نصب را \n"</div><div class='add'>+"مانند انبارهای بسته های گوناگون تصور نمایید. شما می‌توانید برنامه ها را ترکیب "</div><div class='add'>+"و تطبیق کرده، \n"</div><div class='add'>+"بطوری که یک نصب پایگاه کار بتواند برنامه‌هایی را از گروه برنامه سازی نصب شده "</div><div class='add'>+"را داشته باشد. \n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": اگر شما می‌خواهیداز ماشین خود مانند یک پایگاه کار استفاده نمایید، "</div><div class='add'>+"یک یا \n"</div><div class='add'>+"چند برنامه که در گروه پایگاه کار وجود دارند را انتخاب کنید.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": اگر شما از ماشین خود برای برنامه نویسی استفاده می‌کنید، بسته‌های \n"</div><div class='add'>+"متناسب را از آن گروه انتخاب نمایید.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": اگر ماشین شما قرار است یک کارگزار باشد، سرویس‌های معمول را که \n"</div><div class='add'>+"می‌خواهید بر ماشین خود نصب کنید را انتخاب نمایید.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": این جایی است که شما می‌توانید محیط تصویری ترجیح داده‌ی خود را "</div><div class='add'>+"انتخاب\n"</div><div class='add'>+"نمایید. اگر می‌خواهید یک واسط تصویری در دسترس داشته باشید حداقل\n"</div><div class='add'>+"یکی باید انتخاب شود.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"حرکت جانمای موش روی نام یک گروه متن توضیح کوتاهی را درباره آن گروه نشان .\n"</div><div class='add'>+"خواهد داد. اگر شما هنگام اجرای یک نصب معمولی (برخلاف یک ارتقا) هیچ گروهی \n"</div><div class='add'>+"را انتخاب نکنید، یگ گفتگو ظاهر خواهد شد که گزینه‌های گوناگونی را برای یک "</div><div class='add'>+"نصب \n"</div><div class='add'>+"حداقل پیشنهاد می‌کند:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": نصب حداقل تعداد بسته‌های ممکن برای داشتن یک رومیزی تصویری فعال\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": نصب سیستم پایه بعلاوه ابزارهای اصلی و مستندات آنها.\n"</div><div class='add'>+"این نصب برای برپایی یک کارگزار مناسب می‌باشد.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": حداقل تعداد مطلق بسته‌های ضروری را برای یک سیستم لینوکس فعال\n"</div><div class='add'>+"را نصب خواهد نمود. با این نصب شما تنها یک واسط خط فرمان خواهید داشت.\n"</div><div class='add'>+"اندازه‌ی کل این نصب حدود ۶۵ مگابایت می‌باشد.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"شما می‌توانید جعبه‌ی \"%s\" را علامت بزنید، که در صورتی که شما با بسته‌های \n"</div><div class='add'>+"عرضه شده آشنایی داشته باشید یا اگر بخواهید بر آنچه نصب خواهد شد اختیار کامل\n"</div><div class='add'>+"داشته باشید مفید است.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"اگر شما نصب را در حالت \"%s\" شروع کرده‌اید، می‌توانید تمام گروه‌ها را برای "</div><div class='add'>+"جلوگیری\n"</div><div class='add'>+"از نصب هر بسته جدید انتخاب نکنید. این برای تعمیر یا بروزسازی یک سیستم\n"</div><div class='add'>+"موجود مفید می‌باشد."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Group"</div><div class='del'>-msgstr "گروه"</div><div class='add'>+msgid "Workstation"</div><div class='add'>+msgstr "ایستگاه‌کار"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Canada"</div><div class='del'>-msgstr "کانادا"</div><div class='add'>+msgid "Development"</div><div class='add'>+msgstr "برنامه‌سازی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "choose device"</div><div class='del'>-msgstr "انتخاب دستگاه"</div><div class='add'>+msgid "Graphical Environment"</div><div class='add'>+msgstr "محیط گرافیکی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137 install_steps_interactive.pm:559</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove from LVM"</div><div class='del'>-msgstr "برداشتن از LVM"</div><div class='add'>+msgid "With X"</div><div class='add'>+msgstr "با X"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Timezone"</div><div class='del'>-msgstr "زمان منطقه‌ای"</div><div class='add'>+msgid "With basic documentation"</div><div class='add'>+msgstr "با نوشتار پایه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "German"</div><div class='del'>-msgstr "آلمانی"</div><div class='add'>+msgid "Truly minimal install"</div><div class='add'>+msgstr "کوچکترین نصب واقعی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137 install_steps_gtk.pm:270 install_steps_interactive.pm:605</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Next -&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "بعدی -&gt;"</div><div class='add'>+msgid "Individual package selection"</div><div class='add'>+msgstr "انتخاب بسته‌ی تکی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137 help.pm:602</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='add'>+msgid "Upgrade"</div><div class='add'>+msgstr "ارتقاء"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:140</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "</div><div class='del'>-"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "</div><div class='del'>-"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "</div><div class='del'>-"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "</div><div class='del'>-"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "</div><div class='del'>-"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "</div><div class='del'>-"activate this function on that remote machine."</div><div class='add'>+"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"</div><div class='add'>+"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"</div><div class='add'>+"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"</div><div class='add'>+"subgroups, or individual packages.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"</div><div class='add'>+"right to let you know the purpose of the package.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"</div><div class='add'>+"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"</div><div class='add'>+"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"</div><div class='add'>+"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"</div><div class='add'>+"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"</div><div class='add'>+"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"</div><div class='add'>+"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"</div><div class='add'>+"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"</div><div class='add'>+"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"</div><div class='add'>+"install the listed services and they will be started automatically by\n"</div><div class='add'>+"default during boot. !!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"</div><div class='add'>+"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"</div><div class='add'>+"dependency issue. Some packages have relationships between each them such\n"</div><div class='add'>+"that installation of one package requires that some other program is also\n"</div><div class='add'>+"required to be installed. The installer can determine which packages are\n"</div><div class='add'>+"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"</div><div class='add'>+"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"</div><div class='add'>+"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"</div><div class='add'>+"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"</div><div class='add'>+"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"</div><div class='add'>+"create such a floppy."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"روشن کردن این اجازه چاپ متن خالص را در زبان ژاپنی می‌دهد. فقط از این تابع اگر "</div><div class='del'>-"واقعا می‌خواهید متن ژاپنی چاپ کنید استفاده نمایید. اگر آن فعال شود شما دیگر "</div><div class='del'>-"قادر به چاپ قلم‌های زبان لاتین نخواهید شد و نمی‌توانید حاشیه‌ها، ادندازه نویسه "</div><div class='del'>-"و غیره را تطبیق دهید. این تنظیم فقط چاپگرهای حاضر بر این ماشین را تحت تاثیر "</div><div class='del'>-"قرار می‌دهد. اگر شما می‌خواهید بر یک چاپگر شبکه متن ژاپنی چاپ نمایید، شما باید "</div><div class='del'>-"این تابع را بر آن ماشین فعال نمایید. "</div><div class='add'>+"اگر شما به نصب کننده گفته‌اید که می‌خواهید بسته‌ها را دانه‌ای انتخاب کنید، \n"</div><div class='add'>+"آن یک درخت شامل تمام بسته‌ها دسته بندی شده بوسیله‌ی گروه‌ها و زیرگروه‌ها \n"</div><div class='add'>+"را عرضه می‌کند. هنگام مرور بر درخت، شما می‌توانید همه‌ی گروه‌ها، زیرگروه‌ها، \n"</div><div class='add'>+"یا بسته‌های دانه‌ای را انتخاب نمایید. \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"هروقت شما یک بسته را در این درخت انتخاب می‌کنید، یک توضیح در قسمت \n"</div><div class='add'>+"راست ظاهر شده که به شما هدف بسته را معرفی می‌کند. \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"!! اگر یک بسته کارگزار انتخاب شده باشد، یا اینکه شما مخصوصا بسته‌ی دانه‌ای \n"</div><div class='add'>+"را انتخاب کردید یا برای اینکه آن قسمتی از یک گروه از بسته‌ها باشد، از شما \n"</div><div class='add'>+"برای تایید آنکه شما واقعا می‌خواهید آنها را نصب کنید سوال خواهد شد. \n"</div><div class='add'>+"پیش‌فرض لینوکس مان‌درایک هر سرویس نصب شده را در زمان آغازگری \n"</div><div class='add'>+"بطور خودکار اجرا می‌کند. هرچند آنها امن بوده و هیچ اشکالی در زمان انتشار \n"</div><div class='add'>+"ندارند، احتمال دارد که سوراخ‌های امنیتی بعد از تکمیل این نسخه لینوکس \n"</div><div class='add'>+"مان‌درایک کشف شوند. اگر شما نمی‌دانید که یک سرویس بخصوص قرار \n"</div><div class='add'>+"است چکار کند یا چرا نصب شده است، پس \"%s\" را کلیک نمایید. با کلیک \n"</div><div class='add'>+"بر \"%s\"سرویس‌های فهرست شده نصب خواهند شد و آنها بوسیله پیش‌فرض \n"</div><div class='add'>+"بطور خودکار هنگام آغازگری شروع می‌شوند. !! \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"گزینه‌ی \"%s\" برای غیرفعال کردن گفتگوی هشدارهایی که هر وقت برنامه‌ی\n"</div><div class='add'>+" نصب یک بسته را برای حل یک مشکل وابستگی بطور خودکار انتخاب می‌کند \n"</div><div class='add'>+"استفاده می‌شود. بعضی از بسته‌ها با هم روابطی دارند بطوری که نصب یک \n"</div><div class='add'>+"بسته مستلزم نصب آن بسته‌ی دیگر می‌باشد. برنامه نصب می‌تواند تایین کند \n"</div><div class='add'>+"که کدام بسته برای ارضای یک وابستگی لازم است تا نصب را با موفقیت تکمیل "</div><div class='add'>+"نماید. \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"آن شمایل ریز دیسک‌نرم در پایین فهرست به شما اجازه می دهد که یک \n"</div><div class='add'>+"فهرست ایجاد شده هنگام نصب قبلی را بارگزاری نمایید. این روش اگر شما \n"</div><div class='add'>+"تعدادی رایانه را بخواهید یکسان تنظیم کنید مفید است. کلیک بر این شمایل \n"</div><div class='add'>+"از شما می‌خواهد که آن دیسک‌نرمی را که در پایان نصب قبلی ایجاد کرده‌اید \n"</div><div class='add'>+"را وارد کنید. سرنخ دوم آخرین مرحله را برای چگونگی ایجاد چنین دیسک‌نرمی \n"</div><div class='add'>+"را مگاهی بیاندازید.  "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:329 help.pm:457 install_any.pm:422</div><div class='add'>+#: interactive.pm:149 modules/interactive.pm:71 standalone/harddrake2:218</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "No"</div><div class='add'>+msgstr "نه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:457 install_any.pm:422 interactive.pm:149</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:71 standalone/drakgw:280 standalone/drakgw:281</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:289 standalone/drakgw:299 standalone/harddrake2:217</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='add'>+msgid "Yes"</div><div class='add'>+msgstr "بله"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:172</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Automatic dependencies"</div><div class='add'>+msgstr "وابستگی‌های خودکار"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:175</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"</div><div class='add'>+"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux will attempt to auto-detect network devices and modems. If\n"</div><div class='add'>+"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"</div><div class='add'>+"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"</div><div class='add'>+"button will take you to the next step.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Chances are, this partition is\n"</div><div class='del'>-"a Driver partition. You should\n"</div><div class='del'>-"probably leave it alone.\n"</div><div class='add'>+"When configuring your network, the available connections options are:\n"</div><div class='add'>+"Normal modem connection, Winmodem connection, ISDN modem, ADSL connection,\n"</div><div class='add'>+"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"</div><div class='add'>+"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"</div><div class='add'>+"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"About Winmodem Connection. Winmodems are special integrated low-end modems\n"</div><div class='add'>+"that require additional software to work compared to Normal modems. Some of\n"</div><div class='add'>+"those modems actually work under Mandrake Linux, some others do not. You\n"</div><div class='add'>+"can consult the list of supported modems at LinModems.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"</div><div class='add'>+"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"</div><div class='add'>+"installed and use the program described there to configure your connection."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"شما اکنون ارتباط اینترنت/شبکه خود را برپاسازی خواهید نمود. اگر می‌خواهید "</div><div class='add'>+"رایانه \n"</div><div class='add'>+"خود را به اینترنت یا یک شبکه محلی ارتباط دهید، بر \"%s\" کلیک نمایید. \n"</div><div class='add'>+"لینوکس مان‌درایک سعی خواهد کرد تا دستگاه‌های شبکه و مودم را بطور خودکار \n"</div><div class='add'>+"شناسایی کند.ا گر این شناسایی موفق نبود، جعبه \"%s\" را غیر فعال نمایید. شما "</div><div class='add'>+"همچنین \n"</div><div class='add'>+"تنظیم شبکه را انتخاب نکرده یا آن را بعدا انجام دهید، در هر صورت با کلیک بر "</div><div class='add'>+"تکمه \"%s\" \n"</div><div class='add'>+"به مرحله بعدی خواهید رفت. \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"ممکن است این قسمت‌بندی, \n"</div><div class='del'>-"قسمت‌بندی یک دستگاه باشد. شما باید\n"</div><div class='del'>-"آن را بحال خود بگذارید.\n"</div><div class='add'>+"گزینه‌های ارتباطی برای تنظیم شبکه شما عبارتند از: مودم معمولی، مودم ISDN \n"</div><div class='add'>+"ارتباط ADSL ، مودم کابلی، و در آخر یک ارتباط شبکه‌ی محلی LAN (Ethernet) "</div><div class='add'>+"می‌باشد. \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"ما هر گزینه تنظیم را تشریح نخواهیم داد - فقط مطمئن شوید که همه اجزای مورد \n"</div><div class='add'>+"نیاز از جمله نشانی IP، دروازه پیش‌فرض، کارگزارهای DNS، و غیره را از شرکت \n"</div><div class='add'>+" عرضه کننده اینترنت یا مدیر سیستم خود دریافت نموده‌اید. \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"شما می‌توانید برای تشریحات درباره تنظیم ارتباط اینترنت به فصل راهنمای شروع \n"</div><div class='add'>+"مراجعه یا صبر کرده تا سیستم نصب شده وسپس از برنامه توضیح داده شده در \n"</div><div class='add'>+"آنجا برای تنظیم ارتباط خود استفاده نمایید. "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guinea-Bissau"</div><div class='del'>-msgstr "گینه-بیساو"</div><div class='add'>+msgid "Use auto detection"</div><div class='add'>+msgstr "استفاده از شناسائی خودکار"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:200</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Horizontal refresh rate"</div><div class='del'>-msgstr "میزان نوسازی افقی"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"</div><div class='add'>+"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"</div><div class='add'>+"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"</div><div class='add'>+"similar to the one used during installation."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\"%s\": با کلیک بر دکمه‌ی \"%s\" جادوگر پیکربندی چاپگر باز خواهد شد\n"</div><div class='add'>+"به فصل مربوط در ``Starter Guide'' برای اطلاعات بیشتر برای نصب یک چاپگر\n"</div><div class='add'>+"جدید مراجعه کنید. ظاهر عرضه شده در آنجا شبیه به آن است که در هنگام\n"</div><div class='add'>+"نصب استفاده می‌گردد."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: help.pm:203 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_gtk.pm:646</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2688 standalone/drakbackup:2696</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2704 standalone/drakbackup:2712</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Edit"</div><div class='del'>-msgstr "ویرایش"</div><div class='add'>+msgid "Configure"</div><div class='add'>+msgstr "پیکربندی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"</div><div class='del'>-"Remove the loopback first"</div><div class='add'>+"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"</div><div class='add'>+"time.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"</div><div class='add'>+"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"</div><div class='add'>+"time.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"</div><div class='add'>+"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"</div><div class='add'>+"it is safer to leave the default behavior.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"</div><div class='add'>+"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"</div><div class='add'>+"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"</div><div class='add'>+"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"</div><div class='add'>+"!!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"نمی‌توان نقطه سوارسازی را صفر نمود چرا که این قسمت‌بندی برای حلقه برگشت "</div><div class='del'>-"استفاده می‌شود. \n"</div><div class='del'>-"ابتدا حلقه برگشت را از بین بردارید"</div><div class='add'>+"این گفتگو برای انتخاب سرویس‌هایی است که می‌خواهید هنگام آغازگری راه‌اندازی\n"</div><div class='add'>+"شوند استفاده می‌شود. \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"برنامه‌ی DrakX همه‌ی سرویس‌های موجود را در نصب کنونی فهرست خواهد کرد.\n"</div><div class='add'>+"هر یک را بدقت ملاحظه کرده و آنهایی را که در زمان آغازگری لازم ندارید انتخاب "</div><div class='add'>+"نکنید.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"اگر یک سرویس انتخاب شود یک توضیح کوتاه درباره آن نشان داده خواهد شد. \n"</div><div class='add'>+"اگر شما مطمئن نیستید که آیا سرویسی مفید است یا نه، بهتر است پیش‌فرض \n"</div><div class='add'>+"را به حال خود بگذارید. \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"!! در این مرحله خیلی دقت کنید، اگر قصد دارید از رایانه خود مانند کارگزاری\n"</div><div class='add'>+"استفاده کنید: احتمالا نمی‌خواهید هیچ سرویسی را که لازم ندارید راه‌اندازی "</div><div class='add'>+"کنید.\n"</div><div class='add'>+"لطفاً بخاطر داشته باشید که چندین سرویس در صورتی که بر یک کارگزار بکار\n"</div><div class='add'>+" بیافتند می‌توانند خطرناک باشند. بطور عمومی، فقط سرویس‌هایی را انتخاب \n"</div><div class='add'>+"کنید که واقعاً لازم دارید.\n"</div><div class='add'>+"!!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: help.pm:224</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The network configuration done during the installation cannot be started "</div><div class='del'>-"now. Please check whether the network is accessable after booting your "</div><div class='del'>-"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "</div><div class='del'>-"section \"Network &amp; Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "</div><div class='del'>-"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"</div><div class='del'>-"\"Printer\""</div><div class='add'>+"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"</div><div class='add'>+"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"</div><div class='add'>+"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"</div><div class='add'>+"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"</div><div class='add'>+"hardware clock are in the same time zone. This is useful when the machine\n"</div><div class='add'>+"also hosts another operating system like Windows.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"</div><div class='add'>+"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"</div><div class='add'>+"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"</div><div class='add'>+"near you. This option actually installs a time server that can be used by\n"</div><div class='add'>+"other machines on your local network as well."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"تنظیم شبکه انجام شده در طول نصب نمی‌تواند حالا شروع شود. لطفا ببینید که آیا "</div><div class='del'>-"شبکه بعد از آغاز سیستم در دسترسی قرار می‌گیرد و تنظیم را ا استفاده از مرکز "</div><div class='del'>-"کنترل مان‌درایک، قسمت \"Network &amp; Internet\"/\"Connection\", تصحیح نمایید، و "</div><div class='del'>-"بعد چاپگر را با استفاده از مرکز کنترل مان‌درایک، قسمت \"Network &amp; Internet\"/"</div><div class='del'>-"\"Connection\" برپاسازی نمایید."</div><div class='add'>+"گنو/لینوکس زمان را بر اساس GMT (Greenwich Mean Time) اداره کرده و آن را به "</div><div class='add'>+"زمان محلی \n"</div><div class='add'>+"طبق منطقه‌ی زمانی که شما انتخاب نموده‌اید برمی‌گرداند. اگر ساعت روی "</div><div class='add'>+"کارت‌الکترونیکی مادر بر \n"</div><div class='add'>+"اساس زمان محلی گذاشته شده باشد، می‌توانید این را از طریق انتخاب نکردن \"%s\" "</div><div class='add'>+"غیرفعال \n"</div><div class='add'>+"نمایید، که به گنو/لینوکس اجازه می‌دهد که بداند که ساعت سیستم شما و ساعت "</div><div class='add'>+"سخت‌افزار در یک\n"</div><div class='add'>+" منطقه‌زمانی قرار دارند. دانستن این وقتی که ماشین شما سیستم عامل دیکری نظیر "</div><div class='add'>+"ویندوز را میزبان\n"</div><div class='add'>+" باشد مفید می‌باشد. \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"گزینه‌ی \"%s\" ساعت را از طریق ارتباط به کارگزار از راه دور زمان بر اینترنت "</div><div class='add'>+"میزان می‌کند. \n"</div><div class='add'>+"برای کار کردن این قابلیت شما باید یک ارتباط اینترنت فعال داشته باشید. بهتر "</div><div class='add'>+"است یک کارگزار \n"</div><div class='add'>+"زمان نزدیک به خود را انتخاب نمایید. این گزینه اتفاقاً یک کارگزار زمان را "</div><div class='add'>+"می‌تواند بوسیله‌ی \n"</div><div class='add'>+"ماشین های دیگر روی شبکه شما نیز استفاده شود را نصب می‌کند."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:235 install_steps_interactive.pm:834</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "USB controllers"</div><div class='del'>-msgstr "کنترل کننده‌های USB"</div><div class='add'>+msgid "Hardware clock set to GMT"</div><div class='add'>+msgstr "گذاردن ساعت سخت‌افزار به GMT"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:235</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "What norm is your TV using?"</div><div class='del'>-msgstr "تلویزیون شما از جه ماخذی استفاده می‌کند؟"</div><div class='add'>+msgid "Automatic time synchronization"</div><div class='add'>+msgstr "هم‌گاه‌سازی خودکار زمان"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Type:"</div><div class='del'>-msgstr "نوع:"</div><div class='add'>+#: help.pm:238</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Graphic Card\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='add'>+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"</div><div class='add'>+"choose from this list the card you actually have installed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   In the situation where different servers are available for your card,\n"</div><div class='add'>+"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n"</div><div class='add'>+"best suits your needs."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"کارت گرافیک\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   برنامه نصب کننده معمولا کارت گرافیک نصب شده بر ماشین شما را بطور خودکار\n"</div><div class='add'>+"شناسایی و تنظیم می‌کند. اگر چنین نشده، شما می‌توانید کارتی را که خود نصب "</div><div class='add'>+"کرده‌اید \n"</div><div class='add'>+"از این لیست انتخاب نمایید.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   در صورتی که کارگزارهای مختلف برای کارت شما در دسترس می‌باشند، با یا بدون\n"</div><div class='add'>+"شتاب دهنده‌ی ۳بعدی، از شما برای انتخاب کارگزاری که برای شما مناسب‌تر می‌باشد \n"</div><div class='add'>+"سوال خواهد شد."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Share name"</div><div class='del'>-msgstr "نام اشتراک"</div><div class='add'>+#: help.pm:249</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"</div><div class='add'>+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"</div><div class='add'>+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"</div><div class='add'>+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='add'>+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"</div><div class='add'>+"choose from this list the card you actually have installed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   In the situation where different servers are available for your card,\n"</div><div class='add'>+"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n"</div><div class='add'>+"best suits your needs.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Monitor\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='add'>+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"</div><div class='add'>+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Resolution\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"</div><div class='add'>+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"</div><div class='add'>+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"</div><div class='add'>+"configuration is shown in the monitor picture.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Test\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Depending on your hardware, this entry might not appear.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"</div><div class='add'>+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"</div><div class='add'>+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"</div><div class='add'>+"means that some part of the auto-detected configuration was incorrect and\n"</div><div class='add'>+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"</div><div class='add'>+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Options\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"</div><div class='add'>+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"</div><div class='add'>+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"</div><div class='add'>+"in getting the display configured."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"X (برای سیستم پنجره X ) قلب واسط تصویری لینوکس/گنو می‌باشد که تمام محیط‌های \n"</div><div class='add'>+"تصویری (KDE, GNOME, AfterStep, WindowMaker وغیره) بسته بندی شده با \n"</div><div class='add'>+"لینوکس مان‌درایک بر روی آن تکیه دارند.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"یک لیست ار اجزای گوناگون برای تغییر و تهیه بهترین نمایش تصویری به شما عرضه\n"</div><div class='add'>+"خواهد شد: کارت گرافیک\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   نصب کننده معمولاً بطور خودکار کارت گرافیک بر روی ماشین شما را شناسایی\n"</div><div class='add'>+"و تنظیم خواهد کرد. اگر چنین نشد، می‌توانید کارت خود را از این لیست انتخاب "</div><div class='add'>+"نمایید.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   در صورتی که کارگزارهای گوناگونی برای کارت شما وجود دارند، با یا بدون\n"</div><div class='add'>+"شتاب‌دهنده‌ی ۳ بعدی، از شما برای انتخاب کارگزاری که بهتر جوابگوی احتیاجات \n"</div><div class='add'>+"شما می‌باشد سوال خواهد شد.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"نمایشگر\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   نصب کننده معمولاً بطور خودکار نمایشگر وصل شده به ماشین شما را شناسایی\n"</div><div class='add'>+"و تنظیم خواهد کرد. اگر چنین نشد، می‌توانید نمایشگر خود را از این لیست انتخاب "</div><div class='add'>+"نمایید.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"وضوح\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   در اینجا می‌توانید وضوح و عمق‌های رنگ موجود برای سخت‌افزار خود را انتخاب\n"</div><div class='add'>+"نمایید. آن را که بهترین جوابگوی احتیاجات شما می‌باشد را انتخاب کنید (شما "</div><div class='add'>+"قادر\n"</div><div class='add'>+"خواهید بود که آن را بعد از نصب تغییر دهید). یک نمونه از تنظیمات انتخاب شده "</div><div class='add'>+"در\n"</div><div class='add'>+"نمایشگر نشان داده خواهد شد.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"آزمایش\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   سیستم تلاش خواهد کرد تا یک صفحه تصویری را با وضوح مورد خواست باز کند.\n"</div><div class='add'>+"اگر شما بتوانید پیغام هنگام آزمایش را مشاهده نمایید و جواب \"%s\"را بدهید،\n"</div><div class='add'>+"پس DrakX به مرحله‌ی بعدی ادامه خواهد داد. اگر شما نتوانیدپیغام را ببینید، "</div><div class='add'>+"بدین\n"</div><div class='add'>+"معنی است که بعضی از قسمت‌های تنظیمات شناسایی خودکار صحیح نبوده و آزمایش\n"</div><div class='add'>+"بعد از ۱۲ ثانیه بطور خودکار تمام شده، شما را به فهرست برمیگرداند. تنظیمات "</div><div class='add'>+"را\n"</div><div class='add'>+"تا وقتی که نمایش تصویری درست را بدست نیاورده‌اید تغییر دهید.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"گزینه‌ها\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   در اینجا می‌توانید تعویض خودکار به واسط تصویری را در آغازگری انتخاب "</div><div class='add'>+"نمایید.\n"</div><div class='add'>+"روشن است که اگر ماشین شما قرار است کارگزار شود، یا اگر شما در تنظیم "</div><div class='add'>+"نمایشگر \n"</div><div class='add'>+"موفق نبوده‌اید بخواهید \"%s\" را علامت بزنید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: help.pm:304</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "enable"</div><div class='del'>-msgstr "فعال"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Monitor\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='add'>+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"</div><div class='add'>+"this list the monitor you actually have connected to your computer."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"نمایشگر\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   برنامه‌ی نصب‌گر معمولاً بطور خودکار نمایشگر وصل شده به رایانه‌ی شما را \n"</div><div class='add'>+"شناسائی و پیکربندی خواهد کرد. اگر درست نبود، می‌توانید نمایشگری را\n"</div><div class='add'>+"که به رایانه‌ی خود وصل کرده‌اید از این لیست انتخاب کنید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: help.pm:311</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."</div><div class='add'>+"Resolution\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"</div><div class='add'>+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"</div><div class='add'>+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"</div><div class='add'>+"configuration is shown in the monitor picture."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"در حال تماس با پایگاه وب لینوکس مان‌درایک برای دریافت لیست پایگاه‌های آینه‌ای "</div><div class='del'>-"موجود..."</div><div class='add'>+"وضوح \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   در اینجا شما می‌توانید وضوح و عمق رنگ موجود برای سخت‌افزار خود را انتخاب \n"</div><div class='add'>+"نمایید. آن را که برای شما بهتر است انتخاب کنید (شما بعد از نصب می‌توانید آن "</div><div class='add'>+"را\n"</div><div class='add'>+" تغییر دهید). یک نمونه از تنظیم انتخاب شده در مانیتور نشان داده می‌شود."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:319</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"In the situation where different servers are available for your card, with\n"</div><div class='add'>+"or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that best\n"</div><div class='add'>+"suits your needs."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"در صورتی که کارگزارهای گوناگونی برای کارت شما وجود دارند، با یا بدون \n"</div><div class='add'>+"شتاب دهنده‌ی ۳ بعدی ، از شما برای انتخاب مناسب‌ترین کارگزار سوال \n"</div><div class='add'>+"خواهد شد. "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:324</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"A problem occured while restarting the network: \n"</div><div class='add'>+"Options\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"</div><div class='add'>+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"</div><div class='add'>+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"</div><div class='add'>+"in getting the display configured."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"یک اشکال هنگام شروع مجدد شبکه رخ داد: \n"</div><div class='add'>+"گزینه‌ها\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+"   در اینجا می‌توانید انتخاب کنید که آیا می‌خواهید رایانه شما بطور خودکار به\n"</div><div class='add'>+"یک واسط گرافیکی در آغازگری عوض شود. روشن است که شما بخواهید \"%s\" \n"</div><div class='add'>+"را علامت زده اگر ماشین شما مانند یک کارگزار باید عمل کند، یا اگر شما در\n"</div><div class='add'>+"پیکربندی نمایشگر خود موفق نبوده‌اید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove the loopback file?"</div><div class='del'>-msgstr "آیا پرونده‌ی loopback برداشته شود؟"</div><div class='add'>+#: help.pm:332</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"</div><div class='add'>+"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"</div><div class='add'>+"if an existing operating system is using all the available space you will\n"</div><div class='add'>+"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"</div><div class='add'>+"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux system.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"</div><div class='add'>+"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"</div><div class='add'>+"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"</div><div class='add'>+"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"</div><div class='add'>+"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"</div><div class='add'>+"rest of this section and above all, take your time.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"</div><div class='add'>+"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"</div><div class='add'>+"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"</div><div class='add'>+"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"</div><div class='add'>+"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"</div><div class='add'>+"a good idea to keep them.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"</div><div class='add'>+"all the space available on it, you will have to create free space for\n"</div><div class='add'>+"GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"</div><div class='add'>+"data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"</div><div class='add'>+"FAT or NTFS partition. Resizing can be performed without the loss of any\n"</div><div class='add'>+"data, provided you have previously defragmented the Windows partition.\n"</div><div class='add'>+"Backing up your data is strongly recommended.. Using this option is\n"</div><div class='add'>+"recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft Windows on\n"</div><div class='add'>+"the same computer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Before choosing this option, please understand that after this\n"</div><div class='add'>+"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"</div><div class='add'>+"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"</div><div class='add'>+"Windows to store your data or to install new software.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"</div><div class='add'>+"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"</div><div class='add'>+"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"</div><div class='add'>+"choice after you confirm.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"</div><div class='add'>+"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"</div><div class='add'>+"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"</div><div class='add'>+"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"</div><div class='add'>+"recommended if you have done something like this before and have some\n"</div><div class='add'>+"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"</div><div class='add'>+"refer to the ``Managing Your Partitions'' section in the ``Starter Guide''."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"در این مرحله، شما باید تصمیم بگیرید در کجای دیسک خود می‌خواهید سیستم عامل \n"</div><div class='add'>+"لینوکس مان‌درایک را نصب نمایید. اگر دیسک شما خالی یا اگر یک سیستم عامل  \n"</div><div class='add'>+"همه‌ی فصای موجود دیسک را در اختیار دارد شما می‌بایست دیسک خود را قسمت‌بندی\n"</div><div class='add'>+" نمایید. اساسا، قسمت‌بندی یک دیسک شامل قسمت کردن منطقی آن برای ایجاد \n"</div><div class='add'>+"فضای لازم برای نصب سیستم لینوکس مان‌درایک جدید شما می‌باشد. \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"بخاطر غیر قابل برگشت بودن پروسه قسمت‌بندی و اینکه می‌تواند به از دست دادن \n"</div><div class='add'>+"داده‌ها منتهی شود، مخصوصا اگر یک سیستم عامل قبلا وجود داشته و بر روی دیسک \n"</div><div class='add'>+"نصب شده باشد، اگر شما یک کاربر بی تجربه هستید قسمت‌بندی می‌تواند عصبی \n"</div><div class='add'>+"کننده و هیجان آور باشد. خوشبختانه، DrakX یک جادوگر راهنما را برای آسان "</div><div class='add'>+"ساختن \n"</div><div class='add'>+"این پروسه ضمیمه دارد. قبل از ادامه به این مرحله بقیه این بخش را بخوانید و \n"</div><div class='add'>+"بیش از هر چه وقت کافی را بخود بدهید.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"بستگی به تنظیم دیسک شما، چندین گزینه موجود می‌باشد:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": این گزینه یک قسمت‌بندی خودکار دستگاه دیسک خالی شما را انجام "</div><div class='add'>+"می‌دهد.\n"</div><div class='add'>+"اگر شما از این گزینه استفاده نمایید دیگر از شما سوال دیگری نخواهد شد. \n"</div><div class='add'>+" \n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": جادوگر یک یا چند قسمت‌بندی موجود لینوکس را بر روی دیسک شما "</div><div class='add'>+"شناسایی\n"</div><div class='add'>+"کرده است. اگر شما می‌خواهید از آنها استفاده کنید این گزینه را انتخاب نمایید. "</div><div class='add'>+"سپس \n"</div><div class='add'>+"از شما پرسیده خواهد شد که نقاط سوارسازی مربوط به هر قسمت‌بندی را انتخاب \n"</div><div class='add'>+"نمایید. نقاط سوارسازی صحیح بوسیله‌ی پیش‌فرض انتخاب خواهند شد، در بیشتر \n"</div><div class='add'>+"موارد نظر خوبی است که آنها را نگه دارید.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": اگر ویندوز مایکروسافت بر دیسک شما نصب شده است و همه فضای موجود\n"</div><div class='add'>+"بر آن را در اختیار دارد، شما می‌بایست فضای آزاد برای لینوکس را ایجاد نمایید\n"</div><div class='add'>+"برای انجام این کار، شما می‌توانید قسمت‌بندی و داده‌های ویندوز مایکروسافت\n"</div><div class='add'>+" را حذف کرده (راه حل ''پاک کردن تمام دیسک'' را ببینید) یا قسمت‌بندی FAT \n"</div><div class='add'>+"ویندوز مایکروسافت را تغییر اندازه دهید. تغییر اندازه می‌تواند بدون از دست "</div><div class='add'>+"دادن\n"</div><div class='add'>+"هیچ داده‌ای به این شرط که شما قبلا قسمت‌بندی ویندوز را نظم داده \n"</div><div class='add'>+"یا defragmented بشود و اینکه آن از قالب FAT استفاده کند. ذخیره داده‌های \n"</div><div class='add'>+"شما بشدت پیشنهاد می‌شود. استفاده از این گزینه اگر شما می‌خواهید هم لینوکس \n"</div><div class='add'>+"و هم ویندوز مایکروسابت را بر روی یک رایانه داشته باشید پیشنهاد می‌شود.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   قبل از انتخاب این گزینه، لطفا توجه نمایید که بعد از این پروسه اندازه \n"</div><div class='add'>+" قسمت‌بندی ویندوز مایکروسافت شما کوچکتر از وقتی که شروع کرده‌اید خواهد شد\n"</div><div class='add'>+"شما فضای آزاد کمتری زیر ویندوز مایکروسافت برای ذخیره داده‌ها خود یا\n"</div><div class='add'>+"نصب نرم‌افزار جدید خواهید داشت.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": اگر می‌خواهید تمام داده‌ها و قسمت‌بندی‌های موجود بر روی دیسک\n"</div><div class='add'>+"را حذف و آنها را با سیستم لینوکس مان‌درایک جدید خود جایگزین کنید، این \n"</div><div class='add'>+"گزینه را انتخاب نمایید. دقت کنید، شما قادر نخواهید بود انتخاب خود را \n"</div><div class='add'>+"بعد از تایید پس بگیرید. \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   !! اگر شما این گزینه را انتخاب کنید، همه داده‌ها بر روی دیسک شما حذف خواهد "</div><div class='add'>+"شد. !! \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": این همه چیز را از دیسک پاک کرده و از نو شروع به قسمت‌بندی هر \n"</div><div class='add'>+"چیز از پایه می‌کند. هر داده‌ای بر روی دیسک شما از دست خواهد رفت. \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   !! اگر شما این گزینه را انتخاب کنید، همه داده‌های بر دیسک شما از دست خواهد "</div><div class='add'>+"رفت. !! \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": این گزینه را اگر خودتان می‌خواهید دیسک را قسمت‌بندی کنید انتخاب\n"</div><div class='add'>+" نمایید. دقت کنید -- این گزینه‌ی باقدرت ولی خطرناکی است و شما می‌توانید \n"</div><div class='add'>+"بسادگی تمام داده‌های خود را از دست بدهید. برای همین این گزینه واقعا فقط \n"</div><div class='add'>+"اگر شما چنین کاری را قبلا انجام داده‌اید و تجربه دارید پیشنهاد می‌شود. برای \n"</div><div class='add'>+"راهنمایی چگونگی استفاده از وسیله‌ی  به قسمت``مدیریت قسمت‌بندی‌های خود'' در \n"</div><div class='add'>+"``راهنمای شروع'' مراجعه نمایید. "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:389 install_interactive.pm:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Selected size is larger than available space"</div><div class='del'>-msgstr "اندازه‌های انتخاب شده بزرگ‌تر از فضای موجود می‌باشد"</div><div class='add'>+msgid "Use free space"</div><div class='add'>+msgstr "استفاده از فضای آزاد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:389</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NCP server name missing!"</div><div class='del'>-msgstr "نام کارگزار NCP وجود ندارد!"</div><div class='add'>+msgid "Use existing partition"</div><div class='add'>+msgstr "استفاده از قسمت‌بندی‌های موجود"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:389 install_interactive.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose your country."</div><div class='del'>-msgstr "لطفا کشور خود را انتخاب نمایید."</div><div class='add'>+msgid "Use the free space on the Windows partition"</div><div class='add'>+msgstr "استفاده از فضای آزاد بر قسمت‌بندی ویندوز"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: help.pm:389 install_interactive.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hard Disk Backup files..."</div><div class='del'>-msgstr "پرونده‌های ذخیره پشتیبان دیسک..."</div><div class='add'>+msgid "Erase entire disk"</div><div class='add'>+msgstr "تمام دیسک پاک شود"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:389</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Laotian"</div><div class='del'>-msgstr "لائوسی"</div><div class='add'>+msgid "Remove Windows"</div><div class='add'>+msgstr "برداشتن ویندوز"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:389 install_interactive.pm:226</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Samoa"</div><div class='del'>-msgstr "ساموآ"</div><div class='add'>+msgid "Custom disk partitioning"</div><div class='add'>+msgstr "قسمت‌بندی اختصاصی دیسک"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: help.pm:392</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"</div><div class='del'>-"performance metrics for any machine on that network."</div><div class='add'>+"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"</div><div class='add'>+"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. Don't forget to\n"</div><div class='add'>+"remove the installation media (CD-ROM or floppy). The first thing you\n"</div><div class='add'>+"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"</div><div class='add'>+"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"</div><div class='add'>+"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"</div><div class='add'>+"the installation you just configured.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Note that two different options are available after clicking the button:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"</div><div class='add'>+"step is the only interactive procedure.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"</div><div class='add'>+"rewritten, all data is lost.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"</div><div class='add'>+"See the Auto install section on our web site for more information.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": saves a list of the packages selected in this installation. To\n"</div><div class='add'>+"use this selection with another installation, insert the floppy and start\n"</div><div class='add'>+"the installation. At the prompt, press the [F1] key and type &gt;&gt;linux\n"</div><div class='add'>+"defcfg=\"floppy\" &lt;&lt;."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"پایان نامه rstat به کاربران روی یک شبکه اجازه می‌دهد که اندازه‌ی اجرایی هر یک "</div><div class='del'>-"از ماشین‌های بر آن شبکه را دریافت نمایند."</div><div class='add'>+"بفرمایید. نصب اکنون تکمیل شده است و سیستم گنو/لینوکس آماده‌ی استفاده "</div><div class='add'>+"می‌باشد. \n"</div><div class='add'>+"فقط بر \"%s\" کلیک کرده تا سیستم آغازگری مجدد شود. اولین جیزی که شما بعد "</div><div class='add'>+"از \n"</div><div class='add'>+"اینکه رایانه‌ی شما سخت‌افزار خود را آزمایش می‌کند فهرست بارگزار آغازگری است، \n"</div><div class='add'>+"که به شما اجازه‌ی انتخاب راه‌اندازی یکی از سیستم‌های عامل را می‌دهد. \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"تکمه \"%s\" دو تکمه‌ی دیگر را نشان داده برای: \n"</div><div class='add'>+"  * \"%s\": ایجاد یک دیسکچه نصب که تمام نصب را بطور خودکار بدون کمک \n"</div><div class='add'>+"کسی، شبیه به نصبی که شما اکنون تنظیم کردید را انجام می‌دهد. \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   توجه کنید که بعد از کلیک بر این تکمه دو گزینه موجود می‌باشند:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\". این نصب نسبتاً خودکارمی‌باشد. گام قسمت‌بندی تنها \n"</div><div class='add'>+"مرحله‌ی گفتگویی می‌باشد.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\". نصب کاملاً خودکار: دیسک سخت کاملاً بازنویسی شده،\n"</div><div class='add'>+"تمام داده‌ها از دست خواهند رفت.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   این قابلیت وقتی چندین ماشین قرار است شبیه به هم نصب شوند مفید می‌باشد.\n"</div><div class='add'>+"قسمت نصب خودکار را در پایگاه اینترنت ما برای اطلاعات بیشتر ملاحظه نمایید.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\"(*): یک لیست از بسته‌های انتخاب شده در این نصب را ذخیره می‌کند.\n"</div><div class='add'>+"برای استفاده از این انتخاب با نصب دیگر، دیسک‌نرم را داخل کرده و نصب\n"</div><div class='add'>+"را شروع نمایید. در اعلان, کلید [F1] را فشار داده و بنویسید &gt;&gt;linux\n"</div><div class='add'>+"defcfg=\"floppy\" &lt;&lt;.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"(*) شما به یک دیسک‌نرم با قالب FAT احتیاج دارید (برای ایجاد آن در لینوکس\n"</div><div class='add'>+"بنویسید \"mformat a:\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Re-generating list of configured scanners ..."</div><div class='del'>-msgstr "تولید مجدد لیست پویشگران تنظیم شده..."</div><div class='add'>+#: help.pm:418</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Generate auto-install floppy"</div><div class='add'>+msgstr "تولید دیسکچه نصب-خودکار"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Module configuration"</div><div class='del'>-msgstr "تنظیم بخش"</div><div class='add'>+msgid "Replay"</div><div class='add'>+msgstr "بازپخش"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanner"</div><div class='del'>-msgstr "پویشگر"</div><div class='add'>+msgid "Automated"</div><div class='add'>+msgstr "خودکار"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1323</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"</div><div class='del'>-msgstr "اخطار: آزمایش این کارت گرافیکی ممکن است باعث توقف رایانه شما شود"</div><div class='add'>+msgid "Save packages selection"</div><div class='add'>+msgstr "ذخیره‌ی مجموعه بسته‌ها"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: help.pm:421</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"</div><div class='del'>-msgstr "نام کاربر باید فقط حاوی حروف کوچک، `-' و `_' باشد"</div><div class='add'>+"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"</div><div class='add'>+"(formatting means creating a file system).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"</div><div class='add'>+"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"</div><div class='add'>+"partitions as well.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"</div><div class='add'>+"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"</div><div class='add'>+"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"</div><div class='add'>+"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"</div><div class='add'>+"\"/home\").\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"</div><div class='add'>+"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"</div><div class='add'>+"it.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click on \"%s\" when you are ready to format the partitions.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux operating system installation.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"</div><div class='add'>+"bad blocks on the disk."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"هر قسمت‌بندی که بتازگی تایین شده باشد باید برای استفاده قالب‌بندی شود\n"</div><div class='add'>+"(قالب‌بندی بمعنی ایجاد یک سیستم پرونده می‌باشد).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"در حال حاضر، شما ممکن است بخواهید بعضی از قسمت‌بندی‌های موجود را برای\n"</div><div class='add'>+"برای پاک کردن دادهای بر آنها قالب‌بندی نمایید. اگر خیال چنین کاری را دارید، "</div><div class='add'>+"لطفاً\n"</div><div class='add'>+"آن قسمت‌بندی‌ها را نیز انتخاب نمایید.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"لطفاً توجه نمایید که ضروری نیست که تمام قسمت‌بندی‌های موجود قالب‌بندی مجدد\n"</div><div class='add'>+"شوند. شما باید قسمت‌بندی‌های حاوی سیستم عامل (مانند \"/\", \"/usr\" یا \"/var"</div><div class='add'>+"\") \n"</div><div class='add'>+"را قالب‌بندی مجدد کرده اما شما مجبور به قالب‌بندی مجدد قسمت‌بندی‌های حاوی\n"</div><div class='add'>+"داده‌هایی که می‌خواهید نگهدارید نیستید (معمولاً \"/home\").\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"لطفاً هنگام انتخاب قسمت‌بندی‌ها دقت نمایید. بعد از قالب‌بندی تمام داده‌های\n"</div><div class='add'>+"بر قسمت‌بندی‌های انتخاب شده حذف خواهند شد و شما قادر به تعمیر آنها نخواهید "</div><div class='add'>+"بود\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"وقتی برای قالب‌بندی قسمت‌بندی‌ها آماده شدید بر \"%s\" کلیک نمایید.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"اگر می‌خواهید قسمت‌بندی دیگری برای نصب سیستم عامل لینوکس مان‌درایک\n"</div><div class='add'>+"جدید خود انتخاب کنید بر %s کلیک نمایید.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"اگر می‌خواهید قسمت‌بندی‌هایی که باید برای بلوک‌های بد بر دیسک کنترل شوند\n"</div><div class='add'>+"را انتخاب کنید بر %s کلیک نمایید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: help.pm:444 help.pm:1005 install_steps_gtk.pm:431 interactive.pm:404</div><div class='add'>+#: interactive/newt.pm:307 printer/printerdrake.pm:2920</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:371 standalone/drakbackup:4288</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4316 standalone/drakbackup:4374</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4400 standalone/drakbackup:4426</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4483 standalone/drakbackup:4509</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4539 standalone/drakbackup:4563 ugtk2.pm:507</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Menudrake"</div><div class='del'>-msgstr "Menudrake"</div><div class='add'>+msgid "Previous"</div><div class='add'>+msgstr "پیشین"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Welcome To Crackers"</div><div class='del'>-msgstr "به رمزشکن‌ها خوش آمدید"</div><div class='add'>+#: help.pm:447</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"</div><div class='add'>+"packages will have been updated since the initial release. Bugs may have\n"</div><div class='add'>+"been fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"</div><div class='add'>+"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"</div><div class='add'>+"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"</div><div class='add'>+"install updated packages later.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"</div><div class='add'>+"retrieved. You should choose one near to you. A package-selection tree will\n"</div><div class='add'>+"appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install the\n"</div><div class='add'>+"selected package(s), or \"%s\" to abort."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"در زمانی که شما در حال نصب لینوکس مان‌درایک هستید، به احتمال زیاد بعضی \n"</div><div class='add'>+"از بسته‌ها از زمان شروع نشر خود بروزسازی شده‌اند. اشکالات ممکن است تعمیر \n"</div><div class='add'>+"شده و مسایل امنیتی رفع شده باشند. برای استفاده از فواید این بروزسازی‌ها، شما "</div><div class='add'>+"اکنون \n"</div><div class='add'>+"می‌توانید آنها را از اینترنت بارگیری نمایید. \"%s\" را اگر شما یک ارتباط "</div><div class='add'>+"کارآرای اینترنت \n"</div><div class='add'>+"دارید علامت زده، یا \"%s\" را اگر ترجیح می‌دهید بسته‌ها را بعداً بروزسازی "</div><div class='add'>+"نمایید. \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"انتخاب \"%s\" یک فهرست از مکان‌هایی که آن بروزسازی‌ها می‌توانند دریافت شوند \n"</div><div class='add'>+"را نشان خواهد داد. شما باید مکانی که به شما نزدیکتر است را انتخاب نمایید. "</div><div class='add'>+"یک \n"</div><div class='add'>+"درخت مجموعه-بسته ظاهر خواهد شد: مجموعه را مرور کرده، و \"%s\" را برای \n"</div><div class='add'>+"دریافت و نصب بسته‌های انتخاب شده، یا \"%s\" را برای ترک فشار دهید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:457 help.pm:602 install_steps_gtk.pm:430</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:148 standalone/drakbackup:4602</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Module options:"</div><div class='del'>-msgstr "گزینه‌های بخش:"</div><div class='add'>+msgid "Install"</div><div class='add'>+msgstr "نصب"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/11-mnf.pl:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall"</div><div class='del'>-msgstr "شبکه خود را با دیوارآتش چند شبکه‌ای امن نمایید"</div><div class='add'>+#: help.pm:460</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"</div><div class='add'>+"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"</div><div class='add'>+"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"</div><div class='add'>+"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"</div><div class='add'>+"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you do not know what to choose, stay with the default option. You will\n"</div><div class='add'>+"be able to change that security level later with tool draksec from the\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Control Center.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The \"%s\" field can inform the system of the user on this computer who\n"</div><div class='add'>+"will be responsible for security. Security messages will be sent to that\n"</div><div class='add'>+"address."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"در این نقطه، DrakX به شما اجازه‌ی انتخاب سطح امنیتی مورد نظر برای ماشین را \n"</div><div class='add'>+"می‌دهد. روش معمول این است که اگر ماشین حاوی داده های مهم خواهد شد، یا اگر \n"</div><div class='add'>+"آن ماشینی خواهد بود که مستقیماً در معرض اینترنت قرار می‌گیرد سطح امنیتی باید "</div><div class='add'>+"بالاتر\n"</div><div class='add'>+" گذاشته شود. ضرر این معامله در داشتن سطح بالاتر امنیتی عموماً در پرداخت "</div><div class='add'>+"آسانی \n"</div><div class='add'>+"استفاده بدست آورده می‌شود. \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"اگر نمی‌دانید کدام را انتخاب کنید، گزینه‌ی پیش‌فرض را نگه دارید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Go on without configuring the network"</div><div class='del'>-msgstr "ادامه بدون تنظیم شبکه"</div><div class='add'>+#: help.pm:472</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Security Administrator"</div><div class='add'>+msgstr "مدیر امنیت:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Abort"</div><div class='del'>-msgstr "سقط"</div><div class='add'>+#: help.pm:475</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"</div><div class='add'>+"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"</div><div class='add'>+"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"</div><div class='add'>+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"</div><div class='add'>+"partitions must be defined.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"</div><div class='add'>+"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"</div><div class='add'>+"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"</div><div class='add'>+"partitions in the free space of your hard drive\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"%s\": gives access to additional features:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"</div><div class='add'>+"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"</div><div class='add'>+"perform this step.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"</div><div class='add'>+"floppy disk.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"</div><div class='add'>+"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"</div><div class='add'>+"work.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"</div><div class='add'>+"originally on the hard drive.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"</div><div class='add'>+"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"</div><div class='add'>+"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"</div><div class='add'>+"partitioning.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"</div><div class='add'>+"and gives more information about the hard drive.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"</div><div class='add'>+"save your changes back to disk.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"</div><div class='add'>+"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"</div><div class='add'>+"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"When a partition is selected, you can use:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Ctrl-d to delete a partition\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Ctrl-m to set the mount point\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To get information about the different file system types available, please\n"</div><div class='add'>+"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"</div><div class='add'>+"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"</div><div class='add'>+"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"</div><div class='add'>+"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"</div><div class='add'>+"emergency boot situations."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"در این موقع، شما مجبور به انتخاب قسمت‌بندی(های) که برای نصب سیستم لینوکس \n"</div><div class='add'>+"مان‌درایک استفاده خواهند شد هستید.اگر قسمت‌بندی‌هایی که یا از یک نصب قبلی \n"</div><div class='add'>+"گنو/لینوکس یا بوسیله ابزار قسمت‌بندی دیگر وجود دارند، شما می‌توانید ار آنها \n"</div><div class='add'>+"استفاده کنید. در غیر این صورت، قسمت‌بندی‌ها باید ایجاد شوند. \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"برای ایجاد قسمت‌بندی‌ها، شما باید اول یک دستگاه دیسک را انتخاب نمایید. \n"</div><div class='add'>+"شما می‌توانید آن دیسک را بوسیله‌ی کلیک بر ``hda'' برای اولین دستگاه IDE \n"</div><div class='add'>+" و ``hdb'' برای دومین، ``sda'' برای اولین دستگاه SCSI و غیره برای قسمت‌بندی \n"</div><div class='add'>+"انتخاب نمایید. \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"برای قسمت‌بندی دستگاه دیسک انتخاب شده، شما می‌توانید از این گزینه‌ها استفاده "</div><div class='add'>+"نمایید: \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": این گزینه تمام قسمت‌بندی‌های روی دیسک انتخاب شده را حذف می‌کند\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": این گزینه بر روی فضای آزاد دیسک شما بطور خودکار قسمت‌بندی‌های "</div><div class='add'>+"ext3 \n"</div><div class='add'>+"و حافظه مبادله swap را ایجاد می‌کند\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"%s\": دسترسی به قابلیت‌های دیگر را فراهم می‌سازد\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": جدول قسمت‌بندی را بر دیسکچه ذخیره می‌کند.در صورت لزوم \n"</div><div class='add'>+" بعدا می‌توان آن را بازآوری نمود. انجام این گام بشدت پیشنهاد می‌شود.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": به شما اجازه‌ی باز‌آوری جدول قسمت‌بندی ذخیره شده را از دیسکچه "</div><div class='add'>+"می‌دهد.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": اگر جدول قسمت‌بندی شما خراب شده باشد شما با این گزینه می‌توانید\n"</div><div class='add'>+"آن را بازآوری نمایید. لطفا دقت کنید و بخاطر داشته باشید که این همیشه درست "</div><div class='add'>+"کار\n"</div><div class='add'>+"نمی‌کند.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": تمام تغییرات باطل شده و جدول قسمت‌بندی اصلی بر دستگاه دیسک\n"</div><div class='add'>+"بارگزاری مجدد می‌شود.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": غیرفعال کردن این گزینه کاربران را مجبور می‌کند که رسانه‌های قابل "</div><div class='add'>+"حمل\n"</div><div class='add'>+"از قبیل دیسکچه و سی‌دی را دستی سوار یا پیاده کنند.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": اگر می‌خواهید از یک جادوگر برای قسمت‌بندی دیسک خود استفاده کنید از "</div><div class='add'>+"این\n"</div><div class='add'>+"گزینه استفاده نمایید. این گزینه اگر شما تجربه‌ی قبلی از قسمت‌بندی کردن دیسک "</div><div class='add'>+"ندارید\n"</div><div class='add'>+"پیشنهاد می‌شود.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": برای لغو تغییرات خود از این گزینه استفاده نمایید.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": عملیات بیشتری را بر قسمت‌بندی‌ها اجازه داده(نوع، گزینه‌ها، قالب‌بندی) "</div><div class='add'>+"و \n"</div><div class='add'>+"اطلاعات بیشتری را درباره دستگاه دیسک می‌دهد.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": وقتی شما قسمت‌بندی دستگاه دیسک خود را به اتمام رساندید،\n"</div><div class='add'>+"این تغییرات شما را بر دیسک ذخیره می‌سازد.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"وقتی اندازه‌ی یک قسمت‌بندی را تایین می‌کنید، می‌توانید بخوبی از کلیدهای تیر \n"</div><div class='add'>+"صفحه‌کلید خود استفاده نمایید.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"توجه: شما می‌توانید به هر گزینه توسط صفحه‌کلید دسترسی پیدا نمایید. در طول "</div><div class='add'>+"قسمت‌بندی\n"</div><div class='add'>+" با استفاده از تیرهای [Tab] و [Up/Down] مرور نمایید.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"وقتی یک قسمت‌بندی انتخاب شده باشد، می‌توانید از:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Ctrl-c برای ایجاد یک قسمت‌بندی جدید (وقتی یک قسمت‌بندی خالی انتخاب شده "</div><div class='add'>+"باشد)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Ctrl-d برای حذف یک قسمت‌بندی \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Ctrl-m برای تایین نقطه‌ی سوارساری\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"برای دریافت اطلاعات درباره انواع سیستم پرونده موجود، لطفاً فصل ext2FS \n"</div><div class='add'>+"را از ` دستورالعمل مرجع'' بخوانید.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"اگر شما بر یک ماشین PPC نصب می‌کنید، شما باید یک قسمت‌بندی کوچک HFS \n"</div><div class='add'>+"``bootstrap'' حداقل ۱ مگابایت که برای بارگزار آغازگر yaboot استفاده می‌شود را "</div><div class='add'>+"ایجاد نمایید\n"</div><div class='add'>+"اگر شما بطور دلخواه آن قسمت‌بندی را بزرگتر بسازید، مثلاً ۵۰ مگابایت، شما آن "</div><div class='add'>+"را\n"</div><div class='add'>+"برای انبار یک هسته یدک و تصاویر ramdisk در شرایط آغازگری اضطراری\n"</div><div class='add'>+"مفید خواهید یافت."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "No password prompt on %s at port %s"</div><div class='del'>-msgstr "بدون اعلان گذرواژه بر %s در درگاه %s"</div><div class='add'>+#: help.pm:544</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Removable media auto-mounting"</div><div class='add'>+msgstr "سوارسازی خودکار رسانه قابل انتقال"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"</div><div class='del'>-msgstr "موش متفکر کن‌سینگتون با شبیه‌سازی چرخ"</div><div class='add'>+msgid "Toggle between normal/expert mode"</div><div class='add'>+msgstr "تعویض بین حالت عادی/کارشناسی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: help.pm:547</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"</div><div class='add'>+"Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux operating system.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"</div><div class='add'>+"\"Capacity\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"</div><div class='add'>+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"</div><div class='add'>+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"</div><div class='add'>+"hard drives:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"</div><div class='add'>+"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"</div><div class='add'>+"disk or partition is called \"C:\")."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"بیش از یک قسمت‌بندی مایکروسافت بر دیسک شما شناسایی شده است. \n"</div><div class='add'>+"لطفا آن قسمت‌بندی را که برای نصب سیستم عامل لینوکس ماندرایک می‌خواهید \n"</div><div class='add'>+"تغییر اندازه دهید را انتخاب نمایید. \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"هر قسمت‌بندی فهرست شده بدنبال می‌آید: \"نام لینوکس\", \"نام ویندوز\" \n"</div><div class='add'>+"\"ظرفیت\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"نام لینوکس\" دارای ساختار: \"نوع دستگاه دیسک\", \"شماره دستگاه دیسک\",\n"</div><div class='add'>+"\"شماره قسمت‌بندی\" (برای مثال, \"hda1\").\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"نوع دستگاه دیسک\" اگر دستگاه دیسک شما یک دستگاه دیسک IDE باشد \"hd\" است "</div><div class='add'>+"و\n"</div><div class='add'>+"\"sd\" اگر آن یک دستگاه دیسک SCSI باشد.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"شماره دستگاه دیسک\" همیشه یک حرف الفبا بعد از \"hd\" یا \"sd\"می‌باشد.\n"</div><div class='add'>+"با دستگاه‌های دیسک IDE:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"a\" بمعنی \"دیسک ارباب بر کنترل کننده مقدم IDE \";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"b\" بمعنی \"دیسک برده بر کنترل کننده مقدم IDE \";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"c\" بمعنی \"دیسک ارباب بر کنترل کننده ثانوی IDE \";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"d\" بمعنی \"دیسک برده بر کنترل کننده ثانوی IDE \".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"با دستگاه‌های دیسک SCSI, یک \"a\" بمعنی \"پایین‌ترین SCSI ID\", یک \"b\" "</div><div class='add'>+"بمعنی\n"</div><div class='add'>+"\"پایین‌ترین SCSI ID دومی\", و غیره.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"نام ویندوز\" حرف الفبای دستگاه دیسک شما در ویندوز می‌باشد (اولین\n"</div><div class='add'>+"دیسک یا قسمت‌بندی \"C:\" نامیده می‌شود)."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:578</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Usage of remote scanners"</div><div class='del'>-msgstr "استفاده از پویشگرهای از راه دور"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"</div><div class='add'>+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"</div><div class='add'>+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"</div><div class='add'>+"country list."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\"%s\": انتخاب کشور کنونی را بررسی کنید. اگر شما در این کشور زندگی نمی‌کنید،\n"</div><div class='add'>+"بر دکمه‌ی \"%s\" کلیک کرده و یکی دیگر را انتخاب کنید. اگر کشور شما\n"</div><div class='add'>+"در لیست نشان داده شده وجود ندارد، دکمه‌ی \"%s\" را برای دریافت لیست\n"</div><div class='add'>+"کامل کشورها کلیک کنید."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:584</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This step is activated only if an existing GNU/Linux partition has been\n"</div><div class='add'>+"found on your machine.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"</div><div class='add'>+"of an existing Mandrake Linux system:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"</div><div class='add'>+"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"</div><div class='add'>+"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"</div><div class='add'>+"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"</div><div class='add'>+"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"</div><div class='add'>+"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"</div><div class='add'>+"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"</div><div class='add'>+"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"</div><div class='add'>+"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"این گام فقط در صورتی که یک قسمت‌بندی قدیمی لینوکس/گنو بر ماشین شما پیدا شود "</div><div class='add'>+"فعال می‌گردد. \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"DrakX اکنون احتیاج دارد بداند که آیا شما می‌خواهید یک نصب جدید یا یک ارتقا "</div><div class='add'>+"یک \n"</div><div class='add'>+"سیستم لینوکس مان‌درایک موجود را انجام دهید: \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": در مجموع این سیستم قدیمی را کاملاً پاک می‌کند اگر می‌خواهید روش\n"</div><div class='add'>+"قسمت‌بندی دستگاه‌های دیسک خود را تغییر دهید، یا سیستم پرونده را تعییر دهید، \n"</div><div class='add'>+"شما بایستی از این گزینه استفاده نمایید. هرچند، بستگی به طرح قسمت‌بندی شما، "</div><div class='add'>+"شما \n"</div><div class='add'>+"می‌توانید از بر-نگارش بعضی از داده‌های موجود خود جلوگیری کنید.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": این رده نصب به شما اجازه می‌دهد تا بسته‌های نصب شده کنونی لینوکس\n"</div><div class='add'>+"مان‌درایک را بروزسازی نمایید. طرح قسمت‌بندی کنونی شما و داده‌های کاربر دست\n"</div><div class='add'>+"نخواهند خورد و بیشتر گام‌های تنظیمات در دسترس باقی خواهند بود، \n"</div><div class='add'>+"شبیه به یک نصب استاندارد..\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"استفاده از گزینه ``ارتقا'' بایستی برای سیستم‌های لینوکس مان‌درایک نسخه \"8.1"</div><div class='add'>+"\"\n"</div><div class='add'>+"یا بعدی کارآرایی خوبی داشته باشد. اجرای یک ارتقا بر نسخ پیشتر از لینوکس\n"</div><div class='add'>+"مان‌درایک ۸.۱پیشنهاد نمی‌شود."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:605</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Depending on the language you chose in section , DrakX will automatically\n"</div><div class='add'>+"select a particular type of keyboard configuration. Check that the\n"</div><div class='add'>+"selection suits you or choose another keyboard layout.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Also, you may not have a keyboard that corresponds exactly to your\n"</div><div class='add'>+"language: for example, if you are an English-speaking Swiss native, you may\n"</div><div class='add'>+"have a Swiss keyboard. Or if you speak English and are located in Quebec,\n"</div><div class='add'>+"you may find yourself in the same situation where your native language and\n"</div><div class='add'>+"country-set keyboard do not match. In either case, this installation step\n"</div><div class='add'>+"will allow you to select an appropriate keyboard from a list.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"</div><div class='add'>+"supported keyboards.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"</div><div class='add'>+"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"</div><div class='add'>+"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"بنابر زبان پیش‌فرض که در این قسمت انتخاب کرده‌اید، DrakX یک نوع بخصوص\n"</div><div class='add'>+"تنظیمات صفحه‌کلید را بطور خودکار انتخاب می‌کند. اگر چه ممکن است شما\n"</div><div class='add'>+"صفحه‌کلیدی که دقیقاً مطابق زبان شما باشد را نداشته باشید: برای مثال، اگر شما\n"</div><div class='add'>+"یک شخص انگلیسی زبان سوئیسی باشید، شما ممکن است یک صفحه‌کلید سوئیسی\n"</div><div class='add'>+"داشته باشید. یا اگر شما انگلیسی صحبت کرده ولی در کوبک کانادا زندگی می‌کنید،\n"</div><div class='add'>+"شما ممکن است خود را در شرایطی بیابید که زبان بومی شما و صفحه‌کلید مطابقت\n"</div><div class='add'>+"نداشته باشند. در هر دو صورت، این مرحله نصب به شما اجازه انتخاب یک صفحه‌کلید\n"</div><div class='add'>+"مناسب را از یک لیست می‌دهد.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"برای عرضه لیست کامل صفحه‌کلید‌های حمایت شده بر تکمه \"%s\" کلیک کنید.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"اگر شما یک صفحه‌کلید بر اساس یک الفبای غیر لاتین را انتخاب کنید، گفتگوی \n"</div><div class='add'>+"بعدی به شما اجازه‌ی ترکیب کلیدی که بتوانید بین طرح‌های صفحه‌کلید لاتین\n"</div><div class='add'>+"و غیر لاتین تعویض کنید را خواهد داد."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:624</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"</div><div class='add'>+"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"</div><div class='add'>+"region you are located in, and then the language you speak.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"</div><div class='add'>+"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"</div><div class='add'>+"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"</div><div class='add'>+"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"</div><div class='add'>+"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"About UTF-8 (unicode) support: Unicode is a new character encoding meant to\n"</div><div class='add'>+"cover all existing languages. Though full support for it in GNU/Linux is\n"</div><div class='add'>+"still under development. For that reason, Mandrake Linux will be using it\n"</div><div class='add'>+"or not depending on the user choices:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * If you choose a languages with a strong legacy encoding (latin1\n"</div><div class='add'>+"languages, Russian, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Greek, Turkish, most\n"</div><div class='add'>+"iso-8859-2 languages), the legacy encoding will be used by default;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Other languages will use unicode by default;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * If two or more languages are required, and those languages are not using\n"</div><div class='add'>+"the same encoding, then unicode will be used for the whole system;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Finally, unicode can also be forced for the system at user request by\n"</div><div class='add'>+"selecting option \"%s\" independently of which language(s) have been\n"</div><div class='add'>+"chosen.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"</div><div class='add'>+"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"</div><div class='add'>+"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"</div><div class='add'>+"checkers, etc. for that language will also be installed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"</div><div class='add'>+"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"</div><div class='add'>+"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"</div><div class='add'>+"will only change the language settings for that particular user."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"انتخاب زبان ترجیحی شما زبان مستندات، نصب کننده و سیستم شما را در کل مورد\n"</div><div class='add'>+"تاثیر قرار خواهد داد. در ابتدا منطقه‌ای را که در آن قرار دارید و سپس زبانی را "</div><div class='add'>+"که\n"</div><div class='add'>+"صحبت می‌کنید را انتخاب نمایید.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"کلیک بر تکمه‌ی \"%s\" به شما اجازه می‌دهد تا زبان‌های دیگری بر پایگاه کار\n"</div><div class='add'>+"خود را انتخاب کرده، و بدین طریق پرونده‌های مخصوص-زبان زا برای سیستم\n"</div><div class='add'>+"سندها و برنامه‌ها نصب نمایید. برای نمونه، اگر شما کاربرانی از اسپانیا را بر "</div><div class='add'>+"ماشین\n"</div><div class='add'>+"خود میزبان هستید، انگلیسی را مانند زمان پیش‌فرض در درخت‌نما انتخاب نموده\n"</div><div class='add'>+"و \"%s\" را در قسمت پیشرفته انتخاب نمایید.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"توجه کنید که شما به انتخاب یک زبان اضافه‌ی تکی محدود نمی‌باشید. شما می‌توانید\n"</div><div class='add'>+"چندین زبان، حتی تمام آنها را بوسیله‌ی انتخاب جعبه‌ی \"%s\" انتخاب کنید.\n"</div><div class='add'>+"انتخاب کردن حمایت برای یک زبان بمعنی ترجمه‌ها، قلم های نگارش، غلط‌یاب‌ها\n"</div><div class='add'>+"وغیره برای آن زبان که نصب خواهد شد می‌باشد. بعلاوه، جعبه علامت \"%s\"\n"</div><div class='add'>+"به شما اجازه می‌دهد تا سیستم را مجبور به استفاده از یونی‌کد (UTF-8) نمایید.\n"</div><div class='add'>+"توجه داشته باشید که این یک قابلیت تجربی می‌باشد. اگر شما زبان های مختلف\n"</div><div class='add'>+"که لازم به رمزگذاری متفاوت دارند را انتخاب کرده‌اید، حمایت یونی‌کد بهر حال\n"</div><div class='add'>+"نصب خواهد شد.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"برای تعویض بین زبان‌های گوناگون نصب شده بر سیستم، شما می‌توانید\n"</div><div class='add'>+"فرمان \"/usr/sbin/localedrake\" را مانند \"root\" برای تغییر زبان استفاده\n"</div><div class='add'>+"شده بوسیله‌ی تمام سیستم اجرا نمایید. اجرای این فرمان مانند یک کاربر عادی\n"</div><div class='add'>+"تنظیم زبان را تنها برای آن کاربر عوض خواهد نمود."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:660</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='add'>+msgid "Espanol"</div><div class='add'>+msgstr "اسپانول"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:663</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "</div><div class='del'>-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "</div><div class='del'>-"installation."</div><div class='add'>+"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"</div><div class='add'>+"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"</div><div class='add'>+"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"</div><div class='add'>+"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"</div><div class='add'>+"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"</div><div class='add'>+"a PS/2, serial or USB interface.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"In case you have a 3 buttons mouse without wheel, you can choose the mouse\n"</div><div class='add'>+"that says \"%s\". DrakX will then configure your mouse so that you can\n"</div><div class='add'>+"simulate the wheel with it: to do so, press the middle button and move your\n"</div><div class='add'>+"mouse up and down.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"</div><div class='add'>+"from the list provided.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"</div><div class='add'>+"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"</div><div class='add'>+"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"</div><div class='add'>+"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"</div><div class='add'>+"go back to the list of choices.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"</div><div class='add'>+"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"</div><div class='add'>+"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"</div><div class='add'>+"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"</div><div class='add'>+"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"</div><div class='add'>+"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"</div><div class='add'>+"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"</div><div class='add'>+"mouse."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"قسمت‌بندی ویندوز شما خیلی درهم ریخته است. لطفا رایانه خود را با ویندوز آغاز "</div><div class='del'>-"کرده، برنامه نظم بخشی ``defrag'' را اجرا و سپس نصب لینوکس مان‌درایک را دوباره "</div><div class='del'>-"شروع نمایید."</div><div class='add'>+"معمولا DrakX مشکلی برای شناسایی تعداد تکمه‌های موش شما ندارد. \n"</div><div class='add'>+"اگر اشکالی پیش آمد فرض بر آن می‌شود که شما موشی با دو تکمه دارید و \n"</div><div class='add'>+"می‌خواهید آن را برای شبیه‌سازی تکمه سوم تنظیم نمایید.تکمه‌ی سوم موش یک \n"</div><div class='add'>+"موش دو تکمه‌ای با فشردن همزمان تکمه‌های چپ و راست می‌تواند استفاده \n"</div><div class='add'>+"شود. DrakX بطور خودکار می‌داند که آیا موش شما از واسط PS/2 ، \n"</div><div class='add'>+"سریال یا USB استفاده می‌کند. \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"اگر به هر دلیلی شما می‌خواهید یک نوع موش دیگر را تایین کنید، آن را از \n"</div><div class='add'>+"سیاهه عرضه شده انتخاب نمایید. \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"اگر شما موشی غیر از پیش‌فرض انتخاب کنید، یک صفحه‌ی آزمایش نمایش داده \n"</div><div class='add'>+"خواهد شد. از تکمه‌ها و چرخ برای امتحان صحت تنظیمات و اینکه موش بدرستی \n"</div><div class='add'>+"کار می‌کند استفاده نمایید.ا گر آن موش بدرستی کار نمی‌کند، با فشار تکمه فضای \n"</div><div class='add'>+"خالی یا کلید [Return] برای لغو آزمایش و بازگشت به سیاهه‌ی انتخاب‌ها می‌توانید \n"</div><div class='add'>+"این کار را انجام دهید. \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"چرخ‌موش‌ها بعضی وقتها خودکار شناسایی نمی‌شوند، بنابرین شما باید موش خود \n"</div><div class='add'>+"را از یک سیاهه انتخاب نمایید. مطمئن شوید که آن را که به درگاه موش شما وصل \n"</div><div class='add'>+"است را انتخاب می‌کنید. بعد از انتخاب یک موش و فشردن تکمه \"%s\" تصویر یک \n"</div><div class='add'>+"موش بر صفحه نمایان می‌شود. چرخ موش را بچرخانید تا آن را امتحان کرده باشید. \n"</div><div class='add'>+"با مشاهده‌ی چرخش موش همزمان با انجام آن توسط شما، می‌توانید تکمه‌ها را \n"</div><div class='add'>+"آزمایش کرده و امتحان کنید آیا وقتی شما موش خود را حرکت می‌دهید نشانه‌ی \n"</div><div class='add'>+"موش به همان طریق حرکت می‌کند."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:691</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "۳ دکمه با شبیه‌سازی چرخ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:694</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dvorak (Norwegian)"</div><div class='del'>-msgstr "Dvorak (نروژی)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"</div><div class='add'>+"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"لطفاً درگاه درست را انتخاب کنید، برای مثال، درگاه \"COM1\" در ویندوز \n"</div><div class='add'>+"بنام \"ttyS0\" در لینوکس خوانده می‌شود."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:698</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"</div><div class='add'>+"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"</div><div class='add'>+"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"</div><div class='add'>+"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"</div><div class='add'>+"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"</div><div class='add'>+"guess - DrakX will tell you if the password you chose is too easy. As you\n"</div><div class='add'>+"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"</div><div class='add'>+"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"</div><div class='add'>+"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"</div><div class='add'>+"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"</div><div class='add'>+"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"</div><div class='add'>+"\"root\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"</div><div class='add'>+"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"</div><div class='add'>+"too easy to compromise a system.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"</div><div class='add'>+"must be able to remember it!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"</div><div class='add'>+"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"</div><div class='add'>+"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"</div><div class='add'>+"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"</div><div class='add'>+"connect.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"</div><div class='add'>+"server, click the \"%s\" button.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"</div><div class='add'>+"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"</div><div class='add'>+"one to use, you should ask your network administrator.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"</div><div class='add'>+"will never be connected to the Internet and you absolutely trust everybody\n"</div><div class='add'>+"who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"این مهمترین نقطه‌ی تصمیم گیری برای امنیت سیستم لینوکس/گنوی شما می‌باشد. شما "</div><div class='add'>+"باید\n"</div><div class='add'>+"گذرواژه‌ی \"root\" را وارد نمایید. \"Root\" مدیر سیستم می‌باشد و تنها کاربری "</div><div class='add'>+"است که\n"</div><div class='add'>+"می‌تواند بروزسازی کرده، کاربران را اضافه نماید، تنظیمات همگانی سیستم را تغییر "</div><div class='add'>+"دهد، و\n"</div><div class='add'>+"همچنین بقیه کارها ار این قبیل را. بطور خلاصه، \"root\" هر کاری می‌تواند انجام "</div><div class='add'>+"دهد! برای\n"</div><div class='add'>+"همین شما باید یک گذرواژه‌ای را انتخاب کنید که حدس زدنش سخت باشد - DrakX اگر\n"</div><div class='add'>+"گذرواژه خیلی ساده باشد به شما تذکر خواهد داد. همانطور که مشاهده می‌کنید، شما "</div><div class='add'>+"مجبور\n"</div><div class='add'>+"به وارد کردن یک گذرواژه نیستید، اما ما بشدت برعکس این را به شما نصیحت "</div><div class='add'>+"می‌کنیم.\n"</div><div class='add'>+"لینوکس/گنو مانند هر سیستم عامل دیگری مستعد برای خطاهای کارکنان می‌باشد.\n"</div><div class='add'>+"چون \"root\" هیچ محدودیت اجرایی ندارد و بطور غیر عمدی تمام داده‌ها بر\n"</div><div class='add'>+"قسمت‌بندی‌ها را بوسیله‌ی دستیابی بی‌توجه به قسمت‌بندی‌های خود پاک کند، این امر\n"</div><div class='add'>+"مهمی است که بسختی بتوان \"root\" شد.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"گذرواژه بایستی ترکیبی از نویسه‌های الفبا و حداقل دارای ۸ نویسه باشد. هرگز "</div><div class='add'>+"گذرواژه \n"</div><div class='add'>+"\"root\" یادداشت نشود-- آن به آسانی سیستم را تسلیم می‌کند.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"یک نصیحت -- گذرواژه را طولانی یا پیچیده نسازید برای اینکه شما باید بتوانید\n"</div><div class='add'>+"آنرا بخاطر بسپارید!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"گذرواژه هنگام نگارش آن برصفحه نشان داده نخواهد شد. برای کم کردن احتمال\n"</div><div class='add'>+"خطای نگارش کورکورانه لازم است که گذرواژه را دوبار بنوسید. اگر شما اتفاقی\n"</div><div class='add'>+"هر دوبار همان خطای نگارشی را انجام دهید، این گذرواژه‌ی تادرست همان می‌شود\n"</div><div class='add'>+"که شما باید بار اول استفاده کنید.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"اگر می‌خواهید دسترسی با این رایانه از طریق یک کارگزار اعتبارسنجی کنترل شود،\n"</div><div class='add'>+"تکمه‌ی \"%s\" را کلیک نمایید.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"اگر شبکه‌ی شما نه از LDAP ،NIS، یا سرویس‌های اعتبارسنجی دامنه‌ی ویندوز\n"</div><div class='add'>+"استفاده می‌کند، یک سرویس مناسب را برای \"%s\" انتخاب نمایید. اگر نمی‌دانید از "</div><div class='add'>+"کدام\n"</div><div class='add'>+"باید استفاده کنید، باید از این را از سیستم مدیریت شبکه سوال نمایید.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"اگر شما در بخاطر سپردن گذرواژه مشکل دارید، اگر رایانه شما هرگز به اینترنت "</div><div class='add'>+"وصل\n"</div><div class='add'>+"نخواهد شد یا شما مطلقاً به همه‌ی کسانی که از رایانه‌ی شما استفاده می‌کنند "</div><div class='add'>+"اطمینان\n"</div><div class='add'>+"دارید، می‌توانید داشتن \"%s\" را انتخاب نمایید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: help.pm:733</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hard Disk Backup Progress..."</div><div class='del'>-msgstr "پیشروی ذخیره پشتیبان دیسک..."</div><div class='add'>+msgid "authentication"</div><div class='add'>+msgstr "تأیید هویت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window</div><div class='add'>+#: help.pm:733 install_steps_interactive.pm:1154</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unable to fork: %s"</div><div class='del'>-msgstr "ناتوان در انشعاب: %s"</div><div class='add'>+msgid "No password"</div><div class='add'>+msgstr "بدون گذرواژه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:736</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\": if you prefer GRUB (text menu).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"</div><div class='add'>+"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"</div><div class='add'>+"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"</div><div class='add'>+"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"</div><div class='add'>+"default.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": ACPI is a new standard (appeared during year 2002) for power\n"</div><div class='add'>+"management, notably for laptops. If you know your hardware supports it and\n"</div><div class='add'>+"you need it, check this box.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": If you noticed hardware problems on your machine (IRQ conflicts,\n"</div><div class='add'>+"instabilities, machine freeze, ...) you should try disabling APIC by\n"</div><div class='add'>+"checking this box.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"!! Be aware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"</div><div class='add'>+"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"</div><div class='add'>+"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"</div><div class='add'>+"options. !!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"</div><div class='add'>+"are normally reserved for the expert user."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"این گفتگو به شما اجازه‌ی میزان کردن بارگزار آغازگر را می‌دهد:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": سه انتخاب برای بارگزار آغازگر شما وجود دارد:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\": اگر شما grub (فهرست متنی) را ترجیح می‌دهید.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\": اگر شما LILO با واسط فهرست متنی را ترجیح می‌دهید.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\": اگر شما LILO با واسط فهرست تصویری را ترجیح می‌دهید.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": در بیشتر مواقع شما پیش‌فرض  (\"%s\") را تغییر نخواهید داد, اما "</div><div class='add'>+"اگر\n"</div><div class='add'>+"شما ترجیح می‌دهید، بارگزار آغازگر می‌تواند بر دستگاه دوم دیسک \n"</div><div class='add'>+"(\"%s\"), یا حتی بر دیسک‌نرم (\"%s\") نصب شود;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": بعد از آغاز و بازآغازگری رایانه، این تاملی است که به کاربر برای\n"</div><div class='add'>+"برای انتخاب یک ورودی آغازگری غیر از پیش‌فرض داده می‌شود. \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"!! توجه داشته باشید که اگر شما هیچ بارگزار آغازگری را برای نصب انتخاب نکنید "</div><div class='add'>+"(با انتخاب\n"</div><div class='add'>+"\"%s\"), شما باید حتما روشی برای آغاز سیستم لینوکس مان‌درایک خود داشته "</div><div class='add'>+"باشید!\n"</div><div class='add'>+"مطمئن شوید قبل از تغییر هر گزینه‌ای می‌دانید چکار دارید می‌کنید!! \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"با کلیک بر تکمه \"%s\" در این گفتگو ، گزینه‌های پیشرفته عرضه شده که\n"</div><div class='add'>+"معمولا برای کاربران کارشناس در نظر گرفته شده‌اند."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Type: "</div><div class='del'>-msgstr "نوع:"</div><div class='add'>+msgid "GRUB"</div><div class='add'>+msgstr "گروب"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;-- Edit Client"</div><div class='del'>-msgstr "ویرایش کارگیر --&gt;"</div><div class='add'>+msgid "/dev/hda"</div><div class='add'>+msgstr "/dev/hda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "no fonts found"</div><div class='del'>-msgstr "هیچ قلم‌نگارش یافت نشد"</div><div class='add'>+msgid "/dev/hdb"</div><div class='add'>+msgstr "/dev/hdb"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "موش"</div><div class='add'>+msgid "/dev/fd0"</div><div class='add'>+msgstr "/dev/fd0"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "not enough room in /boot"</div><div class='del'>-msgstr "فضای ناکافی در شاخه /boot"</div><div class='add'>+msgid "Delay before booting the default image"</div><div class='add'>+msgstr "درنگ پیش از آغازگری تصویر پیش‌فرض"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Force no APIC"</div><div class='add'>+msgstr "اجبار هیچ APIC"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:771</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "trying to promote %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"</div><div class='add'>+"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"</div><div class='add'>+"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"</div><div class='add'>+"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"</div><div class='add'>+"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"</div><div class='add'>+"changes.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"</div><div class='add'>+"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"</div><div class='add'>+"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"</div><div class='add'>+"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"</div><div class='add'>+"operating systems!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"بعد از پیکربندی پارامترهای عمومی بارگذار آغازگر، لیستی از گزینه‌های آغازگری "</div><div class='add'>+"موجود \n"</div><div class='add'>+"در زمان آغازگری نمایش داده خواهد شد.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"اگر سیستم‌های عامل دیگری بر ماشین شما نصب هستند آنها بطور خودکار به منوی\n"</div><div class='add'>+"آغازگری شما اضافه خواهند شد. می‌توانید گزینه‌های موجود را با کلیک بر \"%s\"\n"</div><div class='add'>+"برای ایجاد یک ورودی جدید؛ انتخاب یک ورودی و کلیک بر \"%s\" یا \"%s\" \n"</div><div class='add'>+"برای تغییر یا از برداشتن آن میزان کنید. \"%s\" تغییرات شما را امتحان می‌کند.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"همچنین ممکن است نخواهید کس دیگری به این سیستم‌های عامل از طریق \n"</div><div class='add'>+"آغازگری ماشین در کنسول دستیابی پیدا کند. می‌توانید آن ورودی‌ها را برای \n"</div><div class='add'>+"آن سیستم‌های عامل از طریق حذف آنها از منوی آغازگری بردارید، ولی شما به\n"</div><div class='add'>+"یک دیسکچه‌ی آغازگر برای آغازگری آن سیستم‌های عامل احتیاج پیدا خواهید کرد!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1843 standalone/drakfont:586 standalone/drakfont:649</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Liechtenstein"</div><div class='del'>-msgstr "لیختن‌اشتاین"</div><div class='add'>+msgid "Add"</div><div class='add'>+msgstr "افزودن"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host name"</div><div class='del'>-msgstr "نام میزبان"</div><div class='add'>+msgid "Modify"</div><div class='add'>+msgstr "تغییر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the color of the progress bar"</div><div class='del'>-msgstr "رنگ پیش‌خوان پیشروی"</div><div class='add'>+msgid "Remove"</div><div class='add'>+msgstr "برداشتن"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: help.pm:787</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"LILO and GRUB are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"</div><div class='add'>+"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"</div><div class='add'>+"what it finds there:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a GRUB/LILO\n"</div><div class='add'>+"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or any\n"</div><div class='add'>+"other OS installed on your machine.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * if a GRUB or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"</div><div class='add'>+"one.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"</div><div class='add'>+"bootloader. Generally, the \"%s\" is the safest place. Choosing \"%s\"\n"</div><div class='add'>+"won't install any bootloader. Use it only if you know what you are doing."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"LILO و grub بارگزاران GNU/Linux می‌باشند. معمولا این مرحله کاملا  \n"</div><div class='add'>+"خودکار می‌باشد. DrakX بندهای آغازگری دیسک را بررسی کرده و بر اساس\n"</div><div class='add'>+"آنچه در آنجا پیدا می‌کند عمل خواهد کرد:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * اگر یک بند آغازگر ویندوز یافت شود، آن را بوسیله یک بند آغازگر grub/LILO "</div><div class='add'>+"جایگزین\n"</div><div class='add'>+"می‌کند. بدین ترتیب شما قادر خواهید بود یا لینوکس/گنو یا یک سیستم عامل دیگر را "</div><div class='add'>+"آغازگری\n"</div><div class='add'>+"نمایید.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * اگر یک بند آغازگری grub یا LILO یافت شود, آن را با یکی دیگر جایگزین\n"</div><div class='add'>+"می‌نماید.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"اگر نتواند چیزی پیدا کند، DrakX مکانی را برای گذاشتن بارگزار آغازگر سوال \n"</div><div class='add'>+"خواهد کرد."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:803</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"</div><div class='add'>+"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing systems\n"</div><div class='add'>+"is best suited to particular types of configuration.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"</div><div class='add'>+"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"</div><div class='add'>+"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"</div><div class='add'>+"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"</div><div class='add'>+"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"</div><div class='add'>+"experience with GNU/Linux.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"</div><div class='add'>+"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"</div><div class='add'>+"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"</div><div class='add'>+"\"lpd \" printing system, so it is compatible with older operating systems\n"</div><div class='add'>+"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"</div><div class='add'>+"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"</div><div class='add'>+"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"</div><div class='add'>+"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"</div><div class='add'>+"printer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"</div><div class='add'>+"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"</div><div class='add'>+"Center and clicking the expert button."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"اکنون زمان آن رسیده که یک سیستم چاپ برای رایانه شما انتخاب شود. سیستم های "</div><div class='add'>+"عامل دیگر ممکن \n"</div><div class='add'>+"است یکی را به شما عرضه کنند، ولی لینوکس مان‌درایک دو تا عرضه می‌دارد. هر یک از "</div><div class='add'>+"سیستم‌های \n"</div><div class='add'>+"چاپ برای تنظیم نوع خاصی مناسب‌تر می‌باشد. \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"  * \"%s\" -- که مخفف شده‌ی ``چاپ, بدون صف'', انتخابی است برای آن دسته که\n"</div><div class='add'>+"اتصال مستقیم به چاپگر خود دارند، شما که می‌خواهید از ترافیک چاپگر رهایی\n"</div><div class='add'>+"یابید، و چاپگرهای شبکه‌ای ندارید. (\"%s\"موارد خیلی ساده‌ی شبکه را اداره\n"</div><div class='add'>+"کرده و وقتی با شبکه استفاده شود قدری آهسته کار می‌کند.) پیشنهاد ما به شما\n"</div><div class='add'>+"استفاده از  \"pdq\" اگر این اولین تجربه‌ی شما با گنو/لینوکس است می‌باشد.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', یک انتخاب برتر برای چاپ به\n"</div><div class='add'>+"چاپگر محلی شما یا به یک چاپگر در آن طرف کره‌ی زمین می‌باشد. تنظیم آن\n"</div><div class='add'>+"آسان بوده و می‌تواند مانند یک کارگزار یا یک کارگیر برای سیستم چاپ عهد عتیق\n"</div><div class='add'>+"\"lpd \" عمل کند، بنابرین آن با سیستم‌های عامل قدیمی که ممکن است هنوز به "</div><div class='add'>+"سرویس چاپ\n"</div><div class='add'>+"احتیاج داشته باشند همخوانی دارد. در حالی که بسیار قدرتمند است، برپاسازی "</div><div class='add'>+"پایه‌ای\n"</div><div class='add'>+"آن تقریباً به سادگی  \"pdq\"می‌باشد. اگر شما احتیاج به شبیه سازی یک کارگزار "</div><div class='add'>+"\"lpd\" \n"</div><div class='add'>+"دارید، مطمئن شوید که شبح \"cups-lpd \" را روشن کرده باشید. \"%s\" شامل یک \n"</div><div class='add'>+"ظاهر تصویری برای چاپ یا انتخاب گزینه‌های چاپگر و برای مدیریت چاپگر می‌باشد.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"اگر شما انتخاب خود را اکنون انجام دهید، و بعداً دریابید که سیستم چاپ خود را\n"</div><div class='add'>+"دوست ندارید می‌توانید آن را بوسیله‌ی برنامه PrinterDrake در مرکز کنترل "</div><div class='add'>+"مان‌درایک\n"</div><div class='add'>+"و کلیک بر تکمه کارشناس تغییر دهید."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:826</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Suppress Fonts Files"</div><div class='del'>-msgstr "فشرده‌سازی پرونده‌های قلم‌نگارش"</div><div class='add'>+msgid "pdq"</div><div class='add'>+msgstr "pdq"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:826 printer/cups.pm:99 printer/data.pm:82</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add to RAID"</div><div class='del'>-msgstr "افزودن به RAID"</div><div class='add'>+msgid "CUPS"</div><div class='add'>+msgstr "CUPS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:829</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"</div><div class='add'>+"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"</div><div class='add'>+"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"</div><div class='add'>+"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"</div><div class='add'>+"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"</div><div class='add'>+"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"</div><div class='add'>+"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"</div><div class='add'>+"issues.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"</div><div class='add'>+"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"</div><div class='add'>+"configure the driver."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"برنامه‌ی درایک‌ایکس در ابتدا هر دستگاه موجود IDE را در رایانه‌اتان شناسائی "</div><div class='add'>+"خواهد\n"</div><div class='add'>+"کرد. آن همچنین برای یافتن یک یا چند کارت IDE /SCSI بر سیستم شما پویش\n"</div><div class='add'>+"خواهد کرد.اگر یک کارت SCSI یافت شود، درایک‌ایکس بطور خودکار راه‌انداز مناسب\n"</div><div class='add'>+"را نصب خواهد کرد.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"برای اینکه شناسائی سخت‌افزار کامل نمی‌باشد، درایک‌ایکس ممکن است در شناسائی\n"</div><div class='add'>+"سخت‌افزار شما شکست بخورد. اگر چنین شود مجبور خواهید شد که سخت‌افزار\n"</div><div class='add'>+"خود را دستی مشخص کنید.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"اگر مجبور شدید کارت PCI SCSI خود را دستی مشخص کنید، درایک‌ایکس از شما برای \n"</div><div class='add'>+"پیکربندی گزینه‌های آن سؤال خواهد کرد. شما باید به درایک‌ایکس اجازه دهید که\n"</div><div class='add'>+"سخت‌افزار را برای گزینه‌های بخصوص-کارت که برای تطبیق کارت لازمند جستجو\n"</div><div class='add'>+"کند. در بیشتر مواقع درایک‌ایکس بدون هیچ مشکلی این مرحله را طی می‌کند.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"اگر درایک‌ایکس نتواند سخت‌افزار را برای گزینه‌ها را به منظور یافتن پارامترهایی "</div><div class='add'>+"که\n"</div><div class='add'>+"لازمند به سخت‌افزار داده شوند وارسی کند، باید راه‌انداز را دستی پیکربندی کنید."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:847</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='ctx'> "You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"</div><div class='ctx'> "alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='hunk'>@@ -4029,10 +5315,10 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"</div><div class='ctx'> "The following are some examples:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"         video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"</div><div class='add'>+"   \t      video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"</div><div class='ctx'> "hda=autotune\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"         video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"</div><div class='add'>+"   \t      video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> " * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"</div><div class='ctx'> "the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"</div><div class='hunk'>@@ -4102,399 +5388,845 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "فشردن تکمه ENTER انتخاب می‌شود.اگر شما تکمه [Tab]  را برای دیدن \n"</div><div class='ctx'> "انتخاب آغازگری فشار دهید این ورودی با یک ستاره نمایان می‌شود."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: help.pm:894</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='del'>-msgstr "چاپگر \"%s\" با موفقیت به Star Office/OpenOffice.org/GIMP اضافه شد."</div><div class='add'>+"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"</div><div class='add'>+"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"</div><div class='add'>+"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"</div><div class='add'>+"can add an entry by hand in this screen. Take care to choose the correct\n"</div><div class='add'>+"parameters.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Yaboot's main options are:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"</div><div class='add'>+"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"</div><div class='add'>+"to hold this information.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"</div><div class='add'>+"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"</div><div class='add'>+"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"</div><div class='add'>+"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"</div><div class='add'>+"before your default kernel description is selected;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"</div><div class='add'>+"at the first boot prompt.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"</div><div class='add'>+"Open Firmware at the first boot prompt.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"</div><div class='add'>+"Firmware Delay expires."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"برنامه Yaboot یک بارگزار آغازگر برای سخت‌افزار مک‌اینتاش بوده و می‌تواند GNU/"</div><div class='add'>+"Linux, MacOS \n"</div><div class='add'>+"یا MacOSX را اغازگری کند. معمولاً، MacOS و MacOSX بدرستی شناسایی و در فهرست \n"</div><div class='add'>+"بارگزار آغازگر نصب می‌شوند. اگر این طور نشد، شما می‌توانید یک ورودی رادر این "</div><div class='add'>+"صحنه \n"</div><div class='add'>+"بوسیله دست اضافه نمایید. دقت کنید که اجرای درست را انتخاب می‌کنید.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" گزینه‌های اصلی Yaboot: \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"  * پیغام شروع: یک متن ساده پیش از اعلان آغازگر نشان داده می‌شود.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * دستگاه آغازگر: نشان دهنده‌ی جایی است که می‌خواهید اطلاعات لازم برای "</div><div class='add'>+"آغازگری\n"</div><div class='add'>+"به لینوکس/گنو را قرار دهید. معمولاً، شما یک قسمت‌بندی تسمه‌آغازگری را پیشتر "</div><div class='add'>+"برای \n"</div><div class='add'>+"نگهداری این اطلاعات برپاسازی نموده‌اید.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * تأخیر ثابت‌افزار آزاد: برخلاف LILO، دو تأخیر با yaboot موجود می‌باشد.\n"</div><div class='add'>+"اولین تأخیر با ثانیه اندازه گیری شده و در این نقطه، شما می‌توانید بین CD, OF "</div><div class='add'>+"boot, \n"</div><div class='add'>+"MacOS یا Linux انتخاب نمایید;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * وقفه آغازگری هسته: این وقفه شبیه تأخیر آغازگری LILO می‌باشد.\n"</div><div class='add'>+"بعد از انتخاب لینوکس، شما این تأخیر را در یکدهم ثانیه پیش از توضیح\n"</div><div class='add'>+"هسته پیش‌فرض خود دارید;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * فعال‌سازی آغازگری از CD؟: علامت زدن این گزینه به شما اجازه‌ی انتخاب ``C''را "</div><div class='add'>+"برای CD\n"</div><div class='add'>+"را در اولین اعلان آغازگری میدهد.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * فعال‌سازی OF Boot؟: علامت زدن این گزینه به شما اجازه‌ی انتخاب ``N'' را "</div><div class='add'>+"برای\n"</div><div class='add'>+"ثابت‌افزار آزاد را در اولین اعلان آغازگری می‌دهد.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * سیستم عامل پیش‌فرض: شما می‌توانید سیستم عامل آغازگر پیش‌فرض را وقتی \n"</div><div class='add'>+"وقفه‌ی ثابت‌افزار آزاد پایان می‌یابد را انتخاب نمایید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: help.pm:926</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No floppy drive available!"</div><div class='del'>-msgstr "هیچ دستگاه دیسکچه موجود نمی‌باشد!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"</div><div class='add'>+"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"</div><div class='add'>+"present on your system, you can click on the button and choose another\n"</div><div class='add'>+"driver."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\"%s\": اگر یک کارت صوت در سیستم شما شناسائی شده است در اینجا نشان داده \n"</div><div class='add'>+"می‌شود. اگر کارت نشان داده شده آن نیست که در سیستم شما وجود دارد، \n"</div><div class='add'>+"می‌توانید بر دکمه کلیک کرده و راه‌انداز دیگری را انتخاب کنید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:929 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:962</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:979</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sound card"</div><div class='add'>+msgstr "کارت صوتی"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:932</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To know about the options available for the current printer read either the "</div><div class='del'>-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"</div><div class='add'>+"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"</div><div class='add'>+"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"</div><div class='add'>+"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"</div><div class='add'>+"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"</div><div class='add'>+"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change it if\n"</div><div class='add'>+"necessary.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"</div><div class='add'>+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"</div><div class='add'>+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"</div><div class='add'>+"country list.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"</div><div class='add'>+"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"</div><div class='add'>+"correct.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"</div><div class='add'>+"change it if necessary.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"</div><div class='add'>+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"</div><div class='add'>+"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"</div><div class='add'>+"presented there is similar to the one used during installation.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"</div><div class='add'>+"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"</div><div class='add'>+"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"</div><div class='add'>+"another driver.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"</div><div class='add'>+"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"</div><div class='add'>+"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"</div><div class='add'>+"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"</div><div class='add'>+"configure it manually.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"</div><div class='add'>+"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"</div><div class='add'>+"card.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": If you wish to configure your Internet or local network access\n"</div><div class='add'>+"now.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"</div><div class='add'>+"previous step ().\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"</div><div class='add'>+"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"</div><div class='add'>+"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"</div><div class='add'>+"firewall settings.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"</div><div class='add'>+"button. This should be reserved to advanced users.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"</div><div class='add'>+"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"</div><div class='add'>+"idea to review this setup."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"برای دانستن گزینه‌های موجود برای چاپگر کنونی، یا لیست در زیر را بخوانید یا بر "</div><div class='del'>-"تکمه  \"Print option list\" کلیک نمایید.%s%s%s \n"</div><div class='add'>+"مانند پیش‌نمایش، برنامه‌ی  خلاصه‌ای از اطلاعات خود را درباره‌ی سیستم شما را \n"</div><div class='add'>+"عرضه می‌دارد. بستگی به نرم‌افزارهای نصب شده، شما می‌توانید بعضی یا همه "</div><div class='add'>+"ورودی‌های \n"</div><div class='add'>+"بدنبال آمده را دارا باشید. هر ورودی از عنصری که باید تنظیمات شود و یک "</div><div class='add'>+"خلاصه‌ی \n"</div><div class='add'>+"کوتاه تنظیمات کنونی بدنبال آمده آن ساخته شده است. بر تکمه‌ی مربوط \"%s\" \n"</div><div class='add'>+"برای تغییر آن کلیک نمایید. \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": تنظیمات نقشه صفحه‌کلید کنونی را کنترل کرده و آن را اگر لازم است "</div><div class='add'>+"تغییر\n"</div><div class='add'>+"دهید.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": انتخاب کشور کنونی را کنترل نمایید. اگر شما در این کشور نیستید، بر "</div><div class='add'>+"تکمه‌ی\n"</div><div class='add'>+"\"%s\" کلیک کرده و یکی دیگر را انتخاب نمایید. اگر کشور شما در اولین لیست "</div><div class='add'>+"نشان داده\n"</div><div class='add'>+"شده نمی‌باشد، بر تکمه‌ی \"%s\" برای دریافت لیست کامل کشورها کلیک نمایید.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": بوسیله پیش‌فرض، DrakX منطقه زمانی شما را بر اساس کشوری را که\n"</div><div class='add'>+"انتخاب کرده‌اید استنتاج می‌کند. شما می‌توانید بر تکمه \"%s\" اگر این صحیح "</div><div class='add'>+"نمی‌باشد\n"</div><div class='add'>+"کلیک نمایید.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": تنظیمات موش کنونی را کنترل کنید و اگر لازم است آن را با کلیک بر "</div><div class='add'>+"تکمه تغییر\n"</div><div class='add'>+"دهید.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": کلیک کردن بر تکمه \"%s\" جادوگر تنظیمات چاپگر را باز خواهد کرد\n"</div><div class='add'>+"به فصل مربوط ``راهنمای شروع'' برای اطلاعات بیشتر در چگونه یک چاپگر جدید را "</div><div class='add'>+"بر پاسازی\n"</div><div class='add'>+"کنیم مراجعه نمایید. ظاهر عرضه شده در آنجا شبیه به آن است که در طول نصب\n"</div><div class='add'>+"استفاده شده است.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": اگر یک کارت صدا بر سیستم شما شناسایی شده است، آن در اینجا نمایش\n"</div><div class='add'>+"داده می‌شود. اگر متوجه شدید که کارت صدای نشان داده شده آن نیست که واقعاً \n"</div><div class='add'>+"بر سیستم شما وجود دارد می‌توانید بر آن تکمه برای انتخاب راه‌انداز دیگری کلیک "</div><div class='add'>+"نمایید.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": بوسیله پیش‌فرض, DrakX وضوح واسط تصویری شما را \n"</div><div class='add'>+"\"800x600\" یا \"1024x768\" تنظیم میکند. اگر آن برای شما مناسب نمی‌باشد، \n"</div><div class='add'>+"برای تنظیم واسط تصویری خود بر \"%s\" کلیک نمایید.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": اگر یک کارت TV بر سیستم شما شناسایی شده باشد، آن در اینجا نشان "</div><div class='add'>+"داده می‌شود.\n"</div><div class='add'>+"اگر شما یک کارت TV داشته ولی شناسایی نشده، بر \"%s\" برای تلاش به تنظیم \n"</div><div class='add'>+"دستی آن کلیک نمایید.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": اگر یک کارت ISDN بر سیستم شما شناسایی شده باشد, آن در اینجا نشان "</div><div class='add'>+"داده\n"</div><div class='add'>+"خواهد شد. شما می‌توانید با کلیک بر \"%s\" اجزای مرتبط با کارت را تغییر دهید.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": اگر می‌خواهید دسترسی به اینترنت یا به شبکه محلی خود را اکنون تنظیم "</div><div class='add'>+"نمایید\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": این ورودی به شما اجازه‌ی تعریف مجدد سطح امنیت را که در مرحله‌ی "</div><div class='add'>+"پیشین  \n"</div><div class='add'>+"تایین شده را می‌دهد.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": اگر شما طرحی برای ارتباط ماشین خود به اینترنت دارید, فکر خوبی "</div><div class='add'>+"است\n"</div><div class='add'>+"که رایانه خود را از رسوخ دیگران بوسیله برپاسازی یک دیوارآتش حفاظت نمایید. به "</div><div class='add'>+"فصل\n"</div><div class='add'>+"مربوط ``راهنمای شروع'' برای تشریحات درباره تنطیم‌های دیوارآتش مراجعه نمایید.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": اگر می‌خواهید تنظیمات بارگزار آغازگر را تغییر دهید, آن تکمه را "</div><div class='add'>+"کلیک کنید\n"</div><div class='add'>+"این بایستی برای کاربران پیشرفته رزرو شود.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": در اینجا شما قادر خواهید بود سرویس‌هایی را که بر ماشین شما اجرا "</div><div class='add'>+"خواهند شد\n"</div><div class='add'>+"را میزان کنید. اگر می‌خواهید از این ماشین مانند یک کارگزار استفاده کنید فکر "</div><div class='add'>+"خوبی است که\n"</div><div class='add'>+"این برپاسازی را مرور نمایید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:110</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:899 standalone/keyboarddrake:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saudi Arabia"</div><div class='del'>-msgstr "عربستان سعودی"</div><div class='add'>+msgid "Keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "صفحه‌کلید"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:921</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet"</div><div class='del'>-msgstr "اینترنت"</div><div class='add'>+msgid "Timezone"</div><div class='add'>+msgstr "زمان منطقه‌ای"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Continue anyway?"</div><div class='del'>-msgstr "در هر حال ادامه می‌دهید؟"</div><div class='add'>+msgid "Graphical Interface"</div><div class='add'>+msgstr "واسط گرافیکی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:995</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "</div><div class='del'>-"similar one."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"اگر چاپگر در لیست نیست، یک همخوان (دستورالعمل چاپگر را ببینید) یا یک شبیه به "</div><div class='del'>-"آن را انتخاب نمایید."</div><div class='add'>+msgid "TV card"</div><div class='add'>+msgstr "کارت تلویزیون"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer"</div><div class='del'>-msgstr "چاپگر"</div><div class='add'>+msgid "ISDN card"</div><div class='add'>+msgstr "کارت ISDN"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/service_harddrake:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1013 standalone/drakbackup:2394</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Some devices were added:\n"</div><div class='del'>-msgstr "چند دستگاه اضافه شد: \n"</div><div class='add'>+msgid "Network"</div><div class='add'>+msgstr "شبکه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1039</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"</div><div class='del'>-msgstr "هندسه: %s استوانه‌ها، %s سرها، %s بندها\n"</div><div class='add'>+msgid "Security Level"</div><div class='add'>+msgstr "سطح امنیتی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1053</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing on the printer \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "در حال چاپ بر چاپگر \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Firewall"</div><div class='add'>+msgstr "دیوارآتش"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1067</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"پرونده‌های /etc/hosts.allow و /etc/hosts.deny قبلا تنظیم شده‌اند - بدون تغییر"</div><div class='add'>+msgid "Bootloader"</div><div class='add'>+msgstr "بارگذار آغازگر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1077 services.pm:195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore From Tape"</div><div class='del'>-msgstr "بازسازی از نوار"</div><div class='add'>+msgid "Services"</div><div class='add'>+msgstr "سرویس‌ها"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: help.pm:994</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To submit a bug report, click the report button, which will open your "</div><div class='del'>-"default browser\n"</div><div class='del'>-"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug "</div><div class='del'>-"report."</div><div class='add'>+"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"</div><div class='add'>+"and will not be recoverable!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"برای فرستادن گزارش اشکال، تکمه‌ی گزارش را کلیک نمایید، که این مرورگر پیش‌فرض "</div><div class='del'>-"شما را به نشانی Anthill  باز می‌کند\n"</div><div class='del'>-"در آن جا شما می‌توانید اطلاعات خود را مانند یک گزارش اشکال باردهی نمایید"</div><div class='add'>+"دستگاه دیسکی را که می‌خواهید برای نصب قسمت‌بندی جدید لینوکس ماندرایک\n"</div><div class='add'>+"پاک کنید انتخاب نمایید. دقت کنید چون تمام داده‌های موجود بر آن از بین خواهند\n"</div><div class='add'>+"رفت و دیگر نمی‌توان آنها را بازیابی نمود!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:999</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"</div><div class='add'>+"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"</div><div class='add'>+"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"</div><div class='add'>+"any Windows data.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"</div><div class='add'>+"present on this hard drive."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"اگر می‌خواهید تمام داده‌ها و قسمت‌بندی‌های موجود بر این دیسک را حذف کنید \n"</div><div class='add'>+"بر \"%s\" کلیک نمایید. دقت کنید که بعد از کلیک بر \"%s\"، شما نمی‌توانید "</div><div class='add'>+"هیچ \n"</div><div class='add'>+"داده و قسمت‌بندی موجود بر این دیسک، به اضافه‌ی هر داده ویندوز را بازیابی \n"</div><div class='add'>+"نمایید.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"برای توقف این عملیات بدون از دست دادن هیچ داده‌ای و قسمت‌بندی موجود بر \n"</div><div class='add'>+"این دیسک بر \"%s\" کلیک نمایید."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install2.pm:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the profile to configure"</div><div class='del'>-msgstr "نمایه‌ای را برای تنظیم انتخاب نمایید "</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "</div><div class='add'>+"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "</div><div class='add'>+"Installation medium (please create a newer boot floppy)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"نمی‌توان به ماژول‌های هسته مربوط به هسته‌ی شما (پرونده %s وجود ندارد) دستیابی "</div><div class='add'>+"یافت، این معمولاً بدین معنی است که دیسکچه‌ی آغازگرتان با رسانه‌ی نصب هم‌گاهی "</div><div class='add'>+"ندارد (لطفاً دیسکچه‌ی آغازگری جدیدی ایجاد کنید)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: install2.pm:169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"</div><div class='del'>-msgstr "حداقل طول و تعداد نویسه و حروف بزرگ گذرواژه"</div><div class='add'>+msgid "You must also format %s"</div><div class='add'>+msgstr "باید %s را قالب‌بندی کنید"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:413</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"You have selected the following server(s): %s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"</div><div class='add'>+"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"</div><div class='add'>+"to upgrade as soon as possible.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n"</div><div class='del'>-"want to use the default host name."</div><div class='add'>+"Do you really want to install these servers?\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"شما کارگزار(های) بدنبال آمده را انتخاب کرده‌اید: %s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"این کارگزارها در پیش‌فرض فعال شده‌اند. آنها هیچ اشکال امنیتی شناخته شده‌ای\n"</div><div class='add'>+"ندارند، ولی اشکالات جدید می‌توانند پیدا شوند. در آن صورت شما باید هر چه\n"</div><div class='add'>+"زودتر آنها را ارتقاء دهید.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"یک نام میزبان  Zeroconf را بدون هیچ نقطه‌ای وارد نمایید \n"</div><div class='del'>-"البته اگر نمی‌خواهید از نام میزبان پیش‌فرض استفاده کنید."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"آیا واقعا می‌خواهید این کارگزارها را نصب کنید؟\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:434</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup Now from configuration file"</div><div class='del'>-msgstr "ذخیره پشتیبان هم اکنون از پرونده‌ی تنظیمات"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you really want to remove these packages?\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"بسته‌های بدنبال آمده برای ارتقاء سیستم شما برداشته خواهند شد: %s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"آیا واقعاً می‌خواهید این بسته‌ها را بردارید؟\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:812</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"</div><div class='del'>-msgstr "نقاط سوارسازی فقط باید حاوی نویسه‌های الفبا باشند"</div><div class='add'>+msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"</div><div class='add'>+msgstr "یک دیسکچه‌ی قالب‌بندی شده‌ی FAT را در دستگاه %s بگذارید"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:816</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restarting printing system..."</div><div class='del'>-msgstr "شروع مجدد سیستم چاپگری..."</div><div class='add'>+msgid "This floppy is not FAT formatted"</div><div class='add'>+msgstr "این دیسکچه قالب‌بندی FAT ندارد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:828</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can only run with no CDROM support"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "</div><div class='add'>+"defcfg=floppy''"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"برای استفاده از این مجموعه بسته‌های ذخیره شده، نصب را با ``linux "</div><div class='add'>+"defcfg=floppy'' آغازگری کنید"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "See hardware info"</div><div class='del'>-msgstr "اطلاعات سخت‌افزار را ببینید"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:856 partition_table.pm:845</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Day"</div><div class='del'>-msgstr "روز"</div><div class='add'>+msgid "Error reading file %s"</div><div class='add'>+msgstr "خطا در خواندن پرونده‌ی %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:973</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "First sector of boot partition"</div><div class='del'>-msgstr "اولین بند قسمت‌بندی آغازگری"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "</div><div class='add'>+"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"خطائی رخ داد - هیچ دستگاه معتبری یافت نشد که بر آن سیستم‌های پرونده ایجاد "</div><div class='add'>+"گردد. لطفاً سخت‌افزار خود را برای یافتن علت این اشکال بررسی کنید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_gtk.pm:161</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer manufacturer, model"</div><div class='del'>-msgstr "سازنده‌ی چاپگر، مدل"</div><div class='add'>+msgid "System installation"</div><div class='add'>+msgstr "نصب سیستم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: install_gtk.pm:164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"</div><div class='del'>-msgstr "PDQ - چاپ, بدون صف"</div><div class='add'>+msgid "System configuration"</div><div class='add'>+msgstr "پیکربندی سیستم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"[OPTIONS]...\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Terminal Server Configurator\n"</div><div class='del'>-"--enable         : enable MTS\n"</div><div class='del'>-"--disable        : disable MTS\n"</div><div class='del'>-"--start          : start MTS\n"</div><div class='del'>-"--stop           : stop MTS\n"</div><div class='del'>-"--adduser        : add an existing system user to MTS (requires username)\n"</div><div class='del'>-"--deluser        : delete an existing system user from MTS (requires "</div><div class='del'>-"username)\n"</div><div class='del'>-"--addclient      : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "</div><div class='del'>-"nbi image name)\n"</div><div class='del'>-"--delclient      : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "</div><div class='del'>-"IP, nbi image name)"</div><div class='add'>+"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"</div><div class='add'>+"You can find some information about them at: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"[گزینه‌ها]...\n"</div><div class='del'>-"Mandrake تنظیم کننده‌ی کارگزار پایانه\n"</div><div class='del'>-"--فعال         : فعال MTS\n"</div><div class='del'>-"--غیرفعال        : غیرفعال MTS\n"</div><div class='del'>-"--شروع          : شروع MTS\n"</div><div class='del'>-"--ایست           : ایست MTS\n"</div><div class='del'>-"--adduser        : افزودن یک کاربر موجود به MTS (نام کاربر لازم است)\n"</div><div class='del'>-"--deluser        : حذف یک کاربر موجود از MTS (نام کاربر لازم است)\n"</div><div class='del'>-"--addclient      : افزودن یک ماشین کارگیر به  MTS (احتیاج به MAC address, "</div><div class='del'>-"IP, nbi image name دارد)\n"</div><div class='del'>-"--delclient      : حذف یک ماشین کارگیر از MTS (احتیاج به MAC address, IP, "</div><div class='del'>-"nbi image name دارد)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Subnet Mask:"</div><div class='del'>-msgstr "ماسک شبکه:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set password expiration and account inactivation delays"</div><div class='del'>-msgstr "تأیین تاریخ اعتبار گذرواژه و تأخیرهای حساب غیرفعال"</div><div class='add'>+"بعضی از سخت‌افزارهای بر روی رایانه‌ی شما برای کار کردن احتیاج به راه‌اندازهای "</div><div class='add'>+"اختصاصی دارند. یافتن اطلاعاتی درباره آنها در: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"_: load here is a noun, the load of the system\n"</div><div class='del'>-"Load"</div><div class='del'>-msgstr "بازگذاری"</div><div class='add'>+"You must have a root partition.\n"</div><div class='add'>+"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"</div><div class='add'>+"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"باید یک قسمت‌بندی ریشه داشته باشید.\n"</div><div class='add'>+"برای این کار،یک قسمت‌بندی ایجاد کنید (یا روی یک قسمت‌بندی موجود کلیک کنید).\n"</div><div class='add'>+"سپس ``نقطه‌ی سوارسازی'' را انتخاب کرده و آن را به `/' تغییر دهید"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:67</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "</div><div class='del'>-"rate\n"</div><div class='del'>-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"</div><div class='del'>-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"</div><div class='add'>+"You don't have a swap partition.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "</div><div class='del'>-"range\n"</div><div class='del'>-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "</div><div class='del'>-"monitor.\n"</div><div class='del'>-" If in doubt, choose a conservative setting."</div><div class='add'>+"Continue anyway?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"دو اجزای حساس یکی میزان نوسازی عمودی، که میزان نوسازی همه‌ی صفحه می‌باشد و "</div><div class='del'>-"مهمترین آن میزان همزمان سازی افقی، که میزانی است که هر خط پویش نمایش داده "</div><div class='del'>-"می‌شود، هستند. نکته‌ی بسیار مهم آن است که شما نوع مانیتوری را با گستره همزمان "</div><div class='del'>-"سازی بیش از قدرت مانیتور خود انتخاب ننمایید: شما می‌توانید با این کار مانیتور "</div><div class='del'>-"خود را خراب کنید. اگر شک دارید، یک تنظیم محافظه کارانه را انتخاب نمایید. "</div><div class='add'>+"شما قسمت‌بندی حافظه‌ی مبادله را ندارید.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"در هر حال ادامه می‌دهید؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:70 install_steps.pm:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Modify"</div><div class='del'>-msgstr "تغییر"</div><div class='add'>+msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"</div><div class='add'>+msgstr "شما باید یک قسمت‌بندی FAT سوار شده در /boot/efi داشته باشید"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:97</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "</div><div class='del'>-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "</div><div class='del'>-"line, e. g. \"%s &lt;file&gt;\".\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"دستورات \"%s\" و \"%s\" به شما اجازه دستکاری تنظیمات گزینه برای یک کار چاپی "</div><div class='del'>-"بخصوص را می‌دهد. فقط تنظیمات مورد نظر را به خط دستور اضافه نمایید, \"%s &lt;file&gt;"</div><div class='del'>-"\".\n"</div><div class='add'>+msgid "Not enough free space to allocate new partitions"</div><div class='add'>+msgstr "فضای آزاد کافی برای جای دادن قسمت‌بندهای جدید وجود ندارد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:105</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Need hostname, username and password!"</div><div class='del'>-msgstr "نام میزبان، نام کاربر و گذرواژه لازم است!"</div><div class='add'>+msgid "Use existing partitions"</div><div class='add'>+msgstr "استفاده از قسمت‌بندی‌های موجود"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Insert floppy"</div><div class='del'>-msgstr "دیسکچه را داخل نمایید"</div><div class='add'>+msgid "There is no existing partition to use"</div><div class='add'>+msgstr "قسمت‌بندیی برای استفاده وجود ندارد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:114</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"</div><div class='del'>-"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"</div><div class='del'>-"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"</div><div class='del'>-"points, select \"New\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"پایان نامه‌ی WebDAV به شما اجازه‌ی سوار کردن یک شاخه‌ی کارگزار اینترنت را بطور "</div><div class='del'>-"محلی \n"</div><div class='del'>-"می‌دهد، و با آن مانند یک پرونده سیستم محلی رفتار می‌کند (در صورتی که کارگزار "</div><div class='del'>-"مانند یک \n"</div><div class='del'>-"کارگزار WebDAV تنطیم شده باشد). اگر شما مایل به اضافه کردن نقاط سوار "</div><div class='del'>-"WebDAV \n"</div><div class='del'>-"هستید، \"جدید\" را انتخاب نمایید."</div><div class='add'>+msgid "Use the Windows partition for loopback"</div><div class='add'>+msgstr "استفاده از قسمت‌بندی ویندوز برای loopback"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:117</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "HardDrake"</div><div class='del'>-msgstr "HardDrake"</div><div class='add'>+msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"</div><div class='add'>+msgstr "از کدام قسمت‌بندی می‌خواهید برای Linux4Win استفاده کنید؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "new"</div><div class='del'>-msgstr "جدید"</div><div class='add'>+msgid "Choose the sizes"</div><div class='add'>+msgstr "انتخاب اندازه‌ها"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:120</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"</div><div class='del'>-msgstr "فعال/غیرفعال سازی گزارش‌های syslog به کنسول ۱۲"</div><div class='add'>+msgid "Root partition size in MB: "</div><div class='add'>+msgstr "اندازه‌ی قسمت‌بندی ریشه به مگابایت: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Would you like to try again?"</div><div class='del'>-msgstr "مایل هستید دوباره امتحان کنید؟"</div><div class='add'>+msgid "Swap partition size in MB: "</div><div class='add'>+msgstr "اندازه‌ی قسمت‌بندی حافظه‌ی مبادله در مگابایت: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "جادوگر"</div><div class='add'>+msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"هیچ قسمت‌بندی FAT برای استفاده مانند loopback وجود ندارد (یا فضای کافی باقی "</div><div class='add'>+"نمانده است)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:139</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Edit selected server"</div><div class='del'>-msgstr "ویرایش کارگزار انتخاب شده"</div><div class='add'>+msgid "Which partition do you want to resize?"</div><div class='add'>+msgstr "کدام قسمت‌بندی را می‌خواهید تغییر اندازه دهید؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:153</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose where you want to backup"</div><div class='del'>-msgstr "لطفا مکان ذخیره پشتیبان را انتخاب نمایید"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"</div><div class='add'>+"the following error occured: %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"برنامه‌ی FAT resizer نمی‌تواند قسمت‌بندی شما را اداره کند، \n"</div><div class='add'>+"خطای بدنبال آمده رخ داد: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"</div><div class='del'>-msgstr "شما احتیاج به آغازگری مجدد برای جایگزینی تغییرات جدول قسمت‌بندی دارید"</div><div class='add'>+msgid "Computing the size of the Windows partition"</div><div class='add'>+msgstr "حساب کردن اندازه‌ی قسمت‌بندی ویندوز"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:163</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not include the browser cache"</div><div class='del'>-msgstr "حافظه پنهان مرورگر شامل نشود"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "</div><div class='add'>+"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "</div><div class='add'>+"installation."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"قسمت‌بندی ویندوز شما خیلی درهم ریخته است. لطفاً رایانه‌ی خود را با ویندوز "</div><div class='add'>+"آغازگری مجدد کرده، برنامه‌ی نظم بخشی ``defrag'' را اجرا کرده و سپس نصب لینوکس "</div><div class='add'>+"ماندرایک را دوباره راه‌اندازی کنید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "</div><div class='del'>-"you can lose data)"</div><div class='add'>+"WARNING!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"</div><div class='add'>+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"</div><div class='add'>+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"</div><div class='add'>+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"</div><div class='add'>+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"</div><div class='add'>+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"</div><div class='add'>+"installation. You should also backup your data.\n"</div><div class='add'>+"When sure, press Ok."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"شکست در کنترل سیستم پرونده‌ای %s. می‌خواهید خطاها را تعمیر کنید؟ (توجه کنید، "</div><div class='del'>-"شما می‌توانید اطلاعات خود را از دست بدهید)"</div><div class='add'>+"هشدار!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"برنامه درایک‌ایکس اکنون قسمت‌بندی ویندوز شما را تغییر اندازه می‌دهد. دقت کنید:\n"</div><div class='add'>+"این عملیات خطرناکی است. اگر قبلًا این کار را نکرده‌اید، باید نخست از\n"</div><div class='add'>+"نصب خارج شده، برنامه‌ی \"chkdsk c:\" را از یک اعلان فرمان در\n"</div><div class='add'>+"ویندوز اجرا کرده (توجه داشته باشید که اجرای برنامه‌ی گرافیکی \"scandisk\"کافی "</div><div class='add'>+"نیست، مطمئن شوید که از \"chkdsk\" در یک اعلان فرمان استفاده می‌کنید), بد نیست "</div><div class='add'>+"که برنامه‌ی defrag را نیز اجرا کنید، سپس نصب را\n"</div><div class='add'>+"راه‌اندازی مجدد کنید. شما باید داده‌های خود را ذخیره پشتیبانی کنید.\n"</div><div class='add'>+"وقتی مطمئن شدید، تأیید را فشار دهید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/keyboarddrake:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please, choose your keyboard layout."</div><div class='del'>-msgstr "لطفا طرح صفحه‌کلید خود را انتخاب نمایید."</div><div class='add'>+msgid "Which size do you want to keep for Windows on"</div><div class='add'>+msgstr "چه اندازه‌ای را می‌خواهید برای ویندوز نگهدارید"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Standard"</div><div class='del'>-msgstr "استاندارد"</div><div class='add'>+msgid "partition %s"</div><div class='add'>+msgstr "قسمت‌بندی %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:186</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose your mouse type."</div><div class='del'>-msgstr "لطفا نوع موش خود را انتخاب نمایید."</div><div class='add'>+msgid "Resizing Windows partition"</div><div class='add'>+msgstr "تغییر اندازه‌ی قسمت‌بندی ویندوز"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connect..."</div><div class='del'>-msgstr "ارتباط..."</div><div class='add'>+msgid "FAT resizing failed: %s"</div><div class='add'>+msgstr "تغییر اندازه FAT شکست خورد: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"</div><div class='del'>-msgstr "شکست در تنطیم چاپگر \"%s\"!"</div><div class='add'>+msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"هیچ قسمت‌بندی FAT برای تغییر اندازه وجود ندارد (یا فضای کافی آزاد باقی نمانده)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "not configured"</div><div class='del'>-msgstr "تنطیم نشده است"</div><div class='add'>+msgid "Remove Windows(TM)"</div><div class='add'>+msgstr "برداشتن Windows(TM)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:213</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ISA / PCMCIA"</div><div class='del'>-msgstr "ISA / PCMCIA"</div><div class='add'>+msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"شما بیش از یک دستگاه دیسک دارید، بر کدامیک از آنها می‌خواهید لینوکس را نصب "</div><div class='add'>+"کنید؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "About"</div><div class='del'>-msgstr "درباره"</div><div class='add'>+msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"</div><div class='add'>+msgstr "همه‌ی قسمت‌بندی‌ها و داده‌های آنها بر دستگاه %s از دست خواهند رفت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "GlidePoint"</div><div class='del'>-msgstr "GlidePoint"</div><div class='add'>+msgid "Use fdisk"</div><div class='add'>+msgstr "استفاده از fdisk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:233</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Proxies configuration"</div><div class='del'>-msgstr "تنظیم پراکسی‌ها"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can now partition %s.\n"</div><div class='add'>+"When you are done, don't forget to save using `w'"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"اکنون می‌توانید %s را قسمت‌بندی کنید.\n"</div><div class='add'>+"وقتی آن را انجام دادید، فراموش نکنید که آن را با `w' ذخیره کنید"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:269</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start: sector %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "شروع: بند %s\n"</div><div class='add'>+msgid "I can't find any room for installing"</div><div class='add'>+msgstr "نمی‌توانم هیچ فضائی را برای نصب پیدا کنم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:273</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No Mask"</div><div class='del'>-msgstr "بدون ماسک"</div><div class='add'>+msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"</div><div class='add'>+msgstr "جادوگر قسمت‌بندی درایک‌ایکس راه حل‌های بدنبال آمده را یافت:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:279</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network interface already configured"</div><div class='del'>-msgstr "واسط شبکه قبلا تنظیم شده است"</div><div class='add'>+msgid "Partitioning failed: %s"</div><div class='add'>+msgstr "قسمت‌بندی ناموفق بود: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:286</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Couldn't access the floppy!"</div><div class='del'>-msgstr "نتوانستم به دیسکچه دسترسی یابم!"</div><div class='add'>+msgid "Bringing up the network"</div><div class='add'>+msgstr "بالا آوردن شبکه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_messages.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:291</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Bringing down the network"</div><div class='add'>+msgstr "پایین آوردن شبکه"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_messages.pm:9</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Introduction\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The operating system and the different components available in the Mandrake "</div><div class='add'>+"Linux distribution \n"</div><div class='add'>+"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "</div><div class='add'>+"include, but are not \n"</div><div class='add'>+"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "</div><div class='add'>+"to the operating \n"</div><div class='add'>+"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"1. License Agreement\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please read this document carefully. This document is a license agreement "</div><div class='add'>+"between you and  \n"</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"</div><div class='add'>+"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "</div><div class='add'>+"explicitly \n"</div><div class='add'>+"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "</div><div class='add'>+"License. \n"</div><div class='add'>+"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "</div><div class='add'>+"install, duplicate or use \n"</div><div class='add'>+"the Software Products. \n"</div><div class='add'>+"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "</div><div class='add'>+"which does not comply \n"</div><div class='add'>+"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "</div><div class='add'>+"your rights under this \n"</div><div class='add'>+"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "</div><div class='add'>+"copies of the \n"</div><div class='add'>+"Software Products.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"2. Limited Warranty\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "</div><div class='add'>+"with no warranty, to the \n"</div><div class='add'>+"extent permitted by law.\n"</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "</div><div class='add'>+"law, be liable for any special,\n"</div><div class='add'>+"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "</div><div class='add'>+"limitation damages for loss of \n"</div><div class='add'>+"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "</div><div class='add'>+"resulting from a court \n"</div><div class='add'>+"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "</div><div class='add'>+"inability to use the Software \n"</div><div class='add'>+"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "</div><div class='add'>+"occurence of such \n"</div><div class='add'>+"damages.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "</div><div class='add'>+"COUNTRIES\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "</div><div class='add'>+"in no circumstances, be \n"</div><div class='add'>+"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "</div><div class='add'>+"(including without \n"</div><div class='add'>+"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "</div><div class='add'>+"loss, legal fees \n"</div><div class='add'>+"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "</div><div class='add'>+"loss) arising out \n"</div><div class='add'>+"of the possession and use of software components or arising out of  "</div><div class='add'>+"downloading software components \n"</div><div class='add'>+"from one of Mandrake Linux sites  which are prohibited or restricted in some "</div><div class='add'>+"countries by local laws.\n"</div><div class='add'>+"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "</div><div class='add'>+"cryptography components \n"</div><div class='add'>+"included in the Software Products.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"3. The GPL License and Related Licenses\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The Software Products consist of components created by different persons or "</div><div class='add'>+"entities.  Most \n"</div><div class='add'>+"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "</div><div class='add'>+"General Public \n"</div><div class='add'>+"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "</div><div class='add'>+"licenses allow you to use, \n"</div><div class='add'>+"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "</div><div class='add'>+"read carefully the terms \n"</div><div class='add'>+"and conditions of the license agreement for each component before using any "</div><div class='add'>+"component. Any question \n"</div><div class='add'>+"on a component license should be addressed to the component author and not "</div><div class='add'>+"to MandrakeSoft.\n"</div><div class='add'>+"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "</div><div class='add'>+"Documentation written \n"</div><div class='add'>+"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "</div><div class='add'>+"documentation for \n"</div><div class='add'>+"further details.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"4. Intellectual Property Rights\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"All rights to the components of the Software Products belong to their "</div><div class='add'>+"respective authors and are \n"</div><div class='add'>+"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "</div><div class='add'>+"programs.\n"</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "</div><div class='add'>+"Products, as a whole or in \n"</div><div class='add'>+"parts, by all means and for all purposes.\n"</div><div class='add'>+"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A.  \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"5. Governing Laws \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "</div><div class='add'>+"court judgment, this \n"</div><div class='add'>+"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "</div><div class='add'>+"applicable sections of the \n"</div><div class='add'>+"agreement.\n"</div><div class='add'>+"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "</div><div class='add'>+"France.\n"</div><div class='add'>+"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "</div><div class='add'>+"court. As a last \n"</div><div class='add'>+"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "</div><div class='add'>+"Paris - France.\n"</div><div class='add'>+"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"معرفی\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"سیستم عامل و اجزای دیگر موجود در پخش لینوکس ماندرایک از این به بعد\n"</div><div class='add'>+"  \"محصولات نرم‌افزاری\" خوانده خواهند شد. محصولات نرم‌افزاری شامل\n"</div><div class='add'>+"یک مجموعه از نرم‌افزار‌ها، روش‌ها، قواعد و نوشتارهای مربوط به سیستم عامل\n"</div><div class='add'>+"و اجزای مختلف پخش لینوکس ماندرایک می‌باشد.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"۱. توافق‌نامه‌ی مجوز\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"لطفاً این نوشتار را با دقت بخوانید. این نوشتار یک توافق‌نامه‌ی مجوز بین شما و \n"</div><div class='add'>+"شرکت MandrakeSoft S.A می‌باشد که شامل محصولات نرم‌افزاری می‌شود.\n"</div><div class='add'>+"با نصب کردن، تکثیر یا استفاده از محصولات نرم‌افزاری به هر طریق، شما شروط\n"</div><div class='add'>+"این مجوز را صریحاُ پذیرفته و قبول کرده‌اید. اگر موافق با هر قسمت از مجوز "</div><div class='add'>+"نیستید،\n"</div><div class='add'>+"اجازه‌ی نصب، تکثیر‌ یا استفاده از محصولات نرم‌افزاری را ندارید.\n"</div><div class='add'>+"هر تلاشی برای نصب، تکثیر یا استفاده از محصولات نرم‌افزاری به طوری\n"</div><div class='add'>+"که با شروط این مجوز تطابق نداشته باشد هیچ ‌شده و به امتیازات شما در\n"</div><div class='add'>+"این مجوز پایان می‌بخشد. با باطل شدن مجوز، باید بیدرنگ تمام کپی‌های\n"</div><div class='add'>+"محصولات نرم‌افزاری را نابود کنید.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"۲. ضمانت محدود\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"محصولات نرم‌افزاری و نوشتار همراه بطور \"همینطوری\"، بدون هیچ ضمانتی\n"</div><div class='add'>+"و تا جایی که قانون اجازه می‌دهد، عرضه شده‌اند.\n"</div><div class='add'>+"شرکت MandrakeSoft S.A. در هیچ شرایطی و تا جایی که قانون اجازه می‌دهد،\n"</div><div class='add'>+"مسئول هر اتفاق مخصوص، هر خرابی مستقیم یا غیر مستقیم (شامل خرابی‌های نامحدود\n"</div><div class='add'>+"برای از دست دادن شغل، اشکالات شغلی، ضرر مالی و جریمه‌های از طرف یک دادگاه\n"</div><div class='add'>+"یا هر ضرر متعاقب دیگر) در پی‌ استفاده یا ناتوانی در استفاده از محصولات "</div><div class='add'>+"نرم‌افزاری،\n"</div><div class='add'>+"حتی اگر MandrakeSoft S.A.از احتمال یا پیش‌آمد چنین خرابی‌هایی مطلع شده باشد\n"</div><div class='add'>+"نخواهد بود.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"مسئولیت محدود مربوط به داشتن یا استفاده از نرم‌افزار ممنوعه در بعضی از "</div><div class='add'>+"کشورها\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"شرکت MandrakeSoft S.A. یا توزیع کنندگان آن در هیچ شرایطی و تا جایی که قانون "</div><div class='add'>+"اجازه می‌دهد،\n"</div><div class='add'>+"مسئول هر اتفاق مخصوص، هر خرابی مستقیم یا غیر مستقیم (شامل خرابی‌های نامحدود\n"</div><div class='add'>+"برای از دست دادن شغل، اشکالات شغلی، ضرر مالی و جریمه‌های از طرف یک دادگاه\n"</div><div class='add'>+"یا هر ضرر متعاقب دیگر) برای داشتن و استفاده یا بارگیری محصولات نرم‌افزاری از "</div><div class='add'>+"یکی \n"</div><div class='add'>+"از پایگاه‌های لینوکس ماندرایک که در بعضی از کشورها بوسیله قانون محلی ممنوع یا "</div><div class='add'>+"محدود می‌باشند \n"</div><div class='add'>+"نخواهد بود. این مسئولیت محدود برای اجزای رمزگذاری قوی، ولی نه تنها آنها، که "</div><div class='add'>+"در\n"</div><div class='add'>+"محصولات نرم‌افزاری وجود دارند می‌باشد.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"۳. مجوز GPL و مجوزهای مربوطه\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"محصولات نرم‌افزاری حاوی برنامه‌های ساخته شده توسط اشخاص و واحدهای گوناگون "</div><div class='add'>+"می‌باشند.\n"</div><div class='add'>+"بیشتر این برنامه‌ها تحت شروط مجوز عادی عمومی GNU، از این به بعد به \"GPL\" "</div><div class='add'>+"خوانده\n"</div><div class='add'>+"خواهد شد، یا مجوز‌های مشابه اداره می‌شوند. بیشتر این مجوز‌ها به شما اجازه‌ی "</div><div class='add'>+"استفاده، \n"</div><div class='add'>+"تکثیر، سازگار کردن یا انتشار مجدد نرم‌افزار پوشش دهنده‌ی خود را می‌دهند. لطفاً "</div><div class='add'>+"شروط \n"</div><div class='add'>+"این توافق‌نامه‌های نرم‌افزار را قبل از استفاده از آنها با دقت بخوانید. سؤالات "</div><div class='add'>+"مربوط به مجوز \n"</div><div class='add'>+"نرم‌افزار بایستی به نویسنده‌ی آن نرم‌افزار ونه به ماندرایک فرستاده شوند. "</div><div class='add'>+"برنامه‌های تهیه شده بوسیله \n"</div><div class='add'>+"ماندرایک توسط مجوز GPL اداره می‌شوند. نوشتارهای نوشته شده توسط MandrakeSoft S."</div><div class='add'>+"A. تحت \n"</div><div class='add'>+"مجوز مخصوص اداره می‌شوند. لطفاً به این نوشتارها برای توضیحات بیشتر مراجعه "</div><div class='add'>+"کنید.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"۴. حقوق مالکیت نبوغی\n"</div><div class='add'>+"تمام حقوق برنامه‌های محصولات نرم‌افزاری به نویسندگان هر یک از آنها تعلق داشته "</div><div class='add'>+"و بوسیله \n"</div><div class='add'>+"مالکیت نبوغی و قوانین حق امتیاز برنامه‌های نرم‌افزاری حفاظت می‌شوند. \n"</div><div class='add'>+"شرکت MandrakeSoft S.A.حقوق امتیازی خود را برای تغییر یا وفق دادن محصولات "</div><div class='add'>+"نرم‌افزاری \n"</div><div class='add'>+"بطور کامل یا قسمت‌هایی از آنها، در هر صورت و برای هر منظور محفوظ می‌دارد. \n"</div><div class='add'>+"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" و علائم مربوطه آرم‌های بازرگانی MandrakeSoft "</div><div class='add'>+"S.A. می باشند.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"۵. اجرای قوانین \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"اگر هر قسمت از این توافق‌نامه توسط حکم دادگاهی نادیده، غیرقانونی یا غیر قابل "</div><div class='add'>+"اجرا تشخیص داده شود، \n"</div><div class='add'>+"این قسمت از این قرارداد حذف می‌گردد. شما در قسمت‌های دیگر قابل اجرای قرارداد "</div><div class='add'>+"مسئول باقی\n"</div><div class='add'>+"خواهید ماند.\n"</div><div class='add'>+"شروط این مجوز توسط قوانین کشور فرانسه تصویب و اجرا می‌شوند. \n"</div><div class='add'>+"هر اختلافی در شروط این مجوز ترجیحاً توسط دادگاه حل خواهد گردید. در آخرین \n"</div><div class='add'>+"مرحله، اختلاف به دادسرای قانون پاریس - فرانسه ارجاع داده خواهد شد. \n"</div><div class='add'>+"برای هر سؤالی درباره این نوشتار لطفاً با MandrakeSoft S.A. تماس بگیرید.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_messages.pm:89</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n"</div><div class='hunk'>@@ -4507,8289 +6239,8196 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "هشدار: نرم‌افزار آزاد ممکن است بدون patent نباشد، و بعضی از نرم‌افزارهای ضمیمه "</div><div class='ctx'> "ممکن است در کشور شما زیر پوشش patent قرار داشته باشند. برای مثال، رمزگشاهای "</div><div class='del'>-"ام‌پی‌۳ ضمیمه ممکن است بر ای استفاده احتیاج به اجازه نامه داشته باشد (برای "</div><div class='del'>-"تشریحات به پایگاه http://www.mp3licensing.com مراجعه نمایید). اگر در این "</div><div class='del'>-"باره مطمئن نیستید به قوانین محل اقامت مراجعه نمایید."</div><div class='add'>+"ام‌پی‌۳ ضمیمه ممکن است بر ای استفاده احتیاج به مجوز داشته باشد (برای جزئیات به "</div><div class='add'>+"پایگاه http://www.mp3licensing.com مراجعه کنید). اگر در این باره مطمئن "</div><div class='add'>+"نیستید به قوانین محل اقامت خود مراجعه کنید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: install_messages.pm:96</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mail Server"</div><div class='del'>-msgstr "کارگزار پست"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Warning\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"</div><div class='add'>+"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"</div><div class='add'>+"to continue the installation without using these media.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Some components contained in the next CD media are not governed\n"</div><div class='add'>+"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"</div><div class='add'>+"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"</div><div class='add'>+"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"</div><div class='add'>+"you use or redistribute the said components. \n"</div><div class='add'>+"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"</div><div class='add'>+"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"</div><div class='add'>+"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"</div><div class='add'>+"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"</div><div class='add'>+"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"</div><div class='add'>+"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"</div><div class='add'>+"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"</div><div class='add'>+"directly the distributor or editor of the component. \n"</div><div class='add'>+"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"</div><div class='add'>+"documentation is usually forbidden.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"</div><div class='add'>+"respective authors and are protected by intellectual property and \n"</div><div class='add'>+"copyright laws applicable to software programs.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"هشدار\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"لطفا شرایط زیر را با دقت بخوانید. اگر شما با هر قسمت آن مخالف هستید،\n"</div><div class='add'>+"اجازه ندارید رسانه سی دی بعدی را نصب کنید. 'امتناع' را برای ادامه‌ی \n"</div><div class='add'>+"نصب بدون استفاده از این رسانه‌ها فشار دهید.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"بعضی از عناصر بر روی رسانه سی‌دی بعدی توسط مجوز GPL یا \n"</div><div class='add'>+"توافق‌نامه‌های شبیه اداره نمی‌شوند. هر یک از این عنصرها بوسیله شرایط\n"</div><div class='add'>+"اجازه نامه‌ی خود اداره می‌شوند. لطفاً چنین مجوز‌های مخصوص را قبل \n"</div><div class='add'>+"از استفاده یا پخش مجدد آن برنامه‌ها به دقت خوانده و آنها را متابعت کنید.\n"</div><div class='add'>+"چنین مجوز‌هایی به طور عمومی از انتقال، تکثیر (بجز برای ذخیره رزرو)، \n"</div><div class='add'>+"پخش مجدد، رمزشکنی، بازسازی معکوس، تالیف مجدد یا تغییرات در عناصر آنها\n"</div><div class='add'>+"جلوگیری می‌کنند. هر قصور از قرارداد بیدرنگ امتیازات شما را در آن \n"</div><div class='add'>+"مجوز مخصوص پایان می‌دهد. مگر شرایط مجوز مخصوص \n"</div><div class='add'>+"به شما چنین اجازه‌ای دهد، معمولًا نمی‌توانید برنامه‌ها را بر بیش از یک \n"</div><div class='add'>+"سیستم، یا برای یک شبکه استفاده کنید. در صورت تردید لطفاً با ناشر\n"</div><div class='add'>+"یا ویرایشگر آن برنامه مستقیماً تماس بگیرید.\n"</div><div class='add'>+"انتقال به شخص سوم یا رونوشت از آنها و نوشتار آنها نیز معمولاً ممنوع می‌باشد.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"تمام حقوق برنامه‌های بر روی رسانه‌ی سی‌دی بعدی به نویسندگان آنها تعلق \n"</div><div class='add'>+"داشته و توسط مالکیت نبوغی و قوانین حق امتیاز قابل اجرای برنامه‌های\n"</div><div class='add'>+"نرم‌افزاری حفاظت می‌شوند.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: install_messages.pm:128</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please click on a partition"</div><div class='del'>-msgstr "لطفا بر یک قسمت‌بندی کلیک نمایید"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Congratulations, installation is complete.\n"</div><div class='add'>+"Remove the boot media and press return to reboot.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "</div><div class='add'>+"Linux,\n"</div><div class='add'>+"consult the Errata available from:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Information on configuring your system is available in the post\n"</div><div class='add'>+"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"تبریک میگوییم، نصب تکمیل شده است.\n"</div><div class='add'>+"رسانه‌ی آغازگر را برداشته و برگشت را برای آغازگری مجدد فشار دهید.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"برای اطلاعات درباره تعمیرات موجود برای این انتشار لینوکس مان‌درایک\n"</div><div class='add'>+"با Errata مشورت کنید:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"اطلاعات درباره‌ی پیکربندی سیستم‌تان در فصل بعد از نصب راهنمای کاربر لینوکس \n"</div><div class='add'>+"ماندرایک رسمی موجود است."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: install_messages.pm:141</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multi-function device on HP JetDirect"</div><div class='del'>-msgstr "دستگاه چند-عملی بر HP JetDirect"</div><div class='add'>+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3"</div><div class='add'>+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps.pm:241</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Linux"</div><div class='del'>-msgstr "لینوکس"</div><div class='add'>+msgid "Duplicate mount point %s"</div><div class='add'>+msgstr "تکثیر نقطه‌ی سوارسازی %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: install_steps.pm:410</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Have a nice day!"</div><div class='del'>-msgstr "روز بخیر!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Some important packages didn't get installed properly.\n"</div><div class='add'>+"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"</div><div class='add'>+"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"</div><div class='add'>+"\"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"بعضی از بسته‌های مهم بدرستی نصب نشدند. \n"</div><div class='add'>+"یا گرداننده‌ی سی‌دی یا سی‌دی‌رم شما دارای اشکال می‌باشد.\n"</div><div class='add'>+"این سی‌دی را بر یک رایانه‌ی نصب شده با استفاده از \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*."</div><div class='add'>+"rpm\" بررسی کنید\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps.pm:541</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/dev/fd0"</div><div class='del'>-msgstr "/dev/fd0"</div><div class='add'>+msgid "No floppy drive available"</div><div class='add'>+msgstr "هیچ گرداننده‌ی دیسکچه‌ای در دسترس نیست"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_auto_install.pm:76 install_steps_stdio.pm:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Upgrade %s"</div><div class='del'>-msgstr "ارتقا %s"</div><div class='add'>+msgid "Entering step `%s'\n"</div><div class='add'>+msgstr "ورود به مرحله‌ی `%s'\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select Printer Connection"</div><div class='del'>-msgstr "انتخاب ارتباط چاپگر"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "</div><div class='add'>+"this,\n"</div><div class='add'>+"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"سیستم شما منابع کمی دارد. شما ممکن است در نصب لینوکس ماندرایک با اشکال "</div><div class='add'>+"برخورد کنید. \n"</div><div class='add'>+"اگر این اتفاق رخ داد، می‌توانید نصب متنی را بجایش امتحان کنید. برای این کار، "</div><div class='add'>+"`F1' را \n"</div><div class='add'>+"هنگام آغازگری با سی‌دی فشار داده، سپس `text' وارد کنید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:232 install_steps_interactive.pm:587</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."</div><div class='del'>-msgstr "پیشروی پویش برای کانال‌های تلویزیون..."</div><div class='add'>+msgid "Package Group Selection"</div><div class='add'>+msgstr "گزینش گروه بسته"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:292 install_steps_interactive.pm:519</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Error during sending file via FTP.\n"</div><div class='del'>-" Please correct your FTP configuration."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"خطا هنگام فرستادن پرونده از طریق FTP.\n"</div><div class='del'>-"لطفا تنظیم FTP خود را تصحیح نمایید."</div><div class='add'>+msgid "Total size: %d / %d MB"</div><div class='add'>+msgstr "اندازه‌ی کل: %d / %d مگابایت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:338</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "IP Range Start:"</div><div class='del'>-msgstr "شروع گستره‌ی IP:"</div><div class='add'>+msgid "Bad package"</div><div class='add'>+msgstr "بسته‌ی خراب"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:340</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Version: "</div><div class='add'>+msgstr "نسخه: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:341</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Size: "</div><div class='add'>+msgstr "اندازه: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:341</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%d KB\n"</div><div class='add'>+msgstr "%d کیلوبایت\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:342</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Importance: "</div><div class='add'>+msgstr "اهمیت: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:375</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "You can't select/unselect this package"</div><div class='add'>+msgstr "نمی‌توانید این بسته را انتخاب/غیر انتخاب کنید"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:379</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "due to missing %s"</div><div class='add'>+msgstr "بدلیل فقدان %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:380</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "due to unsatisfied %s"</div><div class='add'>+msgstr "بدلیل عدم ارضای %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:381</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "trying to promote %s"</div><div class='add'>+msgstr "تلاش برای تبلیغ %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:382</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "in order to keep %s"</div><div class='add'>+msgstr "بمنظور نگهداشتن %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:387</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"</div><div class='del'>-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "</div><div class='del'>-"starting\n"</div><div class='del'>-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "</div><div class='del'>-"disables\n"</div><div class='del'>-"all of the services it is responsible for."</div><div class='add'>+"You can't select this package as there is not enough space left to install it"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"شبح کارگزار اینترنت (معروف به inetd ) سرویس‌های گوناگون اینترنت \n"</div><div class='del'>-"مورد نیاز دیگر را شروع می‌کند. آن مسئول راه‌اندازی سرویس‌های بسیاری از\n"</div><div class='del'>-"قبیل telnet, ftp, rsh, و rlogin می‌باشد. غیر فعال کردن inetd باعث\n"</div><div class='del'>-"غیر فعال شدن تمام این سرویس‌ها می‌شود."</div><div class='add'>+"نمی‌توانید این بسته را انتخاب کنید چرا که فضای کافی برای نصب آن باقی نمانده "</div><div class='add'>+"است"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:390</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the height of the progress bar"</div><div class='del'>-msgstr "ارتفاع پیشخوان پیشروی"</div><div class='add'>+msgid "The following packages are going to be installed"</div><div class='add'>+msgstr "بسته‌های بدنبال آمده نصب خواهند شد"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:391</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The following packages are going to be removed"</div><div class='add'>+msgstr "بسته‌های بدنبال آمده برداشته خواهند شد"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:415</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"</div><div class='add'>+msgstr "این بسته‌ای ضروری است، نمی‌تواند که گزیده نشود."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:417</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "You can't unselect this package. It is already installed"</div><div class='add'>+msgstr "نمی‌توانید این بسته را انتخاب نکنید. آن از قبل نصب شده است "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Save via %s on host: %s\n"</div><div class='add'>+"This package must be upgraded.\n"</div><div class='add'>+"Are you sure you want to deselect it?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- ذخیره از %s بر میزبان: %s\n"</div><div class='add'>+"این بسته باید ارتقاء یابد.\n"</div><div class='add'>+"آیا مطمئنید که می‌خواهید آنرا انتخاب نکنید؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:423</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Argentina"</div><div class='del'>-msgstr "آرژانتین"</div><div class='add'>+msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"</div><div class='add'>+msgstr "نمی‌توانید این بسته را انتخاب نکنید. این باید ارتقاء داده شود"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:428</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Name Server"</div><div class='del'>-msgstr "کارگزار نام دامنه"</div><div class='add'>+msgid "Show automatically selected packages"</div><div class='add'>+msgstr "نشان دادن خودکار بسته‌های انتخاب شده"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:433</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security Level:"</div><div class='del'>-msgstr "سطح امنیت:"</div><div class='add'>+msgid "Load/Save on floppy"</div><div class='add'>+msgstr "بارگذاری/ذخیره بر دیسکچه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:434</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount points must begin with a leading /"</div><div class='del'>-msgstr "نقاط سوارسازی باید با یک / شروع شوند"</div><div class='add'>+msgid "Updating package selection"</div><div class='add'>+msgstr "بروزسازی مجموعه بسته"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:439</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose your CD/DVD device"</div><div class='del'>-msgstr "انتخاب اندازه‌ی رسانه‌های CD/DVD (در مگابایت)"</div><div class='add'>+msgid "Minimal install"</div><div class='add'>+msgstr "نصب حداقل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "CUPS server"</div><div class='del'>-msgstr "کارگزار DNS "</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:453 install_steps_interactive.pm:427</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose the packages you want to install"</div><div class='add'>+msgstr "بسته‌هایی را که می‌خواهید نصب کنید انتخاب کنید"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:469 install_steps_interactive.pm:673</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Postfix Mail Server"</div><div class='del'>-msgstr "پسوند کارگزار پست"</div><div class='add'>+msgid "Installing"</div><div class='add'>+msgstr "نصب کردن"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:475</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Quit without saving"</div><div class='del'>-msgstr "خروج بدون ذخیره کردن"</div><div class='add'>+msgid "No details"</div><div class='add'>+msgstr "بدون جزئیات"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:476</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yemen"</div><div class='del'>-msgstr "یمن"</div><div class='add'>+msgid "Estimating"</div><div class='add'>+msgstr "تخمین زدن"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/11-mnf.pl:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:482</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."</div><div class='del'>-msgstr "این محصول در پایگاه اینترنت MandrakeStore موجود می‌باشد."</div><div class='add'>+msgid "Time remaining "</div><div class='add'>+msgstr "زمان باقیمانده "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:494</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "=&gt; There are many things to choose from (%s).\n"</div><div class='del'>-msgstr "=&gt; چیزهای زیادی برای انتخاب از (%s) وجود دارد.\n"</div><div class='add'>+msgid "Please wait, preparing installation..."</div><div class='add'>+msgstr "لطفاً صبر کنید، آماده‌ کردن نصب..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:555</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "GMT - DrakClock"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "%d packages"</div><div class='add'>+msgstr "بسته‌های %d"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:560</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Installing package %s"</div><div class='add'>+msgstr "نصب کردن بسته‌ی %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:697</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Refuse"</div><div class='add'>+msgstr "امتناع"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:597 install_steps_interactive.pm:698</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"An error occurred:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This may come from corrupted system configuration files\n"</div><div class='del'>-"on the USB key, in this case removing them and then\n"</div><div class='del'>-"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n"</div><div class='del'>-"so, click on the corresponding button.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Change your Cd-Rom!\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n"</div><div class='del'>-"examine its contents under another OS, or even have\n"</div><div class='del'>-"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n"</div><div class='del'>-"guess what's happening."</div><div class='add'>+"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "</div><div class='add'>+"done.\n"</div><div class='add'>+"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"سی‌دی-رم خود را عوض کنید! \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"لطفاً سی‌دی با برچسب \"%s\" را در دستگاه‌تان بگذارید و تأیید را بعد از انجام آن "</div><div class='add'>+"فشار دهید. \n"</div><div class='add'>+"اگر آن را ندارید، لغو را برای جلوگیری از نصب این سی‌دی-رم فشار دهید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_interactive.pm:710</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hard drive detection"</div><div class='del'>-msgstr "شناسایی دستگاه دیسک"</div><div class='add'>+msgid "There was an error ordering packages:"</div><div class='add'>+msgstr "خطائی در مرتب کردن بسته‌ها رخ داد:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_gtk.pm:616</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:710 install_steps_interactive.pm:714</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You haven't selected any group of packages.\n"</div><div class='del'>-"Please choose the minimal installation you want:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"شما هیچ بسته‌ی برنامه را انتخاب نکرده‌اید. \n"</div><div class='del'>-"لطفا حداقل نصبی را که می‌خواهید انتخاب نمایید:"</div><div class='add'>+msgid "Go on anyway?"</div><div class='add'>+msgstr "ادامه به هر حال؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:616 install_steps_interactive.pm:714</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You need the Alcatel microcode.\n"</div><div class='del'>-"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"</div><div class='del'>-"or skip and do it later."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"شما به میکروکد الکاتل احتیاج دارید.\n"</div><div class='del'>-"شما می‌توانید آن را از طریق یک دیسکچه یا قسمت‌بندی ویندوز عرضه نمایید،\n"</div><div class='del'>-"یا آن را بعداً انجام دهید."</div><div class='add'>+msgid "There was an error installing packages:"</div><div class='add'>+msgstr "خطائی هنگام نصب بسته‌ها وجود داشت:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:656 install_steps_interactive.pm:881</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1029</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please enter the WebDAV server URL"</div><div class='del'>-msgstr "لطفا آدرس اینترنتی کارگزار WebDAV را وارد نمایید"</div><div class='add'>+msgid "not configured"</div><div class='add'>+msgstr "پیکربندی نشده است"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:81</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tajikistan"</div><div class='del'>-msgstr "تاجیکستان"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to recover your system?"</div><div class='add'>+msgstr "آیا می‌خواهید سیستم خود را بازسازی کنید؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:82</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accept"</div><div class='del'>-msgstr "پذیرش"</div><div class='add'>+msgid "License agreement"</div><div class='add'>+msgstr "توافق‌نامه‌ی مجوز"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:111</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Description"</div><div class='del'>-msgstr "توضیح"</div><div class='add'>+msgid "Please choose your keyboard layout."</div><div class='add'>+msgstr "لطفاً طرح صفحه‌کلید خود را انتخاب کنید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please enter summary text."</div><div class='del'>-msgstr "لطفا متن خلاصه را وارد نمایید."</div><div class='add'>+msgid "Here is the full list of keyboards available"</div><div class='add'>+msgstr "فهرست کامل صفحه‌کلید‌های موجود"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:143</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error opening %s for writing: %s"</div><div class='del'>-msgstr "خطا در باز کردن %s برای نگارش: %s"</div><div class='add'>+msgid "Install/Upgrade"</div><div class='add'>+msgstr "نصب/ارتقاء"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse type: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "نوع موش: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Is this an install or an upgrade?"</div><div class='add'>+msgstr "آیا این یک نصب است یا یک ارتقاء؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:150</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"کارت شما ممکن است حمایت شتاب‌دهنده‌ی سخت‌افزاری را با XFree %s داشته باشد."</div><div class='add'>+msgid "Upgrade %s"</div><div class='add'>+msgstr "ارتقاء دادن %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose a monitor"</div><div class='del'>-msgstr "انتخاب یک مانیتور"</div><div class='add'>+msgid "Encryption key for %s"</div><div class='add'>+msgstr "کلید رمزی برای %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Empty label not allowed"</div><div class='del'>-msgstr "برچسب خالی مجاز نمی‌باشد"</div><div class='add'>+msgid "Please choose your type of mouse."</div><div class='add'>+msgstr "لطفاً نوع موشی خود را انتخاب کنید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:186 standalone/mousedrake:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Maltese (UK)"</div><div class='del'>-msgstr "مالتی(انگلیس)"</div><div class='add'>+msgid "Mouse Port"</div><div class='add'>+msgstr "درگاه موشی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:187 standalone/mousedrake:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "I can't add any more partition"</div><div class='del'>-msgstr "نمی‌توانم قسمت‌بندی بیشتری را اضافه کنم"</div><div class='add'>+msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."</div><div class='add'>+msgstr "لطفاً درگاه سریالی را که موشی شما به آن وصل است انتخاب کنید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Size in MB: "</div><div class='del'>-msgstr "اندازه در مگابایت:"</div><div class='add'>+msgid "Buttons emulation"</div><div class='add'>+msgstr "شبیه‌سازی دکمه‌ها"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:199</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote printer"</div><div class='del'>-msgstr "چاپگر از راه دور"</div><div class='add'>+msgid "Button 2 Emulation"</div><div class='add'>+msgstr "شبیه‌سازی دکمه‌ی ۲"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:200</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose a language to use."</div><div class='del'>-msgstr "لطفا زبان برای استفاده را انتخاب نمایید."</div><div class='add'>+msgid "Button 3 Emulation"</div><div class='add'>+msgstr "شبیه‌سازی دکمه‌ی ۳"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:221</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "PCMCIA"</div><div class='add'>+msgstr "PCMCIA"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:221</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configuring PCMCIA cards..."</div><div class='add'>+msgstr "پیکربندی کارت‌های PCMCIA ..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:228</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "IDE"</div><div class='add'>+msgstr "IDE"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:228</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configuring IDE"</div><div class='add'>+msgstr "پیکربندی IDE"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:248 network/tools.pm:197</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "No partition available"</div><div class='add'>+msgstr "هیچ قسمت‌بندی وجود ندارد"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:251</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Scanning partitions to find mount points"</div><div class='add'>+msgstr "پویش قسمت‌بندی‌ها برای یافتن نقاط سوارسازی"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:258</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose the mount points"</div><div class='add'>+msgstr "انتخاب کردن نقاط سوارسازی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:288</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "</div><div class='del'>-"Internet.\n"</div><div class='del'>-"Simply accept to keep this device configured.\n"</div><div class='del'>-"Modifying the fields below will override this configuration."</div><div class='add'>+"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "</div><div class='add'>+"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"اخطار: این دستگاه قبلا برای تماس به اینترنت تنظیم شده است. \n"</div><div class='del'>-"شما می‌توانید براحتی نگه داشتن تنظیم کنونی را قبول کنید. \n"</div><div class='del'>-"تغییر منطقه‌های زیر باعث برهم خوردن این تنظیم می‌شود. "</div><div class='add'>+"هیچ فضای آزادی برای ۱ مگابایت تسمه‌ی آغازگری ! نصب ادامه پیدا خواهد کرد، ولی "</div><div class='add'>+"باید قسمت‌بندی تسمه آغازگری را در DiskDrake ایجاد کنید"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:325</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."</div><div class='del'>-msgstr "من می‌توانم رایانه شما را برای ورود خودکار یک کاربر تنظیم کنم."</div><div class='add'>+msgid "Choose the partitions you want to format"</div><div class='add'>+msgstr "قسمت‌بندیی را که می‌خواهید قالب‌بندی کنید انتخاب کنید"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:327</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Floppy format"</div><div class='del'>-msgstr "قالب‌بندی دیسک"</div><div class='add'>+msgid "Check bad blocks?"</div><div class='add'>+msgstr "بررسی کردن بلوک‌های خراب؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generic Printers"</div><div class='del'>-msgstr "چاپگرهای عمومی"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "</div><div class='add'>+"you can lose data)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"شکست در بررسی سیستم پرونده‌ی %s. می‌خواهید خطاها را تعمیر کنید؟ (توجه کنید، "</div><div class='add'>+"شما می‌توانید اطلاعات خود را از دست بدهید)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:362</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "</div><div class='del'>-"device name/file name in the input line"</div><div class='add'>+msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"لطفا چاپگری که کارهای چاپی باید به آن فرستاده شوند انتخاب کرده یا نام یک "</div><div class='del'>-"دستگاه/نام پرونده را در خط وزودی وارد نمایید."</div><div class='add'>+"فضای کافی حافظه‌ی مبادله برای تکمیل نصب وجود ندارد، لطفاً مقداری اضافه کنید"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:369</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The scanners on this machine are available to other computers"</div><div class='del'>-msgstr "چاپگرهای موجود بر این ماشین قابل دسترسی برای رایانه‌های دیگر می‌باشند"</div><div class='add'>+msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."</div><div class='add'>+msgstr "جستجو برای بسته‌های موجود و دوباره‌سازی بانک اطلاعات rpm..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:370 install_steps_interactive.pm:389</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "First sector of the root partition"</div><div class='del'>-msgstr "اولین بند قسمت‌بندی ریشه"</div><div class='add'>+msgid "Looking for available packages..."</div><div class='add'>+msgstr "جستجو برای بسته‌های موجود..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:373</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Alternative drivers"</div><div class='del'>-msgstr "راه‌اندازهای جایگزین"</div><div class='add'>+msgid "Looking at packages already installed..."</div><div class='add'>+msgstr "بررسی بسته‌های از قبل نصب شده..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:377</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Finding packages to upgrade..."</div><div class='add'>+msgstr "یافتن بسته‌های برای ارتقاء..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:398</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please check all options that you need.\n"</div><div class='add'>+"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "</div><div class='add'>+"&gt; %d)"</div><div class='add'>+msgstr "سیستم شما فضای کافی باقی برای نصب و ارتقاء ندارد (%d &gt; %d)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:439</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose load or save package selection on floppy.\n"</div><div class='add'>+"The format is the same as auto_install generated floppies."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"لطفا تمام گزینه‌هایی را که احتیاج دارید بررسی نمایید.\n"</div><div class='add'>+"لطفاً بارگذاری یا ذخیره‌ی مجموعه بسته را بر دیسکچه انتخاب کنید.\n"</div><div class='add'>+"قالب همانند دیسکچه‌های تولید شده‌ی نصب-خودکار است."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:441</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Initrd"</div><div class='del'>-msgstr "Initrd"</div><div class='add'>+msgid "Load from floppy"</div><div class='add'>+msgstr "بارگذاری از دیسکچه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:441</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cape Verde"</div><div class='del'>-msgstr "کیپ ورده"</div><div class='add'>+msgid "Save on floppy"</div><div class='add'>+msgstr "ذخیره بر دیسکچه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:445</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"</div><div class='del'>-msgstr "آیا این واحد پردازه‌گر مرکزی اشکال ویرگول Cyrix 6x86 دارد"</div><div class='add'>+msgid "Package selection"</div><div class='add'>+msgstr "انتخاب بسته"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:445</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Loading printer configuration... Please wait"</div><div class='del'>-msgstr "در حال بارگذاری تنظیمات چاپگر... لطفاً صبر کنید"</div><div class='add'>+msgid "Loading from floppy"</div><div class='add'>+msgstr "بارگذاری از دیسکچه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:450</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"</div><div class='add'>+msgid "Insert a floppy containing package selection"</div><div class='add'>+msgstr "دیسکچه‌ی دارای مجموعه بسته را داخل کنید"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:533</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Due to incompatibilities of the 2.6 series kernel with the LSB runtime\n"</div><div class='add'>+"tests, the 2.4 series kernel will be installed as the default to insure\n"</div><div class='add'>+"compliance under the \"LSB\" group selection."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"pentiums قدیمی دارای اشکال بوده و هنگام رمزگشایی F00F bytecode از کار "</div><div class='del'>-"می‌ایستادند"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:540</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guam"</div><div class='del'>-msgstr "گوام"</div><div class='add'>+msgid "Selected size is larger than available space"</div><div class='add'>+msgstr "اندازه‌های انتخاب شده بزرگ‌تر از فضای موجود است"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:555</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Type of install"</div><div class='add'>+msgstr "نوع نصب"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:556</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "</div><div class='del'>-"name/file name in the input line"</div><div class='add'>+"You haven't selected any group of packages.\n"</div><div class='add'>+"Please choose the minimal installation you want:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"لطفا درگاهی را که چاپگر شما به آن وصل است یا نام دستگاه/نام پرونده را در خط "</div><div class='del'>-"ورودی انتخاب نمایید."</div><div class='add'>+"هیچ گروه از بسته‌ها را انتخاب نکرده‌اید.\n"</div><div class='add'>+"لطفاً حداقل نصبی را که می‌خواهید انتخاب کنید:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:560</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Options/Test"</div><div class='del'>-msgstr "/گزینه‌ها/آزمایش"</div><div class='add'>+msgid "With basic documentation (recommended!)"</div><div class='add'>+msgstr "با نوشتارهای پایه (سفارش می‌شود!)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:561</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"</div><div class='add'>+msgstr "حقیقتاً حداقل نصب (مخصوصاً بدون urpmi)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:604 standalone/drakxtv:53</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "All"</div><div class='add'>+msgstr "همه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:648</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"</div><div class='del'>-"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"</div><div class='del'>-"or to the Internet. There is no password access."</div><div class='add'>+"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"</div><div class='add'>+"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"</div><div class='add'>+"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"این سطح با دقت استفاده شود. این سیستم شما را برای استفاده آسان ولی خیلی \n"</div><div class='del'>-"حساس می‌سازد. آن نباید برای یک ماشین که به دیگر ماشین‌ها یا به اینترنت \n"</div><div class='del'>-"وصل است استفاده شود. دسترسی به هیچ گذرواژه وجود ندارد."</div><div class='add'>+"اگر همه‌ی سی‌دی‌های در لیست زیر را دارید، تأیید را کلیک کنید.\n"</div><div class='add'>+"اگر هیچکدام از این سی‌دی‌ها را ندارید، لغو را کلیک کنید.\n"</div><div class='add'>+"اگر فقط بعضی از سی‌دی‌ها وجود ندارند، آنها را انتخاب نکرده، سپس تأیید را کلیک "</div><div class='add'>+"کنید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:653</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mounting partition %s"</div><div class='del'>-msgstr "سوار کردن قسمت‌بندی %s"</div><div class='add'>+msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Cd-Rom با برچسب \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:673</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "User name"</div><div class='del'>-msgstr "نام کارگزار"</div><div class='add'>+msgid "Preparing installation"</div><div class='add'>+msgstr "آماده کردن نصب"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:682</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Userdrake"</div><div class='del'>-msgstr "Userdrake"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Installing package %s\n"</div><div class='add'>+"%d%%"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"نصب بسته‌ی %s\n"</div><div class='add'>+"%d%%"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:728</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"</div><div class='del'>-msgstr "کدام قسمت‌بندی را می‌خواهید برای Linux4Win استفاده نمایید؟"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "due to missing %s"</div><div class='del'>-msgstr "kdesu وجود ندارد"</div><div class='add'>+msgid "Post-install configuration"</div><div class='add'>+msgstr "پیکربندی بعد از نصب"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:734</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Test pages"</div><div class='del'>-msgstr "صفحات آزمایشی"</div><div class='add'>+msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"</div><div class='add'>+msgstr "لطفاً دیسکچه‌ی آغازگر استفاده شده را در گرداننده‌ی %s بگذارید"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:740</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logical volume name "</div><div class='del'>-msgstr "نام حجم منطقی"</div><div class='add'>+msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"</div><div class='add'>+msgstr "لطفاً دیسکچه‌ی بخش‌های بروزسازی را در گرداننده‌ی %s بگذارید"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:761</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"List of data to restore:\n"</div><div class='add'>+"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"</div><div class='add'>+"have been updated after the distribution was released. They may\n"</div><div class='add'>+"contain security or bug fixes.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"</div><div class='add'>+"connection.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you want to install the updates ?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"لیست داده‌های برای ذخیره:\n"</div><div class='add'>+"اکنون می‌توانید بسته‌های بروزسازی شده را بارگیری کنید. این بسته‌ها \n"</div><div class='add'>+"بعد از پخش انتشار بروزسازی شده‌اند. آنها ممکن است دارای تعمیرات اشکال\n"</div><div class='add'>+"یا امنیت باشند.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"برای بارگیری این بسته‌ها، احتیاج به یک اتصال اینترنتی دارید.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"آیا می‌خواهید بروزسازی‌ها را نصب کنید؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:782</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Checking %s"</div><div class='del'>-msgstr "بررسی %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"در حال تماس گرفتن با وب‌گاه لینوکس ماندرایک برای دریافت لیست پایگاه‌های "</div><div class='add'>+"آینه‌های موجود..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:786</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "TCP/Socket Printer Options"</div><div class='del'>-msgstr "گزینه‌های چاپگر TCP/Socket  "</div><div class='add'>+msgid "Choose a mirror from which to get the packages"</div><div class='add'>+msgstr "انتخاب آینه‌ای برای گرفتن بسته‌ها"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:800</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card mem (DMA)"</div><div class='del'>-msgstr "حافظه کارت (DMA)"</div><div class='add'>+msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."</div><div class='add'>+msgstr "تماس گرفتن با آینه برای گرفتن لیست بسته‌های موجود..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:804</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disconnecting from Internet "</div><div class='del'>-msgstr "قطع ارتباط از اینترنت"</div><div class='add'>+msgid "Unable to contact mirror %s"</div><div class='add'>+msgstr "نمی‌توان با آینه %s تماس برقرار کرد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:804</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "France"</div><div class='del'>-msgstr "فرانسه"</div><div class='add'>+msgid "Would you like to try again?"</div><div class='add'>+msgstr "می‌خواهید دوباره امتحان کنید؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:830 standalone/drakclock:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "browse"</div><div class='del'>-msgstr "مرور"</div><div class='add'>+msgid "Which is your timezone?"</div><div class='add'>+msgstr "منطقه‌ی زمانی شما کدام است؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:835</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Checking installed software..."</div><div class='del'>-msgstr "کنترل نرم‌افزارهای نصب شده..."</div><div class='add'>+msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"</div><div class='add'>+msgstr "هم‌گاه‌سازی خودکار زمان (با استفاده از NTP)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:843</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote printer name missing!"</div><div class='del'>-msgstr "نام چاپگر از راه دور وجود ندارد!"</div><div class='add'>+msgid "NTP Server"</div><div class='add'>+msgstr "کارگزار NTP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:885 steps.pm:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"</div><div class='del'>-msgstr "آیا می‌خواهید چاپ بر چاپگرهای شبکه محلی فعال نمایید؟\n"</div><div class='add'>+msgid "Summary"</div><div class='add'>+msgstr "خلاصه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:898 install_steps_interactive.pm:906</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:920 install_steps_interactive.pm:927</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1076 services.pm:135</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1937</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turkey"</div><div class='del'>-msgstr "ترکیه"</div><div class='add'>+msgid "System"</div><div class='add'>+msgstr "سیستم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:934 install_steps_interactive.pm:961</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:978 install_steps_interactive.pm:994</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1005</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Alcatel speedtouch usb"</div><div class='del'>-msgstr "Alcatel speedtouch usb"</div><div class='add'>+msgid "Hardware"</div><div class='add'>+msgstr "سخت‌افزار"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:940 install_steps_interactive.pm:949</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Number of buttons"</div><div class='del'>-msgstr "تعداد تکمه‌ها"</div><div class='add'>+msgid "Remote CUPS server"</div><div class='add'>+msgstr "کارگزار از راه دور CUPS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:940</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"</div><div class='del'>-msgstr "ویتنامی \"ردیف عددی\" QWERTY"</div><div class='add'>+msgid "No printer"</div><div class='add'>+msgstr "بدون چاپگر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:982</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Module"</div><div class='del'>-msgstr "بخش"</div><div class='add'>+msgid "Do you have an ISA sound card?"</div><div class='add'>+msgstr "آیا کارت صوتی ISA دارید؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:984</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "</div><div class='del'>-"cannot be transferred."</div><div class='add'>+msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"بعلاوه، صف‌ها با این برنامه ایجاد نشده است یا \"foomatic-configure\" نمی‌تواند "</div><div class='del'>-"منتقل شود."</div><div class='add'>+"برای پیکربندی کارت صوتی خود بعد از نصب برنامه‌ی \"sndconfig\" را اجرا کنید"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:986</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hardware"</div><div class='del'>-msgstr "سخت‌افزار"</div><div class='add'>+msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"</div><div class='add'>+msgstr "هیچ کارت صوتی شناسایی نشد. \"harddrake\" را بعد از نصب امتحان کنید"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1006</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"</div><div class='del'>-msgstr "کلیدهای کنترل و الت همزمان"</div><div class='add'>+msgid "Graphical interface"</div><div class='add'>+msgstr "واسط گرافیکی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1012 install_steps_interactive.pm:1027</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "United States"</div><div class='del'>-msgstr "ایالات متحده"</div><div class='add'>+msgid "Network &amp; Internet"</div><div class='add'>+msgstr "شبکه و اینترنت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1028</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Proxies"</div><div class='add'>+msgstr "نمایه"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1029</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "configured"</div><div class='add'>+msgstr "تنظیم مجدد"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1038 install_steps_interactive.pm:1052</div><div class='add'>+#: steps.pm:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "User umask"</div><div class='del'>-msgstr "کاربران umask"</div><div class='add'>+msgid "Security"</div><div class='add'>+msgstr "امنیت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1057</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Default OS?"</div><div class='del'>-msgstr "سیستم‌عامل پیش‌فرض؟"</div><div class='add'>+msgid "activated"</div><div class='add'>+msgstr "فعال شده"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1057</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swiss (German layout)"</div><div class='del'>-msgstr "سوئیس (طرح آلمانی)"</div><div class='add'>+msgid "disabled"</div><div class='add'>+msgstr "از کار افتاده"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1066</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure all heads independently"</div><div class='del'>-msgstr "تنظیم همه‌ی سرها بطور جداگانه"</div><div class='add'>+msgid "Boot"</div><div class='add'>+msgstr "آغازگری"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1070</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "</div><div class='del'>-"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "</div><div class='del'>-"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "</div><div class='del'>-"\"Manual configuration\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"لطفا چاپگری را که می‌خواهید برپاسازی کنید انتخاب نمایید. تنظیم چاپگر کاملا "</div><div class='del'>-"خودکار عمل خواهد کرد. اگر چاپگر شما درست شناسایی نشد یا شما ترجیح می‌دهید "</div><div class='del'>-"تنظیم چاپگر را اختصاصی کنید، \"تنظیم دستی\" را روشن نمایید."</div><div class='add'>+msgid "%s on %s"</div><div class='add'>+msgstr "%s بر %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1081 services.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NTP Server"</div><div class='del'>-msgstr "کارگزار NTP"</div><div class='add'>+msgid "Services: %d activated for %d registered"</div><div class='add'>+msgstr "سرویس‌ها: %d فعال شده برای %d ثبت شده"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1091</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sulogin(8) in single user level"</div><div class='del'>-msgstr "sulogin(8) در سطح کاربر تکی"</div><div class='add'>+msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"</div><div class='add'>+msgstr "شما ایکس را پیکربندی نکرده‌اید. آیا واقعاً مطمئنید که این را می‌خواهید؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1149</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Load/Save on floppy"</div><div class='del'>-msgstr "بارگزاری/ذخیره بر دیسکچه"</div><div class='add'>+msgid "Set root password and network authentication methods"</div><div class='add'>+msgstr "گذاردن گذرواژه‌ی مدیر و روش‌های تأیید هویت شبکه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1150</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"</div><div class='del'>-msgstr "این تم هنوز یک تصویر آغازی را در %s ندارد!"</div><div class='add'>+msgid "Set root password"</div><div class='add'>+msgstr "گذاردن گذرواژه‌ی مدیر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../pkgs.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "nice"</div><div class='del'>-msgstr "خوب"</div><div class='add'>+msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"</div><div class='add'>+msgstr "این گذرواژه خیلی کوتاه است (باید حداقل %d نویسه‌ای باشد)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1165 network/netconnect.pm:492</div><div class='add'>+#: standalone/drakauth:26 standalone/drakconnect:428</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:917</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Leaving in %d seconds"</div><div class='del'>-msgstr "ترک در %d ثانیه"</div><div class='add'>+msgid "Authentication"</div><div class='add'>+msgstr "تأیید هویت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."</div><div class='del'>-msgstr "لطفا درگاه سریالی که مودم شما به آن وصل است را انتخاب نمایید. "</div><div class='add'>+msgid "Preparing bootloader..."</div><div class='add'>+msgstr "آماده کردن بارگذار آغازگر..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Property"</div><div class='del'>-msgstr "مشخصات"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"</div><div class='add'>+" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"</div><div class='add'>+"The install will continue, but you'll\n"</div><div class='add'>+" need to use BootX or some other means to boot your machine"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"بنظر میرسد که شما یک رایانه‌ی عهد عتیق یا ناشناس دارید، \n"</div><div class='add'>+"بارگزار آغازگر یابوت برای شما کار نخواهد کرد. \n"</div><div class='add'>+"این نصب ادامه پیدا خواهد کرد، ولی شما باید \n"</div><div class='add'>+"از BootX یا طریق دیگری برای آغازگری استفاده کنید"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ghostscript"</div><div class='del'>-msgstr "Ghostscript"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to use aboot?"</div><div class='add'>+msgstr "آیا می‌خواهید از aboot استفاده کنید؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LAN Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "تنظیم LAN "</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Error installing aboot, \n"</div><div class='add'>+"try to force installation even if that destroys the first partition?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"خطا در نصب aboot, \n"</div><div class='add'>+"تلاش به اجبار نصب می‌کنید حتی اگر آن اولین قسمت‌بندی را خراب کند؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1226</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ghana"</div><div class='del'>-msgstr "غنا"</div><div class='add'>+msgid "Installing bootloader"</div><div class='add'>+msgstr "نصب کردن بارگذار آغازگر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1233</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Path or Module required"</div><div class='del'>-msgstr "مسیر یا بخش لازم است"</div><div class='add'>+msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"</div><div class='add'>+msgstr "نصب بارگذار آغازگر شکست خورد. خطای بدنبال آمده رخ داد:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1238</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Advanced Options"</div><div class='del'>-msgstr "گزینه‌های پیشرفته"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"</div><div class='add'>+" enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"</div><div class='add'>+" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"</div><div class='add'>+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"</div><div class='add'>+" Then type: shut-down\n"</div><div class='add'>+"At your next boot you should see the bootloader prompt."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"ممکن است احتیاج به تغییر  Firmware بازمتن دستگاه-آغازگری خود \n"</div><div class='add'>+"برای بکار انداختن بارگذار آغازگر داشته باشید. اگر شما اعلان بارگذار آغازگر "</div><div class='add'>+"را در \n"</div><div class='add'>+"آغازگری مجدد مشاهده نکردید، گزینه-دستور-O-F را نگه داشته و دستور زیر را وارد "</div><div class='add'>+"کنید: \n"</div><div class='add'>+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"</div><div class='add'>+" سپس تایپ کنید: shut-down\n"</div><div class='add'>+"در آغازگری بعدی بایستی اعلان بارگذار آغازگر را مشاهده کنید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1251</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "View Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "نمایش تنظیمات"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"In this security level, access to the files in the Windows partition is "</div><div class='add'>+"restricted to the administrator."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1283 standalone/drakautoinst:75</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Coma bug"</div><div class='del'>-msgstr "اشکال ویرگول"</div><div class='add'>+msgid "Insert a blank floppy in drive %s"</div><div class='add'>+msgstr "یک دیسکچه‌ی خالی را در گرداننده‌ی %s داخل کنید"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1287</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Creating auto install floppy..."</div><div class='add'>+msgstr "ایجاد کردن دیسکچه‌ی نصب خودکار..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1298</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"</div><div class='del'>-"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"</div><div class='del'>-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"</div><div class='del'>-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"</div><div class='del'>-"partitions must be defined.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"</div><div class='del'>-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"</div><div class='del'>-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"</div><div class='del'>-"partitions in the free space of your hard drive\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"%s\": gives access to additional features:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"</div><div class='del'>-"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"</div><div class='del'>-"perform this step.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"</div><div class='del'>-"floppy disk.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"</div><div class='del'>-"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"</div><div class='del'>-"work.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"</div><div class='del'>-"originally on the hard drive.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": unchecking this option will force users to manually mount and\n"</div><div class='del'>-"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"</div><div class='del'>-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"</div><div class='del'>-"partitioning.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"</div><div class='del'>-"and gives more information about the hard drive.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"</div><div class='del'>-"save your changes back to disk.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"</div><div class='del'>-"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"</div><div class='del'>-"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"When a partition is selected, you can use:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Ctrl-d to delete a partition\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Ctrl-m to set the mount point\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To get information about the different file system types available, please\n"</div><div class='del'>-"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"</div><div class='add'>+"Some steps are not completed.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"</div><div class='del'>-"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"</div><div class='del'>-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"</div><div class='del'>-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"</div><div class='del'>-"emergency boot situations."</div><div class='add'>+"Do you really want to quit now?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"در این موقع، شما مجبور به انتخاب قسمت‌بندی(های) که برای نصب سیستم لینوکس \n"</div><div class='del'>-"مان‌درایک استفاده خواهند شد هستید.اگر قسمت‌بندی‌هایی که یا از یک نصب قبلی \n"</div><div class='del'>-"گنو/لینوکس یا بوسیله ابزار قسمت‌بندی دیگر وجود دارند، شما می‌توانید ار آنها \n"</div><div class='del'>-"استفاده کنید. در غیر این صورت، قسمت‌بندی‌ها باید ایجاد شوند. \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"برای ایجاد قسمت‌بندی‌ها، شما باید اول یک دستگاه دیسک را انتخاب نمایید. \n"</div><div class='del'>-"شما می‌توانید آن دیسک را بوسیله‌ی کلیک بر ``hda'' برای اولین دستگاه IDE \n"</div><div class='del'>-" و ``hdb'' برای دومین، ``sda'' برای اولین دستگاه SCSI و غیره برای قسمت‌بندی \n"</div><div class='del'>-"انتخاب نمایید. \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"برای قسمت‌بندی دستگاه دیسک انتخاب شده، شما می‌توانید از این گزینه‌ها استفاده "</div><div class='del'>-"نمایید: \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": این گزینه تمام قسمت‌بندی‌های روی دیسک انتخاب شده را حذف می‌کند\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": این گزینه بر روی فضای آزاد دیسک شما بطور خودکار قسمت‌بندی‌های "</div><div class='del'>-"ext3 \n"</div><div class='del'>-"و حافظه مبادله swap را ایجاد می‌کند\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"%s\": دسترسی به قابلیت‌های دیگر را فراهم می‌سازد\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": جدول قسمت‌بندی را بر دیسکچه ذخیره می‌کند.در صورت لزوم \n"</div><div class='del'>-" بعدا می‌توان آن را بازآوری نمود. انجام این گام بشدت پیشنهاد می‌شود.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": به شما اجازه‌ی باز‌آوری جدول قسمت‌بندی ذخیره شده را از دیسکچه "</div><div class='del'>-"می‌دهد.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": اگر جدول قسمت‌بندی شما خراب شده باشد شما با این گزینه می‌توانید\n"</div><div class='del'>-"آن را بازآوری نمایید. لطفا دقت کنید و بخاطر داشته باشید که این همیشه درست "</div><div class='del'>-"کار\n"</div><div class='del'>-"نمی‌کند.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": تمام تغییرات باطل شده و جدول قسمت‌بندی اصلی بر دستگاه دیسک\n"</div><div class='del'>-"بارگزاری مجدد می‌شود.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": غیرفعال کردن این گزینه کاربران را مجبور می‌کند که رسانه‌های قابل "</div><div class='del'>-"حمل\n"</div><div class='del'>-"از قبیل دیسکچه و سی‌دی را دستی سوار یا پیاده کنند.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": اگر می‌خواهید از یک جادوگر برای قسمت‌بندی دیسک خود استفاده کنید از "</div><div class='del'>-"این\n"</div><div class='del'>-"گزینه استفاده نمایید. این گزینه اگر شما تجربه‌ی قبلی از قسمت‌بندی کردن دیسک "</div><div class='del'>-"ندارید\n"</div><div class='del'>-"پیشنهاد می‌شود.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": برای لغو تغییرات خود از این گزینه استفاده نمایید.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": عملیات بیشتری را بر قسمت‌بندی‌ها اجازه داده(نوع، گزینه‌ها، قالب‌بندی) "</div><div class='del'>-"و \n"</div><div class='del'>-"اطلاعات بیشتری را درباره دستگاه دیسک می‌دهد.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": وقتی شما قسمت‌بندی دستگاه دیسک خود را به اتمام رساندید،\n"</div><div class='del'>-"این تغییرات شما را بر دیسک ذخیره می‌سازد.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"وقتی اندازه‌ی یک قسمت‌بندی را تایین می‌کنید، می‌توانید بخوبی از کلیدهای تیر \n"</div><div class='del'>-"صفحه‌کلید خود استفاده نمایید.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"توجه: شما می‌توانید به هر گزینه توسط صفحه‌کلید دسترسی پیدا نمایید. در طول "</div><div class='del'>-"قسمت‌بندی\n"</div><div class='del'>-" با استفاده از تیرهای [Tab] و [Up/Down] مرور نمایید.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"وقتی یک قسمت‌بندی انتخاب شده باشد، می‌توانید از:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Ctrl-c برای ایجاد یک قسمت‌بندی جدید (وقتی یک قسمت‌بندی خالی انتخاب شده "</div><div class='del'>-"باشد)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Ctrl-d برای حذف یک قسمت‌بندی \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Ctrl-m برای تایین نقطه‌ی سوارساری\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"برای دریافت اطلاعات درباره انواع سیستم پرونده موجود، لطفاً فصل ext2FS \n"</div><div class='del'>-"را از ` دستورالعمل مرجع'' بخوانید.\n"</div><div class='add'>+"بعضی از مراحل تکمیل نشده است.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"اگر شما بر یک ماشین PPC نصب می‌کنید، شما باید یک قسمت‌بندی کوچک HFS \n"</div><div class='del'>-"``bootstrap'' حداقل ۱ مگابایت که برای بارگزار آغازگر yaboot استفاده می‌شود را "</div><div class='del'>-"ایجاد نمایید\n"</div><div class='del'>-"اگر شما بطور دلخواه آن قسمت‌بندی را بزرگتر بسازید، مثلاً ۵۰ مگابایت، شما آن "</div><div class='del'>-"را\n"</div><div class='del'>-"برای انبار یک هسته یدک و تصاویر ramdisk در شرایط آغازگری اضطراری\n"</div><div class='del'>-"مفید خواهید یافت."</div><div class='add'>+"واقعاً می‌خواهید اکنون ترک کنید؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1313</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Generate auto install floppy"</div><div class='add'>+msgstr "تولید دیسکچه‌ی نصب خودکار"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1315</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Graphic Card\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='del'>-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"</div><div class='del'>-"choose from this list the card you actually have installed.\n"</div><div class='add'>+"The auto install can be fully automated if wanted,\n"</div><div class='add'>+"in that case it will take over the hard drive!!\n"</div><div class='add'>+"(this is meant for installing on another box).\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"</div><div class='del'>-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"</div><div class='del'>-"suits your needs."</div><div class='add'>+"You may prefer to replay the installation.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"کارت گرافیک\n"</div><div class='add'>+"اگر بخواهید نصب خودکار می‌تواند کاملا خودکار عمل کند، \n"</div><div class='add'>+"که در آن صورت گرداننده‌ی دیسک را در اختیار می‌گیرد!! \n"</div><div class='add'>+"(این برای نصب بر رایانه دیگری منظور شده است) \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"   برنامه نصب کننده معمولا کارت گرافیک نصب شده بر ماشین شما را بطور خودکار\n"</div><div class='del'>-"شناسایی و تنظیم می‌کند. اگر چنین نشده، شما می‌توانید کارتی را که خود نصب "</div><div class='del'>-"کرده‌اید \n"</div><div class='del'>-"از این لیست انتخاب نمایید.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   در صورتی که کارگزارهای مختلف برای کارت شما در دسترس می‌باشند، با یا بدون\n"</div><div class='del'>-"شتاب دهنده‌ی ۳بعدی، از شما برای انتخاب کارگزاری که برای شما مناسب‌تر می‌باشد \n"</div><div class='del'>-"سوال خواهد شد."</div><div class='add'>+"ممکن است ترجیح دهید نصب را اجرای مجدد کنید.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_newt.pm:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There was an error installing packages:"</div><div class='del'>-msgstr "یک خطا هنگام نصب بسته‌های برنامه وجود داشت:"</div><div class='add'>+msgid "Mandrake Linux Installation %s"</div><div class='add'>+msgstr "نصب لینوکس ماندرایک %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_newt.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lexmark inkjet configuration"</div><div class='del'>-msgstr "تنظیم چاپگر Lexmark inkjet "</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"  &lt;Tab&gt;/&lt;Alt-Tab&gt; between elements  | &lt;Space&gt; selects | &lt;F12&gt; next screen "</div><div class='add'>+msgstr "  &lt;Tab&gt;/&lt;Alt-Tab&gt; بین عناصر  | &lt;Space&gt; انتخاب | &lt;F12&gt; صفحه‌ی بعدی "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive.pm:170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Undo"</div><div class='del'>-msgstr "برگشت"</div><div class='add'>+msgid "Choose a file"</div><div class='add'>+msgstr "انتخاب پرونده‌ای"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive.pm:372</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save partition table"</div><div class='del'>-msgstr "ذخیره جدول قسمت‌بندی"</div><div class='add'>+msgid "Basic"</div><div class='add'>+msgstr "پایه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308 ugtk2.pm:509</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Finnish"</div><div class='del'>-msgstr "فنلاندی"</div><div class='add'>+msgid "Finish"</div><div class='add'>+msgstr "پایان"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive/newt.pm:83</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Macedonia"</div><div class='del'>-msgstr "مقدونیه"</div><div class='add'>+msgid "Do"</div><div class='add'>+msgstr "انجام"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:29 interactive/stdio.pm:148</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"</div><div class='del'>-"You can use userdrake to add a user to this group."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"اشتراک هر-کاربر از گروه \"fileshare\" استفاده می‌کند. \n"</div><div class='del'>-"شما می‌توانید برای اضافه کردن یک کاربر به این گروه از userdrake استفاده "</div><div class='del'>-"نمایید."</div><div class='add'>+msgid "Bad choice, try again\n"</div><div class='add'>+msgstr "انتخاب بد، دوباره امتحان کنید\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:30 interactive/stdio.pm:149</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Slovenian"</div><div class='del'>-msgstr "اسلوونیایی"</div><div class='add'>+msgid "Your choice? (default %s) "</div><div class='add'>+msgstr "انتخاب شما؟ (پیش‌فرض %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Authorize:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "</div><div class='del'>-"set to \"ALL\",\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- none if set to \"NONE\".\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"</div><div class='del'>-"(5))."</div><div class='add'>+"Entries you'll have to fill:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"اجازه دادن:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- همه سرویس‌های کنترل شده بوسیله tcp_wrappers (صفحات دستورالعمل hosts.deny "</div><div class='del'>-"(5) را ببینید) اگر به \"ALL\" گذارده شده,\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- فقط سرویس‌های محلی اگر به \"LOCAL\" گذارده شد\n"</div><div class='del'>-" \n"</div><div class='del'>-" - هیچکدام اگر به \"NONE\" گذارده شده\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"برای اجازه به سرویس‌هایی که احتیاج دارید، از /etc/hosts.allow استفاده نمایید "</div><div class='del'>-"((hosts.allow(5)را مشاهده نمایید)."</div><div class='add'>+"ورودی‌هایی که باید پر کنید: \n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Libya"</div><div class='del'>-msgstr "لیبی"</div><div class='add'>+msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "</div><div class='add'>+msgstr "انتخاب شما؟ (0/1, پیش‌فرض `%s')"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."</div><div class='del'>-msgstr "تنظیم دست‌نویس‌ها، نصب نرم‌افزار، شروع کارگزارها..."</div><div class='add'>+msgid "Button `%s': %s"</div><div class='add'>+msgstr "دکمه‌ی `%s': %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer on parallel port #%s"</div><div class='del'>-msgstr "چاپگر بر درگاه موازی #%s"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to click on this button?"</div><div class='add'>+msgstr "آیا می‌خواهید بر این دکمه کلیک کنید؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:104</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Burn to CD"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- نگارش به CD"</div><div class='add'>+msgid "Your choice? (default `%s'%s) "</div><div class='add'>+msgstr "انتخاب شما؟ (پیش‌فرض `%s'%s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:104</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Table"</div><div class='del'>-msgstr "جدول"</div><div class='add'>+msgid " enter `void' for void entry"</div><div class='add'>+msgstr " برای ورودی `void' لطفاً void را وارد کنید"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:122</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "I don't know how to format %s in type %s"</div><div class='del'>-msgstr "نمی‌دانم چگونه %s را با نوع %s قالب‌بندی کنم"</div><div class='add'>+msgid "=&gt; There are many things to choose from (%s).\n"</div><div class='add'>+msgstr "=&gt; چیزهای زیادی برای انتخاب از (%s) وجود دارند.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Model"</div><div class='del'>-msgstr "مدل"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"</div><div class='add'>+"or just hit Enter to proceed.\n"</div><div class='add'>+"Your choice? "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"لطفاً اولین شماره از ۱۰-گستره را که می‌خواهید ویرایش کنید انتخاب کنید،\n"</div><div class='add'>+"یا برای ادامه فقط دکمه‌ی ورود را فشار دهید.\n"</div><div class='add'>+"انتخاب شما؟ "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:138</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "USB printer #%s"</div><div class='del'>-msgstr "چاپگر USB #%s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"=&gt; Notice, a label changed:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"=&gt; توجه, برچسبی تغییر کرد:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:145</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Stop Server"</div><div class='del'>-msgstr "توقف کارگزار"</div><div class='add'>+msgid "Re-submit"</div><div class='add'>+msgstr "ارسال-مجدد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:137 keyboard.pm:169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Select the theme for\n"</div><div class='del'>-"lilo and bootsplash,\n"</div><div class='del'>-"you can choose\n"</div><div class='del'>-"them separately"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"انتخاب طرح برای\n"</div><div class='del'>-"lilo و bootsplash,\n"</div><div class='del'>-"شما می‌توانید آنها را\n"</div><div class='del'>-"جداگانه انتخاب نمایید"</div><div class='add'>+msgid "Czech (QWERTZ)"</div><div class='add'>+msgstr "چک (QWERTZ)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:138 keyboard.pm:171</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Modem"</div><div class='del'>-msgstr "مودم"</div><div class='add'>+msgid "German"</div><div class='add'>+msgstr "آلمانی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:139</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tuvalu"</div><div class='del'>-msgstr "تووالو"</div><div class='add'>+msgid "Dvorak"</div><div class='add'>+msgstr "دوراک"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:140 keyboard.pm:179</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use auto detection"</div><div class='del'>-msgstr "استفاده از شناسایی خودکار"</div><div class='add'>+msgid "Spanish"</div><div class='add'>+msgstr "اسپانیایی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:141 keyboard.pm:180</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"</div><div class='del'>-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "</div><div class='del'>-"operations,\n"</div><div class='del'>-"and includes support for pop-up menus on the console."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"برنامه GPM پشتیبانی موش را به برنامه‌های متنی لینوکس مانند Midnight "</div><div class='del'>-"Commander \n"</div><div class='del'>-"اضافه می‌کند. آن همچنین اجازه عملیات برش-چسباندن را در کنسول‌های بر \n"</div><div class='del'>-"اساس-موش را داده و پشتیبانی فهرست‌های جهنده را شامل می‌کند."</div><div class='add'>+msgid "Finnish"</div><div class='add'>+msgstr "فنلاندی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:142 keyboard.pm:181</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Started on boot"</div><div class='del'>-msgstr "شروع شده در آغاز"</div><div class='add'>+msgid "French"</div><div class='add'>+msgstr "فرانسوی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:143 keyboard.pm:217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "</div><div class='del'>-"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "</div><div class='del'>-"technical support website:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"برای پخش دانستنی‌های خود و کمک بدیگران به گروه حمایت MandrakeSoft و جامعه "</div><div class='del'>-"لینوکس بپیوندید و یک متخصص شناخته شده در وب‌گاه حمایت تکنیکی بشوید:"</div><div class='add'>+msgid "Norwegian"</div><div class='add'>+msgstr "نروژی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No password aging for"</div><div class='del'>-msgstr "هیچ عمر گذرواژه برای‌"</div><div class='add'>+msgid "Polish"</div><div class='add'>+msgstr "لهستانی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:145 keyboard.pm:226</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The following options can be set to customize your\n"</div><div class='del'>-"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"گزینه‌های در دنبال می‌تواند برای تنظیم امنیت سیستم انتخاب \n"</div><div class='del'>-"شوند. اگر احتیاج به توضیح دارید، نگاهی به کمک راهنما بیاندارید.\n"</div><div class='add'>+msgid "Russian"</div><div class='add'>+msgstr "روسی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:147 keyboard.pm:230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatically find available printers on remote machines"</div><div class='del'>-msgstr "یافتن پویشگران در دسترس بر ماشین‌های از راه دور بطور خودکار"</div><div class='add'>+msgid "Swedish"</div><div class='add'>+msgstr "سوئدی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:148 keyboard.pm:249</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "East Timor"</div><div class='del'>-msgstr "تیمور شرقی"</div><div class='add'>+msgid "UK keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "صفحه‌کلید انگلیسی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:149 keyboard.pm:250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "On Tape Device"</div><div class='del'>-msgstr "بر دستگاه نوار"</div><div class='add'>+msgid "US keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "صفحه‌کلید آمریکایی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:151</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Save to Tape on device: %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- ذخیره بر نوار در دستگاه: %s"</div><div class='add'>+msgid "Albanian"</div><div class='add'>+msgstr "آلبانیایی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:152</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Login name"</div><div class='del'>-msgstr "نام ثبت‌ورود"</div><div class='add'>+msgid "Armenian (old)"</div><div class='add'>+msgstr "ارمنی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:153</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Report unowned files"</div><div class='del'>-msgstr "گزارش پرونده‌های بی صاحب"</div><div class='add'>+msgid "Armenian (typewriter)"</div><div class='add'>+msgstr "ارمنی (ماشین‌نویس)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:154</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Del profile..."</div><div class='del'>-msgstr "حذف نمایه..."</div><div class='add'>+msgid "Armenian (phonetic)"</div><div class='add'>+msgstr "ارمنی (تلفظی)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:155</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing Foomatic..."</div><div class='del'>-msgstr "در حال نصب Foomatic..."</div><div class='add'>+msgid "Arabic"</div><div class='add'>+msgstr "عربی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/XFdrake:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"</div><div class='del'>-msgstr "لطفا خارج شوید سپس از Ctrl-Alt-BackSpace استفاده کنید"</div><div class='add'>+msgid "Azerbaidjani (latin)"</div><div class='add'>+msgstr "آذربایجان (لاتین)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "detected"</div><div class='del'>-msgstr "شناسایی شده"</div><div class='add'>+msgid "Belgian"</div><div class='add'>+msgstr "بلژیکی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"</div><div class='del'>-msgstr "شبکه باید دوباره شروع شود. می‌خواهید آن را دوباره شروع کنید؟"</div><div class='add'>+msgid "Bengali"</div><div class='add'>+msgstr "بنگالی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Package: "</div><div class='del'>-msgstr "بسته‌ی برنامه:"</div><div class='add'>+msgid "Bulgarian (phonetic)"</div><div class='add'>+msgstr "بلغاری (تلفظی)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:161</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."</div><div class='del'>-msgstr "نمی‌توان /etc/sysconfig/bootsplash را نوشت."</div><div class='add'>+msgid "Bulgarian (BDS)"</div><div class='add'>+msgstr "بلغاری (BDS)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:162</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SECURITY WARNING!"</div><div class='del'>-msgstr "اخطار امنیتی!"</div><div class='add'>+msgid "Brazilian (ABNT-2)"</div><div class='add'>+msgstr "برزیلی (ABNT-2)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "StarOffice"</div><div class='del'>-msgstr "StarOffice"</div><div class='add'>+msgid "Bosnian"</div><div class='add'>+msgstr "بوسنی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:166</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No, I don't want autologin"</div><div class='del'>-msgstr "نه، ورود خودکار را نمی‌خواهم"</div><div class='add'>+msgid "Belarusian"</div><div class='add'>+msgstr "بلاروسی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:167</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Windows Migration tool"</div><div class='del'>-msgstr "ابزار در بستر سازی ویندوز"</div><div class='add'>+msgid "Swiss (German layout)"</div><div class='add'>+msgstr "سوئیس (طرح آلمانی)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "All languages"</div><div class='del'>-msgstr "همه زبان‌ها"</div><div class='add'>+msgid "Swiss (French layout)"</div><div class='add'>+msgstr "سوئیس (طرح فرانسوی)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removing %s"</div><div class='del'>-msgstr "برداشتن %s"</div><div class='add'>+msgid "Czech (QWERTY)"</div><div class='add'>+msgstr "چکی ( qwerty)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:172</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s not found...\n"</div><div class='del'>-msgstr "%s یافت نشد...\n"</div><div class='add'>+msgid "German (no dead keys)"</div><div class='add'>+msgstr "آلمانی (بدون کلیدهای مرده)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:173</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Testing your connection..."</div><div class='del'>-msgstr "آزمایش ارتباط شما..."</div><div class='add'>+msgid "Devanagari"</div><div class='add'>+msgstr "دواناگری"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cache size"</div><div class='del'>-msgstr "اندازه‌ی حافظه‌ی پنهان"</div><div class='add'>+msgid "Danish"</div><div class='add'>+msgstr "دانمارکی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "</div><div class='del'>-"recommended."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"گذرواژه‌ها اکنون فعال می‌باشند، ولی هنوز استفاده مانند رایانه‌ی شبکه پیشنهاد "</div><div class='del'>-"نمی‌شود."</div><div class='add'>+msgid "Dvorak (US)"</div><div class='add'>+msgstr "دوراک (US)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start sector: "</div><div class='del'>-msgstr "بند شروع:"</div><div class='add'>+msgid "Dvorak (Norwegian)"</div><div class='add'>+msgstr "Dvorak (نروژی)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Congo (Brazzaville)"</div><div class='del'>-msgstr "کونگو (برازاویله)"</div><div class='add'>+msgid "Dvorak (Swedish)"</div><div class='add'>+msgstr "دوراک (سوئدی)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Read"</div><div class='del'>-msgstr "خواندن"</div><div class='add'>+msgid "Estonian"</div><div class='add'>+msgstr "استونیایی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:182</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"</div><div class='del'>-msgstr "بسته‌ی %s لازم است نصب شود. آیا می‌خواهید آن را نصب کنید؟"</div><div class='add'>+msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"</div><div class='add'>+msgstr "گرجستانی (طرح \"روسی\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:183</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Seychelles"</div><div class='del'>-msgstr "سیشلز"</div><div class='add'>+msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"</div><div class='add'>+msgstr "گرجستانی (طرح \"لاتین\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:184</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"</div><div class='del'>-"detection with the models listed in its printer database to find the best "</div><div class='del'>-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "</div><div class='del'>-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "</div><div class='del'>-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "</div><div class='del'>-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"For your printer Printerdrake has found:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"برنامه Printerdrake نام مدل را از شناسایی خودکار با مدل در سیاهه‌ی بانک "</div><div class='del'>-"اطلاعات چاپگر برای پیدا کردن بهترین تطابق مقایسه می‌کند. این انتخاب می‌تواند "</div><div class='del'>-"اشتباه باشد، مخصوصا اگر نام چاپگر شما در سیاهه بانک اصلا وجود نداشته باشد. "</div><div class='del'>-"کنترل نمایید که انتخاب درست است و بر \"مدل درست\" کلیک کرده و اگر نه بر "</div><div class='del'>-"\"انتخاب دستی مدل\" کلیک کرده تا بتوانید ندل چاپگر خود را دستی در صفحه بعدی "</div><div class='del'>-"انتخاب نمایید.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"یافت چاپگر شما بوسیله Printerdrake:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+msgid "Greek"</div><div class='add'>+msgstr "یونانی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:185</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bad password on %s"</div><div class='del'>-msgstr "گذرواژه‌ی بد روی %s"</div><div class='add'>+msgid "Greek (polytonic)"</div><div class='add'>+msgstr "یونانی (چندصوتی)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:186</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"There is one unknown printer directly connected to your system"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"یک چاپگر ناشناس به سیستم شما مستقیما وصل است"</div><div class='add'>+msgid "Gujarati"</div><div class='add'>+msgstr "گجراتی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:187</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Right Control key"</div><div class='del'>-msgstr "کلید راست کنترل"</div><div class='add'>+msgid "Gurmukhi"</div><div class='add'>+msgstr "گورموخی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:188</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "</div><div class='del'>-"press %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"یک دیسکچه قالب‌بندی شده‌ی FAT را در دستگاه %s با %s در شاخه‌ی ریشه داخل کرده و %"</div><div class='del'>-"s را فشار دهید"</div><div class='add'>+msgid "Hungarian"</div><div class='add'>+msgstr "مجارستانی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:189</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Zambia"</div><div class='del'>-msgstr "زامبیا"</div><div class='add'>+msgid "Croatian"</div><div class='add'>+msgstr "کرواتی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:190</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security Administrator (login or email)"</div><div class='del'>-msgstr "مدیر امنیتی (ورود یا پست الکترونیکـ)"</div><div class='add'>+msgid "Irish"</div><div class='add'>+msgstr "ایرلندی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."</div><div class='del'>-msgstr "متاسفم، ما فقط هسته‌ی ۲.۴را حمایت می‌کنیم."</div><div class='add'>+msgid "Israeli"</div><div class='add'>+msgstr "اسراییلی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Romanian (qwerty)"</div><div class='del'>-msgstr "رومانیایی"</div><div class='add'>+msgid "Israeli (Phonetic)"</div><div class='add'>+msgstr "اسرائیل (تلفظی)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:193</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Under Devel ... please wait."</div><div class='del'>-msgstr "تحت تهیه ... لطفا صبر کنید."</div><div class='add'>+msgid "Iranian"</div><div class='add'>+msgstr "ایرانی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:194</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Egypt"</div><div class='del'>-msgstr "مصر"</div><div class='add'>+msgid "Icelandic"</div><div class='add'>+msgstr "ایسلندی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Czech Republic"</div><div class='del'>-msgstr "جمهوری چک"</div><div class='add'>+msgid "Italian"</div><div class='add'>+msgstr "ایتالیایی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sound card"</div><div class='del'>-msgstr "کارت صدا"</div><div class='add'>+msgid "Inuktitut"</div><div class='add'>+msgstr "اینوک‌تیتوت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Import Fonts"</div><div class='del'>-msgstr "وارد کردن قلم نگارش"</div><div class='add'>+msgid "Japanese 106 keys"</div><div class='add'>+msgstr "ژاپنی ۱۰۶ کلیدی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:198</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You have one big MicroSoft Windows partition.\n"</div><div class='del'>-"I suggest you first resize that partition\n"</div><div class='del'>-"(click on it, then click on \"Resize\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"شما یک قسمت‌بندی بزرگ ویندوز مایکروسافت دارید. \n"</div><div class='del'>-"پیشنهاد می‌شود شما آن قسمت‌بندی را در ابتدا تغییر اندازه دهید \n"</div><div class='del'>-"(بر آن کلیک کرده، سپس بر \"تغییر اندازه\" کلیک نمایید)"</div><div class='add'>+msgid "Kannada"</div><div class='add'>+msgstr "کن‌نادا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:201</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Suppress Temporary Files"</div><div class='del'>-msgstr "فشرده‌سازی پرونده‌های موقت"</div><div class='add'>+msgid "Korean keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "صفحه‌کلید کره‌ای"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:202</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"تبریک، تنظیم شبکه و اینترنت به پایان رسید.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "Latin American"</div><div class='add'>+msgstr "آمریکای لاتین"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:203</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Change partition type"</div><div class='del'>-msgstr "تغییر نوع قسمت‌بندی"</div><div class='add'>+msgid "Laotian"</div><div class='add'>+msgstr "لائوسی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:204</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Resolution\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"</div><div class='del'>-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"</div><div class='del'>-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"</div><div class='del'>-"configuration is shown in the monitor."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"وضوح \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   در اینجا شما می‌توانید وضوح و عمق رنگ موجود برای سخت‌افزار خود را انتخاب \n"</div><div class='del'>-"نمایید. آن را که برای شما بهتر است انتخاب کنید (شما بعد از نصب می‌توانید آن "</div><div class='del'>-"را\n"</div><div class='del'>-" تغییر دهید). یک نمونه از تنظیم انتخاب شده در مانیتور نشان داده می‌شود."</div><div class='add'>+msgid "Lithuanian AZERTY (old)"</div><div class='add'>+msgstr "لیتوانی AZERTY (قدیمی)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Options"</div><div class='del'>-msgstr "گزینه‌های شبکه"</div><div class='add'>+msgid "Lithuanian AZERTY (new)"</div><div class='add'>+msgstr "لیتوانی AZERTY (جدید)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:207</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable msec hourly security check"</div><div class='del'>-msgstr "کنترل امنیتی ساعتی msec "</div><div class='add'>+msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"</div><div class='add'>+msgstr "لیتوانی \"ردیف شماره\" QWERTY"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:208</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Display theme\n"</div><div class='del'>-"under console"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"نمایش تم \n"</div><div class='del'>-"زیر کنسول"</div><div class='add'>+msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"</div><div class='add'>+msgstr "لیتوانیایی \"تلفظی\" QWERTY"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/cups.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:209</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(on %s)"</div><div class='del'>-msgstr "(روی %s)"</div><div class='add'>+msgid "Latvian"</div><div class='add'>+msgstr "لاتویایی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "MM Series"</div><div class='del'>-msgstr "سری‌های MM "</div><div class='add'>+msgid "Malayalam"</div><div class='add'>+msgstr "مالای‌الام"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"یک کتابخانه که در مقابل لبریزی صف داده‌ها و حمله‌های رشته‌ی قالب‌بندی دفاع می‌کند."</div><div class='add'>+msgid "Macedonian"</div><div class='add'>+msgstr "مقدونیه‌ای"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "average"</div><div class='del'>-msgstr "ميانگين"</div><div class='add'>+msgid "Myanmar (Burmese)"</div><div class='add'>+msgstr "مؤنمار (برمه‌ای)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:213</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New printer name"</div><div class='del'>-msgstr "نام چاپگر جدید"</div><div class='add'>+msgid "Mongolian (cyrillic)"</div><div class='add'>+msgstr "مغول (سیرلیک)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:214</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"</div><div class='del'>-"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "</div><div class='del'>-"file\n"</div><div class='del'>-"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"</div><div class='del'>-"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"</div><div class='del'>-"user,exec,dev,suid )."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"اجازه می‌دهد یک کاربر عادی سیستم پرونده را سوار کند. نام \n"</div><div class='del'>-"کاربر باید در پرونده mtab نوشته شده باشد برای اینکه او بتواند سیستم پرونده "</div><div class='del'>-"را دوباره \n"</div><div class='del'>-"پیاده کند. این گزینه، گزینه‌های noexec, nosuid, و nodev را در بر دارد (مگر\n"</div><div class='del'>-" آنکه بوسیله گزینه‌های دیگر در خط گزینه user,exec,dev,suid بازنگارش شود)."</div><div class='add'>+msgid "Maltese (UK)"</div><div class='add'>+msgstr "مالتی (انگلیس)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Equatorial Guinea"</div><div class='del'>-msgstr "گینه‌ی استوایی"</div><div class='add'>+msgid "Maltese (US)"</div><div class='add'>+msgstr "مالتی (آمریکا)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:216</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup System"</div><div class='del'>-msgstr "سیستم ذخیره پشتیبان"</div><div class='add'>+msgid "Dutch"</div><div class='add'>+msgstr "هلندی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:218</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build Backup"</div><div class='del'>-msgstr "ساختن ذخیره پشتیبان"</div><div class='add'>+msgid "Oriya"</div><div class='add'>+msgstr "اوری‌یا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "</div><div class='del'>-"&lt;file&gt;\" or \"%s &lt;file&gt;\".\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"برای چاپ یک پرونده از خط دستور (پنجره پایانه) از دستور \"%s &lt;file&gt;\" یا \"%s "</div><div class='del'>-"&lt;file&gt;\" استفاده نمایید.\n"</div><div class='add'>+msgid "Polish (qwerty layout)"</div><div class='add'>+msgstr "لهستانی (طرح qwerty)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:220</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Currently, no alternative possibility is available"</div><div class='del'>-msgstr "در حال حاضر هیچ احتمال جایگزین در دسترس نمی‌باشد"</div><div class='add'>+msgid "Polish (qwertz layout)"</div><div class='add'>+msgstr "لهستانی (طرح qwerty)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:221</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Portuguese"</div><div class='add'>+msgstr "پرتغالی"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:222</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Canadian (Quebec)"</div><div class='add'>+msgstr "کانادایی (کوبک)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:224</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Romanian (qwertz)"</div><div class='del'>-msgstr "رومانیایی"</div><div class='add'>+msgstr "رومانیایی (qwertz)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Write Config"</div><div class='del'>-msgstr "نگارش تنظیم"</div><div class='add'>+msgid "Romanian (qwerty)"</div><div class='add'>+msgstr "رومانیایی (qwertz)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:227</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"</div><div class='del'>-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"</div><div class='del'>-"routing protocols are needed for complex networks."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"شبح routed اجازه‌ی بروزسازی جدول مسیریاب IP خودکار از طریق پایان نامه RIP را "</div><div class='del'>-"می‌دهد. \n"</div><div class='del'>-"در حالی که RIP بطور گسترده در شبکه‌های کوچک استفاده می‌شود، برای شبکه‌های "</div><div class='del'>-"پیچیده \n"</div><div class='del'>-"پایان نامه‌های مسیریابی پیچیده‌تر لازم است."</div><div class='add'>+msgid "Russian (Phonetic)"</div><div class='add'>+msgstr "روسی (تلفظی)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:228</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kiribati"</div><div class='del'>-msgstr "کیریباتی"</div><div class='add'>+msgid "Saami (norwegian)"</div><div class='add'>+msgstr "سامی (نروژی)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"</div><div class='del'>-msgstr "موش لوگیتک (serial, نوع قدیمی C7) با شبیه سازی چرخ"</div><div class='add'>+msgid "Saami (swedish/finnish)"</div><div class='add'>+msgstr "سام (سوئدی/فنلاندی)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"</div><div class='del'>-msgstr "کلیدهای (نه پشتیبان‌درایک) دیگری قبلا وجود دارند"</div><div class='add'>+msgid "Slovenian"</div><div class='add'>+msgstr "اسلوونیایی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"</div><div class='del'>-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"</div><div class='del'>-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"</div><div class='del'>-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='del'>-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"</div><div class='del'>-"choose from this list the card you actually have installed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"</div><div class='del'>-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"</div><div class='del'>-"suits your needs.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Monitor\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='del'>-"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"</div><div class='del'>-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Resolution\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"</div><div class='del'>-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"</div><div class='del'>-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"</div><div class='del'>-"configuration is shown in the monitor.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Test\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"</div><div class='del'>-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"</div><div class='del'>-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"</div><div class='del'>-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"</div><div class='del'>-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"</div><div class='del'>-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Options\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"</div><div class='del'>-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"</div><div class='del'>-"in getting the display configured."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"X (برای سیستم پنجره X ) قلب واسط تصویری لینوکس/گنو می‌باشد که تمام محیط‌های \n"</div><div class='del'>-"تصویری (KDE, GNOME, AfterStep, WindowMaker وغیره) بسته بندی شده با \n"</div><div class='del'>-"لینوکس مان‌درایک بر روی آن تکیه دارند.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"یک لیست ار اجزای گوناگون برای تغییر و تهیه بهترین نمایش تصویری به شما عرضه\n"</div><div class='del'>-"خواهد شد: کارت گرافیک\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   نصب کننده معمولاً بطور خودکار کارت گرافیک بر روی ماشین شما را شناسایی\n"</div><div class='del'>-"و تنظیم خواهد کرد. اگر چنین نشد، می‌توانید کارت خود را از این لیست انتخاب "</div><div class='del'>-"نمایید.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   در صورتی که کارگزارهای گوناگونی برای کارت شما وجود دارند، با یا بدون\n"</div><div class='del'>-"شتاب‌دهنده‌ی ۳ بعدی، از شما برای انتخاب کارگزاری که بهتر جوابگوی احتیاجات \n"</div><div class='del'>-"شما می‌باشد سوال خواهد شد.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"نمایشگر\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   نصب کننده معمولاً بطور خودکار نمایشگر وصل شده به ماشین شما را شناسایی\n"</div><div class='del'>-"و تنظیم خواهد کرد. اگر چنین نشد، می‌توانید نمایشگر خود را از این لیست انتخاب "</div><div class='del'>-"نمایید.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"وضوح\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   در اینجا می‌توانید وضوح و عمق‌های رنگ موجود برای سخت‌افزار خود را انتخاب\n"</div><div class='del'>-"نمایید. آن را که بهترین جوابگوی احتیاجات شما می‌باشد را انتخاب کنید (شما "</div><div class='del'>-"قادر\n"</div><div class='del'>-"خواهید بود که آن را بعد از نصب تغییر دهید). یک نمونه از تنظیمات انتخاب شده "</div><div class='del'>-"در\n"</div><div class='del'>-"نمایشگر نشان داده خواهد شد.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"آزمایش\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   سیستم تلاش خواهد کرد تا یک صفحه تصویری را با وضوح مورد خواست باز کند.\n"</div><div class='del'>-"اگر شما بتوانید پیغام هنگام آزمایش را مشاهده نمایید و جواب \"%s\"را بدهید،\n"</div><div class='del'>-"پس DrakX به مرحله‌ی بعدی ادامه خواهد داد. اگر شما نتوانیدپیغام را ببینید، "</div><div class='del'>-"بدین\n"</div><div class='del'>-"معنی است که بعضی از قسمت‌های تنظیمات شناسایی خودکار صحیح نبوده و آزمایش\n"</div><div class='del'>-"بعد از ۱۲ ثانیه بطور خودکار تمام شده، شما را به فهرست برمیگرداند. تنظیمات "</div><div class='del'>-"را\n"</div><div class='del'>-"تا وقتی که نمایش تصویری درست را بدست نیاورده‌اید تغییر دهید.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"گزینه‌ها\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   در اینجا می‌توانید تعویض خودکار به واسط تصویری را در آغازگری انتخاب "</div><div class='del'>-"نمایید.\n"</div><div class='del'>-"روشن است که اگر ماشین شما قرار است کارگزار شود، یا اگر شما در تنظیم "</div><div class='del'>-"نمایشگر \n"</div><div class='del'>-"موفق نبوده‌اید بخواهید \"%s\" را علامت بزنید."</div><div class='add'>+msgid "Slovakian (QWERTZ)"</div><div class='add'>+msgstr "اسلوواکی (QWERTZ)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:233</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Browse"</div><div class='del'>-msgstr "مرور"</div><div class='add'>+msgid "Slovakian (QWERTY)"</div><div class='add'>+msgstr "اسلوواکی (QWERTY)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:235</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CDROM"</div><div class='del'>-msgstr "CDROM"</div><div class='add'>+msgid "Serbian (cyrillic)"</div><div class='add'>+msgstr "صربی (سیریلیک)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:236</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"</div><div class='del'>-msgstr "آیا می‌خواهید سعی کنید اکنون به اینترنت تماس برقرار نمایید؟"</div><div class='add'>+msgid "Syriac"</div><div class='add'>+msgstr "سیریاک"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:237</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Belgian"</div><div class='del'>-msgstr "بلژیکی"</div><div class='add'>+msgid "Syriac (phonetic)"</div><div class='add'>+msgstr "سیریاک (تلفظی)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:238</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you have an ISA sound card?"</div><div class='del'>-msgstr "آیا شما یک کارت صدای ISA دارید؟"</div><div class='add'>+msgid "Telugu"</div><div class='add'>+msgstr "تلوگو"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:240</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"</div><div class='del'>-"I cannot set up this connection type."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"هیچ کارت شبکه در سیستم شما شناسایی نشده است.\n"</div><div class='del'>-"نمی‌توانم این نوع ارتباط را برپاسازی کنم."</div><div class='add'>+msgid "Tamil (ISCII-layout)"</div><div class='add'>+msgstr "تامیل (ISCII-layout)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:241</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Windows"</div><div class='del'>-msgstr "پنجره‌ها"</div><div class='add'>+msgid "Tamil (Typewriter-layout)"</div><div class='add'>+msgstr "تامیل (طرح-ماشین‌نویسی)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:242</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't make screenshots before partitioning"</div><div class='del'>-msgstr "نمی‌توان قبل از قسمت‌بندی از صفحه عکس گرفت."</div><div class='add'>+msgid "Thai keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "صفحه‌کلید تایلندی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:244</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host Name"</div><div class='del'>-msgstr "نام میزبان"</div><div class='add'>+msgid "Tajik keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "صفحه‌کلید تاجیکی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:245</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/Save _As"</div><div class='del'>-msgstr "/پرونده/ذخیرهـبه"</div><div class='add'>+msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"</div><div class='add'>+msgstr "ترکی (مدل \"F\" سنتی)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:246</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "</div><div class='del'>-"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "</div><div class='del'>-"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "</div><div class='del'>-"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "</div><div class='del'>-"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "</div><div class='del'>-"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "</div><div class='del'>-"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "</div><div class='del'>-"information from the server(s)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"برای دستیابی به چاپگر بر کارگزارهای از راه دور CUPS در شبکه محلی شما فقط "</div><div class='del'>-"کافی است گزینه \"یافتن خودکار چاپگرهای موجود بر ماشین‌های از راه دور\" را "</div><div class='del'>-"روشن نمایید؛ کارگزارهای CUPS ماشین شما را بطور خودکار از وجود آنها آگاه "</div><div class='del'>-"می‌سازد. همه چاپگرهای شناخته شده کنونی در سیاهه \"چاپگرهای از راه دور\" در "</div><div class='del'>-"پنجره اصلی Printerdrake وجود دارند. اگر کارگزار(های) CUPS در شبکه محلی "</div><div class='del'>-"نیستند، شما باید نشانی IP و بطور دلخواه شماره درگاه را برای گرفتن اطلاعات از "</div><div class='del'>-"کارگزار وارد نمایید."</div><div class='add'>+msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"</div><div class='add'>+msgstr "ترکی (مدل \"Q\" جدید)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:248</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"</div><div class='del'>-msgstr "%s در بانک اطلاعات پویشگر نیست، دستی تنظیم شود؟"</div><div class='add'>+msgid "Ukrainian"</div><div class='add'>+msgstr "اوکراینی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:251</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delay before booting default image"</div><div class='del'>-msgstr "تاخیر قبل از آغازگری تصویر پیش‌فرض"</div><div class='add'>+msgid "US keyboard (international)"</div><div class='add'>+msgstr "صفحه‌کلید آمریکا (بین‌المللی)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:252</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restrict command line options"</div><div class='del'>-msgstr "محدودیت گزینه‌های خط دستور  "</div><div class='add'>+msgid "Uzbek (cyrillic)"</div><div class='add'>+msgstr "ازبک (سیریلیک)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:253</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "East Europe"</div><div class='del'>-msgstr "اروپای غربی"</div><div class='add'>+msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"</div><div class='add'>+msgstr "ویتنامی \"ردیف عددی\" QWERTY"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use free space"</div><div class='del'>-msgstr "استفاده از فضای آزاد"</div><div class='add'>+msgid "Yugoslavian (latin)"</div><div class='add'>+msgstr "یوگوسلاو (لاتین)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:261</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "use dhcp"</div><div class='del'>-msgstr "استفاده از dhcp"</div><div class='add'>+msgid "Right Alt key"</div><div class='add'>+msgstr "کلید راست تبدیل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:262</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mail alert"</div><div class='del'>-msgstr "اخطار پست"</div><div class='add'>+msgid "Both Shift keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgstr "هر دو کلیدهای تبدیل بطور همزمان"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:263</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet configuration"</div><div class='del'>-msgstr "تنظیم اینترنت"</div><div class='add'>+msgid "Control and Shift keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgstr "کلیدهای مهار و تبدیل بطور همزمان"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:264</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uzbekistan"</div><div class='del'>-msgstr "ازبکستان"</div><div class='add'>+msgid "CapsLock key"</div><div class='add'>+msgstr "کلید قفل‌تبدیل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:265</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detected %s"</div><div class='del'>-msgstr "شناسایی شده %s"</div><div class='add'>+msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgstr "کلیدهای مهار و دگرساز بطور همزمان"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:266</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Autodetect _printers"</div><div class='del'>-msgstr "/کشف‌خودکار _چاپگرها"</div><div class='add'>+msgid "Alt and Shift keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgstr "کلیدهای دگرساز و تبدیل بطور هم‌زمان"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:267</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Finish"</div><div class='del'>-msgstr "پایان"</div><div class='add'>+msgid "\"Menu\" key"</div><div class='add'>+msgstr "کلید \"منو\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:268</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Show automatically selected packages"</div><div class='del'>-msgstr "نمایش خودکار بسته‌های انتخاب شده"</div><div class='add'>+msgid "Left \"Windows\" key"</div><div class='add'>+msgstr "کلید \"ویندوز\" چپ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:269</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Togo"</div><div class='del'>-msgstr "توگو"</div><div class='add'>+msgid "Right \"Windows\" key"</div><div class='add'>+msgstr "کلید \"ویندوز\" راست"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:270</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CPU flags reported by the kernel"</div><div class='del'>-msgstr "پرچم‌های CPU گزارش شده بوسیله هسته"</div><div class='add'>+msgid "Both Control keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgstr "هر دو کلیدهای مهار بطور همزمان"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:271</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"</div><div class='del'>-msgstr "اشکالی رخ داد! - آیا mkisofs نصب شده است؟"</div><div class='add'>+msgid "Both Alt keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgstr "هر دو کلیدهای دگرساز بطور همزمان"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:272</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "16 MB"</div><div class='del'>-msgstr "۱۶ مگابایت"</div><div class='add'>+msgid "Left Shift key"</div><div class='add'>+msgstr "کلید تبدیل چپ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:273</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please try again"</div><div class='del'>-msgstr "لظفا دوباره تلاش نمایید"</div><div class='add'>+msgid "Right Shift key"</div><div class='add'>+msgstr "کلید تبدیل راست"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:274</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The model is correct"</div><div class='del'>-msgstr "این مدل درست است"</div><div class='add'>+msgid "Left Alt key"</div><div class='add'>+msgstr "کلید دگرساز چپ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:275</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "FAT resizing failed: %s"</div><div class='del'>-msgstr "تغییر اندازه FAT شکست خورد: %s"</div><div class='add'>+msgid "Left Control key"</div><div class='add'>+msgstr "کلید مهار چپ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:276</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Individual package selection"</div><div class='del'>-msgstr "انتخاب بسته تکی"</div><div class='add'>+msgid "Right Control key"</div><div class='add'>+msgstr "کلید مهار راست"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:307</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This partition is not resizeable"</div><div class='del'>-msgstr "این قسمت‌بندی قابل تغییر اندازه نمی‌باشد"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here you can choose the key or key combination that will \n"</div><div class='add'>+"allow switching between the different keyboard layouts\n"</div><div class='add'>+"(eg: latin and non latin)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"در اینجا می‌توانید کلید یا ترکیبی از کلیدها را که به شما اجازه می‌دهد\n"</div><div class='add'>+"بین طرح‌های گوناگون صفحه‌کلید تعویض کنید انتخاب کنید\n"</div><div class='add'>+"(یعنی بین لاتین و غیر لاتین)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:312</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Location"</div><div class='del'>-msgstr "جایگاه"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This setting will be activated after the installation.\n"</div><div class='add'>+"During installation, you will need to use the Right Control\n"</div><div class='add'>+"key to switch between the different keyboard layouts."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"این تنظیم بعد از نصب فعال خواهد شد.\n"</div><div class='add'>+"در طول نصب، شما باید از کلید راست مهار برای\n"</div><div class='add'>+"تعویض بین طرحهای مختلف صفحه‌کلید استفاده کنید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "USA (cable-hrc)"</div><div class='del'>-msgstr "USA (cable-hrc)"</div><div class='add'>+msgid "default:LTR"</div><div class='add'>+msgstr "پیش‌فرض: از چپ به راست"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guatemala"</div><div class='del'>-msgstr "گواتمالا"</div><div class='add'>+msgid "Afghanistan"</div><div class='add'>+msgstr "افغانستان"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:161</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Journalised FS"</div><div class='del'>-msgstr "Journalised FS"</div><div class='add'>+msgid "Andorra"</div><div class='add'>+msgstr "آندورا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:162</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ethernet cards promiscuity check"</div><div class='del'>-msgstr "کنترل بی‌نظم کارت‌های شبکه"</div><div class='add'>+msgid "United Arab Emirates"</div><div class='add'>+msgstr "امارات متحده‌ی عربی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:163</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This machine"</div><div class='del'>-msgstr "این ماشین"</div><div class='add'>+msgid "Antigua and Barbuda"</div><div class='add'>+msgstr "انتیگوا و باربودا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"</div><div class='del'>-msgstr "حرف دستگاه DOS : %s (حدس)\n"</div><div class='add'>+msgid "Anguilla"</div><div class='add'>+msgstr "آنگیلا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bahrain"</div><div class='del'>-msgstr "بحرین"</div><div class='add'>+msgid "Albania"</div><div class='add'>+msgstr "آلبانی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:166</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"</div><div class='del'>-msgstr "انتخاب پرونده و شاخه‌ها و کلیک بر تایید"</div><div class='add'>+msgid "Armenia"</div><div class='add'>+msgstr "ارمنستان"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:167</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "omit scsi modules"</div><div class='del'>-msgstr "حذف بخش‌های scsi"</div><div class='add'>+msgid "Netherlands Antilles"</div><div class='add'>+msgstr "هلند انتیلز"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"</div><div class='del'>-msgstr "خانواده پردازه‌گر (eg: 6 for i686 class)"</div><div class='add'>+msgid "Angola"</div><div class='add'>+msgstr "آنگولا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Because you are doing a network installation, your network is already "</div><div class='del'>-"configured.\n"</div><div class='del'>-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "</div><div class='del'>-"Internet &amp; Network connection.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"شما در حال تنظیم شبکه هستید در صورتی که شبکه قبلا تنظیم شده است. \n"</div><div class='del'>-"برای نگه داشتن تنظیم بر تایید کلیک کرده یا بر حذف برای تنظیم مجدد ارتباط "</div><div class='del'>-"شبکه و اینترنت.\n"</div><div class='add'>+msgid "Antarctica"</div><div class='add'>+msgstr "ان‌تارک‌تیکا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:170 standalone/drakxtv:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Run the daily security checks"</div><div class='del'>-msgstr "اجرای کنترل امنیتی روزانه"</div><div class='add'>+msgid "Argentina"</div><div class='add'>+msgstr "آرژانتین"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:171</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Keyboard layout: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "طرح صفحه‌کلید: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "American Samoa"</div><div class='add'>+msgstr "ساموای آمریکا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:173 standalone/drakxtv:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "</div><div class='del'>-"accessable by remote machines and by which remote machines."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"در اینجا می‌توانید انتخاب اینکه آیا چاپگرهای مرتبط به این ماشین می‌توانند در "</div><div class='del'>-"دسترس ماشین‌های از راه دور قرار گیرند و بوسیله‌ی کدامیک از آنها."</div><div class='add'>+msgid "Australia"</div><div class='add'>+msgstr "استرالیا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Maltese (US)"</div><div class='del'>-msgstr "مالتی"</div><div class='add'>+msgid "Aruba"</div><div class='add'>+msgstr "آروبا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"</div><div class='del'>-msgstr "ایجاد دیسکچه‌ی آغازگری با موفقیت تکمیل شد \n"</div><div class='add'>+msgid "Azerbaijan"</div><div class='add'>+msgstr "آذربایجان"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"</div><div class='del'>-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"سوار و پیاده کردن همه نقاط سوارسازی سیستم پرونده شبکه (NFS), SMB (مدیر\n"</div><div class='del'>-"شبکه محلی/Windows), و NCP (NetWare)."</div><div class='add'>+msgid "Bosnia and Herzegovina"</div><div class='add'>+msgstr "بوسنی هرسه‌گوینا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Launch the wizard"</div><div class='del'>-msgstr "شروع جادوگر "</div><div class='add'>+msgid "Barbados"</div><div class='add'>+msgstr "باربادوس"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tvcard"</div><div class='del'>-msgstr "Tvcard"</div><div class='add'>+msgid "Bangladesh"</div><div class='add'>+msgstr "بنگلادش"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:180</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Toggle between normal/expert mode"</div><div class='del'>-msgstr "تعویض بین حالت عادی/کارشناسی"</div><div class='add'>+msgid "Burkina Faso"</div><div class='add'>+msgstr "بورکینا فاسو"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:181</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Size"</div><div class='del'>-msgstr "اندازه"</div><div class='add'>+msgid "Bulgaria"</div><div class='add'>+msgstr "بلغارستان"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:182</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "GRUB"</div><div class='del'>-msgstr "GRUB"</div><div class='add'>+msgid "Bahrain"</div><div class='add'>+msgstr "بحرین"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:183</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Greenland"</div><div class='del'>-msgstr "گرین‌لند"</div><div class='add'>+msgid "Burundi"</div><div class='add'>+msgstr "بوروندی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:184</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"</div><div class='add'>+msgid "Benin"</div><div class='add'>+msgstr "بنین"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:185</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Thursday"</div><div class='del'>-msgstr "پنج‌شنبه"</div><div class='add'>+msgid "Bermuda"</div><div class='add'>+msgstr "برمودا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:186</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."</div><div class='del'>-msgstr "برچسب نادرست نوار. برچسب نوار %s می‌باشد."</div><div class='add'>+msgid "Brunei Darussalam"</div><div class='add'>+msgstr "برونای داروسلام"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:187</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"</div><div class='del'>-"It's currently enabled.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"What would you like to do?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"تنظیم اشتراک ارتباط اینترنت قبلا انجام شده است. \n"</div><div class='del'>-"آن در حال حاضر فعال می‌باشد. \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"چه کار می‌خواهید انجام بدهید؟"</div><div class='add'>+msgid "Bolivia"</div><div class='add'>+msgstr "بولیوی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:188</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete All NBIs"</div><div class='del'>-msgstr "حذف همه NBIs"</div><div class='add'>+msgid "Brazil"</div><div class='add'>+msgstr "برزیل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:189</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\": if you prefer grub (text menu).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"</div><div class='del'>-"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"</div><div class='del'>-"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"</div><div class='del'>-"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"</div><div class='del'>-"default.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"</div><div class='del'>-"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"</div><div class='del'>-"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"</div><div class='del'>-"options. !!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"</div><div class='del'>-"are normally reserved for the expert user."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"این گفتگو به شما اجازه‌ی میزان کردن بارگزار آغازگر را می‌دهد:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": سه انتخاب برای بارگزار آغازگر شما وجود دارد:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\": اگر شما grub (فهرست متنی) را ترجیح می‌دهید.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\": اگر شما LILO با واسط فهرست متنی را ترجیح می‌دهید.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\": اگر شما LILO با واسط فهرست تصویری را ترجیح می‌دهید.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": در بیشتر مواقع شما پیش‌فرض  (\"%s\") را تغییر نخواهید داد, اما "</div><div class='del'>-"اگر\n"</div><div class='del'>-"شما ترجیح می‌دهید، بارگزار آغازگر می‌تواند بر دستگاه دوم دیسک \n"</div><div class='del'>-"(\"%s\"), یا حتی بر دیسک‌نرم (\"%s\") نصب شود;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": بعد از آغاز و بازآغازگری رایانه، این تاملی است که به کاربر برای\n"</div><div class='del'>-"برای انتخاب یک ورودی آغازگری غیر از پیش‌فرض داده می‌شود. \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"!! توجه داشته باشید که اگر شما هیچ بارگزار آغازگری را برای نصب انتخاب نکنید "</div><div class='del'>-"(با انتخاب\n"</div><div class='del'>-"\"%s\"), شما باید حتما روشی برای آغاز سیستم لینوکس مان‌درایک خود داشته "</div><div class='del'>-"باشید!\n"</div><div class='del'>-"مطمئن شوید قبل از تغییر هر گزینه‌ای می‌دانید چکار دارید می‌کنید!! \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"با کلیک بر تکمه \"%s\" در این گفتگو ، گزینه‌های پیشرفته عرضه شده که\n"</div><div class='del'>-"معمولا برای کاربران کارشناس در نظر گرفته شده‌اند."</div><div class='add'>+msgid "Bahamas"</div><div class='add'>+msgstr "باهاما"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:190</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"if set, send the mail report to this email address else send it to root."</div><div class='del'>-msgstr "اگر گزیده شده، گزارش پستی را به این نشانی وگرنه به مدیر بفرستید."</div><div class='add'>+msgid "Bhutan"</div><div class='add'>+msgstr "بوتان"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"</div><div class='del'>-msgstr "کدام تنظیم XFree را می‌خواهید؟"</div><div class='add'>+msgid "Bouvet Island"</div><div class='add'>+msgstr "جزیره بووت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "More"</div><div class='del'>-msgstr "بیشتر"</div><div class='add'>+msgid "Botswana"</div><div class='add'>+msgstr "بوتسوانا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:193</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"</div><div class='del'>-"scanbus' would also show you the device number."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"این همان املایی که خط فرمان برنامه‌ی 'cdrecord' دارد را استفاده می‌کند. "</div><div class='del'>-"'cdrecord -scanbus' شماره دستگاه را به شما نشان می‌دهد."</div><div class='add'>+msgid "Belarus"</div><div class='add'>+msgstr "بلاروس"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:194</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"With this security level, the use of this system as a server becomes "</div><div class='del'>-"possible.\n"</div><div class='del'>-"The security is now high enough to use the system as a server which can "</div><div class='del'>-"accept\n"</div><div class='del'>-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "</div><div class='del'>-"Internet, you should choose a lower level."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"با این سطح امنیتی، استفاده از این سیستم مانند یک کارگزار ممکن می‌شود. \n"</div><div class='del'>-"امنیت به اندازه‌ی کافی بالا است که بتوان از این سیستم مانند یک کارگزار که "</div><div class='del'>-"بتواند ارتباطات \n"</div><div class='del'>-"بسیاری را از کارگیرها بپذیرد استفاده نمود. توجه: اگر رایانه شما فقط یک "</div><div class='del'>-"کارگیر در اینترنت است، شما باید سطح پایین‌تری را انتخاب نمایید. "</div><div class='add'>+msgid "Belize"</div><div class='add'>+msgstr "بلایز"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Server Name"</div><div class='del'>-msgstr "نام کارگزار"</div><div class='add'>+msgid "Canada"</div><div class='add'>+msgstr "کانادا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Account Password"</div><div class='del'>-msgstr "حساب گذرواژه"</div><div class='add'>+msgid "Cocos (Keeling) Islands"</div><div class='add'>+msgstr "جزایر کوکوس (کیلینگ)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakhelp:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"%s cannot be displayed \n"</div><div class='del'>-". No Help entry of this type\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"%s نمی‌تواند نشان داده شود.\n"</div><div class='del'>-"هیچ ورودی راهنما برای این نوع\n"</div><div class='add'>+msgid "Congo (Kinshasa)"</div><div class='add'>+msgstr "کونگو (کین‌شاسا)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:198</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"</div><div class='del'>-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "</div><div class='del'>-"System Commander).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"On which drive are you booting?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"شما تصمیم بر نصب بارگزار آغازگر روی یک قسمت‌بندی دارید. \n"</div><div class='del'>-"این بدین معنی است که شما قبلا یک کارگزار آغازگر روی دیسکی که آغازگر است "</div><div class='del'>-"دارید. \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"شما از کدام دستگاه آغازگری می‌کنید؟"</div><div class='add'>+msgid "Central African Republic"</div><div class='add'>+msgstr "جمهوری مرکزی آفریقا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:199</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"WARNING!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"</div><div class='del'>-"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"</div><div class='del'>-"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"</div><div class='del'>-"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"</div><div class='del'>-"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"</div><div class='del'>-"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"</div><div class='del'>-"installation. You should also backup your data.\n"</div><div class='del'>-"When sure, press Ok."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"هشدار!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"برنامه DrakX اکنون قسمت‌بندی ویندوز شما را تغییر اندازه می‌دهد. دقت کنید:\n"</div><div class='del'>-"این عملیات خطرناک می‌باشد. اگر قبلا این کار را نکرده‌اید،\n"</div><div class='del'>-"شما باید اول از عملیات نصب خارج شده، برنامه \"chkdsk c:\" را از یک اعلان\n"</div><div class='del'>-"فرمان زیر ویندوز اجرا کرده (آگاه باشید که فقط راندن برنامه گرافیکی \"scandisk"</div><div class='del'>-"\" کافی نمی‌باشد، مطمئن شوید که از \"chkdsk\" در یک اعلان فرمان استفاده "</div><div class='del'>-"می‌کنید), بد نیست که برنامه defrag را نیز اجرا کنید، سپس نصب را\n"</div><div class='del'>-"دوباره شروع نمایید. شما باید داده‌های خود را ذخیره پشتیبانی کنید.\n"</div><div class='del'>-"وقتی مطمئن شدید، تایید را فشار دهید."</div><div class='add'>+msgid "Congo (Brazzaville)"</div><div class='add'>+msgstr "کونگو (برازاویله)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:200</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tajik keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "صفحه‌کلیدتاجیکی"</div><div class='add'>+msgid "Switzerland"</div><div class='add'>+msgstr "سوئیس"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:201</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"</div><div class='del'>-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "</div><div class='del'>-"description, location, connection type, and default option settings) is "</div><div class='del'>-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"</div><div class='del'>-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"شما می‌توانید تنظیمات چاپگر که برای اسپولر %s انجام داده‌اید را به اسپولر "</div><div class='del'>-"کنونی خود %s کپی کنید. تمام داده‌های تنظیمات (نام چاپگر، توضیحات، مکان، نوع "</div><div class='del'>-"ارتباط و گزینه تنظیم‌های پیش‌فرض) در بر گرفته شده ولی کارهای چاپی منتقل "</div><div class='del'>-"نخواهند شد.\n"</div><div class='del'>-"همه‌ی صف‌های چاپی نمی‌توانند منتقل شوند، این بدلایل بدنبال آمده می‌باشد:\n"</div><div class='add'>+msgid "Cote d'Ivoire"</div><div class='add'>+msgstr "کوته د'آی‌وری"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:202</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Font List"</div><div class='del'>-msgstr "لیست قلم نگارش"</div><div class='add'>+msgid "Cook Islands"</div><div class='add'>+msgstr "جزایر کوک"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:203</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"</div><div class='del'>-" enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"</div><div class='del'>-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"</div><div class='del'>-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"</div><div class='del'>-" Then type: shut-down\n"</div><div class='del'>-"At your next boot you should see the bootloader prompt."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"شما ممکن است احتیاج به تغییر  Firmware آزاد دستگاه-آغازگری خود \n"</div><div class='del'>-" برای فعال کردن بارگزار آغازگر داشته باشید. اگر شما اعلان بارگزار آغازگر را "</div><div class='del'>-"در \n"</div><div class='del'>-" بازآغازگری مشاهده نکردید، گزینه-دستور-O-F را نگه داشته و دستور زیر را وارد "</div><div class='del'>-"نمایید: \n"</div><div class='del'>-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"</div><div class='del'>-" سپس بنویسید: shut-down\n"</div><div class='del'>-"در آغازگری بعدی شما باید اعلان بارگزار آغازگر را مشاهده نمایید."</div><div class='add'>+msgid "Chile"</div><div class='add'>+msgstr "شیلی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:204</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"</div><div class='del'>-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"</div><div class='del'>-"The install will continue, but you'll\n"</div><div class='del'>-" need to use BootX or some other means to boot your machine"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"بنظر میرسد که شما یک رایانه‌ی عهد عتیق یا ناشناس دارید، \n"</div><div class='del'>-"بارگزار آغازگر یابوت برای شما کار نخواهد کرد. \n"</div><div class='del'>-"این نصب ادامه پیدا خواهد کرد، ولی شما باید \n"</div><div class='del'>-"از BootX یا طریق دیگری برای آغازگری استفاده نمایید"</div><div class='add'>+msgid "Cameroon"</div><div class='add'>+msgstr "کامرون"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:205</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select file"</div><div class='del'>-msgstr "انتخاب پرونده"</div><div class='add'>+msgid "China"</div><div class='add'>+msgstr "چین"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Choose the network or host on which the local printers should be made "</div><div class='del'>-"available:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"انتخاب شبکه یا میزبانی که چاپگرهای محلی باید بر آن در دسترس قرار گیرند:"</div><div class='add'>+msgid "Colombia"</div><div class='add'>+msgstr "کلمبیا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:208</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "</div><div class='del'>-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "</div><div class='del'>-"because the file to print is provided by the application.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"این دستوراتی است که می‌توانید در منطقه‌ی \"دستور چاپی\" گفتگوهای چاپی بسیاری "</div><div class='del'>-"از برنامه‌ها استفاده نمایید، ولی در اینجا نام پرونده را نگذارید چرا که پرونده "</div><div class='del'>-"برای چاپ شدن توسط برنامه عرضه می‌شود.\n"</div><div class='add'>+msgid "Cuba"</div><div class='add'>+msgstr "کوبا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:209</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Japan"</div><div class='del'>-msgstr "ژاپن"</div><div class='add'>+msgid "Cape Verde"</div><div class='add'>+msgstr "کیپ ورده"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Print option list"</div><div class='del'>-msgstr "لیست گزینه چاپ"</div><div class='add'>+msgid "Christmas Island"</div><div class='add'>+msgstr "جزایر کریسمس"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/localedrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"</div><div class='del'>-msgstr "تغییر انجام شده است، ولی برای فعال شدن شما باید خارج شوید"</div><div class='add'>+msgid "Cyprus"</div><div class='add'>+msgstr "قبرس"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:214</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Country / Region"</div><div class='del'>-msgstr "کشور / منطقه"</div><div class='add'>+msgid "Djibouti"</div><div class='add'>+msgstr "جیبوتی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search servers"</div><div class='del'>-msgstr "جستجوی کارگزارها"</div><div class='add'>+msgid "Denmark"</div><div class='add'>+msgstr "دانمارک"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:216</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NCP queue name missing!"</div><div class='del'>-msgstr "نام صف چاپی NCP وجود ندارد!"</div><div class='add'>+msgid "Dominica"</div><div class='add'>+msgstr "دومینیک"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "</div><div class='del'>-"network"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"اخطار، یک ارتباط اینترنت شناسایی شده است، شاید از شبکه شما استفاده می‌کند"</div><div class='add'>+msgid "Dominican Republic"</div><div class='add'>+msgstr "جمهوری دومینیک"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:218</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Cd-Rom با برچسب \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Algeria"</div><div class='add'>+msgstr "الجزایر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CDRW media"</div><div class='del'>-msgstr "رسانه CDRW "</div><div class='add'>+msgid "Ecuador"</div><div class='add'>+msgstr "اکوآدور"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:220</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"</div><div class='del'>-"number generation."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"ذخیره‌سازی و بازسازی entropy pool سیستم برای تولید اعداد شانسی با کیفیت "</div><div class='del'>-"بالاتر."</div><div class='add'>+msgid "Estonia"</div><div class='add'>+msgstr "استونی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/07-server.pl:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turn your computer into a reliable server"</div><div class='del'>-msgstr "رایانه خود را به یک کارگزار قابل اعتماد تبدیل نمایید"</div><div class='add'>+msgid "Egypt"</div><div class='add'>+msgstr "مصر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:222</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check empty password in /etc/shadow"</div><div class='del'>-msgstr "گذرواژه‌ی خالی در پرونده /etc/shadow را کنترل نمایید"</div><div class='add'>+msgid "Western Sahara"</div><div class='add'>+msgstr "صحرای غربی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:223</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " (driver %s)"</div><div class='del'>-msgstr " (راه‌انداز %s)"</div><div class='add'>+msgid "Eritrea"</div><div class='add'>+msgstr "اریتره"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:224 network/adsl_consts.pm:193 network/adsl_consts.pm:200</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:209 network/adsl_consts.pm:220</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start when requested"</div><div class='del'>-msgstr "شروع در صورت تقاضا"</div><div class='add'>+msgid "Spain"</div><div class='add'>+msgstr "اسپانیا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Loopback file(s):\n"</div><div class='del'>-"   %s\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"پرونده(های) حلقه‌برگرد:\n"</div><div class='del'>-"   %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Ethiopia"</div><div class='add'>+msgstr "اتیوپی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:226 network/adsl_consts.pm:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "I don't know"</div><div class='del'>-msgstr "نمی‌دانم"</div><div class='add'>+msgid "Finland"</div><div class='add'>+msgstr "فنلاند"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:227</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"</div><div class='del'>-msgstr ", میزبان TCP/IP \"%s\", درگاه %s"</div><div class='add'>+msgid "Fiji"</div><div class='add'>+msgstr "فیجی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:228</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "</div><div class='del'>-"dangerous and must be used circumspectly.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"With that feature, you will be able to replay the installation you've "</div><div class='del'>-"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "</div><div class='del'>-"order to change their values.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "</div><div class='del'>-"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you want to continue?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"شما بزودی یک دیسکچه نصب خودکار تنظیم می‌کنید. این قابلیت قدری خطرناک می‌باشد و "</div><div class='del'>-"باید با احتیاط استفاده شود.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"با این قابلیت، شما قادر خواهید بود که نصب انجام شده بر این رایانه را دوباره "</div><div class='del'>-"اجرا نمایید، بطوری که از شما در بعضی مراحل و برای تغییر مقدارهای آن مواحل "</div><div class='del'>-"سوال شود.  \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"برای حداکثر ایمنی، قسمت‌بندی و قالب‌بندی هرگز خودکار انجام نخواهد شد، هر چه را "</div><div class='del'>-"که شما هنگام نصب این رایانه انتخاب کرده باشید. \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"می‌خواهید ادامه دهید؟"</div><div class='add'>+msgid "Falkland Islands (Malvinas)"</div><div class='add'>+msgstr "جزایر فالک‌لند (مالویناس)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Telugu"</div><div class='del'>-msgstr "تلوگو"</div><div class='add'>+msgid "Micronesia"</div><div class='add'>+msgstr "میکرونه‌سیا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "</div><div class='del'>-"\"%s\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"کارت شما در حال حاضر از راه‌انداز %s\"%s\" استفاده می‌کند (راه‌انداز پیش‌فرض "</div><div class='del'>-"برای کارت شما \"%s\" می‌باشد)"</div><div class='add'>+msgid "Faroe Islands"</div><div class='add'>+msgstr "جزایر فارئو"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Post Uninstall"</div><div class='del'>-msgstr "بعد از نصب‌برداری"</div><div class='add'>+msgid "Gabon"</div><div class='add'>+msgstr "گابن"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:233 network/adsl_consts.pm:237 network/adsl_consts.pm:244</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connecting to Internet "</div><div class='del'>-msgstr "ارتباط با اینترنت"</div><div class='add'>+msgid "United Kingdom"</div><div class='add'>+msgstr "بریتانیا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:234</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " ("</div><div class='del'>-msgstr " ("</div><div class='add'>+msgid "Grenada"</div><div class='add'>+msgstr "گرانادا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:235</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cpuid level"</div><div class='del'>-msgstr "سطح Cpuid "</div><div class='add'>+msgid "Georgia"</div><div class='add'>+msgstr "گرجستان"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:236</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "کارگزار Novell \"%s\"، چاپگر \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "French Guiana"</div><div class='add'>+msgstr "گینه‌ی فرانسوی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:237</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mongolian (cyrillic)"</div><div class='del'>-msgstr "مغول"</div><div class='add'>+msgid "Ghana"</div><div class='add'>+msgstr "غنا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:238</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a module"</div><div class='del'>-msgstr "افزودن یک بخش"</div><div class='add'>+msgid "Gibraltar"</div><div class='add'>+msgstr "جیبرالتا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:239</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Profile to delete:"</div><div class='del'>-msgstr "نمایه برای حذف"</div><div class='add'>+msgid "Greenland"</div><div class='add'>+msgstr "گرین‌لند"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:240</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local measure"</div><div class='del'>-msgstr "مقیاس محلی"</div><div class='add'>+msgid "Gambia"</div><div class='add'>+msgstr "گامبیا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:241</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"</div><div class='del'>-msgstr "اخطار : نشانی IP %s معمولا رزرو شده است!"</div><div class='add'>+msgid "Guinea"</div><div class='add'>+msgstr "گینه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:242</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "busmouse"</div><div class='del'>-msgstr "busmouse"</div><div class='add'>+msgid "Guadeloupe"</div><div class='add'>+msgstr "گوادلوپ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:243</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"</div><div class='del'>-"        \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must "</div><div class='del'>-"be created.\n"</div><div class='del'>-"        \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "</div><div class='del'>-"graphical \n"</div><div class='del'>-"        \tinterface to help manage/customize these images. To create the "</div><div class='del'>-"file \n"</div><div class='del'>-"        \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "</div><div class='del'>-"include in \n"</div><div class='del'>-"        \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "</div><div class='del'>-"one full kernel."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"        - ایجاد تصاویر آغازگری فعال شده‌ی آغازگری شبکه‌ای:\n"</div><div class='del'>-"        \t\tبرای آغازگری یک هسته از طریق etherboot, یک تصویر هسته/initrd "</div><div class='del'>-"باید ایجاد شود.\n"</div><div class='del'>-"        \t\tmkinitrd-net بیشتر این کارها را انجام می‌دهد و drakTermServ فقط "</div><div class='del'>-"یک واسط گرافیک\n"</div><div class='del'>-"        \t\tبرای مدیریت/تغییر این تصاویر می‌باشد. برای ایجاد پرونده‌ی \n"</div><div class='del'>-"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include که مانند یک ضمیمه "</div><div class='del'>-"بدرون  \n"</div><div class='del'>-"        \t\tdhcpd.conf کشیده می‌شود, شما باید حداقل یک هسته‌ی کامل تصاویر "</div><div class='del'>-"etherboot را ایجاد نمایید."</div><div class='add'>+msgid "Equatorial Guinea"</div><div class='add'>+msgstr "گینه‌ی استوایی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:245</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Account Login (user name)"</div><div class='del'>-msgstr "حساب ورود به سیستم (نام کاربر)"</div><div class='add'>+msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"</div><div class='add'>+msgstr "جزایر جورجیو و ساندیویچ جنوبی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:246</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Fdiv bug"</div><div class='del'>-msgstr "اشکال Fdiv "</div><div class='add'>+msgid "Guatemala"</div><div class='add'>+msgstr "گواتمالا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:247</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"drakfirewall configurator\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"</div><div class='del'>-"drakconnect before going any further."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"تنظیم‌گر drakfirewall \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"مطمئن شوید که دسترسی به شبکه/اینترنت خود را قبل از ادامه \n"</div><div class='del'>-"با drakconnect تنظیم کرده باشید."</div><div class='add'>+msgid "Guam"</div><div class='add'>+msgstr "گوام"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:248</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accept broadcasted icmp echo"</div><div class='del'>-msgstr " پذیرش پخش همگانی انعکاس icmp"</div><div class='add'>+msgid "Guinea-Bissau"</div><div class='add'>+msgstr "گینه-بیساو"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:249</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uruguay"</div><div class='del'>-msgstr "اروگوئه"</div><div class='add'>+msgid "Guyana"</div><div class='add'>+msgstr "گویانا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Benin"</div><div class='del'>-msgstr "بنین"</div><div class='add'>+msgid "China (Hong Kong)"</div><div class='add'>+msgstr "چین (هنگ‌ کنگ)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:251</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "کارگزار  SMB/Windows \"%s\", اشتراک \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Heard and McDonald Islands"</div><div class='add'>+msgstr "جزایر هرد و مک‌دونالد "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:252</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Path selection"</div><div class='del'>-msgstr "انتخاب مسیر"</div><div class='add'>+msgid "Honduras"</div><div class='add'>+msgstr "هوندوراس"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:253</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name/IP address of host:"</div><div class='del'>-msgstr "نام/نشانی IP میزبان"</div><div class='add'>+msgid "Croatia"</div><div class='add'>+msgstr "کروآسی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monitor: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "نمایشگر: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Haiti"</div><div class='add'>+msgstr "هایی‌تی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:255 network/adsl_consts.pm:144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom &amp; system settings"</div><div class='del'>-msgstr "اوضاع سیستم &amp; اختصاصی"</div><div class='add'>+msgid "Hungary"</div><div class='add'>+msgstr "مجارستان"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table/raw.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:256</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Something bad is happening on your drive. \n"</div><div class='del'>-"A test to check the integrity of data has failed. \n"</div><div class='del'>-"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "</div><div class='del'>-"data."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"یک اتفاق ناخوشایند روی دستگاه شما رخ داد. \n"</div><div class='del'>-"یک آزمایش برای تایین درستی داده‌ها شکست خورد. \n"</div><div class='del'>-"این بدین معنی است که هر چه بر روی دیسک بنویسید اطلاعات شانسی و خراب خواهد شد."</div><div class='add'>+msgid "Indonesia"</div><div class='add'>+msgstr "اندونزی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:257 standalone/drakxtv:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer host name or IP missing!"</div><div class='del'>-msgstr "نام میزبان یا IP وجود ندارد!"</div><div class='add'>+msgid "Ireland"</div><div class='add'>+msgstr "ایرلند"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:258</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"لطفا همه کاربرانی را که می‌خواهید ضمیمه ذخیره پشتیبان خود کنید انتخاب نمایید. "</div><div class='add'>+msgid "Israel"</div><div class='add'>+msgstr "اسرائیل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:259</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The %s must be configured by printerdrake.\n"</div><div class='del'>-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "</div><div class='del'>-"section."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"این %s باید بوسیله printerdrake تنظیم گردد.\n"</div><div class='del'>-"شما می‌توانید printerdrake را از مرکز کنترل مان‌درایک در قسمت سخت‌افزار اجرا "</div><div class='del'>-"نمایید."</div><div class='add'>+msgid "India"</div><div class='add'>+msgstr "هند"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Key isn't writable"</div><div class='del'>-msgstr "XawTV نصب نشده است!"</div><div class='add'>+#: lang.pm:260</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "British Indian Ocean Territory"</div><div class='add'>+msgstr "منطقه‌ی بریتانیایی اقیانوس هند"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:261</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bangladesh"</div><div class='del'>-msgstr "بنگلادش"</div><div class='add'>+msgid "Iraq"</div><div class='add'>+msgstr "عراق"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:262</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Japan (cable)"</div><div class='del'>-msgstr "ژاپن"</div><div class='add'>+msgid "Iran"</div><div class='add'>+msgstr "ایران"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:263</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Initial tests"</div><div class='del'>-msgstr "آزمایش‌های آشناسازی"</div><div class='add'>+msgid "Iceland"</div><div class='add'>+msgstr "آیس‌لند"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:265</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Continue"</div><div class='del'>-msgstr "ادامه"</div><div class='add'>+msgid "Jamaica"</div><div class='add'>+msgstr "جامائیکا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:266</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom Restore"</div><div class='del'>-msgstr "بازسازی اختصاصی"</div><div class='add'>+msgid "Jordan"</div><div class='add'>+msgstr "اردن"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:267</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saturday"</div><div class='del'>-msgstr "شنبه"</div><div class='add'>+msgid "Japan"</div><div class='add'>+msgstr "ژاپن"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:268</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"</div><div class='del'>-"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"</div><div class='del'>-"present on your system, you can click on the button and choose another\n"</div><div class='del'>-"driver."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\"%s\": اگر یک کارت صدا در سیستم شما شناسایی شده باشد در اینجا نشان داده "</div><div class='del'>-"می‌شود. \n"</div><div class='del'>-"اگر کارت نشان داده شده آن که در سیستم شما وجود دارد نیست، \n"</div><div class='del'>-"می‌توانید بر تکمه کلیک کرده و راه‌انداز دیگری انتخاب نمایید. "</div><div class='add'>+msgid "Kenya"</div><div class='add'>+msgstr "کنیا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:269</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set the root umask."</div><div class='del'>-msgstr "umask مدیر را بگذارید."</div><div class='add'>+msgid "Kyrgyzstan"</div><div class='add'>+msgstr "قرقیزستان"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:270</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error reading file %s"</div><div class='del'>-msgstr "خطا در خواندن پرونده %s"</div><div class='add'>+msgid "Cambodia"</div><div class='add'>+msgstr "کامبوج"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:271</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Script-based"</div><div class='del'>-msgstr "بر اساس دست‌نویس"</div><div class='add'>+msgid "Kiribati"</div><div class='add'>+msgstr "کیریباتی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:272</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PLL setting:"</div><div class='del'>-msgstr "تنظیم PLL:"</div><div class='add'>+msgid "Comoros"</div><div class='add'>+msgstr "کوموروس"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:273</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"</div><div class='del'>-msgstr "شما باید یک قسمت‌بندی FAT سوار شده در /boot/efi باشید"</div><div class='add'>+msgid "Saint Kitts and Nevis"</div><div class='add'>+msgstr "سنت کیتز و نویز"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:274</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " on "</div><div class='del'>-msgstr "روشن"</div><div class='add'>+msgid "Korea (North)"</div><div class='add'>+msgstr "کره (شمال)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:275</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The URL must begin with http:// or https://"</div><div class='del'>-msgstr "نشانی اینترنت باید با http:// یا https:// شروع شود"</div><div class='add'>+msgid "Korea"</div><div class='add'>+msgstr "کره"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:276</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "</div><div class='del'>-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "</div><div class='del'>-"are supported by all the spoolers."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"شما می‌توانید URI را برای دستیابی به چاپگر مستقیما مشخص نمایید. این URI باید "</div><div class='del'>-"مشخصات CUPS یا Foomatic را حمایت کند. توجه داشته باشید که همه انواع URI "</div><div class='del'>-"بوسیله همه اسپولرها حمایت نمی‌شوند. "</div><div class='add'>+msgid "Kuwait"</div><div class='add'>+msgstr "کویت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:277</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other OS (SunOS...)"</div><div class='del'>-msgstr "سیستم عامل دیگر (SunOS...)"</div><div class='add'>+msgid "Cayman Islands"</div><div class='add'>+msgstr "جزایر کی‌من"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:278</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install/Upgrade"</div><div class='del'>-msgstr "نصب/ارتقا"</div><div class='add'>+msgid "Kazakhstan"</div><div class='add'>+msgstr "قزاقستان"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:279</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d packages"</div><div class='del'>-msgstr "بسته‌های %d"</div><div class='add'>+msgid "Laos"</div><div class='add'>+msgstr "لائوس"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:280</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Costa Rica"</div><div class='del'>-msgstr "کوستا ریکا"</div><div class='add'>+msgid "Lebanon"</div><div class='add'>+msgstr "لبنان"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:281</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"</div><div class='del'>-"Backup and Restore application\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"--default             : save default directories.\n"</div><div class='del'>-"--debug               : show all debug messages.\n"</div><div class='del'>-"--show-conf           : list of files or directories to backup.\n"</div><div class='del'>-"--config-info         : explain configuration file options (for non-X "</div><div class='del'>-"users).\n"</div><div class='del'>-"--daemon              : use daemon configuration. \n"</div><div class='del'>-"--help                : show this message.\n"</div><div class='del'>-"--version             : show version number.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"</div><div class='del'>-"برنامه ذخیره پشتیبان و بازسازی\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"--default             : ذخیره شاخه‌های پیش‌فرض.\n"</div><div class='del'>-"--debug               : نشان دادن تمام پیغام‌های اشکال‌زدایی.\n"</div><div class='del'>-"--show-conf           : فهرست پرونده‌ها و شاخه‌ها برای ذخیره.\n"</div><div class='del'>-"--config-info         : تشریح گزینه‌های پرونده تنظیم (برای کاربران بدون-X ).\n"</div><div class='del'>-"--daemon              : استفاده از شبح تنظیم. \n"</div><div class='del'>-"--help                : نمایش این پیغام .\n"</div><div class='del'>-"--version             : نمایش شماره نسخه.\n"</div><div class='add'>+msgid "Saint Lucia"</div><div class='add'>+msgstr "سنت لوشیا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:282</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Authentication Required"</div><div class='del'>-msgstr "اعتبارسنجی دامنه لازم است"</div><div class='add'>+msgid "Liechtenstein"</div><div class='add'>+msgstr "لیختن‌اشتاین"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:283</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use libsafe for servers"</div><div class='del'>-msgstr "استفاده از libsafe برای کارگزارها"</div><div class='add'>+msgid "Sri Lanka"</div><div class='add'>+msgstr "سریلانکا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:284</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Icelandic"</div><div class='del'>-msgstr "ایسلندی"</div><div class='add'>+msgid "Liberia"</div><div class='add'>+msgstr "لیبریا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:285</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Usage: %s  [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"</div><div class='del'>-"testing] [-v|--version] "</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Usage: %s  [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"</div><div class='del'>-"testing] [-v|--version] "</div><div class='add'>+msgid "Lesotho"</div><div class='add'>+msgstr "لوسوتو"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:286</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Maximum size\n"</div><div class='del'>-" allowed for Drakbackup (MB)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"حداکثر اندازه‌ی مجاز\n"</div><div class='del'>-"برای Drakbackup (مگابایت)"</div><div class='add'>+msgid "Lithuania"</div><div class='add'>+msgstr "لیت‌وانی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../loopback.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:287</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Circular mounts %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "سوارسازی دایره‌ای %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Luxembourg"</div><div class='add'>+msgstr "لوکزامبورگ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:288</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lilo/grub mode"</div><div class='del'>-msgstr "حالت Lilo/grub "</div><div class='add'>+msgid "Latvia"</div><div class='add'>+msgstr "لاتویا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:289</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Martinique"</div><div class='del'>-msgstr "مارتینیک"</div><div class='add'>+msgid "Libya"</div><div class='add'>+msgstr "لیبی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:290</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "HardDrive / NFS"</div><div class='del'>-msgstr "دستگاه دیسک / NFS"</div><div class='add'>+msgid "Morocco"</div><div class='add'>+msgstr "مراکش"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:291</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Old user list:\n"</div><div class='del'>-msgstr "لیست کاربر قدیمی:\n"</div><div class='add'>+msgid "Monaco"</div><div class='add'>+msgstr "موناکو"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search Backups"</div><div class='del'>-msgstr "جستجوی ذخیره‌های پشتیبان‌"</div><div class='add'>+msgid "Moldova"</div><div class='add'>+msgstr "مولدووا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/parameters.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:293</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "a number"</div><div class='del'>-msgstr "یک عدد"</div><div class='add'>+msgid "Madagascar"</div><div class='add'>+msgstr "ماداگاسکار"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:294</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swedish"</div><div class='del'>-msgstr "سوئدی"</div><div class='add'>+msgid "Marshall Islands"</div><div class='add'>+msgstr "جزایر مارشال"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)</div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:295</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which %s driver should I try?"</div><div class='del'>-msgstr "کدام راه‌انداز %s را باید امتحان کنم؟"</div><div class='add'>+msgid "Macedonia"</div><div class='add'>+msgstr "مقدونیه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:296</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "</div><div class='del'>-"running"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"اگر یکی از سرویس‌های انتخاب شده دیگر در جریان نباشد یک اخطار دریافت می‌نمایید"</div><div class='add'>+msgid "Mali"</div><div class='add'>+msgstr "مالی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:297</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Weekday"</div><div class='del'>-msgstr "روزهفته"</div><div class='add'>+msgid "Myanmar"</div><div class='add'>+msgstr "موانمار"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:298</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Filesystem types:"</div><div class='del'>-msgstr "انواع سیستم‌های پرونده‌ای:"</div><div class='add'>+msgid "Mongolia"</div><div class='add'>+msgstr "مغولستان"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:299</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Northern Mariana Islands"</div><div class='ctx'> msgstr "جزایر ماریان شمالی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:300</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"</div><div class='del'>-msgstr ", دستگاه چند-عملیاتی بر HP JetDirect"</div><div class='add'>+msgid "Martinique"</div><div class='add'>+msgstr "مارتینیک"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:301</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "none"</div><div class='del'>-msgstr "هیچکدام"</div><div class='add'>+msgid "Mauritania"</div><div class='add'>+msgstr "موریتانیا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:302</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "</div><div class='del'>-"current one) :"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"نام نمایه برای ایجاد (نمایه جدید مثل یک کپی از نمایه کنونی ایجاد شده است)"</div><div class='add'>+msgid "Montserrat"</div><div class='add'>+msgstr "مونت‌سرات"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:303</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Floppy"</div><div class='del'>-msgstr "دیسکچه"</div><div class='add'>+msgid "Malta"</div><div class='add'>+msgstr "مالتا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:304</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ghostscript referencing"</div><div class='del'>-msgstr "Ghostscript referencing"</div><div class='add'>+msgid "Mauritius"</div><div class='add'>+msgstr "ماریسی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:305</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootloader"</div><div class='del'>-msgstr "بارگزار آغازگر"</div><div class='add'>+msgid "Maldives"</div><div class='add'>+msgstr "مالدیوز"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:306</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"</div><div class='del'>-msgstr "اجازه دادن به تمام سرویس‌های کنترل شده توسط tcp_wrappers"</div><div class='add'>+msgid "Malawi"</div><div class='add'>+msgstr "مالاوی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:307</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Move"</div><div class='del'>-msgstr "حرکت"</div><div class='add'>+msgid "Mexico"</div><div class='add'>+msgstr "مکزیک"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:308</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootloader to use"</div><div class='del'>-msgstr "بارگزار آغازگر برای استفاده"</div><div class='add'>+msgid "Malaysia"</div><div class='add'>+msgstr "مالزی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:309</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SMB server host"</div><div class='del'>-msgstr "میزبان کارگزار SMB"</div><div class='add'>+msgid "Mozambique"</div><div class='add'>+msgstr "موزامبیک"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:310</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name Servers:"</div><div class='del'>-msgstr "کارگزارهای نام:"</div><div class='add'>+msgid "Namibia"</div><div class='add'>+msgstr "نامیبیا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:311</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Minute"</div><div class='del'>-msgstr "دقیقه"</div><div class='add'>+msgid "New Caledonia"</div><div class='add'>+msgstr "کله‌دونیای جدید"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_messages.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:312</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Warning\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"</div><div class='del'>-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"</div><div class='del'>-"to continue the installation without using these media.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"</div><div class='del'>-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"</div><div class='del'>-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"</div><div class='del'>-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"</div><div class='del'>-"you use or redistribute the said components. \n"</div><div class='del'>-"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"</div><div class='del'>-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"</div><div class='del'>-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"</div><div class='del'>-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"</div><div class='del'>-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"</div><div class='del'>-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"</div><div class='del'>-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"</div><div class='del'>-"directly the distributor or editor of the component. \n"</div><div class='del'>-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"</div><div class='del'>-"documentation is usually forbidden.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"</div><div class='del'>-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"</div><div class='del'>-"copyright laws applicable to software programs.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"هشدار\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"لطفا شرایط زیر را با دقت بخوانید. اگر شما با هر قسمت آن مخالف هستید،\n"</div><div class='del'>-"اجازه ندارید رسانه سی دی بعدی را نصب نمایید. 'امتناع' را برای ادامه \n"</div><div class='del'>-"نصب بدون استفاده از این رسانه‌ها فشار دهید.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"بعضی از عناصر بر روی رسانه سی دی بعدی توسط اجازه نامه GPL یا \n"</div><div class='del'>-"توافق نامه‌های شبیه اداره نمی‌شوند. هر یک از این عنصرها بوسیله شرایط\n"</div><div class='del'>-"اجازه نامه‌ی خود اداره می‌شوند. لطفا چنین اجازه نامه‌های مخصوص را قبل \n"</div><div class='del'>-"از استفاده یا پخش مجدد آن برنامه‌ها به دقت خوانده و آنها را مطابعت نمایید.\n"</div><div class='del'>-"چنین اجازه نامه‌هایی به طور عمومی از انتقال، تکثیر (بجز برای ذخیره رزرو)، \n"</div><div class='del'>-"پخش مجدد، رمزشکنی، بازسازی معکوس، تالیف مجدد یا تغییرات در عناصر آنها\n"</div><div class='del'>-"جلوگیری می‌کنند. هر قصور از قرارداد بلافاصله حقوق شما را در تحت آن \n"</div><div class='del'>-"اجازه نامه‌ی مخصوص پایان می‌دهد. مگر شرایط اجازه نامه‌ی مخصوص \n"</div><div class='del'>-"به شما چنین اجازه‌ای دهد، معمولا نمی‌توانید برنامه‌ها را بر بیش از یک \n"</div><div class='del'>-"سیستم، یا برای یک شبکه استفاده کنید. در صورت تردید لطفا با ناشر\n"</div><div class='del'>-"یا ویرایشگر آن برنامه مستقیما تماس بگیرید.\n"</div><div class='del'>-"انتقال به شخص سوم یا رونوشت از آنها و اسناد آنها نیز معمولا ممنوع می‌باشد.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"تمام حقوق برنامه‌های روی رسانه سی دی بعدی به نویسندگان آنها تعلق \n"</div><div class='del'>-"داشته و توسط مالکیت خلاقی و قوانین کپی‌رایت قابل اجرا بر برنامه‌های\n"</div><div class='del'>-"نرم‌افزاری حفاظت می‌شوند.\n"</div><div class='add'>+msgid "Niger"</div><div class='add'>+msgstr "نیجر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:313</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Expert mode"</div><div class='del'>-msgstr "/ـحالت کارشناسی"</div><div class='add'>+msgid "Norfolk Island"</div><div class='add'>+msgstr "جزایر نورفولک"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:314</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='del'>-msgstr "برداشتن این چاپگر از Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+msgid "Nigeria"</div><div class='add'>+msgstr "نیجریه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:315</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"</div><div class='del'>-"available server."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"کارگزار مجازی لینوکس، برای ساختن یک کارگزار توانا و همیشه در \n"</div><div class='del'>-"دسترس استفاده می‌شود."</div><div class='add'>+msgid "Nicaragua"</div><div class='add'>+msgstr "نیکاراگوئه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:318</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Micronesia"</div><div class='del'>-msgstr "میکرونه‌سیا"</div><div class='add'>+msgid "Nepal"</div><div class='add'>+msgstr "نپال"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:319</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "4 billion colors (32 bits)"</div><div class='del'>-msgstr "۴ میلیارد رنگ (۳۲ بیت)"</div><div class='add'>+msgid "Nauru"</div><div class='add'>+msgstr "ناورو"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "License"</div><div class='del'>-msgstr "مجوز"</div><div class='add'>+msgid "Niue"</div><div class='add'>+msgstr "نی‌وه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:321</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This may take a moment to generate the keys."</div><div class='del'>-msgstr "ممکن است برای تولید کلید‌ها چند لحظه زمان ببرد."</div><div class='add'>+msgid "New Zealand"</div><div class='add'>+msgstr "زلاندنو"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:322</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "</div><div class='del'>-"the\n"</div><div class='del'>-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "</div><div class='del'>-"security levels\n"</div><div class='del'>-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "</div><div class='del'>-"to\n"</div><div class='del'>-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Poor&lt;/span&gt;: This is a totally unsafe but "</div><div class='del'>-"very\n"</div><div class='del'>-"easy to use security level. It should only be used for machines not "</div><div class='del'>-"connected to\n"</div><div class='del'>-"any network and that are not accessible to everybody.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Standard&lt;/span&gt;: This is the standard "</div><div class='del'>-"security\n"</div><div class='del'>-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "</div><div class='del'>-"a\n"</div><div class='del'>-"client.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;High&lt;/span&gt;: There are already some\n"</div><div class='del'>-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Higher&lt;/span&gt;: The security is now high "</div><div class='del'>-"enough\n"</div><div class='del'>-"to use the system as a server which can accept connections from many "</div><div class='del'>-"clients. If\n"</div><div class='del'>-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "</div><div class='del'>-"level.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Paranoid&lt;/span&gt;: This is similar to the "</div><div class='del'>-"previous\n"</div><div class='del'>-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"</div><div class='del'>-"maximum"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"شما در اینجا می‌توانید سطح امنیتی و مدیریت ماشین خود را تعیین نمایید.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"مدیر امنیت کسی است که اخطارهای امنیتی را اگر گزینه اخطار امنیتی تعیین شده\n"</div><div class='del'>-"باشد را دریافت می‌کند. آن می‌تواند یک نام کاربر یا یک پست الکترونیکی باشد.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"فهرست سطح امنیت، انتخاب یکی از شش امنیت پیش‌نتظیم شده را با msec عرضه می‌کند.\n"</div><div class='del'>-"این سطوح، گستره‌ای از امنیت ضعیف و استفاده‌ی آسان تا تنظیم خیالاتی، مناسب "</div><div class='del'>-"برای\n"</div><div class='del'>-"برنامه‌های کارگزاری خیلی حساس را عرضه می‌دارد.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;ضعیف&lt;/span&gt;: این کاملاً ناامن ولی خیلی برای "</div><div class='del'>-"استفاده\n"</div><div class='del'>-"آسان می‌باشد. این باید برای ماشین‌هایی که به هیچ شبکه‌ای وصل نشده‌اند و\n"</div><div class='del'>-"در دسترس هر کسی نمی‌باشند استفاده شود.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;استاندارد&lt;/span&gt;: این امنیت استاندارد "</div><div class='del'>-"پیشنهادی برای\n"</div><div class='del'>-"یک رایانه که معمولاً مانند کارگیر به اینترنت وصل می‌شود می‌باشد.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;بالا&lt;/span&gt;: چندین محدودیت قبلاً وجود دارد، "</div><div class='del'>-"و\n"</div><div class='del'>-"کنترل‌های خودکار بیشتری هر شب اجرا می‌شود.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;بالاتر&lt;/span&gt;: امنیت اکنون بقدر کافی بالاست "</div><div class='del'>-"که بتوان \n"</div><div class='del'>-"از سیستم بعنوان یک کارگزار که ارتباطات بسیاری از کارگیرها را پذیرا باشد "</div><div class='del'>-"استفاده نمود\n"</div><div class='del'>-"اگر ماشین شما فقط یک کارگیر بر اینترنت می‌باشد، باید سطح پایین‌تری را انتخاب "</div><div class='del'>-"نمایید.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;خیالاتی&lt;/span&gt;: این شبیه به سطح پیشین "</div><div class='del'>-"می‌باشد،\n"</div><div class='del'>-"اما سیستم کاملاً بسته بوده و قابلیت‌های امنیتی در حد اعلای خود می‌باشند."</div><div class='add'>+msgid "Oman"</div><div class='add'>+msgstr "عمان"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:323</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"</div><div class='del'>-msgstr "شناسایی-خودکار چاپگر (چاپگرهای محلی، TCP/Socket, و SMB) "</div><div class='add'>+msgid "Panama"</div><div class='add'>+msgstr "پاناما"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:324</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sagem (using pppoa) usb"</div><div class='del'>-msgstr "Sagem (using pppoa) usb"</div><div class='add'>+msgid "Peru"</div><div class='add'>+msgstr "پرو"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:325</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "</div><div class='del'>-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"یک خطا رخ داد - هیچ دستگاه معتبری یافت نشد که بر آن سیستم‌های پرونده ایجاد "</div><div class='del'>-"نمود. لطفاً سخت‌افزار خود را برای یافتن علت این امر کنترل نمایید. "</div><div class='add'>+msgid "French Polynesia"</div><div class='add'>+msgstr "پولی‌نسیای فرانسوی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Starting the printing system at boot time"</div><div class='del'>-msgstr "شروع سیستم چاپگر در زمان آغازگری"</div><div class='add'>+msgid "Papua New Guinea"</div><div class='add'>+msgstr "گینه‌ی جدید پاپائو "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:327</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to start the connection at boot?"</div><div class='del'>-msgstr "آیا می‌خواهید ارتباط را در آغازگری شروع نمایید؟"</div><div class='add'>+msgid "Philippines"</div><div class='add'>+msgstr "فیلیپین"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:328</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Processor ID"</div><div class='del'>-msgstr "شناسه پردازه‌گر"</div><div class='add'>+msgid "Pakistan"</div><div class='add'>+msgstr "پاکستان"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:329 network/adsl_consts.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sound trouble shooting"</div><div class='del'>-msgstr "اشکال‌زدایی صدا"</div><div class='add'>+msgid "Poland"</div><div class='add'>+msgstr "لهستان"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:330</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Polish (qwerty layout)"</div><div class='del'>-msgstr "لهستانی"</div><div class='add'>+msgid "Saint Pierre and Miquelon"</div><div class='add'>+msgstr "سنت پی‌یر و میگوئل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:331</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Add Printer"</div><div class='del'>-msgstr "/ـاضافه کردن چاپگر"</div><div class='add'>+msgid "Pitcairn"</div><div class='add'>+msgstr "پیت‌کایرن"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Drakbackup activities via CD:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"فعالیت‌های Drakbackup از طریق CD:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "Puerto Rico"</div><div class='add'>+msgstr "پورتو ریکو"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:333</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"</div><div class='del'>-"s security level.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "</div><div class='del'>-"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "</div><div class='del'>-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "</div><div class='del'>-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "</div><div class='del'>-"security level.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you really want to configure printing on this machine?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"شما بزودی سیستم چاپی %s روی یک سیستمی که در سطح امنیتی %s در حال اجرا می‌باشد "</div><div class='del'>-"نصب می‌کنید.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"این سیستم چاپی یک شبح (یعنی یک پروسه‌ی پس‌زمنیه‌ای) که برای کارهای چاپ انتظار "</div><div class='del'>-"می‌کشد و آنها را اداره می‌کند را می‌راند. این شبح همچنین قابل دسترسی بوسیله "</div><div class='del'>-"رایانه‌های از راه دور توسط شبکه بوده و بنابرین یک نقطه‌ی ممکن برای حملات "</div><div class='del'>-"می‌باشد. بهمین دلیل تعدادکمی از اشباح بوسیله پیش‌فرض در این سطح امنیتی برای "</div><div class='del'>-"شروع انتخاب می‌شوند. \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"آیا واقعا می‌خواهید چاپ‌گری را بر این رایانه تنظیم نمایید؟"</div><div class='add'>+msgid "Palestine"</div><div class='add'>+msgstr "فلسطین"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:334 network/adsl_consts.pm:187</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host \"%s\", port %s"</div><div class='del'>-msgstr "میزبان \"%s\", درگاه %s"</div><div class='add'>+msgid "Portugal"</div><div class='add'>+msgstr "پرتغال"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:335</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This partition can't be used for loopback"</div><div class='del'>-msgstr "این قسمت‌بندی نمی‌تواند برای حلقه‌برگرد استفاده شود "</div><div class='add'>+msgid "Paraguay"</div><div class='add'>+msgstr "پاراگوئه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:336</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "File already exists. Use it?"</div><div class='del'>-msgstr "پرونده قبلا وجود دارد. استفاده شود؟"</div><div class='add'>+msgid "Palau"</div><div class='add'>+msgstr "پالاو"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:337</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "received: "</div><div class='del'>-msgstr "دریافت شده:"</div><div class='add'>+msgid "Qatar"</div><div class='add'>+msgstr "قطر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:338</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Right Alt key"</div><div class='del'>-msgstr "کلید راست شیفت"</div><div class='add'>+msgid "Reunion"</div><div class='add'>+msgstr "اتحاد مجدد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:339</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the list of alternative drivers for this sound card"</div><div class='del'>-msgstr "لیست راه‌انداز‌های جایگزین برای این کارت صدا"</div><div class='add'>+msgid "Romania"</div><div class='add'>+msgstr "رومانی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:340</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gateway"</div><div class='del'>-msgstr "دروازه"</div><div class='add'>+msgid "Russia"</div><div class='add'>+msgstr "روسیه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:341</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tonga"</div><div class='del'>-msgstr "تونگا"</div><div class='add'>+msgid "Rwanda"</div><div class='add'>+msgstr "روآندا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:342</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tunisia"</div><div class='del'>-msgstr "تونس"</div><div class='add'>+msgid "Saudi Arabia"</div><div class='add'>+msgstr "عربستان سعودی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:343</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanner sharing"</div><div class='del'>-msgstr "اشتراک پویشگر"</div><div class='add'>+msgid "Solomon Islands"</div><div class='add'>+msgstr "جزایر سولومون"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Profile: "</div><div class='del'>-msgstr "نمایه:"</div><div class='add'>+msgid "Seychelles"</div><div class='add'>+msgstr "سیشلز"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:345</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Click on a device in the left tree in order to display its information here."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"بر روی یک دستگاه در درخت سمت چپ برای نمایش اطلاعات آن در اینجا، کلیک نمایید."</div><div class='add'>+msgid "Sudan"</div><div class='add'>+msgstr "سودان"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:347</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow/Forbid autologin."</div><div class='del'>-msgstr "اجازه/مانع ورود خودکار."</div><div class='add'>+msgid "Singapore"</div><div class='add'>+msgstr "سنگاپور"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:348</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XawTV isn't installed!"</div><div class='del'>-msgstr "XawTV نصب نشده است!"</div><div class='add'>+msgid "Saint Helena"</div><div class='add'>+msgstr "سنت هلن"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:349</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"</div><div class='del'>-msgstr "پرونده‌های حساس ضمیمه نشوند ( مثل passwd, group, fstab)"</div><div class='add'>+msgid "Slovenia"</div><div class='add'>+msgstr "اسلوونی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:350</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "old static device name used in dev package"</div><div class='del'>-msgstr "نام ثابت قدیمی در بسته dev استفاده شده است"</div><div class='add'>+msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"</div><div class='add'>+msgstr "سوآل‌بارد و جان ماین"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:351</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"</div><div class='del'>-msgstr "فعال‌سازی ثبت پاکت‌های عجیب IPv4"</div><div class='add'>+msgid "Slovakia"</div><div class='add'>+msgstr "اسلواکی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:352</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This label is already used"</div><div class='del'>-msgstr "این جدول قبلاً استفاده شده است"</div><div class='add'>+msgid "Sierra Leone"</div><div class='add'>+msgstr "سیه‌رآ ليونه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='del'>-"computer or connected directly to the network.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "</div><div class='del'>-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "</div><div class='del'>-"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"</div><div class='del'>-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "</div><div class='del'>-"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='del'>-"to set up your printer(s) now."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"به جادوگر تنظیم چاپگر خوش آمدید\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"این جادوگر به شما در نصب چاپگرتان که به این رایانه یا مستقیما به شبکه وصل "</div><div class='del'>-"شده است کمک می‌کند.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"اگر چاپگر(ها) شما به این ماشین وصل شده‌اند، لطفا آن (ها) را روشن کرده تا "</div><div class='del'>-"بتوانند کشف-خودکار شوند. همچنین چاپگر(ها)ی شبکه‌تان باید وصل و روشن شوند.  \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"توجه کنید که کشف-خودکار چاپگرهای روی شبکه زمان بیشتری از کشف-خودکار چاپگرهای "</div><div class='del'>-"وصل شده به این ماشین می‌برند. بنابرین کشف-خودکار چاپگرهای شبکه را اگر به آنها "</div><div class='del'>-"احتیاج ندارید خاموش نمایید.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"وقتی آماده شدید بر \"بعدی\" کلیک نموده و اگر نمی‌خواهید چاپگر(ها) خود را "</div><div class='del'>-"اکنون تنظیم کنید بر \"لغو\" کلیک نمایید:"</div><div class='add'>+msgid "San Marino"</div><div class='add'>+msgstr "سن مارینو"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:354</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Greek (polytonic)"</div><div class='del'>-msgstr "یونانی (چندصوتی)"</div><div class='add'>+msgid "Senegal"</div><div class='add'>+msgstr "سنگال"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:355</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"بعد از قالب سازی قسمت‌بندی %s، تمام داده‌ها روی این قسمت‌بندی از دست خواهند رفت"</div><div class='add'>+msgid "Somalia"</div><div class='add'>+msgstr "سومالی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:356</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection Time: "</div><div class='del'>-msgstr "زمان ارتباط:"</div><div class='add'>+msgid "Suriname"</div><div class='add'>+msgstr "سورینام"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/livedrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:357</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"</div><div class='del'>-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"لطفاً Cd-Rom نصب را در دستگاه خود وارد نموده و در پایان تایید را فشار دهید. "</div><div class='del'>-"اگر شما آن را ندارید، لغو را برای جلوگیری از بروزسازی زنده فشار دهید."</div><div class='add'>+msgid "Sao Tome and Principe"</div><div class='add'>+msgstr "سايو توم و پرینسیپ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:358</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use group id for execution"</div><div class='del'>-msgstr "استفاده از id گروه برای اجرا"</div><div class='add'>+msgid "El Salvador"</div><div class='add'>+msgstr "ال‌سالوادور"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the default user:"</div><div class='del'>-msgstr "انتخاب کاربر پیش‌فرض:"</div><div class='add'>+msgid "Syria"</div><div class='add'>+msgstr "سوریه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:360</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gabon"</div><div class='del'>-msgstr "گابن"</div><div class='add'>+msgid "Swaziland"</div><div class='add'>+msgstr "سوازیلند"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:361</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "</div><div class='del'>-"printers will be automatically detected."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"چاپگرهای روی کارگزاران از راه دور CUPS لازم نیست اینجا تنظیم شوند؛ این "</div><div class='del'>-"چاپگرها بطور خودکار شناسایی خواهند شد."</div><div class='add'>+msgid "Turks and Caicos Islands"</div><div class='add'>+msgstr "جزایر ترک‌ها و کایکو‌ها"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:362</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"</div><div class='del'>-"the languages you would like to install. They will be available\n"</div><div class='del'>-"when your installation is complete and you restart your system."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"لینوکس مان‌درایک می‌تواند از چندین زبان پشتیبانی نماید. زبانی \n"</div><div class='del'>-"را که می‌خواهید نصب کنید انتخاب نمایید. آنها وقتی نصب شما تکمیل \n"</div><div class='del'>-"شود و شما سیستم خود را راه‌اندازی مجدد کنید قابل دسترسی می‌باشند."</div><div class='add'>+msgid "Chad"</div><div class='add'>+msgstr "چاد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:363</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."</div><div class='del'>-msgstr "شاخه (یا بخش) برای گذاشتن ذخیره پشتیبانی بر این میزبان."</div><div class='add'>+msgid "French Southern Territories"</div><div class='add'>+msgstr "مناطق جنوبی فرانسوی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:364</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain"</div><div class='del'>-msgstr "دامنه"</div><div class='add'>+msgid "Togo"</div><div class='add'>+msgstr "توگو"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:365</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"</div><div class='del'>-msgstr "اندازه دقیق RAM اگر لازم باشد (%d مگابایت یافت شد)"</div><div class='add'>+msgid "Thailand"</div><div class='add'>+msgstr "تایلند"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:366</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"</div><div class='del'>-"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"</div><div class='del'>-"what it finds there:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"</div><div class='del'>-"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n"</div><div class='del'>-"OS.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"</div><div class='del'>-"one.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"</div><div class='del'>-"bootloader."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"LILO و grub بارگزاران GNU/Linux می‌باشند. معمولا این مرحله کاملا  \n"</div><div class='del'>-"خودکار می‌باشد. DrakX بندهای آغازگری دیسک را بررسی کرده و بر اساس\n"</div><div class='del'>-"آنچه در آنجا پیدا می‌کند عمل خواهد کرد:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * اگر یک بند آغازگر ویندوز یافت شود، آن را بوسیله یک بند آغازگر grub/LILO "</div><div class='del'>-"جایگزین\n"</div><div class='del'>-"می‌کند. بدین ترتیب شما قادر خواهید بود یا لینوکس/گنو یا یک سیستم عامل دیگر را "</div><div class='del'>-"آغازگری\n"</div><div class='del'>-"نمایید.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * اگر یک بند آغازگری grub یا LILO یافت شود, آن را با یکی دیگر جایگزین\n"</div><div class='del'>-"می‌نماید.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"اگر نتواند چیزی پیدا کند، DrakX مکانی را برای گذاشتن بارگزار آغازگر سوال \n"</div><div class='del'>-"خواهد کرد."</div><div class='add'>+msgid "Tajikistan"</div><div class='add'>+msgstr "تاجیکستان"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:367</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Provider dns 2 (optional)"</div><div class='del'>-msgstr "عرضه کننده dns ۲ (دلخواه)"</div><div class='add'>+msgid "Tokelau"</div><div class='add'>+msgstr "توکل‌آو"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:368</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot device"</div><div class='del'>-msgstr "دستگاه آغازگر"</div><div class='add'>+msgid "East Timor"</div><div class='add'>+msgstr "تیمور شرقی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:369</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which partition do you want to resize?"</div><div class='del'>-msgstr "کدام قسمت‌بندی را می‌خواهید تغییر اندازه دهید؟"</div><div class='add'>+msgid "Turkmenistan"</div><div class='add'>+msgstr "ترکمنستان"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:370</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "United States Minor Outlying Islands"</div><div class='del'>-msgstr "جزایر متفرقه کوچک ایالات متحده"</div><div class='add'>+msgid "Tunisia"</div><div class='add'>+msgstr "تونس"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:371</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Djibouti"</div><div class='del'>-msgstr "جیبوتی"</div><div class='add'>+msgid "Tonga"</div><div class='add'>+msgstr "تونگا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:372</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "A tool to monitor your logs"</div><div class='del'>-msgstr "یک وسیله برای زیر نظر گیری ثبت‌ها"</div><div class='add'>+msgid "Turkey"</div><div class='add'>+msgstr "ترکیه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:373</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "detected on port %s"</div><div class='del'>-msgstr "شناسایی شده بر درگاه %s"</div><div class='add'>+msgid "Trinidad and Tobago"</div><div class='add'>+msgstr "ترینیداد و توباگو"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:374</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPD"</div><div class='del'>-msgstr "LPD"</div><div class='add'>+msgid "Tuvalu"</div><div class='add'>+msgstr "تووالو"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:375</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphics card: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "کارت گرافیک: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Taiwan"</div><div class='add'>+msgstr "چینی (تایوان)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:376</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Set as _Default"</div><div class='del'>-msgstr "/تعیین مانند پـیش‌فرض"</div><div class='add'>+msgid "Tanzania"</div><div class='add'>+msgstr "تانزانیا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:377</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accept icmp echo"</div><div class='del'>-msgstr "پذیرش پژواک icmp "</div><div class='add'>+msgid "Ukraine"</div><div class='add'>+msgstr "اوکراین"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:378</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yaboot"</div><div class='del'>-msgstr "Yaboot"</div><div class='add'>+msgid "Uganda"</div><div class='add'>+msgstr "اوگاندا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:379</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"</div><div class='del'>-msgstr "سری‌های CC لوگیتک با شبیه‌سازی چرخ"</div><div class='add'>+msgid "United States Minor Outlying Islands"</div><div class='add'>+msgstr "جزایر متفرقه کوچک ایالات متحده"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:381</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Extended partition not supported on this platform"</div><div class='del'>-msgstr "قسمت‌بندی مضاعف بر این پایگاه حمایت نمی‌شود"</div><div class='add'>+msgid "Uruguay"</div><div class='add'>+msgstr "اروگوئه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:382</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Splash selection"</div><div class='del'>-msgstr "انتخاب Splash"</div><div class='add'>+msgid "Uzbekistan"</div><div class='add'>+msgstr "ازبکستان"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:383</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ISDN Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "تنظیم ISDN"</div><div class='add'>+msgid "Vatican"</div><div class='add'>+msgstr "واتیکان"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:384</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "high"</div><div class='del'>-msgstr "بالا"</div><div class='add'>+msgid "Saint Vincent and the Grenadines"</div><div class='add'>+msgstr "سنت وینسنت و گرنادینز"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:385</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Sharing"</div><div class='del'>-msgstr "اشتراک ارتباط اینترنت"</div><div class='add'>+msgid "Venezuela"</div><div class='add'>+msgstr "ونزوئلا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:386</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose file"</div><div class='del'>-msgstr "انتخاب پرونده"</div><div class='add'>+msgid "Virgin Islands (British)"</div><div class='add'>+msgstr "جزایر ویرجین (بریتانیایی)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:387</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Summary: "</div><div class='del'>-msgstr "خلاصه: "</div><div class='add'>+msgid "Virgin Islands (U.S.)"</div><div class='add'>+msgstr "جزایر ویرجین (آمریکا)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/shorewall.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:388</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "</div><div class='del'>-"need some manual fixes after installation."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"اخطار! یک تنظیم دیوارآتش شناسایی شده است. ممکن است بعد از نصب به قدری ترمیم "</div><div class='del'>-"دستی احتیاج شود."</div><div class='add'>+msgid "Vietnam"</div><div class='add'>+msgstr "ویتنام"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:389</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "دسترسی به کارت چاپ/عکس بر \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Vanuatu"</div><div class='add'>+msgstr "وانوآتو"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:390</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Daily security check"</div><div class='del'>-msgstr "کنترل امنیتی روزانه"</div><div class='add'>+msgid "Wallis and Futuna"</div><div class='add'>+msgstr "والیس و فوتونا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:391</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "</div><div class='del'>-"printers in the local network?\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"آیا می‌خواهید چاپگری را بر چاپگرهای ذکر شده در بالا یا بر چاپگرهای در شبکه "</div><div class='del'>-"محلی فعال نمایید؟\n"</div><div class='add'>+msgid "Samoa"</div><div class='add'>+msgstr "ساموآ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:392</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer default settings"</div><div class='del'>-msgstr "تنظیمات پیش‌فرض چاپگر"</div><div class='add'>+msgid "Yemen"</div><div class='add'>+msgstr "یمن"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:393</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "موش چرخی PS2 عمومی"</div><div class='add'>+msgid "Mayotte"</div><div class='add'>+msgstr "مایوت‌ته"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:394</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the "</div><div class='del'>-"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "</div><div class='del'>-"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"</div><div class='add'>+msgid "Serbia &amp; Montenegro"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"پرچم WP در ثبت CR0 واحد مرکزی پردازه‌گر حفاظت نگارش را در سطح صفحه حافظه "</div><div class='del'>-"مجبور می‌کند، بنابرین پردازه‌گر قادر به جلوگیری از دسترسی‌های کنترل نشده هسته "</div><div class='del'>-"به حافظه‌ی کاربر خواهد بود."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:395 standalone/drakxtv:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removing old printer \"%s\"..."</div><div class='del'>-msgstr "برداشتن چاپگر قدیمی \"%s\"..."</div><div class='add'>+msgid "South Africa"</div><div class='add'>+msgstr "آفریقای جنوبی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:396</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select a device !"</div><div class='del'>-msgstr "انتخاب یک دستگاه !"</div><div class='add'>+msgid "Zambia"</div><div class='add'>+msgstr "زامبیا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:397</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove selected server"</div><div class='del'>-msgstr "برداشتن کارگزار انتخاب شده"</div><div class='add'>+msgid "Zimbabwe"</div><div class='add'>+msgstr "زیمبابوه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:966</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sagem (using dhcp) usb"</div><div class='del'>-msgstr "Sagem (using dhcp) usb"</div><div class='add'>+msgid "Welcome to %s"</div><div class='add'>+msgstr "به %s خوش آمدید"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: loopback.pm:32</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "French Southern Territories"</div><div class='del'>-msgstr "مناطق جنوبی فرانسوی"</div><div class='add'>+msgid "Circular mounts %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "سوارسازی دایره‌ای %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lvm.pm:115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the vendor name of the processor"</div><div class='del'>-msgstr "نام فروشنده پردازه‌گر"</div><div class='add'>+msgid "Remove the logical volumes first\n"</div><div class='add'>+msgstr "نخست حجم‌های منطقی برداشته شوند\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:21 standalone/drakconnect:962</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"        - Maintain %s:\n"</div><div class='del'>-"        \tFor users to be able to log into the system from a diskless "</div><div class='del'>-"client, their entry in\n"</div><div class='del'>-"        \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n"</div><div class='del'>-"        \thelps in this respect by adding or removing system users from this "</div><div class='del'>-"file."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"        - نگهداری از %s:\n"</div><div class='del'>-"        \t\tبرای اینکه کاربران بتوانند از کارگیر بدون دیسک به سیستم وارد "</div><div class='del'>-"شوند، ورودی آنها در\n"</div><div class='del'>-"        \t\t/etc/shadow لازم است در %s دو رونوشته شود. drakTermServ\n"</div><div class='del'>-"        \t\tدر این مورد بوسیله افزودن یا برداشتن کاربران سیستم از این پرونده "</div><div class='del'>-"کمک می‌کند."</div><div class='add'>+msgid "Parameters"</div><div class='add'>+msgstr "پارامترها"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:21 standalone/draksec:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "All data on this partition should be backed-up"</div><div class='del'>-msgstr "تمام داده‌ها بر این قسمت‌بندی باید ذخیره پشتیبان شوند"</div><div class='add'>+msgid "NONE"</div><div class='add'>+msgstr "هیچکدام"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing package %s"</div><div class='del'>-msgstr "نصب بسته %s"</div><div class='add'>+msgid "Module configuration"</div><div class='add'>+msgstr "پیکربندی بخش"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."</div><div class='del'>-msgstr "کنترل دستگاه و تنظیم HPOJ..."</div><div class='add'>+msgid "You can configure each parameter of the module here."</div><div class='add'>+msgstr "می‌توانید هر پارامتر بخش را در اینجا پیکربندی کنید."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:63</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Found %s %s interfaces"</div><div class='add'>+msgstr "واسط‌های %s %s یافت شد"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:64</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Do you have another one?"</div><div class='add'>+msgstr "یکی دیگر دارید؟"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:65</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Do you have any %s interfaces?"</div><div class='add'>+msgstr "آیا هیچ واسط‌های %s دارید؟"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:71</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "See hardware info"</div><div class='add'>+msgstr "اطلاعات سخت‌افزار را ببینید"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)</div><div class='add'>+#. -PO: the second is the vendor+model name</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:87</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Installing driver for %s card %s"</div><div class='add'>+msgstr "نصب راه‌انداز برای %s کارت %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:87</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "(module %s)"</div><div class='add'>+msgstr "(بخش %s)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:98</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "</div><div class='del'>-"partition"</div><div class='add'>+"You may now provide options to module %s.\n"</div><div class='add'>+"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"برای داشتن قسمت‌بندی‌های بیشتر، لطفاً یکی از آنها را برای ایجاد قسمت‌بندی مضاعف "</div><div class='del'>-"حذف نمایید"</div><div class='add'>+"اکنون ممکن است گزینه‌ها را به بخش %s ارائه کنید. \n"</div><div class='add'>+"توجه کنید که هر نشانی باید با پیشوند 0x مانند '0x123' وارد شود"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:104</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "</div><div class='del'>-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "</div><div class='del'>-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -&gt; \"File tools\" -&gt; "</div><div class='del'>-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "</div><div class='del'>-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "</div><div class='del'>-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "</div><div class='del'>-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "</div><div class='del'>-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "</div><div class='del'>-"of the file lists."</div><div class='add'>+"You may now provide options to module %s.\n"</div><div class='add'>+"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"</div><div class='add'>+"For instance, ``io=0x300 irq=7''"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"چاپگر شما بطور خودکار برای در دسترس شما قرار دادن دستگاه‌های کارت عکس از طریق "</div><div class='del'>-"رایانه شما تنظیم شده است.  اکنون می‌توانید به کارت‌های عکس خود بوسیله برنامه "</div><div class='del'>-"گرافیک \"MtoolsFM\" (فهرست: \"برنامه‌ها\" -&gt; \"ابزار پرونده\" -&gt; \"MTools "</div><div class='del'>-"مدیر پرونده\") یا وسایل خط دستوری \"mtools\" (enter \"man mtools\" در خط "</div><div class='del'>-"فرمان برای اطلاع بیشتر ). شما می‌توانید سیستم پرونده‌ی کارت را زیر حرف دستگاه  "</div><div class='del'>-"\"p:\"،یا حرف دیگری اگر شما بیش از یک چاپگر HP با دستگاه‌های کارت عکس دارید "</div><div class='del'>-"پیدا کنید. در \"MtoolsFM\" شما می‌توانید بین حروف دستگاه با منطقه‌ی در گوشه‌های "</div><div class='del'>-"بالا-راست فهرست‌های پرونده سویئچ کنید."</div><div class='add'>+"اکنون ممکن است گزینه‌ها را به بخش  %s ارائه کنید.\n"</div><div class='add'>+"گزینه‌ها به شکل ``name=value name2=value2 ...'' هستند.\n"</div><div class='add'>+"برای مثال, ``io=0x300 irq=7''"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:106</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose packages to install"</div><div class='del'>-msgstr "انتخاب بسته‌هایی برای نصب "</div><div class='add'>+msgid "Module options:"</div><div class='add'>+msgstr "گزینه‌های بخش:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:118</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"</div><div class='del'>-msgstr "همه قسمت‌بندی‌ها و داده‌های آنها بر دستگاه %s از دست خواهند رفت"</div><div class='add'>+msgid "Which %s driver should I try?"</div><div class='add'>+msgstr "کدام راه‌انداز %s را باید امتحان کنم؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:127</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "</div><div class='del'>-"&gt; %d)"</div><div class='del'>-msgstr "سیستم شما فضای کافی باقی برای نصب و ارتقا ندارد  (%d &gt; %d)"</div><div class='add'>+"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"</div><div class='add'>+"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "</div><div class='add'>+"specify\n"</div><div class='add'>+"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"</div><div class='add'>+"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "</div><div class='add'>+"should\n"</div><div class='add'>+"not cause any damage."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"در بعضی موارد، راه‌انداز %s نیاز به اطلاعات بیشتری برای درست کار کردن دارد، \n"</div><div class='add'>+"هرچند که معمولاً بدون آنها نیز بخوبی کار می‌کند. آیا می‌خواهید گزینه‌های \n"</div><div class='add'>+"بیشتری را مشخص کنید یا به راه‌انداز اجازه می‌دهید تا ماشین شما را برای "</div><div class='add'>+"اطلاعات \n"</div><div class='add'>+"مورد نیاز خود بگردد؟ بعضی وقتها، این جستجو باعث ایست رایانه خواهد شد، ولی \n"</div><div class='add'>+"آن نبایستی باعث هیچ خرابی گردد."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:131</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "</div><div class='del'>-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"هرچاپگر یک نام لازم دارد (برای مثال \"چاپگر\"). محوطه‌های توضیح و مکان لازم "</div><div class='del'>-"نیست پر شوند. آنها توضیحاتی برای کاربران می‌باشند."</div><div class='add'>+msgid "Autoprobe"</div><div class='add'>+msgstr "وارسی خودکار"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:131</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Specify options"</div><div class='add'>+msgstr "مشخص کردن گزینه‌ها"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:143</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"</div><div class='del'>-"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"</div><div class='del'>-"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"</div><div class='del'>-"similar to the one used during installation."</div><div class='add'>+"Loading module %s failed.\n"</div><div class='add'>+"Do you want to try again with other parameters?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\"%s\": با کلیک بر تکمه \"%s\" جادوگر تنظیمات چاپگر باز خواهد شد\n"</div><div class='del'>-"به فصل مربوط در ``Starter Guide'' برای اطلاعات بیشتر برای نصب یک چاپگر\n"</div><div class='del'>-"جدید مراجعه نمایید. ظاهر عرضه شده در آنجا شبیه به آن است که در هنگام\n"</div><div class='del'>-"نصب استفاده می‌شود."</div><div class='add'>+"بارگذاری بخش %s شکست خورد.\n"</div><div class='add'>+"آیا می‌خواهید با پارامترهای دیگری دوباره امتحان کنید؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/parameters.pm:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bhutan"</div><div class='del'>-msgstr "بوتان"</div><div class='add'>+msgid "a number"</div><div class='add'>+msgstr "عددی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: modules/parameters.pm:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network interface"</div><div class='del'>-msgstr "واسط شبکه"</div><div class='add'>+msgid "%d comma separated numbers"</div><div class='add'>+msgstr "%d اعداد جدا شده با ویرگول"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: modules/parameters.pm:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disconnection from Internet failed."</div><div class='del'>-msgstr " قطع ارتباط از اینترنت شکست خورد."</div><div class='add'>+msgid "%d comma separated strings"</div><div class='add'>+msgstr "%d رشته‌های جدا شده با ویرگول"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/parameters.pm:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reading printer data..."</div><div class='del'>-msgstr "در حال خواندن اطلاعات چاپگر..."</div><div class='add'>+msgid "comma separated numbers"</div><div class='add'>+msgstr "اعداد جدا شده با ویرگول"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/parameters.pm:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Korean keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "صفحه‌کلید کره‌ای"</div><div class='add'>+msgid "comma separated strings"</div><div class='add'>+msgstr "رشته‌های جدا شده با ویرگول"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:25</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not connected"</div><div class='del'>-msgstr "ارتباط برقرار نمی‌باشد"</div><div class='add'>+msgid "Sun - Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "موشی - Sun"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "No internet connection configured"</div><div class='del'>-msgstr "تنظیمات ارتباط اینترنت"</div><div class='add'>+#: mouse.pm:31 security/level.pm:12</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Standard"</div><div class='add'>+msgstr "استاندارد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:32</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Greek"</div><div class='del'>-msgstr "یونانی"</div><div class='add'>+msgid "Logitech MouseMan+"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech MouseMan+"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saint Kitts and Nevis"</div><div class='del'>-msgstr "سنت کیتز و نویز"</div><div class='add'>+msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "موشی چرخی PS2 عمومی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"</div><div class='del'>-msgstr "موش معمولی ۳ تکمه‌ای با شبیه‌سازی چرخ"</div><div class='add'>+msgid "GlidePoint"</div><div class='add'>+msgstr "GlidePoint"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:36 network/modem.pm:23 network/modem.pm:37 network/modem.pm:42</div><div class='add'>+#: network/modem.pm:73 network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:503</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:508 network/netconnect.pm:520</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:543</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable OF Boot?"</div><div class='del'>-msgstr "فعال‌سازی آغازگری OF؟"</div><div class='add'>+msgid "Automatic"</div><div class='add'>+msgstr "خودکار"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:39 mouse.pm:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"شما نمی‌توانید از JFS برای قسمت‌بندی‌های کوچکتر از ۱۶ مگابایت استفاده نمایید"</div><div class='add'>+msgid "Kensington Thinking Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Kensington Thinking Mouse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:40 mouse.pm:68</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Erase your RW media (1st Session)"</div><div class='del'>-msgstr "پاک کردن رسانه‌های RW (اولین نشست)"</div><div class='add'>+msgid "Genius NetMouse"</div><div class='add'>+msgstr "Genius NetMouse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "نوسازی عمودی مانیتور: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Genius NetScroll"</div><div class='add'>+msgstr "Genius NetScroll"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:42 mouse.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount point"</div><div class='del'>-msgstr "نقطه‌ی سوارکردن"</div><div class='add'>+msgid "Microsoft Explorer"</div><div class='add'>+msgstr "Microsoft Explorer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:47 mouse.pm:79</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"An error occurred:\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"Try to change some parameters"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"یک خطا رخ داد:\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"سعی کنید بعضی اجزا را تغییر دهید"</div><div class='add'>+msgid "1 button"</div><div class='add'>+msgstr "۱ دکمه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:48 mouse.pm:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"</div><div class='del'>-msgstr "میزبان TCP/IP \"%s\", درگاه %s"</div><div class='add'>+msgid "Generic 2 Button Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "موشی ۲ دکمه‌ای عمومی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:50 mouse.pm:59</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "User :"</div><div class='del'>-msgstr "کاربر :"</div><div class='add'>+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "موشی ۳ دکمه‌ای عمومی با شبیه‌سازی چرخ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore system"</div><div class='del'>-msgstr "بازسازی سیستم"</div><div class='add'>+msgid "Wheel"</div><div class='add'>+msgstr "چرخی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "</div><div class='del'>-"available:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"اینها ماشین‌هایی هستند که پویشگر(ها) وصل شده‌ی محلی باید برای آنها در دسترس "</div><div class='del'>-"قرار گیرد:"</div><div class='add'>+msgid "serial"</div><div class='add'>+msgstr "سریال"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:58</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DHCP end ip"</div><div class='del'>-msgstr "آخرین آی پی DHCP"</div><div class='add'>+msgid "Generic 3 Button Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "موشی ۳ دکمه‌ای عمومی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Another one"</div><div class='del'>-msgstr "یکی دیگر"</div><div class='add'>+msgid "Microsoft IntelliMouse"</div><div class='add'>+msgstr "Microsoft IntelliMouse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:61</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Drakbackup"</div><div class='del'>-msgstr "Drakbackup"</div><div class='add'>+msgid "Logitech MouseMan"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech MouseMan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Colombia"</div><div class='del'>-msgstr "کلمبیا"</div><div class='add'>+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech MouseMan با شبیه‌سازی چرخی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Current configuration of `%s':\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Network: %s\n"</div><div class='del'>-"IP address: %s\n"</div><div class='del'>-"IP attribution: %s\n"</div><div class='del'>-"Driver: %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"تنظیم کنونی `%s':\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"شبکه: %s\n"</div><div class='del'>-"نشانی آی پی: %s\n"</div><div class='del'>-"مشخصه آی پی: %s\n"</div><div class='del'>-"راه‌انداز: %s"</div><div class='add'>+msgid "Mouse Systems"</div><div class='add'>+msgstr "سیستم‌های موشی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:65</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Plug'n Play"</div><div class='del'>-msgstr "Plug'n Play"</div><div class='add'>+msgid "Logitech CC Series"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech CC Series"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:66</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reunion"</div><div class='del'>-msgstr "اتحاد مجدد"</div><div class='add'>+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech CC Series با شبیه‌سازی چرخ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:67</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Details"</div><div class='del'>-msgstr "جزییات"</div><div class='add'>+msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:69</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "For security reasons, it will be disconnected now."</div><div class='del'>-msgstr "به دلایل امنیتی، ارتباط اکنون قطع خواهد شد."</div><div class='add'>+msgid "MM Series"</div><div class='add'>+msgstr "MM Series"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Synchronization tool"</div><div class='del'>-msgstr "وسیله همزمان سازی"</div><div class='add'>+msgid "MM HitTablet"</div><div class='add'>+msgstr "MM HitTablet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Checking your system..."</div><div class='del'>-msgstr "در حال کنترل سیستم شما..."</div><div class='add'>+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:72</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Print"</div><div class='del'>-msgstr "چاپ"</div><div class='add'>+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech Mouse (serial, old C7 type) با شبیه‌سازی چرخ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:74</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Insert the tape with volume label %s\n"</div><div class='del'>-" in the tape drive device %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"نوار با برچسپ %s رادر دستگاه \n"</div><div class='del'>-"نوار %s وارد نمایید"</div><div class='add'>+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Kensington Thinking Mouse با شبیه‌سازی چرخ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:77</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mongolia"</div><div class='del'>-msgstr "مغولستان"</div><div class='add'>+msgid "busmouse"</div><div class='add'>+msgstr "busmouse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:80</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mounted\n"</div><div class='del'>-msgstr "سوار شده\n"</div><div class='add'>+msgid "2 buttons"</div><div class='add'>+msgstr "۲ دکمه‌ای"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:81</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure CUPS"</div><div class='del'>-msgstr " CUPS تنظیم"</div><div class='add'>+msgid "3 buttons"</div><div class='add'>+msgstr "۳ دکمه‌ای"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:82</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphical Interface"</div><div class='del'>-msgstr "واسط گرافیکی"</div><div class='add'>+msgid "3 buttons with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "۳ دکمه‌ای با شبیه‌سازی چرخ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mouse.pm:86</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Universal"</div><div class='add'>+msgstr "بعد از نصب‌برداری"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:88</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Users"</div><div class='del'>-msgstr "بازسازی کاربران"</div><div class='add'>+msgid "Any PS/2 &amp; USB mice"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:92</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Encryption key for %s"</div><div class='del'>-msgstr "کلید رمزی برای %s"</div><div class='add'>+msgid "none"</div><div class='add'>+msgstr "هیچکدام"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to recover your system?"</div><div class='del'>-msgstr "آیا می‌خواهید سیستم خود را بازآوری نمایید؟"</div><div class='add'>+msgid "No mouse"</div><div class='add'>+msgstr "بدون موشی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:515</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"</div><div class='del'>-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "</div><div class='del'>-"machines\n"</div><div class='del'>-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"برنامه portmapper ارتباطات RPC را مدیریت می‌کند، که بوسیله پایان نامه‌هایی \n"</div><div class='del'>-"نظیر NFS و NIS استفاده می‌شود. کارگزار  portmap باید بر روی ماشین‌هایی\n"</div><div class='del'>-"که مانند کارگزارهایی با پایان نامه‌هایی که از روش  RPC استفاده می‌کنند اجرا "</div><div class='del'>-"شود."</div><div class='add'>+msgid "Please test the mouse"</div><div class='add'>+msgstr "لطفاً موشی را امتحان کنید"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:517</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detected hardware"</div><div class='del'>-msgstr "سخت‌افزار شناسایی شده"</div><div class='add'>+msgid "To activate the mouse,"</div><div class='add'>+msgstr "فعال کردن موشی،"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:518</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mauritius"</div><div class='del'>-msgstr "ماریسی"</div><div class='add'>+msgid "MOVE YOUR WHEEL!"</div><div class='add'>+msgstr "چرخ خود را حرکت دهید!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Myanmar (Burmese)"</div><div class='del'>-msgstr "موانمار (برمه‌ای)"</div><div class='add'>+msgid "use pppoe"</div><div class='add'>+msgstr "استفاده از pppoe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enabling swap partition %s"</div><div class='del'>-msgstr "فعال سازی قسمت‌بندی مبادله حافظه سخت %s"</div><div class='add'>+msgid "use pptp"</div><div class='add'>+msgstr "استفاده از pptp"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"هیچ قسمت‌بندی FAT برای استفاده مانند loopback وجود ندارد (یا فضای کافی باقی "</div><div class='del'>-"نمی‌باشد)"</div><div class='add'>+msgid "use dhcp"</div><div class='add'>+msgstr "استفاده از dhcp"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Armenian (old)"</div><div class='del'>-msgstr "ارمنی"</div><div class='add'>+msgid "Alcatel speedtouch usb"</div><div class='add'>+msgstr "Alcatel speedtouch usb"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:22 network/adsl.pm:23 network/adsl.pm:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"</div><div class='del'>-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"</div><div class='del'>-"You can also type a new name or skip this printer."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"یک چاپگر بنام \"%s\" قبلا در %s وجود دارد. \n"</div><div class='del'>-"بر \"انتقال\" بازنگارش آن کلیک نمایید.\n"</div><div class='del'>-"شما می‌توانید یک نام جدید بنویسید یا این چاپگر را رها کنید."</div><div class='add'>+msgid " - detected"</div><div class='add'>+msgstr " - شناسایی شده"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:23</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sagem (using pppoa) usb"</div><div class='add'>+msgstr "Sagem (using pppoa) usb"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:24</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sagem (using dhcp) usb"</div><div class='add'>+msgstr "Sagem (using dhcp) usb"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:35 network/netconnect.pm:679</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Connect to the Internet"</div><div class='add'>+msgstr "اتصال به اینترنت"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:36 network/netconnect.pm:680</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "</div><div class='del'>-"platform."</div><div class='add'>+"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"</div><div class='add'>+"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"</div><div class='add'>+"If you don't know, choose 'use pppoe'"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"راه حل‌های مشکلات خود را از طریق پایگاه پشتیبانی روی خط MandrakeSoft پیدا "</div><div class='del'>-"نمایید."</div><div class='add'>+"معمول‌ترین روش اتصال با adsl از طریق pppoe می‌باشد.\n"</div><div class='add'>+"بعضی اتصالات از pptp و برخی از dhcp استفاده می‌کنند.\n"</div><div class='add'>+"اگر نمی‌دانید 'استفاده از pppoe' را انتخاب کنید"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:41 network/netconnect.pm:684</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", host \"%s\", port %s"</div><div class='del'>-msgstr ", میزبان \"%s\", درگاه %s"</div><div class='add'>+msgid "ADSL connection type :"</div><div class='add'>+msgstr "نوع اتصال ADSL :"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monaco"</div><div class='del'>-msgstr "موناکو"</div><div class='add'>+msgid "Web Server"</div><div class='add'>+msgstr "کارگزار‌ وب"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Partitioning failed: %s"</div><div class='del'>-msgstr "قسمت‌بندی ناموفق بود: %s"</div><div class='add'>+msgid "Domain Name Server"</div><div class='add'>+msgstr "کارگزار نام دامنه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s formatting of %s failed"</div><div class='del'>-msgstr "%s قالب‌بندی %s ناموفق بود"</div><div class='add'>+msgid "SSH server"</div><div class='add'>+msgstr "کارگزار‌ SSH "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Canada (cable)"</div><div class='del'>-msgstr "کانادا (cable)"</div><div class='add'>+msgid "FTP server"</div><div class='add'>+msgstr "کارگزار FTP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:32</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Floppy creation completed"</div><div class='del'>-msgstr "ایجاد دیسکچه تکمیل شد."</div><div class='add'>+msgid "Mail Server"</div><div class='add'>+msgstr "کارگزار پست"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:37</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Upgrade"</div><div class='del'>-msgstr "ارتقا"</div><div class='add'>+msgid "POP and IMAP Server"</div><div class='add'>+msgstr "کارگزارPOP و IMAP "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Workstation"</div><div class='del'>-msgstr "میز کار"</div><div class='add'>+msgid "Telnet server"</div><div class='add'>+msgstr "کارگزار Telnet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Installing package %s\n"</div><div class='del'>-"%d%%"</div><div class='add'>+msgid "Samba server"</div><div class='add'>+msgstr "کارگزار Samba"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:54</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "CUPS server"</div><div class='add'>+msgstr "کارگزار CUPS"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:60</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Echo request (ping)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"در حال نصب بسته %s\n"</div><div class='del'>-"%d%%"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kyrgyzstan"</div><div class='del'>-msgstr "قرقیزستان"</div><div class='add'>+msgid "No network card"</div><div class='add'>+msgstr "هیچ کارت شبکه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:146</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multi-function device on USB"</div><div class='del'>-msgstr "دستگاه چند-عملی بر USB"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"drakfirewall configurator\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"</div><div class='add'>+"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"</div><div class='add'>+"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"پیکربند دیوارآتش شبکه \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"این دیوار‌آتش شخصی را برای این ماشین لینوکس ماندرایک پیکربندی می‌کند.\n"</div><div class='add'>+"برای دیوارآتش باقدرت و متعلق، لطفاً به پخش دیوارآتش امنیتی تخصصی \n"</div><div class='add'>+"شده‌ی ماندرایک نگاهی بیاندازید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:152</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"We didn't detect any USB key on your system. If you\n"</div><div class='del'>-"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n"</div><div class='del'>-"to transparently save the data in your home directory and\n"</div><div class='del'>-"system wide configuration, for next boot on this computer\n"</div><div class='del'>-"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n"</div><div class='del'>-"seconds before detecting again.\n"</div><div class='add'>+"drakfirewall configurator\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"</div><div class='add'>+"drakconnect before going any further."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"پیکربند drakfirewall \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"</div><div class='del'>-"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"</div><div class='del'>-"Operating System."</div><div class='add'>+"مطمئن شوید که دسترسی به شبکه/اینترنت خود را قبل از پیشروی \n"</div><div class='add'>+"با drakconnect پیکربندی کرده باشید."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:169</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"</div><div class='add'>+msgstr "چه سرویس‌هایی را مایلید به اینترنت اجازه دهید با آنها اتصال برقرار کند؟"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:170</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can enter miscellaneous ports. \n"</div><div class='add'>+"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"</div><div class='add'>+"Have a look at /etc/services for information."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"می‌توانید درگاه‌های متفرقه را وارد کنید. \n"</div><div class='add'>+"مثال‌های معتبر: 139/tcp 139/udp.\n"</div><div class='add'>+"برای اطلاعات نگاهی به پرونده‌ی /etc/services بیاندازید. "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:176</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Invalid port given: %s.\n"</div><div class='add'>+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"</div><div class='add'>+"where port is between 1 and 65535.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"درگاه داده شده‌ی نامعتبر: %s. \n"</div><div class='add'>+"قالب مناسب \"port/tcp\" یا \"port/udp\" است،\n"</div><div class='add'>+"درگاه بین ۱ و ۶۵۵۳۵ است.\n"</div><div class='add'>+" \n"</div><div class='add'>+"همچنین می‌توانید گستره‌ای از درگاه‌ها را بدهید (مثلاً: ۲۴۳۰۰:۲۴۳۵۰/udp)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:186</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "With basic documentation"</div><div class='del'>-msgstr "با اسناد پایه"</div><div class='add'>+msgid "Everything (no firewall)"</div><div class='add'>+msgstr "همه چیز (بدون دیوار‌آتش)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:188</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Anacron is a periodic command scheduler."</div><div class='del'>-msgstr "Anacron یک برنامه‌ریز دستوری زمانی می‌باشد.."</div><div class='add'>+msgid "Other ports"</div><div class='add'>+msgstr "درگاه‌های دیگر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:127 network/isdn.pm:145 network/isdn.pm:157</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:163 network/isdn.pm:173 network/isdn.pm:183</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:332</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "ISDN Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "پیکربندی ISDN"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:127</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You must have a root partition.\n"</div><div class='del'>-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"</div><div class='del'>-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"</div><div class='add'>+"Select your provider.\n"</div><div class='add'>+"If it isn't listed, choose Unlisted."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"شما باید یک قسمت‌بندی ریشه داشته باشید. برای این کار، \n"</div><div class='del'>-"یک قسمت‌بندی ایجاد نمایید (یا روی یک قسمت‌بندی موجود کلیک کنید). \n"</div><div class='del'>-"سپس ``نقطه سوارسازی'' را انتخاب کرده و آن را به `/' تغییر دهید"</div><div class='add'>+"عرضه کننده‌ی اینترنت خود را انتخاب کنید.\n"</div><div class='add'>+"اگر در لیست نیست، Unlisted را انتخاب کنید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:140 standalone/drakconnect:503</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Western Sahara"</div><div class='del'>-msgstr "صحرای غربی"</div><div class='add'>+msgid "European protocol (EDSS1)"</div><div class='add'>+msgstr "پایان‌نامه‌ی اروپایی (EDSS1)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Proxy should be http://..."</div><div class='del'>-msgstr "پراکسی باید مانند http://... باشد"</div><div class='add'>+msgid "European protocol"</div><div class='add'>+msgstr "پایان‌نامه‌ی اروپایی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:142 standalone/drakconnect:504</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "South Africa"</div><div class='del'>-msgstr "آفریقای جنوبی"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Protocol for the rest of the world\n"</div><div class='add'>+"No D-Channel (leased lines)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"پایان‌نامه برای بقیه‌ی جهان\n"</div><div class='add'>+"بدون D-Channel (خطوط اجاره‌‌ای)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:142</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Eject tape after the backup"</div><div class='del'>-msgstr "بیرون دادن نوار بعد از ذخیره‌ی پشتیبان"</div><div class='add'>+msgid "Protocol for the rest of the world"</div><div class='add'>+msgstr "پایان‌نامه برای بقیه جهان"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:146</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Etherboot Floppy/ISO"</div><div class='del'>-msgstr "Etherboot Floppy/ISO"</div><div class='add'>+msgid "Which protocol do you want to use?"</div><div class='add'>+msgstr "از کدام پایان‌نامه می‌خواهید استفاده کنید؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:157</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Modify printer configuration"</div><div class='del'>-msgstr "تغییر تنظیم چاپگر"</div><div class='add'>+msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"</div><div class='add'>+msgstr "واسط \"%s\" یافت شد، می‌خواهید از آن استفاده کنید؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose a partition"</div><div class='del'>-msgstr "انتخاب یک قسمت‌بندی"</div><div class='add'>+msgid "What kind of card do you have?"</div><div class='add'>+msgstr "چه نوع کارتی دارید؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Edit current rule"</div><div class='del'>-msgstr "ويرايش قاعده کنونی"</div><div class='add'>+msgid "ISA / PCMCIA"</div><div class='add'>+msgstr "ISA / PCMCIA"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s"</div><div class='del'>-msgstr "%s"</div><div class='add'>+msgid "PCI"</div><div class='add'>+msgstr "PCI"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please test the mouse"</div><div class='del'>-msgstr "لطفاً موش را امتحان نمایید"</div><div class='add'>+msgid "USB"</div><div class='add'>+msgstr "USB"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:165</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "I don't know"</div><div class='add'>+msgstr "نمی‌دانم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Do not update inode access times on this file system\n"</div><div class='del'>-"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "</div><div class='add'>+"card.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"زمان دسترسی inode در این سیستم پرونده بروزسازی نشود\n"</div><div class='del'>-"(برای دسترسی سریع‌تر بر کشش اخبار برای سرعت دادن به کارگزاران اخبار)."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"اگر شما یک کارت ISA دارید، مقدار‌های در صفحه بعدی بایستی درست باشند.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"اگر شما یک کارت PCMCIA دارید، شما باید \"irq\" و \"io\" کارت خود را بدانید\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "3 buttons with Wheel emulation"</div><div class='del'>-msgstr "۳ دکمه با شبیه‌سازی چرخ"</div><div class='add'>+msgid "Continue"</div><div class='add'>+msgstr "ادامه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sticky-bit"</div><div class='del'>-msgstr " بیت-چسبنده"</div><div class='add'>+msgid "Abort"</div><div class='add'>+msgstr "سقط"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:184</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other Media"</div><div class='del'>-msgstr "رسانه دیگر"</div><div class='add'>+msgid "Which of the following is your ISDN card?"</div><div class='add'>+msgstr "کدامیک از اینها کارت ISDN شما است؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech MouseMan+"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech MouseMan+"</div><div class='add'>+msgid "Ad-hoc"</div><div class='add'>+msgstr "Ad-hoc"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:96</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup system files"</div><div class='del'>-msgstr "ذخیره پشتیبان پرونده‌های سیستم"</div><div class='add'>+msgid "Managed"</div><div class='add'>+msgstr "سازمان داده شده"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:97</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sector"</div><div class='del'>-msgstr "بند"</div><div class='add'>+msgid "Master"</div><div class='add'>+msgstr "ارشد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:98</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Qatar"</div><div class='del'>-msgstr "قطر"</div><div class='add'>+msgid "Repeater"</div><div class='add'>+msgstr "تکرار کننده"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:99</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LDAP Base dn"</div><div class='del'>-msgstr "LDAP Base dn"</div><div class='add'>+msgid "Secondary"</div><div class='add'>+msgstr "دومی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:100</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"</div><div class='add'>+msgid "Auto"</div><div class='add'>+msgstr "خودکار"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:103 printer/printerdrake.pm:1118</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Manual configuration"</div><div class='add'>+msgstr "پیکربندی دستی"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:104</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)"</div><div class='add'>+msgstr "آی پی خودکار"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:106</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP/Zeroconf)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"شما نمی‌توانید این بسته را انتخاب نمایید چرا که فضای کافی برای نصب آن باقی "</div><div class='del'>-"نمانده است"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:156</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Alcatel speedtouch USB modem"</div><div class='add'>+msgstr "Alcatel speedtouch usb"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:157</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sagem USB modem"</div><div class='add'>+msgstr "حالت سیستم"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "generate auto-install floppy"</div><div class='del'>-msgstr "تولید دیسکچه نصب-خودکار"</div><div class='add'>+msgid "Bewan USB modem"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dialing mode"</div><div class='del'>-msgstr "حالت تلفن زدن"</div><div class='add'>+msgid "Bewan PCI modem"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "File sharing"</div><div class='del'>-msgstr "اشتراک پرونده"</div><div class='add'>+msgid "ECI Hi-Focus modem"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Clean /tmp at each boot"</div><div class='del'>-msgstr "شاخه /tmp در هر آغازگری پاک شود"</div><div class='add'>+msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:165</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Manual TCP/IP configuration"</div><div class='add'>+msgstr "تنظیم دستی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:166</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Malawi"</div><div class='del'>-msgstr "مالاوی"</div><div class='add'>+msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:167</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "local config: false"</div><div class='del'>-msgstr "تنظیم محلی: نادرست"</div><div class='add'>+msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "System settings"</div><div class='del'>-msgstr "اوضاع سیستم"</div><div class='add'>+msgid "PPP over ATM (PPPoA)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:172</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Bridged Ethernet LLC"</div><div class='add'>+msgstr "کارت شبکه "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:173</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Bridged Ethernet VC"</div><div class='add'>+msgstr "کارت شبکه "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose your type of mouse."</div><div class='del'>-msgstr "لطفاً نوع موش خود را انتخاب نمایید."</div><div class='add'>+msgid "Routed IP LLC"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "running"</div><div class='del'>-msgstr "در حال اجرا است"</div><div class='add'>+msgid "Routed IP VC"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "class of hardware device"</div><div class='del'>-msgstr "طبقه دستگاه سخت‌افزار"</div><div class='add'>+msgid "PPPOA LLC"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"These are the machines and networks on which the locally connected printer"</div><div class='del'>-"(s) should be available:"</div><div class='add'>+msgid "PPPOA VC"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"اینها ماشین‌ها و شبکه‌هایی هستند که چاپگر وصل شده محلی باید برای آنها در دسترس "</div><div class='del'>-"قرار گیرد:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:181 standalone/drakconnect:443</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:917</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "United Kingdom"</div><div class='del'>-msgstr "بریتانیا"</div><div class='add'>+msgid "Script-based"</div><div class='add'>+msgstr "بر اساس دست‌نویس"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:182 standalone/drakconnect:443</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:917</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Indonesia"</div><div class='del'>-msgstr "اندونزی"</div><div class='add'>+msgid "PAP"</div><div class='add'>+msgstr "PAP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:183 standalone/drakconnect:443</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:917</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "default"</div><div class='del'>-msgstr "پیش‌فرض"</div><div class='add'>+msgid "Terminal-based"</div><div class='add'>+msgstr "بر اساس-پایانه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:184 standalone/drakconnect:443</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:917</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "France [SECAM]"</div><div class='del'>-msgstr "فرانسه [SECAM]"</div><div class='add'>+msgid "CHAP"</div><div class='add'>+msgstr "CHAP"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:185</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "PAP/CHAP"</div><div class='add'>+msgstr "CHAP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:199 standalone/drakconnect:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "restrict"</div><div class='del'>-msgstr "محدود"</div><div class='add'>+msgid "Network &amp; Internet Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "پیکربندی شبکه &amp; اینترنت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../pkgs.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:205</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "must have"</div><div class='del'>-msgstr "باید داشت"</div><div class='add'>+msgid "(detected on port %s)"</div><div class='add'>+msgstr "(شناسایی شده بر درگاه %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:207</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "</div><div class='del'>-"data into a free-formed command.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"CUPS از چاپگران روی کارگزارهای نوول یا چاپگرهایی که داده ها را بصورت یک "</div><div class='del'>-"فرمان بدون-فرم می‌فرستند حمایت نمی‌کند.\n"</div><div class='add'>+msgid "(detected %s)"</div><div class='add'>+msgstr "(شناسایی شده %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:207</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Senegal"</div><div class='del'>-msgstr "سنگال"</div><div class='add'>+msgid "(detected)"</div><div class='add'>+msgstr "(شناسایی شده)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:209</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Modem connection"</div><div class='add'>+msgstr "ارتباط مودم ویندوزی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Command line"</div><div class='del'>-msgstr "خط فرمان"</div><div class='add'>+msgid "ISDN connection"</div><div class='add'>+msgstr "اتصال ISDN"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/08-store.pl:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "</div><div class='del'>-"other \"goodies\", are available on our e-store:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"گستره کامل راه حل‌های لینوکس ما، همچنین پیشنهادات مخصوص برای محصولات و "</div><div class='del'>-"\"شیرینی‌های\" دیگر، در فروشگاه الکترونیکی ما موجود می‌باشند:"</div><div class='add'>+msgid "ADSL connection"</div><div class='add'>+msgstr "اتصال ADSL"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "March"</div><div class='del'>-msgstr "مارس"</div><div class='add'>+msgid "Cable connection"</div><div class='add'>+msgstr "اتصال کابلی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:213</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "access to administrative files"</div><div class='del'>-msgstr "دسترسی به پرونده‌های مدیریت"</div><div class='add'>+msgid "LAN connection"</div><div class='add'>+msgstr "اتصال LAN"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:214 network/netconnect.pm:228</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Error during sendmail.\n"</div><div class='del'>-"  Your report mail was not sent.\n"</div><div class='del'>-"  Please configure sendmail"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"خطا هنگام فرستادن پست.\n"</div><div class='del'>-"  گزارش پست شما فرستاده نشد.\n"</div><div class='del'>-"  لطفا sendmail را تنظیم نمایید"</div><div class='add'>+msgid "Wireless connection"</div><div class='add'>+msgstr "اتصال بی‌سیم"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:224</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose the connection you want to configure"</div><div class='add'>+msgstr "اتصالی را که می‌خواهید پیکربندی کنید انتخاب کنید"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:241</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"</div><div class='del'>-"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"</div><div class='del'>-"have suidperl(1) installed.)"</div><div class='add'>+"We are now going to configure the %s connection.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Press \"%s\" to continue."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"اجازه نمی‌دهد بیت‌های set-user-identifier یا set-group-identifier موثر \n"</div><div class='del'>-"شوند. (این بنظر امن می‌رسد، ولی در حقیقت اگر شما suidperl(1) را نصب \n"</div><div class='del'>-"کرده‌اید ناامن است )"</div><div class='add'>+"ما اکنون اتصال %s را پیکربندی خواهیم کرد.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"دکمه‌ی \"%s\" را برای ادامه فشار دهید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:249 network/netconnect.pm:710</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Montserrat"</div><div class='del'>-msgstr "مونت‌سرات"</div><div class='add'>+msgid "Connection Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "پیکربندی اتصال"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:250 network/netconnect.pm:711</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic dependencies"</div><div class='del'>-msgstr "وابستگی‌های خودکار"</div><div class='add'>+msgid "Please fill or check the field below"</div><div class='add'>+msgstr "لطفاً منطقه‌ی زیر را پر یا علامت بزنید"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:256 standalone/drakconnect:494</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:899</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swap"</div><div class='del'>-msgstr "مبادله"</div><div class='add'>+msgid "Card IRQ"</div><div class='add'>+msgstr "IRQ کارت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:257 standalone/drakconnect:495</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:900</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom settings"</div><div class='del'>-msgstr "تنظیمات اختصاصی"</div><div class='add'>+msgid "Card mem (DMA)"</div><div class='add'>+msgstr "Card mem (DMA)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:258 standalone/drakconnect:496</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:901</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n"</div><div class='del'>-"unplug it now.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n"</div><div class='del'>-"plug the key again, and launch Mandrake Move again."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Card IO"</div><div class='add'>+msgstr "IO کارت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:259 standalone/drakconnect:497</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:902</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Other"</div><div class='del'>-msgstr "بازسازی دیگر"</div><div class='add'>+msgid "Card IO_0"</div><div class='add'>+msgstr "Card IO_0"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:260 standalone/drakconnect:903</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "TV card"</div><div class='del'>-msgstr "کارت تلویزیون"</div><div class='add'>+msgid "Card IO_1"</div><div class='add'>+msgstr "Card IO_1"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:261 standalone/drakconnect:904</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"</div><div class='del'>-msgstr "چاپگر روی کارگزار SMB/Windows 95/98/NT"</div><div class='add'>+msgid "Your personal phone number"</div><div class='add'>+msgstr "شماره تلفن شخصی شما"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:262 network/netconnect.pm:714</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:905</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Configure CUPS"</div><div class='del'>-msgstr "/ـتنظیم CUPS"</div><div class='add'>+msgid "Provider name (ex provider.net)"</div><div class='add'>+msgstr "نام عرضه کننده (مثل provider.net)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:263 standalone/drakconnect:440</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:906</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", "</div><div class='del'>-msgstr ", "</div><div class='add'>+msgid "Provider phone number"</div><div class='add'>+msgstr "شماره تلفن شرکت عرضه کننده‌ی اینترنت"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:264</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Provider DNS 1 (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "عرضه کننده dns  ۱ (دلخواه)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:265</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Provider DNS 2 (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "عرضه کننده dns ۲ (دلخواه)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:266 standalone/drakconnect:396</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:462 standalone/drakconnect:911</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Submit lspci"</div><div class='del'>-msgstr "ارایه بازده فرمان lspci"</div><div class='add'>+msgid "Dialing mode"</div><div class='add'>+msgstr "حالت شماره‌گیری"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:267 standalone/drakconnect:401</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:459 standalone/drakconnect:923</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove selected host/network"</div><div class='del'>-msgstr "برداشتن میزبان/شبکه انتخاب شده"</div><div class='add'>+msgid "Connection speed"</div><div class='add'>+msgstr "سرعت اتصال"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:268 standalone/drakconnect:406</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:924</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "</div><div class='del'>-"one machine to another."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"برنامه Postfix مامور انتقال پست می‌باشد, که برنامه‌ای است که پست را از یک "</div><div class='del'>-"ماشین به ماشین دیگر منتقل می‌کند."</div><div class='add'>+msgid "Connection timeout (in sec)"</div><div class='add'>+msgstr "زمان‌انتظار اتصال (ثانیه)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:271 network/netconnect.pm:717</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:438 standalone/drakconnect:909</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uzbek (cyrillic)"</div><div class='del'>-msgstr "ازبک (سیریلیک)"</div><div class='add'>+msgid "Account Login (user name)"</div><div class='add'>+msgstr "ثبت‌ورود حساب (نام کاربر)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:272 network/netconnect.pm:718</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:439 standalone/drakconnect:910</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:944</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Here you can choose the key or key combination that will \n"</div><div class='del'>-"allow switching between the different keyboard layouts\n"</div><div class='del'>-"(eg: latin and non latin)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"در اینجا شما می‌توانید کلید یا ترکیبی از کلیدها را که به شما اجازه می‌دهد\n"</div><div class='del'>-" بین طرح‌های گوناگون صفحه‌کلید تعویض نمایید را انتخاب کنید\n"</div><div class='del'>-" (یعنی بین لاتین و غیر لاتین) "</div><div class='add'>+msgid "Account Password"</div><div class='add'>+msgstr "گذرواژه‌ی حساب"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:300</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Hotplugging"</div><div class='del'>-msgstr "وصل‌گرم شبکه "</div><div class='add'>+msgid "What kind is your ISDN connection?"</div><div class='add'>+msgstr "اتصال ISDN  شما از چه نوعی است؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:301</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, reports check result to tty."</div><div class='del'>-msgstr "اگر به آری گذاشته شده، نتایج کنترل به tty گزارش می‌شود."</div><div class='add'>+msgid "Internal ISDN card"</div><div class='add'>+msgstr "کارت درونی  ISDN"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:301</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore From CD"</div><div class='del'>-msgstr "بازسازی از CD"</div><div class='add'>+msgid "External ISDN modem"</div><div class='add'>+msgstr "مودم ISDN بیرونی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"</div><div class='del'>-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "</div><div class='del'>-"this computer's Internet connection.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "</div><div class='del'>-"before going any further.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "</div><div class='del'>-"(LAN)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"شما در حال تنظیم رایانه‌ی خود برای اشتراک ارتباط اینترنت هستید. \n"</div><div class='del'>-"با این قابلیت رایانه‌های دیگر بر شبکه‌ی محلی شما می‌توانند از ارتباط اینترنت "</div><div class='del'>-"این رایانه استفاده کنند.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"مطمئن شوید که شما دسترسی شبکه/اینترنت خود را با drakconnect قبل از ادامه "</div><div class='del'>-"تنظیم کرده باشید.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"توجه: شما به یک کارت شبکه برای برپاسازی یک شبکه محوطه محلی (LAN) احتیاج "</div><div class='del'>-"دارید."</div><div class='add'>+msgid "Do you want to start a new configuration ?"</div><div class='add'>+msgstr "آیا می‌خواهید یک پیکربندی جدید را شروع کنید؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:335</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."</div><div class='add'>+"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "</div><div class='add'>+"PCI card on the next screen."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"لطفاً کارت شبکه‌ای را که می‌خواهید برای ارتباط به اینترنت استفاده کنید را "</div><div class='del'>-"انتخاب نمایید."</div><div class='add'>+"من یک کارت PCI ISDN را شناسایی کرده‌ام، ولی نوع آن را نمی‌دانم. لطفاً کارت PCI "</div><div class='add'>+"را در صفحه‌ی بعد انتخاب کنید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"</div><div class='del'>-msgstr "دسترسی کارت حافظه‌ی عکس روی دستگاه چند-عاملی HP خود"</div><div class='add'>+msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"هیچ کارت PCI برای شبکه ISDN یافت نشد. لطفاً یکی را در صفحه‌ی بعدی انتخاب کنید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners "</div><div class='del'>-"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"</div><div class='add'>+"Your modem isn't supported by the system.\n"</div><div class='add'>+"Take a look at http://www.linmodems.org"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"توانایی اجرای رایانه‌ی خود را با کمک یک مجموعه از راه حل‌های حرفه‌ای همخوان با "</div><div class='del'>-"لینوکس مان‌درایک عرضه شده از همکاران بهینه نمایید."</div><div class='add'>+"مودم شما بوسیله‌ی سیستم حمایت نمی‌شود.\n"</div><div class='add'>+"نگاهی به پایگاه http://www.linmodems.org بیاندازید"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:364</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select the modem to configure:"</div><div class='add'>+msgstr "انتخاب واسط شبکه"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:403</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authors: "</div><div class='del'>-msgstr "نگارندگان:"</div><div class='add'>+msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."</div><div class='add'>+msgstr "لطفاً درگاه سریالی را که مودم شما به آن وصل است انتخاب کنید."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:427</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select your provider:"</div><div class='add'>+msgstr "انتخاب صف‌بند چاپگر"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:429 network/netconnect.pm:599</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Provider:"</div><div class='add'>+msgstr "نمایه:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:508</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Manual"</div><div class='add'>+msgstr "دستورالعمل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:485</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Dialup: account options"</div><div class='add'>+msgstr "گزینه‌های زنگ‌زدن"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:488 standalone/drakconnect:913</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."</div><div class='del'>-msgstr "اشتراک ارتباط اینترنت اکنون غیر فعال است."</div><div class='add'>+msgid "Connection name"</div><div class='add'>+msgstr "نام اتصال"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:489 standalone/drakconnect:914</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"اگر به آری گذاشته شده، checksum برای شناساگر کاربر/گروه suid/sgidپرونده‌ها "</div><div class='del'>-"امتحان شود. "</div><div class='add'>+msgid "Phone number"</div><div class='add'>+msgstr "شماره تلفن"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:490 standalone/drakconnect:915</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Latin American"</div><div class='del'>-msgstr "آمریکای لاتین"</div><div class='add'>+msgid "Login ID"</div><div class='add'>+msgstr "شناسه‌ی ثبت‌ورود"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:505 network/netconnect.pm:538</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Dialup: IP parameters"</div><div class='add'>+msgstr "اجزا"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:508</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "IP parameters"</div><div class='add'>+msgstr "اجزا"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:509 network/netconnect.pm:829</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:431 standalone/drakconnect:113</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:306 standalone/drakconnect:764</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Japanese text printing mode"</div><div class='del'>-msgstr "حالت چاپ متن ژاپنی"</div><div class='add'>+msgid "IP address"</div><div class='add'>+msgstr "نشانی آی‌پی"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:510</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Subnet mask"</div><div class='add'>+msgstr "ماسک شبکه:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:522</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Old device file"</div><div class='del'>-msgstr "پرونده دستگاه قدیمی"</div><div class='add'>+msgid "Dialup: DNS parameters"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:525</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "DNS"</div><div class='add'>+msgstr "NIS"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:526 standalone/drakconnect:918</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Info: "</div><div class='del'>-msgstr "اطلاعات:"</div><div class='add'>+msgid "Domain name"</div><div class='add'>+msgstr "نام دامنه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:527 network/netconnect.pm:715</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:919</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Button `%s': %s"</div><div class='del'>-msgstr "تکمه `%s': %s"</div><div class='add'>+msgid "First DNS Server (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "اولین کارگزار DNS (اختیاری)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/service_harddrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:528 network/netconnect.pm:716</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:920</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please wait"</div><div class='del'>-msgstr "لطفا صبر نمایید"</div><div class='add'>+msgid "Second DNS Server (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "دومین کارگزار DNS (اختیاری)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:529</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Set hostname from IP"</div><div class='add'>+msgstr "نام میزبان یا IP چاپگر"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:541 standalone/drakconnect:317</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:912</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Genius NetMouse"</div><div class='del'>-msgstr "Genius NetMouse"</div><div class='add'>+msgid "Gateway"</div><div class='add'>+msgstr "دروازه"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:542</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Gateway IP address"</div><div class='add'>+msgstr "نشانی IP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:567</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "ADSL configuration"</div><div class='add'>+msgstr "تنظیمات LAN "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:567 network/netconnect.pm:746</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "None"</div><div class='del'>-msgstr "هيچکدام"</div><div class='add'>+msgid "Select the network interface to configure:"</div><div class='add'>+msgstr "انتخاب واسط شبکه برای پیکربندی کردن:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:568 network/netconnect.pm:748 network/shorewall.pm:77</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:602 standalone/drakgw:218 standalone/drakvpn:217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The entered IP is not correct.\n"</div><div class='del'>-msgstr "IP وارد شده درست نمی‌باشد.\n"</div><div class='add'>+msgid "Net Device"</div><div class='add'>+msgstr "دستگاه شبکه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:597</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please choose your ADSL provider"</div><div class='add'>+msgstr "لطفا کشور خود را انتخاب نمایید."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:616</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."</div><div class='del'>-msgstr "لطفاً مطمئن شوید که شبح cron در سرویس‌های شما وجود دارد."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You need the Alcatel microcode.\n"</div><div class='add'>+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"</div><div class='add'>+"or skip and do it later."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"شما به میکروکد الکاتل احتیاج دارید.\n"</div><div class='add'>+"می‌توانید آن را از طریق یک دیسکچه یا قسمت‌بندی ویندوز ارائه کنید،\n"</div><div class='add'>+"یا آن را بعداً انجام دهید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:625</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ethernet Card"</div><div class='del'>-msgstr "کارت شبکه "</div><div class='add'>+msgid "Use a floppy"</div><div class='add'>+msgstr "استفاده از یک دیسکچه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:629</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete selected printer"</div><div class='del'>-msgstr "حذف چاپگر انتخاب‌شده"</div><div class='add'>+msgid "Use my Windows partition"</div><div class='add'>+msgstr "استفاده از قسمت‌بندی ویندوز من"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:633</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Info"</div><div class='del'>-msgstr "اطلاعات"</div><div class='add'>+msgid "Do it later"</div><div class='add'>+msgstr "بعداً انجام بده"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:640</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install"</div><div class='del'>-msgstr "نصب"</div><div class='add'>+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"</div><div class='add'>+msgstr "کپی کردن Firmware شکست خورد، پرونده‌ی %s یافت نشد"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:647</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Firmware copy succeeded"</div><div class='add'>+msgstr "کپی کردن Firmware موفق بود"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:662</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"</div><div class='del'>-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"</div><div class='del'>-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"</div><div class='del'>-"any Windows data.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n"</div><div class='del'>-"partitions present on this hard drive."</div><div class='add'>+"You need the Alcatel microcode.\n"</div><div class='add'>+"Download it at:\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"اگر می‌خواهید تمام داده‌ها و قسمت‌بندی‌های موجود بر این دیسک را حذف کنید \n"</div><div class='del'>-"بر \"%s\" کلیک نمایید. دقت کنید که بعد از کلیک بر \"%s\"، شما نمی‌توانید "</div><div class='del'>-"هیچ \n"</div><div class='del'>-"داده و قسمت‌بندی موجود بر این دیسک، به اضافه‌ی هر داده ویندوز را بازیابی \n"</div><div class='del'>-"نمایید.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"برای توقف این عملیات بدون از دست دادن هیچ داده‌ای و قسمت‌بندی موجود بر \n"</div><div class='del'>-"این دیسک بر \"%s\" کلیک نمایید."</div><div class='add'>+"شما  alcatel microcode را لازم دارید.\n"</div><div class='add'>+"آن را از نشانی زیر بارگیری کرده\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"و به mgmt.o در /usr/share/speedtouch کپی کنید"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:719</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Exit install"</div><div class='del'>-msgstr "خروج از نصب"</div><div class='add'>+msgid "Virtual Path ID (VPI):"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:720</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Need a key to save your data"</div><div class='add'>+msgid "Virtual Circuit ID (VCI):"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:721</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Encapsulation :"</div><div class='add'>+msgstr "کلید رمزی"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:736</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Everything has been configured.\n"</div><div class='del'>-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "</div><div class='del'>-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."</div><div class='add'>+"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution "</div><div class='add'>+"problem.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"همه چیز تنظیم شده است. \n"</div><div class='del'>-"شما می‌توانید ارتباط اینترنت خود را با رایانه‌های دیگر در شبکه محلی خود از "</div><div class='del'>-"طریق تنظیم خودکار شبکه ( DHCP) شریک شوید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:753</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "No wireless network adapter on your system!"</div><div class='add'>+msgstr "هیچ کارت شبکه بر سیستم شما!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:754 standalone/drakgw:240 standalone/drakpxe:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote CUPS server"</div><div class='del'>-msgstr "کارگزار از راه دور CUPS"</div><div class='add'>+msgid "No network adapter on your system!"</div><div class='add'>+msgstr "هیچ کارت شبکه بر سیستم شما!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:766</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sun - Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Sun - Mouse"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "</div><div class='add'>+"Internet.\n"</div><div class='add'>+"Simply accept to keep this device configured.\n"</div><div class='add'>+"Modifying the fields below will override this configuration."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"اخطار: این دستگاه از قبل برای اتصال به اینترنت پیکربندی شده است.\n"</div><div class='add'>+"براحتی نگهداشتن دستگاه پیکربندی شده را بپذیرید.\n"</div><div class='add'>+"پیرایش مناطق زیر باعث ارجحیت بر این پیکربندی خواهد شد."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:784</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Zeroconf hostname resolution"</div><div class='add'>+msgstr "نام میزبان Zeroconf "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:785 network/netconnect.pm:816</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configuring network device %s (driver %s)"</div><div class='add'>+msgstr "در حال تنظیم دستگاه شبکه %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:786</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"There is only one configured network adapter on your system:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."</div><div class='add'>+"The following protocols can be used to configure an ethernet connection. "</div><div class='add'>+"Please choose the one you want to use"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"فقط یک کارت شبکه تنظیم شده در سیستم شما وجود دارد:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"من بزودی شبکه محلی شما را با آن کارت برپاسازی می‌کنم."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:817</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Submit cpuinfo"</div><div class='del'>-msgstr "ارایه اطلاعات cpu"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please enter the IP configuration for this machine.\n"</div><div class='add'>+"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"</div><div class='add'>+"notation (for example, 1.2.3.4)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"لطفاً پیکربندی IP را برای این رایانه وارد کنید.\n"</div><div class='add'>+"هر آیتم باید مانند یک نشانی IP به صورت عدد-نقطه‌ای\n"</div><div class='add'>+"وارد گردد (مثال، ۱.۲.۳.۴)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:824</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Minimal install"</div><div class='del'>-msgstr "حداقل نصب"</div><div class='add'>+msgid "Assign host name from DHCP address"</div><div class='add'>+msgstr "تعیین کردن نام میزبان از نشانی DHCP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:825</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ethiopia"</div><div class='del'>-msgstr "اتیوپی"</div><div class='add'>+msgid "DHCP host name"</div><div class='add'>+msgstr "نام میزبان DHCP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:830 standalone/drakconnect:311</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:765 standalone/drakgw:313</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "YES"</div><div class='del'>-msgstr "بله"</div><div class='add'>+msgid "Netmask"</div><div class='add'>+msgstr "نقاب شبکه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:832 standalone/drakconnect:389</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"</div><div class='del'>-msgstr "فعال سازی \"crontab\" و \"at\" برای کاربران"</div><div class='add'>+msgid "Track network card id (useful for laptops)"</div><div class='add'>+msgstr "ردیابی شناسه‌ی کارت شبکه (مفید برای رایانه‌های همراه)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:833 standalone/drakconnect:390</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Devanagari"</div><div class='del'>-msgstr "دواناگری"</div><div class='add'>+msgid "Network Hotplugging"</div><div class='add'>+msgstr "اتصال‌گرم شبکه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:834 standalone/drakconnect:384</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"</div><div class='del'>-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"</div><div class='del'>-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"</div><div class='add'>+msgid "Start at boot"</div><div class='add'>+msgstr "شروع در آغازگری"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:836 standalone/drakconnect:768</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "DHCP client"</div><div class='add'>+msgstr "کارگیر DHCP"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:846 printer/printerdrake.pm:1349</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:569</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='add'>+msgstr "نشانی آی‌پی باید در قالب ۱.۲.۳.۴باشد"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:849</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"</div><div class='add'>+msgstr "هشدار : نشانی آی‌پی %s معمولاً رزرو شده است!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:879 network/netconnect.pm:908</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please enter the wireless parameters for this card:"</div><div class='add'>+msgstr "لطفاً پارامترهای بی‌سیم را برای این کارت وارد کنید:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:882 standalone/drakconnect:355</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Operating Mode"</div><div class='add'>+msgstr "حالت کاری"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:884 standalone/drakconnect:356</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Network name (ESSID)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"- دستگاه‌های pci: این PCI slot, دستگاه و  عمل کرد این کارت را بدست می‌دهد\n"</div><div class='del'>-"- دستگاه‌های eide: این دستگاه یا یک دستگاه برده یا یک ارباب می‌باشد\n"</div><div class='del'>-"- دستگاه‌های scsi: دستگاه‌های scsi bus و شناسه‌های دستگاه scsi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:885 standalone/drakconnect:357</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Total size: %d / %d MB"</div><div class='del'>-msgstr "اندازه کل: %d / %d مگابایت"</div><div class='add'>+msgid "Network ID"</div><div class='add'>+msgstr "شناسه‌ی شبکه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:886 standalone/drakconnect:358</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "disabled"</div><div class='del'>-msgstr "غیرفعال"</div><div class='add'>+msgid "Operating frequency"</div><div class='add'>+msgstr "فرکانس کاری"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:887 standalone/drakconnect:359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search for new scanners"</div><div class='del'>-msgstr "جستجو برای پویشگرهای جدید"</div><div class='add'>+msgid "Sensitivity threshold"</div><div class='add'>+msgstr "آستانه‌ی حساسیت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:888 standalone/drakconnect:360</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disabling servers..."</div><div class='del'>-msgstr "غیرفعال سازی کارگزارها..."</div><div class='add'>+msgid "Bitrate (in b/s)"</div><div class='add'>+msgstr "Bitrate (in b/s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:894</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"</div><div class='del'>-msgstr "نصب %s موفق نبود. خطای بدنبال رخ داد:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "</div><div class='add'>+"frequency), or add enough '0' (zeroes)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"فرکانس باید پسوند k, M یا G داشته باشد (برای مثال، \"2.46G\" برای فرکانس "</div><div class='add'>+"2.46 GHz)، یا به قدر کافی '0' (صفر) اضافه کنید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:898</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."</div><div class='del'>-msgstr "نمی‌توان mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s را اجرا کرد."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "</div><div class='add'>+"enough '0' (zeroes)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"میزان باید پسوند k, M یا G (برای مثال, \"11M\" برای 11M) داشته باشد, یا بقدر "</div><div class='add'>+"کافی '0' (صفر) اضافه کنید."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:911 standalone/drakconnect:371</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "RTS/CTS"</div><div class='add'>+msgstr "RTS/CTS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:912</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You have selected the following server(s): %s\n"</div><div class='add'>+"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that "</div><div class='add'>+"the\n"</div><div class='add'>+"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of "</div><div class='add'>+"hidden\n"</div><div class='add'>+"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n"</div><div class='add'>+"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n"</div><div class='add'>+"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, "</div><div class='add'>+"fixed\n"</div><div class='add'>+"or off."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:919 standalone/drakconnect:372</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Fragmentation"</div><div class='add'>+msgstr "درهم‌ریختگی"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:920 standalone/drakconnect:373</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Iwconfig command extra arguments"</div><div class='add'>+msgstr "آرگومان‌های اضافی فرمان iwconfig"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:921</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n"</div><div class='add'>+"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set "</div><div class='add'>+"as the hostname).\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"See iwpconfig(8) man page for further information."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"در اینجا می‌توان بعضی از پارامترهای اضافی بی‌سیم را پیکربندی کرد، مانند:\n"</div><div class='add'>+"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick از قبل برای "</div><div class='add'>+"نام‌میزبان تعیین شده است).\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"</div><div class='del'>-"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"</div><div class='del'>-"to upgrade as soon as possible.\n"</div><div class='add'>+"برای اطلاعات بیشتر نگاهی به صفحه‌ی دستورالعمل iwpconfig(8) بیاندازید."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:928 standalone/drakconnect:374</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Iwspy command extra arguments"</div><div class='add'>+msgstr "آرگومان‌های اضافی فرمان iwspy"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:929</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n"</div><div class='add'>+"interface and to read back quality of link information for each of those.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n"</div><div class='add'>+"quality of the link, signal strength and noise level.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Do you really want to install these servers?\n"</div><div class='add'>+"See iwpspy(8) man page for further information."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"شما کارگزارهای ذیل را انتخاب کرده‌اید: %s\n"</div><div class='add'>+"Iwspy برای گذاشتن لیستی از نشانی‌ها در واسط شبکه‌ی بی‌سیم و برای بازخوانی\n"</div><div class='add'>+"کیفیت اطلاعات پیوند هر یک از آنها استفاده می‌شود.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"این اطلاعات همان است که در /proc/net/wireless وجود دارد :\n"</div><div class='add'>+"quality of the link, signal strength and noise level.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"این کارگزارها بوسیله‌ی پیش‌فرض فعال شده‌اند. آنها هیچ مشکل امنیتی شناخته شده\n"</div><div class='del'>-"ندارند، ولی اشکالات جدید می‌توانند پیدا شوند. در آن صورت شما باید هر چه "</div><div class='del'>-"زودتر \n"</div><div class='del'>-"آنها را ارتقا دهید.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"آیا واقعا می‌خواهید این کارگزارها را نصب نمایید؟\n"</div><div class='add'>+"برای اطلاعات بیشتر نگاهی به صفحه‌ی دستورالعمل iwpspy(8) بیاندازید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:937 standalone/drakconnect:375</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network printer (TCP/Socket)"</div><div class='del'>-msgstr "چاپگر شبکه (TCP/Socket)"</div><div class='add'>+msgid "Iwpriv command extra arguments"</div><div class='add'>+msgstr "آرگومان‌های اضافی فرمان Iwpriv"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:938</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup User files..."</div><div class='del'>-msgstr "ذخیره پشتیبان پرونده‌های کاربر..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless "</div><div class='add'>+"network\n"</div><div class='add'>+"interface.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed "</div><div class='add'>+"to\n"</div><div class='add'>+"iwconfig which deals with generic ones).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to "</div><div class='add'>+"use\n"</div><div class='add'>+"those interface specific commands and their effect.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"See iwpriv(8) man page for further information."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Iwpriv برپاسازی پارامترهای اختیاری (خصوصی) یک واسط شبکه‌ی بی‌سیم را قادر "</div><div class='add'>+"می‌سازد.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Iwpriv با پارامترها و تنظیم مخصوص به هر راه‌انداز سر و کار دارد (در مقابله "</div><div class='add'>+"با \n"</div><div class='add'>+"iwconfig که با عمومی آنها سر و کار دارد).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"در تئوری، نوشتار هر دستگاه باید چگونگی استفاده از فرمانهای مخصوص واسط و "</div><div class='add'>+"تأثیر \n"</div><div class='add'>+"آنها را نشان دهد.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"دستورالعمل iwpriv(8( را برای اطلاعات بیشتر مطالعه کنید"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:965</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install system"</div><div class='del'>-msgstr "نصب سیستم"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"</div><div class='add'>+"I cannot set up this connection type."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"هیچ کارت شبکه‌ی ایثرنت در سیستم شما شناسایی نشده است.\n"</div><div class='add'>+"نمی‌توانم این نوع ارتباط را برپاسازی کنم."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:969 standalone/drakgw:254 standalone/drakpxe:142</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "First DNS Server (optional)"</div><div class='del'>-msgstr "اولین کارگزار DNS (دلخواه)"</div><div class='add'>+msgid "Choose the network interface"</div><div class='add'>+msgstr "انتخاب کردن واسط شبکه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:970</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"</div><div class='add'>+"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"بطور گزینشی می‌توانید نام یک دستگاه/نام پرونده را در خط درونی مشخص نمایید"</div><div class='add'>+"لطفاً کارت شبکه‌ای را که می‌خواهید برای اتصال به اینترنت استفاده کنید انتخاب "</div><div class='add'>+"کنید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:991</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"</div><div class='del'>-"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"</div><div class='del'>-"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"</div><div class='del'>-"/etc/security/msec/server.&lt;SERVER_LEVEL&gt;.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"</div><div class='del'>-"add a service if it is present in the file during the installation of\n"</div><div class='del'>-"packages."</div><div class='add'>+"Please enter your host name.\n"</div><div class='add'>+"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"</div><div class='add'>+"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"</div><div class='add'>+"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"اگر SERVER_LEVEL (یا SECURE_LEVEL اگر غایب باشد)\n"</div><div class='del'>-" بزرگتر است از ۳ در /etc/security/msec/security.conf، \n"</div><div class='del'>-"یک پیوند سمبلی /etc/security/msec/server ایجاد کرده که\n"</div><div class='del'>-"به /etc/security/msec/server اشاره می‌کند.&lt;SERVER_LEVEL&gt;.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"این /etc/security/msec/server بوسیله‌ی chkconfig --add برای\n"</div><div class='del'>-"تصمیم به افزودن یک سرویس اگر آن در پرونده هنگام نصب\n"</div><div class='del'>-"بسته حاضر باشد استفاده می‌شود."</div><div class='add'>+"لطفاً نام میزبان خود را وارد کنید.\n"</div><div class='add'>+"نام میزبان شما باید یک نام میزبان کاملاً معتبر باشد،\n"</div><div class='add'>+"مانند ``mybox.mylab.myco.com''.\n"</div><div class='add'>+"همجنین می‌توانید نشانی آی‌پی دروازه را اگر آن را دارید وارد کنید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:995</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Russian (Phonetic)"</div><div class='del'>-msgstr "روسی"</div><div class='add'>+msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "dhcpd Config..."</div><div class='del'>-msgstr "تنظیم dhcpd ..."</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:997</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Host name (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "اولین کارگزار DNS (دلخواه)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:997</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LILO/grub Installation"</div><div class='del'>-msgstr "نصب LILO/grub"</div><div class='add'>+msgid "Host name"</div><div class='add'>+msgstr "نام میزبان"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Israeli"</div><div class='del'>-msgstr "اسراییلی"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:998</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "DNS server 1"</div><div class='add'>+msgstr "کارگزار DNS "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:999</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "DNS server 2"</div><div class='add'>+msgstr "کارگزار DNS "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1000</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "DNS server 3"</div><div class='add'>+msgstr "کارگزار DNS "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1001</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Search domain"</div><div class='add'>+msgstr "دامنه NIS "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1002</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "چاپگر \"%s\" بر کارگزار \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1003</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Floppy can be removed now"</div><div class='del'>-msgstr "دیسکچه می‌تواند اکنون برداشته شود"</div><div class='add'>+msgid "Gateway (e.g. %s)"</div><div class='add'>+msgstr "دروازه (%s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1005</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Truly minimal install"</div><div class='del'>-msgstr "کوچکترین نصب واقعی"</div><div class='add'>+msgid "Gateway device"</div><div class='add'>+msgstr "دستگاه دروازه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1014</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Denmark"</div><div class='del'>-msgstr "دانمارک"</div><div class='add'>+msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='add'>+msgstr "نشانی کارگزار DNS باید در قالب ۱.۲.۳.۴باشد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1019 standalone/drakconnect:571</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Moving partition..."</div><div class='del'>-msgstr "انتقال قسمت‌بندی..."</div><div class='add'>+msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='add'>+msgstr "نشانی دروازه باید در قالب ۱.۲.۳.۴باشد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1030</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(This) DHCP Server IP"</div><div class='del'>-msgstr "IP این کارگزار DHCP"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Enter a Zeroconf host name which will be the one that your machine will get "</div><div class='add'>+"back to other machines on the network:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"نام میزبان Zeroconf را که همان خواهد بود که ماشین شما به ماشین‌های دیگر بر "</div><div class='add'>+"روی شبکه برخواهد گرداند وارد کنید:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1031</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Test of the configuration"</div><div class='del'>-msgstr "آزمایش تنظیم"</div><div class='add'>+msgid "Zeroconf Host name"</div><div class='add'>+msgstr "نام میزبان Zeroconf"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1034</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing %s ..."</div><div class='del'>-msgstr "در حال نصب %s ..."</div><div class='add'>+msgid "Zeroconf host name must not contain a ."</div><div class='add'>+msgstr "نام میزبان Zeroconf نباید دارای یک "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1044</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"</div><div class='del'>-"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"</div><div class='del'>-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"</div><div class='del'>-"subgroups, or individual packages.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"</div><div class='del'>-"right to let you know the purpose of the package.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"</div><div class='del'>-"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"</div><div class='del'>-"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"</div><div class='del'>-"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"</div><div class='del'>-"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"</div><div class='del'>-"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"</div><div class='del'>-"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"</div><div class='del'>-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"</div><div class='del'>-"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"</div><div class='del'>-"install the listed services and they will be started automatically by\n"</div><div class='del'>-"default during boot. !!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"</div><div class='del'>-"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"</div><div class='del'>-"dependency issue. Some packages have relationships between each other such\n"</div><div class='del'>-"that installation of a package requires that some other program is also\n"</div><div class='del'>-"rerquired to be installed. The installer can determine which packages are\n"</div><div class='del'>-"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"</div><div class='add'>+"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"</div><div class='add'>+"Choose the one you want to use.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"</div><div class='del'>-"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"</div><div class='del'>-"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"</div><div class='del'>-"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"</div><div class='del'>-"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"</div><div class='del'>-"create such a floppy."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"اگر شما به نصب کننده گفته‌اید که می‌خواهید بسته‌ها را دانه‌ای انتخاب کنید، \n"</div><div class='del'>-"آن یک درخت شامل تمام بسته‌ها دسته بندی شده بوسیله‌ی گروه‌ها و زیرگروه‌ها \n"</div><div class='del'>-"را عرضه می‌کند. هنگام مرور بر درخت، شما می‌توانید همه‌ی گروه‌ها، زیرگروه‌ها، \n"</div><div class='del'>-"یا بسته‌های دانه‌ای را انتخاب نمایید. \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"هروقت شما یک بسته را در این درخت انتخاب می‌کنید، یک توضیح در قسمت \n"</div><div class='del'>-"راست ظاهر شده که به شما هدف بسته را معرفی می‌کند. \n"</div><div class='add'>+"شما چندین روش را برای اتصال به اینترنت پیکربندی کرده‌اید.\n"</div><div class='add'>+"آن را که می‌خواهید استفاده کنید انتخاب نمایید.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"!! اگر یک بسته کارگزار انتخاب شده باشد، یا اینکه شما مخصوصا بسته‌ی دانه‌ای \n"</div><div class='del'>-"را انتخاب کردید یا برای اینکه آن قسمتی از یک گروه از بسته‌ها باشد، از شما \n"</div><div class='del'>-"برای تایید آنکه شما واقعا می‌خواهید آنها را نصب کنید سوال خواهد شد. \n"</div><div class='del'>-"پیش‌فرض لینوکس مان‌درایک هر سرویس نصب شده را در زمان آغازگری \n"</div><div class='del'>-"بطور خودکار اجرا می‌کند. هرچند آنها امن بوده و هیچ اشکالی در زمان انتشار \n"</div><div class='del'>-"ندارند، احتمال دارد که سوراخ‌های امنیتی بعد از تکمیل این نسخه لینوکس \n"</div><div class='del'>-"مان‌درایک کشف شوند. اگر شما نمی‌دانید که یک سرویس بخصوص قرار \n"</div><div class='del'>-"است چکار کند یا چرا نصب شده است، پس \"%s\" را کلیک نمایید. با کلیک \n"</div><div class='del'>-"بر \"%s\"سرویس‌های فهرست شده نصب خواهند شد و آنها بوسیله پیش‌فرض \n"</div><div class='del'>-"بطور خودکار هنگام آغازگری شروع می‌شوند. !! \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"گزینه‌ی \"%s\" برای غیرفعال کردن گفتگوی هشدارهایی که هر وقت برنامه‌ی\n"</div><div class='del'>-" نصب یک بسته را برای حل یک مشکل وابستگی بطور خودکار انتخاب می‌کند \n"</div><div class='del'>-"استفاده می‌شود. بعضی از بسته‌ها با هم روابطی دارند بطوری که نصب یک \n"</div><div class='del'>-"بسته مستلزم نصب آن بسته‌ی دیگر می‌باشد. برنامه نصب می‌تواند تایین کند \n"</div><div class='del'>-"که کدام بسته برای ارضای یک وابستگی لازم است تا نصب را با موفقیت تکمیل "</div><div class='del'>-"نماید. \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"آن شمایل ریز دیسک‌نرم در پایین فهرست به شما اجازه می دهد که یک \n"</div><div class='del'>-"فهرست ایجاد شده هنگام نصب قبلی را بارگزاری نمایید. این روش اگر شما \n"</div><div class='del'>-"تعدادی رایانه را بخواهید یکسان تنظیم کنید مفید است. کلیک بر این شمایل \n"</div><div class='del'>-"از شما می‌خواهد که آن دیسک‌نرمی را که در پایان نصب قبلی ایجاد کرده‌اید \n"</div><div class='del'>-"را وارد کنید. سرنخ دوم آخرین مرحله را برای چگونگی ایجاد چنین دیسک‌نرمی \n"</div><div class='del'>-"را مگاهی بیاندازید.  "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1046</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose your filesystem encryption key"</div><div class='del'>-msgstr "کلید رمزگذاری سیستم پرونده خود را انتخاب نمایید"</div><div class='add'>+msgid "Internet connection"</div><div class='add'>+msgstr "اتصال اینترنت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1054</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sierra Leone"</div><div class='del'>-msgstr "سیه‌رآ ليونه"</div><div class='add'>+msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"</div><div class='add'>+msgstr "پیکربندی تکمیل شد، آیا می‌خواهید آنها را بکار ببندید؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1070</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Botswana"</div><div class='del'>-msgstr "بوتسوانا"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to start the connection at boot?"</div><div class='add'>+msgstr "آیا می‌خواهید اتصال را در آغازگری برقرار کنید؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1094</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Andorra"</div><div class='del'>-msgstr "آندورا"</div><div class='add'>+msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"</div><div class='add'>+msgstr "شبکه باید دوباره راه‌اندازی گردد. می‌خواهید آن را راه‌اندازی مجدد کنید؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1100 network/netconnect.pm:1165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(default value: %s)"</div><div class='del'>-msgstr "(ارزش پیش‌فرض: %s)"</div><div class='add'>+msgid "Network Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "پیکربندی شبکه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"A problem occured while restarting the network: \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"تایین عمر گذرواژه به \"حداکثر\" روزها و تاخیر برای تغییر به \"غیرفعال\"."</div><div class='add'>+"اشکالی هنگام راه‌اندازی مجدد شبکه رخ داد: \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Alternative test page (Letter)"</div><div class='del'>-msgstr "صفحه آزمایشی جایگزین (نامه)"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"</div><div class='add'>+msgstr "آیا می‌خواهید سعی کنید اکنون به اینترنت اتصال برقرار کنید؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1118 standalone/drakconnect:958</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Testing your connection..."</div><div class='add'>+msgstr "آزمایش اتصال شما..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1134</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The system is now connected to the Internet."</div><div class='add'>+msgstr "سیستم اکنون با اینترنت اتصال دارد."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1135</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "For security reasons, it will be disconnected now."</div><div class='add'>+msgstr "به دلایل امنیتی، اکنون قطع خواهد شد."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1136</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"DHCP Server Configuration.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"</div><div class='del'>-"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"</div><div class='add'>+"Try to reconfigure your connection."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"تنظیم کارگزارDHCP .\n"</div><div class='add'>+"بنظر نمی‌رسد که سیستم به شبکه‌ی اینترنت وصل شده باشد.\n"</div><div class='add'>+"سعی کنید اتصال خود را دوباره پیکربندی کنید."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1150</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"در اینجا می‌توانید گزینه‌های مختلفی برای کارگزار DHCP انتخاب نمایید.\n"</div><div class='del'>-"اگر شما معنی یک گزینه را نمی‌دانید، آن را به حال خود بگذارید.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"تبریک می‌گوییم، پیکربندی شبکه و اینترنت به پایان رسید.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1153</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose an X server"</div><div class='del'>-msgstr "انتخاب یک کارگزار X "</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "</div><div class='add'>+"avoid any hostname-related problems."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"بعد از انجام این کار، سفارش می‌کنیم که محیط گرافیک ایکس را دوباره راه‌اندازی "</div><div class='add'>+"کنید تا از اشکالات مربوط به نام میزبان جلوگیری شود."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1154</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Problems occured during configuration.\n"</div><div class='add'>+"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "</div><div class='add'>+"work, you might want to relaunch the configuration."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"در طول پیکربندی اشکالاتی رخ داد. اتصال خود را از طریق net_monitor یا mcc "</div><div class='add'>+"امتحان کنید. اگر اتصال شما برقرار نشد شاید بخواهید پیکربندی را دوباره شروع "</div><div class='add'>+"کنید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1166</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swap partition size in MB: "</div><div class='del'>-msgstr "اندازه قسمت‌بندی مبادله حافظه سخت در مگابایت:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Because you are doing a network installation, your network is already "</div><div class='add'>+"configured.\n"</div><div class='add'>+"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "</div><div class='add'>+"Internet &amp; Network connection.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"چون در حال انجام نصب شبکه‌ایی هستید، شبکه‌اتان از قبل پیکربندی شده است.\n"</div><div class='add'>+"بر دکمه‌ی تأیید برای نگهداشتن پیکربندیتان یا بر حذف برای پیکربندی مجدد اتصال "</div><div class='add'>+"شبکه و اینترنت کلیک کنید.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/network.pm:314</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No changes to backup!"</div><div class='del'>-msgstr "هیچ تغییری برای ذخیره پشتیبان!"</div><div class='add'>+msgid "Proxies configuration"</div><div class='add'>+msgstr "پیکربندی پراکسی‌ها"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/network.pm:315</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Formatted\n"</div><div class='del'>-msgstr "قالب‌بندی شده\n"</div><div class='add'>+msgid "HTTP proxy"</div><div class='add'>+msgstr "HTTP proxy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/network.pm:316</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Type of install"</div><div class='del'>-msgstr "نوع نصب"</div><div class='add'>+msgid "FTP proxy"</div><div class='add'>+msgstr "پراکسی FTP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/network.pm:319</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "چاپگر \"%s\" بر کارگزار SMB/Windows \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Proxy should be http://..."</div><div class='add'>+msgstr "پراکسی باید مانند http://... باشد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/parameters.pm:1</div><div class='add'>+#: network/network.pm:320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d comma separated numbers"</div><div class='del'>-msgstr "%d اعداد جداشده با ویرگول"</div><div class='add'>+msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"</div><div class='add'>+msgstr "نشانی URL باید با 'ftp:' یا 'http' شروع شود:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: network/shorewall.pm:26</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Firewalling configuration detected!"</div><div class='add'>+msgstr "پیکربندی دیوارآتش شناسایی شد!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/shorewall.pm:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"</div><div class='del'>-"logged in on other responding machines."</div><div class='add'>+"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "</div><div class='add'>+"need some manual fixes after installation."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"پایان نامه rusers به کاربران یک شبکه اجازه می‌دهد که کسانی را که در \n"</div><div class='del'>-" ماشین‌های دیگر آن شبکه هستند شناسایی کنند."</div><div class='add'>+"هشدار! پیکربندی دیوارآتشی شناسایی شده است. ممکن است به قدری ترمیم‌های دستی "</div><div class='add'>+"بعد از نصب احتیاج داشته باشید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: network/shorewall.pm:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic Steps Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "تنظیم مراحل خودکار"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please enter the name of the interface connected to the "</div><div class='add'>+"internet.              \n"</div><div class='add'>+"                \n"</div><div class='add'>+"Examples:\n"</div><div class='add'>+"                ppp+ for modem or DSL connections, \n"</div><div class='add'>+"                eth0, or eth1 for cable connection, \n"</div><div class='add'>+"                ippp+ for a isdn connection.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"لطفاًً نام واسطی را که به اینترنت اتصال دارد وارد کنید.                \n"</div><div class='add'>+"                   \n"</div><div class='add'>+"نمونه‌ها:\n"</div><div class='add'>+"                    ppp+ برای مودم یا اتصالات DSL, \n"</div><div class='add'>+"                    eth0, یا eth1 برای اتصال با کابل, \n"</div><div class='add'>+"                    ippp+ برای یک اتصال isdn.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/tools.pm:207</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Barbados"</div><div class='del'>-msgstr "باربادوس"</div><div class='add'>+msgid "Insert floppy"</div><div class='add'>+msgstr "دیسکچه را داخل کنید"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/02-community.pl:1</div><div class='add'>+#: network/tools.pm:208</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get "</div><div class='del'>-"involved in the Free Software world!"</div><div class='add'>+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "</div><div class='add'>+"press %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"می‌خواهید بیشتر بدانید و به مجمع منبع آزاد کمک نمایید؟ عضو دنیای نرم‌افزار "</div><div class='del'>-"آزاد شوید!"</div><div class='add'>+"دیسکچه‌ی قالب‌بندی شده‌ی FAT را در گرداننده‌ی %s با %s در شاخه‌ی ریشه داخل کرده و "</div><div class='add'>+"%s را فشار دهید"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/tools.pm:209</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please select data to backup..."</div><div class='del'>-msgstr "لطفاً داده‌ها را برای ذخیره پشتیبان انتخاب نمایید..."</div><div class='add'>+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"</div><div class='add'>+msgstr "خطای دستیابی به دیسکچه، نمی‌توان دستگاه %s را سوار کرد؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:642</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "mount failed: "</div><div class='add'>+msgstr "سوارسازی شکست خورد: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:747</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Extended partition not supported on this platform"</div><div class='add'>+msgstr "قسمت‌بندی مضاعف بر این پایگاه حمایت نمی‌شود"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:765</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Connection failed.\n"</div><div class='del'>-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."</div><div class='add'>+"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"</div><div class='add'>+"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "</div><div class='add'>+"to the extended partitions."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"ارتباط موفق نبود. \n"</div><div class='del'>-"نتظیم خود را در مرکز کنترل ماندرایک امتحان نمایید."</div><div class='add'>+"سوراخی در جدول قسمت‌بندی وجود دارد ولی نمی‌توانم از آن استفاده کنم. تنها راه "</div><div class='add'>+"حل، انتقال قسمت‌بندی‌های اولیه‌ی شما بنحوی است که آن سوراخ نزدیک به قسمت‌بندی‌های "</div><div class='add'>+"مضاعف قرار داده شود."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:852</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "received"</div><div class='del'>-msgstr "دریافت شد"</div><div class='add'>+msgid "Restoring from file %s failed: %s"</div><div class='add'>+msgstr "بازسازی از پرونده‌ی %s شکست خورد: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:854</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"</div><div class='del'>-msgstr "فعال کردن su فقط برای اعضای گروه چرخ یا برای هر کاربر"</div><div class='add'>+msgid "Bad backup file"</div><div class='add'>+msgstr "پرونده‌ی پشتیبان خراب"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:874</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/_New"</div><div class='del'>-msgstr "/پرونده/ـجدید"</div><div class='add'>+msgid "Error writing to file %s"</div><div class='add'>+msgstr "خطا هنگام نوشتن در پرونده‌ی %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: partition_table/raw.pm:181</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DNS Server IP"</div><div class='del'>-msgstr "IP کارگزار DNS"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Something bad is happening on your drive. \n"</div><div class='add'>+"A test to check the integrity of data has failed. \n"</div><div class='add'>+"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "</div><div class='add'>+"data."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"اتفاق بدی در حال رخ دادن بر روی دستگاهتان است.\n"</div><div class='add'>+"آزمایشی برای بررسی بی‌عیب بودن داده‌ها شکست خورد. \n"</div><div class='add'>+"این بدین معنی است که هر چه بر روی دیسک بنویسید اطلاعات شانسی و خراب خواهد شد."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: pkgs.pm:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "IP Range End:"</div><div class='del'>-msgstr "پایان گستره‌ی IP:"</div><div class='add'>+msgid "must have"</div><div class='add'>+msgstr "باید داشت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: pkgs.pm:25</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "High"</div><div class='del'>-msgstr "بالا"</div><div class='add'>+msgid "important"</div><div class='add'>+msgstr "مهم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: pkgs.pm:26</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a new printer to the system"</div><div class='del'>-msgstr "افزودن یک چاپگر جدید به سیستم"</div><div class='add'>+msgid "very nice"</div><div class='add'>+msgstr "خیلی خوب"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: pkgs.pm:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NoVideo"</div><div class='del'>-msgstr "NoVideo"</div><div class='add'>+msgid "nice"</div><div class='add'>+msgstr "خوب"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: pkgs.pm:28</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "this field describes the device"</div><div class='del'>-msgstr "این محوطه دستگاه را توضیح می‌دهد"</div><div class='add'>+msgid "maybe"</div><div class='add'>+msgstr "شاید"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/cups.pm:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='del'>-msgstr "افزودن چاپگر به Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+msgid "(on %s)"</div><div class='add'>+msgstr "(بر %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/cups.pm:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local Printers"</div><div class='del'>-msgstr "چاپگرهای محلی"</div><div class='add'>+msgid "(on this machine)"</div><div class='add'>+msgstr "(بر این ماشین)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: printer/cups.pm:99 standalone/printerdrake:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installation image directory"</div><div class='del'>-msgstr "شاخه تصویر نصب"</div><div class='add'>+msgid "Configured on other machines"</div><div class='add'>+msgstr "پیکربندی شده بر ماشین‌های دیگر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/cups.pm:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NIS Server"</div><div class='del'>-msgstr "کارگزار NIS"</div><div class='add'>+msgid "On CUPS server \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "بر کارگزار CUPS \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/cups.pm:101 printer/printerdrake.pm:3784</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3793 printer/printerdrake.pm:3934</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3945 printer/printerdrake.pm:4157</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Port: %s"</div><div class='del'>-msgstr "درگاه: %s"</div><div class='add'>+msgid " (Default)"</div><div class='add'>+msgstr " (پیش‌فرض)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Spain"</div><div class='del'>-msgstr "اسپانیا"</div><div class='add'>+msgid "PDQ - Print, Don't Queue"</div><div class='add'>+msgstr "PDQ - چاپ, بدون صف"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "local config: %s"</div><div class='del'>-msgstr "تنظیم محلی: %s"</div><div class='add'>+msgid "PDQ"</div><div class='add'>+msgstr "PDQ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This user name has already been added"</div><div class='del'>-msgstr "این نام کاربر قبلا اضافه شده است"</div><div class='add'>+msgid "LPD - Line Printer Daemon"</div><div class='add'>+msgstr "شبح چاپگر خطی - LPD"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose a file"</div><div class='del'>-msgstr "انتخاب یک پرونده"</div><div class='add'>+msgid "LPD"</div><div class='add'>+msgstr "LPD"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Apply"</div><div class='del'>-msgstr "اعمال"</div><div class='add'>+msgid "LPRng - LPR New Generation"</div><div class='add'>+msgstr "LPRng - نسل جدید LPR"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detect available ports"</div><div class='del'>-msgstr "درگاه‌های موجود کشف-خودکار"</div><div class='add'>+msgid "LPRng"</div><div class='add'>+msgstr "LPRng"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:81</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "San Marino"</div><div class='del'>-msgstr "سن مارینو"</div><div class='add'>+msgid "CUPS - Common Unix Printing System"</div><div class='add'>+msgstr "CUPS - سیستم چاپ مشترک یونیکس"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: printer/detect.pm:148 printer/detect.pm:226 printer/detect.pm:428</div><div class='add'>+#: printer/detect.pm:465 printer/printerdrake.pm:679</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"</div><div class='del'>-msgstr "اشتراک ارتباط اینترنت اکنون غیرفعال شده است"</div><div class='add'>+msgid "Unknown Model"</div><div class='add'>+msgstr "مدل ناشناس"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:28</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Belgium"</div><div class='del'>-msgstr "بلژیک"</div><div class='add'>+msgid "Local printer"</div><div class='add'>+msgstr "چاپگر محلی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:29</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kuwait"</div><div class='del'>-msgstr "کویت"</div><div class='add'>+msgid "Remote printer"</div><div class='add'>+msgstr "چاپگر از راه دور"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the window manager to run:"</div><div class='del'>-msgstr "انتخاب مدیر پنجره برای راندن:"</div><div class='add'>+msgid "Printer on remote CUPS server"</div><div class='add'>+msgstr "چاپگر بر روی کارگزار از راه دور CUPS "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:31 printer/printerdrake.pm:1372</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "December"</div><div class='del'>-msgstr "دسامبر"</div><div class='add'>+msgid "Printer on remote lpd server"</div><div class='add'>+msgstr "چاپگر بر روی کارگزار از راه دور lpd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:32</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "sub generation of the cpu"</div><div class='del'>-msgstr "نسل زیر cpu"</div><div class='add'>+msgid "Network printer (TCP/Socket)"</div><div class='add'>+msgstr "چاپگر شبکه (TCP/Socket)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "First Time Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "جادوگر بار اول"</div><div class='add'>+msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"</div><div class='add'>+msgstr "چاپگر بر روی کارگزار SMB/Windows 95/98/NT"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Taiwan"</div><div class='del'>-msgstr "چینی (تایوان)"</div><div class='add'>+msgid "Printer on NetWare server"</div><div class='add'>+msgstr "چاپگر بر روی کارگزار NetWare "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:35 printer/printerdrake.pm:1376</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Pakistan"</div><div class='del'>-msgstr "پاکستان"</div><div class='add'>+msgid "Enter a printer device URI"</div><div class='add'>+msgstr "نشانی اینترنتی دستگاه چاپگر را وارد کنید"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:36</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "please wait, parsing file: %s"</div><div class='del'>-msgstr "لطفا صبر کنید، تجزیه پرونده: %s"</div><div class='add'>+msgid "Pipe job into a command"</div><div class='add'>+msgstr "هدایت کار بدرون یک فرمان"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:306 printer/main.pm:574 printer/main.pm:1544</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:2217 printer/printerdrake.pm:1781</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"</div><div class='del'>-"Continue at your own risk."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"یک خطا رخ داد، اما نمی‌دانم چگونه آن را بخوبی اداره کنم. \n"</div><div class='del'>-"با مسئولیت خود ادامه دهید."</div><div class='add'>+msgid "Unknown model"</div><div class='add'>+msgstr "مدل ناشناس"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:331 standalone/printerdrake:196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Importance: "</div><div class='del'>-msgstr "اهمیت:"</div><div class='add'>+msgid "Configured on this machine"</div><div class='add'>+msgstr "پیکربندی شده بر این ماشین"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:337 printer/printerdrake.pm:948</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "</div><div class='del'>-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."</div><div class='del'>-"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "</div><div class='del'>-"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "</div><div class='del'>-"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "</div><div class='del'>-"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "</div><div class='del'>-"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "</div><div class='del'>-"adjust the head alignment settings with this program."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"برای توانایی چاپ با Lexmark inkjet شما و این تنظیم، شما به راه‌اندازهای چاپگر "</div><div class='del'>-"inkjet  عرضه شده توسط Lexmark (http://www.lexmark.com/) احتیاج دارید. بر "</div><div class='del'>-"پیوند \"Drivers\" کلیک نمایید. سپس مدل خود را و بعد \"Linux\" را مثل سیستم "</div><div class='del'>-"عامل انتخاب نمایید. راه‌اندازها مانند بسته‌های RPM یا دست‌نویس پوسته با نصب "</div><div class='del'>-"گرافیکی عرضه می‌شوند. شما احتیاج به انجام تنظیم بوسیله ظاهر گرافیکی ندارید. "</div><div class='del'>-"بعد از توافق اجازه نامه دقیقا لغو کنید. سپس صفحه‌های هم‌ترازی سرچاپ را با "</div><div class='del'>-"\"lexmarkmaintain\" چاپ کرده و با این برنامه تنظیم هم‌ترازی سرآیند را میزان "</div><div class='del'>-"نمایید."</div><div class='add'>+msgid " on parallel port #%s"</div><div class='add'>+msgstr " بر روی درگاه موازی #%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:340 printer/printerdrake.pm:950</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Permissions"</div><div class='del'>-msgstr "اجازه‌ها"</div><div class='add'>+msgid ", USB printer #%s"</div><div class='add'>+msgstr ", چاپگر USB #%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:342</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Provider name (ex provider.net)"</div><div class='del'>-msgstr "نام عرضه کننده (مثل provider.net)"</div><div class='add'>+msgid ", USB printer"</div><div class='add'>+msgstr "، چاپگر USB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:347</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "</div><div class='del'>-"this,\n"</div><div class='del'>-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"سیستم شما منابع پایینی دارد. شما ممکن است در نصب لینوکس مان‌درایک با اشکال "</div><div class='del'>-"برخورد کنید. \n"</div><div class='del'>-"اگر این رخ داد، شما می‌توانید نصب متنی را بجایش امتحان کنید. برای این کار، "</div><div class='del'>-"`F1' را \n"</div><div class='del'>-"وقتی بر سی دی آغازگری کردید فشار دهید، سپس بنوسید `text'."</div><div class='add'>+msgid ", multi-function device on parallel port #%s"</div><div class='add'>+msgstr "دستگاه چند-عملیاتی بر درگاه موازی #%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:350</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use the Windows partition for loopback"</div><div class='del'>-msgstr "استفاده از قسمت‌بندی ویندوز برای loopback"</div><div class='add'>+msgid ", multi-function device on a parallel port"</div><div class='add'>+msgstr "دستگاه چند-کاره بر یک درگاه موازی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:352</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Armenian (typewriter)"</div><div class='del'>-msgstr "ارمنی (ماشین‌نویس)"</div><div class='add'>+msgid ", multi-function device on USB"</div><div class='add'>+msgstr "، دستگاه چند-کاره بر USB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:354</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection type: "</div><div class='del'>-msgstr "نوع ارتباط:"</div><div class='add'>+msgid ", multi-function device on HP JetDirect"</div><div class='add'>+msgstr ", دستگاه چند-کاره بر HP JetDirect"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:356</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphical interface"</div><div class='del'>-msgstr "واسط گرافیکی"</div><div class='add'>+msgid ", multi-function device"</div><div class='add'>+msgstr "، دستگاه چند-کاره"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Chad"</div><div class='del'>-msgstr "چاد"</div><div class='add'>+msgid ", printing to %s"</div><div class='add'>+msgstr "، چاپ به %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:361</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "India"</div><div class='del'>-msgstr "هند"</div><div class='add'>+msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "بر کارگزار LPD \"%s\", چاپگر \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:363</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"</div><div class='del'>-msgstr "XFree %s با شتاب‌دهنده‌ی سخت‌افزاری ۳ بعدی "</div><div class='add'>+msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgstr ", میزبان TCP/IP \"%s\", درگاه %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:367</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Slovakia"</div><div class='del'>-msgstr "اسلواکی"</div><div class='add'>+msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "بر کارگزار  SMB/Windows \"%s\", اشتراک \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:371</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Singapore"</div><div class='del'>-msgstr "سنگاپور"</div><div class='add'>+msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "بر کارگزار Novell \"%s\"، چاپگر \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:373</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cambodia"</div><div class='del'>-msgstr "کامبوج"</div><div class='add'>+msgid ", using command %s"</div><div class='add'>+msgstr "، استفاده از فرمان %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:388</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "همزمانی افقی مانیتور: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Parallel port #%s"</div><div class='add'>+msgstr "درگاه موازی #%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:391 printer/printerdrake.pm:964 printer/printerdrake.pm:987</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1005</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Path"</div><div class='del'>-msgstr "مسیر"</div><div class='add'>+msgid "USB printer #%s"</div><div class='add'>+msgstr "چاپگر USB #%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:393</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NOT FOUND"</div><div class='del'>-msgstr "یافت نشد"</div><div class='add'>+msgid "USB printer"</div><div class='add'>+msgstr "چاپگر USB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:398</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "</div><div class='del'>-"piped instead of being sent directly to a printer."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"در اینجا شما می‌توانند هر خط فرمان ضروری که کار چاپی باید بدرون آن بجای "</div><div class='del'>-"فرستادن مستقیم به یک چاپگر را مشخص نمایید."</div><div class='add'>+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"</div><div class='add'>+msgstr "دستگاه چند-کاره بر درگاه موازی #%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:401</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "</div><div class='del'>-"is booted.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "</div><div class='del'>-"higher security level, because the printing system is a potential point for "</div><div class='del'>-"attacks.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "</div><div class='del'>-"again?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"سیستم چاپی (%s) وقتی رایانه آغازگری می‌شود بطور خودکار شروع نخواهد شد.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"ممکن است شروع خودکار بوسیله‌ی تعویض سطح امنیتی خاموش شده باشد، بخاطر اینکه "</div><div class='del'>-"سیستم چاپی یک نقطه‌ی احتمالی برای حمله می‌باشد.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"آیا می‌خواهید شروع خودکار سیستم چاپی دوباره روشن شود؟"</div><div class='add'>+msgid "Multi-function device on a parallel port"</div><div class='add'>+msgstr "دستگاه چند-کاره بر یک درگاه موازی "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:403</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Printer %s\n"</div><div class='del'>-"What do you want to modify on this printer?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"چاپگر %s\n"</div><div class='del'>-"چه را می‌خواهید در این چاپگر تغییر دهید؟"</div><div class='add'>+msgid "Multi-function device on USB"</div><div class='add'>+msgstr "دستگاه چند-کاره بر USB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:405</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add host"</div><div class='del'>-msgstr "اضافه کردن میزبان"</div><div class='add'>+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"</div><div class='add'>+msgstr "دستگاه چند-کاره بر HP JetDirect"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:407</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"If you really think that you know which driver is the right one for your "</div><div class='del'>-"card\n"</div><div class='del'>-"you can pick one in the above list.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"اگر شما واقعاً می‌دانید که کدام راه‌انداز برای کارت شما درست است\n"</div><div class='del'>-"می‌توانید یکی را در لیست بالا انتخاب نمایید. \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"راه‌انداز کنونی کارت صدای \"%s\" شما \"%s\" می‌باشد"</div><div class='add'>+msgid "Multi-function device"</div><div class='add'>+msgstr "دستگاه چند-کاره"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:410</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"</div><div class='del'>-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "</div><div class='del'>-"and nautilus.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"آیا مایلید به کاربران اجازه‌ی اشتراک شاخه‌هایشان را بدهید؟\n"</div><div class='del'>-"با اجازه این مورد کاربران براحتی اجازه خواهند داشت که بر \"اشتراک\" در "</div><div class='del'>-"konqueror و nautilus کلیک نمایند.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"اختصاصی\" اجازه‌ی هر-کاربر بطور دانه‌ای را می‌دهد.\n"</div><div class='add'>+msgid "Prints into %s"</div><div class='add'>+msgstr "چاپ بدرون %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:412</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"</div><div class='del'>-"The format is the same as auto_install generated floppies."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"لطفاً بارگزاری یا ذخیره مجموعه بسته را بر دیسکچه انتخاب نمایید.\n"</div><div class='del'>-"قالب همانند دیسکچه‌های تولید شده‌ی نصب-خودکار می‌باشد."</div><div class='add'>+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "کارگزار LPD \"%s\", چاپگر \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "No CDROM support"</div><div class='del'>-msgstr "حمایت رادیو:"</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:414</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgstr "میزبان TCP/IP \"%s\", درگاه %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:418</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "China (broadcast)"</div><div class='del'>-msgstr "چین (پخش همگانی)"</div><div class='add'>+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "کارگزار SMB/Windows \"%s\", اشتراک \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:422</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use quota for backup files."</div><div class='del'>-msgstr "استفاده از سهمیه برای پرونده‌های ذخیره پشتیبان."</div><div class='add'>+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "کارگزار Novell \"%s\"، چاپگر \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:424</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring printer \"%s\"..."</div><div class='del'>-msgstr "تنظیم کردن چاپگر \"%s\"..."</div><div class='add'>+msgid "Uses command %s"</div><div class='add'>+msgstr "از فرمان %s استفاده می‌شود"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:426</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"</div><div class='del'>-"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"</div><div class='del'>-"containing binaries for architectures other than its own."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"اجازه‌ی اجرای هر برنامه‌ی اجرایی بر سیستم پرونده سوارشده داده نشود.\n"</div><div class='del'>-"این گزینه برای کارگزاری که سیستم پرونده‌ای حاوی برنامه‌های اجرایی برای\n"</div><div class='del'>-"ساختاری غیر از خودش را دارد مفید می‌باشد."</div><div class='add'>+msgid "URI: %s"</div><div class='add'>+msgstr "نشانی اینترنتی: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:571 printer/printerdrake.pm:725</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2331</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet connection"</div><div class='del'>-msgstr "ارتباط اینترنت"</div><div class='add'>+msgid "Raw printer (No driver)"</div><div class='add'>+msgstr "چاپگر خام (بدون راه‌انداز)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:1085 printer/printerdrake.pm:179</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Loading module %s failed.\n"</div><div class='del'>-"Do you want to try again with other parameters?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"بارگزاری بخش %s شکست خورد.\n"</div><div class='del'>-"آیا می‌خواهید با اجزای دیگری دوباره امتحان کنید؟"</div><div class='add'>+msgid "Local network(s)"</div><div class='add'>+msgstr "شبکه(های) محلی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/01-thanks.pl:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:1087 printer/printerdrake.pm:195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Welcome to the Open Source world."</div><div class='del'>-msgstr "به دنیای منبع آزاد خوش آمدید."</div><div class='add'>+msgid "Interface \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "واسط‌ \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:1089</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bosnia and Herzegovina"</div><div class='del'>-msgstr "بوسنی هرسه‌گوینا"</div><div class='add'>+msgid "Network %s"</div><div class='add'>+msgstr "شبکه %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:1091</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "</div><div class='del'>-"point\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"شما به یک سیستم پرونده‌ای واقعی (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) برای این "</div><div class='del'>-"نقطه سوارسازی احتیاج دارید\n"</div><div class='add'>+msgid "Host %s"</div><div class='add'>+msgstr "میزبان %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:1120</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"</div><div class='del'>-msgstr "شما باید یک نام میزبان یا یک نشانی آی پی را وارد نمایید.\n"</div><div class='add'>+msgid "%s (Port %s)"</div><div class='add'>+msgstr "%s (درگاه %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Netherlands"</div><div class='del'>-msgstr "هلند"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "</div><div class='add'>+"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "</div><div class='add'>+"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "</div><div class='add'>+"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "</div><div class='add'>+"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"</div><div class='add'>+"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "</div><div class='add'>+"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"چاپگر  HP LaserJet 1000 باید ثابت‌افزار خودش را بعد از روشن شدن باردهی کند. "</div><div class='add'>+"بسته‌ی راه‌انداز ویندوز را از وب‌گاه HP بارگیری کرده (ثابت‌افزار بر روی سی‌دی "</div><div class='add'>+"چاپگر کار نمی‌کند) و پرونده‌ی ثابت‌افزار را از آن بوسیله باز کردن پرونده خود-"</div><div class='add'>+"استخراجی و استخراج آن بوسیله‌ی برنامه 'unzip' دریافت و بدنبال پرونده‌ی "</div><div class='add'>+"'sihp1000.img' بگردید. این پرونده را بدرون شاخه '/etc/printer' کپی کنید. آن "</div><div class='add'>+"بوسیله‌ی دستنویس بارده خودکار در آنجا یافت شده و هروقت چاپگر وصل و روشن شود "</div><div class='add'>+"باردهی خواهد گردید.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sending files by FTP"</div><div class='del'>-msgstr "در حال فرستادن پرونده ها بوسیله FTP"</div><div class='add'>+msgid "CUPS printer configuration"</div><div class='add'>+msgstr "پیکربندی چاپگر CUPS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internal ISDN card"</div><div class='del'>-msgstr "کارت درونی  ISDN"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "</div><div class='add'>+"accessable by remote machines and by which remote machines."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"در اینجا می‌توانید انتخاب کنید که آیا چاپگرهای مرتبط به این ماشین می‌توانند در "</div><div class='add'>+"دسترس ماشین‌های از راه دور قرار گیرند و بوسیله‌ی کدامیک از آنها."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "</div><div class='del'>-"currently uses \"%s\""</div><div class='add'>+"You can also decide here whether printers on remote machines should be "</div><div class='add'>+"automatically made available on this machine."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"هیچ راه‌انداز شناخته شده‌‌ی OSS/ALSA دیگری برای کارت صدای شما (%s) که در حال "</div><div class='del'>-"حاضر از \"%s\" استفاده کند وجود ندارد. "</div><div class='add'>+"در اینجا می‌توانید تصمیم بگیرید که آیا چاپگرهای بر ماشین‌های از راه دور بایستی "</div><div class='add'>+"بطور خودکار برای این رایانه در دسترس قرار گیرند."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:67</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Title"</div><div class='del'>-msgstr "عنوان"</div><div class='add'>+msgid "The printers on this machine are available to other computers"</div><div class='add'>+msgstr "چاپگرهای بر این ماشین در دسترس رایانه‌های دیگر می‌باشند"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:69</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install &amp; convert Fonts"</div><div class='del'>-msgstr "نصب و تبدیل قلم‌های نگارش"</div><div class='add'>+msgid "Automatically find available printers on remote machines"</div><div class='add'>+msgstr "یافتن خودکار چاپگرهای موجود بر ماشین‌های از راه دور"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "WARNING"</div><div class='del'>-msgstr "هشدار"</div><div class='add'>+msgid "Printer sharing on hosts/networks: "</div><div class='add'>+msgstr "اشتراک چاپگر بر میزبان‌ها/شبکه‌ها: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing bootloader"</div><div class='del'>-msgstr "در حال نصب بارگزار آغازگر"</div><div class='add'>+msgid "Custom configuration"</div><div class='add'>+msgstr "پیکربندی اختصاصی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:78 standalone/scannerdrake:554</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:571</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "replay"</div><div class='del'>-msgstr "بازنواختن"</div><div class='add'>+msgid "No remote machines"</div><div class='add'>+msgstr "هیچ ماشین‌های از راه دور"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:88</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "detected %s"</div><div class='del'>-msgstr "شناسایی شده %s"</div><div class='add'>+msgid "Additional CUPS servers: "</div><div class='add'>+msgstr "کارگزارهای اضافه‌ی CUPS: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:93</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "None"</div><div class='add'>+msgstr "هيچکدام"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "</div><div class='del'>-"sessions without user intervention."</div><div class='add'>+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "</div><div class='add'>+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "</div><div class='add'>+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "</div><div class='add'>+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "</div><div class='add'>+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "</div><div class='add'>+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "</div><div class='add'>+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "</div><div class='add'>+"information from the server(s)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Expect می‌باشد که نشست‌های تأثیری بدون یک دنباله‌ برای زبان دست‌نویسی Tcl  دخالت "</div><div class='del'>-"کاربر را تحقق می‌بخشد."</div><div class='add'>+"برای دستیابی به چاپگر بر روی کارگزارهای از راه دور CUPS در شبکه محلی‌تان فقط "</div><div class='add'>+"کافی است گزینه \"یافتن خودکار چاپگرهای موجود بر ماشین‌های از راه دور\" را "</div><div class='add'>+"روشن کنید؛ کارگزارهای CUPS ماشین شما را بطور خودکار از وجود آنها آگاه "</div><div class='add'>+"می‌سازد. همه‌ی چاپگرهای شناخته شده کنونی در لیست \"چاپگرهای از راه دور\" در "</div><div class='add'>+"پنجره اصلی Printerdrake وجود دارند. اگر کارگزار(های) CUPS در شبکه محلی "</div><div class='add'>+"نیستند، شما باید نشانی IP و بطور اختیاری شماره‌ی درگاه را برای گرفتن اطلاعات "</div><div class='add'>+"از کارگزار وارد کنید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:100</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Virgin Islands (U.S.)"</div><div class='del'>-msgstr "جزایر ویرجین (آمریکا)"</div><div class='add'>+msgid "Japanese text printing mode"</div><div class='add'>+msgstr "حالت چاپ متن ژاپنی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bad backup file"</div><div class='del'>-msgstr "پرونده‌ی پشتیبان بد"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "</div><div class='add'>+"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "</div><div class='add'>+"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "</div><div class='add'>+"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "</div><div class='add'>+"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "</div><div class='add'>+"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "</div><div class='add'>+"activate this function on that remote machine."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"روشن کردن این اجازه‌ی چاپ متن خالص را در زبان ژاپنی می‌دهد. فقط از این تابع "</div><div class='add'>+"اگر واقعا می‌خواهید متن ژاپنی چاپ کنید استفاده کنید. اگر آن فعال شود شما دیگر "</div><div class='add'>+"قادر به چاپ قلم‌های زبان لاتین نخواهید شد و نمی‌توانید حاشیه‌ها، اندازه‌ی نویسه "</div><div class='add'>+"و غیره را تطبیق دهید. این تنظیم فقط چاپگرهای حاضر بر این ماشین را تحت تاثیر "</div><div class='add'>+"قرار می‌دهد. اگر می‌خواهید بر یک چاپگر شبکه متن ژاپنی چاپ کنید، باید این کار "</div><div class='add'>+"را بر آن ماشین فعال کنید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:105</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Automatic correction of CUPS configuration"</div><div class='add'>+msgstr "تصحیح خودکار پیکربندی CUPS"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"</div><div class='del'>-"It's currently disabled.\n"</div><div class='add'>+"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "</div><div class='add'>+"made sure that\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"What would you like to do?"</div><div class='add'>+"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "</div><div class='add'>+"as the server name.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "</div><div class='add'>+"but then you have to take care of these points."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"تنظیم اشتراک ارتباط اینترنت قبلا انجام شده است. \n"</div><div class='del'>-"در حال حاضر غیرفعال است. \n"</div><div class='add'>+"وقتی این گزینه روشن باشد، در هر شروع کارگزار CUPS آن بطور خودکار مطمئن می‌شود "</div><div class='add'>+"که \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"چکار دوست دارید بکنید؟"</div><div class='add'>+"- اگر LPD/LPRng نصب شده باشد، پرونده‌ی /etc/printcap توسط CUPS بازنویسی نشود\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- اگر پرونده‌ی /etc/cups/cupsd.conf وجود نداشته باشد، آن را ایجاد کند \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- وقتی اطلاعات چاپگری پخش همگانی میشود، نام کارگزار حاوی \"localhost\" "</div><div class='add'>+"نباشد. \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- اگر بعضی از این اقدامات برای شما مشکل ایجاد می‌کند، این گزینه را خاموش "</div><div class='add'>+"کرده، \n"</div><div class='add'>+" ولی بعد شما باید ترتیب این نکات را خودتان بدهید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:129 printer/printerdrake.pm:205</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."</div><div class='add'>+msgid "Sharing of local printers"</div><div class='add'>+msgstr "اشتراک چاپگرهای محلی"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:130</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"These are the machines and networks on which the locally connected printer"</div><div class='add'>+"(s) should be available:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"نشانی آی پی و درگاه میزبانی را که می‌خواهید از چاپگر آن استفاده کنید را وارد "</div><div class='del'>-"کنید."</div><div class='add'>+"اینها ماشین‌ها و شبکه‌هایی هستند که چاپگر وصل شده محلی باید برای آنها در دسترس "</div><div class='add'>+"قرار گیرد:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:141</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Pipe into command"</div><div class='del'>-msgstr "هدایت از طریق لوله بدرون دستور"</div><div class='add'>+msgid "Add host/network"</div><div class='add'>+msgstr "افزودن میزبان/شبکه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:147</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"</div><div class='del'>-"You can find some information about them at: %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"بعضی از سخت‌افزار روی رایانه شما برای کار کردن احتیاج به راه‌اندازهای اختصاصی "</div><div class='del'>-"دارند. یافتن اطلاعاتی درباره آنها در: %s"</div><div class='add'>+msgid "Edit selected host/network"</div><div class='add'>+msgstr "ویرایش میزبان/شبکه‌ی انتخاب شده"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Haiti"</div><div class='del'>-msgstr "هایی‌تی"</div><div class='add'>+msgid "Remove selected host/network"</div><div class='add'>+msgstr "برداشتن میزبان/شبکه انتخاب شده"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:187 printer/printerdrake.pm:197</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:210 printer/printerdrake.pm:217</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:248 printer/printerdrake.pm:266</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detecting devices..."</div><div class='del'>-msgstr "شناسایی دستگاه‌ها..."</div><div class='add'>+msgid "IP address of host/network:"</div><div class='add'>+msgstr "نشانی آی‌پی میزبان/شبکه:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Custom allows you to specify your own day and time.  The other options use "</div><div class='del'>-"run-parts in /etc/crontab."</div><div class='add'>+"Choose the network or host on which the local printers should be made "</div><div class='add'>+"available:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"گزینه اختصاصی به شما اجازه‌ی مشخص کردن روز و زمان خودتان را می‌دهد. گزینه‌های "</div><div class='del'>-"دیگر از قسمت‌های اجرایی در /etc/crontab استفاده می‌کنند."</div><div class='add'>+"انتخاب شبکه یا میزبانی که چاپگرهای محلی باید بر روی آن در دسترس قرار گیرد:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:213</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Description of the fields:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"توضیح محوطه‌ها:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "Host/network IP address missing."</div><div class='add'>+msgstr "نشانی آی‌پی میزبان/شبکه وجود ندارد."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Basic options"</div><div class='del'>-msgstr "گزینه‌های پایه"</div><div class='add'>+msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"</div><div class='add'>+msgstr "آی‌پی شبکه/میزبان وارد شده درست نیست.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:222 printer/printerdrake.pm:400</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the name of the CPU"</div><div class='del'>-msgstr "نام پردازه‌گر (CPU)"</div><div class='add'>+msgid "Examples for correct IPs:\n"</div><div class='add'>+msgstr "مثال‌هایی برای آیپی‌های درست:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:246</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accept bogus IPv4 error messages"</div><div class='del'>-msgstr "پذیرش پیغام‌های خطای bogus IPv4"</div><div class='add'>+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='add'>+msgstr "این میزبان/شبکه از قبل در لیست است، نمی‌توان آن را دوباره اضافه کرد.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:316 printer/printerdrake.pm:387</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Refreshing printer data..."</div><div class='del'>-msgstr "نوسازی داده های چاپگر..."</div><div class='add'>+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"</div><div class='add'>+msgstr "دستیابی به چاپگرهای بر روی کارگزارهای از راه دور CUPS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install2.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:317</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must also format %s"</div><div class='del'>-msgstr "شما باید همچنین %s را قالب‌بندی نمایید"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "</div><div class='add'>+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "</div><div class='add'>+"local network."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"کارگزارهای CUPS را که می‌خواهید از چاپگرهای آنها استفاده کنید را در اینجا "</div><div class='add'>+"اضافه کنید. انجام این کار فقط در صورتی است که آن کارگزارها اطلاعات خود را در "</div><div class='add'>+"شبکه محلی پخش‌همگانی نمی‌کنند."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:328</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Be careful: this operation is dangerous."</div><div class='del'>-msgstr "دقت کنید: این عملیات خطرناک است."</div><div class='add'>+msgid "Add server"</div><div class='add'>+msgstr "افزودن کارگزار"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:334</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Insert a floppy containing package selection"</div><div class='del'>-msgstr "دیسکچه حاوی مجموعه بسته را وارد دستگاه نمایید"</div><div class='add'>+msgid "Edit selected server"</div><div class='add'>+msgstr "ویرایش کارگزار انتخاب شده"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:343</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Server: "</div><div class='del'>-msgstr "کارگزار‌:"</div><div class='add'>+msgid "Remove selected server"</div><div class='add'>+msgstr "برداشتن کارگزار انتخاب شده"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:388</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security Alerts:"</div><div class='del'>-msgstr "گوشزد امنیتی:"</div><div class='add'>+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"نشانی آی‌پی و درگاه میزبانی را که می‌خواهید از چاپگر آن استفاده کنید وارد کنید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:389</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sweden"</div><div class='del'>-msgstr "سوئد"</div><div class='add'>+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."</div><div class='add'>+msgstr "اگر درگاهی داده نشده، ۶۳۱ مانند پیش‌فرض گرفته خواهد شد."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:393</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Expect for SSH"</div><div class='del'>-msgstr "استفاده از Expect برای SSH"</div><div class='add'>+msgid "Server IP missing!"</div><div class='add'>+msgstr "آی‌پی کارگزار وجود ندارد!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:399</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Poland"</div><div class='del'>-msgstr "لهستان"</div><div class='add'>+msgid "The entered IP is not correct.\n"</div><div class='add'>+msgstr "آی‌پی وارد شده درست نمی‌باشد.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:1582</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other ports"</div><div class='del'>-msgstr "درگاه‌های دیگر"</div><div class='add'>+msgid "The port number should be an integer!"</div><div class='add'>+msgstr "شماره‌ی درگاه باید یک عدد صحیح باشد!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:422</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"</div><div class='del'>-msgstr "تعداد میانگیرهای عکس‌گیری برای mmap عکس‌گیری شده"</div><div class='add'>+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='add'>+msgstr "این کارگزار از قبل در لیست وجود دارد و نمی تواند دوباره اضافه گردد.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid " - detected"</div><div class='del'>-msgstr "شناسایی شده"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:433 printer/printerdrake.pm:1603</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:64</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Port"</div><div class='add'>+msgstr "درگاه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:478 printer/printerdrake.pm:545</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:605 printer/printerdrake.pm:621</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:704 printer/printerdrake.pm:761</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:787 printer/printerdrake.pm:1800</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1808 printer/printerdrake.pm:1830</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1857 printer/printerdrake.pm:1892</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1929 printer/printerdrake.pm:1939</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2182 printer/printerdrake.pm:2187</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2326 printer/printerdrake.pm:2436</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2901 printer/printerdrake.pm:2966</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3000 printer/printerdrake.pm:3003</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3122 printer/printerdrake.pm:3184</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3256 printer/printerdrake.pm:3277</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3286 printer/printerdrake.pm:3377</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3481</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3488 printer/printerdrake.pm:3534</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3574 printer/printerdrake.pm:3586</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3597 printer/printerdrake.pm:3606</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3619 printer/printerdrake.pm:3689</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3740 printer/printerdrake.pm:3805</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4065 printer/printerdrake.pm:4108</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4254 printer/printerdrake.pm:4312</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4341 standalone/printerdrake:65</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:85 standalone/printerdrake:515</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SMBus controllers"</div><div class='del'>-msgstr "کنترل کننده‌های SMBus "</div><div class='add'>+msgid "Printerdrake"</div><div class='add'>+msgstr "چاپگردرایک"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:479</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection timeout (in sec)"</div><div class='del'>-msgstr "زمان انتظار ارتباط (ثانیه)"</div><div class='add'>+msgid "Restarting CUPS..."</div><div class='add'>+msgstr "راه‌اندازی مجدد CUPS..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:502</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select Printer Connection"</div><div class='add'>+msgstr "انتخاب کردن اتصال چاپگر"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:503</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "How is the printer connected?"</div><div class='add'>+msgstr "چاپگر چگونه وصل شده است؟"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:505</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "</div><div class='del'>-"after the \"halt\" instruction is used"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "</div><div class='add'>+"printers will be automatically detected."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"بعضی از چیپ‌های i486DX-100  نمی‌توانند بطور مطمئن بعد از استفاده از دستور "</div><div class='del'>-"\"توقف\" به حالت عامل برگردند."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"چاپگرهای روی کارگزارهای از راه دور CUPS لازم نیست اینجا پیکربندی شوند؛ این "</div><div class='add'>+"چاپگرها بطور خودکار شناسایی خواهند شد."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:508 printer/printerdrake.pm:3807</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Croatian"</div><div class='del'>-msgstr "کرواتی"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"WARNING: No local network connection active, remote printers can neither be "</div><div class='add'>+"detected nor tested!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:515</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use existing partition"</div><div class='del'>-msgstr "استفاده از قسمت‌بندی‌های موجود"</div><div class='add'>+msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"</div><div class='add'>+msgstr "شناسایی-خودکار چاپگر (چاپگرهای محلی، TCP/Socket, و SMB) "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:545</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unable to contact mirror %s"</div><div class='del'>-msgstr "نمی‌توان با آینه %s تماس برقرار کرد"</div><div class='add'>+msgid "Checking your system..."</div><div class='add'>+msgstr "بررسی سیستم‌تان..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:560</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Help/_About..."</div><div class='del'>-msgstr "/راهنما/_درباره..."</div><div class='add'>+msgid "and one unknown printer"</div><div class='add'>+msgstr "و یک چاپگر ناشناس"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:562</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove user directories before restore."</div><div class='del'>-msgstr "برداشتن شاخه‌های کاربر قبل از بازسازی."</div><div class='add'>+msgid "and %d unknown printers"</div><div class='add'>+msgstr "و %d چاپگر ناشناس"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:566</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "</div><div class='del'>-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "</div><div class='del'>-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "</div><div class='del'>-"configuring now. How do you want to proceed?"</div><div class='add'>+"The following printers\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s%s\n"</div><div class='add'>+"are directly connected to your system"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"شما می‌خواهید یک چاپگر از راه دور را تنظیم کنید. این به دسترسی به یک شبکه "</div><div class='del'>-"فعال دارد، ولی شبکه شما هنوز تنظیم نشده است. اگر شما بدون تنظیم شبکه ادامه "</div><div class='del'>-"دهید نخواهید توانست از چاپگر در حال تنظیم استفاده نمایید. چگونه می‌خواهید "</div><div class='del'>-"ادامه دهید؟"</div><div class='add'>+"چاپگرهای بدنبال آمده\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s%s\n"</div><div class='add'>+"مستقیماًً به سیستم شما وصل شده‌اند"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:568</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CUPS printer configuration"</div><div class='del'>-msgstr "تنظیم چاپگر CUPS"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The following printer\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s%s\n"</div><div class='add'>+"are directly connected to your system"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"چاپگر بدنبال آمده\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s%s\n"</div><div class='add'>+"مستقیما به سیستم شما وصل شده است"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:569</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "could not find any font in your mounted partitions"</div><div class='del'>-msgstr "نمی‌توان هیچ قلم نگارشی را در قسمت‌بندی‌های سوار شده یافت"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The following printer\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s%s\n"</div><div class='add'>+"is directly connected to your system"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"چاپگر بدنبال آمده\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s%s\n"</div><div class='add'>+"مستقیماً به سیستم شما وصل شده است"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:573</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "F00f bug"</div><div class='del'>-msgstr "اشکال F00f"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"There is one unknown printer directly connected to your system"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"یک چاپگر ناشناس به سیستم‌تان مستقیما وصل است"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:574</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree %s"</div><div class='del'>-msgstr "XFree %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"There are %d unknown printers directly connected to your system"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%d چاپگر ناشناس که مستقیماً به سیستم‌تان وصل شده‌اند وجود دارند"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:577</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Name:"</div><div class='del'>-msgstr "نام دامنه:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"There are no printers found which are directly connected to your machine"</div><div class='add'>+msgstr "هیچ چاپگری که مستقیما به ماشین شما وصل شده باشد پیدا نشد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:580</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Root umask"</div><div class='del'>-msgstr "Root umask"</div><div class='add'>+msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"</div><div class='add'>+msgstr "(مطمئن شوید که تمام چاپگرها وصل و روشن شده‌اند).\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:593</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "On Floppy"</div><div class='del'>-msgstr "روی دیسکچه"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "</div><div class='add'>+"printers in the local network?\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"آیا می‌خواهید چاپ کردن را بر چاپگرهای ذکر شده در بالا یا بر چاپگرهای بر شبکه‌ی "</div><div class='add'>+"محلی فعال کنید؟\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:594</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reboot by the console user"</div><div class='del'>-msgstr "آغازگری مجدد توسط کاربر کنسول"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"</div><div class='add'>+msgstr "آیا می‌خواهید چاپ کردن را بر چاپگرهای شبکه محلی فعال کنید؟\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:596</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore"</div><div class='del'>-msgstr "بازسازی"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"</div><div class='add'>+msgstr "آیا می‌خواهید چاپ کردن را بر چاپگرهای ذکر شده در بالا فعال کنید؟\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Server:"</div><div class='del'>-msgstr "کارگزار‌:"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:597</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"</div><div class='add'>+msgstr "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید چاپ کردن را روی این ماشین برپاسازی کنید؟\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:598</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "</div><div class='add'>+"additional software will be installed."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"اگر به آری گذاشته شده، کنترل کنید که آیا دستگاه‌های شبکه در حالت بی قاعده "</div><div class='del'>-"می‌باشند."</div><div class='add'>+"توجه: بستگی به مدل چاپگر و سیستم چاپی تا %d مگابایت نرم‌افزار اضافه نصب خواهد "</div><div class='add'>+"شد. "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:622</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Looking for available packages..."</div><div class='del'>-msgstr "گشتن بدنبال بسته‌های موجود..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..."</div><div class='del'>-msgstr "لطفاً صبر کنید، در حال گذاردن سطح امنیتی..."</div><div class='add'>+msgid "Searching for new printers..."</div><div class='add'>+msgstr "جستجو برای چاپگرهای جدید..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:706</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Init Message"</div><div class='del'>-msgstr "پیغام آشناسازی"</div><div class='add'>+msgid "Configuring printer ..."</div><div class='add'>+msgstr "پیکربندی چاپگر ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:707 printer/printerdrake.pm:762</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3598</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Rescue partition table"</div><div class='del'>-msgstr "نجات جدول قسمت‌بندی"</div><div class='add'>+msgid "Configuring printer \"%s\"..."</div><div class='add'>+msgstr "پیکربندی چاپگر \"%s\"..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:727</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cyprus"</div><div class='del'>-msgstr "قبرس"</div><div class='add'>+msgid "("</div><div class='add'>+msgstr "("</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:728</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection complete."</div><div class='del'>-msgstr "ارتباط برقرار شد."</div><div class='add'>+msgid " on "</div><div class='add'>+msgstr "روشن"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:729 standalone/scannerdrake:130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove from RAID"</div><div class='del'>-msgstr "برداشتن از RAID"</div><div class='add'>+msgid ")"</div><div class='add'>+msgstr ")"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:734 printer/printerdrake.pm:2338</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"</div><div class='del'>-msgstr "این کلید رمز خیلی ساده است ( باید حداقل %d نویسه طولانی باشد)"</div><div class='add'>+msgid "Printer model selection"</div><div class='add'>+msgstr "گزینش مدل چاپگر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:735 printer/printerdrake.pm:2339</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuration Wizards"</div><div class='del'>-msgstr "جادوگرهای تنظیمات"</div><div class='add'>+msgid "Which printer model do you have?"</div><div class='add'>+msgstr "مدل چاپگر شما چیست؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:736</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ISDN connection"</div><div class='del'>-msgstr "ارتباط ISDN "</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "</div><div class='add'>+"choose the correct model from the list."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Printerdrake نتوانست مدل چاپگرتان %s را تعیین کند. لطفاً مدل درست را از لیست "</div><div class='add'>+"انتخاب کنید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:739 printer/printerdrake.pm:2344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CD-R / DVD-R"</div><div class='del'>-msgstr "CDROM / DVDROM"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "</div><div class='add'>+"similar one."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"اگر چاپگر در لیست نیست، یک همخوان (دستورالعمل چاپگر را ببینید) یا یک شبیه به "</div><div class='add'>+"آن را انتخاب کنید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:788 printer/printerdrake.pm:3587</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3741 printer/printerdrake.pm:4066</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4109 printer/printerdrake.pm:4313</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "primary"</div><div class='del'>-msgstr "مقدم"</div><div class='add'>+msgid "Configuring applications..."</div><div class='add'>+msgstr "پیکربندی برنامه‌های کاربردی..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:824 printer/printerdrake.pm:836</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:894 printer/printerdrake.pm:1787</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3823 printer/printerdrake.pm:4006</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "بر کارگزار  SMB/Windows \"%s\", اشتراک \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Add a new printer"</div><div class='add'>+msgstr "افزودن یک چاپگر جدید"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:825</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"</div><div class='del'>-"time.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"</div><div class='del'>-"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"</div><div class='del'>-"time.\n"</div><div class='add'>+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"</div><div class='del'>-"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"</div><div class='del'>-"it is safer to leave the default behavior.\n"</div><div class='add'>+"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "</div><div class='add'>+"this machine and also from other machines in the network.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"</div><div class='del'>-"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"</div><div class='del'>-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"</div><div class='del'>-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"</div><div class='del'>-"!!"</div><div class='add'>+"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "</div><div class='add'>+"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "</div><div class='add'>+"connection types."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"این گفتگو برای انتخاب سرویس‌هایی که می‌خواهید هنگام آغازگری شروع شوند \n"</div><div class='del'>-"استفاده می‌شود. \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"برنامه DrakX همه سرویس‌های موجود در نصب کنونی را فهرست خواهد کرد. \n"</div><div class='del'>-"هر یک را بدقت ملاحظه کرده و آنهایی را که در زمان آغازگری لازم ندارید انتخاب "</div><div class='del'>-"نکنید. \n"</div><div class='add'>+"به جادوگر برپاسازی چاپگر خوش آمدید \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"اگر یک سرویس انتخاب شود یک توضیح کوتاه درباره آن نشان داده خواهد شد. \n"</div><div class='del'>-"اگر شما مطمئن نیستید که آیا یک سرویس مفید است یا نه، بهتر است پیش‌فرض \n"</div><div class='del'>-"را به حال خود بگذارید. \n"</div><div class='add'>+"این جادوگر به شما اجازه می‌دهد که چاپگرهای محلی یا از راه دور را که از این "</div><div class='add'>+"ماشین و ماشین‌های دیگر در این شبکه استفاده می‌شوند نصب کنید.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"!! در این مرحله خیلی دقت کنید، اگر شما قصد دارید از رایانه خود مانند یک "</div><div class='del'>-"کارگزار \n"</div><div class='del'>-"استفاده نمایید: شما احتمالا نمی‌خواهید هیچ سرویسی را که لازم ندارید را شروع "</div><div class='del'>-"کنید. \n"</div><div class='del'>-"لطفا بخاطر داشته باشید که سرویس‌های متعدد می‌توانند در صورتی که بر یک \n"</div><div class='del'>-"کارگزار فعال شوند خطرناک باشند. بطور عمومی، فقط سرویس‌هایی را انتخاب \n"</div><div class='del'>-"کنید که واقعا لازم دارید. \n"</div><div class='del'>-"!!"</div><div class='add'>+"آن از شما اطلاعات لازمه را برای برپاسازی می‌پرسد و راه‌اندازهای چاپگرهای "</div><div class='add'>+"موجود، گزینه‌های راه‌انداز و انواع اتصال چاپگر را در دسترس شما قرار می‌دهد."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:838</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Niue"</div><div class='del'>-msgstr "نی‌وه"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='add'>+"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"</div><div class='add'>+"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows "</div><div class='add'>+"machines must be connected and turned on.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"</div><div class='add'>+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "</div><div class='add'>+"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "</div><div class='add'>+"it.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='add'>+"to set up your printer(s) now."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"به جادوگر برپایی چاپگر خوش آمدید\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"این راهنما به شما در نصب چاپگر وصل شده به این رایانه، مستقیما به شبکه یا یک "</div><div class='add'>+"ماشین ویندوز از راه دور کمک می‌کند.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"لطفا تمام چاپگرهایی را که به این ماشین وصل شده‌اند چه در شبکه یا بر ماشین "</div><div class='add'>+"ویندوزتان را روشن کنید تا بتوان آنها را شناسایی خودکار کرد.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"توجه کنید که شناسایی خودکار چاپگرها در شبکه بیشتر زمان می‌برند تا فقط چاپگری "</div><div class='add'>+"که به این ماشین وصل است. بنابرین بهتر است شناسایی خودکار چاپگر شبکه و یا بر "</div><div class='add'>+"ویندوز را اگر لزومی نیست خاموش کنید.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"وقتی آماده شدید بر \"بعدی\" کلیک کرده و اگر نمی‌خواهید چاپگرتان را اکنون "</div><div class='add'>+"برپاسازی کنید بر \"لغو\" کلیک کنید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:847</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Skip"</div><div class='del'>-msgstr "پرش"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='add'>+"computer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"</div><div class='add'>+"they can be auto-detected.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='add'>+"to set up your printer(s) now."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"به جادوگر تنظیم چاپگر خوش آمدید \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"این جادوگر به شما در تنظیم چاپگر شما که به این رایانه وصل شده است کمک خواهد "</div><div class='add'>+"کرد. \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"لطفاً تمام چاپگرهایی را که به این ماشین وصل هستند را روشن کرده تا بتوانند "</div><div class='add'>+"شناسایی-خودکار شوند.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"وقتی آماده شدید بر \"بعد\" کلیک کنید، و اگر نمی‌خواهید چاپگر خود را اکنون "</div><div class='add'>+"برپاسازی کنید بر \"لغو\" کلیک کنید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:855</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"</div><div class='del'>-"at boot time."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='add'>+"computer or connected directly to the network.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "</div><div class='add'>+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "</div><div class='add'>+"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"</div><div class='add'>+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "</div><div class='add'>+"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='add'>+"to set up your printer(s) now."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"فعال/غیرفعال سازی تمام واسط‌های شبکه که برای شروع در زمان آغازگری \n"</div><div class='del'>-"تنظیم شده‌اند."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"به جادوگر تنظیم چاپگر خوش آمدید\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"این جادوگر به شما در نصب چاپگرتان که به این رایانه یا مستقیما به شبکه وصل "</div><div class='add'>+"شده است کمک می‌کند.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"اگر چاپگر(ها) شما به این ماشین وصل شده‌ است، لطفا آن (ها) را روشن کرده تا "</div><div class='add'>+"بتواند شناسایی-خودکار شود. همچنین چاپگر(ها)ی شبکه‌تان باید وصل و روشن شوند.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"توجه کنید که شناسایی-خودکار چاپگرهای روی شبکه زمان بیشتری از شناسایی-خودکار "</div><div class='add'>+"چاپگرهای وصل شده به این ماشین می‌برند. بنابرین شناسایی-خودکار چاپگرهای شبکه "</div><div class='add'>+"را اگر به آنها احتیاج ندارید خاموش کنید.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"وقتی آماده شدید بر \"بعدی\" کلیک کرده و اگر نمی‌خواهید چاپگر(ها) خود را اکنون "</div><div class='add'>+"برپاسازی کنید بر \"لغو\" کلیک کنید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:864</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "</div><div class='del'>-"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "</div><div class='del'>-"per second)"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='add'>+"computer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "</div><div class='add'>+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='add'>+"to set up your printer(s) now."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"فرکانس CPU در مگاهرتز (مگاهرتز تقریبا تشبیه می‌شود به تعداد دستوراتی که cpu  "</div><div class='del'>-"قادر است در یک ثانیه اجرا کند) "</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"به جادوگر برپاسازی چاپگر خوش آمدید\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"این چاپگر به شما در نصب چاپگر(ها) وصل شده به این ماشین کمک خواهد کرد.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"اگر شما چاپگر(های) وصل شده به این ماشین دارید،  لطفاً آن(ها) را وصل و روشن "</div><div class='add'>+"کرده تا بتوان آن را شناسایی-خودکار کرد.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"وقتی آماده شدید بر \"بعدی\" کلیک کرده، و اگر نمی‌خواهید چاپگر خود را اکنون "</div><div class='add'>+"برپاسازی کنید بر \"لغو\" کلیک کنید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../pkgs.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:873</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "important"</div><div class='del'>-msgstr "مهم"</div><div class='add'>+msgid "Auto-detect printers connected to this machine"</div><div class='add'>+msgstr "شناسایی-خودکار چاپگرهای وصل شده به این رایانه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:876</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"</div><div class='del'>-msgstr "ابزار مدیریت چاپگر لینوکس ماندرایک"</div><div class='add'>+msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"</div><div class='add'>+msgstr "شناسایی-خودکار چاپگرهای وصل شده به شبکه‌ی محلی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:879</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Total Progress"</div><div class='del'>-msgstr "پیشرفت کل"</div><div class='add'>+msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"</div><div class='add'>+msgstr "کشف-خودکار چاپگرهای وصل شده به ماشین‌هایی ویندوز مایکروسافت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:895</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"</div><div class='del'>-"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"</div><div class='del'>-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"</div><div class='del'>-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"</div><div class='add'>+"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"</div><div class='del'>-"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"</div><div class='del'>-"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"</div><div class='del'>-"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"</div><div class='del'>-"issues.\n"</div><div class='add'>+"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "</div><div class='add'>+"the \"File\" menu).\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"</div><div class='del'>-"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"</div><div class='del'>-"configure the driver."</div><div class='add'>+"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "</div><div class='add'>+"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "</div><div class='add'>+"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the %s Control Center."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"برنامه DrakX در ابتدا هر دستگاه موجود IDE را در رایانه شما شناسایی خواهد "</div><div class='del'>-"نمود. آن\n"</div><div class='del'>-" همچنین برای یافتن یک یا چند کارت IDE /SCSI بر سیستم شما پویش خواهد کرد. اگر "</div><div class='del'>-"یک \n"</div><div class='del'>-"کارت SCSI یافت شود، DrakX بطور خودکار راه‌انداز مناسب را نصب خواهد نمود. \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"برای اینکه شناسایی سخت‌افزار کامل نمی‌باشد، DrakX  ممکن است در شناسایی \n"</div><div class='del'>-"سخت‌افزار شما شکست بخورد. اگر چنین شود شما مجبور خواهید شد که سخت‌افزار \n"</div><div class='del'>-"خود را دستی مشخص نمایید. \n"</div><div class='add'>+"تبریکات، چاپگر شما اکنون نصب و تنظیم شده است!\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"اگر مجبور شدید کارت PCI SCSI خود را دستی مشخص کنید، DrakX از شما برای \n"</div><div class='del'>-"تنظیم گزینه‌های آن سوال خواهد کرد. شما باید به DrakX اجازه دهید که سخت‌افزار \n"</div><div class='del'>-"را برای گزینه‌های بخصوص-کارت که برای تطبیق کارت لازم است جستجو نماید. در "</div><div class='del'>-"بیشتر \n"</div><div class='del'>-"مواقع DrakX بدون هیچ مشکلی این مرحله را طی می‌کند. \n"</div><div class='add'>+"شما می‌توانید با استفاده از فرمان \"چاپ\" برنامه‌ی خود (معمولاً در فهرست "</div><div class='add'>+"\"پرونده\" ) چاپ نمایید.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"اگر DrakX نتواند سخت‌افزار را برای گزینه‌ها به منظور یافتن اجزایی که لازم "</div><div class='del'>-"است \n"</div><div class='del'>-"به سخت‌افزار رد شوند را حس‌گری کند، شما باید راه‌انداز را دستی تنظیم نمایید."</div><div class='add'>+"اگر می‌خواهید یک چاپگر را اضافه، بردارید یا بازنامی کنید، یا اگر می خواهید "</div><div class='add'>+"تنظیم های گزینه پیش‌فرض خود را تغییر دهید (سینی کاغذ، کیفیت چاپ، ...)، \"چاپگر"</div><div class='add'>+"\" را در \"سخت‌افزار\" در قسمت مرکز کنترل مان‌درایک انتخاب نمایید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:930 printer/printerdrake.pm:1060</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Aruba"</div><div class='del'>-msgstr "آروبا"</div><div class='add'>+msgid "Printer auto-detection"</div><div class='add'>+msgstr "شناسایی-خودکار چاپگر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:930</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Users"</div><div class='del'>-msgstr "کاربران"</div><div class='add'>+msgid "Detecting devices..."</div><div class='add'>+msgstr "شناسایی دستگاه‌ها..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:952</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preparing bootloader..."</div><div class='del'>-msgstr "در حال آماده‌سازی بارگزار آغازگر..."</div><div class='add'>+msgid ", network printer \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgstr "، چاپگر شبکه‌ای \"%s\"، درگاه %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:954</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr ", چاپگر \"%s\" روی کارگزار SMB/ویندوز \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:958</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gateway (e.g. %s)"</div><div class='del'>-msgstr "دروازه (%s)"</div><div class='add'>+msgid "Detected %s"</div><div class='add'>+msgstr "شناسایی شده %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:962 printer/printerdrake.pm:985</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1002</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The passwords do not match"</div><div class='del'>-msgstr "گذرواژه‌ها مطابقت نمی‌کنند"</div><div class='add'>+msgid "Printer on parallel port #%s"</div><div class='add'>+msgstr "چاپگر بر درگاه موازی #%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:966</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Examples for correct IPs:\n"</div><div class='del'>-msgstr "مثال‌هایی برای آی پی‌های درست:\n"</div><div class='add'>+msgid "Network printer \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgstr "چاپگر شبکه‌ای \"%s\"، درگاه %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:968</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose the media for backup."</div><div class='del'>-msgstr "لطفا رسانه‌ها را برای ذخیره پشتیبان انتخاب نمایید."</div><div class='add'>+msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "چاپگر \"%s\" بر کارگزار SMB/Windows \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1047</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Frequency (MHz)"</div><div class='del'>-msgstr "فرکانس (مگاهرتز)"</div><div class='add'>+msgid "Local Printer"</div><div class='add'>+msgstr "چاپگر محلی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1048</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "</div><div class='del'>-"defcfg=floppy''"</div><div class='add'>+"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"</div><div class='add'>+"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "</div><div class='add'>+"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "</div><div class='add'>+"printer: /dev/usb/lp1, ...)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"برای استفاده از این مجموعه بسته‌های ذخیره شده، نصب را با ``linux "</div><div class='del'>-"defcfg=floppy'' آغازگری نمایید"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "the number of the processor"</div><div class='del'>-msgstr "تعداد پردازه‌گرها"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hardware clock set to GMT"</div><div class='del'>-msgstr "گذاردن ساعت سخت‌افزار به GMT"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to start a new configuration ?"</div><div class='del'>-msgstr "آیا می‌خواهید یک تنظیم جدید را شروع نمایید؟"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Give a file name"</div><div class='del'>-msgstr "یک نام پرونده بدهید"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose the port that your printer is connected to."</div><div class='del'>-msgstr "لطفا درگاهی را که چاپگر شما به آن وصل شده است را انتخاب نمایید."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/livedrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Change Cd-Rom"</div><div class='del'>-msgstr "سی دی را عوض کنید"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Paraguay"</div><div class='del'>-msgstr "پاراگوئه"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"</div><div class='del'>-msgstr "تنظیمات تکمیل شد، آیا می‌خواهید آنها را اعمال نمایید؟"</div><div class='add'>+"هیچ چاپگر محلی یافت نشد! برای نصب دستی یک چاپگر نام یک دستگاه/پرونده را در "</div><div class='add'>+"خط درونی (درگاه‌های موازی: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., برابر با LPT1:, "</div><div class='add'>+"LPT2:, ..., اولین چاپگرUSB : /dev/usb/lp0, دومین چاپگرUSB: /dev/usb/"</div><div class='add'>+"lp1, ...)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1052</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Incremental/Differential Backups  (do not replace old backups)"</div><div class='del'>-msgstr "استفاده از ذخیره پشتیبانی افزایشی/تشخیصی (ذخیرهای قدیمی جایگزین نشوند)"</div><div class='add'>+msgid "You must enter a device or file name!"</div><div class='add'>+msgstr "باید نام دستگاهی یا پرونده‌ای را وارد کنید!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1061</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"</div><div class='del'>-"        \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "</div><div class='del'>-"assigning an IP \n"</div><div class='del'>-"        \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps "</div><div class='del'>-"create/remove \n"</div><div class='del'>-"        \tthese entries.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct "</div><div class='del'>-"image. \n"</div><div class='del'>-"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it "</div><div class='del'>-"expects \n"</div><div class='del'>-"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t \n"</div><div class='del'>-"        \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "</div><div class='del'>-"like:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"        - نگهداری /etc/dhcpd.conf:\n"</div><div class='del'>-"        \t\tبرای آغازگری کارگیرهای از شبکه، هر کارگیر به یک ورودی dhcpd.conf "</div><div class='del'>-"داشته باشد، گماشتن یک IP\n"</div><div class='del'>-"        \t\tو تصاویر آغازگری شبکه به ماشین احتیاج دارند. drakTermServ به شما "</div><div class='del'>-"در ایجاد/برداشتن این ورودی‌ها کمک می‌کند.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        \t\t(کارت‌های PCI ممکن است تصویر را نادیده بگیرند - etherboot تصویر "</div><div class='del'>-"درست را درخواست خواهد کرد. شما باید\n"</div><div class='del'>-"        \t\tهمچنین توجه داشته باشید که وقتی etherboot  دنبال تصاویر می‌گردد، "</div><div class='del'>-"آن انتظار نام‌هایی شبیه \n"</div><div class='del'>-"        \t\tboot-3c59x.nbi, تا اینکه boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t \n"</div><div class='del'>-"        \t\tیک قطعه‌ی نمونه dhcpd.conf برای حمایت یک کارگیر بدون دیسک شبیه "</div><div class='del'>-"زیر است:"</div><div class='add'>+msgid "No printer found!"</div><div class='add'>+msgstr "هیچ چاپگری یافت نشد!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1069</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"</div><div class='del'>-msgstr "راه‌انداز شناخته شده‌ای برای کارت صدای (%s) شما وجود ندارد"</div><div class='add'>+msgid "Local Printers"</div><div class='add'>+msgstr "چاپگرهای محلی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1070</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "force"</div><div class='del'>-msgstr "اجبار"</div><div class='add'>+msgid "Available printers"</div><div class='add'>+msgstr "چاپگرهای موجود"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1074 printer/printerdrake.pm:1083</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Exit"</div><div class='del'>-msgstr "خروج"</div><div class='add'>+msgid "The following printer was auto-detected. "</div><div class='add'>+msgstr "چاپگرهای بدنبال آمده شناسایی-خودکار شده‌اند. "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1076</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "</div><div class='del'>-"additional software will be installed."</div><div class='add'>+"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "</div><div class='add'>+"the input line"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"توجه: بستگی به مدل چاپگر و سیستم چاپی تا %d مگابایت نرم‌افزار اضافه نصب خواهد "</div><div class='del'>-"شد. "</div><div class='add'>+"اگر این آن نیست که می‌خواهید پیکربندی کنید، نام دستگاهی/پرونده‌ای را در خط "</div><div class='add'>+"درونداد وارد کنید"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1077</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You don't have any configured interface.\n"</div><div class='del'>-"Configure them first by clicking on 'Configure'"</div><div class='add'>+"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"شما هیچ واسط تنظیم شده‌ای ندارید. \n"</div><div class='del'>-"آنها را ابتدا بوسیله کلیک بر 'تنظیم' تنظیم نمایید"</div><div class='add'>+"بطور گزینشی می‌توانید نام دستگاهی/نام پرونده‌ای را در خط درونداد مشخص کنید"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1078 printer/printerdrake.pm:1087</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Estonian"</div><div class='del'>-msgstr "استونیایی"</div><div class='add'>+msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "</div><div class='add'>+msgstr "این لیستی از تمام چاپگرهای شناسایی-خودکار شده است."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1080</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."</div><div class='add'>+"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "</div><div class='add'>+"name in the input line"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"آپاچ یک کارگزار تار پهناور جهان یا اینترنت می‌باشد. آن برای عرضه پرونده‌های "</div><div class='del'>-"HTML و CGI استفاده می‌شود."</div><div class='add'>+"لطفاً چاپگری را که می‌خواهید برپاسازی کنید یا نام دستگاه/نام پرونده را در خط "</div><div class='add'>+"درونداد وارد کنید"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1081</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Enter your CD Writer device name\n"</div><div class='del'>-" ex: 0,1,0"</div><div class='add'>+"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "</div><div class='add'>+"device name/file name in the input line"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"نام دستگاه سی‌دی‌نگارخود را وارد نمایید\n"</div><div class='del'>-"مثال: ۰، ۱، ۰"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "ALL"</div><div class='del'>-msgstr "همه"</div><div class='add'>+"لطفا چاپگری که کارهای چاپی باید به آن فرستاده شوند انتخاب کرده یا نام "</div><div class='add'>+"دستگاهی/نام پرونده‌ای را در خط درونداد وارد کنید"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1085</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add/Del Clients"</div><div class='del'>-msgstr "افزودن/حذف کارگیرها"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "</div><div class='add'>+"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "</div><div class='add'>+"configuration, turn on \"Manual configuration\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"پیکربندی چاپگر کاملا خودکار عمل خواهد کرد. اگر چاپگر شما بدرستی شناسایی نشده "</div><div class='add'>+"یا شما پیکربندی چاپگر اختصاصی را ترجیح می‌دهید، \"پیکربندی دستی\" را روشن "</div><div class='add'>+"کنید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1086</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the network interface"</div><div class='del'>-msgstr "انتخاب واسط شبکه"</div><div class='add'>+msgid "Currently, no alternative possibility is available"</div><div class='add'>+msgstr "در حال حاضر، هیچ امکان جایگزین در دسترس نیست"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1089</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown Model"</div><div class='del'>-msgstr "مدل ناشناس"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "</div><div class='add'>+"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "</div><div class='add'>+"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "</div><div class='add'>+"\"Manual configuration\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"لطفا چاپگری را که می‌خواهید برپاسازی کنید انتخاب کنید. پیکربندی چاپگر کاملا "</div><div class='add'>+"خودکار عمل خواهد کرد. اگر چاپگر شما درست شناسایی نشده یا شما پیکربندی "</div><div class='add'>+"اختصاصی چاپگر را ترجیح می‌دهید، \"تنظیم دستی\" را روشن کنید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1090</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CD/DVD burners"</div><div class='del'>-msgstr "نگارش‌گرهای CD/DVD "</div><div class='add'>+msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."</div><div class='add'>+msgstr "لطفاً چاپگری را که کارهای چاپی باید به آن برود انتخاب کنید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1092</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Partition booted by default\n"</div><div class='del'>-"    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"</div><div class='add'>+"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "</div><div class='add'>+"name/file name in the input line"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"قسمت‌بندی آغاز شده بوسیله پیش‌فرض\n"</div><div class='del'>-"    (برای آغازگری MS-DOS ، نه برای lilo)\n"</div><div class='add'>+"لطفا درگاهی را که چاپگر شما به آن وصل است انتخاب کنید یا نام دستگاهی/نام "</div><div class='add'>+"پرونده‌ای را در خط درونداد وارد کنید"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1093</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable \"%s\" to read the file"</div><div class='del'>-msgstr "فعال سازی \"%s\" برای خواندن پرونده"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "choose image"</div><div class='del'>-msgstr "انتخاب تصویر"</div><div class='add'>+msgid "Please choose the port that your printer is connected to."</div><div class='add'>+msgstr "لطفا درگاهی را که چاپگر شما به آن وصل شده است انتخاب کنید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/shorewall.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1095</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firewalling configuration detected!"</div><div class='del'>-msgstr "تنظیمات دیوارآتش شناسایی شد!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "</div><div class='add'>+"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+" (گذرگاه‌های موازی: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., برابر با LPT1:, LPT2:, ..., "</div><div class='add'>+"اولین چاپگر  USB: /dev/usb/lp0, دومین چاپگر  USB: /dev/usb/lp1, ...)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1099</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection name"</div><div class='del'>-msgstr "نام ارتباط"</div><div class='add'>+msgid "You must choose/enter a printer/device!"</div><div class='add'>+msgstr "باید چاپگری/دستگاهی را انتخاب/وارد کنید!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"x coordinate of text box\n"</div><div class='del'>-"in number of characters"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"موقعیت افقی جعبه متن\n"</div><div class='del'>-"در تعداد نویسه‌ها"</div><div class='add'>+msgid "Remote lpd Printer Options"</div><div class='add'>+msgstr "گرینه‌های چاپگر lpd از راه دور"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on "</div><div class='del'>-"multiple PVs)"</div><div class='add'>+"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "</div><div class='add'>+"server and the printer name on that server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"شما ممکن است نتوانید lilo را نصب کنید (برای اینکه lilo نمی‌تواند یک LV را بر "</div><div class='del'>-"چندین PV اداره کند)"</div><div class='add'>+"برای استفاده از چاپگر از راه دور lpd، باید نام میزبان کارگزار چاپگر و نام "</div><div class='add'>+"چاپگر روی آن کارگزار را عرضه کنید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Updating package selection"</div><div class='del'>-msgstr "بروزسازی مجموعه بسته"</div><div class='add'>+msgid "Remote host name"</div><div class='add'>+msgstr "نام میزبان از راه دور"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1171</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"</div><div class='del'>-msgstr "کجا می‌خواهید پرونده loopback %s را سوارسازی نمایید؟"</div><div class='add'>+msgid "Remote printer name"</div><div class='add'>+msgstr "نام چاپگر از راه دور"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The floppy has been successfully generated.\n"</div><div class='del'>-"You may now replay your installation."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"دیسکچه با موفقیت تولید شد. \n"</div><div class='del'>-"شما اکنون میتوانید نصب را دوباره شروع نمایید."</div><div class='add'>+msgid "Remote host name missing!"</div><div class='add'>+msgstr "نام میزبان از راه دور وجود ندارد!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"</div><div class='del'>-msgstr "استفاده از CD/DVDROM برای ذخیره پشتیبانی"</div><div class='add'>+msgid "Remote printer name missing!"</div><div class='add'>+msgstr "نام چاپگر از راه دور وجود ندارد!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:741 standalone/drakTermServ:1332</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1340 standalone/drakTermServ:1351</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:767 standalone/drakbackup:874</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:908 standalone/drakbackup:1027</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:283</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:512 standalone/drakconnect:516</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:540 standalone/harddrake2:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the number of buttons the mouse has"</div><div class='del'>-msgstr "تعداد تکمه‌های موش"</div><div class='add'>+msgid "Information"</div><div class='add'>+msgstr "اطلاعات"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Replay"</div><div class='del'>-msgstr "بازنواختن"</div><div class='add'>+msgid "Detected model: %s %s"</div><div class='add'>+msgstr "مدل شناسایی شده: %s %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup other files"</div><div class='del'>-msgstr "ذخیره پشتیبانی پرونده های دیگر"</div><div class='add'>+msgid "Scanning network..."</div><div class='add'>+msgstr "پویش شبکه..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1287 printer/printerdrake.pm:1308</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No floppy drive available"</div><div class='del'>-msgstr "هیچ دستگاه دیسکچه موجود نمی‌باشد"</div><div class='add'>+msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "، چاپگر \"%s\" بر کارگزار \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1290 printer/printerdrake.pm:1311</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup files are corrupted"</div><div class='del'>-msgstr "پرونده‌های پشتیبانی خراب شده‌اند"</div><div class='add'>+msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "چاپگر \"%s\" بر کارگزار \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "TV norm:"</div><div class='del'>-msgstr "مأخذ تلویزیون:"</div><div class='add'>+msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"</div><div class='add'>+msgstr "گزینه‌های چاپگر SMB (ویندوز ۹۸/NT)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1333</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cpuid family"</div><div class='del'>-msgstr "خانواده Cpuid"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "</div><div class='add'>+"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "</div><div class='add'>+"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "</div><div class='add'>+"access and any applicable user name, password, and workgroup information."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"برای چاپ به یک چاپگر SMB، باید نام میزبان SMB (توجه! آن ممکن است که با نام "</div><div class='add'>+"میزبان TCP/IP فرق داشته باشد!) و احتمالاً نشانی آی‌پی کارگزار چاپ، همچنین نام "</div><div class='add'>+"اشتراک چاپگری که می‌خواهید به آن دستیابی پیدا کنید و هر نام کاربر، گذرواژه، و "</div><div class='add'>+"اطلاعات گروه‌کار را عرضه کنید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1334</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "32 MB"</div><div class='del'>-msgstr "۳۲ مگابایت"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "</div><div class='add'>+"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"اگر چاپگر مورد نظر شناسایی-خودکار شده است، آن را از لیست انتخاب کرده و سپس "</div><div class='add'>+"نام کاربر، گذرواژه و/یا گروه کار را اگر لازم است اضافه کنید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1336</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "type: thin"</div><div class='del'>-msgstr "نوع: نازک"</div><div class='add'>+msgid "SMB server host"</div><div class='add'>+msgstr "میزبان کارگزار SMB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1337</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"</div><div class='del'>-msgstr "لیتوانی AZERTY (جدید)"</div><div class='add'>+msgid "SMB server IP"</div><div class='add'>+msgstr "نشانی آی‌پی کارگزار SMB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1338</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"</div><div class='del'>-msgstr "آری بدین معنی است که هم‌پردازه‌گر اعدادی یک وکتور استثنای وصل شده دارد"</div><div class='add'>+msgid "Share name"</div><div class='add'>+msgstr "نام اشتراک"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1341</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"</div><div class='del'>-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"</div><div class='del'>-"Please be sure to add a /boot partition"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"شما یک قسمت‌بندی RAID نرم‌افزاری را مانند ریشه (/) انتخاب کرده‌اید. \n"</div><div class='del'>-"هیچ بارگزار آغازگری قادر به اداره‌ی این بدون یک قسمت‌بندی /boot نمی‌باشد. \n"</div><div class='del'>-"لطفا یک قسمت‌بندی /boot را اضافه نمایید"</div><div class='add'>+msgid "Workgroup"</div><div class='add'>+msgstr "گروه کاری"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1343</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other OS (MacOS...)"</div><div class='del'>-msgstr "سیستم‌عامل دیگر (MacOS...)"</div><div class='add'>+msgid "Auto-detected"</div><div class='add'>+msgstr "شناسایی-خودکار شده"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "To activate the mouse,"</div><div class='del'>-msgstr "فعال کردن موش،"</div><div class='add'>+msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"</div><div class='add'>+msgstr "یا نام کارگزار یا آی‌پی کارگزار باید داده شود!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1357</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bringing up the network"</div><div class='del'>-msgstr "بالا آوردن فعالیت شبکه"</div><div class='add'>+msgid "Samba share name missing!"</div><div class='add'>+msgstr "نام اشتراک Samba وجود ندارد!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1363</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Screenshots will be available after install in %s"</div><div class='del'>-msgstr "صفحه‌تصویرها بعد از نصب در %s موجود خواهند بود"</div><div class='add'>+msgid "SECURITY WARNING!"</div><div class='add'>+msgstr "هشدار امنیتی!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1364</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"</div><div class='del'>-"Please choose which one you want to resize in order to install your new\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux operating system.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"</div><div class='del'>-"\"Capacity\".\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"</div><div class='del'>-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"</div><div class='del'>-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"</div><div class='del'>-"hard drives:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "</div><div class='add'>+"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "</div><div class='add'>+"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "</div><div class='add'>+"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "</div><div class='add'>+"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "</div><div class='add'>+"auxwww\".\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "</div><div class='add'>+"you have to make sure that only machines from your local network have access "</div><div class='add'>+"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"</div><div class='add'>+"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "</div><div class='add'>+"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "</div><div class='add'>+"protection from a personal account or the administrator account.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"</div><div class='del'>-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"</div><div class='add'>+"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "</div><div class='add'>+"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "</div><div class='add'>+"type in Printerdrake.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"</div><div class='del'>-"disk or partition is called \"C:\")."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"بیش از یک قسمت‌بندی مایکروسافت بر دیسک شما شناسایی شده است. \n"</div><div class='del'>-"لطفا آن قسمت‌بندی را که برای نصب سیستم عامل لینوکس ماندرایک می‌خواهید \n"</div><div class='del'>-"تغییر اندازه دهید را انتخاب نمایید. \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"هر قسمت‌بندی فهرست شده بدنبال می‌آید: \"نام لینوکس\", \"نام ویندوز\" \n"</div><div class='del'>-"\"ظرفیت\".\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"نام لینوکس\" دارای ساختار: \"نوع دستگاه دیسک\", \"شماره دستگاه دیسک\",\n"</div><div class='del'>-"\"شماره قسمت‌بندی\" (برای مثال, \"hda1\").\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"نوع دستگاه دیسک\" اگر دستگاه دیسک شما یک دستگاه دیسک IDE باشد \"hd\" است "</div><div class='del'>-"و\n"</div><div class='del'>-"\"sd\" اگر آن یک دستگاه دیسک SCSI باشد.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"شماره دستگاه دیسک\" همیشه یک حرف الفبا بعد از \"hd\" یا \"sd\"می‌باشد.\n"</div><div class='del'>-"با دستگاه‌های دیسک IDE:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"a\" بمعنی \"دیسک ارباب بر کنترل کننده مقدم IDE \";\n"</div><div class='add'>+"شما در حال برپاسازی چاپ به یک حساب ویندوز با گذرواژه هستید. بدلیل یک اشکال "</div><div class='add'>+"در ساختمان نرم‌افزار کارگیر سامبا گذرواژه را در متن واضح بدرون خط فرمان "</div><div class='add'>+"کارگیر سامبا که برای انتقال کار چاپ به کارگزار ویندور استفاده می‌شود می‌گذارد. "</div><div class='add'>+"بنابرین ممکن است هر کاربری بر این ماشین گذرواژه را بر صفحه توسط فرمان‌هایی "</div><div class='add'>+"نظیر \"ps auxwww\"نمایان سازد.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"b\" بمعنی \"دیسک برده بر کنترل کننده مقدم IDE \";\n"</div><div class='add'>+"ما سفارش می‌کنیم که یکی از گزینه‌های بدنبال آمده را استفاده کنید ( در همه‌ی "</div><div class='add'>+"موارد باید مطمئن شوید که تنها ماشین‌های شبکه محلی شما به کارگزار ویندوز "</div><div class='add'>+"دسترسی پیدا کنند، برای نمونه از طریق یک دیوارآتش):\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"c\" بمعنی \"دیسک ارباب بر کنترل کننده ثانوی IDE \";\n"</div><div class='add'>+"از یک حساب بدون-گذرواژه بر کارگزار ویندور خود استفاده کنید، مانند حساب "</div><div class='add'>+"\"میهمان\" یا یک حساب مخصوص برای چاپگری. حفاظت گذرواژه را از یک حساب شخصی یا "</div><div class='add'>+"مدیریتی برندارید.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"d\" بمعنی \"دیسک برده بر کنترل کننده ثانوی IDE \".\n"</div><div class='add'>+"کارگزار ویندوز خود را طوری برپاسازی کنید که چاپگر تحت پایان نامه‌ی LPD در "</div><div class='add'>+"دسترس قرار گیرد. سپس چاپگری را از این ماشین با نوع ارتباط \"%s\" در "</div><div class='add'>+"Printerdrake برپاسازی کنید. \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"با دستگاه‌های دیسک SCSI, یک \"a\" بمعنی \"پایین‌ترین SCSI ID\", یک \"b\" "</div><div class='del'>-"بمعنی\n"</div><div class='del'>-"\"پایین‌ترین SCSI ID دومی\", و غیره.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1374</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "</div><div class='add'>+"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "</div><div class='add'>+"type in Printerdrake.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"نام ویندوز\" حرف الفبای دستگاه دیسک شما در ویندوز می‌باشد (اولین\n"</div><div class='del'>-"دیسک یا قسمت‌بندی \"C:\" نامیده می‌شود)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"کارگزار ویندوز خود را برای دسترسی به چاپگر تحت پایان نامه IPP برپاسازی کرده "</div><div class='add'>+"و چاپ کردن از این ماشین را با نوع اتصال \"%s\" در Printerdrake برپاسازی "</div><div class='add'>+"کنید.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1377</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tanzania"</div><div class='del'>-msgstr "تانزانیا"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "</div><div class='add'>+"connect to it as a client.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"چاپگر خود را به یک کارگزار لینوکس وصل کرده و اجازه دهید ماشین(های) ویندوزتان "</div><div class='add'>+"مانند کارگیر به آن ارتباط بگیرند.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"آیا واقعا می‌خواهید به برپاسازی این چاپگر ادامه دهید؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1449</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Computing FAT filesystem bounds"</div><div class='del'>-msgstr "حساب کردن حدود سیستم پرونده‌ای FAT "</div><div class='add'>+msgid "NetWare Printer Options"</div><div class='add'>+msgstr "گزینه‌های چاپگر NetWare "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1450</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Backup Sources: \n"</div><div class='add'>+"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "</div><div class='add'>+"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "</div><div class='add'>+"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "</div><div class='add'>+"name and password."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"منابع ذخیره پشتیبانی: \n"</div><div class='add'>+"برای چاپ بر یک چاپگر NetWare، شما باید نام کارگزار چاپگر NetWare (توجه! آن "</div><div class='add'>+"ممگن است از نام میزبان TCP/IP آن متفاوت باشد!) و همچنین نام صف چاپ برای "</div><div class='add'>+"چاپگری که می‌خواهید به آن دسترسی یابید و هر نام کاربر و واژه رمز قابل استفاده "</div><div class='add'>+"را عرضه کنید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1451</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "custom"</div><div class='del'>-msgstr "اختصاصی"</div><div class='add'>+msgid "Printer Server"</div><div class='add'>+msgstr "کارگزار‌ چاپگر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1452</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Content of the file"</div><div class='del'>-msgstr "محتوای پرونده"</div><div class='add'>+msgid "Print Queue Name"</div><div class='add'>+msgstr "نام صف چاپ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1457</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authentication LDAP"</div><div class='del'>-msgstr "اعتبارسنجی LDAP"</div><div class='add'>+msgid "NCP server name missing!"</div><div class='add'>+msgstr "نام کارگزار NCP وجود ندارد!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1461</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "in order to keep %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "NCP queue name missing!"</div><div class='add'>+msgstr "نام صف چاپی NCP وجود ندارد!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1527 printer/printerdrake.pm:1547</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Let me pick any driver"</div><div class='del'>-msgstr "بگذار من هر دستگاهی را انتخاب کنم"</div><div class='add'>+msgid ", host \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgstr ", میزبان \"%s\", درگاه %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1530 printer/printerdrake.pm:1550</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "transmitted"</div><div class='del'>-msgstr "فرستاده شد"</div><div class='add'>+msgid "Host \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgstr "میزبان \"%s\", درگاه %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1571</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Palestine"</div><div class='del'>-msgstr "فلسطین"</div><div class='add'>+msgid "TCP/Socket Printer Options"</div><div class='add'>+msgstr "گزینه‌های چاپگر TCP/Socket  "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1573</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "RAID md%s\n"</div><div class='del'>-msgstr "RAID md%s\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "</div><div class='add'>+"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"یکی از چاپگرهای شناسایی-خودکار شده را از لیست انتخاب کرده یا نام میزبان یا "</div><div class='add'>+"آی‌پی و شماره‌ی درگاه اختیاری (پیش‌فرض ۹۱۰۰ است) را در محوطه‌هایی درونداد وارد "</div><div class='add'>+"کنید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/parameters.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1574</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d comma separated strings"</div><div class='del'>-msgstr "%d رشته‌های جداشده با ویرگول"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "</div><div class='add'>+"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "</div><div class='add'>+"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "</div><div class='add'>+"vary. See the manual of your hardware."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"برای چاپ به یک چاپگر TCP یا socket، باید نام میزبان یا آی‌پی چاپگر و "</div><div class='add'>+"بطوراختیاری شماره‌ی درگاه (پیش‌فرض ۹۱۰۰ است) را عرضه کنید.بر کارگزارهای HP "</div><div class='add'>+"JetDirect شماره‌ی درگاه معمولا ۹۱۰۰ است، بر کارگزارهای دیگر آن می‌تواند تفاوت "</div><div class='add'>+"داشته باشد. به دستورالعمل سخت‌افزار خود مراجعه کنید. "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1578</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " isdn"</div><div class='del'>-msgstr " isdn"</div><div class='add'>+msgid "Printer host name or IP missing!"</div><div class='add'>+msgstr "نام میزبان یا آی‌پی وجود ندارد!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1601</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Here is the full list of keyboards available"</div><div class='del'>-msgstr "این فهرست کامل صفحه‌کلید‌های موجود می‌باشد"</div><div class='add'>+msgid "Printer host name or IP"</div><div class='add'>+msgstr "نام میزبان یا آی‌پی چاپگر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1649 printer/printerdrake.pm:1651</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Theme name"</div><div class='del'>-msgstr "نام تم"</div><div class='add'>+msgid "Printer Device URI"</div><div class='add'>+msgstr "نشانی اینترنتی دستگاه چاپگر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1650</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Help"</div><div class='del'>-msgstr "/ـراهنما"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "</div><div class='add'>+"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "</div><div class='add'>+"are supported by all the spoolers."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"شما می‌توانید URI را برای دستیابی به چاپگر مستقیما مشخص کنید. این URI باید "</div><div class='add'>+"مشخصات CUPS یا Foomatic را حمایت کند. توجه داشته باشید که همه‌ی انواع URI "</div><div class='add'>+"بوسیله همه اسپولرها حمایت نمی‌شوند."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1668</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choosing an arbitrary driver"</div><div class='del'>-msgstr "انتخاب یک راه‌انداز مخصوص"</div><div class='add'>+msgid "A valid URI must be entered!"</div><div class='add'>+msgstr "یک URI معتبر باید وارد گردد!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1749</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cook Islands"</div><div class='del'>-msgstr "جزایر کوک"</div><div class='add'>+msgid "Pipe into command"</div><div class='add'>+msgstr "لوله بدرون فرمان"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1750</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "</div><div class='del'>-"accessable by remote machines and by which remote machines."</div><div class='add'>+"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "</div><div class='add'>+"piped instead of being sent directly to a printer."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"در اینجا می‌توانید اجازه دسترسی به پویشگر وصل شده به این ماشین را به "</div><div class='del'>-"رایانه‌های از راه دور و به کدامیک از آنها را انتخاب نمایید."</div><div class='add'>+"در اینجا می‌توانید هر خط فرمان ضروری را که کار چاپی باید بدرون لوله شود بجای "</div><div class='add'>+"فرستاده شدن مستقیم به یک چاپگر مشخص کنید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1751</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the width of the progress bar"</div><div class='del'>-msgstr "عرض پیشخوان پیشروی"</div><div class='add'>+msgid "Command line"</div><div class='add'>+msgstr "خط فرمان"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1755</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Formatting partition %s"</div><div class='del'>-msgstr "قالب‌بندی قسمت‌بندی %s"</div><div class='add'>+msgid "A command line must be entered!"</div><div class='add'>+msgstr "خط فرمانی باید وارد شود!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1788</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hostname required"</div><div class='del'>-msgstr "نام میزبان لازم است"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "</div><div class='add'>+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "</div><div class='add'>+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"آیا چاپگر شما یک دستگاه چند-کاره از HP یا Sony (OfficeJet, PSC, LaserJet "</div><div class='add'>+"1100/1200/1220/3200/3300 با پویشگر, DeskJet 450, Sony IJP-V100), یک HP "</div><div class='add'>+"PhotoSmart یا یک HP LaserJet 2200 می‌باشد؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1801</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unselect fonts installed"</div><div class='del'>-msgstr "قلم‌های نگارش انتخاب نشده نصب شد"</div><div class='add'>+msgid "Installing HPOJ package..."</div><div class='add'>+msgstr "نصب بسته HPOJ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1809 printer/printerdrake.pm:1893</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wheel"</div><div class='del'>-msgstr "چرخ"</div><div class='add'>+msgid "Checking device and configuring HPOJ..."</div><div class='add'>+msgstr "بررسی دستگاه و پیکربندی HPOJ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1831</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Submit kernel version"</div><div class='del'>-msgstr "ارایه نسخه‌ی هسته"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+msgid "Installing SANE packages..."</div><div class='add'>+msgstr "نصب بسته‌های SANE..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cancel"</div><div class='del'>-msgstr "لغو"</div><div class='add'>+msgid "Installing mtools packages..."</div><div class='add'>+msgstr "نصب بسته‌های mtools ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1873</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Searching for configured scanners ..."</div><div class='del'>-msgstr "در حال جستجو برای پویشگرهای تنظیم شده..."</div><div class='add'>+msgid "Scanning on your HP multi-function device"</div><div class='add'>+msgstr "پویش بر دستگاه چند-کاره HP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1881</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Videocard"</div><div class='del'>-msgstr "کارت ویدیو"</div><div class='add'>+msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"</div><div class='add'>+msgstr "دسترسی کارت حافظه‌ی عکس روی دستگاه چند-کاره‌ی HP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1930</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"</div><div class='del'>-msgstr "\tذخیره‌های پشتیبانی از tar و bzip2 استفاده می‌کنند\n"</div><div class='add'>+msgid "Making printer port available for CUPS..."</div><div class='add'>+msgstr "در دسترس قرار دادن درگاه چاپگر برای CUPS..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1939 printer/printerdrake.pm:2183</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2327</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove Selected"</div><div class='del'>-msgstr "برداشتن انتخاب شده"</div><div class='add'>+msgid "Reading printer database..."</div><div class='add'>+msgstr "خواندن بانک اطلاعات چاپگر..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2149</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Autodetect _modems"</div><div class='del'>-msgstr "/کشف‌خودکار ـمودم‌ها"</div><div class='add'>+msgid "Enter Printer Name and Comments"</div><div class='add'>+msgstr "نام چاپگر و توضیحات را وارد کنید"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2153 printer/printerdrake.pm:3241</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove printer"</div><div class='del'>-msgstr "برداشتن چاپگر"</div><div class='add'>+msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"</div><div class='add'>+msgstr "نام چاپگر باید تنها دارای نویسه‌ها، اعداد و خط‌زیر باشد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2159 printer/printerdrake.pm:3246</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "View Last Log"</div><div class='del'>-msgstr "نمای آخرین ثبت"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The printer \"%s\" already exists,\n"</div><div class='add'>+"do you really want to overwrite its configuration?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"چاپگر \"%s\" از قبل وجود دارد، \n"</div><div class='add'>+"آیا می‌خواهید پیکربندی آن بازنگارش شود؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "</div><div class='add'>+"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"چه سرویس‌هایی را مایلید به اینترنت اجازه دهید با آنها ارتباط برقرار کند؟"</div><div class='add'>+"هرچاپگر نامی لازم دارد (برای مثال \"چاپگر\"). محوطه‌های توضیح و مکان لازم "</div><div class='add'>+"نیستند پر شوند. آنها توضیحاتی برای کاربران هستند."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection Type"</div><div class='del'>-msgstr "نوع ارتباط"</div><div class='add'>+msgid "Name of printer"</div><div class='add'>+msgstr "نام چاپگر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2170 standalone/drakconnect:521</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:40 standalone/printerdrake:212</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Welcome to the mail configuration utility.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"به ابزار تنطیمات پست خوش آمدید. \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"در اینجا شما می‌توانید اخطار سیستم را تنطیم نمایید.\n"</div><div class='add'>+msgid "Description"</div><div class='add'>+msgstr "توصیف"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2171 standalone/printerdrake:212</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other"</div><div class='del'>-msgstr "دیگری"</div><div class='add'>+msgid "Location"</div><div class='add'>+msgstr "جایگاه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2188</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Default"</div><div class='del'>-msgstr "پیش‌فرض"</div><div class='add'>+msgid "Preparing printer database..."</div><div class='add'>+msgstr "آماده کردن بانک اطلاعات چاپگر..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2306</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Button 2 Emulation"</div><div class='del'>-msgstr "تشبیه‌سازی تکمه ۲"</div><div class='add'>+msgid "Your printer model"</div><div class='add'>+msgstr "مدل چاپگر شما"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2307</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please enter a package name."</div><div class='del'>-msgstr "لطفا یک نام بسته را وارد نمایید."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"</div><div class='add'>+"detection with the models listed in its printer database to find the best "</div><div class='add'>+"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "</div><div class='add'>+"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "</div><div class='add'>+"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "</div><div class='add'>+"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"For your printer Printerdrake has found:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"برنامه Printerdrake نام مدل را از شناسایی خودکار با مدل در لیست بانک اطلاعات "</div><div class='add'>+"چاپگر برای پیدا کردن بهترین تطابق مقایسه می‌کند. این انتخاب می‌تواند اشتباه "</div><div class='add'>+"باشد، مخصوصا اگر نام چاپگر شما در لیست بانک اصلاً وجود نداشته باشد. بررسی "</div><div class='add'>+"کنید که انتخاب درست است و بر \"مدل درست است\" کلیک کرده وگرنه بر \"انتخاب "</div><div class='add'>+"دستی مدل\" کلیک کرده تا بتوانید مدل چاپگر خود را دستی در صفحه بعد انتخاب "</div><div class='add'>+"کنید.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"چاپگر یافته شده‌ی شما توسط Printerdrake:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2312 printer/printerdrake.pm:2315</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Run chkrootkit checks"</div><div class='del'>-msgstr "اجرای کنترل chkrootkit"</div><div class='add'>+msgid "The model is correct"</div><div class='add'>+msgstr "مدل درست است"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2313 printer/printerdrake.pm:2314</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2317</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "type1inst building"</div><div class='del'>-msgstr "ساختن type1inst "</div><div class='add'>+msgid "Select model manually"</div><div class='add'>+msgstr "انتخاب دستی مدل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2340</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Abiword"</div><div class='del'>-msgstr "Abiword"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "</div><div class='add'>+"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "</div><div class='add'>+"\"Raw printer\" is highlighted."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"لطفاً بررسی کنید که آیا Printerdrake مدل چاپگر شما را بدرستی شناسایی-خودکار "</div><div class='add'>+"کرده است. مدل درست را وقتی که یک مدل اشتباه یا \"چاپگر خام\" پررنگ شده در "</div><div class='add'>+"لیست پیدا کنید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "choose image file"</div><div class='del'>-msgstr "انتخاب پرونده تصویر"</div><div class='add'>+msgid "Install a manufacturer-supplied PPD file"</div><div class='add'>+msgstr "نصب کردن پرونده‌ی PPD عرضه‌ی-تولید کننده"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2390</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "X server"</div><div class='del'>-msgstr "کارگزار X "</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Every PostScript printer is delivered with a PPD file which describes the "</div><div class='add'>+"printer's options and features."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"هر چاپگر پست‌اسکریپت با پرونده‌ی PPD ارائه می‌شود که قابلیت‌ها و گزینه‌های چاپگر "</div><div class='add'>+"را تشریح می‌کند."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2391</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Admin User Name"</div><div class='del'>-msgstr "نام کاربر مدیر دامنه"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This file is usually somewhere on the CD with the Windows and Mac drivers "</div><div class='add'>+"delivered with the printer."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"این پرونده معمولاً در جایی بر سی‌دی با راه‌اندازهای ویندوز و ماک همراه با چاپگر "</div><div class='add'>+"ارائه می‌گردد."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2392</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There was an error while scanning for TV channels"</div><div class='del'>-msgstr "یک اشکال هنگام پویش برای کانال‌های تلویزیون رخ داد"</div><div class='add'>+msgid "You can find the PPD files also on the manufacturer's web sites."</div><div class='add'>+msgstr "همچنین می‌توانید پرونده‌های PPD را بر وب‌گاه‌های تولید کنندگان بیابید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2393</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "US keyboard (international)"</div><div class='del'>-msgstr "صفحه‌کلید آمریکا (بین‌المللی)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you have Windows installed on your machine, you can find the PPD file on "</div><div class='add'>+"your Windows partition, too."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"اگر ویندوز را بر رایانه‌اتان نصب کرده‌اید، می‌توانید پرونده‌ی PPD را بر قسمت‌بندی "</div><div class='add'>+"ویندوز پیدا کنید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2394</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not installed"</div><div class='del'>-msgstr "نصب‌نشده"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Installing the printer's PPD file and using it when setting up the printer "</div><div class='add'>+"makes all options of the printer available which are provided by the "</div><div class='add'>+"printer's hardware"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"نصب پرونده‌ی PPD چاپگر و استفاده از آن هنگام برپاسازی چاپگر همه‌ی گزینه‌های "</div><div class='add'>+"چاپگر را که توسط سخت‌افزار چاپگر عرضه شده‌اند در دسترس قرار می‌دهد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2395</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Both Alt keys simultaneously"</div><div class='del'>-msgstr "هر دو کلیدهای Alt بطور همزمان"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here you can choose the PPD file to be installed on your machine, it will "</div><div class='add'>+"then be used for the setup of your printer."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"در اینجا می‌توانید پرونده‌ی PPD را برای نصب کردن بر رایانه‌اتان انتخاب کنید، "</div><div class='add'>+"سپس می‌توانید از آن برای برپاسازی چاپگرتان استفاده کنید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2397</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LAN connection"</div><div class='del'>-msgstr "ارتباط LAN "</div><div class='add'>+msgid "Install PPD file from"</div><div class='add'>+msgstr "نصب کردن پرونده‌ی PPD از"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2399 printer/printerdrake.pm:2406</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:174 standalone/scannerdrake:182</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:233 standalone/scannerdrake:240</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/-"</div><div class='del'>-msgstr "/پرونده/-"</div><div class='add'>+msgid "CD-ROM"</div><div class='add'>+msgstr "CD-ROM"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2400 printer/printerdrake.pm:2408</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:175 standalone/scannerdrake:184</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:234 standalone/scannerdrake:242</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Italian"</div><div class='del'>-msgstr "ایتالیایی"</div><div class='add'>+msgid "Floppy Disk"</div><div class='add'>+msgstr "دیسکچه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2401 printer/printerdrake.pm:2410</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:176 standalone/scannerdrake:186</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:235 standalone/scannerdrake:244</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Basic"</div><div class='del'>-msgstr "ابتدایی"</div><div class='add'>+msgid "Other place"</div><div class='add'>+msgstr "جای دیگر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_messages.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2416</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"</div><div class='del'>-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"</div><div class='add'>+msgid "Select PPD file"</div><div class='add'>+msgstr "انتخاب کردن پرونده‌ی PPD"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Honduras"</div><div class='del'>-msgstr "هوندوراس"</div><div class='add'>+msgid "The PPD file %s does not exist or is unreadable!"</div><div class='add'>+msgstr "پرونده‌ی PPD %s وجود ندارد یا قابل خواندن نیست!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2426</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "pdq"</div><div class='del'>-msgstr "pdq"</div><div class='add'>+msgid "The PPD file %s does not conform with the PPD specifications!"</div><div class='add'>+msgstr "پرونده‌ی PPD %s با مشخصات PPD مطابقت ندارد!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2437</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card IO"</div><div class='del'>-msgstr "IO کارت"</div><div class='add'>+msgid "Installing PPD file..."</div><div class='add'>+msgstr "نصب پرونده‌ی PPD..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Samba server"</div><div class='del'>-msgstr "کارگزار Samba "</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2539</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "OKI winprinter configuration"</div><div class='add'>+msgstr "پیکربندی چاپگر ویندوز OKI "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2540</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This special Bootstrap\n"</div><div class='del'>-"partition is for\n"</div><div class='del'>-"dual-booting your system.\n"</div><div class='add'>+"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"</div><div class='add'>+"use a very special communication protocol and therefore they work only when "</div><div class='add'>+"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "</div><div class='add'>+"another port or to a print server box please connect the printer to the "</div><div class='add'>+"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "</div><div class='add'>+"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"این قسمت‌بندی Bootstrap \n"</div><div class='del'>-"مخصوص برای أغازگری دوگانه\n"</div><div class='del'>-"سیستم شما میباشد.\n"</div><div class='add'>+"شما در حال پیکربندی چاپگر ویندوزی لیزر OKI هستید. این چاپگرها از یک "</div><div class='add'>+"پایان‌نامه خیلی مخصوص برای ارتباطات استفاده می‌کنند و به همین دلیل آنها فقط "</div><div class='add'>+"وقتی که به اولین درگاه موازی وصل شده باشند کار می‌کنند. وقتی که چاپگرتان به "</div><div class='add'>+"درگاه دیگری یا به یک کارگزار چاپ وصل شده باشد لطفاً قبل از چاپ یک صفحه‌ی "</div><div class='add'>+"آزمایشی چاپگر را به اولین درگاه موازی وصل کنید. در غیر این صورت چاپگر کار "</div><div class='add'>+"نخواهد کرد. نوع اتصال شما توسط راه‌انداز نادیده گرفته خواهد شد."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2564 printer/printerdrake.pm:2593</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Lexmark inkjet configuration"</div><div class='add'>+msgstr "پیکربندی چاپگر Lexmark inkjet "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2565</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "</div><div class='del'>-"will be manual"</div><div class='add'>+"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "</div><div class='add'>+"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "</div><div class='add'>+"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "</div><div class='add'>+"to."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"لطفا برای هر مرحله انتخاب کنید که آیا آن مانند نصب شما بازخوانی شود، یا آن "</div><div class='del'>-"دستی خواهد بود"</div><div class='add'>+"راه‌اندازهای چاپگرهای inkjet عرضه شده توسط Lexmark فقط چاپگران محلی را حمایت "</div><div class='add'>+"کرده، نه چاپگران بر ماشین‌های از راه دور یا کارگزارهای چاپ را. لطفاً "</div><div class='add'>+"چاپگرتانرا به یک درگاه محلی وصل کرده یا آن را بر ماشینی که به آن وصل است "</div><div class='add'>+"پیکربندی کنید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2594</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "</div><div class='del'>-"available on this machine."</div><div class='add'>+"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "</div><div class='add'>+"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."</div><div class='add'>+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "</div><div class='add'>+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "</div><div class='add'>+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "</div><div class='add'>+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "</div><div class='add'>+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "</div><div class='add'>+"adjust the head alignment settings with this program."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"شما می‌توانید در اینجا تصمیم بگیرید که آیا پویشگرهای بر ماشین های از راه دور "</div><div class='del'>-"باید در دسترس این ماشین قرار بگیرند یا نه. "</div><div class='add'>+"برای توانایی چاپ با Lexmark inkjet خود و این پیکربندی، به راه‌اندازهای چاپگر "</div><div class='add'>+"inkjet عرضه شده توسط Lexmark (http://www.lexmark.com/) احتیاج دارید. بر "</div><div class='add'>+"پیوند \"راه‌اندازها\" کلیک کنید. سپس مدل خود را و بعد \"لینوکس\" را برای "</div><div class='add'>+"سیستم عامل انتخاب کنید. راه‌اندازها مانند بسته‌های RPM یا دست‌نویس پوسته با نصب "</div><div class='add'>+"گرافیکی عرضه می‌شوند. شما احتیاج به انجام پیکربندی بوسیله‌ی ظاهر گرافیکی "</div><div class='add'>+"ندارید. بعد از توافق‌نامه‌ی مجوز بیدرنگ لغو کنید. سپس صفحه‌های هم‌ترازی سرچاپ را "</div><div class='add'>+"با \"lexmarkmaintain\" چاپ کرده و با این برنامه تنظیم هم‌ترازی سرآیند را "</div><div class='add'>+"میزان کنید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2597</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Network by FTP.\n"</div><div class='del'>-msgstr "\t-شبکه توسط FTP.\n"</div><div class='add'>+msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"</div><div class='add'>+msgstr "باردهی-Firmware برای HP LaserJet 1000"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2710</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reports check result to tty"</div><div class='del'>-msgstr "گزارش نتایج کنترل به tty"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Printer default settings\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "</div><div class='add'>+"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "</div><div class='add'>+"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "</div><div class='add'>+"printout quality/resolution printing can get substantially slower."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"تنظیمات پیش‌فرض چاپگر \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"بایستی مطمئن شوید که اندازه‌ی کاغذ و نوع جوهر/حالت چاپی (اگر وجود دارد) و "</div><div class='add'>+"همچنین پیکربندی سخت‌افزار چاپگرهای لیزری (حافظه، واحد دوپلکس، سینی‌های اضافه) "</div><div class='add'>+"بدرستی تعیین شده باشند. توجه کنید که چاپ با کیفیت/تفکیک‌پذیری خیلی بالا چاپ "</div><div class='add'>+"کردن را بسیار آهسته می‌کند."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2835</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must enter a device or file name!"</div><div class='del'>-msgstr "شما باید نام یک دستگاه یا پرونده را وارد نمایید!"</div><div class='add'>+msgid "Printer default settings"</div><div class='add'>+msgstr "تنظیمات پیش‌فرض چاپگر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2842</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Quit"</div><div class='del'>-msgstr "/_خروج"</div><div class='add'>+msgid "Option %s must be an integer number!"</div><div class='add'>+msgstr "گزینه %s باید یک عدد صحیح باشد!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2846</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphics memory: %s kB\n"</div><div class='del'>-msgstr "حافظه گرافیک: %s کیلوبایت\n"</div><div class='add'>+msgid "Option %s must be a number!"</div><div class='add'>+msgstr "گزینه‌ی %s باید یک عدد باشد!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2850</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Option %s out of range!"</div><div class='add'>+msgstr "گزینه‌ی %s خارج از گستره!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2901</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"</div><div class='del'>-"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"</div><div class='del'>-"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"</div><div class='del'>-"any later version.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"</div><div class='del'>-"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"</div><div class='del'>-"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"</div><div class='del'>-"GNU General Public License for more details.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"</div><div class='del'>-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"</div><div class='del'>-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"</div><div class='add'>+"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"</div><div class='add'>+"as the default printer?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"این برنامه نرم‌افزار آزاد است; شما می‌توانید آن را پخش مجدد و/یا تغییر دهید،\n"</div><div class='del'>-"البته تحت شرایط GNU General Public License که توسط \n"</div><div class='del'>-"the Free Software Foundation; یا نسخه ۲, یا (به دلخواه شما)\n"</div><div class='del'>-"هر نسخه بعدی..\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"این برنامه به امید مفید بودن پخش شده است,\n"</div><div class='del'>-"ولی بدون ضمانت؛ حتی بدون ضمانت تجاری یا \n"</div><div class='del'>-"شایستگی برای منظور خاصی. برای تشریحات بیشتر \n"</div><div class='del'>-"به GNU General Public License مراجعه نمایید.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"شما باید یک کپی از GNU General Public License\n"</div><div class='del'>-"را همراه این برنامه دریافت کرده باشید؛ اگر نه، نامه‌ای بنویسید به Free "</div><div class='del'>-"Software\n"</div><div class='del'>-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"</div><div class='add'>+"آیا می‌خواهید این چاپگر (\"%s\")\n"</div><div class='add'>+"را چاپگر پیش‌فرض کنید؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2916</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "access to compilation tools"</div><div class='del'>-msgstr "دسترسی به ابزار تالیف برنامه"</div><div class='add'>+msgid "Test pages"</div><div class='add'>+msgstr "صفحات آزمایشی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Global statistics"</div><div class='del'>-msgstr "آمار‌ها"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2917</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please select the test pages you want to print.\n"</div><div class='add'>+"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "</div><div class='add'>+"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "</div><div class='add'>+"it is enough to print the standard test page."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"لطفاً صفحات آزمایشی را که می‌خواهید چاپ کنید انتخاب کنید.\n"</div><div class='add'>+"توجه: صفحه‌ی آزمایشی عکسی زمان بیشتری برای چاپ می‌برند و بر چاپگران لیزری با "</div><div class='add'>+"حافظه کم شاید اصلاً بیرون داده نشود. در بیشتر موارد کافی است که صفحه‌ی آزمایشی "</div><div class='add'>+"استاندارد را چاپ کنید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2921</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please select data to restore..."</div><div class='del'>-msgstr "لطفا داده‌های برای بازسازی را انتخاب نمایید..."</div><div class='add'>+msgid "No test pages"</div><div class='add'>+msgstr "بدون صفحات آزمایشی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2922</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "</div><div class='del'>-"enough)\n"</div><div class='del'>-"at the beginning of the disk"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"اگر شما قصد استفاده از aboot را دارید، دقت کنید که یک فضای خالی در ابتدای \n"</div><div class='del'>-"دیسک (۲۰۴۸ بند کافی است) باقی بگذارید"</div><div class='add'>+msgid "Print"</div><div class='add'>+msgstr "چاپ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2947</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Standard test page"</div><div class='ctx'> msgstr "صفحه‌ی آزمایشی استاندارد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Time Zone"</div><div class='del'>-msgstr "زمان منطقه‌ای"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2950</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Alternative test page (Letter)"</div><div class='add'>+msgstr "صفحه آزمایشی جایگزین (نامه)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2953</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Create"</div><div class='del'>-msgstr "ایجاد"</div><div class='add'>+msgid "Alternative test page (A4)"</div><div class='add'>+msgstr "صفحه‌ی آزمایشی جایگزین (A4)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2955</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "What"</div><div class='del'>-msgstr "چه"</div><div class='add'>+msgid "Photo test page"</div><div class='add'>+msgstr "صفحه‌ی آزمایشی عکس"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2959</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There was an error ordering packages:"</div><div class='del'>-msgstr "یک خطا در مرتب کردن بسته‌ها رخ داد:"</div><div class='add'>+msgid "Do not print any test page"</div><div class='add'>+msgstr "هیچ صفحه‌ی آزمایشی چاپ نشود"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2967 printer/printerdrake.pm:3123</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bulgarian (BDS)"</div><div class='del'>-msgstr "بلغاری (BDS)"</div><div class='add'>+msgid "Printing test page(s)..."</div><div class='add'>+msgstr "چاپ صفحه(های) آزمایشی..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2992</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disable Server"</div><div class='del'>-msgstr "غیر‌فعال‌سازی کارگزار"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"</div><div class='add'>+"It may take some time before the printer starts.\n"</div><div class='add'>+"Printing status:\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"صفحه‌(های) آزمایشی به چاپگر فرستاده شده است..\n"</div><div class='add'>+"ممکن است قدری طول بکشد تا چاپگر شروع کند..\n"</div><div class='add'>+"وضعیت چاپ:\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2996</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Filesystem encryption key"</div><div class='del'>-msgstr "کلید رمزگذاری سیستم پرونده"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"</div><div class='add'>+"It may take some time before the printer starts.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"صفحه‌ی آزمایشی به چاپگر فرستاده شده است.\n"</div><div class='add'>+"ممکن است قدری طول بکشد تا چاپگر شروع کند.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3003</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gujarati"</div><div class='del'>-msgstr "گجراتی"</div><div class='add'>+msgid "Did it work properly?"</div><div class='add'>+msgstr "آیا آن بدرستی کار کرد؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3024 printer/printerdrake.pm:4192</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Raw printer"</div><div class='add'>+msgstr "چاپگر خام"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3054</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"        While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a "</div><div class='del'>-"specific entry for\n"</div><div class='del'>-"        a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "</div><div class='del'>-"functionality\n"</div><div class='del'>-"        of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ.  Clients can "</div><div class='del'>-"either be 'thin'\n"</div><div class='del'>-"        or 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "</div><div class='del'>-"while fat clients run \n"</div><div class='del'>-"        most software on the client machine. A special inittab, %s is\n"</div><div class='del'>-"        written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "</div><div class='del'>-"gdm.conf are \n"</div><div class='del'>-"        modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "</div><div class='del'>-"security issues in \n"</div><div class='del'>-"        using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "</div><div class='del'>-"to the local\n"</div><div class='del'>-"        subnet.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ.  "</div><div class='del'>-"Clients can either \n"</div><div class='del'>-"        be 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client "</div><div class='del'>-"machine and allows local \n"</div><div class='del'>-"        hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' "</div><div class='del'>-"tools. This is enabled \n"</div><div class='del'>-"        by creating separate config files associated with the client's IP "</div><div class='del'>-"address and creating \n"</div><div class='del'>-"        read/write mount points to allow the client to alter the file. Once "</div><div class='del'>-"you are satisfied \n"</div><div class='del'>-"        with the configuration, you can remove root login privileges from "</div><div class='del'>-"the client.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        Note: You must stop/start the server after adding or changing "</div><div class='del'>-"clients."</div><div class='add'>+"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "</div><div class='add'>+"the command \"%s &lt;file&gt;\" or a graphical printing tool: \"xpp &lt;file&gt;\" or "</div><div class='add'>+"\"kprinter &lt;file&gt;\". The graphical tools allow you to choose the printer and "</div><div class='add'>+"to modify the option settings easily.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\t\t\tوقتی شما می‌توانید از یک دسته از نشانی‌های آی پی به جای تنظیم یک ورودی "</div><div class='del'>-"مشخص برای\n"</div><div class='del'>-"\t\t\tیک ماشین کارگیر استفاده کنید، استفاده از یک طرح نشانی ثابت استفاده از "</div><div class='del'>-"توانایی‌های پرونده‌های\n"</div><div class='del'>-"\t\t\tتنظیمات مخصوص-کارگیر را که ClusterNFS عرضه می‌کند را آسان می‌سازد.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"\t\t\tتوجه: ورودی \"#type\" فقط توسط drakTermServ استفاده می‌شود. کارگیرها "</div><div class='del'>-"می‌توانند 'لاغر'\n"</div><div class='del'>-"\t\t\tیا 'چاق' باشند. کارگیرهای لاغر بیشتر نرم‌افزار را برکارگزار از طریق "</div><div class='del'>-"xdmcp می‌رانند, در حالی که کارگیرهای چاق fat clients run \n"</div><div class='del'>-"\t\t\tبیشتر نرم‌افزار را بر ماشین کارگیر می‌رانند. یک inittab مخصوص, %s\n"</div><div class='del'>-"\t\t\tبرای کارگیرهای لاغر نوشته شده است. پرونده‌های تنظیم سیستم xdm-config, "</div><div class='del'>-"kdmrc, و gdm.conf\n"</div><div class='del'>-"\t\t\tاگر کارگیرهای لاغر استفاده شده باشند برای فعال کردن xdmcpتغییر "</div><div class='del'>-"کرده‌اند. چون مسائل امنیتی در استفاده از\n"</div><div class='del'>-"\t\t\txdmcp وجود دارد, hosts.deny و hosts.allow برای محدود کردن دسترسی به "</div><div class='del'>-"زیرشبکه محلی تغییر\n"</div><div class='del'>-"\t\t\tکرده‌اند.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"\t\t\tتوجه: ورودی \"#hdw_config\" فقط توسط drakTermServ استفاده می‌شود.  "</div><div class='del'>-"کارگیرها می‌توانند یا \n"</div><div class='del'>-"\t\t\t 'درست' یا 'نادرست' باشند.  'درست' ورود مدیر را در ماشین کارگیر قادر "</div><div class='del'>-"ساخته و تنظیمات سخت‌افزاری  \n"</div><div class='del'>-"\t\t\tمحلی صدا، موش و X, را با استفاده از ابزار 'drak' مجاز می سازد. این "</div><div class='del'>-"بوسیله ایجاد پرونده‌های تنظیم \n"</div><div class='del'>-"\t\t\tجداگانه ربط داده شده به نشانی آی پی کارگیرها و ایجاد خواندن/نوشتن نقاط "</div><div class='del'>-"سوارسازی برای مجاز ساختن\n"</div><div class='del'>-"\t\t\tکارگیر به دسترسی به پرونده فعال شده است. هنگامی که شما از تنظیمات راضی "</div><div class='del'>-"شدید،  \n"</div><div class='del'>-"\t\t\tمی‌توانید امتیازات ورود مدیر را از کارگیر بردارید.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"\t\t\tتوجه: شما باید کارگزار را بعد از افزودن یا تغییر کارگیرها متوقف/شروع "</div><div class='del'>-"نمایید."</div><div class='add'>+"برای چاپ یک پرونده از خط فرمان (پنجره پایانه) می‌توانید یا از فرمان \"%s "</div><div class='add'>+"&lt;file&gt;\" یا از ابزار چاپ تصویری استفاده کنید: \"xpp &lt;file&gt;\" یا \"kprinter "</div><div class='add'>+"&lt;file&gt;\". ابزار تصویری به شما اجازه می‌دهند که چاپگر را انتخاب کرده و "</div><div class='add'>+"گزینه‌های تنظیمات را به آسانی پیرایش کنید.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3056</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"</div><div class='del'>-"or just hit Enter to proceed.\n"</div><div class='del'>-"Your choice? "</div><div class='add'>+"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "</div><div class='add'>+"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "</div><div class='add'>+"because the file to print is provided by the application.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"لطفا اولین شماره ۱۰-گستره ای که می‌خواهید ویرایش کنید را انتخاب نمایید، \n"</div><div class='del'>-"یا برای ادامه فقط ورود را فشار دهید. \n"</div><div class='del'>-"انتخاب شما؟"</div><div class='add'>+"این فرمان‌هایی است که می‌توانید در منطقه‌ی \"فرمان چاپ\" گفتگوهای چاپی در "</div><div class='add'>+"بسیاری از برنامه‌ها استفاده کنید، ولی در اینجا نام پرونده را ارائه نکنید چرا "</div><div class='add'>+"که پرونده‌ی برای چاپ شدن توسط برنامه عرضه می‌شود.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3059 printer/printerdrake.pm:3076</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3086</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"</div><div class='del'>-"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "</div><div class='add'>+"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "</div><div class='add'>+"line, e. g. \"%s &lt;file&gt;\". "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"</div><div class='del'>-"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save theme"</div><div class='del'>-msgstr "ذخیره تم"</div><div class='add'>+"فرمان \"%s\"همچنین به شما اجازه‌ی پیرایش تنظیمات گزینه را برای یک کار چاپ "</div><div class='add'>+"مشخص می‌دهد. فقط تنظیمات مورد نظرتان را به خط فرمان اضافه کنید،\"%s &lt;file&gt;\". "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3062 printer/printerdrake.pm:3102</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Brazil"</div><div class='del'>-msgstr "برزیل"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To know about the options available for the current printer read either the "</div><div class='add'>+"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"برای دانستن درباره‌ی گزینه‌های موجود برای چاپگر کنونی، یا لیست در زیر را "</div><div class='add'>+"بخوانید یا بر دکمه‌ی \"لیست گزینه‌ی چاپ\" کلیک کنید.%s%s%s \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3066</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto Install"</div><div class='del'>-msgstr "نصب خودکار"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"این لیستی از گزینه‌های موجود چاپ برای چاپگر کنونی می‌باشد:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3071 printer/printerdrake.pm:3081</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Configuration Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "جادوگر تنظیمات شبکه"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "</div><div class='add'>+"&lt;file&gt;\".\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"برای چاپ پرونده‌ای از خط فرمان (پنجره‌ی پایانه) از فرمان \"%s &lt;file&gt;\" استفاده "</div><div class='add'>+"کنید.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3073 printer/printerdrake.pm:3083</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3093</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removable media automounting"</div><div class='del'>-msgstr "سوارسازی خودکار رسانه قابل انتقال"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "</div><div class='add'>+"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "</div><div class='add'>+"because the file to print is provided by the application.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"این فرمان را می‌توانید در محوطه‌ی گفتگوی چاپ \"فرمان چاپ\" بسیاری از برنامه‌ها "</div><div class='add'>+"استفاده کنید. ولی در اینجا نام پرونده را ارائه نکنید چرا که پرونده‌ی برای چاپ "</div><div class='add'>+"توسط برنامه داده می‌شود.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3078 printer/printerdrake.pm:3088</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing"</div><div class='del'>-msgstr "در حال چاپ"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To get a list of the options available for the current printer click on the "</div><div class='add'>+"\"Print option list\" button."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"برای دریافت لیستی از گزینه‌های موجود برای چاپگر کنونی بر دکمه‌ی \"لیست "</div><div class='add'>+"گزینه‌های چاپ\" کلیک کنید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3091</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter the directory to save:"</div><div class='del'>-msgstr "شاخه‌ای را برای ذخیره وارد نمایید:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "</div><div class='add'>+"&lt;file&gt;\" or \"%s &lt;file&gt;\".\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"برای چاپ پرونده‌ای از خط فرمان (پنجره‌ی پایانه) از فرمان \"%s &lt;file&gt;\" یا \"%s "</div><div class='add'>+"&lt;file&gt;\" استفاده کنید.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3095</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"There are no printers found which are directly connected to your machine"</div><div class='del'>-msgstr "هیچ چاپگری که مستقیما به ماشین شما وصل شده باشد پیدا نشد"</div><div class='add'>+"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "</div><div class='add'>+"handling printing jobs.\n"</div><div class='add'>+"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "</div><div class='add'>+"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "</div><div class='add'>+"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "</div><div class='add'>+"jams.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"همچنین می‌توانید از واسط گرافیکی \"xpdq\" برای تنظیم گزینه‌ها و اداره‌ی کارهای "</div><div class='add'>+"چاپی استفاده کنید.\n"</div><div class='add'>+"اگر شما از KDE برای محیط رومیزی استفاده می‌کنید شما یک \"دکمه‌ی اضطراب\"، "</div><div class='add'>+"شمایلی بر رومیزی، با برچسب \"ایست چاپگر!\" دارید که وقتی آن را کلیک کنید "</div><div class='add'>+"بیدرنگ تمام کارهای چاپی را قطع می‌کند. این برای مثال هنگام گیر کردن کاغذ مفید "</div><div class='add'>+"است.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3099</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Create a new partition"</div><div class='del'>-msgstr "ایجاد یک قسمت‌بندی جدید"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "</div><div class='add'>+"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "</div><div class='add'>+"line, e. g. \"%s &lt;file&gt;\".\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"فرمان‌های \"%s\" و \"%s\" به شما اجازه‌ی پیرایش تنظیمات گزینه را برای یک کار "</div><div class='add'>+"چاپی بخصوص می‌دهد. فقط تنظیمات مورد نظر را به خط فرمان اضافه کنید, \"%s &lt;file&gt;"</div><div class='add'>+"\".\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3109</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Driver:"</div><div class='del'>-msgstr "راه‌انداز:"</div><div class='add'>+msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "چاپ/پویش/کارتهای عکس با \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "unknown"</div><div class='del'>-msgstr "ناشناس"</div><div class='add'>+msgid "Printing/Scanning on \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "چاپ/پویش بر \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3112</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use fdisk"</div><div class='del'>-msgstr "استفاده از fdisk"</div><div class='add'>+msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "دسترسی به کارت چاپ/عکس بر \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"</div><div class='del'>-msgstr "چرخ خود را حرکت دهید!"</div><div class='add'>+msgid "Printing on the printer \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "چاپ بر چاپگر \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3116 printer/printerdrake.pm:3119</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3120 printer/printerdrake.pm:3121</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4179 standalone/drakTermServ:321</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4583 standalone/drakbug:177 standalone/drakfont:497</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:588 standalone/net_monitor:106</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:508</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "sent: "</div><div class='del'>-msgstr "فرستاده شده:"</div><div class='add'>+msgid "Close"</div><div class='add'>+msgstr "بستن"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic IP"</div><div class='del'>-msgstr "آی پی خودکار"</div><div class='add'>+msgid "Print option list"</div><div class='add'>+msgstr "لیست گزینه‌ی چاپ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"</div><div class='del'>-"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n"</div><div class='del'>-"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"</div><div class='del'>-"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"</div><div class='del'>-"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"</div><div class='del'>-"the installation you just configured.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Note that two different options are available after clicking the button:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"</div><div class='del'>-"step is the only interactive procedure.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"</div><div class='del'>-"rewritten, all data is lost.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"</div><div class='del'>-"See the Auto install section on our web site for more information.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\"(*): saves a list of the packages selected in this installation.\n"</div><div class='del'>-"To use this selection with another installation, insert the floppy and\n"</div><div class='del'>-"start the installation. At the prompt, press the [F1] key and type &gt;&gt;linux\n"</div><div class='del'>-"defcfg=\"floppy\" &lt;&lt;.\n"</div><div class='add'>+"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "</div><div class='add'>+"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "</div><div class='add'>+"scanner when you have more than one) from the command line or with the "</div><div class='add'>+"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "</div><div class='add'>+"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"</div><div class='add'>+"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "</div><div class='add'>+"information.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"</div><div class='del'>-"\"mformat a:\")"</div><div class='add'>+"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"بفرمایید. نصب اکنون تکمیل شده است و سیستم گنو/لینوکس آماده‌ی استفاده "</div><div class='del'>-"می‌باشد. \n"</div><div class='del'>-"فقط بر \"%s\" کلیک کرده تا سیستم آغازگری مجدد شود. اولین جیزی که شما بعد "</div><div class='del'>-"از \n"</div><div class='del'>-"اینکه رایانه‌ی شما سخت‌افزار خود را آزمایش می‌کند فهرست بارگزار آغازگری است، \n"</div><div class='del'>-"که به شما اجازه‌ی انتخاب راه‌اندازی یکی از سیستم‌های عامل را می‌دهد. \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"تکمه \"%s\" دو تکمه‌ی دیگر را نشان داده برای: \n"</div><div class='del'>-"  * \"%s\": ایجاد یک دیسکچه نصب که تمام نصب را بطور خودکار بدون کمک \n"</div><div class='del'>-"کسی، شبیه به نصبی که شما اکنون تنظیم کردید را انجام می‌دهد. \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   توجه کنید که بعد از کلیک بر این تکمه دو گزینه موجود می‌باشند:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\". این نصب نسبتاً خودکارمی‌باشد. گام قسمت‌بندی تنها \n"</div><div class='del'>-"مرحله‌ی گفتگویی می‌باشد.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\". نصب کاملاً خودکار: دیسک سخت کاملاً بازنویسی شده،\n"</div><div class='del'>-"تمام داده‌ها از دست خواهند رفت.\n"</div><div class='add'>+"دستگاه چند-کاره‌ی شما برای پویش بطور خودکار پیکربندی شده است. اکنون می‌توانید "</div><div class='add'>+"با \"scanimage\" (برای تعیین پویشگر وقتی بیش از یکی دارید با \"scanimage -d "</div><div class='add'>+"hp:%s\") از خط فرمان یا با واسط‌های گرافیک \"xscanimage\" یا \"xsane\" پویش "</div><div class='add'>+"کنید. اگر شما از GIMP استفاده می‌کنید می‌توانید بوسیله‌ی انتخاب نقطه‌ی مناسب در "</div><div class='add'>+"فهرست  \"File\"/\"Acquire\" پویش کنید. برای اطلاعات بیشتر در خط فرمان \"man "</div><div class='add'>+"scanimage\" را اجرا کنید.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"   این قابلیت وقتی چندین ماشین قرار است شبیه به هم نصب شوند مفید می‌باشد.\n"</div><div class='del'>-"قسمت نصب خودکار را در پایگاه اینترنت ما برای اطلاعات بیشتر ملاحظه نمایید.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\"(*): یک لیست از بسته‌های انتخاب شده در این نصب را ذخیره می‌کند.\n"</div><div class='del'>-"برای استفاده از این انتخاب با نصب دیگر، دیسک‌نرم را داخل کرده و نصب\n"</div><div class='del'>-"را شروع نمایید. در اعلان, کلید [F1] را فشار داده و بنویسید &gt;&gt;linux\n"</div><div class='del'>-"defcfg=\"floppy\" &lt;&lt;.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"(*) شما به یک دیسک‌نرم با قالب FAT احتیاج دارید (برای ایجاد آن در لینوکس\n"</div><div class='del'>-"بنویسید \"mformat a:\")"</div><div class='add'>+"از \"scannerdrake\" برای این دستگاه استفاده نکنید!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3163</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Moldova"</div><div class='del'>-msgstr "مولدووا"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "</div><div class='add'>+"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "</div><div class='add'>+"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -&gt; \"File tools\" -&gt; "</div><div class='add'>+"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "</div><div class='add'>+"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "</div><div class='add'>+"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "</div><div class='add'>+"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "</div><div class='add'>+"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "</div><div class='add'>+"of the file lists."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"چاپگرتان بطور خودکار برای دادن دستیابی به دستگاه‌های کارت عکس از طریق "</div><div class='add'>+"رایانه‌اتان پیکربندی شده است. اکنون می‌توانید به کارت‌های عکس خود بوسیله‌ی "</div><div class='add'>+"برنامه گرافیک \"MtoolsFM\" (فهرست: \"برنامه‌ها\" -&gt; \"ابزار پرونده\" -&gt; "</div><div class='add'>+"\"MTools مدیر پرونده\") یا وسایل خط فرمان \"mtools\" (\"man mtools\" را در "</div><div class='add'>+"خط فرمان برای اطلاعات بیشتر وارد کنید). شما می‌توانید سیستم پرونده‌ی کارت را "</div><div class='add'>+"زیر نویسه‌ی دستگاه \"p:\"،یا نویسه‌ی دیگری اگر شما بیش از یک چاپگر HP با "</div><div class='add'>+"دستگاه‌های کارت عکس دارید پیدا کنید. در \"MtoolsFM\" می‌توانید نویسه‌های دستگاه "</div><div class='add'>+"را در منطقه‌ی در گوشه‌های راست-بالای لیست‌های پرونده تعویض کنید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3185 printer/printerdrake.pm:3575</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kensington Thinking Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "موش متفکر Kensington "</div><div class='add'>+msgid "Reading printer data..."</div><div class='add'>+msgstr "خواندن اطلاعات چاپگر..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3205 printer/printerdrake.pm:3232</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3267</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuration of a remote printer"</div><div class='del'>-msgstr "تنظیمات یک چاپگر از راه دور"</div><div class='add'>+msgid "Transfer printer configuration"</div><div class='add'>+msgstr "پیکربندی انتقال چاپگر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."</div><div class='del'>-msgstr "یک پایگاه روی خط برای جوابگویی به احتیاجات حمایتی شرکت‌ها."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"</div><div class='add'>+"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "</div><div class='add'>+"description, location, connection type, and default option settings) is "</div><div class='add'>+"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"</div><div class='add'>+"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"می‌توانید پیکربندی چاپگر را که برای اسپولر %s انجام داده‌اید به اسپولر کنونی "</div><div class='add'>+"خود %s کپی کنید. تمام داده‌های پیکربندی (نام چاپگر، توضیحات، مکان، نوع اتصال "</div><div class='add'>+"و گزینه‌ی تنظیمات پیش‌فرض) در بر گرفته شده ولی کارهای چاپی منتقل نخواهند شد.\n"</div><div class='add'>+"همه‌ی صف‌های چاپی نمی‌توانند منتقل شوند، این بدلایل بدنبال آمده می‌باشد:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3209</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"</div><div class='del'>-msgstr "نشانی URL باید با 'ftp:' یا 'http' شروع شود:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "</div><div class='add'>+"data into a free-formed command.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"CUPS از چاپگرهای بر روی کارگزارهای نوول یا چاپگرهایی که داده ها را بصورت "</div><div class='add'>+"فرمانی بدون-فرم می‌فرستند حمایت نمی‌کند.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Oriya"</div><div class='del'>-msgstr "اوری‌یا"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "</div><div class='add'>+"printers.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"PDQ فقط از چاپگرهای محلی،, چاپگرهای از راه دور LPD, و چاپگرهای Socket/TCP "</div><div class='add'>+"حمایت می‌کند.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3213</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a new rule at the end"</div><div class='del'>-msgstr "افزودن یک قاعده جدید در آخر "</div><div class='add'>+msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"</div><div class='add'>+msgstr "LPD و LPRng چاپگرهای IPP را حمایت نمی‌کنند.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"</div><div class='del'>-msgstr "نصب LiLo و تم Bootsplash موفق بود"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "</div><div class='add'>+"cannot be transferred."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"صف‌ها با این برنامه ایجاد نشده‌اند یا \"foomatic-configure\" نمی‌تواند منتقل "</div><div class='add'>+"شود."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3216</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You can also decide here whether printers on remote machines should be "</div><div class='del'>-"automatically made available on this machine."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "</div><div class='add'>+"or with native CUPS drivers cannot be transferred."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"شما در اینجا می‌توانید تصمیم بگیرید که آیا چاپگرهای بر ماشین‌های از راه دور "</div><div class='del'>-"بایستی بطور خودکار برای این رایانه قابل دسترس شوند یا نه."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"چاپگرهای پیکربندی شده‌ با پرونده‌های PPD که بوسیله تولید کننده آنها یا با "</div><div class='add'>+"کارگزارهای بومی CUPS عرضه شده‌اند نمی‌توانند منتقل شوند."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You may now provide options to module %s.\n"</div><div class='del'>-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"</div><div class='del'>-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Mark the printers which you want to transfer and click \n"</div><div class='add'>+"\"Transfer\"."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"شما ممکن است اکنون گزینه ها را به بخش  %s عرضه نمایید.\n"</div><div class='del'>-"گزینه‌ها به شکل ``name=value name2=value2 ...'' می‌باشند.\n"</div><div class='del'>-"برای مثال, ``io=0x300 irq=7''"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"چاپگرهایی را که می‌خواهید انتقال دهید علامت زده و \n"</div><div class='add'>+"\"انتقال\" را کلیک کنید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3220</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Quit without writing the partition table?"</div><div class='del'>-msgstr "خروج بدون نوشتن جدول قسمت‌بندی؟"</div><div class='add'>+msgid "Do not transfer printers"</div><div class='add'>+msgstr "چاپگرها منتقل نشوند"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3221 printer/printerdrake.pm:3237</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Genius NetScroll"</div><div class='del'>-msgstr "Genius NetScroll"</div><div class='add'>+msgid "Transfer"</div><div class='add'>+msgstr "انتقال"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3233</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "On Hard Drive"</div><div class='del'>-msgstr "بر دیسک سخت"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"</div><div class='add'>+"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"</div><div class='add'>+"You can also type a new name or skip this printer."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"یک چاپگر بنام \"%s\" از قبل در %s وجود دارد. \n"</div><div class='add'>+"بر \"انتقال\" برای بازنگارش آن کلیک کنید.\n"</div><div class='add'>+"می‌توانید نام جدیدی را تایپ کرده یا این چاپگر را رها کنید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing packages..."</div><div class='del'>-msgstr "در حال نصب بسته‌ها..."</div><div class='add'>+msgid "New printer name"</div><div class='add'>+msgstr "نام جدید چاپگر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3257</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dutch"</div><div class='del'>-msgstr "هلندی"</div><div class='add'>+msgid "Transferring %s..."</div><div class='add'>+msgstr "انتقال %s..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3268</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Angola"</div><div class='del'>-msgstr "آنگولا"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "</div><div class='add'>+"the default printer under the new printing system %s?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"شما چاپگر پیش‌فرض قبلی خود(\"%s\") را انتقال داده‌اید، آیا آن باید چاپگر "</div><div class='add'>+"پیش‌فرض در سیستم جدید چاپگری %s گردد؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3278</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The following packages need to be installed:\n"</div><div class='del'>-msgstr "بسته‌های بدنبال آمده لازم است نصب بشوند:\n"</div><div class='add'>+msgid "Refreshing printer data..."</div><div class='add'>+msgstr "نوسازی اطلاعات چاپگر..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3287</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "service setting"</div><div class='del'>-msgstr "تنظیم سرویس"</div><div class='add'>+msgid "Starting network..."</div><div class='add'>+msgstr "راه‌اندازی شبکه..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3328 printer/printerdrake.pm:3332</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3334</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom"</div><div class='del'>-msgstr "اختصاصی"</div><div class='add'>+msgid "Configure the network now"</div><div class='add'>+msgstr "پیکربندی شبکه اکنون"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3329</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Latvia"</div><div class='del'>-msgstr "لاتویا"</div><div class='add'>+msgid "Network functionality not configured"</div><div class='add'>+msgstr "کارآرایی شبکه پیکربندی نشده است"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3330</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "File is already used by another loopback, choose another one"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You are going to configure a remote printer. This needs working network "</div><div class='add'>+"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "</div><div class='add'>+"configuration, you will not be able to use the printer which you are "</div><div class='add'>+"configuring now. How do you want to proceed?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"پرونده قبلا توسط یک loopback دیگر مورد استفاده می‌باشد، یکی دیگر را انتخاب "</div><div class='del'>-"نمایید"</div><div class='add'>+"شما در شرف پیکربندی چاپگر از راه دوری هستید. این به دسترسی به یک شبکه کارآمد "</div><div class='add'>+"داشته، ولی شبکه‌ی شما هنوز پیکربندی نشده است. اگر شما بدون پیکربندی شبکه "</div><div class='add'>+"ادامه دهید نخواهید توانست از چاپگر در حال پیکربندی شدن استفاده کنید. چگونه "</div><div class='add'>+"می‌خواهید پیشروی کنید؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3333</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Read-only"</div><div class='del'>-msgstr "فقط‌-خواندنی"</div><div class='add'>+msgid "Go on without configuring the network"</div><div class='add'>+msgstr "ادامه دادن بدون پیکربندی شبکه"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3367</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The network configuration done during the installation cannot be started "</div><div class='add'>+"now. Please check whether the network is accessable after booting your "</div><div class='add'>+"system and correct the configuration using the %s Control Center, section "</div><div class='add'>+"\"Network &amp; Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the printer, "</div><div class='add'>+"also using the %s Control Center, section \"Hardware\"/\"Printer\""</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"تنظیم شبکه انجام شده در طول نصب نمی‌تواند حالا شروع شود. لطفا ببینید که آیا "</div><div class='add'>+"شبکه بعد از آغاز سیستم در دسترسی قرار می‌گیرد و تنظیم را ا استفاده از مرکز "</div><div class='add'>+"کنترل مان‌درایک، قسمت \"Network &amp; Internet\"/\"Connection\", تصحیح نمایید، و "</div><div class='add'>+"بعد چاپگر را با استفاده از مرکز کنترل مان‌درایک، قسمت \"Network &amp; Internet\"/"</div><div class='add'>+"\"Connection\" برپاسازی نمایید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3368</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Enable/Disable name resolution spoofing protection.  If\n"</div><div class='del'>-"\"alert\" is true, also reports to syslog."</div><div class='add'>+"The network access was not running and could not be started. Please check "</div><div class='add'>+"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "</div><div class='add'>+"printer again."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"فعال/غیرفعال سازی حفاظت spoofing نام یابی.\n"</div><div class='del'>-"اگر \"اخطار\" درست باشد, به syslog هم گزارش ‌شود."</div><div class='add'>+"دستیابی شبکه در حال اجرا نبود و نتوانست شروع گردد. لطفا پیکربندی و سخت‌افزار "</div><div class='add'>+"خود را بررسی کنید. سپس دوباره سعی کنید چاپگر از راه دور خود را پیکربندی کنید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3378</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No known driver"</div><div class='del'>-msgstr "هیچ راه‌انداز آشنایی"</div><div class='add'>+msgid "Restarting printing system..."</div><div class='add'>+msgstr "راه‌اندازی مجدد سیستم چاپ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3417</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "1 MB"</div><div class='del'>-msgstr "۱ مگابایت"</div><div class='add'>+msgid "high"</div><div class='add'>+msgstr "بالا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3417</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "</div><div class='del'>-"the input line"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"اگر این آن نیست که شما می‌خواهید تنظیم نمایید، نام یک دستگاه/پرونده را در خط "</div><div class='del'>-"درون‌ریز وارد نمایید"</div><div class='add'>+msgid "paranoid"</div><div class='add'>+msgstr "خیالاتی"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3418</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Installing a printing system in the %s security level"</div><div class='add'>+msgstr "نصب یک سیستم چاپ در سطح امنیتی %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksound:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3419</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"</div><div class='del'>-"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You can visit our hardware database at:\n"</div><div class='add'>+"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"</div><div class='add'>+"s security level.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "</div><div class='add'>+"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "</div><div class='add'>+"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "</div><div class='add'>+"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "</div><div class='add'>+"security level.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='add'>+"Do you really want to configure printing on this machine?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"هیچ کارت صدایی بر ماشین شما شناسایی نشد. لطفا کنترل کنید که یک کارت صدای با "</div><div class='del'>-"حمایت-لینوکس بدرستی وصل شده باشد. \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"شما در شرف نصب سیستم چاپی %s بر روی سیستمی هستید که در سطح امنیتی %s در حال "</div><div class='add'>+"اجرا است.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"شما می‌توانید بانک اطلاعات سخت‌افزار ما را دیدن نمایید: \n"</div><div class='add'>+"این سیستم چاپی یک شبح (یعنی یک پروسه‌ی پس‌زمینه‌ای) که برای کارهای چاپ انتظار "</div><div class='add'>+"می‌کشد و آنها را اداره می‌کند را اجرا می‌کند. این شبح همچنین قابل دستیابی توسط "</div><div class='add'>+"رایانه‌های از راه دور از میان شبکه بوده و بنابرین آن نقطه‌ای احتمالی برای "</div><div class='add'>+"حملات می‌باشد. بهمین دلیل تعداد کمی از اشباح بوسیله پیش‌فرض در این سطح امنیتی "</div><div class='add'>+"برای راه‌اندازی انتخاب می‌شوند. \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='add'>+"آیا واقعا می‌خواهید چاپ را بر روی این رایانه پیکربندی کنید؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3453</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure Local Area Network..."</div><div class='del'>-msgstr "تنظیم شبکه منطقه محلی..."</div><div class='add'>+msgid "Starting the printing system at boot time"</div><div class='add'>+msgstr "راه‌اندازی سیستم چاپ در زمان آغازگری"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3454</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n"</div><div class='del'>-"unplug it, remove write protection, and then plug it again."</div><div class='add'>+"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "</div><div class='add'>+"is booted.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "</div><div class='add'>+"higher security level, because the printing system is a potential point for "</div><div class='add'>+"attacks.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "</div><div class='add'>+"again?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"سیستم چاپی (%s) وقتی رایانه آغازگری می‌شود بطور خودکار شروع نخواهد شد.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"ممکن است شروع خودکار بوسیله‌ی تعویض سطح امنیتی خاموش شده باشد، برای اینکه "</div><div class='add'>+"سیستم چاپی یک نقطه‌ی احتمالی برای حمله می‌باشد.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"آیا می‌خواهید شروع خودکار سیستم چاپی دوباره روشن شود؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3690</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Launch the sound system on your machine"</div><div class='del'>-msgstr "پرتاب اجرای سیستم صدا بر ماشین شما"</div><div class='add'>+msgid "Checking installed software..."</div><div class='add'>+msgstr "بررسی نرم‌افزارهای نصب شده..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3481</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"</div><div class='del'>-msgstr "امتحان checksum برای suid/sgidپرونده‌ها"</div><div class='add'>+msgid "Removing %s ..."</div><div class='add'>+msgstr "حذف %s ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3488</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Run some checks against the rpm database"</div><div class='del'>-msgstr "اجرای چندین کنترل بر بانک اطلاعات rpm"</div><div class='add'>+msgid "Installing %s ..."</div><div class='add'>+msgstr "نصب %s ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3535</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Execute"</div><div class='del'>-msgstr "اجرا"</div><div class='add'>+msgid "Setting Default Printer..."</div><div class='add'>+msgstr "گذاردن چاپگر پیش‌فرض..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3555</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preparing printer database..."</div><div class='del'>-msgstr "در حال آماده کردن بانک اطلاعات چاپگر..."</div><div class='add'>+msgid "Select Printer Spooler"</div><div class='add'>+msgstr "انتخاب اسپولر چاپگر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3556</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Information"</div><div class='del'>-msgstr "اطلاعات"</div><div class='add'>+msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"</div><div class='add'>+msgstr "از چه سیستم چاپی (اسپولر) می‌خواهید استفاده کنید؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3607</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No network card"</div><div class='del'>-msgstr "هیچ کارت شبکه"</div><div class='add'>+msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"</div><div class='add'>+msgstr "شکست در پیکربندی چاپگر \"%s\"!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3620</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "3 buttons"</div><div class='del'>-msgstr "۳ تکمه"</div><div class='add'>+msgid "Installing Foomatic..."</div><div class='add'>+msgstr "نصب Foomatic..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3806</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "</div><div class='add'>+"its settings; to make it the default printer; or to view information about "</div><div class='add'>+"it. "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"چاپگران بدنبال آمده تنظیم شده است. برای تغییر تنطیمات یک چاپگر، ساختن آن به "</div><div class='add'>+"پیش‌فرض یا نمایش اطلاعات درباره آن بر آن کلیک-دوگانه نمایید. "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3834</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which filesystem do you want?"</div><div class='del'>-msgstr "چه سیستم پرونده‌ می‌خواهید؟"</div><div class='add'>+msgid "Display all available remote CUPS printers"</div><div class='add'>+msgstr "نمایش همه‌ی چاپگران از راه دور موجود CUPS "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3835</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Malta"</div><div class='del'>-msgstr "مالتا"</div><div class='add'>+msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"</div><div class='add'>+msgstr "نوسازی لیست چاپگر (نمایش همه‌ی چاپگرهای از راه دور موجود CUPS)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3845</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detailed information"</div><div class='del'>-msgstr "اطلاعات مفصل"</div><div class='add'>+msgid "CUPS configuration"</div><div class='add'>+msgstr "پیکربندی CUPS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3857</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Printer default settings\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "</div><div class='del'>-"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "</div><div class='del'>-"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "</div><div class='del'>-"printout quality/resolution printing can get substantially slower."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"تنظیمات پیش‌فرض چاپگر \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"شما باید مطمئن شوید که اندازه کاغذ و نوع جوهر/حالت چاپی (اگر وجود دارد) و "</div><div class='del'>-"همچنین تنظیمات سخت‌افزار چاپگرهای لیزری (حافظه، واحد دوپلکس، سینی‌های اضافه) "</div><div class='del'>-"بدرستی تایین شده باشند. توجه کنید که جاپ با کیفیت/وضوح خیلی بالا چاپ کردن را "</div><div class='del'>-"بسیار آهسته می‌کند. "</div><div class='add'>+msgid "Change the printing system"</div><div class='add'>+msgstr "تغییر سیستم چاپی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3866</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This floppy is not FAT formatted"</div><div class='del'>-msgstr "این دیسکچه قالب‌بندی FAT ندارد"</div><div class='add'>+msgid "Normal Mode"</div><div class='add'>+msgstr "حالت عادی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3867</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring network"</div><div class='del'>-msgstr "در حال تنظیم شبکه"</div><div class='add'>+msgid "Expert Mode"</div><div class='add'>+msgstr "حالت کارشناسی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4138 printer/printerdrake.pm:4193</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4274 printer/printerdrake.pm:4284</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This option will save files that have changed.  Exact behavior depends on "</div><div class='del'>-"whether incremental or differential mode is used."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"این گزینه پرونده‌هایی را که تغییر کرده‌اند را ذخیره خواهد کرد. رفتار دقیق "</div><div class='del'>-"بستگی به این دارد که آیا حالت افزایشی یا تفاوتی استفاده می‌شود."</div><div class='add'>+msgid "Printer options"</div><div class='add'>+msgstr "گزینه‌های چاپگر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphic Card"</div><div class='del'>-msgstr "کارت گرافیک"</div><div class='add'>+msgid "Modify printer configuration"</div><div class='add'>+msgstr "پیرایش پیکربندی چاپگر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resizing Windows partition"</div><div class='del'>-msgstr "تغییر اندازه قسمت‌بندی ویندوز"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Printer %s\n"</div><div class='add'>+"What do you want to modify on this printer?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"چاپگر %s\n"</div><div class='add'>+"چه را می‌خواهید در این چاپگر پیرایش کنید؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4180</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cameroon"</div><div class='del'>-msgstr "کامرون"</div><div class='add'>+msgid "Do it!"</div><div class='add'>+msgstr "انجام بده!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4185 printer/printerdrake.pm:4243</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Provider dns 1 (optional)"</div><div class='del'>-msgstr "عرضه کننده dns  ۱ (دلخواه)"</div><div class='add'>+msgid "Printer connection type"</div><div class='add'>+msgstr "نوع اتصال چاپگر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4186 printer/printerdrake.pm:4247</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can now partition %s.\n"</div><div class='del'>-"When you are done, don't forget to save using `w'"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"شما اکنون می‌توانید %s را قسمت‌بندی نمایید. وقتی آن را انجام دادید، فراموش "</div><div class='del'>-"نکنید که آن را با `w' ذخیره نمایید"</div><div class='add'>+msgid "Printer name, description, location"</div><div class='add'>+msgstr "نام ، توضیح، مکان چاپگر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4188 printer/printerdrake.pm:4266</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saami (swedish/finnish)"</div><div class='del'>-msgstr "سام (سوئدی/فنلاندی)"</div><div class='add'>+msgid "Printer manufacturer, model, driver"</div><div class='add'>+msgstr "راه‌انداز ، مدل ،سازنده‌ی چاپگر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4189 printer/printerdrake.pm:4267</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Close"</div><div class='del'>-msgstr "بستن"</div><div class='add'>+msgid "Printer manufacturer, model"</div><div class='add'>+msgstr "سازنده‌ی چاپگر، مدل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4195 printer/printerdrake.pm:4278</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"</div><div class='del'>-"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"</div><div class='del'>-"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"</div><div class='del'>-"country list."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\"%s\": انتخاب کشور کنونی را کنترل نمایید. اگر شما در این کشور زندگی "</div><div class='del'>-"نمی‌کنید،\n"</div><div class='del'>-"بر تکمه \"%s\" کلیک کرده و یکی دیگر را انتخاب نمایید. اگر کشور شما\n"</div><div class='del'>-"در لیست نشان داده شده نمی‌باشد، تکمه‌ی \"%s\" را برای دریافت لیست\n"</div><div class='del'>-"کامل کشورها کلیک نمایید."</div><div class='add'>+msgid "Set this printer as the default"</div><div class='add'>+msgstr "این چاپگر مانند پیش‌فرض گذارده شود"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4197 printer/printerdrake.pm:4285</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Calendar"</div><div class='del'>-msgstr "تقویم"</div><div class='add'>+msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+msgstr "افزودن این چاپگر به Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4198 printer/printerdrake.pm:4290</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Restore Selected\n"</div><div class='del'>-"Catalog Entry"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"بازسازی ورودی\n"</div><div class='del'>-"کاتالوگ انتخاب شده"</div><div class='add'>+msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+msgstr "برداشتن این چاپگر از Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4199 printer/printerdrake.pm:4295</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "</div><div class='del'>-"server and the printer name on that server."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"برای استفاده از چاپگر از راه دور lpd، شما باید نام میزبان کارگزار چاپگر و "</div><div class='del'>-"نام چاپگر روی آن کارگزار را عرضه نمایید. "</div><div class='add'>+msgid "Print test pages"</div><div class='add'>+msgstr "چاپ صفحات آزمایشی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4200 printer/printerdrake.pm:4297</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Iceland"</div><div class='del'>-msgstr "آیس‌لند"</div><div class='add'>+msgid "Learn how to use this printer"</div><div class='add'>+msgstr "آموزش استفاده از این چاپگر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4201 printer/printerdrake.pm:4299</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network &amp; Internet Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "تنظیمات شبکه &amp; اینترنت"</div><div class='add'>+msgid "Remove printer"</div><div class='add'>+msgstr "برداشتن چاپگر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4255</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "consolehelper missing"</div><div class='del'>-msgstr "consolehelper وجود ندارد"</div><div class='add'>+msgid "Removing old printer \"%s\"..."</div><div class='add'>+msgstr "برداشتن چاپگر قدیمی \"%s\"..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4286</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "stopped"</div><div class='del'>-msgstr "متوقف شد."</div><div class='add'>+msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+msgstr "افزودن چاپگر به Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4288</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Whether the FPU has an irq vector"</div><div class='del'>-msgstr "آیا FPU یک بردار irq دارد یا نه"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='add'>+msgstr "چاپگر \"%s\" با موفقیت به Star Office/OpenOffice.org/GIMP اضافه شد."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4289</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ext2"</div><div class='del'>-msgstr "Ext2"</div><div class='add'>+msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='add'>+msgstr "اضافه کردن چاپگر \"%s\" به گیمپ شکست خورد."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4291</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Expand Tree"</div><div class='del'>-msgstr "گستردن درخت"</div><div class='add'>+msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+msgstr "برداشتن چاپگر از Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4293</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"راه‌انداز قدیمی  \"%s\" در لیست سیاه است.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"این برای برداشتن از هسته گزارش شده است.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"راه‌انداز جدید  \"%s\" فقط در bootstrap بعدی استفاده خواهد شد."</div><div class='add'>+"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"</div><div class='add'>+"GIMP."</div><div class='add'>+msgstr "چاپگر \"%s\" با موفقیت از Star Office/OpenOffice.org/GIMP برداشته شد."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4294</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Expert Mode"</div><div class='del'>-msgstr "حالت کارشناسی"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"ناموفق بودن در برداشتن چاپگر \"%s\" از Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4338</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer options"</div><div class='del'>-msgstr "گزینه‌های چاپگر"</div><div class='add'>+msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"</div><div class='add'>+msgstr "آیا واقعاً می‌خواهید چاپگر \"%s\" را بردارید؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4342</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local Network adress"</div><div class='del'>-msgstr "نشانی شبکه محلی"</div><div class='add'>+msgid "Removing printer \"%s\"..."</div><div class='add'>+msgstr "برداشتن چاپگر \"%s\"..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4366</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup your System files. (/etc directory)"</div><div class='del'>-msgstr "ذخیره پشتیبانی پرونده های سیستم شما. (شاخه /etc )"</div><div class='add'>+msgid "Default printer"</div><div class='add'>+msgstr "چاپگر پیش‌فرض"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4367</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set the user umask."</div><div class='del'>-msgstr "تایین umask کاربر."</div><div class='add'>+msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."</div><div class='add'>+msgstr "چاپگر \"%s\" اکنون مانند پیش‌فرض گذارده شده است."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: raid.pm:37</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"</div><div class='del'>-"have been updated after the distribution was released. They may\n"</div><div class='del'>-"contain security or bug fixes.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"</div><div class='del'>-"connection.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you want to install the updates ?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"شما اکنون می‌توانید بسته‌های بروزسازی شده را بارگیری نمایید. این بسته ها \n"</div><div class='del'>-"بعد از پخش انتشار بروزسازی شده‌اند. آنها ممکن است حاوی تعمیر اشکال \n"</div><div class='del'>-"یا امنیتی باشند. \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"برای بارگیری این بسته ها، شما احتیاج به یک ارتباط اینترنتی دارید. \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"آیا می‌خواهید بروزسازی‌ها را نصب نمایید؟"</div><div class='add'>+msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"</div><div class='add'>+msgstr "نمی‌توان یک قسمت‌بندی به _formatted_ RAID md%d افزود"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: raid.pm:139</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Samba Server"</div><div class='del'>-msgstr "کارگزار Samba "</div><div class='add'>+msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"</div><div class='add'>+msgstr "برنامه‌ی mkraid شکست خورد (شاید ابزار raidtools وجود ندارند؟)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: raid.pm:139</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Australian Optus cable TV"</div><div class='del'>-msgstr "Australian Optus cable TV"</div><div class='add'>+msgid "mkraid failed"</div><div class='add'>+msgstr "شکست mkraid"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_newt.pm:1</div><div class='add'>+#: raid.pm:155</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"  &lt;Tab&gt;/&lt;Alt-Tab&gt; between elements  | &lt;Space&gt; selects | &lt;F12&gt; next screen "</div><div class='del'>-msgstr "  &lt;Tab&gt;/&lt;Alt-Tab&gt; بین عناصر  | &lt;Space&gt; انتخاب | &lt;F12&gt; صحنه بعدی "</div><div class='add'>+msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"</div><div class='add'>+msgstr "قسمت‌بندی‌های کافی برای سطح RAID %d وجود ندارد\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: scanner.pm:96</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Subnet:"</div><div class='del'>-msgstr "زیرشبکه:"</div><div class='add'>+msgid "Could not create directory /usr/share/sane/firmware!"</div><div class='add'>+msgstr "شاخه‌ی /usr/share/sane/firmware نتوانست ایجاد گردد!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: scanner.pm:102</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Zimbabwe"</div><div class='del'>-msgstr "زیمبابوه"</div><div class='add'>+msgid "Could not copy firmware file %s to /usr/share/sane/firmware!"</div><div class='add'>+msgstr "پرونده‌ی ثابت‌افزار %s نتوانست به /usr/share/sane/firmware کپی گردد!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: scanner.pm:109</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "When"</div><div class='del'>-msgstr "چه وقتی"</div><div class='add'>+msgid "Could not set permissions of firmware file %s!"</div><div class='add'>+msgstr "اجازه‌های پرونده‌ی ثابت‌افزار %s نتوانست گذارده شوند!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: scanner.pm:188 standalone/scannerdrake:59 standalone/scannerdrake:63</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:71 standalone/scannerdrake:333</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:407 standalone/scannerdrake:451</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:455 standalone/scannerdrake:477</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:542</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You need the Alcatel microcode.\n"</div><div class='del'>-"Download it at:\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"شما  alcatel microcode را لازم دارید.\n"</div><div class='del'>-"آن را از نشانی زیر بارگیری کرده\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"و به mgmt.o در /usr/share/speedtouch کپی نمایید"</div><div class='add'>+msgid "Scannerdrake"</div><div class='add'>+msgstr "پویشگردرایک"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: scanner.pm:189 standalone/scannerdrake:903</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hour"</div><div class='del'>-msgstr "ساعت"</div><div class='add'>+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."</div><div class='add'>+msgstr "نمی‌توان بسته‌های لازم را برای اشتراک پویشگر(های) شما نصب کرد."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: scanner.pm:190</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Second DNS Server (optional)"</div><div class='del'>-msgstr "دومین کارگزار DNS (دلخواه)"</div><div class='add'>+msgid "Your scanner(s) will not be available for non-root users."</div><div class='add'>+msgstr "پویشگر(های) شما برای کاربرهای غیر-مدیر در دسترس نخواهد بود."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:11</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Finland"</div><div class='del'>-msgstr "فنلاند"</div><div class='add'>+msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."</div><div class='add'>+msgstr "پذیرش/امتناع پیغام‌های خطای bogus IPv4."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Color depth: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "عمق رنگ: %s\n"</div><div class='add'>+msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."</div><div class='add'>+msgstr "پذیریش/امتناع پخش همگانی انعکاس icmp ."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"</div><div class='del'>-msgstr "شما نمی‌توانید این بسته را انتخاب نکنید. این باید ارتقا داده شود"</div><div class='add'>+msgid " Accept/Refuse icmp echo."</div><div class='add'>+msgstr " پذیرش/امتناع پژواک icmp."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Loading from floppy"</div><div class='del'>-msgstr "در حال بارگذاری از دیسکچه "</div><div class='add'>+msgid "Allow/Forbid autologin."</div><div class='add'>+msgstr "اجازه/امتناع ثبت‌ورود خودکار."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Timezone - DrakClock"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If set to NONE, no issues are allowed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Else only /etc/issue is allowed."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"اگر \"همه\" تعیین شده است، /etc/issue و /etc/issue.net اجازه دارد وجود داشته "</div><div class='add'>+"باشد.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"اگر هیچ تعیین شده، هیچ برآمدهایی مجاز نیستند.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"بجز فقط /etc/issue که مجاز است."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:25</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."</div><div class='del'>-msgstr "فعال/غیرفعال سازی ثبت پاکت‌های عجیب IPv4."</div><div class='add'>+msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."</div><div class='add'>+msgstr "اجازه/امتناع آغازگری مجدد توسط کاربر کنسول."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Slovenia"</div><div class='del'>-msgstr "اسلوونی"</div><div class='add'>+msgid "Allow/Forbid remote root login."</div><div class='add'>+msgstr "اجازه/امتناع ثبت‌ورود از راه دور مدیر."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:29</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse test"</div><div class='del'>-msgstr "آزمایش موش"</div><div class='add'>+msgid "Allow/Forbid direct root login."</div><div class='add'>+msgstr "اجازه/امتناع ثبت‌ورود مستقیم مدیر."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:31</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "</div><div class='del'>-"and groups via msec.\n"</div><div class='del'>-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"برنامه Drakperm برای دیدن پرونده‌های مورد استفاده برای تایین اجازه‌ها، "</div><div class='del'>-"مالکیت‌ها و گروه‌ها از طریق msec. \n"</div><div class='del'>-"شما همچنین می‌توانید قواعد خود را ویرایش کرده که در آن صورت قواعد پیش‌فرض را "</div><div class='del'>-"بازنگاری خواهد نمود."</div><div class='add'>+"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "</div><div class='add'>+"gdm)."</div><div class='add'>+msgstr "اجازه/امتناع لیست کاربران بر روی سیستم در مدیران نمایش (kdm and gdm)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Enter a user\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+"Allow/Forbid X connections:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- ALL (all connections are allowed),\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- LOCAL (only connection from local machine),\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- NONE (no connection)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"یک کاربر را وارد نمایید \n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+"اجازه/امتناع اتصالات X:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- همه (همه‌ی اتصالات مجاز هستند),\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- محلی (فقط اتصال از ماشین محلی)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- هیچ (هیچ اتصال)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "</div><div class='del'>-"subdevice PCI/USB ids"</div><div class='add'>+"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"</div><div class='add'>+"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"- دستگاه‌های PCI و USB: این فروشنده، دستگاه، خرده‌فروش و زیردستگاه PCI/USB ids "</div><div class='del'>-"را فهرست می‌کند."</div><div class='add'>+"این آرگومان مشخص می‌کند که آیا کارگیرها برای اتصال به کارگزار X \n"</div><div class='add'>+"بر درگاه ۶۰۰۰ tcp مجازند یا نه."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ProgressBar color selection"</div><div class='del'>-msgstr "مجموعه رنگ پیشخوان‌پیشرفت"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Authorize:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "</div><div class='add'>+"set to \"ALL\",\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- none if set to \"NONE\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"</div><div class='add'>+"(5))."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"اجازه دادن:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- همه‌ی سرویس‌های کنترل شده بوسیله tcp_wrappers (صفحات دستورالعمل hosts.deny "</div><div class='add'>+"(5) را ببینید) اگر به \"همه\" گذارده شده است,\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- فقط سرویس‌های محلی اگر به \"محلی\" گذارده شده\n"</div><div class='add'>+" \n"</div><div class='add'>+" - هیچکدام اگر به \"هیچ\" گذارده شده\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"برای اجازه به سرویس‌هایی که احتیاج دارید، از /etc/hosts.allow استفاده کنید "</div><div class='add'>+"((hosts.allow(5)را مشاهده کنید)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Here are the entries on your boot menu so far.\n"</div><div class='del'>-"You can create additional entries or change the existing ones."</div><div class='add'>+"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"</div><div class='add'>+"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"</div><div class='add'>+"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"</div><div class='add'>+"/etc/security/msec/server.&lt;SERVER_LEVEL&gt;.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"</div><div class='add'>+"add a service if it is present in the file during the installation of\n"</div><div class='add'>+"packages."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"اینها تا اینجا ورودی‌های بر فهرست آغازگری شما هستید: \n"</div><div class='del'>-"شما می‌توانید ورودی‌های دیگر یا ورودی‌های موجود را تغییر دهید."</div><div class='add'>+"اگر SERVER_LEVEL (یا SECURE_LEVEL اگر غایب باشد)\n"</div><div class='add'>+" بزرگتر است از ۳ در /etc/security/msec/security.conf، \n"</div><div class='add'>+"یک پیوند نمادی /etc/security/msec/server ایجاد کرده که\n"</div><div class='add'>+"به /etc/security/msec/server اشاره می‌کند.&lt;SERVER_LEVEL&gt;.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"این /etc/security/msec/server بوسیله‌ی chkconfig --add برای\n"</div><div class='add'>+"تصمیم به افزودن یک سرویس اگر آن در پرونده هنگام نصب\n"</div><div class='add'>+"بسته حاضر باشد استفاده می‌شود."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/dev/hda"</div><div class='del'>-msgstr "/dev/hda"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Enable/Disable crontab and at for users.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"</div><div class='add'>+"and crontab(1))."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"بکار اندازی/از کار اندازی crontab و at برای کاربران.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"کاربرهای مجاز را در /etc/cron.allow و /etc/at.allow بگذارید. \n"</div><div class='add'>+"(دستورالعمل at(1) و crontab(1) را مطالعه کنید)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:68</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/dev/hdb"</div><div class='del'>-msgstr "/dev/hdb"</div><div class='add'>+msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"</div><div class='add'>+msgstr "بکار اندازی/از کار اندازی گزارش‌های syslog به کنسول ۱۲"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Application Name\n"</div><div class='del'>-"or Full Path:"</div><div class='add'>+"Enable/Disable name resolution spoofing protection.  If\n"</div><div class='add'>+"\"alert\" is true, also reports to syslog."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"نام برنامه \n"</div><div class='del'>-"یا مسیر کامل:"</div><div class='add'>+"بکار اندازی/از کار اندازی حفاظت spoofing نام یابی.\n"</div><div class='add'>+"اگر \"اخطار\" درست باشد, به syslog هم گزارش ‌شود."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:73</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."</div><div class='add'>+msgstr "بکار اندازی/از کار اندازی حفاظت IP spoofing."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:75</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."</div><div class='add'>+msgstr "بکار اندازی/از کار اندازی libsafe اگر libsafe در سیستم یافت شود."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:77</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."</div><div class='add'>+msgstr "بکار اندازی/از کار اندازی ثبت پاکت‌های عجیب IPv4."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:79</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Enable/Disable msec hourly security check."</div><div class='add'>+msgstr "بکار اندازی/از کار اندازی بررسی امنیتی ساعتی msec."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:81</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"</div><div class='del'>-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"فرمان‌های زمان بندی شده را بوسیله‌ی فرمان at در زمان مشخص شده را وقتی at\n"</div><div class='del'>-"در جریان باشد، و فرمان‌های دسته‌ای را وقتی میانگین بارگزاری کم باشد را می‌راند."</div><div class='add'>+" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."</div><div class='add'>+msgstr "بکار انداختن su فقط برای اعضای گروه چرخ یا اجازه su برای هر کاربر."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:83</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Radio support:"</div><div class='del'>-msgstr "حمایت رادیو:"</div><div class='add'>+msgid "Use password to authenticate users."</div><div class='add'>+msgstr "برای تأیید هویت کاربران از گذرواژه استفاده شود."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:85</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing SANE packages..."</div><div class='del'>-msgstr "در حال نصب بسته‌های SANE..."</div><div class='add'>+msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."</div><div class='add'>+msgstr "فعال/غیرفعال‌سازی بررسی بی‌نظم کارت‌های شبکه."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LDAP"</div><div class='del'>-msgstr "LDAP"</div><div class='add'>+msgid " Activate/Disable daily security check."</div><div class='add'>+msgstr " فعال/غیر فعال کردن بررسی امنیت روزانه."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:89</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SILO"</div><div class='del'>-msgstr "SILO"</div><div class='add'>+msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."</div><div class='add'>+msgstr " بکار اندازی/از کار اندازی sulogin(8) در سطح کاربر تکی."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/removable.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Change type"</div><div class='del'>-msgstr "تغییر نوع"</div><div class='add'>+msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."</div><div class='add'>+msgstr "نام را مثل یک استثنا برای اداره‌ی عمر گذرواژه بوسیله msec اضافه کنید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:93</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", USB printer #%s"</div><div class='del'>-msgstr ", چاپگر USB #%s"</div><div class='add'>+msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"گذاردن عمر گذرواژه به \"حداکثر\" روزها و تاخیر برای تغییر به \"غیرفعال\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SILO Installation"</div><div class='del'>-msgstr "نصب SILO "</div><div class='add'>+msgid "Set the password history length to prevent password reuse."</div><div class='add'>+msgstr "گذاردن مدت تاریخ گذرواژه برای جلوگیری از استفاده‌ی مجدد گذرواژه."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_messages.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:97</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Congratulations, installation is complete.\n"</div><div class='del'>-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "</div><div class='del'>-"Linux,\n"</div><div class='del'>-"consult the Errata available from:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "</div><div class='add'>+"number of capitalized letters."</div><div class='add'>+msgstr "گذاردن حداقل طول و حداقل تعداد ارقام و حداقل تعداد حروف بزرگ گذرواژه."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:99</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Set the root umask."</div><div class='add'>+msgstr "گذاردن umask مدیر."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:100</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check open ports."</div><div class='add'>+msgstr "اگر به بله گذارده شده، درگاه‌های باز را بررسی کنید."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:101</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"if set to yes, check for :\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='add'>+"- empty passwords,\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"- no password in /etc/shadow\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Information on configuring your system is available in the post\n"</div><div class='del'>-"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."</div><div class='add'>+"- for users with the 0 id other than root."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"تبریک میگوییم، نصب تکمیل شده است.\n"</div><div class='del'>-"رسانه آغازگر را برداشته و برگشت را برای آغازگری مجدد فشار دهید.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"برای اطلاعات درباره تعمیرات موجود برای این انتشار لینوکس مان‌درایک\n"</div><div class='del'>-"با Errata مشورت نمایید:\n"</div><div class='add'>+"اگر به بله گذارده شده، بررسی شود:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"- گذرواژه‌های خالی،\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"- هیچ گذرواژه در /etc/shadow\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"اطلاعات درباره تنظیم سیستم شما در فصل بعد از نصب راهنمای کاربر لینوکس \n"</div><div class='del'>-"مان‌درایک رسمی موجود می‌باشد."</div><div class='add'>+"- برای کاربران با شناسه صفر غیر از مدیر."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable Network Time Protocol"</div><div class='del'>-msgstr "بازسازی از طریق پیوندنامه شبکه: %s"</div><div class='add'>+#: security/help.pm:108</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"اگر به بله گذارده شده، اجازه‌های پرونده‌ها را در خانه‌ی کاربران بررسی کنید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:109</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "paranoid"</div><div class='del'>-msgstr "خیالاتی"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"اگر به بله گذاشته شده، بررسی کنید که آیا دستگاه‌های شبکه در حالت بی‌قاعده "</div><div class='add'>+"هستند."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not send mails when unneeded"</div><div class='del'>-msgstr "پست غیر ضروری فرستاده نشود"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, run the daily security checks."</div><div class='add'>+msgstr "اگر به بله گذاشته شده، بررسی امنیتی روزانه را اجرا کنید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:111</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."</div><div class='del'>-msgstr "پویشگر(های) شما بر شبکه قابل دسترسی نخواهد بود."</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."</div><div class='add'>+msgstr "اگر به بله گذاشته شده، افزودن/برداشتن پرونده‌های sgid را بررسی کنید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:112</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Send mail report after each backup to:"</div><div class='del'>-msgstr "فرستادن گزارش پستی بعد از هر ذخیره پشتیبانی به: "</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"اگر به بله گذاشته شده، گذرواژه‌ی خالی در پرونده /etc/shadow را بررسی کنید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "</div><div class='del'>-"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "</div><div class='del'>-"because the file to print is provided by the application.\n"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"این فرمان را شما می‌توانید در محوطه‌ی گفتگوی چاپ \"فرمان چاپ\" بسیاری از "</div><div class='del'>-"برنامه‌ها استفاده کنید. ولی در اینجا نام پرونده را عرضه نکنید چرا که پرونده‌ی "</div><div class='del'>-"برای چاپ توسط برنامه داده می‌شود.\n"</div><div class='add'>+"اگر به بله گذاشته شده، درستی checksum پرونده‌های suid/sgid را تصدیق کنید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:114</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resolution"</div><div class='del'>-msgstr "وضوح"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"اگر به بله گذاشته شده، افزودن/برداشتن امتیازات پرونده‌های مدیریت را بررسی "</div><div class='add'>+"کنید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "</div><div class='del'>-"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "</div><div class='del'>-"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "</div><div class='del'>-"access and any applicable user name, password, and workgroup information."</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, report unowned files."</div><div class='add'>+msgstr "اگر به بله گذاشته شده، پرونده‌های بدون صاحب گزارش شود."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:116</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"برای چاپ به یک چاپگر SMB  ، شما باید نام میزبان SMB را (توجه! آن ممکن است که "</div><div class='del'>-"با نام میزبان TCP/IP فرق داشته باشد!) و احتمالاً نشانی آی پی کارگزار چاپ، "</div><div class='del'>-"همچنین نام اشتراک چاپگری که شما می‌خواهید به آن دستیابی پیدا کنید و هر نام "</div><div class='del'>-"کاربر، گذرواژه، و اطلاعات گروه‌کار را عرضه نمایید."</div><div class='add'>+"اگر به بله گذاشته شده، پرونده‌ها/شاخه‌های قابل نگارش بوسیله‌ی هر که را بررسی "</div><div class='add'>+"کنید."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:117</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."</div><div class='add'>+msgstr "اگر به بله گذاشته شده، بررسی‌های chkrootkit را اجرا کنید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:118</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."</div><div class='del'>-msgstr " فعال کردن su فقط برای اعضای گروه چرخ یا اجازه su برای هر کاربر."</div><div class='add'>+"if set, send the mail report to this email address else send it to root."</div><div class='add'>+msgstr "اگر گذاشته شده، گزارش پستی را به این نشانی وگرنه به مدیر بفرستید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "reconfigure"</div><div class='del'>-msgstr "تنظیم مجدد"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, report check result by mail."</div><div class='add'>+msgstr "اگر به بله گذاشته شده، نتیجه‌ی بررسی را بوسیله‌ی پست گزارش دهید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:120</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"</div><div class='del'>-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."</div><div class='add'>+msgid "Do not send mails if there's nothing to warn about"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"کارت شما می‌تواند حمایت شتاب دهنده‌ی سخت‌افزار ۳ بعدی را با XFree %s داشته "</div><div class='del'>-"باشد.\n"</div><div class='del'>-"توجه کنید که این حمایت آزمایشی بوده و ممکن است رایانه شما را متوقف کند."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Shell timeout"</div><div class='del'>-msgstr "مدت تاخیر پوسته"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."</div><div class='add'>+msgstr "اگر به بله گذاشته شده، بعضی بررسی‌ها بر بانک اطلاعات rpm اجرا می‌شود."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:122</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Xinetd Service"</div><div class='del'>-msgstr "سرویس Xinetd "</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, report check result to syslog."</div><div class='add'>+msgstr "اگر به بله گذاشته شده، نتیجه کنترل به syslog گزارش شود."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:123</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "access to network tools"</div><div class='del'>-msgstr "دسترسی به ابزار شبکه"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, reports check result to tty."</div><div class='add'>+msgstr "اگر به بله گذاشته شده، نتایج بررسی به tty گزارش می‌شود."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"</div><div class='del'>-msgstr "باردهی-Firmware برای HP LaserJet 1000"</div><div class='add'>+msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."</div><div class='add'>+msgstr "تعیین اندازه‌ی تاریخ فرمان‌های پوسته. یک ارزش ۱- به معنی نامحدود می‌باشد."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/03-software.pl:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:127</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "</div><div class='del'>-"to play videos, audio files and to handle your images or photos."</div><div class='add'>+msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."</div><div class='add'>+msgstr "تعیین مدت تاخیر پوسته. صفر بمعنی هیچ تاخیر."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:127</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Timeout unit is second"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"و البته چندرسانه‌‌ای را به مرز خود با آخرین نرم‌افزار برای پخش ویدیو، پرونده‌های "</div><div class='del'>-"صوتی و اداره‌ی تصاویر یا عکس‌ها برسانید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "</div><div class='del'>-msgstr "این یک فهرست از تمام چاپگرهای شناسایی شده با کشف-خودکار است."</div><div class='add'>+msgid "Set the user umask."</div><div class='add'>+msgstr "تعیین umask کاربر."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:11</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Error installing aboot, \n"</div><div class='del'>-"try to force installation even if that destroys the first partition?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"خطا در نصب aboot, \n"</div><div class='del'>-"آیا تلاش برای اجبار به نصب می‌کنید حتی اگر که اولین قسمت‌بندی خراب شود؟"</div><div class='add'>+msgid "Accept bogus IPv4 error messages"</div><div class='add'>+msgstr "پذیرش پیغام‌های خطای bogus IPv4"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Restore Selected\n"</div><div class='del'>-"Files"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"بازسازی پرونده‌های \n"</div><div class='del'>-"انتخاب شده"</div><div class='add'>+msgid "Accept broadcasted icmp echo"</div><div class='add'>+msgstr "پذیرش پخش همگانی انعکاس icmp"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"%s exists, delete?\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"</div><div class='del'>-" need to purge the entry from authorized_keys on the server."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"%s وجود دارد, حذف شود?\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"هشدار: اگر شما قبلا این پروسه را انجام داده‌اید شما احتمالا\n"</div><div class='del'>-" احتیاج به پاک کردن ورودی از کلیدهای معتبر روی کارگزار دارید ."</div><div class='add'>+msgid "Accept icmp echo"</div><div class='add'>+msgstr "پذیرش پژواک icmp"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please fill or check the field below"</div><div class='del'>-msgstr "لطفا منطقه زیر را پر یا علامت بزنید"</div><div class='add'>+msgid "/etc/issue* exist"</div><div class='add'>+msgstr "/etc/issue* وجود دارد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"</div><div class='del'>-msgstr "آیا می خواهید تغییرات /etc/fstab  را ذخیره نمایید؟"</div><div class='add'>+msgid "Reboot by the console user"</div><div class='add'>+msgstr "آغازگری مجدد توسط کاربر کنسول"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot Protocol"</div><div class='del'>-msgstr "پایان‌نامه آغازگری"</div><div class='add'>+msgid "Allow remote root login"</div><div class='add'>+msgstr "اجازه‌ی ثبت‌ورود از راه دور مدیر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LVM-disks %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "LVM-disks %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Direct root login"</div><div class='add'>+msgstr "ثبت‌ورود مستقیم مدیر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "On boot"</div><div class='del'>-msgstr "در آغازگری"</div><div class='add'>+msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"</div><div class='add'>+msgstr "فهرست کاربران بر مدیران نمایش (kdm and gdm)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The package %s is needed. Install it?"</div><div class='del'>-msgstr "بسته %s لازم است نصب شود. آیا نصب شود؟"</div><div class='add'>+msgid "Allow X Window connections"</div><div class='add'>+msgstr "اجازه‌ی اتصالات پنجره‌ی ایکس"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bus identification"</div><div class='del'>-msgstr "شناسایی گذرگاه "</div><div class='add'>+msgid "Authorize TCP connections to X Window"</div><div class='add'>+msgstr "اجازه‌ی اتصالات TCP پنجره‌ی ایکس"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vatican"</div><div class='del'>-msgstr "واتیکان"</div><div class='add'>+msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"</div><div class='add'>+msgstr "اجازه دادن به تمام سرویس‌های کنترل شده توسط tcp_wrappers"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please make a backup of your data first"</div><div class='del'>-msgstr "لطفا اول یک ذخیره پشتیبان از داده‌های خود تهیه نمایید"</div><div class='add'>+msgid "Chkconfig obey msec rules"</div><div class='add'>+msgstr "اطاعت Chkconfig از قواعد msec "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ADSL adapters"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"</div><div class='add'>+msgstr "بکار انداختن \"crontab\" و \"at\" برای کاربران"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:25</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"شما بیش از یک دستگاه دیسک دارید، بر کدامیک از آنها می‌خواهید لینوکس را نصب "</div><div class='del'>-"نمایید؟"</div><div class='add'>+msgid "Syslog reports to console 12"</div><div class='add'>+msgstr "گزارش‌های Syslog به کنسول ۱۲"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:26</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Eritrea"</div><div class='del'>-msgstr "اریتره"</div><div class='add'>+msgid "Name resolution spoofing protection"</div><div class='add'>+msgstr "حفاظت از spoofing نام‌یابی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot ISO"</div><div class='del'>-msgstr "Boot ISO"</div><div class='add'>+msgid "Enable IP spoofing protection"</div><div class='add'>+msgstr "بکاراندازی حفاظت IP spoofing"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:28</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firmware needed"</div><div class='del'>-msgstr "Firmware لازم است"</div><div class='add'>+msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"</div><div class='add'>+msgstr "بکار انداختن libsafe اگر libsafe در سیستم یافت شود"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:29</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove List"</div><div class='del'>-msgstr "برداشتن لیست"</div><div class='add'>+msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"</div><div class='add'>+msgstr "بکار انداختن ثبت پاکت‌های عجیب IPv4"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/05-desktop.pl:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "A customizable environment"</div><div class='del'>-msgstr "یک محیط اختصاصی‌سازی"</div><div class='add'>+msgid "Enable msec hourly security check"</div><div class='add'>+msgstr "بکار انداختن بررسی ساعتی امنیت msec"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:31</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Inuktitut"</div><div class='del'>-msgstr "اینوکتیتوت"</div><div class='add'>+msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"</div><div class='add'>+msgstr "بکار انداختن su فقط برای اعضای گروه چرخ یا برای هر کاربر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:32</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end.  Rather "</div><div class='del'>-"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "</div><div class='del'>-"path."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"بعضی پایان‌نامه‌ها مانند rsync ممکن است در قسمت کارگزار تنظیم شوند.بجای "</div><div class='del'>-"استفاده از مسیر شاخه، شما از نام بخش برای مسیر سرویس استفاده خواهید کرد."</div><div class='add'>+msgid "Use password to authenticate users"</div><div class='add'>+msgstr "استفاده از گذرواژه برای تأیید هویت کاربران"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Morocco"</div><div class='del'>-msgstr "مراکش"</div><div class='add'>+msgid "Ethernet cards promiscuity check"</div><div class='add'>+msgstr "بررسی بی‌نظم کارت‌های شبکه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which printer model do you have?"</div><div class='del'>-msgstr "مدل چاپگر شما چیست؟ "</div><div class='add'>+msgid "Daily security check"</div><div class='add'>+msgstr "بررسی روزانه‌ی امنیت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:35</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a new printer"</div><div class='del'>-msgstr "افزودن یک چاپگر جدید"</div><div class='add'>+msgid "Sulogin(8) in single user level"</div><div class='add'>+msgstr "sulogin(8) در سطح کاربر تکی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:36</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "          All of your selected data have been          "</div><div class='del'>-msgstr "          تمام داده‌های انتخاب شده‌ی شما             "</div><div class='add'>+msgid "No password aging for"</div><div class='add'>+msgstr "هیچ عمر گذرواژه برای‌"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:37</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Nepal"</div><div class='del'>-msgstr "نپال"</div><div class='add'>+msgid "Set password expiration and account inactivation delays"</div><div class='add'>+msgstr "گذاردن تاریخ اعتبار گذرواژه و تأخیرهای غیرفعالی حساب"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:38</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;-- Delete"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;-- حذف"</div><div class='add'>+msgid "Password history length"</div><div class='add'>+msgstr "طول تاریخچه‌ی گذرواژه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:39</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "cpu # "</div><div class='del'>-msgstr "cpu # "</div><div class='add'>+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"</div><div class='add'>+msgstr "حداقل طول و تعداد نویسه و حروف بزرگ گذرواژه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "chunk size"</div><div class='del'>-msgstr "اندازه‌ی تکه"</div><div class='add'>+msgid "Root umask"</div><div class='add'>+msgstr "umask مدیر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If set to NONE, no issues are allowed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Else only /etc/issue is allowed."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"اگر \"همه\" تایین شده، /etc/issue و /etc/issue.net مجاز به وجود داشتن "</div><div class='del'>-"می‌باشند.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"اگر هیچ تایین شده، هیچ موضوعی مجاز نمی‌باشد.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"بجز فقط /etc/issue که مجاز می‌شود."</div><div class='add'>+msgid "Shell history size"</div><div class='add'>+msgstr "اندازه‌ی تاریخچه‌ی پوسته"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."</div><div class='del'>-msgstr " فعال/غیرفعال کردن sulogin(8) در سطح کاربر تکی."</div><div class='add'>+msgid "Shell timeout"</div><div class='add'>+msgstr "مدت تاخیر پوسته"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:43</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."</div><div class='del'>-msgstr "فرمان‌های قبل از آغازگری، یا 'c' برای خط فرمان."</div><div class='add'>+msgid "User umask"</div><div class='add'>+msgstr "umask کاربران"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Problems installing package %s"</div><div class='del'>-msgstr "اشکالات نصب بسته %s"</div><div class='add'>+msgid "Check open ports"</div><div class='add'>+msgstr "بررسی درگاه‌های باز"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:45</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"</div><div class='del'>-msgstr "شما یک اخطار دریافت خواهید کرد اگر بارگزاری بیش از این مقدار باشد "</div><div class='add'>+msgid "Check for unsecured accounts"</div><div class='add'>+msgstr "بررسی حساب‌های غیر امن"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a scanner manually"</div><div class='del'>-msgstr "افزودن دستی یک پویشگر"</div><div class='add'>+msgid "Check permissions of files in the users' home"</div><div class='add'>+msgstr "اجازه‌های پرونده‌ها را در آغازه‌ی کاربران بررسی کنید"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Refresh"</div><div class='del'>-msgstr "نوسازی"</div><div class='add'>+msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"</div><div class='add'>+msgstr "بررسی کنید که آیا دستگاه‌های شبکه در حالت بی قاعده هستند"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reload partition table"</div><div class='del'>-msgstr "بارگزاری جدول قسمت‌بندی"</div><div class='add'>+msgid "Run the daily security checks"</div><div class='add'>+msgstr "اجرای بررسی روزانه‌ی امنیت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"</div><div class='del'>-msgstr "آری، من ورودخودکار با این (کاربر، میزکار) را می‌خواهم"</div><div class='add'>+msgid "Check additions/removals of sgid files"</div><div class='add'>+msgstr "بررسی افزودن/برداشتن پرونده‌های sgid"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Selected"</div><div class='del'>-msgstr "بازسازی انتخاب شده"</div><div class='add'>+msgid "Check empty password in /etc/shadow"</div><div class='add'>+msgstr "بررسی گذرواژه‌ی خالی در پرونده‌ی /etc/shadow"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search for fonts in installed list"</div><div class='del'>-msgstr "جستجو برای قلم‌های در فهرست نصب شده"</div><div class='add'>+msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"</div><div class='add'>+msgstr "تصدیق checksum برای پرونده‌های suid/sgid"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."</div><div class='del'>-msgstr "شبکه محلی با `.0' تمام نشد، فرود می‌آید."</div><div class='add'>+msgid "Check additions/removals of suid root files"</div><div class='add'>+msgstr "بررسی افزودن/برداشتن suid پرونده‌های ریشه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot"</div><div class='del'>-msgstr "آغازگری"</div><div class='add'>+msgid "Report unowned files"</div><div class='add'>+msgstr "گزارش پرونده‌های بی‌صاحب"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " and the CD is in the drive"</div><div class='del'>-msgstr "و سی دی درون دستگاه می‌باشد"</div><div class='add'>+msgid "Check files/directories writable by everybody"</div><div class='add'>+msgstr "بررسی پرونده‌ها/شاخه‌های قابل نگارش بوسیله‌ی هرکس"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tuner type:"</div><div class='del'>-msgstr "نوع گیرنده:"</div><div class='add'>+msgid "Run chkrootkit checks"</div><div class='add'>+msgstr "اجرای بررسی‌های chkrootkit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"</div><div class='del'>-"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n"</div><div class='del'>-"is best suited to particular types of configuration.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"</div><div class='del'>-"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"</div><div class='del'>-"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"</div><div class='del'>-"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"</div><div class='del'>-"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"</div><div class='del'>-"experience with GNU/Linux.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"</div><div class='del'>-"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"</div><div class='del'>-"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"</div><div class='del'>-"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n"</div><div class='del'>-"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"</div><div class='del'>-"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"</div><div class='del'>-"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"</div><div class='del'>-"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"</div><div class='del'>-"printer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"</div><div class='del'>-"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"</div><div class='del'>-"Center and clicking the expert button."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"اکنون زمان آن رسیده که یک سیستم چاپ برای رایانه شما انتخاب شود. سیستم های "</div><div class='del'>-"عامل دیگر ممکن \n"</div><div class='del'>-"است یکی را به شما عرضه کنند، ولی لینوکس مان‌درایک دو تا عرضه می‌دارد. هر یک از "</div><div class='del'>-"سیستم‌های \n"</div><div class='del'>-"چاپ برای تنظیم نوع خاصی مناسب‌تر می‌باشد. \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"  * \"%s\" -- که مخفف شده‌ی ``چاپ, بدون صف'', انتخابی است برای آن دسته که\n"</div><div class='del'>-"اتصال مستقیم به چاپگر خود دارند، شما که می‌خواهید از ترافیک چاپگر رهایی\n"</div><div class='del'>-"یابید، و چاپگرهای شبکه‌ای ندارید. (\"%s\"موارد خیلی ساده‌ی شبکه را اداره\n"</div><div class='del'>-"کرده و وقتی با شبکه استفاده شود قدری آهسته کار می‌کند.) پیشنهاد ما به شما\n"</div><div class='del'>-"استفاده از  \"pdq\" اگر این اولین تجربه‌ی شما با گنو/لینوکس است می‌باشد.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', یک انتخاب برتر برای چاپ به\n"</div><div class='del'>-"چاپگر محلی شما یا به یک چاپگر در آن طرف کره‌ی زمین می‌باشد. تنظیم آن\n"</div><div class='del'>-"آسان بوده و می‌تواند مانند یک کارگزار یا یک کارگیر برای سیستم چاپ عهد عتیق\n"</div><div class='del'>-"\"lpd \" عمل کند، بنابرین آن با سیستم‌های عامل قدیمی که ممکن است هنوز به "</div><div class='del'>-"سرویس چاپ\n"</div><div class='del'>-"احتیاج داشته باشند همخوانی دارد. در حالی که بسیار قدرتمند است، برپاسازی "</div><div class='del'>-"پایه‌ای\n"</div><div class='del'>-"آن تقریباً به سادگی  \"pdq\"می‌باشد. اگر شما احتیاج به شبیه سازی یک کارگزار "</div><div class='del'>-"\"lpd\" \n"</div><div class='del'>-"دارید، مطمئن شوید که شبح \"cups-lpd \" را روشن کرده باشید. \"%s\" شامل یک \n"</div><div class='del'>-"ظاهر تصویری برای چاپ یا انتخاب گزینه‌های چاپگر و برای مدیریت چاپگر می‌باشد.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"اگر شما انتخاب خود را اکنون انجام دهید، و بعداً دریابید که سیستم چاپ خود را\n"</div><div class='del'>-"دوست ندارید می‌توانید آن را بوسیله‌ی برنامه PrinterDrake در مرکز کنترل "</div><div class='del'>-"مان‌درایک\n"</div><div class='del'>-"و کلیک بر تکمه کارشناس تغییر دهید."</div><div class='add'>+msgid "Do not send mails when unneeded"</div><div class='add'>+msgstr "پست غیر ضروری فرستاده نشود"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\"Menu\" key"</div><div class='del'>-msgstr "کلید \"فهرست\""</div><div class='add'>+msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"</div><div class='add'>+msgstr "اگر گذارده شده، گزارش پستی را به این نشانی وگرنه به مدیر بفرستید"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:58</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "</div><div class='del'>-"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "</div><div class='del'>-"\"Raw printer\" is highlighted."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"لطفاً کنترل کنید که آیا Printerdrake مدل چاپگر شما را بدرستی کشف-خودکار کرده "</div><div class='del'>-"است. مدل درست را وقتی که یک مدل اشتباه یا \"چاپگر خام\" پررنگ شده در لیست "</div><div class='del'>-"پیدا نمایید."</div><div class='add'>+msgid "Report check result by mail"</div><div class='add'>+msgstr "گزارش نتیجه‌ی بررسی بوسیله‌ی پست"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:59</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security Administrator:"</div><div class='del'>-msgstr "مدیر امنیت:"</div><div class='add'>+msgid "Run some checks against the rpm database"</div><div class='add'>+msgstr "اجرای چندین بررسی بر بانک اطلاعات rpm"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."</div><div class='del'>-msgstr "تایین مدت تاخیر پوسته. صفر بمعنی هیچ تاخیر."</div><div class='add'>+msgid "Report check result to syslog"</div><div class='add'>+msgstr "گزارش نتیجه‌ی بررسی به syslog"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:61</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firmware copy succeeded"</div><div class='del'>-msgstr "کپی کردن فیرم‌ویر موفق بود"</div><div class='add'>+msgid "Reports check result to tty"</div><div class='add'>+msgstr "گزارش نتایج بررسی به tty"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:10</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Welcome To Crackers"</div><div class='add'>+msgstr "به رمزشکن‌ها خوش آمدید"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:11</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"اگر به آری گذاشته شده، اجازه‌های پرونده‌ها را در خانه‌ی کاربران کنترل کنید."</div><div class='add'>+msgid "Poor"</div><div class='add'>+msgstr "ضعیف"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/level.pm:13</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "High"</div><div class='add'>+msgstr "بالا"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/level.pm:14</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Higher"</div><div class='add'>+msgstr "بالاتر"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/level.pm:15</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Paranoid"</div><div class='add'>+msgstr "خیالاتی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You don't have an Internet connection.\n"</div><div class='del'>-"Create one first by clicking on 'Configure'"</div><div class='add'>+"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"</div><div class='add'>+"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"</div><div class='add'>+"or to the Internet. There is no password access."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"شما ارتباط اینترنتی ندارید.\n"</div><div class='del'>-"یکی را اول با کلیک بر تنطیم ایجاد نمایید"</div><div class='add'>+"این سطح با دقت استفاده شود. این سیستم شما را برای استفاده‌ی آسان ولی خیلی \n"</div><div class='add'>+"حساس می‌سازد. آن نباید برای یک ماشین که به دیگر ماشین‌ها یا به اینترنت \n"</div><div class='add'>+"وصل است استفاده گردد. هیچ دسترسی به گذرواژه وجود ندارد."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Fonts copy"</div><div class='del'>-msgstr "کپی قلم‌ها"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "</div><div class='add'>+"recommended."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"گذرواژه‌ها اکنون بکار افتاده‌اند، ولی هنوز استفاده مانند رایانه‌ی شبکه سفارش "</div><div class='add'>+"نمی‌شود."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:45</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automated"</div><div class='del'>-msgstr "خودکار"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This is the standard security recommended for a computer that will be used "</div><div class='add'>+"to connect to the Internet as a client."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"این امنیت استاندارد سفارش شده برای رایانه‌ای است که برای اتصال با اینترنت "</div><div class='add'>+"مانند یک کارگیر استفاده می‌گردد."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to test the configuration?"</div><div class='del'>-msgstr "آیا می‌خواهید تنظیمات را امتحان نمایید؟"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "</div><div class='add'>+"night."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"مقداری محدودیت از قبل وجود دارد، و بررسی‌های خودکار بیشتری هر شب اجرا می‌شود."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"</div><div class='del'>-"GIMP."</div><div class='del'>-msgstr "چاپگر \"%s\" با موفقیت از Star Office/OpenOffice.org/GIMP برداشته شد."</div><div class='add'>+"With this security level, the use of this system as a server becomes "</div><div class='add'>+"possible.\n"</div><div class='add'>+"The security is now high enough to use the system as a server which can "</div><div class='add'>+"accept\n"</div><div class='add'>+"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "</div><div class='add'>+"Internet, you should choose a lower level."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"با این سطح امنیتی، استفاده از این سیستم مانند یک کارگزار ممکن می‌شود. \n"</div><div class='add'>+"امنیت به اندازه‌ی کافی بالا است که بتوان از این سیستم مانند یک کارگزار که\n"</div><div class='add'>+"بتواند اتصالات بسیاری را از کارگیرها بپذیرد استفاده کرد. توجه: اگر "</div><div class='add'>+"رایانه‌اتان فقط کارگیری در اینترنت است، باید سطح پایین‌تری را انتخاب کنید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save packages selection"</div><div class='del'>-msgstr "ذخیره مجموعه بسته ها"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "</div><div class='add'>+"security features are at their maximum."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"این شبیه مرحله‌ی پیشین است، اما سیستم کاملا بسته بوده و موارد امنیتی در "</div><div class='add'>+"بالاترین حد خود می‌باشند."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Actions"</div><div class='del'>-msgstr "/_Actions"</div><div class='add'>+msgid "DrakSec Basic Options"</div><div class='add'>+msgstr "گزینه‌های پایه‌ی DrakSec"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove the last item"</div><div class='del'>-msgstr "برداشتن آخرین جزء"</div><div class='add'>+msgid "Please choose the desired security level"</div><div class='add'>+msgstr "لطفاً سطح امنیتی مورد نظر را انتخاب کنید"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"</div><div class='del'>-msgstr "لیست کاربر برای بازسازی (فقط آخرین تاریخ برای کاربر مهم است)"</div><div class='add'>+msgid "Security level"</div><div class='add'>+msgstr "سطح امنیت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No net boot images created!"</div><div class='del'>-msgstr "هیچ تصویر آغازگری شبکه ایجاد نشده است!"</div><div class='add'>+msgid "Use libsafe for servers"</div><div class='add'>+msgstr "استفاده از libsafe برای کارگزارها"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "use pptp"</div><div class='del'>-msgstr "استفاده از pptp"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"یک کتابخانه که در مقابل لبریزی صف داده‌ها و حمله‌های رشته‌ی قالب‌بندی دفاع می‌کند."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"</div><div class='del'>-msgstr "انتخاب سرویس‌هایی که باید بطور خودکار در زمان آغازگری شروع شوند"</div><div class='add'>+msgid "Security Administrator (login or email)"</div><div class='add'>+msgstr "مدیر امنیتی (ثبت‌ورود یا پست الکترونیکی)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check files/directories writable by everybody"</div><div class='del'>-msgstr "پرونده‌ها/شاخه‌های قابل نگارش بوسیله‌ی هرکس را کنترل نمایید"</div><div class='add'>+msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"</div><div class='add'>+msgstr "راه‌اندازی سیستم صوتی ALSA (ساختار پیشرفته صوتی لینوکس) "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Learn how to use this printer"</div><div class='del'>-msgstr "آموزش استفاده از این چاپگر"</div><div class='add'>+msgid "Anacron is a periodic command scheduler."</div><div class='add'>+msgstr "Anacron یک برنامه‌ریز فرمانی دوره‌ای است."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure the network now"</div><div class='del'>-msgstr "تنظیم شبکه اکنون"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"</div><div class='add'>+"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"شبح apmd برای مراقبت از وضعیت باتری و ثبت آن از طریق syslog استفاده می‌شود.\n"</div><div class='add'>+"همچنین می‌توان از آن برای خاموش کردن رایانه وقتی باتری ضعیف شده است استفاده "</div><div class='add'>+"گردد."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"</div><div class='del'>-msgstr "انتخاب یک آینه برای گرفتن بسته‌ها از آن"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"</div><div class='add'>+"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"فرمان‌های زمان‌بندی شده را بوسیله‌ی فرمان at در زمان مشخص شده وقتی at\n"</div><div class='add'>+"اجرا شود، و فرمان‌های دسته‌ای را وقتی میانگین بارگذاری کم باشد اجرا می‌کند."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:25</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"</div><div class='del'>-"the following error occured: %s"</div><div class='add'>+"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"</div><div class='add'>+"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "</div><div class='add'>+"basic\n"</div><div class='add'>+"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"برنامه FAT resizer نمی‌تواند قسمت‌بندی شما را اداره کند، \n"</div><div class='del'>-"خطای بدنبال آمده رخ داد: %s"</div><div class='add'>+"cron یک برنامه‌ی استاندارد یونیکس است که برنامه‌های مشخص-کاربری را در اوقات\n"</div><div class='add'>+"زمان‌بندی شده‌ی متناوب اجرا می‌کند. vixie cron تعدادی از قابلیت‌ها را به cron "</div><div class='add'>+"پایه‌ی یونیکس\n"</div><div class='add'>+"شامل امنیت بهتر و گزینه‌های قدرتمندتر پیکربندی اضافه می‌کند."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:28</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Size: "</div><div class='del'>-msgstr "اندازه:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"FAM is a file monitoring daemon. It is used to get reports when files "</div><div class='add'>+"change.\n"</div><div class='add'>+"It is used by GNOME and KDE"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"FAM شبح پایشگری پرونده است. آن برای دریافت گزارش‌های تغییرات پرونده استفاده "</div><div class='add'>+"می‌گردد.\n"</div><div class='add'>+"آن بوسیله‌ی گنوم و کدئی استفاده می‌شود"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which sector do you want to move it to?"</div><div class='del'>-msgstr "به کدام بند می‌خواهید آن را منتقل نمایید؟"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"</div><div class='add'>+"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "</div><div class='add'>+"operations,\n"</div><div class='add'>+"and includes support for pop-up menus on the console."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"برنامه GPM پشتیبانی موشی را به برنامه‌های متنی لینوکس مانند Midnight "</div><div class='add'>+"Commander \n"</div><div class='add'>+"اضافه می‌کند. آن همچنین اجازه‌ی عملیات برش-چسباندن را در کنسول‌های بر \n"</div><div class='add'>+"اساس-موشی را داده و پشتیبانی منو‌های واشو را شامل می‌گردد."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bahamas"</div><div class='del'>-msgstr "باهاما"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"</div><div class='add'>+"new/changed hardware."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"برنامه‌ی HardDrake یک حس‌گری سخت‌افزار را اجرا می‌کند، و بطور \n"</div><div class='add'>+"اختیاری سخت‌افزار جدید/تغییر کرده را پیکربندی می‌کند."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:35</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to click on this button?"</div><div class='del'>-msgstr "آیا می‌خواهید بر این تکمه کلیک نمایید؟"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"آپاچی یک کارگزار تارنمای پهناور گیتی است. آن برای عرضه‌ی پرونده‌های HTML و CGI "</div><div class='add'>+"استفاده می‌شود."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:36</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Manual configuration"</div><div class='del'>-msgstr "تنظیم دستی"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"</div><div class='add'>+"variety of other internet services as needed. It is responsible for "</div><div class='add'>+"starting\n"</div><div class='add'>+"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "</div><div class='add'>+"disables\n"</div><div class='add'>+"all of the services it is responsible for."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"شبح کارگزار اینترنت (معروف به inetd ) سرویس‌های گوناگون اینترنت \n"</div><div class='add'>+"مورد نیاز دیگر را راه‌اندازی می‌کند. آن مسئول راه‌اندازی سرویس‌های\n"</div><div class='add'>+"بسیاری از قبیل telnet, ftp, rsh, و rlogin می‌باشد. از کار انداختن inetd \n"</div><div class='add'>+"باعث از کار افتادن تمام این سرویس‌ها می‌گردد."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: services.pm:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "search"</div><div class='del'>-msgstr "جستجو"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"</div><div class='add'>+"up a firewall to protect your machine from network attacks."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"راه‌اندازی فیلتر پاکت برای نسخ هسته‌ی لینوکس ۲٬۲، برای \n"</div><div class='add'>+"برپا کردن دیوارآتشی برای حفاظت ماشین شما از حملات شبکه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "This package loads the selected keyboard map as set in\n"</div><div class='hunk'>@@ -12797,915 +14436,1120 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "You should leave this enabled for most machines."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "این بسته نقشه‌ی صفحه‌کلید انتخاب شده‌ایی را که در /etc/sysconfig/keyboard \n"</div><div class='del'>-"گذاشته شده بارگزاری می‌کند. این می‌تواند با استفاده از ابزار kbdconfig انتخاب "</div><div class='del'>-"شود. \n"</div><div class='del'>-"شما باید این را برای بیشتر ماشین‌ها فعال باقی بگذارید."</div><div class='add'>+"گذاشته شده بارگذاری می‌کند. این می‌تواند با استفاده از ابزار kbdconfig انتخاب "</div><div class='add'>+"گردد.\n"</div><div class='add'>+"شما باید این را برای بیشتر ماشین‌ها بکار افتاده باقی بگذارید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:45</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Xpmac (installation display driver)"</div><div class='del'>-msgstr "Xpmac (نصب راه‌انداز نمایش)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"</div><div class='add'>+"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"تولید مجدد خودکار سرآیند هسته در شاخه‌ی /boot برای \n"</div><div class='add'>+"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Zeroconf host name must not contain a ."</div><div class='del'>-msgstr "نام میزبان Zeroconf نباید حاوی یک "</div><div class='add'>+msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."</div><div class='add'>+msgstr "شناسایی و پیکربندی خودکار سخت‌افزار در آغازگری."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " Accept/Refuse icmp echo."</div><div class='del'>-msgstr " پذیرش/امتناع پژواک icmp."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"</div><div class='add'>+"at boot-time to maintain the system configuration."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"برنامه‌ی Linuxconf بعضی مواقع کارهایی را در زمان-آغازگری \n"</div><div class='add'>+"برای نگهداری از پیکربندی سیستم انجام خواهد ‌داد."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"</div><div class='del'>-"to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."</div><div class='add'>+"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"</div><div class='add'>+"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Syslog وسیله‌ای است که بسیاری از شبح‌ها برای ثبت پیغام‌ها به پرونده‌های \n"</div><div class='del'>-"ثبت سیستم استفاده می‌کنند. این فکر خوبی است که همیشه syslog را اجرا نمود."</div><div class='add'>+"lpd یک شبح چاپ لازم برای کار کرد مناسب lpr است. آن کارگزاری\n"</div><div class='add'>+"است که کارهای چاپ را به چاپگر(ها) فیصل می‌دهد."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: services.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown/Others"</div><div class='del'>-msgstr "ناشناس/دیگران"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"</div><div class='add'>+"available server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"کارگزار مجازی لینوکس، برای ساختن کارگزاری توانا و همیشه در \n"</div><div class='add'>+"دسترس استفاده می‌شود."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: services.pm:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No TV Card detected!"</div><div class='del'>-msgstr "هیچ کارت تلویزیون کشف نشد!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "</div><div class='add'>+"names to IP addresses."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"named (BIND) یک کارگزار نام دامنه Domain Name Server (DNS) می‌باشد که برای "</div><div class='add'>+"بازیافتن نام میزبان‌ها به نشانی‌های اینترنتی استفاده می‌شود."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: services.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Options"</div><div class='del'>-msgstr "گزینه‌ها"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"</div><div class='add'>+"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"سوار و پیاده کردن همه‌ی نقاط سوارسازی سیستم پرونده‌ی شبکه (NFS), SMB (مدیر\n"</div><div class='add'>+"شبکه محلی/Windows), و NCP (NetWare)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."</div><div class='del'>-msgstr "چاپگر \"%s\" اکنون مانند پیش‌فرض تایین شده است."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"</div><div class='add'>+"at boot time."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"فعال/غیرفعال سازی تمام واسط‌های شبکه که برای شروع در زمان آغازگری \n"</div><div class='add'>+"پیکربندی شده‌اند."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:59</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"</div><div class='del'>-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "</div><div class='del'>-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "</div><div class='del'>-"another port or to a print server box please connect the printer to the "</div><div class='del'>-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "</div><div class='del'>-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."</div><div class='add'>+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"</div><div class='add'>+"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"</div><div class='add'>+"/etc/exports file."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"شما در حال تنظیم یک چاپگر ویندوز لیزر OKI هستید. این چاپگرها از یک پایان‌نامه "</div><div class='del'>-"خیلی مخصوص برای ارتباطات استفاده می‌کنند و به همین دلیل آنها فقط وقتی که به "</div><div class='del'>-"اولین درگاه موازی وصل شده باشد کار می‌کنند. وقتی که چاپگر شما به درگاه دیگری "</div><div class='del'>-"یا به یک کارگزار چاپ وصل شده باشد لطفاً قبل از چاپ یک صفحه آزمایشی چاپگر را "</div><div class='del'>-"به اولین درگاه موازی وصل نمایید. در غیر این صورت چاپگر کار نخواهد کرد. نوع "</div><div class='del'>-"وصل شما توسط راه‌انداز نادیده گرفته خواهد شد."</div><div class='add'>+"پایان‌نامه‌ی NFS برای اشتراک پرونده در طول شبکه‌های TCP/IP است.\n"</div><div class='add'>+"این سرویس عمل کرد کارگزار NFS را عرضه کرده، که از طریق پرونده‌ی /etc/exports\n"</div><div class='add'>+"پیکربندی می‌شود."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: services.pm:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"</div><div class='del'>-msgstr "نسل پردازه‌گر cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"</div><div class='add'>+"networks. This service provides NFS file locking functionality."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"NFS یک پایان نامه معروف برای اشتراک پرونده در‌ شبکه TCP/IP\n"</div><div class='add'>+"می‌باشد. این سرویس توانایی قفل کردن پرونده NFS را عرضه می‌دارد."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detected"</div><div class='del'>-msgstr "کشف-خودکار شده"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Automatically switch on numlock key locker under console\n"</div><div class='add'>+"and XFree at boot."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"روشن کردن خودکار کلید قفل اعداد، numlock، در کنسول و XFree \n"</div><div class='add'>+"هنگام آغازگری."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: services.pm:66</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."</div><div class='add'>+msgstr "حمایت OKI 4w وwinprinters همخوان."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: services.pm:67</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "</div><div class='del'>-"server\n"</div><div class='del'>-"and a TFTP server to build an installation server.\n"</div><div class='del'>-"With that feature, other computers on your local network will be installable "</div><div class='del'>-"using this computer as source.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "</div><div class='del'>-"before going any further.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "</div><div class='del'>-"(LAN)."</div><div class='add'>+"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"</div><div class='add'>+"modems in laptops.  It won't get started unless configured so it is safe to "</div><div class='add'>+"have\n"</div><div class='add'>+"it installed on machines that don't need it."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"شما در حال تنظیم رایانه‌ی خود برای نصب کارگزار PXE  مانند یک کارگزار DHCP و \n"</div><div class='del'>-"یک کارگزار TFTP برای ساختن یک کارگزار نصب هستید. \n"</div><div class='del'>-"با آن قابلیت، رایانه‌های دیگر بر شبکه محلی شما قابل به نصب از طریق این رایانه "</div><div class='del'>-"مانند منبع خواهند شد. \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"مطمئن شوید که دسترسی به شبکه/اینترنت خود را توسط drakconnect قبل از ادامه به "</div><div class='del'>-"جلو تنظیم کرده باشید. \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"توجه: شما به یک کارت شبکه برای برپاسازی یک شبکه محلی احتیاج دارید."</div><div class='add'>+"حمایت PCMCIA معمولاً برای حمایت چیزهایی مانند کارت شبکه و مودم \n"</div><div class='add'>+"در رایانه همراه می‌باشد. آن تا پیکربندی نگردد راه‌اندازی نخواهد شد بنابرین\n"</div><div class='add'>+"نصب آن بر ماشین‌هایی که به آن احتیاج ندارند امن است."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "</div><div class='del'>-"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "</div><div class='del'>-"and limited API.\n"</div><div class='del'>-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "</div><div class='del'>-"which\n"</div><div class='del'>-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"It also provides a much higher API than OSS.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To use alsa, one can either use:\n"</div><div class='del'>-"- the old compatibility OSS api\n"</div><div class='del'>-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "</div><div class='del'>-"the ALSA library.\n"</div><div class='add'>+"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"</div><div class='add'>+"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "</div><div class='add'>+"machines\n"</div><div class='add'>+"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"برنامه OSS (سیستم صوتی آزاد) اولین API صوتی بود. آن یک API صوتی غیر وابسته "</div><div class='del'>-"به سیستم عامل است (در بیشتر سیستم‌های یونیکس موجود می‌باشد) ولی آن یک API خیلی "</div><div class='del'>-"ساده و محدود می‌باشد. تمام راه‌انداز‌های OSS بازنویسی شده‌اند. \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"برنامه ALSA (ساختار صوتی پیشرفته لینوکس) یک معماری تشکیل شده از بخش‌ها را "</div><div class='del'>-"دارا است که \n"</div><div class='del'>-"از یک گستره وسیعی از کارت‌های PCI ،USB و ISA حمایت می‌کند.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"آن همچنین یک API بالاتری از OSS عرضه می‌کند.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"برای استفاده از alsa, شما می‌توانید یکی از دو روش زیر را انتخاب نمایید:\n"</div><div class='del'>-"- روش قدیمی همخوان با OSS api \n"</div><div class='del'>-"- ALSA api جدید که قابلیت‌های بهینه شده‌ی بسیاری را عرضه می‌دارد ولی با لزوم "</div><div class='del'>-"استفاده از کتابخانه ALSA .\n"</div><div class='add'>+"برنامه portmapper اتصالات RPC را مدیریت می‌کند، که بوسیله پایان‌نامه‌هایی\n"</div><div class='add'>+"نظیر NFS و NIS استفاده می‌شود. کارگزار portmap باید بر روی ماشین‌هایی\n"</div><div class='add'>+"که مانند کارگزارهایی با پایان‌نامه‌هایی که از روش RPC استفاده می‌کنند اجرا گردد."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "</div><div class='del'>-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"</div><div class='add'>+"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "</div><div class='add'>+"one machine to another."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"هیچ فضای آزاد برای ۱ مگابایت تسمه آغازگری ! نصب ادامه پیدا خواهد کرد، ولی "</div><div class='del'>-"شما باید قسمت‌بندی تسمه آغازگری را در DiskDrake ایجاد نمایید."</div><div class='add'>+"برنامه Postfix مامور انتقال پست می‌باشد، که برنامه‌ای است که پست را از یک "</div><div class='add'>+"ماشین به ماشین دیگر منتقل می‌کند."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:74</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "</div><div class='del'>-"name in the input line"</div><div class='add'>+"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"</div><div class='add'>+"number generation."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"لطفاً چاپگری را که می‌خواهید برپاسازی کنید یا نام دستگاه/نام پرونده را در خط "</div><div class='del'>-"درون‌ریز وارد نمایید"</div><div class='add'>+"ذخیره‌سازی و بازسازی entropy pool سیستم برای تولید اعداد شانسی با کیفیت "</div><div class='add'>+"بالاتر."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:76</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Refuse"</div><div class='del'>-msgstr "امتناع"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"</div><div class='add'>+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"واگذاری دستگاه‌های خام به دستگاه‌های بلوک (مانند قسمت‌بندی‌های دیسک‌سخت)، برای "</div><div class='add'>+"استفاده از برنامه‌هایی مانند Oracle یا DVD players"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: services.pm:78</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LOCAL"</div><div class='del'>-msgstr "محلی"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"</div><div class='add'>+"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"</div><div class='add'>+"routing protocols are needed for complex networks."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"شبح routed اجازه‌ی بروزسازی جدول مسیریاب آی‌پی خودکار از طریق پایان‌نامه RIP "</div><div class='add'>+"را\n"</div><div class='add'>+"می‌دهد. در حالی که RIP بطور گسترده در شبکه‌های کوچک استفاده می‌شود، برای\n"</div><div class='add'>+"شبکه‌های پیچیده پایان‌نامه‌های مسیریابی پیچیده‌تری لازم است."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:81</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "HFS"</div><div class='del'>-msgstr "HFS"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"</div><div class='add'>+"performance metrics for any machine on that network."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"پایان‌نامه rstat به کاربران روی یک شبکه اجازه می‌دهد که اندازه‌ی اجرایی هر یک "</div><div class='add'>+"از ماشین‌های بر آن شبکه را دریافت کنند."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:83</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"</div><div class='del'>-"new/changed hardware."</div><div class='add'>+"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"</div><div class='add'>+"logged in on other responding machines."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"برنامه HardDrake یک حس‌گری سخت‌افزار را اجرا می‌کند، و بطور \n"</div><div class='del'>-"دلخواه سخت‌افزار جدید/تغییر کرده را تنظیم می‌کند."</div><div class='add'>+"پایان‌نامه rusers به کاربران یک شبکه اجازه می‌دهد که کسانی را که در \n"</div><div class='add'>+"ماشین‌های دیگر آن شبکه هستند شناسایی کنند."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:85</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Creating and formatting file %s"</div><div class='del'>-msgstr "ایجاد و قالب‌بندی پرونده %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"</div><div class='add'>+"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"پایان‌نامه‌ی rwho به کاربران از راه دور اجازه گرفتن لیستی از کاربرانی که در یک "</div><div class='add'>+"ماشین که شبح rwho را اجرا می‌کند می‌دهد (شبیه به finger)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."</div><div class='del'>-msgstr "اگر به آری گذاشته شده، افزودن/برداشتن پرونده‌های sgid را کنترل نمایید."</div><div class='add'>+msgid "Launch the sound system on your machine"</div><div class='add'>+msgstr "راه‌اندازی سیستم صوتی بر ماشین شما"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:88</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "</div><div class='del'>-"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "</div><div class='del'>-"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "</div><div class='del'>-"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "</div><div class='del'>-"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"</div><div class='del'>-"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "</div><div class='del'>-"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"</div><div class='add'>+"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"</div><div class='add'>+"to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"چاپگر  HP LaserJet 1000 باید firmware خودش را بعد از روشن شدن باردهی کند. "</div><div class='del'>-"بسته‌ی راه‌انداز ویندوز را از پایگاه وب HP بارگیری  کرده (ثابت‌افزار روی سی دی "</div><div class='del'>-"چاپگر کار نمی‌کند) و پرونده ثابت‌افزار را از آن بوسیله نافشرده کردن پرونده خود-"</div><div class='del'>-"استخراجی و استخراج آن بوسیله‌ی برنامه 'unzip' دریافت و بدنبال پرونده "</div><div class='del'>-"'sihp1000.img' بگردید. این پرونده را بدرون شاخه '/etc/printer' کپی نمایید. "</div><div class='del'>-"آن بوسیله‌ی دستنویس بارده‌گر خودکار در آنجا پیدا خواهد شد و هروقت چاپگر وصل و "</div><div class='del'>-"روشن شود باردهی خواهد شد.\n"</div><div class='add'>+"Syslog وسیله‌ای است که بسیاری از شبح‌ها برای ثبت پیغام‌ها به پرونده‌های \n"</div><div class='add'>+"ثبت سیستم استفاده می‌کنند. این فکر خوبی است که همیشه syslog را اجرا کرد."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:90</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose an existing LVM to add to"</div><div class='del'>-msgstr "یک LVM موجود را برای اضافه کردن به آن انتخاب نمایید"</div><div class='add'>+msgid "Load the drivers for your usb devices."</div><div class='add'>+msgstr "بارگذاری راه‌اندازها برای دستگاه‌های usb شما."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: services.pm:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "xfs restart"</div><div class='del'>-msgstr "راه‌اندازی مجدد xfs "</div><div class='add'>+msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."</div><div class='add'>+msgstr "راه‌اندازی کارگزار قلم ایکس (این برای اجرای XFree اجباری است)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:117 services.pm:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The printer \"%s\" already exists,\n"</div><div class='del'>-"do you really want to overwrite its configuration?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"چاپگر \"%s\" قبلا وجود دارد، \n"</div><div class='del'>-"آیا می‌خواهید تنظیم آن بازنگارش شود؟"</div><div class='add'>+msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"</div><div class='add'>+msgstr "انتخاب سرویس‌هایی که باید بطور خودکار در زمان آغازگری راه‌اندازی شوند"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: services.pm:129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use the scanners on hosts: "</div><div class='del'>-msgstr "استفاده از پویشگران روی میزبان:"</div><div class='add'>+msgid "Printing"</div><div class='add'>+msgstr "چاپ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: services.pm:130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unselected All"</div><div class='del'>-msgstr "هیچ انتخاب"</div><div class='add'>+msgid "Internet"</div><div class='add'>+msgstr "اینترنت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:133</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No partition available"</div><div class='del'>-msgstr "هیچ قسمت‌بندی وجود ندارد"</div><div class='add'>+msgid "File sharing"</div><div class='add'>+msgstr "اشتراک پرونده"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: services.pm:140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer Management \n"</div><div class='del'>-msgstr "مدیریت چاپگر \n"</div><div class='add'>+msgid "Remote Administration"</div><div class='add'>+msgstr "مدیریت از راه دور"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: services.pm:148</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Name Resolver"</div><div class='del'>-msgstr "یابنده‌ی نام دامنه"</div><div class='add'>+msgid "Database Server"</div><div class='add'>+msgstr "کارگزار‌ بانک اطلاعات"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Encryption key (again)"</div><div class='del'>-msgstr "کلید رمزی (دوباره)"</div><div class='add'>+msgid "running"</div><div class='add'>+msgstr "در حال اجرا است"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Samba share name missing!"</div><div class='del'>-msgstr "نام اشتراک Samba وجود ندارد!"</div><div class='add'>+msgid "stopped"</div><div class='add'>+msgstr "متوقف شد."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: services.pm:215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "True Type install done"</div><div class='del'>-msgstr "نصب نوع حقیقی انجام شد"</div><div class='add'>+msgid "Services and deamons"</div><div class='add'>+msgstr "سرویس‌ها و شبح‌ها"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: services.pm:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detection in progress"</div><div class='del'>-msgstr "شناسایی در جریان است"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"No additional information\n"</div><div class='add'>+"about this service, sorry."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"هیچ اطلاعات بیشتری\n"</div><div class='add'>+"درباره‌ی این سرویس، متأسفم."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: services.pm:226 ugtk2.pm:1139</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build Whole Kernel --&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "ساخت کل هسته --&gt;"</div><div class='add'>+msgid "Info"</div><div class='add'>+msgstr "اطلاعات"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: services.pm:229</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Start when requested"</div><div class='add'>+msgstr "شروع در صورت تقاضا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "modem"</div><div class='del'>-msgstr " مودم"</div><div class='add'>+msgid "On boot"</div><div class='add'>+msgstr "در آغازگری"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:244</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Welcome to %s"</div><div class='del'>-msgstr "به %s خوش آمدید"</div><div class='add'>+msgid "Start"</div><div class='add'>+msgstr "شروع"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakhelp:1</div><div class='add'>+#: services.pm:244</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Stop"</div><div class='add'>+msgstr "ایست"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-01.pl:13 share/advertising/dwd-01.pl:13</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-01.pl:13 share/advertising/pwp-01.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Congratulations for choosing Mandrake Linux!&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "برای انتخاب لینوکس مان‌درایک از شما متشکریم"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-01.pl:15 share/advertising/dwd-01.pl:15</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-01.pl:15 share/advertising/pwp-01.pl:15</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Welcome to the Open Source world!"</div><div class='add'>+msgstr "به دنیای منبع آزاد خوش آمدید."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-01.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-" drakhelp 0.1\n"</div><div class='del'>-"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"</div><div class='del'>-"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "</div><div class='del'>-"GPL.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Usage: \n"</div><div class='add'>+"Your new Mandrake Linux operating system and its many applications is the "</div><div class='add'>+"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake "</div><div class='add'>+"Linux contributors throughout the world."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-" drakhelp 0.1\n"</div><div class='del'>-"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"</div><div class='del'>-"این یک نرم‌افزار آزاد بوده و ممکن است تحت شرایط GNU GPL انتشار مجدد گردد.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"طرز استفاده: \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-01.pl:19 share/advertising/dwd-01.pl:19</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-01.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"</div><div class='del'>-msgstr "لطفاً دیسکچه بخش‌های بروزسازی را در دستگاه %s بگذارید"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"We would like to thank everyone who participated in the development of this "</div><div class='add'>+"latest release."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-02.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Discovery&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "راه‌انداز"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-02.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootsplash"</div><div class='del'>-msgstr "تصویر آغازگری"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Discovery is the easiest and most user-friendly Linux distribution. It "</div><div class='add'>+"includes a hand-picked selection of premium software for Office, Multimedia "</div><div class='add'>+"and Internet activities."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-02.pl:17</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The menu is task-oriented, with a single selected application per task."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-03.pl:13</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;The KDE Choice&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-03.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The following printer\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s%s\n"</div><div class='del'>-"is directly connected to your system"</div><div class='add'>+"The powerful Open Source graphical desktop environment KDE is the desktop of "</div><div class='add'>+"choice for the Discovery Pack."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"چاپگر بدنبال آمده\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s%s\n"</div><div class='del'>-"مستقیماً به سیستم شما وصل شده است"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-04.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer sharing on hosts/networks: "</div><div class='del'>-msgstr "اشتراک چاپگر بر میزبان‌ها/شبکه‌ها:"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;OpenOffice.org&lt;/b&gt;: The complete Linux office suite."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-04.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "</div><div class='del'>-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "</div><div class='del'>-"line, e. g. \"%s &lt;file&gt;\". "</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;WRITER&lt;/b&gt; is a powerful word processor for creating all types of text "</div><div class='add'>+"documents. Documents may include images, diagrams and tables."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"فرمان  \"%s\"همچنین به شما اجازه‌ی تغییر تنظیم‌های گزینه را برای یک کار چاپ "</div><div class='del'>-"مشخص می‌دهد. فقط تنظیم‌ها مورد نظرتان را به خط فرمان اضافه نمایید، line, e. g. "</div><div class='del'>-"\"%s &lt;file&gt;\". "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "DrakClock"</div><div class='del'>-msgstr "Drakbackup"</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-04.pl:16</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;CALC&lt;/b&gt; is a feature-packed spreadsheet which enables you to compute, "</div><div class='add'>+"analyze and manage all of your data."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-04.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"</div><div class='del'>-"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "</div><div class='del'>-"specify\n"</div><div class='del'>-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"</div><div class='del'>-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "</div><div class='del'>-"should\n"</div><div class='del'>-"not cause any damage."</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;IMPRESS&lt;/b&gt; is the fastest, most powerful way to create effective "</div><div class='add'>+"multimedia presentations."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"در بعضی موارد، راه‌انداز %s نیاز به اطلاعات اضافه برای درست کار کردن دارد، \n"</div><div class='del'>-"هرچند که آن معمولاً بدون آنها نیز بخوبی کار می‌کند. آیا می‌خواهید گزینه‌های \n"</div><div class='del'>-"اضافه را مشخص کنید یا به راه‌انداز اجازه می‌دهید تا ماشین شما را برای "</div><div class='del'>-"اطلاعات \n"</div><div class='del'>-"مورد نیاز خود بگردد؟ بعضی وقتها، این جستجو باعث ایست رایانه خواهد شد، ولی \n"</div><div class='del'>-"آن نبایستی باعث هیچ خرابی شود. "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-04.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."</div><div class='del'>-msgstr "برچسب CD درست نیست. برچسب دیسک %s می‌باشد."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;DRAW&lt;/b&gt; will produce everything from simple diagrams to dynamic 3D "</div><div class='add'>+"illustrations."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-05.pl:13 share/advertising/dis-06.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Surf The Internet&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "اینترنت"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-05.pl:15</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Discover the new integrated personal information suite KDE Kontact."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-05.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Daemon, %s via:\n"</div><div class='add'>+"More than just a full-featured email client, &lt;b&gt;Kontact&lt;/b&gt; also includes an "</div><div class='add'>+"address book, a calendar and scheduling program, plus a tool for taking "</div><div class='add'>+"notes!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- شبح (%s) از طریق:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cuba"</div><div class='del'>-msgstr "کوبا"</div><div class='add'>+msgid "You can also:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "October"</div><div class='del'>-msgstr "اكتبر"</div><div class='add'>+msgid "\t- browse the Web"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Belize"</div><div class='del'>-msgstr "بلایز"</div><div class='add'>+msgid "\t- chat"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Searching for new printers..."</div><div class='del'>-msgstr "در حال جستجو برای چاپگرهای جدید..."</div><div class='add'>+msgid "\t- organize a video-conference"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " (multi-session)"</div><div class='del'>-msgstr "(چند-نشستی)"</div><div class='add'>+msgid "\t- create your own Web site"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kernel Boot Timeout"</div><div class='del'>-msgstr "پایان زمان آغازگری هسته"</div><div class='add'>+msgid "\t- ..."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-07.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"</div><div class='del'>-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Multimedia&lt;/b&gt;: Software for every need!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"کارت شما می‌تواند حمایت شتاب‌دهنده‌ی سخت‌افزار ۳بعدی را داشته ولی فقط با XFree %"</div><div class='del'>-"s.\n"</div><div class='del'>-"کارت شما بوسیله‌ی XFree %s حمایت شده است که ممکن است که حمایت بهتری در ۲بعدی "</div><div class='del'>-"داشته باشد."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-07.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " Activate/Disable daily security check."</div><div class='del'>-msgstr " فعال/غیر فعال کردن کنترل امنیت روزانه."</div><div class='add'>+msgid "Listen to audio CDs with &lt;b&gt;KsCD&lt;/b&gt;."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-07.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-CD-R.\n"</div><div class='del'>-msgstr "\t-CD-R.\n"</div><div class='add'>+msgid "Listen to music files and watch videos with &lt;b&gt;Totem&lt;/b&gt;."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-07.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"</div><div class='del'>-msgstr "فعال/غیر‌فعال کردن libsafe اگر libsafe در سیستم یافت شود"</div><div class='add'>+msgid "View and edit images and photos with &lt;b&gt;GQview&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;The Gimp!&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-08.pl:13 share/advertising/ppp-08.pl:13</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-07.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Mandrake Control Center&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "مرکز کنترل مان‌درایک"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-08.pl:15 share/advertising/ppp-08.pl:15</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-07.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"</div><div class='del'>-msgstr "جادوگر قسمت‌بندی DrakX راه حل‌های بدنبال را یافت:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The Mandrake Control Center is an essential collection of Mandrake-specific "</div><div class='add'>+"utilities for simplifying the configuration of your computer."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-08.pl:17 share/advertising/ppp-08.pl:17</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-07.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hungarian"</div><div class='del'>-msgstr "مجارستانی"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You will immediately appreciate this collection of handy utilities for "</div><div class='add'>+"easily configuring hardware devices, defining mount points, setting up "</div><div class='add'>+"Network and Internet, adjusting the security level of your computer, and "</div><div class='add'>+"just about everything related to the system."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-09.pl:13 share/advertising/dwd-06.pl:13</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-09.pl:13 share/advertising/pwp-08.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;MandrakeStore&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "مرکز کنترل مان‌درایک"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-09.pl:15 share/advertising/ppp-09.pl:15</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-08.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Select your provider.\n"</div><div class='del'>-"If it isn't listed, choose Unlisted."</div><div class='add'>+"Find all MandrakeSoft products and services at &lt;b&gt;MandrakeStore&lt;/b&gt; -- our "</div><div class='add'>+"full service e-commerce platform."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"عرضه کننده خود را انتخاب نمایید. \n"</div><div class='del'>-"اگر وجود ندارد، Unlisted انتخاب کنید. "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-09.pl:17 share/advertising/dwd-06.pl:19</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-09.pl:17 share/advertising/pwp-08.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"</div><div class='del'>-msgstr "همزمان‌سازی زمان خودکار (با استفاده از NTP)"</div><div class='add'>+msgid "Stop by today at &lt;b&gt;www.mandrakestore.com&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:13 share/advertising/ppp-10.pl:13</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-09.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Become a &lt;b&gt;MandrakeClub&lt;/b&gt; member!"</div><div class='add'>+msgstr "یک کارشناس مان‌درایک شوید"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:15 share/advertising/ppp-10.pl:15</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-09.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use my Windows partition"</div><div class='del'>-msgstr "استفاده از قسمت‌بندی ویندوز من"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining "</div><div class='add'>+"MandrakeClub, such as:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:16 share/advertising/dwd-07.pl:16</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:17 share/advertising/pwp-09.pl:16</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "\t- Full access to commercial applications"</div><div class='add'>+msgstr "دسترسی به ابزار تالیف برنامه"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:17 share/advertising/dwd-07.pl:17</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:18 share/advertising/pwp-09.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "8 MB"</div><div class='del'>-msgstr "۸ مگابایت"</div><div class='add'>+msgid "\t- Special download mirror list exclusively for MandrakeClub Members"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:18 share/advertising/dwd-07.pl:18</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:19 share/advertising/pwp-09.pl:18</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "\t- Voting for software to put in Mandrake Linux"</div><div class='add'>+msgstr "برای انتخاب لینوکس مان‌درایک از شما متشکریم"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:19 share/advertising/dwd-07.pl:19</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:20 share/advertising/pwp-09.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LDAP Server"</div><div class='del'>-msgstr "کارگزار LDAP "</div><div class='add'>+msgid "\t- Special discounts for products and services at MandrakeStore"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:20 share/advertising/dwd-07.pl:20</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:21 share/advertising/ppp-06.pl:19</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:21 share/advertising/pwp-04.pl:21</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-09.pl:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"</div><div class='del'>-"modems in laptops.  It won't get started unless configured so it is safe to "</div><div class='del'>-"have\n"</div><div class='del'>-"it installed on machines that don't need it."</div><div class='add'>+msgid "\t- Plus much more"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"حمایت PCMCIA معمولاً برای حمایت چیزهایی مانند کارت شبکه و مودم \n"</div><div class='del'>-"در رایانه همراه می‌باشد. آن تا تنظیم نشود شروع نخواهد شد بنابرین نصب \n"</div><div class='del'>-"آن بر ماشین‌هایی که به آن احتیاج ندارند امن می‌باشد."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:22 share/advertising/dwd-07.pl:22</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:23 share/advertising/pwp-09.pl:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose your country"</div><div class='del'>-msgstr "کشور خود را انتخاب نمایید"</div><div class='add'>+msgid "For more information, please visit &lt;b&gt;www.mandrakeclub.com&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-11.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Do you require assistance?"</div><div class='add'>+msgstr "آیا شما هیچ واسط %s دارید؟"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-11.pl:15 share/advertising/dwd-08.pl:16</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-11.pl:15 share/advertising/pwp-10.pl:15</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;MandrakeExpert&lt;/b&gt; is the primary source for technical support."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-11.pl:17 share/advertising/dwd-08.pl:18</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-11.pl:17 share/advertising/pwp-10.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- System Files:\n"</div><div class='add'>+"If you have Linux questions, subscribe to MandrakeExpert at &lt;b&gt;www."</div><div class='add'>+"mandrakeexpert.com&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- پرونده‌های سیستم:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-01.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Standalone Tools"</div><div class='del'>-msgstr "ابزار ماشین تکی"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Mandrake Linux is committed to the Open Source Model and fully respects the "</div><div class='add'>+"General Public License. This new release is the result of collaboration "</div><div class='add'>+"between MandrakeSoft's team of developers and the worldwide community of "</div><div class='add'>+"Mandrake Linux contributors."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-02.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Where"</div><div class='del'>-msgstr "کجا"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Join the Mandrake Linux community!&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-02.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "but not matching"</div><div class='del'>-msgstr "ولی تطبیق نمی‌کند"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you would like to get involved, please subscribe to the \"Cooker\" "</div><div class='add'>+"mailing list by visiting &lt;b&gt;mandrake-linux.com/cooker&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-02.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "</div><div class='del'>-"sound card (%s)."</div><div class='add'>+"To learn more about our dynamic community, please visit &lt;b&gt;www.mandrake-"</div><div class='add'>+"linux.com&lt;/b&gt;!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"در اینجا می‌توانید یک راه‌انداز جایگزین را (OSS یا ALSA) برای کارت صدای خود (%"</div><div class='del'>-"s) انتخاب نمایید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-03.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring PCMCIA cards..."</div><div class='del'>-msgstr "در حال تنظیم کارت‌های PCMCIA ..."</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;What is Mandrake Linux?&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-03.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "kdesu missing"</div><div class='del'>-msgstr "kdesu وجود ندارد"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Mandrake Linux is an Open Source distribution created with thousands of the "</div><div class='add'>+"choicest applications from the Free Software world. Mandrake Linux is one of "</div><div class='add'>+"the most widely used Linux distributions worldwide!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-03.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s: %s requires a username...\n"</div><div class='del'>-msgstr "%s: %s یک نام کاربر لازم دارد...\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Mandrake Linux includes the famous graphical desktops KDE and GNOME, plus "</div><div class='add'>+"the latest versions of the most popular Open Source applications."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Encryption key"</div><div class='del'>-msgstr "کلید رمزی"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Mandrake Linux is widely known as the most user-friendly and the easiest to "</div><div class='add'>+"install and easy to use Linux distribution."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Microsoft IntelliMouse"</div><div class='del'>-msgstr "Microsoft IntelliMouse"</div><div class='add'>+msgid "Find out about our &lt;b&gt;Personal Solutions&lt;/b&gt;:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This setting will be activated after the installation.\n"</div><div class='del'>-"During installation, you will need to use the Right Control\n"</div><div class='del'>-"key to switch between the different keyboard layouts."</div><div class='add'>+msgid "\t- Find out Mandrake Linux on a bootable CD with &lt;b&gt;MandrakeMove&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"این تنظیمات بعد از نصب فعال خواهد شد.\n"</div><div class='del'>-"در طول نصب، شما باید از کلید راست مهار (کنترل) برای \n"</div><div class='del'>-"تعویض بین طرحهای مختلف صفحه‌کلید استفاده نمایید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Christmas Island"</div><div class='del'>-msgstr "جزایر کریسمس"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- If you use Linux mostly for Office, Internet and Multimedia tasks, "</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;Discovery&lt;/b&gt; perfectly meets your needs"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic"</div><div class='del'>-msgstr "آی پی خودکار"</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:18</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- If you appreciate the largest selection of software including powerful "</div><div class='add'>+"development tools, &lt;b&gt;PowerPack&lt;/b&gt; is for you"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"</div><div class='del'>-msgstr "نصب بارگزار آغازگر شکست خورد. خطای بدنبال آمده رخ داد:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- If you require a full-featured Linux solution customized for small to "</div><div class='add'>+"medium-sized networks, choose &lt;b&gt;PowerPack+&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-05.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "EIDE/SCSI channel"</div><div class='del'>-msgstr "EIDE/SCSI channel"</div><div class='add'>+msgid "Find out also our &lt;b&gt;Business Solutions&lt;/b&gt;!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-05.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set this printer as the default"</div><div class='del'>-msgstr "این چاپگر مانند پیش‌فرض تایین شود"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;Corporate Server&lt;/b&gt;: the ideal solution for entreprises. It is a "</div><div class='add'>+"complete \"all-in-one\" solution that includes everything needed to rapidly "</div><div class='add'>+"deploy world-class Linux server applications."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-05.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Verify that %s is the correct path"</div><div class='del'>-msgstr "بررسی نمایید که %s مسیر درست می‌باشد"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;Multi Network Firewall&lt;/b&gt;: based on Linux 2.4 \"kernel secure\" to "</div><div class='add'>+"provide multi-VPN as well as multi-DMZ functionalities. It is the perfect "</div><div class='add'>+"high performance security solution."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-05.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "partition %s"</div><div class='del'>-msgstr "قسمت‌بندی %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;MandrakeClustering&lt;/b&gt;: the power and speed of a Linux cluster combined "</div><div class='add'>+"with the stability and easy-of-use of the world-famous Mandrake Linux "</div><div class='add'>+"distribution. A unique blend for incomparable HPC performance."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-06.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Paranoid"</div><div class='del'>-msgstr "خیالاتی"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Find all MandrakeSoft products at &lt;b&gt;MandrakeStore&lt;/b&gt; -- our full service e-"</div><div class='add'>+"commerce platform."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-06.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NIS"</div><div class='del'>-msgstr "NIS"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Find out also support incidents if you have any problems, from standard to "</div><div class='add'>+"professional support, from 1 to 50 incidents, take the one which meets "</div><div class='add'>+"perfectly your needs!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-07.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Become a MandrakeClub member!&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "یک کارشناس مان‌درایک شوید"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-07.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;-- Del User"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;-- حذف کاربر"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining "</div><div class='add'>+"Mandrake Club, such as:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-08.pl:14 share/advertising/ppp-11.pl:13</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-10.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Do you require assistance?&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "آیا شما هیچ واسط %s دارید؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-09.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Location on the bus"</div><div class='del'>-msgstr "مکان بر گذرگاه"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-09.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No printer found!"</div><div class='del'>-msgstr "هیچ چاپگری پیدا نشد!"</div><div class='add'>+msgid "This is the Mandrake Linux &lt;b&gt;Download version&lt;/b&gt;."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-09.pl:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the vendor name of the device"</div><div class='del'>-msgstr "نام فروشنده دستگاه"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The free download version does not include commercial software, and "</div><div class='add'>+"therefore may not work with certain modems (such as some ADSL and RTC) and "</div><div class='add'>+"video cards (such as ATI® and NVIDIA®)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-01.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Erase entire disk"</div><div class='del'>-msgstr "تمام دیسک پاک شود"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your new Mandrake Linux distribution and its many applications are the "</div><div class='add'>+"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake "</div><div class='add'>+"Linux contributors throughout the world."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-02.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " (Default)"</div><div class='del'>-msgstr "(پیش‌فرض)"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;PowerPack+&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-02.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic reconfiguration"</div><div class='del'>-msgstr "تنظیم مجدد خودکار"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"PowerPack+ is a full-featured Linux solution for small to medium-sized "</div><div class='add'>+"networks. PowerPack+ increases the value of the standard PowerPack by adding "</div><div class='add'>+"a comprehensive selection of world-class server applications."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-02.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Receiving Speed:"</div><div class='del'>-msgstr "سرعت دریافت:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"It is the only Mandrake Linux product that includes the groupware solution."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-03.pl:13 share/advertising/pwp-03.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Choose your graphical Desktop environment!&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "کلید رمزگذاری سیستم پرونده خود را انتخاب نمایید"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-03.pl:15 share/advertising/pwp-03.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turks and Caicos Islands"</div><div class='del'>-msgstr "جزایر ترک‌ها و کایکو‌ها"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"When you log into your Mandrake Linux system for the first time, you can "</div><div class='add'>+"choose between several popular graphical desktops environments, including: "</div><div class='add'>+"KDE, GNOME, WindowMaker, IceWM, and others."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No Ip"</div><div class='del'>-msgstr "هیچ Ip"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all "</div><div class='add'>+"tasks:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:15 share/advertising/pwp-04.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;- Previous"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;- قبلی"</div><div class='add'>+msgid "\t- Create, edit and share office documents with &lt;b&gt;OpenOffice.org&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Transfer Now"</div><div class='del'>-msgstr "انتقال اکنون"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal "</div><div class='add'>+"information suites: &lt;b&gt;Kontact&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;Evolution&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set root password and network authentication methods"</div><div class='del'>-msgstr "گذاردن گذرواژه مدیر و روش‌های اعتبارسنجی شبکه"</div><div class='add'>+msgid "\t- Browse the Web with &lt;b&gt;Mozilla and Konqueror&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:18 share/advertising/pwp-04.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Toggle between flat and group sorted"</div><div class='del'>-msgstr "تعویض بین ترتیب گروهی و ساده"</div><div class='add'>+msgid "\t- Participate in online chat with &lt;b&gt;Kopete&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Themes"</div><div class='del'>-msgstr "تم‌ها"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- Listen to audio CDs and music files with &lt;b&gt;KsCD&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;Totem&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:20 share/advertising/pwp-04.pl:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Options: %s"</div><div class='del'>-msgstr "گزینه‌ها: %s"</div><div class='add'>+msgid "\t- Edit images and photos with &lt;b&gt;The Gimp&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You are currently using %s as your boot manager.\n"</div><div class='del'>-"Click on Configure to launch the setup wizard."</div><div class='add'>+"PowerPack+ includes everything needed for developing and creating your own "</div><div class='add'>+"software, including:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"شما در حال حاضر از %s مانند مدیر آغازگری خود استفاده می‌کنید. \n"</div><div class='del'>-"بر روی تنظیم برای شروع جادوگر برپاسازی کلیک نمایید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:15 share/advertising/pwp-05.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "OKI winprinter configuration"</div><div class='del'>-msgstr "تنظیمات چاپگر ویندوز OKI "</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Kdevelop&lt;/b&gt;: a full featured, easy to use Integrated Development "</div><div class='add'>+"Environment for C++ programming"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:16 share/advertising/pwp-05.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saint Helena"</div><div class='del'>-msgstr "سنت هلن"</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;GCC&lt;/b&gt;: the GNU Compiler Collection"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:17 share/advertising/pwp-05.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Parallel port #%s"</div><div class='del'>-msgstr "درگاه موازی #%s"</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;GDB&lt;/b&gt;: the GNU Project debugger"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:18 share/advertising/pwp-06.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security Level"</div><div class='del'>-msgstr "سطح امنیتی"</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;Emacs&lt;/b&gt;: a customizable and real time display editor"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Some steps are not completed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you really want to quit now?"</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Xemacs&lt;/b&gt;: open source text editor and application development system"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"بعضی از مراحل تکمیل نشده است.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"واقعاً می‌خواهید خارج شوید؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sudan"</div><div class='del'>-msgstr "سودان"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Vim&lt;/b&gt;: advanced text editor with more features than standard Vi"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-06.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Polish (qwertz layout)"</div><div class='del'>-msgstr "لهستانی"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Discover the full-featured groupware solution!&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-06.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Syria"</div><div class='del'>-msgstr "سوریه"</div><div class='add'>+msgid "It includes both server and client features for:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-06.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "</div><div class='del'>-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "</div><div class='del'>-"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"</div><div class='add'>+msgid "\t- Sending and receiving emails"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"ایا چاپگر شما یک دستگاه چند-عملیاتی از HP یا Sony (OfficeJet, PSC, LaserJet "</div><div class='del'>-"1100/1200/1220/3200/3300 با پویشگر, DeskJet 450, Sony IJP-V100), یک HP "</div><div class='del'>-"PhotoSmart یا یک HP LaserJet 2200 می‌باشید؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-06.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Choose an operating system from the list above or\n"</div><div class='del'>-"wait %d seconds for default boot.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"\t- Calendar, Task List, Memos, Contacts, Meeting Request (sending and "</div><div class='add'>+"receiving), Task Requests (sending and receiving)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"به انتخاب‌گر سیستم عامل %s خوش آمدید!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"یک سیستم عامل را از لیست بالا انتخاب کرده\n"</div><div class='del'>-"یا %d ثانیه برای آغازگری پیش‌فرض صبر نمایید.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-06.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Portuguese"</div><div class='del'>-msgstr "پرتغالی"</div><div class='add'>+msgid "\t- Address Book (server and client)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Loopback file name: "</div><div class='del'>-msgstr "نام پرونده Loopback:  "</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Empower your business network with &lt;b&gt;premier server solutions&lt;/b&gt; including:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='del'>-msgstr "نشانی کارگزار DNS باید به شکل ۱.۲.۳.۴باشد"</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;Samba&lt;/b&gt;: File and print services for MS-Windows clients"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:16</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;Apache&lt;/b&gt;: The most widely used Web server"</div><div class='add'>+msgstr "کارگزار اینترنت آپاچ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Left Control key"</div><div class='del'>-msgstr "کلید کنترل چپ"</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;MySQL&lt;/b&gt;: The world's most popular Open Source database"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Serbia"</div><div class='del'>-msgstr "صربستان"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;CVS&lt;/b&gt;: Concurrent Versions System, the dominant open-source network-"</div><div class='add'>+"transparent version control system"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Newzealand"</div><div class='del'>-msgstr "زلاندنو"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;ProFTPD&lt;/b&gt;: the highly configurable GPL-licensed FTP server software"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This directory should remain within the root filesystem"</div><div class='del'>-msgstr "این شاخه باید درون سیستم پرونده ریشه باقی بماند"</div><div class='add'>+msgid "\t- And others"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-01.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Across Network"</div><div class='del'>-msgstr "در طول شبکه"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your new Mandrake Linux distribution is the result of collaborative efforts "</div><div class='add'>+"between MandrakeSoft developers and Mandrake Linux contributors throughout "</div><div class='add'>+"the world."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-01.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CapsLock key"</div><div class='del'>-msgstr "کلید CapsLock"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"We would like to thank everyone who participated in the development of our "</div><div class='add'>+"latest release."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-02.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install bootloader"</div><div class='del'>-msgstr "نصب بارگزار آغازگر"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;PowerPack&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-02.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select the memory size of your graphics card"</div><div class='del'>-msgstr "انتخاب اندازه حافظه کارت گرافیک شما"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"PowerPack is MandrakeSoft's premier Linux desktop product. In addition to "</div><div class='add'>+"being the easiest and the most user-friendly Linux distribution, PowerPack "</div><div class='add'>+"includes thousands of applications - everything from the most popular to the "</div><div class='add'>+"most technical."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-04.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Enable/Disable crontab and at for users.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"</div><div class='del'>-"and crontab(1))."</div><div class='add'>+"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all of "</div><div class='add'>+"your tasks:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"فعال/غیر فعال کردن crontab و at برای کاربران.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"کاربرهای مجاز را در /etc/cron.allow و /etc/at.allow بگذارید. \n"</div><div class='del'>-"(دستورالعمل at(1) و crontab(1) را مطالعه نمایید)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-04.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"[OPTIONS]\n"</div><div class='del'>-"Network &amp; Internet connection and monitoring application\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"--defaultintf interface : show this interface by default\n"</div><div class='del'>-"--connect : connect to internet if not already connected\n"</div><div class='del'>-"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"</div><div class='del'>-"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"</div><div class='del'>-"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"</div><div class='del'>-"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."</div><div class='add'>+"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal "</div><div class='add'>+"information suites &lt;b&gt;Kontact&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;Evolution&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"[گزینه‌ها]\n"</div><div class='del'>-"برنامه زیرنظرگیری و ارتباط شبکه &amp; اینترنت\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"--واسط پیش‌فرض : این واسط را بوسیله پیش‌فرض نشان می‌دهد\n"</div><div class='del'>-"--ارتباط : ارتباط به اینترنت اگر قبلاً ارتباطی وجود ندارد\n"</div><div class='del'>-"--قطع ارتباط : قطع ارتباط از اینترنت اگر قبلاً ارتباط وجود دارد\n"</div><div class='del'>-"--اجبار : با استفاده از (قطع)ارتباط : اجبار (قطع)ارتباط.\n"</div><div class='del'>-"--وضعیت : اگر ارتباط برقرار است ۱ وگرنه ۰ برگشت داده شده، سپس خارج شود.\n"</div><div class='del'>-"--ساکت : بدون تداخل با کاربر. با (قطع)ارتباط استفاده شود."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-04.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dynamic IP Address Pool:"</div><div class='del'>-msgstr "استخر نشانی آی پی متغیر:"</div><div class='add'>+msgid "\t- Browse the Web with &lt;b&gt;Mozilla&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;Konqueror&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-04.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LVM name?"</div><div class='del'>-msgstr "نام LVM؟"</div><div class='add'>+msgid "\t- Listen to audio CDs and music files with KsCD and &lt;b&gt;Totem&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/service_harddrake:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-05.pl:13 share/advertising/pwp-06.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Development tools&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "برنامه‌سازی"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-05.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"</div><div class='del'>-msgstr "بعضی دستگاه‌ها در رده‌ی سخت افزار \"%s\" برداشته شده‌اند:\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"PowerPack includes everything needed for developing and creating your own "</div><div class='add'>+"software, including:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-06.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Found %s %s interfaces"</div><div class='del'>-msgstr "واسط‌های %s %s یافت شد"</div><div class='add'>+msgid "And of course the editors!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-06.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Post Install"</div><div class='del'>-msgstr "بعد از نصب"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Xemacs&lt;/b&gt;: another open source text editor and application "</div><div class='add'>+"development system"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-06.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The internal domain name"</div><div class='del'>-msgstr "نام دامنه داخلی"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Vim&lt;/b&gt;: an advanced text editor with more features than standard Vi"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card IRQ"</div><div class='del'>-msgstr "IRQ کارت"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"</div><div class='add'>+"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"</div><div class='add'>+"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"</div><div class='add'>+"any later version.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"</div><div class='add'>+"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"</div><div class='add'>+"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"</div><div class='add'>+"GNU General Public License for more details.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"</div><div class='add'>+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"</div><div class='add'>+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"این برنامه نرم‌افزار آزاد است; شما می‌توانید آن را پخش مجدد و/یا تغییر دهید،\n"</div><div class='add'>+"البته تحت شرایط GNU General Public License که توسط \n"</div><div class='add'>+"the Free Software Foundation; یا نسخه ۲ ٬یا (به دلخواه شما)\n"</div><div class='add'>+"هر نسخه‌ی بعدی..\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"این برنامه به امید مفید بودن پخش شده است,\n"</div><div class='add'>+"ولی بدون ضمانت؛ حتی بدون ضمانت تجاری یا \n"</div><div class='add'>+"شایستگی برای منظور خاصی. برای تشریحات بیشتر \n"</div><div class='add'>+"به GNU General Public License مراجعه نمایید.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"شما باید یک کپی از GNU General Public License\n"</div><div class='add'>+"را همراه این برنامه دریافت کرده باشید؛ اگر نه، نامه‌ای بنویسید به Free "</div><div class='add'>+"Software\n"</div><div class='add'>+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "logdrake"</div><div class='del'>-msgstr "logdrake"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"</div><div class='add'>+"Backup and Restore application\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"--default             : save default directories.\n"</div><div class='add'>+"--debug               : show all debug messages.\n"</div><div class='add'>+"--show-conf           : list of files or directories to backup.\n"</div><div class='add'>+"--config-info         : explain configuration file options (for non-X "</div><div class='add'>+"users).\n"</div><div class='add'>+"--daemon              : use daemon configuration. \n"</div><div class='add'>+"--help                : show this message.\n"</div><div class='add'>+"--version             : show version number.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"</div><div class='add'>+"برنامه ذخیره پشتیبان و بازسازی\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"--default             : ذخیره شاخه‌های پیش‌فرض.\n"</div><div class='add'>+"--debug              : نشان دادن تمام پیغام‌های اشکال‌زدایی.\n"</div><div class='add'>+"--show-conf         : فهرست پرونده‌ها و شاخه‌ها برای ذخیره.\n"</div><div class='add'>+"--config-info        : تشریح گزینه‌های پرونده تنظیم (برای کاربران بدون-X ).\n"</div><div class='add'>+"--daemon            : استفاده از شبح تنظیم. \n"</div><div class='add'>+"--help                 : نمایش این پیغام .\n"</div><div class='add'>+"--version             : نمایش شماره نسخه.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Font Importation and monitoring "</div><div class='del'>-"application                                     \n"</div><div class='add'>+"[--boot] [--splash]\n"</div><div class='add'>+"OPTIONS:\n"</div><div class='add'>+"  --boot            - enable to configure boot loader\n"</div><div class='add'>+"  --splash          - enable to configure boot theme\n"</div><div class='add'>+"default mode: offer to configure autologin feature"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone.pm:57</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"OPTIONS:\n"</div><div class='add'>+"  --help            - print this help message.\n"</div><div class='add'>+"  --report          - program should be one of mandrake tools\n"</div><div class='add'>+"  --incident        - program should be one of mandrake tools"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"[گزینه‌ها] [نام_برنامه]\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"گزینه‌ها:\n"</div><div class='add'>+"  --راهنما            - این پیغام راهنما چاپ شود.\n"</div><div class='add'>+"  --گزارش           - برنامه باید یکی از ابزار ماندرایک باشد\n"</div><div class='add'>+"  --حادثه            - برنامه باید یکی از ابزار ماندرایک باشد"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone.pm:63</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[--add]\n"</div><div class='add'>+"  --add             - \"add a network interface\" wizard\n"</div><div class='add'>+"  --del             - \"delete a network interface\" wizard\n"</div><div class='add'>+"  --skip-wizard     - manage connections\n"</div><div class='add'>+"  --internet        - configure internet\n"</div><div class='add'>+"  --wizard          - like --add"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone.pm:69</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Font Importation and monitoring application\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"OPTIONS:\n"</div><div class='ctx'> "--windows_import : import from all available windows partitions.\n"</div><div class='ctx'> "--xls_fonts      : show all fonts that already exist from xls\n"</div><div class='del'>-"--strong         : strong verification of font.\n"</div><div class='ctx'> "--install        : accept any font file and any directry.\n"</div><div class='ctx'> "--uninstall      : uninstall any font or any directory of font.\n"</div><div class='ctx'> "--replace        : replace all font if already exist\n"</div><div class='hunk'>@@ -13726,6909 +15570,7667 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "                 : نام_برنامه  مانند staroffice \n"</div><div class='ctx'> " so برای                  : و gs برای ghostscript فقط برای این یکی."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:84</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[OPTIONS]...\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Terminal Server Configurator\n"</div><div class='add'>+"--enable         : enable MTS\n"</div><div class='add'>+"--disable        : disable MTS\n"</div><div class='add'>+"--start          : start MTS\n"</div><div class='add'>+"--stop           : stop MTS\n"</div><div class='add'>+"--adduser        : add an existing system user to MTS (requires username)\n"</div><div class='add'>+"--deluser        : delete an existing system user from MTS (requires "</div><div class='add'>+"username)\n"</div><div class='add'>+"--addclient      : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "</div><div class='add'>+"nbi image name)\n"</div><div class='add'>+"--delclient      : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "</div><div class='add'>+"IP, nbi image name)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"[گزینه‌ها]...\n"</div><div class='add'>+"پیکربند کارگزار پایانه‌ی ماندرایک\n"</div><div class='add'>+"--فعال            : فعال MTS\n"</div><div class='add'>+"--غیرفعال        : غیرفعال MTS\n"</div><div class='add'>+"--شروع          : شروع MTS\n"</div><div class='add'>+"--ایست          : ایست MTS\n"</div><div class='add'>+"--adduser        : افزودن یک کاربر موجود به MTS (نام کاربر لازم است)\n"</div><div class='add'>+"--deluser         : حذف یک کاربر موجود از MTS (نام کاربر لازم است)\n"</div><div class='add'>+"--addclient       : افزودن یک ماشین کارگیر به  MTS (احتیاج به MAC address, "</div><div class='add'>+"IP, nbi image name دارد)\n"</div><div class='add'>+"--delclient        : حذف یک ماشین کارگیر از MTS (احتیاج به MAC address, IP, "</div><div class='add'>+"nbi image name دارد)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone.pm:96</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "[keyboard]"</div><div class='add'>+msgstr "[صفحه‌کلید]"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone.pm:97</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"</div><div class='add'>+msgstr "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone.pm:98</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[OPTIONS]\n"</div><div class='add'>+"Network &amp; Internet connection and monitoring application\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"--defaultintf interface : show this interface by default\n"</div><div class='add'>+"--connect : connect to internet if not already connected\n"</div><div class='add'>+"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"</div><div class='add'>+"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"</div><div class='add'>+"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"</div><div class='add'>+"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"[گزینه‌ها]\n"</div><div class='add'>+"برنامه‌ی پایشگری و اتصال شبکه &amp; اینترنت\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"--واسط پیش‌فرض : این واسط را بوسیله پیش‌فرض نشان می‌دهد\n"</div><div class='add'>+"--اتصال             : اتصال به اینترنت اگر قبلاً اتصالی وجود ندارد\n"</div><div class='add'>+"--قطع اتصال       : قطع اتصال از اینترنت اگر قبلاً اتصال وجود دارد\n"</div><div class='add'>+"--اجبار              : با استفاده از (قطع)اتصال : اجبار (قطع)اتصال.\n"</div><div class='add'>+"--وضعیت           : اگر اتصال برقرار است ۱ وگرنه ۰ برگشت داده شده، سپس خارج "</div><div class='add'>+"شود.\n"</div><div class='add'>+"--ساکت             : بدون تداخل با کاربر. با (قطع)اتصال استفاده شود."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone.pm:107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"</div><div class='ctx'> msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:108</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[OPTION]...\n"</div><div class='add'>+"  --no-confirmation      don't ask first confirmation question in "</div><div class='add'>+"MandrakeUpdate mode\n"</div><div class='add'>+"  --no-verify-rpm        don't verify packages signatures\n"</div><div class='add'>+"  --changelog-first      display changelog before filelist in the "</div><div class='add'>+"description window\n"</div><div class='add'>+"  --merge-all-rpmnew     propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"انتخاب دستگاه دیسکچه‌ای که می‌خواهید برای ساختن دیسک آغازگری استفاده نمایید"</div><div class='add'>+"[گزینه]...\n"</div><div class='add'>+"  --بدون-تأیید                 اولین تایید در حالت بروزسازی مان‌درایک سوال "</div><div class='add'>+"نشود\n"</div><div class='add'>+"  --بدون-تصدیق-rpm       امضاهای بسته‌ها تصدیق نشوند\n"</div><div class='add'>+"  --ثبت‌تغییرات-اول          نمایش تغییر ثبت پیش از لیست پرونده در پنجره‌ی "</div><div class='add'>+"تشریحی  \n"</div><div class='add'>+"  --پیوست-همه-rpmnew  تقاضا برای پیوست همه پرونده‌های .rpmnew/.rpmsave یافت "</div><div class='add'>+"شده"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LILO with text menu"</div><div class='del'>-msgstr "LILO با فهرست متنی"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"</div><div class='add'>+"usbtable] [--dynamic=dev]"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"</div><div class='add'>+"usbtable] [--dynamic=dev]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:114</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "instantaneous"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+" [everything]\n"</div><div class='add'>+"       XFdrake [--noauto] monitor\n"</div><div class='add'>+"       XFdrake resolution"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+" [همه چیز]\n"</div><div class='add'>+"       XFdrake [--noauto] نمایشگر\n"</div><div class='add'>+"       XFdrake تفکیک‌پذیری"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:128</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Everything (no firewall)"</div><div class='del'>-msgstr "همه چیز (بدون دیوار‌آتش)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Usage: %s  [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"</div><div class='add'>+"testing] [-v|--version] "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"طرز استفاده: %s  [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"</div><div class='add'>+"testing] [-v|--version] "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/XFdrake:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must specify a kernel image"</div><div class='del'>-msgstr "شما باید یک تصویر هسته را مشخص نمایید"</div><div class='add'>+msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"</div><div class='add'>+msgstr "لطفا خارج شوید سپس از Ctrl-Alt-BackSpace استفاده کنید"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/XFdrake:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", multi-function device on USB"</div><div class='del'>-msgstr "، دستگاه چند-عاملی بر USB"</div><div class='add'>+msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"</div><div class='add'>+msgstr "باید ثبت خروج کرده و باز برگردید برای اینکه تغییرات تأثیر کنند"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/newt.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do"</div><div class='del'>-msgstr "انجام"</div><div class='add'>+msgid "Useless without Terminal Server"</div><div class='add'>+msgstr "بیفایده بدون کارگزار پایانه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:101 standalone/drakTermServ:108</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."</div><div class='del'>-msgstr "در حال تماس با آینه برای گرفتن لیست بسته‌های موجود..."</div><div class='add'>+msgid "%s: %s requires a username...\n"</div><div class='add'>+msgstr "%s: %s یک نام کاربر لازم دارد...\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"</div><div class='del'>-msgstr "لیتوانی AZERTY (قدیمی)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "</div><div class='add'>+"0/1 for Local Config...\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"%s: %s به نام میزبان، نشانی MAC، آی‌پی, تصویر-nbi، 0/1 برای THIN_CLIENT, 0/1 "</div><div class='add'>+"برای پیکربندی محلی نیاز دارد\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:128</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Brazilian (ABNT-2)"</div><div class='del'>-msgstr "برزیلی (ABNT-2)"</div><div class='add'>+msgid "%s: %s requires hostname...\n"</div><div class='add'>+msgstr "%s: %s نیاز به نام میزبان دارد...\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "IP address of host/network:"</div><div class='del'>-msgstr "نشانی آی پی میزبان/شبکه"</div><div class='add'>+msgid "You must be root to read configuration file. \n"</div><div class='add'>+msgstr "شما باید برای خواندن پرونده‌ی پیکربندی مدیر سیستم باشید.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:219 standalone/drakTermServ:488</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:572</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"the progress bar y coordinate\n"</div><div class='del'>-"of its upper left corner"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"پایه y گوشه چپ بالای \n"</div><div class='del'>-"پیشخوان پیشرفت"</div><div class='add'>+msgid "OK"</div><div class='add'>+msgstr "تأیید"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:235</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Terminal Server Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "تنظیمات کارگزار پایانه مان‌درایک"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:240</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "System installation"</div><div class='del'>-msgstr "نصب سیستم"</div><div class='add'>+msgid "DrakTermServ"</div><div class='add'>+msgstr "DrakTermServ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:264</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saint Vincent and the Grenadines"</div><div class='del'>-msgstr "سنت وینسنت و گرنادینز"</div><div class='add'>+msgid "Enable Server"</div><div class='add'>+msgstr "بکاراندازی کارگزار"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:270</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."</div><div class='del'>-msgstr "اجازه/مانع آغازگری مجدد توسط کاربر کنسول."</div><div class='add'>+msgid "Disable Server"</div><div class='add'>+msgstr "از کاراندازی کارگزار"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:278</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/_Open"</div><div class='del'>-msgstr "/پرونده/_بازکردن"</div><div class='add'>+msgid "Start Server"</div><div class='add'>+msgstr "راه‌اندازی کارگزار"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:284</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Location of auto_install.cfg file"</div><div class='del'>-msgstr "مکان پرونده‌ی auto_install.cfg "</div><div class='add'>+msgid "Stop Server"</div><div class='add'>+msgstr "توقف کارگزار"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Open Firmware Delay"</div><div class='del'>-msgstr "بازگردن تاخیر ثابت‌افزار"</div><div class='add'>+msgid "Etherboot Floppy/ISO"</div><div class='add'>+msgstr "Etherboot Floppy/ISO"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:296</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hungary"</div><div class='del'>-msgstr "مجارستان"</div><div class='add'>+msgid "Net Boot Images"</div><div class='add'>+msgstr "تصاویر آغازگری شبکه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:302</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New Zealand"</div><div class='del'>-msgstr "زلاندنو"</div><div class='add'>+msgid "Add/Del Users"</div><div class='add'>+msgstr "افزودن/حذف کاربرها"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:306</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Color configuration"</div><div class='del'>-msgstr "تنظیمات رنگ"</div><div class='add'>+msgid "Add/Del Clients"</div><div class='add'>+msgstr "افزودن/حذف کارگیرها"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:317 standalone/drakbug:54</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "First Time Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "جادوگر بار اول"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:342</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "</div><div class='del'>-"night."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" This wizard routine will:\n"</div><div class='add'>+" \t1) Ask you to select either 'thin' or 'fat' clients.\n"</div><div class='add'>+"\t2) Setup dhcp.\n"</div><div class='add'>+"\t\n"</div><div class='add'>+"After doing these steps, the wizard will:\n"</div><div class='add'>+"\t\n"</div><div class='add'>+"    a) Make all "</div><div class='add'>+"nbis.                                                                \n"</div><div class='add'>+"    b) Activate the "</div><div class='add'>+"server.                                                          \n"</div><div class='add'>+"    c) Start the "</div><div class='add'>+"server.                                                     \n"</div><div class='add'>+"    d) Synchronize the shadow files so that all users, including root, \n"</div><div class='add'>+"       are added to the shadow$$CLIENT$$ "</div><div class='add'>+"file.                                              \n"</div><div class='add'>+"    e) Ask you to make a boot floppy.\n"</div><div class='add'>+"    f) If it's thin clients, ask if you want to restart KDM.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"مقداری محدودیت قبلاً وجود دارد، و کنترل های خودکار بیشتری هر شب اجرا می‌شود."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:387</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cancel Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "شروع جادوگر "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:399</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "please choose the date to restore"</div><div class='del'>-msgstr "لطفاً تاریخ را برای بازسازی انتخاب نمایید"</div><div class='add'>+msgid "Please save dhcpd config!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:427</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Netherlands Antilles"</div><div class='del'>-msgstr "هلند انتیلز"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please select client type.\n"</div><div class='add'>+"    'Thin' clients run everything off the server's CPU/RAM, using the client "</div><div class='add'>+"display.\n"</div><div class='add'>+"    'Fat' clients use their own CPU/RAM but the server's filesystem."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:433</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Allow thin clients."</div><div class='add'>+msgstr "اجازه به کارگیرهای نازک"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:441</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Switching from ext2 to ext3"</div><div class='del'>-msgstr "تعویض از ext2 به ext3"</div><div class='add'>+msgid "Creating net boot images for all kernels"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:741</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPRng"</div><div class='del'>-msgstr "LPRng"</div><div class='add'>+msgid "This will take a few minutes."</div><div class='add'>+msgstr "این چند دقیقه زمان می‌برد."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:446 standalone/drakTermServ:466</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Done!"</div><div class='add'>+msgstr "انجام شد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:452</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Browse to new restore repository."</div><div class='del'>-msgstr "مرور به انبار ذخیره‌ی جدید"</div><div class='add'>+msgid "Syncing server user list with client list, including root."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:472</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "</div><div class='del'>-"this machine and also from other machines in the network.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "</div><div class='del'>-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "</div><div class='del'>-"connection types."</div><div class='add'>+"In order to enable changes made for thin clients, the display manager must "</div><div class='add'>+"be restarted. Restart now?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"به جادوگر برپاسازی چاپگر خوش آمدید \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"این جادوگر به شما اجازه می‌دهد که چاپگرهای محلی یا از راه دور که از این ماشین "</div><div class='del'>-"و ماشین‌های دیگر در این شبکه استفاده می‌شوند را نصب نمایید.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"آن از شما اطلاعات لازمه را برای برپاسازی می‌پرسد و راه‌اندازهای چاپگرهای "</div><div class='del'>-"موجود، گزینه‌های راه‌انداز و انواع ارتباط چاپگر را در دسترس شما قرار می‌دهد."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:507</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "and %d unknown printers"</div><div class='del'>-msgstr "و %d چاپگرهای ناشناس"</div><div class='add'>+msgid "drakTermServ Overview"</div><div class='add'>+msgstr "پیش‌نمای drakTermServ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:508</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "</div><div class='del'>-"processor which did not achieve the required precision when performing a "</div><div class='del'>-"Floating point DIVision (FDIV)"</div><div class='add'>+"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"</div><div class='add'>+"        \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must "</div><div class='add'>+"be created.\n"</div><div class='add'>+"        \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "</div><div class='add'>+"graphical \n"</div><div class='add'>+"        \tinterface to help manage/customize these images. To create the "</div><div class='add'>+"file \n"</div><div class='add'>+"        \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "</div><div class='add'>+"include in \n"</div><div class='add'>+"        \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "</div><div class='add'>+"one full kernel."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"چیپ‌های اینتل پنتیوم تولید شده در اوایل در پردازه‌گر نقطه‌ی اعشاری خود دارای یک "</div><div class='del'>-"اشکال بودند که لازم به دقت هنگام اجرای یک تقسیم نقطه اعشاری (FDIV) داشتند."</div><div class='add'>+"        - ایجاد تصاویر آغازگری بکار افتاده‌ی آغازگری شبکه‌ای:\n"</div><div class='add'>+"        \t\tبرای آغازگری یک هسته از طریق etherboot, یک تصویر هسته/initrd "</div><div class='add'>+"باید ایجاد شود.\n"</div><div class='add'>+"        \t\tmkinitrd-net بیشتر این کارها را انجام می‌دهد و drakTermServ فقط "</div><div class='add'>+"یک واسط گرافیک\n"</div><div class='add'>+"        \t\tبرای مدیریت/تغییر این تصاویر می‌باشد. برای ایجاد پرونده‌ی \n"</div><div class='add'>+"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include که مانند یک ضمیمه "</div><div class='add'>+"بدرون  \n"</div><div class='add'>+"        \t\tdhcpd.conf کشیده می‌شود, شما باید حداقل یک هسته‌ی کامل تصاویر "</div><div class='add'>+"etherboot را ایجاد کنید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:514</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Backup quota exceeded!\n"</div><div class='del'>-"%d MB used vs %d MB allocated."</div><div class='add'>+"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"</div><div class='add'>+"        \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "</div><div class='add'>+"assigning an IP \n"</div><div class='add'>+"        \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps "</div><div class='add'>+"create/remove \n"</div><div class='add'>+"        \tthese entries.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct "</div><div class='add'>+"image. \n"</div><div class='add'>+"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it "</div><div class='add'>+"expects \n"</div><div class='add'>+"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t \n"</div><div class='add'>+"        \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "</div><div class='add'>+"like:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"بیش از سهمیه ذخیره‌ی پشتیبان!\n"</div><div class='del'>-"%d مگابایت استفاده شده در مقابل %d مگابایت در نظر گرفته شده."</div><div class='add'>+"        - نگهداری /etc/dhcpd.conf:\n"</div><div class='add'>+"        \tبرای آغازگری کارگیرهای از شبکه، هر کارگیر به یک ورودی dhcpd."</div><div class='add'>+"conf٬واگذاری یک آی‌پی\n"</div><div class='add'>+"        \t\tو تصاویر آغازگری شبکه به ماشین احتیاج دارند. drakTermServ به شما "</div><div class='add'>+"در ایجاد/برداشتن این ورودی‌ها کمک می‌کند.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        \t\t(کارت‌های PCI ممکن است تصویر را نادیده بگیرند - etherboot تصویر "</div><div class='add'>+"درست را درخواست خواهد کرد. شما باید\n"</div><div class='add'>+"        \t\tهمچنین توجه داشته باشید که وقتی etherboot  دنبال تصاویر می‌گردد، "</div><div class='add'>+"آن انتظار نام‌هایی شبیه \n"</div><div class='add'>+"        \t\tboot-3c59x.nbi, تا اینکه boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t \n"</div><div class='add'>+"        \t\tیک قطعه‌ی نمونه dhcpd.conf برای حمایت یک کارگیر بدون دیسک شبیه "</div><div class='add'>+"زیر است:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:532</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a "</div><div class='add'>+"specific entry for\n"</div><div class='add'>+"        a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "</div><div class='add'>+"functionality\n"</div><div class='add'>+"        of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ.  Clients can "</div><div class='add'>+"either be 'thin'\n"</div><div class='add'>+"        or 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "</div><div class='add'>+"while fat clients run \n"</div><div class='add'>+"        most software on the client machine. A special inittab, %s is\n"</div><div class='add'>+"        written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "</div><div class='add'>+"gdm.conf are \n"</div><div class='add'>+"        modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "</div><div class='add'>+"security issues in \n"</div><div class='add'>+"        using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "</div><div class='add'>+"to the local\n"</div><div class='add'>+"        subnet.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ.  "</div><div class='add'>+"Clients can either \n"</div><div class='add'>+"        be 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client "</div><div class='add'>+"machine and allows local \n"</div><div class='add'>+"        hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' "</div><div class='add'>+"tools. This is enabled \n"</div><div class='add'>+"        by creating separate config files associated with the client's IP "</div><div class='add'>+"address and creating \n"</div><div class='add'>+"        read/write mount points to allow the client to alter the file. Once "</div><div class='add'>+"you are satisfied \n"</div><div class='add'>+"        with the configuration, you can remove root login privileges from "</div><div class='add'>+"the client.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        Note: You must stop/start the server after adding or changing "</div><div class='add'>+"clients."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"هیچ کارت PCI برای شبکه ISDN یافت نشد. لطفاً یکی را در صفحه‌ی بعدی انتخاب "</div><div class='add'>+"      وقتی شما می‌توانید از یک دسته از نشانی‌های آی پی به جای تنظیم یک ورودی "</div><div class='add'>+"مشخص برای\n"</div><div class='add'>+"      یک ماشین کارگیر استفاده کنید، استفاده از یک طرح نشانی ثابت استفاده از "</div><div class='add'>+"توانایی‌های پرونده‌های\n"</div><div class='add'>+"      تنظیمات مخصوص-کارگیر را که ClusterNFS عرضه می‌کند را آسان می‌سازد.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"      توجه: ورودی \"#type\" فقط توسط drakTermServ استفاده می‌شود. کارگیرها "</div><div class='add'>+"می‌توانند 'لاغر'\n"</div><div class='add'>+"      یا 'چاق' باشند. کارگیرهای لاغر بیشتر نرم‌افزار را برکارگزار از طریق "</div><div class='add'>+"xdmcp می‌رانند, در حالی که کارگیرهای چاق fat clients run \n"</div><div class='add'>+"      بیشتر نرم‌افزار را بر ماشین کارگیر می‌رانند. یک inittab مخصوص, %s\n"</div><div class='add'>+"      برای کارگیرهای لاغر نوشته شده است. پرونده‌های تنظیم سیستم xdm-config, "</div><div class='add'>+"kdmrc, و gdm.conf\n"</div><div class='add'>+"      اگر کارگیرهای لاغر استفاده شده باشند برای فعال کردن xdmcpتغییر "</div><div class='add'>+"کرده‌اند. چون مسائل امنیتی در استفاده از\n"</div><div class='add'>+"      xdmcp وجود دارد, hosts.deny و hosts.allow برای محدود کردن دسترسی به "</div><div class='add'>+"زیرشبکه محلی تغییر\n"</div><div class='add'>+"      کرده‌اند.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"      توجه: ورودی \"#hdw_config\" فقط توسط drakTermServ استفاده می‌شود.  "</div><div class='add'>+"کارگیرها می‌توانند یا \n"</div><div class='add'>+"      'درست' یا 'نادرست' باشند.  'درست' ورود مدیر را در ماشین کارگیر قادر "</div><div class='add'>+"ساخته و تنظیمات سخت‌افزاری  \n"</div><div class='add'>+"      محلی صدا، موش و X, را با استفاده از ابزار 'drak' مجاز می سازد. این "</div><div class='add'>+"بوسیله ایجاد پرونده‌های تنظیم \n"</div><div class='add'>+"      جداگانه ربط داده شده به نشانی آی پی کارگیرها و ایجاد خواندن/نوشتن نقاط "</div><div class='add'>+"سوارسازی برای مجاز ساختن\n"</div><div class='add'>+"      کارگیر به دسترسی به پرونده فعال شده است. هنگامی که شما از تنظیمات راضی "</div><div class='add'>+"شدید،\n"</div><div class='add'>+"      می‌توانید امتیازات ورود مدیر را از کارگیر بردارید.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"      توجه: شما باید کارگزار را بعد از افزودن یا تغییر کارگیرها متوقف/شروع "</div><div class='ctx'> "نمایید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:552</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "GB"</div><div class='del'>-msgstr "گیگابایت"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - Maintain /etc/exports:\n"</div><div class='add'>+"        \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "</div><div class='add'>+"clients. drakTermServ\n"</div><div class='add'>+"        \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "</div><div class='add'>+"filesystem from\n"</div><div class='add'>+"        \tdiskless clients.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"        \tA typical exports entry for clusternfs is:\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"</div><div class='add'>+"        \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tWith SUBNET/MASK being defined for your network."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"        - نگهداری از /etc/exports:\n"</div><div class='add'>+"        \t\tClusternfs صدور سیستم پرونده‌ی ریشه را به کارگیرهای بدون دیسک "</div><div class='add'>+"مجاز می‌سازد. drakTermServ\n"</div><div class='add'>+"        \t\tورودی صحیح را برای اجازه دسترسی ناشناس به سیستم پرونده‌ی ریشه را "</div><div class='add'>+"از کارگیرهای بدون دیسک\n"</div><div class='add'>+"        \t\tبرپاسازی میکند.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"        \t\tیک نمونه از ورودی صدور برایclusternfs:\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"</div><div class='add'>+"        \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"\t\t\tبا تایین SUBNET/MASK برای شبکه شما می‌باشد."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:564</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please give a user name"</div><div class='del'>-msgstr "لطفا یک نام کاربر بدهید"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - Maintain %s:\n"</div><div class='add'>+"        \tFor users to be able to log into the system from a diskless "</div><div class='add'>+"client, their entry in\n"</div><div class='add'>+"        \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n"</div><div class='add'>+"        \thelps in this respect by adding or removing system users from this "</div><div class='add'>+"file."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"        - نگهداری از %s:\n"</div><div class='add'>+"        \t\tبرای اینکه کاربران بتوانند از کارگیر بدون دیسک به سیستم وارد "</div><div class='add'>+"شوند، ورودی آنها در\n"</div><div class='add'>+"        \t\t/etc/shadow لازم است در %s تکثیر شود. drakTermServ\n"</div><div class='add'>+"        \t\tبوسیله افزودن یا برداشتن کاربران سیستم از این پرونده در این مورد "</div><div class='add'>+"کمک می‌کند."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:568</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable CD Boot?"</div><div class='del'>-msgstr "فعال سازی آغازگری سی دی؟"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - Per client %s:\n"</div><div class='add'>+"        \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "</div><div class='add'>+"configuration files\n"</div><div class='add'>+"        \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "</div><div class='add'>+"hardware configuration, \n"</div><div class='add'>+"        \tdrakTermServ will help create these files."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"        - برای هر کارگیر %s:\n"</div><div class='add'>+"        \t\tاز طریق clusternfs, هر کارگیر بدون دیسک می‌تواند پرونده‌های "</div><div class='add'>+"پیکربندی یگانه‌ی خود را \n"</div><div class='add'>+"        \t\tبر ریشه‌ی سیستم پرونده‌ی کارگزار داشته باشند. بوسیله‌ی اجازه دادن "</div><div class='add'>+"پیکربندی سخت‌افزاری محلی کارگیر، \n"</div><div class='add'>+"        \t\tdrakTermServ به ایجاد این پرونده‌ها کمک می‌کند."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:573</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Simply reboot"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - Per client system configuration files:\n"</div><div class='add'>+"        \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "</div><div class='add'>+"configuration files\n"</div><div class='add'>+"        \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "</div><div class='add'>+"hardware configuration, \n"</div><div class='add'>+"        \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"</div><div class='add'>+"sysconfig/mouse, \n"</div><div class='add'>+"        \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "</div><div class='add'>+"login to the terminal \n"</div><div class='add'>+"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "</div><div class='add'>+"configuration can be\n"</div><div class='add'>+"        turned back off, retaining the configuration files, once the client "</div><div class='add'>+"machine is configured."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"        - پرونده‌های پیکربندی سیستم برای هر کارگیر:\n"</div><div class='add'>+"        \t\tاز طریق clusternfs, هر کارگیر بدون دیسک می‌توانند پرونده‌های "</div><div class='add'>+"پیکربندی یگانه‌ی خود را بر\n"</div><div class='add'>+"        \t\tبر ریشه‌ی سیستم پرونده‌ی کارگزار داشته باشند. بوسیله‌ی اجازه دادن "</div><div class='add'>+"پیکربندی سخت‌افزاری محلی کارگیر \n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\tکارگیرها می‌توانند پرونده‌هایی نظیر /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/"</div><div class='add'>+"mouse, \n"</div><div class='add'>+"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard را بر اساس برای هر-کارگیر تغییر دهید.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"        توجه: فعال کردن پیکربندی سخت‌افزاری کارگیر محلی ورود مدیر به پایانه‌ی "</div><div class='add'>+"کارگزار بر هر ماشین \n"</div><div class='add'>+"        کارگیر که این قابلیت را فعال شده دارند کارآرا می‌سازد. وقتی که ماشین "</div><div class='add'>+"کارگیر پیکربندی شد،\n"</div><div class='add'>+"        پیکربندی محلی می‌تواند خاموش شود."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:582</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " enter `void' for void entry"</div><div class='del'>-msgstr " برای ورودی `void' لطفاً void را وارد نمایید"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"</div><div class='add'>+"        \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with "</div><div class='add'>+"the images created\n"</div><div class='add'>+"        \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "</div><div class='add'>+"the boot image to \n"</div><div class='add'>+"        \teach diskless client.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"        \tA typical tftp configuration file looks like:\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tservice tftp\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t{\n"</div><div class='add'>+"                        disable         = no\n"</div><div class='add'>+"                        socket_type  = dgram\n"</div><div class='add'>+"                        protocol        = udp\n"</div><div class='add'>+"                        wait             = yes\n"</div><div class='add'>+"                        user             = root\n"</div><div class='add'>+"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"</div><div class='add'>+"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"</div><div class='add'>+"        \t}\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tThe changes here from the default installation are changing the "</div><div class='add'>+"disable flag to\n"</div><div class='add'>+"        \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "</div><div class='add'>+"mkinitrd-net\n"</div><div class='add'>+"        \tputs its images."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"</div><div class='add'>+"        \t\tdrakTermServ این پرونده را در کنار تصویری که توسط mkinitrd-net "</div><div class='add'>+"ایجاد شده، و ورودی‌های در‌\n"</div><div class='add'>+"        \t\t، پرونده‌ی /etc/dhcpd.conf برای ارائه تصویر آغازگر به هر کارگیر "</div><div class='add'>+"بدون دیسک تنظیم خواهد نمود.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"        \t\tیک پرونده‌ی تنظیم tftp شبیه است به:\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tservice tftp\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t{\n"</div><div class='add'>+"                        disable         = no\n"</div><div class='add'>+"                        socket_type  = dgram\n"</div><div class='add'>+"                        protocol        = udp\n"</div><div class='add'>+"                        wait             = yes\n"</div><div class='add'>+"                        user             = root\n"</div><div class='add'>+"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"</div><div class='add'>+"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"</div><div class='add'>+"        \t}\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \t\tتغییرات در اینجا از نصب پیش‌فرض پرچم غیرفعال را به نه تغییر داده "</div><div class='add'>+"و مسیر شاخه را به \n"</div><div class='add'>+"        \t\t /var/lib/tftpboot تغییر می‌دهد, جایی که mkinitrd-net تصاویر خود "</div><div class='add'>+"را می‌گذارد."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:603</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"</div><div class='add'>+"        \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or "</div><div class='add'>+"a boot floppy\n"</div><div class='add'>+"        \tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "</div><div class='add'>+"generate these\n"</div><div class='add'>+"        \timages, based on the NIC in the client machine.\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "</div><div class='add'>+"manually:\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tcat /usr/lib/etherboot/floppyload.bin \\\n"</div><div class='add'>+"        \t\t/usr/share/etherboot/start16.bin \\\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        \t\t/usr/lib/etherboot/zimg/3c509.zimg &gt; /dev/fd0"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"ذخیره‌های پشتیبان بر رسانه غیر قابل سوار سازی - از پوشه برای بازسازی استفاده "</div><div class='del'>-"نمایید"</div><div class='add'>+"        - ایجاد دیسکچه‌ها/سی‌دی‌های آعازگری شبکه‌ای:\n"</div><div class='add'>+"        \t\tماشین‌های کارگیر بدون دیسک نه به تصاویر ROM بر NIC, یا یک دیسکچه‌ی "</div><div class='add'>+"آغازگر\n"</div><div class='add'>+"        \t\tیا CD برای توالی آغازگری احتیاج دارند. drakTermServ در تولید این "</div><div class='add'>+"تصاویر کمک خواهد کرد,\n"</div><div class='add'>+"        \t\tاین بر اساس NIC در ماشین کارگیر انجام پذیر می‌گردد.\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \t\t یک نمونه‌ی ساده از ایجاد دستی یک دیسکچه آغازگر برای یک کارت 3Com "</div><div class='add'>+"3c509:\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tcat /usr/lib/etherboot/floppyload.bin \\\n"</div><div class='add'>+"        \t\t/usr/share/etherboot/start16.bin \\\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        \t\t/usr/lib/etherboot/zimg/3c509.zimg &gt; /dev/fd0"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:638</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "January"</div><div class='del'>-msgstr "ژانویه"</div><div class='add'>+msgid "Boot Floppy"</div><div class='add'>+msgstr "دیسکچه آغازگری"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:640</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Password history length"</div><div class='del'>-msgstr "طول تاریخچه گذرواژه"</div><div class='add'>+msgid "Boot ISO"</div><div class='add'>+msgstr "Boot ISO"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:642</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "PXE Image"</div><div class='add'>+msgstr "تصویر"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:723</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Winmodem connection"</div><div class='del'>-msgstr "ارتباط مودم ویندوزی"</div><div class='add'>+msgid "Build Whole Kernel --&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "ساختن کل هسته --&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:730</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "No kernel selected!"</div><div class='add'>+msgstr "هیچ هسته‌ای انتخاب نشده است!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:733</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Build Single NIC --&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "ساخت یک NIC --&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:737</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "No NIC selected!"</div><div class='add'>+msgstr "هیچ کارت شبکه، NIC، انتخاب نشده!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:740</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Build All Kernels --&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "ساخت تمام هسته‌ها --&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:747</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;-- Delete"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;-- حذف"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:754</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Delete All NBIs"</div><div class='add'>+msgstr "حذف همه NBIs"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:841</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "</div><div class='del'>-"the \"File\" menu).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "</div><div class='del'>-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "</div><div class='del'>-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "</div><div class='del'>-"Center."</div><div class='add'>+"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"</div><div class='add'>+" the one in the Terminal Server database.\n"</div><div class='add'>+"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"تبریکات، چاپگر شما اکنون نصب و تنظیم شده است!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"شما می‌توانید با استفاده از فرمان \"چاپ\" برنامه‌ی خود (معمولاً در فهرست "</div><div class='del'>-"\"پرونده\" ) چاپ نمایید.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"اگر می‌خواهید یک چاپگر را اضافه، بردارید یا بازنامی کنید، یا اگر می خواهید "</div><div class='del'>-"تنظیم های گزینه پیش‌فرض خود را تغییر دهید (سینی کاغذ، کیفیت چاپ، ...)، \"چاپگر"</div><div class='del'>-"\" را در \"سخت‌افزار\" در قسمت مرکز کنترل مان‌درایک انتخاب نمایید."</div><div class='add'>+"!!! نشان دهنده‌ی تفاوت گذرواژه‌ی در بانک اطلاعات سیستم با \n"</div><div class='add'>+"آن که در بانک اطلاعات کارگزار پایانه وجود دارد.\n"</div><div class='add'>+"حذف/افزودن مجدد کاربر به کارگزار پایانه برای قادر شدن به ثبت‌ورود."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:846</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"</div><div class='del'>-msgstr "اکنون می‌توانید xawtv را اجرا نمایید (زیر ویندو X!) !\n"</div><div class='add'>+msgid "Add User --&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "افزودن کاربر--&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:852</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"فضای کافی حافظه مبادله برای تکمیل نصب وجود ندارد، لطفاً قدری اضافه نمایید"</div><div class='add'>+msgid "&lt;-- Del User"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;-- حذف کاربر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:888</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s on %s"</div><div class='del'>-msgstr "%s بر %s"</div><div class='add'>+msgid "type: %s"</div><div class='add'>+msgstr "نوع: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:892</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow/Forbid remote root login."</div><div class='del'>-msgstr "اجازه/مانع ورود از راه دور مدیر."</div><div class='add'>+msgid "local config: %s"</div><div class='add'>+msgstr "پیکربندی محلی: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:922</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"</div><div class='del'>-"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"</div><div class='del'>-"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"</div><div class='del'>-"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"</div><div class='del'>-"hardware clock are in the same timezone. This is useful when the machine\n"</div><div class='del'>-"also hosts another operating system like Windows.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"</div><div class='del'>-"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"</div><div class='del'>-"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"</div><div class='del'>-"near you. This option actually installs a time server that can used by\n"</div><div class='del'>-"other machines on your local network as well."</div><div class='add'>+"Allow local hardware\n"</div><div class='add'>+"configuration."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"گنو/لینوکس زمان را بر اساس GMT (Greenwich Mean Time) اداره کرده و آن را به "</div><div class='del'>-"زمان محلی \n"</div><div class='del'>-"طبق منطقه‌ی زمانی که شما انتخاب نموده‌اید برمی‌گرداند. اگر ساعت روی "</div><div class='del'>-"کارت‌الکترونیکی مادر بر \n"</div><div class='del'>-"اساس زمان محلی گذاشته شده باشد، می‌توانید این را از طریق انتخاب نکردن \"%s\" "</div><div class='del'>-"غیرفعال \n"</div><div class='del'>-"نمایید، که به گنو/لینوکس اجازه می‌دهد که بداند که ساعت سیستم شما و ساعت "</div><div class='del'>-"سخت‌افزار در یک\n"</div><div class='del'>-" منطقه‌زمانی قرار دارند. دانستن این وقتی که ماشین شما سیستم عامل دیکری نظیر "</div><div class='del'>-"ویندوز را میزبان\n"</div><div class='del'>-" باشد مفید می‌باشد. \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"گزینه‌ی \"%s\" ساعت را از طریق ارتباط به کارگزار از راه دور زمان بر اینترنت "</div><div class='del'>-"میزان می‌کند. \n"</div><div class='del'>-"برای کار کردن این قابلیت شما باید یک ارتباط اینترنت فعال داشته باشید. بهتر "</div><div class='del'>-"است یک کارگزار \n"</div><div class='del'>-"زمان نزدیک به خود را انتخاب نمایید. این گزینه اتفاقاً یک کارگزار زمان را "</div><div class='del'>-"می‌تواند بوسیله‌ی \n"</div><div class='del'>-"ماشین های دیگر روی شبکه شما نیز استفاده شود را نصب می‌کند."</div><div class='add'>+"اجازه دادن به پیکربندی\n"</div><div class='add'>+"محلی سخت‌افزار."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:931</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't create log file!"</div><div class='del'>-msgstr "نمی‌توان پرونده‌ی ثبت را ایجاد نمود!"</div><div class='add'>+msgid "No net boot images created!"</div><div class='add'>+msgstr "هیچ تصویر آغازگری شبکه ایجاد نشده است!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:949</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which is your timezone?"</div><div class='del'>-msgstr "زمان منطقه شما کدام است؟"</div><div class='add'>+msgid "Thin Client"</div><div class='add'>+msgstr "کارگیر نازک"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:953</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use .backupignore files"</div><div class='del'>-msgstr "استفاده از پرونده‌های .backupignore"</div><div class='add'>+msgid "Allow Thin Clients"</div><div class='add'>+msgstr "اجازه دادن به کارگیرهای لاغر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:954</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guinea"</div><div class='del'>-msgstr "گینه"</div><div class='add'>+msgid "Add Client --&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "افزودن کارگیر --&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:968</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The system is now connected to the Internet."</div><div class='del'>-msgstr "این سیستم اکنون با اینترنت ارتباط دارد."</div><div class='add'>+msgid "type: fat"</div><div class='add'>+msgstr "نوع: چاق"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:969</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"</div><div class='del'>-msgstr "جزایر جورجیو و ساندیویچ جنوبی"</div><div class='add'>+msgid "type: thin"</div><div class='add'>+msgstr "نوع: لاغر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:976</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Japan (broadcast)"</div><div class='del'>-msgstr "ژاپن (پخش همگانی)"</div><div class='add'>+msgid "local config: false"</div><div class='add'>+msgstr "تنظیم محلی: نادرست"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:977</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Monitor\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='del'>-"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"</div><div class='del'>-"this list the monitor you actually have connected to your computer."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"نمایشگر\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   برنامه نصب‌گر معمولا بطور خودکار نمایشگر وصل شده به ماشین شما را \n"</div><div class='del'>-"شناسایی وتنظیم خواهد کرد. اگر درست نبود، شما می‌توانید از این لیست\n"</div><div class='del'>-"نمایشگری که شما به رایانه‌ی خود وصل کرده‌اید را انتخاب نمایید. "</div><div class='add'>+msgid "local config: true"</div><div class='add'>+msgstr "تنظیم محلی: درست"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:985</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mozambique"</div><div class='del'>-msgstr "موزامبیک"</div><div class='add'>+msgid "&lt;-- Edit Client"</div><div class='add'>+msgstr "ویرایش کارگیر --&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1011</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Icon"</div><div class='del'>-msgstr "شمایل"</div><div class='add'>+msgid "Disable Local Config"</div><div class='add'>+msgstr "از کاراندازی پیکربندی محلی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kill those programs"</div><div class='del'>-msgstr "دستیابی به برنامه‌های X"</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1018</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Delete Client"</div><div class='add'>+msgstr "حذف کارگیر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1027</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose what you want to backup"</div><div class='del'>-msgstr "لطفاً آنچه را که می‌خواهید ذخیره پشتیبانی کنید انتخاب نمایید"</div><div class='add'>+msgid "dhcpd Config..."</div><div class='add'>+msgstr "پیکربندی dhcpd ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1040</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "256 colors (8 bits)"</div><div class='del'>-msgstr "۲۵۶ رنگ (۸ بیت)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"</div><div class='add'>+"(service dm restart - at the console)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"نیاز به راه‌اندازی مجدد مدیر نمایش برای فعال شدن تمام تغییرات است.\n"</div><div class='add'>+"(راه‌اندازی مجدد سرویس dm - در کنسول) "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1084</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Read-write"</div><div class='del'>-msgstr "خواندن-نوشتن"</div><div class='add'>+msgid "Subnet:"</div><div class='add'>+msgstr "زیرشبکه:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1091</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Size: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "اندازه: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Netmask:"</div><div class='add'>+msgstr "نقاب شبکه:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1098</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hostname: "</div><div class='del'>-msgstr "نام میزبان:"</div><div class='add'>+msgid "Routers:"</div><div class='add'>+msgstr "مسیریاب‌ها:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1105</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a rule"</div><div class='del'>-msgstr "افزودن یک قاعده"</div><div class='add'>+msgid "Subnet Mask:"</div><div class='add'>+msgstr "نقاب زیرشبکه:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1112</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Chunk size %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "اندازه‌ی تکه %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Broadcast Address:"</div><div class='add'>+msgstr "نشانی پخش همگانی:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/02-community.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build the future of Linux!"</div><div class='del'>-msgstr "آینده لینوکس را بسازید!"</div><div class='add'>+msgid "Domain Name:"</div><div class='add'>+msgstr "نام دامنه:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1127</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local Printer"</div><div class='del'>-msgstr "چاپگر محلی"</div><div class='add'>+msgid "Name Servers:"</div><div class='add'>+msgstr "کارگزارهای نام:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1138</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"</div><div class='del'>-msgstr "خطای دستیابی به دیسکچه، نمی‌توان دستگاه %s را سوار کرد؟"</div><div class='add'>+msgid "IP Range Start:"</div><div class='add'>+msgstr "شروع گستره‌ی آی‌پی:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1139</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"</div><div class='del'>-msgstr "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"</div><div class='add'>+msgid "IP Range End:"</div><div class='add'>+msgstr "پایان گستره‌ی آی‌پی:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ADSL connection"</div><div class='del'>-msgstr "ارتباط ADSL "</div><div class='add'>+msgid "dhcpd Server Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "پیکربندی کارگزار dhcpd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"</div><div class='del'>-msgstr "بدون تنظیمات، لطفاً جادوگر یا پیشرفته را کلیک نمایید.\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Most of these values were extracted\n"</div><div class='add'>+"from your running system.\n"</div><div class='add'>+"You can modify as needed."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"بیشتر این مقدار‌ها از سیستم در حال اجرای \n"</div><div class='add'>+"شما استخراج شده‌اند.\n"</div><div class='add'>+"شما می‌توانید در صورت نیاز آنها را پیرایش کنید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error!"</div><div class='del'>-msgstr "خطا!"</div><div class='add'>+msgid "Dynamic IP Address Pool:"</div><div class='add'>+msgstr "استخر نشانی آی‌پی پویا:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1208</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "cable connection detected"</div><div class='del'>-msgstr "ارتباط کابلی شناسایی شد"</div><div class='add'>+msgid "Write Config"</div><div class='add'>+msgstr "نگارش پیکربندی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Permission denied transferring %s to %s"</div><div class='del'>-msgstr "اجازه انتقال %s به %s داده نشد"</div><div class='add'>+msgid "Please insert floppy disk:"</div><div class='add'>+msgstr "لطفاً دیسکچه‌ای را داخل کنید:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1330</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Report Bug"</div><div class='del'>-msgstr "/ـگزارش اشکال"</div><div class='add'>+msgid "Couldn't access the floppy!"</div><div class='add'>+msgstr "نتوانستم به دیسکچه دستیابی پیدا کنم!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dominica"</div><div class='del'>-msgstr "دومینیک"</div><div class='add'>+msgid "Floppy can be removed now"</div><div class='add'>+msgstr "دیسکچه می‌تواند اکنون برداشته شود"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1335</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resize"</div><div class='del'>-msgstr "تغییر اندازه"</div><div class='add'>+msgid "No floppy drive available!"</div><div class='add'>+msgstr "هیچ دستگاه دیسکچه‌ای در دسترس نیست!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1340</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "PXE image is %s/%s"</div><div class='add'>+msgstr "تصویر ISO آغازگر شبکه %s می‌باشد"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1342</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Error writing %s/%s"</div><div class='add'>+msgstr "خطا هنگام نوشتن در پرونده %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1351</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resolution: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "وضوح نمایش: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Etherboot ISO image is %s"</div><div class='add'>+msgstr "تصویر ISO آغازگر شبکه %s است"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install2.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "</div><div class='del'>-"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "</div><div class='del'>-"Installation medium (please create a newer boot floppy)"</div><div class='add'>+msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"</div><div class='add'>+msgstr "اشکالی رخ داد! - آیا mkisofs نصب شده است؟"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1372</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"</div><div class='add'>+msgstr "احتیاج به ایجاد پرونده‌ی /etc/dhcpd.conf در ابتدا!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1533</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s passwd bad in Terminal Server - rewriting...\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"نمی‌توان به بخش‌های هسته مربوط به هسته‌ی شما (پرونده %s وجود ندارد) دسترسی پیدا "</div><div class='del'>-"کرد، این معمولاً بدین معنی است که دیسک‌نرم آغازگر شما با رسانه‌ی نصب همزمانی "</div><div class='del'>-"ندارد (لطفاً یک دیسک آغازگر جدید ایجاد نمایید)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1551</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s is not a user..\n"</div><div class='add'>+msgstr "%s یافت نشد...\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1552</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s is already a Terminal Server user\n"</div><div class='add'>+msgstr "قبلا %s استفاده می‌شود\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1554</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"</div><div class='del'>-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."</div><div class='add'>+msgid "Addition of %s to Terminal Server failed!\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"لطفاً درگاه درست را انتخاب نمایید، برای مثال، درگاه \"COM1\" در ویندوز \n"</div><div class='del'>-"بنام \"ttyS0\" در لینوکس خوانده می‌شود."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1556</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s added to Terminal Server\n"</div><div class='add'>+msgstr "بیفایده بدون کارگزار پایانه"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1608</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Deleted %s...\n"</div><div class='add'>+msgstr "شناسایی شده %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1610 standalone/drakTermServ:1687</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The following packages are going to be removed"</div><div class='del'>-msgstr "بسته‌های ذیل برداشته خواهند شد"</div><div class='add'>+msgid "%s not found...\n"</div><div class='add'>+msgstr "%s یافت نشد...\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1632 standalone/drakTermServ:1633</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1634</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connect to the Internet"</div><div class='del'>-msgstr "ارتباط به اینترنت"</div><div class='add'>+msgid "%s already in use\n"</div><div class='add'>+msgstr "%s از قبل استفاده می‌شود\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1658</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use existing partitions"</div><div class='del'>-msgstr "استفاده از قسمت‌بندی‌های موجود"</div><div class='add'>+msgid "Can't open %s!"</div><div class='add'>+msgstr "نمی‌توان %s را باز کرد!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1715</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Canadian (Quebec)"</div><div class='del'>-msgstr "کانادایی (Quebec)"</div><div class='add'>+msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"پرونده‌های /etc/hosts.allow و /etc/hosts.deny از قبل پیکربندی شده‌اند - بدون "</div><div class='add'>+"تغییر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1872</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse device: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "دستگاه موش: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"</div><div class='add'>+msgstr "پیکربندی تغییر کرده است - آیا clusternfs/dhcpd دوباره راه‌اندازی شود؟ "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:37</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reselect correct fonts"</div><div class='del'>-msgstr "انتخاب مجدد قلم‌های نگارش درست"</div><div class='add'>+msgid "Error!"</div><div class='add'>+msgstr "خطا!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:38</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Options\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"</div><div class='del'>-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"</div><div class='del'>-"in getting the display configured."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"گزینه‌ها \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   در اینجا شما می‌توانید انتخاب کنید که آیا می‌خواهید رایانه شما بطور خودکار "</div><div class='del'>-"به \n"</div><div class='del'>-"یک واسط تصویری در آغاز عوض شود. روشن است که شما می‌خواهید که \"%s\" \n"</div><div class='del'>-"را کنترل کرده اگر ماشین شما مانند یک کارگزار باید عمل کند، یا اگر شما در "</div><div class='del'>-"تنظیم \n"</div><div class='del'>-"نمایشگر خود موفق نبوده‌اید."</div><div class='add'>+msgid "I can't find needed image file `%s'."</div><div class='add'>+msgstr "نمی‌توانم تصویر مورد نیاز `%s' را پیدا کنم."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "MandrakeExpert Corporate"</div><div class='del'>-msgstr "MandrakeExpert Corporate"</div><div class='add'>+msgid "Auto Install Configurator"</div><div class='add'>+msgstr "پیکربند نصب خودکار"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-" [everything]\n"</div><div class='del'>-"       XFdrake [--noauto] monitor\n"</div><div class='del'>-"       XFdrake resolution"</div><div class='add'>+"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "</div><div class='add'>+"dangerous and must be used circumspectly.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"With that feature, you will be able to replay the installation you've "</div><div class='add'>+"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "</div><div class='add'>+"order to change their values.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "</div><div class='add'>+"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Press ok to continue."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-" [همه چیز]\n"</div><div class='del'>-"       XFdrake [--noauto] نمایشگر\n"</div><div class='del'>-"       XFdrake وضوح"</div><div class='add'>+"شما در شرف پیکربندی دیسکچه‌ی نصب خودکار هستید. این قابلیت قدری خطرناک است و "</div><div class='add'>+"باید با احتیاط استفاده شود.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"با این قابلیت، شما قادر خواهید بود که نصب انجام شده بر این رایانه را دوباره "</div><div class='add'>+"اجرا کنید، بطوری که از شما در بعضی مراحل و برای تغییر مقدارهای آن گام‌ها سؤال "</div><div class='add'>+"می‌شود.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"برای حداکثر ایمنی، قسمت‌بندی و قالب‌بندی هرگز خودکار انجام نخواهد شد، هر چه را "</div><div class='add'>+"که شما هنگام نصب این رایانه انتخاب کرده‌اید.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"تأیید را برای ادامه فشار دهید؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:59</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Write protection"</div><div class='del'>-msgstr "حفاظت نگارش"</div><div class='add'>+msgid "replay"</div><div class='add'>+msgstr "بازنوازی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:59 standalone/drakautoinst:68</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You've not selected any font"</div><div class='del'>-msgstr "شما هیچ قلمی را انتخاب نکرده‌اید"</div><div class='add'>+msgid "manual"</div><div class='add'>+msgstr "دستورالعمل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Language"</div><div class='del'>-msgstr "زبان"</div><div class='add'>+msgid "Automatic Steps Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "پیکربندی گام‌های خودکار"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer model selection"</div><div class='del'>-msgstr "انتخاب مدل چاپگر"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "</div><div class='add'>+"will be manual"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"لطفاً برای هر گام انتخاب کنید که آیا آن مانند نصب شما بازخوانی می‌شود، یا آن "</div><div class='add'>+"دستی خواهد بود"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:76 standalone/drakautoinst:77</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Creating auto install floppy"</div><div class='add'>+msgstr "ایجاد دیسکچه نصب خودکار"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:141</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Welcome.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"بعد ار تغییر نوع قسمت‌بندی %s، تمام داده‌ها بر این قسمت‌بندی ار دست خواهند رفت"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"خوش آمدید.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"پارامترهای نصب-خودکار در قسمت‌های در سمت چپ در دسترس هستند"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "ISDN adapters"</div><div class='del'>-msgstr "کارت ISDN "</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:235 standalone/drakgw:583 standalone/drakvpn:898</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:367</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Congratulations!"</div><div class='add'>+msgstr "تبریک می‌گوئیم!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:236</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d seconds"</div><div class='del'>-msgstr "%d ثانیه"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The floppy has been successfully generated.\n"</div><div class='add'>+"You may now replay your installation."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"دیسکچه با موفقیت تولید شد.\n"</div><div class='add'>+"اکنون میتوانید نصب را دوباره بازنوازی کنید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:272</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"</div><div class='del'>-msgstr "یک دیسکچه خالی را در دستگاه %s داخل نمایید"</div><div class='add'>+msgid "Auto Install"</div><div class='add'>+msgstr "نصب خودکار"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:341</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "A valid URI must be entered!"</div><div class='del'>-msgstr "یک نشانی URI معتبر باید وارد شود!"</div><div class='add'>+msgid "Add an item"</div><div class='add'>+msgstr "افزودن یک آیتم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:348</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"</div><div class='del'>-msgstr "واسط \"%s\" یافت شد، می‌خواهید از آن استفاده نمایید؟"</div><div class='add'>+msgid "Remove the last item"</div><div class='add'>+msgstr "برداشتن آخرین آیتم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Re-configure interface and DHCP server"</div><div class='del'>-msgstr "تنظیم مجدد واسط و کارگزار DHCP "</div><div class='add'>+msgid "hd"</div><div class='add'>+msgstr "hd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sound configuration"</div><div class='del'>-msgstr "تنظیمات صدا"</div><div class='add'>+msgid "tape"</div><div class='add'>+msgstr "نوار"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Photo test page"</div><div class='del'>-msgstr "صفحه‌ی آزمایشی عکس"</div><div class='add'>+msgid "No devices found"</div><div class='add'>+msgstr "هیچ دستگاهی یافت نشد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom disk partitioning"</div><div class='del'>-msgstr "قسمت‌بندی اختصاصی دیسک"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "</div><div class='add'>+"sessions without user intervention."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Expect الحاقی به زبان دست‌نویسی Tcl بوده که نشست‌های گفتگوئی بدون دخالتکاربر "</div><div class='add'>+"را تحقق می‌بخشد."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter Printer Name and Comments"</div><div class='del'>-msgstr "نام چاپگر: و توضیحات را وارد نمایید"</div><div class='add'>+msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."</div><div class='add'>+msgstr "انبار کردن گذرواژه برای این سیستم در پیکربندی drakbackup."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:198</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The following printers\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s%s\n"</div><div class='del'>-"are directly connected to your system"</div><div class='add'>+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "</div><div class='add'>+"the cdrw is erased before each backup."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"چاپگرهای بدنبال آمده\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s%s\n"</div><div class='del'>-"مستقیماً به سیستم شما وصل شده است"</div><div class='add'>+"برای یک سی‌دی چندنشستی، فقط اولین نشست cdrw پاک خواهد شد. در غیر این صورت "</div><div class='add'>+"cdrw قبل از هر ذخیره‌ی پشتیبان پاک می‌شود "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:199</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You don't have any winmodem"</div><div class='del'>-msgstr "شما هیچ winmodem ندارید"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"</div><div class='add'>+"scanbus' would also show you the device number."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"این از همان ترکیب خط فرمان برنامه‌ی 'cdrecord' استفاده می‌کند. 'cdrecord -"</div><div class='add'>+"scanbus' شماره‌ی دستگاه را نیز به شما نشان می‌دهد."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:200</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "type: %s"</div><div class='del'>-msgstr "نوع: %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This option will save files that have changed.  Exact behavior depends on "</div><div class='add'>+"whether incremental or differential mode is used."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"این گزینه پرونده‌هایی را که تغییر کرده‌اند ذخیره خواهد کرد. رفتار دقیق بستگی "</div><div class='add'>+"به این دارد که آیا حالت افزایشی یا تفاوتی استفاده می‌شود."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:201</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Slovakian (QWERTY)"</div><div class='del'>-msgstr "اسلوواکی (QWERTY)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "</div><div class='add'>+"last backup."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"ذخیره‌های پشتیبان افزایشی فقط پرونده‌هایی که تغییر کرده‌اند یا از آخرین بار "</div><div class='add'>+"ذخیره‌ی پشتیبان جدید هستند را ذخیره می‌کند."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:202</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "</div><div class='del'>-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "</div><div class='del'>-"transfer agent setup on your system."</div><div class='add'>+"Differential backups only save files that have changed or are new since the "</div><div class='add'>+"original 'base' backup."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"ذخیره‌های پشتیبان تفاوتی پرونده‌هایی که تغییر کرده‌اند یا جدیدتر از ذخیره "</div><div class='add'>+"پشتیبان پایه اصلی هستند را ذخیره می‌کند."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:203</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This should be a local user or email addresse that you want the backup "</div><div class='add'>+"results sent to. You will need to define a functioning mail server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "این باید یک لیست جداشونده با ویرگول کاربرهای محلی یا نشانی‌های پست الکترونیکی "</div><div class='ctx'> "که شما می‌خواهید نتایج ذخیره‌های پشتیبان به آنها فرستاده شود باشد. شما به یک "</div><div class='ctx'> "تنظیم انتقال پست کارآرا بر روی سیستم خود احتیاج خواهید داشت."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksound:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:204</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No Sound Card detected!"</div><div class='del'>-msgstr "هیچ کارت صدا کشف نشد!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "</div><div class='add'>+"tree will not be backed up."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"پرونده‌ها یا کارت‌های برنده‌ی فهرست شده در یک پرونده‌ی backupignore. در نوک یک "</div><div class='add'>+"درخت شاخه ذخیره‌ی پشتیبان نخواهند شد."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:205</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse Port"</div><div class='del'>-msgstr "درگاه موش"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "</div><div class='add'>+"moved to the other media.  Enabling this option will remove the hard drive "</div><div class='add'>+"tar files after the backup."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"برای ذخیره‌های پشتیبان به رسانه‌های دیگر، پرونده‌ها هنوز بر دیسک سخت ایجاد شده، "</div><div class='add'>+"سپس به رسانه‌های دیگر منتقل می‌شوند. بکار انداختن این گزینه پرونده‌های بسته‌بندی "</div><div class='add'>+"شده بر دیسک را بعد از ذخیره پشتیبان برخواهد داشت."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check for unsecured accounts"</div><div class='del'>-msgstr "کنترل حساب‌های غیر امن"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end.  Rather "</div><div class='add'>+"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "</div><div class='add'>+"path."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"بعضی پایان‌نامه‌ها مانند rsync ممکن است در قسمت کارگزار تنظیم شوند.بجای "</div><div class='add'>+"استفاده از مسیر شاخه، شما از نام 'module' برای مسیر سرویس استفاده خواهید کرد."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:207</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"</div><div class='del'>-"(service dm restart - at the console)"</div><div class='add'>+"Custom allows you to specify your own day and time.  The other options use "</div><div class='add'>+"run-parts in /etc/crontab."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"احتیاج به شروع مجدد مدیر نمایش برای فعال شدن تغییرات وجود دارد.\n"</div><div class='del'>-"(شروع مجدد سرویس dm - در کنسول) "</div><div class='add'>+"اختصاصی به شما اجازه‌ی مشخص کردن روز و زمان خودتان را می‌دهد. گزینه‌های دیگر از "</div><div class='add'>+"قسمت‌های اجرایی در /etc/crontab استفاده می‌کنند."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:604</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ftp Server"</div><div class='del'>-msgstr "کارگزار FTP "</div><div class='add'>+msgid "Interval cron not available as non-root"</div><div class='add'>+msgstr "Cron هنوز برای non-root در دسترس نیست"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:715 standalone/logdrake:415</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uganda"</div><div class='del'>-msgstr "اوگاندا"</div><div class='add'>+msgid "\"%s\" neither is a valid email nor is an existing local user!"</div><div class='add'>+msgstr "\"%s\" نه پست معتبری است و نه کاربر محلی موجود"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:719 standalone/logdrake:420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s fonts conversion"</div><div class='del'>-msgstr "تبدیل قلم‌های %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\"%s\" is a local user, but you did not select a local smtp, so you must use "</div><div class='add'>+"a complete email address!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:728</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the type of bus on which the mouse is connected"</div><div class='del'>-msgstr "نوع گذرگاهی که موش شما به آن وصل شده است"</div><div class='add'>+msgid "Valid user list changed, rewriting config file."</div><div class='add'>+msgstr "لیست کاربر معتبر تغییر کرده است، پرونده‌ی پیکربندی بازنگارش می‌شود."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:730</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Old user list:\n"</div><div class='add'>+msgstr "لیست کاربر قدیمی:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:732</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "New user list:\n"</div><div class='add'>+msgstr "لیست کاربر جدید:\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:779</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"</div><div class='del'>-"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"</div><div class='del'>-"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"</div><div class='del'>-"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"</div><div class='del'>-"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change that if\n"</div><div class='del'>-"necessary.\n"</div><div class='add'>+"                      DrakBackup Report \n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"</div><div class='del'>-"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"</div><div class='del'>-"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"</div><div class='del'>-"country list.\n"</div><div class='add'>+"                      گزارش پشتیبان‌درایک \n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:780</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"</div><div class='del'>-"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"</div><div class='del'>-"correct.\n"</div><div class='add'>+"                      DrakBackup Daemon Report\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"</div><div class='del'>-"change it if necessary.\n"</div><div class='add'>+"                    گزارش شبح پشتیبان‌درایک\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:786</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"</div><div class='del'>-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"</div><div class='del'>-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"</div><div class='del'>-"presented there is similar to the one used during installation.\n"</div><div class='add'>+"                    DrakBackup Report Details\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"</div><div class='del'>-"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"</div><div class='del'>-"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"</div><div class='del'>-"another driver.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"</div><div class='del'>-"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"</div><div class='del'>-"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"</div><div class='del'>-"configure it manually.\n"</div><div class='add'>+"                    جزئیات گزارش پشتیبان‌درایک \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"</div><div class='del'>-"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"</div><div class='del'>-"card.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": If you want to configure your Internet or local network access\n"</div><div class='del'>-"now.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:810 standalone/drakbackup:883</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:939</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Total progress"</div><div class='add'>+msgstr "کل پیشروی"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:865</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"%s exists, delete?\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"</div><div class='del'>-"previous step ().\n"</div><div class='add'>+"If you've already done this process you'll probably\n"</div><div class='add'>+" need to purge the entry from authorized_keys on the server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"%s وجود دارد, حذف شود?\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"</div><div class='del'>-"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"</div><div class='del'>-"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"</div><div class='del'>-"firewall settings.\n"</div><div class='add'>+"هشدار: اگر شما قبلا این پروسه را انجام داده‌اید شما احتمالا\n"</div><div class='add'>+" احتیاج به پاک کردن ورودی از کلیدهای معتبر روی کارگزار دارید ."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:874</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "This may take a moment to generate the keys."</div><div class='add'>+msgstr "تولید کلید‌ها ممکن است چند لحظه‌ای طول بکشد."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:881</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot spawn %s."</div><div class='add'>+msgstr "خطا: نمی‌توان %s را ریزش کرد."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:898</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "No password prompt on %s at port %s"</div><div class='add'>+msgstr "هیچ اعلان گذرواژه بر %s در درگاه %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:899</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Bad password on %s"</div><div class='add'>+msgstr "گذرواژه‌ی بد بر %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:900</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Permission denied transferring %s to %s"</div><div class='add'>+msgstr "اجازه‌ی انتقال %s به %s داده نشد"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:901</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Can't find %s on %s"</div><div class='add'>+msgstr "نمی‌توانم %s را بر %s پیدا کنم"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:904</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s not responding"</div><div class='add'>+msgstr "%s جواب نمی‌دهد"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:908</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Transfer successful\n"</div><div class='add'>+"You may want to verify you can login to the server with:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"</div><div class='del'>-"button. This should be reserved to advanced users.\n"</div><div class='add'>+"ssh -i %s %s@%s\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"</div><div class='del'>-"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"</div><div class='del'>-"idea to review this setup."</div><div class='add'>+"without being prompted for a password."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"مانند پیش‌نمایش، برنامه‌ی  خلاصه‌ای از اطلاعات خود را درباره‌ی سیستم شما را \n"</div><div class='del'>-"عرضه می‌دارد. بستگی به نرم‌افزارهای نصب شده، شما می‌توانید بعضی یا همه "</div><div class='del'>-"ورودی‌های \n"</div><div class='del'>-"بدنبال آمده را دارا باشید. هر ورودی از عنصری که باید تنظیمات شود و یک "</div><div class='del'>-"خلاصه‌ی \n"</div><div class='del'>-"کوتاه تنظیمات کنونی بدنبال آمده آن ساخته شده است. بر تکمه‌ی مربوط \"%s\" \n"</div><div class='del'>-"برای تغییر آن کلیک نمایید. \n"</div><div class='add'>+"انتقال موفق بود\n"</div><div class='add'>+"ممکن است بخواهید ثبت‌ورود به کارگزار را با:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": تنظیمات نقشه صفحه‌کلید کنونی را کنترل کرده و آن را اگر لازم است "</div><div class='del'>-"تغییر\n"</div><div class='del'>-"دهید.\n"</div><div class='add'>+"ssh -i %s %s@%s\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": انتخاب کشور کنونی را کنترل نمایید. اگر شما در این کشور نیستید، بر "</div><div class='del'>-"تکمه‌ی\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" کلیک کرده و یکی دیگر را انتخاب نمایید. اگر کشور شما در اولین لیست "</div><div class='del'>-"نشان داده\n"</div><div class='del'>-"شده نمی‌باشد، بر تکمه‌ی \"%s\" برای دریافت لیست کامل کشورها کلیک نمایید.\n"</div><div class='add'>+"بدون سؤال برای گذرواژه امتحان کنید."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:953</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "WebDAV remote site already in sync!"</div><div class='add'>+msgstr "وب‌گاه از راه دور WebDAV از قبل هم‌گاه است!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:957</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "WebDAV transfer failed!"</div><div class='add'>+msgstr "انتقال WebDAV شکست خورد!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:978</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"</div><div class='add'>+msgstr "هیج رسانه‌ی CDR/DVDR در دستگاه!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:982</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Does not appear to be recordable media!"</div><div class='add'>+msgstr "بنظر نمی‌رسد که رسانه قابل ضبط کردن باشد!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:986</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Not erasable media!"</div><div class='add'>+msgstr "رسانه پاک‌شونده نیست!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1027</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "This may take a moment to erase the media."</div><div class='add'>+msgstr "پاک کردن رسانه ممکن است چند لحظه‌ای طول بکشد."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1103</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Permission problem accessing CD."</div><div class='add'>+msgstr "اشکال اجازه‌ی دستیابی به سی‌دی."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1130</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "No tape in %s!"</div><div class='add'>+msgstr "هیچ نواری در %s!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1232</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Backup quota exceeded!\n"</div><div class='add'>+"%d MB used vs %d MB allocated."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"بیش از سهمیه ذخیره‌ی پشتیبان!\n"</div><div class='add'>+"%d مگابایت استفاده شده در حالی که %d مگابایت در نظر گرفته شده است."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1251 standalone/drakbackup:1305</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Backup system files..."</div><div class='add'>+msgstr "ذخیره‌ی پشتیبان پرونده‌های سیستم..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1306 standalone/drakbackup:1368</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Hard Disk Backup files..."</div><div class='add'>+msgstr "پرونده‌های ذخیره پشتیبان دیسک‌سخت..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1367</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Backup User files..."</div><div class='add'>+msgstr "ذخیره‌ی پشتیبان پرونده‌های کاربر..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1421</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Backup Other files..."</div><div class='add'>+msgstr "ذخیره‌ی پشتیبان پرونده‌های دیگر..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1422</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Hard Disk Backup Progress..."</div><div class='add'>+msgstr "پیشروی ذخیره‌ی پشتیبان دیسک‌سخت..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1427</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "No changes to backup!"</div><div class='add'>+msgstr "هیچ تغییری برای ذخیره‌ی پشتیبان!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1445 standalone/drakbackup:1469</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": بوسیله پیش‌فرض، DrakX منطقه زمانی شما را بر اساس کشوری را که\n"</div><div class='del'>-"انتخاب کرده‌اید استنتاج می‌کند. شما می‌توانید بر تکمه \"%s\" اگر این صحیح "</div><div class='del'>-"نمی‌باشد\n"</div><div class='del'>-"کلیک نمایید.\n"</div><div class='add'>+"Drakbackup activities via %s:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": تنظیمات موش کنونی را کنترل کنید و اگر لازم است آن را با کلیک بر "</div><div class='del'>-"تکمه تغییر\n"</div><div class='del'>-"دهید.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": کلیک کردن بر تکمه \"%s\" جادوگر تنظیمات چاپگر را باز خواهد کرد\n"</div><div class='del'>-"به فصل مربوط ``راهنمای شروع'' برای اطلاعات بیشتر در چگونه یک چاپگر جدید را "</div><div class='del'>-"بر پاسازی\n"</div><div class='del'>-"کنیم مراجعه نمایید. ظاهر عرضه شده در آنجا شبیه به آن است که در طول نصب\n"</div><div class='del'>-"استفاده شده است.\n"</div><div class='add'>+"فعالیت‌های Drakbackup از طریق %s:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": اگر یک کارت صدا بر سیستم شما شناسایی شده است، آن در اینجا نمایش\n"</div><div class='del'>-"داده می‌شود. اگر متوجه شدید که کارت صدای نشان داده شده آن نیست که واقعاً \n"</div><div class='del'>-"بر سیستم شما وجود دارد می‌توانید بر آن تکمه برای انتخاب راه‌انداز دیگری کلیک "</div><div class='del'>-"نمایید.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1454</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": بوسیله پیش‌فرض, DrakX وضوح واسط تصویری شما را \n"</div><div class='del'>-"\"800x600\" یا \"1024x768\" تنظیم میکند. اگر آن برای شما مناسب نمی‌باشد، \n"</div><div class='del'>-"برای تنظیم واسط تصویری خود بر \"%s\" کلیک نمایید.\n"</div><div class='add'>+" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "</div><div class='add'>+"FTP.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": اگر یک کارت TV بر سیستم شما شناسایی شده باشد، آن در اینجا نشان "</div><div class='del'>-"داده می‌شود.\n"</div><div class='del'>-"اگر شما یک کارت TV داشته ولی شناسایی نشده، بر \"%s\" برای تلاش به تنظیم \n"</div><div class='del'>-"دستی آن کلیک نمایید.\n"</div><div class='add'>+" اشکال اتصالی FTP: فرستادن پرونده‌های ذخیره‌ی پشتیبان شما از طریق FTP ممکن "</div><div class='add'>+"نشد.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1455</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Error during sending file via FTP. Please correct your FTP configuration."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"خطا هنگام فرستادن پرونده از طریق FTP.\n"</div><div class='add'>+"لطفا تنظیم FTP خود را تصحیح نمایید."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1457</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "file list sent by FTP: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"لیست پرونده فرستاده شده توسط FTP: %s\n"</div><div class='add'>+" "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1474</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": اگر یک کارت ISDN بر سیستم شما شناسایی شده باشد, آن در اینجا نشان "</div><div class='del'>-"داده\n"</div><div class='del'>-"خواهد شد. شما می‌توانید با کلیک بر \"%s\" اجزای مرتبط با کارت را تغییر دهید.\n"</div><div class='add'>+"Drakbackup activities via CD:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": اگر می‌خواهید دسترسی به اینترنت یا به شبکه محلی خود را اکنون تنظیم "</div><div class='del'>-"نمایید\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": این ورودی به شما اجازه‌ی تعریف مجدد سطح امنیت را که در مرحله‌ی "</div><div class='del'>-"پیشین  \n"</div><div class='del'>-"تایین شده را می‌دهد.\n"</div><div class='add'>+"فعالیت‌های Drakbackup از طریق CD:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": اگر شما طرحی برای ارتباط ماشین خود به اینترنت دارید, فکر خوبی "</div><div class='del'>-"است\n"</div><div class='del'>-"که رایانه خود را از رسوخ دیگران بوسیله برپاسازی یک دیوارآتش حفاظت نمایید. به "</div><div class='del'>-"فصل\n"</div><div class='del'>-"مربوط ``راهنمای شروع'' برای تشریحات درباره تنطیم‌های دیوارآتش مراجعه نمایید.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1479</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": اگر می‌خواهید تنظیمات بارگزار آغازگر را تغییر دهید, آن تکمه را "</div><div class='del'>-"کلیک کنید\n"</div><div class='del'>-"این بایستی برای کاربران پیشرفته رزرو شود.\n"</div><div class='add'>+"Drakbackup activities via tape:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"فعالیت‌های Drakbackup از طریق نوار:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": در اینجا شما قادر خواهید بود سرویس‌هایی را که بر ماشین شما اجرا "</div><div class='del'>-"خواهند شد\n"</div><div class='del'>-"را میزان کنید. اگر می‌خواهید از این ماشین مانند یک کارگزار استفاده کنید فکر "</div><div class='del'>-"خوبی است که\n"</div><div class='del'>-"این برپاسازی را مرور نمایید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1488</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Error sending mail. Your report mail was not sent."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"خطا هنگام فرستادن پست.\n"</div><div class='add'>+"  گزارش پست شما فرستاده نشد.\n"</div><div class='add'>+"  لطفا sendmail را تنظیم نمایید"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1489</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Comoros"</div><div class='del'>-msgstr "کوموروس"</div><div class='add'>+msgid " Error while sending mail. \n"</div><div class='add'>+msgstr "خطا هنگام فرستادن پست.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1518</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "May"</div><div class='del'>-msgstr "مه"</div><div class='add'>+msgid "Can't create catalog!"</div><div class='add'>+msgstr "نمی‌توان شاخه را ایجاد نمود!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1639</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yaboot mode"</div><div class='del'>-msgstr "حالت Yaboot "</div><div class='add'>+msgid "Can't create log file!"</div><div class='add'>+msgstr "نمی‌توان پرونده‌ی ثبت را ایجاد نمود!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1656 standalone/drakbackup:1667</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:584</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generic 3 Button Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "موش معمولی ۳ تکمه‌ای"</div><div class='add'>+msgid "File Selection"</div><div class='add'>+msgstr "انتخاب پرونده"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1695</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "USA (cable)"</div><div class='del'>-msgstr "ایالات متحده آمریکا (کابل)"</div><div class='add'>+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"</div><div class='add'>+msgstr "پرونده‌ها و شاخه‌ها را انتخاب کرده و بر 'تأیید' کلیک کنید"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1723</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please check all options that you need.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"لطفاً تمام گزینه‌هایی را که نیاز دارید بررسی کنید.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1724</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Can't relaunch LiLo!\n"</div><div class='del'>-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."</div><div class='add'>+"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"نمی‌توان LiLo را مجدداً پرتاب نمود! \n"</div><div class='del'>-"در خط فرمان \"lilo\" را مانند مدیر سیستم برای تکمیل نصب تم LiLo پرتاب نمایید."</div><div class='add'>+"این گزینه‌ها می‌توانند تمام پرونده‌های در شاخه‌ی /etc شما را ذخیره‌ی پشتیبان و "</div><div class='add'>+"بازسازی کنند.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1725</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select another media to restore from"</div><div class='del'>-msgstr "یک رسانه‌ی دیگر را برای بازسازی از آن انتخاب نمایید"</div><div class='add'>+msgid "Backup your System files. (/etc directory)"</div><div class='add'>+msgstr "ذخیره‌ی پشتیبانی پرونده های سیستم‌تان. (شاخه‌ی /etc )"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1726 standalone/drakbackup:1790</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1856</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Software Manager"</div><div class='del'>-msgstr "مدیر نرم‌افزار"</div><div class='add'>+msgid "Use Incremental/Differential Backups  (do not replace old backups)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"استفاده از ذخیره‌ی پشتیبانی افزایشی/تفاوتی (ذخیرهای قدیمی جایگزین نشوند)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Re-submit"</div><div class='del'>-msgstr "ارائه-مجدد"</div><div class='add'>+msgid "Use Incremental Backups"</div><div class='add'>+msgstr "استفاده از ذخیره‌های پشتیبان افزایشی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CD in place - continue."</div><div class='del'>-msgstr "سی دی در محل خود - ادامه."</div><div class='add'>+msgid "Use Differential Backups"</div><div class='add'>+msgstr "استفاده از ذخیره‌ی پشتیبان تفاوتی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1730</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "KB"</div><div class='del'>-msgstr "کیلو‌بایت"</div><div class='add'>+msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"</div><div class='add'>+msgstr "پرونده‌های حساس ضمیمه نشوند ( مثل passwd, group, fstab)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1731</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network &amp; Internet"</div><div class='del'>-msgstr "شبکه و اینترنت"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"With this option you will be able to restore any version\n"</div><div class='add'>+" of your /etc directory."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"با این گزینه شما قادر به بازسازی هر نسخه\n"</div><div class='add'>+"از شاخه /etc خود خواهید شد."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1762</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"</div><div class='del'>-msgstr "لیتوانیایی \"phonetic\" QWERTY"</div><div class='add'>+msgid "Please check all users that you want to include in your backup."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"لطفاً همه‌ی کاربرانی را که می‌خواهید ضمیمه‌ی ذخیره‌ی پشتیبان خود کرده انتخاب کنید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1789</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Net Boot Images"</div><div class='del'>-msgstr "تصاویر آغازگری شبکه"</div><div class='add'>+msgid "Do not include the browser cache"</div><div class='add'>+msgstr "حافظه‌ی پنهان مرورگر ضمیمه نشود"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1844 standalone/drakfont:650</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sharing of local scanners"</div><div class='del'>-msgstr "اشتراک پویشگرهای محلی"</div><div class='add'>+msgid "Remove Selected"</div><div class='add'>+msgstr "برداشتن انتخاب شده است"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"</div><div class='del'>-msgstr "وارسی Plug'n Play شکست خورد. لطفاً نمایشگر درست را انتخاب نمایید"</div><div class='add'>+msgid "Under Devel ... please wait."</div><div class='add'>+msgstr "تحت تهیه ... لطفاً صبر کنید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1909</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detect again USB key"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Windows (FAT32)"</div><div class='add'>+msgstr "ویندوز (فات ۳۲)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1942</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Services and deamons"</div><div class='del'>-msgstr "سرویس‌ها و شبح‌ها"</div><div class='add'>+msgid "Users"</div><div class='add'>+msgstr "کاربران"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1961</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote host name missing!"</div><div class='del'>-msgstr "نام میزبان از راه دور وجود ندارد!"</div><div class='add'>+msgid "Use network connection to backup"</div><div class='add'>+msgstr "استفاده از ارتباط شبکه برای ذخیره‌ی پشتیبان"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1963</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "with /usr"</div><div class='del'>-msgstr "با /کاربر"</div><div class='add'>+msgid "Net Method:"</div><div class='add'>+msgstr "روش شبکه:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1967</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network"</div><div class='del'>-msgstr "شبکه"</div><div class='add'>+msgid "Use Expect for SSH"</div><div class='add'>+msgstr "استفاده از Expect برای SSH"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1968</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"کشف-خودکار چاپگرهای وصل شده به ماشین‌هایی که ویندوز مایکروسافت را می‌رانند"</div><div class='add'>+msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"</div><div class='add'>+msgstr "ایجاد/انتقال کلیدهای ذخیره پشتیبان برای SSH"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1970</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This password is too simple"</div><div class='del'>-msgstr "این گذرواژه خیلی ساده است"</div><div class='add'>+msgid "Transfer Now"</div><div class='add'>+msgstr "انتقال اکنون"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1972</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Chkconfig obey msec rules"</div><div class='del'>-msgstr "اطاعت Chkconfig از قواعد msec "</div><div class='add'>+msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"</div><div class='add'>+msgstr "کلیدهای (نه پشتیبان‌درایک) دیگری از قبل وجود دارند"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1975</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Slovakian (QWERTZ)"</div><div class='del'>-msgstr "اسلوواکی (QWERTZ)"</div><div class='add'>+msgid "Host name or IP."</div><div class='add'>+msgstr "نام میزبان یا آی‌پی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/06-development.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1980</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+"</div><div class='del'>-"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source "</div><div class='del'>-"development environments."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"تغییر و برنامه نویسی در زبان های گوناگون مانند Perl, Python, C و C++ هرگز به "</div><div class='del'>-"این سادگی نبوده است این بخاطر وجود gcc ۳ گنو و بهترین محیط‌های برنامه‌نویسی "</div><div class='del'>-"منبع آزاد."</div><div class='add'>+msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."</div><div class='add'>+msgstr "شاخه‌ی (یا بخش) برای گذاشتن ذخیره‌ی پشتیبانی بر این میزبان."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1985</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No devices found"</div><div class='del'>-msgstr "هیچ دستگاهی یافت نشد"</div><div class='add'>+msgid "Login name"</div><div class='add'>+msgstr "نام ثبت‌ورود"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1992</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"</div><div class='del'>-msgstr "حقیقتاً حداقل نصب (مخصوصاً بدون urpmi)"</div><div class='add'>+msgid "Remember this password"</div><div class='add'>+msgstr "بخاطر سپردن این گذرواژه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2004</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use daemon"</div><div class='del'>-msgstr "استفاده از شبح"</div><div class='add'>+msgid "Need hostname, username and password!"</div><div class='add'>+msgstr "نام میزبان، نام کاربر و گذرواژه لازم است!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2106</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authentication"</div><div class='del'>-msgstr "اعتبارسنجی"</div><div class='add'>+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"</div><div class='add'>+msgstr "استفاده از CD/DVDROM برای ذخیره‌ی پشتیبانی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2109</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='del'>-msgstr "افزودن این چاپگر به Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+msgid "Choose your CD/DVD device"</div><div class='add'>+msgstr "انتخاب اندازه‌ی رسانه‌های CD/DVD (در مگابایت)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2114</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Additional CUPS servers: "</div><div class='del'>-msgstr "کارگزارهای اضافه‌ی CUPS: "</div><div class='add'>+msgid "Choose your CD/DVD media size"</div><div class='add'>+msgstr "انتخاب اندازه‌ی رسانه‌های CD/DVD"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "</div><div class='del'>-"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"یکی از چاپگرهای کشف-خودکار شده را از لیست انتخاب کرده یا نام میزبان یا آی پی "</div><div class='del'>-"و شماره‌ی درگاه دلخواه (پیش‌فرض ۹۱۰۰ است) را در محوطه‌ی درون‌ریز وارد نمایید."</div><div class='add'>+msgid "Multisession CD"</div><div class='add'>+msgstr "سی‌دی چند نشستی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2123</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Where do you want to mount %s?"</div><div class='del'>-msgstr "کجا می‌خواهید %s را سوارسازی کنید؟"</div><div class='add'>+msgid "CDRW media"</div><div class='add'>+msgstr "رسانه‌ی CDRW"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2128</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Algeria"</div><div class='del'>-msgstr "الجزایر"</div><div class='add'>+msgid "Erase your RW media (1st Session)"</div><div class='add'>+msgstr "پاک کردن رسانه‌های RW (اولین نشست)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Via Network"</div><div class='del'>-msgstr "بازسازی از طریق شبکه"</div><div class='add'>+msgid " Erase Now "</div><div class='add'>+msgstr "اکنون پاک شوند"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2136</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "DVD+RW media"</div><div class='add'>+msgstr "رسانه‌ی DVD+RW"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2138</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Initrd-size"</div><div class='del'>-msgstr "اندازه‌ی-Initrd"</div><div class='add'>+msgid "DVD-R media"</div><div class='add'>+msgstr "رسانه‌ی DVD-R"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2140</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "DVDRAM device"</div><div class='add'>+msgstr "دستگاه DVDRAM"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2145</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"In the case that different servers are available for your card, with or\n"</div><div class='del'>-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"</div><div class='del'>-"suits your needs."</div><div class='add'>+"Enter your CD Writer device name\n"</div><div class='add'>+" ex: 0,1,0"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"در صورتی که کارگزارهای گوناگونی برای کارت شما وجود دارند، با یا بدون \n"</div><div class='del'>-"شتاب دهنده‌ی ۳ بعدی ، از شما برای انتخاب مناسب‌ترین کارگزار سوال \n"</div><div class='del'>-"خواهد شد. "</div><div class='add'>+"نام دستگاه سی‌دی‌نگارخود را وارد کنید\n"</div><div class='add'>+"مثال: ۰، ۱، ۰"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"</div><div class='del'>-msgstr "\tذخیره‌ها از tar و gzip استفاده می‌کنند\n"</div><div class='add'>+msgid "No CD device defined!"</div><div class='add'>+msgstr "هیچ دستگاه CD معین نشده!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2227</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set as default"</div><div class='del'>-msgstr "تعیین مانند پیش‌فرض"</div><div class='add'>+msgid "Use tape to backup"</div><div class='add'>+msgstr "استفاده از نوار برای ذخیره‌ی پشتیبان"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "2 MB"</div><div class='del'>-msgstr "۲ مگابایت"</div><div class='add'>+msgid "Device name to use for backup"</div><div class='add'>+msgstr "نام دستگاه مورد استفاده برای ذخیره‌ی پشتیبان"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2237</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configured on this machine"</div><div class='del'>-msgstr "تنظیم شده بر این ماشین"</div><div class='add'>+msgid "Don't rewind tape after backup"</div><div class='add'>+msgstr " بدون بازگرد به اول نوار بعد از ذخیره‌ی پشتیبان"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2243</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Both Control keys simultaneously"</div><div class='del'>-msgstr "هر دو کلیدهای کنترل بطور همزمان"</div><div class='add'>+msgid "Erase tape before backup"</div><div class='add'>+msgstr "پاک کردن نوار قبل از ذخیره‌ی پشتیبان"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakhelp:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2249</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " --help                - display this help     \n"</div><div class='del'>-msgstr " --help                - این اهنما را نشان می‌دهد     \n"</div><div class='add'>+msgid "Eject tape after the backup"</div><div class='add'>+msgstr "بیرون دادن نوار بعد از ذخیره‌ی پشتیبان"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2317</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Enter the directory to save to:"</div><div class='add'>+msgstr "شاخه‌ای را برای ذخیره به آن وارد کنید:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"[OPTION]...\n"</div><div class='del'>-"  --no-confirmation      don't ask first confirmation question in "</div><div class='del'>-"MandrakeUpdate mode\n"</div><div class='del'>-"  --no-verify-rpm        don't verify packages signatures\n"</div><div class='del'>-"  --changelog-first      display changelog before filelist in the "</div><div class='del'>-"description window\n"</div><div class='del'>-"  --merge-all-rpmnew     propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"</div><div class='add'>+"Maximum size\n"</div><div class='add'>+" allowed for Drakbackup (MB)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"[گزینه]...\n"</div><div class='del'>-"  --بدون-تایید                  اولین تایید در حالت بروزسازی مان‌درایک سوال "</div><div class='del'>-"نشود\n"</div><div class='del'>-"  --بدون-تصدیق-rpm       امضاهای بسته‌ها تصدیق نشوند\n"</div><div class='del'>-"  --تغییر ثبت-اول               نمایش تغییر ثبت پیش از لیست پرونده در پنجره‌ی "</div><div class='del'>-"تشریحی  \n"</div><div class='del'>-"  --پیوست-همه-rpmnew  تقاضا برای پیوست همه پرونده‌های .rpmnew/.rpmsave یافت "</div><div class='del'>-"شده"</div><div class='add'>+"حداکثر اندازه‌ی مجاز\n"</div><div class='add'>+"برای Drakbackup (مگابایت)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2399</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Setting Default Printer..."</div><div class='del'>-msgstr "گذاردن چاپگر پیش‌فرض..."</div><div class='add'>+msgid "CD-R / DVD-R"</div><div class='add'>+msgstr "CD-R / DVD-R"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2404</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface %s (using module %s)"</div><div class='del'>-msgstr "واسط %s (با استفاده از %s)"</div><div class='add'>+msgid "HardDrive / NFS"</div><div class='add'>+msgstr "HardDrive / NFS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2420 standalone/drakbackup:2425</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2430</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generating preview ..."</div><div class='del'>-msgstr "تولید پیش‌نمایش..."</div><div class='add'>+msgid "hourly"</div><div class='add'>+msgstr "ساعتی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2421 standalone/drakbackup:2426</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2430</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "</div><div class='del'>-"frequency), or add enough '0' (zeroes)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"فرکانس باید پسوند k, M یا G (برای مثال، \"2.46G\" برای فرکانس 2.46 GHz)، یا "</div><div class='del'>-"به قدر کافی '0' (صفر) اضافه نمایید."</div><div class='add'>+msgid "daily"</div><div class='add'>+msgstr "روزانه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2422 standalone/drakbackup:2427</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2430</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ignore"</div><div class='del'>-msgstr "نادیده گرفتن"</div><div class='add'>+msgid "weekly"</div><div class='add'>+msgstr "هفته‌ای"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2423 standalone/drakbackup:2428</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2430</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Allow/Forbid X connections:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- ALL (all connections are allowed),\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- LOCAL (only connection from local machine),\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- NONE (no connection)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"اجازه/تحریم ارتباطات X:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- همه (همه ارتباطات مجاز می‌باشند),\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- محلی (فقط ارتباط از ماشین محلی)\n"</div><div class='del'>-"- هیچ (هیچ ارتباط)."</div><div class='add'>+msgid "monthly"</div><div class='add'>+msgstr "ماهانه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2424 standalone/drakbackup:2429</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2430</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", multi-function device on parallel port #%s"</div><div class='del'>-msgstr "دستگاه چند-عملیاتی بر درگاه موازی #%s"</div><div class='add'>+msgid "custom"</div><div class='add'>+msgstr "اختصاصی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2435</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "serial"</div><div class='del'>-msgstr "سری"</div><div class='add'>+msgid "January"</div><div class='add'>+msgstr "ژانویه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2435</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DVD-ROM"</div><div class='del'>-msgstr "DVD-ROM"</div><div class='add'>+msgid "February"</div><div class='add'>+msgstr "فوریه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2435</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"</div><div class='del'>-msgstr "گرجستانی (\"لاتین\" طرح)"</div><div class='add'>+msgid "March"</div><div class='add'>+msgstr "مارس"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners"</div><div class='del'>-msgstr "بهترین‌ها را با شرکای تاکتیکی لینوکس مان‌درایک دریافت نمایید "</div><div class='add'>+msgid "April"</div><div class='add'>+msgstr "آوریل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You may now provide options to module %s.\n"</div><div class='del'>-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"شما اکنون ممکن است گزینه‌ها را به بخش %s عرضه کنید. \n"</div><div class='del'>-"توجه کنید که هر نشانی باید با پیشوند 0x مانند '0x123'وارد شود"</div><div class='add'>+msgid "May"</div><div class='add'>+msgstr "مه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kenya"</div><div class='del'>-msgstr "کنیا"</div><div class='add'>+msgid "June"</div><div class='add'>+msgstr "ژوئن"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use ``Unmount'' first"</div><div class='del'>-msgstr "اول از ``Unmount'' استفاده نمایید"</div><div class='add'>+msgid "July"</div><div class='add'>+msgstr "ژوئیه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing mtools packages..."</div><div class='del'>-msgstr "در حال نصب بسته‌های mtools ..."</div><div class='add'>+msgid "August"</div><div class='add'>+msgstr "اوت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must specify a root partition"</div><div class='del'>-msgstr "شما باید یک قسمت‌بندی ریشه را مشخص نمایید"</div><div class='add'>+msgid "September"</div><div class='add'>+msgstr "سپتامبر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2437</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "first step creation"</div><div class='del'>-msgstr "اولین گام تولید"</div><div class='add'>+msgid "October"</div><div class='add'>+msgstr "اكتبر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2437</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Both Shift keys simultaneously"</div><div class='del'>-msgstr "هر دو کلیدهای شیفت بطور همزمان"</div><div class='add'>+msgid "November"</div><div class='add'>+msgstr "نوامبر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakhelp:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2437</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-" --id &lt;id_label&gt;       - load the html help page which refers to id_label\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-" --id &lt;id_label&gt;       - صفحه راهنمای html که به id_label ارجاع می‌کند را بار "</div><div class='del'>-"می‌کند\n"</div><div class='add'>+msgid "December"</div><div class='add'>+msgstr "دسامبر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2442</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select a scanner model"</div><div class='del'>-msgstr "انتخاب یک مدل پویشگر"</div><div class='add'>+msgid "Sunday"</div><div class='add'>+msgstr "یک‌شنبه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2442</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."</div><div class='del'>-msgstr "پذیرش/امتناع پیغام‌های خطای bogus IPv4."</div><div class='add'>+msgid "Monday"</div><div class='add'>+msgstr "دوشنبه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2442</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPRng - LPR New Generation"</div><div class='del'>-msgstr "LPRng - نسل جدید LPR"</div><div class='add'>+msgid "Tuesday"</div><div class='add'>+msgstr "سه‌شنبه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2443</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Drakbackup Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "تنظیمات Drakbackup "</div><div class='add'>+msgid "Wednesday"</div><div class='add'>+msgstr "چهارشنبه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2443</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save as.."</div><div class='del'>-msgstr "ذخیره با نام..."</div><div class='add'>+msgid "Thursday"</div><div class='add'>+msgstr "پنج‌شنبه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2443</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Korea (North)"</div><div class='del'>-msgstr "کره (شمال)"</div><div class='add'>+msgid "Friday"</div><div class='add'>+msgstr "جمعه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2443</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This interface has not been configured yet.\n"</div><div class='del'>-"Launch the configuration wizard in the main window"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"این واسط هنوز تنظیم نشده است. \n"</div><div class='del'>-"جادوگر تنظیمات را در پنجره اصلی پرتاب نمایید"</div><div class='add'>+msgid "Saturday"</div><div class='add'>+msgstr "شنبه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2478</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "System configuration"</div><div class='del'>-msgstr "تنظیمات سیستم"</div><div class='add'>+msgid "Use daemon"</div><div class='add'>+msgstr "استفاده از شبح"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2483</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Autologin"</div><div class='del'>-msgstr "ورود خودکار"</div><div class='add'>+msgid "Please choose the time interval between each backup"</div><div class='add'>+msgstr "لطفاً زمان بین دفعات هر ذخیره‌ی پشتیبان را انتخاب کنید"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2489</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Admin Password"</div><div class='del'>-msgstr "گذرواژه مدیریت دامنه"</div><div class='add'>+msgid "Custom setup/crontab entry:"</div><div class='add'>+msgstr "ورودی اختصاصی setup/crontab:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/05-desktop.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2494</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available "</div><div class='del'>-"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "</div><div class='del'>-"2.2, Window Maker, ..."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"رایانه‌ی خود را کاملاً به احتیاجات خود تطبیق دهید این با استفاده از ۱۱ واسط "</div><div class='del'>-"کاربر لینوکس مان‌درایک که می‌توانند کاملاً تنظیم شوند: KDE 3.1, GNOME 2.2, "</div><div class='del'>-"Window Maker, ..."</div><div class='add'>+msgid "Minute"</div><div class='add'>+msgstr "دقیقه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2498</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring printer ..."</div><div class='del'>-msgstr "تنظیم کردن چاپگر ..."</div><div class='add'>+msgid "Hour"</div><div class='add'>+msgstr "ساعت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2502</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"</div><div class='del'>-"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"برای اطمینان از صحت داده‌ها بعد از تغییر اندازه‌ی قسمت‌بندی(ها)، \n"</div><div class='del'>-"کنترل سیستم پرونده در آغازگری بعدی بدرون ویندوز اجرا خواهد شد"</div><div class='add'>+msgid "Day"</div><div class='add'>+msgstr "روز"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2506</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "MB"</div><div class='del'>-msgstr "مگابایت"</div><div class='add'>+msgid "Month"</div><div class='add'>+msgstr "ماه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2510</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."</div><div class='del'>-msgstr "اگر به آری گذارده شده، چندین کنترل بر بانک اطلاعات rpm اجرا می‌شود. "</div><div class='add'>+msgid "Weekday"</div><div class='add'>+msgstr "روزهفته"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2516</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Virgin Islands (British)"</div><div class='del'>-msgstr "جزایر ویرجین (بریتانیایی)"</div><div class='add'>+msgid "Please choose the media for backup."</div><div class='add'>+msgstr "لطفا رسانه‌ها را برای ذخیره پشتیبان انتخاب کنید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2523</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bermuda"</div><div class='del'>-msgstr "برمودا"</div><div class='add'>+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."</div><div class='add'>+msgstr "لطفاً مطمئن شوید که شبح cron در سرویس‌های شما وجود دارد."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2524</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "click here if you are sure."</div><div class='del'>-msgstr "اینجا را اگر مطمئن هستید کلیک نمایید. "</div><div class='add'>+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."</div><div class='add'>+msgstr "توجه کنید که اکنون همه‌ی رسانه‌های شبکه از دیسک‌سخت نیز استفاده می‌کنند."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2571</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"No configuration file found \n"</div><div class='del'>-"please click Wizard or Advanced."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"هیچ پرونده‌ی تنظیمات پیدا نشد \n"</div><div class='del'>-"لطفاً جادوگر یا پیشرفته را کلیک نمایید."</div><div class='add'>+msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)"</div><div class='add'>+msgstr "استفاده از tar و bzip2 (بجای tar و gzip)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2572</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"</div><div class='del'>-"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"</div><div class='del'>-"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"</div><div class='del'>-"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"</div><div class='del'>-"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"</div><div class='del'>-"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"</div><div class='del'>-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"</div><div class='del'>-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"</div><div class='del'>-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"</div><div class='del'>-"hard drives:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"</div><div class='del'>-"\"second lowest SCSI ID\", etc."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"قسمت‌بندی‌های لینوکس شناسایی شده‌ی موجود بر دیسک شما در اینجا فهرست شده‌اند. \n"</div><div class='del'>-"شما می‌توانید انتخاب‌های انجام شده توسط جادوگر را نگهداشته چرا که آنها برای "</div><div class='del'>-"بیشتر نصب‌های \n"</div><div class='del'>-"عادی مناسب می‌باشند. اگر شما هر تغییری انجام دهید باید حداقل یک قسمت‌بندی ریشه "</div><div class='del'>-"(\"/\") را \n"</div><div class='del'>-"تایین نمایید. قسمت‌بندی خیلی کوچک انتخاب نکنید وگرنه نخواهید توانست نرم‌افزار "</div><div class='del'>-"کافی نصب کنید.\n"</div><div class='del'>-" اگر می‌خواهید داده‌های خود را بر یک قسمت‌بندی جداگانه ذخیره نمایید، شما مجبور "</div><div class='del'>-"خواهید بود که \n"</div><div class='del'>-"یک قسمت‌بندی \"/home\" را ایجاد کنید (فقط در صورتی که شما بیش از یک قسمت‌بندی "</div><div class='del'>-"لینوکس \n"</div><div class='del'>-"داشته باشید). \n"</div><div class='del'>-"هر قسمت‌بندی بطریق بدنبال آمده فهرست شده است: \"نام\", \"ظرفیت\". \n"</div><div class='del'>-"ساختار \"نام\" : \"نوع دستگاه دیسک\", \"شماره دستگاه دیسک\",\n"</div><div class='del'>-"\"شماره قسمت‌بندی\" (برای مثال، \"hda1\").\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"نوع دستگاه دیسک\" اگر دستگاه دیسک یک IDE باشد یک \"hd\" است و\n"</div><div class='del'>-"اگر آن یک دستگاه دیسک SCSI باشد \"sd\" می‌باشد.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"شماره دستگاه دیسک\" همیشه یک حرف الفبا بعد از \"hd\" یا \"sd\" می‌باشد.\n"</div><div class='del'>-"برای دستگاه‌های سخت:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"a\" بمعنی \"دستگاه سخت ارباب بر کنترل کننده اول IDE\";\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"b\" بمعنی \"دستگاه سخت برده بر کنترل کننده اول IDE\";\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"c\" بمعنی \"دستگاه سخت ارباب بر کنترل کننده دوم IDE\";\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"d\" بمعنی \"دستگاه سخت برده بر کنترل کننده دوم IDE\".\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"در دستگاه‌های سخت SCSI یک \"a\" بمعنی \"کمترین شناسه SCSI\", یک \"b\" بمعنی\n"</div><div class='del'>-"\"دومین کمترین شناسه SCSI\"، و غیره."</div><div class='add'>+msgid "Use .backupignore files"</div><div class='add'>+msgstr "استفاده از پرونده‌های .backupignore"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2574</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove"</div><div class='del'>-msgstr "برداشتن"</div><div class='add'>+msgid "Send mail report after each backup to:"</div><div class='add'>+msgstr "فرستادن گزارش پستی بعد از هر ذخیره پشتیبانی به: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2580</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "SMTP server for mail:"</div><div class='add'>+msgstr "میزبان کارگزار SMB"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2585</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lesotho"</div><div class='del'>-msgstr "لوسوتو"</div><div class='add'>+msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."</div><div class='add'>+msgstr "حذف پرونده‌های tar شده‌ی دیسک‌سخت بعد از ذخیره‌ی پشتیبانی به رسانه دیگری."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2624</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "utopia 25"</div><div class='del'>-msgstr "utopia 25"</div><div class='add'>+msgid "What"</div><div class='add'>+msgstr "چه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2629</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Pipe job into a command"</div><div class='del'>-msgstr "هدایت کار بدرون یک فرمان"</div><div class='add'>+msgid "Where"</div><div class='add'>+msgstr "کجا"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2634</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "When"</div><div class='add'>+msgstr "چه وقتی"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2639</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "More Options"</div><div class='add'>+msgstr "گزینه‌های بیشتری"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2651</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove system config files"</div><div class='del'>-msgstr "آیا پرونده‌ی loopback برداشته شود؟"</div><div class='add'>+msgid "Backup destination not configured..."</div><div class='add'>+msgstr "کارآرایی شبکه پیکربندی نشده است"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2667 standalone/drakbackup:4731</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cote d'Ivoire"</div><div class='del'>-msgstr "کوته د'آی‌وری"</div><div class='add'>+msgid "Drakbackup Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "پیکربندی Drakbackup "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2684</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"</div><div class='del'>-msgstr "نام جدید متغیر دستگاه تولید شده توسط devfs هسته‌ی مرکزی"</div><div class='add'>+msgid "Please choose where you want to backup"</div><div class='add'>+msgstr "لطفاً مکان ذخیره‌ی پشتیبان را انتخاب کنید"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2686</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Hard Drive used to prepare backups for all media"</div><div class='add'>+msgstr "حذف پرونده‌های tar شده‌ی دیسک بعد از ذخیره پشتیبانی به رسانه دیگری."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2694</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr "آری"</div><div class='add'>+msgid "Across Network"</div><div class='add'>+msgstr "در طول شبکه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2702</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which protocol do you want to use?"</div><div class='del'>-msgstr "از کدام پایان‌نامه می‌خواهید استفاده کنید؟"</div><div class='add'>+msgid "On CD-R"</div><div class='add'>+msgstr "On CD-R"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2710</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Progress"</div><div class='del'>-msgstr "پیشرفت بازسازی"</div><div class='add'>+msgid "On Tape Device"</div><div class='add'>+msgstr "بر دستگاه نوار"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2738</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Estonia"</div><div class='del'>-msgstr "استونی"</div><div class='add'>+msgid "Please select media for backup..."</div><div class='add'>+msgstr "لطفاً رسانه را برای ذخیره‌ی پشتیبان انتخاب کنید..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2760</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"</div><div class='del'>-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "</div><div class='del'>-"to the extended partitions."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"شما یک سوراخ در جدول قسمت‌بندی دارید که نمی‌توانم از آن استفاده کنم. تنها راه "</div><div class='del'>-"حل، انتقال قسمت‌بندی‌های مقدم بنحوی است که آن سوراخ نزدیک به قسمت‌بندی‌های مضاعف "</div><div class='del'>-"قرار داده شود. "</div><div class='add'>+msgid "Backup Users"</div><div class='add'>+msgstr "ذخیره‌ی پشتیبان کاربرها"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2761</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"</div><div class='del'>-msgstr "میزبانی را که پویشگران محلی باید بر آن موجود باشند را انتخاب نمایید:"</div><div class='add'>+msgid " (Default is all users)"</div><div class='add'>+msgstr "(پیش‌فرض همه‌ی کاربران است)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2773</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Channel"</div><div class='del'>-msgstr "کانال"</div><div class='add'>+msgid "Please choose what you want to backup"</div><div class='add'>+msgstr "لطفاًً آنچه را که می‌خواهید ذخیره‌ی پشتیبانی کنید انتخاب کنید"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2774</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add"</div><div class='del'>-msgstr "افزودن"</div><div class='add'>+msgid "Backup System"</div><div class='add'>+msgstr "سیستم ذخیره‌ی پشتیبان"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2776</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " Error while sending mail. \n"</div><div class='del'>-msgstr "خطا هنگام فرستادن پست.\n"</div><div class='add'>+msgid "Select user manually"</div><div class='add'>+msgstr "انتخاب دستی کاربر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/keyboarddrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2805</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "صفحه‌کلید"</div><div class='add'>+msgid "Please select data to backup..."</div><div class='add'>+msgstr "لطفاً داده‌ها را برای ذخیره پشتیبان انتخاب کنید..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2879</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Insert the CD with volume label %s\n"</div><div class='del'>-" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Backup Sources: \n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"سی دی با برچسب %s را بدرون دستگاه \n"</div><div class='del'>-"سی دی زیر نقطه سوارسازی /mnt/cdrom داخل کنید"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"منابع ذخیره پشتیبانی: \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2880</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "</div><div class='del'>-"enough '0' (zeroes)."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- System Files:\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"میزان باید پسوند k, M یا G (برای مثال, \"11M\" برای 11M) داشته باشد, یا بقدر "</div><div class='del'>-"کافی '0' (صفر) اضافه نمایید."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- پرونده‌های سیستم:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2882</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the connection you want to configure"</div><div class='del'>-msgstr "ارتباطی را که می‌خواهید تنطیم کنید را انتخاب نمایید"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- User Files:\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- پرونده‌های کاربر:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2884</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please wait, setting security level..."</div><div class='del'>-msgstr "لطفاً صبر کنید، در حال گذاردن سطح امنیتی..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Other Files:\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- پرونده‌های دیگر:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2886</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring network device %s"</div><div class='del'>-msgstr "در حال تنظیم دستگاه شبکه %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Save on Hard drive on path: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- ذخیره بر دیسک‌سخت در مسیر: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2887</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "activated"</div><div class='del'>-msgstr "فعال شده"</div><div class='add'>+msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"</div><div class='add'>+msgstr "\tمحدود کردن استفاده ازدیسک تا %s مگابایت\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2890</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Delete hard drive tar files after backup.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"لطفاً واسط شبکه‌ای را که می خواهید برای کارگزار dhcp استفاده کنید را انتخاب "</div><div class='del'>-"نمایید."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- حذف پرونده‌های tar بر دیسک‌سخت بعد از ذخیره‌ی پشتیبان.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2894</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Finding packages to upgrade..."</div><div class='del'>-msgstr "در حال یافتن بسته‌های برای ارتقا..."</div><div class='add'>+msgid "NO"</div><div class='add'>+msgstr "نه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2895</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount point: "</div><div class='del'>-msgstr "نقطه‌ی سوارسازی:"</div><div class='add'>+msgid "YES"</div><div class='add'>+msgstr "بله"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2896</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "parse all fonts"</div><div class='del'>-msgstr "تجزیه همه قلم‌های نگارش"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Burn to CD"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- نگارش به CD"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2897</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow/Forbid direct root login."</div><div class='del'>-msgstr "اجازه/نفی ثبت‌ورود مستقیم مدیر."</div><div class='add'>+msgid "RW"</div><div class='add'>+msgstr "RW"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2898</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."</div><div class='del'>-msgstr "پذیریش/امتناع پخش همگانی انعکاس icmp ."</div><div class='add'>+msgid " on device: %s"</div><div class='add'>+msgstr "بر دستگاه: %s "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2899</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "With X"</div><div class='del'>-msgstr "با X"</div><div class='add'>+msgid " (multi-session)"</div><div class='add'>+msgstr "(چند-نشستی)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2900</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multi-head configuration"</div><div class='del'>-msgstr "تنظیمات چند-سر"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Save to Tape on device: %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- ذخیره بر نوار در دستگاه: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2901</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No browser available! Please install one"</div><div class='del'>-msgstr "هیچ مرورگری موجود نمی‌باشد! لطفاً یکی را نصب نمایید"</div><div class='add'>+msgid "\t\tErase=%s"</div><div class='add'>+msgstr "\t\tپاک کردن=%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2904</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Keep the changes?\n"</div><div class='del'>-"The current configuration is:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+"- Save via %s on host: %s\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"تغییرات نگه داشته شوند؟ \n"</div><div class='del'>-"تنظیمات کنونی در زیر می‌باشد:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+"- ذخیره از %s بر میزبان: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2905</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t\t user name: %s\n"</div><div class='add'>+"\t\t on path: %s \n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"شما نمی‌توانید از ReiserFS برای قسمت‌بندی‌های کوچکتر از ۳۲ مگابایت استفاده "</div><div class='del'>-"نمایید"</div><div class='add'>+"\t\t نام کاربر: %s\n"</div><div class='add'>+"\t\t در مسیر: %s \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2906</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"</div><div class='del'>-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Options:\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"پایان‌نامه‌ی rwho به کاربران از راه دور اجازه گرفتن یک لیست از کاربرانی که در "</div><div class='del'>-"یک ماشین که شبح rwho را اجرا می‌کند را می‌دهد (شبیه به finger)."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- گزینه‌ها:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2907</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain name"</div><div class='del'>-msgstr "نام دامنه"</div><div class='add'>+msgid "\tDo not include System Files\n"</div><div class='add'>+msgstr "\tپرونده‌های سیستم ضمیمه نشوند\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2910</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sharing of local printers"</div><div class='del'>-msgstr "اشتراک چاپگرهای محلی"</div><div class='add'>+msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"</div><div class='add'>+msgstr "\tذخیره‌های پشتیبانی از tar و bzip2 استفاده می‌کنند\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2912</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."</div><div class='del'>-msgstr "فعال/غیر‌فعال کردن libsafe اگر libsafe در سیستم یافت شود."</div><div class='add'>+msgid "\tBackups use tar and gzip\n"</div><div class='add'>+msgstr "\tذخیره‌ها از tar و gzip استفاده می‌کنند\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2915</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Available printers"</div><div class='del'>-msgstr "چاپگرهای موجود"</div><div class='add'>+msgid "\tUse .backupignore files\n"</div><div class='add'>+msgstr "\tاستفاده از پرونده های .backupignore\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2916</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NO"</div><div class='del'>-msgstr "خیر"</div><div class='add'>+msgid "\tSend mail to %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "\tفرستادن پست به %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2917</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "\tUsing SMTP server %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "بر کارگزار CUPS  \"%s\""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2919</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Empty"</div><div class='del'>-msgstr "خالی"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Daemon, %s via:\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- شبح (%s) از طریق:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2920</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "text width"</div><div class='del'>-msgstr "عرض متن"</div><div class='add'>+msgid "\t-Hard drive.\n"</div><div class='add'>+msgstr "\t-دستگاه دیسک.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2921</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Where do you want to mount device %s?"</div><div class='del'>-msgstr "در کجا می خواهید دستگاه %s را سوارسازی نمایید؟"</div><div class='add'>+msgid "\t-CD-R.\n"</div><div class='add'>+msgstr "\t-CD-R.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2922</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The default lease (in seconds)"</div><div class='del'>-msgstr "اجاره دادن پیش‌فرض (ثانیه)"</div><div class='add'>+msgid "\t-Tape \n"</div><div class='add'>+msgstr "\t-نوار \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2923</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "\t-Network by FTP.\n"</div><div class='add'>+msgstr "\t-شبکه توسط FTP.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2924</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "\t-Network by SSH.\n"</div><div class='add'>+msgstr "\t-شبکه بوسیله SSH.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2925</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "\t-Network by rsync.\n"</div><div class='add'>+msgstr "\t-شبکه توسط rsync.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2926</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "\t-Network by webdav.\n"</div><div class='add'>+msgstr "\t-شبکه بوسیله webdav.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2928</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"</div><div class='add'>+msgstr "بدون پیکربندی، لطفاً جادوگر یا پیشرفته را کلیک کنید.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2933</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"We are now going to configure the %s connection.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"List of data to restore:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Press \"%s\" to continue."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"ما اکنون ارتباط %s را تنظیم خواهیم کرد.\n"</div><div class='add'>+"لیست داده‌های برای ذخیره:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2935</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "- Restore System Files.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"تکمه‌ی \"%s\" را برای ادامه فشار دهید."</div><div class='add'>+"- پرونده‌های سیستم:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2937 standalone/drakbackup:2947</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "واسط‌ \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "   - from date: %s %s\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "With basic documentation (recommended!)"</div><div class='del'>-msgstr "با مستندات پایه (پیشنهاد می‌شود!)"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2940</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "- Restore User Files: \n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- پرونده‌های کاربر:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "1 button"</div><div class='del'>-msgstr "۱ تکمه"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2945</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "- Restore Other Files: \n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- پرونده‌های دیگر:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"List of data corrupted:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"There are %d unknown printers directly connected to your system"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"‌لیست داده‌های خراب شده:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%d چاپگرهای ناشناس که مستقیماً به سیستم شما وصل شده‌اند وجود دارند"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3123</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Test"</div><div class='del'>-msgstr "آزمایش"</div><div class='add'>+msgid "Please uncheck or remove it on next time."</div><div class='add'>+msgstr "لطفاً علامت را برداشته یا آن را دفعه‌ی بعد بردارید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3133</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Korea"</div><div class='del'>-msgstr "کره"</div><div class='add'>+msgid "Backup files are corrupted"</div><div class='add'>+msgstr "پرونده‌های پشتیبانی خراب شده‌اند"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3154</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "</div><div class='del'>-msgstr "انتخاب شما؟ (پیش‌فرض `%s'%s)"</div><div class='add'>+msgid "          All of your selected data have been          "</div><div class='add'>+msgstr "          تمام داده‌های انتخاب شده‌ی شما             "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3155</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Raw printer"</div><div class='del'>-msgstr "چاپگر خام"</div><div class='add'>+msgid "          Successfuly Restored on %s       "</div><div class='add'>+msgstr "          با موفقیت در %s بازگذاری شد      "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3270</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "official vendor name of the cpu"</div><div class='del'>-msgstr "نام رسمی فروشنده‌ی پردازه‌گر"</div><div class='add'>+msgid "         Restore Configuration       "</div><div class='add'>+msgstr "         تنظیمات بازسازی       "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3298</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Useless without Terminal Server"</div><div class='del'>-msgstr "بیفایده بدون کارگزار پایانه"</div><div class='add'>+msgid "OK to restore the other files."</div><div class='add'>+msgstr "تایید بازسازی پرونده‌های دیگر."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3316</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vendor"</div><div class='del'>-msgstr "فروشنده"</div><div class='add'>+msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"</div><div class='add'>+msgstr "لیست کاربر برای بازسازی (فقط آخرین تاریخ برای کاربر مهم است)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3382</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please choose the date to restore:"</div><div class='add'>+msgstr "لطفاً تاریخ را برای بازسازی انتخاب نمایید"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface %s"</div><div class='del'>-msgstr "واسط‌ %s"</div><div class='add'>+msgid "Restore from Hard Disk."</div><div class='add'>+msgstr "بازسازی از دیسک."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3422</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure mouse"</div><div class='del'>-msgstr "تنظیم موش"</div><div class='add'>+msgid "Enter the directory where backups are stored"</div><div class='add'>+msgstr "شاخه‌ی انبار ذخیره‌های پشتیبان را وارد نمایید"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3478</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the mount points"</div><div class='del'>-msgstr "انتخاب نقاط سوارسازی"</div><div class='add'>+msgid "Select another media to restore from"</div><div class='add'>+msgstr "یک رسانه‌ی دیگر را برای بازسازی از آن انتخاب نمایید"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3480</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "OK"</div><div class='del'>-msgstr "تایید"</div><div class='add'>+msgid "Other Media"</div><div class='add'>+msgstr "رسانه دیگر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3485</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yugoslavian (latin)"</div><div class='del'>-msgstr "یوگوسلاو (لاتین)"</div><div class='add'>+msgid "Restore system"</div><div class='add'>+msgstr "بازسازی سیستم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3486</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing"</div><div class='del'>-msgstr "در حال نصب"</div><div class='add'>+msgid "Restore Users"</div><div class='add'>+msgstr "بازسازی کاربران"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3487</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"</div><div class='del'>-msgstr "MouseMan لوگیتک با شبیه‌سازی چرخ"</div><div class='add'>+msgid "Restore Other"</div><div class='add'>+msgstr "بازسازی دیگر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3489</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Launch userdrake"</div><div class='del'>-msgstr "راه‌اندازی userdrake"</div><div class='add'>+msgid "select path to restore (instead of /)"</div><div class='add'>+msgstr "انتخاب مسیر برای بازسازی (بجای /)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3493</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Is this an install or an upgrade?"</div><div class='del'>-msgstr "آیا این یک نصب است یا یک ارتقا؟"</div><div class='add'>+msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"</div><div class='add'>+msgstr "انجام ذخیره پشتیبان قبل از بازسازی (فقط برای ذخیره‌های پشتیبان افزایشی)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3495</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ISDN card"</div><div class='del'>-msgstr "کارت ISDN "</div><div class='add'>+msgid "Remove user directories before restore."</div><div class='add'>+msgstr "برداشتن شاخه‌های کاربر قبل از بازسازی."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/02-community.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3575</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Filename text substring to search for (empty string matches all):"</div><div class='add'>+msgstr "نام پرونده‌ی متن برای جستجو:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3578</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To share your own knowledge and help build Linux software, join our "</div><div class='del'>-"discussion forums on our \"Community\" webpages."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"برای اشتراک دانستنی‌های خود و کمک در ساختن نرم‌افزار لینوکس، به تالارهای بحث "</div><div class='del'>-"ما بر صفحات \"جامعه\" ما بپیوندید."</div><div class='add'>+msgid "Search Backups"</div><div class='add'>+msgstr "جستجوی ذخیره‌های پشتیبان‌"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3597</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "No matches found..."</div><div class='add'>+msgstr "تصویری یافت نشد"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3601</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Hard drive.\n"</div><div class='del'>-msgstr "\t-دستگاه دیسک.\n"</div><div class='add'>+msgid "Restore Selected"</div><div class='add'>+msgstr "بازسازی انتخاب شده"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3735</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"</div><div class='del'>-"your machine.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"</div><div class='del'>-"of an existing Mandrake Linux system:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"</div><div class='del'>-"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"</div><div class='del'>-"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"</div><div class='del'>-"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"</div><div class='del'>-"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"</div><div class='del'>-"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"</div><div class='del'>-"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"</div><div class='del'>-"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"</div><div class='del'>-"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."</div><div class='add'>+"Click date/time to see backup files.\n"</div><div class='add'>+"Ctrl-Click files to select multiple files."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"این گام فقط در صورتی که یک قسمت‌بندی قدیمی لینوکس/گنو بر ماشین شما پیدا شود "</div><div class='del'>-"فعال می‌گردد. \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"DrakX اکنون احتیاج دارد بداند که آیا شما می‌خواهید یک نصب جدید یا یک ارتقا "</div><div class='del'>-"یک \n"</div><div class='del'>-"سیستم لینوکس مان‌درایک موجود را انجام دهید: \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": در مجموع این سیستم قدیمی را کاملاً پاک می‌کند اگر می‌خواهید روش\n"</div><div class='del'>-"قسمت‌بندی دستگاه‌های دیسک خود را تغییر دهید، یا سیستم پرونده را تعییر دهید، \n"</div><div class='del'>-"شما بایستی از این گزینه استفاده نمایید. هرچند، بستگی به طرح قسمت‌بندی شما، "</div><div class='del'>-"شما \n"</div><div class='del'>-"می‌توانید از بر-نگارش بعضی از داده‌های موجود خود جلوگیری کنید.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": این رده نصب به شما اجازه می‌دهد تا بسته‌های نصب شده کنونی لینوکس\n"</div><div class='del'>-"مان‌درایک را بروزسازی نمایید. طرح قسمت‌بندی کنونی شما و داده‌های کاربر دست\n"</div><div class='del'>-"نخواهند خورد و بیشتر گام‌های تنظیمات در دسترس باقی خواهند بود، \n"</div><div class='del'>-"شبیه به یک نصب استاندارد..\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"استفاده از گزینه ``ارتقا'' بایستی برای سیستم‌های لینوکس مان‌درایک نسخه \"8.1"</div><div class='del'>-"\"\n"</div><div class='del'>-"یا بعدی کارآرایی خوبی داشته باشد. اجرای یک ارتقا بر نسخ پیشتر از لینوکس\n"</div><div class='del'>-"مان‌درایک ۸.۱پیشنهاد نمی‌شود."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3741</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"</div><div class='del'>-"     DUPONT Sebastien (original version)\n"</div><div class='del'>-"     CHAUMETTE Damien &lt;dchaumette@mandrakesoft.com&gt;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"</div><div class='del'>-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"</div><div class='del'>-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"</div><div class='del'>-" any later version.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"</div><div class='del'>-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"</div><div class='del'>-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"</div><div class='del'>-" GNU General Public License for more details.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"</div><div class='del'>-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"</div><div class='del'>-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Thanks:\n"</div><div class='del'>-"    -  pfm2afm:   \n"</div><div class='del'>-"\t by Ken Borgendale:\n"</div><div class='del'>-"\t    Convert a Windows .pfm  file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"</div><div class='del'>-"    -  type1inst:\n"</div><div class='del'>-"\t by James Macnicol: \n"</div><div class='del'>-"\t    type1inst generates files fonts.dir fonts.scale &amp; Fontmap.\n"</div><div class='del'>-"    -  ttf2pt1:   \n"</div><div class='del'>-"\t  by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin  \n"</div><div class='del'>-"             Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"</div><div class='add'>+"Restore Selected\n"</div><div class='add'>+"Catalog Entry"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"</div><div class='del'>-"     DUPONT Sebastien (original version)\n"</div><div class='del'>-"     CHAUMETTE Damien &lt;dchaumette@mandrakesoft.com&gt;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" این برنامه یک نرم‌افزار آزاد می‌باشد؛ شما می‌توانید آن را پخش مجدد و یا آن را "</div><div class='del'>-"تحت \n"</div><div class='del'>-" شرایط گنو که توسط موسسه نرم‌افزار آزاد منتشر شده است؛ نسخه ۲ یا بالاتر تغییر "</div><div class='del'>-"دهید\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" این برنامه به امید آنکه مفید بوده ولی بدون هیچگونه ضمانت؛ بدون حتی ضمانت "</div><div class='del'>-"کارآرایی\n"</div><div class='del'>-" تجاری یا تناسب برای منظور خاصی می باشد. اجازه نامه گنو را برای تشریحات "</div><div class='del'>-"بیشتر نگاه کنید\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" شما بایستی یک کپی از این اجازه نامه‌ی گنو را با این برنامه دریافت کرده "</div><div class='del'>-"باشید؛ اگر نه، به نشانی\n"</div><div class='del'>-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"</div><div class='del'>-"نامه‌ای برای دریافت آن بنویسید.\n"</div><div class='del'>-" \n"</div><div class='del'>-"با تشکر از:\n"</div><div class='del'>-"    -  pfm2afm:   \n"</div><div class='del'>-"\t by Ken Borgendale:\n"</div><div class='del'>-"\t    Convert a Windows .pfm  file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"</div><div class='del'>-"    -  type1inst:\n"</div><div class='del'>-"\t by James Macnicol: \n"</div><div class='del'>-"\t    type1inst generates files fonts.dir fonts.scale &amp; Fontmap.\n"</div><div class='del'>-"    -  ttf2pt1:   \n"</div><div class='del'>-"\t  by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin  \n"</div><div class='del'>-"             Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"</div><div class='add'>+"بازسازی ورودی\n"</div><div class='add'>+"کاتالوگ انتخاب شده"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3750</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer on remote CUPS server"</div><div class='del'>-msgstr "چاپگر روی کارگزار از راه دور CUPS "</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Restore Selected\n"</div><div class='add'>+"Files"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"بازسازی پرونده‌های \n"</div><div class='add'>+"انتخاب شده"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3766</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='del'>-msgstr "ناموفق در برداشتن چاپگر \"%s\" از Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='add'>+"Change\n"</div><div class='add'>+"Restore Path"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"تغییر\n"</div><div class='add'>+"بازسازی مسیر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3833</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "here if no."</div><div class='del'>-msgstr "اینجا اگر نه."</div><div class='add'>+msgid "Backup files not found at %s."</div><div class='add'>+msgstr "پرونده‌های ذخیره پشتیبان در %s پیدا نشد."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3846</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DHCP host name"</div><div class='del'>-msgstr "نام میزبان DHCP "</div><div class='add'>+msgid "Restore From CD"</div><div class='add'>+msgstr "بازسازی از سی‌دی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3846</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The maximum lease (in seconds)"</div><div class='del'>-msgstr "حداکثر اجاره (ثانیه)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Insert the CD with volume label %s\n"</div><div class='add'>+" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"سی‌دی با برچسب %s را بدرون دستگاه \n"</div><div class='add'>+"سی‌دی در نقطه‌ی سوارسازی /mnt/cdrom داخل کنید"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3848</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."</div><div class='del'>-msgstr "لطفاً درگاه سریالی را که موش شما به آن وصل است را انتخاب نمایید.  "</div><div class='add'>+msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."</div><div class='add'>+msgstr "برچسب سی‌دی درست نیست. برچسب دیسک %s است."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Did it work properly?"</div><div class='del'>-msgstr "آیا آن بدرستی کار کرد؟"</div><div class='add'>+msgid "Restore From Tape"</div><div class='add'>+msgstr "بازسازی از نوار"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount the file system read-only."</div><div class='del'>-msgstr "سوارسازی سیستم پرونده بطور فقط-خواندن."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Insert the tape with volume label %s\n"</div><div class='add'>+" in the tape drive device %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"نوار با برچسپ %s رادر دستگاه \n"</div><div class='add'>+"نوار %s وارد کنید"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3860</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Poor"</div><div class='del'>-msgstr "ضعیف"</div><div class='add'>+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."</div><div class='add'>+msgstr "برچسب نادرست نوار. برچسب نوار %s است."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3871</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Report check result by mail"</div><div class='del'>-msgstr "نتیجه‌ی کنترل را بوسیله‌ی پست گزارش دهید."</div><div class='add'>+msgid "Restore Via Network"</div><div class='add'>+msgstr "بازسازی از طریق شبکه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3871</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Grenada"</div><div class='del'>-msgstr "گرانادا"</div><div class='add'>+msgid "Restore Via Network Protocol: %s"</div><div class='add'>+msgstr "بازسازی از طریق پایان‌نامه‌ی شبکه: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3872</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DHCP start range"</div><div class='del'>-msgstr "آغاز گستره‌ی DHCP "</div><div class='add'>+msgid "Host Name"</div><div class='add'>+msgstr "نام میزبان"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3873</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unsafe"</div><div class='del'>-msgstr "ناامن"</div><div class='add'>+msgid "Host Path or Module"</div><div class='add'>+msgstr "بخش یا مسیر میزبان"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "SSH server"</div><div class='del'>-msgstr "کارگزار‌ SSH "</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3880</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Password required"</div><div class='add'>+msgstr "گذرواژه لازم است"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3886</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", %s sectors"</div><div class='del'>-msgstr ", %s بندها"</div><div class='add'>+msgid "Username required"</div><div class='add'>+msgstr "نام‌کاربر لازم است"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3889</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No"</div><div class='del'>-msgstr "نه"</div><div class='add'>+msgid "Hostname required"</div><div class='add'>+msgstr "نام میزبان لازم است"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3894</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guadeloupe"</div><div class='del'>-msgstr "گوادلوپ"</div><div class='add'>+msgid "Path or Module required"</div><div class='add'>+msgstr "مسیر یا بخش لازم است"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3907</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kannada"</div><div class='del'>-msgstr "کن‌نادا"</div><div class='add'>+msgid "Files Restored..."</div><div class='add'>+msgstr "بازسازی پرونده‌ها..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3910</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "could not find any font.\n"</div><div class='del'>-msgstr "نمی‌توان هیچ قلم نگارشی را پیدا کرد.\n"</div><div class='add'>+msgid "Restore Failed..."</div><div class='add'>+msgstr "بازسازی شکست خورد..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/keyboarddrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4015 standalone/drakbackup:4031</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s not retrieved..."</div><div class='add'>+msgstr "%s یافت نشد...\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4155 standalone/drakbackup:4228</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"</div><div class='del'>-msgstr "آیا می‌خواهید کلید پس‌رو حذف را در کنسول بدهد؟"</div><div class='add'>+msgid "Search for files to restore"</div><div class='add'>+msgstr "جستجو برای پرونده‌ها برای بازسازی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vertical refresh rate"</div><div class='del'>-msgstr "میزان نوسازی عمودی"</div><div class='add'>+msgid "Restore all backups"</div><div class='add'>+msgstr "بازسازی همه‌ی ذخیره‌های پشتیبان"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Entering step `%s'\n"</div><div class='del'>-msgstr "ورود به مرحله‌ی `%s'\n"</div><div class='add'>+msgid "Custom Restore"</div><div class='add'>+msgstr "بازسازی اختصاصی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4174 standalone/drakbackup:4224</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Niger"</div><div class='del'>-msgstr "نیجر"</div><div class='add'>+msgid "Restore From Catalog"</div><div class='add'>+msgstr "بازسازی از پوشه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech MouseMan"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech MouseMan"</div><div class='add'>+msgid "Unable to find backups to restore...\n"</div><div class='add'>+msgstr "نمی‌توان ذخیره‌های پشتیبان را برای بازسازی پیدا کرد...\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removing %s ..."</div><div class='del'>-msgstr "حذف %s"</div><div class='add'>+msgid "Verify that %s is the correct path"</div><div class='add'>+msgstr "تصدیق کنید که %s مسیر درست است"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4198</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No printer"</div><div class='del'>-msgstr "چاپگری موجود نیست"</div><div class='add'>+msgid " and the CD is in the drive"</div><div class='add'>+msgstr "و سی‌دی درون دستگاه می‌باشد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4200</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "alert configuration"</div><div class='del'>-msgstr "تنظیمات هشدار"</div><div class='add'>+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"ذخیره‌های پشتیبان بر رسانه‌ی غیر قابل سوارسازی - از پوشه برای بازسازی استفاده "</div><div class='add'>+"کنید"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4216</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NetWare Printer Options"</div><div class='del'>-msgstr "گزینه‌های چاپگر NetWare "</div><div class='add'>+msgid "CD in place - continue."</div><div class='add'>+msgstr "سی‌دی در محل خود - ادامه."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s BootSplash (%s) preview"</div><div class='del'>-msgstr "تصویرآغازی %s پیش‌نمایش (%s) "</div><div class='add'>+msgid "Browse to new restore repository."</div><div class='add'>+msgstr "مرور به انبار جدید بازسازی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4258</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "February"</div><div class='del'>-msgstr "فوریه"</div><div class='add'>+msgid "Restore Progress"</div><div class='add'>+msgstr "پیشروی بازسازی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4292 standalone/drakbackup:4404</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "General"</div><div class='del'>-msgstr "عمومی"</div><div class='add'>+msgid "Save"</div><div class='add'>+msgstr "ذخیره"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4378</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/etc/issue* exist"</div><div class='del'>-msgstr "/etc/issue* وجود دارد"</div><div class='add'>+msgid "Build Backup"</div><div class='add'>+msgstr "ساختن ذخیره‌ی پشتیبان"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4430 standalone/drakbackup:4829</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a user"</div><div class='del'>-msgstr "افزودن یک کاربر"</div><div class='add'>+msgid "Restore"</div><div class='add'>+msgstr "بازسازی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4600</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network configuration (%d adapters)"</div><div class='del'>-msgstr "تنظیمات شبکه (%d کارت‌ها)"</div><div class='add'>+msgid "The following packages need to be installed:\n"</div><div class='add'>+msgstr "بسته‌های بدنبال آمده لازم است نصب شوند:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4622</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "April"</div><div class='del'>-msgstr "آوریل"</div><div class='add'>+msgid "Please select data to restore..."</div><div class='add'>+msgstr "لطفاً داده‌های برای بازسازی را انتخاب کنید..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4662</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Deactivate now"</div><div class='del'>-msgstr "حالا غیرفعال شود"</div><div class='add'>+msgid "Backup system files"</div><div class='add'>+msgstr "ذخیره‌ی پشتیبان پرونده‌های سیستم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4665</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandatory package %s is missing"</div><div class='del'>-msgstr "بسته‌ی ضروری %s وجود ندارد"</div><div class='add'>+msgid "Backup user files"</div><div class='add'>+msgstr "ذخیره‌ی پشتیبان پرونده‌های کاربر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4668</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Philippines"</div><div class='del'>-msgstr "فیلیپین"</div><div class='add'>+msgid "Backup other files"</div><div class='add'>+msgstr "ذخیره‌ی پشتیبانی پرونده‌های دیگر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4671 standalone/drakbackup:4707</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ok"</div><div class='del'>-msgstr "تایید"</div><div class='add'>+msgid "Total Progress"</div><div class='add'>+msgstr "پیشروی کل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4699</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "drakTermServ Overview"</div><div class='del'>-msgstr "پیش‌نمای drakTermServ "</div><div class='add'>+msgid "Sending files by FTP"</div><div class='add'>+msgstr "فرستادن پرونده‌ها بوسیله FTP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4702</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Print Queue Name"</div><div class='del'>-msgstr "نام صف چاپ"</div><div class='add'>+msgid "Sending files..."</div><div class='add'>+msgstr "فرستادن پرونده‌ها..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4772</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to use aboot?"</div><div class='del'>-msgstr "آیا می‌خواهید از aboot استفاده نمایید؟"</div><div class='add'>+msgid "Backup Now from configuration file"</div><div class='add'>+msgstr "ذخیره‌ی پشتیبان هم اکنون از پرونده‌ی پیکربندی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4777</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Belarusian"</div><div class='del'>-msgstr "بلاروسی"</div><div class='add'>+msgid "View Backup Configuration."</div><div class='add'>+msgstr "نمای پیکربندی ذخیره‌ی پشتیبان."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4803</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "</div><div class='del'>-"printers.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"PDQ فقط از چاپگرهای محلی،, چاپگرهای از راه دور LPD, و چاپگرهای Socket/TCP "</div><div class='del'>-"حمایت می‌کند.\n"</div><div class='add'>+msgid "Wizard Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "جادوگر پیکربندی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4808</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Move files to the new partition"</div><div class='del'>-msgstr "انتقال پرونده‌ها به یک قسمت‌بندی جدید"</div><div class='add'>+msgid "Advanced Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "پیکربندی پیشرفته"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4813</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "</div><div class='del'>-"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "</div><div class='del'>-"local network."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"کارگزارهای CUPS را که می‌خواهید از چاپگرهای آنها استفاده کنید را در اینجا "</div><div class='del'>-"اضافه نمایید. انجام این کار فقط در صورتی است که آن کارگزارها اطلاعات خود را "</div><div class='del'>-"در شبکه محلی پخش‌همگانی نمی‌کنند. "</div><div class='add'>+msgid "View Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "نمای پیکربندی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4817</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='del'>-"computer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"</div><div class='del'>-"they can be auto-detected.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='del'>-"to set up your printer(s) now."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"به جادوگر تنظیم چاپگر خوش آمدید \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"این جادوگر به شما در تنظیم چاپگر شما که به این رایانه وصل شده است کمک خواهد "</div><div class='del'>-"کرد. \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"لطفاً تمام چاپگرهایی را که به این ماشین وصل هستند را روشن کرده تا بتوانند کشف-"</div><div class='del'>-"خودکار شوند. \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"وقتی آماده شدید بر \"بعد\" کلیک کنید، و اگر نمی‌خواهید چاپگر خود را اکنون "</div><div class='del'>-"برپاسازی کنید بر \"لغو\" کلیک نمایید."</div><div class='add'>+msgid "View Last Log"</div><div class='add'>+msgstr "نمای آخرین ثبت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4822</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Pitcairn"</div><div class='del'>-msgstr "پیت‌کایرن"</div><div class='add'>+msgid "Backup Now"</div><div class='add'>+msgstr "ذخیره‌ی پشتیبان اکنون"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4826</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore From Catalog"</div><div class='del'>-msgstr "بازسازی از کاتالوگ"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"No configuration file found \n"</div><div class='add'>+"please click Wizard or Advanced."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"هیچ پرونده‌ی پیکربندی یافت نشد \n"</div><div class='add'>+"لطفاً جادوگر یا پیشرفته را کلیک کنید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4858 standalone/drakbackup:4865</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "IDE"</div><div class='del'>-msgstr "IDE"</div><div class='add'>+msgid "Drakbackup"</div><div class='add'>+msgstr "Drakbackup"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"</div><div class='del'>-msgstr "سوارسازی قسمت‌بندی %s در شاخه %s شکست خورد"</div><div class='add'>+msgid "Graphical boot theme selection"</div><div class='add'>+msgstr "گزینش تم آغازگری گرافیکی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lilo screen"</div><div class='del'>-msgstr "صفحه Lilo "</div><div class='add'>+msgid "System mode"</div><div class='add'>+msgstr "حالت سیستم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:66 standalone/drakfloppy:46 standalone/harddrake2:97</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:98 standalone/logdrake:70 standalone/printerdrake:150</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:151 standalone/printerdrake:152</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LILO with graphical menu"</div><div class='del'>-msgstr "LILO با فهرست تصویری"</div><div class='add'>+msgid "/_File"</div><div class='add'>+msgstr "/_پرونده"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/logdrake:76</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Estimating"</div><div class='del'>-msgstr "تخمین زدن"</div><div class='add'>+msgid "/File/_Quit"</div><div class='add'>+msgstr "/پرونده/_خروج"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/harddrake2:98</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:76 standalone/printerdrake:152</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"</div><div class='del'>-msgstr "شما نمی‌توانید این بسته را انتخاب نکنید. آن قبلاً نصب شده است "</div><div class='add'>+msgid "&lt;control&gt;Q"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;control&gt;Q"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:118</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr ", چاپگر \"%s\" روی کارگزار SMB/ویندوز \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Install themes"</div><div class='add'>+msgstr "نصب تم‌ها"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Go on anyway?"</div><div class='del'>-msgstr "ادامه به هر حال؟"</div><div class='add'>+msgid "Create new theme"</div><div class='add'>+msgstr "ایجاد تم‌ جدید"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:133</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."</div><div class='del'>-msgstr "گشتن بدنبال بسته‌های موجود و دوباره‌سازی بانک اطلاعات..."</div><div class='add'>+msgid "Use graphical boot"</div><div class='add'>+msgstr "استفاده از آغازگری گرافیکی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:138</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"                      DrakBackup Report \n"</div><div class='add'>+"Your system bootloader is not in framebuffer mode. To activate graphical "</div><div class='add'>+"boot, select a graphic video mode from the bootloader configuration tool."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"                      گزارش پشتیبان‌درایک \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Does not appear to be recordable media!"</div><div class='del'>-msgstr "بنظر نمی‌رسد که رسانه قابل ضبط کردن باشد!"</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:145</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Theme"</div><div class='add'>+msgstr "تم‌ها"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:147</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Specify options"</div><div class='del'>-msgstr "مشخص کردن گزینه‌ها"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Display theme\n"</div><div class='add'>+"under console"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"نمایش تم \n"</div><div class='add'>+"در کنسول"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vanuatu"</div><div class='del'>-msgstr "وانوآتو"</div><div class='add'>+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"</div><div class='add'>+msgstr "راه‌اندازی محیط گرافیکی هنگام شروع سیستم‌تان"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New user list:\n"</div><div class='del'>-msgstr "لیست کاربر جدید:\n"</div><div class='add'>+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"</div><div class='add'>+msgstr "بله، من ثبت‌ورود خودکار را با این (کاربر، رومیزی) می‌خواهم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"</div><div class='del'>-msgstr "با نام کارگزار یا آی پی کارگزار باید داده شود!"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"</div><div class='del'>-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "</div><div class='del'>-"install\n"</div><div class='del'>-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "</div><div class='del'>-"doesn't\n"</div><div class='del'>-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "</div><div class='del'>-"with\n"</div><div class='del'>-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "</div><div class='del'>-"system\n"</div><div class='del'>-"failures.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "</div><div class='del'>-"first\n"</div><div class='del'>-"drive and press \"Ok\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"یک دیسک آغازگر اختصاصی روشی از آغازگری بدرون سیستم لینوکس را بدون\n"</div><div class='del'>-"وابستگی به بارگزار آغازگر عادی را عرضه می‌دارد. اگر نخواهید SILO را بر سیستم\n"</div><div class='del'>-"خود نصب کنید، یا یک سیستم عامل دیگر SILO را بردارد، یا SILO با تنظیمات "</div><div class='del'>-"سخت‌افزاری\n"</div><div class='del'>-"شما کار نکند مفید می‌باشد. یک دیسک آغازگر اختصاصی می‌تواند همچنین با تصویر\n"</div><div class='del'>-"نجات مان‌درایک استفاده شود، که بازآوری سیستم را از یک اشکال مهلک بسیار آسان\n"</div><div class='del'>-"می‌سازد.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"اگر می‌خواهید برای سیستم خود یک دیسک آغازگر بسازید، یک دیسکچه را به اولین\n"</div><div class='del'>-"دستگاه داخل کرده و \"تایید\" را فشار دهید."</div><div class='add'>+msgid "No, I don't want autologin"</div><div class='add'>+msgstr "نه، ثبت‌ورود خودکار را نمی‌خواهم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:171</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"شما نمی‌توانید از یک سیستم پرونده‌ی رمزگذاری شده برای نقطه سوارسازی %s استفاده "</div><div class='del'>-"نمایید"</div><div class='add'>+msgid "Default user"</div><div class='add'>+msgstr "کاربر پیش‌فرض"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:172</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set the password history length to prevent password reuse."</div><div class='del'>-msgstr "تایین تاریخچه مدت گذرواژه برای جلوگیری از استفاده‌ی مجدد گذرواژه."</div><div class='add'>+msgid "Default desktop"</div><div class='add'>+msgstr "رومیزی پیش‌فرض"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:236</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Norfolk Island"</div><div class='del'>-msgstr "جزایر نورفولک"</div><div class='add'>+msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"</div><div class='add'>+msgstr "نصب %s موفق نبود. خطای بدنبال آمده رخ داد:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Theme installation failed!"</div><div class='del'>-msgstr "نصب تم شکست خورد!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To submit a bug report, click on the button report.\n"</div><div class='add'>+"This will open  a web browser window on %s\n"</div><div class='add'>+" where you'll find a form to fill in.  The information displayed above will "</div><div class='add'>+"be \n"</div><div class='add'>+"transferred to that server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"برای فرستادن گزارش اشکال، دکمه‌ی گزارش را کلیک کنید.\n"</div><div class='add'>+"این پنجره‌ی مرورگر وب را بر %s باز می‌کند \n"</div><div class='add'>+"در آن جا پرسشنامه‌ای را برای پر کردن می‌یابید. اطلاعات نشان داده شده در\n"</div><div class='add'>+"بالا به آن کارگزار منتقل خواهد شد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Nothing to do"</div><div class='del'>-msgstr "کاری برای انجام نیست"</div><div class='add'>+msgid "Mandrake Bug Report Tool"</div><div class='add'>+msgstr "ابزار گزارش اشکال ماندرایک"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use for loopback"</div><div class='del'>-msgstr "استفاده برای loopback"</div><div class='add'>+msgid "Mandrake Control Center"</div><div class='add'>+msgstr "مرکز کنترل ماندرایک"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Bug Report Tool"</div><div class='del'>-msgstr "ابزار گزارش اشکال مان‌درایک"</div><div class='add'>+msgid "Synchronization tool"</div><div class='add'>+msgstr "ابزار هم‌گاه‌سازی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:56 standalone/drakbug:70 standalone/drakbug:204</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:206 standalone/drakbug:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Apply filter"</div><div class='del'>-msgstr "گذاردن صافی"</div><div class='add'>+msgid "Standalone Tools"</div><div class='add'>+msgstr "ابزارهای تک‌رایانه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "use pppoe"</div><div class='del'>-msgstr "استفاده از pppoe"</div><div class='add'>+msgid "HardDrake"</div><div class='add'>+msgstr "HardDrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:58</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Moving files to the new partition"</div><div class='del'>-msgstr "انتقال پرونده‌ها به قسمت‌بندی جدید"</div><div class='add'>+msgid "Mandrake Online"</div><div class='add'>+msgstr "ماندرایک بر اینترنت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:59</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"</div><div class='del'>-msgstr "XFree %s با شتاب‌دهنده سخت‌افزاری ۳بعدی تجربی"</div><div class='add'>+msgid "Menudrake"</div><div class='add'>+msgstr "Menudrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Advanced"</div><div class='del'>-msgstr "پیش‌رفته"</div><div class='add'>+msgid "Msec"</div><div class='add'>+msgstr "Msec"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:61</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Transfer"</div><div class='del'>-msgstr "انتقال"</div><div class='add'>+msgid "Remote Control"</div><div class='add'>+msgstr "کنترل از راه دور"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dvorak (Swedish)"</div><div class='del'>-msgstr "دوراک (سوئدی)"</div><div class='add'>+msgid "Software Manager"</div><div class='add'>+msgstr "مدیر نرم‌افزار"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Afghanistan"</div><div class='del'>-msgstr "افغانستان"</div><div class='add'>+msgid "Urpmi"</div><div class='add'>+msgstr "Urpmi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "More Options"</div><div class='del'>-msgstr "گزینه‌های بیشتری"</div><div class='add'>+msgid "Windows Migration tool"</div><div class='add'>+msgstr "ابزار در بسترسازی ویندوز"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:65</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."</div><div class='del'>-msgstr "حذف پرونده‌های tar شده‌ی دیسک بعد از ذخیره پشتیبانی به رسانه دیگری."</div><div class='add'>+msgid "Userdrake"</div><div class='add'>+msgstr "Userdrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:66</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Burundi"</div><div class='del'>-msgstr "بوروندی"</div><div class='add'>+msgid "Configuration Wizards"</div><div class='add'>+msgstr "جادوگرهای پیکربندی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:84</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"</div><div class='del'>-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "</div><div class='del'>-"basic\n"</div><div class='del'>-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."</div><div class='add'>+"To submit a bug report, click the report button, which will open your "</div><div class='add'>+"default browser\n"</div><div class='add'>+"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug "</div><div class='add'>+"report."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"cron یک برنامه‌ی استاندارد UNIX که برنامه‌های مشخص-کاربری را در زمان‌های طراحی\n"</div><div class='del'>-"شده متناوب اجرا می‌کند. vixie cron تعدادی از قابلیت‌ها را به cron اصلی یونیکس\n"</div><div class='del'>-"شامل امنیت بهتر و گزینه‌های تنظیمات قدرتمند بیشتری را اضافه می‌کند."</div><div class='add'>+"برای فرستادن گزارش اشکال، دکمه‌ی گزارش را کلیک کنید، که این مرورگر پیش‌فرض شما "</div><div class='add'>+"را به نشانی Anthill باز می‌کند\n"</div><div class='add'>+"در آن جا می‌توانید اطلاعات خود را مانند یک گزارش اشکال باردهی کنید"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:102</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add Client --&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "اضافه کردن کارگیر --&gt;"</div><div class='add'>+msgid "Application:"</div><div class='add'>+msgstr "برنامه:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:103 standalone/drakbug:115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Read carefully!"</div><div class='del'>-msgstr "بدقت بخوانید!"</div><div class='add'>+msgid "Package: "</div><div class='add'>+msgstr "بسته‌:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:104</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "RW"</div><div class='del'>-msgstr "RW"</div><div class='add'>+msgid "Kernel:"</div><div class='add'>+msgstr "هسته:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:105 standalone/drakbug:116</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Release: "</div><div class='add'>+msgstr "پخش:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please,\n"</div><div class='del'>-"type in your tv norm and country"</div><div class='add'>+"Application Name\n"</div><div class='add'>+"or Full Path:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"لطفاً، \n"</div><div class='del'>-"مأخذ تلویزیون و کشور خود را وارد نمایید"</div><div class='add'>+"نام برنامه \n"</div><div class='add'>+"یا مسیر کامل:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Port"</div><div class='del'>-msgstr "درگاه"</div><div class='add'>+msgid "Find Package"</div><div class='add'>+msgstr "یافتن بسته"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:117</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No (experts only)"</div><div class='del'>-msgstr "نه (فقط کارشناسان)"</div><div class='add'>+msgid "Summary: "</div><div class='add'>+msgstr "خلاصه: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No kernel selected!"</div><div class='del'>-msgstr "هیچ هسته‌ای انتخاب نشده است!"</div><div class='add'>+msgid "YOUR TEXT HERE"</div><div class='add'>+msgstr "متن شما در اینجا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:132</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"تکمه ورود را برای آغازگری سیستم عامل انتخاب شده فشار دهید، برای ویرایش 'e' را"</div><div class='add'>+msgid "Bug Description/System Information"</div><div class='add'>+msgstr "توضیح اشکال/ اطلاعات سیستم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:136</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set-GID"</div><div class='del'>-msgstr "Set-GID"</div><div class='add'>+msgid "Submit kernel version"</div><div class='add'>+msgstr "ارائه‌ی نسخه‌ی هسته"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The encryption keys do not match"</div><div class='del'>-msgstr "کلیدهای رمزی مطابقت نمی‌کنند"</div><div class='add'>+msgid "Submit cpuinfo"</div><div class='add'>+msgstr "ارائه‌ی cpuinfo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:138</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "</div><div class='del'>-"the cdrw is erased before each backup."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"برای یک سی‌دی چندنشستی، فقط اولین نشست cdrw پاک خواهد شد. در غیر این صورت "</div><div class='del'>-"cdrw قبل از هر ذخیره‌ی پشتیبان پاک می‌شود "</div><div class='add'>+msgid "Submit lspci"</div><div class='add'>+msgstr "ارائه‌ی lspci"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "USB printer"</div><div class='del'>-msgstr "چاپگر USB"</div><div class='add'>+msgid "Report"</div><div class='add'>+msgstr "گزارش"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Right \"Windows\" key"</div><div class='del'>-msgstr "کلید \"ویندوز\" راست"</div><div class='add'>+msgid "Not installed"</div><div class='add'>+msgstr "نصب نشده"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"اگر آری تایین شده، گذرواژه‌ی خالی در پرونده /etc/shadow را کنترل نمایید."</div><div class='add'>+msgid "Package not installed"</div><div class='add'>+msgstr "بسته نصب نشده است"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:248</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"</div><div class='del'>-"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"</div><div class='del'>-"terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"قبل از ادامه، شما باید شرایط اجازه نامه را با دقت بخوانید. آن تمام انتشار \n"</div><div class='del'>-"لینوکس مان‌درایک را پوشش می‌دهد. اگر شما با همه‌ی شرایط در آن موافقت \n"</div><div class='del'>-"می‌کنید، جعبه‌ی \"%s\" را علامت بزنید. اگر نه بسادگی رایانه خود را خاموش "</div><div class='del'>-"نمایید. "</div><div class='add'>+msgid "NOT FOUND"</div><div class='add'>+msgstr "یافت نشد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:259</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"این یک لیست از گزینه‌های موجود چاپ برای چاپگر کنونی می‌باشند.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "connecting to %s ..."</div><div class='add'>+msgstr "اتصال به %s..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:267</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resolutions"</div><div class='del'>-msgstr "وضوح"</div><div class='add'>+msgid "No browser available! Please install one"</div><div class='add'>+msgstr "هیچ مرورگری در دسترس نیست! لطفاً یکی را نصب کنید"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:286</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"drakfirewall configurator\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"</div><div class='del'>-"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"</div><div class='del'>-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"تنظیم‌گر دیوارآتش شبکه \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"این یک دیوار‌آتش شخصی را برای این ماشین لینوکس مان‌درایک تنظیم می‌کند. \n"</div><div class='del'>-"برای یک دیوارآتش باقدرت و متعلق، لطفاً به انتشار دیوارآتش امنیتی تخصصی \n"</div><div class='del'>-"شده‌ی مان‌درایک نگاهی بیاندازید. "</div><div class='add'>+msgid "Please enter a package name."</div><div class='add'>+msgstr "لطفاً یک نام بسته را وارد کنید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please enter your username, password and domain name to access this host."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"لطفاً نام کاربری، گذرواژه و نام دامنه‌ی خود را برای دستیابی به این میزبان وارد "</div><div class='del'>-"نمایید."</div><div class='add'>+msgid "Please enter summary text."</div><div class='add'>+msgstr "لطفاً متن خلاصه را وارد کنید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:29</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove selected host"</div><div class='del'>-msgstr "برداشتن میزبان انتخاب شده"</div><div class='add'>+msgid "DrakClock"</div><div class='add'>+msgstr "DrakClock"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:36</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network configuration"</div><div class='del'>-msgstr "تنظیمات شبکه"</div><div class='add'>+msgid "Change Time Zone"</div><div class='add'>+msgstr "تغییر دادن منطقه‌ی زمانی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Autodetect _jaz drives"</div><div class='del'>-msgstr "/شناسایی خودکار راه‌انداز _jaz"</div><div class='add'>+msgid "Timezone - DrakClock"</div><div class='add'>+msgstr "منطقه‌ی زمانی - DrakClock"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No sharing"</div><div class='del'>-msgstr "بدون اشتراک"</div><div class='add'>+msgid "GMT - DrakClock"</div><div class='add'>+msgstr "GMT - DrakClock"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Move selected rule down one level"</div><div class='del'>-msgstr "انتقال قاعده‌ی انتخاب شده به یک سطح پایین‌تر"</div><div class='add'>+msgid "Is your hardware clock set to GMT?"</div><div class='add'>+msgstr "آیا ساعت سخت‌افزارتان به GMT گذاشته شده است؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "TB"</div><div class='del'>-msgstr "TB"</div><div class='add'>+msgid "Network Time Protocol"</div><div class='add'>+msgstr "پایان‌نامه‌ی زمان شبکه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "FATAL"</div><div class='del'>-msgstr "مهلک"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your computer can synchronize its clock\n"</div><div class='add'>+" with a remote time server using NTP"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"رایانه‌ی شما می‌تواند ساعت خود را با کارگزار زمان\n"</div><div class='add'>+"از راه دور با استفاده از NTP هم‌گاه‌سازی کند"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:74</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Refresh the list"</div><div class='del'>-msgstr "نوسازی لیست"</div><div class='add'>+msgid "Enable Network Time Protocol"</div><div class='add'>+msgstr "بکار انداختن پایان‌نامه‌ی زمان شبکه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:82</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"        - Per client %s:\n"</div><div class='del'>-"        \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "</div><div class='del'>-"configuration files\n"</div><div class='del'>-"        \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "</div><div class='del'>-"hardware configuration, \n"</div><div class='del'>-"        \tdrakTermServ will help create these files."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"        - برای هر کارگیر %s:\n"</div><div class='del'>-"        \t\tاز طریق clusternfs, هر کارگیر بدون دیسکمی‌توانند پرونده‌های "</div><div class='del'>-"تنظیماتی یگانه متعلق به خود را بر\n"</div><div class='del'>-"        \t\tبر ریشه‌ی سیستم پرونده کارگزار داشته باشند. بوسیله‌ی اجازه دادن "</div><div class='del'>-"تنظیمات سخت‌افزاری محلی کارگیر، \n"</div><div class='del'>-"        \t\tdrakTermServ به ایجاد این پرونده‌ها کمک می‌کند."</div><div class='add'>+msgid "Server:"</div><div class='add'>+msgstr "کارگزار‌:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:125 standalone/drakclock:137</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Reset"</div><div class='add'>+msgstr "بازنشاندن"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:200</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "</div><div class='del'>-"range of address.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The network address is %s using a netmask of %s.\n"</div><div class='add'>+"We need to install ntp package\n"</div><div class='add'>+" to enable Network Time Protocol\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Do you want to install ntp ?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"کارگزار DHCP به رایانه‌های دیگر اجازه‌ی آغازگری با استفاده از PXE در یک گستره‌ی "</div><div class='del'>-"داده شده از نشانی‌ها را می‌دهد. \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"نشانی این شبکه %s و با استفاده از ماسک شبکه‌ی %s می‌باشد.\n"</div><div class='add'>+"ما نیاز به نصب بسته‌ی ntp برای بکار\n"</div><div class='add'>+"انداختن پایان‌نامه‌ی زمان شبکه داریم\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"آیا می‌خواهید ntp را نصب کنید؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:78</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete"</div><div class='del'>-msgstr "حذف"</div><div class='add'>+msgid "Network configuration (%d adapters)"</div><div class='add'>+msgstr "پیکربندی شبکه (%d سازوارگر)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "</div><div class='del'>-"(XFree) upon booting.\n"</div><div class='del'>-"Would you like XFree to start when you reboot?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"من می‌توانم رایانه شما را برای شروع خودکار با واسط تصویری (XFree) هنگام "</div><div class='del'>-"آغازگری برپاسازی کنم.\n"</div><div class='del'>-" مایل هستید وقتی شما رایانه‌ی خود را روشن می‌کنید XFree شروع شود؟"</div><div class='add'>+msgid "Gateway:"</div><div class='add'>+msgstr "دروازه:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build the disk"</div><div class='del'>-msgstr "ساختن دیسک"</div><div class='add'>+msgid "Interface:"</div><div class='add'>+msgstr "واسط:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:93 standalone/net_monitor:105</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disconnect %s"</div><div class='del'>-msgstr "قطع ارتباط %s"</div><div class='add'>+msgid "Wait please"</div><div class='add'>+msgstr "لطفاً صبر کنید"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Status:"</div><div class='del'>-msgstr "وضعیت:"</div><div class='add'>+msgid "Interface"</div><div class='add'>+msgstr "واسط‌"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:113 standalone/drakconnect:502</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1136</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "HTTP proxy"</div><div class='del'>-msgstr "وکیل HTTP"</div><div class='add'>+msgid "Protocol"</div><div class='add'>+msgstr "پایان‌نامه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SSH Server"</div><div class='del'>-msgstr "کارگزار‌ SSH "</div><div class='add'>+msgid "Driver"</div><div class='add'>+msgstr "راه‌انداز"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Network by rsync.\n"</div><div class='del'>-msgstr "\t-شبکه توسط rsync.\n"</div><div class='add'>+msgid "State"</div><div class='add'>+msgstr "وضعیت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "European protocol"</div><div class='del'>-msgstr "پایان‌نامه‌ی اروپایی"</div><div class='add'>+msgid "Hostname: "</div><div class='add'>+msgstr "نام میزبان: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:132</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "، چاپگر \"%s\" بر کارگزار \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Configure hostname..."</div><div class='add'>+msgstr "پیکربندی نام میزبان..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:146 standalone/drakconnect:727</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."</div><div class='del'>-msgstr "توجه نمایید که اکنون همه‌ی رسانه‌های شبکه از دیسک نیز استفاده می‌کنند."</div><div class='add'>+msgid "LAN configuration"</div><div class='add'>+msgstr "پیکربندی LAN"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:151</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error"</div><div class='del'>-msgstr "خطا"</div><div class='add'>+msgid "Configure Local Area Network..."</div><div class='add'>+msgstr "پیکربندی شبکه‌ی منطقه‌ای محلی..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:159 standalone/drakconnect:228</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "allow \"su\""</div><div class='del'>-msgstr "اجازه \"su\""</div><div class='add'>+msgid "Apply"</div><div class='add'>+msgstr "اعمال"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:293 standalone/drakconnect:294</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:540</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Australia"</div><div class='del'>-msgstr "استرالیا"</div><div class='add'>+msgid "TCP/IP"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:421</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:425 standalone/drakconnect:540</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Account"</div><div class='add'>+msgstr "درباره"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:283 standalone/drakconnect:347</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:348 standalone/drakconnect:540</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "please wait during ttmkfdir..."</div><div class='del'>-msgstr "لطفاً در طول ttmkfdir صبر نمایید..."</div><div class='add'>+msgid "Wireless"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:325</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure only card \"%s\"%s"</div><div class='del'>-msgstr "فقط تنظیم کارت \"%s\"%s"</div><div class='add'>+msgid "DNS servers"</div><div class='add'>+msgstr "کارگزارهای DNS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Level"</div><div class='del'>-msgstr "سطح"</div><div class='add'>+msgid "Search Domain"</div><div class='add'>+msgstr "دامنه‌ی جستجو"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:338</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Change the printing system"</div><div class='del'>-msgstr "تغییر سیستم چاپی"</div><div class='add'>+msgid "static"</div><div class='add'>+msgstr "ثابت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:338</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your system supports multiple head configuration.\n"</div><div class='del'>-"What do you want to do?"</div><div class='add'>+msgid "dhcp"</div><div class='add'>+msgstr "dhcp"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:457</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Flow control"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;control&gt;S"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:458</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Line termination"</div><div class='add'>+msgstr "پایگاه اینترنت"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:463</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Tone dialing"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"سیستم شما از تنظیمات چندگانه‌ی سرآیندی حمایت می‌کند. \n"</div><div class='del'>-"چکار می خواهید انجام دهید؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:463</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "mount failed: "</div><div class='del'>-msgstr "سوارسازی شکست خورد:"</div><div class='add'>+msgid "Pulse dialing"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:468</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use lock file"</div><div class='add'>+msgstr "انتخاب پرونده"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:471</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Modem timeout"</div><div class='add'>+msgstr "مدت تاخیر پوسته"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:475</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure services"</div><div class='del'>-msgstr "تنظیم سرویس‌ها"</div><div class='add'>+msgid "Wait for dialup tone before dialing"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:478</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Busy wait"</div><div class='add'>+msgstr "کویت"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:482</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Modem sound"</div><div class='add'>+msgstr "مودم"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:483</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Enable"</div><div class='add'>+msgstr "فعال"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:483</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Disable"</div><div class='add'>+msgstr "غیر‌فعال سازی"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:522 standalone/harddrake2:58</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Broadcast Address:"</div><div class='del'>-msgstr "نشانی پخش همگانی:"</div><div class='add'>+msgid "Media class"</div><div class='add'>+msgstr "رده‌ی رسانه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:523 standalone/drakfloppy:140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "</div><div class='del'>-"initialize a timer counter.  Its result is stored as bogomips as a way to "</div><div class='del'>-"\"benchmark\" the cpu."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"هسته‌ی لینوکس/گنو احتیاج به راندن یک حلقه‌ی حساب برای شروع یک شمارش‌گر زمانی در "</div><div class='del'>-"هنگام آغازگری دارد. نتیجه‌ی آن مانند bogomips ذخیره شده که روشی برای "</div><div class='del'>-"\"benchmark\" پردازه‌گر می‌باشد."</div><div class='add'>+msgid "Module name"</div><div class='add'>+msgstr "نام بخش"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:524</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Image"</div><div class='del'>-msgstr "تصویر"</div><div class='add'>+msgid "Mac Address"</div><div class='add'>+msgstr "نشانی Mac"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:525 standalone/harddrake2:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote Administration"</div><div class='del'>-msgstr "مدیریت از راه دور"</div><div class='add'>+msgid "Bus"</div><div class='add'>+msgstr "گذرگاه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:526 standalone/harddrake2:29</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='del'>-msgstr "اضافه کردن چاپگر \"%s\" به گیمپ شکست خورد."</div><div class='add'>+msgid "Location on the bus"</div><div class='add'>+msgstr "مکان بر گذرگاه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:587</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."</div><div class='add'>+"An unexpected error has happened:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"حمایت PCMCIA دیگر در 2.2 kernels وجود ندارد. لطفاً از 2.4 kernel استفاده "</div><div class='del'>-"نمایید."</div><div class='add'>+"خطائی غیرمنتظره‌ای رخ داده است:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:597</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Selected All"</div><div class='del'>-msgstr "همه انتخاب شده‌اند"</div><div class='add'>+msgid "Remove a network interface"</div><div class='add'>+msgstr "برداشتن واسط شبکه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:601</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"</div><div class='del'>-msgstr "CUPS - Common Unix Printing System"</div><div class='add'>+msgid "Select the network interface to remove:"</div><div class='add'>+msgstr "انتخاب واسط شبکه برای برداشتن:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:617</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Webmin Service"</div><div class='del'>-msgstr "سرویس Webmin"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"An error occured while deleting the \"%s\" network interface:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"خطائی هنگام حذف واسط شبکه‌ی \"%s\" رخ داد: \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:619</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "device"</div><div class='del'>-msgstr "دستگاه"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Congratulations, the \"%s\" network interface has been succesfully deleted"</div><div class='add'>+msgstr "تبریک می‌گوئیم، واسط شبکه‌ی \"%s\" با موفقیت حذف شده است"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:636</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter the directory to save to:"</div><div class='del'>-msgstr "شاخه‌ای را برای ذخیره به آن وارد نمایید:"</div><div class='add'>+msgid "No Ip"</div><div class='add'>+msgstr "هیچ آی‌پی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:637</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Greece"</div><div class='del'>-msgstr "یونان"</div><div class='add'>+msgid "No Mask"</div><div class='add'>+msgstr "بدون ماسک"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "All"</div><div class='del'>-msgstr "همه"</div><div class='add'>+msgid "up"</div><div class='add'>+msgstr "بالا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"</div><div class='del'>-msgstr "از چه سیستم چاپی می‌خواهید استفاده نمایید؟"</div><div class='add'>+msgid "down"</div><div class='add'>+msgstr "پایین"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "July"</div><div class='del'>-msgstr "ژوئیه"</div><div class='add'>+msgid "Connected"</div><div class='add'>+msgstr "وصل شده"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Prints into %s"</div><div class='del'>-msgstr "چاپ بدرون %s"</div><div class='add'>+msgid "Not connected"</div><div class='add'>+msgstr "متصل نشده"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:678</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "An error occurred"</div><div class='del'>-msgstr "یک خطا رخ داد"</div><div class='add'>+msgid "Disconnect..."</div><div class='add'>+msgstr "قطع اتصال..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:678</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Connect..."</div><div class='add'>+msgstr "اتصال..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:707</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This package must be upgraded.\n"</div><div class='del'>-"Are you sure you want to deselect it?"</div><div class='add'>+"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "</div><div class='add'>+"network"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"این بسته باید ارتقا یابد.\n"</div><div class='del'>-"آیا مطمئن هستید که می‌خواهید آنرا انتخاب نکنید؟"</div><div class='add'>+"هشدار، اتصال اینترنتی دیگری شناسایی شده است، شاید با استفاده از شبکه‌ی شما"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:723</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tamil (Typewriter-layout)"</div><div class='del'>-msgstr "تامیل (Typewriter-layout)"</div><div class='add'>+msgid "Deactivate now"</div><div class='add'>+msgstr "اکنون غیرفعال شود"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:723</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use password to authenticate users."</div><div class='del'>-msgstr "برای اعتبارسنجی کاربران از گذرواژه استفاده شود."</div><div class='add'>+msgid "Activate now"</div><div class='add'>+msgstr "اکنون فعال شود"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:731</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "</div><div class='del'>-"gdm)."</div><div class='del'>-msgstr "اجازه/تحریم لیست کاربران بر سیستم در مدیران نمایش (kdm and gdm)."</div><div class='add'>+"You don't have any configured interface.\n"</div><div class='add'>+"Configure them first by clicking on 'Configure'"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"شما هیچ واسط پیکربندی شده‌ای ندارید.\n"</div><div class='add'>+"آنها را ابتدا بوسیله‌ی کلیک بر 'پیکربندی' پیکربندی کنید"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:745</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "manual"</div><div class='del'>-msgstr "دستورالعمل"</div><div class='add'>+msgid "LAN Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "پیکربندی LAN"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:757</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Filename text to search for:"</div><div class='del'>-msgstr "نام پرونده‌ی متن برای جستجو:"</div><div class='add'>+msgid "Adapter %s: %s"</div><div class='add'>+msgstr "سازوارگر %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:766</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer manufacturer, model, driver"</div><div class='del'>-msgstr "راه‌انداز ، مدل ،سازنده‌ی چاپگر"</div><div class='add'>+msgid "Boot Protocol"</div><div class='add'>+msgstr "پایان‌نامه آغازگری"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:767</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Started on boot"</div><div class='add'>+msgstr "راه‌اندازی شده در آغازگری"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:803</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"</div><div class='del'>-"Please insert one."</div><div class='add'>+"This interface has not been configured yet.\n"</div><div class='add'>+"Run the \"Add an interface\" assistant from the Mandrake Control Center"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"رسانه‌ای وجود ندارد یا آن محافظت-نگارش برای دستکاه %s شده است.\n"</div><div class='del'>-"لطفاً یکی را داخل کنید."</div><div class='add'>+"این واسط هنوز پیکربندی نشده است.\n"</div><div class='add'>+"دستیار \"افزودن واسطی\" را از مرکز کنترل ماندرایک اجرا کنید"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Directory %s already contains data\n"</div><div class='del'>-"(%s)"</div><div class='add'>+"You don't have any configured Internet connection.\n"</div><div class='add'>+"Please run \"Internet access\" in control center."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"شاخه‌ی %s قبلاً حاوی داده‌ها است\n"</div><div class='del'>-"(%s)"</div><div class='add'>+"شما هیچ اتصال اینترنتی پیکربندی شده ندارید.\n"</div><div class='add'>+"لطفاً \"دستیابی اینترنت\" را در مرکز کنترل اجرا کنید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:866</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer on NetWare server"</div><div class='del'>-msgstr "چاپگر روی کارگزار NetWare "</div><div class='add'>+msgid "Internet connection configuration"</div><div class='add'>+msgstr "پیکربندی اتصال اینترنت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:907</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Give the ram size in MB"</div><div class='del'>-msgstr "اندازه‌ی حافظه موقت را در مگابایت بدهید"</div><div class='add'>+msgid "Provider dns 1 (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "عرضه کننده dns  ۱ (اختیاری)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:908</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Friday"</div><div class='del'>-msgstr "جمعه"</div><div class='add'>+msgid "Provider dns 2 (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "عرضه کننده dns ۲ (اختیاری)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:921</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disconnection from Internet complete."</div><div class='del'>-msgstr "قطع ارتباط از اینترنت کامل شد."</div><div class='add'>+msgid "Ethernet Card"</div><div class='add'>+msgstr "کارت ایثرنت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:922</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Real name"</div><div class='del'>-msgstr "نام واقعی"</div><div class='add'>+msgid "DHCP Client"</div><div class='add'>+msgstr "کارگیر DHCP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:951</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "done"</div><div class='del'>-msgstr "انجام شد"</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "پیکربندی اتصال اینترنت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:952</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please uncheck or remove it on next time."</div><div class='del'>-msgstr "لطفاً علامت را برداشته یا آن را دفعه‌ی بعد بردارید."</div><div class='add'>+msgid "Internet access"</div><div class='add'>+msgstr "دستیابی اینترنت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:954 standalone/net_monitor:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Higher"</div><div class='del'>-msgstr "بالاتر"</div><div class='add'>+msgid "Connection type: "</div><div class='add'>+msgstr "نوع اتصال: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:957</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the partitions you want to format"</div><div class='del'>-msgstr "قسمت‌بندی را که می‌خواهید آنرا قالب‌بندی کنید را انتخاب نمایید"</div><div class='add'>+msgid "Status:"</div><div class='add'>+msgstr "وضعیت:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakedm:53</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choosing a display manager"</div><div class='add'>+msgstr "انتخاب مدیر نمایشی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakedm:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"</div><div class='del'>-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You can visit our hardware database at:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='add'>+"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"</div><div class='add'>+"into your system with the X Window System running and supports running\n"</div><div class='add'>+"several different X sessions on your local machine at the same time."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"هیچ کارت تلویزیون روی ماشین شما شناسایی نشده است. لطفاً تصدیق نمایید که یک "</div><div class='del'>-"کارت تلویزیون/ویدیوی حمایت شده بدرستی وصل شده است.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"شما می‌توانید بانک اطلاعات سخت‌افزار ما را در نشانی زیر بیابید:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='add'>+"مدیر نمایش X11 به شما اجازه می‌دهد تا بدرون سیستم‌تان با سیستم\n"</div><div class='add'>+"پنجره‌ی ایکس در حال اجرا ثبت‌ورود کرده و هم‌زمان از اجرای چندین\n"</div><div class='add'>+"نشست گوناگون ایکس بر رایانه‌ی محلی‌تان پشتیبانی می‌کند."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakedm:77</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't find %s on %s"</div><div class='del'>-msgstr "نمی‌توانم %s بر %s پیدا کنم"</div><div class='add'>+msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"</div><div class='add'>+msgstr "تغییر انجام شد، آیا می‌خواهید سرویس dm را دوباره راه‌اندازی کنید؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Japanese 106 keys"</div><div class='del'>-msgstr "ژاپنی ۱۰۶ کلیدی"</div><div class='add'>+msgid "drakfloppy"</div><div class='add'>+msgstr "drakfloppy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:82</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."</div><div class='del'>-msgstr "نمی‌توان بسته‌های لازم برای اشتراک پویشگر(های) شما را نصب کرد."</div><div class='add'>+msgid "Boot disk creation"</div><div class='add'>+msgstr "ایجاد کردن دیسک آغازگری"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:83</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This will take a few minutes."</div><div class='del'>-msgstr "این چند دقیقه زمان می‌برد."</div><div class='add'>+msgid "General"</div><div class='add'>+msgstr "عمومی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:86</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Burkina Faso"</div><div class='del'>-msgstr "بورکینا فاسو"</div><div class='add'>+msgid "Device"</div><div class='add'>+msgstr "دستگاه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:92</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "June"</div><div class='del'>-msgstr "ژوئن"</div><div class='add'>+msgid "Kernel version"</div><div class='add'>+msgstr "نسخه‌ی هسته"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use scanners on remote computers"</div><div class='del'>-msgstr "استفاده از پویشگرهای روی رایانه‌های از راه دور"</div><div class='add'>+msgid "Preferences"</div><div class='add'>+msgstr "ترجیحات‌"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete selected rule"</div><div class='del'>-msgstr "حذف قواعد انتخاب‌شده"</div><div class='add'>+msgid "Advanced preferences"</div><div class='add'>+msgstr "ترجیحات پیشرفته"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"</div><div class='del'>-msgstr "دستیابی به چاپگرهای روی کارگزاران از راه دور CUPS "</div><div class='add'>+msgid "Size"</div><div class='add'>+msgstr "اندازه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:143</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Insert a floppy in %s"</div><div class='del'>-msgstr "یک دیسکچه را به %s داخل نمایید"</div><div class='add'>+msgid "Mkinitrd optional arguments"</div><div class='add'>+msgstr "آرگومان‌های اختیاری mkinitrd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:145</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Maldives"</div><div class='del'>-msgstr "مالدیوز"</div><div class='add'>+msgid "force"</div><div class='add'>+msgstr "اجبار"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:146</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "compact"</div><div class='del'>-msgstr "فشرده"</div><div class='add'>+msgid "omit raid modules"</div><div class='add'>+msgstr "حذف بخش‌های raid "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:147</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "1 minute"</div><div class='del'>-msgstr "۱ دقیقه"</div><div class='add'>+msgid "if needed"</div><div class='add'>+msgstr "اگر لازم است"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:148</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "type: fat"</div><div class='del'>-msgstr "نوع: fat"</div><div class='add'>+msgid "omit scsi modules"</div><div class='add'>+msgstr "حذف بخش‌های scsi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:151</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "on channel %d id %d\n"</div><div class='del'>-msgstr "روی کانال %d شناسه %d\n"</div><div class='add'>+msgid "Add a module"</div><div class='add'>+msgstr "افزودن یک بخش"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", multi-function device"</div><div class='del'>-msgstr "، دستگاه چند-عاملی"</div><div class='add'>+msgid "Remove a module"</div><div class='add'>+msgstr "برداشتن یک بخش"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:295</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Laos"</div><div class='del'>-msgstr "لائوس"</div><div class='add'>+msgid "Be sure a media is present for the device %s"</div><div class='add'>+msgstr "مطمئن شوید که یک رسانه در دستگاه %s وجود دارد."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/04-configuration.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:301</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "</div><div class='del'>-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "</div><div class='del'>-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "</div><div class='del'>-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"</div><div class='add'>+"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"</div><div class='add'>+"Please insert one."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"لینوکس مان‌درایک ۹۱ مرکز کنترل مان‌درایک، یک ابزار قدرتمند برای تطابق رایانه "</div><div class='del'>-"شما برای آن استفاده‌ای که می‌خواهید از آن بنمایید را عرضه می‌دارد. تنظیم و "</div><div class='del'>-"اختصاصی کردن اجزایی مانند سطح امنیتی، وسایل حاشیه (صفحه، موش، صفحه‌کلید...)، "</div><div class='del'>-"ارتباط اینترنت و بیشتر چند نمونه می‌باشند."</div><div class='add'>+"رسانه‌ای وجود ندارد یا آن محافظت-نگارش برای دستگاه %s شده است.\n"</div><div class='add'>+"لطفاً یکی را داخل کنید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:305</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."</div><div class='del'>-msgstr "فعال/غیر فعال کردن کنترل بی‌نظم کارت‌های شبکه."</div><div class='add'>+msgid "Unable to fork: %s"</div><div class='add'>+msgstr "ناتوان در انشعاب: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:308</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"هیچ قسمت‌بندی FAT برای تغییر اندازه وجود ندارد (یا فضای کافی آزاد باقی ندارد)"</div><div class='add'>+msgid "Floppy creation completed"</div><div class='add'>+msgstr "ایجاد دیسکچه تکمیل شد."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:308</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Up"</div><div class='del'>-msgstr "بالا"</div><div class='add'>+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"</div><div class='add'>+msgstr "ایجاد دیسکچه‌ی آغازگری با موفقیت تکمیل شد \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:311</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firewall"</div><div class='del'>-msgstr "دیوارآتش"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"Red\"&gt;&lt;tt&gt;%s&lt;/tt&gt;&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"ناتوان در بستن بطور مناسب mkbootdisk: \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"Red\"&gt;&lt;tt&gt;%s&lt;/tt&gt;&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:181</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Area:"</div><div class='del'>-msgstr "محوطه:"</div><div class='add'>+msgid "Search installed fonts"</div><div class='add'>+msgstr "جستجو برای قلم‌های نصب شده"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:183</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(E)IDE/ATA controllers"</div><div class='del'>-msgstr "کنترل‌کننده‌های (E)IDE/ATA "</div><div class='add'>+msgid "Unselect fonts installed"</div><div class='add'>+msgstr "قلم‌های انتخاب نشده نصب شد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."</div><div class='del'>-msgstr "تمام درون/بیرون ریزی به سیستم پرونده بایستی بطور همزمان انجام گیرد."</div><div class='add'>+msgid "parse all fonts"</div><div class='add'>+msgstr "تجزیه‌ی همه‌ی قلم‌ها"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:208</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer Server"</div><div class='del'>-msgstr "کارگزار‌ چاپگر"</div><div class='add'>+msgid "No fonts found"</div><div class='add'>+msgstr "هیچ قلمی یافت نشد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:216 standalone/drakfont:256 standalone/drakfont:323</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:356 standalone/drakfont:364 standalone/drakfont:390</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:408 standalone/drakfont:422</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom configuration"</div><div class='del'>-msgstr "تنظیمات اختصاصی"</div><div class='add'>+msgid "done"</div><div class='add'>+msgstr "انجام شد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please indicate where the installation image will be available.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "</div><div class='del'>-"contents.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"لطفاً مکانی را که تصویر نصب در آن قرار خواهد گرفت را تایین نمایید.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"اگر شما یک شاخه‌ی موجود ندارید، لطفاً محتویات سی دی یا دی وی دی را کپی "</div><div class='del'>-"نمایید.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "Could not find any font in your mounted partitions"</div><div class='add'>+msgstr "نمی‌توان هیچ قلمی را در قسمت‌بندی‌های سوار شده یافت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saint Pierre and Miquelon"</div><div class='del'>-msgstr "سنت پی‌یر و میگوئل"</div><div class='add'>+msgid "Reselect correct fonts"</div><div class='add'>+msgstr "انتخاب مجدد قلم‌های درست"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:257</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "September"</div><div class='del'>-msgstr "سپتامبر"</div><div class='add'>+msgid "Could not find any font.\n"</div><div class='add'>+msgstr "نمی‌توان هیچ قلمی را یافت.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:267</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "saving Bootsplash theme..."</div><div class='del'>-msgstr "در حال ذخیره تم تصویرآغاز..."</div><div class='add'>+msgid "Search for fonts in installed list"</div><div class='add'>+msgstr "جستجو برای قلم‌ها در لیست نصب شده"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Portugal"</div><div class='del'>-msgstr "پرتغال"</div><div class='add'>+msgid "%s fonts conversion"</div><div class='add'>+msgstr "تبدیل قلم‌های %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:321</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you have another one?"</div><div class='del'>-msgstr "آیا شما یکی دیگر دارید؟"</div><div class='add'>+msgid "Fonts copy"</div><div class='add'>+msgstr "کپی قلم‌ها"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:324</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", printing to %s"</div><div class='del'>-msgstr "، چاپ به%s"</div><div class='add'>+msgid "True Type fonts installation"</div><div class='add'>+msgstr "نصب قلم‌های نوع حقیقی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:331</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Assign host name from DHCP address"</div><div class='del'>-msgstr "تایین نام میزبان از نشانی DHCP "</div><div class='add'>+msgid "please wait during ttmkfdir..."</div><div class='add'>+msgstr "لطفاً در طول ttmkfdir صبر کنید..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Toggle to normal mode"</div><div class='del'>-msgstr "تعویض به حالت عادی"</div><div class='add'>+msgid "True Type install done"</div><div class='add'>+msgstr "نصب نوع حقیقی انجام شد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:338 standalone/drakfont:353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generic"</div><div class='del'>-msgstr "عمومی"</div><div class='add'>+msgid "type1inst building"</div><div class='add'>+msgstr "ساختن type1inst "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:347</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cylinder %d to %d\n"</div><div class='del'>-msgstr "استوانه %d به %d\n"</div><div class='add'>+msgid "Ghostscript referencing"</div><div class='add'>+msgstr "Ghostscript referencing"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:357</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "YOUR TEXT HERE"</div><div class='del'>-msgstr "متن شما در اینجا"</div><div class='add'>+msgid "Suppress Temporary Files"</div><div class='add'>+msgstr "فشرده‌سازی پرونده‌های موقت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:360</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New profile..."</div><div class='del'>-msgstr "نمایه‌ی جدید..."</div><div class='add'>+msgid "Restart XFS"</div><div class='add'>+msgstr "راه‌اندازی مجدد XFS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:406 standalone/drakfont:416</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NONE"</div><div class='del'>-msgstr "هیچکدام"</div><div class='add'>+msgid "Suppress Fonts Files"</div><div class='add'>+msgstr "فشرده‌سازی پرونده‌های قلم‌ها"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:418</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which disk do you want to move it to?"</div><div class='del'>-msgstr "به کدام دیسک می‌خواهید آن را منتقل نمایید؟"</div><div class='add'>+msgid "xfs restart"</div><div class='add'>+msgstr "راه‌اندازی مجدد xfs "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:426</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Display logo on Console"</div><div class='del'>-msgstr "نمایش ثبت ورود بر کنسول"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "</div><div class='add'>+"install them on your system.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "</div><div class='add'>+"hang up your X Server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"پیش از نصب هر قلم‌نگارشی، مطمئن شوید که شما اجازه‌ی استفاده و نصب آنها را بر "</div><div class='add'>+"سیستم خود دارید.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- شما می‌توانید قلم‌ها را به روش عادی نصب کنید. بندرت قلم‌های اشکال‌دار ممکن است "</div><div class='add'>+"کارگزار X شما را متوقف کنند."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:474 standalone/drakfont:483</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Windows Domain"</div><div class='del'>-msgstr "دامنه‌ی ویندوز"</div><div class='add'>+msgid "DrakFont"</div><div class='add'>+msgstr "DrakFont"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:484</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saami (norwegian)"</div><div class='del'>-msgstr "سامی (نروژی)"</div><div class='add'>+msgid "Font List"</div><div class='add'>+msgstr "لیست قلم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:490</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface %s (on network %s)"</div><div class='del'>-msgstr "واسط‌ %s (در شبکه %s)"</div><div class='add'>+msgid "About"</div><div class='add'>+msgstr "درباره"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:492 standalone/drakfont:681 standalone/drakfont:719</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "INFO"</div><div class='del'>-msgstr "اطلاعات"</div><div class='add'>+msgid "Uninstall"</div><div class='add'>+msgstr "نصب‌برداری"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:493</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wallis and Futuna"</div><div class='del'>-msgstr "والیس و فوتونا"</div><div class='add'>+msgid "Import"</div><div class='add'>+msgstr "واردات"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:509</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"</div><div class='del'>-msgstr "احتیاج به ایجاد پرونده‌ی /etc/dhcpd.conf در ابتدا!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"       DUPONT Sebastien (original version)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"       CHAUMETTE Damien &lt;dchaumette@mandrakesoft.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"       VIGNAUD Thierry &lt;tvignaud@mandrakesoft.com&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"       DUPONT Sebastien (original version)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"       CHAUMETTE Damien &lt;dchaumette@mandrakesoft.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"       VIGNAUD Thierry &lt;tvignaud@mandrakesoft.com&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:518</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Is FPU present"</div><div class='del'>-msgstr "آیا FPU حاضر است"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"</div><div class='add'>+" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"</div><div class='add'>+" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"</div><div class='add'>+" any later version.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"</div><div class='add'>+" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"</div><div class='add'>+" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"</div><div class='add'>+" GNU General Public License for more details.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"</div><div class='add'>+" along with this program; if not, write to the Free Software\n"</div><div class='add'>+" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"</div><div class='add'>+" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"</div><div class='add'>+" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"</div><div class='add'>+" any later version.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"</div><div class='add'>+" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"</div><div class='add'>+" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"</div><div class='add'>+" GNU General Public License for more details.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"</div><div class='add'>+" along with this program; if not, write to the Free Software\n"</div><div class='add'>+" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:534</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"No additional information\n"</div><div class='del'>-"about this service, sorry."</div><div class='add'>+"Thanks:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    -  pfm2afm:   \n"</div><div class='add'>+"\t by Ken Borgendale:\n"</div><div class='add'>+"\t    Convert a Windows .pfm  file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    -  type1inst:\n"</div><div class='add'>+"\t by James Macnicol: \n"</div><div class='add'>+"\t    type1inst generates files fonts.dir fonts.scale &amp; Fontmap.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    -  ttf2pt1:   \n"</div><div class='add'>+"\t  by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin  \n"</div><div class='add'>+"             Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"هیچ اطلاعات اضافی \n"</div><div class='del'>-"درباره‌ی این سرویس، متأسفم."</div><div class='add'>+"با تشکر از:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    -  pfm2afm:   \n"</div><div class='add'>+"\t by Ken Borgendale:\n"</div><div class='add'>+"\t    Convert a Windows .pfm  file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    -  type1inst:\n"</div><div class='add'>+"\t by James Macnicol: \n"</div><div class='add'>+"\t    type1inst generates files fonts.dir fonts.scale &amp; Fontmap.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    -  ttf2pt1:   \n"</div><div class='add'>+"\t  by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin  \n"</div><div class='add'>+"             Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:553</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"</div><div class='del'>-msgstr "هیچ پویشگری روی سیستم شما یافت نشد.\n"</div><div class='add'>+msgid "Choose the applications that will support the fonts:"</div><div class='add'>+msgstr "انتخاب برنامه‌هایی که قلم‌ها را حمایت خواهند کرد:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:554</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build Single NIC --&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "ساخت یک NIC --&gt;"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "</div><div class='add'>+"install them on your system.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "</div><div class='add'>+"hang up your X Server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"پیش از نصب هر قلمی، مطمئن شوید که شما اجازه‌ی استفاده و نصب آنها را بر سیستم "</div><div class='add'>+"خود دارید.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- شما می‌توانید قلم‌ها را به روش عادی نصب کنید. بندرت قلم‌های اشکال‌دار ممکن است "</div><div class='add'>+"کارگزار X شما را متوقف کنند. "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:564</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Marshall Islands"</div><div class='del'>-msgstr "جزایر مارشال"</div><div class='add'>+msgid "Ghostscript"</div><div class='add'>+msgstr "Ghostscript"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:565</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Is this correct?"</div><div class='del'>-msgstr "آیا این درست است؟"</div><div class='add'>+msgid "StarOffice"</div><div class='add'>+msgstr "StarOffice"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:566</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Windows (FAT32)"</div><div class='del'>-msgstr "ویندوز (فات ۳۲)"</div><div class='add'>+msgid "Abiword"</div><div class='add'>+msgstr "Abiword"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:567</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Root password"</div><div class='del'>-msgstr "گذرواژه مدیر"</div><div class='add'>+msgid "Generic Printers"</div><div class='add'>+msgstr "چاپگرهای عمومی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:583</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build All Kernels --&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "ساخت تمام هسته‌ها --&gt;"</div><div class='add'>+msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"</div><div class='add'>+msgstr "انتخاب پرونده یا شاخه‌ی حاوی قلم و کلیک کردن بر 'افزودن'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:597</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DVDRAM device"</div><div class='del'>-msgstr "دستگاه DVDRAM"</div><div class='add'>+msgid "You've not selected any font"</div><div class='add'>+msgstr "شما هیچ قلمی را انتخاب نکرده‌اید"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:646</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, report unowned files."</div><div class='del'>-msgstr "اگر به آری گذاشته شده، پرونده‌های بدون صاحب گزارش شود."</div><div class='add'>+msgid "Import fonts"</div><div class='add'>+msgstr "واردات قلم‌ها"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You don't have a swap partition.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Continue anyway?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"شما قسمت‌بندی مبادله swap را ندارید.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"در هر حال ادامه می‌دهید؟"</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:651</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Install fonts"</div><div class='add'>+msgstr "نصب‌برداری قلم‌های نگارش"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:686</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Version: "</div><div class='del'>-msgstr "نسخه:"</div><div class='add'>+msgid "click here if you are sure."</div><div class='add'>+msgstr "اینجا را اگر مطمئنید کلیک کنید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:688</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Server IP missing!"</div><div class='del'>-msgstr "آی پی کارگزار وجود ندارد!"</div><div class='add'>+msgid "here if no."</div><div class='add'>+msgstr "اینجا را اگر نه."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:727</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Suriname"</div><div class='del'>-msgstr "سورینام"</div><div class='add'>+msgid "Unselected All"</div><div class='add'>+msgstr "همه انتخاب نشده‌اند"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:730</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use a floppy"</div><div class='del'>-msgstr "استفاده از یک دیسکچه "</div><div class='add'>+msgid "Selected All"</div><div class='add'>+msgstr "همه انتخاب شده‌اند"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:733</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable ACPI"</div><div class='del'>-msgstr "فعال‌سازی ACPI"</div><div class='add'>+msgid "Remove List"</div><div class='add'>+msgstr "برداشتن لیست"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:744 standalone/drakfont:763</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Give write access to ordinary users"</div><div class='del'>-msgstr "دادن حق نگارش به کاربران عادی"</div><div class='add'>+msgid "Importing fonts"</div><div class='add'>+msgstr "وارد کردن قلم‌ها"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:748 standalone/drakfont:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphical Environment"</div><div class='del'>-msgstr "محیط تصویری"</div><div class='add'>+msgid "Initial tests"</div><div class='add'>+msgstr "آزمایش‌های شروعی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:749</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gibraltar"</div><div class='del'>-msgstr "جیبرالتا"</div><div class='add'>+msgid "Copy fonts on your system"</div><div class='add'>+msgstr "کپی قلم‌ها بر سیستم‌تان"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:750</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do nothing"</div><div class='del'>-msgstr "هیچ کاری نکن"</div><div class='add'>+msgid "Install &amp; convert Fonts"</div><div class='add'>+msgstr "نصب و تبدیل قلم‌ها"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:751</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete Client"</div><div class='del'>-msgstr "حذف کارگیر"</div><div class='add'>+msgid "Post Install"</div><div class='add'>+msgstr "بعد از نصب"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:769</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Filesystem type: "</div><div class='del'>-msgstr "نوع سیستم پرونده:"</div><div class='add'>+msgid "Remove fonts on your system"</div><div class='add'>+msgstr "برداشتن قلم‌ها از سیستم‌تان"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:770</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Starting network..."</div><div class='del'>-msgstr "در حال راه‌اندازی شبکه..."</div><div class='add'>+msgid "Post Uninstall"</div><div class='add'>+msgstr "بعد از نصب‌برداری"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:59 standalone/drakgw:190</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vietnam"</div><div class='del'>-msgstr "ویتنام"</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Sharing"</div><div class='add'>+msgstr "اشتراک اتصال اینترنت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Fields description"</div><div class='del'>-msgstr "/توضیحات ـمحوطه‌ها"</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:117 standalone/drakvpn:49</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sorry, we support only 2.4 and above kernels."</div><div class='add'>+msgstr "متاسفم، ما فقط هسته‌ی ۲.۴را حمایت می‌کنیم."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/10-security.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:128</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux"</div><div class='del'>-msgstr "امنیت خود را با استفاده از لینوکس مان‌درایک به حداکثر برسانید"</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"</div><div class='add'>+msgstr "اشتراک اتصال اینترنت در حال حاضر بکار افتاده است"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"</div><div class='add'>+"It's currently enabled.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Thanks:\n"</div><div class='del'>-"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"</div><div class='del'>-"\t- Michael Brown &lt;mbrown@fensystems.co.uk&gt;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"What would you like to do?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"برپاسازی اشتراک اتصال اینترنت از قبل انجام شده است.\n"</div><div class='add'>+"آن در حال حاضر بکار افتاده است.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Thanks:\n"</div><div class='del'>-"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"</div><div class='del'>-"\t- Michael Brown &lt;mbrown@fensystems.co.uk&gt;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"چه کار می‌خواهید انجام دهید؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakvpn:99</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Help"</div><div class='del'>-msgstr "راهنما"</div><div class='add'>+msgid "disable"</div><div class='add'>+msgstr "ازکاراندازی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"</div><div class='del'>-msgstr "کنترل کنید که آیا دستگاه‌های شبکه در حالت بی قاعده می‌باشند"</div><div class='add'>+msgid "reconfigure"</div><div class='add'>+msgstr "پیکربندی مجدد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:125 standalone/drakvpn:372 standalone/drakvpn:731</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your personal phone number"</div><div class='del'>-msgstr "شماره تلفن شخصی شما"</div><div class='add'>+msgid "dismiss"</div><div class='add'>+msgstr "اخراج"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:136</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"</div><div class='del'>-msgstr "چه اندازه‌ای را می‌خواهید برای ویندوز نگهدارید"</div><div class='add'>+msgid "Disabling servers..."</div><div class='add'>+msgstr "ازکاراندازی کارگزارها..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:150</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."</div><div class='add'>+msgstr "اشتراک اتصال اینترنت اکنون از کار افتاده است."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:157</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"</div><div class='add'>+msgstr "اشتراک اتصال اینترنت اکنون از کار افتاده است"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"</div><div class='del'>-"It may take some time before the printer starts.\n"</div><div class='add'>+"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"</div><div class='add'>+"It's currently disabled.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"What would you like to do?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"صفحه‌ی آزمایشی به چاپگر فرستاده شده است.\n"</div><div class='del'>-"ممکن است قدری طول بکشد تا چاپگر شروع کند.\n"</div><div class='add'>+"برپاسازی اشتراک اتصال اینترنت از قبل انجام شده است. \n"</div><div class='add'>+"در حال حاضر از کار افتاده است.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"چکار دوست دارید بکنید؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Username required"</div><div class='del'>-msgstr "نام‌کاربر لازم است"</div><div class='add'>+msgid "enable"</div><div class='add'>+msgstr "بکاراندازی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Device"</div><div class='del'>-msgstr "دستگاه"</div><div class='add'>+msgid "Enabling servers..."</div><div class='add'>+msgstr "بکاراندازی کارگزارها..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:175</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."</div><div class='add'>+msgstr "اشتراک اتصال اینترنت اکنون بکار افتاده است."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"</div><div class='del'>-"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"</div><div class='del'>-"you may not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"</div><div class='del'>-"example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a Swiss\n"</div><div class='del'>-"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"</div><div class='del'>-"yourself in the same situation where your native language and keyboard do\n"</div><div class='del'>-"not match. In either case, this installation step will allow you to select\n"</div><div class='del'>-"an appropriate keyboard from a list.\n"</div><div class='add'>+"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"</div><div class='add'>+"With that feature, other computers on your local network will be able to use "</div><div class='add'>+"this computer's Internet connection.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"</div><div class='del'>-"supported keyboards.\n"</div><div class='add'>+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "</div><div class='add'>+"before going any further.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"</div><div class='del'>-"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"</div><div class='del'>-"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."</div><div class='add'>+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "</div><div class='add'>+"(LAN)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"بنابر زبان پیش‌فرض که در این قسمت انتخاب کرده‌اید، DrakX یک نوع بخصوص\n"</div><div class='del'>-"تنظیمات صفحه‌کلید را بطور خودکار انتخاب می‌کند. اگر چه ممکن است شما\n"</div><div class='del'>-"صفحه‌کلیدی که دقیقاً مطابق زبان شما باشد را نداشته باشید: برای مثال، اگر شما\n"</div><div class='del'>-"یک شخص انگلیسی زبان سوئیسی باشید، شما ممکن است یک صفحه‌کلید سوئیسی\n"</div><div class='del'>-"داشته باشید. یا اگر شما انگلیسی صحبت کرده ولی در کوبک کانادا زندگی می‌کنید،\n"</div><div class='del'>-"شما ممکن است خود را در شرایطی بیابید که زبان بومی شما و صفحه‌کلید مطابقت\n"</div><div class='del'>-"نداشته باشند. در هر دو صورت، این مرحله نصب به شما اجازه انتخاب یک صفحه‌کلید\n"</div><div class='del'>-"مناسب را از یک لیست می‌دهد.\n"</div><div class='add'>+"شما در حال پیکربندی رایانه‌ی خود برای اشتراک اتصال اینترنت هستید. \n"</div><div class='add'>+"با این قابلیت رایانه‌های دیگر بر شبکه‌ی محلی‌تان می‌توانند از اتصال اینترنت این "</div><div class='add'>+"رایانه استفاده کنند.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"برای عرضه لیست کامل صفحه‌کلید‌های حمایت شده بر تکمه \"%s\" کلیک کنید.\n"</div><div class='add'>+"مطمئن شوید که شما دستیابی شبکه/اینترنت خود را با drakconnect قبل از ادامه "</div><div class='add'>+"پیکربندی کرده باشید.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"اگر شما یک صفحه‌کلید بر اساس یک الفبای غیر لاتین را انتخاب کنید، گفتگوی \n"</div><div class='del'>-"بعدی به شما اجازه‌ی ترکیب کلیدی که بتوانید بین طرح‌های صفحه‌کلید لاتین\n"</div><div class='del'>-"و غیر لاتین تعویض کنید را خواهد داد."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"</div><div class='del'>-msgstr "گزینه‌های چاپگر SMB (ویندوز ۹۸/NT)"</div><div class='add'>+"توجه: شما به یک کارت شبکه برای برپاسازی یک شبکه محوطه محلی (LAN) احتیاج "</div><div class='add'>+"دارید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:211 standalone/drakvpn:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "URI: %s"</div><div class='del'>-msgstr "نشانی اینترنتی: %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples:\n"</div><div class='add'>+"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"</div><div class='add'>+"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"</div><div class='add'>+"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"لطفاً نام واسطی را که به اینترنت اتصال دارد را وارد کنید.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"نمونه‌ها:\n"</div><div class='add'>+"\t\tppp+ برای مودم یا اتصالات DSL, \n"</div><div class='add'>+"\t\teth0, یا eth1 برای اتصالات با کابل, \n"</div><div class='add'>+"\t\tippp+ برای یک اتصال isdn.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Valid user list changed, rewriting config file."</div><div class='del'>-msgstr "لیست کاربر معتبر تغییر کرده است، بازنگارش پرونده‌ی تنظیم."</div><div class='add'>+msgid "Interface %s (using module %s)"</div><div class='add'>+msgstr "واسط %s (با استفاده از %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "mkinitrd optional arguments"</div><div class='del'>-msgstr "مبحث‌های دلخواه mkinitrd "</div><div class='add'>+msgid "Interface %s"</div><div class='add'>+msgstr "واسط‌ %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/03-software.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:241 standalone/drakpxe:138</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or "</div><div class='del'>-"Kmail, create your documents with OpenOffice.org."</div><div class='add'>+"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "</div><div class='add'>+"hardware configuration tool."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"موج‌سواری وب با موزیلا یا کانکورر، خواندن پست با اولوشن یا ک‌میل، ایجاد سندهای "</div><div class='del'>-"شما با برنامه‌ی دفتر آزاد."</div><div class='add'>+"هیچ کارت شبکه‌ی ایثرنتی بر سیستم شما شناسایی نشد. لطفاً ابزار پیکربندی "</div><div class='add'>+"سخت‌افزار را اجرا کنید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:247</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Protocol for the rest of the world"</div><div class='del'>-msgstr "پایان‌نامه برای بقیه جهان"</div><div class='add'>+msgid "Network interface"</div><div class='add'>+msgstr "واسط شبکه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:248</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Print test pages"</div><div class='del'>-msgstr "چاپ صفحه‌های آزمایشی"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"There is only one configured network adapter on your system:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"فقط یک کارت شبکه پیکربندی شده بر سیستم شما وجود دارد:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"من بزودی شبکه‌ی محلی‌تان را با آن کارت برپاسازی می‌کنم."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:255</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Activate now"</div><div class='del'>-msgstr "حالا فعال شود"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "</div><div class='add'>+"Network."</div><div class='add'>+msgstr "لطفا کارت شبکه‌ای که به شبکه محلی شما وصل خواهد شد را انتخاب کنید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:283</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "64 MB or more"</div><div class='del'>-msgstr "۶۴ مگابایت یا بیشتر"</div><div class='add'>+msgid "Network interface already configured"</div><div class='add'>+msgstr "واسط شبکه از قبل پیکربندی شده است"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:284</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please select the test pages you want to print.\n"</div><div class='del'>-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "</div><div class='del'>-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "</div><div class='del'>-"it is enough to print the standard test page."</div><div class='add'>+"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you want an automatic re-configuration?\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can do it manually but you need to know what you're doing."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"لطفاً صفحات آزمایشی که می‌خواهید چاپ کنید را انتخاب نمایید.\n"</div><div class='del'>-"توجه: صفحه آزمایشی عکس زمان بیشتری برای چاپ می‌برند و بر چاپگران لیزری با "</div><div class='del'>-"حافظه کم شاید اصلاً بیرون داده نشود. در بیشتر موارد کافی است که صفحه‌ی آزمایسی "</div><div class='del'>-"استاندارد را چاپ نمایید."</div><div class='add'>+"هشدار، کارت شبکه‌ی (%s) پیش از این پیکربندی شده است.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"آیا پیکربندی مجدد خودکار را می‌خواهید؟\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"شما می‌توانید آن را دستی انجام داده ولی باید بدانید که چکار دارید می‌کنید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:289</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please select the device where your %s is attached"</div><div class='del'>-msgstr "لطفاً دستگاهی را که %s شما به آن وصل است را انتخاب نمایید"</div><div class='add'>+msgid "Automatic reconfiguration"</div><div class='add'>+msgstr "پیکربندی مجدد خودکار"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:289</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not formatted\n"</div><div class='del'>-msgstr "قالب‌بندی نشده\n"</div><div class='add'>+msgid "No (experts only)"</div><div class='add'>+msgstr "نه (فقط کارشناسان)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:290</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Periodic Checks"</div><div class='del'>-msgstr "کنترل‌های متناوب"</div><div class='add'>+msgid "Show current interface configuration"</div><div class='add'>+msgstr "نشان دادن پیکربندی واسط کنونی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:291</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PXE Server Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "تنظیمات کارگزار PXE "</div><div class='add'>+msgid "Current interface configuration"</div><div class='add'>+msgstr "پیکربندی واسط کنونی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup the system files before:"</div><div class='del'>-msgstr "ذخیره پشتیبان پرونده‌های سیستم قبلاً: "</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Current configuration of `%s':\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Network: %s\n"</div><div class='add'>+"IP address: %s\n"</div><div class='add'>+"IP attribution: %s\n"</div><div class='add'>+"Driver: %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"پیکربندی کنونی `%s':\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"شبکه: %s\n"</div><div class='add'>+"نشانی آی‌پی: %s\n"</div><div class='add'>+"مشخصه آی‌پی: %s\n"</div><div class='add'>+"راه‌انداز: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:305</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "</div><div class='del'>-"to connect to the Internet as a client."</div><div class='add'>+"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "</div><div class='add'>+"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "</div><div class='add'>+"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "</div><div class='add'>+"DHCP server configuration.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "</div><div class='add'>+"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"</div><div class='add'>+"\t\t      \n"</div><div class='add'>+"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "</div><div class='add'>+"for you.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"این امنیت پیشنهادی برای یک رایانه‌ای است که برای ارتباط با اینترنت مانند یک "</div><div class='del'>-"کارگیر استفاده می‌شود."</div><div class='add'>+"می‌توانم پیکربندی کنونی شما را نگهدارم و فرض کنم که شما از قبل یک کارگزار "</div><div class='add'>+"DHCP را برپاسازی کرده‌اید؛ در آن صورت لطفا تحقیق کنید که من شبکه‌ی شما را که "</div><div class='add'>+"از آن برای شبکه محلی خود استفاده می‌کنید درست شناسایی کرده‌ام؛ من آن را "</div><div class='add'>+"پیکربندی مجدد نخواهم کرد و تنظیم کارگزار DHCP شما را دست نخواهم زد.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"ورودی DNS پیش‌فرض همان حافظه پنهان کارگزار نام پیکربندی شده بر دیوار‌آتش است. "</div><div class='add'>+"شما می‌توانید آنرا با نشانی اینترنت کارگزار نام دامنه‌ی شرکت عرضه کننده‌ی "</div><div class='add'>+"اینترنت خود عوض کنید.\n"</div><div class='add'>+"\t\t      \n"</div><div class='add'>+"در غیر این صورت، می‌توانم واسط شبکه‌تان و یک کارگزار DHCP را برای شما پیکربندی "</div><div class='add'>+"(مجدد) کنم.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:312</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "First floppy drive"</div><div class='del'>-msgstr "دستگاه دیسکچه اول"</div><div class='add'>+msgid "Local Network adress"</div><div class='add'>+msgstr "نشانی شبکه‌ی محلی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/_Quit"</div><div class='del'>-msgstr "/پرونده/_خروج"</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:316</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"DHCP Server Configuration.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"</div><div class='add'>+"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"تنظیم کارگزارDHCP .\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"در اینجا می‌توانید گزینه‌های مختلفی برای کارگزار DHCP انتخاب نمایید.\n"</div><div class='add'>+"اگر شما معنی یک گزینه را نمی‌دانید، آن را به حال خود بگذارید.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dvorak"</div><div class='del'>-msgstr "دوراک"</div><div class='add'>+msgid "(This) DHCP Server IP"</div><div class='add'>+msgstr "آی‌پی (این) کارگزار DHCP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:321</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the new size"</div><div class='del'>-msgstr "انتخاب اندازه‌ی جدید"</div><div class='add'>+msgid "The DNS Server IP"</div><div class='add'>+msgstr "آی‌پی کارگزار DNS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:322</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Media class"</div><div class='del'>-msgstr "رده‌ی رسانه"</div><div class='add'>+msgid "The internal domain name"</div><div class='add'>+msgstr "نام دامنه‌ی داخلی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/XFdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:323</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"</div><div class='del'>-msgstr "شما باید ثبت خروج کرده و باز برگردید برای اینکه تغییرات تأثیر کنند"</div><div class='add'>+msgid "The DHCP start range"</div><div class='add'>+msgstr "شروع گستره‌ی DHCP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:324</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."</div><div class='del'>-msgstr "این %sتوسط این نسخه از Scannerdrake ناشناس می‌باشد."</div><div class='add'>+msgid "The DHCP end range"</div><div class='add'>+msgstr "پایان گستره‌ی DHCP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:325</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Faroe Islands"</div><div class='del'>-msgstr "جزایر فارئو"</div><div class='add'>+msgid "The default lease (in seconds)"</div><div class='add'>+msgstr "اجاره دادن پیش‌فرض (ثانیه)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restart XFS"</div><div class='del'>-msgstr "راه‌اندازی مجدد XFS"</div><div class='add'>+msgid "The maximum lease (in seconds)"</div><div class='add'>+msgstr "حداکثر اجاره (ثانیه)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:327</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add host/network"</div><div class='del'>-msgstr "افزودن میزبان/شبکه"</div><div class='add'>+msgid "Re-configure interface and DHCP server"</div><div class='add'>+msgstr "پیکربندی مجدد واسط و کارگزار DHCP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:334</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scannerdrake will not be started now."</div><div class='del'>-msgstr "پویشگردرایک اکنون شروع نخواهد شد."</div><div class='add'>+msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."</div><div class='add'>+msgstr "شبکه‌ی محلی با `.0' تمام نشد، فرود می‌آید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Model name"</div><div class='del'>-msgstr "نام مدل"</div><div class='add'>+msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"</div><div class='add'>+msgstr "احتمال اختلال نشانی LAN در پیکربندی کنونی %s یافت شد!\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:354</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Albania"</div><div class='del'>-msgstr "آلبانی"</div><div class='add'>+msgid "Configuring..."</div><div class='add'>+msgstr "پیکربندی..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:355</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "British Indian Ocean Territory"</div><div class='del'>-msgstr "منطقه‌ی بریتانیایی اقیانوس هند"</div><div class='add'>+msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."</div><div class='add'>+msgstr "پیکربندی دست‌نویس‌ها، نصب نرم‌افزار، راه‌اندازی کارگزارها..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:391 standalone/drakpxe:231 standalone/drakvpn:274</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Normal Mode"</div><div class='del'>-msgstr "حالت عادی"</div><div class='add'>+msgid "Problems installing package %s"</div><div class='add'>+msgstr "اشکالات نصب بسته %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:584</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Everything has been configured.\n"</div><div class='add'>+"You may now share Internet connection with other computers on your Local "</div><div class='add'>+"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n"</div><div class='add'>+" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"همه چیز تنظیم شده است. \n"</div><div class='add'>+"شما می‌توانید ارتباط اینترنت خود را با رایانه‌های دیگر در شبکه محلی خود از "</div><div class='add'>+"طریق تنظیم خودکار شبکه ( DHCP) شریک شوید."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:17</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+" drakhelp 0.1\n"</div><div class='add'>+"Copyright (C) 2003-2004 MandrakeSoft.\n"</div><div class='add'>+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "</div><div class='add'>+"GPL.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Usage: \n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+" drakhelp 0.1\n"</div><div class='add'>+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"</div><div class='add'>+"این یک نرم‌افزار آزاد بوده و ممکن است تحت شرایط GNU GPL انتشار مجدد گردد.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"طرز استفاده: \n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"</div><div class='del'>-msgstr "هیج رسانه‌ی CDR/DVDR در دستگاه!"</div><div class='add'>+msgid " --help                - display this help     \n"</div><div class='add'>+msgstr " --help                - این راهنما را نشان می‌دهد     \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer connection type"</div><div class='del'>-msgstr "نوع ارتباط چاپگر"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+" --id &lt;id_label&gt;       - load the html help page which refers to id_label\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+" --id &lt;id_label&gt;       - صفحه‌ی راهنمای html که به id_label ارجاع می‌کند را "</div><div class='add'>+"بارگذاری می‌کند\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No network adapter on your system!"</div><div class='del'>-msgstr "هیچ کارت شبکه بر سیستم شما!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+" --doc &lt;link&gt;          - link to another web page ( for WM welcome "</div><div class='add'>+"frontend)\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+" --doc &lt;link&gt;          - پیوند به یک صفحه وب دیگر ( برای ظاهر خوش‌آمد گویی "</div><div class='add'>+"مدیر پنجره)\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:35</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network %s"</div><div class='del'>-msgstr "شبکه %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"%s cannot be displayed \n"</div><div class='add'>+". No Help entry of this type\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"%s نمی‌تواند نشان داده شود.\n"</div><div class='add'>+"هیچ ورودی راهنما برای این نوع\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Malayalam"</div><div class='del'>-msgstr "مالای‌الام"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "</div><div class='add'>+"browse the help system"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"هیچ مرورگری بر سیستم شما نصب نشده است، لطفاً اگر می‌خواهید سیستم راهنما را "</div><div class='add'>+"مرور کنید یک مرورگر را نصب کنید. "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Option %s out of range!"</div><div class='del'>-msgstr "گزینه‌ی %s خارج از گستره!"</div><div class='add'>+msgid "System settings"</div><div class='add'>+msgstr "تنظیمات سیستم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connect %s"</div><div class='del'>-msgstr "ارتباط %s"</div><div class='add'>+msgid "Custom settings"</div><div class='add'>+msgstr "تنظیمات اختصاصی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restarting CUPS..."</div><div class='del'>-msgstr "راه‌اندازی مجدد CUPS..."</div><div class='add'>+msgid "Custom &amp; system settings"</div><div class='add'>+msgstr "تنظیمات سیستم &amp; اختصاصی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:43</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "چاپ/پویش/کارتهای عکس روی \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Editable"</div><div class='add'>+msgstr "قابل ویرایش"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:315</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Continue without USB key"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Path"</div><div class='add'>+msgstr "مسیر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Duplicate mount point %s"</div><div class='del'>-msgstr "دوتایی کردن نقطه سوارسازی %s"</div><div class='add'>+msgid "User"</div><div class='add'>+msgstr "کاربر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."</div><div class='del'>-msgstr "اگر به آری گذاشته شده، کنترل chkrootkit را اجرا نمایید."</div><div class='add'>+msgid "Group"</div><div class='add'>+msgstr "گروه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:327</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "تنظیمات ارتباط"</div><div class='add'>+msgid "Permissions"</div><div class='add'>+msgstr "اجازه‌ها"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown|Generic"</div><div class='del'>-msgstr "ناشناس|عمومی"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here you can see files to use in order to fix permissions, owners, and "</div><div class='add'>+"groups via msec.\n"</div><div class='add'>+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"در اینجا می‌توانید پرونده‌های مورد استفاده برای تعیین اجازه‌ها، مالکیت‌ها و "</div><div class='add'>+"گروه‌هارا از طریق msec ببینید.\n"</div><div class='add'>+"شما همچنین می‌توانید قواعد خود را ویرایش کرده که در آن صورت قواعد پیش‌فرض را "</div><div class='add'>+"بازنگاری خواهد کرد."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"</div><div class='del'>-"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"</div><div class='del'>-"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"</div><div class='del'>-"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"</div><div class='del'>-"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"</div><div class='del'>-"install updated packages later.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"</div><div class='del'>-"retrieved. You should choose one nearer to you. A package-selection tree\n"</div><div class='del'>-"will appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install\n"</div><div class='del'>-"the selected package(s), or \"%s\" to abort."</div><div class='add'>+"The current security level is %s.\n"</div><div class='add'>+"Select permissions to see/edit"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"در زمانی که شما در حال نصب لینوکس مان‌درایک هستید، به احتمال زیاد بعضی \n"</div><div class='del'>-"از بسته‌ها از زمان شروع نشر خود بروزسازی شده‌اند. اشکالات ممکن است تعمیر \n"</div><div class='del'>-"شده و مسایل امنیتی رفع شده باشند. برای استفاده از فواید این بروزسازی‌ها، شما "</div><div class='del'>-"اکنون \n"</div><div class='del'>-"می‌توانید آنها را از اینترنت بارگیری نمایید. \"%s\" را اگر شما یک ارتباط "</div><div class='del'>-"کارآرای اینترنت \n"</div><div class='del'>-"دارید علامت زده، یا \"%s\" را اگر ترجیح می‌دهید بسته‌ها را بعداً بروزسازی "</div><div class='del'>-"نمایید. \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"انتخاب \"%s\" یک فهرست از مکان‌هایی که آن بروزسازی‌ها می‌توانند دریافت شوند \n"</div><div class='del'>-"را نشان خواهد داد. شما باید مکانی که به شما نزدیکتر است را انتخاب نمایید. "</div><div class='del'>-"یک \n"</div><div class='del'>-"درخت مجموعه-بسته ظاهر خواهد شد: مجموعه را مرور کرده، و \"%s\" را برای \n"</div><div class='del'>-"دریافت و نصب بسته‌های انتخاب شده، یا \"%s\" را برای ترک فشار دهید."</div><div class='add'>+"سطح کنونی امنیت %s است.\n"</div><div class='add'>+"اجازه‌ها را برای دیدن/ویرایش انتخاب کنید"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Myanmar"</div><div class='del'>-msgstr "موانمار"</div><div class='add'>+msgid "Up"</div><div class='add'>+msgstr "بالا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Quit"</div><div class='del'>-msgstr "خروج"</div><div class='add'>+msgid "Move selected rule up one level"</div><div class='add'>+msgstr "انتقال دادن قاعده‌ی انتخاب شده به یک سطح بالا‌تر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:122</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto allocate"</div><div class='del'>-msgstr "جایابی خودکار"</div><div class='add'>+msgid "Down"</div><div class='add'>+msgstr "پایین"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:122</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check bad blocks?"</div><div class='del'>-msgstr "کنترل تکه‌های خراب؟"</div><div class='add'>+msgid "Move selected rule down one level"</div><div class='add'>+msgstr "انتقال دادن قاعده‌ی انتخاب شده به یک سطح پایین‌تر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:123</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other MultiMedia devices"</div><div class='del'>-msgstr "دستگاه‌های دیگر چندرسانه‌ای"</div><div class='add'>+msgid "Add a rule"</div><div class='add'>+msgstr "افزودن یک قاعده"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:123</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "burner"</div><div class='del'>-msgstr "سوزنده"</div><div class='add'>+msgid "Add a new rule at the end"</div><div class='add'>+msgstr "افزودن یک قاعده‌ی جدید در آخر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:124</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bug Description/System Information"</div><div class='del'>-msgstr "توضیح اشکال/ اطلاعات سیستم"</div><div class='add'>+msgid "Delete selected rule"</div><div class='add'>+msgstr "حذف قواعد انتخاب‌شده"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:125 standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " (Default is all users)"</div><div class='del'>-msgstr "(پیش‌فرض همه کاربران می‌باشند)"</div><div class='add'>+msgid "Edit"</div><div class='add'>+msgstr "ویرایش"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No remote machines"</div><div class='del'>-msgstr "هیچ ماشین‌های از راه دور"</div><div class='add'>+msgid "Edit current rule"</div><div class='add'>+msgstr "ويرايش قاعده‌ی کنونی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:242</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='del'>-"computer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "</div><div class='del'>-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='del'>-"to set up your printer(s) now."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"به جادوگر برپاسازی چاپگر خوش آمدید\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"این چاپگر به شما در نصب چاپگر(ها) وصل شده به این ماشین کمک خواهد کرد.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"اگر شما چاپگر(های) وصل شده به این ماشین دارید،  لطفاً آن(ها) را وصل و روشن "</div><div class='del'>-"کرده تا بتوان آنها را کشف-خودکار کرد.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"وقتی آماده شدید بر \"بعدی\" کلیک کرده، و اگر نمی‌خواهید چاپگر خود را اکنون "</div><div class='del'>-"برپاسازی کنید بر \"لغو\" کلیک نمایید."</div><div class='add'>+msgid "browse"</div><div class='add'>+msgstr "مرور"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:252</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authentication NIS"</div><div class='del'>-msgstr "اعتبارسنجی NIS"</div><div class='add'>+msgid "Read"</div><div class='add'>+msgstr "خواندن"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:253</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"</div><div class='del'>-msgstr "گزینه‌ی ``محدودیت گزینه‌های خط فرمان'' بدون یک گذرواژه بی‌فایده است"</div><div class='add'>+msgid "Enable \"%s\" to read the file"</div><div class='add'>+msgstr "بکاراندازی \"%s\" برای خواندن پرونده"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:256</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"</div><div class='del'>-msgstr "اشتراک ارتباط اینترنت در حال حاضر فعال می‌باشد"</div><div class='add'>+msgid "Write"</div><div class='add'>+msgstr "نگارش"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:257</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "United Arab Emirates"</div><div class='del'>-msgstr "امارات متحده‌ی عربی"</div><div class='add'>+msgid "Enable \"%s\" to write the file"</div><div class='add'>+msgstr "برای نگارش پرونده \"%s\" را بکار اندازید"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:260</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card IO_0"</div><div class='del'>-msgstr "Card IO_0"</div><div class='add'>+msgid "Execute"</div><div class='add'>+msgstr "اجرا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:261</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disable Local Config"</div><div class='del'>-msgstr "غیرفعال سازی تنظیم محلی"</div><div class='add'>+msgid "Enable \"%s\" to execute the file"</div><div class='add'>+msgstr "برای اجرای پرونده \"%s\" را بکار اندازید"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:263</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Thailand"</div><div class='del'>-msgstr "تایلند"</div><div class='add'>+msgid "Sticky-bit"</div><div class='add'>+msgstr "بیت-چسبنده"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:263</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card IO_1"</div><div class='del'>-msgstr "Card IO_1"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Used for directory:\n"</div><div class='add'>+" only owner of directory or file in this directory can delete it"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"استفاده شده برای شاخه:\n"</div><div class='add'>+"فقط صاحب شاخه یا پرونده در این شاخه می‌تواند آن را حذف کند"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:264</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search:"</div><div class='del'>-msgstr "جستجو:"</div><div class='add'>+msgid "Set-UID"</div><div class='add'>+msgstr "Set-UID"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:264</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kazakhstan"</div><div class='del'>-msgstr "قزاقستان"</div><div class='add'>+msgid "Use owner id for execution"</div><div class='add'>+msgstr "استفاده از شناسه‌ی مالکیت برای اجرا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:265</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Routers:"</div><div class='del'>-msgstr "مسیریاب‌ها:"</div><div class='add'>+msgid "Set-GID"</div><div class='add'>+msgstr "Set-GID"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:265</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Write"</div><div class='del'>-msgstr "نگارش"</div><div class='add'>+msgid "Use group id for execution"</div><div class='add'>+msgstr "استفاده از شناسه‌ی گروه برای اجرا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:283</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Display all available remote CUPS printers"</div><div class='del'>-msgstr "نمایش تمام چاپگران از راه دور موجود CUPS "</div><div class='add'>+msgid "User :"</div><div class='add'>+msgstr "کاربر :"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_newt.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:285</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Linux Installation %s"</div><div class='del'>-msgstr "نصب لینوکس مان‌درایک %s"</div><div class='add'>+msgid "Group :"</div><div class='add'>+msgstr "گروه :"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:289</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown driver"</div><div class='del'>-msgstr "راه‌انداز ناشناس"</div><div class='add'>+msgid "Current user"</div><div class='add'>+msgstr "کاربر کنونی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:290</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Thai keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "صفحه‌کلید تایلندی"</div><div class='add'>+msgid "When checked, owner and group won't be changed"</div><div class='add'>+msgstr "اگر علامت زده شده، مالک و گروه تغییر نخواهند کرد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:301</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bouvet Island"</div><div class='del'>-msgstr "جزیره بووت"</div><div class='add'>+msgid "Path selection"</div><div class='add'>+msgstr "انتخاب مسیر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:321</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dialup options"</div><div class='del'>-msgstr "گزینه‌های زنگ‌زدن"</div><div class='add'>+msgid "Property"</div><div class='add'>+msgstr "مشخصات"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."</div><div class='del'>-msgstr "اگر درگاهی داده نشده، ۶۳۱ مانند پیش‌فرض گرفته خواهد شد."</div><div class='add'>+msgid "PXE Server Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "پیکربندی کارگزار PXE"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:111</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"        - Per client system configuration files:\n"</div><div class='del'>-"        \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "</div><div class='del'>-"configuration files\n"</div><div class='del'>-"        \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "</div><div class='del'>-"hardware configuration, \n"</div><div class='del'>-"        \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"</div><div class='del'>-"sysconfig/mouse, \n"</div><div class='del'>-"        \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "</div><div class='del'>-"login to the terminal \n"</div><div class='del'>-"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "</div><div class='del'>-"configuration can be\n"</div><div class='del'>-"        turned back off, retaining the configuration files, once the client "</div><div class='del'>-"machine is configured."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"        - پرونده‌های تنظیمات سیستم برای هر کارگیر:\n"</div><div class='del'>-"        \t\tاز طریق clusternfs, هر کارگیر بدون دیسک می‌توانند پرونده‌های "</div><div class='del'>-"تنظیماتی یگانه متعلق به خود را بر\n"</div><div class='del'>-"        \t\tبر ریشه‌ی سیستم پرونده کارگزار داشته باشند. بوسیله‌ی اجازه دادن "</div><div class='del'>-"تنظیمات سخت‌افزاری محلی کارگیر \n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\tکارگیرها می‌توانند پرونده‌هایی نظیر /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/"</div><div class='del'>-"mouse, \n"</div><div class='del'>-"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard را بر اساس برای هر-کارگیر تغییر دهید.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"        توجه: فعال کردن تنظیمات سخت‌افزاری کارگیر محلی ورود مدیر به پایانه‌ی "</div><div class='del'>-"کارگزار بر هر ماشین \n"</div><div class='del'>-"        کارگیر که این قابلیت را فعال شده دارند کارآرا می‌سازد. وقتی که ماشین "</div><div class='del'>-"کارگیر تنظیم شد،\n"</div><div class='del'>-"        تنظیمات محلی می‌توانند خاموش شوند."</div><div class='add'>+msgid "Installation Server Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "پیکربندی نصب کارگزار"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:112</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Change your Cd-Rom!\n"</div><div class='add'>+"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "</div><div class='add'>+"server\n"</div><div class='add'>+"and a TFTP server to build an installation server.\n"</div><div class='add'>+"With that feature, other computers on your local network will be installable "</div><div class='add'>+"using this computer as source.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "</div><div class='del'>-"done.\n"</div><div class='del'>-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."</div><div class='add'>+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "</div><div class='add'>+"before going any further.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "</div><div class='add'>+"(LAN)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"سی دی-رم خود را عوض کنید! \n"</div><div class='add'>+"شما در حال پیکربندی رایانه‌ی خود برای نصب کارگزار PXE  مانند یک کارگزار DHCP "</div><div class='add'>+"و \n"</div><div class='add'>+"یک کارگزار TFTP برای ساختن یک کارگزار نصب هستید. \n"</div><div class='add'>+"با آن قابلیت، رایانه‌های دیگر بر شبکه محلی شما قابل به نصب از طریق این رایانه "</div><div class='add'>+"مانند منبع خواهند شد. \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"لطفاً سی دی با برچسب \"%s\" را در دستگاه خود بگذارید و تایید را بعد از انجام "</div><div class='del'>-"آن فشار دهید. \n"</div><div class='del'>-"اگر شما آن را ندارید، لغو را برای جلوگیری نصب از این سی دی رم فشار دهید."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Polish"</div><div class='del'>-msgstr "لهستانی"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Online"</div><div class='del'>-msgstr "مان‌درایک روخط"</div><div class='add'>+"مطمئن شوید که دسترسی به شبکه/اینترنت خود را توسط drakconnect قبل از پیشروی "</div><div class='add'>+"پیکربندی کرده باشید.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"توجه: شما به یک کارت شبکه برای برپاسازی یک شبکه محلی احتیاج دارید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:143</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Network by webdav.\n"</div><div class='del'>-msgstr "\t-شبکه بوسیله webdav.\n"</div><div class='add'>+msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"لطفاً واسط شبکه‌ای را که می خواهید برای کارگزار dhcp استفاده کنید انتخاب کنید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", multi-function device on a parallel port"</div><div class='del'>-msgstr "دستگاه چند-عملیاتی بر یک درگاه موازی "</div><div class='add'>+msgid "Interface %s (on network %s)"</div><div class='add'>+msgstr "واسط‌ %s (بر شبکه %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "</div><div class='del'>-"hardware configuration tool."</div><div class='add'>+"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "</div><div class='add'>+"range of address.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The network address is %s using a netmask of %s.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"هیچ کارت شبکه‌ی ایترنت روی سیستم شما شناسایی شد. لطفاً ابزار تنظیم سخت‌افزار را "</div><div class='del'>-"اجرا نمایید."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Netmask"</div><div class='del'>-msgstr "ماسک شبکه"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "No hard drives found"</div><div class='del'>-msgstr "هیچ دستگاه دیسک یافت شد"</div><div class='add'>+"کارگزار DHCP به رایانه‌های دیگر اجازه‌ی آغازگری با استفاده از PXE در یک گستره‌ی "</div><div class='add'>+"داده شده از نشانی‌ها را می‌دهد. \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"نشانی این شبکه %s و با استفاده از نقاب شبکه‌ی %s است.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:173</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "2 buttons"</div><div class='del'>-msgstr "۲ تکمه"</div><div class='add'>+msgid "The DHCP start ip"</div><div class='add'>+msgstr "آی‌پی شروعی DHCP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech CC Series"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech CC Series"</div><div class='add'>+msgid "The DHCP end ip"</div><div class='add'>+msgstr "آخرین آی‌پی DHCP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:187</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "What kind is your ISDN connection?"</div><div class='del'>-msgstr "ارتباط ISDN  شما از چه نوعی است؟"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please indicate where the installation image will be available.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "</div><div class='add'>+"contents.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"لطفاً مکانی را که تصویر نصب در آن قرار خواهد گرفت را تعیین کنید.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"اگر شما یک شاخه‌ی موجود را ندارید، لطفاً محتویات سی‌دی یا دی‌وی‌دی را کپی کنید.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Label"</div><div class='del'>-msgstr "برچسب"</div><div class='add'>+msgid "Installation image directory"</div><div class='add'>+msgstr "شاخه‌ی تصویر نصب"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save on floppy"</div><div class='del'>-msgstr "ذخیره بر دیسکچه "</div><div class='add'>+msgid "No image found"</div><div class='add'>+msgstr "تصویری یافت نشد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check open ports"</div><div class='del'>-msgstr "کنترل درگاه‌های باز"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"هیچ تصویر سی‌دی یا دی‌وی‌دی یافت نشد، لطفاً برنامه‌ی نصب و پرونده‌های rpm را کپی "</div><div class='add'>+"کنید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Edit selected printer"</div><div class='del'>-msgstr "ویرایش چاپگر انتخاب شده"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"لطفا مکانی را که پرونده‌ی auto_install.cfg در آن قرار دارد را نشان دهید..\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"اگر نمی‌خواهید حالت نصب خودکار را برپاسازی کنید آن را خالی بگذارید.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer auto-detection"</div><div class='del'>-msgstr "کشف-خودکار چاپگر"</div><div class='add'>+msgid "Location of auto_install.cfg file"</div><div class='add'>+msgstr "مکان پرونده‌ی auto_install.cfg "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which of the following is your ISDN card?"</div><div class='del'>-msgstr "کدامیک از اینها کارت ISDN شما می‌باشد؟"</div><div class='add'>+msgid "ALL"</div><div class='add'>+msgstr "همه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"</div><div class='del'>-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"</div><div class='del'>-"/etc/exports file."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"پایان‌نامه‌ی NFS برای اشتراک پرونده در طول شبکه‌های TCP/IP می‌باشد.\n"</div><div class='del'>-"این سرویس عمل کرد کارگزار NFS را عرضه کرده، که از طریق پرونده /etc/exports\n"</div><div class='del'>-" تنظیم می‌شود."</div><div class='add'>+msgid "LOCAL"</div><div class='add'>+msgstr "محلی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Msec"</div><div class='del'>-msgstr "Msec"</div><div class='add'>+msgid "default"</div><div class='add'>+msgstr "پیش‌فرض"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"=&gt; Notice, a label changed:\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"=&gt; توجه, یک برچسب تغییر کرد:\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+msgid "ignore"</div><div class='add'>+msgstr "نادیده گرفتن"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Number of capture buffers:"</div><div class='del'>-msgstr "تعداد میانگیرهای عکاسی:"</div><div class='add'>+msgid "no"</div><div class='add'>+msgstr "نه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "</div><div class='del'>-msgstr "انتخاب شما؟ (0/1, پیش‌فرض `%s')"</div><div class='add'>+msgid "yes"</div><div class='add'>+msgstr "بله"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"</div><div class='del'>-"(formatting means creating a file system).\n"</div><div class='add'>+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"</div><div class='del'>-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"</div><div class='del'>-"partitions as well.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"</div><div class='del'>-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"</div><div class='del'>-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"</div><div class='del'>-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"</div><div class='del'>-"\"/home\").\n"</div><div class='add'>+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "</div><div class='add'>+"the\n"</div><div class='add'>+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"</div><div class='del'>-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"</div><div class='del'>-"it.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Click on \"%s\" when you are ready to format partitions.\n"</div><div class='add'>+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "</div><div class='add'>+"security levels\n"</div><div class='add'>+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "</div><div class='add'>+"to\n"</div><div class='add'>+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux operating system installation.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"</div><div class='del'>-"bad blocks on the disk."</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Poor&lt;/span&gt;: This is a totally unsafe but "</div><div class='add'>+"very\n"</div><div class='add'>+"easy to use security level. It should only be used for machines not "</div><div class='add'>+"connected to\n"</div><div class='add'>+"any network and that are not accessible to everybody.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Standard&lt;/span&gt;: This is the standard "</div><div class='add'>+"security\n"</div><div class='add'>+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "</div><div class='add'>+"a\n"</div><div class='add'>+"client.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;High&lt;/span&gt;: There are already some\n"</div><div class='add'>+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Higher&lt;/span&gt;: The security is now high "</div><div class='add'>+"enough\n"</div><div class='add'>+"to use the system as a server which can accept connections from many "</div><div class='add'>+"clients. If\n"</div><div class='add'>+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "</div><div class='add'>+"level.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Paranoid&lt;/span&gt;: This is similar to the "</div><div class='add'>+"previous\n"</div><div class='add'>+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"</div><div class='add'>+"maximum"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"هر قسمت‌بندی که بتازگی تایین شده باشد باید برای استفاده قالب‌بندی شود\n"</div><div class='del'>-"(قالب‌بندی بمعنی ایجاد یک سیستم پرونده می‌باشد).\n"</div><div class='add'>+"شما در اینجا می‌توانید سطح امنیتی و مدیریت ماشین خود را برپاسازی کنید.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"در حال حاضر، شما ممکن است بخواهید بعضی از قسمت‌بندی‌های موجود را برای\n"</div><div class='del'>-"برای پاک کردن دادهای بر آنها قالب‌بندی نمایید. اگر خیال چنین کاری را دارید، "</div><div class='del'>-"لطفاً\n"</div><div class='del'>-"آن قسمت‌بندی‌ها را نیز انتخاب نمایید.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"مدیر امنیت کسی است که اخطارهای امنیتی را اگر گزینه اخطار امنیتی تعیین شده\n"</div><div class='add'>+"باشد را دریافت می‌کند. آن می‌تواند یک نام کاربر یا یک پست الکترونیکی باشد.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"لطفاً توجه نمایید که ضروری نیست که تمام قسمت‌بندی‌های موجود قالب‌بندی مجدد\n"</div><div class='del'>-"شوند. شما باید قسمت‌بندی‌های حاوی سیستم عامل (مانند \"/\", \"/usr\" یا \"/var"</div><div class='del'>-"\") \n"</div><div class='del'>-"را قالب‌بندی مجدد کرده اما شما مجبور به قالب‌بندی مجدد قسمت‌بندی‌های حاوی\n"</div><div class='del'>-"داده‌هایی که می‌خواهید نگهدارید نیستید (معمولاً \"/home\").\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"لطفاً هنگام انتخاب قسمت‌بندی‌ها دقت نمایید. بعد از قالب‌بندی تمام داده‌های\n"</div><div class='del'>-"بر قسمت‌بندی‌های انتخاب شده حذف خواهند شد و شما قادر به تعمیر آنها نخواهید "</div><div class='del'>-"بود\n"</div><div class='add'>+"فهرست سطح امنیت، انتخاب یکی از شش امنیت پیش‌پیکربندی شده را با msec عرضه "</div><div class='add'>+"می‌کند.\n"</div><div class='add'>+"این سطوح، گستره‌ای از امنیت ضعیف و استفاده‌ی آسان تا تنظیم خیالاتی، مناسب "</div><div class='add'>+"برای\n"</div><div class='add'>+"برنامه‌های کارگزاری خیلی حساس را عرضه می‌دارد.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"وقتی برای قالب‌بندی قسمت‌بندی‌ها آماده شدید بر \"%s\" کلیک نمایید.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"اگر می‌خواهید قسمت‌بندی دیگری برای نصب سیستم عامل لینوکس مان‌درایک\n"</div><div class='del'>-"جدید خود انتخاب کنید بر %s کلیک نمایید.\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;ضعیف&lt;/span&gt;: این کاملاً ناامن ولی خیلی برای "</div><div class='add'>+"استفاده\n"</div><div class='add'>+"آسان می‌باشد. این باید برای ماشین‌هایی که به هیچ شبکه‌ای وصل نشده‌اند و\n"</div><div class='add'>+"در دسترس هر کسی نمی‌باشند استفاده شود.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"اگر می‌خواهید قسمت‌بندی‌هایی که باید برای بلوک‌های بد بر دیسک کنترل شوند\n"</div><div class='del'>-"را انتخاب کنید بر %s کلیک نمایید."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "French"</div><div class='del'>-msgstr "فرانسوی"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;استاندارد&lt;/span&gt;: این امنیت استاندارد "</div><div class='add'>+"پیشنهادی برای\n"</div><div class='add'>+"یک رایانه که معمولاً مانند کارگیر به اینترنت وصل می‌شود می‌باشد.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;بالا&lt;/span&gt;: چندین محدودیت از قبل وجود "</div><div class='add'>+"دارند، و\n"</div><div class='add'>+"کنترل‌های خودکار بیشتری هر شب اجرا می‌شود.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;بالاتر&lt;/span&gt;: امنیت اکنون بقدر کافی بالاست "</div><div class='add'>+"که بتوان \n"</div><div class='add'>+"از سیستم بعنوان یک کارگزار که اتصالات بسیاری از کارگیرها را پذیرا باشد "</div><div class='add'>+"استفاده کرد\n"</div><div class='add'>+"اگر ماشین شما فقط یک کارگیر بر اینترنت می‌باشد، باید سطح پایین‌تری را انتخاب "</div><div class='add'>+"نمایید.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;خیالاتی&lt;/span&gt;: این شبیه به سطح پیشین "</div><div class='add'>+"می‌باشد،\n"</div><div class='add'>+"اما سیستم کاملاً بسته بوده و قابلیت‌های امنیتی در حد اعلای خود می‌باشند."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:118</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Czech (QWERTY)"</div><div class='del'>-msgstr "چکی ( qwerty)"</div><div class='add'>+msgid "(default value: %s)"</div><div class='add'>+msgstr "(مقدار پیش‌فرض: %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow X Window connections"</div><div class='del'>-msgstr "اجازه‌ی ارتباطات پنجره X "</div><div class='add'>+msgid "Security Level:"</div><div class='add'>+msgstr "سطح امنیت:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/service_harddrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:162</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hardware probing in progress"</div><div class='del'>-msgstr "وارسی سخت‌افزار در جریان است"</div><div class='add'>+msgid "Security Alerts:"</div><div class='add'>+msgstr "هشدارهای امنیتی:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:166</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Net Device"</div><div class='del'>-msgstr "دستگاه شبکه"</div><div class='add'>+msgid "Security Administrator:"</div><div class='add'>+msgstr "مدیر امنیت:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Summary"</div><div class='del'>-msgstr "خلاصه"</div><div class='add'>+msgid "Basic options"</div><div class='add'>+msgstr "گزینه‌های پایه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:181</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "</div><div class='del'>-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."</div><div class='add'>+"The following options can be set to customize your\n"</div><div class='add'>+"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-" (گذرگاه‌های موازی: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., برابر با LPT1:, LPT2:, ..., "</div><div class='del'>-"اولین چاپگر  USB: /dev/usb/lp0, دومین چاپگر  USB: /dev/usb/lp1, ...)."</div><div class='add'>+"گزینه‌های بدنبال آمده می‌توانند برای اختصاصی کردن امنیت سیستم‌تان انتخاب \n"</div><div class='add'>+"شوند. اگر احتیاج به توضیح دارید، نگاهی به راهنما بیاندازید.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:183</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Next"</div><div class='del'>-msgstr "بعدی"</div><div class='add'>+msgid "Network Options"</div><div class='add'>+msgstr "گزینه‌های شبکه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:183</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"</div><div class='del'>-msgstr "شما نمی‌توانید بارگزار آغازگر را بر یک قسمت‌بندی %s نصب نمایید\n"</div><div class='add'>+msgid "System Options"</div><div class='add'>+msgstr "گزینه‌ها‌ی سیستم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CHAP"</div><div class='del'>-msgstr "CHAP"</div><div class='add'>+msgid "Periodic Checks"</div><div class='add'>+msgstr "بررسی‌های متناوب"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:247</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Puerto Rico"</div><div class='del'>-msgstr "پورتو ریکو"</div><div class='add'>+msgid "Please wait, setting security level..."</div><div class='add'>+msgstr "لطفاً صبر کنید، در حال گذاردن سطح امنیتی..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:253</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please wait, setting security options..."</div><div class='add'>+msgstr "لطفا صبر کنید، در حال گذاشتن گزینه‌های امنیتی..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksound:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"</div><div class='del'>-msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)"</div><div class='add'>+msgid "No Sound Card detected!"</div><div class='add'>+msgstr "هیچ کارت صوتی شناسایی نشد!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksound:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"</div><div class='add'>+"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Welcome.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"</div><div class='add'>+"You can visit our hardware database at:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"هیچ کارت صوتی بر ماشین شما شناسایی نشد. لطفا کنترل کنید که یک کارت صوتی با "</div><div class='add'>+"حمایت-لینوکس بدرستی وصل شده باشد. \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"می‌توانید از بانک اطلاعات سخت‌افزار ما بازدید کنید:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"خوش آمدید.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"اجزای نصب-خودکار در قسمت‌های در سمت چپ موجود می‌باشند"</div><div class='add'>+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/draksound:55</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the alsaconf or "</div><div class='add'>+"the sndconfig program.  Just type \"alsaconf\" or \"sndconfig\" in a console."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"توجه: اگر شما یک کارت صوتی ISA PnP ندارید, شما باید از برنامه sndconfig "</div><div class='add'>+"استفاده کنید.  فقط دستور \"sndconfig\" را در پایانه وارد نمایید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"</div><div class='ctx'> "Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"بسته‌ی 'ImageMagick' برای تکمیل تنظیمات لازم می‌باشد.\n"</div><div class='del'>-"برای نصب 'ImageMagick' بر \"تایید\" یا بر \"لغو\" برای خروج کلیک نمایید "</div><div class='add'>+"بسته‌ی 'ImageMagick' برای تکمیل پیکربندی لازم است.\n"</div><div class='add'>+"برای نصب 'ImageMagick' بر \"تأیید\" یا برای ترک کردن بر \"لغو\" کلیک کنید"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Telnet server"</div><div class='del'>-msgstr "کارگزار X "</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:67</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "first step creation"</div><div class='add'>+msgstr "اولین گام تولید"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"</div><div class='del'>-msgstr "لیتوانی \"ردیف شماره\" QWERTY"</div><div class='add'>+msgid "final resolution"</div><div class='add'>+msgstr "تفکیک‌پذیری نهایی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:71 standalone/draksplash:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you really want to remove these packages?\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"بسته‌های بدنبال آمده برای ارتقا سیستم شما برداشته خواهند شد: %s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"آیا واقعاً می‌خواهید این بسته‌ها را بردارید؟\n"</div><div class='add'>+msgid "choose image file"</div><div class='add'>+msgstr "انتخاب پرونده‌ی تصویر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:72</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Anguilla"</div><div class='del'>-msgstr "آنگیلا"</div><div class='add'>+msgid "Theme name"</div><div class='add'>+msgstr "نام تم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:77</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NIS Domain"</div><div class='del'>-msgstr "دامنه NIS "</div><div class='add'>+msgid "Browse"</div><div class='add'>+msgstr "مرور"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:87 standalone/draksplash:153</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Antarctica"</div><div class='del'>-msgstr "ان‌تارک‌تیکا"</div><div class='add'>+msgid "Configure bootsplash picture"</div><div class='add'>+msgstr "پیکربندی عکس تصویرآغازگر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:90</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- User Files:\n"</div><div class='add'>+"x coordinate of text box\n"</div><div class='add'>+"in number of characters"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- پرونده‌های کاربر:\n"</div><div class='add'>+"مختصات افقی جعبه متن\n"</div><div class='add'>+"در تعداد نویسه‌ها"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount options"</div><div class='del'>-msgstr "گزینه‌های سوارسازی"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"y coordinate of text box\n"</div><div class='add'>+"in number of characters"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"مختصات عمودی جعبه متن \n"</div><div class='add'>+"به تعداد نویسه‌ها"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:92</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Jamaica"</div><div class='del'>-msgstr "جامائیکا"</div><div class='add'>+msgid "text width"</div><div class='add'>+msgstr "عرض متن"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:93</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "text box height"</div><div class='add'>+msgstr "ارتفاع جعبه متن"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"</div><div class='del'>-"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"</div><div class='add'>+"the progress bar x coordinate\n"</div><div class='add'>+"of its upper left corner"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"نسبت دادن دستگاه‌های خام به دستگاه‌های بلوک (مانند قسمت‌بندی‌های دیسک‌سخت)، برای "</div><div class='del'>-"استفاده از برنامه‌هایی مانند Oracle یا DVD players"</div><div class='add'>+"مختصات x گوشه‌ی چپ بالای\n"</div><div class='add'>+"نوار پیشروی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please wait, preparing installation..."</div><div class='del'>-msgstr "لطفا صبر نمایید، آماده‌ی نصب میشویم..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"the progress bar y coordinate\n"</div><div class='add'>+"of its upper left corner"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"مختصات y گوشه‌ی چپ بالای\n"</div><div class='add'>+"نوار پیشروی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:96</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Czech (QWERTZ)"</div><div class='del'>-msgstr "چک (QWERTZ)"</div><div class='add'>+msgid "the width of the progress bar"</div><div class='add'>+msgstr "عرض نوار پیشروی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:97</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Track network card id (useful for laptops)"</div><div class='del'>-msgstr "ردیابی شناسه‌ی کارت شبکه (مفید برای رایانه همراه)"</div><div class='add'>+msgid "the height of the progress bar"</div><div class='add'>+msgstr "ارتفاع نوار پیشروی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:98</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The port number should be an integer!"</div><div class='del'>-msgstr "شماره‌ی درگاه باید یک عدد صحیح باشد!"</div><div class='add'>+msgid "the color of the progress bar"</div><div class='add'>+msgstr "رنگ نوار پیشروی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must choose an image file first!"</div><div class='del'>-msgstr "شما باید اول یک پرونده‌ی تصویر را انتخاب نمایید!"</div><div class='add'>+msgid "Preview"</div><div class='add'>+msgstr "پیش‌نما"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore from Hard Disk."</div><div class='del'>-msgstr "بازسازی از دیسک."</div><div class='add'>+msgid "Save theme"</div><div class='add'>+msgstr "ذخیره‌ی تم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:116</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add to LVM"</div><div class='del'>-msgstr "افزودن به LVM"</div><div class='add'>+msgid "Choose color"</div><div class='add'>+msgstr "انتخاب رنگ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DNS server"</div><div class='del'>-msgstr "کارگزار DNS "</div><div class='add'>+msgid "Display logo on Console"</div><div class='add'>+msgstr "نمایش ثبت‌ورود بر کنسول"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:120</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Trinidad and Tobago"</div><div class='del'>-msgstr "ترینیداد و توباگو"</div><div class='add'>+msgid "Make kernel message quiet by default"</div><div class='add'>+msgstr "پیغام‌های هسته را بوسیله‌ی پیش‌فرض ساکت کن"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:448</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"</div><div class='del'>-msgstr "LPD و LPRng چاپگرهای IPP را حمایت نمی‌کنند.\n"</div><div class='add'>+msgid "Notice"</div><div class='add'>+msgstr "توجه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host name or IP."</div><div class='del'>-msgstr "نام میزبان یا آی‌پی"</div><div class='add'>+msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"</div><div class='add'>+msgstr "این تم هنوز یک تصویر آغازی را در %s ندارد!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:162</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Edit"</div><div class='del'>-msgstr "/_Edit"</div><div class='add'>+msgid "choose image"</div><div class='add'>+msgstr "انتخاب تصویر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:204</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "simple"</div><div class='del'>-msgstr "ساده"</div><div class='add'>+msgid "saving Bootsplash theme..."</div><div class='add'>+msgstr "در حال ذخیره‌ی تم تصویرآغاز..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:428</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Clear all"</div><div class='del'>-msgstr "پاک کردن همه"</div><div class='add'>+msgid "ProgressBar color selection"</div><div class='add'>+msgstr "مجموعه رنگ نوار‌پیشروی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:448</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No test pages"</div><div class='del'>-msgstr "هیچ صفحات آزمایشی"</div><div class='add'>+msgid "You must choose an image file first!"</div><div class='add'>+msgstr "باید نخست پرونده‌ی تصویری را انتخاب کنید!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:453</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Falkland Islands (Malvinas)"</div><div class='del'>-msgstr "جزایر فالک‌لند (مالویناس)"</div><div class='add'>+msgid "Generating preview ..."</div><div class='add'>+msgstr "تولید پیش‌نما..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:499</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Adapter %s: %s"</div><div class='del'>-msgstr "کارت %s: %s"</div><div class='add'>+msgid "%s BootSplash (%s) preview"</div><div class='add'>+msgstr "تصویرآغازی %s پیش‌نمای (%s) "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot disk creation"</div><div class='del'>-msgstr "ایجاد کردن دیسک آغازگری"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:71</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "DrakVPN"</div><div class='add'>+msgstr "دوراک (US)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monday"</div><div class='del'>-msgstr "دوشنبه"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:93</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "The VPN connection is enabled."</div><div class='add'>+msgstr "اشتراک ارتباط اینترنت اکنون فعال است."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown model"</div><div class='del'>-msgstr "مدل ناشناس"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:94</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The setup of a VPN connection has already been done.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"It's currently enabled.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"What would you like to do ?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"تنظیم اشتراک ارتباط اینترنت قبلا انجام شده است. \n"</div><div class='add'>+"آن در حال حاضر فعال می‌باشد. \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"چه کار می‌خواهید انجام بدهید؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:103</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Disabling VPN..."</div><div class='add'>+msgstr "غیرفعال سازی کارگزارها..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:112</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "The VPN connection is now disabled."</div><div class='add'>+msgstr "اشتراک ارتباط اینترنت اکنون غیر فعال است."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:119</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "VPN connection currently disabled"</div><div class='add'>+msgstr "اشتراک ارتباط اینترنت اکنون غیرفعال شده است"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:120</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The setup of a VPN connection has already been done.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"It's currently disabled.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"What would you like to do ?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"اگر به آری گذاشته شده، پرونده‌ها/شاخه‌های قابل نگارش بوسیله‌ی هرکسی را کنترل "</div><div class='del'>-"نمایید."</div><div class='add'>+"تنظیم اشتراک ارتباط اینترنت قبلا انجام شده است. \n"</div><div class='add'>+"در حال حاضر غیرفعال است. \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"چکار دوست دارید بکنید؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "authentication"</div><div class='del'>-msgstr "اعتبارسنجی"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:133</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Enabling VPN..."</div><div class='add'>+msgstr "در حال فعال کردن کارگزارها..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup Now"</div><div class='del'>-msgstr "ذخیره‌ی پشتیبان اکنون"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:139</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "The VPN connection is now enabled."</div><div class='add'>+msgstr "اشتراک ارتباط اینترنت اکنون فعال است."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:153 standalone/drakvpn:179</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_File"</div><div class='del'>-msgstr "/ـپرونده"</div><div class='add'>+msgid "Simple VPN setup."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:154</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='del'>-msgstr "برداشتن چاپگر از گیمپ دفتر آزاد"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You are about to configure your computer to use a VPN connection.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"With this feature, computers on your local private network and computers\n"</div><div class='add'>+"on some other remote private networks, can share resources, through\n"</div><div class='add'>+"their respective firewalls, over the Internet, in a secure manner. \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The communication over the Internet is encrypted. The local and remote\n"</div><div class='add'>+"computers look as if they were on the same network.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Make sure you have configured your Network/Internet access using\n"</div><div class='add'>+"drakconnect before going any further."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:180</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"</div><div class='del'>-"up a firewall to protect your machine from network attacks."</div><div class='add'>+"VPN connection.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This program is based on the following projects:\n"</div><div class='add'>+" - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n"</div><div class='add'>+" - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n"</div><div class='add'>+" - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n"</div><div class='add'>+" - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n"</div><div class='add'>+" - the docs and man pages coming with the %s package\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please read AT LEAST the ipsec-howto docs\n"</div><div class='add'>+"before going any further."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"پرتاب اجرای صافی کردن پاکت برای نسخ هسته ۲.۲لینوکس، برای \n"</div><div class='del'>-"برپاسازی یک دیوارآتش برای حفاظت ماشین شما از حملات شبکه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Editable"</div><div class='del'>-msgstr "قابل ویرایش"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:192</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Kernel module."</div><div class='add'>+msgstr "برداشتن یک بخش"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:193</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"</div><div class='del'>-msgstr "از چه کارگیر dhcp می‌خواهید استفاده کنید؟ (پیش‌فرض dhcp-client می‌باشد)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The kernel need to have ipsec support.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You're running a %s kernel version.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This kernel has '%s' support."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tamil (ISCII-layout)"</div><div class='del'>-msgstr "تامیل (ISCII-layout)"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:288</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Security Policies"</div><div class='add'>+msgstr "گوشزد امنیتی:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:288</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mayotte"</div><div class='del'>-msgstr "مایوت‌ته"</div><div class='add'>+msgid "IKE daemon racoon"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:291 standalone/drakvpn:302</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configuration file"</div><div class='add'>+msgstr "تنظیمات"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Configuration step !\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You need to define the Security Policies and then to \n"</div><div class='add'>+"configure the automatic key exchange (IKE) daemon. \n"</div><div class='add'>+"The KAME IKE daemon we're using is called 'racoon'.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"What would you like to configure ?\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"تایین اندازه‌ی تاریخچه‌ی فرمان‌های پوسته. یک ارزش ۱- به معنی نامحدود می‌باشد."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:303</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d KB\n"</div><div class='del'>-msgstr "%d کیلوبایت\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Next, we will configure the %s file.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Simply click on Next.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:321 standalone/drakvpn:681</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s entries"</div><div class='add'>+msgstr ", %s بندها"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:322</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Creating auto install floppy..."</div><div class='del'>-msgstr "در حال ایجاد دیسکچه نصب خودکار..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The %s file contents\n"</div><div class='add'>+"is divided into sections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now :\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"  - display, add, edit, or remove sections, then\n"</div><div class='add'>+"  - commit the changes\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"What would you like to do ?\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Display"</div><div class='add'>+msgstr "روزانه"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Commit"</div><div class='add'>+msgstr "فشرده"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:343 standalone/drakvpn:347 standalone/drakvpn:705</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:709</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Display configuration"</div><div class='add'>+msgstr "تنظیمات LAN "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:348</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Searching for scanners ..."</div><div class='del'>-msgstr "در حال جستجو برای پویشگرها..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The %s file does not exist.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This must be a new configuration.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You'll have to go back and choose 'add'.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:364</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Russia"</div><div class='del'>-msgstr "روسیه"</div><div class='add'>+msgid "ipsec.conf entries"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:365</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Partitioning"</div><div class='del'>-msgstr "قسمت‌بندی"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The %s file contains different sections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Here is its skeleton :\t'config setup' \n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\t\t'conn default' \n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\t\t'normal1'\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\t\t'normal2' \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now add one of these sections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose the section you would like to add.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:372</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "config setup"</div><div class='add'>+msgstr "تنظیم مجدد"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:372</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "conn %default"</div><div class='add'>+msgstr "پیش‌فرض"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:372</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "normal conn"</div><div class='add'>+msgstr "حالت عادی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:378 standalone/drakvpn:419 standalone/drakvpn:506</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Exists !"</div><div class='add'>+msgstr "خروج"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:379 standalone/drakvpn:420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ethernet card(s) detected"</div><div class='del'>-msgstr "کارت ایترنت شناسایی شد"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"A section with this name already exists.\n"</div><div class='add'>+"The section names have to be unique.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You'll have to go back and add another section\n"</div><div class='add'>+"or change its name.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:396</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Syslog"</div><div class='del'>-msgstr "Syslog"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This section has to be on top of your\n"</div><div class='add'>+"%s file.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Make sure all other sections follow this config\n"</div><div class='add'>+"setup section.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue or previous when you are done.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:401</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "interfaces"</div><div class='add'>+msgstr "واسط‌"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:402</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't create catalog!"</div><div class='del'>-msgstr "نمی‌توان شاخه را ایجاد نمود!"</div><div class='add'>+msgid "klipsdebug"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/11-mnf.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:403</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Complete your security setup with this very easy-to-use software which "</div><div class='del'>-"combines high performance components such as a firewall, a virtual private "</div><div class='del'>-"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic "</div><div class='del'>-"manager."</div><div class='add'>+msgid "plutodebug"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"برپاسازی امنیتی خود را با این نرم‌افزار آسان-برای-استفاده که عناصر با توانایی "</div><div class='del'>-"بالا مانند یک دیوارآتش، یک کارگزار و کارگیر شبکه مجازی خصوصی، یک سیستم کشف "</div><div class='del'>-"رسوخ و یک مدیر ترافیک را ترکیب می‌کند تکمیل نمایید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:404</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not enough free space for auto-allocating"</div><div class='del'>-msgstr "فضای آزاد کافی برای جاسازی-خودکار وجود ندارد"</div><div class='add'>+msgid "plutoload"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:405</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set root password"</div><div class='del'>-msgstr "تایین گذرواژه مدیر"</div><div class='add'>+msgid "plutostart"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:406</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable IP spoofing protection"</div><div class='del'>-msgstr "فعال‌سازی حفاظت IP spoofing"</div><div class='add'>+msgid "uniqueids"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:440</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "</div><div class='del'>-"driver at \"%s\"."</div><div class='add'>+"This is the first section after the config\n"</div><div class='add'>+"setup one.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Here you define the default settings. \n"</div><div class='add'>+"All the other sections will follow this one.\n"</div><div class='add'>+"The left settings are optional. If don't define\n"</div><div class='add'>+"them here, globally, you can define them in each\n"</div><div class='add'>+"section.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"هیچ راه‌انداز آزاد برای کارت صدای شما (%s) وجود ندارد، اما یک راه‌انداز تجاری "</div><div class='del'>-"در \"%s\" وجود دارد."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:447</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Group :"</div><div class='del'>-msgstr "گروه :"</div><div class='add'>+msgid "pfs"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:448</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='add'>+msgid "keyingtries"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"بعد از تغییر اندازه‌ی قسمت‌بندی %s، تمام داده‌ها روی این قسمت‌بندی از دست خواهد "</div><div class='del'>-"رفت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:449</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet connection configuration"</div><div class='del'>-msgstr "تنظیمات ارتباط اینترنت"</div><div class='add'>+msgid "compress"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:450</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."</div><div class='del'>-msgstr "نام را مثل یک استثنا برای اداره‌ی عمر گذرواژه بوسیله msec اضافه نمایید."</div><div class='add'>+msgid "disablearrivalcheck"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:451 standalone/drakvpn:490</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "USB"</div><div class='del'>-msgstr "LSB"</div><div class='add'>+msgid "left"</div><div class='add'>+msgstr "حذف"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:452 standalone/drakvpn:491</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanning for TV channels"</div><div class='del'>-msgstr "در حال پویش برای کانال‌های تلویزیون"</div><div class='add'>+msgid "leftcert"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:453 standalone/drakvpn:492</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kernel:"</div><div class='del'>-msgstr "هسته:"</div><div class='add'>+msgid "leftrsasigkey"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:454 standalone/drakvpn:493</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_About..."</div><div class='del'>-msgstr "/_درباره..."</div><div class='add'>+msgid "leftsubnet"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:455 standalone/drakvpn:494</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bengali"</div><div class='del'>-msgstr "بنگالی"</div><div class='add'>+msgid "leftnexthop"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:484</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preference: "</div><div class='del'>-msgstr "ارجحیت: "</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections, or connections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now add a new section.\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Services: %d activated for %d registered"</div><div class='del'>-msgstr "سرویس‌ها: %d فعال شده برای %d ثبت شده"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:487</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "section name"</div><div class='add'>+msgstr "نام ارتباط"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Create a bootdisk"</div><div class='del'>-msgstr "ایجاد یک دیسک آغازگر"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:488</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "authby"</div><div class='add'>+msgstr "مسیر"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:489</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "auto"</div><div class='add'>+msgstr "درباره"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:495</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "right"</div><div class='add'>+msgstr "بالا"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:496</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "rightcert"</div><div class='add'>+msgstr "بالاتر"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:497</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Solomon Islands"</div><div class='del'>-msgstr "جزایر سولومون"</div><div class='add'>+msgid "rightrsasigkey"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:498</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please test your mouse:"</div><div class='del'>-msgstr "لطفاً موش خود را امتحان نمایید:"</div><div class='add'>+msgid "rightsubnet"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:499</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(module %s)"</div><div class='del'>-msgstr "(بخش %s)"</div><div class='add'>+msgid "rightnexthop"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:507</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Workgroup"</div><div class='del'>-msgstr "گروه کاری"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"A section with this name already exists.\n"</div><div class='add'>+"The section names have to be unique.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You'll have to go back and add another section\n"</div><div class='add'>+"or change the name of the section.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:539</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer host name or IP"</div><div class='del'>-msgstr "نام میزبان یا IP چاپگر"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Add a Security Policy.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now add a Security Policy.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:572 standalone/drakvpn:822</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "down"</div><div class='del'>-msgstr "انجام شد"</div><div class='add'>+msgid "Edit section"</div><div class='add'>+msgstr "انتخاب مسیر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:573</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host Path or Module"</div><div class='del'>-msgstr "بخش یا مسیر میزبان"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections or connections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can choose here below the one you want to edit \n"</div><div class='add'>+"and then click on next.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"</div><div class='del'>-msgstr "نام چاپگر باید تنها حاوی حروف، اعداد و خط‌زیر باشد"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:576 standalone/drakvpn:656 standalone/drakvpn:827</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:873</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Section names"</div><div class='add'>+msgstr "نام ارتباط"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Show current interface configuration"</div><div class='del'>-msgstr "نمایش تنظیمات واسط کنونی"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:586</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Can't edit !"</div><div class='add'>+msgstr "نمی‌توان %s را باز کرد!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:587</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add Printer"</div><div class='del'>-msgstr "افزودن چاپگر"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You cannot edit this section.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This section is mandatory for Freswan 2.X.\n"</div><div class='add'>+"One has to specify version 2.0 on the top\n"</div><div class='add'>+"of the %s file, and eventually, disable or\n"</div><div class='add'>+"enable the oportunistic encryption.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:596</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"</div><div class='del'>-"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now edit the config setup section entries.\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"این مبحث مشخص می‌کند که آیا کارگیرها برای ارتباط به کارگزار X \n"</div><div class='del'>-"بر درگاه ۶۰۰۰ tcp مجاز می‌باشند یا که نه."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:607</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Development"</div><div class='del'>-msgstr "برنامه‌سازی"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections or connections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now edit the default section entries.\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:620</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Done"</div><div class='del'>-msgstr "انجام شد"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections or connections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now edit the normal section entries.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:641</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Web Server"</div><div class='del'>-msgstr "کارگزار‌ وب"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Edit a Security Policy.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now add a Security Policy.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Chile"</div><div class='del'>-msgstr "شیلی"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:652 standalone/drakvpn:869</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remove section"</div><div class='add'>+msgstr "برداشتن لیست"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:653 standalone/drakvpn:870</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\tDo not include System Files\n"</div><div class='del'>-msgstr "\tپرونده‌های سیستم ضمیمه نشوند\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections or connections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can choose here below the one you want to remove\n"</div><div class='add'>+"and then click on next.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:682</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "</div><div class='del'>-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "</div><div class='del'>-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "</div><div class='del'>-"to."</div><div class='add'>+"The racoon.conf file configuration.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The contents of this file is divided into sections.\n"</div><div class='add'>+"You can now :\n"</div><div class='add'>+"  - display \t\t (display the file contents)\n"</div><div class='add'>+"  - add\t\t\t (add one section)\n"</div><div class='add'>+"  - edit \t\t\t (modify parameters of an existing section)\n"</div><div class='add'>+"  - remove \t\t (remove an existing section)\n"</div><div class='add'>+"  - commit \t\t (writes the changes to the real file)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"راه‌اندازهای چاپگرهای inkjet عرضه شده توسط Lexmark فقط چاپگران محلی را حمایت "</div><div class='del'>-"کرده، نه چاپگران بر ماشین‌های از راه دور یا کارگزاران چاپ را. لطفاً چاپگر خود "</div><div class='del'>-"را به یک درگاه محلی وصل کرده یا آن را بر ماشینی که به آن وصل است تنظیم "</div><div class='del'>-"نمایید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:710</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "</div><div class='del'>-"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "</div><div class='del'>-"scanner when you have more than one) from the command line or with the "</div><div class='del'>-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "</div><div class='del'>-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"</div><div class='del'>-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "</div><div class='del'>-"information.\n"</div><div class='add'>+"The %s file does not exist\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"دستگاه چند-عملیاتی شما برای پویش بطور خودکار تنظیم شده است. اکنون می‌توانید "</div><div class='del'>-"با \"scanimage\" (برای تایین پویشگر وقتی شما بیش از یکی دارید با \"scanimage "</div><div class='del'>-"-d hp:%s\") از خط فرمان یا با واسط‌های گرافیک \"xscanimage\" یا \"xsane\" "</div><div class='del'>-"پویش کنید. اگر شما از GIMP استفاده می‌کنید می‌توانید بوسیله‌ی انتخاب اشاره‌ی "</div><div class='del'>-"مناسب در فهرست  \"File\"/\"Acquire\" پویش نمایید. برای اطلاعات بیشتر در خط "</div><div class='del'>-"فرمان \"man scanimage\" را اجرا نمایید.\n"</div><div class='add'>+"This must be a new configuration.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"از \"scannerdrake\" برای این دستگاه استفاده نکنید!"</div><div class='add'>+"You'll have to go back and choose configure.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:724</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(already added %s)"</div><div class='del'>-msgstr "(قبلاً اضافه شده %s)"</div><div class='add'>+msgid "racoonf.conf entries"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:725</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootloader installation in progress"</div><div class='del'>-msgstr "نصب بارگزار آغازگر در جریان است"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The 'add' sections step.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Here below is the racoon.conf file skeleton :\n"</div><div class='add'>+"\t'path'\n"</div><div class='add'>+"\t'remote'\n"</div><div class='add'>+"\t'sainfo' \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose the section you would like to add.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ", using command %s"</div><div class='del'>-msgstr "، استفاده از فرمان %s"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:731</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "path"</div><div class='add'>+msgstr "مسیر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"</div><div class='del'>-msgstr "کلیدهای الت و شیفت هم‌زمان"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:731</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "remote"</div><div class='add'>+msgstr "برداشتن"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Flags"</div><div class='del'>-msgstr "پرچم‌ها"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:731</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "sainfo"</div><div class='add'>+msgstr "اسپانول"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:739</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add/Del Users"</div><div class='del'>-msgstr "افزودن/حذف کاربرها"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The 'add path' section step.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The path sections have to be on top of your racoon.conf file.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Put your mouse over the certificate entry to obtain online help."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host/network IP address missing."</div><div class='del'>-msgstr "نشانی آی پی میزبان/شبکه وجود ندارد."</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:742</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "path type"</div><div class='add'>+msgstr "تغییر نوع"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:746</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "weekly"</div><div class='del'>-msgstr "هفته‌ای"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"path include path : specifies a path to include\n"</div><div class='add'>+"a file. See File Inclusion.\n"</div><div class='add'>+"\tExample: path include '/etc/racoon'\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"path pre_shared_key file : specifies a file containing\n"</div><div class='add'>+"pre-shared key(s) for various ID(s). See Pre-shared key File.\n"</div><div class='add'>+"\tExample: path pre_shared_key '/etc/racoon/psk.txt' ;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"path certificate path : racoon(8) will search this directory\n"</div><div class='add'>+"if a certificate or certificate request is received.\n"</div><div class='add'>+"\tExample: path certificate '/etc/cert' ;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"File Inclusion : include file \n"</div><div class='add'>+"other configuration files can be included.\n"</div><div class='add'>+"\tExample: include \"remote.conf\" ;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Pre-shared key File : Pre-shared key file defines a pair\n"</div><div class='add'>+"of the identifier and the shared secret key which are used at\n"</div><div class='add'>+"Pre-shared key authentication method in phase 1."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Settings"</div><div class='del'>-msgstr "تنظیمات"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:766</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "real file"</div><div class='add'>+msgstr "انتخاب پرونده"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:789</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"</div><div class='del'>-msgstr "آی پی شبکه/میزبان وارد شده درست نیست.\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Make sure you already have the path sections\n"</div><div class='add'>+"on the top of your racoon.conf file.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now choose the remote settings.\n"</div><div class='add'>+"Choose continue or previous when you are done.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:806</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"</div><div class='del'>-msgstr "ایجاد/انتقال کلیدهای ذخیره پشتیبان برای SSH"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Make sure you already have the path sections\n"</div><div class='add'>+"on the top of your %s file.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now choose the sainfo settings.\n"</div><div class='add'>+"Choose continue or previous when you are done.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:823</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Here is the full list of available countries"</div><div class='del'>-msgstr "این یک لیست کامل کشورها می‌باشد"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections or connections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can choose here in the list below the one you want\n"</div><div class='add'>+"to edit and then click on next.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:834</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Alternative test page (A4)"</div><div class='del'>-msgstr "صفحه‌ی آزمایشی جایگزین (A4)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now edit the remote section entries.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:843</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"</div><div class='del'>-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"</div><div class='del'>-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now edit the sainfo section entries.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"اگر شما همه‌ی سی دی‌های در لیست زیر را دارید، تایید را کلیک نمایید.\n"</div><div class='del'>-"اگر شما هیچکدام از این سی دی‌ها را ندارید، لغو را کلیک نمایید.\n"</div><div class='del'>-"اگر فقط بعضی از سی دی‌ها وجود ندارند، آنها را انتخاب نکرده، سپس تایید را کلیک "</div><div class='del'>-"نمایید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:851</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wait please"</div><div class='del'>-msgstr "لطفاً صبر کنید"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This section has to be on top of your\n"</div><div class='add'>+"%s file.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Make sure all other sections follow these path\n"</div><div class='add'>+"sections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now edit the path entries.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue or previous when you are done.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PAP"</div><div class='del'>-msgstr "PAP"</div><div class='add'>+msgid "path_type"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:859</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "real_file"</div><div class='add'>+msgstr "انتخاب پرونده"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:899</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup user files"</div><div class='del'>-msgstr "ذخیره پشتیبان پرونده‌های کاربر"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Everything has been configured.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You may now share resources through the Internet,\n"</div><div class='add'>+"in a secure way, using a VPN connection.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You should make sure that that the tunnels shorewall\n"</div><div class='add'>+"section is configured."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:919</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New"</div><div class='del'>-msgstr "جدید"</div><div class='add'>+msgid "Sainfo source address"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:920</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"</div><div class='del'>-"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"</div><div class='del'>-"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"</div><div class='del'>-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"</div><div class='del'>-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"</div><div class='del'>-"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n"</div><div class='del'>-"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"</div><div class='del'>-"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"</div><div class='del'>-"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"</div><div class='del'>-"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"</div><div class='del'>-"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"</div><div class='del'>-"\"root\".\n"</div><div class='add'>+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"</div><div class='add'>+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"</div><div class='add'>+"(IPsec-SA establishment).\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"</div><div class='del'>-"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"</div><div class='del'>-"too easy to compromise a system.\n"</div><div class='add'>+"source_id and destination_id are constructed like:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"</div><div class='del'>-"must be able to remember it!\n"</div><div class='add'>+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"</div><div class='del'>-"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"</div><div class='del'>-"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"</div><div class='del'>-"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"</div><div class='del'>-"connect.\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"</div><div class='del'>-"server, click the \"%s\" button.\n"</div><div class='add'>+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"</div><div class='add'>+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"</div><div class='del'>-"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"</div><div class='del'>-"one to use, you should ask your network administrator.\n"</div><div class='add'>+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"</div><div class='add'>+"\t203.178.141.209 is the source address\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"</div><div class='del'>-"will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n"</div><div class='del'>-"everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."</div><div class='add'>+"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n"</div><div class='add'>+"\t172.16.1.0/24 is the source address"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"این مهمترین نقطه‌ی تصمیم گیری برای امنیت سیستم لینوکس/گنوی شما می‌باشد. شما "</div><div class='del'>-"باید\n"</div><div class='del'>-"گذرواژه‌ی \"root\" را وارد نمایید. \"Root\" مدیر سیستم می‌باشد و تنها کاربری "</div><div class='del'>-"است که\n"</div><div class='del'>-"می‌تواند بروزسازی کرده، کاربران را اضافه نماید، تنظیمات همگانی سیستم را تغییر "</div><div class='del'>-"دهد، و\n"</div><div class='del'>-"همچنین بقیه کارها ار این قبیل را. بطور خلاصه، \"root\" هر کاری می‌تواند انجام "</div><div class='del'>-"دهد! برای\n"</div><div class='del'>-"همین شما باید یک گذرواژه‌ای را انتخاب کنید که حدس زدنش سخت باشد - DrakX اگر\n"</div><div class='del'>-"گذرواژه خیلی ساده باشد به شما تذکر خواهد داد. همانطور که مشاهده می‌کنید، شما "</div><div class='del'>-"مجبور\n"</div><div class='del'>-"به وارد کردن یک گذرواژه نیستید، اما ما بشدت برعکس این را به شما نصیحت "</div><div class='del'>-"می‌کنیم.\n"</div><div class='del'>-"لینوکس/گنو مانند هر سیستم عامل دیگری مستعد برای خطاهای کارکنان می‌باشد.\n"</div><div class='del'>-"چون \"root\" هیچ محدودیت اجرایی ندارد و بطور غیر عمدی تمام داده‌ها بر\n"</div><div class='del'>-"قسمت‌بندی‌ها را بوسیله‌ی دستیابی بی‌توجه به قسمت‌بندی‌های خود پاک کند، این امر\n"</div><div class='del'>-"مهمی است که بسختی بتوان \"root\" شد.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"گذرواژه بایستی ترکیبی از نویسه‌های الفبا و حداقل دارای ۸ نویسه باشد. هرگز "</div><div class='del'>-"گذرواژه \n"</div><div class='del'>-"\"root\" یادداشت نشود-- آن به آسانی سیستم را تسلیم می‌کند.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:937</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sainfo source protocol"</div><div class='add'>+msgstr "پایان‌نامه‌ی اروپایی"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:938</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"</div><div class='add'>+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"</div><div class='add'>+"(IPsec-SA establishment).\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"یک نصیحت -- گذرواژه را طولانی یا پیچیده نسازید برای اینکه شما باید بتوانید\n"</div><div class='del'>-"آنرا بخاطر بسپارید!\n"</div><div class='add'>+"source_id and destination_id are constructed like:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"گذرواژه هنگام نگارش آن برصفحه نشان داده نخواهد شد. برای کم کردن احتمال\n"</div><div class='del'>-"خطای نگارش کورکورانه لازم است که گذرواژه را دوبار بنوسید. اگر شما اتفاقی\n"</div><div class='del'>-"هر دوبار همان خطای نگارشی را انجام دهید، این گذرواژه‌ی تادرست همان می‌شود\n"</div><div class='del'>-"که شما باید بار اول استفاده کنید.\n"</div><div class='add'>+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"اگر می‌خواهید دسترسی با این رایانه از طریق یک کارگزار اعتبارسنجی کنترل شود،\n"</div><div class='del'>-"تکمه‌ی \"%s\" را کلیک نمایید.\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"اگر شبکه‌ی شما نه از LDAP ،NIS، یا سرویس‌های اعتبارسنجی دامنه‌ی ویندوز\n"</div><div class='del'>-"استفاده می‌کند، یک سرویس مناسب را برای \"%s\" انتخاب نمایید. اگر نمی‌دانید از "</div><div class='del'>-"کدام\n"</div><div class='del'>-"باید استفاده کنید، باید از این را از سیستم مدیریت شبکه سوال نمایید.\n"</div><div class='add'>+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"</div><div class='add'>+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"اگر شما در بخاطر سپردن گذرواژه مشکل دارید، اگر رایانه شما هرگز به اینترنت "</div><div class='del'>-"وصل\n"</div><div class='del'>-"نخواهد شد یا شما مطلقاً به همه‌ی کسانی که از رایانه‌ی شما استفاده می‌کنند "</div><div class='del'>-"اطمینان\n"</div><div class='del'>-"دارید، می‌توانید داشتن \"%s\" را انتخاب نمایید."</div><div class='add'>+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"</div><div class='add'>+"\tthe first 'any' allows any protocol for the source"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:952</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name resolution spoofing protection"</div><div class='del'>-msgstr "حفاظت از spoofing نام‌یابی"</div><div class='add'>+msgid "Sainfo destination address"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:953</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"</div><div class='del'>-"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"</div><div class='del'>-"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"</div><div class='del'>-"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"</div><div class='del'>-"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"</div><div class='add'>+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"</div><div class='add'>+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"</div><div class='add'>+"(IPsec-SA establishment).\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If you do not know what to choose, stay with the default option."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"در این نقطه، DrakX به شما اجازه‌ی انتخاب سطح امنیتی مورد نظر برای ماشین را \n"</div><div class='del'>-"می‌دهد. روش معمول این است که اگر ماشین حاوی داده های مهم خواهد شد، یا اگر \n"</div><div class='del'>-"آن ماشینی خواهد بود که مستقیماً در معرض اینترنت قرار می‌گیرد سطح امنیتی باید "</div><div class='del'>-"بالاتر\n"</div><div class='del'>-" گذاشته شود. ضرر این معامله در داشتن سطح بالاتر امنیتی عموماً در پرداخت "</div><div class='del'>-"آسانی \n"</div><div class='del'>-"استفاده بدست آورده می‌شود. \n"</div><div class='add'>+"source_id and destination_id are constructed like:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"اگر نمی‌دانید کدام را انتخاب کنید، گزینه‌ی پیش‌فرض را نگه دارید."</div><div class='add'>+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"</div><div class='add'>+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"</div><div class='add'>+"\t203.178.141.218 is the destination address\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n"</div><div class='add'>+"\t172.16.2.0/24 is the destination address"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Load from floppy"</div><div class='del'>-msgstr "بارگذاری از دیسکچه "</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:970</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sainfo destination protocol"</div><div class='add'>+msgstr "ابزار در بسترسازی ویندوز"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:971</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The following printer was auto-detected. "</div><div class='del'>-msgstr "چاپگرهای بدنبال آمده کشف-خودکار شده‌اند."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"</div><div class='add'>+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"</div><div class='add'>+"(IPsec-SA establishment).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"source_id and destination_id are constructed like:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"</div><div class='add'>+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"</div><div class='add'>+"\tthe last 'any' allows any protocol for the destination"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:985</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uses command %s"</div><div class='del'>-msgstr "از فرمان %s استفاده می‌شود"</div><div class='add'>+msgid "PFS group"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:987</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot Floppy"</div><div class='del'>-msgstr "دیسکچه آغازگری"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"define the group of Diffie-Hellman exponentiations.\n"</div><div class='add'>+"If you do not require PFS then you can omit this directive.\n"</div><div class='add'>+"Any proposal will be accepted if you do not specify one.\n"</div><div class='add'>+"group is one of following: modp768, modp1024, modp1536.\n"</div><div class='add'>+"Or you can define 1, 2, or 5 as the DH group number."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Norwegian"</div><div class='del'>-msgstr "نروژی"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:992</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Lifetime number"</div><div class='add'>+msgstr "یک عدد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:993</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Searching for new scanners ..."</div><div class='del'>-msgstr "در حال جستجو برای پویشگرهای جدید..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n"</div><div class='add'>+"posed in the phase 1 negotiations.  Any proposal will be\n"</div><div class='add'>+"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n"</div><div class='add'>+"the peer if you do not specify it(them).  They can be\n"</div><div class='add'>+"individually specified in each proposal.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 30 sec;\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 30 sec;\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 60 sec;\n"</div><div class='add'>+"\tlifetime time 12 hour;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"So, here, the lifetime numbers are 1, 1, 30, 30, 60 and 12.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1009</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Apache World Wide Web Server"</div><div class='del'>-msgstr "کارگزار اینترنت آپاچ"</div><div class='add'>+msgid "Lifetime unit"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1011</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"</div><div class='del'>-msgstr "رتبه cpu (زیر مدل (نسل) شماره)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n"</div><div class='add'>+"posed in the phase 1 negotiations.  Any proposal will be\n"</div><div class='add'>+"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n"</div><div class='add'>+"the peer if you do not specify it(them).  They can be\n"</div><div class='add'>+"individually specified in each proposal.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 30 sec;\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 30 sec;\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 60 sec;\n"</div><div class='add'>+"\tlifetime time 12 hour ;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"So, here, the lifetime units are 'min', 'min', 'sec', 'sec', 'sec' and "</div><div class='add'>+"'hour'.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "select path to restore (instead of /)"</div><div class='del'>-msgstr "انتخاب مسیر برای بازسازی (بجای /)"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1027 standalone/drakvpn:1112</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Encryption algorithm"</div><div class='add'>+msgstr "اعتبارسنجی"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1029</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Authentication algorithm"</div><div class='add'>+msgstr "اعتبارسنجی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1031</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure bootsplash picture"</div><div class='del'>-msgstr "تنظیم عکس تصویرآغازگر"</div><div class='add'>+msgid "Compression algorithm"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1039</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remote"</div><div class='add'>+msgstr "برداشتن"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1040</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Georgia"</div><div class='del'>-msgstr "گرجستان"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"remote (address | anonymous) [[port]] { statements }\n"</div><div class='add'>+"specifies the parameters for IKE phase 1 for each remote node.\n"</div><div class='add'>+"The default port is 500.  If anonymous is specified, the state-\n"</div><div class='add'>+"ments apply to all peers which do not match any other remote\n"</div><div class='add'>+"directive.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"remote anonymous\n"</div><div class='add'>+"remote ::1 [8000]"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1048</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Exchange mode"</div><div class='add'>+msgstr "حالت شماره‌گیری"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1050</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "China"</div><div class='del'>-msgstr "چین"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"defines the exchange mode for phase 1 when racoon is the\n"</div><div class='add'>+"initiator. Also it means the acceptable exchange mode\n"</div><div class='add'>+"when racoon is responder. More than one mode can be\n"</div><div class='add'>+"specified by separating them with a comma. All of the\n"</div><div class='add'>+"modes are acceptable. The first exchange mode is what\n"</div><div class='add'>+"racoon uses when it is the initiator.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1056</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Generate policy"</div><div class='add'>+msgstr "امنیت"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1058</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"</div><div class='del'>-msgstr "(مطمئن شوید که تمام چاپگرها وصل و روشن شده‌اند).\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This directive is for the responder.  Therefore you\n"</div><div class='add'>+"should set passive on in order that racoon(8) only\n"</div><div class='add'>+"becomes a responder.  If the responder does not have any\n"</div><div class='add'>+"policy in SPD during phase 2 negotiation, and the direc-\n"</div><div class='add'>+"tive is set on, then racoon(8) will choice the first pro-\n"</div><div class='add'>+"posal in the SA payload from the initiator, and generate\n"</div><div class='add'>+"policy entries from the proposal.  It is useful to nego-\n"</div><div class='add'>+"tiate with the client which is allocated IP address\n"</div><div class='add'>+"dynamically.  Note that inappropriate policy might be\n"</div><div class='add'>+"installed into the responder's SPD by the initiator.  So\n"</div><div class='add'>+"that other communication might fail if such policies\n"</div><div class='add'>+"installed due to some policy mismatches between the ini-\n"</div><div class='add'>+"tiator and the responder.  This directive is ignored in\n"</div><div class='add'>+"the initiator case.  The default value is off."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1072</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Passive"</div><div class='add'>+msgstr "فلسطین"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1074</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reading data of installed printers..."</div><div class='del'>-msgstr "در حال خواندن داده‌های چاپگرهای نصب شده..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you do not want to initiate the negotiation, set this\n"</div><div class='add'>+"to on.  The default value is off.  It is useful for a\n"</div><div class='add'>+"server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1077</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " Erase Now "</div><div class='del'>-msgstr "اکنون پاک شوند"</div><div class='add'>+msgid "Certificate type"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1079</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "My certfile"</div><div class='add'>+msgstr "انتخاب پرونده"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1080</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Name of the certificate"</div><div class='add'>+msgstr "نام چاپگر"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1081</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "server"</div><div class='del'>-msgstr "کارگزار"</div><div class='add'>+msgid "My private key"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1082</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Name of the private key"</div><div class='add'>+msgstr "نام چاپگر"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1083</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Peers certfile"</div><div class='add'>+msgstr "انتخاب پرونده"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1084</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"</div><div class='del'>-msgstr "یک دیسکچه قالب‌بندی شده‌ی FAT را در دستگاه %s بگذارید"</div><div class='add'>+msgid "Name of the peers certificate"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1085</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Verify cert"</div><div class='add'>+msgstr "خیلی خوب"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1087</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"</div><div class='del'>-msgstr "آری بدین معنی است که پردازه‌گر یک هم‌پردازه‌گر حساب دارد"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you do not want to verify the peer's certificate for\n"</div><div class='add'>+"some reason, set this to off.  The default is on."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1089</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please Wait... Applying the configuration"</div><div class='del'>-msgstr "لطفا صبر نمایید... در حال گذاشتن تنظیمات"</div><div class='add'>+msgid "My identifier"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1090</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"</div><div class='del'>-msgstr "به GRUB انتخاب کننده‌ی سیستم عامل خوش آمدید!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"specifies the identifier sent to the remote host and the\n"</div><div class='add'>+"type to use in the phase 1 negotiation.  address, fqdn,\n"</div><div class='add'>+"user_fqdn, keyid and asn1dn can be used as an idtype.\n"</div><div class='add'>+"they are used like:\n"</div><div class='add'>+"\tmy_identifier address [address];\n"</div><div class='add'>+"\t\tthe type is the IP address.  This is the default\n"</div><div class='add'>+"\t\ttype if you do not specify an identifier to use.\n"</div><div class='add'>+"\tmy_identifier user_fqdn string;\n"</div><div class='add'>+"\t\tthe type is a USER_FQDN (user fully-qualified\n"</div><div class='add'>+"\t\tdomain name).\n"</div><div class='add'>+"\tmy_identifier fqdn string;\n"</div><div class='add'>+"\t\tthe type is a FQDN (fully-qualified domain name).\n"</div><div class='add'>+"\tmy_identifier keyid file;\n"</div><div class='add'>+"\t\tthe type is a KEY_ID.\n"</div><div class='add'>+"\tmy_identifier asn1dn [string];\n"</div><div class='add'>+"\t\tthe type is an ASN.1 distinguished name.  If\n"</div><div class='add'>+"\t\tstring is omitted, racoon(8) will get DN from\n"</div><div class='add'>+"\t\tSubject field in the certificate.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"my_identifier user_fqdn \"myemail@mydomain.com\""</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1110</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Peers identifier"</div><div class='add'>+msgstr "چاپگر"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1111</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Proposal"</div><div class='add'>+msgstr "پایان‌نامه"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Grub"</div><div class='del'>-msgstr "Grub"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"specify the encryption algorithm used for the\n"</div><div class='add'>+"phase 1 negotiation. This directive must be defined. \n"</div><div class='add'>+"algorithm is one of following: \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"des, 3des, blowfish, cast128 for oakley.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"For other transforms, this statement should not be used."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1120</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SCSI controllers"</div><div class='del'>-msgstr "کنترل کننده‌های SCSI "</div><div class='add'>+msgid "Hash algorithm"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1121</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Authentication method"</div><div class='add'>+msgstr "اعتبارسنجی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1122</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "DH group"</div><div class='add'>+msgstr "گروه"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1129</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Command"</div><div class='add'>+msgstr "خط فرمان"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "بر کارگزار LPD \"%s\", چاپگر \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Source IP range"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakedm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1131</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choosing a display manager"</div><div class='del'>-msgstr "انتخاب مدیر نمایش"</div><div class='add'>+msgid "Destination IP range"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1132</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Upper-layer protocol"</div><div class='add'>+msgstr "پایان‌نامه‌ی اروپایی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1133</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Flag"</div><div class='add'>+msgstr "پرچم‌ها"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1134</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Direction"</div><div class='add'>+msgstr "توضیح"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1135</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Zeroconf Host name"</div><div class='del'>-msgstr "نام میزبان Zeroconf "</div><div class='add'>+msgid "IPsec policy"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1137</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Mode"</div><div class='add'>+msgstr "مدل"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1138</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Source/destination"</div><div class='add'>+msgstr "میز کار"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1139 standalone/harddrake2:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom setup/crontab entry:"</div><div class='del'>-msgstr "ورودی اختصاصی setup/crontab:"</div><div class='add'>+msgid "Level"</div><div class='add'>+msgstr "سطح"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='del'>-msgstr "نشانی آی پی باید به شکل ۱.۲.۳.۴باشد"</div><div class='add'>+msgid "USA (broadcast)"</div><div class='add'>+msgstr "آمریکا (پخش همگانی)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure CUPS printing system"</div><div class='del'>-msgstr "تنظیم سیستم چاپی CUPS"</div><div class='add'>+msgid "USA (cable)"</div><div class='add'>+msgstr "ایالات متحده آمریکا (کابل)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ecuador"</div><div class='del'>-msgstr "اکوآدور"</div><div class='add'>+msgid "USA (cable-hrc)"</div><div class='add'>+msgstr "ایالات متحده آمریکا (cable-hrc)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add an item"</div><div class='del'>-msgstr "افزودن یک مورد"</div><div class='add'>+msgid "Canada (cable)"</div><div class='add'>+msgstr "کانادا (cable)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The printers on this machine are available to other computers"</div><div class='del'>-msgstr "چاپگرهای روی این ماشین در دسترسی رایانه‌های دیگر می‌باشند"</div><div class='add'>+msgid "Japan (broadcast)"</div><div class='add'>+msgstr "ژاپن (پخش همگانی)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "China (Hong Kong)"</div><div class='del'>-msgstr "هنگ‌ کنگ"</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:47</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Japan (cable)"</div><div class='add'>+msgstr "ژاپن (کابل)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "I can't find needed image file `%s'."</div><div class='del'>-msgstr "نمی‌توانم تصویر مورد نیاز `%s' را پیدا کنم."</div><div class='add'>+msgid "China (broadcast)"</div><div class='add'>+msgstr "چین (پخش همگانی)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"</div><div class='del'>-msgstr "هیچ کارت صدایی شناسایی نشد. \"harddrake\" را بعد از نصب امتحان کنید"</div><div class='add'>+msgid "West Europe"</div><div class='add'>+msgstr "اروپای غربی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Invalid port given: %s.\n"</div><div class='del'>-"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"</div><div class='del'>-"where port is between 1 and 65535."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"درگاه داده شده‌ی نامعتبر: %s. \n"</div><div class='del'>-"قالب مناسب \"port/tcp\" یا \"port/udp\" می‌باشد،\n"</div><div class='del'>-" درگاه آنجا بین ۱ و ۶۵۵۳۵ است."</div><div class='add'>+msgid "East Europe"</div><div class='add'>+msgstr "اروپای شرقی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Shell"</div><div class='del'>-msgstr "پوسته"</div><div class='add'>+msgid "France [SECAM]"</div><div class='add'>+msgstr "فرانسه [SECAM]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sao Tome and Principe"</div><div class='del'>-msgstr "سايو توم و پرینسیپ"</div><div class='add'>+msgid "Newzealand"</div><div class='add'>+msgstr "زلاندنو"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PCI"</div><div class='del'>-msgstr "PCI"</div><div class='add'>+msgid "Australian Optus cable TV"</div><div class='add'>+msgstr "تلویزیون کابلی Optus استرالیایی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:84</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"</div><div class='del'>-msgstr "نمی‌توان با استفاده از نام کاربر %s به سیستم وارد شد (گذرواژه‌ی بد؟)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please,\n"</div><div class='add'>+"type in your tv norm and country"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"لطفاً،\n"</div><div class='add'>+"مأخذ تلویزیون و کشور خود را تایپ کنید"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:86</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Azerbaidjani (latin)"</div><div class='del'>-msgstr "آذربایجان (لاتین)"</div><div class='add'>+msgid "TV norm:"</div><div class='add'>+msgstr "مأخذ تلویزیون:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Package not installed"</div><div class='del'>-msgstr "بسته نصب نشده است"</div><div class='add'>+msgid "Area:"</div><div class='add'>+msgstr "محوطه:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "American Samoa"</div><div class='del'>-msgstr "ساموای آمریکا"</div><div class='add'>+msgid "Scanning for TV channels in progress ..."</div><div class='add'>+msgstr "پیشروی پویش برای کانال‌های تلویزیون..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Become a MandrakeExpert"</div><div class='del'>-msgstr "یک کارشناس مان‌درایک شوید"</div><div class='add'>+msgid "Scanning for TV channels"</div><div class='add'>+msgstr "پویش برای کانال‌های تلویزیون"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:105</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Protocol"</div><div class='del'>-msgstr "پایان‌نامه:"</div><div class='add'>+msgid "There was an error while scanning for TV channels"</div><div class='add'>+msgstr "یک اشکال هنگام پویش برای کانال‌های تلویزیون رخ داد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:106</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Copy fonts on your system"</div><div class='del'>-msgstr "کپی قلم‌های نگارش بر سیستم‌تان"</div><div class='add'>+msgid "XawTV isn't installed!"</div><div class='add'>+msgstr "XawTV نصب نشده است!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:109</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Harddrake help"</div><div class='del'>-msgstr "راهنمای سخت‌درایک"</div><div class='add'>+msgid "Have a nice day!"</div><div class='add'>+msgstr "روز بخیر!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bogomips"</div><div class='del'>-msgstr "Bogomips"</div><div class='add'>+msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"</div><div class='add'>+msgstr "اکنون می‌توانید xawtv را اجرا کنید (در پنجره‌ی ایکس!) !\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:131</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "تنظیمات کارگزار پایانه مان‌درایک"</div><div class='add'>+msgid "No TV Card detected!"</div><div class='add'>+msgstr "هیچ کارت تلویزیون شناسایی نشد!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:132</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"</div><div class='add'>+"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"                    DrakBackup Report Details\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"You can visit our hardware database at:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"هیچ کارت تلویزیونی بر روی ماشین شما شناسایی نشده است. لطفاً تصدیق کنید که یک "</div><div class='add'>+"کارت تلویزیون/ویدیویی حمایت شده بدرستی وصل شده است.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"                    توضیحات گزارش پشتیبان‌درایک \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"می‌توانید از بانک اطلاعات سخت‌افزار ما را در نشانی زیر بازدید کنید:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore all backups"</div><div class='del'>-msgstr "بازسازی همه ذخیره‌های پشتیبان"</div><div class='add'>+msgid "Alternative drivers"</div><div class='add'>+msgstr "راه‌اندازهای جایگزین"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " on parallel port #%s"</div><div class='del'>-msgstr "روی درگاه موازی #%s"</div><div class='add'>+msgid "the list of alternative drivers for this sound card"</div><div class='add'>+msgstr "لیست راه‌انداز‌های جایگزین برای این کارت صوتی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "</div><div class='del'>-"number of capitalized letters."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"قرار دادن حداقل طول و حداقل تعداد ارقام و حداقل تعداد حروف بزرگ گذرواژه."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check open ports."</div><div class='del'>-msgstr "اگر به آری گذاشته شده، درگاه‌های باز را کنترل نمایید."</div><div class='add'>+"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"</div><div class='add'>+msgstr "این گذرگاه فیزیکی است که دستگاه به آن وصل شده است (مثل: PCI, USB, ...)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This may take a moment to erase the media."</div><div class='del'>-msgstr "ممکن است پاک کردن رسانه چند لحظه‌ای طول بکشد."</div><div class='add'>+msgid "Channel"</div><div class='add'>+msgstr "کانال"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't select/unselect this package"</div><div class='del'>-msgstr "شما نمی‌توانید این بسته را انتخاب/غیر انتخاب نمایید"</div><div class='add'>+msgid "EIDE/SCSI channel"</div><div class='add'>+msgstr "کانال EIDE/SCSI"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Warning"</div><div class='del'>-msgstr "هشدار"</div><div class='add'>+msgid "Bogomips"</div><div class='add'>+msgstr "Bogomips"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Other Files:\n"</div><div class='add'>+"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "</div><div class='add'>+"initialize a timer counter.  Its result is stored as bogomips as a way to "</div><div class='add'>+"\"benchmark\" the cpu."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- پرونده‌های دیگر:\n"</div><div class='add'>+"هسته‌ی لینوکس/گنو نیاز به اجرای یک حلقه‌ی حساب برای شروع یک شمارش‌گر زمانی در "</div><div class='add'>+"هنگام آغازگری دارد. نتیجه‌ی آن مانند bogomips ذخیره شده که روشی برای \"محک\" "</div><div class='add'>+"پردازه‌گر است."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:26</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote host name"</div><div class='del'>-msgstr "نام میزبان از راه دور"</div><div class='add'>+msgid "Bus identification"</div><div class='add'>+msgstr "هویت گذرگاه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "access to X programs"</div><div class='del'>-msgstr "دستیابی به برنامه‌های X"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "</div><div class='add'>+"subdevice PCI/USB ids"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"- دستگاه‌های PCI و USB: این فهرست کننده‌ی فروشنده، دستگاه، خرده‌فروش و "</div><div class='add'>+"زیردستگاه PCI/USB ids است."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Computing the size of the Windows partition"</div><div class='del'>-msgstr "حساب کردن اندازه‌ی قسمت‌بندی ویندوز"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"</div><div class='add'>+"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"</div><div class='add'>+"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"- دستگاه‌های pci: این PCI slot, دستگاه و عمل کرد این کارت را بدست می‌دهد\n"</div><div class='add'>+"- دستگاه‌های eide: این دستگاه یا یک دستگاه برده یا یک ارشد می‌باشد\n"</div><div class='add'>+"- دستگاه‌های scsi: دستگاه‌های scsi bus و شناسه‌های دستگاه scsi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Refresh"</div><div class='del'>-msgstr "/_Refresh"</div><div class='add'>+msgid "Cache size"</div><div class='add'>+msgstr "اندازه‌ی حافظه‌ی پنهان"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Italy"</div><div class='del'>-msgstr "ایتالیا"</div><div class='add'>+msgid "size of the (second level) cpu cache"</div><div class='add'>+msgstr "اندازه‌ی حافظه‌ی پنهان (سطح دوم) cpu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cayman Islands"</div><div class='del'>-msgstr "جزایر کی‌من"</div><div class='add'>+msgid "Drive capacity"</div><div class='add'>+msgstr "گنجایش گرداننده"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "error unmounting %s: %s"</div><div class='del'>-msgstr "خطا در پیاده‌سازی %s: %s"</div><div class='add'>+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"</div><div class='add'>+msgstr "گنجایش‌های مخصوص گرداننده (توانایی نگارش و یا حمایت دی‌وی‌‌دی)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:36</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name of printer"</div><div class='del'>-msgstr "نام چاپگر"</div><div class='add'>+msgid "Coma bug"</div><div class='add'>+msgstr "اشکال ویرگول"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:36</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "disable"</div><div class='del'>-msgstr "غیر‌فعال سازی"</div><div class='add'>+msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"</div><div class='add'>+msgstr "آیا این واحد پردازنده‌ی مرکزی اشکال ویرگول Cyrix 6x86 دارد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:37</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do it!"</div><div class='del'>-msgstr "انجام بده!"</div><div class='add'>+msgid "Cpuid family"</div><div class='add'>+msgstr "خانواده‌ی Cpuid"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:37</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s not responding"</div><div class='del'>-msgstr "%s جواب نمی‌دهد"</div><div class='add'>+msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"</div><div class='add'>+msgstr "خانواده‌ی پردازنده (eg: 6 for i686 class)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:38</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select model manually"</div><div class='del'>-msgstr "انتخاب دستی مدل"</div><div class='add'>+msgid "Cpuid level"</div><div class='add'>+msgstr "سطح Cpuid"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:38</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Format"</div><div class='del'>-msgstr "قالب"</div><div class='add'>+msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"</div><div class='add'>+msgstr "سطح اطلاعات که می‌توان از طریق دستورات cpuid دریافت کرد"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:39</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Frequency (MHz)"</div><div class='add'>+msgstr "فرکانس (مگاهرتز)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:39</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"</div><div class='del'>-"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"</div><div class='del'>-"If you don't know, choose 'use pppoe'"</div><div class='add'>+"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "</div><div class='add'>+"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "</div><div class='add'>+"per second)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"معمول‌ترین روش ارتباط با adsl از طریق pppoe می‌باشد.\n"</div><div class='del'>-"بعضی ارتباطات از pptp و برخی از dhcp استفاده می‌کنند.\n"</div><div class='del'>-"اگر نمی‌دانید استفاده از pppoe را انتخاب نمایید"</div><div class='add'>+"فرکانس واحد پردازنده‌ی مرکزی در مگاهرتز (مگاهرتز تقریبا تشبیه می‌شود به تعداد "</div><div class='add'>+"دستوراتی که cpu  قادر است در یک ثانیه اجرا کند) "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Various"</div><div class='del'>-msgstr "گوناگون"</div><div class='add'>+msgid "this field describes the device"</div><div class='add'>+msgstr "این محوطه دستگاه را توضیح می‌دهد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Zip"</div><div class='del'>-msgstr "زیپ"</div><div class='add'>+msgid "Old device file"</div><div class='add'>+msgstr "پرونده‌ی دستگاه قدیمی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Left Alt key"</div><div class='del'>-msgstr "کلید Alt چپ"</div><div class='add'>+msgid "old static device name used in dev package"</div><div class='add'>+msgstr "نام ثابت قدیمی استفاده شده در بسته‌ی dev است"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:43</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Load setting"</div><div class='del'>-msgstr " بارگذاری تنظیم"</div><div class='add'>+msgid "New devfs device"</div><div class='add'>+msgstr "دستگاه جدید devfs"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "</div><div class='del'>-"choose the correct model from the list."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Printerdrake نتوانست مدل چاپگر شما %s را تایین کند. لطفاً مدل درست را از لیست "</div><div class='del'>-"انتخاب نماببد."</div><div class='add'>+msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"</div><div class='add'>+msgstr "نام پویای جدید دستگاه توسط devfs هسته‌ی مرکزی تولید شد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set selected printer as the default printer"</div><div class='del'>-msgstr "تعیین چاپگر انتخاب شده مانند چاپگر پیش‌فرض"</div><div class='add'>+msgid "Module"</div><div class='add'>+msgstr "بخش"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"</div><div class='del'>-"\"Transfer\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"چاپگرهایی را که می‌خواهید انتقال دهید علامت زده و \n"</div><div class='del'>-"\"انتقال\" را کلیک نمایید."</div><div class='add'>+msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"</div><div class='add'>+msgstr "بخشی از هسته‌ی گنو/لینوکس که این دستگاه را اداره می‌کند"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PDQ"</div><div class='del'>-msgstr "PDQ"</div><div class='add'>+msgid "Flags"</div><div class='add'>+msgstr "پرچم‌ها"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Albanian"</div><div class='del'>-msgstr "آلبانیایی"</div><div class='add'>+msgid "CPU flags reported by the kernel"</div><div class='add'>+msgstr "پرچم‌های واحد پردازنده‌ی مرکزی گزارش شده بوسیله‌ی هسته"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lithuania"</div><div class='del'>-msgstr "لیت‌وانی"</div><div class='add'>+msgid "Fdiv bug"</div><div class='add'>+msgstr "اشکال Fdiv"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Compact"</div><div class='del'>-msgstr "فشرده"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "</div><div class='add'>+"processor which did not achieve the required precision when performing a "</div><div class='add'>+"Floating point DIVision (FDIV)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"تراشه‌های اینتل پنتیوم تولید شده در اوایل اشکالی در پردازنده‌ی نقطه‌ی اعشاری "</div><div class='add'>+"خود داشتندکه لازم به دقت هنگام اجرای یک تقسیم نقطه اعشاری (FDIV) داشتند."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detected model: %s %s"</div><div class='del'>-msgstr "مدل شناسایی شده: %s %s"</div><div class='add'>+msgid "Is FPU present"</div><div class='add'>+msgstr "آیا FPU حاضر است"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/03-software.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"</div><div class='del'>-msgstr "MandrakeSoft بهترین نرم‌افزار را برای شما انتخاب کرده است"</div><div class='add'>+msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"</div><div class='add'>+msgstr "بله بدین معنی است که پردازنده یک هم‌پرداز حساب دارد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local files"</div><div class='del'>-msgstr "پرونده‌های محلی"</div><div class='add'>+msgid "Whether the FPU has an irq vector"</div><div class='add'>+msgstr "آیا FPU یک بردار irq دارد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../pkgs.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "maybe"</div><div class='del'>-msgstr "شاید"</div><div class='add'>+msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"</div><div class='add'>+msgstr "بله بدین معنی است که هم‌پرداز حساب یک بردار استثنای وصل شده دارد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Panama"</div><div class='del'>-msgstr "پاناما"</div><div class='add'>+msgid "F00f bug"</div><div class='add'>+msgstr "اشکال F00f"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't open %s!"</div><div class='del'>-msgstr "نمی‌توان %s را باز کرد!"</div><div class='add'>+msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"pentiums قدیمی دارای اشکال بوده و هنگام رمزگشایی F00F bytecode از کار "</div><div class='add'>+"می‌ایستادند"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:53</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Halt bug"</div><div class='add'>+msgstr "اشکال ایست"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"</div><div class='del'>-"It can be configured to work using frame-buffer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "</div><div class='del'>-"computer.\n"</div><div class='del'>-"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you have this feature?"</div><div class='add'>+"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "</div><div class='add'>+"after the \"halt\" instruction is used"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"کارت گرافیک شما بنظر میرسد که یک نصب‌گر TV-OUT دارد.\n"</div><div class='del'>-"می‌توان آن را برای کار با استفاده از frame-buffer تنظیم کرد.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"برای این کار شما باید کارت گرافیک خود را به تلویزیون خود پیش از آغازگری "</div><div class='del'>-"رایانه وصل کنید.\n"</div><div class='del'>-"سپس ورودی \"TVout\"  را در بارگزار آغازگری انتخاب نمایید.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"آیا این قابلیت وجود دارد؟"</div><div class='add'>+"بعضی از تراشه‌های i486DX-100 نمی‌توانند بطور مطمئن بعد از استفاده از دستور "</div><div class='add'>+"\"ایست\" به حالت عامل برگردند."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monitor"</div><div class='del'>-msgstr "نمایشگر"</div><div class='add'>+msgid "Floppy format"</div><div class='add'>+msgstr "قالب‌بندی دیسکچه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "</div><div class='del'>-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "</div><div class='del'>-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "</div><div class='del'>-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "</div><div class='del'>-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "</div><div class='del'>-"auxwww\".\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "</div><div class='del'>-"you have to make sure that only machines from your local network have access "</div><div class='del'>-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "</div><div class='del'>-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "</div><div class='del'>-"protection from a personal account or the administrator account.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "</div><div class='del'>-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "</div><div class='del'>-"type in Printerdrake.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"شما در حال برپاسازی چاپ به یک حساب ویندوز با گذرواژه هستید. بدلیل یک اشکال "</div><div class='del'>-"در ساختمان نرم‌افزار کارگیر سامبا گذرواژه را در متن واضح بدرون خط فرمان "</div><div class='del'>-"کارگیر سامبا که برای انتقال کار چاپ به کارگزار ویندور استفاده می‌شود می‌گذارد. "</div><div class='del'>-"بنابرین ممکن است هر کاربر بر این ماشین گذرواژه را بر صفحه توسط فرمان‌هایی "</div><div class='del'>-"نظیر \"ps auxwww\"نمایان سازد.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"ما پیشنهاد می‌کنیم که یکی از گزینه‌های بدنبال آمده را استفاده نمایید ( در همه "</div><div class='del'>-"موارد شما باید مطمئن شوید که تنها ماشین‌های شبکه محلی شما به کارگزار ویندوز "</div><div class='del'>-"دسترسی پیدا کنند، برای نمونه از طریق یک دیوارآتش):\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"از یک حساب بدون-گذرواژه بر کارگزار ویندور خود استفاده کنید، مانند حساب "</div><div class='del'>-"\"میهمان\" یا یک حساب مخصوص برای چاپگری. حفاظت گذرواژه را از یک حساب شخصی یا "</div><div class='del'>-"مدیریتی برندارید.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"کارگزار ویندوز خود را طوری برپاسازی کنید که چاپگر تحت پایان نامه‌ی LPD در "</div><div class='del'>-"دسترس قرار گیرد. سپس چاپگری را از این ماشین با نوع ارتباط \"%s\" در "</div><div class='del'>-"Printerdrake برپاسازی نمایید. \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "format of floppies supported by the drive"</div><div class='add'>+msgstr "قالب‌های دیسکچه‌ی حمایت شده توسط گرداننده"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "65 thousand colors (16 bits)"</div><div class='del'>-msgstr "۶۵ هزار رنگ (۱۶بیت)"</div><div class='add'>+msgid "sub generation of the cpu"</div><div class='add'>+msgstr "زیر نسل پردازنده"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:58</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Save on Hard drive on path: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- ذخیره بر دیسک در مسیر: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "class of hardware device"</div><div class='add'>+msgstr "رده‌ی دستگاه سخت‌افزار"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:59 standalone/harddrake2:60</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove fonts on your system"</div><div class='del'>-msgstr "برداشتن قلم‌های نگارش بر سیستم‌تان"</div><div class='add'>+msgid "Model"</div><div class='add'>+msgstr "مدل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:59</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you want an automatic re-configuration?\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You can do it manually but you need to know what you're doing."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"هشدار، کارت شبکه‌ی (%s) پیش از این تنظیم شده است.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"آیا تنظیم مجدد خودکار را می‌خواهید؟\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"شما می‌توانید آن را دستی انجام داده ولی شما باید بدانید که چکار دارید می‌کنید."</div><div class='add'>+msgid "hard disk model"</div><div class='add'>+msgstr "مدل دیسک سخت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphical interface at startup"</div><div class='del'>-msgstr "واسط تصویری در شروع"</div><div class='add'>+msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"</div><div class='add'>+msgstr "نسل پردازنده cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:61</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " adsl"</div><div class='del'>-msgstr " adsl"</div><div class='add'>+msgid "Model name"</div><div class='add'>+msgstr "نام مدل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../raid.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:61</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"</div><div class='del'>-msgstr "قسمت‌بندی‌های کافی برای سطح RAID %d وجود ندارد\n"</div><div class='add'>+msgid "official vendor name of the cpu"</div><div class='add'>+msgstr "نام رسمی فروشنده‌ی پردازنده"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "format of floppies supported by the drive"</div><div class='del'>-msgstr "قالب‌های دیسکچه حمایت شده توسط دستگاه"</div><div class='add'>+msgid "Number of buttons"</div><div class='add'>+msgstr "تعداد دکمه‌ها"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firmware copy failed, file %s not found"</div><div class='del'>-msgstr "کپی کردن فیرم‌ویر شکست خورد، پرونده‌ی %s یافت نشد"</div><div class='add'>+msgid "the number of buttons the mouse has"</div><div class='add'>+msgstr "تعداد دکمه‌های موشی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "local config: true"</div><div class='del'>-msgstr "تنظیم محلی: درست"</div><div class='add'>+msgid "Name"</div><div class='add'>+msgstr "نام"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "</div><div class='del'>-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "</div><div class='del'>-"it."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"چاپگران بدنبال آمده تنظیم شده است. برای تغییر تنطیمات یک چاپگر، ساختن آن به "</div><div class='del'>-"پیش‌فرض یا نمایش اطلاعات درباره آن بر آن کلیک-دوگانه نمایید. "</div><div class='add'>+msgid "the name of the CPU"</div><div class='add'>+msgstr "نام پردازنده"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connected"</div><div class='del'>-msgstr "وصل شده"</div><div class='add'>+msgid "network printer port"</div><div class='add'>+msgstr "درگاه چاپگر شبکه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:65</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Macedonian"</div><div class='del'>-msgstr "مقدونیه‌ای"</div><div class='add'>+msgid "Processor ID"</div><div class='add'>+msgstr "شناسه‌ی پردازنده"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:65</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mali"</div><div class='del'>-msgstr "مالی"</div><div class='add'>+msgid "the number of the processor"</div><div class='add'>+msgstr "تعداد پردازنده"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:66</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bridges and system controllers"</div><div class='del'>-msgstr "پل‌ها وکنترل کننده‌های سیستم"</div><div class='add'>+msgid "Model stepping"</div><div class='add'>+msgstr "Model stepping"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:66</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/_Save"</div><div class='del'>-msgstr "/پرونده/_ذخیره"</div><div class='add'>+msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"</div><div class='add'>+msgstr "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:67</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No details"</div><div class='del'>-msgstr "بدون توضیحات"</div><div class='add'>+msgid "the type of bus on which the mouse is connected"</div><div class='add'>+msgstr "نوع گذرگاهی که موشی شما به آن وصل شده است"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../pkgs.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:68</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "very nice"</div><div class='del'>-msgstr "خیلی خوب"</div><div class='add'>+msgid "the vendor name of the device"</div><div class='add'>+msgstr "نام فروشنده‌ی دستگاه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:69</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preview"</div><div class='del'>-msgstr "پیش‌نمایش"</div><div class='add'>+msgid "the vendor name of the processor"</div><div class='add'>+msgstr "نام فروشنده‌ی پردازنده"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote Control"</div><div class='del'>-msgstr "کنترل از راه دور"</div><div class='add'>+msgid "Write protection"</div><div class='add'>+msgstr "حفاظت نگارش"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please select media for backup..."</div><div class='del'>-msgstr "لطفاً رسانه را برای ذخیره‌ی پشتیبان انتخاب نمایید..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the "</div><div class='add'>+"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "</div><div class='add'>+"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"پرچم WP در ثبت CR0 واحد پردازنده‌ی مرکزی حفاظت نگارش را در سطح صفحه‌ی حافظه "</div><div class='add'>+"مجبور می‌کند، بنابرین پردازنده قادر به جلوگیری از دستیابی‌های کنترل نشده‌ی هسته "</div><div class='add'>+"به حافظه‌ی کاربر خواهد بود (این پاسبان اشکال است)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:84 standalone/logdrake:77 standalone/printerdrake:146</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wrong email"</div><div class='del'>-msgstr "پست اشتباه!"</div><div class='add'>+msgid "/_Options"</div><div class='add'>+msgstr "/_گزینه‌ها"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:85 standalone/harddrake2:106 standalone/logdrake:79</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:171 standalone/printerdrake:172</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:173 standalone/printerdrake:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree86 server: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "کارگزار XFree86‌: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "/_Help"</div><div class='add'>+msgstr "/ـراهنما"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:89</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow Thin Clients"</div><div class='del'>-msgstr "اجازه به کارگیرهای نازک"</div><div class='add'>+msgid "/Autodetect _printers"</div><div class='add'>+msgstr "/شناسایی‌خودکار _چاپگرها"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:90</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"</div><div class='del'>-msgstr "گرجستانی (\"روسی\" طرح)"</div><div class='add'>+msgid "/Autodetect _modems"</div><div class='add'>+msgstr "/شناسایی‌خودکار _مودم‌ها"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Options"</div><div class='del'>-msgstr "/_گزینه‌ها"</div><div class='add'>+msgid "/Autodetect _jaz drives"</div><div class='add'>+msgstr "/شناسایی _خودکار راه‌انداز jaz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:98 standalone/printerdrake:152</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your printer model"</div><div class='del'>-msgstr "مدل چاپگر شما"</div><div class='add'>+msgid "/_Quit"</div><div class='add'>+msgstr "/_ترک"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"</div><div class='del'>-"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"</div><div class='del'>-"because XFS needs a very large driver)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"(اخطار! شما از XFS برای قسمت‌بندی ریشه‌ی خود استفاده می‌کنید،\n"</div><div class='del'>-"ایجاد یک دیسک آغازگر بر روی یک ۱.۴۴مگابایت دیسکچه احتمالاً شکست \n"</div><div class='del'>-"خواهد خورد، برای اینکه XFS احتیاج به یک راه‌انداز بسیار بزرگ دارد)."</div><div class='add'>+msgid "/_Fields description"</div><div class='add'>+msgstr "/توضیحات _محوطه‌ها"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:109</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Delete hard drive tar files after backup.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- حذف پرونده‌های tar بر دیسک‌سخت بعد از ذخیره‌ی پشتیبان.\n"</div><div class='add'>+msgid "Harddrake help"</div><div class='add'>+msgstr "راهنمای سخت‌درایک"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."</div><div class='add'>+"Description of the fields:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"هیچ تصویر سی دی یا دی وی دی یافت نشد، لطفاً برنامه نصب و پرونده‌های rpm را کپی "</div><div class='del'>-"نمایید."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../advertising/04-configuration.pl:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"</div><div class='del'>-msgstr "ابزار تنظیمات چندمنظوری مان‌درایک"</div><div class='add'>+"توضیح محوطه‌ها:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save"</div><div class='del'>-msgstr "ذخیره"</div><div class='add'>+msgid "Select a device !"</div><div class='add'>+msgstr "انتخاب یک دستگاه !"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The %s is unsupported"</div><div class='del'>-msgstr "این %s حمایت نمی‌شود"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "</div><div class='add'>+"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"هنگامی که شما یک دستگاه را انتخاب کرده‌اید، می‌توانید اطلاعات دستگاه را در "</div><div class='add'>+"مناطق نمایش داده شده در قاب سمت راست (\"اطلاعات\") مشاهده کنید"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:120 standalone/printerdrake:173</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Load the drivers for your usb devices."</div><div class='del'>-msgstr "بارگزاری راه‌اندازها برای دستگاه‌های usb شما"</div><div class='add'>+msgid "/_Report Bug"</div><div class='add'>+msgstr "/_گزارش اشکال"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:121 standalone/printerdrake:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disk"</div><div class='del'>-msgstr "دیسک"</div><div class='add'>+msgid "/_About..."</div><div class='add'>+msgstr "/_درباره..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:122</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter a printer device URI"</div><div class='del'>-msgstr "یک نشانی اینترنتی دستگاه چاپگر را وارد نمایید"</div><div class='add'>+msgid "About Harddrake"</div><div class='add'>+msgstr "درباره‌ی Harddrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/01-thanks.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:124</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "</div><div class='del'>-"Your new operating system is the result of collaborative work of the "</div><div class='del'>-"worldwide Linux Community."</div><div class='add'>+"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Version:&lt;/span&gt; %s\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Author:&lt;/span&gt; Thierry Vignaud &amp;lt;"</div><div class='add'>+"tvignaud@mandrakesoft.com&amp;gt;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"موفقیت MandrakeSoft بر پایه‌ی اصول نرم‌افزار آزاد قرار دارد. سیستم عامل جدید "</div><div class='del'>-"شما نتیجه‌ی همکاری جامعه‌ی جهانی لینوکس می‌باشد."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Israel"</div><div class='del'>-msgstr "اسرائیل"</div><div class='add'>+"این برنامه سخت‌درایک است، یک ابزار تنظیمات سخت‌افزار ماندرایک.\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;نسخه:&lt;/span&gt; %s\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;نگارنده:&lt;/span&gt; Thierry Vignaud &amp;lt;"</div><div class='add'>+"tvignaud@mandrakesoft.com&amp;gt;\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:133</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "French Guiana"</div><div class='del'>-msgstr "گینه‌ی فرانسوی"</div><div class='add'>+msgid "Detection in progress"</div><div class='add'>+msgstr "شناسایی در پیشروی است"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "default:LTR"</div><div class='del'>-msgstr "پیش‌فرض: از چپ به راست"</div><div class='add'>+msgid "Harddrake2 version %s"</div><div class='add'>+msgstr "نسخه %s Harddrake2"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "A command line must be entered!"</div><div class='del'>-msgstr "یک فرمان خطی باید وارد شود!"</div><div class='add'>+msgid "Detected hardware"</div><div class='add'>+msgstr "سخت‌افزار شناسایی شده"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:161</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select user manually"</div><div class='del'>-msgstr "انتخاب دستی کاربر"</div><div class='add'>+msgid "Configure module"</div><div class='add'>+msgstr "پیکربندی بخش"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Transfer printer configuration"</div><div class='del'>-msgstr "تنظیم چاپگر"</div><div class='add'>+msgid "Run config tool"</div><div class='add'>+msgstr "اجرای ابزار پیکربندی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"</div><div class='del'>-msgstr "آیا می‌خواهید چاپ کردن را بر چاپگرهای ذکر شده در بالا فعال نمایید؟\n"</div><div class='add'>+msgid "unknown"</div><div class='add'>+msgstr "ناشناس"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:216</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check additions/removals of suid root files"</div><div class='del'>-msgstr "گذاشتن/برداشتن suid پرونده‌های مدیریت را کنترل نمایید."</div><div class='add'>+msgid "Unknown"</div><div class='add'>+msgstr "نامعلوم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:234</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "</div><div class='del'>-"run: C:\\&gt;net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"</div><div class='del'>-"add and reboot the server.\n"</div><div class='del'>-"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "</div><div class='del'>-"machine to the Windows(TM) domain.\n"</div><div class='del'>-"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "</div><div class='del'>-"after the network setup step.\n"</div><div class='del'>-"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "</div><div class='del'>-"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "</div><div class='del'>-"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"</div><div class='del'>-"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "</div><div class='del'>-"good."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"برای اینکه این برای یک W2K PDC کار کند، شما احتمالاً احتیاج به اجرای مدیری C:"</div><div class='del'>-"\\&gt;net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /add و "</div><div class='del'>-"بازآغازگری کارگزار دارید.\n"</div><div class='del'>-"شما همچنین نیاز به نام کاربر/گذرواژه‌ی یک مدیر دامنه برای پیوند ماشین به "</div><div class='del'>-"دامنه ویندوز دارید.\n"</div><div class='del'>-"اگر شبکه‌کاری هنوز فعال نشده است، برنامه Drakx تلاش به اتصال دامنه بعد از "</div><div class='del'>-"مرحله‌ی برپاسازی خواهد کرد.\n"</div><div class='del'>-"اگر این برپایی بهر دلیلی شکست بخورد و اعتبار سنجی دامنه کار نکند، فرمان "</div><div class='del'>-"'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' را با استفاده از دامنه ویندوز اجرا "</div><div class='del'>-"کنید، و نام کاربر/گذرواژه را بعد ار آغازگری سیستم مدیریت نمایید.\n"</div><div class='del'>-"فرمان 'wbinfo -t' رازهای اعتبارسنجی را برای درست بودن آنها آزمایش خواهد کرد."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s (Port %s)"</div><div class='del'>-msgstr "%s (درگاه %s)"</div><div class='add'>+"Click on a device in the left tree in order to display its information here."</div><div class='add'>+msgstr "بر روی دستگاهی در درخت چپ برای نمایش اطلاعات آن در اینجا، کلیک کنید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:282</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use network connection to backup"</div><div class='del'>-msgstr "استفاده از ارتباط شبکه برای ذخیره پشتیبان"</div><div class='add'>+msgid "secondary"</div><div class='add'>+msgstr "دومین"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:282</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kernel version"</div><div class='del'>-msgstr "نسخه‌ی هسته"</div><div class='add'>+msgid "primary"</div><div class='add'>+msgstr "اولین"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:290</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"</div><div class='del'>-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"</div><div class='del'>-"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"</div><div class='del'>-"similar applications.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"</div><div class='del'>-"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n"</div><div class='del'>-"can think of these installation classes as containers for various packages.\n"</div><div class='del'>-"You can mix and match applications from the various groups, so a\n"</div><div class='del'>-"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"</div><div class='del'>-"``Development'' group installed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"</div><div class='del'>-"more of the applications that are in the workstation group.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if plan on using your machine for programming, choose the\n"</div><div class='del'>-"appropriate packages from that group.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"</div><div class='del'>-"more common services you wish to install on your machine.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"</div><div class='del'>-"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"</div><div class='del'>-"interface available.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"</div><div class='del'>-"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"</div><div class='del'>-"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"</div><div class='del'>-"different options for a minimal installation:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"</div><div class='del'>-"working graphical desktop.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"</div><div class='del'>-"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"</div><div class='del'>-"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"</div><div class='del'>-"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"</div><div class='del'>-"megabytes.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"</div><div class='del'>-"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"</div><div class='del'>-"be installed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"</div><div class='del'>-"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"</div><div class='del'>-"updating an existing system."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"وقت آن رسیده است که برنامه‌هایی را که می‌خواهید بر سیستم خود نصب کنید را مشخص "</div><div class='del'>-"نمایید. \n"</div><div class='del'>-"هزاران بسته‌ی در دسترس برای لینوکس مان‌درایک وجود دارد، و برای آسان کردن "</div><div class='del'>-"اداره‌ی آنها \n"</div><div class='del'>-"برنامه‌های مشابه گروه بندی شده‌اند. \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"بسته‌ها به گروه های مربوط به استفاده ای که بر ماشین شما دارند مرتب شده‌اند. "</div><div class='del'>-"لینوکس \n"</div><div class='del'>-"مان‌درایک چهار نصب از پیش تایین شده در دسترس دارد. شما می‌توانید این رده‌های "</div><div class='del'>-"نصب را \n"</div><div class='del'>-"مانند انبارهای بسته های گوناگون تصور نمایید. شما می‌توانید برنامه ها را ترکیب "</div><div class='del'>-"و تطبیق کرده، \n"</div><div class='del'>-"بطوری که یک نصب پایگاه کار بتواند برنامه‌هایی را از گروه برنامه سازی نصب شده "</div><div class='del'>-"را داشته باشد. \n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": اگر شما می‌خواهیداز ماشین خود مانند یک پایگاه کار استفاده نمایید، "</div><div class='del'>-"یک یا \n"</div><div class='del'>-"چند برنامه که در گروه پایگاه کار وجود دارند را انتخاب کنید.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": اگر شما از ماشین خود برای برنامه نویسی استفاده می‌کنید، بسته‌های \n"</div><div class='del'>-"متناسب را از آن گروه انتخاب نمایید.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": اگر ماشین شما قرار است یک کارگزار باشد، سرویس‌های معمول را که \n"</div><div class='del'>-"می‌خواهید بر ماشین خود نصب کنید را انتخاب نمایید.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": این جایی است که شما می‌توانید محیط تصویری ترجیح داده‌ی خود را "</div><div class='del'>-"انتخاب\n"</div><div class='del'>-"نمایید. اگر می‌خواهید یک واسط تصویری در دسترس داشته باشید حداقل\n"</div><div class='del'>-"یکی باید انتخاب شود.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"حرکت جانمای موش روی نام یک گروه متن توضیح کوتاهی را درباره آن گروه نشان .\n"</div><div class='del'>-"خواهد داد. اگر شما هنگام اجرای یک نصب معمولی (برخلاف یک ارتقا) هیچ گروهی \n"</div><div class='del'>-"را انتخاب نکنید، یگ گفتگو ظاهر خواهد شد که گزینه‌های گوناگونی را برای یک "</div><div class='del'>-"نصب \n"</div><div class='del'>-"حداقل پیشنهاد می‌کند:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": نصب حداقل تعداد بسته‌های ممکن برای داشتن یک رومیزی تصویری فعال\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": نصب سیستم پایه بعلاوه ابزارهای اصلی و مستندات آنها.\n"</div><div class='del'>-"این نصب برای برپایی یک کارگزار مناسب می‌باشد.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": حداقل تعداد مطلق بسته‌های ضروری را برای یک سیستم لینوکس فعال\n"</div><div class='del'>-"را نصب خواهد نمود. با این نصب شما تنها یک واسط خط فرمان خواهید داشت.\n"</div><div class='del'>-"اندازه‌ی کل این نصب حدود ۶۵ مگابایت می‌باشد.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"شما می‌توانید جعبه‌ی \"%s\" را علامت بزنید، که در صورتی که شما با بسته‌های \n"</div><div class='del'>-"عرضه شده آشنایی داشته باشید یا اگر بخواهید بر آنچه نصب خواهد شد اختیار کامل\n"</div><div class='del'>-"داشته باشید مفید است.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"اگر شما نصب را در حالت \"%s\" شروع کرده‌اید، می‌توانید تمام گروه‌ها را برای "</div><div class='del'>-"جلوگیری\n"</div><div class='del'>-"از نصب هر بسته جدید انتخاب نکنید. این برای تعمیر یا بروزسازی یک سیستم\n"</div><div class='del'>-"موجود مفید می‌باشد."</div><div class='add'>+msgid "burner"</div><div class='add'>+msgstr "سوزنده"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:290</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accept user"</div><div class='del'>-msgstr "پذیرش کاربر"</div><div class='add'>+msgid "DVD"</div><div class='add'>+msgstr "دی‌وی‌دی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/keyboarddrake:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Server"</div><div class='del'>-msgstr "کارگزار‌"</div><div class='add'>+msgid "Please, choose your keyboard layout."</div><div class='add'>+msgstr "لطفاً، طرح صفحه‌کلید خود را انتخاب کنید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/keyboarddrake:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Left Shift key"</div><div class='del'>-msgstr "کلید چپ شیفت"</div><div class='add'>+msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"</div><div class='add'>+msgstr "آیا می‌خواهید کلید پس‌بر در کنسول حذف را بازگرداند؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/localedrake:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " local network"</div><div class='del'>-msgstr " شبکه محلی"</div><div class='add'>+msgid "The change is done, but to be effective you must logout"</div><div class='add'>+msgstr "تغییر انجام شده است، ولی برای مؤثر واقع شدن باید ثبت‌خروج کنید"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bad choice, try again\n"</div><div class='del'>-msgstr "انتخاب بد، دوباره امتحان کنید\n"</div><div class='add'>+msgid "Mandrake Tools Explanation"</div><div class='add'>+msgstr "تشریحات ابزار ماندرایک"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:51</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Logdrake"</div><div class='add'>+msgstr "logdrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Syslog reports to console 12"</div><div class='del'>-msgstr "گزارش‌های ثبت سیستم به کنسول ۱۲"</div><div class='add'>+msgid "Show only for the selected day"</div><div class='add'>+msgstr "فقط برای روز انتخاب شده نشان داده شود"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search new servers"</div><div class='del'>-msgstr "جستجوی کارگزارهای جدید"</div><div class='add'>+msgid "/File/_New"</div><div class='add'>+msgstr "/پرونده/_جدید"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Heard and McDonald Islands"</div><div class='del'>-msgstr "جزایر هرد و مک‌دونالد "</div><div class='add'>+msgid "&lt;control&gt;N"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;control&gt;N"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:72</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No alternative driver"</div><div class='del'>-msgstr "هیچ راه‌انداز جایگزین"</div><div class='add'>+msgid "/File/_Open"</div><div class='add'>+msgstr "/پرونده/_باز کردن"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:72</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Toggle to expert mode"</div><div class='del'>-msgstr "تعویض به حالت کارشناسی"</div><div class='add'>+msgid "&lt;control&gt;O"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;control&gt;O"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/cups.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(on this machine)"</div><div class='del'>-msgstr "(بر این ماشین)"</div><div class='add'>+msgid "/File/_Save"</div><div class='add'>+msgstr "/پرونده/_ذخیره"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='del'>-msgstr "نشانی دروازه باید به شکل ۱.۲.۳.۴باشد"</div><div class='add'>+msgid "&lt;control&gt;S"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;control&gt;S"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:74</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"وین‌مودم بر اساس  \"%s\" شناسایی شده است، آیا می‌خواهید نرم‌افزار لازم را نصب "</div><div class='del'>-"نمایید؟"</div><div class='add'>+msgid "/File/Save _As"</div><div class='add'>+msgstr "/پرونده/ذخیره _بنام"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:75</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Looking at packages already installed..."</div><div class='del'>-msgstr "در حال نگاه کردن به بسته‌هایی که قبلاً نصب شده‌اند..."</div><div class='add'>+msgid "/File/-"</div><div class='add'>+msgstr "/پرونده/-"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:78</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Differential Backups"</div><div class='del'>-msgstr "استفاده از ذخیره پشتیبان تفاوتی"</div><div class='add'>+msgid "/Options/Test"</div><div class='add'>+msgstr "/گزینه‌ها/آزمایش"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:80</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Driver"</div><div class='del'>-msgstr "راه‌انداز"</div><div class='add'>+msgid "/Help/_About..."</div><div class='add'>+msgstr "/راهنما/_درباره..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:111</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"</div><div class='del'>-"at boot-time to maintain the system configuration."</div><div class='add'>+"_:this is the auth.log log file\n"</div><div class='add'>+"Authentication"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"برنامه Linuxconf بعضی مواقع انجام کارهایی را در زمان-آغازگری \n"</div><div class='del'>-"برای نگهداری از تنظیمات سیستم ترتیب خواهد ‌داد."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:112</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DVD-R device"</div><div class='del'>-msgstr "دستگاه DVDR"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer on remote lpd server"</div><div class='del'>-msgstr "چاپگر بر کارگزار از راه دور lpd"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"_:this is the user.log log file\n"</div><div class='add'>+"User"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "</div><div class='del'>-"install them on your system.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "</div><div class='del'>-"hang up your X Server."</div><div class='add'>+"_:this is the /var/log/messages log file\n"</div><div class='add'>+"Messages"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"پیش از نصب هر قلم‌نگارشی، مطمئن شوید که شما اجازه‌ی استفاده و نصب آنها را بر "</div><div class='del'>-"سیستم خود دارید.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- شما می‌توانید قلم‌ها به روش عادی نصب نمایید. بندرت قلم‌های اشکال‌دار ممکن است "</div><div class='del'>-"کارگزار X شما را متوقف کنند. "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:114</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"</div><div class='del'>-"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"</div><div class='del'>-"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"</div><div class='del'>-"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n"</div><div class='del'>-"parameters.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Yaboot's main options are:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"</div><div class='del'>-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"</div><div class='del'>-"to hold this information.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"</div><div class='del'>-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"</div><div class='del'>-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"</div><div class='del'>-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"</div><div class='del'>-"before your default kernel description is selected;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"</div><div class='del'>-"at the first boot prompt.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"</div><div class='del'>-"Open Firmware at the first boot prompt.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"</div><div class='del'>-"Firmware Delay expires."</div><div class='add'>+"_:this is the /var/log/syslog log file\n"</div><div class='add'>+"Syslog"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"برنامه Yaboot یک بارگزار آغازگر برای سخت‌افزار مک‌اینتاش بوده و می‌تواند GNU/"</div><div class='del'>-"Linux, MacOS \n"</div><div class='del'>-"یا MacOSX را اغازگری کند. معمولاً، MacOS و MacOSX بدرستی شناسایی و در فهرست \n"</div><div class='del'>-"بارگزار آغازگر نصب می‌شوند. اگر این طور نشد، شما می‌توانید یک ورودی رادر این "</div><div class='del'>-"صحنه \n"</div><div class='del'>-"بوسیله دست اضافه نمایید. دقت کنید که اجرای درست را انتخاب می‌کنید.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" گزینه‌های اصلی Yaboot: \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"  * پیغام شروع: یک متن ساده پیش از اعلان آغازگر نشان داده می‌شود.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * دستگاه آغازگر: نشان دهنده‌ی جایی است که می‌خواهید اطلاعات لازم برای "</div><div class='del'>-"آغازگری\n"</div><div class='del'>-"به لینوکس/گنو را قرار دهید. معمولاً، شما یک قسمت‌بندی تسمه‌آغازگری را پیشتر "</div><div class='del'>-"برای \n"</div><div class='del'>-"نگهداری این اطلاعات برپاسازی نموده‌اید.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * تأخیر ثابت‌افزار آزاد: برخلاف LILO، دو تأخیر با yaboot موجود می‌باشد.\n"</div><div class='del'>-"اولین تأخیر با ثانیه اندازه گیری شده و در این نقطه، شما می‌توانید بین CD, OF "</div><div class='del'>-"boot, \n"</div><div class='del'>-"MacOS یا Linux انتخاب نمایید;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * وقفه آغازگری هسته: این وقفه شبیه تأخیر آغازگری LILO می‌باشد.\n"</div><div class='del'>-"بعد از انتخاب لینوکس، شما این تأخیر را در یکدهم ثانیه پیش از توضیح\n"</div><div class='del'>-"هسته پیش‌فرض خود دارید;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * فعال‌سازی آغازگری از CD؟: علامت زدن این گزینه به شما اجازه‌ی انتخاب ``C''را "</div><div class='del'>-"برای CD\n"</div><div class='del'>-"را در اولین اعلان آغازگری میدهد.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * فعال‌سازی OF Boot؟: علامت زدن این گزینه به شما اجازه‌ی انتخاب ``N'' را "</div><div class='del'>-"برای\n"</div><div class='del'>-"ثابت‌افزار آزاد را در اولین اعلان آغازگری می‌دهد.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * سیستم عامل پیش‌فرض: شما می‌توانید سیستم عامل آغازگر پیش‌فرض را وقتی \n"</div><div class='del'>-"وقفه‌ی ثابت‌افزار آزاد پایان می‌یابد را انتخاب نمایید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:118</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wednesday"</div><div class='del'>-msgstr "چهارشنبه"</div><div class='add'>+msgid "search"</div><div class='add'>+msgstr "جستجو"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Germany"</div><div class='del'>-msgstr "آلمان"</div><div class='add'>+msgid "A tool to monitor your logs"</div><div class='add'>+msgstr "ابزاری برای پایشگری ثبت‌هایتان"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:131 standalone/net_monitor:85</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Austria"</div><div class='del'>-msgstr "اطریش"</div><div class='add'>+msgid "Settings"</div><div class='add'>+msgstr "تنظیمات"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:136</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No mouse"</div><div class='del'>-msgstr "بدون موش"</div><div class='add'>+msgid "Matching"</div><div class='add'>+msgstr "تطابق"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"</div><div class='del'>-msgstr "انتخاب اندازه‌ی رسانه‌های CD/DVD (در مگابایت)"</div><div class='add'>+msgid "but not matching"</div><div class='add'>+msgstr "ولی تطبیق نمی‌کند"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:141</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check permissions of files in the users' home"</div><div class='del'>-msgstr "اجازه‌های پرونده‌ها را در خانه‌ی کاربران کنترل نمایید"</div><div class='add'>+msgid "Choose file"</div><div class='add'>+msgstr "انتخاب پرونده"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:150</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"برای تنظیم کارت صدا خود بعد از نصب برنامه‌ی \"sndconfig\" را اجرا نمایید"</div><div class='add'>+msgid "Calendar"</div><div class='add'>+msgstr "تقویم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Collapse Tree"</div><div class='del'>-msgstr "فرو ریختن درخت"</div><div class='add'>+msgid "Content of the file"</div><div class='add'>+msgstr "محتوای پرونده"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:164 standalone/logdrake:377</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto Install Configurator"</div><div class='del'>-msgstr "تنظیم‌گر نصب خودکار"</div><div class='add'>+msgid "Mail alert"</div><div class='add'>+msgstr "اخطار پست"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:171</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure networking"</div><div class='del'>-msgstr "تنظیم شبکه‌کاری"</div><div class='add'>+msgid "The alert wizard had unexpectly failled:"</div><div class='add'>+msgstr "جادوگر اخطار بطور غیرمنتظره‌ای شکست خورد:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Where do you want to install the bootloader?"</div><div class='del'>-msgstr "کجا می‌خواهید بارگزار آغازگر را نصب نمایید؟"</div><div class='add'>+msgid "please wait, parsing file: %s"</div><div class='add'>+msgstr "لطفاً صبر کنید، تجزیه‌ی پرونده: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:355</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"</div><div class='del'>-"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"</div><div class='del'>-"region you are located in, and then the language you speak.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"</div><div class='del'>-"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"</div><div class='del'>-"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"</div><div class='del'>-"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"</div><div class='del'>-"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"</div><div class='del'>-"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"</div><div class='del'>-"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"</div><div class='del'>-"checkers, etc. for that language will be installed. Additionally, the\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" checkbox allows you to force the system to use unicode (UTF-8). Note\n"</div><div class='del'>-"however that this is an experimental feature. If you select different\n"</div><div class='del'>-"languages requiring different encoding the unicode support will be\n"</div><div class='del'>-"installed anyway.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"</div><div class='del'>-"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"</div><div class='del'>-"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"</div><div class='del'>-"will only change the language settings for that particular user."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"انتخاب زبان ترجیحی شما زبان مستندات، نصب کننده و سیستم شما را در کل مورد\n"</div><div class='del'>-"تاثیر قرار خواهد داد. در ابتدا منطقه‌ای را که در آن قرار دارید و سپس زبانی را "</div><div class='del'>-"که\n"</div><div class='del'>-"صحبت می‌کنید را انتخاب نمایید.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"کلیک بر تکمه‌ی \"%s\" به شما اجازه می‌دهد تا زبان‌های دیگری بر پایگاه کار\n"</div><div class='del'>-"خود را انتخاب کرده، و بدین طریق پرونده‌های مخصوص-زبان زا برای سیستم\n"</div><div class='del'>-"سندها و برنامه‌ها نصب نمایید. برای نمونه، اگر شما کاربرانی از اسپانیا را بر "</div><div class='del'>-"ماشین\n"</div><div class='del'>-"خود میزبان هستید، انگلیسی را مانند زمان پیش‌فرض در درخت‌نما انتخاب نموده\n"</div><div class='del'>-"و \"%s\" را در قسمت پیشرفته انتخاب نمایید.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"توجه کنید که شما به انتخاب یک زبان اضافه‌ی تکی محدود نمی‌باشید. شما می‌توانید\n"</div><div class='del'>-"چندین زبان، حتی تمام آنها را بوسیله‌ی انتخاب جعبه‌ی \"%s\" انتخاب کنید.\n"</div><div class='del'>-"انتخاب کردن حمایت برای یک زبان بمعنی ترجمه‌ها، قلم های نگارش، غلط‌یاب‌ها\n"</div><div class='del'>-"وغیره برای آن زبان که نصب خواهد شد می‌باشد. بعلاوه، جعبه علامت \"%s\"\n"</div><div class='del'>-"به شما اجازه می‌دهد تا سیستم را مجبور به استفاده از یونی‌کد (UTF-8) نمایید.\n"</div><div class='del'>-"توجه داشته باشید که این یک قابلیت تجربی می‌باشد. اگر شما زبان های مختلف\n"</div><div class='del'>-"که لازم به رمزگذاری متفاوت دارند را انتخاب کرده‌اید، حمایت یونی‌کد بهر حال\n"</div><div class='del'>-"نصب خواهد شد.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"برای تعویض بین زبان‌های گوناگون نصب شده بر سیستم، شما می‌توانید\n"</div><div class='del'>-"فرمان \"/usr/sbin/localedrake\" را مانند \"root\" برای تغییر زبان استفاده\n"</div><div class='del'>-"شده بوسیله‌ی تمام سیستم اجرا نمایید. اجرای این فرمان مانند یک کاربر عادی\n"</div><div class='del'>-"تنظیم زبان را تنها برای آن کاربر عوض خواهد نمود."</div><div class='add'>+msgid "Apache World Wide Web Server"</div><div class='add'>+msgstr "کارگزار تورنمای گیتی آپاچی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:356</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."</div><div class='del'>-msgstr "این %s توسط این نسخه‌ لینوکس مان‌درایک حمایت نمی‌شود."</div><div class='add'>+msgid "Domain Name Resolver"</div><div class='add'>+msgstr "یابنده‌ی دامنه‌ی نام"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:357</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "tape"</div><div class='del'>-msgstr "نوار"</div><div class='add'>+msgid "Ftp Server"</div><div class='add'>+msgstr "کارگزار FTP "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:358</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DHCP client"</div><div class='del'>-msgstr "کارگیر DHCP "</div><div class='add'>+msgid "Postfix Mail Server"</div><div class='add'>+msgstr "پسوند کارگزار پست"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"</div><div class='del'>-msgstr "فهرست کاربران بر مدیران نمایش (kdm and gdm)"</div><div class='add'>+msgid "Samba Server"</div><div class='add'>+msgstr "کارگزار سامبا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:360</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"</div><div class='add'>+msgid "SSH Server"</div><div class='add'>+msgstr "کارگزار‌ SSH"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:361</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restoring from file %s failed: %s"</div><div class='del'>-msgstr "بازسازی از پرونده‌ی %s شکست خورد: %s"</div><div class='add'>+msgid "Webmin Service"</div><div class='add'>+msgstr "سرویس Webmin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:362</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"</div><div class='del'>-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"</div><div class='del'>-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"</div><div class='del'>-"(the error is %s)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you agree to lose all the partitions?\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"نمیتوانم جدول قسمت‌بندی دستگاه %s را بخوانم، بیش از حد من خراب شده است: \n"</div><div class='del'>-"می‌توانم با پاک کردن قسمت‌های بد (تمام داده‌ها از دست خواهد رفت) سعی کنم ادامه "</div><div class='del'>-"دهم.\n"</div><div class='del'>-" راه حل دیگر این است که به  اجازه تغییر جدول قسمت‌بندی را ندهم. \n"</div><div class='del'>-"(خطا %s می‌باشد) \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"آیا موافق به از دست دادن تمام قسمت‌بندی‌ها می‌باشید؟\n"</div><div class='add'>+msgid "Xinetd Service"</div><div class='add'>+msgstr "سرویس Xinetd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Find Package"</div><div class='del'>-msgstr "یافتن بسته"</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:372</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure the mail alert system"</div><div class='add'>+msgstr "تنظیم سیستم چاپی CUPS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:373</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"</div><div class='add'>+msgid "Stop the mail alert system"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"آیا مطمئن هستید که می‌خواهید چاپ کردن را روی این ماشین برپاسازی نمایید؟\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:380</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New devfs device"</div><div class='del'>-msgstr "دستگاه جدید devfs "</div><div class='add'>+msgid "Mail alert configuration"</div><div class='add'>+msgstr "پیکربندی اخطار پست"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:381</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ERROR: Cannot spawn %s."</div><div class='del'>-msgstr "خطا: نمی‌توان %s را ریزش کرد."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Welcome to the mail configuration utility.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"به ابزار پیکربندی پست خوش آمدید.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"در اینجا می‌توانید اخطار سیستم را برپاسازی کنید.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot Style Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "تنظیمات سبک آغازگری"</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:384</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "What do you want to do?"</div><div class='add'>+msgstr "کجا می‌خواهید %s را سوارسازی کنید؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:391</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic time synchronization"</div><div class='del'>-msgstr "همزمان سازی زمان خودکار"</div><div class='add'>+msgid "Services settings"</div><div class='add'>+msgstr "تنظیمات سرویس‌ها"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:392</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup files not found at %s."</div><div class='del'>-msgstr "پرونده‌های ذخیره پشتیبان در %s پیدا نشد."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "</div><div class='add'>+"running"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"اگر یکی از سرویس‌های انتخاب شده دیگر در حال اجرا نباشد اخطاری دریافت خواهید "</div><div class='add'>+"کرد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:399</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Armenian (phonetic)"</div><div class='del'>-msgstr "ارمنی (صوتی)"</div><div class='add'>+msgid "Load setting"</div><div class='add'>+msgstr "تنظیم بارگذاری"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:400</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card model:"</div><div class='del'>-msgstr "مدل کارت:"</div><div class='add'>+msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"</div><div class='add'>+msgstr "اگر بارگذاری بیش از این مقدار باشد اخطاری دریافت خواهید کرد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:401</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Thin Client"</div><div class='del'>-msgstr "کارگیر نازک"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"_: load here is a noun, the load of the system\n"</div><div class='add'>+"Load"</div><div class='add'>+msgstr "بار"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/01-thanks.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:406</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"</div><div class='del'>-msgstr "برای انتخاب لینوکس مان‌درایک از شما متشکریم"</div><div class='add'>+msgid "Alert configuration"</div><div class='add'>+msgstr "پیکربندی اخطار"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:407</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start Server"</div><div class='del'>-msgstr "شروع کارگزار"</div><div class='add'>+msgid "Please enter your email address below "</div><div class='add'>+msgstr "لطفاً نشانی پست الکترونیکی خود را در زیر وارد کنید"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:408</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "and enter the name (or the IP) of the SMTP server you whish to use"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"نشانی آی پی و درگاه میزبانی را که می‌خواهید از چاپگر آن استفاده کنید را وارد "</div><div class='add'>+"کنید."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:427 standalone/logdrake:433</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turkmenistan"</div><div class='del'>-msgstr "ترکمنستان"</div><div class='add'>+msgid "Congratulations"</div><div class='add'>+msgstr "تبریک می‌گوئیم!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:427</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "All remote machines"</div><div class='del'>-msgstr "تمام ماشین‌های از راه دور"</div><div class='add'>+msgid "The wizard successfully configured the mail alert."</div><div class='add'>+msgstr "جادوگر با موفقیت اخطار پست را پیکربندی کرد."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:433</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install themes"</div><div class='del'>-msgstr "نصب تم‌ها"</div><div class='add'>+msgid "The wizard successfully disabled the mail alert."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:492</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Espanol"</div><div class='del'>-msgstr "اسپانول"</div><div class='add'>+msgid "Save as.."</div><div class='add'>+msgstr "ذخیره بنام..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/mousedrake:31</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preparing installation"</div><div class='del'>-msgstr "آماده‌ شدن برای نصب"</div><div class='add'>+msgid "Please choose your mouse type."</div><div class='add'>+msgstr "لطفاً نوع موشی خود را انتخاب کنید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/mousedrake:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Edit selected host/network"</div><div class='del'>-msgstr "ویرایش میزبان/شبکه انتخاب شده"</div><div class='add'>+msgid "Emulate third button?"</div><div class='add'>+msgstr "شبیه‌سازی دکمه‌ی سوم؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/mousedrake:61</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add User --&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "افزودن کاربر--&gt;"</div><div class='add'>+msgid "Mouse test"</div><div class='add'>+msgstr "آزمایش موشی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/mousedrake:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Nauru"</div><div class='del'>-msgstr "ناورو"</div><div class='add'>+msgid "Please test your mouse:"</div><div class='add'>+msgstr "لطفاً موشی خود را آزمایش کنید:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:51 standalone/net_monitor:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "True Type fonts installation"</div><div class='del'>-msgstr "نصب قلم‌های نوع حقیقی"</div><div class='add'>+msgid "Network Monitoring"</div><div class='add'>+msgstr "پایشگری شبکه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"</div><div class='del'>-msgstr "کشف-خودکار چاپگرهای مستقیم وصل شده به شبکه محلی"</div><div class='add'>+msgid "Global statistics"</div><div class='add'>+msgstr "آمار‌ها جهانی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LAN configuration"</div><div class='del'>-msgstr "تنظیمات LAN "</div><div class='add'>+msgid "Instantaneous"</div><div class='add'>+msgstr "آنی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "hard disk model"</div><div class='del'>-msgstr "مدل دیسک سخت"</div><div class='add'>+msgid "Average"</div><div class='add'>+msgstr "ميانگين"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"        - Maintain /etc/exports:\n"</div><div class='del'>-"        \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "</div><div class='del'>-"clients. drakTermServ\n"</div><div class='del'>-"        \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "</div><div class='del'>-"filesystem from\n"</div><div class='del'>-"        \tdiskless clients.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"        \tA typical exports entry for clusternfs is:\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"</div><div class='del'>-"        \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tWith SUBNET/MASK being defined for your network."</div><div class='add'>+"Sending\n"</div><div class='add'>+"speed:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"        - نگهداری از /etc/exports:\n"</div><div class='del'>-"        \t\tClusternfs صدور سیستم پرونده‌ی ریشه را به کارگیرهای بدون دیسک "</div><div class='del'>-"مجاز می‌سازد. drakTermServ\n"</div><div class='del'>-"        \t\tورودی صحیح را برای اجازه دسترسی ناشناس به سیستم پرونده‌ی ریشه را "</div><div class='del'>-"از کارگیرهای بدون دیسک\n"</div><div class='del'>-"        \t\tبرپاسازی میکند.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"        \t\tیک نمونه از ورودی صدور برایclusternfs:\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"</div><div class='del'>-"        \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"\t\t\tبا تایین SUBNET/MASK برای شبکه شما می‌باشد."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"</div><div class='del'>-msgstr "شما نمی‌توانید از یک حجم منطقی LVM برای نقطه سوارسازی %s استفاده کنید"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Get Windows Fonts"</div><div class='del'>-msgstr "گرفتن قلم‌های نگارش ویندوز"</div><div class='add'>+"سرعت\n"</div><div class='add'>+"ارسال:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:96</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse Systems"</div><div class='del'>-msgstr "سیستم‌های موش"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Receiving\n"</div><div class='add'>+"speed:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"سرعت\n"</div><div class='add'>+"دریافت:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:99</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your computer can synchronize its clock\n"</div><div class='del'>-" with a remote time server using NTP"</div><div class='add'>+"Connection\n"</div><div class='add'>+"time: "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"زمان\n"</div><div class='add'>+"اتصال:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Iranian"</div><div class='del'>-msgstr "ایرانی"</div><div class='add'>+msgid "Wait please, testing your connection..."</div><div class='add'>+msgstr "لطفاً صبر کنید، اتصال شما آزمایش می‌شود..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Croatia"</div><div class='del'>-msgstr "کروآسی"</div><div class='add'>+msgid "Disconnecting from Internet "</div><div class='add'>+msgstr "قطع اتصال از اینترنت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gateway:"</div><div class='del'>-msgstr "دروازه:"</div><div class='add'>+msgid "Connecting to Internet "</div><div class='add'>+msgstr "اتصال با اینترنت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:193</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add server"</div><div class='del'>-msgstr "افزودن کارگزار"</div><div class='add'>+msgid "Disconnection from Internet failed."</div><div class='add'>+msgstr "قطع اتصال از اینترنت شکست خورد."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:194</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote printer name"</div><div class='del'>-msgstr "نام چاپگر از راه دور"</div><div class='add'>+msgid "Disconnection from Internet complete."</div><div class='add'>+msgstr "قطع اتصال از اینترنت تکمیل شد."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:196</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Connection complete."</div><div class='add'>+msgstr "اتصال برقرار شد."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/10-security.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux "</div><div class='del'>-"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong "</div><div class='del'>-"firewall are teamed up together  in order to highly reduce hacking risks."</div><div class='add'>+"Connection failed.\n"</div><div class='add'>+"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"نرم‌افزار مان‌درایک برای ایجاد امن‌ترین نسخه‌ی لینوکس ابزارهای منحصر بفردی را "</div><div class='del'>-"طراحی کرده است: Draksec, یک ابزار مدیریت امنیت سیستم و یک دیوارآتش قدرتمند "</div><div class='del'>-"به هم پیوسته‌اند تا خطرات رسوخ به سیستم را بشدت کم نمایند."</div><div class='add'>+"اتصال شکست خورد.\n"</div><div class='add'>+"پیکربندی خود را در مرکز کنترل ماندرایک تصدیق کنید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:295</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Device: "</div><div class='del'>-msgstr "دستگاه:"</div><div class='add'>+msgid "Color configuration"</div><div class='add'>+msgstr "پیکربندی رنگ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:343 standalone/net_monitor:363</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printerdrake"</div><div class='del'>-msgstr "چاپگردرایک"</div><div class='add'>+msgid "sent: "</div><div class='add'>+msgstr "فرستاده شده: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:350 standalone/net_monitor:367</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "License agreement"</div><div class='del'>-msgstr "موافقت‌نامه مجوز"</div><div class='add'>+msgid "received: "</div><div class='add'>+msgstr "دریافت شده: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:357</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "System Options"</div><div class='del'>-msgstr "گزینه‌ها‌ی سیستم"</div><div class='add'>+msgid "average"</div><div class='add'>+msgstr "ميانگين"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:360</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose the desired security level"</div><div class='del'>-msgstr "لطفاً سطح امنیتی مورد نظر را انتخاب نمایید"</div><div class='add'>+msgid "Local measure"</div><div class='add'>+msgstr "اندازه‌ی محلی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:392</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='del'>-msgstr "این میزبان قبلاً در لیست وجود دارد، نمی‌توان آن را دوباره اضافه کرد.\n"</div><div class='add'>+msgid "transmitted"</div><div class='add'>+msgstr "مخابره شده"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:393</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", USB printer"</div><div class='del'>-msgstr "، چاپگر USB"</div><div class='add'>+msgid "received"</div><div class='add'>+msgstr "دریافت شده"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:411</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Unable to properly close mkbootdisk:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"Red\"&gt;&lt;tt&gt;%s&lt;/tt&gt;&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "</div><div class='add'>+"network"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"ناتوان در بستن بطور مناسب mkbootdisk: \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"Red\"&gt;&lt;tt&gt;%s&lt;/tt&gt;&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+"اخطار، یک اتصال اینترنتی دیگر شناسایی شده است، شاید از شبکه شما استفاده می‌کند"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:417</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "</div><div class='del'>-"last backup."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"ذخیره‌های پشتیبان افزایشی فقط پرونده‌هایی که تغییر کرده‌اند یا از آخرین بار "</div><div class='del'>-"ذخیره‌ی پشتیبان جدید هستند را ذخیره می‌کند."</div><div class='add'>+msgid "Disconnect %s"</div><div class='add'>+msgstr "قطع اتصال %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:417</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the applications that will support the fonts:"</div><div class='del'>-msgstr "انتخاب برنامه‌هایی که قلم ها را حمایت خواهند کرد:"</div><div class='add'>+msgid "Connect %s"</div><div class='add'>+msgstr "اتصال %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:422</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure X"</div><div class='del'>-msgstr "تنظیم X"</div><div class='add'>+msgid "No internet connection configured"</div><div class='add'>+msgstr "هیچ اتصال اینترنتی پیکربندی شده"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "hd"</div><div class='del'>-msgstr "دیسک"</div><div class='add'>+msgid "Loading printer configuration... Please wait"</div><div class='add'>+msgstr "در حال بارگذاری پیکربندی چاپگر... لطفاً صبر کنید"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:86</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"</div><div class='del'>-msgstr "ترکی (مدل \"F\" سنتی)"</div><div class='add'>+msgid "Reading data of installed printers..."</div><div class='add'>+msgstr "در حال خواندن داده‌های چاپگرهای نصب شده..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Congratulations!"</div><div class='del'>-msgstr "تبریکات!"</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:129</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s Printer Management Tool"</div><div class='add'>+msgstr "مدیریت چاپگر \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:143 standalone/printerdrake:144</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:145 standalone/printerdrake:153</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:154 standalone/printerdrake:158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use owner id for execution"</div><div class='del'>-msgstr "استفاده از شناسه مالکیت برای اجرا"</div><div class='add'>+msgid "/_Actions"</div><div class='add'>+msgstr "/_کنش‌ها"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:143</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow remote root login"</div><div class='del'>-msgstr "اجازه از راه دور ورود مدیر"</div><div class='add'>+msgid "/Set as _Default"</div><div class='add'>+msgstr "/تعیین مانند _پیش‌فرض"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Down"</div><div class='del'>-msgstr "پایین"</div><div class='add'>+msgid "/_Edit"</div><div class='add'>+msgstr "/_ویرایش"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:145</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Raw printer (No driver)"</div><div class='del'>-msgstr "چاپگر خام (بدون راه‌انداز)"</div><div class='add'>+msgid "/_Delete"</div><div class='add'>+msgstr "/_حذف"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:146</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install rpm"</div><div class='del'>-msgstr "نصب rpm"</div><div class='add'>+msgid "/_Expert mode"</div><div class='add'>+msgstr "/_حالت کارشناسی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:151</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "</div><div class='del'>-"the command \"%s &lt;file&gt;\" or a graphical printing tool: \"xpp &lt;file&gt;\" or "</div><div class='del'>-"\"kprinter &lt;file&gt;\". The graphical tools allow you to choose the printer and "</div><div class='del'>-"to modify the option settings easily.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"برای چاپ یک پرونده از خط فرمان (پنجره پایانه) شما می‌توانید یا از دستور \"%s "</div><div class='del'>-"&lt;file&gt;\" یا از یک ابزار چاپ تصویری استفاده نمایید: \"xpp &lt;file&gt;\" یا "</div><div class='del'>-"\"kprinter &lt;file&gt;\". ابزار تصویری به شما اجازه می‌دهند که چاپگر را انتخاب "</div><div class='del'>-"کرده و گزینه تنظیمات را به آسانی تغییر دهید.\n"</div><div class='add'>+msgid "/_Refresh"</div><div class='add'>+msgstr "/_نوسازی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:154</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Time remaining "</div><div class='del'>-msgstr "زمان باقیمانده"</div><div class='add'>+msgid "/_Add Printer"</div><div class='add'>+msgstr "/_افزودن چاپگر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "UK keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "صفحه‌کلید انگلیسی"</div><div class='add'>+msgid "/_Configure CUPS"</div><div class='add'>+msgstr "/_تنظیم CUPS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unmount"</div><div class='del'>-msgstr "پیاده کردن"</div><div class='add'>+msgid "Search:"</div><div class='add'>+msgstr "جستجو:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:194</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Microsoft Explorer"</div><div class='del'>-msgstr "Microsoft Explorer"</div><div class='add'>+msgid "Apply filter"</div><div class='add'>+msgstr "گذاردن صافی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uninstall Fonts"</div><div class='del'>-msgstr "نصب‌برداری قلم‌های نگارش"</div><div class='add'>+msgid "Def."</div><div class='add'>+msgstr "تعریف"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please wait, detecting and configuring devices..."</div><div class='del'>-msgstr "لطفاً صبر کنید، در حال گذاردن سطح امنیتی..."</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Printer Name"</div><div class='add'>+msgstr "نام چاپگر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "German (no dead keys)"</div><div class='del'>-msgstr "آلمانی (بدون کلیدهای مرده)"</div><div class='add'>+msgid "Connection Type"</div><div class='add'>+msgstr "نوع اتصال"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\tSend mail to %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "\tفرستادن پست به %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Server Name"</div><div class='add'>+msgstr "نام کارگزار"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Transferring %s..."</div><div class='del'>-msgstr "در حال انتقال %s..."</div><div class='add'>+msgid "Add Printer"</div><div class='add'>+msgstr "افزودن چاپگر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "32 thousand colors (15 bits)"</div><div class='del'>-msgstr "۳۲ هزار رنگ (۱۵بیت)"</div><div class='add'>+msgid "Add a new printer to the system"</div><div class='add'>+msgstr "افزودن چاپگر جدیدی به سیستم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:227</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"شما می‌توانید با استفاده از NFS یا Samba صادر نمایید. لطفاً آن را که مایلید "</div><div class='del'>-"استفاده کنید را انتخاب نمایید."</div><div class='add'>+msgid "Set as default"</div><div class='add'>+msgstr "تعیین مانند پیش‌فرض"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:227</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gambia"</div><div class='del'>-msgstr "گامبیا"</div><div class='add'>+msgid "Set selected printer as the default printer"</div><div class='add'>+msgstr "تعیین چاپگر انتخاب شده مانند چاپگر پیش‌فرض"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Control Center"</div><div class='del'>-msgstr "مرکز کنترل مان‌درایک"</div><div class='add'>+msgid "Edit selected printer"</div><div class='add'>+msgstr "ویرایش چاپگر انتخاب شده"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reboot"</div><div class='del'>-msgstr "آغازگری مجدد"</div><div class='add'>+msgid "Delete selected printer"</div><div class='add'>+msgstr "حذف چاپگر انتخاب‌شده"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:233</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multi-function device"</div><div class='del'>-msgstr "دستگاه چند-عملی"</div><div class='add'>+msgid "Refresh"</div><div class='add'>+msgstr "نوسازی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:233</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can enter miscellaneous ports. \n"</div><div class='del'>-"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"</div><div class='del'>-"Have a look at /etc/services for information."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"شما می‌توانید درگاه های متفرقه را وارد نمایید. \n"</div><div class='del'>-"مثال‌های معتبر: 139/tcp 139/udp.\n"</div><div class='del'>-"برای اطلاعات نگاهی به پرونده‌ی /etc/services بیاندازید. "</div><div class='add'>+msgid "Refresh the list"</div><div class='add'>+msgstr "نوسازی لیست"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:235</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Tape \n"</div><div class='del'>-msgstr "\t-نوار \n"</div><div class='add'>+msgid "Configure CUPS"</div><div class='add'>+msgstr "پیکربندی CUPS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakhelp:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:235</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "</div><div class='del'>-"browse the help system"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"هیچ مرورگری بر سیستم شما نصب نشده است، لطفاً اگر می‌خواهید سیستم راهنما را "</div><div class='del'>-"مرور کنید یک مرورگر را نصب نمایید. "</div><div class='add'>+msgid "Configure CUPS printing system"</div><div class='add'>+msgstr "پیکربندی سیستم چاپی CUPS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:521</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remember this password"</div><div class='del'>-msgstr "بخاطر سپردن این گذرواژه"</div><div class='add'>+msgid "Authors: "</div><div class='add'>+msgstr "نگارندگان: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:527</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "due to unsatisfied %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Printer Management \n"</div><div class='add'>+msgstr "مدیریت چاپگر \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."</div><div class='del'>-msgstr "اشتراک ارتباط اینترنت اکنون فعال است."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."</div><div class='add'>+msgstr "بسته‌های لازم برای برپاسازی یک پویشگر با پویشگردراک نتوانست نصب گردد."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Network by SSH.\n"</div><div class='del'>-msgstr "\t-شبکه بوسیله SSH.\n"</div><div class='add'>+msgid "Scannerdrake will not be started now."</div><div class='add'>+msgstr "پویشگردرایک اکنون راه‌اندازی نخواهد شد."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:60 standalone/scannerdrake:452</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "</div><div class='del'>-"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"اگر چاپگر مورد نظر کشف-خودکار شده است، آن را از لیست انتخاب کرده و سپس نام "</div><div class='del'>-"کاربر، گذرواژه و/یا گروه کار را اگر لازم است اضافه نمایید."</div><div class='add'>+msgid "Searching for configured scanners ..."</div><div class='add'>+msgstr "جستجو برای پویشگرهای پیکربندی شده..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:64 standalone/scannerdrake:456</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " cable"</div><div class='del'>-msgstr " کابل"</div><div class='add'>+msgid "Searching for new scanners ..."</div><div class='add'>+msgstr "جستجو برای پویشگرهای جدید..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:72 standalone/scannerdrake:478</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use the free space on the Windows partition"</div><div class='del'>-msgstr "استفاده از فضای آزاد بر قسمت‌بندی ویندوز"</div><div class='add'>+msgid "Re-generating list of configured scanners ..."</div><div class='add'>+msgstr "تولید مجدد لیست پویشگران پیکربندی شده..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:94 standalone/scannerdrake:135</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:149</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "The %s is not supported by this version of %s."</div><div class='add'>+msgstr "این %s توسط این نسخه‌ لینوکس مان‌درایک حمایت نمی‌شود."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:97</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%s found on %s, configure it automatically?"</div><div class='del'>-msgstr "%s بر %s یافت شد، آیا آن بطور خودکار تنظیم شود؟"</div><div class='add'>+msgstr "%s بر %s یافت شد، آیا آن بطور خودکار پیکربندی شود؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:109</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree86 driver: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "راه‌انداز XFree86: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"</div><div class='add'>+msgstr "%s در بانک اطلاعات پویشگر نیست، دستی پیکربندی شود؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:124</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='del'>-msgstr "این میزبان/شبکه قبلاً در لیست است، نمی‌توان آن را دوباره اضافه کرد.\n"</div><div class='add'>+msgid "Select a scanner model"</div><div class='add'>+msgstr "انتخاب یک مدل پویشگر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the packages you want to install"</div><div class='del'>-msgstr "بسته‌هایی را که می‌خواهید نصب کنید را انتخاب نمایید"</div><div class='add'>+msgid " ("</div><div class='add'>+msgstr " ("</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:126</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Papua New Guinea"</div><div class='del'>-msgstr "گینه‌ی جدید پاپائو "</div><div class='add'>+msgid "Detected model: %s"</div><div class='add'>+msgstr "مدل شناسایی شده: %s "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:128</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multi-function device on a parallel port"</div><div class='del'>-msgstr "دستگاه چند-عملیاتی بر یک درگاه موازی "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Busy files"</div><div class='del'>-msgstr "ذخیره پشتیبان پرونده‌های سیستم"</div><div class='add'>+msgid ", "</div><div class='add'>+msgstr ", "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Serbian (cyrillic)"</div><div class='del'>-msgstr "صربی (سیریلیک)"</div><div class='add'>+msgid "Port: %s"</div><div class='add'>+msgstr "درگاه: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:155</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter the directory where backups are stored"</div><div class='del'>-msgstr "شاخه‌ی انبار ذخیره‌های پشتیبان را وارد نمایید"</div><div class='add'>+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."</div><div class='add'>+msgstr "این %s در این نسخه از Scannerdrake ناشناس است."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:163 standalone/scannerdrake:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Make kernel message quiet by default"</div><div class='del'>-msgstr "پیغام‌های هسته را بوسیله‌ی پیش‌فرض ساکت کن"</div><div class='add'>+msgid "Do not install firmware file"</div><div class='add'>+msgstr "پرونده‌ی ثابت‌افزار نصب نشود"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:167 standalone/scannerdrake:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"</div><div class='del'>-"as the default printer?"</div><div class='add'>+"It is possible that your %s needs its firmware to be uploaded everytime when "</div><div class='add'>+"it is turned on."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"آیا می‌خواهید این چاپگر (\"%s\")\n"</div><div class='del'>-"را چاپگر پیش‌فرض نمایید؟"</div><div class='add'>+"ممکن است %s شما نیاز به باردهی ثابت‌افزار خود هر بار که روشن می‌شود داشته باشد."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:168 standalone/scannerdrake:220</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DHCP end range"</div><div class='del'>-msgstr "پایان گستره‌ی DHCP "</div><div class='add'>+msgid "If this is the case, you can make this be done automatically."</div><div class='add'>+msgstr "اگر چنین است، می‌توانید اینکار را بطور خودکار انجام دهید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:169 standalone/scannerdrake:223</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Creating bootdisk..."</div><div class='del'>-msgstr "در حال ایجاد دیسک آغازگر"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To do so, you need to supply the firmware file for your scanner so that it "</div><div class='add'>+"can be installed."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"برای اینکار، نیاز دارید پرونده‌ی ثابت‌افزار پویشگر خود را ارائه دهید تا بتواند "</div><div class='add'>+"نصب گردد."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:170 standalone/scannerdrake:224</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wait please, testing your connection..."</div><div class='del'>-msgstr "لطفاً صبر کنید، ارتباط شما آزمایش می‌شود..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You find the file on the CD or floppy coming with the scanner, on the "</div><div class='add'>+"manufacturer's home page, or on your Windows partition."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"پرونده را بر سی‌دی یا دیسکچه‌ی با پویشگر، صفحه‌ی اینترنت تولید کننده، یا بر "</div><div class='add'>+"قسمت‌بندی ویندوزتان پیدا می‌کنید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:172 standalone/scannerdrake:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bringing down the network"</div><div class='del'>-msgstr "پایین آوردن شبکه"</div><div class='add'>+msgid "Install firmware file from"</div><div class='add'>+msgstr "نصب کردن پرونده‌ی ثابت‌افزار از"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Login ID"</div><div class='del'>-msgstr "شناسه‌ی ورود"</div><div class='add'>+msgid "Select firmware file"</div><div class='add'>+msgstr "انتخاب پرونده‌ی ثابت‌افزار"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:195 standalone/scannerdrake:254</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The firmware file %s does not exist or is unreadable!"</div><div class='add'>+msgstr "پرونده‌ی ثابت‌افزار %s وجود ندارد یا قابل خواندن نیست!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:218</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"</div><div class='del'>-"networks. This service provides NFS file locking functionality."</div><div class='add'>+"It is possible that your scanners need their firmware to be uploaded "</div><div class='add'>+"everytime when they are turned on."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"NFS یک پایان نامه معروف برای اشتراک پرونده در‌ شبکه TCP/IP\n"</div><div class='del'>-"می‌باشد. این سرویس توانایی قفل کردن پرونده NFS را عرضه می‌دارد."</div><div class='add'>+"ممکن است پویشگرهای شما نیاز به باردهی ثابت‌افزار خود هر بار که روشن می‌شوند "</div><div class='add'>+"داشته باشند."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:222</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DHCP Client"</div><div class='del'>-msgstr "کارگیر DHCP "</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To do so, you need to supply the firmware files for your scanners so that it "</div><div class='add'>+"can be installed."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"برای اینکار، نیاز دارید پرونده‌ی ثابت‌افزار پویشگرهای خود را ارائه دهید تا "</div><div class='add'>+"بتوانند نصب گردند."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Version:&lt;/span&gt; %s\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Author:&lt;/span&gt; Thierry Vignaud &amp;lt;"</div><div class='del'>-"tvignaud@mandrakesoft.com&amp;gt;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"If you have already installed your scanner's firmware you can update the "</div><div class='add'>+"firmware here by supplying the new firmware file."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"این برنامه سخت‌درایک است، یک ابزار تنظیمات سخت‌افزار مان‌درایک.\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;نسخه:&lt;/span&gt; %s\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;نگارنده:&lt;/span&gt; Thierry Vignaud &amp;lt;"</div><div class='del'>-"tvignaud@mandrakesoft.com&amp;gt;\n"</div><div class='add'>+"اگر از قبل ثابت‌افزار پویشگرتان را نصب کرده‌اید می‌توانید ثابت‌افزار را در اینجا "</div><div class='add'>+"بوسیله‌ی پرونده‌ی جدید ثابت‌افزار بروزسازی کنید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:227</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "dismiss"</div><div class='del'>-msgstr "اخراج"</div><div class='add'>+msgid "Install firmware for the"</div><div class='add'>+msgstr "نصب کردن ثابت‌افزار برای"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "چاپ/پویش بر \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Select firmware file for the %s"</div><div class='add'>+msgstr "انتخاب کردن پرونده‌ی ثابت‌افزار برای %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:276</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "omit raid modules"</div><div class='del'>-msgstr " حذف بخش‌های raid "</div><div class='add'>+msgid "The firmware file for your %s was successfully installed."</div><div class='add'>+msgstr "پرونده‌ی ثابت‌افزار %s شما با موفقیت نصب گردید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:286</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='add'>+msgid "The %s is unsupported"</div><div class='add'>+msgstr "این %s حمایت نشده است"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:291</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"</div><div class='del'>-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."</div><div class='add'>+"The %s must be configured by printerdrake.\n"</div><div class='add'>+"You can launch printerdrake from the %s Control Center in Hardware section."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"lpd یک شبح چاپ لازمه برای کار کرد مناسب lpr می‌باشد. آن یک کارگزار\n"</div><div class='del'>-"که کارهای چاپ را به چاپگر(ها) ترتیب می‌دهد."</div><div class='add'>+"این %s باید بوسیله printerdrake تنظیم گردد.\n"</div><div class='add'>+"شما می‌توانید printerdrake را از مرکز کنترل مان‌درایک در قسمت سخت‌افزار اجرا "</div><div class='add'>+"نمایید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:295 standalone/scannerdrake:302</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Irish"</div><div class='del'>-msgstr "ایرلندی"</div><div class='add'>+msgid "Auto-detect available ports"</div><div class='add'>+msgstr "درگاه‌های در دسترس شناسایی-خودکار"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:297 standalone/scannerdrake:343</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sunday"</div><div class='del'>-msgstr "یک‌شنبه"</div><div class='add'>+msgid "Please select the device where your %s is attached"</div><div class='add'>+msgstr "لطفاً دستگاهی را که %s شما به آن وصل شده است انتخاب کنید"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:298</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "تنظیمات ارتباط اینترنت"</div><div class='add'>+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"</div><div class='add'>+msgstr "(یادآوری: درگاه‌های موازی نمی‌توانند پویش خودکار شوند)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/parameters.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:300 standalone/scannerdrake:345</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "comma separated numbers"</div><div class='del'>-msgstr "اعداد جداشده با ویرگول"</div><div class='add'>+msgid "choose device"</div><div class='add'>+msgstr "انتخاب دستگاه"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:334</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Searching for scanners ..."</div><div class='add'>+msgstr "جستجو برای پویشگرها..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:368</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "</div><div class='del'>-"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"</div><div class='add'>+"Your %s has been configured.\n"</div><div class='add'>+"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "</div><div class='add'>+"applications menu."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"هنگامی که شما یک دستگاه را انتخاب کرده‌اید، می‌توانید اطلاعات دستگاه را در "</div><div class='del'>-"مناطق نمایش داده شده در قاب سمت راست (\"اطلاعات\") مشاهده نمایید"</div><div class='add'>+"%s شما پیکربندی شده است.\n"</div><div class='add'>+"شما اکنون می‌توانید با استفاده از \"XSane\" از طریق وسایل چندرسانه‌ای/گرافیک "</div><div class='add'>+"در منوی برنامه‌ها پویش نوشتار کنید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:392</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Move selected rule up one level"</div><div class='del'>-msgstr "انتقال قاعده‌ی انتخاب شده به یک سطح بالا‌تر"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The following scanners\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"are available on your system.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"پویشگرهای بدنبال آمده\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"در سیستم‌تان در دسترس می‌باشند.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:393</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The following scanner\n"</div><div class='hunk'>@@ -20639,479 +23241,3457 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "پویشگر بدنبال آمده\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "%s\n"</div><div class='del'>-"بر سیستم شما موجود می‌باشد.\n"</div><div class='add'>+"بر سیستم شما در دسترس می‌باشد.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:396 standalone/scannerdrake:399</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"</div><div class='del'>-msgstr "آیا واقعاً می‌خواهید چاپگر \"%s\" را از بین بردارید؟"</div><div class='add'>+msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"</div><div class='add'>+msgstr "هیچ پویشگر در دسترسی بر روی سیستم شما یافت نشد.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:413</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "I can't find any room for installing"</div><div class='del'>-msgstr "نمی‌توانم هیچ جایی را برای نصب پیدا کنم"</div><div class='add'>+msgid "Search for new scanners"</div><div class='add'>+msgstr "جستجو برای پویشگرهای جدید"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:419</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Default printer"</div><div class='del'>-msgstr "چاپگر پیش‌فرض"</div><div class='add'>+msgid "Add a scanner manually"</div><div class='add'>+msgstr "افزودن دستی یک پویشگر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:426</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"</div><div class='del'>-"Choose the one you want to use.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"شما چند روش را برای ارتباط به اینترنت تنظیم کرده‌اید.\n"</div><div class='del'>-"آن را که می‌خواهید استفاده کنید را انتخاب نمایید.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "Install/Update firmware files"</div><div class='add'>+msgstr "نصب/بروزسازی پرونده‌های ثابت‌افزار"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:432</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Modify RAID"</div><div class='del'>-msgstr "تغییر RAID"</div><div class='add'>+msgid "Scanner sharing"</div><div class='add'>+msgstr "اشتراک پویشگر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:491 standalone/scannerdrake:656</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "All remote machines"</div><div class='add'>+msgstr "تمام ماشین‌های از راه دور"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:503 standalone/scannerdrake:806</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "This machine"</div><div class='add'>+msgstr "این ماشین"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:543</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "</div><div class='del'>-"PCI card on the next screen."</div><div class='add'>+"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "</div><div class='add'>+"accessable by remote machines and by which remote machines."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"من یک کارت PCI ISDN را شناسایی کرده‌ام، ولی نوع آن را نمی‌دانم. لطفاً یک کارت "</div><div class='del'>-"PCI را در صفحه بعد انتخاب نمایید."</div><div class='add'>+"در اینجا می‌توانید اجازه‌ی دسترسی به پویشگر وصل شده به این ماشین را به "</div><div class='add'>+"رایانه‌های از راه دور و توسط کدامیک از آنها را انتخاب کنید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add user"</div><div class='del'>-msgstr "افزودن کاربر"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "</div><div class='add'>+"available on this machine."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"می‌توانید در اینجا تصمیم بگیرید که آیا پویشگرهای بر ماشین های از راه دور باید "</div><div class='add'>+"در دسترس این ماشین قرار بگیرند یا نه. "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:547</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "RAID-disks %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "دیسک‌های-RAID %s\n"</div><div class='add'>+msgid "The scanners on this machine are available to other computers"</div><div class='add'>+msgstr "چاپگرهای موجود بر این ماشین قابل دسترسی برای رایانه‌های دیگر هستند"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:549</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Liberia"</div><div class='del'>-msgstr "لیبریا"</div><div class='add'>+msgid "Scanner sharing to hosts: "</div><div class='add'>+msgstr "اشتراک پویشگر به میزبان‌های: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:563</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."</div><div class='del'>-msgstr "نمی‌توان بسته‌های لازم را برای تنظیم یک پویشگر با پویشگردراک نصب کرد."</div><div class='add'>+msgid "Use scanners on remote computers"</div><div class='add'>+msgstr "استفاده از پویشگرهای بر روی رایانه‌های از راه دور"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:566</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use the scanners on hosts: "</div><div class='add'>+msgstr "استفاده از پویشگران بر روی میزبان: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:593 standalone/scannerdrake:665</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:815</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sharing of local scanners"</div><div class='add'>+msgstr "اشتراک پویشگرهای محلی"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:594</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Examples:\n"</div><div class='del'>-"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"</div><div class='del'>-"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"</div><div class='del'>-"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"</div><div class='add'>+"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "</div><div class='add'>+"available:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"لطفاً نام واسطی را که به اینترنت ارتباط دارد را وارد نمایید.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"نمونه‌ها:\n"</div><div class='del'>-"\t\tppp+ برای مودم یا ارتباطات DSL, \n"</div><div class='del'>-"\t\teth0, یا eth1 برای ارتباطات با کابل, \n"</div><div class='del'>-"\t\tippp+ برای یک ارتباط isdn.\n"</div><div class='add'>+"اینها ماشین‌هایی هستند که پویشگر(ها) وصل شده‌ی محلی باید برای آنها در دسترس "</div><div class='add'>+"قرار گیرد:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:605 standalone/scannerdrake:755</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose your keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "صفحه‌کلید خود را انتخاب نمایید."</div><div class='add'>+msgid "Add host"</div><div class='add'>+msgstr "افزودن میزبان"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:611 standalone/scannerdrake:761</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Format partitions"</div><div class='del'>-msgstr "قالب‌بندی قسمت‌بندی‌ها"</div><div class='add'>+msgid "Edit selected host"</div><div class='add'>+msgstr "ویرایش میزبان انتخاب شده"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:620 standalone/scannerdrake:770</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic correction of CUPS configuration"</div><div class='del'>-msgstr "تعمیرخودکار تنظیمات CUPS"</div><div class='add'>+msgid "Remove selected host"</div><div class='add'>+msgstr "برداشتن میزبان انتخاب شده"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:644 standalone/scannerdrake:652</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:657 standalone/scannerdrake:703</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:794 standalone/scannerdrake:802</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:807 standalone/scannerdrake:853</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Running \"%s\" ..."</div><div class='del'>-msgstr "در حال راندن \"%s\" ..."</div><div class='add'>+msgid "Name/IP address of host:"</div><div class='add'>+msgstr "نام/نشانی آی‌پی میزبان"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:666 standalone/scannerdrake:816</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "enable radio support"</div><div class='del'>-msgstr "فعال کردن حمایت رادیو"</div><div class='add'>+msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"</div><div class='add'>+msgstr "میزبانی را که پویشگران محلی باید بر آن در دسترس باشند انتخاب کنید:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:677 standalone/scannerdrake:827</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanner sharing to hosts: "</div><div class='del'>-msgstr "اشتراک پویشگر به میزبان‌های:"</div><div class='add'>+msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"</div><div class='add'>+msgstr "باید یک نام میزبان یا یک نشانی آی‌پی را وارد کنید.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:688 standalone/scannerdrake:838</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Loopback file name: %s"</div><div class='del'>-msgstr "نام پرونده Loopback: %s "</div><div class='add'>+msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='add'>+msgstr "این میزبان از قبل در لیست است، نمی‌توان آن را دوباره اضافه کرد.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:743</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."</div><div class='del'>-msgstr "لطفاً چاپگری که کارهای چاپی باید به آن برود را انتخاب نمایید."</div><div class='add'>+msgid "Usage of remote scanners"</div><div class='add'>+msgstr "استفاده از پویشگرهای از راه دور"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:744</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not transfer printers"</div><div class='del'>-msgstr "چاپگرها منتقل نشوند"</div><div class='add'>+msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"اینها ماشین‌هایی هستند که پویشگرها باید از آنها مورد استفاده قرار گیرند:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:904</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delay before booting the default image"</div><div class='del'>-msgstr "درنگ پیش از آغازگری تصویر پیش‌فرض"</div><div class='add'>+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."</div><div class='add'>+msgstr "پویشگر(های) شما بر شبکه قابل دسترسی نخواهد بود."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/service_harddrake:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Hard Disk to backup"</div><div class='del'>-msgstr "استفاده از دیسک برای ذخیره پشتیبان"</div><div class='add'>+msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"</div><div class='add'>+msgstr "بعضی دستگاه‌ها در رده‌ی سخت‌افزار \"%s\" برداشته شده‌اند:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/service_harddrake:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure"</div><div class='del'>-msgstr "تنظیم"</div><div class='add'>+msgid "Some devices were added: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "چند دستگاه اضافه شده‌اند: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/service_harddrake:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scannerdrake"</div><div class='del'>-msgstr "پویشگردرایک"</div><div class='add'>+msgid "Hardware probing in progress"</div><div class='add'>+msgstr "وارسی سخت‌افزار در پیشروی است"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:14</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "</div><div class='del'>-"network"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"اخطار، یک ارتباط اینترنت دیگر شناسایی شده است، شاید از شبکه شما استفاده می‌کند"</div><div class='add'>+msgid "Language"</div><div class='add'>+msgstr "زبان"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup Users"</div><div class='del'>-msgstr "ذخیره پشتیبان کاربرها"</div><div class='add'>+msgid "License"</div><div class='add'>+msgstr "مجوز"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please enter your host name.\n"</div><div class='del'>-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"</div><div class='del'>-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"</div><div class='del'>-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"لطفاً نام میزبان خود را وارد نمایید.\n"</div><div class='del'>-"نام میزبان شما باید یک نام میزبان کاملاً معتبر باشد،\n"</div><div class='del'>-"مانند ``mybox.mylab.myco.com''.\n"</div><div class='del'>-"شما همجنین می‌توانید نشانی آی پی دروازه را اگر آن را دارید وارد نمایید."</div><div class='add'>+msgid "Configure mouse"</div><div class='add'>+msgstr "پیکربندی موشی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select Printer Spooler"</div><div class='del'>-msgstr "انتخاب صف‌بند چاپگر"</div><div class='add'>+msgid "Hard drive detection"</div><div class='add'>+msgstr "شناسایی گرداننده‌ی دیسک"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Create new theme"</div><div class='del'>-msgstr "ایجاد تم‌ جدید"</div><div class='add'>+msgid "Select installation class"</div><div class='add'>+msgstr "انتخاب رده‌ی نصب"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Tools Explanation"</div><div class='del'>-msgstr "تشریحات ابزار مان‌درایک"</div><div class='add'>+msgid "Choose your keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "صفحه‌کلید خود را انتخاب کنید"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No image found"</div><div class='del'>-msgstr "تصویری یافت نشد"</div><div class='add'>+msgid "Partitioning"</div><div class='add'>+msgstr "قسمت‌بندی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps.pm:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Some important packages didn't get installed properly.\n"</div><div class='del'>-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"</div><div class='del'>-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"</div><div class='del'>-"\"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"بعضی از بسته‌های مهم بدرستی نصب نشدند. \n"</div><div class='del'>-"یا دستگاه سی دی یا سی دی شما دارای اشکال می‌باشد.\n"</div><div class='del'>-"این سی دی را بر یک رایانه‌ی نصب شده با استفاده از \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*."</div><div class='del'>-"rpm\" کنترل نمایید\n"</div><div class='add'>+msgid "Format partitions"</div><div class='add'>+msgstr "قالب‌بندی قسمت‌بندی‌ها"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/06-development.pl:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"</div><div class='del'>-msgstr "لینوکس مان‌درایک ۹۱: بهترین پایگاه برنامه سازی "</div><div class='add'>+msgid "Choose packages to install"</div><div class='add'>+msgstr "انتخاب بسته‌ها برای نصب کردن"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detected model: %s"</div><div class='del'>-msgstr "مدل شناسایی شده: %s "</div><div class='add'>+msgid "Install system"</div><div class='add'>+msgstr "نصب سیستم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:25</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\"%s\" is not a valid email!"</div><div class='del'>-msgstr "\"%s\" یک پست الکترونیکی معتبر نمی‌باشد!"</div><div class='add'>+msgid "Root password"</div><div class='add'>+msgstr "گذرواژه‌ی مدیر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakedm:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:26</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"</div><div class='del'>-"into your system with the X Window System running and supports running\n"</div><div class='del'>-"several different X sessions on your local machine at the same time."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"مدیر نمایش X11 به شما اجازه می‌دهد تا با جریان \n"</div><div class='del'>-"سیستم پنجره X و با حمابت راندن نشست‌های گوناگون همزمان بر\n"</div><div class='del'>-"ماشین شما بدرون سیستم بطور تصویری وارد شوید."</div><div class='add'>+msgid "Add a user"</div><div class='add'>+msgstr "افزودن یک کاربر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, run the daily security checks."</div><div class='del'>-msgstr "اگر به آری گذاشته شده، کنترل امنیتی روزانه را برانید."</div><div class='add'>+msgid "Configure networking"</div><div class='add'>+msgstr "پیکربندی شبکه‌کاری"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:28</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Azerbaijan"</div><div class='del'>-msgstr "آذربایجان"</div><div class='add'>+msgid "Install bootloader"</div><div class='add'>+msgstr "نصب بارگذار آغازگر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:29</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Device name to use for backup"</div><div class='del'>-msgstr "نام دستگاه مورد استفاده برای ذخیره پشتیبان"</div><div class='add'>+msgid "Configure X"</div><div class='add'>+msgstr "پیکربندی ایکس"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:31</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No tape in %s!"</div><div class='del'>-msgstr "هیچ نواری در %s!"</div><div class='add'>+msgid "Configure services"</div><div class='add'>+msgstr "پیکربندی سرویس‌ها"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakhelp:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:32</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-" --doc &lt;link&gt;          - link to another web page ( for WM welcome "</div><div class='del'>-"frontend)\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-" --doc &lt;link&gt;          - پیوند به یک صفحه وب دیگر ( برای ظاهر خوش‌آمد "</div><div class='del'>-"گوییمدیر پنجره)\n"</div><div class='add'>+msgid "Install updates"</div><div class='add'>+msgstr "نصب بروزسازی‌ها"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dvorak (US)"</div><div class='del'>-msgstr "دوراک (US)"</div><div class='add'>+msgid "Exit install"</div><div class='add'>+msgstr "خروج از نصب"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1047</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"</div><div class='del'>-msgstr "این گذرگاه فیزیکی است که دستگاه به آن وصل شده است (مثل: PCI, USB, ...)"</div><div class='add'>+msgid "Is this correct?"</div><div class='add'>+msgstr "آیا این درست است؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "How is the printer connected?"</div><div class='del'>-msgstr "چاپگر چگونه وصل شده است؟"</div><div class='add'>+msgid "Expand Tree"</div><div class='add'>+msgstr "گستردن درخت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security level"</div><div class='del'>-msgstr "سطح امنیت"</div><div class='add'>+msgid "Collapse Tree"</div><div class='add'>+msgstr "فرو ریختن درخت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "final resolution"</div><div class='del'>-msgstr "وضوح نهایی"</div><div class='add'>+msgid "Toggle between flat and group sorted"</div><div class='add'>+msgstr "تعویض بین ترتیب گروهی و ساده"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: wizards.pm:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Services"</div><div class='del'>-msgstr "سرویس‌ها"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto configuration"</div><div class='del'>-msgstr "تنظیمات اختصاصی"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"%s is not installed\n"</div><div class='add'>+"Click \"Next\" to install or \"Cancel\" to quit"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"%s نصب نشده است\n"</div><div class='add'>+"بر \"بعدی\" برای نصب کردن یا بر \"لغو\" برای لغو کردن کلیک کنید"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: wizards.pm:99</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "4 MB"</div><div class='del'>-msgstr "۴ مگابایت"</div><div class='add'>+msgid "Installation failed"</div><div class='add'>+msgstr "نصب شکست خورد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Office Workstation"</div><div class='del'>-msgstr "پایگاه‌کار دفتری"</div><div class='add'>+#~ msgid "Compact"</div><div class='add'>+#~ msgstr "فشرده"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "</div><div class='del'>-"gnumeric), pdf viewers, etc"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"برنامه‌های دفتری: واژه پردازها ((kword, abiword), برگ‌های حساب (kspread, "</div><div class='del'>-"gnumeric), نماگرهای pdf و غیره"</div><div class='add'>+#~ msgid "compact"</div><div class='add'>+#~ msgstr "فشرده"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Game station"</div><div class='del'>-msgstr "پایگاه بازی"</div><div class='add'>+#~ msgid "Read-write"</div><div class='add'>+#~ msgstr "خواندن-نگارش"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"</div><div class='del'>-msgstr "برنامه‌های سرگرمی: آرکید، تخته‌ها، تاک‌تیکی، غیره"</div><div class='add'>+#~ msgid "Table"</div><div class='add'>+#~ msgstr "جدول"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Multimedia station"</div><div class='del'>-msgstr "پایگاه چندرسانه‌ای"</div><div class='add'>+#~ msgid "Unsafe"</div><div class='add'>+#~ msgstr "ناامن"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Sound and video playing/editing programs"</div><div class='del'>-msgstr "برنامه‌های ویرایش/پخش ویدیو و صدا"</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Before continuing, you should carefully read the terms of the license. "</div><div class='add'>+#~ "It\n"</div><div class='add'>+#~ "covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all "</div><div class='add'>+#~ "the\n"</div><div class='add'>+#~ "terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer."</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "قبل از ادامه، شما باید شرایط جواز را با دقت بخوانید. آن تمام انتشار "</div><div class='add'>+#~ "لینوکس\n"</div><div class='add'>+#~ "ماندرایک را پوشش می‌دهد. اگر شما با همه‌ی شرایط در آن موافقت می‌کنید،\n"</div><div class='add'>+#~ "جعبه‌ی \"%s\" را علامت بزنید. اگر نه، بسادگی رایانه خود را خاموش کنید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Internet station"</div><div class='del'>-msgstr "پایگاه اینترنت"</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"</div><div class='add'>+#~ "preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter "</div><div class='add'>+#~ "Guide''\n"</div><div class='add'>+#~ "to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"</div><div class='add'>+#~ "system administrator, the users you add at this point will not be\n"</div><div class='add'>+#~ "authorized to change anything except their own files and their own\n"</div><div class='add'>+#~ "configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"</div><div class='add'>+#~ "changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"</div><div class='add'>+#~ "least one regular user for yourself -- this is the account which you "</div><div class='add'>+#~ "should\n"</div><div class='add'>+#~ "use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"</div><div class='add'>+#~ "\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"</div><div class='add'>+#~ "very simple mistake could mean that your system will not work any more. "</div><div class='add'>+#~ "If\n"</div><div class='add'>+#~ "you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen "</div><div class='add'>+#~ "is\n"</div><div class='add'>+#~ "that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "The first field asks you for a real name. Of course, this is not "</div><div class='add'>+#~ "mandatory\n"</div><div class='add'>+#~ "-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first "</div><div class='add'>+#~ "word\n"</div><div class='add'>+#~ "you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the "</div><div class='add'>+#~ "name\n"</div><div class='add'>+#~ "this user will enter to log onto the system. If you like, you may "</div><div class='add'>+#~ "override\n"</div><div class='add'>+#~ "the default and change the username. The next step is to enter a "</div><div class='add'>+#~ "password.\n"</div><div class='add'>+#~ "From a security point of view, a non-privileged (regular) user password "</div><div class='add'>+#~ "is\n"</div><div class='add'>+#~ "not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to "</div><div class='add'>+#~ "neglect\n"</div><div class='add'>+#~ "it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"</div><div class='add'>+#~ "ones at risk.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each "</div><div class='add'>+#~ "one\n"</div><div class='add'>+#~ "of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" "</div><div class='add'>+#~ "when\n"</div><div class='add'>+#~ "you have finished adding users.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" "</div><div class='add'>+#~ "for\n"</div><div class='add'>+#~ "that user (bash by default).\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "When you have finished adding users, you will be asked to choose a user\n"</div><div class='add'>+#~ "that can automatically log into the system when the computer boots up. "</div><div class='add'>+#~ "If\n"</div><div class='add'>+#~ "you are interested in that feature (and do not care much about local\n"</div><div class='add'>+#~ "security), choose the desired user and window manager, then click \"%s"</div><div class='add'>+#~ "\".\n"</div><div class='add'>+#~ "If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "لینوکس/گنو یک سیستم چند کاربرانه است، بدین معنی که هر کاربری مشخصات و "</div><div class='add'>+#~ "پرونده‌های خود را دارا \n"</div><div class='add'>+#~ "می‌باشد. شما می‌توانید ``راهنمای مبتدی'' را برای آموختن بهتر درباره "</div><div class='add'>+#~ "سیستم‌های چند کاربرانه مطالعه\n"</div><div class='add'>+#~ "کنید. ولی برخلاف \"root\"، که مدیر سیستم می‌باشد، کاربرانی را که شما در "</div><div class='add'>+#~ "این مرحله اضافه \n"</div><div class='add'>+#~ "می‌کنید اجازه‌ی تغییر چیزی جز پرونده‌ها و تنظیمات خود را ندارند. این برای "</div><div class='add'>+#~ "حفاظت سیستم از \n"</div><div class='add'>+#~ "تغییرات غیر مترقبه یا خطرناکی است که تمام سیستم را تحت تاثیر قرار می‌دهد. "</div><div class='add'>+#~ "شما حداقل باید \n"</div><div class='add'>+#~ "یک کاربر معمولی برای خود ایجاد کنید -- این حسابی است که شما برای "</div><div class='add'>+#~ "استفاده‌یروزانه‌ی خود \n"</div><div class='add'>+#~ "باید از آن استفاده کنید.هرچند خیلی آسان است که مانند \"root\" وارد سیستم "</div><div class='add'>+#~ "شده و هر \n"</div><div class='add'>+#~ "کاری را بدون محدودیت انجام داد، ولی ممکن است این خیلی خطرناک باشد! یک "</div><div class='add'>+#~ "اشتباه \n"</div><div class='add'>+#~ "کوچک می‌تواند باعث شود که سیستم شما دیگر کار نکند. اگر شما مثل یک کاربر "</div><div class='add'>+#~ "ساده \n"</div><div class='add'>+#~ "اشتباه جدی را مرتکب شوید، بدترین چیزی که می‌تواند اتفاق بیافتد از دست دادن "</div><div class='add'>+#~ "مقداری \n"</div><div class='add'>+#~ "اطلاعات خواهد بود ولی تاثیری بر تمام سیستم نخواهد گذاشت.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "اولین منطقه نام حقیقی شما را می‌پرسد. البته این اجباری نیست -- شما "</div><div class='add'>+#~ "می‌توانید در واقع \n"</div><div class='add'>+#~ "هر چه می‌خواهید وارد کنید. برنامه نصب DrakX اولین واژه را که در این "</div><div class='add'>+#~ "منطقه \n"</div><div class='add'>+#~ "وارد کرده‌اید به منطقه \"%s\" کپی می‌کند که این نامی است که این کاربر برای "</div><div class='add'>+#~ "ثبت‌ورود به سیستم وارد خواهد کرد.\n"</div><div class='add'>+#~ "اگر بخواهید می‌توانید پیش‌فرض را نادیده گرفته و نام کاربر را تغییر دهید. "</div><div class='add'>+#~ "گام بعدی\n"</div><div class='add'>+#~ "وارد کردن یک گذرواژه است. از نظر امنیتی یک گذرواژه‌ی بدون-امتیاز (عادی) "</div><div class='add'>+#~ "مانند\n"</div><div class='add'>+#~ "گذرواژه‌ی \"root\" حساس نیست، ولی این دلیلی برای عدم استفاده از آن و "</div><div class='add'>+#~ "خالی \n"</div><div class='add'>+#~ "گذاشتن آن یا تعیین گذرواژه‌ی بسیار ساده نمی‌باشد. بلاخره این پرونده‌های شما "</div><div class='add'>+#~ "هستند\n"</div><div class='add'>+#~ "که در معرض خطر هستند.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "وقتی که شما بر روی \"%s\" کلیک کنید، می‌توانید کاربرهای دیگری را نیز اضافه "</div><div class='add'>+#~ "کنید.\n"</div><div class='add'>+#~ "افزودن یک کاربر برای هر یک از دوستان، پدرتان یا خواهرتان برای مثال. \n"</div><div class='add'>+#~ "بر روی \"%s\" وقتی که افزودن کاربران را تمام کردید  کلیک کنید.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "با کلیک کردن بر تکمه \"%s\" به شما اجازه تغییر پوسته \"shell\"پیش‌فرض "</div><div class='add'>+#~ "برای \n"</div><div class='add'>+#~ "آن کاربر (پیش‌فرض bash) داده خواهد شد.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "وقتی شما افزودن کاربران را تمام کردید از شما برای انتخاب یک کاربر که "</div><div class='add'>+#~ "بتواند\n"</div><div class='add'>+#~ "هنگام آغازگری رایانه بطور خودکار وارد سیستم شود سوال خواهد شد. اگر این "</div><div class='add'>+#~ "مورد\n"</div><div class='add'>+#~ "برای شما جالب بوده (و امنیت محلی اهمیت چندانی برای شما ندارد) ، کاربر "</div><div class='add'>+#~ "دلخواه و\n"</div><div class='add'>+#~ "محیط گرافیک را انتخاب نموده سپس بر روی \"%s\" کلیک کنید. اگر شما "</div><div class='add'>+#~ "علاقه‌ای \n"</div><div class='add'>+#~ " به این مورد ندارید جعبه‌ی \"%s\" را بدون علامت بگذارید."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Next -&gt;"</div><div class='add'>+#~ msgstr "بعدی -&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the "</div><div class='del'>-"Web"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"مجموعه ابزار خواندن و ارسال پست و اخبار (pine, mutt, tin..) و برای مرور "</div><div class='del'>-"اینترنت"</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n"</div><div class='add'>+#~ "knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will "</div><div class='add'>+#~ "eject\n"</div><div class='add'>+#~ "the current CD and ask you to insert the correct CD as required."</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "نصب لینوکس ماندرایک در چند سی‌دی توضیع شده است. برنامه‌ی نصب DrakX \n"</div><div class='add'>+#~ "می‌داند که اگر بسته‌ی انتخاب شده بر سی‌دی دیگری قرار گرفته باشد بنابرین "</div><div class='add'>+#~ "سی‌دی\n"</div><div class='add'>+#~ "کنونی را بیرون داده و از شما می‌خواهد که سی‌دی مورد نیاز را وارد کنید."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"</div><div class='add'>+#~ "system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, "</div><div class='add'>+#~ "and\n"</div><div class='add'>+#~ "to make it simpler to manage the packages have been placed into groups "</div><div class='add'>+#~ "of\n"</div><div class='add'>+#~ "similar applications.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of "</div><div class='add'>+#~ "your\n"</div><div class='add'>+#~ "machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n"</div><div class='add'>+#~ "can think of these installation classes as containers for various "</div><div class='add'>+#~ "packages.\n"</div><div class='add'>+#~ "You can mix and match applications from the various groups, so a\n"</div><div class='add'>+#~ "``Workstation'' installation can still have applications from the\n"</div><div class='add'>+#~ "``Development'' group installed.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one "</div><div class='add'>+#~ "or\n"</div><div class='add'>+#~ "more of the applications that are in the workstation group.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " * \"%s\": if plan on using your machine for programming, choose the\n"</div><div class='add'>+#~ "appropriate packages from that group.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of "</div><div class='add'>+#~ "the\n"</div><div class='add'>+#~ "more common services you wish to install on your machine.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"</div><div class='add'>+#~ "environment. At least one must be selected if you want to have a "</div><div class='add'>+#~ "graphical\n"</div><div class='add'>+#~ "interface available.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "Moving the mouse cursor over a group name will display a short "</div><div class='add'>+#~ "explanatory\n"</div><div class='add'>+#~ "text about that group. If you unselect all groups when performing a "</div><div class='add'>+#~ "regular\n"</div><div class='add'>+#~ "installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"</div><div class='add'>+#~ "different options for a minimal installation:\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"</div><div class='add'>+#~ "working graphical desktop.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"</div><div class='add'>+#~ "documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages "</div><div class='add'>+#~ "necessary\n"</div><div class='add'>+#~ "to get a working Linux system. With this installation you will only have "</div><div class='add'>+#~ "a\n"</div><div class='add'>+#~ "command line interface. The total size of this installation is about 65\n"</div><div class='add'>+#~ "megabytes.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with "</div><div class='add'>+#~ "the\n"</div><div class='add'>+#~ "packages being offered or if you want to have total control over what "</div><div class='add'>+#~ "will\n"</div><div class='add'>+#~ "be installed.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all "</div><div class='add'>+#~ "groups\n"</div><div class='add'>+#~ "to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"</div><div class='add'>+#~ "updating an existing system."</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "وقت آن رسیده است که برنامه‌هایی را که می‌خواهید بر سیستم خود نصب کنید را\n"</div><div class='add'>+#~ "مشخص کنید.هزاران بسته برای لینوکس ماندرایک در دسترس هستند، و برای\n"</div><div class='add'>+#~ "آسان کردن اداره‌ی آنها برنامه‌های مشابه گروه‌بندی شده‌اند.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "بسته‌ها به گروه‌هایی مربوط به استفاده‌ای که بر روی ماشین شما دارند مرتب "</div><div class='add'>+#~ "شده‌اند.\n"</div><div class='add'>+#~ "لینوکس ماندرایک چهار نصب از پیش تعیین شده را در دسترس دارد. می‌توانید این\n"</div><div class='add'>+#~ "رده‌های نصب را مانند انبارهای بسته‌های گوناگون تصور کنید. شما می‌توانید "</div><div class='add'>+#~ "برنامه‌ها را\n"</div><div class='add'>+#~ "نصب شده ترکیب و تطبیق کرده،بطوری که یک نصب ایستگاه‌کار بتواند برنامه‌هایی "</div><div class='add'>+#~ "را از\n"</div><div class='add'>+#~ "گروه برنامه‌سازی را داشته باشد.\n"</div><div class='add'>+#~ " * \"%s\": اگر شما می‌خواهیداز ماشین خود مانند ایستگاه‌کار استفاده کنید،\n"</div><div class='add'>+#~ "یک یا چند برنامه که در گروه ایستگاه‌کار وجود دارند را انتخاب کنید.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " * \"%s\": اگر شما از ماشین خود برای برنامه نویسی استفاده می‌کنید، "</div><div class='add'>+#~ "بسته‌های \n"</div><div class='add'>+#~ "متناسب را از آن گروه انتخاب کنید.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " * \"%s\": اگر ماشین شما قرار است یک کارگزار باشد، سرویس‌های معمول را که \n"</div><div class='add'>+#~ "می‌خواهید بر ماشین خود نصب کنید انتخاب کنید.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " * \"%s\": این جایی است که شما می‌توانید محیط گرافیک ترجیح داده‌ی خود را\n"</div><div class='add'>+#~ "انتخاب کنید. اگر می‌خواهید یک واسط گرافیکی در دسترس داشته باشید حداقل\n"</div><div class='add'>+#~ "یکی باید انتخاب گردد.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "حرکت مکان‌نمای موشی روی نام یک گروه متن توضیح کوتاهی را درباره آن گروه "</div><div class='add'>+#~ "نشان .\n"</div><div class='add'>+#~ "خواهد داد. اگر شما هنگام اجرای یک نصب معمولی (برخلاف یک ارتقاء) هیچ "</div><div class='add'>+#~ "گروهی \n"</div><div class='add'>+#~ "را انتخاب نکنید، یگ گفتگو ظاهر خواهد شد که گزینه‌های گوناگونی را برای یک "</div><div class='add'>+#~ "نصب \n"</div><div class='add'>+#~ "حداقل پیشنهاد می‌کند:\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " * \"%s\": نصب حداقل تعداد بسته‌های ممکن برای داشتن یک رومیزی تصویری فعال\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " * \"%s\": نصب سیستم پایه بعلاوه‌ی ابزارهای اصلی و مستندات آنها.\n"</div><div class='add'>+#~ "این نصب برای برپاسازی یک کارگزار مناسب می‌باشد.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " * \"%s\": حداقل تعداد مطلق بسته‌های ضروری را برای یک سیستم لینوکس فعال\n"</div><div class='add'>+#~ "را نصب خواهد نمود. با این نصب شما تنها یک واسط خط فرمان خواهید داشت.\n"</div><div class='add'>+#~ "اندازه‌ی کل این نصب حدود ۶۵ مگابایت می‌باشد.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "شما می‌توانید جعبه‌ی \"%s\" را علامت بزنید، که در صورتی که شما با بسته‌های \n"</div><div class='add'>+#~ "عرضه شده آشنایی داشته باشید یا اگر بخواهید بر آنچه نصب خواهد شد اختیار "</div><div class='add'>+#~ "کامل\n"</div><div class='add'>+#~ "داشته باشید مفید است.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "اگر شما نصب را در حالت \"%s\" شروع کرده‌اید، می‌توانید تمام گروه‌ها را "</div><div class='add'>+#~ "برای \n"</div><div class='add'>+#~ "جلوگیری از نصب هیچ بسته‌ی جدید انتخاب نکنید. این برای تعمیر یا بروزسازی "</div><div class='add'>+#~ "یک\n"</div><div class='add'>+#~ "سیستم موجود مفید است."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Network Computer (client)"</div><div class='del'>-msgstr "رایانه شبکه (کارگیر)"</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "If you told the installer that you wanted to individually select "</div><div class='add'>+#~ "packages,\n"</div><div class='add'>+#~ "it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"</div><div class='add'>+#~ "subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"</div><div class='add'>+#~ "subgroups, or individual packages.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"</div><div class='add'>+#~ "right to let you know the purpose of the package.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "!! If a server package has been selected, either because you "</div><div class='add'>+#~ "specifically\n"</div><div class='add'>+#~ "chose the individual package or because it was part of a group of "</div><div class='add'>+#~ "packages,\n"</div><div class='add'>+#~ "you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"</div><div class='add'>+#~ "installed. By default Mandrake Linux will automatically start any "</div><div class='add'>+#~ "installed\n"</div><div class='add'>+#~ "services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"</div><div class='add'>+#~ "the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"</div><div class='add'>+#~ "security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"</div><div class='add'>+#~ "finalized. If you do not know what a particular service is supposed to "</div><div class='add'>+#~ "do\n"</div><div class='add'>+#~ "or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"</div><div class='add'>+#~ "install the listed services and they will be started automatically by\n"</div><div class='add'>+#~ "default during boot. !!\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"</div><div class='add'>+#~ "whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"</div><div class='add'>+#~ "dependency issue. Some packages have relationships between each other "</div><div class='add'>+#~ "such\n"</div><div class='add'>+#~ "that installation of a package requires that some other program is also\n"</div><div class='add'>+#~ "rerquired to be installed. The installer can determine which packages "</div><div class='add'>+#~ "are\n"</div><div class='add'>+#~ "required to satisfy a dependency to successfully complete the "</div><div class='add'>+#~ "installation.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"</div><div class='add'>+#~ "package list created during a previous installation. This is useful if "</div><div class='add'>+#~ "you\n"</div><div class='add'>+#~ "have a number of machines that you wish to configure identically. "</div><div class='add'>+#~ "Clicking\n"</div><div class='add'>+#~ "on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at "</div><div class='add'>+#~ "the\n"</div><div class='add'>+#~ "end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"</div><div class='add'>+#~ "create such a floppy."</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "اگر شما به نصب‌گر گفته‌اید که می‌خواهید بسته‌ها را دانه‌ای انتخاب کنید، \n"</div><div class='add'>+#~ "آن یک درخت شامل تمام بسته‌های دسته‌بندی شده بوسیله‌ی گروه‌ها و زیرگروه‌ها \n"</div><div class='add'>+#~ "را عرضه می‌کند. هنگام مرور بر درخت، می‌توانید همه‌ی گروه‌ها، زیرگروه‌ها، \n"</div><div class='add'>+#~ "یا بسته‌های دانه‌ای را انتخاب کنید. \n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "هروقت شما یک بسته را در این درخت انتخاب می‌کنید، یک توضیح در قسمت \n"</div><div class='add'>+#~ "راست ظاهر شده که کاربرد بسته را معرفی می‌کند. \n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "!! اگر یک بسته‌ی کارگزار انتخاب شده باشد، یا اینکه شما مخصوصاً بسته‌ی "</div><div class='add'>+#~ "دانه‌ای \n"</div><div class='add'>+#~ "را انتخاب کردید یا برای اینکه آن قسمتی از یک گروه از بسته‌ها باشد، از "</div><div class='add'>+#~ "شما \n"</div><div class='add'>+#~ "برای تایید آنکه شما واقعا می‌خواهید آنها را نصب کنید سؤال خواهد شد. \n"</div><div class='add'>+#~ "پیش‌فرض لینوکس ماندرایک هر سرویس نصب شده‌ای را در زمان آغازگری \n"</div><div class='add'>+#~ "بطور خودکار اجرا می‌کند. هر چند آنها امن بوده و هیچ اشکالی در زمان "</div><div class='add'>+#~ "انتشار \n"</div><div class='add'>+#~ "ندارند، احتمال دارد که سوراخ‌های امنیتی بعد از تکمیل این نسخه لینوکس \n"</div><div class='add'>+#~ "ماندرایک کشف شوند. اگر شما نمی‌دانید که یک سرویس بخصوص قرار \n"</div><div class='add'>+#~ "است چکار کند یا چرا نصب شده است، \"%s\" را کلیک کنید. با کلیک \n"</div><div class='add'>+#~ "بر \"%s\"سرویس‌های فهرست شده نصب خواهند گردید و آنها بوسیله‌ی\n"</div><div class='add'>+#~ "پیش‌فرض بطور خودکار هنگام آغازگری شروع می‌شوند. !! \n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "گزینه‌ی \"%s\" برای از کار انداختن گفتگوی هشدارهایی است که هر وقت برنامه‌ی\n"</div><div class='add'>+#~ "نصب یک بسته را برای حل یک مشکل وابستگی بطور خودکار انتخاب می‌کند \n"</div><div class='add'>+#~ "استفاده می‌شود. بعضی از بسته‌ها به هم وابستگی دارند بطوری که نصب یک \n"</div><div class='add'>+#~ "بسته مستلزم نصب آن بسته‌ی دیگر می‌باشد. برنامه‌ی نصب می‌تواند تعیین کند \n"</div><div class='add'>+#~ "که کدام بسته برای ارضای یک وابستگی لازم است تا نصب را با موفقیت تکمیل "</div><div class='add'>+#~ "کند.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "آن شمایل ریز دیسکچه در پایین فهرست به شما اجازه می دهد که یک \n"</div><div class='add'>+#~ "فهرست ایجاد شده‌ی از نصب قبلی را بارگذاری کنید. این روش اگر شما \n"</div><div class='add'>+#~ "تعدادی رایانه را بخواهید بطور یکسان پیکربندی کنید مفید است. کلیک بر این\n"</div><div class='add'>+#~ "شمایل از شما می‌خواهد که آن دیسکچه‌ای را که در پایان نصب قبلی ایجاد\n"</div><div class='add'>+#~ "کرده‌اید را داخل کنید. راهنمایی دوم در آخرین مرحله را برای چگونگی ایجاد\n"</div><div class='add'>+#~ "چنین دیسکچه‌ای را نگاهی بیاندازید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Clients for different protocols including ssh"</div><div class='del'>-msgstr "کارگیرها برای پایان‌نامه‌های گوناگون از جمله ssh"</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"</div><div class='add'>+#~ "connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s"</div><div class='add'>+#~ "\".\n"</div><div class='add'>+#~ "Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems. If\n"</div><div class='add'>+#~ "this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"</div><div class='add'>+#~ "configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s"</div><div class='add'>+#~ "\"\n"</div><div class='add'>+#~ "button will take you to the next step.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "When configuring your network, the available connections options are:\n"</div><div class='add'>+#~ "traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally "</div><div class='add'>+#~ "a\n"</div><div class='add'>+#~ "simple LAN connection (Ethernet).\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "We will not detail each configuration option - just make sure that you "</div><div class='add'>+#~ "have\n"</div><div class='add'>+#~ "all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, "</div><div class='add'>+#~ "etc.\n"</div><div class='add'>+#~ "from your Internet Service Provider or system administrator.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"</div><div class='add'>+#~ "for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"</div><div class='add'>+#~ "installed and use the program described there to configure your "</div><div class='add'>+#~ "connection."</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "شما اکنون اتصال اینترنت/شبکه خود را برپاسازی خواهید کرد. اگر می‌خواهید "</div><div class='add'>+#~ "رایانه\n"</div><div class='add'>+#~ "خود را به اینترنت یا یک شبکه محلی متصل کنید، بر \"%s\" کلیک کنید. \n"</div><div class='add'>+#~ "لینوکس ماندرایک سعی خواهد کرد تا دستگاه‌های شبکه و مودم را بطور خودکار \n"</div><div class='add'>+#~ "شناسائی کند.ا گر این شناسائی موفق نبود، جعبه‌ی \"%s\" را بی‌علامت کنید.\n"</div><div class='add'>+#~ " شما همچنین تنظیم شبکه را انتخاب نکرده یا آن را بعدا انجام دهید، در هر\n"</div><div class='add'>+#~ "صورت با کلیک بر دکمه‌ی \"%s\"به مرحله‌ی بعدی خواهید رفت.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "گزینه‌های ارتباطی برای تنظیم شبکه شما عبارتند از: مودم معمولی، مودم ISDN \n"</div><div class='add'>+#~ "اتصال ADSL ، مودم کابلی، و در آخر یک اتصال شبکه‌ی محلی LAN (Ethernet) "</div><div class='add'>+#~ "می‌باشد.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "ما هر گزینه‌ی پیکربندی را تشریح نخواهیم داد - فقط مطمئن شوید که همه‌ی\n"</div><div class='add'>+#~ "پارامترهای مورد نیاز از جمله نشانی IP، دروازه‌ی پیش‌فرض، کارگزارهای DNS، \n"</div><div class='add'>+#~ "و غیره را از شرکت عرضه کننده اینترنت یا مدیر سیستم خود دریافت کرده‌اید.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "شما می‌توانید برای جزئیات درباره‌ی پیکربندی اتصال اینترنت به فصل راهنمای\n"</div><div class='add'>+#~ " شروع مراجعه یا صبر کرده تا سیستم نصب شود و از توضیحات داده شده\n"</div><div class='add'>+#~ "در برنامه برای پیکربندی اتصال خود استفاده کنید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "تنظیمات"</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"</div><div class='add'>+#~ "local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"</div><div class='add'>+#~ "motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"</div><div class='add'>+#~ "\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"</div><div class='add'>+#~ "hardware clock are in the same timezone. This is useful when the machine\n"</div><div class='add'>+#~ "also hosts another operating system like Windows.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to "</div><div class='add'>+#~ "a\n"</div><div class='add'>+#~ "remote time server on the Internet. For this feature to work, you must "</div><div class='add'>+#~ "have\n"</div><div class='add'>+#~ "a working Internet connection. It is best to choose a time server "</div><div class='add'>+#~ "located\n"</div><div class='add'>+#~ "near you. This option actually installs a time server that can used by\n"</div><div class='add'>+#~ "other machines on your local network as well."</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "گنو/لینوکس زمان را بر اساس GMT (Greenwich Mean Time) اداره کرده و آن را "</div><div class='add'>+#~ "به\n"</div><div class='add'>+#~ "زمان محلی طبق منطقه‌ی زمانی که شما انتخاب کرده‌اید برمی‌گرداند. اگر ساعت "</div><div class='add'>+#~ "روی\n"</div><div class='add'>+#~ "کارت‌الکترونیکی مادر بر اساس زمان محلی گذاشته شده باشد، می‌توانید این را از "</div><div class='add'>+#~ "طریق\n"</div><div class='add'>+#~ "انتخاب نکردن \"%s\"، که به گنو/لینوکس اجازه می‌دهد که بداند که ساعت سیستم "</div><div class='add'>+#~ "شما\n"</div><div class='add'>+#~ "و ساعت سخت‌افزار در یک منطقه‌زمانی قرار دارند غیرفعال کنید. دانستن این "</div><div class='add'>+#~ "مطلب\n"</div><div class='add'>+#~ "وقتی که ماشین شما سیستم عامل دیگری نظیر ویندوز را میزبان باشد مفید است.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "گزینه‌ی \"%s\" ساعت را از طریق ارتباط گرفتن به کارگزار از راه دور زمان بر "</div><div class='add'>+#~ "اینترنت\n"</div><div class='add'>+#~ "میزان می‌کند. برای کاربرد این قابلیت شما باید یک اتصال اینترنت فعال داشته "</div><div class='add'>+#~ "باشید.\n"</div><div class='add'>+#~ "بهتر است یک کارگزار زمان نزدیک به خود را انتخاب کنید. این گزینه در حقیقت "</div><div class='add'>+#~ "کارگزار\n"</div><div class='add'>+#~ "زمانی را نصب می‌کند که می‌تواند بوسیله‌ی رایانه‌های دیگر شبکه‌اتان نیز استفاده "</div><div class='add'>+#~ "گردد."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"</div><div class='del'>-msgstr "ابزار برای آسان‌سازی تنظیم رایانه‌ی شما"</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Graphic Card\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='add'>+#~ "graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"</div><div class='add'>+#~ "choose from this list the card you actually have installed.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "   In the case that different servers are available for your card, with "</div><div class='add'>+#~ "or\n"</div><div class='add'>+#~ "without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that "</div><div class='add'>+#~ "best\n"</div><div class='add'>+#~ "suits your needs."</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "کارت گرافیک\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "   برنامه‌ی نصب‌گر معمولا کارت گرافیک نصب شده بر ماشین شما را بطور خودکار\n"</div><div class='add'>+#~ "شناسایی و تنظیم می‌کند. اگر چنین نشده، می‌توانید کارتی را که خود نصب "</div><div class='add'>+#~ "کرده‌اید\n"</div><div class='add'>+#~ "از این لیست انتخاب کنید.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "   در صورتی که کارگزارهای مختلف برای کارت شما در دسترس هستند، بدون یا با\n"</div><div class='add'>+#~ "شتاب دهنده‌ی ۳بعدی، از شما برای انتخاب کارگزاری که برای شما مناسب‌تر است\n"</div><div class='add'>+#~ "سؤال خواهد شد."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Scientific Workstation"</div><div class='del'>-msgstr "پایگاه دانشی"</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical "</div><div class='add'>+#~ "interface\n"</div><div class='add'>+#~ "on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"</div><div class='add'>+#~ "WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "You will be presented with a list of different parameters to change to "</div><div class='add'>+#~ "get\n"</div><div class='add'>+#~ "an optimal graphical display: Graphic Card\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='add'>+#~ "graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"</div><div class='add'>+#~ "choose from this list the card you actually have installed.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "   In the case that different servers are available for your card, with "</div><div class='add'>+#~ "or\n"</div><div class='add'>+#~ "without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that "</div><div class='add'>+#~ "best\n"</div><div class='add'>+#~ "suits your needs.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "Monitor\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='add'>+#~ "monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose "</div><div class='add'>+#~ "from\n"</div><div class='add'>+#~ "this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "Resolution\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "   Here you can choose the resolutions and color depths available for "</div><div class='add'>+#~ "your\n"</div><div class='add'>+#~ "hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"</div><div class='add'>+#~ "change that after installation though). A sample of the chosen\n"</div><div class='add'>+#~ "configuration is shown in the monitor.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "Test\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"</div><div class='add'>+#~ "resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s"</div><div class='add'>+#~ "\",\n"</div><div class='add'>+#~ "then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, "</div><div class='add'>+#~ "it\n"</div><div class='add'>+#~ "means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"</div><div class='add'>+#~ "the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to "</div><div class='add'>+#~ "the\n"</div><div class='add'>+#~ "menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "Options\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "   Here you can choose whether you want to have your machine "</div><div class='add'>+#~ "automatically\n"</div><div class='add'>+#~ "switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"</div><div class='add'>+#~ "\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not "</div><div class='add'>+#~ "successful\n"</div><div class='add'>+#~ "in getting the display configured."</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "X (برای سیستم پنجره X ) قلب واسط گرافیکی لینوکس/گنو می‌باشد که تمام "</div><div class='add'>+#~ "محیط‌های \n"</div><div class='add'>+#~ "گرافیکی (KDE, GNOME, AfterStep, WindowMaker وغیره) بسته‌بندی شده با \n"</div><div class='add'>+#~ "لینوکس ماندرایک بر روی آن تکیه دارند.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "لیستی از پارامترهای گوناگون برای تغییر و تهیه بهترین نمایش تصویری به شما "</div><div class='add'>+#~ "عرضه\n"</div><div class='add'>+#~ "خواهد شد: کارت گرافیک\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "   نصب‌گر معمولاً بطور خودکار کارت گرافیک بر روی رایانه‌اتان را شناسائی\n"</div><div class='add'>+#~ "و پیکربندی خواهد کرد. اگر چنین نشد، می‌توانید کارت خود را از این لیست "</div><div class='add'>+#~ "انتخاب کنید.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "   در صورتی که کارگزارهای گوناگونی برای کارت شما وجود دارند، بدون یا با\n"</div><div class='add'>+#~ "شتاب‌دهنده‌ی ۳بعدی، از شما برای انتخاب کارگزاری که بهتر جوابگوی احتیاجات \n"</div><div class='add'>+#~ "شما ‌باشد سؤال خواهد شد.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "نمایشگر\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "   نصب کننده معمولاً بطور خودکار نمایشگر وصل شده به رایانه‌اتان را شناسائی\n"</div><div class='add'>+#~ "و پیکربندی خواهد کرد. اگر چنین نشد، می‌توانید نمایشگر خود را از این لیست "</div><div class='add'>+#~ "انتخاب کنید.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "تفکیک‌پذیری\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "   در اینجا می‌توانید تفکیک‌پذیری و عمق‌های رنگ موجود را برای سخت‌افزار خود\n"</div><div class='add'>+#~ "انتخاب کنید. آن را که بهترین جوابگوی احتیاجات شما است را انتخاب کنید (شما "</div><div class='add'>+#~ "قادر\n"</div><div class='add'>+#~ "خواهید بود که آن را بعد از نصب تغییر دهید). یک نمونه از پیکربندی انتخاب "</div><div class='add'>+#~ "شده در\n"</div><div class='add'>+#~ "نمایشگر نشان داده خواهد شد.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "آزمایش\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "   سیستم تلاش خواهد کرد تا صفحه‌ی گرافیکی را با تفکیک‌پذیری درخواست شده باز "</div><div class='add'>+#~ "کند.\n"</div><div class='add'>+#~ "اگر بتوانید پیغام هنگام آزمایش را مشاهده کنید و جواب \"%s\"را بدهید،\n"</div><div class='add'>+#~ "پس DrakX به مرحله‌ی بعدی ادامه خواهد داد. اگر نتوانید پیغام را ببینید، "</div><div class='add'>+#~ "بدین\n"</div><div class='add'>+#~ "معنی است که بعضی از قسمت‌های پیکربندی شناسایئ خودکار صحیح نبوده و آزمایش\n"</div><div class='add'>+#~ "بعد از ۱۲ ثانیه بطور خودکار تمام شده، شما را به منو برمیگرداند. تنظیمات "</div><div class='add'>+#~ "را\n"</div><div class='add'>+#~ "تا وقتی که نمایش گرافیکی درست را بدست نیاورده‌اید تغییر دهید.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "گزینه‌ها\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "   در اینجا می‌توانید تعویض خودکار به واسط گرافیکی را در آغازگری انتخاب "</div><div class='add'>+#~ "کنید.\n"</div><div class='add'>+#~ "روشن است که اگر رایانه‌اتان قرار است کارگزار شود، یا اگر شما در پیکربندی "</div><div class='add'>+#~ "نمایشگر \n"</div><div class='add'>+#~ "موفق نبوده‌اید بخواهید \"%s\" را علامت بزنید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Scientific applications such as gnuplot"</div><div class='del'>-msgstr "برنامه‌های دانشی مانند gnuplot"</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Resolution\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "   Here you can choose the resolutions and color depths available for "</div><div class='add'>+#~ "your\n"</div><div class='add'>+#~ "hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"</div><div class='add'>+#~ "change that after installation though). A sample of the chosen\n"</div><div class='add'>+#~ "configuration is shown in the monitor."</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "تفکیک‌پذیری\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "   در اینجا می‌توانید تفکیک‌پذیری و عمق رنگ موجود را برای سخت‌افزار خود "</div><div class='add'>+#~ "انتخاب \n"</div><div class='add'>+#~ "کنید. آن را که به دردتان می‌خورد انتخاب کنید (بعد از نصب می‌توانید آن را\n"</div><div class='add'>+#~ " تغییر دهید). یک نمونه از پیکربندی انتخاب شده در نمایشگر نشان داده می‌شود."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Console Tools"</div><div class='del'>-msgstr "ابزار کنسول"</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "In the case that different servers are available for your card, with or\n"</div><div class='add'>+#~ "without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that "</div><div class='add'>+#~ "best\n"</div><div class='add'>+#~ "suits your needs."</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "در صورتی که کارگزارهای گوناگونی برای کارت شما وجود دارند، بدون یا با\n"</div><div class='add'>+#~ "شتاب‌دهنده‌ی ۳بعدی ، از شما برای انتخاب مناسب‌ترین کارگزار سؤال \n"</div><div class='add'>+#~ "خواهد شد."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"</div><div class='del'>-msgstr "ویرایش‌گرها، پوسته‌ها، ابزار پرونده، پایانه‌ها"</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"</div><div class='add'>+#~ "Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty "</div><div class='add'>+#~ "or\n"</div><div class='add'>+#~ "if an existing operating system is using all the available space you "</div><div class='add'>+#~ "will\n"</div><div class='add'>+#~ "have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive "</div><div class='add'>+#~ "consists\n"</div><div class='add'>+#~ "of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"</div><div class='add'>+#~ "Mandrake Linux system.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"</div><div class='add'>+#~ "and can lead to lost data if there is an existing operating system "</div><div class='add'>+#~ "already\n"</div><div class='add'>+#~ "installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful "</div><div class='add'>+#~ "if\n"</div><div class='add'>+#~ "you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard "</div><div class='add'>+#~ "which\n"</div><div class='add'>+#~ "simplifies this process. Before continuing with this step, read through "</div><div class='add'>+#~ "the\n"</div><div class='add'>+#~ "rest of this section and above all, take your time.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "Depending on your hard drive configuration, several options are "</div><div class='add'>+#~ "available:\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your "</div><div class='add'>+#~ "blank\n"</div><div class='add'>+#~ "drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions "</div><div class='add'>+#~ "on\n"</div><div class='add'>+#~ "your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will "</div><div class='add'>+#~ "then\n"</div><div class='add'>+#~ "be asked to choose the mount points associated with each of the "</div><div class='add'>+#~ "partitions.\n"</div><div class='add'>+#~ "The legacy mount points are selected by default, and for the most part "</div><div class='add'>+#~ "it's\n"</div><div class='add'>+#~ "a good idea to keep them.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and "</div><div class='add'>+#~ "takes\n"</div><div class='add'>+#~ "all the space available on it, you will have to create free space for\n"</div><div class='add'>+#~ "Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and "</div><div class='add'>+#~ "data\n"</div><div class='add'>+#~ "(see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows "</div><div class='add'>+#~ "FAT\n"</div><div class='add'>+#~ "partition. Resizing can be performed without the loss of any data, "</div><div class='add'>+#~ "provided\n"</div><div class='add'>+#~ "you have previously defragmented the Windows partition and that it uses "</div><div class='add'>+#~ "the\n"</div><div class='add'>+#~ "FAT format. Backing up your data is strongly recommended.. Using this\n"</div><div class='add'>+#~ "option is recommended if you want to use both Mandrake Linux and "</div><div class='add'>+#~ "Microsoft\n"</div><div class='add'>+#~ "Windows on the same computer.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "   Before choosing this option, please understand that after this\n"</div><div class='add'>+#~ "procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"</div><div class='add'>+#~ "then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"</div><div class='add'>+#~ "Windows to store your data or to install new software.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"</div><div class='add'>+#~ "your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"</div><div class='add'>+#~ "choose this option. Be careful, because you will not be able to undo "</div><div class='add'>+#~ "your\n"</div><div class='add'>+#~ "choice after you confirm.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "   !! If you choose this option, all data on your disk will be "</div><div class='add'>+#~ "deleted. !!\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin "</div><div class='add'>+#~ "fresh,\n"</div><div class='add'>+#~ "partitioning everything from scratch. All data on your disk will be "</div><div class='add'>+#~ "lost.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "   !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your "</div><div class='add'>+#~ "hard\n"</div><div class='add'>+#~ "drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can "</div><div class='add'>+#~ "very\n"</div><div class='add'>+#~ "easily lose all your data. That's why this option is really only\n"</div><div class='add'>+#~ "recommended if you have done something like this before and have some\n"</div><div class='add'>+#~ "experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"</div><div class='add'>+#~ "refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n"</div><div class='add'>+#~ "Guide''."</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "در این مرحله، باید تصمیم بگیرید در کجای دیسک خود می‌خواهید سیستم عامل \n"</div><div class='add'>+#~ "لینوکس ماندرایک را نصب کنید. اگر دیسک شما خالی یا اگر سیستم عاملی\n"</div><div class='add'>+#~ "همه‌ی فصای موجود دیسک را در اختیار دارد بایستی دیسک خود را قسمت‌بندی\n"</div><div class='add'>+#~ "کنید. اساساً، قسمت‌بندی یک دیسک شامل قسمت کردن منطقی آن برای ایجاد\n"</div><div class='add'>+#~ "فضای لازم برای نصب سیستم لینوکس ماندرایک جدید شما می‌باشد. \n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "بدلیل غیر قابل برگشت بودن پردازش قسمت‌بندی و اینکه می‌تواند به از دست رفتن\n"</div><div class='add'>+#~ "داده‌ها منتهی گردد، مخصوصاً اگر سیستم عاملی از قبل وجود داشته و بر روی "</div><div class='add'>+#~ "دیسک \n"</div><div class='add'>+#~ "نصب شده باشد، اگر شما یک کاربر بی‌تجربه‌اید قسمت‌بندی کردن می‌تواند عصبی \n"</div><div class='add'>+#~ "کننده و هیجان‌آور باشد. خوشبختانه، DrakX یک جادوگر راهنما را برای آسان "</div><div class='add'>+#~ "ساختن\n"</div><div class='add'>+#~ "این پردازش ضمیمه دارد. قبل از ادامه به این مرحله بقیه این بخش را بخوانید "</div><div class='add'>+#~ "و \n"</div><div class='add'>+#~ "بیش از هر چه وقت کافی را بخود بدهید.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "بستگی به پیکربندی دیسک شما، چندین گزینه موجود هستند:\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " * \"%s\": این گزینه یک قسمت‌بندی خودکار را بر دستگاه دیسک خالی شما انجام "</div><div class='add'>+#~ "می‌دهد.\n"</div><div class='add'>+#~ "اگر شما از این گزینه استفاده کنید دیگر از شما سؤال دیگری نخواهد شد.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " * \"%s\": جادوگر یک یا چند قسمت‌بندی موجود لینوکس را بر روی دیسک شما "</div><div class='add'>+#~ "شناسائی\n"</div><div class='add'>+#~ "کرده است. اگر شما می‌خواهید از آنها استفاده کنید این گزینه را انتخاب "</div><div class='add'>+#~ "نمایید. سپس\n"</div><div class='add'>+#~ "از شما پرسیده خواهد شد که نقاط سوارسازی مربوط به هر قسمت‌بندی را انتخاب\n"</div><div class='add'>+#~ "کنید. نقاط سوارسازی صحیح بوسیله‌ی پیش‌فرض انتخاب خواهند شد، در بیشتر\n"</div><div class='add'>+#~ "موارد نظر خوبی است که آنها را نگه دارید.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " * \"%s\": اگر ویندوز مایکروسافت بر دیسک شما نصب شده است و همه فضای "</div><div class='add'>+#~ "موجود\n"</div><div class='add'>+#~ "بر آن را در اختیار دارد، شما می‌بایست فضای آزاد برای لینوکس را ایجاد "</div><div class='add'>+#~ "کنید.\n"</div><div class='add'>+#~ "برای انجام این کار، می‌توانید قسمت‌بندی و داده‌های ویندوز مایکروسافت\n"</div><div class='add'>+#~ "را حذف کرده (راه حل ''پاک کردن تمام دیسک'' را ببینید) یا قسمت‌بندی FAT \n"</div><div class='add'>+#~ "ویندوز مایکروسافت را تغییر اندازه دهید. تغییر اندازه می‌تواند بدون از دست "</div><div class='add'>+#~ "دادن\n"</div><div class='add'>+#~ "هیچ داده‌ای به این شرط که شما قبلا قسمت‌بندی ویندوز را نظم داده\n"</div><div class='add'>+#~ "یا defragmented بشود و اینکه آن از قالب FAT استفاده کند میسر گردد.\n"</div><div class='add'>+#~ "ذخیره داده‌ها بشدت سفارش می‌شود. استفاده از این گزینه اگر شما می‌خواهید هم\n"</div><div class='add'>+#~ "لینوکس و هم ویندوز مایکروسافت را بر روی یک رایانه داشته باشید سفارش "</div><div class='add'>+#~ "می‌شود.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "   قبل از انتخاب این گزینه، لطفاً توجه کنید که بعد از این پردازش اندازه‌ی\n"</div><div class='add'>+#~ "قسمت‌بندی ویندوز مایکروسافت شما کوچکتر از وقتی که شروع کرده‌اید خواهد "</div><div class='add'>+#~ "گردید.\n"</div><div class='add'>+#~ "شما فضای آزاد کمتری در ویندوز مایکروسافت برای ذخیره‌ی داده‌های خود یا\n"</div><div class='add'>+#~ "نصب نرم‌افزار جدید خواهید داشت.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " * \"%s\": اگر می‌خواهید تمام داده‌ها و قسمت‌بندی‌های موجود بر روی دیسک\n"</div><div class='add'>+#~ "را حذف و آنها را با سیستم لینوکس مان‌درایک جدید خود جایگزین کنید، این \n"</div><div class='add'>+#~ "گزینه را انتخاب کنید. دقت کنید، شما قادر نخواهید بود انتخاب خود را \n"</div><div class='add'>+#~ "بعد از تأیید پس بگیرید. \n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "   !! اگر شما این گزینه را انتخاب کنید، همه‌ی داده‌ها بر روی دیسک شما حذف "</div><div class='add'>+#~ "خواهد شد. !! \n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " * \"%s\": این همه چیز را از دیسک پاک کرده و از نو شروع به قسمت‌بندی هر \n"</div><div class='add'>+#~ "چیز از پایه می‌کند. هر داده‌ای بر روی دیسک شما از دست خواهد رفت. \n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "   !! اگر شما این گزینه را انتخاب کنید، همه داده‌های بر دیسک شما از دست "</div><div class='add'>+#~ "خواهند رفت. !! \n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " * \"%s\": این گزینه را اگر خودتان می‌خواهید دیسک را قسمت‌بندی کنید انتخاب\n"</div><div class='add'>+#~ " کنید. دقت کنید -- این گزینه‌ی باقدرت ولی خطرناکی است و شما می‌توانید \n"</div><div class='add'>+#~ "بسادگی تمام داده‌های خود را از دست بدهید. برای همین این گزینه واقعا فقط \n"</div><div class='add'>+#~ "اگر شما چنین کاری را قبلا انجام داده‌اید و تجربه دارید سفارش می‌شود. برای \n"</div><div class='add'>+#~ "راهنمای چگونگی استفاده از وسیله‌ی DiskDrake  به قسمت``مدیریت\n"</div><div class='add'>+#~ " قسمت‌بندی‌های خود'' در``راهنمای شروع'' مراجعه کنید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "KDE Workstation"</div><div class='del'>-msgstr "پایگاه‌کار KDE "</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"</div><div class='add'>+#~ "ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing "</div><div class='add'>+#~ "you\n"</div><div class='add'>+#~ "should see after your computer has finished doing its hardware tests is "</div><div class='add'>+#~ "the\n"</div><div class='add'>+#~ "bootloader menu, giving you the choice of which operating system to "</div><div class='add'>+#~ "start.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"</div><div class='add'>+#~ "perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"</div><div class='add'>+#~ "the installation you just configured.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "   Note that two different options are available after clicking the "</div><div class='add'>+#~ "button:\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "    * \"%s\". This is a partially automated installation. The "</div><div class='add'>+#~ "partitioning\n"</div><div class='add'>+#~ "step is the only interactive procedure.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "    * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"</div><div class='add'>+#~ "rewritten, all data is lost.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "   This feature is very handy when installing a number of similar "</div><div class='add'>+#~ "machines.\n"</div><div class='add'>+#~ "See the Auto install section on our web site for more information.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " * \"%s\"(*): saves a list of the packages selected in this "</div><div class='add'>+#~ "installation.\n"</div><div class='add'>+#~ "To use this selection with another installation, insert the floppy and\n"</div><div class='add'>+#~ "start the installation. At the prompt, press the [F1] key and type "</div><div class='add'>+#~ "&gt;&gt;linux\n"</div><div class='add'>+#~ "defcfg=\"floppy\" &lt;&lt;.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"</div><div class='add'>+#~ "\"mformat a:\")"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "بفرمایید. نصب اکنون تکمیل شده است و سیستم گنو/لینوکس آماده‌ی استفاده است.\n"</div><div class='add'>+#~ "فقط بر \"%s\" کلیک کرده تا سیستم آغازگری مجدد گردد. اولین چیزی که شما بعد "</div><div class='add'>+#~ "از\n"</div><div class='add'>+#~ "اینکه رایانه‌ی شما سخت‌افزار خود را آزمایش می‌کند منوی بارگزار آغازگری "</div><div class='add'>+#~ "است، \n"</div><div class='add'>+#~ "که به شما اجازه‌ی انتخاب راه‌اندازی یکی از سیستم‌های عامل را می‌دهد. \n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "دکمه‌ی \"%s\" دو دکمه‌ی دیگر را نشان می‌دهد که برای: \n"</div><div class='add'>+#~ "  * \"%s\": ایجاد یک دیسکچه‌ی نصب که تمام نصب را بطور خودکار بدون کمک \n"</div><div class='add'>+#~ "کسی، شبیه به نصبی که شما اکنون پیکربندی کردید را انجام می‌دهد. \n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "   توجه کنید که بعد از کلیک بر این دکمه دو گزینه در دسترس می‌باشند:\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "    * \"%s\". این نصب نسبتاً خودکار است. گام قسمت‌بندی تنها \n"</div><div class='add'>+#~ "مرحله‌ی گفتگویی است.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "    * \"%s\". نصب کاملاً خودکار: دیسک سخت کاملاً بازنویسی شده،\n"</div><div class='add'>+#~ "تمام داده‌ها از دست خواهند رفت.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "   این قابلیت وقتی چندین ماشین قرار است شبیه به هم نصب شوند مفید است.\n"</div><div class='add'>+#~ "بخش نصب خودکار را در وب‌گاه ما برای اطلاعات بیشتر مراجعه کنید.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " * \"%s\"(*): لیستی از بسته‌های انتخاب شده در این نصب را ذخیره می‌کند.\n"</div><div class='add'>+#~ "برای استفاده از این مجموعه با نصب دیگری، دیسکچه را داخل کرده و نصب\n"</div><div class='add'>+#~ "را شروع کنید. در اعلان, کلید [F1] را فشار داده و بنویسید\n"</div><div class='add'>+#~ "&gt;&gt;linux defcfg=\"floppy\" &lt;&lt;.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "(*) شما به یک دیسکچه‌ی با قالب FAT احتیاج دارید (برای ایجاد آن در لینوکس\n"</div><div class='add'>+#~ "بنویسید \"mformat a:\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "</div><div class='del'>-"of accompanying tools"</div><div class='del'>-msgstr "محیط میزی K، محیط تصویری ابتدایی با یک مجموعه از ابزار ضمیمه"</div><div class='add'>+#~ msgid "generate auto-install floppy"</div><div class='add'>+#~ msgstr "تولید دیسکچه‌ی نصب-خودکار"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"</div><div class='add'>+#~ "(formatting means creating a file system).\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "At this time, you may wish to reformat some already existing partitions "</div><div class='add'>+#~ "to\n"</div><div class='add'>+#~ "erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"</div><div class='add'>+#~ "partitions as well.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"</div><div class='add'>+#~ "partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"</div><div class='add'>+#~ "system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"</div><div class='add'>+#~ "reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"</div><div class='add'>+#~ "\"/home\").\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data "</div><div class='add'>+#~ "on\n"</div><div class='add'>+#~ "the selected partitions will be deleted and you will not be able to "</div><div class='add'>+#~ "recover\n"</div><div class='add'>+#~ "it.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "Click on \"%s\" when you are ready to format partitions.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"</div><div class='add'>+#~ "Mandrake Linux operating system installation.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked "</div><div class='add'>+#~ "for\n"</div><div class='add'>+#~ "bad blocks on the disk."</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "هر قسمت‌بندی که بتازگی مشخص شده باشد باید برای استفاده قالب‌بندی گردد\n"</div><div class='add'>+#~ "(قالب‌بندی بمعنی ایجاد یک سیستم پرونده می‌باشد).\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "در حال حاضر، ممکن است بخواهید بعضی از قسمت‌بندی‌های موجود را برای\n"</div><div class='add'>+#~ "برای پاک کردن دادهای بر آنها قالب‌بندی کنید. اگر خیال چنین کاری را دارید،\n"</div><div class='add'>+#~ "لطفاً آن قسمت‌بندی‌ها را نیز انتخاب کنید.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "لطفاً توجه کنید که ضروری نیست که تمام قسمت‌بندی‌های موجود قالب‌بندی مجدد\n"</div><div class='add'>+#~ "شوند. شما باید قسمت‌بندی‌های حاوی سیستم عامل (مانند \"/\", \"/usr\" یا \"/"</div><div class='add'>+#~ "var\") \n"</div><div class='add'>+#~ "را قالب‌بندی مجدد کرده اما مجبور به قالب‌بندی مجدد قسمت‌بندی‌های حاوی\n"</div><div class='add'>+#~ "داده‌هایی که می‌خواهید نگهدارید نیستید (معمولاً \"/home\").\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "لطفاً هنگام انتخاب قسمت‌بندی‌ها دقت کنید. بعد از قالب‌بندی تمام داده‌های\n"</div><div class='add'>+#~ "روی قسمت‌بندی‌های انتخاب شده حذف خواهند شد و شما قادر به تعمیر آنها نخواهید "</div><div class='add'>+#~ "بود\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "وقتی برای قالب‌بندی قسمت‌بندی‌ها آماده شدید بر \"%s\" کلیک کنید.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "اگر می‌خواهید قسمت‌بندی دیگری برای نصب سیستم عامل لینوکس ماندرایک\n"</div><div class='add'>+#~ "جدید خود انتخاب کنید بر %s کلیک کنید.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "اگر می‌خواهید قسمت‌بندی‌هایی که باید برای بلوک‌های بد  بر روی دیسک کنترل "</div><div class='add'>+#~ "شوند\n"</div><div class='add'>+#~ "را انتخاب کنید بر %s کلیک کنید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Gnome Workstation"</div><div class='del'>-msgstr "پایگاه Gnome"</div><div class='add'>+#~ msgid "&lt;- Previous"</div><div class='add'>+#~ msgstr "&lt;- قبلی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "</div><div class='del'>-"tools"</div><div class='del'>-msgstr "یک محیط تصویری دوستانه با مجموعه‌ای از برنامه‌ها و ابزار میزی "</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"</div><div class='add'>+#~ "packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"</div><div class='add'>+#~ "fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"</div><div class='add'>+#~ "updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s"</div><div class='add'>+#~ "\"\n"</div><div class='add'>+#~ "if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"</div><div class='add'>+#~ "install updated packages later.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"</div><div class='add'>+#~ "retrieved. You should choose one nearer to you. A package-selection tree\n"</div><div class='add'>+#~ "will appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and "</div><div class='add'>+#~ "install\n"</div><div class='add'>+#~ "the selected package(s), or \"%s\" to abort."</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "در زمانی که شما در حال نصب لینوکس مان‌درایک هستید، به احتمال زیاد بعضی \n"</div><div class='add'>+#~ "از بسته‌ها از زمان شروع نشر خود بروزسازی شده‌اند. اشکالات ممکن است تعمیر \n"</div><div class='add'>+#~ "شده و مسایل امنیتی رفع شده باشند. برای استفاده از فواید این بروزسازی‌ها، "</div><div class='add'>+#~ "شما اکنون \n"</div><div class='add'>+#~ "می‌توانید آنها را از اینترنت بارگیری کنید. \"%s\" را اگر شما یک اتصال "</div><div class='add'>+#~ "کارآرای\n"</div><div class='add'>+#~ "اینترنت دارید علامت زده، یا \"%s\" را اگر ترجیح می‌دهید بسته‌ها را بعداً "</div><div class='add'>+#~ "بروزسازی کنید.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "انتخاب \"%s\" لیستی از مکان‌هایی که آن بروزسازی‌ها می‌توانند دریافت شوند\n"</div><div class='add'>+#~ "را نشان خواهد داد. شما باید مکانی را که به شما نزدیکتر است انتخاب کنید.\n"</div><div class='add'>+#~ "یک درخت مجموعه-بسته ظاهر خواهد شد: مجموعه را مرور کرده، و \"%s\" را "</div><div class='add'>+#~ "برای \n"</div><div class='add'>+#~ "دریافت و نصب بسته‌های انتخاب شده، یا \"%s\" را برای ترک فشار دهید."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"</div><div class='add'>+#~ "for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"</div><div class='add'>+#~ "higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a "</div><div class='add'>+#~ "machine\n"</div><div class='add'>+#~ "directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security "</div><div class='add'>+#~ "level\n"</div><div class='add'>+#~ "is generally obtained at the expense of ease of use.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "If you do not know what to choose, stay with the default option."</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "در این مقطع، DrakX به شما اجازه‌ی انتخاب سطح امنیتی مورد نظر را برای "</div><div class='add'>+#~ "رایانه\n"</div><div class='add'>+#~ "می‌دهد. روش معمول این است که اگر رایانه دارای داده‌های مهم خواهد شد، یا "</div><div class='add'>+#~ "اگر \n"</div><div class='add'>+#~ "آن رایانه‌ای خواهد بود که مستقیماً در معرض اینترنت قرار می‌گیرد سطح امنیتی "</div><div class='add'>+#~ "باید\n"</div><div class='add'>+#~ "بالاتر گذاشته شود. ضرر این معامله در داشتن سطح بالاتر امنیتی عموماً در\n"</div><div class='add'>+#~ "استفاده‌ی آسان است.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "اگر نمی‌دانید کدام را انتخاب کنید، گزینه‌ی پیش‌فرض را نگهدارید."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for "</div><div class='add'>+#~ "the\n"</div><div class='add'>+#~ "installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already "</div><div class='add'>+#~ "been\n"</div><div class='add'>+#~ "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"</div><div class='add'>+#~ "partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard "</div><div class='add'>+#~ "drive\n"</div><div class='add'>+#~ "partitions must be defined.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"</div><div class='add'>+#~ "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE "</div><div class='add'>+#~ "drive,\n"</div><div class='add'>+#~ "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"</div><div class='add'>+#~ "partitions in the free space of your hard drive\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "\"%s\": gives access to additional features:\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"</div><div class='add'>+#~ "partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that "</div><div class='add'>+#~ "you\n"</div><div class='add'>+#~ "perform this step.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from "</div><div class='add'>+#~ "a\n"</div><div class='add'>+#~ "floppy disk.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"</div><div class='add'>+#~ "using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"</div><div class='add'>+#~ "work.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"</div><div class='add'>+#~ "originally on the hard drive.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " * \"%s\": unchecking this option will force users to manually mount and\n"</div><div class='add'>+#~ "unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"</div><div class='add'>+#~ "hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding "</div><div class='add'>+#~ "of\n"</div><div class='add'>+#~ "partitioning.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, "</div><div class='add'>+#~ "format)\n"</div><div class='add'>+#~ "and gives more information about the hard drive.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"</div><div class='add'>+#~ "save your changes back to disk.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"</div><div class='add'>+#~ "size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"</div><div class='add'>+#~ "partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "When a partition is selected, you can use:\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is "</div><div class='add'>+#~ "selected)\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " * Ctrl-d to delete a partition\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " * Ctrl-m to set the mount point\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "To get information about the different file system types available, "</div><div class='add'>+#~ "please\n"</div><div class='add'>+#~ "read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small "</div><div class='add'>+#~ "HFS\n"</div><div class='add'>+#~ "``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"</div><div class='add'>+#~ "bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"</div><div class='add'>+#~ "may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images "</div><div class='add'>+#~ "for\n"</div><div class='add'>+#~ "emergency boot situations."</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "در این مقطع، شما مجبور به انتخاب قسمت‌بندی(های) هستید که برای نصب سیستم\n"</div><div class='add'>+#~ " لینوکس ماندرایک استفاده خواهند شد. اگر قسمت‌بندی‌هایی از قبل مشخص شده‌اند،\n"</div><div class='add'>+#~ "یا از یک نصب قبلی گنو/لینوکس یا بوسیله ابزار قسمت‌بندی دیگر، می‌توانید\n"</div><div class='add'>+#~ "از آنها استفاده کنید. در غیر این صورت، قسمت‌بندی‌ها باید ایجاد شوند.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "برای ایجاد قسمت‌بندی‌ها، باید نخست یک دستگاه دیسک را انتخاب کنید.\n"</div><div class='add'>+#~ "می‌توانید آن دیسک را بوسیله‌ی کلیک بر ``hda'' برای اولین دستگاه IDE \n"</div><div class='add'>+#~ " و ``hdb'' را برای دومین، ``sda'' را برای اولین دستگاه SCSI و غیره برای\n"</div><div class='add'>+#~ "قسمت‌بندی انتخاب کنید.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "برای قسمت‌بندی دستگاه دیسک انتخاب شده، می‌توانید از این گزینه‌ها استفاده "</div><div class='add'>+#~ "کنید:\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " * \"%s\": این گزینه تمام قسمت‌بندی‌های روی دیسک انتخاب شده را حذف می‌کند\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " * \"%s\": این گزینه بر روی فضای آزاد دیسک شما بطور خودکار قسمت‌بندی‌های "</div><div class='add'>+#~ "ext3 و حافظه مبادله را ایجاد می‌کند\n"</div><div class='add'>+#~ "\"%s\": دستیابی به قابلیت‌های دیگر را فراهم می‌سازد\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " * \"%s\": جدول قسمت‌بندی را بر دیسکچه ذخیره می‌کند. برای بازسازی در "</div><div class='add'>+#~ "آینده \n"</div><div class='add'>+#~ "در صورت لزوم مفید است. انجام این مرحله بشدت سفارش می‌شود.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " * \"%s\": به شما اجازه‌ی باز‌سازی جدول قسمت‌بندی ذخیره شده را از دیسکچه "</div><div class='add'>+#~ "می‌دهد.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " * \"%s\": اگر جدول قسمت‌بندی شما خراب شده باشد شما با این گزینه می‌توانید\n"</div><div class='add'>+#~ "آن را بازسازی کنید. لطفاً دقت کنید و بخاطر داشته باشید که این همیشه درست "</div><div class='add'>+#~ "کار\n"</div><div class='add'>+#~ "نمی‌کند.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " * \"%s\": تمام تغییرات باطل شده و جدول قسمت‌بندی اصلی بر دستگاه دیسک\n"</div><div class='add'>+#~ "بارگذاری مجدد می‌شود.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " * \"%s\": غیرفعال کردن این گزینه کاربران را مجبور می‌کند که رسانه‌های "</div><div class='add'>+#~ "قابل \n"</div><div class='add'>+#~ "حمل از قبیل دیسکچه و سی‌دی را دستی سوار یا پیاده کنند.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " * \"%s\": اگر می‌خواهید از یک جادوگر برای قسمت‌بندی دیسک خود استفاده کنید "</div><div class='add'>+#~ "از\n"</div><div class='add'>+#~ "این گزینه استفاده کنید. این گزینه اگر شما تجربه‌ی قبلی از قسمت‌بندی کردن "</div><div class='add'>+#~ "دیسک\n"</div><div class='add'>+#~ "ندارید سفارش می‌شود.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " * \"%s\": برای لغو تغییرات خود از این گزینه استفاده کنید.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " * \"%s\": عملیات بیشتری را بر قسمت‌بندی‌ها اجازه داده(نوع، گزینه‌ها، "</div><div class='add'>+#~ "قالب‌بندی)\n"</div><div class='add'>+#~ "و اطلاعات بیشتری را درباره‌ی دستگاه دیسک می‌دهد.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " * \"%s\": وقتی شما قسمت‌بندی دستگاه دیسک خود را به اتمام رساندید،\n"</div><div class='add'>+#~ "این تغییرات شما را بر دیسک ذخیره می‌سازد.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "وقتی اندازه‌ی یک قسمت‌بندی را مشخص می‌کنید، می‌توانید بخوبی از کلیدهای\n"</div><div class='add'>+#~ "جهت‌نمای صفحه‌کلید خود استفاده کنید.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "توجه: شما می‌توانید با استفاده از صفحه‌کلید بهر گزینه دسترسی پیدا کنید. در "</div><div class='add'>+#~ "طول\n"</div><div class='add'>+#~ "قسمت‌بندی برای صفحه‌نوردی از کلیدهای [جهش] و [بالا/پایین] استفاده کنید.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "وقتی یک قسمت‌بندی انتخاب شده باشد، می‌توانید از:\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " * Ctrl-c برای ایجاد یک قسمت‌بندی جدید (وقتی یک قسمت‌بندی خالی انتخاب شده "</div><div class='add'>+#~ "باشد)\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " * Ctrl-d برای حذف یک قسمت‌بندی \n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " * Ctrl-m برای تعیین نقطه‌ی سوارسازی\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "برای دریافت اطلاعات درباره انواع سیستم پرونده موجود، لطفاً فصل ext2FS \n"</div><div class='add'>+#~ "را از ` دستورالعمل مرجع'' بخوانید.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "اگر شما بر یک ماشین PPC نصب می‌کنید، شما باید یک قسمت‌بندی کوچک HFS \n"</div><div class='add'>+#~ "``bootstrap'' حداقل ۱ مگابایت که برای بارگذار آغازگر yaboot استفاده می‌شود "</div><div class='add'>+#~ "را ایجاد کنید\n"</div><div class='add'>+#~ "اگر شما بطور دلخواه آن قسمت‌بندی را بزرگتر بسازید، مثلاً ۵۰ مگابایت، شما "</div><div class='add'>+#~ "آن\n"</div><div class='add'>+#~ "را برای انبار یک هسته یدک و تصاویر ramdisk در شرایط آغازگری اضطراری\n"</div><div class='add'>+#~ "مفید خواهید یافت."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Other Graphical Desktops"</div><div class='del'>-msgstr "دیگر رومیزی‌های تصویری"</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"</div><div class='add'>+#~ "Please choose which one you want to resize in order to install your new\n"</div><div class='add'>+#~ "Mandrake Linux operating system.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"</div><div class='add'>+#~ "\"Capacity\".\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number"</div><div class='add'>+#~ "\",\n"</div><div class='add'>+#~ "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"</div><div class='add'>+#~ "\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With "</div><div class='add'>+#~ "IDE\n"</div><div class='add'>+#~ "hard drives:\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"</div><div class='add'>+#~ "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the "</div><div class='add'>+#~ "first\n"</div><div class='add'>+#~ "disk or partition is called \"C:\")."</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "بیش از یک قسمت‌بندی مایکروسافت بر دیسک‌سخت شما شناسایی شده است. \n"</div><div class='add'>+#~ "لطفاً آن قسمت‌بندی را که برای نصب سیستم عامل لینوکس ماندرایک می‌خواهید \n"</div><div class='add'>+#~ "تغییر اندازه دهید انتخاب کنید.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "هر قسمت‌بندی فهرست شده بدنبال می‌آید: \"نام لینوکس\", \"نام ویندوز\" \n"</div><div class='add'>+#~ "\"ظرفیت\".\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "\"نام لینوکس\" دارای ساختار: \"نوع دستگاه دیسک\", \"شماره دستگاه دیسک\",\n"</div><div class='add'>+#~ "\"شماره قسمت‌بندی\" (برای مثال, \"hda1\").\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "\"نوع دستگاه دیسک\" اگر دستگاه دیسک شما یک دستگاه دیسک IDE باشد \"hd\" "</div><div class='add'>+#~ "است و\n"</div><div class='add'>+#~ "\"sd\" اگر آن یک دستگاه دیسک SCSI باشد.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "\"شماره دستگاه دیسک\" همیشه یک حرف الفبا بعد از \"hd\" یا \"sd\"می‌باشد.\n"</div><div class='add'>+#~ "با دستگاه‌های دیسک IDE:\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " * \"a\" بمعنی \"دیسک ارشد بر کنترل کننده‌ی نخست IDE \";\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " * \"b\" بمعنی \"دیسک برده بر کنترل کننده‌ی نخست IDE \";\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " * \"c\" بمعنی \"دیسک ارشد بر کنترل کننده‌ی دومی IDE \";\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " * \"d\" بمعنی \"دیسک برده بر کنترل کننده‌ی دومی IDE \".\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "با دستگاه‌های دیسک SCSI, یک \"a\" بمعنی \"پایین‌ترین SCSI ID\", یک \"b\" \n"</div><div class='add'>+#~ "\"پایین‌ترین SCSI ID دومی\", و غیره.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "\"نام ویندوز\" حرف الفبای دستگاه دیسک شما در ویندوز می‌باشد (اولین\n"</div><div class='add'>+#~ "دیسک یا قسمت‌بندی \"C:\" نامیده می‌شود)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"</div><div class='del'>-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found "</div><div class='add'>+#~ "on\n"</div><div class='add'>+#~ "your machine.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an "</div><div class='add'>+#~ "upgrade\n"</div><div class='add'>+#~ "of an existing Mandrake Linux system:\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. "</div><div class='add'>+#~ "If\n"</div><div class='add'>+#~ "you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the "</div><div class='add'>+#~ "file\n"</div><div class='add'>+#~ "system, you should use this option. However, depending on your "</div><div class='add'>+#~ "partitioning\n"</div><div class='add'>+#~ "scheme, you can prevent some of your existing data from being over-"</div><div class='add'>+#~ "written.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"</div><div class='add'>+#~ "currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"</div><div class='add'>+#~ "partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"</div><div class='add'>+#~ "configuration steps remain available, similar to a standard "</div><div class='add'>+#~ "installation.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"</div><div class='add'>+#~ "running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions "</div><div class='add'>+#~ "prior\n"</div><div class='add'>+#~ "to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "این گام فقط در صورتی که یک قسمت‌بندی قدیمی لینوکس/گنو بر ماشین شما یافت "</div><div class='add'>+#~ "شود فعال می‌گردد. \n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "DrakX اکنون احتیاج دارد بداند که آیا شما می‌خواهید نصب جدیدی یا ارتقاء\n"</div><div class='add'>+#~ "سیستم لینوکس مان‌درایک موجود را انجام دهید: \n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " * \"%s\": در مجموع سیستم قدیمی را کاملاً پاک می‌کند. اگر می‌خواهید روش\n"</div><div class='add'>+#~ "قسمت‌بندی دستگاه‌های دیسک خود را تغییر داده، یا سیستم پرونده را تغییر "</div><div class='add'>+#~ "دهید، \n"</div><div class='add'>+#~ "شما بایستی از این گزینه استفاده کنید. هرچند، بستگی به طرح قسمت‌بندیتان،\n"</div><div class='add'>+#~ "می‌توانید از بر-نگارش بعضی از داده‌های موجود خود جلوگیری کنید.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " * \"%s\": این رده‌ی نصب به شما اجازه می‌دهد تا بسته‌های نصب شده‌ی کنونی "</div><div class='add'>+#~ "لینوکس\n"</div><div class='add'>+#~ "مان‌درایک را بروزسازی کنید. طرح قسمت‌بندی کنونی شما و داده‌های کاربر دست\n"</div><div class='add'>+#~ "نخواهند خورد و بیشتر مراحل پیکربندی در دسترس باقی خواهند بود، \n"</div><div class='add'>+#~ "شبیه به یک نصب استاندارد..\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "استفاده از گزینه‌ی ``ارتقاء'' باید برای سیستم‌های لینوکس مان‌درایک نسخه \"8.1"</div><div class='add'>+#~ "\"\n"</div><div class='add'>+#~ "یا بعدی کارآرایی خوبی داشته باشد. اجرای ارتقاء بر نسخ پیشتر از لینوکس\n"</div><div class='add'>+#~ "ماندرایک ۸٬۱ سفارش نمی‌شود."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"</div><div class='del'>-msgstr "کتابخانه‌های برنامه سازی C و C++، برنامه‌ها و پرونده‌های شامل"</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"</div><div class='add'>+#~ "automatically select a particular type of keyboard configuration. "</div><div class='add'>+#~ "However,\n"</div><div class='add'>+#~ "you may not have a keyboard that corresponds exactly to your language: "</div><div class='add'>+#~ "for\n"</div><div class='add'>+#~ "example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a "</div><div class='add'>+#~ "Swiss\n"</div><div class='add'>+#~ "keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may "</div><div class='add'>+#~ "find\n"</div><div class='add'>+#~ "yourself in the same situation where your native language and keyboard "</div><div class='add'>+#~ "do\n"</div><div class='add'>+#~ "not match. In either case, this installation step will allow you to "</div><div class='add'>+#~ "select\n"</div><div class='add'>+#~ "an appropriate keyboard from a list.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"</div><div class='add'>+#~ "supported keyboards.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"</div><div class='add'>+#~ "dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"</div><div class='add'>+#~ "keyboard between the Latin and non-Latin layouts."</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "بنابر زبان پیش‌فرض که در این قسمت انتخاب کرده‌اید، DrakX یک نوع بخصوص\n"</div><div class='add'>+#~ "پیکربندی صفحه‌کلید را بطور خودکار انتخاب می‌کند. اگر چه ممکن است شما\n"</div><div class='add'>+#~ "صفحه‌کلیدی را که دقیقاً مطابق زبانتان باشد نداشته باشید: برای مثال، اگر "</div><div class='add'>+#~ "شما\n"</div><div class='add'>+#~ "یک شخص انگلیسی سوئیسی زبان باشید، ممکن است یک صفحه‌کلید سوئیسی\n"</div><div class='add'>+#~ "داشته باشید. یا اگر شما انگلیسی صحبت کرده ولی در کوبک کانادا زندگی "</div><div class='add'>+#~ "می‌کنید،\n"</div><div class='add'>+#~ "ممکن است خود را در شرایطی بیابید که زبان بومی شما و صفحه‌کلیدتان مطابقت\n"</div><div class='add'>+#~ "نداشته باشند. در هر دو صورت، این مرحله نصب به شما اجازه‌ی انتخاب یک\n"</div><div class='add'>+#~ "صفحه‌کلید مناسب را از لیستی می‌دهد.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "برای عرضه‌ی لیست کامل صفحه‌کلید‌های حمایت شده بر دکمه‌ی \"%s\" کلیک کنید.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "اگر شما یک صفحه‌کلید بر اساس یک الفبای غیر لاتین را انتخاب کنید، گفتگوی \n"</div><div class='add'>+#~ "بعدی به شما اجازه‌ی ترکیب کلیدی که بتوانید بین طرح‌های صفحه‌کلید لاتین\n"</div><div class='add'>+#~ "و غیر لاتین تعویض کنید را خواهد داد."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Documentation"</div><div class='del'>-msgstr "مستندات"</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Your choice of preferred language will affect the language of the\n"</div><div class='add'>+#~ "documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"</div><div class='add'>+#~ "region you are located in, and then the language you speak.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages "</div><div class='add'>+#~ "to\n"</div><div class='add'>+#~ "be installed on your workstation, thereby installing the language-"</div><div class='add'>+#~ "specific\n"</div><div class='add'>+#~ "files for system documentation and applications. For example, if you "</div><div class='add'>+#~ "will\n"</div><div class='add'>+#~ "host users from Spain on your machine, select English as the default\n"</div><div class='add'>+#~ "language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "Note that you're not limited to choosing a single additional language. "</div><div class='add'>+#~ "You\n"</div><div class='add'>+#~ "may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s"</div><div class='add'>+#~ "\"\n"</div><div class='add'>+#~ "box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"</div><div class='add'>+#~ "checkers, etc. for that language will be installed. Additionally, the\n"</div><div class='add'>+#~ "\"%s\" checkbox allows you to force the system to use unicode (UTF-8). "</div><div class='add'>+#~ "Note\n"</div><div class='add'>+#~ "however that this is an experimental feature. If you select different\n"</div><div class='add'>+#~ "languages requiring different encoding the unicode support will be\n"</div><div class='add'>+#~ "installed anyway.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "To switch between the various languages installed on the system, you can\n"</div><div class='add'>+#~ "launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"</div><div class='add'>+#~ "language used by the entire system. Running the command as a regular "</div><div class='add'>+#~ "user\n"</div><div class='add'>+#~ "will only change the language settings for that particular user."</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "انتخاب زبان ترجیحی شما زبان نوشتارها، نصب‌گر و سیستم شما را در کل مورد\n"</div><div class='add'>+#~ "تاثیر قرار خواهد داد. در ابتدا منطقه‌ای را که در آن قرار دارید و سپس زبانی "</div><div class='add'>+#~ "را که\n"</div><div class='add'>+#~ "صحبت می‌کنید را انتخاب کنید.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "کلیک بر دکمه‌ی \"%s\" به شما اجازه می‌دهد تا زبان‌های دیگر را بر ایستگاه‌کار\n"</div><div class='add'>+#~ "خود انتخاب کرده، و بدین طریق پرونده‌های مخصوص-زبان را برای سیستم\n"</div><div class='add'>+#~ "نوشتارها و برنامه‌ها نصب کنید. برای نمونه، اگر شما کاربرانی از اسپانیا را "</div><div class='add'>+#~ "بر ماشین\n"</div><div class='add'>+#~ "خود میزبان هستید، انگلیسی را مانند زمان پیش‌فرض در درخت‌نما انتخاب نموده\n"</div><div class='add'>+#~ "و \"%s\" را در قسمت پیشرفته انتخاب کنید.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "توجه کنید که شما به انتخاب یک زبان اضافه‌ی تکی محدود نمی‌باشید. شما "</div><div class='add'>+#~ "می‌توانید\n"</div><div class='add'>+#~ "چندین زبان، حتی تمام آنها را بوسیله‌ی انتخاب جعبه‌ی \"%s\" انتخاب کنید.\n"</div><div class='add'>+#~ "انتخاب کردن حمایت برای یک زبان بمعنی ترجمه‌ها، قلم های نگارش، غلط‌یاب‌ها\n"</div><div class='add'>+#~ "وغیره برای آن زبان که نصب خواهد شد می‌باشد. بعلاوه، جعبه‌ی علامت \"%s\"\n"</div><div class='add'>+#~ "به شما اجازه می‌دهد تا سیستم را مجبور به استفاده از یونی‌کد (UTF-8) کنید.\n"</div><div class='add'>+#~ "توجه داشته باشید که این یک قابلیت تجربی می‌باشد. اگر شما زبان های مختلف\n"</div><div class='add'>+#~ "که لازم به رمزگذاری متفاوت دارند را انتخاب کرده‌اید، حمایت یونی‌کد بهر حال\n"</div><div class='add'>+#~ "نصب خواهد شد.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "برای تعویض بین زبان‌های گوناگون نصب شده بر سیستم، می‌توانید\n"</div><div class='add'>+#~ "فرمان \"/usr/sbin/localedrake\" را مانند \"root\" برای تغییر زبان مورد\n"</div><div class='add'>+#~ "استفاده بوسیله‌ی تمام سیستم اجرا کنید. اجرای این فرمان مانند یک کاربر\n"</div><div class='add'>+#~ "عادی تنظیم زبان را تنها برای آن کاربر عوض خواهد کرد."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"</div><div class='del'>-msgstr "کتاب‌ها و چگونگی‌ها در لینوکس و نرم‌افزار آزاد"</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"</div><div class='add'>+#~ "mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"</div><div class='add'>+#~ "configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of "</div><div class='add'>+#~ "a\n"</div><div class='add'>+#~ "two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left "</div><div class='add'>+#~ "and\n"</div><div class='add'>+#~ "right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse "</div><div class='add'>+#~ "uses\n"</div><div class='add'>+#~ "a PS/2, serial or USB interface.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select "</div><div class='add'>+#~ "it\n"</div><div class='add'>+#~ "from the list provided.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"</div><div class='add'>+#~ "displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"</div><div class='add'>+#~ "correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"</div><div class='add'>+#~ "working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and "</div><div class='add'>+#~ "to\n"</div><div class='add'>+#~ "go back to the list of choices.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need "</div><div class='add'>+#~ "to\n"</div><div class='add'>+#~ "select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding "</div><div class='add'>+#~ "to\n"</div><div class='add'>+#~ "the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"</div><div class='add'>+#~ "pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"</div><div class='add'>+#~ "the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see "</div><div class='add'>+#~ "the\n"</div><div class='add'>+#~ "on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"</div><div class='add'>+#~ "buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move "</div><div class='add'>+#~ "your\n"</div><div class='add'>+#~ "mouse."</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "معمولا DrakX مشکلی برای شناسایی تعداد دکمه‌های موشی شما ندارد. \n"</div><div class='add'>+#~ "اگر اشکالی پیش آمد فرض بر آن می‌شود که شما موشی دودکمه‌ای دارید و \n"</div><div class='add'>+#~ "می‌خواهید آن را برای شبیه‌سازی دکمه‌ی سوم پیکربندی کنید. دکمه‌ی سوم موشی\n"</div><div class='add'>+#~ "یک موشی دودکمه‌ای با فشردن همزمان دکمه‌های چپ و راست می‌تواند استفاده \n"</div><div class='add'>+#~ "شود. DrakX بطور خودکار می‌داند که آیا موشی شما از واسط PS/2 ، \n"</div><div class='add'>+#~ "سریال یا USB استفاده می‌کند.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "اگر به هر دلیلی شما می‌خواهید یک نوع موشی دیگر را مشخص کنید، آن را از \n"</div><div class='add'>+#~ "لیست عرضه شده انتخاب کنید.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "اگر شما موشی غیر از پیش‌فرض انتخاب کنید، یک صفحه‌ی آزمایش نمایش داده \n"</div><div class='add'>+#~ "خواهد شد. از تکمه‌ها و چرخ برای امتحان صحت تنظیمات و اینکه موشی بدرستی \n"</div><div class='add'>+#~ "کار می‌کند استفاده کنید.اگر آن موشی بدرستی کار نمی‌کند، با فشار بر دکمه "</div><div class='add'>+#~ "فاصله \n"</div><div class='add'>+#~ "یا کلید [Return] برای لغو آزمایش و بازگشت به لیست انتخاب‌ها می‌توانید\n"</div><div class='add'>+#~ "این کار را انجام دهید.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "موشی‌های چرخی بعضی وقتها خودکار شناسایی نمی‌شوند، بنابرین باید موشی خود \n"</div><div class='add'>+#~ "را از لیستی انتخاب کنید. مطمئن شوید که آن را که به درگاه موشی شما وصل \n"</div><div class='add'>+#~ "است را انتخاب می‌کنید. بعد از انتخاب یک موشی و فشردن دکمه \"%s\" تصویر "</div><div class='add'>+#~ "یک \n"</div><div class='add'>+#~ "موشی بر صفحه نمایان می‌شود. چرخ موشی را بچرخانید تا آن را امتحان کرده "</div><div class='add'>+#~ "باشید.\n"</div><div class='add'>+#~ "با مشاهده‌ی چرخش موش همزمان با انجام آن توسط شما، می‌توانید دکمه‌ها را \n"</div><div class='add'>+#~ "آزمایش کرده و امتحان کنید که آیا وقتی شما موشی خود را حرکت می‌دهید "</div><div class='add'>+#~ "مکان‌نمای\n"</div><div class='add'>+#~ "موشی به همان طریق حرکت می‌کند."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "LSB"</div><div class='del'>-msgstr "LSB"</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "This is the most crucial decision point for the security of your GNU/"</div><div class='add'>+#~ "Linux\n"</div><div class='add'>+#~ "system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"</div><div class='add'>+#~ "administrator and is the only user authorized to make updates, add "</div><div class='add'>+#~ "users,\n"</div><div class='add'>+#~ "change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" "</div><div class='add'>+#~ "can\n"</div><div class='add'>+#~ "do everything! That is why you must choose a password that is difficult "</div><div class='add'>+#~ "to\n"</div><div class='add'>+#~ "guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As "</div><div class='add'>+#~ "you\n"</div><div class='add'>+#~ "can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise "</div><div class='add'>+#~ "you\n"</div><div class='add'>+#~ "against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"</div><div class='add'>+#~ "operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"</div><div class='add'>+#~ "unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"</div><div class='add'>+#~ "partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"</div><div class='add'>+#~ "\"root\".\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least "</div><div class='add'>+#~ "8\n"</div><div class='add'>+#~ "characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it "</div><div class='add'>+#~ "far\n"</div><div class='add'>+#~ "too easy to compromise a system.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "One caveat -- do not make the password too long or complicated because "</div><div class='add'>+#~ "you\n"</div><div class='add'>+#~ "must be able to remember it!\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "The password will not be displayed on screen as you type it in. To "</div><div class='add'>+#~ "reduce\n"</div><div class='add'>+#~ "the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"</div><div class='add'>+#~ "twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"</div><div class='add'>+#~ "``incorrect'' password will be the one you will have use the first time "</div><div class='add'>+#~ "you\n"</div><div class='add'>+#~ "connect.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "If you wish access to this computer to be controlled by an "</div><div class='add'>+#~ "authentication\n"</div><div class='add'>+#~ "server, click the \"%s\" button.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain "</div><div class='add'>+#~ "authentication\n"</div><div class='add'>+#~ "services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know "</div><div class='add'>+#~ "which\n"</div><div class='add'>+#~ "one to use, you should ask your network administrator.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "If you happen to have problems with remembering passwords, if your "</div><div class='add'>+#~ "computer\n"</div><div class='add'>+#~ "will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n"</div><div class='add'>+#~ "everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "این مهمترین مقطع تصمیم‌گیری برای امنیت سیستم لینوکس/گنوی شما است. شما\n"</div><div class='add'>+#~ "باید گذرواژه‌ی \"مدیر\" را وارد کنید. \"مدیر\" مدیر سیستم می‌باشد و تنها "</div><div class='add'>+#~ "کاربری\n"</div><div class='add'>+#~ "است که می‌تواند بروزسازی کرده، کاربران را اضافه کند، پیکربندی همگانی\n"</div><div class='add'>+#~ "سیستم را تغییر دهد، و همچنین بقیه‌ی کارهای از این قبیل را. بطور خلاصه، "</div><div class='add'>+#~ "\"مدیر\"\n"</div><div class='add'>+#~ "هر کاری می‌تواند انجام دهد! برای همین باید گذرواژه‌ای را انتخاب کنید که\n"</div><div class='add'>+#~ "حدس زدنش سخت باشد - اگر گذرواژه خیلی ساده باشد دراک‌ایکس به شما تذکر \n"</div><div class='add'>+#~ "خواهد داد. همانطور که مشاهده می‌کنید، مجبور به وارد کردن یک گذرواژه "</div><div class='add'>+#~ "نیستید،\n"</div><div class='add'>+#~ "ولی ما بشدت برعکس این را به شما نصیحت می‌کنیم. لینوکس/گنو مانند هر سیستم\n"</div><div class='add'>+#~ "عامل دیگری برای خطاهای کارکنان مستعد است. چون \"مدیر\" هیچ محدودیت\n"</div><div class='add'>+#~ "اجرایی ندارد و بطور غیرعمدی می‌تواند تمام داده‌های بر قسمت‌بندی‌ها را "</div><div class='add'>+#~ "بوسیله‌ی\n"</div><div class='add'>+#~ "دستیابی بی‌توجه خود به قسمت‌بندی‌ها پاک کند، این امر مهمی است که بسختی\n"</div><div class='add'>+#~ "بتوان \"مدیر\" شد.\n"</div><div class='add'>+#~ "گذرواژه بایستی ترکیبی از نویسه‌های الفبا و حداقل دارای ۸ نویسه باشد. "</div><div class='add'>+#~ "هرگز \n"</div><div class='add'>+#~ "گذرواژه \"مدیر\" یادداشت نشود-- آن به آسانی سیستم را تسلیم می‌کند.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "یک نصیحت -- گذرواژه را طولانی یا پیچیده نسازید برای اینکه شما باید "</div><div class='add'>+#~ "بتوانید\n"</div><div class='add'>+#~ "آنرا بخاطر بسپارید!\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "گذرواژه هنگام نگارش آن برصفحه نشان داده نخواهد شد. برای کم کردن احتمال\n"</div><div class='add'>+#~ "خطای نگارش کورکورانه لازم است که گذرواژه را دوبار بنوسید. اگر شما اتفاقی\n"</div><div class='add'>+#~ "هر دوبار همان خطای نگارشی را انجام دهید، این گذرواژه‌ی نادرست همان می‌شود\n"</div><div class='add'>+#~ "که شما باید بار اول از آن استفاده کنید.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "اگر می‌خواهید دسترسی به این رایانه از طریق یک کارگزار تأیید هویت کنترل "</div><div class='add'>+#~ "گردد،\n"</div><div class='add'>+#~ "دکمه‌ی \"%s\" را کلیک کنید.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "اگر شبکه‌ی شما نه از LDAP ،NIS، یا سرویس‌های تأیید هویت دامنه‌ی ویندوز\n"</div><div class='add'>+#~ "استفاده می‌کند، یک سرویس مناسب را برای \"%s\" انتخاب کنید. اگر نمی‌دانید "</div><div class='add'>+#~ "از\n"</div><div class='add'>+#~ "کدام باید استفاده کنید، باید این را از مدیر شبکه‌اتان سؤال کنید.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "اگر شما در بخاطر سپردن گذرواژه مشکل دارید، اگر رایانه‌ی شما هرگز به "</div><div class='add'>+#~ "اینترنت \n"</div><div class='add'>+#~ "وصل نخواهد شد یا شما مطلقاً به همه‌ی کسانی که از رایانه‌ی شما استفاده "</div><div class='add'>+#~ "می‌کنند\n"</div><div class='add'>+#~ "اطمینان دارید، می‌توانید داشتن \"%s\" را انتخاب کنید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"</div><div class='del'>-msgstr "پایه‌ی استاندارد لینوکس. حمایت برنامه‌های شخص سوم"</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "    * \"%s\": if you prefer grub (text menu).\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "    * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "    * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but "</div><div class='add'>+#~ "if\n"</div><div class='add'>+#~ "you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"</div><div class='add'>+#~ "(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"</div><div class='add'>+#~ "given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"</div><div class='add'>+#~ "default.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"</div><div class='add'>+#~ "\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"</div><div class='add'>+#~ "system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"</div><div class='add'>+#~ "options. !!\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options "</div><div class='add'>+#~ "which\n"</div><div class='add'>+#~ "are normally reserved for the expert user."</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "این گفتگو به شما اجازه‌ی میزان کردن بارگذار آغازگر را می‌دهد:\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " * \"%s\": سه انتخاب برای بارگزار آغازگر شما وجود دارد:\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "    * \"%s\": اگر گروب (فهرست متنی) را ترجیح می‌دهید.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "    * \"%s\": اگر لیلو را با واسط منوی متنی ترجیح می‌دهید.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "    * \"%s\": اگر لیلو را با واسط منوی گرافیکی ترجیح می‌دهید.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " * \"%s\": در بیشتر مواقع، شما پیش‌فرض  (\"%s\") را تغییر نخواهید داد, "</div><div class='add'>+#~ "اما\n"</div><div class='add'>+#~ "اگر ترجیح می‌دهید، بارگذار آغازگر می‌تواند بر دستگاه دوم دیسک \n"</div><div class='add'>+#~ "(\"%s\"), یا حتی بر دیسکچه‌ی (\"%s\") نصب گردد;\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " * \"%s\": بعد از آغازگری و یا آغازگری مجدد رایانه، این درنگی است که به "</div><div class='add'>+#~ "کاربر برای\n"</div><div class='add'>+#~ "برای انتخاب یک ورودی آغازگری غیر از پیش‌فرض داده می‌شود. \n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "!! توجه داشته باشید که اگر شما هیچ بارگذار آغازگری را برای نصب انتخاب "</div><div class='add'>+#~ "نکنید \n"</div><div class='add'>+#~ "(با انتخاب \"%s\"), شما باید حتما روشی برای آغاز سیستم لینوکس ماندرایک "</div><div class='add'>+#~ "خود\n"</div><div class='add'>+#~ "داشته باشید! مطمئن شوید قبل از تغییر هر گزینه‌ای می‌دانید چکار دارید "</div><div class='add'>+#~ "می‌کنید!! \n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "با کلیک بر دکمه‌ی \"%s\" در این گفتگو ، گزینه‌های پیشرفته‌ای که معمولا برای\n"</div><div class='add'>+#~ " کاربران حرفه‌ای در نظر گرفته شده‌اند عرضه خواهد شد."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Web/FTP"</div><div class='del'>-msgstr "Web/FTP"</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"</div><div class='add'>+#~ "automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"</div><div class='add'>+#~ "what it finds there:\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/"</div><div class='add'>+#~ "LILO\n"</div><div class='add'>+#~ "boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or "</div><div class='add'>+#~ "another\n"</div><div class='add'>+#~ "OS.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"</div><div class='add'>+#~ "one.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"</div><div class='add'>+#~ "bootloader."</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "لیلو و گروب بارگذاران گنو/لینوکس هستند. معمولا این مرحله کاملا\n"</div><div class='add'>+#~ "خودکار است. درایک‌ایکس بندهای آغازگری دیسک را بررسی کرده و بر اساس\n"</div><div class='add'>+#~ "آنچه در آنجا پیدا می‌کند عمل خواهد کرد:\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " * اگر یک بند آغازگر ویندوز یافت شود، آن را بوسیله یک بند آغازگر گروب/"</div><div class='add'>+#~ "لیلو\n"</div><div class='add'>+#~ "جایگزین می‌کند. بدین ترتیب شما قادر خواهید بود یا لینوکس/گنو یا یک سیستم "</div><div class='add'>+#~ "عامل\n"</div><div class='add'>+#~ "دیگر را آغازگری کنید.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " * اگر یک بند آغازگری گروب یا لیلو یافت شود, آن را با یکی دیگر جایگزین\n"</div><div class='add'>+#~ "می‌کند.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "اگر نتواند چیزی پیدا کند، درایک‌ایکس از شما برای مکانی برای گذاشتن "</div><div class='add'>+#~ "بارگذار\n"</div><div class='add'>+#~ "آغازگر سؤال خواهد کرد."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Apache, Pro-ftpd"</div><div class='del'>-msgstr "Apache, Pro-ftpd"</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs "</div><div class='add'>+#~ "may\n"</div><div class='add'>+#~ "offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing "</div><div class='add'>+#~ "system\n"</div><div class='add'>+#~ "is best suited to particular types of configuration.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the "</div><div class='add'>+#~ "choice\n"</div><div class='add'>+#~ "if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"</div><div class='add'>+#~ "panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s"</div><div class='add'>+#~ "\"\n"</div><div class='add'>+#~ "will handle only very simple network cases and is somewhat slow when "</div><div class='add'>+#~ "used\n"</div><div class='add'>+#~ "with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your "</div><div class='add'>+#~ "first\n"</div><div class='add'>+#~ "experience with GNU/Linux.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"</div><div class='add'>+#~ "printing to your local printer or to one halfway around the planet. It "</div><div class='add'>+#~ "is\n"</div><div class='add'>+#~ "simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"</div><div class='add'>+#~ "\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n"</div><div class='add'>+#~ "which may still need print services. While quite powerful, the basic "</div><div class='add'>+#~ "setup\n"</div><div class='add'>+#~ "is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, "</div><div class='add'>+#~ "make\n"</div><div class='add'>+#~ "sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"</div><div class='add'>+#~ "front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"</div><div class='add'>+#~ "printer.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "If you make a choice now, and later find that you don't like your "</div><div class='add'>+#~ "printing\n"</div><div class='add'>+#~ "system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake "</div><div class='add'>+#~ "Control\n"</div><div class='add'>+#~ "Center and clicking the expert button."</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "اکنون زمان آن رسیده که یک سیستم چاپ برای رایانه‌اتان انتخاب شود. سیستم‌های\n"</div><div class='add'>+#~ "عامل دیگر ممکن است یکی را به شما عرضه کنند، ولی لینوکس ماندرایک دو تا "</div><div class='add'>+#~ "عرضه\n"</div><div class='add'>+#~ "می‌دارد.هر یک از سیستم‌های چاپ برای پیکربندی نوع خاصی مناسب‌تر است.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "  * \"%s\" -- که مخفف ``چاپ, بدون صف'' است, انتخابی است برای آن دسته که\n"</div><div class='add'>+#~ "اتصال مستقیم به چاپگر خود دارند، شما که می‌خواهید از ترافیک چاپگر رهایی\n"</div><div class='add'>+#~ "یابید، و چاپگرهای شبکه‌ای ندارید. (\"%s\"موارد خیلی ساده‌ی شبکه را اداره\n"</div><div class='add'>+#~ "کرده و وقتی با شبکه استفاده شود قدری آهسته کار می‌کند.) پیشنهاد ما به شما\n"</div><div class='add'>+#~ "استفاده از \"pdq\"است اگر این اولین تجربه‌ی شما با گنو/لینوکس است.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', یک انتخاب برتر برای چاپ به\n"</div><div class='add'>+#~ "چاپگر محلی شما یا به یک چاپگر در آن طرف کره‌ی زمین می‌باشد. تنظیم آن\n"</div><div class='add'>+#~ "آسان بوده و می‌تواند مانند یک کارگزار یا یک کارگیر برای سیستم چاپ عهد "</div><div class='add'>+#~ "عتیق\n"</div><div class='add'>+#~ "\"lpd \" عمل کند، بنابرین آن با سیستم‌های عامل قدیمی که ممکن است هنوز به\n"</div><div class='add'>+#~ "سرویس چاپ احتیاج داشته باشند همخوانی دارد. در حالی که بسیار قدرتمند است،\n"</div><div class='add'>+#~ "برپاسازی پایه‌ای آن تقریباً به سادگی  \"pdq\"می‌باشد. اگر شما احتیاج به شبیه "</div><div class='add'>+#~ "سازی\n"</div><div class='add'>+#~ "یک کارگزار \"lpd\"دارید، مطمئن شوید که شبح \"cups-lpd \" را روشن کرده "</div><div class='add'>+#~ "باشید.\n"</div><div class='add'>+#~ " \"%s\" شامل یک ظاهر گرافیکی برای چاپ یا انتخاب گزینه‌های چاپگر و برای \n"</div><div class='add'>+#~ "مدیریت چاپگر می‌باشد.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "اگر شما انتخاب خود را اکنون انجام دهید، و بعداً دریابید که سیستم چاپ خود "</div><div class='add'>+#~ "را\n"</div><div class='add'>+#~ "دوست ندارید می‌توانید آن را بوسیله‌ی برنامه چاپگردرایک در مرکز کنترل "</div><div class='add'>+#~ "ماندرایک\n"</div><div class='add'>+#~ "و کلیک بر دکمه‌ی کارشناس تغییر دهید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Mail"</div><div class='del'>-msgstr "پست"</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"</div><div class='add'>+#~ "alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"</div><div class='add'>+#~ "partition.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "For Linux, there are a few possible options:\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n"</div><div class='add'>+#~ "select this boot option.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " * Image: this is the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux or "</div><div class='add'>+#~ "a\n"</div><div class='add'>+#~ "variation of vmlinux with an extension.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n"</div><div class='add'>+#~ "assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse "</div><div class='add'>+#~ "button\n"</div><div class='add'>+#~ "emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple "</div><div class='add'>+#~ "mouse.\n"</div><div class='add'>+#~ "The following are some examples:\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "         video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"</div><div class='add'>+#~ "hda=autotune\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "         video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"</div><div class='add'>+#~ "the boot device is available, or to load a ramdisk image for an "</div><div class='add'>+#~ "emergency\n"</div><div class='add'>+#~ "boot situation.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If "</div><div class='add'>+#~ "you\n"</div><div class='add'>+#~ "need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n"</div><div class='add'>+#~ "ramdisk larger than the default.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n"</div><div class='add'>+#~ "read-only, to allow a file system check before the system becomes "</div><div class='add'>+#~ "``live''.\n"</div><div class='add'>+#~ "You can override the default with this option.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"</div><div class='add'>+#~ "problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, "</div><div class='add'>+#~ "with\n"</div><div class='add'>+#~ "native frame buffer support.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"</div><div class='add'>+#~ "selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also "</div><div class='add'>+#~ "be\n"</div><div class='add'>+#~ "highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "شما می‌توانید ورودی‌های دیگری برای سیستم‌های عامل دیگر، هسته‌های \n"</div><div class='add'>+#~ "جایگزین، یا یک تصویر آغازگری نجات را به yaboot اضافه کنید، \n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "برای سیستم‌های عامل دیگر، آن ورودی فقط شامل یک برچسب و قسمت‌بندی \n"</div><div class='add'>+#~ " \"root\"\n"</div><div class='add'>+#~ " می‌باشد. \n"</div><div class='add'>+#~ "برای لینوکس چند گزینه‌ی ممکنه وجود دارند:\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "* برچسب: این نامی است که باید برای انتخاب این گزینه‌ی آغازگری\n"</div><div class='add'>+#~ "در اعلان یابوت تایپ کنید.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "* تصویر: این نام هسته‌ای است که آغازگر است. معمولا، vmlinux یا \n"</div><div class='add'>+#~ "یک نوع از vmlinux با یک دنباله.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "* ریشه: شاخه‌ی \"ریشه\" یا ``/'' برای نصب لینوکس شما.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "* پیوست: بر سخت‌افزار رایانه‌های Apple، گزینه‌ی \n"</div><div class='add'>+#~ "پیوست هسته برای یاری در مقداردهی سخت‌افزار ویدیو، یا بکاراندازی \n"</div><div class='add'>+#~ "صفحه‌کلید، شبیه‌ساز دکمه‌ی موشی برای دومین و سومین دکمه‌هایی که در بعضی\n"</div><div class='add'>+#~ "از موشی‌ها وجود ندارند استفاده می‌شود. \n"</div><div class='add'>+#~ "به چند مثال در زیر توجه کنید:\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "         video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"</div><div class='add'>+#~ "hda=autotune\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "         video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "* Initrd: از این گزینه برای بارگذاری بخش‌های شروعی قبل از \n"</div><div class='add'>+#~ "دسترسی به دستگاه آغازگر، یا بارگذاری یک تصویر دیسک حافظه موقت یا "</div><div class='add'>+#~ "ramdisk \n"</div><div class='add'>+#~ "برای یک موقعیت اضطراری در آغازگری استفاده می‌شود. \n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "* Initrd-size: اندازه پیش‌فرض دیسک حافظه‌ی موقت \n"</div><div class='add'>+#~ "معمولا ۴۰۹۶ کیلوبایت است. اگر شما احتیاج به یک دیسک حافظه موقت بزرگتر\n"</div><div class='add'>+#~ "دارید، این گزینه برای تعیین اندازه‌ی بیشتر از پیش‌فرض می‌تواند استفاده "</div><div class='add'>+#~ "گردد.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "* خواندن-نوشتن: معمولا قسمت‌بندی \"ریشه\" در شروع مانند\n"</div><div class='add'>+#~ "فقط-خواندن سوار گردیده، تا بررسی سیستم پرونده را قبل از ``زنده'' شدن\n"</div><div class='add'>+#~ "سیستم میسر گردد. با این گزینه می‌توانید پیش‌فرض را نادیده بگیرید.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "* بدون-ویدیو: اگر سخت‌افزار ویدیوی اپل برای شما ایجاد \n"</div><div class='add'>+#~ "اشکالات فراوان کرد می‌توانید این گزینه را در آغازگری انتخاب کرده \n"</div><div class='add'>+#~ "تا بوسیله حالت ``بدون-ویدیو'' با حمایت از native frame buffer \n"</div><div class='add'>+#~ "رایانه را آغازگری کنید.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "* پیش‌فرض: این ورودی انتخاب پیش‌فرض لینوکس بوده که با \n"</div><div class='add'>+#~ "فشردن دکمه‌ی ورود انتخاب می‌شود.اگر شما تکمه [جهش] را برای دیدن \n"</div><div class='add'>+#~ "انتخاب آغازگری فشار دهید این ورودی با یک ستاره نمایان می‌گردد."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Postfix mail server"</div><div class='del'>-msgstr "کارگزار پست Postfix "</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used "</div><div class='add'>+#~ "to\n"</div><div class='add'>+#~ "boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are "</div><div class='add'>+#~ "correctly\n"</div><div class='add'>+#~ "detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, "</div><div class='add'>+#~ "you\n"</div><div class='add'>+#~ "can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the "</div><div class='add'>+#~ "correct\n"</div><div class='add'>+#~ "parameters.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "Yaboot's main options are:\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " * Boot Device: indicates where you want to place the information "</div><div class='add'>+#~ "required\n"</div><div class='add'>+#~ "to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition "</div><div class='add'>+#~ "earlier\n"</div><div class='add'>+#~ "to hold this information.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"</div><div class='add'>+#~ "yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you "</div><div class='add'>+#~ "can\n"</div><div class='add'>+#~ "choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"</div><div class='add'>+#~ "After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"</div><div class='add'>+#~ "before your default kernel description is selected;\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for "</div><div class='add'>+#~ "CD\n"</div><div class='add'>+#~ "at the first boot prompt.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"</div><div class='add'>+#~ "Open Firmware at the first boot prompt.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " * Default OS: you can select which OS will boot by default when the "</div><div class='add'>+#~ "Open\n"</div><div class='add'>+#~ "Firmware Delay expires."</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "برنامه Yaboot یک بارگذار آغازگر برای سخت‌افزار مک‌اینتاش بوده و می‌تواند\n"</div><div class='add'>+#~ "GNU/Linux, MacOS یا MacOSX را آغازگری کند. معمولاً، MacOS و MacOSX\n"</div><div class='add'>+#~ "بدرستی شناسایی و در فهرست بارگذار آغازگر نصب می‌شوند. اگر این طور نشد،\n"</div><div class='add'>+#~ "می‌توانید یک ورودی را در این صحنه دستی اضافه کنید. دقت کنید که اجرای\n"</div><div class='add'>+#~ "درست را انتخاب می‌کنید.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " گزینه‌های اصلی Yaboot: \n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "  * پیغام شروع: یک متن ساده پیش از اعلان آغازگر نشان داده می‌شود.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " * دستگاه آغازگر: نشان دهنده‌ی جایی است که می‌خواهید اطلاعات لازم برای\n"</div><div class='add'>+#~ "آغازگری به لینوکس/گنو را قرار دهید. معمولاً، شما یک قسمت‌بندی تسمه‌آغازگری\n"</div><div class='add'>+#~ "را پیشتر برای نگهداری این اطلاعات برپاسازی می‌کنید.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " * تأخیر Firmware آزاد: برخلاف LILO، دو تأخیر با yaboot وجود دارد.\n"</div><div class='add'>+#~ "اولین تأخیر با ثانیه اندازه گیری شده و در این نقطه، شما می‌توانید بین CD, "</div><div class='add'>+#~ "OF \n"</div><div class='add'>+#~ "boot, MacOS یا Linux انتخاب کنید;\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " * وقفه آغازگری هسته: این وقفه شبیه تأخیر آغازگری LILO می‌باشد.\n"</div><div class='add'>+#~ "بعد از انتخاب لینوکس، شما این تأخیر را در یکدهم ثانیه پیش از توضیح\n"</div><div class='add'>+#~ "هسته پیش‌فرض خود دارید;\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " * فعال‌سازی آغازگری از CD؟: علامت زدن این گزینه به شما اجازه‌ی انتخاب "</div><div class='add'>+#~ "``C''را\n"</div><div class='add'>+#~ "برای CD را در اولین اعلان آغازگری میدهد.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " * فعال‌سازی OF Boot؟: علامت زدن این گزینه به شما اجازه‌ی انتخاب ``N'' را\n"</div><div class='add'>+#~ "برای ثابت‌افزار آزاد را در اولین اعلان آغازگری می‌دهد.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " * سیستم عامل پیش‌فرض: شما می‌توانید سیستم عامل آغازگر پیش‌فرض را وقتی \n"</div><div class='add'>+#~ "وقفه‌ی Firmware آزاد پایان می‌یابد انتخاب کنید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Database"</div><div class='del'>-msgstr "بانک ‌اطلاعات"</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "As a review, DrakX will present a summary of information it has about "</div><div class='add'>+#~ "your\n"</div><div class='add'>+#~ "system. Depending on your installed hardware, you may have some or all "</div><div class='add'>+#~ "of\n"</div><div class='add'>+#~ "the following entries. Each entry is made up of the configuration item "</div><div class='add'>+#~ "to\n"</div><div class='add'>+#~ "be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"</div><div class='add'>+#~ "Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change that "</div><div class='add'>+#~ "if\n"</div><div class='add'>+#~ "necessary.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"</div><div class='add'>+#~ "country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your "</div><div class='add'>+#~ "country\n"</div><div class='add'>+#~ "is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the "</div><div class='add'>+#~ "complete\n"</div><div class='add'>+#~ "country list.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"</div><div class='add'>+#~ "you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"</div><div class='add'>+#~ "correct.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button "</div><div class='add'>+#~ "to\n"</div><div class='add'>+#~ "change it if necessary.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"</div><div class='add'>+#~ "configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"</div><div class='add'>+#~ "Guide'' for more information on how to setup a new printer. The "</div><div class='add'>+#~ "interface\n"</div><div class='add'>+#~ "presented there is similar to the one used during installation.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"</div><div class='add'>+#~ "here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"</div><div class='add'>+#~ "actually present on your system, you can click on the button and choose\n"</div><div class='add'>+#~ "another driver.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"</div><div class='add'>+#~ "\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click "</div><div class='add'>+#~ "on\n"</div><div class='add'>+#~ "\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed "</div><div class='add'>+#~ "here.\n"</div><div class='add'>+#~ "If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"</div><div class='add'>+#~ "configure it manually.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be "</div><div class='add'>+#~ "displayed\n"</div><div class='add'>+#~ "here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with "</div><div class='add'>+#~ "the\n"</div><div class='add'>+#~ "card.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " * \"%s\": If you want to configure your Internet or local network "</div><div class='add'>+#~ "access\n"</div><div class='add'>+#~ "now.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in "</div><div class='add'>+#~ "a\n"</div><div class='add'>+#~ "previous step ().\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a "</div><div class='add'>+#~ "good\n"</div><div class='add'>+#~ "idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. "</div><div class='add'>+#~ "Consult\n"</div><div class='add'>+#~ "the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"</div><div class='add'>+#~ "firewall settings.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click "</div><div class='add'>+#~ "that\n"</div><div class='add'>+#~ "button. This should be reserved to advanced users.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be "</div><div class='add'>+#~ "run\n"</div><div class='add'>+#~ "on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"</div><div class='add'>+#~ "idea to review this setup."</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "مانند بازنگری، برنامه‌ی درایک‌ایکس خلاصه‌ای از اطلاعات خود را درباره‌ی\n"</div><div class='add'>+#~ "سیستم شما عرضه می‌دارد. بستگی به نرم‌افزارهای نصب شده، می‌توانید\n"</div><div class='add'>+#~ "بعضی یا همه‌ی ورودی‌های بدنبال آمده را دارا باشید. هر ورودی از آیتم "</div><div class='add'>+#~ "پیکربندی\n"</div><div class='add'>+#~ "و یک خلاصه‌ی کوتاه از پیکربندی کنونی بدنبال آمده‌ی آن ساخته شده است. بر "</div><div class='add'>+#~ "دکمه‌ی\n"</div><div class='add'>+#~ "مربوط \"%s\" برای تغییر آن کلیک کنید.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " * \"%s\": پیکربندی نقشه‌ی صفحه‌کلید کنونی را بررسی کرده و آن را اگر لازم "</div><div class='add'>+#~ "است\n"</div><div class='add'>+#~ "تغییر دهید.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " * \"%s\": گزینش کشور کنونی را بررسی کنید. اگر شما در این کشور نیستید، "</div><div class='add'>+#~ "بر\n"</div><div class='add'>+#~ "دکمه‌ی \"%s\" کلیک کرده و یکی دیگر را انتخاب کنید. اگر کشور شما در اولین "</div><div class='add'>+#~ "لیست\n"</div><div class='add'>+#~ "نشان داده شده نیست، بر دکمه‌ی \"%s\" برای دریافت لیست کامل کشورها کلیک "</div><div class='add'>+#~ "کنید.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " * \"%s\":  در پیش‌فرض، درایک‌ایکس منطقه‌ی زمانی شما را بر اساس کشوری که\n"</div><div class='add'>+#~ "انتخاب کرده‌اید استنتاج می‌کند. شما می‌توانید بر دکمه‌ی \"%s\" اگر این صحیح\n"</div><div class='add'>+#~ "نیست کلیک کنید.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " * \"%s\": پیکربندی موشی کنونی را بررسی کنید و اگر لازم است آن را با کلیک "</div><div class='add'>+#~ "بر \n"</div><div class='add'>+#~ "دکمه تغییر دهید.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " * \"%s\": با کلیک بر دکمه‌ی \"%s\" جادوگر پیکربندی چاپگر باز خواهد گردید\n"</div><div class='add'>+#~ "به فصل مربوط به ``راهنمای شروع'' برای اطلاعات بیشتر در چگونه یک چاپگر "</div><div class='add'>+#~ "جدید را\n"</div><div class='add'>+#~ "برپاسازی کنیم مراجعه کنید. ظاهر عرضه شده در آنجا شبیه به آن است که در\n"</div><div class='add'>+#~ "طول نصب استفاده شده است.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " * \"%s\": اگر کارت صوتی بر سیستم‌تان شناسایی شده است، در اینجا نمایش\n"</div><div class='add'>+#~ "داده می‌شود. اگر متوجه شدید که کارت صوتی نشان داده شده آن نیست که واقعاًً\n"</div><div class='add'>+#~ "بر سیستم‌تان وجود دارد می‌توانید بر آن دکمه برای انتخاب راه‌انداز دیگری "</div><div class='add'>+#~ "کلیک\n"</div><div class='add'>+#~ "کنید.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " * \"%s\": در پیش‌فرض, درایک‌ایکس تفکیک‌پذیری واسط گرافیکی‌تان را با\n"</div><div class='add'>+#~ "\"800x600\" یا \"1024x768\" پیکربندی میکند. اگر آن برایتان مناسب نیست، \n"</div><div class='add'>+#~ "برای پیکربندی واسط گرافیکی خود بر \"%s\" کلیک کنید.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " * \"%s\": اگر کارت تلویزیونی بر سیستم‌تان شناسایی شده باشد، در اینجا "</div><div class='add'>+#~ "نشان\n"</div><div class='add'>+#~ "داده می‌شود. اگر شما کارت تلویزیونی داشته ولی شناسایی نشده، بر \"%s\" "</div><div class='add'>+#~ "برای\n"</div><div class='add'>+#~ "تلاش به پیکربندی دستی آن کلیک کنید.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " * \"%s\": اگر یک کارت ISDN بر سیستم‌تان شناسایی شده باشد, در اینجا نشان \n"</div><div class='add'>+#~ "داده خواهد شد. با کلیک بر \"%s\" می‌توانید پارامترهای مرتبط با کارت را "</div><div class='add'>+#~ "تغییر دهید.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " * \"%s\": اگر می‌خواهید دستیابی به اینترنت یا به شبکه‌ی محلی خود را "</div><div class='add'>+#~ "اکنون \n"</div><div class='add'>+#~ "پیکربندی کنید\n"</div><div class='add'>+#~ " * \"%s\": این ورودی به شما اجازه‌ی مشخص کردن مجدد سطح امنیت را که\n"</div><div class='add'>+#~ "در مرحله‌ی پیش تعیین شده را می‌دهد.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " * \"%s\": اگر خیال دارید رایانه‌ی خود را به اینترنت وصل کنید, فکر خوبی\n"</div><div class='add'>+#~ "است که آن را از رسوخ دیگران با برپاسازی دیوارآتشی حفاظت کنید.\n"</div><div class='add'>+#~ "به فصل مربوط ``راهنمای شروع'' برای تشریحات درباره‌ی تنظیمات دیوارآتش\n"</div><div class='add'>+#~ "مراجعه کنید.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " * \"%s\": اگر می‌خواهید پیکربندی بارگذارآغازگر را تغییر دهید, آن دکمه "</div><div class='add'>+#~ "را \n"</div><div class='add'>+#~ "کلیک کنید این بایستی برای کاربران پیشرفته رزرو شود.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " * \"%s\": در اینجا شما قادر خواهید بود سرویس‌هایی را که بر ماشین شما "</div><div class='add'>+#~ "اجرا\n"</div><div class='add'>+#~ "خواهند شد را کنترل کنید. اگر می‌خواهید از این ماشین مانند یک کارگزار "</div><div class='add'>+#~ "استفاده کنید\n"</div><div class='add'>+#~ "فکر خوبی است که این برپاسازی را بازنگری کید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"</div><div class='del'>-msgstr "کارگزار بانک اطلاعاتی PostgreSQL یا MySQL "</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"</div><div class='add'>+#~ "Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n"</div><div class='add'>+#~ "will be lost and will not be recoverable!"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "دستگاه دیسک‌سختی را که می‌خواهید برای نصب قسمت‌بندی جدید لینوکس ماندرایک\n"</div><div class='add'>+#~ "پاک کنید انتخاب کنید. دقت کنید، همه‌ی داده‌های موجود بر این قسمت‌بندی از\n"</div><div class='add'>+#~ "دست خواهند رفت و دیگر نمی‌توان آنها را بازیابی کرد!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"</div><div class='add'>+#~ "this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be "</div><div class='add'>+#~ "able\n"</div><div class='add'>+#~ "to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"</div><div class='add'>+#~ "any Windows data.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n"</div><div class='add'>+#~ "partitions present on this hard drive."</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "اگر می‌خواهید تمام داده‌ها و قسمت‌بندی‌های موجود بر این دیسک را حذف کنید \n"</div><div class='add'>+#~ "بر \"%s\" کلیک کنید. دقت کنید که بعد از کلیک بر \"%s\"، نمی‌توانید هیچ \n"</div><div class='add'>+#~ "داده و قسمت‌بندی موجود بر این دیسک، به اضافه‌ی هر داده ویندوز را بازیابی \n"</div><div class='add'>+#~ "کنید.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "برای توقف این عملیات بدون از دست دادن هیچ داده‌ای و قسمت‌بندی‌های موجود بر\n"</div><div class='add'>+#~ "این دیسک بر \"%s\" کلیک کنید."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"</div><div class='add'>+#~ msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Serbia"</div><div class='add'>+#~ msgstr "صربستان"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "حمایت PCMCIA در هسته‌های ۲٬۲ دیگر وجود ندارد. لطفاً از هسته‌ی ۲٬۴ استفاده "</div><div class='add'>+#~ "کنید."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Firmware needed"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Firmware لازم است"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "We are about to configure your internet/network connection.\n"</div><div class='add'>+#~ "If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "به جادوگر پیکربندی شبکه خوش آمدید.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "ما بزودی ارتباط اینترنت/شبکه شما را پیکربندی می‌کنیم.\n"</div><div class='add'>+#~ "اگر نمی‌خواهید از شناسایی خودکار استفاده کنید، جعبه‌ی‌کنترل را علامت نزنید.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Network Configuration Wizard"</div><div class='add'>+#~ msgstr "جادوگر پیکربندی شبکه"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Normal modem connection"</div><div class='add'>+#~ msgstr "اتصال مودم عادی"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Winmodem connection"</div><div class='add'>+#~ msgstr "اتصال وین‌مودم"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Choose your country"</div><div class='add'>+#~ msgstr "کشور خود را انتخاب کنید"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "از چه کارگیر dhcp می‌خواهید استفاده کنید؟ (پیش‌فرض dhcp-client می‌باشد)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "You don't have any winmodem"</div><div class='add'>+#~ msgstr "شما هیچ وین‌مودمی ندارید"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Title"</div><div class='add'>+#~ msgstr "عنوان"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "وین‌مودم بر اساس \"%s\" شناسایی شده است، آیا می‌خواهید نرم‌افزار لازم را نصب "</div><div class='add'>+#~ "کنید؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Firewall/Router"</div><div class='del'>-msgstr "دیوار‌آتش/مسیریاب"</div><div class='add'>+#~ msgid "Install rpm"</div><div class='add'>+#~ msgstr "نصب rpm"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Internet gateway"</div><div class='del'>-msgstr "دروازه اینترنت"</div><div class='add'>+#~ msgid "Do nothing"</div><div class='add'>+#~ msgstr "هیچ کاری نکن"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "DNS/NIS "</div><div class='del'>-msgstr "DNS/NIS "</div><div class='add'>+#~ msgid "Dialup options"</div><div class='add'>+#~ msgstr "گزینه‌های شماره‌گیری"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Domain Name and Network Information Server"</div><div class='del'>-msgstr "کارگزار نام دامنه و اطلاعات شبکه"</div><div class='add'>+#~ msgid "Configuring network device %s"</div><div class='add'>+#~ msgstr "پیکربندی دستگاه شبکه‌ی %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid " (driver %s)"</div><div class='add'>+#~ msgstr " (راه‌انداز %s)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Automatic IP"</div><div class='add'>+#~ msgstr "آی‌پی خودکار"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"</div><div class='add'>+#~ msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Netwok name (ESSID)"</div><div class='add'>+#~ msgstr "نام شبکه (ESSID)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure "</div><div class='add'>+#~ "that the\n"</div><div class='add'>+#~ "channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of "</div><div class='add'>+#~ "hidden\n"</div><div class='add'>+#~ "nodes or large number of active nodes. This parameters set the size of "</div><div class='add'>+#~ "the\n"</div><div class='add'>+#~ "smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the "</div><div class='add'>+#~ "maximum\n"</div><div class='add'>+#~ "packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, "</div><div class='add'>+#~ "fixed\n"</div><div class='add'>+#~ "or off."</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "RTS/CTS دست‌دادنی را قبل از انتقال هر پاکت اضافه کرده تا مطمئن شود که\n"</div><div class='add'>+#~ "کانال آماده است. این سرآیند را می‌افزاید، ولی در موارد گره‌های پنهان یا "</div><div class='add'>+#~ "تعداد\n"</div><div class='add'>+#~ "زیاد گره‌های فعال قابلیت اجرایی را بالا می‌برد. این پارامترها اندازه‌ی "</div><div class='add'>+#~ "کوچکترین\n"</div><div class='add'>+#~ "پاکت را که گره RTS می‌فرستد تعیین می‌کند، مقداری برابر با حداکثر اندازه‌ی\n"</div><div class='add'>+#~ "پاکت این طرح را از کار می‌اندازد. می‌توانید این پارامتر را به خودکار، ثابت "</div><div class='add'>+#~ "یا\n"</div><div class='add'>+#~ "خاموش تعیین کنید."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "DNS server"</div><div class='add'>+#~ msgstr "کارگزار DNS"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "</div><div class='add'>+#~ "the \"File\" menu).\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "</div><div class='add'>+#~ "the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "</div><div class='add'>+#~ "select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "</div><div class='add'>+#~ "Center."</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "تبریک می گوییم، چاپگر شما اکنون نصب و پیکربندی شده است!\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "شما می‌توانید با استفاده از فرمان \"Print\" برنامه‌ی خود (معمولاً در فهرست "</div><div class='add'>+#~ "\"پرونده\" ) چاپ کنید.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "اگر می‌خواهید یک چاپگر را اضافه، بردارید یا بازنامی کنید، یا اگر می خواهید "</div><div class='add'>+#~ "تنظیم‌های گزینه‌ی پیش‌فرض خود را تغییر دهید (سینی کاغذ، کیفیت چاپ، ...)، "</div><div class='add'>+#~ "\"چاپگر\" را در \"سخت‌افزار\" در قسمت مرکز کنترل ماندرایک انتخاب کنید."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Configuration of a remote printer"</div><div class='add'>+#~ msgstr "پیکربندی چاپگر از راه دوری"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "The network configuration done during the installation cannot be started "</div><div class='add'>+#~ "now. Please check whether the network is accessable after booting your "</div><div class='add'>+#~ "system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "</div><div class='add'>+#~ "section \"Network &amp; Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "</div><div class='add'>+#~ "printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"</div><div class='add'>+#~ "\"Printer\""</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "پیکربندی انجام شده‌ی شبکه در طول نصب نمی‌تواند اکنون شروع گردد. لطفا بررسی "</div><div class='add'>+#~ "کنید که آیا شبکه بعد از آغازگری سیستم قابل دستیابی می‌باشد و پیکربندی را "</div><div class='add'>+#~ "با استفاده از مرکز کنترل ماندرایک، قسمت \"شبکه &amp; اینترنت\"/\"اتصال\", "</div><div class='add'>+#~ "تصحیح کنید، و بعد چاپگر رابا استفاده از مرکز کنترل ماندرایک، قسمت "</div><div class='add'>+#~ "\"سخت‌افزار\"/\"چاپگر\" برپاسازی کنید."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "The following printers are configured. Double-click on a printer to "</div><div class='add'>+#~ "change its settings; to make it the default printer; or to view "</div><div class='add'>+#~ "information about it."</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "چاپگرهای بدنبال آمده پیکربندی شده‌اند. برای تغییر تنظیمات یک چاپگر، ساختن "</div><div class='add'>+#~ "آن به پیش‌فرض یا نمایش اطلاعات درباره‌ی آن بر آن دوکلیکه کنید."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"</div><div class='add'>+#~ msgstr "برای انتخاب لینوکس ماندرایک ۹٬۲ از شما متشکریم"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Welcome to the Open Source world."</div><div class='add'>+#~ msgstr "به دنیای متن باز خوش آمدید."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "</div><div class='add'>+#~ "Your new operating system is the result of collaborative work of the "</div><div class='add'>+#~ "worldwide Linux Community."</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "موفقیت MandrakeSoft بر پایه‌ی اصول نرم‌افزار آزاد قرار دارد. سیستم عامل "</div><div class='add'>+#~ "جدید شما نتیجه‌ی همکاری جامعه‌ی جهانی لینوکس می‌باشد."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Build the future of Linux!"</div><div class='add'>+#~ msgstr "آینده‌ی لینوکس را بسازید!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get "</div><div class='add'>+#~ "involved in the Free Software world!"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "می‌خواهید بیشتر بدانید و به مجمع منبع آزاد کمک کنید؟ عضو دنیای نرم‌افزار "</div><div class='add'>+#~ "آزاد شوید!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "To share your own knowledge and help build Linux software, join our "</div><div class='add'>+#~ "discussion forums on our \"Community\" webpages."</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "برای به اشتراک گذاشتن دانستنی‌های خود و کمک در ساختن نرم‌افزار لینوکس، به "</div><div class='add'>+#~ "تالارهای بحث ما بر صفحات وب \"جامعه\" ما بپیوندید."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"</div><div class='add'>+#~ msgstr "MandrakeSoft بهترین نرم‌افزار را برای شما انتخاب کرده است"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or "</div><div class='add'>+#~ "Kmail, create your documents with OpenOffice.org."</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "صفحه‌نوردی وب با موزیلا یا کانکرر، خواندن پست با تکامل یا Kmail، ایجاد "</div><div class='add'>+#~ "نوشتارهایتان با برنامه‌ی دفتر آزاد."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest "</div><div class='add'>+#~ "software to play videos, audio files and to handle your images or photos."</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "و البته چندرسانه‌‌ای را به مرز خود با آخرین نرم‌افزار برای پخش ویدیو، "</div><div class='add'>+#~ "پرونده‌های صوتی و اداره‌ی تصاویر یا عکس‌ها برسانید."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"</div><div class='add'>+#~ msgstr "ابزار پیکربندی چندمنظوری ماندرایک"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a "</div><div class='add'>+#~ "powerful tool to fully adapt your computer to the use you make of it. "</div><div class='add'>+#~ "Configure and customize elements such as the security level, the "</div><div class='add'>+#~ "peripherals (screen, mouse, keyboard...), the Internet connection and "</div><div class='add'>+#~ "much more!"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "لینوکس ماندرایک ۹٬۲ مرکز کنترل ماندرایک، ابزار قدرتمندی را برای تطابق "</div><div class='add'>+#~ "رایانه شما برای آن استفاده‌ای که می‌خواهید از آن بکنید عرضه می‌دارد. "</div><div class='add'>+#~ "پیکربندی و اختصاصی کردن اجزایی مانند سطح امنیتی، وسایل حاشیه (صفحه، موشی، "</div><div class='add'>+#~ "صفحه‌کلید...)، اتصال اینترنت و غیرو!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "A customizable environment"</div><div class='add'>+#~ msgstr "محیطی اختصاصی‌سازی"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available "</div><div class='add'>+#~ "Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, "</div><div class='add'>+#~ "GNOME 2.2, Window Maker, ..."</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "رایانه‌ی خود را کاملاً به احتیاجات خود تطبیق دهید این با استفاده از ۱۱ واسط "</div><div class='add'>+#~ "کاربر لینوکس ماندرایک در دسترس است که می‌توانند کاملاً پیرایش شوند: KDE "</div><div class='add'>+#~ "3.1, GNOME 2.2, Window Maker, ..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"</div><div class='add'>+#~ msgstr "لینوکس ماندرایک ۹٬۲: بهترین پایگاه برنامه‌سازی"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C "</div><div class='add'>+#~ "and C++ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open "</div><div class='add'>+#~ "Source development environments."</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "پیرایش و برنامه‌نویسی در زبان‌های گوناگون مانند Perl, Python, C و C++ هرگز "</div><div class='add'>+#~ "به این سادگی نبوده است این بخاطر وجود gcc ۳ گنو و بهترین محیط‌های "</div><div class='add'>+#~ "برنامه‌نویسی منبع باز می‌باشد."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Turn your computer into a reliable server"</div><div class='add'>+#~ msgstr "رایانه خود را به یک کارگزار قابل اعتماد تبدیل کنید"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, "</div><div class='add'>+#~ "firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "رایانه خود را به یک کارگزار قدرتمند لینوکس تبدیل کنید: کارگزار وب، پست، "</div><div class='add'>+#~ "دیوارآتش، مسیریاب، پرونده و کارگزار چاپ (و غیره) فقط با چند کلیک از شما "</div><div class='add'>+#~ "فاصله دارند!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "The official MandrakeSoft Store"</div><div class='add'>+#~ msgstr "فروشگاه رسمی MandrakeSoft"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products "</div><div class='add'>+#~ "and other \"goodies\", are available on our e-store:"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "گستره‌ی کاملی از راه حل‌های لینوکس ما، همچنین پیشنهادات مخصوص محصولات و "</div><div class='add'>+#~ "\"شیرینی‌های\" دیگر، در فروشگاه الکترونیکی ما در دسترس هستند:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners"</div><div class='add'>+#~ msgstr "بهترین‌ها را با شرکای تاکتیکی لینوکس مان‌درایک دریافت کنید"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Enhance your computer performance with the help of a selection of "</div><div class='add'>+#~ "partners offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "توانایی اجرای رایانه‌ی خود را با کمک از مجموعه‌ای از راه حل‌های حرفه‌ای "</div><div class='add'>+#~ "همخوان با لینوکس ماندرایک بهینه کنید."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux"</div><div class='add'>+#~ msgstr "امنیت خود را با استفاده از لینوکس ماندرایک به حداکثر برسانید"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured "</div><div class='add'>+#~ "Linux version ever: Draksec, a system security management tool, and a "</div><div class='add'>+#~ "strong firewall are teamed up together  in order to highly reduce hacking "</div><div class='add'>+#~ "risks."</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "نرم‌افزار ماندرایک برای ایجاد امن‌ترین نسخه‌ی لینوکس ابزارهای منحصر بفردی را "</div><div class='add'>+#~ "طراحی کرده است: Draksec, ابزار مدیریت امنیتی سیستم و دیوارآتشی قدرتمند به "</div><div class='add'>+#~ "هم پیوسته‌اند تا خطرات رسوخ به سیستم را بشدت کم کنند."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall"</div><div class='add'>+#~ msgstr "شبکه خود را با دیوارآتش چند شبکه‌ای امن کنید"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Complete your security setup with this very easy-to-use software which "</div><div class='add'>+#~ "combines high performance components such as a firewall, a virtual "</div><div class='add'>+#~ "private network (VPN) server and client, an intrusion detection system "</div><div class='add'>+#~ "and a traffic manager."</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "برپاسازی امنیتی خود را با این نرم‌افزار آسان-برای-استفاده که با ترکیب "</div><div class='add'>+#~ "عناصری با توانایی بالا مانند یک دیوارآتش، یک کارگزار و کارگیر شبکه‌ی مجازی "</div><div class='add'>+#~ "خصوصی، یک سیستم کشف رسوخ و یک مدیر ترافیک تکمیل کنید."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Network Computer server"</div><div class='del'>-msgstr "کارگزار شبکه رایانه"</div><div class='add'>+#~ msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."</div><div class='add'>+#~ msgstr "این محصول در پایگاه اینترنتی MandrakeStore در دسترس قرار دارد."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"</div><div class='del'>-msgstr "کارگزار NFS , کارگزار SMB , کارگزار Proxy , کارگزار ssh "</div><div class='add'>+#~ msgid "Become a MandrakeExpert"</div><div class='add'>+#~ msgstr "کارشناس ماندرایک شوید"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"</div><div class='del'>-msgstr "مجموعه از ابزار برای خواندن و فرستادن پست و اخبار و برای مرور وب"</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "</div><div class='add'>+#~ "platform."</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "راه‌حل‌های مشکلات خود را از طریق پایگاه پشتیبانی بر روی خط MandrakeSoft "</div><div class='add'>+#~ "پیدا کنید."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to "</div><div class='add'>+#~ "share your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on "</div><div class='add'>+#~ "the online technical support website:"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "برای به اشتراک گذاشتن دانستنی‌های خود و کمک بدیگران به گروه حمایت "</div><div class='add'>+#~ "MandrakeSoft و جامعه لینوکس بپیوندید و یک کارشناس شناخته شده در وب‌گاه "</div><div class='add'>+#~ "حمایت تکنیکی بشوید:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "MandrakeExpert Corporate"</div><div class='add'>+#~ msgstr "MandrakeExpert Corporate"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."</div><div class='add'>+#~ msgstr "پایگاهی اینترنتی برای جوابگویی به احتیاجات حمایتی شرکت‌ها."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "</div><div class='add'>+#~ "technical expert."</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "تمام پیش‌آمدها توسط یک کارشناس با تجربه‌ی MandrakeSoft پیگیری خواهند شد."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Font Importation and monitoring "</div><div class='add'>+#~ "application                                     \n"</div><div class='add'>+#~ "--windows_import : import from all available windows partitions.\n"</div><div class='add'>+#~ "--xls_fonts      : show all fonts that already exist from xls\n"</div><div class='add'>+#~ "--strong         : strong verification of font.\n"</div><div class='add'>+#~ "--install        : accept any font file and any directry.\n"</div><div class='add'>+#~ "--uninstall      : uninstall any font or any directory of font.\n"</div><div class='add'>+#~ "--replace        : replace all font if already exist\n"</div><div class='add'>+#~ "--application    : 0 none application.\n"</div><div class='add'>+#~ "                 : 1 all application available supported.\n"</div><div class='add'>+#~ "                 : name_of_application like  so for staroffice \n"</div><div class='add'>+#~ "                 : and gs for ghostscript for only this one."</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "برنامه‌ی پایشگری و واردات قلم نگارش                                     \n"</div><div class='add'>+#~ "--واردات_ویندوز : واردات از تمام قسمت‌بندی‌های موجود ویندوز.\n"</div><div class='add'>+#~ "--قلم‌هاـxls       : نشان دادن همه‌ی قلم‌های از قبل موجود xls\n"</div><div class='add'>+#~ "--قوی              : تصدیق قوی قلم.\n"</div><div class='add'>+#~ "--نصب            : پذیرش هر پرونده‌ی قلم و هر شاخه.\n"</div><div class='add'>+#~ "--نصب‌برداری    : نصب‌برداری هر قلم یا شاخه قلم.\n"</div><div class='add'>+#~ "--جایگزینی        : جایگزینی همه‌ی قلم‌های از قبل موجود\n"</div><div class='add'>+#~ "--برنامه           : ۰ هیچ برنامه.\n"</div><div class='add'>+#~ "                     : ۱ همه‌ی برنامه‌ی موجود حمایت شده.\n"</div><div class='add'>+#~ "                     : نام_برنامه  مانند staroffice \n"</div><div class='add'>+#~ "                     : و gs برای ghostscript فقط برای این یکی."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"</div><div class='add'>+#~ msgstr "پیکربندی کارگزار پایانه‌ی ماندرایک"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"</div><div class='add'>+#~ "\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"</div><div class='add'>+#~ "\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " Thanks:\n"</div><div class='add'>+#~ "\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"</div><div class='add'>+#~ "\t- Michael Brown &lt;mbrown@fensystems.co.uk&gt;\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " Thanks:\n"</div><div class='add'>+#~ "\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"</div><div class='add'>+#~ "\t- Michael Brown &lt;mbrown@fensystems.co.uk&gt;\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "This should be a comma-separated list of local users or email addresses "</div><div class='add'>+#~ "that you want the backup results sent to. You will need a functioning "</div><div class='add'>+#~ "mail transfer agent setup on your system."</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "این باید لیستی جداشونده با ویرگول از کاربرهای محلی یا نشانی‌های پست "</div><div class='add'>+#~ "الکترونیکی که می‌خواهید نتایج ذخیره‌های پشتیبان به آنها فرستاده شوند باشد. "</div><div class='add'>+#~ "شما به یک برپاسازی مأمور انتقال پست کارآمد بر روی سیستم خود احتیاج خواهید "</div><div class='add'>+#~ "داشت."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "WARNING"</div><div class='add'>+#~ msgstr "هشدار"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "FATAL"</div><div class='add'>+#~ msgstr "مهلک"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "INFO"</div><div class='add'>+#~ msgstr "اطلاعات"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "%s exists, delete?\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "Warning: If you've already done this process you'll probably\n"</div><div class='add'>+#~ " need to purge the entry from authorized_keys on the server."</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "%s وجود دارد, حذف گردد?\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "هشدار: اگر از قبل این پردازش را انجام داده‌اید احتمالا\n"</div><div class='add'>+#~ " احتیاج به پاک کردن ورودی از کلیدهای‌ـ‌هویت بر روی کارگزار دارید."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "ERROR: Cannot spawn %s."</div><div class='add'>+#~ msgstr "خطا: نمی‌توان %s را ریزش کرد."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "file list sent by FTP: %s\n"</div><div class='add'>+#~ " "</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "لیست پرونده فرستاده شده توسط FTP: %s\n"</div><div class='add'>+#~ " "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "On Hard Drive"</div><div class='add'>+#~ msgstr "بر دیسک سخت"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Backup the system files before:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "ذخیره پشتیبان پرونده‌های سیستم قبلاً: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "please choose the date to restore"</div><div class='add'>+#~ msgstr "لطفاً تاریخ را برای بازسازی انتخاب نمایید"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Use Hard Disk to backup"</div><div class='add'>+#~ msgstr "استفاده از دیسک برای ذخیره پشتیبان"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Enter the directory to save:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "شاخه‌ای را برای ذخیره وارد نمایید:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Enter the maximum size\n"</div><div class='add'>+#~ " allowed for Drakbackup (MB)"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "حداکثر اندازه مجاز\n"</div><div class='add'>+#~ "برای Drakbackup (مگابایت)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Use quota for backup files."</div><div class='add'>+#~ msgstr "استفاده از سهمیه برای پرونده‌های ذخیره پشتیبان."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Filename text to search for:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "نام پرونده‌ی متن برای جستجو:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Error during sendmail.\n"</div><div class='add'>+#~ "  Your report mail was not sent.\n"</div><div class='add'>+#~ "  Please configure sendmail"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "خطا هنگام فرستادن پست.\n"</div><div class='add'>+#~ "  گزارش پست شما فرستاده نشد.\n"</div><div class='add'>+#~ "  لطفا sendmail را پیکربندی کنید"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Error during sending file via FTP.\n"</div><div class='add'>+#~ " Please correct your FTP configuration."</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "خطا هنگام فرستادن پرونده از طریق FTP.\n"</div><div class='add'>+#~ "لطفاً پیکربندی FTP خود را درست کنید."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "%s"</div><div class='add'>+#~ msgstr "%s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "Theme"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "تم‌ها"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Install List"</div><div class='add'>+#~ msgstr "نصب کردن لیست"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."</div><div class='add'>+#~ msgstr "متأسفم، ما فقط هسته‌های ۲.۴را حمایت می‌کنیم."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "DHCP Server Configuration.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"</div><div class='add'>+#~ "If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "پیکربندی کارگزارDHCP .\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "در اینجا می‌توانید گزینه‌های مختلفی برای پیکربندی کارگزار DHCP انتخاب "</div><div class='add'>+#~ "کنید.\n"</div><div class='add'>+#~ "اگر شما معنی گزینه‌ای را نمی‌دانید، آن را به حال خود بگذارید.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Everything has been configured.\n"</div><div class='add'>+#~ "You may now share Internet connection with other computers on your Local "</div><div class='add'>+#~ "Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "همه چیز پیکربندی شده است.\n"</div><div class='add'>+#~ "اکنون می‌توانید اتصال اینترنت خود را با رایانه‌های دیگر در شبکه‌ی محلی‌تان با "</div><div class='add'>+#~ "استفاده از پیکربندی خودکار شبکه ( DHCP) شریک شوید."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ " drakhelp 0.1\n"</div><div class='add'>+#~ "Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"</div><div class='add'>+#~ "This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "</div><div class='add'>+#~ "GPL.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "Usage: \n"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ " drakhelp 0.1\n"</div><div class='add'>+#~ "Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"</div><div class='add'>+#~ "این یک نرم‌افزار آزاد بوده و ممکن است تحت شرایط GNU GPL انتشار مجدد گردد.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "طرز استفاده: \n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "</div><div class='add'>+#~ "program.  Just type \"sndconfig\" in a console."</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "توجه: اگر کارت صوتی ISA PnP ندارید, باید از برنامه‌ی sndconfig استفاده "</div><div class='add'>+#~ "کنید.  فقط دستور \"sndconfig\" را در پایانه وارد کنید."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Connected through a serial port or an usb cable"</div><div class='add'>+#~ msgstr "متصل شده از طریق درگاه موازی یا کابل usb"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Add an UPS device"</div><div class='add'>+#~ msgstr "افزودن دستگاه UPS"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Welcome to the UPS configuration utility.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "Here, you'll be add a new UPS to your system.\n"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "به ابزار پیکربندی UPS خوش آمدید.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "در اینجا می‌توانید UPS جدیدی را به سیستم‌تان اضافه کنید.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "We're going to add an UPS device.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "Do you prefer autodetect UPS devices connected to this machine or  ?"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "ما دستگاه UPS را اضافه خواهیم کرد.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "آیا ترجیح می‌دهید دستگاه‌های UPS وصل شده‌ی به این رایانه شناسایی خودکار شوند "</div><div class='add'>+#~ "یا ؟"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Autodetection"</div><div class='add'>+#~ msgstr "شناسایی خودکار"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "The wizard successfully added the following UPS devices:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "جادوگر با موفقیت دستگاه‌های UPS بدنبال آمده را افزود:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "No new UPS devices was found"</div><div class='add'>+#~ msgstr "هیچ دستگاه‌های UPS جدیدی یافت نشد"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "UPS driver configuration"</div><div class='add'>+#~ msgstr "پیکربندی راه‌انداز UPS"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Please select your UPS model."</div><div class='add'>+#~ msgstr "لطفاً مدل UPS خود را انتخاب کنید."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Manufacturer / Model:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "سازنده / مدل:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "We are configuring the \"%s\" UPS from \"%s\".\n"</div><div class='add'>+#~ "Please fill in its name, its driver and its port."</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "ما در حال پیکربندی \"%s\" UPS از \"%s\" هستیم.\n"</div><div class='add'>+#~ "لطفاً نام، راه‌انداز و درگاه آن را پر کنید."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Name:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "نام:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "The name of your ups"</div><div class='add'>+#~ msgstr "نام ups شما"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "The driver that manage your ups"</div><div class='add'>+#~ msgstr "راه‌اندازیی که ups شما را اداره می‌کند"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Port:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "درگاه:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "The port on which is connected your ups"</div><div class='add'>+#~ msgstr "درگاهی که ups شما به آن وصل شده است"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "The wizard successfully configured the new \"%s\" UPS device."</div><div class='add'>+#~ msgstr "جادوگر با موفقیت دستگاه UPS \"%s\" جدید را پیکربندی کرد."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "About DrakUPS"</div><div class='add'>+#~ msgstr "درباره‌ی DrakUPS"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "This is DrakUPS, a Mandrake configuration tool for UPS devices.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "Author:&lt;/span&gt; Thierry Vignaud &amp;lt;tvignaud@mandrakesoft.com&amp;gt;\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "این DrakUPS است، ابزار پیکربندی ماندرایک برای دستگاه‌های UPS.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "نگارنده:&lt;/span&gt; Thierry Vignaud &amp;lt;tvignaud@mandrakesoft.com&amp;gt;\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "UPS devices"</div><div class='add'>+#~ msgstr "سرویس‌های UPS"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "UPS users"</div><div class='add'>+#~ msgstr "کاربران UPS"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Access Control Lists"</div><div class='add'>+#~ msgstr "دستیابی به لیست‌های کنترل"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "IP mask"</div><div class='add'>+#~ msgstr "نقاب آی‌پی"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Rules"</div><div class='add'>+#~ msgstr "قواعد"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Action"</div><div class='add'>+#~ msgstr "کنش"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "ACL name"</div><div class='add'>+#~ msgstr "نام ACL"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "DrakUPS"</div><div class='add'>+#~ msgstr "DrakUPS"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Welcome to the UPS configuration tools"</div><div class='add'>+#~ msgstr "به ابزارهای پیکربندی UPS خوش آمدید"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Running \"%s\" ..."</div><div class='add'>+#~ msgstr "در حال اجرای \"%s\" ..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "logdrake"</div><div class='add'>+#~ msgstr "logdrake"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Messages"</div><div class='add'>+#~ msgstr "پیغام‌ها"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Syslog"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Syslog"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Wrong email"</div><div class='add'>+#~ msgstr "پست اشتباه!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"</div><div class='add'>+#~ msgstr "ابزار مدیریت چاپگر لینوکس ماندرایک"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."</div><div class='add'>+#~ msgstr "این %s توسط این نسخه از‌ لینوکس ماندرایک حمایت نمی‌شود."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "The %s must be configured by printerdrake.\n"</div><div class='add'>+#~ "You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "</div><div class='add'>+#~ "section."</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "این %s باید بوسیله printerdrake پیکربندی گردد.\n"</div><div class='add'>+#~ "شما می‌توانید printerdrake را از مرکز کنترل ماندرایک در قسمت سخت‌افزار اجرا "</div><div class='add'>+#~ "کنید."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "utopia 25"</div><div class='add'>+#~ msgstr "utopia 25"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Office Workstation"</div><div class='add'>+#~ msgstr "ایستگاه‌کار دفتری"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "</div><div class='add'>+#~ "gnumeric), pdf viewers, etc"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "برنامه‌های دفتری: واژه پردازها ((kword, abiword), برگ‌های حساب (kspread, "</div><div class='add'>+#~ "gnumeric), نماگرهای pdf و غیره"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Game station"</div><div class='add'>+#~ msgstr "ایستگاه بازی"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"</div><div class='add'>+#~ msgstr "برنامه‌های سرگرمی: آرکید، تخته‌ها، تاکتیکی، غیره"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Multimedia station"</div><div class='add'>+#~ msgstr "ایستگاه چندرسانه‌ای"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Sound and video playing/editing programs"</div><div class='add'>+#~ msgstr "برنامه‌های ویرایش/پخش ویدیو و صوت"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Internet station"</div><div class='add'>+#~ msgstr "ایستگاه اینترنت"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse "</div><div class='add'>+#~ "the Web"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "مجموعه ابزار خواندن و ارسال پست و اخبار (mutt, tin..) و برای مرور وب"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Network Computer (client)"</div><div class='add'>+#~ msgstr "رایانه‌ی شبکه (کارگیر)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Clients for different protocols including ssh"</div><div class='add'>+#~ msgstr "کارگیرها برای پایان‌نامه‌های گوناگون از جمله ssh"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Configuration"</div><div class='add'>+#~ msgstr "پیکربندی"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Tools to ease the configuration of your computer"</div><div class='add'>+#~ msgstr "ابزارهای برای آسان‌ کردن پیکربندی رایانه‌اتان"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Scientific Workstation"</div><div class='add'>+#~ msgstr "ایستگاه‌کار دانشی"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Scientific applications such as gnuplot"</div><div class='add'>+#~ msgstr "برنامه‌های دانشی مانند gnuplot"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Console Tools"</div><div class='add'>+#~ msgstr "ابزارهای کنسول"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Editors, shells, file tools, terminals"</div><div class='add'>+#~ msgstr "ویرایش‌گرها، پوسته‌ها، ابزار پرونده، پایانه‌ها"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "KDE Workstation"</div><div class='add'>+#~ msgstr "ایستگاه‌کار KDE "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a "</div><div class='add'>+#~ "collection of accompanying tools"</div><div class='add'>+#~ msgstr "محیط رومیزی K، محیط گرافیکی پایه با مجموعه‌ای از ابزارهای ضمیمه"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Gnome Workstation"</div><div class='add'>+#~ msgstr "ایستگاه‌کار گنوم"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "A graphical environment with user-friendly set of applications and "</div><div class='add'>+#~ "desktop tools"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "محیط گرافیکی کاربر-دوستانه با مجموعه‌ای از برنامه‌ها و ابزارهای رومیزی"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Other Graphical Desktops"</div><div class='add'>+#~ msgstr "دیگر رومیزی‌های گرافیکی"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"</div><div class='add'>+#~ msgstr "کتابخانه‌های برنامه‌سازی C و C++، برنامه‌ها و پرونده‌های شامل"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Documentation"</div><div class='add'>+#~ msgstr "نوشتار"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"</div><div class='add'>+#~ msgstr "کتاب‌ها و چگونگی‌ها در لینوکس و نرم‌افزار آزاد"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "LSB"</div><div class='add'>+#~ msgstr "LSB"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"</div><div class='add'>+#~ msgstr "پایه‌ی استاندارد لینوکس. حمایت برنامه‌های شخص سوم"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Web/FTP"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Web/FTP"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Apache, Pro-ftpd"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Apache, Pro-ftpd"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Mail"</div><div class='add'>+#~ msgstr "پست"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Postfix mail server"</div><div class='add'>+#~ msgstr "کارگزار پست Postfix "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Database"</div><div class='add'>+#~ msgstr "بانک ‌اطلاعات"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "PostgreSQL or MySQL database server"</div><div class='add'>+#~ msgstr "کارگزار بانک اطلاعاتی PostgreSQL یا MySQL "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Firewall/Router"</div><div class='add'>+#~ msgstr "دیوار‌آتش/مسیریاب"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Internet gateway"</div><div class='add'>+#~ msgstr "دروازه‌ی اینترنت"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "DNS/NIS "</div><div class='add'>+#~ msgstr "DNS/NIS "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Domain Name and Network Information Server"</div><div class='add'>+#~ msgstr "کارگزار نام دامنه و اطلاعات شبکه"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Network Computer server"</div><div class='add'>+#~ msgstr "کارگزار شبکه‌ی رایانه"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"</div><div class='add'>+#~ msgstr "کارگزار NFS , کارگزار SMB , کارگزار Proxy , کارگزار ssh "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "مجموعه‌ای از ابزارها برای خواندن و فرستادن پست و اخبار و برای مرور وب"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Lilo message not found"</div><div class='add'>+#~ msgstr "پیغام Lilo یافت نشد"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."</div><div class='add'>+#~ msgstr "نمی‌توان /etc/sysconfig/bootsplash را نوشت."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"</div><div class='add'>+#~ "File not found."</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "نمی‌توان پرونده /etc/sysconfig/bootsplash را نوشت \n"</div><div class='add'>+#~ "پرونده یافت نشد."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."</div><div class='add'>+#~ msgstr "نمی‌توان mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s را اجرا کرد."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Can't relaunch LiLo!\n"</div><div class='add'>+#~ "Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme "</div><div class='add'>+#~ "installation."</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "نمی‌توان LiLo را مجدداً پرتاب نمود! \n"</div><div class='add'>+#~ "در خط فرمان \"lilo\" را مانند مدیر سیستم برای تکمیل نصب تم LiLo پرتاب "</div><div class='add'>+#~ "نمایید."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Theme installation failed!"</div><div class='add'>+#~ msgstr "نصب تم شکست خورد!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"</div><div class='add'>+#~ msgstr "نصب LiLo و تم Bootsplash موفق بود"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Splash selection"</div><div class='add'>+#~ msgstr "انتخاب Splash"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "Select the theme for\n"</div><div class='add'>+#~ "lilo and bootsplash,\n"</div><div class='add'>+#~ "you can choose\n"</div><div class='add'>+#~ "them separately"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "انتخاب طرح برای\n"</div><div class='add'>+#~ "lilo و bootsplash,\n"</div><div class='add'>+#~ "شما می‌توانید آنها را\n"</div><div class='add'>+#~ "جداگانه انتخاب نمایید"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Lilo screen"</div><div class='add'>+#~ msgstr "صفحه Lilo "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Bootsplash"</div><div class='add'>+#~ msgstr "تصویر آغازگری"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Build the disk"</div><div class='add'>+#~ msgstr "ساختن دیسک"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Get Windows Fonts"</div><div class='add'>+#~ msgstr "گرفتن قلم‌های نگارش ویندوز"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Uninstall Fonts"</div><div class='add'>+#~ msgstr "نصب‌برداری قلم‌های نگارش"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Advanced Options"</div><div class='add'>+#~ msgstr "گزینه‌های پیشرفته"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"</div><div class='add'>+#~ "     DUPONT Sebastien (original version)\n"</div><div class='add'>+#~ "     CHAUMETTE Damien &lt;dchaumette@mandrakesoft.com&gt;\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"</div><div class='add'>+#~ " it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"</div><div class='add'>+#~ " the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"</div><div class='add'>+#~ " any later version.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"</div><div class='add'>+#~ " but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"</div><div class='add'>+#~ " MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"</div><div class='add'>+#~ " GNU General Public License for more details.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " You should have received a copy of the GNU General Public License\n"</div><div class='add'>+#~ " along with this program; if not, write to the Free Software\n"</div><div class='add'>+#~ " Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, "</div><div class='add'>+#~ "USA.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " Thanks:\n"</div><div class='add'>+#~ "    -  pfm2afm:   \n"</div><div class='add'>+#~ "\t by Ken Borgendale:\n"</div><div class='add'>+#~ "\t    Convert a Windows .pfm  file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"</div><div class='add'>+#~ "    -  type1inst:\n"</div><div class='add'>+#~ "\t by James Macnicol: \n"</div><div class='add'>+#~ "\t    type1inst generates files fonts.dir fonts.scale &amp; Fontmap.\n"</div><div class='add'>+#~ "    -  ttf2pt1:   \n"</div><div class='add'>+#~ "\t  by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin  \n"</div><div class='add'>+#~ "             Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"</div><div class='add'>+#~ "     DUPONT Sebastien (original version)\n"</div><div class='add'>+#~ "     CHAUMETTE Damien &lt;dchaumette@mandrakesoft.com&gt;\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " این برنامه یک نرم‌افزار آزاد می‌باشد؛ شما می‌توانید آن را پخش مجدد و یا آن "</div><div class='add'>+#~ "را تحت \n"</div><div class='add'>+#~ " شرایط گنو که توسط موسسه نرم‌افزار آزاد منتشر شده است؛ نسخه ۲ یا بالاتر "</div><div class='add'>+#~ "تغییر دهید\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " این برنامه به امید آنکه مفید بوده ولی بدون هیچگونه ضمانت؛ بدون حتی ضمانت "</div><div class='add'>+#~ "کارآرایی\n"</div><div class='add'>+#~ " تجاری یا تناسب برای منظور خاصی می باشد. اجازه نامه گنو را برای تشریحات "</div><div class='add'>+#~ "بیشتر نگاه کنید\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ " شما بایستی یک کپی از این اجازه نامه‌ی گنو را با این برنامه دریافت کرده "</div><div class='add'>+#~ "باشید؛ اگر نه، به نشانی\n"</div><div class='add'>+#~ " Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, "</div><div class='add'>+#~ "USA.\n"</div><div class='add'>+#~ "نامه‌ای برای دریافت آن بنویسید.\n"</div><div class='add'>+#~ " \n"</div><div class='add'>+#~ "با تشکر از:\n"</div><div class='add'>+#~ "    -  pfm2afm:   \n"</div><div class='add'>+#~ "\t by Ken Borgendale:\n"</div><div class='add'>+#~ "\t    Convert a Windows .pfm  file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"</div><div class='add'>+#~ "    -  type1inst:\n"</div><div class='add'>+#~ "\t by James Macnicol: \n"</div><div class='add'>+#~ "\t    type1inst generates files fonts.dir fonts.scale &amp; Fontmap.\n"</div><div class='add'>+#~ "    -  ttf2pt1:   \n"</div><div class='add'>+#~ "\t  by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin  \n"</div><div class='add'>+#~ "             Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system "</div><div class='add'>+#~ "without\n"</div><div class='add'>+#~ "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "</div><div class='add'>+#~ "install\n"</div><div class='add'>+#~ "LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, "</div><div class='add'>+#~ "or LILO doesn't\n"</div><div class='add'>+#~ "work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "</div><div class='add'>+#~ "with\n"</div><div class='add'>+#~ "the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "</div><div class='add'>+#~ "system\n"</div><div class='add'>+#~ "failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"</div><div class='add'>+#~ "%s"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "یک دیسکچه آغازگر اختصاصی، custom bootdisk، روشی از آغازگری بدرون \n"</div><div class='add'>+#~ "سیستم لینوکس را عرضه می‌دارد که شما به بارگزار آغازگر bootloader معمولی \n"</div><div class='add'>+#~ "وابسته نمی‌شوید. این روش اگر شما نمی‌خواهید آغازگر لینوکس، LILO (یا grub)،\n"</div><div class='add'>+#~ " را بر سیستم خود نصب کنید، یا سیستم عامل دیگری آغازگر لینوکس را پاک "</div><div class='add'>+#~ "کند، \n"</div><div class='add'>+#~ "یا آغازگر لینوکس با تنظیم سخت‌افزار شما کار نکند مفید می‌باشد. \n"</div><div class='add'>+#~ "یک دیسکچه آغازگر اختصاصی می‌تواند برای کار کردن با تصویر نجات مان‌درایک "</div><div class='add'>+#~ "استفاده \n"</div><div class='add'>+#~ "شود که بازسازی سیستم خراب شده را بسیار آسان می‌سازد. آیا مایل هستید یک "</div><div class='add'>+#~ "دیسکچه \n"</div><div class='add'>+#~ "آغازگر برای سیستم خود بسازید؟ \n"</div><div class='add'>+#~ "%s "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"</div><div class='add'>+#~ msgstr "نمی‌توانم ارتقا را بطور زنده شروع کنم!!!\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."</div><div class='add'>+#~ msgstr "استفاده از کلیدهای %c و %c برای انتخاب یک کدام از ورودی‌ها."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."</div><div class='add'>+#~ msgstr "ورودی تایین شده در %d ثانیه بطور خودکار آغازگری خواهد شد."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Second floppy drive"</div><div class='add'>+#~ msgstr "دستگاه دیسکچه دوم"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Sorry, no floppy drive available"</div><div class='add'>+#~ msgstr "متاسفم، هیچ دستگاه دیسکچه موجود نمی‌باشد"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when "</div><div class='add'>+#~ "done.\n"</div><div class='add'>+#~ "If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "لطفاً Cd-Rom نصب را در دستگاه خود وارد نموده و در پایان تایید را فشار "</div><div class='add'>+#~ "دهید. اگر شما آن را ندارید، لغو را برای جلوگیری از بروزسازی زنده فشار "</div><div class='add'>+#~ "دهید."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Change Cd-Rom"</div><div class='add'>+#~ msgstr "سی دی را عوض کنید"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."</div><div class='add'>+#~ msgstr "فرمان‌های قبل از آغازگری، یا 'c' برای خط فرمان."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "انتخاب دستگاه دیسکچه‌ای که می‌خواهید برای ساختن دیسک آغازگری استفاده نمایید"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system "</div><div class='add'>+#~ "without\n"</div><div class='add'>+#~ "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "</div><div class='add'>+#~ "install\n"</div><div class='add'>+#~ "SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "</div><div class='add'>+#~ "doesn't\n"</div><div class='add'>+#~ "work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "</div><div class='add'>+#~ "with\n"</div><div class='add'>+#~ "the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "</div><div class='add'>+#~ "system\n"</div><div class='add'>+#~ "failures.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "</div><div class='add'>+#~ "first\n"</div><div class='add'>+#~ "drive and press \"Ok\"."</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "یک دیسک آغازگر اختصاصی روشی از آغازگری بدرون سیستم لینوکس را بدون\n"</div><div class='add'>+#~ "وابستگی به بارگزار آغازگر عادی را عرضه می‌دارد. اگر نخواهید SILO را بر "</div><div class='add'>+#~ "سیستم\n"</div><div class='add'>+#~ "خود نصب کنید، یا یک سیستم عامل دیگر SILO را بردارد، یا SILO با تنظیمات "</div><div class='add'>+#~ "سخت‌افزاری\n"</div><div class='add'>+#~ "شما کار نکند مفید می‌باشد. یک دیسک آغازگر اختصاصی می‌تواند همچنین با تصویر\n"</div><div class='add'>+#~ "نجات مان‌درایک استفاده شود، که بازآوری سیستم را از یک اشکال مهلک بسیار "</div><div class='add'>+#~ "آسان\n"</div><div class='add'>+#~ "می‌سازد.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "اگر می‌خواهید برای سیستم خود یک دیسک آغازگر بسازید، یک دیسکچه را به اولین\n"</div><div class='add'>+#~ "دستگاه داخل کرده و \"تایید\" را فشار دهید."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "تکمه ورود را برای آغازگری سیستم عامل انتخاب شده فشار دهید، برای ویرایش "</div><div class='add'>+#~ "'e' را"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Insert a floppy in %s"</div><div class='add'>+#~ msgstr "یک دیسکچه را به %s داخل نمایید"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "First floppy drive"</div><div class='add'>+#~ msgstr "دستگاه دیسکچه اول"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Create a bootdisk"</div><div class='add'>+#~ msgstr "ایجاد یک دیسک آغازگر"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"</div><div class='add'>+#~ msgstr "به GRUB انتخاب کننده‌ی سیستم عامل خوش آمدید!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"</div><div class='add'>+#~ "creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"</div><div class='add'>+#~ "because XFS needs a very large driver)."</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "(اخطار! شما از XFS برای قسمت‌بندی ریشه‌ی خود استفاده می‌کنید،\n"</div><div class='add'>+#~ "ایجاد یک دیسک آغازگر بر روی یک ۱.۴۴مگابایت دیسکچه احتمالاً شکست \n"</div><div class='add'>+#~ "خواهد خورد، برای اینکه XFS احتیاج به یک راه‌انداز بسیار بزرگ دارد)."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "DVD-R device"</div><div class='add'>+#~ msgstr "دستگاه DVDR"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Creating bootdisk..."</div><div class='add'>+#~ msgstr "در حال ایجاد دیسک آغازگر"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Lilo/grub mode"</div><div class='add'>+#~ msgstr "حالت Lilo/grub "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "You are currently using %s as your boot manager.\n"</div><div class='add'>+#~ "Click on Configure to launch the setup wizard."</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "شما در حال حاضر از %s مانند مدیر آغازگری خود استفاده می‌کنید. \n"</div><div class='add'>+#~ "بر روی تنظیم برای شروع جادوگر برپاسازی کلیک نمایید."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Yaboot mode"</div><div class='add'>+#~ msgstr "حالت Yaboot "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Choose the profile to configure"</div><div class='add'>+#~ msgstr "نمایه‌ای را برای تنظیم انتخاب نمایید "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n"</div><div class='add'>+#~ "want to use the default host name."</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "یک نام میزبان  Zeroconf را بدون هیچ نقطه‌ای وارد نمایید \n"</div><div class='add'>+#~ "البته اگر نمی‌خواهید از نام میزبان پیش‌فرض استفاده کنید."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Internet configuration"</div><div class='add'>+#~ msgstr "تنظیم اینترنت"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid " isdn"</div><div class='add'>+#~ msgstr " isdn"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Configuring network"</div><div class='add'>+#~ msgstr "در حال تنظیم شبکه"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "modem"</div><div class='add'>+#~ msgstr " مودم"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "cable connection detected"</div><div class='add'>+#~ msgstr "ارتباط کابلی شناسایی شد"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Network configuration"</div><div class='add'>+#~ msgstr "تنظیمات شبکه"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "ethernet card(s) detected"</div><div class='add'>+#~ msgstr "کارت ایترنت شناسایی شد"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid " adsl"</div><div class='add'>+#~ msgstr " adsl"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid " local network"</div><div class='add'>+#~ msgstr " شبکه محلی"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid " cable"</div><div class='add'>+#~ msgstr " کابل"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "\"%s\" is not a valid email!"</div><div class='add'>+#~ msgstr "\"%s\" یک پست الکترونیکی معتبر نمی‌باشد!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Configure Internet Access..."</div><div class='add'>+#~ msgstr "تنظیم دسترسی به اینترنت..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Delete profile"</div><div class='add'>+#~ msgstr "حذف نمایه"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Type:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "نوع:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Del profile..."</div><div class='add'>+#~ msgstr "حذف نمایه..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Launch the wizard"</div><div class='add'>+#~ msgstr "شروع جادوگر "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Profile to delete:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "نمایه برای حذف"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of "</div><div class='add'>+#~ "the current one) :"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "نام نمایه برای ایجاد (نمایه جدید مثل یک کپی از نمایه کنونی ایجاد شده است)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Profile: "</div><div class='add'>+#~ msgstr "نمایه:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "New profile..."</div><div class='add'>+#~ msgstr "نمایه‌ی جدید..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Busy files"</div><div class='add'>+#~ msgstr "ذخیره پشتیبان پرونده‌های سیستم"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #~ msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."</div><div class='ctx'> #~ msgstr "پیکربندی قبلا انجام شده است و اکنون فعال می‌باشد. "</div><div class='head'>diff --git a/perl-install/share/po/fi.po b/perl-install/share/po/fi.po<br/>index 62b00893d..26a0ffbe0 100644<br/>--- a/<a href='/software/drakx/tree/perl-install/share/po/fi.po?h=16.50&amp;id=1f445c49c911fb32d27bb40fe59496c8f885a5d9'>perl-install/share/po/fi.po</a><br/>+++ b/<a href='/software/drakx/tree/perl-install/share/po/fi.po?h=16.50&amp;id=1cbb512c517e0126d5abcddf8b26013b90a64283'>perl-install/share/po/fi.po</a></div><div class='hunk'>@@ -1,4206 +1,5260 @@</div><div class='del'>-# DrakX-fi.po - Finnish translation</div><div class='add'>+# DrakX-fi.po - Finnish Translation</div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-# Copyright (C) 2002,2003 Free Software Foundation, Inc.</div><div class='add'>+# Copyright (C) 2002,2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.</div><div class='ctx'> # Copyright (C) 2002 Mandrakesoft</div><div class='ctx'> # Matias Griese &lt;mahagr@utu.fi&gt;, 2001.</div><div class='ctx'> # Thomas Backlund &lt;thomas@inritel.com&gt;, 2002.</div><div class='del'>-# Taisto Kuikka &lt;taisto@aerith.ronin.jyu.fi&gt;, 2003.</div><div class='add'>+# Taisto Kuikka &lt;69319@batman.jypoly.fi&gt;, 2003,2004.</div><div class='ctx'> # Thomas Backlund &lt;tmb@iki.fi&gt;, 2003.</div><div class='add'>+# Thomas Backlund &lt;tmb@mandrake.org&gt;, 2004.</div><div class='ctx'> #</div><div class='ctx'> #</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Project-Id-Version: DrakX-fi - MDK Release 9.2\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2003-09-19 02:15+0300\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Thomas Backlund &lt;tmb@iki.fi&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: Finnish &lt;cooker-i18n@mandrake-linux.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"Project-Id-Version: DrakX-fi - MDK Linux Release 10.0\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2004-02-19 18:02+0100\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2004-02-15 20:56+0200\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Thomas Backlund &lt;tmb@mandrake.org&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: Finnish &lt;cooker-i18n@linux-mandrake.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: KBabel 1.3\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanning partitions to find mount points"</div><div class='del'>-msgstr "Tarkistetaan osioita liitospisteiden löytämiseksi"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your USB key doesn't have any valid Windows (FAT) partitions.\n"</div><div class='add'>+"We need one to continue (beside, it's more standard so that you\n"</div><div class='add'>+"will be able to move and access your files from machines\n"</div><div class='add'>+"running Windows). Please plug in an USB key containing a\n"</div><div class='add'>+"Windows partition instead.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"</div><div class='add'>+"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"</div><div class='add'>+"Operating System."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"jos 'kyllä', tarkistetaan 'suid root' tiedostojen lisäämiset/poistamiset."</div><div class='add'>+"USB-avaimessasi ei ole yhtään kunnollista Windows- (FAT)\n"</div><div class='add'>+"osiota. Yksi osio tarvitaan jatkaaksesi (sitä paitsi se on\n"</div><div class='add'>+"yleisempi standardi joten voit päästä käsiksi tiedostoihisi\n"</div><div class='add'>+"myös Windows-koneilla). Ole hyvä ja kytke USB-avain\n"</div><div class='add'>+"joka sisältää Windows-osion.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Voit myös jatkaa ilman USB-avainta - voit silti käyttää\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Move -järjestelmää normaalin Mandrake Linux\n"</div><div class='add'>+"-käyttöjärjestelmän tapaan."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:369</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "</div><div class='del'>-"0/1 for Local Config...\n"</div><div class='add'>+"We didn't detect any USB key on your system. If you\n"</div><div class='add'>+"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n"</div><div class='add'>+"to transparently save the data in your home directory and\n"</div><div class='add'>+"system wide configuration, for next boot on this computer\n"</div><div class='add'>+"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n"</div><div class='add'>+"seconds before detecting again.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"</div><div class='add'>+"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"</div><div class='add'>+"Operating System."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"%s: %s vaatii konenimen, MAC-osoitteen, IP-osoitteen, nbi-kuvan, 0/1 "</div><div class='del'>-"THIN_CLIENT-asetukselle, 0/1 paikallisasetukselle...\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"</div><div class='del'>-msgstr "Asetukset muutettu - käynnistetäänkö clusternfs/dhcpd uudestaan?"</div><div class='add'>+"Yhtäkään USB-avainta ei tunnistettu koneessasi. Mikäli\n"</div><div class='add'>+"kytket USB-avaimen nyt, Mandrake Move voi tallentaa\n"</div><div class='add'>+"kotihakemistossasi olevat tiedot ja järjestelmäasetukset\n"</div><div class='add'>+"seuraavaa käynnistystä varten joko tässä tai jossain toisessa\n"</div><div class='add'>+"koneessa. HUOM: jos kytket avaimen nyt, odota muutamia\n"</div><div class='add'>+"sekunteja ennen uudelleentunnistusta.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Voit myös jatkaa ilman USB-avainta - voit silti käyttää\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Move -järjestelmää normaalin Mandrake Linux\n"</div><div class='add'>+"-käyttöjärjestelmän tapaan."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:380</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t\tErase=%s"</div><div class='del'>-msgstr "\t\tPoista=%s"</div><div class='add'>+msgid "Need a key to save your data"</div><div class='add'>+msgstr "Tarvitaan avain tietojesi tallentamiseksi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:382</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Differential backups only save files that have changed or are new since the "</div><div class='del'>-"original 'base' backup."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Erotusvarmistukset tallentavat ainoastaan edellisen perusvarmistuksen "</div><div class='del'>-"jälkeen muuttuneet tai luodut tiedostot."</div><div class='add'>+msgid "Detect USB key again"</div><div class='add'>+msgstr "Tunnista USB-avain uudelleen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:383 ../move/move.pm:413</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "network printer port"</div><div class='del'>-msgstr "verkkotulostimen portti"</div><div class='add'>+msgid "Continue without USB key"</div><div class='add'>+msgstr "Jatka ilman USB-avainta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:394 ../move/move.pm:408</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please insert floppy disk:"</div><div class='del'>-msgstr "Aseta levyke asemaan:"</div><div class='add'>+msgid "Key isn't writable"</div><div class='add'>+msgstr "Avain ei ole kirjoitettava"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:396</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DrakTermServ"</div><div class='del'>-msgstr "DrakTermServ"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n"</div><div class='add'>+"unplug it now.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n"</div><div class='add'>+"plug the key again, and launch Mandrake Move again."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"USB-avaimessa vaikuttaa olevan kirjoitussuoja päällä, mutta sitä ei\n"</div><div class='add'>+"voi nyt turvallisesti irrottaa.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Käynnistä koneesi uudelleen, irrota USB-avain, poista kirjoitussuoja,\n"</div><div class='add'>+"kytke USB-avain takaisin ja käynnistä Mandrake Move uudelleen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:402 help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1310</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PCMCIA"</div><div class='del'>-msgstr "PCMCIA"</div><div class='add'>+msgid "Reboot"</div><div class='add'>+msgstr "Käynnistä uudelleen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:410</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The backup partition table has not the same size\n"</div><div class='del'>-"Still continue?"</div><div class='add'>+"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n"</div><div class='add'>+"unplug it, remove write protection, and then plug it again."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Osiotaulun varmuuskopio ei ole saman kokoinen\n"</div><div class='del'>-"Jatketaanko silti?"</div><div class='add'>+"USB-avaimessa vaikuttaa olevan kirjoitussuoja päällä. Ole hyvä ja \n"</div><div class='add'>+"irrota USB-avain, poista kirjoitussuoja ja kytke USB-avain takaisin."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:412</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which username"</div><div class='del'>-msgstr "Mikä käyttäjätunnus"</div><div class='add'>+msgid "Retry"</div><div class='add'>+msgstr "Yritä uudelleen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:423</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which type of entry do you want to add?"</div><div class='del'>-msgstr "Minkä tyyppisen tietueen haluat lisätä?"</div><div class='add'>+msgid "Setting up USB key"</div><div class='add'>+msgstr "Asetetaan USB-avain"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:423</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore partition table"</div><div class='del'>-msgstr "Palauta osiotaulu"</div><div class='add'>+msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..."</div><div class='add'>+msgstr "Odota hetki, asetetaan USB-avaimen järjestelmätiedostot..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# Asennuksen sivuvalikko</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:445</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure hostname..."</div><div class='del'>-msgstr "Aseta konenimi..."</div><div class='add'>+msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver"</div><div class='add'>+msgstr "Anna käyttäjätietosi, salasanaa käytetään näytönsäästäjälle"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/cups.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:455</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "On CUPS server \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "CUPS-palvelimella \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Auto configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Automaattinen asetus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:455</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Post-install configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Asennuksen jälkeiset toiminnot"</div><div class='add'>+msgid "Please wait, detecting and configuring devices..."</div><div class='add'>+msgstr "Odota hetki, tunnistetaan ja asetetaan laitteistoa..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:502 ../move/move.pm:559 ../move/move.pm:563</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:86 diskdrake/dav.pm:77 diskdrake/hd_gtk.pm:117</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:215 diskdrake/interactive.pm:228</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:369 diskdrake/interactive.pm:384</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:505 diskdrake/interactive.pm:510</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 fsedit.pm:253 install_steps.pm:82</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:40 interactive/http.pm:118</div><div class='add'>+#: interactive/http.pm:119 network/netconnect.pm:753 network/netconnect.pm:846</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:849 network/netconnect.pm:894</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:898 network/netconnect.pm:965</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1014 network/netconnect.pm:1019</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1034 printer/printerdrake.pm:213</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:220 printer/printerdrake.pm:245</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:393 printer/printerdrake.pm:398</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:421</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1052 printer/printerdrake.pm:1099</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1174 printer/printerdrake.pm:1178</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1349 printer/printerdrake.pm:1353</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1357 printer/printerdrake.pm:1457</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1461 printer/printerdrake.pm:1578</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1582 printer/printerdrake.pm:1668</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1755 printer/printerdrake.pm:2153</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2419 printer/printerdrake.pm:2425</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2842 printer/printerdrake.pm:2846</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2850 printer/printerdrake.pm:3241</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:399 standalone/drakTermServ:730</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:737 standalone/drakTermServ:931</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1330 standalone/drakTermServ:1335</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1342 standalone/drakTermServ:1353</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1372 standalone/drakauth:36</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:766 standalone/drakbackup:881</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1455 standalone/drakbackup:1488</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2004 standalone/drakbackup:2177</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2738 standalone/drakbackup:2805</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4826 standalone/drakboot:235 standalone/drakbug:267</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:286 standalone/drakbug:292 standalone/drakconnect:569</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:571 standalone/drakconnect:587</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:301 standalone/drakfloppy:305</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:311 standalone/drakfont:208 standalone/drakfont:221</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:257 standalone/drakfont:597 standalone/draksplash:21</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:171 standalone/logdrake:415 standalone/logdrake:420</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:52 standalone/scannerdrake:194</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:253 standalone/scannerdrake:676</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:687 standalone/scannerdrake:826</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:837 standalone/scannerdrake:902 wizards.pm:95</div><div class='add'>+#: wizards.pm:99 wizards.pm:121</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Error"</div><div class='add'>+msgstr "Virhe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:503 install_steps.pm:83</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The current security level is %s\n"</div><div class='del'>-"Select permissions to see/edit"</div><div class='add'>+"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"</div><div class='add'>+"Continue at your own risk."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Nykyinen turvallisuustaso on %s\n"</div><div class='del'>-"Valitse oikeudet jos haluat nähdä/muokata asetukset"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use ``%s'' instead"</div><div class='del'>-msgstr "Käytä sen sijaan ``%s'':ää"</div><div class='add'>+"Ilmeni virhe, eikä sitä ei voida käsitellä kunnolla.\n"</div><div class='add'>+"Jatka omalla vastuullasi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:559 install_steps_interactive.pm:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Type"</div><div class='del'>-msgstr "Tyyppi"</div><div class='add'>+msgid "An error occurred"</div><div class='add'>+msgstr "Ilmeni virhe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:565</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"An error occurred:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "</div><div class='del'>-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This may come from corrupted system configuration files\n"</div><div class='add'>+"on the USB key, in this case removing them and then\n"</div><div class='add'>+"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n"</div><div class='add'>+"so, click on the corresponding button.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n"</div><div class='add'>+"examine its contents under another OS, or even have\n"</div><div class='add'>+"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n"</div><div class='add'>+"guess what's happening."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Ilmeni virhe:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Myöskään tulostimia, jotka ovat asetettuja valmistajien tuottamilla PPD-"</div><div class='del'>-"tiedostoilla tai natiivi CUPS-ajureilla, ei voida siirtää."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Tämä saattaa johtua viottuneista järjestelmän asetustiedostoista\n"</div><div class='add'>+"USB-avaimessa, siinä tapauksessa poista ne ja käynnistä kone\n"</div><div class='add'>+"uudelleen, jolloin Mandrake Move korjaa ongelman. Tehdäksesi\n"</div><div class='add'>+"tämän klikkaa vastaavaa nappia.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Haluat ehkä myös käynnistää koneen uudelleen ja poistaa\n"</div><div class='add'>+"USB-avaimen, tutkia sen sisältöä toisessa käyttöjärjestelmässä\n"</div><div class='add'>+"tai tutkia lokitiedostoja konsoleissa #3 ja #4 selvittääksesi\n"</div><div class='add'>+"mitä tapahtuu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+# mat</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:580</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sri Lanka"</div><div class='del'>-msgstr "Sri Lanka"</div><div class='add'>+msgid "Remove system config files"</div><div class='add'>+msgstr "Poista järjestelmän asetustiedostot"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:581</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The following printer\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s%s\n"</div><div class='del'>-"are directly connected to your system"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Seuraavat tulostimet\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s%s\n"</div><div class='del'>-"on kytketty suoraan koneeseesi"</div><div class='add'>+msgid "Simply reboot"</div><div class='add'>+msgstr "Yksinkertainen uudelleenkäynnistys"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Central African Republic"</div><div class='del'>-msgstr "Keski-Afrikan tasavalta"</div><div class='add'>+msgid "You can only run with no CDROM support"</div><div class='add'>+msgstr "Voit suorittaa vain ilman CD-ROM-tukea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:81</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gateway device"</div><div class='del'>-msgstr "Yhdyskäytävän laite"</div><div class='add'>+msgid "Kill those programs"</div><div class='add'>+msgstr "Tapa ohjelmat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:82</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Advanced preferences"</div><div class='del'>-msgstr "Lisävalinnat"</div><div class='add'>+msgid "No CDROM support"</div><div class='add'>+msgstr "Ei CD-ROM-tukea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Net Method:"</div><div class='del'>-msgstr "Verkko tapa:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Et voi käyttää toista CD-ROM:a kun seuraavat ohjelmat ovat käynnissä:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ethernetcard"</div><div class='del'>-msgstr "Verkkokortti"</div><div class='add'>+msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM"</div><div class='add'>+msgstr "Kopioidaan muistiin jotta CD-ROM voidaan poistaa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Jos asetettu, raportit lähetetään tähän osoitteeseen, muuten root saa ne."</div><div class='add'>+msgid "256 kB"</div><div class='add'>+msgstr "256 kt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Parameters"</div><div class='del'>-msgstr "Parametrit"</div><div class='add'>+msgid "512 kB"</div><div class='add'>+msgstr "512 kt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "no"</div><div class='del'>-msgstr "ei"</div><div class='add'>+msgid "1 MB"</div><div class='add'>+msgstr "1 Mt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detect"</div><div class='del'>-msgstr "Automaattinen tunnistaminen"</div><div class='add'>+msgid "2 MB"</div><div class='add'>+msgstr "2 Mt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface:"</div><div class='del'>-msgstr "Liitäntä:"</div><div class='add'>+msgid "4 MB"</div><div class='add'>+msgstr "4 Mt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select installation class"</div><div class='del'>-msgstr "Asennuksen luokka"</div><div class='add'>+msgid "8 MB"</div><div class='add'>+msgstr "8 Mt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"</div><div class='del'>-"Try to reconfigure your connection."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Järjestelmä ei näytä olevan yhteydessä Internetiin.\n"</div><div class='del'>-"Kokeile muuttaa Internet-asetuksia."</div><div class='add'>+msgid "16 MB"</div><div class='add'>+msgstr "16 Mt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "</div><div class='del'>-"connect to it as a client.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Yhdistä tulostimesi Linux-palvelimeen ja salli Windows-asiakkaiden käyttää "</div><div class='del'>-"sitä.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Haluatko varmasti jatkaa asettamalla tulostimen tällä tavalla?"</div><div class='add'>+msgid "32 MB"</div><div class='add'>+msgstr "32 Mt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Belarus"</div><div class='del'>-msgstr "Belarus"</div><div class='add'>+msgid "64 MB or more"</div><div class='add'>+msgstr "64 Mt tai enemmän"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error writing to file %s"</div><div class='del'>-msgstr "Virhe kirjoitettaessa tiedostoon %s"</div><div class='add'>+msgid "X server"</div><div class='add'>+msgstr "X-palvelin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Report check result to syslog"</div><div class='del'>-msgstr "Raportoi tarkistuksien tulokset järjestelmälokiin"</div><div class='add'>+msgid "Choose an X server"</div><div class='add'>+msgstr "Valitse X-palvelin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:244</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Multi-head configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Usean näytön asettaminen"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:245</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"</div><div class='del'>-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."</div><div class='add'>+"Your system supports multiple head configuration.\n"</div><div class='add'>+"What do you want to do?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"apmd:ta käytetään valvomaan akkujen tilaa ja raportoimaan siitä syslogin\n"</div><div class='del'>-"kautta. apmd:tä voidaan myös käyttää sulkemaan kone akkujen ollessa tyhjiä."</div><div class='add'>+"Järjestelmäsi tukee usean näytön laitteistokokoonpanoa.\n"</div><div class='add'>+"Mitä haluat tehdä?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:312</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use tape to backup"</div><div class='del'>-msgstr "Käytä nauhaa varmuuskopiointiin"</div><div class='add'>+msgid "Can't install XFree package: %s"</div><div class='add'>+msgstr "En voi asentaa XFree pakettia: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:322</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The following packages are going to be installed"</div><div class='del'>-msgstr "Seuraavat paketit asennetaan"</div><div class='add'>+msgid "Select the memory size of your graphics card"</div><div class='add'>+msgstr "Valitse näytönohjaimen muistin määrä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:398</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CUPS configuration"</div><div class='del'>-msgstr "CUPS asetukset"</div><div class='add'>+msgid "XFree configuration"</div><div class='add'>+msgstr "XFree:n asentaminen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:400</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Total progress"</div><div class='del'>-msgstr "Kokonaisedistyminen"</div><div class='add'>+msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"</div><div class='add'>+msgstr "Mitä versiota XFree-palvelimesta haluat käyttää?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:434</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"</div><div class='del'>-msgstr "Ei tarpeeksi tilaa uusien osioiden luomiseksi"</div><div class='add'>+msgid "Configure all heads independently"</div><div class='add'>+msgstr "Aseta kaikki näytöt erikseen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:435</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Moving"</div><div class='del'>-msgstr "Siirretään"</div><div class='add'>+msgid "Use Xinerama extension"</div><div class='add'>+msgstr "Käytä Xinerama-laajennusta"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:440</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure only card \"%s\"%s"</div><div class='add'>+msgstr "Aseta vain kortin \"%s\"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:454 Xconfig/card.pm:456 Xconfig/various.pm:23</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "XFree %s"</div><div class='add'>+msgstr "XFree %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:467 Xconfig/card.pm:493 Xconfig/various.pm:23</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"</div><div class='add'>+msgstr "XFree %s laitteistokiihdytetyllä 3D-tuella"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:470</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Drakbackup activities via %s:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"</div><div class='add'>+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Drakbackup toimintoja %s kautta:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Näytönohjaimelle löytyy laitteistokiihdytetyt 3D-ajurit vain XFree %s:lle.\n"</div><div class='add'>+"Korttisi on tuettu myös XFree %s:ssa, jossa on mahdollisesti parempi 2D-tuki."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:472 Xconfig/card.pm:495</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "yes"</div><div class='del'>-msgstr "kyllä"</div><div class='add'>+msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."</div><div class='add'>+msgstr "Näytönohjaimelle löytyy laitteistokiihdytetyt 3D-ajurit XFree %s:lle."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:480 Xconfig/card.pm:501</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "("</div><div class='del'>-msgstr "("</div><div class='add'>+msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"</div><div class='add'>+msgstr "XFree %s KOKEELLISELLA laitteistokiihdytetyllä 3D-tuella"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:483</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"We are about to configure your internet/network connection.\n"</div><div class='del'>-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"</div><div class='add'>+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"</div><div class='add'>+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"</div><div class='add'>+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Tervetuloa verkon asettamisvelhoon\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Seuraavassa vaiheessa määritellään Internet- / verkkoasetuksesi.\n"</div><div class='del'>-"Jos et halua käyttää automaattista tunnistusta, poista kyseinen valinta.\n"</div><div class='add'>+"Näytönohjaimelle löytyy laitteistokiihdytetyt 3D-ajurit vain XFree %s:ssa.\n"</div><div class='add'>+"HUOMAA, ETTÄ TUKI ON KOKEELLINEN JA VOI KAATAA TIETOKONEESI.\n"</div><div class='add'>+"Korttisi on tuettu myös XFree %s:ssa, jossa on mahdollisesti parempi 2D-tuki."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:486 Xconfig/card.pm:503</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ")"</div><div class='del'>-msgstr ")"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"</div><div class='add'>+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Näytönohjaimelle löytyy laitteistokiihdytetyt 3D-ajurit XFree %s:lle.\n"</div><div class='add'>+"HUOMAA, ETTÄ TUKI ON KOKEELLINEN JA VOI KAATAA TIETOKONEESI."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:509</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lebanon"</div><div class='del'>-msgstr "Libanon"</div><div class='add'>+msgid "Xpmac (installation display driver)"</div><div class='add'>+msgstr "Xpmac (näytönohjaimen ajurin asennus)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:88 Xconfig/main.pm:89 Xconfig/monitor.pm:106 any.pm:818</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "MM HitTablet"</div><div class='del'>-msgstr "MM HitTablet"</div><div class='add'>+msgid "Custom"</div><div class='add'>+msgstr "Mukautettu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:113 diskdrake/dav.pm:28 help.pm:14</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:83 printer/printerdrake.pm:3871</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:114 standalone/harddrake2:187 standalone/logdrake:176</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:438</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Stop"</div><div class='del'>-msgstr "Pysäytä"</div><div class='add'>+msgid "Quit"</div><div class='add'>+msgstr "Lopeta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Edit selected host"</div><div class='del'>-msgstr "Muokkaa valittua konetta"</div><div class='add'>+msgid "Graphic Card"</div><div class='add'>+msgstr "Näytönohjain"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:118 Xconfig/monitor.pm:100</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No CD device defined!"</div><div class='del'>-msgstr "Yhtäkään CD-asemaa ei määritetty!"</div><div class='add'>+msgid "Monitor"</div><div class='add'>+msgstr "Näyttö"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/shorewall.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:121 Xconfig/resolution_and_depth.pm:228</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Resolution"</div><div class='add'>+msgstr "Näyttötila"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:126</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Test"</div><div class='add'>+msgstr "Kokeile"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:131 diskdrake/dav.pm:67 diskdrake/interactive.pm:410</div><div class='add'>+#: diskdrake/removable.pm:25 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:381 standalone/drakconnect:382</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:540 standalone/drakfont:491 standalone/drakfont:551</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:184</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Options"</div><div class='add'>+msgstr "Optiot"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:180</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please enter the name of the interface connected to the "</div><div class='del'>-"internet.              \n"</div><div class='del'>-"                \n"</div><div class='del'>-"Examples:\n"</div><div class='del'>-"                ppp+ for modem or DSL connections, \n"</div><div class='del'>-"                eth0, or eth1 for cable connection, \n"</div><div class='del'>-"                ippp+ for a isdn connection.\n"</div><div class='add'>+"Keep the changes?\n"</div><div class='add'>+"The current configuration is:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ole hyvä ja syötä liitynnän nimi jolla yhdistetään Internetiin.\n"</div><div class='add'>+"Säilytetäänkö muutokset?\n"</div><div class='add'>+"Nykyiset asetukset ovat:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Esimerkkejä:\n"</div><div class='del'>-"\t\tppp+ modeemi tai DSL yhteyksille.\n"</div><div class='del'>-"\t\teth0 tai eth1 kaapeliyhteydelle.\n"</div><div class='del'>-"\t\tppp+ ISDN-yhteydelle.\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "\tUse .backupignore files\n"</div><div class='del'>-msgstr "\tKäytä .backupignore tiedostoja\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bulgarian (phonetic)"</div><div class='del'>-msgstr "Bulgaria (foneettinen)"</div><div class='add'>+msgid "Choose a monitor"</div><div class='add'>+msgstr "Valitse näyttö"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DHCP start ip"</div><div class='del'>-msgstr "DHCP:n alueen alku"</div><div class='add'>+msgid "Plug'n Play"</div><div class='add'>+msgstr "Kytke ja Käytä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:108 mouse.pm:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "256 kB"</div><div class='del'>-msgstr "256 kt"</div><div class='add'>+msgid "Generic"</div><div class='add'>+msgstr "Yleinen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:109 standalone/drakconnect:520 standalone/harddrake2:68</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:69</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Don't rewind tape after backup"</div><div class='del'>-msgstr "Älä kelaa nauhaa alkuun varmistuksen jälkeen"</div><div class='add'>+msgid "Vendor"</div><div class='add'>+msgstr "Valmistaja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootloader main options"</div><div class='del'>-msgstr "Käyttöjärjestelmän lataajan pääasetukset"</div><div class='add'>+msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Kytke ja Käytä -tunnistus epäonnistui. Ole hyvä ja valitse oikea näyttö"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:124</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"</div><div class='del'>-"usbtable] [--dynamic=dev]"</div><div class='add'>+"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "</div><div class='add'>+"rate\n"</div><div class='add'>+"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"</div><div class='add'>+"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "</div><div class='add'>+"range\n"</div><div class='add'>+"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "</div><div class='add'>+"monitor.\n"</div><div class='add'>+" If in doubt, choose a conservative setting."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"</div><div class='del'>-"usbtable] [--dynamic=dev]"</div><div class='add'>+"Sinun tulee valita vaakavirkistystaajuus näytöllesi. Voit joko valita "</div><div class='add'>+"jonkin\n"</div><div class='add'>+"allaolevista alueista, jotka vastaavat teollisuusstandardityyppejä tai "</div><div class='add'>+"syöttää\n"</div><div class='add'>+"jonkin muun alueen.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"On HYVIN TÄRKEÄÄ, että et valitse näyttötyyppiä, jonka "</div><div class='add'>+"vaakavirkistystaajuus\n"</div><div class='add'>+"on suurempi kuin oman näyttösi. Jos epäröit, valitse pienempi taajuus."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:131</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tape"</div><div class='del'>-msgstr "Nauha"</div><div class='add'>+msgid "Horizontal refresh rate"</div><div class='add'>+msgstr "Vaakavirkistystaajuus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:132</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Malaysia"</div><div class='del'>-msgstr "Malesia"</div><div class='add'>+msgid "Vertical refresh rate"</div><div class='add'>+msgstr "Pystyvirkistystaajuus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanning network..."</div><div class='del'>-msgstr "Tutkitaan verkkoa..."</div><div class='add'>+msgid "256 colors (8 bits)"</div><div class='add'>+msgstr "256 väriä (8 bittiä)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"With this option you will be able to restore any version\n"</div><div class='del'>-" of your /etc directory."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Tällä valitsimella voit palauttaa minkä tahansa version\n"</div><div class='del'>-"/etc-hakemistostasi."</div><div class='add'>+msgid "32 thousand colors (15 bits)"</div><div class='add'>+msgstr "32 tuhatta väriä (15 bittiä)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakedm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:14</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"</div><div class='del'>-msgstr "Muutos on tehty, haluatko käynnistää palvelun dm uudelleen ?"</div><div class='add'>+msgid "65 thousand colors (16 bits)"</div><div class='add'>+msgstr "65 tuhatta väriä (16 bittiä)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swiss (French layout)"</div><div class='del'>-msgstr "Sveitsi (Ranskalainen järjestys)"</div><div class='add'>+msgid "16 million colors (24 bits)"</div><div class='add'>+msgstr "16 miljoonaa väriä (24 bittiä)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../raid.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"</div><div class='del'>-msgstr "mkraid epäonnistui (ehkä raidtools puuttuu?)"</div><div class='add'>+msgid "4 billion colors (32 bits)"</div><div class='add'>+msgstr "4 miljardia väriä (32 bittiä)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:141</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "August"</div><div class='del'>-msgstr "Elokuu"</div><div class='add'>+msgid "Resolutions"</div><div class='add'>+msgstr "Näyttötilat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "FTP server"</div><div class='del'>-msgstr "NTP-palvelin"</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:275</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose the resolution and the color depth"</div><div class='add'>+msgstr "Valitse näyttötila ja värimäärä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:276</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Webcam"</div><div class='del'>-msgstr "Webbikamera"</div><div class='add'>+msgid "Graphics card: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Näytönohjain: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 interactive.pm:403</div><div class='add'>+#: interactive/gtk.pm:734 interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:157</div><div class='add'>+#: interactive/newt.pm:308 interactive/newt.pm:410 interactive/stdio.pm:39</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:142 interactive/stdio.pm:143 interactive/stdio.pm:172</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4320 standalone/drakbackup:4352</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4445 standalone/drakbackup:4462</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4563 standalone/drakconnect:162</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:734 standalone/drakconnect:821</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:964 standalone/net_monitor:303 ugtk2.pm:412</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:509 ugtk2.pm:1047 ugtk2.pm:1070</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "size of the (second level) cpu cache"</div><div class='del'>-msgstr "Prosessorin (kakkostason) välimuistin koko"</div><div class='add'>+msgid "Ok"</div><div class='add'>+msgstr "OK"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 any.pm:858 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81</div><div class='add'>+#: help.pm:197 help.pm:457 install_steps_gtk.pm:488</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:787 interactive.pm:404 interactive/gtk.pm:738</div><div class='add'>+#: interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:161 interactive/newt.pm:307</div><div class='add'>+#: interactive/newt.pm:414 interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:142</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:176 printer/printerdrake.pm:2920</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:200 standalone/drakbackup:4284</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4311 standalone/drakbackup:4336</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4369 standalone/drakbackup:4395</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4421 standalone/drakbackup:4478</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4504 standalone/drakbackup:4534</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4558 standalone/drakconnect:161</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:819 standalone/drakconnect:973</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:657 standalone/drakfont:734 standalone/logdrake:176</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:299 ugtk2.pm:406 ugtk2.pm:507 ugtk2.pm:516</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1047</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Soundcard"</div><div class='del'>-msgstr "Äänikortti"</div><div class='add'>+msgid "Cancel"</div><div class='add'>+msgstr "Peruuta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 diskdrake/hd_gtk.pm:154</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:267 install_steps_gtk.pm:667 interactive.pm:498</div><div class='add'>+#: interactive/gtk.pm:620 interactive/gtk.pm:622 standalone/drakTermServ:313</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4281 standalone/drakbackup:4308</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4333 standalone/drakbackup:4366</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4392 standalone/drakbackup:4418</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4459 standalone/drakbackup:4475</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4501 standalone/drakbackup:4530</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4555 standalone/drakbackup:4580</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:157 standalone/drakconnect:157</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:227 standalone/drakfont:509 standalone/drakperm:134</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:285 standalone/harddrake2:183 ugtk2.pm:1160</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1161</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Month"</div><div class='del'>-msgstr "Kuukausi"</div><div class='add'>+msgid "Help"</div><div class='add'>+msgstr "Apua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search for files to restore"</div><div class='del'>-msgstr "Etsi tiedostoja jota haluat palauttaa"</div><div class='add'>+msgid "Test of the configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Kokeile asetuksia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:31</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Luxembourg"</div><div class='del'>-msgstr "Luxemburg"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to test the configuration?"</div><div class='add'>+msgstr "Haluatko kokeilla asetuksia?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:31</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"</div><div class='add'>+msgstr "Varoitus: näytönohjaimesi testaaminen voi kaataa tietokoneesi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "</div><div class='del'>-"&lt;file&gt;\".\n"</div><div class='add'>+"An error occurred:\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"Try to change some parameters"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Tulostaaksesi tiedoston komentoriviltä (pääteikkunasta) käytä komentoa \"%s "</div><div class='del'>-"&lt;tiedosto&gt;\".\n"</div><div class='add'>+"Tapahtui virhe:\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"Kokeile muuttaa joitakin asetuksia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:149</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Level %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Taso %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Leaving in %d seconds"</div><div class='add'>+msgstr "Poistutaan %d sekunnin jälkeen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:149</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Syriac (phonetic)"</div><div class='del'>-msgstr "Syyria (foneettinen)"</div><div class='add'>+msgid "Is this the correct setting?"</div><div class='add'>+msgstr "Onko tämä oikea asetus?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:29</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Iran"</div><div class='del'>-msgstr "Iran"</div><div class='add'>+msgid "Keyboard layout: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Näppäinasettelu: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bus"</div><div class='del'>-msgstr "Väylä"</div><div class='add'>+msgid "Mouse type: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Hiiren tyyppi: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:31</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Iraq"</div><div class='del'>-msgstr "Irak"</div><div class='add'>+msgid "Mouse device: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Hiiren laite: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:32</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "connecting to %s ..."</div><div class='del'>-msgstr "yhdistetään kohteeseen %s ..."</div><div class='add'>+msgid "Monitor: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Näyttö: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Mahdollinen lähiverkon osoiteristiriita löydetty nykyisillä asetuksilla %s!\n"</div><div class='add'>+msgid "Monitor HorizSync: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Näytön vaakajuovataajuus: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring..."</div><div class='del'>-msgstr "Asetetaan..."</div><div class='add'>+msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Näytön virkistystaajuus: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:35</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"</div><div class='del'>-"detect the rights parameters.\n"</div><div class='del'>-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "</div><div class='del'>-"here. Just select your tv card parameters if needed."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Useimmille nykyisille TV-korteille GNU/Linux ytimen bttv-moduuli tunnistaa "</div><div class='del'>-"automaattisesti oikeat parametrit.\n"</div><div class='del'>-"Jos korttisi on tunnistettu väärin, voit pakottaa oikean vastaanottimen sekä "</div><div class='del'>-"kortin tyypin täällä. Valitse TV-korttisi parametrit tarvittaessa."</div><div class='add'>+msgid "Graphics card: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Näytönohjain: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:36</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Password (again)"</div><div class='del'>-msgstr "Salasana (uudelleen)"</div><div class='add'>+msgid "Graphics memory: %s kB\n"</div><div class='add'>+msgstr "Grafiikkamuisti: %s kt\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:38</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search installed fonts"</div><div class='del'>-msgstr "Etsi asennetut kirjasimet"</div><div class='add'>+msgid "Color depth: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Värimäärä: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:39</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Default desktop"</div><div class='del'>-msgstr "Oletus työpöytä"</div><div class='add'>+msgid "Resolution: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Näyttötila: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To submit a bug report, click on the button report.\n"</div><div class='del'>-"This will open  a web browser window on %s\n"</div><div class='del'>-" where you'll find a form to fill in.  The information displayed above will "</div><div class='del'>-"be \n"</div><div class='del'>-"transferred to that server."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Lähettääksesi virheraportin, paina \"Raportti\" painiketta.\n"</div><div class='del'>-"Tämä avaa webbiselaimen osoitteen: %s\n"</div><div class='del'>-"mistä löydät täytettävän lomakkeen. Yllä näytetyt tiedot lähetetään yllä\n"</div><div class='del'>-"mainitulle palvelimelle."</div><div class='add'>+msgid "XFree86 server: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "XFree86 palvelin: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Venezuela"</div><div class='del'>-msgstr "Venezuela"</div><div class='add'>+msgid "XFree86 driver: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "XFree86 ajuri: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "IP address"</div><div class='del'>-msgstr "IP-osoite"</div><div class='add'>+msgid "Graphical interface at startup"</div><div class='add'>+msgstr "Graafinen tila käynnistyksessä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the sizes"</div><div class='del'>-msgstr "Valitse koot"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "</div><div class='add'>+"(XFree) upon booting.\n"</div><div class='add'>+"Would you like XFree to start when you reboot?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Tietokoneesi voidaan asettaa käynnistymään automaattisesti graafiseen tilaan "</div><div class='add'>+"(XFree).\n"</div><div class='add'>+"Haluatko XFree:n käynnistyvän automaattisesti?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:86</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"List of data corrupted:\n"</div><div class='add'>+"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"</div><div class='add'>+"It can be configured to work using frame-buffer.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "</div><div class='add'>+"computer.\n"</div><div class='add'>+"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you have this feature?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Lista vahingoittuneista tiedoista:\n"</div><div class='add'>+"Näyttää siltä että näytönohjaimessasi on TV-ulostuloliitäntä.\n"</div><div class='add'>+"Se voidaan asettaa toimimaan näyttöpuskurin kanssa.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Saadaksesi tämän toimimaan, sinun pitää kytkeä näytönohjaimesi\n"</div><div class='add'>+"televisioon ennen kuin käynnistät tietokoneesi. Valitse sitten \"TV-Out\"\n"</div><div class='add'>+"valinta käynnistysvalikossa.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Onko sinulla tämä ominaisuus?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:98</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"</div><div class='del'>-"the -a option will not cause the file system to be mounted)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Voidaan liittää vain erikseen määritettynä\n"</div><div class='del'>-"(esim. -a valitsin ei liitä tiedostojärjestelmää)."</div><div class='add'>+msgid "What norm is your TV using?"</div><div class='add'>+msgstr "Mikä normia televisiosi käyttää?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:98 harddrake/sound.pm:150 interactive.pm:441 standalone/drakbug:259</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:164 standalone/drakxtv:90 standalone/harddrake2:133</div><div class='add'>+#: standalone/service_harddrake:94</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please wait"</div><div class='add'>+msgstr "Odota hetki"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:98</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Bootloader installation in progress"</div><div class='add'>+msgstr "Käyttöjärjestelmän lataajan asennus käynnissä"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your modem isn't supported by the system.\n"</div><div class='del'>-"Take a look at http://www.linmodems.org"</div><div class='add'>+"You decided to install the bootloader on a partition.\n"</div><div class='add'>+"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "</div><div class='add'>+"System Commander).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"On which drive are you booting?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Modeemisi ei ole tuettu tässä järjestelmässä.\n"</div><div class='del'>-"Katso osoitteesta http://www.linmodems.org/"</div><div class='add'>+"Päätit asentaa käynnistyslataajan osioon.\n"</div><div class='add'>+"Tämä viittaa siihen että sinulla on jo käynnistyslataaja\n"</div><div class='add'>+"käynnistys-kovalevylläsi (esim. System Commander).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Mikä on sinun käynnistys-kovalevy?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:160 any.pm:192 help.pm:800</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose another partition"</div><div class='del'>-msgstr "Valitse toinen osio"</div><div class='add'>+msgid "First sector of drive (MBR)"</div><div class='add'>+msgstr "Levyn ensimmäinen sektori (MBR)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:161</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Current user"</div><div class='del'>-msgstr "Nykyinen käyttäjä"</div><div class='add'>+msgid "First sector of the root partition"</div><div class='add'>+msgstr "Ensimmäinen sektori juuriosiolla"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:163</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Username"</div><div class='del'>-msgstr "Käyttäjätunnus"</div><div class='add'>+msgid "On Floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Levykkeellä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:165 help.pm:768 help.pm:800 printer/printerdrake.pm:3238</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Left \"Windows\" key"</div><div class='del'>-msgstr "Vasen \"Windows\" näppäin"</div><div class='add'>+msgid "Skip"</div><div class='add'>+msgstr "Ohita"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guyana"</div><div class='del'>-msgstr "Guyana"</div><div class='add'>+msgid "SILO Installation"</div><div class='add'>+msgstr "SILOn asennus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: any.pm:170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "dhcpd Server Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "dhcpd palvelinasetukset"</div><div class='add'>+msgid "LILO/grub Installation"</div><div class='add'>+msgstr "LILO/grub asennus"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:171</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Where do you want to install the bootloader?"</div><div class='add'>+msgstr "Minne haluat asentaa käyttöjärjestelmän lataajan?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:192</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "First sector of boot partition"</div><div class='add'>+msgstr "Ensimmäinen sektori käynnistysosiolla"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:204 any.pm:239</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Bootloader main options"</div><div class='add'>+msgstr "Käyttöjärjestelmän lataajan pääasetukset"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:205</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Boot Style Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Käynnistystavan asetus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:209</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Give the ram size in MB"</div><div class='add'>+msgstr "Anna muistin koko megatavuina (Mt)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Used for directory:\n"</div><div class='del'>-" only owner of directory or file in this directory can delete it"</div><div class='add'>+"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Käytetään hakemistolle:\n"</div><div class='del'>-" ainoastaan hakemiston omistaja voi poistaa sen"</div><div class='add'>+"Asetus ``Rajoita komentorivioptioita'' ei ole hyödyllinen ilman salasanaa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:212 any.pm:519 install_steps_interactive.pm:1158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr " Novell palvelimella \"%s\", tulostin \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "The passwords do not match"</div><div class='add'>+msgstr "Salasanat poikkeavat toisistaan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:212 any.pm:519 diskdrake/interactive.pm:1255</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer Name"</div><div class='del'>-msgstr "Tulostimen nimi"</div><div class='add'>+msgid "Please try again"</div><div class='add'>+msgstr "Yritä uudelleen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:217 any.pm:242 help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Setting up USB key"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Bootloader to use"</div><div class='add'>+msgstr "Käytettävä järjestelmälataaja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: any.pm:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove a module"</div><div class='del'>-msgstr "Poista moduuli"</div><div class='add'>+msgid "Bootloader installation"</div><div class='add'>+msgstr "Käyttöjärjestelmän lataajan asennus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: any.pm:221 any.pm:244 help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Password"</div><div class='del'>-msgstr "Salasana"</div><div class='add'>+msgid "Boot device"</div><div class='add'>+msgstr "Käynnistyslaite"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:223</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Advanced Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Lisäasetukset"</div><div class='add'>+msgid "Delay before booting default image"</div><div class='add'>+msgstr "Viive ennen oletusjärjestelmän käynnistystä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:224 help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanning on your HP multi-function device"</div><div class='del'>-msgstr "Tunnistetaan HP monitoimilaitettasi"</div><div class='add'>+msgid "Enable ACPI"</div><div class='add'>+msgstr "Ota ACPI käyttöön"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Root"</div><div class='del'>-msgstr "Juuri"</div><div class='add'>+msgid "Force No APIC"</div><div class='add'>+msgstr "Pakota No APIC"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:227 any.pm:546 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:180</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1163 network/netconnect.pm:491</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1340 printer/printerdrake.pm:1454</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1990 standalone/drakbackup:3875</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:916 standalone/drakconnect:944</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose an existing RAID to add to"</div><div class='del'>-msgstr "Valitse olemassaoleva RAID johon lisätään"</div><div class='add'>+msgid "Password"</div><div class='add'>+msgstr "Salasana"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:228 any.pm:547 install_steps_interactive.pm:1164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"</div><div class='del'>-msgstr "Turkki (perinteinen \"Q\"-malli)"</div><div class='add'>+msgid "Password (again)"</div><div class='add'>+msgstr "Salasana (uudelleen)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: any.pm:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lilo message not found"</div><div class='del'>-msgstr "Lilo viesti ei löydy"</div><div class='add'>+msgid "Restrict command line options"</div><div class='add'>+msgstr "Rajoita komentorivioptioita"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"</div><div class='del'>-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Automaattinen ytimen otsikkotiedoston korjaus /boot-hakemistossa "</div><div class='del'>-"tiedostoille\n"</div><div class='del'>-"/usr/include/linux/{autoconf,versio}.h"</div><div class='add'>+msgid "restrict"</div><div class='add'>+msgstr "rajoita"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: any.pm:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if needed"</div><div class='del'>-msgstr "jos tarvitaan"</div><div class='add'>+msgid "Clean /tmp at each boot"</div><div class='add'>+msgstr "Tyhjennä /tmp jokaisella käynnistyskerralla"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: any.pm:232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"We need to install ntp package\n"</div><div class='del'>-" to enable Network Time Protocol"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"</div><div class='add'>+msgstr "Tarkka muistin koko, jos tarpeen (löydettiin %d Mt)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:234</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Failed..."</div><div class='del'>-msgstr "Palautus epäonnistui..."</div><div class='add'>+msgid "Enable multiple profiles"</div><div class='add'>+msgstr "Käytä useaa profiilia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:243</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."</div><div class='del'>-msgstr "Tallenna tämän järjestelmän salasana drakbackup asetuksissa."</div><div class='add'>+msgid "Init Message"</div><div class='add'>+msgstr "Käynnistysviesti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_messages.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:245</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Introduction\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The operating system and the different components available in the Mandrake "</div><div class='del'>-"Linux distribution \n"</div><div class='del'>-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "</div><div class='del'>-"include, but are not \n"</div><div class='del'>-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "</div><div class='del'>-"to the operating \n"</div><div class='del'>-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"1. License Agreement\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "</div><div class='del'>-"between you and  \n"</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"</div><div class='del'>-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "</div><div class='del'>-"explicitly \n"</div><div class='del'>-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "</div><div class='del'>-"License. \n"</div><div class='del'>-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "</div><div class='del'>-"install, duplicate or use \n"</div><div class='del'>-"the Software Products. \n"</div><div class='del'>-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "</div><div class='del'>-"which does not comply \n"</div><div class='del'>-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "</div><div class='del'>-"your rights under this \n"</div><div class='del'>-"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "</div><div class='del'>-"copies of the \n"</div><div class='del'>-"Software Products.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"2. Limited Warranty\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "</div><div class='del'>-"with no warranty, to the \n"</div><div class='del'>-"extent permitted by law.\n"</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "</div><div class='del'>-"law, be liable for any special,\n"</div><div class='del'>-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "</div><div class='del'>-"limitation damages for loss of \n"</div><div class='del'>-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "</div><div class='del'>-"resulting from a court \n"</div><div class='del'>-"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "</div><div class='del'>-"inability to use the Software \n"</div><div class='del'>-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "</div><div class='del'>-"occurence of such \n"</div><div class='del'>-"damages.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "</div><div class='del'>-"COUNTRIES\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "</div><div class='del'>-"in no circumstances, be \n"</div><div class='del'>-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "</div><div class='del'>-"(including without \n"</div><div class='del'>-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "</div><div class='del'>-"loss, legal fees \n"</div><div class='del'>-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "</div><div class='del'>-"loss) arising out \n"</div><div class='del'>-"of the possession and use of software components or arising out of  "</div><div class='del'>-"downloading software components \n"</div><div class='del'>-"from one of Mandrake Linux sites  which are prohibited or restricted in some "</div><div class='del'>-"countries by local laws.\n"</div><div class='del'>-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "</div><div class='del'>-"cryptography components \n"</div><div class='del'>-"included in the Software Products.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"3. The GPL License and Related Licenses\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The Software Products consist of components created by different persons or "</div><div class='del'>-"entities.  Most \n"</div><div class='del'>-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "</div><div class='del'>-"General Public \n"</div><div class='del'>-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "</div><div class='del'>-"licenses allow you to use, \n"</div><div class='del'>-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "</div><div class='del'>-"read carefully the terms \n"</div><div class='del'>-"and conditions of the license agreement for each component before using any "</div><div class='del'>-"component. Any question \n"</div><div class='del'>-"on a component license should be addressed to the component author and not "</div><div class='del'>-"to MandrakeSoft.\n"</div><div class='del'>-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "</div><div class='del'>-"Documentation written \n"</div><div class='del'>-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "</div><div class='del'>-"documentation for \n"</div><div class='del'>-"further details.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"4. Intellectual Property Rights\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"All rights to the components of the Software Products belong to their "</div><div class='del'>-"respective authors and are \n"</div><div class='del'>-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "</div><div class='del'>-"programs.\n"</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "</div><div class='del'>-"Products, as a whole or in \n"</div><div class='del'>-"parts, by all means and for all purposes.\n"</div><div class='del'>-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A.  \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"5. Governing Laws \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "</div><div class='del'>-"court judgment, this \n"</div><div class='del'>-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "</div><div class='del'>-"applicable sections of the \n"</div><div class='del'>-"agreement.\n"</div><div class='del'>-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "</div><div class='del'>-"France.\n"</div><div class='del'>-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "</div><div class='del'>-"court. As a last \n"</div><div class='del'>-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "</div><div class='del'>-"Paris - France.\n"</div><div class='del'>-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Johdanto\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"HUOM!! Tämä on vapaasti suomennettu teksti Mandrake Linux -jakelun\n"</div><div class='del'>-"lisenssiehdoista. Alkuperäinen teksti löytyy tämän sivun lopusta.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Käyttöjärjestelmään ja muihin Mandrake Linux jakelun eri osiin viitataan\n"</div><div class='del'>-"tästä eteenpäin nimellä \"Ohjelmisto\". Ohjelmisto sisältää, mutta ei "</div><div class='del'>-"rajoitu\n"</div><div class='del'>-"ainoastaan niihin, pakettien yhdistelmät, menetelmät, säännöt ja\n"</div><div class='del'>-"dokumentaation jotka kuuluvat käyttöjärjestelmään sekä Mandrake Linux\n"</div><div class='del'>-"-jakeluun kuuluvat komponentit.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"1. Käyttöoikeussopimus (\"Lisenssi\")\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Ole hyvä ja lue tämä dokumentti huolellisesti. Tämä dokumentti on Lisenssi-\n"</div><div class='del'>-"sopimus sinun ja MandrakeSoft S.A.:n välillä ja koskee Ohjelmistoa.\n"</div><div class='del'>-"Asentamalla, kopioimalla tai käyttämällä Ohjelmistoa millä tavalla tahansa,\n"</div><div class='del'>-"annat nimenomaisen hyväksynnän ja suostut mukautumaan tämän Lisenssin\n"</div><div class='del'>-"sääntöihin ja ehtoihin. Jos et suostu johonkin osaan tästä Lisenssistä,\n"</div><div class='del'>-"sinulla ei ole lupaa asentaa, kopioida tai käyttää tätä Ohjelmistoa. Mitään\n"</div><div class='del'>-"yritystä asentaa, kopioida tai käyttää Ohjelmistoa tavalla, joka ei ole "</div><div class='del'>-"tämän\n"</div><div class='del'>-"Lisenssin sääntöjen ja ehtojen mukainen, ei hyväksytä ja sen kaltaiset\n"</div><div class='del'>-"yritykset päättävät oikeutesi tämän Lisenssin alla välittömästi. Lisenssin\n"</div><div class='del'>-"päättyessä sinun pitää välittömästi tuhota kaikki Ohjelmiston kopiot.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"2. Rajoitettu Takuu\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Ohjelmisto ja sen mukana seuraavat dokumentaatiot tarjotaan sellaisenaan, "</div><div class='del'>-"ilman\n"</div><div class='del'>-"mitään takuita, voimassa olevan lain rajojen sisällä. Sikäli kuin takuuta "</div><div class='del'>-"ei\n"</div><div class='del'>-"voimassa olevan lain mukaan voi kiistää tai rajoittaa, MandrakeSoft S.A. ei\n"</div><div class='del'>-"missään nimessä ole vastuussa erikoisille, odottamattomille, välittömille "</div><div class='del'>-"tai\n"</div><div class='del'>-"välillisille vahingoille (sisältäen ilman rajoituksia vahingot menetetystä\n"</div><div class='del'>-"työstä, työn keskeytyksestä, taloudellisesta tappiosta, laillisista\n"</div><div class='del'>-"kustannuksista ja sakoista johtuen tuomioistuimen päätöksestä, tai minkä\n"</div><div class='del'>-"tahansa muun merkittävän tappion takia) jotka syntyvät käytöstä tai\n"</div><div class='del'>-"kyvyttömyydestä käyttää Ohjelmistoa, vaikka MandrakeSoft S.A.:lle on "</div><div class='del'>-"tiedotettu\n"</div><div class='del'>-"tällaisen vahingon mahdollisuuden tai tapahtuman olemassaolosta.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"RAJOITETTU VASTUU JOKA LIITTYY KIELLETTYJEN \n"</div><div class='del'>-"OHJELMIEN KÄYTTÖÖN TAI HALLUSSAPITOON JOISSAKIN \n"</div><div class='del'>-"MAISSA\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Sikäli kuin takuuta ei voimassa olevan lain mukaan voi kiistää tai "</div><div class='del'>-"rajoittaa,\n"</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A. tai sen jakelijat eivät missään nimessä ole vastuussa\n"</div><div class='del'>-"erikoisille, odottamattomille, välittömille tai välillisille vahingoille\n"</div><div class='del'>-"(sisältäen ilman rajoituksia vahingot menetetystä työstä, työn "</div><div class='del'>-"keskeytyksestä,\n"</div><div class='del'>-"taloudellisesta tappiosta, laillisista kustannuksista ja sakoista johtuen\n"</div><div class='del'>-"tuomioistuimen päätöksestä, tai minkä tahansa muun merkittävän tappion "</div><div class='del'>-"takia)\n"</div><div class='del'>-"jotka johtuvat ohjelmistokomponenttien hallussapidosta tai käytöstä tai\n"</div><div class='del'>-"jotka johtuvat ohjelmistokomponenttien lataamisesta joltakin Mandrake "</div><div class='del'>-"Linuxin\n"</div><div class='del'>-"sivustoilta, jotka ovat kiellettyjä tai rajoitettuja joissakin maissa\n"</div><div class='del'>-"paikallisen lain voimalla.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Tämä rajoitettu vastuu koskee, muttei rajoitu niihin, vahvaa salausta\n"</div><div class='del'>-"käyttäviä komponentteja jotka kuuluvat Ohjelmistoon.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"3. GPL Lisenssi ja samankaltaiset Lisenssit\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Ohjelmisto koostuu komponenteista, jotka ovat eri henkilöiden tai tahojen\n"</div><div class='del'>-"luomia. Suurinpaan osaan komponenteista sovelletaan GNU General Public "</div><div class='del'>-"License\n"</div><div class='del'>-"(Yleinen Julkinen Lisenssi, tästä eteenpäin \"GPL\") tai sen kaltaisten\n"</div><div class='del'>-"lisenssien ehtoja ja sääntöjä. Suurin osa näistä lisensseistä sallii sinun\n"</div><div class='del'>-"kopioida, sovittaa ja levittää eteenpäin komponentteja joita ne koskevat. "</div><div class='del'>-"Ole\n"</div><div class='del'>-"hyvä ja lue jokaisen komponentin lisenssin ehdot ja säännöt ennen kuin "</div><div class='del'>-"käytät\n"</div><div class='del'>-"sitä. Jokainen kysymys koskien komponentin lisenssiä pitäisi ohjata "</div><div class='del'>-"komponentin\n"</div><div class='del'>-"tekijälle MandrakeSoftin sijasta. MandrakeSoft S.A.:n tekemiin ohjelmiin\n"</div><div class='del'>-"sovelletaan GPL-lisenssiä. MandrakeSoft S.A.:n tekemiin dokumentaatioihin\n"</div><div class='del'>-"sovelletaan erillistä lisenssiä. Lue dokumentaatiota saadaksesi lisää "</div><div class='del'>-"tietoa.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"4. Älyllisten Omaisuuksien Oikeudet\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Kaikki oikeudet Ohjelmiston komponentteihin kuuluvat niiden tekijöille, ja "</div><div class='del'>-"ne\n"</div><div class='del'>-"ovat suojattuja älyllisten omaisuuksien- ja kopiointisuojalailla, jotka\n"</div><div class='del'>-"koskevat ohjelmistoja. MandrakeSoft S.A. pidättää oikeuden muokata tai "</div><div class='del'>-"sovittaa\n"</div><div class='del'>-"Ohjelmistoa, joko kokonaan tai osittain, kaikilla tavoilla jokaiseen "</div><div class='del'>-"tarpeeseen.\n"</div><div class='del'>-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" ja kaikki niihin kuuluvat logot ovat\n"</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A. rekisteröityjä tavaramerkkejä.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"5. Sovellettava laki.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Jos ilmenee, että jokin osa tästä sopimuksesta on mitätön, laiton tai\n"</div><div class='del'>-"täytäntöönpanokelvoton, kyseinen osa poistetaan sopimuksesta. Sopimus "</div><div class='del'>-"säilyy\n"</div><div class='del'>-"muilta osin pätevänä ja täytäntöönpanokelpoisena ehtojensa mukaisesti. "</div><div class='del'>-"Tämän\n"</div><div class='del'>-"sopimuksen ehtoja ja sääntöjä sovelletaan Ranskan lain mukaan. Kaikki "</div><div class='del'>-"kiistat\n"</div><div class='del'>-"tämän Lisenssin ehdoista pyritään selvittämään tuomioistuimen ulkopuolella.\n"</div><div class='del'>-"Viimeisenä vaihtoehtona kiista luovutetaan soveltuvaan tuomioistuimeen\n"</div><div class='del'>-"ratkaistavaksi Pariisissa - Ranskassa.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Jos teillä on kysymyksiä tästä sopimuksesta, olkaa hyvä ja ottakaa yhteyttä\n"</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A.:iin.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"ALKUPERÄINEN ENGLANNINKIELINEN TEKSTI:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Introduction\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The operating system and the different components available in the Mandrake "</div><div class='del'>-"Linux distribution \n"</div><div class='del'>-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "</div><div class='del'>-"include, but are not \n"</div><div class='del'>-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "</div><div class='del'>-"to the operating \n"</div><div class='del'>-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"1. License Agreement\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "</div><div class='del'>-"between you and  \n"</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"</div><div class='del'>-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "</div><div class='del'>-"explicitly \n"</div><div class='del'>-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "</div><div class='del'>-"License. \n"</div><div class='del'>-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "</div><div class='del'>-"install, duplicate or use \n"</div><div class='del'>-"the Software Products. \n"</div><div class='del'>-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "</div><div class='del'>-"which does not comply \n"</div><div class='del'>-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "</div><div class='del'>-"your rights under this \n"</div><div class='del'>-"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "</div><div class='del'>-"copies of the \n"</div><div class='del'>-"Software Products.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"2. Limited Warranty\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "</div><div class='del'>-"with no warranty, to the \n"</div><div class='del'>-"extent permitted by law.\n"</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "</div><div class='del'>-"law, be liable for any special,\n"</div><div class='del'>-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "</div><div class='del'>-"limitation damages for loss of \n"</div><div class='del'>-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "</div><div class='del'>-"resulting from a court \n"</div><div class='del'>-"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "</div><div class='del'>-"inability to use the Software \n"</div><div class='del'>-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "</div><div class='del'>-"occurence of such \n"</div><div class='del'>-"damages.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "</div><div class='del'>-"COUNTRIES\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "</div><div class='del'>-"in no circumstances, be \n"</div><div class='del'>-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "</div><div class='del'>-"(including without \n"</div><div class='del'>-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "</div><div class='del'>-"loss, legal fees \n"</div><div class='del'>-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "</div><div class='del'>-"loss) arising out \n"</div><div class='del'>-"of the possession and use of software components or arising out of  "</div><div class='del'>-"downloading software components \n"</div><div class='del'>-"from one of Mandrake Linux sites  which are prohibited or restricted in some "</div><div class='del'>-"countries by local laws.\n"</div><div class='del'>-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "</div><div class='del'>-"cryptography components \n"</div><div class='del'>-"included in the Software Products.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"3. The GPL License and Related Licenses\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The Software Products consist of components created by different persons or "</div><div class='del'>-"entities.  Most \n"</div><div class='del'>-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "</div><div class='del'>-"General Public \n"</div><div class='del'>-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "</div><div class='del'>-"licenses allow you to use, \n"</div><div class='del'>-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "</div><div class='del'>-"read carefully the terms \n"</div><div class='del'>-"and conditions of the license agreement for each component before using any "</div><div class='del'>-"component. Any question \n"</div><div class='del'>-"on a component license should be addressed to the component author and not "</div><div class='del'>-"to MandrakeSoft.\n"</div><div class='del'>-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "</div><div class='del'>-"Documentation written \n"</div><div class='del'>-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "</div><div class='del'>-"documentation for \n"</div><div class='del'>-"further details.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"4. Intellectual Property Rights\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"All rights to the components of the Software Products belong to their "</div><div class='del'>-"respective authors and are \n"</div><div class='del'>-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "</div><div class='del'>-"programs.\n"</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "</div><div class='del'>-"Products, as a whole or in \n"</div><div class='del'>-"parts, by all means and for all purposes.\n"</div><div class='del'>-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A.  \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"5. Governing Laws \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "</div><div class='del'>-"court judgment, this \n"</div><div class='del'>-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "</div><div class='del'>-"applicable sections of the \n"</div><div class='del'>-"agreement.\n"</div><div class='del'>-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "</div><div class='del'>-"France.\n"</div><div class='del'>-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "</div><div class='del'>-"court. As a last \n"</div><div class='del'>-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "</div><div class='del'>-"Paris - France.\n"</div><div class='del'>-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"</div><div class='add'>+msgid "Open Firmware Delay"</div><div class='add'>+msgstr "Vapaa Firmware -viive"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: any.pm:246</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Default user"</div><div class='del'>-msgstr "Oletuskäyttäjä"</div><div class='add'>+msgid "Kernel Boot Timeout"</div><div class='add'>+msgstr "Ytimen käynnistysviive"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: any.pm:247</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"the progress bar x coordinate\n"</div><div class='del'>-"of its upper left corner"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"edistymispalkin x-koordinaatti\n"</div><div class='del'>-"(vasen yläkulma)"</div><div class='add'>+msgid "Enable CD Boot?"</div><div class='add'>+msgstr "Mahdollista CD-käynnistys?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: any.pm:248</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Current interface configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Nykyiset liitäntäasetukset"</div><div class='add'>+msgid "Enable OF Boot?"</div><div class='add'>+msgstr "Mahdollista OF-käynnistys?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:249</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPD - Line Printer Daemon"</div><div class='del'>-msgstr "LPD - rivitulostus demoni"</div><div class='add'>+msgid "Default OS?"</div><div class='add'>+msgstr "Oletuskäyttöjärjestelmä?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:290</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "</div><div class='del'>-"card.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Jos sinulla on ISA-kortti, seuraavien arvojen pitäisi olla oikeat.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Jos sinulla on PCMCIA-kortti sinun täytyy tietää korttisi \"IRQ\" ja \"I/O"</div><div class='del'>-"\".\n"</div><div class='add'>+msgid "Image"</div><div class='add'>+msgstr "Kuva"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:291 any.pm:300</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not print any test page"</div><div class='del'>-msgstr "Älä tulosta testisivua"</div><div class='add'>+msgid "Root"</div><div class='add'>+msgstr "Juuri"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:292 any.pm:313</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gurmukhi"</div><div class='del'>-msgstr "Gurmukhi"</div><div class='add'>+msgid "Append"</div><div class='add'>+msgstr "Lisää"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: any.pm:294</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s already in use\n"</div><div class='del'>-msgstr "%s on jo käytössä\n"</div><div class='add'>+msgid "Video mode"</div><div class='add'>+msgstr "Näyttötila"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:296</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Force No APIC"</div><div class='del'>-msgstr "Pakota No APIC"</div><div class='add'>+msgid "Initrd"</div><div class='add'>+msgstr "Initrd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:305 any.pm:310 any.pm:312</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Salasana on liian yksinkertainen (sen tulee olla ainakin %d merkkiä pitkä)"</div><div class='add'>+msgid "Label"</div><div class='add'>+msgstr "Nimike"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:307 any.pm:317 harddrake/v4l.pm:236 standalone/drakfloppy:88</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "[keyboard]"</div><div class='del'>-msgstr "[näppäimistö]"</div><div class='add'>+msgid "Default"</div><div class='add'>+msgstr "Oletus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:314</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "FTP proxy"</div><div class='del'>-msgstr "FTP-välityspalvelin:"</div><div class='add'>+msgid "Initrd-size"</div><div class='add'>+msgstr "Initrd:n koko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# Asennuksen sivuvalikko</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: any.pm:316</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install List"</div><div class='del'>-msgstr "Asennuslistaus"</div><div class='add'>+msgid "NoVideo"</div><div class='add'>+msgstr "Ei näyttöä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:327</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Change\n"</div><div class='del'>-"Restore Path"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Muuta\n"</div><div class='del'>-"palautushakemisto"</div><div class='add'>+msgid "Empty label not allowed"</div><div class='add'>+msgstr "Tyhjää nimikettä ei sallita"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:328</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Show only for the selected day"</div><div class='del'>-msgstr "Näytä vain valittu päivä"</div><div class='add'>+msgid "You must specify a kernel image"</div><div class='add'>+msgstr "Sinun täytyy määritellä ydin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:328</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"</div><div class='del'>-msgstr "\tRajoita levyn käyttö %s megatavuun\n"</div><div class='add'>+msgid "You must specify a root partition"</div><div class='add'>+msgstr "Sinun täytyy määritellä juuriosio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:329</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "512 kB"</div><div class='del'>-msgstr "512 kt"</div><div class='add'>+msgid "This label is already used"</div><div class='add'>+msgstr "Nimike on jo käytössä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:342</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"</div><div class='del'>-msgstr "(Huomio: rinnakkaisportteja ei voida tunnistaa automaattisesti)"</div><div class='add'>+msgid "Which type of entry do you want to add?"</div><div class='add'>+msgstr "Minkä tyyppisen tietueen haluat lisätä?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:343 standalone/drakbackup:1904</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;control&gt;N"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;control&gt;U"</div><div class='add'>+msgid "Linux"</div><div class='add'>+msgstr "Linux"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:343</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "What kind of card do you have?"</div><div class='del'>-msgstr "Millainen kortti sinulla on?"</div><div class='add'>+msgid "Other OS (SunOS...)"</div><div class='add'>+msgstr "Muu käyttöjärjestelmä (SunOS...)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;control&gt;O"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;control&gt;O"</div><div class='add'>+msgid "Other OS (MacOS...)"</div><div class='add'>+msgstr "Muu käyttöjärjestelmä (MacOS...)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security"</div><div class='del'>-msgstr "Tietoturva"</div><div class='add'>+msgid "Other OS (windows...)"</div><div class='add'>+msgstr "Muu käyttöjärjestelmä (Windows...)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:372</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "</div><div class='del'>-"handling printing jobs.\n"</div><div class='del'>-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "</div><div class='del'>-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "</div><div class='del'>-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "</div><div class='del'>-"jams.\n"</div><div class='add'>+"Here are the entries on your boot menu so far.\n"</div><div class='add'>+"You can create additional entries or change the existing ones."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Voit käyttää myös graafista käyttöliittymää \"xpdq\" optioiden asettamiseen "</div><div class='del'>-"ja tulostustöiden hallintaan.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Jos käytät KDE työpöytäympäristöä sinulla on \"paniikkipainike\", kuvake "</div><div class='del'>-"työpöydällä \"PYSÄYTÄ tulostus!\", joka pysäyttää kaikki tulostustyöt heti "</div><div class='del'>-"kun painat sitä. Tämä on hyödyllistä esimerkiksi kun tulodtimessa on "</div><div class='del'>-"paperitukos.\n"</div><div class='add'>+"Tässä ovat tämänhetkiset käynnistysvalikon tietueet.\n"</div><div class='add'>+"Voit lisätä uusia tai muuttaa olemassaolevia."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:504</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;control&gt;Q"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;control&gt;Q"</div><div class='add'>+msgid "access to X programs"</div><div class='add'>+msgstr "oikeudet X-ohjelmiin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:505</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unable to find backups to restore...\n"</div><div class='del'>-msgstr "Palautettavissa olevia varmistuksia ei löydy...\n"</div><div class='add'>+msgid "access to rpm tools"</div><div class='add'>+msgstr "oikeudet RPM-työkaluihin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: any.pm:506</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown"</div><div class='del'>-msgstr "Tuntematon"</div><div class='add'>+msgid "allow \"su\""</div><div class='add'>+msgstr "salli \"su\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:507</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='del'>-msgstr "Tämä palvelin on jo listassa, eikä sitä voida lisätä uudestaan.\n"</div><div class='add'>+msgid "access to administrative files"</div><div class='add'>+msgstr "oikeudet ylläpidollisiin tiedostoihin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:508</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Verkon asetukset"</div><div class='add'>+msgid "access to network tools"</div><div class='add'>+msgstr "oikeudet verkkotyökaluihin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:509</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;control&gt;S"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;control&gt;S"</div><div class='add'>+msgid "access to compilation tools"</div><div class='add'>+msgstr "oikeudet ohjelmointityökaluihin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:515</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Protocol for the rest of the world\n"</div><div class='del'>-"No D-Channel (leased lines)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Muun maailman käyttämä protokolla \n"</div><div class='del'>-"Ei D-kanavaa (vuokralinjat)"</div><div class='add'>+msgid "(already added %s)"</div><div class='add'>+msgstr "(lisätty jo: %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: any.pm:520</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"</div><div class='del'>-"        \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with "</div><div class='del'>-"the images created\n"</div><div class='del'>-"        \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "</div><div class='del'>-"the boot image to \n"</div><div class='del'>-"        \teach diskless client.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"        \tA typical tftp configuration file looks like:\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tservice tftp\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t{\n"</div><div class='del'>-"                        disable         = no\n"</div><div class='del'>-"                        socket_type  = dgram\n"</div><div class='del'>-"                        protocol        = udp\n"</div><div class='del'>-"                        wait             = yes\n"</div><div class='del'>-"                        user             = root\n"</div><div class='del'>-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"</div><div class='del'>-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"</div><div class='del'>-"        \t}\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tThe changes here from the default installation are changing the "</div><div class='del'>-"disable flag to\n"</div><div class='del'>-"        \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "</div><div class='del'>-"mkinitrd-net\n"</div><div class='del'>-"        \tputs its images."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"</div><div class='del'>-"        \t\tdrakTermServ asettaa tämän tiedoston toimimaan yhteistyössä "</div><div class='del'>-"mkinitrd-net:llä\n"</div><div class='del'>-"        \t\tluotujen kuvien kanssa ja tietueet /etc/dhcpd.conf tiedostossa "</div><div class='del'>-"jakamaan\n"</div><div class='del'>-"        \t\tkäynnistysluvan jokaiselle levyttömälle asiakkaalle.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"        \t\tTyypillinen tftp asetustiedosto näyttää tältä:\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tservice tftp\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t{\n"</div><div class='del'>-"                        disable         = no\n"</div><div class='del'>-"                        socket_type  = dgram\n"</div><div class='del'>-"                        protocol        = udp\n"</div><div class='del'>-"                        wait             = yes\n"</div><div class='del'>-"                        user             = root\n"</div><div class='del'>-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"</div><div class='del'>-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"</div><div class='del'>-"        \t}\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \t\tMuutokset täällä verrattuna vakioasennukseen on 'disable' lipun "</div><div class='del'>-"asettaminen\n"</div><div class='del'>-"        \t\t'no' tilaan ja hakemiston muuttaminen /var/lib/tftpboot, johon "</div><div class='del'>-"mkinitrd-net\n"</div><div class='del'>-"        \t\ttallentaa kuvat."</div><div class='add'>+msgid "This password is too simple"</div><div class='add'>+msgstr "Salasana on liian yksinkertainen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:521</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Option %s must be a number!"</div><div class='del'>-msgstr "Valitsimen %s pitää olla luku!"</div><div class='add'>+msgid "Please give a user name"</div><div class='add'>+msgstr "Anna käyttäjätunnus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: any.pm:522</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Notice"</div><div class='del'>-msgstr "Huomautus"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Käyttäjätunnus saa sisältää vain pieniä kirjaimia, numeroita, `-' ja `_'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:523</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"</div><div class='del'>-msgstr "Et ole asettanut X-palvelinta. Oletko varma että haluat tehdä tämän?"</div><div class='add'>+msgid "The user name is too long"</div><div class='add'>+msgstr "Käyttäjänimi on liian pitkä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:524</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "</div><div class='del'>-"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "</div><div class='del'>-"configuration, turn on \"Manual configuration\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Tulostimen asetukset määritetään automaattisesti. Jos tulostintasi ei "</div><div class='del'>-"tunnistettu oikein, tai jos haluat räätälöidyt tulostinasetukset valitse "</div><div class='del'>-"\"Manuaalinen asettaminen\"."</div><div class='add'>+msgid "This user name has already been added"</div><div class='add'>+msgstr "Käyttäjätunnus on jo lisätty"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:528</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "What type of partitioning?"</div><div class='del'>-msgstr "Minkä tyyppinen osiointi?"</div><div class='add'>+msgid "Add user"</div><div class='add'>+msgstr "Lisää käyttäjä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:529</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"file list sent by FTP: %s\n"</div><div class='del'>-" "</div><div class='add'>+"Enter a user\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"tiedostolista lähetetty FTP:llä: %s\n"</div><div class='del'>-" "</div><div class='add'>+"Lisää käyttäjä\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: any.pm:532 diskdrake/dav.pm:68 diskdrake/hd_gtk.pm:158</div><div class='add'>+#: diskdrake/removable.pm:27 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:82 help.pm:544</div><div class='add'>+#: interactive/http.pm:152 printer/printerdrake.pm:165</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:352 printer/printerdrake.pm:3871</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3094 standalone/scannerdrake:629</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:779</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface"</div><div class='del'>-msgstr "Liitäntä"</div><div class='add'>+msgid "Done"</div><div class='add'>+msgstr "Valmis"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:533 help.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multisession CD"</div><div class='del'>-msgstr "Multisessio CD"</div><div class='add'>+msgid "Accept user"</div><div class='add'>+msgstr "Hyväksy käyttäjä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# Asennuksen sivuvalikko</div><div class='del'>-#: ../../modules/parameters.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "comma separated strings"</div><div class='del'>-msgstr "pilkulla erotettuja merkkijonoja"</div><div class='add'>+msgid "Real name"</div><div class='add'>+msgstr "Oikea nimi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:545 help.pm:52 printer/printerdrake.pm:1339</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1453</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"</div><div class='del'>-msgstr "Nämä ovat koneet joista kuvanlukija(t) pitäisi käyttää: "</div><div class='add'>+msgid "User name"</div><div class='add'>+msgstr "Käyttäjätunnus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:548</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Messages"</div><div class='del'>-msgstr "Viestit"</div><div class='add'>+msgid "Shell"</div><div class='add'>+msgstr "Komentotulkki"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:550</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"</div><div class='del'>-msgstr "Tuntematon|CPH06X (bt878) [monta valmistajaa]"</div><div class='add'>+msgid "Icon"</div><div class='add'>+msgstr "Kuvake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:591 security/l10n.pm:14</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "POP and IMAP Server"</div><div class='del'>-msgstr "POP- ja IMAP-palvelin"</div><div class='add'>+msgid "Autologin"</div><div class='add'>+msgstr "Automaattinen kirjautuminen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:592</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mexico"</div><div class='del'>-msgstr "Meksiko"</div><div class='add'>+msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Yksi käyttäjä voidaan asettaa kirjautumaan sisään automaattisesti "</div><div class='add'>+"tietokoneellesi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: any.pm:593 help.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Model stepping"</div><div class='del'>-msgstr "Malli askel"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to use this feature?"</div><div class='add'>+msgstr "Haluatko käyttää tätä ominaisuutta?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:594</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Rwanda"</div><div class='del'>-msgstr "Ruanda"</div><div class='add'>+msgid "Choose the default user:"</div><div class='add'>+msgstr "Valitse oletuskäyttäjä:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:595</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Switzerland"</div><div class='del'>-msgstr "Sveitsi"</div><div class='add'>+msgid "Choose the window manager to run:"</div><div class='add'>+msgstr "Valitse käytettävä ikkunointijärjestelmä:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:607</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Brunei Darussalam"</div><div class='del'>-msgstr "Brunei Darussalam"</div><div class='add'>+msgid "Please choose a language to use."</div><div class='add'>+msgstr "Valitse käytettävä kieli."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:628</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you have any %s interfaces?"</div><div class='del'>-msgstr "Onko koneessa liitäntää %s?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"</div><div class='add'>+"the languages you would like to install. They will be available\n"</div><div class='add'>+"when your installation is complete and you restart your system."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Mandrake Linux tukee useaa kieltä. Valitse kielet jotka\n"</div><div class='add'>+"haluat asentaa. Ne ovat käytettävissä asennuksen jälkeen\n"</div><div class='add'>+"kun olet käynnistänyt koneesi uudelleen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: any.pm:646 help.pm:660</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must be root to read configuration file. \n"</div><div class='del'>-msgstr "Sinun pitää olla root lukeaaksesi asetustiedostoa.\n"</div><div class='add'>+msgid "Use Unicode by default"</div><div class='add'>+msgstr "Käytä Unicodea oletuksena"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+# Asennuksen sivuvalikko</div><div class='add'>+#: any.pm:647 help.pm:660</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote lpd Printer Options"</div><div class='del'>-msgstr "Lpd-etätulostimen parametrit"</div><div class='add'>+msgid "All languages"</div><div class='add'>+msgstr "Kaikki kielet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:683 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:907</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"</div><div class='del'>-"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"</div><div class='del'>-"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"</div><div class='del'>-"system administrator, the users you add at this point will not be\n"</div><div class='del'>-"authorized to change anything except their own files and their own\n"</div><div class='del'>-"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"</div><div class='del'>-"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"</div><div class='del'>-"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"</div><div class='del'>-"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"</div><div class='del'>-"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"</div><div class='del'>-"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"</div><div class='del'>-"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"</div><div class='del'>-"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"</div><div class='del'>-"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"</div><div class='del'>-"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"</div><div class='del'>-"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"</div><div class='del'>-"the default and change the username. The next step is to enter a password.\n"</div><div class='del'>-"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"</div><div class='del'>-"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"</div><div class='del'>-"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"</div><div class='del'>-"ones at risk.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"</div><div class='del'>-"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"</div><div class='del'>-"you have finished adding users.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"</div><div class='del'>-"that user (bash by default).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user\n"</div><div class='del'>-"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n"</div><div class='del'>-"you are interested in that feature (and do not care much about local\n"</div><div class='del'>-"security), choose the desired user and window manager, then click \"%s\".\n"</div><div class='del'>-"If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"GNU/Linux on monen käyttäjän järjestelmä ja tämä tarkoittaa että jokainen\n"</div><div class='del'>-"käyttäjä voi pitää omat asetukset, omat tiedostot jne. Voit lukea ``Starter\n"</div><div class='del'>-"Guide'':a saadaksesi lisätietoa tästä. Mutta \"root\"-käyttäjään, joka on\n"</div><div class='del'>-"järjestelmän ylläpitäjä, verrattuna käyttäjät, joita lisäät tässä, eivät "</div><div class='del'>-"pysty\n"</div><div class='del'>-"muuttamaan mitään muuta paitsi omia tiedostojaan ja asetuksiaan. Tällä "</div><div class='del'>-"tavalla\n"</div><div class='del'>-"suojataan järjestelmää erehdyksiltä tai tahallisilta muutoksilta, jotka\n"</div><div class='del'>-"vaikuttavat järjestelmään. Sinun pitää luoda ainakin yksi tavallinen "</div><div class='del'>-"käyttäjä\n"</div><div class='del'>-"itsellesi. Se on tili jota sinun kannattaa käyttää jokapäiväisessä "</div><div class='del'>-"työssäsi.\n"</div><div class='del'>-"Vaikkakin on kätevämpää kirjautua sisään \"root\"-tunnuksella, se on myös\n"</div><div class='del'>-"paljon vaarallisempaa! Pienikin virhe voi merkitä ettei järjestelmäsi toimi\n"</div><div class='del'>-"enää. Jos teet vakavan virheen tavallisena käyttäjänä, voit mahdollisesti\n"</div><div class='del'>-"menettää jotain tietoja, mutta et koko järjestelmää.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Ensin sinun pitää antaa oikea nimesi. Tämä ei ole pakollista -- voithan\n"</div><div class='del'>-"kirjoittaa mitä tahansa. DrakX kopioi ensimmäisen kirjoittamasi sanan "</div><div class='del'>-"kenttään\n"</div><div class='del'>-"\"%s\". Tämä on se nimi jolla kyseinen käyttäjä kirjautuu järjestelmään.\n"</div><div class='del'>-"Voit muuttaa sitä halutessasi. Sinun pitää myös syöttää salasana. "</div><div class='del'>-"Tavallisen\n"</div><div class='del'>-"käyttäjän salasana ei ole niin kriittinen kuin \"root\"-tunnus "</div><div class='del'>-"turvallisuus-\n"</div><div class='del'>-"näkökulmasta, mutta tämä ei ole syy tietoturvan laiminlyömiseen: Onhan "</div><div class='del'>-"kysymys\n"</div><div class='del'>-"tiedostojesi turvasta.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Kun painat \"%s\", voit lisätä muita käyttäjiä. Lisää käyttäjä jokaiselle\n"</div><div class='del'>-"henkilölle, jonka on tarkoitus käyttää tätä tietokonetta. Kun olet lisännyt\n"</div><div class='del'>-"kaikki haluamasi käyttäjät, valitse \"%s\".\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Jos painat \"%s\" painiketta voit muuttaa oletus-\"komentotulkin\" "</div><div class='del'>-"kyseiselle\n"</div><div class='del'>-"käyttäjälle (vakiona bash).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Kun olet lisännyt kaikki käyttäjät, sinua pyydetään valitsemaan käyttäjä, "</div><div class='del'>-"joka\n"</div><div class='del'>-"voi kirjautua automaattisesti järjestelmään koneen käynnistyessä. Jos olet\n"</div><div class='del'>-"kiinnostunut tästä ominaisuudesta (etkä paljon piittaa paikallisesta tieto-\n"</div><div class='del'>-"turvasta), valitse haluttu käyttäjä ja ikkunointijärjestelmä, ja paina \"%s"</div><div class='del'>-"\". Jos et ole kiinnostunut tästä ominaisuudesta,\n"</div><div class='del'>-"poista valinta \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Country / Region"</div><div class='add'>+msgstr "Maa / alue"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: any.pm:684</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure Internet Access..."</div><div class='del'>-msgstr "Aseta Internetyhteys..."</div><div class='add'>+msgid "Please choose your country."</div><div class='add'>+msgstr "Valitse maa jossa asut."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:686</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose the time interval between each backup"</div><div class='del'>-msgstr "Valitse peräkkäisten varmuuskopioiden aikaväli"</div><div class='add'>+msgid "Here is the full list of available countries"</div><div class='add'>+msgstr "Tässä on koko lista käytettävissä olevista maista"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:687 diskdrake/interactive.pm:292 help.pm:544 help.pm:581 help.pm:621</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:114</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Norway"</div><div class='del'>-msgstr "Norja"</div><div class='add'>+msgid "More"</div><div class='add'>+msgstr "Lisää"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: any.pm:818</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete profile"</div><div class='del'>-msgstr "Poista profiili"</div><div class='add'>+msgid "No sharing"</div><div class='add'>+msgstr "Ei jaettu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+# Asennuksen sivuvalikko</div><div class='add'>+#: any.pm:818</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Danish"</div><div class='del'>-msgstr "Tanska"</div><div class='add'>+msgid "Allow all users"</div><div class='add'>+msgstr "Salli kaikille käyttäjille"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:822</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"</div><div class='del'>-"and XFree at boot."</div><div class='add'>+"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"</div><div class='add'>+"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "</div><div class='add'>+"and nautilus.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Asettaa käynnistyksessä numlock-näppäinlukitsimen päälle\n"</div><div class='del'>-"sekä konsolille että XFree:lle."</div><div class='add'>+"Haluatko sallia käyttäjien jakaa joitakin omia hakemistoja?\n"</div><div class='add'>+"Sallimalla tämän käyttäjien tarvitsee vain painaa \"Jakaa\"\n"</div><div class='add'>+"Konquerorissa tai Nautiluksessa\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Mukautettu\" sallii käyttäjäkohtaiset oikeudet.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:838</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"</div><div class='del'>-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"</div><div class='del'>-"notation (for example, 1.2.3.4)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Anna koneen IP-asetukset. Kukin kohta tulee syöttää IP-osoitteena,\n"</div><div class='del'>-"pisteillä eroteltuna nelinumeroisena lukuna (esim. 1.2.3.4)."</div><div class='add'>+"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."</div><div class='add'>+msgstr "Voit jakaa sekä NFS:llä että Samballa. Valitse kumpaa haluat käyttää."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:846</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The package %s is going to be removed."</div><div class='add'>+msgstr "Paketti %s tullaan poistamaan."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:858</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Launch userdrake"</div><div class='add'>+msgstr "Käynnistä UserDrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:860</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n"</div><div class='del'>-"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"</div><div class='del'>-"the current CD and ask you to insert the correct CD as required."</div><div class='add'>+"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"</div><div class='add'>+"You can use userdrake to add a user to this group."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Mandrake Linuxin asennus koostuu useasta CD-ROM-levystä. DrakX tietää,\n"</div><div class='del'>-"onko valittu paketti toisella CD:llä ja osaa syöttää nykyisen levyn ulos\n"</div><div class='del'>-"ja pyytää sinua asettamaan oikean levyn tarvittaessa."</div><div class='add'>+"Käyttäjäkohtainen jako käyttää ryhmää \"fileshare\".\n"</div><div class='add'>+"Voit käyttää UserDrakea lisätäksesi käyttäjiä tähän ryhmään."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "When checked, owner and group won't be changed"</div><div class='del'>-msgstr "Kun valittu, omistajaa ja ryhmää ei muuteta"</div><div class='add'>+msgid "Local files"</div><div class='add'>+msgstr "Paikalliset tiedostot"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bulgaria"</div><div class='del'>-msgstr "Bulgaria"</div><div class='add'>+msgid "LDAP"</div><div class='add'>+msgstr "LDAP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tuesday"</div><div class='del'>-msgstr "Tiistai"</div><div class='add'>+msgid "NIS"</div><div class='add'>+msgstr "NIS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:12 authentication.pm:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Processors"</div><div class='del'>-msgstr "Prosessorit"</div><div class='add'>+msgid "Windows Domain"</div><div class='add'>+msgstr "Windows verkkoalue"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Svalbard ja Jan Mayen"</div><div class='add'>+msgid "Authentication LDAP"</div><div class='add'>+msgstr "Tunnistus: LDAP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No NIC selected!"</div><div class='del'>-msgstr "Verkkokorttia ei valittu!"</div><div class='add'>+msgid "LDAP Base dn"</div><div class='add'>+msgstr "LDAP perus-dn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:35</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Problems occured during configuration.\n"</div><div class='del'>-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "</div><div class='del'>-"work, you might want to relaunch the configuration."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ongelmia asettamisen aikana.\n"</div><div class='del'>-"Testaa yhteytesi net_monitor- tai mcc-työkalulla. Jos yhteytesi ei toimi, "</div><div class='del'>-"voit käynnistää asetustyökalun uudelleen"</div><div class='add'>+msgid "LDAP Server"</div><div class='add'>+msgstr "LDAP-palvelin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "partition %s is now known as %s"</div><div class='del'>-msgstr "osio %s tunnetaan nyt nimellä %s"</div><div class='add'>+msgid "Authentication NIS"</div><div class='add'>+msgstr "Tunnistus: NIS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup Other files..."</div><div class='del'>-msgstr "Varmuuskopioi muut tiedostot..."</div><div class='add'>+msgid "NIS Domain"</div><div class='add'>+msgstr "NIS-verkkoalue"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Congo (Kinshasa)"</div><div class='del'>-msgstr "Kongo (Kinshasa)"</div><div class='add'>+msgid "NIS Server"</div><div class='add'>+msgstr "NIS-palvelin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SMB server IP"</div><div class='del'>-msgstr "SMB-palvelimen IP"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "</div><div class='add'>+"run: C:\\&gt;net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"</div><div class='add'>+"add and reboot the server.\n"</div><div class='add'>+"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "</div><div class='add'>+"machine to the Windows(TM) domain.\n"</div><div class='add'>+"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "</div><div class='add'>+"after the network setup step.\n"</div><div class='add'>+"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "</div><div class='add'>+"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "</div><div class='add'>+"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"</div><div class='add'>+"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "</div><div class='add'>+"good."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Jotta tämä toimisi W2K PDC kanssa, sinun pitää todennäköisesti pyytää sen "</div><div class='add'>+"järjestelmävalvojaa suorittamaan: C:\\&gt;net localgroup \"Pre-Windows 2000 "</div><div class='add'>+"Compatible Access\" everyone /add ja käynnistämään palvelin uudelleen.\n"</div><div class='add'>+"Tarvitset myös verkkoalueen ylläpitäjän tunnusta liittääksesi koneesi Windows"</div><div class='add'>+"(TM) verkkoalueeseen.\n"</div><div class='add'>+"Jos verkkoa ei ole vielä asetettu, DrakX yrittää liittyä verkkoalueeseen kun "</div><div class='add'>+"verkon asetusvaihe on tehty.\n"</div><div class='add'>+"Jos tämä asetus epäonnistuu jostain syystä ja verkkoalueen tunnistus ei "</div><div class='add'>+"toimi, suorita: 'smbpasswd -j VERKKOALUE -U KÄYTTÄJÄ%%SALASANA' käyttäen "</div><div class='add'>+"Windows verkkoaluetta ja verkkoalueen ylläpitäjän tunnusta/salasanaa "</div><div class='add'>+"käynnistyksen jälkeen.\n"</div><div class='add'>+"Komento 'wbinfo -t' tarkistaa jos tunnistuksen salaisuuksia ovat kunnossa."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"</div><div class='del'>-msgstr "Levyn %s osiotaulu kirjoitetaan levylle!"</div><div class='add'>+msgid "Authentication Windows Domain"</div><div class='add'>+msgstr "Tunnistus: Windows verkkoalue"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing HPOJ package..."</div><div class='del'>-msgstr "Asennan HPOJ paketteja..."</div><div class='add'>+msgid "Domain Admin User Name"</div><div class='add'>+msgstr "Verkkoalueen pääkäyttäjän nimi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"</div><div class='del'>-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "</div><div class='del'>-"install\n"</div><div class='del'>-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "</div><div class='del'>-"LILO doesn't\n"</div><div class='del'>-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "</div><div class='del'>-"with\n"</div><div class='del'>-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "</div><div class='del'>-"system\n"</div><div class='del'>-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Mukautetulla käynnistyslevykkeellä voit käynnistää järjestelmän ilman\n"</div><div class='del'>-"tavanomaisen käyttöjärjestelmälataajan apua. Tästä on hyötyä, jos et halua\n"</div><div class='del'>-"asentaa LILO:a (tai grubia) järjestelmääsi, toinen käyttöjärjestelmä "</div><div class='del'>-"poistaa\n"</div><div class='del'>-"LILO:n, tai LILO ei toimi laitteistossasi. Mukautettua käynnistyslevykettä\n"</div><div class='del'>-"voidaan käyttää myös Mandraken pelastuskuvan kanssa, jolloin vakavista\n"</div><div class='del'>-"järjestelmän virhetilanteista on helpompi toipua.\n"</div><div class='del'>-"Haluatko luoda käynnistyslevykkeen järjestelmääsi?\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+msgid "Domain Admin Password"</div><div class='add'>+msgstr "Verkkoalueen pääkäyttäjän salasana"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:83</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"</div><div class='add'>+msgstr "En voi käyttää kuulutusta ilman NIS-verkkoaluetta"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is</div><div class='add'>+# only the ascii charset will be available on most machines</div><div class='add'>+# so use only 7bit for this message (and do transliteration or</div><div class='add'>+# leave it in English, as it is the best for your language)</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:542</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"Welcome to the operating system chooser!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose an operating system from the list above or\n"</div><div class='add'>+"wait for default boot.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"                      DrakBackup Daemon Report\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Tervetuloa k~^Dytt~^Tj~^Drjestelm~^Dn valitsijaan!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Valitse k~^Dytt~^Tj~^Drjestelm~^D yll~^D olevasta listasta tai\n"</div><div class='add'>+"odota oletusk~^Dynnistyst~^D.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"                      DrakBackup-demonin raportti\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:674</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Latvian"</div><div class='del'>-msgstr "Latvia"</div><div class='add'>+msgid "SILO"</div><div class='add'>+msgstr "SILO"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:676 help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "monthly"</div><div class='del'>-msgstr "kuukausittain"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Retry"</div><div class='del'>-msgstr "Palauta"</div><div class='add'>+msgid "LILO with graphical menu"</div><div class='add'>+msgstr "LILO graafisella valikolla"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:677 help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Module name"</div><div class='del'>-msgstr "Moduulin nimi"</div><div class='add'>+msgid "LILO with text menu"</div><div class='add'>+msgstr "LILO tekstipohjaisella valikolla"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:679</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start at boot"</div><div class='del'>-msgstr "Käynnistä koneen käynnistyksen yhteydessä"</div><div class='add'>+msgid "Grub"</div><div class='add'>+msgstr "GRUB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:681</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Incremental Backups"</div><div class='del'>-msgstr "Käytä asteittaiset varmuuskopiot"</div><div class='add'>+msgid "Yaboot"</div><div class='add'>+msgstr "Yaboot"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:1150</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "First sector of drive (MBR)"</div><div class='del'>-msgstr "Levyn ensimmäinen sektori (MBR)"</div><div class='add'>+msgid "not enough room in /boot"</div><div class='add'>+msgstr "ei tarpeeksi tilaa hakemistossa /boot"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:1178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "El Salvador"</div><div class='del'>-msgstr "El Salvador"</div><div class='add'>+msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"</div><div class='add'>+msgstr "Et voi asentaa käyttöjärjestelmän lataajaa osiolle %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:1218</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Joystick"</div><div class='del'>-msgstr "Peliohjain"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your bootloader configuration must be updated because partition has been "</div><div class='add'>+"renumbered"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:1225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DVD"</div><div class='del'>-msgstr "DVD"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The bootloader can't be installed correctly. You have to boot rescue and "</div><div class='add'>+"choose \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+# Asennuksen sivuvalikko</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:1226</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Re-install Boot Loader"</div><div class='add'>+msgstr "Lataajan asetus"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: common.pm:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Unicode by default"</div><div class='del'>-msgstr "Käytä Unicodea oletuksena"</div><div class='add'>+msgid "KB"</div><div class='add'>+msgstr "kt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: common.pm:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"</div><div class='del'>-msgstr "GNU/Linux ytimen moduuli joka käsittelee kyseistä laitetta"</div><div class='add'>+msgid "MB"</div><div class='add'>+msgstr "Mt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Is your hardware clock set to GMT?"</div><div class='del'>-msgstr "Laitteistokello asetettu GMT-aikaan"</div><div class='add'>+#: common.pm:125</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "GB"</div><div class='add'>+msgstr "Gt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:133</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Trying to rescue partition table"</div><div class='del'>-msgstr "Yritän osiotaulun pelastusta"</div><div class='add'>+msgid "TB"</div><div class='add'>+msgstr "Tt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:141</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Option %s must be an integer number!"</div><div class='del'>-msgstr "Valitsimen %s pitää olla kokonaisluku!"</div><div class='add'>+msgid "%d minutes"</div><div class='add'>+msgstr "%d minuuttia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:143</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use password to authenticate users"</div><div class='del'>-msgstr "Käytä salasanoja käyttäjien tunnistamiseen."</div><div class='add'>+msgid "1 minute"</div><div class='add'>+msgstr "1 minuutti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:145</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Entries you'll have to fill:\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Kohdat, jotka sinun pitää täyttää:\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+msgid "%d seconds"</div><div class='add'>+msgstr "%d sekuntia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: common.pm:196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "</div><div class='del'>-"moved to the other media.  Enabling this option will remove the hard drive "</div><div class='del'>-"tar files after the backup."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Kun varmistat toiselle medialle, tiedostot luodaan kuitenkin ensin "</div><div class='del'>-"kovalevylle, ja siirretään sen jälkeen toiselle medialle. Valitsemalla tätä "</div><div class='del'>-"optiota, kovalevylle tehdyt 'tar' tiedostot poistetaan varmistuksen jälkeen."</div><div class='add'>+msgid "Can't make screenshots before partitioning"</div><div class='add'>+msgstr "Kuvakaappauksia ei voi tehdä ennen osiointia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/livedrake:1</div><div class='add'>+#: common.pm:203</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"</div><div class='del'>-msgstr "Järjestelmän päivitystä ei voida aloittaa!\n"</div><div class='add'>+msgid "Screenshots will be available after install in %s"</div><div class='add'>+msgstr "Kuvakaappaukset löytyvät asennuksen jälkeen hakemistosta %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:268</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name: "</div><div class='del'>-msgstr "Nimi: "</div><div class='add'>+msgid "kdesu missing"</div><div class='add'>+msgstr "kdesu puuttuu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: common.pm:271</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "up"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "consolehelper missing"</div><div class='add'>+msgstr "consolehelper puuttuu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:14 crypto.pm:28 lang.pm:231 network/adsl_consts.pm:37</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:48 network/adsl_consts.pm:58</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:68 network/adsl_consts.pm:79</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:90 network/adsl_consts.pm:100</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:110 network/netconnect.pm:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "16 million colors (24 bits)"</div><div class='del'>-msgstr "16 miljoonaa väriä (24 bittiä)"</div><div class='add'>+msgid "France"</div><div class='add'>+msgstr "Ranska"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# Asennuksen sivuvalikko</div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:15 lang.pm:207</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow all users"</div><div class='del'>-msgstr "Salli kaikille käyttäjille"</div><div class='add'>+msgid "Costa Rica"</div><div class='add'>+msgstr "Costa Rica"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/08-store.pl:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:16 crypto.pm:29 lang.pm:179 network/adsl_consts.pm:20</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:30 network/netconnect.pm:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The official MandrakeSoft Store"</div><div class='del'>-msgstr "Virallinen MandrakeSoft kauppa"</div><div class='add'>+msgid "Belgium"</div><div class='add'>+msgstr "Belgia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:17 crypto.pm:30 lang.pm:212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resizing"</div><div class='del'>-msgstr "Muutan kokoa"</div><div class='add'>+msgid "Czech Republic"</div><div class='add'>+msgstr "Tsekin tasavalta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:18 crypto.pm:31 lang.pm:213 network/adsl_consts.pm:126</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:134</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Enter the maximum size\n"</div><div class='del'>-" allowed for Drakbackup (MB)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Syötä suurin sallittu koko\n"</div><div class='del'>-"Drakbackup-varmuuskopiolle (Mt)"</div><div class='add'>+msgid "Germany"</div><div class='add'>+msgstr "Saksa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:19 crypto.pm:32 lang.pm:244</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cable connection"</div><div class='del'>-msgstr "Kaapeliyhteys"</div><div class='add'>+msgid "Greece"</div><div class='add'>+msgstr "Kreikka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:20 crypto.pm:33 lang.pm:317</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "User"</div><div class='del'>-msgstr "Käyttäjä"</div><div class='add'>+msgid "Norway"</div><div class='add'>+msgstr "Norja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:21 crypto.pm:34 lang.pm:346 network/adsl_consts.pm:230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Luo uusi varmuuskopio ennen palauttamista (vain kasvavilla varmuuskopioilla)"</div><div class='add'>+msgid "Sweden"</div><div class='add'>+msgstr "Ruotsi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../raid.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:22 crypto.pm:36 lang.pm:316 network/adsl_consts.pm:170</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "mkraid failed"</div><div class='del'>-msgstr "mkraid epäonnistui"</div><div class='add'>+msgid "Netherlands"</div><div class='add'>+msgstr "Alankomaat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:23 crypto.pm:37 lang.pm:264 network/adsl_consts.pm:150</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:160 network/netconnect.pm:48 standalone/drakxtv:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name"</div><div class='del'>-msgstr "Nimi"</div><div class='add'>+msgid "Italy"</div><div class='add'>+msgstr "Italia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:24 crypto.pm:38 lang.pm:172</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Button 3 Emulation"</div><div class='del'>-msgstr "3. näppäimen emulaatio"</div><div class='add'>+msgid "Austria"</div><div class='add'>+msgstr "Itävalta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:35 crypto.pm:61 lang.pm:380 network/netconnect.pm:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check additions/removals of sgid files"</div><div class='del'>-msgstr "Tarkista 'sgid' tiedostojen lisäämiset/poistamiset"</div><div class='add'>+msgid "United States"</div><div class='add'>+msgstr "Yhdysvallat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sending files..."</div><div class='del'>-msgstr "Lähetän tiedostoja..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"</div><div class='add'>+"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"</div><div class='add'>+"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"</div><div class='add'>+"points, select \"New\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"WebDAV on protokolla, joka sallii sinun liittää WWW-palvelimen hakemiston\n"</div><div class='add'>+"paikallisesti, ja käyttää sitä paikallisena tiedostojärjestelmänä (olettaen "</div><div class='add'>+"että\n"</div><div class='add'>+"WWW-palvelimeen on asennettu WebDAV-tuki). Jos haluat lisätä WebDAV\n"</div><div class='add'>+"-liitoskohdan, valitse \"Uusi\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Israeli (Phonetic)"</div><div class='del'>-msgstr "Israel (Foneettinen)"</div><div class='add'>+msgid "New"</div><div class='add'>+msgstr "Uusi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:63 diskdrake/interactive.pm:417 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:75</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "access to rpm tools"</div><div class='del'>-msgstr "oikeudet RPM-työkaluihin"</div><div class='add'>+msgid "Unmount"</div><div class='add'>+msgstr "Irrota"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:64 diskdrake/interactive.pm:414 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:76</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must choose/enter a printer/device!"</div><div class='del'>-msgstr "Sinun täytyy valita tai syöttää tulostinlaite!"</div><div class='add'>+msgid "Mount"</div><div class='add'>+msgstr "Liitä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:65 help.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Permission problem accessing CD."</div><div class='del'>-msgstr "Ongelma CD-käytön oikeuksien kanssa."</div><div class='add'>+msgid "Server"</div><div class='add'>+msgstr "Palvelin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/interactive.pm:408</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:616 diskdrake/interactive.pm:635</div><div class='add'>+#: diskdrake/removable.pm:24 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:79</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Phone number"</div><div class='del'>-msgstr "Puhelinnumero"</div><div class='add'>+msgid "Mount point"</div><div class='add'>+msgstr "Liitospiste"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:85</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"</div><div class='del'>-msgstr "Virhe: Ajuri \"%s\" äänikortillesi ei ole listattu"</div><div class='add'>+msgid "Please enter the WebDAV server URL"</div><div class='add'>+msgstr "Anna WebDAV palvelimen osoite (URL)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:89</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer name, description, location"</div><div class='del'>-msgstr "Tulostimen nimi, kuvaus, paikka"</div><div class='add'>+msgid "The URL must begin with http:// or https://"</div><div class='add'>+msgstr "Osoitteen tulee alkaa etuliitteellä 'http://' tai 'https://'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:111</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "USA (broadcast)"</div><div class='del'>-msgstr "Yhdysvallat (bcast)"</div><div class='add'>+msgid "Server: "</div><div class='add'>+msgstr "Palvelin: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:112 diskdrake/interactive.pm:469</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1149 diskdrake/interactive.pm:1225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Xinerama extension"</div><div class='del'>-msgstr "Käytä Xinerama-laajennusta"</div><div class='add'>+msgid "Mount point: "</div><div class='add'>+msgstr "Liitospiste: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:113 diskdrake/interactive.pm:1233</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Loopback"</div><div class='del'>-msgstr "Loopback"</div><div class='add'>+msgid "Options: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Optiot: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:96 diskdrake/interactive.pm:995</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1005 diskdrake/interactive.pm:1065</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "West Europe"</div><div class='del'>-msgstr "Länsi-Eurooppa"</div><div class='add'>+msgid "Read carefully!"</div><div class='add'>+msgstr "Lue tarkkaan!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:96</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "On CD-R"</div><div class='del'>-msgstr "CD-levylle"</div><div class='add'>+msgid "Please make a backup of your data first"</div><div class='add'>+msgstr "Luo ensin varmuuskopio tiedoistasi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:99</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"OPTIONS:\n"</div><div class='del'>-"  --help            - print this help message.\n"</div><div class='del'>-"  --report          - program should be one of mandrake tools\n"</div><div class='del'>-"  --incident        - program should be one of mandrake tools"</div><div class='add'>+"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "</div><div class='add'>+"enough)\n"</div><div class='add'>+"at the beginning of the disk"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"[OPTIOT] [OHJELMAN_NIMI]\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"OPTIOT:\n"</div><div class='del'>-"  --help            - tulosta tämä viesti.\n"</div><div class='del'>-"  --report          - ohjelman pitäisi olla yksi Mandraken työkaluista\n"</div><div class='del'>-"  --incident        - ohjelman pitäisi olla yksi Mandraken työkaluista"</div><div class='add'>+"Jos aiot käyttää aboot:a, varmista että jätät vapaata tilaa levyn alkuun\n"</div><div class='add'>+"(2048 sektoria on tarpeeksi)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:156 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Harddrake2 version %s"</div><div class='del'>-msgstr "Harddrake2 versio %s"</div><div class='add'>+msgid "Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Velho"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:189</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preferences"</div><div class='del'>-msgstr "Ominaisuudet"</div><div class='add'>+msgid "Choose action"</div><div class='add'>+msgstr "Valitse toiminto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:193</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swaziland"</div><div class='del'>-msgstr "Swazimaa"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You have one big Microsoft Windows partition.\n"</div><div class='add'>+"I suggest you first resize that partition\n"</div><div class='add'>+"(click on it, then click on \"Resize\")"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Sinulla on yksi suuri Microsoft Windows osio.\n"</div><div class='add'>+"Ehdotan että muutat ensimmäiseksi osion kokoa\n"</div><div class='add'>+"(klikkaa osiota ja valitse sitten \"Muuta kokoa\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dominican Republic"</div><div class='del'>-msgstr "Dominikaaninen tasavalta"</div><div class='add'>+msgid "Please click on a partition"</div><div class='add'>+msgstr "Klikkaa osiota"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:209 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:63 install_steps_gtk.pm:475</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Copying %s"</div><div class='del'>-msgstr "Kopioidaan %s"</div><div class='add'>+msgid "Details"</div><div class='add'>+msgstr "Yksityiskohdat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:255</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose color"</div><div class='del'>-msgstr "Valitse väri"</div><div class='add'>+msgid "No hard drives found"</div><div class='add'>+msgstr "Yhtäkään kovalevyä ei löytynyt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Syriac"</div><div class='del'>-msgstr "Syyria"</div><div class='add'>+msgid "Ext2"</div><div class='add'>+msgstr "Ext2"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set-UID"</div><div class='del'>-msgstr "Aseta-UID"</div><div class='add'>+msgid "Journalised FS"</div><div class='add'>+msgstr "Journaloitu FS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n"</div><div class='del'>-"will be lost and will not be recoverable!"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Valitse kiintolevy, jonka haluat tyhjentää uudelle Mandrake Linux\n"</div><div class='del'>-"-asennusosiolle. Ole varovainen, koska kaikki asemalla oleva tieto\n"</div><div class='del'>-"tuhoutuu eikä ole enää palautettavissa!"</div><div class='add'>+msgid "Swap"</div><div class='add'>+msgstr "Sivutus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is</div><div class='del'>-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers</div><div class='del'>-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii</div><div class='del'>-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best</div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-# The lines must fit on screen, aka length &lt; 80</div><div class='del'>-# and only one line per string for the GRUB messages</div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."</div><div class='del'>-msgstr "K~^Dyt~^D %c- ja %c-n~^Dpp~^Dimi~^D valitaksesi korostetun tietueen"</div><div class='add'>+msgid "SunOS"</div><div class='add'>+msgstr "SunOS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generic 2 Button Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Yleinen 2-näppäiminen hiiri"</div><div class='add'>+msgid "HFS"</div><div class='add'>+msgstr "HFS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable \"%s\" to execute the file"</div><div class='del'>-msgstr "Salli \"%s\" suoritaa tiedostoa"</div><div class='add'>+msgid "Windows"</div><div class='add'>+msgstr "Windows "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lvm.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 install_steps_gtk.pm:327 mouse.pm:167</div><div class='add'>+#: services.pm:164 standalone/drakbackup:1947 standalone/drakperm:250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove the logical volumes first\n"</div><div class='del'>-msgstr "Poista loogiset osiot ensin\n"</div><div class='add'>+msgid "Other"</div><div class='add'>+msgstr "Muut"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is</div><div class='del'>-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers</div><div class='del'>-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii</div><div class='del'>-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best</div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-# The lines must fit on screen, aka length &lt; 80</div><div class='del'>-# and only one line per string for the GRUB messages</div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 diskdrake/interactive.pm:1165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."</div><div class='del'>-msgstr "Korostettu tietue k~^Dynnistet~^D~^Dn automaattisesti %d sekunnissa."</div><div class='add'>+msgid "Empty"</div><div class='add'>+msgstr "Tyhjä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:331</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"</div><div class='del'>-"File not found."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"En voi kirjoittaa /etc/sysconfig/bootsplash.\n"</div><div class='del'>-"Tiedostoa ei löydy."</div><div class='add'>+msgid "Filesystem types:"</div><div class='add'>+msgstr "Tiedostojärjestelmien tyypit:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/hd_gtk.pm:353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet access"</div><div class='del'>-msgstr "Internetyhteys"</div><div class='add'>+msgid "Use ``%s'' instead"</div><div class='add'>+msgstr "Käytä sen sijaan ``%s'':ää"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:353</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:409 diskdrake/interactive.pm:569</div><div class='add'>+#: diskdrake/removable.pm:26 diskdrake/removable.pm:49</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:67</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"y coordinate of text box\n"</div><div class='del'>-"in number of characters"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"tekstiruudun y-koordinaatti\n"</div><div class='del'>-"määrä merkeissä"</div><div class='add'>+msgid "Type"</div><div class='add'>+msgstr "Tyyppi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/interactive.pm:431</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To get a list of the options available for the current printer click on the "</div><div class='del'>-"\"Print option list\" button."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Saadaksesi listan nykyisen tulostimen parametreista klikkaa \"Tulostuksen "</div><div class='del'>-"valintalista\"-painiketta."</div><div class='add'>+msgid "Create"</div><div class='add'>+msgstr "Luo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/interactive.pm:418</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:124 standalone/printerdrake:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enabling servers..."</div><div class='del'>-msgstr "Otan palvelut käyttöön.."</div><div class='add'>+msgid "Delete"</div><div class='add'>+msgstr "Poista"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing test page(s)..."</div><div class='del'>-msgstr "Tulostan testisivu(ja)..."</div><div class='add'>+msgid "Use ``Unmount'' first"</div><div class='add'>+msgstr "Käytä ensin komentoa ``Irrota''"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:179</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Transfer successful\n"</div><div class='del'>-"You may want to verify you can login to the server with:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"ssh -i %s %s@%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"without being prompted for a password."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Siirto onnistui\n"</div><div class='del'>-"Sinun kannattaa varmistaa että voit kirjoittautua palvelimeen komennolla:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"ssh -i %s %s@%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"ilman että sinulta pyydetään salasanaa."</div><div class='add'>+msgid "Choose another partition"</div><div class='add'>+msgstr "Valitse toinen osio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# mat</div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:179</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "On jo olemassa osio, jonka liitospiste on %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Choose a partition"</div><div class='add'>+msgstr "Valitse osio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:208</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable/Disable msec hourly security check."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ota käyttöön / poista käytöstä msec turvallisuustarkistukset joka tunti."</div><div class='add'>+msgid "Exit"</div><div class='add'>+msgstr "Poistu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:241 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"</div><div class='del'>-"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"</div><div class='del'>-"if an existing operating system is using all the available space you will\n"</div><div class='del'>-"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"</div><div class='del'>-"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux system.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"</div><div class='del'>-"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"</div><div class='del'>-"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"</div><div class='del'>-"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"</div><div class='del'>-"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"</div><div class='del'>-"rest of this section and above all, take your time.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"</div><div class='del'>-"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"</div><div class='del'>-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"</div><div class='del'>-"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"</div><div class='del'>-"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"</div><div class='del'>-"a good idea to keep them.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"</div><div class='del'>-"all the space available on it, you will have to create free space for\n"</div><div class='del'>-"Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and data\n"</div><div class='del'>-"(see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows FAT\n"</div><div class='del'>-"partition. Resizing can be performed without the loss of any data, provided\n"</div><div class='del'>-"you have previously defragmented the Windows partition and that it uses the\n"</div><div class='del'>-"FAT format. Backing up your data is strongly recommended.. Using this\n"</div><div class='del'>-"option is recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft\n"</div><div class='del'>-"Windows on the same computer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Before choosing this option, please understand that after this\n"</div><div class='del'>-"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"</div><div class='del'>-"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"</div><div class='del'>-"Windows to store your data or to install new software.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"</div><div class='del'>-"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"</div><div class='del'>-"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"</div><div class='del'>-"choice after you confirm.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"</div><div class='del'>-"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"</div><div class='del'>-"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"</div><div class='del'>-"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"</div><div class='del'>-"recommended if you have done something like this before and have some\n"</div><div class='del'>-"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"</div><div class='del'>-"refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n"</div><div class='del'>-"Guide''."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Nyt sinun pitää valita miten haluat asentaa Mandrake Linux käyttö-\n"</div><div class='del'>-"järjestelmän kovalevyllesi. Jos kovalevysi on tyhjä, tai nykyinen\n"</div><div class='del'>-"käyttöjärjestelmäsi käyttää siitä kaiken vapaan tilan, sinun pitää osioida\n"</div><div class='del'>-"se. Käytännössä osiointi tarkoittaa kovalevyn loogista jakamista\n"</div><div class='del'>-"tehdäksesi tilaa Mandrake Linux -järjestelmän asennukselle.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Koska osiointiprosessin muutoksia yleensä ei voi peruuttaa, ja se voi\n"</div><div class='del'>-"johtaa tietojen häviämiseen jos toinen käyttöjärjestelmä on jo asennettu,\n"</div><div class='del'>-"osiointi voi olla pelottavaa ja stressaavaa jos olet kokematon käyttäjä.\n"</div><div class='del'>-"Onneksi DrakX sisältää velhon, joka yksinkertaistaa tämän prosessin.\n"</div><div class='del'>-"Ennen kuin aloitat, lue nämä ohjeet rauhassa.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Riippuen kovalevyasetuksistasi, tarjolla on useita eri vaihtoehtoja:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": tämä vaihtoehto suorittaa vapaana olevan tilan\n"</div><div class='del'>-"automaattisen osioinnon. Sinulta ei kysytä mitään muuta;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": velho on tunnistanut olemassa olevat\n"</div><div class='del'>-"Linux-osiot. Jos haluat käyttää niitä, valitse tämä vaihtoehto. Sinua\n"</div><div class='del'>-"pyydetään seuraavaksi valitsemaan osioiden liitospisteet. Ennestään\n"</div><div class='del'>-"käytettyjä liitoskohtia ehdotetaan oletuksena ja yleensä niitä ei kannata\n"</div><div class='del'>-"muuttaa;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": jos Microsoft Windows on\n"</div><div class='del'>-"asennettu kovalevyllesi ja se vie kaiken tilan, sinun pitää luoda vapaata\n"</div><div class='del'>-"tilaa Linuxille. Tehdäksesi tämän, voit joko poistaa Windows-osion (katso\n"</div><div class='del'>-"``Tyhjennä koko levy''-vaihtoehto) tai muuttaa FAT-osion kokoa. Osion\n"</div><div class='del'>-"koon muuttaminen voidaan tehdä ilman tietojen hävittämistä, kunhan olet\n"</div><div class='del'>-"eheyttänyt sen ja se käyttää FAT-tiedostojärjestelmää. Tietojen varmistus\n"</div><div class='del'>-"on kuitenkin suotavaa. Tämä vaihtoehto on suositeltu jos haluat käyttää\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linuxia ja Microsoft Windowsia samassa koneessa.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"!! \"9.2\" jakelusta lähtien asennusohjelma osaa myös muuttaa NTFS-\n"</div><div class='del'>-"   osion kokoa, mutta se on vielä KOKEILUVAIHEESSA, joten teet sen\n"</div><div class='del'>-"   OMALLA VASTUULLASI. Voit menettää tietojasi !!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Ennen kuin valitset tämän vaihtoehdon, sinun pitää ymmärtää että tämän\n"</div><div class='del'>-"toimenpiteen jälkeen Windows-osiosi on pienempi kuin tällä hetkellä.\n"</div><div class='del'>-"Sinulla tulee olemaan vähemmän vapaata tilaa Windowsille, johon voit\n"</div><div class='del'>-"tallentaa tietojasi tai asentaa uusia ohjelmia;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": valitse tämä jos haluat poistaa kaikki tiedot\n"</div><div class='del'>-"ja osiot ja asentaa Mandrake Linux -järjestelmäsi niiden tilalle. Ole\n"</div><div class='del'>-"varovainen tämän valinnan kanssa, koska et pysty peruuttamaan\n"</div><div class='del'>-"valintaasi kun olet hyväksynyt tämän toimenpiteen;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" !! Jos valitset tämän vaihtoehdon, kaikki tiedot kovalevylläsi tuhoutuu !!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": tämä vaihtoehto yksinkertaisesti poistaa kaikki\n"</div><div class='del'>-"kovalevyltä ja aloittaa puhtaalta levyltä osioimalla kaikki alusta asti.\n"</div><div class='del'>-"Kaikki tiedot kovalevylläsi tuhoutuu;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   !! Jos valitset tämän vaihtoehdon, kaikki tiedot kovalevylläsi "</div><div class='del'>-"tuhoutuu !!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": valitse tämä vaihtoehto, jos haluat itse\n"</div><div class='del'>-"määrittää kovalevysi osioinnin. Ole varovainen - tämä on tehokas mutta\n"</div><div class='del'>-"vaarallinen vaihtoehto. Voit helposti menettää kaikki tietosi. Eli,\n"</div><div class='del'>-"älä käytä tätä vaihtoehtoa, jos et tiedä tarkalleen mitä teet. Jos haluat\n"</div><div class='del'>-"lisätietoja DiskDrake työkalun käytöstä, katso osaa ``Managing Your \n"</div><div class='del'>-"Partitions'' osiota ``Starter Guide'':ssa."</div><div class='add'>+msgid "Undo"</div><div class='add'>+msgstr "Peruuta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:241</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ukraine"</div><div class='del'>-msgstr "Ukraina"</div><div class='add'>+msgid "Toggle to normal mode"</div><div class='add'>+msgstr "Vaihda Vakio-tilaan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:241</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Application:"</div><div class='del'>-msgstr "Sovellus:"</div><div class='add'>+msgid "Toggle to expert mode"</div><div class='add'>+msgstr "Vaihda Asiantuntija-tilaan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:260</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "External ISDN modem"</div><div class='del'>-msgstr "Ulkoinen ISDN-modeemi"</div><div class='add'>+msgid "Continue anyway?"</div><div class='add'>+msgstr "Jatka joka tapauksessa?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:265</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, report check result by mail."</div><div class='del'>-msgstr "jos asetettu, raportoi tarkistuksen tulos sähköpostitse."</div><div class='add'>+msgid "Quit without saving"</div><div class='add'>+msgstr "Lopeta tallentamatta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:265</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your choice? (default %s) "</div><div class='del'>-msgstr "Valintasi? (oletus %s) "</div><div class='add'>+msgid "Quit without writing the partition table?"</div><div class='add'>+msgstr "Lopeta kirjoittamatta osiotaulua?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:270</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Trouble shooting"</div><div class='del'>-msgstr "Vianetsintä"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"</div><div class='add'>+msgstr "Haluatko tallentaa muutokset tiedostoon /etc/fstab"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:277 install_steps_interactive.pm:301</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"</div><div class='del'>-"It may take some time before the printer starts.\n"</div><div class='del'>-"Printing status:\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Testisivu(t) on lähetetty tulostimelle.\n"</div><div class='del'>-"Voi kestää hetken ennen kuin tulostus alkaa.\n"</div><div class='del'>-"Tulostuksen tila:\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Sinun tulee käynnistää järjestelmä uudelleen jotta muutokset tulevat voimaan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:290 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "daily"</div><div class='del'>-msgstr "päivittäin"</div><div class='add'>+msgid "Clear all"</div><div class='add'>+msgstr "Tyhjennä kaikki"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:291 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "and one unknown printer"</div><div class='del'>-msgstr " ja yksi tuntematon tulostin "</div><div class='add'>+msgid "Auto allocate"</div><div class='add'>+msgstr "Automaattinen varaus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:297</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ireland"</div><div class='del'>-msgstr "Irlanti"</div><div class='add'>+msgid "Hard drive information"</div><div class='add'>+msgstr "Kiintolevyn tiedot"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:329</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "         Restore Configuration       "</div><div class='del'>-msgstr "         Palauta asetukset       "</div><div class='add'>+msgid "All primary partitions are used"</div><div class='add'>+msgstr "Kaikki primääriosiot käytetty"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:330</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Is this the correct setting?"</div><div class='del'>-msgstr "Onko tämä oikea asetus?"</div><div class='add'>+msgid "I can't add any more partition"</div><div class='add'>+msgstr "Uusia osioita ei voida lisätä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:331</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"</div><div class='del'>-"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems. If\n"</div><div class='del'>-"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"</div><div class='del'>-"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"</div><div class='del'>-"button will take you to the next step.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"When configuring your network, the available connections options are:\n"</div><div class='del'>-"traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally a\n"</div><div class='del'>-"simple LAN connection (Ethernet).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"</div><div class='del'>-"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"</div><div class='del'>-"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"</div><div class='del'>-"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"</div><div class='del'>-"installed and use the program described there to configure your connection."</div><div class='add'>+"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "</div><div class='add'>+"partition"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Sinulla on nyt mahdollisuus asettaa Internet-/verkkoyhteytesi. Jos\n"</div><div class='del'>-"haluat yhdistää tietokoneesi Internetiin tai lähiverkkoon, paina\n"</div><div class='del'>-"\"%s\". Mandrake Linux yrittää tunnistaa verkkolaitteet ja\n"</div><div class='del'>-"modeemit automaattisesti. Jos tämä tunnistus epäonnistuu, poista\n"</div><div class='del'>-"valinta kohdasta \"%s\" seuraavalla kerralla.\n"</div><div class='del'>-"Voit myös jättää verkon asettamisen tekemättä, tai tehdä sen\n"</div><div class='del'>-"myöhemmin. Siinä tapauksessa paina \"%s\" painiketta jolloin\n"</div><div class='del'>-"siirryt seuraavaan vaiheeseen.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Kun asetat verkkoasi, seuraavat yhteystavat ovat tarjolla:\n"</div><div class='del'>-"tavallinen modeemi, ISDN modeemi, ADSL yhteys, kaapelimodeemi\n"</div><div class='del'>-"ja tavallinen lähiverkkoyhteys (Ethernet).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Emme käy läpi kaikkia asetusoptioita täällä - muistutamme vain\n"</div><div class='del'>-"että sinun kannattaa varmistaa että sinulla on kaikki tarvittavat tiedot\n"</div><div class='del'>-"käytettävissä, kuten mahdollinen IP-osoite, oletus yhdyskäytävä,\n"</div><div class='del'>-"DNS palvelinten osoitteet jne. Internet-palveluntarjoajaltasi tai\n"</div><div class='del'>-"järjestelmän ylläpitäjältä.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Voit katsoa ``Aloitusoppaasta'' Internetyhteyksiä koskevia tietoja\n"</div><div class='del'>-"asetuksien tekemisestä tai odottaa kunnes järjestelmäsi on asennettu\n"</div><div class='del'>-"ja käyttää määritysohjelmaa yhteytesi asettamiseen."</div><div class='add'>+"Voidaksesi luoda lisää osioita tuhoa yksi olemassaoleva osio jotta voisit "</div><div class='add'>+"luoda laajennetun osion"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:342 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wizard Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Velhon asettaminen"</div><div class='add'>+msgid "Save partition table"</div><div class='add'>+msgstr "Tallenna osiotaulu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:343 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Autoprobe"</div><div class='del'>-msgstr "Automaattitunnistus"</div><div class='add'>+msgid "Restore partition table"</div><div class='add'>+msgstr "Palauta osiotaulu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:344 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"if set to yes, check for :\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- empty passwords,\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- no password in /etc/shadow\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- for users with the 0 id other than root."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"jos asetettu, tarkistetaan:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- tyhjät salasanat,\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- salasanan puuttuminen tiedostossa /etc/shadow\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- muut käyttäjät kuin root joiden id on 0."</div><div class='add'>+msgid "Rescue partition table"</div><div class='add'>+msgstr "Pelasta osiotaulu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:346 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup system files..."</div><div class='del'>-msgstr "Varmuuskopioi järjestelmätiedostot..."</div><div class='add'>+msgid "Reload partition table"</div><div class='add'>+msgstr "Uudelleenlataa osiotaulu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:348</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"</div><div class='del'>-msgstr "En voi käyttää kuulutusta ilman NIS-verkkoaluetta"</div><div class='add'>+msgid "Removable media automounting"</div><div class='add'>+msgstr "Vaihdettavan median automaattinen liittäminen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:357 diskdrake/interactive.pm:377</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removing printer \"%s\"..."</div><div class='del'>-msgstr "Poistetaan tulostin \"%s\" ..."</div><div class='add'>+msgid "Select file"</div><div class='add'>+msgstr "Valitse tiedosto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:364</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Shell history size"</div><div class='del'>-msgstr "Komentotulkin historian koko"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The backup partition table has not the same size\n"</div><div class='add'>+"Still continue?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Osiotaulun varmuuskopio ei ole saman kokoinen\n"</div><div class='add'>+"Jatketaanko silti?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:378 harddrake/sound.pm:222 keyboard.pm:311</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:353 printer/printerdrake.pm:2159</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3246 printer/printerdrake.pm:3365</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4338 standalone/drakTermServ:1040</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1715 standalone/drakbackup:765</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:865 standalone/drakboot:137 standalone/drakclock:200</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:856 standalone/drakfloppy:295</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "drakfloppy"</div><div class='del'>-msgstr "drakfloppy"</div><div class='add'>+msgid "Warning"</div><div class='add'>+msgstr "Varoitus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:379</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Insert a floppy in drive\n"</div><div class='add'>+"All data on this floppy will be lost"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ole hyvä ja määritä missä auto_install.cfg tiedosto sijaitsee.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Jätä tyhjäksi jos et halua asettaa automaattiasennuksen tilaa.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Aseta levyke asemaan\n"</div><div class='add'>+"Kaikki levykkeen tiedot häviävät"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# Asennuksen sivuvalikko</div><div class='del'>-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:390</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configured on other machines"</div><div class='del'>-msgstr "Asetettu muissa koneissa"</div><div class='add'>+msgid "Trying to rescue partition table"</div><div class='add'>+msgstr "Yritän osiotaulun pelastusta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:396</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"</div><div class='del'>-msgstr "Tietotaso joka voidaan saada cpuid-käskyn kautta"</div><div class='add'>+msgid "Detailed information"</div><div class='add'>+msgstr "Yksityiskohtaiset tiedot"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:411 diskdrake/interactive.pm:706</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Peru"</div><div class='del'>-msgstr "Peru"</div><div class='add'>+msgid "Resize"</div><div class='add'>+msgstr "Uusi koko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:412 diskdrake/interactive.pm:774</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " on device: %s"</div><div class='del'>-msgstr "laitteella: %s"</div><div class='add'>+msgid "Move"</div><div class='add'>+msgstr "Siirrä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:413</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove Windows(TM)"</div><div class='del'>-msgstr "Poista Windows(TM)"</div><div class='add'>+msgid "Format"</div><div class='add'>+msgstr "Alusta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:415</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."</div><div class='del'>-msgstr "Käynnistää X-kirjasinpalvelimen (pakollinen, jos haluat ajaa XFree:tä)"</div><div class='add'>+msgid "Add to RAID"</div><div class='add'>+msgstr "Lisää RAIDiin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:416</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Most of these values were extracted\n"</div><div class='del'>-"from your running system.\n"</div><div class='del'>-"You can modify as needed."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Suurin osa näistä arvoista otettiin\n"</div><div class='del'>-"suoraan käytössä olevassa järjestelmästäsi.\n"</div><div class='del'>-"Voit muokata niitä tarvittaessa."</div><div class='add'>+msgid "Add to LVM"</div><div class='add'>+msgstr "Lisää LVM:iin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:419</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"</div><div class='del'>-msgstr "Valitse kirjasintiedosto tai hakemisto ja klikkaa 'Lisää'"</div><div class='add'>+msgid "Remove from RAID"</div><div class='add'>+msgstr "Poista RAID:sta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Madagascar"</div><div class='del'>-msgstr "Madagaskar"</div><div class='add'>+msgid "Remove from LVM"</div><div class='add'>+msgstr "Poista LVM:stä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:421</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Urpmi"</div><div class='del'>-msgstr "Urpmi"</div><div class='add'>+msgid "Modify RAID"</div><div class='add'>+msgstr "Muokkaa RAID:a"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:422</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cron not available yet as non-root"</div><div class='del'>-msgstr "Cron ei vielä tue muita kuin pääkäyttäjää"</div><div class='add'>+msgid "Use for loopback"</div><div class='add'>+msgstr "Käytä loopback-tiedostoa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:462</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "System"</div><div class='del'>-msgstr "Järjestelmä"</div><div class='add'>+msgid "Create a new partition"</div><div class='add'>+msgstr "Luo uusi osio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:465</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to use this feature?"</div><div class='del'>-msgstr "Haluatko käyttää tätä ominaisuutta?"</div><div class='add'>+msgid "Start sector: "</div><div class='add'>+msgstr "Aloitussektori: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:467 diskdrake/interactive.pm:876</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Arabic"</div><div class='del'>-msgstr "Arabia"</div><div class='add'>+msgid "Size in MB: "</div><div class='add'>+msgstr "Koko Mt: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:468 diskdrake/interactive.pm:877</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Filesystem type: "</div><div class='add'>+msgstr "Tiedostojärjestelmä: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:473</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Preference: "</div><div class='add'>+msgstr "Ominaisuus: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:476</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Logical volume name "</div><div class='add'>+msgstr "Loogisen taltion nimi "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:505</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Options:\n"</div><div class='add'>+"You can't create a new partition\n"</div><div class='add'>+"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"</div><div class='add'>+"First remove a primary partition and create an extended partition."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Valitsimet:\n"</div><div class='add'>+"Et voi luoda uutta osiota.\n"</div><div class='add'>+"(koska sinulla on jo maksimimäärä primääriosioita käytössä).\n"</div><div class='add'>+"Poista ensin yksi primääriosio, ja luo laajennettu osio sen tilalle."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+# mat</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:535</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Password required"</div><div class='del'>-msgstr "Salasana vaaditaan"</div><div class='add'>+msgid "Remove the loopback file?"</div><div class='add'>+msgstr "Poista loopback-tiedosto?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+# mat</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:554</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d minutes"</div><div class='del'>-msgstr "%d minuuttia"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='add'>+msgstr "Vaihdettuasi osion %s tyyppiä kaikki siinä olevat tiedot häviävät"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:565</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphics card: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Näytönohjain: %s"</div><div class='add'>+msgid "Change partition type"</div><div class='add'>+msgstr "Muuta osiotyyppiä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:566 diskdrake/removable.pm:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "WebDAV transfer failed!"</div><div class='del'>-msgstr "WebDAV siirto epäonnistui!"</div><div class='add'>+msgid "Which filesystem do you want?"</div><div class='add'>+msgstr "Minkä tiedostojärjestelmän haluat?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:574</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree configuration"</div><div class='del'>-msgstr "XFree:n asentaminen"</div><div class='add'>+msgid "Switching from ext2 to ext3"</div><div class='add'>+msgstr "Vaihdetaan ext2:sta ext3:een"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+# mat</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:603</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose action"</div><div class='del'>-msgstr "Valitse toiminto"</div><div class='add'>+msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"</div><div class='add'>+msgstr "Minne haluat liittää loopback-tiedoston %s?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:604</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "French Polynesia"</div><div class='del'>-msgstr "Ranskan Polynesia"</div><div class='add'>+msgid "Where do you want to mount device %s?"</div><div class='add'>+msgstr "Minne haluat liittää laitteen %s?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:609</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"</div><div class='del'>-"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"</div><div class='del'>-"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"</div><div class='del'>-"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"</div><div class='del'>-"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"</div><div class='del'>-"a PS/2, serial or USB interface.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"</div><div class='del'>-"from the list provided.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"</div><div class='del'>-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"</div><div class='del'>-"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"</div><div class='del'>-"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"</div><div class='del'>-"go back to the list of choices.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"</div><div class='del'>-"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"</div><div class='del'>-"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"</div><div class='del'>-"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"</div><div class='del'>-"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"</div><div class='del'>-"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"</div><div class='del'>-"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"</div><div class='del'>-"mouse."</div><div class='add'>+"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"</div><div class='add'>+"Remove the loopback first"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"DrakX yleensä tunnistaa hiiren näppäinten määrän. Jos tunnistus epä-\n"</div><div class='del'>-"onnistuu DrakX olettaa, että sinulla on kaksinäppäiminen hiiri ja kytkee\n"</div><div class='del'>-"siihen kolmannen näppäimen emulaatiolla. Kolmatta näppäintä kaksi-\n"</div><div class='del'>-"näppäimisessä hiiressä voidaan käyttää painamalla molempia painikkeita\n"</div><div class='del'>-"samanaikaisesti. DrakX tietää myös automaattisesti, onko sinulla PS/2,\n"</div><div class='del'>-"sarja- vai USB-hiiri.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Jos haluat asettaa eri tyyppisen hiiren, valitse sopiva tyyppi oheisesta\n"</div><div class='del'>-"listasta.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Jos valitset muun kuin oletushiiren, saat eteesi hiiren testiruudun. Käytä\n"</div><div class='del'>-"hiiren nappeja ja rullaa varmistaaksesi, että asetukset ovat oikeat. Jos\n"</div><div class='del'>-"hiiri ei toimi kunnolla, paina välilyöntiä tai [enter]:ä peruuttaaksesi, "</div><div class='del'>-"minkä\n"</div><div class='del'>-"jälkeen voit valita uudelleen.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Joskus rullahiiriä ei tunnisteta oikein. Sinun pitää valita oikea malli\n"</div><div class='del'>-"listasta. Varmista, että valitset mallin joka vastaa porttia johon hiiresi "</div><div class='del'>-"on\n"</div><div class='del'>-"liitetty. Kun olet painanut \"%s\", hiiren kuva tulee esille. Sitten\n"</div><div class='del'>-"sinun PITÄÄ pyörittää rullaa, jotta se aktivoituisi oikein. Varmista sitten\n"</div><div class='del'>-"kaikkien painikkeiden toiminta sekä hiiren liikkuminen."</div><div class='add'>+"Ei voida poistaa liitospistettä koska osiota käytetään loopback-tilassa.\n"</div><div class='add'>+"Poista loopback-tiedosto ensin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:634</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."</div><div class='del'>-msgstr "Tuki OKI 4w -yhteensopiville Windows-tulostimille."</div><div class='add'>+msgid "Where do you want to mount %s?"</div><div class='add'>+msgstr "Minne haluat liittää laitteen %s?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:658 diskdrake/interactive.pm:738</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:156 install_interactive.pm:186</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "</div><div class='del'>-"tree will not be backed up."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Tiedostot tai jokerimerkit listattuna .backupignore tiedostossa "</div><div class='del'>-"päähakemistossa ei varmisteta."</div><div class='add'>+msgid "Resizing"</div><div class='add'>+msgstr "Muutetaan kokoa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:658</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"</div><div class='del'>-msgstr "Käynnistä ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) äänijärjestelmä"</div><div class='add'>+msgid "Computing FAT filesystem bounds"</div><div class='add'>+msgstr "Lasketaan FAT-tiedostojärjestelmän rajoja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)</div><div class='del'>-#. -PO: the second is the vendor+model name</div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:694</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing driver for %s card %s"</div><div class='del'>-msgstr "Asetan ajuria %s ohjaimelle %s"</div><div class='add'>+msgid "This partition is not resizeable"</div><div class='add'>+msgstr "Tämän osion kokoa ei voi muuttaa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:699</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "</div><div class='del'>-"the default printer under the new printing system %s?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Olet siirtänyt edellisen oletustulostimesi (\"%s\"). Asetetaanko se "</div><div class='del'>-"oletustulostimeksi myös uudessa %s tulostusjärjestelmässä?"</div><div class='add'>+msgid "All data on this partition should be backed-up"</div><div class='add'>+msgstr "Kaikki osion tiedot tulisi varmuuskopioida"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+# mat</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:701</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable Server"</div><div class='del'>-msgstr "Ota palvelin käyttöön"</div><div class='add'>+msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='add'>+msgstr "Osion %s koon muuttamisen jälkeen kaikki osion tiedot tuhoutuvat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:706</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ukrainian"</div><div class='del'>-msgstr "Ukraina"</div><div class='add'>+msgid "Choose the new size"</div><div class='add'>+msgstr "Valitse uusi koko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:707</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The network access was not running and could not be started. Please check "</div><div class='del'>-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "</div><div class='del'>-"printer again."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Verkkoyhteys ei ollut käynnissä, eikä sitä voitu käynnistää. Ole hyvä ja "</div><div class='del'>-"tarkista laitteistosi ja asetuksesi. Sen jälkeen voit yrittää asettaa "</div><div class='del'>-"etätulostinta uudelleen."</div><div class='add'>+msgid "New size in MB: "</div><div class='add'>+msgstr "Uusi koko (Mt): "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:751 install_interactive.pm:194</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable \"%s\" to write the file"</div><div class='del'>-msgstr "Salli \"%s\" kirjoitaa tiedostoon"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"</div><div class='add'>+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Tietojen yhtenäisyyden varmistamiseksi osio(ide)n koon\n"</div><div class='add'>+"muuttamisen jälkeen, suoritetaan tiedostojärjestelmän\n"</div><div class='add'>+"tarkistus seuraavan kerran kun käynnistät Windowsin(TM)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:775</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"</div><div class='del'>-msgstr "Aseta käyttämäsi käynnistyslevyke asemaan %s"</div><div class='add'>+msgid "Which disk do you want to move it to?"</div><div class='add'>+msgstr "Mille levylle haluat siirtää?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:776</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local network(s)"</div><div class='del'>-msgstr "Paikallisverkko(ja)"</div><div class='add'>+msgid "Sector"</div><div class='add'>+msgstr "Sektori"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:777</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove Windows"</div><div class='del'>-msgstr "Poista Windows"</div><div class='add'>+msgid "Which sector do you want to move it to?"</div><div class='add'>+msgstr "Mille sektorille haluat siirtää?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:780</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your %s has been configured.\n"</div><div class='del'>-"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "</div><div class='del'>-"applications menu."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Kuvanlukijasi %s on asetettu.\n"</div><div class='del'>-"Nyt voit lukea dokumentit tietokoneeseesi käyttämällä \"XSane\" Multimedia / "</div><div class='del'>-"Grafiikka valikossa."</div><div class='add'>+msgid "Moving"</div><div class='add'>+msgstr "Siirretään"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:780</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firewire controllers"</div><div class='del'>-msgstr "FireWire ohjaimet"</div><div class='add'>+msgid "Moving partition..."</div><div class='add'>+msgstr "Siirretään osiota..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:802</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"</div><div class='del'>-"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"</div><div class='del'>-"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"</div><div class='del'>-"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"</div><div class='del'>-"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"</div><div class='del'>-"changes.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"</div><div class='del'>-"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"</div><div class='del'>-"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"</div><div class='del'>-"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"</div><div class='del'>-"operating systems!"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Asetettuasi yleiset käynnistyslataajan parametrit, näytetään lista\n"</div><div class='del'>-"käynnistysvaihtoehdoista, jotka käynnistyksen aikana on tarjolla.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Jos joku toinen käyttöjärjestelmä on asennettu koneessasi, se\n"</div><div class='del'>-"lisätään automaattisesti käynnistysvalikkoon. Voit hienosäätää\n"</div><div class='del'>-"olemassaolevia optioita, painamalla \"%s\" luodaksesi uuden\n"</div><div class='del'>-"tietueen; valitsemalla olemassa olevan tietueen ja painamalla\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" muokataksesi sen asetuksia; tai \"%s\" jos haluat\n"</div><div class='del'>-"poistaa sen. Painamalla \"%s\" tekemäsi muutokset otetaan käyttöön.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Jos et halua kenenkään pääsevän osaan käyttöjärjestelmistä, voit\n"</div><div class='del'>-"poistaa kyseiset tietueet, jolloin ne poistetaan käynnistysvalikosta.\n"</div><div class='del'>-"Mutta siinä tapauksessa tarvitset itse käynnistyslevykettä päästäksesi\n"</div><div class='del'>-"kyseisiin käyttöjärjestelmiin!"</div><div class='add'>+msgid "Choose an existing RAID to add to"</div><div class='add'>+msgstr "Valitse olemassa oleva RAID johon lisätään"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:803 diskdrake/interactive.pm:820</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "System mode"</div><div class='del'>-msgstr "Järjestelmän tila"</div><div class='add'>+msgid "new"</div><div class='add'>+msgstr "uusi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:818</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "</div><div class='del'>-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "</div><div class='del'>-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "</div><div class='del'>-"name and password."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"NetWare-palvelimen tulostimelle tulostaaksesi sinun pitäisi syöttää NetWare-"</div><div class='del'>-"palvelinkoneen nimi (joka ei aina ole sama kuin koneen TCP/IP nimi!) ja "</div><div class='del'>-"mahdollisesti tulostusjonon nimi sille tulostimelle, jota haluat käyttää, "</div><div class='del'>-"sekä soveltuva käyttäjätunnus ja salasana."</div><div class='add'>+msgid "Choose an existing LVM to add to"</div><div class='add'>+msgstr "Valitse olemassa oleva LVM johon lisätään"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:824</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Netmask:"</div><div class='del'>-msgstr "Verkkopeite:"</div><div class='add'>+msgid "LVM name?"</div><div class='add'>+msgstr "LVM:n nimi?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:861</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do it later"</div><div class='del'>-msgstr "Suorita myöhemmin"</div><div class='add'>+msgid "This partition can't be used for loopback"</div><div class='add'>+msgstr "Osiota ei voida käyttää loopback-osiona"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:874</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Append"</div><div class='del'>-msgstr "Lisää"</div><div class='add'>+msgid "Loopback"</div><div class='add'>+msgstr "Loopback"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:875</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Päivitä tulostinlistaa (näytä kaikki saatavilla olevat CUPS-etätulostimet)"</div><div class='add'>+msgid "Loopback file name: "</div><div class='add'>+msgstr "Loopback tiedostonimi: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:880</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "</div><div class='del'>-"made sure that\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "</div><div class='del'>-"as the server name.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "</div><div class='del'>-"but then you have to take care of these points."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Kun tämä optio on valittu, jokainen kerta kun CUPS käynnistyy, seuraavat "</div><div class='del'>-"asiat varmistetaan:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- jos LPD/LPRng on asennettu, CUPS ei ylikirjoita /etc/printcap\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- jos /etc/cups/cupsd.conf puuttuu, se luodaan.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- kun tulostintiedot kuulutetaan, se ei sisällä \"localhost\":a palvelimen "</div><div class='del'>-"nimenä.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Jos joku näistä toiminnoista aiheuttaa sinulle ongelmia, poista tämä optio, "</div><div class='del'>-"mutta silloin sinun pitää itse huolehtia näistä asioista."</div><div class='add'>+msgid "Give a file name"</div><div class='add'>+msgstr "Anna tiedostonimi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:883</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"</div><div class='del'>-"in that case it will take over the hard drive!!\n"</div><div class='del'>-"(this is meant for installing on another box).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You may prefer to replay the installation.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Automaattinen asennus voi olla täysin automatisoitu,\n"</div><div class='del'>-"jos niin halutaan. Siinä tapauksessa asennus täyttää\n"</div><div class='del'>-"koko kiintolevyn! (tarkoitettu toisen koneen asentamiseksi),\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Ehkä haluat mieluummin toistaa asennuksen.\n"</div><div class='add'>+msgid "File is already used by another loopback, choose another one"</div><div class='add'>+msgstr "Tiedosto on jo toisen loopback:n käytössä, valitse toinen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:884</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network printer \"%s\", port %s"</div><div class='del'>-msgstr "Verkkotulostin \"%s\", portissa %s"</div><div class='add'>+msgid "File already exists. Use it?"</div><div class='add'>+msgstr "Tiedosto on jo olemassa. Käytetäänkö sitä?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:907</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "</div><div class='del'>-"Network."</div><div class='del'>-msgstr "Valitse verkkokortti, joka on kytketty paikallisverkkoon."</div><div class='add'>+msgid "Mount options"</div><div class='add'>+msgstr "Liittämisen optiot"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:914</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "OK to restore the other files."</div><div class='del'>-msgstr "OK palauttaaksesi muut tiedostot."</div><div class='add'>+msgid "Various"</div><div class='add'>+msgstr "Useita"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:978</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose your keyboard layout."</div><div class='del'>-msgstr "Valitse näppäimistösi asettelu."</div><div class='add'>+msgid "device"</div><div class='add'>+msgstr "laite"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:979</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer Device URI"</div><div class='del'>-msgstr "Tulostinlaitteen osoite (URI)"</div><div class='add'>+msgid "level"</div><div class='add'>+msgstr "taso"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:980</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not erasable media!"</div><div class='del'>-msgstr "Ei tyhjennettävää mediaa!"</div><div class='add'>+msgid "chunk size"</div><div class='add'>+msgstr "palan koko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:996</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Terminal-based"</div><div class='del'>-msgstr "Terminaalipohjainen"</div><div class='add'>+msgid "Be careful: this operation is dangerous."</div><div class='add'>+msgstr "Varoitus: tämä on vaarallinen toiminto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1011</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."</div><div class='del'>-msgstr "Ota käyttöön / poista käytöstä IP spoofing suojaus."</div><div class='add'>+msgid "What type of partitioning?"</div><div class='add'>+msgstr "Minkä tyyppinen osiointi?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1027</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing a printing system in the %s security level"</div><div class='del'>-msgstr "Asennan tulostusjärjestelmän turvatasolla %s"</div><div class='add'>+msgid "The package %s is needed. Install it?"</div><div class='add'>+msgstr "Paketti %s tarvitaan. Haluatko asentaa sen?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1056</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The user name is too long"</div><div class='del'>-msgstr "Käyttäjänimi on liian pitkä"</div><div class='add'>+msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"</div><div class='add'>+msgstr "Sinun täytyy käynnistää kone uudelleen ennen kuin muutos tulee voimaan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1065</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other OS (windows...)"</div><div class='del'>-msgstr "Muu käyttöjärjestelmä (Windows...)"</div><div class='add'>+msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"</div><div class='add'>+msgstr "Levyn %s osiotaulu kirjoitetaan levylle!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+# mat</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1078</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "WebDAV remote site already in sync!"</div><div class='del'>-msgstr "WebDAV etäsivusto on jo synkronoitu!"</div><div class='add'>+msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='add'>+msgstr "Kaikki osiolla %s olevat tiedot häviävät osion alustuksen yhteydessä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1095</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reading printer database..."</div><div class='del'>-msgstr "Luetaan tulostintietokantaa..."</div><div class='add'>+msgid "Move files to the new partition"</div><div class='add'>+msgstr "Siirrä tiedostot uuteen osioon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1095</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generate auto install floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Luo automaattinen asennuslevyke"</div><div class='add'>+msgid "Hide files"</div><div class='add'>+msgstr "Piilota tiedostot"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1096</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\t\t user name: %s\n"</div><div class='del'>-"\t\t on path: %s \n"</div><div class='add'>+"Directory %s already contains data\n"</div><div class='add'>+"(%s)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\t\t käyttäjätunnus: %s\n"</div><div class='del'>-"\t\t polulla: %s \n"</div><div class='add'>+"Hakemisto %s sisältää jo jotakin tietoa\n"</div><div class='add'>+"(%s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Somalia"</div><div class='del'>-msgstr "Somalia"</div><div class='add'>+msgid "Moving files to the new partition"</div><div class='add'>+msgstr "Siirrän tiedostoja uudelle osiolle"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1111</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No open source driver"</div><div class='del'>-msgstr "Ei avoimen lähdekoodin ajuria"</div><div class='add'>+msgid "Copying %s"</div><div class='add'>+msgstr "Kopioidaan %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Def."</div><div class='del'>-msgstr "Vak."</div><div class='add'>+msgid "Removing %s"</div><div class='add'>+msgstr "Poistetaan %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "</div><div class='del'>-"security features are at their maximum."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Pohjautuu edelliseen tasoon, mutta järjestelmä on kokonaan suljettu.\n"</div><div class='del'>-"Turvallisuusasetukset ovat tiukimmillaan."</div><div class='add'>+msgid "partition %s is now known as %s"</div><div class='add'>+msgstr "osio %s tunnetaan nyt nimellä %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1150 diskdrake/interactive.pm:1210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Nicaragua"</div><div class='del'>-msgstr "Nicaragua"</div><div class='add'>+msgid "Device: "</div><div class='add'>+msgstr "Laite: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1151</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New Caledonia"</div><div class='del'>-msgstr "Uusi-Kaledonia"</div><div class='add'>+msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"</div><div class='add'>+msgstr "DOS-asema: %s (vain arvaus)\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1155 diskdrake/interactive.pm:1163</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "European protocol (EDSS1)"</div><div class='del'>-msgstr "Eurooppalainen protokolla (EDSS1)"</div><div class='add'>+msgid "Type: "</div><div class='add'>+msgstr "Tyyppi: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1159 install_steps_gtk.pm:339</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Delete"</div><div class='del'>-msgstr "/_Poista"</div><div class='add'>+msgid "Name: "</div><div class='add'>+msgstr "Nimi: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1167</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Video mode"</div><div class='del'>-msgstr "Näyttötila"</div><div class='add'>+msgid "Start: sector %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Alkaa: sektori %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+# mat</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Oman"</div><div class='del'>-msgstr "Oman"</div><div class='add'>+msgid "Size: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Koko: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please enter your email address below "</div><div class='del'>-msgstr "Syötä sähköpostiosoitteesi alla "</div><div class='add'>+msgid ", %s sectors"</div><div class='add'>+msgstr ", %s sektoria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1172</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Monitoring"</div><div class='del'>-msgstr "Verkon valvonta"</div><div class='add'>+msgid "Cylinder %d to %d\n"</div><div class='add'>+msgstr "Sylinteristä %d sylinteriin %d\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1173</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SunOS"</div><div class='del'>-msgstr "SunOS"</div><div class='add'>+msgid "Number of logical extents: %d"</div><div class='add'>+msgstr "Loogisten alueidem määrä: %d"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New size in MB: "</div><div class='del'>-msgstr "Uusi koko (Mt): "</div><div class='add'>+msgid "Formatted\n"</div><div class='add'>+msgstr "Alustettu\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# mat</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Partition table type: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Osion tyyppi: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Not formatted\n"</div><div class='add'>+msgstr "Ei alustettu\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authentication Windows Domain"</div><div class='del'>-msgstr "Tunnistus: Windows verkkoalue"</div><div class='add'>+msgid "Mounted\n"</div><div class='add'>+msgstr "Liitetty\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "US keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "US näppäimistö"</div><div class='add'>+msgid "RAID md%s\n"</div><div class='add'>+msgstr "RAID md%s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1179</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Buttons emulation"</div><div class='del'>-msgstr "Näppäinemulaatio"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Loopback file(s):\n"</div><div class='add'>+"   %s\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Loopback tiedosto(t):\n"</div><div class='add'>+"   %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1180</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", network printer \"%s\", port %s"</div><div class='del'>-msgstr ", verkkotulostin \"%s\", portti %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Partition booted by default\n"</div><div class='add'>+"    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Osiolta käynnistetään oletuksena\n"</div><div class='add'>+"    (MS-DOS käynnistys, ei LILO)\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1182</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Level %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Taso %s\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1183</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Chunk size %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Lohkon koko %s\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1184</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "RAID-disks %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "RAID-levyt %s\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1186</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Loopback file name: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Loopback-tiedoston nimi: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1189</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Drakbackup activities via tape:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Chances are, this partition is\n"</div><div class='add'>+"a Driver partition. You should\n"</div><div class='add'>+"probably leave it alone.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Drakbackup toimintoja nauhan kautta:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"On mahdollista, että tämä osio on\n"</div><div class='add'>+"ajuriosio. Sinun olisi kaiketi\n"</div><div class='add'>+"parasta jättää se rauhaan.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "</div><div class='del'>-"FTP.\n"</div><div class='add'>+"This special Bootstrap\n"</div><div class='add'>+"partition is for\n"</div><div class='add'>+"dual-booting your system.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" FTP yhteysongelma: Varmistustietojasi ei voitu lähettää FTP:n kautta.\n"</div><div class='add'>+"Tämä erityinen Bootsrap-\n"</div><div class='add'>+"osio on järjestelmäsi\n"</div><div class='add'>+"kaksoiskäynnistämiseksi.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sending Speed:"</div><div class='del'>-msgstr "Lähetysnopeus:"</div><div class='add'>+msgid "Read-only"</div><div class='add'>+msgstr "Vain luku"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"</div><div class='del'>-"by default\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"</div><div class='del'>-"currently uses\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"</div><div class='del'>-"loaded or not\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"</div><div class='del'>-"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"</div><div class='del'>-"initlevel 3\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Klassinen tapa etsiä virheitä ääniasetuksissa on suorittaa \n"</div><div class='del'>-"seuraavat komennot:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" kertoo mitä ajuria äänikorttisi \n"</div><div class='del'>-"käyttää oletuksena.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" kertoo mitä ajuria äänikorttisi\n"</div><div class='del'>-"käyttää tällä hetkellä.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"/sbin/lsmod\" komennolla tarkistat onko äänikortin moduuli (ajuri)\n"</div><div class='del'>-"ladattu vai ei .\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" ja \"/sbin/chkconfig --list alsa\"\n"</div><div class='del'>-"kertoo sinulle jos ääni- ja ALSA-palvelut ovat asetettu toimimaan\n"</div><div class='del'>-"initlevel 3 -tasossa.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"aumix -q\" kertoo onko ääni mykistetty vai ei.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" kertoo mikä ohjelma käyttää äänikorttia.\n"</div><div class='add'>+msgid "Size: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Koko: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1213</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Halt bug"</div><div class='del'>-msgstr "Halt virhe"</div><div class='add'>+msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"</div><div class='add'>+msgstr "Levyn tiedot: %s sylinteriä, %s lukupäätä, %s sektoria\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1214</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mail alert configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Postihälytyksen asetukset"</div><div class='add'>+msgid "Info: "</div><div class='add'>+msgstr "Tietoja: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tokelau"</div><div class='del'>-msgstr "Tokelau"</div><div class='add'>+msgid "LVM-disks %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "LVM-levyt %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+# mat</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1216</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Matching"</div><div class='del'>-msgstr "Täsmää"</div><div class='add'>+msgid "Partition table type: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Osion tyyppi: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bosnian"</div><div class='del'>-msgstr "Bosnia"</div><div class='add'>+msgid "on channel %d id %d\n"</div><div class='add'>+msgstr "väylässä %d id %d\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Release: "</div><div class='del'>-msgstr "Jakelu"</div><div class='add'>+msgid "Filesystem encryption key"</div><div class='add'>+msgstr "Tiedostojärjestelmän salausavain"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1251</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection speed"</div><div class='del'>-msgstr "Yhteyden nopeus"</div><div class='add'>+msgid "Choose your filesystem encryption key"</div><div class='add'>+msgstr "Valitse tiedostojärjestelmäsi salausavain"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Namibia"</div><div class='del'>-msgstr "Namibia"</div><div class='add'>+msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Salausavain on liian yksinkertainen (sen pitää olla ainakin %d merkkiä pitkä)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1255</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Database Server"</div><div class='del'>-msgstr "Tietokantapalvelin"</div><div class='add'>+msgid "The encryption keys do not match"</div><div class='add'>+msgstr "Salausavaimet eivät täsmää"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1258 network/netconnect.pm:889</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:370</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"</div><div class='del'>-msgstr "erikoisominaisuudet ajurissa (polttomahdollisuus ja/tai DVD tuki)"</div><div class='add'>+msgid "Encryption key"</div><div class='add'>+msgstr "Salausavain"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../raid.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1259</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"</div><div class='del'>-msgstr "En voi lisätä osiota _alustetulle_ RAID:lle md%d"</div><div class='add'>+msgid "Encryption key (again)"</div><div class='add'>+msgstr "Salausavain (uudelleen)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Time Protocol"</div><div class='del'>-msgstr "Verkkoliitäntä"</div><div class='add'>+#: diskdrake/removable.pm:47</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Change type"</div><div class='add'>+msgstr "Muuta tyyppiä"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:163</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Can't login using username %s (bad password?)"</div><div class='add'>+msgstr "En voi kirjautua sisään käyttäjätunnuksella: %s (väärä salasana?)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:167 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:176</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Domain Authentication Required"</div><div class='add'>+msgstr "Verkkoaluetunnistus vaaditaan"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Which username"</div><div class='add'>+msgstr "Mikä käyttäjätunnus"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Another one"</div><div class='add'>+msgstr "Muu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"</div><div class='del'>-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"</div><div class='del'>-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."</div><div class='add'>+"Please enter your username, password and domain name to access this host."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Näytönohjaimelle on olemassa laitteistokiihdytetyt 3D-ajurit vain XFree %s:"</div><div class='del'>-"ssa.\n"</div><div class='del'>-"HUOMAA, ETTÄ TUKI ON KOKEELLINEN JA VOI JUMIUTTAA TIETOKONEESI.\n"</div><div class='del'>-"Korttisi on tuettu myös XFree %s:ssa, jossa on mahdollisesti parempi 2D-tuki."</div><div class='add'>+"Anna tunnuksesi, salasanasi ja verkkoalue käyttääksesi tätä palvelinta."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:179 standalone/drakbackup:3874</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please wait, setting security options..."</div><div class='del'>-msgstr "Odota hetki, asetetaan turvaoptiot..."</div><div class='add'>+msgid "Username"</div><div class='add'>+msgstr "Käyttäjätunnus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"</div><div class='del'>-msgstr "Tuntematon|CPH05X (bt878) [monta valmistajaa]"</div><div class='add'>+msgid "Domain"</div><div class='add'>+msgstr "Verkkoalue"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:205</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"</div><div class='del'>-msgstr "Käytä X-Window-järjestelmää"</div><div class='add'>+msgid "Search servers"</div><div class='add'>+msgstr "Hae palvelimet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "hourly"</div><div class='del'>-msgstr "tunneittain"</div><div class='add'>+msgid "Search new servers"</div><div class='add'>+msgstr "Etsi uudet palvelimet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: do_pkgs.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Right Shift key"</div><div class='del'>-msgstr "Oikea Shift näppäin"</div><div class='add'>+msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"</div><div class='add'>+msgstr "Paketti %s pitää asentaa. Haluatko asentaa sen?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: do_pkgs.pm:26</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "          Successfuly Restored on %s       "</div><div class='del'>-msgstr "          onnistuneesti palautettu paikkaan %s       "</div><div class='add'>+msgid "Mandatory package %s is missing"</div><div class='add'>+msgstr "Pakollinen paketti %s puuttuu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: do_pkgs.pm:136</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Making printer port available for CUPS..."</div><div class='del'>-msgstr "Asetan tulostusporttia CUPS:n käyttöön..."</div><div class='add'>+msgid "Installing packages..."</div><div class='add'>+msgstr "Asennan paketteja..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: do_pkgs.pm:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Antigua and Barbuda"</div><div class='del'>-msgstr "Antigua and Barbuda"</div><div class='add'>+msgid "Removing packages..."</div><div class='add'>+msgstr "Poistetaan paketteja..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:399</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"</div><div class='del'>-" the one in the Terminal Server database.\n"</div><div class='del'>-"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."</div><div class='add'>+"Do not update inode access times on this file system\n"</div><div class='add'>+"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"!!! Osoittaa että salasana järjestelmän tietokannassa on eri kuin\n"</div><div class='del'>-"PäätePalvelimen tietokannassa oleva.\n"</div><div class='del'>-"Poista ja lisää käyttäjä uudestaan PäätePalvelimeen mahdollistaaksesi\n"</div><div class='del'>-"sisäänkirjoittautuminen."</div><div class='add'>+"Älä päivitä inoodien käyttöaikaa tässä tiedostojärjestelmässä\n"</div><div class='add'>+"(esim. nopeampaan uutisspoolin käyttöön nopeuttamaan uutispalvelimia)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:402</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Spanish"</div><div class='del'>-msgstr "Espanja"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"</div><div class='add'>+"the -a option will not cause the file system to be mounted)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Voidaan liittää vain erikseen määritettynä\n"</div><div class='add'>+"(esim. -a valitsin ei liitä tiedostojärjestelmää)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:405</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start"</div><div class='del'>-msgstr "Käynnistä"</div><div class='add'>+msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."</div><div class='add'>+msgstr "Älä tulkitse merkki- tai lohkolaitteita tiedostojärjestelmässä."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:407</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Direct root login"</div><div class='del'>-msgstr "Suora root-sisäänkirjautuminen"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"</div><div class='add'>+"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"</div><div class='add'>+"containing binaries for architectures other than its own."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Älä salli minkään binääritiedoston suoritusta tiedosto-\n"</div><div class='add'>+"järjestelmässä. Tämä optio saattaa olla hyödyllinen\n"</div><div class='add'>+"palvelimelle jonka tiedostojärjestelmässä on binäärejä\n"</div><div class='add'>+"muille kuin omalle arkkitehtuurille."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:411</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring applications..."</div><div class='del'>-msgstr "Asetetaan ohjelmia..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"</div><div class='add'>+"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"</div><div class='add'>+"have suidperl(1) installed.)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Älä salli aseta-käyttäjätunniste tai aseta-ryhmätunniste\n"</div><div class='add'>+"bittien vaikutusta. (Tämä vaikuttaa turvalliselta mutta on\n"</div><div class='add'>+"itse asiassa melko turvaton mikäli sinulla on suidperl(1)\n"</div><div class='add'>+"asennettuna.)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: fs.pm:415</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Mount the file system read-only."</div><div class='add'>+msgstr "Liitä tiedostojärjestelmä vain luku -tilassa."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:417</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."</div><div class='add'>+msgstr "Kaikki luku/kirjoitustoiminnot tehdään synkronisesti."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: fs.pm:421</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='del'>-"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"</div><div class='del'>-"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows "</div><div class='del'>-"machines must be connected and turned on.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"</div><div class='del'>-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "</div><div class='del'>-"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "</div><div class='del'>-"it.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='del'>-"to set up your printer(s) now."</div><div class='add'>+"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"</div><div class='add'>+"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "</div><div class='add'>+"file\n"</div><div class='add'>+"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"</div><div class='add'>+"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"</div><div class='add'>+"user,exec,dev,suid )."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Tervetuloa Tulostimen asetusvelhoon\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Tämä velho auttaa sinua asentamaan paikallisesti liitetyn, suoraan verkkoon "</div><div class='del'>-"liitetyn tai Windows etäkoneeseen liitetyn tulostimen (tulostimia).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Jos sinulla on paikallisesti liitetty tulostin (tulostimia), varmista että "</div><div class='del'>-"se/ne on kytketty päälle jotta se/ne voidaan tunnistaa automaattisesti. Myös "</div><div class='del'>-"verkkotulostin (tulostimet) ja Windows kone(et) pitää olla päällä.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Huomaa että tulostimen tunnistaminen verkosta kestää kauemmin kuin "</div><div class='del'>-"paikallisten tulostimien tunnistus. Eli poista verkkotulostimien ja/tai "</div><div class='del'>-"Windows-tulostimien tunnistus, jos et tarvitse niitä.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Paina \"Seuraava\" kun haluat jatkaa tai \"Peruuta\" jos et halua asettaa "</div><div class='del'>-"tulostinta (tulostimia) nyt."</div><div class='add'>+"Salli tavallisen käyttäjän liittää tiedostojärjestelmä.\n"</div><div class='add'>+"Käyttäjän nimi kirjoitetaan tiedostoon mtab jotta hän\n"</div><div class='add'>+"voi irrottaa tiedostojärjestelmän. Tämä optio valitsee\n"</div><div class='add'>+"myös optiot noexec, nosuid ja nodev (ellei tätä estetä\n"</div><div class='add'>+"seuraavilla optioilla, esim. user,exec,dev,suid )."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:429</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Normal modem connection"</div><div class='del'>-msgstr "Tavallinen modeemiyhteys"</div><div class='add'>+msgid "Give write access to ordinary users"</div><div class='add'>+msgstr "Salli kirjoitusoikeutta tavalliselle käyttäjille"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:565 fs.pm:575 fs.pm:579 fs.pm:583 fs.pm:587 fs.pm:591 swap.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "File Selection"</div><div class='del'>-msgstr "Tiedostojen valinta"</div><div class='add'>+msgid "%s formatting of %s failed"</div><div class='add'>+msgstr "%s:n alustus %s:ta epäonnistui"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:628</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CUPS"</div><div class='del'>-msgstr "CUPS"</div><div class='add'>+msgid "I don't know how to format %s in type %s"</div><div class='add'>+msgstr "en osaa alustaa %s:ää tyyppiä %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:635 fs.pm:642</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Erase tape before backup"</div><div class='del'>-msgstr "Tyhjennä nauhaa ennen varmuuskopiointia"</div><div class='add'>+msgid "Formatting partition %s"</div><div class='add'>+msgstr "Alustetaan osiota %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:639</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Run config tool"</div><div class='del'>-msgstr "Suorita asetustyökalu"</div><div class='add'>+msgid "Creating and formatting file %s"</div><div class='add'>+msgstr "Luodaan ja alustetaan tiedostoa %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:705 fs.pm:758</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootloader installation"</div><div class='del'>-msgstr "Käyttöjärjestelmän lataajan asennus"</div><div class='add'>+msgid "Mounting partition %s"</div><div class='add'>+msgstr "Liitetään osiota %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:706 fs.pm:759</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Root partition size in MB: "</div><div class='del'>-msgstr "Juuriosion koko Mt: "</div><div class='add'>+msgid "mounting partition %s in directory %s failed"</div><div class='add'>+msgstr "osion %s liittäminen hakemistoon %s epäonnistui"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:726 fs.pm:734</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"</div><div class='del'>-msgstr "Tämä on pakollinen paketti, sitä ei voida poistaa valinnoista"</div><div class='add'>+msgid "Checking %s"</div><div class='add'>+msgstr "Tarkistetaan %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:775 partition_table.pm:636</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"</div><div class='del'>-"        \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or "</div><div class='del'>-"a boot floppy\n"</div><div class='del'>-"        \tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "</div><div class='del'>-"generate these\n"</div><div class='del'>-"        \timages, based on the NIC in the client machine.\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "</div><div class='del'>-"manually:\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"</div><div class='del'>-"        \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom &gt; /dev/fd0"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"        - Luo etherboot levykkeet/CD:t:\n"</div><div class='del'>-"        \t\tLevyttömät asiakaskoneet tarvitsevat joko ROM-kuvat "</div><div class='del'>-"verkkokortissa, tai\n"</div><div class='del'>-"        \t\tkäynnistyslevykkeen tai CD:n käynnistämään käynnistysjakson. "</div><div class='del'>-"drakTermServ\n"</div><div class='del'>-"        \t\tauttaa näiden kuvien luonnissa, jotka perustuvat asiakaskoneiden "</div><div class='del'>-"verkkokorttiin.\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \t\tPerusesimerkki käynnistyslevykkeen luominen 3Com 3c509 "</div><div class='del'>-"verkkokortille:\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"</div><div class='del'>-"        \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom &gt; /dev/fd0"</div><div class='add'>+msgid "error unmounting %s: %s"</div><div class='add'>+msgstr "virhe irrotettaessa %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:807</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Etherboot ISO image is %s"</div><div class='del'>-msgstr "Etherboot ISO-kuva on %s"</div><div class='add'>+msgid "Enabling swap partition %s"</div><div class='add'>+msgstr "Otetaan käyttöön sivutusosiota %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:21</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "simple"</div><div class='add'>+msgstr "yksinkertainen"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:25</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "with /usr"</div><div class='add'>+msgstr "erillinen '/usr' osio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:30</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "server"</div><div class='add'>+msgstr "palvelin"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "</div><div class='del'>-"names to IP addresses."</div><div class='add'>+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"</div><div class='add'>+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"</div><div class='add'>+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"</div><div class='add'>+"(the error is %s)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you agree to lose all the partitions?\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"named (BIND) on nimipalvelin (DNS) jota käytetään muunnettaessa koneiden "</div><div class='del'>-"verkkonimiä IP-osoitteiksi."</div><div class='add'>+"Laitteen %s osiotaulukkoa ei voida lukea. Se on liian vioittunut :(. Tästä\n"</div><div class='add'>+"voidaan yrittää jatkaa poistamalla kaikki virheelliset osiot (KAIKKI TIEDOT\n"</div><div class='add'>+"tuhotaan). Toinen vaihtoehto on, ettei DrakX:n anneta muokata "</div><div class='add'>+"osiotaulukkoa.\n"</div><div class='add'>+"(virhe: %s)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Poistetaanko kaikki virheelliset osiot?\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:514</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saint Lucia"</div><div class='del'>-msgstr "Saint Lucia"</div><div class='add'>+msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"</div><div class='add'>+msgstr "Et voi käyttää JFS-tiedostojärjestelmää alle 16 Mt osioilla"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:515</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "November"</div><div class='del'>-msgstr "Marraskuu"</div><div class='add'>+msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"</div><div class='add'>+msgstr "Et voi käyttää ReiserFS-tiedostojärjestelmää alle 32 Mt osioilla"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:534</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disconnect..."</div><div class='del'>-msgstr "Katkaise yhteys..."</div><div class='add'>+msgid "Mount points must begin with a leading /"</div><div class='add'>+msgstr "Liitospisteiden pitää alkaa /-merkillä."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:535</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Report"</div><div class='del'>-msgstr "Raportti"</div><div class='add'>+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"</div><div class='add'>+msgstr "Liitospisteet saavat sisältää vain kirjaimia ja numeroita"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+# mat</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:536</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Palau"</div><div class='del'>-msgstr "Palau"</div><div class='add'>+msgid "There is already a partition with mount point %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "On jo olemassa osio, jonka liitospiste on %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:538</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "level"</div><div class='del'>-msgstr "taso"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"</div><div class='add'>+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"</div><div class='add'>+"Please be sure to add a /boot partition"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Olet valinnut ohjelmallisen RAID-osion juuriosioksi (/).\n"</div><div class='add'>+"Mikään käynnistyslataaja ei osaa käsitellä tätä ilman /boot -osiota.\n"</div><div class='add'>+"Lisää /boot -osio, jos haluat käyttää LILO:a tai GRUB:a"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:541</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"</div><div class='add'>+msgstr "Et voi käyttää LVM loogista taltiota liitepisteelle %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:543</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "</div><div class='del'>-"technical expert."</div><div class='add'>+"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on "</div><div class='add'>+"multiple PVs)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Kaikkia tapauksia seurataan yhden pätevän MandrakeSoft:n teknisen "</div><div class='del'>-"asiantuntijan toimesta."</div><div class='add'>+"Et ehkä pysty asentamaan LILOa, koska LILO ei osaa käsitellä monista "</div><div class='add'>+"fyysisistä osioista koostuvia loogisia osioita."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:546 fsedit.pm:548</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Package Group Selection"</div><div class='del'>-msgstr "Pakettiryhmien valinta"</div><div class='add'>+msgid "This directory should remain within the root filesystem"</div><div class='add'>+msgstr "Tämän hakemiston pitäisi olla juuritiedostojärjestelmässä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:550</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Allow local hardware\n"</div><div class='del'>-"configuration."</div><div class='add'>+"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "</div><div class='add'>+"point\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Salli paikallinen\n"</div><div class='del'>-"laitteistoasetus."</div><div class='add'>+"Tarvitset oikean tiedostojärjestelmän (ext2/ext3, ReiserFS, XFS tai JFS) "</div><div class='add'>+"tälle liitospisteelle.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:552</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Via Network Protocol: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Palauta verkon kautta protokollalla: %s"</div><div class='add'>+msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"</div><div class='add'>+msgstr "Et voi käyttää salattua tiedostojärjestelmää liitospisteelle %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:613</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can configure each parameter of the module here."</div><div class='del'>-msgstr "Voit määrittää moduulin jokaisen parametrin täällä."</div><div class='add'>+msgid "Not enough free space for auto-allocating"</div><div class='add'>+msgstr "Vapaa tila ei riitä automaattiseen varaukseen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:615</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the resolution and the color depth"</div><div class='del'>-msgstr "Valitse näyttötila ja värimäärä"</div><div class='add'>+msgid "Nothing to do"</div><div class='add'>+msgstr "Ei mitään tekemistä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:711</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Emulate third button?"</div><div class='del'>-msgstr "Emuloi kolmas näppäin?"</div><div class='add'>+msgid "Error opening %s for writing: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Virhe kirjoitettaessa %2s tiedostoon %1s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can't create a new partition\n"</div><div class='del'>-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"</div><div class='del'>-"First remove a primary partition and create an extended partition."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Et voi luoda uutta osiota.\n"</div><div class='del'>-"(koska sinulla on jo maksimimäärä primääriosioita käytössä).\n"</div><div class='del'>-"Poista ensin yksi primääriosio, ja luo laajennettu osio sen tilalle."</div><div class='add'>+msgid "Floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Levyke"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount"</div><div class='del'>-msgstr "Liitä"</div><div class='add'>+msgid "Zip"</div><div class='add'>+msgstr "Zip"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Creating auto install floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Valmistelen automaattisen asennuksen levykettä"</div><div class='add'>+msgid "Disk"</div><div class='add'>+msgstr "Levy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# Asennuksen sivuvalikko</div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install updates"</div><div class='del'>-msgstr "Asenna päivitykset"</div><div class='add'>+msgid "CDROM"</div><div class='add'>+msgstr "CD-ROM"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "text box height"</div><div class='del'>-msgstr "tekstiruudun korkeus"</div><div class='add'>+msgid "CD/DVD burners"</div><div class='add'>+msgstr "Polttavat CD/DVD-asemat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:58</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "State"</div><div class='del'>-msgstr "Tila"</div><div class='add'>+msgid "DVD-ROM"</div><div class='add'>+msgstr "DVD-ROM"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:59 standalone/drakbackup:2409</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Be sure a media is present for the device %s"</div><div class='del'>-msgstr "Varmista, että media on laitteessa %s"</div><div class='add'>+msgid "Tape"</div><div class='add'>+msgstr "Nauha"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable multiple profiles"</div><div class='del'>-msgstr "Käytä useaa profiilia"</div><div class='add'>+msgid "Videocard"</div><div class='add'>+msgstr "Näytönohjain"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:61</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."</div><div class='del'>-msgstr "Älä tulkitse merkki- tai lohkolaitteita tiedostojärjestelmässä."</div><div class='add'>+msgid "Tvcard"</div><div class='add'>+msgstr "TV-kortti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Näillä asetuksilla voit varmuuskopioida ja palauttaa kaikki tiedostot /etc-"</div><div class='del'>-"hakemistosta.\n"</div><div class='add'>+msgid "Other MultiMedia devices"</div><div class='add'>+msgstr "Muu multimedialaite"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local printer"</div><div class='del'>-msgstr "Paikallinen tulostin"</div><div class='add'>+msgid "Soundcard"</div><div class='add'>+msgstr "Äänikortti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Files Restored..."</div><div class='del'>-msgstr "Tiedostot palautettu..."</div><div class='add'>+msgid "Webcam"</div><div class='add'>+msgstr "Webbikamera"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:68</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Package selection"</div><div class='del'>-msgstr "Pakettien valinta"</div><div class='add'>+msgid "Processors"</div><div class='add'>+msgstr "Prosessorit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:69</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mauritania"</div><div class='del'>-msgstr "Mauritania"</div><div class='add'>+msgid "ISDN adapters"</div><div class='add'>+msgstr "ISDN-sovittimet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "</div><div class='del'>-"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "</div><div class='del'>-"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "</div><div class='del'>-"DHCP server configuration.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "</div><div class='del'>-"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"</div><div class='del'>-"\t\t      \n"</div><div class='del'>-"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "</div><div class='del'>-"for you.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Voin pitää nykyiset asetuksesi sekä olettaa että olet jo asettanut DHCP-"</div><div class='del'>-"palvelimen; siinä tapauksessa varmista, että olen tunnistanut käyttämäsi "</div><div class='del'>-"verkkoasetukset verkollesi oikein; en aseta sitä uudelleen enkä koske DHCP-"</div><div class='del'>-"palvelimen asetuksiin.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Oletus DNS-tietue on välimuisti-nimipalvelin, joka on asetettu palomuurissa. "</div><div class='del'>-"Voit vaihtaa sen tilalle esimerkiksi Internet-palveluntarjoajasi DNS:n IP:"</div><div class='del'>-"n.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Tai, voin uudelleenasettaa verkkoliitäntäsi ja (uudelleen)asettaa DHCP-"</div><div class='del'>-"palvelimen sinulle.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "Ethernetcard"</div><div class='add'>+msgstr "Verkkokortti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:79 network/netconnect.pm:366 standalone/drakconnect:277</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:447 standalone/drakconnect:448</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:540</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"</div><div class='del'>-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "</div><div class='del'>-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "</div><div class='del'>-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Paikallista tulostinta ei löydetty! Asentaaksesi tulostimen syötä laitenimi/ "</div><div class='del'>-"tiedostonimi syöteriville (Rinnakkaisportti: /dev/lp0, /dev/lp1, ... "</div><div class='del'>-"vastaavat LPT1:, LPT2:,..., ensimmäinen USB tulostin:/dev/usb/lp0, "</div><div class='del'>-"seuraava: /dev/usb/lp1, ...)"</div><div class='add'>+msgid "Modem"</div><div class='add'>+msgstr "Modeemi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:80</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "All primary partitions are used"</div><div class='del'>-msgstr "Kaikki primääriosiot käytetty"</div><div class='add'>+msgid "ADSL adapters"</div><div class='add'>+msgstr "ADSL-sovittimet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:82</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "LPD-palvelimella \"%s\", tulostin \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Bridges and system controllers"</div><div class='add'>+msgstr "Sillat ja järjestelmäohjaimet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:83 help.pm:203 help.pm:991</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:935 printer/printerdrake.pm:680</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3970</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "</div><div class='del'>-"avoid any hostname-related problems."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Kun tämä on tehty, suosittelemme käynnistämään X-ympäristön\n"</div><div class='del'>-"uudelleen välttääksesi järjestelmän nimen vaihdoksesta koituvat ongelmat."</div><div class='add'>+msgid "Printer"</div><div class='add'>+msgstr "Tulostin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:85 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:928</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Automaattinen uuden laitteiston havaitseminen ja asettaminen "</div><div class='del'>-"käynnistettäessä."</div><div class='add'>+msgid "Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Hiiri"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:90</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installation Server Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Asennuspalvelimen asetus"</div><div class='add'>+msgid "Joystick"</div><div class='add'>+msgstr "Peliohjain"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:92</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring IDE"</div><div class='del'>-msgstr "Asetan IDE-levyä"</div><div class='add'>+msgid "(E)IDE/ATA controllers"</div><div class='add'>+msgstr "(E)IDE/ATA-ohjaimet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:93</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network functionality not configured"</div><div class='del'>-msgstr "Verkkotoimintoja ei ole asetettu"</div><div class='add'>+msgid "Firewire controllers"</div><div class='add'>+msgstr "FireWire-ohjaimet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# Asennuksen sivuvalikko</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure module"</div><div class='del'>-msgstr "Aseta moduuli"</div><div class='add'>+msgid "SCSI controllers"</div><div class='add'>+msgstr "SCSI-ohjaimet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cocos (Keeling) Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Kookossaaret"</div><div class='add'>+msgid "USB controllers"</div><div class='add'>+msgstr "USB-ohjaimet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:96</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"</div><div class='del'>-msgstr "Sinun täytyy käynnistää kone uudelleen ennen kuin muutos tulee voimaan"</div><div class='add'>+msgid "SMBus controllers"</div><div class='add'>+msgstr "SMBus-ohjaimet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:97</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Provider phone number"</div><div class='del'>-msgstr "Palveluntarjoajan puhelinnumero"</div><div class='add'>+msgid "Scanner"</div><div class='add'>+msgstr "Kuvanlukija"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:99 standalone/harddrake2:315</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host %s"</div><div class='del'>-msgstr "Kone %s"</div><div class='add'>+msgid "Unknown/Others"</div><div class='add'>+msgstr "Tuntematon/Muut"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Fiji"</div><div class='del'>-msgstr "Fiji"</div><div class='add'>+msgid "cpu # "</div><div class='add'>+msgstr "cpu # "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:150 standalone/drakconnect:166</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Armenia"</div><div class='del'>-msgstr "Armenia"</div><div class='add'>+msgid "Please Wait... Applying the configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Odota hetki... Otetaan asetukset käyttöön"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:182</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Second floppy drive"</div><div class='del'>-msgstr "Toinen levykeasema"</div><div class='add'>+msgid "No alternative driver"</div><div class='add'>+msgstr "Ei vaihtoehtoista ajuria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:183</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "About Harddrake"</div><div class='del'>-msgstr "Tietoja Harddrake:sta"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "</div><div class='add'>+"currently uses \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Tunnettua vaihtoehtoista OSS/ALSA ajuria äänikortillesi (%s), joka tällä "</div><div class='add'>+"hetkellä käyttää \"%s\", ei ole"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:189</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authorize TCP connections to X Window"</div><div class='del'>-msgstr "Valtuuta TCP-yhteydet X Windowille"</div><div class='add'>+msgid "Sound configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Ääniasetukset"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Drive capacity"</div><div class='del'>-msgstr "Aseman kapasiteetti"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "</div><div class='add'>+"sound card (%s)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Täällä voit valita vaihtoehtoisen ajurin (OSS tai ALSA) äänikortillesi (%s)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:193</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Insert a floppy in drive\n"</div><div class='del'>-"All data on this floppy will be lost"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "</div><div class='add'>+"\"%s\")"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Aseta levyke asemaan\n"</div><div class='del'>-"Kaikki levykkeen tiedot häviävät"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Käytät tällä hetkellä ajuria %s\"%s\" (vakioajuri kortillesi on \"%s\")."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# mat</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Size: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Koko: %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "</div><div class='add'>+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "</div><div class='add'>+"and limited API.\n"</div><div class='add'>+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "</div><div class='add'>+"which\n"</div><div class='add'>+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"It also provides a much higher API than OSS.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To use alsa, one can either use:\n"</div><div class='add'>+"- the old compatibility OSS api\n"</div><div class='add'>+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "</div><div class='add'>+"the ALSA library.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"OSS (Open Sound System, eli avoin äänijärjestelmä) oli ensimmäinen ääni-"</div><div class='add'>+"API.\n"</div><div class='add'>+"Se on käyttöjärjestelmäriippumaton ääni-API (se on saatavilla useimmille\n"</div><div class='add'>+"unix-järjestelmille), mutta se aika perustasoa ja rajoitettu API.\n"</div><div class='add'>+"Sen lisäksi, OSS-ajureissa kaikki 'kehittävät pyörän uudelleen'.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"ALSA (Advanced Linux Sound system, eli Linuxin edistynyt äänijärjestelmä) "</div><div class='add'>+"on\n"</div><div class='add'>+"modulaarinen arkkitehtuuri, joka tukee suurta määrää ISA, USB ja PCI "</div><div class='add'>+"kortteja.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Se tarjoaa myös paljon korkeamman tason API:n kuin OSS.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Käyttääksesi ALSAa, voit käyttää yhtä näistä:\n"</div><div class='add'>+"- vanha OSS-yhteensopiva api.\n"</div><div class='add'>+"- uusi ALSA-api, joka tarjoaa useita parannettuja ominaisuuksia,\n"</div><div class='add'>+"mutta vaatii ALSA-kirjaston käyttöä.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:209 harddrake/sound.pm:289</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Control and Shift keys simultaneously"</div><div class='del'>-msgstr "Control ja Shift näppäimet samanaikaisesti"</div><div class='add'>+msgid "Driver:"</div><div class='add'>+msgstr "Ajuri:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:214</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "secondary"</div><div class='del'>-msgstr "toissijainen"</div><div class='add'>+msgid "Trouble shooting"</div><div class='add'>+msgstr "Vianetsintä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:222</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "View Backup Configuration."</div><div class='del'>-msgstr "Näytä varmuuskopioinnin asetukset."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Vanha \"%s\" ajuri on 'mustalla listalla'.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Sen on raportoitu kaatavan ytimen kun sitä poistetaan käytöstä.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Uusi \"%s\" ajuri otetaan käyttöön seuraavassa käynnistyksessä."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, report check result to syslog."</div><div class='del'>-msgstr "jos asetettu, raportoidaan tarkistuksen tulokset syslog:iin."</div><div class='add'>+msgid "No open source driver"</div><div class='add'>+msgstr "Ei avoimen lähdekoodin ajuria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No password"</div><div class='del'>-msgstr "Ei salasanaa"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "</div><div class='add'>+"driver at \"%s\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Äänikortillesi (%s) ei löydy vapaata ajuria, mutta patenttisuojattu ajuri "</div><div class='add'>+"löytyy osoitteesta \"%s\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:234</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Nigeria"</div><div class='del'>-msgstr "Nigeria"</div><div class='add'>+msgid "No known driver"</div><div class='add'>+msgstr "Ei tunnettua ajuria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:235</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s: %s requires hostname...\n"</div><div class='del'>-msgstr "%s: %s tarvitsee konenimi...\n"</div><div class='add'>+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"</div><div class='add'>+msgstr "Ei tunnettua ajuria äänikortillesi (%s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:239</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There is no existing partition to use"</div><div class='del'>-msgstr "Ei ole olemassa olevaa osiota käytettäväksi"</div><div class='add'>+msgid "Unknown driver"</div><div class='add'>+msgstr "Tuntematon ajuri"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:240</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"</div><div class='add'>+msgstr "Virhe: Ajuri \"%s\" äänikortillesi ei ole listattu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:253</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sound trouble shooting"</div><div class='add'>+msgstr "Äänen vianetsintä"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The following scanners\n"</div><div class='add'>+"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"are available on your system.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"</div><div class='add'>+"by default\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"</div><div class='add'>+"currently uses\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"</div><div class='add'>+"loaded or not\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"</div><div class='add'>+"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"</div><div class='add'>+"initlevel 3\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Seuraavat kuvanlukijat:\n"</div><div class='add'>+"Klassinen tapa etsiä virheitä ääniasetuksissa on suorittaa \n"</div><div class='add'>+"seuraavat komennot:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"on käytettävissä järjestelmässäsi.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" kertoo mitä ajuria äänikorttisi \n"</div><div class='add'>+"käyttää oletuksena.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" kertoo mitä ajuria äänikorttisi\n"</div><div class='add'>+"käyttää tällä hetkellä.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"/sbin/lsmod\" komennolla tarkistat onko äänikortin moduuli (ajuri)\n"</div><div class='add'>+"ladattu vai ei .\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" ja \"/sbin/chkconfig --list alsa\"\n"</div><div class='add'>+"kertoo sinulle jos ääni- ja ALSA-palvelut ovat asetettu toimimaan\n"</div><div class='add'>+"initlevel 3 -tasossa.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"aumix -q\" kertoo onko ääni mykistetty vai ei.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" kertoo mikä ohjelma käyttää äänikorttia.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:280</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multi-function device on parallel port #%s"</div><div class='del'>-msgstr "Monikäyttölaite rinnakkaisportissa #%s"</div><div class='add'>+msgid "Let me pick any driver"</div><div class='add'>+msgstr "Anna valita mikä ajuri tahansa"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:283</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choosing an arbitrary driver"</div><div class='add'>+msgstr "Summittaisen ajurin valinta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:284</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "</div><div class='del'>-"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "</div><div class='del'>-"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "</div><div class='del'>-"vary. See the manual of your hardware."</div><div class='add'>+"If you really think that you know which driver is the right one for your "</div><div class='add'>+"card\n"</div><div class='add'>+"you can pick one in the above list.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Tulostaaksesi TCP tai Socket tulostimeen, sinun täytyy antaa tulostimen "</div><div class='del'>-"verkkonimi tai IP-osoite ja tarvittaessa porttinumero (oletus: 9100). HP:n "</div><div class='del'>-"JetDirect tulostuspalvelimien portti on yleensä 9100, muissa palvelimissa "</div><div class='del'>-"voi olla eri portti. Katso laitteistosi käsikirjaa."</div><div class='add'>+"Jos todellakin uskot tietäväsi mikä ajuri on oikea äänikortillesi \n"</div><div class='add'>+"voit valita yhden yllä olevasta listasta.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Nykyinen ajuri äänikortillesi \"%s\" on \"%s\" "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:14 harddrake/v4l.pm:66</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hard drive information"</div><div class='del'>-msgstr "Kiintolevyn tiedot"</div><div class='add'>+msgid "Auto-detect"</div><div class='add'>+msgstr "Automaattinen tunnistaminen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:67 harddrake/v4l.pm:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Russian"</div><div class='del'>-msgstr "Venäjä"</div><div class='add'>+msgid "Unknown|Generic"</div><div class='add'>+msgstr "Tuntematon|Yleinen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:100</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Jordan"</div><div class='del'>-msgstr "Jordania"</div><div class='add'>+msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"</div><div class='add'>+msgstr "Tuntematon|CPH05X (bt878) [monta valmistajaa]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hide files"</div><div class='del'>-msgstr "Piilota tiedostot"</div><div class='add'>+msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"</div><div class='add'>+msgstr "Tuntematon|CPH06X (bt878) [monta valmistajaa]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:245</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detect printers connected to this machine"</div><div class='del'>-msgstr "Tunnista automaattisesti tähän koneeseen liitetyt tulostimet"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"</div><div class='add'>+"detect the rights parameters.\n"</div><div class='add'>+"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "</div><div class='add'>+"here. Just select your tv card parameters if needed."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Useimmille nykyisille TV-korteille GNU/Linux ytimen bttv-moduuli tunnistaa "</div><div class='add'>+"automaattisesti oikeat parametrit.\n"</div><div class='add'>+"Jos korttisi on tunnistettu väärin, voit pakottaa oikean vastaanottimen sekä "</div><div class='add'>+"kortin tyypin täällä. Valitse TV-korttisi parametrit tarvittaessa."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:248</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sorry, no floppy drive available"</div><div class='del'>-msgstr "Valitan, levykeasemaa ei löydy"</div><div class='add'>+msgid "Card model:"</div><div class='add'>+msgstr "Kortin malli:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:249</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bolivia"</div><div class='del'>-msgstr "Bolivia"</div><div class='add'>+msgid "Tuner type:"</div><div class='add'>+msgstr "Vastaanottimen tyyppi:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:250</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Number of capture buffers:"</div><div class='add'>+msgstr "Kaappauspuskurien määrä:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:250</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"</div><div class='add'>+msgstr "mmap-kaappauspuskurien määrä:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:252</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "PLL setting:"</div><div class='add'>+msgstr "PLL asetus:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:253</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Radio support:"</div><div class='add'>+msgstr "Radiotuki:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:253</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "enable radio support"</div><div class='add'>+msgstr "ota radio-tuki käyttöön"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:11</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "</div><div class='del'>-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "</div><div class='del'>-"type in Printerdrake.\n"</div><div class='add'>+"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"</div><div class='add'>+"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"</div><div class='add'>+"terms in it, check the \"%s\" box. If not, clicking on the \"%s\" button\n"</div><div class='add'>+"will reboot your computer."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ennen jatkamista sinun pitäisi lukea huolellisesti lisenssin ehdot.\n"</div><div class='add'>+"Lisenssi kattaa koko Mandrake Linux jakelun. Jos hyväksyt kaikki\n"</div><div class='add'>+"ehdot, valitse \"%s\" valinta. Jos et hyväksy ehtoja, painamalla \n"</div><div class='add'>+"\"%s\" painiketta käynnistää koneesi uudestaan"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:14 install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:697 standalone/drakautoinst:199</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Accept"</div><div class='add'>+msgstr "Hyväksy"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:17</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"</div><div class='add'>+"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"</div><div class='add'>+"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"</div><div class='add'>+"system administrator, the users you add at this point will not be\n"</div><div class='add'>+"authorized to change anything except their own files and their own\n"</div><div class='add'>+"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"</div><div class='add'>+"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"</div><div class='add'>+"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"</div><div class='add'>+"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"</div><div class='add'>+"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"</div><div class='add'>+"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"</div><div class='add'>+"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"</div><div class='add'>+"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"</div><div class='add'>+"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"</div><div class='add'>+"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"</div><div class='add'>+"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"</div><div class='add'>+"the default and change the user name. The next step is to enter a password.\n"</div><div class='add'>+"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"</div><div class='add'>+"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"</div><div class='add'>+"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"</div><div class='add'>+"ones at risk.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"</div><div class='add'>+"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"</div><div class='add'>+"you have finished adding users.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"</div><div class='add'>+"that user (bash by default).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user who\n"</div><div class='add'>+"can automatically log into the system when the computer boots up. If you\n"</div><div class='add'>+"are interested in that feature (and do not care much about local security),\n"</div><div class='add'>+"choose the desired user and window manager, then click \"%s\". If you are\n"</div><div class='add'>+"not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Aseta Windows-palvelimesi jakamaan tulostinta IPP protokollan kautta ja "</div><div class='del'>-"aseta tulostaminen tästä koneesta käyttäen \"%s\" yhteystapaa Printerdrake:"</div><div class='del'>-"ssa.\n"</div><div class='add'>+"GNU/Linux on monen käyttäjän järjestelmä ja tämä tarkoittaa että jokainen\n"</div><div class='add'>+"käyttäjä voi pitää omat asetukset, omat tiedostot jne. Voit lukea ``Starter\n"</div><div class='add'>+"Guide'':a saadaksesi lisätietoa tästä. Mutta \"root\"-käyttäjään, joka on\n"</div><div class='add'>+"järjestelmän ylläpitäjä, verrattuna käyttäjät, joita lisäät tässä, eivät "</div><div class='add'>+"pysty\n"</div><div class='add'>+"muuttamaan mitään muuta paitsi omia tiedostojaan ja asetuksiaan. Tällä\n"</div><div class='add'>+"tavalla suojataan järjestelmää erehdyksiltä tai tahallisilta muutoksilta, "</div><div class='add'>+"jotka\n"</div><div class='add'>+"vaikuttavat järjestelmään. Sinun pitää luoda ainakin yksi tavallinen "</div><div class='add'>+"käyttäjä\n"</div><div class='add'>+"itsellesi. Se on tili jota sinun kannattaa käyttää jokapäiväisessä "</div><div class='add'>+"työssäsi.\n"</div><div class='add'>+"Vaikkakin on kätevämpää kirjautua sisään \"root\"-tunnuksella, se on myös\n"</div><div class='add'>+"paljon vaarallisempaa! Pienikin virhe voi merkitä ettei järjestelmäsi toimi\n"</div><div class='add'>+"enää. Jos teet vakavan virheen tavallisena käyttäjänä, voit mahdollisesti\n"</div><div class='add'>+"menettää jotain tietoja, mutta et koko järjestelmää.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Ensin sinun pitää antaa oikea nimesi. Tämä ei ole pakollista -- voithan\n"</div><div class='add'>+"kirjoittaa mitä tahansa. DrakX kopioi ensimmäisen kirjoittamasi sanan "</div><div class='add'>+"kenttään\n"</div><div class='add'>+"\"%s\". Tämä on se nimi jolla kyseinen käyttäjä kirjautuu järjestelmään.\n"</div><div class='add'>+"Voit muuttaa sitä halutessasi. Sinun pitää myös syöttää salasana. "</div><div class='add'>+"Tavallisen\n"</div><div class='add'>+"käyttäjän salasana ei ole niin kriittinen kuin \"root\"-tunnus "</div><div class='add'>+"turvallisuus-\n"</div><div class='add'>+"näkökulmasta, mutta tämä ei ole syy tietoturvan laiminlyömiseen: Onhan "</div><div class='add'>+"kysymys\n"</div><div class='add'>+"tiedostojesi turvasta.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Kun painat \"%s\", voit lisätä muita käyttäjiä. Lisää käyttäjä jokaiselle\n"</div><div class='add'>+"henkilölle, jonka on tarkoitus käyttää tätä tietokonetta. Kun olet lisännyt\n"</div><div class='add'>+"kaikki haluamasi käyttäjät, valitse \"%s\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Jos painat \"%s\" painiketta voit muuttaa oletus-\"komentotulkin\" "</div><div class='add'>+"kyseiselle\n"</div><div class='add'>+"käyttäjälle (vakiona bash).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Kun olet lisännyt kaikki käyttäjät, sinua pyydetään valitsemaan käyttäjä, "</div><div class='add'>+"joka\n"</div><div class='add'>+"voi kirjautua automaattisesti järjestelmään koneen käynnistyessä. Jos olet\n"</div><div class='add'>+"kiinnostunut tästä ominaisuudesta (etkä paljon piittaa paikallisesta tieto-\n"</div><div class='add'>+"turvasta), valitse haluttu käyttäjä ja ikkunointijärjestelmä, ja paina \"%s"</div><div class='add'>+"\". Jos et ole kiinnostunut tästä ominaisuudesta,\n"</div><div class='add'>+"poista valinta \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:52 help.pm:197 help.pm:444 help.pm:691 help.pm:784 help.pm:1005</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:275 interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:242 network/tools.pm:208 printer/printerdrake.pm:2922</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:392 standalone/drakbackup:4487</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4513 standalone/drakbackup:4543</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4567 ugtk2.pm:509</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bad package"</div><div class='del'>-msgstr "Viallinen paketti"</div><div class='add'>+msgid "Next"</div><div class='add'>+msgstr "Seuraava"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:52 help.pm:418 help.pm:444 help.pm:660 help.pm:733 help.pm:768</div><div class='add'>+#: interactive.pm:371</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Advanced"</div><div class='add'>+msgstr "Lisäasetukset"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/07-server.pl:1</div><div class='add'>+#: help.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, "</div><div class='del'>-"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!"</div><div class='add'>+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"</div><div class='add'>+"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"</div><div class='add'>+"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"</div><div class='add'>+"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"</div><div class='add'>+"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"</div><div class='add'>+"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"</div><div class='add'>+"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"</div><div class='add'>+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"</div><div class='add'>+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"</div><div class='add'>+"hard drives:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"</div><div class='add'>+"\"second lowest SCSI ID\", etc."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Muuta koneesi tehokkaaksi Linux palvelimeksi parilla hiiren näppäimen "</div><div class='del'>-"painalluksella: webbipalvelin, sähköposti, palomuuri, reititin, tiedosto- ja "</div><div class='del'>-"tulostuspalvelin, ..."</div><div class='add'>+"Tässä on listaus olemassa olevista tunnistetuista Linux-osioista\n"</div><div class='add'>+"kovalevylläsi. Voit säilyttää velhon tekemät valinnat, koska ne ovat\n"</div><div class='add'>+"hyviä useimmille yleisimmille asennuksille. Jos teet muutoksia, sinun\n"</div><div class='add'>+"pitää ainakin luoda juuri-osio (\"/\"). Älä valitse liian pientä osiota tai\n"</div><div class='add'>+"et voi asentaa riittävästi ohjelmia. Jos haluat tallentaa tietojasi "</div><div class='add'>+"erilliselle\n"</div><div class='add'>+"osiolle, sinun täytyy luoda myös \"/home\"-osio (mahdollista vain jos\n"</div><div class='add'>+"sinulla on enemmän kuin yksi Linux-osio käytettävissä).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Jokainen osio on listattu seuraavasti: \"Nimi\", \"Koko\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Nimi\" rakenne on seuraava: \"kovalevytyyppi\". \"kovalevynumero\", \n"</div><div class='add'>+"\"osionumero\" (esim. \"hda1\").\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"kovalevytyyppi\" on \"hd\" jos kovalevysi on IDE-kovalevy, ja \"sd\" jos\n"</div><div class='add'>+"se on SCSI kovalevy.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"kovalevynumero\" on aina aakkonen \"hd\":n tai \"sd\":n perässä.\n"</div><div class='add'>+"IDE-kovalevyille: \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"a\" tarkoittaa \"isäntälevy ensisijaisella IDE-ohjaimella\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"b\" tarkoittaa \"orjalevy ensisijaisella IDE-ohjaimella\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"c\" tarkoittaa \"isäntälevy toissijaisella IDE-ohjaimella\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"d\" tarkoittaa \"orjalevy toissijaisella IDE-ohjaimella\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"SCSI kovalevyillä, \"a\" tarkoittaa \"pienin SCSI ID\", \"b\" tarkoittaa\n"</div><div class='add'>+"\"toiseksi pienin SCSI ID\", jne..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "DrakSec Basic Options"</div><div class='del'>-msgstr "DracSec perusoptiot"</div><div class='add'>+#: help.pm:86</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. If a\n"</div><div class='add'>+"selected package is located on another CD-ROM, DrakX will eject the current\n"</div><div class='add'>+"CD and ask you to insert the correct CD as required."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Mandrake Linuxin asennus koostuu useasta CD-ROM-levystä. DrakX tietää,\n"</div><div class='add'>+"onko valittu paketti toisella CD:llä ja osaa syöttää nykyisen levyn ulos\n"</div><div class='add'>+"ja pyytää sinua asettamaan oikean levyn tarvittaessa."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksound:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: help.pm:91</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"</div><div class='add'>+"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"</div><div class='add'>+"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"</div><div class='add'>+"similar applications.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"</div><div class='add'>+"machine. Mandrake Linux sorts packages groups in four categories. You can\n"</div><div class='add'>+"mix and match applications from the various categories, so a\n"</div><div class='add'>+"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"</div><div class='add'>+"``Development'' category installed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"</div><div class='add'>+"more of the groups that are in the workstation category.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if you plan on using your machine for programming, select the\n"</div><div class='add'>+"appropriate groups from that category.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"</div><div class='add'>+"more common services you wish to install on your machine.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "</div><div class='del'>-"program.  Just type \"sndconfig\" in a console."</div><div class='add'>+" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"</div><div class='add'>+"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"</div><div class='add'>+"interface available.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"</div><div class='add'>+"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"</div><div class='add'>+"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"</div><div class='add'>+"different options for a minimal installation:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"</div><div class='add'>+"working graphical desktop.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"</div><div class='add'>+"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"</div><div class='add'>+"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"</div><div class='add'>+"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"</div><div class='add'>+"megabytes.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"</div><div class='add'>+"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"</div><div class='add'>+"be installed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"</div><div class='add'>+"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"</div><div class='add'>+"updating an existing system."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Nyt on aika valita mitä ohjelmia haluat asentaa järjestelmääsi. Tarjolla\n"</div><div class='add'>+"on tuhansia paketteja Mandrake Linux jakelussa, ja pakettien\n"</div><div class='add'>+"hallinnan helpottamiseksi ne on koottu samanlaisten ohjelmistojen\n"</div><div class='add'>+"ryhmiin.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Paketit on ryhmitelty ryhmiin koneesi käyttötarkoituksen mukaisesti.\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux sisältää neljä eri ennakkoon määriteltyä asennustapaa.\n"</div><div class='add'>+"Voit verrata asennustapoja pakettiryhmiin. Voit tietysti asentaa paketteja\n"</div><div class='add'>+"eri ryhmistä niin halutessasi, joten ``Työasema''-asennus voi sisältää\n"</div><div class='add'>+"ohjelmia esimerkiksi ``Kehitysympäristö''-ryhmästä.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": Jos aiot käyttää konettasi työasemana, valitse yksi tai\n"</div><div class='add'>+"useampi ohjelma tästä ryhmästä;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": Jos konettasi aiotaan käyttää ohjelmakehitykseen,\n"</div><div class='add'>+"valitse yksi tai useampi haluttu paketti tästä ryhmästä;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": Jos koneesi on tarkoitettu toimimaan palvelimena'\n"</div><div class='add'>+"valitse yksi tai useampi haluttu palvelu tai palvelinohjelma tästä\n"</div><div class='add'>+"ryhmästä;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": täältä valitset haluamasi graafisen ympäristön.\n"</div><div class='add'>+"Ainakin yksi pitää olla valittu jos haluat graafisen työaseman!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Jos siirrät hiiren kohdistinta ryhmänimen yläpuolella, lyhyt selostus\n"</div><div class='add'>+"ryhmän sisällöstä tulee näkyviin. Jos poistat kaikki ryhmävalinnat kun\n"</div><div class='add'>+"teet tavallisen asennuksen (päivityksen sijasta), esille tulee dialogi,\n"</div><div class='add'>+"joka ehdottaa kolmea eri optiota vähimmäisasennukseen:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": asenna vain tarvittavat paketit, joilla saat\n"</div><div class='add'>+"toimivan graafisen työpöydän;\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": asentaa perusjärjestelmän ja\n"</div><div class='add'>+"perustyökalut sekä niiden dokumentaatiot. Tämä valinta sopii\n"</div><div class='add'>+"palvelinasennukseen;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": asentaa ainoastaan tarvittavat osat\n"</div><div class='add'>+"saadaksesi toimivan komentorivipohjaisen Linux-järjestelmän.\n"</div><div class='add'>+"Tämä asennus vie vain noin 65 Mt tilaa.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Huomaa: Jos sinulla on ISA PnP äänikortti, sinun pitää käyttää sndconfig "</div><div class='del'>-"ohjelmaa. Eli kirjoita \"sndconfig\" konsolissa."</div><div class='add'>+"Voit valita \"%s\" jos tarjolla olevat\n"</div><div class='add'>+"paketit ovat tuttuja sinulle tai jos haluat täydellisen\n"</div><div class='add'>+"hallinnan asennettaviin paketteihin.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Jos aloitit asennuksen \"%s\"-tilassa, voit poistaa kaikkien\n"</div><div class='add'>+"ryhmien valinnat välttääksesi uusien pakettien asentamisen.\n"</div><div class='add'>+"Tämä on hyödyllistä jos haluat korjata tai päivittää olemassa\n"</div><div class='add'>+"olevaa järjestelmää."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Romania"</div><div class='del'>-msgstr "Romania"</div><div class='add'>+msgid "Workstation"</div><div class='add'>+msgstr "Työasema"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Group"</div><div class='del'>-msgstr "Ryhmä"</div><div class='add'>+msgid "Development"</div><div class='add'>+msgstr "Kehitysympäristö"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Canada"</div><div class='del'>-msgstr "Kanada"</div><div class='add'>+msgid "Graphical Environment"</div><div class='add'>+msgstr "Graafinen ympäristö"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137 install_steps_interactive.pm:559</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "choose device"</div><div class='del'>-msgstr "valitse laite"</div><div class='add'>+msgid "With X"</div><div class='add'>+msgstr "X-palvelimella"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove from LVM"</div><div class='del'>-msgstr "Poista LVM:stä"</div><div class='add'>+msgid "With basic documentation"</div><div class='add'>+msgstr "Perusdokumentaation kanssa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+# Asennuksen sivuvalikko</div><div class='add'>+#: help.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Timezone"</div><div class='del'>-msgstr "Aikavyöhyke"</div><div class='add'>+msgid "Truly minimal install"</div><div class='add'>+msgstr "Todella minimaalinen asennus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137 install_steps_gtk.pm:270 install_steps_interactive.pm:605</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "German"</div><div class='del'>-msgstr "Saksa"</div><div class='add'>+msgid "Individual package selection"</div><div class='add'>+msgstr "Yksittäisten pakettien valinta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137 help.pm:602</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Next -&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Seuraava -&gt;"</div><div class='add'>+msgid "Upgrade"</div><div class='add'>+msgstr "Päivitä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: help.pm:140</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "</div><div class='del'>-"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "</div><div class='del'>-"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "</div><div class='del'>-"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "</div><div class='del'>-"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "</div><div class='del'>-"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "</div><div class='del'>-"activate this function on that remote machine."</div><div class='add'>+"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"</div><div class='add'>+"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"</div><div class='add'>+"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"</div><div class='add'>+"subgroups, or individual packages.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"</div><div class='add'>+"right to let you know the purpose of the package.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"</div><div class='add'>+"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"</div><div class='add'>+"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"</div><div class='add'>+"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"</div><div class='add'>+"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"</div><div class='add'>+"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"</div><div class='add'>+"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"</div><div class='add'>+"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"</div><div class='add'>+"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"</div><div class='add'>+"install the listed services and they will be started automatically by\n"</div><div class='add'>+"default during boot. !!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"</div><div class='add'>+"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"</div><div class='add'>+"dependency issue. Some packages have relationships between each them such\n"</div><div class='add'>+"that installation of one package requires that some other program is also\n"</div><div class='add'>+"required to be installed. The installer can determine which packages are\n"</div><div class='add'>+"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"</div><div class='add'>+"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"</div><div class='add'>+"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"</div><div class='add'>+"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"</div><div class='add'>+"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"</div><div class='add'>+"create such a floppy."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ottamalla tämä käyttöön, sallit japaninkielisten tekstitiedostojen "</div><div class='del'>-"tulostaminen. Käytä tämä ainoastaan jos todellakin haluat tulostaa "</div><div class='del'>-"japaninkielinen teksti. Jos tämä on käytössä et voi enää tulostaa "</div><div class='del'>-"latinanfonttien erikoismerkkejä eikä asettaa marginaaleja, tekstikokoa, jne. "</div><div class='del'>-"Tämä asetus koskee ainoastaan tässä koneessa määritettyjä tulostimia. Jos "</div><div class='del'>-"haluat tulostaa japaninkielinen teksti etäkoneessa olevalla tulostimella, "</div><div class='del'>-"sinun pitää asettaa tämä toimintosiinä koneessa."</div><div class='add'>+"Jos valitsit mahdollisuuden valita yksittäisiä paketteja, sinulle\n"</div><div class='add'>+"näytetään hakemistopuu, jossa kaikki paketit ovat luokiteltuina\n"</div><div class='add'>+"ryhmien ja alaryhmien mukaan. Kun selaat puuta, voit valita koko\n"</div><div class='add'>+"ryhmät, alaryhmät tai yksittäiset paketit.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Kun valitset paketin hakemistopuussa, sen kuvaus näkyy oikean-\n"</div><div class='add'>+"puoleisessa ikkunassa, jotta tietäisit paketin tarkoituksen.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"!! Jos palvelinpaketti on valittu, joko tarkoituksella tai koska se kuului\n"</div><div class='add'>+"johonkin valitsemaasi ryhmään, sinulta pyydetään vahvistusta,\n"</div><div class='add'>+"haluatko varmasti asentaa palvelimen. Oletuksena Mandrake Linux\n"</div><div class='add'>+"käynnistää jokaisen asennetun palvelin koneen käynnistyksen\n"</div><div class='add'>+"yhteydessä. Vaikka ne ovat turvallisia eikä niillä ole tunnettuja\n"</div><div class='add'>+"ongelmia jakelun julkaisuajankohtana, niistä voi löytyä turvallisuus-\n"</div><div class='add'>+"reikiä jakelun valmistumisen jälkeen. Jos et tiedä mihin joku tietty\n"</div><div class='add'>+"palvelu on tarkoitettu, tai miksi sitä asennetaan, paina \"%s\". Jos\n"</div><div class='add'>+"painat \"%s\" listatut palvelut asennetaan sekä käynnistetään\n"</div><div class='add'>+"automaattisesti oletuksena koneen käynnistyksessä !!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Optio \"%s\" estää virhedialogin\n"</div><div class='add'>+"joka ilmestyy joka kerta kun asennusohjelma automaattisesti\n"</div><div class='add'>+"valitsee paketin riippuvuuksien täyttämiseksi. Jotkut paketit sisältävät\n"</div><div class='add'>+"riippuvuuksia jotka vaativat että joku toinen paketti on jo asennettu\n"</div><div class='add'>+"ennen kuin se voidaan asentaa. Asennusohjelma osaa itse huolehtia\n"</div><div class='add'>+"siitä että nämä riippuvuudet on täytetty jotta asennus valmistuisi\n"</div><div class='add'>+"onnistuneesti.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Listauksen alla olevalla levykkeen kuvakkeella voit hakea pakettilistan\n"</div><div class='add'>+"joka on luotu edellisessä asennuksessa. Tämä on hyödyllistä jos\n"</div><div class='add'>+"sinulla on monta konetta joihin haluat suorittaa samanlaisen asennuksen.\n"</div><div class='add'>+"Jos painat tätä kuvaketta, sinua pyydetään asettamaan levyke joka on\n"</div><div class='add'>+"luotu toisen asennuksen lopussa. Katso edellisen vaiheen toisesta\n"</div><div class='add'>+"vihjeestä, miten luot sellaisen levykkeen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:329 help.pm:457 install_any.pm:422</div><div class='add'>+#: interactive.pm:149 modules/interactive.pm:71 standalone/harddrake2:218</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='add'>+msgid "No"</div><div class='add'>+msgstr "Ei"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:457 install_any.pm:422 interactive.pm:149</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:71 standalone/drakgw:280 standalone/drakgw:281</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:289 standalone/drakgw:299 standalone/harddrake2:217</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Yes"</div><div class='add'>+msgstr "Kyllä"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:172</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Automatic dependencies"</div><div class='add'>+msgstr "Automaattiset riippuvuudet"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:175</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"</div><div class='add'>+"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux will attempt to auto-detect network devices and modems. If\n"</div><div class='add'>+"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"</div><div class='add'>+"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"</div><div class='add'>+"button will take you to the next step.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Chances are, this partition is\n"</div><div class='del'>-"a Driver partition. You should\n"</div><div class='del'>-"probably leave it alone.\n"</div><div class='add'>+"When configuring your network, the available connections options are:\n"</div><div class='add'>+"Normal modem connection, Winmodem connection, ISDN modem, ADSL connection,\n"</div><div class='add'>+"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"</div><div class='add'>+"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"</div><div class='add'>+"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"About Winmodem Connection. Winmodems are special integrated low-end modems\n"</div><div class='add'>+"that require additional software to work compared to Normal modems. Some of\n"</div><div class='add'>+"those modems actually work under Mandrake Linux, some others do not. You\n"</div><div class='add'>+"can consult the list of supported modems at LinModems.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"</div><div class='add'>+"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"</div><div class='add'>+"installed and use the program described there to configure your connection."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Sinulla on nyt mahdollisuus asettaa Internet-/verkkoyhteytesi. Jos\n"</div><div class='add'>+"haluat yhdistää tietokoneesi Internetiin tai lähiverkkoon, paina\n"</div><div class='add'>+"\"%s\". Mandrake Linux yrittää tunnistaa verkkolaitteet ja\n"</div><div class='add'>+"modeemit automaattisesti. Jos tämä tunnistus epäonnistuu, poista\n"</div><div class='add'>+"valinta kohdasta \"%s\" seuraavalla kerralla.\n"</div><div class='add'>+"Voit myös jättää verkon asettamisen tekemättä, tai tehdä sen\n"</div><div class='add'>+"myöhemmin. Siinä tapauksessa paina \"%s\" painiketta jolloin\n"</div><div class='add'>+"siirryt seuraavaan vaiheeseen.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"On mahdollista, että tämä osio on\n"</div><div class='del'>-"ajuriosio. Sinun olisi kaiketi\n"</div><div class='del'>-"parasta jättää se rauhaan.\n"</div><div class='add'>+"Kun asetat verkkoasi, seuraavat yhteystavat ovat tarjolla:\n"</div><div class='add'>+"tavallinen modeemi, ISDN modeemi, ADSL yhteys, kaapelimodeemi\n"</div><div class='add'>+"ja tavallinen lähiverkkoyhteys (Ethernet).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Emme käy läpi kaikkia asetusoptioita täällä - muistutamme vain\n"</div><div class='add'>+"että sinun kannattaa varmistaa että sinulla on kaikki tarvittavat tiedot\n"</div><div class='add'>+"käytettävissä, kuten mahdollinen IP-osoite, oletus yhdyskäytävä,\n"</div><div class='add'>+"DNS palvelinten osoitteet jne. Internet-palveluntarjoajaltasi tai\n"</div><div class='add'>+"järjestelmän ylläpitäjältä.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Voit katsoa ``Aloitusoppaasta'' Internetyhteyksiä koskevia tietoja\n"</div><div class='add'>+"asetuksien tekemisestä tai odottaa kunnes järjestelmäsi on asennettu\n"</div><div class='add'>+"ja käyttää määritysohjelmaa yhteytesi asettamiseen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guinea-Bissau"</div><div class='del'>-msgstr "Guinea-Bissau"</div><div class='add'>+msgid "Use auto detection"</div><div class='add'>+msgstr "Käytä automaattista tunnistusta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:200</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Horizontal refresh rate"</div><div class='del'>-msgstr "Vaakavirkistystaajuus"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"</div><div class='add'>+"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"</div><div class='add'>+"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"</div><div class='add'>+"similar to the one used during installation."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\"%s\": painamalla \"%s\" painiketta avautuu tulostimen\n"</div><div class='add'>+"asetusvelho. Katso tätä vastaava lukua ``Aloitusoppaasta'' saadaksesi\n"</div><div class='add'>+"lisätietoa miten asetat uuden tulostimen. Oppaassa näytetty\n"</div><div class='add'>+"käyttöliittymä on vastaava kuin asennuksen aikana käytetty."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: help.pm:203 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_gtk.pm:646</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2688 standalone/drakbackup:2696</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2704 standalone/drakbackup:2712</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Edit"</div><div class='del'>-msgstr "Muokkaa"</div><div class='add'>+msgid "Configure"</div><div class='add'>+msgstr "Aseta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"</div><div class='del'>-"Remove the loopback first"</div><div class='add'>+"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"</div><div class='add'>+"time.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"</div><div class='add'>+"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"</div><div class='add'>+"time.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"</div><div class='add'>+"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"</div><div class='add'>+"it is safer to leave the default behavior.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"</div><div class='add'>+"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"</div><div class='add'>+"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"</div><div class='add'>+"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"</div><div class='add'>+"!!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ei voida poistaa liitospistettä koska osiota käytetään loopback-tilassa.\n"</div><div class='del'>-"Poista loopback-tiedosto ensin"</div><div class='add'>+"Voit nyt valita mitkä palvelut haluat käynnistää konetta käynnistettäessä.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"DrakX listaa kaikki palvelut, jotka löytyvät nykyisestä asennuksesta.\n"</div><div class='add'>+"Käy lista läpi huolellisesti ja poista kaikki ne palvelut, joita ei tarvita\n"</div><div class='add'>+"jokaisella käynnistyskerralla.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Saat kustakin palvelusta lyhyen kuvaustekstin valitsemalla sen. Jos et\n"</div><div class='add'>+"kuitenkaan ole varma palvelun hyödyllisyydestä, on yleensä varmempaa\n"</div><div class='add'>+"jättää se oletusarvoiseksi.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"!! Tässä vaiheessa sinun pitää olla erityisen huolellinen, jos aiot käyttää\n"</div><div class='add'>+"konettasi palvelimena: et varmaankaan halua käynnistää niitä palveluita,\n"</div><div class='add'>+"joita et tarvitse. Muista myös, että jotkin palvelut voivat olla "</div><div class='add'>+"vaarallisia, jos\n"</div><div class='add'>+"ne ovat aktivoituja palvelimessa. Yleensä kannattaa valita vain ne "</div><div class='add'>+"palvelut,\n"</div><div class='add'>+"joita todella tarvitaan !!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: help.pm:224</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The network configuration done during the installation cannot be started "</div><div class='del'>-"now. Please check whether the network is accessable after booting your "</div><div class='del'>-"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "</div><div class='del'>-"section \"Network &amp; Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "</div><div class='del'>-"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"</div><div class='del'>-"\"Printer\""</div><div class='add'>+"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"</div><div class='add'>+"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"</div><div class='add'>+"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"</div><div class='add'>+"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"</div><div class='add'>+"hardware clock are in the same time zone. This is useful when the machine\n"</div><div class='add'>+"also hosts another operating system like Windows.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"</div><div class='add'>+"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"</div><div class='add'>+"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"</div><div class='add'>+"near you. This option actually installs a time server that can be used by\n"</div><div class='add'>+"other machines on your local network as well."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Verkkoasetusta, joka tehtiin asennuksen aikana, ei voida käynnistää nyt. Ole "</div><div class='del'>-"hyvä ja tarkista onko verkko käytettävissä kun olet käynnistänyt "</div><div class='del'>-"järjestelmäsi uudelleen ja korjannut asetukset Mandraken Ohjauskeskuksessa, "</div><div class='del'>-"osassa \"Verkko &amp; Internet\"/\"Yhteys\", ja aseta sen jälkeen tulostin, myös "</div><div class='del'>-"Mandraken Ohjauskeskuksessa, osassa \"Laitteisto\"/\"Tulostin\"."</div><div class='add'>+"GNU/Linux määrittää ajan GMT (Greenwich Mean Time) -tilassa ja kääntää "</div><div class='add'>+"siitä\n"</div><div class='add'>+"paikalliseen aikaan valitsemasi aikavyöhykkeen mukaisesti. Voit myös "</div><div class='add'>+"muuttaa\n"</div><div class='add'>+"tämän käytännön poistamalla valinnan \"%s\"\n"</div><div class='add'>+"jolloin laitteistokello on sama kuin järjestelmäkello. Tämä on hyödyllistä "</div><div class='add'>+"jos\n"</div><div class='add'>+"koneessa on toinen käyttöjärjestelmä, esimerkiksi Windows.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Optio \"%s\" säätää järjestelmäsi kellon\n"</div><div class='add'>+"automaattisesti oikeaan aikaan yhdistämällä johonkin Internetin "</div><div class='add'>+"aikapalvelimeen.\n"</div><div class='add'>+"Valitse listasta palvelin joka on lähelläsi tai kirjoita sen osoite suoraan "</div><div class='add'>+"kenttään.\n"</div><div class='add'>+"Sinulla pitää tietysti olla toimiva Internet-yhteys jotta tämä ominaisuus "</div><div class='add'>+"toimisi.\n"</div><div class='add'>+"Tämä myös asentaa aikapalvelimen koneeseesi jota muut paikallisverkkosi\n"</div><div class='add'>+"koneet voivat käyttää."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:235 install_steps_interactive.pm:834</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "USB controllers"</div><div class='del'>-msgstr "USB-ohjaimet"</div><div class='add'>+msgid "Hardware clock set to GMT"</div><div class='add'>+msgstr "Laitteistokello asetettu GMT-aikaan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:235</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "What norm is your TV using?"</div><div class='del'>-msgstr "Mikä normia televisiosi käyttää?"</div><div class='add'>+msgid "Automatic time synchronization"</div><div class='add'>+msgstr "Automaattinen kellon synkronisointi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Type:"</div><div class='del'>-msgstr "Tyyppi:"</div><div class='add'>+#: help.pm:238</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Graphic Card\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='add'>+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"</div><div class='add'>+"choose from this list the card you actually have installed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   In the situation where different servers are available for your card,\n"</div><div class='add'>+"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n"</div><div class='add'>+"best suits your needs."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Näytönohjain\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Asennusohjelma yleensä tunnistaa ja asettaa koneeseesi asennetun\n"</div><div class='add'>+"näytönohjaimen. Mikäli tämä ei onnistunut, voit itse valita oikean mallin\n"</div><div class='add'>+"listasta omistamasi kortin mukaisesti.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Mikäli eri palvelimia on käytettävissä kortillesi, 3D tuella vai ilman,\n"</div><div class='add'>+"sinua pyydetään valitsemaan palvelin joka vastaa tarpeitasi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Share name"</div><div class='del'>-msgstr "Jakonimi"</div><div class='add'>+#: help.pm:249</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"</div><div class='add'>+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"</div><div class='add'>+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"</div><div class='add'>+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='add'>+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"</div><div class='add'>+"choose from this list the card you actually have installed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   In the situation where different servers are available for your card,\n"</div><div class='add'>+"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n"</div><div class='add'>+"best suits your needs.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Monitor\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='add'>+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"</div><div class='add'>+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Resolution\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"</div><div class='add'>+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"</div><div class='add'>+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"</div><div class='add'>+"configuration is shown in the monitor picture.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Test\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Depending on your hardware, this entry might not appear.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"</div><div class='add'>+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"</div><div class='add'>+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"</div><div class='add'>+"means that some part of the auto-detected configuration was incorrect and\n"</div><div class='add'>+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"</div><div class='add'>+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Options\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"</div><div class='add'>+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"</div><div class='add'>+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"</div><div class='add'>+"in getting the display configured."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"X (eli X Ikkunointijärjestelmä) on GNU/Linuxin graafisen käyttöliittymän\n"</div><div class='add'>+"sydän jota kaikki graafiset ympäristöt (KDE, Gnome, AfterStep,\n"</div><div class='add'>+"WindowMaker jne.), jotka seuraavat Mandrake Linuxin mukana,\n"</div><div class='add'>+"käyttävät alustana.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Sinulle näytetään lista eri parametreista joita voit asettaa saadaksesi\n"</div><div class='add'>+"optimaalisen graafisen näytön:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Näytönohjain\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Asennusohjelma yleensä tunnistaa ja asettaa koneeseesi asennetun\n"</div><div class='add'>+"näytönohjaimen. Mikäli tämä ei onnistunut, voit itse valita oikean mallin\n"</div><div class='add'>+"listasta omistamasi korttisi mukaisesti.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Mikäli eri palvelimia on käytettävissä kortillesi, 3D tuella vai ilman,\n"</div><div class='add'>+"sinua pyydetään valitsemaan palvelin joka parhaiten vastaa tarpeitasi.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Näyttö\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Asennusohjelma normaalisti tunnistaa ja asettaa koneeseesi liitetyn\n"</div><div class='add'>+"näytön automaattisesti. Jos tunnistus epäonnistuu voit valita oikean\n"</div><div class='add'>+"näytön listasta.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Näyttötila\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Tässä voit valita näyttötilan ja värisyvyyden jota laitteistosi tukee.\n"</div><div class='add'>+"Valitse se joka parhaiten vastaa tarpeitasi (voit tietysti vaihtaa sitä\n"</div><div class='add'>+"asennuksen jälkeenkin). Malli valitusta asetuksesta näytetään näytössä.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Testi\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Järjestelmä yrittää avata graafisen tilan halutussa näyttötilassa.\n"</div><div class='add'>+"Jos näet viestin testauksen aikana ja vastaat \"%s\", DrakX jatkaa\n"</div><div class='add'>+"seuraavaan vaiheeseen. Jos et näe viestiä, se tarkoittaa että jokin\n"</div><div class='add'>+"osa automaattisesti tunnistuksesta asetuksesta oli virheellistä, ja\n"</div><div class='add'>+"testi loppuu automaattisesti 12 sekunnin jälkeen, jolloin pääset\n"</div><div class='add'>+"takaisin asetusvalikoon. Muuta asetuksia kunnes saat oikean\n"</div><div class='add'>+"graafisen näytön.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Optiot\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Täällä voit valita haluatko järjestelmän automaattisesti käynnistävän\n"</div><div class='add'>+"graafisen käyttöliittymän. Luonnollisesti valitset \"%s\" jos koneesi "</div><div class='add'>+"toimii\n"</div><div class='add'>+"palvelimena, tai jos et pystynyt määrittämään toimivaa graafista tilaa."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: help.pm:304</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "enable"</div><div class='del'>-msgstr "ota käyttöön"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Monitor\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='add'>+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"</div><div class='add'>+"this list the monitor you actually have connected to your computer."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Näyttö\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Asennusohjelma yleensä tunnistaa ja asettaa koneeseesi liitetyn\n"</div><div class='add'>+"näytön automaattisesti. Jos tämä ei toimi, voit itse valita näyttösi\n"</div><div class='add'>+"listauksesta."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: help.pm:311</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."</div><div class='add'>+"Resolution\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"</div><div class='add'>+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"</div><div class='add'>+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"</div><div class='add'>+"configuration is shown in the monitor picture."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Näyttötila\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Tässä voit valita näyttötilan ja värisyvyyden jota laitteistosi tukee.\n"</div><div class='add'>+"Valitse se joka parhaiten vastaa tarpeitasi (voit tietysti vaihtaa sitä\n"</div><div class='add'>+"asennuksen jälkeenkin). Malli valitusta asetuksesta näytetään näytössä."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:319</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"In the situation where different servers are available for your card, with\n"</div><div class='add'>+"or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that best\n"</div><div class='add'>+"suits your needs."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Otan yhteyttä Mandrake Linuxin sivustolle saadakseni listan olemassaolevista "</div><div class='del'>-"peilipalvelimista..."</div><div class='add'>+"Mikäli tarjolla on eri palvelimia ohjaimellesi, 3D tuella tai ilman,\n"</div><div class='add'>+"sinua pyydetään valitsemaan palvelin joka parhaiten vastaa tarpeitasi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:324</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"A problem occured while restarting the network: \n"</div><div class='add'>+"Options\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"</div><div class='add'>+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"</div><div class='add'>+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"</div><div class='add'>+"in getting the display configured."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ongelma käynnistettäessä verkkoa uudelleen: \n"</div><div class='add'>+"Optiot\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+"   Täällä voit valita haluatko koneesi käynnistyvän suoraan graafiseen\n"</div><div class='add'>+"käyttöliittymään. Huomaa, että kysymys esitetään vaikka et olisi\n"</div><div class='add'>+"testannut asetuksia. Haluat varmaankin vastata \"%s\", jos koneesi\n"</div><div class='add'>+"on tarkoitettu palvelimeksi tai jos näytön asetus epäonnistui."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# mat</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove the loopback file?"</div><div class='del'>-msgstr "Poista loopback-tiedosto?"</div><div class='add'>+#: help.pm:332</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"</div><div class='add'>+"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"</div><div class='add'>+"if an existing operating system is using all the available space you will\n"</div><div class='add'>+"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"</div><div class='add'>+"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux system.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"</div><div class='add'>+"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"</div><div class='add'>+"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"</div><div class='add'>+"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"</div><div class='add'>+"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"</div><div class='add'>+"rest of this section and above all, take your time.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"</div><div class='add'>+"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"</div><div class='add'>+"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"</div><div class='add'>+"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"</div><div class='add'>+"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"</div><div class='add'>+"a good idea to keep them.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"</div><div class='add'>+"all the space available on it, you will have to create free space for\n"</div><div class='add'>+"GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"</div><div class='add'>+"data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"</div><div class='add'>+"FAT or NTFS partition. Resizing can be performed without the loss of any\n"</div><div class='add'>+"data, provided you have previously defragmented the Windows partition.\n"</div><div class='add'>+"Backing up your data is strongly recommended.. Using this option is\n"</div><div class='add'>+"recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft Windows on\n"</div><div class='add'>+"the same computer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Before choosing this option, please understand that after this\n"</div><div class='add'>+"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"</div><div class='add'>+"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"</div><div class='add'>+"Windows to store your data or to install new software.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"</div><div class='add'>+"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"</div><div class='add'>+"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"</div><div class='add'>+"choice after you confirm.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"</div><div class='add'>+"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"</div><div class='add'>+"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"</div><div class='add'>+"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"</div><div class='add'>+"recommended if you have done something like this before and have some\n"</div><div class='add'>+"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"</div><div class='add'>+"refer to the ``Managing Your Partitions'' section in the ``Starter Guide''."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Nyt sinun pitää valita miten haluat asentaa Mandrake Linux käyttö-\n"</div><div class='add'>+"järjestelmän kovalevyllesi. Jos kovalevysi on tyhjä, tai nykyinen\n"</div><div class='add'>+"käyttöjärjestelmäsi käyttää siitä kaiken vapaan tilan, sinun pitää osioida\n"</div><div class='add'>+"se. Käytännössä osiointi tarkoittaa kovalevyn loogista jakamista\n"</div><div class='add'>+"tehdäksesi tilaa Mandrake Linux -järjestelmän asennukselle.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Koska osiointiprosessin muutoksia yleensä ei voi peruuttaa, ja se voi\n"</div><div class='add'>+"johtaa tietojen häviämiseen jos toinen käyttöjärjestelmä on jo asennettu,\n"</div><div class='add'>+"osiointi voi olla pelottavaa ja stressaavaa jos olet kokematon käyttäjä.\n"</div><div class='add'>+"Onneksi DrakX sisältää velhon, joka yksinkertaistaa tämän prosessin.\n"</div><div class='add'>+"Ennen kuin aloitat, lue nämä ohjeet rauhassa.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Riippuen kovalevyasetuksistasi, tarjolla on useita eri vaihtoehtoja:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": tämä vaihtoehto suorittaa vapaana olevan tilan\n"</div><div class='add'>+"automaattisen osioinnon. Sinulta ei kysytä mitään muuta;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": velho on tunnistanut olemassa olevat\n"</div><div class='add'>+"Linux-osiot. Jos haluat käyttää niitä, valitse tämä vaihtoehto. Sinua\n"</div><div class='add'>+"pyydetään seuraavaksi valitsemaan osioiden liitospisteet. Ennestään\n"</div><div class='add'>+"käytettyjä liitoskohtia ehdotetaan oletuksena ja yleensä niitä ei kannata\n"</div><div class='add'>+"muuttaa;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": jos Microsoft Windows on\n"</div><div class='add'>+"asennettu kovalevyllesi ja se vie kaiken tilan, sinun pitää luoda vapaata\n"</div><div class='add'>+"tilaa Linuxille. Tehdäksesi tämän, voit joko poistaa Windows-osion (katso\n"</div><div class='add'>+"``Tyhjennä koko levy''-vaihtoehto) tai muuttaa FAT-osion kokoa. Osion\n"</div><div class='add'>+"koon muuttaminen voidaan tehdä ilman tietojen hävittämistä, kunhan olet\n"</div><div class='add'>+"eheyttänyt sen ja se käyttää FAT-tiedostojärjestelmää. Tietojen varmistus\n"</div><div class='add'>+"on kuitenkin suotavaa. Tämä vaihtoehto on suositeltu jos haluat käyttää\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linuxia ja Microsoft Windowsia samassa koneessa.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"!! \"9.2\" jakelusta lähtien asennusohjelma osaa myös muuttaa NTFS-\n"</div><div class='add'>+"   osion kokoa, mutta se on vielä KOKEILUVAIHEESSA, joten teet sen\n"</div><div class='add'>+"   OMALLA VASTUULLASI. Voit menettää tietojasi !!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Ennen kuin valitset tämän vaihtoehdon, sinun pitää ymmärtää että tämän\n"</div><div class='add'>+"toimenpiteen jälkeen Windows-osiosi on pienempi kuin tällä hetkellä.\n"</div><div class='add'>+"Sinulla tulee olemaan vähemmän vapaata tilaa Windowsille, johon voit\n"</div><div class='add'>+"tallentaa tietojasi tai asentaa uusia ohjelmia;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": valitse tämä jos haluat poistaa kaikki tiedot\n"</div><div class='add'>+"ja osiot ja asentaa Mandrake Linux -järjestelmäsi niiden tilalle. Ole\n"</div><div class='add'>+"varovainen tämän valinnan kanssa, koska et pysty peruuttamaan\n"</div><div class='add'>+"valintaasi kun olet hyväksynyt tämän toimenpiteen;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" !! Jos valitset tämän vaihtoehdon, kaikki tiedot kovalevylläsi tuhoutuu !!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": tämä vaihtoehto yksinkertaisesti poistaa kaikki\n"</div><div class='add'>+"kovalevyltä ja aloittaa puhtaalta levyltä osioimalla kaikki alusta asti.\n"</div><div class='add'>+"Kaikki tiedot kovalevylläsi tuhoutuu;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   !! Jos valitset tämän vaihtoehdon, kaikki tiedot kovalevylläsi "</div><div class='add'>+"tuhoutuu !!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": valitse tämä vaihtoehto, jos haluat itse\n"</div><div class='add'>+"määrittää kovalevysi osioinnin. Ole varovainen - tämä on tehokas mutta\n"</div><div class='add'>+"vaarallinen vaihtoehto. Voit helposti menettää kaikki tietosi. Eli,\n"</div><div class='add'>+"älä käytä tätä vaihtoehtoa, jos et tiedä tarkalleen mitä teet. Jos haluat\n"</div><div class='add'>+"lisätietoja DiskDrake työkalun käytöstä, katso osaa ``Managing Your \n"</div><div class='add'>+"Partitions'' osiota ``Starter Guide'':ssa."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:389 install_interactive.pm:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Selected size is larger than available space"</div><div class='del'>-msgstr "Valittu koko on suurempi kuin käytettävissä oleva levytila"</div><div class='add'>+msgid "Use free space"</div><div class='add'>+msgstr "Käytä tyhjää tilaa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:389</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NCP server name missing!"</div><div class='del'>-msgstr "NCP-palvelimen nimi puuttuu!"</div><div class='add'>+msgid "Use existing partition"</div><div class='add'>+msgstr "Käytä olemassa olevia osioita"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:389 install_interactive.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose your country."</div><div class='del'>-msgstr "Valitse maa jossa asut."</div><div class='add'>+msgid "Use the free space on the Windows partition"</div><div class='add'>+msgstr "Käytä tyhjää tilaa Windows-osiolla"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: help.pm:389 install_interactive.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hard Disk Backup files..."</div><div class='del'>-msgstr "Kiintolevyn varmuuskopiotiedostot..."</div><div class='add'>+msgid "Erase entire disk"</div><div class='add'>+msgstr "Tyhjennä koko levy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:389</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Laotian"</div><div class='del'>-msgstr "Latvia"</div><div class='add'>+msgid "Remove Windows"</div><div class='add'>+msgstr "Poista Windows"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:389 install_interactive.pm:226</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Samoa"</div><div class='del'>-msgstr "Samoa"</div><div class='add'>+msgid "Custom disk partitioning"</div><div class='add'>+msgstr "Mukautettu levyn osiointi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: help.pm:392</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"</div><div class='del'>-"performance metrics for any machine on that network."</div><div class='add'>+"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"</div><div class='add'>+"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. Don't forget to\n"</div><div class='add'>+"remove the installation media (CD-ROM or floppy). The first thing you\n"</div><div class='add'>+"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"</div><div class='add'>+"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"</div><div class='add'>+"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"</div><div class='add'>+"the installation you just configured.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Note that two different options are available after clicking the button:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"</div><div class='add'>+"step is the only interactive procedure.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"</div><div class='add'>+"rewritten, all data is lost.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"</div><div class='add'>+"See the Auto install section on our web site for more information.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": saves a list of the packages selected in this installation. To\n"</div><div class='add'>+"use this selection with another installation, insert the floppy and start\n"</div><div class='add'>+"the installation. At the prompt, press the [F1] key and type &gt;&gt;linux\n"</div><div class='add'>+"defcfg=\"floppy\" &lt;&lt;."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Rstat-protokolla mahdollistaa verkkokäyttäjille\n"</div><div class='del'>-"eri koneiden tilatietojen haun."</div><div class='add'>+"Ole hyvä. Asennus on valmis ja GNU/Linux -järjestelmäsi on valmis\n"</div><div class='add'>+"käytettäväksi. Paina \"%s\" käynnistääksesi järjestelmän\n"</div><div class='add'>+"uudelleen. Ensimmäinen asia mitä näet sen jälkeen kun tietokoneesi\n"</div><div class='add'>+"on suorittanut laitteistotestit, on käynnistysvalikko josta voit valita "</div><div class='add'>+"minkä\n"</div><div class='add'>+"käyttöjärjestelmän haluat käynnistää.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"%s\" painike näyttää kaksi lisäpainiketta:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": luodaksesi levykkeen, joka suorittaa\n"</div><div class='add'>+"koko asennuksen ilman käyttäjän ohjausta, samoilla asetuksilla ja\n"</div><div class='add'>+"valinnoilla kuin nykyinen asennus.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Huomaa, että tämä valinta näyttää kaksi vaihtoehtoa sinulle:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\": Tämä on osittain automaattinen asennus, voit päättää\n"</div><div class='add'>+"ainoastaan levyn osioinnista;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\": Täysautomaattinen asennus: koko kovalevy\n"</div><div class='add'>+"kirjoitetaan uudestaan ja kaikki vanhat tiedot poistetaan.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Tämä toiminto helpottaa työtä, kun asennus on tehtävä monille\n"</div><div class='add'>+"samanlaisille koneille. Katso meidän webbisivustoa, aiheella\n"</div><div class='add'>+"automaattiasennus (Auto Install);\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\"(*): tallentaa listan valituista paketeista\n"</div><div class='add'>+"levykkeelle. Sitten kun teet toisen asennuksen, aseta levyke asemaan,\n"</div><div class='add'>+"siirry apusivulle painamalla [F1] painiketta, ja kirjoita komentoriville\n"</div><div class='add'>+"  linux defcfg=\"floppy\" ja paina 'enter'.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"(*) Tarvitset FAT-formatoidun levykkeen (luodaksesi levykkeen\n"</div><div class='add'>+"Linuxissa kirjoita \"mformat a:\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: help.pm:418</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Re-generating list of configured scanners ..."</div><div class='del'>-msgstr "Luodaan asetettujen kuvanlukijoiden listaus uudelleen ..."</div><div class='add'>+msgid "Generate auto-install floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Luo automaattinen asennuslevyke"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Module configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Moduulien asettaminen"</div><div class='add'>+msgid "Replay"</div><div class='add'>+msgstr "Toista"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanner"</div><div class='del'>-msgstr "Kuvanlukija"</div><div class='add'>+msgid "Automated"</div><div class='add'>+msgstr "Automaattinen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1323</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"</div><div class='del'>-msgstr "Varoitus: näytönohjaimesi testaaminen voi jumiuttaa tietokoneen"</div><div class='add'>+msgid "Save packages selection"</div><div class='add'>+msgstr "Tallenna pakettien valinta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: help.pm:421</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"</div><div class='add'>+"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"</div><div class='add'>+"(formatting means creating a file system).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"</div><div class='add'>+"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"</div><div class='add'>+"partitions as well.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"</div><div class='add'>+"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"</div><div class='add'>+"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"</div><div class='add'>+"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"</div><div class='add'>+"\"/home\").\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"</div><div class='add'>+"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"</div><div class='add'>+"it.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click on \"%s\" when you are ready to format the partitions.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux operating system installation.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"</div><div class='add'>+"bad blocks on the disk."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Käyttäjätunnus saa sisältää vain pieniä kirjaimia, numeroita, `-' ja `_'"</div><div class='add'>+"Kaikki vasta määritellyt osiot täytyy alustaa käyttöä varten (alustaminen\n"</div><div class='add'>+"tarkoittaa tiedostojärjestelmän luomista).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Samalla voit haluta alustaa uudelleen myös olemassaolevia osioita\n"</div><div class='add'>+"poistaaksesi kaiken niissä olevan tiedon. Jos haluat haluat tehdä niin,\n"</div><div class='add'>+"valitse myös ne osiot.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Huomaa, että sinun ei ole pakko alustaa kaikkia jo olemassa olevia\n"</div><div class='add'>+"osioita. Sinun pitää alustaa ne osiot, joilla käyttöjärjestelmä\n"</div><div class='add'>+"sijaitsee (kuten \"/\", \"/usr\" ja \"/var\"), mutta voit säilyttää osiot,\n"</div><div class='add'>+"joilla henkilökohtaiset tiedostosi sijaitsevat (tavallisesti \"/home\").\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ole huolellinen osioita valitessasi. Alustamisen jälkeen kaikki tieto\n"</div><div class='add'>+"valituilla osioilla on poissa eikä niiden palauttaminen enää onnistu.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Valitse \"%s\" kun olet valmis alustamaan osiot.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Valitse \"%s\", jos haluat valita toisen osion Mandrake Linuxin\n"</div><div class='add'>+"asentamiseen.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Valitse \"%s\", jos haluat valita osiot, jotka tarkistetaan\n"</div><div class='add'>+"levyllä olevien viallisten lohkojen varalta."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: help.pm:444 help.pm:1005 install_steps_gtk.pm:431 interactive.pm:404</div><div class='add'>+#: interactive/newt.pm:307 printer/printerdrake.pm:2920</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:371 standalone/drakbackup:4288</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4316 standalone/drakbackup:4374</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4400 standalone/drakbackup:4426</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4483 standalone/drakbackup:4509</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4539 standalone/drakbackup:4563 ugtk2.pm:507</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Menudrake"</div><div class='del'>-msgstr "Menudrake"</div><div class='add'>+msgid "Previous"</div><div class='add'>+msgstr "Edellinen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Welcome To Crackers"</div><div class='del'>-msgstr "Tervetuloa murtautujat"</div><div class='add'>+#: help.pm:447</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"</div><div class='add'>+"packages will have been updated since the initial release. Bugs may have\n"</div><div class='add'>+"been fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"</div><div class='add'>+"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"</div><div class='add'>+"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"</div><div class='add'>+"install updated packages later.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"</div><div class='add'>+"retrieved. You should choose one near to you. A package-selection tree will\n"</div><div class='add'>+"appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install the\n"</div><div class='add'>+"selected package(s), or \"%s\" to abort."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Tässä vaiheessa, kun asennat Mandrake Linuxia, on todennäköistä että\n"</div><div class='add'>+"jotkut paketit on päivitetty alkujulkaisun jälkeen. Joitakin virheitä voi "</div><div class='add'>+"olla\n"</div><div class='add'>+"korjattu ja turvallisuusaukkoja paikattu. Hyödyntääksesi näitä päivityksiä,\n"</div><div class='add'>+"sinulla on nyt mahdollisuus hakea ne Internetistä. Valitse \"%s\" jos\n"</div><div class='add'>+"sinulla on toimiva Internet yhteys, tai \"%s\" jos haluat asentaa\n"</div><div class='add'>+"päivitykset myöhemmin.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Valitsemalla \"%s\" sinulle näytetään lista päivityspalvelimista.\n"</div><div class='add'>+"Valitse lähin palvelin. Sen jälkeen sinulle näytetään lista päivityksistä:\n"</div><div class='add'>+"tarkista valinnat ja paina \"%s\" jolloin paketit haetaan ja\n"</div><div class='add'>+"asennetaan, tai \"%s\" poistuaksesi päivityksestä."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:457 help.pm:602 install_steps_gtk.pm:430</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:148 standalone/drakbackup:4602</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Module options:"</div><div class='del'>-msgstr "Moduulin optiot:"</div><div class='add'>+msgid "Install"</div><div class='add'>+msgstr "Asenna"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:460</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"</div><div class='add'>+"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"</div><div class='add'>+"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"</div><div class='add'>+"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"</div><div class='add'>+"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you do not know what to choose, stay with the default option. You will\n"</div><div class='add'>+"be able to change that security level later with tool draksec from the\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Control Center.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The \"%s\" field can inform the system of the user on this computer who\n"</div><div class='add'>+"will be responsible for security. Security messages will be sent to that\n"</div><div class='add'>+"address."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Tässä vaiheessa DrakX antaa sinun valita tietokoneellesi sopivan\n"</div><div class='add'>+"turvatason. Yleisesti mitä enemmän tärkeää tietoa on tallennettu\n"</div><div class='add'>+"koneellesi, tai jos se on kytketty Internetiin, sitä korkeampi turvatason\n"</div><div class='add'>+"pitäisi olla. Huomaa kuitenkin, että korkeampi turvallisuustaso\n"</div><div class='add'>+"saavutetaan yleensä käytettävyyden kustannuksella.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Jos et tiedä mitä valita, käytä oletuksena olevaa vaihtoehtoa."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/11-mnf.pl:1</div><div class='add'>+#: help.pm:472</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall"</div><div class='del'>-msgstr "Turvaa verkkosi käyttäen Multi Network Firewall"</div><div class='add'>+msgid "Security Administrator"</div><div class='add'>+msgstr "Tietoturvan ylläpitäjä:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:475</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"</div><div class='add'>+"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"</div><div class='add'>+"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"</div><div class='add'>+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"</div><div class='add'>+"partitions must be defined.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"</div><div class='add'>+"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"</div><div class='add'>+"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"</div><div class='add'>+"partitions in the free space of your hard drive\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"%s\": gives access to additional features:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"</div><div class='add'>+"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"</div><div class='add'>+"perform this step.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"</div><div class='add'>+"floppy disk.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"</div><div class='add'>+"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"</div><div class='add'>+"work.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"</div><div class='add'>+"originally on the hard drive.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"</div><div class='add'>+"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"</div><div class='add'>+"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"</div><div class='add'>+"partitioning.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"</div><div class='add'>+"and gives more information about the hard drive.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"</div><div class='add'>+"save your changes back to disk.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"</div><div class='add'>+"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"</div><div class='add'>+"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"When a partition is selected, you can use:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Ctrl-d to delete a partition\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Ctrl-m to set the mount point\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To get information about the different file system types available, please\n"</div><div class='add'>+"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"</div><div class='add'>+"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"</div><div class='add'>+"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"</div><div class='add'>+"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"</div><div class='add'>+"emergency boot situations."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Tässä vaiheessa sinun pitää määrittää mitkä osiot käytetään Mandrake\n"</div><div class='add'>+"Linux -järjestelmäsi asennuksessa. Jos osioita on jo määritelty, joko\n"</div><div class='add'>+"edellisestä GNU/Linux-asennuksesta tai jonkun toisen osiointityökalun\n"</div><div class='add'>+"tekemiä, niin voit käyttää olemassa olevia osioita. Muussa tapauksissa\n"</div><div class='add'>+"osiot pitää luoda.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Luodaksesi osioita, sinun pitää ensin valita kovalevy. Voit valita "</div><div class='add'>+"osioitavan\n"</div><div class='add'>+"levyn painamalla 'hda' ensimmäiselle IDE-levylle, 'hdb' toiselle, 'sda'\n"</div><div class='add'>+"ensimmäiselle SCSI-levylle ja niin edelleen.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Osioidaksesi valitun levyn voit valita näistä vaihtoehdoista:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": tämä toiminto poistaa kaikki osiot kovalevyllä;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": tämä toiminto luo automaattisesti\n"</div><div class='add'>+"tarvittavat ext3-osiot ja sivutusosion levyn tyhjästä tilasta;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"%s\": näyttää seuraavat lisätoiminnot:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": tallentaa osiotaulun levykkeelle. Tämä on\n"</div><div class='add'>+"hyödyllinen levyke, jos pitää palauttaa osiotaulu. Suosittelemme\n"</div><div class='add'>+"tämän levykkeen tekoa;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": palauttaa aikaisemmin tallennetun osiotaulun\n"</div><div class='add'>+"levykkeeltä;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": jos osiotaulusi on viottunut, voit kokeilla sen\n"</div><div class='add'>+"korjaamista tällä toiminnolla. Ole varovainen, ja muista että tämä\n"</div><div class='add'>+"voi epäonnistua;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": hylkää kaikki tekemäsi muutokset ja\n"</div><div class='add'>+"palauta alkuperäinen osiotaulu;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": tämän valinnan\n"</div><div class='add'>+"poistaminen pakottaa käyttäjät itse liittämään ja irrottamaan vaihdettavat\n"</div><div class='add'>+"mediat, esim. levykkeet ja cd-levyt.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": valitse tämä vaihtoehto jos haluat velhon osioimaan\n"</div><div class='add'>+"kovalevysi. Tämä on suositeltua sinulle jos osiointi ei ole tuttua;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": tämä vaihtoehto poistaa tekemäsi muutokset;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": sallii lisätoimintoja\n"</div><div class='add'>+"osioille (tyyppi, optiot, formaatti) ja näyttää lisätietoja;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": kun kovalevyn osiointi on valmis, tämä toiminto tallentaa\n"</div><div class='add'>+"tekemäsi muutokset levylle ja jatkaa asennusta.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Kun määrität osion kokoa, voit hienosäätää kokoa käyttämällä\n"</div><div class='add'>+"näppäimistön nuolinäppäimiä.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Huom!: Voit myös käyttää kaikkia toimintoja näppäimistöllä. Siirry osioiden\n"</div><div class='add'>+"ja toimintojen välillä käyttämällä [Tab] ja [Ylös/Alas] nuolinäppäimiä.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Kun osio tai tyhjä tila on valittu voit käyttää:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Ctrl-C luodaksesi uuden osion (kun tyhjä tila on valittu);\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Ctrl-D poistaaksesi osion;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Ctrl-M valitaksesi liitospisteen.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Saadaksesi lisätietoja käytettävissä olevista tiedostojärjestelmistä, lue\n"</div><div class='add'>+"lisää osasta ext2FS ``Reference Manual'':sta.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Jos olet asentamassa PPC-koneelle, sinun pitää luoda pieni HFS\n"</div><div class='add'>+"``bootstrap''-osio kooltaan vähintään 1Mt, joka tulee Yaboot käynnistys-\n"</div><div class='add'>+"lataajan käyttöön. Jos päätät tehdä osiosta vähän suuremman, esimerkiksi\n"</div><div class='add'>+"50Mt, voi olla hyvä ajatus asentaa ylimääräinen ydin ja ramdisk-kuva\n"</div><div class='add'>+"virhetilanteiden käynnistystarpeeseen."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Go on without configuring the network"</div><div class='del'>-msgstr "Jatka asettamatta verkkoyhteyttä"</div><div class='add'>+msgid "Removable media auto-mounting"</div><div class='add'>+msgstr "Vaihdettavan median automaattinen liittäminen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Abort"</div><div class='del'>-msgstr "Hylkää"</div><div class='add'>+msgid "Toggle between normal/expert mode"</div><div class='add'>+msgstr "Vaihda vakio-/asiantuntijatilan välillä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: help.pm:547</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"</div><div class='add'>+"Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux operating system.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"</div><div class='add'>+"\"Capacity\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"</div><div class='add'>+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"</div><div class='add'>+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"</div><div class='add'>+"hard drives:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"</div><div class='add'>+"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"</div><div class='add'>+"disk or partition is called \"C:\")."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Useampi kuin yksi Microsoft-osio on löydetty kovalevyltäsi. Ole hyvä\n"</div><div class='add'>+"ja valitse osio jota haluat pienentää jotta pystyisit asentamaan uuden\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux -käyttöjärjestelmäsi.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Jokainen osio on lueteltu seuraavasti: \"Linux nimi\", Windows nimi\", \"Koko"</div><div class='add'>+"\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Linux nimi\" rakenne on seuraava: \"kovalevytyyppi\". \"kovalevynumero"</div><div class='add'>+"\", \n"</div><div class='add'>+"\"osionumero\" (esim. \"hda1\").\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"kovalevytyyppi\" on \"hd\" jos kovalevysi on IDE-kovalevy ja \"sd\" jos\n"</div><div class='add'>+"se on SCSI-kovalevy.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"kovalevynumero\" on aina aakkonen \"hd\":n tai \"sd\":n perässä.\n"</div><div class='add'>+"IDE-kovalevyille: \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"a\" tarkoittaa \"isäntälevy ensisijaisella IDE ohjaimella\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"b\" tarkoittaa \"orjalevy ensisijaisella IDE ohjaimella\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"c\" tarkoittaa \"isäntälevy toissijaisella IDE ohjaimella\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"d\" tarkoittaa \"orjalevy toissijaisella IDE ohjaimella\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"SCSI kovalevyillä \"a\" tarkoittaa \"pienin SCSI ID\", \"b\" tarkoittaa\n"</div><div class='add'>+"\"toiseksi pienin SCSI ID\", jne.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Windows nimi\" on Windowsissa näkyvä osiota vastaava aakkonen.\n"</div><div class='add'>+"(ensimmäinen osio on \"C:\", seuraava \"D:\" jne.)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:578</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No password prompt on %s at port %s"</div><div class='del'>-msgstr "Ei salasanakyselyä kohteessa %s portissa %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"</div><div class='add'>+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"</div><div class='add'>+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"</div><div class='add'>+"country list."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\"%s\": tarkista maa-asetukset. Jos et ole maassa, joka on valittu,\n"</div><div class='add'>+"paina \"%s\" painiketta ja valitse joku muu. Jos maasi ei ole\n"</div><div class='add'>+"listassa, paina \"%s\" painiketta jolloin näet listan kaikista maista."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:584</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This step is activated only if an existing GNU/Linux partition has been\n"</div><div class='add'>+"found on your machine.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"</div><div class='add'>+"of an existing Mandrake Linux system:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"</div><div class='add'>+"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"</div><div class='add'>+"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"</div><div class='add'>+"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"</div><div class='add'>+"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"</div><div class='add'>+"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"</div><div class='add'>+"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"</div><div class='add'>+"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"</div><div class='add'>+"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Tämä vaihe asennuksesta näytetään ainoastaan jos vanha GNU/Linux-\n"</div><div class='add'>+"osio on löydetty koneestasi.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"DrakX haluaa nyt tietää, haluatko suorittaa uuden asennuksen vai vanhan\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux -järjestelmän päivityksen:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": oletuksena tämä tapa poistaa vanhan asennuksen. Jos haluat\n"</div><div class='add'>+"muuttaa miten kovalevysi on osioitu tai vaihtaa tiedostojärjestelmää, sinun\n"</div><div class='add'>+"kannattaa valita tämä vaihtoehto. Riippuen nykyisestä osioinnistasi, voit\n"</div><div class='add'>+"ehkä valita niin ettei kaikkia tietojasi hävitetä.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": tämä vaihtoehto sallii sinun päivittää paketteja\n"</div><div class='add'>+"nykyisessä Mandrake Linux -järjestelmässäsi. Nykyistä osiointiasi ei\n"</div><div class='add'>+"muuteta, eikä käyttäjien tietoja muuteta. Suurin osa muista asennus-\n"</div><div class='add'>+"vaiheista on käytössäsi niin kuin ne ovat vakioasennuksessa.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"``Päivitä''-ominaisuuden pitäisi toimia Mandrake Linux\n"</div><div class='add'>+"-järjestelmissä versioista \"8.1\" ja uudemmat. Vanhemman version\n"</div><div class='add'>+"kuin \"8.1\" päivittämistä ei suositella."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:605</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Depending on the language you chose in section , DrakX will automatically\n"</div><div class='add'>+"select a particular type of keyboard configuration. Check that the\n"</div><div class='add'>+"selection suits you or choose another keyboard layout.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Also, you may not have a keyboard that corresponds exactly to your\n"</div><div class='add'>+"language: for example, if you are an English-speaking Swiss native, you may\n"</div><div class='add'>+"have a Swiss keyboard. Or if you speak English and are located in Quebec,\n"</div><div class='add'>+"you may find yourself in the same situation where your native language and\n"</div><div class='add'>+"country-set keyboard do not match. In either case, this installation step\n"</div><div class='add'>+"will allow you to select an appropriate keyboard from a list.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"</div><div class='add'>+"supported keyboards.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"</div><div class='add'>+"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"</div><div class='add'>+"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Tavallisesti DrakX valitsee sinulle oikean näppäimistön sen mukaan, minkä\n"</div><div class='add'>+"kielen olet valinnut. Kuitenkaan sinulla ei välttämättä ole näppäimistöä, "</div><div class='add'>+"joka\n"</div><div class='add'>+"vastaa suoraan kieltäsi. Jos olet esimerkiksi englanninkielinen "</div><div class='add'>+"sveitsiläinen,\n"</div><div class='add'>+"voit silti haluta sveitsiläisen näppäimistön. Tai jos puhut englantia, mutta "</div><div class='add'>+"asut\n"</div><div class='add'>+"Quebecissä, sinulla voi olla samanlainen tilanne, missä kieli ja "</div><div class='add'>+"näppäimistö\n"</div><div class='add'>+"eivät vastaa toisiaan. Molemmissa tapauksissa tämä asennusvaihe antaa\n"</div><div class='add'>+"sinulle mahdollisuuden valita sopivan näppäimistön listasta.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Paina \"%s\"-painiketta saadaksesi täydellisen listan tuetuista\n"</div><div class='add'>+"näppäimistöistä.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Jos valitset näppäimistön joka ei perustu latinalaiseen kirjaimistoon, "</div><div class='add'>+"sinulta\n"</div><div class='add'>+"kysytään näppäinyhdistelmää joka vaihtaa latinalaisenja ei-latinalaisen\n"</div><div class='add'>+"järjestyksen välillä."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:624</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"</div><div class='add'>+"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"</div><div class='add'>+"region you are located in, and then the language you speak.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"</div><div class='add'>+"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"</div><div class='add'>+"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"</div><div class='add'>+"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"</div><div class='add'>+"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"About UTF-8 (unicode) support: Unicode is a new character encoding meant to\n"</div><div class='add'>+"cover all existing languages. Though full support for it in GNU/Linux is\n"</div><div class='add'>+"still under development. For that reason, Mandrake Linux will be using it\n"</div><div class='add'>+"or not depending on the user choices:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * If you choose a languages with a strong legacy encoding (latin1\n"</div><div class='add'>+"languages, Russian, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Greek, Turkish, most\n"</div><div class='add'>+"iso-8859-2 languages), the legacy encoding will be used by default;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Other languages will use unicode by default;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * If two or more languages are required, and those languages are not using\n"</div><div class='add'>+"the same encoding, then unicode will be used for the whole system;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Finally, unicode can also be forced for the system at user request by\n"</div><div class='add'>+"selecting option \"%s\" independently of which language(s) have been\n"</div><div class='add'>+"chosen.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"</div><div class='add'>+"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"</div><div class='add'>+"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"</div><div class='add'>+"checkers, etc. for that language will also be installed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"</div><div class='add'>+"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"</div><div class='add'>+"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"</div><div class='add'>+"will only change the language settings for that particular user."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Valitsemasi oletuskieli päättää minkä kielinen dokumentaatio\n"</div><div class='add'>+"asennetaan, kuten myös asennusohjelman ja järjestelmän\n"</div><div class='add'>+"kielen. Valitse ensin missä asut, ja sitten mitä kieltä käytät.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Painamalla \"%s\"-painiketta saat mahdollisuuden valita\n"</div><div class='add'>+"myös muita kieliä asennettavaksi työasemallesi. Muiden kielien\n"</div><div class='add'>+"valitseminen asentaa kielikohtaiset tiedostot järjestelmän\n"</div><div class='add'>+"dokumentoinnista ja ohjelmistoista. Esimerkiksi jos sinulla\n"</div><div class='add'>+"koneessasi espanjalaisia käyttäjiä, valitse suomi (tai englanti)\n"</div><div class='add'>+"pääkieleksi ja lisäasetusten puolelta \"%s\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Huomaa, että voit valita useita ylimääräisiä kieliä tai jopa kaikki\n"</div><div class='add'>+"valitsemalla \"%s\". Kielituen valinta tarkoittaa käännöksien,\n"</div><div class='add'>+"kirjasinten, oikoluku-ohjelmien jne. asentamista kyseiselle\n"</div><div class='add'>+"kielelle. Tämän lisäksi voit valita \"%s\"\n"</div><div class='add'>+"joka pakottaa järjestelmän käyttämään Unicodea (UTF-8). Huomaa\n"</div><div class='add'>+"kuitenkin että tämä on ominaisuus joka on kokeiluvaiheessa.\n"</div><div class='add'>+"Jos valitset eri kieliä jotka tarvitsevat eri koodausta, asennetaan\n"</div><div class='add'>+"Unicode-tuki tästä valinnasta huolimatta.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Vaihtaaksesi eri kielten välillä, voit suorittaa \"/usr/bin/localedrake\"\n"</div><div class='add'>+"\"root\"-käyttäjänä, jolloin vaihdat koko järjestelmän kieltä, tai\n"</div><div class='add'>+"tavallisena käyttäjänä jolloin vaihdat vain sen käyttäjän vakiokielen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:660</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"</div><div class='del'>-msgstr "Kensington Thinking Mouse rullaemuloinnilla"</div><div class='add'>+msgid "Espanol"</div><div class='add'>+msgstr "espanja"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:663</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"</div><div class='add'>+"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"</div><div class='add'>+"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"</div><div class='add'>+"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"</div><div class='add'>+"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"</div><div class='add'>+"a PS/2, serial or USB interface.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"In case you have a 3 buttons mouse without wheel, you can choose the mouse\n"</div><div class='add'>+"that says \"%s\". DrakX will then configure your mouse so that you can\n"</div><div class='add'>+"simulate the wheel with it: to do so, press the middle button and move your\n"</div><div class='add'>+"mouse up and down.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"</div><div class='add'>+"from the list provided.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"</div><div class='add'>+"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"</div><div class='add'>+"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"</div><div class='add'>+"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"</div><div class='add'>+"go back to the list of choices.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"</div><div class='add'>+"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"</div><div class='add'>+"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"</div><div class='add'>+"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"</div><div class='add'>+"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"</div><div class='add'>+"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"</div><div class='add'>+"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"</div><div class='add'>+"mouse."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"DrakX yleensä tunnistaa hiiren näppäinten määrän. Jos tunnistus\n"</div><div class='add'>+"epäonnistuu DrakX olettaa, että sinulla on kaksinäppäiminen hiiri\n"</div><div class='add'>+"ja liittää siihen kolmannen näppäimen emulaatiolla. Kolmatta näppäintä\n"</div><div class='add'>+"kaksinäppäimisessä hiiressä voidaan käyttää painamalla molempia\n"</div><div class='add'>+"näppäimiä samanaikaisesti. DrakX tietää myös automaattisesti, onko\n"</div><div class='add'>+"sinulla PS/2, sarja- vai USB-hiiri.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Jos haluat asettaa eri tyyppisen hiiren, valitse sopiva tyyppi oheisesta\n"</div><div class='add'>+"listasta.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Jos valitset muun kuin oletushiiren, saat eteesi hiiren testiruudun.\n"</div><div class='add'>+"Kokeile hiiren näppäimiä ja rullaa varmistaaksesi, että asetukset ovat\n"</div><div class='add'>+"oikein. Jos hiiri ei toimi kunnolla, paina välilyöntiä tai [enter]:ä\n"</div><div class='add'>+"peruuttaaksesi, minkä jälkeen voit valita uudelleen.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Joskus rullahiiriä ei tunnisteta oikein. Sinun pitää valita oikea malli\n"</div><div class='add'>+"listasta. Varmista, että valitset mallin joka vastaa porttia johon\n"</div><div class='add'>+"hiiresi on liitetty. Kun olet painanut \"%s\", hiiren kuva tulee esille.\n"</div><div class='add'>+"Sitten sinun PITÄÄ pyörittää rullaa, jotta se aktivoituisi oikein.\n"</div><div class='add'>+"Varmista sitten kaikkien painikkeiden toiminta sekä hiiren liikkuminen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: help.pm:691</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Usage of remote scanners"</div><div class='del'>-msgstr "Etäkoneiden kuvanlukijoiden käyttö"</div><div class='add'>+msgid "with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Rullaemulaatiolla"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:694</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "</div><div class='del'>-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "</div><div class='del'>-"installation."</div><div class='add'>+"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"</div><div class='add'>+"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Windows-osiosi on liian pirstoutunut, käynnistä koneesi uudelleen, mene "</div><div class='del'>-"Windowsiin ja aja \"Levyn eheytys\" ensin, ja aloita Mandrake Linuxin "</div><div class='del'>-"asennus uudestaan sen jälkeen."</div><div class='add'>+"Valitse oikea portti. Esimerkiksi \"COM1\" portti Windowsissa\n"</div><div class='add'>+"on nimetty \"ttyS0\":ksi GNU/Linuxissa."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:698</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"</div><div class='add'>+"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"</div><div class='add'>+"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"</div><div class='add'>+"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"</div><div class='add'>+"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"</div><div class='add'>+"guess - DrakX will tell you if the password you chose is too easy. As you\n"</div><div class='add'>+"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"</div><div class='add'>+"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"</div><div class='add'>+"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"</div><div class='add'>+"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"</div><div class='add'>+"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"</div><div class='add'>+"\"root\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"</div><div class='add'>+"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"</div><div class='add'>+"too easy to compromise a system.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"</div><div class='add'>+"must be able to remember it!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"</div><div class='add'>+"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"</div><div class='add'>+"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"</div><div class='add'>+"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"</div><div class='add'>+"connect.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"</div><div class='add'>+"server, click the \"%s\" button.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"</div><div class='add'>+"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"</div><div class='add'>+"one to use, you should ask your network administrator.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"</div><div class='add'>+"will never be connected to the Internet and you absolutely trust everybody\n"</div><div class='add'>+"who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Tämä on tärkein päätös joka koskee GNU/Linux-järjestelmäsi turvallisuutta:\n"</div><div class='add'>+"sinun pitää syöttää \"root\" salasana. \"Root\" on järjestelmän ylläpitäjä\n"</div><div class='add'>+"ja ainoa, jolla on oikeudet päivittää järjestelmää, lisätä käyttäjiä, "</div><div class='add'>+"muuttaa\n"</div><div class='add'>+"järjestelmän asetuksia jne. Lyhyesti, \"root\" voi tehdä mitä vain! Tämän\n"</div><div class='add'>+"vuoksi sinun pitää valita salasana joka on vaikea arvata - DrakX kertoo\n"</div><div class='add'>+"sinulle jos salasana on liian helppo. Kuten huomaat, voit jättää salasanan\n"</div><div class='add'>+"syöttämättä, mutta suosittelemme ettet tee niin, ainakin yhdestä syystä:\n"</div><div class='add'>+"GNU/Linux on yhtä altis käyttäjän virheille kuin muutkin "</div><div class='add'>+"käyttöjärjestelmät.\n"</div><div class='add'>+"Koska \"root\" voi ohittaa kaikki rajoitukset ja vahingossa poistaa kaikki\n"</div><div class='add'>+"tiedot osioilta on tärkeää, että on vaikea päästä \"root\"-käyttäjäksi.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Salasanan pitäisi koostua aakkosista ja numeroista sekä olla vähintään\n"</div><div class='add'>+"8 merkkiä pitkä. Älä koskaan kirjoita \"root\" salasanaa paperille - se\n"</div><div class='add'>+"tekisi järjestelmään murtautumisesta liian helppoa.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Älä myöskään valitse liian pitkää tai monimutkaista salasanaa koska sinun\n"</div><div class='add'>+"pitää myös muistaa se ongelmitta.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Salasanaa ei näytetä kun syötät sitä ja tästä syystä sinun pitää syöttää\n"</div><div class='add'>+"se kahdesti, jolla pyritään ehkäisemään kirjoitusvirheitä. Jos sattumalta\n"</div><div class='add'>+"teet saman kirjoitusvirheen kahdesti, joudut käyttämään tätä ``väärää''\n"</div><div class='add'>+"salasanaa ensimmäisessä sisäänkirjautumisessa.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Jos haluat että pääsyä tähän koneeseen hallitaan tunnistuspalvelimen\n"</div><div class='add'>+"kautta, paina \"%s\"-painiketta.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Jos verkkosi käyttää LDAP, NIS tai PDC Windows verkkoalueen tunnistus-\n"</div><div class='add'>+"palvelua, valitse oikea \"%s\" vaihtoehto. Jos sinulla ei ole\n"</div><div class='add'>+"tietoa, kysy verkon ylläpitäjältä.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Jos sinulla on ongelmia muistaa salasanoja, tai jos koneesi ei ole\n"</div><div class='add'>+"yhteydessä Internetiin, tai jos uskot kaikkiin koneesi käyttäjiin, voit "</div><div class='add'>+"valita\n"</div><div class='add'>+"\"%s\"."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:733</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dvorak (Norwegian)"</div><div class='del'>-msgstr "Dvorak (Norja)"</div><div class='add'>+msgid "authentication"</div><div class='add'>+msgstr "tunnistustapa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window</div><div class='add'>+#: help.pm:733 install_steps_interactive.pm:1154</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hard Disk Backup Progress..."</div><div class='del'>-msgstr "Kiintolevyn varmuuskopion edistyminen..."</div><div class='add'>+msgid "No password"</div><div class='add'>+msgstr "Ei salasanaa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: help.pm:736</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\": if you prefer GRUB (text menu).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"</div><div class='add'>+"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"</div><div class='add'>+"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"</div><div class='add'>+"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"</div><div class='add'>+"default.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": ACPI is a new standard (appeared during year 2002) for power\n"</div><div class='add'>+"management, notably for laptops. If you know your hardware supports it and\n"</div><div class='add'>+"you need it, check this box.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": If you noticed hardware problems on your machine (IRQ conflicts,\n"</div><div class='add'>+"instabilities, machine freeze, ...) you should try disabling APIC by\n"</div><div class='add'>+"checking this box.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"!! Be aware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"</div><div class='add'>+"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"</div><div class='add'>+"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"</div><div class='add'>+"options. !!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"</div><div class='add'>+"are normally reserved for the expert user."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Tämä dialogi sallii käynnistyslataajan hienosäädön:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": sinulla on kolme vaihtoehtoa:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\": jos pidät GRUB:sta (tekstipohjainen);\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\": jos pidät LILO:n teksti-\n"</div><div class='add'>+"pohjaisesta käyttöliittymästä.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\": jos pidät LILO:n graafisesta käyttö-\n"</div><div class='add'>+"liittymästä;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": useimmissa tapauksissa käytät oletuslaitetta\n"</div><div class='add'>+"(\"%s\"), mutta käynnistyslataaja voidaan myös asentaa toiselle\n"</div><div class='add'>+"kovalevylle (\"%s\"), tai jopa levykkeelle (\"%s\");\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": kun (uudelleen)\n"</div><div class='add'>+"käynnistät tietokoneesi, tämä on viive jonka aikana käyttäjä voi\n"</div><div class='add'>+"käynnistysvalikosta valita muun kuin oletustietueen.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"!! Huom! Jos jätät käynnistyslataajan asentamatta (valitsemalla\n"</div><div class='add'>+"\"%s\"), sinun pitää varmistaa, että sinulla on keino käynnistää\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux -järjestelmäsi! Varmista myös, että tiedät mitä olet\n"</div><div class='add'>+"tekemässä ennen kuin muutat näitä asetuksia !!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"%s\"-painike tässä valikossa mahdollistaa useat\n"</div><div class='add'>+"edistyneet vaihtoehdot, jotka ovat varattuja asiantuntijalle."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unable to fork: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Prosessia %s ei voitu haarauttaa"</div><div class='add'>+msgid "GRUB"</div><div class='add'>+msgstr "GRUB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Type: "</div><div class='del'>-msgstr "Tyyppi: "</div><div class='add'>+msgid "/dev/hda"</div><div class='add'>+msgstr "/dev/hda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;-- Edit Client"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;-- Muokkaa asiakasta"</div><div class='add'>+msgid "/dev/hdb"</div><div class='add'>+msgstr "/dev/hdb"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "no fonts found"</div><div class='del'>-msgstr "kirjasimia ei löytynyt"</div><div class='add'>+msgid "/dev/fd0"</div><div class='add'>+msgstr "/dev/fd0"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Hiiri"</div><div class='add'>+msgid "Delay before booting the default image"</div><div class='add'>+msgstr "Viive ennen oletusjärjestelmän käynnistystä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "not enough room in /boot"</div><div class='del'>-msgstr "ei tarpeeksi tilaa hakemistossa /boot"</div><div class='add'>+msgid "Force no APIC"</div><div class='add'>+msgstr "Pakota No APIC"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:771</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "trying to promote %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"</div><div class='add'>+"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"</div><div class='add'>+"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"</div><div class='add'>+"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"</div><div class='add'>+"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"</div><div class='add'>+"changes.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"</div><div class='add'>+"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"</div><div class='add'>+"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"</div><div class='add'>+"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"</div><div class='add'>+"operating systems!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Asetettuasi yleiset käynnistyslataajan parametrit, näytetään lista\n"</div><div class='add'>+"käynnistysvaihtoehdoista, jotka käynnistyksen aikana on tarjolla.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Jos joku toinen käyttöjärjestelmä on asennettu koneessasi, se\n"</div><div class='add'>+"lisätään automaattisesti käynnistysvalikkoon. Voit hienosäätää\n"</div><div class='add'>+"olemassaolevia optioita, painamalla \"%s\" luodaksesi uuden\n"</div><div class='add'>+"tietueen; valitsemalla olemassa olevan tietueen ja painamalla\n"</div><div class='add'>+"\"%s\" muokataksesi sen asetuksia; tai \"%s\" jos haluat\n"</div><div class='add'>+"poistaa sen. Painamalla \"%s\" tekemäsi muutokset otetaan käyttöön.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Jos et halua kenenkään pääsevän osaan käyttöjärjestelmistä, voit\n"</div><div class='add'>+"poistaa kyseiset tietueet, jolloin ne poistetaan käynnistysvalikosta.\n"</div><div class='add'>+"Mutta siinä tapauksessa tarvitset itse käynnistyslevykettä päästäksesi\n"</div><div class='add'>+"kyseisiin käyttöjärjestelmiin!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1843 standalone/drakfont:586 standalone/drakfont:649</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Liechtenstein"</div><div class='del'>-msgstr "Liechtenstein"</div><div class='add'>+msgid "Add"</div><div class='add'>+msgstr "Lisää"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host name"</div><div class='del'>-msgstr "Koneen nimi"</div><div class='add'>+msgid "Modify"</div><div class='add'>+msgstr "Muokkaa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the color of the progress bar"</div><div class='del'>-msgstr "edistymispalkin väri"</div><div class='add'>+msgid "Remove"</div><div class='add'>+msgstr "Poista"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: help.pm:787</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"LILO and GRUB are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"</div><div class='add'>+"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"</div><div class='add'>+"what it finds there:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a GRUB/LILO\n"</div><div class='add'>+"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or any\n"</div><div class='add'>+"other OS installed on your machine.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * if a GRUB or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"</div><div class='add'>+"one.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"</div><div class='add'>+"bootloader. Generally, the \"%s\" is the safest place. Choosing \"%s\"\n"</div><div class='add'>+"won't install any bootloader. Use it only if you know what you are doing."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"LILO (the LInux LOader) ja GRUB ovat GNU/Linux järjestelmälataajia.\n"</div><div class='add'>+"Yleensä tämä askel on automaattinen, eli DrakX analysoi käynnistys-\n"</div><div class='add'>+"sektorin ja toimii sen mukaan mitä sieltä löytyy:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * jos Windows käynnistyssektori löytyy, sen tilalle asennetaan GRUB/LILO\n"</div><div class='add'>+"käynnistyssektori. Tällä tavalla voit käynnistää GNU/Linuxin tai jonkin\n"</div><div class='add'>+"muun käyttöjärjestelmän.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * jos GRUB tai LILO käynnistyssektori löytyy, se päivitetään uudempaan\n"</div><div class='add'>+"versioon.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Jos DrakX ei voi tehdä päätöstä, se kysyy sinulta mihin haluat asentaa\n"</div><div class='add'>+"käynnistyslataajan."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:803</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"</div><div class='add'>+"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing systems\n"</div><div class='add'>+"is best suited to particular types of configuration.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"</div><div class='add'>+"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"</div><div class='add'>+"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"</div><div class='add'>+"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"</div><div class='add'>+"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"</div><div class='add'>+"experience with GNU/Linux.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"</div><div class='add'>+"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"</div><div class='add'>+"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"</div><div class='add'>+"\"lpd \" printing system, so it is compatible with older operating systems\n"</div><div class='add'>+"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"</div><div class='add'>+"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"</div><div class='add'>+"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"</div><div class='add'>+"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"</div><div class='add'>+"printer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"</div><div class='add'>+"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"</div><div class='add'>+"Center and clicking the expert button."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Nyt on aika valita tulostusjärjestelmä tietokoneellesi. Muut käyttö-\n"</div><div class='add'>+"järjestelmät saattavat tarjota sinulle yhden järjestelmän, mutta Mandrake\n"</div><div class='add'>+"Linux tarjoaa kaksi. Kukin tulostusjärjestelmä sopii parhaiten tietyille\n"</div><div class='add'>+"asetuksille.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" *  \"%s\" -- joka tarkoittaa ``tulosta, älä jonota (print, don't queue)'',\n"</div><div class='add'>+"Tämä on sopiva valinta jos sinulla on suora yhteys tulostimeesi ja haluat\n"</div><div class='add'>+"mahdollisuuden 'hätäkatkaisuun' jos tulostin on tukossa, eikä sinulla\n"</div><div class='add'>+"on verkkoon liitettyjä tulostimia. (\"%s\" tukee ainoastaan "</div><div class='add'>+"yksinkertaisimpia\n"</div><div class='add'>+"verkkoasetelmia ja on hidas verkkokäyttöön.) Valitse \"pdq\" jos tämä on\n"</div><div class='add'>+"ensimmäinen GNU/Linux tuttavuutesi.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\" -- ``Common Unix Printing System'', eli Yleinen Unix Tulostus-\n"</div><div class='add'>+"järjestelmä, on mainio tulostettaessa paikalliseen tulostimeen tai\n"</div><div class='add'>+"vaikkapa maapallon toiselle puolelle. Se on yksinkertainen järjestelmä\n"</div><div class='add'>+"ja voi toimia tulostuspalvelimena tai asiakkaana vanhalle \"lpd\"-\n"</div><div class='add'>+"tulostusjärjestelmälle. Näin ollen, se on yhteensopiva vanhempien\n"</div><div class='add'>+"järjestelmien kanssa. Se on monitaitoinen, mutta perusasetuksen\n"</div><div class='add'>+"teko on melkein yhtä helppoa kuin \"pdq\". Jos tarvitset \"lpd\"-palvelimen\n"</div><div class='add'>+"emulointia, sinun pitää käynnistää \"cups-lpd\" -demoni. \"%s\"\n"</div><div class='add'>+"sisältää graafisen käyttöliittymän jota voidaan käyttää tulostamiseen\n"</div><div class='add'>+"tai asetuksien tekoon.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Jos teet valinnan nyt, ja myöhemmin huomaat ettet pidä nykyisestä\n"</div><div class='add'>+"tulostusjärjestelmästä voit muuttaa valintaasi Mandraken ohjauspaneelista\n"</div><div class='add'>+"löytyvässä PrinterDrakessa valitsemalla Asiantuntija-painikkeen."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:826</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Suppress Fonts Files"</div><div class='del'>-msgstr "Poista kirjasintiedostot"</div><div class='add'>+msgid "pdq"</div><div class='add'>+msgstr "pdq"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:826 printer/cups.pm:99 printer/data.pm:82</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add to RAID"</div><div class='del'>-msgstr "Lisää RAIDiin"</div><div class='add'>+msgid "CUPS"</div><div class='add'>+msgstr "CUPS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:829</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"</div><div class='add'>+"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"</div><div class='add'>+"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"</div><div class='add'>+"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"</div><div class='add'>+"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"</div><div class='add'>+"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"</div><div class='add'>+"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"</div><div class='add'>+"issues.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"</div><div class='add'>+"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"</div><div class='add'>+"configure the driver."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Aluksi DrakX tunnistaa kaikki IDE-laitteet, jotka on kytketty "</div><div class='add'>+"järjestelmääsi.\n"</div><div class='add'>+"Samalla myös tutkitaan löytyykö järjestelmästä PCI SCSI -ohjaimia. Jos\n"</div><div class='add'>+"SCSI-ohjain löytyy, asentaa DrakX tarvittavat ajurit.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Koska laitteiston tunnistaminen ei ole idiootinvarma, DrakX voi\n"</div><div class='add'>+"epäonnistua. Siinä tapauksessa joudut määrittämään laitteistosi\n"</div><div class='add'>+"itse.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Jos sinun pitää määrittää PCI SCSI -ohjaintasi, DrakX kysyy sinulta\n"</div><div class='add'>+"haluatko määrittää ohjaimen asetuksia. Ehdotamme että sallit DrakX:n\n"</div><div class='add'>+"tunnistaa tarvittavat asetukset laitteiston alustamiseen. Yleensä DrakX\n"</div><div class='add'>+"suorittaa tämän toiminnon ongelmitta.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Jos DrakX ei pystykään tunnistamaan tarvittavia asetuksia joilla ohjain\n"</div><div class='add'>+"pitää alustaa, joudut itse syöttämään ne ajurille."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:847</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='ctx'> "You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"</div><div class='ctx'> "alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='hunk'>@@ -4222,10 +5276,10 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"</div><div class='ctx'> "The following are some examples:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"         video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"</div><div class='add'>+"   \t      video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"</div><div class='ctx'> "hda=autotune\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"         video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"</div><div class='add'>+"   \t      video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> " * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"</div><div class='ctx'> "the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"</div><div class='hunk'>@@ -4296,406 +5350,993 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "valita vain painamalle ENTER Yabootin kehotteessa. Tämä tietue on\n"</div><div class='ctx'> "myös merkitty ``*'' jos painat [Tab] nähdäksesi käynnistysvalinnat."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: help.pm:894</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='add'>+"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"</div><div class='add'>+"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"</div><div class='add'>+"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"</div><div class='add'>+"can add an entry by hand in this screen. Take care to choose the correct\n"</div><div class='add'>+"parameters.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Yaboot's main options are:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"</div><div class='add'>+"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"</div><div class='add'>+"to hold this information.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"</div><div class='add'>+"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"</div><div class='add'>+"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"</div><div class='add'>+"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"</div><div class='add'>+"before your default kernel description is selected;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"</div><div class='add'>+"at the first boot prompt.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"</div><div class='add'>+"Open Firmware at the first boot prompt.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"</div><div class='add'>+"Firmware Delay expires."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Tulostin \"%s\" lisättiin Star Office/OpenOffice.org/GIMP käyttöön "</div><div class='del'>-"onnistuneesti."</div><div class='add'>+"Yaboot on käynnistyslataaja NewWorld MacIntosh laitteistolle. Se osaa\n"</div><div class='add'>+"käynnistää GNU/Linuxin, MacOS:n tai MacOSX:n jos ne löytyvät koneestasi.\n"</div><div class='add'>+"Yleensä nämä muut käyttöjärjestelmät tunnistetaan oikein ja asetetaan\n"</div><div class='add'>+"käynnistyslataajan valikkoon. Jos näin ei tapahdu, voit tässä lisätä\n"</div><div class='add'>+"tietueen käsin. Varmista että valitset oikeat parametrit.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Yabootin pääoptiot ovat:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Käynnistysviesti: yksinkertainen tekstiviesti joka näytetään ennen\n"</div><div class='add'>+"käynnistyskehotetta;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Käynnistyslaite: kertoo mihin haluat asentaa GNU/Linuxin käynnistykseen\n"</div><div class='add'>+"tarvittavat tiedot. Yleensä olet jo asettanut bootstrap-osion tähän\n"</div><div class='add'>+"tarkoitukseen;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Open Firmware -viive: eri tavoin kuin LILO, Yabootille löytyy kaksi\n"</div><div class='add'>+"viivettä. Ensimmäinen viive lasketaan sekunneissa jolloin sinulla on\n"</div><div class='add'>+"mahdollisuus valita CD:n, OF käynnistyksen, MacOS:n ja Linuxin välillä;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Ytimen käynnistysviive: tämä viive on vastaava kuin LILO:n käynnistys-\n"</div><div class='add'>+"viive. Valittuasi Linuxin sinulla on tämä viive 0.1 sekunnin kertoimella,\n"</div><div class='add'>+"ennen kuin oletusytimen käynnistys valitaan;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Mahdollista CD-käynnistys?: merkitsemällä tämän option sinun sallitaan\n"</div><div class='add'>+"valita ``C'' valitaksesi CD-käynnistyksen ensimmäisessä\n"</div><div class='add'>+"käynnistyskehotteessa;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Mahdollista OF-käynnistys?: merkitsemällä tämä optio sinun sallitaan\n"</div><div class='add'>+"valita ``N'' valitaksesi Open Firmware -käynnistys ensimmäisessä\n"</div><div class='add'>+"käynnistyskehotteessa;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Oletuskäyttöjärjestelmä: voit määrittää mikä käyttöjärjestelmä\n"</div><div class='add'>+"käynnistetään oletuksena kun Open Firmware -viive täyttyy."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: help.pm:926</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No floppy drive available!"</div><div class='del'>-msgstr "Ei levykeasemaa käytettävissä!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"</div><div class='add'>+"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"</div><div class='add'>+"present on your system, you can click on the button and choose another\n"</div><div class='add'>+"driver."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\"%s\": jos äänikortti on tunnistettu järjestelmässäsi, se\n"</div><div class='add'>+"näytetään täällä. Jos huomaat että näytetty äänikortti ei vastaa sitä\n"</div><div class='add'>+"joka on asennettu koneeseesi, voit painaa tätä painiketta ja valita toisen\n"</div><div class='add'>+"ajurin."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:929 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:962</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:979</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sound card"</div><div class='add'>+msgstr "Äänikortti"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:932</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To know about the options available for the current printer read either the "</div><div class='del'>-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"</div><div class='add'>+"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"</div><div class='add'>+"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"</div><div class='add'>+"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"</div><div class='add'>+"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"</div><div class='add'>+"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change it if\n"</div><div class='add'>+"necessary.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"</div><div class='add'>+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"</div><div class='add'>+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"</div><div class='add'>+"country list.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"</div><div class='add'>+"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"</div><div class='add'>+"correct.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"</div><div class='add'>+"change it if necessary.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"</div><div class='add'>+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"</div><div class='add'>+"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"</div><div class='add'>+"presented there is similar to the one used during installation.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"</div><div class='add'>+"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"</div><div class='add'>+"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"</div><div class='add'>+"another driver.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"</div><div class='add'>+"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"</div><div class='add'>+"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"</div><div class='add'>+"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"</div><div class='add'>+"configure it manually.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"</div><div class='add'>+"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"</div><div class='add'>+"card.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": If you wish to configure your Internet or local network access\n"</div><div class='add'>+"now.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"</div><div class='add'>+"previous step ().\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"</div><div class='add'>+"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"</div><div class='add'>+"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"</div><div class='add'>+"firewall settings.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"</div><div class='add'>+"button. This should be reserved to advanced users.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"</div><div class='add'>+"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"</div><div class='add'>+"idea to review this setup."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Saadaksesi tietoja nykyisen tulostimen olemassa olevista optioista, lue joko "</div><div class='del'>-"alla näytetty lista tai paina \"Tulostusparametrien lista\" painiketta.%s%s%"</div><div class='del'>-"s\n"</div><div class='add'>+"Tässä DrakX näyttää yhteenvedon laitteistoasi koskevista tiedoista\n"</div><div class='add'>+"jotka se on kerännyt. Asennetusta laitteistosta riippuen, näet joitakin\n"</div><div class='add'>+"tai kaikki seuraavista tietueista. Jokainen tietue koostuu asetettavasta\n"</div><div class='add'>+"laitteesta ja lyhyestä selostuksesta laitteen asetuksien nykytilasta.\n"</div><div class='add'>+"Paina tietuetta vastaavaa \"%s\" painiketta jos haluat muuttaa sitä.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": tarkista näppäinasettelu ja vaihda sitä\n"</div><div class='add'>+"tarvittaessa;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": tarkista maa-asetukset. Jos et ole maassa, joka on valittu,\n"</div><div class='add'>+"paina \"%s\" painiketta ja valitse oikea. Jos maasi ei ole\n"</div><div class='add'>+"listassa, paina \"%s\" painiketta jolloin näet listan kaikista maista.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": DrakX oletuksena arvioi aikavyöhykkeesi riippuen\n"</div><div class='add'>+"siitä, minkä kielen olet valinnut. Jos tämä ei ole oikea, voit muuttaa sitä\n"</div><div class='add'>+"painamalla \"%s\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": tarkista nykyiset hiiriasetukset ja muuta niitä tarvittaessa.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": painamalla \"%s\"-painiketta avaat tulostuksen\n"</div><div class='add'>+"asetusvelhon. Lue lisää asiaa koskevasta luvusta ``Aloitusoppaasta''\n"</div><div class='add'>+"saadaksesi lisätietoa miten asettaa uusi tulostin. Käyttöliittymä\n"</div><div class='add'>+"joka oppaassa esitetään on vastaava kuin se jota käytetään asennuksen\n"</div><div class='add'>+"aikana.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": jos äänikortti on tunnistettu järjestelmässäsi, se\n"</div><div class='add'>+"näytetään täällä. Jos huomaat että näytetty äänikortti ei vastaa sitä\n"</div><div class='add'>+"joka on asennettu koneeseesi, voit nappia painamalla valita toisen\n"</div><div class='add'>+"ajurin.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": oletuksena DrakX asettaa graafisen\n"</div><div class='add'>+"käyttöliittymäsi käyttämään \"800x600\" tai \"1024x768\" näyttötilaa.\n"</div><div class='add'>+"Jos tämä ei sovi sinulle, paina \"%s\" muuttaaksesi asetuksia.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": jos TV-kortti on tunnistettu järjestelmässäsi, se\n"</div><div class='add'>+"näytetään täällä. Jos sinulla on TV-kortti ja sitä ei ole tunnistettu,\n"</div><div class='add'>+"voit painaa \"%s\" ja yrittää asettaa sen itse.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": jos ISDN-kortti on tunnistettu järjestelmässäsi, se\n"</div><div class='add'>+"näytetään täällä.  Voit painaa \"%s\" jos sinulla on tarvetta\n"</div><div class='add'>+"muuttaa kortin asetuksia.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": jos haluat asettaa Internet- tai paikallisverkkoasetuksesi nyt.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": tässä voit muuttaa asennuksen alussa asettamaasi\n"</div><div class='add'>+"turvatasoa jos haluat.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": Jos aiot yhdistää koneesi Internetiin, kannattaa\n"</div><div class='add'>+"suojautua verkon vaaroilta asettamalla palomuuri. Katso ``Aloitus-\n"</div><div class='add'>+"oppaasta'' tätä aihetta vastaavaa lukua saadaksesi lisätietoa\n"</div><div class='add'>+"palomuurin asetuksista.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": jos haluat muuttaa käynnistyslataajasi asetuksia,\n"</div><div class='add'>+"paina vastaavaa nappia. Tätä ei kannata muuttaa jos et ole asiantuntija.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": täällä voit määrittää mitä palveluja järjestelmässäsi\n"</div><div class='add'>+"toimii. Jos aiot käyttää tätä konetta palvelimena, kannattaa nämä\n"</div><div class='add'>+"asetukset tarkistaa."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:110</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:899 standalone/keyboarddrake:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saudi Arabia"</div><div class='del'>-msgstr "Saudi Arabia"</div><div class='add'>+msgid "Keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "Näppäimistö"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:921</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet"</div><div class='del'>-msgstr "Internet"</div><div class='add'>+msgid "Timezone"</div><div class='add'>+msgstr "Aikavyöhyke"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Continue anyway?"</div><div class='del'>-msgstr "Jatka joka tapauksessa?"</div><div class='add'>+msgid "Graphical Interface"</div><div class='add'>+msgstr "Graafinen käyttöliittymä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:995</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "</div><div class='del'>-"similar one."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Jos tulostimesi ei ole listattu, valitse yhteensopiva (katso tulostimen "</div><div class='del'>-"ohjekirjasta) tai vastaava."</div><div class='add'>+msgid "TV card"</div><div class='add'>+msgstr "TV-kortti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer"</div><div class='del'>-msgstr "Tulostin"</div><div class='add'>+msgid "ISDN card"</div><div class='add'>+msgstr "ISDN-kortti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/service_harddrake:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1013 standalone/drakbackup:2394</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Some devices were added:\n"</div><div class='del'>-msgstr "Joitakin laitteita lisättiin:\n"</div><div class='add'>+msgid "Network"</div><div class='add'>+msgstr "Verkko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1039</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"</div><div class='del'>-msgstr "Geometria: %s sylinteriä, %s lukupäätä, %s sektoria\n"</div><div class='add'>+msgid "Security Level"</div><div class='add'>+msgstr "Turvataso"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1053</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing on the printer \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Tulostus käynnissä tulostimella \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Firewall"</div><div class='add'>+msgstr "Palomuuri"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1067</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"</div><div class='del'>-msgstr "/etc/hosts.allow ja /etc/hosts.deny on jo asetettu - ei muutoksia"</div><div class='add'>+msgid "Bootloader"</div><div class='add'>+msgstr "Käynnistyslataaja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1077 services.pm:195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore From Tape"</div><div class='del'>-msgstr "Palauta nauhalta"</div><div class='add'>+msgid "Services"</div><div class='add'>+msgstr "Palvelut"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: help.pm:994</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To submit a bug report, click the report button, which will open your "</div><div class='del'>-"default browser\n"</div><div class='del'>-"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug "</div><div class='del'>-"report."</div><div class='add'>+"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"</div><div class='add'>+"and will not be recoverable!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Lähettääksesi virheraportin, paina \"Raportti\" painiketta, joka avaa "</div><div class='del'>-"oletusselaimesi\n"</div><div class='del'>-"Anthill sivustoon jossa voit lähettää yllä mainittu tieto virheraporttina."</div><div class='add'>+"Valitse kiintolevy, jonka haluat tyhjentää uudelle Mandrake Linux\n"</div><div class='add'>+"-asennusosiolle. Ole varovainen, koska kaikki asemalla oleva tieto\n"</div><div class='add'>+"tuhoutuu eikä ole enää palautettavissa!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the profile to configure"</div><div class='del'>-msgstr "Valitse profiili jonka haluat asettaa"</div><div class='add'>+#: help.pm:999</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"</div><div class='add'>+"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"</div><div class='add'>+"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"</div><div class='add'>+"any Windows data.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"</div><div class='add'>+"present on this hard drive."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Paina \"%s\" jos haluat tuhota kaiken tällä kiintolevyllä olevan\n"</div><div class='add'>+"tiedon sekä osiot. Ole varovainen, sillä painettuasi \"%s\"\n"</div><div class='add'>+"et voi enää palauttaa mitään tällä kiintolevyllä olleita tietoja ja "</div><div class='add'>+"osioita,\n"</div><div class='add'>+"mukaanlukien kaikki Windows-tiedostot.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Paina \"%s\" keskeyttääksesi tämän toiminnon ilman että\n"</div><div class='add'>+"menetät mitään kiintolevyllä ollutta tietoa ja osioita."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: install2.pm:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "</div><div class='add'>+"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "</div><div class='add'>+"Installation medium (please create a newer boot floppy)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Salasanan vähimmäispituus sekä numeroiden ja isojen kirjainten lukumäärä"</div><div class='add'>+"En pysty käyttämään ytimen moduuleja jotka vastaa ydintäsi (tiedosto %s "</div><div class='add'>+"puuttuu), tämä yleensä tarkoittaa että käynnistyslevykettäsi ei ole "</div><div class='add'>+"tahdistettu asennusmedian kanssa (luo uudempi käynnistyslevyke)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: install2.pm:169</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "You must also format %s"</div><div class='add'>+msgstr "Sinun täytyy myös alustaa %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_any.pm:413</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"You have selected the following server(s): %s\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n"</div><div class='del'>-"want to use the default host name."</div><div class='add'>+"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"</div><div class='add'>+"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"</div><div class='add'>+"to upgrade as soon as possible.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you really want to install these servers?\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Olet valinnut seuraavat palvelimet: %s\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Syötä Zeroconf konenimi ilman pistettä jos et \n"</div><div class='del'>-"halua käyttää oletus koneenimeä."</div><div class='add'>+"Nämä palvelimet otetaan oletuksena käyttöön. Niissä ei ole tunnettuja \n"</div><div class='add'>+"turvallisuusaukkoja, mutta sellaisia voi löytyä ajan mittaan. Mikäli niin \n"</div><div class='add'>+"tapahtuu, sinun pitäisi päivittää kyseiset palvelimet niin nopeasti kuin \n"</div><div class='add'>+"suinkin mahdollista.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Haluatko todella asentaa nämä palvelimet?\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:434</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup Now from configuration file"</div><div class='del'>-msgstr "Luo heti asetustiedoston varmuuskopio"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you really want to remove these packages?\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Seuraavat paketit poistetaan jotta järjestelmäsi voidaan päivittää:\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Haluatko varmasti poistaa nämä paketit?\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:812</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"</div><div class='del'>-msgstr "Liitospisteet saavat sisältää vain kirjaimia ja numeroita"</div><div class='add'>+msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"</div><div class='add'>+msgstr "Aseta tyhjä FAT-alustettu levyke levykeasemaan %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:816</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restarting printing system..."</div><div class='del'>-msgstr "Käynnistän tulostusjärjestelmää uudelleen..."</div><div class='add'>+msgid "This floppy is not FAT formatted"</div><div class='add'>+msgstr "Tämä levyke ei ole FAT-alustettu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:828</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can only run with no CDROM support"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "</div><div class='add'>+"defcfg=floppy''"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Käyttääksesi tätä \"tallennetut paketit\" valintaa, käynnistä asennus "</div><div class='add'>+"optiolla \"linux defcfg=floppy\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "See hardware info"</div><div class='del'>-msgstr "Katso laitteistotietoja"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:856 partition_table.pm:845</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Day"</div><div class='del'>-msgstr "Päivä"</div><div class='add'>+msgid "Error reading file %s"</div><div class='add'>+msgstr "Virhe lukiessa tiedostoa %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:973</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "First sector of boot partition"</div><div class='del'>-msgstr "Ensimmäinen sektori käynnistysosiolla"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "</div><div class='add'>+"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"On tapahtunut virhe - ei löytynyt ainuttakaan laitetta, joille voi luoda "</div><div class='add'>+"uuden tiedostojärjestelmän. Tarkista laitteistosi korjataksesi ongelman"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_gtk.pm:161</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer manufacturer, model"</div><div class='del'>-msgstr "Tulostimen valmistaja, malli"</div><div class='add'>+msgid "System installation"</div><div class='add'>+msgstr "Järjestelmän asennus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: install_gtk.pm:164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"</div><div class='del'>-msgstr "PDQ - Tulosta, älä jonota"</div><div class='add'>+msgid "System configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Järjestelmän asetus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"[OPTIONS]...\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Terminal Server Configurator\n"</div><div class='del'>-"--enable         : enable MTS\n"</div><div class='del'>-"--disable        : disable MTS\n"</div><div class='del'>-"--start          : start MTS\n"</div><div class='del'>-"--stop           : stop MTS\n"</div><div class='del'>-"--adduser        : add an existing system user to MTS (requires username)\n"</div><div class='del'>-"--deluser        : delete an existing system user from MTS (requires "</div><div class='del'>-"username)\n"</div><div class='del'>-"--addclient      : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "</div><div class='del'>-"nbi image name)\n"</div><div class='del'>-"--delclient      : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "</div><div class='del'>-"IP, nbi image name)"</div><div class='add'>+"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"</div><div class='add'>+"You can find some information about them at: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"[OPTIOT]...\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Terminal Server Asetustyökalu\n"</div><div class='del'>-"--enable         : ota MTS käyttöön.\n"</div><div class='del'>-"--disable        : poista MTS käytöstä.\n"</div><div class='del'>-"--start          : käynnistä MTS\n"</div><div class='del'>-"--stop           : pysäytä MTS\n"</div><div class='del'>-"--adduser        : lisää olemassaoleva käyttäjä MTS:ään (tunnus vaaditaan)\n"</div><div class='del'>-"--deluser        : poista olemassaoleva käyttäjä MTS:stä (tunnus vaaditaan)\n"</div><div class='del'>-"--addclient      : lisää asiakaskone MTS:ään (vaatii MAC osoitteet, IP, nbi "</div><div class='del'>-"kuvatiedoston nimi)\n"</div><div class='del'>-"--delclient      : poista asiakaskone MTS:stä (vaatii MAC osoitteet, IP, nbi "</div><div class='del'>-"kuvatiedoston nimi)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Subnet Mask:"</div><div class='del'>-msgstr "Aliverkon peite:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set password expiration and account inactivation delays"</div><div class='del'>-msgstr "Aseta salasanan vanheneminen ja tilin käyttämättömyysviive"</div><div class='add'>+"Jokin osa laitteistoasi tarvitsee laitteistovalmistajan ajurit toimiakseen "</div><div class='add'>+"kunnolla.\n"</div><div class='add'>+"Voit löytää lisätietoja edellä mainituista täältä: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"_: load here is a noun, the load of the system\n"</div><div class='del'>-"Load"</div><div class='del'>-msgstr "Lataa"</div><div class='add'>+"You must have a root partition.\n"</div><div class='add'>+"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"</div><div class='add'>+"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Sinulla tulee olla juuriosio.\n"</div><div class='add'>+"Tätä varten luo osio (tai klikkaa olemassaolevaa).\n"</div><div class='add'>+"Valitse sitten toiminto ``Liitospiste'' ja aseta se arvoon `/'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:67</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "</div><div class='del'>-"rate\n"</div><div class='del'>-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"</div><div class='del'>-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"</div><div class='add'>+"You don't have a swap partition.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "</div><div class='del'>-"range\n"</div><div class='del'>-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "</div><div class='del'>-"monitor.\n"</div><div class='del'>-" If in doubt, choose a conservative setting."</div><div class='add'>+"Continue anyway?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Sinun tulee valita vaakavirkistystaajuus näytöllesi. Voit joko valita "</div><div class='del'>-"jonkin\n"</div><div class='del'>-"allaolevista alueista, jotka vastaavat teollisuusstandardityyppejä tai "</div><div class='del'>-"syöttää\n"</div><div class='del'>-"jonkin muun alueen.\n"</div><div class='add'>+"Sinulla ei ole sivutusosiota\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"On HYVIN TÄRKEÄÄ, että et valitse näyttötyyppiä, jonka "</div><div class='del'>-"vaakavirkistystaajuus\n"</div><div class='del'>-"on suurempi kuin oman näyttösi. Jos epäröit, valitse pienempi taajuus."</div><div class='add'>+"Jatka kuitenkin?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:70 install_steps.pm:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Modify"</div><div class='del'>-msgstr "Muokkaa"</div><div class='add'>+msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"</div><div class='add'>+msgstr "Sinulla pitää olla FAT-osio liitettynä hakemistoon /boot/efi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:97</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "</div><div class='del'>-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "</div><div class='del'>-"line, e. g. \"%s &lt;file&gt;\".\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Komennot \"%s\" ja \"%s\" sallivat myös mahdollisuuden muokata asetukset "</div><div class='del'>-"erityiselle tulostustyölle. Voit yksinkertaisesti lisätä halutut asetukset "</div><div class='del'>-"komentoriville, esim.: \"%s &lt;tiedosto&gt;\". \n"</div><div class='add'>+msgid "Not enough free space to allocate new partitions"</div><div class='add'>+msgstr "Ei tarpeeksi tilaa uusien osioiden luomiseksi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:105</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Need hostname, username and password!"</div><div class='del'>-msgstr "Verkkoaseman nimi, tunnus ja salasana tarvitaan!"</div><div class='add'>+msgid "Use existing partitions"</div><div class='add'>+msgstr "Käytä olemassa olevia osioita"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Insert floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Aseta levyke "</div><div class='add'>+msgid "There is no existing partition to use"</div><div class='add'>+msgstr "Ei ole olemassa olevaa osiota käytettäväksi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:114</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"</div><div class='del'>-"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"</div><div class='del'>-"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"</div><div class='del'>-"points, select \"New\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"WebDAV on protokolla, joka sallii sinun liittää webbipalvelimen hakemisto\n"</div><div class='del'>-"paikallisesti, ja käyttää sitä paikallisena tiedostojärjestelmänä (olettaen "</div><div class='del'>-"että\n"</div><div class='del'>-"webbipalvelimeen on asennettu WebDAV tuki). Jos haluat lisätä WebDAV\n"</div><div class='del'>-"-liitoskohdan, valitse \"Uusi\"."</div><div class='add'>+msgid "Use the Windows partition for loopback"</div><div class='add'>+msgstr "Käytä Windows-osiota loopback-tiedostona"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:117</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "HardDrake"</div><div class='del'>-msgstr "HardDrake"</div><div class='add'>+msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"</div><div class='add'>+msgstr "Mille osiolle haluat laittaa Linux4Win:n?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "new"</div><div class='del'>-msgstr "uusi"</div><div class='add'>+msgid "Choose the sizes"</div><div class='add'>+msgstr "Valitse koot"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:120</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"</div><div class='del'>-msgstr "Ota käyttöön / poista käytöstä syslog:n raportin ohjaus konsoliin 12."</div><div class='add'>+msgid "Root partition size in MB: "</div><div class='add'>+msgstr "Juuriosion koko Mt: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Would you like to try again?"</div><div class='del'>-msgstr "Haluatko kokeilla uudelleen?"</div><div class='add'>+msgid "Swap partition size in MB: "</div><div class='add'>+msgstr "Sivutusosion koko Mt: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Velho"</div><div class='add'>+msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ei ole FAT-osioita, jota voisi käyttää loopback-tiedostona (tai ei "</div><div class='add'>+"riittävästi vapaata tilaa)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:139</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Edit selected server"</div><div class='del'>-msgstr "Muokkaa valittua palvelinta"</div><div class='add'>+msgid "Which partition do you want to resize?"</div><div class='add'>+msgstr "Minkä osion kokoa haluat muuttaa?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:153</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose where you want to backup"</div><div class='del'>-msgstr "Valitse, mihin haluat tehdä varmuuskopiot"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"</div><div class='add'>+"the following error occured: %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"FAT-tiedostojärjestelmän koon muuttaja ei osaa käsitellä osiotasi,\n"</div><div class='add'>+"seuraava virhe tapahtui: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Sinun tulee käynnistää järjestelmä uudelleen jotta muutokset tulevat voimaan"</div><div class='add'>+msgid "Computing the size of the Windows partition"</div><div class='add'>+msgstr "Lasken Windows-osion kokoa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:163</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not include the browser cache"</div><div class='del'>-msgstr "Älä sisällytä selaimen välimuistia"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "</div><div class='add'>+"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "</div><div class='add'>+"installation."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Windows-osiosi on liian pirstoutunut, käynnistä koneesi uudelleen, mene "</div><div class='add'>+"Windowsiin ja aja \"Levyn eheytys\" ensin, ja aloita Mandrake Linuxin "</div><div class='add'>+"asennus uudestaan sen jälkeen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "</div><div class='del'>-"you can lose data)"</div><div class='add'>+"WARNING!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"</div><div class='add'>+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"</div><div class='add'>+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"</div><div class='add'>+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"</div><div class='add'>+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"</div><div class='add'>+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"</div><div class='add'>+"installation. You should also backup your data.\n"</div><div class='add'>+"When sure, press Ok."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Tiedostojärjestelmän %s tarkistus epäonnistui. Haluatko korjata virheet?\n"</div><div class='del'>-"(huomioi: voit menettää tietoja)"</div><div class='add'>+"VAROITUS!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"DrakX aikoo nyt muuttaa Windows-osiosi kokoa. Ole varovainen:\n"</div><div class='add'>+"tämä toimenpide on vaarallinen. Jos et ole vielä tarkistanut \n"</div><div class='add'>+"Windows-osioitasi, sinun tulisi poistua asennuksesta, ajaa\n"</div><div class='add'>+"kiintolevyjen tarkistus \"chkdsk c:\" Windowsissa komentokehotteessa\n"</div><div class='add'>+"(huomaa että graafisen \"scandisk\" ohjelman käyttö ei riitä), sekä\n"</div><div class='add'>+"mahdollisesti myös eheyttää levyt käyttäen defrag. Sen jälkeen voit \n"</div><div class='add'>+"aloittaa asennuksen uudelleen.Samalla suosittelemme ottamaan \n"</div><div class='add'>+"varmuuskopiot tärkeistä tiedoista.\n"</div><div class='add'>+"Kun olet varma, paina OK."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/keyboarddrake:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please, choose your keyboard layout."</div><div class='del'>-msgstr "Valitse näppäimistösi asettelu."</div><div class='add'>+msgid "Which size do you want to keep for Windows on"</div><div class='add'>+msgstr "Kuinka paljon tilaa haluat säilyttää Windowsille"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Standard"</div><div class='del'>-msgstr "Vakio"</div><div class='add'>+msgid "partition %s"</div><div class='add'>+msgstr "osio %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:186</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose your mouse type."</div><div class='del'>-msgstr "Valitse hiiren tyyppi."</div><div class='add'>+msgid "Resizing Windows partition"</div><div class='add'>+msgstr "Muutan Windows-osion kokoa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connect..."</div><div class='del'>-msgstr "Yhdistä..."</div><div class='add'>+msgid "FAT resizing failed: %s"</div><div class='add'>+msgstr "FAT-tiedostojärjestelmän koon muuttaminen epäonnistui: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"</div><div class='del'>-msgstr "Tulostimen \"%s\" asetus epäonnistui!"</div><div class='add'>+msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ei ole FAT-osioita, joiden kokoa voisi muuttaa (tai ei riittävästi vapaata "</div><div class='add'>+"tilaa)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "not configured"</div><div class='del'>-msgstr "ei asetettu"</div><div class='add'>+msgid "Remove Windows(TM)"</div><div class='add'>+msgstr "Poista Windows(TM)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:213</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ISA / PCMCIA"</div><div class='del'>-msgstr "ISA / PCMCIA"</div><div class='add'>+msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"</div><div class='add'>+msgstr "Sinulla on enemmän kuin yksi kiintolevy. Mille haluat asentaa Linuxin?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+# mat</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "About"</div><div class='del'>-msgstr "Tietoja"</div><div class='add'>+msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"</div><div class='add'>+msgstr "KAIKKI olemassa olevat osiot ja niissä oleva tieto tuhoutuu levyltä %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "GlidePoint"</div><div class='del'>-msgstr "GlidePoint"</div><div class='add'>+msgid "Use fdisk"</div><div class='add'>+msgstr "Käytä fdiskiä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:233</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Proxies configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Välityspalvelimien asettaminen"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can now partition %s.\n"</div><div class='add'>+"When you are done, don't forget to save using `w'"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Voit nyt osioida kiintolevysi %s\n"</div><div class='add'>+"Kun olet valmis, älä unohda tallentaa asetuksia komennolla `w'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:269</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start: sector %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Alkaa: sektori %s\n"</div><div class='add'>+msgid "I can't find any room for installing"</div><div class='add'>+msgstr "Ei ole tarpeeksi tilaa asentamiseen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:273</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No Mask"</div><div class='del'>-msgstr "Ei aliverkkoa"</div><div class='add'>+msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"</div><div class='add'>+msgstr "DrakX-Osiointivelho löysi seuraavat ratkaisut:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+# mat</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:279</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network interface already configured"</div><div class='del'>-msgstr "Verkkoliitäntä on jo asetettu"</div><div class='add'>+msgid "Partitioning failed: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Osiointi epäonnistui: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:286</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Couldn't access the floppy!"</div><div class='del'>-msgstr "En voinut käyttää levykettä!"</div><div class='add'>+msgid "Bringing up the network"</div><div class='add'>+msgstr "Käynnistän verkkoa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_messages.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:291</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Bringing down the network"</div><div class='add'>+msgstr "Ajetaan alas verkkoa"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_messages.pm:9</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Introduction\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The operating system and the different components available in the Mandrake "</div><div class='add'>+"Linux distribution \n"</div><div class='add'>+"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "</div><div class='add'>+"include, but are not \n"</div><div class='add'>+"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "</div><div class='add'>+"to the operating \n"</div><div class='add'>+"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"1. License Agreement\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please read this document carefully. This document is a license agreement "</div><div class='add'>+"between you and  \n"</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"</div><div class='add'>+"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "</div><div class='add'>+"explicitly \n"</div><div class='add'>+"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "</div><div class='add'>+"License. \n"</div><div class='add'>+"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "</div><div class='add'>+"install, duplicate or use \n"</div><div class='add'>+"the Software Products. \n"</div><div class='add'>+"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "</div><div class='add'>+"which does not comply \n"</div><div class='add'>+"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "</div><div class='add'>+"your rights under this \n"</div><div class='add'>+"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "</div><div class='add'>+"copies of the \n"</div><div class='add'>+"Software Products.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"2. Limited Warranty\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "</div><div class='add'>+"with no warranty, to the \n"</div><div class='add'>+"extent permitted by law.\n"</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "</div><div class='add'>+"law, be liable for any special,\n"</div><div class='add'>+"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "</div><div class='add'>+"limitation damages for loss of \n"</div><div class='add'>+"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "</div><div class='add'>+"resulting from a court \n"</div><div class='add'>+"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "</div><div class='add'>+"inability to use the Software \n"</div><div class='add'>+"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "</div><div class='add'>+"occurence of such \n"</div><div class='add'>+"damages.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "</div><div class='add'>+"COUNTRIES\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "</div><div class='add'>+"in no circumstances, be \n"</div><div class='add'>+"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "</div><div class='add'>+"(including without \n"</div><div class='add'>+"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "</div><div class='add'>+"loss, legal fees \n"</div><div class='add'>+"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "</div><div class='add'>+"loss) arising out \n"</div><div class='add'>+"of the possession and use of software components or arising out of  "</div><div class='add'>+"downloading software components \n"</div><div class='add'>+"from one of Mandrake Linux sites  which are prohibited or restricted in some "</div><div class='add'>+"countries by local laws.\n"</div><div class='add'>+"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "</div><div class='add'>+"cryptography components \n"</div><div class='add'>+"included in the Software Products.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"3. The GPL License and Related Licenses\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The Software Products consist of components created by different persons or "</div><div class='add'>+"entities.  Most \n"</div><div class='add'>+"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "</div><div class='add'>+"General Public \n"</div><div class='add'>+"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "</div><div class='add'>+"licenses allow you to use, \n"</div><div class='add'>+"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "</div><div class='add'>+"read carefully the terms \n"</div><div class='add'>+"and conditions of the license agreement for each component before using any "</div><div class='add'>+"component. Any question \n"</div><div class='add'>+"on a component license should be addressed to the component author and not "</div><div class='add'>+"to MandrakeSoft.\n"</div><div class='add'>+"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "</div><div class='add'>+"Documentation written \n"</div><div class='add'>+"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "</div><div class='add'>+"documentation for \n"</div><div class='add'>+"further details.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"4. Intellectual Property Rights\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"All rights to the components of the Software Products belong to their "</div><div class='add'>+"respective authors and are \n"</div><div class='add'>+"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "</div><div class='add'>+"programs.\n"</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "</div><div class='add'>+"Products, as a whole or in \n"</div><div class='add'>+"parts, by all means and for all purposes.\n"</div><div class='add'>+"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A.  \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"5. Governing Laws \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "</div><div class='add'>+"court judgment, this \n"</div><div class='add'>+"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "</div><div class='add'>+"applicable sections of the \n"</div><div class='add'>+"agreement.\n"</div><div class='add'>+"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "</div><div class='add'>+"France.\n"</div><div class='add'>+"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "</div><div class='add'>+"court. As a last \n"</div><div class='add'>+"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "</div><div class='add'>+"Paris - France.\n"</div><div class='add'>+"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Johdanto\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"HUOM!! Tämä on vapaasti suomennettu teksti Mandrake Linux -jakelun\n"</div><div class='add'>+"lisenssiehdoista. Alkuperäinen teksti löytyy tämän sivun lopusta.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Käyttöjärjestelmään ja muihin Mandrake Linux jakelun eri osiin viitataan\n"</div><div class='add'>+"tästä eteenpäin nimellä \"Ohjelmisto\". Ohjelmisto sisältää, mutta ei "</div><div class='add'>+"rajoitu\n"</div><div class='add'>+"ainoastaan niihin, pakettien yhdistelmät, menetelmät, säännöt ja\n"</div><div class='add'>+"dokumentaation jotka kuuluvat käyttöjärjestelmään sekä Mandrake Linux\n"</div><div class='add'>+"-jakeluun kuuluvat komponentit.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"1. Käyttöoikeussopimus (\"Lisenssi\")\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ole hyvä ja lue tämä dokumentti huolellisesti. Tämä dokumentti on Lisenssi-\n"</div><div class='add'>+"sopimus sinun ja MandrakeSoft S.A.:n välillä ja koskee Ohjelmistoa.\n"</div><div class='add'>+"Asentamalla, kopioimalla tai käyttämällä Ohjelmistoa millä tavalla tahansa,\n"</div><div class='add'>+"annat nimenomaisen hyväksynnän ja suostut mukautumaan tämän Lisenssin\n"</div><div class='add'>+"sääntöihin ja ehtoihin. Jos et suostu johonkin osaan tästä Lisenssistä,\n"</div><div class='add'>+"sinulla ei ole lupaa asentaa, kopioida tai käyttää tätä Ohjelmistoa. Mitään\n"</div><div class='add'>+"yritystä asentaa, kopioida tai käyttää Ohjelmistoa tavalla, joka ei ole "</div><div class='add'>+"tämän\n"</div><div class='add'>+"Lisenssin sääntöjen ja ehtojen mukainen, ei hyväksytä ja sen kaltaiset\n"</div><div class='add'>+"yritykset päättävät oikeutesi tämän Lisenssin alla välittömästi. Lisenssin\n"</div><div class='add'>+"päättyessä sinun pitää välittömästi tuhota kaikki Ohjelmiston kopiot.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"2. Rajoitettu Takuu\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ohjelmisto ja sen mukana seuraavat dokumentaatiot tarjotaan sellaisenaan, "</div><div class='add'>+"ilman\n"</div><div class='add'>+"mitään takuita, voimassa olevan lain rajojen sisällä. Sikäli kuin takuuta "</div><div class='add'>+"ei\n"</div><div class='add'>+"voimassa olevan lain mukaan voi kiistää tai rajoittaa, MandrakeSoft S.A. ei\n"</div><div class='add'>+"missään nimessä ole vastuussa erikoisille, odottamattomille, välittömille "</div><div class='add'>+"tai\n"</div><div class='add'>+"välillisille vahingoille (sisältäen ilman rajoituksia vahingot menetetystä\n"</div><div class='add'>+"työstä, työn keskeytyksestä, taloudellisesta tappiosta, laillisista\n"</div><div class='add'>+"kustannuksista ja sakoista johtuen tuomioistuimen päätöksestä, tai minkä\n"</div><div class='add'>+"tahansa muun merkittävän tappion takia) jotka syntyvät käytöstä tai\n"</div><div class='add'>+"kyvyttömyydestä käyttää Ohjelmistoa, vaikka MandrakeSoft S.A.:lle on "</div><div class='add'>+"tiedotettu\n"</div><div class='add'>+"tällaisen vahingon mahdollisuuden tai tapahtuman olemassaolosta.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"RAJOITETTU VASTUU JOKA LIITTYY KIELLETTYJEN \n"</div><div class='add'>+"OHJELMIEN KÄYTTÖÖN TAI HALLUSSAPITOON JOISSAKIN \n"</div><div class='add'>+"MAISSA\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Sikäli kuin takuuta ei voimassa olevan lain mukaan voi kiistää tai "</div><div class='add'>+"rajoittaa,\n"</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A. tai sen jakelijat eivät missään nimessä ole vastuussa\n"</div><div class='add'>+"erikoisille, odottamattomille, välittömille tai välillisille vahingoille\n"</div><div class='add'>+"(sisältäen ilman rajoituksia vahingot menetetystä työstä, työn "</div><div class='add'>+"keskeytyksestä,\n"</div><div class='add'>+"taloudellisesta tappiosta, laillisista kustannuksista ja sakoista johtuen\n"</div><div class='add'>+"tuomioistuimen päätöksestä, tai minkä tahansa muun merkittävän tappion "</div><div class='add'>+"takia)\n"</div><div class='add'>+"jotka johtuvat ohjelmistokomponenttien hallussapidosta tai käytöstä tai\n"</div><div class='add'>+"jotka johtuvat ohjelmistokomponenttien lataamisesta joltakin Mandrake "</div><div class='add'>+"Linuxin\n"</div><div class='add'>+"sivustoilta, jotka ovat kiellettyjä tai rajoitettuja joissakin maissa\n"</div><div class='add'>+"paikallisen lain voimalla.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Tämä rajoitettu vastuu koskee, muttei rajoitu niihin, vahvaa salausta\n"</div><div class='add'>+"käyttäviä komponentteja jotka kuuluvat Ohjelmistoon.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"3. GPL Lisenssi ja samankaltaiset Lisenssit\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ohjelmisto koostuu komponenteista, jotka ovat eri henkilöiden tai tahojen\n"</div><div class='add'>+"luomia. Suurinpaan osaan komponenteista sovelletaan GNU General Public "</div><div class='add'>+"License\n"</div><div class='add'>+"(Yleinen Julkinen Lisenssi, tästä eteenpäin \"GPL\") tai sen kaltaisten\n"</div><div class='add'>+"lisenssien ehtoja ja sääntöjä. Suurin osa näistä lisensseistä sallii sinun\n"</div><div class='add'>+"kopioida, sovittaa ja levittää eteenpäin komponentteja joita ne koskevat. "</div><div class='add'>+"Ole\n"</div><div class='add'>+"hyvä ja lue jokaisen komponentin lisenssin ehdot ja säännöt ennen kuin "</div><div class='add'>+"käytät\n"</div><div class='add'>+"sitä. Jokainen kysymys koskien komponentin lisenssiä pitäisi ohjata "</div><div class='add'>+"komponentin\n"</div><div class='add'>+"tekijälle MandrakeSoftin sijasta. MandrakeSoft S.A.:n tekemiin ohjelmiin\n"</div><div class='add'>+"sovelletaan GPL-lisenssiä. MandrakeSoft S.A.:n tekemiin dokumentaatioihin\n"</div><div class='add'>+"sovelletaan erillistä lisenssiä. Lue dokumentaatiota saadaksesi lisää "</div><div class='add'>+"tietoa.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"4. Älyllisten Omaisuuksien Oikeudet\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Kaikki oikeudet Ohjelmiston komponentteihin kuuluvat niiden tekijöille, ja "</div><div class='add'>+"ne\n"</div><div class='add'>+"ovat suojattuja älyllisten omaisuuksien- ja kopiointisuojalailla, jotka\n"</div><div class='add'>+"koskevat ohjelmistoja. MandrakeSoft S.A. pidättää oikeuden muokata tai "</div><div class='add'>+"sovittaa\n"</div><div class='add'>+"Ohjelmistoa, joko kokonaan tai osittain, kaikilla tavoilla jokaiseen "</div><div class='add'>+"tarpeeseen.\n"</div><div class='add'>+"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" ja kaikki niihin kuuluvat logot ovat\n"</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A. rekisteröityjä tavaramerkkejä.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"5. Sovellettava laki.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Jos ilmenee, että jokin osa tästä sopimuksesta on mitätön, laiton tai\n"</div><div class='add'>+"täytäntöönpanokelvoton, kyseinen osa poistetaan sopimuksesta. Sopimus "</div><div class='add'>+"säilyy\n"</div><div class='add'>+"muilta osin pätevänä ja täytäntöönpanokelpoisena ehtojensa mukaisesti. "</div><div class='add'>+"Tämän\n"</div><div class='add'>+"sopimuksen ehtoja ja sääntöjä sovelletaan Ranskan lain mukaan. Kaikki "</div><div class='add'>+"kiistat\n"</div><div class='add'>+"tämän Lisenssin ehdoista pyritään selvittämään tuomioistuimen ulkopuolella.\n"</div><div class='add'>+"Viimeisenä vaihtoehtona kiista luovutetaan soveltuvaan tuomioistuimeen\n"</div><div class='add'>+"ratkaistavaksi Pariisissa - Ranskassa.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Jos teillä on kysymyksiä tästä sopimuksesta, olkaa hyvä ja ottakaa yhteyttä\n"</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A.:iin.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"ALKUPERÄINEN ENGLANNINKIELINEN TEKSTI:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Introduction\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The operating system and the different components available in the Mandrake "</div><div class='add'>+"Linux distribution \n"</div><div class='add'>+"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "</div><div class='add'>+"include, but are not \n"</div><div class='add'>+"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "</div><div class='add'>+"to the operating \n"</div><div class='add'>+"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"1. License Agreement\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please read this document carefully. This document is a license agreement "</div><div class='add'>+"between you and  \n"</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"</div><div class='add'>+"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "</div><div class='add'>+"explicitly \n"</div><div class='add'>+"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "</div><div class='add'>+"License. \n"</div><div class='add'>+"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "</div><div class='add'>+"install, duplicate or use \n"</div><div class='add'>+"the Software Products. \n"</div><div class='add'>+"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "</div><div class='add'>+"which does not comply \n"</div><div class='add'>+"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "</div><div class='add'>+"your rights under this \n"</div><div class='add'>+"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "</div><div class='add'>+"copies of the \n"</div><div class='add'>+"Software Products.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"2. Limited Warranty\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "</div><div class='add'>+"with no warranty, to the \n"</div><div class='add'>+"extent permitted by law.\n"</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "</div><div class='add'>+"law, be liable for any special,\n"</div><div class='add'>+"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "</div><div class='add'>+"limitation damages for loss of \n"</div><div class='add'>+"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "</div><div class='add'>+"resulting from a court \n"</div><div class='add'>+"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "</div><div class='add'>+"inability to use the Software \n"</div><div class='add'>+"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "</div><div class='add'>+"occurence of such \n"</div><div class='add'>+"damages.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "</div><div class='add'>+"COUNTRIES\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "</div><div class='add'>+"in no circumstances, be \n"</div><div class='add'>+"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "</div><div class='add'>+"(including without \n"</div><div class='add'>+"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "</div><div class='add'>+"loss, legal fees \n"</div><div class='add'>+"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "</div><div class='add'>+"loss) arising out \n"</div><div class='add'>+"of the possession and use of software components or arising out of  "</div><div class='add'>+"downloading software components \n"</div><div class='add'>+"from one of Mandrake Linux sites  which are prohibited or restricted in some "</div><div class='add'>+"countries by local laws.\n"</div><div class='add'>+"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "</div><div class='add'>+"cryptography components \n"</div><div class='add'>+"included in the Software Products.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"3. The GPL License and Related Licenses\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The Software Products consist of components created by different persons or "</div><div class='add'>+"entities.  Most \n"</div><div class='add'>+"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "</div><div class='add'>+"General Public \n"</div><div class='add'>+"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "</div><div class='add'>+"licenses allow you to use, \n"</div><div class='add'>+"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "</div><div class='add'>+"read carefully the terms \n"</div><div class='add'>+"and conditions of the license agreement for each component before using any "</div><div class='add'>+"component. Any question \n"</div><div class='add'>+"on a component license should be addressed to the component author and not "</div><div class='add'>+"to MandrakeSoft.\n"</div><div class='add'>+"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "</div><div class='add'>+"Documentation written \n"</div><div class='add'>+"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "</div><div class='add'>+"documentation for \n"</div><div class='add'>+"further details.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"4. Intellectual Property Rights\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"All rights to the components of the Software Products belong to their "</div><div class='add'>+"respective authors and are \n"</div><div class='add'>+"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "</div><div class='add'>+"programs.\n"</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "</div><div class='add'>+"Products, as a whole or in \n"</div><div class='add'>+"parts, by all means and for all purposes.\n"</div><div class='add'>+"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A.  \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"5. Governing Laws \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "</div><div class='add'>+"court judgment, this \n"</div><div class='add'>+"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "</div><div class='add'>+"applicable sections of the \n"</div><div class='add'>+"agreement.\n"</div><div class='add'>+"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "</div><div class='add'>+"France.\n"</div><div class='add'>+"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "</div><div class='add'>+"court. As a last \n"</div><div class='add'>+"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "</div><div class='add'>+"Paris - France.\n"</div><div class='add'>+"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_messages.pm:89</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n"</div><div class='hunk'>@@ -4706,16 +6347,12 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "patent\n"</div><div class='ctx'> "may be applicable to you, check your local laws."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Varoitus: Voi olla ettei Vapaa Ohjelmisto on patenttivapaa, ja joitakin "</div><div class='del'>-"jakelussa\n"</div><div class='del'>-"olevia paketteja voi olla patenttien alaisuudessa maassasi. Esimerkiksi "</div><div class='del'>-"mukana\n"</div><div class='del'>-"olevat MP3-purkaajat voivat vaatia lisenssin jotta saisit käyttää sitä "</div><div class='del'>-"jatkuvasti\n"</div><div class='del'>-"(katso http://www.mp3licensing.com saadaaksesi lisää tietoa). Jos olet "</div><div class='del'>-"epävarma\n"</div><div class='del'>-"jos joku patentti koskee sinua, selvitä asiaa paikallisten viranomaisten "</div><div class='del'>-"kassa.\n"</div><div class='add'>+"Varoitus: Vapaa Ohjelmisto ei välttämättä ole patenttivapaa, ja jotkin\n"</div><div class='add'>+"jakelussa olevat paketit saattavat olla patenttien alaisuudessa maassasi.\n"</div><div class='add'>+"Esimerkiksi mukana olevat MP3-purkajat voivat vaatia lisenssin jotta saat\n"</div><div class='add'>+"käyttää sitä jatkuvasti (katso http://www.mp3licensing.com saadaksesi\n"</div><div class='add'>+"lisätietoa). Jos olet epävarma siitä, koskeeko jokin patentti sinua,\n"</div><div class='add'>+"selvitä asiaa paikallisten viranomaisten kanssa.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n"</div><div class='hunk'>@@ -4726,7760 +6363,7591 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "patent\n"</div><div class='ctx'> "may be applicable to you, check your local laws."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: install_messages.pm:96</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mail Server"</div><div class='del'>-msgstr "Sähköpostipalvelin"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Warning\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"</div><div class='add'>+"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"</div><div class='add'>+"to continue the installation without using these media.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Some components contained in the next CD media are not governed\n"</div><div class='add'>+"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"</div><div class='add'>+"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"</div><div class='add'>+"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"</div><div class='add'>+"you use or redistribute the said components. \n"</div><div class='add'>+"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"</div><div class='add'>+"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"</div><div class='add'>+"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"</div><div class='add'>+"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"</div><div class='add'>+"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"</div><div class='add'>+"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"</div><div class='add'>+"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"</div><div class='add'>+"directly the distributor or editor of the component. \n"</div><div class='add'>+"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"</div><div class='add'>+"documentation is usually forbidden.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"</div><div class='add'>+"respective authors and are protected by intellectual property and \n"</div><div class='add'>+"copyright laws applicable to software programs.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Varoitus\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Lue huolellisesti alla olevat ehdot. Jos et hyväksy kaikkia\n"</div><div class='add'>+"ehtoja, sinulla ei ole oikeuksia asentaa seuraavaa CD-levyä.\n"</div><div class='add'>+"Paina 'Kieltäydyn' jos haluat jatkaa asennusta käyttämättä näitä osia.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Jotkin seuraavalla CD-levyllä olevat komponentit eivät ole GPL:n tai\n"</div><div class='add'>+"vastaavanlaisen lisenssin alaisia. Jokaisen tällaisen komponentin ehdot\n"</div><div class='add'>+"on määritelty erikseen niiden omien lisenssien mukaan. Tutustu näihin\n"</div><div class='add'>+"lisensseihin huolellisesti ennen kuin käytät tai levität näitä "</div><div class='add'>+"komponentteja\n"</div><div class='add'>+"eteenpäin.\n"</div><div class='add'>+"Tällaiset lisenssit kieltävät tavallisesti siirtämisen, kopioimisen\n"</div><div class='add'>+"(lukuunottamatta varmuuskopioita), uudelleenlevityksen, "</div><div class='add'>+"käänteissuunnittelun \n"</div><div class='add'>+"binäärikoodin kääntämisen tai muokkaamisen. Jokainen rike sopimusta \n"</div><div class='add'>+"vastaan päättää oikeutesi kyseiseen lisenssiin. Ellei ole olemassa "</div><div class='add'>+"erityisiä \n"</div><div class='add'>+"ehtoja, jotka sallivat ohjelmiston asentamisen useaan koneeseen tai \n"</div><div class='add'>+"niiden käyttämistä verkon yli, et saa myöskään tehdä niin. Jos et ole \n"</div><div class='add'>+"varma kaikista ehdoista, ota yhteys suoraan kyseisen komponentin \n"</div><div class='add'>+"tekijään tai jakelijaan. Yllä mainittujen komponenttien tai niiden \n"</div><div class='add'>+"dokumentaation saattaminen kolmannen osapuolen käsiin on tavallisesti \n"</div><div class='add'>+"kielletty.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Kaikki oikeudet seuraavan levyn komponentteihin kuuluvat niiden \n"</div><div class='add'>+"asianomaisille tekijöille ja ne on suojattu yksityisen omaisuuden ja \n"</div><div class='add'>+"ohjelmistojen tekijänoikeuslakien mukaan.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: install_messages.pm:128</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please click on a partition"</div><div class='del'>-msgstr "Klikkaa osiota"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Congratulations, installation is complete.\n"</div><div class='add'>+"Remove the boot media and press return to reboot.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "</div><div class='add'>+"Linux,\n"</div><div class='add'>+"consult the Errata available from:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Information on configuring your system is available in the post\n"</div><div class='add'>+"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Onnittelut, asennus on valmis.\n"</div><div class='add'>+"Poista käynnistyslevyke ja paina Enter käynnistääksesi koneesi uudelleen.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Löydät tähän Mandrake Linuxin versioon saatavilla olevat korjaukset ja\n"</div><div class='add'>+"korjattujen virheiden listan osoitteesta:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Järjestelmän asettamisesta saat tietoja virallisen Mandraken Linuxin\n"</div><div class='add'>+"käyttäjäoppaan jälkiasennuskappaleesta."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: install_messages.pm:141</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multi-function device on HP JetDirect"</div><div class='del'>-msgstr "Monitoimilaite HP JetDirectissä"</div><div class='add'>+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3"</div><div class='add'>+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps.pm:241</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Linux"</div><div class='del'>-msgstr "Linux"</div><div class='add'>+msgid "Duplicate mount point %s"</div><div class='add'>+msgstr "Kahdentunut liitospiste %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: install_steps.pm:410</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Have a nice day!"</div><div class='del'>-msgstr "Hyvää päivänjatkoa!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Some important packages didn't get installed properly.\n"</div><div class='add'>+"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"</div><div class='add'>+"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"</div><div class='add'>+"\"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Osa tärkeistä paketeista jäi asentamatta loppuun asti.\n"</div><div class='add'>+"Joko cdrom-asemasi tai levy on viallinen.\n"</div><div class='add'>+"Tarkista cd-rom Linux-koneessa käyttämällä \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps.pm:541</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/dev/fd0"</div><div class='del'>-msgstr "/dev/fd0"</div><div class='add'>+msgid "No floppy drive available"</div><div class='add'>+msgstr "Ei levykeasemaa käytettävissä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_auto_install.pm:76 install_steps_stdio.pm:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Upgrade %s"</div><div class='del'>-msgstr "Päivitä %s"</div><div class='add'>+msgid "Entering step `%s'\n"</div><div class='add'>+msgstr "Siirryn vaiheeseen `%s'\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select Printer Connection"</div><div class='del'>-msgstr "Valitse tulostinyhteys"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "</div><div class='add'>+"this,\n"</div><div class='add'>+"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Järjestelmäsi resurssit ovat lopussa. Voit kohdata ongelmia Mandrake Linuxia "</div><div class='add'>+"asentaessasi.\n"</div><div class='add'>+"Jos näin tapahtuu, voit kokeilla tekstipohjaista asennusta. Tehdäksesi niin "</div><div class='add'>+"paina `F1' kun\n"</div><div class='add'>+"käynnistät asennusohjelmaa CD-ROM:lta. Tämän jälkeen kirjoita `text'."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:232 install_steps_interactive.pm:587</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."</div><div class='del'>-msgstr "TV-kanavien haku käynnissä ..."</div><div class='add'>+msgid "Package Group Selection"</div><div class='add'>+msgstr "Pakettiryhmien valinta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+# mat</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:292 install_steps_interactive.pm:519</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Error during sending file via FTP.\n"</div><div class='del'>-" Please correct your FTP configuration."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Virhe tiedoston lähetyksessä käyttäen FTP:tä.\n"</div><div class='del'>-"Ole hyvä ja korjaa FTP-asetuksesi."</div><div class='add'>+msgid "Total size: %d / %d MB"</div><div class='add'>+msgstr "Koko yhteensä: %d / %d Mt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:338</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "IP Range Start:"</div><div class='del'>-msgstr "IP-alueen alku:"</div><div class='add'>+msgid "Bad package"</div><div class='add'>+msgstr "Viallinen paketti"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:340</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Version: "</div><div class='add'>+msgstr "Versio: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# mat</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:341</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Size: "</div><div class='add'>+msgstr "Koko: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:341</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%d KB\n"</div><div class='add'>+msgstr "%d kt\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:342</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Importance: "</div><div class='add'>+msgstr "Tärkeys: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:375</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "You can't select/unselect this package"</div><div class='add'>+msgstr "Et voi valita/poistaa tätä pakettia"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:379</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "due to missing %s"</div><div class='add'>+msgstr "puuttuvista %s johtuen"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:380</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "due to unsatisfied %s"</div><div class='add'>+msgstr "täyttämättömistä riippuvuuksista %s johtuen"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:381</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "trying to promote %s"</div><div class='add'>+msgstr "yritetään asentaa %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:382</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "in order to keep %s"</div><div class='add'>+msgstr "jotta %s voitaisiin säilyttää"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:387</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"</div><div class='del'>-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "</div><div class='del'>-"starting\n"</div><div class='del'>-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "</div><div class='del'>-"disables\n"</div><div class='del'>-"all of the services it is responsible for."</div><div class='add'>+"You can't select this package as there is not enough space left to install it"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Internet pääpalvelindemoni (yleensä inetd) käynnistää useita eri\n"</div><div class='del'>-"Internetpalveluita tarpeen mukaan. Palvelin käynnistää useita\n"</div><div class='del'>-"palveluita, kuten telnet, ftp, rsh ja rlogin. Inetd:n poistaminen\n"</div><div class='del'>-"poistaa myös nämä palvelut käytöstä."</div><div class='add'>+"Et voi asentaa tätä pakettia, koska levyllä ei ole tarpeeksi tilaa sen "</div><div class='add'>+"asentamiseksi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:390</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the height of the progress bar"</div><div class='del'>-msgstr "edistymispalkin korkeus"</div><div class='add'>+msgid "The following packages are going to be installed"</div><div class='add'>+msgstr "Seuraavat paketit asennetaan"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:391</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The following packages are going to be removed"</div><div class='add'>+msgstr "Seuraavat paketit poistetaan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:415</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"</div><div class='add'>+msgstr "Tämä on pakollinen paketti, sitä ei voida poistaa valinnoista"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:417</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "You can't unselect this package. It is already installed"</div><div class='add'>+msgstr "Et voi poistaa tämän paketin valintaa. Se on jo asennettu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Save via %s on host: %s\n"</div><div class='add'>+"This package must be upgraded.\n"</div><div class='add'>+"Are you sure you want to deselect it?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Tallenna %s kautta palvelimella: %s\n"</div><div class='add'>+"Tämä paketti tulee päivittää.\n"</div><div class='add'>+"Oletko varma että haluat poistaa valinnan?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:423</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Argentina"</div><div class='del'>-msgstr "Argentiina"</div><div class='add'>+msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"</div><div class='add'>+msgstr "Et voi poistaa tämän paketin valintaa. Paketti pitää päivittää."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:428</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Name Server"</div><div class='del'>-msgstr "Verkkoalueen nimipalvelin (DNS)"</div><div class='add'>+msgid "Show automatically selected packages"</div><div class='add'>+msgstr "Näytä automaattisesti valitut paketit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:433</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security Level:"</div><div class='del'>-msgstr "Turvataso:"</div><div class='add'>+msgid "Load/Save on floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Lataa/Tallenna levykkeelle"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:434</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount points must begin with a leading /"</div><div class='del'>-msgstr "Liitospisteiden pitää alkaa /-merkillä."</div><div class='add'>+msgid "Updating package selection"</div><div class='add'>+msgstr "Päivitän pakettien valintaa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+# Asennuksen sivuvalikko</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:439</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose your CD/DVD device"</div><div class='del'>-msgstr "Valitse CD/DVD asemasi"</div><div class='add'>+msgid "Minimal install"</div><div class='add'>+msgstr "Minimaalinen asennus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "CUPS server"</div><div class='del'>-msgstr "Nimipalvelin"</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:453 install_steps_interactive.pm:427</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose the packages you want to install"</div><div class='add'>+msgstr "Valitse asennettavat paketit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:469 install_steps_interactive.pm:673</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Postfix Mail Server"</div><div class='del'>-msgstr "Postfix - postipalvelin"</div><div class='add'>+msgid "Installing"</div><div class='add'>+msgstr "Asennetaan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:475</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Quit without saving"</div><div class='del'>-msgstr "Lopeta tallentamatta"</div><div class='add'>+msgid "No details"</div><div class='add'>+msgstr "Ei yksityiskohtia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:476</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yemen"</div><div class='del'>-msgstr "Jemen"</div><div class='add'>+msgid "Estimating"</div><div class='add'>+msgstr "Arvioidaan aikaa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/11-mnf.pl:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:482</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."</div><div class='del'>-msgstr "Tämä tuote on saatavissa MandrakeStore:n webbisivustolla"</div><div class='add'>+msgid "Time remaining "</div><div class='add'>+msgstr "Aikaa jäljellä "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:494</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "=&gt; There are many things to choose from (%s).\n"</div><div class='del'>-msgstr "=&gt; On monta asiaa, joista valita (%s).\n"</div><div class='add'>+msgid "Please wait, preparing installation..."</div><div class='add'>+msgstr "Odota, asennusta valmistellaan..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:555</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "GMT - DrakClock"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "%d packages"</div><div class='add'>+msgstr "%d pakettia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:560</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"An error occurred:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This may come from corrupted system configuration files\n"</div><div class='del'>-"on the USB key, in this case removing them and then\n"</div><div class='del'>-"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n"</div><div class='del'>-"so, click on the corresponding button.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n"</div><div class='del'>-"examine its contents under another OS, or even have\n"</div><div class='del'>-"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n"</div><div class='del'>-"guess what's happening."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Installing package %s"</div><div class='add'>+msgstr "Asennetaan pakettia: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:697</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hard drive detection"</div><div class='del'>-msgstr "Kiintolevyjen tunnistus"</div><div class='add'>+msgid "Refuse"</div><div class='add'>+msgstr "Kieltäydy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:597 install_steps_interactive.pm:698</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You haven't selected any group of packages.\n"</div><div class='del'>-"Please choose the minimal installation you want:"</div><div class='add'>+"Change your Cd-Rom!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "</div><div class='add'>+"done.\n"</div><div class='add'>+"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Et ole valinnut yhtäkään pakettiryhmää.\n"</div><div class='del'>-"Valitse haluamasi minimaalinen asennus"</div><div class='add'>+"Vaihda CD-levyä!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Aseta CD-levy nimeltä \"%s\" CD-asemaan ja paina OK kun olet valmis.\n"</div><div class='add'>+"Jos sinulla ei ole levyä, paina Peruuta välttääksesi asennukset tältä "</div><div class='add'>+"levyltä."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_interactive.pm:710</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You need the Alcatel microcode.\n"</div><div class='del'>-"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"</div><div class='del'>-"or skip and do it later."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Tarvitset Alcatek mikrokoodin.\n"</div><div class='del'>-"Voit hakea sitä nyt levykkeeltä tai windows osiolta,\n"</div><div class='del'>-"tai ohita ja aseta sitä myöhemmin."</div><div class='add'>+msgid "There was an error ordering packages:"</div><div class='add'>+msgstr "Tapahtui virhe järjestettäessä paketteja:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_gtk.pm:616</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:710 install_steps_interactive.pm:714</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please enter the WebDAV server URL"</div><div class='del'>-msgstr "Anna WebDAV palvelimen osoite (URL)"</div><div class='add'>+msgid "Go on anyway?"</div><div class='add'>+msgstr "Jatka kuitenkin?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:616 install_steps_interactive.pm:714</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tajikistan"</div><div class='del'>-msgstr "Tadzikistan"</div><div class='add'>+msgid "There was an error installing packages:"</div><div class='add'>+msgstr "Tapahtui virhe asennettaessa paketteja:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:656 install_steps_interactive.pm:881</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1029</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accept"</div><div class='del'>-msgstr "Hyväksy"</div><div class='add'>+msgid "not configured"</div><div class='add'>+msgstr "ei asetettu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:81</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Description"</div><div class='del'>-msgstr "Kuvaus"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to recover your system?"</div><div class='add'>+msgstr "Haluatko palauttaa järjestelmäsi?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:82</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please enter summary text."</div><div class='del'>-msgstr "Syötä tiivistelmä teksti."</div><div class='add'>+msgid "License agreement"</div><div class='add'>+msgstr "Käyttöoikeussopimus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:111</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error opening %s for writing: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Virhe kirjoitettaessa %2s tiedostoon %1s"</div><div class='add'>+msgid "Please choose your keyboard layout."</div><div class='add'>+msgstr "Valitse näppäimistösi asettelu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse type: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Hiiren tyyppi: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Here is the full list of keyboards available"</div><div class='add'>+msgstr "Tässä on koko lista tarjolla olevista näppäimistöistä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:143</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Näytönohjaimelle on olemassa laitteistokiihdytetyt 3D-ajurit XFree %s:ssa."</div><div class='add'>+msgid "Install/Upgrade"</div><div class='add'>+msgstr "Asenna/Päivitä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose a monitor"</div><div class='del'>-msgstr "Valitse monitori"</div><div class='add'>+msgid "Is this an install or an upgrade?"</div><div class='add'>+msgstr "Onko tämä asennus vai päivitys?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:150</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Empty label not allowed"</div><div class='del'>-msgstr "Tyhjää nimikettä ei sallita"</div><div class='add'>+msgid "Upgrade %s"</div><div class='add'>+msgstr "Päivitä %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Maltese (UK)"</div><div class='del'>-msgstr "Malta (UK)"</div><div class='add'>+msgid "Encryption key for %s"</div><div class='add'>+msgstr "Salausavain %s:lle"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "I can't add any more partition"</div><div class='del'>-msgstr "Uusia osioita ei voida lisätä"</div><div class='add'>+msgid "Please choose your type of mouse."</div><div class='add'>+msgstr "Valitse hiiren tyyppi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:186 standalone/mousedrake:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Size in MB: "</div><div class='del'>-msgstr "Koko Mt: "</div><div class='add'>+msgid "Mouse Port"</div><div class='add'>+msgstr "Hiiren portti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:187 standalone/mousedrake:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote printer"</div><div class='del'>-msgstr "Etätulostin"</div><div class='add'>+msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."</div><div class='add'>+msgstr "Mihin sarjaporttiin hiiresi on liitetty."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose a language to use."</div><div class='del'>-msgstr "Valitse käytettävä kieli."</div><div class='add'>+msgid "Buttons emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Näppäinemulaatio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:199</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "</div><div class='del'>-"Internet.\n"</div><div class='del'>-"Simply accept to keep this device configured.\n"</div><div class='del'>-"Modifying the fields below will override this configuration."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"VAROITUS: Tämä laite on aikaisemmin määritelty Internetyhteyden "</div><div class='del'>-"muodostamiseen.\n"</div><div class='del'>-"Hyväksy, jos haluat pitää laitteen asetukset sellaisina kuin ne olivat.\n"</div><div class='del'>-"Alla olevien kohtien muokkaaminen korvaa voimassa olevat asetukset."</div><div class='add'>+msgid "Button 2 Emulation"</div><div class='add'>+msgstr "2. näppäimen emulaatio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:200</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Yksi käyttäjä voidaan asettaa kirjautumaan sisään automaattisesti "</div><div class='del'>-"tietokoneellesi."</div><div class='add'>+msgid "Button 3 Emulation"</div><div class='add'>+msgstr "3. näppäimen emulaatio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Floppy format"</div><div class='del'>-msgstr "Levykkeen muoto"</div><div class='add'>+msgid "PCMCIA"</div><div class='add'>+msgstr "PCMCIA"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generic Printers"</div><div class='del'>-msgstr "Yleiset tulostimet"</div><div class='add'>+msgid "Configuring PCMCIA cards..."</div><div class='add'>+msgstr "Asetetaan PCMCIA kortteja..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:228</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "</div><div class='del'>-"device name/file name in the input line"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Valitse tulostin johon tulostustyöt pitäisi ohjata, tai syötä laitteen tai "</div><div class='del'>-"tiedoston nimi syöteriville"</div><div class='add'>+msgid "IDE"</div><div class='add'>+msgstr "IDE"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:228</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The scanners on this machine are available to other computers"</div><div class='del'>-msgstr "Kuvanlukijat tässä koneessa ovat muiden koneiden käytettävissä"</div><div class='add'>+msgid "Configuring IDE"</div><div class='add'>+msgstr "Asetetaan IDE-levyä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:248 network/tools.pm:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "First sector of the root partition"</div><div class='del'>-msgstr "Ensimmäinen sektori juuriosiolla"</div><div class='add'>+msgid "No partition available"</div><div class='add'>+msgstr "ei vapaita osioita"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:251</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Alternative drivers"</div><div class='del'>-msgstr "Vaihtoehtoiset ajurit"</div><div class='add'>+msgid "Scanning partitions to find mount points"</div><div class='add'>+msgstr "Tarkistetaan osioita liitospisteiden löytämiseksi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:258</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose the mount points"</div><div class='add'>+msgstr "Valitse liitospisteet"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:288</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please check all options that you need.\n"</div><div class='add'>+"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "</div><div class='add'>+"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Valitse kaikki asetukset jotka tarvitset.\n"</div><div class='add'>+"Ei vapaata tilaa 1 Mt:n käynnistyslohkoa varten! Asennusta jatketaan, mutta "</div><div class='add'>+"käynnistääksesi järjestelmän sinun pitää luoda käynnistyslohko-osio "</div><div class='add'>+"DiskDrake:ssa."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:325</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Initrd"</div><div class='del'>-msgstr "Initrd"</div><div class='add'>+msgid "Choose the partitions you want to format"</div><div class='add'>+msgstr "Valitse alustettavat osiot"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:327</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cape Verde"</div><div class='del'>-msgstr "Kap Verde"</div><div class='add'>+msgid "Check bad blocks?"</div><div class='add'>+msgstr "Tarkistetaanko vialliset lohkot?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"</div><div class='del'>-msgstr "Löytyykö tästä prosessorista Cyrix 6x86 Coma -virhe "</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "</div><div class='add'>+"you can lose data)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Tiedostojärjestelmän %s tarkistus epäonnistui. Haluatko korjata virheet?\n"</div><div class='add'>+"(huomioi: voit menettää tietoja)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:362</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Loading printer configuration... Please wait"</div><div class='del'>-msgstr "Ladataan tulostinasetukset... Odota hetki"</div><div class='add'>+msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"</div><div class='add'>+msgstr "Sivutustilaa ei ole riittävästi, suurenna sitä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:369</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"</div><div class='add'>+msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ensimmäiset pentiumprosessorit olivat virheellisiä ja jumiutuivat "</div><div class='del'>-"purettaessa F00F tavukoodia"</div><div class='add'>+"Etsitään saatavilla olevia paketteja ja rakennetaan rpm-tietokanta "</div><div class='add'>+"uudelleen..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:370 install_steps_interactive.pm:389</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guam"</div><div class='del'>-msgstr "Guam"</div><div class='add'>+msgid "Looking for available packages..."</div><div class='add'>+msgstr "Etsitään saatavilla olevia paketteja..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:373</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "</div><div class='del'>-"name/file name in the input line"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Valitse portti, johon tulostimesi on kytketty tai syötä laitteen tai "</div><div class='del'>-"tiedoston nimi syöteriville"</div><div class='add'>+msgid "Looking at packages already installed..."</div><div class='add'>+msgstr "Etsitään jo asennettuja paketteja..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:377</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Options/Test"</div><div class='del'>-msgstr "/Asetukset/Testaa"</div><div class='add'>+msgid "Finding packages to upgrade..."</div><div class='add'>+msgstr "Etsitään päivitettäviä paketteja..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:398</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"</div><div class='del'>-"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"</div><div class='del'>-"or to the Internet. There is no password access."</div><div class='add'>+"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "</div><div class='add'>+"&gt; %d)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Tätä tasoa tulee käyttää varoen. Se tekee järjestelmästäsi helpomman "</div><div class='del'>-"käyttää,\n"</div><div class='del'>-"mutta hyvin herkän: sitä ei tule käyttää koneessa joka on kytketty muihin "</div><div class='del'>-"koneisiin\n"</div><div class='del'>-"tai Internetiin. Koneessa ei ole salasanoja."</div><div class='add'>+"Järjestelmässäsi ei ole riittävästi tilaa asennukseen tai päivitykseen (%d &gt; "</div><div class='add'>+"%d)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:439</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mounting partition %s"</div><div class='del'>-msgstr "Liitetään osiota %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose load or save package selection on floppy.\n"</div><div class='add'>+"The format is the same as auto_install generated floppies."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Lataa tai tallenna pakettien valinta levykkeelle.\n"</div><div class='add'>+"Muoto on sama kuin auto_install-toiminnon luomilla levykkeillä."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:441</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "User name"</div><div class='del'>-msgstr "Käyttäjätunnus"</div><div class='add'>+msgid "Load from floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Lataa levykkeeltä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:441</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Userdrake"</div><div class='del'>-msgstr "Userdrake"</div><div class='add'>+msgid "Save on floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Tallenna levykkeelle"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:445</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"</div><div class='del'>-msgstr "Mille osiolle haluat laittaa Linux4Win:n?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "due to missing %s"</div><div class='del'>-msgstr "kdesu puuttuu"</div><div class='add'>+msgid "Package selection"</div><div class='add'>+msgstr "Pakettien valinta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:445</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Test pages"</div><div class='del'>-msgstr "Testisivut"</div><div class='add'>+msgid "Loading from floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Ladataan levykkeeltä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:450</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logical volume name "</div><div class='del'>-msgstr "Paikallisen volyymin nimi "</div><div class='add'>+msgid "Insert a floppy containing package selection"</div><div class='add'>+msgstr "Aseta levyke, jossa on pakettien valinta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:533</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"List of data to restore:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Due to incompatibilities of the 2.6 series kernel with the LSB runtime\n"</div><div class='add'>+"tests, the 2.4 series kernel will be installed as the default to insure\n"</div><div class='add'>+"compliance under the \"LSB\" group selection."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Lista palautettavista tiedoista:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:540</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Checking %s"</div><div class='del'>-msgstr "Tarkistetaan %s"</div><div class='add'>+msgid "Selected size is larger than available space"</div><div class='add'>+msgstr "Valittu koko on suurempi kuin käytettävissä oleva levytila"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:555</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "TCP/Socket Printer Options"</div><div class='del'>-msgstr "TCP/Socket -tulostimen parametrit"</div><div class='add'>+msgid "Type of install"</div><div class='add'>+msgstr "Asennuksen tyyppi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:556</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card mem (DMA)"</div><div class='del'>-msgstr "Kortin muisti (DMA)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You haven't selected any group of packages.\n"</div><div class='add'>+"Please choose the minimal installation you want:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Et ole valinnut yhtäkään pakettiryhmää.\n"</div><div class='add'>+"Valitse haluamasi minimaalinen asennus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:560</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disconnecting from Internet "</div><div class='del'>-msgstr "Katkaisen Internetyhteyden "</div><div class='add'>+msgid "With basic documentation (recommended!)"</div><div class='add'>+msgstr "Perusdokumentaation kanssa (suositeltu!)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:561</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "France"</div><div class='del'>-msgstr "Ranska"</div><div class='add'>+msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"</div><div class='add'>+msgstr "Vähimmäisasennus (erityisesti ei urpmia)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:604 standalone/drakxtv:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "browse"</div><div class='del'>-msgstr "selaa"</div><div class='add'>+msgid "All"</div><div class='add'>+msgstr "Kaikki"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:648</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Checking installed software..."</div><div class='del'>-msgstr "Tarkistan asennetut ohjelmistot..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"</div><div class='add'>+"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"</div><div class='add'>+"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Jos sinulla on kaikki CD-levyt alla olevalta listalta, paina OK.\n"</div><div class='add'>+"Jos sinulla ei ole mitään levyistä, paina Peruuta.\n"</div><div class='add'>+"Jos jotkut levyistä puuttuvat, poista niiden valinnat, ja paina OK."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:653</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote printer name missing!"</div><div class='del'>-msgstr "Etätulostimen nimi puuttuu!"</div><div class='add'>+msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "CD-ROM nimeltään \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:673</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"</div><div class='del'>-msgstr "Haluatko mahdollistaa tulostamisen paikallisverkon tulostimella?\n"</div><div class='add'>+msgid "Preparing installation"</div><div class='add'>+msgstr "Valmistelen asennusta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:682</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turkey"</div><div class='del'>-msgstr "Turkki"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Installing package %s\n"</div><div class='add'>+"%d%%"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Asennetaan pakettia: %s\n"</div><div class='add'>+"%d%%"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:728</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Alcatel speedtouch usb"</div><div class='del'>-msgstr "Alcatel speedtouch usb"</div><div class='add'>+msgid "Post-install configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Asennuksen jälkeiset toiminnot"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:734</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Number of buttons"</div><div class='del'>-msgstr "Painikkeiden määrä"</div><div class='add'>+msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"</div><div class='add'>+msgstr "Aseta käyttämäsi käynnistyslevyke asemaan %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+# mat</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:740</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"</div><div class='del'>-msgstr "Vietnamilainen \"numerorivi\" QWERTY"</div><div class='add'>+msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"</div><div class='add'>+msgstr "Aseta moduulien päivityslevyke asemaan %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:761</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Module"</div><div class='del'>-msgstr "Moduuli"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"</div><div class='add'>+"have been updated after the distribution was released. They may\n"</div><div class='add'>+"contain security or bug fixes.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"</div><div class='add'>+"connection.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you want to install the updates ?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Sinulla on nyt mahdollisuus hakea päivitetyt paketit. Nämä paketit\n"</div><div class='add'>+"on julkaistu tämän jakelun julkaisun jälkeen. Ne voivat sisältää\n"</div><div class='add'>+"tietoturva- tai virhekorjauksia.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Hakeaksesi nämä paketit, sinulla pitää olla toimiva Internetyhteys.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Haluatko hakea ja asentaa päivitykset?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:782</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "</div><div class='del'>-"cannot be transferred."</div><div class='add'>+"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Lisäksi jonoja, joita ei ole luotu tällä ohjelmalla tai \"foomatic-configure"</div><div class='del'>-"\" komennolla, ei voida siirtää."</div><div class='add'>+"Otetaan yhteys Mandrake Linuxin sivustolle peilipalvelinlistan saamiseksi..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:786</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hardware"</div><div class='del'>-msgstr "Laitteisto"</div><div class='add'>+msgid "Choose a mirror from which to get the packages"</div><div class='add'>+msgstr "Valitse peilipalvelin josta paketit haetaan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:800</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"</div><div class='del'>-msgstr "Ctrl ja Alt näppäimet samanaikaisesti"</div><div class='add'>+msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."</div><div class='add'>+msgstr "Yhdistetään peilipalvelimeen uusimman pakettilistan saamiseksi..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:804</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "United States"</div><div class='del'>-msgstr "Yhdysvallat"</div><div class='add'>+msgid "Unable to contact mirror %s"</div><div class='add'>+msgstr "Yhteyttä peilipalvelimeen %s ei voitu muodostaa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:804</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "User umask"</div><div class='del'>-msgstr "Käyttäjä umask"</div><div class='add'>+msgid "Would you like to try again?"</div><div class='add'>+msgstr "Haluatko kokeilla uudelleen?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:830 standalone/drakclock:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Default OS?"</div><div class='del'>-msgstr "Oletuskäyttöjärjestelmä?"</div><div class='add'>+msgid "Which is your timezone?"</div><div class='add'>+msgstr "Mikä on järjestelmäsi aikavyöhyke?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:835</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swiss (German layout)"</div><div class='del'>-msgstr "Sveitsi (Saksalainen järjestys)"</div><div class='add'>+msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"</div><div class='add'>+msgstr "Automaattinen kellon synkronisointi (käyttäen NTP:tä)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:843</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure all heads independently"</div><div class='del'>-msgstr "Aseta kaikki näytöt erikseen"</div><div class='add'>+msgid "NTP Server"</div><div class='add'>+msgstr "NTP-palvelin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+# Asennuksen sivuvalikko</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:885 steps.pm:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "</div><div class='del'>-"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "</div><div class='del'>-"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "</div><div class='del'>-"\"Manual configuration\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ole hyvä ja valitse tulostin jota haluat asettaa. Tulostimen asetukset "</div><div class='del'>-"määritetään automaattisesti. Jos tulostintasi ei tunnistettu oikein tai jos "</div><div class='del'>-"haluat räätälöidyt tulostinasetukset valitse \"Manuaalinen asettaminen\"."</div><div class='add'>+msgid "Summary"</div><div class='add'>+msgstr "Yhteenveto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:898 install_steps_interactive.pm:906</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:920 install_steps_interactive.pm:927</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1076 services.pm:135</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1937</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NTP Server"</div><div class='del'>-msgstr "NTP-palvelin"</div><div class='add'>+msgid "System"</div><div class='add'>+msgstr "Järjestelmä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:934 install_steps_interactive.pm:961</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:978 install_steps_interactive.pm:994</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1005</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sulogin(8) in single user level"</div><div class='del'>-msgstr "Sulogin(8) yhden käyttäjän tasossa."</div><div class='add'>+msgid "Hardware"</div><div class='add'>+msgstr "Laitteisto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:940 install_steps_interactive.pm:949</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Load/Save on floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Lataa/Tallenna levykkeelle"</div><div class='add'>+msgid "Remote CUPS server"</div><div class='add'>+msgstr "Ulkoinen CUPS-palvelin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:940</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"</div><div class='del'>-msgstr "Tälle teemalle ei olemassa yhtään bootsplashia kohdassa %s !"</div><div class='add'>+msgid "No printer"</div><div class='add'>+msgstr "Ei tulostinta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../pkgs.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:982</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "nice"</div><div class='del'>-msgstr "hyvä"</div><div class='add'>+msgid "Do you have an ISA sound card?"</div><div class='add'>+msgstr "Onko sinulla ISA-väylään liitettävä äänikortti?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:984</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Leaving in %d seconds"</div><div class='del'>-msgstr "Poistutaan %d sekunnin jälkeen"</div><div class='add'>+msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"</div><div class='add'>+msgstr "Suorita \"sndconfig\" asennuksen jälkeen asettaaksesi äänikorttisi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:986</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."</div><div class='del'>-msgstr "Valitse sarjaportti, johon modeemisi on kytketty."</div><div class='add'>+msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Yhtäkään äänikorttia ei löydetty. Kokeile \"harddrake\" asennuksen jälkeen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1006</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Property"</div><div class='del'>-msgstr "Ominaisuus"</div><div class='add'>+msgid "Graphical interface"</div><div class='add'>+msgstr "Graafinen käyttöliittymä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1012 install_steps_interactive.pm:1027</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ghostscript"</div><div class='del'>-msgstr "Ghostscript"</div><div class='add'>+msgid "Network &amp; Internet"</div><div class='add'>+msgstr "Verkko &amp; Internet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1028</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LAN Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Lähiverkon asetukset"</div><div class='add'>+msgid "Proxies"</div><div class='add'>+msgstr "Välityspalvelimet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1029</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ghana"</div><div class='del'>-msgstr "Ghana"</div><div class='add'>+msgid "configured"</div><div class='add'>+msgstr "asetettu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1038 install_steps_interactive.pm:1052</div><div class='add'>+#: steps.pm:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Path or Module required"</div><div class='del'>-msgstr "Hakemisto tai moduuli vaaditaan"</div><div class='add'>+msgid "Security"</div><div class='add'>+msgstr "Tietoturva"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1057</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Advanced Options"</div><div class='del'>-msgstr "Lisävalinnat"</div><div class='add'>+msgid "activated"</div><div class='add'>+msgstr "aktivoitu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1057</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "View Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Näytä Asetukset"</div><div class='add'>+msgid "disabled"</div><div class='add'>+msgstr "ei käytössä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1066</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Coma bug"</div><div class='del'>-msgstr "Coma-virhe"</div><div class='add'>+msgid "Boot"</div><div class='add'>+msgstr "Käynnistys"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1070</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"</div><div class='del'>-"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"</div><div class='del'>-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"</div><div class='del'>-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"</div><div class='del'>-"partitions must be defined.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"</div><div class='del'>-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"</div><div class='del'>-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"</div><div class='del'>-"partitions in the free space of your hard drive\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"%s\": gives access to additional features:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"</div><div class='del'>-"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"</div><div class='del'>-"perform this step.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"</div><div class='del'>-"floppy disk.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"</div><div class='del'>-"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"</div><div class='del'>-"work.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"</div><div class='del'>-"originally on the hard drive.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": unchecking this option will force users to manually mount and\n"</div><div class='del'>-"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"</div><div class='del'>-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"</div><div class='del'>-"partitioning.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"</div><div class='del'>-"and gives more information about the hard drive.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"</div><div class='del'>-"save your changes back to disk.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"</div><div class='del'>-"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"</div><div class='del'>-"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"When a partition is selected, you can use:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Ctrl-d to delete a partition\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Ctrl-m to set the mount point\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To get information about the different file system types available, please\n"</div><div class='del'>-"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"</div><div class='del'>-"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"</div><div class='del'>-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"</div><div class='del'>-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"</div><div class='del'>-"emergency boot situations."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Tässä vaiheessa sinun pitää määrittää mitkä osiot käytetään Mandrake\n"</div><div class='del'>-"Linux -järjestelmäsi asennuksessa. Jos osioita on jo määritelty, joko\n"</div><div class='del'>-"edellisestä GNU/Linux-asennuksesta tai jonkun toisen osiointityökalun\n"</div><div class='del'>-"tekemiä, niin voit käyttää olemassa olevia osioita. Muussa tapauksissa\n"</div><div class='del'>-"osiot pitää luoda.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Luodaksesi osioita, sinun pitää ensin valita kovalevy. Voit valita "</div><div class='del'>-"osioitavan\n"</div><div class='del'>-"levyn painamalla 'hda' ensimmäiselle IDE-levylle, 'hdb' toiselle, 'sda'\n"</div><div class='del'>-"ensimmäiselle SCSI-levylle ja niin edelleen.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Osioidaksesi valitun levyn voit valita näistä vaihtoehdoista:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": tämä toiminto poistaa kaikki osiot kovalevyllä;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": tämä toiminto luo automaattisesti\n"</div><div class='del'>-"tarvittavat ext3-osiot ja sivutusosion levyn tyhjästä tilasta;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"%s\": näyttää seuraavat lisätoiminnot:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": tallentaa osiotaulun levykkeelle. Tämä on\n"</div><div class='del'>-"hyödyllinen levyke, jos pitää palauttaa osiotaulu. Suosittelemme\n"</div><div class='del'>-"tämän levykkeen tekoa;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": palauttaa aikaisemmin tallennetun osiotaulun\n"</div><div class='del'>-"levykkeeltä;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": jos osiotaulusi on viottunut, voit kokeilla sen\n"</div><div class='del'>-"korjaamista tällä toiminnolla. Ole varovainen, ja muista että tämä\n"</div><div class='del'>-"voi epäonnistua;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": hylkää kaikki tekemäsi muutokset ja\n"</div><div class='del'>-"palauta alkuperäinen osiotaulu;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": tämän valinnan\n"</div><div class='del'>-"poistaminen pakottaa käyttäjät itse liittämään ja irrottamaan vaihdettavat\n"</div><div class='del'>-"mediat, esim. levykkeet ja cd-levyt.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": valitse tämä vaihtoehto jos haluat velhon osioimaan\n"</div><div class='del'>-"kovalevysi. Tämä on suositeltua sinulle jos osiointi ei ole tuttua;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": tämä vaihtoehto poistaa tekemäsi muutokset;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": sallii lisätoimintoja\n"</div><div class='del'>-"osioille (tyyppi, optiot, formaatti) ja näyttää lisätietoja;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": kun kovalevyn osiointi on valmis, tämä toiminto tallentaa\n"</div><div class='del'>-"tekemäsi muutokset levylle ja jatkaa asennusta.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Kun määrität osion kokoa, voit hienosäätää kokoa käyttämällä\n"</div><div class='del'>-"näppäimistön nuolinäppäimiä.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Huom!: Voit myös käyttää kaikkia toimintoja näppäimistöllä. Siirry osioiden\n"</div><div class='del'>-"ja toimintojen välillä käyttämällä [Tab] ja [Ylös/Alas] nuolinäppäimiä.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Kun osio tai tyhjä tila on valittu voit käyttää:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Ctrl-C luodaksesi uuden osion (kun tyhjä tila on valittu);\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Ctrl-D poistaaksesi osion;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Ctrl-M valitaksesi liitospisteen.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Saadaksesi lisätietoja käytettävissä olevista tiedostojärjestelmistä, lue\n"</div><div class='del'>-"lisää osasta ext2FS ``Reference Manual'':sta.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Jos olet asentamassa PPC-koneelle, sinun pitää luoda pieni HFS\n"</div><div class='del'>-"``bootstrap''-osio kooltaan vähintään 1Mt, joka tulee Yaboot käynnistys-\n"</div><div class='del'>-"lataajan käyttöön. Jos päätät tehdä osiosta vähän suuremman, esimerkiksi\n"</div><div class='del'>-"50Mt, voi olla hyvä ajatus asentaa ylimääräinen ydin ja ramdisk-kuva\n"</div><div class='del'>-"virhetilanteiden käynnistystarpeeseen."</div><div class='add'>+msgid "%s on %s"</div><div class='add'>+msgstr "%s kohteessa %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1081 services.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Graphic Card\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='del'>-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"</div><div class='del'>-"choose from this list the card you actually have installed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"</div><div class='del'>-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"</div><div class='del'>-"suits your needs."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Näytönohjain\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Asennusohjelma yleensä tunnistaa ja asettaa koneeseesi asennetun\n"</div><div class='del'>-"näytönohjaimen. Mikäli tämä ei onnistunut, voit itse valita oikean mallin\n"</div><div class='del'>-"listasta omistamasi kortin mukaisesti.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Mikäli eri palvelimia on käytettävissä kortillesi, 3D tuella vai ilman,\n"</div><div class='del'>-"sinua pyydetään valitsemaan palvelin joka vastaa tarpeitasi."</div><div class='add'>+msgid "Services: %d activated for %d registered"</div><div class='add'>+msgstr "Palvelut: %d aktivoitu %d:stä rekisteröidystä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1091</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There was an error installing packages:"</div><div class='del'>-msgstr "Tapahtui virhe asennettaessa paketteja:"</div><div class='add'>+msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"</div><div class='add'>+msgstr "Et ole asettanut X-palvelinta. Oletko varma että haluat tehdä tämän?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1149</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lexmark inkjet configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Lexmark inkjetin asettaminen"</div><div class='add'>+msgid "Set root password and network authentication methods"</div><div class='add'>+msgstr "Aseta pääkäyttäjään (root) salasana ja tunnistustavat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+# Asennuksen sivuvalikko</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1150</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Undo"</div><div class='del'>-msgstr "Peruuta"</div><div class='add'>+msgid "Set root password"</div><div class='add'>+msgstr "Ylläpitäjän (\"root\") salasana"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save partition table"</div><div class='del'>-msgstr "Tallenna osiotaulu"</div><div class='add'>+msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Salasana on liian yksinkertainen (sen tulee olla ainakin %d merkkiä pitkä)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1165 network/netconnect.pm:492</div><div class='add'>+#: standalone/drakauth:26 standalone/drakconnect:428</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:917</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Finnish"</div><div class='del'>-msgstr "Suomi"</div><div class='add'>+msgid "Authentication"</div><div class='add'>+msgstr "Tunnistustapa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Macedonia"</div><div class='del'>-msgstr "Makedonia"</div><div class='add'>+msgid "Preparing bootloader..."</div><div class='add'>+msgstr "Valmistelen käyttöjärjestelmän lataajaa..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"</div><div class='del'>-"You can use userdrake to add a user to this group."</div><div class='add'>+"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"</div><div class='add'>+" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"</div><div class='add'>+"The install will continue, but you'll\n"</div><div class='add'>+" need to use BootX or some other means to boot your machine"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Käyttäjäkohtainen jako käyttää ryhmää \"fileshare\".\n"</div><div class='del'>-"Voit käyttää UserDrakea lisätäksesi käyttäjiä tähän ryhmään."</div><div class='add'>+"Sinulla on vanhanaikainen tai tuntematon tietokone,\n"</div><div class='add'>+"joten Yaboot järjestelmänlataaja ei toimi koneessasi.\n"</div><div class='add'>+"Asennus jatkuu, mutta sinun täytyy käyttää BootX:ää\n"</div><div class='add'>+"koneesi käynnistämiseen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Slovenian"</div><div class='del'>-msgstr "Slovenia"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to use aboot?"</div><div class='add'>+msgstr "Haluatko käyttää aboot:a?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Authorize:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "</div><div class='del'>-"set to \"ALL\",\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- none if set to \"NONE\".\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"</div><div class='del'>-"(5))."</div><div class='add'>+"Error installing aboot, \n"</div><div class='add'>+"try to force installation even if that destroys the first partition?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Salli:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- kaikki palvelut joita ohjataan tcp_wrappers:ien kautta (katso hosts.deny"</div><div class='del'>-"(5)) jos \"KAIKKI\",\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- vain paikalliset jos \"PAIKALLINEN\",\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- ei yhtään jos \"EI\". \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Salliaksesi tarvitsemasi palvelut, käytä /etc/hosts.allow (katso hosts.allow"</div><div class='del'>-"(5))."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Libya"</div><div class='del'>-msgstr "Libya"</div><div class='add'>+"Virhe asennettaessa aboot:a,\n"</div><div class='add'>+"yritänkö pakkoasennusta vaikka se tuhoaa ensimmäisen osion?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+# Asennuksen sivuvalikko</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1226</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."</div><div class='del'>-msgstr "Asetan komentotiedostot, asennan ohjelmistot, käynnistän palvelimet..."</div><div class='add'>+msgid "Installing bootloader"</div><div class='add'>+msgstr "Asennetaan käyttöjärjestelmän lataajaa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1233</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer on parallel port #%s"</div><div class='del'>-msgstr "Tulostin rinnakkaisportissa #%s"</div><div class='add'>+msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"</div><div class='add'>+msgstr "Järjestelmälataajan asennus epäonnistui. Seuraava virhe tapahtui:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1238</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Burn to CD"</div><div class='add'>+"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"</div><div class='add'>+" enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"</div><div class='add'>+" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"</div><div class='add'>+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"</div><div class='add'>+" Then type: shut-down\n"</div><div class='add'>+"At your next boot you should see the bootloader prompt."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Polta CD:lle"</div><div class='add'>+"Sinun pitää ehkä muuttaa Open Firmware -käynnistyslaitetta\n"</div><div class='add'>+"aktivoidaksesi järjestelmälataajan. Jos et näe järjestelmälataajaa\n"</div><div class='add'>+"käynnistäessäsi konettasi uudelleen, Paina Command-Option-O-F\n"</div><div class='add'>+"käynnistyksen yhteydessä ja kirjoita:\n"</div><div class='add'>+"setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"</div><div class='add'>+"kirjoita sitten: shut-down\n"</div><div class='add'>+"Seuraavalla käynnistyskerralla sinun pitäisi nähdä käynnistyslataajan\n"</div><div class='add'>+"komentokehote."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1251</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Table"</div><div class='del'>-msgstr "Taulukko"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"In this security level, access to the files in the Windows partition is "</div><div class='add'>+"restricted to the administrator."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+# mat</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1283 standalone/drakautoinst:75</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "I don't know how to format %s in type %s"</div><div class='del'>-msgstr "en osaa alustaa %s:ää tyyppiä %s"</div><div class='add'>+msgid "Insert a blank floppy in drive %s"</div><div class='add'>+msgstr "Aseta tyhjä levyke levykeasemaan %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1287</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Model"</div><div class='del'>-msgstr "Malli"</div><div class='add'>+msgid "Creating auto install floppy..."</div><div class='add'>+msgstr "Valmistellaan automaattiasennuslevykettä..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1298</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "USB printer #%s"</div><div class='del'>-msgstr "USB-tulostin #%s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Some steps are not completed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you really want to quit now?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Joitain vaiheita ei ole saatettu loppuun.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Haluatko todella lopettaa?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1313</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Stop Server"</div><div class='del'>-msgstr "Pysäytä palvelin"</div><div class='add'>+msgid "Generate auto install floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Luo automaattinen asennuslevyke"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1315</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"The auto install can be fully automated if wanted,\n"</div><div class='add'>+"in that case it will take over the hard drive!!\n"</div><div class='add'>+"(this is meant for installing on another box).\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Select the theme for\n"</div><div class='del'>-"lilo and bootsplash,\n"</div><div class='del'>-"you can choose\n"</div><div class='del'>-"them separately"</div><div class='add'>+"You may prefer to replay the installation.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Automaattinen asennus voi olla täysin automatisoitu,\n"</div><div class='add'>+"jos niin halutaan. Siinä tapauksessa asennus täyttää\n"</div><div class='add'>+"koko kiintolevyn! (tarkoitettu toisen koneen asentamiseksi),\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Valitse lilo:n ja \n"</div><div class='del'>-"bootsplash:n teema,\n"</div><div class='del'>-"voit valita ne erikseen."</div><div class='add'>+"Ehkä haluat mieluummin toistaa asennuksen.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_newt.pm:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Modem"</div><div class='del'>-msgstr "Modeemi"</div><div class='add'>+msgid "Mandrake Linux Installation %s"</div><div class='add'>+msgstr "Mandrake Linux asennus %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_newt.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tuvalu"</div><div class='del'>-msgstr "Tuvalu"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"  &lt;Tab&gt;/&lt;Alt-Tab&gt; between elements  | &lt;Space&gt; selects | &lt;F12&gt; next screen "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"  &lt;Tab&gt;/&lt;Alt-Tab&gt; vaihtaa elementtiä  | &lt;Space&gt; valitsee | &lt;F12&gt; seuraava "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive.pm:170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use auto detection"</div><div class='del'>-msgstr "Käytä automaattista tunnistusta"</div><div class='add'>+msgid "Choose a file"</div><div class='add'>+msgstr "Valitse tiedosto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive.pm:372</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"</div><div class='del'>-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "</div><div class='del'>-"operations,\n"</div><div class='del'>-"and includes support for pop-up menus on the console."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"GPM lisää hiirituen tekstipohjaisiin Linux-sovelluksiin kuten Midnight\n"</div><div class='del'>-"Commanderiin. GPM mahdollistaa myös leikkaa/liimaa toiminnot hiirellä,\n"</div><div class='del'>-"ja sisältää tuen valikoille konsolissa."</div><div class='add'>+msgid "Basic"</div><div class='add'>+msgstr "Perusasetukset"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308 ugtk2.pm:509</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Started on boot"</div><div class='del'>-msgstr "Käynnistetty koneen käynnistämisen yhteydessä"</div><div class='add'>+msgid "Finish"</div><div class='add'>+msgstr "Valmis"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1</div><div class='add'>+#: interactive/newt.pm:83</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "</div><div class='del'>-"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "</div><div class='del'>-"technical support website:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Liity MandrakeSoft tukiryhmään ja Linux Yhteisöön verkossa jakaaksesi "</div><div class='del'>-"tietämystäsi ja auttaaksesi muita tulemalla tunnistetuksi asiantuntijaksi "</div><div class='del'>-"online teknisen tuen webbisivustossa:"</div><div class='add'>+msgid "Do"</div><div class='add'>+msgstr "Aseta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:29 interactive/stdio.pm:148</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No password aging for"</div><div class='del'>-msgstr "Salasana ei vanhene"</div><div class='add'>+msgid "Bad choice, try again\n"</div><div class='add'>+msgstr "Huono valinta, yritä uudelleen\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:30 interactive/stdio.pm:149</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Your choice? (default %s) "</div><div class='add'>+msgstr "Valintasi? (oletus %s) "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The following options can be set to customize your\n"</div><div class='del'>-"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"</div><div class='add'>+"Entries you'll have to fill:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Seuraavat optiot voidaan asettaa järjestelmäsi turvallisuuden \n"</div><div class='del'>-"räätälöintiin. Jos tarvitset selityksiä, katso apuvinkit.\n"</div><div class='add'>+"Kohdat, jotka sinun pitää täyttää:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatically find available printers on remote machines"</div><div class='del'>-msgstr "Etsi käytettävissä olevia tulostimia etäkoneista automaattisesti"</div><div class='add'>+msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "</div><div class='add'>+msgstr "Valintasi? (0/1, oletus '%s') "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "East Timor"</div><div class='del'>-msgstr "Itä-Timor"</div><div class='add'>+msgid "Button `%s': %s"</div><div class='add'>+msgstr "Painike '%s': %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "On Tape Device"</div><div class='del'>-msgstr "Nauhalle"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to click on this button?"</div><div class='add'>+msgstr "Haluatko klikata tätä painiketta?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:104</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Save to Tape on device: %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Tallenna nauhalle laitteessa: %s"</div><div class='add'>+msgid "Your choice? (default `%s'%s) "</div><div class='add'>+msgstr "Valintasi? (oletus '%s'%s) "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:104</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Login name"</div><div class='del'>-msgstr "Käyttäjätunnus"</div><div class='add'>+msgid " enter `void' for void entry"</div><div class='add'>+msgstr " kirjoita 'void' jos haluat tyhjän tietueen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:122</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Report unowned files"</div><div class='del'>-msgstr "Raportoi omistamattomat tiedostot"</div><div class='add'>+msgid "=&gt; There are many things to choose from (%s).\n"</div><div class='add'>+msgstr "=&gt; On monta asiaa, joista valita (%s).\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Del profile..."</div><div class='del'>-msgstr "Poista profiili..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"</div><div class='add'>+"or just hit Enter to proceed.\n"</div><div class='add'>+"Your choice? "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Valitse ensimmäinen numero 10-alueella, jota haluat muokata,\n"</div><div class='add'>+"tai paina vain Enter jatkaaksesi.\n"</div><div class='add'>+"Valintasi? "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:138</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing Foomatic..."</div><div class='del'>-msgstr "Asennan Foomatic..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"=&gt; Notice, a label changed:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"=&gt; Huomaa, nimike vaihtui:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/XFdrake:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:145</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"</div><div class='del'>-msgstr "Kirjaudu ulos ja käytä sen jälkeen Ctrl-Alt-Askelpalautin"</div><div class='add'>+msgid "Re-submit"</div><div class='add'>+msgstr "Lähetä uudelleen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:137 keyboard.pm:169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "detected"</div><div class='del'>-msgstr "löydetty"</div><div class='add'>+msgid "Czech (QWERTZ)"</div><div class='add'>+msgstr "Tsekki (QWERTZ)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:138 keyboard.pm:171</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"</div><div class='del'>-msgstr "Verkko pitää käynnistää uudelleen. Haluatko tehdä sen nyt ?"</div><div class='add'>+msgid "German"</div><div class='add'>+msgstr "Saksa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:139</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Package: "</div><div class='del'>-msgstr "Paketti: "</div><div class='add'>+msgid "Dvorak"</div><div class='add'>+msgstr "Dvorak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:140 keyboard.pm:179</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."</div><div class='del'>-msgstr "En voi kirjoittaa /etc/sysconfig/bootsplash."</div><div class='add'>+msgid "Spanish"</div><div class='add'>+msgstr "Espanja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:141 keyboard.pm:180</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SECURITY WARNING!"</div><div class='del'>-msgstr "TURVAVAROITUS!"</div><div class='add'>+msgid "Finnish"</div><div class='add'>+msgstr "Suomi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:142 keyboard.pm:181</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "StarOffice"</div><div class='del'>-msgstr "StarOffice"</div><div class='add'>+msgid "French"</div><div class='add'>+msgstr "Ranska"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:143 keyboard.pm:217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No, I don't want autologin"</div><div class='del'>-msgstr "Ei, en halua automaattista sisäänkirjautumista"</div><div class='add'>+msgid "Norwegian"</div><div class='add'>+msgstr "Norja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Windows Migration tool"</div><div class='del'>-msgstr "Windowsista siirtymisen työkalu"</div><div class='add'>+msgid "Polish"</div><div class='add'>+msgstr "Puola"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# Asennuksen sivuvalikko</div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:145 keyboard.pm:226</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "All languages"</div><div class='del'>-msgstr "Kaikki kielet"</div><div class='add'>+msgid "Russian"</div><div class='add'>+msgstr "Venäjä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:147 keyboard.pm:230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removing %s"</div><div class='del'>-msgstr "Poistetaan %s"</div><div class='add'>+msgid "Swedish"</div><div class='add'>+msgstr "Ruotsi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:148 keyboard.pm:249</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s not found...\n"</div><div class='del'>-msgstr "%s ei löydetty...\n"</div><div class='add'>+msgid "UK keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "UK näppäimistö"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:149 keyboard.pm:250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Testing your connection..."</div><div class='del'>-msgstr "Testaan yhteyttäsi..."</div><div class='add'>+msgid "US keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "US näppäimistö"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:151</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cache size"</div><div class='del'>-msgstr "Välimuistin koko"</div><div class='add'>+msgid "Albanian"</div><div class='add'>+msgstr "Albaani"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:152</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "</div><div class='del'>-"recommended."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Salasanat ovat nyt käytössä, mutta koneen käyttö verkossa ei ole suositeltua."</div><div class='add'>+msgid "Armenian (old)"</div><div class='add'>+msgstr "Armeenia (vanha)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:153</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start sector: "</div><div class='del'>-msgstr "Aloitussektori: "</div><div class='add'>+msgid "Armenian (typewriter)"</div><div class='add'>+msgstr "Armeenia (kirjoituskone)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:154</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Congo (Brazzaville)"</div><div class='del'>-msgstr "Kongo (Brazzaville)"</div><div class='add'>+msgid "Armenian (phonetic)"</div><div class='add'>+msgstr "Armeenia (foneettinen)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:155</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Read"</div><div class='del'>-msgstr "Vain luku"</div><div class='add'>+msgid "Arabic"</div><div class='add'>+msgstr "Arabia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"</div><div class='del'>-msgstr "Paketti %s pitää asentaa. Haluatko asentaa sen?"</div><div class='add'>+msgid "Azerbaidjani (latin)"</div><div class='add'>+msgstr "Azerbaidjani"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Seychelles"</div><div class='del'>-msgstr "Seychellit"</div><div class='add'>+msgid "Belgian"</div><div class='add'>+msgstr "Belgia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"</div><div class='del'>-"detection with the models listed in its printer database to find the best "</div><div class='del'>-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "</div><div class='del'>-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "</div><div class='del'>-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "</div><div class='del'>-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"For your printer Printerdrake has found:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Printerdrake on verrannut tulostimen automaattitunnistuksesta saatuja "</div><div class='del'>-"tietoja tulostintietokannassa oleviin tietoihin löytääkseen sopivimman "</div><div class='del'>-"mallin. Valinta voi olla väärä, varsinkin jos tulostimesi ei löydy "</div><div class='del'>-"tietokannasta. Varmista että valinta on oikea, ja paina \"Malli on oikea\", "</div><div class='del'>-"tai jos valinta on väärä paina \"Valitse malli manuaalisesti\", jolloin voit "</div><div class='del'>-"valita tulostinmallisi itse seuraavassa ruudussa.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Tulostimellesi Printerdrake on löytänyt:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+msgid "Bengali"</div><div class='add'>+msgstr "Bengali"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bad password on %s"</div><div class='del'>-msgstr "Virheellinen salasana kohteessa %s"</div><div class='add'>+msgid "Bulgarian (phonetic)"</div><div class='add'>+msgstr "Bulgaria (foneettinen)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:161</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"There is one unknown printer directly connected to your system"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Löytyy yksi tuntematon tulostin joka on kytketty suoraan koneeseesi"</div><div class='add'>+msgid "Bulgarian (BDS)"</div><div class='add'>+msgstr "Bulgaria (BDS)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:162</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Right Control key"</div><div class='del'>-msgstr "Oikea Control näppäin"</div><div class='add'>+msgid "Brazilian (ABNT-2)"</div><div class='add'>+msgstr "Brasilia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "</div><div class='del'>-"press %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Aseta tyhjä FAT-alustettu levyke asemaan %s jossa %s on juurihakemistossa ja "</div><div class='del'>-"paina %s"</div><div class='add'>+msgid "Bosnian"</div><div class='add'>+msgstr "Bosnia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:166</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Zambia"</div><div class='del'>-msgstr "Zambia"</div><div class='add'>+msgid "Belarusian"</div><div class='add'>+msgstr "Valkovenäjä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:167</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security Administrator (login or email)"</div><div class='del'>-msgstr "Tietoturvan ylläpitäjä (tunnus tai sähköposti)"</div><div class='add'>+msgid "Swiss (German layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Sveitsi (Saksalainen järjestys)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."</div><div class='del'>-msgstr "Valitamme, tuemme ainoastaan 2.4 ytimiä."</div><div class='add'>+msgid "Swiss (French layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Sveitsi (Ranskalainen järjestys)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Romanian (qwerty)"</div><div class='del'>-msgstr "Romania (QWERTY)"</div><div class='add'>+msgid "Czech (QWERTY)"</div><div class='add'>+msgstr "Tsekki (QWERTY)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:172</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Under Devel ... please wait."</div><div class='del'>-msgstr "Kehityksen alla ... odota."</div><div class='add'>+msgid "German (no dead keys)"</div><div class='add'>+msgstr "Saksa (ei kuolleita näppäimiä)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:173</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Egypt"</div><div class='del'>-msgstr "Egypti"</div><div class='add'>+msgid "Devanagari"</div><div class='add'>+msgstr "Devanagari"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Czech Republic"</div><div class='del'>-msgstr "Tsekin tasavalta"</div><div class='add'>+msgid "Danish"</div><div class='add'>+msgstr "Tanska"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sound card"</div><div class='del'>-msgstr "Äänikortti"</div><div class='add'>+msgid "Dvorak (US)"</div><div class='add'>+msgstr "Dvorak (US)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# Asennuksen sivuvalikko</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Import Fonts"</div><div class='del'>-msgstr "Kirjasinten tuonti"</div><div class='add'>+msgid "Dvorak (Norwegian)"</div><div class='add'>+msgstr "Dvorak (Norja)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You have one big MicroSoft Windows partition.\n"</div><div class='del'>-"I suggest you first resize that partition\n"</div><div class='del'>-"(click on it, then click on \"Resize\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Sinulla on yksi suuri Microsoft Windows osio.\n"</div><div class='del'>-"Ehdotan että muutat ensimmäiseksi osion kokoa\n"</div><div class='del'>-"(klikkaa osiota ja valitse sitten \"Uusi koko\")"</div><div class='add'>+msgid "Dvorak (Swedish)"</div><div class='add'>+msgstr "Dvorak (Ruotsi)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Suppress Temporary Files"</div><div class='del'>-msgstr "Poista väliaikaistiedostot"</div><div class='add'>+msgid "Estonian"</div><div class='add'>+msgstr "Eesti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:182</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Onnittelut, verkko- ja Internetyhteyksien asetus on valmis.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Georgia (\"Venäläinen\"-järjestys)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:183</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Change partition type"</div><div class='del'>-msgstr "Muuta osiotyyppiä"</div><div class='add'>+msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Georgia (\"Latin\"-järjestys)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:184</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Resolution\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"</div><div class='del'>-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"</div><div class='del'>-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"</div><div class='del'>-"configuration is shown in the monitor."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Näyttötila\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Tässä voit valita näyttötilan ja värisyvyyden jota laitteistosi tukee.\n"</div><div class='del'>-"Valitse se joka parhaiten vastaa tarpeitasi (voit tietysti vaihtaa sitä\n"</div><div class='del'>-"asennuksen jälkeenkin). Malli valitusta asetuksesta näytetään näytössä."</div><div class='add'>+msgid "Greek"</div><div class='add'>+msgstr "Kreikka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:185</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Options"</div><div class='del'>-msgstr "Verkko-optiot"</div><div class='add'>+msgid "Greek (polytonic)"</div><div class='add'>+msgstr "Kreikka (polytonic)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:186</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable msec hourly security check"</div><div class='del'>-msgstr "Ota käyttöön msec turvallisuustarkistukset joka tunti."</div><div class='add'>+msgid "Gujarati"</div><div class='add'>+msgstr "Gujarati"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:187</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Display theme\n"</div><div class='del'>-"under console"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Näyttö teema\n"</div><div class='del'>-"konsolissa"</div><div class='add'>+msgid "Gurmukhi"</div><div class='add'>+msgstr "Gurmukhi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/cups.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:188</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(on %s)"</div><div class='del'>-msgstr "(%s:ssa)"</div><div class='add'>+msgid "Hungarian"</div><div class='add'>+msgstr "Unkari"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:189</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "MM Series"</div><div class='del'>-msgstr "MM Series"</div><div class='add'>+msgid "Croatian"</div><div class='add'>+msgstr "Kroatia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:190</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Kirjasto, joka suojelee puskurin ylivuoto- ja merkkijonon "</div><div class='del'>-"muotovirhehykkäyksiä vastaan."</div><div class='add'>+msgid "Irish"</div><div class='add'>+msgstr "Irlantilainen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "average"</div><div class='del'>-msgstr "keskiarvo"</div><div class='add'>+msgid "Israeli"</div><div class='add'>+msgstr "Israel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New printer name"</div><div class='del'>-msgstr "Uuden tulostimen nimi"</div><div class='add'>+msgid "Israeli (Phonetic)"</div><div class='add'>+msgstr "Israel (Foneettinen)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:193</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"</div><div class='del'>-"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "</div><div class='del'>-"file\n"</div><div class='del'>-"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"</div><div class='del'>-"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"</div><div class='del'>-"user,exec,dev,suid )."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Salli tavallisen käyttäjän liittää tiedostojärjestelmä.\n"</div><div class='del'>-"Käyttäjän nimi kirjoitetaan tiedostoon mtab jotta hän\n"</div><div class='del'>-"voi irrottaa tiedostojärjestelmän. Tämä optio valitsee\n"</div><div class='del'>-"myös optiot noexec, nosuid ja nodev (ellei tätä estetä\n"</div><div class='del'>-"seuraavilla optioilla, esim. user,exec,dev,suid )."</div><div class='add'>+msgid "Iranian"</div><div class='add'>+msgstr "Iran"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:194</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Equatorial Guinea"</div><div class='del'>-msgstr "Guinea"</div><div class='add'>+msgid "Icelandic"</div><div class='add'>+msgstr "Islanti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# Asennuksen sivuvalikko</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup System"</div><div class='del'>-msgstr "Varmuuskopioi järjestelmä"</div><div class='add'>+msgid "Italian"</div><div class='add'>+msgstr "Italia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build Backup"</div><div class='del'>-msgstr "Luo varmuuskopio"</div><div class='add'>+msgid "Inuktitut"</div><div class='add'>+msgstr "Inuktitut"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "</div><div class='del'>-"&lt;file&gt;\" or \"%s &lt;file&gt;\".\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Tulostaaksesi tiedoston komentoriviltä (pääteikkunasta) käytä komentoa \"%s "</div><div class='del'>-"&lt;tiedosto&gt;\" tai \"%s &lt;tiedosto&gt;\".\n"</div><div class='add'>+msgid "Japanese 106 keys"</div><div class='add'>+msgstr "Japani 106-näppäiminen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:198</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Currently, no alternative possibility is available"</div><div class='del'>-msgstr "Nykyhetkellä vaihtoehtoa ei ole olemassa"</div><div class='add'>+msgid "Kannada"</div><div class='add'>+msgstr "Kannada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:201</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Romanian (qwertz)"</div><div class='del'>-msgstr "Romania (qwertz)"</div><div class='add'>+msgid "Korean keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "Korealainen näppäimistö"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:202</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Write Config"</div><div class='del'>-msgstr "Kirjoita asetukset"</div><div class='add'>+msgid "Latin American"</div><div class='add'>+msgstr "Latinalainen Amerikka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:203</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"</div><div class='del'>-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"</div><div class='del'>-"routing protocols are needed for complex networks."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Routed-palvelin mahdollistaa automaattiset IP-reititystaulun päivitykset\n"</div><div class='del'>-"RIP-protokollalla. Vaikka RIP-protokolla on paljon käytetty pienissä\n"</div><div class='del'>-"verkoissa, monimutkaisemmat verkot vaativat parempia reititysprotokollia."</div><div class='add'>+msgid "Laotian"</div><div class='add'>+msgstr "Latvia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:204</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kiribati"</div><div class='del'>-msgstr "Kiribati"</div><div class='add'>+msgid "Lithuanian AZERTY (old)"</div><div class='add'>+msgstr "Liettua AZERTY (vanha)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech Mouse (sarja, vanha C7 tyyppi), rullaemuloinnilla"</div><div class='add'>+msgid "Lithuanian AZERTY (new)"</div><div class='add'>+msgstr "Liettua AZERTY (uusi)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:207</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"</div><div class='del'>-msgstr "Muut (ei drakbackup) avaimet ovat jo paikallaan"</div><div class='add'>+msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"</div><div class='add'>+msgstr "Liettua \"numerorivi\" QWERTY"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:208</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"</div><div class='del'>-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"</div><div class='del'>-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"</div><div class='del'>-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='del'>-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"</div><div class='del'>-"choose from this list the card you actually have installed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"</div><div class='del'>-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"</div><div class='del'>-"suits your needs.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Monitor\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='del'>-"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"</div><div class='del'>-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Resolution\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"</div><div class='del'>-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"</div><div class='del'>-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"</div><div class='del'>-"configuration is shown in the monitor.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Test\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"</div><div class='del'>-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"</div><div class='del'>-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"</div><div class='del'>-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"</div><div class='del'>-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"</div><div class='del'>-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Options\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"</div><div class='del'>-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"</div><div class='del'>-"in getting the display configured."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"X (eli X Ikkunointijärjestelmä) on GNU/Linuxin graafisen käyttöliittymän\n"</div><div class='del'>-"sydän jota kaikki graafiset ympäristöt (KDE, Gnome, AfterStep,\n"</div><div class='del'>-"WindowMaker jne.), jotka seuraavat Mandrake Linuxin mukana,\n"</div><div class='del'>-"käyttävät alustana.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Sinulle näytetään lista eri parametreista joita voit asettaa saadaksesi\n"</div><div class='del'>-"optimaalisen graafisen näytön:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Näytönohjain\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Asennusohjelma yleensä tunnistaa ja asettaa koneeseesi asennetun\n"</div><div class='del'>-"näytönohjaimen. Mikäli tämä ei onnistunut, voit itse valita oikean mallin\n"</div><div class='del'>-"listasta omistamasi korttisi mukaisesti.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Mikäli eri palvelimia on käytettävissä kortillesi, 3D tuella vai ilman,\n"</div><div class='del'>-"sinua pyydetään valitsemaan palvelin joka parhaiten vastaa tarpeitasi.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Näyttö\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Asennusohjelma normaalisti tunnistaa ja asettaa koneeseesi liitetyn\n"</div><div class='del'>-"näytön automaattisesti. Jos tunnistus epäonnistuu voit valita oikean\n"</div><div class='del'>-"näytön listasta.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Näyttötila\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Tässä voit valita näyttötilan ja värisyvyyden jota laitteistosi tukee.\n"</div><div class='del'>-"Valitse se joka parhaiten vastaa tarpeitasi (voit tietysti vaihtaa sitä\n"</div><div class='del'>-"asennuksen jälkeenkin). Malli valitusta asetuksesta näytetään näytössä.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Testi\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Järjestelmä yrittää avata graafisen tilan halutussa näyttötilassa.\n"</div><div class='del'>-"Jos näet viestin testauksen aikana ja vastaat \"%s\", DrakX jatkaa\n"</div><div class='del'>-"seuraavaan vaiheeseen. Jos et näe viestiä, se tarkoittaa että jokin\n"</div><div class='del'>-"osa automaattisesti tunnistuksesta asetuksesta oli virheellistä, ja\n"</div><div class='del'>-"testi loppuu automaattisesti 12 sekunnin jälkeen, jolloin pääset\n"</div><div class='del'>-"takaisin asetusvalikoon. Muuta asetuksia kunnes saat oikean\n"</div><div class='del'>-"graafisen näytön.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Optiot\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Täällä voit valita haluatko järjestelmän automaattisesti käynnistävän\n"</div><div class='del'>-"graafisen käyttöliittymän. Luonnollisesti valitset \"%s\" jos koneesi "</div><div class='del'>-"toimii\n"</div><div class='del'>-"palvelimena, tai jos et pystynyt määrittämään toimivaa graafista tilaa."</div><div class='add'>+msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"</div><div class='add'>+msgstr "Liettua \"foneettinen\" QWERTY"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:209</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Browse"</div><div class='del'>-msgstr "Selaa"</div><div class='add'>+msgid "Latvian"</div><div class='add'>+msgstr "Latvia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CDROM"</div><div class='del'>-msgstr "CD-ROM"</div><div class='add'>+msgid "Malayalam"</div><div class='add'>+msgstr "Malayalam"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"</div><div class='del'>-msgstr "Haluatko kokeilla Internetyhteyttä nyt?"</div><div class='add'>+msgid "Macedonian"</div><div class='add'>+msgstr "Makedonia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Belgian"</div><div class='del'>-msgstr "Belgia"</div><div class='add'>+msgid "Myanmar (Burmese)"</div><div class='add'>+msgstr "Myanmar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:213</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you have an ISA sound card?"</div><div class='del'>-msgstr "Onko sinulla ISA-väylään liitettävä äänikortti?"</div><div class='add'>+msgid "Mongolian (cyrillic)"</div><div class='add'>+msgstr "Mongolia (kyrillinen)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:214</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"</div><div class='del'>-"I cannot set up this connection type."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ethernet-verkkokorttia ei löytynyt järjestelmästä.\n"</div><div class='del'>-"En voi asentaa tämän tyyppistä yhteyttä."</div><div class='add'>+msgid "Maltese (UK)"</div><div class='add'>+msgstr "Malta (UK)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Windows"</div><div class='del'>-msgstr "Windows "</div><div class='add'>+msgid "Maltese (US)"</div><div class='add'>+msgstr "Malta (US)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:216</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't make screenshots before partitioning"</div><div class='del'>-msgstr "Kuvakaappauksia ei voi tehdä ennen osiointia"</div><div class='add'>+msgid "Dutch"</div><div class='add'>+msgstr "Hollanti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:218</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host Name"</div><div class='del'>-msgstr "Koneen nimi"</div><div class='add'>+msgid "Oriya"</div><div class='add'>+msgstr "Oriya"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/Save _As"</div><div class='del'>-msgstr "/Tiedosto/Tallenna _nimellä"</div><div class='add'>+msgid "Polish (qwerty layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Puola (QWERTY järjestys)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:220</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "</div><div class='del'>-"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "</div><div class='del'>-"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "</div><div class='del'>-"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "</div><div class='del'>-"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "</div><div class='del'>-"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "</div><div class='del'>-"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "</div><div class='del'>-"information from the server(s)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Saadaksesi käyttöösi paikallisverkon CUPS-palvelimilla olevat tulostimet "</div><div class='del'>-"sinun tarvitsee vain valita \"Etsi automaattisesti etäkoneilla olevat "</div><div class='del'>-"tulostimet\" -valinta; CUPS-palvelimet kertovat koneellesi automaattisesti "</div><div class='del'>-"tulostimistaan. Kaikki koneesi tunnistamat tulostimet näkyvät \"Etätulostimet"</div><div class='del'>-"\" osassa Printerdraken pääikkunassa. Mikäli CUPS-palvelin/palvelimet eivät "</div><div class='del'>-"ole paikallisverkossa sinun täytyy määrittää IP-osoitteet ja tarpeen mukaan "</div><div class='del'>-"porttinumerot saadaksesi tulostintiedot palvelimilta."</div><div class='add'>+msgid "Polish (qwertz layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Puola (qwertz järjestys)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"%s ei löytynyt kuvanlukija-tietokannasta, \n"</div><div class='del'>-"asetetaanko manuaalisesti?"</div><div class='add'>+msgid "Portuguese"</div><div class='add'>+msgstr "Portugali"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:222</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delay before booting default image"</div><div class='del'>-msgstr "Viive ennen oletusjärjestelmän käynnistystä"</div><div class='add'>+msgid "Canadian (Quebec)"</div><div class='add'>+msgstr "Kanada (Quebec)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:224</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restrict command line options"</div><div class='del'>-msgstr "Rajoita komentorivioptioita"</div><div class='add'>+msgid "Romanian (qwertz)"</div><div class='add'>+msgstr "Romania (qwertz)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "East Europe"</div><div class='del'>-msgstr "Itä-Eurooppa"</div><div class='add'>+msgid "Romanian (qwerty)"</div><div class='add'>+msgstr "Romania (QWERTY)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:227</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use free space"</div><div class='del'>-msgstr "Käytä tyhjää tilaa"</div><div class='add'>+msgid "Russian (Phonetic)"</div><div class='add'>+msgstr "Venäjä (Foneettinen)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:228</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "use dhcp"</div><div class='del'>-msgstr "käytä dhpc:tä"</div><div class='add'>+msgid "Saami (norwegian)"</div><div class='add'>+msgstr "Saami (Norja)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mail alert"</div><div class='del'>-msgstr "Postihälytys"</div><div class='add'>+msgid "Saami (swedish/finnish)"</div><div class='add'>+msgstr "Saami (ruotsi/suomi)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Internet-asetukset"</div><div class='add'>+msgid "Slovenian"</div><div class='add'>+msgstr "Slovenia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uzbekistan"</div><div class='del'>-msgstr "Uzbekistan"</div><div class='add'>+msgid "Slovakian (QWERTZ)"</div><div class='add'>+msgstr "Slovakia (QWERTZ)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:233</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detected %s"</div><div class='del'>-msgstr "Löydetty %s"</div><div class='add'>+msgid "Slovakian (QWERTY)"</div><div class='add'>+msgstr "Slovakia (QWERTY)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:235</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Autodetect _printers"</div><div class='del'>-msgstr "/_Tulostimien automaattitunnistus"</div><div class='add'>+msgid "Serbian (cyrillic)"</div><div class='add'>+msgstr "Serbia (cyrillic)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:236</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Finish"</div><div class='del'>-msgstr "Valmis"</div><div class='add'>+msgid "Syriac"</div><div class='add'>+msgstr "Syyria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:237</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Show automatically selected packages"</div><div class='del'>-msgstr "Näytä automaattisesti valitut paketit"</div><div class='add'>+msgid "Syriac (phonetic)"</div><div class='add'>+msgstr "Syyria (foneettinen)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:238</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Togo"</div><div class='del'>-msgstr "Togo"</div><div class='add'>+msgid "Telugu"</div><div class='add'>+msgstr "Telugu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:240</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CPU flags reported by the kernel"</div><div class='del'>-msgstr "ytimen raportoimat prosessorin liput"</div><div class='add'>+msgid "Tamil (ISCII-layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Tamil (ISCII-asettelu)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:241</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"</div><div class='del'>-msgstr "Jotain meni pieleen! - Onko mkisofs asennettu?"</div><div class='add'>+msgid "Tamil (Typewriter-layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Tamil (kirjoituskone-asettelu)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:242</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "16 MB"</div><div class='del'>-msgstr "16 Mt"</div><div class='add'>+msgid "Thai keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "Thai-näppäimistö"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:244</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please try again"</div><div class='del'>-msgstr "Yritä uudelleen"</div><div class='add'>+msgid "Tajik keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "Tajik-näppäimistö"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:245</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The model is correct"</div><div class='del'>-msgstr "Malli on oikea"</div><div class='add'>+msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"</div><div class='add'>+msgstr "Turkki (perinteinen \"F\"-malli)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:246</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "FAT resizing failed: %s"</div><div class='del'>-msgstr "FAT-tiedostojärjestelmän koon muuttaminen epäonnistui: %s"</div><div class='add'>+msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"</div><div class='add'>+msgstr "Turkki (perinteinen \"Q\"-malli)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:248</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Individual package selection"</div><div class='del'>-msgstr "Yksittäisten pakettien valinta"</div><div class='add'>+msgid "Ukrainian"</div><div class='add'>+msgstr "Ukraina"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:251</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This partition is not resizeable"</div><div class='del'>-msgstr "Tämän osion kokoa ei voi muuttaa"</div><div class='add'>+msgid "US keyboard (international)"</div><div class='add'>+msgstr "US näppäimistö (kansainvälinen)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:252</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Location"</div><div class='del'>-msgstr "Sijainti"</div><div class='add'>+msgid "Uzbek (cyrillic)"</div><div class='add'>+msgstr "Uzbek (cyrillic)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:253</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "USA (cable-hrc)"</div><div class='del'>-msgstr "Yhdysvallat (hrc-kaapeli)"</div><div class='add'>+msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"</div><div class='add'>+msgstr "Vietnamilainen \"numerorivi\" QWERTY"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guatemala"</div><div class='del'>-msgstr "Guatemala"</div><div class='add'>+msgid "Yugoslavian (latin)"</div><div class='add'>+msgstr "Jugoslavia (latin)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:261</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Journalised FS"</div><div class='del'>-msgstr "Journaloitu FS"</div><div class='add'>+msgid "Right Alt key"</div><div class='add'>+msgstr "Oikea Alt näppäin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:262</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ethernet cards promiscuity check"</div><div class='del'>-msgstr "Verkkokorttien 'promiscuous' tarkistus"</div><div class='add'>+msgid "Both Shift keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgstr "Molemmat Shift näppäimet samanaikaisesti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:263</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This machine"</div><div class='del'>-msgstr "Tämä kone"</div><div class='add'>+msgid "Control and Shift keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgstr "Control ja Shift näppäimet samanaikaisesti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:264</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"</div><div class='del'>-msgstr "DOS-asema: %s (vain arvaus)\n"</div><div class='add'>+msgid "CapsLock key"</div><div class='add'>+msgstr "CapsLock näppäin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:265</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bahrain"</div><div class='del'>-msgstr "Bahrain"</div><div class='add'>+msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgstr "Ctrl ja Alt näppäimet samanaikaisesti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:266</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"</div><div class='del'>-msgstr "Valitse tiedostot tai hakemistot ja painaa 'OK'"</div><div class='add'>+msgid "Alt and Shift keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgstr "Alt ja Shift näppäimet samanaikaisesti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:267</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "omit scsi modules"</div><div class='del'>-msgstr "jätä pois scsi-moduulit"</div><div class='add'>+msgid "\"Menu\" key"</div><div class='add'>+msgstr "\"Valikko\" näppäin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:268</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"</div><div class='del'>-msgstr "Prosessoriperhe (esim. i686 luokka on 6)"</div><div class='add'>+msgid "Left \"Windows\" key"</div><div class='add'>+msgstr "Vasen \"Windows\" näppäin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:269</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Because you are doing a network installation, your network is already "</div><div class='del'>-"configured.\n"</div><div class='del'>-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "</div><div class='del'>-"Internet &amp; Network connection.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Koska asennat käyttöjärjestelmää verkon yli, verkon asetukset on jo "</div><div class='del'>-"määritelty.\n"</div><div class='del'>-"Paina OK säilyttääksesi nykyiset asetukset tai peruuta asettaaksesi "</div><div class='del'>-"Internet- ja verkkoasetukset uudelleen.\n"</div><div class='add'>+msgid "Right \"Windows\" key"</div><div class='add'>+msgstr "Oikea \"Windows\" näppäin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:270</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Run the daily security checks"</div><div class='del'>-msgstr "Suorita päivittäiset turvallisuustarkistukset"</div><div class='add'>+msgid "Both Control keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgstr "Molemmat Control näppäimet samanaikaisesti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:271</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Keyboard layout: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Näppäinasettelu: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Both Alt keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgstr "Molemmat Alt näppäimet samanaikaisesti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:272</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "</div><div class='del'>-"accessable by remote machines and by which remote machines."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Täällä voit määrittää mikäli tähän koneeseen liitetyt tulostimien pitäisi "</div><div class='del'>-"olla käytettävissä etäkoneissa ja missä etäkoneissa."</div><div class='add'>+msgid "Left Shift key"</div><div class='add'>+msgstr "Vasen Shift näppäin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:273</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Maltese (US)"</div><div class='del'>-msgstr "Malta (US)"</div><div class='add'>+msgid "Right Shift key"</div><div class='add'>+msgstr "Oikea Shift näppäin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:274</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"</div><div class='del'>-msgstr "Käynnistyslevykkeen luominen on onnistunut\n"</div><div class='add'>+msgid "Left Alt key"</div><div class='add'>+msgstr "Oikea Alt näppäin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:275</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"</div><div class='del'>-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Liittää ja irrottaa NFS (Network File System), SMB (Lan\n"</div><div class='del'>-"Manager/Windows) ja NCP (NetWare) liitospisteet"</div><div class='add'>+msgid "Left Control key"</div><div class='add'>+msgstr "Vasen Control näppäin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:276</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Launch the wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Käynnistä velho"</div><div class='add'>+msgid "Right Control key"</div><div class='add'>+msgstr "Oikea Control näppäin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:307</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tvcard"</div><div class='del'>-msgstr "TV-kortti"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here you can choose the key or key combination that will \n"</div><div class='add'>+"allow switching between the different keyboard layouts\n"</div><div class='add'>+"(eg: latin and non latin)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Tässä voit valita näppäimen tai näppäinyhdistelmän joka sallii\n"</div><div class='add'>+"vaihtamisen eri näppäinkarttojen välillä (esim. latin ja ei-latin)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:312</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Toggle between normal/expert mode"</div><div class='del'>-msgstr "Vaihda vakio-/asiantuntijatilan välillä"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This setting will be activated after the installation.\n"</div><div class='add'>+"During installation, you will need to use the Right Control\n"</div><div class='add'>+"key to switch between the different keyboard layouts."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Tämä asetus otetaan käyttöön asennuksen jälkeen.\n"</div><div class='add'>+"Asennuksen aikana sinun pitää käyttää oikea Control-\n"</div><div class='add'>+"painiketta vaihtaaksesi eri näppäimistöasettelujen välillä."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Size"</div><div class='del'>-msgstr "Koko"</div><div class='add'>+msgid "default:LTR"</div><div class='add'>+msgstr "default:LTR"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "GRUB"</div><div class='del'>-msgstr "GRUB"</div><div class='add'>+msgid "Afghanistan"</div><div class='add'>+msgstr "Afganistan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:161</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Greenland"</div><div class='del'>-msgstr "Grönlanti"</div><div class='add'>+msgid "Andorra"</div><div class='add'>+msgstr "Andorra"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:162</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"</div><div class='add'>+msgid "United Arab Emirates"</div><div class='add'>+msgstr "Arabiemiirikunnat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:163</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Thursday"</div><div class='del'>-msgstr "Torstai"</div><div class='add'>+msgid "Antigua and Barbuda"</div><div class='add'>+msgstr "Antigua and Barbuda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."</div><div class='del'>-msgstr "Ei oikein nimetty nauha. Nauhan nimike on: %s."</div><div class='add'>+msgid "Anguilla"</div><div class='add'>+msgstr "Anguilla"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"</div><div class='del'>-"It's currently enabled.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"What would you like to do?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Internetyhteyden jakaminen on jo asetettu.\n"</div><div class='del'>-"Sen nykyinen tila on: käytössä.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Mitä haluat tehdä?"</div><div class='add'>+msgid "Albania"</div><div class='add'>+msgstr "Albania"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:166</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete All NBIs"</div><div class='del'>-msgstr "Poista kaikki NBI:t"</div><div class='add'>+msgid "Armenia"</div><div class='add'>+msgstr "Armenia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:167</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\": if you prefer grub (text menu).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"</div><div class='del'>-"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"</div><div class='del'>-"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"</div><div class='del'>-"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"</div><div class='del'>-"default.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"</div><div class='del'>-"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"</div><div class='del'>-"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"</div><div class='del'>-"options. !!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"</div><div class='del'>-"are normally reserved for the expert user."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Tämä dialogi sallii käynnistyslataajan hienosäädön:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": sinulla on kolme vaihtoehtoa:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\": jos pidät GRUB:sta (tekstipohjainen);\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\": jos pidät LILO:n teksti-\n"</div><div class='del'>-"pohjaisesta käyttöliittymästä.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\": jos pidät LILO:n graafisesta käyttö-\n"</div><div class='del'>-"liittymästä;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": useimmissa tapauksissa käytät oletuslaitetta\n"</div><div class='del'>-"(\"%s\"), mutta käynnistyslataaja voidaan myös asentaa toiselle\n"</div><div class='del'>-"kovalevylle (\"%s\"), tai jopa levykkeelle (\"%s\");\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": kun (uudelleen)\n"</div><div class='del'>-"käynnistät tietokoneesi, tämä on viive jonka aikana käyttäjä voi\n"</div><div class='del'>-"käynnistysvalikosta valita muun kuin oletustietueen.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"!! Huom! Jos jätät käynnistyslataajan asentamatta (valitsemalla\n"</div><div class='del'>-"\"%s\"), sinun pitää varmistaa, että sinulla on keino käynnistää\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux -järjestelmäsi! Varmista myös, että tiedät mitä olet\n"</div><div class='del'>-"tekemässä ennen kuin muutat näitä asetuksia !!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"%s\"-painike tässä valikossa mahdollistaa useat\n"</div><div class='del'>-"edistyneet vaihtoehdot, jotka ovat varattuja asiantuntijalle."</div><div class='add'>+msgid "Netherlands Antilles"</div><div class='add'>+msgstr "Alankomaiden Antillit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"if set, send the mail report to this email address else send it to root."</div><div class='del'>-msgstr "jos asetettu, lähetä raportit tähän osoitteeseen, muuten root saa ne."</div><div class='add'>+msgid "Angola"</div><div class='add'>+msgstr "Angola"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"</div><div class='del'>-msgstr "Mitä versiota XFree-palvelimesta haluat käyttää?"</div><div class='add'>+msgid "Antarctica"</div><div class='add'>+msgstr "Antarktis"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:170 standalone/drakxtv:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "More"</div><div class='del'>-msgstr "Lisää"</div><div class='add'>+msgid "Argentina"</div><div class='add'>+msgstr "Argentiina"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:171</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"</div><div class='del'>-"scanbus' would also show you the device number."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Tämä käyttä komentomuotoa kun komentorivipohjainen oghelma 'cdrecord'. "</div><div class='del'>-"'cdrecord -scanbus näyttäisi sinulle myös laitteen numero."</div><div class='add'>+msgid "American Samoa"</div><div class='add'>+msgstr "Amerikan Samoa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:173 standalone/drakxtv:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"With this security level, the use of this system as a server becomes "</div><div class='del'>-"possible.\n"</div><div class='del'>-"The security is now high enough to use the system as a server which can "</div><div class='del'>-"accept\n"</div><div class='del'>-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "</div><div class='del'>-"Internet, you should choose a lower level."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Tällä turvatasolla tämän järjestelmän käyttö palvelimena on mahdollista.\n"</div><div class='del'>-"Turvallisuustaso on riittävän korkea, jotta järjestelmää voi käyttää "</div><div class='del'>-"palvelimena,\n"</div><div class='del'>-"joka hyväksyy monia yhteyksiä asiakaskoneilta. Huomaa: Jos koneesi on\n"</div><div class='del'>-"ainoastaan asiakaskone Internetissä, sinun kannattaisi valita alhaisempi "</div><div class='del'>-"turvataso."</div><div class='add'>+msgid "Australia"</div><div class='add'>+msgstr "Australia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Server Name"</div><div class='del'>-msgstr "Palvelin Nimi"</div><div class='add'>+msgid "Aruba"</div><div class='add'>+msgstr "Aruba"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Account Password"</div><div class='del'>-msgstr "Salasana"</div><div class='add'>+msgid "Azerbaijan"</div><div class='add'>+msgstr "Azerbaidzan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakhelp:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"%s cannot be displayed \n"</div><div class='del'>-". No Help entry of this type\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"%s ei voida näytää\n"</div><div class='del'>-"Ei tunnettua Aputietuetta\n"</div><div class='add'>+msgid "Bosnia and Herzegovina"</div><div class='add'>+msgstr "Bosnia ja Herzegovina"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"</div><div class='del'>-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "</div><div class='del'>-"System Commander).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"On which drive are you booting?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Päätit asentaa käynnistyslataajan osioon.\n"</div><div class='del'>-"Tämä viittaa siihen että sinulla on jo käynnistyslataaja\n"</div><div class='del'>-"käynnistys-kovalevylläsi (esim. System Commander).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Mikä on sinun käynnistys-kovalevy?"</div><div class='add'>+msgid "Barbados"</div><div class='add'>+msgstr "Barbados"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"WARNING!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"</div><div class='del'>-"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"</div><div class='del'>-"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"</div><div class='del'>-"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"</div><div class='del'>-"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"</div><div class='del'>-"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"</div><div class='del'>-"installation. You should also backup your data.\n"</div><div class='del'>-"When sure, press Ok."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"VAROITUS!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"DrakX aikoo nyt muuttaa Windows-osiosi kokoa. Ole varovainen:\n"</div><div class='del'>-"tämä toimenpide on vaarallinen. Jos et ole vielä tarkistanut \n"</div><div class='del'>-"Windows-osioitasi, sinun tulisi poistua asennuksesta, ajaa\n"</div><div class='del'>-"kiintolevyjen tarkistus \"chkdsk c:\" Windowsissa komentokehotteessa\n"</div><div class='del'>-"(huomaa että graafisen \"scandisk\" ohjelman käyttö ei riitä), sekä\n"</div><div class='del'>-"mahdollisesti myös eheyttää levyt käyttäen defrag. Sen jälkeen voit \n"</div><div class='del'>-"aloittaa asennuksen uudelleen.Samalla suosittelemme ottamaan \n"</div><div class='del'>-"varmuuskopiot tärkeistä tiedoista.\n"</div><div class='del'>-"Kun olet varma, paina OK."</div><div class='add'>+msgid "Bangladesh"</div><div class='add'>+msgstr "Bangladesh"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:180</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tajik keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "Tajik-näppäimistö"</div><div class='add'>+msgid "Burkina Faso"</div><div class='add'>+msgstr "Burkina Faso"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:181</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"</div><div class='del'>-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "</div><div class='del'>-"description, location, connection type, and default option settings) is "</div><div class='del'>-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"</div><div class='del'>-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Voit kopioida tulostinasetukset jotka olet tehnyt %s jonolle nykyiseen %s "</div><div class='del'>-"jonoon. Kaikki asetustiedot (tulostimen nimi, kuvaus, sijainti, yhteystyyppi "</div><div class='del'>-"sekä vakioasetukset) kopioidaan, mutta tulostustöitä ei siirretä.\n"</div><div class='del'>-"Kaikkia tulostusjonoja ei voida siirtää seuraavista syistä:\n"</div><div class='add'>+msgid "Bulgaria"</div><div class='add'>+msgstr "Bulgaria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:182</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Font List"</div><div class='del'>-msgstr "Kirjasinlista"</div><div class='add'>+msgid "Bahrain"</div><div class='add'>+msgstr "Bahrain"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:183</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"</div><div class='del'>-" enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"</div><div class='del'>-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"</div><div class='del'>-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"</div><div class='del'>-" Then type: shut-down\n"</div><div class='del'>-"At your next boot you should see the bootloader prompt."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Sinun pitää ehkä muuttaa Open Firmware -käynnistyslaitetta\n"</div><div class='del'>-"aktivoidaksesi järjestelmälataajan. Jos et näe järjestelmälataajaa\n"</div><div class='del'>-"käynnistäessäsi konettasi uudelleen, Paina Command-Option-O-F\n"</div><div class='del'>-"käynnistyksen yhteydessä ja kirjoita:\n"</div><div class='del'>-"setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"</div><div class='del'>-"kirjoita sitten: shut-down\n"</div><div class='del'>-"Seuraavalla käynnistyskerralla sinun pitäisi nähdä käynnistyslataajan\n"</div><div class='del'>-"komentokehote."</div><div class='add'>+msgid "Burundi"</div><div class='add'>+msgstr "Burundi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:184</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"</div><div class='del'>-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"</div><div class='del'>-"The install will continue, but you'll\n"</div><div class='del'>-" need to use BootX or some other means to boot your machine"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Sinulla on vanhanaikainen tai tuntematon tietokone,\n"</div><div class='del'>-"joten Yaboot järjestelmänlataaja ei toimi koneessasi.\n"</div><div class='del'>-"Asennus jatkuu, mutta sinun täytyy käyttää BootX:ää\n"</div><div class='del'>-"koneesi käynnistämiseen"</div><div class='add'>+msgid "Benin"</div><div class='add'>+msgstr "Benin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:185</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select file"</div><div class='del'>-msgstr "Valitse tiedosto"</div><div class='add'>+msgid "Bermuda"</div><div class='add'>+msgstr "Bermuda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:186</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Choose the network or host on which the local printers should be made "</div><div class='del'>-"available:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Valitse verkko tai kone jolle paikalliset tulostimet pitäisi asettaa "</div><div class='del'>-"käytettäviksi:"</div><div class='add'>+msgid "Brunei Darussalam"</div><div class='add'>+msgstr "Brunei Darussalam"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:187</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "</div><div class='del'>-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "</div><div class='del'>-"because the file to print is provided by the application.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Näitä komentoja voit myös käyttää monien ohjelmien tulostusdialogien "</div><div class='del'>-"\"Tulostuskomento\" kentässä, mutta tässä sinun ei pidä määrittää tiedoston "</div><div class='del'>-"nimeä koska ohjelma määrittää sen itse.\n"</div><div class='add'>+msgid "Bolivia"</div><div class='add'>+msgstr "Bolivia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:188</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Japan"</div><div class='del'>-msgstr "Japani"</div><div class='add'>+msgid "Brazil"</div><div class='add'>+msgstr "Brasilia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:189</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Print option list"</div><div class='del'>-msgstr "Tulostusparametrien lista"</div><div class='add'>+msgid "Bahamas"</div><div class='add'>+msgstr "Bahama"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/localedrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:190</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Muutos on tehty, mutta ottaaksesi sen käyttöön sinun pitää kirjoittautua ulos"</div><div class='add'>+msgid "Bhutan"</div><div class='add'>+msgstr "Bhutan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Country / Region"</div><div class='del'>-msgstr "Maa / alue"</div><div class='add'>+msgid "Bouvet Island"</div><div class='add'>+msgstr "Bouvet'nsaari"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search servers"</div><div class='del'>-msgstr "Hae palvelimet"</div><div class='add'>+msgid "Botswana"</div><div class='add'>+msgstr "Botswana"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:193</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NCP queue name missing!"</div><div class='del'>-msgstr "NCP-jonon nimi puuttuu!"</div><div class='add'>+msgid "Belarus"</div><div class='add'>+msgstr "Belarus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:194</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "</div><div class='del'>-"network"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Varoitus, toinen Internetyhteys on havaittu, mahdollisesti käyttäen sinun "</div><div class='del'>-"verkkoasi"</div><div class='add'>+msgid "Belize"</div><div class='add'>+msgstr "Belize"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "CD-ROM nimeltään \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Canada"</div><div class='add'>+msgstr "Kanada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CDRW media"</div><div class='del'>-msgstr "CDRW media"</div><div class='add'>+msgid "Cocos (Keeling) Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Kookossaaret"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"</div><div class='del'>-"number generation."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Tallentaa ja palauttaa järjestelmän satunnaislukualtaan, tämä\n"</div><div class='del'>-"parantaa satunnaislukujen laatua."</div><div class='add'>+msgid "Congo (Kinshasa)"</div><div class='add'>+msgstr "Kongo (Kinshasa)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/07-server.pl:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:198</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turn your computer into a reliable server"</div><div class='del'>-msgstr "Muuta koneesi luotettavaksi palvelimeksi"</div><div class='add'>+msgid "Central African Republic"</div><div class='add'>+msgstr "Keski-Afrikan tasavalta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:199</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check empty password in /etc/shadow"</div><div class='del'>-msgstr "Tarkista tyhjät salasanat tiedostossa /etc/shadow"</div><div class='add'>+msgid "Congo (Brazzaville)"</div><div class='add'>+msgstr "Kongo (Brazzaville)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:200</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " (driver %s)"</div><div class='del'>-msgstr " (ajuri %s)"</div><div class='add'>+msgid "Switzerland"</div><div class='add'>+msgstr "Sveitsi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:201</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start when requested"</div><div class='del'>-msgstr "Käynnistä pyydettäessä"</div><div class='add'>+msgid "Cote d'Ivoire"</div><div class='add'>+msgstr "Cote d'Ivoire"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:202</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Loopback file(s):\n"</div><div class='del'>-"   %s\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Loopback tiedosto(t):\n"</div><div class='del'>-"   %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Cook Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Cookinsaaret"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:203</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "I don't know"</div><div class='del'>-msgstr "En tiedä"</div><div class='add'>+msgid "Chile"</div><div class='add'>+msgstr "Chile"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:204</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"</div><div class='del'>-msgstr ", TCP/IP -palvelimella \"%s\", portissa %s"</div><div class='add'>+msgid "Cameroon"</div><div class='add'>+msgstr "Kamerun"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:205</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "</div><div class='del'>-"dangerous and must be used circumspectly.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"With that feature, you will be able to replay the installation you've "</div><div class='del'>-"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "</div><div class='del'>-"order to change their values.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "</div><div class='del'>-"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you want to continue?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Olet asettamassa Automaattisen asennuksen levykettä. Tämä toiminto on aika "</div><div class='del'>-"vaarallinen ja sitä pitää käyttää harkiten.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Tällä ominaisuudella voit toistaa samanlaisen asennuksen jonka olet "</div><div class='del'>-"suorittanut tässä koneessa, ja interaktiivinen asennus antaa sinun muuttaa "</div><div class='del'>-"ainoastaan paria kohtaa asennuksen aikana.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Turvallisuuden maksimoimiseksi osiointia ja formatointia ei koskaan "</div><div class='del'>-"suoriteta automaattisesti, riippumatta siitä mitä valitsit tämän koneen "</div><div class='del'>-"asennuksen aikana.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Haluatko jatkaa?"</div><div class='add'>+msgid "China"</div><div class='add'>+msgstr "Kiina"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Telugu"</div><div class='del'>-msgstr "Telugu"</div><div class='add'>+msgid "Colombia"</div><div class='add'>+msgstr "Kolumbia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:208</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "</div><div class='del'>-"\"%s\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Käytät tällä hetkellä ajuria %s\"%s\" (vakioajuri kortillesi on \"%s\")."</div><div class='add'>+msgid "Cuba"</div><div class='add'>+msgstr "Kuuba"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# Asennuksen sivuvalikko</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:209</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Post Uninstall"</div><div class='del'>-msgstr "Poistamisen jälkeiset toiminnot"</div><div class='add'>+msgid "Cape Verde"</div><div class='add'>+msgstr "Kap Verde"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connecting to Internet "</div><div class='del'>-msgstr "Avaan Internetyhteyden "</div><div class='add'>+msgid "Christmas Island"</div><div class='add'>+msgstr "Joulusaari"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " ("</div><div class='del'>-msgstr " ("</div><div class='add'>+msgid "Cyprus"</div><div class='add'>+msgstr "Kypros"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:214</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cpuid level"</div><div class='del'>-msgstr "Cpuid-taso"</div><div class='add'>+msgid "Djibouti"</div><div class='add'>+msgstr "Djibouti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Novell palvelimella \"%s\", tulostin \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Denmark"</div><div class='add'>+msgstr "Tanska"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:216</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mongolian (cyrillic)"</div><div class='del'>-msgstr "Mongolia (kyrillinen)"</div><div class='add'>+msgid "Dominica"</div><div class='add'>+msgstr "Dominica"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a module"</div><div class='del'>-msgstr "Lisää moduuli"</div><div class='add'>+msgid "Dominican Republic"</div><div class='add'>+msgstr "Dominikaaninen tasavalta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:218</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Profile to delete:"</div><div class='del'>-msgstr "Valitse poistettava profiili:"</div><div class='add'>+msgid "Algeria"</div><div class='add'>+msgstr "Algeria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local measure"</div><div class='del'>-msgstr "Paikallinen mitta"</div><div class='add'>+msgid "Ecuador"</div><div class='add'>+msgstr "Ecuador"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:220</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"</div><div class='del'>-msgstr "Varoitus: IP osoite %s on yleensä varattu !"</div><div class='add'>+msgid "Estonia"</div><div class='add'>+msgstr "Viro"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "busmouse"</div><div class='del'>-msgstr "väylähiiri"</div><div class='add'>+msgid "Egypt"</div><div class='add'>+msgstr "Egypti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:222</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"</div><div class='del'>-"        \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must "</div><div class='del'>-"be created.\n"</div><div class='del'>-"        \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "</div><div class='del'>-"graphical \n"</div><div class='del'>-"        \tinterface to help manage/customize these images. To create the "</div><div class='del'>-"file \n"</div><div class='del'>-"        \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "</div><div class='del'>-"include in \n"</div><div class='del'>-"        \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "</div><div class='del'>-"one full kernel."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"        - Luo Etherbootia tukevia käynnistyskuvia:\n"</div><div class='del'>-"        \t\tYtimen käynnistämiseksi etherbootin kautta pitää luoda erityinen "</div><div class='del'>-"kernel/initrd\n"</div><div class='del'>-"        \t\t-kuva. mkinitrd-net tekee suuren osan tästä työstä ja "</div><div class='del'>-"drakTermServ on\n"</div><div class='del'>-"        \t\tainoastaan graafinen käyttöliittymä näiden kuvien hallintaan/"</div><div class='del'>-"räätälöintiin.\n"</div><div class='del'>-"        \t\tLuodaksesi tiedoston /etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include, "</div><div class='del'>-"jota\n"</div><div class='del'>-"        \t\tkutsutaan tiedostosta dhcpd.conf, sinun pitää luoda etherboot-"</div><div class='del'>-"kuva ainakin\n"</div><div class='del'>-"        \t\tyhdelle kernelille."</div><div class='add'>+msgid "Western Sahara"</div><div class='add'>+msgstr "Länsi-Sahara"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:223</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Account Login (user name)"</div><div class='del'>-msgstr "Käyttäjätunnus (käyttäjän nimi)"</div><div class='add'>+msgid "Eritrea"</div><div class='add'>+msgstr "Eritrea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:224 network/adsl_consts.pm:193 network/adsl_consts.pm:200</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:209 network/adsl_consts.pm:220</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Fdiv bug"</div><div class='del'>-msgstr "Fdiv virhe"</div><div class='add'>+msgid "Spain"</div><div class='add'>+msgstr "Espanja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"drakfirewall configurator\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"</div><div class='del'>-"drakconnect before going any further."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"drakfirewall asetustyökalu\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Varmista että olet määrittänyt verkkosi/Internetyhteytesi käyttämällä\n"</div><div class='del'>-"drakconnect:a ennen kuin jatkat."</div><div class='add'>+msgid "Ethiopia"</div><div class='add'>+msgstr "Etiopia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:226 network/adsl_consts.pm:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accept broadcasted icmp echo"</div><div class='del'>-msgstr " Hyväksy kuulutetut icmp echo viestit"</div><div class='add'>+msgid "Finland"</div><div class='add'>+msgstr "Suomi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:227</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uruguay"</div><div class='del'>-msgstr "Uruguay"</div><div class='add'>+msgid "Fiji"</div><div class='add'>+msgstr "Fiji"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:228</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Benin"</div><div class='del'>-msgstr "Benin"</div><div class='add'>+msgid "Falkland Islands (Malvinas)"</div><div class='add'>+msgstr "Falklandinsaaret"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "SMB/Windows-palvelimella \"%s\", jako \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Micronesia"</div><div class='add'>+msgstr "Mikronesia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Path selection"</div><div class='del'>-msgstr "Polun valinta"</div><div class='add'>+msgid "Faroe Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Fäärsaaret"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name/IP address of host:"</div><div class='del'>-msgstr "Koneen nimi/IP-osoite:"</div><div class='add'>+msgid "Gabon"</div><div class='add'>+msgstr "Gabon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:233 network/adsl_consts.pm:237 network/adsl_consts.pm:244</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monitor: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Näyttö: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "United Kingdom"</div><div class='add'>+msgstr "Iso-Britannia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:234</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom &amp; system settings"</div><div class='del'>-msgstr "Mukautetut &amp; järjestelmäasetukset"</div><div class='add'>+msgid "Grenada"</div><div class='add'>+msgstr "Grenada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table/raw.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:235</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Something bad is happening on your drive. \n"</div><div class='del'>-"A test to check the integrity of data has failed. \n"</div><div class='del'>-"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "</div><div class='del'>-"data."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Jotakin kamalaa on tapahtunut kiintolevyllesi.\n"</div><div class='del'>-"Tiedon oikeellisuuden tarkistus epäonnistui.\n"</div><div class='del'>-"Tämä tarkoittaa että kaikki asemalle kirjoitettu\n"</div><div class='del'>-"tieto muuttuu tunnistamattomaksi."</div><div class='add'>+msgid "Georgia"</div><div class='add'>+msgstr "Georgia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:236</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer host name or IP missing!"</div><div class='del'>-msgstr "Tulostinlaitteen verkkonimi tai osoite puuttuu!"</div><div class='add'>+msgid "French Guiana"</div><div class='add'>+msgstr "Ranska, Guayana"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:237</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."</div><div class='del'>-msgstr "Valitse kaikki ne käyttäjät, jotka haluat sisällyttää varmuuskopioosi."</div><div class='add'>+msgid "Ghana"</div><div class='add'>+msgstr "Ghana"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:238</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The %s must be configured by printerdrake.\n"</div><div class='del'>-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "</div><div class='del'>-"section."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Kuvanlukija %s pitää asettaa printerdrake:n kautta.\n"</div><div class='del'>-"Voit käynnistää printerdrake:n Mandraken Ohjauspaneelista Laitteisto-osasta."</div><div class='add'>+msgid "Gibraltar"</div><div class='add'>+msgstr "Gibraltar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Key isn't writable"</div><div class='del'>-msgstr "XawTV ei ole asennettuna!"</div><div class='add'>+#: lang.pm:239</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Greenland"</div><div class='add'>+msgstr "Grönlanti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:240</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bangladesh"</div><div class='del'>-msgstr "Bangladesh"</div><div class='add'>+msgid "Gambia"</div><div class='add'>+msgstr "Gambia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:241</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Japan (cable)"</div><div class='del'>-msgstr "Japani (kaapeli)"</div><div class='add'>+msgid "Guinea"</div><div class='add'>+msgstr "Guinea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:242</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Initial tests"</div><div class='del'>-msgstr "Alkutestit"</div><div class='add'>+msgid "Guadeloupe"</div><div class='add'>+msgstr "Guadeloupe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:243</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Continue"</div><div class='del'>-msgstr "Jatka"</div><div class='add'>+msgid "Equatorial Guinea"</div><div class='add'>+msgstr "Guinea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:245</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom Restore"</div><div class='del'>-msgstr "Mukautettu palautus"</div><div class='add'>+msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Etelä Georgia ja Eteläiset Sandwichsaaret"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:246</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saturday"</div><div class='del'>-msgstr "Lauantai"</div><div class='add'>+msgid "Guatemala"</div><div class='add'>+msgstr "Guatemala"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:247</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"</div><div class='del'>-"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"</div><div class='del'>-"present on your system, you can click on the button and choose another\n"</div><div class='del'>-"driver."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\"%s\": jos äänikortti on tunnistettu järjestelmässäsi, se\n"</div><div class='del'>-"näytetään täällä. Jos huomaat että näytetty äänikortti ei vastaa sitä\n"</div><div class='del'>-"joka on asennettu koneeseesi, voit painaa tätä painiketta ja valita toisen\n"</div><div class='del'>-"ajurin."</div><div class='add'>+msgid "Guam"</div><div class='add'>+msgstr "Guam"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:248</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set the root umask."</div><div class='del'>-msgstr "Aseta root umask."</div><div class='add'>+msgid "Guinea-Bissau"</div><div class='add'>+msgstr "Guinea-Bissau"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:249</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error reading file %s"</div><div class='del'>-msgstr "Virhe lukiessa tiedostoa %s"</div><div class='add'>+msgid "Guyana"</div><div class='add'>+msgstr "Guyana"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Script-based"</div><div class='del'>-msgstr "Script-pohjainen"</div><div class='add'>+msgid "China (Hong Kong)"</div><div class='add'>+msgstr "Kiina (Hong Kong)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:251</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PLL setting:"</div><div class='del'>-msgstr "PLL asetus:"</div><div class='add'>+msgid "Heard and McDonald Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Heard ja McDonaldinsaaret"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:252</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"</div><div class='del'>-msgstr "Sinulla pitää olla FAT-osio liitettynä hakemistoon /boot/efi"</div><div class='add'>+msgid "Honduras"</div><div class='add'>+msgstr "Honduras"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:253</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " on "</div><div class='del'>-msgstr ":ssa"</div><div class='add'>+msgid "Croatia"</div><div class='add'>+msgstr "Kroatia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The URL must begin with http:// or https://"</div><div class='del'>-msgstr "Web-osoitteen tulee alkaa etuliitteellä 'http://' tai 'https://'"</div><div class='add'>+msgid "Haiti"</div><div class='add'>+msgstr "Haiti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:255 network/adsl_consts.pm:144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "</div><div class='del'>-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "</div><div class='del'>-"are supported by all the spoolers."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Voit määrittää URI:n suoraan käyttääksesi tulostinta. URI:n pitää täyttää "</div><div class='del'>-"joko CUPS tai Foomaatic määritykset. Huomioi ettei kaikki URI tyypit ole "</div><div class='del'>-"tuettuja kaikissa tulostusjonoissa."</div><div class='add'>+msgid "Hungary"</div><div class='add'>+msgstr "Unkari"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:256</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other OS (SunOS...)"</div><div class='del'>-msgstr "Muu käyttöjärjestelmä (SunOS...)"</div><div class='add'>+msgid "Indonesia"</div><div class='add'>+msgstr "Indonesia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:257 standalone/drakxtv:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install/Upgrade"</div><div class='del'>-msgstr "Asenna/Päivitä"</div><div class='add'>+msgid "Ireland"</div><div class='add'>+msgstr "Irlanti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:258</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d packages"</div><div class='del'>-msgstr "%d pakettia"</div><div class='add'>+msgid "Israel"</div><div class='add'>+msgstr "Israel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:259</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Costa Rica"</div><div class='del'>-msgstr "Costa Rica"</div><div class='add'>+msgid "India"</div><div class='add'>+msgstr "Intia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:260</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"</div><div class='del'>-"Backup and Restore application\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"--default             : save default directories.\n"</div><div class='del'>-"--debug               : show all debug messages.\n"</div><div class='del'>-"--show-conf           : list of files or directories to backup.\n"</div><div class='del'>-"--config-info         : explain configuration file options (for non-X "</div><div class='del'>-"users).\n"</div><div class='del'>-"--daemon              : use daemon configuration. \n"</div><div class='del'>-"--help                : show this message.\n"</div><div class='del'>-"--version             : show version number.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"</div><div class='del'>-"Varmistus- ja palautussovellus\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"--default             : tallenna oletushakemistot.\n"</div><div class='del'>-"--debug               : näytä kaikki debuggaus-viestit.\n"</div><div class='del'>-"--show-conf           : varmistettavien tiedostojen tai hakemistojen "</div><div class='del'>-"listaus.\n"</div><div class='del'>-"--config-info         : selitä asetustiedoston optiot (käyttäjille ilman "</div><div class='del'>-"X).\n"</div><div class='del'>-"--daemon              : käytä demoni-asetukset. \n"</div><div class='del'>-"--help                : näytä tämä viesti.\n"</div><div class='del'>-"--version             : näytä versiotiedot.\n"</div><div class='add'>+msgid "British Indian Ocean Territory"</div><div class='add'>+msgstr "Brittiläinen Intian valtameren alue"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:261</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Authentication Required"</div><div class='del'>-msgstr "Verkkoaluetunnistus vaaditaan"</div><div class='add'>+msgid "Iraq"</div><div class='add'>+msgstr "Irak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:262</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use libsafe for servers"</div><div class='del'>-msgstr "Käytä libsafea palvelimille"</div><div class='add'>+msgid "Iran"</div><div class='add'>+msgstr "Iran"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:263</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Icelandic"</div><div class='add'>+msgid "Iceland"</div><div class='ctx'> msgstr "Islanti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:265</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Usage: %s  [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"</div><div class='del'>-"testing] [-v|--version] "</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Käyttö: %s  [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"</div><div class='del'>-"testing] [-v|--version] "</div><div class='add'>+msgid "Jamaica"</div><div class='add'>+msgstr "Jamaika"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:266</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Maximum size\n"</div><div class='del'>-" allowed for Drakbackup (MB)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Suurin sallittu koko\n"</div><div class='del'>-" DrakBackup-varmuuskopiolle(Mt)"</div><div class='add'>+msgid "Jordan"</div><div class='add'>+msgstr "Jordania"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../loopback.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:267</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Circular mounts %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Ympyrä-liitoksia %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Japan"</div><div class='add'>+msgstr "Japani"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:268</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lilo/grub mode"</div><div class='del'>-msgstr "Lilo/grub-tila"</div><div class='add'>+msgid "Kenya"</div><div class='add'>+msgstr "Kenia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:269</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Martinique"</div><div class='del'>-msgstr "Martinique"</div><div class='add'>+msgid "Kyrgyzstan"</div><div class='add'>+msgstr "Kyrgyzstan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:270</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "HardDrive / NFS"</div><div class='del'>-msgstr "Kiintolevy / NFS"</div><div class='add'>+msgid "Cambodia"</div><div class='add'>+msgstr "Kambodza"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:271</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Old user list:\n"</div><div class='del'>-msgstr "Vanha käyttäjälistaus:\n"</div><div class='add'>+msgid "Kiribati"</div><div class='add'>+msgstr "Kiribati"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:272</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search Backups"</div><div class='del'>-msgstr "Etsi Varmuuskopioinnit"</div><div class='add'>+msgid "Comoros"</div><div class='add'>+msgstr "Komorit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/parameters.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:273</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "a number"</div><div class='del'>-msgstr "numero"</div><div class='add'>+msgid "Saint Kitts and Nevis"</div><div class='add'>+msgstr "Saint Kitts ja Nevis"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:274</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swedish"</div><div class='del'>-msgstr "Ruotsi"</div><div class='add'>+msgid "Korea (North)"</div><div class='add'>+msgstr "Korea (Pohjois)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)</div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:275</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which %s driver should I try?"</div><div class='del'>-msgstr "Mitä %s-ajuria kokeillaan?"</div><div class='add'>+msgid "Korea"</div><div class='add'>+msgstr "Korea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:276</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "</div><div class='del'>-"running"</div><div class='del'>-msgstr "Saat hälytyksen kun jokin valituista palveluista ei ole enää käynnissä"</div><div class='add'>+msgid "Kuwait"</div><div class='add'>+msgstr "Kuwait"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:277</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Weekday"</div><div class='del'>-msgstr "Viikkopäivä"</div><div class='add'>+msgid "Cayman Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Caymansaaret"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:278</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Filesystem types:"</div><div class='del'>-msgstr "Tiedostojärjestelmien tyypit:"</div><div class='add'>+msgid "Kazakhstan"</div><div class='add'>+msgstr "Kazakstan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:279</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Northern Mariana Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Pohjoiset Mariaanit"</div><div class='add'>+msgid "Laos"</div><div class='add'>+msgstr "Laos"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:280</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"</div><div class='del'>-msgstr ", monitoimilaite HP JetDirectissä"</div><div class='add'>+msgid "Lebanon"</div><div class='add'>+msgstr "Libanon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:281</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "none"</div><div class='del'>-msgstr "ei mikään"</div><div class='add'>+msgid "Saint Lucia"</div><div class='add'>+msgstr "Saint Lucia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:282</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "</div><div class='del'>-"current one) :"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Luotavan profiilin nimi (uusi profiili luodaan kopioimalla nykyisen tiedot) :"</div><div class='add'>+msgid "Liechtenstein"</div><div class='add'>+msgstr "Liechtenstein"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:283</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Levyke"</div><div class='add'>+msgid "Sri Lanka"</div><div class='add'>+msgstr "Sri Lanka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:284</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ghostscript referencing"</div><div class='del'>-msgstr "Ghostscript viittaus"</div><div class='add'>+msgid "Liberia"</div><div class='add'>+msgstr "Liberia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:285</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootloader"</div><div class='del'>-msgstr "Käynnistyslataaja"</div><div class='add'>+msgid "Lesotho"</div><div class='add'>+msgstr "Lesotho"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:286</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"</div><div class='del'>-msgstr "Valtuuta kaikki palvelut, joita tcp_wrappers valvoo"</div><div class='add'>+msgid "Lithuania"</div><div class='add'>+msgstr "Liettua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:287</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Move"</div><div class='del'>-msgstr "Siirrä"</div><div class='add'>+msgid "Luxembourg"</div><div class='add'>+msgstr "Luxemburg"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:288</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootloader to use"</div><div class='del'>-msgstr "Käytettävä järjestelmälataaja"</div><div class='add'>+msgid "Latvia"</div><div class='add'>+msgstr "Latvia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:289</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SMB server host"</div><div class='del'>-msgstr "SMB-palvelimen nimi"</div><div class='add'>+msgid "Libya"</div><div class='add'>+msgstr "Libya"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:290</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name Servers:"</div><div class='del'>-msgstr "Nimipalvelimet:"</div><div class='add'>+msgid "Morocco"</div><div class='add'>+msgstr "Marocco"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:291</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Minute"</div><div class='del'>-msgstr "Minuutti"</div><div class='add'>+msgid "Monaco"</div><div class='add'>+msgstr "Monaco"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_messages.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Warning\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"</div><div class='del'>-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"</div><div class='del'>-"to continue the installation without using these media.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"</div><div class='del'>-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"</div><div class='del'>-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"</div><div class='del'>-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"</div><div class='del'>-"you use or redistribute the said components. \n"</div><div class='del'>-"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"</div><div class='del'>-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"</div><div class='del'>-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"</div><div class='del'>-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"</div><div class='del'>-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"</div><div class='del'>-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"</div><div class='del'>-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"</div><div class='del'>-"directly the distributor or editor of the component. \n"</div><div class='del'>-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"</div><div class='del'>-"documentation is usually forbidden.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"</div><div class='del'>-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"</div><div class='del'>-"copyright laws applicable to software programs.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Varoitus\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Lue huolellisesti alla olevat ehdot. Jos et hyväksy kaikkia\n"</div><div class='del'>-"ehtoja, sinulla ei ole oikeuksia asentaa seuraavaa CD-levyä.\n"</div><div class='del'>-"Paina 'Kieltäydyn' jos haluat jatkaa asennusta käyttämättä näitä osia.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Jotkin seuraavalla CD-levyllä olevat komponentit eivät ole GPL:n tai\n"</div><div class='del'>-"vastaavanlaisen lisenssin alaisia. Jokaisen tällaisen komponentin ehdot\n"</div><div class='del'>-"on määritelty erikseen niiden omien lisenssien mukaan. Tutustu näihin\n"</div><div class='del'>-"lisensseihin huolellisesti ennen kuin käytät tai levität näitä "</div><div class='del'>-"komponentteja\n"</div><div class='del'>-"eteenpäin.\n"</div><div class='del'>-"Tällaiset lisenssit kieltävät tavallisesti siirtämisen, kopioimisen\n"</div><div class='del'>-"(lukuunottamatta varmuuskopioita), uudelleenlevityksen, "</div><div class='del'>-"käänteissuunnittelun \n"</div><div class='del'>-"binäärikoodin kääntämisen tai muokkaamisen. Jokainen rike sopimusta \n"</div><div class='del'>-"vastaan päättää oikeutesi kyseiseen lisenssiin. Ellei ole olemassa "</div><div class='del'>-"erityisiä \n"</div><div class='del'>-"ehtoja, jotka sallivat ohjelmiston asentamisen useaan koneeseen tai \n"</div><div class='del'>-"niiden käyttämistä verkon yli, et saa myöskään tehdä niin. Jos et ole \n"</div><div class='del'>-"varma kaikista ehdoista, ota yhteys suoraan kyseisen komponentin \n"</div><div class='del'>-"tekijään tai jakelijaan. Yllä mainittujen komponenttien tai niiden \n"</div><div class='del'>-"dokumentaation saattaminen kolmannen osapuolen käsiin on tavallisesti \n"</div><div class='del'>-"kielletty.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Kaikki oikeudet seuraavan levyn komponentteihin kuuluvat niiden \n"</div><div class='del'>-"asianomaisille tekijöille ja ne on suojattu yksityisen omaisuuden ja \n"</div><div class='del'>-"ohjelmistojen tekijänoikeuslakien mukaan.\n"</div><div class='add'>+msgid "Moldova"</div><div class='add'>+msgstr "Moldova"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:293</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Expert mode"</div><div class='del'>-msgstr "/_Asiantuntijatila"</div><div class='add'>+msgid "Madagascar"</div><div class='add'>+msgstr "Madagaskar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:294</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='del'>-msgstr "Poista tämä tulostin Star Office/OpenOffice.org/GIMP käytöstä."</div><div class='add'>+msgid "Marshall Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Marshallinsaaret"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:295</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"</div><div class='del'>-"available server."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Linux Virtual Server, jonka avulla voidaan rakentaa suuritehoinen\n"</div><div class='del'>-"korkean käytettävyyden palvelin."</div><div class='add'>+msgid "Macedonia"</div><div class='add'>+msgstr "Makedonia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:296</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Micronesia"</div><div class='del'>-msgstr "Mikronesia"</div><div class='add'>+msgid "Mali"</div><div class='add'>+msgstr "Mali"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:297</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "4 billion colors (32 bits)"</div><div class='del'>-msgstr "4 miljardia väriä (32 bittiä)"</div><div class='add'>+msgid "Myanmar"</div><div class='add'>+msgstr "Myanmar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:298</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "License"</div><div class='del'>-msgstr "Lisenssi"</div><div class='add'>+msgid "Mongolia"</div><div class='add'>+msgstr "Mongolia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:299</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This may take a moment to generate the keys."</div><div class='del'>-msgstr "Avaimien luominen voi kestää vähän aikaa."</div><div class='add'>+msgid "Northern Mariana Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Pohjoiset Mariaanit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:300</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "</div><div class='del'>-"the\n"</div><div class='del'>-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "</div><div class='del'>-"security levels\n"</div><div class='del'>-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "</div><div class='del'>-"to\n"</div><div class='del'>-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Poor&lt;/span&gt;: This is a totally unsafe but "</div><div class='del'>-"very\n"</div><div class='del'>-"easy to use security level. It should only be used for machines not "</div><div class='del'>-"connected to\n"</div><div class='del'>-"any network and that are not accessible to everybody.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Standard&lt;/span&gt;: This is the standard "</div><div class='del'>-"security\n"</div><div class='del'>-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "</div><div class='del'>-"a\n"</div><div class='del'>-"client.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;High&lt;/span&gt;: There are already some\n"</div><div class='del'>-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Higher&lt;/span&gt;: The security is now high "</div><div class='del'>-"enough\n"</div><div class='del'>-"to use the system as a server which can accept connections from many "</div><div class='del'>-"clients. If\n"</div><div class='del'>-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "</div><div class='del'>-"level.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Paranoid&lt;/span&gt;: This is similar to the "</div><div class='del'>-"previous\n"</div><div class='del'>-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"</div><div class='del'>-"maximum"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Täällä voit asettaa turvallisuustason ja koneesi ylläpitäjän.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Tietoturvan ylläpitäjä on henkilö, joka saa turvahälytykset jos "</div><div class='del'>-"'Tietoturvahälytykset'-\n"</div><div class='del'>-"optio on valittu. Se voi olla joko kättäjätunnus tai sähköpostiosoite.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Turvallisuustaso-valikosta voit valita jonkin kuudesta "</div><div class='del'>-"turvallisuustasovaihtoehdosta,\n"</div><div class='del'>-"joita msec käyttää. Ne ulottuvat heikosta turvallisuudesta ja "</div><div class='del'>-"helppokäyttöisyydestä\n"</div><div class='del'>-"vainoharhaiseen turvallisuuteen, joka on sopiva kaikkein arkaluontoisimmille "</div><div class='del'>-"palvelin-\n"</div><div class='del'>-"sovelluksille:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Heikko&lt;/span&gt;: Tämä on erittäin turvaton "</div><div class='del'>-"mutta erittäin helppokäyttöinen\n"</div><div class='del'>-"turvallisuustaso. Sitä tulisi käyttää vain koneissa joita ei ole liitetty "</div><div class='del'>-"mihinkään verkkoon ja jotka eivät ole\n"</div><div class='del'>-"kaikkien käytettävissä.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Oletus&lt;/span&gt;: Tämä on oletus "</div><div class='del'>-"turvallisuustaso, joka on sopiva\n"</div><div class='del'>-"tietokoneille, jotka on yhteydessä Internetiin asiakkaina.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Korkea&lt;/span&gt;: Käytössä on rajoituksia ja "</div><div class='del'>-"automaattiset tarkistukset joka yö.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Korkeampi&lt;/span&gt;: Turvallisuus on riittävän "</div><div class='del'>-"hyvä, jotta järjestelmää voidaan\n"</div><div class='del'>-"käyttää palvelimena, joka on yhteydessä Internetiin.Jos koneesi on "</div><div class='del'>-"ainoastaan asiakaskoneena internetissä, sinun kannattaisi valita matalempi "</div><div class='del'>-"taso.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Vainoharhainen&lt;/span&gt;: Muuten sama kuin "</div><div class='del'>-"edellinen, mutta järjestelmä on\n"</div><div class='del'>-"täysin suljettu ja turvallisuusasetukset ovat tiukimmillaan."</div><div class='add'>+msgid "Martinique"</div><div class='add'>+msgstr "Martinique"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:301</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Tulostimen automaattitunnistus (paikallinen, TCP/Socket ja SMB-tulostimet )"</div><div class='add'>+msgid "Mauritania"</div><div class='add'>+msgstr "Mauritania"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:302</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sagem (using pppoa) usb"</div><div class='del'>-msgstr "Sagem (käyttäen pppoa) usb"</div><div class='add'>+msgid "Montserrat"</div><div class='add'>+msgstr "Montserrat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:303</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "</div><div class='del'>-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"On tapahtunut virhe - ei löytynyt ainuttakaan laitetta, joille voi luoda "</div><div class='del'>-"uuden tiedostojärjestelmän. Tarkista laitteistosi korjataksesi ongelman"</div><div class='add'>+msgid "Malta"</div><div class='add'>+msgstr "Malta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:304</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Starting the printing system at boot time"</div><div class='del'>-msgstr "Käynnistää tulostusjärjestelmän käynnistyksen aikana"</div><div class='add'>+msgid "Mauritius"</div><div class='add'>+msgstr "Mauritius"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:305</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to start the connection at boot?"</div><div class='del'>-msgstr "Haluatko ottaa yhteyden koneen käynnistyksen yhteydessä?"</div><div class='add'>+msgid "Maldives"</div><div class='add'>+msgstr "Maldiivit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:306</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Processor ID"</div><div class='del'>-msgstr "Prosessorin ID"</div><div class='add'>+msgid "Malawi"</div><div class='add'>+msgstr "Malawi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:307</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sound trouble shooting"</div><div class='del'>-msgstr "Äänen vianetsintä"</div><div class='add'>+msgid "Mexico"</div><div class='add'>+msgstr "Meksiko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:308</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Polish (qwerty layout)"</div><div class='del'>-msgstr "Puola (QWERTY järjestys)"</div><div class='add'>+msgid "Malaysia"</div><div class='add'>+msgstr "Malesia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:309</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Add Printer"</div><div class='del'>-msgstr "/_Lisää Tulostin"</div><div class='add'>+msgid "Mozambique"</div><div class='add'>+msgstr "Mosambik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:310</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Drakbackup activities via CD:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Drakbackup toimintoja CD:n kautta:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "Namibia"</div><div class='add'>+msgstr "Namibia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:311</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"</div><div class='del'>-"s security level.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "</div><div class='del'>-"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "</div><div class='del'>-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "</div><div class='del'>-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "</div><div class='del'>-"security level.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you really want to configure printing on this machine?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Olet asentamassa tulostusjärjestelmää %s järjestelmään, joka käyttää "</div><div class='del'>-"turvallisuustasoa %s.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Tämä tulostusjärjestelmä suorittaa demonin (taustaprosessina), joka odottaa "</div><div class='del'>-"tulostustöitä ja käsittelee niitä. Tämä demoni on myös käytettävissä "</div><div class='del'>-"etäkoneilta verkon kautta, ja sen vuoksi se on mahdollinen hyökkäyskohde. "</div><div class='del'>-"Tästä syystä ainoastaan harvat valitut demonit käynnistetään oletuksena "</div><div class='del'>-"tällä turvallisuustasolla.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Haluatko varmasti asettaa tulostusta tässä koneessa?"</div><div class='add'>+msgid "New Caledonia"</div><div class='add'>+msgstr "Uusi-Kaledonia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:312</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host \"%s\", port %s"</div><div class='del'>-msgstr "Kone \"%s\", portti %s"</div><div class='add'>+msgid "Niger"</div><div class='add'>+msgstr "Niger"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:313</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This partition can't be used for loopback"</div><div class='del'>-msgstr "Osiota ei voida käyttää loopback-osiona"</div><div class='add'>+msgid "Norfolk Island"</div><div class='add'>+msgstr "Norfolkinsaari"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:314</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "File already exists. Use it?"</div><div class='del'>-msgstr "Tiedosto on jo olemassa. Käytä sitä?"</div><div class='add'>+msgid "Nigeria"</div><div class='add'>+msgstr "Nigeria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:315</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "received: "</div><div class='del'>-msgstr "vastaanotettu: "</div><div class='add'>+msgid "Nicaragua"</div><div class='add'>+msgstr "Nicaragua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:318</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Right Alt key"</div><div class='del'>-msgstr "Oikea Alt näppäin"</div><div class='add'>+msgid "Nepal"</div><div class='add'>+msgstr "Nepal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:319</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the list of alternative drivers for this sound card"</div><div class='del'>-msgstr "listaus vaihtoehtoisista ajureista tälle äänikortille"</div><div class='add'>+msgid "Nauru"</div><div class='add'>+msgstr "Nauru"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gateway"</div><div class='del'>-msgstr "Yhdyskäytävä"</div><div class='add'>+msgid "Niue"</div><div class='add'>+msgstr "Niue"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:321</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tonga"</div><div class='del'>-msgstr "Tonga"</div><div class='add'>+msgid "New Zealand"</div><div class='add'>+msgstr "Uusi-Seelanti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:322</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tunisia"</div><div class='del'>-msgstr "Tunisia"</div><div class='add'>+msgid "Oman"</div><div class='add'>+msgstr "Oman"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:323</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanner sharing"</div><div class='del'>-msgstr "Kuvanlukijan jako"</div><div class='add'>+msgid "Panama"</div><div class='add'>+msgstr "Panama"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:324</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Profile: "</div><div class='del'>-msgstr "Profiili: "</div><div class='add'>+msgid "Peru"</div><div class='add'>+msgstr "Peru"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:325</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Click on a device in the left tree in order to display its information here."</div><div class='del'>-msgstr "Valitse laite vasemmalla olevasta puusta nähdäksesi sen tiedot täällä."</div><div class='add'>+msgid "French Polynesia"</div><div class='add'>+msgstr "Ranskan Polynesia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow/Forbid autologin."</div><div class='del'>-msgstr "Salli / Estä automaattinen sisäänkirjautuminen."</div><div class='add'>+msgid "Papua New Guinea"</div><div class='add'>+msgstr "Papua Uusi-Guinea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:327</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XawTV isn't installed!"</div><div class='del'>-msgstr "XawTV ei ole asennettuna!"</div><div class='add'>+msgid "Philippines"</div><div class='add'>+msgstr "Filippiinit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:328</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"</div><div class='del'>-msgstr "Älä sisällytä kriittisiä tiedostoja (passwd, group, fstab)"</div><div class='add'>+msgid "Pakistan"</div><div class='add'>+msgstr "Pakistan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:329 network/adsl_consts.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "old static device name used in dev package"</div><div class='del'>-msgstr "vanha staattinen laitenimi jota on käytetty dev-paketissa"</div><div class='add'>+msgid "Poland"</div><div class='add'>+msgstr "Puola"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:330</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"</div><div class='del'>-msgstr "Ota käyttöön epätavallisten IPv4 pakettien kirjaaminen lokiin"</div><div class='add'>+msgid "Saint Pierre and Miquelon"</div><div class='add'>+msgstr "Saint Pierre ja Miquelon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:331</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This label is already used"</div><div class='del'>-msgstr "Nimike on jo käytössä"</div><div class='add'>+msgid "Pitcairn"</div><div class='add'>+msgstr "Pitcairn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='del'>-"computer or connected directly to the network.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "</div><div class='del'>-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "</div><div class='del'>-"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"</div><div class='del'>-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "</div><div class='del'>-"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='del'>-"to set up your printer(s) now."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Tervetuloa Tulostimen asetusvelhoon\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Tämä velho auttaa sinua asentamaan paikallisesti liitetyn tai suoraan "</div><div class='del'>-"verkkoon liitetyn tulostimen (tulostimia).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Jos sinulla on paikallisesti liitetty tulostin (tulostimia), varmista että "</div><div class='del'>-"se/ne on kytketty päälle jotta se/ne voidaan tunnistaa automaattisesti. Myös "</div><div class='del'>-"verkkotulostin (tulostimet) pitää olla päällä.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Huomaa että tulostimen tunnistaminen verkosta kestää kauemmin kuin "</div><div class='del'>-"paikallisten tulostimien tunnistus. Eli poista verkkotulostimien tunnistus "</div><div class='del'>-"jos et tarvitse sitä.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Paina \"Seuraava\" kun haluat jatkaa tai \"Peruuta\" jos et halua asettaa "</div><div class='del'>-"tulostinta (tulostimia) nyt."</div><div class='add'>+msgid "Puerto Rico"</div><div class='add'>+msgstr "Puerto Rico"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:333</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Greek (polytonic)"</div><div class='del'>-msgstr "Kreikka (polytonic)"</div><div class='add'>+msgid "Palestine"</div><div class='add'>+msgstr "Palestiina"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# mat</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:334 network/adsl_consts.pm:187</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='del'>-msgstr "Kaikki osiolla %s olevat tiedot häviävät osion alustuksen yhteydessä"</div><div class='add'>+msgid "Portugal"</div><div class='add'>+msgstr "Portugali"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:335</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection Time: "</div><div class='del'>-msgstr "Yhteysaika: "</div><div class='add'>+msgid "Paraguay"</div><div class='add'>+msgstr "Paraguay"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/livedrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:336</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"</div><div class='del'>-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Aseta asennuslevy CD-asemaan ja paina OK.\n"</div><div class='del'>-"Jos sinulla ei ole levyä, paina Peruuta estääksesi järjestelmän päivityksen."</div><div class='add'>+msgid "Palau"</div><div class='add'>+msgstr "Palau"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:337</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use group id for execution"</div><div class='del'>-msgstr "käytä ryhmä id suoritukseen"</div><div class='add'>+msgid "Qatar"</div><div class='add'>+msgstr "Qatar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:338</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the default user:"</div><div class='del'>-msgstr "Valitse oletuskäyttäjä:"</div><div class='add'>+msgid "Reunion"</div><div class='add'>+msgstr "Reunion"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:339</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gabon"</div><div class='del'>-msgstr "Gabon"</div><div class='add'>+msgid "Romania"</div><div class='add'>+msgstr "Romania"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:340</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "</div><div class='del'>-"printers will be automatically detected."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Tulostimia, jotka ovat CUPS-etäpalvelimella, ei tarvitse asettaa\n"</div><div class='del'>-"tässä; nämä tulostimet tunnistetaan automaattisesti."</div><div class='add'>+msgid "Russia"</div><div class='add'>+msgstr "Venäjä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:341</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"</div><div class='del'>-"the languages you would like to install. They will be available\n"</div><div class='del'>-"when your installation is complete and you restart your system."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Mandrake Linux tukee useaa kieltä. Valitse kielet jotka\n"</div><div class='del'>-"haluat asentaa. Ne ovat käytettävissä asennuksen jälkeen\n"</div><div class='del'>-"kun olet käynnistänyt koneesi uudelleen."</div><div class='add'>+msgid "Rwanda"</div><div class='add'>+msgstr "Ruanda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:342</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Hakemisto (tai moduuli) johon haluat tallentaa varmistukset tässä koneessa."</div><div class='add'>+msgid "Saudi Arabia"</div><div class='add'>+msgstr "Saudi Arabia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:343</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain"</div><div class='del'>-msgstr "Verkkoalue"</div><div class='add'>+msgid "Solomon Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Salomonsaaret"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"</div><div class='del'>-msgstr "Tarkka muistin koko, jos tarpeen (löydettiin %d Mt)"</div><div class='add'>+msgid "Seychelles"</div><div class='add'>+msgstr "Seychellit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:345</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"</div><div class='del'>-"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"</div><div class='del'>-"what it finds there:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"</div><div class='del'>-"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n"</div><div class='del'>-"OS.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"</div><div class='del'>-"one.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"</div><div class='del'>-"bootloader."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"LILO (the LInux LOader) ja GRUB ovat GNU/Linux järjestelmälataajia.\n"</div><div class='del'>-"Yleensä tämä askel on automaattinen, eli DrakX analysoi käynnistys-\n"</div><div class='del'>-"sektorin ja toimii sen mukaan mitä sieltä löytyy:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * jos Windows käynnistyssektori löytyy, sen tilalle asennetaan GRUB/LILO\n"</div><div class='del'>-"käynnistyssektori. Tällä tavalla voit käynnistää GNU/Linuxin tai jonkin\n"</div><div class='del'>-"muun käyttöjärjestelmän.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * jos GRUB tai LILO käynnistyssektori löytyy, se päivitetään uudempaan\n"</div><div class='del'>-"versioon.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Jos DrakX ei voi tehdä päätöstä, se kysyy sinulta mihin haluat asentaa\n"</div><div class='del'>-"käynnistyslataajan."</div><div class='add'>+msgid "Sudan"</div><div class='add'>+msgstr "Sudan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:347</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Provider dns 2 (optional)"</div><div class='del'>-msgstr "Yhteydentarjoajan dns 2 (vapaaehtoinen)"</div><div class='add'>+msgid "Singapore"</div><div class='add'>+msgstr "Singapore"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:348</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot device"</div><div class='del'>-msgstr "Käynnistyslaite"</div><div class='add'>+msgid "Saint Helena"</div><div class='add'>+msgstr "Saint Helena"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:349</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which partition do you want to resize?"</div><div class='del'>-msgstr "Minkä osion kokoa haluat muuttaa?"</div><div class='add'>+msgid "Slovenia"</div><div class='add'>+msgstr "Slovenia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:350</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "United States Minor Outlying Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Yhdysvaltain Tyynenmeren erillissaaret"</div><div class='add'>+msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Svalbard ja Jan Mayen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:351</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Djibouti"</div><div class='del'>-msgstr "Djibouti"</div><div class='add'>+msgid "Slovakia"</div><div class='add'>+msgstr "Slovakia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:352</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "A tool to monitor your logs"</div><div class='del'>-msgstr "Työkalu lokien seuraamiseen"</div><div class='add'>+msgid "Sierra Leone"</div><div class='add'>+msgstr "Sierra Leone"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "detected on port %s"</div><div class='del'>-msgstr "löydetty portista %s"</div><div class='add'>+msgid "San Marino"</div><div class='add'>+msgstr "San Marino"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:354</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPD"</div><div class='del'>-msgstr "LPD"</div><div class='add'>+msgid "Senegal"</div><div class='add'>+msgstr "Senegal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:355</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphics card: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Näytönohjain: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Somalia"</div><div class='add'>+msgstr "Somalia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:356</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Set as _Default"</div><div class='del'>-msgstr "/Aseta _Oletus"</div><div class='add'>+msgid "Suriname"</div><div class='add'>+msgstr "Surinam"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:357</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accept icmp echo"</div><div class='del'>-msgstr "Salli icmp echo"</div><div class='add'>+msgid "Sao Tome and Principe"</div><div class='add'>+msgstr "Sao Tome ja Principe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:358</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yaboot"</div><div class='del'>-msgstr "Yaboot"</div><div class='add'>+msgid "El Salvador"</div><div class='add'>+msgstr "El Salvador"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech CC Series rullaemuloinnilla"</div><div class='add'>+msgid "Syria"</div><div class='add'>+msgstr "Syyria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:360</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Extended partition not supported on this platform"</div><div class='del'>-msgstr "Laajennettua osiotyyppiä ei ole tuettu tässä ympäristössä"</div><div class='add'>+msgid "Swaziland"</div><div class='add'>+msgstr "Swazimaa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:361</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Splash selection"</div><div class='del'>-msgstr "Splash valinta"</div><div class='add'>+msgid "Turks and Caicos Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Turks ja Caicossaaret"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:362</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ISDN Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "ISDN asetus"</div><div class='add'>+msgid "Chad"</div><div class='add'>+msgstr "Tsad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:363</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "high"</div><div class='del'>-msgstr "korkea"</div><div class='add'>+msgid "French Southern Territories"</div><div class='add'>+msgstr "Ranskan eteläiset alueet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:364</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Sharing"</div><div class='del'>-msgstr "Internetyhteyden jakaminen"</div><div class='add'>+msgid "Togo"</div><div class='add'>+msgstr "Togo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:365</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose file"</div><div class='del'>-msgstr "Valitse tiedosto"</div><div class='add'>+msgid "Thailand"</div><div class='add'>+msgstr "Thaimaa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# Asennuksen sivuvalikko</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:366</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Summary: "</div><div class='del'>-msgstr "Yhteenveto: "</div><div class='add'>+msgid "Tajikistan"</div><div class='add'>+msgstr "Tadzikistan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/shorewall.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:367</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "</div><div class='del'>-"need some manual fixes after installation."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Varoitus! Olemassaoleva palomuuri löydetty. Tarvitset mahdollisesti käsin "</div><div class='del'>-"tehtäviä korjauksia asennuksen jälkeen."</div><div class='add'>+msgid "Tokelau"</div><div class='add'>+msgstr "Tokelau"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:368</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Tulostus/Kuva-Kortin käyttö laitteella \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "East Timor"</div><div class='add'>+msgstr "Itä-Timor"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:369</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Daily security check"</div><div class='del'>-msgstr "Päivittäiset turvallisuustarkistukset"</div><div class='add'>+msgid "Turkmenistan"</div><div class='add'>+msgstr "Turkmenistan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:370</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "</div><div class='del'>-"printers in the local network?\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Haluatko mahdollistaa tulostamisen yllä mainittuihin tulostimiin tai "</div><div class='del'>-"tulostimiin, jotka löytyvät paikallisverkostasi?\n"</div><div class='add'>+msgid "Tunisia"</div><div class='add'>+msgstr "Tunisia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:371</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer default settings"</div><div class='del'>-msgstr "Tulostimen oletusasetuksia"</div><div class='add'>+msgid "Tonga"</div><div class='add'>+msgstr "Tonga"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:372</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Yleinen PS2 rullahiiri"</div><div class='add'>+msgid "Turkey"</div><div class='add'>+msgstr "Turkki"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:373</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the "</div><div class='del'>-"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "</div><div class='del'>-"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"WP lipuke rekisterissä CR0 pakottaa kirjoitussuojan muistisivun tasolla, "</div><div class='del'>-"jolloin sallitaan prosessorin estää tarkistamattomat ytimen käyttäjämuistin  "</div><div class='del'>-"käytöt (eli tämä on virhesuoja)"</div><div class='add'>+msgid "Trinidad and Tobago"</div><div class='add'>+msgstr "Trinidad ja Tobago"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:374</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removing old printer \"%s\"..."</div><div class='del'>-msgstr "Poistetaan vanha tulostin \"%s\" ..."</div><div class='add'>+msgid "Tuvalu"</div><div class='add'>+msgstr "Tuvalu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:375</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select a device !"</div><div class='del'>-msgstr "Valitse laite !"</div><div class='add'>+msgid "Taiwan"</div><div class='add'>+msgstr "Taiwan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:376</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove selected server"</div><div class='del'>-msgstr "Poista valittu palvelin"</div><div class='add'>+msgid "Tanzania"</div><div class='add'>+msgstr "Tansania"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:377</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sagem (using dhcp) usb"</div><div class='del'>-msgstr "Sagem (käyttäen dhcp) usb"</div><div class='add'>+msgid "Ukraine"</div><div class='add'>+msgstr "Ukraina"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:378</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "French Southern Territories"</div><div class='del'>-msgstr "Ranskan eteläiset alueet"</div><div class='add'>+msgid "Uganda"</div><div class='add'>+msgstr "Uganda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:379</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the vendor name of the processor"</div><div class='del'>-msgstr "prosessorin valmistaja"</div><div class='add'>+msgid "United States Minor Outlying Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Yhdysvaltain Tyynenmeren erillissaaret"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:381</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"        - Maintain %s:\n"</div><div class='del'>-"        \tFor users to be able to log into the system from a diskless "</div><div class='del'>-"client, their entry in\n"</div><div class='del'>-"        \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n"</div><div class='del'>-"        \thelps in this respect by adding or removing system users from this "</div><div class='del'>-"file."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"        - Ylläpidä %s:\n"</div><div class='del'>-"        \t\tJotta levyttömien asiakkaiden käyttäjät pystyvät kirjautumaan "</div><div class='del'>-"tähän järjestelmään,\n"</div><div class='del'>-"        \t\tniiden tietue /etc/shadow tiedostossa pitää kopioida tiedostoon\n"</div><div class='del'>-"        \t\t%s. drakTermServ auttaa tässä toimenpiteessä\n"</div><div class='del'>-"        \t\tlisäämällä tai poistamalla käyttäjiä tästä tiedostosta."</div><div class='add'>+msgid "Uruguay"</div><div class='add'>+msgstr "Uruguay"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:382</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "All data on this partition should be backed-up"</div><div class='del'>-msgstr "Kaikki osion tiedot tulisi varmuuskopioida"</div><div class='add'>+msgid "Uzbekistan"</div><div class='add'>+msgstr "Uzbekistan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:383</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing package %s"</div><div class='del'>-msgstr "Asennan pakettia: %s"</div><div class='add'>+msgid "Vatican"</div><div class='add'>+msgstr "Vatikaani"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:384</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."</div><div class='del'>-msgstr "Tarkistan laite ja asetan HPOJ..."</div><div class='add'>+msgid "Saint Vincent and the Grenadines"</div><div class='add'>+msgstr "Saint Vincent ja Grenadiinit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:385</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "</div><div class='del'>-"partition"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Voidaksesi luoda lisää osioita tuhoa yksi olemassaoleva osio jotta voisit "</div><div class='del'>-"luoda laajennetun osion"</div><div class='add'>+msgid "Venezuela"</div><div class='add'>+msgstr "Venezuela"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:386</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "</div><div class='del'>-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "</div><div class='del'>-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -&gt; \"File tools\" -&gt; "</div><div class='del'>-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "</div><div class='del'>-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "</div><div class='del'>-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "</div><div class='del'>-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "</div><div class='del'>-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "</div><div class='del'>-"of the file lists."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Tulostimesi asetettiin automaattisesti sallimaan kuva-kortti-aseman käyttö "</div><div class='del'>-"tietokoneeltasi. Voit nyt käyttää kuvakorttisi graafisella ohjelmalla "</div><div class='del'>-"\"MtoolsFM\" (Valikko: \"Sovellukset\" -&gt; \"Tiedostotyökalut\" -&gt; \"Mtools "</div><div class='del'>-"tiedostonhallinta\") tai komentorivityökaluilla \"mtools\" ( \"man mtools\" "</div><div class='del'>-"komentorivillä antaa lisää tietoa). Löydät kortin tiedostojärjestelmän "</div><div class='del'>-"asematunnuksen \"p:\" alta tai sen jälkeisten asematunnusten alta mikäli "</div><div class='del'>-"sinulla on enemmän kuin yksi HP tulostin, jossa on kuva-kortti asema. Jos "</div><div class='del'>-"käytät \"MtoolsFM\":a voit vaihtaa eri asematunnusten välillä "</div><div class='del'>-"tiedostolistauksen oikean yläkulman kentässä."</div><div class='add'>+msgid "Virgin Islands (British)"</div><div class='add'>+msgstr "Brittiläiset Neitsytsaaret"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:387</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose packages to install"</div><div class='del'>-msgstr "Asennettavien pakettien valinta"</div><div class='add'>+msgid "Virgin Islands (U.S.)"</div><div class='add'>+msgstr "Yhdysvaltain Neitsytsaaret"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# mat</div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:388</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"</div><div class='del'>-msgstr "KAIKKI olemassaolevat osiot ja niissä oleva tieto tuhoutuu asemalta %s"</div><div class='add'>+msgid "Vietnam"</div><div class='add'>+msgstr "Vietnam"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:389</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "</div><div class='del'>-"&gt; %d)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Järjestelmässäsi ei ole riittävästi tilaa asennukseen tai päivitykseen (%d &gt; "</div><div class='del'>-"%d)"</div><div class='add'>+msgid "Vanuatu"</div><div class='add'>+msgstr "Vanuatu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:390</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "</div><div class='del'>-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Jokainen tulostin tarvitsee nimen (esim. \"tulostin\"). Kenttiä Kuvaus ja "</div><div class='del'>-"Sijainti ei tarvitse täyttää. Ne ovat kommentteja käyttäjille."</div><div class='add'>+msgid "Wallis and Futuna"</div><div class='add'>+msgstr "Wallis ja Futuna"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:391</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"</div><div class='del'>-"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"</div><div class='del'>-"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"</div><div class='del'>-"similar to the one used during installation."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\"%s\": painamalla \"%s\" painiketta avautuu tulostimen\n"</div><div class='del'>-"asetusvelho. Katso tätä vastaava lukua ``Aloitusoppaasta'' saadaksesi\n"</div><div class='del'>-"lisätietoa miten asetat uuden tulostimen. Oppaassa näytetty\n"</div><div class='del'>-"käyttöliittymä on vastaava kuin asennuksen aikana käytetty."</div><div class='add'>+msgid "Samoa"</div><div class='add'>+msgstr "Samoa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:392</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bhutan"</div><div class='del'>-msgstr "Bhutan"</div><div class='add'>+msgid "Yemen"</div><div class='add'>+msgstr "Jemen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:393</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network interface"</div><div class='del'>-msgstr "Verkkoliitäntä"</div><div class='add'>+msgid "Mayotte"</div><div class='add'>+msgstr "Mayotte"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:394</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disconnection from Internet failed."</div><div class='del'>-msgstr "Internetyhteyden katkaiseminen ei onnistunut."</div><div class='add'>+msgid "Serbia &amp; Montenegro"</div><div class='add'>+msgstr "Serbia &amp; Montenegro"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:395 standalone/drakxtv:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reading printer data..."</div><div class='del'>-msgstr "Luetaan tulostimen tietoja ..."</div><div class='add'>+msgid "South Africa"</div><div class='add'>+msgstr "Etelä-Afrikka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:396</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Korean keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "Korealainen näppäimistö"</div><div class='add'>+msgid "Zambia"</div><div class='add'>+msgstr "Zambia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:397</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not connected"</div><div class='del'>-msgstr "Ei yhteyttä"</div><div class='add'>+msgid "Zimbabwe"</div><div class='add'>+msgstr "Zimbabwe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "No internet connection configured"</div><div class='del'>-msgstr "Internetyhteyden asetus"</div><div class='add'>+# mat</div><div class='add'>+#: lang.pm:966</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Welcome to %s"</div><div class='add'>+msgstr "Tervetuloa %s:n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: loopback.pm:32</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Greek"</div><div class='del'>-msgstr "Kreikka"</div><div class='add'>+msgid "Circular mounts %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Ympyrä-liitoksia %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lvm.pm:115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saint Kitts and Nevis"</div><div class='del'>-msgstr "Saint Kitts ja Nevis"</div><div class='add'>+msgid "Remove the logical volumes first\n"</div><div class='add'>+msgstr "Poista loogiset osiot ensin\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:21 standalone/drakconnect:962</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"</div><div class='del'>-msgstr "Yleinen 3-näppäinen hiiri rullaemuloinnilla"</div><div class='add'>+msgid "Parameters"</div><div class='add'>+msgstr "Parametrit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:21 standalone/draksec:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable OF Boot?"</div><div class='del'>-msgstr "Mahdollista OF-käynnistys?"</div><div class='add'>+msgid "NONE"</div><div class='add'>+msgstr "EI"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"</div><div class='del'>-msgstr "Et voi käyttää JFS:ä alle 16 Mt osioilla"</div><div class='add'>+msgid "Module configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Moduulien asettaminen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Erase your RW media (1st Session)"</div><div class='del'>-msgstr "Tyhjennä RW-mediasi (ensimmäinen sessio)"</div><div class='add'>+msgid "You can configure each parameter of the module here."</div><div class='add'>+msgstr "Voit määrittää moduulin jokaisen parametrin täällä."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Näytön virkistystaajuus: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Found %s %s interfaces"</div><div class='add'>+msgstr "Löysin %s %s liitännät"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount point"</div><div class='del'>-msgstr "Liitospiste"</div><div class='add'>+msgid "Do you have another one?"</div><div class='add'>+msgstr "Onko sinulla muita?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:65</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"An error occurred:\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"Try to change some parameters"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Tapahtui virhe:\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"Kokeile muuttaa joitakin asetuksia"</div><div class='add'>+msgid "Do you have any %s interfaces?"</div><div class='add'>+msgstr "Onko koneessa liitäntää %s?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"</div><div class='del'>-msgstr "TCP/IP -palvelimella \"%s\", portissa %s"</div><div class='add'>+msgid "See hardware info"</div><div class='add'>+msgstr "Katso laitteistotietoja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)</div><div class='add'>+#. -PO: the second is the vendor+model name</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "User :"</div><div class='del'>-msgstr "Käyttäjä :"</div><div class='add'>+msgid "Installing driver for %s card %s"</div><div class='add'>+msgstr "Asennetaan ajuria %s ohjaimelle %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# Asennuksen sivuvalikko</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore system"</div><div class='del'>-msgstr "Palauta järjestelmä"</div><div class='add'>+msgid "(module %s)"</div><div class='add'>+msgstr "(moduuli %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:98</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "</div><div class='del'>-"available:"</div><div class='add'>+"You may now provide options to module %s.\n"</div><div class='add'>+"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Nämä ovat koneet ja verkot jossa paikallisesti liitetty kuvanlukija(t) "</div><div class='del'>-"pitäisi olla käytettävissä:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DHCP end ip"</div><div class='del'>-msgstr "DHCP:n alueen loppu"</div><div class='add'>+"Voit nyt määrittää moduulin %s optiot.\n"</div><div class='add'>+"Huomaa että osoite täytyy määrittää '0x' etuliitteellä, esim. 0x123."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:104</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Another one"</div><div class='del'>-msgstr "Toinen"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You may now provide options to module %s.\n"</div><div class='add'>+"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"</div><div class='add'>+"For instance, ``io=0x300 irq=7''"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Voit antaa lisäasetuksia moduulille %s.\n"</div><div class='add'>+"Asetukset ovat muotoa ``nimi=arvo nimi2=arvo2 ...''.\n"</div><div class='add'>+"Esimerkiksi, ``io=0x300 irq=7''"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:106</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Drakbackup"</div><div class='del'>-msgstr "Drakbackup"</div><div class='add'>+msgid "Module options:"</div><div class='add'>+msgstr "Moduulin optiot:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:118</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Colombia"</div><div class='del'>-msgstr "Kolumbia"</div><div class='add'>+msgid "Which %s driver should I try?"</div><div class='add'>+msgstr "Mitä %s ajuria kokeillaan?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:127</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Current configuration of `%s':\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Network: %s\n"</div><div class='del'>-"IP address: %s\n"</div><div class='del'>-"IP attribution: %s\n"</div><div class='del'>-"Driver: %s"</div><div class='add'>+"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"</div><div class='add'>+"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "</div><div class='add'>+"specify\n"</div><div class='add'>+"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"</div><div class='add'>+"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "</div><div class='add'>+"should\n"</div><div class='add'>+"not cause any damage."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Koneen `%s' nykyiset asetukset:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Verkko: %s\n"</div><div class='del'>-"IP-osoite: %s\n"</div><div class='del'>-"IP-määreet: %s\n"</div><div class='del'>-"Ajuri: %s"</div><div class='add'>+"Joissakin tapauksissa %s ajuri tarvitsee lisätietoja toimiakseen kunnolla,\n"</div><div class='add'>+"joskin tavallisesti se toimii hyvin ilmankin. Haluatko antaa ajurille\n"</div><div class='add'>+"lisämääreitä vai annatko sen itse etsiä tarvitsemansa tiedot? Joskus haku\n"</div><div class='add'>+"voi jumiuttaa tietokoneen, mutta sen ei pitäisi aiheuttaa vahinkoa."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:131</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Plug'n Play"</div><div class='del'>-msgstr "Kytke ja Käytä"</div><div class='add'>+msgid "Autoprobe"</div><div class='add'>+msgstr "Automaattitunnistus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:131</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reunion"</div><div class='del'>-msgstr "Reunion"</div><div class='add'>+msgid "Specify options"</div><div class='add'>+msgstr "Lisäasetukset"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:143</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Details"</div><div class='del'>-msgstr "Yksityiskohdat"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Loading module %s failed.\n"</div><div class='add'>+"Do you want to try again with other parameters?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Moduulin %s lataaminen epäonnistui.\n"</div><div class='add'>+"Haluatko yrittää muilla asetuksilla?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/parameters.pm:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "For security reasons, it will be disconnected now."</div><div class='del'>-msgstr "Turvallisuussyistä yhteys suljetaan nyt."</div><div class='add'>+msgid "a number"</div><div class='add'>+msgstr "numero"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: modules/parameters.pm:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Synchronization tool"</div><div class='del'>-msgstr "Synkronointityökalu"</div><div class='add'>+msgid "%d comma separated numbers"</div><div class='add'>+msgstr "%d pilkulla erotettuja numeroita"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/parameters.pm:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Checking your system..."</div><div class='del'>-msgstr "Tarkistan järjestelmääsi..."</div><div class='add'>+msgid "%d comma separated strings"</div><div class='add'>+msgstr "%d pilkulla erotettuja merkkijonoja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/parameters.pm:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Print"</div><div class='del'>-msgstr "Tulosta"</div><div class='add'>+msgid "comma separated numbers"</div><div class='add'>+msgstr "pilkulla erotettuja numeroita"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+# Asennuksen sivuvalikko</div><div class='add'>+#: modules/parameters.pm:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Insert the tape with volume label %s\n"</div><div class='del'>-" in the tape drive device %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Aseta nauha nimellä %s\n"</div><div class='del'>-" nauha-asemaan %s"</div><div class='add'>+msgid "comma separated strings"</div><div class='add'>+msgstr "pilkulla erotettuja merkkijonoja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:25</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mongolia"</div><div class='del'>-msgstr "Mongolia"</div><div class='add'>+msgid "Sun - Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Sun - Hiiri"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:31 security/level.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mounted\n"</div><div class='del'>-msgstr "Liitetty\n"</div><div class='add'>+msgid "Standard"</div><div class='add'>+msgstr "Vakio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# Asennuksen sivuvalikko</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:32</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure CUPS"</div><div class='del'>-msgstr "Aseta CUPS"</div><div class='add'>+msgid "Logitech MouseMan+"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech MouseMan+"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphical Interface"</div><div class='del'>-msgstr "Graafinen käyttöliittymä"</div><div class='add'>+msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Yleinen PS2 rullahiiri"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Users"</div><div class='del'>-msgstr "Palauta käyttäjät"</div><div class='add'>+msgid "GlidePoint"</div><div class='add'>+msgstr "GlidePoint"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:36 network/modem.pm:23 network/modem.pm:37 network/modem.pm:42</div><div class='add'>+#: network/modem.pm:73 network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:503</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:508 network/netconnect.pm:520</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:543</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Encryption key for %s"</div><div class='del'>-msgstr "Salausavain %s:lle"</div><div class='add'>+msgid "Automatic"</div><div class='add'>+msgstr "Automaattinen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:39 mouse.pm:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to recover your system?"</div><div class='del'>-msgstr "Haluatko palauttaa järjestelmäsi?"</div><div class='add'>+msgid "Kensington Thinking Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Kensington Thinking Mouse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:40 mouse.pm:68</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"</div><div class='del'>-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "</div><div class='del'>-"machines\n"</div><div class='del'>-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Portmapper hallitsee RPC-yhteyksiä, joita käyttävät esimerkiksi\n"</div><div class='del'>-"NFS ja NIS-protokollat. Portmap-palvelin on oltava käynnissä\n"</div><div class='del'>-"järjestelmissä jotka haluavat tarjota näitä protokollia."</div><div class='add'>+msgid "Genius NetMouse"</div><div class='add'>+msgstr "Genius NetMouse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detected hardware"</div><div class='del'>-msgstr "Tunnistettu laitteisto"</div><div class='add'>+msgid "Genius NetScroll"</div><div class='add'>+msgstr "Genius NetScroll"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:42 mouse.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mauritius"</div><div class='del'>-msgstr "Mauritius"</div><div class='add'>+msgid "Microsoft Explorer"</div><div class='add'>+msgstr "Microsoft Explorer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:47 mouse.pm:79</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Myanmar (Burmese)"</div><div class='del'>-msgstr "Myanmar"</div><div class='add'>+msgid "1 button"</div><div class='add'>+msgstr "1 näppäin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:48 mouse.pm:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enabling swap partition %s"</div><div class='del'>-msgstr "Otetaan käyttöön sivutusosiota %s"</div><div class='add'>+msgid "Generic 2 Button Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Yleinen 2-näppäiminen hiiri"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:50 mouse.pm:59</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ei ole FAT-osioita, jota voisi käyttää loopback-tiedostona (tai ei "</div><div class='del'>-"riittävästi vapaata tilaa)"</div><div class='add'>+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Yleinen 3-näppäiminen hiiri rullaemuloinnilla"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Armenian (old)"</div><div class='del'>-msgstr "Armeenia (vanha)"</div><div class='add'>+msgid "Wheel"</div><div class='add'>+msgstr "Rulla"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"</div><div class='del'>-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"</div><div class='del'>-"You can also type a new name or skip this printer."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Tulostin nimellä \"%s\" on jo olemassa kohdassa %s.\n"</div><div class='del'>-"Paina \"Siirrä\" ylikirjoittaaksesi sen.\n"</div><div class='del'>-"Voit myös kirjoittaa uuden nimen tai ohittaa tämän tulostimen."</div><div class='add'>+msgid "serial"</div><div class='add'>+msgstr "sarja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:58</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "</div><div class='del'>-"platform."</div><div class='del'>-msgstr "Löydä ratkaisuja ongelmiisi MandrakeSoft:n online-tukialustasta"</div><div class='add'>+msgid "Generic 3 Button Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Yleinen 3-näppäiminen hiiri"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", host \"%s\", port %s"</div><div class='del'>-msgstr ", kone \"%s\", portti %s"</div><div class='add'>+msgid "Microsoft IntelliMouse"</div><div class='add'>+msgstr "Microsoft IntelliMouse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:61</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monaco"</div><div class='del'>-msgstr "Monaco"</div><div class='add'>+msgid "Logitech MouseMan"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech MouseMan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# mat</div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Partitioning failed: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Osiointi epäonnistui: %s"</div><div class='add'>+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech MouseMan rullaemuloinnilla"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s formatting of %s failed"</div><div class='del'>-msgstr "%s:n alustus %s:ta epäonnistui"</div><div class='add'>+msgid "Mouse Systems"</div><div class='add'>+msgstr "Mouse Systems"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:65</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Canada (cable)"</div><div class='del'>-msgstr "Kanada (kaapeli)"</div><div class='add'>+msgid "Logitech CC Series"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech CC Series"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:66</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Floppy creation completed"</div><div class='del'>-msgstr "Levykkeen luominen valmis"</div><div class='add'>+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech CC Series rullaemuloinnilla"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:67</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Upgrade"</div><div class='del'>-msgstr "Päivitä"</div><div class='add'>+msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:69</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Workstation"</div><div class='del'>-msgstr "Työasema"</div><div class='add'>+msgid "MM Series"</div><div class='add'>+msgstr "MM Series"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Installing package %s\n"</div><div class='del'>-"%d%%"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Asennan pakettia: %s\n"</div><div class='del'>-"%d%%"</div><div class='add'>+msgid "MM HitTablet"</div><div class='add'>+msgstr "MM HitTablet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kyrgyzstan"</div><div class='del'>-msgstr "Kyrgyzstan"</div><div class='add'>+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech Mouse (sarja, vanha C7 tyyppi)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:72</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multi-function device on USB"</div><div class='del'>-msgstr "Monikäyttölaite USB:ssa"</div><div class='add'>+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech Mouse (sarja, vanha C7 tyyppi), rullaemuloinnilla"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:74</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"We didn't detect any USB key on your system. If you\n"</div><div class='del'>-"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n"</div><div class='del'>-"to transparently save the data in your home directory and\n"</div><div class='del'>-"system wide configuration, for next boot on this computer\n"</div><div class='del'>-"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n"</div><div class='del'>-"seconds before detecting again.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"</div><div class='del'>-"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"</div><div class='del'>-"Operating System."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Kensington Thinking Mouse rullaemuloinnilla"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:77</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "With basic documentation"</div><div class='del'>-msgstr "Perusdokumentaation kanssa"</div><div class='add'>+msgid "busmouse"</div><div class='add'>+msgstr "väylähiiri"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:80</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Anacron is a periodic command scheduler."</div><div class='del'>-msgstr "Anacron on ajoitettujen komentojen ajastaja."</div><div class='add'>+msgid "2 buttons"</div><div class='add'>+msgstr "2 näppäintä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:81</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You must have a root partition.\n"</div><div class='del'>-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"</div><div class='del'>-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Sinulla tulee olla juuriosio.\n"</div><div class='del'>-"Tätä varten luo osio (tai klikkaa olemassaolevaa).\n"</div><div class='del'>-"Valitse sitten toiminto ``Liitospiste'' ja aseta se arvoon `/'"</div><div class='add'>+msgid "3 buttons"</div><div class='add'>+msgstr "3 näppäintä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:82</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Western Sahara"</div><div class='del'>-msgstr "Länsi-Sahara"</div><div class='add'>+msgid "3 buttons with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "3 näppäintä ja rullaemulaatio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+# Asennuksen sivuvalikko</div><div class='add'>+#: mouse.pm:86</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Proxy should be http://..."</div><div class='del'>-msgstr "Välityspalvelimen tulee olla muotoa http://..."</div><div class='add'>+msgid "Universal"</div><div class='add'>+msgstr "Yleismalli"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:88</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "South Africa"</div><div class='del'>-msgstr "Etelä-Afrikka"</div><div class='add'>+msgid "Any PS/2 &amp; USB mice"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:92</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Eject tape after the backup"</div><div class='del'>-msgstr "Syötä naha ulos varmistuksen jälkeen"</div><div class='add'>+msgid "none"</div><div class='add'>+msgstr "ei mikään"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Etherboot Floppy/ISO"</div><div class='del'>-msgstr "Etherboot levyke/ISO"</div><div class='add'>+msgid "No mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Ei hiirtä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:515</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Modify printer configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Muokkaa tulostimen asetuksia"</div><div class='add'>+msgid "Please test the mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Testaa hiiri"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:517</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose a partition"</div><div class='del'>-msgstr "Valitse osio"</div><div class='add'>+msgid "To activate the mouse,"</div><div class='add'>+msgstr "Aktivoidaksesi hiiren,"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:518</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Edit current rule"</div><div class='del'>-msgstr "Muokkaa nykyistä sääntöä"</div><div class='add'>+msgid "MOVE YOUR WHEEL!"</div><div class='add'>+msgstr "PYÖRITÄ HIIREN RULLAA!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s"</div><div class='del'>-msgstr "%s"</div><div class='add'>+msgid "use pppoe"</div><div class='add'>+msgstr "käytä pppoe:tä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please test the mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Testaa hiiri"</div><div class='add'>+msgid "use pptp"</div><div class='add'>+msgstr "käytä pptp:tä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Do not update inode access times on this file system\n"</div><div class='del'>-"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Älä päivitä inoodien käyttöaikaa tässä tiedostojärjestelmässä\n"</div><div class='del'>-"(esim. nopeampaan uutisspoolin käyttöön nopeuttamaan uutispalvelimia)."</div><div class='add'>+msgid "use dhcp"</div><div class='add'>+msgstr "käytä dhpc:tä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "3 buttons with Wheel emulation"</div><div class='del'>-msgstr "3 näppäintä ja rullaemulaatio"</div><div class='add'>+msgid "Alcatel speedtouch usb"</div><div class='add'>+msgstr "Alcatel speedtouch usb"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:22 network/adsl.pm:23 network/adsl.pm:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sticky-bit"</div><div class='del'>-msgstr "Tahmea-bitti"</div><div class='add'>+msgid " - detected"</div><div class='add'>+msgstr " - löydetty"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other Media"</div><div class='del'>-msgstr "Muu media"</div><div class='add'>+msgid "Sagem (using pppoa) usb"</div><div class='add'>+msgstr "Sagem (käyttäen pppoa) usb"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech MouseMan+"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech MouseMan+"</div><div class='add'>+msgid "Sagem (using dhcp) usb"</div><div class='add'>+msgstr "Sagem (käyttäen dhcp) usb"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:35 network/netconnect.pm:679</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup system files"</div><div class='del'>-msgstr "Varmuuskopioi järjestelmätiedostot"</div><div class='add'>+msgid "Connect to the Internet"</div><div class='add'>+msgstr "Yhdistä Internetiin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:36 network/netconnect.pm:680</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sector"</div><div class='del'>-msgstr "Sektori"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"</div><div class='add'>+"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"</div><div class='add'>+"If you don't know, choose 'use pppoe'"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Yleisin tapa liittyä adsl-verkkoon on käyttää pppoe:a.\n"</div><div class='add'>+"Jotkin yhteydet käyttävät pptp:tä, muutamat dhcp:tä.\n"</div><div class='add'>+"Jos et tiedä mitä valita, valitse 'käytä pppoe'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:41 network/netconnect.pm:684</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Qatar"</div><div class='del'>-msgstr "Qatar"</div><div class='add'>+msgid "ADSL connection type :"</div><div class='add'>+msgstr "ADSL-yhteyden tyyppi:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LDAP Base dn"</div><div class='del'>-msgstr "LDAP perus-dn"</div><div class='add'>+msgid "Web Server"</div><div class='add'>+msgstr "WWW-palvelin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Et voi asentaa tätä pakettia, koska levyllä ei ole tarpeeksi tilaa sen "</div><div class='del'>-"asentamiseksi"</div><div class='add'>+msgid "Domain Name Server"</div><div class='add'>+msgstr "Verkkoalueen nimipalvelin (DNS)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "generate auto-install floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Luo automaattinen asennuslevyke"</div><div class='add'>+msgid "SSH server"</div><div class='add'>+msgstr "SSH-palvelin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dialing mode"</div><div class='del'>-msgstr "Soittotila"</div><div class='add'>+msgid "FTP server"</div><div class='add'>+msgstr "FTP-palvelin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:32</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "File sharing"</div><div class='del'>-msgstr "Tiedostojen jako"</div><div class='add'>+msgid "Mail Server"</div><div class='add'>+msgstr "Sähköpostipalvelin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:37</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Clean /tmp at each boot"</div><div class='del'>-msgstr "Tyhjennä /tmp jokaisella käynnistyskerralla"</div><div class='add'>+msgid "POP and IMAP Server"</div><div class='add'>+msgstr "POP- ja IMAP-palvelin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Malawi"</div><div class='del'>-msgstr "Malawi"</div><div class='add'>+msgid "Telnet server"</div><div class='add'>+msgstr "Telnet-palvelin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "local config: false"</div><div class='del'>-msgstr "paikallinen asetus: ei käytössä"</div><div class='add'>+msgid "Samba server"</div><div class='add'>+msgstr "Samba-palvelin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "System settings"</div><div class='del'>-msgstr "Järjestelmäasetukset"</div><div class='add'>+msgid "CUPS server"</div><div class='add'>+msgstr "CUPS-palvelin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose your type of mouse."</div><div class='del'>-msgstr "Valitse hiiren tyyppi."</div><div class='add'>+msgid "Echo request (ping)"</div><div class='add'>+msgstr "Kaiutuspyyntö (ping)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "running"</div><div class='del'>-msgstr "käynnissä"</div><div class='add'>+msgid "No network card"</div><div class='add'>+msgstr "Ei verkkokorttia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:146</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "class of hardware device"</div><div class='del'>-msgstr "rautatason laiteluokka"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"drakfirewall configurator\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"</div><div class='add'>+"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"</div><div class='add'>+"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"drakfirewall asetustyökalu\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Tämä asettaa henkilökohtaisen palomuurin tähän Mandrake Linux koneeseen.\n"</div><div class='add'>+"Jos haluat vahvan omistetun palomuuri-ratkaisun ,voit katsoa erikoistettua\n"</div><div class='add'>+"MandrakeSecurity Firewall jakelua."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:152</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"These are the machines and networks on which the locally connected printer"</div><div class='del'>-"(s) should be available:"</div><div class='add'>+"drakfirewall configurator\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"</div><div class='add'>+"drakconnect before going any further."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Nämä ovat koneet ja verkot joissa paikallisesti liitetty tulostin pitäisi "</div><div class='del'>-"olla käytettävissä."</div><div class='add'>+"drakfirewall asetustyökalu\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Varmista että olet määrittänyt verkkosi/Internetyhteytesi käyttämällä\n"</div><div class='add'>+"drakconnect:a ennen kuin jatkat."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "United Kingdom"</div><div class='del'>-msgstr "Iso-Britannia"</div><div class='add'>+msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"</div><div class='add'>+msgstr "Mitkä palvelut haluat olevan käytettävissä Internetistä?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Indonesia"</div><div class='del'>-msgstr "Indonesia"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can enter miscellaneous ports. \n"</div><div class='add'>+"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"</div><div class='add'>+"Have a look at /etc/services for information."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Voit syöttää sekalaisia portteja.\n"</div><div class='add'>+"Toimivat esimerkit ovat: 139/tcp 139/udp.\n"</div><div class='add'>+"Katso /etc/services saadaksesi lisätietoa."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "default"</div><div class='del'>-msgstr "oletus"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Invalid port given: %s.\n"</div><div class='add'>+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"</div><div class='add'>+"where port is between 1 and 65535.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Virheellinen portti annettu: %s.\n"</div><div class='add'>+"Oikea muoto on \"portti/tcp\" tai \"portti/udp\",\n"</div><div class='add'>+"jossa portti on 1 ja 65535 väliltä.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Voit myös antaa porttialueen (esim. 24300:24350/udp)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:186</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "France [SECAM]"</div><div class='del'>-msgstr "Ranska [SECAM]"</div><div class='add'>+msgid "Everything (no firewall)"</div><div class='add'>+msgstr "Kaikki (ei palomuuria)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:188</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "restrict"</div><div class='del'>-msgstr "rajoita"</div><div class='add'>+msgid "Other ports"</div><div class='add'>+msgstr "Muut portit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../pkgs.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:127 network/isdn.pm:145 network/isdn.pm:157</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:163 network/isdn.pm:173 network/isdn.pm:183</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "must have"</div><div class='del'>-msgstr "pakollinen"</div><div class='add'>+msgid "ISDN Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "ISDN asetus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:127</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "</div><div class='del'>-"data into a free-formed command.\n"</div><div class='add'>+"Select your provider.\n"</div><div class='add'>+"If it isn't listed, choose Unlisted."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"CUPS ei tue tulostimia, jotka ovat Novell-palvelimissa, tai jotka lähettävät "</div><div class='del'>-"dataa vapaamuotoiseen komentoon.\n"</div><div class='add'>+"Valitse palveluntarjoajasi.\n"</div><div class='add'>+"Jos se ei ole listassa, valitse `Ei listattu'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:140 standalone/drakconnect:503</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Senegal"</div><div class='del'>-msgstr "Senegal"</div><div class='add'>+msgid "European protocol (EDSS1)"</div><div class='add'>+msgstr "Eurooppalainen protokolla (EDSS1)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Command line"</div><div class='del'>-msgstr "Komentorivi"</div><div class='add'>+msgid "European protocol"</div><div class='add'>+msgstr "Eurooppalainen protokolla"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/08-store.pl:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:142 standalone/drakconnect:504</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "</div><div class='del'>-"other \"goodies\", are available on our e-store:"</div><div class='add'>+"Protocol for the rest of the world\n"</div><div class='add'>+"No D-Channel (leased lines)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Täydellinen tuotelinjamme Linux-ratkaisuista, sekä erikoistarjouksia "</div><div class='del'>-"tuotteista ja muista \"herkuista\" on saatavilla online e-kaupastamme:"</div><div class='add'>+"Muun maailman käyttämä protokolla \n"</div><div class='add'>+"Ei D-kanavaa (vuokralinjat)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:142</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "March"</div><div class='del'>-msgstr "Maaliskuu"</div><div class='add'>+msgid "Protocol for the rest of the world"</div><div class='add'>+msgstr "Muun maailman käyttämä protokolla"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:146</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "access to administrative files"</div><div class='del'>-msgstr "oikeudet ylläpidollisiin tiedostoihin"</div><div class='add'>+msgid "Which protocol do you want to use?"</div><div class='add'>+msgstr "Mitä protokollaa haluat käyttää?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:157</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Error during sendmail.\n"</div><div class='del'>-"  Your report mail was not sent.\n"</div><div class='del'>-"  Please configure sendmail"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Virhe sendmail:in aikana.\n"</div><div class='del'>-"  Raporttiviestiäsi ei lähetetty.\n"</div><div class='del'>-"  Ole hyvä ja aseta sendmail"</div><div class='add'>+msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"</div><div class='add'>+msgstr "Löysin \"%s\" liitännän, haluatko käyttää sitä?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"</div><div class='del'>-"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"</div><div class='del'>-"have suidperl(1) installed.)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Älä salli aseta-käyttäjätunniste tai aseta-ryhmätunniste\n"</div><div class='del'>-"bittien vaikutusta. (Tämä vaikuttaa turvalliselta mutta on\n"</div><div class='del'>-"itse asiassa melko turvaton mikäli sinulla on suidperl(1)\n"</div><div class='del'>-"asennettuna.)"</div><div class='add'>+msgid "What kind of card do you have?"</div><div class='add'>+msgstr "Millainen kortti sinulla on?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Montserrat"</div><div class='del'>-msgstr "Montserrat"</div><div class='add'>+msgid "ISA / PCMCIA"</div><div class='add'>+msgstr "ISA / PCMCIA"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic dependencies"</div><div class='del'>-msgstr "Automaattiset riippuvuudet"</div><div class='add'>+msgid "PCI"</div><div class='add'>+msgstr "PCI"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swap"</div><div class='del'>-msgstr "Sivutus"</div><div class='add'>+msgid "USB"</div><div class='add'>+msgstr "USB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom settings"</div><div class='del'>-msgstr "Mukautetut asetukset"</div><div class='add'>+msgid "I don't know"</div><div class='add'>+msgstr "En tiedä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n"</div><div class='del'>-"unplug it now.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n"</div><div class='del'>-"plug the key again, and launch Mandrake Move again."</div><div class='add'>+"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "</div><div class='add'>+"card.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Jos sinulla on ISA-kortti, seuraavien arvojen pitäisi olla oikeat.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Jos sinulla on PCMCIA-kortti sinun täytyy tietää korttisi \"IRQ\" ja \"I/O"</div><div class='add'>+"\".\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Other"</div><div class='del'>-msgstr "Palauta muut"</div><div class='add'>+msgid "Continue"</div><div class='add'>+msgstr "Jatka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "TV card"</div><div class='del'>-msgstr "TV-kortti"</div><div class='add'>+msgid "Abort"</div><div class='add'>+msgstr "Hylkää"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:184</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"</div><div class='del'>-msgstr "Tulostin SMB/Windows 95/98/NT -palvelimella"</div><div class='add'>+msgid "Which of the following is your ISDN card?"</div><div class='add'>+msgstr "Mikä näistä on ISDN-korttisi?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:95</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Ad-hoc"</div><div class='add'>+msgstr "Ad-hoc"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # Asennuksen sivuvalikko</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:96</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Configure CUPS"</div><div class='del'>-msgstr "/_Aseta CUPS"</div><div class='add'>+msgid "Managed"</div><div class='add'>+msgstr "Hallittu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:97</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", "</div><div class='del'>-msgstr ","</div><div class='add'>+msgid "Master"</div><div class='add'>+msgstr "Ensisijainen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:98</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Submit lspci"</div><div class='del'>-msgstr "Lähetä lspci"</div><div class='add'>+msgid "Repeater"</div><div class='add'>+msgstr "Toistin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:99</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove selected host/network"</div><div class='del'>-msgstr "Poista valittu kone/verkko"</div><div class='add'>+msgid "Secondary"</div><div class='add'>+msgstr "Toissijainen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:100</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "</div><div class='del'>-"one machine to another."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Postfix on sähköpostin siirtoagentti, eli ohjelma joka välittää postia "</div><div class='del'>-"koneelta toiselle."</div><div class='add'>+msgid "Auto"</div><div class='add'>+msgstr "Automaattinen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:103 printer/printerdrake.pm:1118</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uzbek (cyrillic)"</div><div class='del'>-msgstr "Uzbek (cyrillic)"</div><div class='add'>+msgid "Manual configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Manuaalinen asettaminen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:104</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Here you can choose the key or key combination that will \n"</div><div class='del'>-"allow switching between the different keyboard layouts\n"</div><div class='del'>-"(eg: latin and non latin)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Tässä voit valita näppäimen tai näppäinyhdistelmän joka sallii\n"</div><div class='del'>-"vaihtamisen eri näppäinkarttojen välillä (esim. latin ja ei-latin)"</div><div class='add'>+msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)"</div><div class='add'>+msgstr "Automaattinen IP (BOOTP/DHCP)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:106</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Hotplugging"</div><div class='del'>-msgstr "Verkon pikakytkentä (Hotplugging)"</div><div class='add'>+msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP/Zeroconf)"</div><div class='add'>+msgstr "Automaattinen IP (BOOTP/DHCP/Zeroconf)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, reports check result to tty."</div><div class='del'>-msgstr "jos asetettu, raportoi tarkistuksen tulokset näytölle."</div><div class='add'>+msgid "Alcatel speedtouch USB modem"</div><div class='add'>+msgstr "Alcatel SpeedTouch USB modeemi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:157</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore From CD"</div><div class='del'>-msgstr "Palauta CD-levyltä"</div><div class='add'>+msgid "Sagem USB modem"</div><div class='add'>+msgstr "Sagem USB modeemi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"</div><div class='del'>-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "</div><div class='del'>-"this computer's Internet connection.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "</div><div class='del'>-"before going any further.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "</div><div class='del'>-"(LAN)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Olet aikeissa asettaa tietokoneesi jakamaan Internetyhteyden muiden koneiden "</div><div class='del'>-"kanssa.\n"</div><div class='del'>-"Tällä ominaisuudella muut paikallisverkossa olevat tietokoneet voivat "</div><div class='del'>-"käyttää tämän tietokoneen Internetyhteyttä.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Varmista että olet määrittänyt verkkosi/Internetyhteytesi käyttämällä "</div><div class='del'>-"drakconnect:a ennen kuin jatkat.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Huomaa: tarvitset erityisen verkkokortin pystyttääksesi oman paikallisverkon."</div><div class='add'>+msgid "Bewan USB modem"</div><div class='add'>+msgstr "Bewan USB modem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."</div><div class='del'>-msgstr "Valitse mitä verkkokorteista haluat käyttää Internetiin liittymiseen"</div><div class='add'>+msgid "Bewan PCI modem"</div><div class='add'>+msgstr "Bewan PCI modem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"</div><div class='del'>-msgstr "Kuva-muistikortin käyttö HP monitoimilaitteissasi"</div><div class='add'>+msgid "ECI Hi-Focus modem"</div><div class='add'>+msgstr "ECI Hi-Focus modem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners "</div><div class='del'>-"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Kohota tietokoneesi suorituskykyä valittujen yrityksien avulla jotka "</div><div class='del'>-"tarjoavat ammattimaisia ratkaisuja jotka ovat yhteensopivia Mandrake  "</div><div class='del'>-"Linuxin kanssa."</div><div class='add'>+msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)"</div><div class='add'>+msgstr "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authors: "</div><div class='del'>-msgstr "Tekijät: "</div><div class='add'>+msgid "Manual TCP/IP configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Manuaaliset TCP/IP-asetukset"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:166</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."</div><div class='del'>-msgstr "Internetyhteyden jakaminen ei ole enää käytössä."</div><div class='add'>+msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)"</div><div class='add'>+msgstr "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:167</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."</div><div class='del'>-msgstr "jos asetettu, tarkistetaan 'suid/sgid' tiedostojen tarkistussumma."</div><div class='add'>+msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)"</div><div class='add'>+msgstr "PPP over Ethernet (PPPoE)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Latin American"</div><div class='del'>-msgstr "Latinalainen Amerikka"</div><div class='add'>+msgid "PPP over ATM (PPPoA)"</div><div class='add'>+msgstr "PPP over ATM (PPPoA)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# Asennuksen sivuvalikko</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:172</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Japanese text printing mode"</div><div class='del'>-msgstr "Japaninkielen tekstitulostustila"</div><div class='add'>+msgid "Bridged Ethernet LLC"</div><div class='add'>+msgstr "Sillattu Ethernet LLC"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:173</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Old device file"</div><div class='del'>-msgstr "Vanha laitetiedosto"</div><div class='add'>+msgid "Bridged Ethernet VC"</div><div class='add'>+msgstr "Sillattu Ethernet VC"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Info: "</div><div class='del'>-msgstr "Tietoja: "</div><div class='add'>+msgid "Routed IP LLC"</div><div class='add'>+msgstr "Reititty IP LLC"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Button `%s': %s"</div><div class='del'>-msgstr "Painike '%s': %s"</div><div class='add'>+msgid "Routed IP VC"</div><div class='add'>+msgstr "Reititty IP VC"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/service_harddrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please wait"</div><div class='del'>-msgstr "Odota hetki"</div><div class='add'>+msgid "PPPOA LLC"</div><div class='add'>+msgstr "PPPOA LLC"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Genius NetMouse"</div><div class='del'>-msgstr "Genius NetMouse"</div><div class='add'>+msgid "PPPOA VC"</div><div class='add'>+msgstr "PPPOA VC"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:181 standalone/drakconnect:443</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:917</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "None"</div><div class='del'>-msgstr "Ei mitään"</div><div class='add'>+msgid "Script-based"</div><div class='add'>+msgstr "Script-pohjainen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:182 standalone/drakconnect:443</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:917</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The entered IP is not correct.\n"</div><div class='del'>-msgstr "Syötetty IP on virheellinen.\n"</div><div class='add'>+msgid "PAP"</div><div class='add'>+msgstr "PAP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:183 standalone/drakconnect:443</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:917</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."</div><div class='del'>-msgstr "Varmista että cron demoni sisältyy palveluihisi."</div><div class='add'>+msgid "Terminal-based"</div><div class='add'>+msgstr "Terminaalipohjainen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:184 standalone/drakconnect:443</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:917</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ethernet Card"</div><div class='del'>-msgstr "Verkkokortti"</div><div class='add'>+msgid "CHAP"</div><div class='add'>+msgstr "CHAP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:185</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete selected printer"</div><div class='del'>-msgstr "Poista valittu tulostin"</div><div class='add'>+msgid "PAP/CHAP"</div><div class='add'>+msgstr "PAP/CHAP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:199 standalone/drakconnect:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Info"</div><div class='del'>-msgstr "Tietoja"</div><div class='add'>+msgid "Network &amp; Internet Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Verkko &amp; Internet asetukset"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:205</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install"</div><div class='del'>-msgstr "Asenna"</div><div class='add'>+msgid "(detected on port %s)"</div><div class='add'>+msgstr "(löydetty portista %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:207</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"</div><div class='del'>-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"</div><div class='del'>-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"</div><div class='del'>-"any Windows data.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n"</div><div class='del'>-"partitions present on this hard drive."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Paina \"%s\" jos haluat tuhota kaiken tällä kiintolevyllä olevan\n"</div><div class='del'>-"tiedon sekä osiot. Ole varovainen, sillä painettuasi \"%s\"\n"</div><div class='del'>-"et voi enää palauttaa mitään tällä kiintolevyllä olleita tietoja ja "</div><div class='del'>-"osioita,\n"</div><div class='del'>-"mukaanlukien kaikki Windows-tiedostot.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Paina \"%s\" keskeyttääksesi tämän toiminnon ilman että\n"</div><div class='del'>-"menetät mitään kiintolevyllä ollutta tietoa ja osioita."</div><div class='add'>+msgid "(detected %s)"</div><div class='add'>+msgstr "(löydetty %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# Asennuksen sivuvalikko</div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:207</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Exit install"</div><div class='del'>-msgstr "Lopeta asennus"</div><div class='add'>+msgid "(detected)"</div><div class='add'>+msgstr "(löydetty)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:209</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Need a key to save your data"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Modem connection"</div><div class='add'>+msgstr "Modeemiyhteys"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Everything has been configured.\n"</div><div class='del'>-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "</div><div class='del'>-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Kaikki asetettu.\n"</div><div class='del'>-"Voit nyt jakaa Internetyhteyden muiden lähiverkon koneiden kanssa "</div><div class='del'>-"käyttämällä automaattista lähiverkon määrittelyä (DHCP)."</div><div class='add'>+msgid "ISDN connection"</div><div class='add'>+msgstr "ISDN-yhteys"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote CUPS server"</div><div class='del'>-msgstr "Ulkoinen CUPS-palvelin"</div><div class='add'>+msgid "ADSL connection"</div><div class='add'>+msgstr "ADSL-yhteys"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sun - Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Sun - Hiiri"</div><div class='add'>+msgid "Cable connection"</div><div class='add'>+msgstr "Kaapeliyhteys"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:213</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "LAN connection"</div><div class='add'>+msgstr "Lähiverkko"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:214 network/netconnect.pm:228</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Wireless connection"</div><div class='add'>+msgstr "Langaton yhteys"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:224</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose the connection you want to configure"</div><div class='add'>+msgstr "Valitse yhteys, jonka haluat asettaa"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:241</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"There is only one configured network adapter on your system:\n"</div><div class='add'>+"We are now going to configure the %s connection.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."</div><div class='add'>+"Press \"%s\" to continue."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Tietokoneessasi on vain yksi verkkokortti:\n"</div><div class='add'>+"Asetamme seuraavaksi %s-yhteyden.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Valmistaudun asettamaan lähiverkkosi asetukset kyseiselle laitteelle."</div><div class='add'>+"Paina \"%s\" jatkaaksesi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:249 network/netconnect.pm:710</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Submit cpuinfo"</div><div class='del'>-msgstr "Lähetä cpuinfo"</div><div class='add'>+msgid "Connection Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Yhteyden asetus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# Asennuksen sivuvalikko</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:250 network/netconnect.pm:711</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Minimal install"</div><div class='del'>-msgstr "Minimaalinen asennus"</div><div class='add'>+msgid "Please fill or check the field below"</div><div class='add'>+msgstr "Täytä tai tarkista alla olevat kentät."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:256 standalone/drakconnect:494</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:899</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ethiopia"</div><div class='del'>-msgstr "Etiopia"</div><div class='add'>+msgid "Card IRQ"</div><div class='add'>+msgstr "Kortin IRQ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:257 standalone/drakconnect:495</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:900</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "YES"</div><div class='del'>-msgstr "KYLLÄ"</div><div class='add'>+msgid "Card mem (DMA)"</div><div class='add'>+msgstr "Kortin muisti (DMA)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:258 standalone/drakconnect:496</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:901</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"</div><div class='del'>-msgstr "Salli \"crontab\" ja \"at\" käyttäjille"</div><div class='add'>+msgid "Card IO"</div><div class='add'>+msgstr "Kortin IO"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:259 standalone/drakconnect:497</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:902</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Devanagari"</div><div class='del'>-msgstr "Devanagari"</div><div class='add'>+msgid "Card IO_0"</div><div class='add'>+msgstr "Kortin IO_0"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:260 standalone/drakconnect:903</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"</div><div class='del'>-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"</div><div class='del'>-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"- pci-laitteet: tämä kertoo PCI-korttipaikan, laitteen sekä kortin "</div><div class='del'>-"toiminnon\n"</div><div class='del'>-"- eide laitteet: tämä laite on joko orja- tai isäntälaite\n"</div><div class='del'>-"- scsi laitteet: scsi-väylä sekä scsi-laitteiden id:t"</div><div class='add'>+msgid "Card IO_1"</div><div class='add'>+msgstr "Kortin IO_1"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# mat</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:261 standalone/drakconnect:904</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Total size: %d / %d MB"</div><div class='del'>-msgstr "Koko yhteensä: %d / %d Mt"</div><div class='add'>+msgid "Your personal phone number"</div><div class='add'>+msgstr "Henkilökohtainen puhelinnumerosi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:262 network/netconnect.pm:714</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:905</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "disabled"</div><div class='del'>-msgstr "ei käytössä"</div><div class='add'>+msgid "Provider name (ex provider.net)"</div><div class='add'>+msgstr "Palveluntarjoajan nimi (esim.: tarjoaja.fi)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:263 standalone/drakconnect:440</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:906</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search for new scanners"</div><div class='del'>-msgstr "Etsi uusia kuvanlukijoita ..."</div><div class='add'>+msgid "Provider phone number"</div><div class='add'>+msgstr "Palveluntarjoajan puhelinnumero"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:264</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disabling servers..."</div><div class='del'>-msgstr "Poistan palvelut käytöstä..."</div><div class='add'>+msgid "Provider DNS 1 (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "Yhteydentarjoajan dns 1 (vapaaehtoinen)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:265</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"</div><div class='del'>-msgstr "%s:n asennus epäonnistui. Seuraava virhe tapahtui:"</div><div class='add'>+msgid "Provider DNS 2 (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "Yhteydentarjoajan dns 2 (vapaaehtoinen)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:266 standalone/drakconnect:396</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:462 standalone/drakconnect:911</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."</div><div class='del'>-msgstr "En voi suorittaa mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."</div><div class='add'>+msgid "Dialing mode"</div><div class='add'>+msgstr "Soittotila"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:267 standalone/drakconnect:401</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:459 standalone/drakconnect:923</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You have selected the following server(s): %s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"</div><div class='del'>-"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"</div><div class='del'>-"to upgrade as soon as possible.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you really want to install these servers?\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Olet valinnut seuraavat palvelimet: %s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Nämä palvelimet otetaan oletuksena käyttöön. Niissä ei ole tunnettuja \n"</div><div class='del'>-"turvallisuusaukkoja, mutta sellaisia voi löytyä ajan mittaan. Mikäli niin \n"</div><div class='del'>-"tapahtuu, sinun pitäisi päivittää kyseiset palvelimet niin nopeasti kuin \n"</div><div class='del'>-"suinkin mahdollista.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Haluatko todella asentaa nämä palvelimet?\n"</div><div class='add'>+msgid "Connection speed"</div><div class='add'>+msgstr "Yhteyden nopeus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:268 standalone/drakconnect:406</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:924</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network printer (TCP/Socket)"</div><div class='del'>-msgstr "Verkkotulostin (TCP/Socket)"</div><div class='add'>+msgid "Connection timeout (in sec)"</div><div class='add'>+msgstr "Yhteyden aikaraja (sekunneissa)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:271 network/netconnect.pm:717</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:438 standalone/drakconnect:909</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup User files..."</div><div class='del'>-msgstr "Varmuuskopioi käyttäjätiedostot..."</div><div class='add'>+msgid "Account Login (user name)"</div><div class='add'>+msgstr "Käyttäjätunnus (käyttäjän nimi)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# Asennuksen sivuvalikko</div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:272 network/netconnect.pm:718</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:439 standalone/drakconnect:910</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:944</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install system"</div><div class='del'>-msgstr "Asenna järjestelmä"</div><div class='add'>+msgid "Account Password"</div><div class='add'>+msgstr "Salasana"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:300</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "First DNS Server (optional)"</div><div class='del'>-msgstr "Ensimmäinen nimipalvelin (ei pakollinen)"</div><div class='add'>+msgid "What kind is your ISDN connection?"</div><div class='add'>+msgstr "Minkälainen ISDN-yhteytesi on?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:301</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Vaihtoehtoisesti voit syöttää laitteen tai tiedoston nimen syöteriville"</div><div class='add'>+msgid "Internal ISDN card"</div><div class='add'>+msgstr "Sisäinen ISDN-kortti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:301</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"</div><div class='del'>-"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"</div><div class='del'>-"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"</div><div class='del'>-"/etc/security/msec/server.&lt;SERVER_LEVEL&gt;.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"</div><div class='del'>-"add a service if it is present in the file during the installation of\n"</div><div class='del'>-"packages."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Jos SERVER_LEVEL (tai SECURE_LEVEL sen puuttuessa) on\n"</div><div class='del'>-"korkeampi kuin 3 (kolme) tiedostossa '/etc/security/msec/security.conf',\n"</div><div class='del'>-"luodaan symlinkin '/etc/security/msec/server' :istä \n"</div><div class='del'>-"'/etc/security/msec/server.&lt;SERVER_LEVEL&gt;'\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"'chkconfig --add' käyttää '/etc/security/msec/server' päättääkseen jos\n"</div><div class='del'>-"palvelu pitää asettaa vai ei asennuksen aikana."</div><div class='add'>+msgid "External ISDN modem"</div><div class='add'>+msgstr "Ulkoinen ISDN-modeemi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Russian (Phonetic)"</div><div class='del'>-msgstr "Venäjä (Foneettinen)"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to start a new configuration ?"</div><div class='add'>+msgstr "Haluatko aloittaa uuden asetuksen?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:335</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "dhcpd Config..."</div><div class='del'>-msgstr "dhcpd:n asetus..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "</div><div class='add'>+"PCI card on the next screen."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Olen havainnut ISDN PCI-kortin, mutta en tunnista tyyppiä. Valitse yksi "</div><div class='add'>+"seuraavassa ruudussa olevista korteista."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LILO/grub Installation"</div><div class='del'>-msgstr "LILO/grub asennus"</div><div class='add'>+msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."</div><div class='add'>+msgstr "ISDN PCI-korttia ei löydetty. Valitse yksi seuraavasta ruudusta."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Israeli"</div><div class='del'>-msgstr "Israel"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your modem isn't supported by the system.\n"</div><div class='add'>+"Take a look at http://www.linmodems.org"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Modeemisi ei ole tuettu tässä järjestelmässä.\n"</div><div class='add'>+"Katso osoitteesta http://www.linmodems.org/"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:364</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Tulostin \"%s\" palvelimella \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Select the modem to configure:"</div><div class='add'>+msgstr "Valitse asetettava modeemi:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:403</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Floppy can be removed now"</div><div class='del'>-msgstr "Voit poistaa levykkeen nyt"</div><div class='add'>+msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."</div><div class='add'>+msgstr "Valitse sarjaportti, johon modeemisi on kytketty."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# Asennuksen sivuvalikko</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:427</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Truly minimal install"</div><div class='del'>-msgstr "Todella minimaalinen asennus"</div><div class='add'>+msgid "Select your provider:"</div><div class='add'>+msgstr "Valitse yhteydentarjoajasi:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:429 network/netconnect.pm:599</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Denmark"</div><div class='del'>-msgstr "Tanska"</div><div class='add'>+msgid "Provider:"</div><div class='add'>+msgstr "Yhteydentarjoaja:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:508</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Moving partition..."</div><div class='del'>-msgstr "Siirrän osiota..."</div><div class='add'>+msgid "Manual"</div><div class='add'>+msgstr "Manuaalinen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:485</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(This) DHCP Server IP"</div><div class='del'>-msgstr "(Tämän) DHCP-palvelimen IP-osoite"</div><div class='add'>+msgid "Dialup: account options"</div><div class='add'>+msgstr "Soittoasetukset: tilin ominaisuudet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:488 standalone/drakconnect:913</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Test of the configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Kokeile asetuksia"</div><div class='add'>+msgid "Connection name"</div><div class='add'>+msgstr "Yhteyden nimi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:489 standalone/drakconnect:914</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing %s ..."</div><div class='del'>-msgstr "Asennetaan %s ..."</div><div class='add'>+msgid "Phone number"</div><div class='add'>+msgstr "Puhelinnumero"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:490 standalone/drakconnect:915</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"</div><div class='del'>-"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"</div><div class='del'>-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"</div><div class='del'>-"subgroups, or individual packages.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"</div><div class='del'>-"right to let you know the purpose of the package.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"</div><div class='del'>-"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"</div><div class='del'>-"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"</div><div class='del'>-"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"</div><div class='del'>-"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"</div><div class='del'>-"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"</div><div class='del'>-"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"</div><div class='del'>-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"</div><div class='del'>-"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"</div><div class='del'>-"install the listed services and they will be started automatically by\n"</div><div class='del'>-"default during boot. !!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"</div><div class='del'>-"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"</div><div class='del'>-"dependency issue. Some packages have relationships between each other such\n"</div><div class='del'>-"that installation of a package requires that some other program is also\n"</div><div class='del'>-"rerquired to be installed. The installer can determine which packages are\n"</div><div class='del'>-"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"</div><div class='del'>-"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"</div><div class='del'>-"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"</div><div class='del'>-"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"</div><div class='del'>-"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"</div><div class='del'>-"create such a floppy."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Jos valitsit mahdollisuuden valita yksittäisiä paketteja, sinulle\n"</div><div class='del'>-"näytetään hakemistopuu, jossa kaikki paketit ovat luokiteltuina\n"</div><div class='del'>-"ryhmien ja alaryhmien mukaan. Kun selaat puuta, voit valita koko\n"</div><div class='del'>-"ryhmät, alaryhmät tai yksittäiset paketit.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Kun valitset paketin hakemistopuussa, sen kuvaus näkyy oikean-\n"</div><div class='del'>-"puoleisessa ikkunassa, jotta tietäisit paketin tarkoituksen.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"!! Jos palvelinpaketti on valittu, joko tarkoituksella tai koska se kuului\n"</div><div class='del'>-"johonkin valitsemaasi ryhmään, sinulta pyydetään vahvistusta,\n"</div><div class='del'>-"haluatko varmasti asentaa palvelimen. Oletuksena Mandrake Linux\n"</div><div class='del'>-"käynnistää jokaisen asennetun palvelin koneen käynnistyksen\n"</div><div class='del'>-"yhteydessä. Vaikka ne ovat turvallisia eikä niillä ole tunnettuja\n"</div><div class='del'>-"ongelmia jakelun julkaisuajankohtana, niistä voi löytyä turvallisuus-\n"</div><div class='del'>-"reikiä jakelun valmistumisen jälkeen. Jos et tiedä mihin joku tietty\n"</div><div class='del'>-"palvelu on tarkoitettu, tai miksi sitä asennetaan, paina \"%s\". Jos\n"</div><div class='del'>-"painat \"%s\" listatut palvelut asennetaan sekä käynnistetään\n"</div><div class='del'>-"automaattisesti oletuksena koneen käynnistyksessä !!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Optio \"%s\" estää virhedialogin\n"</div><div class='del'>-"joka ilmestyy joka kerta kun asennusohjelma automaattisesti\n"</div><div class='del'>-"valitsee paketin riippuvuuksien täyttämiseksi. Jotkut paketit sisältävät\n"</div><div class='del'>-"riippuvuuksia jotka vaativat että joku toinen paketti on jo asennettu\n"</div><div class='del'>-"ennen kuin se voidaan asentaa. Asennusohjelma osaa itse huolehtia\n"</div><div class='del'>-"siitä että nämä riippuvuudet on täytetty jotta asennus valmistuisi\n"</div><div class='del'>-"onnistuneesti.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Listauksen alla olevalla levykkeen kuvakkeella voit hakea pakettilistan\n"</div><div class='del'>-"joka on luotu edellisessä asennuksessa. Tämä on hyödyllistä jos\n"</div><div class='del'>-"sinulla on monta konetta joihin haluat suorittaa samanlaisen asennuksen.\n"</div><div class='del'>-"Jos painat tätä kuvaketta, sinua pyydetään asettamaan levyke joka on\n"</div><div class='del'>-"luotu toisen asennuksen lopussa. Katso edellisen vaiheen toisesta\n"</div><div class='del'>-"vihjeestä, miten luot sellaisen levykkeen."</div><div class='add'>+msgid "Login ID"</div><div class='add'>+msgstr "Käyttäjä ID"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:505 network/netconnect.pm:538</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose your filesystem encryption key"</div><div class='del'>-msgstr "Valitse tiedostojärjestelmäsi salausavain"</div><div class='add'>+msgid "Dialup: IP parameters"</div><div class='add'>+msgstr "Soittoasetukset: IP-parametrit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:508</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sierra Leone"</div><div class='del'>-msgstr "Sierra Leone"</div><div class='add'>+msgid "IP parameters"</div><div class='add'>+msgstr "IP Parametrit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:509 network/netconnect.pm:829</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:431 standalone/drakconnect:113</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:306 standalone/drakconnect:764</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Botswana"</div><div class='del'>-msgstr "Botswana"</div><div class='add'>+msgid "IP address"</div><div class='add'>+msgstr "IP-osoite"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:510</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Andorra"</div><div class='del'>-msgstr "Andorra"</div><div class='add'>+msgid "Subnet mask"</div><div class='add'>+msgstr "Aliverkon peite:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:522</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(default value: %s)"</div><div class='del'>-msgstr "(oletusarvo: %s)"</div><div class='add'>+msgid "Dialup: DNS parameters"</div><div class='add'>+msgstr "Soittoasetukset: DNS-parametrit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:525</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Asettaa salasanojen vanhenemisen \"max\" päivään ja viiveen vaihtamiselle "</div><div class='del'>-"\"inactive\"."</div><div class='add'>+msgid "DNS"</div><div class='add'>+msgstr "DNS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:526 standalone/drakconnect:918</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Alternative test page (Letter)"</div><div class='del'>-msgstr "Vaihtoehtoinen testisivu (Letter)"</div><div class='add'>+msgid "Domain name"</div><div class='add'>+msgstr "Verkkoalueen nimi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:527 network/netconnect.pm:715</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:919</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"DHCP Server Configuration.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"</div><div class='del'>-"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"DHCP-palvelimen asettaminen.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Täältä voit valita erilaiset optiot DHCP-palvelimen asettamiseen.\n"</div><div class='del'>-"Jos et tiedä jonkun option tarkoitusta, jätä se oletusarvoonsa.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "First DNS Server (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "Ensimmäinen nimipalvelin (ei pakollinen)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:528 network/netconnect.pm:716</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:920</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose an X server"</div><div class='del'>-msgstr "Valitse X-palvelin"</div><div class='add'>+msgid "Second DNS Server (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "Toinen nimipalvelin (ei pakollinen)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:529</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Set hostname from IP"</div><div class='add'>+msgstr "Aseta konenimi IP-osoitteen mukaan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:541 standalone/drakconnect:317</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:912</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swap partition size in MB: "</div><div class='del'>-msgstr "Sivutusosion koko Mt: "</div><div class='add'>+msgid "Gateway"</div><div class='add'>+msgstr "Yhdyskäytävä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:542</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No changes to backup!"</div><div class='del'>-msgstr "Ei varmistettavia muutoksia!"</div><div class='add'>+msgid "Gateway IP address"</div><div class='add'>+msgstr "Yhdyskäytävän IP-osoite"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:567</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Formatted\n"</div><div class='del'>-msgstr "Alustettu\n"</div><div class='add'>+msgid "ADSL configuration"</div><div class='add'>+msgstr "ADSL-asetukset"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:567 network/netconnect.pm:746</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Type of install"</div><div class='del'>-msgstr "Asennuksen tyyppi"</div><div class='add'>+msgid "Select the network interface to configure:"</div><div class='add'>+msgstr "Valitse asetettava verkkoliitäntä:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:568 network/netconnect.pm:748 network/shorewall.pm:77</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:602 standalone/drakgw:218 standalone/drakvpn:217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Tulostin \"%s\" SMB/Windows palvelimella \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Net Device"</div><div class='add'>+msgstr "Verkkolaite"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/parameters.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:597</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d comma separated numbers"</div><div class='del'>-msgstr "%d pilkulla erotettuja numeroita"</div><div class='add'>+msgid "Please choose your ADSL provider"</div><div class='add'>+msgstr "Valitse ADSL yhteydentarjoajasi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:616</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"</div><div class='del'>-"logged in on other responding machines."</div><div class='add'>+"You need the Alcatel microcode.\n"</div><div class='add'>+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"</div><div class='add'>+"or skip and do it later."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Rusers-protokolla antaa verkon käyttäjille mahdollisuuden\n"</div><div class='del'>-"tunnistaa, ketkä ovat kirjautuneina eri koneissa."</div><div class='add'>+"Tarvitset Alcatel mikrokoodin.\n"</div><div class='add'>+"Voit hakea sitä nyt levykkeeltä tai windows-osiolta,\n"</div><div class='add'>+"tai ohita ja aseta se myöhemmin."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:625</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic Steps Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Automaattisten vaiheiden asetus"</div><div class='add'>+msgid "Use a floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Käytä levykettä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:629</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Barbados"</div><div class='del'>-msgstr "Barbados"</div><div class='add'>+msgid "Use my Windows partition"</div><div class='add'>+msgstr "Käytä Windows osiotani"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/02-community.pl:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:633</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get "</div><div class='del'>-"involved in the Free Software world!"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Haluatko tietää enemmän Avoimen Lähdekoodin yhteisöstä? Tule osalliseksi "</div><div class='del'>-"Vapaan Ohjelmiston maailmaan!"</div><div class='add'>+msgid "Do it later"</div><div class='add'>+msgstr "Suorita myöhemmin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:640</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please select data to backup..."</div><div class='del'>-msgstr "Valitse varmuuskopioitava tieto..."</div><div class='add'>+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"</div><div class='add'>+msgstr "Firmwaren kopiointi epäonnistui, tiedostoa %s ei löytynyt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:647</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Firmware copy succeeded"</div><div class='add'>+msgstr "Firmwaren kopiointi onnistui"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:662</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Connection failed.\n"</div><div class='del'>-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."</div><div class='add'>+"You need the Alcatel microcode.\n"</div><div class='add'>+"Download it at:\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Yhteys epäonnistui.\n"</div><div class='del'>-"Tarkista asetukset Mandraken Ohjauskeskuksessa."</div><div class='add'>+"Tarvitset alcatel:in mikrokoodin.\n"</div><div class='add'>+"Voit hakea sen osoitteesta: \n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"ja kopioi tiedosto 'mgmt.o' hakemistoon '/usr/share/speedtouch'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:719</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "received"</div><div class='del'>-msgstr "vastaanotettu"</div><div class='add'>+msgid "Virtual Path ID (VPI):"</div><div class='add'>+msgstr "Virituaalihakemisto ID (VPI):"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:720</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Salli 'su' vain 'wheel' ryhmään kuuluville jäsenille, tai salli komento "</div><div class='del'>-"kaikille"</div><div class='add'>+msgid "Virtual Circuit ID (VCI):"</div><div class='add'>+msgstr "Virituaalipiiri ID (VCI):"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:721</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/_New"</div><div class='del'>-msgstr "/Tiedosto/_Uusi"</div><div class='add'>+msgid "Encapsulation :"</div><div class='add'>+msgstr "Paketointi:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:736</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DNS Server IP"</div><div class='del'>-msgstr "DNS-palvelimen IP-osoite"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution "</div><div class='add'>+"problem.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"ECI Hi-Focus modeemia ei voida tukea johtuen binääriajurin toimitukseen "</div><div class='add'>+"liittyvistä ongelmista.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Löydät ajurin osoitteesta http://eciadsl.flashtux.org/"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:753</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "No wireless network adapter on your system!"</div><div class='add'>+msgstr "Koneessasi ei ole verkkokorttia!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:754 standalone/drakgw:240 standalone/drakpxe:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "IP Range End:"</div><div class='del'>-msgstr "IP-alueen loppu:"</div><div class='add'>+msgid "No network adapter on your system!"</div><div class='add'>+msgstr "Koneessasi ei ole verkkokorttia!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:766</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "High"</div><div class='del'>-msgstr "Korkea"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "</div><div class='add'>+"Internet.\n"</div><div class='add'>+"Simply accept to keep this device configured.\n"</div><div class='add'>+"Modifying the fields below will override this configuration."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"VAROITUS: Tämä laite on aikaisemmin määritelty Internetyhteyden "</div><div class='add'>+"muodostamiseen.\n"</div><div class='add'>+"Hyväksy, jos haluat pitää laitteen asetukset sellaisina kuin ne olivat.\n"</div><div class='add'>+"Alla olevien kohtien muokkaaminen korvaa voimassa olevat asetukset."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:784</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a new printer to the system"</div><div class='del'>-msgstr "Lisää uusi tulostin järjestelmään"</div><div class='add'>+msgid "Zeroconf hostname resolution"</div><div class='add'>+msgstr "Zeroconf konenimen valinta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:785 network/netconnect.pm:816</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NoVideo"</div><div class='del'>-msgstr "Ei näyttöä"</div><div class='add'>+msgid "Configuring network device %s (driver %s)"</div><div class='add'>+msgstr "Asetetaan verkkolaitetta %s (ajuri %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:786</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "this field describes the device"</div><div class='del'>-msgstr "Tämä kenttä kuvaa laitteen"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The following protocols can be used to configure an ethernet connection. "</div><div class='add'>+"Please choose the one you want to use"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Seuraavia protokollia voidaan käyttää ethernet-yhteyden asettamiseen. Ole "</div><div class='add'>+"hyvä ja valitse se jota haluat käyttää"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:817</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='del'>-msgstr "Lisätään tulostin Star Office/OpenOffice.org/GIMP käyttöön."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please enter the IP configuration for this machine.\n"</div><div class='add'>+"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"</div><div class='add'>+"notation (for example, 1.2.3.4)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Anna koneen IP-asetukset. Kukin kohta tulee syöttää IP-osoitteena,\n"</div><div class='add'>+"pisteillä eroteltuna nelinumeroisena lukuna (esim. 1.2.3.4)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:824</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local Printers"</div><div class='del'>-msgstr "Paikalliset tulostimet"</div><div class='add'>+msgid "Assign host name from DHCP address"</div><div class='add'>+msgstr "Myönnä koneennimi DHCP osoitteesta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:825</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installation image directory"</div><div class='del'>-msgstr "Asennus-kuvatiedoston hakemisto"</div><div class='add'>+msgid "DHCP host name"</div><div class='add'>+msgstr "DHCP kone nimi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:830 standalone/drakconnect:311</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:765 standalone/drakgw:313</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NIS Server"</div><div class='del'>-msgstr "NIS-palvelin"</div><div class='add'>+msgid "Netmask"</div><div class='add'>+msgstr "Verkkopeite"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:832 standalone/drakconnect:389</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Port: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Portti: %s"</div><div class='add'>+msgid "Track network card id (useful for laptops)"</div><div class='add'>+msgstr "Selvitä verkkokortti-id (hyödyllistä sylimikroille)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:833 standalone/drakconnect:390</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Spain"</div><div class='del'>-msgstr "Espanja"</div><div class='add'>+msgid "Network Hotplugging"</div><div class='add'>+msgstr "Verkon pikakytkentä (Hotplugging)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:834 standalone/drakconnect:384</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "local config: %s"</div><div class='del'>-msgstr "paikallinen asetus: %s"</div><div class='add'>+msgid "Start at boot"</div><div class='add'>+msgstr "Käynnistä koneen käynnistyksen yhteydessä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:836 standalone/drakconnect:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This user name has already been added"</div><div class='del'>-msgstr "Käyttäjätunnus on jo lisätty"</div><div class='add'>+msgid "DHCP client"</div><div class='add'>+msgstr "DHCP-asiakas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:846 printer/printerdrake.pm:1349</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:569</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose a file"</div><div class='del'>-msgstr "Valitse tiedosto"</div><div class='add'>+msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='add'>+msgstr "IP-osoitteen tulee olla muotoa 1.2.3.4"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:849</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Apply"</div><div class='del'>-msgstr "Toteuta"</div><div class='add'>+msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"</div><div class='add'>+msgstr "Varoitus: IP osoite %s on yleensä varattu !"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:879 network/netconnect.pm:908</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detect available ports"</div><div class='del'>-msgstr "Porttien automaattitunnistus"</div><div class='add'>+msgid "Please enter the wireless parameters for this card:"</div><div class='add'>+msgstr "Syötä tälle kortille käytettävät langattoman verkon asetukset:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:882 standalone/drakconnect:355</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "San Marino"</div><div class='del'>-msgstr "San Marino"</div><div class='add'>+msgid "Operating Mode"</div><div class='add'>+msgstr "Toimintatila"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:884 standalone/drakconnect:356</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"</div><div class='del'>-msgstr "Internetyhteyden jakaminen ei ole käytössä"</div><div class='add'>+msgid "Network name (ESSID)"</div><div class='add'>+msgstr "Verkon nimi (ESSID)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:885 standalone/drakconnect:357</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Belgium"</div><div class='del'>-msgstr "Belgia"</div><div class='add'>+msgid "Network ID"</div><div class='add'>+msgstr "Network ID"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:886 standalone/drakconnect:358</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kuwait"</div><div class='del'>-msgstr "Kuwait"</div><div class='add'>+msgid "Operating frequency"</div><div class='add'>+msgstr "Toimintataajuus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:887 standalone/drakconnect:359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the window manager to run:"</div><div class='del'>-msgstr "Valitse käytettävä ikkunointijärjestelmä:"</div><div class='add'>+msgid "Sensitivity threshold"</div><div class='add'>+msgstr "Herkkyyskynnys"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:888 standalone/drakconnect:360</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "December"</div><div class='del'>-msgstr "Joulukuu"</div><div class='add'>+msgid "Bitrate (in b/s)"</div><div class='add'>+msgstr "Bittivirta (b/s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:894</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "sub generation of the cpu"</div><div class='del'>-msgstr "Prosessorin alasukupolvi"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "</div><div class='add'>+"frequency), or add enough '0' (zeroes)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Taajuuden pitäisi loppua päätteeseen k, M tai G (esim. \"2.46G\" jos "</div><div class='add'>+"taajuus\n"</div><div class='add'>+"on 2.46 GHz) tai sinun pitää lisätä riittävästi '0' (nollia) loppuun."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:898</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "First Time Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Aloittelija-velho"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "</div><div class='add'>+"enough '0' (zeroes)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Nopeuden pitäisi loppua päätteeseen k, M tai G (esim. \"11M\" jos nopeus\n"</div><div class='add'>+"on 11M) tai sinun pitää lisätä riittävästi '0' (nollia) loppuun."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:911 standalone/drakconnect:371</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Taiwan"</div><div class='del'>-msgstr "Taiwan"</div><div class='add'>+msgid "RTS/CTS"</div><div class='add'>+msgstr "RTS/CTS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:912</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Pakistan"</div><div class='del'>-msgstr "Pakistan"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that "</div><div class='add'>+"the\n"</div><div class='add'>+"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of "</div><div class='add'>+"hidden\n"</div><div class='add'>+"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n"</div><div class='add'>+"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n"</div><div class='add'>+"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, "</div><div class='add'>+"fixed\n"</div><div class='add'>+"or off."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"RTS/CTS lisää kättelyn ennen jokaista siirrettyä pakettia kanavan puhtauden\n"</div><div class='add'>+"varmistamiseksi. Tämä lisää ylimääräistä kuormitusta, mutta parantaa "</div><div class='add'>+"nopeutta\n"</div><div class='add'>+"piilotettujen solmujen tai useiden aktiivisten solmujen tapauksessa. Tämä\n"</div><div class='add'>+"parametri asettaa pienimmän RTS-paketin koon yhtä suureksi kuin "</div><div class='add'>+"maksimikoko.\n"</div><div class='add'>+"Voit asettaa tämän parametrin myös arvoon auto (automaattinen), fixed\n"</div><div class='add'>+"(kiinteä) tai off (pois käytöstä)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:919 standalone/drakconnect:372</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "please wait, parsing file: %s"</div><div class='del'>-msgstr "odota hetki, jäsennän tiedostoa: %s"</div><div class='add'>+msgid "Fragmentation"</div><div class='add'>+msgstr "Pirstoutuminen"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:920 standalone/drakconnect:373</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Iwconfig command extra arguments"</div><div class='add'>+msgstr "Komennon Iwconfig ylimääräiset parametrit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:921</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"</div><div class='del'>-"Continue at your own risk."</div><div class='add'>+"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n"</div><div class='add'>+"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set "</div><div class='add'>+"as the hostname).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"See iwpconfig(8) man page for further information."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Tapahtui virhe, eikä sitä ei voida käsitellä kunnolla.\n"</div><div class='del'>-"Jatka omalla vastuullasi."</div><div class='add'>+"Tähän voit lisätä joitakin ylimääräisiä langattoman verkon asetuksia, kuten\n"</div><div class='add'>+"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick on asetettu\n"</div><div class='add'>+"samaksi kuin konenimi).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Katso lisätietoja iwpconfig(8) manuaalisivulta."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:928 standalone/drakconnect:374</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Importance: "</div><div class='del'>-msgstr "Tärkeys: "</div><div class='add'>+msgid "Iwspy command extra arguments"</div><div class='add'>+msgstr "Komennon Iwspy ylimääräiset parametrit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:929</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "</div><div class='del'>-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."</div><div class='del'>-"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "</div><div class='del'>-"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "</div><div class='del'>-"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "</div><div class='del'>-"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "</div><div class='del'>-"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "</div><div class='del'>-"adjust the head alignment settings with this program."</div><div class='add'>+"Iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n"</div><div class='add'>+"interface and to read back quality of link information for each of those.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n"</div><div class='add'>+"quality of the link, signal strength and noise level.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"See iwpspy(8) man page for further information."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Voidaksesi tulostaa Lexmark Inkjet tulostimellasi näillä asetuksilla, "</div><div class='del'>-"tarvitset Lexmark:in tuottamat ajurit (http://www.lexmark.com/). Paina "</div><div class='del'>-"\"Drivers\" linkki. Valitse sen jälkeen tulostinmallisi ja \"Linux\" "</div><div class='del'>-"käyttöjärjestelmä. Ajurit tulevat RPM-pakettina tai komentoskripteinä "</div><div class='del'>-"interaktiivisella graafisella asennuksella. Sinun ei tarvitse asettaa "</div><div class='del'>-"tulostinta graafisella käyttöliittymällä. Peruuta heti lisenssisopimuksen "</div><div class='del'>-"jälkeen. Sitten voit tulostaa tulostinpäiden kohdistussivut \"lexmarkmaintain"</div><div class='del'>-"\" ohjelmalla ja säätää kohdistusasetukset kohdalleen."</div><div class='add'>+"Iwspy käytetään asettamaan lista osoitteita langattomaan verkkoliitäntään\n"</div><div class='add'>+"ja tarkistamaan jokaisesta yhteyden laatu.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Nämä tiedot ovat samat jotka löytyvät /proc/net/wireless:\n"</div><div class='add'>+"yhteyden laatu, signaalin voimakkuus ja kohinataso.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Katso lisätietoja iwpspy(8) manuaalissivulta."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:937 standalone/drakconnect:375</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Permissions"</div><div class='del'>-msgstr "Oikeudet"</div><div class='add'>+msgid "Iwpriv command extra arguments"</div><div class='add'>+msgstr "Komennon Iwpriv ylimääräiset parametrit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:938</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Provider name (ex provider.net)"</div><div class='del'>-msgstr "Palveluntarjoajan nimi (esim.: tarjoaja.fi)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless "</div><div class='add'>+"network\n"</div><div class='add'>+"interface.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed "</div><div class='add'>+"to\n"</div><div class='add'>+"iwconfig which deals with generic ones).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to "</div><div class='add'>+"use\n"</div><div class='add'>+"those interface specific commands and their effect.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"See iwpriv(8) man page for further information."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Iwpriv mahdollistaa langattoman verkkoliitännän lisäasetusten (private)\n"</div><div class='add'>+"asettamisen.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Iwpriv käsittelee kullekin ajurille ominaiset parametrit ja asetukset\n"</div><div class='add'>+"(toisin kuin iwconfig joka käsittelee yleiset asetukset).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Teoriassa kunkin laiteajurin dokumentaation tulisi kertoa kuinka käyttää\n"</div><div class='add'>+"liitäntäkohtaisia komentoja janiiden vaikutukset.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Katso lisätietoja iwpriv(8) manuaalisivulta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:965</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "</div><div class='del'>-"this,\n"</div><div class='del'>-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."</div><div class='add'>+"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"</div><div class='add'>+"I cannot set up this connection type."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Järjestelmäsi resurssit ovat lopussa. Voit kohdata ongelmia Mandrake Linuxia "</div><div class='del'>-"asentaessasi.\n"</div><div class='del'>-"Jos näin tapahtuu, voit kokeilla tekstipohjaista asennusta. Tehdäksesi niin "</div><div class='del'>-"paina `F1' kun\n"</div><div class='del'>-"käynnistät asennusohjelmaa CD-ROM:lta. Tämän jälkeen kirjoita `text'."</div><div class='add'>+"Ethernet-verkkokorttia ei löytynyt järjestelmästä.\n"</div><div class='add'>+"En voi asentaa tämän tyyppistä yhteyttä."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:969 standalone/drakgw:254 standalone/drakpxe:142</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use the Windows partition for loopback"</div><div class='del'>-msgstr "Käytä Windows-osiota loopback-tiedostona"</div><div class='add'>+msgid "Choose the network interface"</div><div class='add'>+msgstr "Valitse verkkoliitäntä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:970</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Armenian (typewriter)"</div><div class='del'>-msgstr "Armeenia (kirjoituskone)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."</div><div class='add'>+msgstr "Valitse mitä verkkokorteista haluat käyttää Internetiin liittymiseen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:991</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection type: "</div><div class='del'>-msgstr "Yhteyden nimi: "</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please enter your host name.\n"</div><div class='add'>+"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"</div><div class='add'>+"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"</div><div class='add'>+"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Syötä koneesi nimi.\n"</div><div class='add'>+"Koneesi nimen pitäisi olla täydellinen, kuten ``minunkone.yritys.fi''.\n"</div><div class='add'>+"Voit antaa myös yhdyskäytävän IP-osoitteen jos sinulla on sellainen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:995</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphical interface"</div><div class='del'>-msgstr "Graafinen käyttöliittymä"</div><div class='add'>+msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:997</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Chad"</div><div class='del'>-msgstr "Tsad"</div><div class='add'>+msgid "Host name (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "Konenimi (ei pakollinen)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:997</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "India"</div><div class='del'>-msgstr "Intia"</div><div class='add'>+msgid "Host name"</div><div class='add'>+msgstr "Koneen nimi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:998</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"</div><div class='del'>-msgstr "XFree %s laitteistokiihdytetyllä 3D-tuella"</div><div class='add'>+msgid "DNS server 1"</div><div class='add'>+msgstr "Nimipalvelin 1"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:999</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Slovakia"</div><div class='del'>-msgstr "Slovakia"</div><div class='add'>+msgid "DNS server 2"</div><div class='add'>+msgstr "Nimipalvelin 2"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1000</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Singapore"</div><div class='del'>-msgstr "Singapore"</div><div class='add'>+msgid "DNS server 3"</div><div class='add'>+msgstr "Nimipalvelin 3"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1001</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cambodia"</div><div class='del'>-msgstr "Kambodza"</div><div class='add'>+msgid "Search domain"</div><div class='add'>+msgstr "Etsi verkkoalueelta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1002</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Näytön vaakajuovataajuus: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name"</div><div class='add'>+msgstr "Oletuksena etsintäverkkoalue asetetaan täyden konenimen perusteella"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1003</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Path"</div><div class='del'>-msgstr "Polku"</div><div class='add'>+msgid "Gateway (e.g. %s)"</div><div class='add'>+msgstr "Yhdyskäytävä (esim. %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1005</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NOT FOUND"</div><div class='del'>-msgstr "EI LÖYTYNYT"</div><div class='add'>+msgid "Gateway device"</div><div class='add'>+msgstr "Yhdyskäytävän laite"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1014</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "</div><div class='del'>-"piped instead of being sent directly to a printer."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Täällä voit määrittää haluamasi komentorivin johon tulostustyö putkitetaan "</div><div class='del'>-"suoraan tulostimelle lähettämisen sijasta"</div><div class='add'>+msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='add'>+msgstr "DNS palvelimen osoite pitää olla muotoa 1.2.3.4"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1019 standalone/drakconnect:571</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "</div><div class='del'>-"is booted.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "</div><div class='del'>-"higher security level, because the printing system is a potential point for "</div><div class='del'>-"attacks.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "</div><div class='del'>-"again?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Tulostusjärjestelmää (%s) ei käynnistetä automaattisesti kun kone "</div><div class='del'>-"käynnistetään.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"On mahdollista että automaattikäynnistys on poistettu käytöstä "</div><div class='del'>-"turvallisuustason nostamisen takia, koska tulostusjärjestelmä on mahdollinen "</div><div class='del'>-"hyökkäyskohta.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Haluatko ottaa uudestaan käyttöön tulostusjärjestelmän "</div><div class='del'>-"automaattikäynnistyksen?"</div><div class='add'>+msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='add'>+msgstr "Yhdyskäytävän osoite pitää olla muotoa 1.2.3.4"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1030</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Printer %s\n"</div><div class='del'>-"What do you want to modify on this printer?"</div><div class='add'>+"Enter a Zeroconf host name which will be the one that your machine will get "</div><div class='add'>+"back to other machines on the network:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Tulostin %s\n"</div><div class='del'>-"Mitä haluat muokata tästä tulostimesta?"</div><div class='add'>+"Syötä Zeroconf konenimi jota käytetään kun kone on kytkeytynyt verkkoon:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1031</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add host"</div><div class='del'>-msgstr "Lisää kone"</div><div class='add'>+msgid "Zeroconf Host name"</div><div class='add'>+msgstr "Zeroconf konenimi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1034</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Zeroconf host name must not contain a ."</div><div class='add'>+msgstr "Zeroconf konenimi ei saa sisältää . (pistettä)."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1044</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If you really think that you know which driver is the right one for your "</div><div class='del'>-"card\n"</div><div class='del'>-"you can pick one in the above list.\n"</div><div class='add'>+"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"</div><div class='add'>+"Choose the one you want to use.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Jos todellakin uskot tietäväsi mikä ajuri on oikea äänikortillesi \n"</div><div class='del'>-"voit valita yhden yllä olevasta listasta.\n"</div><div class='add'>+"Olet asettanut useita eri tapoja ottaa yhteys Internetiin.\n"</div><div class='add'>+"Valitse se, jota haluat käyttää.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Nykyinen ajuri äänikortillesi \"%s\" on \"%s\" "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1046</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Internet connection"</div><div class='add'>+msgstr "Internetyhteys"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1054</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"</div><div class='add'>+msgstr "Asetukset ovat tehty, haluatko ottaa ne käyttöön ?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1070</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Do you want to start the connection at boot?"</div><div class='add'>+msgstr "Haluatko ottaa yhteyden koneen käynnistyksen yhteydessä?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1094</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"</div><div class='add'>+msgstr "Verkko pitää käynnistää uudelleen. Haluatko tehdä sen nyt ?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1100 network/netconnect.pm:1165</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Network Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Verkon asetukset"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"</div><div class='del'>-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "</div><div class='del'>-"and nautilus.\n"</div><div class='add'>+"A problem occured while restarting the network: \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Haluatko sallia käyttäjien jakaa joitakin omia hakemistoja?\n"</div><div class='del'>-"Sallimalla tämän käyttäjien tarvitsee vain painaa \"Jakaa\"\n"</div><div class='del'>-"Konquerorissa tai Nautiluksessa\n"</div><div class='add'>+"Ongelma käynnistettäessä verkkoa uudelleen: \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Mukautettu\" sallii käyttäjäkohtaiset oikeudet.\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"</div><div class='del'>-"The format is the same as auto_install generated floppies."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Lataa tai tallenna pakettien valinta levykkeelle.\n"</div><div class='del'>-"Muoto on sama kuin auto_install-toiminnon luomilla levykkeillä."</div><div class='add'>+msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"</div><div class='add'>+msgstr "Haluatko kokeilla Internetyhteyttä nyt?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "No CDROM support"</div><div class='del'>-msgstr "Radiotuki:"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1118 standalone/drakconnect:958</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Testing your connection..."</div><div class='add'>+msgstr "Testaan yhteyttäsi..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1134</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "China (broadcast)"</div><div class='del'>-msgstr "Kiina (bcast)"</div><div class='add'>+msgid "The system is now connected to the Internet."</div><div class='add'>+msgstr "Järjestelmä on nyt yhdistetty Internetiin."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1135</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use quota for backup files."</div><div class='del'>-msgstr "Käytä quotaa varmuuskopiotiedostoille."</div><div class='add'>+msgid "For security reasons, it will be disconnected now."</div><div class='add'>+msgstr "Turvallisuussyistä yhteys suljetaan nyt."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1136</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring printer \"%s\"..."</div><div class='del'>-msgstr "Asetetaan tulostinta \"%s\" ..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"</div><div class='add'>+"Try to reconfigure your connection."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Järjestelmä ei näytä olevan yhteydessä Internetiin.\n"</div><div class='add'>+"Kokeile muuttaa Internet-asetuksia."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1150</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"</div><div class='del'>-"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"</div><div class='del'>-"containing binaries for architectures other than its own."</div><div class='add'>+"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Älä salli minkään binääritiedoston suoritusta tiedosto-\n"</div><div class='del'>-"järjestelmässä. Tämä optio saattaa olla hyödyllinen\n"</div><div class='del'>-"palvelimelle jonka tiedostojärjestelmässä on binäärejä\n"</div><div class='del'>-"muille kuin omalle arkkitehtuurille."</div><div class='add'>+"Onnittelut, verkko- ja Internetyhteyksien asetus on valmis.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1153</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet connection"</div><div class='del'>-msgstr "Internetyhteys"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "</div><div class='add'>+"avoid any hostname-related problems."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Kun tämä on tehty, suosittelemme käynnistämään X-ympäristön\n"</div><div class='add'>+"uudelleen välttääksesi järjestelmän nimen vaihdoksesta koituvat ongelmat."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1154</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Loading module %s failed.\n"</div><div class='del'>-"Do you want to try again with other parameters?"</div><div class='add'>+"Problems occured during configuration.\n"</div><div class='add'>+"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "</div><div class='add'>+"work, you might want to relaunch the configuration."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Moduulin %s lataaminen epäonnistui.\n"</div><div class='del'>-"Haluatko yrittää muilla asetuksilla?"</div><div class='add'>+"Ongelmia asettamisen aikana.\n"</div><div class='add'>+"Testaa yhteytesi net_monitor- tai mcc-työkalulla. Jos yhteytesi ei toimi, "</div><div class='add'>+"voit käynnistää asetustyökalun uudelleen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/01-thanks.pl:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1166</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Welcome to the Open Source world."</div><div class='del'>-msgstr "Tervetuloa Avoimen Lähdekoodin maailmaan"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Because you are doing a network installation, your network is already "</div><div class='add'>+"configured.\n"</div><div class='add'>+"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "</div><div class='add'>+"Internet &amp; Network connection.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Koska asennat käyttöjärjestelmää verkon yli, verkon asetukset on jo "</div><div class='add'>+"määritelty.\n"</div><div class='add'>+"Paina OK säilyttääksesi nykyiset asetukset tai peruuta asettaaksesi "</div><div class='add'>+"Internet- ja verkkoasetukset uudelleen.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/network.pm:314</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bosnia and Herzegovina"</div><div class='del'>-msgstr "Bosnia ja Herzegovina"</div><div class='add'>+msgid "Proxies configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Välityspalvelimien asettaminen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: network/network.pm:315</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "</div><div class='del'>-"point\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Tarvitset oikean tiedostojärjestelmän (ext2/ext3, ReiserFS, XFS tai JFS) "</div><div class='del'>-"tälle liitospisteelle.\n"</div><div class='add'>+msgid "HTTP proxy"</div><div class='add'>+msgstr "HTTP-välityspalvelin:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/network.pm:316</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"</div><div class='del'>-msgstr "Sinun pitää syöttää verkkoaseman nimi tai IP-osoite.\n"</div><div class='add'>+msgid "FTP proxy"</div><div class='add'>+msgstr "FTP-välityspalvelin:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: network/network.pm:319</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Netherlands"</div><div class='del'>-msgstr "Alankomaat"</div><div class='add'>+msgid "Proxy should be http://..."</div><div class='add'>+msgstr "Välityspalvelimen tulee olla muotoa http://..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/network.pm:320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sending files by FTP"</div><div class='del'>-msgstr "Lähetän tiedostoja FTP:n kautta"</div><div class='add'>+msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"</div><div class='add'>+msgstr "Web-osoitteen tulee alkaa etuliitteellä 'ftp:' tai 'http:'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: network/shorewall.pm:26</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internal ISDN card"</div><div class='del'>-msgstr "Sisäinen ISDN-kortti"</div><div class='add'>+msgid "Firewalling configuration detected!"</div><div class='add'>+msgstr "Palomuurin asetukset löydetty!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: network/shorewall.pm:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "</div><div class='del'>-"currently uses \"%s\""</div><div class='add'>+"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "</div><div class='add'>+"need some manual fixes after installation."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Tunnettua vaihtoehtoista OSS/ALSA ajuria äänikortillesi (%s), joka tällä "</div><div class='del'>-"hetkellä käyttää \"%s\", ei ole"</div><div class='add'>+"Varoitus! Olemassaoleva palomuuri löydetty. Tarvitset mahdollisesti käsin "</div><div class='add'>+"tehtäviä korjauksia asennuksen jälkeen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: network/shorewall.pm:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Title"</div><div class='del'>-msgstr "Nimike"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please enter the name of the interface connected to the "</div><div class='add'>+"internet.              \n"</div><div class='add'>+"                \n"</div><div class='add'>+"Examples:\n"</div><div class='add'>+"                ppp+ for modem or DSL connections, \n"</div><div class='add'>+"                eth0, or eth1 for cable connection, \n"</div><div class='add'>+"                ippp+ for a isdn connection.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ole hyvä ja syötä liitännän nimi jolla yhdistetään Internetiin.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Esimerkkejä:\n"</div><div class='add'>+"\tppp+ modeemi- tai DSL-yhteydelle.\n"</div><div class='add'>+"\teth0 tai eth1 kaapeliyhteydelle.\n"</div><div class='add'>+"\tippp+ ISDN-yhteydelle.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: network/tools.pm:207</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install &amp; convert Fonts"</div><div class='del'>-msgstr "Asenna &amp; muunna kirjasimia"</div><div class='add'>+msgid "Insert floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Aseta levyke "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/tools.pm:208</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "WARNING"</div><div class='del'>-msgstr "VAROITUS"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "</div><div class='add'>+"press %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Aseta tyhjä FAT-alustettu levyke asemaan %s jossa %s on juurihakemistossa ja "</div><div class='add'>+"paina %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# Asennuksen sivuvalikko</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/tools.pm:209</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing bootloader"</div><div class='del'>-msgstr "Asennan käyttöjärjestelmän lataajaa"</div><div class='add'>+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"</div><div class='add'>+msgstr "Levykkeen käyttövirhe, en voi liittää %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:642</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "replay"</div><div class='del'>-msgstr "toista"</div><div class='add'>+msgid "mount failed: "</div><div class='add'>+msgstr "liittäminen epäonnistui: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:747</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "detected %s"</div><div class='del'>-msgstr "löydetty %s"</div><div class='add'>+msgid "Extended partition not supported on this platform"</div><div class='add'>+msgstr "Laajennettua osiotyyppiä ei ole tuettu tässä ympäristössä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:765</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "</div><div class='del'>-"sessions without user intervention."</div><div class='add'>+"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"</div><div class='add'>+"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "</div><div class='add'>+"to the extended partitions."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Expect on Tcl script kielen laajennus joka sallii interaktiiviset sessiot "</div><div class='del'>-"vaatimatta ktoimenpiteitä käyttäjiltä."</div><div class='add'>+"Sinulla on reikä osiotaulussasi eikä sitä voida käyttää.\n"</div><div class='add'>+"Ainoa ratkaisu on siirtää primääriosioita siten että reikä on ennen "</div><div class='add'>+"laajennettuja osioita"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:852</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Virgin Islands (U.S.)"</div><div class='del'>-msgstr "Yhdysvaltain Neitsytsaaret"</div><div class='add'>+msgid "Restoring from file %s failed: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Palautus tiedostosta %s epäonnistui: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:854</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Bad backup file"</div><div class='ctx'> msgstr "Huono varmuuskopiotiedosto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:874</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Error writing to file %s"</div><div class='add'>+msgstr "Virhe kirjoitettaessa tiedostoon %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: partition_table/raw.pm:181</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"</div><div class='del'>-"It's currently disabled.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"What would you like to do?"</div><div class='add'>+"Something bad is happening on your drive. \n"</div><div class='add'>+"A test to check the integrity of data has failed. \n"</div><div class='add'>+"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "</div><div class='add'>+"data."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Internetyhteyden jakaminen on jo asetettu.\n"</div><div class='del'>-"Sen nykyinen tila on: ei käytössä\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Mitä haluat tehdä?"</div><div class='add'>+"Jotakin kamalaa on tapahtunut kiintolevyllesi.\n"</div><div class='add'>+"Tiedon oikeellisuuden tarkistus epäonnistui.\n"</div><div class='add'>+"Tämä tarkoittaa että kaikki asemalle kirjoitettu\n"</div><div class='add'>+"tieto muuttuu tunnistamattomaksi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: pkgs.pm:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."</div><div class='del'>-msgstr "Syötä sen koneen IP-osoite ja portti jonka tulostimia haluat käyttää."</div><div class='add'>+msgid "must have"</div><div class='add'>+msgstr "pakollinen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: pkgs.pm:25</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Pipe into command"</div><div class='del'>-msgstr "Putkita työ komennolle"</div><div class='add'>+msgid "important"</div><div class='add'>+msgstr "tärkeä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: pkgs.pm:26</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"</div><div class='del'>-"You can find some information about them at: %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Jokin osa laitteistoasi tarvitsee laitteistovalmistajan ajurit toimiakseen "</div><div class='del'>-"kunnolla.\n"</div><div class='del'>-"Voit löytää lisätietoja edellä mainituista täältä: %s"</div><div class='add'>+msgid "very nice"</div><div class='add'>+msgstr "erittäin hyvä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: pkgs.pm:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Haiti"</div><div class='del'>-msgstr "Haiti"</div><div class='add'>+msgid "nice"</div><div class='add'>+msgstr "hyvä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: pkgs.pm:28</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detecting devices..."</div><div class='del'>-msgstr "Etsin laitteita...."</div><div class='add'>+msgid "maybe"</div><div class='add'>+msgstr "ehkä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/cups.pm:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Custom allows you to specify your own day and time.  The other options use "</div><div class='del'>-"run-parts in /etc/crontab."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Mukautettu sallii sinua määrittämään oma päivä ja aika. Muut optiot "</div><div class='del'>-"käyttävät run-parts tiedostossa /etc/crontab."</div><div class='add'>+msgid "(on %s)"</div><div class='add'>+msgstr "(%s:ssa)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/cups.pm:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Description of the fields:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr "Kenttien kuvaus:\n"</div><div class='add'>+msgid "(on this machine)"</div><div class='add'>+msgstr "(tällä koneella)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+# Asennuksen sivuvalikko</div><div class='add'>+#: printer/cups.pm:99 standalone/printerdrake:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Basic options"</div><div class='del'>-msgstr "Perusoptiot"</div><div class='add'>+msgid "Configured on other machines"</div><div class='add'>+msgstr "Asetettu muissa koneissa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/cups.pm:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the name of the CPU"</div><div class='del'>-msgstr "Prosessorin nimi (CPU)"</div><div class='add'>+msgid "On CUPS server \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "CUPS-palvelimella \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/cups.pm:101 printer/printerdrake.pm:3784</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3793 printer/printerdrake.pm:3934</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3945 printer/printerdrake.pm:4157</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accept bogus IPv4 error messages"</div><div class='del'>-msgstr "Hyväksy virheelliset IPv4 virheviestit"</div><div class='add'>+msgid " (Default)"</div><div class='add'>+msgstr " (Oletus)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Refreshing printer data..."</div><div class='del'>-msgstr "Päivitetään tulostintietoja..."</div><div class='add'>+msgid "PDQ - Print, Don't Queue"</div><div class='add'>+msgstr "PDQ - Tulosta, älä jonota"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install2.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must also format %s"</div><div class='del'>-msgstr "Sinun täytyy myös alustaa %s"</div><div class='add'>+msgid "PDQ"</div><div class='add'>+msgstr "PDQ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Be careful: this operation is dangerous."</div><div class='del'>-msgstr "Varo: tämä on vaarallinen toiminto"</div><div class='add'>+msgid "LPD - Line Printer Daemon"</div><div class='add'>+msgstr "LPD - rivitulostus demoni"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Insert a floppy containing package selection"</div><div class='del'>-msgstr "Aseta levyke, jossa on pakettien valinta"</div><div class='add'>+msgid "LPD"</div><div class='add'>+msgstr "LPD"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Server: "</div><div class='del'>-msgstr "Palvelin: "</div><div class='add'>+msgid "LPRng - LPR New Generation"</div><div class='add'>+msgstr "LPRng - LPR uusi sukupolvi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security Alerts:"</div><div class='del'>-msgstr "Turvavaroitukset:"</div><div class='add'>+msgid "LPRng"</div><div class='add'>+msgstr "LPRng"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:81</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sweden"</div><div class='del'>-msgstr "Ruotsi"</div><div class='add'>+msgid "CUPS - Common Unix Printing System"</div><div class='add'>+msgstr "CUPS - Yleinen Unix Tulostusjärjestelmä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/detect.pm:148 printer/detect.pm:226 printer/detect.pm:428</div><div class='add'>+#: printer/detect.pm:465 printer/printerdrake.pm:679</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Expect for SSH"</div><div class='del'>-msgstr "Käytä Expect SSH:lle"</div><div class='add'>+msgid "Unknown Model"</div><div class='add'>+msgstr "Tuntematon malli"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:28</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Poland"</div><div class='del'>-msgstr "Puola"</div><div class='add'>+msgid "Local printer"</div><div class='add'>+msgstr "Paikallinen tulostin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:29</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other ports"</div><div class='del'>-msgstr "Muut portit"</div><div class='add'>+msgid "Remote printer"</div><div class='add'>+msgstr "Etätulostin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"</div><div class='del'>-msgstr "mmap-kaappauspuskurien määrä:"</div><div class='add'>+msgid "Printer on remote CUPS server"</div><div class='add'>+msgstr "Tulostin etäpalvelimella (CUPS)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid " - detected"</div><div class='del'>-msgstr "löydetty"</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:31 printer/printerdrake.pm:1372</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Printer on remote lpd server"</div><div class='add'>+msgstr "Tulostin etäpalvelimella (lpd)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:32</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SMBus controllers"</div><div class='del'>-msgstr "SMBus-ohjaimet"</div><div class='add'>+msgid "Network printer (TCP/Socket)"</div><div class='add'>+msgstr "Verkkotulostin (TCP/Socket)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection timeout (in sec)"</div><div class='del'>-msgstr "Yhteyden aikaraja (sekunneissa)"</div><div class='add'>+msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"</div><div class='add'>+msgstr "Tulostin SMB/Windows 95/98/NT -palvelimella"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "</div><div class='del'>-"after the \"halt\" instruction is used"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Jotkut aikaisimmista i486DX-100 prosessoreista eivät osaa luotettavasti "</div><div class='del'>-"palata käyttötilaan \"halt\" käskyn jälkeen"</div><div class='add'>+msgid "Printer on NetWare server"</div><div class='add'>+msgstr "Tulostin NetWare-palvelimella"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:35 printer/printerdrake.pm:1376</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Croatian"</div><div class='del'>-msgstr "Kroatia"</div><div class='add'>+msgid "Enter a printer device URI"</div><div class='add'>+msgstr "Syötä tulostinlaitteen osoite (URI)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:36</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use existing partition"</div><div class='del'>-msgstr "Käytä olemassa olevia osioita"</div><div class='add'>+msgid "Pipe job into a command"</div><div class='add'>+msgstr "Putkita työ käskylle"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:306 printer/main.pm:574 printer/main.pm:1544</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:2217 printer/printerdrake.pm:1781</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unable to contact mirror %s"</div><div class='del'>-msgstr "En saa yhteyttä peilipalvelimeen %s"</div><div class='add'>+msgid "Unknown model"</div><div class='add'>+msgstr "Tuntematon malli"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:331 standalone/printerdrake:196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Help/_About..."</div><div class='del'>-msgstr "/Ohje/_Tietoja..."</div><div class='add'>+msgid "Configured on this machine"</div><div class='add'>+msgstr "Asetettu tässä koneessa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:337 printer/printerdrake.pm:948</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove user directories before restore."</div><div class='del'>-msgstr "Poista käyttäjien hakemistot ennen palauttamista."</div><div class='add'>+msgid " on parallel port #%s"</div><div class='add'>+msgstr " rinnakkaisliitännässä #%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:340 printer/printerdrake.pm:950</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "</div><div class='del'>-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "</div><div class='del'>-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "</div><div class='del'>-"configuring now. How do you want to proceed?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Olet asettamassa etätulostinta. Tämä vaatii toimivan verkkoyhteyden, mutta "</div><div class='del'>-"verkkosi ei ole vielä määritetty. Mikäli jatkat ilman verkkoasetusta, et voi "</div><div class='del'>-"käyttää tulostinta jota olet nyt asettamassa. Miten haluat jatkaa?"</div><div class='add'>+msgid ", USB printer #%s"</div><div class='add'>+msgstr ", USB tulostin #%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:342</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CUPS printer configuration"</div><div class='del'>-msgstr "CUPS tulostus asetukset"</div><div class='add'>+msgid ", USB printer"</div><div class='add'>+msgstr ", USB tulostin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:347</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "could not find any font in your mounted partitions"</div><div class='del'>-msgstr "liitetyiltä osioilta ei löytynyt ainoatakaan kirjasinta"</div><div class='add'>+msgid ", multi-function device on parallel port #%s"</div><div class='add'>+msgstr ", monikäyttölaite rinnakkaisportissa #%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:350</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "F00f bug"</div><div class='del'>-msgstr "F00F virhe"</div><div class='add'>+msgid ", multi-function device on a parallel port"</div><div class='add'>+msgstr ", monikäyttölaite rinnakkaisportissa "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:352</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree %s"</div><div class='del'>-msgstr "XFree %s"</div><div class='add'>+msgid ", multi-function device on USB"</div><div class='add'>+msgstr ", monikäyttölaite USB:ssa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:354</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Name:"</div><div class='del'>-msgstr "Verkkoalueen nimi:"</div><div class='add'>+msgid ", multi-function device on HP JetDirect"</div><div class='add'>+msgstr ", monitoimilaite HP JetDirectissä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:356</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Root umask"</div><div class='del'>-msgstr "Pääkäyttäjän umask"</div><div class='add'>+msgid ", multi-function device"</div><div class='add'>+msgstr ", monitoimilaite"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "On Floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Levykkeellä"</div><div class='add'>+msgid ", printing to %s"</div><div class='add'>+msgstr ", tulostetaan kohteeseen: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:361</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reboot by the console user"</div><div class='del'>-msgstr "Uudelleenkäynnistys konsolikäyttäjällä"</div><div class='add'>+msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr " LPD-palvelimella \"%s\", tulostin \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:363</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore"</div><div class='del'>-msgstr "Palauta"</div><div class='add'>+msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgstr ", TCP/IP -palvelimella \"%s\", portissa %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Server:"</div><div class='del'>-msgstr "Palvelin: "</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:367</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr " SMB/Windows-palvelimella \"%s\", jako \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:371</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"jos asetettu, tarkistetaan ovatko verkkolaitteet 'promiscuous' tilassa."</div><div class='add'>+msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr " Novell palvelimella \"%s\", tulostin \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:373</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Looking for available packages..."</div><div class='del'>-msgstr "Etsin saatavilla olevia paketteja..."</div><div class='add'>+msgid ", using command %s"</div><div class='add'>+msgstr ", käyttäen komentoa %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..."</div><div class='del'>-msgstr "Odota hetki, asetetaan turvatasoa..."</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:388</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Parallel port #%s"</div><div class='add'>+msgstr "Rinnakkaisliitäntä #%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:391 printer/printerdrake.pm:964 printer/printerdrake.pm:987</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1005</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Init Message"</div><div class='del'>-msgstr "Käynnistysviesti"</div><div class='add'>+msgid "USB printer #%s"</div><div class='add'>+msgstr "USB-tulostin #%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:393</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Rescue partition table"</div><div class='del'>-msgstr "Pelasta osiotaulu"</div><div class='add'>+msgid "USB printer"</div><div class='add'>+msgstr "USB tulostin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:398</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cyprus"</div><div class='del'>-msgstr "Kypros"</div><div class='add'>+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"</div><div class='add'>+msgstr "Monikäyttölaite rinnakkaisportissa #%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:401</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection complete."</div><div class='del'>-msgstr "Yhteys valmis."</div><div class='add'>+msgid "Multi-function device on a parallel port"</div><div class='add'>+msgstr "Monikäyttölaite rinnakkaisportissa "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:403</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove from RAID"</div><div class='del'>-msgstr "Poista RAID:sta"</div><div class='add'>+msgid "Multi-function device on USB"</div><div class='add'>+msgstr "Monikäyttölaite USB:ssa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:405</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Salausavain on liian yksinkertainen (sen pitää olla ainakin %d merkkiä pitkä)"</div><div class='add'>+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"</div><div class='add'>+msgstr "Monitoimilaite HP JetDirectissä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:407</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuration Wizards"</div><div class='del'>-msgstr "Asetusvelhot"</div><div class='add'>+msgid "Multi-function device"</div><div class='add'>+msgstr "Monitoimilaite"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:410</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ISDN connection"</div><div class='del'>-msgstr "ISDN-yhteys"</div><div class='add'>+msgid "Prints into %s"</div><div class='add'>+msgstr "Tulostetaan kohteeseen %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:412</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CD-R / DVD-R"</div><div class='del'>-msgstr "CDROM / DVDROM"</div><div class='add'>+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "LPD-palvelimella \"%s\", tulostin \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:414</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "primary"</div><div class='del'>-msgstr "ensisijainen"</div><div class='add'>+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgstr "TCP/IP -palvelimella \"%s\", portissa %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:418</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr " SMB/Windows-palvelimella \"%s\", jako \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "SMB/Windows-palvelimella \"%s\", jako \"%s\""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:422</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Novell palvelimella \"%s\", tulostin \"%s\""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:424</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Uses command %s"</div><div class='add'>+msgstr "Käyttää komentoa %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:426</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "URI: %s"</div><div class='add'>+msgstr "URI: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:571 printer/printerdrake.pm:725</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2331</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Raw printer (No driver)"</div><div class='add'>+msgstr "Raakatulostin (ei ajuria)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:1085 printer/printerdrake.pm:179</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:191</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Local network(s)"</div><div class='add'>+msgstr "Paikallisverkko(ja)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:1087 printer/printerdrake.pm:195</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Interface \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Liitäntä \"%s\""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:1089</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Network %s"</div><div class='add'>+msgstr "Verkko %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:1091</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Host %s"</div><div class='add'>+msgstr "Kone %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:1120</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s (Port %s)"</div><div class='add'>+msgstr "%s (portti %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"</div><div class='del'>-"time.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"</div><div class='del'>-"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"</div><div class='del'>-"time.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"</div><div class='del'>-"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"</div><div class='del'>-"it is safer to leave the default behavior.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"</div><div class='del'>-"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"</div><div class='del'>-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"</div><div class='del'>-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"</div><div class='del'>-"!!"</div><div class='add'>+"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "</div><div class='add'>+"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "</div><div class='add'>+"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "</div><div class='add'>+"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "</div><div class='add'>+"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"</div><div class='add'>+"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "</div><div class='add'>+"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Voit nyt valita mitkä palvelut haluat käynnistää konetta käynnistettäessä.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"DrakX listaa kaikki palvelut, jotka löytyvät nykyisestä asennuksesta.\n"</div><div class='del'>-"Käy lista läpi huolellisesti ja poista kaikki ne palvelut, joita ei tarvita\n"</div><div class='del'>-"jokaisella käynnistyskerralla.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Saat kustakin palvelusta lyhyen kuvaustekstin valitsemalla sen. Jos et\n"</div><div class='del'>-"kuitenkaan ole varma palvelun hyödyllisyydestä, on yleensä varmempaa\n"</div><div class='del'>-"jättää se oletusarvoiseksi.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"!! Tässä vaiheessa sinun pitää olla erityisen huolellinen, jos aiot käyttää\n"</div><div class='del'>-"konettasi palvelimena: et varmaankaan halua käynnistää niitä palveluita,\n"</div><div class='del'>-"joita et tarvitse. Muista myös, että jotkin palvelut voivat olla "</div><div class='del'>-"vaarallisia, jos\n"</div><div class='del'>-"ne ovat aktivoituja palvelimessa. Yleensä kannattaa valita vain ne "</div><div class='del'>-"palvelut,\n"</div><div class='del'>-"joita todella tarvitaan !!"</div><div class='add'>+"HP LaserJet 1000 tulostimeen pitää lähettää sen firmware-koodi kun sitä on "</div><div class='add'>+"käynnistetty. Lataa Windows ajuri-pakettia HP:n kotisivulta (ajuri-cd-"</div><div class='add'>+"levyllä oleva firmware ei toimi) ja purkaa itsepurkautuva '.exe' tiedostoa "</div><div class='add'>+"käyttäen 'unzip' työkalu ja etsi 'sihp1000.img' tiedosto. Kopioi tämä "</div><div class='add'>+"tiedosto hakemistoon '/etc/printer'. Sieltä automattinen lataamisskripti "</div><div class='add'>+"löytää sen ja lataa sen tulostimelle joka kerta kun sitä on liitetty ja "</div><div class='add'>+"käynnistetään.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Niue"</div><div class='del'>-msgstr "Niue"</div><div class='add'>+msgid "CUPS printer configuration"</div><div class='add'>+msgstr "CUPS tulostus asetukset"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Skip"</div><div class='del'>-msgstr "Ohita"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "</div><div class='add'>+"accessable by remote machines and by which remote machines."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Täällä voit määrittää mikäli tähän koneeseen liitetyt tulostimien pitäisi "</div><div class='add'>+"olla käytettävissä etäkoneissa ja missä etäkoneissa."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"</div><div class='del'>-"at boot time."</div><div class='add'>+"You can also decide here whether printers on remote machines should be "</div><div class='add'>+"automatically made available on this machine."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Aktivoi/Poistaa kaikki verkkoliittymät jotka on asetettu\n"</div><div class='del'>-"käynnistyksessä."</div><div class='add'>+"Voit myös määrittää täällä tulisiko etäkoneiden tulostimien olla "</div><div class='add'>+"automaattisesti käytettävissä tässä koneessa."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:67</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The printers on this machine are available to other computers"</div><div class='add'>+msgstr "Tulostimet tässä koneessa ovat muiden koneiden käytettävissä"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:69</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Automatically find available printers on remote machines"</div><div class='add'>+msgstr "Etsi käytettävissä olevia tulostimia etäkoneista automaattisesti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:71</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Printer sharing on hosts/networks: "</div><div class='add'>+msgstr "Tulostimen jako koneissa/verkoissa: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:73</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Custom configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Mukautettu asetus"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:78 standalone/scannerdrake:554</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:571</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "No remote machines"</div><div class='add'>+msgstr "Ei etäkoneita"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:88</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Additional CUPS servers: "</div><div class='add'>+msgstr "Muut CUPS-palvelimet:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:93</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "None"</div><div class='add'>+msgstr "Ei mitään"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "</div><div class='del'>-"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "</div><div class='del'>-"per second)"</div><div class='add'>+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "</div><div class='add'>+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "</div><div class='add'>+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "</div><div class='add'>+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "</div><div class='add'>+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "</div><div class='add'>+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "</div><div class='add'>+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "</div><div class='add'>+"information from the server(s)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Prosessorin taajuus MHz:inä (Megahertziä voidaan ensisilmäyksellä karkeasti "</div><div class='del'>-"verrata tehtävien määrään jotka prosessori suorittaa sekunnissa)"</div><div class='add'>+"Saadaksesi käyttöösi paikallisverkon CUPS-palvelimilla olevat tulostimet "</div><div class='add'>+"sinun tarvitsee vain valita \"Etsi automaattisesti etäkoneilla olevat "</div><div class='add'>+"tulostimet\" -valinta; CUPS-palvelimet kertovat koneellesi automaattisesti "</div><div class='add'>+"tulostimistaan. Kaikki koneesi tunnistamat tulostimet näkyvät \"Etätulostimet"</div><div class='add'>+"\" osassa Printerdraken pääikkunassa. Mikäli CUPS-palvelin/palvelimet eivät "</div><div class='add'>+"ole paikallisverkossa sinun täytyy määrittää IP-osoitteet ja tarpeen mukaan "</div><div class='add'>+"porttinumerot saadaksesi tulostintiedot palvelimilta."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../pkgs.pm:1</div><div class='add'>+# Asennuksen sivuvalikko</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:100</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "important"</div><div class='del'>-msgstr "tärkeä"</div><div class='add'>+msgid "Japanese text printing mode"</div><div class='add'>+msgstr "Japaninkielen tekstitulostustila"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"</div><div class='del'>-msgstr "Mandrake Linux Tulostuksen Hallintatyökalu"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "</div><div class='add'>+"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "</div><div class='add'>+"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "</div><div class='add'>+"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "</div><div class='add'>+"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "</div><div class='add'>+"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "</div><div class='add'>+"activate this function on that remote machine."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ottamalla tämä käyttöön, sallit japaninkielisten tekstitiedostojen "</div><div class='add'>+"tulostaminen. Käytä tämä ainoastaan jos todellakin haluat tulostaa "</div><div class='add'>+"japaninkielinen teksti. Jos tämä on käytössä et voi enää tulostaa "</div><div class='add'>+"latinanfonttien erikoismerkkejä eikä asettaa marginaaleja, tekstikokoa, jne. "</div><div class='add'>+"Tämä asetus koskee ainoastaan tässä koneessa määritettyjä tulostimia. Jos "</div><div class='add'>+"haluat tulostaa japaninkielinen teksti etäkoneessa olevalla tulostimella, "</div><div class='add'>+"sinun pitää asettaa tämä toimintosiinä koneessa."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:105</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Total Progress"</div><div class='del'>-msgstr "Kokonaisedistyminen"</div><div class='add'>+msgid "Automatic correction of CUPS configuration"</div><div class='add'>+msgstr "CUPS asetuksien automaattinen korjaus "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"</div><div class='del'>-"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"</div><div class='del'>-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"</div><div class='add'>+"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "</div><div class='add'>+"made sure that\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"</div><div class='del'>-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"</div><div class='add'>+"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"</div><div class='del'>-"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"</div><div class='del'>-"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"</div><div class='del'>-"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"</div><div class='del'>-"issues.\n"</div><div class='add'>+"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"</div><div class='del'>-"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"</div><div class='del'>-"configure the driver."</div><div class='add'>+"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "</div><div class='add'>+"as the server name.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "</div><div class='add'>+"but then you have to take care of these points."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Aluksi DrakX tunnistaa kaikki IDE-laitteet, jotka on kytketty "</div><div class='del'>-"järjestelmääsi.\n"</div><div class='del'>-"Samalla myös tutkitaan löytyykö järjestelmästä PCI SCSI -ohjaimia. Jos\n"</div><div class='del'>-"SCSI-ohjain löytyy, asentaa DrakX tarvittavat ajurit.\n"</div><div class='add'>+"Kun tämä optio on valittu, jokainen kerta kun CUPS käynnistyy, seuraavat "</div><div class='add'>+"asiat varmistetaan:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Koska laitteiston tunnistaminen ei ole idiootinvarma, DrakX voi\n"</div><div class='del'>-"epäonnistua. Siinä tapauksessa joudut määrittämään laitteistosi\n"</div><div class='del'>-"itse.\n"</div><div class='add'>+"- jos LPD/LPRng on asennettu, CUPS ei ylikirjoita /etc/printcap\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Jos sinun pitää määrittää PCI SCSI -ohjaintasi, DrakX kysyy sinulta\n"</div><div class='del'>-"haluatko määrittää ohjaimen asetuksia. Ehdotamme että sallit DrakX:n\n"</div><div class='del'>-"tunnistaa tarvittavat asetukset laitteiston alustamiseen. Yleensä DrakX\n"</div><div class='del'>-"suorittaa tämän toiminnon ongelmitta.\n"</div><div class='add'>+"- jos /etc/cups/cupsd.conf puuttuu, se luodaan.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Jos DrakX ei pystykään tunnistamaan tarvittavia asetuksia joilla ohjain\n"</div><div class='del'>-"pitää alustaa, joudut itse syöttämään ne ajurille."</div><div class='add'>+"- kun tulostintiedot kuulutetaan, se ei sisällä \"localhost\":a palvelimen "</div><div class='add'>+"nimenä.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Jos joku näistä toiminnoista aiheuttaa sinulle ongelmia, poista tämä optio, "</div><div class='add'>+"mutta silloin sinun pitää itse huolehtia näistä asioista."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:129 printer/printerdrake.pm:205</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Aruba"</div><div class='del'>-msgstr "Aruba"</div><div class='add'>+msgid "Sharing of local printers"</div><div class='add'>+msgstr "Paikallisten tulostimien jakaminen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Users"</div><div class='del'>-msgstr "Käyttäjät"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"These are the machines and networks on which the locally connected printer"</div><div class='add'>+"(s) should be available:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Nämä ovat koneet ja verkot joissa paikallisesti liitetty tulostin pitäisi "</div><div class='add'>+"olla käytettävissä."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:141</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preparing bootloader..."</div><div class='del'>-msgstr "Valmistelen käyttöjärjestelmän lataajaa..."</div><div class='add'>+msgid "Add host/network"</div><div class='add'>+msgstr "Lisää kone/verkko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:147</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver"</div><div class='add'>+msgid "Edit selected host/network"</div><div class='add'>+msgstr "Muokkaa valittua konetta/verkkoa"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:156</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remove selected host/network"</div><div class='add'>+msgstr "Poista valittu kone/verkko"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:187 printer/printerdrake.pm:197</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:210 printer/printerdrake.pm:217</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:248 printer/printerdrake.pm:266</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "IP address of host/network:"</div><div class='add'>+msgstr "koneen/verkon IP-osoite:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:206</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Choose the network or host on which the local printers should be made "</div><div class='add'>+"available:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Valitse verkko tai kone jolle paikalliset tulostimet pitäisi asettaa "</div><div class='add'>+"käytettäviksi:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:213</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gateway (e.g. %s)"</div><div class='del'>-msgstr "Yhdyskäytävä (esim. %s)"</div><div class='add'>+msgid "Host/network IP address missing."</div><div class='add'>+msgstr "Koneen/verkon IP-osoite puuttuu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The passwords do not match"</div><div class='del'>-msgstr "Salasanat poikkeavat toisistaan"</div><div class='add'>+msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"</div><div class='add'>+msgstr "Syötetty koneen/verkon IP on virheellinen.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:222 printer/printerdrake.pm:400</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Examples for correct IPs:\n"</div><div class='ctx'> msgstr "Esimerkkejä oikeista IP-osoitteista:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:246</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose the media for backup."</div><div class='del'>-msgstr "Valitse varmuuskopiointiin käytettävä media."</div><div class='add'>+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='add'>+msgstr "Tämä kone/verkko on jo listassa, eikä sitä voida lisätä uudestaan.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:316 printer/printerdrake.pm:387</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Frequency (MHz)"</div><div class='del'>-msgstr "Taajuus (MHz)"</div><div class='add'>+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"</div><div class='add'>+msgstr "Tulostin CUPS-etäpalvelimella"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:317</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "</div><div class='del'>-"defcfg=floppy''"</div><div class='add'>+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "</div><div class='add'>+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "</div><div class='add'>+"local network."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Käyttääksesi tätä \"tallennetut paketit\" valintaa, käynnistä asennus "</div><div class='del'>-"optiolla \"linux defcfg=floppy\""</div><div class='add'>+"Lisää tähän CUPS-palvelimet, joiden tulostimia haluat käyttää. Sinun "</div><div class='add'>+"tarvitsee tehdä tämä vain mikäli palvelimet eivät lähetä tulostintietojaan "</div><div class='add'>+"paikallisverkkoon."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:328</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the number of the processor"</div><div class='del'>-msgstr "prosessorin numero"</div><div class='add'>+msgid "Add server"</div><div class='add'>+msgstr "Lisää palvelin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:334</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hardware clock set to GMT"</div><div class='del'>-msgstr "Laitteistokello asetettu GMT-aikaan"</div><div class='add'>+msgid "Edit selected server"</div><div class='add'>+msgstr "Muokkaa valittua palvelinta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:343</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to start a new configuration ?"</div><div class='del'>-msgstr "Haluatko aloittaa uuden asetuksen?"</div><div class='add'>+msgid "Remove selected server"</div><div class='add'>+msgstr "Poista valittu palvelin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:388</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Give a file name"</div><div class='del'>-msgstr "Anna tiedostonimi"</div><div class='add'>+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."</div><div class='add'>+msgstr "Syötä sen koneen IP-osoite ja portti jonka tulostimia haluat käyttää."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:389</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose the port that your printer is connected to."</div><div class='del'>-msgstr "Valitse portti, johon tulostimesi on kytketty."</div><div class='add'>+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."</div><div class='add'>+msgstr "Jos porttia ei ole määritetty, käytetään oletusporttia 631"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/livedrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:393</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Change Cd-Rom"</div><div class='del'>-msgstr "Vaihda CD-levyä"</div><div class='add'>+msgid "Server IP missing!"</div><div class='add'>+msgstr "Palvelimen IP puuttuu!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:399</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Paraguay"</div><div class='del'>-msgstr "Paraguay"</div><div class='add'>+msgid "The entered IP is not correct.\n"</div><div class='add'>+msgstr "Syötetty IP on virheellinen.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:1582</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"</div><div class='del'>-msgstr "Asetukset ovat tehty, haluatko ottaa ne käyttöön ?"</div><div class='add'>+msgid "The port number should be an integer!"</div><div class='add'>+msgstr "Portin numeron pitäisi olla kokonaisluku!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:422</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Incremental/Differential Backups  (do not replace old backups)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Käytä asteittaiset/erotus varmuuskopioita (älä korvaa vanhoja "</div><div class='del'>-"varmuuskopioita)"</div><div class='add'>+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='add'>+msgstr "Tämä palvelin on jo listassa, eikä sitä voida lisätä uudestaan.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:433 printer/printerdrake.pm:1603</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"</div><div class='del'>-"        \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "</div><div class='del'>-"assigning an IP \n"</div><div class='del'>-"        \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps "</div><div class='del'>-"create/remove \n"</div><div class='del'>-"        \tthese entries.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct "</div><div class='del'>-"image. \n"</div><div class='del'>-"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it "</div><div class='del'>-"expects \n"</div><div class='del'>-"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t \n"</div><div class='del'>-"        \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "</div><div class='del'>-"like:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"        - Ylläpidä /etc/dhcpd.conf:\n"</div><div class='del'>-"        \t\tVerkkokäynnistystä käyttävät asiakkaat tarvitsevat oman dhcpd."</div><div class='del'>-"conf tietueen,\n"</div><div class='del'>-"        \t\tjoka määrää IP-osoitteen ja verkkokäynnistyskuvan kyseiselle "</div><div class='del'>-"koneelle.\n"</div><div class='del'>-"        \t\tdrakTermServ auttaa näiden tietueiden luomisessa/poistamisessa.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        \t\t(PCI-kortit voivat jättää kuvan asettamatta - etherboot pyytää "</div><div class='del'>-"oikean kuvan.\n"</div><div class='del'>-"        \t\tSinun kannattaisi myös harkita sitä että kun etherboot etsii "</div><div class='del'>-"kuvia, se\n"</div><div class='del'>-"        \t\todottaa nimiä kuten boot-3c59x.nbi, boot-3c59x.2.4.1-16mdk.nbi "</div><div class='del'>-"sijasta).\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t \n"</div><div class='del'>-"        \t\tTyypillinen dhcpd.conf tietue levyttömälle asiakkaalle voi olla:"</div><div class='add'>+msgid "Port"</div><div class='add'>+msgstr "Portti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:478 printer/printerdrake.pm:545</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:605 printer/printerdrake.pm:621</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:704 printer/printerdrake.pm:761</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:787 printer/printerdrake.pm:1800</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1808 printer/printerdrake.pm:1830</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1857 printer/printerdrake.pm:1892</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1929 printer/printerdrake.pm:1939</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2182 printer/printerdrake.pm:2187</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2326 printer/printerdrake.pm:2436</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2901 printer/printerdrake.pm:2966</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3000 printer/printerdrake.pm:3003</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3122 printer/printerdrake.pm:3184</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3256 printer/printerdrake.pm:3277</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3286 printer/printerdrake.pm:3377</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3481</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3488 printer/printerdrake.pm:3534</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3574 printer/printerdrake.pm:3586</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3597 printer/printerdrake.pm:3606</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3619 printer/printerdrake.pm:3689</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3740 printer/printerdrake.pm:3805</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4065 printer/printerdrake.pm:4108</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4254 printer/printerdrake.pm:4312</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4341 standalone/printerdrake:65</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:85 standalone/printerdrake:515</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"</div><div class='del'>-msgstr "Ei tunnettua ajuria äänikortillesi (%s)"</div><div class='add'>+msgid "Printerdrake"</div><div class='add'>+msgstr "Printerdrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:479</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "force"</div><div class='del'>-msgstr "pakota"</div><div class='add'>+msgid "Restarting CUPS..."</div><div class='add'>+msgstr "Käynnistetään CUPS uudelleen..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:502</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Exit"</div><div class='del'>-msgstr "Poistu"</div><div class='add'>+msgid "Select Printer Connection"</div><div class='add'>+msgstr "Valitse tulostinyhteys"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:503</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "</div><div class='del'>-"additional software will be installed."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"HUOM: Tulostinmallista ja tulostusjärjestelmästä riippuen asennetaan jopa %d "</div><div class='del'>-"Mt tarvittavia lisäohjelmia"</div><div class='add'>+msgid "How is the printer connected?"</div><div class='add'>+msgstr "Miten tulostin on liitetty?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:505</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You don't have any configured interface.\n"</div><div class='del'>-"Configure them first by clicking on 'Configure'"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "</div><div class='add'>+"printers will be automatically detected."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Sinulla ei ole ainoatakaan asetettua liityntää.\n"</div><div class='del'>-"Aseta ne ensin klikkaamalla 'Aseta'"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Estonian"</div><div class='del'>-msgstr "Eesti"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Tulostimia, jotka ovat CUPS-etäpalvelimella, ei tarvitse asettaa\n"</div><div class='add'>+"tässä; nämä tulostimet tunnistetaan automaattisesti."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:508 printer/printerdrake.pm:3807</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"WARNING: No local network connection active, remote printers can neither be "</div><div class='add'>+"detected nor tested!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Apache on WWW-palvelin. Palvelinta käytetään jakamaan HTML-\n"</div><div class='del'>-"tiedostoja ja ajamaan CGI-ohjelmia."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:515</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Enter your CD Writer device name\n"</div><div class='del'>-" ex: 0,1,0"</div><div class='add'>+msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Syötä kirjoittavan CD-asemasi laitenimi\n"</div><div class='del'>-" esim: 0,1,0"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "ALL"</div><div class='del'>-msgstr "KAIKKI"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add/Del Clients"</div><div class='del'>-msgstr "Lisää/Poista asiakkaita"</div><div class='add'>+"Tulostimen automaattitunnistus (paikallinen, TCP/Socket ja SMB-tulostimet )"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:545</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the network interface"</div><div class='del'>-msgstr "Valitse verkkoliitäntä"</div><div class='add'>+msgid "Checking your system..."</div><div class='add'>+msgstr "Tarkistan järjestelmääsi..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:560</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown Model"</div><div class='del'>-msgstr "Tuntematon malli"</div><div class='add'>+msgid "and one unknown printer"</div><div class='add'>+msgstr " ja yksi tuntematon tulostin "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:562</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CD/DVD burners"</div><div class='del'>-msgstr "CD/DVD polttoasemat"</div><div class='add'>+msgid "and %d unknown printers"</div><div class='add'>+msgstr " ja %d tuntematonta tulostinta "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:566</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Partition booted by default\n"</div><div class='del'>-"    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"</div><div class='add'>+"The following printers\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s%s\n"</div><div class='add'>+"are directly connected to your system"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Osiolta käynnistetään oletuksena\n"</div><div class='del'>-"    (MS-DOS käynnistys, ei LILO)\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable \"%s\" to read the file"</div><div class='del'>-msgstr "Salli \"%s\" lukuoikeudet tiedostolle"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "choose image"</div><div class='del'>-msgstr "valitse kuva"</div><div class='add'>+"Seuraavat tulostimet:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s%s\n"</div><div class='add'>+"on kytketty suoraan koneeseesi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/shorewall.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:568</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firewalling configuration detected!"</div><div class='del'>-msgstr "Palomuurin asetukset löydetty!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The following printer\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s%s\n"</div><div class='add'>+"are directly connected to your system"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Seuraavat tulostimet\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s%s\n"</div><div class='add'>+"on kytketty suoraan koneeseesi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:569</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection name"</div><div class='del'>-msgstr "Yhteyden nimi"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The following printer\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s%s\n"</div><div class='add'>+"is directly connected to your system"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Seuraava tulostin:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s%s\n"</div><div class='add'>+"on kytketty suoraan koneeseesi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:573</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"x coordinate of text box\n"</div><div class='del'>-"in number of characters"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"There is one unknown printer directly connected to your system"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"tekstiruudun x-koordinaatti\n"</div><div class='del'>-"määrä merkeissä"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Löytyy yksi tuntematon tulostin joka on kytketty suoraan koneeseesi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:574</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on "</div><div class='del'>-"multiple PVs)"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"There are %d unknown printers directly connected to your system"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Et ehkä pysty asentamaan LILOa, koska lilo ei osaa käsitellä monista "</div><div class='del'>-"fyysisistä osioista koostuvia loogisia osioita."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Löytyy %d tuntemattomia tulostimia jotka on kytketty suoraan koneeseesi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:577</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Updating package selection"</div><div class='del'>-msgstr "Päivitän pakettien valintaa"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"There are no printers found which are directly connected to your machine"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Yhtäkään tulostinta ei löydetty, joka on kytketty suoraan tietokoneeseesi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# mat</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:580</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"</div><div class='del'>-msgstr "Minne haluat liittää loopback-tiedoston %s?"</div><div class='add'>+msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"</div><div class='add'>+msgstr " (Varmista että kaikki tulostimesi on liitetty ja kytketty päälle).\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:593</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The floppy has been successfully generated.\n"</div><div class='del'>-"You may now replay your installation."</div><div class='add'>+"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "</div><div class='add'>+"printers in the local network?\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Levykkeen luominen onnistui.\n"</div><div class='del'>-"Voit nyt toistaa asennuksesi."</div><div class='add'>+"Haluatko mahdollistaa tulostamisen yllä mainittuihin tulostimiin tai "</div><div class='add'>+"tulostimiin, jotka löytyvät paikallisverkostasi?\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:594</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"</div><div class='del'>-msgstr "Käytä CD/DVD-ROM -levyä varmuuskopioille"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"</div><div class='add'>+msgstr "Haluatko mahdollistaa tulostamisen paikallisverkon tulostimella?\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:596</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the number of buttons the mouse has"</div><div class='del'>-msgstr "hiiren painikkeiden määrä"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"</div><div class='add'>+msgstr "Haluatko mahdollistaa tulostamisen yllä mainituissa tulostimissa?\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:597</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Replay"</div><div class='del'>-msgstr "Toista"</div><div class='add'>+msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"</div><div class='add'>+msgstr "Oletko varma että haluat asettaa tulostuksen tässä koneessa?\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:598</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup other files"</div><div class='del'>-msgstr "Varmuuskopioi muut tiedostot"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "</div><div class='add'>+"additional software will be installed."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"HUOM: Tulostinmallista ja tulostusjärjestelmästä riippuen asennetaan jopa %d "</div><div class='add'>+"Mt tarvittavia lisäohjelmia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:622</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No floppy drive available"</div><div class='del'>-msgstr "Ei levykeasemaa käytettävissä"</div><div class='add'>+msgid "Searching for new printers..."</div><div class='add'>+msgstr "Etsii uusia tulostimia..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:706</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup files are corrupted"</div><div class='del'>-msgstr "Varmuuskopiot ovat vahingoittuneet"</div><div class='add'>+msgid "Configuring printer ..."</div><div class='add'>+msgstr "Asetetaan tulostinta..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:707 printer/printerdrake.pm:762</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3598</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "TV norm:"</div><div class='del'>-msgstr "TV-normi :"</div><div class='add'>+msgid "Configuring printer \"%s\"..."</div><div class='add'>+msgstr "Asetetaan tulostinta \"%s\" ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:727</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cpuid family"</div><div class='del'>-msgstr "Cpuid-perhe"</div><div class='add'>+msgid "("</div><div class='add'>+msgstr "("</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:728</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "32 MB"</div><div class='del'>-msgstr "32 Mt"</div><div class='add'>+msgid " on "</div><div class='add'>+msgstr ":ssa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:729 standalone/scannerdrake:130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "type: thin"</div><div class='del'>-msgstr "tyyppi: ohut"</div><div class='add'>+msgid ")"</div><div class='add'>+msgstr ")"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:734 printer/printerdrake.pm:2338</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"</div><div class='del'>-msgstr "Liettua AZERTY (uusi)"</div><div class='add'>+msgid "Printer model selection"</div><div class='add'>+msgstr "Tulostimen mallin valinta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:735 printer/printerdrake.pm:2339</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"</div><div class='del'>-msgstr "kyllä tarkoittaa että laskentaprosessorista löytyy poikkeusvektori"</div><div class='add'>+msgid "Which printer model do you have?"</div><div class='add'>+msgstr "Mikä tulostinmalli sinulla on?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:736</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"</div><div class='del'>-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"</div><div class='del'>-"Please be sure to add a /boot partition"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "</div><div class='add'>+"choose the correct model from the list."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Olet valinnut ohjelmallisen RAID-osion juuriosioksi (/).\n"</div><div class='del'>-"Mikään käynnistyslataaja ei osaa käsitellä tätä ilman /boot -osiota.\n"</div><div class='del'>-"Lisää /boot -osio, jos haluat käyttää LILO:a tai GRUB:a"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other OS (MacOS...)"</div><div class='del'>-msgstr "Muu käyttöjärjestelmä (MacOS...)"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Printerdrake ei tunnistanut mitä mallia tulostimesi %s on. Ole hyvä ja "</div><div class='add'>+"valitse oikea malli listasta."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:739 printer/printerdrake.pm:2344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "To activate the mouse,"</div><div class='del'>-msgstr "Aktivoidaksesi hiiren,"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "</div><div class='add'>+"similar one."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Jos tulostimesi ei ole listattu, valitse yhteensopiva (katso tulostimen "</div><div class='add'>+"ohjekirjasta) tai vastaava."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:788 printer/printerdrake.pm:3587</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3741 printer/printerdrake.pm:4066</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4109 printer/printerdrake.pm:4313</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bringing up the network"</div><div class='del'>-msgstr "Käynnistän verkkoa"</div><div class='add'>+msgid "Configuring applications..."</div><div class='add'>+msgstr "Asetetaan ohjelmia..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:824 printer/printerdrake.pm:836</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:894 printer/printerdrake.pm:1787</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3823 printer/printerdrake.pm:4006</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Screenshots will be available after install in %s"</div><div class='del'>-msgstr "Kuvakaappaukset löytyvät asennuksen jälkeen hakemistosta %s"</div><div class='add'>+msgid "Add a new printer"</div><div class='add'>+msgstr "Lisää uusi tulostin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:825</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"</div><div class='del'>-"Please choose which one you want to resize in order to install your new\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux operating system.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"</div><div class='del'>-"\"Capacity\".\n"</div><div class='add'>+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"</div><div class='del'>-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"</div><div class='add'>+"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "</div><div class='add'>+"this machine and also from other machines in the network.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"</div><div class='del'>-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"</div><div class='add'>+"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "</div><div class='add'>+"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "</div><div class='add'>+"connection types."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"</div><div class='del'>-"hard drives:\n"</div><div class='add'>+"Tervetuloa Tulostimen asetusvelhoon\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"Tämä velho antaa sinun asentaa paikallisen tai etätulostimen jota voidaan "</div><div class='add'>+"käyttää tästä koneesta ja myös verkon muista koneista.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"Sinulta kysytään tarvittavia tietoja tulostimen asettamiseen, ja sinulle "</div><div class='add'>+"annetaan pääsy kaikkiin tulostinajureihin, niiden asetuksiin ja "</div><div class='add'>+"yhteystyyppeihin."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:838</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"</div><div class='add'>+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='add'>+"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"</div><div class='del'>-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"</div><div class='add'>+"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"</div><div class='add'>+"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows "</div><div class='add'>+"machines must be connected and turned on.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"</div><div class='del'>-"disk or partition is called \"C:\")."</div><div class='add'>+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"</div><div class='add'>+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "</div><div class='add'>+"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "</div><div class='add'>+"it.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='add'>+"to set up your printer(s) now."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Useampi kuin yksi Microsoft-osio on löydetty kovalevyltäsi. Ole hyvä\n"</div><div class='del'>-"ja valitse osio jota haluat pienentää jotta pystyisit asentamaan uuden\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux -käyttöjärjestelmäsi.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Jokainen osio on lueteltu seuraavasti: \"Linux nimi\", Windows nimi\", \"Koko"</div><div class='del'>-"\".\n"</div><div class='add'>+"Tervetuloa Tulostimen asetusvelhoon\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Linux nimi\" rakenne on seuraava: \"kovalevytyyppi\". \"kovalevynumero"</div><div class='del'>-"\", \n"</div><div class='del'>-"\"osionumero\" (esim. \"hda1\").\n"</div><div class='add'>+"Tämä velho auttaa sinua asentamaan paikallisesti liitetyn, suoraan verkkoon "</div><div class='add'>+"liitetyn tai Windows etäkoneeseen liitetyn tulostimen.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"kovalevytyyppi\" on \"hd\" jos kovalevysi on IDE-kovalevy ja \"sd\" jos\n"</div><div class='del'>-"se on SCSI-kovalevy.\n"</div><div class='add'>+"Jos sinulla on paikallisesti liitetty tulostin, varmista että se on kytketty "</div><div class='add'>+"päälle jotta se voidaan tunnistaa automaattisesti. Myös verkkotulostimen ja "</div><div class='add'>+"Windows-koneen pitää olla päällä.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"kovalevynumero\" on aina aakkonen \"hd\":n tai \"sd\":n perässä.\n"</div><div class='del'>-"IDE-kovalevyille: \n"</div><div class='add'>+"Huomaa että tulostimen tunnistaminen verkosta kestää kauemmin kuin "</div><div class='add'>+"paikallisten tulostimien tunnistus. Eli poista verkkotulostimien ja/tai "</div><div class='add'>+"Windows-tulostimien tunnistus, jos et tarvitse niitä.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"a\" tarkoittaa \"isäntälevy ensisijaisella IDE ohjaimella\";\n"</div><div class='add'>+"Paina \"Seuraava\" kun haluat jatkaa tai \"Peruuta\" jos et halua asettaa "</div><div class='add'>+"tulostinta nyt."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:847</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"b\" tarkoittaa \"orjalevy ensisijaisella IDE ohjaimella\";\n"</div><div class='add'>+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"c\" tarkoittaa \"isäntälevy toissijaisella IDE ohjaimella\";\n"</div><div class='add'>+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='add'>+"computer.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"d\" tarkoittaa \"orjalevy toissijaisella IDE ohjaimella\";\n"</div><div class='add'>+"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"</div><div class='add'>+"they can be auto-detected.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"SCSI kovalevyillä \"a\" tarkoittaa \"pienin SCSI ID\", \"b\" tarkoittaa\n"</div><div class='del'>-"\"toiseksi pienin SCSI ID\", jne.\n"</div><div class='add'>+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='add'>+"to set up your printer(s) now."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Windows nimi\" on Windowsissa näkyvä osiota vastaava aakkonen.\n"</div><div class='del'>-"(ensimmäinen osio on \"C:\", seuraava \"D:\" jne.)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tanzania"</div><div class='del'>-msgstr "Tansania"</div><div class='add'>+"Tervetuloa Tulostimen asetusvelhoon\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Tämä velho auttaa sinua asentamaan paikallisesti liitetyn tulostimen.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Jos sinulla on paikallisesti liitetty tulostin, varmista että se on kytketty "</div><div class='add'>+"päälle jotta se voidaan tunnistaa automaattisesti.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Paina \"Seuraava\" kun haluat jatkaa tai \"Peruuta\" jos et halua asettaa "</div><div class='add'>+"tulostinta nyt."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:855</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Computing FAT filesystem bounds"</div><div class='del'>-msgstr "Lasken FAT-tiedostojärjestelmän rajoja"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='add'>+"computer or connected directly to the network.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "</div><div class='add'>+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "</div><div class='add'>+"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"</div><div class='add'>+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "</div><div class='add'>+"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='add'>+"to set up your printer(s) now."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Tervetuloa Tulostimen asetusvelhoon\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Tämä velho auttaa sinua asentamaan paikallisesti liitetyn tai suoraan "</div><div class='add'>+"verkkoon liitetyn tulostimen.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Jos sinulla on paikallisesti liitetty tulostin, varmista että se on kytketty "</div><div class='add'>+"päälle jotta se voidaan tunnistaa automaattisesti. Myös verkkotulostimen "</div><div class='add'>+"pitää olla päällä.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Huomaa että tulostimen tunnistaminen verkosta kestää kauemmin kuin "</div><div class='add'>+"paikallisten tulostimien tunnistus. Eli poista verkkotulostimien tunnistus "</div><div class='add'>+"jos et tarvitse sitä.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Paina \"Seuraava\" kun haluat jatkaa tai \"Peruuta\" jos et halua asettaa "</div><div class='add'>+"tulostinta nyt."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:864</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Backup Sources: \n"</div><div class='add'>+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='add'>+"computer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "</div><div class='add'>+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='add'>+"to set up your printer(s) now."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Varmuuskopion lähteet: \n"</div><div class='add'>+"Tervetuloa Tulostimen asetusvelhoon\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Tämä velho auttaa sinua asentamaan paikallisesti liitetyn tulostimen.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Jos sinulla on paikallisesti liitetty tulostin, varmista että se on kytketty "</div><div class='add'>+"päälle jotta se voidaan tunnistaa automaattisesti.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Paina \"Seuraava\" kun haluat jatkaa tai \"Peruuta\" jos et halua asettaa "</div><div class='add'>+"tulostinta nyt."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:873</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "custom"</div><div class='del'>-msgstr "mukautettu"</div><div class='add'>+msgid "Auto-detect printers connected to this machine"</div><div class='add'>+msgstr "Tunnista automaattisesti tähän koneeseen liitetyt tulostimet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:876</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Content of the file"</div><div class='del'>-msgstr "Tiedoston sisältö"</div><div class='add'>+msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"</div><div class='add'>+msgstr "Tunnista automaattisesti paikallisverkkoon liitetyt tulostimet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:879</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authentication LDAP"</div><div class='del'>-msgstr "Tunnistus: LDAP"</div><div class='add'>+msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"</div><div class='add'>+msgstr "Tunnista automaattisesti Windows-koneisiin liitetyt tulostimet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:895</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "in order to keep %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "</div><div class='add'>+"the \"File\" menu).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "</div><div class='add'>+"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "</div><div class='add'>+"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the %s Control Center."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Onnittelut, tulostimesi on nyt asennettu ja asetettu!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Voit tulostaa käyttämällä \"Tulosta\" toimintoa ohjelmassasi (yleensä "</div><div class='add'>+"\"Tiedosto\" valikossa).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Jos haluat lisätä, poistaa tai uudelleennimetä tulostimen, tai jos haluat "</div><div class='add'>+"muuttaa oletusasetuksia (paperilähde, tulostuslaatu, ...), käynnistä %s "</div><div class='add'>+"Ohjauskeskus, valitse \"Laitteisto\" ja sitten \"Tulostin\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Let me pick any driver"</div><div class='del'>-msgstr "Anna minun valita mikä ajuri tahansa"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "transmitted"</div><div class='del'>-msgstr "lähetetty"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:930 printer/printerdrake.pm:1060</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Palestine"</div><div class='del'>-msgstr "Palestiina"</div><div class='add'>+msgid "Printer auto-detection"</div><div class='add'>+msgstr "Tulostimen automaattinen tunnistus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:930</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "RAID md%s\n"</div><div class='del'>-msgstr "RAID md%s\n"</div><div class='add'>+msgid "Detecting devices..."</div><div class='add'>+msgstr "Etsitään laitteita..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/parameters.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:952</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d comma separated strings"</div><div class='del'>-msgstr "%d pilkulla erotettuja merkkijonoja"</div><div class='add'>+msgid ", network printer \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgstr ", verkkotulostin \"%s\", portti %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:954</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " isdn"</div><div class='del'>-msgstr " isdn"</div><div class='add'>+msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr ", tulostin \"%s\" , SMB/Windows palvelimella \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:958</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Here is the full list of keyboards available"</div><div class='del'>-msgstr "Tässä on koko lista tarjolla olevista näppäimistöistä"</div><div class='add'>+msgid "Detected %s"</div><div class='add'>+msgstr "Löydetty %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:962 printer/printerdrake.pm:985</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1002</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Theme name"</div><div class='del'>-msgstr "Teeman nimi"</div><div class='add'>+msgid "Printer on parallel port #%s"</div><div class='add'>+msgstr "Tulostin rinnakkaisportissa #%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:966</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Help"</div><div class='del'>-msgstr "/O_hje"</div><div class='add'>+msgid "Network printer \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgstr "Verkkotulostin \"%s\", portissa %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:968</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choosing an arbitrary driver"</div><div class='del'>-msgstr "Summittaisen ajurin valinta"</div><div class='add'>+msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Tulostin \"%s\" SMB/Windows palvelimella \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1047</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cook Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Cookinsaaret"</div><div class='add'>+msgid "Local Printer"</div><div class='add'>+msgstr "Paikallinen tulostin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1048</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "</div><div class='del'>-"accessable by remote machines and by which remote machines."</div><div class='add'>+"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"</div><div class='add'>+"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "</div><div class='add'>+"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "</div><div class='add'>+"printer: /dev/usb/lp1, ...)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Täällä voit määrittää mikäli tähän koneeseen liitetyt kuvanlukijat pitäisi "</div><div class='del'>-"olla käytettävissä etäkoneissa sekä mitkä etäkoneet sallitaan."</div><div class='add'>+"Paikallista tulostinta ei löydetty! Asentaaksesi tulostimen syötä laitenimi/ "</div><div class='add'>+"tiedostonimi syöteriville (Rinnakkaisportti: /dev/lp0, /dev/lp1, ... "</div><div class='add'>+"vastaavat LPT1:, LPT2:,..., ensimmäinen USB tulostin:/dev/usb/lp0, "</div><div class='add'>+"seuraava: /dev/usb/lp1, ...)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1052</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the width of the progress bar"</div><div class='del'>-msgstr "edistymispalkin leveys"</div><div class='add'>+msgid "You must enter a device or file name!"</div><div class='add'>+msgstr "Sinun täytyy syöttää laitteen tai tiedoston nimi!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1061</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Formatting partition %s"</div><div class='del'>-msgstr "Alustan osiota %s"</div><div class='add'>+msgid "No printer found!"</div><div class='add'>+msgstr "Tulostinta ei löydetty!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1069</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hostname required"</div><div class='del'>-msgstr "Koneen nimi vaaditaan"</div><div class='add'>+msgid "Local Printers"</div><div class='add'>+msgstr "Paikalliset tulostimet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1070</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unselect fonts installed"</div><div class='del'>-msgstr "Poista asennettujen kirjasimien valinta"</div><div class='add'>+msgid "Available printers"</div><div class='add'>+msgstr "Saatavilla olevat tulostimet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1074 printer/printerdrake.pm:1083</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wheel"</div><div class='del'>-msgstr "Rulla"</div><div class='add'>+msgid "The following printer was auto-detected. "</div><div class='add'>+msgstr "Seuraava tulostin tunnistettiin automaattisesti. "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1076</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Submit kernel version"</div><div class='del'>-msgstr "Lähetä ytimen versio"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "</div><div class='add'>+"the input line"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Jos se ei ole sama jota haluat asettaa, syötä laite- tai tiedostonimi "</div><div class='add'>+"syöteriville"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1077</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cancel"</div><div class='del'>-msgstr "Peruuta"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Vaihtoehtoisesti voit syöttää laitteen tai tiedoston nimen syöteriville"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1078 printer/printerdrake.pm:1087</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Searching for configured scanners ..."</div><div class='del'>-msgstr "Etsitään asetetut kuvanlukijat ..."</div><div class='add'>+msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "</div><div class='add'>+msgstr "Tässä on lista tunnistetuista tulostimista: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1080</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Videocard"</div><div class='del'>-msgstr "Näytönohjain"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "</div><div class='add'>+"name in the input line"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Valitse tulostin jota haluat asettaa, tai syötä laitteen tai tiedoston nimi "</div><div class='add'>+"syöteriville"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1081</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"</div><div class='del'>-msgstr "\tVarmuuskopiot käyttävät: tar ja bzip2\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "</div><div class='add'>+"device name/file name in the input line"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Valitse tulostin johon tulostustyöt pitäisi ohjata, tai syötä laitteen tai "</div><div class='add'>+"tiedoston nimi syöteriville"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1085</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove Selected"</div><div class='del'>-msgstr "Poista valitut"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "</div><div class='add'>+"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "</div><div class='add'>+"configuration, turn on \"Manual configuration\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Tulostimen asetukset määritetään automaattisesti. Jos tulostintasi ei "</div><div class='add'>+"tunnistettu oikein, tai jos haluat räätälöidyt tulostinasetukset valitse "</div><div class='add'>+"\"Manuaalinen asettaminen\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1086</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Autodetect _modems"</div><div class='del'>-msgstr "/_Modeemien automaattitunnistus"</div><div class='add'>+msgid "Currently, no alternative possibility is available"</div><div class='add'>+msgstr "Tällä hetkellä vaihtoehtoa ei ole olemassa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1089</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove printer"</div><div class='del'>-msgstr "Poista tulostin"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "</div><div class='add'>+"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "</div><div class='add'>+"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "</div><div class='add'>+"\"Manual configuration\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ole hyvä ja valitse tulostin jota haluat asettaa. Tulostimen asetukset "</div><div class='add'>+"määritetään automaattisesti. Jos tulostintasi ei tunnistettu oikein tai jos "</div><div class='add'>+"haluat räätälöidyt tulostinasetukset valitse \"Manuaalinen asettaminen\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1090</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "View Last Log"</div><div class='del'>-msgstr "Näytä viimeisin lokimerkintä"</div><div class='add'>+msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."</div><div class='add'>+msgstr "Valitse tulostin johon tulostustyöt pitää ohjata."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1092</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"</div><div class='del'>-msgstr "Mitkä palvelut haluat olevan käytettävissä Internetistä?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "</div><div class='add'>+"name/file name in the input line"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Valitse portti, johon tulostimesi on kytketty tai syötä laitteen tai "</div><div class='add'>+"tiedoston nimi syöteriville"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1093</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection Type"</div><div class='del'>-msgstr "Yhteystyyppi"</div><div class='add'>+msgid "Please choose the port that your printer is connected to."</div><div class='add'>+msgstr "Valitse portti, johon tulostimesi on kytketty."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1095</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Welcome to the mail configuration utility.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"</div><div class='add'>+" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "</div><div class='add'>+"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Tervetuloa sähköpostin asetustyökaluun.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Täältä voit asettaa hälytysjärjestelmän.\n"</div><div class='add'>+" (Rinnakkaisportit: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., vastaavat LPT1:, LPT2:, ..., 1. "</div><div class='add'>+"USB-tulostin: /dev/usb/lp0, 2. USB-tulostin: /dev/usb/lp1, ...)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1099</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other"</div><div class='del'>-msgstr "Muut"</div><div class='add'>+msgid "You must choose/enter a printer/device!"</div><div class='add'>+msgstr "Sinun täytyy valita tai syöttää tulostinlaite!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Default"</div><div class='del'>-msgstr "Oletus"</div><div class='add'>+msgid "Remote lpd Printer Options"</div><div class='add'>+msgstr "Lpd-etätulostimen parametrit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Button 2 Emulation"</div><div class='del'>-msgstr "2. näppäimen emulaatio"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "</div><div class='add'>+"server and the printer name on that server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Jotta voisit käyttää lpd-etätulostinta, sinun pitäisi syöttää "</div><div class='add'>+"tulostuspalvelimen verkkonimi sekä tulostimen nimi kyseisellä palvelimella."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please enter a package name."</div><div class='del'>-msgstr "Anna paketin nimi."</div><div class='add'>+msgid "Remote host name"</div><div class='add'>+msgstr "Etäkoneen verkkonimi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1171</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Run chkrootkit checks"</div><div class='del'>-msgstr "Suorita chkrootkit tarkistuksia"</div><div class='add'>+msgid "Remote printer name"</div><div class='add'>+msgstr "Etätulostimen nimi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "type1inst building"</div><div class='del'>-msgstr "rakennetaan: type1inst"</div><div class='add'>+msgid "Remote host name missing!"</div><div class='add'>+msgstr "Etäpalvelimen verkkonimi puuttuu!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Abiword"</div><div class='del'>-msgstr "Abiword"</div><div class='add'>+msgid "Remote printer name missing!"</div><div class='add'>+msgstr "Etätulostimen nimi puuttuu!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:741 standalone/drakTermServ:1332</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1340 standalone/drakTermServ:1351</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:767 standalone/drakbackup:874</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:908 standalone/drakbackup:1027</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:283</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:512 standalone/drakconnect:516</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:540 standalone/harddrake2:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "choose image file"</div><div class='del'>-msgstr "valitse kuvatiedosto"</div><div class='add'>+msgid "Information"</div><div class='add'>+msgstr "Tiedot"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "X server"</div><div class='del'>-msgstr "X-palvelin"</div><div class='add'>+msgid "Detected model: %s %s"</div><div class='add'>+msgstr "Tunnistettu malli: %s %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Admin User Name"</div><div class='del'>-msgstr "Verkkoalueen pääkäyttäjän nimi"</div><div class='add'>+msgid "Scanning network..."</div><div class='add'>+msgstr "Tutkitaan verkkoa..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1287 printer/printerdrake.pm:1308</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There was an error while scanning for TV channels"</div><div class='del'>-msgstr "Tapahtui virhe TV-kanavien haun aikana"</div><div class='add'>+msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr ", tulostin \"%s\" palvelimella \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1290 printer/printerdrake.pm:1311</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "US keyboard (international)"</div><div class='del'>-msgstr "US näppäimistö (kansainvälinen)"</div><div class='add'>+msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Tulostin \"%s\" palvelimella \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# Asennuksen sivuvalikko</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not installed"</div><div class='del'>-msgstr "Ei asennettu"</div><div class='add'>+msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"</div><div class='add'>+msgstr "SMB (Windows 9x/NT) -tulostimen parametrit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1333</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Both Alt keys simultaneously"</div><div class='del'>-msgstr "Molemmat Alt näppäimet samanaikaisesti"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "</div><div class='add'>+"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "</div><div class='add'>+"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "</div><div class='add'>+"access and any applicable user name, password, and workgroup information."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"SMB-palvelimen tulostimelle tulostaaksesi sinun pitäisi syöttää SMB-koneen "</div><div class='add'>+"nimi (joka ei aina ole sama kuin koneen TCP/IP nimi!) ja mahdollisesti "</div><div class='add'>+"tulostuspalvelimen IP-osoite, tulostimen jakonimi sekä soveltuva "</div><div class='add'>+"käyttäjätunnus, salasana ja työryhmä-tieto."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1334</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LAN connection"</div><div class='del'>-msgstr "Lähiverkko"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "</div><div class='add'>+"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+" Jos haluttu tulostin tunnistettiin automaattisesti, sinun tarvitsee "</div><div class='add'>+"ainoastaan valita se listasta ja lisätä käyttäjänimi, salasana, ja/tai "</div><div class='add'>+"työryhmä tarvittaessa."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1336</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/-"</div><div class='del'>-msgstr "/Tiedosto/-"</div><div class='add'>+msgid "SMB server host"</div><div class='add'>+msgstr "SMB-palvelimen nimi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1337</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Italian"</div><div class='del'>-msgstr "Italia"</div><div class='add'>+msgid "SMB server IP"</div><div class='add'>+msgstr "SMB-palvelimen IP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1338</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Basic"</div><div class='del'>-msgstr "Perusasetukset"</div><div class='add'>+msgid "Share name"</div><div class='add'>+msgstr "Jakonimi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_messages.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1341</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"</div><div class='del'>-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"</div><div class='add'>+msgid "Workgroup"</div><div class='add'>+msgstr "Työryhmä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1343</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Honduras"</div><div class='del'>-msgstr "Honduras"</div><div class='add'>+msgid "Auto-detected"</div><div class='add'>+msgstr "Automaattinen tunnistus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "pdq"</div><div class='del'>-msgstr "pdq"</div><div class='add'>+msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"</div><div class='add'>+msgstr "Joko palvelimen nimi tai IP-osoite on annettava!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1357</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card IO"</div><div class='del'>-msgstr "Kortin IO"</div><div class='add'>+msgid "Samba share name missing!"</div><div class='add'>+msgstr "Samba-jaon nimi puuttuu!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Samba server"</div><div class='del'>-msgstr "Samba palvelin"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1363</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "SECURITY WARNING!"</div><div class='add'>+msgstr "TURVAVAROITUS!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1364</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "</div><div class='add'>+"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "</div><div class='add'>+"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "</div><div class='add'>+"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "</div><div class='add'>+"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "</div><div class='add'>+"auxwww\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "</div><div class='add'>+"you have to make sure that only machines from your local network have access "</div><div class='add'>+"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "</div><div class='add'>+"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "</div><div class='add'>+"protection from a personal account or the administrator account.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "</div><div class='add'>+"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "</div><div class='add'>+"type in Printerdrake.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"This special Bootstrap\n"</div><div class='del'>-"partition is for\n"</div><div class='del'>-"dual-booting your system.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Olet asettamassa tulostamista Windows-tiliin salasanan kanssa. Samban "</div><div class='add'>+"asiakasohjelmiston arkkitehtuurissa olevan virheen takia salasana syötetään "</div><div class='add'>+"selkokielisenä komentoriviin, jolla Samba-asiakas lähettää tulostustyön "</div><div class='add'>+"Windows-palvelimelle. Joten tämän koneen jokaisella käyttäjällä on "</div><div class='add'>+"mahdollisuus nähdä tuo salasana näytöllä käyttämällä komentoa: \"ps auxwww"</div><div class='add'>+"\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Suosittelemme käyttämään jotain seuraavista vaihtoehdoista (kaikissa "</div><div class='add'>+"vaihtoehdoissa sinun pitää varmistua siitä että ainoastaan paikallisverkon "</div><div class='add'>+"käyttäjät voivat käyttää Windows-palvelintasi, esimerkiksi käyttämällä "</div><div class='add'>+"palomuuria):\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Käytä salasanasuojatonta tiliä Windows-palvelimellasi, joko \"VIERAS\" tiliä "</div><div class='add'>+"tai tulostamiseen omistettua tiliä. Älä poista salasanaa henkilökohtaisesta "</div><div class='add'>+"tilistä tai järjestelmävalvojan tililtä.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Aseta Windows-palvelimesi jakamaan tulostinta LPD-protokollan kautta. Aseta "</div><div class='add'>+"sen jälkeen tulostus tästä koneesta käyttämällä \"%s\" yhteystyyppiä "</div><div class='add'>+"Printerdrake:ssa.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Tämä erityinen Bootsrap-\n"</div><div class='del'>-"osio on järjestelmäsi\n"</div><div class='del'>-"kaksoiskäynnistämiseksi.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1374</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "</div><div class='del'>-"will be manual"</div><div class='add'>+"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "</div><div class='add'>+"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "</div><div class='add'>+"type in Printerdrake.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Valitse jokaiselle vaiheelle toistetaanko asennus samalla tapaa kuin nyt vai "</div><div class='del'>-"onko kyseinen vaihe manuaalinen"</div><div class='add'>+"Aseta Windows-palvelimesi jakamaan tulostinta IPP protokollan kautta ja "</div><div class='add'>+"aseta tulostaminen tästä koneesta käyttäen \"%s\" yhteystapaa Printerdrake:"</div><div class='add'>+"ssa.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1377</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "</div><div class='del'>-"available on this machine."</div><div class='add'>+"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "</div><div class='add'>+"connect to it as a client.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Voit myös määrittää täällä pitäisikö etäkoneiden kuvanlukijat "</div><div class='del'>-"automaattisesti olla käytettävissä tässä koneessa."</div><div class='add'>+"Yhdistä tulostimesi Linux-palvelimeen ja salli Windows-asiakkaiden käyttää "</div><div class='add'>+"sitä.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Haluatko varmasti jatkaa asettamalla tulostimen tällä tavalla?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1449</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Network by FTP.\n"</div><div class='del'>-msgstr "\t-Verkkoon käyttäen FTP.\n"</div><div class='add'>+msgid "NetWare Printer Options"</div><div class='add'>+msgstr "NetWare tulostusparametrit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1450</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reports check result to tty"</div><div class='del'>-msgstr "Raportoi tarkistuksen tulokset näytölle"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "</div><div class='add'>+"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "</div><div class='add'>+"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "</div><div class='add'>+"name and password."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"NetWare-palvelimen tulostimelle tulostaaksesi sinun pitäisi syöttää NetWare-"</div><div class='add'>+"palvelinkoneen nimi (joka ei aina ole sama kuin koneen TCP/IP nimi!) ja "</div><div class='add'>+"mahdollisesti tulostusjonon nimi sille tulostimelle, jota haluat käyttää, "</div><div class='add'>+"sekä soveltuva käyttäjätunnus ja salasana."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1451</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must enter a device or file name!"</div><div class='del'>-msgstr "Sinun täytyy syöttää laitteen tai tiedoston nimi!"</div><div class='add'>+msgid "Printer Server"</div><div class='add'>+msgstr "Tulostuspalvelin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1452</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Quit"</div><div class='del'>-msgstr "/_Lopeta"</div><div class='add'>+msgid "Print Queue Name"</div><div class='add'>+msgstr "Tulostusjonon nimi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1457</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphics memory: %s kB\n"</div><div class='del'>-msgstr "Grafiikkamuisti: %s kt\n"</div><div class='add'>+msgid "NCP server name missing!"</div><div class='add'>+msgstr "NCP-palvelimen nimi puuttuu!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1461</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"</div><div class='del'>-"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"</div><div class='del'>-"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"</div><div class='del'>-"any later version.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"</div><div class='del'>-"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"</div><div class='del'>-"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"</div><div class='del'>-"GNU General Public License for more details.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"</div><div class='del'>-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"</div><div class='del'>-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Tämä ohjelma on ilmainen; voit levittää ja/tai muokata sitä Free\n"</div><div class='del'>-"Software Foundationin julkaiseman 'GNU General Public License'\n"</div><div class='del'>-"-lisenssin mukaisesti; joko lisenssin version 2 mukaisesti, tai\n"</div><div class='del'>-"(niin halutessasi) minkä tahansa uudemman version mukaisesti.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Tämä ohjelma on julkaistu siinä toivossa, että se osoittautuisi\n"</div><div class='del'>-"hyödylliseksi, mutta ILMAN MINKÄÄNLAISTA TAKUUTA; ilman edes\n"</div><div class='del'>-"oletettua takuuta TUOTTEEN TOIMIVUUDESTA tai SOPIVUUDESTA \n"</div><div class='del'>-"TIETTYYN TEHTÄVÄÄN. Lisätietoja saat tutustumalla 'GNU General \n"</div><div class='del'>-"Public License' dokumentaatioon.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Hakemasi ohjelman mukana kuuluu tulla kopio 'GNU General Public License'\n"</div><div class='del'>-"dokumentaatiosta; jos näin ei ole, kirjoita Free Software Foundation,\n"</div><div class='del'>-"Inc.:lle osoitteeseen 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307\n"</div><div class='del'>-", USA.\n"</div><div class='add'>+msgid "NCP queue name missing!"</div><div class='add'>+msgstr "NCP-jonon nimi puuttuu!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1527 printer/printerdrake.pm:1547</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "access to compilation tools"</div><div class='del'>-msgstr "oikeudet ohjelmointityökaluihin"</div><div class='add'>+msgid ", host \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgstr ", kone \"%s\", portti %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Global statistics"</div><div class='del'>-msgstr "Tilastot"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1530 printer/printerdrake.pm:1550</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Host \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgstr "Kone \"%s\", portti %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1571</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please select data to restore..."</div><div class='del'>-msgstr "Valitse palautettava tieto..."</div><div class='add'>+msgid "TCP/Socket Printer Options"</div><div class='add'>+msgstr "TCP/Socket -tulostimen parametrit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1573</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "</div><div class='del'>-"enough)\n"</div><div class='del'>-"at the beginning of the disk"</div><div class='add'>+"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "</div><div class='add'>+"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Jos aiot käyttää aboot:a, varmista että jätät vapaata tilaa levyn alkuun\n"</div><div class='del'>-"(2048 sektoria on tarpeeksi)"</div><div class='add'>+"Valitse yksi automaattitunnistetuista tulostimista listalta, tai syötä "</div><div class='add'>+"verkkonimi tai IP-osoite ja tarvittaessa porttinumero (oletus: 9100) "</div><div class='add'>+"syöttökenttiin."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1574</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Standard test page"</div><div class='del'>-msgstr "Vakio testisivu"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "</div><div class='add'>+"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "</div><div class='add'>+"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "</div><div class='add'>+"vary. See the manual of your hardware."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Tulostaaksesi TCP tai Socket tulostimeen, sinun täytyy antaa tulostimen "</div><div class='add'>+"verkkonimi tai IP-osoite ja tarvittaessa porttinumero (oletus: 9100). HP:n "</div><div class='add'>+"JetDirect tulostuspalvelimien portti on yleensä 9100, muissa palvelimissa "</div><div class='add'>+"voi olla eri portti. Katso laitteistosi käsikirjaa."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Time Zone"</div><div class='del'>-msgstr "Aikavyöhyke"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1578</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Printer host name or IP missing!"</div><div class='add'>+msgstr "Tulostinlaitteen verkkonimi tai osoite puuttuu!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1601</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Create"</div><div class='del'>-msgstr "Luo"</div><div class='add'>+msgid "Printer host name or IP"</div><div class='add'>+msgstr "Tulostinlaitteen verkkonimi tai osoite"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1649 printer/printerdrake.pm:1651</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "What"</div><div class='del'>-msgstr "Mitä"</div><div class='add'>+msgid "Printer Device URI"</div><div class='add'>+msgstr "Tulostinlaitteen osoite (URI)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1650</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There was an error ordering packages:"</div><div class='del'>-msgstr "Tapahtui virhe järjestettäessä paketteja:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "</div><div class='add'>+"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "</div><div class='add'>+"are supported by all the spoolers."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Voit määrittää URI:n suoraan käyttääksesi tulostinta. URI:n pitää täyttää "</div><div class='add'>+"joko CUPS tai Foomaatic määritykset. Huomioi ettei kaikki URI tyypit ole "</div><div class='add'>+"tuettuja kaikissa tulostusjonoissa."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1668</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bulgarian (BDS)"</div><div class='del'>-msgstr "Bulgaria (BDS)"</div><div class='add'>+msgid "A valid URI must be entered!"</div><div class='add'>+msgstr "Sinun pitää syöttää oikeanmuotoinen URI!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1749</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disable Server"</div><div class='del'>-msgstr "Poista palvelin käytöstä"</div><div class='add'>+msgid "Pipe into command"</div><div class='add'>+msgstr "Putkita työ komennolle"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1750</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Filesystem encryption key"</div><div class='del'>-msgstr "Tiedostojärjestelmän salausavain"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "</div><div class='add'>+"piped instead of being sent directly to a printer."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Täällä voit määrittää haluamasi komentorivin johon tulostustyö putkitetaan "</div><div class='add'>+"suoraan tulostimelle lähettämisen sijasta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1751</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gujarati"</div><div class='del'>-msgstr "Gujarati"</div><div class='add'>+msgid "Command line"</div><div class='add'>+msgstr "Komentorivi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1755</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"        While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a "</div><div class='del'>-"specific entry for\n"</div><div class='del'>-"        a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "</div><div class='del'>-"functionality\n"</div><div class='del'>-"        of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ.  Clients can "</div><div class='del'>-"either be 'thin'\n"</div><div class='del'>-"        or 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "</div><div class='del'>-"while fat clients run \n"</div><div class='del'>-"        most software on the client machine. A special inittab, %s is\n"</div><div class='del'>-"        written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "</div><div class='del'>-"gdm.conf are \n"</div><div class='del'>-"        modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "</div><div class='del'>-"security issues in \n"</div><div class='del'>-"        using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "</div><div class='del'>-"to the local\n"</div><div class='del'>-"        subnet.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ.  "</div><div class='del'>-"Clients can either \n"</div><div class='del'>-"        be 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client "</div><div class='del'>-"machine and allows local \n"</div><div class='del'>-"        hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' "</div><div class='del'>-"tools. This is enabled \n"</div><div class='del'>-"        by creating separate config files associated with the client's IP "</div><div class='del'>-"address and creating \n"</div><div class='del'>-"        read/write mount points to allow the client to alter the file. Once "</div><div class='del'>-"you are satisfied \n"</div><div class='del'>-"        with the configuration, you can remove root login privileges from "</div><div class='del'>-"the client.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        Note: You must stop/start the server after adding or changing "</div><div class='del'>-"clients."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\t\t\tVaikka voit käyttää IP-osoiteryhmää asiakaskoneelle räätälöidyn "</div><div class='del'>-"tietueen sijasta,\n"</div><div class='del'>-"\t\t\tkiinteiden osoitteiden määritysten käyttöä helpottaa ClusterNFS:n "</div><div class='del'>-"tarjoama\n"</div><div class='del'>-"\t\t\tasiakaskohtaisten asetustiedostojen käyttö.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"\t\t\tHuomaa: \"#type\" -tietue on ainoastaan drakTermServ:n käytössä. "</div><div class='del'>-"Asiakkaat voivat\n"</div><div class='del'>-"\t\t\tolla joko 'thin'- tai 'fat-tyyppisiä'. 'Thin' asiakkaat suorittavat "</div><div class='del'>-"suurimman osan\n"</div><div class='del'>-"\t\t\tohjelmista palvelimella xdmcp kautta, kun 'fat' asiakkaat suorittavat "</div><div class='del'>-"suurimman\n"</div><div class='del'>-"\t\t\tosan ohjelmista itse. Erikoinen inittab-tiedosto, %s on\n"</div><div class='del'>-"\t\t\tluotu 'thin' asiakkaille. Järjestelmän asetustiedostot xdm-config, "</div><div class='del'>-"kdmrc ja gdm.conf\n"</div><div class='del'>-"\t\t\tmuokataan xdmcp:n käyttämiseksi, jos 'thin' asiakkaita käytetään. "</div><div class='del'>-"Koska xdmcp:n\n"</div><div class='del'>-"\t\t\tkäytössä on turvallisuusongelmia, hosts.deny ja hosts.allow muokataan "</div><div class='del'>-"käytön\n"</div><div class='del'>-"\t\t\trajoittamiseen paikallisverkon aliverkolle.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"\t\t\tHuomaa: Sinun pitää pysäyttää/käynnistää palvelin asiakkaiden "</div><div class='del'>-"lisäämisen tai\n"</div><div class='del'>-"\t\t\tmuokkauksen jälkeen"</div><div class='add'>+msgid "A command line must be entered!"</div><div class='add'>+msgstr "Komentorivi pitää syöttää!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1788</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"</div><div class='del'>-"or just hit Enter to proceed.\n"</div><div class='del'>-"Your choice? "</div><div class='add'>+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "</div><div class='add'>+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "</div><div class='add'>+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Valitse ensimmäinen numero 10-alueella, jota haluat muokata,\n"</div><div class='del'>-"tai paina vain Enter jatkaaksesi.\n"</div><div class='del'>-"Valintasi? "</div><div class='add'>+"Onko tulostimesi HP tai Sony monitoimilaite (OfficeJet, PSC, LaserJet "</div><div class='add'>+"1100/1200/1220/3200/3300 kuvanlukijalla, DeskJet 450, Sony IJP-V100), HP "</div><div class='add'>+"PhotoSmart tai HP LaserJet 2200?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1801</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"</div><div class='del'>-"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Copyright (C)2002 MandrakeSoft.\n"</div><div class='del'>-"\tStew Benedict &lt;sbenedict@mandrakesoft.com&gt;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "Installing HPOJ package..."</div><div class='add'>+msgstr "Asennetaan HPOJ pakettia..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# Asennuksen sivuvalikko</div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1809 printer/printerdrake.pm:1893</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save theme"</div><div class='del'>-msgstr "Tallenna teema"</div><div class='add'>+msgid "Checking device and configuring HPOJ..."</div><div class='add'>+msgstr "Tarkistetaan laite ja asetetaan HPOJ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1831</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Brazil"</div><div class='del'>-msgstr "Brasilia"</div><div class='add'>+msgid "Installing SANE packages..."</div><div class='add'>+msgstr "Asennetaan SANE paketteja..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto Install"</div><div class='del'>-msgstr "Automaattinen asennus"</div><div class='add'>+msgid "Installing mtools packages..."</div><div class='add'>+msgstr "Asennetaan mtools paketteja..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1873</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Configuration Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Verkkoasetusten velho"</div><div class='add'>+msgid "Scanning on your HP multi-function device"</div><div class='add'>+msgstr "Tunnistetaan HP monitoimilaitettasi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1881</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removable media automounting"</div><div class='del'>-msgstr "Vaihdettavan median automaattinen liittäminen"</div><div class='add'>+msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"</div><div class='add'>+msgstr "Kuva-muistikortin käyttö HP monitoimilaitteissasi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1930</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing"</div><div class='del'>-msgstr "Tulostus"</div><div class='add'>+msgid "Making printer port available for CUPS..."</div><div class='add'>+msgstr "Asetetaan tulostusporttia CUPS:n käyttöön..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1939 printer/printerdrake.pm:2183</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2327</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter the directory to save:"</div><div class='del'>-msgstr "Syötä hakemisto, johon tallennetaan:"</div><div class='add'>+msgid "Reading printer database..."</div><div class='add'>+msgstr "Luetaan tulostintietokantaa..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2149</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"There are no printers found which are directly connected to your machine"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Yhtäkään tulostinta ei löydetty, joka on kytketty suoraan tietokoneeseesi"</div><div class='add'>+msgid "Enter Printer Name and Comments"</div><div class='add'>+msgstr "Syötä tulostimen nimi ja kuvaus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2153 printer/printerdrake.pm:3241</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Create a new partition"</div><div class='del'>-msgstr "Luo uusi osio"</div><div class='add'>+msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"</div><div class='add'>+msgstr "Tulostimen nimi saa sisältää vain kirjaimia, numeroita ja alaviivan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2159 printer/printerdrake.pm:3246</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Driver:"</div><div class='del'>-msgstr "Ajuri:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The printer \"%s\" already exists,\n"</div><div class='add'>+"do you really want to overwrite its configuration?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Tulostin \"%s\" on jo olemassa,\n"</div><div class='add'>+"haluatko todellakin korvata olemassa olevat asetukset?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "unknown"</div><div class='del'>-msgstr "tuntematon"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "</div><div class='add'>+"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Jokainen tulostin tarvitsee nimen (esim. \"tulostin\"). Kenttiä Kuvaus ja "</div><div class='add'>+"Sijainti ei tarvitse täyttää. Ne ovat kommentteja käyttäjille."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use fdisk"</div><div class='del'>-msgstr "Käytä fdiskiä"</div><div class='add'>+msgid "Name of printer"</div><div class='add'>+msgstr "Tulostimen nimi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2170 standalone/drakconnect:521</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:40 standalone/printerdrake:212</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"</div><div class='del'>-msgstr "PYÖRITÄ HIIREN RULLAA!"</div><div class='add'>+msgid "Description"</div><div class='add'>+msgstr "Kuvaus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2171 standalone/printerdrake:212</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "sent: "</div><div class='del'>-msgstr "lähetetty: "</div><div class='add'>+msgid "Location"</div><div class='add'>+msgstr "Sijainti"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2188</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Preparing printer database..."</div><div class='add'>+msgstr "Valmistellaan tulostintietokantaa..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2306</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic IP"</div><div class='del'>-msgstr "Automaattinen IP"</div><div class='add'>+msgid "Your printer model"</div><div class='add'>+msgstr "Tulostimesi malli "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2307</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"</div><div class='del'>-"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n"</div><div class='del'>-"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"</div><div class='del'>-"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"</div><div class='del'>-"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"</div><div class='del'>-"the installation you just configured.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Note that two different options are available after clicking the button:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"</div><div class='del'>-"step is the only interactive procedure.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"</div><div class='del'>-"rewritten, all data is lost.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"</div><div class='del'>-"See the Auto install section on our web site for more information.\n"</div><div class='add'>+"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"</div><div class='add'>+"detection with the models listed in its printer database to find the best "</div><div class='add'>+"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "</div><div class='add'>+"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "</div><div class='add'>+"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "</div><div class='add'>+"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\"(*): saves a list of the packages selected in this installation.\n"</div><div class='del'>-"To use this selection with another installation, insert the floppy and\n"</div><div class='del'>-"start the installation. At the prompt, press the [F1] key and type &gt;&gt;linux\n"</div><div class='del'>-"defcfg=\"floppy\" &lt;&lt;.\n"</div><div class='add'>+"For your printer Printerdrake has found:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"</div><div class='del'>-"\"mformat a:\")"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ole hyvä. Asennus on valmis ja GNU/Linux -järjestelmäsi on valmis\n"</div><div class='del'>-"käytettäväksi. Paina \"%s\" käynnistääksesi järjestelmän\n"</div><div class='del'>-"uudelleen. Ensimmäinen asia mitä näet sen jälkeen kun tietokoneesi\n"</div><div class='del'>-"on suorittanut laitteistotestit, on käynnistysvalikko josta voit valita "</div><div class='del'>-"minkä\n"</div><div class='del'>-"käyttöjärjestelmän haluat käynnistää.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" painike näyttää kaksi lisäpainiketta:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": luodaksesi levykkeen, joka suorittaa\n"</div><div class='del'>-"koko asennuksen ilman käyttäjän ohjausta, samoilla asetuksilla ja\n"</div><div class='del'>-"valinnoilla kuin nykyinen asennus.\n"</div><div class='add'>+"Printerdrake on verrannut tulostimen automaattitunnistuksesta saatuja "</div><div class='add'>+"tietoja tulostintietokannassa oleviin tietoihin löytääkseen sopivimman "</div><div class='add'>+"mallin. Valinta voi olla väärä, varsinkin jos tulostimesi ei löydy "</div><div class='add'>+"tietokannasta. Varmista että valinta on oikea, ja paina \"Malli on oikea\", "</div><div class='add'>+"tai jos valinta on väärä paina \"Valitse malli manuaalisesti\", jolloin voit "</div><div class='add'>+"valita tulostinmallisi itse seuraavassa ruudussa.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"   Huomaa, että tämä valinta näyttää kaksi vaihtoehtoa sinulle:\n"</div><div class='add'>+"Tulostimellesi Printerdrake on löytänyt:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\": Tämä on osittain automaattinen asennus, voit päättää\n"</div><div class='del'>-"ainoastaan levyn osioinnista;\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2312 printer/printerdrake.pm:2315</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The model is correct"</div><div class='add'>+msgstr "Malli on oikea"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2313 printer/printerdrake.pm:2314</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2317</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select model manually"</div><div class='add'>+msgstr "Valitse malli manuaalisesti"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2340</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\": Täysautomaattinen asennus: koko kovalevy\n"</div><div class='del'>-"kirjoitetaan uudestaan ja kaikki vanhat tiedot poistetaan.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"   Tämä toiminto helpottaa työtä, kun asennus on tehtävä monille\n"</div><div class='del'>-"samanlaisille koneille. Katso meidän webbisivustoa, aiheella\n"</div><div class='del'>-"automaattiasennus (Auto Install);\n"</div><div class='add'>+"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "</div><div class='add'>+"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "</div><div class='add'>+"\"Raw printer\" is highlighted."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\"(*): tallentaa listan valituista paketeista\n"</div><div class='del'>-"levykkeelle. Sitten kun teet toisen asennuksen, aseta levyke asemaan,\n"</div><div class='del'>-"siirry apusivulle painamalla [F1] painiketta, ja kirjoita komentoriville\n"</div><div class='del'>-"  linux defcfg=\"floppy\" ja paina 'enter'.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"(*) Tarvitset FAT-formatoidun levykkeen (luodaksesi levykkeen\n"</div><div class='del'>-"Linuxissa kirjoita \"mformat a:\")"</div><div class='add'>+"Tarkista jos Printerdrake on tunnistanut tulostimesi mallin oikein. Etsi "</div><div class='add'>+"oikea malli kun kohdistin on väärässä mallissa tai \"Raakatulostin\" "</div><div class='add'>+"valinnassa."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Moldova"</div><div class='del'>-msgstr "Moldova"</div><div class='add'>+msgid "Install a manufacturer-supplied PPD file"</div><div class='add'>+msgstr "Asenna valmistajan tarjoama PPD-tiedosto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2390</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kensington Thinking Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Kensington Thinking Mouse"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Every PostScript printer is delivered with a PPD file which describes the "</div><div class='add'>+"printer's options and features."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Jokainen PostScript-tulostin toimitetaan PPD-tiedoston kanssa, joka kuvaa "</div><div class='add'>+"tulostimen asetukset ja ominaisuudet."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2391</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuration of a remote printer"</div><div class='del'>-msgstr "Etätulostimen asetukset"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This file is usually somewhere on the CD with the Windows and Mac drivers "</div><div class='add'>+"delivered with the printer."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Tämä tiedosto löytyy tavallisesti tulostimen mukana toimitetulta ajuri-CD:"</div><div class='add'>+"ltä."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2392</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."</div><div class='del'>-msgstr "Online-alusta, joka vastaa yrityskohtaiseen tukitarpeeseen"</div><div class='add'>+msgid "You can find the PPD files also on the manufacturer's web sites."</div><div class='add'>+msgstr "PPD-tiedostot löytyvät myös valmistajan kotisivuilta."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2393</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"</div><div class='del'>-msgstr "Web-osoitteen tulee alkaa etuliitteellä 'ftp:' tai 'http:'"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you have Windows installed on your machine, you can find the PPD file on "</div><div class='add'>+"your Windows partition, too."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Mikäli sinulla on Windows asennettuna koneellesi, löydät PPD-tiedoston myös "</div><div class='add'>+"Windows-osioltasi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2394</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Oriya"</div><div class='del'>-msgstr "Oriya"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Installing the printer's PPD file and using it when setting up the printer "</div><div class='add'>+"makes all options of the printer available which are provided by the "</div><div class='add'>+"printer's hardware"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Asentamalla tulostimen PPD-tiedoston ja käyttämällä sitä tulostimen "</div><div class='add'>+"asettamiseen tulevat kaikki tulostimen laitteistotasolla tarjoamat toiminnot "</div><div class='add'>+"käyttöön."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2395</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a new rule at the end"</div><div class='del'>-msgstr "Lisää uusi sääntö viimeiseksi"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here you can choose the PPD file to be installed on your machine, it will "</div><div class='add'>+"then be used for the setup of your printer."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Tässä voit valita PPD-tiedoston asennettavaksi koneeseesi. Sitä tullaan "</div><div class='add'>+"käyttämään tulostimen asettamisen yhteydessä."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2397</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Install PPD file from"</div><div class='add'>+msgstr "Asenna PPD-tiedosto kohteesta"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2399 printer/printerdrake.pm:2406</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:174 standalone/scannerdrake:182</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:233 standalone/scannerdrake:240</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "CD-ROM"</div><div class='add'>+msgstr "CD-ROM"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2400 printer/printerdrake.pm:2408</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:175 standalone/scannerdrake:184</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:234 standalone/scannerdrake:242</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Floppy Disk"</div><div class='add'>+msgstr "Levyke"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2401 printer/printerdrake.pm:2410</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:176 standalone/scannerdrake:186</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:235 standalone/scannerdrake:244</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Other place"</div><div class='add'>+msgstr "Muu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2416</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select PPD file"</div><div class='add'>+msgstr "Valitse PPD-tiedosto"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2420</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The PPD file %s does not exist or is unreadable!"</div><div class='add'>+msgstr "PPD-tiedostoa %s ei ole olemassa tai sitä ei voitu lukea!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2426</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"</div><div class='del'>-msgstr "LiLo ja Bootsplash teemojen asennus onnistui."</div><div class='add'>+msgid "The PPD file %s does not conform with the PPD specifications!"</div><div class='add'>+msgstr "PPD-tiedosto %s ei ole yhteensopiva PPD-määrityksen kanssa!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2437</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Installing PPD file..."</div><div class='add'>+msgstr "Asennetaan PPD-tiedostoa..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2539</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "OKI winprinter configuration"</div><div class='add'>+msgstr "OKI wintulostimen asettaminen"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2540</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You can also decide here whether printers on remote machines should be "</div><div class='del'>-"automatically made available on this machine."</div><div class='add'>+"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"</div><div class='add'>+"use a very special communication protocol and therefore they work only when "</div><div class='add'>+"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "</div><div class='add'>+"another port or to a print server box please connect the printer to the "</div><div class='add'>+"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "</div><div class='add'>+"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Voit myös määrittää täällä tulisiko etäkoneiden tulostimien olla "</div><div class='del'>-"automaattisesti käytettävissä tässä koneessa."</div><div class='add'>+"Olet asettamassa OKI laser wintulostinta. Nämä tulostimet käyttävät hyvin "</div><div class='add'>+"erikoista kommunikointiprotokollaa ja sen takia ne toimivat ainoastaan "</div><div class='add'>+"liitettynä ensimmäiseen rinnakkaisporttiin. Jos tulostimesi on liitetty "</div><div class='add'>+"toiseen porttiin tai tulostuspalvelimeen sinun täytyy liittää tulostin "</div><div class='add'>+"ensimmäiseen rinnakkaisporttiin ennen kuin tulostat testisivun. Muussa "</div><div class='add'>+"tapauksessa tulostin ei toimi. Ajuri ei välitä asettamastasi yhteystavasta."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2564 printer/printerdrake.pm:2593</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Lexmark inkjet configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Lexmark inkjetin asettaminen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2565</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You may now provide options to module %s.\n"</div><div class='del'>-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"</div><div class='del'>-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"</div><div class='add'>+"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "</div><div class='add'>+"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "</div><div class='add'>+"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "</div><div class='add'>+"to."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Voit antaa lisäasetuksia moduulille %s.\n"</div><div class='del'>-"Asetukset ovat muotoa ``nimi=arvo nimi2=arvo2 ...''.\n"</div><div class='del'>-"Esimerkiksi, ``io=0x300 irq=7''"</div><div class='add'>+"Lexmark:in tuottamat inkjet tulostimien ajurit tukevat ainoastaan "</div><div class='add'>+"paikallisia tulostimia, mutta ei lainkaan etäkoneiden tai "</div><div class='add'>+"tulostinpalvelimien tulostimia. Liitä tulostin paikalliseen porttiin tai "</div><div class='add'>+"aseta se koneessa johon se on liitetty."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2594</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Quit without writing the partition table?"</div><div class='del'>-msgstr "Lopeta kirjoittamatta osiotaulua?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "</div><div class='add'>+"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."</div><div class='add'>+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "</div><div class='add'>+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "</div><div class='add'>+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "</div><div class='add'>+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "</div><div class='add'>+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "</div><div class='add'>+"adjust the head alignment settings with this program."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Voidaksesi tulostaa Lexmark Inkjet tulostimellasi näillä asetuksilla, "</div><div class='add'>+"tarvitset Lexmark:in tuottamat ajurit (http://www.lexmark.com/). Paina "</div><div class='add'>+"\"Drivers\" linkki. Valitse sen jälkeen tulostinmallisi ja \"Linux\" "</div><div class='add'>+"käyttöjärjestelmä. Ajurit tulevat RPM-pakettina tai komentoskripteinä "</div><div class='add'>+"interaktiivisella graafisella asennuksella. Sinun ei tarvitse asettaa "</div><div class='add'>+"tulostinta graafisella käyttöliittymällä. Peruuta heti lisenssisopimuksen "</div><div class='add'>+"jälkeen. Sitten voit tulostaa tulostinpäiden kohdistussivut \"lexmarkmaintain"</div><div class='add'>+"\" ohjelmalla ja säätää kohdistusasetukset kohdalleen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2597</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Genius NetScroll"</div><div class='del'>-msgstr "Genius NetScroll"</div><div class='add'>+msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"</div><div class='add'>+msgstr "Firmwaren lataus HP LaserJet 1000 tulostimelle"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2710</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "On Hard Drive"</div><div class='del'>-msgstr "kiintolevylle"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Printer default settings\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "</div><div class='add'>+"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "</div><div class='add'>+"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "</div><div class='add'>+"printout quality/resolution printing can get substantially slower."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Tulostimen vakioasetukset\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Sinun kannattaisi varmistaa että paperiasetukset ja mustetyyppi/tulostustila "</div><div class='add'>+"(jos säädettävissä) ja myös lasertulostimien laitteistoasetukset (muisti, "</div><div class='add'>+"kaksipuolinen tulostus, lisäsyöttölokerot) ovat oikein määritetty. Huomaa "</div><div class='add'>+"että korkean tulostuslaadun/resoluution käyttö voi hidastaa tulostusnopeutta."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2835</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing packages..."</div><div class='del'>-msgstr "Asennan paketteja..."</div><div class='add'>+msgid "Printer default settings"</div><div class='add'>+msgstr "Tulostimen oletusasetukset"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2842</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dutch"</div><div class='del'>-msgstr "Hollanti"</div><div class='add'>+msgid "Option %s must be an integer number!"</div><div class='add'>+msgstr "Valitsimen %s pitää olla kokonaisluku!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2846</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Angola"</div><div class='del'>-msgstr "Angola"</div><div class='add'>+msgid "Option %s must be a number!"</div><div class='add'>+msgstr "Valitsimen %s pitää olla luku!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2850</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The following packages need to be installed:\n"</div><div class='del'>-msgstr "Seuraavat paketit pitää asentaa:\n"</div><div class='add'>+msgid "Option %s out of range!"</div><div class='add'>+msgstr "Valitsin %s on arvoalueensa ulkopuolella!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2901</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"</div><div class='add'>+"as the default printer?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Haluatko asettaa tämän tulostimen (\"%s\")\n"</div><div class='add'>+"oletustulostimeksi?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2916</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "service setting"</div><div class='del'>-msgstr "Palveluiden asettaminen"</div><div class='add'>+msgid "Test pages"</div><div class='add'>+msgstr "Testisivut"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2917</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom"</div><div class='del'>-msgstr "Mukautettu"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please select the test pages you want to print.\n"</div><div class='add'>+"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "</div><div class='add'>+"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "</div><div class='add'>+"it is enough to print the standard test page."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Valitse testisivut jotka haluat tulostaa.\n"</div><div class='add'>+"Huomautus: valokuva testisivun tulostus voi kestää aika kauan ja "</div><div class='add'>+"lasertulostimissa, joissa on liian vähän muistia, tulostus voi epäonnistua. "</div><div class='add'>+"Yleensä vakiotestisivun tulostus riittää."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2921</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Latvia"</div><div class='del'>-msgstr "Latvia"</div><div class='add'>+msgid "No test pages"</div><div class='add'>+msgstr "Ei testisivuja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2922</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "File is already used by another loopback, choose another one"</div><div class='del'>-msgstr "Tiedosto on jo toisen loopback:n käytössä, valitse toinen"</div><div class='add'>+msgid "Print"</div><div class='add'>+msgstr "Tulosta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2947</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Read-only"</div><div class='del'>-msgstr "Vain luku"</div><div class='add'>+msgid "Standard test page"</div><div class='add'>+msgstr "Vakio testisivu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2950</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Alternative test page (Letter)"</div><div class='add'>+msgstr "Vaihtoehtoinen testisivu (Letter)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2953</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Alternative test page (A4)"</div><div class='add'>+msgstr "Vaihtoehtoinen testisivu (A4)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2955</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Photo test page"</div><div class='add'>+msgstr "Valokuva testisivu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2959</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Do not print any test page"</div><div class='add'>+msgstr "Älä tulosta testisivua"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2967 printer/printerdrake.pm:3123</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Printing test page(s)..."</div><div class='add'>+msgstr "Tulostan testisivu(ja)..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2992</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Enable/Disable name resolution spoofing protection.  If\n"</div><div class='del'>-"\"alert\" is true, also reports to syslog."</div><div class='add'>+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"</div><div class='add'>+"It may take some time before the printer starts.\n"</div><div class='add'>+"Printing status:\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ota käyttöön / poista käytöstä nimiselvityksen spoofing suojaus.\n"</div><div class='del'>-"Jos \"alert\" on tosi, raportoidaan myös syslog:iin."</div><div class='add'>+"Testisivu(t) on lähetetty tulostimelle.\n"</div><div class='add'>+"Voi kestää hetken ennen kuin tulostus alkaa.\n"</div><div class='add'>+"Tulostuksen tila:\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2996</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No known driver"</div><div class='del'>-msgstr "Ei tunnettua ajuria"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"</div><div class='add'>+"It may take some time before the printer starts.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Testisivu(t) on lähetetty tulostimelle.\n"</div><div class='add'>+"Voi kestää hetken ennen kuin tulostus alkaa.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3003</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "1 MB"</div><div class='del'>-msgstr "1 Mt"</div><div class='add'>+msgid "Did it work properly?"</div><div class='add'>+msgstr "Toimiiko tulostus kunnolla?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3024 printer/printerdrake.pm:4192</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Raw printer"</div><div class='add'>+msgstr "Raakatulostin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3054</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "</div><div class='del'>-"the input line"</div><div class='add'>+"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "</div><div class='add'>+"the command \"%s &lt;file&gt;\" or a graphical printing tool: \"xpp &lt;file&gt;\" or "</div><div class='add'>+"\"kprinter &lt;file&gt;\". The graphical tools allow you to choose the printer and "</div><div class='add'>+"to modify the option settings easily.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Jos se ei ole sama jota haluat asettaa, syötä laite- tai tiedostonimi "</div><div class='del'>-"syöteriville"</div><div class='add'>+"Tulostaaksesi tiedoston komentoriviltä (pääte-ikkunasta) voit käyttää joko "</div><div class='add'>+"komentoa: \"%s &lt;tiedosto&gt;\" tai graafinen tulostustyökalu: \"xpp tiedosto\" "</div><div class='add'>+"tai \"kprinter &lt;tiedosto&gt;\". Graafiset työkalut sallivat sinun valita "</div><div class='add'>+"tulostimen ja muuttaa sen asetuksia helposti.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksound:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3056</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"</div><div class='del'>-"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You can visit our hardware database at:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='add'>+"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "</div><div class='add'>+"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "</div><div class='add'>+"because the file to print is provided by the application.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Yhtäkään äänikorttia ei löydetty koneestasi. Varmista, että Linux-tuettu "</div><div class='del'>-"äänikortti on kytketty oikein.\n"</div><div class='add'>+"Näitä komentoja voit myös käyttää monien ohjelmien tulostusdialogien "</div><div class='add'>+"\"Tulostuskomento\" kentässä, mutta tässä sinun ei pidä määrittää tiedoston "</div><div class='add'>+"nimeä koska ohjelma määrittää sen itse.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3059 printer/printerdrake.pm:3076</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3086</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "</div><div class='add'>+"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "</div><div class='add'>+"line, e. g. \"%s &lt;file&gt;\". "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Voit katsoa meidän laitteistotietokantaa osoitteesta:\n"</div><div class='add'>+"\"%s\" komento tarjoaa myös mahdollisuuden muokata asetukset erityiselle "</div><div class='add'>+"tulostustyölle. Voit yksinkertaisesti lisätä halutut asetukset "</div><div class='add'>+"komentoriville, esim.: \"%s &lt;tiedosto&gt;\". "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3062 printer/printerdrake.pm:3102</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To know about the options available for the current printer read either the "</div><div class='add'>+"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Saadaksesi tietoja nykyisen tulostimen olemassa olevista optioista, lue joko "</div><div class='add'>+"alla näytetty lista tai paina \"Tulostusparametrien lista\" painiketta.%s%s%"</div><div class='add'>+"s\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3066</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure Local Area Network..."</div><div class='del'>-msgstr "Aseta paikallisverkko..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Tässä on lista nykyisen tulostimen käytössä olevista tulostusvalinnoista:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3071 printer/printerdrake.pm:3081</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n"</div><div class='del'>-"unplug it, remove write protection, and then plug it again."</div><div class='add'>+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "</div><div class='add'>+"&lt;file&gt;\".\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Tulostaaksesi tiedoston komentoriviltä (pääteikkunasta) käytä komentoa \"%s "</div><div class='add'>+"&lt;tiedosto&gt;\".\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3073 printer/printerdrake.pm:3083</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3093</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Launch the sound system on your machine"</div><div class='del'>-msgstr "Käynnistä äänijärjestelmä tietokoneessasi"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "</div><div class='add'>+"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "</div><div class='add'>+"because the file to print is provided by the application.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Tätä komentoa voit myös käyttää monien ohjelmien tulostusdialogien "</div><div class='add'>+"\"Tulostuskomento\" kentässä, mutta tässä sinun ei pidä määrittää tiedoston "</div><div class='add'>+"nimeä koska ohjelma määrittää sen itse.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3078 printer/printerdrake.pm:3088</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"</div><div class='del'>-msgstr "Tarkistetaan 'suid/sgid' tiedostojen tarkistussumma."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To get a list of the options available for the current printer click on the "</div><div class='add'>+"\"Print option list\" button."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Saadaksesi listan nykyisen tulostimen parametreista klikkaa \"Tulostuksen "</div><div class='add'>+"valintalista\"-painiketta."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3091</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Run some checks against the rpm database"</div><div class='del'>-msgstr "Suorita tarkistuksia rpm-tietokannassa"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "</div><div class='add'>+"&lt;file&gt;\" or \"%s &lt;file&gt;\".\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Tulostaaksesi tiedoston komentoriviltä (pääteikkunasta) käytä komentoa \"%s "</div><div class='add'>+"&lt;tiedosto&gt;\" tai \"%s &lt;tiedosto&gt;\".\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3095</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Execute"</div><div class='del'>-msgstr "Suorita"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "</div><div class='add'>+"handling printing jobs.\n"</div><div class='add'>+"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "</div><div class='add'>+"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "</div><div class='add'>+"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "</div><div class='add'>+"jams.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Voit käyttää myös graafista käyttöliittymää \"xpdq\" optioiden asettamiseen "</div><div class='add'>+"ja tulostustöiden hallintaan.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Jos käytät KDE työpöytäympäristöä sinulla on \"paniikkipainike\", kuvake "</div><div class='add'>+"työpöydällä \"PYSÄYTÄ tulostus!\", joka pysäyttää kaikki tulostustyöt heti "</div><div class='add'>+"kun painat sitä. Tämä on hyödyllistä esimerkiksi kun tulodtimessa on "</div><div class='add'>+"paperitukos.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3099</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preparing printer database..."</div><div class='del'>-msgstr "Valmistellaan tulostintietokantaa..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "</div><div class='add'>+"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "</div><div class='add'>+"line, e. g. \"%s &lt;file&gt;\".\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Komennot \"%s\" ja \"%s\" sallivat myös mahdollisuuden muokata asetukset "</div><div class='add'>+"erityiselle tulostustyölle. Voit yksinkertaisesti lisätä halutut asetukset "</div><div class='add'>+"komentoriville, esim.: \"%s &lt;tiedosto&gt;\". \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3109</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Information"</div><div class='del'>-msgstr "Tiedot"</div><div class='add'>+msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Tulostus/Skannaus/Kuva-Kortit laitteella \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No network card"</div><div class='del'>-msgstr "Ei verkkokorttia"</div><div class='add'>+msgid "Printing/Scanning on \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Tulostus/Skannaus laitteella \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3112</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "3 buttons"</div><div class='del'>-msgstr "3 näppäintä"</div><div class='add'>+msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Tulostus/Kuva-Kortin käyttö laitteella \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which filesystem do you want?"</div><div class='del'>-msgstr "Minkä tiedostojärjestelmän haluat?"</div><div class='add'>+msgid "Printing on the printer \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Tulostus käynnissä tulostimella \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3116 printer/printerdrake.pm:3119</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3120 printer/printerdrake.pm:3121</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4179 standalone/drakTermServ:321</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4583 standalone/drakbug:177 standalone/drakfont:497</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:588 standalone/net_monitor:106</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:508</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Malta"</div><div class='del'>-msgstr "Malta"</div><div class='add'>+msgid "Close"</div><div class='add'>+msgstr "Sulje"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detailed information"</div><div class='del'>-msgstr "Yksityiskohtaiset tiedot"</div><div class='add'>+msgid "Print option list"</div><div class='add'>+msgstr "Tulostusparametrien lista"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Printer default settings\n"</div><div class='add'>+"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "</div><div class='add'>+"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "</div><div class='add'>+"scanner when you have more than one) from the command line or with the "</div><div class='add'>+"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "</div><div class='add'>+"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"</div><div class='add'>+"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "</div><div class='add'>+"information.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "</div><div class='del'>-"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "</div><div class='del'>-"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "</div><div class='del'>-"printout quality/resolution printing can get substantially slower."</div><div class='add'>+"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Tulostimen vakioasetukset\n"</div><div class='add'>+"Monitoimilaitteesi asetettiin automaattisesti osaamaan skannauksen. Nyt voit "</div><div class='add'>+"skannata komennolla \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" määrittääksesi "</div><div class='add'>+"skanneri jos sinulla on enemmän kuin yksi) komentorivillä tai graafisella "</div><div class='add'>+"käyttöliittymällä: \"xscanimage\" tai \"xsane\". Jos käytät GIMP:ä voit myös "</div><div class='add'>+"skannata valitsemalla sopivan pisteen \"Tiedosto\"/\"Nouda\" valikosta. Voit "</div><div class='add'>+"myös kutsua \"man scanimage\" komentorivillä saadaksesi lisää tietoa.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Sinun kannattaisi varmistaa että paperiasetukset ja mustetyyppi/tulostustila "</div><div class='del'>-"(jos säädettävissä) ja myös lasertulostimien laitteistoasetukset (muisti, "</div><div class='del'>-"kaksipuolinen tulostus, lisäsyöttölokerot) ovat oikein määritetty. Huomaa "</div><div class='del'>-"että korkean tulostuslaadun/resoluution käyttö voi hidastaa tulostusnopeutta."</div><div class='add'>+"Älä käytä \"scannerdrake\":a tälle laitteelle!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3163</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This floppy is not FAT formatted"</div><div class='del'>-msgstr "Tämä levyke ei ole FAT-alustettu"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "</div><div class='add'>+"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "</div><div class='add'>+"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -&gt; \"File tools\" -&gt; "</div><div class='add'>+"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "</div><div class='add'>+"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "</div><div class='add'>+"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "</div><div class='add'>+"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "</div><div class='add'>+"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "</div><div class='add'>+"of the file lists."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Tulostimesi asetettiin automaattisesti sallimaan kuva-kortti-aseman käyttö "</div><div class='add'>+"tietokoneeltasi. Voit nyt käyttää kuvakorttisi graafisella ohjelmalla "</div><div class='add'>+"\"MtoolsFM\" (Valikko: \"Sovellukset\" -&gt; \"Tiedostotyökalut\" -&gt; \"Mtools "</div><div class='add'>+"tiedostonhallinta\") tai komentorivityökaluilla \"mtools\" ( \"man mtools\" "</div><div class='add'>+"komentorivillä antaa lisää tietoa). Löydät kortin tiedostojärjestelmän "</div><div class='add'>+"asematunnuksen \"p:\" alta tai sen jälkeisten asematunnusten alta mikäli "</div><div class='add'>+"sinulla on enemmän kuin yksi HP tulostin, jossa on kuva-kortti asema. Jos "</div><div class='add'>+"käytät \"MtoolsFM\":a voit vaihtaa eri asematunnusten välillä "</div><div class='add'>+"tiedostolistauksen oikean yläkulman kentässä."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3185 printer/printerdrake.pm:3575</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring network"</div><div class='del'>-msgstr "Asetan verkkoa"</div><div class='add'>+msgid "Reading printer data..."</div><div class='add'>+msgstr "Luetaan tulostimen tietoja ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3205 printer/printerdrake.pm:3232</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3267</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Transfer printer configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Siirrä tulostimen asetukset"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This option will save files that have changed.  Exact behavior depends on "</div><div class='del'>-"whether incremental or differential mode is used."</div><div class='add'>+"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"</div><div class='add'>+"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "</div><div class='add'>+"description, location, connection type, and default option settings) is "</div><div class='add'>+"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"</div><div class='add'>+"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Tämä optio tallentaa muuttuneet tiedostot. Tarkka toimintatapa riippuu "</div><div class='del'>-"siitä, käytetäänkö asteittainen vai erotus-varmistus."</div><div class='add'>+"Voit kopioida tulostinasetukset jotka olet tehnyt %s jonolle nykyiseen %s "</div><div class='add'>+"jonoon. Kaikki asetustiedot (tulostimen nimi, kuvaus, sijainti, yhteystyyppi "</div><div class='add'>+"sekä vakioasetukset) kopioidaan, mutta tulostustöitä ei siirretä.\n"</div><div class='add'>+"Kaikkia tulostusjonoja ei voida siirtää seuraavista syistä:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3209</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphic Card"</div><div class='del'>-msgstr "Näytönohjain"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "</div><div class='add'>+"data into a free-formed command.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"CUPS ei tue tulostimia, jotka ovat Novell-palvelimissa, tai jotka lähettävät "</div><div class='add'>+"dataa vapaamuotoiseen komentoon.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resizing Windows partition"</div><div class='del'>-msgstr "Muutan Windows-osion kokoa"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "</div><div class='add'>+"printers.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"PDQ tukee vain paikallisia tulostimia, LPD etätulostimia, ja Socket/TCP "</div><div class='add'>+"tulostimia.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3213</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cameroon"</div><div class='del'>-msgstr "Kamerun"</div><div class='add'>+msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"</div><div class='add'>+msgstr "LPD ja LPRng eivät tue IPP-tulostimia.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Provider dns 1 (optional)"</div><div class='del'>-msgstr "Yhteydentarjoajan dns 1 (vapaaehtoinen)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "</div><div class='add'>+"cannot be transferred."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Lisäksi jonoja, joita ei ole luotu tällä ohjelmalla tai \"foomatic-configure"</div><div class='add'>+"\" komennolla, ei voida siirtää."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3216</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You can now partition %s.\n"</div><div class='del'>-"When you are done, don't forget to save using `w'"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "</div><div class='add'>+"or with native CUPS drivers cannot be transferred."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Voit nyt osioida kiintolevysi %s\n"</div><div class='del'>-"Kun olet valmis, älä unohda tallentaa asetuksia komennolla `w'"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Myöskään tulostimia, jotka ovat asetettuja valmistajien tuottamilla PPD-"</div><div class='add'>+"tiedostoilla tai natiivi CUPS-ajureilla, ei voida siirtää."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saami (swedish/finnish)"</div><div class='del'>-msgstr "Saami (ruotsi/suomi)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Mark the printers which you want to transfer and click \n"</div><div class='add'>+"\"Transfer\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Merkitse tulostimet jotka haluat siirtää ja paina \n"</div><div class='add'>+"\"Siirrä\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3220</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Close"</div><div class='del'>-msgstr "Sulje"</div><div class='add'>+msgid "Do not transfer printers"</div><div class='add'>+msgstr "Älä siirrä tulostimia"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3221 printer/printerdrake.pm:3237</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Transfer"</div><div class='add'>+msgstr "Siirrä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3233</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"</div><div class='del'>-"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"</div><div class='del'>-"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"</div><div class='del'>-"country list."</div><div class='add'>+"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"</div><div class='add'>+"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"</div><div class='add'>+"You can also type a new name or skip this printer."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\"%s\": tarkista maa-asetukset. Jos et ole maassa, joka on valittu,\n"</div><div class='del'>-"paina \"%s\" painiketta ja valitse joku muu. Jos maasi ei ole\n"</div><div class='del'>-"listassa, paina \"%s\" painiketta jolloin näet listan kaikista maista."</div><div class='add'>+"Tulostin nimellä \"%s\" on jo olemassa kohdassa %s.\n"</div><div class='add'>+"Paina \"Siirrä\" ylikirjoittaaksesi sen.\n"</div><div class='add'>+"Voit myös kirjoittaa uuden nimen tai ohittaa tämän tulostimen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Calendar"</div><div class='del'>-msgstr "Kalenteri"</div><div class='add'>+msgid "New printer name"</div><div class='add'>+msgstr "Uuden tulostimen nimi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3257</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Restore Selected\n"</div><div class='del'>-"Catalog Entry"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Palauta valittu\n"</div><div class='del'>-"luettelotietue"</div><div class='add'>+msgid "Transferring %s..."</div><div class='add'>+msgstr "Siirretään %s..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3268</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "</div><div class='del'>-"server and the printer name on that server."</div><div class='add'>+"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "</div><div class='add'>+"the default printer under the new printing system %s?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Jotta voisit käyttää lpd-etätulostinta, sinun pitäisi syöttää "</div><div class='del'>-"tulostuspalvelimen verkkonimi sekä tulostimen nimi kyseisellä palvelimella."</div><div class='add'>+"Olet siirtänyt edellisen oletustulostimesi (\"%s\"). Asetetaanko se "</div><div class='add'>+"oletustulostimeksi myös uudessa %s tulostusjärjestelmässä?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3278</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Iceland"</div><div class='del'>-msgstr "Islanti"</div><div class='add'>+msgid "Refreshing printer data..."</div><div class='add'>+msgstr "Päivitetään tulostintietoja..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3287</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network &amp; Internet Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Verkko &amp; Internet asetukset"</div><div class='add'>+msgid "Starting network..."</div><div class='add'>+msgstr "Käynnistetään verkkoa..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+# Asennuksen sivuvalikko</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3328 printer/printerdrake.pm:3332</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3334</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "consolehelper missing"</div><div class='del'>-msgstr "consolehelper puuttuu"</div><div class='add'>+msgid "Configure the network now"</div><div class='add'>+msgstr "Aseta verkkoyhteys nyt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3329</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "stopped"</div><div class='del'>-msgstr "pysähtynyt"</div><div class='add'>+msgid "Network functionality not configured"</div><div class='add'>+msgstr "Verkkotoimintoja ei ole asetettu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3330</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Whether the FPU has an irq vector"</div><div class='del'>-msgstr "Löytyykö irq-vektori FPU:sta"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You are going to configure a remote printer. This needs working network "</div><div class='add'>+"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "</div><div class='add'>+"configuration, you will not be able to use the printer which you are "</div><div class='add'>+"configuring now. How do you want to proceed?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Olet asettamassa etätulostinta. Tämä vaatii toimivan verkkoyhteyden, mutta "</div><div class='add'>+"verkkosi ei ole vielä määritetty. Mikäli jatkat ilman verkkoasetusta, et voi "</div><div class='add'>+"käyttää tulostinta jota olet nyt asettamassa. Miten haluat jatkaa?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3333</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ext2"</div><div class='del'>-msgstr "Ext2"</div><div class='add'>+msgid "Go on without configuring the network"</div><div class='add'>+msgstr "Jatka asettamatta verkkoyhteyttä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3367</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Expand Tree"</div><div class='del'>-msgstr "Laajenna puu"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The network configuration done during the installation cannot be started "</div><div class='add'>+"now. Please check whether the network is accessable after booting your "</div><div class='add'>+"system and correct the configuration using the %s Control Center, section "</div><div class='add'>+"\"Network &amp; Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the printer, "</div><div class='add'>+"also using the %s Control Center, section \"Hardware\"/\"Printer\""</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Verkkoasetusta, joka tehtiin asennuksen aikana, ei voida käynnistää nyt. Ole "</div><div class='add'>+"hyvä ja tarkista onko verkko käytettävissä kun olet käynnistänyt "</div><div class='add'>+"järjestelmäsi uudelleen ja korjannut asetukset %s Ohjauskeskuksessa, osassa "</div><div class='add'>+"\"Verkko &amp; Internet\"/\"Yhteys\", ja aseta sen jälkeen tulostin, myös %s "</div><div class='add'>+"Ohjauskeskuksessa, osassa \"Laitteisto\"/\"Tulostin\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3368</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."</div><div class='add'>+"The network access was not running and could not be started. Please check "</div><div class='add'>+"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "</div><div class='add'>+"printer again."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Vanha \"%s\" ajuri on 'mustalla listalla'.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Sen on raportoitu kaatavan ytimen kun sitä poistetaan käytöstä.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Uusi \"%s\" ajuri otetaan käyttöön seuraavassa käynnistyksessä."</div><div class='add'>+"Verkkoyhteys ei ollut käynnissä, eikä sitä voitu käynnistää. Ole hyvä ja "</div><div class='add'>+"tarkista laitteistosi ja asetuksesi. Sen jälkeen voit yrittää asettaa "</div><div class='add'>+"etätulostinta uudelleen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3378</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Expert Mode"</div><div class='del'>-msgstr "Asiantuntijatila"</div><div class='add'>+msgid "Restarting printing system..."</div><div class='add'>+msgstr "Käynnistän tulostusjärjestelmää uudelleen..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3417</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer options"</div><div class='del'>-msgstr "Tulostimen asetukset"</div><div class='add'>+msgid "high"</div><div class='add'>+msgstr "korkea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3417</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local Network adress"</div><div class='del'>-msgstr "Paikallisverkon osoite"</div><div class='add'>+msgid "paranoid"</div><div class='add'>+msgstr "vainoharhainen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3418</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup your System files. (/etc directory)"</div><div class='del'>-msgstr "Varmista järjestelmätiedostot. (hakemisto /etc)"</div><div class='add'>+msgid "Installing a printing system in the %s security level"</div><div class='add'>+msgstr "Asennetaan tulostusjärjestelmä turvatasolla %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3419</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set the user umask."</div><div class='del'>-msgstr "Aseta käyttäjän umask."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"</div><div class='add'>+"s security level.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "</div><div class='add'>+"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "</div><div class='add'>+"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "</div><div class='add'>+"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "</div><div class='add'>+"security level.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you really want to configure printing on this machine?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Olet asentamassa tulostusjärjestelmää %s järjestelmään, joka käyttää "</div><div class='add'>+"turvallisuustasoa %s.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Tämä tulostusjärjestelmä suorittaa demonin (taustaprosessina), joka odottaa "</div><div class='add'>+"tulostustöitä ja käsittelee niitä. Tämä demoni on myös käytettävissä "</div><div class='add'>+"etäkoneilta verkon kautta, ja sen vuoksi se on mahdollinen hyökkäyskohde. "</div><div class='add'>+"Tästä syystä ainoastaan harvat valitut demonit käynnistetään oletuksena "</div><div class='add'>+"tällä turvallisuustasolla.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Haluatko varmasti asettaa tulostusta tässä koneessa?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3453</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Starting the printing system at boot time"</div><div class='add'>+msgstr "Käynnistä tulostusjärjestelmä käynnistyksen aikana"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3454</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"</div><div class='del'>-"have been updated after the distribution was released. They may\n"</div><div class='del'>-"contain security or bug fixes.\n"</div><div class='add'>+"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "</div><div class='add'>+"is booted.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"</div><div class='del'>-"connection.\n"</div><div class='add'>+"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "</div><div class='add'>+"higher security level, because the printing system is a potential point for "</div><div class='add'>+"attacks.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Do you want to install the updates ?"</div><div class='add'>+"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "</div><div class='add'>+"again?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Sinulla on nyt mahdollisuus hakea päivitetyt paketit. Nämä paketit\n"</div><div class='del'>-"on julkaistu tämän jakelun julkaisun jälkeen. Ne voivat sisältää\n"</div><div class='del'>-"tietoturva- tai virhekorjauksia.\n"</div><div class='add'>+"Tulostusjärjestelmää (%s) ei käynnistetä automaattisesti kun kone "</div><div class='add'>+"käynnistetään.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Hakeaksesi nämä paketit, sinulla pitää olla toimiva Internetyhteys.\n"</div><div class='add'>+"On mahdollista että automaattikäynnistys on poistettu käytöstä "</div><div class='add'>+"turvallisuustason nostamisen takia, koska tulostusjärjestelmä on mahdollinen "</div><div class='add'>+"hyökkäyskohta.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Haluatko hakea ja asentaa päivitykset?"</div><div class='add'>+"Haluatko ottaa uudestaan käyttöön tulostusjärjestelmän "</div><div class='add'>+"automaattikäynnistyksen?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3690</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Samba Server"</div><div class='del'>-msgstr "Samba palvelin"</div><div class='add'>+msgid "Checking installed software..."</div><div class='add'>+msgstr "Tarkistetaan asennetut ohjelmistot..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3481</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Australian Optus cable TV"</div><div class='del'>-msgstr "Australian Optus cable TV"</div><div class='add'>+msgid "Removing %s ..."</div><div class='add'>+msgstr "Poistetaan %s ..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3488</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Installing %s ..."</div><div class='add'>+msgstr "Asennetaan %s ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_newt.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3535</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='add'>+msgid "Setting Default Printer..."</div><div class='add'>+msgstr "Asetetaan oletustulostinta..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3555</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select Printer Spooler"</div><div class='add'>+msgstr "Valitse tulostusjono"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3556</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"</div><div class='add'>+msgstr "Mitä tulostusjärjestelmää (jonoa) haluat käyttää?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3607</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"</div><div class='add'>+msgstr "Tulostimen \"%s\" asetus epäonnistui!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3620</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Installing Foomatic..."</div><div class='add'>+msgstr "Asennetaan Foomatic..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3806</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"  &lt;Tab&gt;/&lt;Alt-Tab&gt; between elements  | &lt;Space&gt; selects | &lt;F12&gt; next screen "</div><div class='add'>+"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "</div><div class='add'>+"its settings; to make it the default printer; or to view information about "</div><div class='add'>+"it. "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"  &lt;Tab&gt;/&lt;Alt-Tab&gt; vaihtaa elementtiä  | &lt;Space&gt; valitsee | &lt;F12&gt; seuraava "</div><div class='add'>+"Seuraavat tulostimet ovat asetettuja. Tuplaklikkaa tulostinta muuttaaksesi "</div><div class='add'>+"sen asetuksia; asettaaksesi sen oletustulostimeksi; nähdäksesi tulostimen "</div><div class='add'>+"tiedot;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3834</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Subnet:"</div><div class='del'>-msgstr "Aliverkko:"</div><div class='add'>+msgid "Display all available remote CUPS printers"</div><div class='add'>+msgstr "Näytä kaikki saatavilla olevat CUPS-etätulostimet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3835</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Zimbabwe"</div><div class='del'>-msgstr "Zimbabwe"</div><div class='add'>+msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Päivitä tulostinlistaa (näytä kaikki saatavilla olevat CUPS-etätulostimet)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3845</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "When"</div><div class='del'>-msgstr "Koska"</div><div class='add'>+msgid "CUPS configuration"</div><div class='add'>+msgstr "CUPS asetukset"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# Asennuksen sivuvalikko</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3857</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Change the printing system"</div><div class='add'>+msgstr "Muuta tulostusjärjestelmä"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3866</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Normal Mode"</div><div class='add'>+msgstr "Perustila"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3867</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Expert Mode"</div><div class='add'>+msgstr "Asiantuntijatila"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4138 printer/printerdrake.pm:4193</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4274 printer/printerdrake.pm:4284</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Printer options"</div><div class='add'>+msgstr "Tulostimen asetukset"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4174</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Modify printer configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Muokkaa tulostimen asetuksia"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You need the Alcatel microcode.\n"</div><div class='del'>-"Download it at:\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"</div><div class='add'>+"Printer %s\n"</div><div class='add'>+"What do you want to modify on this printer?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Tarvitset alcatel:in mikrokoodin.\n"</div><div class='del'>-"Voit hakea sen osoitteesta: \n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"ja kopioi tiedosto 'mgmt.o' hakemistoon '/usr/share/speedtouch'"</div><div class='add'>+"Tulostin %s\n"</div><div class='add'>+"Mitä haluat muokata tästä tulostimesta?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4180</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hour"</div><div class='del'>-msgstr "Tunti"</div><div class='add'>+msgid "Do it!"</div><div class='add'>+msgstr "Suorita!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4185 printer/printerdrake.pm:4243</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Second DNS Server (optional)"</div><div class='del'>-msgstr "Toinen nimipalvelin (ei pakollinen)"</div><div class='add'>+msgid "Printer connection type"</div><div class='add'>+msgstr "Tulostusyhteyden tyyppi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4186 printer/printerdrake.pm:4247</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Finland"</div><div class='del'>-msgstr "Suomi"</div><div class='add'>+msgid "Printer name, description, location"</div><div class='add'>+msgstr "Tulostimen nimi, kuvaus, paikka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4188 printer/printerdrake.pm:4266</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Color depth: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Värimäärä: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Printer manufacturer, model, driver"</div><div class='add'>+msgstr "Tulostimen valmistaja, malli, ajuri"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4189 printer/printerdrake.pm:4267</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"</div><div class='del'>-msgstr "Et voi poistaa tämän paketin valintaa. Paketti pitää päivittää."</div><div class='add'>+msgid "Printer manufacturer, model"</div><div class='add'>+msgstr "Tulostimen valmistaja, malli"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4195 printer/printerdrake.pm:4278</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Loading from floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Ladataan levykkeeltä"</div><div class='add'>+msgid "Set this printer as the default"</div><div class='add'>+msgstr "Aseta tämä tulostin oletukseksi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4197 printer/printerdrake.pm:4285</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Timezone - DrakClock"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+msgstr "Lisää tämä tulostin Star Office/OpenOffice.org/GIMP käyttöön."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4198 printer/printerdrake.pm:4290</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ota käyttöön / poista käytöstä epätavallisten IPv4 pakettien kirjaaminen "</div><div class='del'>-"lokiin."</div><div class='add'>+msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+msgstr "Poista tämä tulostin Star Office/OpenOffice.org/GIMP käytöstä."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4199 printer/printerdrake.pm:4295</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Slovenia"</div><div class='del'>-msgstr "Slovenia"</div><div class='add'>+msgid "Print test pages"</div><div class='add'>+msgstr "Tulosta testisivut"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4200 printer/printerdrake.pm:4297</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse test"</div><div class='del'>-msgstr "Hiiri testi"</div><div class='add'>+msgid "Learn how to use this printer"</div><div class='add'>+msgstr "Opi kuinka käyttää tätä tulostinta"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4201 printer/printerdrake.pm:4299</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remove printer"</div><div class='add'>+msgstr "Poista tulostin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4255</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Removing old printer \"%s\"..."</div><div class='add'>+msgstr "Poistetaan vanha tulostin \"%s\" ..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4286</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+msgstr "Lisätään tulostin Star Office/OpenOffice.org/GIMP käyttöön."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4288</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "</div><div class='del'>-"and groups via msec.\n"</div><div class='del'>-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."</div><div class='add'>+"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Tulostin \"%s\" lisättiin Star Office/OpenOffice.org/GIMP käyttöön "</div><div class='add'>+"onnistuneesti."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4289</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Drakperm:ä käytetään tiedostojen katseluun korjataksesi oikeudet, omistajat "</div><div class='del'>-"ja ryhmät msec:n kautta.\n"</div><div class='del'>-"Voit myös muokata omat säännöt jotka ylikirjoittavat oletussäännöt."</div><div class='add'>+"Tulostimen \"%s\" lisääminen Star Office/OpenOffice.org/GIMP käyttöön "</div><div class='add'>+"epäonnistui."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4291</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+msgstr "Poistetaan tulostin Star Office/OpenOffice.org/GIMP käytöstä."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4293</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Enter a user\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"</div><div class='add'>+"GIMP."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Lisää käyttäjä\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+"Tulostin \"%s\" poistettiin Star Office/OpenOffice.org/GIMP käytöstä "</div><div class='add'>+"onnistuneesti."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4294</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "</div><div class='del'>-"subdevice PCI/USB ids"</div><div class='add'>+"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"- PCI- ja USB-laitteet: tämä listaa valmistajan, laitteen, alivalmistajan ja "</div><div class='del'>-"alilaitteen PCI/USB id:t"</div><div class='add'>+"Tulostimen \"%s\" poistaminen Star Office/OpenOffice.org/GIMP käytöstä "</div><div class='add'>+"epäonnistui."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4338</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ProgressBar color selection"</div><div class='del'>-msgstr "Edistymispalkin värivalinta"</div><div class='add'>+msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"</div><div class='add'>+msgstr "Haluatko todella poistaa tulostimen \"%s\"?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4342</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Here are the entries on your boot menu so far.\n"</div><div class='del'>-"You can create additional entries or change the existing ones."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Tässä ovat tämänhetkiset käynnistysvalikon tietueet.\n"</div><div class='del'>-"Voit lisätä uusia tai muuttaa olemassaolevia."</div><div class='add'>+msgid "Removing printer \"%s\"..."</div><div class='add'>+msgstr "Poistetaan tulostin \"%s\" ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4366</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/dev/hda"</div><div class='del'>-msgstr "/dev/hda"</div><div class='add'>+msgid "Default printer"</div><div class='add'>+msgstr "Oletustulostin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4367</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/dev/hdb"</div><div class='del'>-msgstr "/dev/hdb"</div><div class='add'>+msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."</div><div class='add'>+msgstr "Tulostin \"%s\" on asetettu oletustulostimeksi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: raid.pm:37</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Application Name\n"</div><div class='del'>-"or Full Path:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ohjelman nimi\n"</div><div class='del'>-"tai hakemistopolku:"</div><div class='add'>+msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"</div><div class='add'>+msgstr "En voi lisätä osiota _alustetulle_ RAID:lle md%d"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: raid.pm:139</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"</div><div class='del'>-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."</div><div class='add'>+msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"</div><div class='add'>+msgstr "mkraid epäonnistui (ehkä raidtools puuttuu?)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: raid.pm:139</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "mkraid failed"</div><div class='add'>+msgstr "mkraid epäonnistui"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: raid.pm:155</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"</div><div class='add'>+msgstr "Ei riittävästi osioita RAID tasolle %d\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: scanner.pm:96</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Could not create directory /usr/share/sane/firmware!"</div><div class='add'>+msgstr "Hakemistoa /usr/share/sane/firmware ei voitu luoda!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: scanner.pm:102</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Could not copy firmware file %s to /usr/share/sane/firmware!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ajaa komentoja määrätyillä ajanhetkillä, jotka on määritelty at-komennolla.\n"</div><div class='del'>-"Ajaa myös eräajoja, kun järjestelmän kuormitus on riittävän matala."</div><div class='add'>+"Firmware-tiedostoa %s ei voitu kopioida kohteeseen /usr/share/sane/firmware"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: scanner.pm:109</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Radio support:"</div><div class='del'>-msgstr "Radiotuki:"</div><div class='add'>+msgid "Could not set permissions of firmware file %s!"</div><div class='add'>+msgstr "Firmware-tiedoston %s oikeuksia ei voitu asettaa!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: scanner.pm:188 standalone/scannerdrake:59 standalone/scannerdrake:63</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:71 standalone/scannerdrake:333</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:407 standalone/scannerdrake:451</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:455 standalone/scannerdrake:477</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:542</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing SANE packages..."</div><div class='del'>-msgstr "Asennan SANE paketteja..."</div><div class='add'>+msgid "Scannerdrake"</div><div class='add'>+msgstr "Scannerdrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: scanner.pm:189 standalone/scannerdrake:903</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LDAP"</div><div class='del'>-msgstr "LDAP"</div><div class='add'>+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."</div><div class='add'>+msgstr "En voinut asentaa paketteja joita tarvitaan kuvanlukijasi jakamiseen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: scanner.pm:190</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SILO"</div><div class='del'>-msgstr "SILO"</div><div class='add'>+msgid "Your scanner(s) will not be available for non-root users."</div><div class='add'>+msgstr "Kuvanlukijasi ei ole käytettävissä muille kuin pääkäyttäjälle."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/removable.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:11</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Change type"</div><div class='del'>-msgstr "Muuta tyyppiä"</div><div class='add'>+msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."</div><div class='add'>+msgstr "Hyväksy / Hylkää virheelliset IPv4 virheviestit."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", USB printer #%s"</div><div class='del'>-msgstr ", USB tulostin #%s"</div><div class='add'>+msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."</div><div class='add'>+msgstr " Hyväksy / Hylkää kuulutetut icmp echo viestit."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SILO Installation"</div><div class='del'>-msgstr "SILOn asennus"</div><div class='add'>+msgid " Accept/Refuse icmp echo."</div><div class='add'>+msgstr " Hyväksy / Hylkää icmp echo viestit."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_messages.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:17</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Allow/Forbid autologin."</div><div class='add'>+msgstr "Salli / Estä automaattinen sisäänkirjautuminen."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Congratulations, installation is complete.\n"</div><div class='del'>-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "</div><div class='del'>-"Linux,\n"</div><div class='del'>-"consult the Errata available from:\n"</div><div class='add'>+"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"If set to NONE, no issues are allowed.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='add'>+"Else only /etc/issue is allowed."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Jos \"KAIKKI\" asetettu,  salli /etc/issue ja /etc/issue.net olemassaolo.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Jos \"EI\" asetettu, kumpaakaan ei sallita.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Information on configuring your system is available in the post\n"</div><div class='del'>-"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."</div><div class='add'>+"Muutoin sallitaan ainoastaan/etc/issue."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:25</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."</div><div class='add'>+msgstr "Salli / Estä 'reboot' konsolin käyttäjille."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:27</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Allow/Forbid remote root login."</div><div class='add'>+msgstr "Salli / Estä root sisäänkirjautuminen etäyhteyksiltä."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:29</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Allow/Forbid direct root login."</div><div class='add'>+msgstr "Salli / Estä root sisäänkirjautuminen paikallisesti."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:31</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "</div><div class='add'>+"gdm)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Onnittelut, asennus on valmis.\n"</div><div class='del'>-"Poista käynnistysmedia ja paina Enter käynnistääksesi koneesi uudelleen.\n"</div><div class='add'>+"Salli / Estä järjestelmän käyttäjien listaus näytönhallinnassa (kdm ja gdm)."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:33</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Allow/Forbid X connections:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"- ALL (all connections are allowed),\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Löydät tähän Mandrake Linuxin versioon tarjollaolevat korjaukset ja\n"</div><div class='del'>-"korjattujen virheiden listan osoitteesta:\n"</div><div class='add'>+"- LOCAL (only connection from local machine),\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"- NONE (no connection)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Salli / Estä X-yhteydet:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='add'>+"- KAIKKI  (kaikki yhteydet sallitaan)\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"- PAIKALLINEN (ainoastaan paikalliset yhteydet)\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Järjestelmän asettamisesta saat tietoja virallisen Linux Mandraken\n"</div><div class='del'>-"käyttäjäoppaan jälkiasennuskappaleesta."</div><div class='add'>+"- EI (ei yhteyttä)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable Network Time Protocol"</div><div class='del'>-msgstr "Palauta verkon kautta protokollalla: %s"</div><div class='add'>+#: security/help.pm:41</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"</div><div class='add'>+"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Parametri määrää sallitaanko asiakkaiden yhdistää X-palvelimelle\n"</div><div class='add'>+"TCP-portissa 6000 vai ei."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "paranoid"</div><div class='del'>-msgstr "vainoharhainen"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Authorize:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "</div><div class='add'>+"set to \"ALL\",\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- none if set to \"NONE\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"</div><div class='add'>+"(5))."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Salli:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- kaikki palvelut joita ohjataan tcp_wrappers:ien kautta (katso hosts.deny"</div><div class='add'>+"(5)) jos \"KAIKKI\",\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- vain paikalliset jos \"PAIKALLINEN\",\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- ei yhtään jos \"EI\". \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Salliaksesi tarvitsemasi palvelut, käytä /etc/hosts.allow (katso hosts.allow"</div><div class='add'>+"(5))."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not send mails when unneeded"</div><div class='del'>-msgstr "Älä lähetä sähköpostia kuin tarvittaessa"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"</div><div class='add'>+"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"</div><div class='add'>+"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"</div><div class='add'>+"/etc/security/msec/server.&lt;SERVER_LEVEL&gt;.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"</div><div class='add'>+"add a service if it is present in the file during the installation of\n"</div><div class='add'>+"packages."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Jos SERVER_LEVEL (tai SECURE_LEVEL sen puuttuessa) on\n"</div><div class='add'>+"korkeampi kuin 3 (kolme) tiedostossa '/etc/security/msec/security.conf',\n"</div><div class='add'>+"luodaan symlinkin '/etc/security/msec/server' :istä \n"</div><div class='add'>+"'/etc/security/msec/server.&lt;SERVER_LEVEL&gt;'\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"'chkconfig --add' käyttää '/etc/security/msec/server' päättääkseen jos\n"</div><div class='add'>+"palvelu pitää asettaa vai ei asennuksen aikana."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."</div><div class='del'>-msgstr "Kuvanlukijasi ei ole käytettävissä verkossa."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Enable/Disable crontab and at for users.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"</div><div class='add'>+"and crontab(1))."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ota käyttöön / poista käytöstä crontab ja at käyttäjille.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Laita hyväksytyt käyttäjät tiedostoihin '/etc/cron.allow' ja '/etc/at."</div><div class='add'>+"allow'.\n"</div><div class='add'>+"(katso man at(1) ja crontab(1))."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:68</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Send mail report after each backup to:"</div><div class='del'>-msgstr "Lähetä raportti jokaisesta varmuuskopiosta sähköpostitse:"</div><div class='add'>+msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"</div><div class='add'>+msgstr "Ota käyttöön / poista käytöstä syslog:n raportin ohjaus konsoliin 12."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "</div><div class='del'>-"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "</div><div class='del'>-"because the file to print is provided by the application.\n"</div><div class='add'>+"Enable/Disable name resolution spoofing protection.  If\n"</div><div class='add'>+"\"alert\" is true, also reports to syslog."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Tätä komentoa voit myös käyttää monien ohjelmien tulostusdialogien "</div><div class='del'>-"\"Tulostuskomento\" kentässä, mutta tässä sinun ei pidä määrittää tiedoston "</div><div class='del'>-"nimeä koska ohjelma määrittää sen itse.\n"</div><div class='add'>+"Ota käyttöön / poista käytöstä nimiselvityksen spoofing suojaus.\n"</div><div class='add'>+"Jos \"alert\" on tosi, raportoidaan myös syslog:iin."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resolution"</div><div class='del'>-msgstr "Näyttötila"</div><div class='add'>+msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."</div><div class='add'>+msgstr "Ota käyttöön / poista käytöstä IP spoofing suojaus."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:75</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "</div><div class='del'>-"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "</div><div class='del'>-"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "</div><div class='del'>-"access and any applicable user name, password, and workgroup information."</div><div class='add'>+msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."</div><div class='add'>+msgstr "Ota käyttöön / poista käytöstä libsafe jos se löytyy järjestelmästä."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:77</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"SMB-palvelimen tulostimelle tulostaaksesi sinun pitäisi syöttää SMB-koneen "</div><div class='del'>-"nimi (joka ei aina ole sama kuin koneen TCP/IP nimi!) ja mahdollisesti "</div><div class='del'>-"tulostuspalvelimen IP-osoite, tulostimen jakonimi sekä soveltuva "</div><div class='del'>-"käyttäjätunnus, salasana ja työryhmä-tieto."</div><div class='add'>+"Ota käyttöön / poista käytöstä epätavallisten IPv4 pakettien kirjaaminen "</div><div class='add'>+"lokiin."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:79</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Enable/Disable msec hourly security check."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ota käyttöön / poista käytöstä msec turvallisuustarkistukset joka tunti."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:81</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> " Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."</div><div class='hunk'>@@ -12487,738 +13955,630 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Salli 'su' vain 'wheel' ryhmään kuuluville jäsenille, tai salli komento "</div><div class='ctx'> "kaikille."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "reconfigure"</div><div class='del'>-msgstr "aseta uudelleen"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:83</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"</div><div class='del'>-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Näytönohjaimelle on olemassa laitteistokiihdytetyt 3D-ajurit XFree %s:ssa.\n"</div><div class='del'>-"HUOMAA, ETTÄ TUKI ON KOKEELLINEN JA VOI JUMIUTTAA TIETOKONEESI."</div><div class='add'>+msgid "Use password to authenticate users."</div><div class='add'>+msgstr "Käytä salasanoja käyttäjien tunnistamiseen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:85</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Shell timeout"</div><div class='del'>-msgstr "Komentotulkin aikaviive"</div><div class='add'>+msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."</div><div class='add'>+msgstr "Ota käyttöön / poista käytöstä verkkokorttien 'promiscuous' tarkistus."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Xinetd Service"</div><div class='del'>-msgstr "Xinetd palvelu"</div><div class='add'>+msgid " Activate/Disable daily security check."</div><div class='add'>+msgstr "Ota käyttöön / poista käytöstä päivittäiset turvallisuustarkistukset."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:89</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "access to network tools"</div><div class='del'>-msgstr "oikeudet verkkotyökaluihin"</div><div class='add'>+msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."</div><div class='add'>+msgstr "Ota käyttöön / Poista käytöstä sulogin(8) yhden käyttäjän tasossa."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"</div><div class='del'>-msgstr "Firmwaren lataus HP LaserJet 1000 tulostimelle"</div><div class='add'>+msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."</div><div class='add'>+msgstr "Lisää nimi jota msec:n salasanojen vanheneminen ei koske."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/03-software.pl:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:93</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "</div><div class='del'>-"to play videos, audio files and to handle your images or photos."</div><div class='add'>+msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Mandrake Linux 9.2 antaa sinulle mahdollisuuden käyttää viimeisimpiä "</div><div class='del'>-"ohjelmia äänitiedostojen toistamiseen, kuvien muokkaukseen ja videoiden "</div><div class='del'>-"toistamiseen."</div><div class='add'>+"Asettaa salasanojen vanhenemisen \"max\" päivään ja viiveen vaihtamiselle "</div><div class='add'>+"\"inactive\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "</div><div class='del'>-msgstr "Tässä on lista tunnistetuista tulostimista: "</div><div class='add'>+msgid "Set the password history length to prevent password reuse."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Aseta salasanojen historian pituus estääksesi salasanojen käyttämistä "</div><div class='add'>+"uudelleen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:97</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Error installing aboot, \n"</div><div class='del'>-"try to force installation even if that destroys the first partition?"</div><div class='add'>+"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "</div><div class='add'>+"number of capitalized letters."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Virhe asennettaessa aboot:a,\n"</div><div class='del'>-"yritänkö pakkoasennusta vaikka se tuhoaa ensimmäisen osion?"</div><div class='add'>+"Aseta salasanojen vähimmäispituus sekä vähimmäismäärä numeroita ja isoja "</div><div class='add'>+"kirjaimia."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:99</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Restore Selected\n"</div><div class='del'>-"Files"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Palauta\n"</div><div class='del'>-"valitut tiedostot"</div><div class='add'>+msgid "Set the root umask."</div><div class='add'>+msgstr "Aseta root umask."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:100</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check open ports."</div><div class='add'>+msgstr "jos asetettu, tarkistetaan avoimet portit."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"%s exists, delete?\n"</div><div class='add'>+"if set to yes, check for :\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"</div><div class='del'>-" need to purge the entry from authorized_keys on the server."</div><div class='add'>+"- empty passwords,\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- no password in /etc/shadow\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- for users with the 0 id other than root."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"%s on olemassa, poistanko?\n"</div><div class='add'>+"jos asetettu, tarkistetaan:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Varoitus: Jos olet jo suorittanut tämä prosessin, sinun pitää\n"</div><div class='del'>-"todennäköisesti poistaa tietue authorized_keys tiedostosta palvelimella."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please fill or check the field below"</div><div class='del'>-msgstr "Täytä tai tarkista alla olevat kentät."</div><div class='add'>+"- tyhjät salasanat,\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- salasanan puuttuminen tiedostossa /etc/shadow\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- muut käyttäjät kuin root joiden id on 0."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:108</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"</div><div class='del'>-msgstr "Haluatko tallentaa muutokset tiedostoon /etc/fstab"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"jos asetettu, tarkistetaan tiedostojen oikeudet käyttäjien kotihakemistossa."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:109</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot Protocol"</div><div class='del'>-msgstr "Käynnistysprotokolla"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"jos asetettu, tarkistetaan ovatko verkkolaitteet 'promiscuous' tilassa."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LVM-disks %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "LVM-levyt %s\n"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, run the daily security checks."</div><div class='add'>+msgstr "jos asetettu, suoritetaan päivittäiset turvallisuustarkistukset."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:111</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "On boot"</div><div class='del'>-msgstr "Käynnistyksen yhteydessä"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."</div><div class='add'>+msgstr "jos asetettu, tarkistetaan 'sgid' tiedostojen lisäykset/poistamiset."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:112</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The package %s is needed. Install it?"</div><div class='del'>-msgstr "Paketti %s tarvitaan. Haluatko asentaa sen?"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."</div><div class='add'>+msgstr "jos asetettu, tarkistetaan tyhjät salasanat tiedostossa /etc/shadow."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bus identification"</div><div class='del'>-msgstr "Väylän tunniste"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."</div><div class='add'>+msgstr "jos asetettu, tarkistetaan 'suid/sgid' tiedostojen tarkistussumma."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:114</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vatican"</div><div class='del'>-msgstr "Vatikaani"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"jos 'kyllä', tarkistetaan 'suid root' tiedostojen lisäämiset/poistamiset."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please make a backup of your data first"</div><div class='del'>-msgstr "Luo ensin varmuuskopio tiedoistasi"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, report unowned files."</div><div class='add'>+msgstr "jos asetettu, raportoidaan omistamattomat tiedostot."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:116</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ADSL adapters"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"jos asetettu, tarkistetaan sallivatko tiedostot/hakemistot kirjoituksen "</div><div class='add'>+"kaikille."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:117</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"</div><div class='del'>-msgstr "Sinulla on enemmän kuin yksi kiintolevy. Mille haluat asentaa Linuxin?"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."</div><div class='add'>+msgstr "jos asetettu, suoritetaan chkrootkit tarkistuksia."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:118</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Eritrea"</div><div class='del'>-msgstr "Eritrea"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"if set, send the mail report to this email address else send it to root."</div><div class='add'>+msgstr "jos asetettu, lähetä raportit tähän osoitteeseen, muuten root saa ne."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot ISO"</div><div class='del'>-msgstr "Käynnistys-ISO"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, report check result by mail."</div><div class='add'>+msgstr "jos asetettu, raportoi tarkistuksen tulos sähköpostitse."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:120</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firmware needed"</div><div class='del'>-msgstr "Firmware tarvitaan"</div><div class='add'>+msgid "Do not send mails if there's nothing to warn about"</div><div class='add'>+msgstr "Älä lähetä viestiä jos ei ole varoituksia."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove List"</div><div class='del'>-msgstr "Poista lista"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."</div><div class='add'>+msgstr "jos asetettu, suoritetaan tarkistuksia rpm-tietokannassa."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/05-desktop.pl:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:122</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "A customizable environment"</div><div class='del'>-msgstr "Räätälöitävissä oleva ympäristö"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, report check result to syslog."</div><div class='add'>+msgstr "jos asetettu, raportoidaan tarkistuksen tulokset syslog:iin."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:123</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Inuktitut"</div><div class='del'>-msgstr "Inuktitut"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, reports check result to tty."</div><div class='add'>+msgstr "jos asetettu, raportoi tarkistuksen tulokset näytölle."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end.  Rather "</div><div class='del'>-"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "</div><div class='del'>-"path."</div><div class='add'>+msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Joitakin protokollat, kuten rsync voi olla asetettu palvelimella. Hakemiston "</div><div class='del'>-"käyttämisen sijaan,voit käyttää 'moduulin' nimi palveluhakemistona."</div><div class='add'>+"Asettaa komentotulkin historian koon. Arvo -1 tarkoittaa rajoittamatonta."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:127</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Morocco"</div><div class='del'>-msgstr "Marocco"</div><div class='add'>+msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."</div><div class='add'>+msgstr "Asettaa komentotulkin aikaviiveen. Arvo 0 (nolla) poistaa aikaviiveen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:127</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which printer model do you have?"</div><div class='del'>-msgstr "Mikä tulostinmalli sinulla on?"</div><div class='add'>+msgid "Timeout unit is second"</div><div class='add'>+msgstr "Timeout yksikkö on sekunti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a new printer"</div><div class='del'>-msgstr "Lisää uusi tulostin"</div><div class='add'>+msgid "Set the user umask."</div><div class='add'>+msgstr "Aseta käyttäjän umask."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:11</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "          All of your selected data have been          "</div><div class='del'>-msgstr "          Kaikki valitsemasi tiedot on          "</div><div class='add'>+msgid "Accept bogus IPv4 error messages"</div><div class='add'>+msgstr "Hyväksy virheelliset IPv4 virheviestit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Nepal"</div><div class='del'>-msgstr "Nepal"</div><div class='add'>+msgid "Accept broadcasted icmp echo"</div><div class='add'>+msgstr " Hyväksy kuulutetut icmp echo viestit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;-- Delete"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;-- Poista"</div><div class='add'>+msgid "Accept icmp echo"</div><div class='add'>+msgstr "Salli icmp echo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "cpu # "</div><div class='del'>-msgstr "cpu # "</div><div class='add'>+msgid "/etc/issue* exist"</div><div class='add'>+msgstr "/etc/issue* on olemassa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "chunk size"</div><div class='del'>-msgstr "palan koko"</div><div class='add'>+msgid "Reboot by the console user"</div><div class='add'>+msgstr "Uudelleenkäynnistys konsolikäyttäjällä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If set to NONE, no issues are allowed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Else only /etc/issue is allowed."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Jos \"KAIKKI\" asetettu,  salli /etc/issue ja /etc/issue.net olemassaolo.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Jos \"EI\" asetettu, kumpaakaan ei sallita.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Muutoin sallitaan ainoastaan/etc/issue."</div><div class='add'>+msgid "Allow remote root login"</div><div class='add'>+msgstr "Salli root sisäänkirjautuminen etäyhteyksiltä."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."</div><div class='del'>-msgstr "Ota käyttöön / Poista käytöstä sulogin(8) yhden käyttäjän tasossa."</div><div class='add'>+msgid "Direct root login"</div><div class='add'>+msgstr "Suora root-sisäänkirjautuminen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is</div><div class='del'>-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers</div><div class='del'>-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii</div><div class='del'>-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best</div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-# The lines must fit on screen, aka length &lt; 80</div><div class='del'>-# and only one line per string for the GRUB messages</div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."</div><div class='del'>-msgstr "muokataksesi komennot ennen k~^Dynnistyst~^D, tai 'c' komentoriville."</div><div class='add'>+msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"</div><div class='add'>+msgstr "Näytä lista järjestelmän käyttäjistä näytönhallinnassa (kdm ja gdm)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Problems installing package %s"</div><div class='del'>-msgstr "Ongelmia asennettaessa pakettia %s"</div><div class='add'>+msgid "Allow X Window connections"</div><div class='add'>+msgstr "Salli X Window -yhteydet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"</div><div class='del'>-msgstr "Saat hälytyksen jos kuorma on tätä arvoa suurempi"</div><div class='add'>+msgid "Authorize TCP connections to X Window"</div><div class='add'>+msgstr "Valtuuta TCP-yhteydet X Windowille"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a scanner manually"</div><div class='del'>-msgstr "Lisää kuvanlukija manuaalisesti"</div><div class='add'>+msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"</div><div class='add'>+msgstr "Valtuuta kaikki palvelut, joita tcp_wrappers valvoo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Refresh"</div><div class='del'>-msgstr "Päivitä"</div><div class='add'>+msgid "Chkconfig obey msec rules"</div><div class='add'>+msgstr "Chkconfig tottelee msec:n sääntöjä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reload partition table"</div><div class='del'>-msgstr "Uudelleenlataa osiotaulu"</div><div class='add'>+msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"</div><div class='add'>+msgstr "Salli \"crontab\" ja \"at\" käyttäjille"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:25</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"</div><div class='del'>-msgstr "Kyllä, haluan automaattisen sisäänkirjautumisen (käyttäjä, ympäristö)"</div><div class='add'>+msgid "Syslog reports to console 12"</div><div class='add'>+msgstr "Järjestelmäloki konsoliin 12"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:26</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Selected"</div><div class='del'>-msgstr "Palauta valittu"</div><div class='add'>+msgid "Name resolution spoofing protection"</div><div class='add'>+msgstr "Koneen nimen huijaussuojaus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search for fonts in installed list"</div><div class='del'>-msgstr "Etsi kirjasimia asennettujen listalta"</div><div class='add'>+msgid "Enable IP spoofing protection"</div><div class='add'>+msgstr "Ota käyttöön IP spoofing suojaus."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:28</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."</div><div class='del'>-msgstr "Paikallisverkko ei loppunut '.0':aan, täydennetään."</div><div class='add'>+msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"</div><div class='add'>+msgstr "Ota käyttöön libsafe jos se löytyy järjestelmästä."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:29</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot"</div><div class='del'>-msgstr "Käynnistys"</div><div class='add'>+msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"</div><div class='add'>+msgstr "Ota käyttöön epätavallisten IPv4 pakettien kirjaaminen lokiin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " and the CD is in the drive"</div><div class='del'>-msgstr "ja CD on asemassa"</div><div class='add'>+msgid "Enable msec hourly security check"</div><div class='add'>+msgstr "Ota käyttöön msec turvallisuustarkistukset joka tunti."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:31</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tuner type:"</div><div class='del'>-msgstr "Vastaanottimen tyyppi:"</div><div class='add'>+msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Salli 'su' vain 'wheel' ryhmään kuuluville jäsenille, tai salli komento "</div><div class='add'>+"kaikille"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:32</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"</div><div class='del'>-"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n"</div><div class='del'>-"is best suited to particular types of configuration.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"</div><div class='del'>-"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"</div><div class='del'>-"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"</div><div class='del'>-"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"</div><div class='del'>-"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"</div><div class='del'>-"experience with GNU/Linux.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"</div><div class='del'>-"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"</div><div class='del'>-"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"</div><div class='del'>-"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n"</div><div class='del'>-"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"</div><div class='del'>-"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"</div><div class='del'>-"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"</div><div class='del'>-"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"</div><div class='del'>-"printer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"</div><div class='del'>-"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"</div><div class='del'>-"Center and clicking the expert button."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Nyt on aika valita tulostusjärjestelmä tietokoneellesi. Muut käyttö-\n"</div><div class='del'>-"järjestelmät saattavat tarjota sinulle yhden järjestelmän, mutta Mandrake\n"</div><div class='del'>-"Linux tarjoaa kaksi. Kukin tulostusjärjestelmä sopii parhaiten tietyille\n"</div><div class='del'>-"asetuksille.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" *  \"%s\" -- joka tarkoittaa ``tulosta, älä jonota (print, don't queue)'',\n"</div><div class='del'>-"Tämä on sopiva valinta jos sinulla on suora yhteys tulostimeesi ja haluat\n"</div><div class='del'>-"mahdollisuuden 'hätäkatkaisuun' jos tulostin on tukossa, eikä sinulla\n"</div><div class='del'>-"on verkkoon liitettyjä tulostimia. (\"%s\" tukee ainoastaan "</div><div class='del'>-"yksinkertaisimpia\n"</div><div class='del'>-"verkkoasetelmia ja on hidas verkkokäyttöön.) Valitse \"pdq\" jos tämä on\n"</div><div class='del'>-"ensimmäinen GNU/Linux tuttavuutesi.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\" -- ``Common Unix Printing System'', eli Yleinen Unix Tulostus-\n"</div><div class='del'>-"järjestelmä, on mainio tulostettaessa paikalliseen tulostimeen tai\n"</div><div class='del'>-"vaikkapa maapallon toiselle puolelle. Se on yksinkertainen järjestelmä\n"</div><div class='del'>-"ja voi toimia tulostuspalvelimena tai asiakkaana vanhalle \"lpd\"-\n"</div><div class='del'>-"tulostusjärjestelmälle. Näin ollen, se on yhteensopiva vanhempien\n"</div><div class='del'>-"järjestelmien kanssa. Se on monitaitoinen, mutta perusasetuksen\n"</div><div class='del'>-"teko on melkein yhtä helppoa kuin \"pdq\". Jos tarvitset \"lpd\"-palvelimen\n"</div><div class='del'>-"emulointia, sinun pitää käynnistää \"cups-lpd\" -demoni. \"%s\"\n"</div><div class='del'>-"sisältää graafisen käyttöliittymän jota voidaan käyttää tulostamiseen\n"</div><div class='del'>-"tai asetuksien tekoon.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Jos teet valinnan nyt, ja myöhemmin huomaat ettet pidä nykyisestä\n"</div><div class='del'>-"tulostusjärjestelmästä voit muuttaa valintaasi Mandraken ohjauspaneelista\n"</div><div class='del'>-"löytyvässä PrinterDrakessa valitsemalla Asiantuntija-painikkeen."</div><div class='add'>+msgid "Use password to authenticate users"</div><div class='add'>+msgstr "Käytä salasanoja käyttäjien tunnistamiseen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\"Menu\" key"</div><div class='del'>-msgstr "\"Valikko\" näppäin"</div><div class='add'>+msgid "Ethernet cards promiscuity check"</div><div class='add'>+msgstr "Verkkokorttien 'promiscuous' tarkistus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "</div><div class='del'>-"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "</div><div class='del'>-"\"Raw printer\" is highlighted."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Tarkista jos Printerdrake on tunnistanut tulostimesi mallin oikein. Etsi "</div><div class='del'>-"oikea malli kun kohdistin on väärässä mallissa tai \"Raakatulostin\" "</div><div class='del'>-"valinnassa."</div><div class='add'>+msgid "Daily security check"</div><div class='add'>+msgstr "Päivittäiset turvallisuustarkistukset"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:35</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security Administrator:"</div><div class='del'>-msgstr "Turvallisuusylläpitäjä:"</div><div class='add'>+msgid "Sulogin(8) in single user level"</div><div class='add'>+msgstr "Sulogin(8) yhden käyttäjän tasossa."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:36</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."</div><div class='del'>-msgstr "Asettaa komentotulkin aikaviiveen. Arvo 0 (nolla) poistaa aikaviiveen."</div><div class='add'>+msgid "No password aging for"</div><div class='add'>+msgstr "Salasana ei vanhene"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:37</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firmware copy succeeded"</div><div class='del'>-msgstr "Firmwaren kopiointi onnistui"</div><div class='add'>+msgid "Set password expiration and account inactivation delays"</div><div class='add'>+msgstr "Aseta salasanan vanheneminen ja tilin käyttämättömyysviive"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:38</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Password history length"</div><div class='add'>+msgstr "Salasanahistorian pituus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:39</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."</div><div class='add'>+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"jos asetettu, tarkistetaan tiedostojen oikeudet käyttäjien kotihakemistossa."</div><div class='add'>+"Salasanan vähimmäispituus sekä numeroiden ja isojen kirjainten lukumäärä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You don't have an Internet connection.\n"</div><div class='del'>-"Create one first by clicking on 'Configure'"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Sinulla ei ole ainoatakaan Internet-yhteyttä.\n"</div><div class='del'>-"Luo sellainen ensin klikkaamalla 'Aseta'"</div><div class='add'>+msgid "Root umask"</div><div class='add'>+msgstr "Pääkäyttäjän umask"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Fonts copy"</div><div class='del'>-msgstr "Kirjasimien kopioiminen"</div><div class='add'>+msgid "Shell history size"</div><div class='add'>+msgstr "Komentotulkin historian koko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automated"</div><div class='del'>-msgstr "Automaattinen"</div><div class='add'>+msgid "Shell timeout"</div><div class='add'>+msgstr "Komentotulkin aikaviive"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:43</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to test the configuration?"</div><div class='del'>-msgstr "Haluatko kokeilla asetuksia?"</div><div class='add'>+msgid "User umask"</div><div class='add'>+msgstr "Käyttäjän umask"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"</div><div class='del'>-"GIMP."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Tulostin \"%s\" poistettiin Star Office/OpenOffice.org/GIMP käytöstä "</div><div class='del'>-"onnistuneesti."</div><div class='add'>+msgid "Check open ports"</div><div class='add'>+msgstr "Tarkista avoimet portit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:45</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save packages selection"</div><div class='del'>-msgstr "Tallenna pakettien valinta"</div><div class='add'>+msgid "Check for unsecured accounts"</div><div class='add'>+msgstr "Tarkista turvattomat tilit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Actions"</div><div class='del'>-msgstr "/T_oiminnot"</div><div class='add'>+msgid "Check permissions of files in the users' home"</div><div class='add'>+msgstr "Tarkista tiedostojen oikeudet käyttäjien kotihakemistossa."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# mat</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove the last item"</div><div class='del'>-msgstr "Poista viimeinen alkio"</div><div class='add'>+msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"</div><div class='add'>+msgstr "Tarkista ovatko verkkolaitteet 'promiscuous' tilassa."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Palautettava käyttäjälista (vain uusin päivä kutakin käyttäjää kohti on "</div><div class='del'>-"tärkeä)"</div><div class='add'>+msgid "Run the daily security checks"</div><div class='add'>+msgstr "Suorita päivittäiset turvallisuustarkistukset"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No net boot images created!"</div><div class='del'>-msgstr "Yhtäkään verkkokäynnistyskuvaa ei ole luotu!"</div><div class='add'>+msgid "Check additions/removals of sgid files"</div><div class='add'>+msgstr "Tarkista 'sgid' tiedostojen lisäämiset/poistamiset"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "use pptp"</div><div class='del'>-msgstr "käytä pptp:tä"</div><div class='add'>+msgid "Check empty password in /etc/shadow"</div><div class='add'>+msgstr "Tarkista tyhjät salasanat tiedostossa /etc/shadow"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Valitse mitkä palvelut käynnistetään automaattisesti koneen käynnistyksen "</div><div class='del'>-"yhteydessä"</div><div class='add'>+msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"</div><div class='add'>+msgstr "Tarkistetaan 'suid/sgid' tiedostojen tarkistussumma."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:52</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Check additions/removals of suid root files"</div><div class='add'>+msgstr "Tarkista 'suid root' tiedostojen lisäykset/poistamiset."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:53</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Report unowned files"</div><div class='add'>+msgstr "Raportoi omistamattomat tiedostot"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Check files/directories writable by everybody"</div><div class='ctx'> msgstr "Tarkistetaan sallivatko tiedostot/hakemistot kirjoituksen kaikille."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Learn how to use this printer"</div><div class='del'>-msgstr "Opi kuinka käyttää tätä tulostinta"</div><div class='add'>+msgid "Run chkrootkit checks"</div><div class='add'>+msgstr "Suorita chkrootkit tarkistuksia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# Asennuksen sivuvalikko</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure the network now"</div><div class='del'>-msgstr "Aseta verkkoyhteys nyt"</div><div class='add'>+msgid "Do not send mails when unneeded"</div><div class='add'>+msgstr "Älä lähetä sähköpostia kuin tarvittaessa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"</div><div class='del'>-msgstr "Valitse peilipalvelin josta paketit haetaan"</div><div class='add'>+msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Jos asetettu, raportit lähetetään tähän osoitteeseen, muuten root saa ne."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:58</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"</div><div class='del'>-"the following error occured: %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"FAT-tiedostojärjestelmän koon muuttaja ei osaa käsitellä osiotasi,\n"</div><div class='del'>-"seuraava virhe tapahtui: %s"</div><div class='add'>+msgid "Report check result by mail"</div><div class='add'>+msgstr "Raportoi tarkistuksen tulos sähköpostitse."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# mat</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:59</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Size: "</div><div class='del'>-msgstr "Koko: "</div><div class='add'>+msgid "Run some checks against the rpm database"</div><div class='add'>+msgstr "Suorita tarkistuksia rpm-tietokannassa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which sector do you want to move it to?"</div><div class='del'>-msgstr "Mille sektorille haluat siirtää?"</div><div class='add'>+msgid "Report check result to syslog"</div><div class='add'>+msgstr "Raportoi tarkistuksien tulokset järjestelmälokiin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:61</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bahamas"</div><div class='del'>-msgstr "Bahama"</div><div class='add'>+msgid "Reports check result to tty"</div><div class='add'>+msgstr "Raportoi tarkistuksen tulokset näytölle"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:10</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to click on this button?"</div><div class='del'>-msgstr "Haluatko klikata tätä painiketta?"</div><div class='add'>+msgid "Welcome To Crackers"</div><div class='add'>+msgstr "Tervetuloa murtautujat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:11</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Manual configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Manuaalinen asettaminen"</div><div class='add'>+msgid "Poor"</div><div class='add'>+msgstr "Huono"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "search"</div><div class='del'>-msgstr "etsi"</div><div class='add'>+msgid "High"</div><div class='add'>+msgstr "Korkea"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/level.pm:14</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Higher"</div><div class='add'>+msgstr "Korkeampi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:15</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Paranoid"</div><div class='add'>+msgstr "Vainoharhainen"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/level.pm:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"</div><div class='del'>-"/etc/sysconfig/keyboard.  This can be selected using the kbdconfig utility.\n"</div><div class='del'>-"You should leave this enabled for most machines."</div><div class='add'>+"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"</div><div class='add'>+"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"</div><div class='add'>+"or to the Internet. There is no password access."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Paketti lataa valitun näppäinkartan /etc/sysconfig/keyboard\n"</div><div class='del'>-"tiedoston asetusten mukaisesti.  Asetukset voidaan valita kbdconfig "</div><div class='del'>-"työkalulla.\n"</div><div class='del'>-"Tämä tulisi ottaa käyttöön lähes kaikissa järjestelmissä."</div><div class='add'>+"Tätä tasoa tulee käyttää varoen. Se tekee järjestelmästäsi helpomman "</div><div class='add'>+"käyttää,\n"</div><div class='add'>+"mutta hyvin herkän: sitä ei tule käyttää koneessa joka on kytketty muihin "</div><div class='add'>+"koneisiin\n"</div><div class='add'>+"tai Internetiin. Koneessa ei ole salasanoja."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Xpmac (installation display driver)"</div><div class='del'>-msgstr "Xpmac (näytönohjaimen ajurin asennus)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "</div><div class='add'>+"recommended."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Salasanat ovat nyt käytössä, mutta koneen käyttö verkossa ei ole suositeltua."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:45</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Zeroconf host name must not contain a ."</div><div class='del'>-msgstr "Zeroconf konenimi ei saa sisältää . (pistettä)."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This is the standard security recommended for a computer that will be used "</div><div class='add'>+"to connect to the Internet as a client."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Tämä on vakio turvataso, jota suositellaan tietokoneelle, jota käytetään\n"</div><div class='add'>+"Internetissä asiakaskoneena."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " Accept/Refuse icmp echo."</div><div class='del'>-msgstr " Hyväksy / Hylkää icmp echo viestit."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "</div><div class='add'>+"night."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Jotkin rajoitukset on voimassa ja enemmän automaattisia \n"</div><div class='add'>+"tarkistuksia suoritetaan joka yö."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"</div><div class='del'>-"to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."</div><div class='add'>+"With this security level, the use of this system as a server becomes "</div><div class='add'>+"possible.\n"</div><div class='add'>+"The security is now high enough to use the system as a server which can "</div><div class='add'>+"accept\n"</div><div class='add'>+"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "</div><div class='add'>+"Internet, you should choose a lower level."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Syslog on tapa jolla monet palvelut kirjoittavat viestinsä talteen\n"</div><div class='del'>-"useisiin lokitiedostoihin.  On järkevää käyttää syslog-ohjelmaa."</div><div class='add'>+"Tällä turvatasolla tämän järjestelmän käyttö palvelimena on mahdollista.\n"</div><div class='add'>+"Turvallisuustaso on riittävän korkea, jotta järjestelmää voi käyttää "</div><div class='add'>+"palvelimena,\n"</div><div class='add'>+"joka hyväksyy monia yhteyksiä asiakaskoneilta. Huomaa: Jos koneesi on\n"</div><div class='add'>+"ainoastaan asiakaskone Internetissä, sinun kannattaisi valita alhaisempi "</div><div class='add'>+"turvataso."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown/Others"</div><div class='del'>-msgstr "Tuntematon/Muut"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "</div><div class='add'>+"security features are at their maximum."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Pohjautuu edelliseen tasoon, mutta järjestelmä on kokonaan suljettu.\n"</div><div class='add'>+"Turvallisuusasetukset ovat tiukimmillaan."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No TV Card detected!"</div><div class='del'>-msgstr "Yhtäkään TV-korttia ei löydetty."</div><div class='add'>+msgid "DrakSec Basic Options"</div><div class='add'>+msgstr "DracSec perusoptiot"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Options"</div><div class='del'>-msgstr "Optiot"</div><div class='add'>+msgid "Please choose the desired security level"</div><div class='add'>+msgstr "Valitse haluttu turvataso"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."</div><div class='del'>-msgstr "Tulostin \"%s\" on asetettu oletustulostimeksi."</div><div class='add'>+msgid "Security level"</div><div class='add'>+msgstr "Turvataso"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:62</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use libsafe for servers"</div><div class='add'>+msgstr "Käytä libsafea palvelimille"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/level.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"</div><div class='del'>-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "</div><div class='del'>-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "</div><div class='del'>-"another port or to a print server box please connect the printer to the "</div><div class='del'>-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "</div><div class='del'>-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."</div><div class='add'>+"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Olet asettamassa OKI laser wintulostinta. Nämä tulostimet käyttävät hyvin "</div><div class='del'>-"erikoista kommunikointiprotokollaa ja sen takia ne toimivat ainoastaan "</div><div class='del'>-"liitettynä ensimmäiseen rinnakkaisporttiin. Jos tulostimesi on liitetty "</div><div class='del'>-"toiseen porttiin tai tulostuspalvelimeen sinun täytyy liittää tulostin "</div><div class='del'>-"ensimmäiseen rinnakkaisporttiin ennen kuin tulostat testisivun. Muussa "</div><div class='del'>-"tapauksessa tulostin ei toimi. Ajuri ei välitä asettamastasi yhteystavasta."</div><div class='add'>+"Kirjasto, joka suojelee puskurin ylivuoto- ja merkkijonon "</div><div class='add'>+"muotovirhehykkäyksiä vastaan."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"</div><div class='del'>-msgstr "Prosessorin sukupolvi (esim.: Pentium III on 8, ...)"</div><div class='add'>+msgid "Security Administrator (login or email)"</div><div class='add'>+msgstr "Tietoturvan ylläpitäjä (tunnus tai sähköposti)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detected"</div><div class='del'>-msgstr "Automaattinen tunnistus"</div><div class='add'>+msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"</div><div class='add'>+msgstr "Käynnistä ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) äänijärjestelmä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: services.pm:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "</div><div class='del'>-"server\n"</div><div class='del'>-"and a TFTP server to build an installation server.\n"</div><div class='del'>-"With that feature, other computers on your local network will be installable "</div><div class='del'>-"using this computer as source.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "</div><div class='del'>-"before going any further.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "</div><div class='del'>-"(LAN)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Olet aikeissa asettaa tietokoneesi asentamaan PXE palvelimen toimimaan "</div><div class='del'>-"DHCP-\n"</div><div class='del'>-"palvelimena, ja TFTP palvelimen rakentaaksesi asennuspalvelimen.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Tällä ominaisuudella muut paikallisverkossa olevat tietokoneet voidaan \n"</div><div class='del'>-"asentaa käyttämällä tämän palvelimen tietoja.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Varmista että olet määrittänyt verkkosi/Internetyhteytesi käyttämällä "</div><div class='del'>-"drakconnect:a ennen kuin jatkat.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Huomaa: tarvitset erityisen verkkokortin pystyttääksesi oman paikallisverkon."</div><div class='add'>+msgid "Anacron is a periodic command scheduler."</div><div class='add'>+msgstr "Anacron on ajoitettujen komentojen ajastaja."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "</div><div class='del'>-"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "</div><div class='del'>-"and limited API.\n"</div><div class='del'>-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "</div><div class='del'>-"which\n"</div><div class='del'>-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"It also provides a much higher API than OSS.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To use alsa, one can either use:\n"</div><div class='del'>-"- the old compatibility OSS api\n"</div><div class='del'>-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "</div><div class='del'>-"the ALSA library.\n"</div><div class='add'>+"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"</div><div class='add'>+"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"OSS (Open Sound System, eli avoin äänijärjestelmä) oli ensimmäinen ääni-"</div><div class='del'>-"API.\n"</div><div class='del'>-"Se on käyttöjärjestelmäriippumaton ääni-API (se on saatavilla useimmille\n"</div><div class='del'>-"unix-järjestelmille), mutta se aika perustasoa ja rajoitettu API.\n"</div><div class='del'>-"Sen lisäksi, OSS-ajureissa kaikki 'kehittävät pyörän uudelleen'.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"ALSA (Advanced Linux Sound system, eli Linuxin edistynyt äänijärjestelmä) "</div><div class='del'>-"on\n"</div><div class='del'>-"modulaarinen arkkitehtuuri, joka tukee suurta määrää ISA, USB ja PCI "</div><div class='del'>-"kortteja.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Se tarjoaa myös paljon korkeamman tason API:n kuin OSS.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Käyttääksesi ALSAa, voit käyttää yhtä näistä:\n"</div><div class='del'>-"- vanha OSS-yhteensopiva api.\n"</div><div class='del'>-"- uusi ALSA-api, joka tarjoaa useita parannettuja ominaisuuksia,\n"</div><div class='del'>-"mutta vaatii ALSA-kirjaston käyttöä.\n"</div><div class='add'>+"apmd:ta käytetään valvomaan akkujen tilaa ja raportoimaan siitä syslogin\n"</div><div class='add'>+"kautta. apmd:tä voidaan myös käyttää sulkemaan kone akkujen ollessa tyhjiä."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "</div><div class='del'>-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"</div><div class='add'>+"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"</div><div class='add'>+"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ei vapaata tilaa 1 Mt:n käynnistyslohkoa varten! Asennusta jatketaan, mutta "</div><div class='del'>-"käynnistääksesi järjestelmän sinun pitää luoda käynnistyslohko-osio "</div><div class='del'>-"DiskDrake:ssa."</div><div class='add'>+"Ajaa komentoja määrätyillä ajanhetkillä, jotka on määritelty at-komennolla.\n"</div><div class='add'>+"Ajaa myös eräajoja, kun järjestelmän kuormitus on riittävän matala."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:25</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "</div><div class='del'>-"name in the input line"</div><div class='add'>+"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"</div><div class='add'>+"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "</div><div class='add'>+"basic\n"</div><div class='add'>+"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Valitse tulostin jota haluat asettaa, tai syötä laitteen tai tiedoston nimi "</div><div class='del'>-"syöteriville"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Refuse"</div><div class='del'>-msgstr "Kieltäydy"</div><div class='add'>+"cron on UNIX:n perusohjelma joka ajaa määriteltyjä ohjelmia määrätyillä\n"</div><div class='add'>+"ajanhetkillä. vixie cron lisää monia ominaisuuksia verrattuna normaaliin\n"</div><div class='add'>+"UNIX:n cron ohjelmaan, kuten paremman turvallisuuden ja laajemmat asetukset."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: services.pm:28</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LOCAL"</div><div class='del'>-msgstr "PAIKALLINEN"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"FAM is a file monitoring daemon. It is used to get reports when files "</div><div class='add'>+"change.\n"</div><div class='add'>+"It is used by GNOME and KDE"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"FAM on tiedostonvalvontademoni. Sitä käytetään raportoimaan tiedostojen\n"</div><div class='add'>+"muuttuminen. Sitä käyttävät Gnome ja KDE."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "HFS"</div><div class='del'>-msgstr "HFS"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"</div><div class='add'>+"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "</div><div class='add'>+"operations,\n"</div><div class='add'>+"and includes support for pop-up menus on the console."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"GPM lisää hiirituen tekstipohjaisiin Linux-sovelluksiin kuten Midnight\n"</div><div class='add'>+"Commanderiin. GPM mahdollistaa myös leikkaa/liimaa toiminnot hiirellä,\n"</div><div class='add'>+"ja sisältää tuen valikoille konsolissa."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"</div><div class='hunk'>@@ -13227,1471 +14587,2110 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "HardDrake etsii uutta laitteistoa ja mahdollisesti konfiguroi\n"</div><div class='ctx'> "uuden/muuttuneen laitteiston."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Creating and formatting file %s"</div><div class='del'>-msgstr "Luon ja alustan tiedostoa %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:35</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."</div><div class='del'>-msgstr "jos asetettu, tarkistetaan 'sgid' tiedostojen lisäykset/poistamiset."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Apache on WWW-palvelin. Palvelinta käytetään jakamaan HTML-\n"</div><div class='add'>+"tiedostoja ja ajamaan CGI-ohjelmia."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:36</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "</div><div class='del'>-"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "</div><div class='del'>-"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "</div><div class='del'>-"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "</div><div class='del'>-"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"</div><div class='del'>-"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "</div><div class='del'>-"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"</div><div class='add'>+"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"</div><div class='add'>+"variety of other internet services as needed. It is responsible for "</div><div class='add'>+"starting\n"</div><div class='add'>+"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "</div><div class='add'>+"disables\n"</div><div class='add'>+"all of the services it is responsible for."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"HP LaserJet 1000 tulostimeen pitää lähettää sen firmware-koodi kun sitä on "</div><div class='del'>-"käynnistetty. Lataa Windows ajuri-pakettia HP:n kotisivulta (ajuri-cd-"</div><div class='del'>-"levyllä oleva firmware ei toimi) ja purkaa itsepurkautuva '.exe' tiedostoa "</div><div class='del'>-"käyttäen 'unzip' työkalu ja etsi 'sihp1000.img' tiedosto. Kopioi tämä "</div><div class='del'>-"tiedosto hakemistoon '/etc/printer'. Sieltä automattinen lataamisskripti "</div><div class='del'>-"löytää sen ja lataa sen tulostimelle joka kerta kun sitä on liitetty ja "</div><div class='del'>-"käynnistetään.\n"</div><div class='add'>+"Internet pääpalvelindemoni (yleensä inetd) käynnistää useita eri\n"</div><div class='add'>+"Internetpalveluita tarpeen mukaan. Palvelin käynnistää useita\n"</div><div class='add'>+"palveluita, kuten telnet, ftp, rsh ja rlogin. Inetd:n poistaminen\n"</div><div class='add'>+"poistaa myös nämä palvelut käytöstä."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose an existing LVM to add to"</div><div class='del'>-msgstr "Valitse olemassaoleva LVM johon lisätään"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"</div><div class='add'>+"up a firewall to protect your machine from network attacks."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Käynnistä pakettisuodatin Linux 2.2-sarjalle, jos haluat\n"</div><div class='add'>+"pystyttää palomuurin suojaamaan konettasi verkkohyökkäyksiltä."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: services.pm:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "xfs restart"</div><div class='del'>-msgstr "xfs:n uudelleenkäynnistys"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This package loads the selected keyboard map as set in\n"</div><div class='add'>+"/etc/sysconfig/keyboard.  This can be selected using the kbdconfig utility.\n"</div><div class='add'>+"You should leave this enabled for most machines."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Paketti lataa valitun näppäinkartan /etc/sysconfig/keyboard\n"</div><div class='add'>+"tiedoston asetusten mukaisesti.  Asetukset voidaan valita kbdconfig "</div><div class='add'>+"työkalulla.\n"</div><div class='add'>+"Tämä tulisi ottaa käyttöön lähes kaikissa järjestelmissä."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:45</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The printer \"%s\" already exists,\n"</div><div class='del'>-"do you really want to overwrite its configuration?"</div><div class='add'>+"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"</div><div class='add'>+"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Tulostin \"%s\" on jo olemassa,\n"</div><div class='del'>-"haluatko todellakin korvata olemassa olevat asetukset?"</div><div class='add'>+"Automaattinen ytimen otsikkotiedoston korjaus /boot-hakemistossa "</div><div class='add'>+"tiedostoille\n"</div><div class='add'>+"/usr/include/linux/{autoconf,versio}.h"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: services.pm:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use the scanners on hosts: "</div><div class='del'>-msgstr "Käytä kuvanlukijoita koneissa: "</div><div class='add'>+msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Automaattinen uuden laitteiston havaitseminen ja asettaminen "</div><div class='add'>+"käynnistettäessä."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: services.pm:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unselected All"</div><div class='del'>-msgstr "Poista valinta kaikista"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"</div><div class='add'>+"at boot-time to maintain the system configuration."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Linuxconf järjestää joskus aikaa erilaisten tehtävien hoitamiseen\n"</div><div class='add'>+"käynnistyksen aikana pitääkseen yllä järjestelmän asetuksia."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No partition available"</div><div class='del'>-msgstr "ei vapaita osioita"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"</div><div class='add'>+"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"lpd on tulostuspalvelin, jonka lpr ohjelma vaatii toimiakseen.\n"</div><div class='add'>+"lpd on palvelin joka jakaa tulostustöitä kirjoittimille."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: services.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer Management \n"</div><div class='del'>-msgstr "Tulostinhallinta \n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"</div><div class='add'>+"available server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Linux Virtual Server, jonka avulla voidaan rakentaa suuritehoinen\n"</div><div class='add'>+"korkean käytettävyyden palvelin."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: services.pm:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Name Resolver"</div><div class='del'>-msgstr "Verkkoalueen nimiratkaisija"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "</div><div class='add'>+"names to IP addresses."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"named (BIND) on nimipalvelin (DNS) jota käytetään muunnettaessa koneiden "</div><div class='add'>+"verkkonimiä IP-osoitteiksi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Encryption key (again)"</div><div class='del'>-msgstr "Salausavain (uudelleen)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"</div><div class='add'>+"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Liittää ja irrottaa NFS (Network File System), SMB (Lan\n"</div><div class='add'>+"Manager/Windows) ja NCP (NetWare) liitospisteet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Samba share name missing!"</div><div class='del'>-msgstr "Samba-jaon nimi puuttuu!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"</div><div class='add'>+"at boot time."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Aktivoi/Poistaa kaikki verkkoliittymät jotka on asetettu\n"</div><div class='add'>+"käynnistyksessä."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: services.pm:59</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "True Type install done"</div><div class='del'>-msgstr "True Type -asennus valmis"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"</div><div class='add'>+"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"</div><div class='add'>+"/etc/exports file."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"NFS on yleinen protokolla tiedostojen jakoon TCP/IP-\n"</div><div class='add'>+"verkoissa. Tämä palvelu mahdollistaa NFS-palvelimen\n"</div><div class='add'>+"käynnistyksen, jakoa ohjataan tiedostosta /etc/exports."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: services.pm:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detection in progress"</div><div class='del'>-msgstr "Tunnistus käynnissä ..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"</div><div class='add'>+"networks. This service provides NFS file locking functionality."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"NFS on yleinen protokolla tiedostojen jakoon TCP/IP-\n"</div><div class='add'>+"verkoissa. Tämä palvelu mahdollistaa NSF-tiedostolukot."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: services.pm:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build Whole Kernel --&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Käännä koko ydin --&gt;"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Automatically switch on numlock key locker under console\n"</div><div class='add'>+"and XFree at boot."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Asettaa käynnistyksessä numlock-näppäinlukitsimen päälle\n"</div><div class='add'>+"sekä konsolille että XFree:lle."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:66</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "modem"</div><div class='del'>-msgstr "modeemi"</div><div class='add'>+msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."</div><div class='add'>+msgstr "Tuki OKI 4w -yhteensopiville Windows-tulostimille."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# mat</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:67</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Welcome to %s"</div><div class='del'>-msgstr "Tervetuloa %s:n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"</div><div class='add'>+"modems in laptops.  It won't get started unless configured so it is safe to "</div><div class='add'>+"have\n"</div><div class='add'>+"it installed on machines that don't need it."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"PCMCIA tukea käytetään yleensä kannettavissa ethernet- ja modeemi-\n"</div><div class='add'>+"korttien tukemiseen. Palvelu ei käynnisty ellei sitä ole asetettu, joten\n"</div><div class='add'>+"sen voi asentaa myös koneisiin jotka eivät sitä tarvitse."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakhelp:1</div><div class='add'>+#: services.pm:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-" drakhelp 0.1\n"</div><div class='del'>-"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"</div><div class='del'>-"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "</div><div class='del'>-"GPL.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Usage: \n"</div><div class='add'>+"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"</div><div class='add'>+"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "</div><div class='add'>+"machines\n"</div><div class='add'>+"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-" drakhelp 0.1\n"</div><div class='del'>-"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"</div><div class='del'>-"Tämä ohjelma on ilmainen ja voit levittää sitä GNU GPL lisenssin "</div><div class='del'>-"mukaisesti.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Käyttö: \n"</div><div class='add'>+"Portmapper hallitsee RPC-yhteyksiä, joita käyttävät esimerkiksi\n"</div><div class='add'>+"NFS ja NIS-protokollat. Portmap-palvelin on oltava käynnissä\n"</div><div class='add'>+"järjestelmissä jotka haluavat tarjota näitä protokollia."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# mat</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"</div><div class='del'>-msgstr "Aseta moduulien päivityslevyke asemaan %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "</div><div class='add'>+"one machine to another."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Postfix on sähköpostin siirtoagentti, eli ohjelma joka välittää postia "</div><div class='add'>+"koneelta toiselle."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: services.pm:74</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootsplash"</div><div class='del'>-msgstr "Bootsplash"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"</div><div class='add'>+"number generation."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Tallentaa ja palauttaa järjestelmän satunnaislukualtaan, tämä\n"</div><div class='add'>+"parantaa satunnaislukujen laatua."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:76</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The following printer\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s%s\n"</div><div class='del'>-"is directly connected to your system"</div><div class='add'>+"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"</div><div class='add'>+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Seuraava tulostin:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s%s\n"</div><div class='del'>-"on kytketty suoraan koneeseesi"</div><div class='add'>+"Määrää raakalaitteet lohkolaitteiksi (kuten kiintolevyn osiot)\n"</div><div class='add'>+"tietyn tyyppisten sovellusten, kuten Oracle tai DVD-soitin, käyttöön"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:78</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer sharing on hosts/networks: "</div><div class='del'>-msgstr "Tulostimen jako koneissa/verkoissa: "</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"</div><div class='add'>+"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"</div><div class='add'>+"routing protocols are needed for complex networks."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Routed-palvelin mahdollistaa automaattiset IP-reititystaulun päivitykset\n"</div><div class='add'>+"RIP-protokollalla. Vaikka RIP-protokolla on paljon käytetty pienissä\n"</div><div class='add'>+"verkoissa, monimutkaisemmat verkot vaativat parempia reititysprotokollia."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:81</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "</div><div class='del'>-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "</div><div class='del'>-"line, e. g. \"%s &lt;file&gt;\". "</div><div class='add'>+"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"</div><div class='add'>+"performance metrics for any machine on that network."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" komento tarjoaa myös mahdollisuuden muokata asetukset erityiselle "</div><div class='del'>-"tulostustyölle. Voit yksinkertaisesti lisätä halutut asetukset "</div><div class='del'>-"komentoriville, esim.: \"%s &lt;tiedosto&gt;\". "</div><div class='add'>+"Rstat-protokolla mahdollistaa verkkokäyttäjille\n"</div><div class='add'>+"eri koneiden tilatietojen haun."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "DrakClock"</div><div class='del'>-msgstr "Drakbackup"</div><div class='add'>+#: services.pm:83</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"</div><div class='add'>+"logged in on other responding machines."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Rusers-protokolla antaa verkon käyttäjille mahdollisuuden\n"</div><div class='add'>+"tunnistaa, ketkä ovat kirjautuneina eri koneissa."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:85</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"</div><div class='del'>-"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "</div><div class='del'>-"specify\n"</div><div class='del'>-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"</div><div class='del'>-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "</div><div class='del'>-"should\n"</div><div class='del'>-"not cause any damage."</div><div class='add'>+"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"</div><div class='add'>+"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Joissakin tapauksissa %s-ajuri tarvitsee lisätietoja toimiakseen kunnolla,\n"</div><div class='del'>-"joskin tavallisesti se toimii hyvin ilmankin. Haluaisitko antaa ajurille\n"</div><div class='del'>-"lisämääreitä vai annatko sen itse etsiä tarvitsemansa tiedot? Joskus haku\n"</div><div class='del'>-"voi jumiuttaa tietokoneen, mutta se ei pitäisi aiheuta vahinkoa."</div><div class='add'>+"Rwho-protokollalla etäkäyttäjät voivat listata kaikki\n"</div><div class='add'>+"koneella olevat käyttäjät (vastaa fingeriä)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: services.pm:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."</div><div class='del'>-msgstr "Ei oikein nimetty CD. CD:n nimike on: %s."</div><div class='add'>+msgid "Launch the sound system on your machine"</div><div class='add'>+msgstr "Käynnistä äänijärjestelmä tietokoneessasi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: services.pm:88</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Daemon, %s via:\n"</div><div class='add'>+"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"</div><div class='add'>+"to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Demoni (%s) sisältää :\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cuba"</div><div class='del'>-msgstr "Kuuba"</div><div class='add'>+"Syslog on tapa jolla monet palvelut kirjoittavat viestinsä talteen\n"</div><div class='add'>+"useisiin lokitiedostoihin.  On järkevää käyttää syslog-ohjelmaa."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: services.pm:90</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "October"</div><div class='del'>-msgstr "Lokakuu"</div><div class='add'>+msgid "Load the drivers for your usb devices."</div><div class='add'>+msgstr "Lataa USB-laitteiden ajurit."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Belize"</div><div class='del'>-msgstr "Belize"</div><div class='add'>+msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."</div><div class='add'>+msgstr "Käynnistää X-kirjasinpalvelimen (pakollinen, jos haluat ajaa XFree:tä)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:117 services.pm:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Searching for new printers..."</div><div class='del'>-msgstr "Etsii uusia tulostimia..."</div><div class='add'>+msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Valitse mitkä palvelut käynnistetään automaattisesti koneen käynnistyksen "</div><div class='add'>+"yhteydessä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: services.pm:129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " (multi-session)"</div><div class='del'>-msgstr " (multi-sessio)"</div><div class='add'>+msgid "Printing"</div><div class='add'>+msgstr "Tulostus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kernel Boot Timeout"</div><div class='del'>-msgstr "Ytimen käynnistysviive"</div><div class='add'>+msgid "Internet"</div><div class='add'>+msgstr "Internet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:133</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"</div><div class='del'>-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Näytönohjaimelle on olemassa laitteistokiihdytetyt 3D-ajurit vain XFree %s:"</div><div class='del'>-"ssa.\n"</div><div class='del'>-"Korttisi on tuettu myös XFree %s:ssa, jossa on mahdollisesti parempi 2D-tuki."</div><div class='add'>+msgid "File sharing"</div><div class='add'>+msgstr "Tiedostojen jako"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " Activate/Disable daily security check."</div><div class='del'>-msgstr "Ota käyttöön / poista käytöstä päivittäiset turvallisuustarkistukset."</div><div class='add'>+msgid "Remote Administration"</div><div class='add'>+msgstr "Etähallinta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: services.pm:148</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-CD-R.\n"</div><div class='del'>-msgstr "\t-CD-ROM.\n"</div><div class='add'>+msgid "Database Server"</div><div class='add'>+msgstr "Tietokantapalvelin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"</div><div class='del'>-msgstr "Ota käyttöön libsafe jos se löytyy järjestelmästä."</div><div class='add'>+msgid "running"</div><div class='add'>+msgstr "käynnissä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"</div><div class='del'>-msgstr "DrakX-Osiointivelho löysi seuraavat ratkaisut:"</div><div class='add'>+msgid "stopped"</div><div class='add'>+msgstr "pysähtynyt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hungarian"</div><div class='del'>-msgstr "Unkari"</div><div class='add'>+msgid "Services and deamons"</div><div class='add'>+msgstr "Palvelut ja demonit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Select your provider.\n"</div><div class='del'>-"If it isn't listed, choose Unlisted."</div><div class='add'>+"No additional information\n"</div><div class='add'>+"about this service, sorry."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Valitse palveluntarjoajasi.\n"</div><div class='del'>-"Jos se ei ole listassa, valitse `Ei listattu'"</div><div class='add'>+"Ei lisätietoja\n"</div><div class='add'>+"tälle palvelulle, valitan."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:226 ugtk2.pm:1139</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"</div><div class='del'>-msgstr "Automaattinen kellon synkronisointi (käyttäen NTP:tä)"</div><div class='add'>+msgid "Info"</div><div class='add'>+msgstr "Tietoja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use my Windows partition"</div><div class='del'>-msgstr "Käytä Windows osiotani"</div><div class='add'>+msgid "Start when requested"</div><div class='add'>+msgstr "Käynnistä pyydettäessä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "8 MB"</div><div class='del'>-msgstr "8 Mt"</div><div class='add'>+msgid "On boot"</div><div class='add'>+msgstr "Käynnistyksen yhteydessä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:244</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LDAP Server"</div><div class='del'>-msgstr "LDAP-palvelin"</div><div class='add'>+msgid "Start"</div><div class='add'>+msgstr "Käynnistä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:244</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"</div><div class='del'>-"modems in laptops.  It won't get started unless configured so it is safe to "</div><div class='del'>-"have\n"</div><div class='del'>-"it installed on machines that don't need it."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"PCMCIA tukea käytetään yleensä kannettavissa ethernet- ja modeemi-\n"</div><div class='del'>-"korttien tukemiseen. Palvelu ei käynnisty ellei sitä ole asetettu, joten\n"</div><div class='del'>-"sen voi asentaa myös koneisiin jotka eivät sitä tarvitse."</div><div class='add'>+msgid "Stop"</div><div class='add'>+msgstr "Pysäytä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# Asennuksen sivuvalikko</div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-01.pl:13 share/advertising/dwd-01.pl:13</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-01.pl:13 share/advertising/pwp-01.pl:13</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Congratulations for choosing Mandrake Linux!&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Onnittelut Mandrake Linuxin valinnasta!&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-01.pl:15 share/advertising/dwd-01.pl:15</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-01.pl:15 share/advertising/pwp-01.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose your country"</div><div class='del'>-msgstr "Valitse maasi"</div><div class='add'>+msgid "Welcome to the Open Source world!"</div><div class='add'>+msgstr "Tervetuloa Avoimen Lähdekoodin maailmaan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-01.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- System Files:\n"</div><div class='add'>+"Your new Mandrake Linux operating system and its many applications is the "</div><div class='add'>+"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake "</div><div class='add'>+"Linux contributors throughout the world."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Järjestelmätiedostot:\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux -käyttöjärjestelmäsi ja sen monet sovellukset ovat tulosta "</div><div class='add'>+"yhteistyöstä MandrakeSoftin kehittäjien sekä Mandrake Linux avustajien "</div><div class='add'>+"välillä kautta maailman."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-01.pl:19 share/advertising/dwd-01.pl:19</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-01.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Standalone Tools"</div><div class='del'>-msgstr "Itsenäisiä työkaluja"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"We would like to thank everyone who participated in the development of this "</div><div class='add'>+"latest release."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Haluamme kiittää kaikkia jotka ovat osallistuneet tämän uusimman julkaisun "</div><div class='add'>+"kehittämiseen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-02.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Where"</div><div class='del'>-msgstr "Missä"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Discovery&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Discovery&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-02.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "but not matching"</div><div class='del'>-msgstr "mutta ei täsmää"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Discovery is the easiest and most user-friendly Linux distribution. It "</div><div class='add'>+"includes a hand-picked selection of premium software for Office, Multimedia "</div><div class='add'>+"and Internet activities."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Discovery on helpoin ja käyttäjäystävällisin Linux-jakelu. Sen mukana tulee "</div><div class='add'>+"huolella valittu joukko ohjelmia toimistosovelluksista multimedia- ja "</div><div class='add'>+"Internet-käyttöön."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-02.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "</div><div class='del'>-"sound card (%s)."</div><div class='add'>+msgid "The menu is task-oriented, with a single selected application per task."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Täällä voit valita vaihtoehtoisen ajurin (OSS tai ALSA) äänikortillesi (%s)."</div><div class='add'>+"Valikko on tehtäväkeskeinen, jossa jokaiselle tehtävälle on valittu "</div><div class='add'>+"käytettävä ohjelma."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-03.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring PCMCIA cards..."</div><div class='del'>-msgstr "Asetan PCMCIA kortteja..."</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;The KDE Choice&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;KDE Valinta&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-03.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "kdesu missing"</div><div class='del'>-msgstr "kdesu puuttuu"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The powerful Open Source graphical desktop environment KDE is the desktop of "</div><div class='add'>+"choice for the Discovery Pack."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Tehokas avoimen lähdekoodin graafinen työpöytäympäristö KDE on valittu "</div><div class='add'>+"Discovery Packin työpöydäksi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-04.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s: %s requires a username...\n"</div><div class='del'>-msgstr "%s: %s tarvitsee käyttäjänimen...\n"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;OpenOffice.org&lt;/b&gt;: The complete Linux office suite."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;OpenOffice.org&lt;/b&gt;: Täydellinen toimisto-ohjelmisto Linuxille."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-04.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Encryption key"</div><div class='del'>-msgstr "Salausavain"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;WRITER&lt;/b&gt; is a powerful word processor for creating all types of text "</div><div class='add'>+"documents. Documents may include images, diagrams and tables."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;WRITER&lt;/b&gt; on tehokas tekstinkäsittelyohjelma, jolla voit luoda "</div><div class='add'>+"kaikentyyppisiä tekstidokumentteja. Dokumentit voivat sisältää kuvia, "</div><div class='add'>+"kaavioita ja taulukoita."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-04.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Microsoft IntelliMouse"</div><div class='del'>-msgstr "Microsoft IntelliMouse"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;CALC&lt;/b&gt; is a feature-packed spreadsheet which enables you to compute, "</div><div class='add'>+"analyze and manage all of your data."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;CALC&lt;/b&gt; on runsaasti ominaisuuksia sisältävä taulukkolaskentaohjelma, "</div><div class='add'>+"jolla voit laskea, analysoida ja hallita kaikkea dataa."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-04.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This setting will be activated after the installation.\n"</div><div class='del'>-"During installation, you will need to use the Right Control\n"</div><div class='del'>-"key to switch between the different keyboard layouts."</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;IMPRESS&lt;/b&gt; is the fastest, most powerful way to create effective "</div><div class='add'>+"multimedia presentations."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Tämä asetus otetaan käyttöön asennuksen jälkeen.\n"</div><div class='del'>-"Asennuksen aikana sinun pitää käyttää oikea Control-\n"</div><div class='del'>-"painiketta vaihtaaksesi eri näppäimistöasettelujen välillä."</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;IMPRESS&lt;/b&gt; on nopein ja tehokkain tapa luoda näyttäviä "</div><div class='add'>+"multimediaesityksiä."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-04.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Christmas Island"</div><div class='del'>-msgstr "Joulusaari"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;DRAW&lt;/b&gt; will produce everything from simple diagrams to dynamic 3D "</div><div class='add'>+"illustrations."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;DRAW&lt;/b&gt;:lla teet kaikenlaisset piirrokset yksinkertaisista kaavioista "</div><div class='add'>+"dynaamisiin 3D-kuviin."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic"</div><div class='del'>-msgstr "Automaattinen IP"</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-05.pl:13 share/advertising/dis-06.pl:13</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Surf The Internet&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Selaa Internetiä&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-05.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"</div><div class='del'>-msgstr "Järjestelmälataajan asennus epäonnistui. Seuraava virhe tapahtui:"</div><div class='add'>+msgid "Discover the new integrated personal information suite KDE Kontact."</div><div class='add'>+msgstr "Tutustu uuteen integroituun henkilötietojärjestelmään KDE Kontactiin."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-05.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "EIDE/SCSI channel"</div><div class='del'>-msgstr "EIDE/SCSI-kanava"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"More than just a full-featured email client, &lt;b&gt;Kontact&lt;/b&gt; also includes an "</div><div class='add'>+"address book, a calendar and scheduling program, plus a tool for taking "</div><div class='add'>+"notes!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Paitsi monipuolisen sähköpostiohjelman &lt;b&gt;Kontact&lt;/b&gt; sisältää myös "</div><div class='add'>+"osoitekirjan, kalenterin ja aikatauluohjelman sekä muistikirjan!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set this printer as the default"</div><div class='del'>-msgstr "Aseta tämä tulostin oletukseksi"</div><div class='add'>+msgid "You can also:"</div><div class='add'>+msgstr "Voit myös:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Verify that %s is the correct path"</div><div class='del'>-msgstr "Tarkista että %s on oikea hakemisto"</div><div class='add'>+msgid "\t- browse the Web"</div><div class='add'>+msgstr "\t- selata Internetiä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "partition %s"</div><div class='del'>-msgstr "osio %s"</div><div class='add'>+msgid "\t- chat"</div><div class='add'>+msgstr "\t- jutella"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Paranoid"</div><div class='del'>-msgstr "Vainoharhainen"</div><div class='add'>+msgid "\t- organize a video-conference"</div><div class='add'>+msgstr "\t- järjestää videoneuvottelun"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NIS"</div><div class='del'>-msgstr "NIS"</div><div class='add'>+msgid "\t- create your own Web site"</div><div class='add'>+msgstr "\t- luoda omat kotisivusi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;-- Del User"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;-- Poista käyttäjä"</div><div class='add'>+msgid "\t- ..."</div><div class='add'>+msgstr "\t - ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-07.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Location on the bus"</div><div class='del'>-msgstr "Sijainti väylässä"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Multimedia&lt;/b&gt;: Software for every need!"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Multimedia&lt;/b&gt;: Ohjelmia joka tarpeeseen!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-07.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No printer found!"</div><div class='del'>-msgstr "Tulostinta ei löydetty!"</div><div class='add'>+msgid "Listen to audio CDs with &lt;b&gt;KsCD&lt;/b&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Kuuntele Audio-CD:itä &lt;b&gt;KsCD&lt;/b&gt;:llä."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-07.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the vendor name of the device"</div><div class='del'>-msgstr "laitteen valmistaja"</div><div class='add'>+msgid "Listen to music files and watch videos with &lt;b&gt;Totem&lt;/b&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Kuuntele musiikkitiedostoja ja katsele videoita &lt;b&gt;Totemilla&lt;/b&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-07.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Erase entire disk"</div><div class='del'>-msgstr "Tyhjennä koko levy"</div><div class='add'>+msgid "View and edit images and photos with &lt;b&gt;GQview&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;The Gimp!&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Katsele ja muokkaa kuvia &lt;b&gt;GQview&lt;/b&gt;- ja &lt;b&gt;Gimp&lt;/b&gt;-ohjelmilla!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-08.pl:13 share/advertising/ppp-08.pl:13</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-07.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " (Default)"</div><div class='del'>-msgstr " (Oletus)"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Mandrake Control Center&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Mandraken Ohjauskeskus&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-08.pl:15 share/advertising/ppp-08.pl:15</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-07.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic reconfiguration"</div><div class='del'>-msgstr "Automaattinen uudelleenasetus"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The Mandrake Control Center is an essential collection of Mandrake-specific "</div><div class='add'>+"utilities for simplifying the configuration of your computer."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Mandrake Ohjauskeskus on oleellinen kokoelma Mandrake-sidonnaisia työkaluja "</div><div class='add'>+"helpottamaan tietokoneesi konfigurointia."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-08.pl:17 share/advertising/ppp-08.pl:17</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-07.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Receiving Speed:"</div><div class='del'>-msgstr "Vastaanottonopeus:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You will immediately appreciate this collection of handy utilities for "</div><div class='add'>+"easily configuring hardware devices, defining mount points, setting up "</div><div class='add'>+"Network and Internet, adjusting the security level of your computer, and "</div><div class='add'>+"just about everything related to the system."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Arvostat välittömästi tätä kokoelmaa työkaluja, joilla asetat laitteistoa, "</div><div class='add'>+"määrität liitospisteet, asetat verkon ja Internetin, säädät tietokoneesi "</div><div class='add'>+"turvallisuustason ja kaiken muun järjestelmään liittyvän."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-09.pl:13 share/advertising/dwd-06.pl:13</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-09.pl:13 share/advertising/pwp-08.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turks and Caicos Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Turks ja Caicossaaret"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;MandrakeStore&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;MandrakeStore&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-09.pl:15 share/advertising/ppp-09.pl:15</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-08.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No Ip"</div><div class='del'>-msgstr "Ei lp"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Find all MandrakeSoft products and services at &lt;b&gt;MandrakeStore&lt;/b&gt; -- our "</div><div class='add'>+"full service e-commerce platform."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Tutustu kaikkiin MandrakeSoftin tuotteisiin ja palveluihin "</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;MandrakeStoressa&lt;/b&gt; -- täyden palvelun sähköisessä kaupassa."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-09.pl:17 share/advertising/dwd-06.pl:19</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-09.pl:17 share/advertising/pwp-08.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;- Previous"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;- Edellinen"</div><div class='add'>+msgid "Stop by today at &lt;b&gt;www.mandrakestore.com&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Käy jo tänään osoitteessa &lt;b&gt;www.mandrakestore.com&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:13 share/advertising/ppp-10.pl:13</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-09.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Transfer Now"</div><div class='del'>-msgstr "Siirrä nyt"</div><div class='add'>+msgid "Become a &lt;b&gt;MandrakeClub&lt;/b&gt; member!"</div><div class='add'>+msgstr "Tule &lt;b&gt;MandrakeClub&lt;/b&gt; jäseneksi!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:15 share/advertising/ppp-10.pl:15</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-09.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set root password and network authentication methods"</div><div class='del'>-msgstr "Aseta pääkäyttäjään (root) salasana ja tunnistustavat"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining "</div><div class='add'>+"MandrakeClub, such as:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Liittymällä MandrakeClubiin saat käyttöösi arvokkaita etuja, tuotteita ja "</div><div class='add'>+"palveluita, kuten:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:16 share/advertising/dwd-07.pl:16</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:17 share/advertising/pwp-09.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Toggle between flat and group sorted"</div><div class='del'>-msgstr "Vaihda tasaisen ja ryhmäjärjestyksen välillä"</div><div class='add'>+msgid "\t- Full access to commercial applications"</div><div class='add'>+msgstr "\t- Täydet oikeudet kaupallisiin sovelluksiin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:17 share/advertising/dwd-07.pl:17</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:18 share/advertising/pwp-09.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Themes"</div><div class='del'>-msgstr "Teemat"</div><div class='add'>+msgid "\t- Special download mirror list exclusively for MandrakeClub Members"</div><div class='add'>+msgstr "\t- Erityinen MandrakeClubin jäsenille tarkoitettu latauspalvelinlista"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:18 share/advertising/dwd-07.pl:18</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:19 share/advertising/pwp-09.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Options: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Optiot: %s"</div><div class='add'>+msgid "\t- Voting for software to put in Mandrake Linux"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\t- Äänestysmahdollisuus Mandrake Linuxin mukana toimitettavista ohjelmista"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:19 share/advertising/dwd-07.pl:19</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:20 share/advertising/pwp-09.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You are currently using %s as your boot manager.\n"</div><div class='del'>-"Click on Configure to launch the setup wizard."</div><div class='add'>+msgid "\t- Special discounts for products and services at MandrakeStore"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Tällä hetkellä käytössä oleva järjestelmälataaja on %s.\n"</div><div class='del'>-"Valitse Aseta käynnistääksesi asennusvelhon."</div><div class='add'>+"\t- Erikoistarjouksia tuotteista ja palveluista jotka on tarjolla "</div><div class='add'>+"MandrakeStoressa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:20 share/advertising/dwd-07.pl:20</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:21 share/advertising/ppp-06.pl:19</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:21 share/advertising/pwp-04.pl:21</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-09.pl:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "OKI winprinter configuration"</div><div class='del'>-msgstr "OKI wintulostimen asettaminen"</div><div class='add'>+msgid "\t- Plus much more"</div><div class='add'>+msgstr "\t- ja paljon muuta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:22 share/advertising/dwd-07.pl:22</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:23 share/advertising/pwp-09.pl:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saint Helena"</div><div class='del'>-msgstr "Saint Helena"</div><div class='add'>+msgid "For more information, please visit &lt;b&gt;www.mandrakeclub.com&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Saat lisätietoja osoitteessa &lt;b&gt;www.mandrakeclub.com&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-11.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Parallel port #%s"</div><div class='del'>-msgstr "Rinnakkaisliitäntä #%s"</div><div class='add'>+msgid "Do you require assistance?"</div><div class='add'>+msgstr "Tarvitsetko apua?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-11.pl:15 share/advertising/dwd-08.pl:16</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-11.pl:15 share/advertising/pwp-10.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security Level"</div><div class='del'>-msgstr "Turvataso"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;MandrakeExpert&lt;/b&gt; is the primary source for technical support."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;MandrakeExpert&lt;/b&gt; on ensisijainen teknisen tuen lähde."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-11.pl:17 share/advertising/dwd-08.pl:18</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-11.pl:17 share/advertising/pwp-10.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Some steps are not completed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you really want to quit now?"</div><div class='add'>+"If you have Linux questions, subscribe to MandrakeExpert at &lt;b&gt;www."</div><div class='add'>+"mandrakeexpert.com&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Joitain vaiheita ei ole saatettu loppuun.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Haluatko todella lopettaa?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sudan"</div><div class='del'>-msgstr "Sudan"</div><div class='add'>+"Mikäli sinulla on Linuxiin liittyviä kysymyksiä, tilaa MandrakeExpert "</div><div class='add'>+"osoitteessa &lt;b&gt;www.mandrakeexpert.com&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-01.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Polish (qwertz layout)"</div><div class='del'>-msgstr "Puola (qwertz järjestys)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Mandrake Linux is committed to the Open Source Model and fully respects the "</div><div class='add'>+"General Public License. This new release is the result of collaboration "</div><div class='add'>+"between MandrakeSoft's team of developers and the worldwide community of "</div><div class='add'>+"Mandrake Linux contributors."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Mandrake Linux on sitoutunut Open Source (vapaa lähdekoodi) -malliin ja "</div><div class='add'>+"kunnioittaa täysin General Public License-lisenssiä. Tämä uusi julkaisu on "</div><div class='add'>+"tulosta MandrakeSoftin kehittäjätiimin ja maailmanlaajuisen vapaaehtoisten "</div><div class='add'>+"avustajien yhteisön välisestä yhteistyöstä."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-02.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Syria"</div><div class='del'>-msgstr "Syyria"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Join the Mandrake Linux community!&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Liity Mandrake Linux yhteisöön!&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-02.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "</div><div class='del'>-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "</div><div class='del'>-"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"</div><div class='add'>+"If you would like to get involved, please subscribe to the \"Cooker\" "</div><div class='add'>+"mailing list by visiting &lt;b&gt;mandrake-linux.com/cooker&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Onko tulostimesi HP tai Sony monitoimilaite (OfficeJet, PSC, LaserJet "</div><div class='del'>-"1100/1200/1220/3200/3300 kuvanlukijalla, DeskJet 450, Sony IJP-V100), HP "</div><div class='del'>-"PhotoSmart tai HP LaserJet 2200?"</div><div class='add'>+"Jos haluat osallistua kehittämiseen, liity \"Cooker\" postituslistalle "</div><div class='add'>+"osoitteessa &lt;b&gt;mandrake-linux.com/cooker&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is</div><div class='del'>-# only the ascii charset will be available on most machines</div><div class='del'>-# so use only 7bit for this message (and do transliteration or</div><div class='del'>-# leave it in English, as it is the best for your language)</div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-02.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Choose an operating system from the list above or\n"</div><div class='del'>-"wait %d seconds for default boot.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"To learn more about our dynamic community, please visit &lt;b&gt;www.mandrake-"</div><div class='add'>+"linux.com&lt;/b&gt;!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Tervetuloa %s k~^Dytt~^Tj~^Drjestelm~^Dnvalitsijaan!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Valitse k~^Dytt~^Tj~^Drjestelm~^D yll~^D olevasta listasta tai\n"</div><div class='del'>-"odota %d sekuntia oletusk~^Dynnistyst~^D.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Tutustuaksesi dynaamiseen kehittäjäyhteisöömme käy osoitteessa &lt;b&gt;www."</div><div class='add'>+"mandrake-linux.com&lt;/b&gt;!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-03.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Portuguese"</div><div class='del'>-msgstr "Portugali"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;What is Mandrake Linux?&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Mitä Mandrake Linux on?&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-03.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Loopback file name: "</div><div class='del'>-msgstr "Loopback tiedostonimi: "</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Mandrake Linux is an Open Source distribution created with thousands of the "</div><div class='add'>+"choicest applications from the Free Software world. Mandrake Linux is one of "</div><div class='add'>+"the most widely used Linux distributions worldwide!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Mandrake Linux on Avoimen Lähdekoodin jakelu, johon sisältyy tuhansia "</div><div class='add'>+"vapaita sovelluksia. Mandrake Linux on eräs käytetyimmistä Linux-jakeluista "</div><div class='add'>+"ympäri maailman!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-03.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='del'>-msgstr "DNS palvelimen osoite pitää olla muotoa 1.2.3.4"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Mandrake Linux includes the famous graphical desktops KDE and GNOME, plus "</div><div class='add'>+"the latest versions of the most popular Open Source applications."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Mandrake Linuxin mukana tulee kuuluisat työpöytäympäristöt KDE ja Gnome sekä "</div><div class='add'>+"uusimmat versiot suosituimmista Avoimen Lähdekoodin sovelluksista."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Left Control key"</div><div class='del'>-msgstr "Vasen Control näppäin"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Mandrake Linux is widely known as the most user-friendly and the easiest to "</div><div class='add'>+"install and easy to use Linux distribution."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Mandrake Linux tunnetaan laajalti käyttäjäystävällisimpänä ja "</div><div class='add'>+"helppokäyttöisimpänä Linux-jakeluna."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Serbia"</div><div class='del'>-msgstr "Serbia"</div><div class='add'>+msgid "Find out about our &lt;b&gt;Personal Solutions&lt;/b&gt;:"</div><div class='add'>+msgstr "Tutustu &lt;b&gt;henkilökohtaisiin ratkaisuihimme&lt;/b&gt;:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Newzealand"</div><div class='del'>-msgstr "Uusi-Seelanti"</div><div class='add'>+msgid "\t- Find out Mandrake Linux on a bootable CD with &lt;b&gt;MandrakeMove&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\t- Tutustu &lt;b&gt;MandrakeMove&lt;/b&gt; jakeluun, CD:ltä toimivaan Mandrake Linuxiin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This directory should remain within the root filesystem"</div><div class='del'>-msgstr "Tämän hakemiston pitäisi olla juuritiedostojärjestelmässä"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- If you use Linux mostly for Office, Internet and Multimedia tasks, "</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;Discovery&lt;/b&gt; perfectly meets your needs"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\t- Jos käytät Linuxissa pääsääntöisesti toimisto-, Internet- ja multimedia-"</div><div class='add'>+"ohjelmia, &lt;b&gt;Discovery&lt;/b&gt; sopii sinulle loistavasti."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Across Network"</div><div class='del'>-msgstr "verkon yli"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- If you appreciate the largest selection of software including powerful "</div><div class='add'>+"development tools, &lt;b&gt;PowerPack&lt;/b&gt; is for you"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\t- Mikäli arvostat suurta ohjelmistovalikoimaa, mukaanlukien tehokkaat "</div><div class='add'>+"kehitystyökalut, &lt;b&gt;PowerPack&lt;/b&gt; on juuri sinulle"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CapsLock key"</div><div class='del'>-msgstr "CapsLock näppäin"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- If you require a full-featured Linux solution customized for small to "</div><div class='add'>+"medium-sized networks, choose &lt;b&gt;PowerPack+&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\t- Mikäli tarvitset monipuolisen Linux-ratkaisun räätälöitynä pienille ja "</div><div class='add'>+"keskisuurille verkoille valitse &lt;b&gt;PowerPack+&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# Asennuksen sivuvalikko</div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-05.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install bootloader"</div><div class='del'>-msgstr "Lataajan asetus"</div><div class='add'>+msgid "Find out also our &lt;b&gt;Business Solutions&lt;/b&gt;!"</div><div class='add'>+msgstr "Tutustu myös &lt;b&gt;yritysratkaisuihimme&lt;/b&gt;!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-05.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select the memory size of your graphics card"</div><div class='del'>-msgstr "Valitse näytönohjaimen muistin määrä"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;Corporate Server&lt;/b&gt;: the ideal solution for entreprises. It is a "</div><div class='add'>+"complete \"all-in-one\" solution that includes everything needed to rapidly "</div><div class='add'>+"deploy world-class Linux server applications."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;Corporate Server&lt;/b&gt;: ihanteellinen ratkaisu yrityksille. Se on "</div><div class='add'>+"täydellinen kokonaisratkaisu johon sisältyy kaikki tarvittava nopeasti "</div><div class='add'>+"käyttöön otettavaa tehokasta Linux-palvelinta varten."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-05.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Enable/Disable crontab and at for users.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"</div><div class='del'>-"and crontab(1))."</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;Multi Network Firewall&lt;/b&gt;: based on Linux 2.4 \"kernel secure\" to "</div><div class='add'>+"provide multi-VPN as well as multi-DMZ functionalities. It is the perfect "</div><div class='add'>+"high performance security solution."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ota käyttöön / poista käytöstä crontab ja at käyttäjille.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Laita hyväksytyt käyttäjät tiedostoihin '/etc/cron.allow' ja '/etc/at."</div><div class='del'>-"allow'.\n"</div><div class='del'>-"(katso man at(1) ja crontab(1))."</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;Multi Network Firewall&lt;/b&gt;: Linux 2.4 \"kernel secure\" pohjautuva "</div><div class='add'>+"järjestelmä, joka tarjoaa multi-VPN-yhteydet samoin kuin multi-DMZ-"</div><div class='add'>+"toiminnot. Se on tehokas turvaratkaisu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-05.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"[OPTIONS]\n"</div><div class='del'>-"Network &amp; Internet connection and monitoring application\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"--defaultintf interface : show this interface by default\n"</div><div class='del'>-"--connect : connect to internet if not already connected\n"</div><div class='del'>-"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"</div><div class='del'>-"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"</div><div class='del'>-"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"</div><div class='del'>-"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;MandrakeClustering&lt;/b&gt;: the power and speed of a Linux cluster combined "</div><div class='add'>+"with the stability and easy-of-use of the world-famous Mandrake Linux "</div><div class='add'>+"distribution. A unique blend for incomparable HPC performance."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"[OPTIOT]\n"</div><div class='del'>-"Verkko &amp; Internet yhteys- ja seurantasovellus\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"--defaultintf liityntä : näytä tämä liityntä oletuksena.\n"</div><div class='del'>-"--connect : avaa yhteyden Internetiin jos sitä ei ole.\n"</div><div class='del'>-"--disconnect : sulkee yhteyden Internetiin jos se on olemassa.\n"</div><div class='del'>-"--force : käytä (dis)connect:in kanssa : pakota yhteyden avaus/sulkeminen.\n"</div><div class='del'>-"--status : palauttaa 1 jos yhteys on avattu, muuten 0, ja poistuu.\n"</div><div class='del'>-"--quiet : ei-interaktiivinen tila. Käytetään (dis)connect:in kanssa."</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;MandrakeClustering&lt;/b&gt;: Linux-clusterin tehokkuus ja nopeus yhdistettynä "</div><div class='add'>+"maailmankuuluun Mandrake Linux -jakelun vakauteen ja helppokäyttöisyyteen. "</div><div class='add'>+"Ainutlaatuinen yhdistelmä verratonta HPC tehoa."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-06.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dynamic IP Address Pool:"</div><div class='del'>-msgstr "Dynaaminen IP-osoiteavaruus:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Find all MandrakeSoft products at &lt;b&gt;MandrakeStore&lt;/b&gt; -- our full service e-"</div><div class='add'>+"commerce platform."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Tutustu kaikkiin MandrakeSoftin tuotteisiin &lt;b&gt;MandrakeStoressa&lt;/b&gt; - täyden "</div><div class='add'>+"palvelun sähköisessä kaupassa."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-06.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LVM name?"</div><div class='del'>-msgstr "LVM:n nimi?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Find out also support incidents if you have any problems, from standard to "</div><div class='add'>+"professional support, from 1 to 50 incidents, take the one which meets "</div><div class='add'>+"perfectly your needs!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Tutustu myös tukipalveluihimme jos sinulla on jotain ongelmia, tavallisesta "</div><div class='add'>+"ammattilaistukeen, 1-50 tapahtumaan, valitse se joka parhaiten täyttää "</div><div class='add'>+"tarpeesi!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/service_harddrake:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-07.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"</div><div class='del'>-msgstr "Joitakin laitteita luokasta \"%s\" poistettiin:\n"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Become a MandrakeClub member!&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Tule MandrakeClubin jäseneksi!&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-07.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Found %s %s interfaces"</div><div class='del'>-msgstr "Löysin %s %s liitännät"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining "</div><div class='add'>+"Mandrake Club, such as:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Liittymällä Mandrake Clubiin saat käyttöösi arvokkaat edut, tuotteet ja "</div><div class='add'>+"palvelut, kuten:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-08.pl:14 share/advertising/ppp-11.pl:13</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-10.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Post Install"</div><div class='del'>-msgstr "Asennuksen jälkeiset toiminnot"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Do you require assistance?&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Tarvitsetko apua?&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-09.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The internal domain name"</div><div class='del'>-msgstr "Sisäinen verkkoalueen nimi"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Huomio&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-09.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card IRQ"</div><div class='del'>-msgstr "Kortin IRQ"</div><div class='add'>+msgid "This is the Mandrake Linux &lt;b&gt;Download version&lt;/b&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Tämä on Mandrake Linux &lt;b&gt;Download version&lt;/b&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-09.pl:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "logdrake"</div><div class='del'>-msgstr "logdrake"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The free download version does not include commercial software, and "</div><div class='add'>+"therefore may not work with certain modems (such as some ADSL and RTC) and "</div><div class='add'>+"video cards (such as ATI® and NVIDIA®)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-01.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Font Importation and monitoring "</div><div class='del'>-"application                                     \n"</div><div class='del'>-"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"</div><div class='del'>-"--xls_fonts      : show all fonts that already exist from xls\n"</div><div class='del'>-"--strong         : strong verification of font.\n"</div><div class='del'>-"--install        : accept any font file and any directry.\n"</div><div class='del'>-"--uninstall      : uninstall any font or any directory of font.\n"</div><div class='del'>-"--replace        : replace all font if already exist\n"</div><div class='del'>-"--application    : 0 none application.\n"</div><div class='del'>-"                 : 1 all application available supported.\n"</div><div class='del'>-"                 : name_of_application like  so for staroffice \n"</div><div class='del'>-"                 : and gs for ghostscript for only this one."</div><div class='add'>+"Your new Mandrake Linux distribution and its many applications are the "</div><div class='add'>+"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake "</div><div class='add'>+"Linux contributors throughout the world."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Kirjasinten tuonti- ja valvontasovellus\n"</div><div class='del'>-"--windows_import : tuo kaikilta käytettävissä olevilta windows-osioilta.\n"</div><div class='del'>-"--xls_fonts      : näytä kaikki olemassa olevat xls-kirjasimet\n"</div><div class='del'>-"--strong         : vahva kirjasinten verifiointi.\n"</div><div class='del'>-"--install        : hyväksy mikä tahansa kirjasin ja hakemisto.\n"</div><div class='del'>-"--uninstall      : poista mikä tahansa kirjasin tai kirjasinhakemisto.\n"</div><div class='del'>-"--replace        : korvaa kaikki olemassaolevat kirjasimet.\n"</div><div class='del'>-"--application    : 0 ei ohjelmistoa.\n"</div><div class='del'>-"                 : 1 kaikki olemassaolevat ohjelmistot tuettu.\n"</div><div class='del'>-"                 : ohjelmiston_nimi, eli so vastaa StarOfficea\n"</div><div class='del'>-"                 : ja gs vastaa GhostScriptiä."</div><div class='add'>+"Uusi Mandrake Linux -jakelusi ja sen mukana tulevat sovellukset ovat "</div><div class='add'>+"MandrakeSoftin kehittäjien ja ympäri maailman Mandrake Linuxin kehityksessä "</div><div class='add'>+"avustaneiden välisen yhteistyön tulosta."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-02.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"</div><div class='del'>-msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;PowerPack+&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;PowerPack+&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-02.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"</div><div class='del'>-msgstr "Valitse levykeasema jolla luot käynnistyslevykkeen"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"PowerPack+ is a full-featured Linux solution for small to medium-sized "</div><div class='add'>+"networks. PowerPack+ increases the value of the standard PowerPack by adding "</div><div class='add'>+"a comprehensive selection of world-class server applications."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"PowerPack+ on monipuolinen Linux-ratkaisu pieniin ja keskikokoisiin "</div><div class='add'>+"verkkoihin. PowerPack+ tuo lisäarvoa verrattuna tavalliseen PowerPack-"</div><div class='add'>+"versioon lisäämällä laajan valikoiman palvelinsovelluksia."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-02.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LILO with text menu"</div><div class='del'>-msgstr "LILO tekstipohjaisella valikolla"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"It is the only Mandrake Linux product that includes the groupware solution."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Se on ainoa Mandrake Linux tuote johon sisältyy ryhmätyöohjelmistoratkaisu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-03.pl:13 share/advertising/pwp-03.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "instantaneous"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Choose your graphical Desktop environment!&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Valitse graafinen työpöytäympäristösi!&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-03.pl:15 share/advertising/pwp-03.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Everything (no firewall)"</div><div class='del'>-msgstr "Kaikki (ei palomuuria)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"When you log into your Mandrake Linux system for the first time, you can "</div><div class='add'>+"choose between several popular graphical desktops environments, including: "</div><div class='add'>+"KDE, GNOME, WindowMaker, IceWM, and others."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Kun kirjaudut sisään Mandrake Linux -järjestelmääsi ensimmäistä kertaa voit "</div><div class='add'>+"valita graafisen työpöytäympäristön jota haluat käyttää useista suosituista "</div><div class='add'>+"vaihtoehdoista: KDE, Gnome, WindowMaker, IceWM jne."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must specify a kernel image"</div><div class='del'>-msgstr "Sinun täytyy määritellä ydin"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all "</div><div class='add'>+"tasks:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Mandrake Linux valikoista löydät helppokäyttöiset sovellukset kaikkiin "</div><div class='add'>+"tehtäviin:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:15 share/advertising/pwp-04.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", multi-function device on USB"</div><div class='del'>-msgstr ", monikäyttölaite USB:ssa"</div><div class='add'>+msgid "\t- Create, edit and share office documents with &lt;b&gt;OpenOffice.org&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\t- Luo, muokkaa ja jaa toimistodokumentteja &lt;b&gt;OpenOffice.org&lt;/b&gt;-"</div><div class='add'>+"ohjelmistolla"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/newt.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do"</div><div class='del'>-msgstr "Aseta"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal "</div><div class='add'>+"information suites: &lt;b&gt;Kontact&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;Evolution&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\t- Järjestä henkilötiedot integroidulla henkilötietoohjelmistolla "</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;Kontactilla&lt;/b&gt; tai &lt;b&gt;Evolutionilla&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."</div><div class='del'>-msgstr "Yhdistän peilipalvelimeen hakeakseni uusimman pakettilistan..."</div><div class='add'>+msgid "\t- Browse the Web with &lt;b&gt;Mozilla and Konqueror&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "\t- Selaa Internetiä &lt;b&gt;Mozilla&lt;/b&gt;- ja &lt;b&gt;Konqueror&lt;/b&gt;-selaimilla"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:18 share/advertising/pwp-04.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"</div><div class='del'>-msgstr "Liettua AZERTY (vanha)"</div><div class='add'>+msgid "\t- Participate in online chat with &lt;b&gt;Kopete&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "\t- Osallistu verkossa käytäviin keskusteluihin &lt;b&gt;Kopetella&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Brazilian (ABNT-2)"</div><div class='del'>-msgstr "Brasilia"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- Listen to audio CDs and music files with &lt;b&gt;KsCD&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;Totem&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\t- Kuuntele ääni-CD:itä ja musiikkitiedostoja &lt;b&gt;KsCD:llä&lt;/b&gt; ja "</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;Totemilla&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:20 share/advertising/pwp-04.pl:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "IP address of host/network:"</div><div class='del'>-msgstr "koneen/verkon IP-osoite:"</div><div class='add'>+msgid "\t- Edit images and photos with &lt;b&gt;The Gimp&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "\t- Muokkaa kuvia käyttäen &lt;b&gt;The Gimp&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"the progress bar y coordinate\n"</div><div class='del'>-"of its upper left corner"</div><div class='add'>+"PowerPack+ includes everything needed for developing and creating your own "</div><div class='add'>+"software, including:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"edistymispalkin y-kordinaatti\n"</div><div class='del'>-"(vasen yläkulma)"</div><div class='add'>+"PowerPack sisältää kaiken tarvittavan omien ohjelmien kehittämiseen, "</div><div class='add'>+"mukaanlukien:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:15 share/advertising/pwp-05.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "System installation"</div><div class='del'>-msgstr "Järjestelmän asennus"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Kdevelop&lt;/b&gt;: a full featured, easy to use Integrated Development "</div><div class='add'>+"Environment for C++ programming"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Kdevelop&lt;/b&gt;: monipuolinen ja helppokäyttöinen kehitysympäristö C++-"</div><div class='add'>+"ohjelmointiin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:16 share/advertising/pwp-05.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saint Vincent and the Grenadines"</div><div class='del'>-msgstr "Saint Vincent ja Grenadiinit"</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;GCC&lt;/b&gt;: the GNU Compiler Collection"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;GCC&lt;/b&gt;: the GNU Compiler Collection, kokoelma kääntäjiä lukuisille "</div><div class='add'>+"ohjelmointikielille"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:17 share/advertising/pwp-05.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."</div><div class='del'>-msgstr "Salli / Estä 'reboot' konsolin käyttäjille."</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;GDB&lt;/b&gt;: the GNU Project debugger"</div><div class='add'>+msgstr "\t- &lt;b&gt;GDB&lt;/b&gt;: the GNU Project debugger"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:18 share/advertising/pwp-06.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/_Open"</div><div class='del'>-msgstr "/Tiedosto/_Avaa"</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;Emacs&lt;/b&gt;: a customizable and real time display editor"</div><div class='add'>+msgstr "\t- &lt;b&gt;Emacs&lt;/b&gt;: mukautettava reaaliaikainen editori"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Location of auto_install.cfg file"</div><div class='del'>-msgstr "auto_install.cfg tiedoston sijainti"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Xemacs&lt;/b&gt;: open source text editor and application development system"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Xemacs&lt;/b&gt;: avoimen lähdekoodin tekstieditori ja "</div><div class='add'>+"sovelluskehitysjärjestelmä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Open Firmware Delay"</div><div class='del'>-msgstr "Vapaa Firmware -viive"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Vim&lt;/b&gt;: advanced text editor with more features than standard Vi"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Vim&lt;/b&gt;: kehittynyt tekstieditori, jossa on enemman ominaisuuksia "</div><div class='add'>+"kuin tavallisessa Vi-editorissa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-06.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hungary"</div><div class='del'>-msgstr "Unkari"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Discover the full-featured groupware solution!&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Tutustu täysveriseen ryhmätyöohjelmistoratkaisuun!&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-06.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New Zealand"</div><div class='del'>-msgstr "Uusi-Seelanti"</div><div class='add'>+msgid "It includes both server and client features for:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Siihen sisältyy sekä palvelin- että asiakasominaisuudet seuraaville "</div><div class='add'>+"toiminnoille: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-06.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Color configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Väriasetukset"</div><div class='add'>+msgid "\t- Sending and receiving emails"</div><div class='add'>+msgstr "\t- Sähköpostin lähetys ja lukeminen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-06.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "</div><div class='del'>-"night."</div><div class='add'>+"\t- Calendar, Task List, Memos, Contacts, Meeting Request (sending and "</div><div class='add'>+"receiving), Task Requests (sending and receiving)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Jotkin rajoitukset on voimassa ja enemmän automaattisia \n"</div><div class='del'>-"tarkistuksia suoritetaan joka yö."</div><div class='add'>+"\t- Kalenteri, tehtävälista, muistiot, kontaktit, palaverikutsut (lähetys ja "</div><div class='add'>+"lukeminen), tehtäväpyynnöt (lähetys ja lukeminen)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-06.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "please choose the date to restore"</div><div class='del'>-msgstr "Valitse päivämäärä, johon tiedon palauttaminen tehdään"</div><div class='add'>+msgid "\t- Address Book (server and client)"</div><div class='add'>+msgstr "\t- Osoitekirja (palvelin ja asiakas)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Netherlands Antilles"</div><div class='del'>-msgstr "Alankomaiden Antillit"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Empower your business network with &lt;b&gt;premier server solutions&lt;/b&gt; including:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Tehosta yrityksen verkkoa &lt;b&gt;laadukkailla palvelinratkaisuilla&lt;/b&gt;, kuten:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Switching from ext2 to ext3"</div><div class='del'>-msgstr "Vaihdan ext2:sta ext3:een"</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;Samba&lt;/b&gt;: File and print services for MS-Windows clients"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Samba&lt;/b&gt;: Tiedostojen ja tulostimien jako MS Windows -asiakkaille"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPRng"</div><div class='del'>-msgstr "LPRng"</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;Apache&lt;/b&gt;: The most widely used Web server"</div><div class='add'>+msgstr "\t- &lt;b&gt;Apache&lt;/b&gt;: Laajimmin käytetty WWW-palvelin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Browse to new restore repository."</div><div class='del'>-msgstr "Selaa uuteen palautus säilytykseen."</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;MySQL&lt;/b&gt;: The world's most popular Open Source database"</div><div class='add'>+msgstr "\t- &lt;b&gt;MySQL&lt;/b&gt;: Maailman suosituin Avoimen Lähdekoodin tietokanta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "</div><div class='del'>-"this machine and also from other machines in the network.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "</div><div class='del'>-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "</div><div class='del'>-"connection types."</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;CVS&lt;/b&gt;: Concurrent Versions System, the dominant open-source network-"</div><div class='add'>+"transparent version control system"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Tervetuloa Tulostimen asetusvelhoon\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Tämä velho sallii sinua asentamaan paikallisen tai etätulostimen jota "</div><div class='del'>-"voidaan käyttää tästä koneesta ja myös verkon muista koneista.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Sinulta kysytään tarvittavia tietoja tulostimen asettamiseen, ja sinulle "</div><div class='del'>-"annetaan pääsy kaikkiin tulostinajureihin, niiden asetuksiin ja "</div><div class='del'>-"yhteystyyppeihin."</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;CVS&lt;/b&gt;: Concurrent Versions System, hallitseva verkossa toimiva "</div><div class='add'>+"versionhallintajärjestelmä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "and %d unknown printers"</div><div class='del'>-msgstr " ja %d tuntematonta tulostinta "</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;ProFTPD&lt;/b&gt;: the highly configurable GPL-licensed FTP server software"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;ProFTPD&lt;/b&gt;: monipuolisesti asetettava GPL-lisensoitu FTP-palvelin"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:20</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "\t- And others"</div><div class='add'>+msgstr "\t- Ja monia muita"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-01.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "</div><div class='del'>-"processor which did not achieve the required precision when performing a "</div><div class='del'>-"Floating point DIVision (FDIV)"</div><div class='add'>+"Your new Mandrake Linux distribution is the result of collaborative efforts "</div><div class='add'>+"between MandrakeSoft developers and Mandrake Linux contributors throughout "</div><div class='add'>+"the world."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Varhaisimmista Intel Pentium prosessorien liukulukuyksiköstä löytyy virhe, "</div><div class='del'>-"joka heikentää tarkkuutta kun suoritetaan liukuluvun jakoa (FDIV)"</div><div class='add'>+"Uusi Mandrake Linux -jakelusi on MandrakeSoftin kehittäjien ja ympäri "</div><div class='add'>+"maailman Mandrake Linuxin kehityksessä avustaneiden välisen yhteistyön "</div><div class='add'>+"tulosta."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-01.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Backup quota exceeded!\n"</div><div class='del'>-"%d MB used vs %d MB allocated."</div><div class='add'>+"We would like to thank everyone who participated in the development of our "</div><div class='add'>+"latest release."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Varmuuskopion kokoraja ylitetty!\n"</div><div class='del'>-"%d Mt käytetty mutta %d Mt varattu."</div><div class='add'>+"Haluamme kiittää kaikkia jotka ovat osallistuneet tämän uusimman julkaisun "</div><div class='add'>+"kehittämiseen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-02.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."</div><div class='del'>-msgstr "ISDN PCI-korttia ei löydetty. Valitse yksi seuraavasta ruudusta."</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;PowerPack&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;PowerPack&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-02.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "GB"</div><div class='del'>-msgstr "Gt"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"PowerPack is MandrakeSoft's premier Linux desktop product. In addition to "</div><div class='add'>+"being the easiest and the most user-friendly Linux distribution, PowerPack "</div><div class='add'>+"includes thousands of applications - everything from the most popular to the "</div><div class='add'>+"most technical."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"PowerPack on MandrakeSoftin hienoin työpöytä-Linux. Sen lisäksi että se on "</div><div class='add'>+"helppokäyttöisin ja käyttäjäystävällisin Linux-jakelu, PowerPack sisältää "</div><div class='add'>+"tuhansia sovelluksia - kaikkea suosituimmista teknisimpiin sovelluksiin."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-04.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please give a user name"</div><div class='del'>-msgstr "Anna käyttäjätunnus"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all of "</div><div class='add'>+"your tasks:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Mandrake Linux valikosta löydät helppokäyttöiset sovellukset kaikkiin "</div><div class='add'>+"tehtäviin:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-04.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable CD Boot?"</div><div class='del'>-msgstr "Mahdollista CD-käynnistys?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal "</div><div class='add'>+"information suites &lt;b&gt;Kontact&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;Evolution&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\t- Järjestä henkilötiedot integroidulla henkilötietoohjelmistolla "</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;Kontactilla&lt;/b&gt; tai &lt;b&gt;Evolutionilla&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-04.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Simply reboot"</div><div class='add'>+msgid "\t- Browse the Web with &lt;b&gt;Mozilla&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;Konqueror&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "\t- Selaa Internetiä &lt;b&gt;Mozilla&lt;/b&gt;- ja &lt;b&gt;Konqueror&lt;/b&gt;-selaimilla"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-04.pl:19</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "\t- Listen to audio CDs and music files with KsCD and &lt;b&gt;Totem&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"\t- Kuuntele ääni-CD:itä ja musiikkitiedostoja &lt;b&gt;KsCD:llä&lt;/b&gt; ja "</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;Totemilla&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-05.pl:13 share/advertising/pwp-06.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " enter `void' for void entry"</div><div class='del'>-msgstr " kirjoita 'void' jos haluat tyhjän tietueen"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Development tools&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Kehitystyökalut&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-05.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"</div><div class='del'>-msgstr "Varmistukset irroitettavissa medioissa - Käytä Catalog palauttaaksesi"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"PowerPack includes everything needed for developing and creating your own "</div><div class='add'>+"software, including:"</div><div class='add'>+msgstr "PowerPack sisältää kaiken tarvittavan omien ohjelmien kehittämiseen:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-06.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "January"</div><div class='del'>-msgstr "Tammikuu"</div><div class='add'>+msgid "And of course the editors!"</div><div class='add'>+msgstr "Ja tietenkin editorit!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-06.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Password history length"</div><div class='del'>-msgstr "Salasanahistorian pituus"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Xemacs&lt;/b&gt;: another open source text editor and application "</div><div class='add'>+"development system"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Xemacs&lt;/b&gt;: avoimen lähdekoodin tekstieditori ja "</div><div class='add'>+"sovelluskehitysjärjestelmä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-06.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Winmodem connection"</div><div class='del'>-msgstr "Winmodeemi-yhteys"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Vim&lt;/b&gt;: an advanced text editor with more features than standard Vi"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Vim&lt;/b&gt;: kehittynyt tekstieditori, jossa on enemman ominaisuuksia "</div><div class='add'>+"kuin tavallisessa Vi-editorissa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"</div><div class='add'>+"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"</div><div class='add'>+"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"</div><div class='add'>+"any later version.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "</div><div class='del'>-"the \"File\" menu).\n"</div><div class='add'>+"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"</div><div class='add'>+"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"</div><div class='add'>+"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"</div><div class='add'>+"GNU General Public License for more details.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "</div><div class='del'>-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "</div><div class='del'>-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "</div><div class='del'>-"Center."</div><div class='add'>+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"</div><div class='add'>+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"</div><div class='add'>+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Tämä ohjelma on vapaa; voit levittää ja/tai muokata sitä Free\n"</div><div class='add'>+"Software Foundationin julkaiseman 'GNU General Public License'\n"</div><div class='add'>+"-lisenssin mukaisesti; joko lisenssin version 2 mukaisesti, tai\n"</div><div class='add'>+"(niin halutessasi) minkä tahansa uudemman version mukaisesti.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Onnittelut, tulostimesi on nyt asennettu ja asetettu!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Voit tulostaa käyttämällä \"Tulosta\" toimintoa ohjelmassasi (yleensä "</div><div class='del'>-"\"Tiedosto\" valikossa).\n"</div><div class='add'>+"Tämä ohjelma on julkaistu siinä toivossa, että se osoittautuisi\n"</div><div class='add'>+"hyödylliseksi, mutta ILMAN MINKÄÄNLAISTA TAKUUTA; ilman edes\n"</div><div class='add'>+"oletettua takuuta TUOTTEEN TOIMIVUUDESTA tai SOPIVUUDESTA \n"</div><div class='add'>+"TIETTYYN TEHTÄVÄÄN. Lisätietoja saat tutustumalla 'GNU General \n"</div><div class='add'>+"Public License' dokumentaatioon.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Jos haluat lisätä, poistaa tai uudelleennimetä tulostimen, tai jos haluat "</div><div class='del'>-"muuttaa oletusasetuksia (paperilähde, tulostuslaatu, ...), käynnistä "</div><div class='del'>-"Mandraken Ohjauskeskus, valitse \"Laitteisto\" ja sitten \"Tulostin\"."</div><div class='add'>+"Hakemasi ohjelman mukana kuuluu tulla kopio 'GNU General Public License'\n"</div><div class='add'>+"dokumentaatiosta; jos näin ei ole, kirjoita Free Software Foundation,\n"</div><div class='add'>+"Inc.:lle osoitteeseen 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307\n"</div><div class='add'>+", USA.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"</div><div class='del'>-msgstr "Nyt voit käyttää xavtv:a (X-ikkunointijärjestelmässäsi!) !\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"</div><div class='add'>+"Backup and Restore application\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"--default             : save default directories.\n"</div><div class='add'>+"--debug               : show all debug messages.\n"</div><div class='add'>+"--show-conf           : list of files or directories to backup.\n"</div><div class='add'>+"--config-info         : explain configuration file options (for non-X "</div><div class='add'>+"users).\n"</div><div class='add'>+"--daemon              : use daemon configuration. \n"</div><div class='add'>+"--help                : show this message.\n"</div><div class='add'>+"--version             : show version number.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"</div><div class='add'>+"Varmistus- ja palautussovellus\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"--default             : tallenna oletushakemistot.\n"</div><div class='add'>+"--debug               : näytä kaikki debuggaus-viestit.\n"</div><div class='add'>+"--show-conf           : varmistettavien tiedostojen tai hakemistojen "</div><div class='add'>+"listaus.\n"</div><div class='add'>+"--config-info         : selitä asetustiedoston optiot (käyttäjille ilman "</div><div class='add'>+"X).\n"</div><div class='add'>+"--daemon              : käytä demoni-asetukset. \n"</div><div class='add'>+"--help                : näytä tämä viesti.\n"</div><div class='add'>+"--version             : näytä versiotiedot.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"</div><div class='del'>-msgstr "Sivutustilaa ei ole riittävästi, suurenna sitä"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[--boot] [--splash]\n"</div><div class='add'>+"OPTIONS:\n"</div><div class='add'>+"  --boot            - enable to configure boot loader\n"</div><div class='add'>+"  --splash          - enable to configure boot theme\n"</div><div class='add'>+"default mode: offer to configure autologin feature"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s on %s"</div><div class='del'>-msgstr "%s kohteessa %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"OPTIONS:\n"</div><div class='add'>+"  --help            - print this help message.\n"</div><div class='add'>+"  --report          - program should be one of mandrake tools\n"</div><div class='add'>+"  --incident        - program should be one of mandrake tools"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"[OPTIOT] [OHJELMAN_NIMI]\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"OPTIOT:\n"</div><div class='add'>+"  --help            - tulosta tämä viesti.\n"</div><div class='add'>+"  --report          - ohjelman pitäisi olla yksi Mandraken työkaluista\n"</div><div class='add'>+"  --incident        - ohjelman pitäisi olla yksi Mandraken työkaluista"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow/Forbid remote root login."</div><div class='del'>-msgstr "Salli / Estä root sisäänkirjautuminen etäyhteyksiltä."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[--add]\n"</div><div class='add'>+"  --add             - \"add a network interface\" wizard\n"</div><div class='add'>+"  --del             - \"delete a network interface\" wizard\n"</div><div class='add'>+"  --skip-wizard     - manage connections\n"</div><div class='add'>+"  --internet        - configure internet\n"</div><div class='add'>+"  --wizard          - like --add"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:69</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"</div><div class='del'>-"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"</div><div class='del'>-"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"</div><div class='del'>-"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"</div><div class='del'>-"hardware clock are in the same timezone. This is useful when the machine\n"</div><div class='del'>-"also hosts another operating system like Windows.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"</div><div class='del'>-"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"</div><div class='del'>-"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"</div><div class='del'>-"near you. This option actually installs a time server that can used by\n"</div><div class='del'>-"other machines on your local network as well."</div><div class='add'>+"Font Importation and monitoring application\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"OPTIONS:\n"</div><div class='add'>+"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"</div><div class='add'>+"--xls_fonts      : show all fonts that already exist from xls\n"</div><div class='add'>+"--install        : accept any font file and any directry.\n"</div><div class='add'>+"--uninstall      : uninstall any font or any directory of font.\n"</div><div class='add'>+"--replace        : replace all font if already exist\n"</div><div class='add'>+"--application    : 0 none application.\n"</div><div class='add'>+"                 : 1 all application available supported.\n"</div><div class='add'>+"                 : name_of_application like  so for staroffice \n"</div><div class='add'>+"                 : and gs for ghostscript for only this one."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"GNU/Linux määrittää ajan GMT (Greenwich Mean Time) -tilassa ja kääntää "</div><div class='del'>-"siitä\n"</div><div class='del'>-"paikalliseen aikaan valitsemasi aikavyöhykkeen mukaisesti. Voit myös "</div><div class='del'>-"muuttaa\n"</div><div class='del'>-"tämän käytännön poistamalla valinnan \"%s\"\n"</div><div class='del'>-"jolloin laitteistokello on sama kuin järjestelmäkello. Tämä on hyödyllistä "</div><div class='del'>-"jos\n"</div><div class='del'>-"koneessa on toinen käyttöjärjestelmä, esimerkiksi Windows.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Optio \"%s\" säätää järjestelmäsi kellon\n"</div><div class='del'>-"automaattisesti oikeaan aikaan yhdistämällä johonkin Internetin "</div><div class='del'>-"aikapalvelimeen.\n"</div><div class='del'>-"Valitse listasta palvelin joka on lähelläsi tai kirjoita sen osoite suoraan "</div><div class='del'>-"kenttään.\n"</div><div class='del'>-"Sinulla pitää tietysti olla toimiva Internet-yhteys jotta tämä ominaisuus "</div><div class='del'>-"toimisi.\n"</div><div class='del'>-"Tämä myös asentaa aikapalvelimen koneeseesi jota muut paikallisverkkosi\n"</div><div class='del'>-"koneet voivat käyttää."</div><div class='add'>+"Kirjasinten tuonti- ja valvontasovellus\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"--windows_import : tuo kaikilta käytettävissä olevilta windows-osioilta.\n"</div><div class='add'>+"--xls_fonts      : näytä kaikki olemassa olevat xls-kirjasimet\n"</div><div class='add'>+"--strong         : vahva kirjasinten verifiointi.\n"</div><div class='add'>+"--install        : hyväksy mikä tahansa kirjasin ja hakemisto.\n"</div><div class='add'>+"--uninstall      : poista mikä tahansa kirjasin tai kirjasinhakemisto.\n"</div><div class='add'>+"--replace        : korvaa kaikki olemassaolevat kirjasimet.\n"</div><div class='add'>+"--application    : 0 ei ohjelmistoa.\n"</div><div class='add'>+"                 : 1 kaikki olemassaolevat ohjelmistot tuettu.\n"</div><div class='add'>+"                 : ohjelmiston_nimi, eli so vastaa StarOfficea\n"</div><div class='add'>+"                 : ja gs vastaa GhostScriptiä."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:84</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't create log file!"</div><div class='del'>-msgstr "En voi luoda lokitiedostoa!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[OPTIONS]...\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Terminal Server Configurator\n"</div><div class='add'>+"--enable         : enable MTS\n"</div><div class='add'>+"--disable        : disable MTS\n"</div><div class='add'>+"--start          : start MTS\n"</div><div class='add'>+"--stop           : stop MTS\n"</div><div class='add'>+"--adduser        : add an existing system user to MTS (requires username)\n"</div><div class='add'>+"--deluser        : delete an existing system user from MTS (requires "</div><div class='add'>+"username)\n"</div><div class='add'>+"--addclient      : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "</div><div class='add'>+"nbi image name)\n"</div><div class='add'>+"--delclient      : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "</div><div class='add'>+"IP, nbi image name)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"[OPTIOT]...\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Terminal Server Asetustyökalu\n"</div><div class='add'>+"--enable         : ota MTS käyttöön.\n"</div><div class='add'>+"--disable        : poista MTS käytöstä.\n"</div><div class='add'>+"--start          : käynnistä MTS\n"</div><div class='add'>+"--stop           : pysäytä MTS\n"</div><div class='add'>+"--adduser        : lisää olemassaoleva käyttäjä MTS:ään (tunnus vaaditaan)\n"</div><div class='add'>+"--deluser        : poista olemassaoleva käyttäjä MTS:stä (tunnus vaaditaan)\n"</div><div class='add'>+"--addclient      : lisää asiakaskone MTS:ään (vaatii MAC osoitteet, IP, nbi "</div><div class='add'>+"kuvatiedoston nimi)\n"</div><div class='add'>+"--delclient      : poista asiakaskone MTS:stä (vaatii MAC osoitteet, IP, nbi "</div><div class='add'>+"kuvatiedoston nimi)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:96</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which is your timezone?"</div><div class='del'>-msgstr "Mikä on järjestelmäsi aikavyöhyke?"</div><div class='add'>+msgid "[keyboard]"</div><div class='add'>+msgstr "[näppäimistö]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:97</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use .backupignore files"</div><div class='del'>-msgstr "Käytä .backupignore tiedostoja"</div><div class='add'>+msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"</div><div class='add'>+msgstr "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:98</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guinea"</div><div class='del'>-msgstr "Guinea"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[OPTIONS]\n"</div><div class='add'>+"Network &amp; Internet connection and monitoring application\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"--defaultintf interface : show this interface by default\n"</div><div class='add'>+"--connect : connect to internet if not already connected\n"</div><div class='add'>+"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"</div><div class='add'>+"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"</div><div class='add'>+"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"</div><div class='add'>+"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"[OPTIOT]\n"</div><div class='add'>+"Verkko &amp; Internet yhteys- ja seurantasovellus\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"--defaultintf liityntä : näytä tämä liityntä oletuksena.\n"</div><div class='add'>+"--connect : avaa yhteyden Internetiin jos sitä ei ole.\n"</div><div class='add'>+"--disconnect : sulkee yhteyden Internetiin jos se on olemassa.\n"</div><div class='add'>+"--force : käytä (dis)connect:in kanssa : pakota yhteyden avaus/sulkeminen.\n"</div><div class='add'>+"--status : palauttaa 1 jos yhteys on avattu, muuten 0, ja poistuu.\n"</div><div class='add'>+"--quiet : ei-interaktiivinen tila. Käytetään (dis)connect:in kanssa."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The system is now connected to the Internet."</div><div class='del'>-msgstr "Järjestelmä on nyt yhdistetty Internetiin."</div><div class='add'>+msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"</div><div class='add'>+msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:108</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Etelä Georgia ja Eteläiset Sandwichsaaret"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[OPTION]...\n"</div><div class='add'>+"  --no-confirmation      don't ask first confirmation question in "</div><div class='add'>+"MandrakeUpdate mode\n"</div><div class='add'>+"  --no-verify-rpm        don't verify packages signatures\n"</div><div class='add'>+"  --changelog-first      display changelog before filelist in the "</div><div class='add'>+"description window\n"</div><div class='add'>+"  --merge-all-rpmnew     propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"[OPTIO]...\n"</div><div class='add'>+" --no-confirmation   älä pyydä varmistusta MandrakeUpdate tilassa.\n"</div><div class='add'>+" --no-verify-rpm     älä tarkista pakettien allekirjoitusta\n"</div><div class='add'>+" --changelog-first   näytä muutosloki ennen tiedostolistausta "</div><div class='add'>+"kuvausikkunassa\n"</div><div class='add'>+" --merge-all-rpmnew  ehdota kaikkien .rpmnew/.rpmsave tiedostojen "</div><div class='add'>+"yhdistämistä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Japan (broadcast)"</div><div class='del'>-msgstr "Japani (bcast)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"</div><div class='add'>+"usbtable] [--dynamic=dev]"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"</div><div class='add'>+"usbtable] [--dynamic=dev]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:114</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+" [everything]\n"</div><div class='add'>+"       XFdrake [--noauto] monitor\n"</div><div class='add'>+"       XFdrake resolution"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+" [everything]\n"</div><div class='add'>+"       XFdrake [--noauto] näyttö\n"</div><div class='add'>+"       XFdrake tarkkuus"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone.pm:128</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Monitor\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='del'>-"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"</div><div class='del'>-"this list the monitor you actually have connected to your computer."</div><div class='add'>+"Usage: %s  [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"</div><div class='add'>+"testing] [-v|--version] "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Näyttö\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"   Asennusohjelma yleensä tunnistaa ja asettaa koneeseesi liitetyn\n"</div><div class='del'>-"näytön automaattisesti. Jos tämä ei toimi, voit itse valita näyttösi\n"</div><div class='del'>-"listauksesta."</div><div class='add'>+"Käyttö: %s  [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"</div><div class='add'>+"testing] [-v|--version] "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/XFdrake:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mozambique"</div><div class='del'>-msgstr "Mosambik"</div><div class='add'>+msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"</div><div class='add'>+msgstr "Kirjaudu ulos ja käytä sen jälkeen Ctrl-Alt-Askelpalautin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/XFdrake:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Icon"</div><div class='del'>-msgstr "Kuvake"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kill those programs"</div><div class='del'>-msgstr "oikeudet X-ohjelmiin"</div><div class='add'>+msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Sinun pitää kirjautua ulos, ja takaisin sisään jotta muutokset tulevat "</div><div class='add'>+"voimaan."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose what you want to backup"</div><div class='del'>-msgstr "Valitse mitä haluat varmuuskopioida"</div><div class='add'>+msgid "Useless without Terminal Server"</div><div class='add'>+msgstr "Hyödytön ilman Päätepalvelinta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:101 standalone/drakTermServ:108</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "256 colors (8 bits)"</div><div class='del'>-msgstr "256 väriä (8 bittiä)"</div><div class='add'>+msgid "%s: %s requires a username...\n"</div><div class='add'>+msgstr "%s: %s tarvitsee käyttäjänimen...\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Read-write"</div><div class='del'>-msgstr "Luku-kirjoitus"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "</div><div class='add'>+"0/1 for Local Config...\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"%s: %s vaatii konenimen, MAC-osoitteen, IP-osoitteen, nbi-kuvan, 0/1 "</div><div class='add'>+"THIN_CLIENT-asetukselle, 0/1 paikallisasetukselle...\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:128</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Size: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Koko: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "%s: %s requires hostname...\n"</div><div class='add'>+msgstr "%s: %s tarvitsee konenimi...\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hostname: "</div><div class='del'>-msgstr "Koneen nimi:"</div><div class='add'>+msgid "You must be root to read configuration file. \n"</div><div class='add'>+msgstr "Sinun pitää olla root lukeaksesi asetustiedostoa.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:219 standalone/drakTermServ:488</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:572</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a rule"</div><div class='del'>-msgstr "Lisää sääntö"</div><div class='add'>+msgid "OK"</div><div class='add'>+msgstr "OK"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:235</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Chunk size %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Palan koko %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Terminal Server Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Terminal Server Asetus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/02-community.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:240</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build the future of Linux!"</div><div class='del'>-msgstr "Rakenna Linuxin tulevaisuutta!"</div><div class='add'>+msgid "DrakTermServ"</div><div class='add'>+msgstr "DrakTermServ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:264</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local Printer"</div><div class='del'>-msgstr "Paikallinen tulostin"</div><div class='add'>+msgid "Enable Server"</div><div class='add'>+msgstr "Ota palvelin käyttöön"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:270</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"</div><div class='del'>-msgstr "Levykkeen käyttövirhe, en voi liittää %s"</div><div class='add'>+msgid "Disable Server"</div><div class='add'>+msgstr "Poista palvelin käytöstä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:278</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"</div><div class='del'>-msgstr "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"</div><div class='add'>+msgid "Start Server"</div><div class='add'>+msgstr "Käynnistä palvelin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:284</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ADSL connection"</div><div class='del'>-msgstr "ADSL-yhteys"</div><div class='add'>+msgid "Stop Server"</div><div class='add'>+msgstr "Pysäytä palvelin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"</div><div class='del'>-msgstr "Ei asetettu, valitse Velho tai Edistynyt.\n"</div><div class='add'>+msgid "Etherboot Floppy/ISO"</div><div class='add'>+msgstr "Etherboot levyke/ISO"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:296</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error!"</div><div class='del'>-msgstr "Virhe!"</div><div class='add'>+msgid "Net Boot Images"</div><div class='add'>+msgstr "Verkkokäynnistyksen kuvat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:302</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "cable connection detected"</div><div class='del'>-msgstr "Kaapeliyhteys havaittu"</div><div class='add'>+msgid "Add/Del Users"</div><div class='add'>+msgstr "Lisää/Poista käyttäjiä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:306</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Permission denied transferring %s to %s"</div><div class='del'>-msgstr "Oikeudet evätty siirrettäessä %s kohteeseen %s"</div><div class='add'>+msgid "Add/Del Clients"</div><div class='add'>+msgstr "Lisää/Poista asiakkaita"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:317 standalone/drakbug:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Report Bug"</div><div class='del'>-msgstr "/_Raportoi virheestä"</div><div class='add'>+msgid "First Time Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Aloittelija-velho"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:342</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dominica"</div><div class='del'>-msgstr "Dominica"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" This wizard routine will:\n"</div><div class='add'>+" \t1) Ask you to select either 'thin' or 'fat' clients.\n"</div><div class='add'>+"\t2) Setup dhcp.\n"</div><div class='add'>+"\t\n"</div><div class='add'>+"After doing these steps, the wizard will:\n"</div><div class='add'>+"\t\n"</div><div class='add'>+"    a) Make all "</div><div class='add'>+"nbis.                                                                \n"</div><div class='add'>+"    b) Activate the "</div><div class='add'>+"server.                                                          \n"</div><div class='add'>+"    c) Start the "</div><div class='add'>+"server.                                                     \n"</div><div class='add'>+"    d) Synchronize the shadow files so that all users, including root, \n"</div><div class='add'>+"       are added to the shadow$$CLIENT$$ "</div><div class='add'>+"file.                                              \n"</div><div class='add'>+"    e) Ask you to make a boot floppy.\n"</div><div class='add'>+"    f) If it's thin clients, ask if you want to restart KDM.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Tämä velho\n"</div><div class='add'>+"\t1) Kysyy haluatko käyttää kevyitä vai raskaita asiakkaita\n"</div><div class='add'>+"\t2) Asettaa dhcp:n\n"</div><div class='add'>+"Tämän jälkeen velho\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    a) Make all nbis\n"</div><div class='add'>+"    b) Aktivoi palvelimen\n"</div><div class='add'>+"    c) Käynnistää palvelimen\n"</div><div class='add'>+"    d) Synkronoi shadow-tiedostot jotta kaikki käyttäjät, mukaanlukien "</div><div class='add'>+"root,\n"</div><div class='add'>+"       lisätään shadow$$CLIENT$$ tiedostoon\n"</div><div class='add'>+"    e) Pyytää luomaan käynnistyslevykkeen\n"</div><div class='add'>+"    f) Mikäli kyseessä on kevyet asiakkaat, pyytää käynnistämään KDM:n "</div><div class='add'>+"uudelleen\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:387</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resize"</div><div class='del'>-msgstr "Uusi koko"</div><div class='add'>+msgid "Cancel Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Keskeytä velho"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:399</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resolution: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Näyttötila: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Please save dhcpd config!"</div><div class='add'>+msgstr "Ole hyvä ja tallenna dhcpd:n asetukset!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install2.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:427</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "</div><div class='del'>-"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "</div><div class='del'>-"Installation medium (please create a newer boot floppy)"</div><div class='add'>+"Please select client type.\n"</div><div class='add'>+"    'Thin' clients run everything off the server's CPU/RAM, using the client "</div><div class='add'>+"display.\n"</div><div class='add'>+"    'Fat' clients use their own CPU/RAM but the server's filesystem."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"En pysty käyttämään ytimen moduuleja jotka vastaa ydintäsi (tiedosto %s "</div><div class='del'>-"puuttuu), tämä yleensä tarkoittaa että käynnistyslevykettäsi ei ole "</div><div class='del'>-"tahdistettu asennusmedian kanssa (luo uudempi käynnistyslevyke)."</div><div class='add'>+"Valitse asiakastyyppi.\n"</div><div class='add'>+"    Kevyet 'Thin' asiakkaat käyttävät palvelimen prosessoria ja muistia ja "</div><div class='add'>+"asiakkaan näyttöä.\n"</div><div class='add'>+"    Raskaat 'Fat' asiakkaat käyttävät omaa prosessoria ja muistia mutta "</div><div class='add'>+"palvelimen tiedostojärjestelmää."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:433</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"</div><div class='del'>-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Valitse oikea portti. Esimerkiksi \"COM1\" portti Windowsissa\n"</div><div class='del'>-"on nimetty \"ttyS0\":ksi GNU/Linuxissa."</div><div class='add'>+msgid "Allow thin clients."</div><div class='add'>+msgstr "Salli kevyet asiakkaat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:441</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The following packages are going to be removed"</div><div class='del'>-msgstr "Seuraavat paketit poistetaan"</div><div class='add'>+msgid "Creating net boot images for all kernels"</div><div class='add'>+msgstr "Luodaan verkkokäynnistyskuvat kaikille ytimille"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:741</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connect to the Internet"</div><div class='del'>-msgstr "Yhdistä Internetiin"</div><div class='add'>+msgid "This will take a few minutes."</div><div class='add'>+msgstr "Tämä kestää joitakin minuutteja."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:446 standalone/drakTermServ:466</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use existing partitions"</div><div class='del'>-msgstr "Käytä olemassa olevia osioita"</div><div class='add'>+msgid "Done!"</div><div class='add'>+msgstr "Valmis!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:452</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Canadian (Quebec)"</div><div class='del'>-msgstr "Kanada (Quebec)"</div><div class='add'>+msgid "Syncing server user list with client list, including root."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Tahdistetaan palvelimen käyttäjälista asiakkaan käyttäjälistan kanssa, "</div><div class='add'>+"mukaanlukien root."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:472</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse device: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Hiiren laite: %s\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"In order to enable changes made for thin clients, the display manager must "</div><div class='add'>+"be restarted. Restart now?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Jotta kevyille asiakkaille tekemäsi muutokset tulisivat käyttöön "</div><div class='add'>+"näytönhallinta on käynnistettävä uudelleen. Uudelleenkäynnistetäänkö nyt?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:507</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reselect correct fonts"</div><div class='del'>-msgstr "Valitse uudelleen oikeat kirjasimet"</div><div class='add'>+msgid "drakTermServ Overview"</div><div class='add'>+msgstr "drakTermServ yleiskuva"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:508</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Options\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"</div><div class='del'>-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"</div><div class='del'>-"in getting the display configured."</div><div class='add'>+"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"</div><div class='add'>+"        \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must "</div><div class='add'>+"be created.\n"</div><div class='add'>+"        \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "</div><div class='add'>+"graphical \n"</div><div class='add'>+"        \tinterface to help manage/customize these images. To create the "</div><div class='add'>+"file \n"</div><div class='add'>+"        \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "</div><div class='add'>+"include in \n"</div><div class='add'>+"        \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "</div><div class='add'>+"one full kernel."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Optiot\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Täällä voit valita haluatko koneesi käynnistyvän suoraan graafiseen\n"</div><div class='del'>-"käyttöliittymään. Huomaa, että kysymys esitetään vaikka et olisi\n"</div><div class='del'>-"testannut asetuksia. Haluat varmaankin vastata \"%s\", jos koneesi\n"</div><div class='del'>-"on tarkoitettu palvelimeksi tai jos näytön asetus epäonnistui."</div><div class='add'>+"        - Luo Etherbootia tukevia käynnistyskuvia:\n"</div><div class='add'>+"        \t\tYtimen käynnistämiseksi etherbootin kautta pitää luoda erityinen "</div><div class='add'>+"kernel/initrd\n"</div><div class='add'>+"        \t\t-kuva. mkinitrd-net tekee suuren osan tästä työstä ja "</div><div class='add'>+"drakTermServ on\n"</div><div class='add'>+"        \t\tainoastaan graafinen käyttöliittymä näiden kuvien hallintaan/"</div><div class='add'>+"räätälöintiin.\n"</div><div class='add'>+"        \t\tLuodaksesi tiedoston /etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include, "</div><div class='add'>+"jota\n"</div><div class='add'>+"        \t\tkutsutaan tiedostosta dhcpd.conf, sinun pitää luoda etherboot-"</div><div class='add'>+"kuva ainakin\n"</div><div class='add'>+"        \t\tyhdelle kernelille."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:514</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "MandrakeExpert Corporate"</div><div class='del'>-msgstr "MandrakeExpert Corporate"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"</div><div class='add'>+"        \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "</div><div class='add'>+"assigning an IP \n"</div><div class='add'>+"        \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps "</div><div class='add'>+"create/remove \n"</div><div class='add'>+"        \tthese entries.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct "</div><div class='add'>+"image. \n"</div><div class='add'>+"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it "</div><div class='add'>+"expects \n"</div><div class='add'>+"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t \n"</div><div class='add'>+"        \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "</div><div class='add'>+"like:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"        - Ylläpidä /etc/dhcpd.conf:\n"</div><div class='add'>+"        \t\tVerkkokäynnistystä käyttävät asiakkaat tarvitsevat oman dhcpd."</div><div class='add'>+"conf tietueen,\n"</div><div class='add'>+"        \t\tjoka määrää IP-osoitteen ja verkkokäynnistyskuvan kyseiselle "</div><div class='add'>+"koneelle.\n"</div><div class='add'>+"        \t\tdrakTermServ auttaa näiden tietueiden luomisessa/poistamisessa.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        \t\t(PCI-kortit voivat jättää kuvan asettamatta - etherboot pyytää "</div><div class='add'>+"oikean kuvan.\n"</div><div class='add'>+"        \t\tSinun kannattaisi myös harkita sitä että kun etherboot etsii "</div><div class='add'>+"kuvia, se\n"</div><div class='add'>+"        \t\todottaa nimiä kuten boot-3c59x.nbi, boot-3c59x.2.4.1-16mdk.nbi "</div><div class='add'>+"sijasta).\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t \n"</div><div class='add'>+"        \t\tTyypillinen dhcpd.conf tietue levyttömälle asiakkaalle voi olla:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:532</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-" [everything]\n"</div><div class='del'>-"       XFdrake [--noauto] monitor\n"</div><div class='del'>-"       XFdrake resolution"</div><div class='add'>+"        While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a "</div><div class='add'>+"specific entry for\n"</div><div class='add'>+"        a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "</div><div class='add'>+"functionality\n"</div><div class='add'>+"        of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ.  Clients can "</div><div class='add'>+"either be 'thin'\n"</div><div class='add'>+"        or 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "</div><div class='add'>+"while fat clients run \n"</div><div class='add'>+"        most software on the client machine. A special inittab, %s is\n"</div><div class='add'>+"        written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "</div><div class='add'>+"gdm.conf are \n"</div><div class='add'>+"        modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "</div><div class='add'>+"security issues in \n"</div><div class='add'>+"        using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "</div><div class='add'>+"to the local\n"</div><div class='add'>+"        subnet.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ.  "</div><div class='add'>+"Clients can either \n"</div><div class='add'>+"        be 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client "</div><div class='add'>+"machine and allows local \n"</div><div class='add'>+"        hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' "</div><div class='add'>+"tools. This is enabled \n"</div><div class='add'>+"        by creating separate config files associated with the client's IP "</div><div class='add'>+"address and creating \n"</div><div class='add'>+"        read/write mount points to allow the client to alter the file. Once "</div><div class='add'>+"you are satisfied \n"</div><div class='add'>+"        with the configuration, you can remove root login privileges from "</div><div class='add'>+"the client.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        Note: You must stop/start the server after adding or changing "</div><div class='add'>+"clients."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-" [everything]\n"</div><div class='del'>-"       XFdrake [--noauto] näyttö\n"</div><div class='del'>-"       XFdrake tarkkuus"</div><div class='add'>+"\t\t\tVaikka voit käyttää IP-osoiteryhmää asiakaskoneelle räätälöidyn "</div><div class='add'>+"tietueen sijasta,\n"</div><div class='add'>+"\t\t\tkiinteiden osoitteiden määritysten käyttöä helpottaa ClusterNFS:n "</div><div class='add'>+"tarjoama\n"</div><div class='add'>+"\t\t\tasiakaskohtaisten asetustiedostojen käyttö.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"\t\t\tHuomaa: \"#type\" -tietue on ainoastaan drakTermServ:n käytössä. "</div><div class='add'>+"Asiakkaat voivat\n"</div><div class='add'>+"\t\t\tolla joko 'thin'- tai 'fat-tyyppisiä'. 'Thin' asiakkaat suorittavat "</div><div class='add'>+"suurimman osan\n"</div><div class='add'>+"\t\t\tohjelmista palvelimella xdmcp kautta, kun 'fat' asiakkaat suorittavat "</div><div class='add'>+"suurimman\n"</div><div class='add'>+"\t\t\tosan ohjelmista itse. Erikoinen inittab-tiedosto, %s on\n"</div><div class='add'>+"\t\t\tluotu 'thin' asiakkaille. Järjestelmän asetustiedostot xdm-config, "</div><div class='add'>+"kdmrc ja gdm.conf\n"</div><div class='add'>+"\t\t\tmuokataan xdmcp:n käyttämiseksi, jos 'thin' asiakkaita käytetään. "</div><div class='add'>+"Koska xdmcp:n\n"</div><div class='add'>+"\t\t\tkäytössä on turvallisuusongelmia, hosts.deny ja hosts.allow muokataan "</div><div class='add'>+"käytön\n"</div><div class='add'>+"\t\t\trajoittamiseen paikallisverkon aliverkolle.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"\t\t\tHuomaa: Sinun pitää pysäyttää/käynnistää palvelin asiakkaiden "</div><div class='add'>+"lisäämisen tai\n"</div><div class='add'>+"\t\t\tmuokkauksen jälkeen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:552</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Write protection"</div><div class='del'>-msgstr "Kirjoitussuoja"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - Maintain /etc/exports:\n"</div><div class='add'>+"        \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "</div><div class='add'>+"clients. drakTermServ\n"</div><div class='add'>+"        \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "</div><div class='add'>+"filesystem from\n"</div><div class='add'>+"        \tdiskless clients.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"        \tA typical exports entry for clusternfs is:\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"</div><div class='add'>+"        \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tWith SUBNET/MASK being defined for your network."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"        - Ylläpidä /etc/exports:\n"</div><div class='add'>+"        \t\tClusternfs sallii juuritiedostojärjestelmän jakoa levyttömille "</div><div class='add'>+"asiakkaille. drakTermServ\n"</div><div class='add'>+"        \t\tasettaa oikean tietueen anonyymikäytön sallimiseksi "</div><div class='add'>+"juuritiedostojärjestelmälle\n"</div><div class='add'>+"        \t\tlevyttömiltä asiakkailta.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"        \t\tTyypillinen exports tietue clusternfs:ille:\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"</div><div class='add'>+"        \t\t/home              ALIVERKKO/MASKI(rw,root_squash)\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"\t\t\tmissä ALIVERKKO/MASKI vastaa verkkoasi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:564</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You've not selected any font"</div><div class='del'>-msgstr "Et valinnut yhtäkään kirjasinta"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - Maintain %s:\n"</div><div class='add'>+"        \tFor users to be able to log into the system from a diskless "</div><div class='add'>+"client, their entry in\n"</div><div class='add'>+"        \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n"</div><div class='add'>+"        \thelps in this respect by adding or removing system users from this "</div><div class='add'>+"file."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"        - Ylläpidä %s:\n"</div><div class='add'>+"        \t\tJotta levyttömien asiakkaiden käyttäjät pystyvät kirjautumaan "</div><div class='add'>+"tähän järjestelmään,\n"</div><div class='add'>+"        \t\tniiden tietue /etc/shadow tiedostossa pitää kopioida tiedostoon\n"</div><div class='add'>+"        \t\t%s. drakTermServ auttaa tässä toimenpiteessä\n"</div><div class='add'>+"        \t\tlisäämällä tai poistamalla käyttäjiä tästä tiedostosta."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# Asennuksen sivuvalikko</div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:568</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Language"</div><div class='del'>-msgstr "Valitse kieli"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - Per client %s:\n"</div><div class='add'>+"        \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "</div><div class='add'>+"configuration files\n"</div><div class='add'>+"        \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "</div><div class='add'>+"hardware configuration, \n"</div><div class='add'>+"        \tdrakTermServ will help create these files."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"        - Asiakaskohtainen %s:\n"</div><div class='add'>+"        \t\tClusternfs:n kautta jokaisella levyttömällä asiakkaalla voi olla "</div><div class='add'>+"oma räätälöity\n"</div><div class='add'>+"        \t\tasetustiedosto palvelimen juuritiedostojärjestelmässä. "</div><div class='add'>+"Tulevaisuudessa\n"</div><div class='add'>+"        \t\tdrakTermServ auttaa näiden tiedostojen luomisessa."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:573</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer model selection"</div><div class='del'>-msgstr "Tulostimen mallin valinta"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - Per client system configuration files:\n"</div><div class='add'>+"        \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "</div><div class='add'>+"configuration files\n"</div><div class='add'>+"        \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "</div><div class='add'>+"hardware configuration, \n"</div><div class='add'>+"        \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"</div><div class='add'>+"sysconfig/mouse, \n"</div><div class='add'>+"        \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "</div><div class='add'>+"login to the terminal \n"</div><div class='add'>+"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "</div><div class='add'>+"configuration can be\n"</div><div class='add'>+"        turned back off, retaining the configuration files, once the client "</div><div class='add'>+"machine is configured."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"        - Asiakaskohtaiset järjestelmän asetustiedostot:\n"</div><div class='add'>+"        \t\tClusternfs:n kautta, jokaisella levyttömällä asiakkaalla voi "</div><div class='add'>+"olla omat räätälöidyt\n"</div><div class='add'>+"        \t\tasetustiedostot palvelimen juuritiedostojärjestelmässä. "</div><div class='add'>+"Sallimalla paikallisen asiakaan\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\tlaitteistoasetukset, asiakkaat voivat muokata esimerkiksi /etc/"</div><div class='add'>+"modules.conf,\n"</div><div class='add'>+"        \t\t/etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/keyboard asiakaskohtaisina "</div><div class='add'>+"tiedostoina.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"        Huom! Paikallisten laitteistoasetuksien salliminen sallii root "</div><div class='add'>+"kirjautumista jokaisen\n"</div><div class='add'>+"        koneen terminaalipalvelimelle jossa tämä toiminto on käytössä.\n"</div><div class='add'>+"        Paikallinen asetus voidaan poistaa käytöstä kun kaikki asetukset on "</div><div class='add'>+"tehty, säästäen\n"</div><div class='add'>+"        mukautetut asetustiedostot."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# mat</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:582</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='del'>-msgstr "Vaihdettuasi osion %s tyyppiä kaikki siinä olevat tiedot häviävät"</div><div class='add'>+"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"</div><div class='add'>+"        \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with "</div><div class='add'>+"the images created\n"</div><div class='add'>+"        \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "</div><div class='add'>+"the boot image to \n"</div><div class='add'>+"        \teach diskless client.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"        \tA typical tftp configuration file looks like:\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tservice tftp\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t{\n"</div><div class='add'>+"                        disable         = no\n"</div><div class='add'>+"                        socket_type  = dgram\n"</div><div class='add'>+"                        protocol        = udp\n"</div><div class='add'>+"                        wait             = yes\n"</div><div class='add'>+"                        user             = root\n"</div><div class='add'>+"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"</div><div class='add'>+"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"</div><div class='add'>+"        \t}\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tThe changes here from the default installation are changing the "</div><div class='add'>+"disable flag to\n"</div><div class='add'>+"        \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "</div><div class='add'>+"mkinitrd-net\n"</div><div class='add'>+"        \tputs its images."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"</div><div class='add'>+"        \t\tdrakTermServ asettaa tämän tiedoston toimimaan yhteistyössä "</div><div class='add'>+"mkinitrd-net:llä\n"</div><div class='add'>+"        \t\tluotujen kuvien kanssa ja tietueet /etc/dhcpd.conf tiedostossa "</div><div class='add'>+"jakamaan\n"</div><div class='add'>+"        \t\tkäynnistysluvan jokaiselle levyttömälle asiakkaalle.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"        \t\tTyypillinen tftp asetustiedosto näyttää tältä:\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tservice tftp\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t{\n"</div><div class='add'>+"                        disable         = no\n"</div><div class='add'>+"                        socket_type  = dgram\n"</div><div class='add'>+"                        protocol        = udp\n"</div><div class='add'>+"                        wait             = yes\n"</div><div class='add'>+"                        user             = root\n"</div><div class='add'>+"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"</div><div class='add'>+"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"</div><div class='add'>+"        \t}\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \t\tMuutokset täällä verrattuna vakioasennukseen on 'disable' lipun "</div><div class='add'>+"asettaminen\n"</div><div class='add'>+"        \t\t'no' tilaan ja hakemiston muuttaminen /var/lib/tftpboot, johon "</div><div class='add'>+"mkinitrd-net\n"</div><div class='add'>+"        \t\ttallentaa kuvat."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "ISDN adapters"</div><div class='del'>-msgstr "ISDN-kortti"</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:603</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"</div><div class='add'>+"        \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or "</div><div class='add'>+"a boot floppy\n"</div><div class='add'>+"        \tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "</div><div class='add'>+"generate these\n"</div><div class='add'>+"        \timages, based on the NIC in the client machine.\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "</div><div class='add'>+"manually:\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tcat /usr/lib/etherboot/floppyload.bin \\\n"</div><div class='add'>+"        \t\t/usr/share/etherboot/start16.bin \\\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        \t\t/usr/lib/etherboot/zimg/3c509.zimg &gt; /dev/fd0"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"        - Luo etherboot levykkeet/CD:t:\n"</div><div class='add'>+"        \tLevyttömät asiakaskoneet tarvitsevat joko ROM-kuvat "</div><div class='add'>+"verkkokortissa, tai\n"</div><div class='add'>+"        \tkäynnistyslevykkeen tai CD:n aloittamaan käynnistysjakson. "</div><div class='add'>+"drakTermServ\n"</div><div class='add'>+"        \tauttaa näiden kuvien luomisessa, jotka perustuvat asiakaskoneiden\n"</div><div class='add'>+"        \tverkkokorttiin.\n"</div><div class='add'>+"        \t\n"</div><div class='add'>+"        \tPerusesimerkki käynnistyslevykkeen luominen 3Com 3c509 "</div><div class='add'>+"verkkokortille:\n"</div><div class='add'>+"        \t\n"</div><div class='add'>+"        \tcat /usr/lib/etherboot/floppyload.bin \\\n"</div><div class='add'>+"        \t\t/usr/share/etherboot/start16.bin \\\n"</div><div class='add'>+"        \t\t/usr/lib/etherboot/zimg/3c509.zimg &gt; /dev/fd0"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:638</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d seconds"</div><div class='del'>-msgstr "%d sekuntia"</div><div class='add'>+msgid "Boot Floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Käynnistyslevyke"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# mat</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:640</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"</div><div class='del'>-msgstr "Aseta tyhjä levyke levykeasemaan %s"</div><div class='add'>+msgid "Boot ISO"</div><div class='add'>+msgstr "Käynnistys-ISO"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:642</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "A valid URI must be entered!"</div><div class='del'>-msgstr "Sinun pitää syöttää oikeanmuotoinen URI!"</div><div class='add'>+msgid "PXE Image"</div><div class='add'>+msgstr "PXE käynnistyskuva"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:723</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"</div><div class='del'>-msgstr "Löysin \"%s\" liitännän, haluatko käyttää sitä?"</div><div class='add'>+msgid "Build Whole Kernel --&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Käännä koko ydin --&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:730</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Re-configure interface and DHCP server"</div><div class='del'>-msgstr "Aseta liitäntä ja DHCP-palvelin uudelleen"</div><div class='add'>+msgid "No kernel selected!"</div><div class='add'>+msgstr "Ydintä ei valittu!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:733</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sound configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Ääniasetukset"</div><div class='add'>+msgid "Build Single NIC --&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Käännä yksi verkkokortti --&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:737</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Photo test page"</div><div class='del'>-msgstr "Valokuva testisivu"</div><div class='add'>+msgid "No NIC selected!"</div><div class='add'>+msgstr "Verkkokorttia ei valittu!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:740</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom disk partitioning"</div><div class='del'>-msgstr "Mukautettu levyn osiointi"</div><div class='add'>+msgid "Build All Kernels --&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Käännä kaikki ytimet --&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:747</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter Printer Name and Comments"</div><div class='del'>-msgstr "Kirjoita tulostimen nimi ja kuvaus"</div><div class='add'>+msgid "&lt;-- Delete"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;-- Poista"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:754</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Delete All NBIs"</div><div class='add'>+msgstr "Poista kaikki NBI:t"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:841</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The following printers\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s%s\n"</div><div class='del'>-"are directly connected to your system"</div><div class='add'>+"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"</div><div class='add'>+" the one in the Terminal Server database.\n"</div><div class='add'>+"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Seuraavat tulostimet:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s%s\n"</div><div class='del'>-"on kytketty suoraan koneeseesi"</div><div class='add'>+"!!! Osoittaa että salasana järjestelmän tietokannassa on eri kuin\n"</div><div class='add'>+"PäätePalvelimen tietokannassa oleva.\n"</div><div class='add'>+"Poista ja lisää käyttäjä uudestaan PäätePalvelimeen mahdollistaaksesi\n"</div><div class='add'>+"sisäänkirjoittautuminen."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:846</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Add User --&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Lisää käyttäjä --&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:852</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You don't have any winmodem"</div><div class='del'>-msgstr "Sinulla ei ole winmodeemia"</div><div class='add'>+msgid "&lt;-- Del User"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;-- Poista käyttäjä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:888</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "type: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "tyyppi: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:892</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Slovakian (QWERTY)"</div><div class='del'>-msgstr "Slovakia (QWERTY)"</div><div class='add'>+msgid "local config: %s"</div><div class='add'>+msgstr "paikallinen asetus: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:922</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "</div><div class='del'>-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "</div><div class='del'>-"transfer agent setup on your system."</div><div class='add'>+"Allow local hardware\n"</div><div class='add'>+"configuration."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Tämä pitäisi olla pilkulla erotettu lista paikallisista käyttäjistä tai "</div><div class='del'>-"sähköposti- osoitteista, jolle haluat tulokset varmistuksesta. Sinulla pitää "</div><div class='del'>-"olla toimiva postinlähetystoiminto tai palvelin asetettu järjestelmässäsi."</div><div class='add'>+"Salli paikallinen\n"</div><div class='add'>+"laitteistoasetus."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksound:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:931</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No Sound Card detected!"</div><div class='del'>-msgstr "Äänikorttia ei löydetty!"</div><div class='add'>+msgid "No net boot images created!"</div><div class='add'>+msgstr "Yhtäkään verkkokäynnistyskuvaa ei ole luotu!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:949</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse Port"</div><div class='del'>-msgstr "Hiiren portti"</div><div class='add'>+msgid "Thin Client"</div><div class='add'>+msgstr "Kevyt asiakas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:953</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check for unsecured accounts"</div><div class='del'>-msgstr "Tarkista turvattomat tilit"</div><div class='add'>+msgid "Allow Thin Clients"</div><div class='add'>+msgstr "Salli kevyet asiakkaat"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:954</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Add Client --&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Lisää asiakas --&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:968</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "type: fat"</div><div class='add'>+msgstr "tyyppi: paksu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:969</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "type: thin"</div><div class='add'>+msgstr "tyyppi: ohut"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:976</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "local config: false"</div><div class='add'>+msgstr "paikallinen asetus: ei käytössä"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:977</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "local config: true"</div><div class='add'>+msgstr "paikallinen asetus:käytössä"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:985</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;-- Edit Client"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;-- Muokkaa asiakasta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1011</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Disable Local Config"</div><div class='add'>+msgstr "Poista paikallinen asetus käytöstä"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1018</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Delete Client"</div><div class='add'>+msgstr "Poista asiakas"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1027</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "dhcpd Config..."</div><div class='add'>+msgstr "dhcpd:n asetus..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1040</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"</div><div class='hunk'>@@ -14701,7421 +16700,7418 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "voimaan.\n"</div><div class='ctx'> "(kirjoita 'service dm restart' - konsolissa)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1084</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ftp Server"</div><div class='del'>-msgstr "FTP palvelin"</div><div class='add'>+msgid "Subnet:"</div><div class='add'>+msgstr "Aliverkko:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1091</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uganda"</div><div class='del'>-msgstr "Uganda"</div><div class='add'>+msgid "Netmask:"</div><div class='add'>+msgstr "Verkkopeite:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1098</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s fonts conversion"</div><div class='del'>-msgstr "%s kirjasinten muunnos"</div><div class='add'>+msgid "Routers:"</div><div class='add'>+msgstr "Reitittimet:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1105</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the type of bus on which the mouse is connected"</div><div class='del'>-msgstr "Väylätyyppi johon hiiri on liitetty"</div><div class='add'>+msgid "Subnet Mask:"</div><div class='add'>+msgstr "Aliverkon peite:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1112</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"</div><div class='del'>-"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"</div><div class='del'>-"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"</div><div class='del'>-"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"</div><div class='del'>-"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change that if\n"</div><div class='del'>-"necessary.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"</div><div class='del'>-"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"</div><div class='del'>-"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"</div><div class='del'>-"country list.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"</div><div class='del'>-"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"</div><div class='del'>-"correct.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"</div><div class='del'>-"change it if necessary.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"</div><div class='del'>-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"</div><div class='del'>-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"</div><div class='del'>-"presented there is similar to the one used during installation.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"</div><div class='del'>-"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"</div><div class='del'>-"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"</div><div class='del'>-"another driver.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"</div><div class='del'>-"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"</div><div class='del'>-"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"</div><div class='del'>-"configure it manually.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"</div><div class='del'>-"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"</div><div class='del'>-"card.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": If you want to configure your Internet or local network access\n"</div><div class='del'>-"now.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"</div><div class='del'>-"previous step ().\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"</div><div class='del'>-"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"</div><div class='del'>-"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"</div><div class='del'>-"firewall settings.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"</div><div class='del'>-"button. This should be reserved to advanced users.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"</div><div class='del'>-"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"</div><div class='del'>-"idea to review this setup."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Tässä DrakX näyttää yhteenvedon laitteistoasi koskevista tiedoista\n"</div><div class='del'>-"jotka se on kerännyt. Asennetusta laitteistosta riippuen, näet joitakin\n"</div><div class='del'>-"tai kaikki seuraavista tietueista. Jokainen tietue koostuu asetettavasta\n"</div><div class='del'>-"laitteesta ja lyhyestä selostuksesta laitteen asetuksien nykytilasta.\n"</div><div class='del'>-"Paina tietuetta vastaavaa \"%s\" painiketta jos haluat muuttaa sitä.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": tarkista näppäinasettelu ja vaihda sitä\n"</div><div class='del'>-"tarvittaessa;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": tarkista maa-asetukset. Jos et ole maassa, joka on valittu,\n"</div><div class='del'>-"paina \"%s\" painiketta ja valitse oikea. Jos maasi ei ole\n"</div><div class='del'>-"listassa, paina \"%s\" painiketta jolloin näet listan kaikista maista.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": DrakX oletuksena arvioi aikavyöhykkeesi riippuen\n"</div><div class='del'>-"siitä, minkä kielen olet valinnut. Jos tämä ei ole oikea, voit muuttaa sitä\n"</div><div class='del'>-"painamalla \"%s\".\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": tarkista nykyiset hiiriasetukset ja muuta niitä tarvittaessa.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": painamalla \"%s\"-painiketta avaat tulostuksen\n"</div><div class='del'>-"asetusvelhon. Lue lisää asiaa koskevasta luvusta ``Aloitusoppaasta''\n"</div><div class='del'>-"saadaksesi lisätietoa miten asettaa uusi tulostin. Käyttöliittymä\n"</div><div class='del'>-"joka oppaassa esitetään on vastaava kuin se jota käytetään asennuksen\n"</div><div class='del'>-"aikana.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": jos äänikortti on tunnistettu järjestelmässäsi, se\n"</div><div class='del'>-"näytetään täällä. Jos huomaat että näytetty äänikortti ei vastaa sitä\n"</div><div class='del'>-"joka on asennettu koneeseesi, voit nappia painamalla valita toisen\n"</div><div class='del'>-"ajurin.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": oletuksena DrakX asettaa graafisen\n"</div><div class='del'>-"käyttöliittymäsi käyttämään \"800x600\" tai \"1024x768\" näyttötilaa.\n"</div><div class='del'>-"Jos tämä ei sovi sinulle, paina \"%s\" muuttaaksesi asetuksia.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": jos TV-kortti on tunnistettu järjestelmässäsi, se\n"</div><div class='del'>-"näytetään täällä. Jos sinulla on TV-kortti ja sitä ei ole tunnistettu,\n"</div><div class='del'>-"voit painaa \"%s\" ja yrittää asettaa sen itse.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": jos ISDN-kortti on tunnistettu järjestelmässäsi, se\n"</div><div class='del'>-"näytetään täällä.  Voit painaa \"%s\" jos sinulla on tarvetta\n"</div><div class='del'>-"muuttaa kortin asetuksia.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": jos haluat asettaa Internet- tai paikallisverkkoasetuksesi nyt.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": tässä voit muuttaa asennuksen alussa asettamaasi\n"</div><div class='del'>-"turvatasoa jos haluat.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": Jos aiot yhdistää koneesi Internetiin, kannattaa\n"</div><div class='del'>-"suojautua verkon vaaroilta asettamalla palomuuri. Katso ``Aloitus-\n"</div><div class='del'>-"oppaasta'' tätä aihetta vastaavaa lukua saadaksesi lisätietoa\n"</div><div class='del'>-"palomuurin asetuksista.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": jos haluat muuttaa käynnistyslataajasi asetuksia,\n"</div><div class='del'>-"paina vastaavaa nappia. Tätä ei kannata muuttaa jos et ole asiantuntija.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": täällä voit määrittää mitä palveluja järjestelmässäsi\n"</div><div class='del'>-"toimii. Jos aiot käyttää tätä konetta palvelimena, kannattaa nämä\n"</div><div class='del'>-"asetukset tarkistaa."</div><div class='add'>+msgid "Broadcast Address:"</div><div class='add'>+msgstr "Lähetysosoite:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Comoros"</div><div class='del'>-msgstr "Komorit"</div><div class='add'>+msgid "Domain Name:"</div><div class='add'>+msgstr "Verkkoalueen nimi:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1127</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "May"</div><div class='del'>-msgstr "Toukokuu"</div><div class='add'>+msgid "Name Servers:"</div><div class='add'>+msgstr "Nimipalvelimet:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1138</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yaboot mode"</div><div class='del'>-msgstr "Yaboot-tila"</div><div class='add'>+msgid "IP Range Start:"</div><div class='add'>+msgstr "IP-alueen alku:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1139</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generic 3 Button Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Yleinen 3-näppäinen hiiri"</div><div class='add'>+msgid "IP Range End:"</div><div class='add'>+msgstr "IP-alueen loppu:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "USA (cable)"</div><div class='del'>-msgstr "Yhdysvallat (kaapeli)"</div><div class='add'>+msgid "dhcpd Server Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "dhcpd palvelinasetukset"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Can't relaunch LiLo!\n"</div><div class='del'>-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."</div><div class='add'>+"Most of these values were extracted\n"</div><div class='add'>+"from your running system.\n"</div><div class='add'>+"You can modify as needed."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"En voi suorittaa LiLoa uudelleen!\n"</div><div class='del'>-"Suorita \"LILO\" pääkäyttäjänä komentorivillä \n"</div><div class='del'>-"LILO teeman asennuksen viimeistelyyn."</div><div class='add'>+"Suurin osa näistä arvoista otettiin\n"</div><div class='add'>+"suoraan käytössä olevassa järjestelmästäsi.\n"</div><div class='add'>+"Voit muokata niitä tarvittaessa."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select another media to restore from"</div><div class='del'>-msgstr "Valitse toinen media, josta palauttaa"</div><div class='add'>+msgid "Dynamic IP Address Pool:"</div><div class='add'>+msgstr "Dynaaminen IP-osoiteavaruus:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1208</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Software Manager"</div><div class='del'>-msgstr "Ohjelmiston hallinta"</div><div class='add'>+msgid "Write Config"</div><div class='add'>+msgstr "Kirjoita asetukset"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Re-submit"</div><div class='del'>-msgstr "Lähetä uudelleen"</div><div class='add'>+msgid "Please insert floppy disk:"</div><div class='add'>+msgstr "Aseta levyke asemaan:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1330</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CD in place - continue."</div><div class='del'>-msgstr "CD on asetettu - jatka."</div><div class='add'>+msgid "Couldn't access the floppy!"</div><div class='add'>+msgstr "En voinut käyttää levykettä!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "KB"</div><div class='del'>-msgstr "kt"</div><div class='add'>+msgid "Floppy can be removed now"</div><div class='add'>+msgstr "Voit poistaa levykkeen nyt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1335</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network &amp; Internet"</div><div class='del'>-msgstr "Verkko &amp; Internet"</div><div class='add'>+msgid "No floppy drive available!"</div><div class='add'>+msgstr "Ei levykeasemaa käytettävissä!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1340</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"</div><div class='del'>-msgstr "Liettua \"foneettinen\" QWERTY"</div><div class='add'>+msgid "PXE image is %s/%s"</div><div class='add'>+msgstr "PXE käynnistyskuva on %s/%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1342</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Net Boot Images"</div><div class='del'>-msgstr "Verkkokäynnistyksen kuvat"</div><div class='add'>+msgid "Error writing %s/%s"</div><div class='add'>+msgstr "Virhe kirjoitettaessa %s/%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1351</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sharing of local scanners"</div><div class='del'>-msgstr "Paikallisten kuvanlukijoiden jakaminen"</div><div class='add'>+msgid "Etherboot ISO image is %s"</div><div class='add'>+msgstr "Etherboot ISO-kuva on %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Kytke ja Käytä -tunnistus epäonnistui. Ole hyvä ja valitse oikea näyttö"</div><div class='add'>+msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"</div><div class='add'>+msgstr "Jotain meni pieleen! - Onko mkisofs asennettu?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1372</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"</div><div class='add'>+msgstr "Pitää ensin luoda /etc/dhcpd.conf!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1533</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detect again USB key"</div><div class='add'>+msgid "%s passwd bad in Terminal Server - rewriting...\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1551</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Services and deamons"</div><div class='del'>-msgstr "Palvelut ja demonit"</div><div class='add'>+msgid "%s is not a user..\n"</div><div class='add'>+msgstr "%s ei ole käyttäjä...\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1552</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote host name missing!"</div><div class='del'>-msgstr "Etäpalvelimen verkkonimi puuttuu!"</div><div class='add'>+msgid "%s is already a Terminal Server user\n"</div><div class='add'>+msgstr "%s on jo Päätepalvelin käyttäjä\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1554</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "with /usr"</div><div class='del'>-msgstr "erillinen '/usr' osio"</div><div class='add'>+msgid "Addition of %s to Terminal Server failed!\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1556</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s added to Terminal Server\n"</div><div class='add'>+msgstr "Hyödytön ilman Päätepalvelinta"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1608</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network"</div><div class='del'>-msgstr "Verkko"</div><div class='add'>+msgid "Deleted %s...\n"</div><div class='add'>+msgstr "Poistettu %s...\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1610 standalone/drakTermServ:1687</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"</div><div class='del'>-msgstr "Tunnista automaattisesti Windows-koneisiin liitetyt tulostimet"</div><div class='add'>+msgid "%s not found...\n"</div><div class='add'>+msgstr "%s ei löydetty...\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1632 standalone/drakTermServ:1633</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1634</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This password is too simple"</div><div class='del'>-msgstr "Salasana on liian yksinkertainen"</div><div class='add'>+msgid "%s already in use\n"</div><div class='add'>+msgstr "%s on jo käytössä\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1658</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Chkconfig obey msec rules"</div><div class='del'>-msgstr "Chkconfig tottelee msec:n sääntöjä"</div><div class='add'>+msgid "Can't open %s!"</div><div class='add'>+msgstr "En voi avata %s!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1715</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Slovakian (QWERTZ)"</div><div class='del'>-msgstr "Slovakia (QWERTZ)"</div><div class='add'>+msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"</div><div class='add'>+msgstr "/etc/hosts.allow ja /etc/hosts.deny on jo asetettu - ei muutoksia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/06-development.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1872</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+"</div><div class='del'>-"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source "</div><div class='del'>-"development environments."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ohjelmien luomiseen ja muokkaamiseen eri kielissä kuten Perl, Python, C ja C+"</div><div class='del'>-"+ eivät ole ollut niin helppoa kiitos GNU gcc 3 ja parhaat Avoimen "</div><div class='del'>-"Lähdekoodin kehitysympäristöt."</div><div class='add'>+msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"</div><div class='add'>+msgstr "Asetukset muutettu - käynnistetäänkö clusternfs/dhcpd uudestaan?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:37</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No devices found"</div><div class='del'>-msgstr "Laitetta ei löydetty"</div><div class='add'>+msgid "Error!"</div><div class='add'>+msgstr "Virhe!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:38</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"</div><div class='del'>-msgstr "Vähimmäisasennus (erityisesti ei urpmia)"</div><div class='add'>+msgid "I can't find needed image file `%s'."</div><div class='add'>+msgstr "Tarvittavaa kuvatiedostoa `%s' ei löytynyt."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use daemon"</div><div class='del'>-msgstr "Käytä demonia"</div><div class='add'>+msgid "Auto Install Configurator"</div><div class='add'>+msgstr "Automaattisen asennuksen muokkaaja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authentication"</div><div class='del'>-msgstr "Tunnistustapa"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "</div><div class='add'>+"dangerous and must be used circumspectly.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"With that feature, you will be able to replay the installation you've "</div><div class='add'>+"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "</div><div class='add'>+"order to change their values.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "</div><div class='add'>+"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Press ok to continue."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Olet asettamassa Automaattisen asennuksen levykettä. Tämä toiminto on aika "</div><div class='add'>+"vaarallinen ja sitä pitää käyttää harkiten.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Tällä ominaisuudella voit toistaa samanlaisen asennuksen jonka olet "</div><div class='add'>+"suorittanut tässä koneessa, ja interaktiivinen asennus antaa sinun muuttaa "</div><div class='add'>+"ainoastaan paria kohtaa asennuksen aikana.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Turvallisuuden maksimoimiseksi osiointia ja formatointia ei koskaan "</div><div class='add'>+"suoriteta automaattisesti, riippumatta siitä mitä valitsit tämän koneen "</div><div class='add'>+"asennuksen aikana.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Haluatko jatkaa?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:59</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='del'>-msgstr "Lisää tämä tulostin Star Office/OpenOffice.org/GIMP käyttöön."</div><div class='add'>+msgid "replay"</div><div class='add'>+msgstr "toista"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:59 standalone/drakautoinst:68</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Additional CUPS servers: "</div><div class='del'>-msgstr "Muut CUPS-palvelimet:"</div><div class='add'>+msgid "manual"</div><div class='add'>+msgstr "manuaalinen"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:63</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Automatic Steps Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Automaattisten vaiheiden asetus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "</div><div class='del'>-"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."</div><div class='add'>+"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "</div><div class='add'>+"will be manual"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Valitse yksi automaattitunnistetuista tulostimista listalta, tai syötä "</div><div class='del'>-"verkkonimi tai IP-osoite ja tarvittaessa porttinumero (oletus: 9100) "</div><div class='del'>-"syöttökenttiin."</div><div class='add'>+"Valitse jokaiselle vaiheelle toistetaanko asennus samalla tapaa kuin nyt vai "</div><div class='add'>+"onko kyseinen vaihe manuaalinen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:76 standalone/drakautoinst:77</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Where do you want to mount %s?"</div><div class='del'>-msgstr "Minne haluat liittää laitteen %s?"</div><div class='add'>+msgid "Creating auto install floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Valmistelen automaattisen asennuksen levykettä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:141</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Algeria"</div><div class='del'>-msgstr "Algeria"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Welcome.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Tervetuloa.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Automaattisen asennuksen parametrit löytyvät vasemmalla olevista lohkoista"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:235 standalone/drakgw:583 standalone/drakvpn:898</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:367</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Via Network"</div><div class='del'>-msgstr "Palauta verkon kautta"</div><div class='add'>+msgid "Congratulations!"</div><div class='add'>+msgstr "Onnittelut!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:236</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The floppy has been successfully generated.\n"</div><div class='add'>+"You may now replay your installation."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Levykkeen luominen onnistui.\n"</div><div class='add'>+"Voit nyt toistaa asennuksesi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:272</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Initrd-size"</div><div class='del'>-msgstr "Initrd:n koko"</div><div class='add'>+msgid "Auto Install"</div><div class='add'>+msgstr "Automaattinen asennus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+# Asennuksen sivuvalikko</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:341</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"In the case that different servers are available for your card, with or\n"</div><div class='del'>-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"</div><div class='del'>-"suits your needs."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Mikäli tarjolla on eri palvelimia ohjaimellesi, 3D tuella tai ilman,\n"</div><div class='del'>-"sinua pyydetään valitsemaan palvelin joka parhaiten vastaa tarpeitasi."</div><div class='add'>+msgid "Add an item"</div><div class='add'>+msgstr "Lisää alkio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+# mat</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:348</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"</div><div class='del'>-msgstr "\tVarmuuskopiot käyttävät: tar ja gzip\n"</div><div class='add'>+msgid "Remove the last item"</div><div class='add'>+msgstr "Poista viimeinen alkio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set as default"</div><div class='del'>-msgstr "Aseta oletus"</div><div class='add'>+msgid "hd"</div><div class='add'>+msgstr "hd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "2 MB"</div><div class='del'>-msgstr "2 Mt"</div><div class='add'>+msgid "tape"</div><div class='add'>+msgstr "nauha"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configured on this machine"</div><div class='del'>-msgstr "Asetettu tässä koneessa"</div><div class='add'>+msgid "No devices found"</div><div class='add'>+msgstr "Laitetta ei löydetty"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Both Control keys simultaneously"</div><div class='del'>-msgstr "Molemmat Control näppäimet samanaikaisesti"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "</div><div class='add'>+"sessions without user intervention."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Expect on Tcl script kielen laajennus joka sallii interaktiiviset sessiot "</div><div class='add'>+"vaatimatta ktoimenpiteitä käyttäjiltä."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakhelp:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " --help                - display this help     \n"</div><div class='del'>-msgstr " --help                - näytä tämä apu     \n"</div><div class='add'>+msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."</div><div class='add'>+msgstr "Tallenna tämän järjestelmän salasana drakbackup asetuksissa."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:198</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"[OPTION]...\n"</div><div class='del'>-"  --no-confirmation      don't ask first confirmation question in "</div><div class='del'>-"MandrakeUpdate mode\n"</div><div class='del'>-"  --no-verify-rpm        don't verify packages signatures\n"</div><div class='del'>-"  --changelog-first      display changelog before filelist in the "</div><div class='del'>-"description window\n"</div><div class='del'>-"  --merge-all-rpmnew     propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"</div><div class='add'>+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "</div><div class='add'>+"the cdrw is erased before each backup."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"[OPTIO]...\n"</div><div class='del'>-" --no-confirmation   älä pyydä varmistusta MandrakeUpdate tilassa.\n"</div><div class='del'>-" --no-verify-rpm     älä tarkista pakettien allekirjoitusta\n"</div><div class='del'>-" --changelog-first   näytä muutosloki ennen tiedostolistausta "</div><div class='del'>-"kuvausikkunassa\n"</div><div class='del'>-" --merge-all-rpmnew  ehdota kaikkien .rpmnew/.rpmsave tiedostojen "</div><div class='del'>-"yhdistämistä"</div><div class='add'>+"Multisessio-cd:lle ainoastaan ensimmääinen sessio tyhjentää cdrw:n. Muissa "</div><div class='add'>+"tapauksissa cdrw tyhjennetään ennen jokaista varmistusta."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:199</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Setting Default Printer..."</div><div class='del'>-msgstr "Asetetaan oletustulostinta..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"</div><div class='add'>+"scanbus' would also show you the device number."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Tämä käyttä komentomuotoa kun komentorivipohjainen oghelma 'cdrecord'. "</div><div class='add'>+"'cdrecord -scanbus näyttäisi sinulle myös laitteen numero."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:200</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface %s (using module %s)"</div><div class='del'>-msgstr "Liitäntä %s (käyttäen moduulia %s)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This option will save files that have changed.  Exact behavior depends on "</div><div class='add'>+"whether incremental or differential mode is used."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Tämä optio tallentaa muuttuneet tiedostot. Tarkka toimintatapa riippuu "</div><div class='add'>+"siitä, käytetäänkö asteittainen vai erotus-varmistus."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:201</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generating preview ..."</div><div class='del'>-msgstr "Luodaan esikatselu ..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "</div><div class='add'>+"last backup."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Asteittaiset varmistukset tallentavat ainoastaan muuttuneet tiedostot ja "</div><div class='add'>+"tiedostoja jota on luotu viime varmistuksen jälkeen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:202</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "</div><div class='del'>-"frequency), or add enough '0' (zeroes)."</div><div class='add'>+"Differential backups only save files that have changed or are new since the "</div><div class='add'>+"original 'base' backup."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Taajuuden pitäisi loppua päätteeseen k, M tai G (esim. \"2.46G\" jos "</div><div class='del'>-"taajuus\n"</div><div class='del'>-"on 2.46 GHz) tai sinun pitää lisätä riittävästi '0' (nollia) loppuun."</div><div class='add'>+"Erotusvarmistukset tallentavat ainoastaan edellisen perusvarmistuksen "</div><div class='add'>+"jälkeen muuttuneet tai luodut tiedostot."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:203</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This should be a local user or email addresse that you want the backup "</div><div class='add'>+"results sent to. You will need to define a functioning mail server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Tämä pitäisi olla pilkulla erotettu lista paikallisista käyttäjistä tai "</div><div class='add'>+"sähköposti- osoitteista, jolle haluat tulokset varmistuksesta. Sinulla pitää "</div><div class='add'>+"olla toimiva postinlähetystoiminto tai palvelin asetettu järjestelmässäsi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:204</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ignore"</div><div class='del'>-msgstr "jätä huomiotta"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "</div><div class='add'>+"tree will not be backed up."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Tiedostot tai jokerimerkit listattuna .backupignore tiedostossa "</div><div class='add'>+"päähakemistossa ei varmisteta."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:205</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Allow/Forbid X connections:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- ALL (all connections are allowed),\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- LOCAL (only connection from local machine),\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- NONE (no connection)."</div><div class='add'>+"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "</div><div class='add'>+"moved to the other media.  Enabling this option will remove the hard drive "</div><div class='add'>+"tar files after the backup."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Salli / Estä X-yhteydet:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- KAIKKI  (kaikki yhteydet sallitaan)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- PAIKALLINEN (ainoastaan paikalliset yhteydet)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- EI (ei yhteyttä)."</div><div class='add'>+"Kun varmistat toiselle medialle, tiedostot luodaan kuitenkin ensin "</div><div class='add'>+"kovalevylle, ja siirretään sen jälkeen toiselle medialle. Valitsemalla tätä "</div><div class='add'>+"optiota, kovalevylle tehdyt 'tar' tiedostot poistetaan varmistuksen jälkeen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", multi-function device on parallel port #%s"</div><div class='del'>-msgstr ", monikäyttölaite rinnakkaisportissa #%s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end.  Rather "</div><div class='add'>+"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "</div><div class='add'>+"path."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Joitakin protokollat, kuten rsync voi olla asetettu palvelimella. Hakemiston "</div><div class='add'>+"käyttämisen sijaan,voit käyttää 'moduulin' nimi palveluhakemistona."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:207</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "serial"</div><div class='del'>-msgstr "sarja"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Custom allows you to specify your own day and time.  The other options use "</div><div class='add'>+"run-parts in /etc/crontab."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Mukautettu sallii sinua määrittämään oma päivä ja aika. Muut optiot "</div><div class='add'>+"käyttävät run-parts tiedostossa /etc/crontab."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:604</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DVD-ROM"</div><div class='del'>-msgstr "DVD-ROM"</div><div class='add'>+msgid "Interval cron not available as non-root"</div><div class='add'>+msgstr "Cron ei vielä tue muita kuin pääkäyttäjää"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:715 standalone/logdrake:415</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"</div><div class='del'>-msgstr "Georgia (\"Latin\"-järjestys)"</div><div class='add'>+msgid "\"%s\" neither is a valid email nor is an existing local user!"</div><div class='add'>+msgstr "\"%s\" ei ole kunnollinen sähköpostiosoite eikä paikallinen käyttäjä!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:719 standalone/logdrake:420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\"%s\" is a local user, but you did not select a local smtp, so you must use "</div><div class='add'>+"a complete email address!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Saa parhaat tuotteet Mandrake Linuxin strategisilta yhteistyökumppaneilta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:728</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You may now provide options to module %s.\n"</div><div class='del'>-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"</div><div class='add'>+msgid "Valid user list changed, rewriting config file."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Voit nyt määrittää moduulin %s optiot.\n"</div><div class='del'>-"Huomaa että osoite täytyy määrittää '0x' etuliitteellä, esim. 0x123."</div><div class='add'>+"Voimassa oleva käyttäjien lista on muutettu, asetustiedosto kirjoitetaan "</div><div class='add'>+"uudestaan."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:730</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kenya"</div><div class='del'>-msgstr "Kenia"</div><div class='add'>+msgid "Old user list:\n"</div><div class='add'>+msgstr "Vanha käyttäjälistaus:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:732</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use ``Unmount'' first"</div><div class='del'>-msgstr "Käytä ensin komentoa ``Irrota''"</div><div class='add'>+msgid "New user list:\n"</div><div class='add'>+msgstr "Uusi käyttäjälistaus:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:779</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing mtools packages..."</div><div class='del'>-msgstr "Asennan mtools paketteja..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"                      DrakBackup Report \n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"                      DrakBackup-raportti \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:780</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must specify a root partition"</div><div class='del'>-msgstr "Sinun täytyy määritellä juuriosio"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"                      DrakBackup Daemon Report\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"                      DrakBackup-demonin raportti\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:786</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "first step creation"</div><div class='del'>-msgstr "ensiaskeleen luominen"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"                    DrakBackup Report Details\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"                    DrakBackup-raportin yksityiskohdat\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:810 standalone/drakbackup:883</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:939</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Both Shift keys simultaneously"</div><div class='del'>-msgstr "Molemmat Shift näppäimet samanaikaisesti"</div><div class='add'>+msgid "Total progress"</div><div class='add'>+msgstr "Kokonaisedistyminen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakhelp:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:865</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-" --id &lt;id_label&gt;       - load the html help page which refers to id_label\n"</div><div class='del'>-msgstr " --id &lt;id_label&gt;       - lataa html apusivu joka koskee id_label\n"</div><div class='add'>+"%s exists, delete?\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you've already done this process you'll probably\n"</div><div class='add'>+" need to purge the entry from authorized_keys on the server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"%s on olemassa, poistetaanko?\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Varoitus: Jos olet jo suorittanut tämä prosessin, sinun pitää\n"</div><div class='add'>+"todennäköisesti poistaa tietue authorized_keys -tiedostosta palvelimella."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:874</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select a scanner model"</div><div class='del'>-msgstr "Valitse kuvanlukijan malli"</div><div class='add'>+msgid "This may take a moment to generate the keys."</div><div class='add'>+msgstr "Avaimien luominen voi kestää vähän aikaa."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:881</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."</div><div class='del'>-msgstr "Hyväksy / Hylkää virheelliset IPv4 virheviestit."</div><div class='add'>+msgid "Cannot spawn %s."</div><div class='add'>+msgstr "VIRHE: Ei voida haaroittaa %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:898</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPRng - LPR New Generation"</div><div class='del'>-msgstr "LPRng - LPR uusi sukupolvi"</div><div class='add'>+msgid "No password prompt on %s at port %s"</div><div class='add'>+msgstr "Ei salasanakyselyä kohteessa %s portissa %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:899</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Drakbackup Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Drakbackup-asetukset"</div><div class='add'>+msgid "Bad password on %s"</div><div class='add'>+msgstr "Virheellinen salasana kohteessa %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:900</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save as.."</div><div class='del'>-msgstr "Tallenna nimellä.."</div><div class='add'>+msgid "Permission denied transferring %s to %s"</div><div class='add'>+msgstr "Oikeudet evätty siirrettäessä %s kohteeseen %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:901</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Korea (North)"</div><div class='del'>-msgstr "Korea (Pohjois)"</div><div class='add'>+msgid "Can't find %s on %s"</div><div class='add'>+msgstr "En löydä %s kohteessa %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:904</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s not responding"</div><div class='add'>+msgstr "%s ei vastaa"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:908</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This interface has not been configured yet.\n"</div><div class='del'>-"Launch the configuration wizard in the main window"</div><div class='add'>+"Transfer successful\n"</div><div class='add'>+"You may want to verify you can login to the server with:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"ssh -i %s %s@%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"without being prompted for a password."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Tätä liityntää ei ole vielä asetettu.\n"</div><div class='del'>-"Käynnistä pääikkunasta löytyvä asetusvelho"</div><div class='add'>+"Siirto onnistui\n"</div><div class='add'>+"Sinun kannattaa varmistaa että voit kirjoittautua palvelimeen komennolla:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"ssh -i %s %s@%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"ilman että sinulta pyydetään salasanaa."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:953</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "System configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Järjestelmän asetus"</div><div class='add'>+msgid "WebDAV remote site already in sync!"</div><div class='add'>+msgstr "WebDAV etäsivusto on jo synkronoitu!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:957</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Autologin"</div><div class='del'>-msgstr "Automaattinen kirjautuminen"</div><div class='add'>+msgid "WebDAV transfer failed!"</div><div class='add'>+msgstr "WebDAV siirto epäonnistui!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:978</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Admin Password"</div><div class='del'>-msgstr "Verkkoalueen pääkäyttäjän salasana"</div><div class='add'>+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"</div><div class='add'>+msgstr "Ei CDR/DVDR levyä asemassa!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/05-desktop.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:982</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available "</div><div class='del'>-"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "</div><div class='del'>-"2.2, Window Maker, ..."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Sopeuta tietokoneesi täydellisesti vastaamaan tarpaitasi käyttäen Mandrake "</div><div class='del'>-"Linux tarjoamat 11 käyttöliittymää jotka ovat täysin räätälöitävissä: KDE "</div><div class='del'>-"3.1, Gnome 2.2, WindowMaker, ..."</div><div class='add'>+msgid "Does not appear to be recordable media!"</div><div class='add'>+msgstr "Ei näytä olevan tallennusta tukevaa mediaa!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:986</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring printer ..."</div><div class='del'>-msgstr "Asetetaan tulostinta..."</div><div class='add'>+msgid "Not erasable media!"</div><div class='add'>+msgstr "Ei tyhjennettävää mediaa!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1027</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "This may take a moment to erase the media."</div><div class='add'>+msgstr "Median tyhjentäminen voi kestää hetken."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1103</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Permission problem accessing CD."</div><div class='add'>+msgstr "Ongelma CD-käytön oikeuksien kanssa."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1130</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "No tape in %s!"</div><div class='add'>+msgstr "Ei nauhaa asemassa %s!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"</div><div class='del'>-"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"</div><div class='add'>+"Backup quota exceeded!\n"</div><div class='add'>+"%d MB used vs %d MB allocated."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Varmistaakseen tietojen yhtenäisyyttä osio(ide)n koon\n"</div><div class='del'>-"muuttamisen jälkeen, suoritetaan tiedostojärjestelmän \n"</div><div class='del'>-"tarkistusta seuraavan kerran kun käynnistät Windows(TM)."</div><div class='add'>+"Varmuuskopion kokoraja ylitetty!\n"</div><div class='add'>+"%d Mt käytetty mutta %d Mt varattu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1251 standalone/drakbackup:1305</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "MB"</div><div class='del'>-msgstr "Mt"</div><div class='add'>+msgid "Backup system files..."</div><div class='add'>+msgstr "Varmuuskopioi järjestelmätiedostot..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1306 standalone/drakbackup:1368</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."</div><div class='del'>-msgstr "jos asetettu, suoritetaan tarkistuksia rpm-tietokannassa."</div><div class='add'>+msgid "Hard Disk Backup files..."</div><div class='add'>+msgstr "Kiintolevyn varmuuskopiotiedostot..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1367</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Virgin Islands (British)"</div><div class='del'>-msgstr "Brittiläiset Neitsytsaaret"</div><div class='add'>+msgid "Backup User files..."</div><div class='add'>+msgstr "Varmuuskopioi käyttäjätiedostot..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1421</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bermuda"</div><div class='del'>-msgstr "Bermuda"</div><div class='add'>+msgid "Backup Other files..."</div><div class='add'>+msgstr "Varmuuskopioi muut tiedostot..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1422</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "click here if you are sure."</div><div class='del'>-msgstr "paina tähän, kun olet varma."</div><div class='add'>+msgid "Hard Disk Backup Progress..."</div><div class='add'>+msgstr "Kiintolevyn varmuuskopion edistyminen..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1427</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"No configuration file found \n"</div><div class='del'>-"please click Wizard or Advanced."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Asetustiedostoa ei löytynyt\n"</div><div class='del'>-"valitse joko Velho tai Kehittynyt."</div><div class='add'>+msgid "No changes to backup!"</div><div class='add'>+msgstr "Ei varmistettavia muutoksia!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1445 standalone/drakbackup:1469</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"</div><div class='del'>-"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"</div><div class='del'>-"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"</div><div class='del'>-"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"</div><div class='del'>-"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"</div><div class='del'>-"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"</div><div class='del'>-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"</div><div class='del'>-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"</div><div class='del'>-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"</div><div class='del'>-"hard drives:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"</div><div class='add'>+"Drakbackup activities via %s:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"</div><div class='del'>-"\"second lowest SCSI ID\", etc."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Tässä on listaus olemassa olevista tunnistetuista Linux-osioista\n"</div><div class='del'>-"kovalevylläsi. Voit säilyttää velhon tekemät valinnat, koska ne ovat\n"</div><div class='del'>-"hyviä useimmille yleisimmille asennuksille. Jos teet muutoksia, sinun\n"</div><div class='del'>-"pitää ainakin luoda juuri-osio (\"/\"). Älä valitse liian pientä osiota tai\n"</div><div class='del'>-"et voi asentaa riittävästi ohjelmia. Jos haluat tallentaa tietojasi "</div><div class='del'>-"erilliselle\n"</div><div class='del'>-"osiolle, sinun täytyy luoda myös \"/home\"-osio (mahdollista vain jos\n"</div><div class='del'>-"sinulla on enemmän kuin yksi Linux-osio käytettävissä).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Jokainen osio on listattu seuraavasti: \"Nimi\", \"Koko\".\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"Nimi\" rakenne on seuraava: \"kovalevytyyppi\". \"kovalevynumero\", \n"</div><div class='del'>-"\"osionumero\" (esim. \"hda1\").\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"kovalevytyyppi\" on \"hd\" jos kovalevysi on IDE-kovalevy, ja \"sd\" jos\n"</div><div class='del'>-"se on SCSI kovalevy.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"kovalevynumero\" on aina aakkonen \"hd\":n tai \"sd\":n perässä.\n"</div><div class='del'>-"IDE-kovalevyille: \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"a\" tarkoittaa \"isäntälevy ensisijaisella IDE-ohjaimella\";\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"b\" tarkoittaa \"orjalevy ensisijaisella IDE-ohjaimella\";\n"</div><div class='add'>+"Drakbackup toimintoja %s kautta:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"c\" tarkoittaa \"isäntälevy toissijaisella IDE-ohjaimella\";\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1454</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"d\" tarkoittaa \"orjalevy toissijaisella IDE-ohjaimella\";\n"</div><div class='add'>+" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "</div><div class='add'>+"FTP.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"SCSI kovalevyillä, \"a\" tarkoittaa \"pienin SCSI ID\", \"b\" tarkoittaa\n"</div><div class='del'>-"\"toiseksi pienin SCSI ID\", jne..."</div><div class='add'>+" FTP yhteysongelma: Varmistustietojasi ei voitu lähettää FTP:n kautta.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1455</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove"</div><div class='del'>-msgstr "Poista"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Error during sending file via FTP. Please correct your FTP configuration."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Virhe tiedoston lähetyksessä käyttäen FTP:tä. Ole hyvä ja korjaa FTP-"</div><div class='add'>+"asetuksesi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1457</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lesotho"</div><div class='del'>-msgstr "Lesotho"</div><div class='add'>+msgid "file list sent by FTP: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "tiedostolista lähetetty FTP:llä: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1474</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "utopia 25"</div><div class='del'>-msgstr "utopia 25"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Drakbackup activities via CD:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Drakbackup toimintoja CD:n kautta:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1479</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Pipe job into a command"</div><div class='del'>-msgstr "Putkita työ käskylle"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Drakbackup activities via tape:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Drakbackup toimintoja nauhan kautta:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# mat</div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1488</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove system config files"</div><div class='del'>-msgstr "Poista loopback-tiedosto?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cote d'Ivoire"</div><div class='del'>-msgstr "Cote d'Ivoire"</div><div class='add'>+msgid "Error sending mail. Your report mail was not sent."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Virhe käytettäessä sendmaila. Raporttiviestiäsi ei lähetetty. Ole hyvä ja "</div><div class='add'>+"aseta sendmail"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1489</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"</div><div class='del'>-msgstr "uusi dynaaminen laitenimi, luotu ytimen sisäisen devfs:n toimesta"</div><div class='add'>+msgid " Error while sending mail. \n"</div><div class='add'>+msgstr "Virhe sähköpostin lähetyksessä. \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1518</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr "Kyllä"</div><div class='add'>+msgid "Can't create catalog!"</div><div class='add'>+msgstr "En voi luoda luetteloa!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1639</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which protocol do you want to use?"</div><div class='del'>-msgstr "Mitä protokollaa haluat käyttää?"</div><div class='add'>+msgid "Can't create log file!"</div><div class='add'>+msgstr "En voi luoda lokitiedostoa!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1656 standalone/drakbackup:1667</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:584</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Progress"</div><div class='del'>-msgstr "Palautuksen edistyminen"</div><div class='add'>+msgid "File Selection"</div><div class='add'>+msgstr "Tiedostojen valinta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1695</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Estonia"</div><div class='del'>-msgstr "Viro"</div><div class='add'>+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"</div><div class='add'>+msgstr "Valitse tiedostot tai hakemistot ja painaa 'OK'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1723</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"</div><div class='del'>-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "</div><div class='del'>-"to the extended partitions."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please check all options that you need.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Sinulla on reikä osiotaulussasi eikä sitä voida käyttää.\n"</div><div class='del'>-"Ainoa ratkaisu on siirtää primääriosioita siten että reikä on ennen "</div><div class='del'>-"laajennettuja osioita"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Valitse kaikki asetukset jotka tarvitset.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1724</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Valitse kone jolle paikalliset kuvanlukijat pitäisi asettaa käytettäviksi:"</div><div class='add'>+"Näillä asetuksilla voit varmuuskopioida ja palauttaa kaikki tiedostot /etc-"</div><div class='add'>+"hakemistosta.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1725</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Channel"</div><div class='del'>-msgstr "Kanava"</div><div class='add'>+msgid "Backup your System files. (/etc directory)"</div><div class='add'>+msgstr "Varmista järjestelmätiedostot. (hakemisto /etc)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1726 standalone/drakbackup:1790</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1856</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add"</div><div class='del'>-msgstr "Lisää"</div><div class='add'>+msgid "Use Incremental/Differential Backups  (do not replace old backups)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Käytä asteittaiset/erotus varmuuskopioita (älä korvaa vanhoja "</div><div class='add'>+"varmuuskopioita)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " Error while sending mail. \n"</div><div class='del'>-msgstr "Virhe sähköpostin lähetyksessä. \n"</div><div class='add'>+msgid "Use Incremental Backups"</div><div class='add'>+msgstr "Käytä asteittaiset varmuuskopiot"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/keyboarddrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "Näppäimistö"</div><div class='add'>+msgid "Use Differential Backups"</div><div class='add'>+msgstr "Käytä Erotusvarmistus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1730</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Insert the CD with volume label %s\n"</div><div class='del'>-" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Aseta CD nimellä: %s\n"</div><div class='del'>-"cd-asemaan liitospisteessä /mnt/cdrom"</div><div class='add'>+msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"</div><div class='add'>+msgstr "Älä sisällytä kriittisiä tiedostoja (passwd, group, fstab)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1731</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "</div><div class='del'>-"enough '0' (zeroes)."</div><div class='add'>+"With this option you will be able to restore any version\n"</div><div class='add'>+" of your /etc directory."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Nopeuden pitäisi loppua päätteeseen k, M tai G (esim. \"11M\" jos nopeus\n"</div><div class='del'>-"on 11M) tai sinun pitää lisätä riittävästi '0' (nollia) loppuun."</div><div class='add'>+"Tällä valitsimella voit palauttaa minkä tahansa version\n"</div><div class='add'>+"/etc-hakemistostasi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1762</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the connection you want to configure"</div><div class='del'>-msgstr "Valitse yhteys, jonka haluat asettaa"</div><div class='add'>+msgid "Please check all users that you want to include in your backup."</div><div class='add'>+msgstr "Valitse kaikki ne käyttäjät, jotka haluat sisällyttää varmuuskopioosi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1789</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please wait, setting security level..."</div><div class='del'>-msgstr "Odota hetki, asetetaan turvatasoa..."</div><div class='add'>+msgid "Do not include the browser cache"</div><div class='add'>+msgstr "Älä sisällytä selaimen välimuistia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1844 standalone/drakfont:650</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring network device %s"</div><div class='del'>-msgstr "Asetan verkkolaitetta %s"</div><div class='add'>+msgid "Remove Selected"</div><div class='add'>+msgstr "Poista valitut"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "activated"</div><div class='del'>-msgstr "aktivoitu"</div><div class='add'>+msgid "Under Devel ... please wait."</div><div class='add'>+msgstr "Kehityksen alla ... odota."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1909</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."</div><div class='del'>-msgstr "Valitse verkkokortti jota käytetään dhcp-palvelimelle."</div><div class='add'>+msgid "Windows (FAT32)"</div><div class='add'>+msgstr "Windows (FAT32)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1942</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Finding packages to upgrade..."</div><div class='del'>-msgstr "Etsin päivitettäviä paketteja..."</div><div class='add'>+msgid "Users"</div><div class='add'>+msgstr "Käyttäjät"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1961</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount point: "</div><div class='del'>-msgstr "Liitospiste: "</div><div class='add'>+msgid "Use network connection to backup"</div><div class='add'>+msgstr "Käytä verkkoyhteyttä varmuuskopiointiin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1963</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "parse all fonts"</div><div class='del'>-msgstr "jäsennä kaikki kirjasimet"</div><div class='add'>+msgid "Net Method:"</div><div class='add'>+msgstr "Verkko tapa:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1967</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow/Forbid direct root login."</div><div class='del'>-msgstr "Salli / Estä root sisäänkirjautuminen paikallisesti."</div><div class='add'>+msgid "Use Expect for SSH"</div><div class='add'>+msgstr "Käytä Expect SSH:lle"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1968</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."</div><div class='del'>-msgstr " Hyväksy / Hylkää kuulutetut icmp echo viestit."</div><div class='add'>+msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"</div><div class='add'>+msgstr "Luo/Siirrä SSH:n varmistusavaimet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1970</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "With X"</div><div class='del'>-msgstr "X-palvelimella"</div><div class='add'>+msgid "Transfer Now"</div><div class='add'>+msgstr "Siirrä nyt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1972</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multi-head configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Usean näytön asettaminen"</div><div class='add'>+msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"</div><div class='add'>+msgstr "Muut (ei drakbackup) avaimet ovat jo paikallaan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1975</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No browser available! Please install one"</div><div class='del'>-msgstr "Ei selainta käytettävissä! Ole hyvä ja asenna jokin"</div><div class='add'>+msgid "Host name or IP."</div><div class='add'>+msgstr "Koneen nimi tai IP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1980</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Keep the changes?\n"</div><div class='del'>-"The current configuration is:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Säilytä muutokset?\n"</div><div class='del'>-"Nykyiset asetukset ovat:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+"Hakemisto (tai moduuli) johon haluat tallentaa varmistukset tässä koneessa."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1985</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"</div><div class='del'>-msgstr "Et voi käyttää ReiserFS:ä alle 32 Mt osioilla"</div><div class='add'>+msgid "Login name"</div><div class='add'>+msgstr "Käyttäjätunnus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1992</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"</div><div class='del'>-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Rwho-protokollalla etäkäyttäjät voivat listata kaikki\n"</div><div class='del'>-"koneella olevat käyttäjät (vastaa fingeriä)."</div><div class='add'>+msgid "Remember this password"</div><div class='add'>+msgstr "Muista tämä salasana"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2004</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain name"</div><div class='del'>-msgstr "Verkkoalueen nimi"</div><div class='add'>+msgid "Need hostname, username and password!"</div><div class='add'>+msgstr "Verkkoaseman nimi, tunnus ja salasana tarvitaan!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2106</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sharing of local printers"</div><div class='del'>-msgstr "Paikallisten tulostimien jakaminen"</div><div class='add'>+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"</div><div class='add'>+msgstr "Käytä CD/DVD-ROM -levyä varmuuskopioille"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2109</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."</div><div class='del'>-msgstr "Ota käyttöön / poista käytöstä libsafe jos se löytyy järjestelmästä."</div><div class='add'>+msgid "Choose your CD/DVD device"</div><div class='add'>+msgstr "Valitse CD/DVD-asemasi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2114</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Available printers"</div><div class='del'>-msgstr "Saatavilla olevat tulostimet"</div><div class='add'>+msgid "Choose your CD/DVD media size"</div><div class='add'>+msgstr "Valitse CD-/DVD-levyn koko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NO"</div><div class='del'>-msgstr "EI"</div><div class='add'>+msgid "Multisession CD"</div><div class='add'>+msgstr "Multisessio-CD"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2123</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Empty"</div><div class='del'>-msgstr "Tyhjä"</div><div class='add'>+msgid "CDRW media"</div><div class='add'>+msgstr "CDRW-levy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2128</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "text width"</div><div class='del'>-msgstr "tekstiruudun leveys"</div><div class='add'>+msgid "Erase your RW media (1st Session)"</div><div class='add'>+msgstr "Tyhjennä RW-levy (ensimmäinen sessio)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Where do you want to mount device %s?"</div><div class='del'>-msgstr "Minne haluat liittää laitteen %s?"</div><div class='add'>+msgid " Erase Now "</div><div class='add'>+msgstr " Tyhjennä nyt "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2136</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The default lease (in seconds)"</div><div class='del'>-msgstr "Vakio käyttöaika (sekunneissa)"</div><div class='add'>+msgid "DVD+RW media"</div><div class='add'>+msgstr "DVD+RW-levy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2138</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"We are now going to configure the %s connection.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Press \"%s\" to continue."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Asetamme seuraavaksi %s-yhteyden.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Paina \"%s\" jatkaaksesi."</div><div class='add'>+msgid "DVD-R media"</div><div class='add'>+msgstr "DVD-R-levy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Liitäntä \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "DVDRAM device"</div><div class='add'>+msgstr "DVDRAM laite"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2145</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "With basic documentation (recommended!)"</div><div class='del'>-msgstr "Perusdokumentaation kanssa (suositeltu!)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Enter your CD Writer device name\n"</div><div class='add'>+" ex: 0,1,0"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Syötä kirjoittavan CD-asemasi laitenimi\n"</div><div class='add'>+" esim: 0,1,0"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "1 button"</div><div class='del'>-msgstr "1 näppäin"</div><div class='add'>+msgid "No CD device defined!"</div><div class='add'>+msgstr "Yhtäkään CD-asemaa ei määritetty!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2227</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"There are %d unknown printers directly connected to your system"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Löytyy %d tuntemattomia tulostimia jotka on kytketty suoraan koneeseesi"</div><div class='add'>+msgid "Use tape to backup"</div><div class='add'>+msgstr "Käytä nauhaa varmuuskopiointiin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Test"</div><div class='del'>-msgstr "Kokeile"</div><div class='add'>+msgid "Device name to use for backup"</div><div class='add'>+msgstr "Varmuuskopioinnissa käytettävän laitteen nimi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2237</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Korea"</div><div class='del'>-msgstr "Korea"</div><div class='add'>+msgid "Don't rewind tape after backup"</div><div class='add'>+msgstr "Älä kelaa nauhaa alkuun varmistuksen jälkeen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2243</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "</div><div class='del'>-msgstr "Valintasi? (oletus '%s'%s) "</div><div class='add'>+msgid "Erase tape before backup"</div><div class='add'>+msgstr "Tyhjennä nauhaa ennen varmuuskopiointia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2249</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Raw printer"</div><div class='del'>-msgstr "Raakatulostin"</div><div class='add'>+msgid "Eject tape after the backup"</div><div class='add'>+msgstr "Syötä naha ulos varmistuksen jälkeen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2317</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "official vendor name of the cpu"</div><div class='del'>-msgstr "prosessorin valmistajan virallinen nimi"</div><div class='add'>+msgid "Enter the directory to save to:"</div><div class='add'>+msgstr "Syötä hakemisto, johon tallennetaan:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Useless without Terminal Server"</div><div class='del'>-msgstr "Hyödytön ilman Päätepalvelinta"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Maximum size\n"</div><div class='add'>+" allowed for Drakbackup (MB)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Suurin sallittu koko\n"</div><div class='add'>+" DrakBackup-varmuuskopiolle(Mt)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2399</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vendor"</div><div class='del'>-msgstr "Valmistaja"</div><div class='add'>+msgid "CD-R / DVD-R"</div><div class='add'>+msgstr "CDROM / DVDROM"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2404</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface %s"</div><div class='del'>-msgstr "Liitäntä %s"</div><div class='add'>+msgid "HardDrive / NFS"</div><div class='add'>+msgstr "Kiintolevy / NFS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# Asennuksen sivuvalikko</div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2420 standalone/drakbackup:2425</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2430</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Hiiren määrittely"</div><div class='add'>+msgid "hourly"</div><div class='add'>+msgstr "tunneittain"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2421 standalone/drakbackup:2426</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2430</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the mount points"</div><div class='del'>-msgstr "Valitse liitospisteet"</div><div class='add'>+msgid "daily"</div><div class='add'>+msgstr "päivittäin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2422 standalone/drakbackup:2427</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2430</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "OK"</div><div class='del'>-msgstr "OK"</div><div class='add'>+msgid "weekly"</div><div class='add'>+msgstr "viikoittain"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2423 standalone/drakbackup:2428</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2430</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yugoslavian (latin)"</div><div class='del'>-msgstr "Jugoslavia (latin)"</div><div class='add'>+msgid "monthly"</div><div class='add'>+msgstr "kuukausittain"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2424 standalone/drakbackup:2429</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2430</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing"</div><div class='del'>-msgstr "Asennan"</div><div class='add'>+msgid "custom"</div><div class='add'>+msgstr "mukautettu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2435</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech MouseMan rullaemuloinnilla"</div><div class='add'>+msgid "January"</div><div class='add'>+msgstr "Tammikuu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2435</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Launch userdrake"</div><div class='del'>-msgstr "Käynnistä UserDrake"</div><div class='add'>+msgid "February"</div><div class='add'>+msgstr "Helmikuu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2435</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Is this an install or an upgrade?"</div><div class='del'>-msgstr "Onko tämä asennus vai päivitys?"</div><div class='add'>+msgid "March"</div><div class='add'>+msgstr "Maaliskuu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ISDN card"</div><div class='del'>-msgstr "ISDN-kortti"</div><div class='add'>+msgid "April"</div><div class='add'>+msgstr "Huhtikuu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/02-community.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To share your own knowledge and help build Linux software, join our "</div><div class='del'>-"discussion forums on our \"Community\" webpages."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Jakaaksesi omaa tietämystäsi ja auttaaksesi Linux-työkalujen kehityksessä, "</div><div class='del'>-"liity keskustelufoorumeihin, joita löydät meidän \"Yhteisö\" webbisivuilta."</div><div class='add'>+msgid "May"</div><div class='add'>+msgstr "Toukokuu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Hard drive.\n"</div><div class='del'>-msgstr "\t-Kiintolevy.\n"</div><div class='add'>+msgid "June"</div><div class='add'>+msgstr "Kesäkuu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"</div><div class='del'>-"your machine.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"</div><div class='del'>-"of an existing Mandrake Linux system:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"</div><div class='del'>-"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"</div><div class='del'>-"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"</div><div class='del'>-"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"</div><div class='del'>-"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"</div><div class='del'>-"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"</div><div class='del'>-"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"</div><div class='del'>-"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"</div><div class='del'>-"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Tämä vaihe asennuksesta näytetään ainoastaan jos vanha GNU/Linux-\n"</div><div class='del'>-"osio on löydetty koneestasi.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"DrakX haluaa nyt tietää, haluatko suorittaa uuden asennuksen vai vanhan\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux -järjestelmän päivityksen:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": oletuksena tämä tapa poistaa vanhan asennuksen. Jos haluat\n"</div><div class='del'>-"muuttaa miten kovalevysi on osioitu tai vaihtaa tiedostojärjestelmää, sinun\n"</div><div class='del'>-"kannattaa valita tämä vaihtoehto. Riippuen nykyisestä osioinnistasi, voit\n"</div><div class='del'>-"ehkä valita niin ettei kaikkia tietojasi hävitetä.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": tämä vaihtoehto sallii sinun päivittää paketteja\n"</div><div class='del'>-"nykyisessä Mandrake Linux -järjestelmässäsi. Nykyistä osiointiasi ei\n"</div><div class='del'>-"muuteta, eikä käyttäjien tietoja muuteta. Suurin osa muista asennus-\n"</div><div class='del'>-"vaiheista on käytössäsi niin kuin ne ovat vakioasennuksessa.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"``Päivitä''-ominaisuuden pitäisi toimia Mandrake Linux\n"</div><div class='del'>-"-järjestelmissä versioista \"8.1\" ja uudemmat. Vanhemman version\n"</div><div class='del'>-"kuin \"8.1\" päivittämistä ei suositella."</div><div class='add'>+msgid "July"</div><div class='add'>+msgstr "Heinäkuu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"</div><div class='del'>-"     DUPONT Sebastien (original version)\n"</div><div class='del'>-"     CHAUMETTE Damien &lt;dchaumette@mandrakesoft.com&gt;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"</div><div class='del'>-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"</div><div class='del'>-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"</div><div class='del'>-" any later version.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"</div><div class='del'>-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"</div><div class='del'>-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"</div><div class='del'>-" GNU General Public License for more details.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"</div><div class='del'>-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"</div><div class='del'>-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Thanks:\n"</div><div class='del'>-"    -  pfm2afm:   \n"</div><div class='del'>-"\t by Ken Borgendale:\n"</div><div class='del'>-"\t    Convert a Windows .pfm  file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"</div><div class='del'>-"    -  type1inst:\n"</div><div class='del'>-"\t by James Macnicol: \n"</div><div class='del'>-"\t    type1inst generates files fonts.dir fonts.scale &amp; Fontmap.\n"</div><div class='del'>-"    -  ttf2pt1:   \n"</div><div class='del'>-"\t  by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin  \n"</div><div class='del'>-"             Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft \n"</div><div class='del'>-"\tDUPONT Sebastien (alkuperäinen versio) \n"</div><div class='del'>-"        CHAUMETTE Damien dchaumette@mandrakesoft.com\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Tämä ohjelma on ilmainen; voit levittää ja/tai muokata sitä Free\n"</div><div class='del'>-"Software Foundationin julkaiseman 'GNU General Public License'\n"</div><div class='del'>-"-lisenssin mukaisesti; joko lisenssin version 2 mukaisesti, tai\n"</div><div class='del'>-"(niin halutessasi) minkä tahansa uudemman version mukaisesti.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Tämä ohjelma on julkaistu siinä toivossa, että se osoittautuisi\n"</div><div class='del'>-"hyödylliseksi, mutta ILMAN MINKÄÄNLAISTA TAKUUTA; ilman edes\n"</div><div class='del'>-"oletettua takuuta TUOTTEEN TOIMIVUUDESTA tai SOPIVUUDESTA \n"</div><div class='del'>-"TIETTYYN TEHTÄVÄÄN. Lisätietoja saat tutustumalla 'GNU General \n"</div><div class='del'>-"Public License' dokumentaatioon.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Hakemasi ohjelman mukana kuuluu tulla kopio 'GNU General Public License'\n"</div><div class='del'>-"dokumentaatiosta; jos näin ei ole, kirjoita osoitteeseen:\n"</div><div class='del'>-"Free Software Foundation Inc., 59 Temple Place - Suite 330,\n"</div><div class='del'>-" Boston, MA 02111-1307, USA.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Kiitoksia:\n"</div><div class='del'>-"    -  pfm2afm:   \n"</div><div class='del'>-"\t Ken Borgendale:\n"</div><div class='del'>-"\t    Muuttaa Windows .pfm tiedoston .afm muotoon (Adobe Font Metrics)\n"</div><div class='del'>-"    -  type1inst:\n"</div><div class='del'>-"\t James Macnicol: \n"</div><div class='del'>-"\t    type1inst luo tiedostot fonts.dir fonts.scale &amp; Fontmap.\n"</div><div class='del'>-"    -  ttf2pt1:   \n"</div><div class='del'>-"\t   Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin  \n"</div><div class='del'>-"             Muuttaa ttf fonttitiedostot afm ja pfb fonteiksi\n"</div><div class='add'>+msgid "August"</div><div class='add'>+msgstr "Elokuu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer on remote CUPS server"</div><div class='del'>-msgstr "Tulostin etäpalvelimella (CUPS)"</div><div class='add'>+msgid "September"</div><div class='add'>+msgstr "Syyskuu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2437</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Tulostimen \"%s\" poistaminen Star Office/OpenOffice.org/GIMP käytöstä "</div><div class='del'>-"epäonnistui."</div><div class='add'>+msgid "October"</div><div class='add'>+msgstr "Lokakuu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2437</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "here if no."</div><div class='del'>-msgstr "tähän jos et ole."</div><div class='add'>+msgid "November"</div><div class='add'>+msgstr "Marraskuu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2437</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DHCP host name"</div><div class='del'>-msgstr "DHCP kone nimi"</div><div class='add'>+msgid "December"</div><div class='add'>+msgstr "Joulukuu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2442</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The maximum lease (in seconds)"</div><div class='del'>-msgstr "Maksimi käyttöaika (sekunneissa)"</div><div class='add'>+msgid "Sunday"</div><div class='add'>+msgstr "Sunnuntai"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2442</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."</div><div class='del'>-msgstr "Mihin sarjaporttiin hiiresi on liitetty."</div><div class='add'>+msgid "Monday"</div><div class='add'>+msgstr "Maanantai"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2442</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Did it work properly?"</div><div class='del'>-msgstr "Toimiiko tulostus kunnolla?"</div><div class='add'>+msgid "Tuesday"</div><div class='add'>+msgstr "Tiistai"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2443</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount the file system read-only."</div><div class='del'>-msgstr "Liitä tiedostojärjestelmä vain luku -tilassa."</div><div class='add'>+msgid "Wednesday"</div><div class='add'>+msgstr "Keskiviikko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2443</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Poor"</div><div class='del'>-msgstr "Huono"</div><div class='add'>+msgid "Thursday"</div><div class='add'>+msgstr "Torstai"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2443</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Report check result by mail"</div><div class='del'>-msgstr "Raportoi tarkistuksen tulos sähköpostitse."</div><div class='add'>+msgid "Friday"</div><div class='add'>+msgstr "Perjantai"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2443</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Grenada"</div><div class='del'>-msgstr "Grenada"</div><div class='add'>+msgid "Saturday"</div><div class='add'>+msgstr "Lauantai"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2478</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DHCP start range"</div><div class='del'>-msgstr "DHCP:n alueen alku"</div><div class='add'>+msgid "Use daemon"</div><div class='add'>+msgstr "Käytä demonia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2483</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unsafe"</div><div class='del'>-msgstr "Turvaton"</div><div class='add'>+msgid "Please choose the time interval between each backup"</div><div class='add'>+msgstr "Valitse peräkkäisten varmuuskopioiden aikaväli"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "SSH server"</div><div class='del'>-msgstr "SSH-palvelin"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2489</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Custom setup/crontab entry:"</div><div class='add'>+msgstr "Mukautettu asetus / crontab tietue:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2494</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", %s sectors"</div><div class='del'>-msgstr ", %s sektoria"</div><div class='add'>+msgid "Minute"</div><div class='add'>+msgstr "Minuutti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2498</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No"</div><div class='del'>-msgstr "Ei"</div><div class='add'>+msgid "Hour"</div><div class='add'>+msgstr "Tunti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2502</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guadeloupe"</div><div class='del'>-msgstr "Guadeloupe"</div><div class='add'>+msgid "Day"</div><div class='add'>+msgstr "Päivä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2506</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kannada"</div><div class='del'>-msgstr "Kannada"</div><div class='add'>+msgid "Month"</div><div class='add'>+msgstr "Kuukausi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2510</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "could not find any font.\n"</div><div class='del'>-msgstr "kirjasimia ei löytynyt.\n"</div><div class='add'>+msgid "Weekday"</div><div class='add'>+msgstr "Viikkopäivä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/keyboarddrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2516</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"</div><div class='del'>-msgstr "Haluatko Askelpalautin-näppäimen toimivan kuten Delete konsolissa?"</div><div class='add'>+msgid "Please choose the media for backup."</div><div class='add'>+msgstr "Valitse varmuuskopiointiin käytettävä media."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2523</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vertical refresh rate"</div><div class='del'>-msgstr "Pystyvirkistystaajuus"</div><div class='add'>+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."</div><div class='add'>+msgstr "Varmista että cron demoni sisältyy palveluihisi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2524</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Entering step `%s'\n"</div><div class='del'>-msgstr "Siirryn vaiheeseen `%s'\n"</div><div class='add'>+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Huomaa että nykyhetkellä kaikki 'verkko' mediat käyttävät myös kovalevyä."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2571</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Niger"</div><div class='del'>-msgstr "Niger"</div><div class='add'>+msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)"</div><div class='add'>+msgstr "Käytä tar+bzip2 -pakkausta tar+gzip -pakkauksen sijaan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2572</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech MouseMan"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech MouseMan"</div><div class='add'>+msgid "Use .backupignore files"</div><div class='add'>+msgstr "Käytä .backupignore tiedostoja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2574</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removing %s ..."</div><div class='del'>-msgstr "Poistetaan %s ..."</div><div class='add'>+msgid "Send mail report after each backup to:"</div><div class='add'>+msgstr "Lähetä raportti jokaisesta varmuuskopiosta sähköpostitse:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2580</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No printer"</div><div class='del'>-msgstr "Ei tulostinta"</div><div class='add'>+msgid "SMTP server for mail:"</div><div class='add'>+msgstr "SMTP palvelin sähköpostille:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2585</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "alert configuration"</div><div class='del'>-msgstr "hälytyksen asetukset"</div><div class='add'>+msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Poista kovalevyllä olevat 'varmista toiselle medialle' jälkeiset tar-"</div><div class='add'>+"tiedostot"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2624</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NetWare Printer Options"</div><div class='del'>-msgstr "NetWare tulostusparametrit"</div><div class='add'>+msgid "What"</div><div class='add'>+msgstr "Mitä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2629</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s BootSplash (%s) preview"</div><div class='del'>-msgstr "%s BootSplash (%s) esikatselu"</div><div class='add'>+msgid "Where"</div><div class='add'>+msgstr "Missä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2634</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "February"</div><div class='del'>-msgstr "Helmikuu"</div><div class='add'>+msgid "When"</div><div class='add'>+msgstr "Koska"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2639</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "General"</div><div class='del'>-msgstr "Yleinen"</div><div class='add'>+msgid "More Options"</div><div class='add'>+msgstr "Lisävalinnat"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2651</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Backup destination not configured..."</div><div class='add'>+msgstr "Verkkotoimintoja ei ole asetettu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2667 standalone/drakbackup:4731</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/etc/issue* exist"</div><div class='del'>-msgstr "/etc/issue* on olemassa"</div><div class='add'>+msgid "Drakbackup Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Drakbackup-asetukset"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# Asennuksen sivuvalikko</div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2684</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a user"</div><div class='del'>-msgstr "Käyttäjien lisääminen"</div><div class='add'>+msgid "Please choose where you want to backup"</div><div class='add'>+msgstr "Valitse, mihin haluat tehdä varmuuskopiot"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2686</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Hard Drive used to prepare backups for all media"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Poista kovalevyllä olevat 'varmista toiselle medialle' jälkeiset tar-"</div><div class='add'>+"tiedostot"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2694</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network configuration (%d adapters)"</div><div class='del'>-msgstr "Verkon asetukset (%d-laitteille)"</div><div class='add'>+msgid "Across Network"</div><div class='add'>+msgstr "verkon yli"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2702</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "April"</div><div class='del'>-msgstr "Huhtikuu"</div><div class='add'>+msgid "On CD-R"</div><div class='add'>+msgstr "CD-levylle"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2710</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Deactivate now"</div><div class='del'>-msgstr "Deaktivoi nyt"</div><div class='add'>+msgid "On Tape Device"</div><div class='add'>+msgstr "Nauhalle"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2738</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandatory package %s is missing"</div><div class='del'>-msgstr "Pakollinen paketti %s puuttuu"</div><div class='add'>+msgid "Please select media for backup..."</div><div class='add'>+msgstr "Valitse varmuuskopioinnissa käytettävä media..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2760</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Philippines"</div><div class='del'>-msgstr "Filippiinit"</div><div class='add'>+msgid "Backup Users"</div><div class='add'>+msgstr "Varmuuskopioi käyttäjät"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2761</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ok"</div><div class='del'>-msgstr "OK"</div><div class='add'>+msgid " (Default is all users)"</div><div class='add'>+msgstr " (Oletuksena kaikki käyttäjät)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2773</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "drakTermServ Overview"</div><div class='del'>-msgstr "drakTermServ yleiskuva"</div><div class='add'>+msgid "Please choose what you want to backup"</div><div class='add'>+msgstr "Valitse mitä haluat varmuuskopioida"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+# Asennuksen sivuvalikko</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2774</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Print Queue Name"</div><div class='del'>-msgstr "Tulostusjonon nimi"</div><div class='add'>+msgid "Backup System"</div><div class='add'>+msgstr "Varmuuskopioi järjestelmä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2776</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to use aboot?"</div><div class='del'>-msgstr "Haluatko käyttää aboot:a?"</div><div class='add'>+msgid "Select user manually"</div><div class='add'>+msgstr "Valitse käyttäjät yksitellen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2805</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Belarusian"</div><div class='del'>-msgstr "Valkovenäjä"</div><div class='add'>+msgid "Please select data to backup..."</div><div class='add'>+msgstr "Valitse varmuuskopioitava tieto..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2879</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "</div><div class='del'>-"printers.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Backup Sources: \n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"PDQ tukee vain paikallisia tulostimia, LPD etätulostimia, ja Socket/TCP "</div><div class='del'>-"tulostimia.\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Move files to the new partition"</div><div class='del'>-msgstr "Siirrä tiedostot uuteen osioon"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Varmuuskopion lähteet: \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2880</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "</div><div class='del'>-"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "</div><div class='del'>-"local network."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- System Files:\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Lisää tähän CUPS-palvelimet, joiden tulostimia haluat käyttää. Sinun "</div><div class='del'>-"tarvitsee tehdä tämä vain mikäli palvelimet eivät lähetä tulostintietojaan "</div><div class='del'>-"paikallisverkkoon."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Järjestelmätiedostot:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2882</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='del'>-"computer.\n"</div><div class='add'>+"- User Files:\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"</div><div class='del'>-"they can be auto-detected.\n"</div><div class='add'>+"- Käyttäjätiedostot:\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2884</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='del'>-"to set up your printer(s) now."</div><div class='add'>+"- Other Files:\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Tervetuloa Tulostimen asetusvelhoon\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Tämä velho auttaa sinua asentamaan paikallisesti liitetyn tulostimen "</div><div class='del'>-"(tulostimia).\n"</div><div class='add'>+"- Muut tiedostot:\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2886</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Jos sinulla on paikallisesti liitetty tulostin (tulostimia), varmista että "</div><div class='del'>-"se/ne on kytketty päälle jotta se/ne voidaan tunnistaa automaattisesti.\n"</div><div class='add'>+"- Save on Hard drive on path: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Paina \"Seuraava\" kun haluat jatkaa tai \"Peruuta\" jos et halua asettaa "</div><div class='del'>-"tulostinta (tulostimia) nyt."</div><div class='add'>+"- Tallenna kiintolevylle polulle: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2887</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Pitcairn"</div><div class='del'>-msgstr "Pitcairn"</div><div class='add'>+msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"</div><div class='add'>+msgstr "\tRajoita levyn käyttö %s megatavuun\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2890</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore From Catalog"</div><div class='del'>-msgstr "Palauta luettelosta"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Delete hard drive tar files after backup.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Poista tar tiedostot kovalevyltä varmistuksen jälkeen.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2894</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "IDE"</div><div class='del'>-msgstr "IDE"</div><div class='add'>+msgid "NO"</div><div class='add'>+msgstr "EI"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2895</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"</div><div class='del'>-msgstr "osion %s liittäminen hakemistoon %s epäonnistui"</div><div class='add'>+msgid "YES"</div><div class='add'>+msgstr "KYLLÄ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2896</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lilo screen"</div><div class='del'>-msgstr "Lilo näyttö"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Burn to CD"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Polta CD:lle"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2897</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LILO with graphical menu"</div><div class='del'>-msgstr "LILO graafisella valikolla"</div><div class='add'>+msgid "RW"</div><div class='add'>+msgstr "RW"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2898</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Estimating"</div><div class='del'>-msgstr "Arvioin aikaa"</div><div class='add'>+msgid " on device: %s"</div><div class='add'>+msgstr "laitteella: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2899</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"</div><div class='del'>-msgstr "Et voi poistaa tämän paketin valintaa. Se on jo asennettu"</div><div class='add'>+msgid " (multi-session)"</div><div class='add'>+msgstr " (multisessio)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2900</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr ", tulostin \"%s\" , SMB/Windows palvelimella \"%s\""</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Save to Tape on device: %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Tallenna nauhalle laitteessa: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2901</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Go on anyway?"</div><div class='del'>-msgstr "Jatka kuitenkin?"</div><div class='add'>+msgid "\t\tErase=%s"</div><div class='add'>+msgstr "\t\tPoista=%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2904</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Save via %s on host: %s\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Etsin saatavilla olevia paketteja, ja rakennan rpm-tietokannan uudelleen..."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Tallenna %s kautta palvelimella: %s\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2905</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t\t user name: %s\n"</div><div class='add'>+"\t\t on path: %s \n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\t\t käyttäjätunnus: %s\n"</div><div class='add'>+"\t\t polulla: %s \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2906</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"                      DrakBackup Report \n"</div><div class='add'>+"- Options:\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"                      DrakBackup-raportti \n"</div><div class='add'>+"- Valitsimet:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2907</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Does not appear to be recordable media!"</div><div class='del'>-msgstr "Ei näytä olevan tallennusta tukevaa mediaa!"</div><div class='add'>+msgid "\tDo not include System Files\n"</div><div class='add'>+msgstr "\tÄlä sisällytä järjestelmätiedostoja\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2910</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Specify options"</div><div class='del'>-msgstr "Lisäasetukset"</div><div class='add'>+msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"</div><div class='add'>+msgstr "\tVarmuuskopiot käyttävät: tar ja bzip2\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2912</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vanuatu"</div><div class='del'>-msgstr "Vanuatu"</div><div class='add'>+msgid "\tBackups use tar and gzip\n"</div><div class='add'>+msgstr "\tVarmuuskopiot käyttävät: tar ja gzip\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2915</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New user list:\n"</div><div class='del'>-msgstr "Uusi käyttäjälistaus:\n"</div><div class='add'>+msgid "\tUse .backupignore files\n"</div><div class='add'>+msgstr "\tKäytä .backupignore tiedostoja\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2916</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"</div><div class='del'>-msgstr "Joko palvelimen nimi tai IP-osoite on annettava!"</div><div class='add'>+msgid "\tSend mail to %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "\tLähetä sähköposti osoitteeseen %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2917</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "\tUsing SMTP server %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "\tKäytän SMTP-palvelin %s\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2919</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"</div><div class='del'>-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "</div><div class='del'>-"install\n"</div><div class='del'>-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "</div><div class='del'>-"doesn't\n"</div><div class='del'>-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "</div><div class='del'>-"with\n"</div><div class='del'>-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "</div><div class='del'>-"system\n"</div><div class='del'>-"failures.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "</div><div class='del'>-"first\n"</div><div class='del'>-"drive and press \"Ok\"."</div><div class='add'>+"- Daemon, %s via:\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Mukautetulla käynnistyslevykkeellä voit käynnistää järjestelmän ilman\n"</div><div class='del'>-"tavanomaisen käyttöjärjestelmälataajan apua. Tästä on hyötyä, jos et halua\n"</div><div class='del'>-"asentaa SILOa järjestelmääsi, toinen käyttöjärjestelmä poistaa SILOn,\n"</div><div class='del'>-"tai SILO ei toimi laitteistossasi. Mukautettua käynnistyslevykettä voidaan\n"</div><div class='del'>-"käyttää myös Mandraken pelastus-kuvan kanssa, jolloin vakavista\n"</div><div class='del'>-"järjestelmän virhetilanteista on helpompi toipua.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Jos haluat luoda käynnistyslevykkeen järjestelmääsi, aseta levyke\n"</div><div class='del'>-"ensimmäiseen asemaan ja paina \"OK\"."</div><div class='add'>+"- Demoni (%s) sisältää :\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2920</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"</div><div class='del'>-msgstr "Et voi käyttää salattua tiedostojärjestelmää liitospisteelle %s"</div><div class='add'>+msgid "\t-Hard drive.\n"</div><div class='add'>+msgstr "\t-Kiintolevy.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2921</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set the password history length to prevent password reuse."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Aseta salasanojen historian pituus estääksesi salasanojen käyttämistä "</div><div class='del'>-"uudelleen."</div><div class='add'>+msgid "\t-CD-R.\n"</div><div class='add'>+msgstr "\t-CD-ROM.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2922</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Norfolk Island"</div><div class='del'>-msgstr "Norfolkinsaari"</div><div class='add'>+msgid "\t-Tape \n"</div><div class='add'>+msgstr "\t-Nauha \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2923</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Theme installation failed!"</div><div class='del'>-msgstr "Teeman asennus epäonnistui!"</div><div class='add'>+msgid "\t-Network by FTP.\n"</div><div class='add'>+msgstr "\t-Verkkoon käyttäen FTP.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2924</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Nothing to do"</div><div class='del'>-msgstr "Ei mitään tekemistä"</div><div class='add'>+msgid "\t-Network by SSH.\n"</div><div class='add'>+msgstr "\t-Verkkoon käyttäen SSH.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2925</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use for loopback"</div><div class='del'>-msgstr "Käytä loopback-tiedostoa"</div><div class='add'>+msgid "\t-Network by rsync.\n"</div><div class='add'>+msgstr "\t-Verkkoon käyttäen Rsync.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2926</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Bug Report Tool"</div><div class='del'>-msgstr "Mandraken virheenraportointityökalu"</div><div class='add'>+msgid "\t-Network by webdav.\n"</div><div class='add'>+msgstr "\t-Verkkoon käyttäen WebDAV.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2928</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Apply filter"</div><div class='del'>-msgstr "Suodata"</div><div class='add'>+msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"</div><div class='add'>+msgstr "Ei asetettu, valitse Velho tai Edistynyt.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2933</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "use pppoe"</div><div class='del'>-msgstr "käytä pppoe:tä"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"List of data to restore:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Lista palautettavista tiedoista:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2935</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Moving files to the new partition"</div><div class='del'>-msgstr "Siirrän tiedostoja uudelle osiolle"</div><div class='add'>+msgid "- Restore System Files.\n"</div><div class='add'>+msgstr "- Palauta Järjestelmätiedostot:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2937 standalone/drakbackup:2947</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"</div><div class='del'>-msgstr "XFree %s KOKEELLISELLA laitteistokiihdytetyllä 3D-tuella"</div><div class='add'>+msgid "   - from date: %s %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "   - ajalta: %s %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2940</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Advanced"</div><div class='del'>-msgstr "Lisäasetukset"</div><div class='add'>+msgid "- Restore User Files: \n"</div><div class='add'>+msgstr "- Palauta Käyttäjätiedostot:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2945</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Transfer"</div><div class='del'>-msgstr "Siirrä"</div><div class='add'>+msgid "- Restore Other Files: \n"</div><div class='add'>+msgstr "- Palauta Muut tiedostot:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dvorak (Swedish)"</div><div class='del'>-msgstr "Dvorak (Ruotsi)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"List of data corrupted:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Lista vahingoittuneista tiedoista:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3123</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Afghanistan"</div><div class='del'>-msgstr "Afganistan"</div><div class='add'>+msgid "Please uncheck or remove it on next time."</div><div class='add'>+msgstr "Poista valinta tai poista se seuraavalla kerralla."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3133</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "More Options"</div><div class='del'>-msgstr "Lisävalinnat"</div><div class='add'>+msgid "Backup files are corrupted"</div><div class='add'>+msgstr "Varmuuskopiot ovat vahingoittuneet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3154</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Poista kovalevyllä olevat 'varmista toiselle medialle' jälkeiset tar-"</div><div class='del'>-"tiedostot"</div><div class='add'>+msgid "          All of your selected data have been          "</div><div class='add'>+msgstr "          Kaikki valitsemasi tiedot on          "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3155</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Burundi"</div><div class='del'>-msgstr "Burundi"</div><div class='add'>+msgid "          Successfuly Restored on %s       "</div><div class='add'>+msgstr "          onnistuneesti palautettu paikkaan %s       "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3270</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"</div><div class='del'>-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "</div><div class='del'>-"basic\n"</div><div class='del'>-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"cron on UNIX:n perusohjelma joka ajaa määriteltyjä ohjelmia määrätyillä\n"</div><div class='del'>-"ajanhetkillä. vixie cron lisää monia ominaisuuksia verrattuna normaaliin\n"</div><div class='del'>-"UNIX:n cron ohjelmaan, kuten paremman turvallisuuden ja laajemmat asetukset."</div><div class='add'>+msgid "         Restore Configuration       "</div><div class='add'>+msgstr "         Palauta asetukset       "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3298</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add Client --&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Lisää asiakas --&gt;"</div><div class='add'>+msgid "OK to restore the other files."</div><div class='add'>+msgstr "OK palauttaaksesi muut tiedostot."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3316</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Read carefully!"</div><div class='del'>-msgstr "Lue tarkkaan!"</div><div class='add'>+msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Palautettava käyttäjälista (vain uusin päivä kutakin käyttäjää kohti on "</div><div class='add'>+"tärkeä)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3382</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please choose the date to restore:"</div><div class='add'>+msgstr "Valitse päivämäärä, johon tiedon palauttaminen tehdään"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "RW"</div><div class='del'>-msgstr "RW"</div><div class='add'>+msgid "Restore from Hard Disk."</div><div class='add'>+msgstr "Palauta kiintolevyltä."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3422</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please,\n"</div><div class='del'>-"type in your tv norm and country"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ole hyvä,\n"</div><div class='del'>-"kirjoita käyttämäsi TV-normi sekä asuinmaa"</div><div class='add'>+msgid "Enter the directory where backups are stored"</div><div class='add'>+msgstr "Anna hakemisto, johon varmuuskopiot on tallennettu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3478</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Port"</div><div class='del'>-msgstr "Portti"</div><div class='add'>+msgid "Select another media to restore from"</div><div class='add'>+msgstr "Valitse toinen media, josta palauttaa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3480</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No (experts only)"</div><div class='del'>-msgstr "Ei (vain asiantuntijoille)"</div><div class='add'>+msgid "Other Media"</div><div class='add'>+msgstr "Muu media"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+# Asennuksen sivuvalikko</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3485</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No kernel selected!"</div><div class='del'>-msgstr "Ydintä ei valittu!"</div><div class='add'>+msgid "Restore system"</div><div class='add'>+msgstr "Palauta järjestelmä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is</div><div class='del'>-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers</div><div class='del'>-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii</div><div class='del'>-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best</div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-# The lines must fit on screen, aka length &lt; 80</div><div class='del'>-# and only one line per string for the GRUB messages</div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3486</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Paina enter k~^Dynnist~^D~^Dksesi valitun k~^Dytt~^Tj~^Drjestelm~^Dn, 'e'"</div><div class='add'>+msgid "Restore Users"</div><div class='add'>+msgstr "Palauta käyttäjät"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3487</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set-GID"</div><div class='del'>-msgstr "Aseta-GID"</div><div class='add'>+msgid "Restore Other"</div><div class='add'>+msgstr "Palauta muut"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3489</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The encryption keys do not match"</div><div class='del'>-msgstr "Salausavaimet eivät täsmää"</div><div class='add'>+msgid "select path to restore (instead of /)"</div><div class='add'>+msgstr "valitse polku, johon palautat (juurihakemiston sijaan)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3493</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "</div><div class='del'>-"the cdrw is erased before each backup."</div><div class='add'>+msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Multisessio-cd:lle ainoastaan ensimmääinen sessio tyhjentää cdrw:n. Muissa "</div><div class='del'>-"tapauksissa cdrw tyhjennetään ennen jokaista varmistusta."</div><div class='add'>+"Luo uusi varmuuskopio ennen palauttamista (vain kasvavilla varmuuskopioilla)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3495</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "USB printer"</div><div class='del'>-msgstr "USB tulostin"</div><div class='add'>+msgid "Remove user directories before restore."</div><div class='add'>+msgstr "Poista käyttäjien hakemistot ennen palauttamista."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3575</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Filename text substring to search for (empty string matches all):"</div><div class='add'>+msgstr "Etsittävän tiedoston nimi:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3578</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Right \"Windows\" key"</div><div class='del'>-msgstr "Oikea \"Windows\" näppäin"</div><div class='add'>+msgid "Search Backups"</div><div class='add'>+msgstr "Etsi Varmuuskopiot"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3597</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "No matches found..."</div><div class='add'>+msgstr "Kuvatiedostoa ei löydetty"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3601</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."</div><div class='del'>-msgstr "jos asetettu, tarkistetaan tyhjät salasanat tiedostossa /etc/shadow."</div><div class='add'>+msgid "Restore Selected"</div><div class='add'>+msgstr "Palauta valittu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3735</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"</div><div class='del'>-"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"</div><div class='del'>-"terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer."</div><div class='add'>+"Click date/time to see backup files.\n"</div><div class='add'>+"Ctrl-Click files to select multiple files."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ennen jatkamista sinun pitäisi lukea huolellisesti lisenssin ehdot.\n"</div><div class='del'>-"Lisenssi kattaa koko Mandrake Linux jakelun. Jos hyväksyt kaikki\n"</div><div class='del'>-"ehdot, valitse \"%s\" vaihtoehto. Jos et hyväksy ehtoja, sinun\n"</div><div class='del'>-"tarvitsee vain sammuttaa tietokoneesi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3741</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Restore Selected\n"</div><div class='add'>+"Catalog Entry"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Tässä on lista nykyisen tulostimen käytössä olevista tulostusvalinnoista:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resolutions"</div><div class='del'>-msgstr "Näyttötilat"</div><div class='add'>+"Palauta valittu\n"</div><div class='add'>+"luettelotietue"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3750</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"drakfirewall configurator\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"</div><div class='del'>-"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"</div><div class='del'>-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."</div><div class='add'>+"Restore Selected\n"</div><div class='add'>+"Files"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"drakfirewall asetustyökalu\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Tämä asettaa henkilökohtaisen palomuurin tähän Mandrake Linux koneeseen.\n"</div><div class='del'>-"Jos haluat vahvan omistetun palomuuri-ratkaisun ,voit katsoa erikoistettua\n"</div><div class='del'>-"MandrakeSecurity Firewall jakelua."</div><div class='add'>+"Palauta\n"</div><div class='add'>+"valitut tiedostot"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3766</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please enter your username, password and domain name to access this host."</div><div class='add'>+"Change\n"</div><div class='add'>+"Restore Path"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Anna tunnuksesi, salasanasi ja verkkoalue käyttääksesi tätä palvelinta."</div><div class='add'>+"Muuta\n"</div><div class='add'>+"palautushakemisto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3833</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove selected host"</div><div class='del'>-msgstr "Poista valittu kone"</div><div class='add'>+msgid "Backup files not found at %s."</div><div class='add'>+msgstr "Varmistustiedostoja ei löydetty kohteesta: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3846</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Verkon asetukset"</div><div class='add'>+msgid "Restore From CD"</div><div class='add'>+msgstr "Palauta CD-levyltä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3846</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Autodetect _jaz drives"</div><div class='del'>-msgstr "/_Jaz asemien automaattitunnistus"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Insert the CD with volume label %s\n"</div><div class='add'>+" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Aseta CD nimellä: %s\n"</div><div class='add'>+"cd-asemaan liitospisteessä /mnt/cdrom"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3848</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No sharing"</div><div class='del'>-msgstr "Ei jaettu"</div><div class='add'>+msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."</div><div class='add'>+msgstr "Ei oikein nimetty CD. CD:n nimike on: %s."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Move selected rule down one level"</div><div class='del'>-msgstr "Alenna valittua sääntöä yksi taso"</div><div class='add'>+msgid "Restore From Tape"</div><div class='add'>+msgstr "Palauta nauhalta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "TB"</div><div class='del'>-msgstr "Tt"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Insert the tape with volume label %s\n"</div><div class='add'>+" in the tape drive device %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Aseta nauha nimellä %s\n"</div><div class='add'>+" nauha-asemaan %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3860</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "FATAL"</div><div class='del'>-msgstr "VAKAVA"</div><div class='add'>+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."</div><div class='add'>+msgstr "Ei oikein nimetty nauha. Nauhan nimike on: %s."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3871</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Refresh the list"</div><div class='del'>-msgstr "Päivitä lista"</div><div class='add'>+msgid "Restore Via Network"</div><div class='add'>+msgstr "Palauta verkon kautta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3871</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"        - Per client %s:\n"</div><div class='del'>-"        \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "</div><div class='del'>-"configuration files\n"</div><div class='del'>-"        \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "</div><div class='del'>-"hardware configuration, \n"</div><div class='del'>-"        \tdrakTermServ will help create these files."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"        - Asiakaskohtainen %s:\n"</div><div class='del'>-"        \t\tClusternfs:n kautta jokaisella levyttömällä asiakkaalla voi olla "</div><div class='del'>-"oma räätälöity\n"</div><div class='del'>-"        \t\tasetustiedosto palvelimen juuritiedostojärjestelmässä. "</div><div class='del'>-"Tulevaisuudessa\n"</div><div class='del'>-"        \t\tdrakTermServ auttaa näiden tiedostojen luomisessa."</div><div class='add'>+msgid "Restore Via Network Protocol: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Palauta verkon kautta protokollalla: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3872</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "</div><div class='del'>-"range of address.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The network address is %s using a netmask of %s.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"DHCP-palvelin sallii muiden tietokoneiden käynnistyä käyttäen PXE:tä "</div><div class='del'>-"annetussa osoiteavaruudessa.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Verkko-osoite on: %s ja aliverkko on: %s.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "Host Name"</div><div class='add'>+msgstr "Koneen nimi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3873</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete"</div><div class='del'>-msgstr "Poista"</div><div class='add'>+msgid "Host Path or Module"</div><div class='add'>+msgstr "Koneen polku tai moduuli"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3880</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "</div><div class='del'>-"(XFree) upon booting.\n"</div><div class='del'>-"Would you like XFree to start when you reboot?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Tietokoneesi voidaan asettaa käynnistymään automaattisesti graafiseen tilaan "</div><div class='del'>-"(XFree).\n"</div><div class='del'>-"Haluatko XFree:n käynnistyvän automaattisesti?"</div><div class='add'>+msgid "Password required"</div><div class='add'>+msgstr "Salasana vaaditaan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3886</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build the disk"</div><div class='del'>-msgstr "Muodosta levy"</div><div class='add'>+msgid "Username required"</div><div class='add'>+msgstr "Käyttäjätunnus vaaditaan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3889</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disconnect %s"</div><div class='del'>-msgstr "Katkaise %s"</div><div class='add'>+msgid "Hostname required"</div><div class='add'>+msgstr "Koneen nimi vaaditaan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3894</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Status:"</div><div class='del'>-msgstr "Tila:"</div><div class='add'>+msgid "Path or Module required"</div><div class='add'>+msgstr "Hakemisto tai moduuli vaaditaan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3907</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "HTTP proxy"</div><div class='del'>-msgstr "HTTP-välityspalvelin:"</div><div class='add'>+msgid "Files Restored..."</div><div class='add'>+msgstr "Tiedostot palautettu..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3910</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SSH Server"</div><div class='del'>-msgstr "SSH-palvelin"</div><div class='add'>+msgid "Restore Failed..."</div><div class='add'>+msgstr "Palautus epäonnistui..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4015 standalone/drakbackup:4031</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s not retrieved..."</div><div class='add'>+msgstr "%s ei löydetty...\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4155 standalone/drakbackup:4228</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Network by rsync.\n"</div><div class='del'>-msgstr "\t-Verkkoon käyttäen Rsync.\n"</div><div class='add'>+msgid "Search for files to restore"</div><div class='add'>+msgstr "Etsi tiedostoja jota haluat palauttaa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "European protocol"</div><div class='del'>-msgstr "Eurooppalainen protokolla"</div><div class='add'>+msgid "Restore all backups"</div><div class='add'>+msgstr "Palauta kaikki varmuuskopiot"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr ", tulostin \"%s\" palvelimella \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Custom Restore"</div><div class='add'>+msgstr "Mukautettu palautus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4174 standalone/drakbackup:4224</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Huomaa että nykyhetkellä kaikki 'verkko' mediat käyttävät myös kovalevyä."</div><div class='add'>+msgid "Restore From Catalog"</div><div class='add'>+msgstr "Palauta luettelosta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error"</div><div class='del'>-msgstr "Virhe"</div><div class='add'>+msgid "Unable to find backups to restore...\n"</div><div class='add'>+msgstr "Palautettavissa olevia varmistuksia ei löydy...\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "allow \"su\""</div><div class='del'>-msgstr "salli \"su\""</div><div class='add'>+msgid "Verify that %s is the correct path"</div><div class='add'>+msgstr "Tarkista että %s on oikea hakemisto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4198</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Australia"</div><div class='del'>-msgstr "Australia"</div><div class='add'>+msgid " and the CD is in the drive"</div><div class='add'>+msgstr "ja CD on asemassa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4200</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "please wait during ttmkfdir..."</div><div class='del'>-msgstr "odota kunnes ttmkfdir on valmis..."</div><div class='add'>+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Varmistukset ovat levyillä jota ei voida liittää - Käytä Catalog "</div><div class='add'>+"palauttaaksesi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4216</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure only card \"%s\"%s"</div><div class='del'>-msgstr "Aseta vain kortin \"%s\"%s"</div><div class='add'>+msgid "CD in place - continue."</div><div class='add'>+msgstr "CD on asetettu - jatka."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Level"</div><div class='del'>-msgstr "Taso"</div><div class='add'>+msgid "Browse to new restore repository."</div><div class='add'>+msgstr "Selaa uuteen palautus säilytykseen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# Asennuksen sivuvalikko</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4258</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Change the printing system"</div><div class='del'>-msgstr "Muuta tulostusjärjestelmä"</div><div class='add'>+msgid "Restore Progress"</div><div class='add'>+msgstr "Palautuksen edistyminen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4292 standalone/drakbackup:4404</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your system supports multiple head configuration.\n"</div><div class='del'>-"What do you want to do?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Järjestelmäsi tukee usean näytön laitteistokokoonpanoa.\n"</div><div class='del'>-"Mitä haluat tehdä?"</div><div class='add'>+msgid "Save"</div><div class='add'>+msgstr "Tallenna"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4378</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "mount failed: "</div><div class='del'>-msgstr "liittäminen epäonnistui: "</div><div class='add'>+msgid "Build Backup"</div><div class='add'>+msgstr "Luo varmuuskopio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4430 standalone/drakbackup:4829</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure services"</div><div class='del'>-msgstr "Palvelujen asettaminen"</div><div class='add'>+msgid "Restore"</div><div class='add'>+msgstr "Palauta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4600</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Broadcast Address:"</div><div class='del'>-msgstr "Lähetysosoite:"</div><div class='add'>+msgid "The following packages need to be installed:\n"</div><div class='add'>+msgstr "Seuraavat paketit pitää asentaa:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4622</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "</div><div class='del'>-"initialize a timer counter.  Its result is stored as bogomips as a way to "</div><div class='del'>-"\"benchmark\" the cpu."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"GNU/Linuxin ytimen täytyy suorittaa laskentasilmukka käynnistyksen "</div><div class='del'>-"yhteydessä ajastimen alustamiseksi. Tulos tallennetaan bogomipseinä, joka on "</div><div class='del'>-"tapa mitata prosessorin suorituskykyä."</div><div class='add'>+msgid "Please select data to restore..."</div><div class='add'>+msgstr "Valitse palautettava tieto..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4662</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Image"</div><div class='del'>-msgstr "Kuva"</div><div class='add'>+msgid "Backup system files"</div><div class='add'>+msgstr "Varmuuskopioi järjestelmätiedostot"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4665</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote Administration"</div><div class='del'>-msgstr "Etähallinta"</div><div class='add'>+msgid "Backup user files"</div><div class='add'>+msgstr "Varmuuskopioi käyttäjätiedostot"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4668</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Tulostimen \"%s\" lisääminen Star Office/OpenOffice.org/GIMP käyttöön "</div><div class='del'>-"epäonnistui."</div><div class='add'>+msgid "Backup other files"</div><div class='add'>+msgstr "Varmuuskopioi muut tiedostot"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4671 standalone/drakbackup:4707</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."</div><div class='del'>-msgstr "PCMCIA tuki ei enää löydy 2.2-sarjan ytimistä. Käytä 2.4 ydintä."</div><div class='add'>+msgid "Total Progress"</div><div class='add'>+msgstr "Kokonaisedistyminen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4699</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Selected All"</div><div class='del'>-msgstr "Valitse kaikki"</div><div class='add'>+msgid "Sending files by FTP"</div><div class='add'>+msgstr "Lähetetään tiedostoja FTP:n kautta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4702</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"</div><div class='del'>-msgstr "CUPS - Yleinen Unix Tulostusjärjestelmä"</div><div class='add'>+msgid "Sending files..."</div><div class='add'>+msgstr "Lähetetään tiedostoja..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4772</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Webmin Service"</div><div class='del'>-msgstr "Webmin palvelu"</div><div class='add'>+msgid "Backup Now from configuration file"</div><div class='add'>+msgstr "Luo heti asetustiedoston varmuuskopio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4777</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "device"</div><div class='del'>-msgstr "laite"</div><div class='add'>+msgid "View Backup Configuration."</div><div class='add'>+msgstr "Näytä varmuuskopioinnin asetukset."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4803</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter the directory to save to:"</div><div class='del'>-msgstr "Syötä hakemisto, johon tallennetaan:"</div><div class='add'>+msgid "Wizard Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Velhon asettaminen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4808</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Greece"</div><div class='del'>-msgstr "Kreikka"</div><div class='add'>+msgid "Advanced Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Lisäasetukset"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4813</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "All"</div><div class='del'>-msgstr "Kaikki"</div><div class='add'>+msgid "View Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Näytä Asetukset"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4817</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"</div><div class='del'>-msgstr "Mitä tulostusjärjestelmää (jonoa) haluat käyttää?"</div><div class='add'>+msgid "View Last Log"</div><div class='add'>+msgstr "Näytä viimeisin lokimerkintä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+# Asennuksen sivuvalikko</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4822</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "July"</div><div class='del'>-msgstr "Heinäkuu"</div><div class='add'>+msgid "Backup Now"</div><div class='add'>+msgstr "Varmuuskopioi heti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4826</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Prints into %s"</div><div class='del'>-msgstr "Tulostetaan kohteeseen %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"No configuration file found \n"</div><div class='add'>+"please click Wizard or Advanced."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Asetustiedostoa ei löytynyt\n"</div><div class='add'>+"valitse joko Velho tai Kehittynyt."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4858 standalone/drakbackup:4865</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "An error occurred"</div><div class='del'>-msgstr "Tapahtui virhe"</div><div class='add'>+msgid "Drakbackup"</div><div class='add'>+msgstr "Drakbackup"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This package must be upgraded.\n"</div><div class='del'>-"Are you sure you want to deselect it?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Tämä paketti tulee päivittää.\n"</div><div class='del'>-"Oletko varma että haluat poistaa valinnan?"</div><div class='add'>+msgid "Graphical boot theme selection"</div><div class='add'>+msgstr "Graafisen käynnistysteeman valinta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tamil (Typewriter-layout)"</div><div class='del'>-msgstr "Tamil (kirjoituskone-asettelu)"</div><div class='add'>+msgid "System mode"</div><div class='add'>+msgstr "Järjestelmän tila"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:66 standalone/drakfloppy:46 standalone/harddrake2:97</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:98 standalone/logdrake:70 standalone/printerdrake:150</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:151 standalone/printerdrake:152</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use password to authenticate users."</div><div class='del'>-msgstr "Käytä salasanoja käyttäjien tunnistamiseen."</div><div class='add'>+msgid "/_File"</div><div class='add'>+msgstr "/_Tiedosto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/logdrake:76</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "</div><div class='del'>-"gdm)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Salli / Estä järjestelmän käyttäjien listaus näytönhallinnassa (kdm ja gdm)."</div><div class='add'>+msgid "/File/_Quit"</div><div class='add'>+msgstr "/Tiedosto/_Lopeta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/harddrake2:98</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:76 standalone/printerdrake:152</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "manual"</div><div class='del'>-msgstr "manuaalinen"</div><div class='add'>+msgid "&lt;control&gt;Q"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;control&gt;Q"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+# Asennuksen sivuvalikko</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:118</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Filename text to search for:"</div><div class='del'>-msgstr "Etsittävän tiedoston nimi:"</div><div class='add'>+msgid "Install themes"</div><div class='add'>+msgstr "Asenna teemoja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer manufacturer, model, driver"</div><div class='del'>-msgstr "Tulostimen valmistaja, malli, ajuri"</div><div class='add'>+msgid "Create new theme"</div><div class='add'>+msgstr "Luo uusi teema"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:133</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"</div><div class='del'>-"Please insert one."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Mediaa ei ole olemassa tai se on kirjoitussuojattu laitteessa %s.\n"</div><div class='del'>-"Ole hyvä ja aseta media."</div><div class='add'>+msgid "Use graphical boot"</div><div class='add'>+msgstr "Käytä graafista käynnistystä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:138</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Directory %s already contains data\n"</div><div class='del'>-"(%s)"</div><div class='add'>+"Your system bootloader is not in framebuffer mode. To activate graphical "</div><div class='add'>+"boot, select a graphic video mode from the bootloader configuration tool."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Hakemisto %s sisältää jo jotakin tietoa\n"</div><div class='del'>-"(%s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:145</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer on NetWare server"</div><div class='del'>-msgstr "Tulostin NetWare-palvelimella"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Give the ram size in MB"</div><div class='del'>-msgstr "Anna muistin koko megatavuina (Mt)"</div><div class='add'>+msgid "Theme"</div><div class='add'>+msgstr "Teema"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:147</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Friday"</div><div class='del'>-msgstr "Perjantai"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Display theme\n"</div><div class='add'>+"under console"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Näyttö teema\n"</div><div class='add'>+"konsolissa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disconnection from Internet complete."</div><div class='del'>-msgstr "Internetyhteyden katkaiseminen valmis."</div><div class='add'>+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"</div><div class='add'>+msgstr "Käytä X-Window-järjestelmää"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Real name"</div><div class='del'>-msgstr "Oikea nimi"</div><div class='add'>+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"</div><div class='add'>+msgstr "Kyllä, haluan automaattisen sisäänkirjautumisen (käyttäjä, ympäristö)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "done"</div><div class='del'>-msgstr "valmis"</div><div class='add'>+msgid "No, I don't want autologin"</div><div class='add'>+msgstr "Ei, en halua automaattista sisäänkirjautumista"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:171</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please uncheck or remove it on next time."</div><div class='del'>-msgstr "Poista valinta tai poista se seuraavalla kerralla."</div><div class='add'>+msgid "Default user"</div><div class='add'>+msgstr "Oletuskäyttäjä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:172</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Higher"</div><div class='del'>-msgstr "Korkeampi"</div><div class='add'>+msgid "Default desktop"</div><div class='add'>+msgstr "Oletus työpöytä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:236</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the partitions you want to format"</div><div class='del'>-msgstr "Valitse alustettavat osiot"</div><div class='add'>+msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"</div><div class='add'>+msgstr "%s:n asennus epäonnistui. Seuraava virhe tapahtui:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"</div><div class='del'>-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You can visit our hardware database at:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='add'>+"To submit a bug report, click on the button report.\n"</div><div class='add'>+"This will open  a web browser window on %s\n"</div><div class='add'>+" where you'll find a form to fill in.  The information displayed above will "</div><div class='add'>+"be \n"</div><div class='add'>+"transferred to that server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Yhtäkään TV-korttia ei löydetty koneestasi. Varmista, että Linux-tuettu "</div><div class='del'>-"Video/TV-kortti on kytketty oikein.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Voit katsoa meidän laitteistotietokantaa osoitteesta:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='add'>+"Lähettääksesi virheraportin, paina \"Raportti\" painiketta.\n"</div><div class='add'>+"Tämä avaa webbiselaimen osoitteen: %s\n"</div><div class='add'>+"mistä löydät täytettävän lomakkeen. Yllä näytetyt tiedot lähetetään yllä\n"</div><div class='add'>+"mainitulle palvelimelle."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't find %s on %s"</div><div class='del'>-msgstr "En löydä %s kohteessa %s"</div><div class='add'>+msgid "Mandrake Bug Report Tool"</div><div class='add'>+msgstr "Mandraken virheenraportointityökalu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Japanese 106 keys"</div><div class='del'>-msgstr "Japani 106-näppäiminen"</div><div class='add'>+msgid "Mandrake Control Center"</div><div class='add'>+msgstr "Mandraken Ohjauskeskus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."</div><div class='del'>-msgstr "En voinut asentaa paketteja joita tarvitaan kuvanlukijasi jakamiseen."</div><div class='add'>+msgid "Synchronization tool"</div><div class='add'>+msgstr "Synkronointityökalu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:56 standalone/drakbug:70 standalone/drakbug:204</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:206 standalone/drakbug:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This will take a few minutes."</div><div class='del'>-msgstr "Tämä kestää joitakin minuutteja."</div><div class='add'>+msgid "Standalone Tools"</div><div class='add'>+msgstr "Itsenäisiä työkaluja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Burkina Faso"</div><div class='del'>-msgstr "Burkina Faso"</div><div class='add'>+msgid "HardDrake"</div><div class='add'>+msgstr "HardDrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:58</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "June"</div><div class='del'>-msgstr "Kesäkuu"</div><div class='add'>+msgid "Mandrake Online"</div><div class='add'>+msgstr "Mandrake Online"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:59</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use scanners on remote computers"</div><div class='del'>-msgstr "Käytä etäkoneiden kuvanlukijoita"</div><div class='add'>+msgid "Menudrake"</div><div class='add'>+msgstr "Menudrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete selected rule"</div><div class='del'>-msgstr "Poista valittu sääntö"</div><div class='add'>+msgid "Msec"</div><div class='add'>+msgstr "Msec"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:61</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"</div><div class='del'>-msgstr "Tulostin CUPS-etäpalvelimella"</div><div class='add'>+msgid "Remote Control"</div><div class='add'>+msgstr "Kauko-ohjaus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Insert a floppy in %s"</div><div class='del'>-msgstr "Aseta levyke asemaan %s"</div><div class='add'>+msgid "Software Manager"</div><div class='add'>+msgstr "Ohjelmiston hallinta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Maldives"</div><div class='del'>-msgstr "Maldiivit"</div><div class='add'>+msgid "Urpmi"</div><div class='add'>+msgstr "Urpmi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "compact"</div><div class='del'>-msgstr "tiivis"</div><div class='add'>+msgid "Windows Migration tool"</div><div class='add'>+msgstr "Windowsista siirtymisen työkalu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:65</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "1 minute"</div><div class='del'>-msgstr "1 minuutti"</div><div class='add'>+msgid "Userdrake"</div><div class='add'>+msgstr "Userdrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:66</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "type: fat"</div><div class='del'>-msgstr "tyyppi: paksu"</div><div class='add'>+msgid "Configuration Wizards"</div><div class='add'>+msgstr "Asetusvelhot"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:84</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "on channel %d id %d\n"</div><div class='del'>-msgstr "väylässä %d id %d\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To submit a bug report, click the report button, which will open your "</div><div class='add'>+"default browser\n"</div><div class='add'>+"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug "</div><div class='add'>+"report."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Lähettääksesi virheraportin, paina \"Raportti\" painiketta, joka avaa "</div><div class='add'>+"oletusselaimesi\n"</div><div class='add'>+"Anthill sivustoon jossa voit lähettää yllä mainittu tieto virheraporttina."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:102</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", multi-function device"</div><div class='del'>-msgstr ", monitoimilaite"</div><div class='add'>+msgid "Application:"</div><div class='add'>+msgstr "Sovellus:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:103 standalone/drakbug:115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Laos"</div><div class='del'>-msgstr "Laos"</div><div class='add'>+msgid "Package: "</div><div class='add'>+msgstr "Paketti: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/04-configuration.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:104</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "</div><div class='del'>-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "</div><div class='del'>-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "</div><div class='del'>-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Mandrake Linux 9.2 tarjoaa sinulle Mandraken Ohjauskeskus, joka on tehokas "</div><div class='del'>-"työkalu sopeuttamaan tietokoneesi vastaamaan tarpeitasi. Aseta ja räätälöi "</div><div class='del'>-"osat kuten turvataso, laitteisto (näyttö, hiiri, näppäimistö...), "</div><div class='del'>-"Internetyhteytesi ja paljon muuta!"</div><div class='add'>+msgid "Kernel:"</div><div class='add'>+msgstr "Ydin:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:105 standalone/drakbug:116</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."</div><div class='del'>-msgstr "Ota käyttöön / poista käytöstä verkkokorttien 'promiscuous' tarkistus."</div><div class='add'>+msgid "Release: "</div><div class='add'>+msgstr "Jakelu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Application Name\n"</div><div class='add'>+"or Full Path:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ei ole FAT-osioita, joiden kokoa voisi muuttaa (tai ei riittävästi vapaata "</div><div class='del'>-"tilaa)"</div><div class='add'>+"Ohjelman nimi\n"</div><div class='add'>+"tai hakemistopolku:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Up"</div><div class='del'>-msgstr "Ylös"</div><div class='add'>+msgid "Find Package"</div><div class='add'>+msgstr "Etsi paketti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+# Asennuksen sivuvalikko</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:117</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firewall"</div><div class='del'>-msgstr "Palomuuri"</div><div class='add'>+msgid "Summary: "</div><div class='add'>+msgstr "Yhteenveto: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Area:"</div><div class='del'>-msgstr "Alue :"</div><div class='add'>+msgid "YOUR TEXT HERE"</div><div class='add'>+msgstr "VIESTISI TÄÄLLÄ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:132</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(E)IDE/ATA controllers"</div><div class='del'>-msgstr "(E)IDE/ATA-ohjaimet"</div><div class='add'>+msgid "Bug Description/System Information"</div><div class='add'>+msgstr "Vian kuvaus/Järjestelmätiedot"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:136</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."</div><div class='del'>-msgstr "Kaikki luku/kirjoitustoiminnot tehdään synkronisesti."</div><div class='add'>+msgid "Submit kernel version"</div><div class='add'>+msgstr "Lähetä ytimen versio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer Server"</div><div class='del'>-msgstr "Tulostuspalvelin"</div><div class='add'>+msgid "Submit cpuinfo"</div><div class='add'>+msgstr "Lähetä cpuinfo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:138</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Mukautettu asetus"</div><div class='add'>+msgid "Submit lspci"</div><div class='add'>+msgstr "Lähetä lspci"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please indicate where the installation image will be available.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "</div><div class='del'>-"contents.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ole hyvä ja valitse missä asennus-kuvatiedosto sijaitsee.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Jos sinulle ei ole olemassaolevaa hakemistoa, ole hyvä ja kopioi CD-levyjen "</div><div class='del'>-"tai DVD-levyn sisältö.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "Report"</div><div class='add'>+msgstr "Raportti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+# Asennuksen sivuvalikko</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saint Pierre and Miquelon"</div><div class='del'>-msgstr "Saint Pierre ja Miquelon"</div><div class='add'>+msgid "Not installed"</div><div class='add'>+msgstr "Ei asennettu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+# Asennuksen sivuvalikko</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "September"</div><div class='del'>-msgstr "Syyskuu"</div><div class='add'>+msgid "Package not installed"</div><div class='add'>+msgstr "Pakettia ei asennettu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:248</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "saving Bootsplash theme..."</div><div class='del'>-msgstr "tallennan Bootsplash teeman..."</div><div class='add'>+msgid "NOT FOUND"</div><div class='add'>+msgstr "EI LÖYTYNYT"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:259</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Portugal"</div><div class='del'>-msgstr "Portugali"</div><div class='add'>+msgid "connecting to %s ..."</div><div class='add'>+msgstr "yhdistetään kohteeseen %s ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:267</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you have another one?"</div><div class='del'>-msgstr "Onko sinulla muita?"</div><div class='add'>+msgid "No browser available! Please install one"</div><div class='add'>+msgstr "Ei selainta käytettävissä! Ole hyvä ja asenna jokin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:286</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", printing to %s"</div><div class='del'>-msgstr ", tulostetaan kohteeseen: %s"</div><div class='add'>+msgid "Please enter a package name."</div><div class='add'>+msgstr "Anna paketin nimi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Assign host name from DHCP address"</div><div class='del'>-msgstr "Myönnä koneennimi DHCP osoitteesta"</div><div class='add'>+msgid "Please enter summary text."</div><div class='add'>+msgstr "Syötä tiivistelmä teksti."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:29</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Toggle to normal mode"</div><div class='del'>-msgstr "Vaihda Vakio-tilaan"</div><div class='add'>+msgid "DrakClock"</div><div class='add'>+msgstr "DrakClock"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:36</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generic"</div><div class='del'>-msgstr "Yleinen"</div><div class='add'>+msgid "Change Time Zone"</div><div class='add'>+msgstr "Vaihda aikavyöhykettä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cylinder %d to %d\n"</div><div class='del'>-msgstr "Sylinteristä %d sylinteriin %d\n"</div><div class='add'>+msgid "Timezone - DrakClock"</div><div class='add'>+msgstr "Aikavyöhyke - DrakClock"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "YOUR TEXT HERE"</div><div class='del'>-msgstr "VIESTISI TÄÄLLÄ"</div><div class='add'>+msgid "GMT - DrakClock"</div><div class='add'>+msgstr "GMT - DrakClock"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New profile..."</div><div class='del'>-msgstr "Uusi profiili..."</div><div class='add'>+msgid "Is your hardware clock set to GMT?"</div><div class='add'>+msgstr "Onko laitteistokello asetettu GMT-aikaan?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NONE"</div><div class='del'>-msgstr "EI"</div><div class='add'>+msgid "Network Time Protocol"</div><div class='add'>+msgstr "NTP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which disk do you want to move it to?"</div><div class='del'>-msgstr "Mille levylle haluat siirtää?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your computer can synchronize its clock\n"</div><div class='add'>+" with a remote time server using NTP"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Tietokoneesi voi tahdistaa kellonsa\n"</div><div class='add'>+"aikapalvelimeen käyttäen NTP:a"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:74</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Display logo on Console"</div><div class='del'>-msgstr "Näytä logo konsolissa"</div><div class='add'>+msgid "Enable Network Time Protocol"</div><div class='add'>+msgstr "Ota käyttöön NTP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:82</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Windows Domain"</div><div class='del'>-msgstr "Windows verkkoalue"</div><div class='add'>+msgid "Server:"</div><div class='add'>+msgstr "Palvelin:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:125 standalone/drakclock:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saami (norwegian)"</div><div class='del'>-msgstr "Saami (Norja)"</div><div class='add'>+msgid "Reset"</div><div class='add'>+msgstr "Alusta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:200</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface %s (on network %s)"</div><div class='del'>-msgstr "Liitäntä %s (verkossa %s)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"We need to install ntp package\n"</div><div class='add'>+" to enable Network Time Protocol\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you want to install ntp ?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Jotta NTP-palvelu voidaan ottaa käyttöön\n"</div><div class='add'>+"paketti nimeltä ntp on ensin asennettava.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Haluatko asentaa paketin ntp?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:78</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "INFO"</div><div class='del'>-msgstr "TIEDOT"</div><div class='add'>+msgid "Network configuration (%d adapters)"</div><div class='add'>+msgstr "Verkon asetukset (%d-laitteille)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wallis and Futuna"</div><div class='del'>-msgstr "Wallis ja Futuna"</div><div class='add'>+msgid "Gateway:"</div><div class='add'>+msgstr "Yhdyskäytävä:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"</div><div class='del'>-msgstr "Pitää ensin luoda /etc/dhcpd.conf!"</div><div class='add'>+msgid "Interface:"</div><div class='add'>+msgstr "Liitäntä:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:93 standalone/net_monitor:105</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Is FPU present"</div><div class='del'>-msgstr "Löytyykö FPU"</div><div class='add'>+msgid "Wait please"</div><div class='add'>+msgstr "Odota hetki"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"No additional information\n"</div><div class='del'>-"about this service, sorry."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ei lisätietoja\n"</div><div class='del'>-"tälle palvelulle, valitan."</div><div class='add'>+msgid "Interface"</div><div class='add'>+msgstr "Liitäntä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:113 standalone/drakconnect:502</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1136</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Yhtäkään kuvanlukijaa ei löydetty, joka on kytketty suoraan tietokoneesi.\n"</div><div class='add'>+msgid "Protocol"</div><div class='add'>+msgstr "Protokolla"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build Single NIC --&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Käännä yksi verkkokortti --&gt;"</div><div class='add'>+msgid "Driver"</div><div class='add'>+msgstr "Ajurit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Marshall Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Marshallinsaaret"</div><div class='add'>+msgid "State"</div><div class='add'>+msgstr "Tila"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Is this correct?"</div><div class='del'>-msgstr "Onko tämä oikein?"</div><div class='add'>+msgid "Hostname: "</div><div class='add'>+msgstr "Koneen nimi:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+# Asennuksen sivuvalikko</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:132</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Windows (FAT32)"</div><div class='del'>-msgstr "Windows (FAT32)"</div><div class='add'>+msgid "Configure hostname..."</div><div class='add'>+msgstr "Aseta konenimi..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:146 standalone/drakconnect:727</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Root password"</div><div class='del'>-msgstr "Pääkäyttäjän salasana"</div><div class='add'>+msgid "LAN configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Lähiverkon asetukset"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:151</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build All Kernels --&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Käännä kaikki ytimet --&gt;"</div><div class='add'>+msgid "Configure Local Area Network..."</div><div class='add'>+msgstr "Aseta paikallisverkko..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:159 standalone/drakconnect:228</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DVDRAM device"</div><div class='del'>-msgstr "DVDRAM laite"</div><div class='add'>+msgid "Apply"</div><div class='add'>+msgstr "Toteuta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:293 standalone/drakconnect:294</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:540</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, report unowned files."</div><div class='del'>-msgstr "jos asetettu, raportoidaan omistamattomat tiedostot."</div><div class='add'>+msgid "TCP/IP"</div><div class='add'>+msgstr "TCP/IP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:421</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:425 standalone/drakconnect:540</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You don't have a swap partition.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Continue anyway?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Sinulla ei ole sivutusosiota\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Jatka kuitenkin?"</div><div class='add'>+msgid "Account"</div><div class='add'>+msgstr "Tili"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:283 standalone/drakconnect:347</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:348 standalone/drakconnect:540</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Version: "</div><div class='del'>-msgstr "Versio: "</div><div class='add'>+msgid "Wireless"</div><div class='add'>+msgstr "Langaton"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:325</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Server IP missing!"</div><div class='del'>-msgstr "Palvelimen IP puuttuu!"</div><div class='add'>+msgid "DNS servers"</div><div class='add'>+msgstr "Nimipalvelimet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Suriname"</div><div class='del'>-msgstr "Surinam"</div><div class='add'>+msgid "Search Domain"</div><div class='add'>+msgstr "Etsi verkkoalueelta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:338</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use a floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Käytä levykettä"</div><div class='add'>+msgid "static"</div><div class='add'>+msgstr "Staattinen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:338</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable ACPI"</div><div class='del'>-msgstr "Ota ACPI käyttöön"</div><div class='add'>+msgid "dhcp"</div><div class='add'>+msgstr "DHCP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:457</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Flow control"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;control&gt;S"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:458</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Line termination"</div><div class='add'>+msgstr "Internetkone"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:463</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Give write access to ordinary users"</div><div class='del'>-msgstr "Salli kirjoitusoikeutta tavalliselle käyttäjille"</div><div class='add'>+msgid "Tone dialing"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:463</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphical Environment"</div><div class='del'>-msgstr "Graafinen ympäristö"</div><div class='add'>+msgid "Pulse dialing"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:468</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use lock file"</div><div class='add'>+msgstr "Valitse tiedosto"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:471</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Modem timeout"</div><div class='add'>+msgstr "Komentotulkin aikaviive"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:475</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gibraltar"</div><div class='del'>-msgstr "Gibraltar"</div><div class='add'>+msgid "Wait for dialup tone before dialing"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:478</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Busy wait"</div><div class='add'>+msgstr "Kuwait"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:482</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Modem sound"</div><div class='add'>+msgstr "Modeemi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:483</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Enable"</div><div class='add'>+msgstr "ota käyttöön"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:483</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Disable"</div><div class='add'>+msgstr "poista käytöstä"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:522 standalone/harddrake2:58</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do nothing"</div><div class='del'>-msgstr "Jätä tekemättä"</div><div class='add'>+msgid "Media class"</div><div class='add'>+msgstr "Media luokka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:523 standalone/drakfloppy:140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete Client"</div><div class='del'>-msgstr "Poista asiakas"</div><div class='add'>+msgid "Module name"</div><div class='add'>+msgstr "Moduulin nimi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:524</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Filesystem type: "</div><div class='del'>-msgstr "Tiedostojärjestelmä: "</div><div class='add'>+msgid "Mac Address"</div><div class='add'>+msgstr "MAC-osoite"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:525 standalone/harddrake2:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Starting network..."</div><div class='del'>-msgstr "Käynnistän verkkoa..."</div><div class='add'>+msgid "Bus"</div><div class='add'>+msgstr "Väylä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:526 standalone/harddrake2:29</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vietnam"</div><div class='del'>-msgstr "Vietnam"</div><div class='add'>+msgid "Location on the bus"</div><div class='add'>+msgstr "Sijainti väylässä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:587</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Fields description"</div><div class='del'>-msgstr "/_Kenttien kuvaus"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"An unexpected error has happened:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Sattui odottamaton virhe:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:597</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remove a network interface"</div><div class='add'>+msgstr "Poista verkkoliitäntä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/10-security.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:601</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux"</div><div class='del'>-msgstr "Optimoi turvallisuutesi"</div><div class='add'>+msgid "Select the network interface to remove:"</div><div class='add'>+msgstr "Valitse poistettava verkkoliitäntä:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:617</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"An error occured while deleting the \"%s\" network interface:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Thanks:\n"</div><div class='del'>-"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"</div><div class='del'>-"\t- Michael Brown &lt;mbrown@fensystems.co.uk&gt;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Ongelma poistettaessa verkkoliitäntää \"%s\":\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Kiitokset:\n"</div><div class='del'>-"\t- LTSP Projekti http://www.ltsp.org\n"</div><div class='del'>-"\t- Michael Brown &lt;mbrown@fensystems.co.uk&gt;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:619</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Help"</div><div class='del'>-msgstr "Apua"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Congratulations, the \"%s\" network interface has been succesfully deleted"</div><div class='add'>+msgstr "Onnittelut, verkkoliitäntä \"%s\" on onnistuneesti poistettu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:636</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"</div><div class='del'>-msgstr "Tarkista ovatko verkkolaitteet 'promiscuous' tilassa."</div><div class='add'>+msgid "No Ip"</div><div class='add'>+msgstr "Ei lp"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:637</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your personal phone number"</div><div class='del'>-msgstr "Henkilökohtainen puhelinnumerosi"</div><div class='add'>+msgid "No Mask"</div><div class='add'>+msgstr "Ei aliverkkoa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"</div><div class='del'>-msgstr "Kuinka paljon tilaa haluat säilyttää Windowsille"</div><div class='add'>+msgid "up"</div><div class='add'>+msgstr "päällä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"</div><div class='del'>-"It may take some time before the printer starts.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Testisivu(t) on lähetetty tulostimelle.\n"</div><div class='del'>-"Voi kestää hetken ennen kuin tulostus alkaa.\n"</div><div class='add'>+msgid "down"</div><div class='add'>+msgstr "pois päältä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Username required"</div><div class='del'>-msgstr "Käyttäjätunnus vaaditaan"</div><div class='add'>+msgid "Connected"</div><div class='add'>+msgstr "Yhteys muodostettu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Device"</div><div class='del'>-msgstr "Laite"</div><div class='add'>+msgid "Not connected"</div><div class='add'>+msgstr "Ei yhteyttä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:678</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"</div><div class='del'>-"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"</div><div class='del'>-"you may not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"</div><div class='del'>-"example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a Swiss\n"</div><div class='del'>-"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"</div><div class='del'>-"yourself in the same situation where your native language and keyboard do\n"</div><div class='del'>-"not match. In either case, this installation step will allow you to select\n"</div><div class='del'>-"an appropriate keyboard from a list.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"</div><div class='del'>-"supported keyboards.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"</div><div class='del'>-"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"</div><div class='del'>-"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Tavallisesti DrakX valitsee sinulle oikean näppäimistön sen mukaan, minkä\n"</div><div class='del'>-"kielen olet valinnut. Kuitenkaan sinulla ei välttämättä ole näppäimistöä, "</div><div class='del'>-"joka\n"</div><div class='del'>-"vastaa suoraan kieltäsi. Jos olet esimerkiksi englanninkielinen "</div><div class='del'>-"sveitsiläinen,\n"</div><div class='del'>-"voit silti haluta sveitsiläisen näppäimistön. Tai jos puhut englantia, mutta "</div><div class='del'>-"asut\n"</div><div class='del'>-"Quebecissä, sinulla voi olla samanlainen tilanne, missä kieli ja "</div><div class='del'>-"näppäimistö\n"</div><div class='del'>-"eivät vastaa toisiaan. Molemmissa tapauksissa tämä asennusvaihe antaa\n"</div><div class='del'>-"sinulle mahdollisuuden valita sopivan näppäimistön listasta.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Paina \"%s\"-painiketta saadaksesi täydellisen listan tuetuista\n"</div><div class='del'>-"näppäimistöistä.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Jos valitset näppäimistön joka ei perustu latinalaiseen kirjaimistoon, "</div><div class='del'>-"sinulta\n"</div><div class='del'>-"kysytään näppäinyhdistelmää joka vaihtaa latinalaisenja ei-latinalaisen\n"</div><div class='del'>-"järjestyksen välillä."</div><div class='add'>+msgid "Disconnect..."</div><div class='add'>+msgstr "Katkaise yhteys..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:678</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"</div><div class='del'>-msgstr "SMB (Windows 9x/NT) -tulostimen parametrit"</div><div class='add'>+msgid "Connect..."</div><div class='add'>+msgstr "Yhdistä..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:707</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "URI: %s"</div><div class='del'>-msgstr "URI: %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "</div><div class='add'>+"network"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Varoitus, toinen Internetyhteys on havaittu, mahdollisesti käyttäen sinun "</div><div class='add'>+"verkkoasi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:723</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Valid user list changed, rewriting config file."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Voimassa oleva käyttäjien lista on muutettu, asetustiedosto kirjoitetaan "</div><div class='del'>-"uudestaan."</div><div class='add'>+msgid "Deactivate now"</div><div class='add'>+msgstr "Deaktivoi nyt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:723</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "mkinitrd optional arguments"</div><div class='del'>-msgstr "mkinitrd vapaaehtoiset parametrit"</div><div class='add'>+msgid "Activate now"</div><div class='add'>+msgstr "Aktivoi nyt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/03-software.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:731</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or "</div><div class='del'>-"Kmail, create your documents with OpenOffice.org."</div><div class='add'>+"You don't have any configured interface.\n"</div><div class='add'>+"Configure them first by clicking on 'Configure'"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Selaa Internetiä käyttäen Mozilla tai Konqueror, lue sähköpostit käyttäen "</div><div class='del'>-"Evolutionia tai KMailia, luo dokumenttejasi OpenOffice.org avulla."</div><div class='add'>+"Sinulla ei ole ainoatakaan asetettua liityntää.\n"</div><div class='add'>+"Aseta ne ensin klikkaamalla 'Aseta'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:745</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Protocol for the rest of the world"</div><div class='del'>-msgstr "Muun maailman käyttämä protokolla"</div><div class='add'>+msgid "LAN Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Lähiverkon asetukset"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:757</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Print test pages"</div><div class='del'>-msgstr "Tulosta testisivut"</div><div class='add'>+msgid "Adapter %s: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Laite %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:766</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Activate now"</div><div class='del'>-msgstr "Aktivoi nyt"</div><div class='add'>+msgid "Boot Protocol"</div><div class='add'>+msgstr "Käynnistysprotokolla"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:767</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "64 MB or more"</div><div class='del'>-msgstr "64 Mt tai enemmän"</div><div class='add'>+msgid "Started on boot"</div><div class='add'>+msgstr "Käynnistetty koneen käynnistämisen yhteydessä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:803</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please select the test pages you want to print.\n"</div><div class='del'>-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "</div><div class='del'>-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "</div><div class='del'>-"it is enough to print the standard test page."</div><div class='add'>+"This interface has not been configured yet.\n"</div><div class='add'>+"Run the \"Add an interface\" assistant from the Mandrake Control Center"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Valitse testisivut jotka haluat tulostaa.\n"</div><div class='del'>-"Huomautus: valokuva testisivun tulostus voi kestää aika kauan ja "</div><div class='del'>-"lasertulostimissa, joissa on liian vähän muistia, tulostus voi epäonnistua. "</div><div class='del'>-"Yleensä vakiotestisivun tulostus riittää."</div><div class='add'>+"Tätä liitäntää ei ole vielä asetettu.\n"</div><div class='add'>+"Suorita Mandraken Ohjauskeskuksesta \"Lisää liitäntä\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please select the device where your %s is attached"</div><div class='del'>-msgstr "Valitse laite johon kuvanlukijasi %s on kytketty."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You don't have any configured Internet connection.\n"</div><div class='add'>+"Please run \"Internet access\" in control center."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Sinulla ei ole yhtään asetettua Internet-yhteyttä.\n"</div><div class='add'>+"Ole hyvä ja suorita \"Internet-yhteys\" ohjauskeskuksessa."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:866</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not formatted\n"</div><div class='del'>-msgstr "Ei alustettu\n"</div><div class='add'>+msgid "Internet connection configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Internetyhteyden asetus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:907</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Periodic Checks"</div><div class='del'>-msgstr "Jaksottaiset tarkistukset"</div><div class='add'>+msgid "Provider dns 1 (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "Yhteydentarjoajan dns 1 (vapaaehtoinen)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:908</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PXE Server Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "PXE-palvelimen asetukset"</div><div class='add'>+msgid "Provider dns 2 (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "Yhteydentarjoajan dns 2 (vapaaehtoinen)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:921</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup the system files before:"</div><div class='del'>-msgstr "Luo järjestelmätiedostoista varmuuskopio ennen:"</div><div class='add'>+msgid "Ethernet Card"</div><div class='add'>+msgstr "Verkkokortti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:922</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "</div><div class='del'>-"to connect to the Internet as a client."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Tämä on vakio turvataso, jota suositellaan tietokoneelle, jota käytetään\n"</div><div class='del'>-"Internetissä asiakaskoneena."</div><div class='add'>+msgid "DHCP Client"</div><div class='add'>+msgstr "DHCP-asiakas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:951</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "First floppy drive"</div><div class='del'>-msgstr "Ensimmäinen levykeasema"</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Internetyhteyden asetus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:952</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/_Quit"</div><div class='del'>-msgstr "/Tiedosto/_Lopeta"</div><div class='add'>+msgid "Internet access"</div><div class='add'>+msgstr "Internetyhteys"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:954 standalone/net_monitor:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dvorak"</div><div class='del'>-msgstr "Dvorak"</div><div class='add'>+msgid "Connection type: "</div><div class='add'>+msgstr "Yhteyden nimi: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:957</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the new size"</div><div class='del'>-msgstr "Valitse uusi koko"</div><div class='add'>+msgid "Status:"</div><div class='add'>+msgstr "Tila:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakedm:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Media class"</div><div class='del'>-msgstr "Media luokka"</div><div class='add'>+msgid "Choosing a display manager"</div><div class='add'>+msgstr "Näytönhallinnan valitseminen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/XFdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakedm:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"</div><div class='add'>+"into your system with the X Window System running and supports running\n"</div><div class='add'>+"several different X sessions on your local machine at the same time."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Sinun pitää kirjautua ulos, ja takaisin sisään jotta muutokset tulevat "</div><div class='del'>-"voimaan."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."</div><div class='del'>-msgstr "%s ei ole tunnettu tässä Scannerdraken versiossa."</div><div class='add'>+"X11 Näytönhallinta sallii sinua käyttämään graafista\n"</div><div class='add'>+"sisäänkirjautumista järjestelmään, jossa X-ikkunointijärjestelmä on "</div><div class='add'>+"käytössä\n"</div><div class='add'>+"ja sallii useita samanaikaisia käyttäjiä paikallisessa koneessa."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakedm:77</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Faroe Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Fäärsaaret"</div><div class='add'>+msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"</div><div class='add'>+msgstr "Muutos on tehty, haluatko käynnistää palvelun dm uudelleen ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restart XFS"</div><div class='del'>-msgstr "Käynnistä XFS uudelleen"</div><div class='add'>+msgid "drakfloppy"</div><div class='add'>+msgstr "drakfloppy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:82</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add host/network"</div><div class='del'>-msgstr "Lisää kone/verkko"</div><div class='add'>+msgid "Boot disk creation"</div><div class='add'>+msgstr "Käynnistyslevykkeen luominen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:83</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scannerdrake will not be started now."</div><div class='del'>-msgstr "Scannerdrake ei käynnistetä nyt."</div><div class='add'>+msgid "General"</div><div class='add'>+msgstr "Yleinen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:86</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Model name"</div><div class='del'>-msgstr "Mallinimi"</div><div class='add'>+msgid "Device"</div><div class='add'>+msgstr "Laite"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:92</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Albania"</div><div class='del'>-msgstr "Albania"</div><div class='add'>+msgid "Kernel version"</div><div class='add'>+msgstr "Ytimen versio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "British Indian Ocean Territory"</div><div class='del'>-msgstr "Brittiläinen Intian valtameren alue"</div><div class='add'>+msgid "Preferences"</div><div class='add'>+msgstr "Ominaisuudet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Normal Mode"</div><div class='del'>-msgstr "Perustila"</div><div class='add'>+msgid "Advanced preferences"</div><div class='add'>+msgstr "Lisävalinnat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"</div><div class='del'>-msgstr "Ei CDR/DVDR levyä asemassa!"</div><div class='add'>+msgid "Size"</div><div class='add'>+msgstr "Koko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:143</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer connection type"</div><div class='del'>-msgstr "Tulostusyhteyden tyyppi"</div><div class='add'>+msgid "Mkinitrd optional arguments"</div><div class='add'>+msgstr "mkinitrd lisäparametrit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:145</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No network adapter on your system!"</div><div class='del'>-msgstr "Koneessasi ei ole verkkokorttia!"</div><div class='add'>+msgid "force"</div><div class='add'>+msgstr "pakota"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:146</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network %s"</div><div class='del'>-msgstr "Verkko %s"</div><div class='add'>+msgid "omit raid modules"</div><div class='add'>+msgstr "jätä pois raid-moduulit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:147</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Malayalam"</div><div class='del'>-msgstr "Malayalam"</div><div class='add'>+msgid "if needed"</div><div class='add'>+msgstr "jos tarvitaan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:148</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Option %s out of range!"</div><div class='del'>-msgstr "Valitsin %s on arvoalueensa ulkopuolella!"</div><div class='add'>+msgid "omit scsi modules"</div><div class='add'>+msgstr "jätä pois scsi-moduulit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:151</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connect %s"</div><div class='del'>-msgstr "Yhdistä %s"</div><div class='add'>+msgid "Add a module"</div><div class='add'>+msgstr "Lisää moduuli"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restarting CUPS..."</div><div class='del'>-msgstr "Käynnistetään CUPS uudelleen..."</div><div class='add'>+msgid "Remove a module"</div><div class='add'>+msgstr "Poista moduuli"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:295</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Tulostus/Skannaus/Kuva-Kortit laitteella \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Be sure a media is present for the device %s"</div><div class='add'>+msgstr "Varmista, että media on laitteessa %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:301</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Continue without USB key"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"</div><div class='add'>+"Please insert one."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Mediaa ei ole olemassa tai se on kirjoitussuojattu laitteessa %s.\n"</div><div class='add'>+"Ole hyvä ja aseta media."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Duplicate mount point %s"</div><div class='del'>-msgstr "Kahdentunut liitospiste %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:305</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."</div><div class='del'>-msgstr "jos asetettu, suoritetaan chkrootkit tarkistuksia."</div><div class='add'>+msgid "Unable to fork: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Prosessia %s ei voitu haaroittaa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:308</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Yhteyden asetus"</div><div class='add'>+msgid "Floppy creation completed"</div><div class='add'>+msgstr "Levykkeen luominen valmis"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:308</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown|Generic"</div><div class='del'>-msgstr "Tuntematon|Yleinen"</div><div class='add'>+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"</div><div class='add'>+msgstr "Käynnistyslevykkeen luominen on onnistunut\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:311</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"</div><div class='del'>-"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"</div><div class='del'>-"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"</div><div class='del'>-"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"</div><div class='del'>-"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"</div><div class='del'>-"install updated packages later.\n"</div><div class='add'>+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"</div><div class='del'>-"retrieved. You should choose one nearer to you. A package-selection tree\n"</div><div class='del'>-"will appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install\n"</div><div class='del'>-"the selected package(s), or \"%s\" to abort."</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"Red\"&gt;&lt;tt&gt;%s&lt;/tt&gt;&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Tässä vaiheessa, kun asennat Mandrake Linuxia, on todennäköistä että\n"</div><div class='del'>-"jotkut paketit on päivitetty alkujulkaisun jälkeen. Joitakin virheitä voi "</div><div class='del'>-"olla\n"</div><div class='del'>-"korjattu ja turvallisuusaukkoja paikattu. Hyödyntääksesi näitä päivityksiä,\n"</div><div class='del'>-"sinulla on nyt mahdollisuus hakea ne Internetistä. Valitse \"%s\" jos\n"</div><div class='del'>-"sinulla on toimiva Internet yhteys, tai \"%s\" jos haluat asentaa\n"</div><div class='del'>-"päivitykset myöhemmin.\n"</div><div class='add'>+"mkbootdisk ei voitu sulkea oikein: \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Valitsemalla \"%s\" sinulle näytetään lista päivityspalvelimista.\n"</div><div class='del'>-"Valitse lähin palvelin. Sen jälkeen sinulle näytetään lista päivityksistä:\n"</div><div class='del'>-"tarkista valinnat ja paina \"%s\" jolloin paketit haetaan ja\n"</div><div class='del'>-"asennetaan, tai \"%s\" poistuaksesi päivityksestä."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Myanmar"</div><div class='del'>-msgstr "Myanmar"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"Red\"&gt;&lt;tt&gt;%s&lt;/tt&gt;&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:181</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Quit"</div><div class='del'>-msgstr "Lopeta"</div><div class='add'>+msgid "Search installed fonts"</div><div class='add'>+msgstr "Etsi asennetut kirjasimet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:183</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto allocate"</div><div class='del'>-msgstr "Automaattinen varaus"</div><div class='add'>+msgid "Unselect fonts installed"</div><div class='add'>+msgstr "Poista asennettujen kirjasimien valinta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check bad blocks?"</div><div class='del'>-msgstr "Tarkista vialliset lohkot?"</div><div class='add'>+msgid "parse all fonts"</div><div class='add'>+msgstr "jäsennä kaikki kirjasimet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:208</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other MultiMedia devices"</div><div class='del'>-msgstr "Muu multimedialaite"</div><div class='add'>+msgid "No fonts found"</div><div class='add'>+msgstr "Kirjasimia ei löytynyt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:216 standalone/drakfont:256 standalone/drakfont:323</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:356 standalone/drakfont:364 standalone/drakfont:390</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:408 standalone/drakfont:422</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "burner"</div><div class='del'>-msgstr "poltin"</div><div class='add'>+msgid "done"</div><div class='add'>+msgstr "valmis"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bug Description/System Information"</div><div class='del'>-msgstr "Vian kuvaus/Järjestelmätiedot"</div><div class='add'>+msgid "Could not find any font in your mounted partitions"</div><div class='add'>+msgstr "Liitetyiltä osioilta ei löytynyt yhtään kirjasinta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " (Default is all users)"</div><div class='del'>-msgstr " (Oletuksena kaikki käyttäjät)"</div><div class='add'>+msgid "Reselect correct fonts"</div><div class='add'>+msgstr "Valitse uudelleen oikeat kirjasimet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:257</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No remote machines"</div><div class='del'>-msgstr "Ei etäkoneita"</div><div class='add'>+msgid "Could not find any font.\n"</div><div class='add'>+msgstr "Yhtään kirjasinta ei löytynyt.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:267</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='del'>-"computer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "</div><div class='del'>-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='del'>-"to set up your printer(s) now."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Tervetuloa Tulostimen asetusvelhoon\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Tämä velho auttaa sinua asentamaan paikallisesti liitetyn tulostimen "</div><div class='del'>-"(tulostimia).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Jos sinulla on paikallisesti liitetty tulostin (tulostimia), varmista että "</div><div class='del'>-"se/ne on kytketty päälle jotta se/ne voidaan tunnistaa automaattisesti.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Paina \"Seuraava\" kun haluat jatkaa tai \"Peruuta\" jos et halua asettaa "</div><div class='del'>-"tulostinta (tulostimia) nyt."</div><div class='add'>+msgid "Search for fonts in installed list"</div><div class='add'>+msgstr "Etsi kirjasimia asennettujen listalta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authentication NIS"</div><div class='del'>-msgstr "Tunnistus: NIS"</div><div class='add'>+msgid "%s fonts conversion"</div><div class='add'>+msgstr "%s kirjasinten muunnos"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:321</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Asetus ``Rajoita komentorivioptioita'' ei ole hyödyllinen ilman salasanaa"</div><div class='add'>+msgid "Fonts copy"</div><div class='add'>+msgstr "Kirjasimien kopioiminen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:324</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"</div><div class='del'>-msgstr "Internetyhteyden jakaminen on käytössä"</div><div class='add'>+msgid "True Type fonts installation"</div><div class='add'>+msgstr "True Type -kirjasimien asennus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:331</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "United Arab Emirates"</div><div class='del'>-msgstr "Arabiemiirikunnat"</div><div class='add'>+msgid "please wait during ttmkfdir..."</div><div class='add'>+msgstr "odota kunnes ttmkfdir on valmis..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card IO_0"</div><div class='del'>-msgstr "Kortin IO_0"</div><div class='add'>+msgid "True Type install done"</div><div class='add'>+msgstr "True Type -asennus valmis"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:338 standalone/drakfont:353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disable Local Config"</div><div class='del'>-msgstr "Poista paikallinen asetus käytöstä"</div><div class='add'>+msgid "type1inst building"</div><div class='add'>+msgstr "rakennetaan: type1inst"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:347</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Thailand"</div><div class='del'>-msgstr "Thaimaa"</div><div class='add'>+msgid "Ghostscript referencing"</div><div class='add'>+msgstr "Ghostscript viittaus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:357</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card IO_1"</div><div class='del'>-msgstr "Kortin IO_1"</div><div class='add'>+msgid "Suppress Temporary Files"</div><div class='add'>+msgstr "Poista väliaikaistiedostot"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:360</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search:"</div><div class='del'>-msgstr "Etsi:"</div><div class='add'>+msgid "Restart XFS"</div><div class='add'>+msgstr "Käynnistä XFS uudelleen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:406 standalone/drakfont:416</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kazakhstan"</div><div class='del'>-msgstr "Kazakstan"</div><div class='add'>+msgid "Suppress Fonts Files"</div><div class='add'>+msgstr "Poista kirjasintiedostot"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:418</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Routers:"</div><div class='del'>-msgstr "Reitittimet:"</div><div class='add'>+msgid "xfs restart"</div><div class='add'>+msgstr "xfs:n uudelleenkäynnistys"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:426</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Write"</div><div class='del'>-msgstr "Kirjoita"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "</div><div class='add'>+"install them on your system.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "</div><div class='add'>+"hang up your X Server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ennen kuin asennat uusia kirjasimia, varmista että sinulla on oikeudet "</div><div class='add'>+"käyttää ja asentaa ne järjestelmääsi.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Voit asentaa kirjasimet perinteisellä tavalla. Harvoissa tapauksissa bogus-"</div><div class='add'>+"kirjasimet voivat lukita X-palvelimen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:474 standalone/drakfont:483</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Display all available remote CUPS printers"</div><div class='del'>-msgstr "Näytä kaikki saatavilla olevat CUPS-etätulostimet"</div><div class='add'>+msgid "DrakFont"</div><div class='add'>+msgstr "DrakFont"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_newt.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:484</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Linux Installation %s"</div><div class='del'>-msgstr "Mandrake Linux asennus %s"</div><div class='add'>+msgid "Font List"</div><div class='add'>+msgstr "Kirjasinlista"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:490</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown driver"</div><div class='del'>-msgstr "Tuntematon ajuri"</div><div class='add'>+msgid "About"</div><div class='add'>+msgstr "Tietoja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+# Asennuksen sivuvalikko</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:492 standalone/drakfont:681 standalone/drakfont:719</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Thai keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "Thai-näppäimistö"</div><div class='add'>+msgid "Uninstall"</div><div class='add'>+msgstr "Poista"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+# Asennuksen sivuvalikko</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:493</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bouvet Island"</div><div class='del'>-msgstr "Bouvet'nsaari"</div><div class='add'>+msgid "Import"</div><div class='add'>+msgstr "Tuo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:509</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dialup options"</div><div class='del'>-msgstr "Soittoasetukset"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"       DUPONT Sebastien (original version)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"       CHAUMETTE Damien &lt;dchaumette@mandrakesoft.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"       VIGNAUD Thierry &lt;tvignaud@mandrakesoft.com&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"       DUPONT Sebastien (original version)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"       CHAUMETTE Damien &lt;dchaumette@mandrakesoft.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"       VIGNAUD Thierry &lt;tvignaud@mandrakesoft.com&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:518</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."</div><div class='del'>-msgstr "Jos porttia ei ole määritetty, käytetään oletusporttia 631"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"</div><div class='add'>+" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"</div><div class='add'>+" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"</div><div class='add'>+" any later version.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"</div><div class='add'>+" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"</div><div class='add'>+" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"</div><div class='add'>+" GNU General Public License for more details.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"</div><div class='add'>+" along with this program; if not, write to the Free Software\n"</div><div class='add'>+" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Tämä ohjelma on vapaa; voit levittää ja/tai muokata sitä Free\n"</div><div class='add'>+"Software Foundationin julkaiseman 'GNU General Public License'\n"</div><div class='add'>+"-lisenssin mukaisesti; joko lisenssin version 2 mukaisesti, tai\n"</div><div class='add'>+"(niin halutessasi) minkä tahansa uudemman version mukaisesti.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Tämä ohjelma on julkaistu siinä toivossa, että se osoittautuisi\n"</div><div class='add'>+"hyödylliseksi, mutta ILMAN MINKÄÄNLAISTA TAKUUTA; ilman edes\n"</div><div class='add'>+"oletettua takuuta TUOTTEEN TOIMIVUUDESTA tai SOPIVUUDESTA \n"</div><div class='add'>+"TIETTYYN TEHTÄVÄÄN. Lisätietoja saat tutustumalla 'GNU General \n"</div><div class='add'>+"Public License' dokumentaatioon.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Hakemasi ohjelman mukana kuuluu tulla kopio 'GNU General Public License'\n"</div><div class='add'>+"dokumentaatiosta; jos näin ei ole, kirjoita Free Software Foundation,\n"</div><div class='add'>+"Inc.:lle osoitteeseen 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307\n"</div><div class='add'>+", USA."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:534</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"        - Per client system configuration files:\n"</div><div class='del'>-"        \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "</div><div class='del'>-"configuration files\n"</div><div class='del'>-"        \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "</div><div class='del'>-"hardware configuration, \n"</div><div class='del'>-"        \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"</div><div class='del'>-"sysconfig/mouse, \n"</div><div class='del'>-"        \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"</div><div class='add'>+"Thanks:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "</div><div class='del'>-"login to the terminal \n"</div><div class='del'>-"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "</div><div class='del'>-"configuration can be\n"</div><div class='del'>-"        turned back off, retaining the configuration files, once the client "</div><div class='del'>-"machine is configured."</div><div class='add'>+"    -  pfm2afm:   \n"</div><div class='add'>+"\t by Ken Borgendale:\n"</div><div class='add'>+"\t    Convert a Windows .pfm  file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    -  type1inst:\n"</div><div class='add'>+"\t by James Macnicol: \n"</div><div class='add'>+"\t    type1inst generates files fonts.dir fonts.scale &amp; Fontmap.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    -  ttf2pt1:   \n"</div><div class='add'>+"\t  by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin  \n"</div><div class='add'>+"             Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"        - Asiakaskohtaiset järjestelmän asetustiedostot:\n"</div><div class='del'>-"        \t\tClusternfs:n kautta, jokaisella levyttömällä asiakkaalla voi "</div><div class='del'>-"olla omat räätälöidyt\n"</div><div class='del'>-"        \t\tasetustiedostot palvelimen juuritiedostojärjestelmässä. "</div><div class='del'>-"Sallimalla paikallisen asiakaan\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\tlaitteistoasetukset, asiakkaat voivat muokata esimerkiksi /etc/"</div><div class='del'>-"modules.conf,\n"</div><div class='del'>-"        \t\t/etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/keyboard asiakaskohtaisina "</div><div class='del'>-"tiedostoina.\n"</div><div class='add'>+"Thanks:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"    -  pfm2afm:   \n"</div><div class='add'>+"\t by Ken Borgendale:\n"</div><div class='add'>+"\t    Convert a Windows .pfm  file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"        Huom! Paikallisten laitteistoasetuksien salliminen sallii root "</div><div class='del'>-"kirjautumista jokaisen\n"</div><div class='del'>-"        koneen terminaalipalvelimelle jossa tämä toiminto on käytössä.\n"</div><div class='del'>-"        Paikallinen asetus voidaan poistaa käytöstä kun kaikki asetukset on "</div><div class='del'>-"tehty, säästäen\n"</div><div class='del'>-"        mukautetut asetustiedostot."</div><div class='add'>+"    -  type1inst:\n"</div><div class='add'>+"\t by James Macnicol: \n"</div><div class='add'>+"\t    type1inst generates files fonts.dir fonts.scale &amp; Fontmap.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    -  ttf2pt1:   \n"</div><div class='add'>+"\t  by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin  \n"</div><div class='add'>+"             Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:553</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose the applications that will support the fonts:"</div><div class='add'>+msgstr "Valitse sovellukset, jotka tukevat kirjasimia:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:554</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Change your Cd-Rom!\n"</div><div class='add'>+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "</div><div class='add'>+"install them on your system.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "</div><div class='del'>-"done.\n"</div><div class='del'>-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."</div><div class='add'>+"You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "</div><div class='add'>+"hang up your X Server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Vaihda CD-levyä!\n"</div><div class='add'>+"Ennen kuin asennat uusia kirjasimia, varmista että sinulla on oikeudet "</div><div class='add'>+"käyttää niitä ja asentaa ne järjestelmääsi.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Aseta CD-levy nimeltään \"%s\" CD-asemaan ja paina OK kun olet valmis.\n"</div><div class='del'>-"Jos sinulla ei ole levyä, paina Peruuta välttääksesi asennukset tältä "</div><div class='del'>-"levyltä."</div><div class='add'>+"Voit asentaa kirjasimet perinteisellä tavalla. Harvoissa tapauksissa väärät "</div><div class='add'>+"kirjasimet voivat kaataa X-palvelimen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:564</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Polish"</div><div class='del'>-msgstr "Puola"</div><div class='add'>+msgid "Ghostscript"</div><div class='add'>+msgstr "Ghostscript"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:565</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Online"</div><div class='del'>-msgstr "Mandrake Online"</div><div class='add'>+msgid "StarOffice"</div><div class='add'>+msgstr "StarOffice"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:566</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Network by webdav.\n"</div><div class='del'>-msgstr "\t-Verkkoon käyttäen WebDAV.\n"</div><div class='add'>+msgid "Abiword"</div><div class='add'>+msgstr "Abiword"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:567</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", multi-function device on a parallel port"</div><div class='del'>-msgstr ", monikäyttölaite rinnakkaisportissa "</div><div class='add'>+msgid "Generic Printers"</div><div class='add'>+msgstr "Yleiset tulostimet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:583</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "</div><div class='del'>-"hardware configuration tool."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Koneestasi ei löytynyt yhtään verkkokorttia. Aja laitteiston "</div><div class='del'>-"tunnistustyökalu."</div><div class='add'>+msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"</div><div class='add'>+msgstr "Valitse kirjasintiedosto tai hakemisto ja klikkaa 'Lisää'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:597</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Netmask"</div><div class='del'>-msgstr "Verkkopeite"</div><div class='add'>+msgid "You've not selected any font"</div><div class='add'>+msgstr "Et valinnut yhtäkään kirjasinta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+# Asennuksen sivuvalikko</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:646</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No hard drives found"</div><div class='del'>-msgstr "Yhtäkään kovalevyä ei löytynyt"</div><div class='add'>+msgid "Import fonts"</div><div class='add'>+msgstr "Tuo kirjasimia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+# Asennuksen sivuvalikko</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:651</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "2 buttons"</div><div class='del'>-msgstr "2 näppäintä"</div><div class='add'>+msgid "Install fonts"</div><div class='add'>+msgstr "Asenna kirjasimia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:686</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech CC Series"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech CC Series"</div><div class='add'>+msgid "click here if you are sure."</div><div class='add'>+msgstr "paina tähän, kun olet varma."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:688</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "What kind is your ISDN connection?"</div><div class='del'>-msgstr "Minkälainen ISDN-yhteytesi on?"</div><div class='add'>+msgid "here if no."</div><div class='add'>+msgstr "tähän jos et ole."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:727</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Label"</div><div class='del'>-msgstr "Nimike"</div><div class='add'>+msgid "Unselected All"</div><div class='add'>+msgstr "Poista valinta kaikista"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:730</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save on floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Tallenna levykkeelle"</div><div class='add'>+msgid "Selected All"</div><div class='add'>+msgstr "Valitse kaikki"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:733</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check open ports"</div><div class='del'>-msgstr "Tarkista avoimet portit"</div><div class='add'>+msgid "Remove List"</div><div class='add'>+msgstr "Poista lista"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+# Asennuksen sivuvalikko</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:744 standalone/drakfont:763</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Edit selected printer"</div><div class='del'>-msgstr "Muokkaa valittua tulostinta"</div><div class='add'>+msgid "Importing fonts"</div><div class='add'>+msgstr "Tuodaan kirjasimia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:748 standalone/drakfont:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer auto-detection"</div><div class='del'>-msgstr "Tulostimen automaattinen tunnistus"</div><div class='add'>+msgid "Initial tests"</div><div class='add'>+msgstr "Alkutestit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:749</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which of the following is your ISDN card?"</div><div class='del'>-msgstr "Mikä näistä on ISDN-korttisi?"</div><div class='add'>+msgid "Copy fonts on your system"</div><div class='add'>+msgstr "Kopioi kirjasimet järjestelmääsi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:750</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"</div><div class='del'>-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"</div><div class='del'>-"/etc/exports file."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"NFS on yleinen protokolla tiedostojen jakoon TCP/IP-\n"</div><div class='del'>-"verkoissa. Tämä palvelu mahdollistaa NFS-palvelimen\n"</div><div class='del'>-"käynnistyksen, jakoa ohjataan tiedostosta /etc/exports."</div><div class='add'>+msgid "Install &amp; convert Fonts"</div><div class='add'>+msgstr "Asenna &amp; muunna kirjasimia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:751</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Msec"</div><div class='del'>-msgstr "Msec"</div><div class='add'>+msgid "Post Install"</div><div class='add'>+msgstr "Asennuksen jälkeiset toiminnot"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:769</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"=&gt; Notice, a label changed:\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"=&gt; Huomaa, nimike vaihtui:\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+msgid "Remove fonts on your system"</div><div class='add'>+msgstr "Poista järjestelmässäsi olevia kirjasimia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+# Asennuksen sivuvalikko</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:770</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Number of capture buffers:"</div><div class='del'>-msgstr "Kaappauspuskurien määrä:"</div><div class='add'>+msgid "Post Uninstall"</div><div class='add'>+msgstr "Poistamisen jälkeiset toiminnot"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:59 standalone/drakgw:190</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "</div><div class='del'>-msgstr "Valintasi? (0/1, oletus '%s') "</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Sharing"</div><div class='add'>+msgstr "Internetyhteyden jakaminen"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:117 standalone/drakvpn:49</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sorry, we support only 2.4 and above kernels."</div><div class='add'>+msgstr "Valitettavasti tuemme ainoastaan 2.4 ja uudempia ytimiä."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:128</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"</div><div class='add'>+msgstr "Internetyhteyden jakaminen on käytössä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"</div><div class='del'>-"(formatting means creating a file system).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"</div><div class='del'>-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"</div><div class='del'>-"partitions as well.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"</div><div class='del'>-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"</div><div class='del'>-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"</div><div class='del'>-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"</div><div class='del'>-"\"/home\").\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"</div><div class='del'>-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"</div><div class='del'>-"it.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Click on \"%s\" when you are ready to format partitions.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux operating system installation.\n"</div><div class='add'>+"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"</div><div class='add'>+"It's currently enabled.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"</div><div class='del'>-"bad blocks on the disk."</div><div class='add'>+"What would you like to do?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Kaikki vasta määritellyt osiot täytyy alustaa käyttöä varten (alustaminen\n"</div><div class='del'>-"tarkoittaa tiedostojärjestelmän luomista).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Samalla voit haluta alustaa uudelleen myös olemassaolevia osioita\n"</div><div class='del'>-"poistaaksesi kaiken niissä olevan tiedon. Jos haluat haluat tehdä niin,\n"</div><div class='del'>-"valitse myös ne osiot.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Huomaa, että sinun ei ole pakko alustaa kaikkia jo olemassa olevia\n"</div><div class='del'>-"osioita. Sinun pitää alustaa ne osiot, joilla käyttöjärjestelmä\n"</div><div class='del'>-"sijaitsee (kuten \"/\", \"/usr\" ja \"/var\"), mutta voit säilyttää osiot,\n"</div><div class='del'>-"joilla henkilökohtaiset tiedostosi sijaitsevat (tavallisesti \"/home\").\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Ole huolellinen osioita valitessasi. Alustamisen jälkeen kaikki tieto\n"</div><div class='del'>-"valituilla osioilla on poissa eikä niiden palauttaminen enää onnistu.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Valitse \"%s\" kun olet valmis alustamaan osiot.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Valitse \"%s\", jos haluat valita toisen osion Mandrake Linuxin\n"</div><div class='del'>-"asentamiseen.\n"</div><div class='add'>+"Internetyhteyden jakaminen on jo asetettu.\n"</div><div class='add'>+"Sen nykyinen tila on: käytössä.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Valitse \"%s\", jos haluat valita osiot, jotka tarkistetaan\n"</div><div class='del'>-"levyllä olevien viallisten lohkojen varalta."</div><div class='add'>+"Mitä haluat tehdä?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakvpn:99</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "French"</div><div class='del'>-msgstr "Ranska"</div><div class='add'>+msgid "disable"</div><div class='add'>+msgstr "poista käytöstä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Czech (QWERTY)"</div><div class='del'>-msgstr "Tsekki (QWERTY)"</div><div class='add'>+msgid "reconfigure"</div><div class='add'>+msgstr "aseta uudelleen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:125 standalone/drakvpn:372 standalone/drakvpn:731</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow X Window connections"</div><div class='del'>-msgstr "Salli X Window -yhteydet"</div><div class='add'>+msgid "dismiss"</div><div class='add'>+msgstr "peruuta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/service_harddrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:136</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hardware probing in progress"</div><div class='del'>-msgstr "Laitteiston tunnistaminen käynnissä..."</div><div class='add'>+msgid "Disabling servers..."</div><div class='add'>+msgstr "Poistan palvelut käytöstä..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:150</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Net Device"</div><div class='del'>-msgstr "Verkkolaite"</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."</div><div class='add'>+msgstr "Internetyhteyden jakaminen ei ole enää käytössä."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# Asennuksen sivuvalikko</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:157</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Summary"</div><div class='del'>-msgstr "Yhteenveto"</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"</div><div class='add'>+msgstr "Internetyhteyden jakaminen ei ole käytössä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "</div><div class='del'>-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."</div><div class='add'>+"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"</div><div class='add'>+"It's currently disabled.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"What would you like to do?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-" (Rinnakkaisportit: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., vastaavat LPT1:, LPT2:, ..., 1. "</div><div class='del'>-"USB-tulostin: /dev/usb/lp0, 2. USB-tulostin: /dev/usb/lp1, ...)."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Next"</div><div class='del'>-msgstr "Seuraava"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"</div><div class='del'>-msgstr "Et voi asentaa käyttöjärjestelmän lataajaa osiolle %s\n"</div><div class='add'>+"Internetyhteyden jakaminen on jo asetettu.\n"</div><div class='add'>+"Sen nykyinen tila on: ei käytössä\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Mitä haluat tehdä?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CHAP"</div><div class='del'>-msgstr "CHAP"</div><div class='add'>+msgid "enable"</div><div class='add'>+msgstr "ota käyttöön"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Puerto Rico"</div><div class='del'>-msgstr "Puerto Rico"</div><div class='add'>+msgid "Enabling servers..."</div><div class='add'>+msgstr "Otan palvelut käyttöön.."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"</div><div class='del'>-msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)"</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."</div><div class='add'>+msgstr "Internetyhteyden jakaminen on nyt käytössä."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"</div><div class='add'>+"With that feature, other computers on your local network will be able to use "</div><div class='add'>+"this computer's Internet connection.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Welcome.\n"</div><div class='add'>+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "</div><div class='add'>+"before going any further.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"</div><div class='add'>+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "</div><div class='add'>+"(LAN)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Olet aikeissa asettaa tietokoneesi jakamaan Internetyhteyden muiden koneiden "</div><div class='add'>+"kanssa.\n"</div><div class='add'>+"Tällä ominaisuudella muut paikallisverkossa olevat tietokoneet voivat "</div><div class='add'>+"käyttää tämän tietokoneen Internetyhteyttä.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Tervetuloa.\n"</div><div class='add'>+"Varmista että olet määrittänyt verkkosi/Internetyhteytesi käyttämällä "</div><div class='add'>+"drakconnect:a ennen kuin jatkat.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Automaattisen asennuksen parametrit löytyvät vasemmalla olevista lohkoista"</div><div class='add'>+"Huomaa: tarvitset erityisen verkkokortin pystyttääksesi oman paikallisverkon."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:211 standalone/drakvpn:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"</div><div class='del'>-"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"</div><div class='add'>+"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples:\n"</div><div class='add'>+"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"</div><div class='add'>+"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"</div><div class='add'>+"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"paketti 'ImageMagick' vaaditaan jotta kaikki toimisi oikein.\n"</div><div class='del'>-"Paina \"Ok\" asentaaksesi 'ImageMagick\" tai \"Peruuta\" lopettaaksesi."</div><div class='add'>+"Ole hyvä ja syötä liitännän nimi jolla yhdistetään Internetiin.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Esimerkkejä:\n"</div><div class='add'>+"\t\tppp+ modeemi tai DSL yhteyksille.\n"</div><div class='add'>+"\t\teth0 tai eth1 kaapeliyhteydelle.\n"</div><div class='add'>+"\t\tppp+ ISDN-yhteydelle.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Telnet server"</div><div class='del'>-msgstr "X-palvelin"</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:230</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Interface %s (using module %s)"</div><div class='add'>+msgstr "Liitäntä %s (käyttäen moduulia %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"</div><div class='del'>-msgstr "Liettua \"numerorivi\" QWERTY"</div><div class='add'>+msgid "Interface %s"</div><div class='add'>+msgstr "Liitäntä %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:241 standalone/drakpxe:138</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"</div><div class='add'>+"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "</div><div class='add'>+"hardware configuration tool."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Koneestasi ei löytynyt yhtään verkkokorttia. Aja laitteiston "</div><div class='add'>+"tunnistustyökalu."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:247</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Network interface"</div><div class='add'>+msgstr "Verkkoliitäntä"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:248</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"There is only one configured network adapter on your system:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Do you really want to remove these packages?\n"</div><div class='add'>+"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Seuraavat paketit poistetaan jotta järjestelmäsi voidaan päivittää:\n"</div><div class='add'>+"Tietokoneessasi on vain yksi verkkokortti:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> "%s\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Haluatko varmasti poistaa nämä paketit?\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Anguilla"</div><div class='del'>-msgstr "Anguilla"</div><div class='add'>+"Valmistaudun asettamaan lähiverkkosi asetukset kyseiselle laitteelle."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:255</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NIS Domain"</div><div class='del'>-msgstr "NIS-verkkoalue"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "</div><div class='add'>+"Network."</div><div class='add'>+msgstr "Valitse verkkokortti, joka on kytketty paikallisverkkoon."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:283</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Antarctica"</div><div class='del'>-msgstr "Antarktis"</div><div class='add'>+msgid "Network interface already configured"</div><div class='add'>+msgstr "Verkkoliitäntä on jo asetettu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:284</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- User Files:\n"</div><div class='add'>+"Do you want an automatic re-configuration?\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can do it manually but you need to know what you're doing."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Varoitus, verkkokortti (%s) on jo asetettu.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- Käyttäjätiedostot:\n"</div><div class='add'>+"Haluatko automaattisen uudelleenasetuksen?\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Voit asettaa sen myös manuaalisesti, mutta silloin sinun pitää tietää, mitä "</div><div class='add'>+"olet tekemässä."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:289</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount options"</div><div class='del'>-msgstr "Liittämisen optiot"</div><div class='add'>+msgid "Automatic reconfiguration"</div><div class='add'>+msgstr "Automaattinen uudelleenasetus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:289</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Jamaica"</div><div class='del'>-msgstr "Jamaika"</div><div class='add'>+msgid "No (experts only)"</div><div class='add'>+msgstr "Ei (vain asiantuntijoille)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:290</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Show current interface configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Näytä nykyiset liitäntäasetukset"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:291</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Current interface configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Nykyiset liitäntäasetukset"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"</div><div class='del'>-"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"</div><div class='add'>+"Current configuration of `%s':\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Network: %s\n"</div><div class='add'>+"IP address: %s\n"</div><div class='add'>+"IP attribution: %s\n"</div><div class='add'>+"Driver: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Määrää raakalaitteet lohkolaitteiksi (kuten kiintolevyn osiot)\n"</div><div class='del'>-"tietyn tyyppisten sovellusten, kuten Oracle tai DVD-soitin, käyttöön"</div><div class='add'>+"Koneen `%s' nykyiset asetukset:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Verkko: %s\n"</div><div class='add'>+"IP-osoite: %s\n"</div><div class='add'>+"IP-määreet: %s\n"</div><div class='add'>+"Ajuri: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:305</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please wait, preparing installation..."</div><div class='del'>-msgstr "Odota, valmistelen asennusta..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "</div><div class='add'>+"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "</div><div class='add'>+"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "</div><div class='add'>+"DHCP server configuration.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "</div><div class='add'>+"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"</div><div class='add'>+"\t\t      \n"</div><div class='add'>+"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "</div><div class='add'>+"for you.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Voin pitää nykyiset asetuksesi sekä olettaa että olet jo asettanut DHCP-"</div><div class='add'>+"palvelimen; siinä tapauksessa varmista, että olen tunnistanut käyttämäsi "</div><div class='add'>+"verkkoasetukset verkollesi oikein; en aseta sitä uudelleen enkä koske DHCP-"</div><div class='add'>+"palvelimen asetuksiin.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Oletus DNS-tietue on välimuisti-nimipalvelin, joka on asetettu palomuurissa. "</div><div class='add'>+"Voit vaihtaa sen tilalle esimerkiksi Internet-palveluntarjoajasi DNS:n IP:"</div><div class='add'>+"n.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Tai, voin uudelleenasettaa verkkoliitäntäsi ja (uudelleen)asettaa DHCP-"</div><div class='add'>+"palvelimen sinulle.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:312</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Czech (QWERTZ)"</div><div class='del'>-msgstr "Tsekki (QWERTZ)"</div><div class='add'>+msgid "Local Network adress"</div><div class='add'>+msgstr "Paikallisverkon osoite"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:316</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Track network card id (useful for laptops)"</div><div class='del'>-msgstr "Selvitä verkkokortti-id (hyödyllistä sylimikroille)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"DHCP Server Configuration.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"</div><div class='add'>+"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"DHCP-palvelimen asetukset.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Täällä voit muuttaa DHCP-palvelimen asetuksia.\n"</div><div class='add'>+"Jos et tiedä jonkun option tarkoitusta, jätä se oletusarvoonsa."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The port number should be an integer!"</div><div class='del'>-msgstr "Portin numeron pitäisi olla kokonaisluku!"</div><div class='add'>+msgid "(This) DHCP Server IP"</div><div class='add'>+msgstr "(Tämän) DHCP-palvelimen IP-osoite"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:321</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must choose an image file first!"</div><div class='del'>-msgstr "Sinun pitää valita kuvatiedosto ensin!"</div><div class='add'>+msgid "The DNS Server IP"</div><div class='add'>+msgstr "DNS-palvelimen IP-osoite"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:322</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore from Hard Disk."</div><div class='del'>-msgstr "Palauta kiintolevyltä."</div><div class='add'>+msgid "The internal domain name"</div><div class='add'>+msgstr "Sisäinen verkkoalueen nimi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:323</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add to LVM"</div><div class='del'>-msgstr "Lisää LVM:iin"</div><div class='add'>+msgid "The DHCP start range"</div><div class='add'>+msgstr "DHCP:n alueen alku"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:324</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DNS server"</div><div class='del'>-msgstr "Nimipalvelin"</div><div class='add'>+msgid "The DHCP end range"</div><div class='add'>+msgstr "DHCP:n alueen loppu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:325</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Trinidad and Tobago"</div><div class='del'>-msgstr "Trinidad ja Tobago"</div><div class='add'>+msgid "The default lease (in seconds)"</div><div class='add'>+msgstr "Vakio käyttöaika (sekunneissa)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"</div><div class='del'>-msgstr "LPD ja LPRng eivät tue IPP-tulostimia.\n"</div><div class='add'>+msgid "The maximum lease (in seconds)"</div><div class='add'>+msgstr "Maksimi käyttöaika (sekunneissa)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:327</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host name or IP."</div><div class='del'>-msgstr "Koneen nimi tai IP"</div><div class='add'>+msgid "Re-configure interface and DHCP server"</div><div class='add'>+msgstr "Aseta liitäntä ja DHCP-palvelin uudelleen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:334</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Edit"</div><div class='del'>-msgstr "/_Muokkaa"</div><div class='add'>+msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."</div><div class='add'>+msgstr "Paikallisverkko ei loppunut '.0':aan, täydennetään."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "simple"</div><div class='del'>-msgstr "yksinkertainen"</div><div class='add'>+msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Mahdollinen lähiverkon osoiteristiriita löydetty nykyisillä asetuksilla %s!\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:354</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Clear all"</div><div class='del'>-msgstr "Tyhjennä kaikki"</div><div class='add'>+msgid "Configuring..."</div><div class='add'>+msgstr "Asetetaan..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:355</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No test pages"</div><div class='del'>-msgstr "Ei testisivuja"</div><div class='add'>+msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."</div><div class='add'>+msgstr "Asetan komentotiedostot, asennan ohjelmistot, käynnistän palvelimet..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:391 standalone/drakpxe:231 standalone/drakvpn:274</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Falkland Islands (Malvinas)"</div><div class='del'>-msgstr "Falklandinsaaret"</div><div class='add'>+msgid "Problems installing package %s"</div><div class='add'>+msgstr "Ongelmia asennettaessa pakettia %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:584</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Adapter %s: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Laite %s: %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Everything has been configured.\n"</div><div class='add'>+"You may now share Internet connection with other computers on your Local "</div><div class='add'>+"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n"</div><div class='add'>+" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Kaikki asetettu.\n"</div><div class='add'>+"Voit nyt jakaa Internetyhteyden muiden lähiverkon koneiden kanssa "</div><div class='add'>+"käyttämällä automaattista\n"</div><div class='add'>+" lähiverkon määrittelyä (DHCP) ja läpinäkyvää välimuistipalvelinta (SQUID)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot disk creation"</div><div class='del'>-msgstr "Käynnistyslevykkeen luominen"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+" drakhelp 0.1\n"</div><div class='add'>+"Copyright (C) 2003-2004 MandrakeSoft.\n"</div><div class='add'>+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "</div><div class='add'>+"GPL.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Usage: \n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+" drakhelp 0.1\n"</div><div class='add'>+"Copyright (C) 2003-2004 MandrakeSoft.\n"</div><div class='add'>+"Tämä ohjelma on vapaa ja voit levittää sitä GNU GPL lisenssin mukaisesti.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Käyttö: \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monday"</div><div class='del'>-msgstr "Maanantai"</div><div class='add'>+msgid " --help                - display this help     \n"</div><div class='add'>+msgstr " --help                - näytä tämä apu     \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown model"</div><div class='del'>-msgstr "Tuntematon malli"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+" --id &lt;id_label&gt;       - load the html help page which refers to id_label\n"</div><div class='add'>+msgstr " --id &lt;id_label&gt;       - lataa html apusivu joka koskee id_label\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+" --doc &lt;link&gt;          - link to another web page ( for WM welcome "</div><div class='add'>+"frontend)\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"jos asetettu, tarkistetaan sallivatko tiedostot/hakemistot kirjoituksen "</div><div class='del'>-"kaikille."</div><div class='add'>+" --doc &lt;linkki&gt;        - linkki toiselle webbisivustolle (WM tervetuloa-"</div><div class='add'>+"etusivulle)\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:35</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "authentication"</div><div class='del'>-msgstr "tunnistustapa"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"%s cannot be displayed \n"</div><div class='add'>+". No Help entry of this type\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"%s ei voida näytää\n"</div><div class='add'>+"Ei tunnettua Aputietuetta\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# Asennuksen sivuvalikko</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup Now"</div><div class='del'>-msgstr "Varmuuskopioi heti"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "</div><div class='add'>+"browse the help system"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Selainta ei ole asennettu järjestelmässäsi, ole hyvä ja asenna jokin jos "</div><div class='add'>+"haluat selata ohjejärjestelmää"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_File"</div><div class='del'>-msgstr "/_Tiedosto"</div><div class='add'>+msgid "System settings"</div><div class='add'>+msgstr "Järjestelmäasetukset"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='del'>-msgstr "Poistetaan tulostin Star Office/OpenOffice.org/GIMP käytöstä."</div><div class='add'>+msgid "Custom settings"</div><div class='add'>+msgstr "Mukautetut asetukset"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"</div><div class='del'>-"up a firewall to protect your machine from network attacks."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Käynnistä pakettisuodatin Linux 2.2-sarjalle, jos haluat\n"</div><div class='del'>-"pystyttää palomuurin suojaamaan konettasi verkkohyökkäyksiltä."</div><div class='add'>+msgid "Custom &amp; system settings"</div><div class='add'>+msgstr "Mukautetut &amp; järjestelmäasetukset"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:43</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Editable"</div><div class='ctx'> msgstr "Muokattavissa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:315</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"</div><div class='del'>-msgstr "Mitä dhcp-asiakasohjelmaa haluat käyttää? (oletus on dhcp-client)"</div><div class='add'>+msgid "Path"</div><div class='add'>+msgstr "Polku"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tamil (ISCII-layout)"</div><div class='del'>-msgstr "Tamil (ISCII-asettelu)"</div><div class='add'>+msgid "User"</div><div class='add'>+msgstr "Käyttäjä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mayotte"</div><div class='del'>-msgstr "Mayotte"</div><div class='add'>+msgid "Group"</div><div class='add'>+msgstr "Ryhmä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:327</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Asettaa komentotulkin historian koon. Arvo -1 tarkoittaa rajoittamatonta."</div><div class='add'>+msgid "Permissions"</div><div class='add'>+msgstr "Oikeudet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d KB\n"</div><div class='del'>-msgstr "%d kt\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here you can see files to use in order to fix permissions, owners, and "</div><div class='add'>+"groups via msec.\n"</div><div class='add'>+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Täällä voit nähdä käytettävät tiedostot muuttaaksesi oikeuksia, omistajia ja "</div><div class='add'>+"ryhmiä msecin kautta.\n"</div><div class='add'>+"Voit myös lisätä omia sääntöjäsi jotka ohittavat oletussäännöt."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Creating auto install floppy..."</div><div class='del'>-msgstr "Valmistelen automaattiasennuslevykettä..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The current security level is %s.\n"</div><div class='add'>+"Select permissions to see/edit"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Nykyinen turvallisuustaso on %s.\n"</div><div class='add'>+"Valitse oikeudet jos haluat nähdä/muokata sitä."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Searching for scanners ..."</div><div class='del'>-msgstr "Etsitään kuvanlukijoita ..."</div><div class='add'>+msgid "Up"</div><div class='add'>+msgstr "Ylös"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Russia"</div><div class='del'>-msgstr "Venäjä"</div><div class='add'>+msgid "Move selected rule up one level"</div><div class='add'>+msgstr "Ylennä valittua sääntöä yksi taso"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:122</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Partitioning"</div><div class='del'>-msgstr "Osiointi"</div><div class='add'>+msgid "Down"</div><div class='add'>+msgstr "Alas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:122</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ethernet card(s) detected"</div><div class='del'>-msgstr "seuraavat ethernet-verkkokortit löydetty"</div><div class='add'>+msgid "Move selected rule down one level"</div><div class='add'>+msgstr "Alenna valittua sääntöä yksi taso"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:123</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Syslog"</div><div class='del'>-msgstr "Järjestelmäloki"</div><div class='add'>+msgid "Add a rule"</div><div class='add'>+msgstr "Lisää sääntö"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:123</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't create catalog!"</div><div class='del'>-msgstr "En voi luoda luetteloa!"</div><div class='add'>+msgid "Add a new rule at the end"</div><div class='add'>+msgstr "Lisää uusi sääntö viimeiseksi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/11-mnf.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:124</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Complete your security setup with this very easy-to-use software which "</div><div class='del'>-"combines high performance components such as a firewall, a virtual private "</div><div class='del'>-"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic "</div><div class='del'>-"manager."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Viimeistele turvallisuusasetuksesi tällä helppokäyttöisellä ohjelmalla joka "</div><div class='del'>-"yhdistää suuritehoisia osia kuten palomuuri, virtuaalinen yksityisverkko "</div><div class='del'>-"(VPN) -palvelin ja -asiakas, tunkeutumistunnistusjärjestelmä ja "</div><div class='del'>-"liikennehallinta."</div><div class='add'>+msgid "Delete selected rule"</div><div class='add'>+msgstr "Poista valittu sääntö"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:125 standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not enough free space for auto-allocating"</div><div class='del'>-msgstr "Vapaa tila ei riitä automaattiseen varaukseen"</div><div class='add'>+msgid "Edit"</div><div class='add'>+msgstr "Muokkaa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# Asennuksen sivuvalikko</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set root password"</div><div class='del'>-msgstr "Ylläpitäjän (\"root\") salasana"</div><div class='add'>+msgid "Edit current rule"</div><div class='add'>+msgstr "Muokkaa nykyistä sääntöä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:242</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable IP spoofing protection"</div><div class='del'>-msgstr "Ota käyttöön IP spoofing suojaus."</div><div class='add'>+msgid "browse"</div><div class='add'>+msgstr "selaa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:252</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "</div><div class='del'>-"driver at \"%s\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Äänikortillesi (%s) ei löydy vapaata ajuria, mutta patenttisuojattu ajuri "</div><div class='del'>-"löytyy osoitteesta \"%s\"."</div><div class='add'>+msgid "Read"</div><div class='add'>+msgstr "Vain luku"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:253</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Group :"</div><div class='del'>-msgstr "Ryhmä :"</div><div class='add'>+msgid "Enable \"%s\" to read the file"</div><div class='add'>+msgstr "Salli \"%s\" lukuoikeudet tiedostolle"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# mat</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:256</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='del'>-msgstr "Osion %s koon muuttamisen jälkeen kaikki osion tiedot tuhoutuvat"</div><div class='add'>+msgid "Write"</div><div class='add'>+msgstr "Kirjoita"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:257</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet connection configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Internetyhteyden asetus"</div><div class='add'>+msgid "Enable \"%s\" to write the file"</div><div class='add'>+msgstr "Salli \"%s\" kirjoitaa tiedostoon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:260</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."</div><div class='del'>-msgstr "Lisää nimi jota msec:n salasanojen vanheneminen ei koske."</div><div class='add'>+msgid "Execute"</div><div class='add'>+msgstr "Suorita"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "USB"</div><div class='del'>-msgstr "LSB"</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:261</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Enable \"%s\" to execute the file"</div><div class='add'>+msgstr "Salli \"%s\" suoritaa tiedostoa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:263</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanning for TV channels"</div><div class='del'>-msgstr "Haetaan TV-kanavia"</div><div class='add'>+msgid "Sticky-bit"</div><div class='add'>+msgstr "Tahmea-bitti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:263</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kernel:"</div><div class='del'>-msgstr "Ydin:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Used for directory:\n"</div><div class='add'>+" only owner of directory or file in this directory can delete it"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Käytetään hakemistolle:\n"</div><div class='add'>+" ainoastaan hakemiston omistaja voi poistaa sen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:264</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_About..."</div><div class='del'>-msgstr "/_Tietoja..."</div><div class='add'>+msgid "Set-UID"</div><div class='add'>+msgstr "Aseta-UID"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:264</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bengali"</div><div class='del'>-msgstr "Bengali"</div><div class='add'>+msgid "Use owner id for execution"</div><div class='add'>+msgstr "käytä omistaja id suoritukseen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:265</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preference: "</div><div class='del'>-msgstr "Ominaisuus: "</div><div class='add'>+msgid "Set-GID"</div><div class='add'>+msgstr "Aseta-GID"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:265</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Services: %d activated for %d registered"</div><div class='del'>-msgstr "Palvelut: %d aktivoitu %d:stä rekisteröidystä"</div><div class='add'>+msgid "Use group id for execution"</div><div class='add'>+msgstr "käytä ryhmä id suoritukseen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# Asennuksen sivuvalikko</div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:283</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Create a bootdisk"</div><div class='del'>-msgstr "Luo käynnistyslevyke"</div><div class='add'>+msgid "User :"</div><div class='add'>+msgstr "Käyttäjä :"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:285</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Solomon Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Salomonsaaret"</div><div class='add'>+msgid "Group :"</div><div class='add'>+msgstr "Ryhmä :"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:289</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please test your mouse:"</div><div class='del'>-msgstr "Ole hyvä ja testaa hiiresi:"</div><div class='add'>+msgid "Current user"</div><div class='add'>+msgstr "Nykyinen käyttäjä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:290</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(module %s)"</div><div class='del'>-msgstr "(moduuli %s)"</div><div class='add'>+msgid "When checked, owner and group won't be changed"</div><div class='add'>+msgstr "Kun valittu, omistajaa ja ryhmää ei muuteta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:301</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Workgroup"</div><div class='del'>-msgstr "Työryhmä"</div><div class='add'>+msgid "Path selection"</div><div class='add'>+msgstr "Polun valinta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:321</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer host name or IP"</div><div class='del'>-msgstr "Tulostinlaitteen verkkonimi tai osoite"</div><div class='add'>+msgid "Property"</div><div class='add'>+msgstr "Ominaisuus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "down"</div><div class='del'>-msgstr "valmis"</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:55</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "PXE Server Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "PXE-palvelimen asetukset"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:111</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host Path or Module"</div><div class='del'>-msgstr "Koneen polku tai moduuli"</div><div class='add'>+msgid "Installation Server Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Asennuspalvelimen asetus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:112</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"</div><div class='del'>-msgstr "Tulostimen nimi saa sisältää vain kirjaimia, numeroita ja alaviivan"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "</div><div class='add'>+"server\n"</div><div class='add'>+"and a TFTP server to build an installation server.\n"</div><div class='add'>+"With that feature, other computers on your local network will be installable "</div><div class='add'>+"using this computer as source.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "</div><div class='add'>+"before going any further.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "</div><div class='add'>+"(LAN)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Olet aikeissa asettaa tietokoneesi asentamaan PXE palvelimen toimimaan "</div><div class='add'>+"DHCP-\n"</div><div class='add'>+"palvelimena, ja TFTP palvelimen rakentaaksesi asennuspalvelimen.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Tällä ominaisuudella muut paikallisverkossa olevat tietokoneet voidaan \n"</div><div class='add'>+"asentaa käyttämällä tämän palvelimen tietoja.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Varmista että olet määrittänyt verkkosi/Internetyhteytesi käyttämällä "</div><div class='add'>+"drakconnect:a ennen kuin jatkat.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Huomaa: tarvitset erityisen verkkokortin pystyttääksesi oman paikallisverkon."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:143</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Show current interface configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Näytä nykyiset liitäntäasetukset"</div><div class='add'>+msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."</div><div class='add'>+msgstr "Valitse verkkokortti jota käytetään dhcp-palvelimelle."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add Printer"</div><div class='del'>-msgstr "Lisää Tulostin"</div><div class='add'>+msgid "Interface %s (on network %s)"</div><div class='add'>+msgstr "Liitäntä %s (verkossa %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"</div><div class='del'>-"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."</div><div class='add'>+"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "</div><div class='add'>+"range of address.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The network address is %s using a netmask of %s.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Parametri määrää sallitaanko asiakkaiden yhdistää X-palvelimelle\n"</div><div class='del'>-"TCP-portissa 6000 vai ei."</div><div class='add'>+"DHCP-palvelin sallii muiden tietokoneiden käynnistyä käyttäen PXE:tä "</div><div class='add'>+"annetussa osoiteavaruudessa.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Verkko-osoite on: %s ja aliverkko on: %s.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:173</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Development"</div><div class='del'>-msgstr "Kehitysympäristö"</div><div class='add'>+msgid "The DHCP start ip"</div><div class='add'>+msgstr "DHCP:n alueen alku"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Done"</div><div class='del'>-msgstr "Valmis"</div><div class='add'>+msgid "The DHCP end ip"</div><div class='add'>+msgstr "DHCP:n alueen loppu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:187</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Web Server"</div><div class='del'>-msgstr "Webbipalvelin"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please indicate where the installation image will be available.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "</div><div class='add'>+"contents.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ole hyvä ja valitse missä asennus-kuvatiedosto sijaitsee.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Jos sinulle ei ole olemassaolevaa hakemistoa, ole hyvä ja kopioi CD-levyjen "</div><div class='add'>+"tai DVD-levyn sisältö.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Chile"</div><div class='del'>-msgstr "Chile"</div><div class='add'>+msgid "Installation image directory"</div><div class='add'>+msgstr "Asennus-kuvatiedoston hakemisto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\tDo not include System Files\n"</div><div class='del'>-msgstr "\tÄlä sisällytä järjestelmätiedostoja\n"</div><div class='add'>+msgid "No image found"</div><div class='add'>+msgstr "Kuvatiedostoa ei löydetty"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "</div><div class='del'>-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "</div><div class='del'>-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "</div><div class='del'>-"to."</div><div class='add'>+"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Lexmark:in tuottamat inkjet tulostimien ajurit tukevat ainoastaan "</div><div class='del'>-"paikallisia tulostimia, mutta ei lainkaan etäkoneiden tai "</div><div class='del'>-"tulostinpalvelimien tulostimia. Liitä tulostin paikalliseen porttiin tai "</div><div class='del'>-"aseta se koneessa johon se on liitetty."</div><div class='add'>+"CD- tai DVD-kuvaa ei löydy, ole hyvä ja kopioi asennusohjelma ja rpm-"</div><div class='add'>+"tiedostot."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "</div><div class='del'>-"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "</div><div class='del'>-"scanner when you have more than one) from the command line or with the "</div><div class='del'>-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "</div><div class='del'>-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"</div><div class='del'>-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "</div><div class='del'>-"information.\n"</div><div class='add'>+"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Monitoimilaitteesi asetettiin automaattisesti osaamaan skannauksen. Nyt voit "</div><div class='del'>-"skannata komennolla \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" määrittääksesi "</div><div class='del'>-"skanneri jos sinulla on enemmän kuin yksi) komentorivillä tai graafisella "</div><div class='del'>-"käyttöliittymällä: \"xscanimage\" tai \"xsane\". Jos käytät GIMP:ä voit myös "</div><div class='del'>-"skannata valitsemalla sopivan pisteen \"Tiedosto\"/\"Nouda\" valikosta. Voit "</div><div class='del'>-"myös kutsua \"man scanimage\" komentorivillä saadaksesi lisää tietoa.\n"</div><div class='add'>+"Ole hyvä ja määritä missä auto_install.cfg tiedosto sijaitsee.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Jätä tyhjäksi jos et halua asettaa automaattiasennuksen tilaa.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Älä käytä \"scannerdrake\":a tälle laitteelle!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(already added %s)"</div><div class='del'>-msgstr "(lisätty jo: %s)"</div><div class='add'>+msgid "Location of auto_install.cfg file"</div><div class='add'>+msgstr "auto_install.cfg tiedoston sijainti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootloader installation in progress"</div><div class='del'>-msgstr "Käyttöjärjestelmän lataajan asennus käynnissä"</div><div class='add'>+msgid "ALL"</div><div class='add'>+msgstr "KAIKKI"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", using command %s"</div><div class='del'>-msgstr ", käyttäen komentoa %s"</div><div class='add'>+msgid "LOCAL"</div><div class='add'>+msgstr "PAIKALLINEN"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"</div><div class='del'>-msgstr "Alt ja Shift näppäimet samanaikaisesti"</div><div class='add'>+msgid "default"</div><div class='add'>+msgstr "oletus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Flags"</div><div class='del'>-msgstr "Liput"</div><div class='add'>+msgid "ignore"</div><div class='add'>+msgstr "jätä huomiotta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add/Del Users"</div><div class='del'>-msgstr "Lisää/Poista käyttäjiä"</div><div class='add'>+msgid "no"</div><div class='add'>+msgstr "ei"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host/network IP address missing."</div><div class='del'>-msgstr "Koneen/verkon IP-osoite puuttuu."</div><div class='add'>+msgid "yes"</div><div class='add'>+msgstr "kyllä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "weekly"</div><div class='del'>-msgstr "viikoittain"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "</div><div class='add'>+"the\n"</div><div class='add'>+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "</div><div class='add'>+"security levels\n"</div><div class='add'>+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "</div><div class='add'>+"to\n"</div><div class='add'>+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Poor&lt;/span&gt;: This is a totally unsafe but "</div><div class='add'>+"very\n"</div><div class='add'>+"easy to use security level. It should only be used for machines not "</div><div class='add'>+"connected to\n"</div><div class='add'>+"any network and that are not accessible to everybody.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Standard&lt;/span&gt;: This is the standard "</div><div class='add'>+"security\n"</div><div class='add'>+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "</div><div class='add'>+"a\n"</div><div class='add'>+"client.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;High&lt;/span&gt;: There are already some\n"</div><div class='add'>+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Higher&lt;/span&gt;: The security is now high "</div><div class='add'>+"enough\n"</div><div class='add'>+"to use the system as a server which can accept connections from many "</div><div class='add'>+"clients. If\n"</div><div class='add'>+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "</div><div class='add'>+"level.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Paranoid&lt;/span&gt;: This is similar to the "</div><div class='add'>+"previous\n"</div><div class='add'>+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"</div><div class='add'>+"maximum"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Täällä voit asettaa turvallisuustason ja koneesi ylläpitäjän.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Tietoturvan ylläpitäjä on henkilö, joka saa turvahälytykset jos "</div><div class='add'>+"'Tietoturvahälytykset'-\n"</div><div class='add'>+"optio on valittu. Se voi olla joko käyttäjätunnus tai sähköpostiosoite.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Turvallisuustaso-valikosta voit valita jonkin kuudesta "</div><div class='add'>+"turvallisuustasovaihtoehdosta,\n"</div><div class='add'>+"joita msec käyttää. Ne ulottuvat heikosta turvallisuudesta ja "</div><div class='add'>+"helppokäyttöisyydestä\n"</div><div class='add'>+"vainoharhaiseen turvallisuuteen, joka on sopiva kaikkein "</div><div class='add'>+"arkaluontoisimmille\n"</div><div class='add'>+"palvelinsovelluksille:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Heikko&lt;/span&gt;: Tämä on erittäin turvaton "</div><div class='add'>+"mutta erittäin helppokäyttöinen\n"</div><div class='add'>+"turvallisuustaso. Sitä tulisi käyttää vain koneissa joita ei ole liitetty "</div><div class='add'>+"mihinkään verkkoon ja jotka eivät ole\n"</div><div class='add'>+"kaikkien käytettävissä.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Oletus&lt;/span&gt;: Tämä on oletus "</div><div class='add'>+"turvallisuustaso, joka on sopiva\n"</div><div class='add'>+"tietokoneille, jotka on yhteydessä Internetiin asiakkaina.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Korkea&lt;/span&gt;: Käytössä on rajoituksia ja "</div><div class='add'>+"automaattiset tarkistukset joka yö.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Korkeampi&lt;/span&gt;: Turvallisuus on riittävän "</div><div class='add'>+"hyvä, jotta järjestelmää voidaan\n"</div><div class='add'>+"käyttää palvelimena, joka on yhteydessä Internetiin. Jos koneesi on "</div><div class='add'>+"ainoastaan asiakaskoneena Internetissä, \n"</div><div class='add'>+"sinun kannattaisi valita matalampi taso.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Vainoharhainen&lt;/span&gt;: Muuten sama kuin "</div><div class='add'>+"edellinen, mutta järjestelmä on\n"</div><div class='add'>+"täysin suljettu ja turvallisuusasetukset ovat tiukimmillaan."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:118</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Settings"</div><div class='del'>-msgstr "Asetukset"</div><div class='add'>+msgid "(default value: %s)"</div><div class='add'>+msgstr "(oletusarvo: %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"</div><div class='del'>-msgstr "Syötetty koneen/verkon IP on virheellinen.\n"</div><div class='add'>+msgid "Security Level:"</div><div class='add'>+msgstr "Turvallisuustaso:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:162</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"</div><div class='del'>-msgstr "Luo/Siirrä SSH:n varmistusavaimet"</div><div class='add'>+msgid "Security Alerts:"</div><div class='add'>+msgstr "Tietoturvahälytykset:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:166</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Here is the full list of available countries"</div><div class='del'>-msgstr "Tässä on koko lista käytettävissä olevista maista"</div><div class='add'>+msgid "Security Administrator:"</div><div class='add'>+msgstr "Tietoturvan ylläpitäjä:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Alternative test page (A4)"</div><div class='del'>-msgstr "Vaihtoehtoinen testisivu (A4)"</div><div class='add'>+msgid "Basic options"</div><div class='add'>+msgstr "Perusoptiot"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:181</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"</div><div class='del'>-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"</div><div class='del'>-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."</div><div class='add'>+"The following options can be set to customize your\n"</div><div class='add'>+"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Jos sinulla on kaikki CD-levyt allaolevalta listalta, paina OK.\n"</div><div class='del'>-"Jos sinulla ei ole mitään levyistä, paina Peruuta.\n"</div><div class='del'>-"Jos jotkut levyistä puuttuvat, poista niiden valinnat, ja paina OK."</div><div class='add'>+"Seuraavat optiot voidaan asettaa järjestelmäsi turvallisuuden \n"</div><div class='add'>+"räätälöintiin. Jos tarvitset selityksiä, katso apuvinkit.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:183</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wait please"</div><div class='del'>-msgstr "Odota hetki"</div><div class='add'>+msgid "Network Options"</div><div class='add'>+msgstr "Verkko-optiot"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:183</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PAP"</div><div class='del'>-msgstr "PAP"</div><div class='add'>+msgid "System Options"</div><div class='add'>+msgstr "Järjestelmäoptiot"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup user files"</div><div class='del'>-msgstr "Varmuuskopioi käyttäjätiedostot"</div><div class='add'>+msgid "Periodic Checks"</div><div class='add'>+msgstr "Jaksottaiset tarkistukset"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:247</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New"</div><div class='del'>-msgstr "Uusi"</div><div class='add'>+msgid "Please wait, setting security level..."</div><div class='add'>+msgstr "Odota hetki, asetetaan turvatasoa..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:253</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please wait, setting security options..."</div><div class='add'>+msgstr "Odota hetki, asetetaan turvaoptiot..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/draksound:47</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "No Sound Card detected!"</div><div class='add'>+msgstr "Äänikorttia ei löydetty!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksound:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"</div><div class='del'>-"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"</div><div class='del'>-"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"</div><div class='del'>-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"</div><div class='del'>-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"</div><div class='del'>-"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n"</div><div class='del'>-"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"</div><div class='del'>-"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"</div><div class='del'>-"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"</div><div class='del'>-"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"</div><div class='del'>-"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"</div><div class='del'>-"\"root\".\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"</div><div class='del'>-"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"</div><div class='del'>-"too easy to compromise a system.\n"</div><div class='add'>+"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"</div><div class='add'>+"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"</div><div class='del'>-"must be able to remember it!\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"</div><div class='del'>-"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"</div><div class='del'>-"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"</div><div class='del'>-"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"</div><div class='del'>-"connect.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"</div><div class='del'>-"server, click the \"%s\" button.\n"</div><div class='add'>+"You can visit our hardware database at:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"</div><div class='del'>-"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"</div><div class='del'>-"one to use, you should ask your network administrator.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"</div><div class='del'>-"will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n"</div><div class='del'>-"everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."</div><div class='add'>+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Tämä on tärkein päätös joka koskee GNU/Linux-järjestelmäsi turvallisuutta:\n"</div><div class='del'>-"sinun pitää syöttää \"root\" salasana. \"Root\" on järjestelmän ylläpitäjä\n"</div><div class='del'>-"ja ainoa, jolla on oikeudet päivittää järjestelmää, lisätä käyttäjiä, "</div><div class='del'>-"muuttaa\n"</div><div class='del'>-"järjestelmän asetuksia jne. Lyhyesti, \"root\" voi tehdä mitä vain! Tämän\n"</div><div class='del'>-"vuoksi sinun pitää valita salasana joka on vaikea arvata - DrakX kertoo\n"</div><div class='del'>-"sinulle jos salasana on liian helppo. Kuten huomaat, voit jättää salasanan\n"</div><div class='del'>-"syöttämättä, mutta suosittelemme ettet tee niin, ainakin yhdestä syystä:\n"</div><div class='del'>-"GNU/Linux on yhtä altis käyttäjän virheille kuin muutkin "</div><div class='del'>-"käyttöjärjestelmät.\n"</div><div class='del'>-"Koska \"root\" voi ohittaa kaikki rajoitukset ja vahingossa poistaa kaikki\n"</div><div class='del'>-"tiedot osioilta on tärkeää, että on vaikea päästä \"root\"-käyttäjäksi.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Salasanan pitäisi koostua aakkosista ja numeroista sekä olla vähintään\n"</div><div class='del'>-"8 merkkiä pitkä. Älä koskaan kirjoita \"root\" salasanaa paperille - se\n"</div><div class='del'>-"tekisi järjestelmään murtautumisesta liian helppoa.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Älä myöskään valitse liian pitkää tai monimutkaista salasanaa koska sinun\n"</div><div class='del'>-"pitää myös muistaa se ongelmitta.\n"</div><div class='add'>+"Yhtäkään äänikorttia ei löydetty koneestasi. Varmista, että Linux-tuettu "</div><div class='add'>+"äänikortti on kytketty oikein.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Salasanaa ei näytetä kun syötät sitä ja tästä syystä sinun pitää syöttää\n"</div><div class='del'>-"se kahdesti, jolla pyritään ehkäisemään kirjoitusvirheitä. Jos sattumalta\n"</div><div class='del'>-"teet saman kirjoitusvirheen kahdesti, joudut käyttämään tätä ``väärää''\n"</div><div class='del'>-"salasanaa ensimmäisessä sisäänkirjautumisessa.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Jos haluat että pääsyä tähän koneeseen hallitaan tunnistuspalvelimen\n"</div><div class='del'>-"kautta, paina \"%s\"-painiketta.\n"</div><div class='add'>+"Voit katsoa meidän laitteistotietokantaa osoitteesta:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Jos verkkosi käyttää LDAP, NIS tai PDC Windows verkkoalueen tunnistus-\n"</div><div class='del'>-"palvelua, valitse oikea \"%s\" vaihtoehto. Jos sinulla ei ole\n"</div><div class='del'>-"tietoa, kysy verkon ylläpitäjältä.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Jos sinulla on ongelmia muistaa salasanoja, tai jos koneesi ei ole\n"</div><div class='del'>-"yhteydessä Internetiin, tai jos uskot kaikkiin koneesi käyttäjiin, voit "</div><div class='del'>-"valita\n"</div><div class='del'>-"\"%s\"."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name resolution spoofing protection"</div><div class='del'>-msgstr "Koneen nimen huijaussuojaus"</div><div class='add'>+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksound:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"</div><div class='del'>-"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"</div><div class='del'>-"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"</div><div class='del'>-"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"</div><div class='del'>-"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If you do not know what to choose, stay with the default option."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the alsaconf or "</div><div class='add'>+"the sndconfig program.  Just type \"alsaconf\" or \"sndconfig\" in a console."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Tässä vaiheessa DrakX sallii sinun valita tietokoneellesi sopivan\n"</div><div class='del'>-"turvatason. Yleisesti mitä enemmän tärkeää tietoa on tallennettu\n"</div><div class='del'>-"koneellesi, tai jos se on kytketty Internetiin, sitä korkeampi turvatason\n"</div><div class='del'>-"pitäisi olla. Huomaa kuitenkin, että korkeampi turvallisuustaso\n"</div><div class='del'>-"saavutetaan yleensä käytettävyyden kustannuksella.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Jos et tiedä mitä valita, käytä oletuksena olevaa vaihtoehtoa."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Huomaa: Jos sinulla on ISA PnP äänikortti, sinun pitää käyttää alsaconf tai "</div><div class='add'>+"sndconfig ohjelmaa. Eli kirjoita \"alsaconf\" tai \"sndconfig\" konsolissa."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Load from floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Lataa levykkeeltä"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"</div><div class='add'>+"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"paketti 'ImageMagick' vaaditaan jotta kaikki toimisi oikein.\n"</div><div class='add'>+"Paina \"Ok\" asentaaksesi 'ImageMagick\" tai \"Peruuta\" lopettaaksesi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:67</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The following printer was auto-detected. "</div><div class='del'>-msgstr "Seuraava tulostin tunnistettiin automaattisesti. "</div><div class='add'>+msgid "first step creation"</div><div class='add'>+msgstr "ensiaskeleen luominen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uses command %s"</div><div class='del'>-msgstr "Käyttää komentoa %s"</div><div class='add'>+msgid "final resolution"</div><div class='add'>+msgstr "lopullinen tarkkuus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:71 standalone/draksplash:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot Floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Käynnistyslevyke"</div><div class='add'>+msgid "choose image file"</div><div class='add'>+msgstr "valitse kuvatiedosto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:72</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Norwegian"</div><div class='del'>-msgstr "Norja"</div><div class='add'>+msgid "Theme name"</div><div class='add'>+msgstr "Teeman nimi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:77</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Searching for new scanners ..."</div><div class='del'>-msgstr "Etsitään uusia kuvanlukijoita ..."</div><div class='add'>+msgid "Browse"</div><div class='add'>+msgstr "Selaa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:87 standalone/draksplash:153</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Apache World Wide Web Server"</div><div class='del'>-msgstr "Apache WWW-palvelin"</div><div class='add'>+msgid "Configure bootsplash picture"</div><div class='add'>+msgstr "Aseta bootsplash kuva"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:90</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"</div><div class='del'>-msgstr "prosessorin askel (alamalli (sukupolvi) numero)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"x coordinate of text box\n"</div><div class='add'>+"in number of characters"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"tekstiruudun x-koordinaatti\n"</div><div class='add'>+"määrä merkeissä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "select path to restore (instead of /)"</div><div class='del'>-msgstr "valitse polku, johon palautat (juurihakemiston sijaan)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"y coordinate of text box\n"</div><div class='add'>+"in number of characters"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"tekstiruudun y-koordinaatti\n"</div><div class='add'>+"määrä merkeissä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:92</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure bootsplash picture"</div><div class='del'>-msgstr "Aseta bootsplash kuvaa"</div><div class='add'>+msgid "text width"</div><div class='add'>+msgstr "tekstiruudun leveys"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:93</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Georgia"</div><div class='del'>-msgstr "Georgia"</div><div class='add'>+msgid "text box height"</div><div class='add'>+msgstr "tekstiruudun korkeus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "China"</div><div class='del'>-msgstr "Kiina"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"the progress bar x coordinate\n"</div><div class='add'>+"of its upper left corner"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"edistymispalkin x-koordinaatti\n"</div><div class='add'>+"(vasen yläkulma)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"</div><div class='del'>-msgstr " (Varmista että kaikki tulostimesi on liitetty ja kytketty päälle).\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"the progress bar y coordinate\n"</div><div class='add'>+"of its upper left corner"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"edistymispalkin y-kordinaatti\n"</div><div class='add'>+"(vasen yläkulma)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:96</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reading data of installed printers..."</div><div class='del'>-msgstr "Haetaan asennettuja tulostimia..."</div><div class='add'>+msgid "the width of the progress bar"</div><div class='add'>+msgstr "edistymispalkin leveys"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:97</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " Erase Now "</div><div class='del'>-msgstr " Tyhjennä nyt "</div><div class='add'>+msgid "the height of the progress bar"</div><div class='add'>+msgstr "edistymispalkin korkeus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:98</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "server"</div><div class='del'>-msgstr "palvelin"</div><div class='add'>+msgid "the color of the progress bar"</div><div class='add'>+msgstr "edistymispalkin väri"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"</div><div class='del'>-msgstr "Aseta tyhjä FAT-alustettu levyke levykeasemaan %s"</div><div class='add'>+msgid "Preview"</div><div class='add'>+msgstr "Esikatselu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+# Asennuksen sivuvalikko</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"</div><div class='del'>-msgstr "kyllä tarkoittaa että prosessorilla on laskentaprosessori"</div><div class='add'>+msgid "Save theme"</div><div class='add'>+msgstr "Tallenna teema"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:116</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please Wait... Applying the configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Odota hetki... Otetaan asetukset käyttöön"</div><div class='add'>+msgid "Choose color"</div><div class='add'>+msgstr "Valitse väri"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is</div><div class='del'>-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers</div><div class='del'>-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii</div><div class='del'>-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best</div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-# The lines must fit on screen, aka length &lt; 80</div><div class='del'>-# and only one line per string for the GRUB messages</div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"</div><div class='del'>-msgstr "Tervetuloa GRUB k~^Dytt~^Tj~^Drjestelm~^Dnvalitsijaan!"</div><div class='add'>+msgid "Display logo on Console"</div><div class='add'>+msgstr "Näytä logo konsolissa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:120</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Grub"</div><div class='del'>-msgstr "GRUB"</div><div class='add'>+msgid "Make kernel message quiet by default"</div><div class='add'>+msgstr "Aseta ytimen viestit hiljaiseksi oletuksena"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:448</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SCSI controllers"</div><div class='del'>-msgstr "SCSI-ohjaimet"</div><div class='add'>+msgid "Notice"</div><div class='add'>+msgstr "Huomautus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr " LPD-palvelimella \"%s\", tulostin \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"</div><div class='add'>+msgstr "Tälle teemalle ei olemassa yhtään bootsplashia kohdassa %s !"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakedm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:162</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choosing a display manager"</div><div class='del'>-msgstr "Näytönhallinnan valitseminen"</div><div class='add'>+msgid "choose image"</div><div class='add'>+msgstr "valitse kuva"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:204</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Zeroconf Host name"</div><div class='del'>-msgstr "Zeroconf konenimi"</div><div class='add'>+msgid "saving Bootsplash theme..."</div><div class='add'>+msgstr "tallennan Bootsplash teeman..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:428</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom setup/crontab entry:"</div><div class='del'>-msgstr "Mukautettu asetus / crontab tietue:"</div><div class='add'>+msgid "ProgressBar color selection"</div><div class='add'>+msgstr "Edistymispalkin värivalinta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:448</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='del'>-msgstr "IP-osoitteen tulee olla muotoa 1.2.3.4"</div><div class='add'>+msgid "You must choose an image file first!"</div><div class='add'>+msgstr "Sinun pitää valita kuvatiedosto ensin!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# Asennuksen sivuvalikko</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:453</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure CUPS printing system"</div><div class='del'>-msgstr "Aseta CUPS tulostusjärjestelmä"</div><div class='add'>+msgid "Generating preview ..."</div><div class='add'>+msgstr "Luodaan esikatselu ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:499</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ecuador"</div><div class='del'>-msgstr "Ecuador"</div><div class='add'>+msgid "%s BootSplash (%s) preview"</div><div class='add'>+msgstr "%s BootSplash (%s) esikatselu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# Asennuksen sivuvalikko</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add an item"</div><div class='del'>-msgstr "Lisää alkio"</div><div class='add'>+msgid "DrakVPN"</div><div class='add'>+msgstr "DrakVPN"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "The printers on this machine are available to other computers"</div><div class='del'>-msgstr "Tulostimet tässä koneessa ovat muiden koneiden käytettävissä"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:93</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "The VPN connection is enabled."</div><div class='add'>+msgstr "Internetyhteyden jakaminen on nyt käytössä."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:94</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "China (Hong Kong)"</div><div class='del'>-msgstr "Hong Kong"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The setup of a VPN connection has already been done.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"It's currently enabled.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"What would you like to do ?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Internetyhteyden jakaminen on jo asetettu.\n"</div><div class='add'>+"Sen nykyinen tila on: käytössä.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Mitä haluat tehdä?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "I can't find needed image file `%s'."</div><div class='del'>-msgstr "Tarvittavaa kuvatiedostoa `%s' ei löytynyt."</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:103</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Disabling VPN..."</div><div class='add'>+msgstr "Poistan palvelut käytöstä..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:112</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "The VPN connection is now disabled."</div><div class='add'>+msgstr "Internetyhteyden jakaminen ei ole enää käytössä."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Yhtäkään äänikorttia ei löydetty. Kokeile \"harddrake\" asennuksen jälkeen"</div><div class='add'>+msgid "VPN connection currently disabled"</div><div class='add'>+msgstr "VPN-yhteys ei ole käytössä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:120</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Invalid port given: %s.\n"</div><div class='del'>-"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"</div><div class='del'>-"where port is between 1 and 65535."</div><div class='add'>+"The setup of a VPN connection has already been done.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"It's currently disabled.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"What would you like to do ?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Virheellinen portti annettu: %s.\n"</div><div class='del'>-"Oikea muoto on \"portti/tcp\" tai \"portti/udp\",\n"</div><div class='del'>-"jossa portti on 1 ja 65535 välillä."</div><div class='add'>+"VPN-yhteys on jo asetettu.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Sen nykyinen tila on: ei käytössä\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Mitä haluat tehdä?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:133</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Shell"</div><div class='del'>-msgstr "Komentotulkki"</div><div class='add'>+msgid "Enabling VPN..."</div><div class='add'>+msgstr "Otan VPN käyttöön.."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:139</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sao Tome and Principe"</div><div class='del'>-msgstr "Sao Tome ja Principe"</div><div class='add'>+msgid "The VPN connection is now enabled."</div><div class='add'>+msgstr "VPN-yhteys on nyt käytössä."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:153 standalone/drakvpn:179</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PCI"</div><div class='del'>-msgstr "PCI"</div><div class='add'>+msgid "Simple VPN setup."</div><div class='add'>+msgstr "Perus VPN-asetus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:154</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"</div><div class='del'>-msgstr "En voi kirjoittautua käyttäjätunnuksella: %s (väärä salasana?)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You are about to configure your computer to use a VPN connection.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"With this feature, computers on your local private network and computers\n"</div><div class='add'>+"on some other remote private networks, can share resources, through\n"</div><div class='add'>+"their respective firewalls, over the Internet, in a secure manner. \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The communication over the Internet is encrypted. The local and remote\n"</div><div class='add'>+"computers look as if they were on the same network.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Make sure you have configured your Network/Internet access using\n"</div><div class='add'>+"drakconnect before going any further."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:180</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Azerbaidjani (latin)"</div><div class='del'>-msgstr "Azerbaidjani"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"VPN connection.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This program is based on the following projects:\n"</div><div class='add'>+" - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n"</div><div class='add'>+" - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n"</div><div class='add'>+" - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n"</div><div class='add'>+" - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n"</div><div class='add'>+" - the docs and man pages coming with the %s package\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please read AT LEAST the ipsec-howto docs\n"</div><div class='add'>+"before going any further."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# Asennuksen sivuvalikko</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Package not installed"</div><div class='del'>-msgstr "Pakettia ei asennettu"</div><div class='add'>+msgid "Kernel module."</div><div class='add'>+msgstr "Ytimen moduuli"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:193</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "American Samoa"</div><div class='del'>-msgstr "Amerikan Samoa"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The kernel need to have ipsec support.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You're running a %s kernel version.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This kernel has '%s' support."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Become a MandrakeExpert"</div><div class='del'>-msgstr "Tule MandrakeExpert asiantuntijaksi"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:288</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Security Policies"</div><div class='add'>+msgstr "Tietoturvahälytykset:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:288</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Protocol"</div><div class='del'>-msgstr "Protokolla"</div><div class='add'>+msgid "IKE daemon racoon"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:291 standalone/drakvpn:302</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Copy fonts on your system"</div><div class='del'>-msgstr "Kopioi kirjasimet järjestelmääsi"</div><div class='add'>+msgid "Configuration file"</div><div class='add'>+msgstr "Asetustiedosto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Harddrake help"</div><div class='del'>-msgstr "Harddrake ohje"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Configuration step !\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You need to define the Security Policies and then to \n"</div><div class='add'>+"configure the automatic key exchange (IKE) daemon. \n"</div><div class='add'>+"The KAME IKE daemon we're using is called 'racoon'.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"What would you like to configure ?\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:303</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bogomips"</div><div class='del'>-msgstr "Bogomips"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Next, we will configure the %s file.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Simply click on Next.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:321 standalone/drakvpn:681</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Mandrake Terminal Server Asetus"</div><div class='add'>+msgid "%s entries"</div><div class='add'>+msgstr " %s tietueita"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:322</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"The %s file contents\n"</div><div class='add'>+"is divided into sections.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"                    DrakBackup Report Details\n"</div><div class='add'>+"You can now :\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"  - display, add, edit, or remove sections, then\n"</div><div class='add'>+"  - commit the changes\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"What would you like to do ?\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"                    DrakBackup-raportin yksityiskohdat\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Display"</div><div class='add'>+msgstr "päivittäin"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Commit"</div><div class='add'>+msgstr "commit"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:343 standalone/drakvpn:347 standalone/drakvpn:705</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:709</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore all backups"</div><div class='del'>-msgstr "Palauta kaikki varmuuskopiot"</div><div class='add'>+msgid "Display configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Näyttö-asetukset"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:348</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " on parallel port #%s"</div><div class='del'>-msgstr " rinnakkaisliitännässä #%s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The %s file does not exist.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This must be a new configuration.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You'll have to go back and choose 'add'.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:364</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "ipsec.conf entries"</div><div class='add'>+msgstr "ipsec.conf tietueita"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:365</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "</div><div class='del'>-"number of capitalized letters."</div><div class='add'>+"The %s file contains different sections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Here is its skeleton :\t'config setup' \n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\t\t'conn default' \n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\t\t'normal1'\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\t\t'normal2' \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now add one of these sections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose the section you would like to add.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Aseta salasanojen vähimmäispituus sekä vähimmäismäärä numeroita ja isoja "</div><div class='del'>-"kirjaimia."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:372</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check open ports."</div><div class='del'>-msgstr "jos asetettu, tarkistetaan avoimet portit."</div><div class='add'>+msgid "config setup"</div><div class='add'>+msgstr "config setup"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:372</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This may take a moment to erase the media."</div><div class='del'>-msgstr "Median tyhjentäminen voi kestää hetken."</div><div class='add'>+msgid "conn %default"</div><div class='add'>+msgstr "conn %default"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:372</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't select/unselect this package"</div><div class='del'>-msgstr "Et voi valita/poistaa tätä pakettia"</div><div class='add'>+msgid "normal conn"</div><div class='add'>+msgstr "normal conn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:378 standalone/drakvpn:419 standalone/drakvpn:506</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Warning"</div><div class='del'>-msgstr "Varoitus"</div><div class='add'>+msgid "Exists !"</div><div class='add'>+msgstr "On olemassa !"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:379 standalone/drakvpn:420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"A section with this name already exists.\n"</div><div class='add'>+"The section names have to be unique.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- Other Files:\n"</div><div class='add'>+"You'll have to go back and add another section\n"</div><div class='add'>+"or change its name.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:396</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This section has to be on top of your\n"</div><div class='add'>+"%s file.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- Muut tiedostot:\n"</div><div class='add'>+"Make sure all other sections follow this config\n"</div><div class='add'>+"setup section.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue or previous when you are done.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:401</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote host name"</div><div class='del'>-msgstr "Etäkoneen verkkonimi"</div><div class='add'>+msgid "interfaces"</div><div class='add'>+msgstr "interfaces"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:402</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "access to X programs"</div><div class='del'>-msgstr "oikeudet X-ohjelmiin"</div><div class='add'>+msgid "klipsdebug"</div><div class='add'>+msgstr "klipsdebug"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:403</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Computing the size of the Windows partition"</div><div class='del'>-msgstr "Lasken Windows-osion kokoa"</div><div class='add'>+msgid "plutodebug"</div><div class='add'>+msgstr "plutodebug"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:404</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Refresh"</div><div class='del'>-msgstr "/_Päivitä"</div><div class='add'>+msgid "plutoload"</div><div class='add'>+msgstr "plutoload"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:405</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Italy"</div><div class='del'>-msgstr "Italia"</div><div class='add'>+msgid "plutostart"</div><div class='add'>+msgstr "plutostart"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:406</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cayman Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Caymansaaret"</div><div class='add'>+msgid "uniqueids"</div><div class='add'>+msgstr "uniqueids"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:440</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "error unmounting %s: %s"</div><div class='del'>-msgstr "virhe irrotettaessa %s: %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This is the first section after the config\n"</div><div class='add'>+"setup one.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Here you define the default settings. \n"</div><div class='add'>+"All the other sections will follow this one.\n"</div><div class='add'>+"The left settings are optional. If don't define\n"</div><div class='add'>+"them here, globally, you can define them in each\n"</div><div class='add'>+"section.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:447</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name of printer"</div><div class='del'>-msgstr "Tulostimen nimi"</div><div class='add'>+msgid "pfs"</div><div class='add'>+msgstr "pfs"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:448</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "disable"</div><div class='del'>-msgstr "poista käytöstä"</div><div class='add'>+msgid "keyingtries"</div><div class='add'>+msgstr "keyingtries"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:449</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do it!"</div><div class='del'>-msgstr "Suorita!"</div><div class='add'>+msgid "compress"</div><div class='add'>+msgstr "compress"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:450</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s not responding"</div><div class='del'>-msgstr "%s ei vastaa"</div><div class='add'>+msgid "disablearrivalcheck"</div><div class='add'>+msgstr "disablearrivalcheck"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:451 standalone/drakvpn:490</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select model manually"</div><div class='del'>-msgstr "Valitse malli manuaalisesti"</div><div class='add'>+msgid "left"</div><div class='add'>+msgstr "left"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:452 standalone/drakvpn:491</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Format"</div><div class='del'>-msgstr "Alusta"</div><div class='add'>+msgid "leftcert"</div><div class='add'>+msgstr "leftcert"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:453 standalone/drakvpn:492</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "leftrsasigkey"</div><div class='add'>+msgstr "leftrsasigkey"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:454 standalone/drakvpn:493</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "leftsubnet"</div><div class='add'>+msgstr "leftsubnet"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:455 standalone/drakvpn:494</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "leftnexthop"</div><div class='add'>+msgstr "leftnexthop"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:484</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"</div><div class='del'>-"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"</div><div class='del'>-"If you don't know, choose 'use pppoe'"</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections, or connections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now add a new section.\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Yleisin tapa liittyä adsl-verkkoon on käyttää pppoe:a.\n"</div><div class='del'>-"Jotkin yhteydet käyttävät pptp:tä, muutamat dhcp:tä.\n"</div><div class='del'>-"Jos et tiedä mitä valita, valitse 'käytä pppoe'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:487</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Various"</div><div class='del'>-msgstr "Useita"</div><div class='add'>+msgid "section name"</div><div class='add'>+msgstr "section name"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:488</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Zip"</div><div class='del'>-msgstr "Zip"</div><div class='add'>+msgid "authby"</div><div class='add'>+msgstr "authby"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:489</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Left Alt key"</div><div class='del'>-msgstr "Oikea Alt näppäin"</div><div class='add'>+msgid "auto"</div><div class='add'>+msgstr "auto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:495</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Load setting"</div><div class='del'>-msgstr "Lataa asetukset"</div><div class='add'>+msgid "right"</div><div class='add'>+msgstr "right"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:496</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "rightcert"</div><div class='add'>+msgstr "rightcert"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:497</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "rightrsasigkey"</div><div class='add'>+msgstr "rightrsasigkey"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:498</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "rightsubnet"</div><div class='add'>+msgstr "rightsubnet"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:499</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "rightnexthop"</div><div class='add'>+msgstr "rightnexthop"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:507</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"A section with this name already exists.\n"</div><div class='add'>+"The section names have to be unique.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "</div><div class='del'>-"choose the correct model from the list."</div><div class='add'>+"You'll have to go back and add another section\n"</div><div class='add'>+"or change the name of the section.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:539</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Add a Security Policy.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"You can now add a Security Policy.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Printerdrake ei tunnistanut mitä mallia tulostimesi %s on. Ole hyvä ja "</div><div class='del'>-"valitse oikea malli listasta."</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:572 standalone/drakvpn:822</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set selected printer as the default printer"</div><div class='del'>-msgstr "Aseta valittu tulostin oletukseksi"</div><div class='add'>+msgid "Edit section"</div><div class='add'>+msgstr "Muokkaa valinta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:573</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections or connections.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"</div><div class='del'>-"\"Transfer\"."</div><div class='add'>+"You can choose here below the one you want to edit \n"</div><div class='add'>+"and then click on next.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Merkitse tulostimet jotka haluat siirtää ja paina \n"</div><div class='del'>-"\"Siirrä\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:576 standalone/drakvpn:656 standalone/drakvpn:827</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:873</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PDQ"</div><div class='del'>-msgstr "PDQ"</div><div class='add'>+msgid "Section names"</div><div class='add'>+msgstr "Osastonimi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:586</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Albanian"</div><div class='del'>-msgstr "Albaani"</div><div class='add'>+msgid "Can't edit !"</div><div class='add'>+msgstr "En voida muokata!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:587</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lithuania"</div><div class='del'>-msgstr "Liettua"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You cannot edit this section.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This section is mandatory for Freswan 2.X.\n"</div><div class='add'>+"One has to specify version 2.0 on the top\n"</div><div class='add'>+"of the %s file, and eventually, disable or\n"</div><div class='add'>+"enable the oportunistic encryption.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:596</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Compact"</div><div class='del'>-msgstr "Tiivis"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now edit the config setup section entries.\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:607</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detected model: %s %s"</div><div class='del'>-msgstr "Tunnistettu malli: %s %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections or connections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now edit the default section entries.\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/03-software.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:620</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"</div><div class='del'>-msgstr "MandrakeSoft on valinnut parhaat ohjelmat sinulle"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections or connections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now edit the normal section entries.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:641</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local files"</div><div class='del'>-msgstr "Paikalliset tiedostot"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Edit a Security Policy.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now add a Security Policy.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../pkgs.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:652 standalone/drakvpn:869</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "maybe"</div><div class='del'>-msgstr "ehkä"</div><div class='add'>+msgid "Remove section"</div><div class='add'>+msgstr "Poista valinta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:653 standalone/drakvpn:870</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Panama"</div><div class='del'>-msgstr "Panama"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections or connections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can choose here below the one you want to remove\n"</div><div class='add'>+"and then click on next.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:682</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't open %s!"</div><div class='del'>-msgstr "En voi avata %s!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The racoon.conf file configuration.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The contents of this file is divided into sections.\n"</div><div class='add'>+"You can now :\n"</div><div class='add'>+"  - display \t\t (display the file contents)\n"</div><div class='add'>+"  - add\t\t\t (add one section)\n"</div><div class='add'>+"  - edit \t\t\t (modify parameters of an existing section)\n"</div><div class='add'>+"  - remove \t\t (remove an existing section)\n"</div><div class='add'>+"  - commit \t\t (writes the changes to the real file)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:710</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"</div><div class='del'>-"It can be configured to work using frame-buffer.\n"</div><div class='add'>+"The %s file does not exist\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "</div><div class='del'>-"computer.\n"</div><div class='del'>-"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"</div><div class='add'>+"This must be a new configuration.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Do you have this feature?"</div><div class='add'>+"You'll have to go back and choose configure.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Näyttää siltä että näytönohjaimessasi on TV-ulostuloliitäntä.\n"</div><div class='del'>-"Se voidaan asettaa toimimaan näyttöpuskurin kanssa.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Saadaksesi tämän toimimaan, sinun pitää kytkeä näytönohjaimesi\n"</div><div class='del'>-"televisioon ennen kuin käynnistät tietokoneesi. Valitse sitten \"TV-Out\"\n"</div><div class='del'>-"valinta käynnistysvalikossa.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Onko sinulla tämä ominaisuus?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:724</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monitor"</div><div class='del'>-msgstr "Näyttö"</div><div class='add'>+msgid "racoonf.conf entries"</div><div class='add'>+msgstr "racoonf.conf tietueita"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:725</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "</div><div class='del'>-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "</div><div class='del'>-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "</div><div class='del'>-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "</div><div class='del'>-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "</div><div class='del'>-"auxwww\".\n"</div><div class='add'>+"The 'add' sections step.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "</div><div class='del'>-"you have to make sure that only machines from your local network have access "</div><div class='del'>-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"</div><div class='add'>+"Here below is the racoon.conf file skeleton :\n"</div><div class='add'>+"\t'path'\n"</div><div class='add'>+"\t'remote'\n"</div><div class='add'>+"\t'sainfo' \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "</div><div class='del'>-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "</div><div class='del'>-"protection from a personal account or the administrator account.\n"</div><div class='add'>+"Choose the section you would like to add.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:731</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "path"</div><div class='add'>+msgstr "path"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:731</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "remote"</div><div class='add'>+msgstr "remote"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:731</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "sainfo"</div><div class='add'>+msgstr "sainfo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:739</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The 'add path' section step.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "</div><div class='del'>-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "</div><div class='del'>-"type in Printerdrake.\n"</div><div class='add'>+"The path sections have to be on top of your racoon.conf file.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Put your mouse over the certificate entry to obtain online help."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Olet asettamassa tulostamista Windows tiliin salasanan kanssa. Samban "</div><div class='del'>-"asiakasohjelmiston arkkitehtuurissa olevan virheen takia salasana syötetään "</div><div class='del'>-"selkokielisenä komentoriviin, jolla Samba-asiakas lähettää tulostustyön "</div><div class='del'>-"Windows-palvelimelle. Joten tämän koneen jokaisella käyttäjällä on "</div><div class='del'>-"mahdollisuus nähdä tuo salasana näytöllä käyttämällä komentoa: \"ps auxwww"</div><div class='del'>-"\".\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:742</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "path type"</div><div class='add'>+msgstr "hkemistotyyppi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:746</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"path include path : specifies a path to include\n"</div><div class='add'>+"a file. See File Inclusion.\n"</div><div class='add'>+"\tExample: path include '/etc/racoon'\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Suosittelemme käyttämään jotain seuraavista vaihtoehdoista (kaikissa "</div><div class='del'>-"vaihtoehdoissa sinun pitää varmistua siitä että ainoastaan paikallisverkon "</div><div class='del'>-"käyttäjät voivat käyttää Windows-palvelintasi, esimerkiksi käyttämällä "</div><div class='del'>-"palomuuria):\n"</div><div class='add'>+"path pre_shared_key file : specifies a file containing\n"</div><div class='add'>+"pre-shared key(s) for various ID(s). See Pre-shared key File.\n"</div><div class='add'>+"\tExample: path pre_shared_key '/etc/racoon/psk.txt' ;\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Käytä salasanasuojatonta tiliä Windows-palvelimellasi, joko \"VIERAS\" tiliä "</div><div class='del'>-"tai tulostamiseen omistettua tiliä. Älä poista salasanaa henkilökohtaisesta "</div><div class='del'>-"tilistä tai järjestelmävalvojan tililtä.\n"</div><div class='add'>+"path certificate path : racoon(8) will search this directory\n"</div><div class='add'>+"if a certificate or certificate request is received.\n"</div><div class='add'>+"\tExample: path certificate '/etc/cert' ;\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Aseta Windows-palvelimesi jakamaan tulostinta LPD-protokollan kautta. Aseta "</div><div class='del'>-"sen jälkeen tulostus tästä koneesta käyttämällä \"%s\" yhteystyyppiä "</div><div class='del'>-"Printerdrake:ssa.\n"</div><div class='add'>+"File Inclusion : include file \n"</div><div class='add'>+"other configuration files can be included.\n"</div><div class='add'>+"\tExample: include \"remote.conf\" ;\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Pre-shared key File : Pre-shared key file defines a pair\n"</div><div class='add'>+"of the identifier and the shared secret key which are used at\n"</div><div class='add'>+"Pre-shared key authentication method in phase 1."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:766</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "65 thousand colors (16 bits)"</div><div class='del'>-msgstr "65 tuhatta väriä (16 bittiä)"</div><div class='add'>+msgid "real file"</div><div class='add'>+msgstr "oikea tiedosto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:789</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"Make sure you already have the path sections\n"</div><div class='add'>+"on the top of your racoon.conf file.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- Save on Hard drive on path: %s\n"</div><div class='add'>+"You can now choose the remote settings.\n"</div><div class='add'>+"Choose continue or previous when you are done.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:806</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Make sure you already have the path sections\n"</div><div class='add'>+"on the top of your %s file.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- Tallenna kiintolevylle polulle: %s\n"</div><div class='add'>+"You can now choose the sainfo settings.\n"</div><div class='add'>+"Choose continue or previous when you are done.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:823</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove fonts on your system"</div><div class='del'>-msgstr "Poista järjestelmässäsi olevia kirjasimia"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections or connections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can choose here in the list below the one you want\n"</div><div class='add'>+"to edit and then click on next.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:834</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Do you want an automatic re-configuration?\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"You can do it manually but you need to know what you're doing."</div><div class='add'>+"You can now edit the remote section entries.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Varoitus, verkkokortti (%s) on jo asetettu.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:843</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Haluatko automaattisen uudelleenasetuksen?\n"</div><div class='add'>+"You can now edit the sainfo section entries.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Voit asettaa sen myös manuaalisesti, mutta silloin sinun pitää tietää, mitä "</div><div class='del'>-"olet tekemässä."</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:851</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphical interface at startup"</div><div class='del'>-msgstr "Graafinen tila käynnistyksessä"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This section has to be on top of your\n"</div><div class='add'>+"%s file.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Make sure all other sections follow these path\n"</div><div class='add'>+"sections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now edit the path entries.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue or previous when you are done.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " adsl"</div><div class='del'>-msgstr " adsl"</div><div class='add'>+msgid "path_type"</div><div class='add'>+msgstr "path_type"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../raid.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:859</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"</div><div class='del'>-msgstr "Ei riittävästi osioita RAID tasolle %d\n"</div><div class='add'>+msgid "real_file"</div><div class='add'>+msgstr "real_file"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:899</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "format of floppies supported by the drive"</div><div class='del'>-msgstr "Levykkeiden eri muodot joita asema tukee"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Everything has been configured.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You may now share resources through the Internet,\n"</div><div class='add'>+"in a secure way, using a VPN connection.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You should make sure that that the tunnels shorewall\n"</div><div class='add'>+"section is configured."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firmware copy failed, file %s not found"</div><div class='del'>-msgstr "Firmwaren kopiointi epäonnistui, tiedosto %s ei löytynyt"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:919</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sainfo source address"</div><div class='add'>+msgstr "sainfo_source_address"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:920</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "local config: true"</div><div class='del'>-msgstr "paikallinen asetus:käytössä"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"</div><div class='add'>+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"</div><div class='add'>+"(IPsec-SA establishment).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"source_id and destination_id are constructed like:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"</div><div class='add'>+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"</div><div class='add'>+"\t203.178.141.209 is the source address\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n"</div><div class='add'>+"\t172.16.1.0/24 is the source address"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:937</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sainfo source protocol"</div><div class='add'>+msgstr "sainfo_source_proto"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:938</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "</div><div class='del'>-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "</div><div class='del'>-"it."</div><div class='add'>+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"</div><div class='add'>+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"</div><div class='add'>+"(IPsec-SA establishment).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"source_id and destination_id are constructed like:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"</div><div class='add'>+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"</div><div class='add'>+"\tthe first 'any' allows any protocol for the source"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Seuraavat tulostimet ovat asetettuja. Tuplaklikkaa tulostinta muuttaaksesi "</div><div class='del'>-"sen asetuksia; asettaaksesi sen oletustulostimeksi; nähdäksesi tulostimen "</div><div class='del'>-"tiedot;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connected"</div><div class='del'>-msgstr "Yhteys muodostettu"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:952</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sainfo destination address"</div><div class='add'>+msgstr "sainfo_dest_address"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:953</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Macedonian"</div><div class='del'>-msgstr "Makedonia"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"</div><div class='add'>+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"</div><div class='add'>+"(IPsec-SA establishment).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"source_id and destination_id are constructed like:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"</div><div class='add'>+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"</div><div class='add'>+"\t203.178.141.218 is the destination address\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n"</div><div class='add'>+"\t172.16.2.0/24 is the destination address"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mali"</div><div class='del'>-msgstr "Mali"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:970</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sainfo destination protocol"</div><div class='add'>+msgstr "sainfo_dest_proto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:971</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bridges and system controllers"</div><div class='del'>-msgstr "Sillat ja järjestelmäohjaimet"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"</div><div class='add'>+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"</div><div class='add'>+"(IPsec-SA establishment).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"source_id and destination_id are constructed like:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"</div><div class='add'>+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"</div><div class='add'>+"\tthe last 'any' allows any protocol for the destination"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:985</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/_Save"</div><div class='del'>-msgstr "/Tiedosto/_Tallenna"</div><div class='add'>+msgid "PFS group"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:987</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No details"</div><div class='del'>-msgstr "Ei yksityiskohtia"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"define the group of Diffie-Hellman exponentiations.\n"</div><div class='add'>+"If you do not require PFS then you can omit this directive.\n"</div><div class='add'>+"Any proposal will be accepted if you do not specify one.\n"</div><div class='add'>+"group is one of following: modp768, modp1024, modp1536.\n"</div><div class='add'>+"Or you can define 1, 2, or 5 as the DH group number."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../pkgs.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "very nice"</div><div class='del'>-msgstr "erittäin hyvä"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:992</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Lifetime number"</div><div class='add'>+msgstr "lifetime_number"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:993</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preview"</div><div class='del'>-msgstr "Esikatselu"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n"</div><div class='add'>+"posed in the phase 1 negotiations.  Any proposal will be\n"</div><div class='add'>+"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n"</div><div class='add'>+"the peer if you do not specify it(them).  They can be\n"</div><div class='add'>+"individually specified in each proposal.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 30 sec;\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 30 sec;\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 60 sec;\n"</div><div class='add'>+"\tlifetime time 12 hour;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"So, here, the lifetime numbers are 1, 1, 30, 30, 60 and 12.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote Control"</div><div class='del'>-msgstr "Kauko-ohjaus"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1009</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Lifetime unit"</div><div class='add'>+msgstr "lifetime_unit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1011</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please select media for backup..."</div><div class='del'>-msgstr "Valitse varmuuskopioinnissa käytettävä media..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n"</div><div class='add'>+"posed in the phase 1 negotiations.  Any proposal will be\n"</div><div class='add'>+"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n"</div><div class='add'>+"the peer if you do not specify it(them).  They can be\n"</div><div class='add'>+"individually specified in each proposal.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 30 sec;\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 30 sec;\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 60 sec;\n"</div><div class='add'>+"\tlifetime time 12 hour ;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"So, here, the lifetime units are 'min', 'min', 'sec', 'sec', 'sec' and "</div><div class='add'>+"'hour'.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1027 standalone/drakvpn:1112</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Encryption algorithm"</div><div class='add'>+msgstr "encryption_algorithm"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1029</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Authentication algorithm"</div><div class='add'>+msgstr "authentication_algorithm"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1031</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Compression algorithm"</div><div class='add'>+msgstr "compression_algorithm"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1039</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remote"</div><div class='add'>+msgstr "Poista"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1040</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wrong email"</div><div class='del'>-msgstr "Virhellinen sähköposti"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"remote (address | anonymous) [[port]] { statements }\n"</div><div class='add'>+"specifies the parameters for IKE phase 1 for each remote node.\n"</div><div class='add'>+"The default port is 500.  If anonymous is specified, the state-\n"</div><div class='add'>+"ments apply to all peers which do not match any other remote\n"</div><div class='add'>+"directive.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"remote anonymous\n"</div><div class='add'>+"remote ::1 [8000]"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1048</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Exchange mode"</div><div class='add'>+msgstr "exchange_mode"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1050</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree86 server: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "XFree86 palvelin: %s\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"defines the exchange mode for phase 1 when racoon is the\n"</div><div class='add'>+"initiator. Also it means the acceptable exchange mode\n"</div><div class='add'>+"when racoon is responder. More than one mode can be\n"</div><div class='add'>+"specified by separating them with a comma. All of the\n"</div><div class='add'>+"modes are acceptable. The first exchange mode is what\n"</div><div class='add'>+"racoon uses when it is the initiator.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1056</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Generate policy"</div><div class='add'>+msgstr "generate_policy"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1058</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow Thin Clients"</div><div class='del'>-msgstr "Salli kevyet asiakkaat"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This directive is for the responder.  Therefore you\n"</div><div class='add'>+"should set passive on in order that racoon(8) only\n"</div><div class='add'>+"becomes a responder.  If the responder does not have any\n"</div><div class='add'>+"policy in SPD during phase 2 negotiation, and the direc-\n"</div><div class='add'>+"tive is set on, then racoon(8) will choice the first pro-\n"</div><div class='add'>+"posal in the SA payload from the initiator, and generate\n"</div><div class='add'>+"policy entries from the proposal.  It is useful to nego-\n"</div><div class='add'>+"tiate with the client which is allocated IP address\n"</div><div class='add'>+"dynamically.  Note that inappropriate policy might be\n"</div><div class='add'>+"installed into the responder's SPD by the initiator.  So\n"</div><div class='add'>+"that other communication might fail if such policies\n"</div><div class='add'>+"installed due to some policy mismatches between the ini-\n"</div><div class='add'>+"tiator and the responder.  This directive is ignored in\n"</div><div class='add'>+"the initiator case.  The default value is off."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1072</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Passive"</div><div class='add'>+msgstr "passive"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1074</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"</div><div class='del'>-msgstr "Georgia (\"Venäläinen\"-järjestys)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you do not want to initiate the negotiation, set this\n"</div><div class='add'>+"to on.  The default value is off.  It is useful for a\n"</div><div class='add'>+"server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1077</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Certificate type"</div><div class='add'>+msgstr "certificate_type"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1079</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "My certfile"</div><div class='add'>+msgstr "my_certfile"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1080</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Name of the certificate"</div><div class='add'>+msgstr "Tulostimen nimi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1081</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "My private key"</div><div class='add'>+msgstr "my_private_key"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1082</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Name of the private key"</div><div class='add'>+msgstr "Tulostimen nimi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1083</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Peers certfile"</div><div class='add'>+msgstr "peers_certfile"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1084</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Options"</div><div class='del'>-msgstr "/_Optiot"</div><div class='add'>+msgid "Name of the peers certificate"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1085</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Verify cert"</div><div class='add'>+msgstr "verify_cert"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1087</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your printer model"</div><div class='del'>-msgstr "Tulostimesi malli "</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you do not want to verify the peer's certificate for\n"</div><div class='add'>+"some reason, set this to off.  The default is on."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1089</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "My identifier"</div><div class='add'>+msgstr "my_identifier"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1090</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"specifies the identifier sent to the remote host and the\n"</div><div class='add'>+"type to use in the phase 1 negotiation.  address, fqdn,\n"</div><div class='add'>+"user_fqdn, keyid and asn1dn can be used as an idtype.\n"</div><div class='add'>+"they are used like:\n"</div><div class='add'>+"\tmy_identifier address [address];\n"</div><div class='add'>+"\t\tthe type is the IP address.  This is the default\n"</div><div class='add'>+"\t\ttype if you do not specify an identifier to use.\n"</div><div class='add'>+"\tmy_identifier user_fqdn string;\n"</div><div class='add'>+"\t\tthe type is a USER_FQDN (user fully-qualified\n"</div><div class='add'>+"\t\tdomain name).\n"</div><div class='add'>+"\tmy_identifier fqdn string;\n"</div><div class='add'>+"\t\tthe type is a FQDN (fully-qualified domain name).\n"</div><div class='add'>+"\tmy_identifier keyid file;\n"</div><div class='add'>+"\t\tthe type is a KEY_ID.\n"</div><div class='add'>+"\tmy_identifier asn1dn [string];\n"</div><div class='add'>+"\t\tthe type is an ASN.1 distinguished name.  If\n"</div><div class='add'>+"\t\tstring is omitted, racoon(8) will get DN from\n"</div><div class='add'>+"\t\tSubject field in the certificate.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"</div><div class='del'>-"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"</div><div class='del'>-"because XFS needs a very large driver)."</div><div class='add'>+"my_identifier user_fqdn \"myemail@mydomain.com\""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"(VAROITUS! käytät XFS:ä juuriosiollesi,\n"</div><div class='del'>-"käynnistyslevykkeen luominen 1.44 Mt levykkeelle\n"</div><div class='del'>-"todennäköisesti epäonnistuu, koska XFS tarvitsee\n"</div><div class='del'>-"erittäin kookkaan ajurin)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1110</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Peers identifier"</div><div class='add'>+msgstr "peers_identifier"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1111</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Proposal"</div><div class='add'>+msgstr "proposal"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"specify the encryption algorithm used for the\n"</div><div class='add'>+"phase 1 negotiation. This directive must be defined. \n"</div><div class='add'>+"algorithm is one of following: \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- Delete hard drive tar files after backup.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+"des, 3des, blowfish, cast128 for oakley.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- Poista tar tiedostot kovalevyltä varmistuksen jälkeen.\n"</div><div class='add'>+"For other transforms, this statement should not be used."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1120</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Hash algorithm"</div><div class='add'>+msgstr "hash_algorithm"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1121</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Authentication method"</div><div class='add'>+msgstr "authentication_method"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1122</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "DH group"</div><div class='add'>+msgstr "dh_group"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1129</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Command"</div><div class='add'>+msgstr "Komentorivi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."</div><div class='add'>+msgid "Source IP range"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"CD- tai DVD-kuvaa ei löydy, ole hyvä ja kopioi asennusohjelma ja rpm-"</div><div class='del'>-"tiedostot."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/04-configuration.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1131</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"</div><div class='del'>-msgstr "Mandraken monitoiminen asetustyökalu"</div><div class='add'>+msgid "Destination IP range"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save"</div><div class='del'>-msgstr "Tallenna"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1132</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Upper-layer protocol"</div><div class='add'>+msgstr "Eurooppalainen protokolla"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1133</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Flag"</div><div class='add'>+msgstr "Liput"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1134</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Direction"</div><div class='add'>+msgstr "direction = "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1135</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "IPsec policy"</div><div class='add'>+msgstr "secure_policy = "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1137</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Mode"</div><div class='add'>+msgstr "Malli"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1138</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Source/destination"</div><div class='add'>+msgstr "Työasema"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1139 standalone/harddrake2:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The %s is unsupported"</div><div class='del'>-msgstr "Tämä %s kuvanlukija ei ole tuettu"</div><div class='add'>+msgid "Level"</div><div class='add'>+msgstr "Taso"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Load the drivers for your usb devices."</div><div class='del'>-msgstr "Lataa USB-laitteiden ajurit."</div><div class='add'>+msgid "USA (broadcast)"</div><div class='add'>+msgstr "Yhdysvallat (bcast)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disk"</div><div class='del'>-msgstr "Levy"</div><div class='add'>+msgid "USA (cable)"</div><div class='add'>+msgstr "Yhdysvallat (kaapeli)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter a printer device URI"</div><div class='del'>-msgstr "Syötä tulostinlaitteen osoite (URI)"</div><div class='add'>+msgid "USA (cable-hrc)"</div><div class='add'>+msgstr "Yhdysvallat (hrc-kaapeli)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/01-thanks.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "</div><div class='del'>-"Your new operating system is the result of collaborative work of the "</div><div class='del'>-"worldwide Linux Community."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"MandrakeSoft:n menestys perustuu Vapaan Ohjelmiston periaatteeseen. Uusi "</div><div class='del'>-"käyttöjärjestelmäsi on maailmanlaajuisen Linux Yhteisön yhteistyön tulos."</div><div class='add'>+msgid "Canada (cable)"</div><div class='add'>+msgstr "Kanada (kaapeli)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Israel"</div><div class='del'>-msgstr "Israel"</div><div class='add'>+msgid "Japan (broadcast)"</div><div class='add'>+msgstr "Japani (bcast)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "French Guiana"</div><div class='del'>-msgstr "Ranska, Guayana"</div><div class='add'>+msgid "Japan (cable)"</div><div class='add'>+msgstr "Japani (kaapeli)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "default:LTR"</div><div class='del'>-msgstr "default:LTR"</div><div class='add'>+msgid "China (broadcast)"</div><div class='add'>+msgstr "Kiina (bcast)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "A command line must be entered!"</div><div class='del'>-msgstr "Komentorivi pitää syöttää!"</div><div class='add'>+msgid "West Europe"</div><div class='add'>+msgstr "Länsi-Eurooppa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select user manually"</div><div class='del'>-msgstr "Valitse käyttäjät yksitellen"</div><div class='add'>+msgid "East Europe"</div><div class='add'>+msgstr "Itä-Eurooppa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Transfer printer configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Siirrä tulostimen asetukset"</div><div class='add'>+msgid "France [SECAM]"</div><div class='add'>+msgstr "Ranska [SECAM]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"</div><div class='del'>-msgstr "Haluatko mahdollistaa tulostamisen yllä mainituissa tulostimissa?\n"</div><div class='add'>+msgid "Newzealand"</div><div class='add'>+msgstr "Uusi-Seelanti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check additions/removals of suid root files"</div><div class='del'>-msgstr "Tarkista 'suid root' tiedostojen lisäykset/poistamiset."</div><div class='add'>+msgid "Australian Optus cable TV"</div><div class='add'>+msgstr "Australian Optus cable TV"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:84</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "</div><div class='del'>-"run: C:\\&gt;net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"</div><div class='del'>-"add and reboot the server.\n"</div><div class='del'>-"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "</div><div class='del'>-"machine to the Windows(TM) domain.\n"</div><div class='del'>-"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "</div><div class='del'>-"after the network setup step.\n"</div><div class='del'>-"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "</div><div class='del'>-"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "</div><div class='del'>-"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"</div><div class='del'>-"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "</div><div class='del'>-"good."</div><div class='add'>+"Please,\n"</div><div class='add'>+"type in your tv norm and country"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Jotta tämä toimisi W2K PDC kanssa, sinun pitää todennäköisesti pyytää sen "</div><div class='del'>-"järjestelmävalvojaa suorittamaan: C:\\&gt;net localgroup \"Pre-Windows 2000 "</div><div class='del'>-"Compatible Access\" everyone /add ja käynnistämään palvelin uudelleen.\n"</div><div class='del'>-"Tarvitset myös verkkoalueen ylläpitäjän tunnusta liittääksesi koneesi Windows"</div><div class='del'>-"(TM) verkkoalueeseen.\n"</div><div class='del'>-"Jos verkkoa ei ole vielä asetettu, DrakX yrittää liittyä verkkoalueeseen kun "</div><div class='del'>-"verkon asetusvaihe on tehty.\n"</div><div class='del'>-"Jos tämä asetus epäonnistuu jostain syystä ja verkkoalueen tunnistus ei "</div><div class='del'>-"toimi, suorita: 'smbpasswd -j VERKKOALUE -U KÄYTTÄJÄ%%SALASANA' käyttäen "</div><div class='del'>-"Windows verkkoaluetta ja verkkoalueen ylläpitäjän tunnusta/salasanaa "</div><div class='del'>-"käynnistyksen jälkeen.\n"</div><div class='del'>-"Komento 'wbinfo -t' tarkistaa jos tunnistuksen salaisuuksia ovat kunnossa."</div><div class='add'>+"Ole hyvä,\n"</div><div class='add'>+"kirjoita käyttämäsi TV-normi sekä asuinmaa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:86</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s (Port %s)"</div><div class='del'>-msgstr "%s (portti %s)"</div><div class='add'>+msgid "TV norm:"</div><div class='add'>+msgstr "TV-normi :"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use network connection to backup"</div><div class='del'>-msgstr "Käytä verkkoyhteyttä varmuuskopiointiin"</div><div class='add'>+msgid "Area:"</div><div class='add'>+msgstr "Alue :"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kernel version"</div><div class='del'>-msgstr "Ytimen versio"</div><div class='add'>+msgid "Scanning for TV channels in progress ..."</div><div class='add'>+msgstr "TV-kanavien haku käynnissä ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:101</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Scanning for TV channels"</div><div class='add'>+msgstr "Haetaan TV-kanavia"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:105</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "There was an error while scanning for TV channels"</div><div class='add'>+msgstr "Tapahtui virhe TV-kanavien haun aikana"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:106</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "XawTV isn't installed!"</div><div class='add'>+msgstr "XawTV ei ole asennettuna!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:109</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Have a nice day!"</div><div class='add'>+msgstr "Hyvää päivänjatkoa!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:110</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"</div><div class='add'>+msgstr "Nyt voit käyttää xavtv:a (X-ikkunointijärjestelmässäsi!) !\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:131</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "No TV Card detected!"</div><div class='add'>+msgstr "Yhtäkään TV-korttia ei löydetty."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:132</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"</div><div class='del'>-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"</div><div class='del'>-"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"</div><div class='del'>-"similar applications.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"</div><div class='del'>-"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n"</div><div class='del'>-"can think of these installation classes as containers for various packages.\n"</div><div class='del'>-"You can mix and match applications from the various groups, so a\n"</div><div class='del'>-"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"</div><div class='del'>-"``Development'' group installed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"</div><div class='del'>-"more of the applications that are in the workstation group.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if plan on using your machine for programming, choose the\n"</div><div class='del'>-"appropriate packages from that group.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"</div><div class='del'>-"more common services you wish to install on your machine.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"</div><div class='del'>-"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"</div><div class='del'>-"interface available.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"</div><div class='del'>-"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"</div><div class='del'>-"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"</div><div class='del'>-"different options for a minimal installation:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"</div><div class='del'>-"working graphical desktop.\n"</div><div class='add'>+"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"</div><div class='add'>+"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"</div><div class='del'>-"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"</div><div class='del'>-"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"</div><div class='del'>-"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"</div><div class='del'>-"megabytes.\n"</div><div class='add'>+"You can visit our hardware database at:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"</div><div class='del'>-"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"</div><div class='del'>-"be installed.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"</div><div class='del'>-"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"</div><div class='del'>-"updating an existing system."</div><div class='add'>+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Nyt on aika valita mitä ohjelmia haluat asentaa järjestelmääsi. Tarjolla\n"</div><div class='del'>-"on tuhansia paketteja Mandrake Linux jakelussa, ja pakettien\n"</div><div class='del'>-"hallinnan helpottamiseksi ne on koottu samanlaisten ohjelmistojen\n"</div><div class='del'>-"ryhmiin.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Paketit on ryhmitelty ryhmiin koneesi käyttötarkoituksen mukaisesti.\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux sisältää neljä eri ennakkoon määriteltyä asennustapaa.\n"</div><div class='del'>-"Voit verrata asennustapoja pakettiryhmiin. Voit tietysti asentaa paketteja\n"</div><div class='del'>-"eri ryhmistä niin halutessasi, joten ``Työasema''-asennus voi sisältää\n"</div><div class='del'>-"ohjelmia esimerkiksi ``Kehitysympäristö''-ryhmästä.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": Jos aiot käyttää konettasi työasemana, valitse yksi tai\n"</div><div class='del'>-"useampi ohjelma tästä ryhmästä;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": Jos konettasi aiotaan käyttää ohjelmakehitykseen,\n"</div><div class='del'>-"valitse yksi tai useampi haluttu paketti tästä ryhmästä;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": Jos koneesi on tarkoitettu toimimaan palvelimena'\n"</div><div class='del'>-"valitse yksi tai useampi haluttu palvelu tai palvelinohjelma tästä\n"</div><div class='del'>-"ryhmästä;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": täältä valitset haluamasi graafisen ympäristön.\n"</div><div class='del'>-"Ainakin yksi pitää olla valittu jos haluat graafisen työaseman!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Jos siirrät hiiren kohdistinta ryhmänimen yläpuolella, lyhyt selostus\n"</div><div class='del'>-"ryhmän sisällöstä tulee näkyviin. Jos poistat kaikki ryhmävalinnat kun\n"</div><div class='del'>-"teet tavallisen asennuksen (päivityksen sijasta), esille tulee dialogi,\n"</div><div class='del'>-"joka ehdottaa kolmea eri optiota vähimmäisasennukseen:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": asenna vain tarvittavat paketit, joilla saat\n"</div><div class='del'>-"toimivan graafisen työpöydän;\n"</div><div class='add'>+"Yhtäkään TV-korttia ei löydetty koneestasi. Varmista, että Linux-tuettu "</div><div class='add'>+"Video/TV-kortti on kytketty oikein.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": asentaa perusjärjestelmän ja\n"</div><div class='del'>-"perustyökalut sekä niiden dokumentaatiot. Tämä valinta sopii\n"</div><div class='del'>-"palvelinasennukseen;\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": asentaa ainoastaan tarvittavat osat\n"</div><div class='del'>-"saadaksesi toimivan komentorivipohjaisen Linux-järjestelmän.\n"</div><div class='del'>-"Tämä asennus vie vain noin 65 Mt tilaa.\n"</div><div class='add'>+"Voit katsoa meidän laitteistotietokantaa osoitteesta:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Voit valita \"%s\" jos tarjolla olevat\n"</div><div class='del'>-"paketit ovat tuttuja sinulle tai jos haluat täydellisen\n"</div><div class='del'>-"hallinnan asennettaviin paketteihin.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Jos aloitit asennuksen \"%s\"-tilassa, voit poistaa kaikkien\n"</div><div class='del'>-"ryhmien valinnat välttääksesi uusien pakettien asentamisen.\n"</div><div class='del'>-"Tämä on hyödyllistä jos haluat korjata tai päivittää olemassa\n"</div><div class='del'>-"olevaa järjestelmää."</div><div class='add'>+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accept user"</div><div class='del'>-msgstr "Hyväksy käyttäjä"</div><div class='add'>+msgid "Alternative drivers"</div><div class='add'>+msgstr "Vaihtoehtoiset ajurit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Server"</div><div class='del'>-msgstr "Palvelin"</div><div class='add'>+msgid "the list of alternative drivers for this sound card"</div><div class='add'>+msgstr "listaus vaihtoehtoisista ajureista tälle äänikortille"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Left Shift key"</div><div class='del'>-msgstr "Vasen Shift näppäin"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"</div><div class='add'>+msgstr "tämä on fyysinen väylä, johon laite on kytketty (esim PCI, USB, ...)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " local network"</div><div class='del'>-msgstr " paikallisverkko"</div><div class='add'>+msgid "Channel"</div><div class='add'>+msgstr "Kanava"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bad choice, try again\n"</div><div class='del'>-msgstr "Huono valinta, yritä uudelleen\n"</div><div class='add'>+msgid "EIDE/SCSI channel"</div><div class='add'>+msgstr "EIDE/SCSI-kanava"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Syslog reports to console 12"</div><div class='del'>-msgstr "Järjestelmäloki konsoliin 12"</div><div class='add'>+msgid "Bogomips"</div><div class='add'>+msgstr "Bogomips"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search new servers"</div><div class='del'>-msgstr "Etsi uudet palvelimet"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "</div><div class='add'>+"initialize a timer counter.  Its result is stored as bogomips as a way to "</div><div class='add'>+"\"benchmark\" the cpu."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"GNU/Linuxin ytimen täytyy suorittaa laskentasilmukka käynnistyksen "</div><div class='add'>+"yhteydessä ajastimen alustamiseksi. Tulos tallennetaan bogomipseinä, joka on "</div><div class='add'>+"tapa mitata prosessorin suorituskykyä."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:26</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Heard and McDonald Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Heard ja McDonaldinsaaret"</div><div class='add'>+msgid "Bus identification"</div><div class='add'>+msgstr "Väylän tunniste"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No alternative driver"</div><div class='del'>-msgstr "Ei vaihtoehtoista ajuria"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "</div><div class='add'>+"subdevice PCI/USB ids"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"- PCI- ja USB-laitteet: tämä listaa valmistajan, laitteen, alivalmistajan ja "</div><div class='add'>+"alilaitteen PCI/USB id:t"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Toggle to expert mode"</div><div class='del'>-msgstr "Vaihda Asiantuntija-tilaan"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"</div><div class='add'>+"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"</div><div class='add'>+"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"- pci-laitteet: tämä kertoo PCI-korttipaikan, laitteen sekä kortin "</div><div class='add'>+"toiminnon\n"</div><div class='add'>+"- eide laitteet: tämä laite on joko orja- tai isäntälaite\n"</div><div class='add'>+"- scsi laitteet: scsi-väylä sekä scsi-laitteiden id:t"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/cups.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(on this machine)"</div><div class='del'>-msgstr "(tällä koneella)"</div><div class='add'>+msgid "Cache size"</div><div class='add'>+msgstr "Välimuistin koko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='del'>-msgstr "Yhdyskäytävän osoite pitää olla muotoa 1.2.3.4"</div><div class='add'>+msgid "size of the (second level) cpu cache"</div><div class='add'>+msgstr "Prosessorin (kakkostason) välimuistin koko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\"%s\" perustuva winmodeemi tunnistettu, haluatko asentaa tarvittavat "</div><div class='del'>-"ohjelmistot?"</div><div class='add'>+msgid "Drive capacity"</div><div class='add'>+msgstr "Aseman kapasiteetti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Looking at packages already installed..."</div><div class='del'>-msgstr "Etsin jo asennettuja paketteja..."</div><div class='add'>+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"</div><div class='add'>+msgstr "erikoisominaisuudet ajurissa (polttomahdollisuus ja/tai DVD tuki)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:36</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Differential Backups"</div><div class='del'>-msgstr "Käytä Erotusvarmistus"</div><div class='add'>+msgid "Coma bug"</div><div class='add'>+msgstr "Coma-virhe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:36</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Driver"</div><div class='del'>-msgstr "Ajurit"</div><div class='add'>+msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"</div><div class='add'>+msgstr "Löytyykö tästä prosessorista Cyrix 6x86 Coma -virhe "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:37</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"</div><div class='del'>-"at boot-time to maintain the system configuration."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Linuxconf järjestää joskus aikaa erilaisten tehtävien hoitamiseen\n"</div><div class='del'>-"käynnistyksen aikana pitääkseen yllä järjestelmän asetuksia."</div><div class='add'>+msgid "Cpuid family"</div><div class='add'>+msgstr "Cpuid-perhe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:37</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DVD-R device"</div><div class='del'>-msgstr "DVD-R laite"</div><div class='add'>+msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"</div><div class='add'>+msgstr "Prosessoriperhe (esim. i686 luokka on 6)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:38</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer on remote lpd server"</div><div class='del'>-msgstr "Tulostin etäpalvelimella (lpd)"</div><div class='add'>+msgid "Cpuid level"</div><div class='add'>+msgstr "Cpuid-taso"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:38</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "</div><div class='del'>-"install them on your system.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "</div><div class='del'>-"hang up your X Server."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ennen kuin asennat uusia kirjasimia, varmista että sinulla on oikeudet "</div><div class='del'>-"käyttää ja asentaa ne järjestelmääsi.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Voit asentaa kirjasimet perinteisellä tavalla. Harvoissa tapauksissa bogus-"</div><div class='del'>-"kirjasimet voivat lukita X-palvelimen."</div><div class='add'>+msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"</div><div class='add'>+msgstr "Tietotaso joka voidaan saada cpuid-käskyn kautta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:39</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"</div><div class='del'>-"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"</div><div class='del'>-"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"</div><div class='del'>-"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n"</div><div class='del'>-"parameters.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Yaboot's main options are:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"</div><div class='del'>-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"</div><div class='del'>-"to hold this information.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"</div><div class='del'>-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"</div><div class='del'>-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"</div><div class='del'>-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"</div><div class='del'>-"before your default kernel description is selected;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"</div><div class='del'>-"at the first boot prompt.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"</div><div class='del'>-"Open Firmware at the first boot prompt.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"</div><div class='del'>-"Firmware Delay expires."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Yaboot on käynnistyslataaja NewWorld MacIntosh laitteistolle. Se osaa\n"</div><div class='del'>-"käynnistää GNU/Linuxin, MacOS:n tai MacOSX:n jos ne löytyvät koneestasi.\n"</div><div class='del'>-"Yleensä nämä muut käyttöjärjestelmät tunnistetaan oikein ja asetetaan\n"</div><div class='del'>-"käynnistyslataajan valikkoon. Jos näin ei tapahdu, voit tässä lisätä\n"</div><div class='del'>-"tietueen käsin. Varmista että valitset oikeat parametrit.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Yabootin pääoptiot ovat:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Käynnistysviesti: yksinkertainen tekstiviesti joka näytetään ennen\n"</div><div class='del'>-"käynnistyskehotetta;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Käynnistyslaite: kertoo mihin haluat asentaa GNU/Linuxin käynnistykseen\n"</div><div class='del'>-"tarvittavat tiedot. Yleensä olet jo asettanut bootstrap-osion tähän\n"</div><div class='del'>-"tarkoitukseen;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Open Firmware -viive: eri tavoin kuin LILO, Yabootille löytyy kaksi\n"</div><div class='del'>-"viivettä. Ensimmäinen viive lasketaan sekunneissa jolloin sinulla on\n"</div><div class='del'>-"mahdollisuus valita CD:n, OF käynnistyksen, MacOS:n ja Linuxin välillä;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Ytimen käynnistysviive: tämä viive on vastaava kuin LILO:n käynnistys-\n"</div><div class='del'>-"viive. Valittuasi Linuxin sinulla on tämä viive 0.1 sekunnin kertoimella,\n"</div><div class='del'>-"ennen kuin oletusytimen käynnistys valitaan;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Mahdollista CD-käynnistys?: merkitsemällä tämän option sinun sallitaan\n"</div><div class='del'>-"valita ``C'' valitaksesi CD-käynnistyksen ensimmäisessä\n"</div><div class='del'>-"käynnistyskehotteessa;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Mahdollista OF-käynnistys?: merkitsemällä tämä optio sinun sallitaan\n"</div><div class='del'>-"valita ``N'' valitaksesi Open Firmware -käynnistys ensimmäisessä\n"</div><div class='del'>-"käynnistyskehotteessa;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Oletuskäyttöjärjestelmä: voit määrittää mikä käyttöjärjestelmä\n"</div><div class='del'>-"käynnistetään oletuksena kun Open Firmware -viive täyttyy."</div><div class='add'>+msgid "Frequency (MHz)"</div><div class='add'>+msgstr "Taajuus (MHz)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:39</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wednesday"</div><div class='del'>-msgstr "Keskiviikko"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "</div><div class='add'>+"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "</div><div class='add'>+"per second)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Prosessorin taajuus MHz:inä (Megahertziä voidaan ensisilmäyksellä karkeasti "</div><div class='add'>+"verrata tehtävien määrään jotka prosessori suorittaa sekunnissa)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Germany"</div><div class='del'>-msgstr "Saksa"</div><div class='add'>+msgid "this field describes the device"</div><div class='add'>+msgstr "Tämä kenttä kuvaa laitteen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Austria"</div><div class='del'>-msgstr "Itävalta"</div><div class='add'>+msgid "Old device file"</div><div class='add'>+msgstr "Vanha laitetiedosto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Ei hiirtä"</div><div class='add'>+msgid "old static device name used in dev package"</div><div class='add'>+msgstr "vanha staattinen laitenimi jota on käytetty dev-paketissa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:43</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"</div><div class='del'>-msgstr "Valitse CD/DVD mediasi koko (Mt)"</div><div class='add'>+msgid "New devfs device"</div><div class='add'>+msgstr "Uusi devfs laite"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check permissions of files in the users' home"</div><div class='del'>-msgstr "Tarkista tiedostojen oikeudet käyttäjien kotihakemistossa."</div><div class='add'>+msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"</div><div class='add'>+msgstr "uusi dynaaminen laitenimi, luotu ytimen sisäisen devfs:n toimesta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"</div><div class='del'>-msgstr "Suorita \"sndconfig\" asennuksen jälkeen asettaaksesi äänikorttisi."</div><div class='add'>+msgid "Module"</div><div class='add'>+msgstr "Moduuli"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Collapse Tree"</div><div class='del'>-msgstr "Sulje puu"</div><div class='add'>+msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"</div><div class='add'>+msgstr "GNU/Linux ytimen moduuli joka käsittelee kyseistä laitetta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto Install Configurator"</div><div class='del'>-msgstr "Automaattisen asennuksen muokkaaja"</div><div class='add'>+msgid "Flags"</div><div class='add'>+msgstr "Liput"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# Asennuksen sivuvalikko</div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure networking"</div><div class='del'>-msgstr "Verkkoasetukset"</div><div class='add'>+msgid "CPU flags reported by the kernel"</div><div class='add'>+msgstr "ytimen raportoimat prosessorin liput"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Where do you want to install the bootloader?"</div><div class='del'>-msgstr "Minne haluat asentaa käyttöjärjestelmän lataajan?"</div><div class='add'>+msgid "Fdiv bug"</div><div class='add'>+msgstr "Fdiv virhe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"</div><div class='del'>-"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"</div><div class='del'>-"region you are located in, and then the language you speak.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"</div><div class='del'>-"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"</div><div class='del'>-"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"</div><div class='del'>-"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"</div><div class='del'>-"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"</div><div class='del'>-"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"</div><div class='del'>-"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"</div><div class='del'>-"checkers, etc. for that language will be installed. Additionally, the\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" checkbox allows you to force the system to use unicode (UTF-8). Note\n"</div><div class='del'>-"however that this is an experimental feature. If you select different\n"</div><div class='del'>-"languages requiring different encoding the unicode support will be\n"</div><div class='del'>-"installed anyway.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"</div><div class='del'>-"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"</div><div class='del'>-"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"</div><div class='del'>-"will only change the language settings for that particular user."</div><div class='add'>+"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "</div><div class='add'>+"processor which did not achieve the required precision when performing a "</div><div class='add'>+"Floating point DIVision (FDIV)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Valitsemasi oletuskieli päättää minkä kielinen dokumentaatio\n"</div><div class='del'>-"asennetaan, kuten myös asennusohjelman ja järjestelmän\n"</div><div class='del'>-"kielen. Valitse ensin missä asut, ja sitten mitä kieltä käytät.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Painamalla \"%s\"-painiketta saat mahdollisuuden valita\n"</div><div class='del'>-"myös muita kieliä asennettavaksi työasemallesi. Muiden kielien\n"</div><div class='del'>-"valitseminen asentaa kielikohtaiset tiedostot järjestelmän\n"</div><div class='del'>-"dokumentoinnista ja ohjelmistoista. Esimerkiksi jos sinulla\n"</div><div class='del'>-"koneessasi espanjalaisia käyttäjiä, valitse suomi (tai englanti)\n"</div><div class='del'>-"pääkieleksi ja lisäasetusten puolelta \"%s\".\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Huomaa, että voit valita useita ylimääräisiä kieliä tai jopa kaikki\n"</div><div class='del'>-"valitsemalla \"%s\". Kielituen valinta tarkoittaa käännöksien,\n"</div><div class='del'>-"kirjasinten, oikoluku-ohjelmien jne. asentamista kyseiselle\n"</div><div class='del'>-"kielelle. Tämän lisäksi voit valita \"%s\"\n"</div><div class='del'>-"joka pakottaa järjestelmän käyttämään Unicodea (UTF-8). Huomaa\n"</div><div class='del'>-"kuitenkin että tämä on ominaisuus joka on kokeiluvaiheessa.\n"</div><div class='del'>-"Jos valitset eri kieliä jotka tarvitsevat eri koodausta, asennetaan\n"</div><div class='del'>-"Unicode-tuki tästä valinnasta huolimatta.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Vaihtaaksesi eri kielten välillä, voit suorittaa \"/usr/bin/localedrake\"\n"</div><div class='del'>-"\"root\"-käyttäjänä, jolloin vaihdat koko järjestelmän kieltä, tai\n"</div><div class='del'>-"tavallisena käyttäjänä jolloin vaihdat vain sen käyttäjän vakiokielen."</div><div class='add'>+"Varhaisimmista Intel Pentium prosessorien liukulukuyksiköstä löytyy virhe, "</div><div class='add'>+"joka heikentää tarkkuutta kun suoritetaan liukuluvun jakoa (FDIV)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."</div><div class='del'>-msgstr "%s ei ole tuettu tässä Mandrake Linux versiossa."</div><div class='add'>+msgid "Is FPU present"</div><div class='add'>+msgstr "Löytyykö FPU"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "tape"</div><div class='del'>-msgstr "nauha"</div><div class='add'>+msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"</div><div class='add'>+msgstr "kyllä tarkoittaa että prosessorilla on laskentaprosessori"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DHCP client"</div><div class='del'>-msgstr "DHCP-asiakas"</div><div class='add'>+msgid "Whether the FPU has an irq vector"</div><div class='add'>+msgstr "Löytyykö irq-vektori FPU:sta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"</div><div class='del'>-msgstr "Näytä lista järjestelmän käyttäjistä näytönhallinnassa (kdm ja gdm)"</div><div class='add'>+msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"</div><div class='add'>+msgstr "kyllä tarkoittaa että laskentaprosessorista löytyy poikkeusvektori"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech Mouse (sarja, vanha C7 tyyppi)"</div><div class='add'>+msgid "F00f bug"</div><div class='add'>+msgstr "F00F virhe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restoring from file %s failed: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Palautus tiedostosta %s epäonnistui: %s"</div><div class='add'>+msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ensimmäiset pentiumprosessorit olivat virheellisiä ja jumiutuivat "</div><div class='add'>+"purettaessa F00F tavukoodia"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:53</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Halt bug"</div><div class='add'>+msgstr "Halt virhe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"</div><div class='del'>-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"</div><div class='del'>-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"</div><div class='del'>-"(the error is %s)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you agree to lose all the partitions?\n"</div><div class='add'>+"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "</div><div class='add'>+"after the \"halt\" instruction is used"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"En voi lukea laitteen %s osiotaulukkoa. Se on liian korruptoitunut :(.\n"</div><div class='del'>-"Voin yrittää jatkaa poistamalla kaikki virheelliset osiot (KAIKKI TIEDOT\n"</div><div class='del'>-"tuhotaan). Toinen vaihtoehto on, ettei sallita DrakX:ää muokata "</div><div class='del'>-"osiotaulukkoa.\n"</div><div class='del'>-"(virhe: %s)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Hyväksytkö että kaikki virheelliset osiot poistetaan?\n"</div><div class='add'>+"Jotkut aikaisimmista i486DX-100 prosessoreista eivät osaa luotettavasti "</div><div class='add'>+"palata käyttötilaan \"halt\" käskyn jälkeen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Find Package"</div><div class='del'>-msgstr "Etsi paketti"</div><div class='add'>+msgid "Floppy format"</div><div class='add'>+msgstr "Levykkeen muoto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"</div><div class='del'>-msgstr "Oletko varma että haluat asettaa tulostuksen tässä koneessa?\n"</div><div class='add'>+msgid "format of floppies supported by the drive"</div><div class='add'>+msgstr "Levykkeiden eri muodot joita asema tukee"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New devfs device"</div><div class='del'>-msgstr "Uusi devfs laite"</div><div class='add'>+msgid "sub generation of the cpu"</div><div class='add'>+msgstr "Prosessorin alasukupolvi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:58</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ERROR: Cannot spawn %s."</div><div class='del'>-msgstr "VIRHE: En voi haroittaa %s"</div><div class='add'>+msgid "class of hardware device"</div><div class='add'>+msgstr "rautatason laiteluokka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:59 standalone/harddrake2:60</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot Style Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Käynnistystavan asetus"</div><div class='add'>+msgid "Model"</div><div class='add'>+msgstr "Malli"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:59</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic time synchronization"</div><div class='del'>-msgstr "Automaattinen kellon synkronisointi"</div><div class='add'>+msgid "hard disk model"</div><div class='add'>+msgstr "kovalevyn malli"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup files not found at %s."</div><div class='del'>-msgstr "Varmistustiedostoja ei löydetty kohteesta: %s"</div><div class='add'>+msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"</div><div class='add'>+msgstr "Prosessorin sukupolvi (esim.: Pentium III on 8, ...)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:61</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Armenian (phonetic)"</div><div class='del'>-msgstr "Armeenia (foneettinen)"</div><div class='add'>+msgid "Model name"</div><div class='add'>+msgstr "Mallinimi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:61</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card model:"</div><div class='del'>-msgstr "Kortin malli:"</div><div class='add'>+msgid "official vendor name of the cpu"</div><div class='add'>+msgstr "prosessorin valmistajan virallinen nimi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Thin Client"</div><div class='del'>-msgstr "Kevyt asiakas"</div><div class='add'>+msgid "Number of buttons"</div><div class='add'>+msgstr "Painikkeiden määrä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/01-thanks.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"</div><div class='del'>-msgstr "Kiitos, että olet valinnut Mandrake Linux 9.2:n"</div><div class='add'>+msgid "the number of buttons the mouse has"</div><div class='add'>+msgstr "hiiren painikkeiden määrä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start Server"</div><div class='del'>-msgstr "Käynnistä palvelin"</div><div class='add'>+msgid "Name"</div><div class='add'>+msgstr "Nimi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turkmenistan"</div><div class='del'>-msgstr "Turkmenistan"</div><div class='add'>+msgid "the name of the CPU"</div><div class='add'>+msgstr "Prosessorin nimi (CPU)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "All remote machines"</div><div class='del'>-msgstr "Kaikki etäkoneet"</div><div class='add'>+msgid "network printer port"</div><div class='add'>+msgstr "verkkotulostimen portti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# Asennuksen sivuvalikko</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:65</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install themes"</div><div class='del'>-msgstr "Asenna teemoja"</div><div class='add'>+msgid "Processor ID"</div><div class='add'>+msgstr "Prosessorin ID"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:65</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Espanol"</div><div class='del'>-msgstr "espanja"</div><div class='add'>+msgid "the number of the processor"</div><div class='add'>+msgstr "prosessorin numero"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:66</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preparing installation"</div><div class='del'>-msgstr "Valmistelen asennusta"</div><div class='add'>+msgid "Model stepping"</div><div class='add'>+msgstr "Malli askel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:66</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Edit selected host/network"</div><div class='del'>-msgstr "Muokkaa valittua konetta/verkkoa"</div><div class='add'>+msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"</div><div class='add'>+msgstr "prosessorin askel (alamalli (sukupolvi) numero)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:67</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add User --&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Lisää käyttäjä --&gt;"</div><div class='add'>+msgid "the type of bus on which the mouse is connected"</div><div class='add'>+msgstr "Väylätyyppi johon hiiri on liitetty"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:68</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Nauru"</div><div class='del'>-msgstr "Nauru"</div><div class='add'>+msgid "the vendor name of the device"</div><div class='add'>+msgstr "laitteen valmistaja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:69</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "True Type fonts installation"</div><div class='del'>-msgstr "True Type -kirjasimien asennus"</div><div class='add'>+msgid "the vendor name of the processor"</div><div class='add'>+msgstr "prosessorin valmistaja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"</div><div class='del'>-msgstr "Tunnista automaattisesti paikallisverkkoon liitetyt tulostimet"</div><div class='add'>+msgid "Write protection"</div><div class='add'>+msgstr "Kirjoitussuoja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LAN configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Lähiverkon asetukset"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the "</div><div class='add'>+"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "</div><div class='add'>+"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"WP lipuke rekisterissä CR0 pakottaa kirjoitussuojan muistisivun tasolla, "</div><div class='add'>+"jolloin sallitaan prosessorin estää tarkistamattomat ytimen käyttäjämuistin  "</div><div class='add'>+"käytöt (eli tämä on virhesuoja)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:84 standalone/logdrake:77 standalone/printerdrake:146</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "hard disk model"</div><div class='del'>-msgstr "kovalevyn malli"</div><div class='add'>+msgid "/_Options"</div><div class='add'>+msgstr "/_Optiot"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:85 standalone/harddrake2:106 standalone/logdrake:79</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:171 standalone/printerdrake:172</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:173 standalone/printerdrake:174</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "/_Help"</div><div class='add'>+msgstr "/O_hje"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:89</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "/Autodetect _printers"</div><div class='add'>+msgstr "/_Tulostimien automaattitunnistus"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:90</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "/Autodetect _modems"</div><div class='add'>+msgstr "/_Modeemien automaattitunnistus"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:91</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "/Autodetect _jaz drives"</div><div class='add'>+msgstr "/_Jaz asemien automaattitunnistus"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:98 standalone/printerdrake:152</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "/_Quit"</div><div class='add'>+msgstr "/_Lopeta"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:107</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "/_Fields description"</div><div class='add'>+msgstr "/_Kenttien kuvaus"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:109</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Harddrake help"</div><div class='add'>+msgstr "Harddrake ohje"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"        - Maintain /etc/exports:\n"</div><div class='del'>-"        \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "</div><div class='del'>-"clients. drakTermServ\n"</div><div class='del'>-"        \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "</div><div class='del'>-"filesystem from\n"</div><div class='del'>-"        \tdiskless clients.\n"</div><div class='add'>+"Description of the fields:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"        \tA typical exports entry for clusternfs is:\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"</div><div class='del'>-"        \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tWith SUBNET/MASK being defined for your network."</div><div class='add'>+msgstr "Kenttien kuvaus:\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:115</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select a device !"</div><div class='add'>+msgstr "Valitse laite !"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:115</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "</div><div class='add'>+"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"        - Ylläpidä /etc/exports:\n"</div><div class='del'>-"        \t\tClusternfs sallii juuritiedostojärjestelmän jakoa levyttömille "</div><div class='del'>-"asiakkaille. drakTermServ\n"</div><div class='del'>-"        \t\tasettaa oikean tietueen anonyymikäytön sallimiseksi "</div><div class='del'>-"juuritiedostojärjestelmälle\n"</div><div class='del'>-"        \t\tlevyttömiltä asiakkailta.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"        \t\tTyypillinen exports tietue clusternfs:ille:\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"</div><div class='del'>-"        \t\t/home              ALIVERKKO/MASKI(rw,root_squash)\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"\t\t\tmissä ALIVERKKO/MASKI vastaa verkkoasi."</div><div class='add'>+"Kunhan olet valinnut laitteen, näet kuvauksen oikealla näkyvässä kehyksessä "</div><div class='add'>+"(\"Tiedot\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:120 standalone/printerdrake:173</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"</div><div class='del'>-msgstr "Et voi käyttää LVM loogista taltiota liitepisteelle %s"</div><div class='add'>+msgid "/_Report Bug"</div><div class='add'>+msgstr "/_Raportoi virheestä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:121 standalone/printerdrake:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Get Windows Fonts"</div><div class='del'>-msgstr "Hae Windowsin kirjasimet"</div><div class='add'>+msgid "/_About..."</div><div class='add'>+msgstr "/_Tietoja..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:122</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse Systems"</div><div class='del'>-msgstr "Mouse Systems"</div><div class='add'>+msgid "About Harddrake"</div><div class='add'>+msgstr "Tietoja Harddrake:sta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:124</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your computer can synchronize its clock\n"</div><div class='del'>-" with a remote time server using NTP"</div><div class='add'>+"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Version:&lt;/span&gt; %s\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Author:&lt;/span&gt; Thierry Vignaud &amp;lt;"</div><div class='add'>+"tvignaud@mandrakesoft.com&amp;gt;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Tämä on HardDrake, Mandraken laitteistonasetustyökalu.\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Versio:&lt;/span&gt; %s\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Tekijä:&lt;/span&gt; Thierry Vignaud &amp;lt;"</div><div class='add'>+"tvignaud@mandrakesoft.com&amp;gt;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:133</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Iranian"</div><div class='del'>-msgstr "Iran"</div><div class='add'>+msgid "Detection in progress"</div><div class='add'>+msgstr "Tunnistus käynnissä ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Croatia"</div><div class='del'>-msgstr "Kroatia"</div><div class='add'>+msgid "Harddrake2 version %s"</div><div class='add'>+msgstr "Harddrake2 versio %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gateway:"</div><div class='del'>-msgstr "Yhdyskäytävä:"</div><div class='add'>+msgid "Detected hardware"</div><div class='add'>+msgstr "Tunnistettu laitteisto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+# Asennuksen sivuvalikko</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:161</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add server"</div><div class='del'>-msgstr "Lisää palvelin"</div><div class='add'>+msgid "Configure module"</div><div class='add'>+msgstr "Aseta moduuli"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote printer name"</div><div class='del'>-msgstr "Etätulostimen nimi"</div><div class='add'>+msgid "Run config tool"</div><div class='add'>+msgstr "Suorita asetustyökalu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/10-security.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux "</div><div class='del'>-"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong "</div><div class='del'>-"firewall are teamed up together  in order to highly reduce hacking risks."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"MandrakeSoft on suunnitellut erityiset työkalut luodakseen turvallisimman "</div><div class='del'>-"Mandrake Linux -jakelun tähän sakka: Draksec, järjestelmän turvallisuuden "</div><div class='del'>-"hallintatyökalu, ja tehokas  palomuuri yhdistettynä vähentää oleellisesti "</div><div class='del'>-"hakkeroinnin vaaraa."</div><div class='add'>+msgid "unknown"</div><div class='add'>+msgstr "tuntematon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:216</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Device: "</div><div class='del'>-msgstr "Laite: "</div><div class='add'>+msgid "Unknown"</div><div class='add'>+msgstr "Tuntematon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:234</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printerdrake"</div><div class='del'>-msgstr "Printerdrake"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Click on a device in the left tree in order to display its information here."</div><div class='add'>+msgstr "Valitse laite vasemmalla olevasta puusta nähdäksesi sen tiedot täällä."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:282</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "License agreement"</div><div class='del'>-msgstr "Käyttöoikeussopimus"</div><div class='add'>+msgid "secondary"</div><div class='add'>+msgstr "toissijainen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:282</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "System Options"</div><div class='del'>-msgstr "Järjestelmäoptiot"</div><div class='add'>+msgid "primary"</div><div class='add'>+msgstr "ensisijainen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:290</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose the desired security level"</div><div class='del'>-msgstr "Valitse haluttu turvataso"</div><div class='add'>+msgid "burner"</div><div class='add'>+msgstr "poltin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:290</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='del'>-msgstr "Tämä kone on jo listassa, eikä sitä voida lisätä uudestaan.\n"</div><div class='add'>+msgid "DVD"</div><div class='add'>+msgstr "DVD"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/keyboarddrake:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", USB printer"</div><div class='del'>-msgstr ", USB tulostin"</div><div class='add'>+msgid "Please, choose your keyboard layout."</div><div class='add'>+msgstr "Valitse näppäimistösi asettelu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/keyboarddrake:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Unable to properly close mkbootdisk:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"Red\"&gt;&lt;tt&gt;%s&lt;/tt&gt;&lt;/span&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"mkbootdisk ei voitu sulkea oikein: \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"Red\"&gt;&lt;tt&gt;%s&lt;/tt&gt;&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"</div><div class='add'>+msgstr "Haluatko Askelpalautin-näppäimen toimivan kuten Delete konsolissa?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/localedrake:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "</div><div class='del'>-"last backup."</div><div class='add'>+msgid "The change is done, but to be effective you must logout"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Asteittaiset varmistukset tallentavat ainoastaan muuttuneet tiedostot ja "</div><div class='del'>-"tiedostoja jota on luotu viime varmistuksen jälkeen."</div><div class='add'>+"Muutos on tehty, mutta ottaaksesi sen käyttöön sinun pitää kirjoittautua ulos"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the applications that will support the fonts:"</div><div class='del'>-msgstr "Valitse sovellukset, jotka tukevat kirjasimia:"</div><div class='add'>+msgid "Mandrake Tools Explanation"</div><div class='add'>+msgstr "Mandraken työkalujen selitykset"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# Asennuksen sivuvalikko</div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure X"</div><div class='del'>-msgstr "Asenna X"</div><div class='add'>+msgid "Logdrake"</div><div class='add'>+msgstr "LogDrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "hd"</div><div class='del'>-msgstr "hd"</div><div class='add'>+msgid "Show only for the selected day"</div><div class='add'>+msgstr "Näytä vain valittu päivä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"</div><div class='del'>-msgstr "Turkki (perinteinen \"F\"-malli)"</div><div class='add'>+msgid "/File/_New"</div><div class='add'>+msgstr "/Tiedosto/_Uusi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Congratulations!"</div><div class='del'>-msgstr "Onnittelut!"</div><div class='add'>+msgid "&lt;control&gt;N"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;control&gt;U"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:72</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use owner id for execution"</div><div class='del'>-msgstr "käytä omistaja id suoritukseen"</div><div class='add'>+msgid "/File/_Open"</div><div class='add'>+msgstr "/Tiedosto/_Avaa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:72</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow remote root login"</div><div class='del'>-msgstr "Salli root sisäänkirjautuminen etäyhteyksiltä."</div><div class='add'>+msgid "&lt;control&gt;O"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;control&gt;O"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Down"</div><div class='del'>-msgstr "Alas"</div><div class='add'>+msgid "/File/_Save"</div><div class='add'>+msgstr "/Tiedosto/_Tallenna"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Raw printer (No driver)"</div><div class='del'>-msgstr "Raakatulostin (ei ajuria)"</div><div class='add'>+msgid "&lt;control&gt;S"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;control&gt;S"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:74</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install rpm"</div><div class='del'>-msgstr "Asenna rpm"</div><div class='add'>+msgid "/File/Save _As"</div><div class='add'>+msgstr "/Tiedosto/Tallenna _nimellä"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:75</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "/File/-"</div><div class='add'>+msgstr "/Tiedosto/-"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:78</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "/Options/Test"</div><div class='add'>+msgstr "/Asetukset/Testaa"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:80</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "/Help/_About..."</div><div class='add'>+msgstr "/Ohje/_Tietoja..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:111</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "</div><div class='del'>-"the command \"%s &lt;file&gt;\" or a graphical printing tool: \"xpp &lt;file&gt;\" or "</div><div class='del'>-"\"kprinter &lt;file&gt;\". The graphical tools allow you to choose the printer and "</div><div class='del'>-"to modify the option settings easily.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Tulostaaksesi tiedoston komentoriviltä (pääte-ikkunasta) voit käyttää joko "</div><div class='del'>-"komentoa: \"%s &lt;tiedosto&gt;\" tai graafinen tulostustyökalu: \"xpp tiedosto\" "</div><div class='del'>-"tai \"kprinter &lt;tiedosto&gt;\". Graafiset työkalut sallivat sinun valita "</div><div class='del'>-"tulostimen ja muuttaa sen asetuksia helposti.\n"</div><div class='add'>+"_:this is the auth.log log file\n"</div><div class='add'>+"Authentication"</div><div class='add'>+msgstr "Tunnistus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:112</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Time remaining "</div><div class='del'>-msgstr "Aikaa jäljellä "</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"_:this is the user.log log file\n"</div><div class='add'>+"User"</div><div class='add'>+msgstr "Käyttäjä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "UK keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "UK näppäimistö"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"_:this is the /var/log/messages log file\n"</div><div class='add'>+"Messages"</div><div class='add'>+msgstr "Viestit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:114</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unmount"</div><div class='del'>-msgstr "Irrota"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"_:this is the /var/log/syslog log file\n"</div><div class='add'>+"Syslog"</div><div class='add'>+msgstr "Järjestelmäloki"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:118</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Microsoft Explorer"</div><div class='del'>-msgstr "Microsoft Explorer"</div><div class='add'>+msgid "search"</div><div class='add'>+msgstr "etsi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uninstall Fonts"</div><div class='del'>-msgstr "Poista kirjasimia"</div><div class='add'>+msgid "A tool to monitor your logs"</div><div class='add'>+msgstr "Työkalu lokien seuraamiseen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please wait, detecting and configuring devices..."</div><div class='del'>-msgstr "Odota hetki, asetetaan turvatasoa..."</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:131 standalone/net_monitor:85</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Settings"</div><div class='add'>+msgstr "Asetukset"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:136</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "German (no dead keys)"</div><div class='del'>-msgstr "Saksa (ei kuolleita näppäimiä)"</div><div class='add'>+msgid "Matching"</div><div class='add'>+msgstr "Täsmää"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\tSend mail to %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "\tLähetä sähköposti osoitteeseen %s\n"</div><div class='add'>+msgid "but not matching"</div><div class='add'>+msgstr "mutta ei täsmää"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:141</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Transferring %s..."</div><div class='del'>-msgstr "Siirrän %s..."</div><div class='add'>+msgid "Choose file"</div><div class='add'>+msgstr "Valitse tiedosto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:150</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "32 thousand colors (15 bits)"</div><div class='del'>-msgstr "32 tuhatta väriä (15 bittiä)"</div><div class='add'>+msgid "Calendar"</div><div class='add'>+msgstr "Kalenteri"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."</div><div class='del'>-msgstr "Voit jakaa sekä NFS:llä että Samballa. Valitse kumpaa haluat käyttää."</div><div class='add'>+msgid "Content of the file"</div><div class='add'>+msgstr "Tiedoston sisältö"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:164 standalone/logdrake:377</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gambia"</div><div class='del'>-msgstr "Gambia"</div><div class='add'>+msgid "Mail alert"</div><div class='add'>+msgstr "Postihälytys"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:171</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Control Center"</div><div class='del'>-msgstr "Mandraken Ohjauskeskus"</div><div class='add'>+msgid "The alert wizard had unexpectly failled:"</div><div class='add'>+msgstr "Hälytysvelho on kohdannut odottamattoman virheen:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reboot"</div><div class='del'>-msgstr "Käynnistä uudelleen"</div><div class='add'>+msgid "please wait, parsing file: %s"</div><div class='add'>+msgstr "odota hetki, jäsennän tiedostoa: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:355</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multi-function device"</div><div class='del'>-msgstr "Monitoimilaite"</div><div class='add'>+msgid "Apache World Wide Web Server"</div><div class='add'>+msgstr "Apache WWW-palvelin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:356</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can enter miscellaneous ports. \n"</div><div class='del'>-"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"</div><div class='del'>-"Have a look at /etc/services for information."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Voit syöttää sekalaiset portit.\n"</div><div class='del'>-"Toimivat esimerkit ovat: 139/tcp 139/udp.\n"</div><div class='del'>-"Katso /etc/services saadaksesi lisää tietoa."</div><div class='add'>+msgid "Domain Name Resolver"</div><div class='add'>+msgstr "Verkkoalueen nimiratkaisija"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:357</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Tape \n"</div><div class='del'>-msgstr "\t-Nauha \n"</div><div class='add'>+msgid "Ftp Server"</div><div class='add'>+msgstr "FTP palvelin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakhelp:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:358</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "</div><div class='del'>-"browse the help system"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Selainta ei ole asennettu järjestelmässäsi, ole hyvä ja asenna jokin jos "</div><div class='del'>-"haluat selata ohjejärjestelmää"</div><div class='add'>+msgid "Postfix Mail Server"</div><div class='add'>+msgstr "Postfix - postipalvelin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remember this password"</div><div class='del'>-msgstr "Muista tämä salasana"</div><div class='add'>+msgid "Samba Server"</div><div class='add'>+msgstr "Samba palvelin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:360</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "due to unsatisfied %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "SSH Server"</div><div class='add'>+msgstr "SSH-palvelin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:361</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."</div><div class='del'>-msgstr "Internetyhteyden jakaminen on nyt käytössä."</div><div class='add'>+msgid "Webmin Service"</div><div class='add'>+msgstr "Webmin palvelu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:362</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Network by SSH.\n"</div><div class='del'>-msgstr "\t-Verkkoon käyttäen SSH.\n"</div><div class='add'>+msgid "Xinetd Service"</div><div class='add'>+msgstr "Xinetd palvelu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+# Asennuksen sivuvalikko</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:372</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure the mail alert system"</div><div class='add'>+msgstr "Aseta postihälytys-järjestelmä"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:373</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Stop the mail alert system"</div><div class='add'>+msgstr "Pysäytä postihälytys-järjestelmä"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:380</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Mail alert configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Postihälytyksen asetukset"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:381</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "</div><div class='del'>-"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."</div><div class='add'>+"Welcome to the mail configuration utility.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-" Jos haluttu tulostin tunnistettiin automaattisesti, sinun tarvitsee "</div><div class='del'>-"ainoastaan valita se listasta ja lisätä käyttäjänimi, salasana, ja/tai "</div><div class='del'>-"työryhmä tarvittaessa."</div><div class='add'>+"Tervetuloa sähköpostin asetustyökaluun.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Täältä voit asettaa hälytysjärjestelmän.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:384</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " cable"</div><div class='del'>-msgstr " kaapeli"</div><div class='add'>+msgid "What do you want to do?"</div><div class='add'>+msgstr "Mitä haluat tehdä?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:391</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use the free space on the Windows partition"</div><div class='del'>-msgstr "Käytä tyhjää tilaa Windows-osiolla"</div><div class='add'>+msgid "Services settings"</div><div class='add'>+msgstr "Palvelujen asetukset"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:392</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s found on %s, configure it automatically?"</div><div class='del'>-msgstr "%s löytyi paikasta %s, aseta se automaattisesti ?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "</div><div class='add'>+"running"</div><div class='add'>+msgstr "Saat hälytyksen kun jokin valituista palveluista ei ole enää käynnissä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:399</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree86 driver: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "XFree86 ajuri: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Load setting"</div><div class='add'>+msgstr "Lataa asetukset"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:400</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='del'>-msgstr "Tämä kone/verkko on jo listassa, eikä sitä voida lisätä uudestaan.\n"</div><div class='add'>+msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"</div><div class='add'>+msgstr "Saat hälytyksen jos kuorma on tätä arvoa suurempi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:401</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the packages you want to install"</div><div class='del'>-msgstr "Valitse asennettavat paketit"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"_: load here is a noun, the load of the system\n"</div><div class='add'>+"Load"</div><div class='add'>+msgstr "Lataa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:406</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Papua New Guinea"</div><div class='del'>-msgstr "Papua Uusi-Guinea"</div><div class='add'>+msgid "Alert configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Hälytyksen asetukset"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:407</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multi-function device on a parallel port"</div><div class='del'>-msgstr "Monikäyttölaite rinnakkaisportissa "</div><div class='add'>+msgid "Please enter your email address below "</div><div class='add'>+msgstr "Syötä sähköpostiosoitteesi alla "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Busy files"</div><div class='del'>-msgstr "Varmuuskopioi järjestelmätiedostot"</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:408</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "and enter the name (or the IP) of the SMTP server you whish to use"</div><div class='add'>+msgstr "syötä sen SMTP palvelimen nimi (tai IP-osoite) jonka haluat käyttää."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:427 standalone/logdrake:433</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Serbian (cyrillic)"</div><div class='del'>-msgstr "Serbia (cyrillic)"</div><div class='add'>+msgid "Congratulations"</div><div class='add'>+msgstr "Onnittelut"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:427</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter the directory where backups are stored"</div><div class='del'>-msgstr "Anna hakemisto, johon varmuuskopiot on tallennettu"</div><div class='add'>+msgid "The wizard successfully configured the mail alert."</div><div class='add'>+msgstr "Velho asetti onnistuneesti sähköpostihälytyksen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:433</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Make kernel message quiet by default"</div><div class='del'>-msgstr "Aseta ytimen viestit hiljaiseksi oletuksena"</div><div class='add'>+msgid "The wizard successfully disabled the mail alert."</div><div class='add'>+msgstr "Velho poisti sähköpostihälytyksen käytöstä onnistuneesti."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:492</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"</div><div class='del'>-"as the default printer?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Haluatko asettaa tämän tulostimen (\"%s\")\n"</div><div class='del'>-"oletustulostimeksi?"</div><div class='add'>+msgid "Save as.."</div><div class='add'>+msgstr "Tallenna nimellä.."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/mousedrake:31</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DHCP end range"</div><div class='del'>-msgstr "DHCP:n alueen loppu"</div><div class='add'>+msgid "Please choose your mouse type."</div><div class='add'>+msgstr "Valitse hiiren tyyppi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/mousedrake:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Creating bootdisk..."</div><div class='del'>-msgstr "Luon käynnistyslevykettä..."</div><div class='add'>+msgid "Emulate third button?"</div><div class='add'>+msgstr "Emuloi kolmas näppäin?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/mousedrake:61</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wait please, testing your connection..."</div><div class='del'>-msgstr "Odota, testaan yhteyttäsi..."</div><div class='add'>+msgid "Mouse test"</div><div class='add'>+msgstr "Hiiri testi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/mousedrake:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bringing down the network"</div><div class='del'>-msgstr "Ajan alas verkkoa"</div><div class='add'>+msgid "Please test your mouse:"</div><div class='add'>+msgstr "Ole hyvä ja testaa hiiresi:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:51 standalone/net_monitor:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Login ID"</div><div class='del'>-msgstr "Käyttäjä ID"</div><div class='add'>+msgid "Network Monitoring"</div><div class='add'>+msgstr "Verkon valvonta"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:91</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Global statistics"</div><div class='add'>+msgstr "Yleiset tilastot"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:94</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Instantaneous"</div><div class='add'>+msgstr "Hetkellinen"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:94</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Average"</div><div class='add'>+msgstr "Keskiarvo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"</div><div class='del'>-"networks. This service provides NFS file locking functionality."</div><div class='add'>+"Sending\n"</div><div class='add'>+"speed:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"NFS on yleinen protokolla tiedostojen jakoon TCP/IP-\n"</div><div class='del'>-"verkoissa. Tämä palvelu mahdollistaa NSF-tiedostolukot."</div><div class='add'>+"Lähetys\n"</div><div class='add'>+"Nopeus:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:96</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DHCP Client"</div><div class='del'>-msgstr "DHCP-asiakas"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Receiving\n"</div><div class='add'>+"speed:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Vastaanotto\n"</div><div class='add'>+"Nopeus:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:99</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Version:&lt;/span&gt; %s\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Author:&lt;/span&gt; Thierry Vignaud &amp;lt;"</div><div class='del'>-"tvignaud@mandrakesoft.com&amp;gt;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Connection\n"</div><div class='add'>+"time: "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Tämä on HardDrake, Mandraken laitteistonasetustyökalu.\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Versio:&lt;/span&gt; %s\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Tekijä:&lt;/span&gt; Thierry Vignaud &amp;lt;"</div><div class='del'>-"tvignaud@mandrakesoft.com&amp;gt;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Yhteys\n"</div><div class='add'>+"aika: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "dismiss"</div><div class='del'>-msgstr "peruuta"</div><div class='add'>+msgid "Wait please, testing your connection..."</div><div class='add'>+msgstr "Odota, testaan yhteyttäsi..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Tulostus/Skannaus laitteella \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Disconnecting from Internet "</div><div class='add'>+msgstr "Katkaisen Internetyhteyden "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "omit raid modules"</div><div class='del'>-msgstr "jätä pois raid-moduulit"</div><div class='add'>+msgid "Connecting to Internet "</div><div class='add'>+msgstr "Avaan Internetyhteyden "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:193</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Disconnection from Internet failed."</div><div class='add'>+msgstr "Internetyhteyden katkaiseminen ei onnistunut."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:194</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Disconnection from Internet complete."</div><div class='add'>+msgstr "Internetyhteyden katkaiseminen valmis."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:196</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Connection complete."</div><div class='add'>+msgstr "Yhteys valmis."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"</div><div class='del'>-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."</div><div class='add'>+"Connection failed.\n"</div><div class='add'>+"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"lpd on tulostuspalvelin, jonka lpr ohjelma vaatii toimiakseen.\n"</div><div class='del'>-"lpd on palvelin joka jakaa tulostustöitä kirjoittimille."</div><div class='add'>+"Yhteys epäonnistui.\n"</div><div class='add'>+"Tarkista asetukset Mandraken Ohjauskeskuksessa."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:295</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Irish"</div><div class='del'>-msgstr "Irlantilainen"</div><div class='add'>+msgid "Color configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Väriasetukset"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:343 standalone/net_monitor:363</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sunday"</div><div class='del'>-msgstr "Sunnuntai"</div><div class='add'>+msgid "sent: "</div><div class='add'>+msgstr "lähetetty: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:350 standalone/net_monitor:367</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Internetyhteyden asetus"</div><div class='add'>+msgid "received: "</div><div class='add'>+msgstr "vastaanotettu: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/parameters.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:357</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "comma separated numbers"</div><div class='del'>-msgstr "pilkulla erotettuja numeroita"</div><div class='add'>+msgid "average"</div><div class='add'>+msgstr "keskiarvo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:360</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "</div><div class='del'>-"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Kunhan olet valinnut laitteen, näet kuvauksen oikealla näkyvässä kehyksessä "</div><div class='del'>-"(\"Tiedot\")"</div><div class='add'>+msgid "Local measure"</div><div class='add'>+msgstr "Paikallinen mitta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:392</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Move selected rule up one level"</div><div class='del'>-msgstr "Ylennä valittua sääntöä yksi taso"</div><div class='add'>+msgid "transmitted"</div><div class='add'>+msgstr "lähetetty"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:393</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "received"</div><div class='add'>+msgstr "vastaanotettu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:411</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The following scanner\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"is available on your system.\n"</div><div class='add'>+"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "</div><div class='add'>+"network"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Seuraava kuvanlukija:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"on käytettävissä järjestelmässäsi.\n"</div><div class='add'>+"Varoitus, toinen Internetyhteys on havaittu, mahdollisesti käyttäen sinun "</div><div class='add'>+"verkkoasi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:417</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"</div><div class='del'>-msgstr "Haluatko todella poistaa tulostimen \"%s\"?"</div><div class='add'>+msgid "Disconnect %s"</div><div class='add'>+msgstr "Katkaise %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:417</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "I can't find any room for installing"</div><div class='del'>-msgstr "Ei ole tarpeeksi tilaa asentamiseen"</div><div class='add'>+msgid "Connect %s"</div><div class='add'>+msgstr "Yhdistä %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:422</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Default printer"</div><div class='del'>-msgstr "Oletustulostin"</div><div class='add'>+msgid "No internet connection configured"</div><div class='add'>+msgstr "Ei asetettua Internetyhteyttä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"</div><div class='del'>-"Choose the one you want to use.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Olet asettanut useita eri tapoja ottaa yhteys Internetiin.\n"</div><div class='del'>-"Valitse se, jota haluat käyttää.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "Loading printer configuration... Please wait"</div><div class='add'>+msgstr "Ladataan tulostinasetukset... Odota hetki"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:86</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Modify RAID"</div><div class='del'>-msgstr "Muokkaa RAID:a"</div><div class='add'>+msgid "Reading data of installed printers..."</div><div class='add'>+msgstr "Haetaan asennettuja tulostimia..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "</div><div class='del'>-"PCI card on the next screen."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Olen havainnut ISDN PCI-kortin, mutta en tunnista tyyppiä. Valitse yksi "</div><div class='del'>-"seuraavassa ruudussa olevista korteista."</div><div class='add'>+msgid "%s Printer Management Tool"</div><div class='add'>+msgstr "%s Tulostimenhallinta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:143 standalone/printerdrake:144</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:145 standalone/printerdrake:153</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:154 standalone/printerdrake:158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add user"</div><div class='del'>-msgstr "Lisää käyttäjä"</div><div class='add'>+msgid "/_Actions"</div><div class='add'>+msgstr "/T_oiminnot"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:143</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "RAID-disks %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "RAID-levyt %s\n"</div><div class='add'>+msgid "/Set as _Default"</div><div class='add'>+msgstr "/Aseta _Oletus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Liberia"</div><div class='del'>-msgstr "Liberia"</div><div class='add'>+msgid "/_Edit"</div><div class='add'>+msgstr "/_Muokkaa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:145</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"En voinut asentaa paketit jota tarvitaan kuvanlukijan asettamiseen "</div><div class='del'>-"Scannerdraken avulla."</div><div class='add'>+msgid "/_Delete"</div><div class='add'>+msgstr "/_Poista"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:146</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Examples:\n"</div><div class='del'>-"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"</div><div class='del'>-"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"</div><div class='del'>-"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ole hyvä ja syötä liitynnän nimi jolla yhdistetään Internetiin.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Esimerkkejä:\n"</div><div class='del'>-"\t\tppp+ modeemi tai DSL yhteyksille.\n"</div><div class='del'>-"\t\teth0 tai eth1 kaapeliyhteydelle.\n"</div><div class='del'>-"\t\tppp+ ISDN-yhteydelle.\n"</div><div class='add'>+msgid "/_Expert mode"</div><div class='add'>+msgstr "/_Asiantuntijatila"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# Asennuksen sivuvalikko</div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:151</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose your keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "Näppäimistön valinta"</div><div class='add'>+msgid "/_Refresh"</div><div class='add'>+msgstr "/_Päivitä"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:154</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "/_Add Printer"</div><div class='add'>+msgstr "/_Lisää Tulostin"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # Asennuksen sivuvalikko</div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Format partitions"</div><div class='del'>-msgstr "Levyjen osiointi"</div><div class='add'>+msgid "/_Configure CUPS"</div><div class='add'>+msgstr "/_Aseta CUPS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic correction of CUPS configuration"</div><div class='del'>-msgstr "CUPS asetuksien automaattinen korjaus "</div><div class='add'>+msgid "Search:"</div><div class='add'>+msgstr "Etsi:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:194</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Running \"%s\" ..."</div><div class='del'>-msgstr "Suoritetaan \"%s\" ..."</div><div class='add'>+msgid "Apply filter"</div><div class='add'>+msgstr "Suodata"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "enable radio support"</div><div class='del'>-msgstr "ota radio-tuki käyttöön"</div><div class='add'>+msgid "Def."</div><div class='add'>+msgstr "Vak."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanner sharing to hosts: "</div><div class='del'>-msgstr "Kuvanlukijan jako koneille: "</div><div class='add'>+msgid "Printer Name"</div><div class='add'>+msgstr "Tulostimen nimi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Loopback file name: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Loopback-tiedoston nimi: %s"</div><div class='add'>+msgid "Connection Type"</div><div class='add'>+msgstr "Yhteystyyppi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."</div><div class='del'>-msgstr "Valitse tulostin johon tulostustyöt pitää ohjata."</div><div class='add'>+msgid "Server Name"</div><div class='add'>+msgstr "Palvelin Nimi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not transfer printers"</div><div class='del'>-msgstr "Älä siirrä tulostimia"</div><div class='add'>+msgid "Add Printer"</div><div class='add'>+msgstr "Lisää Tulostin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delay before booting the default image"</div><div class='del'>-msgstr "Viive ennen oletusjärjestelmän käynnistystä"</div><div class='add'>+msgid "Add a new printer to the system"</div><div class='add'>+msgstr "Lisää uusi tulostin järjestelmään"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:227</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Hard Disk to backup"</div><div class='del'>-msgstr "Käytä kiintolevyä varmuuskopiointiin"</div><div class='add'>+msgid "Set as default"</div><div class='add'>+msgstr "Aseta oletus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:227</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure"</div><div class='del'>-msgstr "Aseta"</div><div class='add'>+msgid "Set selected printer as the default printer"</div><div class='add'>+msgstr "Aseta valittu tulostin oletukseksi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scannerdrake"</div><div class='del'>-msgstr "Scannerdrake"</div><div class='add'>+msgid "Edit selected printer"</div><div class='add'>+msgstr "Muokkaa valittua tulostinta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "</div><div class='del'>-"network"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Varoitus, toinen Internet-yhteys on havaittu, mahdollisesti käyttäen sinun "</div><div class='del'>-"verkkoasi"</div><div class='add'>+msgid "Delete selected printer"</div><div class='add'>+msgstr "Poista valittu tulostin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:233</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup Users"</div><div class='del'>-msgstr "Varmuuskopioi käyttäjät"</div><div class='add'>+msgid "Refresh"</div><div class='add'>+msgstr "Päivitä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:233</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Refresh the list"</div><div class='add'>+msgstr "Päivitä lista"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# Asennuksen sivuvalikko</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:235</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure CUPS"</div><div class='add'>+msgstr "Aseta CUPS"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# Asennuksen sivuvalikko</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:235</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure CUPS printing system"</div><div class='add'>+msgstr "Aseta CUPS tulostusjärjestelmä"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:521</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Authors: "</div><div class='add'>+msgstr "Tekijät: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:527</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Printer Management \n"</div><div class='add'>+msgstr "Tulostinhallinta \n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please enter your host name.\n"</div><div class='del'>-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"</div><div class='del'>-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"</div><div class='del'>-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."</div><div class='add'>+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Syötä koneesi nimi.\n"</div><div class='del'>-"Koneesi nimen pitäisi olla täydellinen, kuten ``minunkone.yritys.fi''.\n"</div><div class='del'>-"Voit antaa myös yhdyskäytävän IP-osoitteen jos sinulla on sellainen."</div><div class='add'>+"En voinut asentaa paketit jota tarvitaan kuvanlukijan asettamiseen "</div><div class='add'>+"Scannerdraken avulla."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select Printer Spooler"</div><div class='del'>-msgstr "Valitse tulostusjono"</div><div class='add'>+msgid "Scannerdrake will not be started now."</div><div class='add'>+msgstr "Scannerdrake ei käynnistetä nyt."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:60 standalone/scannerdrake:452</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Create new theme"</div><div class='del'>-msgstr "Luo uusi teema"</div><div class='add'>+msgid "Searching for configured scanners ..."</div><div class='add'>+msgstr "Etsitään asetetut kuvanlukijat ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:64 standalone/scannerdrake:456</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Tools Explanation"</div><div class='del'>-msgstr "Mandraken työkalujen selitykset"</div><div class='add'>+msgid "Searching for new scanners ..."</div><div class='add'>+msgstr "Etsitään uusia kuvanlukijoita ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:72 standalone/scannerdrake:478</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No image found"</div><div class='del'>-msgstr "Kuvatiedostoa ei löydetty"</div><div class='add'>+msgid "Re-generating list of configured scanners ..."</div><div class='add'>+msgstr "Luodaan asetettujen kuvanlukijoiden listaus uudelleen ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:94 standalone/scannerdrake:135</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:149</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Some important packages didn't get installed properly.\n"</div><div class='del'>-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"</div><div class='del'>-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"</div><div class='del'>-"\"\n"</div><div class='add'>+msgid "The %s is not supported by this version of %s."</div><div class='add'>+msgstr "%s ei ole tuettu tässä %s versiossa."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:97</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s found on %s, configure it automatically?"</div><div class='add'>+msgstr "%s löytyi paikasta %s, aseta se automaattisesti ?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:109</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Osa tärkeistä paketeista jäi asentamatta loppuun asti.\n"</div><div class='del'>-"Joko cdrom-asemasi tai levy on viallinen.\n"</div><div class='del'>-"Tarkista cd-rom Linux-koneessa käyttämällä \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"</div><div class='add'>+"%s ei löytynyt kuvanlukija-tietokannasta, \n"</div><div class='add'>+"asetetaanko manuaalisesti?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:124</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select a scanner model"</div><div class='add'>+msgstr "Valitse kuvanlukijan malli"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/06-development.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"</div><div class='del'>-msgstr "Mandrake Linux 9.2 on ratkaiseva kehitysalusta"</div><div class='add'>+msgid " ("</div><div class='add'>+msgstr " ("</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:126</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Detected model: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Tunnistettu malli: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:128</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\"%s\" is not a valid email!"</div><div class='del'>-msgstr "\"%s\" ei ole kelvollinen sähköpostiosoite!"</div><div class='add'>+msgid ", "</div><div class='add'>+msgstr ","</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakedm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"</div><div class='del'>-"into your system with the X Window System running and supports running\n"</div><div class='del'>-"several different X sessions on your local machine at the same time."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"X11 Näytönhallinta sallii sinua käyttämään graafista\n"</div><div class='del'>-"sisäänkirjautumista järjestelmään, jossa X-ikkunointijärjestelmä on "</div><div class='del'>-"käytössä\n"</div><div class='del'>-"ja sallii useita samanaikaisia käyttäjiä paikallisessa koneessa."</div><div class='add'>+msgid "Port: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Portti: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:155</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, run the daily security checks."</div><div class='del'>-msgstr "jos asetettu, suoritetaan päivittäiset turvallisuustarkistukset."</div><div class='add'>+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."</div><div class='add'>+msgstr "%s ei ole tunnettu tässä Scannerdraken versiossa."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:163 standalone/scannerdrake:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Azerbaijan"</div><div class='del'>-msgstr "Azerbaidzan"</div><div class='add'>+msgid "Do not install firmware file"</div><div class='add'>+msgstr "Älä asenna firmware-tiedostoa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:167 standalone/scannerdrake:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Device name to use for backup"</div><div class='del'>-msgstr "Varmuuskopioinnissa käytettävän laitteen nimi"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"It is possible that your %s needs its firmware to be uploaded everytime when "</div><div class='add'>+"it is turned on."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"On mahdollista että %s tarvitsee firmwaren lataamisen laitteeseen joka kerta "</div><div class='add'>+"kun se kytketään päälle."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:168 standalone/scannerdrake:220</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No tape in %s!"</div><div class='del'>-msgstr "Ei nauhaa asemassa %s!"</div><div class='add'>+msgid "If this is the case, you can make this be done automatically."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Siinä tapauksessa voit asettaa, että tämä tehdään sinulle automaattisesti."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakhelp:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:169 standalone/scannerdrake:223</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-" --doc &lt;link&gt;          - link to another web page ( for WM welcome "</div><div class='del'>-"frontend)\n"</div><div class='add'>+"To do so, you need to supply the firmware file for your scanner so that it "</div><div class='add'>+"can be installed."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-" --doc &lt;linkki&gt;        - linkki toiselle webbisivustolle (WM tervetuloa-"</div><div class='del'>-"etusivulle)\n"</div><div class='add'>+"Tehdäksesi tämän sinun on annettava kuvanlukijallesi tarkoitettu firmware-"</div><div class='add'>+"tiedosto jotta se voidaan asentaa."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:170 standalone/scannerdrake:224</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dvorak (US)"</div><div class='del'>-msgstr "Dvorak (US)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You find the file on the CD or floppy coming with the scanner, on the "</div><div class='add'>+"manufacturer's home page, or on your Windows partition."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Löydät tiedoston kuvanlukijan mukana tulevalta CD:ltä tai levykkeeltä, "</div><div class='add'>+"valmistajan kotisivulta tai Windows-osioltasi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:172 standalone/scannerdrake:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"</div><div class='del'>-msgstr "tämä on fyysinen väylä, johon laite on kytketty (esim PCI, USB, ...)"</div><div class='add'>+msgid "Install firmware file from"</div><div class='add'>+msgstr "Asennetaan firmware-tiedosto paikasta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "How is the printer connected?"</div><div class='del'>-msgstr "Miten tulostin on liitetty?"</div><div class='add'>+msgid "Select firmware file"</div><div class='add'>+msgstr "Valitse firmware-tiedosto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:195 standalone/scannerdrake:254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security level"</div><div class='del'>-msgstr "Turvataso"</div><div class='add'>+msgid "The firmware file %s does not exist or is unreadable!"</div><div class='add'>+msgstr "Firmware-tiedostoa %s ei ole olemassa tai sitä ei voitu lukea!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:218</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "final resolution"</div><div class='del'>-msgstr "lopullinen tarkkuus"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"It is possible that your scanners need their firmware to be uploaded "</div><div class='add'>+"everytime when they are turned on."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"On mahdollista että kuvanlukijasi tarvitsee firmwaren lataamisen laitteeseen "</div><div class='add'>+"joka kerta kun se kytketään päälle."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:222</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Services"</div><div class='del'>-msgstr "Palvelut"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To do so, you need to supply the firmware files for your scanners so that it "</div><div class='add'>+"can be installed."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Tehdäksesi tämän sinun on annettava kuvanlukijallesi tarkoitettu firmware-"</div><div class='add'>+"tiedosto jotta se voidaan asentaa."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Mukautettu asetus"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:225</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you have already installed your scanner's firmware you can update the "</div><div class='add'>+"firmware here by supplying the new firmware file."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Jos olet jo asentanut kuvanlukijasi firmwaren voit päivittää\n"</div><div class='add'>+"sen täällä antamalla uuden firmwaren tiedostonimen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:227</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "4 MB"</div><div class='del'>-msgstr "4 Mt"</div><div class='add'>+msgid "Install firmware for the"</div><div class='add'>+msgstr "Asenna firmware-tiedosto kohteelle"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Office Workstation"</div><div class='del'>-msgstr "Toimistotyöasema"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:250</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select firmware file for the %s"</div><div class='add'>+msgstr "Valitse firmware-tiedosto kohteelle %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:276</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The firmware file for your %s was successfully installed."</div><div class='add'>+msgstr "Laitteen %s firmware asennettiin onnistuneesti."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:286</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The %s is unsupported"</div><div class='add'>+msgstr "Tämä %s kuvanlukija ei ole tuettu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:291</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "</div><div class='del'>-"gnumeric), pdf viewers, etc"</div><div class='add'>+"The %s must be configured by printerdrake.\n"</div><div class='add'>+"You can launch printerdrake from the %s Control Center in Hardware section."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Office-ohjelmistot: tekstinkäsittely (kword, abiword), taulukkolaskenta "</div><div class='del'>-"(kspread,gnumeric), pdf-lukijat jne"</div><div class='add'>+"%s pitää asettaa PrinterDraken kautta. Voit käynnistää\n"</div><div class='add'>+"PrinterDraken %s Ohjauskeskuksesta Laitteisto-osasta."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Game station"</div><div class='del'>-msgstr "Pelikone"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:295 standalone/scannerdrake:302</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:332</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Auto-detect available ports"</div><div class='add'>+msgstr "Porttien automaattitunnistus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"</div><div class='del'>-msgstr "Pelit: tasohyppely, korttipelit, strategia jne"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:297 standalone/scannerdrake:343</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please select the device where your %s is attached"</div><div class='add'>+msgstr "Valitse laite johon kuvanlukijasi %s on kytketty."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Multimedia station"</div><div class='del'>-msgstr "Multimediakone"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:298</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"</div><div class='add'>+msgstr "(Huomio: rinnakkaisportteja ei voida tunnistaa automaattisesti)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Sound and video playing/editing programs"</div><div class='del'>-msgstr "Äänen sekä videon toisto- ja editointiohjelmat"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:300 standalone/scannerdrake:345</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "choose device"</div><div class='add'>+msgstr "valitse laite"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Internet station"</div><div class='del'>-msgstr "Internetkone"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:334</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Searching for scanners ..."</div><div class='add'>+msgstr "Etsitään kuvanlukijoita ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:368</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the "</div><div class='del'>-"Web"</div><div class='add'>+"Your %s has been configured.\n"</div><div class='add'>+"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "</div><div class='add'>+"applications menu."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Valikoima työkaluja sähköpostin ja uutisryhmien lukemiseen (pine, mutt, "</div><div class='del'>-"tin...) sekä Internetissä surffailuun"</div><div class='add'>+"Kuvanlukijasi %s on asetettu.\n"</div><div class='add'>+"Nyt voit lukea dokumentit tietokoneeseesi käyttämällä \"XSane\" Multimedia / "</div><div class='add'>+"Grafiikka valikossa."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Network Computer (client)"</div><div class='del'>-msgstr "Verkkopääte (asiakas)"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:392</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The following scanners\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"are available on your system.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Seuraavat kuvanlukijat:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"on käytettävissä järjestelmässäsi.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Clients for different protocols including ssh"</div><div class='del'>-msgstr "Asiakasohjelmat eri protokollille (SSH jne)"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:393</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The following scanner\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"is available on your system.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Seuraava kuvanlukija:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"on käytettävissä järjestelmässäsi.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Asetustyökalut"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:396 standalone/scannerdrake:399</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Yhtäkään kuvanlukijaa ei löydetty, joka on kytketty suoraan tietokoneesi.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"</div><div class='del'>-msgstr "Työkalut, jotka helpottavat tietokoneesi asetusten muokkaamista"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:413</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Search for new scanners"</div><div class='add'>+msgstr "Etsi uusia kuvanlukijoita ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Scientific Workstation"</div><div class='del'>-msgstr "Tieteellinen työasema"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:419</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Add a scanner manually"</div><div class='add'>+msgstr "Lisää kuvanlukija manuaalisesti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Scientific applications such as gnuplot"</div><div class='del'>-msgstr "Tieteelliset sovellukset kuten gnuplot"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:426</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Install/Update firmware files"</div><div class='add'>+msgstr "Asenna/Päivitä firmware-tiedostot"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Console Tools"</div><div class='del'>-msgstr "Komentorivityökalut"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:432</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Scanner sharing"</div><div class='add'>+msgstr "Kuvanlukijan jako"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"</div><div class='del'>-msgstr "Editorit, komentotulkit, tiedostotyökalut, päätteet"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:491 standalone/scannerdrake:656</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "All remote machines"</div><div class='add'>+msgstr "Kaikki etäkoneet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "KDE Workstation"</div><div class='del'>-msgstr "KDE-työasema"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:503 standalone/scannerdrake:806</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "This machine"</div><div class='add'>+msgstr "Tämä kone"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:543</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "</div><div class='del'>-"of accompanying tools"</div><div class='add'>+"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "</div><div class='add'>+"accessable by remote machines and by which remote machines."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"K-työpöytäympäristö. Graafinen perusympäristö ja sen mukana tulevat työkalut"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Gnome Workstation"</div><div class='del'>-msgstr "Gnome-työasema"</div><div class='add'>+"Täällä voit määrittää mikäli tähän koneeseen liitetyt kuvanlukijat pitäisi "</div><div class='add'>+"olla käytettävissä etäkoneissa sekä mitkä etäkoneet sallitaan."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:544</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "</div><div class='del'>-"tools"</div><div class='add'>+"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "</div><div class='add'>+"available on this machine."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Graafinen ympäristö käyttäjäystävällisellä ohjelmistolla ja työkaluilla."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Other Graphical Desktops"</div><div class='del'>-msgstr "Muut graafiset käyttöympäristöt"</div><div class='add'>+"Voit myös määrittää täällä pitäisikö etäkoneiden kuvanlukijat "</div><div class='add'>+"automaattisesti olla käytettävissä tässä koneessa."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"</div><div class='del'>-msgstr "IceWM, Window Maker, Enlightenment, FVWM, jne"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:547</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The scanners on this machine are available to other computers"</div><div class='add'>+msgstr "Kuvanlukijat tässä koneessa ovat muiden koneiden käytettävissä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"</div><div class='del'>-msgstr "C ja C++ ohjelmointityökalut, kirjastot ja include-tiedostot"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:549</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Scanner sharing to hosts: "</div><div class='add'>+msgstr "Kuvanlukijan jako koneille: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Documentation"</div><div class='del'>-msgstr "Dokumentaatio"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:563</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use scanners on remote computers"</div><div class='add'>+msgstr "Käytä etäkoneiden kuvanlukijoita"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"</div><div class='del'>-msgstr "Kirjoja ja ohjeita Linuxista sekä vapaan lähdekoodin ohjelmista"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:566</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use the scanners on hosts: "</div><div class='add'>+msgstr "Käytä kuvanlukijoita koneissa: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "LSB"</div><div class='del'>-msgstr "LSB"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:593 standalone/scannerdrake:665</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:815</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sharing of local scanners"</div><div class='add'>+msgstr "Paikallisten kuvanlukijoiden jakaminen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:594</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "</div><div class='add'>+"available:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Linux Standard Base (Linux Standardi Perusta)\n"</div><div class='del'>-" - Kolmannen osapuolen ohjelmistojen tuki"</div><div class='add'>+"Nämä ovat koneet ja verkot jossa paikallisesti liitetty kuvanlukija(t) "</div><div class='add'>+"pitäisi olla käytettävissä:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Web/FTP"</div><div class='del'>-msgstr "Web/FTP"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:605 standalone/scannerdrake:755</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Add host"</div><div class='add'>+msgstr "Lisää kone"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Apache, Pro-ftpd"</div><div class='del'>-msgstr "Apache WWW-palvelin ja Pro-ftpd FTP-palvelin"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:611 standalone/scannerdrake:761</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Edit selected host"</div><div class='add'>+msgstr "Muokkaa valittua konetta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Mail"</div><div class='del'>-msgstr "Sähköposti"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:620 standalone/scannerdrake:770</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remove selected host"</div><div class='add'>+msgstr "Poista valittu kone"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Postfix mail server"</div><div class='del'>-msgstr "Postfix Sähköpostipalvelin"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:644 standalone/scannerdrake:652</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:657 standalone/scannerdrake:703</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:794 standalone/scannerdrake:802</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:807 standalone/scannerdrake:853</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Name/IP address of host:"</div><div class='add'>+msgstr "Koneen nimi/IP-osoite:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Database"</div><div class='del'>-msgstr "Tietokanta"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:666 standalone/scannerdrake:816</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Valitse kone jolle paikalliset kuvanlukijat pitäisi asettaa käytettäviksi:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"</div><div class='del'>-msgstr "PostgreSQL tai MySQL tietokantapalvelin"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:677 standalone/scannerdrake:827</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"</div><div class='add'>+msgstr "Sinun pitää syöttää verkkoaseman nimi tai IP-osoite.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Firewall/Router"</div><div class='del'>-msgstr "Palomuuri / Reititys"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:688 standalone/scannerdrake:838</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='add'>+msgstr "Tämä kone on jo listassa, eikä sitä voida lisätä uudestaan.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Internet gateway"</div><div class='del'>-msgstr "Internetyhdyskäytävä"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:743</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Usage of remote scanners"</div><div class='add'>+msgstr "Etäkoneiden kuvanlukijoiden käyttö"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "DNS/NIS "</div><div class='del'>-msgstr "DNS/NIS "</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:744</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"</div><div class='add'>+msgstr "Nämä ovat koneet joista kuvanlukija(t) pitäisi käyttää: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Domain Name and Network Information Server"</div><div class='del'>-msgstr "Nimipalvelin (DNS) ja tietoverkon informaatiopalvelin (NIS)"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:904</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."</div><div class='add'>+msgstr "Kuvanlukijasi ei ole käytettävissä verkossa."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Network Computer server"</div><div class='del'>-msgstr "Verkkotietokone (palvelin)"</div><div class='add'>+#: standalone/service_harddrake:49</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"</div><div class='add'>+msgstr "Joitakin laitteita luokasta \"%s\" poistettiin:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"</div><div class='del'>-msgstr "NFS-, SMB-, SSH- ja välityspalvelin"</div><div class='add'>+#: standalone/service_harddrake:53</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Some devices were added: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Joitakin laitteita lisättiin: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Valikoima työkaluja sähköpostin ja uutisryhmien lukemiseen sekä Internetissä "</div><div class='del'>-"surffailuun"</div><div class='add'>+#: standalone/service_harddrake:94</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Hardware probing in progress"</div><div class='add'>+msgstr "Laitteiston tunnistaminen käynnissä..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."</div><div class='del'>-#~ msgstr "Asetukset on jo tehty ja ne ovat käytössä."</div><div class='add'>+# Asennuksen sivuvalikko</div><div class='add'>+#: steps.pm:14</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Language"</div><div class='add'>+msgstr "Valitse kieli"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Logs"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Lokit"</div><div class='add'>+#: steps.pm:15</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "License"</div><div class='add'>+msgstr "Lisenssi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Asetukset on jo tehty, mutta ne ovat tällä hetkellä poistettu käytöstä."</div><div class='add'>+# Asennuksen sivuvalikko</div><div class='add'>+#: steps.pm:16</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Hiiren määrittely"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Profile "</div><div class='del'>-#~ msgstr "Profiili: "</div><div class='add'>+#: steps.pm:17</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Hard drive detection"</div><div class='add'>+msgstr "Kiintolevyjen tunnistus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "%s\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Click on Configure to launch the setup wizard."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Tervetuloa Internetyhteyden jakamisen apuohjelmaan!\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "%s\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Paina Aseta käynnistääksesi asennusvelhon."</div><div class='add'>+#: steps.pm:18</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select installation class"</div><div class='add'>+msgstr "Asennuksen luokka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Internet Connection Sharing configuration"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Internetyhteyden jakamisen asetukset"</div><div class='add'>+# Asennuksen sivuvalikko</div><div class='add'>+#: steps.pm:19</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose your keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "Näppäimistön valinta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."</div><div class='del'>-#~ msgstr "Internetyhteyden jakamista ei ole koskaan asetettu."</div><div class='add'>+#: steps.pm:21</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Partitioning"</div><div class='add'>+msgstr "Osiointi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "when checked, owner and group won't be changed"</div><div class='del'>-#~ msgstr "kun valittu, omistajaa ja ryhmää ei muuteta"</div><div class='add'>+# Asennuksen sivuvalikko</div><div class='add'>+#: steps.pm:22</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Format partitions"</div><div class='add'>+msgstr "Levyjen osiointi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "XawTV isn't installed!\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor "</div><div class='del'>-#~ "saa7134\n"</div><div class='del'>-#~ "module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n"</div><div class='del'>-#~ "results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install@mandrakesoft.com\"\n"</div><div class='del'>-#~ "with subject \"undetected TV card\".\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "XawTV ei ole asennettuna!\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Jos sinulla on TV-kortti, mutta DrakX ei tunnistanut sitä (ei bttv eikä \n"</div><div class='del'>-#~ "saa713 moduulia tiedostossa \"/etc/modules\") eikä asentanut xawtv:tä, \n"</div><div class='del'>-#~ "lähetä \"lspcidrake -v -f\" tuloste osoitteeseen \"install@mandrakesoft."</div><div class='del'>-#~ "com\n"</div><div class='del'>-#~ "otsikolla \"undetected TV card\".\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Voit asentaa sen kirjoittamalla \"urpmi xawtv\" pääkäyttäjänä konsolissa."</div><div class='add'>+#: steps.pm:23</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose packages to install"</div><div class='add'>+msgstr "Asennettavien pakettien valinta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"</div><div class='del'>-#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"</div><div class='add'>+# Asennuksen sivuvalikko</div><div class='add'>+#: steps.pm:24</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Install system"</div><div class='add'>+msgstr "Asenna järjestelmä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"</div><div class='del'>-#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"</div><div class='add'>+#: steps.pm:25</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Root password"</div><div class='add'>+msgstr "Pääkäyttäjän salasana"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Error while parsing \"MODULES\" line from %s"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Virhe luettaessa \"MODULES\" rivi kohteesta %s"</div><div class='add'>+# Asennuksen sivuvalikko</div><div class='add'>+#: steps.pm:26</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Add a user"</div><div class='add'>+msgstr "Käyttäjien lisääminen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Hostname configuration"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Koneennimen asettaminen"</div><div class='add'>+# Asennuksen sivuvalikko</div><div class='add'>+#: steps.pm:27</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure networking"</div><div class='add'>+msgstr "Verkkoasetukset"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Hostname"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Koneennimi"</div><div class='add'>+# Asennuksen sivuvalikko</div><div class='add'>+#: steps.pm:28</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Install bootloader"</div><div class='add'>+msgstr "Lataajan asetus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Remote Printers"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Etätulostimet"</div><div class='add'>+# Asennuksen sivuvalikko</div><div class='add'>+#: steps.pm:29</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure X"</div><div class='add'>+msgstr "Asenna X"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Printing system: "</div><div class='del'>-#~ msgstr "Tulostusjärjestelmä: "</div><div class='add'>+#: steps.pm:31</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure services"</div><div class='add'>+msgstr "Palvelujen asettaminen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Level 1"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Taso 1"</div><div class='add'>+# Asennuksen sivuvalikko</div><div class='add'>+#: steps.pm:32</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Install updates"</div><div class='add'>+msgstr "Asenna päivitykset"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Level 2"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Taso 2"</div><div class='add'>+# Asennuksen sivuvalikko</div><div class='add'>+#: steps.pm:33</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Exit install"</div><div class='add'>+msgstr "Lopeta asennus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Level 3"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Taso 3"</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1047</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Is this correct?"</div><div class='add'>+msgstr "Onko tämä oikein?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Level 4"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Taso 4"</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1175</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Expand Tree"</div><div class='add'>+msgstr "Laajenna puu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Level 5"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Taso 5"</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1176</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Collapse Tree"</div><div class='add'>+msgstr "Sulje puu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Load"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Lataa"</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1177</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Toggle between flat and group sorted"</div><div class='add'>+msgstr "Vaihda tasaisen ja ryhmäjärjestyksen välillä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Unable to properly close mkbootdisk: \n"</div><div class='del'>-#~ " %s \n"</div><div class='del'>-#~ " %s"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "mkbootdisk:ä ei voitu sulkea oikein: \n"</div><div class='del'>-#~ " %s \n"</div><div class='del'>-#~ " %s"</div><div class='add'>+#: wizards.pm:95</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"%s is not installed\n"</div><div class='add'>+"Click \"Next\" to install or \"Cancel\" to quit"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"%s ei ole asennettu\n"</div><div class='add'>+"Paina \"Seuraava\" asentaaksesi tai \"Peruuta\" lopettaaksesi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Bad Ip"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Virheellinen lp"</div><div class='add'>+#: wizards.pm:99</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Installation failed"</div><div class='add'>+msgstr "Asennus epäonnistui"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Bad Mask"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Virheellinen aliverkko"</div><div class='add'>+#~ msgid "Configuration of a remote printer"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Etätulostimen asetukset"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Output"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Tuloste"</div><div class='add'>+#~ msgid "configure %s"</div><div class='add'>+#~ msgstr "aseteta %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "activate now"</div><div class='del'>-#~ msgstr "aktivoi nyt"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Secure policy"</div><div class='add'>+#~ msgstr "secure_policy = "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Total progess"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Kokonaisedistyminen"</div><div class='add'>+#~ msgid "src_range = "</div><div class='add'>+#~ msgstr "src_range = "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "deactivate now"</div><div class='del'>-#~ msgstr "deaktivoi nyt"</div><div class='add'>+#~ msgid "dst_range = "</div><div class='add'>+#~ msgstr "dst_range = "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Kirjaudu uudelleen %s:een aktivoidaksesi muutokset"</div><div class='add'>+#~ msgid "upperspec = "</div><div class='add'>+#~ msgstr "upperspec = "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Start Search..."</div><div class='del'>-#~ msgstr "Käynnistä haku..."</div><div class='add'>+#~ msgid "flag = "</div><div class='add'>+#~ msgstr "flag = "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Search For...\n"</div><div class='del'>-#~ "%s"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Hae...\n"</div><div class='del'>-#~ "%s"</div><div class='add'>+#~ msgid "ipsec = "</div><div class='add'>+#~ msgstr "ipsec = "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Description:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "  Drakbackup is used to backup your system.\n"</div><div class='del'>-#~ "  During the configuration you can select: \n"</div><div class='del'>-#~ "\t- System files, \n"</div><div class='del'>-#~ "\t- Users files, \n"</div><div class='del'>-#~ "\t- Other files.\n"</div><div class='del'>-#~ "\tor All your system ...  and Other (like Windows Partitions)\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "  Drakbackup allows you to backup your system on:\n"</div><div class='del'>-#~ "\t- Harddrive.\n"</div><div class='del'>-#~ "\t- NFS.\n"</div><div class='del'>-#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"</div><div class='del'>-#~ "\t- FTP.\n"</div><div class='del'>-#~ "\t- Rsync.\n"</div><div class='del'>-#~ "\t- Webdav.\n"</div><div class='del'>-#~ "\t- Tape.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "  Drakbackup allows you to restore your system to\n"</div><div class='del'>-#~ "  a user selected directory.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "  Per default all backups will be stored on your\n"</div><div class='del'>-#~ "  /var/lib/drakbackup directory\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "  Configuration file:\n"</div><div class='del'>-#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Restore Step:\n"</div><div class='del'>-#~ "  \n"</div><div class='del'>-#~ "  During the restore step, DrakBackup will remove \n"</div><div class='del'>-#~ "  your original directory and verify that all \n"</div><div class='del'>-#~ "  backup files are not corrupted. It is recommended \n"</div><div class='del'>-#~ "  you do a last backup before restoring.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Kuvaus:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "  Drakbackup:a käytetään järjestelmäsi varmistamiseen.\n"</div><div class='del'>-#~ "  Asetuksen aikana voit valita: \n"</div><div class='del'>-#~ "\t- Järjestelmätiedostoja, \n"</div><div class='del'>-#~ "\t- Käyttäjien tiedostoja, \n"</div><div class='del'>-#~ "\t- Muita tiedostoja,\n"</div><div class='del'>-#~ "\ttai Koko järjestelmäsi...  ja Muut (esim. Windows-osiot)\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "  Drakbackup sallii varmistaminen seuraaviin kohteisiin:\n"</div><div class='del'>-#~ "\t- Kovalevy.\n"</div><div class='del'>-#~ "\t- NFS.\n"</div><div class='del'>-#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (sisältää automaattikäynnistyksen,\n"</div><div class='del'>-#~ "\t  pelastuksen ja automaattiasennuksen.).\n"</div><div class='del'>-#~ "\t- FTP.\n"</div><div class='del'>-#~ "\t- Rsync.\n"</div><div class='del'>-#~ "\t- Webdav.\n"</div><div class='del'>-#~ "\t- Nauha.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "  Drakbackup sallii sinun palauttaa järjestelmäsi\n"</div><div class='del'>-#~ "  haluamasi hakemistoon.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "  Oletuksena kaikki varmistukset tallennetaan\n"</div><div class='del'>-#~ "  /var/lib/drakbackup hakemistoon\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "  Asetustiedosto:\n"</div><div class='del'>-#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Palautusaskel:\n"</div><div class='del'>-#~ "  \n"</div><div class='del'>-#~ "  Palautusvaiheen aikana Drakbackup poistaa alkuperäiset\n"</div><div class='del'>-#~ "  hakemistosi, ja tarkistaa etteivät varmistustiedostosi ole\n"</div><div class='del'>-#~ "  korruptoituneet. On suositeltavaa että suoritat viimeisen\n"</div><div class='del'>-#~ "  varmistuksen ennen palautuksen tekoa.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ msgid "protocol = "</div><div class='add'>+#~ msgstr "protocol = "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Options Description:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " - Backup System Files:\n"</div><div class='del'>-#~ "       \n"</div><div class='del'>-#~ "\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"</div><div class='del'>-#~ "\twhich contains all configuration files. Please be\n"</div><div class='del'>-#~ "\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"</div><div class='del'>-#~ "\t\t/etc/passwd \n"</div><div class='del'>-#~ "\t\t/etc/group \n"</div><div class='del'>-#~ "\t\t/etc/fstab\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " - Backup User Files: \n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "\tThis option allows you select all users that you want to \n"</div><div class='del'>-#~ "\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n"</div><div class='del'>-#~ "\tyou do not include the web browser's cache.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " - Backup Other Files: \n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "\tThis option allows you to include additional data to save.\n"</div><div class='del'>-#~ "\tIf you want to add individual files, select them from the\n"</div><div class='del'>-#~ "\trighthand 'Files' list pane.  To add directories, enter the \n"</div><div class='del'>-#~ "\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n"</div><div class='del'>-#~ "\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n"</div><div class='del'>-#~ " \n"</div><div class='del'>-#~ " - Incremental Backups:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"</div><div class='del'>-#~ "\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"</div><div class='del'>-#~ "\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"</div><div class='del'>-#~ "\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"</div><div class='del'>-#~ "\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"</div><div class='del'>-#~ "\tthis option all old backups are deleted before each backup.    \n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " - Differential Backups:\n"</div><div class='del'>-#~ " \n"</div><div class='del'>-#~ "\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"</div><div class='del'>-#~ "\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"</div><div class='del'>-#~ "\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"</div><div class='del'>-#~ "\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Optioiden kuvaus:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " - Varmista järjestelmätiedostoja:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "\tTämä optio sallii sinun varmistamaan /etc hakemistosi,\n"</div><div class='del'>-#~ "\tjoka sisältää kaikki asetustiedostot. Ole varovainen\n"</div><div class='del'>-#~ "\tpalautuksen aikana ettei seuraavia tiedostoja ylikirjoiteta:\n"</div><div class='del'>-#~ "\t\t/etc/passwd \n"</div><div class='del'>-#~ "\t\t/etc/group \n"</div><div class='del'>-#~ "\t\t/etc/fstab\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " - Varmista käyttäjien tiedostot:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "\tTämä optio sallii sinun valitsemaan kaikki käyttäjät\n"</div><div class='del'>-#~ "\tjoiden tiedostoja haluat varmistaa.\n"</div><div class='del'>-#~ "\tSäästääksesi levytilaa, ehdotamme ettet sisällä\n"</div><div class='del'>-#~ "\tnettiselaimen välimuistitiedostoja.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " - Varmista muita tiedostoja:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "\tTämä optio sallii sinua lisätä varmistettavaa tietoa.\n"</div><div class='del'>-#~ "\tTätä optiota et voi tällä hetkellä käyttää asteittaisen \n"</div><div class='del'>-#~ "\tvarmistuksen kanssa.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " - Asteittaiset varmistukset:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "\tAsteittainen varmistus on tehokkain tapa varmistaa.\n"</div><div class='del'>-#~ "\tTämä optio sallii sinua varmistaa ensin kaikki tietosi,\n"</div><div class='del'>-#~ "\tsen jälkeen ainoastaan muuttuneet tiedostot.\n"</div><div class='del'>-#~ "\tTällä tavalla voit palauttaa tiedot haluamasi päivämäärän\n"</div><div class='del'>-#~ "\tmukaan.\n"</div><div class='del'>-#~ "\tJos et valitse tätä optiota kaikki vanhat varmistukset\n"</div><div class='del'>-#~ "\tpoistetaan ennen uuden tekoa.    \n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " - Erotusvarmistuskset:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Erotusvarmistus toimii vertaamalla muutoksia aluperäiseen \n"</div><div class='del'>-#~ "varmistukseen edellisen asteittaisen sijasta. Tällä tavalla \n"</div><div class='del'>-#~ "palautus toivotusta päivämäärästä saadaan tehty palauttamalla\n"</div><div class='del'>-#~ "ensin alkuperäinen palautus ja sitten haluttu päivämäärä.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."</div><div class='del'>-#~ msgstr "Valitse, jos haluat käyttää ei-taaksekelautuvaa laitetta"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Please enter your password"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Syötä salasanasi"</div><div class='add'>+#~ msgid "mode = "</div><div class='add'>+#~ msgstr "mode = "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " Some errors during sendmail are caused by \n"</div><div class='del'>-#~ " a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"</div><div class='del'>-#~ " set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " Jotkut virheet sendmailin aikana johtuvat huonoista \n"</div><div class='del'>-#~ "postfix-asetuksista. Korjataksesi vian sinun täytyy asettaa \n"</div><div class='del'>-#~ "myhostname tai mydomain /etc/postfix/main.cf tiedostossa.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ msgid "src_dest = "</div><div class='add'>+#~ msgstr "src_dest = "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "level = "</div><div class='add'>+#~ msgstr "level = "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "pfs_group"</div><div class='add'>+#~ msgstr "pfs_group"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Office Workstation"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Toimistotyöasema"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Please choose your CD/DVD device\n"</div><div class='del'>-#~ "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"</div><div class='del'>-#~ "This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"</div><div class='add'>+#~ "Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "</div><div class='add'>+#~ "gnumeric), pdf viewers, etc"</div><div class='ctx'> #~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Ole hyvä ja valitse CD/DVD-laitteesi\n"</div><div class='del'>-#~ "(paina Enter täyttääksesi asetukset muihin kenttiin.\n"</div><div class='del'>-#~ " Tämä kenttä ei ole pakollinen, ainoastaan työkalu\n"</div><div class='del'>-#~ " lomakkeen täyttämiseen.)"</div><div class='add'>+#~ "Office-ohjelmistot: tekstinkäsittely (kword, abiword), taulukkolaskenta "</div><div class='add'>+#~ "(kspread,gnumeric), pdf-lukijat jne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."</div><div class='del'>-#~ msgstr "Valitse tämä jos haluat poistaa nauhan varmistuksen jälkeen"</div><div class='add'>+#~ msgid "Game station"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Pelikone"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."</div><div class='del'>-#~ msgstr "Valitse, jos haluat tyhjentää nauhan ennen kopiointia"</div><div class='add'>+#~ msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Pelit: tasohyppely, korttipelit, strategia jne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Please enter the host name or IP."</div><div class='del'>-#~ msgstr "Syötä verkkoaseman nimi tai IP."</div><div class='add'>+#~ msgid "Multimedia station"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Multimediakone"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien &lt;dupont_s@epita."</div><div class='del'>-#~ "fr&gt;"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft.\n"</div><div class='del'>-#~ " Tekijä: DUPONT Sebastien  &lt;dupont_s@epita.fr&gt;"</div><div class='add'>+#~ msgid "Sound and video playing/editing programs"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Äänen sekä videon toisto- ja editointiohjelmat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Options Description:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"</div><div class='del'>-#~ "backups that are already built are sent to the server.\n"</div><div class='del'>-#~ "So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"</div><div class='del'>-#~ "drive before sending it to the server.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Optioiden kuvaus:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Ole varovainen kun käytät FTP-varmistusta, koska ainoastaan\n"</div><div class='del'>-#~ "valmiiksi 'rakennetut' varmistukset lähetetään palvelimelle.\n"</div><div class='del'>-#~ "Joten tällä hetkellä sinun täytyy 'rakentaa' varmistukset \n"</div><div class='del'>-#~ "kovalevylläsi ennen kuin lähetät niitä palvelimelle.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ msgid "Internet station"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Internetkone"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Restore Backup Problems:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"</div><div class='del'>-#~ "backup files before restoring them.\n"</div><div class='del'>-#~ "Before the restore, Drakbackup will remove \n"</div><div class='del'>-#~ "your original directory, and you will loose all your \n"</div><div class='del'>-#~ "data. It is important to be careful and not modify the \n"</div><div class='del'>-#~ "backup data files by hand.\n"</div><div class='add'>+#~ "Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse "</div><div class='add'>+#~ "the Web"</div><div class='ctx'> #~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Varmistuksen palautusongelmia:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Palautusvaiheen aikana Drakbackup tarkistaa kaikki\n"</div><div class='del'>-#~ "varmistustiedostosi ennen niiden palauttamista.\n"</div><div class='del'>-#~ "Ennen palauttamista Drakbackup poistaa alkuperäiset\n"</div><div class='del'>-#~ "hakemistosi ja menetät kaikki nykyiset datasi. On tärkeää\n"</div><div class='del'>-#~ "olla varovainen eikä muokata varmistustiedostoja käsin.\n"</div><div class='add'>+#~ "Valikoima työkaluja sähköpostin ja uutisryhmien lukemiseen (mutt, tin...) "</div><div class='add'>+#~ "sekä Internetissä surffailuun"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict &lt;sbenedict@mandrakesoft.com&gt;"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ " Päivitykset 2002 MandrakeSoft\n"</div><div class='del'>-#~ " Tekijä: Stew Benedict &lt;sbenedict@mandrakesoft.com&gt;"</div><div class='add'>+#~ msgid "Network Computer (client)"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Verkkopääte (asiakas)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n"</div><div class='del'>-#~ "expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) "</div><div class='del'>-#~ "and\n"</div><div class='del'>-#~ "dev the device to report the log."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Parametrit: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Ota käyttöön / poista käytöstä syslog:n raportin ohjaus konsoliin 12.\n"</div><div class='del'>-#~ "\\fIexpr\\fP määrää mitä pitää kirjoittaa lokiin (katso syslog.conf(5) \n"</div><div class='del'>-#~ "saadaksesi lisätietoja), ja dev mihin laitteeseen raportoidaan."</div><div class='add'>+#~ msgid "Clients for different protocols including ssh"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Asiakasohjelmat eri protokollille (SSH jne)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "edit"</div><div class='del'>-#~ msgstr "muokkaa"</div><div class='add'>+#~ msgid "Configuration"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Asetustyökalut"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Arguments: (arg)\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Parametrit: (arg)\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " Hyväksy / Hylkää kuulutetut icmp echo viestit."</div><div class='add'>+#~ msgid "Tools to ease the configuration of your computer"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Työkalut, jotka helpottavat tietokoneesi asetusten muokkaamista"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Arguments: (arg)\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Parametrit: (arg)\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Ota käyttöön / poista käytöstä libsafe jos se löytyy järjestelmästä."</div><div class='add'>+#~ msgid "Scientific Workstation"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Tieteellinen työasema"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Arguments: (arg)\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Allow/Forbid remote root login."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Parametrit: (arg)\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Salli / Estä root sisäänkirjautuminen etäyhteyksiltä."</div><div class='add'>+#~ msgid "Scientific applications such as gnuplot"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Tieteelliset sovellukset kuten gnuplot"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "select perm file to see/edit"</div><div class='del'>-#~ msgstr "valitse näytettävä/muokattava perm tiedosto"</div><div class='add'>+#~ msgid "Console Tools"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Komentorivityökalut"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "path"</div><div class='del'>-#~ msgstr "polku"</div><div class='add'>+#~ msgid "Editors, shells, file tools, terminals"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Editorit, komentotulkit, tiedostotyökalut, päätteet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Arguments: (arg)\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Parametrit: (arg)\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Ota käyttöön / poista käytöstä epätavallisten IPv4 pakettien kirjaaminen "</div><div class='del'>-#~ "lokiin."</div><div class='add'>+#~ msgid "KDE Workstation"</div><div class='add'>+#~ msgstr "KDE-työasema"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Arguments: (arg, alert=1)\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Enable/Disable IP spoofing protection."</div><div class='add'>+#~ "The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a "</div><div class='add'>+#~ "collection of accompanying tools"</div><div class='ctx'> #~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Parametrit: (arg, alert=1)\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Ota käyttöön / poista käytöstä IP spoofing suojaus."</div><div class='add'>+#~ "K-työpöytäympäristö. Graafinen perusympäristö ja sen mukana tulevat "</div><div class='add'>+#~ "työkalut"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "permissions"</div><div class='del'>-#~ msgstr "oikeudet"</div><div class='add'>+#~ msgid "Gnome Workstation"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Gnome-työasema"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Arguments: (arg)\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Enable/Disable msec hourly security check."</div><div class='add'>+#~ "A graphical environment with user-friendly set of applications and "</div><div class='add'>+#~ "desktop tools"</div><div class='ctx'> #~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Parametrit: (arg)\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Ota käyttöön / poista käytöstä msec turvallisuustarkistukset joka tunti."</div><div class='add'>+#~ "Graafinen ympäristö käyttäjäystävällisellä ohjelmistolla ja työkaluilla."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "delete"</div><div class='del'>-#~ msgstr "poista"</div><div class='add'>+#~ msgid "Other Graphical Desktops"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Muut graafiset käyttöympäristöt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Arguments: (arg)\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Parametrit: (arg)\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Hyväksy / Hylkää virheelliset IPv4 virheviestit."</div><div class='add'>+#~ msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"</div><div class='add'>+#~ msgstr "IceWM, Window Maker, Enlightenment, FVWM, jne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Arguments: (arg)\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Use password to authenticate users."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Parametrit: (arg)\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Käytä salasanoja käyttäjien tunnistamiseen."</div><div class='add'>+#~ msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"</div><div class='add'>+#~ msgstr "C ja C++ ohjelmointityökalut, kirjastot ja include-tiedostot"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "user"</div><div class='del'>-#~ msgstr "käyttäjä"</div><div class='add'>+#~ msgid "Documentation"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Dokumentaatio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Standard: This is the standard security recommended for a computer that "</div><div class='del'>-#~ "will be used to connect\n"</div><div class='del'>-#~ "               to the Internet as a client.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "High:       There are already some restrictions, and more automatic "</div><div class='del'>-#~ "checks are run every night.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Higher:    The security is now high enough to use the system as a server "</div><div class='del'>-#~ "which can accept\n"</div><div class='del'>-#~ "              connections from many clients. If your machine is only a "</div><div class='del'>-#~ "client on the Internet, you\n"</div><div class='del'>-#~ "           should choose a lower level.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Paranoid:  This is similar to the previous level, but the system is "</div><div class='del'>-#~ "entirely closed and security\n"</div><div class='del'>-#~ "                features are at their maximum\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Security Administrator:\n"</div><div class='del'>-#~ "               If the 'Security Alerts' option is set, security alerts "</div><div class='del'>-#~ "will be sent to this user (username or\n"</div><div class='del'>-#~ "            email)"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Vakio:          Tämä on vakio turvallisuustaso, jota suositellaan "</div><div class='del'>-#~ "tietokoneelle \n"</div><div class='del'>-#~ "                joka yhdistetään Internetiin asiakaskoneena.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Korkea:         Joitakin turvallisuusrajoituksia on jo käytössä, ja "</div><div class='del'>-#~ "enemmän \n"</div><div class='del'>-#~ "                automaattisia tarkistuksia suoritetaan joka yö.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Korkeampi:      Turvallisuustaso on nyt riittävän korkea jotta "</div><div class='del'>-#~ "järjestelmän\n"</div><div class='del'>-#~ "                käyttö palvelimena, joka voi palvella useaa käyttäjää, "</div><div class='del'>-#~ "on \n"</div><div class='del'>-#~ "                järkevää. Jos konettasi käytetään ainoastaan "</div><div class='del'>-#~ "asiakaskoneena\n"</div><div class='del'>-#~ "                Internetissä suosittelemme matalampaa turvatasoa.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Vainoharhainen: Tämä on samankaltainen kuin edellinen taso, mutta "</div><div class='del'>-#~ "järjestelmä\n"</div><div class='del'>-#~ "                on kokonaan suljettu, ja turvallisuusominaisuudet ovat\n"</div><div class='del'>-#~ "                korkeimmillaan.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Turvallisuusylläpitäjä:\n"</div><div class='del'>-#~ "                Jos 'Turvavaroitukset' -optio on valittu, nämä "</div><div class='del'>-#~ "varoitukset\n"</div><div class='del'>-#~ "                lähetetään tälle käyttäjälle (käyttäjänimi tai sähköposti)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Expert Area"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Asiantuntijan alue"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Wizard..."</div><div class='del'>-#~ msgstr "Velho..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid " / Region"</div><div class='del'>-#~ msgstr " / alue"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Country"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Maa"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Previous"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Edellinen"</div><div class='add'>+#~ msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Kirjoja ja ohjeita Linuxista sekä vapaan lähdekoodin ohjelmista"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Options Description:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " In this step Drakbackup allow you to change:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " - The compression mode:\n"</div><div class='del'>-#~ "    \n"</div><div class='del'>-#~ "      If you check bzip2 compression, you will compress\n"</div><div class='del'>-#~ "      your data better than gzip (about 2-10 %%).\n"</div><div class='del'>-#~ "      This option is not checked by default because\n"</div><div class='del'>-#~ "      this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n"</div><div class='del'>-#~ " \n"</div><div class='del'>-#~ " - The update mode:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "      This option will update your backup, but this\n"</div><div class='del'>-#~ "      option is not really useful because you need to\n"</div><div class='del'>-#~ "      decompress your backup before you can update it.\n"</div><div class='del'>-#~ "      \n"</div><div class='del'>-#~ " - the .backupignore mode:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "      Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"</div><div class='del'>-#~ "      included in .backupignore files in each directories.\n"</div><div class='del'>-#~ "      ex: \n"</div><div class='del'>-#~ "         #&gt; cat .backupignore\n"</div><div class='del'>-#~ "         *.o\n"</div><div class='del'>-#~ "         *~\n"</div><div class='del'>-#~ "         ...\n"</div><div class='del'>-#~ "      \n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Optioiden kuvaus:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Tässä vaiheessa Drakbackup sallii sinua muuttaa:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " - Pakkaustapaa:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "      Jos valitset bzip2-pakkauksen, tietosi pakataan\n"</div><div class='del'>-#~ "      paremmin kuin gzip:illä (noin 2-10%%).\n"</div><div class='del'>-#~ "      Tämä optio ei ole valittu oletuksena, koska se\n"</div><div class='del'>-#~ "      vie enemmän aikaa ( noin 1000%% enemmän).\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " - Päivitys-tila:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "      tämä optio päivittää varmistuksesi, mutta tämä ei\n"</div><div class='del'>-#~ "      oikeastaan ole hyvä vaihtoehto, koska sinun tarvitsee\n"</div><div class='del'>-#~ "      purkaa varmistuksesi ennen kuin voit päivittää sen.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ " - .backupignore (varmista-ohita) tila:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "      Niin kuin cvs, Drakbackup ohittaa kaikki viitteet jotka\n"</div><div class='del'>-#~ "      ovat sisällettynä .backupignore tiedostoissa jokaisessa\n"</div><div class='del'>-#~ "      hakemistossa. Esim.:\n"</div><div class='del'>-#~ "         /*&gt; cat .backupignore*/\n"</div><div class='del'>-#~ "         *.o\n"</div><div class='del'>-#~ "         *~\n"</div><div class='del'>-#~ "         ...\n"</div><div class='del'>-#~ "      \n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "help"</div><div class='del'>-#~ msgstr "apua"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Please check if you are using CDRW media"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Valitse tämä jos käytät CD-RW-mediaa"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Valitse tämä jos käytät DVDRAM laitetta"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Please check if you are using a DVDR device"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Valitse tämä jos käytät DVDR laitetta"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Please check for multisession CD"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Valitse tämä jos haluat multisessio-CD:n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "We are now going to configure the %s connection."</div><div class='del'>-#~ msgstr "Asetamme seuraavaksi %s-yhteyden."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Name: %s\n"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Nimi: %s\n"</div><div class='add'>+#~ msgid "LSB"</div><div class='add'>+#~ msgstr "LSB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Which ISDN configuration do you prefer?\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n"</div><div class='del'>-#~ "  tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "* The New configuration is easier to understand, more\n"</div><div class='del'>-#~ "  standard, but with less tools.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "We recommand the light configuration.\n"</div><div class='add'>+#~ msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"</div><div class='ctx'> #~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Mitä ISDN-asetuksia haluat käyttää?\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "* Vanha asetusjärjestelmä käyttää isdn4net:iä. Se sisältää tehokkaat\n"</div><div class='del'>-#~ "  työkalut, mutta on vaikea asettaa, eikä se ole standardi.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "* Uusi asetusjärjestelmä on helpompi ymmärtää, enemmän käytössä,\n"</div><div class='del'>-#~ "  mutta se sisältää vähemmän työkaluja.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Suositus on käyttää uutta ja kevyempää asetusjärjestelmää.\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "New configuration (isdn-light)"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Uusi kokoonpano (isdn-kevyt)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Old configuration (isdn4net)"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Vanha kokoonpano (isdn4net)"</div><div class='add'>+#~ "Linux Standard Base (Linux Standardi Perusta)\n"</div><div class='add'>+#~ " - Kolmannen osapuolen ohjelmistojen tuki"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "the WP flag in the CR0 register enforce write proctection at the memory "</div><div class='del'>-#~ "page level, thus enabling the processor to prevent kernel accesses)"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "WP lipuke rekisterissä CD0 pakottaa kirjoitussuojan muistisivun tasolla, "</div><div class='del'>-#~ "jolloin sallitaan prosessoria estää ytimen käyttöä"</div><div class='add'>+#~ msgid "Web/FTP"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Web/FTP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Internet connection &amp; configuration"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Internetyhteyden muodostus ja asetukset"</div><div class='add'>+#~ msgid "Apache, Pro-ftpd"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Apache WWW-palvelin ja Pro-ftpd FTP-palvelin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Disconnect"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Katkaise yhteys"</div><div class='add'>+#~ msgid "Mail"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Sähköposti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Connect"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Yhdistä"</div><div class='add'>+#~ msgid "Postfix mail server"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Postfix sähköpostipalvelin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "You can reconfigure your connection."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Voit asettaa yhteytesi uudelleen."</div><div class='add'>+#~ msgid "Database"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Tietokanta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "You can connect to the Internet or reconfigure your connection."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Voit joko ottaa yhteyden Internetiin tai asettaa yhteyden uudelleen."</div><div class='add'>+#~ msgid "PostgreSQL or MySQL database server"</div><div class='add'>+#~ msgstr "PostgreSQL tai MySQL tietokantapalvelin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "You are not currently connected to the Internet."</div><div class='del'>-#~ msgstr "Et ole juuri nyt yhteydessä Internetiin."</div><div class='add'>+#~ msgid "Firewall/Router"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Palomuuri / Reititys"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "You can disconnect or reconfigure your connection."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Voit joko katkaista yhteyden tai asettaa sen uudelleen."</div><div class='add'>+#~ msgid "Internet gateway"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Internetin yhdyskäytävä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "You are currently connected to the Internet."</div><div class='del'>-#~ msgstr "Olet parasta aikaa yhteydessä Internetiin."</div><div class='add'>+#~ msgid "DNS/NIS "</div><div class='add'>+#~ msgstr "DNS/NIS "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "files sending by FTP"</div><div class='del'>-#~ msgstr "tiedostoja lähetetään FTP:n yli"</div><div class='add'>+#~ msgid "Domain Name and Network Information Server"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Nimipalvelin (DNS) ja tietoverkon informaatiopalvelin (NIS)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Use incremental backup  (do not replace old backups)"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Käytä kasvavaa varmuuskopiointia (älä korvaa vanhoja varmuuskopioita)"</div><div class='add'>+#~ msgid "Network Computer server"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Verkkotietokone (palvelin)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Relaunch 'lilo'"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Suorita 'lilo' uudelleen"</div><div class='add'>+#~ msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"</div><div class='add'>+#~ msgstr "NFS-, SMB-, SSH- ja välityspalvelin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."</div><div class='del'>-#~ msgstr "Tee initrd: 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."</div><div class='add'>+#~ msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "Valikoima työkaluja sähköpostin ja uutisryhmien lukemiseen sekä "</div><div class='add'>+#~ "Internetin selailuun"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Copy %s to %s"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Kopioidaan %s kohteeseen %s"</div><div class='add'>+#~ msgid "%s="</div><div class='add'>+#~ msgstr "%s="</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Backup %s to %s.old"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Varmista %s kohteeseen %s.old"</div><div class='add'>+#~ msgid "display"</div><div class='add'>+#~ msgstr "näytä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "ttf fonts conversion"</div><div class='del'>-#~ msgstr "ttf kirjasinten muunnos"</div><div class='add'>+#~ msgid "add"</div><div class='add'>+#~ msgstr "lisää"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Fonts conversion"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Kirjasinten muuntaminen"</div><div class='add'>+#~ msgid "edit"</div><div class='add'>+#~ msgstr "muokkaa"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "remove"</div><div class='add'>+#~ msgstr "poista"</div><div class='head'>diff --git a/perl-install/share/po/ga.po b/perl-install/share/po/ga.po<br/>index 9b006db60..b0e3e6284 100644<br/>--- a/<a href='/software/drakx/tree/perl-install/share/po/ga.po?h=16.50&amp;id=1f445c49c911fb32d27bb40fe59496c8f885a5d9'>perl-install/share/po/ga.po</a><br/>+++ b/<a href='/software/drakx/tree/perl-install/share/po/ga.po?h=16.50&amp;id=1cbb512c517e0126d5abcddf8b26013b90a64283'>perl-install/share/po/ga.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,3401 +4,4237 @@</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: DrakX\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2004-02-19 18:02+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2000-08-24 12:00-0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Alastair McKinstry &lt;mckinstry@computer.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Irish &lt;ga@li.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='del'>-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"</div><div class='add'>+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanning partitions to find mount points"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your USB key doesn't have any valid Windows (FAT) partitions.\n"</div><div class='add'>+"We need one to continue (beside, it's more standard so that you\n"</div><div class='add'>+"will be able to move and access your files from machines\n"</div><div class='add'>+"running Windows). Please plug in an USB key containing a\n"</div><div class='add'>+"Windows partition instead.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"</div><div class='add'>+"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"</div><div class='add'>+"Operating System."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:369</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"We didn't detect any USB key on your system. If you\n"</div><div class='add'>+"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n"</div><div class='add'>+"to transparently save the data in your home directory and\n"</div><div class='add'>+"system wide configuration, for next boot on this computer\n"</div><div class='add'>+"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n"</div><div class='add'>+"seconds before detecting again.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"</div><div class='add'>+"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"</div><div class='add'>+"Operating System."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:380</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "</div><div class='del'>-"0/1 for Local Config...\n"</div><div class='add'>+msgid "Need a key to save your data"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:382</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"</div><div class='add'>+msgid "Detect USB key again"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:383 ../move/move.pm:413</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t\tErase=%s"</div><div class='add'>+msgid "Continue without USB key"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:394 ../move/move.pm:408</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Differential backups only save files that have changed or are new since the "</div><div class='del'>-"original 'base' backup."</div><div class='add'>+msgid "Key isn't writable"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "network printer port"</div><div class='del'>-msgstr "Print�ir Gr�as�n (lpd)"</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:396</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n"</div><div class='add'>+"unplug it now.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n"</div><div class='add'>+"plug the key again, and launch Mandrake Move again."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:402 help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1310</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please insert floppy disk:"</div><div class='del'>-msgstr "Cur isteach diosca sa dioscthiomant %s"</div><div class='add'>+msgid "Reboot"</div><div class='add'>+msgstr "Root"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:410</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DrakTermServ"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n"</div><div class='add'>+"unplug it, remove write protection, and then plug it again."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "PCMCIA"</div><div class='del'>-msgstr "PCMCIA"</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:412</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Retry"</div><div class='add'>+msgstr "Aisig ó comhad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:423</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The backup partition table has not the same size\n"</div><div class='del'>-"Still continue?"</div><div class='add'>+msgid "Setting up USB key"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"N�l an m�id c�anna ar an rann c�ltaca\n"</div><div class='del'>-"Lean ar aghaidh ar aon n�s?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:423</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which username"</div><div class='del'>-msgstr "Ainm �s�ideora"</div><div class='add'>+msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..."</div><div class='add'>+msgstr "Roghnaigh liebhéal slándáil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:445</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which type of entry do you want to add?"</div><div class='del'>-msgstr "C�n sort iontr�il a suimigh do"</div><div class='add'>+msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:455</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore partition table"</div><div class='del'>-msgstr "Scriobh cl�r-ranna"</div><div class='add'>+msgid "Auto configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Cumraigh Idirlíon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:455</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure hostname..."</div><div class='del'>-msgstr "Cumraigh luch�g"</div><div class='add'>+msgid "Please wait, detecting and configuring devices..."</div><div class='add'>+msgstr "Roghnaigh liebhéal slándáil"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:502 ../move/move.pm:559 ../move/move.pm:563</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:86 diskdrake/dav.pm:77 diskdrake/hd_gtk.pm:117</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:215 diskdrake/interactive.pm:228</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:369 diskdrake/interactive.pm:384</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:505 diskdrake/interactive.pm:510</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 fsedit.pm:253 install_steps.pm:82</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:40 interactive/http.pm:118</div><div class='add'>+#: interactive/http.pm:119 network/netconnect.pm:753 network/netconnect.pm:846</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:849 network/netconnect.pm:894</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:898 network/netconnect.pm:965</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1014 network/netconnect.pm:1019</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1034 printer/printerdrake.pm:213</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:220 printer/printerdrake.pm:245</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:393 printer/printerdrake.pm:398</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:421</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1052 printer/printerdrake.pm:1099</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1174 printer/printerdrake.pm:1178</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1349 printer/printerdrake.pm:1353</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1357 printer/printerdrake.pm:1457</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1461 printer/printerdrake.pm:1578</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1582 printer/printerdrake.pm:1668</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1755 printer/printerdrake.pm:2153</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2419 printer/printerdrake.pm:2425</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2842 printer/printerdrake.pm:2846</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2850 printer/printerdrake.pm:3241</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:399 standalone/drakTermServ:730</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:737 standalone/drakTermServ:931</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1330 standalone/drakTermServ:1335</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1342 standalone/drakTermServ:1353</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1372 standalone/drakauth:36</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:766 standalone/drakbackup:881</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1455 standalone/drakbackup:1488</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2004 standalone/drakbackup:2177</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2738 standalone/drakbackup:2805</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4826 standalone/drakboot:235 standalone/drakbug:267</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:286 standalone/drakbug:292 standalone/drakconnect:569</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:571 standalone/drakconnect:587</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:301 standalone/drakfloppy:305</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:311 standalone/drakfont:208 standalone/drakfont:221</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:257 standalone/drakfont:597 standalone/draksplash:21</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:171 standalone/logdrake:415 standalone/logdrake:420</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:52 standalone/scannerdrake:194</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:253 standalone/scannerdrake:676</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:687 standalone/scannerdrake:826</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:837 standalone/scannerdrake:902 wizards.pm:95</div><div class='add'>+#: wizards.pm:99 wizards.pm:121</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Error"</div><div class='add'>+msgstr "Earráid"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/cups.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "On CUPS server \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "IP freastala� SMP"</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:503 install_steps.pm:83</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"</div><div class='add'>+"Continue at your own risk."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ta earraid ann, níl a fhios agam conas é a cheartú.\n"</div><div class='add'>+"Lean ort, ar do phriacal féin."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:559 install_steps_interactive.pm:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Post-install configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Cumra�ocht Iar-feist�"</div><div class='add'>+msgid "An error occurred"</div><div class='add'>+msgstr "Tharla earráid"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:565</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The current security level is %s\n"</div><div class='del'>-"Select permissions to see/edit"</div><div class='add'>+"An error occurred:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This may come from corrupted system configuration files\n"</div><div class='add'>+"on the USB key, in this case removing them and then\n"</div><div class='add'>+"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n"</div><div class='add'>+"so, click on the corresponding button.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n"</div><div class='add'>+"examine its contents under another OS, or even have\n"</div><div class='add'>+"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n"</div><div class='add'>+"guess what's happening."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:580</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remove system config files"</div><div class='add'>+msgstr "Ag formáidiú comhad 'loopback' %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:581</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use ``%s'' instead"</div><div class='add'>+msgid "Simply reboot"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Type"</div><div class='del'>-msgstr "Cine�l"</div><div class='add'>+msgid "You can only run with no CDROM support"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:81</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "</div><div class='del'>-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."</div><div class='add'>+msgid "Kill those programs"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# LK</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:82</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sri Lanka"</div><div class='del'>-msgstr "Sr� Lanca"</div><div class='add'>+msgid "No CDROM support"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:87</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The following printer\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s%s\n"</div><div class='del'>-"are directly connected to your system"</div><div class='del'>-msgstr "N�l aon gaireas ghreas�n san do chor�s!"</div><div class='add'>+"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Central African Republic"</div><div class='add'>+msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gateway device"</div><div class='del'>-msgstr "Gaireas na hInneal Geata"</div><div class='add'>+msgid "256 kB"</div><div class='add'>+msgstr "256 kB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Advanced preferences"</div><div class='del'>-msgstr "�irigh  as cumra�ocht"</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:17</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "512 kB"</div><div class='add'>+msgstr "512 kB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Net Method:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "1 MB"</div><div class='add'>+msgstr "1 MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ethernetcard"</div><div class='del'>-msgstr "Idirl�on"</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:19</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "2 MB"</div><div class='add'>+msgstr "2 MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "4 MB"</div><div class='add'>+msgstr "4 MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Parameters"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "8 MB"</div><div class='add'>+msgstr "8 MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "no"</div><div class='del'>-msgstr "Eolas"</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:22</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "16 MB"</div><div class='add'>+msgstr "16 MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detect"</div><div class='del'>-msgstr "Scr�os Print�ir"</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:23</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "32 MB"</div><div class='add'>+msgstr "32 MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface:"</div><div class='del'>-msgstr "suimi�il"</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:24</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "64 MB or more"</div><div class='add'>+msgstr "64 MB nó níos mó"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select installation class"</div><div class='del'>-msgstr "Roghnaigh rang feisti�"</div><div class='add'>+msgid "X server"</div><div class='add'>+msgstr "X freastalaí"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:212</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose an X server"</div><div class='add'>+msgstr "Roghnaigh freastalaí X"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:244</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"</div><div class='del'>-"Try to reconfigure your connection."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Multi-head configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Cumraíochti gach cinn iolrach"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:245</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "</div><div class='del'>-"connect to it as a client.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"</div><div class='add'>+"Your system supports multiple head configuration.\n"</div><div class='add'>+"What do you want to do?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Belarus"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:312</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Can't install XFree package: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Ag feistiál  pacáiste %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:322</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error writing to file %s"</div><div class='del'>-msgstr "Earr�idh ag scr�obh comhad %s"</div><div class='add'>+msgid "Select the memory size of your graphics card"</div><div class='add'>+msgstr "Roghnaigh an méid cuimhne atá id' charta grafachach"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:398</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Report check result to syslog"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "XFree configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Cumraíocht XFree"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:400</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"</div><div class='del'>-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."</div><div class='add'>+msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use tape to backup"</div><div class='del'>-msgstr "Droch comhad ch�ltaca"</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:434</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure all heads independently"</div><div class='add'>+msgstr "Cumraigh gach cinn ar leith"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:435</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The following packages are going to be installed"</div><div class='add'>+msgid "Use Xinerama extension"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:440</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "CUPS configuration"</div><div class='del'>-msgstr "cumra�ocht"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Total progress"</div><div class='del'>-msgstr "Bain trial as ar�s"</div><div class='add'>+msgid "Configure only card \"%s\"%s"</div><div class='add'>+msgstr "Cumraigh carta \"%s\" (%s) amhain"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:454 Xconfig/card.pm:456 Xconfig/various.pm:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "XFree %s"</div><div class='add'>+msgstr "Freastalaí XFree86: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:467 Xconfig/card.pm:493 Xconfig/various.pm:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Moving"</div><div class='del'>-msgstr "Ag bogadh"</div><div class='add'>+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"</div><div class='add'>+msgstr "XFree %s le luadghearú crua-earraí 3D"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:470</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Drakbackup activities via %s:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"</div><div class='add'>+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "yes"</div><div class='del'>-msgstr "T�"</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:472 Xconfig/card.pm:495</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:480 Xconfig/card.pm:501</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "("</div><div class='add'>+msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"</div><div class='add'>+msgstr "Freastalaí XFree %s le luasghearú  crua-earraí 3D TRIALACH"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:483</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"</div><div class='add'>+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"</div><div class='add'>+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:486 Xconfig/card.pm:503</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"We are about to configure your internet/network connection.\n"</div><div class='del'>-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"</div><div class='add'>+"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"</div><div class='add'>+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:509</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ")"</div><div class='add'>+msgid "Xpmac (installation display driver)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# LB</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:88 Xconfig/main.pm:89 Xconfig/monitor.pm:106 any.pm:818</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lebanon"</div><div class='del'>-msgstr "An Liob�in"</div><div class='add'>+msgid "Custom"</div><div class='add'>+msgstr "Socraithe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:113 diskdrake/dav.pm:28 help.pm:14</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:83 printer/printerdrake.pm:3871</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:114 standalone/harddrake2:187 standalone/logdrake:176</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:438</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "MM HitTablet"</div><div class='del'>-msgstr "MM HitTablet"</div><div class='add'>+msgid "Quit"</div><div class='add'>+msgstr "Éalaigh"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:115</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Stop"</div><div class='del'>-msgstr "Teasc�n"</div><div class='add'>+msgid "Graphic Card"</div><div class='add'>+msgstr "Carta Grafach"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Edit selected host"</div><div class='del'>-msgstr "Scrios ci�"</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:118 Xconfig/monitor.pm:100</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Monitor"</div><div class='add'>+msgstr "Scáileán"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:121 Xconfig/resolution_and_depth.pm:228</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Resolution"</div><div class='add'>+msgstr "Réiteach"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:126</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "No CD device defined!"</div><div class='del'>-msgstr "Roghnaigh Comhad"</div><div class='add'>+msgid "Test"</div><div class='add'>+msgstr "An Tibéid"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/shorewall.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:131 diskdrake/dav.pm:67 diskdrake/interactive.pm:410</div><div class='add'>+#: diskdrake/removable.pm:25 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:381 standalone/drakconnect:382</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:540 standalone/drakfont:491 standalone/drakfont:551</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:184</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please enter the name of the interface connected to the "</div><div class='del'>-"internet.              \n"</div><div class='del'>-"                \n"</div><div class='del'>-"Examples:\n"</div><div class='del'>-"                ppp+ for modem or DSL connections, \n"</div><div class='del'>-"                eth0, or eth1 for cable connection, \n"</div><div class='del'>-"                ippp+ for a isdn connection.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Options"</div><div class='add'>+msgstr "Roghnachais"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:180</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "\tUse .backupignore files\n"</div><div class='del'>-msgstr "Droch comhad ch�ltaca"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Keep the changes?\n"</div><div class='add'>+"The current configuration is:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='add'>+msgstr "Coimead an cumraíocht IP atá ann"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bulgarian (phonetic)"</div><div class='del'>-msgstr "Bulg�iris"</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:101</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose a monitor"</div><div class='add'>+msgstr "Roghnaigh scáileán"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DHCP start ip"</div><div class='add'>+msgid "Plug'n Play"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:108 mouse.pm:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "256 kB"</div><div class='del'>-msgstr "256 kB"</div><div class='add'>+msgid "Generic"</div><div class='add'>+msgstr "Gnáth"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:109 standalone/drakconnect:520 standalone/harddrake2:68</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:69</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Don't rewind tape after backup"</div><div class='del'>-msgstr "Droch comhad ch�ltaca"</div><div class='add'>+msgid "Vendor"</div><div class='add'>+msgstr "Leasú"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootloader main options"</div><div class='del'>-msgstr "Pr�omhroghanna boot�il"</div><div class='add'>+msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:124</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"</div><div class='del'>-"usbtable] [--dynamic=dev]"</div><div class='add'>+"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "</div><div class='add'>+"rate\n"</div><div class='add'>+"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"</div><div class='add'>+"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "</div><div class='add'>+"range\n"</div><div class='add'>+"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "</div><div class='add'>+"monitor.\n"</div><div class='add'>+" If in doubt, choose a conservative setting."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tape"</div><div class='del'>-msgstr "Cine�l"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# MY</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:131</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Malaysia"</div><div class='del'>-msgstr "An Mhalaeisia"</div><div class='add'>+msgid "Horizontal refresh rate"</div><div class='add'>+msgstr "Ráta athnuachana cothrománach"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanning network..."</div><div class='del'>-msgstr "Nasc Print�ir"</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:132</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Vertical refresh rate"</div><div class='add'>+msgstr "Ráta athnuachana ingearach"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"With this option you will be able to restore any version\n"</div><div class='del'>-" of your /etc directory."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "256 colors (8 bits)"</div><div class='add'>+msgstr "256 dath (8 giotáin)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakedm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "32 thousand colors (15 bits)"</div><div class='add'>+msgstr "32 míle dath (15 giotáin)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:14</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swiss (French layout)"</div><div class='del'>-msgstr "Eilv�is (St�l Francaigh)"</div><div class='add'>+msgid "65 thousand colors (16 bits)"</div><div class='add'>+msgstr "65 míle dath (16 giotáin)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../raid.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "16 million colors (24 bits)"</div><div class='add'>+msgstr "16 milliún dath (24 giotáin)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# AT</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "August"</div><div class='del'>-msgstr "An Ostair"</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:16</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "4 billion colors (32 bits)"</div><div class='add'>+msgstr "4 billiún dath (32 giotáin)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "FTP server"</div><div class='del'>-msgstr "Freastala� NTP"</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:141</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Resolutions"</div><div class='add'>+msgstr "Réiteachaí"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:275</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Webcam"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Choose the resolution and the color depth"</div><div class='add'>+msgstr "Roghnaigh Réiteach agus an méid dath"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:276</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "size of the (second level) cpu cache"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Graphics card: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Carta Grafach: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Soundcard"</div><div class='del'>-msgstr "Carta Fuaim"</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 interactive.pm:403</div><div class='add'>+#: interactive/gtk.pm:734 interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:157</div><div class='add'>+#: interactive/newt.pm:308 interactive/newt.pm:410 interactive/stdio.pm:39</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:142 interactive/stdio.pm:143 interactive/stdio.pm:172</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4320 standalone/drakbackup:4352</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4445 standalone/drakbackup:4462</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4563 standalone/drakconnect:162</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:734 standalone/drakconnect:821</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:964 standalone/net_monitor:303 ugtk2.pm:412</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:509 ugtk2.pm:1047 ugtk2.pm:1070</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Ok"</div><div class='add'>+msgstr "Ceart go Leor"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 any.pm:858 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81</div><div class='add'>+#: help.pm:197 help.pm:457 install_steps_gtk.pm:488</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:787 interactive.pm:404 interactive/gtk.pm:738</div><div class='add'>+#: interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:161 interactive/newt.pm:307</div><div class='add'>+#: interactive/newt.pm:414 interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:142</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:176 printer/printerdrake.pm:2920</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:200 standalone/drakbackup:4284</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4311 standalone/drakbackup:4336</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4369 standalone/drakbackup:4395</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4421 standalone/drakbackup:4478</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4504 standalone/drakbackup:4534</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4558 standalone/drakconnect:161</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:819 standalone/drakconnect:973</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:657 standalone/drakfont:734 standalone/logdrake:176</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:299 ugtk2.pm:406 ugtk2.pm:507 ugtk2.pm:516</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1047</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Month"</div><div class='del'>-msgstr "M�"</div><div class='add'>+msgid "Cancel"</div><div class='add'>+msgstr "Cealaigh"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 diskdrake/hd_gtk.pm:154</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:267 install_steps_gtk.pm:667 interactive.pm:498</div><div class='add'>+#: interactive/gtk.pm:620 interactive/gtk.pm:622 standalone/drakTermServ:313</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4281 standalone/drakbackup:4308</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4333 standalone/drakbackup:4366</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4392 standalone/drakbackup:4418</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4459 standalone/drakbackup:4475</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4501 standalone/drakbackup:4530</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4555 standalone/drakbackup:4580</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:157 standalone/drakconnect:157</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:227 standalone/drakfont:509 standalone/drakperm:134</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:285 standalone/harddrake2:183 ugtk2.pm:1160</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1161</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search for files to restore"</div><div class='del'>-msgstr "C�n cin�al luch�g at� agat?"</div><div class='add'>+msgid "Help"</div><div class='add'>+msgstr "/C_úidiú"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# LU</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Luxembourg"</div><div class='del'>-msgstr "Lucsamburg"</div><div class='add'>+msgid "Test of the configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Trialaigh an cumraíocht"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:31</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "</div><div class='del'>-"&lt;file&gt;\".\n"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to test the configuration?"</div><div class='add'>+msgstr "An bhfuil tú ag iarraidh an cumraíocht a thrial?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:31</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Level %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Leibh�al %s\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"An error occurred:\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"Try to change some parameters"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:149</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Syriac (phonetic)"</div><div class='del'>-msgstr "Bulg�iris"</div><div class='add'>+msgid "Leaving in %d seconds"</div><div class='add'>+msgstr "%d siocand"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:149</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Iran"</div><div class='del'>-msgstr "An Iar�ic"</div><div class='add'>+msgid "Is this the correct setting?"</div><div class='add'>+msgstr "An bhfuil seo ceart?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:29</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bus"</div><div class='del'>-msgstr "GN"</div><div class='add'>+msgid "Keyboard layout: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Leagan amach eocharchlára: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Iraq"</div><div class='del'>-msgstr "An Iar�ic"</div><div class='add'>+msgid "Mouse type: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Cineál luchóg: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "connecting to %s ..."</div><div class='del'>-msgstr "Scr�os Print�ir"</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:31</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Mouse device: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Gaireas luchóige: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:32</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Monitor: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Scáileán: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring..."</div><div class='del'>-msgstr "Ag cumraigh IDE"</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:33</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Monitor HorizSync: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Scáileán HorizSync: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"</div><div class='del'>-"detect the rights parameters.\n"</div><div class='del'>-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "</div><div class='del'>-"here. Just select your tv card parameters if needed."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Scáileán VertRefresh: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:35</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Password (again)"</div><div class='del'>-msgstr "Pasfhocal (ar�s)"</div><div class='add'>+msgid "Graphics card: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Carta Grafach: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:36</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search installed fonts"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Graphics memory: %s kB\n"</div><div class='add'>+msgstr "Cuimhne grafach: %s kb\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:38</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Default desktop"</div><div class='del'>-msgstr "Gn�th"</div><div class='add'>+msgid "Color depth: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Scáileán VertRefresh: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:39</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To submit a bug report, click on the button report.\n"</div><div class='del'>-"This will open  a web browser window on %s\n"</div><div class='del'>-" where you'll find a form to fill in.  The information displayed above will "</div><div class='del'>-"be \n"</div><div class='del'>-"transferred to that server."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Resolution: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Réiteachaí: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# VE</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Venezuela"</div><div class='del'>-msgstr "Veinis�ala"</div><div class='add'>+msgid "XFree86 server: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Freastalaí XFree86: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "IP address"</div><div class='del'>-msgstr "Seoladh IP"</div><div class='add'>+msgid "XFree86 driver: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Tiománaí XFree86: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the sizes"</div><div class='del'>-msgstr "Roghnaigh an m�id nua"</div><div class='add'>+msgid "Graphical interface at startup"</div><div class='add'>+msgstr "X ag tús"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"List of data corrupted:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "</div><div class='add'>+"(XFree) upon booting.\n"</div><div class='add'>+"Would you like XFree to start when you reboot?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Is féidir linn do ríomhaire a shocrú le X a thosnú i ndhiadh bootáil.\n"</div><div class='add'>+"An dteastaíonn uait go dtosnófar X nuair a aththosnítear an ríomhaire?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:86</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"</div><div class='del'>-"the -a option will not cause the file system to be mounted)."</div><div class='add'>+"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"</div><div class='add'>+"It can be configured to work using frame-buffer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "</div><div class='add'>+"computer.\n"</div><div class='add'>+"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you have this feature?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:98</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your modem isn't supported by the system.\n"</div><div class='del'>-"Take a look at http://www.linmodems.org"</div><div class='add'>+msgid "What norm is your TV using?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:98 harddrake/sound.pm:150 interactive.pm:441 standalone/drakbug:259</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:164 standalone/drakxtv:90 standalone/harddrake2:133</div><div class='add'>+#: standalone/service_harddrake:94</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please wait"</div><div class='add'>+msgstr "Fan tamall"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:98</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose another partition"</div><div class='del'>-msgstr "Cruthaigh rann nua"</div><div class='add'>+msgid "Bootloader installation in progress"</div><div class='add'>+msgstr "Feistiú cód tosnaithe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Current user"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You decided to install the bootloader on a partition.\n"</div><div class='add'>+"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "</div><div class='add'>+"System Commander).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"On which drive are you booting?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:160 any.pm:192 help.pm:800</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "First sector of drive (MBR)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:161</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Username"</div><div class='del'>-msgstr "Ainm �s�ideora"</div><div class='add'>+msgid "First sector of the root partition"</div><div class='add'>+msgstr "Níl aon ranna agat!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:163</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "On Floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Sabháil ar dhiosca flapach"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:165 help.pm:768 help.pm:800 printer/printerdrake.pm:3238</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Left \"Windows\" key"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Skip"</div><div class='add'>+msgstr "Scipeáil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guyana"</div><div class='del'>-msgstr "An Ghu�in"</div><div class='add'>+msgid "SILO Installation"</div><div class='add'>+msgstr "Roghnaigh rang feistiú"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "dhcpd Server Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "�irigh  as cumra�ocht"</div><div class='add'>+#: any.pm:170</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "LILO/grub Installation"</div><div class='add'>+msgstr "Feistiú LILO/grub"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:171</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Used for directory:\n"</div><div class='del'>-" only owner of directory or file in this directory can delete it"</div><div class='add'>+msgid "Where do you want to install the bootloader?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "First sector of boot partition"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer Name"</div><div class='del'>-msgstr "Cl�d�ir"</div><div class='add'>+#: any.pm:204 any.pm:239</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Bootloader main options"</div><div class='add'>+msgstr "Príomhroghanna bootáil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:205</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Setting up USB key"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Boot Style Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Cumraíocht Stíl Tosnú"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: any.pm:209</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove a module"</div><div class='del'>-msgstr "Scr�os mod�il"</div><div class='add'>+msgid "Give the ram size in MB"</div><div class='add'>+msgstr "Tabhair na Méid Cuimhne as MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: any.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Password"</div><div class='del'>-msgstr "Pasfhocal"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Advanced Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "�irigh  as cumra�ocht"</div><div class='add'>+#: any.pm:212 any.pm:519 install_steps_interactive.pm:1158</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The passwords do not match"</div><div class='add'>+msgstr "Ní mar a chéile na pasfhocail"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:212 any.pm:519 diskdrake/interactive.pm:1255</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanning on your HP multi-function device"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Please try again"</div><div class='add'>+msgstr "Aththrialaigh"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:217 any.pm:242 help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Root"</div><div class='del'>-msgstr "Root"</div><div class='add'>+msgid "Bootloader to use"</div><div class='add'>+msgstr "Ríomhchlar Tosnaithe a úsáid "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose an existing RAID to add to"</div><div class='del'>-msgstr "Roghnaigh RAID at� ann le m�ad�"</div><div class='add'>+msgid "Bootloader installation"</div><div class='add'>+msgstr "Feistiú cód tosnaithe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:221 any.pm:244 help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Boot device"</div><div class='add'>+msgstr "Gaireas bootáil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: any.pm:223</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lilo message not found"</div><div class='add'>+msgid "Delay before booting default image"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:224 help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"</div><div class='del'>-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"</div><div class='add'>+msgid "Enable ACPI"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: any.pm:225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if needed"</div><div class='add'>+msgid "Force No APIC"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: any.pm:227 any.pm:546 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:180</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1163 network/netconnect.pm:491</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1340 printer/printerdrake.pm:1454</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1990 standalone/drakbackup:3875</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:916 standalone/drakconnect:944</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"We need to install ntp package\n"</div><div class='del'>-" to enable Network Time Protocol"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Password"</div><div class='add'>+msgstr "Pasfhocal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Failed..."</div><div class='del'>-msgstr "Aisig � comhad"</div><div class='add'>+#: any.pm:228 any.pm:547 install_steps_interactive.pm:1164</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Password (again)"</div><div class='add'>+msgstr "Pasfhocal (arís)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."</div><div class='add'>+msgid "Restrict command line options"</div><div class='add'>+msgstr "Teorannaigh roghanna líne ordú"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:229</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "restrict"</div><div class='add'>+msgstr "teorannaigh"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:231</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Clean /tmp at each boot"</div><div class='add'>+msgstr "Glan /tmp nuair a thosnaigh an coráis"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:232</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_messages.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:234</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Introduction\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The operating system and the different components available in the Mandrake "</div><div class='del'>-"Linux distribution \n"</div><div class='del'>-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "</div><div class='del'>-"include, but are not \n"</div><div class='del'>-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "</div><div class='del'>-"to the operating \n"</div><div class='del'>-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"1. License Agreement\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "</div><div class='del'>-"between you and  \n"</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"</div><div class='del'>-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "</div><div class='del'>-"explicitly \n"</div><div class='del'>-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "</div><div class='del'>-"License. \n"</div><div class='del'>-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "</div><div class='del'>-"install, duplicate or use \n"</div><div class='del'>-"the Software Products. \n"</div><div class='del'>-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "</div><div class='del'>-"which does not comply \n"</div><div class='del'>-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "</div><div class='del'>-"your rights under this \n"</div><div class='del'>-"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "</div><div class='del'>-"copies of the \n"</div><div class='del'>-"Software Products.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"2. Limited Warranty\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "</div><div class='del'>-"with no warranty, to the \n"</div><div class='del'>-"extent permitted by law.\n"</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "</div><div class='del'>-"law, be liable for any special,\n"</div><div class='del'>-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "</div><div class='del'>-"limitation damages for loss of \n"</div><div class='del'>-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "</div><div class='del'>-"resulting from a court \n"</div><div class='del'>-"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "</div><div class='del'>-"inability to use the Software \n"</div><div class='del'>-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "</div><div class='del'>-"occurence of such \n"</div><div class='del'>-"damages.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "</div><div class='del'>-"COUNTRIES\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "</div><div class='del'>-"in no circumstances, be \n"</div><div class='del'>-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "</div><div class='del'>-"(including without \n"</div><div class='del'>-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "</div><div class='del'>-"loss, legal fees \n"</div><div class='del'>-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "</div><div class='del'>-"loss) arising out \n"</div><div class='del'>-"of the possession and use of software components or arising out of  "</div><div class='del'>-"downloading software components \n"</div><div class='del'>-"from one of Mandrake Linux sites  which are prohibited or restricted in some "</div><div class='del'>-"countries by local laws.\n"</div><div class='del'>-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "</div><div class='del'>-"cryptography components \n"</div><div class='del'>-"included in the Software Products.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"3. The GPL License and Related Licenses\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The Software Products consist of components created by different persons or "</div><div class='del'>-"entities.  Most \n"</div><div class='del'>-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "</div><div class='del'>-"General Public \n"</div><div class='del'>-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "</div><div class='del'>-"licenses allow you to use, \n"</div><div class='del'>-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "</div><div class='del'>-"read carefully the terms \n"</div><div class='del'>-"and conditions of the license agreement for each component before using any "</div><div class='del'>-"component. Any question \n"</div><div class='del'>-"on a component license should be addressed to the component author and not "</div><div class='del'>-"to MandrakeSoft.\n"</div><div class='del'>-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "</div><div class='del'>-"Documentation written \n"</div><div class='del'>-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "</div><div class='del'>-"documentation for \n"</div><div class='del'>-"further details.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"4. Intellectual Property Rights\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"All rights to the components of the Software Products belong to their "</div><div class='del'>-"respective authors and are \n"</div><div class='del'>-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "</div><div class='del'>-"programs.\n"</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "</div><div class='del'>-"Products, as a whole or in \n"</div><div class='del'>-"parts, by all means and for all purposes.\n"</div><div class='del'>-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A.  \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"5. Governing Laws \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "</div><div class='del'>-"court judgment, this \n"</div><div class='del'>-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "</div><div class='del'>-"applicable sections of the \n"</div><div class='del'>-"agreement.\n"</div><div class='del'>-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "</div><div class='del'>-"France.\n"</div><div class='del'>-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "</div><div class='del'>-"court. As a last \n"</div><div class='del'>-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "</div><div class='del'>-"Paris - France.\n"</div><div class='del'>-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"</div><div class='add'>+msgid "Enable multiple profiles"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Default user"</div><div class='del'>-msgstr "Print�ir �iti�l"</div><div class='add'>+#: any.pm:243</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Init Message"</div><div class='add'>+msgstr "Scéal Tosnú"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: any.pm:245</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"the progress bar x coordinate\n"</div><div class='del'>-"of its upper left corner"</div><div class='add'>+msgid "Open Firmware Delay"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Current interface configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Cumraigh Idirl�on"</div><div class='add'>+#: any.pm:246</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Kernel Boot Timeout"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:247</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPD - Line Printer Daemon"</div><div class='add'>+msgid "Enable CD Boot?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:248</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "</div><div class='del'>-"card.\n"</div><div class='add'>+msgid "Enable OF Boot?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not print any test page"</div><div class='del'>-msgstr "�stainm Print�ir"</div><div class='add'>+#: any.pm:249</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Default OS?"</div><div class='add'>+msgstr "OS Loiceadh?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:290</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gurmukhi"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Image"</div><div class='add'>+msgstr "Iomha"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: any.pm:291 any.pm:300</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s already in use\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Root"</div><div class='add'>+msgstr "Root"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:292 any.pm:313</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Force No APIC"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Append"</div><div class='add'>+msgstr "Append"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:294</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Video mode"</div><div class='add'>+msgstr "Mód fís"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "[keyboard]"</div><div class='del'>-msgstr "Eocharcl�r"</div><div class='add'>+#: any.pm:296</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Initrd"</div><div class='add'>+msgstr "Initrd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:305 any.pm:310 any.pm:312</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "FTP proxy"</div><div class='del'>-msgstr "Seach-FTP"</div><div class='add'>+msgid "Label"</div><div class='add'>+msgstr "Lipéad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install List"</div><div class='del'>-msgstr "Feistigh c�ras"</div><div class='add'>+#: any.pm:307 any.pm:317 harddrake/v4l.pm:236 standalone/drakfloppy:88</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:94</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Default"</div><div class='add'>+msgstr "Gnáth"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Change\n"</div><div class='del'>-"Restore Path"</div><div class='del'>-msgstr "Aisig � comhad"</div><div class='add'>+#: any.pm:314</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Initrd-size"</div><div class='add'>+msgstr "Méid-Initrd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:316</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Show only for the selected day"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "NoVideo"</div><div class='add'>+msgstr "GanBhideó"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:327</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"</div><div class='add'>+msgid "Empty label not allowed"</div><div class='add'>+msgstr "Níl ceadaigh an lipéad folamh ann"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:328</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "You must specify a kernel image"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:328</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "You must specify a root partition"</div><div class='add'>+msgstr "Níl aon ranna agat!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:329</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "512 kB"</div><div class='del'>-msgstr "512 kB"</div><div class='add'>+msgid "This label is already used"</div><div class='add'>+msgstr "Is ann cheana don ainm úsáideora seo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:342</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Which type of entry do you want to add?"</div><div class='add'>+msgstr "Cén sort iontráil a suimigh do"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:343 standalone/drakbackup:1904</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;control&gt;N"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;control&gt;N"</div><div class='add'>+msgid "Linux"</div><div class='add'>+msgstr "Linux"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:343</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "What kind of card do you have?"</div><div class='del'>-msgstr "C�n cin�al c at� uait?"</div><div class='add'>+msgid "Other OS (SunOS...)"</div><div class='add'>+msgstr "CO Eile (SunOS...)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;control&gt;O"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;control&gt;O"</div><div class='add'>+msgid "Other OS (MacOS...)"</div><div class='add'>+msgstr "CO Eile (MunOS...)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security"</div><div class='del'>-msgstr "Sl�nd�il"</div><div class='add'>+msgid "Other OS (windows...)"</div><div class='add'>+msgstr "CO Eile (windows...)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:372</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "</div><div class='del'>-"handling printing jobs.\n"</div><div class='del'>-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "</div><div class='del'>-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "</div><div class='del'>-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "</div><div class='del'>-"jams.\n"</div><div class='add'>+"Here are the entries on your boot menu so far.\n"</div><div class='add'>+"You can create additional entries or change the existing ones."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:504</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;control&gt;Q"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;control&gt;E"</div><div class='add'>+msgid "access to X programs"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unable to find backups to restore...\n"</div><div class='del'>-msgstr "Roghnaight do theangam le do thoil."</div><div class='add'>+#: any.pm:505</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "access to rpm tools"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown"</div><div class='del'>-msgstr "Gn�th"</div><div class='add'>+#: any.pm:506</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "allow \"su\""</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:507</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='add'>+msgid "access to administrative files"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:508</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Cumra�ocht Gr�as�n�"</div><div class='add'>+msgid "access to network tools"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:509</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;control&gt;S"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;control&gt;S"</div><div class='add'>+msgid "access to compilation tools"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:515</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Protocol for the rest of the world\n"</div><div class='del'>-"No D-Channel (leased lines)"</div><div class='add'>+msgid "(already added %s)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: any.pm:520</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"</div><div class='del'>-"        \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with "</div><div class='del'>-"the images created\n"</div><div class='del'>-"        \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "</div><div class='del'>-"the boot image to \n"</div><div class='del'>-"        \teach diskless client.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"        \tA typical tftp configuration file looks like:\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tservice tftp\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t{\n"</div><div class='del'>-"                        disable         = no\n"</div><div class='del'>-"                        socket_type  = dgram\n"</div><div class='del'>-"                        protocol        = udp\n"</div><div class='del'>-"                        wait             = yes\n"</div><div class='del'>-"                        user             = root\n"</div><div class='del'>-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"</div><div class='del'>-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"</div><div class='del'>-"        \t}\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tThe changes here from the default installation are changing the "</div><div class='del'>-"disable flag to\n"</div><div class='del'>-"        \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "</div><div class='del'>-"mkinitrd-net\n"</div><div class='del'>-"        \tputs its images."</div><div class='add'>+msgid "This password is too simple"</div><div class='add'>+msgstr "Tá an pasfhocal seo ro-shimplí"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:521</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please give a user name"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:522</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Option %s must be a number!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: any.pm:523</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Notice"</div><div class='del'>-msgstr "GanBhide�"</div><div class='add'>+msgid "The user name is too long"</div><div class='add'>+msgstr "Is ann cheana don ainm úsáideora seo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:524</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "This user name has already been added"</div><div class='add'>+msgstr "Is ann cheana don ainm úsáideora seo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:528</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Add user"</div><div class='add'>+msgstr "Suimigh úsáideoir"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:529</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "</div><div class='del'>-"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "</div><div class='del'>-"configuration, turn on \"Manual configuration\"."</div><div class='add'>+"Enter a user\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:532 diskdrake/dav.pm:68 diskdrake/hd_gtk.pm:158</div><div class='add'>+#: diskdrake/removable.pm:27 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:82 help.pm:544</div><div class='add'>+#: interactive/http.pm:152 printer/printerdrake.pm:165</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:352 printer/printerdrake.pm:3871</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3094 standalone/scannerdrake:629</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:779</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "What type of partitioning?"</div><div class='del'>-msgstr "C�n sort rann� at� ort?"</div><div class='add'>+msgid "Done"</div><div class='add'>+msgstr "Críochnithe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:533 help.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"file list sent by FTP: %s\n"</div><div class='del'>-" "</div><div class='add'>+msgid "Accept user"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface"</div><div class='del'>-msgstr "Cl�r�adan Gr�as�n"</div><div class='add'>+#: any.pm:544</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Real name"</div><div class='add'>+msgstr "Fíor ainm"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:545 help.pm:52 printer/printerdrake.pm:1339</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1453</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "User name"</div><div class='add'>+msgstr "Ainm úsáideora"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:548</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Shell"</div><div class='add'>+msgstr "Blaosc"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:550</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Icon"</div><div class='add'>+msgstr "Dealbh"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:591 security/l10n.pm:14</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Autologin"</div><div class='add'>+msgstr "Uath-Logann"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:592</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multisession CD"</div><div class='del'>-msgstr "St�isi�n Ilmhe�nach"</div><div class='add'>+msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Is féidir linn do ríomhaire a shocrú le X a thosnú i ndhiadh bootáil.\n"</div><div class='add'>+"An dteastaíonn uait go dtosnófar X nuair a aththosnítear an ríomhaire?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/parameters.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:593 help.pm:52</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "comma separated strings"</div><div class='del'>-msgstr "Form�idigh ranna"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to use this feature?"</div><div class='add'>+msgstr "Céard a theastaíonn uait a dhéanamh?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:594</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Choose the default user:"</div><div class='add'>+msgstr "Roghnagih an úsáidoer gneás:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:595</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose the window manager to run:"</div><div class='add'>+msgstr "Roghnaigh an Bainistéoir Fhuinneoga a úsásd:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:607</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Messages"</div><div class='del'>-msgstr "sc�ala�"</div><div class='add'>+msgid "Please choose a language to use."</div><div class='add'>+msgstr "Roghnaight do theangam le do thoil."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:628</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"</div><div class='add'>+"the languages you would like to install. They will be available\n"</div><div class='add'>+"when your installation is complete and you restart your system."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:646 help.pm:660</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use Unicode by default"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:647 help.pm:660</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "POP and IMAP Server"</div><div class='del'>-msgstr "Freastala� LDAP"</div><div class='add'>+msgid "All languages"</div><div class='add'>+msgstr "Roghnaigh do theanga"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# MX</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:683 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:907</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mexico"</div><div class='del'>-msgstr "Meicsiceo"</div><div class='add'>+msgid "Country / Region"</div><div class='add'>+msgstr "Tír"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: any.pm:684</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Model stepping"</div><div class='del'>-msgstr "Ag form�idi�"</div><div class='add'>+msgid "Please choose your country."</div><div class='add'>+msgstr "Cén cinéal luchóg atá agat?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:686</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Rwanda"</div><div class='add'>+msgid "Here is the full list of available countries"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# CH</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:687 diskdrake/interactive.pm:292 help.pm:544 help.pm:581 help.pm:621</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:114</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Switzerland"</div><div class='del'>-msgstr "An Eilv�is"</div><div class='add'>+msgid "More"</div><div class='add'>+msgstr "Mór"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:818</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "No sharing"</div><div class='add'>+msgstr "Ag Tosnaigh CUPS"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:818</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Allow all users"</div><div class='add'>+msgstr "Suimigh úsáideoir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:822</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Brunei Darussalam"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"</div><div class='add'>+"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "</div><div class='add'>+"and nautilus.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:838</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you have any %s interfaces?"</div><div class='del'>-msgstr "An bhfuil comh�adan %s agat?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: any.pm:846</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must be root to read configuration file. \n"</div><div class='del'>-msgstr "Cumra�ocht Gr�as�n�"</div><div class='add'>+msgid "The package %s is going to be removed."</div><div class='add'>+msgstr "Roghnaigh pacáistí ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote lpd Printer Options"</div><div class='add'>+msgid "Launch userdrake"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:860</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"</div><div class='del'>-"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"</div><div class='del'>-"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"</div><div class='del'>-"system administrator, the users you add at this point will not be\n"</div><div class='del'>-"authorized to change anything except their own files and their own\n"</div><div class='del'>-"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"</div><div class='del'>-"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"</div><div class='del'>-"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"</div><div class='del'>-"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"</div><div class='del'>-"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"</div><div class='del'>-"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"</div><div class='del'>-"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"</div><div class='del'>-"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"</div><div class='del'>-"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"</div><div class='del'>-"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"</div><div class='del'>-"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"</div><div class='del'>-"the default and change the username. The next step is to enter a password.\n"</div><div class='del'>-"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"</div><div class='del'>-"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"</div><div class='del'>-"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"</div><div class='del'>-"ones at risk.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"</div><div class='del'>-"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"</div><div class='del'>-"you have finished adding users.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"</div><div class='del'>-"that user (bash by default).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user\n"</div><div class='del'>-"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n"</div><div class='del'>-"you are interested in that feature (and do not care much about local\n"</div><div class='del'>-"security), choose the desired user and window manager, then click \"%s\".\n"</div><div class='del'>-"If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."</div><div class='add'>+"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"</div><div class='add'>+"You can use userdrake to add a user to this group."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure Internet Access..."</div><div class='del'>-msgstr "Cumraigh gr�as�n�"</div><div class='add'>+#: authentication.pm:12</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Local files"</div><div class='add'>+msgstr "Chomaid Áitiúl"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose the time interval between each backup"</div><div class='del'>-msgstr "Roghnaight do theangam le do thoil."</div><div class='add'>+#: authentication.pm:12</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "LDAP"</div><div class='add'>+msgstr "LDAP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Norway"</div><div class='del'>-msgstr "Ioruais"</div><div class='add'>+#: authentication.pm:12</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "NIS"</div><div class='add'>+msgstr "NIS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:12 authentication.pm:50</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete profile"</div><div class='del'>-msgstr "Roghnaigh Comhad"</div><div class='add'>+msgid "Windows Domain"</div><div class='add'>+msgstr "Fearannas NIS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Danish"</div><div class='del'>-msgstr "Danmharghais"</div><div class='add'>+msgid "Authentication LDAP"</div><div class='add'>+msgstr "Deimniú LDAP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"</div><div class='del'>-"and XFree at boot."</div><div class='add'>+msgid "LDAP Base dn"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:35</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"</div><div class='del'>-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"</div><div class='del'>-"notation (for example, 1.2.3.4)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "LDAP Server"</div><div class='add'>+msgstr "Freastalaí LDAP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n"</div><div class='del'>-"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"</div><div class='del'>-"the current CD and ask you to insert the correct CD as required."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Authentication NIS"</div><div class='add'>+msgstr "Deimniú NIS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "When checked, owner and group won't be changed"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "NIS Domain"</div><div class='add'>+msgstr "Fearannas NIS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bulgaria"</div><div class='del'>-msgstr "An Bhulg�ir"</div><div class='add'>+msgid "NIS Server"</div><div class='add'>+msgstr "Freastalaí NIS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tuesday"</div><div class='del'>-msgstr "Mairt"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "</div><div class='add'>+"run: C:\\&gt;net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"</div><div class='add'>+"add and reboot the server.\n"</div><div class='add'>+"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "</div><div class='add'>+"machine to the Windows(TM) domain.\n"</div><div class='add'>+"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "</div><div class='add'>+"after the network setup step.\n"</div><div class='add'>+"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "</div><div class='add'>+"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "</div><div class='add'>+"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"</div><div class='add'>+"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "</div><div class='add'>+"good."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: authentication.pm:49</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Authentication Windows Domain"</div><div class='add'>+msgstr "Deimniú LDAP"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: authentication.pm:51</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Domain Admin User Name"</div><div class='add'>+msgstr "Ainm Fearannas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Processors"</div><div class='add'>+msgid "Domain Admin Password"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:83</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"</div><div class='add'>+msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "No NIC selected!"</div><div class='del'>-msgstr "Cumraigh ADSL"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:542</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Problems occured during configuration.\n"</div><div class='del'>-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "</div><div class='del'>-"work, you might want to relaunch the configuration."</div><div class='add'>+"Welcome to the operating system chooser!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose an operating system from the list above or\n"</div><div class='add'>+"wait for default boot.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:674</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "partition %s is now known as %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "SILO"</div><div class='add'>+msgstr "SILO"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup Other files..."</div><div class='del'>-msgstr "Droch comhad ch�ltaca"</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:676 help.pm:768</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "LILO with graphical menu"</div><div class='add'>+msgstr "LILO le Chlár Graphaice"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:677 help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Congo (Kinshasa)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "LILO with text menu"</div><div class='add'>+msgstr "LILO le chlár teacs"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:679</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SMB server IP"</div><div class='del'>-msgstr "IP freastala� SMP"</div><div class='add'>+msgid "Grub"</div><div class='add'>+msgstr "Grub"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:681</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"</div><div class='del'>-msgstr "Scr�obhfar cl�r diosca %s go dhiosca!"</div><div class='add'>+msgid "Yaboot"</div><div class='add'>+msgstr "Yaboot"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing HPOJ package..."</div><div class='del'>-msgstr "Ag feisti�l  pac�iste %s"</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:1150</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "not enough room in /boot"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:1178</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:1218</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"</div><div class='del'>-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "</div><div class='del'>-"install\n"</div><div class='del'>-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "</div><div class='del'>-"LILO doesn't\n"</div><div class='del'>-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "</div><div class='del'>-"with\n"</div><div class='del'>-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "</div><div class='del'>-"system\n"</div><div class='del'>-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+"Your bootloader configuration must be updated because partition has been "</div><div class='add'>+"renumbered"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:1225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"                      DrakBackup Daemon Report\n"</div><div class='add'>+"The bootloader can't be installed correctly. You have to boot rescue and "</div><div class='add'>+"choose \"%s\""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:1226</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Latvian"</div><div class='del'>-msgstr "�it"</div><div class='add'>+msgid "Re-install Boot Loader"</div><div class='add'>+msgstr "Feistigh cód tosnaithe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: common.pm:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "monthly"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "KB"</div><div class='add'>+msgstr "KB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Retry"</div><div class='del'>-msgstr "Aisig � comhad"</div><div class='add'>+#: common.pm:125</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "MB"</div><div class='add'>+msgstr "MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: common.pm:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Module name"</div><div class='del'>-msgstr "Ainm Mod�l"</div><div class='add'>+msgid "GB"</div><div class='add'>+msgstr "GB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start at boot"</div><div class='del'>-msgstr "Cruthaigh an diosca "</div><div class='add'>+#: common.pm:133</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "TB"</div><div class='add'>+msgstr "TB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: common.pm:141</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Incremental Backups"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "%d minutes"</div><div class='add'>+msgstr "%d noiméaid"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:143</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "First sector of drive (MBR)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "1 minute"</div><div class='add'>+msgstr "1 noiméad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:145</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "El Salvador"</div><div class='del'>-msgstr "An tSalvad�ir"</div><div class='add'>+msgid "%d seconds"</div><div class='add'>+msgstr "%d siocand"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: common.pm:196</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Can't make screenshots before partitioning"</div><div class='add'>+msgstr "Ní féidir liom rann eile a cur isteach"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:203</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Joystick"</div><div class='add'>+msgid "Screenshots will be available after install in %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: common.pm:268</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DVD"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "kdesu missing"</div><div class='add'>+msgstr "kdesu ar iarraidh"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:271</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Unicode by default"</div><div class='add'>+msgid "consolehelper missing"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:14 crypto.pm:28 lang.pm:231 network/adsl_consts.pm:37</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:48 network/adsl_consts.pm:58</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:68 network/adsl_consts.pm:79</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:90 network/adsl_consts.pm:100</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:110 network/netconnect.pm:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "France"</div><div class='add'>+msgstr "Fraince"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+# CR</div><div class='add'>+#: crypto.pm:15 lang.pm:207</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Costa Rica"</div><div class='add'>+msgstr "Cósta Rice"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: crypto.pm:16 crypto.pm:29 lang.pm:179 network/adsl_consts.pm:20</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:30 network/netconnect.pm:49</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Is your hardware clock set to GMT?"</div><div class='del'>-msgstr "An bhfuil an clog cruaearrach ar GMT?"</div><div class='add'>+msgid "Belgium"</div><div class='add'>+msgstr "Belgáiris"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:17 crypto.pm:30 lang.pm:212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Trying to rescue partition table"</div><div class='del'>-msgstr "Ag iarraidh an cl�r-ranna a tarrth�il"</div><div class='add'>+msgid "Czech Republic"</div><div class='add'>+msgstr "An Phoblacht nc tSeic"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: crypto.pm:18 crypto.pm:31 lang.pm:213 network/adsl_consts.pm:126</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:134</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Germany"</div><div class='add'>+msgstr "Gearmáinis"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: crypto.pm:19 crypto.pm:32 lang.pm:244</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Greece"</div><div class='add'>+msgstr "Greicís"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: crypto.pm:20 crypto.pm:33 lang.pm:317</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Norway"</div><div class='add'>+msgstr "Ioruais"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:21 crypto.pm:34 lang.pm:346 network/adsl_consts.pm:230</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sweden"</div><div class='add'>+msgstr "Amharc"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: crypto.pm:22 crypto.pm:36 lang.pm:316 network/adsl_consts.pm:170</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Option %s must be an integer number!"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Netherlands"</div><div class='add'>+msgstr "An Isiltír"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: crypto.pm:23 crypto.pm:37 lang.pm:264 network/adsl_consts.pm:150</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:160 network/netconnect.pm:48 standalone/drakxtv:48</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Italy"</div><div class='add'>+msgstr "Iodálais"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: crypto.pm:24 crypto.pm:38 lang.pm:172</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Austria"</div><div class='add'>+msgstr "srathach"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:35 crypto.pm:61 lang.pm:380 network/netconnect.pm:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use password to authenticate users"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "United States"</div><div class='add'>+msgstr "Stáit Aontaithe Mheiriceá"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Entries you'll have to fill:\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"</div><div class='add'>+"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"</div><div class='add'>+"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"</div><div class='add'>+"points, select \"New\"."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:27</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "New"</div><div class='add'>+msgstr "nua"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:63 diskdrake/interactive.pm:417 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:75</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "</div><div class='del'>-"moved to the other media.  Enabling this option will remove the hard drive "</div><div class='del'>-"tar files after the backup."</div><div class='add'>+msgid "Unmount"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/livedrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:64 diskdrake/interactive.pm:414 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:76</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"</div><div class='add'>+msgid "Mount"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:65 help.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name: "</div><div class='del'>-msgstr "Ainm: "</div><div class='add'>+msgid "Server"</div><div class='add'>+msgstr "Freastalaí"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/interactive.pm:408</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:616 diskdrake/interactive.pm:635</div><div class='add'>+#: diskdrake/removable.pm:24 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:79</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "up"</div><div class='add'>+msgid "Mount point"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:85</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please enter the WebDAV server URL"</div><div class='add'>+msgstr "Teastáil an luchóg, le do thoil"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:89</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "16 million colors (24 bits)"</div><div class='del'>-msgstr "16 milli�n dath (24 giot�in)"</div><div class='add'>+msgid "The URL must begin with http:// or https://"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:111</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow all users"</div><div class='del'>-msgstr "Suimigh �s�ideoir"</div><div class='add'>+msgid "Server: "</div><div class='add'>+msgstr "Freastalaí"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/08-store.pl:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:112 diskdrake/interactive.pm:469</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1149 diskdrake/interactive.pm:1225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The official MandrakeSoft Store"</div><div class='add'>+msgid "Mount point: "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:113 diskdrake/interactive.pm:1233</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resizing"</div><div class='del'>-msgstr "Ag athm�ad�"</div><div class='add'>+msgid "Options: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Roghnachais: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:96 diskdrake/interactive.pm:995</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1005 diskdrake/interactive.pm:1065</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Enter the maximum size\n"</div><div class='del'>-" allowed for Drakbackup (MB)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Read carefully!"</div><div class='add'>+msgstr "Léigh go curamach"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:96</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cable connection"</div><div class='add'>+msgid "Please make a backup of your data first"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "User"</div><div class='del'>-msgstr "Ainm �s�ideora"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:99</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "</div><div class='add'>+"enough)\n"</div><div class='add'>+"at the beginning of the disk"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../raid.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:156 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "mkraid failed"</div><div class='del'>-msgstr "teip ar 'mkraid'"</div><div class='add'>+msgid "Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Draíodoir"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:189</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose action"</div><div class='add'>+msgstr "Roghnaigh gníomh"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:193</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name"</div><div class='del'>-msgstr "Ainm: "</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You have one big Microsoft Windows partition.\n"</div><div class='add'>+"I suggest you first resize that partition\n"</div><div class='add'>+"(click on it, then click on \"Resize\")"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Tá rann mór FAT amháin agat.\n"</div><div class='add'>+"Molaim dhuit an rann sin a athmhéadú ar dtús\n"</div><div class='add'>+"(roghnaigh an rann agus brú ar \"Athméidigh\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Button 3 Emulation"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Please click on a partition"</div><div class='add'>+msgstr "Roghnaigh rann le do thoil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:209 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:63 install_steps_gtk.pm:475</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check additions/removals of sgid files"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Details"</div><div class='add'>+msgstr "Sonraí"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:255</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sending files..."</div><div class='del'>-msgstr "Sabh�il i gcomhad"</div><div class='add'>+msgid "No hard drives found"</div><div class='add'>+msgstr "Printéir áitiúl"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Israeli (Phonetic)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Ext2"</div><div class='add'>+msgstr "Ext2"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "access to rpm tools"</div><div class='add'>+msgid "Journalised FS"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must choose/enter a printer/device!"</div><div class='del'>-msgstr "Gaireas Print�ir (URI)"</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Swap"</div><div class='add'>+msgstr "Malairte"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Permission problem accessing CD."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "SunOS"</div><div class='add'>+msgstr "SunOS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Phone number"</div><div class='del'>-msgstr "Uimhir f�n"</div><div class='add'>+msgid "HFS"</div><div class='add'>+msgstr "HFS"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Windows"</div><div class='add'>+msgstr "Fearannas NIS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 install_steps_gtk.pm:327 mouse.pm:167</div><div class='add'>+#: services.pm:164 standalone/drakbackup:1947 standalone/drakperm:250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Other"</div><div class='add'>+msgstr "Eile"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 diskdrake/interactive.pm:1165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer name, description, location"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Empty"</div><div class='add'>+msgstr "Folamh"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:331</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "USA (broadcast)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Filesystem types:"</div><div class='add'>+msgstr "Cineál córais-comhadlanna"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/hd_gtk.pm:353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Xinerama extension"</div><div class='add'>+msgid "Use ``%s'' instead"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:353</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:409 diskdrake/interactive.pm:569</div><div class='add'>+#: diskdrake/removable.pm:26 diskdrake/removable.pm:49</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:67</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Loopback"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Type"</div><div class='add'>+msgstr "Cineál"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "West Europe"</div><div class='del'>-msgstr "Eorap"</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/interactive.pm:431</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Create"</div><div class='add'>+msgstr "Cruthaigh"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/interactive.pm:418</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:124 standalone/printerdrake:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "On CD-R"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Delete"</div><div class='add'>+msgstr "Scríos"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"OPTIONS:\n"</div><div class='del'>-"  --help            - print this help message.\n"</div><div class='del'>-"  --report          - program should be one of mandrake tools\n"</div><div class='del'>-"  --incident        - program should be one of mandrake tools"</div><div class='add'>+msgid "Use ``Unmount'' first"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:179</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Harddrake2 version %s"</div><div class='del'>-msgstr "leagan `kernel'"</div><div class='add'>+msgid "Choose another partition"</div><div class='add'>+msgstr "Cruthaigh rann nua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:179</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preferences"</div><div class='del'>-msgstr "Tosa�ocht: "</div><div class='add'>+msgid "Choose a partition"</div><div class='add'>+msgstr "Roghnaigh gníomh"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:208</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Exit"</div><div class='add'>+msgstr "Ext2"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:241 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swaziland"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Undo"</div><div class='add'>+msgstr "Leasú"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:241</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dominican Republic"</div><div class='add'>+msgid "Toggle to normal mode"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:241</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Copying %s"</div><div class='add'>+msgid "Toggle to expert mode"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:260</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Continue anyway?"</div><div class='add'>+msgstr "Lean ar aghaidh ar aon nós?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:265</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Quit without saving"</div><div class='add'>+msgstr "Éalaigh gan sabháil"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:265</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Quit without writing the partition table?"</div><div class='add'>+msgstr "Éalaigh gan an clár-ranna a scríobh?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:270</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose color"</div><div class='del'>-msgstr "Roghnaigh sc�ile�n"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"</div><div class='add'>+msgstr "An bhfuil tú ag iarraidh an cumraíocht a thrial?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:277 install_steps_interactive.pm:301</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Syriac"</div><div class='del'>-msgstr "srathach"</div><div class='add'>+msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"</div><div class='add'>+msgstr "Beidh ort an ríomhaire a aththosnú sula ndéanfar an athrú"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:290 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set-UID"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Clear all"</div><div class='add'>+msgstr "Glan gach ceann"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:291 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n"</div><div class='del'>-"will be lost and will not be recoverable!"</div><div class='add'>+msgid "Auto allocate"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:297</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Hard drive information"</div><div class='add'>+msgstr "Eolas R-Phost"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:329</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generic 2 Button Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Luch�g 2-cnaipe Loiceadh"</div><div class='add'>+msgid "All primary partitions are used"</div><div class='add'>+msgstr "Tá na ranna príofa uilig úsáidthe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:330</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable \"%s\" to execute the file"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "I can't add any more partition"</div><div class='add'>+msgstr "Ní féidir liom rann eile a cur isteach"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lvm.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:331</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove the logical volumes first\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "</div><div class='add'>+"partition"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Le breis ranna a bheith agat, dealaigh ceann amháin le bheith in ann "</div><div class='add'>+"rannsínithe a cruthú"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:342 help.pm:544</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Save partition table"</div><div class='add'>+msgstr "Scriobh clár-ranna"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:343 help.pm:544</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Restore partition table"</div><div class='add'>+msgstr "Scriobh clár-ranna"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:344 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"</div><div class='del'>-"File not found."</div><div class='add'>+msgid "Rescue partition table"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:346 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet access"</div><div class='del'>-msgstr "suimi�il"</div><div class='add'>+msgid "Reload partition table"</div><div class='add'>+msgstr "Scriobh clár-ranna"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:348</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"y coordinate of text box\n"</div><div class='del'>-"in number of characters"</div><div class='add'>+msgid "Removable media automounting"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:357 diskdrake/interactive.pm:377</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To get a list of the options available for the current printer click on the "</div><div class='del'>-"\"Print option list\" button."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Select file"</div><div class='add'>+msgstr "Roghnaigh Comhad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:364</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enabling servers..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The backup partition table has not the same size\n"</div><div class='add'>+"Still continue?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Níl an méid céanna ar an rann cúltaca\n"</div><div class='add'>+"Lean ar aghaidh ar aon nós?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:378 harddrake/sound.pm:222 keyboard.pm:311</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:353 printer/printerdrake.pm:2159</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3246 printer/printerdrake.pm:3365</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4338 standalone/drakTermServ:1040</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1715 standalone/drakbackup:765</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:865 standalone/drakboot:137 standalone/drakclock:200</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:856 standalone/drakfloppy:295</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing test page(s)..."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Warning"</div><div class='add'>+msgstr "Rabhadh"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:379</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Transfer successful\n"</div><div class='del'>-"You may want to verify you can login to the server with:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"ssh -i %s %s@%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"without being prompted for a password."</div><div class='add'>+"Insert a floppy in drive\n"</div><div class='add'>+"All data on this floppy will be lost"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Cur diosca flapach sa dioscthiomant\n"</div><div class='add'>+"Caillfear gach sonra ar an dhiosca seo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:390</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Trying to rescue partition table"</div><div class='add'>+msgstr "Ag iarraidh an clár-ranna a tarrtháil"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:396</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Detailed information"</div><div class='add'>+msgstr "Eolas R-Phost"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:411 diskdrake/interactive.pm:706</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable/Disable msec hourly security check."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Resize"</div><div class='add'>+msgstr "Athméidigh"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:412 diskdrake/interactive.pm:774</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"</div><div class='del'>-"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"</div><div class='del'>-"if an existing operating system is using all the available space you will\n"</div><div class='del'>-"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"</div><div class='del'>-"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux system.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"</div><div class='del'>-"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"</div><div class='del'>-"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"</div><div class='del'>-"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"</div><div class='del'>-"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"</div><div class='del'>-"rest of this section and above all, take your time.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"</div><div class='del'>-"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"</div><div class='del'>-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"</div><div class='del'>-"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"</div><div class='del'>-"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"</div><div class='del'>-"a good idea to keep them.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"</div><div class='del'>-"all the space available on it, you will have to create free space for\n"</div><div class='del'>-"Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and data\n"</div><div class='del'>-"(see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows FAT\n"</div><div class='del'>-"partition. Resizing can be performed without the loss of any data, provided\n"</div><div class='del'>-"you have previously defragmented the Windows partition and that it uses the\n"</div><div class='del'>-"FAT format. Backing up your data is strongly recommended.. Using this\n"</div><div class='del'>-"option is recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft\n"</div><div class='del'>-"Windows on the same computer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Before choosing this option, please understand that after this\n"</div><div class='del'>-"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"</div><div class='del'>-"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"</div><div class='del'>-"Windows to store your data or to install new software.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"</div><div class='del'>-"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"</div><div class='del'>-"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"</div><div class='del'>-"choice after you confirm.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"</div><div class='del'>-"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"</div><div class='del'>-"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"</div><div class='del'>-"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"</div><div class='del'>-"recommended if you have done something like this before and have some\n"</div><div class='del'>-"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"</div><div class='del'>-"refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n"</div><div class='del'>-"Guide''."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Move"</div><div class='add'>+msgstr "Bog"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:413</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ukraine"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Format"</div><div class='add'>+msgstr "Formáidigh"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Application:"</div><div class='del'>-msgstr "Deimni�"</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:415</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Add to RAID"</div><div class='add'>+msgstr "Cur le RAID"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:416</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "External ISDN modem"</div><div class='del'>-msgstr "M�ideam ISDN seantrach"</div><div class='add'>+msgid "Add to LVM"</div><div class='add'>+msgstr "Cur le LVM"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:419</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, report check result by mail."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Remove from RAID"</div><div class='add'>+msgstr "Bain ó RAID"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your choice? (default %s) "</div><div class='del'>-msgstr "Do rogha? (gn�s %s)"</div><div class='add'>+msgid "Remove from LVM"</div><div class='add'>+msgstr "Bain ó RAID"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:421</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Trouble shooting"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Modify RAID"</div><div class='add'>+msgstr "Athraigh RAID"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:422</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"</div><div class='del'>-"It may take some time before the printer starts.\n"</div><div class='del'>-"Printing status:\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "Use for loopback"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:462</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "daily"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Create a new partition"</div><div class='add'>+msgstr "Cruthaigh rann nua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "and one unknown printer"</div><div class='del'>-msgstr "Gan  Print�ir"</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:465</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Start sector: "</div><div class='add'>+msgstr "Teascán tosasch: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ireland"</div><div class='del'>-msgstr "Athl�daigh"</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:467 diskdrake/interactive.pm:876</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Size in MB: "</div><div class='add'>+msgstr "Méid i MB: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "         Restore Configuration       "</div><div class='del'>-msgstr "Cumra�ocht Gr�as�n�"</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:468 diskdrake/interactive.pm:877</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Filesystem type: "</div><div class='add'>+msgstr "Cineál córas-comhadlanna:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:473</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Preference: "</div><div class='add'>+msgstr "Tosaíocht: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:476</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Is this the correct setting?"</div><div class='del'>-msgstr "An bhfuil seo ceart?"</div><div class='add'>+msgid "Logical volume name "</div><div class='add'>+msgstr "Chomaid Áitiúl"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:505</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"</div><div class='del'>-"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems. If\n"</div><div class='del'>-"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"</div><div class='del'>-"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"</div><div class='del'>-"button will take you to the next step.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"When configuring your network, the available connections options are:\n"</div><div class='del'>-"traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally a\n"</div><div class='del'>-"simple LAN connection (Ethernet).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"</div><div class='del'>-"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"</div><div class='del'>-"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"</div><div class='del'>-"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"</div><div class='del'>-"installed and use the program described there to configure your connection."</div><div class='add'>+"You can't create a new partition\n"</div><div class='add'>+"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"</div><div class='add'>+"First remove a primary partition and create an extended partition."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:535</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wizard Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "cumra�ocht"</div><div class='add'>+msgid "Remove the loopback file?"</div><div class='add'>+msgstr "Ag formáidiú comhad 'loopback' %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:554</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Autoprobe"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:565</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"if set to yes, check for :\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- empty passwords,\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- no password in /etc/shadow\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- for users with the 0 id other than root."</div><div class='add'>+msgid "Change partition type"</div><div class='add'>+msgstr "Athraigh cineál ranna"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:566 diskdrake/removable.pm:48</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Which filesystem do you want?"</div><div class='add'>+msgstr "Cén rann atá uait?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:574</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Switching from ext2 to ext3"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:603</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"</div><div class='add'>+msgstr "Céard a theastaíonn uait a dhéanamh?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:604</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup system files..."</div><div class='add'>+msgid "Where do you want to mount device %s?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:609</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"</div><div class='add'>+"Remove the loopback first"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:634</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removing printer \"%s\"..."</div><div class='del'>-msgstr "Scr�os Print�ir"</div><div class='add'>+msgid "Where do you want to mount %s?"</div><div class='add'>+msgstr "Céard a theastaíonn uait a dhéanamh?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:658 diskdrake/interactive.pm:738</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:156 install_interactive.pm:186</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Shell history size"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Resizing"</div><div class='add'>+msgstr "Ag athméadú"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:658</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "drakfloppy"</div><div class='del'>-msgstr "drakfloppy"</div><div class='add'>+msgid "Computing FAT filesystem bounds"</div><div class='add'>+msgstr "Ag ríomhadh teorainn na córais-comhadlanna FAT"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:694</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "This partition is not resizeable"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:699</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configured on other machines"</div><div class='del'>-msgstr "Cumraigh seirbhis�"</div><div class='add'>+msgid "All data on this partition should be backed-up"</div><div class='add'>+msgstr "caillfear gach sonra ar an rann seo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:701</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"</div><div class='add'>+msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:706</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Peru"</div><div class='del'>-msgstr "Peiri�"</div><div class='add'>+msgid "Choose the new size"</div><div class='add'>+msgstr "Roghnaigh an méid nua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:707</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid " on device: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Gaireas luch�ige: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "New size in MB: "</div><div class='add'>+msgstr "Méid i MB: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:751 install_interactive.pm:194</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove Windows(TM)"</div><div class='del'>-msgstr "Dealaigh Windows(TM)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"</div><div class='add'>+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:775</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Which disk do you want to move it to?"</div><div class='add'>+msgstr "Cén diosca ag a dteastaíonn uait é a bhogadh?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:776</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Most of these values were extracted\n"</div><div class='del'>-"from your running system.\n"</div><div class='del'>-"You can modify as needed."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Sector"</div><div class='add'>+msgstr "Teascán"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:777</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Which sector do you want to move it to?"</div><div class='add'>+msgstr "Cén tescán ag a dteastaíonn uait é a bhogadh?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# MG</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:780</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Madagascar"</div><div class='del'>-msgstr "Madagascar"</div><div class='add'>+msgid "Moving"</div><div class='add'>+msgstr "Ag bogadh"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:780</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Urpmi"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Moving partition..."</div><div class='add'>+msgstr "Ag bogadh rann..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:802</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cron not available yet as non-root"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Choose an existing RAID to add to"</div><div class='add'>+msgstr "Roghnaigh RAID atá ann le méadú"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "System"</div><div class='del'>-msgstr "M�d Coras"</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:803 diskdrake/interactive.pm:820</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "new"</div><div class='add'>+msgstr "nua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:818</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to use this feature?"</div><div class='del'>-msgstr "C�ard a theasta�onn uait a dh�anamh?"</div><div class='add'>+msgid "Choose an existing LVM to add to"</div><div class='add'>+msgstr "Roghnaigh RAID atá ann le méadú"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# AT</div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Arabic"</div><div class='del'>-msgstr "An Ostair"</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:824</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "LVM name?"</div><div class='add'>+msgstr "ainm LVM?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Options:\n"</div><div class='del'>-msgstr "Roghnachais"</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:861</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "This partition can't be used for loopback"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Password required"</div><div class='del'>-msgstr "Pasfhocal"</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:874</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Loopback"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:875</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d minutes"</div><div class='del'>-msgstr "%d noim�aid"</div><div class='add'>+msgid "Loopback file name: "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:880</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Give a file name"</div><div class='add'>+msgstr "Fíor ainm"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:883</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphics card: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Carta Grafach: %s"</div><div class='add'>+msgid "File is already used by another loopback, choose another one"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:884</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "WebDAV transfer failed!"</div><div class='add'>+msgid "File already exists. Use it?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:907</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Mount options"</div><div class='add'>+msgstr "Roghachais modúil:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:914</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Cumra�ocht XFree"</div><div class='add'>+msgid "Various"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:978</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose action"</div><div class='del'>-msgstr "Roghnaigh gn�omh"</div><div class='add'>+msgid "device"</div><div class='add'>+msgstr "feist"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:979</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "French Polynesia"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "level"</div><div class='add'>+msgstr "leibhéal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:980</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"</div><div class='del'>-"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"</div><div class='del'>-"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"</div><div class='del'>-"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"</div><div class='del'>-"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"</div><div class='del'>-"a PS/2, serial or USB interface.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"</div><div class='del'>-"from the list provided.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"</div><div class='del'>-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"</div><div class='del'>-"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"</div><div class='del'>-"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"</div><div class='del'>-"go back to the list of choices.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"</div><div class='del'>-"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"</div><div class='del'>-"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"</div><div class='del'>-"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"</div><div class='del'>-"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"</div><div class='del'>-"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"</div><div class='del'>-"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"</div><div class='del'>-"mouse."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "chunk size"</div><div class='add'>+msgstr "méid smután"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:996</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."</div><div class='add'>+msgid "Be careful: this operation is dangerous."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1011</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "</div><div class='del'>-"tree will not be backed up."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "What type of partitioning?"</div><div class='add'>+msgstr "Cén sort rannú atá ort?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1027</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "The package %s is needed. Install it?"</div><div class='add'>+msgstr "Roghnaigh pacáistí ..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1056</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"</div><div class='add'>+msgstr "Beidh ort an ríomhaire a aththosnú sula ndéanfar an athrú"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)</div><div class='del'>-#. -PO: the second is the vendor+model name</div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1065</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing driver for %s card %s"</div><div class='del'>-msgstr "Ag feist�il tiomana� do %s, carta %s"</div><div class='add'>+msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"</div><div class='add'>+msgstr "Scríobhfar clár diosca %s go dhiosca!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1078</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "</div><div class='del'>-"the default printer under the new printing system %s?"</div><div class='add'>+msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1095</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable Server"</div><div class='del'>-msgstr "Freastala� Print�ir"</div><div class='add'>+msgid "Move files to the new partition"</div><div class='add'>+msgstr "Cruthaigh rann nua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# uk</div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1095</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ukrainian"</div><div class='del'>-msgstr "�cr�inis"</div><div class='add'>+msgid "Hide files"</div><div class='add'>+msgstr "teip ar 'mkraid'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1096</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The network access was not running and could not be started. Please check "</div><div class='del'>-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "</div><div class='del'>-"printer again."</div><div class='add'>+"Directory %s already contains data\n"</div><div class='add'>+"(%s)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1107</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Moving files to the new partition"</div><div class='add'>+msgstr "Cruthaigh rann nua"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1111</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable \"%s\" to write the file"</div><div class='add'>+msgid "Copying %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1115</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"</div><div class='del'>-msgstr "Cur isteach diosca sa dioscthiomant %s"</div><div class='add'>+msgid "Removing %s"</div><div class='add'>+msgstr "Réiteachaí: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local network(s)"</div><div class='del'>-msgstr "n� fuaireathas c�rta gr�as�n�"</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1129</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "partition %s is now known as %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove Windows"</div><div class='del'>-msgstr "Dealaigh Windows(TM)"</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1150 diskdrake/interactive.pm:1210</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Device: "</div><div class='add'>+msgstr "Gaireas: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1151</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your %s has been configured.\n"</div><div class='del'>-"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "</div><div class='del'>-"applications menu."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"</div><div class='add'>+msgstr "Litir Dioscthiománt DOS: %s (buile faoi thuraim)\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1155 diskdrake/interactive.pm:1163</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firewire controllers"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Type: "</div><div class='add'>+msgstr "Cineál: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1159 install_steps_gtk.pm:339</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"</div><div class='del'>-"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"</div><div class='del'>-"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"</div><div class='del'>-"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"</div><div class='del'>-"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"</div><div class='del'>-"changes.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"</div><div class='del'>-"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"</div><div class='del'>-"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"</div><div class='del'>-"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"</div><div class='del'>-"operating systems!"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Name: "</div><div class='add'>+msgstr "Ainm: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1167</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "System mode"</div><div class='del'>-msgstr "M�d Coras"</div><div class='add'>+msgid "Start: sector %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Tús: teascán %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "</div><div class='del'>-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "</div><div class='del'>-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "</div><div class='del'>-"name and password."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Size: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Méid: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Netmask:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid ", %s sectors"</div><div class='add'>+msgstr ", %s teascáin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1172</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cylinder %d to %d\n"</div><div class='add'>+msgstr "Sorcóir %d go sorcóir %d\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1173</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do it later"</div><div class='add'>+msgid "Number of logical extents: %d"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Append"</div><div class='del'>-msgstr "Append"</div><div class='add'>+msgid "Formatted\n"</div><div class='add'>+msgstr "Formáidithe\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Not formatted\n"</div><div class='add'>+msgstr "Neamhformáidithe\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "</div><div class='del'>-"made sure that\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "</div><div class='del'>-"as the server name.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "</div><div class='del'>-"but then you have to take care of these points."</div><div class='add'>+msgid "Mounted\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1177</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "RAID md%s\n"</div><div class='add'>+msgstr "RAID md%s\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1179</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"</div><div class='del'>-"in that case it will take over the hard drive!!\n"</div><div class='del'>-"(this is meant for installing on another box).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You may prefer to replay the installation.\n"</div><div class='add'>+"Loopback file(s):\n"</div><div class='add'>+"   %s\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network printer \"%s\", port %s"</div><div class='del'>-msgstr "Print�ir Gr�as�n (lpd)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1180</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "</div><div class='del'>-"Network."</div><div class='add'>+"Partition booted by default\n"</div><div class='add'>+"    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Rann tosaithe de ghnáth\n"</div><div class='add'>+"    (do thosnú MS-DOS, ní lilo)\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1182</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "OK to restore the other files."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Level %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Leibhéal %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose your keyboard layout."</div><div class='del'>-msgstr "C�n leagan amach at� ar d'eocharchl�rsa"</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1183</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Chunk size %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Méid smután %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1184</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer Device URI"</div><div class='del'>-msgstr "Gaireas Print�ir (URI)"</div><div class='add'>+msgid "RAID-disks %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Dioscaí RAID %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1186</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not erasable media!"</div><div class='add'>+msgid "Loopback file name: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1189</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Terminal-based"</div><div class='del'>-msgstr "Teirmin�al-bhunaithe"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Chances are, this partition is\n"</div><div class='add'>+"a Driver partition. You should\n"</div><div class='add'>+"probably leave it alone.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This special Bootstrap\n"</div><div class='add'>+"partition is for\n"</div><div class='add'>+"dual-booting your system.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing a printing system in the %s security level"</div><div class='add'>+msgid "Read-only"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "The user name is too long"</div><div class='del'>-msgstr "Is ann cheana don ainm �s�ideora seo"</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1212</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Size: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Méid: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1213</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other OS (windows...)"</div><div class='del'>-msgstr "CO Eile (windows...)"</div><div class='add'>+msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"</div><div class='add'>+msgstr "Céimseasamh: %s sorcóir, %s ceann, %s teascán\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1214</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Info: "</div><div class='add'>+msgstr "Eolas"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "WebDAV remote site already in sync!"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "LVM-disks %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Dioscaí LVM %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1216</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reading printer database..."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Partition table type: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Cinéal tabla rann: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1217</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generate auto install floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Cruthaigh flapach boot�il"</div><div class='add'>+msgid "on channel %d id %d\n"</div><div class='add'>+msgstr "ar bhús %d, id %d\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\t\t user name: %s\n"</div><div class='del'>-"\t\t on path: %s \n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1250</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Filesystem encryption key"</div><div class='add'>+msgstr "Cineál córas-comhadlanna:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1251</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Somalia"</div><div class='add'>+msgid "Choose your filesystem encryption key"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No open source driver"</div><div class='add'>+msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1255</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "The encryption keys do not match"</div><div class='add'>+msgstr "Ní mar a chéile na pasfhocail"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1258 network/netconnect.pm:889</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:370</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Def."</div><div class='add'>+msgid "Encryption key"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1259</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "</div><div class='del'>-"security features are at their maximum."</div><div class='add'>+msgid "Encryption key (again)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Nicaragua"</div><div class='del'>-msgstr "Nicaragua"</div><div class='add'>+#: diskdrake/removable.pm:47</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Change type"</div><div class='add'>+msgstr "Athraigh cineál ranna"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:163</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New Caledonia"</div><div class='add'>+msgid "Can't login using username %s (bad password?)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:167 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:176</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "European protocol (EDSS1)"</div><div class='del'>-msgstr "Eorap (EDS11)"</div><div class='add'>+msgid "Domain Authentication Required"</div><div class='add'>+msgstr "Deimniú"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Delete"</div><div class='del'>-msgstr "Scr�os"</div><div class='add'>+msgid "Which username"</div><div class='add'>+msgstr "Ainm úsáideora"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Video mode"</div><div class='del'>-msgstr "M�d f�s"</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Another one"</div><div class='add'>+msgstr "Idirlíon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Oman"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please enter your username, password and domain name to access this host."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:179 standalone/drakbackup:3874</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please enter your email address below "</div><div class='del'>-msgstr "Aththrialaigh"</div><div class='add'>+msgid "Username"</div><div class='add'>+msgstr "Ainm úsáideora"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Monitoring"</div><div class='del'>-msgstr "Cumra�ocht Gr�as�n�"</div><div class='add'>+msgid "Domain"</div><div class='add'>+msgstr "Fearannas NIS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "SunOS"</div><div class='del'>-msgstr "SunOS"</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:205</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Search servers"</div><div class='add'>+msgstr "freastalaí DNS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:210</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "New size in MB: "</div><div class='del'>-msgstr "M�id i MB: "</div><div class='add'>+msgid "Search new servers"</div><div class='add'>+msgstr "freastalaí DNS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: do_pkgs.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Partition table type: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Cin�al tabla rann: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: do_pkgs.pm:26</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Mandatory package %s is missing"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: do_pkgs.pm:136</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authentication Windows Domain"</div><div class='del'>-msgstr "Deimni� LDAP"</div><div class='add'>+msgid "Installing packages..."</div><div class='add'>+msgstr "Ag feistiál  pacáiste %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "US keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "Me�rchl�r US"</div><div class='add'>+#: do_pkgs.pm:210</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Removing packages..."</div><div class='add'>+msgstr "Réiteachaí: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:399</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Buttons emulation"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Do not update inode access times on this file system\n"</div><div class='add'>+"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:402</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", network printer \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"</div><div class='add'>+"the -a option will not cause the file system to be mounted)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:405</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Drakbackup activities via tape:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:407</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "</div><div class='del'>-"FTP.\n"</div><div class='add'>+"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"</div><div class='add'>+"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"</div><div class='add'>+"containing binaries for architectures other than its own."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sending Speed:"</div><div class='del'>-msgstr "Sabh�il i gcomhad"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:411</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"</div><div class='del'>-"by default\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"</div><div class='del'>-"currently uses\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"</div><div class='del'>-"loaded or not\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"</div><div class='del'>-"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"</div><div class='del'>-"initlevel 3\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"</div><div class='add'>+"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"</div><div class='add'>+"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"</div><div class='add'>+"have suidperl(1) installed.)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:415</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Halt bug"</div><div class='add'>+msgid "Mount the file system read-only."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mail alert configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Cumraigh Lilo/Grub"</div><div class='add'>+#: fs.pm:417</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:421</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tokelau"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"</div><div class='add'>+"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "</div><div class='add'>+"file\n"</div><div class='add'>+"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"</div><div class='add'>+"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"</div><div class='add'>+"user,exec,dev,suid )."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:429</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Matching"</div><div class='add'>+msgid "Give write access to ordinary users"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bosnian"</div><div class='del'>-msgstr "East�inis"</div><div class='add'>+#: fs.pm:565 fs.pm:575 fs.pm:579 fs.pm:583 fs.pm:587 fs.pm:591 swap.pm:12</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s formatting of %s failed"</div><div class='add'>+msgstr "Formáidiú %s de %s teipithe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Release: "</div><div class='del'>-msgstr "Fan tamall"</div><div class='add'>+#: fs.pm:628</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "I don't know how to format %s in type %s"</div><div class='add'>+msgstr "níl a fhios agam conas %s a formáidiú go %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection speed"</div><div class='del'>-msgstr "Athraigh cine�l ranna"</div><div class='add'>+#: fs.pm:635 fs.pm:642</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Formatting partition %s"</div><div class='add'>+msgstr "Ag formáidiú rann %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:639</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Namibia"</div><div class='add'>+msgid "Creating and formatting file %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:705 fs.pm:758</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Database Server"</div><div class='del'>-msgstr "Freastala� Print�ir"</div><div class='add'>+msgid "Mounting partition %s"</div><div class='add'>+msgstr "Ag formáidiú rann %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:706 fs.pm:759</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"</div><div class='add'>+msgid "mounting partition %s in directory %s failed"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../raid.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:726 fs.pm:734</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Checking %s"</div><div class='add'>+msgstr "Réiteachaí: %s\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: fs.pm:775 partition_table.pm:636</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"</div><div class='add'>+msgid "error unmounting %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:807</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Time Protocol"</div><div class='del'>-msgstr "Cl�r�adan Gr�as�n"</div><div class='add'>+msgid "Enabling swap partition %s"</div><div class='add'>+msgstr "Ag formáidiú rann %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"</div><div class='del'>-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"</div><div class='del'>-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."</div><div class='add'>+msgid "simple"</div><div class='add'>+msgstr "simplí"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:25</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "with /usr"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:30</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "server"</div><div class='add'>+msgstr "Freastalaí"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:254</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please wait, setting security options..."</div><div class='del'>-msgstr "Fan tamall, ag ullmhaigh feisti�"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"</div><div class='add'>+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"</div><div class='add'>+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"</div><div class='add'>+"(the error is %s)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you agree to lose all the partitions?\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ni féidir liom an tábla rainn a léamh, tá máchaillí ann :(\n"</div><div class='add'>+"Leanfaidh mé orm ag cealú droch rainn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:514</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"</div><div class='add'>+msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:515</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"</div><div class='add'>+msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:534</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "hourly"</div><div class='add'>+msgid "Mount points must begin with a leading /"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:535</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Right Shift key"</div><div class='add'>+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:536</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "          Successfuly Restored on %s       "</div><div class='add'>+msgid "There is already a partition with mount point %s\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:538</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Making printer port available for CUPS..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"</div><div class='add'>+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"</div><div class='add'>+"Please be sure to add a /boot partition"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:541</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Antigua and Barbuda"</div><div class='add'>+msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:543</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"</div><div class='del'>-" the one in the Terminal Server database.\n"</div><div class='del'>-"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."</div><div class='add'>+"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on "</div><div class='add'>+"multiple PVs)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:546 fsedit.pm:548</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Spanish"</div><div class='del'>-msgstr "Sp�inis"</div><div class='add'>+msgid "This directory should remain within the root filesystem"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start"</div><div class='del'>-msgstr "Cl�r Tosn�"</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:550</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "</div><div class='add'>+"point\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:552</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Direct root login"</div><div class='add'>+msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring applications..."</div><div class='del'>-msgstr "Cumraigh print�ir"</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:613</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Not enough free space for auto-allocating"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:615</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='del'>-"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"</div><div class='del'>-"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows "</div><div class='del'>-"machines must be connected and turned on.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"</div><div class='del'>-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "</div><div class='del'>-"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "</div><div class='del'>-"it.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='del'>-"to set up your printer(s) now."</div><div class='add'>+msgid "Nothing to do"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Normal modem connection"</div><div class='del'>-msgstr "Cumraigh nasc ghr�as�n"</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:711</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Error opening %s for writing: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Earráid ag oscailt %s do scríobh: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:53</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "File Selection"</div><div class='del'>-msgstr "Roghn� Gr�pa Pac�ist�"</div><div class='add'>+msgid "Floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Sabháil ar dhiosca flapach"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CUPS"</div><div class='add'>+msgid "Zip"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:55</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Erase tape before backup"</div><div class='del'>-msgstr "Droch comhad ch�ltaca"</div><div class='add'>+msgid "Disk"</div><div class='add'>+msgstr "Danmharghais"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Run config tool"</div><div class='add'>+msgid "CDROM"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootloader installation"</div><div class='del'>-msgstr "Feisti� c�d tosnaithe"</div><div class='add'>+msgid "CD/DVD burners"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:58</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Root partition size in MB: "</div><div class='del'>-msgstr "M�id i MB do Rhann Fr�amhach:"</div><div class='add'>+msgid "DVD-ROM"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:59 standalone/drakbackup:2409</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Tape"</div><div class='add'>+msgstr "Cineál"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:60</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Videocard"</div><div class='add'>+msgstr "Mód fís"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:61</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Tvcard"</div><div class='add'>+msgstr "Carta Telefís"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:62</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Other MultiMedia devices"</div><div class='add'>+msgstr "Eile"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:63</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Soundcard"</div><div class='add'>+msgstr "Carta Fuaim"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"</div><div class='add'>+msgid "Webcam"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:68</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"</div><div class='del'>-"        \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or "</div><div class='del'>-"a boot floppy\n"</div><div class='del'>-"        \tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "</div><div class='del'>-"generate these\n"</div><div class='del'>-"        \timages, based on the NIC in the client machine.\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "</div><div class='del'>-"manually:\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"</div><div class='del'>-"        \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom &gt; /dev/fd0"</div><div class='add'>+msgid "Processors"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:69</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "ISDN adapters"</div><div class='add'>+msgstr "Carta ISDN inmheánamach"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:71</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Ethernetcard"</div><div class='add'>+msgstr "Idirlíon"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:79 network/netconnect.pm:366 standalone/drakconnect:277</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:447 standalone/drakconnect:448</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:540</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Modem"</div><div class='add'>+msgstr "Luchóg"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:80</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Etherboot ISO image is %s"</div><div class='add'>+msgid "ADSL adapters"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:82</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "</div><div class='del'>-"names to IP addresses."</div><div class='add'>+msgid "Bridges and system controllers"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:83 help.pm:203 help.pm:991</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:935 printer/printerdrake.pm:680</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3970</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saint Lucia"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Printer"</div><div class='add'>+msgstr "Printéir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:85 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:928</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "November"</div><div class='del'>-msgstr "Samhain"</div><div class='add'>+msgid "Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Luchóg"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:90</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disconnect..."</div><div class='add'>+msgid "Joystick"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Report"</div><div class='del'>-msgstr "Poirt"</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:92</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "(E)IDE/ATA controllers"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:93</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Palau"</div><div class='add'>+msgid "Firewire controllers"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "level"</div><div class='del'>-msgstr "leibh�al"</div><div class='add'>+msgid "SCSI controllers"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "</div><div class='del'>-"technical expert."</div><div class='add'>+msgid "USB controllers"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:96</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Package Group Selection"</div><div class='del'>-msgstr "Roghn� Gr�pa Pac�ist�"</div><div class='add'>+msgid "SMBus controllers"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:97</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Allow local hardware\n"</div><div class='del'>-"configuration."</div><div class='del'>-msgstr "Cumraigh ADSL"</div><div class='add'>+msgid "Scanner"</div><div class='add'>+msgstr "Roghnaigh carta grafachach"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:99 standalone/harddrake2:315</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unknown/Others"</div><div class='add'>+msgstr "Gnáth"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Via Network Protocol: %s"</div><div class='add'>+msgid "cpu # "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:150 standalone/drakconnect:166</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please Wait... Applying the configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Trialaigh an cumraíocht"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:182</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can configure each parameter of the module here."</div><div class='add'>+msgid "No alternative driver"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:183</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the resolution and the color depth"</div><div class='del'>-msgstr "Roghnaigh R�iteach agus an m�id dath"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "</div><div class='add'>+"currently uses \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:189</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sound configuration"</div><div class='add'>+msgstr "cumraíocht"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Emulate third button?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "</div><div class='add'>+"sound card (%s)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:193</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You can't create a new partition\n"</div><div class='del'>-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"</div><div class='del'>-"First remove a primary partition and create an extended partition."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "</div><div class='add'>+"\"%s\")"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "</div><div class='add'>+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "</div><div class='add'>+"and limited API.\n"</div><div class='add'>+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "</div><div class='add'>+"which\n"</div><div class='add'>+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"It also provides a much higher API than OSS.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To use alsa, one can either use:\n"</div><div class='add'>+"- the old compatibility OSS api\n"</div><div class='add'>+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "</div><div class='add'>+"the ALSA library.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Creating auto install floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Cruthaigh flapach boot�il"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:209 harddrake/sound.pm:289</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install updates"</div><div class='del'>-msgstr "Feistigh c�ras"</div><div class='add'>+msgid "Driver:"</div><div class='add'>+msgstr "Tiománaí"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:214</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "text box height"</div><div class='add'>+msgid "Trouble shooting"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "State"</div><div class='del'>-msgstr "Cl�r Tosn�"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:222</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Be sure a media is present for the device %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable multiple profiles"</div><div class='add'>+msgid "No open source driver"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "</div><div class='add'>+"driver at \"%s\"."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:234</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"</div><div class='add'>+msgid "No known driver"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:235</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local printer"</div><div class='del'>-msgstr "Print�ir �iti�l"</div><div class='add'>+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:239</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Files Restored..."</div><div class='add'>+msgid "Unknown driver"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:240</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Package selection"</div><div class='del'>-msgstr "Roghn� Gr�pa Pac�ist�"</div><div class='add'>+msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:253</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mauritania"</div><div class='add'>+msgid "Sound trouble shooting"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "</div><div class='del'>-"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "</div><div class='del'>-"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "</div><div class='del'>-"DHCP server configuration.\n"</div><div class='add'>+"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "</div><div class='del'>-"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"</div><div class='del'>-"\t\t      \n"</div><div class='del'>-"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "</div><div class='del'>-"for you.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"</div><div class='add'>+"by default\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"</div><div class='add'>+"currently uses\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"</div><div class='add'>+"loaded or not\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"</div><div class='add'>+"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"</div><div class='add'>+"initlevel 3\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:280</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"</div><div class='del'>-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "</div><div class='del'>-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "</div><div class='del'>-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."</div><div class='add'>+msgid "Let me pick any driver"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "All primary partitions are used"</div><div class='del'>-msgstr "T� na ranna pr�ofa uilig �s�idthe"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Ag d�nadh s�os an ghreas�n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:283</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "</div><div class='del'>-"avoid any hostname-related problems."</div><div class='add'>+msgid "Choosing an arbitrary driver"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:284</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you really think that you know which driver is the right one for your "</div><div class='add'>+"card\n"</div><div class='add'>+"you can pick one in the above list.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:14 harddrake/v4l.pm:66</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installation Server Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "�irigh  as cumra�ocht"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring IDE"</div><div class='del'>-msgstr "Ag cumraigh IDE"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network functionality not configured"</div><div class='del'>-msgstr "N�l aon sc�ile�n cumraithe"</div><div class='add'>+msgid "Auto-detect"</div><div class='add'>+msgstr "Scríos Printéir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:67 harddrake/v4l.pm:219</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure module"</div><div class='del'>-msgstr "Cumraigh luch�g"</div><div class='add'>+msgid "Unknown|Generic"</div><div class='add'>+msgstr "Gnáth"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:100</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cocos (Keeling) Islands"</div><div class='add'>+msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"</div><div class='del'>-msgstr "Beidh ort an r�omhaire a aththosn� sula nd�anfar an athr�"</div><div class='add'>+msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:245</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Provider phone number"</div><div class='del'>-msgstr "Uimhir f�n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"</div><div class='add'>+"detect the rights parameters.\n"</div><div class='add'>+"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "</div><div class='add'>+"here. Just select your tv card parameters if needed."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:248</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host %s"</div><div class='del'>-msgstr "�stAinm"</div><div class='add'>+msgid "Card model:"</div><div class='add'>+msgstr "Cuimhne Charta (DMA)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:249</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Tuner type:"</div><div class='add'>+msgstr "Athraigh cineál ranna"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Fiji"</div><div class='add'>+msgid "Number of capture buffers:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Armenia"</div><div class='add'>+msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Second floppy drive"</div><div class='del'>-msgstr "Dara dioscthiom�int flapach"</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:252</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "PLL setting:"</div><div class='add'>+msgstr "Ag formáidiú"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:253</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "About Harddrake"</div><div class='add'>+msgid "Radio support:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:253</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authorize TCP connections to X Window"</div><div class='add'>+msgid "enable radio support"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: help.pm:11</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Drive capacity"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"</div><div class='add'>+"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"</div><div class='add'>+"terms in it, check the \"%s\" box. If not, clicking on the \"%s\" button\n"</div><div class='add'>+"will reboot your computer."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:14 install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:697 standalone/drakautoinst:199</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Accept"</div><div class='add'>+msgstr "Aontaigh"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Insert a floppy in drive\n"</div><div class='del'>-"All data on this floppy will be lost"</div><div class='add'>+"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"</div><div class='add'>+"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"</div><div class='add'>+"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"</div><div class='add'>+"system administrator, the users you add at this point will not be\n"</div><div class='add'>+"authorized to change anything except their own files and their own\n"</div><div class='add'>+"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"</div><div class='add'>+"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"</div><div class='add'>+"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"</div><div class='add'>+"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"</div><div class='add'>+"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"</div><div class='add'>+"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"</div><div class='add'>+"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"</div><div class='add'>+"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"</div><div class='add'>+"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"</div><div class='add'>+"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"</div><div class='add'>+"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"</div><div class='add'>+"the default and change the user name. The next step is to enter a password.\n"</div><div class='add'>+"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"</div><div class='add'>+"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"</div><div class='add'>+"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"</div><div class='add'>+"ones at risk.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"</div><div class='add'>+"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"</div><div class='add'>+"you have finished adding users.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"</div><div class='add'>+"that user (bash by default).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user who\n"</div><div class='add'>+"can automatically log into the system when the computer boots up. If you\n"</div><div class='add'>+"are interested in that feature (and do not care much about local security),\n"</div><div class='add'>+"choose the desired user and window manager, then click \"%s\". If you are\n"</div><div class='add'>+"not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Cur diosca flapach sa dioscthiomant\n"</div><div class='del'>-"Caillfear gach sonra ar an dhiosca seo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:52 help.pm:197 help.pm:444 help.pm:691 help.pm:784 help.pm:1005</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:275 interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:242 network/tools.pm:208 printer/printerdrake.pm:2922</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:392 standalone/drakbackup:4487</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4513 standalone/drakbackup:4543</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4567 ugtk2.pm:509</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Size: %s"</div><div class='del'>-msgstr "M�id: %s"</div><div class='add'>+msgid "Next"</div><div class='add'>+msgstr "Teacs"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:52 help.pm:418 help.pm:444 help.pm:660 help.pm:733 help.pm:768</div><div class='add'>+#: interactive.pm:371</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Control and Shift keys simultaneously"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Advanced"</div><div class='add'>+msgstr "Réamhioaíocht"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "secondary"</div><div class='del'>-msgstr "%d siocand"</div><div class='add'>+#: help.pm:55</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"</div><div class='add'>+"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"</div><div class='add'>+"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"</div><div class='add'>+"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"</div><div class='add'>+"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"</div><div class='add'>+"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"</div><div class='add'>+"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"</div><div class='add'>+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"</div><div class='add'>+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"</div><div class='add'>+"hard drives:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"</div><div class='add'>+"\"second lowest SCSI ID\", etc."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "View Backup Configuration."</div><div class='del'>-msgstr "Cumra�ocht Gr�as�n�"</div><div class='add'>+#: help.pm:86</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. If a\n"</div><div class='add'>+"selected package is located on another CD-ROM, DrakX will eject the current\n"</div><div class='add'>+"CD and ask you to insert the correct CD as required."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, report check result to syslog."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"</div><div class='add'>+"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"</div><div class='add'>+"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"</div><div class='add'>+"similar applications.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"</div><div class='add'>+"machine. Mandrake Linux sorts packages groups in four categories. You can\n"</div><div class='add'>+"mix and match applications from the various categories, so a\n"</div><div class='add'>+"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"</div><div class='add'>+"``Development'' category installed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"</div><div class='add'>+"more of the groups that are in the workstation category.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if you plan on using your machine for programming, select the\n"</div><div class='add'>+"appropriate groups from that category.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"</div><div class='add'>+"more common services you wish to install on your machine.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"</div><div class='add'>+"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"</div><div class='add'>+"interface available.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"</div><div class='add'>+"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"</div><div class='add'>+"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"</div><div class='add'>+"different options for a minimal installation:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"</div><div class='add'>+"working graphical desktop.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"</div><div class='add'>+"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"</div><div class='add'>+"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"</div><div class='add'>+"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"</div><div class='add'>+"megabytes.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"</div><div class='add'>+"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"</div><div class='add'>+"be installed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"</div><div class='add'>+"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"</div><div class='add'>+"updating an existing system."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No password"</div><div class='del'>-msgstr "Gan pasfhocal"</div><div class='add'>+msgid "Workstation"</div><div class='add'>+msgstr "Stáisiún Oibre"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Nigeria"</div><div class='del'>-msgstr "An Nig�ir"</div><div class='add'>+msgid "Development"</div><div class='add'>+msgstr "Forbairt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s: %s requires hostname...\n"</div><div class='add'>+msgid "Graphical Environment"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137 install_steps_interactive.pm:559</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "There is no existing partition to use"</div><div class='del'>-msgstr "Ag iarraidh an cl�r-ranna a tarrth�il"</div><div class='add'>+msgid "With X"</div><div class='add'>+msgstr "Fan tamall"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The following scanners\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"are available on your system.\n"</div><div class='del'>-msgstr "N�l aon gaireas ghreas�n san do chor�s!"</div><div class='add'>+msgid "With basic documentation"</div><div class='add'>+msgstr "Áit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multi-function device on parallel port #%s"</div><div class='del'>-msgstr "�stainm Print�ir"</div><div class='add'>+msgid "Truly minimal install"</div><div class='add'>+msgstr "Eirigh as Feistiú"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137 install_steps_gtk.pm:270 install_steps_interactive.pm:605</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "</div><div class='del'>-"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "</div><div class='del'>-"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "</div><div class='del'>-"vary. See the manual of your hardware."</div><div class='add'>+msgid "Individual package selection"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137 help.pm:602</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hard drive information"</div><div class='del'>-msgstr "Eolas R-Phost"</div><div class='add'>+msgid "Upgrade"</div><div class='add'>+msgstr "Uasgrádaigh"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Russian"</div><div class='del'>-msgstr "Ruisl�s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Jordan"</div><div class='del'>-msgstr "An Iord�in"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hide files"</div><div class='del'>-msgstr "teip ar 'mkraid'"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"</div><div class='add'>+"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"</div><div class='add'>+"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"</div><div class='add'>+"subgroups, or individual packages.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"</div><div class='add'>+"right to let you know the purpose of the package.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"</div><div class='add'>+"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"</div><div class='add'>+"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"</div><div class='add'>+"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"</div><div class='add'>+"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"</div><div class='add'>+"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"</div><div class='add'>+"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"</div><div class='add'>+"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"</div><div class='add'>+"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"</div><div class='add'>+"install the listed services and they will be started automatically by\n"</div><div class='add'>+"default during boot. !!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"</div><div class='add'>+"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"</div><div class='add'>+"dependency issue. Some packages have relationships between each them such\n"</div><div class='add'>+"that installation of one package requires that some other program is also\n"</div><div class='add'>+"required to be installed. The installer can determine which packages are\n"</div><div class='add'>+"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"</div><div class='add'>+"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"</div><div class='add'>+"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"</div><div class='add'>+"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"</div><div class='add'>+"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"</div><div class='add'>+"create such a floppy."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detect printers connected to this machine"</div><div class='del'>-msgstr "Scr�os Print�ir"</div><div class='add'>+#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:329 help.pm:457 install_any.pm:422</div><div class='add'>+#: interactive.pm:149 modules/interactive.pm:71 standalone/harddrake2:218</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "No"</div><div class='add'>+msgstr "Níl"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:457 install_any.pm:422 interactive.pm:149</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:71 standalone/drakgw:280 standalone/drakgw:281</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:289 standalone/drakgw:299 standalone/harddrake2:217</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sorry, no floppy drive available"</div><div class='del'>-msgstr "Br�n orm, n�l aon dioscthiom�nt flapach ar f�il"</div><div class='add'>+msgid "Yes"</div><div class='add'>+msgstr "Tá"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:172</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bolivia"</div><div class='del'>-msgstr "An Bholaiv"</div><div class='add'>+msgid "Automatic dependencies"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "</div><div class='del'>-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "</div><div class='del'>-"type in Printerdrake.\n"</div><div class='add'>+"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"</div><div class='add'>+"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux will attempt to auto-detect network devices and modems. If\n"</div><div class='add'>+"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"</div><div class='add'>+"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"</div><div class='add'>+"button will take you to the next step.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"When configuring your network, the available connections options are:\n"</div><div class='add'>+"Normal modem connection, Winmodem connection, ISDN modem, ADSL connection,\n"</div><div class='add'>+"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"</div><div class='add'>+"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"</div><div class='add'>+"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"About Winmodem Connection. Winmodems are special integrated low-end modems\n"</div><div class='add'>+"that require additional software to work compared to Normal modems. Some of\n"</div><div class='add'>+"those modems actually work under Mandrake Linux, some others do not. You\n"</div><div class='add'>+"can consult the list of supported modems at LinModems.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"</div><div class='add'>+"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"</div><div class='add'>+"installed and use the program described there to configure your connection."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bad package"</div><div class='del'>-msgstr "Pac�iste m�cheart"</div><div class='add'>+msgid "Use auto detection"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/07-server.pl:1</div><div class='add'>+#: help.pm:200</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, "</div><div class='del'>-"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!"</div><div class='add'>+"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"</div><div class='add'>+"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"</div><div class='add'>+"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"</div><div class='add'>+"similar to the one used during installation."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "DrakSec Basic Options"</div><div class='del'>-msgstr "Roghnachais"</div><div class='add'>+#: help.pm:203 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_gtk.pm:646</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2688 standalone/drakbackup:2696</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2704 standalone/drakbackup:2712</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure"</div><div class='add'>+msgstr "Cumraigh"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksound:1</div><div class='add'>+#: help.pm:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"</div><div class='add'>+"time.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"</div><div class='add'>+"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"</div><div class='add'>+"time.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"</div><div class='add'>+"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"</div><div class='add'>+"it is safer to leave the default behavior.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "</div><div class='del'>-"program.  Just type \"sndconfig\" in a console."</div><div class='add'>+"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"</div><div class='add'>+"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"</div><div class='add'>+"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"</div><div class='add'>+"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"</div><div class='add'>+"!!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# RO </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:224</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Romania"</div><div class='del'>-msgstr "An R�m�in"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"</div><div class='add'>+"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"</div><div class='add'>+"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"</div><div class='add'>+"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"</div><div class='add'>+"hardware clock are in the same time zone. This is useful when the machine\n"</div><div class='add'>+"also hosts another operating system like Windows.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"</div><div class='add'>+"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"</div><div class='add'>+"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"</div><div class='add'>+"near you. This option actually installs a time server that can be used by\n"</div><div class='add'>+"other machines on your local network as well."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:235 install_steps_interactive.pm:834</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Group"</div><div class='del'>-msgstr "Grupa na hOibre"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Canada"</div><div class='del'>-msgstr "Ceanada"</div><div class='add'>+msgid "Hardware clock set to GMT"</div><div class='add'>+msgstr "An bhfuil an clog cruaearrach ar GMT?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: help.pm:235</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "choose device"</div><div class='del'>-msgstr "Gaireas boot�il"</div><div class='add'>+msgid "Automatic time synchronization"</div><div class='add'>+msgstr "Cumraigh ADSL"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:238</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove from LVM"</div><div class='del'>-msgstr "Bain � RAID"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Graphic Card\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='add'>+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"</div><div class='add'>+"choose from this list the card you actually have installed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   In the situation where different servers are available for your card,\n"</div><div class='add'>+"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n"</div><div class='add'>+"best suits your needs."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:249</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Timezone"</div><div class='del'>-msgstr "Am Cr�os"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"</div><div class='add'>+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"</div><div class='add'>+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"</div><div class='add'>+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='add'>+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"</div><div class='add'>+"choose from this list the card you actually have installed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   In the situation where different servers are available for your card,\n"</div><div class='add'>+"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n"</div><div class='add'>+"best suits your needs.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Monitor\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='add'>+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"</div><div class='add'>+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Resolution\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"</div><div class='add'>+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"</div><div class='add'>+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"</div><div class='add'>+"configuration is shown in the monitor picture.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Test\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Depending on your hardware, this entry might not appear.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"</div><div class='add'>+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"</div><div class='add'>+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"</div><div class='add'>+"means that some part of the auto-detected configuration was incorrect and\n"</div><div class='add'>+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"</div><div class='add'>+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Options\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"</div><div class='add'>+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"</div><div class='add'>+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"</div><div class='add'>+"in getting the display configured."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:304</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "German"</div><div class='del'>-msgstr "Gearm�inis"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Monitor\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='add'>+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"</div><div class='add'>+"this list the monitor you actually have connected to your computer."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: help.pm:311</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Next -&gt;"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Resolution\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"</div><div class='add'>+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"</div><div class='add'>+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"</div><div class='add'>+"configuration is shown in the monitor picture."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:319</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "</div><div class='del'>-"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "</div><div class='del'>-"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "</div><div class='del'>-"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "</div><div class='del'>-"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "</div><div class='del'>-"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "</div><div class='del'>-"activate this function on that remote machine."</div><div class='add'>+"In the situation where different servers are available for your card, with\n"</div><div class='add'>+"or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that best\n"</div><div class='add'>+"suits your needs."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:324</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"Options\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Chances are, this partition is\n"</div><div class='del'>-"a Driver partition. You should\n"</div><div class='del'>-"probably leave it alone.\n"</div><div class='add'>+"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"</div><div class='add'>+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"</div><div class='add'>+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"</div><div class='add'>+"in getting the display configured."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guinea-Bissau"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"</div><div class='add'>+"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"</div><div class='add'>+"if an existing operating system is using all the available space you will\n"</div><div class='add'>+"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"</div><div class='add'>+"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux system.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"</div><div class='add'>+"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"</div><div class='add'>+"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"</div><div class='add'>+"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"</div><div class='add'>+"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"</div><div class='add'>+"rest of this section and above all, take your time.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"</div><div class='add'>+"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"</div><div class='add'>+"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"</div><div class='add'>+"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"</div><div class='add'>+"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"</div><div class='add'>+"a good idea to keep them.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"</div><div class='add'>+"all the space available on it, you will have to create free space for\n"</div><div class='add'>+"GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"</div><div class='add'>+"data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"</div><div class='add'>+"FAT or NTFS partition. Resizing can be performed without the loss of any\n"</div><div class='add'>+"data, provided you have previously defragmented the Windows partition.\n"</div><div class='add'>+"Backing up your data is strongly recommended.. Using this option is\n"</div><div class='add'>+"recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft Windows on\n"</div><div class='add'>+"the same computer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Before choosing this option, please understand that after this\n"</div><div class='add'>+"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"</div><div class='add'>+"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"</div><div class='add'>+"Windows to store your data or to install new software.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"</div><div class='add'>+"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"</div><div class='add'>+"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"</div><div class='add'>+"choice after you confirm.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"</div><div class='add'>+"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"</div><div class='add'>+"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"</div><div class='add'>+"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"</div><div class='add'>+"recommended if you have done something like this before and have some\n"</div><div class='add'>+"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"</div><div class='add'>+"refer to the ``Managing Your Partitions'' section in the ``Starter Guide''."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:389 install_interactive.pm:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Horizontal refresh rate"</div><div class='del'>-msgstr "R�ta athnuachana cothrom�nach"</div><div class='add'>+msgid "Use free space"</div><div class='add'>+msgstr "Úsáid spás saor"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: help.pm:389</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Edit"</div><div class='del'>-msgstr "Ext2"</div><div class='add'>+msgid "Use existing partition"</div><div class='add'>+msgstr "Ag iarraidh an clár-ranna a tarrtháil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:389 install_interactive.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"</div><div class='del'>-"Remove the loopback first"</div><div class='add'>+msgid "Use the free space on the Windows partition"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:389 install_interactive.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The network configuration done during the installation cannot be started "</div><div class='del'>-"now. Please check whether the network is accessable after booting your "</div><div class='del'>-"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "</div><div class='del'>-"section \"Network &amp; Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "</div><div class='del'>-"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"</div><div class='del'>-"\"Printer\""</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Erase entire disk"</div><div class='add'>+msgstr "Glan diosca ina iomlán"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:389</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remove Windows"</div><div class='add'>+msgstr "Dealaigh Windows(TM)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:389 install_interactive.pm:226</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "USB controllers"</div><div class='add'>+msgid "Custom disk partitioning"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:392</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "What norm is your TV using?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"</div><div class='add'>+"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. Don't forget to\n"</div><div class='add'>+"remove the installation media (CD-ROM or floppy). The first thing you\n"</div><div class='add'>+"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"</div><div class='add'>+"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"</div><div class='add'>+"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"</div><div class='add'>+"the installation you just configured.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Note that two different options are available after clicking the button:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"</div><div class='add'>+"step is the only interactive procedure.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"</div><div class='add'>+"rewritten, all data is lost.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"</div><div class='add'>+"See the Auto install section on our web site for more information.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": saves a list of the packages selected in this installation. To\n"</div><div class='add'>+"use this selection with another installation, insert the floppy and start\n"</div><div class='add'>+"the installation. At the prompt, press the [F1] key and type &gt;&gt;linux\n"</div><div class='add'>+"defcfg=\"floppy\" &lt;&lt;."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: help.pm:418</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Type:"</div><div class='del'>-msgstr "Cine�l: "</div><div class='add'>+msgid "Generate auto-install floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Cruthaigh flapach bootáil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Share name"</div><div class='del'>-msgstr "Comh. ainm"</div><div class='add'>+msgid "Replay"</div><div class='add'>+msgstr "Athlódaigh"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "enable"</div><div class='add'>+msgid "Automated"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1323</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Save packages selection"</div><div class='add'>+msgstr "Roghnú Grúpa Pacáistí"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:421</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."</div><div class='add'>+"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"</div><div class='add'>+"(formatting means creating a file system).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"</div><div class='add'>+"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"</div><div class='add'>+"partitions as well.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"</div><div class='add'>+"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"</div><div class='add'>+"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"</div><div class='add'>+"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"</div><div class='add'>+"\"/home\").\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"</div><div class='add'>+"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"</div><div class='add'>+"it.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click on \"%s\" when you are ready to format the partitions.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux operating system installation.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"</div><div class='add'>+"bad blocks on the disk."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+#: help.pm:444 help.pm:1005 install_steps_gtk.pm:431 interactive.pm:404</div><div class='add'>+#: interactive/newt.pm:307 printer/printerdrake.pm:2920</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:371 standalone/drakbackup:4288</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4316 standalone/drakbackup:4374</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4400 standalone/drakbackup:4426</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4483 standalone/drakbackup:4509</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4539 standalone/drakbackup:4563 ugtk2.pm:507</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Previous"</div><div class='add'>+msgstr "feist"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:447</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"A problem occured while restarting the network: \n"</div><div class='add'>+"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"</div><div class='add'>+"packages will have been updated since the initial release. Bugs may have\n"</div><div class='add'>+"been fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"</div><div class='add'>+"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"</div><div class='add'>+"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"</div><div class='add'>+"install updated packages later.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-msgstr "An bhfuil t� ag iarraidh an cumra�ocht a thrial?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove the loopback file?"</div><div class='del'>-msgstr "Ag form�idi� comhad 'loopback' %s"</div><div class='add'>+"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"</div><div class='add'>+"retrieved. You should choose one near to you. A package-selection tree will\n"</div><div class='add'>+"appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install the\n"</div><div class='add'>+"selected package(s), or \"%s\" to abort."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:457 help.pm:602 install_steps_gtk.pm:430</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:148 standalone/drakbackup:4602</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Selected size is larger than available space"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Install"</div><div class='add'>+msgstr "Feistiú"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:460</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NCP server name missing!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"</div><div class='add'>+"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"</div><div class='add'>+"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"</div><div class='add'>+"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"</div><div class='add'>+"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you do not know what to choose, stay with the default option. You will\n"</div><div class='add'>+"be able to change that security level later with tool draksec from the\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Control Center.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The \"%s\" field can inform the system of the user on this computer who\n"</div><div class='add'>+"will be responsible for security. Security messages will be sent to that\n"</div><div class='add'>+"address."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:472</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose your country."</div><div class='del'>-msgstr "C�n cin�al luch�g at� agat?"</div><div class='add'>+msgid "Security Administrator"</div><div class='add'>+msgstr "Scríos Printéir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hard Disk Backup files..."</div><div class='del'>-msgstr "Droch comhad ch�ltaca"</div><div class='add'>+#: help.pm:475</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"</div><div class='add'>+"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"</div><div class='add'>+"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"</div><div class='add'>+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"</div><div class='add'>+"partitions must be defined.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"</div><div class='add'>+"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"</div><div class='add'>+"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"</div><div class='add'>+"partitions in the free space of your hard drive\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"%s\": gives access to additional features:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"</div><div class='add'>+"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"</div><div class='add'>+"perform this step.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"</div><div class='add'>+"floppy disk.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"</div><div class='add'>+"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"</div><div class='add'>+"work.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"</div><div class='add'>+"originally on the hard drive.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"</div><div class='add'>+"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"</div><div class='add'>+"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"</div><div class='add'>+"partitioning.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"</div><div class='add'>+"and gives more information about the hard drive.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"</div><div class='add'>+"save your changes back to disk.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"</div><div class='add'>+"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"</div><div class='add'>+"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"When a partition is selected, you can use:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Ctrl-d to delete a partition\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Ctrl-m to set the mount point\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To get information about the different file system types available, please\n"</div><div class='add'>+"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"</div><div class='add'>+"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"</div><div class='add'>+"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"</div><div class='add'>+"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"</div><div class='add'>+"emergency boot situations."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Laotian"</div><div class='del'>-msgstr "�it"</div><div class='add'>+#: help.pm:544</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Removable media auto-mounting"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Samoa"</div><div class='add'>+msgid "Toggle between normal/expert mode"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:547</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"</div><div class='del'>-"performance metrics for any machine on that network."</div><div class='add'>+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"</div><div class='add'>+"Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux operating system.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"</div><div class='add'>+"\"Capacity\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"</div><div class='add'>+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"</div><div class='add'>+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"</div><div class='add'>+"hard drives:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"</div><div class='add'>+"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"</div><div class='add'>+"disk or partition is called \"C:\")."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: help.pm:578</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Re-generating list of configured scanners ..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"</div><div class='add'>+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"</div><div class='add'>+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"</div><div class='add'>+"country list."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Module configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Cumraigh Idirl�on"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanner"</div><div class='del'>-msgstr "Roghnaigh carta grafachach"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:584</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This step is activated only if an existing GNU/Linux partition has been\n"</div><div class='add'>+"found on your machine.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"</div><div class='add'>+"of an existing Mandrake Linux system:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"</div><div class='add'>+"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"</div><div class='add'>+"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"</div><div class='add'>+"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"</div><div class='add'>+"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"</div><div class='add'>+"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"</div><div class='add'>+"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"</div><div class='add'>+"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"</div><div class='add'>+"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:605</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"</div><div class='add'>+"Depending on the language you chose in section , DrakX will automatically\n"</div><div class='add'>+"select a particular type of keyboard configuration. Check that the\n"</div><div class='add'>+"selection suits you or choose another keyboard layout.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Also, you may not have a keyboard that corresponds exactly to your\n"</div><div class='add'>+"language: for example, if you are an English-speaking Swiss native, you may\n"</div><div class='add'>+"have a Swiss keyboard. Or if you speak English and are located in Quebec,\n"</div><div class='add'>+"you may find yourself in the same situation where your native language and\n"</div><div class='add'>+"country-set keyboard do not match. In either case, this installation step\n"</div><div class='add'>+"will allow you to select an appropriate keyboard from a list.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"</div><div class='add'>+"supported keyboards.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"</div><div class='add'>+"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"</div><div class='add'>+"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Menudrake"</div><div class='del'>-msgstr "sainordaitheach"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:624</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Welcome To Crackers"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"</div><div class='add'>+"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"</div><div class='add'>+"region you are located in, and then the language you speak.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"</div><div class='add'>+"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"</div><div class='add'>+"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"</div><div class='add'>+"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"</div><div class='add'>+"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"About UTF-8 (unicode) support: Unicode is a new character encoding meant to\n"</div><div class='add'>+"cover all existing languages. Though full support for it in GNU/Linux is\n"</div><div class='add'>+"still under development. For that reason, Mandrake Linux will be using it\n"</div><div class='add'>+"or not depending on the user choices:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * If you choose a languages with a strong legacy encoding (latin1\n"</div><div class='add'>+"languages, Russian, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Greek, Turkish, most\n"</div><div class='add'>+"iso-8859-2 languages), the legacy encoding will be used by default;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Other languages will use unicode by default;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * If two or more languages are required, and those languages are not using\n"</div><div class='add'>+"the same encoding, then unicode will be used for the whole system;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Finally, unicode can also be forced for the system at user request by\n"</div><div class='add'>+"selecting option \"%s\" independently of which language(s) have been\n"</div><div class='add'>+"chosen.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"</div><div class='add'>+"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"</div><div class='add'>+"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"</div><div class='add'>+"checkers, etc. for that language will also be installed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"</div><div class='add'>+"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"</div><div class='add'>+"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"</div><div class='add'>+"will only change the language settings for that particular user."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:660</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Module options:"</div><div class='del'>-msgstr "Roghachais mod�il:"</div><div class='add'>+msgid "Espanol"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/11-mnf.pl:1</div><div class='add'>+#: help.pm:663</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"</div><div class='add'>+"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"</div><div class='add'>+"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"</div><div class='add'>+"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"</div><div class='add'>+"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"</div><div class='add'>+"a PS/2, serial or USB interface.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"In case you have a 3 buttons mouse without wheel, you can choose the mouse\n"</div><div class='add'>+"that says \"%s\". DrakX will then configure your mouse so that you can\n"</div><div class='add'>+"simulate the wheel with it: to do so, press the middle button and move your\n"</div><div class='add'>+"mouse up and down.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"</div><div class='add'>+"from the list provided.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"</div><div class='add'>+"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"</div><div class='add'>+"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"</div><div class='add'>+"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"</div><div class='add'>+"go back to the list of choices.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"</div><div class='add'>+"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"</div><div class='add'>+"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"</div><div class='add'>+"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"</div><div class='add'>+"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"</div><div class='add'>+"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"</div><div class='add'>+"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"</div><div class='add'>+"mouse."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:691</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Go on without configuring the network"</div><div class='del'>-msgstr "Cumraigh gr�as�n�"</div><div class='add'>+msgid "with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Luchóg MouseMan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:694</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Abort"</div><div class='del'>-msgstr "Tobscoir"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"</div><div class='add'>+"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: help.pm:698</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No password prompt on %s at port %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"</div><div class='add'>+"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"</div><div class='add'>+"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"</div><div class='add'>+"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"</div><div class='add'>+"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"</div><div class='add'>+"guess - DrakX will tell you if the password you chose is too easy. As you\n"</div><div class='add'>+"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"</div><div class='add'>+"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"</div><div class='add'>+"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"</div><div class='add'>+"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"</div><div class='add'>+"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"</div><div class='add'>+"\"root\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"</div><div class='add'>+"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"</div><div class='add'>+"too easy to compromise a system.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"</div><div class='add'>+"must be able to remember it!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"</div><div class='add'>+"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"</div><div class='add'>+"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"</div><div class='add'>+"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"</div><div class='add'>+"connect.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"</div><div class='add'>+"server, click the \"%s\" button.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"</div><div class='add'>+"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"</div><div class='add'>+"one to use, you should ask your network administrator.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"</div><div class='add'>+"will never be connected to the Internet and you absolutely trust everybody\n"</div><div class='add'>+"who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:733</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"</div><div class='del'>-msgstr "Kensington Thinking Mouse"</div><div class='add'>+msgid "authentication"</div><div class='add'>+msgstr "Deimniú"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Usage of remote scanners"</div><div class='del'>-msgstr "�s�id sp�s saor"</div><div class='add'>+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window</div><div class='add'>+#: help.pm:733 install_steps_interactive.pm:1154</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "No password"</div><div class='add'>+msgstr "Gan pasfhocal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:736</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "</div><div class='del'>-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "</div><div class='del'>-"installation."</div><div class='add'>+"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\": if you prefer GRUB (text menu).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"</div><div class='add'>+"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"</div><div class='add'>+"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"</div><div class='add'>+"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"</div><div class='add'>+"default.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": ACPI is a new standard (appeared during year 2002) for power\n"</div><div class='add'>+"management, notably for laptops. If you know your hardware supports it and\n"</div><div class='add'>+"you need it, check this box.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": If you noticed hardware problems on your machine (IRQ conflicts,\n"</div><div class='add'>+"instabilities, machine freeze, ...) you should try disabling APIC by\n"</div><div class='add'>+"checking this box.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"!! Be aware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"</div><div class='add'>+"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"</div><div class='add'>+"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"</div><div class='add'>+"options. !!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"</div><div class='add'>+"are normally reserved for the expert user."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dvorak (Norwegian)"</div><div class='del'>-msgstr "Dvorak (Ioruais)"</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "GRUB"</div><div class='add'>+msgstr "GB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hard Disk Backup Progress..."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "/dev/hda"</div><div class='add'>+msgstr "/dev/hda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unable to fork: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Teip ar glaoch `fork': %s"</div><div class='add'>+msgid "/dev/hdb"</div><div class='add'>+msgstr "/dev/hdb"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Type: "</div><div class='del'>-msgstr "Cine�l: "</div><div class='add'>+msgid "/dev/fd0"</div><div class='add'>+msgstr "/dev/fd0"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;-- Edit Client"</div><div class='add'>+msgid "Delay before booting the default image"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "no fonts found"</div><div class='del'>-msgstr "Teip ag cuardach %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Luch�g"</div><div class='add'>+msgid "Force no APIC"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:771</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "not enough room in /boot"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"</div><div class='add'>+"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"</div><div class='add'>+"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"</div><div class='add'>+"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"</div><div class='add'>+"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"</div><div class='add'>+"changes.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"</div><div class='add'>+"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"</div><div class='add'>+"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"</div><div class='add'>+"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"</div><div class='add'>+"operating systems!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1843 standalone/drakfont:586 standalone/drakfont:649</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "trying to promote %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Add"</div><div class='add'>+msgstr "Suim"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Liechtenstein"</div><div class='add'>+msgid "Modify"</div><div class='add'>+msgstr "Athraigh"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remove"</div><div class='add'>+msgstr "Scríos Printéir"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:787</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"LILO and GRUB are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"</div><div class='add'>+"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"</div><div class='add'>+"what it finds there:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a GRUB/LILO\n"</div><div class='add'>+"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or any\n"</div><div class='add'>+"other OS installed on your machine.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * if a GRUB or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"</div><div class='add'>+"one.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"</div><div class='add'>+"bootloader. Generally, the \"%s\" is the safest place. Choosing \"%s\"\n"</div><div class='add'>+"won't install any bootloader. Use it only if you know what you are doing."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:803</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host name"</div><div class='del'>-msgstr "�stAinm"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"</div><div class='add'>+"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing systems\n"</div><div class='add'>+"is best suited to particular types of configuration.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"</div><div class='add'>+"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"</div><div class='add'>+"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"</div><div class='add'>+"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"</div><div class='add'>+"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"</div><div class='add'>+"experience with GNU/Linux.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"</div><div class='add'>+"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"</div><div class='add'>+"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"</div><div class='add'>+"\"lpd \" printing system, so it is compatible with older operating systems\n"</div><div class='add'>+"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"</div><div class='add'>+"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"</div><div class='add'>+"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"</div><div class='add'>+"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"</div><div class='add'>+"printer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"</div><div class='add'>+"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"</div><div class='add'>+"Center and clicking the expert button."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: help.pm:826</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the color of the progress bar"</div><div class='add'>+msgid "pdq"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: help.pm:826 printer/cups.pm:99 printer/data.pm:82</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Suppress Fonts Files"</div><div class='add'>+msgid "CUPS"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:829</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add to RAID"</div><div class='del'>-msgstr "Cur le RAID"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"</div><div class='add'>+"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"</div><div class='add'>+"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"</div><div class='add'>+"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"</div><div class='add'>+"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"</div><div class='add'>+"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"</div><div class='add'>+"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"</div><div class='add'>+"issues.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"</div><div class='add'>+"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"</div><div class='add'>+"configure the driver."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:847</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"</div><div class='hunk'>@@ -3422,10 +4258,10 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"</div><div class='ctx'> "The following are some examples:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"         video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"</div><div class='add'>+"   \t      video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"</div><div class='ctx'> "hda=autotune\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"         video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"</div><div class='add'>+"   \t      video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> " * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"</div><div class='ctx'> "the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"</div><div class='hunk'>@@ -3448,358 +4284,586 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:894</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='add'>+"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"</div><div class='add'>+"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"</div><div class='add'>+"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"</div><div class='add'>+"can add an entry by hand in this screen. Take care to choose the correct\n"</div><div class='add'>+"parameters.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Yaboot's main options are:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"</div><div class='add'>+"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"</div><div class='add'>+"to hold this information.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"</div><div class='add'>+"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"</div><div class='add'>+"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"</div><div class='add'>+"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"</div><div class='add'>+"before your default kernel description is selected;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"</div><div class='add'>+"at the first boot prompt.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"</div><div class='add'>+"Open Firmware at the first boot prompt.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"</div><div class='add'>+"Firmware Delay expires."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "No floppy drive available!"</div><div class='del'>-msgstr "N�l dioscthiom�nt flapach ar f�il"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:926</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To know about the options available for the current printer read either the "</div><div class='del'>-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"</div><div class='add'>+"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"</div><div class='add'>+"present on your system, you can click on the button and choose another\n"</div><div class='add'>+"driver."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# SA</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saudi Arabia"</div><div class='del'>-msgstr "An Araib"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:929 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:962</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:979</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet"</div><div class='del'>-msgstr "Idirl�on"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Continue anyway?"</div><div class='del'>-msgstr "Lean ar aghaidh ar aon n�s?"</div><div class='add'>+msgid "Sound card"</div><div class='add'>+msgstr "Carta Fuaim"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:932</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "</div><div class='del'>-"similar one."</div><div class='add'>+"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"</div><div class='add'>+"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"</div><div class='add'>+"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"</div><div class='add'>+"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"</div><div class='add'>+"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change it if\n"</div><div class='add'>+"necessary.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"</div><div class='add'>+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"</div><div class='add'>+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"</div><div class='add'>+"country list.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"</div><div class='add'>+"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"</div><div class='add'>+"correct.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"</div><div class='add'>+"change it if necessary.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"</div><div class='add'>+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"</div><div class='add'>+"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"</div><div class='add'>+"presented there is similar to the one used during installation.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"</div><div class='add'>+"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"</div><div class='add'>+"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"</div><div class='add'>+"another driver.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"</div><div class='add'>+"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"</div><div class='add'>+"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"</div><div class='add'>+"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"</div><div class='add'>+"configure it manually.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"</div><div class='add'>+"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"</div><div class='add'>+"card.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": If you wish to configure your Internet or local network access\n"</div><div class='add'>+"now.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"</div><div class='add'>+"previous step ().\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"</div><div class='add'>+"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"</div><div class='add'>+"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"</div><div class='add'>+"firewall settings.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"</div><div class='add'>+"button. This should be reserved to advanced users.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"</div><div class='add'>+"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"</div><div class='add'>+"idea to review this setup."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:110</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:899 standalone/keyboarddrake:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer"</div><div class='del'>-msgstr "Print�ir"</div><div class='add'>+msgid "Keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "Eocharclár"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/service_harddrake:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:921</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Some devices were added:\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Timezone"</div><div class='add'>+msgstr "Am Críos"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:991</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Graphical Interface"</div><div class='add'>+msgstr "X ag tús"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:995</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"</div><div class='del'>-msgstr "C�imseasamh: %s sorc�ir, %s ceann, %s teasc�n\n"</div><div class='add'>+msgid "TV card"</div><div class='add'>+msgstr "Carta Telefís"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing on the printer \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Ag d�nadh s�os an ghreas�n"</div><div class='add'>+msgid "ISDN card"</div><div class='add'>+msgstr "Carta ISDN inmheánamach"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1013 standalone/drakbackup:2394</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Network"</div><div class='add'>+msgstr "Cláréadan Gréasán"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1039</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore From Tape"</div><div class='del'>-msgstr "Scriobh cl�r-ranna"</div><div class='add'>+msgid "Security Level"</div><div class='add'>+msgstr "Roghnaigh liebhéal slándáil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1053</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To submit a bug report, click the report button, which will open your "</div><div class='del'>-"default browser\n"</div><div class='del'>-"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug "</div><div class='del'>-"report."</div><div class='add'>+msgid "Firewall"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1067</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the profile to configure"</div><div class='del'>-msgstr "Roghnagih an �s�idoer gne�s:"</div><div class='add'>+msgid "Bootloader"</div><div class='add'>+msgstr "Ríomhchlar Tosnaithe a úsáid "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1077 services.pm:195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"</div><div class='add'>+msgid "Services"</div><div class='add'>+msgstr "Seirbishí"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:994</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"</div><div class='add'>+"and will not be recoverable!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:999</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"</div><div class='add'>+"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"</div><div class='add'>+"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"</div><div class='add'>+"any Windows data.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n"</div><div class='del'>-"want to use the default host name."</div><div class='add'>+"Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"</div><div class='add'>+"present on this hard drive."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup Now from configuration file"</div><div class='del'>-msgstr "Cumra�ocht Gr�as�n�"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: install2.pm:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "</div><div class='add'>+"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "</div><div class='add'>+"Installation medium (please create a newer boot floppy)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restarting printing system..."</div><div class='del'>-msgstr "Scr�os Print�ir"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1</div><div class='add'>+#: install2.pm:169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can only run with no CDROM support"</div><div class='add'>+msgid "You must also format %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:413</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "See hardware info"</div><div class='del'>-msgstr "Le�mh an t-eolais crua-earra"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You have selected the following server(s): %s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"</div><div class='add'>+"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"</div><div class='add'>+"to upgrade as soon as possible.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you really want to install these servers?\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:434</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Day"</div><div class='del'>-msgstr "La"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you really want to remove these packages?\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:812</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"</div><div class='add'>+msgstr "Cur isteach diosca sa dioscthiomant %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_any.pm:816</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "First sector of boot partition"</div><div class='add'>+msgid "This floppy is not FAT formatted"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:828</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer manufacturer, model"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "</div><div class='add'>+"defcfg=floppy''"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:856 partition_table.pm:845</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Error reading file %s"</div><div class='add'>+msgstr "Earráid ag léamh comhad %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:973</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"[OPTIONS]...\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Terminal Server Configurator\n"</div><div class='del'>-"--enable         : enable MTS\n"</div><div class='del'>-"--disable        : disable MTS\n"</div><div class='del'>-"--start          : start MTS\n"</div><div class='del'>-"--stop           : stop MTS\n"</div><div class='del'>-"--adduser        : add an existing system user to MTS (requires username)\n"</div><div class='del'>-"--deluser        : delete an existing system user from MTS (requires "</div><div class='del'>-"username)\n"</div><div class='del'>-"--addclient      : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "</div><div class='del'>-"nbi image name)\n"</div><div class='del'>-"--delclient      : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "</div><div class='del'>-"IP, nbi image name)"</div><div class='add'>+"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "</div><div class='add'>+"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Tharla earráid - ní fhuaireadh aon gaireas ar a bhféadfaí córais-comhadlanna "</div><div class='add'>+"nua a cruthu. Ba chóir duit do chuid crua-earraí a seiceáil le cúis an fadhb "</div><div class='add'>+"a aimsiú"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Subnet Mask:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: install_gtk.pm:161</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "System installation"</div><div class='add'>+msgstr "Roghnaigh rang feistiú"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: install_gtk.pm:164</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "System configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Cumraigh Idirlíon"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set password expiration and account inactivation delays"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"</div><div class='add'>+"You can find some information about them at: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"_: load here is a noun, the load of the system\n"</div><div class='del'>-"Load"</div><div class='add'>+"You must have a root partition.\n"</div><div class='add'>+"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"</div><div class='add'>+"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:67</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "</div><div class='del'>-"rate\n"</div><div class='del'>-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"</div><div class='del'>-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"</div><div class='add'>+"You don't have a swap partition.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "</div><div class='del'>-"range\n"</div><div class='del'>-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "</div><div class='del'>-"monitor.\n"</div><div class='del'>-" If in doubt, choose a conservative setting."</div><div class='add'>+"Continue anyway?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Níl aon ranna malairte agat\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"x1Lean ar aghaidh ar aon nós?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:70 install_steps.pm:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Modify"</div><div class='del'>-msgstr "Athraigh"</div><div class='add'>+msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:97</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "</div><div class='del'>-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "</div><div class='del'>-"line, e. g. \"%s &lt;file&gt;\".\n"</div><div class='add'>+msgid "Not enough free space to allocate new partitions"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:105</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Need hostname, username and password!"</div><div class='add'>+msgid "Use existing partitions"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:107</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Insert floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Cur isteach diosca sa dioscthiomant %s"</div><div class='add'>+msgid "There is no existing partition to use"</div><div class='add'>+msgstr "Ag iarraidh an clár-ranna a tarrtháil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:114</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"</div><div class='del'>-"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"</div><div class='del'>-"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"</div><div class='del'>-"points, select \"New\"."</div><div class='add'>+msgid "Use the Windows partition for loopback"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "HardDrake"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:117</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"</div><div class='add'>+msgstr "Cén rann a bhfuil tú ag iarraidh úsáid mar rann fréamhach"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "new"</div><div class='del'>-msgstr "nua"</div><div class='add'>+msgid "Choose the sizes"</div><div class='add'>+msgstr "Roghnaigh an méid nua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:120</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Root partition size in MB: "</div><div class='add'>+msgstr "Méid i MB do Rhann Fréamhach:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Would you like to try again?"</div><div class='del'>-msgstr "An dteasta�onn uait print�ir a chumr�?"</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:121</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Swap partition size in MB: "</div><div class='add'>+msgstr "Méid i MB do rhann malairte:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Dra�odoir"</div><div class='add'>+msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Edit selected server"</div><div class='del'>-msgstr "Scrios ci�"</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:139</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Which partition do you want to resize?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose where you want to backup"</div><div class='del'>-msgstr "C�n cin�al luch�g at� agat?"</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:153</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"</div><div class='add'>+"the following error occured: %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:156</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"</div><div class='del'>-msgstr "Beidh ort an r�omhaire a aththosn� sula nd�anfar an athr�"</div><div class='add'>+msgid "Computing the size of the Windows partition"</div><div class='add'>+msgstr "Cruthaigh rann nua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:163</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not include the browser cache"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "</div><div class='add'>+"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "</div><div class='add'>+"installation."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "</div><div class='del'>-"you can lose data)"</div><div class='add'>+"WARNING!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"</div><div class='add'>+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"</div><div class='add'>+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"</div><div class='add'>+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"</div><div class='add'>+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"</div><div class='add'>+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"</div><div class='add'>+"installation. You should also backup your data.\n"</div><div class='add'>+"When sure, press Ok."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/keyboarddrake:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please, choose your keyboard layout."</div><div class='del'>-msgstr "C�n leagan amach at� ar d'eocharchl�rsa"</div><div class='add'>+msgid "Which size do you want to keep for Windows on"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Standard"</div><div class='add'>+msgid "partition %s"</div><div class='add'>+msgstr "rann %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:186</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Resizing Windows partition"</div><div class='add'>+msgstr "Ag ríomhadh teorainn na córais-comhadlanna FAT"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:191</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "FAT resizing failed: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Theip ar uathathmhéadú FAT: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:206</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose your mouse type."</div><div class='del'>-msgstr "C�n cin�al luch�g at� agat?"</div><div class='add'>+msgid "Remove Windows(TM)"</div><div class='add'>+msgstr "Dealaigh Windows(TM)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:213</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connect..."</div><div class='add'>+msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"</div><div class='del'>-msgstr "Cumraigh print�ir"</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:217</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "not configured"</div><div class='del'>-msgstr "Cumraigh"</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:230</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use fdisk"</div><div class='add'>+msgstr "Úsáid fdisk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:233</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ISA / PCMCIA"</div><div class='del'>-msgstr "ISA/ PCMCIA"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can now partition %s.\n"</div><div class='add'>+"When you are done, don't forget to save using `w'"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:269</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "About"</div><div class='del'>-msgstr "Tobscoir"</div><div class='add'>+msgid "I can't find any room for installing"</div><div class='add'>+msgstr "Ní féidir liom rann eile a cur isteach"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:273</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "GlidePoint"</div><div class='del'>-msgstr "GlidePoint"</div><div class='add'>+msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:279</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Proxies configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Cumraigh seach-freastala�"</div><div class='add'>+msgid "Partitioning failed: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Theip ar rannú: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:286</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start: sector %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "T�s: teasc�n %s\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "No Mask"</div><div class='del'>-msgstr "Pac�iste m�cheart"</div><div class='add'>+msgid "Bringing up the network"</div><div class='add'>+msgstr "Ag tosnú suas an ghréasán"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network interface already configured"</div><div class='del'>-msgstr "N�l aon sc�ile�n cumraithe"</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:291</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Bringing down the network"</div><div class='add'>+msgstr "Ag dúnadh síos an ghreasán"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: install_messages.pm:9</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Couldn't access the floppy!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Introduction\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The operating system and the different components available in the Mandrake "</div><div class='add'>+"Linux distribution \n"</div><div class='add'>+"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "</div><div class='add'>+"include, but are not \n"</div><div class='add'>+"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "</div><div class='add'>+"to the operating \n"</div><div class='add'>+"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"1. License Agreement\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please read this document carefully. This document is a license agreement "</div><div class='add'>+"between you and  \n"</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"</div><div class='add'>+"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "</div><div class='add'>+"explicitly \n"</div><div class='add'>+"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "</div><div class='add'>+"License. \n"</div><div class='add'>+"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "</div><div class='add'>+"install, duplicate or use \n"</div><div class='add'>+"the Software Products. \n"</div><div class='add'>+"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "</div><div class='add'>+"which does not comply \n"</div><div class='add'>+"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "</div><div class='add'>+"your rights under this \n"</div><div class='add'>+"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "</div><div class='add'>+"copies of the \n"</div><div class='add'>+"Software Products.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"2. Limited Warranty\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "</div><div class='add'>+"with no warranty, to the \n"</div><div class='add'>+"extent permitted by law.\n"</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "</div><div class='add'>+"law, be liable for any special,\n"</div><div class='add'>+"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "</div><div class='add'>+"limitation damages for loss of \n"</div><div class='add'>+"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "</div><div class='add'>+"resulting from a court \n"</div><div class='add'>+"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "</div><div class='add'>+"inability to use the Software \n"</div><div class='add'>+"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "</div><div class='add'>+"occurence of such \n"</div><div class='add'>+"damages.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "</div><div class='add'>+"COUNTRIES\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "</div><div class='add'>+"in no circumstances, be \n"</div><div class='add'>+"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "</div><div class='add'>+"(including without \n"</div><div class='add'>+"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "</div><div class='add'>+"loss, legal fees \n"</div><div class='add'>+"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "</div><div class='add'>+"loss) arising out \n"</div><div class='add'>+"of the possession and use of software components or arising out of  "</div><div class='add'>+"downloading software components \n"</div><div class='add'>+"from one of Mandrake Linux sites  which are prohibited or restricted in some "</div><div class='add'>+"countries by local laws.\n"</div><div class='add'>+"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "</div><div class='add'>+"cryptography components \n"</div><div class='add'>+"included in the Software Products.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"3. The GPL License and Related Licenses\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The Software Products consist of components created by different persons or "</div><div class='add'>+"entities.  Most \n"</div><div class='add'>+"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "</div><div class='add'>+"General Public \n"</div><div class='add'>+"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "</div><div class='add'>+"licenses allow you to use, \n"</div><div class='add'>+"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "</div><div class='add'>+"read carefully the terms \n"</div><div class='add'>+"and conditions of the license agreement for each component before using any "</div><div class='add'>+"component. Any question \n"</div><div class='add'>+"on a component license should be addressed to the component author and not "</div><div class='add'>+"to MandrakeSoft.\n"</div><div class='add'>+"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "</div><div class='add'>+"Documentation written \n"</div><div class='add'>+"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "</div><div class='add'>+"documentation for \n"</div><div class='add'>+"further details.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"4. Intellectual Property Rights\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"All rights to the components of the Software Products belong to their "</div><div class='add'>+"respective authors and are \n"</div><div class='add'>+"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "</div><div class='add'>+"programs.\n"</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "</div><div class='add'>+"Products, as a whole or in \n"</div><div class='add'>+"parts, by all means and for all purposes.\n"</div><div class='add'>+"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A.  \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"5. Governing Laws \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "</div><div class='add'>+"court judgment, this \n"</div><div class='add'>+"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "</div><div class='add'>+"applicable sections of the \n"</div><div class='add'>+"agreement.\n"</div><div class='add'>+"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "</div><div class='add'>+"France.\n"</div><div class='add'>+"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "</div><div class='add'>+"court. As a last \n"</div><div class='add'>+"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "</div><div class='add'>+"Paris - France.\n"</div><div class='add'>+"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_messages.pm:1</div><div class='add'>+#: install_messages.pm:89</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n"</div><div class='hunk'>@@ -3811,7186 +4875,7502 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "may be applicable to you, check your local laws."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mail Server"</div><div class='del'>-msgstr "Freastala� Print�ir"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please click on a partition"</div><div class='del'>-msgstr "Roghnaigh rann le do thoil"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: install_messages.pm:96</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multi-function device on HP JetDirect"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Warning\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"</div><div class='add'>+"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"</div><div class='add'>+"to continue the installation without using these media.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Some components contained in the next CD media are not governed\n"</div><div class='add'>+"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"</div><div class='add'>+"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"</div><div class='add'>+"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"</div><div class='add'>+"you use or redistribute the said components. \n"</div><div class='add'>+"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"</div><div class='add'>+"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"</div><div class='add'>+"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"</div><div class='add'>+"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"</div><div class='add'>+"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"</div><div class='add'>+"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"</div><div class='add'>+"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"</div><div class='add'>+"directly the distributor or editor of the component. \n"</div><div class='add'>+"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"</div><div class='add'>+"documentation is usually forbidden.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"</div><div class='add'>+"respective authors and are protected by intellectual property and \n"</div><div class='add'>+"copyright laws applicable to software programs.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_messages.pm:128</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Linux"</div><div class='del'>-msgstr "Linux"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Have a nice day!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Congratulations, installation is complete.\n"</div><div class='add'>+"Remove the boot media and press return to reboot.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "</div><div class='add'>+"Linux,\n"</div><div class='add'>+"consult the Errata available from:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Information on configuring your system is available in the post\n"</div><div class='add'>+"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: install_messages.pm:141</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/dev/fd0"</div><div class='del'>-msgstr "/dev/fd0"</div><div class='add'>+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3"</div><div class='add'>+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Upgrade %s"</div><div class='del'>-msgstr "Uasgr�daigh"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps.pm:241</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select Printer Connection"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Duplicate mount point %s"</div><div class='add'>+msgstr "Pointe taca dublach %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: install_steps.pm:410</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Some important packages didn't get installed properly.\n"</div><div class='add'>+"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"</div><div class='add'>+"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"</div><div class='add'>+"\"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps.pm:541</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Error during sending file via FTP.\n"</div><div class='del'>-" Please correct your FTP configuration."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "No floppy drive available"</div><div class='add'>+msgstr "Níl dioscthiománt flapach ar fáil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: install_steps_auto_install.pm:76 install_steps_stdio.pm:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "IP Range Start:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Entering step `%s'\n"</div><div class='add'>+msgstr "Ag tosnú ar céim `%s'\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"</div><div class='del'>-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "</div><div class='del'>-"starting\n"</div><div class='del'>-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "</div><div class='del'>-"disables\n"</div><div class='del'>-"all of the services it is responsible for."</div><div class='add'>+"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "</div><div class='add'>+"this,\n"</div><div class='add'>+"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:232 install_steps_interactive.pm:587</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the height of the progress bar"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Package Group Selection"</div><div class='add'>+msgstr "Roghnú Grúpa Pacáistí"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:292 install_steps_interactive.pm:519</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Save via %s on host: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Total size: %d / %d MB"</div><div class='add'>+msgstr "Méid iomlán: %d / %d MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:338</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Argentina"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Bad package"</div><div class='add'>+msgstr "Pacáiste mícheart"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:340</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Name Server"</div><div class='del'>-msgstr "Ainm Fearannas"</div><div class='add'>+msgid "Version: "</div><div class='add'>+msgstr "Leagan: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:341</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security Level:"</div><div class='del'>-msgstr "Roghnaigh liebh�al sl�nd�il"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount points must begin with a leading /"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Size: "</div><div class='add'>+msgstr "Méid: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:341</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose your CD/DVD device"</div><div class='del'>-msgstr "C�n leagan amach at� ar d'eocharchl�rsa"</div><div class='add'>+msgid "%d KB\n"</div><div class='add'>+msgstr "Méid: %d KB\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:342</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "CUPS server"</div><div class='del'>-msgstr "freastala� DNS"</div><div class='add'>+msgid "Importance: "</div><div class='add'>+msgstr "Tábhacht: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:375</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "You can't select/unselect this package"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:379</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Postfix Mail Server"</div><div class='del'>-msgstr "Freastala� Print�ir"</div><div class='add'>+msgid "due to missing %s"</div><div class='add'>+msgstr "kdesu ar iarraidh"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:380</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Quit without saving"</div><div class='del'>-msgstr "�alaigh gan sabh�il"</div><div class='add'>+msgid "due to unsatisfied %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# YE</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:381</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yemen"</div><div class='del'>-msgstr "�imin"</div><div class='add'>+msgid "trying to promote %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/11-mnf.pl:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:382</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."</div><div class='add'>+msgid "in order to keep %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:387</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "=&gt; There are many things to choose from (%s).\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can't select this package as there is not enough space left to install it"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:390</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "GMT - DrakClock"</div><div class='add'>+msgid "The following packages are going to be installed"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:391</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"An error occurred:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This may come from corrupted system configuration files\n"</div><div class='del'>-"on the USB key, in this case removing them and then\n"</div><div class='del'>-"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n"</div><div class='del'>-"so, click on the corresponding button.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n"</div><div class='del'>-"examine its contents under another OS, or even have\n"</div><div class='del'>-"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n"</div><div class='del'>-"guess what's happening."</div><div class='add'>+msgid "The following packages are going to be removed"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:415</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hard drive detection"</div><div class='add'>+msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:417</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You haven't selected any group of packages.\n"</div><div class='del'>-"Please choose the minimal installation you want:"</div><div class='add'>+msgid "You can't unselect this package. It is already installed"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You need the Alcatel microcode.\n"</div><div class='del'>-"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"</div><div class='del'>-"or skip and do it later."</div><div class='add'>+"This package must be upgraded.\n"</div><div class='add'>+"Are you sure you want to deselect it?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:423</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:428</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Show automatically selected packages"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:433</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please enter the WebDAV server URL"</div><div class='del'>-msgstr "Teast�il an luch�g, le do thoil"</div><div class='add'>+msgid "Load/Save on floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Sabháil ar dhiosca flapach"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:434</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Updating package selection"</div><div class='add'>+msgstr "Roghnú Grúpa Pacáistí"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:439</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Minimal install"</div><div class='add'>+msgstr "Eirigh as Feistiú"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:453 install_steps_interactive.pm:427</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tajikistan"</div><div class='add'>+msgid "Choose the packages you want to install"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:469 install_steps_interactive.pm:673</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accept"</div><div class='del'>-msgstr "Aontaigh"</div><div class='add'>+msgid "Installing"</div><div class='add'>+msgstr "Ag Feistiú"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:475</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "No details"</div><div class='add'>+msgstr "Sonraí"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:476</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Description"</div><div class='del'>-msgstr "Cuntas"</div><div class='add'>+msgid "Estimating"</div><div class='add'>+msgstr "Ag meastú"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:482</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please enter summary text."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Time remaining "</div><div class='add'>+msgstr "Am fagtha "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:494</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error opening %s for writing: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Earr�id ag oscailt %s do scr�obh: %s"</div><div class='add'>+msgid "Please wait, preparing installation..."</div><div class='add'>+msgstr "Fan tamall, ag ullmhaigh feistiú"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:555</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse type: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Cine�l luch�g: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "%d packages"</div><div class='add'>+msgstr "%d pacáistí"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:560</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Installing package %s"</div><div class='add'>+msgstr "Ag feistiál  pacáiste %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:697</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose a monitor"</div><div class='del'>-msgstr "Roghnaigh sc�ile�n"</div><div class='add'>+msgid "Refuse"</div><div class='add'>+msgstr "Tarrtháil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:597 install_steps_interactive.pm:698</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Empty label not allowed"</div><div class='del'>-msgstr "N�l ceadaigh an lip�ad folamh ann"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Change your Cd-Rom!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "</div><div class='add'>+"done.\n"</div><div class='add'>+"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_interactive.pm:710</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Maltese (UK)"</div><div class='add'>+msgid "There was an error ordering packages:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_gtk.pm:616</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:710 install_steps_interactive.pm:714</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "I can't add any more partition"</div><div class='del'>-msgstr "N� f�idir liom rann eile a cur isteach"</div><div class='add'>+msgid "Go on anyway?"</div><div class='add'>+msgstr "Lean ar aghaidh ar aon nós?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:616 install_steps_interactive.pm:714</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Size in MB: "</div><div class='del'>-msgstr "M�id i MB: "</div><div class='add'>+msgid "There was an error installing packages:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:656 install_steps_interactive.pm:881</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1029</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "not configured"</div><div class='add'>+msgstr "Cumraigh"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:81</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Do you want to recover your system?"</div><div class='add'>+msgstr "Céard a theastaíonn uait a dhéanamh?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:82</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote printer"</div><div class='del'>-msgstr "Scr�os Print�ir"</div><div class='add'>+msgid "License agreement"</div><div class='add'>+msgstr "Ceadúnas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:111</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose a language to use."</div><div class='del'>-msgstr "Roghnaight do theangam le do thoil."</div><div class='add'>+msgid "Please choose your keyboard layout."</div><div class='add'>+msgstr "Cén leagan amach atá ar d'eocharchlársa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "</div><div class='del'>-"Internet.\n"</div><div class='del'>-"Simply accept to keep this device configured.\n"</div><div class='del'>-"Modifying the fields below will override this configuration."</div><div class='add'>+msgid "Here is the full list of keyboards available"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:143</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Is f�idir linn do r�omhaire a shocr� le X a thosn� i ndhiadh boot�il.\n"</div><div class='del'>-"An dteasta�onn uait go dtosn�far X nuair a aththosn�tear an r�omhaire?"</div><div class='add'>+msgid "Install/Upgrade"</div><div class='add'>+msgstr "Feistiúi/Uadgrádaigh"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:144</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Floppy format"</div><div class='del'>-msgstr "Form�idigh"</div><div class='add'>+msgid "Is this an install or an upgrade?"</div><div class='add'>+msgstr "Feistigh nó uasgrádaigh ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:150</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generic Printers"</div><div class='del'>-msgstr "Print�ir"</div><div class='add'>+msgid "Upgrade %s"</div><div class='add'>+msgstr "Uasgrádaigh"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:160</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Encryption key for %s"</div><div class='add'>+msgstr "Ní mar a chéile na pasfhocail"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:177</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please choose your type of mouse."</div><div class='add'>+msgstr "Cén cinéal luchóg atá agat?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:186 standalone/mousedrake:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "</div><div class='del'>-"device name/file name in the input line"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Mouse Port"</div><div class='add'>+msgstr "Gaireas luchóige"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:187 standalone/mousedrake:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The scanners on this machine are available to other computers"</div><div class='add'>+msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "First sector of the root partition"</div><div class='del'>-msgstr "N�l aon ranna agat!"</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:197</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Buttons emulation"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:199</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Alternative drivers"</div><div class='add'>+msgid "Button 2 Emulation"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:200</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please check all options that you need.\n"</div><div class='add'>+msgid "Button 3 Emulation"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Initrd"</div><div class='del'>-msgstr "Initrd"</div><div class='add'>+msgid "PCMCIA"</div><div class='add'>+msgstr "PCMCIA"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cape Verde"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Configuring PCMCIA cards..."</div><div class='add'>+msgstr "Cumraigh Cártaí PCMCIA"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:228</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "IDE"</div><div class='add'>+msgstr "IDE"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Loading printer configuration... Please wait"</div><div class='del'>-msgstr "Cumraigh Idirl�on"</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:228</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configuring IDE"</div><div class='add'>+msgstr "Ag cumraigh IDE"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:248 network/tools.pm:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"</div><div class='add'>+msgid "No partition available"</div><div class='add'>+msgstr "níl aon ranna saora ann"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:251</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Scanning partitions to find mount points"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:258</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guam"</div><div class='add'>+msgid "Choose the mount points"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:288</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "</div><div class='del'>-"name/file name in the input line"</div><div class='add'>+"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "</div><div class='add'>+"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:325</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Options/Test"</div><div class='del'>-msgstr "/Roghnachais/Teast�il"</div><div class='add'>+msgid "Choose the partitions you want to format"</div><div class='add'>+msgstr "Roghnaigh na ranna atá le formáidiú"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:327</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"</div><div class='del'>-"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"</div><div class='del'>-"or to the Internet. There is no password access."</div><div class='add'>+msgid "Check bad blocks?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mounting partition %s"</div><div class='del'>-msgstr "Ag form�idi� rann %s"</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:359</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "</div><div class='add'>+"you can lose data)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:362</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "User name"</div><div class='del'>-msgstr "Ainm �s�ideora"</div><div class='add'>+msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"</div><div class='add'>+msgstr "Nil dothain spas malartu chun insealbhu, chuir leis an spas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:369</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Userdrake"</div><div class='del'>-msgstr "Cl�d�ir"</div><div class='add'>+msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."</div><div class='add'>+msgstr "Ag curdach do na pacáistí atá ar fáil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"</div><div class='del'>-msgstr "C�n rann a bhfuil t� ag iarraidh �s�id mar rann fr�amhach"</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:370 install_steps_interactive.pm:389</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Looking for available packages..."</div><div class='add'>+msgstr "Ag curdach do na pacáistí atá ar fáil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:373</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "due to missing %s"</div><div class='del'>-msgstr "kdesu ar iarraidh"</div><div class='add'>+msgid "Looking at packages already installed..."</div><div class='add'>+msgstr "Roghnaigh pacáistí ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Test pages"</div><div class='del'>-msgstr "Bain trial as ar�s"</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:377</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Finding packages to upgrade..."</div><div class='add'>+msgstr "Ag cúrdach pacáistí le húasgrádú"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logical volume name "</div><div class='del'>-msgstr "Chomaid �iti�l"</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:398</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "</div><div class='add'>+"&gt; %d)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:439</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"List of data to restore:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Please choose load or save package selection on floppy.\n"</div><div class='add'>+"The format is the same as auto_install generated floppies."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Checking %s"</div><div class='del'>-msgstr "R�iteacha�: %s\n"</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:441</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Load from floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Aisig ó dhiosca flapach"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "TCP/Socket Printer Options"</div><div class='del'>-msgstr "Roghanna Print�ir NetWare"</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:441</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Save on floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Sabháil ar dhiosca flapach"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:445</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card mem (DMA)"</div><div class='del'>-msgstr "Cuimhne Charta (DMA)"</div><div class='add'>+msgid "Package selection"</div><div class='add'>+msgstr "Roghnú Grúpa Pacáistí"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:445</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Loading from floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Aisig ó dhiosca flapach"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:450</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disconnecting from Internet "</div><div class='del'>-msgstr "Athraigh cine�l ranna"</div><div class='add'>+msgid "Insert a floppy containing package selection"</div><div class='add'>+msgstr "Cur isteach diosca sa dioscthiomant %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:533</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "France"</div><div class='del'>-msgstr "Fraince"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Due to incompatibilities of the 2.6 series kernel with the LSB runtime\n"</div><div class='add'>+"tests, the 2.4 series kernel will be installed as the default to insure\n"</div><div class='add'>+"compliance under the \"LSB\" group selection."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:540</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "browse"</div><div class='add'>+msgid "Selected size is larger than available space"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:555</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Type of install"</div><div class='add'>+msgstr "Roghnaigh pacáistí a feistiú ..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:556</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Checking installed software..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You haven't selected any group of packages.\n"</div><div class='add'>+"Please choose the minimal installation you want:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote printer name missing!"</div><div class='del'>-msgstr "Scr�os Print�ir"</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:560</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "With basic documentation (recommended!)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:561</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"</div><div class='add'>+msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# TR</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:604 standalone/drakxtv:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turkey"</div><div class='del'>-msgstr "An Tuirc"</div><div class='add'>+msgid "All"</div><div class='add'>+msgstr "Gach Rud"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:648</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Alcatel speedtouch usb"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"</div><div class='add'>+"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"</div><div class='add'>+"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Number of buttons"</div><div class='del'>-msgstr "2 cnaip�"</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:653</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:673</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"</div><div class='add'>+msgid "Preparing installation"</div><div class='add'>+msgstr "Ag Ullmhaigh feistiú"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:682</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Installing package %s\n"</div><div class='add'>+"%d%%"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Ag feisteáil pacáiste %s\n"</div><div class='add'>+"%d%%"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:728</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Post-install configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Cumraíocht Iar-feistú"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:734</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Module"</div><div class='del'>-msgstr "Luch�g"</div><div class='add'>+msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"</div><div class='add'>+msgstr "Cur isteach diosca sa dioscthiomant %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:740</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"</div><div class='add'>+msgstr "Cur isteach diosca folamh sa dioscthiomant %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:761</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "</div><div class='del'>-"cannot be transferred."</div><div class='add'>+"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"</div><div class='add'>+"have been updated after the distribution was released. They may\n"</div><div class='add'>+"contain security or bug fixes.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"</div><div class='add'>+"connection.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you want to install the updates ?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:782</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hardware"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:786</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgid "Choose a mirror from which to get the packages"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:800</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "United States"</div><div class='del'>-msgstr "St�it Aontaithe Mheirice�"</div><div class='add'>+msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:804</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "User umask"</div><div class='del'>-msgstr "Ainm �s�ideora"</div><div class='add'>+msgid "Unable to contact mirror %s"</div><div class='add'>+msgstr "Teip ar glaoch `fork': %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:804</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Would you like to try again?"</div><div class='add'>+msgstr "An dteastaìonn uait printéir a chumrú?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:830 standalone/drakclock:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Default OS?"</div><div class='del'>-msgstr "OS Loiceadh?"</div><div class='add'>+msgid "Which is your timezone?"</div><div class='add'>+msgstr "Cén ceann do chrois ama"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:835</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swiss (German layout)"</div><div class='del'>-msgstr "Eilv�is (St�l Ghearm�nais)"</div><div class='add'>+msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:843</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure all heads independently"</div><div class='del'>-msgstr "Cumraigh gach cinn ar leith"</div><div class='add'>+msgid "NTP Server"</div><div class='add'>+msgstr "Freastalaí NTP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:885 steps.pm:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "</div><div class='del'>-"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "</div><div class='del'>-"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "</div><div class='del'>-"\"Manual configuration\"."</div><div class='add'>+msgid "Summary"</div><div class='add'>+msgstr "Coimriú"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:898 install_steps_interactive.pm:906</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:920 install_steps_interactive.pm:927</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1076 services.pm:135</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1937</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "System"</div><div class='add'>+msgstr "Mód Coras"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:934 install_steps_interactive.pm:961</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:978 install_steps_interactive.pm:994</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1005</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Hardware"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:940 install_steps_interactive.pm:949</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NTP Server"</div><div class='del'>-msgstr "Freastala� NTP"</div><div class='add'>+msgid "Remote CUPS server"</div><div class='add'>+msgstr "Scrios Freastalaí CUPS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:940</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sulogin(8) in single user level"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "No printer"</div><div class='add'>+msgstr "Gan  Printéir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:982</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Load/Save on floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Sabh�il ar dhiosca flapach"</div><div class='add'>+msgid "Do you have an ISA sound card?"</div><div class='add'>+msgstr "An bhfuil ceann eile agat?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:984</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"</div><div class='add'>+msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../pkgs.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:986</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "nice"</div><div class='del'>-msgstr "deas"</div><div class='add'>+msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1006</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Leaving in %d seconds"</div><div class='del'>-msgstr "%d siocand"</div><div class='add'>+msgid "Graphical interface"</div><div class='add'>+msgstr "X ag tús"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1012 install_steps_interactive.pm:1027</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."</div><div class='del'>-msgstr "C�n cin�al luch�g at� agat?"</div><div class='add'>+msgid "Network &amp; Internet"</div><div class='add'>+msgstr "Cláréadan Gréasán"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1028</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Property"</div><div class='del'>-msgstr "Poirt"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ghostscript"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Proxies"</div><div class='add'>+msgstr "Polainnais"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1029</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "LAN Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "cumra�ocht"</div><div class='add'>+msgid "configured"</div><div class='add'>+msgstr "Cumraigh"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1038 install_steps_interactive.pm:1052</div><div class='add'>+#: steps.pm:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ghana"</div><div class='del'>-msgstr "G�na"</div><div class='add'>+msgid "Security"</div><div class='add'>+msgstr "Slándáil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1057</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Path or Module required"</div><div class='add'>+msgid "activated"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1057</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Advanced Options"</div><div class='del'>-msgstr "�irigh  as cumra�ocht"</div><div class='add'>+msgid "disabled"</div><div class='add'>+msgstr "Table"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1066</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "View Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "cumra�ocht"</div><div class='add'>+msgid "Boot"</div><div class='add'>+msgstr "Root"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1070</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s on %s"</div><div class='add'>+msgstr "Poirt"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1081 services.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Coma bug"</div><div class='add'>+msgid "Services: %d activated for %d registered"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1091</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"</div><div class='del'>-"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"</div><div class='del'>-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"</div><div class='del'>-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"</div><div class='del'>-"partitions must be defined.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"</div><div class='del'>-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"</div><div class='del'>-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"</div><div class='del'>-"partitions in the free space of your hard drive\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"%s\": gives access to additional features:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"</div><div class='del'>-"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"</div><div class='del'>-"perform this step.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"</div><div class='del'>-"floppy disk.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"</div><div class='del'>-"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"</div><div class='del'>-"work.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"</div><div class='del'>-"originally on the hard drive.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": unchecking this option will force users to manually mount and\n"</div><div class='del'>-"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"</div><div class='del'>-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"</div><div class='del'>-"partitioning.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"</div><div class='del'>-"and gives more information about the hard drive.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"</div><div class='del'>-"save your changes back to disk.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"</div><div class='del'>-"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"</div><div class='del'>-"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"When a partition is selected, you can use:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Ctrl-d to delete a partition\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Ctrl-m to set the mount point\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To get information about the different file system types available, please\n"</div><div class='del'>-"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"</div><div class='del'>-"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"</div><div class='del'>-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"</div><div class='del'>-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"</div><div class='del'>-"emergency boot situations."</div><div class='add'>+msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1149</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Graphic Card\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='del'>-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"</div><div class='del'>-"choose from this list the card you actually have installed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"</div><div class='del'>-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"</div><div class='del'>-"suits your needs."</div><div class='add'>+msgid "Set root password and network authentication methods"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1150</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There was an error installing packages:"</div><div class='add'>+msgid "Set root password"</div><div class='add'>+msgstr "Socraigh pasfhocal root"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1160</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1165 network/netconnect.pm:492</div><div class='add'>+#: standalone/drakauth:26 standalone/drakconnect:428</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:917</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Authentication"</div><div class='add'>+msgstr "Deimniú"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1196</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Preparing bootloader..."</div><div class='add'>+msgstr "Ag Ullmhaigh ríomhchlar thosnaithe"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1206</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"</div><div class='add'>+" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"</div><div class='add'>+"The install will continue, but you'll\n"</div><div class='add'>+" need to use BootX or some other means to boot your machine"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1212</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lexmark inkjet configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Cumraigh Idirl�on"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to use aboot?"</div><div class='add'>+msgstr "Céard a theastaíonn uait a dhéanamh?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Undo"</div><div class='del'>-msgstr "Leas�"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Error installing aboot, \n"</div><div class='add'>+"try to force installation even if that destroys the first partition?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1226</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save partition table"</div><div class='del'>-msgstr "Scriobh cl�r-ranna"</div><div class='add'>+msgid "Installing bootloader"</div><div class='add'>+msgstr "Feistigh cód tosnaithe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1233</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Finnish"</div><div class='del'>-msgstr "Fionlainnais"</div><div class='add'>+msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1238</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Macedonia"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"</div><div class='add'>+" enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"</div><div class='add'>+" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"</div><div class='add'>+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"</div><div class='add'>+" Then type: shut-down\n"</div><div class='add'>+"At your next boot you should see the bootloader prompt."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1251</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"</div><div class='del'>-"You can use userdrake to add a user to this group."</div><div class='add'>+"In this security level, access to the files in the Windows partition is "</div><div class='add'>+"restricted to the administrator."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1283 standalone/drakautoinst:75</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Slovenian"</div><div class='add'>+msgid "Insert a blank floppy in drive %s"</div><div class='add'>+msgstr "Cur isteach diosca folamh sa dioscthiomant %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1287</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Creating auto install floppy..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1298</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Authorize:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "</div><div class='del'>-"set to \"ALL\",\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- none if set to \"NONE\".\n"</div><div class='add'>+"Some steps are not completed.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"</div><div class='del'>-"(5))."</div><div class='add'>+"Do you really want to quit now?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Libya"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1313</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Generate auto install floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Cruthaigh flapach bootáil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1315</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The auto install can be fully automated if wanted,\n"</div><div class='add'>+"in that case it will take over the hard drive!!\n"</div><div class='add'>+"(this is meant for installing on another box).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You may prefer to replay the installation.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_newt.pm:20</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer on parallel port #%s"</div><div class='del'>-msgstr "�stainm Print�ir"</div><div class='add'>+msgid "Mandrake Linux Installation %s"</div><div class='add'>+msgstr "Feistiú Linux-Mandrake %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_newt.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Burn to CD"</div><div class='add'>+"  &lt;Tab&gt;/&lt;Alt-Tab&gt; between elements  | &lt;Space&gt; selects | &lt;F12&gt; next screen "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive.pm:170</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose a file"</div><div class='add'>+msgstr "Roghnaigh gníomh"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: interactive.pm:372</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Table"</div><div class='del'>-msgstr "Table"</div><div class='add'>+msgid "Basic"</div><div class='add'>+msgstr "Gnáth"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308 ugtk2.pm:509</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "I don't know how to format %s in type %s"</div><div class='del'>-msgstr "n�l a fhios agam conas %s a form�idi� go %s"</div><div class='add'>+msgid "Finish"</div><div class='add'>+msgstr "Criochnaigh"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: interactive/newt.pm:83</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Model"</div><div class='del'>-msgstr "Luch�g"</div><div class='add'>+msgid "Do"</div><div class='add'>+msgstr "Críochnithe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "USB printer #%s"</div><div class='del'>-msgstr "Gan  Print�ir"</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:29 interactive/stdio.pm:148</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Bad choice, try again\n"</div><div class='add'>+msgstr "Droch rogha, aththrialaigh\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Stop Server"</div><div class='del'>-msgstr "Freastala� NIS"</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:30 interactive/stdio.pm:149</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Your choice? (default %s) "</div><div class='add'>+msgstr "Do rogha? (gnás %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Select the theme for\n"</div><div class='del'>-"lilo and bootsplash,\n"</div><div class='del'>-"you can choose\n"</div><div class='del'>-"them separately"</div><div class='add'>+"Entries you'll have to fill:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:70</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Modem"</div><div class='del'>-msgstr "Luch�g"</div><div class='add'>+msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "</div><div class='add'>+msgstr "Do rogha? (gnás %s)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:94</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Button `%s': %s"</div><div class='add'>+msgstr "Roghnachais: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:95</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Do you want to click on this button?"</div><div class='add'>+msgstr "Céard a theastaíonn uait a dhéanamh?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:104</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Your choice? (default `%s'%s) "</div><div class='add'>+msgstr "Do rogha? (gnás %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:104</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tuvalu"</div><div class='add'>+msgid " enter `void' for void entry"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:122</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use auto detection"</div><div class='add'>+msgid "=&gt; There are many things to choose from (%s).\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"</div><div class='del'>-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "</div><div class='del'>-"operations,\n"</div><div class='del'>-"and includes support for pop-up menus on the console."</div><div class='add'>+"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"</div><div class='add'>+"or just hit Enter to proceed.\n"</div><div class='add'>+"Your choice? "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:138</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Started on boot"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"=&gt; Notice, a label changed:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:145</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "</div><div class='del'>-"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "</div><div class='del'>-"technical support website:"</div><div class='add'>+msgid "Re-submit"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "No password aging for"</div><div class='del'>-msgstr "Gan pasfhocal"</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:137 keyboard.pm:169</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Czech (QWERTZ)"</div><div class='add'>+msgstr "Ceichís (QWERTZ)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:138 keyboard.pm:171</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The following options can be set to customize your\n"</div><div class='del'>-"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "German"</div><div class='add'>+msgstr "Gearmáinis"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:139</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatically find available printers on remote machines"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Dvorak"</div><div class='add'>+msgstr "Dvorak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:140 keyboard.pm:179</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "East Timor"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Spanish"</div><div class='add'>+msgstr "Spáinis"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:141 keyboard.pm:180</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "On Tape Device"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Finnish"</div><div class='add'>+msgstr "Fionlainnais"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:142 keyboard.pm:181</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Save to Tape on device: %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "French"</div><div class='add'>+msgstr "Francaigh"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Login name"</div><div class='del'>-msgstr "Ainm Fearannas"</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:143 keyboard.pm:217</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Norwegian"</div><div class='add'>+msgstr "Ioruais"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Report unowned files"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Polish"</div><div class='add'>+msgstr "Polainnais"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:145 keyboard.pm:226</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Del profile..."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Russian"</div><div class='add'>+msgstr "Ruislís"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing Foomatic..."</div><div class='del'>-msgstr "Ag feisti�l  pac�iste %s"</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:147 keyboard.pm:230</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Swedish"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/XFdrake:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:148 keyboard.pm:249</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"</div><div class='del'>-msgstr "�irigh as le do thoil agus Crtl-Alt-BackSpace a �s�id"</div><div class='add'>+msgid "UK keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "Méarchlár UK"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "detected"</div><div class='del'>-msgstr "Scr�os Print�ir"</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:149 keyboard.pm:250</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "US keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "Meárchlár US"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:151</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"</div><div class='add'>+msgid "Albanian"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Package: "</div><div class='del'>-msgstr "Roghn� Gr�pa Pac�ist�"</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:152</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Armenian (old)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:153</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."</div><div class='add'>+msgid "Armenian (typewriter)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:154</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SECURITY WARNING!"</div><div class='add'>+msgid "Armenian (phonetic)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+# AT</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:155</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "StarOffice"</div><div class='del'>-msgstr "Oifig"</div><div class='add'>+msgid "Arabic"</div><div class='add'>+msgstr "An Ostair"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No, I don't want autologin"</div><div class='add'>+msgid "Azerbaidjani (latin)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Windows Migration tool"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Belgian"</div><div class='add'>+msgstr "Belgáiris"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "All languages"</div><div class='del'>-msgstr "Roghnaigh do theanga"</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:159</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Bengali"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:160</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removing %s"</div><div class='del'>-msgstr "R�iteacha�: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Bulgarian (phonetic)"</div><div class='add'>+msgstr "Bulgáiris"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:161</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s not found...\n"</div><div class='del'>-msgstr "Teip ag cuardach %s"</div><div class='add'>+msgid "Bulgarian (BDS)"</div><div class='add'>+msgstr "Bulgáiris"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Testing your connection..."</div><div class='del'>-msgstr "Cumraigh nasc ghr�as�n"</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:162</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Brazilian (ABNT-2)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:165</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cache size"</div><div class='del'>-msgstr "m�id smut�n"</div><div class='add'>+msgid "Bosnian"</div><div class='add'>+msgstr "Eastóinis"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:166</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "</div><div class='del'>-"recommended."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Belarusian"</div><div class='add'>+msgstr "Belarúisis"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:167</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start sector: "</div><div class='del'>-msgstr "Teasc�n tosasch: "</div><div class='add'>+msgid "Swiss (German layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Eilvéis (Stíl Ghearmánais)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Congo (Brazzaville)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Read"</div><div class='del'>-msgstr "Athl�daigh"</div><div class='add'>+msgid "Swiss (French layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Eilvéis (Stíl Francaigh)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Czech (QWERTY)"</div><div class='add'>+msgstr "Ceichís (QWERTY)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:172</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Seychelles"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "German (no dead keys)"</div><div class='add'>+msgstr "Gearmáinis (gach meachlár marbh)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:173</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"</div><div class='del'>-"detection with the models listed in its printer database to find the best "</div><div class='del'>-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "</div><div class='del'>-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "</div><div class='del'>-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "</div><div class='del'>-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"For your printer Printerdrake has found:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+msgid "Devanagari"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bad password on %s"</div><div class='del'>-msgstr "Gan pasfhocal"</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:174</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Danish"</div><div class='add'>+msgstr "Danmharghais"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"There is one unknown printer directly connected to your system"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Dvorak (US)"</div><div class='add'>+msgstr "Dvorak (Meiriceá)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Right Control key"</div><div class='del'>-msgstr "Scr�os Print�ir"</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:176</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Dvorak (Norwegian)"</div><div class='add'>+msgstr "Dvorak (Ioruais)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:177</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "</div><div class='del'>-"press %s"</div><div class='del'>-msgstr "Cur isteach diosca sa dioscthiomant %s"</div><div class='add'>+msgid "Dvorak (Swedish)"</div><div class='add'>+msgstr "Dvorak (Meiriceá)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# ZM</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Zambia"</div><div class='del'>-msgstr "An tSaimbia"</div><div class='add'>+msgid "Estonian"</div><div class='add'>+msgstr "Eastóinis"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:182</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security Administrator (login or email)"</div><div class='add'>+msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:183</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."</div><div class='add'>+msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Romanian (qwerty)"</div><div class='del'>-msgstr "R�isis (Yawerty)"</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:184</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Greek"</div><div class='add'>+msgstr "Greicís"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:185</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Under Devel ... please wait."</div><div class='add'>+msgid "Greek (polytonic)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:186</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Egypt"</div><div class='del'>-msgstr "An �igipt"</div><div class='add'>+msgid "Gujarati"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:187</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Czech Republic"</div><div class='del'>-msgstr "An Phoblacht nc tSeic"</div><div class='add'>+msgid "Gurmukhi"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:188</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sound card"</div><div class='del'>-msgstr "Carta Fuaim"</div><div class='add'>+msgid "Hungarian"</div><div class='add'>+msgstr "Ungárais"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Import Fonts"</div><div class='del'>-msgstr "Form�idigh ranna"</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:189</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Croatian"</div><div class='add'>+msgstr "Cróitis"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You have one big MicroSoft Windows partition.\n"</div><div class='del'>-"I suggest you first resize that partition\n"</div><div class='del'>-"(click on it, then click on \"Resize\")"</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:190</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Irish"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"T� rann m�r FAT amh�in agat.\n"</div><div class='del'>-"Molaim dhuit an rann sin a athmh�ad� ar dt�s\n"</div><div class='del'>-"(roghnaigh an rann agus br� ar \"Athm�idigh\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Suppress Temporary Files"</div><div class='add'>+msgid "Israeli"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "Israeli (Phonetic)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:193</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Change partition type"</div><div class='del'>-msgstr "Athraigh cine�l ranna"</div><div class='add'>+msgid "Iranian"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:194</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Resolution\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"</div><div class='del'>-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"</div><div class='del'>-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"</div><div class='del'>-"configuration is shown in the monitor."</div><div class='add'>+msgid "Icelandic"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Options"</div><div class='del'>-msgstr "Roghachais mod�il:"</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:195</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Italian"</div><div class='add'>+msgstr "Iodálais"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable msec hourly security check"</div><div class='add'>+msgid "Inuktitut"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Display theme\n"</div><div class='del'>-"under console"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Japanese 106 keys"</div><div class='add'>+msgstr "Seápainis (106 eochair)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/cups.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:198</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "(on %s)"</div><div class='del'>-msgstr "(mod�l %s)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "MM Series"</div><div class='del'>-msgstr "MM Series"</div><div class='add'>+msgid "Kannada"</div><div class='add'>+msgstr "Ceanada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:201</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Korean keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "Méarchlár Chóiris"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:202</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "average"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Latin American"</div><div class='add'>+msgstr "Mheirceá Theas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:203</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "New printer name"</div><div class='del'>-msgstr "Gan  Print�ir"</div><div class='add'>+msgid "Laotian"</div><div class='add'>+msgstr "Áit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:204</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"</div><div class='del'>-"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "</div><div class='del'>-"file\n"</div><div class='del'>-"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"</div><div class='del'>-"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"</div><div class='del'>-"user,exec,dev,suid )."</div><div class='add'>+msgid "Lithuanian AZERTY (old)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Equatorial Guinea"</div><div class='add'>+msgid "Lithuanian AZERTY (new)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup System"</div><div class='del'>-msgstr "Socraigh c�ras chomhad"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build Backup"</div><div class='del'>-msgstr "Droch comhad ch�ltaca"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:207</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "</div><div class='del'>-"&lt;file&gt;\" or \"%s &lt;file&gt;\".\n"</div><div class='add'>+msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:208</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Currently, no alternative possibility is available"</div><div class='add'>+msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:209</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Romanian (qwertz)"</div><div class='del'>-msgstr "R�isis (Yawerty)"</div><div class='add'>+msgid "Latvian"</div><div class='add'>+msgstr "Áit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Write Config"</div><div class='add'>+msgid "Malayalam"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"</div><div class='del'>-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"</div><div class='del'>-"routing protocols are needed for complex networks."</div><div class='add'>+msgid "Macedonian"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kiribati"</div><div class='add'>+msgid "Myanmar (Burmese)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"</div><div class='del'>-msgstr "Luch�g Logitech (srathach, s�an cin�al C7)"</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:213</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Mongolian (cyrillic)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:214</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"</div><div class='add'>+msgid "Maltese (UK)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"</div><div class='del'>-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"</div><div class='del'>-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"</div><div class='del'>-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='del'>-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"</div><div class='del'>-"choose from this list the card you actually have installed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"</div><div class='del'>-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"</div><div class='del'>-"suits your needs.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Monitor\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='del'>-"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"</div><div class='del'>-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Resolution\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"</div><div class='del'>-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"</div><div class='del'>-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"</div><div class='del'>-"configuration is shown in the monitor.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Test\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"</div><div class='del'>-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"</div><div class='del'>-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"</div><div class='del'>-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"</div><div class='del'>-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"</div><div class='del'>-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Options\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"</div><div class='del'>-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"</div><div class='del'>-"in getting the display configured."</div><div class='add'>+msgid "Maltese (US)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:216</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Browse"</div><div class='add'>+msgid "Dutch"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:218</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CDROM"</div><div class='add'>+msgid "Oriya"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"</div><div class='del'>-msgstr "An bhfuil t� ag iarraidh an cumra�ocht a thrial?"</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:219</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Polish (qwerty layout)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:220</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Belgian"</div><div class='del'>-msgstr "Belg�iris"</div><div class='add'>+msgid "Polish (qwertz layout)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you have an ISA sound card?"</div><div class='del'>-msgstr "An bhfuil ceann eile agat?"</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:221</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Portuguese"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:222</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"</div><div class='del'>-"I cannot set up this connection type."</div><div class='add'>+msgid "Canadian (Quebec)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:224</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Windows"</div><div class='del'>-msgstr "Fearannas NIS"</div><div class='add'>+msgid "Romanian (qwertz)"</div><div class='add'>+msgstr "Rúisis (Yawerty)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:225</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't make screenshots before partitioning"</div><div class='del'>-msgstr "N� f�idir liom rann eile a cur isteach"</div><div class='add'>+msgid "Romanian (qwerty)"</div><div class='add'>+msgstr "Rúisis (Yawerty)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:227</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host Name"</div><div class='del'>-msgstr "�stAinm"</div><div class='add'>+msgid "Russian (Phonetic)"</div><div class='add'>+msgstr "Bulgáiris"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/Save _As"</div><div class='del'>-msgstr "/Comhad/S�bh�il _Mar"</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:228</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Saami (norwegian)"</div><div class='add'>+msgstr "Dvorak (Ioruais)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "</div><div class='del'>-"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "</div><div class='del'>-"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "</div><div class='del'>-"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "</div><div class='del'>-"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "</div><div class='del'>-"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "</div><div class='del'>-"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "</div><div class='del'>-"information from the server(s)."</div><div class='add'>+msgid "Saami (swedish/finnish)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"</div><div class='add'>+msgid "Slovenian"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delay before booting default image"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Slovakian (QWERTZ)"</div><div class='add'>+msgstr "Slóbaicis (QWERTZ)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:233</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restrict command line options"</div><div class='del'>-msgstr "Teorannaigh roghanna l�ne ord�"</div><div class='add'>+msgid "Slovakian (QWERTY)"</div><div class='add'>+msgstr "Slóbaicis (QWERTY)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:235</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Serbian (cyrillic)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:236</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "East Europe"</div><div class='del'>-msgstr "Eorap"</div><div class='add'>+msgid "Syriac"</div><div class='add'>+msgstr "srathach"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use free space"</div><div class='del'>-msgstr "�s�id sp�s saor"</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:237</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Syriac (phonetic)"</div><div class='add'>+msgstr "Bulgáiris"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "use dhcp"</div><div class='del'>-msgstr "�s�id dhcp"</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:238</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Telugu"</div><div class='add'>+msgstr "Belgáiris"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:240</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mail alert"</div><div class='add'>+msgid "Tamil (ISCII-layout)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:241</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Cumraigh Idirl�on"</div><div class='add'>+msgid "Tamil (Typewriter-layout)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:242</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uzbekistan"</div><div class='add'>+msgid "Thai keyboard"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detected %s"</div><div class='del'>-msgstr "Pointe taca dublach %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:244</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Autodetect _printers"</div><div class='del'>-msgstr "Scr�os Print�ir"</div><div class='add'>+msgid "Tajik keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "Meárchlár US"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:245</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Finish"</div><div class='del'>-msgstr "Criochnaigh"</div><div class='add'>+msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:246</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Show automatically selected packages"</div><div class='add'>+msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+# uk</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:248</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Ukrainian"</div><div class='add'>+msgstr "Úcráinis"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:251</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Togo"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "US keyboard (international)"</div><div class='add'>+msgstr "Mearchlár US (idirnaisiúnta)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:252</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CPU flags reported by the kernel"</div><div class='add'>+msgid "Uzbek (cyrillic)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:253</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"</div><div class='add'>+msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "16 MB"</div><div class='del'>-msgstr "16 MB"</div><div class='add'>+msgid "Yugoslavian (latin)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:261</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please try again"</div><div class='del'>-msgstr "Aththrialaigh"</div><div class='add'>+msgid "Right Alt key"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "The model is correct"</div><div class='del'>-msgstr "An bhfuil seo ceart?"</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:262</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Both Shift keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:263</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "FAT resizing failed: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Theip ar uathathmh�ad� FAT: %s"</div><div class='add'>+msgid "Control and Shift keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:264</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Individual package selection"</div><div class='add'>+msgid "CapsLock key"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:265</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This partition is not resizeable"</div><div class='add'>+msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:266</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Location"</div><div class='del'>-msgstr "�it"</div><div class='add'>+msgid "Alt and Shift keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:267</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "USA (cable-hrc)"</div><div class='add'>+msgid "\"Menu\" key"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:268</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guatemala"</div><div class='del'>-msgstr "Guatamala"</div><div class='add'>+msgid "Left \"Windows\" key"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:269</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Journalised FS"</div><div class='add'>+msgid "Right \"Windows\" key"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:270</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ethernet cards promiscuity check"</div><div class='add'>+msgid "Both Control keys simultaneously"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:271</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This machine"</div><div class='add'>+msgid "Both Alt keys simultaneously"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:272</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"</div><div class='del'>-msgstr "Litir Dioscthiom�nt DOS: %s (buile faoi thuraim)\n"</div><div class='add'>+msgid "Left Shift key"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:273</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bahrain"</div><div class='add'>+msgid "Right Shift key"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:274</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"</div><div class='add'>+msgid "Left Alt key"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:275</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "omit scsi modules"</div><div class='del'>-msgstr "Luch�g ar bith"</div><div class='add'>+msgid "Left Control key"</div><div class='add'>+msgstr "Scríos Printéir"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:276</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Right Control key"</div><div class='add'>+msgstr "Scríos Printéir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:307</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here you can choose the key or key combination that will \n"</div><div class='add'>+"allow switching between the different keyboard layouts\n"</div><div class='add'>+"(eg: latin and non latin)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:312</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Because you are doing a network installation, your network is already "</div><div class='del'>-"configured.\n"</div><div class='del'>-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "</div><div class='del'>-"Internet &amp; Network connection.\n"</div><div class='add'>+"This setting will be activated after the installation.\n"</div><div class='add'>+"During installation, you will need to use the Right Control\n"</div><div class='add'>+"key to switch between the different keyboard layouts."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Run the daily security checks"</div><div class='add'>+msgid "default:LTR"</div><div class='add'>+msgstr "default:LTR"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: lang.pm:160</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Afghanistan"</div><div class='add'>+msgstr "An Afghanastáin"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: lang.pm:161</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Andorra"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+# AR</div><div class='add'>+#: lang.pm:162</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Keyboard layout: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Leagan amach eocharchl�ra: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "United Arab Emirates"</div><div class='add'>+msgstr "Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:163</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "</div><div class='del'>-"accessable by remote machines and by which remote machines."</div><div class='add'>+msgid "Antigua and Barbuda"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Maltese (US)"</div><div class='add'>+msgid "Anguilla"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"</div><div class='add'>+msgid "Albania"</div><div class='add'>+msgstr "An Albáin"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: lang.pm:166</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Armenia"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:167</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"</div><div class='del'>-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."</div><div class='add'>+msgid "Netherlands Antilles"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Launch the wizard"</div><div class='add'>+msgid "Angola"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tvcard"</div><div class='del'>-msgstr "Carta Telef�s"</div><div class='add'>+# AQ</div><div class='add'>+#: lang.pm:169</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Antarctica"</div><div class='add'>+msgstr "an tAntartasch"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:170 standalone/drakxtv:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Toggle between normal/expert mode"</div><div class='add'>+msgid "Argentina"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:171</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Size"</div><div class='del'>-msgstr "M�id"</div><div class='add'>+msgid "American Samoa"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:173 standalone/drakxtv:49</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "GRUB"</div><div class='del'>-msgstr "GB"</div><div class='add'>+msgid "Australia"</div><div class='add'>+msgstr "srathach"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Greenland"</div><div class='del'>-msgstr "An Ghraonlainn"</div><div class='add'>+msgid "Aruba"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"</div><div class='add'>+msgid "Azerbaijan"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Thursday"</div><div class='del'>-msgstr "Deardaoin"</div><div class='add'>+msgid "Bosnia and Herzegovina"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."</div><div class='add'>+msgid "Barbados"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"</div><div class='del'>-"It's currently enabled.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"What would you like to do?"</div><div class='add'>+msgid "Bangladesh"</div><div class='add'>+msgstr "An Bhanglaidéis"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: lang.pm:180</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Burkina Faso"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete All NBIs"</div><div class='del'>-msgstr "Roghnaigh Comhad"</div><div class='add'>+#: lang.pm:181</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Bulgaria"</div><div class='add'>+msgstr "An Bhulgáir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:182</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\": if you prefer grub (text menu).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"</div><div class='del'>-"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"</div><div class='del'>-"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"</div><div class='del'>-"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"</div><div class='del'>-"default.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"</div><div class='del'>-"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"</div><div class='del'>-"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"</div><div class='del'>-"options. !!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"</div><div class='del'>-"are normally reserved for the expert user."</div><div class='add'>+msgid "Bahrain"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:183</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"if set, send the mail report to this email address else send it to root."</div><div class='add'>+msgid "Burundi"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:184</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"</div><div class='add'>+msgid "Benin"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:185</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "More"</div><div class='del'>-msgstr "M�r"</div><div class='add'>+msgid "Bermuda"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:186</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"</div><div class='del'>-"scanbus' would also show you the device number."</div><div class='add'>+msgid "Brunei Darussalam"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:187</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"With this security level, the use of this system as a server becomes "</div><div class='del'>-"possible.\n"</div><div class='del'>-"The security is now high enough to use the system as a server which can "</div><div class='del'>-"accept\n"</div><div class='del'>-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "</div><div class='del'>-"Internet, you should choose a lower level."</div><div class='add'>+msgid "Bolivia"</div><div class='add'>+msgstr "An Bholaiv"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: lang.pm:188</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Brazil"</div><div class='add'>+msgstr "An Bhrasail"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: lang.pm:189</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Bahamas"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Server Name"</div><div class='del'>-msgstr "Freastala�"</div><div class='add'>+#: lang.pm:190</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Bhutan"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Account Password"</div><div class='del'>-msgstr "Pasfhocal"</div><div class='add'>+msgid "Bouvet Island"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakhelp:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"%s cannot be displayed \n"</div><div class='del'>-". No Help entry of this type\n"</div><div class='add'>+msgid "Botswana"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:193</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"</div><div class='del'>-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "</div><div class='del'>-"System Commander).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"On which drive are you booting?"</div><div class='add'>+msgid "Belarus"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:194</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"WARNING!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"</div><div class='del'>-"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"</div><div class='del'>-"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"</div><div class='del'>-"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"</div><div class='del'>-"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"</div><div class='del'>-"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"</div><div class='del'>-"installation. You should also backup your data.\n"</div><div class='del'>-"When sure, press Ok."</div><div class='add'>+msgid "Belize"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tajik keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "Me�rchl�r US"</div><div class='add'>+#: lang.pm:195</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Canada"</div><div class='add'>+msgstr "Ceanada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"</div><div class='del'>-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "</div><div class='del'>-"description, location, connection type, and default option settings) is "</div><div class='del'>-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"</div><div class='del'>-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"</div><div class='add'>+msgid "Cocos (Keeling) Islands"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Font List"</div><div class='add'>+msgid "Congo (Kinshasa)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:198</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"</div><div class='del'>-" enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"</div><div class='del'>-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"</div><div class='del'>-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"</div><div class='del'>-" Then type: shut-down\n"</div><div class='del'>-"At your next boot you should see the bootloader prompt."</div><div class='add'>+msgid "Central African Republic"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:199</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"</div><div class='del'>-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"</div><div class='del'>-"The install will continue, but you'll\n"</div><div class='del'>-" need to use BootX or some other means to boot your machine"</div><div class='add'>+msgid "Congo (Brazzaville)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+# CH</div><div class='add'>+#: lang.pm:200</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select file"</div><div class='del'>-msgstr "Roghnaigh Comhad"</div><div class='add'>+msgid "Switzerland"</div><div class='add'>+msgstr "An Eilvéis"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:201</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Choose the network or host on which the local printers should be made "</div><div class='del'>-"available:"</div><div class='add'>+msgid "Cote d'Ivoire"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:202</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "</div><div class='del'>-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "</div><div class='del'>-"because the file to print is provided by the application.\n"</div><div class='add'>+msgid "Cook Islands"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:203</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Japan"</div><div class='del'>-msgstr "An tSeap�in"</div><div class='add'>+msgid "Chile"</div><div class='add'>+msgstr "An tSile"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Print option list"</div><div class='del'>-msgstr "Roghanna Print�ir"</div><div class='add'>+#: lang.pm:204</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cameroon"</div><div class='add'>+msgstr "Camarún"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/localedrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:205</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "China"</div><div class='add'>+msgstr "An tSín"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Country / Region"</div><div class='del'>-msgstr "T�r"</div><div class='add'>+msgid "Colombia"</div><div class='add'>+msgstr "AN Cholóim"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search servers"</div><div class='del'>-msgstr "freastala� DNS"</div><div class='add'>+#: lang.pm:208</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cuba"</div><div class='add'>+msgstr "Cúba"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:209</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NCP queue name missing!"</div><div class='add'>+msgid "Cape Verde"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "</div><div class='del'>-"network"</div><div class='add'>+msgid "Christmas Island"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Cyprus"</div><div class='add'>+msgstr "An Chipir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:214</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CDRW media"</div><div class='add'>+msgid "Djibouti"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"</div><div class='del'>-"number generation."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Denmark"</div><div class='add'>+msgstr "An Danmhairg"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/07-server.pl:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:216</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turn your computer into a reliable server"</div><div class='add'>+msgid "Dominica"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check empty password in /etc/shadow"</div><div class='add'>+msgid "Dominican Republic"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid " (driver %s)"</div><div class='del'>-msgstr " (tiom�int %s)"</div><div class='add'>+#: lang.pm:218</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Algeria"</div><div class='add'>+msgstr "An Algéir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start when requested"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Ecuador"</div><div class='add'>+msgstr "Eacuadór"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:220</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Loopback file(s):\n"</div><div class='del'>-"   %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Estonia"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "I don't know"</div><div class='del'>-msgstr "N�l fh�os agam"</div><div class='add'>+msgid "Egypt"</div><div class='add'>+msgstr "An Éigipt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:222</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgid "Western Sahara"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:223</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "</div><div class='del'>-"dangerous and must be used circumspectly.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"With that feature, you will be able to replay the installation you've "</div><div class='del'>-"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "</div><div class='del'>-"order to change their values.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "</div><div class='del'>-"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you want to continue?"</div><div class='add'>+msgid "Eritrea"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Telugu"</div><div class='del'>-msgstr "Belg�iris"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+# ES</div><div class='add'>+#: lang.pm:224 network/adsl_consts.pm:193 network/adsl_consts.pm:200</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:209 network/adsl_consts.pm:220</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "</div><div class='del'>-"\"%s\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Spain"</div><div class='add'>+msgstr "An Spáinn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Post Uninstall"</div><div class='del'>-msgstr "Eirigh as Feisti�"</div><div class='add'>+#: lang.pm:225</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Ethiopia"</div><div class='add'>+msgstr "An Aetóip"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connecting to Internet "</div><div class='del'>-msgstr "Athraigh cine�l ranna"</div><div class='add'>+#: lang.pm:226 network/adsl_consts.pm:119</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Finland"</div><div class='add'>+msgstr "An Fhionlainn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:227</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " ("</div><div class='add'>+msgid "Fiji"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cpuid level"</div><div class='del'>-msgstr "Roghnaigh liebh�al sl�nd�il"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Print�ir Gr�as�n (lpd)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:228</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mongolian (cyrillic)"</div><div class='add'>+msgid "Falkland Islands (Malvinas)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a module"</div><div class='del'>-msgstr "Suimigh Mod�il"</div><div class='add'>+msgid "Micronesia"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Profile to delete:"</div><div class='add'>+msgid "Faroe Islands"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local measure"</div><div class='del'>-msgstr "Chomaid �iti�l"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"</div><div class='add'>+msgid "Gabon"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+# UK</div><div class='add'>+#: lang.pm:233 network/adsl_consts.pm:237 network/adsl_consts.pm:244</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "busmouse"</div><div class='del'>-msgstr "busmouse"</div><div class='add'>+msgid "United Kingdom"</div><div class='add'>+msgstr "An Ríocht"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:234</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"</div><div class='del'>-"        \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must "</div><div class='del'>-"be created.\n"</div><div class='del'>-"        \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "</div><div class='del'>-"graphical \n"</div><div class='del'>-"        \tinterface to help manage/customize these images. To create the "</div><div class='del'>-"file \n"</div><div class='del'>-"        \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "</div><div class='del'>-"include in \n"</div><div class='del'>-"        \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "</div><div class='del'>-"one full kernel."</div><div class='add'>+msgid "Grenada"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:235</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Account Login (user name)"</div><div class='add'>+msgid "Georgia"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+# fr </div><div class='add'>+#: lang.pm:236</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Fdiv bug"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "French Guiana"</div><div class='add'>+msgstr "Fraincis"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:237</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"drakfirewall configurator\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"</div><div class='del'>-"drakconnect before going any further."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Ghana"</div><div class='add'>+msgstr "Gána"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:238</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accept broadcasted icmp echo"</div><div class='add'>+msgid "Gibraltar"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# UY</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:239</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uruguay"</div><div class='del'>-msgstr "Uragua"</div><div class='add'>+msgid "Greenland"</div><div class='add'>+msgstr "An Ghraonlainn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:240</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Benin"</div><div class='add'>+msgid "Gambia"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"</div><div class='add'>+# GN</div><div class='add'>+#: lang.pm:241</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Guinea"</div><div class='add'>+msgstr "An Ghuine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Path selection"</div><div class='del'>-msgstr "Roghn� Gr�pa Pac�ist�"</div><div class='add'>+#: lang.pm:242</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Guadeloupe"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:243</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name/IP address of host:"</div><div class='add'>+msgid "Equatorial Guinea"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:245</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monitor: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Sc�ile�n: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom &amp; system settings"</div><div class='del'>-msgstr "Ag form�idi�"</div><div class='add'>+#: lang.pm:246</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Guatemala"</div><div class='add'>+msgstr "Guatamala"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table/raw.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:247</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Something bad is happening on your drive. \n"</div><div class='del'>-"A test to check the integrity of data has failed. \n"</div><div class='del'>-"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "</div><div class='del'>-"data."</div><div class='add'>+msgid "Guam"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer host name or IP missing!"</div><div class='del'>-msgstr "�stainm Print�ir"</div><div class='add'>+#: lang.pm:248</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Guinea-Bissau"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."</div><div class='del'>-msgstr "Roghnaight do theangam le do thoil."</div><div class='add'>+#: lang.pm:249</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Guyana"</div><div class='add'>+msgstr "An Ghuáin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The %s must be configured by printerdrake.\n"</div><div class='del'>-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "</div><div class='del'>-"section."</div><div class='add'>+msgid "China (Hong Kong)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:251</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Key isn't writable"</div><div class='add'>+msgid "Heard and McDonald Islands"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:252</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bangladesh"</div><div class='del'>-msgstr "An Bhanglaid�is"</div><div class='add'>+msgid "Honduras"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:253</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Japan (cable)"</div><div class='add'>+msgid "Croatia"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Initial tests"</div><div class='del'>-msgstr "Sc�al Tosn�"</div><div class='add'>+#: lang.pm:254</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Haiti"</div><div class='add'>+msgstr "Háiti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:255 network/adsl_consts.pm:144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Continue"</div><div class='del'>-msgstr "Lean"</div><div class='add'>+msgid "Hungary"</div><div class='add'>+msgstr "An Ungáir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:256</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Indonesia"</div><div class='add'>+msgstr "An Indinéis"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: lang.pm:257 standalone/drakxtv:48</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom Restore"</div><div class='del'>-msgstr "Socraithe"</div><div class='add'>+msgid "Ireland"</div><div class='add'>+msgstr "Athlódaigh"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:258</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saturday"</div><div class='del'>-msgstr "Sathairn"</div><div class='add'>+msgid "Israel"</div><div class='add'>+msgstr "Iosrael"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:259</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"</div><div class='del'>-"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"</div><div class='del'>-"present on your system, you can click on the button and choose another\n"</div><div class='del'>-"driver."</div><div class='add'>+msgid "India"</div><div class='add'>+msgstr "An India"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: lang.pm:260</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "British Indian Ocean Territory"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:261</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Iraq"</div><div class='add'>+msgstr "An Iaráic"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: lang.pm:262</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set the root umask."</div><div class='del'>-msgstr "Gan pasfhocal"</div><div class='add'>+msgid "Iran"</div><div class='add'>+msgstr "An Iaráic"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:263</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error reading file %s"</div><div class='del'>-msgstr "Earr�id ag l�amh comhad %s"</div><div class='add'>+msgid "Iceland"</div><div class='add'>+msgstr "An Íoslainn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:265</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Script-based"</div><div class='del'>-msgstr "Script-bhunaithe"</div><div class='add'>+msgid "Jamaica"</div><div class='add'>+msgstr "Iamáice"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:266</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "PLL setting:"</div><div class='del'>-msgstr "Ag form�idi�"</div><div class='add'>+msgid "Jordan"</div><div class='add'>+msgstr "An Iordáin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:267</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"</div><div class='add'>+msgid "Japan"</div><div class='add'>+msgstr "An tSeapáin"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: lang.pm:268</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Kenya"</div><div class='add'>+msgstr "An Chéinia"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: lang.pm:269</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Kyrgyzstan"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:270</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " on "</div><div class='add'>+msgid "Cambodia"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:271</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The URL must begin with http:// or https://"</div><div class='add'>+msgid "Kiribati"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:272</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "</div><div class='del'>-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "</div><div class='del'>-"are supported by all the spoolers."</div><div class='add'>+msgid "Comoros"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:273</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other OS (SunOS...)"</div><div class='del'>-msgstr "CO Eile (SunOS...)"</div><div class='add'>+msgid "Saint Kitts and Nevis"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:274</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Korea (North)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: lang.pm:275</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install/Upgrade"</div><div class='del'>-msgstr "Feisti�i/Uadgr�daigh"</div><div class='add'>+msgid "Korea"</div><div class='add'>+msgstr "Mór"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+# KW</div><div class='add'>+#: lang.pm:276</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d packages"</div><div class='del'>-msgstr "%d pac�ist�"</div><div class='add'>+msgid "Kuwait"</div><div class='add'>+msgstr "Cuáit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# CR</div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:277</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Costa Rica"</div><div class='del'>-msgstr "C�sta Rice"</div><div class='add'>+msgid "Cayman Islands"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:278</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"</div><div class='del'>-"Backup and Restore application\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"--default             : save default directories.\n"</div><div class='del'>-"--debug               : show all debug messages.\n"</div><div class='del'>-"--show-conf           : list of files or directories to backup.\n"</div><div class='del'>-"--config-info         : explain configuration file options (for non-X "</div><div class='del'>-"users).\n"</div><div class='del'>-"--daemon              : use daemon configuration. \n"</div><div class='del'>-"--help                : show this message.\n"</div><div class='del'>-"--version             : show version number.\n"</div><div class='add'>+msgid "Kazakhstan"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Authentication Required"</div><div class='del'>-msgstr "Deimni�"</div><div class='add'>+#: lang.pm:279</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Laos"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use libsafe for servers"</div><div class='del'>-msgstr "Roghnaigh cumra�ocht an freastala�"</div><div class='add'>+# LB</div><div class='add'>+#: lang.pm:280</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Lebanon"</div><div class='add'>+msgstr "An Liobáin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:281</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Icelandic"</div><div class='add'>+msgid "Saint Lucia"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:282</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Usage: %s  [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"</div><div class='del'>-"testing] [-v|--version] "</div><div class='add'>+msgid "Liechtenstein"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+# LK</div><div class='add'>+#: lang.pm:283</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Maximum size\n"</div><div class='del'>-" allowed for Drakbackup (MB)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Sri Lanka"</div><div class='add'>+msgstr "Srí Lanca"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../loopback.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:284</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Circular mounts %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Liberia"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:285</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lilo/grub mode"</div><div class='del'>-msgstr "M�d Lilo/Grub"</div><div class='add'>+msgid "Lesotho"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:286</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Martinique"</div><div class='add'>+msgid "Lithuania"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+# LU</div><div class='add'>+#: lang.pm:287</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "HardDrive / NFS"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Luxembourg"</div><div class='add'>+msgstr "Lucsamburg"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:288</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Old user list:\n"</div><div class='add'>+msgid "Latvia"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:289</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search Backups"</div><div class='add'>+msgid "Libya"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/parameters.pm:1</div><div class='add'>+# MA</div><div class='add'>+#: lang.pm:290</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Morocco"</div><div class='add'>+msgstr "Maracó"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# MC</div><div class='add'>+#: lang.pm:291</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Monaco"</div><div class='add'>+msgstr "Monacó"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: lang.pm:292</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "a number"</div><div class='del'>-msgstr "Uimhir f�n"</div><div class='add'>+msgid "Moldova"</div><div class='add'>+msgstr "Luain"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+# MG</div><div class='add'>+#: lang.pm:293</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swedish"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Madagascar"</div><div class='add'>+msgstr "Madagascar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)</div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:294</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which %s driver should I try?"</div><div class='add'>+msgid "Marshall Islands"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:295</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "</div><div class='del'>-"running"</div><div class='add'>+msgid "Macedonia"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Weekday"</div><div class='del'>-msgstr "Ce�daoin"</div><div class='add'>+# ML</div><div class='add'>+#: lang.pm:296</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Mali"</div><div class='add'>+msgstr "Mali"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:297</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Filesystem types:"</div><div class='del'>-msgstr "Cine�l c�rais-comhadlanna"</div><div class='add'>+msgid "Myanmar"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+# MN</div><div class='add'>+#: lang.pm:298</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Mongolia"</div><div class='add'>+msgstr "An Mhóngóil"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: lang.pm:299</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Northern Mariana Islands"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:300</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"</div><div class='add'>+msgid "Martinique"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:301</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "none"</div><div class='del'>-msgstr "Ar bith"</div><div class='add'>+msgid "Mauritania"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:302</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "</div><div class='del'>-"current one) :"</div><div class='add'>+msgid "Montserrat"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Sabh�il ar dhiosca flapach"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+# MT</div><div class='add'>+#: lang.pm:303</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ghostscript referencing"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Malta"</div><div class='add'>+msgstr "Málta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+# mr</div><div class='add'>+#: lang.pm:304</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootloader"</div><div class='del'>-msgstr "R�omhchlar Tosnaithe a �s�id "</div><div class='add'>+msgid "Mauritius"</div><div class='add'>+msgstr "Marataí"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:305</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"</div><div class='add'>+msgid "Maldives"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+# MW</div><div class='add'>+#: lang.pm:306</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Move"</div><div class='del'>-msgstr "Bog"</div><div class='add'>+msgid "Malawi"</div><div class='add'>+msgstr "Malawi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+# MX</div><div class='add'>+#: lang.pm:307</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootloader to use"</div><div class='del'>-msgstr "R�omhchlar Tosnaithe a �s�id "</div><div class='add'>+msgid "Mexico"</div><div class='add'>+msgstr "Meicsiceo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+# MY</div><div class='add'>+#: lang.pm:308</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SMB server host"</div><div class='del'>-msgstr "freastala� �stann SMB"</div><div class='add'>+msgid "Malaysia"</div><div class='add'>+msgstr "An Mhalaeisia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name Servers:"</div><div class='del'>-msgstr "Freastala� NIS"</div><div class='add'>+# FIXME</div><div class='add'>+#: lang.pm:309</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Mozambique"</div><div class='add'>+msgstr "Mósaimbic"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:310</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Minute"</div><div class='del'>-msgstr "Noimea�d"</div><div class='add'>+msgid "Namibia"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_messages.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:311</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Warning\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"</div><div class='del'>-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"</div><div class='del'>-"to continue the installation without using these media.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"</div><div class='del'>-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"</div><div class='del'>-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"</div><div class='del'>-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"</div><div class='del'>-"you use or redistribute the said components. \n"</div><div class='del'>-"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"</div><div class='del'>-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"</div><div class='del'>-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"</div><div class='del'>-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"</div><div class='del'>-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"</div><div class='del'>-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"</div><div class='del'>-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"</div><div class='del'>-"directly the distributor or editor of the component. \n"</div><div class='del'>-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"</div><div class='del'>-"documentation is usually forbidden.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"</div><div class='del'>-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"</div><div class='del'>-"copyright laws applicable to software programs.\n"</div><div class='add'>+msgid "New Caledonia"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Expert mode"</div><div class='del'>-msgstr "M�d Saineola�"</div><div class='add'>+#: lang.pm:312</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Niger"</div><div class='add'>+msgstr "An Nígir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:313</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+msgid "Norfolk Island"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:314</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"</div><div class='del'>-"available server."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Nigeria"</div><div class='add'>+msgstr "An Nigéir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:315</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Micronesia"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Nicaragua"</div><div class='add'>+msgstr "Nicaragua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:318</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "4 billion colors (32 bits)"</div><div class='del'>-msgstr "4 billi�n dath (32 giot�in)"</div><div class='add'>+msgid "Nepal"</div><div class='add'>+msgstr "Neipeál"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+# na </div><div class='add'>+#: lang.pm:319</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "License"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Nauru"</div><div class='add'>+msgstr "Nárúis"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This may take a moment to generate the keys."</div><div class='add'>+msgid "Niue"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:321</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "</div><div class='del'>-"the\n"</div><div class='del'>-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "</div><div class='del'>-"security levels\n"</div><div class='del'>-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "</div><div class='del'>-"to\n"</div><div class='del'>-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Poor&lt;/span&gt;: This is a totally unsafe but "</div><div class='del'>-"very\n"</div><div class='del'>-"easy to use security level. It should only be used for machines not "</div><div class='del'>-"connected to\n"</div><div class='del'>-"any network and that are not accessible to everybody.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Standard&lt;/span&gt;: This is the standard "</div><div class='del'>-"security\n"</div><div class='del'>-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "</div><div class='del'>-"a\n"</div><div class='del'>-"client.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;High&lt;/span&gt;: There are already some\n"</div><div class='del'>-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Higher&lt;/span&gt;: The security is now high "</div><div class='del'>-"enough\n"</div><div class='del'>-"to use the system as a server which can accept connections from many "</div><div class='del'>-"clients. If\n"</div><div class='del'>-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "</div><div class='del'>-"level.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Paranoid&lt;/span&gt;: This is similar to the "</div><div class='del'>-"previous\n"</div><div class='del'>-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"</div><div class='del'>-"maximum"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "New Zealand"</div><div class='add'>+msgstr "An Nua-Shéalainn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:322</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"</div><div class='add'>+msgid "Oman"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:323</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sagem (using pppoa) usb"</div><div class='add'>+msgid "Panama"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:324</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "</div><div class='del'>-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"</div><div class='add'>+msgid "Peru"</div><div class='add'>+msgstr "Peiriú"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: lang.pm:325</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "French Polynesia"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Tharla earr�id - n� fhuaireadh aon gaireas ar a bhf�adfa� c�rais-comhadlanna "</div><div class='del'>-"nua a cruthu. Ba ch�ir duit do chuid crua-earra� a seice�il le c�is an fadhb "</div><div class='del'>-"a aimsi�"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Starting the printing system at boot time"</div><div class='add'>+msgid "Papua New Guinea"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to start the connection at boot?"</div><div class='del'>-msgstr "An bhfuil t� ag iarraidh an cumra�ocht a thrial?"</div><div class='add'>+# PH FIXME</div><div class='add'>+#: lang.pm:327</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Philippines"</div><div class='add'>+msgstr "Na hOileáin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:328</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Processor ID"</div><div class='add'>+msgid "Pakistan"</div><div class='add'>+msgstr "An Phacastán"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: lang.pm:329 network/adsl_consts.pm:177</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Poland"</div><div class='add'>+msgstr "An Pholainn"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: lang.pm:330</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Saint Pierre and Miquelon"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:331</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sound trouble shooting"</div><div class='add'>+msgid "Pitcairn"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Polish (qwerty layout)"</div><div class='add'>+msgid "Puerto Rico"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:333</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Add Printer"</div><div class='del'>-msgstr "Print�ir"</div><div class='add'>+msgid "Palestine"</div><div class='add'>+msgstr "Roghnú Grúpa Pacáistí"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+# PT</div><div class='add'>+#: lang.pm:334 network/adsl_consts.pm:187</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Drakbackup activities via CD:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Portugal"</div><div class='add'>+msgstr "An Phortaingéil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:335</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"</div><div class='del'>-"s security level.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "</div><div class='del'>-"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "</div><div class='del'>-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "</div><div class='del'>-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "</div><div class='del'>-"security level.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you really want to configure printing on this machine?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Paraguay"</div><div class='add'>+msgstr "Paraguay"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:336</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgid "Palau"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:337</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This partition can't be used for loopback"</div><div class='add'>+msgid "Qatar"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:338</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "File already exists. Use it?"</div><div class='add'>+msgid "Reunion"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+# RO </div><div class='add'>+#: lang.pm:339</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "received: "</div><div class='add'>+msgid "Romania"</div><div class='add'>+msgstr "An Rómáin"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: lang.pm:340</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Russia"</div><div class='add'>+msgstr "Ruislís"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: lang.pm:341</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Rwanda"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+# SA</div><div class='add'>+#: lang.pm:342</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Right Alt key"</div><div class='add'>+msgid "Saudi Arabia"</div><div class='add'>+msgstr "An Araib"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: lang.pm:343</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Solomon Islands"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the list of alternative drivers for this sound card"</div><div class='add'>+msgid "Seychelles"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+# SD</div><div class='add'>+#: lang.pm:345</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gateway"</div><div class='del'>-msgstr "Inneal Geata:"</div><div class='add'>+msgid "Sudan"</div><div class='add'>+msgstr "An tSúdáin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+# SG</div><div class='add'>+#: lang.pm:347</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tonga"</div><div class='add'>+msgid "Singapore"</div><div class='add'>+msgstr "Singeapór"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: lang.pm:348</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Saint Helena"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# TN</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:349</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tunisia"</div><div class='del'>-msgstr "An T�in�is"</div><div class='add'>+msgid "Slovenia"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanner sharing"</div><div class='del'>-msgstr "Print�ir"</div><div class='add'>+#: lang.pm:350</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:351</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Profile: "</div><div class='add'>+msgid "Slovakia"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:352</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Click on a device in the left tree in order to display its information here."</div><div class='add'>+msgid "Sierra Leone"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow/Forbid autologin."</div><div class='add'>+msgid "San Marino"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:354</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XawTV isn't installed!"</div><div class='add'>+msgid "Senegal"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:355</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"</div><div class='add'>+msgid "Somalia"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:356</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "old static device name used in dev package"</div><div class='add'>+msgid "Suriname"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:357</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"</div><div class='add'>+msgid "Sao Tome and Principe"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:358</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This label is already used"</div><div class='del'>-msgstr "Is ann cheana don ainm �s�ideora seo"</div><div class='add'>+msgid "El Salvador"</div><div class='add'>+msgstr "An tSalvadóir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='del'>-"computer or connected directly to the network.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "</div><div class='del'>-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "</div><div class='del'>-"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"</div><div class='del'>-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "</div><div class='del'>-"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='del'>-"to set up your printer(s) now."</div><div class='add'>+msgid "Syria"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:360</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Greek (polytonic)"</div><div class='add'>+msgid "Swaziland"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:361</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='add'>+msgid "Turks and Caicos Islands"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection Time: "</div><div class='del'>-msgstr "Athraigh cine�l ranna"</div><div class='add'>+#: lang.pm:362</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Chad"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/livedrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:363</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"</div><div class='del'>-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."</div><div class='add'>+msgid "French Southern Territories"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:364</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use group id for execution"</div><div class='add'>+msgid "Togo"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+# TH</div><div class='add'>+#: lang.pm:365</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the default user:"</div><div class='del'>-msgstr "Roghnagih an �s�idoer gne�s:"</div><div class='add'>+msgid "Thailand"</div><div class='add'>+msgstr "An Téalainn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:366</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gabon"</div><div class='add'>+msgid "Tajikistan"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:367</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "</div><div class='del'>-"printers will be automatically detected."</div><div class='add'>+msgid "Tokelau"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:368</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"</div><div class='del'>-"the languages you would like to install. They will be available\n"</div><div class='del'>-"when your installation is complete and you restart your system."</div><div class='add'>+msgid "East Timor"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:369</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."</div><div class='add'>+msgid "Turkmenistan"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain"</div><div class='del'>-msgstr "Fearannas NIS"</div><div class='add'>+# TN</div><div class='add'>+#: lang.pm:370</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Tunisia"</div><div class='add'>+msgstr "An Túinéis"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:371</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"</div><div class='add'>+msgid "Tonga"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+# TR</div><div class='add'>+#: lang.pm:372</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"</div><div class='del'>-"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"</div><div class='del'>-"what it finds there:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"</div><div class='del'>-"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n"</div><div class='del'>-"OS.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"</div><div class='del'>-"one.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"</div><div class='del'>-"bootloader."</div><div class='add'>+msgid "Turkey"</div><div class='add'>+msgstr "An Tuirc"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: lang.pm:373</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Trinidad and Tobago"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: lang.pm:374</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Tuvalu"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:375</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Provider dns 2 (optional)"</div><div class='del'>-msgstr "Roghanna Print�ir"</div><div class='add'>+msgid "Taiwan"</div><div class='add'>+msgstr "Áit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:376</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot device"</div><div class='del'>-msgstr "Gaireas boot�il"</div><div class='add'>+msgid "Tanzania"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:377</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which partition do you want to resize?"</div><div class='add'>+msgid "Ukraine"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+# UG</div><div class='add'>+#: lang.pm:378</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Uganda"</div><div class='add'>+msgstr "Uganda"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: lang.pm:379</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "United States Minor Outlying Islands"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+# UY</div><div class='add'>+#: lang.pm:381</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Djibouti"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Uruguay"</div><div class='add'>+msgstr "Uragua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:382</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "A tool to monitor your logs"</div><div class='add'>+msgid "Uzbekistan"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:383</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "detected on port %s"</div><div class='del'>-msgstr "Pointe taca dublach %s"</div><div class='add'>+msgid "Vatican"</div><div class='add'>+msgstr "Áit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:384</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPD"</div><div class='add'>+msgid "Saint Vincent and the Grenadines"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+# VE</div><div class='add'>+#: lang.pm:385</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphics card: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Carta Grafach: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Venezuela"</div><div class='add'>+msgstr "Veiniséala"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Set as _Default"</div><div class='del'>-msgstr "Gn�th"</div><div class='add'>+#: lang.pm:386</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Virgin Islands (British)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:387</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accept icmp echo"</div><div class='add'>+msgid "Virgin Islands (U.S.)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:388</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yaboot"</div><div class='del'>-msgstr "Yaboot"</div><div class='add'>+msgid "Vietnam"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"</div><div class='del'>-msgstr "Luch�g Logitech CC"</div><div class='add'>+#: lang.pm:389</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Vanuatu"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:390</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Extended partition not supported on this platform"</div><div class='add'>+msgid "Wallis and Futuna"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Splash selection"</div><div class='del'>-msgstr "Roghn� Gr�pa Pac�ist�"</div><div class='add'>+#: lang.pm:391</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Samoa"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+# YE</div><div class='add'>+#: lang.pm:392</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ISDN Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Cumraigh ISDN"</div><div class='add'>+msgid "Yemen"</div><div class='add'>+msgstr "Éimin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "high"</div><div class='del'>-msgstr "�rd"</div><div class='add'>+#: lang.pm:393</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Mayotte"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:394</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Sharing"</div><div class='add'>+msgid "Serbia &amp; Montenegro"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:395 standalone/drakxtv:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose file"</div><div class='del'>-msgstr "T�g comhad"</div><div class='add'>+msgid "South Africa"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Summary: "</div><div class='del'>-msgstr "Coimri�"</div><div class='add'>+# ZM</div><div class='add'>+#: lang.pm:396</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Zambia"</div><div class='add'>+msgstr "An tSaimbia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/shorewall.pm:1</div><div class='add'>+# ZW</div><div class='add'>+#: lang.pm:397</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "</div><div class='del'>-"need some manual fixes after installation."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Zimbabwe"</div><div class='add'>+msgstr "An tSiombáib"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Ag d�nadh s�os an ghreas�n"</div><div class='add'>+#: lang.pm:966</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Welcome to %s"</div><div class='add'>+msgstr "Fáilte go %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: loopback.pm:32</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Daily security check"</div><div class='add'>+msgid "Circular mounts %s\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lvm.pm:115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "</div><div class='del'>-"printers in the local network?\n"</div><div class='add'>+msgid "Remove the logical volumes first\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer default settings"</div><div class='del'>-msgstr "Nasc Print�ir"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Mouse Gn�th (PS/2)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:21 standalone/drakconnect:962</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the "</div><div class='del'>-"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "</div><div class='del'>-"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"</div><div class='add'>+msgid "Parameters"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removing old printer \"%s\"..."</div><div class='del'>-msgstr "Scr�os Print�ir"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select a device !"</div><div class='del'>-msgstr "Roghnaigh carta grafachach"</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:21 standalone/draksec:44</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "NONE"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:22</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove selected server"</div><div class='del'>-msgstr "Scrios ci�"</div><div class='add'>+msgid "Module configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Cumraigh Idirlíon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sagem (using dhcp) usb"</div><div class='add'>+msgid "You can configure each parameter of the module here."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "French Southern Territories"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Found %s %s interfaces"</div><div class='add'>+msgstr "Fuair %s %s comhéadan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the vendor name of the processor"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Do you have another one?"</div><div class='add'>+msgstr "An bhfuil ceann eile agat?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:65</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"        - Maintain %s:\n"</div><div class='del'>-"        \tFor users to be able to log into the system from a diskless "</div><div class='del'>-"client, their entry in\n"</div><div class='del'>-"        \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n"</div><div class='del'>-"        \thelps in this respect by adding or removing system users from this "</div><div class='del'>-"file."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Do you have any %s interfaces?"</div><div class='add'>+msgstr "An bhfuil comhéadan %s agat?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "All data on this partition should be backed-up"</div><div class='del'>-msgstr "caillfear gach sonra ar an rann seo"</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:71</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "See hardware info"</div><div class='add'>+msgstr "Leámh an t-eolais crua-earra"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)</div><div class='add'>+#. -PO: the second is the vendor+model name</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing package %s"</div><div class='del'>-msgstr "Ag feisti�l  pac�iste %s"</div><div class='add'>+msgid "Installing driver for %s card %s"</div><div class='add'>+msgstr "Ag feistáil tiomanaí do %s, carta %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "(module %s)"</div><div class='add'>+msgstr "(modíl %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:98</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "</div><div class='del'>-"partition"</div><div class='add'>+"You may now provide options to module %s.\n"</div><div class='add'>+"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Le breis ranna a bheith agat, dealaigh ceann amh�in le bheith in ann "</div><div class='del'>-"ranns�nithe a cruth�"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:104</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "</div><div class='del'>-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "</div><div class='del'>-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -&gt; \"File tools\" -&gt; "</div><div class='del'>-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "</div><div class='del'>-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "</div><div class='del'>-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "</div><div class='del'>-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "</div><div class='del'>-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "</div><div class='del'>-"of the file lists."</div><div class='add'>+"You may now provide options to module %s.\n"</div><div class='add'>+"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"</div><div class='add'>+"For instance, ``io=0x300 irq=7''"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:106</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose packages to install"</div><div class='del'>-msgstr "Roghnaigh pac�ist� ..."</div><div class='add'>+msgid "Module options:"</div><div class='add'>+msgstr "Roghachais modúil:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:118</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"</div><div class='add'>+msgid "Which %s driver should I try?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:127</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "</div><div class='del'>-"&gt; %d)"</div><div class='add'>+"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"</div><div class='add'>+"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "</div><div class='add'>+"specify\n"</div><div class='add'>+"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"</div><div class='add'>+"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "</div><div class='add'>+"should\n"</div><div class='add'>+"not cause any damage."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:131</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "</div><div class='del'>-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."</div><div class='add'>+msgid "Autoprobe"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:131</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Specify options"</div><div class='add'>+msgstr "Cumraigh roghanna"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:143</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"</div><div class='del'>-"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"</div><div class='del'>-"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"</div><div class='del'>-"similar to the one used during installation."</div><div class='add'>+"Loading module %s failed.\n"</div><div class='add'>+"Do you want to try again with other parameters?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/parameters.pm:49</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "a number"</div><div class='add'>+msgstr "Uimhir fón"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: modules/parameters.pm:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bhutan"</div><div class='add'>+msgid "%d comma separated numbers"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: modules/parameters.pm:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network interface"</div><div class='del'>-msgstr "Cl�r�adan Gr�as�n"</div><div class='add'>+msgid "%d comma separated strings"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: modules/parameters.pm:53</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "comma separated numbers"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: modules/parameters.pm:53</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disconnection from Internet failed."</div><div class='del'>-msgstr "Athraigh cine�l ranna"</div><div class='add'>+msgid "comma separated strings"</div><div class='add'>+msgstr "Formáidigh ranna"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:25</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reading printer data..."</div><div class='add'>+msgid "Sun - Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Luchóg - Sun"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mouse.pm:31 security/level.pm:12</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Standard"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:32</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Logitech MouseMan+"</div><div class='add'>+msgstr "Luchóg Bus Logitech"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mouse.pm:33</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Mouse Gnáth (PS/2)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mouse.pm:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Korean keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "M�archl�r Ch�iris"</div><div class='add'>+msgid "GlidePoint"</div><div class='add'>+msgstr "GlidePoint"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:36 network/modem.pm:23 network/modem.pm:37 network/modem.pm:42</div><div class='add'>+#: network/modem.pm:73 network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:503</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:508 network/netconnect.pm:520</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:543</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not connected"</div><div class='del'>-msgstr "Cumraigh ADSL"</div><div class='add'>+msgid "Automatic"</div><div class='add'>+msgstr "Uath-IP"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mouse.pm:39 mouse.pm:73</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Kensington Thinking Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Kensington Thinking Mouse"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mouse.pm:40 mouse.pm:68</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Genius NetMouse"</div><div class='add'>+msgstr "Genius NetMouse"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mouse.pm:41</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Genius NetScroll"</div><div class='add'>+msgstr "Genius NetScroll"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:42 mouse.pm:52</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "No internet connection configured"</div><div class='del'>-msgstr "Nasc na hIdirl�on agus cumra�ocht"</div><div class='add'>+msgid "Microsoft Explorer"</div><div class='add'>+msgstr "Microsoft IntelliMouse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:47 mouse.pm:79</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Greek"</div><div class='del'>-msgstr "Greic�s"</div><div class='add'>+msgid "1 button"</div><div class='add'>+msgstr "1 Cnaipe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:48 mouse.pm:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saint Kitts and Nevis"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Generic 2 Button Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Luchóg 2-cnaipe Loiceadh"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:50 mouse.pm:59</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"</div><div class='del'>-msgstr "Luch�g Gn�th 3-cnaipe"</div><div class='add'>+msgstr "Luchóg Gnáth 3-cnaipe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable OF Boot?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Wheel"</div><div class='add'>+msgstr "Rothar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "serial"</div><div class='add'>+msgstr "srathach"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mouse.pm:58</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Generic 3 Button Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Luchóg Gnáth 3-cnaipe"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mouse.pm:60</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Microsoft IntelliMouse"</div><div class='add'>+msgstr "Microsoft IntelliMouse"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mouse.pm:61</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Logitech MouseMan"</div><div class='add'>+msgstr "Luchóg MouseMan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:62</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Erase your RW media (1st Session)"</div><div class='del'>-msgstr "Roghnaigh rann le do thoil"</div><div class='add'>+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Luchóg MouseMan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Sc�ile�n VertRefresh: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Mouse Systems"</div><div class='add'>+msgstr "Mouse Systems"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:65</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount point"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Logitech CC Series"</div><div class='add'>+msgstr "Luchóg Logitech CC"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:66</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Luchóg Logitech CC"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mouse.pm:67</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"An error occurred:\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"Try to change some parameters"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:69</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "MM Series"</div><div class='add'>+msgstr "MM Series"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:70</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "MM HitTablet"</div><div class='add'>+msgstr "MM HitTablet"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mouse.pm:71</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"</div><div class='add'>+msgstr "Luchóg Logitech (srathach, séan cinéal C7)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mouse.pm:72</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "User :"</div><div class='del'>-msgstr "Ainm �s�ideora"</div><div class='add'>+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Luchóg Logitech (srathach, séan cinéal C7)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:74</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore system"</div><div class='del'>-msgstr "Feistigh c�ras"</div><div class='add'>+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Kensington Thinking Mouse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:77</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "</div><div class='del'>-"available:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "busmouse"</div><div class='add'>+msgstr "busmouse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:80</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DHCP end ip"</div><div class='add'>+msgid "2 buttons"</div><div class='add'>+msgstr "2 cnaipí"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mouse.pm:81</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "3 buttons"</div><div class='add'>+msgstr "3 cnaipí"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mouse.pm:82</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "3 buttons with Wheel emulation"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:86</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Another one"</div><div class='del'>-msgstr "Idirl�on"</div><div class='add'>+msgid "Universal"</div><div class='add'>+msgstr "Eirigh as Feistiú"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:88</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Drakbackup"</div><div class='add'>+msgid "Any PS/2 &amp; USB mice"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:92</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Colombia"</div><div class='del'>-msgstr "AN Chol�im"</div><div class='add'>+msgid "none"</div><div class='add'>+msgstr "Ar bith"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Current configuration of `%s':\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Network: %s\n"</div><div class='del'>-"IP address: %s\n"</div><div class='del'>-"IP attribution: %s\n"</div><div class='del'>-"Driver: %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "No mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Luchóg ar bith"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:515</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Plug'n Play"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Please test the mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Teastáil an luchóg, le do thoil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:517</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reunion"</div><div class='add'>+msgid "To activate the mouse,"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:518</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Details"</div><div class='del'>-msgstr "Sonra�"</div><div class='add'>+msgid "MOVE YOUR WHEEL!"</div><div class='add'>+msgstr "BOG DO ROTHAR!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "For security reasons, it will be disconnected now."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "use pppoe"</div><div class='add'>+msgstr "úsáid pppoe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Synchronization tool"</div><div class='add'>+msgid "use pptp"</div><div class='add'>+msgstr "úsáid pppoe"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:21</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "use dhcp"</div><div class='add'>+msgstr "úsáid dhcp"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:22</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Alcatel speedtouch usb"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:22 network/adsl.pm:23 network/adsl.pm:24</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Checking your system..."</div><div class='del'>-msgstr "Scr�os Print�ir"</div><div class='add'>+msgid " - detected"</div><div class='add'>+msgstr "Scríos Printéir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Print"</div><div class='del'>-msgstr "Print�ir"</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:23</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sagem (using pppoa) usb"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Insert the tape with volume label %s\n"</div><div class='del'>-" in the tape drive device %s"</div><div class='add'>+msgid "Sagem (using dhcp) usb"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# MN</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:35 network/netconnect.pm:679</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mongolia"</div><div class='del'>-msgstr "An Mh�ng�il"</div><div class='add'>+msgid "Connect to the Internet"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:36 network/netconnect.pm:680</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mounted\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"</div><div class='add'>+"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"</div><div class='add'>+"If you don't know, choose 'use pppoe'"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:41 network/netconnect.pm:684</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure CUPS"</div><div class='del'>-msgstr "Cumraigh X"</div><div class='add'>+msgid "ADSL connection type :"</div><div class='add'>+msgstr "Nasc LAN"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:12</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphical Interface"</div><div class='del'>-msgstr "X ag t�s"</div><div class='add'>+msgid "Web Server"</div><div class='add'>+msgstr "Freastalaí"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:17</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Users"</div><div class='del'>-msgstr "Aisig � comhad"</div><div class='add'>+msgid "Domain Name Server"</div><div class='add'>+msgstr "Ainm Fearannas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:22</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Encryption key for %s"</div><div class='del'>-msgstr "N� mar a ch�ile na pasfhocail"</div><div class='add'>+msgid "SSH server"</div><div class='add'>+msgstr "Freastalaí NIS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:27</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to recover your system?"</div><div class='del'>-msgstr "C�ard a theasta�onn uait a dh�anamh?"</div><div class='add'>+msgid "FTP server"</div><div class='add'>+msgstr "Freastalaí NTP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"</div><div class='del'>-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "</div><div class='del'>-"machines\n"</div><div class='del'>-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:32</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Mail Server"</div><div class='add'>+msgstr "Freastalaí Printéir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:37</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detected hardware"</div><div class='del'>-msgstr "Le�mh an t-eolais crua-earra"</div><div class='add'>+msgid "POP and IMAP Server"</div><div class='add'>+msgstr "Freastalaí LDAP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# mr</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:42</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mauritius"</div><div class='del'>-msgstr "Marata�"</div><div class='add'>+msgid "Telnet server"</div><div class='add'>+msgstr "X freastalaí"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:48</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Samba server"</div><div class='add'>+msgstr "Freastalaí NIS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:54</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "CUPS server"</div><div class='add'>+msgstr "freastalaí DNS"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Myanmar (Burmese)"</div><div class='add'>+msgid "Echo request (ping)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:125</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enabling swap partition %s"</div><div class='del'>-msgstr "Ag form�idi� rann %s"</div><div class='add'>+msgid "No network card"</div><div class='add'>+msgstr "ní fuaireathas cárta gréasánú"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:146</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"drakfirewall configurator\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"</div><div class='add'>+"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"</div><div class='add'>+"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:152</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Armenian (old)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"drakfirewall configurator\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"</div><div class='add'>+"drakconnect before going any further."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"</div><div class='del'>-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"</div><div class='del'>-"You can also type a new name or skip this printer."</div><div class='add'>+msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "</div><div class='del'>-"platform."</div><div class='add'>+"You can enter miscellaneous ports. \n"</div><div class='add'>+"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"</div><div class='add'>+"Have a look at /etc/services for information."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", host \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Invalid port given: %s.\n"</div><div class='add'>+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"</div><div class='add'>+"where port is between 1 and 65535.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# MC</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:186</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monaco"</div><div class='del'>-msgstr "Monac�"</div><div class='add'>+msgid "Everything (no firewall)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Partitioning failed: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Theip ar rann�: %s"</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:188</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Other ports"</div><div class='add'>+msgstr "Eile"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:127 network/isdn.pm:145 network/isdn.pm:157</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:163 network/isdn.pm:173 network/isdn.pm:183</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s formatting of %s failed"</div><div class='del'>-msgstr "Form�idi� %s de %s teipithe"</div><div class='add'>+msgid "ISDN Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Cumraigh ISDN"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:127</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Canada (cable)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Select your provider.\n"</div><div class='add'>+"If it isn't listed, choose Unlisted."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:140 standalone/drakconnect:503</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Floppy creation completed"</div><div class='del'>-msgstr "Athraigh cine�l ranna"</div><div class='add'>+msgid "European protocol (EDSS1)"</div><div class='add'>+msgstr "Eorap (EDS11)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:140</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Upgrade"</div><div class='del'>-msgstr "Uasgr�daigh"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Workstation"</div><div class='del'>-msgstr "St�isi�n Oibre"</div><div class='add'>+msgid "European protocol"</div><div class='add'>+msgstr "Eorap (EDS11)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:142 standalone/drakconnect:504</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Installing package %s\n"</div><div class='del'>-"%d%%"</div><div class='add'>+"Protocol for the rest of the world\n"</div><div class='add'>+"No D-Channel (leased lines)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ag feiste�il pac�iste %s\n"</div><div class='del'>-"%d%%"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:142</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Protocol for the rest of the world"</div><div class='add'>+msgstr "Trialaigh an cumraíocht"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:146</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kyrgyzstan"</div><div class='add'>+msgid "Which protocol do you want to use?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:157</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multi-function device on USB"</div><div class='add'>+msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"We didn't detect any USB key on your system. If you\n"</div><div class='del'>-"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n"</div><div class='del'>-"to transparently save the data in your home directory and\n"</div><div class='del'>-"system wide configuration, for next boot on this computer\n"</div><div class='del'>-"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n"</div><div class='del'>-"seconds before detecting again.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"</div><div class='del'>-"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"</div><div class='del'>-"Operating System."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "What kind of card do you have?"</div><div class='add'>+msgstr "Cén cinéal c atá uait?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "With basic documentation"</div><div class='del'>-msgstr "�it"</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:165</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "ISA / PCMCIA"</div><div class='add'>+msgstr "ISA/ PCMCIA"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Anacron is a periodic command scheduler."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "PCI"</div><div class='add'>+msgstr "PCI"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You must have a root partition.\n"</div><div class='del'>-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"</div><div class='del'>-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"</div><div class='add'>+msgid "USB"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Western Sahara"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "I don't know"</div><div class='add'>+msgstr "Níl fhíos agam"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Proxy should be http://..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "</div><div class='add'>+"card.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "South Africa"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Continue"</div><div class='add'>+msgstr "Lean"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:178</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Abort"</div><div class='add'>+msgstr "Tobscoir"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:184</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Eject tape after the backup"</div><div class='del'>-msgstr "Droch comhad ch�ltaca"</div><div class='add'>+msgid "Which of the following is your ISDN card?"</div><div class='add'>+msgstr "Cén sort carta ISDN atá uait?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Etherboot Floppy/ISO"</div><div class='add'>+msgid "Ad-hoc"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:96</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Modify printer configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Cumraigh Idirl�on"</div><div class='add'>+msgid "Managed"</div><div class='add'>+msgstr "Roghnaigh do theanga"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:97</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose a partition"</div><div class='del'>-msgstr "Roghnaigh gn�omh"</div><div class='add'>+msgid "Master"</div><div class='add'>+msgstr "Luchóg"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Edit current rule"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:98</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Repeater"</div><div class='add'>+msgstr "Aisig ó comhad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:99</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Secondary"</div><div class='add'>+msgstr "%d siocand"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please test the mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Teast�il an luch�g, le do thoil"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:100</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Auto"</div><div class='add'>+msgstr "Tobscoir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Do not update inode access times on this file system\n"</div><div class='del'>-"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:103 printer/printerdrake.pm:1118</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Manual configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Cumraigh Idirlíon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "3 buttons with Wheel emulation"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:104</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)"</div><div class='add'>+msgstr "Uath-IP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:106</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sticky-bit"</div><div class='add'>+msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP/Zeroconf)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:156</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other Media"</div><div class='del'>-msgstr "Eile"</div><div class='add'>+msgid "Alcatel speedtouch USB modem"</div><div class='add'>+msgstr "Teastáil an luchóg, le do thoil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:157</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech MouseMan+"</div><div class='del'>-msgstr "Luch�g Bus Logitech"</div><div class='add'>+msgid "Sagem USB modem"</div><div class='add'>+msgstr "Mód Coras"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup system files"</div><div class='del'>-msgstr "Droch comhad ch�ltaca"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sector"</div><div class='del'>-msgstr "Teasc�n"</div><div class='add'>+msgid "Bewan USB modem"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Qatar"</div><div class='add'>+msgid "Bewan PCI modem"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LDAP Base dn"</div><div class='add'>+msgid "ECI Hi-Focus modem"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"</div><div class='add'>+msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:165</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "generate auto-install floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Cruthaigh flapach boot�il"</div><div class='add'>+msgid "Manual TCP/IP configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Cumraigh Idirlíon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:166</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dialing mode"</div><div class='add'>+msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:167</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "File sharing"</div><div class='add'>+msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Clean /tmp at each boot"</div><div class='del'>-msgstr "Glan /tmp nuair a thosnaigh an cor�is"</div><div class='add'>+msgid "PPP over ATM (PPPoA)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# MW</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:172</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Malawi"</div><div class='del'>-msgstr "Malawi"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "local config: false"</div><div class='del'>-msgstr "Chomaid �iti�l"</div><div class='add'>+msgid "Bridged Ethernet LLC"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "System settings"</div><div class='del'>-msgstr "Ag form�idi�"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:173</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Bridged Ethernet VC"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose your type of mouse."</div><div class='del'>-msgstr "C�n cin�al luch�g at� agat?"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:174</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Routed IP LLC"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "running"</div><div class='del'>-msgstr "ag rith"</div><div class='add'>+msgid "Routed IP VC"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "class of hardware device"</div><div class='add'>+msgid "PPPOA LLC"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"These are the machines and networks on which the locally connected printer"</div><div class='del'>-"(s) should be available:"</div><div class='add'>+msgid "PPPOA VC"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# UK</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:181 standalone/drakconnect:443</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:917</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "United Kingdom"</div><div class='del'>-msgstr "An R�ocht"</div><div class='add'>+msgid "Script-based"</div><div class='add'>+msgstr "Script-bhunaithe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:182 standalone/drakconnect:443</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:917</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Indonesia"</div><div class='del'>-msgstr "An Indin�is"</div><div class='add'>+msgid "PAP"</div><div class='add'>+msgstr "PAP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:183 standalone/drakconnect:443</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:917</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "default"</div><div class='del'>-msgstr "gn�th"</div><div class='add'>+msgid "Terminal-based"</div><div class='add'>+msgstr "Teirminéal-bhunaithe"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:184 standalone/drakconnect:443</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:917</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "CHAP"</div><div class='add'>+msgstr "CHAP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:185</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "France [SECAM]"</div><div class='del'>-msgstr "Fraince"</div><div class='add'>+msgid "PAP/CHAP"</div><div class='add'>+msgstr "CHAP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "restrict"</div><div class='del'>-msgstr "teorannaigh"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:199 standalone/drakconnect:54</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Network &amp; Internet Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Cumraíocht Gréasánú"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../pkgs.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "must have"</div><div class='del'>-msgstr "riachtanas"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:205</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "(detected on port %s)"</div><div class='add'>+msgstr "Pointe taca dublach %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:207</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "(detected %s)"</div><div class='add'>+msgstr "Pointe taca dublach %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:207</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "(detected)"</div><div class='add'>+msgstr "Scríos Printéir"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:209</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Modem connection"</div><div class='add'>+msgstr "Cumraigh nasc ghréasán"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:210</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "ISDN connection"</div><div class='add'>+msgstr "Cumraigh ISDN"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:211</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "ADSL connection"</div><div class='add'>+msgstr "Nasc LAN"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "</div><div class='del'>-"data into a free-formed command.\n"</div><div class='add'>+msgid "Cable connection"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:213</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Senegal"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "LAN connection"</div><div class='add'>+msgstr "Nasc LAN"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:214 network/netconnect.pm:228</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Command line"</div><div class='del'>-msgstr "Ainm Fearannas"</div><div class='add'>+msgid "Wireless connection"</div><div class='add'>+msgstr "Cumraigh nasc ghréasán"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/08-store.pl:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "</div><div class='del'>-"other \"goodies\", are available on our e-store:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:224</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose the connection you want to configure"</div><div class='add'>+msgstr "Roghnaigh na ranna atá le formáidiú"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# mr</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:241</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "March"</div><div class='del'>-msgstr "Marata�"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"We are now going to configure the %s connection.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Press \"%s\" to continue."</div><div class='add'>+msgstr "Cumraigh nasc ghréasán"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:249 network/netconnect.pm:710</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "access to administrative files"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Connection Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Cumraíocht Idirlíon."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:250 network/netconnect.pm:711</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Error during sendmail.\n"</div><div class='del'>-"  Your report mail was not sent.\n"</div><div class='del'>-"  Please configure sendmail"</div><div class='add'>+msgid "Please fill or check the field below"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:256 standalone/drakconnect:494</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:899</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"</div><div class='del'>-"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"</div><div class='del'>-"have suidperl(1) installed.)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Card IRQ"</div><div class='add'>+msgstr "IRQ na Carta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:257 standalone/drakconnect:495</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:900</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Montserrat"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Card mem (DMA)"</div><div class='add'>+msgstr "Cuimhne Charta (DMA)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:258 standalone/drakconnect:496</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:901</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic dependencies"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Card IO"</div><div class='add'>+msgstr "I/A Carta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:259 standalone/drakconnect:497</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:902</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swap"</div><div class='del'>-msgstr "Malairte"</div><div class='add'>+msgid "Card IO_0"</div><div class='add'>+msgstr "I/A_0 Carta"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:260 standalone/drakconnect:903</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Card IO_1"</div><div class='add'>+msgstr "I/A_1 Carta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:261 standalone/drakconnect:904</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom settings"</div><div class='del'>-msgstr "Ag form�idi�"</div><div class='add'>+msgid "Your personal phone number"</div><div class='add'>+msgstr "Uimhir fón"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:262 network/netconnect.pm:714</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:905</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n"</div><div class='del'>-"unplug it now.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n"</div><div class='del'>-"plug the key again, and launch Mandrake Move again."</div><div class='add'>+msgid "Provider name (ex provider.net)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:263 standalone/drakconnect:440</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:906</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Provider phone number"</div><div class='add'>+msgstr "Uimhir fón"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:264</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Other"</div><div class='del'>-msgstr "Aisig � comhad"</div><div class='add'>+msgid "Provider DNS 1 (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "Roghanna Printéir"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:265</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Provider DNS 2 (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "Roghanna Printéir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:266 standalone/drakconnect:396</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:462 standalone/drakconnect:911</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "TV card"</div><div class='del'>-msgstr "Carta Telef�s"</div><div class='add'>+msgid "Dialing mode"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:267 standalone/drakconnect:401</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:459 standalone/drakconnect:923</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"</div><div class='del'>-msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"</div><div class='add'>+msgid "Connection speed"</div><div class='add'>+msgstr "Athraigh cineál ranna"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:268 standalone/drakconnect:406</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:924</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Configure CUPS"</div><div class='del'>-msgstr "Cumraigh X"</div><div class='add'>+msgid "Connection timeout (in sec)"</div><div class='add'>+msgstr "Ainm Nasc"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:271 network/netconnect.pm:717</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:438 standalone/drakconnect:909</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", "</div><div class='del'>-msgstr ", "</div><div class='add'>+msgid "Account Login (user name)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:272 network/netconnect.pm:718</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:439 standalone/drakconnect:910</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:944</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Submit lspci"</div><div class='add'>+msgid "Account Password"</div><div class='add'>+msgstr "Pasfhocal"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:300</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "What kind is your ISDN connection?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:301</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Internal ISDN card"</div><div class='add'>+msgstr "Carta ISDN inmheánamach"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:301</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "External ISDN modem"</div><div class='add'>+msgstr "Móideam ISDN seantrach"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:332</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove selected host/network"</div><div class='del'>-msgstr "Scrios ci�"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to start a new configuration ?"</div><div class='add'>+msgstr "An bhfuil tú ag iarraidh an cumraíocht a thrial?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:335</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "</div><div class='del'>-"one machine to another."</div><div class='add'>+"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "</div><div class='add'>+"PCI card on the next screen."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uzbek (cyrillic)"</div><div class='add'>+msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Here you can choose the key or key combination that will \n"</div><div class='del'>-"allow switching between the different keyboard layouts\n"</div><div class='del'>-"(eg: latin and non latin)"</div><div class='add'>+"Your modem isn't supported by the system.\n"</div><div class='add'>+"Take a look at http://www.linmodems.org"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:364</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Hotplugging"</div><div class='del'>-msgstr "Cumra�ocht Gr�as�n�"</div><div class='add'>+msgid "Select the modem to configure:"</div><div class='add'>+msgstr "Roghnaigh an cláréadan ghréasán"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, reports check result to tty."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:403</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."</div><div class='add'>+msgstr "Cén cinéal luchóg atá agat?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:427</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore From CD"</div><div class='del'>-msgstr "Aisig � dhiosca flapach"</div><div class='add'>+msgid "Select your provider:"</div><div class='add'>+msgstr "Nasc Printéir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"</div><div class='del'>-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "</div><div class='del'>-"this computer's Internet connection.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "</div><div class='del'>-"before going any further.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "</div><div class='del'>-"(LAN)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:429 network/netconnect.pm:599</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Provider:"</div><div class='add'>+msgstr "Printéir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:508</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."</div><div class='del'>-msgstr "C�n cin�al luch�g at� agat?"</div><div class='add'>+msgid "Manual"</div><div class='add'>+msgstr "Roghnaigh do theanga"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:485</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Dialup: account options"</div><div class='add'>+msgstr "Roghanna 'Dialup'"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:488 standalone/drakconnect:913</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Connection name"</div><div class='add'>+msgstr "Ainm Nasc"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:489 standalone/drakconnect:914</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners "</div><div class='del'>-"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Phone number"</div><div class='add'>+msgstr "Uimhir fón"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:490 standalone/drakconnect:915</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authors: "</div><div class='add'>+msgid "Login ID"</div><div class='add'>+msgstr "Ainm Login:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:505 network/netconnect.pm:538</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Dialup: IP parameters"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:508</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."</div><div class='del'>-msgstr "Nasc na hIdirl�on agus cumra�ocht"</div><div class='add'>+msgid "IP parameters"</div><div class='add'>+msgstr "Seoladh IP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:509 network/netconnect.pm:829</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:431 standalone/drakconnect:113</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:306 standalone/drakconnect:764</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."</div><div class='add'>+msgid "IP address"</div><div class='add'>+msgstr "Seoladh IP"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:510</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Subnet mask"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:522</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Latin American"</div><div class='del'>-msgstr "Mheirce� Theas"</div><div class='add'>+msgid "Dialup: DNS parameters"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:525</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Japanese text printing mode"</div><div class='del'>-msgstr "Cumraigh gr�as�n�"</div><div class='add'>+msgid "DNS"</div><div class='add'>+msgstr "NIS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:526 standalone/drakconnect:918</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Domain name"</div><div class='add'>+msgstr "Ainm Fearannas"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:527 network/netconnect.pm:715</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:919</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Old device file"</div><div class='del'>-msgstr "Roghnaigh Comhad"</div><div class='add'>+msgid "First DNS Server (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "Cead Freastalaí DNS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:528 network/netconnect.pm:716</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:920</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Info: "</div><div class='del'>-msgstr "Eolas"</div><div class='add'>+msgid "Second DNS Server (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "Dara Freastalaí DNS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:529</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Button `%s': %s"</div><div class='del'>-msgstr "Roghnachais: %s"</div><div class='add'>+msgid "Set hostname from IP"</div><div class='add'>+msgstr "Óstainm Printéir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/service_harddrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:541 standalone/drakconnect:317</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:912</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please wait"</div><div class='del'>-msgstr "Fan tamall"</div><div class='add'>+msgid "Gateway"</div><div class='add'>+msgstr "Inneal Geata:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Genius NetMouse"</div><div class='del'>-msgstr "Genius NetMouse"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:542</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Gateway IP address"</div><div class='add'>+msgstr "Seoladh IP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:567</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "None"</div><div class='del'>-msgstr "Cr�ochnithe"</div><div class='add'>+msgid "ADSL configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Cumraigh ADSL"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:567 network/netconnect.pm:746</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "The entered IP is not correct.\n"</div><div class='del'>-msgstr "An bhfuil seo ceart?"</div><div class='add'>+msgid "Select the network interface to configure:"</div><div class='add'>+msgstr "Roghnaigh an cláréadan ghréasán"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:568 network/netconnect.pm:748 network/shorewall.pm:77</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:602 standalone/drakgw:218 standalone/drakvpn:217</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."</div><div class='del'>-msgstr "Roghnaight do theangam le do thoil."</div><div class='add'>+msgid "Net Device"</div><div class='add'>+msgstr "Freastalaí Printéir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:597</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please choose your ADSL provider"</div><div class='add'>+msgstr "Cén cinéal luchóg atá agat?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:616</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ethernet Card"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You need the Alcatel microcode.\n"</div><div class='add'>+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"</div><div class='add'>+"or skip and do it later."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:625</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete selected printer"</div><div class='del'>-msgstr "Scrios ci�"</div><div class='add'>+msgid "Use a floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Sabháil ar dhiosca flapach"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:629</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use my Windows partition"</div><div class='add'>+msgstr "Ag ríomhadh teorainn na córais-comhadlanna FAT"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:633</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Info"</div><div class='del'>-msgstr "Eolas"</div><div class='add'>+msgid "Do it later"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:640</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install"</div><div class='del'>-msgstr "Feisti�"</div><div class='add'>+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:647</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Firmware copy succeeded"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:662</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"</div><div class='del'>-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"</div><div class='del'>-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"</div><div class='del'>-"any Windows data.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n"</div><div class='del'>-"partitions present on this hard drive."</div><div class='add'>+"You need the Alcatel microcode.\n"</div><div class='add'>+"Download it at:\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:719</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Exit install"</div><div class='del'>-msgstr "Eirigh as Feisti�"</div><div class='add'>+msgid "Virtual Path ID (VPI):"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:720</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Need a key to save your data"</div><div class='add'>+msgid "Virtual Circuit ID (VCI):"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:721</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Encapsulation :"</div><div class='add'>+msgstr "Comhghairdeas!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:736</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Everything has been configured.\n"</div><div class='del'>-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "</div><div class='del'>-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."</div><div class='add'>+"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution "</div><div class='add'>+"problem.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:753</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "No wireless network adapter on your system!"</div><div class='add'>+msgstr "Níl aon gaireas ghreasán san do chorás!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:754 standalone/drakgw:240 standalone/drakpxe:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote CUPS server"</div><div class='del'>-msgstr "Scrios Freastala� CUPS"</div><div class='add'>+msgid "No network adapter on your system!"</div><div class='add'>+msgstr "Níl aon gaireas ghreasán san do chorás!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:766</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sun - Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Luch�g - Sun"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "</div><div class='add'>+"Internet.\n"</div><div class='add'>+"Simply accept to keep this device configured.\n"</div><div class='add'>+"Modifying the fields below will override this configuration."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:784</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Zeroconf hostname resolution"</div><div class='add'>+msgstr "ÓstAinm"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:785 network/netconnect.pm:816</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configuring network device %s (driver %s)"</div><div class='add'>+msgstr "Ag cumrú gléas gréasánú %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:786</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"There is only one configured network adapter on your system:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."</div><div class='add'>+"The following protocols can be used to configure an ethernet connection. "</div><div class='add'>+"Please choose the one you want to use"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:817</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Submit cpuinfo"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please enter the IP configuration for this machine.\n"</div><div class='add'>+"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"</div><div class='add'>+"notation (for example, 1.2.3.4)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:824</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Minimal install"</div><div class='del'>-msgstr "Eirigh as Feisti�"</div><div class='add'>+msgid "Assign host name from DHCP address"</div><div class='add'>+msgstr "Teastáil an luchóg, le do thoil"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:825</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "DHCP host name"</div><div class='add'>+msgstr "ÓstAinm"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:830 standalone/drakconnect:311</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:765 standalone/drakgw:313</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ethiopia"</div><div class='del'>-msgstr "An Aet�ip"</div><div class='add'>+msgid "Netmask"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:832 standalone/drakconnect:389</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "YES"</div><div class='add'>+msgid "Track network card id (useful for laptops)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:833 standalone/drakconnect:390</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Network Hotplugging"</div><div class='add'>+msgstr "Cumraíocht Gréasánú"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:834 standalone/drakconnect:384</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Start at boot"</div><div class='add'>+msgstr "Cruthaigh an diosca "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:836 standalone/drakconnect:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"</div><div class='add'>+msgid "DHCP client"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:846 printer/printerdrake.pm:1349</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:569</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Devanagari"</div><div class='add'>+msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:849</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"</div><div class='del'>-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"</div><div class='del'>-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"</div><div class='add'>+msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:879 network/netconnect.pm:908</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Total size: %d / %d MB"</div><div class='del'>-msgstr "M�id ioml�n: %d / %d MB"</div><div class='add'>+msgid "Please enter the wireless parameters for this card:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:882 standalone/drakconnect:355</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "disabled"</div><div class='del'>-msgstr "Table"</div><div class='add'>+msgid "Operating Mode"</div><div class='add'>+msgstr "Mód Saineolaí"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:884 standalone/drakconnect:356</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Network name (ESSID)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:885 standalone/drakconnect:357</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search for new scanners"</div><div class='del'>-msgstr "Print�ir �iti�l"</div><div class='add'>+msgid "Network ID"</div><div class='add'>+msgstr "Cláréadan Gréasán"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:886 standalone/drakconnect:358</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disabling servers..."</div><div class='add'>+msgid "Operating frequency"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:887 standalone/drakconnect:359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"</div><div class='add'>+msgid "Sensitivity threshold"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:888 standalone/drakconnect:360</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."</div><div class='add'>+msgid "Bitrate (in b/s)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:894</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You have selected the following server(s): %s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"</div><div class='del'>-"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"</div><div class='del'>-"to upgrade as soon as possible.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you really want to install these servers?\n"</div><div class='add'>+"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "</div><div class='add'>+"frequency), or add enough '0' (zeroes)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network printer (TCP/Socket)"</div><div class='del'>-msgstr "Print�ir Gr�as�n (lpd)"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:898</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "</div><div class='add'>+"enough '0' (zeroes)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup User files..."</div><div class='del'>-msgstr "Droch comhad ch�ltaca"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:911 standalone/drakconnect:371</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "RTS/CTS"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:912</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install system"</div><div class='del'>-msgstr "Feistigh c�ras"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that "</div><div class='add'>+"the\n"</div><div class='add'>+"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of "</div><div class='add'>+"hidden\n"</div><div class='add'>+"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n"</div><div class='add'>+"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n"</div><div class='add'>+"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, "</div><div class='add'>+"fixed\n"</div><div class='add'>+"or off."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:919 standalone/drakconnect:372</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "First DNS Server (optional)"</div><div class='del'>-msgstr "Cead Freastala� DNS"</div><div class='add'>+msgid "Fragmentation"</div><div class='add'>+msgstr "Stáisiún Cluichí"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:920 standalone/drakconnect:373</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"</div><div class='add'>+msgid "Iwconfig command extra arguments"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:921</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"</div><div class='del'>-"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"</div><div class='del'>-"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"</div><div class='del'>-"/etc/security/msec/server.&lt;SERVER_LEVEL&gt;.\n"</div><div class='add'>+"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n"</div><div class='add'>+"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set "</div><div class='add'>+"as the hostname).\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"</div><div class='del'>-"add a service if it is present in the file during the installation of\n"</div><div class='del'>-"packages."</div><div class='add'>+"See iwpconfig(8) man page for further information."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Russian (Phonetic)"</div><div class='del'>-msgstr "Bulg�iris"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "dhcpd Config..."</div><div class='del'>-msgstr "Ag cumraigh IDE"</div><div class='add'>+#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:928 standalone/drakconnect:374</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Iwspy command extra arguments"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:929</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LILO/grub Installation"</div><div class='del'>-msgstr "Feisti� LILO/grub"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n"</div><div class='add'>+"interface and to read back quality of link information for each of those.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n"</div><div class='add'>+"quality of the link, signal strength and noise level.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"See iwpspy(8) man page for further information."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:937 standalone/drakconnect:375</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Israeli"</div><div class='add'>+msgid "Iwpriv command extra arguments"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Ag d�nadh s�os an ghreas�n"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:938</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless "</div><div class='add'>+"network\n"</div><div class='add'>+"interface.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed "</div><div class='add'>+"to\n"</div><div class='add'>+"iwconfig which deals with generic ones).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to "</div><div class='add'>+"use\n"</div><div class='add'>+"those interface specific commands and their effect.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"See iwpriv(8) man page for further information."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:965</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Floppy can be removed now"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"</div><div class='add'>+"I cannot set up this connection type."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:969 standalone/drakgw:254 standalone/drakpxe:142</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose the network interface"</div><div class='add'>+msgstr "Roghnaigh an cláréadan ghréasán"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:970</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Truly minimal install"</div><div class='del'>-msgstr "Eirigh as Feisti�"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."</div><div class='add'>+msgstr "Cén cinéal luchóg atá agat?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:991</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Denmark"</div><div class='del'>-msgstr "An Danmhairg"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please enter your host name.\n"</div><div class='add'>+"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"</div><div class='add'>+"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"</div><div class='add'>+"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:995</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Moving partition..."</div><div class='del'>-msgstr "Ag bogadh rann..."</div><div class='add'>+msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:997</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "(This) DHCP Server IP"</div><div class='del'>-msgstr "IP freastala� SMP"</div><div class='add'>+msgid "Host name (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "Cumraigh Idirlíon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:997</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Test of the configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Trialaigh an cumra�ocht"</div><div class='add'>+msgid "Host name"</div><div class='add'>+msgstr "ÓstAinm"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:998</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing %s ..."</div><div class='del'>-msgstr "Ag feisti�l  pac�iste %s"</div><div class='add'>+msgid "DNS server 1"</div><div class='add'>+msgstr "freastalaí DNS"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:999</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "DNS server 2"</div><div class='add'>+msgstr "freastalaí DNS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1000</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "DNS server 3"</div><div class='add'>+msgstr "freastalaí DNS"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1001</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Search domain"</div><div class='add'>+msgstr "Fearannas NIS"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1002</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"</div><div class='del'>-"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"</div><div class='del'>-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"</div><div class='del'>-"subgroups, or individual packages.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"</div><div class='del'>-"right to let you know the purpose of the package.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"</div><div class='del'>-"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"</div><div class='del'>-"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"</div><div class='del'>-"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"</div><div class='del'>-"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"</div><div class='del'>-"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"</div><div class='del'>-"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"</div><div class='del'>-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"</div><div class='del'>-"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"</div><div class='del'>-"install the listed services and they will be started automatically by\n"</div><div class='del'>-"default during boot. !!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"</div><div class='del'>-"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"</div><div class='del'>-"dependency issue. Some packages have relationships between each other such\n"</div><div class='del'>-"that installation of a package requires that some other program is also\n"</div><div class='del'>-"rerquired to be installed. The installer can determine which packages are\n"</div><div class='del'>-"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"</div><div class='del'>-"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"</div><div class='del'>-"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"</div><div class='del'>-"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"</div><div class='del'>-"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"</div><div class='del'>-"create such a floppy."</div><div class='add'>+msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1003</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose your filesystem encryption key"</div><div class='add'>+msgid "Gateway (e.g. %s)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1005</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sierra Leone"</div><div class='add'>+msgid "Gateway device"</div><div class='add'>+msgstr "Gaireas na hInneal Geata"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1014</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1019 standalone/drakconnect:571</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Botswana"</div><div class='add'>+msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1030</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Andorra"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Enter a Zeroconf host name which will be the one that your machine will get "</div><div class='add'>+"back to other machines on the network:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1031</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "(default value: %s)"</div><div class='del'>-msgstr "Gn�th"</div><div class='add'>+msgid "Zeroconf Host name"</div><div class='add'>+msgstr "ÓstAinm"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1034</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."</div><div class='add'>+msgid "Zeroconf host name must not contain a ."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1044</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Alternative test page (Letter)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"</div><div class='add'>+"Choose the one you want to use.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1046</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Internet connection"</div><div class='add'>+msgstr "Nasc Printéir"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1054</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"DHCP Server Configuration.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"</div><div class='del'>-"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1070</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose an X server"</div><div class='del'>-msgstr "Roghnaigh freastala� X"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to start the connection at boot?"</div><div class='add'>+msgstr "An bhfuil tú ag iarraidh an cumraíocht a thrial?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1094</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM"</div><div class='add'>+msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1100 network/netconnect.pm:1165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swap partition size in MB: "</div><div class='del'>-msgstr "M�id i MB do rhann malairte:"</div><div class='add'>+msgid "Network Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Cumraíocht Gréasánú"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1101</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "No changes to backup!"</div><div class='del'>-msgstr "Droch comhad ch�ltaca"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"A problem occured while restarting the network: \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='add'>+msgstr "An bhfuil tú ag iarraidh an cumraíocht a thrial?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Formatted\n"</div><div class='del'>-msgstr "Form�idithe\n"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1110</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"</div><div class='add'>+msgstr "An bhfuil tú ag iarraidh an cumraíocht a thrial?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1118 standalone/drakconnect:958</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Type of install"</div><div class='del'>-msgstr "Roghnaigh pac�ist� a feisti� ..."</div><div class='add'>+msgid "Testing your connection..."</div><div class='add'>+msgstr "Cumraigh nasc ghréasán"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1134</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"</div><div class='add'>+msgid "The system is now connected to the Internet."</div><div class='add'>+msgstr "Cén diosca ag a dteastaíonn uait é a bhogadh?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/parameters.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1135</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d comma separated numbers"</div><div class='add'>+msgid "For security reasons, it will be disconnected now."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1136</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"</div><div class='del'>-"logged in on other responding machines."</div><div class='add'>+"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"</div><div class='add'>+"Try to reconfigure your connection."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic Steps Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Cumra�ocht St�l Tosn�"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1150</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Barbados"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/02-community.pl:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1153</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get "</div><div class='del'>-"involved in the Free Software world!"</div><div class='add'>+"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "</div><div class='add'>+"avoid any hostname-related problems."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please select data to backup..."</div><div class='del'>-msgstr "Roghnaight do theangam le do thoil."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1154</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Connection failed.\n"</div><div class='del'>-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."</div><div class='add'>+"Problems occured during configuration.\n"</div><div class='add'>+"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "</div><div class='add'>+"work, you might want to relaunch the configuration."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1166</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "received"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Because you are doing a network installation, your network is already "</div><div class='add'>+"configured.\n"</div><div class='add'>+"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "</div><div class='add'>+"Internet &amp; Network connection.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: network/network.pm:314</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Proxies configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Cumraigh seach-freastalaí"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: network/network.pm:315</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/_New"</div><div class='del'>-msgstr "/Comhad/_Nua"</div><div class='add'>+msgid "HTTP proxy"</div><div class='add'>+msgstr "Seach-HTTP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DNS Server IP"</div><div class='del'>-msgstr "IP freastala� SMP"</div><div class='add'>+#: network/network.pm:316</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "FTP proxy"</div><div class='add'>+msgstr "Seach-FTP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: network/network.pm:319</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "IP Range End:"</div><div class='add'>+msgid "Proxy should be http://..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: network/network.pm:320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "High"</div><div class='del'>-msgstr "�rd"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a new printer to the system"</div><div class='del'>-msgstr "Cuir grupa"</div><div class='add'>+msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/shorewall.pm:26</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NoVideo"</div><div class='del'>-msgstr "GanBhide�"</div><div class='add'>+msgid "Firewalling configuration detected!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: network/shorewall.pm:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "this field describes the device"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "</div><div class='add'>+"need some manual fixes after installation."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/shorewall.pm:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please enter the name of the interface connected to the "</div><div class='add'>+"internet.              \n"</div><div class='add'>+"                \n"</div><div class='add'>+"Examples:\n"</div><div class='add'>+"                ppp+ for modem or DSL connections, \n"</div><div class='add'>+"                eth0, or eth1 for cable connection, \n"</div><div class='add'>+"                ippp+ for a isdn connection.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/tools.pm:207</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local Printers"</div><div class='del'>-msgstr "Print�ir �iti�l"</div><div class='add'>+msgid "Insert floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Cur isteach diosca sa dioscthiomant %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: network/tools.pm:208</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installation image directory"</div><div class='del'>-msgstr "�irigh  as cumra�ocht"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "</div><div class='add'>+"press %s"</div><div class='add'>+msgstr "Cur isteach diosca sa dioscthiomant %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/tools.pm:209</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NIS Server"</div><div class='del'>-msgstr "Freastala� NIS"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Port: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Poirt"</div><div class='add'>+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# ES</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:642</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Spain"</div><div class='del'>-msgstr "An Sp�inn"</div><div class='add'>+msgid "mount failed: "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:747</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "local config: %s"</div><div class='add'>+msgid "Extended partition not supported on this platform"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:765</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This user name has already been added"</div><div class='del'>-msgstr "Is ann cheana don ainm �s�ideora seo"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose a file"</div><div class='del'>-msgstr "Roghnaigh gn�omh"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"</div><div class='add'>+"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "</div><div class='add'>+"to the extended partitions."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:852</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Apply"</div><div class='add'>+msgid "Restoring from file %s failed: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detect available ports"</div><div class='del'>-msgstr "Scr�os Print�ir"</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:854</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Bad backup file"</div><div class='add'>+msgstr "Droch comhad chúltaca"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:874</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "San Marino"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Error writing to file %s"</div><div class='add'>+msgstr "Earráidh ag scríobh comhad %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: partition_table/raw.pm:181</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Something bad is happening on your drive. \n"</div><div class='add'>+"A test to check the integrity of data has failed. \n"</div><div class='add'>+"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "</div><div class='add'>+"data."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Belgium"</div><div class='del'>-msgstr "Belg�iris"</div><div class='add'>+#: pkgs.pm:24</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "must have"</div><div class='add'>+msgstr "riachtanas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# KW</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: pkgs.pm:25</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kuwait"</div><div class='del'>-msgstr "Cu�it"</div><div class='add'>+msgid "important"</div><div class='add'>+msgstr "tábhachtach"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: pkgs.pm:26</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the window manager to run:"</div><div class='del'>-msgstr "Roghnaigh an Bainist�oir Fhuinneoga a �s�sd:"</div><div class='add'>+msgid "very nice"</div><div class='add'>+msgstr "an-dheas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: pkgs.pm:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "December"</div><div class='del'>-msgstr "Nollag"</div><div class='add'>+msgid "nice"</div><div class='add'>+msgstr "deas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: pkgs.pm:28</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "sub generation of the cpu"</div><div class='add'>+msgid "maybe"</div><div class='add'>+msgstr "b'fhéidir"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/cups.pm:87</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "(on %s)"</div><div class='add'>+msgstr "(modíl %s)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/cups.pm:87</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "(on this machine)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: printer/cups.pm:99 standalone/printerdrake:197</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "First Time Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Ag �irigh as Dra�od�ir\n"</div><div class='add'>+msgid "Configured on other machines"</div><div class='add'>+msgstr "Cumraigh seirbhisí"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/cups.pm:101</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Taiwan"</div><div class='del'>-msgstr "�it"</div><div class='add'>+msgid "On CUPS server \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "IP freastalaí SMP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Pakistan"</div><div class='del'>-msgstr "An Phacast�n"</div><div class='add'>+#: printer/cups.pm:101 printer/printerdrake.pm:3784</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3793 printer/printerdrake.pm:3934</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3945 printer/printerdrake.pm:4157</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid " (Default)"</div><div class='add'>+msgstr "Gnáth"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "please wait, parsing file: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Ag Pars�il an comhad %s, fan tamall"</div><div class='add'>+msgid "PDQ - Print, Don't Queue"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"</div><div class='del'>-"Continue at your own risk."</div><div class='add'>+msgid "PDQ"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ta earraid ann, n�l a fhios agam conas � a cheart�.\n"</div><div class='del'>-"Lean ort, ar do phriacal f�in."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Importance: "</div><div class='del'>-msgstr "T�bhacht: %s\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "</div><div class='del'>-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."</div><div class='del'>-"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "</div><div class='del'>-"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "</div><div class='del'>-"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "</div><div class='del'>-"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "</div><div class='del'>-"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "</div><div class='del'>-"adjust the head alignment settings with this program."</div><div class='add'>+msgid "LPD - Line Printer Daemon"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Permissions"</div><div class='del'>-msgstr "Leagan: %s\n"</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:34</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "LPD"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Provider name (ex provider.net)"</div><div class='add'>+msgid "LPRng - LPR New Generation"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "</div><div class='del'>-"this,\n"</div><div class='del'>-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."</div><div class='add'>+msgid "LPRng"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:81</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use the Windows partition for loopback"</div><div class='add'>+msgid "CUPS - Common Unix Printing System"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/detect.pm:148 printer/detect.pm:226 printer/detect.pm:428</div><div class='add'>+#: printer/detect.pm:465 printer/printerdrake.pm:679</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Armenian (typewriter)"</div><div class='add'>+msgid "Unknown Model"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:28</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Local printer"</div><div class='add'>+msgstr "Printéir áitiúl"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:29</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remote printer"</div><div class='add'>+msgstr "Scríos Printéir"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:30</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection type: "</div><div class='del'>-msgstr "Athraigh cine�l ranna"</div><div class='add'>+msgid "Printer on remote CUPS server"</div><div class='add'>+msgstr "Scrios Freastalaí CUPS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:31 printer/printerdrake.pm:1372</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphical interface"</div><div class='del'>-msgstr "X ag t�s"</div><div class='add'>+msgid "Printer on remote lpd server"</div><div class='add'>+msgstr "Scrios freastalaí lpd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Chad"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:32</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Network printer (TCP/Socket)"</div><div class='add'>+msgstr "Printéir Gréasán (lpd)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "India"</div><div class='del'>-msgstr "An India"</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:33</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"</div><div class='add'>+msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"</div><div class='del'>-msgstr "XFree %s le luadghear� crua-earra� 3D"</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:34</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Printer on NetWare server"</div><div class='add'>+msgstr "Freastalaí Printéir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:35 printer/printerdrake.pm:1376</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Enter a printer device URI"</div><div class='add'>+msgstr "Gaireas Printéir (URI)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:36</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Slovakia"</div><div class='add'>+msgid "Pipe job into a command"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# SG</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:306 printer/main.pm:574 printer/main.pm:1544</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:2217 printer/printerdrake.pm:1781</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Singapore"</div><div class='del'>-msgstr "Singeap�r"</div><div class='add'>+msgid "Unknown model"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:331 standalone/printerdrake:196</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configured on this machine"</div><div class='add'>+msgstr "Cumraigh luchóg"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:337 printer/printerdrake.pm:948</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cambodia"</div><div class='add'>+msgid " on parallel port #%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:340 printer/printerdrake.pm:950</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Sc�ile�n HorizSync: %s\n"</div><div class='add'>+msgid ", USB printer #%s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:342</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ", USB printer"</div><div class='add'>+msgstr "Gan  Printéir"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:347</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Path"</div><div class='add'>+msgid ", multi-function device on parallel port #%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:350</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ", multi-function device on a parallel port"</div><div class='add'>+msgstr "Óstainm Printéir"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:352</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NOT FOUND"</div><div class='add'>+msgid ", multi-function device on USB"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:354</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "</div><div class='del'>-"piped instead of being sent directly to a printer."</div><div class='add'>+msgid ", multi-function device on HP JetDirect"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:356</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "</div><div class='del'>-"is booted.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "</div><div class='del'>-"higher security level, because the printing system is a potential point for "</div><div class='del'>-"attacks.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "</div><div class='del'>-"again?"</div><div class='add'>+msgid ", multi-function device"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Printer %s\n"</div><div class='del'>-"What do you want to modify on this printer?"</div><div class='del'>-msgstr "An bhfuil t� ag iarraidh an cumra�ocht a thrial?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:359</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add host"</div><div class='del'>-msgstr "Suimigh �s�ideoir"</div><div class='add'>+msgid ", printing to %s"</div><div class='add'>+msgstr "Earráidh ag scríobh comhad %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:361</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"If you really think that you know which driver is the right one for your "</div><div class='del'>-"card\n"</div><div class='del'>-"you can pick one in the above list.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "</div><div class='add'>+msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:363</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"</div><div class='del'>-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "</div><div class='del'>-"and nautilus.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"</div><div class='add'>+msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:367</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"</div><div class='del'>-"The format is the same as auto_install generated floppies."</div><div class='add'>+msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:371</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No CDROM support"</div><div class='add'>+msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:373</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "China (broadcast)"</div><div class='add'>+msgid ", using command %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:388</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use quota for backup files."</div><div class='del'>-msgstr "Droch comhad ch�ltaca"</div><div class='add'>+msgid "Parallel port #%s"</div><div class='add'>+msgstr "Óstainm Printéir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:391 printer/printerdrake.pm:964 printer/printerdrake.pm:987</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1005</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring printer \"%s\"..."</div><div class='del'>-msgstr "Cumraigh print�ir"</div><div class='add'>+msgid "USB printer #%s"</div><div class='add'>+msgstr "Gan  Printéir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"</div><div class='del'>-"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"</div><div class='del'>-"containing binaries for architectures other than its own."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:393</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "USB printer"</div><div class='add'>+msgstr "Gan  Printéir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:398</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet connection"</div><div class='del'>-msgstr "Nasc Print�ir"</div><div class='add'>+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"</div><div class='add'>+msgstr "Óstainm Printéir"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:401</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Multi-function device on a parallel port"</div><div class='add'>+msgstr "Óstainm Printéir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:403</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Loading module %s failed.\n"</div><div class='del'>-"Do you want to try again with other parameters?"</div><div class='add'>+msgid "Multi-function device on USB"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/01-thanks.pl:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:405</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Welcome to the Open Source world."</div><div class='add'>+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:407</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bosnia and Herzegovina"</div><div class='add'>+msgid "Multi-function device"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:410</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Prints into %s"</div><div class='add'>+msgstr "Earráidh ag scríobh comhad %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:412</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Ag dúnadh síos an ghreasán"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:414</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "</div><div class='del'>-"point\n"</div><div class='add'>+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:418</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"</div><div class='del'>-msgstr "Teast�il an luch�g, le do thoil"</div><div class='add'>+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Netherlands"</div><div class='del'>-msgstr "An Isilt�r"</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:422</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Printéir Gréasán (lpd)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:424</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sending files by FTP"</div><div class='del'>-msgstr "Sabh�il i gcomhad"</div><div class='add'>+msgid "Uses command %s"</div><div class='add'>+msgstr "Poirt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:426</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internal ISDN card"</div><div class='del'>-msgstr "Carta ISDN inmhe�namach"</div><div class='add'>+msgid "URI: %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:571 printer/printerdrake.pm:725</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2331</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "</div><div class='del'>-"currently uses \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Raw printer (No driver)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:1085 printer/printerdrake.pm:179</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:191</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Title"</div><div class='del'>-msgstr "Table"</div><div class='add'>+msgid "Local network(s)"</div><div class='add'>+msgstr "ní fuaireathas cárta gréasánú"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install &amp; convert Fonts"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:1087 printer/printerdrake.pm:195</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Interface \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "suimiúil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "WARNING"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:1089</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Network %s"</div><div class='add'>+msgstr "Cláréadan Gréasán"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:1091</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing bootloader"</div><div class='del'>-msgstr "Feistigh c�d tosnaithe"</div><div class='add'>+msgid "Host %s"</div><div class='add'>+msgstr "ÓstAinm"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:1120</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "replay"</div><div class='del'>-msgstr "Athl�daigh"</div><div class='add'>+msgid "%s (Port %s)"</div><div class='add'>+msgstr "Poirt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "detected %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "</div><div class='add'>+"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "</div><div class='add'>+"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "</div><div class='add'>+"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "</div><div class='add'>+"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"</div><div class='add'>+"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "</div><div class='add'>+"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:62</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "CUPS printer configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Cumraigh Idirlíon"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "</div><div class='del'>-"sessions without user intervention."</div><div class='add'>+"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "</div><div class='add'>+"accessable by remote machines and by which remote machines."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Virgin Islands (U.S.)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can also decide here whether printers on remote machines should be "</div><div class='add'>+"automatically made available on this machine."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:67</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bad backup file"</div><div class='del'>-msgstr "Droch comhad ch�ltaca"</div><div class='add'>+msgid "The printers on this machine are available to other computers"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:69</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"</div><div class='del'>-"It's currently disabled.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"What would you like to do?"</div><div class='add'>+msgid "Automatically find available printers on remote machines"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:71</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Printer sharing on hosts/networks: "</div><div class='add'>+msgstr "Printéir"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:73</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Custom configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Cumraigh Idirlíon"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:78 standalone/scannerdrake:554</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:571</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "No remote machines"</div><div class='add'>+msgstr "Scríos Printéir"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:88</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Additional CUPS servers: "</div><div class='add'>+msgstr "IP freastalaí SMP"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:93</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "None"</div><div class='add'>+msgstr "Críochnithe"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "</div><div class='add'>+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "</div><div class='add'>+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "</div><div class='add'>+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "</div><div class='add'>+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "</div><div class='add'>+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "</div><div class='add'>+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "</div><div class='add'>+"information from the server(s)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:100</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Japanese text printing mode"</div><div class='add'>+msgstr "Cumraigh gréasánú"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Pipe into command"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "</div><div class='add'>+"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "</div><div class='add'>+"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "</div><div class='add'>+"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "</div><div class='add'>+"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "</div><div class='add'>+"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "</div><div class='add'>+"activate this function on that remote machine."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:105</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Automatic correction of CUPS configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Cumraigh ADSL"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"</div><div class='del'>-"You can find some information about them at: %s"</div><div class='add'>+"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "</div><div class='add'>+"made sure that\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "</div><div class='add'>+"as the server name.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "</div><div class='add'>+"but then you have to take care of these points."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Haiti"</div><div class='del'>-msgstr "H�iti"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:129 printer/printerdrake.pm:205</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sharing of local printers"</div><div class='add'>+msgstr "Printéir áitiúl"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detecting devices..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"These are the machines and networks on which the locally connected printer"</div><div class='add'>+"(s) should be available:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:141</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Custom allows you to specify your own day and time.  The other options use "</div><div class='del'>-"run-parts in /etc/crontab."</div><div class='add'>+msgid "Add host/network"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:147</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Description of the fields:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "Edit selected host/network"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:156</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Basic options"</div><div class='del'>-msgstr "Roghnachais"</div><div class='add'>+msgid "Remove selected host/network"</div><div class='add'>+msgstr "Scrios ciú"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:187 printer/printerdrake.pm:197</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:210 printer/printerdrake.pm:217</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:248 printer/printerdrake.pm:266</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the name of the CPU"</div><div class='add'>+msgid "IP address of host/network:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accept bogus IPv4 error messages"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Choose the network or host on which the local printers should be made "</div><div class='add'>+"available:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:213</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Refreshing printer data..."</div><div class='add'>+msgid "Host/network IP address missing."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install2.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must also format %s"</div><div class='add'>+msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:222 printer/printerdrake.pm:400</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Be careful: this operation is dangerous."</div><div class='add'>+msgid "Examples for correct IPs:\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:246</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:316 printer/printerdrake.pm:387</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Insert a floppy containing package selection"</div><div class='del'>-msgstr "Cur isteach diosca sa dioscthiomant %s"</div><div class='add'>+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"</div><div class='add'>+msgstr "Scrios Freastalaí CUPS"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:317</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "</div><div class='add'>+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "</div><div class='add'>+"local network."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:328</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Server: "</div><div class='del'>-msgstr "Freastala�"</div><div class='add'>+msgid "Add server"</div><div class='add'>+msgstr "Suimigh úsáideoir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:334</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security Alerts:"</div><div class='del'>-msgstr "Roghnaigh liebh�al sl�nd�il"</div><div class='add'>+msgid "Edit selected server"</div><div class='add'>+msgstr "Scrios ciú"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:343</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sweden"</div><div class='del'>-msgstr "Amharc"</div><div class='add'>+msgid "Remove selected server"</div><div class='add'>+msgstr "Scrios ciú"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:388</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Expect for SSH"</div><div class='add'>+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:389</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Poland"</div><div class='del'>-msgstr "An Pholainn"</div><div class='add'>+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:393</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other ports"</div><div class='del'>-msgstr "Eile"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Server IP missing!"</div><div class='add'>+msgstr "Óstainm Printéir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:399</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid " - detected"</div><div class='del'>-msgstr "Scr�os Print�ir"</div><div class='add'>+msgid "The entered IP is not correct.\n"</div><div class='add'>+msgstr "An bhfuil seo ceart?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:1582</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SMBus controllers"</div><div class='add'>+msgid "The port number should be an integer!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection timeout (in sec)"</div><div class='del'>-msgstr "Ainm Nasc"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:422</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "</div><div class='del'>-"after the \"halt\" instruction is used"</div><div class='add'>+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:433 printer/printerdrake.pm:1603</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Croatian"</div><div class='del'>-msgstr "Cr�itis"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use existing partition"</div><div class='del'>-msgstr "Ag iarraidh an cl�r-ranna a tarrth�il"</div><div class='add'>+msgid "Port"</div><div class='add'>+msgstr "Poirt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:478 printer/printerdrake.pm:545</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:605 printer/printerdrake.pm:621</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:704 printer/printerdrake.pm:761</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:787 printer/printerdrake.pm:1800</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1808 printer/printerdrake.pm:1830</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1857 printer/printerdrake.pm:1892</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1929 printer/printerdrake.pm:1939</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2182 printer/printerdrake.pm:2187</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2326 printer/printerdrake.pm:2436</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2901 printer/printerdrake.pm:2966</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3000 printer/printerdrake.pm:3003</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3122 printer/printerdrake.pm:3184</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3256 printer/printerdrake.pm:3277</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3286 printer/printerdrake.pm:3377</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3481</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3488 printer/printerdrake.pm:3534</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3574 printer/printerdrake.pm:3586</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3597 printer/printerdrake.pm:3606</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3619 printer/printerdrake.pm:3689</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3740 printer/printerdrake.pm:3805</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4065 printer/printerdrake.pm:4108</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4254 printer/printerdrake.pm:4312</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4341 standalone/printerdrake:65</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:85 standalone/printerdrake:515</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unable to contact mirror %s"</div><div class='del'>-msgstr "Teip ar glaoch `fork': %s"</div><div class='add'>+msgid "Printerdrake"</div><div class='add'>+msgstr "Clódóir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:479</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Help/_About..."</div><div class='del'>-msgstr "/C�idi�/_Faoi..."</div><div class='add'>+msgid "Restarting CUPS..."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:502</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove user directories before restore."</div><div class='add'>+msgid "Select Printer Connection"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:503</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "</div><div class='del'>-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "</div><div class='del'>-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "</div><div class='del'>-"configuring now. How do you want to proceed?"</div><div class='add'>+msgid "How is the printer connected?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "CUPS printer configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Cumraigh Idirl�on"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:505</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "could not find any font in your mounted partitions"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "</div><div class='add'>+"printers will be automatically detected."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:508 printer/printerdrake.pm:3807</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "F00f bug"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"WARNING: No local network connection active, remote printers can neither be "</div><div class='add'>+"detected nor tested!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:515</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree %s"</div><div class='del'>-msgstr "Freastala� XFree86: %s"</div><div class='add'>+msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:545</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Name:"</div><div class='del'>-msgstr "Ainm Fearannas"</div><div class='add'>+msgid "Checking your system..."</div><div class='add'>+msgstr "Scríos Printéir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:560</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Root umask"</div><div class='del'>-msgstr "Gan pasfhocal"</div><div class='add'>+msgid "and one unknown printer"</div><div class='add'>+msgstr "Gan  Printéir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:562</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "On Floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Sabh�il ar dhiosca flapach"</div><div class='add'>+msgid "and %d unknown printers"</div><div class='add'>+msgstr "Gan  Printéir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reboot by the console user"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:566</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The following printers\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s%s\n"</div><div class='add'>+"are directly connected to your system"</div><div class='add'>+msgstr "Níl aon gaireas ghreasán san do chorás!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:568</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore"</div><div class='del'>-msgstr "Aisig � comhad"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The following printer\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s%s\n"</div><div class='add'>+"are directly connected to your system"</div><div class='add'>+msgstr "Níl aon gaireas ghreasán san do chorás!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:569</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Server:"</div><div class='del'>-msgstr "Freastala�"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The following printer\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s%s\n"</div><div class='add'>+"is directly connected to your system"</div><div class='add'>+msgstr "Níl aon gaireas ghreasán san do chorás!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:573</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"There is one unknown printer directly connected to your system"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:574</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Looking for available packages..."</div><div class='del'>-msgstr "Ag curdach do na pac�ist� at� ar f�il"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..."</div><div class='del'>-msgstr "Roghnaigh liebh�al sl�nd�il"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"There are %d unknown printers directly connected to your system"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:577</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Init Message"</div><div class='del'>-msgstr "Sc�al Tosn�"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"There are no printers found which are directly connected to your machine"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:580</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"</div><div class='add'>+msgstr "Cén cinéal luchóg atá agat?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:593</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Rescue partition table"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "</div><div class='add'>+"printers in the local network?\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:594</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cyprus"</div><div class='del'>-msgstr "An Chipir"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:596</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection complete."</div><div class='del'>-msgstr "Athraigh cine�l ranna"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"</div><div class='add'>+msgstr "An bhfuil tú ag iarraidh an cumraíocht a thrial?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:597</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove from RAID"</div><div class='del'>-msgstr "Bain � RAID"</div><div class='add'>+msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:598</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "</div><div class='add'>+"additional software will be installed."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:622</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuration Wizards"</div><div class='del'>-msgstr "Dra�od�ir Cumra�ocht Gr�as�n�"</div><div class='add'>+msgid "Searching for new printers..."</div><div class='add'>+msgstr "Printéir áitiúl"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:706</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "ISDN connection"</div><div class='del'>-msgstr "Cumraigh ISDN"</div><div class='add'>+msgid "Configuring printer ..."</div><div class='add'>+msgstr "Cumraigh printéir"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:707 printer/printerdrake.pm:762</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3598</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configuring printer \"%s\"..."</div><div class='add'>+msgstr "Cumraigh printéir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:727</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CD-R / DVD-R"</div><div class='add'>+msgid "("</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:728</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "primary"</div><div class='add'>+msgid " on "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:729 standalone/scannerdrake:130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""</div><div class='add'>+msgid ")"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:734 printer/printerdrake.pm:2338</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Printer model selection"</div><div class='add'>+msgstr "Nasc Printéir"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:735 printer/printerdrake.pm:2339</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Which printer model do you have?"</div><div class='add'>+msgstr "Cén sort printéir atá ort?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:736</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"</div><div class='del'>-"time.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"</div><div class='del'>-"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"</div><div class='del'>-"time.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"</div><div class='del'>-"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"</div><div class='del'>-"it is safer to leave the default behavior.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"</div><div class='del'>-"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"</div><div class='del'>-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"</div><div class='del'>-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"</div><div class='del'>-"!!"</div><div class='add'>+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "</div><div class='add'>+"choose the correct model from the list."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:739 printer/printerdrake.pm:2344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Niue"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "</div><div class='add'>+"similar one."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Skip"</div><div class='del'>-msgstr "Scipe�il"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:788 printer/printerdrake.pm:3587</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3741 printer/printerdrake.pm:4066</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4109 printer/printerdrake.pm:4313</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configuring applications..."</div><div class='add'>+msgstr "Cumraigh printéir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:824 printer/printerdrake.pm:836</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:894 printer/printerdrake.pm:1787</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3823 printer/printerdrake.pm:4006</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Add a new printer"</div><div class='add'>+msgstr "Gan  Printéir"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:825</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"</div><div class='del'>-"at boot time."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "</div><div class='add'>+"this machine and also from other machines in the network.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "</div><div class='add'>+"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "</div><div class='add'>+"connection types."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:838</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "</div><div class='del'>-"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "</div><div class='del'>-"per second)"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='add'>+"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"</div><div class='add'>+"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows "</div><div class='add'>+"machines must be connected and turned on.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"</div><div class='add'>+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "</div><div class='add'>+"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "</div><div class='add'>+"it.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='add'>+"to set up your printer(s) now."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../pkgs.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:847</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "important"</div><div class='del'>-msgstr "t�bhachtach"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"</div><div class='del'>-msgstr "Feisti� Linux-Mandrake %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Total Progress"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='add'>+"computer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"</div><div class='add'>+"they can be auto-detected.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='add'>+"to set up your printer(s) now."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:855</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"</div><div class='del'>-"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"</div><div class='del'>-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"</div><div class='del'>-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"</div><div class='add'>+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"</div><div class='del'>-"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"</div><div class='del'>-"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"</div><div class='del'>-"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"</div><div class='del'>-"issues.\n"</div><div class='add'>+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='add'>+"computer or connected directly to the network.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"</div><div class='del'>-"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"</div><div class='del'>-"configure the driver."</div><div class='add'>+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "</div><div class='add'>+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "</div><div class='add'>+"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"</div><div class='add'>+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "</div><div class='add'>+"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='add'>+"to set up your printer(s) now."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:864</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Aruba"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='add'>+"computer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "</div><div class='add'>+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='add'>+"to set up your printer(s) now."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:873</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Users"</div><div class='del'>-msgstr "Ainm �s�ideora"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preparing bootloader..."</div><div class='del'>-msgstr "Ag Ullmhaigh r�omhchlar thosnaithe"</div><div class='add'>+msgid "Auto-detect printers connected to this machine"</div><div class='add'>+msgstr "Scríos Printéir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:876</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver"</div><div class='add'>+msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:879</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gateway (e.g. %s)"</div><div class='add'>+msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "The passwords do not match"</div><div class='del'>-msgstr "N� mar a ch�ile na pasfhocail"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:895</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Examples for correct IPs:\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "</div><div class='add'>+"the \"File\" menu).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "</div><div class='add'>+"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "</div><div class='add'>+"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the %s Control Center."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:930 printer/printerdrake.pm:1060</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose the media for backup."</div><div class='del'>-msgstr "Roghnaight do theangam le do thoil."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Frequency (MHz)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Printer auto-detection"</div><div class='add'>+msgstr "Scríos Printéir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:930</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "</div><div class='del'>-"defcfg=floppy''"</div><div class='add'>+msgid "Detecting devices..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:952</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the number of the processor"</div><div class='add'>+msgid ", network printer \"%s\", port %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:954</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hardware clock set to GMT"</div><div class='del'>-msgstr "An bhfuil an clog cruaearrach ar GMT?"</div><div class='add'>+msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:958</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to start a new configuration ?"</div><div class='del'>-msgstr "An bhfuil t� ag iarraidh an cumra�ocht a thrial?"</div><div class='add'>+msgid "Detected %s"</div><div class='add'>+msgstr "Pointe taca dublach %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:962 printer/printerdrake.pm:985</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1002</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Give a file name"</div><div class='del'>-msgstr "F�or ainm"</div><div class='add'>+msgid "Printer on parallel port #%s"</div><div class='add'>+msgstr "Óstainm Printéir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:966</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose the port that your printer is connected to."</div><div class='del'>-msgstr "C�n cin�al luch�g at� agat?"</div><div class='add'>+msgid "Network printer \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgstr "Printéir Gréasán (lpd)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/livedrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Change Cd-Rom"</div><div class='del'>-msgstr "Athraigh CD-ROM"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:968</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Paraguay"</div><div class='del'>-msgstr "Paraguay"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1047</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Local Printer"</div><div class='add'>+msgstr "Printéir áitiúl"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1048</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"</div><div class='add'>+"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "</div><div class='add'>+"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "</div><div class='add'>+"printer: /dev/usb/lp1, ...)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Incremental/Differential Backups  (do not replace old backups)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1052</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "You must enter a device or file name!"</div><div class='add'>+msgstr "Gaireas Printéir (URI)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"</div><div class='del'>-"        \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "</div><div class='del'>-"assigning an IP \n"</div><div class='del'>-"        \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps "</div><div class='del'>-"create/remove \n"</div><div class='del'>-"        \tthese entries.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct "</div><div class='del'>-"image. \n"</div><div class='del'>-"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it "</div><div class='del'>-"expects \n"</div><div class='del'>-"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t \n"</div><div class='del'>-"        \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "</div><div class='del'>-"like:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1061</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "No printer found!"</div><div class='add'>+msgstr "Printéir áitiúl"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1069</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Local Printers"</div><div class='add'>+msgstr "Printéir áitiúl"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "force"</div><div class='del'>-msgstr "fors�il"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1070</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Available printers"</div><div class='add'>+msgstr "Printéir áitiúl"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1074 printer/printerdrake.pm:1083</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Exit"</div><div class='del'>-msgstr "Ext2"</div><div class='add'>+msgid "The following printer was auto-detected. "</div><div class='add'>+msgstr "Níl aon gaireas ghreasán san do chorás!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1076</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "</div><div class='del'>-"additional software will be installed."</div><div class='add'>+"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "</div><div class='add'>+"the input line"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1077</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You don't have any configured interface.\n"</div><div class='del'>-"Configure them first by clicking on 'Configure'"</div><div class='add'>+"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1078 printer/printerdrake.pm:1087</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Estonian"</div><div class='del'>-msgstr "East�inis"</div><div class='add'>+msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1080</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."</div><div class='add'>+"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "</div><div class='add'>+"name in the input line"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1081</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Enter your CD Writer device name\n"</div><div class='del'>-" ex: 0,1,0"</div><div class='add'>+"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "</div><div class='add'>+"device name/file name in the input line"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1085</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ALL"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "</div><div class='add'>+"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "</div><div class='add'>+"configuration, turn on \"Manual configuration\"."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1086</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add/Del Clients"</div><div class='add'>+msgid "Currently, no alternative possibility is available"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the network interface"</div><div class='del'>-msgstr "Roghnaigh an cl�r�adan ghr�as�n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1089</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown Model"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "</div><div class='add'>+"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "</div><div class='add'>+"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "</div><div class='add'>+"\"Manual configuration\"."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "CD/DVD burners"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1090</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."</div><div class='add'>+msgstr "Cén cinéal luchóg atá agat?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1092</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Partition booted by default\n"</div><div class='del'>-"    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"</div><div class='add'>+"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "</div><div class='add'>+"name/file name in the input line"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Rann tosaithe de ghn�th\n"</div><div class='del'>-"    (do thosn� MS-DOS, n� lilo)\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1093</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please choose the port that your printer is connected to."</div><div class='add'>+msgstr "Cén cinéal luchóg atá agat?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1095</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable \"%s\" to read the file"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "</div><div class='add'>+"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1099</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "choose image"</div><div class='del'>-msgstr "Roghnaigh gn�omh"</div><div class='add'>+msgid "You must choose/enter a printer/device!"</div><div class='add'>+msgstr "Gaireas Printéir (URI)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/shorewall.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firewalling configuration detected!"</div><div class='add'>+msgid "Remote lpd Printer Options"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection name"</div><div class='del'>-msgstr "Ainm Nasc"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"x coordinate of text box\n"</div><div class='del'>-"in number of characters"</div><div class='add'>+"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "</div><div class='add'>+"server and the printer name on that server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1170</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remote host name"</div><div class='add'>+msgstr "ÓstAinm"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1171</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remote printer name"</div><div class='add'>+msgstr "Scríos Printéir"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on "</div><div class='del'>-"multiple PVs)"</div><div class='add'>+msgid "Remote host name missing!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1178</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Updating package selection"</div><div class='del'>-msgstr "Roghn� Gr�pa Pac�ist�"</div><div class='add'>+msgid "Remote printer name missing!"</div><div class='add'>+msgstr "Scríos Printéir"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:741 standalone/drakTermServ:1332</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1340 standalone/drakTermServ:1351</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:767 standalone/drakbackup:874</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:908 standalone/drakbackup:1027</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:283</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:512 standalone/drakconnect:516</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:540 standalone/harddrake2:159</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Information"</div><div class='add'>+msgstr "Taispeán Eolas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"</div><div class='del'>-msgstr "C�ard a theasta�onn uait a dh�anamh?"</div><div class='add'>+msgid "Detected model: %s %s"</div><div class='add'>+msgstr "Pointe taca dublach %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Scanning network..."</div><div class='add'>+msgstr "Nasc Printéir"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1287 printer/printerdrake.pm:1308</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1290 printer/printerdrake.pm:1311</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Ag dúnadh síos an ghreasán"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1332</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"</div><div class='add'>+msgstr "Roghanna Printéir SMB (Fuinneoga 9x/NT)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1333</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The floppy has been successfully generated.\n"</div><div class='del'>-"You may now replay your installation."</div><div class='add'>+"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "</div><div class='add'>+"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "</div><div class='add'>+"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "</div><div class='add'>+"access and any applicable user name, password, and workgroup information."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1334</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "</div><div class='add'>+"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "the number of buttons the mouse has"</div><div class='del'>-msgstr "2 cnaip�"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1336</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "SMB server host"</div><div class='add'>+msgstr "freastalaí óstann SMB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1337</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Replay"</div><div class='del'>-msgstr "Athl�daigh"</div><div class='add'>+msgid "SMB server IP"</div><div class='add'>+msgstr "IP freastalaí SMP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup other files"</div><div class='del'>-msgstr "Droch comhad ch�ltaca"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1338</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Share name"</div><div class='add'>+msgstr "Comh. ainm"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1341</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No floppy drive available"</div><div class='del'>-msgstr "N�l dioscthiom�nt flapach ar f�il"</div><div class='add'>+msgid "Workgroup"</div><div class='add'>+msgstr "Grupa na hOibre"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1343</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Auto-detected"</div><div class='add'>+msgstr "Scríos Printéir"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup files are corrupted"</div><div class='add'>+msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1357</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "TV norm:"</div><div class='add'>+msgid "Samba share name missing!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1363</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cpuid family"</div><div class='add'>+msgid "SECURITY WARNING!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1364</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "32 MB"</div><div class='del'>-msgstr "32 MB"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "type: thin"</div><div class='del'>-msgstr "Cine�l: "</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "</div><div class='add'>+"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "</div><div class='add'>+"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "</div><div class='add'>+"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "</div><div class='add'>+"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "</div><div class='add'>+"auxwww\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "</div><div class='add'>+"you have to make sure that only machines from your local network have access "</div><div class='add'>+"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "</div><div class='add'>+"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "</div><div class='add'>+"protection from a personal account or the administrator account.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "</div><div class='add'>+"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "</div><div class='add'>+"type in Printerdrake.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1374</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "</div><div class='add'>+"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "</div><div class='add'>+"type in Printerdrake.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1377</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "</div><div class='add'>+"connect to it as a client.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1449</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "NetWare Printer Options"</div><div class='add'>+msgstr "Roghanna Printéir NetWare"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1450</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"</div><div class='del'>-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"</div><div class='del'>-"Please be sure to add a /boot partition"</div><div class='add'>+"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "</div><div class='add'>+"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "</div><div class='add'>+"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "</div><div class='add'>+"name and password."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1451</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other OS (MacOS...)"</div><div class='del'>-msgstr "CO Eile (MunOS...)"</div><div class='add'>+msgid "Printer Server"</div><div class='add'>+msgstr "Freastalaí Printéir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1452</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "To activate the mouse,"</div><div class='add'>+msgid "Print Queue Name"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1457</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bringing up the network"</div><div class='del'>-msgstr "Ag tosn� suas an ghr�as�n"</div><div class='add'>+msgid "NCP server name missing!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1461</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Screenshots will be available after install in %s"</div><div class='add'>+msgid "NCP queue name missing!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1527 printer/printerdrake.pm:1547</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"</div><div class='del'>-"Please choose which one you want to resize in order to install your new\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux operating system.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"</div><div class='del'>-"\"Capacity\".\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"</div><div class='del'>-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"</div><div class='del'>-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"</div><div class='del'>-"hard drives:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"</div><div class='del'>-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"</div><div class='del'>-"disk or partition is called \"C:\")."</div><div class='add'>+msgid ", host \"%s\", port %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1530 printer/printerdrake.pm:1550</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tanzania"</div><div class='add'>+msgid "Host \"%s\", port %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1571</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "TCP/Socket Printer Options"</div><div class='add'>+msgstr "Roghanna Printéir NetWare"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1573</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Computing FAT filesystem bounds"</div><div class='del'>-msgstr "Ag r�omhadh teorainn na c�rais-comhadlanna FAT"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "</div><div class='add'>+"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1574</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Backup Sources: \n"</div><div class='add'>+"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "</div><div class='add'>+"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "</div><div class='add'>+"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "</div><div class='add'>+"vary. See the manual of your hardware."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1578</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "custom"</div><div class='del'>-msgstr "Socraithe"</div><div class='add'>+msgid "Printer host name or IP missing!"</div><div class='add'>+msgstr "Óstainm Printéir"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1601</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Printer host name or IP"</div><div class='add'>+msgstr "Óstainm Printéir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1649 printer/printerdrake.pm:1651</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Content of the file"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Printer Device URI"</div><div class='add'>+msgstr "Gaireas Printéir (URI)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1650</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authentication LDAP"</div><div class='del'>-msgstr "Deimni� LDAP"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "</div><div class='add'>+"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "</div><div class='add'>+"are supported by all the spoolers."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1668</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "in order to keep %s"</div><div class='add'>+msgid "A valid URI must be entered!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1749</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Let me pick any driver"</div><div class='add'>+msgid "Pipe into command"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1750</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "transmitted"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "</div><div class='add'>+"piped instead of being sent directly to a printer."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1751</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Palestine"</div><div class='del'>-msgstr "Roghn� Gr�pa Pac�ist�"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "RAID md%s\n"</div><div class='del'>-msgstr "RAID md%s\n"</div><div class='add'>+msgid "Command line"</div><div class='add'>+msgstr "Ainm Fearannas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/parameters.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1755</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d comma separated strings"</div><div class='add'>+msgid "A command line must be entered!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1788</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " isdn"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "</div><div class='add'>+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "</div><div class='add'>+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1801</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Installing HPOJ package..."</div><div class='add'>+msgstr "Ag feistiál  pacáiste %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1809 printer/printerdrake.pm:1893</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Here is the full list of keyboards available"</div><div class='add'>+msgid "Checking device and configuring HPOJ..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1831</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Theme name"</div><div class='del'>-msgstr "Comh. ainm"</div><div class='add'>+msgid "Installing SANE packages..."</div><div class='add'>+msgstr "Ag feistiál  pacáiste %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1858</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Installing mtools packages..."</div><div class='add'>+msgstr "Ag feistiál  pacáiste %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1873</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Help"</div><div class='del'>-msgstr "/C_�idi�"</div><div class='add'>+msgid "Scanning on your HP multi-function device"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1881</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choosing an arbitrary driver"</div><div class='add'>+msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1930</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cook Islands"</div><div class='add'>+msgid "Making printer port available for CUPS..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1939 printer/printerdrake.pm:2183</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2327</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "</div><div class='del'>-"accessable by remote machines and by which remote machines."</div><div class='add'>+msgid "Reading printer database..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2149</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the width of the progress bar"</div><div class='add'>+msgid "Enter Printer Name and Comments"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2153 printer/printerdrake.pm:3241</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Formatting partition %s"</div><div class='del'>-msgstr "Ag form�idi� rann %s"</div><div class='add'>+msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hostname required"</div><div class='del'>-msgstr "Ainm �s�ideora"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2159 printer/printerdrake.pm:3246</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The printer \"%s\" already exists,\n"</div><div class='add'>+"do you really want to overwrite its configuration?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unselect fonts installed"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "</div><div class='add'>+"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wheel"</div><div class='del'>-msgstr "Rothar"</div><div class='add'>+msgid "Name of printer"</div><div class='add'>+msgstr "Ainm Printéir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Submit kernel version"</div><div class='del'>-msgstr "leagan `kernel'"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2170 standalone/drakconnect:521</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:40 standalone/printerdrake:212</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:219</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Description"</div><div class='add'>+msgstr "Cuntas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2171 standalone/printerdrake:212</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cancel"</div><div class='del'>-msgstr "Cealaigh"</div><div class='add'>+msgid "Location"</div><div class='add'>+msgstr "Áit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Searching for configured scanners ..."</div><div class='del'>-msgstr "Print�ir �iti�l"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2188</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Preparing printer database..."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2306</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Videocard"</div><div class='del'>-msgstr "M�d f�s"</div><div class='add'>+msgid "Your printer model"</div><div class='add'>+msgstr "Scríos Printéir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2307</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"</div><div class='add'>+"detection with the models listed in its printer database to find the best "</div><div class='add'>+"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "</div><div class='add'>+"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "</div><div class='add'>+"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "</div><div class='add'>+"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"For your printer Printerdrake has found:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2312 printer/printerdrake.pm:2315</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove Selected"</div><div class='del'>-msgstr "Scrios ci�"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Autodetect _modems"</div><div class='del'>-msgstr "Scr�os Print�ir"</div><div class='add'>+msgid "The model is correct"</div><div class='add'>+msgstr "An bhfuil seo ceart?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2313 printer/printerdrake.pm:2314</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2317</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove printer"</div><div class='del'>-msgstr "Scr�os Print�ir"</div><div class='add'>+msgid "Select model manually"</div><div class='add'>+msgstr "Scríos Printéir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2340</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "View Last Log"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "</div><div class='add'>+"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "</div><div class='add'>+"\"Raw printer\" is highlighted."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"</div><div class='add'>+msgid "Install a manufacturer-supplied PPD file"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection Type"</div><div class='del'>-msgstr "Athraigh cine�l ranna"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2390</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Welcome to the mail configuration utility.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"</div><div class='add'>+"Every PostScript printer is delivered with a PPD file which describes the "</div><div class='add'>+"printer's options and features."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2391</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other"</div><div class='del'>-msgstr "Eile"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This file is usually somewhere on the CD with the Windows and Mac drivers "</div><div class='add'>+"delivered with the printer."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2392</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Default"</div><div class='del'>-msgstr "Gn�th"</div><div class='add'>+msgid "You can find the PPD files also on the manufacturer's web sites."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2393</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Button 2 Emulation"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you have Windows installed on your machine, you can find the PPD file on "</div><div class='add'>+"your Windows partition, too."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please enter a package name."</div><div class='del'>-msgstr "Roghnaight do theangam le do thoil."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2394</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Run chkrootkit checks"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Installing the printer's PPD file and using it when setting up the printer "</div><div class='add'>+"makes all options of the printer available which are provided by the "</div><div class='add'>+"printer's hardware"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2395</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "type1inst building"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here you can choose the PPD file to be installed on your machine, it will "</div><div class='add'>+"then be used for the setup of your printer."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2397</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Abiword"</div><div class='del'>-msgstr "Tobscoir"</div><div class='add'>+msgid "Install PPD file from"</div><div class='add'>+msgstr "Feistiú"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2399 printer/printerdrake.pm:2406</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:174 standalone/scannerdrake:182</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:233 standalone/scannerdrake:240</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "CD-ROM"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2400 printer/printerdrake.pm:2408</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:175 standalone/scannerdrake:184</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:234 standalone/scannerdrake:242</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "choose image file"</div><div class='del'>-msgstr "Roghnaigh gn�omh"</div><div class='add'>+msgid "Floppy Disk"</div><div class='add'>+msgstr "Sabháil ar dhiosca flapach"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "X server"</div><div class='del'>-msgstr "X freastala�"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2401 printer/printerdrake.pm:2410</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:176 standalone/scannerdrake:186</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:235 standalone/scannerdrake:244</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Other place"</div><div class='add'>+msgstr "Eile"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2416</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Admin User Name"</div><div class='del'>-msgstr "Ainm Fearannas"</div><div class='add'>+msgid "Select PPD file"</div><div class='add'>+msgstr "Roghnaigh Comhad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There was an error while scanning for TV channels"</div><div class='add'>+msgid "The PPD file %s does not exist or is unreadable!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2426</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "US keyboard (international)"</div><div class='del'>-msgstr "Mearchl�r US (idirnaisi�nta)"</div><div class='add'>+msgid "The PPD file %s does not conform with the PPD specifications!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2437</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not installed"</div><div class='del'>-msgstr "Eirigh as Feisti�"</div><div class='add'>+msgid "Installing PPD file..."</div><div class='add'>+msgstr "Ag feistiál  pacáiste %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2539</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "OKI winprinter configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Cumraigh Idirlíon"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2540</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Both Alt keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"</div><div class='add'>+"use a very special communication protocol and therefore they work only when "</div><div class='add'>+"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "</div><div class='add'>+"another port or to a print server box please connect the printer to the "</div><div class='add'>+"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "</div><div class='add'>+"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2564 printer/printerdrake.pm:2593</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Lexmark inkjet configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Cumraigh Idirlíon"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2565</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LAN connection"</div><div class='del'>-msgstr "Nasc LAN"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "</div><div class='add'>+"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "</div><div class='add'>+"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "</div><div class='add'>+"to."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2594</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/-"</div><div class='del'>-msgstr "/Comhad/-"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "</div><div class='add'>+"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."</div><div class='add'>+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "</div><div class='add'>+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "</div><div class='add'>+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "</div><div class='add'>+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "</div><div class='add'>+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "</div><div class='add'>+"adjust the head alignment settings with this program."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2597</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Italian"</div><div class='del'>-msgstr "Iod�lais"</div><div class='add'>+msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2710</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Basic"</div><div class='del'>-msgstr "Gn�th"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Printer default settings\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "</div><div class='add'>+"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "</div><div class='add'>+"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "</div><div class='add'>+"printout quality/resolution printing can get substantially slower."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2835</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Printer default settings"</div><div class='add'>+msgstr "Nasc Printéir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_messages.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2842</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"</div><div class='add'>+msgid "Option %s must be an integer number!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2846</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Honduras"</div><div class='add'>+msgid "Option %s must be a number!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2850</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "pdq"</div><div class='add'>+msgid "Option %s out of range!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2901</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card IO"</div><div class='del'>-msgstr "I/A Carta"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"</div><div class='add'>+"as the default printer?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2916</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Samba server"</div><div class='del'>-msgstr "Freastala� NIS"</div><div class='add'>+msgid "Test pages"</div><div class='add'>+msgstr "Bain trial as arís"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2917</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This special Bootstrap\n"</div><div class='del'>-"partition is for\n"</div><div class='del'>-"dual-booting your system.\n"</div><div class='add'>+"Please select the test pages you want to print.\n"</div><div class='add'>+"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "</div><div class='add'>+"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "</div><div class='add'>+"it is enough to print the standard test page."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2921</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "</div><div class='del'>-"will be manual"</div><div class='add'>+msgid "No test pages"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2922</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Print"</div><div class='add'>+msgstr "Printéir"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2947</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Standard test page"</div><div class='add'>+msgstr "Uirlisí gnáth"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2950</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "</div><div class='del'>-"available on this machine."</div><div class='add'>+msgid "Alternative test page (Letter)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2953</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Network by FTP.\n"</div><div class='add'>+msgid "Alternative test page (A4)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2955</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reports check result to tty"</div><div class='add'>+msgid "Photo test page"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must enter a device or file name!"</div><div class='del'>-msgstr "Gaireas Print�ir (URI)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2959</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Quit"</div><div class='del'>-msgstr "�alaigh"</div><div class='add'>+msgid "Do not print any test page"</div><div class='add'>+msgstr "Óstainm Printéir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2967 printer/printerdrake.pm:3123</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphics memory: %s kB\n"</div><div class='del'>-msgstr "Cuimhne grafach: %s kb\n"</div><div class='add'>+msgid "Printing test page(s)..."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2992</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"</div><div class='del'>-"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"</div><div class='del'>-"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"</div><div class='del'>-"any later version.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"</div><div class='del'>-"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"</div><div class='del'>-"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"</div><div class='del'>-"GNU General Public License for more details.\n"</div><div class='add'>+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"</div><div class='add'>+"It may take some time before the printer starts.\n"</div><div class='add'>+"Printing status:\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"</div><div class='del'>-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"</div><div class='del'>-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2996</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "access to compilation tools"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"</div><div class='add'>+"It may take some time before the printer starts.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3003</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Global statistics"</div><div class='add'>+msgid "Did it work properly?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3024 printer/printerdrake.pm:4192</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please select data to restore..."</div><div class='del'>-msgstr "Roghnaight do theangam le do thoil."</div><div class='add'>+msgid "Raw printer"</div><div class='add'>+msgstr "Gan  Printéir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3054</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "</div><div class='del'>-"enough)\n"</div><div class='del'>-"at the beginning of the disk"</div><div class='add'>+"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "</div><div class='add'>+"the command \"%s &lt;file&gt;\" or a graphical printing tool: \"xpp &lt;file&gt;\" or "</div><div class='add'>+"\"kprinter &lt;file&gt;\". The graphical tools allow you to choose the printer and "</div><div class='add'>+"to modify the option settings easily.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Standard test page"</div><div class='del'>-msgstr "Uirlis� gn�th"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Time Zone"</div><div class='del'>-msgstr "Am Cr�os"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3056</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Create"</div><div class='del'>-msgstr "Cruthaigh"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "</div><div class='add'>+"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "</div><div class='add'>+"because the file to print is provided by the application.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "What"</div><div class='del'>-msgstr "Fan tamall"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3059 printer/printerdrake.pm:3076</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3086</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "</div><div class='add'>+"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "</div><div class='add'>+"line, e. g. \"%s &lt;file&gt;\". "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3062 printer/printerdrake.pm:3102</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There was an error ordering packages:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To know about the options available for the current printer read either the "</div><div class='add'>+"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bulgarian (BDS)"</div><div class='del'>-msgstr "Bulg�iris"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3066</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disable Server"</div><div class='del'>-msgstr "Freastala� Print�ir"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3071 printer/printerdrake.pm:3081</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "</div><div class='add'>+"&lt;file&gt;\".\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Filesystem encryption key"</div><div class='del'>-msgstr "Cine�l c�ras-comhadlanna:"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3073 printer/printerdrake.pm:3083</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3093</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "</div><div class='add'>+"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "</div><div class='add'>+"because the file to print is provided by the application.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3078 printer/printerdrake.pm:3088</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gujarati"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To get a list of the options available for the current printer click on the "</div><div class='add'>+"\"Print option list\" button."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3091</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"        While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a "</div><div class='del'>-"specific entry for\n"</div><div class='del'>-"        a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "</div><div class='del'>-"functionality\n"</div><div class='del'>-"        of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ.  Clients can "</div><div class='del'>-"either be 'thin'\n"</div><div class='del'>-"        or 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "</div><div class='del'>-"while fat clients run \n"</div><div class='del'>-"        most software on the client machine. A special inittab, %s is\n"</div><div class='del'>-"        written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "</div><div class='del'>-"gdm.conf are \n"</div><div class='del'>-"        modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "</div><div class='del'>-"security issues in \n"</div><div class='del'>-"        using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "</div><div class='del'>-"to the local\n"</div><div class='del'>-"        subnet.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ.  "</div><div class='del'>-"Clients can either \n"</div><div class='del'>-"        be 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client "</div><div class='del'>-"machine and allows local \n"</div><div class='del'>-"        hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' "</div><div class='del'>-"tools. This is enabled \n"</div><div class='del'>-"        by creating separate config files associated with the client's IP "</div><div class='del'>-"address and creating \n"</div><div class='del'>-"        read/write mount points to allow the client to alter the file. Once "</div><div class='del'>-"you are satisfied \n"</div><div class='del'>-"        with the configuration, you can remove root login privileges from "</div><div class='del'>-"the client.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        Note: You must stop/start the server after adding or changing "</div><div class='del'>-"clients."</div><div class='add'>+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "</div><div class='add'>+"&lt;file&gt;\" or \"%s &lt;file&gt;\".\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3095</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"</div><div class='del'>-"or just hit Enter to proceed.\n"</div><div class='del'>-"Your choice? "</div><div class='add'>+"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "</div><div class='add'>+"handling printing jobs.\n"</div><div class='add'>+"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "</div><div class='add'>+"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "</div><div class='add'>+"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "</div><div class='add'>+"jams.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3099</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"</div><div class='del'>-"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "</div><div class='add'>+"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "</div><div class='add'>+"line, e. g. \"%s &lt;file&gt;\".\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3109</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save theme"</div><div class='del'>-msgstr "Feistigh c�ras"</div><div class='add'>+msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Ag dúnadh síos an ghreasán"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Brazil"</div><div class='del'>-msgstr "An Bhrasail"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3110</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Printing/Scanning on \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Ag dúnadh síos an ghreasán"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3112</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto Install"</div><div class='del'>-msgstr "Feisti�"</div><div class='add'>+msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Ag dúnadh síos an ghreasán"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Configuration Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Dra�od�ir Cumra�ocht Gr�as�n�"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3113</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Printing on the printer \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Ag dúnadh síos an ghreasán"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3116 printer/printerdrake.pm:3119</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3120 printer/printerdrake.pm:3121</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4179 standalone/drakTermServ:321</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4583 standalone/drakbug:177 standalone/drakfont:497</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:588 standalone/net_monitor:106</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:508</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removable media automounting"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Close"</div><div class='add'>+msgstr "Dún"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3119</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing"</div><div class='del'>-msgstr "Print�ir"</div><div class='add'>+msgid "Print option list"</div><div class='add'>+msgstr "Roghanna Printéir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter the directory to save:"</div><div class='del'>-msgstr "Teast�il an luch�g, le do thoil"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3140</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "</div><div class='add'>+"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "</div><div class='add'>+"scanner when you have more than one) from the command line or with the "</div><div class='add'>+"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "</div><div class='add'>+"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"</div><div class='add'>+"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "</div><div class='add'>+"information.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3163</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"There are no printers found which are directly connected to your machine"</div><div class='add'>+"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "</div><div class='add'>+"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "</div><div class='add'>+"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -&gt; \"File tools\" -&gt; "</div><div class='add'>+"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "</div><div class='add'>+"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "</div><div class='add'>+"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "</div><div class='add'>+"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "</div><div class='add'>+"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "</div><div class='add'>+"of the file lists."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3185 printer/printerdrake.pm:3575</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Create a new partition"</div><div class='del'>-msgstr "Cruthaigh rann nua"</div><div class='add'>+msgid "Reading printer data..."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3205 printer/printerdrake.pm:3232</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3267</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Driver:"</div><div class='del'>-msgstr "Tiom�na�"</div><div class='add'>+msgid "Transfer printer configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Cumraigh Idirlíon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "unknown"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"</div><div class='add'>+"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "</div><div class='add'>+"description, location, connection type, and default option settings) is "</div><div class='add'>+"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"</div><div class='add'>+"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3209</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use fdisk"</div><div class='del'>-msgstr "�s�id fdisk"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "</div><div class='add'>+"data into a free-formed command.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"</div><div class='del'>-msgstr "BOG DO ROTHAR!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "</div><div class='add'>+"printers.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3213</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "sent: "</div><div class='add'>+msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic IP"</div><div class='del'>-msgstr "Uath-IP"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "</div><div class='add'>+"cannot be transferred."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3216</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"</div><div class='del'>-"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n"</div><div class='del'>-"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"</div><div class='del'>-"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"</div><div class='del'>-"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"</div><div class='del'>-"the installation you just configured.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Note that two different options are available after clicking the button:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"</div><div class='del'>-"step is the only interactive procedure.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"</div><div class='del'>-"rewritten, all data is lost.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"   This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"</div><div class='del'>-"See the Auto install section on our web site for more information.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\"(*): saves a list of the packages selected in this installation.\n"</div><div class='del'>-"To use this selection with another installation, insert the floppy and\n"</div><div class='del'>-"start the installation. At the prompt, press the [F1] key and type &gt;&gt;linux\n"</div><div class='del'>-"defcfg=\"floppy\" &lt;&lt;.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"</div><div class='del'>-"\"mformat a:\")"</div><div class='add'>+"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "</div><div class='add'>+"or with native CUPS drivers cannot be transferred."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Moldova"</div><div class='del'>-msgstr "Luain"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kensington Thinking Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Kensington Thinking Mouse"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuration of a remote printer"</div><div class='del'>-msgstr "Cumraigh Print�ir"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Mark the printers which you want to transfer and click \n"</div><div class='add'>+"\"Transfer\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3220</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."</div><div class='add'>+msgid "Do not transfer printers"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3221 printer/printerdrake.pm:3237</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"</div><div class='add'>+msgid "Transfer"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3233</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Oriya"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"</div><div class='add'>+"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"</div><div class='add'>+"You can also type a new name or skip this printer."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3254</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a new rule at the end"</div><div class='del'>-msgstr "Gan  Print�ir"</div><div class='add'>+msgid "New printer name"</div><div class='add'>+msgstr "Gan  Printéir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3257</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"</div><div class='add'>+msgid "Transferring %s..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3268</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You can also decide here whether printers on remote machines should be "</div><div class='del'>-"automatically made available on this machine."</div><div class='add'>+"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "</div><div class='add'>+"the default printer under the new printing system %s?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3278</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You may now provide options to module %s.\n"</div><div class='del'>-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"</div><div class='del'>-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"</div><div class='add'>+msgid "Refreshing printer data..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Quit without writing the partition table?"</div><div class='del'>-msgstr "�alaigh gan an cl�r-ranna a scr�obh?"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3287</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Starting network..."</div><div class='add'>+msgstr "Nasc Printéir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Genius NetScroll"</div><div class='del'>-msgstr "Genius NetScroll"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3328 printer/printerdrake.pm:3332</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3334</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure the network now"</div><div class='add'>+msgstr "Cumraigh gréasánú"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3329</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Network functionality not configured"</div><div class='add'>+msgstr "Níl aon scáileán cumraithe"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3330</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "On Hard Drive"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You are going to configure a remote printer. This needs working network "</div><div class='add'>+"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "</div><div class='add'>+"configuration, you will not be able to use the printer which you are "</div><div class='add'>+"configuring now. How do you want to proceed?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3333</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing packages..."</div><div class='del'>-msgstr "Ag feisti�l  pac�iste %s"</div><div class='add'>+msgid "Go on without configuring the network"</div><div class='add'>+msgstr "Cumraigh gréasánú"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3367</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dutch"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The network configuration done during the installation cannot be started "</div><div class='add'>+"now. Please check whether the network is accessable after booting your "</div><div class='add'>+"system and correct the configuration using the %s Control Center, section "</div><div class='add'>+"\"Network &amp; Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the printer, "</div><div class='add'>+"also using the %s Control Center, section \"Hardware\"/\"Printer\""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3368</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Angola"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The network access was not running and could not be started. Please check "</div><div class='add'>+"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "</div><div class='add'>+"printer again."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3378</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "The following packages need to be installed:\n"</div><div class='del'>-msgstr "Roghnaigh pac�ist� ..."</div><div class='add'>+msgid "Restarting printing system..."</div><div class='add'>+msgstr "Scríos Printéir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3417</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "service setting"</div><div class='del'>-msgstr "suimi�il"</div><div class='add'>+msgid "high"</div><div class='add'>+msgstr "Árd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom"</div><div class='del'>-msgstr "Socraithe"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3417</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "paranoid"</div><div class='add'>+msgstr "Paranóid"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3418</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Latvia"</div><div class='add'>+msgid "Installing a printing system in the %s security level"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3419</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "File is already used by another loopback, choose another one"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"</div><div class='add'>+"s security level.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "</div><div class='add'>+"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "</div><div class='add'>+"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "</div><div class='add'>+"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "</div><div class='add'>+"security level.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you really want to configure printing on this machine?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3453</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Read-only"</div><div class='add'>+msgid "Starting the printing system at boot time"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3454</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Enable/Disable name resolution spoofing protection.  If\n"</div><div class='del'>-"\"alert\" is true, also reports to syslog."</div><div class='add'>+"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "</div><div class='add'>+"is booted.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "</div><div class='add'>+"higher security level, because the printing system is a potential point for "</div><div class='add'>+"attacks.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "</div><div class='add'>+"again?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3690</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No known driver"</div><div class='add'>+msgid "Checking installed software..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "1 MB"</div><div class='del'>-msgstr "1 MB"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3481</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Removing %s ..."</div><div class='add'>+msgstr "Réiteachaí: %s\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3488</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Installing %s ..."</div><div class='add'>+msgstr "Ag feistiál  pacáiste %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3535</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Setting Default Printer..."</div><div class='add'>+msgstr "Printéir áitiúl"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3555</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select Printer Spooler"</div><div class='add'>+msgstr "Nasc Printéir"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3556</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"</div><div class='add'>+msgstr "Cén rann atá uait?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3607</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"</div><div class='add'>+msgstr "Cumraigh printéir"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3620</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Installing Foomatic..."</div><div class='add'>+msgstr "Ag feistiál  pacáiste %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3806</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "</div><div class='del'>-"the input line"</div><div class='add'>+"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "</div><div class='add'>+"its settings; to make it the default printer; or to view information about "</div><div class='add'>+"it. "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksound:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3834</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"</div><div class='del'>-"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You can visit our hardware database at:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='add'>+msgid "Display all available remote CUPS printers"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3835</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3845</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure Local Area Network..."</div><div class='del'>-msgstr "Cumraigh gr�as�n�"</div><div class='add'>+msgid "CUPS configuration"</div><div class='add'>+msgstr "cumraíocht"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3857</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Change the printing system"</div><div class='add'>+msgstr "Cumraigh gréasánú"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3866</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Normal Mode"</div><div class='add'>+msgstr "Luchóg ar bith"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3867</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='add'>+msgid "Expert Mode"</div><div class='add'>+msgstr "Mód Saineolaí"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4138 printer/printerdrake.pm:4193</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4274 printer/printerdrake.pm:4284</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Printer options"</div><div class='add'>+msgstr "Roghanna Printéir"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4174</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Modify printer configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Cumraigh Idirlíon"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4176</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n"</div><div class='del'>-"unplug it, remove write protection, and then plug it again."</div><div class='add'>+"Printer %s\n"</div><div class='add'>+"What do you want to modify on this printer?"</div><div class='add'>+msgstr "An bhfuil tú ag iarraidh an cumraíocht a thrial?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4180</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Do it!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4185 printer/printerdrake.pm:4243</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Printer connection type"</div><div class='add'>+msgstr "Nasc Printéir"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4186 printer/printerdrake.pm:4247</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Launch the sound system on your machine"</div><div class='add'>+msgid "Printer name, description, location"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4188 printer/printerdrake.pm:4266</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"</div><div class='add'>+msgid "Printer manufacturer, model, driver"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4189 printer/printerdrake.pm:4267</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Run some checks against the rpm database"</div><div class='add'>+msgid "Printer manufacturer, model"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4195 printer/printerdrake.pm:4278</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Execute"</div><div class='add'>+msgid "Set this printer as the default"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4197 printer/printerdrake.pm:4285</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preparing printer database..."</div><div class='add'>+msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4198 printer/printerdrake.pm:4290</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4199 printer/printerdrake.pm:4295</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Information"</div><div class='del'>-msgstr "Taispe�n Eolas"</div><div class='add'>+msgid "Print test pages"</div><div class='add'>+msgstr "Óstainm Printéir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4200 printer/printerdrake.pm:4297</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "No network card"</div><div class='del'>-msgstr "n� fuaireathas c�rta gr�as�n�"</div><div class='add'>+msgid "Learn how to use this printer"</div><div class='add'>+msgstr "An bhfuil tú ag iarraidh an cumraíocht a thrial?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "3 buttons"</div><div class='del'>-msgstr "3 cnaip�"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4201 printer/printerdrake.pm:4299</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remove printer"</div><div class='add'>+msgstr "Scríos Printéir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4255</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which filesystem do you want?"</div><div class='del'>-msgstr "C�n rann at� uait?"</div><div class='add'>+msgid "Removing old printer \"%s\"..."</div><div class='add'>+msgstr "Scríos Printéir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# MT</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4286</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Malta"</div><div class='del'>-msgstr "M�lta"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detailed information"</div><div class='del'>-msgstr "Eolas R-Phost"</div><div class='add'>+msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4288</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Printer default settings\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "</div><div class='del'>-"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "</div><div class='del'>-"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "</div><div class='del'>-"printout quality/resolution printing can get substantially slower."</div><div class='add'>+"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4289</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This floppy is not FAT formatted"</div><div class='add'>+msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4291</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring network"</div><div class='del'>-msgstr "Cumraigh gr�as�n�"</div><div class='add'>+msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4293</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This option will save files that have changed.  Exact behavior depends on "</div><div class='del'>-"whether incremental or differential mode is used."</div><div class='add'>+"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"</div><div class='add'>+"GIMP."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphic Card"</div><div class='del'>-msgstr "Carta Grafach"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4294</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4338</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resizing Windows partition"</div><div class='del'>-msgstr "Ag r�omhadh teorainn na c�rais-comhadlanna FAT"</div><div class='add'>+msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"</div><div class='add'>+msgstr "An bhfuil tú ag iarraidh an cumraíocht a thrial?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cameroon"</div><div class='del'>-msgstr "Camar�n"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4342</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Removing printer \"%s\"..."</div><div class='add'>+msgstr "Scríos Printéir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4366</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Provider dns 1 (optional)"</div><div class='del'>-msgstr "Roghanna Print�ir"</div><div class='add'>+msgid "Default printer"</div><div class='add'>+msgstr "Printéir áitiúl"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4367</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can now partition %s.\n"</div><div class='del'>-"When you are done, don't forget to save using `w'"</div><div class='add'>+msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: raid.pm:37</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saami (swedish/finnish)"</div><div class='add'>+msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: raid.pm:139</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Close"</div><div class='del'>-msgstr "D�n"</div><div class='add'>+msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: raid.pm:139</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"</div><div class='del'>-"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"</div><div class='del'>-"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"</div><div class='del'>-"country list."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "mkraid failed"</div><div class='add'>+msgstr "teip ar 'mkraid'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: raid.pm:155</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Calendar"</div><div class='del'>-msgstr "Feilire"</div><div class='add'>+msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: scanner.pm:96</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Restore Selected\n"</div><div class='del'>-"Catalog Entry"</div><div class='add'>+msgid "Could not create directory /usr/share/sane/firmware!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: scanner.pm:102</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "</div><div class='del'>-"server and the printer name on that server."</div><div class='add'>+msgid "Could not copy firmware file %s to /usr/share/sane/firmware!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: scanner.pm:109</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Iceland"</div><div class='del'>-msgstr "An �oslainn"</div><div class='add'>+msgid "Could not set permissions of firmware file %s!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: scanner.pm:188 standalone/scannerdrake:59 standalone/scannerdrake:63</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:71 standalone/scannerdrake:333</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:407 standalone/scannerdrake:451</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:455 standalone/scannerdrake:477</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:542</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network &amp; Internet Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Cumra�ocht Gr�as�n�"</div><div class='add'>+msgid "Scannerdrake"</div><div class='add'>+msgstr "Roghnaigh carta grafachach"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: scanner.pm:189 standalone/scannerdrake:903</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "consolehelper missing"</div><div class='add'>+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: scanner.pm:190</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "stopped"</div><div class='del'>-msgstr "ag stoppadh"</div><div class='add'>+msgid "Your scanner(s) will not be available for non-root users."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:11</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Whether the FPU has an irq vector"</div><div class='add'>+msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ext2"</div><div class='del'>-msgstr "Ext2"</div><div class='add'>+msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Expand Tree"</div><div class='add'>+msgid " Accept/Refuse icmp echo."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:17</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Allow/Forbid autologin."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"</div><div class='add'>+"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"</div><div class='add'>+"If set to NONE, no issues are allowed.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."</div><div class='add'>+"Else only /etc/issue is allowed."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Expert Mode"</div><div class='del'>-msgstr "M�d Saineola�"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:25</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer options"</div><div class='del'>-msgstr "Roghanna Print�ir"</div><div class='add'>+msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:27</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local Network adress"</div><div class='del'>-msgstr "n� fuaireathas c�rta gr�as�n�"</div><div class='add'>+msgid "Allow/Forbid remote root login."</div><div class='add'>+msgstr "Scríos Printéir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:29</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup your System files. (/etc directory)"</div><div class='del'>-msgstr "Droch comhad ch�ltaca"</div><div class='add'>+msgid "Allow/Forbid direct root login."</div><div class='add'>+msgstr "Scríos Printéir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set the user umask."</div><div class='del'>-msgstr "Ainm �s�ideora"</div><div class='add'>+#: security/help.pm:31</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "</div><div class='add'>+"gdm)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"</div><div class='del'>-"have been updated after the distribution was released. They may\n"</div><div class='del'>-"contain security or bug fixes.\n"</div><div class='add'>+"Allow/Forbid X connections:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"</div><div class='del'>-"connection.\n"</div><div class='add'>+"- ALL (all connections are allowed),\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Do you want to install the updates ?"</div><div class='add'>+"- LOCAL (only connection from local machine),\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- NONE (no connection)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Samba Server"</div><div class='del'>-msgstr "Freastala� NIS"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Australian Optus cable TV"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"</div><div class='add'>+"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_newt.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"  &lt;Tab&gt;/&lt;Alt-Tab&gt; between elements  | &lt;Space&gt; selects | &lt;F12&gt; next screen "</div><div class='add'>+"Authorize:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "</div><div class='add'>+"set to \"ALL\",\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- none if set to \"NONE\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"</div><div class='add'>+"(5))."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Subnet:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"</div><div class='add'>+"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"</div><div class='add'>+"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"</div><div class='add'>+"/etc/security/msec/server.&lt;SERVER_LEVEL&gt;.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"</div><div class='add'>+"add a service if it is present in the file during the installation of\n"</div><div class='add'>+"packages."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# ZW</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Zimbabwe"</div><div class='del'>-msgstr "An tSiomb�ib"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Enable/Disable crontab and at for users.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"</div><div class='add'>+"and crontab(1))."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "When"</div><div class='del'>-msgstr "Rothar"</div><div class='add'>+#: security/help.pm:68</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You need the Alcatel microcode.\n"</div><div class='del'>-"Download it at:\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"</div><div class='add'>+"Enable/Disable name resolution spoofing protection.  If\n"</div><div class='add'>+"\"alert\" is true, also reports to syslog."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hour"</div><div class='del'>-msgstr "Uair"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Second DNS Server (optional)"</div><div class='del'>-msgstr "Dara Freastala� DNS"</div><div class='add'>+msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:75</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Finland"</div><div class='del'>-msgstr "An Fhionlainn"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Color depth: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Sc�ile�n VertRefresh: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:77</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"</div><div class='add'>+msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:79</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Loading from floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Aisig � dhiosca flapach"</div><div class='add'>+msgid "Enable/Disable msec hourly security check."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:81</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Timezone - DrakClock"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:83</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."</div><div class='add'>+msgid "Use password to authenticate users."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:85</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Slovenia"</div><div class='add'>+msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse test"</div><div class='del'>-msgstr "Mouse Systems"</div><div class='add'>+#: security/help.pm:87</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid " Activate/Disable daily security check."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:89</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "</div><div class='del'>-"and groups via msec.\n"</div><div class='del'>-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."</div><div class='add'>+msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Enter a user\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:93</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "</div><div class='del'>-"subdevice PCI/USB ids"</div><div class='add'>+msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "ProgressBar color selection"</div><div class='del'>-msgstr "Nasc Print�ir"</div><div class='add'>+#: security/help.pm:95</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Set the password history length to prevent password reuse."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:97</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Here are the entries on your boot menu so far.\n"</div><div class='del'>-"You can create additional entries or change the existing ones."</div><div class='add'>+"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "</div><div class='add'>+"number of capitalized letters."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "/dev/hda"</div><div class='del'>-msgstr "/dev/hda"</div><div class='add'>+#: security/help.pm:99</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Set the root umask."</div><div class='add'>+msgstr "Gan pasfhocal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:100</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/dev/hdb"</div><div class='del'>-msgstr "/dev/hdb"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check open ports."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Application Name\n"</div><div class='del'>-"or Full Path:"</div><div class='add'>+"if set to yes, check for :\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- empty passwords,\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- no password in /etc/shadow\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- for users with the 0 id other than root."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:108</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"</div><div class='del'>-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:109</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Radio support:"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing SANE packages..."</div><div class='del'>-msgstr "Ag feisti�l  pac�iste %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LDAP"</div><div class='del'>-msgstr "LDAP"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, run the daily security checks."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:111</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SILO"</div><div class='del'>-msgstr "SILO"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/removable.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Change type"</div><div class='del'>-msgstr "Athraigh cine�l ranna"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:112</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", USB printer #%s"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SILO Installation"</div><div class='del'>-msgstr "Roghnaigh rang feisti�"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_messages.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:114</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Congratulations, installation is complete.\n"</div><div class='del'>-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "</div><div class='del'>-"Linux,\n"</div><div class='del'>-"consult the Errata available from:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Information on configuring your system is available in the post\n"</div><div class='del'>-"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable Network Time Protocol"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, report unowned files."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "paranoid"</div><div class='del'>-msgstr "Paran�id"</div><div class='add'>+#: security/help.pm:116</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:117</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not send mails when unneeded"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:118</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"if set, send the mail report to this email address else send it to root."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Send mail report after each backup to:"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, report check result by mail."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:120</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "</div><div class='del'>-"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "</div><div class='del'>-"because the file to print is provided by the application.\n"</div><div class='add'>+msgid "Do not send mails if there's nothing to warn about"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resolution"</div><div class='del'>-msgstr "R�iteach"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:122</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "</div><div class='del'>-"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "</div><div class='del'>-"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "</div><div class='del'>-"access and any applicable user name, password, and workgroup information."</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, report check result to syslog."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:123</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, reports check result to tty."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "reconfigure"</div><div class='add'>+msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:127</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"</div><div class='del'>-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."</div><div class='add'>+msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:127</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Shell timeout"</div><div class='add'>+msgid "Timeout unit is second"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:129</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Xinetd Service"</div><div class='del'>-msgstr "Freastala� Print�ir"</div><div class='add'>+msgid "Set the user umask."</div><div class='add'>+msgstr "Ainm úsáideora"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:11</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "access to network tools"</div><div class='add'>+msgid "Accept bogus IPv4 error messages"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"</div><div class='add'>+msgid "Accept broadcasted icmp echo"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/03-software.pl:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "</div><div class='del'>-"to play videos, audio files and to handle your images or photos."</div><div class='add'>+msgid "Accept icmp echo"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "</div><div class='add'>+msgid "/etc/issue* exist"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Error installing aboot, \n"</div><div class='del'>-"try to force installation even if that destroys the first partition?"</div><div class='add'>+msgid "Reboot by the console user"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:17</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Restore Selected\n"</div><div class='del'>-"Files"</div><div class='del'>-msgstr "Scrios ci�"</div><div class='add'>+msgid "Allow remote root login"</div><div class='add'>+msgstr "Scríos Printéir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"%s exists, delete?\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"</div><div class='del'>-" need to purge the entry from authorized_keys on the server."</div><div class='add'>+msgid "Direct root login"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please fill or check the field below"</div><div class='add'>+msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:20</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"</div><div class='del'>-msgstr "An bhfuil t� ag iarraidh an cumra�ocht a thrial?"</div><div class='add'>+msgid "Allow X Window connections"</div><div class='add'>+msgstr "Cumraigh nasc ghréasán"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot Protocol"</div><div class='add'>+msgid "Authorize TCP connections to X Window"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LVM-disks %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Diosca� LVM %s\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "On boot"</div><div class='del'>-msgstr "Ar T�s"</div><div class='add'>+msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:23</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "The package %s is needed. Install it?"</div><div class='del'>-msgstr "Roghnaigh pac�ist� ..."</div><div class='add'>+msgid "Chkconfig obey msec rules"</div><div class='add'>+msgstr "Cumraigh seirbhisí"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bus identification"</div><div class='del'>-msgstr "Deimni�"</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:24</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vatican"</div><div class='del'>-msgstr "�it"</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:25</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Syslog reports to console 12"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:26</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please make a backup of your data first"</div><div class='add'>+msgid "Name resolution spoofing protection"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ADSL adapters"</div><div class='add'>+msgid "Enable IP spoofing protection"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:28</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"</div><div class='add'>+msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:29</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Eritrea"</div><div class='add'>+msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot ISO"</div><div class='add'>+msgid "Enable msec hourly security check"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:31</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firmware needed"</div><div class='add'>+msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove List"</div><div class='del'>-msgstr "Scr�os Print�ir"</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:32</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use password to authenticate users"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/05-desktop.pl:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "A customizable environment"</div><div class='add'>+msgid "Ethernet cards promiscuity check"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Inuktitut"</div><div class='add'>+msgid "Daily security check"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:35</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end.  Rather "</div><div class='del'>-"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "</div><div class='del'>-"path."</div><div class='add'>+msgid "Sulogin(8) in single user level"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# MA</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:36</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "No password aging for"</div><div class='add'>+msgstr "Gan pasfhocal"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:37</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Morocco"</div><div class='del'>-msgstr "Marac�"</div><div class='add'>+msgid "Set password expiration and account inactivation delays"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:38</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which printer model do you have?"</div><div class='del'>-msgstr "C�n sort print�ir at� ort?"</div><div class='add'>+msgid "Password history length"</div><div class='add'>+msgstr "Tá an pasfhocal seo ro-shimplí"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:39</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:40</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a new printer"</div><div class='del'>-msgstr "Gan  Print�ir"</div><div class='add'>+msgid "Root umask"</div><div class='add'>+msgstr "Gan pasfhocal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "          All of your selected data have been          "</div><div class='add'>+msgid "Shell history size"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Nepal"</div><div class='del'>-msgstr "Neipe�l"</div><div class='add'>+msgid "Shell timeout"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:43</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;-- Delete"</div><div class='del'>-msgstr "Scr�os"</div><div class='add'>+msgid "User umask"</div><div class='add'>+msgstr "Ainm úsáideora"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:44</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Check open ports"</div><div class='add'>+msgstr "Pointe taca dublach %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:45</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "cpu # "</div><div class='add'>+msgid "Check for unsecured accounts"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "chunk size"</div><div class='del'>-msgstr "m�id smut�n"</div><div class='add'>+msgid "Check permissions of files in the users' home"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If set to NONE, no issues are allowed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Else only /etc/issue is allowed."</div><div class='add'>+msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."</div><div class='add'>+msgid "Run the daily security checks"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."</div><div class='add'>+msgid "Check additions/removals of sgid files"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Problems installing package %s"</div><div class='del'>-msgstr "Ag feisti�l  pac�iste %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"</div><div class='add'>+msgid "Check empty password in /etc/shadow"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a scanner manually"</div><div class='add'>+msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Refresh"</div><div class='add'>+msgid "Check additions/removals of suid root files"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reload partition table"</div><div class='del'>-msgstr "Scriobh cl�r-ranna"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"</div><div class='add'>+msgid "Report unowned files"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Selected"</div><div class='del'>-msgstr "Scrios ci�"</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:54</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Check files/directories writable by everybody"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search for fonts in installed list"</div><div class='add'>+msgid "Run chkrootkit checks"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."</div><div class='add'>+msgid "Do not send mails when unneeded"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot"</div><div class='del'>-msgstr "Root"</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:57</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:58</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " and the CD is in the drive"</div><div class='add'>+msgid "Report check result by mail"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tuner type:"</div><div class='del'>-msgstr "Athraigh cine�l ranna"</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:59</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Run some checks against the rpm database"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"</div><div class='del'>-"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n"</div><div class='del'>-"is best suited to particular types of configuration.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"</div><div class='del'>-"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"</div><div class='del'>-"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"</div><div class='del'>-"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"</div><div class='del'>-"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"</div><div class='del'>-"experience with GNU/Linux.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"</div><div class='del'>-"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"</div><div class='del'>-"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"</div><div class='del'>-"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n"</div><div class='del'>-"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"</div><div class='del'>-"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"</div><div class='del'>-"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"</div><div class='del'>-"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"</div><div class='del'>-"printer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"</div><div class='del'>-"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"</div><div class='del'>-"Center and clicking the expert button."</div><div class='add'>+msgid "Report check result to syslog"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:61</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\"Menu\" key"</div><div class='add'>+msgid "Reports check result to tty"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:10</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "</div><div class='del'>-"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "</div><div class='del'>-"\"Raw printer\" is highlighted."</div><div class='add'>+msgid "Welcome To Crackers"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security Administrator:"</div><div class='del'>-msgstr "Scr�os Print�ir"</div><div class='add'>+#: security/level.pm:11</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Poor"</div><div class='add'>+msgstr "Bocht"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "High"</div><div class='add'>+msgstr "Árd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:14</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Higher"</div><div class='add'>+msgstr "Árd"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/level.pm:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firmware copy succeeded"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Paranoid"</div><div class='add'>+msgstr "Paranóid"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"</div><div class='add'>+"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"</div><div class='add'>+"or to the Internet. There is no password access."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "</div><div class='add'>+"recommended."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:45</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You don't have an Internet connection.\n"</div><div class='del'>-"Create one first by clicking on 'Configure'"</div><div class='add'>+"This is the standard security recommended for a computer that will be used "</div><div class='add'>+"to connect to the Internet as a client."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Fonts copy"</div><div class='del'>-msgstr "Formadaigh flapach"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automated"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "</div><div class='add'>+"night."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to test the configuration?"</div><div class='del'>-msgstr "An bhfuil t� ag iarraidh an cumra�ocht a thrial?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"With this security level, the use of this system as a server becomes "</div><div class='add'>+"possible.\n"</div><div class='add'>+"The security is now high enough to use the system as a server which can "</div><div class='add'>+"accept\n"</div><div class='add'>+"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "</div><div class='add'>+"Internet, you should choose a lower level."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"</div><div class='del'>-"GIMP."</div><div class='add'>+"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "</div><div class='add'>+"security features are at their maximum."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:55</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save packages selection"</div><div class='del'>-msgstr "Roghn� Gr�pa Pac�ist�"</div><div class='add'>+msgid "DrakSec Basic Options"</div><div class='add'>+msgstr "Roghnachais"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Actions"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: security/level.pm:56</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please choose the desired security level"</div><div class='add'>+msgstr "Roghnaigh liebhéal slándáil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:60</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove the last item"</div><div class='del'>-msgstr "Ag form�idi� comhad 'loopback' %s"</div><div class='add'>+msgid "Security level"</div><div class='add'>+msgstr "Roghnaigh liebhéal slándáil"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/level.pm:62</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use libsafe for servers"</div><div class='add'>+msgstr "Roghnaigh cumraíocht an freastalaí"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No net boot images created!"</div><div class='add'>+msgid "Security Administrator (login or email)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "use pptp"</div><div class='del'>-msgstr "�s�id pppoe"</div><div class='add'>+msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"</div><div class='add'>+msgid "Anacron is a periodic command scheduler."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check files/directories writable by everybody"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"</div><div class='add'>+"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Learn how to use this printer"</div><div class='del'>-msgstr "An bhfuil t� ag iarraidh an cumra�ocht a thrial?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure the network now"</div><div class='del'>-msgstr "Cumraigh gr�as�n�"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"</div><div class='add'>+"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:25</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"</div><div class='del'>-"the following error occured: %s"</div><div class='add'>+"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"</div><div class='add'>+"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "</div><div class='add'>+"basic\n"</div><div class='add'>+"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Size: "</div><div class='del'>-msgstr "M�id: %s"</div><div class='add'>+#: services.pm:28</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"FAM is a file monitoring daemon. It is used to get reports when files "</div><div class='add'>+"change.\n"</div><div class='add'>+"It is used by GNOME and KDE"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which sector do you want to move it to?"</div><div class='del'>-msgstr "C�n tesc�n ag a dteasta�onn uait � a bhogadh?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"</div><div class='add'>+"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "</div><div class='add'>+"operations,\n"</div><div class='add'>+"and includes support for pop-up menus on the console."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bahamas"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"</div><div class='add'>+"new/changed hardware."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to click on this button?"</div><div class='del'>-msgstr "C�ard a theasta�onn uait a dh�anamh?"</div><div class='add'>+#: services.pm:35</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Manual configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Cumraigh Idirl�on"</div><div class='add'>+#: services.pm:36</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"</div><div class='add'>+"variety of other internet services as needed. It is responsible for "</div><div class='add'>+"starting\n"</div><div class='add'>+"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "</div><div class='add'>+"disables\n"</div><div class='add'>+"all of the services it is responsible for."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: services.pm:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "search"</div><div class='del'>-msgstr "faigh"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"</div><div class='add'>+"up a firewall to protect your machine from network attacks."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "This package loads the selected keyboard map as set in\n"</div><div class='hunk'>@@ -10998,7464 +12378,8490 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "You should leave this enabled for most machines."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:45</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Xpmac (installation display driver)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"</div><div class='add'>+"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Zeroconf host name must not contain a ."</div><div class='add'>+msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " Accept/Refuse icmp echo."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"</div><div class='add'>+"at boot-time to maintain the system configuration."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"</div><div class='del'>-"to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."</div><div class='add'>+"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"</div><div class='add'>+"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown/Others"</div><div class='del'>-msgstr "Gn�th"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: services.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No TV Card detected!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"</div><div class='add'>+"available server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: services.pm:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Options"</div><div class='del'>-msgstr "Roghnachais"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "</div><div class='add'>+"names to IP addresses."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"</div><div class='add'>+"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"</div><div class='del'>-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "</div><div class='del'>-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "</div><div class='del'>-"another port or to a print server box please connect the printer to the "</div><div class='del'>-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "</div><div class='del'>-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."</div><div class='add'>+"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"</div><div class='add'>+"at boot time."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: services.pm:59</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"</div><div class='add'>+"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"</div><div class='add'>+"/etc/exports file."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detected"</div><div class='del'>-msgstr "Scr�os Print�ir"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: services.pm:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "</div><div class='del'>-"server\n"</div><div class='del'>-"and a TFTP server to build an installation server.\n"</div><div class='del'>-"With that feature, other computers on your local network will be installable "</div><div class='del'>-"using this computer as source.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "</div><div class='del'>-"before going any further.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "</div><div class='del'>-"(LAN)."</div><div class='add'>+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"</div><div class='add'>+"networks. This service provides NFS file locking functionality."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "</div><div class='del'>-"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "</div><div class='del'>-"and limited API.\n"</div><div class='del'>-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "</div><div class='del'>-"which\n"</div><div class='del'>-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"It also provides a much higher API than OSS.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To use alsa, one can either use:\n"</div><div class='del'>-"- the old compatibility OSS api\n"</div><div class='del'>-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "</div><div class='del'>-"the ALSA library.\n"</div><div class='add'>+"Automatically switch on numlock key locker under console\n"</div><div class='add'>+"and XFree at boot."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:66</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "</div><div class='del'>-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"</div><div class='add'>+msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:67</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "</div><div class='del'>-"name in the input line"</div><div class='add'>+"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"</div><div class='add'>+"modems in laptops.  It won't get started unless configured so it is safe to "</div><div class='add'>+"have\n"</div><div class='add'>+"it installed on machines that don't need it."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Refuse"</div><div class='del'>-msgstr "Tarrth�il"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"</div><div class='add'>+"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "</div><div class='add'>+"machines\n"</div><div class='add'>+"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: services.pm:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LOCAL"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "</div><div class='add'>+"one machine to another."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:74</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "HFS"</div><div class='del'>-msgstr "HFS"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"</div><div class='add'>+"number generation."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:76</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"</div><div class='del'>-"new/changed hardware."</div><div class='add'>+"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"</div><div class='add'>+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:78</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Creating and formatting file %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"</div><div class='add'>+"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"</div><div class='add'>+"routing protocols are needed for complex networks."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:81</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"</div><div class='add'>+"performance metrics for any machine on that network."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:83</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "</div><div class='del'>-"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "</div><div class='del'>-"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "</div><div class='del'>-"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "</div><div class='del'>-"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"</div><div class='del'>-"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "</div><div class='del'>-"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"</div><div class='add'>+"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"</div><div class='add'>+"logged in on other responding machines."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose an existing LVM to add to"</div><div class='del'>-msgstr "Roghnaigh RAID at� ann le m�ad�"</div><div class='add'>+#: services.pm:85</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"</div><div class='add'>+"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "xfs restart"</div><div class='del'>-msgstr "teorannaigh"</div><div class='add'>+#: services.pm:87</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Launch the sound system on your machine"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:88</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The printer \"%s\" already exists,\n"</div><div class='del'>-"do you really want to overwrite its configuration?"</div><div class='add'>+"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"</div><div class='add'>+"to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: services.pm:90</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use the scanners on hosts: "</div><div class='add'>+msgid "Load the drivers for your usb devices."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: services.pm:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unselected All"</div><div class='add'>+msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:117 services.pm:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No partition available"</div><div class='del'>-msgstr "n�l aon ranna saora ann"</div><div class='add'>+msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: services.pm:129</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer Management \n"</div><div class='del'>-msgstr "Gan  Print�ir"</div><div class='add'>+msgid "Printing"</div><div class='add'>+msgstr "Printéir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Name Resolver"</div><div class='del'>-msgstr "Ainm Fearannas"</div><div class='add'>+#: services.pm:130</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Internet"</div><div class='add'>+msgstr "Idirlíon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:133</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Encryption key (again)"</div><div class='add'>+msgid "File sharing"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:140</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remote Administration"</div><div class='add'>+msgstr "Scríos Printéir"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: services.pm:148</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Database Server"</div><div class='add'>+msgstr "Freastalaí Printéir"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: services.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Samba share name missing!"</div><div class='add'>+msgid "running"</div><div class='add'>+msgstr "ag rith"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: services.pm:211</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "stopped"</div><div class='add'>+msgstr "ag stoppadh"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: services.pm:215</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Services and deamons"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: services.pm:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "True Type install done"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"No additional information\n"</div><div class='add'>+"about this service, sorry."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detection in progress"</div><div class='del'>-msgstr "Pointe taca dublach %s"</div><div class='add'>+#: services.pm:226 ugtk2.pm:1139</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Info"</div><div class='add'>+msgstr "Eolas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: services.pm:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build Whole Kernel --&gt;"</div><div class='add'>+msgid "Start when requested"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:229</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "On boot"</div><div class='add'>+msgstr "Ar Tús"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: services.pm:244</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "modem"</div><div class='del'>-msgstr "Luch�g"</div><div class='add'>+msgid "Start"</div><div class='add'>+msgstr "Clár Tosnú"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Welcome to %s"</div><div class='del'>-msgstr "F�ilte go %s"</div><div class='add'>+#: services.pm:244</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Stop"</div><div class='add'>+msgstr "Teascán"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakhelp:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-01.pl:13 share/advertising/dwd-01.pl:13</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-01.pl:13 share/advertising/pwp-01.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-" drakhelp 0.1\n"</div><div class='del'>-"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"</div><div class='del'>-"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "</div><div class='del'>-"GPL.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Usage: \n"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Congratulations for choosing Mandrake Linux!&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-01.pl:15 share/advertising/dwd-01.pl:15</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-01.pl:15 share/advertising/pwp-01.pl:15</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"</div><div class='del'>-msgstr "Cur isteach diosca folamh sa dioscthiomant %s"</div><div class='add'>+msgid "Welcome to the Open Source world!"</div><div class='add'>+msgstr "Trialaigh an cumraíocht"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-01.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootsplash"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your new Mandrake Linux operating system and its many applications is the "</div><div class='add'>+"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake "</div><div class='add'>+"Linux contributors throughout the world."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-01.pl:19 share/advertising/dwd-01.pl:19</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-01.pl:19</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The following printer\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s%s\n"</div><div class='del'>-"is directly connected to your system"</div><div class='del'>-msgstr "N�l aon gaireas ghreas�n san do chor�s!"</div><div class='add'>+"We would like to thank everyone who participated in the development of this "</div><div class='add'>+"latest release."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-02.pl:13</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer sharing on hosts/networks: "</div><div class='del'>-msgstr "Print�ir"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Discovery&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Tiománaí"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-02.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "</div><div class='del'>-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "</div><div class='del'>-"line, e. g. \"%s &lt;file&gt;\". "</div><div class='add'>+"Discovery is the easiest and most user-friendly Linux distribution. It "</div><div class='add'>+"includes a hand-picked selection of premium software for Office, Multimedia "</div><div class='add'>+"and Internet activities."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-02.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DrakClock"</div><div class='add'>+msgid "The menu is task-oriented, with a single selected application per task."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-03.pl:13</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;The KDE Choice&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-03.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"</div><div class='del'>-"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "</div><div class='del'>-"specify\n"</div><div class='del'>-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"</div><div class='del'>-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "</div><div class='del'>-"should\n"</div><div class='del'>-"not cause any damage."</div><div class='add'>+"The powerful Open Source graphical desktop environment KDE is the desktop of "</div><div class='add'>+"choice for the Discovery Pack."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-04.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;OpenOffice.org&lt;/b&gt;: The complete Linux office suite."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-04.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Daemon, %s via:\n"</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;WRITER&lt;/b&gt; is a powerful word processor for creating all types of text "</div><div class='add'>+"documents. Documents may include images, diagrams and tables."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-04.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cuba"</div><div class='del'>-msgstr "C�ba"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;CALC&lt;/b&gt; is a feature-packed spreadsheet which enables you to compute, "</div><div class='add'>+"analyze and manage all of your data."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-04.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "October"</div><div class='del'>-msgstr "D. F�mhair"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;IMPRESS&lt;/b&gt; is the fastest, most powerful way to create effective "</div><div class='add'>+"multimedia presentations."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-04.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Belize"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;DRAW&lt;/b&gt; will produce everything from simple diagrams to dynamic 3D "</div><div class='add'>+"illustrations."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-05.pl:13 share/advertising/dis-06.pl:13</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Searching for new printers..."</div><div class='del'>-msgstr "Print�ir �iti�l"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Surf The Internet&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Idirlíon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-05.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " (multi-session)"</div><div class='add'>+msgid "Discover the new integrated personal information suite KDE Kontact."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kernel Boot Timeout"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-05.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"</div><div class='del'>-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."</div><div class='add'>+"More than just a full-featured email client, &lt;b&gt;Kontact&lt;/b&gt; also includes an "</div><div class='add'>+"address book, a calendar and scheduling program, plus a tool for taking "</div><div class='add'>+"notes!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " Activate/Disable daily security check."</div><div class='add'>+msgid "You can also:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-CD-R.\n"</div><div class='add'>+msgid "\t- browse the Web"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"</div><div class='add'>+msgid "\t- chat"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"</div><div class='add'>+msgid "\t- organize a video-conference"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hungarian"</div><div class='del'>-msgstr "Ung�rais"</div><div class='add'>+msgid "\t- create your own Web site"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Select your provider.\n"</div><div class='del'>-"If it isn't listed, choose Unlisted."</div><div class='add'>+msgid "\t- ..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-07.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Multimedia&lt;/b&gt;: Software for every need!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use my Windows partition"</div><div class='del'>-msgstr "Ag r�omhadh teorainn na c�rais-comhadlanna FAT"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-07.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "8 MB"</div><div class='del'>-msgstr "8 MB"</div><div class='add'>+msgid "Listen to audio CDs with &lt;b&gt;KsCD&lt;/b&gt;."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-07.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LDAP Server"</div><div class='del'>-msgstr "Freastala� LDAP"</div><div class='add'>+msgid "Listen to music files and watch videos with &lt;b&gt;Totem&lt;/b&gt;."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-07.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"</div><div class='del'>-"modems in laptops.  It won't get started unless configured so it is safe to "</div><div class='del'>-"have\n"</div><div class='del'>-"it installed on machines that don't need it."</div><div class='add'>+msgid "View and edit images and photos with &lt;b&gt;GQview&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;The Gimp!&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-08.pl:13 share/advertising/ppp-08.pl:13</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-07.pl:13</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose your country"</div><div class='del'>-msgstr "Roghnaigh mh�archl�r"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Mandrake Control Center&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Bainteach le hIdirlíon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-08.pl:15 share/advertising/ppp-08.pl:15</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-07.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- System Files:\n"</div><div class='add'>+"The Mandrake Control Center is an essential collection of Mandrake-specific "</div><div class='add'>+"utilities for simplifying the configuration of your computer."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-08.pl:17 share/advertising/ppp-08.pl:17</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-07.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Standalone Tools"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You will immediately appreciate this collection of handy utilities for "</div><div class='add'>+"easily configuring hardware devices, defining mount points, setting up "</div><div class='add'>+"Network and Internet, adjusting the security level of your computer, and "</div><div class='add'>+"just about everything related to the system."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-09.pl:13 share/advertising/dwd-06.pl:13</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-09.pl:13 share/advertising/pwp-08.pl:13</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Where"</div><div class='del'>-msgstr "Rothar"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;MandrakeStore&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Bainteach le hIdirlíon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-09.pl:15 share/advertising/ppp-09.pl:15</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-08.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "but not matching"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Find all MandrakeSoft products and services at &lt;b&gt;MandrakeStore&lt;/b&gt; -- our "</div><div class='add'>+"full service e-commerce platform."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-09.pl:17 share/advertising/dwd-06.pl:19</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-09.pl:17 share/advertising/pwp-08.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "</div><div class='del'>-"sound card (%s)."</div><div class='add'>+msgid "Stop by today at &lt;b&gt;www.mandrakestore.com&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:13 share/advertising/ppp-10.pl:13</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-09.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Become a &lt;b&gt;MandrakeClub&lt;/b&gt; member!"</div><div class='add'>+msgstr "Saineolaí"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:15 share/advertising/ppp-10.pl:15</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-09.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring PCMCIA cards..."</div><div class='del'>-msgstr "Cumraigh C�rta� PCMCIA"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining "</div><div class='add'>+"MandrakeClub, such as:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:16 share/advertising/dwd-07.pl:16</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:17 share/advertising/pwp-09.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "kdesu missing"</div><div class='del'>-msgstr "kdesu ar iarraidh"</div><div class='add'>+msgid "\t- Full access to commercial applications"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:17 share/advertising/dwd-07.pl:17</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:18 share/advertising/pwp-09.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s: %s requires a username...\n"</div><div class='add'>+msgid "\t- Special download mirror list exclusively for MandrakeClub Members"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:18 share/advertising/dwd-07.pl:18</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:19 share/advertising/pwp-09.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Encryption key"</div><div class='add'>+msgid "\t- Voting for software to put in Mandrake Linux"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:19 share/advertising/dwd-07.pl:19</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:20 share/advertising/pwp-09.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Microsoft IntelliMouse"</div><div class='del'>-msgstr "Microsoft IntelliMouse"</div><div class='add'>+msgid "\t- Special discounts for products and services at MandrakeStore"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:20 share/advertising/dwd-07.pl:20</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:21 share/advertising/ppp-06.pl:19</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:21 share/advertising/pwp-04.pl:21</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-09.pl:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This setting will be activated after the installation.\n"</div><div class='del'>-"During installation, you will need to use the Right Control\n"</div><div class='del'>-"key to switch between the different keyboard layouts."</div><div class='add'>+msgid "\t- Plus much more"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:22 share/advertising/dwd-07.pl:22</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:23 share/advertising/pwp-09.pl:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Christmas Island"</div><div class='add'>+msgid "For more information, please visit &lt;b&gt;www.mandrakeclub.com&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-11.pl:13</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic"</div><div class='del'>-msgstr "Uath-IP"</div><div class='add'>+msgid "Do you require assistance?"</div><div class='add'>+msgstr "An bhfuil comhéadan %s agat?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-11.pl:15 share/advertising/dwd-08.pl:16</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-11.pl:15 share/advertising/pwp-10.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;MandrakeExpert&lt;/b&gt; is the primary source for technical support."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-11.pl:17 share/advertising/dwd-08.pl:18</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-11.pl:17 share/advertising/pwp-10.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "EIDE/SCSI channel"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you have Linux questions, subscribe to MandrakeExpert at &lt;b&gt;www."</div><div class='add'>+"mandrakeexpert.com&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-01.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set this printer as the default"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Mandrake Linux is committed to the Open Source Model and fully respects the "</div><div class='add'>+"General Public License. This new release is the result of collaboration "</div><div class='add'>+"between MandrakeSoft's team of developers and the worldwide community of "</div><div class='add'>+"Mandrake Linux contributors."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Verify that %s is the correct path"</div><div class='del'>-msgstr "An bhfuil seo ceart?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-02.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "partition %s"</div><div class='del'>-msgstr "rann %s"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Join the Mandrake Linux community!&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-02.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Paranoid"</div><div class='del'>-msgstr "Paran�id"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you would like to get involved, please subscribe to the \"Cooker\" "</div><div class='add'>+"mailing list by visiting &lt;b&gt;mandrake-linux.com/cooker&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-02.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NIS"</div><div class='del'>-msgstr "NIS"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To learn more about our dynamic community, please visit &lt;b&gt;www.mandrake-"</div><div class='add'>+"linux.com&lt;/b&gt;!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-03.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;-- Del User"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;What is Mandrake Linux?&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-03.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Location on the bus"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Mandrake Linux is an Open Source distribution created with thousands of the "</div><div class='add'>+"choicest applications from the Free Software world. Mandrake Linux is one of "</div><div class='add'>+"the most widely used Linux distributions worldwide!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "No printer found!"</div><div class='del'>-msgstr "Print�ir �iti�l"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-03.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the vendor name of the device"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Mandrake Linux includes the famous graphical desktops KDE and GNOME, plus "</div><div class='add'>+"the latest versions of the most popular Open Source applications."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Erase entire disk"</div><div class='del'>-msgstr "Glan diosca ina ioml�n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid " (Default)"</div><div class='del'>-msgstr "Gn�th"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic reconfiguration"</div><div class='del'>-msgstr "Cumraigh ADSL"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Mandrake Linux is widely known as the most user-friendly and the easiest to "</div><div class='add'>+"install and easy to use Linux distribution."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Receiving Speed:"</div><div class='add'>+msgid "Find out about our &lt;b&gt;Personal Solutions&lt;/b&gt;:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turks and Caicos Islands"</div><div class='add'>+msgid "\t- Find out Mandrake Linux on a bootable CD with &lt;b&gt;MandrakeMove&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No Ip"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- If you use Linux mostly for Office, Internet and Multimedia tasks, "</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;Discovery&lt;/b&gt; perfectly meets your needs"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;- Previous"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- If you appreciate the largest selection of software including powerful "</div><div class='add'>+"development tools, &lt;b&gt;PowerPack&lt;/b&gt; is for you"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Transfer Now"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- If you require a full-featured Linux solution customized for small to "</div><div class='add'>+"medium-sized networks, choose &lt;b&gt;PowerPack+&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-05.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set root password and network authentication methods"</div><div class='add'>+msgid "Find out also our &lt;b&gt;Business Solutions&lt;/b&gt;!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-05.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Toggle between flat and group sorted"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;Corporate Server&lt;/b&gt;: the ideal solution for entreprises. It is a "</div><div class='add'>+"complete \"all-in-one\" solution that includes everything needed to rapidly "</div><div class='add'>+"deploy world-class Linux server applications."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-05.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Themes"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;Multi Network Firewall&lt;/b&gt;: based on Linux 2.4 \"kernel secure\" to "</div><div class='add'>+"provide multi-VPN as well as multi-DMZ functionalities. It is the perfect "</div><div class='add'>+"high performance security solution."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-05.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Options: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Roghnachais: %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;MandrakeClustering&lt;/b&gt;: the power and speed of a Linux cluster combined "</div><div class='add'>+"with the stability and easy-of-use of the world-famous Mandrake Linux "</div><div class='add'>+"distribution. A unique blend for incomparable HPC performance."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-06.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You are currently using %s as your boot manager.\n"</div><div class='del'>-"Click on Configure to launch the setup wizard."</div><div class='add'>+"Find all MandrakeSoft products at &lt;b&gt;MandrakeStore&lt;/b&gt; -- our full service e-"</div><div class='add'>+"commerce platform."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "OKI winprinter configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Cumraigh Idirl�on"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-06.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saint Helena"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Find out also support incidents if you have any problems, from standard to "</div><div class='add'>+"professional support, from 1 to 50 incidents, take the one which meets "</div><div class='add'>+"perfectly your needs!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Parallel port #%s"</div><div class='del'>-msgstr "�stainm Print�ir"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-07.pl:13</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security Level"</div><div class='del'>-msgstr "Roghnaigh liebh�al sl�nd�il"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Become a MandrakeClub member!&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Saineolaí"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-07.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Some steps are not completed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you really want to quit now?"</div><div class='add'>+"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining "</div><div class='add'>+"Mandrake Club, such as:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# SD</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sudan"</div><div class='del'>-msgstr "An tS�d�in"</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-08.pl:14 share/advertising/ppp-11.pl:13</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-10.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Do you require assistance?&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "An bhfuil comhéadan %s agat?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-09.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Polish (qwertz layout)"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-09.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Syria"</div><div class='add'>+msgid "This is the Mandrake Linux &lt;b&gt;Download version&lt;/b&gt;."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-09.pl:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "</div><div class='del'>-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "</div><div class='del'>-"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"</div><div class='add'>+"The free download version does not include commercial software, and "</div><div class='add'>+"therefore may not work with certain modems (such as some ADSL and RTC) and "</div><div class='add'>+"video cards (such as ATI® and NVIDIA®)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-01.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Choose an operating system from the list above or\n"</div><div class='del'>-"wait %d seconds for default boot.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Your new Mandrake Linux distribution and its many applications are the "</div><div class='add'>+"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake "</div><div class='add'>+"Linux contributors throughout the world."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-02.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Portuguese"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;PowerPack+&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-02.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Loopback file name: "</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"PowerPack+ is a full-featured Linux solution for small to medium-sized "</div><div class='add'>+"networks. PowerPack+ increases the value of the standard PowerPack by adding "</div><div class='add'>+"a comprehensive selection of world-class server applications."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-02.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"It is the only Mandrake Linux product that includes the groupware solution."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-03.pl:13 share/advertising/pwp-03.pl:13</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Left Control key"</div><div class='del'>-msgstr "Scr�os Print�ir"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Choose your graphical Desktop environment!&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Deasc Graphaicí Eile"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Serbia"</div><div class='del'>-msgstr "srathach"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-03.pl:15 share/advertising/pwp-03.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Newzealand"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"When you log into your Mandrake Linux system for the first time, you can "</div><div class='add'>+"choose between several popular graphical desktops environments, including: "</div><div class='add'>+"KDE, GNOME, WindowMaker, IceWM, and others."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This directory should remain within the root filesystem"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all "</div><div class='add'>+"tasks:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:15 share/advertising/pwp-04.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Across Network"</div><div class='add'>+msgid "\t- Create, edit and share office documents with &lt;b&gt;OpenOffice.org&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CapsLock key"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal "</div><div class='add'>+"information suites: &lt;b&gt;Kontact&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;Evolution&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install bootloader"</div><div class='del'>-msgstr "Feistigh c�d tosnaithe"</div><div class='add'>+msgid "\t- Browse the Web with &lt;b&gt;Mozilla and Konqueror&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:18 share/advertising/pwp-04.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select the memory size of your graphics card"</div><div class='del'>-msgstr "Roghnaigh an m�id cuimhne at� id' charta grafachach"</div><div class='add'>+msgid "\t- Participate in online chat with &lt;b&gt;Kopete&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Enable/Disable crontab and at for users.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"</div><div class='del'>-"and crontab(1))."</div><div class='add'>+"\t- Listen to audio CDs and music files with &lt;b&gt;KsCD&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;Totem&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:20 share/advertising/pwp-04.pl:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"[OPTIONS]\n"</div><div class='del'>-"Network &amp; Internet connection and monitoring application\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"--defaultintf interface : show this interface by default\n"</div><div class='del'>-"--connect : connect to internet if not already connected\n"</div><div class='del'>-"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"</div><div class='del'>-"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"</div><div class='del'>-"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"</div><div class='del'>-"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."</div><div class='add'>+msgid "\t- Edit images and photos with &lt;b&gt;The Gimp&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dynamic IP Address Pool:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"PowerPack+ includes everything needed for developing and creating your own "</div><div class='add'>+"software, including:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:15 share/advertising/pwp-05.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LVM name?"</div><div class='del'>-msgstr "ainm LVM?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Kdevelop&lt;/b&gt;: a full featured, easy to use Integrated Development "</div><div class='add'>+"Environment for C++ programming"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/service_harddrake:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:16 share/advertising/pwp-05.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;GCC&lt;/b&gt;: the GNU Compiler Collection"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:17 share/advertising/pwp-05.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Found %s %s interfaces"</div><div class='del'>-msgstr "Fuair %s %s comh�adan"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Post Install"</div><div class='del'>-msgstr "Feisti�"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "The internal domain name"</div><div class='del'>-msgstr "Gan  Print�ir"</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;GDB&lt;/b&gt;: the GNU Project debugger"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:18 share/advertising/pwp-06.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card IRQ"</div><div class='del'>-msgstr "IRQ na Carta"</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;Emacs&lt;/b&gt;: a customizable and real time display editor"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "logdrake"</div><div class='del'>-msgstr "logdrake"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Xemacs&lt;/b&gt;: open source text editor and application development system"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Font Importation and monitoring "</div><div class='del'>-"application                                     \n"</div><div class='del'>-"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"</div><div class='del'>-"--xls_fonts      : show all fonts that already exist from xls\n"</div><div class='del'>-"--strong         : strong verification of font.\n"</div><div class='del'>-"--install        : accept any font file and any directry.\n"</div><div class='del'>-"--uninstall      : uninstall any font or any directory of font.\n"</div><div class='del'>-"--replace        : replace all font if already exist\n"</div><div class='del'>-"--application    : 0 none application.\n"</div><div class='del'>-"                 : 1 all application available supported.\n"</div><div class='del'>-"                 : name_of_application like  so for staroffice \n"</div><div class='del'>-"                 : and gs for ghostscript for only this one."</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Vim&lt;/b&gt;: advanced text editor with more features than standard Vi"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-06.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Discover the full-featured groupware solution!&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"</div><div class='del'>-msgstr "Roghnaigh na ranna at� le form�idi�"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-06.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LILO with text menu"</div><div class='del'>-msgstr "LILO le chl�r teacs"</div><div class='add'>+msgid "It includes both server and client features for:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-06.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "instantaneous"</div><div class='add'>+msgid "\t- Sending and receiving emails"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-06.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Everything (no firewall)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- Calendar, Task List, Memos, Contacts, Meeting Request (sending and "</div><div class='add'>+"receiving), Task Requests (sending and receiving)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-06.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must specify a kernel image"</div><div class='add'>+msgid "\t- Address Book (server and client)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", multi-function device on USB"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Empower your business network with &lt;b&gt;premier server solutions&lt;/b&gt; including:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/newt.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do"</div><div class='del'>-msgstr "Cr�ochnithe"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;Samba&lt;/b&gt;: File and print services for MS-Windows clients"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;Apache&lt;/b&gt;: The most widely used Web server"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Brazilian (ABNT-2)"</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;MySQL&lt;/b&gt;: The world's most popular Open Source database"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "IP address of host/network:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;CVS&lt;/b&gt;: Concurrent Versions System, the dominant open-source network-"</div><div class='add'>+"transparent version control system"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"the progress bar y coordinate\n"</div><div class='del'>-"of its upper left corner"</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;ProFTPD&lt;/b&gt;: the highly configurable GPL-licensed FTP server software"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "System installation"</div><div class='del'>-msgstr "Roghnaigh rang feisti�"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saint Vincent and the Grenadines"</div><div class='add'>+msgid "\t- And others"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-01.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your new Mandrake Linux distribution is the result of collaborative efforts "</div><div class='add'>+"between MandrakeSoft developers and Mandrake Linux contributors throughout "</div><div class='add'>+"the world."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-01.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/_Open"</div><div class='del'>-msgstr "/Comhad/_Oscail"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Location of auto_install.cfg file"</div><div class='del'>-msgstr "Cruthaigh flapach boot�il"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"We would like to thank everyone who participated in the development of our "</div><div class='add'>+"latest release."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-02.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Open Firmware Delay"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;PowerPack&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-02.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hungary"</div><div class='del'>-msgstr "An Ung�ir"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"PowerPack is MandrakeSoft's premier Linux desktop product. In addition to "</div><div class='add'>+"being the easiest and the most user-friendly Linux distribution, PowerPack "</div><div class='add'>+"includes thousands of applications - everything from the most popular to the "</div><div class='add'>+"most technical."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-04.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New Zealand"</div><div class='del'>-msgstr "An Nua-Sh�alainn"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Color configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Cumraigh Idirl�on"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all of "</div><div class='add'>+"your tasks:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-04.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "</div><div class='del'>-"night."</div><div class='add'>+"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal "</div><div class='add'>+"information suites &lt;b&gt;Kontact&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;Evolution&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "please choose the date to restore"</div><div class='del'>-msgstr "C�n cin�al luch�g at� agat?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-04.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Netherlands Antilles"</div><div class='add'>+msgid "\t- Browse the Web with &lt;b&gt;Mozilla&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;Konqueror&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-04.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Switching from ext2 to ext3"</div><div class='add'>+msgid "\t- Listen to audio CDs and music files with KsCD and &lt;b&gt;Totem&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-05.pl:13 share/advertising/pwp-06.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Development tools&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Forbairt"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-05.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPRng"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"PowerPack includes everything needed for developing and creating your own "</div><div class='add'>+"software, including:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-06.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Browse to new restore repository."</div><div class='add'>+msgid "And of course the editors!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-06.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "</div><div class='del'>-"this machine and also from other machines in the network.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "</div><div class='del'>-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "</div><div class='del'>-"connection types."</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Xemacs&lt;/b&gt;: another open source text editor and application "</div><div class='add'>+"development system"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "and %d unknown printers"</div><div class='del'>-msgstr "Gan  Print�ir"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-06.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "</div><div class='del'>-"processor which did not achieve the required precision when performing a "</div><div class='del'>-"Floating point DIVision (FDIV)"</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Vim&lt;/b&gt;: an advanced text editor with more features than standard Vi"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Backup quota exceeded!\n"</div><div class='del'>-"%d MB used vs %d MB allocated."</div><div class='add'>+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"</div><div class='add'>+"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"</div><div class='add'>+"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"</div><div class='add'>+"any later version.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"</div><div class='add'>+"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"</div><div class='add'>+"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"</div><div class='add'>+"GNU General Public License for more details.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"</div><div class='add'>+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"</div><div class='add'>+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"</div><div class='add'>+"Backup and Restore application\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"--default             : save default directories.\n"</div><div class='add'>+"--debug               : show all debug messages.\n"</div><div class='add'>+"--show-conf           : list of files or directories to backup.\n"</div><div class='add'>+"--config-info         : explain configuration file options (for non-X "</div><div class='add'>+"users).\n"</div><div class='add'>+"--daemon              : use daemon configuration. \n"</div><div class='add'>+"--help                : show this message.\n"</div><div class='add'>+"--version             : show version number.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "GB"</div><div class='del'>-msgstr "GB"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please give a user name"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[--boot] [--splash]\n"</div><div class='add'>+"OPTIONS:\n"</div><div class='add'>+"  --boot            - enable to configure boot loader\n"</div><div class='add'>+"  --splash          - enable to configure boot theme\n"</div><div class='add'>+"default mode: offer to configure autologin feature"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable CD Boot?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"OPTIONS:\n"</div><div class='add'>+"  --help            - print this help message.\n"</div><div class='add'>+"  --report          - program should be one of mandrake tools\n"</div><div class='add'>+"  --incident        - program should be one of mandrake tools"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Simply reboot"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[--add]\n"</div><div class='add'>+"  --add             - \"add a network interface\" wizard\n"</div><div class='add'>+"  --del             - \"delete a network interface\" wizard\n"</div><div class='add'>+"  --skip-wizard     - manage connections\n"</div><div class='add'>+"  --internet        - configure internet\n"</div><div class='add'>+"  --wizard          - like --add"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:69</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " enter `void' for void entry"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Font Importation and monitoring application\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"OPTIONS:\n"</div><div class='add'>+"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"</div><div class='add'>+"--xls_fonts      : show all fonts that already exist from xls\n"</div><div class='add'>+"--install        : accept any font file and any directry.\n"</div><div class='add'>+"--uninstall      : uninstall any font or any directory of font.\n"</div><div class='add'>+"--replace        : replace all font if already exist\n"</div><div class='add'>+"--application    : 0 none application.\n"</div><div class='add'>+"                 : 1 all application available supported.\n"</div><div class='add'>+"                 : name_of_application like  so for staroffice \n"</div><div class='add'>+"                 : and gs for ghostscript for only this one."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:84</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[OPTIONS]...\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Terminal Server Configurator\n"</div><div class='add'>+"--enable         : enable MTS\n"</div><div class='add'>+"--disable        : disable MTS\n"</div><div class='add'>+"--start          : start MTS\n"</div><div class='add'>+"--stop           : stop MTS\n"</div><div class='add'>+"--adduser        : add an existing system user to MTS (requires username)\n"</div><div class='add'>+"--deluser        : delete an existing system user from MTS (requires "</div><div class='add'>+"username)\n"</div><div class='add'>+"--addclient      : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "</div><div class='add'>+"nbi image name)\n"</div><div class='add'>+"--delclient      : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "</div><div class='add'>+"IP, nbi image name)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "January"</div><div class='del'>-msgstr "�anair"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:96</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Password history length"</div><div class='del'>-msgstr "T� an pasfhocal seo ro-shimpl�"</div><div class='add'>+msgid "[keyboard]"</div><div class='add'>+msgstr "Eocharclár"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Winmodem connection"</div><div class='del'>-msgstr "Cumraigh nasc ghr�as�n"</div><div class='add'>+#: standalone.pm:97</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:98</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"[OPTIONS]\n"</div><div class='add'>+"Network &amp; Internet connection and monitoring application\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "</div><div class='del'>-"the \"File\" menu).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "</div><div class='del'>-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "</div><div class='del'>-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "</div><div class='del'>-"Center."</div><div class='add'>+"--defaultintf interface : show this interface by default\n"</div><div class='add'>+"--connect : connect to internet if not already connected\n"</div><div class='add'>+"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"</div><div class='add'>+"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"</div><div class='add'>+"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"</div><div class='add'>+"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"</div><div class='add'>+msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:108</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"</div><div class='del'>-msgstr "Nil dothain spas malartu chun insealbhu, chuir leis an spas"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s on %s"</div><div class='del'>-msgstr "Poirt"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow/Forbid remote root login."</div><div class='del'>-msgstr "Scr�os Print�ir"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[OPTION]...\n"</div><div class='add'>+"  --no-confirmation      don't ask first confirmation question in "</div><div class='add'>+"MandrakeUpdate mode\n"</div><div class='add'>+"  --no-verify-rpm        don't verify packages signatures\n"</div><div class='add'>+"  --changelog-first      display changelog before filelist in the "</div><div class='add'>+"description window\n"</div><div class='add'>+"  --merge-all-rpmnew     propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"</div><div class='del'>-"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"</div><div class='del'>-"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"</div><div class='del'>-"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"</div><div class='del'>-"hardware clock are in the same timezone. This is useful when the machine\n"</div><div class='del'>-"also hosts another operating system like Windows.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"</div><div class='del'>-"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"</div><div class='del'>-"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"</div><div class='del'>-"near you. This option actually installs a time server that can used by\n"</div><div class='del'>-"other machines on your local network as well."</div><div class='add'>+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"</div><div class='add'>+"usbtable] [--dynamic=dev]"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:114</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't create log file!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+" [everything]\n"</div><div class='add'>+"       XFdrake [--noauto] monitor\n"</div><div class='add'>+"       XFdrake resolution"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:128</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which is your timezone?"</div><div class='del'>-msgstr "C�n ceann do chrois ama"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use .backupignore files"</div><div class='del'>-msgstr "Droch comhad ch�ltaca"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Usage: %s  [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"</div><div class='add'>+"testing] [-v|--version] "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# GN</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/XFdrake:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guinea"</div><div class='del'>-msgstr "An Ghuine"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "The system is now connected to the Internet."</div><div class='del'>-msgstr "C�n diosca ag a dteasta�onn uait � a bhogadh?"</div><div class='add'>+msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"</div><div class='add'>+msgstr "Éirigh as le do thoil agus Crtl-Alt-BackSpace a úsáid"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/XFdrake:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"</div><div class='add'>+msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Japan (broadcast)"</div><div class='add'>+msgid "Useless without Terminal Server"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:101 standalone/drakTermServ:108</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Monitor\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='del'>-"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"</div><div class='del'>-"this list the monitor you actually have connected to your computer."</div><div class='add'>+msgid "%s: %s requires a username...\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# FIXME</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mozambique"</div><div class='del'>-msgstr "M�saimbic"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Icon"</div><div class='del'>-msgstr "Dealbh"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "</div><div class='add'>+"0/1 for Local Config...\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:128</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kill those programs"</div><div class='add'>+msgid "%s: %s requires hostname...\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:140</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose what you want to backup"</div><div class='del'>-msgstr "Roghnaight do theangam le do thoil."</div><div class='add'>+msgid "You must be root to read configuration file. \n"</div><div class='add'>+msgstr "Cumraíocht Gréasánú"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:219 standalone/drakTermServ:488</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:572</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "256 colors (8 bits)"</div><div class='del'>-msgstr "256 dath (8 giot�in)"</div><div class='add'>+msgid "OK"</div><div class='add'>+msgstr "Ceart go Leor"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Read-write"</div><div class='del'>-msgstr "L�amh-Scr�obh"</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:235</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Terminal Server Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Cumraigh Idirlíon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:240</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Size: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "M�id: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "DrakTermServ"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:264</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hostname: "</div><div class='del'>-msgstr "Ainm �s�ideora"</div><div class='add'>+msgid "Enable Server"</div><div class='add'>+msgstr "Freastalaí Printéir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:270</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a rule"</div><div class='del'>-msgstr "Suimigh Mod�il"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Chunk size %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "M�id smut�n %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Disable Server"</div><div class='add'>+msgstr "Freastalaí Printéir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/02-community.pl:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build the future of Linux!"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:278</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Start Server"</div><div class='add'>+msgstr "Freastalaí NIS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:284</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local Printer"</div><div class='del'>-msgstr "Print�ir �iti�l"</div><div class='add'>+msgid "Stop Server"</div><div class='add'>+msgstr "Freastalaí NIS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"</div><div class='add'>+msgid "Etherboot Floppy/ISO"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:296</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"</div><div class='add'>+msgid "Net Boot Images"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:302</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "ADSL connection"</div><div class='del'>-msgstr "Nasc LAN"</div><div class='add'>+msgid "Add/Del Users"</div><div class='add'>+msgstr "Suimigh úsáideoir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:306</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"</div><div class='add'>+msgid "Add/Del Clients"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:317 standalone/drakbug:54</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error!"</div><div class='del'>-msgstr "Earr�id"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "cable connection detected"</div><div class='del'>-msgstr "Cumraigh nasc ghr�as�n"</div><div class='add'>+msgid "First Time Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Ag Éirigh as Draíodóir\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:342</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Permission denied transferring %s to %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" This wizard routine will:\n"</div><div class='add'>+" \t1) Ask you to select either 'thin' or 'fat' clients.\n"</div><div class='add'>+"\t2) Setup dhcp.\n"</div><div class='add'>+"\t\n"</div><div class='add'>+"After doing these steps, the wizard will:\n"</div><div class='add'>+"\t\n"</div><div class='add'>+"    a) Make all "</div><div class='add'>+"nbis.                                                                \n"</div><div class='add'>+"    b) Activate the "</div><div class='add'>+"server.                                                          \n"</div><div class='add'>+"    c) Start the "</div><div class='add'>+"server.                                                     \n"</div><div class='add'>+"    d) Synchronize the shadow files so that all users, including root, \n"</div><div class='add'>+"       are added to the shadow$$CLIENT$$ "</div><div class='add'>+"file.                                              \n"</div><div class='add'>+"    e) Ask you to make a boot floppy.\n"</div><div class='add'>+"    f) If it's thin clients, ask if you want to restart KDM.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Report Bug"</div><div class='del'>-msgstr "/_Tuairaisc Fabht"</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:387</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cancel Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Draíodoir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:399</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dominica"</div><div class='add'>+msgid "Please save dhcpd config!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:427</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resize"</div><div class='del'>-msgstr "Athm�idigh"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please select client type.\n"</div><div class='add'>+"    'Thin' clients run everything off the server's CPU/RAM, using the client "</div><div class='add'>+"display.\n"</div><div class='add'>+"    'Fat' clients use their own CPU/RAM but the server's filesystem."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:433</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resolution: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "R�iteacha�: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Allow thin clients."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install2.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:441</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "</div><div class='del'>-"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "</div><div class='del'>-"Installation medium (please create a newer boot floppy)"</div><div class='add'>+msgid "Creating net boot images for all kernels"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:741</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"</div><div class='del'>-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."</div><div class='add'>+msgid "This will take a few minutes."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:446 standalone/drakTermServ:466</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Done!"</div><div class='add'>+msgstr "Críochnithe"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:452</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The following packages are going to be removed"</div><div class='add'>+msgid "Syncing server user list with client list, including root."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:472</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connect to the Internet"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"In order to enable changes made for thin clients, the display manager must "</div><div class='add'>+"be restarted. Restart now?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:507</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use existing partitions"</div><div class='add'>+msgid "drakTermServ Overview"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:508</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Canadian (Quebec)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"</div><div class='add'>+"        \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must "</div><div class='add'>+"be created.\n"</div><div class='add'>+"        \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "</div><div class='add'>+"graphical \n"</div><div class='add'>+"        \tinterface to help manage/customize these images. To create the "</div><div class='add'>+"file \n"</div><div class='add'>+"        \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "</div><div class='add'>+"include in \n"</div><div class='add'>+"        \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "</div><div class='add'>+"one full kernel."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:514</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse device: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Gaireas luch�ige: %s\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"</div><div class='add'>+"        \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "</div><div class='add'>+"assigning an IP \n"</div><div class='add'>+"        \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps "</div><div class='add'>+"create/remove \n"</div><div class='add'>+"        \tthese entries.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct "</div><div class='add'>+"image. \n"</div><div class='add'>+"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it "</div><div class='add'>+"expects \n"</div><div class='add'>+"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t \n"</div><div class='add'>+"        \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "</div><div class='add'>+"like:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:532</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reselect correct fonts"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a "</div><div class='add'>+"specific entry for\n"</div><div class='add'>+"        a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "</div><div class='add'>+"functionality\n"</div><div class='add'>+"        of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ.  Clients can "</div><div class='add'>+"either be 'thin'\n"</div><div class='add'>+"        or 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "</div><div class='add'>+"while fat clients run \n"</div><div class='add'>+"        most software on the client machine. A special inittab, %s is\n"</div><div class='add'>+"        written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "</div><div class='add'>+"gdm.conf are \n"</div><div class='add'>+"        modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "</div><div class='add'>+"security issues in \n"</div><div class='add'>+"        using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "</div><div class='add'>+"to the local\n"</div><div class='add'>+"        subnet.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ.  "</div><div class='add'>+"Clients can either \n"</div><div class='add'>+"        be 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client "</div><div class='add'>+"machine and allows local \n"</div><div class='add'>+"        hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' "</div><div class='add'>+"tools. This is enabled \n"</div><div class='add'>+"        by creating separate config files associated with the client's IP "</div><div class='add'>+"address and creating \n"</div><div class='add'>+"        read/write mount points to allow the client to alter the file. Once "</div><div class='add'>+"you are satisfied \n"</div><div class='add'>+"        with the configuration, you can remove root login privileges from "</div><div class='add'>+"the client.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        Note: You must stop/start the server after adding or changing "</div><div class='add'>+"clients."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:552</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Options\n"</div><div class='add'>+"        - Maintain /etc/exports:\n"</div><div class='add'>+"        \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "</div><div class='add'>+"clients. drakTermServ\n"</div><div class='add'>+"        \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "</div><div class='add'>+"filesystem from\n"</div><div class='add'>+"        \tdiskless clients.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"</div><div class='del'>-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"</div><div class='del'>-"in getting the display configured."</div><div class='add'>+"        \tA typical exports entry for clusternfs is:\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"</div><div class='add'>+"        \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tWith SUBNET/MASK being defined for your network."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "MandrakeExpert Corporate"</div><div class='del'>-msgstr "Saineola�"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:564</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-" [everything]\n"</div><div class='del'>-"       XFdrake [--noauto] monitor\n"</div><div class='del'>-"       XFdrake resolution"</div><div class='add'>+"        - Maintain %s:\n"</div><div class='add'>+"        \tFor users to be able to log into the system from a diskless "</div><div class='add'>+"client, their entry in\n"</div><div class='add'>+"        \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n"</div><div class='add'>+"        \thelps in this respect by adding or removing system users from this "</div><div class='add'>+"file."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Write protection"</div><div class='del'>-msgstr "Scr�os Print�ir"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "You've not selected any font"</div><div class='del'>-msgstr "Scrios ci�"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Language"</div><div class='del'>-msgstr "Roghnaigh do theanga"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer model selection"</div><div class='del'>-msgstr "Nasc Print�ir"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:568</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='add'>+"        - Per client %s:\n"</div><div class='add'>+"        \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "</div><div class='add'>+"configuration files\n"</div><div class='add'>+"        \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "</div><div class='add'>+"hardware configuration, \n"</div><div class='add'>+"        \tdrakTermServ will help create these files."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "ISDN adapters"</div><div class='del'>-msgstr "Carta ISDN inmhe�namach"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:573</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d seconds"</div><div class='del'>-msgstr "%d siocand"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - Per client system configuration files:\n"</div><div class='add'>+"        \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "</div><div class='add'>+"configuration files\n"</div><div class='add'>+"        \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "</div><div class='add'>+"hardware configuration, \n"</div><div class='add'>+"        \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"</div><div class='add'>+"sysconfig/mouse, \n"</div><div class='add'>+"        \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "</div><div class='add'>+"login to the terminal \n"</div><div class='add'>+"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "</div><div class='add'>+"configuration can be\n"</div><div class='add'>+"        turned back off, retaining the configuration files, once the client "</div><div class='add'>+"machine is configured."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:582</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"</div><div class='del'>-msgstr "Cur isteach diosca folamh sa dioscthiomant %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"</div><div class='add'>+"        \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with "</div><div class='add'>+"the images created\n"</div><div class='add'>+"        \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "</div><div class='add'>+"the boot image to \n"</div><div class='add'>+"        \teach diskless client.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"        \tA typical tftp configuration file looks like:\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tservice tftp\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t{\n"</div><div class='add'>+"                        disable         = no\n"</div><div class='add'>+"                        socket_type  = dgram\n"</div><div class='add'>+"                        protocol        = udp\n"</div><div class='add'>+"                        wait             = yes\n"</div><div class='add'>+"                        user             = root\n"</div><div class='add'>+"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"</div><div class='add'>+"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"</div><div class='add'>+"        \t}\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tThe changes here from the default installation are changing the "</div><div class='add'>+"disable flag to\n"</div><div class='add'>+"        \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "</div><div class='add'>+"mkinitrd-net\n"</div><div class='add'>+"        \tputs its images."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:603</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "A valid URI must be entered!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"</div><div class='add'>+"        \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or "</div><div class='add'>+"a boot floppy\n"</div><div class='add'>+"        \tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "</div><div class='add'>+"generate these\n"</div><div class='add'>+"        \timages, based on the NIC in the client machine.\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "</div><div class='add'>+"manually:\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tcat /usr/lib/etherboot/floppyload.bin \\\n"</div><div class='add'>+"        \t\t/usr/share/etherboot/start16.bin \\\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        \t\t/usr/lib/etherboot/zimg/3c509.zimg &gt; /dev/fd0"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:638</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"</div><div class='add'>+msgid "Boot Floppy"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:640</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Re-configure interface and DHCP server"</div><div class='add'>+msgid "Boot ISO"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:642</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sound configuration"</div><div class='del'>-msgstr "cumra�ocht"</div><div class='add'>+msgid "PXE Image"</div><div class='add'>+msgstr "Iomha"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:723</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Photo test page"</div><div class='add'>+msgid "Build Whole Kernel --&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:730</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom disk partitioning"</div><div class='add'>+msgid "No kernel selected!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:733</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter Printer Name and Comments"</div><div class='add'>+msgid "Build Single NIC --&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:737</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The following printers\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s%s\n"</div><div class='del'>-"are directly connected to your system"</div><div class='del'>-msgstr "N�l aon gaireas ghreas�n san do chor�s!"</div><div class='add'>+msgid "No NIC selected!"</div><div class='add'>+msgstr "Cumraigh ADSL"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:740</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You don't have any winmodem"</div><div class='add'>+msgid "Build All Kernels --&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:747</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "type: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Cine�l: "</div><div class='add'>+msgid "&lt;-- Delete"</div><div class='add'>+msgstr "Scríos"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Slovakian (QWERTY)"</div><div class='del'>-msgstr "Sl�baicis (QWERTY)"</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:754</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Delete All NBIs"</div><div class='add'>+msgstr "Roghnaigh Comhad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:841</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "</div><div class='del'>-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "</div><div class='del'>-"transfer agent setup on your system."</div><div class='add'>+"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"</div><div class='add'>+" the one in the Terminal Server database.\n"</div><div class='add'>+"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksound:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:846</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "No Sound Card detected!"</div><div class='del'>-msgstr "Cumraigh ADSL"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse Port"</div><div class='del'>-msgstr "Gaireas luch�ige"</div><div class='add'>+msgid "Add User --&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Suimigh úsáideoir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:852</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check for unsecured accounts"</div><div class='add'>+msgid "&lt;-- Del User"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:888</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "type: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Cineál: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:892</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"</div><div class='del'>-"(service dm restart - at the console)"</div><div class='add'>+msgid "local config: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:922</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ftp Server"</div><div class='del'>-msgstr "Freastala� NIS"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Allow local hardware\n"</div><div class='add'>+"configuration."</div><div class='add'>+msgstr "Cumraigh ADSL"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# UG</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:931</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uganda"</div><div class='del'>-msgstr "Uganda"</div><div class='add'>+msgid "No net boot images created!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:949</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s fonts conversion"</div><div class='add'>+msgid "Thin Client"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "the type of bus on which the mouse is connected"</div><div class='del'>-msgstr "2 cnaip�"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:953</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"</div><div class='del'>-"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"</div><div class='del'>-"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"</div><div class='del'>-"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"</div><div class='del'>-"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change that if\n"</div><div class='del'>-"necessary.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"</div><div class='del'>-"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"</div><div class='del'>-"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"</div><div class='del'>-"country list.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"</div><div class='del'>-"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"</div><div class='del'>-"correct.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"</div><div class='del'>-"change it if necessary.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"</div><div class='del'>-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"</div><div class='del'>-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"</div><div class='del'>-"presented there is similar to the one used during installation.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"</div><div class='del'>-"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"</div><div class='del'>-"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"</div><div class='del'>-"another driver.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"</div><div class='del'>-"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"</div><div class='del'>-"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"</div><div class='del'>-"configure it manually.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"</div><div class='del'>-"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"</div><div class='del'>-"card.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": If you want to configure your Internet or local network access\n"</div><div class='del'>-"now.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"</div><div class='del'>-"previous step ().\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"</div><div class='del'>-"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"</div><div class='del'>-"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"</div><div class='del'>-"firewall settings.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"</div><div class='del'>-"button. This should be reserved to advanced users.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"</div><div class='del'>-"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"</div><div class='del'>-"idea to review this setup."</div><div class='add'>+msgid "Allow Thin Clients"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:954</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Comoros"</div><div class='add'>+msgid "Add Client --&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# ms</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:968</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "May"</div><div class='del'>-msgstr "Malaeis"</div><div class='add'>+msgid "type: fat"</div><div class='add'>+msgstr "Cineál: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yaboot mode"</div><div class='del'>-msgstr "M�d Yaboot"</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:969</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "type: thin"</div><div class='add'>+msgstr "Cineál: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generic 3 Button Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Luch�g Gn�th 3-cnaipe"</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:976</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "local config: false"</div><div class='add'>+msgstr "Chomaid Áitiúl"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:977</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "local config: true"</div><div class='add'>+msgstr "Cumraigh"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:985</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "USA (cable)"</div><div class='add'>+msgid "&lt;-- Edit Client"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1011</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Can't relaunch LiLo!\n"</div><div class='del'>-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."</div><div class='add'>+msgid "Disable Local Config"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1018</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select another media to restore from"</div><div class='del'>-msgstr "C�n cin�al luch�g at� agat?"</div><div class='add'>+msgid "Delete Client"</div><div class='add'>+msgstr "Scríos"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1027</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Software Manager"</div><div class='del'>-msgstr "Comh. ainm"</div><div class='add'>+msgid "dhcpd Config..."</div><div class='add'>+msgstr "Ag cumraigh IDE"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1040</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Re-submit"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"</div><div class='add'>+"(service dm restart - at the console)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1084</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CD in place - continue."</div><div class='add'>+msgid "Subnet:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1091</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "KB"</div><div class='del'>-msgstr "KB"</div><div class='add'>+msgid "Netmask:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network &amp; Internet"</div><div class='del'>-msgstr "Cl�r�adan Gr�as�n"</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1098</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Routers:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1105</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"</div><div class='add'>+msgid "Subnet Mask:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1112</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Net Boot Images"</div><div class='add'>+msgid "Broadcast Address:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1119</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sharing of local scanners"</div><div class='del'>-msgstr "Print�ir �iti�l"</div><div class='add'>+msgid "Domain Name:"</div><div class='add'>+msgstr "Ainm Fearannas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1127</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Name Servers:"</div><div class='add'>+msgstr "Freastalaí NIS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1138</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detect again USB key"</div><div class='add'>+msgid "IP Range Start:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1139</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Services and deamons"</div><div class='add'>+msgid "IP Range End:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote host name missing!"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1191</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "dhcpd Server Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Éirigh  as cumraíocht"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "with /usr"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Most of these values were extracted\n"</div><div class='add'>+"from your running system.\n"</div><div class='add'>+"You can modify as needed."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network"</div><div class='del'>-msgstr "Cl�r�adan Gr�as�n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"</div><div class='add'>+msgid "Dynamic IP Address Pool:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1208</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This password is too simple"</div><div class='del'>-msgstr "T� an pasfhocal seo ro-shimpl�"</div><div class='add'>+msgid "Write Config"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1326</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Chkconfig obey msec rules"</div><div class='del'>-msgstr "Cumraigh seirbhis�"</div><div class='add'>+msgid "Please insert floppy disk:"</div><div class='add'>+msgstr "Cur isteach diosca sa dioscthiomant %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1330</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Slovakian (QWERTZ)"</div><div class='del'>-msgstr "Sl�baicis (QWERTZ)"</div><div class='add'>+msgid "Couldn't access the floppy!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/06-development.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+"</div><div class='del'>-"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source "</div><div class='del'>-"development environments."</div><div class='add'>+msgid "Floppy can be removed now"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1335</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "No devices found"</div><div class='del'>-msgstr "Print�ir �iti�l"</div><div class='add'>+msgid "No floppy drive available!"</div><div class='add'>+msgstr "Níl dioscthiománt flapach ar fáil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1340</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"</div><div class='add'>+msgid "PXE image is %s/%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1342</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use daemon"</div><div class='del'>-msgstr "Ainm �s�ideora"</div><div class='add'>+msgid "Error writing %s/%s"</div><div class='add'>+msgstr "Earráidh ag scríobh comhad %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1351</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authentication"</div><div class='del'>-msgstr "Deimni�"</div><div class='add'>+msgid "Etherboot ISO image is %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Additional CUPS servers: "</div><div class='del'>-msgstr "IP freastala� SMP"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1372</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "</div><div class='del'>-"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."</div><div class='add'>+msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Where do you want to mount %s?"</div><div class='del'>-msgstr "C�ard a theasta�onn uait a dh�anamh?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1533</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Algeria"</div><div class='del'>-msgstr "An Alg�ir"</div><div class='add'>+msgid "%s passwd bad in Terminal Server - rewriting...\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1551</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Via Network"</div><div class='del'>-msgstr "Aisig � comhad"</div><div class='add'>+msgid "%s is not a user..\n"</div><div class='add'>+msgstr "Teip ag cuardach %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1552</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)"</div><div class='add'>+msgid "%s is already a Terminal Server user\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Initrd-size"</div><div class='del'>-msgstr "M�id-Initrd"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1554</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"In the case that different servers are available for your card, with or\n"</div><div class='del'>-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"</div><div class='del'>-"suits your needs."</div><div class='add'>+msgid "Addition of %s to Terminal Server failed!\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1556</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"</div><div class='add'>+msgid "%s added to Terminal Server\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1608</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set as default"</div><div class='del'>-msgstr "gn�th"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "2 MB"</div><div class='del'>-msgstr "2 MB"</div><div class='add'>+msgid "Deleted %s...\n"</div><div class='add'>+msgstr "Pointe taca dublach %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1610 standalone/drakTermServ:1687</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configured on this machine"</div><div class='del'>-msgstr "Cumraigh luch�g"</div><div class='add'>+msgid "%s not found...\n"</div><div class='add'>+msgstr "Teip ag cuardach %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1632 standalone/drakTermServ:1633</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1634</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Both Control keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgid "%s already in use\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakhelp:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid " --help                - display this help     \n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1658</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Can't open %s!"</div><div class='add'>+msgstr "Earráid ag oscailt %s do scríobh: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1715</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"[OPTION]...\n"</div><div class='del'>-"  --no-confirmation      don't ask first confirmation question in "</div><div class='del'>-"MandrakeUpdate mode\n"</div><div class='del'>-"  --no-verify-rpm        don't verify packages signatures\n"</div><div class='del'>-"  --changelog-first      display changelog before filelist in the "</div><div class='del'>-"description window\n"</div><div class='del'>-"  --merge-all-rpmnew     propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"</div><div class='add'>+msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Setting Default Printer..."</div><div class='del'>-msgstr "Print�ir �iti�l"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1872</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface %s (using module %s)"</div><div class='add'>+msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:37</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generating preview ..."</div><div class='del'>-msgstr "Scr�os Print�ir"</div><div class='add'>+msgid "Error!"</div><div class='add'>+msgstr "Earráid"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:38</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "</div><div class='del'>-"frequency), or add enough '0' (zeroes)."</div><div class='add'>+msgid "I can't find needed image file `%s'."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:40</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "ignore"</div><div class='del'>-msgstr "Ar bith"</div><div class='add'>+msgid "Auto Install Configurator"</div><div class='add'>+msgstr "Cumraíocht Iar-feistú"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Allow/Forbid X connections:\n"</div><div class='add'>+"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "</div><div class='add'>+"dangerous and must be used circumspectly.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- ALL (all connections are allowed),\n"</div><div class='add'>+"With that feature, you will be able to replay the installation you've "</div><div class='add'>+"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "</div><div class='add'>+"order to change their values.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- LOCAL (only connection from local machine),\n"</div><div class='add'>+"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "</div><div class='add'>+"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- NONE (no connection)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ", multi-function device on parallel port #%s"</div><div class='add'>+"Press ok to continue."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "serial"</div><div class='del'>-msgstr "srathach"</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:59</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "replay"</div><div class='add'>+msgstr "Athlódaigh"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:59 standalone/drakautoinst:68</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DVD-ROM"</div><div class='add'>+msgid "manual"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:63</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Automatic Steps Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Cumraíocht Stíl Tosnú"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "</div><div class='add'>+"will be manual"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:76 standalone/drakautoinst:77</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Creating auto install floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Cruthaigh flapach bootáil"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:141</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You may now provide options to module %s.\n"</div><div class='del'>-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Welcome.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:235 standalone/drakgw:583 standalone/drakvpn:898</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:367</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kenya"</div><div class='del'>-msgstr "An Ch�inia"</div><div class='add'>+msgid "Congratulations!"</div><div class='add'>+msgstr "Comhghairdeas!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:236</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use ``Unmount'' first"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The floppy has been successfully generated.\n"</div><div class='add'>+"You may now replay your installation."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:272</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing mtools packages..."</div><div class='del'>-msgstr "Ag feisti�l  pac�iste %s"</div><div class='add'>+msgid "Auto Install"</div><div class='add'>+msgstr "Feistiú"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:341</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must specify a root partition"</div><div class='del'>-msgstr "N�l aon ranna agat!"</div><div class='add'>+msgid "Add an item"</div><div class='add'>+msgstr "Suimigh úsáideoir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:348</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "first step creation"</div><div class='del'>-msgstr "Trialaigh an cumra�ocht"</div><div class='add'>+msgid "Remove the last item"</div><div class='add'>+msgstr "Ag formáidiú comhad 'loopback' %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Both Shift keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgid "hd"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakhelp:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-" --id &lt;id_label&gt;       - load the html help page which refers to id_label\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:87</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "tape"</div><div class='add'>+msgstr "Cineál"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:158</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select a scanner model"</div><div class='del'>-msgstr "Roghnaigh carta grafachach"</div><div class='add'>+msgid "No devices found"</div><div class='add'>+msgstr "Printéir áitiúl"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "</div><div class='add'>+"sessions without user intervention."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPRng - LPR New Generation"</div><div class='add'>+msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Drakbackup Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Cumra�ocht Gr�as�n�"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:198</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "</div><div class='add'>+"the cdrw is erased before each backup."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:199</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save as.."</div><div class='del'>-msgstr "S�bh�il mar..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"</div><div class='add'>+"scanbus' would also show you the device number."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:200</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Korea (North)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This option will save files that have changed.  Exact behavior depends on "</div><div class='add'>+"whether incremental or differential mode is used."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:201</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This interface has not been configured yet.\n"</div><div class='del'>-"Launch the configuration wizard in the main window"</div><div class='add'>+"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "</div><div class='add'>+"last backup."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "System configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Cumraigh Idirl�on"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:202</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Differential backups only save files that have changed or are new since the "</div><div class='add'>+"original 'base' backup."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:203</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Autologin"</div><div class='del'>-msgstr "Uath-Logann"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This should be a local user or email addresse that you want the backup "</div><div class='add'>+"results sent to. You will need to define a functioning mail server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:204</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Admin Password"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "</div><div class='add'>+"tree will not be backed up."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/05-desktop.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:205</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available "</div><div class='del'>-"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "</div><div class='del'>-"2.2, Window Maker, ..."</div><div class='add'>+"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "</div><div class='add'>+"moved to the other media.  Enabling this option will remove the hard drive "</div><div class='add'>+"tar files after the backup."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring printer ..."</div><div class='del'>-msgstr "Cumraigh print�ir"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:206</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end.  Rather "</div><div class='add'>+"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "</div><div class='add'>+"path."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:207</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"</div><div class='del'>-"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"</div><div class='add'>+"Custom allows you to specify your own day and time.  The other options use "</div><div class='add'>+"run-parts in /etc/crontab."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:604</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "MB"</div><div class='del'>-msgstr "MB"</div><div class='add'>+msgid "Interval cron not available as non-root"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:715 standalone/logdrake:415</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."</div><div class='add'>+msgid "\"%s\" neither is a valid email nor is an existing local user!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:719 standalone/logdrake:420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Virgin Islands (British)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\"%s\" is a local user, but you did not select a local smtp, so you must use "</div><div class='add'>+"a complete email address!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:728</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bermuda"</div><div class='add'>+msgid "Valid user list changed, rewriting config file."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:730</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "click here if you are sure."</div><div class='add'>+msgid "Old user list:\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:732</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"No configuration file found \n"</div><div class='del'>-"please click Wizard or Advanced."</div><div class='add'>+msgid "New user list:\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:779</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"</div><div class='del'>-"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"</div><div class='del'>-"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"</div><div class='del'>-"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"</div><div class='del'>-"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"</div><div class='del'>-"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"</div><div class='del'>-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"</div><div class='del'>-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"</div><div class='del'>-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"</div><div class='del'>-"hard drives:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"                      DrakBackup Report \n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:780</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"                      DrakBackup Daemon Report\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:786</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"                    DrakBackup Report Details\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"</div><div class='del'>-"\"second lowest SCSI ID\", etc."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:810 standalone/drakbackup:883</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:939</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove"</div><div class='del'>-msgstr "Scr�os Print�ir"</div><div class='add'>+msgid "Total progress"</div><div class='add'>+msgstr "Bain trial as arís"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:865</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lesotho"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"%s exists, delete?\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you've already done this process you'll probably\n"</div><div class='add'>+" need to purge the entry from authorized_keys on the server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:874</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "utopia 25"</div><div class='add'>+msgid "This may take a moment to generate the keys."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:881</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot spawn %s."</div><div class='add'>+msgstr "Earráid ag oscailt %s do scríobh: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:898</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Pipe job into a command"</div><div class='add'>+msgid "No password prompt on %s at port %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:899</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove system config files"</div><div class='del'>-msgstr "Ag form�idi� comhad 'loopback' %s"</div><div class='add'>+msgid "Bad password on %s"</div><div class='add'>+msgstr "Gan pasfhocal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:900</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cote d'Ivoire"</div><div class='add'>+msgid "Permission denied transferring %s to %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:901</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Can't find %s on %s"</div><div class='add'>+msgstr "Earráid ag oscailt %s do scríobh: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:904</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"</div><div class='add'>+msgid "%s not responding"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:908</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr "T�"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Transfer successful\n"</div><div class='add'>+"You may want to verify you can login to the server with:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"ssh -i %s %s@%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"without being prompted for a password."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:953</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which protocol do you want to use?"</div><div class='add'>+msgid "WebDAV remote site already in sync!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Progress"</div><div class='del'>-msgstr "Aisig � comhad"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:957</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Estonia"</div><div class='add'>+msgid "WebDAV transfer failed!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:978</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"</div><div class='del'>-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "</div><div class='del'>-"to the extended partitions."</div><div class='add'>+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:982</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"</div><div class='add'>+msgid "Does not appear to be recordable media!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Channel"</div><div class='del'>-msgstr "Cealaigh"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:986</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Not erasable media!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1027</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add"</div><div class='del'>-msgstr "Suim"</div><div class='add'>+msgid "This may take a moment to erase the media."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid " Error while sending mail. \n"</div><div class='del'>-msgstr "Earr�id ag l�amh comhad %s"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1103</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Permission problem accessing CD."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/keyboarddrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "Eocharcl�r"</div><div class='add'>+msgid "No tape in %s!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Insert the CD with volume label %s\n"</div><div class='del'>-" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"</div><div class='add'>+"Backup quota exceeded!\n"</div><div class='add'>+"%d MB used vs %d MB allocated."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1251 standalone/drakbackup:1305</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "</div><div class='del'>-"enough '0' (zeroes)."</div><div class='add'>+msgid "Backup system files..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1306 standalone/drakbackup:1368</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the connection you want to configure"</div><div class='del'>-msgstr "Roghnaigh na ranna at� le form�idi�"</div><div class='add'>+msgid "Hard Disk Backup files..."</div><div class='add'>+msgstr "Droch comhad chúltaca"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1367</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please wait, setting security level..."</div><div class='del'>-msgstr "Roghnaigh liebh�al sl�nd�il"</div><div class='add'>+msgid "Backup User files..."</div><div class='add'>+msgstr "Droch comhad chúltaca"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring network device %s"</div><div class='del'>-msgstr "Ag cumr� gl�as gr�as�n� %s"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1421</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Backup Other files..."</div><div class='add'>+msgstr "Droch comhad chúltaca"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1422</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "activated"</div><div class='add'>+msgid "Hard Disk Backup Progress..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1427</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."</div><div class='del'>-msgstr "C�n cin�al luch�g at� agat?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Finding packages to upgrade..."</div><div class='del'>-msgstr "Ag c�rdach pac�ist� le h�asgr�d�"</div><div class='add'>+msgid "No changes to backup!"</div><div class='add'>+msgstr "Droch comhad chúltaca"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1445 standalone/drakbackup:1469</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount point: "</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Drakbackup activities via %s:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1454</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "parse all fonts"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "</div><div class='add'>+"FTP.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow/Forbid direct root login."</div><div class='del'>-msgstr "Scr�os Print�ir"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1455</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Error during sending file via FTP. Please correct your FTP configuration."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "With X"</div><div class='del'>-msgstr "Fan tamall"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multi-head configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Cumra�ochti gach cinn iolrach"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1457</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No browser available! Please install one"</div><div class='add'>+msgid "file list sent by FTP: %s\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1474</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Keep the changes?\n"</div><div class='del'>-"The current configuration is:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-msgstr "Coimead an cumra�ocht IP at� ann"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"</div><div class='add'>+"Drakbackup activities via CD:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1479</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"</div><div class='del'>-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Drakbackup activities via tape:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1488</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain name"</div><div class='del'>-msgstr "Ainm Fearannas"</div><div class='add'>+msgid "Error sending mail. Your report mail was not sent."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1489</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sharing of local printers"</div><div class='del'>-msgstr "Print�ir �iti�l"</div><div class='add'>+msgid " Error while sending mail. \n"</div><div class='add'>+msgstr "Earráid ag léamh comhad %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1518</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."</div><div class='add'>+msgid "Can't create catalog!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Available printers"</div><div class='del'>-msgstr "Print�ir �iti�l"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1639</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NO"</div><div class='add'>+msgid "Can't create log file!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Empty"</div><div class='del'>-msgstr "Folamh"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1656 standalone/drakbackup:1667</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:584</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "File Selection"</div><div class='add'>+msgstr "Roghnú Grúpa Pacáistí"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1695</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "text width"</div><div class='add'>+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1723</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Where do you want to mount device %s?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please check all options that you need.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1724</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The default lease (in seconds)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1725</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"We are now going to configure the %s connection.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Press \"%s\" to continue."</div><div class='del'>-msgstr "Cumraigh nasc ghr�as�n"</div><div class='add'>+msgid "Backup your System files. (/etc directory)"</div><div class='add'>+msgstr "Droch comhad chúltaca"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "suimi�il"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1726 standalone/drakbackup:1790</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1856</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use Incremental/Differential Backups  (do not replace old backups)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "With basic documentation (recommended!)"</div><div class='add'>+msgid "Use Incremental Backups"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "1 button"</div><div class='del'>-msgstr "1 Cnaipe"</div><div class='add'>+msgid "Use Differential Backups"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1730</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"There are %d unknown printers directly connected to your system"</div><div class='add'>+msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Test"</div><div class='del'>-msgstr "An Tib�id"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1731</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"With this option you will be able to restore any version\n"</div><div class='add'>+" of your /etc directory."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1762</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Korea"</div><div class='del'>-msgstr "M�r"</div><div class='add'>+msgid "Please check all users that you want to include in your backup."</div><div class='add'>+msgstr "Roghnaight do theangam le do thoil."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "</div><div class='del'>-msgstr "Do rogha? (gn�s %s)"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1789</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Do not include the browser cache"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1844 standalone/drakfont:650</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Raw printer"</div><div class='del'>-msgstr "Gan  Print�ir"</div><div class='add'>+msgid "Remove Selected"</div><div class='add'>+msgstr "Scrios ciú"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "official vendor name of the cpu"</div><div class='add'>+msgid "Under Devel ... please wait."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Useless without Terminal Server"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1909</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Windows (FAT32)"</div><div class='add'>+msgstr "Dealaigh Windows(TM)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1942</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vendor"</div><div class='del'>-msgstr "Leas�"</div><div class='add'>+msgid "Users"</div><div class='add'>+msgstr "Ainm úsáideora"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1961</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface %s"</div><div class='del'>-msgstr "suimi�il"</div><div class='add'>+msgid "Use network connection to backup"</div><div class='add'>+msgstr "Droch comhad chúltaca"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1963</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Cumraigh luch�g"</div><div class='add'>+msgid "Net Method:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1967</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the mount points"</div><div class='add'>+msgid "Use Expect for SSH"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1968</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "OK"</div><div class='del'>-msgstr "Ceart go Leor"</div><div class='add'>+msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1970</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yugoslavian (latin)"</div><div class='add'>+msgid "Transfer Now"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1972</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing"</div><div class='del'>-msgstr "Ag Feisti�"</div><div class='add'>+msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1975</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"</div><div class='del'>-msgstr "Luch�g MouseMan"</div><div class='add'>+msgid "Host name or IP."</div><div class='add'>+msgstr "ÓstAinm"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1980</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Launch userdrake"</div><div class='add'>+msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1985</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Is this an install or an upgrade?"</div><div class='del'>-msgstr "Feistigh n� uasgr�daigh ?"</div><div class='add'>+msgid "Login name"</div><div class='add'>+msgstr "Ainm Fearannas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1992</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "ISDN card"</div><div class='del'>-msgstr "Carta ISDN inmhe�namach"</div><div class='add'>+msgid "Remember this password"</div><div class='add'>+msgstr "Gan pasfhocal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/02-community.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2004</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To share your own knowledge and help build Linux software, join our "</div><div class='del'>-"discussion forums on our \"Community\" webpages."</div><div class='add'>+msgid "Need hostname, username and password!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2106</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Hard drive.\n"</div><div class='add'>+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"</div><div class='del'>-"your machine.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"</div><div class='del'>-"of an existing Mandrake Linux system:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"</div><div class='del'>-"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"</div><div class='del'>-"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"</div><div class='del'>-"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"</div><div class='del'>-"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"</div><div class='del'>-"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"</div><div class='del'>-"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"</div><div class='del'>-"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"</div><div class='del'>-"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2109</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose your CD/DVD device"</div><div class='add'>+msgstr "Cén leagan amach atá ar d'eocharchlársa"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2114</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose your CD/DVD media size"</div><div class='add'>+msgstr "Cén leagan amach atá ar d'eocharchlársa"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2121</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Multisession CD"</div><div class='add'>+msgstr "Stáisiún Ilmheánach"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2123</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"</div><div class='del'>-"     DUPONT Sebastien (original version)\n"</div><div class='del'>-"     CHAUMETTE Damien &lt;dchaumette@mandrakesoft.com&gt;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"</div><div class='del'>-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"</div><div class='del'>-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"</div><div class='del'>-" any later version.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"</div><div class='del'>-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"</div><div class='del'>-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"</div><div class='del'>-" GNU General Public License for more details.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"</div><div class='del'>-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"</div><div class='del'>-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Thanks:\n"</div><div class='del'>-"    -  pfm2afm:   \n"</div><div class='del'>-"\t by Ken Borgendale:\n"</div><div class='del'>-"\t    Convert a Windows .pfm  file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"</div><div class='del'>-"    -  type1inst:\n"</div><div class='del'>-"\t by James Macnicol: \n"</div><div class='del'>-"\t    type1inst generates files fonts.dir fonts.scale &amp; Fontmap.\n"</div><div class='del'>-"    -  ttf2pt1:   \n"</div><div class='del'>-"\t  by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin  \n"</div><div class='del'>-"             Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"</div><div class='add'>+msgid "CDRW media"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2128</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer on remote CUPS server"</div><div class='del'>-msgstr "Scrios Freastala� CUPS"</div><div class='add'>+msgid "Erase your RW media (1st Session)"</div><div class='add'>+msgstr "Roghnaigh rann le do thoil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='add'>+msgid " Erase Now "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2136</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "here if no."</div><div class='add'>+msgid "DVD+RW media"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2138</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "DHCP host name"</div><div class='del'>-msgstr "�stAinm"</div><div class='add'>+msgid "DVD-R media"</div><div class='add'>+msgstr "feist"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2140</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "DVDRAM device"</div><div class='add'>+msgstr "feist"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2145</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The maximum lease (in seconds)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Enter your CD Writer device name\n"</div><div class='add'>+" ex: 0,1,0"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2177</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "No CD device defined!"</div><div class='add'>+msgstr "Roghnaigh Comhad"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2227</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use tape to backup"</div><div class='add'>+msgstr "Droch comhad chúltaca"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."</div><div class='add'>+msgid "Device name to use for backup"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2237</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Don't rewind tape after backup"</div><div class='add'>+msgstr "Droch comhad chúltaca"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2243</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Erase tape before backup"</div><div class='add'>+msgstr "Droch comhad chúltaca"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2249</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Eject tape after the backup"</div><div class='add'>+msgstr "Droch comhad chúltaca"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2317</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Enter the directory to save to:"</div><div class='add'>+msgstr "Teastáil an luchóg, le do thoil"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Did it work properly?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Maximum size\n"</div><div class='add'>+" allowed for Drakbackup (MB)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2399</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount the file system read-only."</div><div class='add'>+msgid "CD-R / DVD-R"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2404</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Poor"</div><div class='del'>-msgstr "Bocht"</div><div class='add'>+msgid "HardDrive / NFS"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2420 standalone/drakbackup:2425</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2430</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Report check result by mail"</div><div class='add'>+msgid "hourly"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2421 standalone/drakbackup:2426</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2430</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Grenada"</div><div class='add'>+msgid "daily"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2422 standalone/drakbackup:2427</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2430</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DHCP start range"</div><div class='add'>+msgid "weekly"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2423 standalone/drakbackup:2428</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2430</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unsafe"</div><div class='del'>-msgstr "Baolach"</div><div class='add'>+msgid "monthly"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2424 standalone/drakbackup:2429</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2430</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "SSH server"</div><div class='del'>-msgstr "Freastala� NIS"</div><div class='add'>+msgid "custom"</div><div class='add'>+msgstr "Socraithe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2435</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", %s sectors"</div><div class='del'>-msgstr ", %s teasc�in"</div><div class='add'>+msgid "January"</div><div class='add'>+msgstr "Éanair"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2435</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No"</div><div class='del'>-msgstr "N�l"</div><div class='add'>+msgid "February"</div><div class='add'>+msgstr "Feabhra"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# mr</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2435</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "March"</div><div class='add'>+msgstr "Marataí"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guadeloupe"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "April"</div><div class='add'>+msgstr "Aibreáin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+# ms</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kannada"</div><div class='del'>-msgstr "Ceanada"</div><div class='add'>+msgid "May"</div><div class='add'>+msgstr "Malaeis"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "could not find any font.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+# GN</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "June"</div><div class='add'>+msgstr "An Ghuine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/keyboarddrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "July"</div><div class='add'>+msgstr "Iuíl"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vertical refresh rate"</div><div class='del'>-msgstr "R�ta athnuachana ingearach"</div><div class='add'>+# AT</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "August"</div><div class='add'>+msgstr "An Ostair"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Entering step `%s'\n"</div><div class='del'>-msgstr "Ag tosn� ar c�im `%s'\n"</div><div class='add'>+msgid "September"</div><div class='add'>+msgstr "M. Fómhair"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2437</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Niger"</div><div class='del'>-msgstr "An N�gir"</div><div class='add'>+msgid "October"</div><div class='add'>+msgstr "D. Fómhair"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2437</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech MouseMan"</div><div class='del'>-msgstr "Luch�g MouseMan"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removing %s ..."</div><div class='del'>-msgstr "R�iteacha�: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "November"</div><div class='add'>+msgstr "Samhain"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2437</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No printer"</div><div class='del'>-msgstr "Gan  Print�ir"</div><div class='add'>+msgid "December"</div><div class='add'>+msgstr "Nollag"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "alert configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Cumraigh Idirl�on"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2442</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sunday"</div><div class='add'>+msgstr "Domhnaigh"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2442</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NetWare Printer Options"</div><div class='del'>-msgstr "Roghanna Print�ir NetWare"</div><div class='add'>+msgid "Monday"</div><div class='add'>+msgstr "Luain"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2442</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s BootSplash (%s) preview"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Tuesday"</div><div class='add'>+msgstr "Mairt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2443</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "February"</div><div class='del'>-msgstr "Feabhra"</div><div class='add'>+msgid "Wednesday"</div><div class='add'>+msgstr "Ceádaoin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2443</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "General"</div><div class='del'>-msgstr "Gn�th"</div><div class='add'>+msgid "Thursday"</div><div class='add'>+msgstr "Deardaoin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2443</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/etc/issue* exist"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Friday"</div><div class='add'>+msgstr "Aoine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2443</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a user"</div><div class='del'>-msgstr "Suimigh �s�ideoir"</div><div class='add'>+msgid "Saturday"</div><div class='add'>+msgstr "Sathairn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2478</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network configuration (%d adapters)"</div><div class='del'>-msgstr "Cumra�ocht Gr�as�n�"</div><div class='add'>+msgid "Use daemon"</div><div class='add'>+msgstr "Ainm úsáideora"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "April"</div><div class='del'>-msgstr "Aibre�in"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2483</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please choose the time interval between each backup"</div><div class='add'>+msgstr "Roghnaight do theangam le do thoil."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2489</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Deactivate now"</div><div class='add'>+msgid "Custom setup/crontab entry:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2494</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandatory package %s is missing"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Minute"</div><div class='add'>+msgstr "Noimeaíd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# PH FIXME</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2498</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Philippines"</div><div class='del'>-msgstr "Na hOile�in"</div><div class='add'>+msgid "Hour"</div><div class='add'>+msgstr "Uair"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2502</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ok"</div><div class='del'>-msgstr "Ceart go Leor"</div><div class='add'>+msgid "Day"</div><div class='add'>+msgstr "La"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2506</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "drakTermServ Overview"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Month"</div><div class='add'>+msgstr "Mí"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Print Queue Name"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2510</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Weekday"</div><div class='add'>+msgstr "Ceádaoin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2516</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to use aboot?"</div><div class='del'>-msgstr "C�ard a theasta�onn uait a dh�anamh?"</div><div class='add'>+msgid "Please choose the media for backup."</div><div class='add'>+msgstr "Roghnaight do theangam le do thoil."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2523</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."</div><div class='add'>+msgstr "Roghnaight do theangam le do thoil."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2524</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Belarusian"</div><div class='del'>-msgstr "Belar�isis"</div><div class='add'>+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2571</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "</div><div class='del'>-"printers.\n"</div><div class='add'>+msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2572</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Move files to the new partition"</div><div class='del'>-msgstr "Cruthaigh rann nua"</div><div class='add'>+msgid "Use .backupignore files"</div><div class='add'>+msgstr "Droch comhad chúltaca"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2574</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "</div><div class='del'>-"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "</div><div class='del'>-"local network."</div><div class='add'>+msgid "Send mail report after each backup to:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='del'>-"computer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"</div><div class='del'>-"they can be auto-detected.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='del'>-"to set up your printer(s) now."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2580</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "SMTP server for mail:"</div><div class='add'>+msgstr "freastalaí óstann SMB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2585</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Pitcairn"</div><div class='add'>+msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2624</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore From Catalog"</div><div class='del'>-msgstr "Scriobh cl�r-ranna"</div><div class='add'>+msgid "What"</div><div class='add'>+msgstr "Fan tamall"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "IDE"</div><div class='del'>-msgstr "IDE"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2629</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Where"</div><div class='add'>+msgstr "Rothar"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2634</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "When"</div><div class='add'>+msgstr "Rothar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2639</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "More Options"</div><div class='add'>+msgstr "Roghachais modúil:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2651</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Backup destination not configured..."</div><div class='add'>+msgstr "Níl aon scáileán cumraithe"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2667 standalone/drakbackup:4731</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Drakbackup Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Cumraíocht Gréasánú"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2684</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please choose where you want to backup"</div><div class='add'>+msgstr "Cén cinéal luchóg atá agat?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2686</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"</div><div class='add'>+msgid "Hard Drive used to prepare backups for all media"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2694</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lilo screen"</div><div class='add'>+msgid "Across Network"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2702</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LILO with graphical menu"</div><div class='del'>-msgstr "LILO le Chl�r Graphaice"</div><div class='add'>+msgid "On CD-R"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2710</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Estimating"</div><div class='del'>-msgstr "Ag meast�"</div><div class='add'>+msgid "On Tape Device"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2738</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please select media for backup..."</div><div class='add'>+msgstr "Roghnaight do theangam le do thoil."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2760</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"</div><div class='add'>+msgid "Backup Users"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2761</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"</div><div class='add'>+msgid " (Default is all users)"</div><div class='add'>+msgstr "Printéir áitiúl"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2773</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please choose what you want to backup"</div><div class='add'>+msgstr "Roghnaight do theangam le do thoil."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2774</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Backup System"</div><div class='add'>+msgstr "Socraigh córas chomhad"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2776</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Go on anyway?"</div><div class='del'>-msgstr "Lean ar aghaidh ar aon n�s?"</div><div class='add'>+msgid "Select user manually"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2805</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."</div><div class='del'>-msgstr "Ag curdach do na pac�ist� at� ar f�il"</div><div class='add'>+msgid "Please select data to backup..."</div><div class='add'>+msgstr "Roghnaight do theangam le do thoil."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2879</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"                      DrakBackup Report \n"</div><div class='add'>+"Backup Sources: \n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2880</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Does not appear to be recordable media!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- System Files:\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2882</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Specify options"</div><div class='del'>-msgstr "Cumraigh roghanna"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- User Files:\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2884</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vanuatu"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Other Files:\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2886</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New user list:\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Save on Hard drive on path: %s\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2887</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"</div><div class='add'>+msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2890</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"</div><div class='del'>-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "</div><div class='del'>-"install\n"</div><div class='del'>-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "</div><div class='del'>-"doesn't\n"</div><div class='del'>-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "</div><div class='del'>-"with\n"</div><div class='del'>-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "</div><div class='del'>-"system\n"</div><div class='del'>-"failures.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "</div><div class='del'>-"first\n"</div><div class='del'>-"drive and press \"Ok\"."</div><div class='add'>+"- Delete hard drive tar files after backup.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2894</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"</div><div class='add'>+msgid "NO"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2895</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set the password history length to prevent password reuse."</div><div class='add'>+msgid "YES"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2896</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Norfolk Island"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Burn to CD"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2897</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "RW"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2898</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Theme installation failed!"</div><div class='del'>-msgstr "Roghnaigh rang feisti�"</div><div class='add'>+msgid " on device: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Gaireas luchóige: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2899</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Nothing to do"</div><div class='add'>+msgid " (multi-session)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2900</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use for loopback"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Save to Tape on device: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2901</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Bug Report Tool"</div><div class='add'>+msgid "\t\tErase=%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2904</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Apply filter"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Save via %s on host: %s\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2905</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "use pppoe"</div><div class='del'>-msgstr "�s�id pppoe"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t\t user name: %s\n"</div><div class='add'>+"\t\t on path: %s \n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2906</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Moving files to the new partition"</div><div class='del'>-msgstr "Cruthaigh rann nua"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Options:\n"</div><div class='add'>+msgstr "Roghnachais"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2907</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"</div><div class='del'>-msgstr "Freastala� XFree %s le luasghear�  crua-earra� 3D TRIALACH"</div><div class='add'>+msgid "\tDo not include System Files\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2910</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Advanced"</div><div class='del'>-msgstr "R�amhioa�ocht"</div><div class='add'>+msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2912</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Transfer"</div><div class='add'>+msgid "\tBackups use tar and gzip\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2915</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dvorak (Swedish)"</div><div class='del'>-msgstr "Dvorak (Meirice�)"</div><div class='add'>+msgid "\tUse .backupignore files\n"</div><div class='add'>+msgstr "Droch comhad chúltaca"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2916</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Afghanistan"</div><div class='del'>-msgstr "An Afghanast�in"</div><div class='add'>+msgid "\tSend mail to %s\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2917</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "More Options"</div><div class='del'>-msgstr "Roghachais mod�il:"</div><div class='add'>+msgid "\tUsing SMTP server %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "IP freastalaí SMP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2919</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Daemon, %s via:\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2920</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Burundi"</div><div class='add'>+msgid "\t-Hard drive.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2921</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"</div><div class='del'>-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "</div><div class='del'>-"basic\n"</div><div class='del'>-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."</div><div class='add'>+msgid "\t-CD-R.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2922</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add Client --&gt;"</div><div class='add'>+msgid "\t-Tape \n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Read carefully!"</div><div class='del'>-msgstr "L�igh go curamach"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2923</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "RW"</div><div class='add'>+msgid "\t-Network by FTP.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2924</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please,\n"</div><div class='del'>-"type in your tv norm and country"</div><div class='add'>+msgid "\t-Network by SSH.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Port"</div><div class='del'>-msgstr "Poirt"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2925</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No (experts only)"</div><div class='add'>+msgid "\t-Network by rsync.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2926</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No kernel selected!"</div><div class='add'>+msgid "\t-Network by webdav.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2928</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"</div><div class='add'>+msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2933</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set-GID"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"List of data to restore:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2935</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "The encryption keys do not match"</div><div class='del'>-msgstr "N� mar a ch�ile na pasfhocail"</div><div class='add'>+msgid "- Restore System Files.\n"</div><div class='add'>+msgstr "Scrios ciú"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2937 standalone/drakbackup:2947</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "</div><div class='del'>-"the cdrw is erased before each backup."</div><div class='add'>+msgid "   - from date: %s %s\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2940</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "USB printer"</div><div class='del'>-msgstr "Gan  Print�ir"</div><div class='add'>+msgid "- Restore User Files: \n"</div><div class='add'>+msgstr "Aisig ó comhad"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2945</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "- Restore Other Files: \n"</div><div class='add'>+msgstr "Aisig ó comhad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Right \"Windows\" key"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"List of data corrupted:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3123</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please uncheck or remove it on next time."</div><div class='add'>+msgstr "Cén cinéal luchóg atá agat?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3133</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."</div><div class='add'>+msgid "Backup files are corrupted"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3154</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"</div><div class='del'>-"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"</div><div class='del'>-"terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer."</div><div class='add'>+msgid "          All of your selected data have been          "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3155</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "          Successfuly Restored on %s       "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resolutions"</div><div class='del'>-msgstr "R�iteacha�"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3270</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "         Restore Configuration       "</div><div class='add'>+msgstr "Cumraíocht Gréasánú"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3298</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"drakfirewall configurator\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"</div><div class='del'>-"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"</div><div class='del'>-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."</div><div class='add'>+msgid "OK to restore the other files."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3316</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please enter your username, password and domain name to access this host."</div><div class='add'>+msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3382</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove selected host"</div><div class='del'>-msgstr "Scrios ci�"</div><div class='add'>+msgid "Please choose the date to restore:"</div><div class='add'>+msgstr "Cén cinéal luchóg atá agat?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Cumra�ocht Gr�as�n�"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3420</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Restore from Hard Disk."</div><div class='add'>+msgstr "Aisig ó dhiosca flapach"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3422</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Autodetect _jaz drives"</div><div class='del'>-msgstr "Scr�os Print�ir"</div><div class='add'>+msgid "Enter the directory where backups are stored"</div><div class='add'>+msgstr "Teastáil an luchóg, le do thoil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3478</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "No sharing"</div><div class='del'>-msgstr "Ag Tosnaigh CUPS"</div><div class='add'>+msgid "Select another media to restore from"</div><div class='add'>+msgstr "Cén cinéal luchóg atá agat?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Move selected rule down one level"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3480</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Other Media"</div><div class='add'>+msgstr "Eile"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "TB"</div><div class='del'>-msgstr "TB"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3485</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Restore system"</div><div class='add'>+msgstr "Feistigh córas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3486</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "FATAL"</div><div class='del'>-msgstr "FAT"</div><div class='add'>+msgid "Restore Users"</div><div class='add'>+msgstr "Aisig ó comhad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3487</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Restore Other"</div><div class='add'>+msgstr "Aisig ó comhad"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3489</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "select path to restore (instead of /)"</div><div class='add'>+msgstr "Cén cinéal luchóg atá agat?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3493</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Refresh the list"</div><div class='add'>+msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3495</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"        - Per client %s:\n"</div><div class='del'>-"        \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "</div><div class='del'>-"configuration files\n"</div><div class='del'>-"        \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "</div><div class='del'>-"hardware configuration, \n"</div><div class='del'>-"        \tdrakTermServ will help create these files."</div><div class='add'>+msgid "Remove user directories before restore."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3575</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "</div><div class='del'>-"range of address.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The network address is %s using a netmask of %s.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "Filename text substring to search for (empty string matches all):"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3578</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete"</div><div class='del'>-msgstr "Scr�os"</div><div class='add'>+msgid "Search Backups"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3597</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "No matches found..."</div><div class='add'>+msgstr "Printéir áitiúl"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3601</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Restore Selected"</div><div class='add'>+msgstr "Scrios ciú"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3735</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "</div><div class='del'>-"(XFree) upon booting.\n"</div><div class='del'>-"Would you like XFree to start when you reboot?"</div><div class='add'>+"Click date/time to see backup files.\n"</div><div class='add'>+"Ctrl-Click files to select multiple files."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Is f�idir linn do r�omhaire a shocr� le X a thosn� i ndhiadh boot�il.\n"</div><div class='del'>-"An dteasta�onn uait go dtosn�far X nuair a aththosn�tear an r�omhaire?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3741</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build the disk"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Restore Selected\n"</div><div class='add'>+"Catalog Entry"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3750</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disconnect %s"</div><div class='del'>-msgstr "Cumraigh nasc ghr�as�n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Restore Selected\n"</div><div class='add'>+"Files"</div><div class='add'>+msgstr "Scrios ciú"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3766</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Status:"</div><div class='del'>-msgstr "_St�das:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Change\n"</div><div class='add'>+"Restore Path"</div><div class='add'>+msgstr "Aisig ó comhad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3833</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "HTTP proxy"</div><div class='del'>-msgstr "Seach-HTTP"</div><div class='add'>+msgid "Backup files not found at %s."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3846</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "SSH Server"</div><div class='del'>-msgstr "Freastala� NIS"</div><div class='add'>+msgid "Restore From CD"</div><div class='add'>+msgstr "Aisig ó dhiosca flapach"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3846</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Network by rsync.\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Insert the CD with volume label %s\n"</div><div class='add'>+" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3848</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3858</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "European protocol"</div><div class='del'>-msgstr "Eorap (EDS11)"</div><div class='add'>+msgid "Restore From Tape"</div><div class='add'>+msgstr "Scriobh clár-ranna"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Insert the tape with volume label %s\n"</div><div class='add'>+" in the tape drive device %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3860</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."</div><div class='add'>+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error"</div><div class='del'>-msgstr "Earr�id"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3871</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Restore Via Network"</div><div class='add'>+msgstr "Aisig ó comhad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3871</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "allow \"su\""</div><div class='add'>+msgid "Restore Via Network Protocol: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3872</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Australia"</div><div class='del'>-msgstr "srathach"</div><div class='add'>+msgid "Host Name"</div><div class='add'>+msgstr "ÓstAinm"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3873</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "please wait during ttmkfdir..."</div><div class='add'>+msgid "Host Path or Module"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3880</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure only card \"%s\"%s"</div><div class='del'>-msgstr "Cumraigh carta \"%s\" (%s) amhain"</div><div class='add'>+msgid "Password required"</div><div class='add'>+msgstr "Pasfhocal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3886</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Level"</div><div class='del'>-msgstr "leibh�al"</div><div class='add'>+msgid "Username required"</div><div class='add'>+msgstr "Ainm úsáideora"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3889</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Change the printing system"</div><div class='del'>-msgstr "Cumraigh gr�as�n�"</div><div class='add'>+msgid "Hostname required"</div><div class='add'>+msgstr "Ainm úsáideora"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3894</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your system supports multiple head configuration.\n"</div><div class='del'>-"What do you want to do?"</div><div class='add'>+msgid "Path or Module required"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3907</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "mount failed: "</div><div class='add'>+msgid "Files Restored..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure services"</div><div class='del'>-msgstr "Cumraigh seirbhis�"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3910</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Restore Failed..."</div><div class='add'>+msgstr "Aisig ó comhad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Broadcast Address:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4015 standalone/drakbackup:4031</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s not retrieved..."</div><div class='add'>+msgstr "Teip ag cuardach %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4155 standalone/drakbackup:4228</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Search for files to restore"</div><div class='add'>+msgstr "Cén cinéal luchóg atá agat?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "</div><div class='del'>-"initialize a timer counter.  Its result is stored as bogomips as a way to "</div><div class='del'>-"\"benchmark\" the cpu."</div><div class='add'>+msgid "Restore all backups"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Image"</div><div class='del'>-msgstr "Iomha"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4169</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Custom Restore"</div><div class='add'>+msgstr "Socraithe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4174 standalone/drakbackup:4224</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote Administration"</div><div class='del'>-msgstr "Scr�os Print�ir"</div><div class='add'>+msgid "Restore From Catalog"</div><div class='add'>+msgstr "Scriobh clár-ranna"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4196</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unable to find backups to restore...\n"</div><div class='add'>+msgstr "Roghnaight do theangam le do thoil."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4197</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Verify that %s is the correct path"</div><div class='add'>+msgstr "An bhfuil seo ceart?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4198</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='add'>+msgid " and the CD is in the drive"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4200</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."</div><div class='add'>+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Selected All"</div><div class='del'>-msgstr "Roghnaigh Comhad"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4216</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "CD in place - continue."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"</div><div class='add'>+msgid "Browse to new restore repository."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4258</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Webmin Service"</div><div class='del'>-msgstr "Seirbish�"</div><div class='add'>+msgid "Restore Progress"</div><div class='add'>+msgstr "Aisig ó comhad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "device"</div><div class='del'>-msgstr "feist"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4292 standalone/drakbackup:4404</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:175</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Save"</div><div class='add'>+msgstr "Clár Tosnú"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4378</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter the directory to save to:"</div><div class='del'>-msgstr "Teast�il an luch�g, le do thoil"</div><div class='add'>+msgid "Build Backup"</div><div class='add'>+msgstr "Droch comhad chúltaca"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4430 standalone/drakbackup:4829</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Greece"</div><div class='del'>-msgstr "Greic�s"</div><div class='add'>+msgid "Restore"</div><div class='add'>+msgstr "Aisig ó comhad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "All"</div><div class='del'>-msgstr "Gach Rud"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4600</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "The following packages need to be installed:\n"</div><div class='add'>+msgstr "Roghnaigh pacáistí ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4622</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"</div><div class='del'>-msgstr "C�n rann at� uait?"</div><div class='add'>+msgid "Please select data to restore..."</div><div class='add'>+msgstr "Roghnaight do theangam le do thoil."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "July"</div><div class='del'>-msgstr "Iu�l"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4662</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Backup system files"</div><div class='add'>+msgstr "Droch comhad chúltaca"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4665</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Prints into %s"</div><div class='del'>-msgstr "Earr�idh ag scr�obh comhad %s"</div><div class='add'>+msgid "Backup user files"</div><div class='add'>+msgstr "Droch comhad chúltaca"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "An error occurred"</div><div class='del'>-msgstr "Tharla earr�id"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4668</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Backup other files"</div><div class='add'>+msgstr "Droch comhad chúltaca"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4671 standalone/drakbackup:4707</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This package must be upgraded.\n"</div><div class='del'>-"Are you sure you want to deselect it?"</div><div class='add'>+msgid "Total Progress"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tamil (Typewriter-layout)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4699</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sending files by FTP"</div><div class='add'>+msgstr "Sabháil i gcomhad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use password to authenticate users."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4702</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sending files..."</div><div class='add'>+msgstr "Sabháil i gcomhad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "</div><div class='del'>-"gdm)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4772</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Backup Now from configuration file"</div><div class='add'>+msgstr "Cumraíocht Gréasánú"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "manual"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4777</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "View Backup Configuration."</div><div class='add'>+msgstr "Cumraíocht Gréasánú"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Filename text to search for:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4803</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Wizard Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "cumraíocht"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4808</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Advanced Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Éirigh  as cumraíocht"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4813</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "View Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "cumraíocht"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4817</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer manufacturer, model, driver"</div><div class='add'>+msgid "View Last Log"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4822</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Backup Now"</div><div class='add'>+msgstr "Socraigh córas chomhad"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4826</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"</div><div class='del'>-"Please insert one."</div><div class='add'>+"No configuration file found \n"</div><div class='add'>+"please click Wizard or Advanced."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4858 standalone/drakbackup:4865</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Directory %s already contains data\n"</div><div class='del'>-"(%s)"</div><div class='add'>+msgid "Drakbackup"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:56</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer on NetWare server"</div><div class='del'>-msgstr "Freastala� Print�ir"</div><div class='add'>+msgid "Graphical boot theme selection"</div><div class='add'>+msgstr "Nasc Printéir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Give the ram size in MB"</div><div class='del'>-msgstr "Tabhair na M�id Cuimhne as MB"</div><div class='add'>+msgid "System mode"</div><div class='add'>+msgstr "Mód Coras"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:66 standalone/drakfloppy:46 standalone/harddrake2:97</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:98 standalone/logdrake:70 standalone/printerdrake:150</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:151 standalone/printerdrake:152</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Friday"</div><div class='del'>-msgstr "Aoine"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disconnection from Internet complete."</div><div class='del'>-msgstr "Athraigh cine�l ranna"</div><div class='add'>+msgid "/_File"</div><div class='add'>+msgstr "/_Comhad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/logdrake:76</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Real name"</div><div class='del'>-msgstr "F�or ainm"</div><div class='add'>+msgid "/File/_Quit"</div><div class='add'>+msgstr "/Comhad/_Ealu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "done"</div><div class='del'>-msgstr "Cr�ochnithe"</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/harddrake2:98</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:76 standalone/printerdrake:152</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;control&gt;Q"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;control&gt;E"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:118</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please uncheck or remove it on next time."</div><div class='del'>-msgstr "C�n cin�al luch�g at� agat?"</div><div class='add'>+msgid "Install themes"</div><div class='add'>+msgstr "Feistigh córas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:119</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Higher"</div><div class='del'>-msgstr "�rd"</div><div class='add'>+msgid "Create new theme"</div><div class='add'>+msgstr "Cruthaigh rann nua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:133</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the partitions you want to format"</div><div class='del'>-msgstr "Roghnaigh na ranna at� le form�idi�"</div><div class='add'>+msgid "Use graphical boot"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:138</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"</div><div class='del'>-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You can visit our hardware database at:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='add'>+"Your system bootloader is not in framebuffer mode. To activate graphical "</div><div class='add'>+"boot, select a graphic video mode from the bootloader configuration tool."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:145</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't find %s on %s"</div><div class='del'>-msgstr "Earr�id ag oscailt %s do scr�obh: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Japanese 106 keys"</div><div class='del'>-msgstr "Se�painis (106 eochair)"</div><div class='add'>+msgid "Theme"</div><div class='add'>+msgstr "Comh. ainm"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:147</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Display theme\n"</div><div class='add'>+"under console"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This will take a few minutes."</div><div class='add'>+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Burkina Faso"</div><div class='add'>+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# GN</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "June"</div><div class='del'>-msgstr "An Ghuine"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use scanners on remote computers"</div><div class='add'>+msgid "No, I don't want autologin"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete selected rule"</div><div class='del'>-msgstr "Scrios ci�"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:171</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"</div><div class='del'>-msgstr "Scrios Freastala� CUPS"</div><div class='add'>+msgid "Default user"</div><div class='add'>+msgstr "Printéir áitiúl"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:172</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Insert a floppy in %s"</div><div class='del'>-msgstr "Cur isteach diosca sa dioscthiomant %s"</div><div class='add'>+msgid "Default desktop"</div><div class='add'>+msgstr "Gnáth"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:236</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Maldives"</div><div class='add'>+msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "compact"</div><div class='del'>-msgstr "compact"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To submit a bug report, click on the button report.\n"</div><div class='add'>+"This will open  a web browser window on %s\n"</div><div class='add'>+" where you'll find a form to fill in.  The information displayed above will "</div><div class='add'>+"be \n"</div><div class='add'>+"transferred to that server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "1 minute"</div><div class='del'>-msgstr "1 noim�ad"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "type: fat"</div><div class='del'>-msgstr "Cine�l: "</div><div class='add'>+msgid "Mandrake Bug Report Tool"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:53</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "on channel %d id %d\n"</div><div class='del'>-msgstr "ar bh�s %d, id %d\n"</div><div class='add'>+msgid "Mandrake Control Center"</div><div class='add'>+msgstr "Bainteach le hIdirlíon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", multi-function device"</div><div class='add'>+msgid "Synchronization tool"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:56 standalone/drakbug:70 standalone/drakbug:204</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:206 standalone/drakbug:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Laos"</div><div class='add'>+msgid "Standalone Tools"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/04-configuration.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "</div><div class='del'>-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "</div><div class='del'>-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "</div><div class='del'>-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"</div><div class='add'>+msgid "HardDrake"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:58</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Mandrake Online"</div><div class='add'>+msgstr "Bainteach le hIdirlíon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:59</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Menudrake"</div><div class='add'>+msgstr "sainordaitheach"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Up"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:60</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Msec"</div><div class='add'>+msgstr "Luchóg"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firewall"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:61</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remote Control"</div><div class='add'>+msgstr "Scríos Printéir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Area:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:62</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Software Manager"</div><div class='add'>+msgstr "Comh. ainm"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(E)IDE/ATA controllers"</div><div class='add'>+msgid "Urpmi"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."</div><div class='add'>+msgid "Windows Migration tool"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer Server"</div><div class='del'>-msgstr "Freastala� Print�ir"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:65</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Userdrake"</div><div class='add'>+msgstr "Clódóir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:66</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Cumraigh Idirl�on"</div><div class='add'>+msgid "Configuration Wizards"</div><div class='add'>+msgstr "Draíodóir Cumraíocht Gréasánú"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:84</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please indicate where the installation image will be available.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "</div><div class='del'>-"contents.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"To submit a bug report, click the report button, which will open your "</div><div class='add'>+"default browser\n"</div><div class='add'>+"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug "</div><div class='add'>+"report."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saint Pierre and Miquelon"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:102</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Application:"</div><div class='add'>+msgstr "Deimniú"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "September"</div><div class='del'>-msgstr "M. F�mhair"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:103 standalone/drakbug:115</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Package: "</div><div class='add'>+msgstr "Roghnú Grúpa Pacáistí"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:104</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "saving Bootsplash theme..."</div><div class='add'>+msgid "Kernel:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# PT</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Portugal"</div><div class='del'>-msgstr "An Phortaing�il"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you have another one?"</div><div class='del'>-msgstr "An bhfuil ceann eile agat?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:105 standalone/drakbug:116</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ", printing to %s"</div><div class='del'>-msgstr "Earr�idh ag scr�obh comhad %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Assign host name from DHCP address"</div><div class='del'>-msgstr "Teast�il an luch�g, le do thoil"</div><div class='add'>+msgid "Release: "</div><div class='add'>+msgstr "Fan tamall"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Toggle to normal mode"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Application Name\n"</div><div class='add'>+"or Full Path:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generic"</div><div class='del'>-msgstr "Gn�th"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:113</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Find Package"</div><div class='add'>+msgstr "%d pacáistí"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:117</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cylinder %d to %d\n"</div><div class='del'>-msgstr "Sorc�ir %d go sorc�ir %d\n"</div><div class='add'>+msgid "Summary: "</div><div class='add'>+msgstr "Coimriú"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "YOUR TEXT HERE"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:132</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New profile..."</div><div class='add'>+msgid "Bug Description/System Information"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "NONE"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:136</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Submit kernel version"</div><div class='add'>+msgstr "leagan `kernel'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which disk do you want to move it to?"</div><div class='del'>-msgstr "C�n diosca ag a dteasta�onn uait � a bhogadh?"</div><div class='add'>+msgid "Submit cpuinfo"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:138</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Display logo on Console"</div><div class='add'>+msgid "Submit lspci"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:159</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Windows Domain"</div><div class='del'>-msgstr "Fearannas NIS"</div><div class='add'>+msgid "Report"</div><div class='add'>+msgstr "Poirt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:219</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saami (norwegian)"</div><div class='del'>-msgstr "Dvorak (Ioruais)"</div><div class='add'>+msgid "Not installed"</div><div class='add'>+msgstr "Eirigh as Feistiú"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:231</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface %s (on network %s)"</div><div class='del'>-msgstr "suimi�il"</div><div class='add'>+msgid "Package not installed"</div><div class='add'>+msgstr "Eirigh as Feistiú"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:248</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "INFO"</div><div class='add'>+msgid "NOT FOUND"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wallis and Futuna"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:259</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "connecting to %s ..."</div><div class='add'>+msgstr "Scríos Printéir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:267</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"</div><div class='add'>+msgid "No browser available! Please install one"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:286</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please enter a package name."</div><div class='add'>+msgstr "Roghnaight do theangam le do thoil."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Is FPU present"</div><div class='add'>+msgid "Please enter summary text."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:29</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"No additional information\n"</div><div class='del'>-"about this service, sorry."</div><div class='add'>+msgid "DrakClock"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:36</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Change Time Zone"</div><div class='add'>+msgstr "Am Críos"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"</div><div class='add'>+msgid "Timezone - DrakClock"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build Single NIC --&gt;"</div><div class='add'>+msgid "GMT - DrakClock"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:44</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Is your hardware clock set to GMT?"</div><div class='add'>+msgstr "An bhfuil an clog cruaearrach ar GMT?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:71</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Network Time Protocol"</div><div class='add'>+msgstr "Cláréadan Gréasán"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Marshall Islands"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your computer can synchronize its clock\n"</div><div class='add'>+" with a remote time server using NTP"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:74</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Is this correct?"</div><div class='del'>-msgstr "An bhfuil seo ceart?"</div><div class='add'>+msgid "Enable Network Time Protocol"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:82</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Windows (FAT32)"</div><div class='del'>-msgstr "Dealaigh Windows(TM)"</div><div class='add'>+msgid "Server:"</div><div class='add'>+msgstr "Freastalaí"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:125 standalone/drakclock:137</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Root password"</div><div class='del'>-msgstr "Gan pasfhocal"</div><div class='add'>+msgid "Reset"</div><div class='add'>+msgstr "Tarrtháil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:200</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build All Kernels --&gt;"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"We need to install ntp package\n"</div><div class='add'>+" to enable Network Time Protocol\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you want to install ntp ?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:78</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "DVDRAM device"</div><div class='del'>-msgstr "feist"</div><div class='add'>+msgid "Network configuration (%d adapters)"</div><div class='add'>+msgstr "Cumraíocht Gréasánú"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, report unowned files."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Gateway:"</div><div class='add'>+msgstr "Inneal Geata:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Interface:"</div><div class='add'>+msgstr "suimiúil"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:93 standalone/net_monitor:105</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You don't have a swap partition.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Continue anyway?"</div><div class='add'>+msgid "Wait please"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"N�l aon ranna malairte agat\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"x1Lean ar aghaidh ar aon n�s?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:113</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Version: "</div><div class='del'>-msgstr "Leagan: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Interface"</div><div class='add'>+msgstr "Cláréadan Gréasán"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:113 standalone/drakconnect:502</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1136</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Server IP missing!"</div><div class='del'>-msgstr "�stainm Print�ir"</div><div class='add'>+msgid "Protocol"</div><div class='add'>+msgstr "Portráid"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Suriname"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Driver"</div><div class='add'>+msgstr "Tiománaí"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:113</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use a floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Sabh�il ar dhiosca flapach"</div><div class='add'>+msgid "State"</div><div class='add'>+msgstr "Clár Tosnú"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable ACPI"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:130</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Hostname: "</div><div class='add'>+msgstr "Ainm úsáideora"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:132</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure hostname..."</div><div class='add'>+msgstr "Cumraigh luchóg"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:146 standalone/drakconnect:727</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "LAN configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Cumraigh ADSL"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:151</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure Local Area Network..."</div><div class='add'>+msgstr "Cumraigh gréasánú"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:159 standalone/drakconnect:228</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Give write access to ordinary users"</div><div class='add'>+msgid "Apply"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:293 standalone/drakconnect:294</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:540</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphical Environment"</div><div class='add'>+msgid "TCP/IP"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:421</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:425 standalone/drakconnect:540</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Account"</div><div class='add'>+msgstr "Tobscoir"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:283 standalone/drakconnect:347</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:348 standalone/drakconnect:540</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gibraltar"</div><div class='add'>+msgid "Wireless"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:325</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do nothing"</div><div class='del'>-msgstr "Ag Tosnaigh CUPS"</div><div class='add'>+msgid "DNS servers"</div><div class='add'>+msgstr "freastalaí DNS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:332</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete Client"</div><div class='del'>-msgstr "Scr�os"</div><div class='add'>+msgid "Search Domain"</div><div class='add'>+msgstr "Fearannas NIS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Filesystem type: "</div><div class='del'>-msgstr "Cine�l c�ras-comhadlanna:"</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:338</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "static"</div><div class='add'>+msgstr "Uath-IP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:338</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Starting network..."</div><div class='del'>-msgstr "Nasc Print�ir"</div><div class='add'>+msgid "dhcp"</div><div class='add'>+msgstr "úsáid dhcp"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vietnam"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:457</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Flow control"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;control&gt;S"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:458</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Fields description"</div><div class='del'>-msgstr "Cuntas"</div><div class='add'>+msgid "Line termination"</div><div class='add'>+msgstr "Stáisiún Idirlíon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/10-security.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:463</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux"</div><div class='add'>+msgid "Tone dialing"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:463</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Thanks:\n"</div><div class='del'>-"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"</div><div class='del'>-"\t- Michael Brown &lt;mbrown@fensystems.co.uk&gt;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "Pulse dialing"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:468</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Help"</div><div class='del'>-msgstr "/C_�idi�"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Use lock file"</div><div class='add'>+msgstr "Roghnaigh Comhad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:471</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your personal phone number"</div><div class='del'>-msgstr "Uimhir f�n"</div><div class='add'>+msgid "Modem timeout"</div><div class='add'>+msgstr "Cumraigh nasc ghréasán"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:475</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"</div><div class='add'>+msgid "Wait for dialup tone before dialing"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"</div><div class='del'>-"It may take some time before the printer starts.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+# KW</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:478</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Busy wait"</div><div class='add'>+msgstr "Cuáit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:482</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Username required"</div><div class='del'>-msgstr "Ainm �s�ideora"</div><div class='add'>+msgid "Modem sound"</div><div class='add'>+msgstr "Luchóg"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:483</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Device"</div><div class='del'>-msgstr "Gaireas: "</div><div class='add'>+msgid "Enable"</div><div class='add'>+msgstr "Table"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:483</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Disable"</div><div class='add'>+msgstr "Table"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:522 standalone/harddrake2:58</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"</div><div class='del'>-"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"</div><div class='del'>-"you may not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"</div><div class='del'>-"example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a Swiss\n"</div><div class='del'>-"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"</div><div class='del'>-"yourself in the same situation where your native language and keyboard do\n"</div><div class='del'>-"not match. In either case, this installation step will allow you to select\n"</div><div class='del'>-"an appropriate keyboard from a list.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"</div><div class='del'>-"supported keyboards.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"</div><div class='del'>-"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"</div><div class='del'>-"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."</div><div class='add'>+msgid "Media class"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:523 standalone/drakfloppy:140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"</div><div class='del'>-msgstr "Roghanna Print�ir SMB (Fuinneoga 9x/NT)"</div><div class='add'>+msgid "Module name"</div><div class='add'>+msgstr "Ainm Modúl"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "URI: %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:524</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Mac Address"</div><div class='add'>+msgstr "Seoladh IP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:525 standalone/harddrake2:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Valid user list changed, rewriting config file."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Bus"</div><div class='add'>+msgstr "GN"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:526 standalone/harddrake2:29</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "mkinitrd optional arguments"</div><div class='add'>+msgid "Location on the bus"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/03-software.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:587</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or "</div><div class='del'>-"Kmail, create your documents with OpenOffice.org."</div><div class='add'>+"An unexpected error has happened:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:597</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Protocol for the rest of the world"</div><div class='del'>-msgstr "Trialaigh an cumra�ocht"</div><div class='add'>+msgid "Remove a network interface"</div><div class='add'>+msgstr "Roghnaigh an cláréadan ghréasán"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:601</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Print test pages"</div><div class='del'>-msgstr "�stainm Print�ir"</div><div class='add'>+msgid "Select the network interface to remove:"</div><div class='add'>+msgstr "Roghnaigh an cláréadan ghréasán"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Activate now"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "64 MB or more"</div><div class='del'>-msgstr "64 MB n� n�os m�"</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:617</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"An error occured while deleting the \"%s\" network interface:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='add'>+msgstr "An bhfuil tú ag iarraidh an cumraíocht a thrial?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:619</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please select the test pages you want to print.\n"</div><div class='del'>-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "</div><div class='del'>-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "</div><div class='del'>-"it is enough to print the standard test page."</div><div class='add'>+"Congratulations, the \"%s\" network interface has been succesfully deleted"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:636</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please select the device where your %s is attached"</div><div class='add'>+msgid "No Ip"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not formatted\n"</div><div class='del'>-msgstr "Neamhform�idithe\n"</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:637</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "No Mask"</div><div class='add'>+msgstr "Pacáiste mícheart"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Periodic Checks"</div><div class='add'>+msgid "up"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "PXE Server Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "�irigh  as cumra�ocht"</div><div class='add'>+msgid "down"</div><div class='add'>+msgstr "Críochnithe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup the system files before:"</div><div class='del'>-msgstr "Droch comhad ch�ltaca"</div><div class='add'>+msgid "Connected"</div><div class='add'>+msgstr "Ainm Nasc"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "</div><div class='del'>-"to connect to the Internet as a client."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Not connected"</div><div class='add'>+msgstr "Cumraigh ADSL"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:678</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "First floppy drive"</div><div class='del'>-msgstr "Cead dioscthiom�nt flapach"</div><div class='add'>+msgid "Disconnect..."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:678</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/_Quit"</div><div class='del'>-msgstr "/Comhad/_Ealu"</div><div class='add'>+msgid "Connect..."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:707</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dvorak"</div><div class='del'>-msgstr "Dvorak"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "</div><div class='add'>+"network"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:723</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the new size"</div><div class='del'>-msgstr "Roghnaigh an m�id nua"</div><div class='add'>+msgid "Deactivate now"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:723</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Media class"</div><div class='add'>+msgid "Activate now"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/XFdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:731</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You don't have any configured interface.\n"</div><div class='add'>+"Configure them first by clicking on 'Configure'"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:745</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "LAN Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "cumraíocht"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:757</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."</div><div class='add'>+msgid "Adapter %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:766</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Faroe Islands"</div><div class='add'>+msgid "Boot Protocol"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:767</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restart XFS"</div><div class='add'>+msgid "Started on boot"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:803</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add host/network"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This interface has not been configured yet.\n"</div><div class='add'>+"Run the \"Add an interface\" assistant from the Mandrake Control Center"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scannerdrake will not be started now."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You don't have any configured Internet connection.\n"</div><div class='add'>+"Please run \"Internet access\" in control center."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:866</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Model name"</div><div class='del'>-msgstr "Ainm Mod�l"</div><div class='add'>+msgid "Internet connection configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Nasc na hIdirlíon agus cumraíocht"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:907</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Provider dns 1 (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "Roghanna Printéir"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:908</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Provider dns 2 (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "Roghanna Printéir"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:921</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Albania"</div><div class='del'>-msgstr "An Alb�in"</div><div class='add'>+msgid "Ethernet Card"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:922</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "British Indian Ocean Territory"</div><div class='add'>+msgid "DHCP Client"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:951</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Normal Mode"</div><div class='del'>-msgstr "Luch�g ar bith"</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Nasc na hIdirlíon agus cumraíocht"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:952</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Internet access"</div><div class='add'>+msgstr "suimiúil"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:954 standalone/net_monitor:87</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Connection type: "</div><div class='add'>+msgstr "Athraigh cineál ranna"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:957</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Status:"</div><div class='add'>+msgstr "_Stádas:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakedm:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"</div><div class='add'>+msgid "Choosing a display manager"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakedm:54</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"</div><div class='add'>+"into your system with the X Window System running and supports running\n"</div><div class='add'>+"several different X sessions on your local machine at the same time."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakedm:77</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:40</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "drakfloppy"</div><div class='add'>+msgstr "drakfloppy"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:82</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer connection type"</div><div class='del'>-msgstr "Nasc Print�ir"</div><div class='add'>+msgid "Boot disk creation"</div><div class='add'>+msgstr "Trialaigh an cumraíocht"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:83</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No network adapter on your system!"</div><div class='del'>-msgstr "N�l aon gaireas ghreas�n san do chor�s!"</div><div class='add'>+msgid "General"</div><div class='add'>+msgstr "Gnáth"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:86</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network %s"</div><div class='del'>-msgstr "Cl�r�adan Gr�as�n"</div><div class='add'>+msgid "Device"</div><div class='add'>+msgstr "Gaireas: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:92</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Kernel version"</div><div class='add'>+msgstr "leagan `kernel'"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:107</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Preferences"</div><div class='add'>+msgstr "Tosaíocht: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:121</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Advanced preferences"</div><div class='add'>+msgstr "Éirigh  as cumraíocht"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Malayalam"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Size"</div><div class='add'>+msgstr "Méid"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:143</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Option %s out of range!"</div><div class='add'>+msgid "Mkinitrd optional arguments"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:145</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "force"</div><div class='add'>+msgstr "forsáil"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:146</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connect %s"</div><div class='del'>-msgstr "Lean"</div><div class='add'>+msgid "omit raid modules"</div><div class='add'>+msgstr "Scríos modúil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:147</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restarting CUPS..."</div><div class='add'>+msgid "if needed"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:148</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Ag d�nadh s�os an ghreas�n"</div><div class='add'>+msgid "omit scsi modules"</div><div class='add'>+msgstr "Luchóg ar bith"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:151</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Continue without USB key"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Add a module"</div><div class='add'>+msgstr "Suimigh Modúil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Duplicate mount point %s"</div><div class='del'>-msgstr "Pointe taca dublach %s"</div><div class='add'>+msgid "Remove a module"</div><div class='add'>+msgstr "Scríos modúil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:295</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."</div><div class='add'>+msgid "Be sure a media is present for the device %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:301</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Cumra�ocht Idirl�on."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"</div><div class='add'>+"Please insert one."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:305</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unable to fork: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Teip ar glaoch `fork': %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:308</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown|Generic"</div><div class='del'>-msgstr "Gn�th"</div><div class='add'>+msgid "Floppy creation completed"</div><div class='add'>+msgstr "Athraigh cineál ranna"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:308</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"</div><div class='del'>-"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"</div><div class='del'>-"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"</div><div class='del'>-"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"</div><div class='del'>-"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"</div><div class='del'>-"install updated packages later.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"</div><div class='del'>-"retrieved. You should choose one nearer to you. A package-selection tree\n"</div><div class='del'>-"will appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install\n"</div><div class='del'>-"the selected package(s), or \"%s\" to abort."</div><div class='add'>+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:311</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Myanmar"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"Red\"&gt;&lt;tt&gt;%s&lt;/tt&gt;&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:181</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Quit"</div><div class='del'>-msgstr "�alaigh"</div><div class='add'>+msgid "Search installed fonts"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:183</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto allocate"</div><div class='add'>+msgid "Unselect fonts installed"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check bad blocks?"</div><div class='add'>+msgid "parse all fonts"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:208</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other MultiMedia devices"</div><div class='del'>-msgstr "Eile"</div><div class='add'>+msgid "No fonts found"</div><div class='add'>+msgstr "Teip ag cuardach %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:216 standalone/drakfont:256 standalone/drakfont:323</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:356 standalone/drakfont:364 standalone/drakfont:390</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:408 standalone/drakfont:422</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "burner"</div><div class='del'>-msgstr "Print�ir"</div><div class='add'>+msgid "done"</div><div class='add'>+msgstr "Críochnithe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bug Description/System Information"</div><div class='add'>+msgid "Could not find any font in your mounted partitions"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid " (Default is all users)"</div><div class='del'>-msgstr "Print�ir �iti�l"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "No remote machines"</div><div class='del'>-msgstr "Scr�os Print�ir"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='del'>-"computer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "</div><div class='del'>-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='del'>-"to set up your printer(s) now."</div><div class='add'>+msgid "Reselect correct fonts"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authentication NIS"</div><div class='del'>-msgstr "Deimni� NIS"</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:257</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Could not find any font.\n"</div><div class='add'>+msgstr "Scrios ciú"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:267</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"</div><div class='add'>+msgid "Search for fonts in installed list"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"</div><div class='add'>+msgid "%s fonts conversion"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# AR</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "United Arab Emirates"</div><div class='del'>-msgstr "Aontas na n�im�r�ochta� Arabacha"</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:321</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Fonts copy"</div><div class='add'>+msgstr "Formadaigh flapach"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card IO_0"</div><div class='del'>-msgstr "I/A_0 Carta"</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:324</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "True Type fonts installation"</div><div class='add'>+msgstr "Ag Ullmhaigh feistiú"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:331</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disable Local Config"</div><div class='add'>+msgid "please wait during ttmkfdir..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# TH</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Thailand"</div><div class='del'>-msgstr "An T�alainn"</div><div class='add'>+msgid "True Type install done"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:338 standalone/drakfont:353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card IO_1"</div><div class='del'>-msgstr "I/A_1 Carta"</div><div class='add'>+msgid "type1inst building"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:347</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search:"</div><div class='del'>-msgstr "Cuardaigh:"</div><div class='add'>+msgid "Ghostscript referencing"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:357</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kazakhstan"</div><div class='add'>+msgid "Suppress Temporary Files"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:360</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Routers:"</div><div class='add'>+msgid "Restart XFS"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Write"</div><div class='del'>-msgstr "Freastala� XFree86: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:406 standalone/drakfont:416</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Display all available remote CUPS printers"</div><div class='add'>+msgid "Suppress Fonts Files"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_newt.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:418</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Linux Installation %s"</div><div class='del'>-msgstr "Feisti� Linux-Mandrake %s"</div><div class='add'>+msgid "xfs restart"</div><div class='add'>+msgstr "teorannaigh"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:426</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown driver"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "</div><div class='add'>+"install them on your system.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "</div><div class='add'>+"hang up your X Server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:474 standalone/drakfont:483</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Thai keyboard"</div><div class='add'>+msgid "DrakFont"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:484</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bouvet Island"</div><div class='add'>+msgid "Font List"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:490</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "About"</div><div class='add'>+msgstr "Tobscoir"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:492 standalone/drakfont:681 standalone/drakfont:719</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Uninstall"</div><div class='add'>+msgstr "Eirigh as Feistiú"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:493</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Import"</div><div class='add'>+msgstr "Formáidigh ranna"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:509</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dialup options"</div><div class='del'>-msgstr "Roghanna 'Dialup'"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"       DUPONT Sebastien (original version)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"       CHAUMETTE Damien &lt;dchaumette@mandrakesoft.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"       VIGNAUD Thierry &lt;tvignaud@mandrakesoft.com&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:518</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"</div><div class='add'>+" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"</div><div class='add'>+" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"</div><div class='add'>+" any later version.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"</div><div class='add'>+" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"</div><div class='add'>+" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"</div><div class='add'>+" GNU General Public License for more details.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"</div><div class='add'>+" along with this program; if not, write to the Free Software\n"</div><div class='add'>+" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:534</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"        - Per client system configuration files:\n"</div><div class='del'>-"        \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "</div><div class='del'>-"configuration files\n"</div><div class='del'>-"        \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "</div><div class='del'>-"hardware configuration, \n"</div><div class='del'>-"        \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"</div><div class='del'>-"sysconfig/mouse, \n"</div><div class='del'>-"        \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"</div><div class='add'>+"Thanks:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "</div><div class='del'>-"login to the terminal \n"</div><div class='del'>-"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "</div><div class='del'>-"configuration can be\n"</div><div class='del'>-"        turned back off, retaining the configuration files, once the client "</div><div class='del'>-"machine is configured."</div><div class='add'>+"    -  pfm2afm:   \n"</div><div class='add'>+"\t by Ken Borgendale:\n"</div><div class='add'>+"\t    Convert a Windows .pfm  file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    -  type1inst:\n"</div><div class='add'>+"\t by James Macnicol: \n"</div><div class='add'>+"\t    type1inst generates files fonts.dir fonts.scale &amp; Fontmap.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    -  ttf2pt1:   \n"</div><div class='add'>+"\t  by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin  \n"</div><div class='add'>+"             Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:553</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose the applications that will support the fonts:"</div><div class='add'>+msgstr "Roghnaigh na ranna atá le formáidiú"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:554</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Change your Cd-Rom!\n"</div><div class='add'>+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "</div><div class='add'>+"install them on your system.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "</div><div class='del'>-"done.\n"</div><div class='del'>-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."</div><div class='add'>+"You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "</div><div class='add'>+"hang up your X Server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:564</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Polish"</div><div class='del'>-msgstr "Polainnais"</div><div class='add'>+msgid "Ghostscript"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:565</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Online"</div><div class='del'>-msgstr "Bainteach le hIdirl�on"</div><div class='add'>+msgid "StarOffice"</div><div class='add'>+msgstr "Oifig"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Network by webdav.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:566</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Abiword"</div><div class='add'>+msgstr "Tobscoir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:567</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ", multi-function device on a parallel port"</div><div class='del'>-msgstr "�stainm Print�ir"</div><div class='add'>+msgid "Generic Printers"</div><div class='add'>+msgstr "Printéir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:583</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "</div><div class='del'>-"hardware configuration tool."</div><div class='add'>+msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Netmask"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:597</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "You've not selected any font"</div><div class='add'>+msgstr "Scrios ciú"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:646</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "No hard drives found"</div><div class='del'>-msgstr "Print�ir �iti�l"</div><div class='add'>+msgid "Import fonts"</div><div class='add'>+msgstr "Formáidigh ranna"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "2 buttons"</div><div class='del'>-msgstr "2 cnaip�"</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:651</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Install fonts"</div><div class='add'>+msgstr "Feistigh córas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:686</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech CC Series"</div><div class='del'>-msgstr "Luch�g Logitech CC"</div><div class='add'>+msgid "click here if you are sure."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:688</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "What kind is your ISDN connection?"</div><div class='add'>+msgid "here if no."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:727</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Label"</div><div class='del'>-msgstr "Lip�ad"</div><div class='add'>+msgid "Unselected All"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save on floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Sabh�il ar dhiosca flapach"</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:730</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Selected All"</div><div class='add'>+msgstr "Roghnaigh Comhad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:733</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check open ports"</div><div class='del'>-msgstr "Pointe taca dublach %s"</div><div class='add'>+msgid "Remove List"</div><div class='add'>+msgstr "Scríos Printéir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:744 standalone/drakfont:763</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Edit selected printer"</div><div class='del'>-msgstr "Scrios ci�"</div><div class='add'>+msgid "Importing fonts"</div><div class='add'>+msgstr "Formáidigh ranna"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:748 standalone/drakfont:768</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer auto-detection"</div><div class='del'>-msgstr "Scr�os Print�ir"</div><div class='add'>+msgid "Initial tests"</div><div class='add'>+msgstr "Scéal Tosnú"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:749</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which of the following is your ISDN card?"</div><div class='del'>-msgstr "C�n sort carta ISDN at� uait?"</div><div class='add'>+msgid "Copy fonts on your system"</div><div class='add'>+msgstr "Níl aon gaireas ghreasán san do chorás!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:750</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"</div><div class='del'>-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"</div><div class='del'>-"/etc/exports file."</div><div class='add'>+msgid "Install &amp; convert Fonts"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:751</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Msec"</div><div class='del'>-msgstr "Luch�g"</div><div class='add'>+msgid "Post Install"</div><div class='add'>+msgstr "Feistiú"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:769</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remove fonts on your system"</div><div class='add'>+msgstr "Níl aon gaireas ghreasán san do chorás!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:770</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Post Uninstall"</div><div class='add'>+msgstr "Eirigh as Feistiú"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:59 standalone/drakgw:190</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"=&gt; Notice, a label changed:\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Sharing"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:117 standalone/drakvpn:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Number of capture buffers:"</div><div class='add'>+msgid "Sorry, we support only 2.4 and above kernels."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "</div><div class='del'>-msgstr "Do rogha? (gn�s %s)"</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:128</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"</div><div class='del'>-"(formatting means creating a file system).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"</div><div class='del'>-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"</div><div class='del'>-"partitions as well.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"</div><div class='del'>-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"</div><div class='del'>-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"</div><div class='del'>-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"</div><div class='del'>-"\"/home\").\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"</div><div class='del'>-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"</div><div class='del'>-"it.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Click on \"%s\" when you are ready to format partitions.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux operating system installation.\n"</div><div class='add'>+"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"</div><div class='add'>+"It's currently enabled.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"</div><div class='del'>-"bad blocks on the disk."</div><div class='add'>+"What would you like to do?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakvpn:99</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "French"</div><div class='del'>-msgstr "Francaigh"</div><div class='add'>+msgid "disable"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Czech (QWERTY)"</div><div class='del'>-msgstr "Ceich�s (QWERTY)"</div><div class='add'>+msgid "reconfigure"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow X Window connections"</div><div class='del'>-msgstr "Cumraigh nasc ghr�as�n"</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:125 standalone/drakvpn:372 standalone/drakvpn:731</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "dismiss"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/service_harddrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hardware probing in progress"</div><div class='del'>-msgstr "Pointe taca dublach %s"</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:136</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Disabling servers..."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:150</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Net Device"</div><div class='del'>-msgstr "Freastala� Print�ir"</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."</div><div class='add'>+msgstr "Nasc na hIdirlíon agus cumraíocht"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:157</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Summary"</div><div class='del'>-msgstr "Coimri�"</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "</div><div class='del'>-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."</div><div class='add'>+"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"</div><div class='add'>+"It's currently disabled.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"What would you like to do?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Next"</div><div class='del'>-msgstr "Teacs"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"</div><div class='add'>+msgid "enable"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CHAP"</div><div class='del'>-msgstr "CHAP"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Puerto Rico"</div><div class='add'>+msgid "Enabling servers..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:175</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"</div><div class='del'>-msgstr "(bootp/dhcp)"</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."</div><div class='add'>+msgstr "Nasc na hIdirlíon agus cumraíocht"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"</div><div class='add'>+"With that feature, other computers on your local network will be able to use "</div><div class='add'>+"this computer's Internet connection.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Welcome.\n"</div><div class='add'>+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "</div><div class='add'>+"before going any further.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"</div><div class='add'>+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "</div><div class='add'>+"(LAN)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:211 standalone/drakvpn:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"</div><div class='del'>-"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"</div><div class='add'>+"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples:\n"</div><div class='add'>+"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"</div><div class='add'>+"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"</div><div class='add'>+"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:230</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Interface %s (using module %s)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:231</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Telnet server"</div><div class='del'>-msgstr "X freastala�"</div><div class='add'>+msgid "Interface %s"</div><div class='add'>+msgstr "suimiúil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:241 standalone/drakpxe:138</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "</div><div class='add'>+"hardware configuration tool."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:247</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Network interface"</div><div class='add'>+msgstr "Cláréadan Gréasán"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:248</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"</div><div class='add'>+"There is only one configured network adapter on your system:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Do you really want to remove these packages?\n"</div><div class='add'>+"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:255</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Anguilla"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "</div><div class='add'>+"Network."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "NIS Domain"</div><div class='del'>-msgstr "Fearannas NIS"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# AQ</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Antarctica"</div><div class='del'>-msgstr "an tAntartasch"</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:283</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Network interface already configured"</div><div class='add'>+msgstr "Níl aon scáileán cumraithe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:284</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- User Files:\n"</div><div class='add'>+"Do you want an automatic re-configuration?\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can do it manually but you need to know what you're doing."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:289</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount options"</div><div class='del'>-msgstr "Roghachais mod�il:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Jamaica"</div><div class='del'>-msgstr "Iam�ice"</div><div class='add'>+msgid "Automatic reconfiguration"</div><div class='add'>+msgstr "Cumraigh ADSL"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:289</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"</div><div class='del'>-"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"</div><div class='add'>+msgid "No (experts only)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please wait, preparing installation..."</div><div class='del'>-msgstr "Fan tamall, ag ullmhaigh feisti�"</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:290</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Show current interface configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Cumraigh Idirlíon"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:291</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Current interface configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Cumraigh Idirlíon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Czech (QWERTZ)"</div><div class='del'>-msgstr "Ceich�s (QWERTZ)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Current configuration of `%s':\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Network: %s\n"</div><div class='add'>+"IP address: %s\n"</div><div class='add'>+"IP attribution: %s\n"</div><div class='add'>+"Driver: %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:305</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Track network card id (useful for laptops)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "</div><div class='add'>+"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "</div><div class='add'>+"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "</div><div class='add'>+"DHCP server configuration.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "</div><div class='add'>+"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"</div><div class='add'>+"\t\t      \n"</div><div class='add'>+"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "</div><div class='add'>+"for you.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:312</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Local Network adress"</div><div class='add'>+msgstr "ní fuaireathas cárta gréasánú"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:316</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The port number should be an integer!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"DHCP Server Configuration.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"</div><div class='add'>+"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:320</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must choose an image file first!"</div><div class='del'>-msgstr "Gaireas Print�ir (URI)"</div><div class='add'>+msgid "(This) DHCP Server IP"</div><div class='add'>+msgstr "IP freastalaí SMP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:321</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore from Hard Disk."</div><div class='del'>-msgstr "Aisig � dhiosca flapach"</div><div class='add'>+msgid "The DNS Server IP"</div><div class='add'>+msgstr "IP freastalaí SMP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add to LVM"</div><div class='del'>-msgstr "Cur le LVM"</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:322</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "The internal domain name"</div><div class='add'>+msgstr "Gan  Printéir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:323</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DNS server"</div><div class='del'>-msgstr "freastala� DNS"</div><div class='add'>+msgid "The DHCP start range"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:324</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Trinidad and Tobago"</div><div class='add'>+msgid "The DHCP end range"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:325</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"</div><div class='add'>+msgid "The default lease (in seconds)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host name or IP."</div><div class='del'>-msgstr "�stAinm"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Edit"</div><div class='del'>-msgstr "Eagar"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "simple"</div><div class='del'>-msgstr "simpl�"</div><div class='add'>+msgid "The maximum lease (in seconds)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:327</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Clear all"</div><div class='del'>-msgstr "Glan gach ceann"</div><div class='add'>+msgid "Re-configure interface and DHCP server"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:334</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No test pages"</div><div class='add'>+msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Falkland Islands (Malvinas)"</div><div class='add'>+msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:354</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configuring..."</div><div class='add'>+msgstr "Ag cumraigh IDE"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:355</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Adapter %s: %s"</div><div class='add'>+msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:391 standalone/drakpxe:231 standalone/drakvpn:274</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot disk creation"</div><div class='del'>-msgstr "Trialaigh an cumra�ocht"</div><div class='add'>+msgid "Problems installing package %s"</div><div class='add'>+msgstr "Ag feistiál  pacáiste %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:584</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monday"</div><div class='del'>-msgstr "Luain"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Everything has been configured.\n"</div><div class='add'>+"You may now share Internet connection with other computers on your Local "</div><div class='add'>+"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n"</div><div class='add'>+" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown model"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+" drakhelp 0.1\n"</div><div class='add'>+"Copyright (C) 2003-2004 MandrakeSoft.\n"</div><div class='add'>+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "</div><div class='add'>+"GPL.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Usage: \n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."</div><div class='add'>+msgid " --help                - display this help     \n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "authentication"</div><div class='del'>-msgstr "Deimni�"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup Now"</div><div class='del'>-msgstr "Socraigh c�ras chomhad"</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:23</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+" --id &lt;id_label&gt;       - load the html help page which refers to id_label\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_File"</div><div class='del'>-msgstr "/_Comhad"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+" --doc &lt;link&gt;          - link to another web page ( for WM welcome "</div><div class='add'>+"frontend)\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:35</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"%s cannot be displayed \n"</div><div class='add'>+". No Help entry of this type\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"</div><div class='del'>-"up a firewall to protect your machine from network attacks."</div><div class='add'>+"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "</div><div class='add'>+"browse the help system"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:21</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "System settings"</div><div class='add'>+msgstr "Ag formáidiú"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:22</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Custom settings"</div><div class='add'>+msgstr "Ag formáidiú"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:23</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Custom &amp; system settings"</div><div class='add'>+msgstr "Ag formáidiú"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:43</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Editable"</div><div class='ctx'> msgstr "Table"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:315</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Path"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "User"</div><div class='add'>+msgstr "Ainm úsáideora"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Group"</div><div class='add'>+msgstr "Grupa na hOibre"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:327</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"</div><div class='del'>-msgstr "C�n rann a bhfuil t� ag iarraidh �s�id mar rann fr�amhach"</div><div class='add'>+msgid "Permissions"</div><div class='add'>+msgstr "Leagan: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tamil (ISCII-layout)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here you can see files to use in order to fix permissions, owners, and "</div><div class='add'>+"groups via msec.\n"</div><div class='add'>+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mayotte"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The current security level is %s.\n"</div><div class='add'>+"Select permissions to see/edit"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."</div><div class='add'>+msgid "Up"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:121</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Move selected rule up one level"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:122</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d KB\n"</div><div class='del'>-msgstr "M�id: %d KB\n"</div><div class='add'>+msgid "Down"</div><div class='add'>+msgstr "Críochnithe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:122</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Creating auto install floppy..."</div><div class='add'>+msgid "Move selected rule down one level"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:123</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Searching for scanners ..."</div><div class='del'>-msgstr "Print�ir �iti�l"</div><div class='add'>+msgid "Add a rule"</div><div class='add'>+msgstr "Suimigh Modúil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:123</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Russia"</div><div class='del'>-msgstr "Ruisl�s"</div><div class='add'>+msgid "Add a new rule at the end"</div><div class='add'>+msgstr "Gan  Printéir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:124</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Partitioning"</div><div class='del'>-msgstr "Print�ir"</div><div class='add'>+msgid "Delete selected rule"</div><div class='add'>+msgstr "Scrios ciú"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:125 standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:229</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Edit"</div><div class='add'>+msgstr "Ext2"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ethernet card(s) detected"</div><div class='add'>+msgid "Edit current rule"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:242</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Syslog"</div><div class='add'>+msgid "browse"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:252</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Read"</div><div class='add'>+msgstr "Athlódaigh"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:253</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't create catalog!"</div><div class='add'>+msgid "Enable \"%s\" to read the file"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/11-mnf.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:256</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Write"</div><div class='add'>+msgstr "Freastalaí XFree86: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:257</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Complete your security setup with this very easy-to-use software which "</div><div class='del'>-"combines high performance components such as a firewall, a virtual private "</div><div class='del'>-"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic "</div><div class='del'>-"manager."</div><div class='add'>+msgid "Enable \"%s\" to write the file"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:260</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not enough free space for auto-allocating"</div><div class='add'>+msgid "Execute"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:261</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set root password"</div><div class='del'>-msgstr "Socraigh pasfhocal root"</div><div class='add'>+msgid "Enable \"%s\" to execute the file"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:263</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable IP spoofing protection"</div><div class='add'>+msgid "Sticky-bit"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:263</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "</div><div class='del'>-"driver at \"%s\"."</div><div class='add'>+"Used for directory:\n"</div><div class='add'>+" only owner of directory or file in this directory can delete it"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Group :"</div><div class='del'>-msgstr "Grupa na hOibre"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:264</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='add'>+msgid "Set-UID"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet connection configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Nasc na hIdirl�on agus cumra�ocht"</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:264</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use owner id for execution"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:265</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."</div><div class='add'>+msgid "Set-GID"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:265</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "USB"</div><div class='add'>+msgid "Use group id for execution"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:283</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "User :"</div><div class='add'>+msgstr "Ainm úsáideora"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:285</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Group :"</div><div class='add'>+msgstr "Grupa na hOibre"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:289</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanning for TV channels"</div><div class='add'>+msgid "Current user"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:290</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kernel:"</div><div class='add'>+msgid "When checked, owner and group won't be changed"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:301</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_About..."</div><div class='del'>-msgstr "/C�idi�/_Faoi..."</div><div class='add'>+msgid "Path selection"</div><div class='add'>+msgstr "Roghnú Grúpa Pacáistí"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:321</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Property"</div><div class='add'>+msgstr "Poirt"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:55</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "PXE Server Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Éirigh  as cumraíocht"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:111</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Installation Server Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Éirigh  as cumraíocht"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:112</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bengali"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "</div><div class='add'>+"server\n"</div><div class='add'>+"and a TFTP server to build an installation server.\n"</div><div class='add'>+"With that feature, other computers on your local network will be installable "</div><div class='add'>+"using this computer as source.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "</div><div class='add'>+"before going any further.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "</div><div class='add'>+"(LAN)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:143</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."</div><div class='add'>+msgstr "Cén cinéal luchóg atá agat?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:144</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Interface %s (on network %s)"</div><div class='add'>+msgstr "suimiúil"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preference: "</div><div class='del'>-msgstr "Tosa�ocht: "</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "</div><div class='add'>+"range of address.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The network address is %s using a netmask of %s.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:173</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Services: %d activated for %d registered"</div><div class='add'>+msgid "The DHCP start ip"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Create a bootdisk"</div><div class='del'>-msgstr "Cruthaigh an diosca "</div><div class='add'>+msgid "The DHCP end ip"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:187</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Solomon Islands"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please indicate where the installation image will be available.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "</div><div class='add'>+"contents.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:192</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please test your mouse:"</div><div class='del'>-msgstr "Teast�il an luch�g, le do thoil"</div><div class='add'>+msgid "Installation image directory"</div><div class='add'>+msgstr "Éirigh  as cumraíocht"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "(module %s)"</div><div class='del'>-msgstr "(mod�l %s)"</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:196</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "No image found"</div><div class='add'>+msgstr "Printéir áitiúl"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Workgroup"</div><div class='del'>-msgstr "Grupa na hOibre"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer host name or IP"</div><div class='del'>-msgstr "�stainm Print�ir"</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:210</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:215</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "down"</div><div class='del'>-msgstr "Cr�ochnithe"</div><div class='add'>+msgid "Location of auto_install.cfg file"</div><div class='add'>+msgstr "Cruthaigh flapach bootáil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host Path or Module"</div><div class='add'>+msgid "ALL"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"</div><div class='add'>+msgid "LOCAL"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "default"</div><div class='add'>+msgstr "gnáth"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Show current interface configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Cumraigh Idirl�on"</div><div class='add'>+msgid "ignore"</div><div class='add'>+msgstr "Ar bith"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add Printer"</div><div class='del'>-msgstr "Print�ir"</div><div class='add'>+msgid "no"</div><div class='add'>+msgstr "Eolas"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "yes"</div><div class='add'>+msgstr "Tá"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"</div><div class='del'>-"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."</div><div class='add'>+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "</div><div class='add'>+"the\n"</div><div class='add'>+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "</div><div class='add'>+"security levels\n"</div><div class='add'>+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "</div><div class='add'>+"to\n"</div><div class='add'>+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Poor&lt;/span&gt;: This is a totally unsafe but "</div><div class='add'>+"very\n"</div><div class='add'>+"easy to use security level. It should only be used for machines not "</div><div class='add'>+"connected to\n"</div><div class='add'>+"any network and that are not accessible to everybody.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Standard&lt;/span&gt;: This is the standard "</div><div class='add'>+"security\n"</div><div class='add'>+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "</div><div class='add'>+"a\n"</div><div class='add'>+"client.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;High&lt;/span&gt;: There are already some\n"</div><div class='add'>+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Higher&lt;/span&gt;: The security is now high "</div><div class='add'>+"enough\n"</div><div class='add'>+"to use the system as a server which can accept connections from many "</div><div class='add'>+"clients. If\n"</div><div class='add'>+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "</div><div class='add'>+"level.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Paranoid&lt;/span&gt;: This is similar to the "</div><div class='add'>+"previous\n"</div><div class='add'>+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"</div><div class='add'>+"maximum"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Development"</div><div class='del'>-msgstr "Forbairt"</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:118</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "(default value: %s)"</div><div class='add'>+msgstr "Gnáth"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Done"</div><div class='del'>-msgstr "Cr�ochnithe"</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:159</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Security Level:"</div><div class='add'>+msgstr "Roghnaigh liebhéal slándáil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:162</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Web Server"</div><div class='del'>-msgstr "Freastala�"</div><div class='add'>+msgid "Security Alerts:"</div><div class='add'>+msgstr "Roghnaigh liebhéal slándáil"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:166</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Security Administrator:"</div><div class='add'>+msgstr "Scríos Printéir"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:168</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Basic options"</div><div class='add'>+msgstr "Roghnachais"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:181</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Chile"</div><div class='del'>-msgstr "An tSile"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The following options can be set to customize your\n"</div><div class='add'>+"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:183</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Network Options"</div><div class='add'>+msgstr "Roghachais modúil:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:183</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "System Options"</div><div class='add'>+msgstr "Roghachais modúil:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\tDo not include System Files\n"</div><div class='add'>+msgid "Periodic Checks"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:247</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please wait, setting security level..."</div><div class='add'>+msgstr "Roghnaigh liebhéal slándáil"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:253</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please wait, setting security options..."</div><div class='add'>+msgstr "Fan tamall, ag ullmhaigh feistiú"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/draksound:47</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "No Sound Card detected!"</div><div class='add'>+msgstr "Cumraigh ADSL"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/draksound:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "</div><div class='del'>-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "</div><div class='del'>-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "</div><div class='del'>-"to."</div><div class='add'>+"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"</div><div class='add'>+"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can visit our hardware database at:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksound:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "</div><div class='del'>-"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "</div><div class='del'>-"scanner when you have more than one) from the command line or with the "</div><div class='del'>-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "</div><div class='del'>-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"</div><div class='del'>-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "</div><div class='del'>-"information.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the alsaconf or "</div><div class='add'>+"the sndconfig program.  Just type \"alsaconf\" or \"sndconfig\" in a console."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(already added %s)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"</div><div class='add'>+"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:67</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootloader installation in progress"</div><div class='del'>-msgstr "Feisti� c�d tosnaithe"</div><div class='add'>+msgid "first step creation"</div><div class='add'>+msgstr "Trialaigh an cumraíocht"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ", using command %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:70</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "final resolution"</div><div class='add'>+msgstr "Réiteach"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:71 standalone/draksplash:165</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "choose image file"</div><div class='add'>+msgstr "Roghnaigh gníomh"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:72</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Theme name"</div><div class='add'>+msgstr "Comh. ainm"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:77</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Flags"</div><div class='add'>+msgid "Browse"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:87 standalone/draksplash:153</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add/Del Users"</div><div class='del'>-msgstr "Suimigh �s�ideoir"</div><div class='add'>+msgid "Configure bootsplash picture"</div><div class='add'>+msgstr "Cumraigh seirbhisí"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:90</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host/network IP address missing."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"x coordinate of text box\n"</div><div class='add'>+"in number of characters"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "weekly"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"y coordinate of text box\n"</div><div class='add'>+"in number of characters"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:92</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Settings"</div><div class='del'>-msgstr "Roghnachais"</div><div class='add'>+msgid "text width"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:93</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"</div><div class='add'>+msgid "text box height"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"the progress bar x coordinate\n"</div><div class='add'>+"of its upper left corner"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Here is the full list of available countries"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"the progress bar y coordinate\n"</div><div class='add'>+"of its upper left corner"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:96</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Alternative test page (A4)"</div><div class='add'>+msgid "the width of the progress bar"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:97</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"</div><div class='del'>-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"</div><div class='del'>-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."</div><div class='add'>+msgid "the height of the progress bar"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:98</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wait please"</div><div class='add'>+msgid "the color of the progress bar"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "PAP"</div><div class='del'>-msgstr "PAP"</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:113</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Preview"</div><div class='add'>+msgstr "feist"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:115</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup user files"</div><div class='del'>-msgstr "Droch comhad ch�ltaca"</div><div class='add'>+msgid "Save theme"</div><div class='add'>+msgstr "Feistigh córas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:116</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "New"</div><div class='del'>-msgstr "nua"</div><div class='add'>+msgid "Choose color"</div><div class='add'>+msgstr "Roghnaigh scáileán"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"</div><div class='del'>-"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"</div><div class='del'>-"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"</div><div class='del'>-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"</div><div class='del'>-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"</div><div class='del'>-"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n"</div><div class='del'>-"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"</div><div class='del'>-"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"</div><div class='del'>-"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"</div><div class='del'>-"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"</div><div class='del'>-"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"</div><div class='del'>-"\"root\".\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"</div><div class='del'>-"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"</div><div class='del'>-"too easy to compromise a system.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"</div><div class='del'>-"must be able to remember it!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"</div><div class='del'>-"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"</div><div class='del'>-"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"</div><div class='del'>-"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"</div><div class='del'>-"connect.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"</div><div class='del'>-"server, click the \"%s\" button.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"</div><div class='del'>-"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"</div><div class='del'>-"one to use, you should ask your network administrator.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"</div><div class='del'>-"will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n"</div><div class='del'>-"everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."</div><div class='add'>+msgid "Display logo on Console"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:120</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name resolution spoofing protection"</div><div class='add'>+msgid "Make kernel message quiet by default"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:448</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Notice"</div><div class='add'>+msgstr "GanBhideó"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"</div><div class='del'>-"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"</div><div class='del'>-"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"</div><div class='del'>-"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"</div><div class='del'>-"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you do not know what to choose, stay with the default option."</div><div class='add'>+msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:162</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "choose image"</div><div class='add'>+msgstr "Roghnaigh gníomh"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:204</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Load from floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Aisig � dhiosca flapach"</div><div class='add'>+msgid "saving Bootsplash theme..."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:428</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "The following printer was auto-detected. "</div><div class='del'>-msgstr "N�l aon gaireas ghreas�n san do chor�s!"</div><div class='add'>+msgid "ProgressBar color selection"</div><div class='add'>+msgstr "Nasc Printéir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:448</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uses command %s"</div><div class='del'>-msgstr "Poirt"</div><div class='add'>+msgid "You must choose an image file first!"</div><div class='add'>+msgstr "Gaireas Printéir (URI)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot Floppy"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:453</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Generating preview ..."</div><div class='add'>+msgstr "Scríos Printéir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:499</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Norwegian"</div><div class='del'>-msgstr "Ioruais"</div><div class='add'>+msgid "%s BootSplash (%s) preview"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:71</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Searching for new scanners ..."</div><div class='del'>-msgstr "Print�ir �iti�l"</div><div class='add'>+msgid "DrakVPN"</div><div class='add'>+msgstr "Dvorak (Meiriceá)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Apache World Wide Web Server"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:93</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "The VPN connection is enabled."</div><div class='add'>+msgstr "Nasc na hIdirlíon agus cumraíocht"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The setup of a VPN connection has already been done.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"It's currently enabled.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"What would you like to do ?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:103</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "select path to restore (instead of /)"</div><div class='del'>-msgstr "C�n cin�al luch�g at� agat?"</div><div class='add'>+msgid "Disabling VPN..."</div><div class='add'>+msgstr "Ag feistiál  pacáiste %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:112</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure bootsplash picture"</div><div class='del'>-msgstr "Cumraigh seirbhis�"</div><div class='add'>+msgid "The VPN connection is now disabled."</div><div class='add'>+msgstr "Nasc na hIdirlíon agus cumraíocht"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Georgia"</div><div class='add'>+msgid "VPN connection currently disabled"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:120</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "China"</div><div class='del'>-msgstr "An tS�n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The setup of a VPN connection has already been done.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"It's currently disabled.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"What would you like to do ?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:133</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"</div><div class='del'>-msgstr "C�n cin�al luch�g at� agat?"</div><div class='add'>+msgid "Enabling VPN..."</div><div class='add'>+msgstr "Ag feistiál  pacáiste %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:139</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reading data of installed printers..."</div><div class='del'>-msgstr "Print�ir �iti�l"</div><div class='add'>+msgid "The VPN connection is now enabled."</div><div class='add'>+msgstr "Nasc na hIdirlíon agus cumraíocht"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:153 standalone/drakvpn:179</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " Erase Now "</div><div class='add'>+msgid "Simple VPN setup."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:154</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "server"</div><div class='del'>-msgstr "Freastala�"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You are about to configure your computer to use a VPN connection.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"With this feature, computers on your local private network and computers\n"</div><div class='add'>+"on some other remote private networks, can share resources, through\n"</div><div class='add'>+"their respective firewalls, over the Internet, in a secure manner. \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The communication over the Internet is encrypted. The local and remote\n"</div><div class='add'>+"computers look as if they were on the same network.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Make sure you have configured your Network/Internet access using\n"</div><div class='add'>+"drakconnect before going any further."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:180</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"VPN connection.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This program is based on the following projects:\n"</div><div class='add'>+" - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n"</div><div class='add'>+" - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n"</div><div class='add'>+" - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n"</div><div class='add'>+" - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n"</div><div class='add'>+" - the docs and man pages coming with the %s package\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please read AT LEAST the ipsec-howto docs\n"</div><div class='add'>+"before going any further."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:192</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"</div><div class='del'>-msgstr "Cur isteach diosca sa dioscthiomant %s"</div><div class='add'>+msgid "Kernel module."</div><div class='add'>+msgstr "Scríos modúil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:193</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The kernel need to have ipsec support.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You're running a %s kernel version.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This kernel has '%s' support."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:288</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please Wait... Applying the configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Trialaigh an cumra�ocht"</div><div class='add'>+msgid "Security Policies"</div><div class='add'>+msgstr "Roghnaigh liebhéal slándáil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is</div><div class='del'>-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers</div><div class='del'>-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii</div><div class='del'>-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best</div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-# The lines must fit on screen, aka length &lt; 80</div><div class='del'>-# and only one line per string for the GRUB messages</div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-# FIXME</div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:288</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"</div><div class='del'>-msgstr "F�ile go GRUB, an roghn�ir Chor�is "</div><div class='add'>+msgid "IKE daemon racoon"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Grub"</div><div class='del'>-msgstr "Grub"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:291 standalone/drakvpn:302</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configuration file"</div><div class='add'>+msgstr "cumraíocht"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SCSI controllers"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Configuration step !\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You need to define the Security Policies and then to \n"</div><div class='add'>+"configure the automatic key exchange (IKE) daemon. \n"</div><div class='add'>+"The KAME IKE daemon we're using is called 'racoon'.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"What would you like to configure ?\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:303</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Next, we will configure the %s file.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Simply click on Next.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakedm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:321 standalone/drakvpn:681</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s entries"</div><div class='add'>+msgstr ", %s teascáin"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:322</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choosing a display manager"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The %s file contents\n"</div><div class='add'>+"is divided into sections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now :\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"  - display, add, edit, or remove sections, then\n"</div><div class='add'>+"  - commit the changes\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"What would you like to do ?\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Zeroconf Host name"</div><div class='del'>-msgstr "�stAinm"</div><div class='add'>+msgid "Display"</div><div class='add'>+msgstr "Athlódaigh"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Commit"</div><div class='add'>+msgstr "compact"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:343 standalone/drakvpn:347 standalone/drakvpn:705</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:709</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Display configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Cumraigh ADSL"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:348</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom setup/crontab entry:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The %s file does not exist.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This must be a new configuration.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You'll have to go back and choose 'add'.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:364</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='add'>+msgid "ipsec.conf entries"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:365</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The %s file contains different sections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Here is its skeleton :\t'config setup' \n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\t\t'conn default' \n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\t\t'normal1'\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\t\t'normal2' \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now add one of these sections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose the section you would like to add.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:372</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure CUPS printing system"</div><div class='del'>-msgstr "Cumraigh gr�as�n�"</div><div class='add'>+msgid "config setup"</div><div class='add'>+msgstr "Cumraigh"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ecuador"</div><div class='del'>-msgstr "Eacuad�r"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:372</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "conn %default"</div><div class='add'>+msgstr "gnáth"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:372</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add an item"</div><div class='del'>-msgstr "Suimigh �s�ideoir"</div><div class='add'>+msgid "normal conn"</div><div class='add'>+msgstr "Luchóg ar bith"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:378 standalone/drakvpn:419 standalone/drakvpn:506</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Exists !"</div><div class='add'>+msgstr "Ext2"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:379 standalone/drakvpn:420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The printers on this machine are available to other computers"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"A section with this name already exists.\n"</div><div class='add'>+"The section names have to be unique.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You'll have to go back and add another section\n"</div><div class='add'>+"or change its name.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:396</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "China (Hong Kong)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This section has to be on top of your\n"</div><div class='add'>+"%s file.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Make sure all other sections follow this config\n"</div><div class='add'>+"setup section.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue or previous when you are done.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:401</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "interfaces"</div><div class='add'>+msgstr "Cláréadan Gréasán"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:402</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "I can't find needed image file `%s'."</div><div class='add'>+msgid "klipsdebug"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:403</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"</div><div class='add'>+msgid "plutodebug"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:404</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Invalid port given: %s.\n"</div><div class='del'>-"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"</div><div class='del'>-"where port is between 1 and 65535."</div><div class='add'>+msgid "plutoload"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:405</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Shell"</div><div class='del'>-msgstr "Blaosc"</div><div class='add'>+msgid "plutostart"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:406</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sao Tome and Principe"</div><div class='add'>+msgid "uniqueids"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:440</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PCI"</div><div class='del'>-msgstr "PCI"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This is the first section after the config\n"</div><div class='add'>+"setup one.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Here you define the default settings. \n"</div><div class='add'>+"All the other sections will follow this one.\n"</div><div class='add'>+"The left settings are optional. If don't define\n"</div><div class='add'>+"them here, globally, you can define them in each\n"</div><div class='add'>+"section.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:447</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"</div><div class='add'>+msgid "pfs"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:448</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Azerbaidjani (latin)"</div><div class='add'>+msgid "keyingtries"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Package not installed"</div><div class='del'>-msgstr "Eirigh as Feisti�"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:449</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "American Samoa"</div><div class='add'>+msgid "compress"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Become a MandrakeExpert"</div><div class='del'>-msgstr "Saineola�"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Protocol"</div><div class='del'>-msgstr "Portr�id"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:450</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "disablearrivalcheck"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:451 standalone/drakvpn:490</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Copy fonts on your system"</div><div class='del'>-msgstr "N�l aon gaireas ghreas�n san do chor�s!"</div><div class='add'>+msgid "left"</div><div class='add'>+msgstr "Scríos"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:452 standalone/drakvpn:491</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Harddrake help"</div><div class='add'>+msgid "leftcert"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:453 standalone/drakvpn:492</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bogomips"</div><div class='add'>+msgid "leftrsasigkey"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Cumraigh Idirl�on"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:454 standalone/drakvpn:493</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"                    DrakBackup Report Details\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "leftsubnet"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:455 standalone/drakvpn:494</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore all backups"</div><div class='add'>+msgid "leftnexthop"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:484</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " on parallel port #%s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections, or connections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now add a new section.\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:487</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "section name"</div><div class='add'>+msgstr "Ainm Nasc"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:488</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "</div><div class='del'>-"number of capitalized letters."</div><div class='add'>+msgid "authby"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:489</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "auto"</div><div class='add'>+msgstr "Tobscoir"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:495</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "right"</div><div class='add'>+msgstr "Árd"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:496</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "rightcert"</div><div class='add'>+msgstr "Árd"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:497</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check open ports."</div><div class='add'>+msgid "rightrsasigkey"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:498</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This may take a moment to erase the media."</div><div class='add'>+msgid "rightsubnet"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:499</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't select/unselect this package"</div><div class='add'>+msgid "rightnexthop"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:507</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Warning"</div><div class='del'>-msgstr "Rabhadh"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"A section with this name already exists.\n"</div><div class='add'>+"The section names have to be unique.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You'll have to go back and add another section\n"</div><div class='add'>+"or change the name of the section.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:539</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"Add a Security Policy.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- Other Files:\n"</div><div class='add'>+"You can now add a Security Policy.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:572 standalone/drakvpn:822</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote host name"</div><div class='del'>-msgstr "�stAinm"</div><div class='add'>+msgid "Edit section"</div><div class='add'>+msgstr "Roghnú Grúpa Pacáistí"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:573</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "access to X programs"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections or connections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can choose here below the one you want to edit \n"</div><div class='add'>+"and then click on next.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:576 standalone/drakvpn:656 standalone/drakvpn:827</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:873</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Computing the size of the Windows partition"</div><div class='del'>-msgstr "Cruthaigh rann nua"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Refresh"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Section names"</div><div class='add'>+msgstr "Ainm Nasc"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:586</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Italy"</div><div class='del'>-msgstr "Iod�lais"</div><div class='add'>+msgid "Can't edit !"</div><div class='add'>+msgstr "Earráid ag oscailt %s do scríobh: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:587</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cayman Islands"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You cannot edit this section.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This section is mandatory for Freswan 2.X.\n"</div><div class='add'>+"One has to specify version 2.0 on the top\n"</div><div class='add'>+"of the %s file, and eventually, disable or\n"</div><div class='add'>+"enable the oportunistic encryption.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:596</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "error unmounting %s: %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now edit the config setup section entries.\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:607</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name of printer"</div><div class='del'>-msgstr "Ainm Print�ir"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "disable"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections or connections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now edit the default section entries.\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:620</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do it!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections or connections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now edit the normal section entries.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:641</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s not responding"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Edit a Security Policy.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now add a Security Policy.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:652 standalone/drakvpn:869</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select model manually"</div><div class='del'>-msgstr "Scr�os Print�ir"</div><div class='add'>+msgid "Remove section"</div><div class='add'>+msgstr "Scríos Printéir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:653 standalone/drakvpn:870</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Format"</div><div class='del'>-msgstr "Form�idigh"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections or connections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can choose here below the one you want to remove\n"</div><div class='add'>+"and then click on next.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:682</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"</div><div class='del'>-"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"</div><div class='del'>-"If you don't know, choose 'use pppoe'"</div><div class='add'>+"The racoon.conf file configuration.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The contents of this file is divided into sections.\n"</div><div class='add'>+"You can now :\n"</div><div class='add'>+"  - display \t\t (display the file contents)\n"</div><div class='add'>+"  - add\t\t\t (add one section)\n"</div><div class='add'>+"  - edit \t\t\t (modify parameters of an existing section)\n"</div><div class='add'>+"  - remove \t\t (remove an existing section)\n"</div><div class='add'>+"  - commit \t\t (writes the changes to the real file)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:710</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Various"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The %s file does not exist\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This must be a new configuration.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You'll have to go back and choose configure.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:724</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Zip"</div><div class='add'>+msgid "racoonf.conf entries"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:725</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Left Alt key"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The 'add' sections step.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Here below is the racoon.conf file skeleton :\n"</div><div class='add'>+"\t'path'\n"</div><div class='add'>+"\t'remote'\n"</div><div class='add'>+"\t'sainfo' \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose the section you would like to add.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:731</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "path"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:731</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Load setting"</div><div class='del'>-msgstr "Ag form�idi�"</div><div class='add'>+msgid "remote"</div><div class='add'>+msgstr "Scríos Printéir"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:731</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "sainfo"</div><div class='add'>+msgstr "Eolas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:739</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"The 'add path' section step.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"The path sections have to be on top of your racoon.conf file.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "</div><div class='del'>-"choose the correct model from the list."</div><div class='add'>+"Put your mouse over the certificate entry to obtain online help."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:742</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "path type"</div><div class='add'>+msgstr "Athraigh cineál ranna"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:746</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set selected printer as the default printer"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"path include path : specifies a path to include\n"</div><div class='add'>+"a file. See File Inclusion.\n"</div><div class='add'>+"\tExample: path include '/etc/racoon'\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"path pre_shared_key file : specifies a file containing\n"</div><div class='add'>+"pre-shared key(s) for various ID(s). See Pre-shared key File.\n"</div><div class='add'>+"\tExample: path pre_shared_key '/etc/racoon/psk.txt' ;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"path certificate path : racoon(8) will search this directory\n"</div><div class='add'>+"if a certificate or certificate request is received.\n"</div><div class='add'>+"\tExample: path certificate '/etc/cert' ;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"File Inclusion : include file \n"</div><div class='add'>+"other configuration files can be included.\n"</div><div class='add'>+"\tExample: include \"remote.conf\" ;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Pre-shared key File : Pre-shared key file defines a pair\n"</div><div class='add'>+"of the identifier and the shared secret key which are used at\n"</div><div class='add'>+"Pre-shared key authentication method in phase 1."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:766</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "real file"</div><div class='add'>+msgstr "Roghnaigh Comhad"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:789</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"Make sure you already have the path sections\n"</div><div class='add'>+"on the top of your racoon.conf file.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"</div><div class='del'>-"\"Transfer\"."</div><div class='add'>+"You can now choose the remote settings.\n"</div><div class='add'>+"Choose continue or previous when you are done.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:806</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PDQ"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Make sure you already have the path sections\n"</div><div class='add'>+"on the top of your %s file.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now choose the sainfo settings.\n"</div><div class='add'>+"Choose continue or previous when you are done.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:823</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Albanian"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections or connections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can choose here in the list below the one you want\n"</div><div class='add'>+"to edit and then click on next.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:834</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lithuania"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now edit the remote section entries.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:843</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Compact"</div><div class='del'>-msgstr "Compact"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now edit the sainfo section entries.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detected model: %s %s"</div><div class='del'>-msgstr "Pointe taca dublach %s"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:851</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This section has to be on top of your\n"</div><div class='add'>+"%s file.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Make sure all other sections follow these path\n"</div><div class='add'>+"sections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now edit the path entries.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue or previous when you are done.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/03-software.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"</div><div class='add'>+msgid "path_type"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:859</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "real_file"</div><div class='add'>+msgstr "Roghnaigh Comhad"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:899</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local files"</div><div class='del'>-msgstr "Chomaid �iti�l"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Everything has been configured.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You may now share resources through the Internet,\n"</div><div class='add'>+"in a secure way, using a VPN connection.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You should make sure that that the tunnels shorewall\n"</div><div class='add'>+"section is configured."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../pkgs.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:919</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "maybe"</div><div class='del'>-msgstr "b'fh�idir"</div><div class='add'>+msgid "Sainfo source address"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:920</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Panama"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"</div><div class='add'>+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"</div><div class='add'>+"(IPsec-SA establishment).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"source_id and destination_id are constructed like:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"</div><div class='add'>+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"</div><div class='add'>+"\t203.178.141.209 is the source address\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n"</div><div class='add'>+"\t172.16.1.0/24 is the source address"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:937</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't open %s!"</div><div class='del'>-msgstr "Earr�id ag oscailt %s do scr�obh: %s"</div><div class='add'>+msgid "Sainfo source protocol"</div><div class='add'>+msgstr "Eorap (EDS11)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:938</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"</div><div class='del'>-"It can be configured to work using frame-buffer.\n"</div><div class='add'>+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"</div><div class='add'>+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"</div><div class='add'>+"(IPsec-SA establishment).\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "</div><div class='del'>-"computer.\n"</div><div class='del'>-"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"</div><div class='add'>+"source_id and destination_id are constructed like:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Do you have this feature?"</div><div class='add'>+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"</div><div class='add'>+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"</div><div class='add'>+"\tthe first 'any' allows any protocol for the source"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:952</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monitor"</div><div class='del'>-msgstr "Sc�ile�n"</div><div class='add'>+msgid "Sainfo destination address"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:953</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "</div><div class='del'>-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "</div><div class='del'>-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "</div><div class='del'>-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "</div><div class='del'>-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "</div><div class='del'>-"auxwww\".\n"</div><div class='add'>+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"</div><div class='add'>+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"</div><div class='add'>+"(IPsec-SA establishment).\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "</div><div class='del'>-"you have to make sure that only machines from your local network have access "</div><div class='del'>-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"</div><div class='add'>+"source_id and destination_id are constructed like:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "</div><div class='del'>-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "</div><div class='del'>-"protection from a personal account or the administrator account.\n"</div><div class='add'>+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "</div><div class='del'>-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "</div><div class='del'>-"type in Printerdrake.\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"</div><div class='add'>+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"</div><div class='add'>+"\t203.178.141.218 is the destination address\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n"</div><div class='add'>+"\t172.16.2.0/24 is the destination address"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:970</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "65 thousand colors (16 bits)"</div><div class='del'>-msgstr "65 m�le dath (16 giot�in)"</div><div class='add'>+msgid "Sainfo destination protocol"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:971</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"</div><div class='add'>+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"</div><div class='add'>+"(IPsec-SA establishment).\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- Save on Hard drive on path: %s\n"</div><div class='add'>+"source_id and destination_id are constructed like:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"</div><div class='add'>+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"</div><div class='add'>+"\tthe last 'any' allows any protocol for the destination"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:985</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "PFS group"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:987</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"define the group of Diffie-Hellman exponentiations.\n"</div><div class='add'>+"If you do not require PFS then you can omit this directive.\n"</div><div class='add'>+"Any proposal will be accepted if you do not specify one.\n"</div><div class='add'>+"group is one of following: modp768, modp1024, modp1536.\n"</div><div class='add'>+"Or you can define 1, 2, or 5 as the DH group number."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:992</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove fonts on your system"</div><div class='del'>-msgstr "N�l aon gaireas ghreas�n san do chor�s!"</div><div class='add'>+msgid "Lifetime number"</div><div class='add'>+msgstr "Uimhir fón"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:993</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"</div><div class='add'>+"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n"</div><div class='add'>+"posed in the phase 1 negotiations.  Any proposal will be\n"</div><div class='add'>+"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n"</div><div class='add'>+"the peer if you do not specify it(them).  They can be\n"</div><div class='add'>+"individually specified in each proposal.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Do you want an automatic re-configuration?\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"You can do it manually but you need to know what you're doing."</div><div class='add'>+"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 30 sec;\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 30 sec;\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 60 sec;\n"</div><div class='add'>+"\tlifetime time 12 hour;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"So, here, the lifetime numbers are 1, 1, 30, 30, 60 and 12.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphical interface at startup"</div><div class='del'>-msgstr "X ag t�s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1009</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " adsl"</div><div class='add'>+msgid "Lifetime unit"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../raid.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1011</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n"</div><div class='add'>+"posed in the phase 1 negotiations.  Any proposal will be\n"</div><div class='add'>+"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n"</div><div class='add'>+"the peer if you do not specify it(them).  They can be\n"</div><div class='add'>+"individually specified in each proposal.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 30 sec;\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 30 sec;\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 60 sec;\n"</div><div class='add'>+"\tlifetime time 12 hour ;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"So, here, the lifetime units are 'min', 'min', 'sec', 'sec', 'sec' and "</div><div class='add'>+"'hour'.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1027 standalone/drakvpn:1112</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Encryption algorithm"</div><div class='add'>+msgstr "Deimniú"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1029</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Authentication algorithm"</div><div class='add'>+msgstr "Deimniú"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1031</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "format of floppies supported by the drive"</div><div class='add'>+msgid "Compression algorithm"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1039</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remote"</div><div class='add'>+msgstr "Scríos Printéir"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1040</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firmware copy failed, file %s not found"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"remote (address | anonymous) [[port]] { statements }\n"</div><div class='add'>+"specifies the parameters for IKE phase 1 for each remote node.\n"</div><div class='add'>+"The default port is 500.  If anonymous is specified, the state-\n"</div><div class='add'>+"ments apply to all peers which do not match any other remote\n"</div><div class='add'>+"directive.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"remote anonymous\n"</div><div class='add'>+"remote ::1 [8000]"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1048</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "local config: true"</div><div class='del'>-msgstr "Cumraigh"</div><div class='add'>+msgid "Exchange mode"</div><div class='add'>+msgstr "Am Críos"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1050</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "</div><div class='del'>-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "</div><div class='del'>-"it."</div><div class='add'>+"defines the exchange mode for phase 1 when racoon is the\n"</div><div class='add'>+"initiator. Also it means the acceptable exchange mode\n"</div><div class='add'>+"when racoon is responder. More than one mode can be\n"</div><div class='add'>+"specified by separating them with a comma. All of the\n"</div><div class='add'>+"modes are acceptable. The first exchange mode is what\n"</div><div class='add'>+"racoon uses when it is the initiator.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1056</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connected"</div><div class='del'>-msgstr "Ainm Nasc"</div><div class='add'>+msgid "Generate policy"</div><div class='add'>+msgstr "Slándáil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1058</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Macedonian"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This directive is for the responder.  Therefore you\n"</div><div class='add'>+"should set passive on in order that racoon(8) only\n"</div><div class='add'>+"becomes a responder.  If the responder does not have any\n"</div><div class='add'>+"policy in SPD during phase 2 negotiation, and the direc-\n"</div><div class='add'>+"tive is set on, then racoon(8) will choice the first pro-\n"</div><div class='add'>+"posal in the SA payload from the initiator, and generate\n"</div><div class='add'>+"policy entries from the proposal.  It is useful to nego-\n"</div><div class='add'>+"tiate with the client which is allocated IP address\n"</div><div class='add'>+"dynamically.  Note that inappropriate policy might be\n"</div><div class='add'>+"installed into the responder's SPD by the initiator.  So\n"</div><div class='add'>+"that other communication might fail if such policies\n"</div><div class='add'>+"installed due to some policy mismatches between the ini-\n"</div><div class='add'>+"tiator and the responder.  This directive is ignored in\n"</div><div class='add'>+"the initiator case.  The default value is off."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# ML</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mali"</div><div class='del'>-msgstr "Mali"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1072</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Passive"</div><div class='add'>+msgstr "Roghnú Grúpa Pacáistí"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1074</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bridges and system controllers"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you do not want to initiate the negotiation, set this\n"</div><div class='add'>+"to on.  The default value is off.  It is useful for a\n"</div><div class='add'>+"server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1077</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/_Save"</div><div class='del'>-msgstr "/Comhad/_S�bh�il"</div><div class='add'>+msgid "Certificate type"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1079</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "No details"</div><div class='del'>-msgstr "Sonra�"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../pkgs.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "very nice"</div><div class='del'>-msgstr "an-dheas"</div><div class='add'>+msgid "My certfile"</div><div class='add'>+msgstr "Roghnaigh Comhad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1080</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preview"</div><div class='del'>-msgstr "feist"</div><div class='add'>+msgid "Name of the certificate"</div><div class='add'>+msgstr "Ainm Printéir"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1081</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "My private key"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1082</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote Control"</div><div class='del'>-msgstr "Scr�os Print�ir"</div><div class='add'>+msgid "Name of the private key"</div><div class='add'>+msgstr "Ainm Printéir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1083</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please select media for backup..."</div><div class='del'>-msgstr "Roghnaight do theangam le do thoil."</div><div class='add'>+msgid "Peers certfile"</div><div class='add'>+msgstr "Roghnaigh Comhad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1084</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wrong email"</div><div class='add'>+msgid "Name of the peers certificate"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree86 server: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Freastala� XFree86: %s\n"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1085</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Verify cert"</div><div class='add'>+msgstr "an-dheas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1087</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow Thin Clients"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you do not want to verify the peer's certificate for\n"</div><div class='add'>+"some reason, set this to off.  The default is on."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1089</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"</div><div class='add'>+msgid "My identifier"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Options"</div><div class='del'>-msgstr "/_Roghanna"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your printer model"</div><div class='del'>-msgstr "Scr�os Print�ir"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1090</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"specifies the identifier sent to the remote host and the\n"</div><div class='add'>+"type to use in the phase 1 negotiation.  address, fqdn,\n"</div><div class='add'>+"user_fqdn, keyid and asn1dn can be used as an idtype.\n"</div><div class='add'>+"they are used like:\n"</div><div class='add'>+"\tmy_identifier address [address];\n"</div><div class='add'>+"\t\tthe type is the IP address.  This is the default\n"</div><div class='add'>+"\t\ttype if you do not specify an identifier to use.\n"</div><div class='add'>+"\tmy_identifier user_fqdn string;\n"</div><div class='add'>+"\t\tthe type is a USER_FQDN (user fully-qualified\n"</div><div class='add'>+"\t\tdomain name).\n"</div><div class='add'>+"\tmy_identifier fqdn string;\n"</div><div class='add'>+"\t\tthe type is a FQDN (fully-qualified domain name).\n"</div><div class='add'>+"\tmy_identifier keyid file;\n"</div><div class='add'>+"\t\tthe type is a KEY_ID.\n"</div><div class='add'>+"\tmy_identifier asn1dn [string];\n"</div><div class='add'>+"\t\tthe type is an ASN.1 distinguished name.  If\n"</div><div class='add'>+"\t\tstring is omitted, racoon(8) will get DN from\n"</div><div class='add'>+"\t\tSubject field in the certificate.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"</div><div class='del'>-"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"</div><div class='del'>-"because XFS needs a very large driver)."</div><div class='add'>+"my_identifier user_fqdn \"myemail@mydomain.com\""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1110</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Peers identifier"</div><div class='add'>+msgstr "Printéir"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1111</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Proposal"</div><div class='add'>+msgstr "Portráid"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"specify the encryption algorithm used for the\n"</div><div class='add'>+"phase 1 negotiation. This directive must be defined. \n"</div><div class='add'>+"algorithm is one of following: \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- Delete hard drive tar files after backup.\n"</div><div class='add'>+"des, 3des, blowfish, cast128 for oakley.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"For other transforms, this statement should not be used."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1120</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."</div><div class='add'>+msgid "Hash algorithm"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/04-configuration.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1121</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"</div><div class='del'>-msgstr "Cumraigh Idirl�on"</div><div class='add'>+msgid "Authentication method"</div><div class='add'>+msgstr "Deimniú"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1122</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save"</div><div class='del'>-msgstr "Cl�r Tosn�"</div><div class='add'>+msgid "DH group"</div><div class='add'>+msgstr "Grupa na hOibre"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1129</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Command"</div><div class='add'>+msgstr "Ainm Fearannas"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The %s is unsupported"</div><div class='add'>+msgid "Source IP range"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1131</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Load the drivers for your usb devices."</div><div class='add'>+msgid "Destination IP range"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1132</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disk"</div><div class='del'>-msgstr "Danmharghais"</div><div class='add'>+msgid "Upper-layer protocol"</div><div class='add'>+msgstr "Eorap (EDS11)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1133</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Flag"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1134</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter a printer device URI"</div><div class='del'>-msgstr "Gaireas Print�ir (URI)"</div><div class='add'>+msgid "Direction"</div><div class='add'>+msgstr "Cuntas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/01-thanks.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1135</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "</div><div class='del'>-"Your new operating system is the result of collaborative work of the "</div><div class='del'>-"worldwide Linux Community."</div><div class='add'>+msgid "IPsec policy"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Israel"</div><div class='del'>-msgstr "Iosrael"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1137</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Mode"</div><div class='add'>+msgstr "Luchóg"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fr </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "French Guiana"</div><div class='del'>-msgstr "Fraincis"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1138</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Source/destination"</div><div class='add'>+msgstr "Stáisiún Oibre"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1139 standalone/harddrake2:57</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Level"</div><div class='add'>+msgstr "leibhéal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "default:LTR"</div><div class='del'>-msgstr "default:LTR"</div><div class='add'>+msgid "USA (broadcast)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "A command line must be entered!"</div><div class='add'>+msgid "USA (cable)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select user manually"</div><div class='add'>+msgid "USA (cable-hrc)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Transfer printer configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Cumraigh Idirl�on"</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:46</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Canada (cable)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"</div><div class='del'>-msgstr "An bhfuil t� ag iarraidh an cumra�ocht a thrial?"</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:47</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Japan (broadcast)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check additions/removals of suid root files"</div><div class='add'>+msgid "Japan (cable)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "</div><div class='del'>-"run: C:\\&gt;net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"</div><div class='del'>-"add and reboot the server.\n"</div><div class='del'>-"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "</div><div class='del'>-"machine to the Windows(TM) domain.\n"</div><div class='del'>-"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "</div><div class='del'>-"after the network setup step.\n"</div><div class='del'>-"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "</div><div class='del'>-"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "</div><div class='del'>-"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"</div><div class='del'>-"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "</div><div class='del'>-"good."</div><div class='add'>+msgid "China (broadcast)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:48</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s (Port %s)"</div><div class='del'>-msgstr "Poirt"</div><div class='add'>+msgid "West Europe"</div><div class='add'>+msgstr "Eorap"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:48</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use network connection to backup"</div><div class='del'>-msgstr "Droch comhad ch�ltaca"</div><div class='add'>+msgid "East Europe"</div><div class='add'>+msgstr "Eorap"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:48</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kernel version"</div><div class='del'>-msgstr "leagan `kernel'"</div><div class='add'>+msgid "France [SECAM]"</div><div class='add'>+msgstr "Fraince"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"</div><div class='del'>-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"</div><div class='del'>-"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"</div><div class='del'>-"similar applications.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"</div><div class='del'>-"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n"</div><div class='del'>-"can think of these installation classes as containers for various packages.\n"</div><div class='del'>-"You can mix and match applications from the various groups, so a\n"</div><div class='del'>-"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"</div><div class='del'>-"``Development'' group installed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"</div><div class='del'>-"more of the applications that are in the workstation group.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if plan on using your machine for programming, choose the\n"</div><div class='del'>-"appropriate packages from that group.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"</div><div class='del'>-"more common services you wish to install on your machine.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"</div><div class='del'>-"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"</div><div class='del'>-"interface available.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"</div><div class='del'>-"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"</div><div class='del'>-"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"</div><div class='del'>-"different options for a minimal installation:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"</div><div class='del'>-"working graphical desktop.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"</div><div class='del'>-"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"</div><div class='del'>-"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"</div><div class='del'>-"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"</div><div class='del'>-"megabytes.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"</div><div class='del'>-"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"</div><div class='del'>-"be installed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"</div><div class='del'>-"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"</div><div class='del'>-"updating an existing system."</div><div class='add'>+msgid "Newzealand"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accept user"</div><div class='add'>+msgid "Australian Optus cable TV"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:84</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Server"</div><div class='del'>-msgstr "Freastala�"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please,\n"</div><div class='add'>+"type in your tv norm and country"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:86</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Left Shift key"</div><div class='add'>+msgid "TV norm:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid " local network"</div><div class='del'>-msgstr "n� fuaireathas c�rta gr�as�n�"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bad choice, try again\n"</div><div class='del'>-msgstr "Droch rogha, aththrialaigh\n"</div><div class='add'>+msgid "Area:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Syslog reports to console 12"</div><div class='add'>+msgid "Scanning for TV channels in progress ..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search new servers"</div><div class='del'>-msgstr "freastala� DNS"</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:101</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Scanning for TV channels"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:105</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Heard and McDonald Islands"</div><div class='add'>+msgid "There was an error while scanning for TV channels"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:106</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No alternative driver"</div><div class='add'>+msgid "XawTV isn't installed!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:109</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Toggle to expert mode"</div><div class='add'>+msgid "Have a nice day!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/cups.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(on this machine)"</div><div class='add'>+msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:131</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='add'>+msgid "No TV Card detected!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:132</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"</div><div class='add'>+"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"</div><div class='add'>+"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can visit our hardware database at:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Looking at packages already installed..."</div><div class='del'>-msgstr "Roghnaigh pac�ist� ..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Differential Backups"</div><div class='add'>+msgid "Alternative drivers"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Driver"</div><div class='del'>-msgstr "Tiom�na�"</div><div class='add'>+msgid "the list of alternative drivers for this sound card"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"</div><div class='del'>-"at boot-time to maintain the system configuration."</div><div class='add'>+"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "DVD-R device"</div><div class='del'>-msgstr "feist"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:23</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer on remote lpd server"</div><div class='del'>-msgstr "Scrios freastala� lpd"</div><div class='add'>+msgid "Channel"</div><div class='add'>+msgstr "Cealaigh"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "</div><div class='del'>-"install them on your system.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "</div><div class='del'>-"hang up your X Server."</div><div class='add'>+msgid "EIDE/SCSI channel"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"</div><div class='del'>-"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"</div><div class='del'>-"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"</div><div class='del'>-"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n"</div><div class='del'>-"parameters.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Yaboot's main options are:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"</div><div class='del'>-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"</div><div class='del'>-"to hold this information.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"</div><div class='del'>-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"</div><div class='del'>-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"</div><div class='del'>-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"</div><div class='del'>-"before your default kernel description is selected;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"</div><div class='del'>-"at the first boot prompt.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"</div><div class='del'>-"Open Firmware at the first boot prompt.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"</div><div class='del'>-"Firmware Delay expires."</div><div class='add'>+msgid "Bogomips"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wednesday"</div><div class='del'>-msgstr "Ce�daoin"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "</div><div class='add'>+"initialize a timer counter.  Its result is stored as bogomips as a way to "</div><div class='add'>+"\"benchmark\" the cpu."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:26</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Germany"</div><div class='del'>-msgstr "Gearm�inis"</div><div class='add'>+msgid "Bus identification"</div><div class='add'>+msgstr "Deimniú"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Austria"</div><div class='del'>-msgstr "srathach"</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:27</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "</div><div class='add'>+"subdevice PCI/USB ids"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Luch�g ar bith"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"</div><div class='add'>+"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"</div><div class='add'>+"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:33</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"</div><div class='del'>-msgstr "C�n leagan amach at� ar d'eocharchl�rsa"</div><div class='add'>+msgid "Cache size"</div><div class='add'>+msgstr "méid smután"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check permissions of files in the users' home"</div><div class='add'>+msgid "size of the (second level) cpu cache"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"</div><div class='add'>+msgid "Drive capacity"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Collapse Tree"</div><div class='add'>+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto Install Configurator"</div><div class='del'>-msgstr "Cumra�ocht Iar-feist�"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:36</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure networking"</div><div class='del'>-msgstr "Cumraigh gr�as�n�"</div><div class='add'>+msgid "Coma bug"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:36</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Where do you want to install the bootloader?"</div><div class='add'>+msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:37</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"</div><div class='del'>-"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"</div><div class='del'>-"region you are located in, and then the language you speak.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"</div><div class='del'>-"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"</div><div class='del'>-"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"</div><div class='del'>-"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"</div><div class='del'>-"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"</div><div class='del'>-"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"</div><div class='del'>-"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"</div><div class='del'>-"checkers, etc. for that language will be installed. Additionally, the\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" checkbox allows you to force the system to use unicode (UTF-8). Note\n"</div><div class='del'>-"however that this is an experimental feature. If you select different\n"</div><div class='del'>-"languages requiring different encoding the unicode support will be\n"</div><div class='del'>-"installed anyway.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"</div><div class='del'>-"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"</div><div class='del'>-"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"</div><div class='del'>-"will only change the language settings for that particular user."</div><div class='add'>+msgid "Cpuid family"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:37</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."</div><div class='add'>+msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:38</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "tape"</div><div class='del'>-msgstr "Cine�l"</div><div class='add'>+msgid "Cpuid level"</div><div class='add'>+msgstr "Roghnaigh liebhéal slándáil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:38</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DHCP client"</div><div class='add'>+msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:39</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"</div><div class='add'>+msgid "Frequency (MHz)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:39</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"</div><div class='del'>-msgstr "Luch�g Logitech (srathach, s�an cin�al C7)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restoring from file %s failed: %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "</div><div class='add'>+"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "</div><div class='add'>+"per second)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"</div><div class='del'>-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"</div><div class='del'>-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"</div><div class='del'>-"(the error is %s)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you agree to lose all the partitions?\n"</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:40</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "this field describes the device"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ni f�idir liom an t�bla rainn a l�amh, t� m�chaill� ann :(\n"</div><div class='del'>-"Leanfaidh m� orm ag ceal� droch rainn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:41</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Find Package"</div><div class='del'>-msgstr "%d pac�ist�"</div><div class='add'>+msgid "Old device file"</div><div class='add'>+msgstr "Roghnaigh Comhad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"</div><div class='add'>+msgid "old static device name used in dev package"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:43</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "New devfs device"</div><div class='ctx'> msgstr "Gaireas na hInneal Geata"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ERROR: Cannot spawn %s."</div><div class='add'>+msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot Style Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Cumra�ocht St�l Tosn�"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:46</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic time synchronization"</div><div class='del'>-msgstr "Cumraigh ADSL"</div><div class='add'>+msgid "Module"</div><div class='add'>+msgstr "Luchóg"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup files not found at %s."</div><div class='add'>+msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Armenian (phonetic)"</div><div class='add'>+msgid "Flags"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card model:"</div><div class='del'>-msgstr "Cuimhne Charta (DMA)"</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:47</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "CPU flags reported by the kernel"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Thin Client"</div><div class='add'>+msgid "Fdiv bug"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/01-thanks.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "</div><div class='add'>+"processor which did not achieve the required precision when performing a "</div><div class='add'>+"Floating point DIVision (FDIV)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start Server"</div><div class='del'>-msgstr "Freastala� NIS"</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:50</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Is FPU present"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turkmenistan"</div><div class='add'>+msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "All remote machines"</div><div class='del'>-msgstr "Scr�os Print�ir"</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:51</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Whether the FPU has an irq vector"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install themes"</div><div class='del'>-msgstr "Feistigh c�ras"</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:51</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Espanol"</div><div class='add'>+msgid "F00f bug"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preparing installation"</div><div class='del'>-msgstr "Ag Ullmhaigh feisti�"</div><div class='add'>+msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Edit selected host/network"</div><div class='add'>+msgid "Halt bug"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:54</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "</div><div class='add'>+"after the \"halt\" instruction is used"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:56</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add User --&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Suimigh �s�ideoir"</div><div class='add'>+msgid "Floppy format"</div><div class='add'>+msgstr "Formáidigh"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# na </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Nauru"</div><div class='del'>-msgstr "N�r�is"</div><div class='add'>+msgid "format of floppies supported by the drive"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "True Type fonts installation"</div><div class='del'>-msgstr "Ag Ullmhaigh feisti�"</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:57</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "sub generation of the cpu"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:58</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"</div><div class='add'>+msgid "class of hardware device"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:59 standalone/harddrake2:60</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:212</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "LAN configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Cumraigh ADSL"</div><div class='add'>+msgid "Model"</div><div class='add'>+msgstr "Luchóg"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:59</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "hard disk model"</div><div class='ctx'> msgstr "Cuimhne Charta (DMA)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"        - Maintain /etc/exports:\n"</div><div class='del'>-"        \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "</div><div class='del'>-"clients. drakTermServ\n"</div><div class='del'>-"        \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "</div><div class='del'>-"filesystem from\n"</div><div class='del'>-"        \tdiskless clients.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"        \tA typical exports entry for clusternfs is:\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"</div><div class='del'>-"        \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tWith SUBNET/MASK being defined for your network."</div><div class='add'>+msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:61</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Model name"</div><div class='add'>+msgstr "Ainm Modúl"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:61</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"</div><div class='add'>+msgid "official vendor name of the cpu"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:62</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Number of buttons"</div><div class='add'>+msgstr "2 cnaipí"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:62</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "the number of buttons the mouse has"</div><div class='add'>+msgstr "2 cnaipí"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:63</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Name"</div><div class='add'>+msgstr "Ainm: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Get Windows Fonts"</div><div class='add'>+msgid "the name of the CPU"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse Systems"</div><div class='del'>-msgstr "Mouse Systems"</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:64</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "network printer port"</div><div class='add'>+msgstr "Printéir Gréasán (lpd)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:65</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your computer can synchronize its clock\n"</div><div class='del'>-" with a remote time server using NTP"</div><div class='add'>+msgid "Processor ID"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:65</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Iranian"</div><div class='add'>+msgid "the number of the processor"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:66</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Model stepping"</div><div class='add'>+msgstr "Ag formáidiú"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:66</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Croatia"</div><div class='add'>+msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:67</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "the type of bus on which the mouse is connected"</div><div class='add'>+msgstr "2 cnaipí"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:68</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gateway:"</div><div class='del'>-msgstr "Inneal Geata:"</div><div class='add'>+msgid "the vendor name of the device"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add server"</div><div class='del'>-msgstr "Suimigh �s�ideoir"</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:69</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "the vendor name of the processor"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:70</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote printer name"</div><div class='del'>-msgstr "Scr�os Print�ir"</div><div class='add'>+msgid "Write protection"</div><div class='add'>+msgstr "Scríos Printéir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/10-security.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux "</div><div class='del'>-"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong "</div><div class='del'>-"firewall are teamed up together  in order to highly reduce hacking risks."</div><div class='add'>+"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the "</div><div class='add'>+"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "</div><div class='add'>+"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:84 standalone/logdrake:77 standalone/printerdrake:146</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Device: "</div><div class='del'>-msgstr "Gaireas: "</div><div class='add'>+msgid "/_Options"</div><div class='add'>+msgstr "/_Roghanna"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:85 standalone/harddrake2:106 standalone/logdrake:79</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:171 standalone/printerdrake:172</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:173 standalone/printerdrake:174</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "/_Help"</div><div class='add'>+msgstr "/C_úidiú"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:89</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printerdrake"</div><div class='del'>-msgstr "Cl�d�ir"</div><div class='add'>+msgid "/Autodetect _printers"</div><div class='add'>+msgstr "Scríos Printéir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "License agreement"</div><div class='del'>-msgstr "Cead�nas"</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:90</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "/Autodetect _modems"</div><div class='add'>+msgstr "Scríos Printéir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:91</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "System Options"</div><div class='del'>-msgstr "Roghachais mod�il:"</div><div class='add'>+msgid "/Autodetect _jaz drives"</div><div class='add'>+msgstr "Scríos Printéir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:98 standalone/printerdrake:152</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose the desired security level"</div><div class='del'>-msgstr "Roghnaigh liebh�al sl�nd�il"</div><div class='add'>+msgid "/_Quit"</div><div class='add'>+msgstr "Éalaigh"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:107</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "/_Fields description"</div><div class='add'>+msgstr "Cuntas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:109</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='add'>+msgid "Harddrake help"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ", USB printer"</div><div class='del'>-msgstr "Gan  Print�ir"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Unable to properly close mkbootdisk:\n"</div><div class='add'>+"Description of the fields:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"Red\"&gt;&lt;tt&gt;%s&lt;/tt&gt;&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:115</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select a device !"</div><div class='add'>+msgstr "Roghnaigh carta grafachach"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "</div><div class='del'>-"last backup."</div><div class='add'>+"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "</div><div class='add'>+"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the applications that will support the fonts:"</div><div class='del'>-msgstr "Roghnaigh na ranna at� le form�idi�"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:120 standalone/printerdrake:173</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure X"</div><div class='del'>-msgstr "Cumraigh X"</div><div class='add'>+msgid "/_Report Bug"</div><div class='add'>+msgstr "/_Tuairaisc Fabht"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:121 standalone/printerdrake:174</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "/_About..."</div><div class='add'>+msgstr "/Cúidiú/_Faoi..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:122</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "hd"</div><div class='add'>+msgid "About Harddrake"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:124</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Version:&lt;/span&gt; %s\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Author:&lt;/span&gt; Thierry Vignaud &amp;lt;"</div><div class='add'>+"tvignaud@mandrakesoft.com&amp;gt;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:133</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Detection in progress"</div><div class='add'>+msgstr "Pointe taca dublach %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:140</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Harddrake2 version %s"</div><div class='add'>+msgstr "leagan `kernel'"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:156</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Detected hardware"</div><div class='add'>+msgstr "Leámh an t-eolais crua-earra"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:161</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure module"</div><div class='add'>+msgstr "Cumraigh luchóg"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Congratulations!"</div><div class='del'>-msgstr "Comhghairdeas!"</div><div class='add'>+msgid "Run config tool"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use owner id for execution"</div><div class='add'>+msgid "unknown"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:216</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow remote root login"</div><div class='del'>-msgstr "Scr�os Print�ir"</div><div class='add'>+msgid "Unknown"</div><div class='add'>+msgstr "Gnáth"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:234</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Click on a device in the left tree in order to display its information here."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:282</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Down"</div><div class='del'>-msgstr "Cr�ochnithe"</div><div class='add'>+msgid "secondary"</div><div class='add'>+msgstr "%d siocand"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:282</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Raw printer (No driver)"</div><div class='add'>+msgid "primary"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:290</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install rpm"</div><div class='del'>-msgstr "Feisti�"</div><div class='add'>+msgid "burner"</div><div class='add'>+msgstr "Printéir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:290</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "</div><div class='del'>-"the command \"%s &lt;file&gt;\" or a graphical printing tool: \"xpp &lt;file&gt;\" or "</div><div class='del'>-"\"kprinter &lt;file&gt;\". The graphical tools allow you to choose the printer and "</div><div class='del'>-"to modify the option settings easily.\n"</div><div class='add'>+msgid "DVD"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/keyboarddrake:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Time remaining "</div><div class='del'>-msgstr "Am fagtha "</div><div class='add'>+msgid "Please, choose your keyboard layout."</div><div class='add'>+msgstr "Cén leagan amach atá ar d'eocharchlársa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/keyboarddrake:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "UK keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "M�archl�r UK"</div><div class='add'>+msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/localedrake:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unmount"</div><div class='add'>+msgid "The change is done, but to be effective you must logout"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:50</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Mandrake Tools Explanation"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:51</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Microsoft Explorer"</div><div class='del'>-msgstr "Microsoft IntelliMouse"</div><div class='add'>+msgid "Logdrake"</div><div class='add'>+msgstr "logdrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uninstall Fonts"</div><div class='add'>+msgid "Show only for the selected day"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please wait, detecting and configuring devices..."</div><div class='del'>-msgstr "Roghnaigh liebh�al sl�nd�il"</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:71</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "/File/_New"</div><div class='add'>+msgstr "/Comhad/_Nua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "German (no dead keys)"</div><div class='del'>-msgstr "Gearm�inis (gach meachl�r marbh)"</div><div class='add'>+msgid "&lt;control&gt;N"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;control&gt;N"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:72</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\tSend mail to %s\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "/File/_Open"</div><div class='add'>+msgstr "/Comhad/_Oscail"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:72</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Transferring %s..."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "&lt;control&gt;O"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;control&gt;O"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "32 thousand colors (15 bits)"</div><div class='del'>-msgstr "32 m�le dath (15 giot�in)"</div><div class='add'>+msgid "/File/_Save"</div><div class='add'>+msgstr "/Comhad/_Sábháil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "&lt;control&gt;S"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;control&gt;S"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:74</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gambia"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "/File/Save _As"</div><div class='add'>+msgstr "/Comhad/Sábháil _Mar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Control Center"</div><div class='del'>-msgstr "Bainteach le hIdirl�on"</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:75</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "/File/-"</div><div class='add'>+msgstr "/Comhad/-"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reboot"</div><div class='del'>-msgstr "Root"</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:78</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "/Options/Test"</div><div class='add'>+msgstr "/Roghnachais/Teastáil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:80</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multi-function device"</div><div class='add'>+msgid "/Help/_About..."</div><div class='add'>+msgstr "/Cúidiú/_Faoi..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:111</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"_:this is the auth.log log file\n"</div><div class='add'>+"Authentication"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:112</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You can enter miscellaneous ports. \n"</div><div class='del'>-"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"</div><div class='del'>-"Have a look at /etc/services for information."</div><div class='add'>+"_:this is the user.log log file\n"</div><div class='add'>+"User"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Tape \n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"_:this is the /var/log/messages log file\n"</div><div class='add'>+"Messages"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakhelp:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:114</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "</div><div class='del'>-"browse the help system"</div><div class='add'>+"_:this is the /var/log/syslog log file\n"</div><div class='add'>+"Syslog"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remember this password"</div><div class='del'>-msgstr "Gan pasfhocal"</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:118</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "search"</div><div class='add'>+msgstr "faigh"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "due to unsatisfied %s"</div><div class='add'>+msgid "A tool to monitor your logs"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."</div><div class='del'>-msgstr "Nasc na hIdirl�on agus cumra�ocht"</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:131 standalone/net_monitor:85</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Settings"</div><div class='add'>+msgstr "Roghnachais"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:136</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Network by SSH.\n"</div><div class='add'>+msgid "Matching"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "</div><div class='del'>-"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."</div><div class='add'>+msgid "but not matching"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid " cable"</div><div class='del'>-msgstr "Table"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:141</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use the free space on the Windows partition"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Choose file"</div><div class='add'>+msgstr "Tóg comhad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s found on %s, configure it automatically?"</div><div class='del'>-msgstr "An dteasta�onn uait print�ir a chumr�?"</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:150</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Calendar"</div><div class='add'>+msgstr "Feilire"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree86 driver: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Tiom�na� XFree86: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Content of the file"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:164 standalone/logdrake:377</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='add'>+msgid "Mail alert"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:171</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the packages you want to install"</div><div class='add'>+msgid "The alert wizard had unexpectly failled:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Papua New Guinea"</div><div class='add'>+msgid "please wait, parsing file: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Ag Parsáil an comhad %s, fan tamall"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:355</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Apache World Wide Web Server"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:356</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multi-function device on a parallel port"</div><div class='del'>-msgstr "�stainm Print�ir"</div><div class='add'>+msgid "Domain Name Resolver"</div><div class='add'>+msgstr "Ainm Fearannas"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:357</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Ftp Server"</div><div class='add'>+msgstr "Freastalaí NIS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:358</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Busy files"</div><div class='del'>-msgstr "Droch comhad ch�ltaca"</div><div class='add'>+msgid "Postfix Mail Server"</div><div class='add'>+msgstr "Freastalaí Printéir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:359</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Samba Server"</div><div class='add'>+msgstr "Freastalaí NIS"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:360</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "SSH Server"</div><div class='add'>+msgstr "Freastalaí NIS"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:361</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Webmin Service"</div><div class='add'>+msgstr "Seirbishí"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:362</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Xinetd Service"</div><div class='add'>+msgstr "Freastalaí Printéir"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:372</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure the mail alert system"</div><div class='add'>+msgstr "Cumraigh gréasánú"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:373</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Serbian (cyrillic)"</div><div class='add'>+msgid "Stop the mail alert system"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:380</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter the directory where backups are stored"</div><div class='del'>-msgstr "Teast�il an luch�g, le do thoil"</div><div class='add'>+msgid "Mail alert configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Cumraigh Lilo/Grub"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:381</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Make kernel message quiet by default"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Welcome to the mail configuration utility.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:384</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "What do you want to do?"</div><div class='add'>+msgstr "Céard a theastaíonn uait a dhéanamh?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:391</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Services settings"</div><div class='add'>+msgstr "suimiúil"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:392</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"</div><div class='del'>-"as the default printer?"</div><div class='add'>+"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "</div><div class='add'>+"running"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:399</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Load setting"</div><div class='add'>+msgstr "Ag formáidiú"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:400</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DHCP end range"</div><div class='add'>+msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:401</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Creating bootdisk..."</div><div class='del'>-msgstr "Ag Cruthaigh diosca thosnaithe"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"_: load here is a noun, the load of the system\n"</div><div class='add'>+"Load"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:406</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wait please, testing your connection..."</div><div class='del'>-msgstr "Cumraigh nasc ghr�as�n"</div><div class='add'>+msgid "Alert configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Cumraigh Idirlíon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bringing down the network"</div><div class='del'>-msgstr "Ag d�nadh s�os an ghreas�n"</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:407</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please enter your email address below "</div><div class='add'>+msgstr "Aththrialaigh"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:408</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Login ID"</div><div class='del'>-msgstr "Ainm Login:"</div><div class='add'>+msgid "and enter the name (or the IP) of the SMTP server you whish to use"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:427 standalone/logdrake:433</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Congratulations"</div><div class='add'>+msgstr "Comhghairdeas!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:427</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"</div><div class='del'>-"networks. This service provides NFS file locking functionality."</div><div class='add'>+msgid "The wizard successfully configured the mail alert."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:433</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DHCP Client"</div><div class='add'>+msgid "The wizard successfully disabled the mail alert."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:492</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Version:&lt;/span&gt; %s\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Author:&lt;/span&gt; Thierry Vignaud &amp;lt;"</div><div class='del'>-"tvignaud@mandrakesoft.com&amp;gt;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Save as.."</div><div class='add'>+msgstr "Sábháil mar..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/mousedrake:31</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "dismiss"</div><div class='add'>+msgid "Please choose your mouse type."</div><div class='add'>+msgstr "Cén cinéal luchóg atá agat?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/mousedrake:44</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Emulate third button?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/mousedrake:61</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Ag d�nadh s�os an ghreas�n"</div><div class='add'>+msgid "Mouse test"</div><div class='add'>+msgstr "Mouse Systems"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/mousedrake:64</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "omit raid modules"</div><div class='del'>-msgstr "Scr�os mod�il"</div><div class='add'>+msgid "Please test your mouse:"</div><div class='add'>+msgstr "Teastáil an luchóg, le do thoil"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:51 standalone/net_monitor:56</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Network Monitoring"</div><div class='add'>+msgstr "Cumraíocht Gréasánú"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"</div><div class='del'>-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."</div><div class='add'>+msgid "Global statistics"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Irish"</div><div class='add'>+msgid "Instantaneous"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sunday"</div><div class='del'>-msgstr "Domhnaigh"</div><div class='add'>+msgid "Average"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:95</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Nasc na hIdirl�on agus cumra�ocht"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Sending\n"</div><div class='add'>+"speed:"</div><div class='add'>+msgstr "Sabháil i gcomhad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/parameters.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "comma separated numbers"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:96</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Receiving\n"</div><div class='add'>+"speed:"</div><div class='add'>+msgstr "Sabháil i gcomhad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:99</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "</div><div class='del'>-"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+"Connection\n"</div><div class='add'>+"time: "</div><div class='add'>+msgstr "Athraigh cineál ranna"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Move selected rule up one level"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:121</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Wait please, testing your connection..."</div><div class='add'>+msgstr "Cumraigh nasc ghréasán"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The following scanner\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"is available on your system.\n"</div><div class='del'>-msgstr "N�l aon gaireas ghreas�n san do chor�s!"</div><div class='add'>+msgid "Disconnecting from Internet "</div><div class='add'>+msgstr "Athraigh cineál ranna"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"</div><div class='del'>-msgstr "An bhfuil t� ag iarraidh an cumra�ocht a thrial?"</div><div class='add'>+msgid "Connecting to Internet "</div><div class='add'>+msgstr "Athraigh cineál ranna"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:193</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "I can't find any room for installing"</div><div class='del'>-msgstr "N� f�idir liom rann eile a cur isteach"</div><div class='add'>+msgid "Disconnection from Internet failed."</div><div class='add'>+msgstr "Athraigh cineál ranna"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:194</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Default printer"</div><div class='del'>-msgstr "Print�ir �iti�l"</div><div class='add'>+msgid "Disconnection from Internet complete."</div><div class='add'>+msgstr "Athraigh cineál ranna"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:196</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Connection complete."</div><div class='add'>+msgstr "Athraigh cineál ranna"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"</div><div class='del'>-"Choose the one you want to use.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Connection failed.\n"</div><div class='add'>+"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Modify RAID"</div><div class='del'>-msgstr "Athraigh RAID"</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:295</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Color configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Cumraigh Idirlíon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:343 standalone/net_monitor:363</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "</div><div class='del'>-"PCI card on the next screen."</div><div class='add'>+msgid "sent: "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:350 standalone/net_monitor:367</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add user"</div><div class='del'>-msgstr "Suimigh �s�ideoir"</div><div class='add'>+msgid "received: "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:357</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "RAID-disks %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Diosca� RAID %s\n"</div><div class='add'>+msgid "average"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:360</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Local measure"</div><div class='add'>+msgstr "Chomaid Áitiúl"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:392</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Liberia"</div><div class='add'>+msgid "transmitted"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:393</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."</div><div class='add'>+msgid "received"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:411</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Examples:\n"</div><div class='del'>-"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"</div><div class='del'>-"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"</div><div class='del'>-"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"</div><div class='add'>+"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "</div><div class='add'>+"network"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose your keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "Roghnaigh mh�archl�r"</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:417</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Disconnect %s"</div><div class='add'>+msgstr "Cumraigh nasc ghréasán"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Format partitions"</div><div class='del'>-msgstr "Form�idigh ranna"</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:417</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Connect %s"</div><div class='add'>+msgstr "Lean"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:422</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic correction of CUPS configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Cumraigh ADSL"</div><div class='add'>+msgid "No internet connection configured"</div><div class='add'>+msgstr "Nasc na hIdirlíon agus cumraíocht"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:70</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Loading printer configuration... Please wait"</div><div class='add'>+msgstr "Cumraigh Idirlíon"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:86</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Reading data of installed printers..."</div><div class='add'>+msgstr "Printéir áitiúl"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:129</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Running \"%s\" ..."</div><div class='del'>-msgstr "Scr�os Print�ir"</div><div class='add'>+msgid "%s Printer Management Tool"</div><div class='add'>+msgstr "Gan  Printéir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:143 standalone/printerdrake:144</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:145 standalone/printerdrake:153</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:154 standalone/printerdrake:158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "enable radio support"</div><div class='add'>+msgid "/_Actions"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:143</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanner sharing to hosts: "</div><div class='del'>-msgstr "Print�ir"</div><div class='add'>+msgid "/Set as _Default"</div><div class='add'>+msgstr "Gnáth"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:144</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "/_Edit"</div><div class='add'>+msgstr "Eagar"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:145</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "/_Delete"</div><div class='add'>+msgstr "Scríos"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:146</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "/_Expert mode"</div><div class='add'>+msgstr "Mód Saineolaí"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:151</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Loopback file name: %s"</div><div class='add'>+msgid "/_Refresh"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:154</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."</div><div class='del'>-msgstr "C�n cin�al luch�g at� agat?"</div><div class='add'>+msgid "/_Add Printer"</div><div class='add'>+msgstr "Printéir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:158</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "/_Configure CUPS"</div><div class='add'>+msgstr "Cumraigh X"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not transfer printers"</div><div class='add'>+msgid "Search:"</div><div class='add'>+msgstr "Cuardaigh:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:194</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Apply filter"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delay before booting the default image"</div><div class='add'>+msgid "Def."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Printer Name"</div><div class='add'>+msgstr "Clódóir"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:212</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Hard Disk to backup"</div><div class='del'>-msgstr "Droch comhad ch�ltaca"</div><div class='add'>+msgid "Connection Type"</div><div class='add'>+msgstr "Athraigh cineál ranna"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure"</div><div class='del'>-msgstr "Cumraigh"</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:219</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Server Name"</div><div class='add'>+msgstr "Freastalaí"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:225</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scannerdrake"</div><div class='del'>-msgstr "Roghnaigh carta grafachach"</div><div class='add'>+msgid "Add Printer"</div><div class='add'>+msgstr "Printéir"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:225</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Add a new printer to the system"</div><div class='add'>+msgstr "Cuir grupa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:227</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Set as default"</div><div class='add'>+msgstr "gnáth"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:227</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "</div><div class='del'>-"network"</div><div class='add'>+msgid "Set selected printer as the default printer"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:229</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Edit selected printer"</div><div class='add'>+msgstr "Scrios ciú"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:231</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Delete selected printer"</div><div class='add'>+msgstr "Scrios ciú"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:233</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup Users"</div><div class='add'>+msgid "Refresh"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:233</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please enter your host name.\n"</div><div class='del'>-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"</div><div class='del'>-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"</div><div class='del'>-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."</div><div class='add'>+msgid "Refresh the list"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:235</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select Printer Spooler"</div><div class='del'>-msgstr "Nasc Print�ir"</div><div class='add'>+msgid "Configure CUPS"</div><div class='add'>+msgstr "Cumraigh X"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:235</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Create new theme"</div><div class='del'>-msgstr "Cruthaigh rann nua"</div><div class='add'>+msgid "Configure CUPS printing system"</div><div class='add'>+msgstr "Cumraigh gréasánú"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:521</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Tools Explanation"</div><div class='add'>+msgid "Authors: "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:527</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "No image found"</div><div class='del'>-msgstr "Print�ir �iti�l"</div><div class='add'>+msgid "Printer Management \n"</div><div class='add'>+msgstr "Gan  Printéir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Some important packages didn't get installed properly.\n"</div><div class='del'>-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"</div><div class='del'>-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"</div><div class='del'>-"\"\n"</div><div class='add'>+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/06-development.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"</div><div class='add'>+msgid "Scannerdrake will not be started now."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:60 standalone/scannerdrake:452</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detected model: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Pointe taca dublach %s"</div><div class='add'>+msgid "Searching for configured scanners ..."</div><div class='add'>+msgstr "Printéir áitiúl"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:64 standalone/scannerdrake:456</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Searching for new scanners ..."</div><div class='add'>+msgstr "Printéir áitiúl"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:72 standalone/scannerdrake:478</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\"%s\" is not a valid email!"</div><div class='add'>+msgid "Re-generating list of configured scanners ..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakedm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:94 standalone/scannerdrake:135</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:149</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"</div><div class='del'>-"into your system with the X Window System running and supports running\n"</div><div class='del'>-"several different X sessions on your local machine at the same time."</div><div class='add'>+msgid "The %s is not supported by this version of %s."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:97</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s found on %s, configure it automatically?"</div><div class='add'>+msgstr "An dteastaìonn uait printéir a chumrú?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:109</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, run the daily security checks."</div><div class='add'>+msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:124</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select a scanner model"</div><div class='add'>+msgstr "Roghnaigh carta grafachach"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Azerbaijan"</div><div class='add'>+msgid " ("</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:126</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Detected model: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Pointe taca dublach %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:128</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Device name to use for backup"</div><div class='add'>+msgid ", "</div><div class='add'>+msgstr ", "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:129</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Port: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Poirt"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:155</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:163 standalone/scannerdrake:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No tape in %s!"</div><div class='add'>+msgid "Do not install firmware file"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakhelp:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:167 standalone/scannerdrake:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-" --doc &lt;link&gt;          - link to another web page ( for WM welcome "</div><div class='del'>-"frontend)\n"</div><div class='add'>+"It is possible that your %s needs its firmware to be uploaded everytime when "</div><div class='add'>+"it is turned on."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:168 standalone/scannerdrake:220</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dvorak (US)"</div><div class='del'>-msgstr "Dvorak (Meirice�)"</div><div class='add'>+msgid "If this is the case, you can make this be done automatically."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:169 standalone/scannerdrake:223</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"</div><div class='add'>+"To do so, you need to supply the firmware file for your scanner so that it "</div><div class='add'>+"can be installed."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:170 standalone/scannerdrake:224</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "How is the printer connected?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You find the file on the CD or floppy coming with the scanner, on the "</div><div class='add'>+"manufacturer's home page, or on your Windows partition."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security level"</div><div class='del'>-msgstr "Roghnaigh liebh�al sl�nd�il"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:172 standalone/scannerdrake:231</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Install firmware file from"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:192</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "final resolution"</div><div class='del'>-msgstr "R�iteach"</div><div class='add'>+msgid "Select firmware file"</div><div class='add'>+msgstr "Roghnaigh Comhad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:195 standalone/scannerdrake:254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Services"</div><div class='del'>-msgstr "Seirbish�"</div><div class='add'>+msgid "The firmware file %s does not exist or is unreadable!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:218</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"It is possible that your scanners need their firmware to be uploaded "</div><div class='add'>+"everytime when they are turned on."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:222</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To do so, you need to supply the firmware files for your scanners so that it "</div><div class='add'>+"can be installed."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:225</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you have already installed your scanner's firmware you can update the "</div><div class='add'>+"firmware here by supplying the new firmware file."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:227</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Install firmware for the"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:250</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Cumraigh Idirl�on"</div><div class='add'>+msgid "Select firmware file for the %s"</div><div class='add'>+msgstr "Roghnaigh Comhad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:276</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "4 MB"</div><div class='del'>-msgstr "4 MB"</div><div class='add'>+msgid "The firmware file for your %s was successfully installed."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Office Workstation"</div><div class='del'>-msgstr "St�isi�n Oibre"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:286</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The %s is unsupported"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:291</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "</div><div class='del'>-"gnumeric), pdf viewers, etc"</div><div class='add'>+"The %s must be configured by printerdrake.\n"</div><div class='add'>+"You can launch printerdrake from the %s Control Center in Hardware section."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Game station"</div><div class='del'>-msgstr "St�isi�n Cluich�"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:295 standalone/scannerdrake:302</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:332</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Auto-detect available ports"</div><div class='add'>+msgstr "Scríos Printéir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:297 standalone/scannerdrake:343</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please select the device where your %s is attached"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Multimedia station"</div><div class='del'>-msgstr "St�isi�n Ilmhe�nach"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:298</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Sound and video playing/editing programs"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:300 standalone/scannerdrake:345</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "choose device"</div><div class='add'>+msgstr "Gaireas bootáil"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:334</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Searching for scanners ..."</div><div class='add'>+msgstr "Printéir áitiúl"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:368</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s has been configured.\n"</div><div class='add'>+"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "</div><div class='add'>+"applications menu."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Internet station"</div><div class='del'>-msgstr "St�isi�n Idirl�on"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:392</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The following scanners\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"are available on your system.\n"</div><div class='add'>+msgstr "Níl aon gaireas ghreasán san do chorás!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:393</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the "</div><div class='del'>-"Web"</div><div class='add'>+"The following scanner\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"is available on your system.\n"</div><div class='add'>+msgstr "Níl aon gaireas ghreasán san do chorás!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:396 standalone/scannerdrake:399</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Network Computer (client)"</div><div class='del'>-msgstr "Print�ir Gr�as�n (lpd)"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:413</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Search for new scanners"</div><div class='add'>+msgstr "Printéir áitiúl"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Clients for different protocols including ssh"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:419</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Add a scanner manually"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "cumra�ocht"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:426</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Install/Update firmware files"</div><div class='add'>+msgstr "Roghnaigh Comhad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"</div><div class='del'>-msgstr "An bhfuil t� ag iarraidh an cumra�ocht a thrial?"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:432</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Scanner sharing"</div><div class='add'>+msgstr "Printéir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Scientific Workstation"</div><div class='del'>-msgstr "St�isi�n Oibre"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:491 standalone/scannerdrake:656</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "All remote machines"</div><div class='add'>+msgstr "Scríos Printéir"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:503 standalone/scannerdrake:806</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "This machine"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Scientific applications such as gnuplot"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:543</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "</div><div class='add'>+"accessable by remote machines and by which remote machines."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Console Tools"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:544</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "</div><div class='add'>+"available on this machine."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:547</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The scanners on this machine are available to other computers"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "KDE Workstation"</div><div class='del'>-msgstr "St�isi�n KDE"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:549</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Scanner sharing to hosts: "</div><div class='add'>+msgstr "Printéir"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:563</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use scanners on remote computers"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "</div><div class='del'>-"of accompanying tools"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:566</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use the scanners on hosts: "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Gnome Workstation"</div><div class='del'>-msgstr "St�isi�n Gnome"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:593 standalone/scannerdrake:665</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:815</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sharing of local scanners"</div><div class='add'>+msgstr "Printéir áitiúl"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:594</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "</div><div class='del'>-"tools"</div><div class='add'>+"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "</div><div class='add'>+"available:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Other Graphical Desktops"</div><div class='del'>-msgstr "Deasc Graphaic� Eile"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:605 standalone/scannerdrake:755</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Add host"</div><div class='add'>+msgstr "Suimigh úsáideoir"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:611 standalone/scannerdrake:761</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Edit selected host"</div><div class='add'>+msgstr "Scrios ciú"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:620 standalone/scannerdrake:770</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remove selected host"</div><div class='add'>+msgstr "Scrios ciú"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:644 standalone/scannerdrake:652</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:657 standalone/scannerdrake:703</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:794 standalone/scannerdrake:802</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:807 standalone/scannerdrake:853</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Name/IP address of host:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:666 standalone/scannerdrake:816</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Documentation"</div><div class='del'>-msgstr "�it"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:677 standalone/scannerdrake:827</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"</div><div class='add'>+msgstr "Teastáil an luchóg, le do thoil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:688 standalone/scannerdrake:838</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "LSB"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:743</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Usage of remote scanners"</div><div class='add'>+msgstr "Úsáid spás saor"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:744</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:904</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Web/FTP"</div><div class='del'>-msgstr "Greasan/FTP"</div><div class='add'>+#: standalone/service_harddrake:49</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Apache, Pro-ftpd"</div><div class='del'>-msgstr "Apache, Pro-ftpd"</div><div class='add'>+#: standalone/service_harddrake:53</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Some devices were added: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Gaireas luchóige: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Mail"</div><div class='del'>-msgstr "An Bhrasail"</div><div class='add'>+#: standalone/service_harddrake:94</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Hardware probing in progress"</div><div class='add'>+msgstr "Pointe taca dublach %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Postfix mail server"</div><div class='del'>-msgstr "Freastala� Print�ir"</div><div class='add'>+#: steps.pm:14</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Language"</div><div class='add'>+msgstr "Roghnaigh do theanga"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Database"</div><div class='add'>+#: steps.pm:15</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "License"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: steps.pm:16</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Cumraigh luchóg"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Firewall/Router"</div><div class='add'>+#: steps.pm:17</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Hard drive detection"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Internet gateway"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: steps.pm:18</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select installation class"</div><div class='add'>+msgstr "Roghnaigh rang feistiú"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: steps.pm:19</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose your keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "Roghnaigh mhéarchlár"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: steps.pm:21</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Partitioning"</div><div class='add'>+msgstr "Printéir"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: steps.pm:22</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Format partitions"</div><div class='add'>+msgstr "Formáidigh ranna"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: steps.pm:23</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose packages to install"</div><div class='add'>+msgstr "Roghnaigh pacáistí ..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: steps.pm:24</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Install system"</div><div class='add'>+msgstr "Feistigh córas"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: steps.pm:25</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Root password"</div><div class='add'>+msgstr "Gan pasfhocal"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: steps.pm:26</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Add a user"</div><div class='add'>+msgstr "Suimigh úsáideoir"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: steps.pm:27</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure networking"</div><div class='add'>+msgstr "Cumraigh gréasánú"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: steps.pm:28</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Install bootloader"</div><div class='add'>+msgstr "Feistigh cód tosnaithe"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: steps.pm:29</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure X"</div><div class='add'>+msgstr "Cumraigh X"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "DNS/NIS "</div><div class='del'>-msgstr "DNS/NIS "</div><div class='add'>+#: steps.pm:31</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure services"</div><div class='add'>+msgstr "Cumraigh seirbhisí"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: steps.pm:32</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Install updates"</div><div class='add'>+msgstr "Feistigh córas"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: steps.pm:33</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Exit install"</div><div class='add'>+msgstr "Eirigh as Feistiú"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Domain Name and Network Information Server"</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1047</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Is this correct?"</div><div class='add'>+msgstr "An bhfuil seo ceart?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1175</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Expand Tree"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Network Computer server"</div><div class='del'>-msgstr "Cl�r�adan Gr�as�n"</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1176</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Collapse Tree"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1177</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Toggle between flat and group sorted"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"</div><div class='add'>+#: wizards.pm:95</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"%s is not installed\n"</div><div class='add'>+"Click \"Next\" to install or \"Cancel\" to quit"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: wizards.pm:99</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Installation failed"</div><div class='add'>+msgstr "Roghnaigh rang feistiú"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Configuration of a remote printer"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Cumraigh Printéir"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "configure %s"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Cumraigh"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Internet Connection Sharing configuration"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Nasc na hIdirl�on agus cumra�ocht"</div><div class='add'>+#~ msgid "protocol = "</div><div class='add'>+#~ msgstr "Portráid"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."</div><div class='del'>-#~ msgstr "Nasc na hIdirl�on agus cumra�ocht"</div><div class='add'>+#~ msgid "level = "</div><div class='add'>+#~ msgstr "leibhéal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"</div><div class='del'>-#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--27-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"</div><div class='add'>+#~ msgid "Office Workstation"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Stáisiún Oibre"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Game station"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Stáisiún Cluichí"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Hostname configuration"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Cumraigh Idirl�on"</div><div class='add'>+#~ msgid "Multimedia station"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Stáisiún Ilmheánach"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Internet station"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Stáisiún Idirlíon"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Hostname"</div><div class='del'>-#~ msgstr "�stAinm"</div><div class='add'>+#~ msgid "Network Computer (client)"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Printéir Gréasán (lpd)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Configuration"</div><div class='add'>+#~ msgstr "cumraíocht"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Remote Printers"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Scr�os Print�ir"</div><div class='add'>+#~ msgid "Tools to ease the configuration of your computer"</div><div class='add'>+#~ msgstr "An bhfuil tú ag iarraidh an cumraíocht a thrial?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Level 1"</div><div class='del'>-#~ msgstr "leibh�al"</div><div class='add'>+#~ msgid "Scientific Workstation"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Stáisiún Oibre"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "KDE Workstation"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Stáisiún KDE"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Gnome Workstation"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Stáisiún Gnome"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Other Graphical Desktops"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Deasc Graphaicí Eile"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Level 2"</div><div class='del'>-#~ msgstr "leibh�al"</div><div class='add'>+#~ msgid "Documentation"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Áit"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Web/FTP"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Greasan/FTP"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Apache, Pro-ftpd"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Apache, Pro-ftpd"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Level 3"</div><div class='del'>-#~ msgstr "leibh�al"</div><div class='add'>+#~ msgid "Mail"</div><div class='add'>+#~ msgstr "An Bhrasail"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Level 4"</div><div class='del'>-#~ msgstr "leibh�al"</div><div class='add'>+#~ msgid "Postfix mail server"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Freastalaí Printéir"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "DNS/NIS "</div><div class='add'>+#~ msgstr "DNS/NIS "</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Level 5"</div><div class='del'>-#~ msgstr "leibh�al"</div><div class='add'>+#~ msgid "Network Computer server"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Cláréadan Gréasán"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Insert floppy and press %s"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Cur isteach diosca sa dioscthiomant %s"</div><div class='add'>+#~ msgid "add"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Suim"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Load"</div><div class='del'>-#~ msgstr "L�d"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "edit"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Ext2"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Bad Ip"</div><div class='del'>-#~ msgstr "I/A Carta"</div><div class='add'>+#~ msgid "remove"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Scríos Printéir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Output"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Aschur"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Add an UPS device"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Suimigh úsáideoir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Expert Area"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Roghnachais Saineoia�"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Autodetection"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Scríos Printéir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Wizard..."</div><div class='del'>-#~ msgstr "Dra�odoir..."</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "No new UPS devices was found"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Printéir áitiúl"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Name: %s\n"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Ainm: %s\n"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "UPS driver configuration"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Cumraigh Idirlíon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Russian (Yawerty)"</div><div class='del'>-#~ msgstr "R�isis (Yawerty)"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Please select your UPS model."</div><div class='add'>+#~ msgstr "Teastáil an luchóg, le do thoil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Internet connection &amp; configuration"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Nasc na hIdirl�on agus cumra�ocht"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Name:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Ainm: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Office"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Oifig"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Port:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Poirt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Games"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Cluich�"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "The port on which is connected your ups"</div><div class='add'>+#~ msgstr "2 cnaipí"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "UPS devices"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Seirbishí"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "no network card found"</div><div class='del'>-#~ msgstr "n� fuaireathas c�rta gr�as�n�"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "UPS users"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Ainm úsáideora"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "DrakFloppy Error: %s"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Earraidh DrakFloppy: %s"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Action"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Áit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Launch Aurora at boot time"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Tosnaigh Aurora "</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "ACL name"</div><div class='add'>+#~ msgstr "ainm LVM?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Traditional Gtk+ Monitor"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Monat�ir Tradisi�nta Gtk+"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Welcome to the UPS configuration tools"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Trialaigh an cumraíocht"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Traditional Monitor"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Sc�ile�n Tradisi�nta"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Running \"%s\" ..."</div><div class='add'>+#~ msgstr "Scríos Printéir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "NewStyle Monitor"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Sc�ile�n St�l Nua"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Messages"</div><div class='add'>+#~ msgstr "scéalaí"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Mail/Groupware/News"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Post/Nuacht/Groupware"</div><div class='add'>+#~ msgid "Compact"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Compact"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "/Options"</div><div class='del'>-#~ msgstr "/Roghanna"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Next -&gt;"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Teacs"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "</div><div class='del'>-#~ "beyond\n"</div><div class='del'>-#~ "the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"</div><div class='del'>-#~ "If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot "</div><div class='del'>-#~ "partition"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "T� an rann at� roghnaithe agat don fr�amh (/) suitithe i ndhiadh an "</div><div class='del'>-#~ "1024�\n"</div><div class='del'>-#~ "sorc�ir ar an dhiosca, agus n�l aon rann /boot agat.\n"</div><div class='del'>-#~ "M� t� t� chun LILO a �s�id, beidh ort rann /boot a cruth� ar ball."</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "&lt;- Previous"</div><div class='add'>+#~ msgstr "feist"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder "</div><div class='del'>-#~ "&gt; 1024).\n"</div><div class='del'>-#~ "Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you "</div><div class='del'>-#~ "don't need /boot"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "N�l m� sasta /boot a cruth� comh fada sin isteach sa diosca, (ar sorc�ir "</div><div class='del'>-#~ "&gt; 1024).\n"</div><div class='del'>-#~ "M� t� t� ag �s�id LILO n� oibr�idh s�, n� n�l /boot uait muna n-�s�ideann "</div><div class='del'>-#~ "t� LILO"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Next-&gt;"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Teacs"</div><div class='head'>diff --git a/perl-install/share/po/gl.po b/perl-install/share/po/gl.po<br/>index dabebbae7..36a70791e 100644<br/>--- a/<a href='/software/drakx/tree/perl-install/share/po/gl.po?h=16.50&amp;id=1f445c49c911fb32d27bb40fe59496c8f885a5d9'>perl-install/share/po/gl.po</a><br/>+++ b/<a href='/software/drakx/tree/perl-install/share/po/gl.po?h=16.50&amp;id=1cbb512c517e0126d5abcddf8b26013b90a64283'>perl-install/share/po/gl.po</a></div><div class='hunk'>@@ -1,1726 +1,3580 @@</div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-# Jes�s Bravo �lvarez (mdk) &lt;jba@pobox.com&gt;, 2001</div><div class='add'>+# Jesús Bravo Álvarez (mdk) &lt;jba@pobox.com&gt;, 2001</div><div class='ctx'> #</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: DrakX\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2004-02-19 18:02+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2001-03-17 19:17+0100\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Jes�s Bravo �lvarez (mdk) &lt;jba@pobox.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Jesús Bravo Álvarez (mdk) &lt;jba@pobox.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Galician &lt;trasno@ceu.fi.udc.es&gt;\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='del'>-"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"</div><div class='add'>+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanning partitions to find mount points"</div><div class='del'>-msgstr "Examinando as partici�ns para atopar os puntos de montaxe"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your USB key doesn't have any valid Windows (FAT) partitions.\n"</div><div class='add'>+"We need one to continue (beside, it's more standard so that you\n"</div><div class='add'>+"will be able to move and access your files from machines\n"</div><div class='add'>+"running Windows). Please plug in an USB key containing a\n"</div><div class='add'>+"Windows partition instead.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"</div><div class='add'>+"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"</div><div class='add'>+"Operating System."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:369</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"We didn't detect any USB key on your system. If you\n"</div><div class='add'>+"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n"</div><div class='add'>+"to transparently save the data in your home directory and\n"</div><div class='add'>+"system wide configuration, for next boot on this computer\n"</div><div class='add'>+"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n"</div><div class='add'>+"seconds before detecting again.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"</div><div class='add'>+"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"</div><div class='add'>+"Operating System."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:380</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Need a key to save your data"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:382</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Detect USB key again"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:383 ../move/move.pm:413</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Continue without USB key"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:394 ../move/move.pm:408</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Key isn't writable"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:396</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "</div><div class='del'>-"0/1 for Local Config...\n"</div><div class='add'>+"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n"</div><div class='add'>+"unplug it now.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n"</div><div class='add'>+"plug the key again, and launch Mandrake Move again."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:402 help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1310</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Reboot"</div><div class='add'>+msgstr "Raíz"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:410</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n"</div><div class='add'>+"unplug it, remove write protection, and then plug it again."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:412</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Retry"</div><div class='add'>+msgstr "Restaurar"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:423</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t\tErase=%s"</div><div class='add'>+msgid "Setting up USB key"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:423</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..."</div><div class='add'>+msgstr "Establecendo o nivel de seguridade"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:445</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:455</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Auto configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Configuración"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:455</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please wait, detecting and configuring devices..."</div><div class='add'>+msgstr "Establecendo o nivel de seguridade"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:502 ../move/move.pm:559 ../move/move.pm:563</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:86 diskdrake/dav.pm:77 diskdrake/hd_gtk.pm:117</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:215 diskdrake/interactive.pm:228</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:369 diskdrake/interactive.pm:384</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:505 diskdrake/interactive.pm:510</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 fsedit.pm:253 install_steps.pm:82</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:40 interactive/http.pm:118</div><div class='add'>+#: interactive/http.pm:119 network/netconnect.pm:753 network/netconnect.pm:846</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:849 network/netconnect.pm:894</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:898 network/netconnect.pm:965</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1014 network/netconnect.pm:1019</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1034 printer/printerdrake.pm:213</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:220 printer/printerdrake.pm:245</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:393 printer/printerdrake.pm:398</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:421</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1052 printer/printerdrake.pm:1099</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1174 printer/printerdrake.pm:1178</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1349 printer/printerdrake.pm:1353</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1357 printer/printerdrake.pm:1457</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1461 printer/printerdrake.pm:1578</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1582 printer/printerdrake.pm:1668</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1755 printer/printerdrake.pm:2153</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2419 printer/printerdrake.pm:2425</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2842 printer/printerdrake.pm:2846</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2850 printer/printerdrake.pm:3241</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:399 standalone/drakTermServ:730</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:737 standalone/drakTermServ:931</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1330 standalone/drakTermServ:1335</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1342 standalone/drakTermServ:1353</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1372 standalone/drakauth:36</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:766 standalone/drakbackup:881</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1455 standalone/drakbackup:1488</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2004 standalone/drakbackup:2177</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2738 standalone/drakbackup:2805</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4826 standalone/drakboot:235 standalone/drakbug:267</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:286 standalone/drakbug:292 standalone/drakconnect:569</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:571 standalone/drakconnect:587</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:301 standalone/drakfloppy:305</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:311 standalone/drakfont:208 standalone/drakfont:221</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:257 standalone/drakfont:597 standalone/draksplash:21</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:171 standalone/logdrake:415 standalone/logdrake:420</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:52 standalone/scannerdrake:194</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:253 standalone/scannerdrake:676</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:687 standalone/scannerdrake:826</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:837 standalone/scannerdrake:902 wizards.pm:95</div><div class='add'>+#: wizards.pm:99 wizards.pm:121</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Error"</div><div class='add'>+msgstr "Erro"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:503 install_steps.pm:83</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Differential backups only save files that have changed or are new since the "</div><div class='del'>-"original 'base' backup."</div><div class='add'>+"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"</div><div class='add'>+"Continue at your own risk."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ocorreu un erro, e o programa non sabe como manexalo de\n"</div><div class='add'>+"maneira limpa. Continúe ó seu propio risco."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:559 install_steps_interactive.pm:40</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "An error occurred"</div><div class='add'>+msgstr "Ocorreu un erro"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:565</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"An error occurred:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This may come from corrupted system configuration files\n"</div><div class='add'>+"on the USB key, in this case removing them and then\n"</div><div class='add'>+"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n"</div><div class='add'>+"so, click on the corresponding button.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n"</div><div class='add'>+"examine its contents under another OS, or even have\n"</div><div class='add'>+"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n"</div><div class='add'>+"guess what's happening."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:580</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "network printer port"</div><div class='del'>-msgstr "Impresora de rede (TCP/Socket)"</div><div class='add'>+msgid "Remove system config files"</div><div class='add'>+msgstr "Formatando o ficheiro loopback %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:581</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please insert floppy disk:"</div><div class='del'>-msgstr "Insira un disquete na unidade:"</div><div class='add'>+msgid "Simply reboot"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DrakTermServ"</div><div class='add'>+msgid "You can only run with no CDROM support"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:81</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PCMCIA"</div><div class='del'>-msgstr "PCMCIA"</div><div class='add'>+msgid "Kill those programs"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:82</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "No CDROM support"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The backup partition table has not the same size\n"</div><div class='del'>-"Still continue?"</div><div class='add'>+"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"A t�boa de partici�ns de rescate non ten\n"</div><div class='del'>-"o mesmo tama�o.  �Continuar de calquera xeito?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:101</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:16</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "256 kB"</div><div class='add'>+msgstr "256 KB"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:17</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "512 kB"</div><div class='add'>+msgstr "512 KB"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:18</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "1 MB"</div><div class='add'>+msgstr "1 MB"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:19</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "2 MB"</div><div class='add'>+msgstr "2 MB"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:20</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "4 MB"</div><div class='add'>+msgstr "4 MB"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:21</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "8 MB"</div><div class='add'>+msgstr "8 MB"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:22</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "16 MB"</div><div class='add'>+msgstr "16 MB"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:23</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "32 MB"</div><div class='add'>+msgstr "32 MB"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:24</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "64 MB or more"</div><div class='add'>+msgstr "64 MB ou máis"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:211</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "X server"</div><div class='add'>+msgstr "Servidor X"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:212</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which username"</div><div class='del'>-msgstr "Nome de usuario"</div><div class='add'>+msgid "Choose an X server"</div><div class='add'>+msgstr "Escolla un servidor X"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:244</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Multi-head configuration"</div><div class='add'>+msgstr "lendo a configuración"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:245</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which type of entry do you want to add?"</div><div class='del'>-msgstr "�Que tipo de entrada desexa engadir?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your system supports multiple head configuration.\n"</div><div class='add'>+"What do you want to do?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:312</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore partition table"</div><div class='del'>-msgstr "T�boa de partici�ns de rescate"</div><div class='add'>+msgid "Can't install XFree package: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Instalando o paquete %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:322</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select the memory size of your graphics card"</div><div class='add'>+msgstr "Seleccione a cantidade de memoria da tarxeta gráfica"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:398</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "XFree configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Configuración de XFree"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:400</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"</div><div class='add'>+msgstr "¿Que configuración de XFree quere usar?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:434</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure all heads independently"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:435</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure hostname..."</div><div class='del'>-msgstr "Configurar o rato"</div><div class='add'>+msgid "Use Xinerama extension"</div><div class='add'>+msgstr "Usar detección automática"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/cups.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:440</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "On CUPS server \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "IP do servidor CUPS"</div><div class='add'>+msgid "Configure only card \"%s\"%s"</div><div class='add'>+msgstr "Axudante da configuración de rede"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:454 Xconfig/card.pm:456 Xconfig/various.pm:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Post-install configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Configuraci�n trala instalaci�n"</div><div class='add'>+msgid "XFree %s"</div><div class='add'>+msgstr "XFree %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:467 Xconfig/card.pm:493 Xconfig/various.pm:23</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"</div><div class='add'>+msgstr "XFree %s con aceleración 3D por hardware"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:470</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The current security level is %s\n"</div><div class='del'>-"Select permissions to see/edit"</div><div class='add'>+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"</div><div class='add'>+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"A súa tarxeta pode ter soporte de aceleración 3D por hardware, pero só con\n"</div><div class='add'>+"XFree %s. A tarxeta está soportada por XFree %s, que pode ter un mellor\n"</div><div class='add'>+"soporte en 2D."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:472 Xconfig/card.pm:495</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use ``%s'' instead"</div><div class='del'>-msgstr "Use ``%s'' no seu lugar"</div><div class='add'>+msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"A súa tarxeta pode ter soporte de aceleración 3D por hardware con XFree %s."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:480 Xconfig/card.pm:501</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Type"</div><div class='del'>-msgstr "Tipo"</div><div class='add'>+msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"</div><div class='add'>+msgstr "XFree %s con aceleración 3D por hardware EXPERIMENTAL"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:483</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "</div><div class='del'>-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."</div><div class='add'>+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"</div><div class='add'>+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"</div><div class='add'>+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"A súa tarxeta pode ter soporte de aceleración 3D por hardware, pero só con\n"</div><div class='add'>+"XFree %s, ADVIRTA QUE ESTE SOPORTE É EXPERIMENTAL E PODE COLGAR O SISTEMA.\n"</div><div class='add'>+"A súa tarxeta está soportada por XFree %s, que pode ter un mellor soporte en "</div><div class='add'>+"2D."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:486 Xconfig/card.pm:503</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sri Lanka"</div><div class='del'>-msgstr "Sri Lanka"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"</div><div class='add'>+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"A súa tarxeta pode ter soporte de aceleración 3D por hardware, pero só con\n"</div><div class='add'>+"XFree %s, ADVIRTA QUE ESTE SOPORTE É EXPERIMENTAL E PODE COLGAR O SISTEMA."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:509</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Xpmac (installation display driver)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:88 Xconfig/main.pm:89 Xconfig/monitor.pm:106 any.pm:818</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Custom"</div><div class='add'>+msgstr "Personalizado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:113 diskdrake/dav.pm:28 help.pm:14</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:83 printer/printerdrake.pm:3871</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:114 standalone/harddrake2:187 standalone/logdrake:176</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:438</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Quit"</div><div class='add'>+msgstr "Saír"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:115</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Graphic Card"</div><div class='add'>+msgstr "Tarxeta gráfica"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:118 Xconfig/monitor.pm:100</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Monitor"</div><div class='add'>+msgstr "Monitor"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:121 Xconfig/resolution_and_depth.pm:228</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Resolution"</div><div class='add'>+msgstr "Resolución"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:126</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Test"</div><div class='add'>+msgstr "Proba"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:131 diskdrake/dav.pm:67 diskdrake/interactive.pm:410</div><div class='add'>+#: diskdrake/removable.pm:25 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:381 standalone/drakconnect:382</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:540 standalone/drakfont:491 standalone/drakfont:551</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:184</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Options"</div><div class='add'>+msgstr "Opcións"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:180</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The following printer\n"</div><div class='add'>+"Keep the changes?\n"</div><div class='add'>+"The current configuration is:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s%s\n"</div><div class='del'>-"are directly connected to your system"</div><div class='del'>-msgstr "�Non hai ning�n adaptador de rede no seu sistema!"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"¿Manter os cambios?\n"</div><div class='add'>+"A configuración actual é:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Central African Republic"</div><div class='del'>-msgstr "Rep�blica Centroafricana"</div><div class='add'>+msgid "Choose a monitor"</div><div class='add'>+msgstr "Escolla o monitor"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gateway device"</div><div class='del'>-msgstr "Dispositivo de pasarela"</div><div class='add'>+msgid "Plug'n Play"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:108 mouse.pm:49</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Generic"</div><div class='add'>+msgstr "Xenérico"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:109 standalone/drakconnect:520 standalone/harddrake2:68</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:69</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Advanced preferences"</div><div class='del'>-msgstr "Configuraci�n da LAN"</div><div class='add'>+msgid "Vendor"</div><div class='add'>+msgstr "Refacer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Net Method:"</div><div class='add'>+msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:124</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "</div><div class='add'>+"rate\n"</div><div class='add'>+"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"</div><div class='add'>+"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "</div><div class='add'>+"range\n"</div><div class='add'>+"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "</div><div class='add'>+"monitor.\n"</div><div class='add'>+" If in doubt, choose a conservative setting."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Os dous parámetros críticos son a taxa de actualización vertical, que\n"</div><div class='add'>+"indica a frecuencia coa que a pantalla completa é actualizada, e máis\n"</div><div class='add'>+"importante aínda é a taxa de sincronismo horizontal, que é a\n"</div><div class='add'>+"frecuencia coa que se mostran as liñas de barrido horizontal.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"É MOI IMPORTANTE que non especifique un tipo de monitor cun intervalo\n"</div><div class='add'>+"de frecuencias de sincronismo superior á capacidade real do seu monitor,\n"</div><div class='add'>+"xa que pode danalo.\n"</div><div class='add'>+"No caso de dúbida, escolla unha configuración conservadora."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:131</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Horizontal refresh rate"</div><div class='add'>+msgstr "Frecuencia de actualización horizontal"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:132</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Vertical refresh rate"</div><div class='add'>+msgstr "Frecuencia de actualización vertical"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:12</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "256 colors (8 bits)"</div><div class='add'>+msgstr "256 cores (8 bits)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:13</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "32 thousand colors (15 bits)"</div><div class='add'>+msgstr "32 mil cores (15 bits)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:14</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "65 thousand colors (16 bits)"</div><div class='add'>+msgstr "65 mil cores (16 bits)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:15</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "16 million colors (24 bits)"</div><div class='add'>+msgstr "16 millóns de cores (24 bits)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:16</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "4 billion colors (32 bits)"</div><div class='add'>+msgstr "4 mil millóns de cores (32 bits)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:141</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Resolutions"</div><div class='add'>+msgstr "Resolucións"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:275</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose the resolution and the color depth"</div><div class='add'>+msgstr "Escolla a resolución e a profundidade de cor"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:276</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Graphics card: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Tarxeta gráfica: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 interactive.pm:403</div><div class='add'>+#: interactive/gtk.pm:734 interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:157</div><div class='add'>+#: interactive/newt.pm:308 interactive/newt.pm:410 interactive/stdio.pm:39</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:142 interactive/stdio.pm:143 interactive/stdio.pm:172</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4320 standalone/drakbackup:4352</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4445 standalone/drakbackup:4462</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4563 standalone/drakconnect:162</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:734 standalone/drakconnect:821</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:964 standalone/net_monitor:303 ugtk2.pm:412</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:509 ugtk2.pm:1047 ugtk2.pm:1070</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Ok"</div><div class='add'>+msgstr "Aceptar"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 any.pm:858 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81</div><div class='add'>+#: help.pm:197 help.pm:457 install_steps_gtk.pm:488</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:787 interactive.pm:404 interactive/gtk.pm:738</div><div class='add'>+#: interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:161 interactive/newt.pm:307</div><div class='add'>+#: interactive/newt.pm:414 interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:142</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:176 printer/printerdrake.pm:2920</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:200 standalone/drakbackup:4284</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4311 standalone/drakbackup:4336</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4369 standalone/drakbackup:4395</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4421 standalone/drakbackup:4478</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4504 standalone/drakbackup:4534</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4558 standalone/drakconnect:161</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:819 standalone/drakconnect:973</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:657 standalone/drakfont:734 standalone/logdrake:176</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:299 ugtk2.pm:406 ugtk2.pm:507 ugtk2.pm:516</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1047</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cancel"</div><div class='add'>+msgstr "Cancelar"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 diskdrake/hd_gtk.pm:154</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:267 install_steps_gtk.pm:667 interactive.pm:498</div><div class='add'>+#: interactive/gtk.pm:620 interactive/gtk.pm:622 standalone/drakTermServ:313</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4281 standalone/drakbackup:4308</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4333 standalone/drakbackup:4366</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4392 standalone/drakbackup:4418</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4459 standalone/drakbackup:4475</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4501 standalone/drakbackup:4530</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4555 standalone/drakbackup:4580</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:157 standalone/drakconnect:157</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:227 standalone/drakfont:509 standalone/drakperm:134</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:285 standalone/harddrake2:183 ugtk2.pm:1160</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1161</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Help"</div><div class='add'>+msgstr "Axuda"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:30</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Test of the configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Proba da configuración"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:31</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Do you want to test the configuration?"</div><div class='add'>+msgstr "¿Desexa probar a configuración?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:31</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ethernetcard"</div><div class='del'>-msgstr "Tarxeta Ethernet"</div><div class='add'>+msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"</div><div class='add'>+msgstr "Aviso: probar esta tarxeta gráfica pode colgar o ordenador"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"An error occurred:\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"Try to change some parameters"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:149</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Leaving in %d seconds"</div><div class='add'>+msgstr "%d segundos"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:149</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Is this the correct setting?"</div><div class='add'>+msgstr "¿É isto correcto?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:29</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Parameters"</div><div class='del'>-msgstr "Par�metros"</div><div class='add'>+msgid "Keyboard layout: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Disposición do teclado: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "no"</div><div class='del'>-msgstr "no"</div><div class='add'>+msgid "Mouse type: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Tipo de rato: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detect"</div><div class='del'>-msgstr "Usar detecci�n autom�tica"</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:31</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Mouse device: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Dispositivo do rato: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:32</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface:"</div><div class='del'>-msgstr "Interface:"</div><div class='add'>+msgid "Monitor: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Monitor: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select installation class"</div><div class='del'>-msgstr "Clase de instalaci�n"</div><div class='add'>+msgid "Monitor HorizSync: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Frecuencia horizontal do monitor: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:34</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Frecuencia vertical do monitor: %s\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:35</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Graphics card: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Tarxeta gráfica: %s\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:36</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Graphics memory: %s kB\n"</div><div class='add'>+msgstr "Memoria da tarxeta gráfica: %s KB\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:38</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Color depth: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Profundidade de cor: %s\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:39</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Resolution: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Resolución: %s\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:41</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "XFree86 server: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Servidor XFree86: %s\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:42</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "XFree86 driver: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Controlador de XFree86: %s\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:71</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Graphical interface at startup"</div><div class='add'>+msgstr "Lanzar X11 ó arrincar"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:73</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"</div><div class='del'>-"Try to reconfigure your connection."</div><div class='add'>+"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "</div><div class='add'>+"(XFree) upon booting.\n"</div><div class='add'>+"Would you like XFree to start when you reboot?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Semella que o sistema non est� conectado � internet.\n"</div><div class='del'>-"Probe reconfigurando a conexi�n."</div><div class='add'>+"Pódese configurar o seu ordenador para que entre automaticamente\n"</div><div class='add'>+"en X ó arrincar. ¿Desexa que se execute X ó reiniciar?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:86</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "</div><div class='del'>-"connect to it as a client.\n"</div><div class='add'>+"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"</div><div class='add'>+"It can be configured to work using frame-buffer.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"</div><div class='add'>+"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "</div><div class='add'>+"computer.\n"</div><div class='add'>+"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you have this feature?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:98</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Belarus"</div><div class='del'>-msgstr "Bielorruso"</div><div class='add'>+msgid "What norm is your TV using?"</div><div class='add'>+msgstr "¿Que tipo de conexión RDSI ten?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:98 harddrake/sound.pm:150 interactive.pm:441 standalone/drakbug:259</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:164 standalone/drakxtv:90 standalone/harddrake2:133</div><div class='add'>+#: standalone/service_harddrake:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error writing to file %s"</div><div class='del'>-msgstr "Erro escribindo � ficheiro %s"</div><div class='add'>+msgid "Please wait"</div><div class='add'>+msgstr "Agarde, por favor"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:98</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Bootloader installation in progress"</div><div class='add'>+msgstr "Instalación do cargador de arrinque"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Report check result to syslog"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You decided to install the bootloader on a partition.\n"</div><div class='add'>+"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "</div><div class='add'>+"System Commander).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"On which drive are you booting?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:160 any.pm:192 help.pm:800</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "First sector of drive (MBR)"</div><div class='add'>+msgstr "Primeiro sector do disco (MBR)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:161</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "First sector of the root partition"</div><div class='add'>+msgstr "Primeiro sector da partición de arranque"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:163</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "On Floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Gardar nun disquete"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:165 help.pm:768 help.pm:800 printer/printerdrake.pm:3238</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Skip"</div><div class='add'>+msgstr "Omitir"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:170</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "SILO Installation"</div><div class='add'>+msgstr "Instalación do SILO"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:170</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "LILO/grub Installation"</div><div class='add'>+msgstr "Instalación do LILO/grub"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:171</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Where do you want to install the bootloader?"</div><div class='add'>+msgstr "¿Onde quere instalar o cargador de arrinque?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:192</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "First sector of boot partition"</div><div class='add'>+msgstr "Primeiro sector da partición de arranque"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:204 any.pm:239</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Bootloader main options"</div><div class='add'>+msgstr "Opcións principais do cargador de arrinque"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:205</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Boot Style Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Configuración do estilo de arrinque"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:209</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Give the ram size in MB"</div><div class='add'>+msgstr "Indicar o tamaño da memoria en MB"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"</div><div class='del'>-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."</div><div class='add'>+"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"apmd �sase para monitorizar o estado da bater�a e rexistralo a trav�s do\n"</div><div class='del'>-"syslog. Tam�n pode usarse para apagar a m�quina cando a bater�a est� baixa."</div><div class='add'>+"A opción ``restrinxir opcións da liña de comandos'' non ten sentido sen "</div><div class='add'>+"contrasinal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use tape to backup"</div><div class='del'>-msgstr "Ficheiro de backup incorrecto"</div><div class='add'>+#: any.pm:212 any.pm:519 install_steps_interactive.pm:1158</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The passwords do not match"</div><div class='add'>+msgstr "Os contrasinais non coinciden"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:212 any.pm:519 diskdrake/interactive.pm:1255</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The following packages are going to be installed"</div><div class='del'>-msgstr "Vanse instalar os seguintes paquetes"</div><div class='add'>+msgid "Please try again"</div><div class='add'>+msgstr "Tente de novo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:217 any.pm:242 help.pm:768</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Bootloader to use"</div><div class='add'>+msgstr "Cargador de arrinque que usar"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:219</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Bootloader installation"</div><div class='add'>+msgstr "Instalación do cargador de arrinque"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:221 any.pm:244 help.pm:768</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Boot device"</div><div class='add'>+msgstr "Dispositivo de arrinque"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:223</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Delay before booting default image"</div><div class='add'>+msgstr "Retardo antes de arrincar a imaxe por omisión"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:224 help.pm:768</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "CUPS configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Configuraci�n da LAN"</div><div class='add'>+msgid "Enable ACPI"</div><div class='add'>+msgstr "¿Permitir o arrinque de CD?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:225</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Force No APIC"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:227 any.pm:546 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:180</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1163 network/netconnect.pm:491</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1340 printer/printerdrake.pm:1454</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1990 standalone/drakbackup:3875</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:916 standalone/drakconnect:944</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Password"</div><div class='add'>+msgstr "Contrasinal"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:228 any.pm:547 install_steps_interactive.pm:1164</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Password (again)"</div><div class='add'>+msgstr "Contrasinal (de novo)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:229</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Restrict command line options"</div><div class='add'>+msgstr "Restrinxir opcións da liña de comandos"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:229</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "restrict"</div><div class='add'>+msgstr "restrinxir"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:231</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Clean /tmp at each boot"</div><div class='add'>+msgstr "Baleirar /tmp en cada arrinque"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:232</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"</div><div class='add'>+msgstr "Tamaño exacto de memoria se for necesario (atopáronse %d MB)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:234</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Enable multiple profiles"</div><div class='add'>+msgstr "Activar perfís múltiples"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:243</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Init Message"</div><div class='add'>+msgstr "Mensaxe inicial"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:245</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Open Firmware Delay"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:246</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Kernel Boot Timeout"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:247</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Enable CD Boot?"</div><div class='add'>+msgstr "¿Permitir o arrinque de CD?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:248</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Enable OF Boot?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:249</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Default OS?"</div><div class='add'>+msgstr "¿SO por omisión?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:290</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Image"</div><div class='add'>+msgstr "Imaxe"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:291 any.pm:300</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Root"</div><div class='add'>+msgstr "Raíz"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:292 any.pm:313</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Append"</div><div class='add'>+msgstr "Agregar"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:294</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Video mode"</div><div class='add'>+msgstr "Modo de vídeo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:296</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Initrd"</div><div class='add'>+msgstr "Initrd"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:305 any.pm:310 any.pm:312</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Label"</div><div class='add'>+msgstr "Etiqueta"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:307 any.pm:317 harddrake/v4l.pm:236 standalone/drakfloppy:88</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:94</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Default"</div><div class='add'>+msgstr "Por omisión"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:314</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Initrd-size"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:316</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "NoVideo"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:327</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Empty label not allowed"</div><div class='add'>+msgstr "Etiqueta baleira non permitida"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:328</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "You must specify a kernel image"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:328</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Total progress"</div><div class='del'>-msgstr "Probar portos"</div><div class='add'>+msgid "You must specify a root partition"</div><div class='add'>+msgstr "Debe ter unha partición de intercambio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:329</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"</div><div class='del'>-msgstr "Non hai espacio libre dabondo para asignar novas partici�ns"</div><div class='add'>+msgid "This label is already used"</div><div class='add'>+msgstr "Esta etiqueta xa se está a usar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:342</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Moving"</div><div class='del'>-msgstr "Desprazando"</div><div class='add'>+msgid "Which type of entry do you want to add?"</div><div class='add'>+msgstr "¿Que tipo de entrada desexa engadir?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:343 standalone/drakbackup:1904</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Linux"</div><div class='add'>+msgstr "Linux"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:343</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Other OS (SunOS...)"</div><div class='add'>+msgstr "Outros SO (SunOS...)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:344</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Other OS (MacOS...)"</div><div class='add'>+msgstr "Outros SO (MacOS...)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:344</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Other OS (windows...)"</div><div class='add'>+msgstr "Outros SO (windows...)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:372</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Drakbackup activities via %s:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Here are the entries on your boot menu so far.\n"</div><div class='add'>+"You can create additional entries or change the existing ones."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Estas son as diferentes entradas.\n"</div><div class='add'>+"Pode engadir algunhas máis ou cambiar as que xa existen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: any.pm:504</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "yes"</div><div class='del'>-msgstr "si"</div><div class='add'>+msgid "access to X programs"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:505</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "("</div><div class='del'>-msgstr "("</div><div class='add'>+msgid "access to rpm tools"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:506</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "allow \"su\""</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:507</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "access to administrative files"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:508</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "access to network tools"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:509</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "access to compilation tools"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:515</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "(already added %s)"</div><div class='add'>+msgstr "(%s xa foi engadido)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:520</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "This password is too simple"</div><div class='add'>+msgstr "Este contrasinal é demasiado simple"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:521</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please give a user name"</div><div class='add'>+msgstr "Indique o nome de usuario"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:522</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"</div><div class='add'>+msgstr "O nome de usuario (login) só debe conter letras, números, '-' e '_'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:523</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "The user name is too long"</div><div class='add'>+msgstr "Este nome de usuario xa está engadido"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:524</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "This user name has already been added"</div><div class='add'>+msgstr "Este nome de usuario xa está engadido"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:528</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Add user"</div><div class='add'>+msgstr "Engadir usuario"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:529</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"We are about to configure your internet/network connection.\n"</div><div class='del'>-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"</div><div class='add'>+"Enter a user\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Conexi�n � Internet\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Vaise configurar a s�a conexi�n � internet/rede.\n"</div><div class='del'>-"Se non quere usar a detecci�n autom�tica, desmarque a caixa.\n"</div><div class='add'>+"Introduza un usuario\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:532 diskdrake/dav.pm:68 diskdrake/hd_gtk.pm:158</div><div class='add'>+#: diskdrake/removable.pm:27 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:82 help.pm:544</div><div class='add'>+#: interactive/http.pm:152 printer/printerdrake.pm:165</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:352 printer/printerdrake.pm:3871</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3094 standalone/scannerdrake:629</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:779</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Done"</div><div class='add'>+msgstr "Feito"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:533 help.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lebanon"</div><div class='del'>-msgstr "L�bano"</div><div class='add'>+msgid "Accept user"</div><div class='add'>+msgstr "Aceptar usuario"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "MM HitTablet"</div><div class='del'>-msgstr "MM HitTablet"</div><div class='add'>+msgid "Real name"</div><div class='add'>+msgstr "Nome real"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:545 help.pm:52 printer/printerdrake.pm:1339</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1453</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "User name"</div><div class='add'>+msgstr "Nome de usuario"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:548</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Shell"</div><div class='add'>+msgstr "Shell"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:550</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Icon"</div><div class='add'>+msgstr "Icona"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:591 security/l10n.pm:14</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Autologin"</div><div class='add'>+msgstr "Login automático"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:592</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Stop"</div><div class='del'>-msgstr "Sector"</div><div class='add'>+msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Pódese configurar o ordenador para que se autentique automaticamente\n"</div><div class='add'>+"como un usuario.  Se non quere usar esta característica, prema o botón\n"</div><div class='add'>+"cancelar."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:593 help.pm:52</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Edit selected host"</div><div class='del'>-msgstr "detectouse %s"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to use this feature?"</div><div class='add'>+msgstr "¿Desexa usar aboot?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:594</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose the default user:"</div><div class='add'>+msgstr "Escolla o usuario por defecto:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:595</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose the window manager to run:"</div><div class='add'>+msgstr "Escolla o xestor de fiestras para executar:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:607</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "No CD device defined!"</div><div class='del'>-msgstr "Seleccione un ficheiro"</div><div class='add'>+msgid "Please choose a language to use."</div><div class='add'>+msgstr "Escolla a lingua que desexe usar."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/shorewall.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:628</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please enter the name of the interface connected to the "</div><div class='del'>-"internet.              \n"</div><div class='del'>-"                \n"</div><div class='del'>-"Examples:\n"</div><div class='del'>-"                ppp+ for modem or DSL connections, \n"</div><div class='del'>-"                eth0, or eth1 for cable connection, \n"</div><div class='del'>-"                ippp+ for a isdn connection.\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"</div><div class='add'>+"the languages you would like to install. They will be available\n"</div><div class='add'>+"when your installation is complete and you restart your system."</div><div class='add'>+msgstr "Pode escoller outras linguas que estarán dispoñibles trala instalación"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:646 help.pm:660</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use Unicode by default"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:647 help.pm:660</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "\tUse .backupignore files\n"</div><div class='del'>-msgstr "Ficheiro de backup incorrecto"</div><div class='add'>+msgid "All languages"</div><div class='add'>+msgstr "Escoller a lingua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:683 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:907</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Country / Region"</div><div class='add'>+msgstr "País"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:684</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bulgarian (phonetic)"</div><div class='del'>-msgstr "Armenio (fon�tico)"</div><div class='add'>+msgid "Please choose your country."</div><div class='add'>+msgstr "Escolla o seu tipo de rato."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: any.pm:686</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Here is the full list of available countries"</div><div class='add'>+msgstr "Esta é a lista completa de teclados dispoñibles"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:687 diskdrake/interactive.pm:292 help.pm:544 help.pm:581 help.pm:621</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:114</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DHCP start ip"</div><div class='add'>+msgid "More"</div><div class='add'>+msgstr "Máis"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:818</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "No sharing"</div><div class='add'>+msgstr "CUPS iniciando"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:818</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Allow all users"</div><div class='add'>+msgstr "Engadir usuario"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:822</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"</div><div class='add'>+"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "</div><div class='add'>+"and nautilus.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:838</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "256 kB"</div><div class='del'>-msgstr "256 KB"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:846</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Don't rewind tape after backup"</div><div class='del'>-msgstr "Ficheiro de backup incorrecto"</div><div class='add'>+msgid "The package %s is going to be removed."</div><div class='add'>+msgstr "Vanse eliminar os seguintes paquetes"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootloader main options"</div><div class='del'>-msgstr "Opci�ns principais do cargador de arrinque"</div><div class='add'>+msgid "Launch userdrake"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:860</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"</div><div class='del'>-"usbtable] [--dynamic=dev]"</div><div class='add'>+"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"</div><div class='add'>+"You can use userdrake to add a user to this group."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:12</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tape"</div><div class='del'>-msgstr "Tipo"</div><div class='add'>+msgid "Local files"</div><div class='add'>+msgstr "Impresora local"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Malaysia"</div><div class='del'>-msgstr "Malaisia"</div><div class='add'>+msgid "LDAP"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:12</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanning network..."</div><div class='del'>-msgstr "Probando a conexi�n..."</div><div class='add'>+msgid "NIS"</div><div class='add'>+msgstr "Usar NIS"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: authentication.pm:12 authentication.pm:50</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Windows Domain"</div><div class='add'>+msgstr "Dominio NIS"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: authentication.pm:33</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Authentication LDAP"</div><div class='add'>+msgstr "Autenticación"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"With this option you will be able to restore any version\n"</div><div class='del'>-" of your /etc directory."</div><div class='add'>+msgid "LDAP Base dn"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakedm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:35</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Este paquete ten que ser actualizado\n"</div><div class='del'>-"�Est� seguro de que quere deseleccionalo?"</div><div class='add'>+msgid "LDAP Server"</div><div class='add'>+msgstr "Servidor"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: authentication.pm:40</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Authentication NIS"</div><div class='add'>+msgstr "Autenticación NIS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swiss (French layout)"</div><div class='del'>-msgstr "Su�zo (franc�s)"</div><div class='add'>+msgid "NIS Domain"</div><div class='add'>+msgstr "Dominio NIS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../raid.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"</div><div class='del'>-msgstr "mkraid fallou (�pode que non estean as raidtools?)"</div><div class='add'>+msgid "NIS Server"</div><div class='add'>+msgstr "Servidor NIS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "August"</div><div class='del'>-msgstr "agosto"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "</div><div class='add'>+"run: C:\\&gt;net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"</div><div class='add'>+"add and reboot the server.\n"</div><div class='add'>+"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "</div><div class='add'>+"machine to the Windows(TM) domain.\n"</div><div class='add'>+"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "</div><div class='add'>+"after the network setup step.\n"</div><div class='add'>+"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "</div><div class='add'>+"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "</div><div class='add'>+"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"</div><div class='add'>+"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "</div><div class='add'>+"good."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:49</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "FTP server"</div><div class='del'>-msgstr "Servidor NIS"</div><div class='add'>+msgid "Authentication Windows Domain"</div><div class='add'>+msgstr "Autenticación"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: authentication.pm:51</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Domain Admin User Name"</div><div class='add'>+msgstr "Nome de dominio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Webcam"</div><div class='add'>+msgid "Domain Admin Password"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:83</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "size of the (second level) cpu cache"</div><div class='add'>+msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is</div><div class='add'>+# only the ascii charset will be available on most machines</div><div class='add'>+# so use only 7bit for this message (and do transliteration or</div><div class='add'>+# leave it in English, as it is the best for your language)</div><div class='add'>+# </div><div class='add'>+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:542</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Soundcard"</div><div class='del'>-msgstr "Tarxeta de son"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Welcome to the operating system chooser!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose an operating system from the list above or\n"</div><div class='add'>+"wait for default boot.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Benvido ao %s, o selector de sistema operativo!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Escolla un sistema operativo na lista de enriba, ou\n"</div><div class='add'>+"agarde %d segundos para que se arrinque o sistema por defecto.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:674</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Month"</div><div class='del'>-msgstr "Mes"</div><div class='add'>+msgid "SILO"</div><div class='add'>+msgstr "SILO"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search for files to restore"</div><div class='del'>-msgstr "Escolla o seu tipo de rato."</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:676 help.pm:768</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "LILO with graphical menu"</div><div class='add'>+msgstr "LILO con menú gráfico"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:677 help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Luxembourg"</div><div class='del'>-msgstr "Luxemburgo"</div><div class='add'>+msgid "LILO with text menu"</div><div class='add'>+msgstr "LILO con menú de texto"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:679</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Grub"</div><div class='add'>+msgstr "Grub"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:681</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Yaboot"</div><div class='add'>+msgstr "Yaboot"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:1150</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "not enough room in /boot"</div><div class='add'>+msgstr "non hai espacio dabondo en /boot"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:1178</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"</div><div class='add'>+msgstr "¿Onde quere instalar o cargador de arrinque?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:1218</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "</div><div class='del'>-"&lt;file&gt;\".\n"</div><div class='add'>+"Your bootloader configuration must be updated because partition has been "</div><div class='add'>+"renumbered"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:1225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Level %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Nivel %s\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The bootloader can't be installed correctly. You have to boot rescue and "</div><div class='add'>+"choose \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:1226</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Syriac (phonetic)"</div><div class='del'>-msgstr "Armenio (fon�tico)"</div><div class='add'>+msgid "Re-install Boot Loader"</div><div class='add'>+msgstr "Cargador de arrinque"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: common.pm:125</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "KB"</div><div class='add'>+msgstr "KB"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: common.pm:125</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "MB"</div><div class='add'>+msgstr "MB"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: common.pm:125</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "GB"</div><div class='add'>+msgstr "GB"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: common.pm:133</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "TB"</div><div class='add'>+msgstr "TB"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: common.pm:141</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%d minutes"</div><div class='add'>+msgstr "%d minutos"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: common.pm:143</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "1 minute"</div><div class='add'>+msgstr "1 minuto"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: common.pm:145</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%d seconds"</div><div class='add'>+msgstr "%d segundos"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:196</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Iran"</div><div class='del'>-msgstr "Iraniano"</div><div class='add'>+msgid "Can't make screenshots before partitioning"</div><div class='add'>+msgstr "Non é posible engadir máis particións"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: common.pm:203</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bus"</div><div class='del'>-msgstr "Ocupado"</div><div class='add'>+msgid "Screenshots will be available after install in %s"</div><div class='add'>+msgstr "Pode escoller outras linguas que estarán dispoñibles trala instalación"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:268</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Iraq"</div><div class='add'>+msgid "kdesu missing"</div><div class='add'>+msgstr "falla o kdesu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: common.pm:271</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "consolehelper missing"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:14 crypto.pm:28 lang.pm:231 network/adsl_consts.pm:37</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:48 network/adsl_consts.pm:58</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:68 network/adsl_consts.pm:79</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:90 network/adsl_consts.pm:100</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:110 network/netconnect.pm:46</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "France"</div><div class='add'>+msgstr "Francia"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: crypto.pm:15 lang.pm:207</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Costa Rica"</div><div class='add'>+msgstr "Costa Rica"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: crypto.pm:16 crypto.pm:29 lang.pm:179 network/adsl_consts.pm:20</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:30 network/netconnect.pm:49</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "connecting to %s ..."</div><div class='del'>-msgstr "Lendo a base de datos de controladores de CUPS..."</div><div class='add'>+msgid "Belgium"</div><div class='add'>+msgstr "Belga"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:17 crypto.pm:30 lang.pm:212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"�Atopouse un conflicto potencial de enderezos da LAN na configuraci�n actual "</div><div class='del'>-"de %s!\n"</div><div class='add'>+msgid "Czech Republic"</div><div class='add'>+msgstr "República Checa"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: crypto.pm:18 crypto.pm:31 lang.pm:213 network/adsl_consts.pm:126</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:134</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Germany"</div><div class='add'>+msgstr "Alemán"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: crypto.pm:19 crypto.pm:32 lang.pm:244</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Greece"</div><div class='add'>+msgstr "Grego"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: crypto.pm:20 crypto.pm:33 lang.pm:317</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Norway"</div><div class='add'>+msgstr "Noruegués"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: crypto.pm:21 crypto.pm:34 lang.pm:346 network/adsl_consts.pm:230</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sweden"</div><div class='add'>+msgstr "Mirar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:22 crypto.pm:36 lang.pm:316 network/adsl_consts.pm:170</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring..."</div><div class='del'>-msgstr "Configurando..."</div><div class='add'>+msgid "Netherlands"</div><div class='add'>+msgstr "Países Baixos"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: crypto.pm:23 crypto.pm:37 lang.pm:264 network/adsl_consts.pm:150</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:160 network/netconnect.pm:48 standalone/drakxtv:48</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Italy"</div><div class='add'>+msgstr "Italiano"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: crypto.pm:24 crypto.pm:38 lang.pm:172</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Austria"</div><div class='add'>+msgstr "serie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:35 crypto.pm:61 lang.pm:380 network/netconnect.pm:50</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "United States"</div><div class='add'>+msgstr "Estados Unidos"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"</div><div class='del'>-"detect the rights parameters.\n"</div><div class='del'>-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "</div><div class='del'>-"here. Just select your tv card parameters if needed."</div><div class='add'>+"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"</div><div class='add'>+"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"</div><div class='add'>+"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"</div><div class='add'>+"points, select \"New\"."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:27</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "New"</div><div class='add'>+msgstr "novo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:63 diskdrake/interactive.pm:417 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:75</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Password (again)"</div><div class='del'>-msgstr "Contrasinal (de novo)"</div><div class='add'>+msgid "Unmount"</div><div class='add'>+msgstr "Desmontar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:64 diskdrake/interactive.pm:414 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:76</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search installed fonts"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Mount"</div><div class='add'>+msgstr "Montar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:65 help.pm:137</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Server"</div><div class='add'>+msgstr "Servidor"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/interactive.pm:408</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:616 diskdrake/interactive.pm:635</div><div class='add'>+#: diskdrake/removable.pm:24 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:79</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Mount point"</div><div class='add'>+msgstr "Punto de montaxe"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:85</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Default desktop"</div><div class='del'>-msgstr "Por omisi�n"</div><div class='add'>+msgid "Please enter the WebDAV server URL"</div><div class='add'>+msgstr "Probe o seu rato"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:89</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "The URL must begin with http:// or https://"</div><div class='add'>+msgstr "O proxy debería ser http://..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:111</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Server: "</div><div class='add'>+msgstr "Servidor"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:112 diskdrake/interactive.pm:469</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1149 diskdrake/interactive.pm:1225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To submit a bug report, click on the button report.\n"</div><div class='del'>-"This will open  a web browser window on %s\n"</div><div class='del'>-" where you'll find a form to fill in.  The information displayed above will "</div><div class='del'>-"be \n"</div><div class='del'>-"transferred to that server."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Mount point: "</div><div class='add'>+msgstr "Punto de montaxe: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:113 diskdrake/interactive.pm:1233</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Venezuela"</div><div class='del'>-msgstr "Venezuela"</div><div class='add'>+msgid "Options: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Opcións: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:96 diskdrake/interactive.pm:995</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1005 diskdrake/interactive.pm:1065</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "IP address"</div><div class='del'>-msgstr "Enderezo IP"</div><div class='add'>+msgid "Read carefully!"</div><div class='add'>+msgstr "¡Lea coidadosamente!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:96</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the sizes"</div><div class='del'>-msgstr "Escolla os tama�os"</div><div class='add'>+msgid "Please make a backup of your data first"</div><div class='add'>+msgstr "Faga primeiro unha copia de seguridade dos seus datos"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:99</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"List of data corrupted:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "</div><div class='add'>+"enough)\n"</div><div class='add'>+"at the beginning of the disk"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Se ten pensado usar aboot, teña coidado de deixar un espacio libre (2048\n"</div><div class='add'>+"sectores abondan) no inicio do disco"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:156 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"</div><div class='del'>-"the -a option will not cause the file system to be mounted)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Axudante"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:189</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose action"</div><div class='add'>+msgstr "Escolla a acción"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:193</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your modem isn't supported by the system.\n"</div><div class='del'>-"Take a look at http://www.linmodems.org"</div><div class='add'>+"You have one big Microsoft Windows partition.\n"</div><div class='add'>+"I suggest you first resize that partition\n"</div><div class='add'>+"(click on it, then click on \"Resize\")"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Ten unha partición FAT grande\n"</div><div class='add'>+"(xeralmente usada por Microsoft Dos/Windows).\n"</div><div class='add'>+"Aconséllase que primeiro a redimensione\n"</div><div class='add'>+"(prema nela, e logo en \"Redimensionar\")"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:195</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please click on a partition"</div><div class='add'>+msgstr "Prema nunha partición"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:209 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:63 install_steps_gtk.pm:475</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Details"</div><div class='add'>+msgstr "Detalles"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:255</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "No hard drives found"</div><div class='add'>+msgstr "Impresora local"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Ext2"</div><div class='add'>+msgstr "Ext2"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Journalised FS"</div><div class='add'>+msgstr "mount fallou"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Swap"</div><div class='add'>+msgstr "Intercambio"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "SunOS"</div><div class='add'>+msgstr "SunOS"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "HFS"</div><div class='add'>+msgstr "HFS"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Windows"</div><div class='add'>+msgstr "Dominio NIS"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 install_steps_gtk.pm:327 mouse.pm:167</div><div class='add'>+#: services.pm:164 standalone/drakbackup:1947 standalone/drakperm:250</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Other"</div><div class='add'>+msgstr "Outros"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 diskdrake/interactive.pm:1165</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Empty"</div><div class='add'>+msgstr "Baleiro"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:331</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Filesystem types:"</div><div class='add'>+msgstr "Tipos de sist. de ficheiros:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/hd_gtk.pm:353</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use ``%s'' instead"</div><div class='add'>+msgstr "Use ``%s'' no seu lugar"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:353</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:409 diskdrake/interactive.pm:569</div><div class='add'>+#: diskdrake/removable.pm:26 diskdrake/removable.pm:49</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:67</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Type"</div><div class='add'>+msgstr "Tipo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/interactive.pm:431</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Create"</div><div class='add'>+msgstr "Crear"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/interactive.pm:418</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:124 standalone/printerdrake:231</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Delete"</div><div class='add'>+msgstr "Borrar"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:353</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use ``Unmount'' first"</div><div class='add'>+msgstr "Use ``Desmontar'' primeiro"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:179</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Choose another partition"</div><div class='del'>-msgstr "Crear unha nova partici�n"</div><div class='add'>+msgstr "Crear unha nova partición"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:179</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Current user"</div><div class='del'>-msgstr "Aceptar usuario"</div><div class='add'>+msgid "Choose a partition"</div><div class='add'>+msgstr "Escolla a acción"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:208</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Username"</div><div class='del'>-msgstr "Nome de usuario"</div><div class='add'>+msgid "Exit"</div><div class='add'>+msgstr "Ext2"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:241 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Left \"Windows\" key"</div><div class='add'>+msgid "Undo"</div><div class='add'>+msgstr "Refacer"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:241</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Toggle to normal mode"</div><div class='add'>+msgstr "Mudar a modo normal"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:241</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Toggle to expert mode"</div><div class='add'>+msgstr "Mudar a modo experto"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:260</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Continue anyway?"</div><div class='add'>+msgstr "¿Continuar de calquera xeito?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:265</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Quit without saving"</div><div class='add'>+msgstr "Saír sen gardar"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:265</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Quit without writing the partition table?"</div><div class='add'>+msgstr "¿Saír do programa sen gardar a táboa de particións?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:270</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"</div><div class='add'>+msgstr "¿Desexa probar a configuración?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:277 install_steps_interactive.pm:301</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Necesita reiniciar o equipo para que a modificación da táboa\n"</div><div class='add'>+"de particións se tome en conta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:290 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guyana"</div><div class='del'>-msgstr "G�iana"</div><div class='add'>+msgid "Clear all"</div><div class='add'>+msgstr "Borrar todas"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:291 help.pm:544</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Auto allocate"</div><div class='add'>+msgstr "Asignación automática"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:297</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "dhcpd Server Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Configuraci�n da LAN"</div><div class='add'>+msgid "Hard drive information"</div><div class='add'>+msgstr "Información do correo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:329</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "All primary partitions are used"</div><div class='add'>+msgstr "Tódalas particións primarias están usadas"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:330</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "I can't add any more partition"</div><div class='add'>+msgstr "Non é posible engadir máis particións"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:331</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Used for directory:\n"</div><div class='del'>-" only owner of directory or file in this directory can delete it"</div><div class='add'>+"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "</div><div class='add'>+"partition"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Para ter máis particións, borre unha para poder crear unha partición "</div><div class='add'>+"estendida"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:342 help.pm:544</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Save partition table"</div><div class='add'>+msgstr "Escribir táboa de particións"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:343 help.pm:544</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Restore partition table"</div><div class='add'>+msgstr "Táboa de particións de rescate"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:344 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Rescue partition table"</div><div class='add'>+msgstr "Táboa de particións de rescate"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:346 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer Name"</div><div class='del'>-msgstr "Nome da fila de impresi�n"</div><div class='add'>+msgid "Reload partition table"</div><div class='add'>+msgstr "Táboa de particións de rescate"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:348</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Removable media automounting"</div><div class='add'>+msgstr "Automonta-las unidades extraíbles"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:357 diskdrake/interactive.pm:377</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Setting up USB key"</div><div class='add'>+msgid "Select file"</div><div class='add'>+msgstr "Seleccione un ficheiro"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:364</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The backup partition table has not the same size\n"</div><div class='add'>+"Still continue?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"A táboa de particións de rescate non ten\n"</div><div class='add'>+"o mesmo tamaño.  ¿Continuar de calquera xeito?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:378 harddrake/sound.pm:222 keyboard.pm:311</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:353 printer/printerdrake.pm:2159</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3246 printer/printerdrake.pm:3365</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4338 standalone/drakTermServ:1040</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1715 standalone/drakbackup:765</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:865 standalone/drakboot:137 standalone/drakclock:200</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:856 standalone/drakfloppy:295</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove a module"</div><div class='del'>-msgstr "Quitar un m�dulo"</div><div class='add'>+msgid "Warning"</div><div class='add'>+msgstr "Advertencia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:379</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Password"</div><div class='del'>-msgstr "Contrasinal"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Insert a floppy in drive\n"</div><div class='add'>+"All data on this floppy will be lost"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Insira un disquete na unidade\n"</div><div class='add'>+"Perderanse tódolos datos no disquete"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:390</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Trying to rescue partition table"</div><div class='add'>+msgstr "Tentando recuperar a táboa de particións de rescate"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:396</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Advanced Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Configuraci�n da LAN"</div><div class='add'>+msgid "Detailed information"</div><div class='add'>+msgstr "Información do correo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:411 diskdrake/interactive.pm:706</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanning on your HP multi-function device"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Resize"</div><div class='add'>+msgstr "Redimensionar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:412 diskdrake/interactive.pm:774</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Root"</div><div class='del'>-msgstr "Ra�z"</div><div class='add'>+msgid "Move"</div><div class='add'>+msgstr "Desprazar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:413</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose an existing RAID to add to"</div><div class='del'>-msgstr "Escolla un dos RAID para engadirlle"</div><div class='add'>+msgid "Format"</div><div class='add'>+msgstr "Formatar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:415</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"</div><div class='del'>-msgstr "Turco (moderno modelo \"Q\")"</div><div class='add'>+msgid "Add to RAID"</div><div class='add'>+msgstr "Engadir ó RAID"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:416</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lilo message not found"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Add to LVM"</div><div class='add'>+msgstr "Engadir ó LVM"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:419</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"</div><div class='del'>-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Remove from RAID"</div><div class='add'>+msgstr "Quitar do RAID"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if needed"</div><div class='del'>-msgstr "se for necesario"</div><div class='add'>+msgid "Remove from LVM"</div><div class='add'>+msgstr "Quitar do LVM"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:421</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Modify RAID"</div><div class='add'>+msgstr "Modificar o RAID"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:422</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use for loopback"</div><div class='add'>+msgstr "Usar para loopback"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:462</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Create a new partition"</div><div class='add'>+msgstr "Crear unha nova partición"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:465</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Start sector: "</div><div class='add'>+msgstr "Sector inicial: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:467 diskdrake/interactive.pm:876</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Size in MB: "</div><div class='add'>+msgstr "Tamaño en MB: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:468 diskdrake/interactive.pm:877</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Filesystem type: "</div><div class='add'>+msgstr "Tipo de sist. de ficheiros: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:473</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Preference: "</div><div class='add'>+msgstr "Preferencia: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:476</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Logical volume name "</div><div class='add'>+msgstr "Impresora local"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:505</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"We need to install ntp package\n"</div><div class='del'>-" to enable Network Time Protocol"</div><div class='add'>+"You can't create a new partition\n"</div><div class='add'>+"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"</div><div class='add'>+"First remove a primary partition and create an extended partition."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:535</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Failed..."</div><div class='del'>-msgstr "Restaurar a partir dun ficheiro"</div><div class='add'>+msgid "Remove the loopback file?"</div><div class='add'>+msgstr "Formatando o ficheiro loopback %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:554</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Ó mudar o tipo da partición %s, perderanse tódolos datos desta partición"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_messages.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:565</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Introduction\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The operating system and the different components available in the Mandrake "</div><div class='del'>-"Linux distribution \n"</div><div class='del'>-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "</div><div class='del'>-"include, but are not \n"</div><div class='del'>-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "</div><div class='del'>-"to the operating \n"</div><div class='del'>-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"1. License Agreement\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "</div><div class='del'>-"between you and  \n"</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"</div><div class='del'>-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "</div><div class='del'>-"explicitly \n"</div><div class='del'>-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "</div><div class='del'>-"License. \n"</div><div class='del'>-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "</div><div class='del'>-"install, duplicate or use \n"</div><div class='del'>-"the Software Products. \n"</div><div class='del'>-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "</div><div class='del'>-"which does not comply \n"</div><div class='del'>-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "</div><div class='del'>-"your rights under this \n"</div><div class='del'>-"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "</div><div class='del'>-"copies of the \n"</div><div class='del'>-"Software Products.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"2. Limited Warranty\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "</div><div class='del'>-"with no warranty, to the \n"</div><div class='del'>-"extent permitted by law.\n"</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "</div><div class='del'>-"law, be liable for any special,\n"</div><div class='del'>-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "</div><div class='del'>-"limitation damages for loss of \n"</div><div class='del'>-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "</div><div class='del'>-"resulting from a court \n"</div><div class='del'>-"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "</div><div class='del'>-"inability to use the Software \n"</div><div class='del'>-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "</div><div class='del'>-"occurence of such \n"</div><div class='del'>-"damages.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "</div><div class='del'>-"COUNTRIES\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "</div><div class='del'>-"in no circumstances, be \n"</div><div class='del'>-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "</div><div class='del'>-"(including without \n"</div><div class='del'>-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "</div><div class='del'>-"loss, legal fees \n"</div><div class='del'>-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "</div><div class='del'>-"loss) arising out \n"</div><div class='del'>-"of the possession and use of software components or arising out of  "</div><div class='del'>-"downloading software components \n"</div><div class='del'>-"from one of Mandrake Linux sites  which are prohibited or restricted in some "</div><div class='del'>-"countries by local laws.\n"</div><div class='del'>-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "</div><div class='del'>-"cryptography components \n"</div><div class='del'>-"included in the Software Products.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"3. The GPL License and Related Licenses\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The Software Products consist of components created by different persons or "</div><div class='del'>-"entities.  Most \n"</div><div class='del'>-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "</div><div class='del'>-"General Public \n"</div><div class='del'>-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "</div><div class='del'>-"licenses allow you to use, \n"</div><div class='del'>-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "</div><div class='del'>-"read carefully the terms \n"</div><div class='del'>-"and conditions of the license agreement for each component before using any "</div><div class='del'>-"component. Any question \n"</div><div class='del'>-"on a component license should be addressed to the component author and not "</div><div class='del'>-"to MandrakeSoft.\n"</div><div class='del'>-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "</div><div class='del'>-"Documentation written \n"</div><div class='del'>-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "</div><div class='del'>-"documentation for \n"</div><div class='del'>-"further details.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"4. Intellectual Property Rights\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"All rights to the components of the Software Products belong to their "</div><div class='del'>-"respective authors and are \n"</div><div class='del'>-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "</div><div class='del'>-"programs.\n"</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "</div><div class='del'>-"Products, as a whole or in \n"</div><div class='del'>-"parts, by all means and for all purposes.\n"</div><div class='del'>-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A.  \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"5. Governing Laws \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "</div><div class='del'>-"court judgment, this \n"</div><div class='del'>-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "</div><div class='del'>-"applicable sections of the \n"</div><div class='del'>-"agreement.\n"</div><div class='del'>-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "</div><div class='del'>-"France.\n"</div><div class='del'>-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "</div><div class='del'>-"court. As a last \n"</div><div class='del'>-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "</div><div class='del'>-"Paris - France.\n"</div><div class='del'>-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"</div><div class='add'>+msgid "Change partition type"</div><div class='add'>+msgstr "Mudar o tipo de partición"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:566 diskdrake/removable.pm:48</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Which filesystem do you want?"</div><div class='add'>+msgstr "¿Qué sistema de ficheiros desexa?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:574</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Switching from ext2 to ext3"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:603</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Default user"</div><div class='del'>-msgstr "Impresora local"</div><div class='add'>+msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"</div><div class='add'>+msgstr "¿Onde desexa montar o ficheiro loopback %s?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:604</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Where do you want to mount device %s?"</div><div class='add'>+msgstr "¿Onde desexa montar o dispositivo %s?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:609</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"the progress bar x coordinate\n"</div><div class='del'>-"of its upper left corner"</div><div class='add'>+"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"</div><div class='add'>+"Remove the loopback first"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Non se pode quitar o punto de montaxe porque esta partición estase a\n"</div><div class='add'>+"usar de loopback.\n"</div><div class='add'>+"Quite primeiro o loopback"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:634</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Current interface configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Configuraci�n de Internet"</div><div class='add'>+msgid "Where do you want to mount %s?"</div><div class='add'>+msgstr "¿Onde desexa montar o dispositivo %s?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:658 diskdrake/interactive.pm:738</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:156 install_interactive.pm:186</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPD - Line Printer Daemon"</div><div class='add'>+msgid "Resizing"</div><div class='add'>+msgstr "Redimensionando"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:658</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Computing FAT filesystem bounds"</div><div class='add'>+msgstr "Calculando os límites do sistema de ficheiros FAT"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:694</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "This partition is not resizeable"</div><div class='add'>+msgstr "Esta partición non se pode redimensionar"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:699</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "All data on this partition should be backed-up"</div><div class='add'>+msgstr "Debería facer unha copia de seguridade dos datos desta partición"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:701</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Ó redimensionar a partición %s, perderanse tódolos datos desta partición"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:706</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose the new size"</div><div class='add'>+msgstr "Escoller o novo tamaño"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:707</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "New size in MB: "</div><div class='add'>+msgstr "Tamaño en MB: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:751 install_interactive.pm:194</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "</div><div class='del'>-"card.\n"</div><div class='add'>+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"</div><div class='add'>+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Se ten unha tarxeta ISA, os valores na seguinte pantalla deber�an ser os "</div><div class='del'>-"correctos.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Se ten unha tarxeta PCMCIA, ten que co�ecer a irq e a e/s da tarxeta.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:775</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Which disk do you want to move it to?"</div><div class='add'>+msgstr "¿A que disco desexa desprazala?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:776</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sector"</div><div class='add'>+msgstr "Sector"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:777</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Which sector do you want to move it to?"</div><div class='add'>+msgstr "¿A que sector desexa desprazala?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:780</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Moving"</div><div class='add'>+msgstr "Desprazando"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:780</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Moving partition..."</div><div class='add'>+msgstr "Desprazando partición..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:802</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose an existing RAID to add to"</div><div class='add'>+msgstr "Escolla un dos RAID para engadirlle"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:803 diskdrake/interactive.pm:820</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "new"</div><div class='add'>+msgstr "novo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:818</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose an existing LVM to add to"</div><div class='add'>+msgstr "Escolla un dos LVM para engadirlle"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:824</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "LVM name?"</div><div class='add'>+msgstr "¿Nome do LVM?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:861</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "This partition can't be used for loopback"</div><div class='add'>+msgstr "Esta partición non pode usarse para loopback"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:874</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Loopback"</div><div class='add'>+msgstr "Loopback"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:875</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Loopback file name: "</div><div class='add'>+msgstr "Nome do ficheiro loopback: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:880</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not print any test page"</div><div class='del'>-msgstr "Imprimindo p�xina(s) de proba..."</div><div class='add'>+msgid "Give a file name"</div><div class='add'>+msgstr "Nome real"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:883</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "File is already used by another loopback, choose another one"</div><div class='add'>+msgstr "O ficheiro xa está a ser usado por outro loopback, escolla outro"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:884</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gurmukhi"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "File already exists. Use it?"</div><div class='add'>+msgstr "O ficheiro xa existe. ¿Usalo?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:907</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Mount options"</div><div class='add'>+msgstr "Opcións do módulo:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:914</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s already in use\n"</div><div class='add'>+msgid "Various"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:978</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Force No APIC"</div><div class='add'>+msgid "device"</div><div class='add'>+msgstr "dispositivo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:979</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "level"</div><div class='add'>+msgstr "nivel"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:980</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "chunk size"</div><div class='add'>+msgstr "tamaño do bloque de datos"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:996</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Be careful: this operation is dangerous."</div><div class='add'>+msgstr "Teña coidado: esta operación é perigosa."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1011</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "What type of partitioning?"</div><div class='add'>+msgstr "¿Qué tipo de particionamento quere?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1027</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "The package %s is needed. Install it?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Este paquete ten que ser actualizado\n"</div><div class='add'>+"¿Está seguro de que quere deseleccionalo?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1056</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"</div><div class='add'>+msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Este contrasinal � demasiado simple (ten que ter polo menos %d caracteres)"</div><div class='add'>+"Necesitará reiniciar o equipo para que a modificación sexa tomada en conta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "[keyboard]"</div><div class='del'>-msgstr "Teclado"</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1065</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"</div><div class='add'>+msgstr "¡Escribirase ó disco a táboa de particións da unidade %s!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1078</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "FTP proxy"</div><div class='del'>-msgstr "Proxy FTP"</div><div class='add'>+msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='add'>+msgstr "Ó formatar a partición %s, perderanse tódolos datos desta partición"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1095</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install List"</div><div class='del'>-msgstr "Instalar sistema"</div><div class='add'>+msgid "Move files to the new partition"</div><div class='add'>+msgstr "Non hai espacio libre dabondo para asignar novas particións"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1095</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Hide files"</div><div class='add'>+msgstr "mkraid fallou"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1096</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Change\n"</div><div class='del'>-"Restore Path"</div><div class='del'>-msgstr "Restaurar a partir dun ficheiro"</div><div class='add'>+"Directory %s already contains data\n"</div><div class='add'>+"(%s)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1107</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Moving files to the new partition"</div><div class='add'>+msgstr "Non hai espacio libre dabondo para asignar novas particións"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1111</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Show only for the selected day"</div><div class='add'>+msgid "Copying %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1115</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Removing %s"</div><div class='add'>+msgstr "Resolución: %s\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"</div><div class='add'>+msgid "partition %s is now known as %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1150 diskdrake/interactive.pm:1210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "512 kB"</div><div class='del'>-msgstr "512 KB"</div><div class='add'>+msgid "Device: "</div><div class='add'>+msgstr "Dispositivo: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1151</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"</div><div class='add'>+msgstr "Letra de unidade DOS: %s (aproximación)\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1155 diskdrake/interactive.pm:1163</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;control&gt;N"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;control&gt;N"</div><div class='add'>+msgid "Type: "</div><div class='add'>+msgstr "Tipo: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1159 install_steps_gtk.pm:339</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "What kind of card do you have?"</div><div class='del'>-msgstr "�Qu� tipo de tarxeta ten?"</div><div class='add'>+msgid "Name: "</div><div class='add'>+msgstr "Nome: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1167</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;control&gt;O"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;control&gt;A"</div><div class='add'>+msgid "Start: sector %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Inicio: sector %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Size: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Tamaño: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "</div><div class='del'>-"handling printing jobs.\n"</div><div class='del'>-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "</div><div class='del'>-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "</div><div class='del'>-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "</div><div class='del'>-"jams.\n"</div><div class='add'>+msgid ", %s sectors"</div><div class='add'>+msgstr ", %s sectores"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1172</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cylinder %d to %d\n"</div><div class='add'>+msgstr "Cilindro %d a cilindro %d\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1173</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Number of logical extents: %d"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;control&gt;Q"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;control&gt;Q"</div><div class='add'>+msgid "Formatted\n"</div><div class='add'>+msgstr "Formatado\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unable to find backups to restore...\n"</div><div class='del'>-msgstr "Escolla a lingua que desexe usar."</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1175</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Not formatted\n"</div><div class='add'>+msgstr "Non formatado\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1176</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Mounted\n"</div><div class='add'>+msgstr "Montado\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1177</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "RAID md%s\n"</div><div class='add'>+msgstr "RAID md%s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1179</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown"</div><div class='del'>-msgstr "Xen�rico"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Loopback file(s):\n"</div><div class='add'>+"   %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Ficheiro(s) loopback: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1180</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Partition booted by default\n"</div><div class='add'>+"    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Partición de arrinque por omisión\n"</div><div class='add'>+"    (para arrincar en MS-DOS, non para lilo)\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1182</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Configuraci�n da rede"</div><div class='add'>+msgid "Level %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Nivel %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1183</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;control&gt;S"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;control&gt;G"</div><div class='add'>+msgid "Chunk size %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Tamaño do bloque de datos %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1184</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "RAID-disks %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Discos RAID %s\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1186</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Loopback file name: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Nome do ficheiro loopback: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1189</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Protocol for the rest of the world\n"</div><div class='del'>-"No D-Channel (leased lines)"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Chances are, this partition is\n"</div><div class='add'>+"a Driver partition. You should\n"</div><div class='add'>+"probably leave it alone.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Resto do mundo \n"</div><div class='del'>-" sen canle-D (li�as dedicadas)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"</div><div class='del'>-"        \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with "</div><div class='del'>-"the images created\n"</div><div class='del'>-"        \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "</div><div class='del'>-"the boot image to \n"</div><div class='del'>-"        \teach diskless client.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"        \tA typical tftp configuration file looks like:\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tservice tftp\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t{\n"</div><div class='del'>-"                        disable         = no\n"</div><div class='del'>-"                        socket_type  = dgram\n"</div><div class='del'>-"                        protocol        = udp\n"</div><div class='del'>-"                        wait             = yes\n"</div><div class='del'>-"                        user             = root\n"</div><div class='del'>-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"</div><div class='del'>-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"</div><div class='del'>-"        \t}\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tThe changes here from the default installation are changing the "</div><div class='del'>-"disable flag to\n"</div><div class='del'>-"        \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "</div><div class='del'>-"mkinitrd-net\n"</div><div class='del'>-"        \tputs its images."</div><div class='add'>+"This special Bootstrap\n"</div><div class='add'>+"partition is for\n"</div><div class='add'>+"dual-booting your system.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Option %s must be a number!"</div><div class='add'>+msgid "Read-only"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1212</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Size: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Tamaño: %s\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1213</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"</div><div class='add'>+msgstr "Xeometría: %s cilindros, %s cabezas, %s sectores\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1214</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Info: "</div><div class='add'>+msgstr "Info: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1215</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "LVM-disks %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Discos LVM %s\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1216</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Partition table type: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Tipo de táboa de particións: %s\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1217</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Notice"</div><div class='del'>-msgstr "bo"</div><div class='add'>+msgid "on channel %d id %d\n"</div><div class='add'>+msgstr "no bus %d id %d\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1250</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Filesystem encryption key"</div><div class='add'>+msgstr "Tipo de sist. de ficheiros: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1251</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"</div><div class='add'>+msgid "Choose your filesystem encryption key"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "</div><div class='del'>-"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "</div><div class='del'>-"configuration, turn on \"Manual configuration\"."</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1254</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Este contrasinal é demasiado simple (ten que ter polo menos %d caracteres)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1255</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "The encryption keys do not match"</div><div class='add'>+msgstr "Os contrasinais non coinciden"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1258 network/netconnect.pm:889</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:370</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "What type of partitioning?"</div><div class='del'>-msgstr "�Qu� tipo de particionamento quere?"</div><div class='add'>+msgid "Encryption key"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1259</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"file list sent by FTP: %s\n"</div><div class='del'>-" "</div><div class='add'>+msgid "Encryption key (again)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/removable.pm:47</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Change type"</div><div class='add'>+msgstr "Mudar o tipo de partición"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:163</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface"</div><div class='del'>-msgstr "Interface"</div><div class='add'>+msgid "Can't login using username %s (bad password?)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:167 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:176</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multisession CD"</div><div class='del'>-msgstr "Estaci�n multimedia"</div><div class='add'>+msgid "Domain Authentication Required"</div><div class='add'>+msgstr "Autenticación"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/parameters.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "comma separated strings"</div><div class='del'>-msgstr "Formatar partici�ns"</div><div class='add'>+msgid "Which username"</div><div class='add'>+msgstr "Nome de usuario"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Another one"</div><div class='add'>+msgstr "Internet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please enter your username, password and domain name to access this host."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:179 standalone/drakbackup:3874</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Messages"</div><div class='del'>-msgstr "Mensaxe inicial"</div><div class='add'>+msgid "Username"</div><div class='add'>+msgstr "Nome de usuario"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Domain"</div><div class='add'>+msgstr "Dominio NIS"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:205</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Search servers"</div><div class='add'>+msgstr "Servidor DNS"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:210</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Search new servers"</div><div class='add'>+msgstr "Servidor DNS"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: do_pkgs.pm:21</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Este paquete ten que ser actualizado\n"</div><div class='add'>+"¿Está seguro de que quere deseleccionalo?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: do_pkgs.pm:26</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"</div><div class='add'>+msgid "Mandatory package %s is missing"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: do_pkgs.pm:136</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "POP and IMAP Server"</div><div class='del'>-msgstr "Servidor"</div><div class='add'>+msgid "Installing packages..."</div><div class='add'>+msgstr "Instalando o paquete %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: do_pkgs.pm:210</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mexico"</div><div class='del'>-msgstr "Rato"</div><div class='add'>+msgid "Removing packages..."</div><div class='add'>+msgstr "Resolución: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Model stepping"</div><div class='del'>-msgstr "Formatando"</div><div class='add'>+#: fs.pm:399</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Do not update inode access times on this file system\n"</div><div class='add'>+"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:402</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Rwanda"</div><div class='del'>-msgstr "Ruanda"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"</div><div class='add'>+"the -a option will not cause the file system to be mounted)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:405</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Switzerland"</div><div class='del'>-msgstr "Su�za"</div><div class='add'>+msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:407</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Brunei Darussalam"</div><div class='del'>-msgstr "Brunei Darussalam"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"</div><div class='add'>+"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"</div><div class='add'>+"containing binaries for architectures other than its own."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:411</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you have any %s interfaces?"</div><div class='del'>-msgstr "�Ten algunha interface %s?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"</div><div class='add'>+"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"</div><div class='add'>+"have suidperl(1) installed.)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must be root to read configuration file. \n"</div><div class='del'>-msgstr "Configuraci�n da rede"</div><div class='add'>+#: fs.pm:415</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Mount the file system read-only."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:417</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote lpd Printer Options"</div><div class='del'>-msgstr "Opci�ns da impresora remota lpd"</div><div class='add'>+msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:421</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"</div><div class='del'>-"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"</div><div class='del'>-"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"</div><div class='del'>-"system administrator, the users you add at this point will not be\n"</div><div class='del'>-"authorized to change anything except their own files and their own\n"</div><div class='del'>-"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"</div><div class='del'>-"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"</div><div class='del'>-"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"</div><div class='del'>-"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"</div><div class='del'>-"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"</div><div class='del'>-"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"</div><div class='del'>-"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"</div><div class='del'>-"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"</div><div class='del'>-"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"</div><div class='del'>-"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"</div><div class='del'>-"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"</div><div class='del'>-"the default and change the username. The next step is to enter a password.\n"</div><div class='del'>-"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"</div><div class='del'>-"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"</div><div class='del'>-"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"</div><div class='del'>-"ones at risk.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"</div><div class='del'>-"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"</div><div class='del'>-"you have finished adding users.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"</div><div class='del'>-"that user (bash by default).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user\n"</div><div class='del'>-"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n"</div><div class='del'>-"you are interested in that feature (and do not care much about local\n"</div><div class='del'>-"security), choose the desired user and window manager, then click \"%s\".\n"</div><div class='del'>-"If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."</div><div class='add'>+"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"</div><div class='add'>+"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "</div><div class='add'>+"file\n"</div><div class='add'>+"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"</div><div class='add'>+"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"</div><div class='add'>+"user,exec,dev,suid )."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:429</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure Internet Access..."</div><div class='del'>-msgstr "Configurar o acceso � Internet..."</div><div class='add'>+msgid "Give write access to ordinary users"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose the time interval between each backup"</div><div class='del'>-msgstr "Escolla os paquetes que desexa instalar."</div><div class='add'>+#: fs.pm:565 fs.pm:575 fs.pm:579 fs.pm:583 fs.pm:587 fs.pm:591 swap.pm:12</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s formatting of %s failed"</div><div class='add'>+msgstr "O formato %s de %s fallou"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: fs.pm:628</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "I don't know how to format %s in type %s"</div><div class='add'>+msgstr "Descoñécese o xeito de formatar %s de tipo %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: fs.pm:635 fs.pm:642</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Formatting partition %s"</div><div class='add'>+msgstr "Formatando a partición %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: fs.pm:639</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Creating and formatting file %s"</div><div class='add'>+msgstr "Creando e formatando o ficheiro %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:705 fs.pm:758</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Norway"</div><div class='del'>-msgstr "Noruegu�s"</div><div class='add'>+msgid "Mounting partition %s"</div><div class='add'>+msgstr "Formatando a partición %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: fs.pm:706 fs.pm:759</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "mounting partition %s in directory %s failed"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:726 fs.pm:734</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete profile"</div><div class='del'>-msgstr "Borrar perfil..."</div><div class='add'>+msgid "Checking %s"</div><div class='add'>+msgstr "Resolución: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:775 partition_table.pm:636</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Danish"</div><div class='del'>-msgstr "Dinamarqu�s"</div><div class='add'>+msgid "error unmounting %s: %s"</div><div class='add'>+msgstr "erro desmontando %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:807</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Enabling swap partition %s"</div><div class='add'>+msgstr "Formatando a partición %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"</div><div class='del'>-"and XFree at boot."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "simple"</div><div class='add'>+msgstr "simple"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:25</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"</div><div class='del'>-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"</div><div class='del'>-"notation (for example, 1.2.3.4)."</div><div class='add'>+msgid "with /usr"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Introduza o enderezo IP desta m�quina, por favor.\n"</div><div class='del'>-"Cada valor ten que ser introducido coma un enderezo IP en\n"</div><div class='del'>-"notaci�n decimal con puntos (por exemplo: 1.2.3.4)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='add'>+msgid "server"</div><div class='add'>+msgstr "servidor"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:254</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n"</div><div class='del'>-"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"</div><div class='del'>-"the current CD and ask you to insert the correct CD as required."</div><div class='add'>+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"</div><div class='add'>+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"</div><div class='add'>+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"</div><div class='add'>+"(the error is %s)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you agree to lose all the partitions?\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Non se pode ler a táboa de particións, está demasiado deteriorada :(\n"</div><div class='add'>+"Pódese probar baleirando as particións erróneas (¡Perderanse TODOS os "</div><div class='add'>+"datos!).\n"</div><div class='add'>+"A outra solución é impedir que o DrakX modifique a táboa de particións.\n"</div><div class='add'>+"(o erro é %s)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"¿Concorda coa perda de tódalas particións?\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:514</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "When checked, owner and group won't be changed"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"</div><div class='add'>+msgstr "Non pode usar JFS para particións máis pequenas que 16MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bulgaria"</div><div class='del'>-msgstr "H�ngaro"</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:515</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"</div><div class='add'>+msgstr "Non pode usar ReiserFS para particións máis pequenas que 32MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:534</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tuesday"</div><div class='del'>-msgstr "Martes"</div><div class='add'>+msgid "Mount points must begin with a leading /"</div><div class='add'>+msgstr "Os puntos de montaxe deben empezar por /"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:535</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Processors"</div><div class='add'>+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:536</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "There is already a partition with mount point %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Xa existe unha partición co punto de montaxe %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:538</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "No NIC selected!"</div><div class='del'>-msgstr "Non conectado"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"</div><div class='add'>+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"</div><div class='add'>+"Please be sure to add a /boot partition"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Seleccionou unha partición RAID software como raíz (/).\n"</div><div class='add'>+"Non hai ningún cargador de arrinque que funcione deste xeito sen unha\n"</div><div class='add'>+"partición /boot.\n"</div><div class='add'>+"Lembre polo tanto engadir unha partición /boot"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:541</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"</div><div class='add'>+msgstr "Non pode usar un volume lóxico LVM para o punto de montaxe %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:543</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Problems occured during configuration.\n"</div><div class='del'>-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "</div><div class='del'>-"work, you might want to relaunch the configuration."</div><div class='add'>+"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on "</div><div class='add'>+"multiple PVs)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:546 fsedit.pm:548</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "partition %s is now known as %s"</div><div class='add'>+msgid "This directory should remain within the root filesystem"</div><div class='add'>+msgstr "Este directorio debería permanecer dentro do sistema de ficheiros raíz"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:550</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "</div><div class='add'>+"point\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Necesita un sistema de ficheiros real (ext2, reiserfs) para este punto de "</div><div class='add'>+"montaxe\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:552</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup Other files..."</div><div class='del'>-msgstr "Ficheiro de backup incorrecto"</div><div class='add'>+msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"</div><div class='add'>+msgstr "Non pode usar un volume lóxico LVM para o punto de montaxe %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:613</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Not enough free space for auto-allocating"</div><div class='add'>+msgstr "Non hai espacio libre dabondo para asignar novas particións"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:615</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Congo (Kinshasa)"</div><div class='add'>+msgid "Nothing to do"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:711</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SMB server IP"</div><div class='del'>-msgstr "IP do servidor SMB"</div><div class='add'>+msgid "Error opening %s for writing: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Erro ó abrir %s para escritura: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:53</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Gardar nun disquete"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"</div><div class='del'>-msgstr "�Escribirase � disco a t�boa de partici�ns da unidade %s!"</div><div class='add'>+msgid "Zip"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:55</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing HPOJ package..."</div><div class='del'>-msgstr "Instalando o paquete %s"</div><div class='add'>+msgid "Disk"</div><div class='add'>+msgstr "Dinamarqués"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"</div><div class='del'>-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "</div><div class='del'>-"install\n"</div><div class='del'>-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "</div><div class='del'>-"LILO doesn't\n"</div><div class='del'>-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "</div><div class='del'>-"with\n"</div><div class='del'>-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "</div><div class='del'>-"system\n"</div><div class='del'>-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+msgid "CDROM"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Un disco de arrinque personalizado d�lle a posibilidade de arrincar o seu\n"</div><div class='del'>-"equipo baixo Linux sen depender do cargador de arrinque normal. Isto pode "</div><div class='del'>-"ser\n"</div><div class='del'>-"�til se non desexa instalar LILO (ou grub) no seu sistema, ou se outro "</div><div class='del'>-"sistema\n"</div><div class='del'>-"operativo o borra ou se LILO non funciona coa configuraci�n do seu equipo.\n"</div><div class='del'>-"Un disco de arrinque personalizado tam�n pode ser usado coa imaxe de "</div><div class='del'>-"rescate\n"</div><div class='del'>-"de Mandrake, facendo as� moito m�is f�cil a recuperaci�n no caso de fallo\n"</div><div class='del'>-"grave do sistema. �Desexa crear un disco de arrinque para o seu sistema?\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"                      DrakBackup Daemon Report\n"</div><div class='add'>+msgid "CD/DVD burners"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:58</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "DVD-ROM"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:59 standalone/drakbackup:2409</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Latvian"</div><div class='del'>-msgstr "Localizaci�n"</div><div class='add'>+msgid "Tape"</div><div class='add'>+msgstr "Tipo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:60</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Videocard"</div><div class='add'>+msgstr "Modo de vídeo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:61</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Tvcard"</div><div class='add'>+msgstr "Tarxeta de TV"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:62</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Other MultiMedia devices"</div><div class='add'>+msgstr "Outros"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:63</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Soundcard"</div><div class='add'>+msgstr "Tarxeta de son"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "monthly"</div><div class='add'>+msgid "Webcam"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:68</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Processors"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:69</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Retry"</div><div class='del'>-msgstr "Restaurar"</div><div class='add'>+msgid "ISDN adapters"</div><div class='add'>+msgstr "Tarxeta RDSI interna"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Module name"</div><div class='del'>-msgstr "Nome do m�dulo"</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:71</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Ethernetcard"</div><div class='add'>+msgstr "Tarxeta Ethernet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:79 network/netconnect.pm:366 standalone/drakconnect:277</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:447 standalone/drakconnect:448</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:540</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start at boot"</div><div class='del'>-msgstr "Iniciado o arrincar"</div><div class='add'>+msgid "Modem"</div><div class='add'>+msgstr "Rato"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:80</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Incremental Backups"</div><div class='add'>+msgid "ADSL adapters"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:82</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "First sector of drive (MBR)"</div><div class='del'>-msgstr "Primeiro sector do disco (MBR)"</div><div class='add'>+msgid "Bridges and system controllers"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:83 help.pm:203 help.pm:991</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:935 printer/printerdrake.pm:680</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3970</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "El Salvador"</div><div class='del'>-msgstr "O Salvador"</div><div class='add'>+msgid "Printer"</div><div class='add'>+msgstr "Impresora"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:85 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:928</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Rato"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:90</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Joystick"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:92</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DVD"</div><div class='add'>+msgid "(E)IDE/ATA controllers"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:93</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Unicode by default"</div><div class='add'>+msgid "Firewire controllers"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"</div><div class='add'>+msgid "SCSI controllers"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:95</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "USB controllers"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:96</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "SMBus controllers"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:97</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Is your hardware clock set to GMT?"</div><div class='del'>-msgstr "�O reloxo interno do seu ordenador usa a hora GMT?"</div><div class='add'>+msgid "Scanner"</div><div class='add'>+msgstr "Seleccione unha tarxeta gráfica"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:99 standalone/harddrake2:315</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unknown/Others"</div><div class='add'>+msgstr "Xenérico"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Trying to rescue partition table"</div><div class='del'>-msgstr "Tentando recuperar a t�boa de partici�ns de rescate"</div><div class='add'>+msgid "cpu # "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:150 standalone/drakconnect:166</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Option %s must be an integer number!"</div><div class='add'>+msgid "Please Wait... Applying the configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Por favor, agarde... Aplicando a configuración"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:182</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "No alternative driver"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:183</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use password to authenticate users"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "</div><div class='add'>+"currently uses \"%s\""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:189</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sound configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Configuración da LAN"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Entries you'll have to fill:\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "</div><div class='add'>+"sound card (%s)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:193</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "</div><div class='del'>-"moved to the other media.  Enabling this option will remove the hard drive "</div><div class='del'>-"tar files after the backup."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "</div><div class='add'>+"\"%s\")"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/livedrake:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "</div><div class='add'>+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "</div><div class='add'>+"and limited API.\n"</div><div class='add'>+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "</div><div class='add'>+"which\n"</div><div class='add'>+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"It also provides a much higher API than OSS.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To use alsa, one can either use:\n"</div><div class='add'>+"- the old compatibility OSS api\n"</div><div class='add'>+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "</div><div class='add'>+"the ALSA library.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:209 harddrake/sound.pm:289</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Driver:"</div><div class='add'>+msgstr "Controlador"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:214</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name: "</div><div class='del'>-msgstr "Nome: "</div><div class='add'>+msgid "Trouble shooting"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:222</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "up"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "16 million colors (24 bits)"</div><div class='del'>-msgstr "16 mill�ns de cores (24 bits)"</div><div class='add'>+msgid "No open source driver"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow all users"</div><div class='del'>-msgstr "Engadir usuario"</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:231</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "</div><div class='add'>+"driver at \"%s\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/08-store.pl:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:234</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The official MandrakeSoft Store"</div><div class='add'>+msgid "No known driver"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:235</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resizing"</div><div class='del'>-msgstr "Redimensionando"</div><div class='add'>+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:239</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Enter the maximum size\n"</div><div class='del'>-" allowed for Drakbackup (MB)"</div><div class='add'>+msgid "Unknown driver"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:240</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cable connection"</div><div class='del'>-msgstr "Conexi�n por cable"</div><div class='add'>+msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "User"</div><div class='del'>-msgstr "Nome de usuario"</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:253</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sound trouble shooting"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"</div><div class='add'>+"by default\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"</div><div class='add'>+"currently uses\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"</div><div class='add'>+"loaded or not\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"</div><div class='add'>+"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"</div><div class='add'>+"initlevel 3\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../raid.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:280</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "mkraid failed"</div><div class='del'>-msgstr "mkraid fallou"</div><div class='add'>+msgid "Let me pick any driver"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:283</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choosing an arbitrary driver"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:284</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you really think that you know which driver is the right one for your "</div><div class='add'>+"card\n"</div><div class='add'>+"you can pick one in the above list.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:14 harddrake/v4l.pm:66</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name"</div><div class='del'>-msgstr "Nome: "</div><div class='add'>+msgid "Auto-detect"</div><div class='add'>+msgstr "Usar detección automática"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:67 harddrake/v4l.pm:219</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unknown|Generic"</div><div class='add'>+msgstr "Xenérico"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:100</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Button 3 Emulation"</div><div class='add'>+msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check additions/removals of sgid files"</div><div class='add'>+msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:245</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"</div><div class='add'>+"detect the rights parameters.\n"</div><div class='add'>+"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "</div><div class='add'>+"here. Just select your tv card parameters if needed."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:248</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sending files..."</div><div class='del'>-msgstr "Gardar nun ficheiro"</div><div class='add'>+msgid "Card model:"</div><div class='add'>+msgstr "Memoria da tarxeta (DMA)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:249</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Tuner type:"</div><div class='add'>+msgstr "Mudar o tipo de partición"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Israeli (Phonetic)"</div><div class='del'>-msgstr "Israel� (Fon�tico)"</div><div class='add'>+msgid "Number of capture buffers:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "access to rpm tools"</div><div class='add'>+msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:252</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must choose/enter a printer/device!"</div><div class='del'>-msgstr "URI do dispositivo de impresi�n"</div><div class='add'>+msgid "PLL setting:"</div><div class='add'>+msgstr "Formatando"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:253</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Permission problem accessing CD."</div><div class='add'>+msgid "Radio support:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:253</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Phone number"</div><div class='del'>-msgstr "N�mero de tel�fono"</div><div class='add'>+msgid "enable radio support"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:11</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"</div><div class='add'>+"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"</div><div class='add'>+"terms in it, check the \"%s\" box. If not, clicking on the \"%s\" button\n"</div><div class='add'>+"will reboot your computer."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer name, description, location"</div><div class='del'>-msgstr "Conexi�n da impresora"</div><div class='add'>+#: help.pm:14 install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:697 standalone/drakautoinst:199</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Accept"</div><div class='add'>+msgstr "Aceptar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: help.pm:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "USA (broadcast)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"</div><div class='add'>+"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"</div><div class='add'>+"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"</div><div class='add'>+"system administrator, the users you add at this point will not be\n"</div><div class='add'>+"authorized to change anything except their own files and their own\n"</div><div class='add'>+"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"</div><div class='add'>+"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"</div><div class='add'>+"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"</div><div class='add'>+"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"</div><div class='add'>+"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"</div><div class='add'>+"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"</div><div class='add'>+"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"</div><div class='add'>+"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"</div><div class='add'>+"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"</div><div class='add'>+"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"</div><div class='add'>+"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"</div><div class='add'>+"the default and change the user name. The next step is to enter a password.\n"</div><div class='add'>+"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"</div><div class='add'>+"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"</div><div class='add'>+"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"</div><div class='add'>+"ones at risk.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"</div><div class='add'>+"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"</div><div class='add'>+"you have finished adding users.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"</div><div class='add'>+"that user (bash by default).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user who\n"</div><div class='add'>+"can automatically log into the system when the computer boots up. If you\n"</div><div class='add'>+"are interested in that feature (and do not care much about local security),\n"</div><div class='add'>+"choose the desired user and window manager, then click \"%s\". If you are\n"</div><div class='add'>+"not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Xinerama extension"</div><div class='del'>-msgstr "Usar detecci�n autom�tica"</div><div class='add'>+#: help.pm:52 help.pm:197 help.pm:444 help.pm:691 help.pm:784 help.pm:1005</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:275 interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:242 network/tools.pm:208 printer/printerdrake.pm:2922</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:392 standalone/drakbackup:4487</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4513 standalone/drakbackup:4543</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4567 ugtk2.pm:509</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Next"</div><div class='add'>+msgstr "Seguinte"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:52 help.pm:418 help.pm:444 help.pm:660 help.pm:733 help.pm:768</div><div class='add'>+#: interactive.pm:371</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Loopback"</div><div class='del'>-msgstr "Loopback"</div><div class='add'>+msgid "Advanced"</div><div class='add'>+msgstr "Avanzado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "West Europe"</div><div class='del'>-msgstr "Europa"</div><div class='add'>+#: help.pm:55</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"</div><div class='add'>+"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"</div><div class='add'>+"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"</div><div class='add'>+"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"</div><div class='add'>+"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"</div><div class='add'>+"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"</div><div class='add'>+"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"</div><div class='add'>+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"</div><div class='add'>+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"</div><div class='add'>+"hard drives:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"</div><div class='add'>+"\"second lowest SCSI ID\", etc."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: help.pm:86</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "On CD-R"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. If a\n"</div><div class='add'>+"selected package is located on another CD-ROM, DrakX will eject the current\n"</div><div class='add'>+"CD and ask you to insert the correct CD as required."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"</div><div class='add'>+"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"</div><div class='add'>+"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"</div><div class='add'>+"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"</div><div class='add'>+"similar applications.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"OPTIONS:\n"</div><div class='del'>-"  --help            - print this help message.\n"</div><div class='del'>-"  --report          - program should be one of mandrake tools\n"</div><div class='del'>-"  --incident        - program should be one of mandrake tools"</div><div class='add'>+"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"</div><div class='add'>+"machine. Mandrake Linux sorts packages groups in four categories. You can\n"</div><div class='add'>+"mix and match applications from the various categories, so a\n"</div><div class='add'>+"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"</div><div class='add'>+"``Development'' category installed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"</div><div class='add'>+"more of the groups that are in the workstation category.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if you plan on using your machine for programming, select the\n"</div><div class='add'>+"appropriate groups from that category.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"</div><div class='add'>+"more common services you wish to install on your machine.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"</div><div class='add'>+"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"</div><div class='add'>+"interface available.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"</div><div class='add'>+"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"</div><div class='add'>+"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"</div><div class='add'>+"different options for a minimal installation:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"</div><div class='add'>+"working graphical desktop.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"</div><div class='add'>+"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"</div><div class='add'>+"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"</div><div class='add'>+"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"</div><div class='add'>+"megabytes.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"</div><div class='add'>+"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"</div><div class='add'>+"be installed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"</div><div class='add'>+"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"</div><div class='add'>+"updating an existing system."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Harddrake2 version %s"</div><div class='del'>-msgstr "Detectar discos duros"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preferences"</div><div class='del'>-msgstr "Preferencia: "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swaziland"</div><div class='del'>-msgstr "Suazilandia"</div><div class='add'>+msgid "Workstation"</div><div class='add'>+msgstr "Estación de traballo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dominican Republic"</div><div class='del'>-msgstr "Rep�blica Dominicana"</div><div class='add'>+msgid "Development"</div><div class='add'>+msgstr "Desenvolvemento"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Copying %s"</div><div class='add'>+msgid "Graphical Environment"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137 install_steps_interactive.pm:559</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose color"</div><div class='del'>-msgstr "Escolla o monitor"</div><div class='add'>+msgid "With X"</div><div class='add'>+msgstr "Agarde"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Syriac"</div><div class='del'>-msgstr "serie"</div><div class='add'>+msgid "With basic documentation"</div><div class='add'>+msgstr "Documentación"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:137</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Truly minimal install"</div><div class='add'>+msgstr "Desinstalar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137 install_steps_gtk.pm:270 install_steps_interactive.pm:605</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set-UID"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Individual package selection"</div><div class='add'>+msgstr "Selección individual de paquetes"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:137 help.pm:602</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Upgrade"</div><div class='add'>+msgstr "Actualización"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n"</div><div class='del'>-"will be lost and will not be recoverable!"</div><div class='add'>+"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"</div><div class='add'>+"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"</div><div class='add'>+"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"</div><div class='add'>+"subgroups, or individual packages.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"</div><div class='add'>+"right to let you know the purpose of the package.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"</div><div class='add'>+"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"</div><div class='add'>+"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"</div><div class='add'>+"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"</div><div class='add'>+"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"</div><div class='add'>+"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"</div><div class='add'>+"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"</div><div class='add'>+"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"</div><div class='add'>+"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"</div><div class='add'>+"install the listed services and they will be started automatically by\n"</div><div class='add'>+"default during boot. !!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"</div><div class='add'>+"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"</div><div class='add'>+"dependency issue. Some packages have relationships between each them such\n"</div><div class='add'>+"that installation of one package requires that some other program is also\n"</div><div class='add'>+"required to be installed. The installer can determine which packages are\n"</div><div class='add'>+"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"</div><div class='add'>+"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"</div><div class='add'>+"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"</div><div class='add'>+"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"</div><div class='add'>+"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"</div><div class='add'>+"create such a floppy."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:329 help.pm:457 install_any.pm:422</div><div class='add'>+#: interactive.pm:149 modules/interactive.pm:71 standalone/harddrake2:218</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."</div><div class='del'>-msgstr "Use as teclas %c e %c para seleccionar a entrada marcada."</div><div class='add'>+msgid "No"</div><div class='add'>+msgstr "Non"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:457 install_any.pm:422 interactive.pm:149</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:71 standalone/drakgw:280 standalone/drakgw:281</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:289 standalone/drakgw:299 standalone/harddrake2:217</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generic 2 Button Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Rato de 2 bot�ns xen�rico"</div><div class='add'>+msgid "Yes"</div><div class='add'>+msgstr "Si"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:172</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable \"%s\" to execute the file"</div><div class='add'>+msgid "Automatic dependencies"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lvm.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove the logical volumes first\n"</div><div class='del'>-msgstr "Quitar primeiro os volumes l�xicos\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"</div><div class='add'>+"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux will attempt to auto-detect network devices and modems. If\n"</div><div class='add'>+"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"</div><div class='add'>+"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"</div><div class='add'>+"button will take you to the next step.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"When configuring your network, the available connections options are:\n"</div><div class='add'>+"Normal modem connection, Winmodem connection, ISDN modem, ADSL connection,\n"</div><div class='add'>+"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"</div><div class='add'>+"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"</div><div class='add'>+"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"About Winmodem Connection. Winmodems are special integrated low-end modems\n"</div><div class='add'>+"that require additional software to work compared to Normal modems. Some of\n"</div><div class='add'>+"those modems actually work under Mandrake Linux, some others do not. You\n"</div><div class='add'>+"can consult the list of supported modems at LinModems.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"</div><div class='add'>+"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"</div><div class='add'>+"installed and use the program described there to configure your connection."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."</div><div class='del'>-msgstr "A entrada marcada arrincarase automaticamente en %d segundos."</div><div class='add'>+msgid "Use auto detection"</div><div class='add'>+msgstr "Usar detección automática"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: help.pm:200</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"</div><div class='del'>-"File not found."</div><div class='add'>+"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"</div><div class='add'>+"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"</div><div class='add'>+"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"</div><div class='add'>+"similar to the one used during installation."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet access"</div><div class='del'>-msgstr "Acceso � Internet"</div><div class='add'>+#: help.pm:203 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_gtk.pm:646</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2688 standalone/drakbackup:2696</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2704 standalone/drakbackup:2712</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure"</div><div class='add'>+msgstr "Configurar as X"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: help.pm:206</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"y coordinate of text box\n"</div><div class='del'>-"in number of characters"</div><div class='add'>+"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"</div><div class='add'>+"time.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"</div><div class='add'>+"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"</div><div class='add'>+"time.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"</div><div class='add'>+"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"</div><div class='add'>+"it is safer to leave the default behavior.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"</div><div class='add'>+"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"</div><div class='add'>+"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"</div><div class='add'>+"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"</div><div class='add'>+"!!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Agora poderá escoller que servicios quere que sexan arrincados ó inicio.\n"</div><div class='add'>+"Cando o seu rato pasa por riba dun elemento, unha pequena axuda aparecerá\n"</div><div class='add'>+"describindo o cometido do servicio.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Sexa especialmente coidadoso neste paso se pretende utiliza-la súa máquina\n"</div><div class='add'>+"coma un servidor: probablemente non quererá iniciar servicios que non "</div><div class='add'>+"precisa."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:224</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To get a list of the options available for the current printer click on the "</div><div class='del'>-"\"Print option list\" button."</div><div class='add'>+"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"</div><div class='add'>+"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"</div><div class='add'>+"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"</div><div class='add'>+"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"</div><div class='add'>+"hardware clock are in the same time zone. This is useful when the machine\n"</div><div class='add'>+"also hosts another operating system like Windows.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"</div><div class='add'>+"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"</div><div class='add'>+"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"</div><div class='add'>+"near you. This option actually installs a time server that can be used by\n"</div><div class='add'>+"other machines on your local network as well."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: help.pm:235 install_steps_interactive.pm:834</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Hardware clock set to GMT"</div><div class='add'>+msgstr "¿O reloxo interno do seu ordenador usa a hora GMT?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:235</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Automatic time synchronization"</div><div class='add'>+msgstr "Configuración do estilo de arrinque"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:238</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enabling servers..."</div><div class='del'>-msgstr "Activando os servidores..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Graphic Card\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='add'>+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"</div><div class='add'>+"choose from this list the card you actually have installed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   In the situation where different servers are available for your card,\n"</div><div class='add'>+"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n"</div><div class='add'>+"best suits your needs."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:249</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing test page(s)..."</div><div class='del'>-msgstr "Imprimindo p�xina(s) de proba..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"</div><div class='add'>+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"</div><div class='add'>+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"</div><div class='add'>+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='add'>+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"</div><div class='add'>+"choose from this list the card you actually have installed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   In the situation where different servers are available for your card,\n"</div><div class='add'>+"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n"</div><div class='add'>+"best suits your needs.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Monitor\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='add'>+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"</div><div class='add'>+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Resolution\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"</div><div class='add'>+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"</div><div class='add'>+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"</div><div class='add'>+"configuration is shown in the monitor picture.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Test\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Depending on your hardware, this entry might not appear.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"</div><div class='add'>+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"</div><div class='add'>+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"</div><div class='add'>+"means that some part of the auto-detected configuration was incorrect and\n"</div><div class='add'>+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"</div><div class='add'>+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Options\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"</div><div class='add'>+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"</div><div class='add'>+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"</div><div class='add'>+"in getting the display configured."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: help.pm:304</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Transfer successful\n"</div><div class='del'>-"You may want to verify you can login to the server with:\n"</div><div class='add'>+"Monitor\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"ssh -i %s %s@%s\n"</div><div class='add'>+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='add'>+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"</div><div class='add'>+"this list the monitor you actually have connected to your computer."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:311</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Resolution\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"without being prompted for a password."</div><div class='add'>+"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"</div><div class='add'>+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"</div><div class='add'>+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"</div><div class='add'>+"configuration is shown in the monitor picture."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:319</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Xa existe unha partici�n co punto de montaxe %s\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"In the situation where different servers are available for your card, with\n"</div><div class='add'>+"or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that best\n"</div><div class='add'>+"suits your needs."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:324</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable/Disable msec hourly security check."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Options\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"</div><div class='add'>+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"</div><div class='add'>+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"</div><div class='add'>+"in getting the display configured."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:332</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"</div><div class='hunk'>@@ -1750,13 +3604,13 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> " * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"</div><div class='ctx'> "all the space available on it, you will have to create free space for\n"</div><div class='del'>-"Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and data\n"</div><div class='del'>-"(see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows FAT\n"</div><div class='del'>-"partition. Resizing can be performed without the loss of any data, provided\n"</div><div class='del'>-"you have previously defragmented the Windows partition and that it uses the\n"</div><div class='del'>-"FAT format. Backing up your data is strongly recommended.. Using this\n"</div><div class='del'>-"option is recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft\n"</div><div class='del'>-"Windows on the same computer.\n"</div><div class='add'>+"GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"</div><div class='add'>+"data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"</div><div class='add'>+"FAT or NTFS partition. Resizing can be performed without the loss of any\n"</div><div class='add'>+"data, provided you have previously defragmented the Windows partition.\n"</div><div class='add'>+"Backing up your data is strongly recommended.. Using this option is\n"</div><div class='add'>+"recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft Windows on\n"</div><div class='add'>+"the same computer.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "   Before choosing this option, please understand that after this\n"</div><div class='ctx'> "procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"</div><div class='hunk'>@@ -1780,12 +3634,11 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "easily lose all your data. That's why this option is really only\n"</div><div class='ctx'> "recommended if you have done something like this before and have some\n"</div><div class='ctx'> "experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"</div><div class='del'>-"refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n"</div><div class='del'>-"Guide''."</div><div class='add'>+"refer to the ``Managing Your Partitions'' section in the ``Starter Guide''."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Neste punto, ten que escoller onde quere instalar o sistema operativo\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux no disco duro. Se est� baleiro, ou se hai outro sistema\n"</div><div class='del'>-"ocupando todo o espacio dispo�ible, ter� que particionalo. Basicamente,\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux no disco duro. Se está baleiro, ou se hai outro sistema\n"</div><div class='add'>+"ocupando todo o espacio dispoñible, terá que particionalo. Basicamente,\n"</div><div class='ctx'> "particionar un disco duro consiste en dividilo loxicamente para crear o\n"</div><div class='ctx'> "espacio para instalar o seu novo sistema Mandrake Linux.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='hunk'>@@ -1798,323 +3651,445 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "manual e tome o seu tempo.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Necesita polo menos d�as partici�ns. Unha � para o propio sistema operativo\n"</div><div class='del'>-"e a outra � para a memoria virtual (tam�n chamada Intercambio ou Swap).\n"</div><div class='add'>+"Necesita polo menos dúas particións. Unha é para o propio sistema operativo\n"</div><div class='add'>+"e a outra é para a memoria virtual (tamén chamada Intercambio ou Swap).\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Se as partici�ns xa foron definidas (nunha instalaci�n previa ou con outra\n"</div><div class='del'>-"ferramenta de particionamento), simplemente ter� que escoller cales delas\n"</div><div class='add'>+"Se as particións xa foron definidas (nunha instalación previa ou con outra\n"</div><div class='add'>+"ferramenta de particionamento), simplemente terá que escoller cales delas\n"</div><div class='ctx'> "usar no seu sistema Linux.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Se as partici�ns a�nda non foron definidas, ter� que crealas. Para facelo,\n"</div><div class='del'>-"use o axudante dispo�ible enriba. Dependendo da configuraci�n do seu disco\n"</div><div class='del'>-"duro, hai varias soluci�ns dispo�ibles:\n"</div><div class='add'>+"Se as particións aínda non foron definidas, terá que crealas. Para facelo,\n"</div><div class='add'>+"use o axudante dispoñible enriba. Dependendo da configuración do seu disco\n"</div><div class='add'>+"duro, hai varias solucións dispoñibles:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"* Usar a partici�n existente: o axudante detectou unha ou m�is partici�ns de "</div><div class='add'>+"* Usar a partición existente: o axudante detectou unha ou máis particións de "</div><div class='ctx'> "Linux existentes no seu disco duro. Se\n"</div><div class='del'>-"  quere mantelas, escolla esta opci�n.\n"</div><div class='add'>+"  quere mantelas, escolla esta opción.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"* Borrar o disco completo: Se quere borrar t�dolos datos e t�dalas "</div><div class='del'>-"partici�ns existentes no disco duro e substitu�las\n"</div><div class='del'>-"  polo seu novo sistema Mandrake Linux, pode escoller esta opci�n. Te�a "</div><div class='del'>-"coidado con esta soluci�n, xa que non poder�\n"</div><div class='add'>+"* Borrar o disco completo: Se quere borrar tódolos datos e tódalas "</div><div class='add'>+"particións existentes no disco duro e substituílas\n"</div><div class='add'>+"  polo seu novo sistema Mandrake Linux, pode escoller esta opción. Teña "</div><div class='add'>+"coidado con esta solución, xa que non poderá\n"</div><div class='ctx'> "  reverter o proceso despois de confirmar.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"* Usar o espacio libre na partici�n de Windows: se Microsoft Windows est� "</div><div class='add'>+"* Usar o espacio libre na partición de Windows: se Microsoft Windows está "</div><div class='ctx'> "instalado no seu disco duro e ocupa todo o espacio\n"</div><div class='del'>-"  dispo�ible, ten que crear espacio libre para o Linux. Para facelo, pode "</div><div class='del'>-"borrar a partici�n de\n"</div><div class='add'>+"  dispoñible, ten que crear espacio libre para o Linux. Para facelo, pode "</div><div class='add'>+"borrar a partición de\n"</div><div class='ctx'> "  Microsoft Windows e os datos (mire \"Borrar o disco completo\" ou as "</div><div class='del'>-"soluci�ns do \"Modo experto\"), ou redimensionar\n"</div><div class='del'>-"  a partici�n de Microsoft Windows. O redimensionamento p�dese realizar sen "</div><div class='del'>-"perda de datos. Esta soluci�n �\n"</div><div class='add'>+"solucións do \"Modo experto\"), ou redimensionar\n"</div><div class='add'>+"  a partición de Microsoft Windows. O redimensionamento pódese realizar sen "</div><div class='add'>+"perda de datos. Esta solución é\n"</div><div class='ctx'> "  a recomendada se quere usar Mandrake Linux e Microsoft Windows no mesmo "</div><div class='ctx'> "ordenador.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"  Antes de escoller esta soluci�n, advirta que o tama�o da s�a partici�n de "</div><div class='add'>+"  Antes de escoller esta solución, advirta que o tamaño da súa partición de "</div><div class='ctx'> "Microsoft Windows\n"</div><div class='del'>-"  ser� m�is pequeno do que � agora. Isto significa que ter� menos espacio "</div><div class='add'>+"  será máis pequeno do que é agora. Isto significa que terá menos espacio "</div><div class='ctx'> "libre en Microsoft Windows para\n"</div><div class='ctx'> "  almacenar os seus datos ou instalar novo software.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "* Modo experto: se quere particionar manualmente o seu disco duro, pode "</div><div class='del'>-"escoller esta opci�n. Te�a coidado\n"</div><div class='del'>-"  � escoller esta soluci�n. � potente pero moi perigosa. Pode perder os seus "</div><div class='add'>+"escoller esta opción. Teña coidado\n"</div><div class='add'>+"  ó escoller esta solución. É potente pero moi perigosa. Pode perder os seus "</div><div class='ctx'> "datos moi facilmente. Polo tanto,\n"</div><div class='del'>-"  non a escolla a menos que saiba o que est� a facer."</div><div class='add'>+"  non a escolla a menos que saiba o que está a facer."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ukraine"</div><div class='del'>-msgstr "Ucra�no"</div><div class='add'>+#: help.pm:389 install_interactive.pm:95</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use free space"</div><div class='add'>+msgstr "Usar espacio libre"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: help.pm:389</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Application:"</div><div class='del'>-msgstr "Autenticaci�n"</div><div class='add'>+msgid "Use existing partition"</div><div class='add'>+msgstr "Usar partición existente"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:389 install_interactive.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "External ISDN modem"</div><div class='del'>-msgstr "M�dem RDSI externo"</div><div class='add'>+msgid "Use the free space on the Windows partition"</div><div class='add'>+msgstr "Usar o espacio libre da partición de Windows"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:389 install_interactive.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, report check result by mail."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Erase entire disk"</div><div class='add'>+msgstr "Borrar o disco completo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your choice? (default %s) "</div><div class='del'>-msgstr "�A s�a escolla? (por omisi�n %s)"</div><div class='add'>+#: help.pm:389</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remove Windows"</div><div class='add'>+msgstr "Borrar Windows(TM)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:389 install_interactive.pm:226</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Trouble shooting"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Custom disk partitioning"</div><div class='add'>+msgstr "Particionamento de disco personalizado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+#: help.pm:392</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"</div><div class='del'>-"It may take some time before the printer starts.\n"</div><div class='del'>-"Printing status:\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='add'>+"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"</div><div class='add'>+"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. Don't forget to\n"</div><div class='add'>+"remove the installation media (CD-ROM or floppy). The first thing you\n"</div><div class='add'>+"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"</div><div class='add'>+"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"A(s) p�xina(s) de proba envi�ronse � servidor de impresi�n.\n"</div><div class='del'>-"Pode que lle leve un pouco ata que a impresora comece.\n"</div><div class='del'>-"Estado da impresi�n:\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='add'>+"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"�Funciona correctamente?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "daily"</div><div class='add'>+" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"</div><div class='add'>+"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"</div><div class='add'>+"the installation you just configured.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Note that two different options are available after clicking the button:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"</div><div class='add'>+"step is the only interactive procedure.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"</div><div class='add'>+"rewritten, all data is lost.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"</div><div class='add'>+"See the Auto install section on our web site for more information.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": saves a list of the packages selected in this installation. To\n"</div><div class='add'>+"use this selection with another installation, insert the floppy and start\n"</div><div class='add'>+"the installation. At the prompt, press the [F1] key and type &gt;&gt;linux\n"</div><div class='add'>+"defcfg=\"floppy\" &lt;&lt;."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:418</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "and one unknown printer"</div><div class='del'>-msgstr "Sen impresora"</div><div class='add'>+msgid "Generate auto-install floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Xerar disquete de auto-instalación"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ireland"</div><div class='del'>-msgstr "Island�s"</div><div class='add'>+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Replay"</div><div class='add'>+msgstr "Reproducir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "         Restore Configuration       "</div><div class='del'>-msgstr "Configuraci�n da rede"</div><div class='add'>+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Automated"</div><div class='add'>+msgstr "Automatizada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Is this the correct setting?"</div><div class='del'>-msgstr "�� isto correcto?"</div><div class='add'>+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1323</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Save packages selection"</div><div class='add'>+msgstr "Gardar a selección de paquetes"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:421</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"</div><div class='del'>-"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems. If\n"</div><div class='del'>-"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"</div><div class='del'>-"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"</div><div class='del'>-"button will take you to the next step.\n"</div><div class='add'>+"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"</div><div class='add'>+"(formatting means creating a file system).\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"When configuring your network, the available connections options are:\n"</div><div class='del'>-"traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally a\n"</div><div class='del'>-"simple LAN connection (Ethernet).\n"</div><div class='add'>+"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"</div><div class='add'>+"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"</div><div class='add'>+"partitions as well.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"</div><div class='del'>-"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"</div><div class='del'>-"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"</div><div class='add'>+"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"</div><div class='add'>+"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"</div><div class='add'>+"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"</div><div class='add'>+"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"</div><div class='add'>+"\"/home\").\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"</div><div class='del'>-"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"</div><div class='del'>-"installed and use the program described there to configure your connection."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wizard Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Configuraci�n da LAN"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Autoprobe"</div><div class='del'>-msgstr "Autodetecci�n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"if set to yes, check for :\n"</div><div class='add'>+"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"</div><div class='add'>+"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"</div><div class='add'>+"it.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- empty passwords,\n"</div><div class='add'>+"Click on \"%s\" when you are ready to format the partitions.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- no password in /etc/shadow\n"</div><div class='add'>+"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux operating system installation.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- for users with the 0 id other than root."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup system files..."</div><div class='add'>+"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"</div><div class='add'>+"bad blocks on the disk."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:444 help.pm:1005 install_steps_gtk.pm:431 interactive.pm:404</div><div class='add'>+#: interactive/newt.pm:307 printer/printerdrake.pm:2920</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:371 standalone/drakbackup:4288</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4316 standalone/drakbackup:4374</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4400 standalone/drakbackup:4426</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4483 standalone/drakbackup:4509</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4539 standalone/drakbackup:4563 ugtk2.pm:507</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removing printer \"%s\"..."</div><div class='del'>-msgstr "Lendo a base de datos de controladores de CUPS..."</div><div class='add'>+msgid "Previous"</div><div class='add'>+msgstr "Anterior"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:447</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Shell history size"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"</div><div class='add'>+"packages will have been updated since the initial release. Bugs may have\n"</div><div class='add'>+"been fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"</div><div class='add'>+"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"</div><div class='add'>+"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"</div><div class='add'>+"install updated packages later.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"</div><div class='add'>+"retrieved. You should choose one near to you. A package-selection tree will\n"</div><div class='add'>+"appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install the\n"</div><div class='add'>+"selected package(s), or \"%s\" to abort."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: help.pm:457 help.pm:602 install_steps_gtk.pm:430</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:148 standalone/drakbackup:4602</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "drakfloppy"</div><div class='del'>-msgstr "drakfloppy"</div><div class='add'>+msgid "Install"</div><div class='add'>+msgstr "Instalar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: help.pm:460</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"</div><div class='add'>+"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"</div><div class='add'>+"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"</div><div class='add'>+"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"</div><div class='add'>+"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"</div><div class='add'>+"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"</div><div class='add'>+"If you do not know what to choose, stay with the default option. You will\n"</div><div class='add'>+"be able to change that security level later with tool draksec from the\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Control Center.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"The \"%s\" field can inform the system of the user on this computer who\n"</div><div class='add'>+"will be responsible for security. Security messages will be sent to that\n"</div><div class='add'>+"address."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: help.pm:472</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configured on other machines"</div><div class='del'>-msgstr "Configurar servicios"</div><div class='add'>+msgid "Security Administrator"</div><div class='add'>+msgstr "Opcións da impresora remota lpd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: help.pm:475</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"</div><div class='add'>+"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"</div><div class='add'>+"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"</div><div class='add'>+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"</div><div class='add'>+"partitions must be defined.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"</div><div class='add'>+"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"</div><div class='add'>+"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"</div><div class='add'>+"partitions in the free space of your hard drive\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"%s\": gives access to additional features:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"</div><div class='add'>+"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"</div><div class='add'>+"perform this step.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"</div><div class='add'>+"floppy disk.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"</div><div class='add'>+"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"</div><div class='add'>+"work.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"</div><div class='add'>+"originally on the hard drive.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"</div><div class='add'>+"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"</div><div class='add'>+"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"</div><div class='add'>+"partitioning.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"</div><div class='add'>+"and gives more information about the hard drive.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"</div><div class='add'>+"save your changes back to disk.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"</div><div class='add'>+"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"</div><div class='add'>+"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"When a partition is selected, you can use:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Ctrl-d to delete a partition\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Ctrl-m to set the mount point\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To get information about the different file system types available, please\n"</div><div class='add'>+"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"</div><div class='add'>+"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"</div><div class='add'>+"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"</div><div class='add'>+"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"</div><div class='add'>+"emergency boot situations."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Peru"</div><div class='del'>-msgstr "Per�"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: help.pm:544</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid " on device: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Dispositivo do rato: %s\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove Windows(TM)"</div><div class='del'>-msgstr "Borrar Windows(TM)"</div><div class='add'>+msgid "Removable media auto-mounting"</div><div class='add'>+msgstr "Automonta-las unidades extraíbles"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:544</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."</div><div class='del'>-msgstr "Executa e para o Servidor de Fontes X � arrincar e apagar."</div><div class='add'>+msgid "Toggle between normal/expert mode"</div><div class='add'>+msgstr "Mudar a modo normal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: help.pm:547</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Most of these values were extracted\n"</div><div class='del'>-"from your running system.\n"</div><div class='del'>-"You can modify as needed."</div><div class='add'>+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"</div><div class='add'>+"Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux operating system.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"</div><div class='add'>+"\"Capacity\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"</div><div class='add'>+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"</div><div class='add'>+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"</div><div class='add'>+"hard drives:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"</div><div class='add'>+"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"</div><div class='add'>+"disk or partition is called \"C:\")."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: help.pm:578</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"</div><div class='add'>+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"</div><div class='add'>+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"</div><div class='add'>+"country list."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:584</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Madagascar"</div><div class='del'>-msgstr "Madagascar"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Urpmi"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This step is activated only if an existing GNU/Linux partition has been\n"</div><div class='add'>+"found on your machine.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"</div><div class='add'>+"of an existing Mandrake Linux system:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"</div><div class='add'>+"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"</div><div class='add'>+"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"</div><div class='add'>+"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"</div><div class='add'>+"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"</div><div class='add'>+"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"</div><div class='add'>+"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"</div><div class='add'>+"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"</div><div class='add'>+"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: help.pm:605</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cron not available yet as non-root"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Depending on the language you chose in section , DrakX will automatically\n"</div><div class='add'>+"select a particular type of keyboard configuration. Check that the\n"</div><div class='add'>+"selection suits you or choose another keyboard layout.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Also, you may not have a keyboard that corresponds exactly to your\n"</div><div class='add'>+"language: for example, if you are an English-speaking Swiss native, you may\n"</div><div class='add'>+"have a Swiss keyboard. Or if you speak English and are located in Quebec,\n"</div><div class='add'>+"you may find yourself in the same situation where your native language and\n"</div><div class='add'>+"country-set keyboard do not match. In either case, this installation step\n"</div><div class='add'>+"will allow you to select an appropriate keyboard from a list.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"</div><div class='add'>+"supported keyboards.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"</div><div class='add'>+"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"</div><div class='add'>+"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "System"</div><div class='del'>-msgstr "Mouse Systems"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to use this feature?"</div><div class='del'>-msgstr "�Desexa usar aboot?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:624</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Arabic"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"</div><div class='add'>+"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"</div><div class='add'>+"region you are located in, and then the language you speak.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- Options:\n"</div><div class='del'>-msgstr "Opci�ns"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Password required"</div><div class='del'>-msgstr "Contrasinal"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d minutes"</div><div class='del'>-msgstr "%d minutos"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphics card: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Tarxeta gr�fica: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "WebDAV transfer failed!"</div><div class='add'>+"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"</div><div class='add'>+"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"</div><div class='add'>+"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"</div><div class='add'>+"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"</div><div class='add'>+"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"About UTF-8 (unicode) support: Unicode is a new character encoding meant to\n"</div><div class='add'>+"cover all existing languages. Though full support for it in GNU/Linux is\n"</div><div class='add'>+"still under development. For that reason, Mandrake Linux will be using it\n"</div><div class='add'>+"or not depending on the user choices:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * If you choose a languages with a strong legacy encoding (latin1\n"</div><div class='add'>+"languages, Russian, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Greek, Turkish, most\n"</div><div class='add'>+"iso-8859-2 languages), the legacy encoding will be used by default;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Other languages will use unicode by default;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * If two or more languages are required, and those languages are not using\n"</div><div class='add'>+"the same encoding, then unicode will be used for the whole system;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Finally, unicode can also be forced for the system at user request by\n"</div><div class='add'>+"selecting option \"%s\" independently of which language(s) have been\n"</div><div class='add'>+"chosen.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"</div><div class='add'>+"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"</div><div class='add'>+"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"</div><div class='add'>+"checkers, etc. for that language will also be installed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"</div><div class='add'>+"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"</div><div class='add'>+"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"</div><div class='add'>+"will only change the language settings for that particular user."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:660</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Configuraci�n de XFree"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose action"</div><div class='del'>-msgstr "Escolla a acci�n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "French Polynesia"</div><div class='del'>-msgstr "Polinesia Francesa"</div><div class='add'>+msgid "Espanol"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:663</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"</div><div class='hunk'>@@ -2124,6 +4099,11 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"</div><div class='ctx'> "a PS/2, serial or USB interface.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"In case you have a 3 buttons mouse without wheel, you can choose the mouse\n"</div><div class='add'>+"that says \"%s\". DrakX will then configure your mouse so that you can\n"</div><div class='add'>+"simulate the wheel with it: to do so, press the middle button and move your\n"</div><div class='add'>+"mouse up and down.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> "If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"</div><div class='ctx'> "from the list provided.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='hunk'>@@ -2143,89 +4123,141 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "mouse."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: help.pm:691</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech MouseMan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: help.pm:694</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "</div><div class='del'>-"tree will not be backed up."</div><div class='add'>+"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"</div><div class='add'>+"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Seleccione o porto correcto. Por exemplo, o porto\n"</div><div class='add'>+"COM1 en MS Windows chámase ttyS0 en GNU/Linux."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:698</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"</div><div class='add'>+"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"</div><div class='add'>+"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"</div><div class='add'>+"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"</div><div class='add'>+"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"</div><div class='add'>+"guess - DrakX will tell you if the password you chose is too easy. As you\n"</div><div class='add'>+"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"</div><div class='add'>+"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"</div><div class='add'>+"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"</div><div class='add'>+"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"</div><div class='add'>+"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"</div><div class='add'>+"\"root\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"</div><div class='add'>+"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"</div><div class='add'>+"too easy to compromise a system.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"</div><div class='add'>+"must be able to remember it!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"</div><div class='add'>+"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"</div><div class='add'>+"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"</div><div class='add'>+"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"</div><div class='add'>+"connect.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"</div><div class='add'>+"server, click the \"%s\" button.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"</div><div class='add'>+"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"</div><div class='add'>+"one to use, you should ask your network administrator.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"</div><div class='add'>+"will never be connected to the Internet and you absolutely trust everybody\n"</div><div class='add'>+"who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)</div><div class='del'>-#. -PO: the second is the vendor+model name</div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:733</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "authentication"</div><div class='add'>+msgstr "Autenticación"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window</div><div class='add'>+#: help.pm:733 install_steps_interactive.pm:1154</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing driver for %s card %s"</div><div class='del'>-msgstr "Instalando o controlador para a tarxeta %s %s"</div><div class='add'>+msgid "No password"</div><div class='add'>+msgstr "Sen contrasinal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:736</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "</div><div class='del'>-"the default printer under the new printing system %s?"</div><div class='add'>+"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\": if you prefer GRUB (text menu).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"</div><div class='add'>+"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"</div><div class='add'>+"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"</div><div class='add'>+"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"</div><div class='add'>+"default.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": ACPI is a new standard (appeared during year 2002) for power\n"</div><div class='add'>+"management, notably for laptops. If you know your hardware supports it and\n"</div><div class='add'>+"you need it, check this box.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": If you noticed hardware problems on your machine (IRQ conflicts,\n"</div><div class='add'>+"instabilities, machine freeze, ...) you should try disabling APIC by\n"</div><div class='add'>+"checking this box.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"!! Be aware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"</div><div class='add'>+"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"</div><div class='add'>+"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"</div><div class='add'>+"options. !!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"</div><div class='add'>+"are normally reserved for the expert user."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable Server"</div><div class='del'>-msgstr "Bases de datos"</div><div class='add'>+msgid "GRUB"</div><div class='add'>+msgstr "GB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ukrainian"</div><div class='del'>-msgstr "Ucra�no"</div><div class='add'>+msgid "/dev/hda"</div><div class='add'>+msgstr "/dev/hda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The network access was not running and could not be started. Please check "</div><div class='del'>-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "</div><div class='del'>-"printer again."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "/dev/hdb"</div><div class='add'>+msgstr "/dev/hdb"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable \"%s\" to write the file"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"</div><div class='del'>-msgstr "Insira un disquete na unidade %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local network(s)"</div><div class='del'>-msgstr "non se atopou ningunha tarxeta de rede"</div><div class='add'>+msgid "/dev/fd0"</div><div class='add'>+msgstr "/dev/fd0"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove Windows"</div><div class='del'>-msgstr "Borrar Windows(TM)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your %s has been configured.\n"</div><div class='del'>-"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "</div><div class='del'>-"applications menu."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Delay before booting the default image"</div><div class='add'>+msgstr "Retardo antes de arrincar a imaxe por omisión"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firewire controllers"</div><div class='add'>+msgid "Force no APIC"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:771</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"</div><div class='hunk'>@@ -2247,6190 +4279,6857 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Linux ou outro sistema operativo presente no seu ordenador.\n"</div><div class='ctx'> "Normalmente, estes outros sitemas son detectados correctamente e "</div><div class='ctx'> "instalados.\n"</div><div class='del'>-"Se non � o caso, pode engadir unha entrada a man nesta pantalla. Sexa\n"</div><div class='del'>-"coidadoso na escolla dos par�metros correctos.\n"</div><div class='add'>+"Se non é o caso, pode engadir unha entrada a man nesta pantalla. Sexa\n"</div><div class='add'>+"coidadoso na escolla dos parámetros correctos.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Tam�n pode non querer dar acceso a eses outros sitemas operativos a "</div><div class='add'>+"Tamén pode non querer dar acceso a eses outros sitemas operativos a "</div><div class='ctx'> "calquera,\n"</div><div class='del'>-"poidendo borrar as entradas correspondentes. Pero neste caso, precisar�\n"</div><div class='add'>+"poidendo borrar as entradas correspondentes. Pero neste caso, precisará\n"</div><div class='ctx'> "un disquete de arrinque para poder usalos."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1843 standalone/drakfont:586 standalone/drakfont:649</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "System mode"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Add"</div><div class='add'>+msgstr "Engadir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Modify"</div><div class='add'>+msgstr "Modificar"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remove"</div><div class='add'>+msgstr "Impresora remota"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:787</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "</div><div class='del'>-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "</div><div class='del'>-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "</div><div class='del'>-"name and password."</div><div class='add'>+"LILO and GRUB are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"</div><div class='add'>+"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"</div><div class='add'>+"what it finds there:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a GRUB/LILO\n"</div><div class='add'>+"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or any\n"</div><div class='add'>+"other OS installed on your machine.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * if a GRUB or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"</div><div class='add'>+"one.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"</div><div class='add'>+"bootloader. Generally, the \"%s\" is the safest place. Choosing \"%s\"\n"</div><div class='add'>+"won't install any bootloader. Use it only if you know what you are doing."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Para imprimir nunha impresora NetWare, � necesario escribir o nome\n"</div><div class='del'>-"do servidor de impresi�n NetWare (que non sempre � o mesmo que\n"</div><div class='del'>-"o nome de m�quina TCP/IP), ademais do nome da fila de impresi�n\n"</div><div class='del'>-"que desexa usar, as� como calquera nome de usuario ou contrasinal\n"</div><div class='del'>-"que for necesario."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Netmask:"</div><div class='del'>-msgstr "M�scara de rede"</div><div class='add'>+#: help.pm:803</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"</div><div class='add'>+"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing systems\n"</div><div class='add'>+"is best suited to particular types of configuration.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"</div><div class='add'>+"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"</div><div class='add'>+"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"</div><div class='add'>+"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"</div><div class='add'>+"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"</div><div class='add'>+"experience with GNU/Linux.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"</div><div class='add'>+"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"</div><div class='add'>+"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"</div><div class='add'>+"\"lpd \" printing system, so it is compatible with older operating systems\n"</div><div class='add'>+"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"</div><div class='add'>+"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"</div><div class='add'>+"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"</div><div class='add'>+"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"</div><div class='add'>+"printer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"</div><div class='add'>+"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"</div><div class='add'>+"Center and clicking the expert button."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:826</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do it later"</div><div class='add'>+msgid "pdq"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:826 printer/cups.pm:99 printer/data.pm:82</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Append"</div><div class='del'>-msgstr "Agregar"</div><div class='add'>+msgid "CUPS"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:829</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"</div><div class='add'>+"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"</div><div class='add'>+"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"</div><div class='add'>+"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"</div><div class='add'>+"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"</div><div class='add'>+"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"</div><div class='add'>+"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"</div><div class='add'>+"issues.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"</div><div class='add'>+"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"</div><div class='add'>+"configure the driver."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:847</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "</div><div class='del'>-"made sure that\n"</div><div class='add'>+"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"</div><div class='add'>+"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"</div><div class='add'>+"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"</div><div class='add'>+"partition.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"</div><div class='add'>+"For Linux, there are a few possible options:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "</div><div class='del'>-"as the server name.\n"</div><div class='add'>+" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n"</div><div class='add'>+"select this boot option.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "</div><div class='del'>-"but then you have to take care of these points."</div><div class='add'>+" * Image: this is the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux or a\n"</div><div class='add'>+"variation of vmlinux with an extension.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n"</div><div class='add'>+"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n"</div><div class='add'>+"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"</div><div class='add'>+"The following are some examples:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   \t      video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"</div><div class='add'>+"hda=autotune\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   \t      video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"</div><div class='add'>+"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"</div><div class='add'>+"boot situation.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n"</div><div class='add'>+"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n"</div><div class='add'>+"ramdisk larger than the default.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n"</div><div class='add'>+"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"</div><div class='add'>+"You can override the default with this option.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"</div><div class='add'>+"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"</div><div class='add'>+"native frame buffer support.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"</div><div class='add'>+"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n"</div><div class='add'>+"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:894</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"</div><div class='del'>-"in that case it will take over the hard drive!!\n"</div><div class='del'>-"(this is meant for installing on another box).\n"</div><div class='add'>+"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"</div><div class='add'>+"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"</div><div class='add'>+"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"</div><div class='add'>+"can add an entry by hand in this screen. Take care to choose the correct\n"</div><div class='add'>+"parameters.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"You may prefer to replay the installation.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"A auto-instalaci�n pode ser moi automatizada se as�\n"</div><div class='del'>-"se desexa, nese caso adquirir� o control do disco duro\n"</div><div class='del'>-"(isto vale para a instalaci�n noutro equipo).\n"</div><div class='add'>+"Yaboot's main options are:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Pode preferir realizar novamente a instalaci�n.\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network printer \"%s\", port %s"</div><div class='del'>-msgstr "Impresora de rede (TCP/Socket)"</div><div class='add'>+" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"</div><div class='add'>+"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"</div><div class='add'>+"to hold this information.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"</div><div class='add'>+"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"</div><div class='add'>+"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"</div><div class='add'>+"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"</div><div class='add'>+"before your default kernel description is selected;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"</div><div class='add'>+"at the first boot prompt.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"</div><div class='add'>+"Open Firmware at the first boot prompt.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"</div><div class='add'>+"Firmware Delay expires."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: help.pm:926</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "</div><div class='del'>-"Network."</div><div class='add'>+"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"</div><div class='add'>+"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"</div><div class='add'>+"present on your system, you can click on the button and choose another\n"</div><div class='add'>+"driver."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Escolla o adaptador de rede que vai estar conectado � rede de �rea local."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: help.pm:929 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:962</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:979</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "OK to restore the other files."</div><div class='add'>+msgid "Sound card"</div><div class='add'>+msgstr "Tarxeta de son"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:932</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"</div><div class='add'>+"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"</div><div class='add'>+"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"</div><div class='add'>+"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"</div><div class='add'>+"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change it if\n"</div><div class='add'>+"necessary.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"</div><div class='add'>+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"</div><div class='add'>+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"</div><div class='add'>+"country list.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"</div><div class='add'>+"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"</div><div class='add'>+"correct.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"</div><div class='add'>+"change it if necessary.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"</div><div class='add'>+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"</div><div class='add'>+"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"</div><div class='add'>+"presented there is similar to the one used during installation.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"</div><div class='add'>+"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"</div><div class='add'>+"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"</div><div class='add'>+"another driver.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"</div><div class='add'>+"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"</div><div class='add'>+"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"</div><div class='add'>+"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"</div><div class='add'>+"configure it manually.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"</div><div class='add'>+"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"</div><div class='add'>+"card.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": If you wish to configure your Internet or local network access\n"</div><div class='add'>+"now.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"</div><div class='add'>+"previous step ().\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"</div><div class='add'>+"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"</div><div class='add'>+"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"</div><div class='add'>+"firewall settings.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"</div><div class='add'>+"button. This should be reserved to advanced users.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"</div><div class='add'>+"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"</div><div class='add'>+"idea to review this setup."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:110</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:899 standalone/keyboarddrake:23</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "Teclado"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:921</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Timezone"</div><div class='add'>+msgstr "Zona horaria"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:991</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose your keyboard layout."</div><div class='del'>-msgstr "Escolla a disposici�n do seu teclado."</div><div class='add'>+msgid "Graphical Interface"</div><div class='add'>+msgstr "Lanzar X11 ó arrincar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:995</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer Device URI"</div><div class='del'>-msgstr "URI do dispositivo de impresi�n"</div><div class='add'>+msgid "TV card"</div><div class='add'>+msgstr "Tarxeta de TV"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:991</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "ISDN card"</div><div class='add'>+msgstr "Tarxeta RDSI interna"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1013 standalone/drakbackup:2394</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Network"</div><div class='add'>+msgstr "Interface de rede"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1039</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Security Level"</div><div class='add'>+msgstr "Establecendo o nivel de seguridade"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1053</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Firewall"</div><div class='add'>+msgstr "Firewall/Encamiñador"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1067</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Bootloader"</div><div class='add'>+msgstr "Cargador de arrinque que usar"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1077 services.pm:195</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Services"</div><div class='add'>+msgstr "dispositivo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: help.pm:994</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not erasable media!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"</div><div class='add'>+"and will not be recoverable!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: help.pm:999</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Terminal-based"</div><div class='del'>-msgstr "Baseado nun terminal"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"</div><div class='add'>+"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"</div><div class='add'>+"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"</div><div class='add'>+"any Windows data.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"</div><div class='add'>+"present on this hard drive."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: install2.pm:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "</div><div class='add'>+"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "</div><div class='add'>+"Installation medium (please create a newer boot floppy)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install2.pm:169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing a printing system in the %s security level"</div><div class='add'>+msgid "You must also format %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "The user name is too long"</div><div class='del'>-msgstr "Este nome de usuario xa est� engadido"</div><div class='add'>+#: install_any.pm:413</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You have selected the following server(s): %s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"</div><div class='add'>+"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"</div><div class='add'>+"to upgrade as soon as possible.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you really want to install these servers?\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:434</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other OS (windows...)"</div><div class='del'>-msgstr "Outros SO (windows...)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you really want to remove these packages?\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:812</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "WebDAV remote site already in sync!"</div><div class='add'>+msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"</div><div class='add'>+msgstr "Insira un disquete formatado con FAT na unidade %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_any.pm:816</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "This floppy is not FAT formatted"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reading printer database..."</div><div class='del'>-msgstr "Lendo a base de datos de controladores de CUPS..."</div><div class='add'>+#: install_any.pm:828</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "</div><div class='add'>+"defcfg=floppy''"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Para usar esta selección de paquetes gardada, arrinque a instalación con "</div><div class='add'>+"``linux defcfg=floppy''"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:856 partition_table.pm:845</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generate auto install floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Xerar disquete de auto-instalaci�n"</div><div class='add'>+msgid "Error reading file %s"</div><div class='add'>+msgstr "Erro lendo o ficheiro %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:973</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\t\t user name: %s\n"</div><div class='del'>-"\t\t on path: %s \n"</div><div class='add'>+"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "</div><div class='add'>+"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Ocorreu un erro - non se atopou ningún dispositivo válido para crear novos "</div><div class='add'>+"sistemas de ficheiros. Verifique o seu equipo para ver a razón deste problema"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_gtk.pm:161</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Somalia"</div><div class='del'>-msgstr "Dominio NIS"</div><div class='add'>+msgid "System installation"</div><div class='add'>+msgstr "Instalación do SILO"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_gtk.pm:164</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "System configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Configuración"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No open source driver"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"</div><div class='add'>+"You can find some information about them at: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Algún hardware do seu ordenador necesita controladores ``propietarios''\n"</div><div class='add'>+"para funcionar. Pode atopar máis información sobre eles en: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Def."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You must have a root partition.\n"</div><div class='add'>+"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"</div><div class='add'>+"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Ten que ter unha partición raíz.\n"</div><div class='add'>+"Para iso, faga unha partición (ou prema nunha que xa exista).\n"</div><div class='add'>+"Entón escolla a acción ``Punto de montaxe'', e asócieo a `/'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:67</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "</div><div class='del'>-"security features are at their maximum."</div><div class='add'>+"You don't have a swap partition.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Continue anyway?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"T�manse caracter�sticas do nivel 4, pero agora o sistema est� completamente\n"</div><div class='del'>-"pechado. As caracter�sticas de seguridade est�n � m�ximo nivel."</div><div class='add'>+"Non dispón de partición de intercambio\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"¿Desexa continuar de calquera xeito?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:70 install_steps.pm:206</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"</div><div class='add'>+msgstr "Debe ter unha partición de intercambio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:97</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Nicaragua"</div><div class='del'>-msgstr "Nicaragua"</div><div class='add'>+msgid "Not enough free space to allocate new partitions"</div><div class='add'>+msgstr "Non hai espacio libre dabondo para asignar novas particións"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "New Caledonia"</div><div class='del'>-msgstr "Macedonio"</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:105</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use existing partitions"</div><div class='add'>+msgstr "Usar partición existente"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "European protocol (EDSS1)"</div><div class='del'>-msgstr "Europa (EDSS1)"</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:107</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "There is no existing partition to use"</div><div class='add'>+msgstr "Non hai ningunha partición existente para usar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Delete"</div><div class='del'>-msgstr "Borrar"</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:114</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use the Windows partition for loopback"</div><div class='add'>+msgstr "Usar a partición de Windows para loopback"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:117</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Video mode"</div><div class='del'>-msgstr "Modo de v�deo"</div><div class='add'>+msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"</div><div class='add'>+msgstr "¿Que partición desexa usar para Linux4Win?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Oman"</div><div class='del'>-msgstr "Dominio NIS"</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:119</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose the sizes"</div><div class='add'>+msgstr "Escolla os tamaños"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:120</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Root partition size in MB: "</div><div class='add'>+msgstr "Tamaño da partición raíz en MB: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:121</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Swap partition size in MB: "</div><div class='add'>+msgstr "Tamaño da partición de intercambio en MB: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:130</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please enter your email address below "</div><div class='del'>-msgstr "Tente de novo"</div><div class='add'>+msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Non hai particións FAT para redimensionar ou para usar como loopback (ou non "</div><div class='add'>+"hai espacio libre dabondo)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:139</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Which partition do you want to resize?"</div><div class='add'>+msgstr "¿Que partición desexa redimensionar?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:153</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"</div><div class='add'>+"the following error occured: %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"O redimensionador de FAT non é capaz de manexar a súa partición,\n"</div><div class='add'>+"ocorreu o seguinte erro: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:156</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Monitoring"</div><div class='del'>-msgstr "Configuraci�n da rede"</div><div class='add'>+msgid "Computing the size of the Windows partition"</div><div class='add'>+msgstr "Usar o espacio libre da partición de Windows"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:163</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SunOS"</div><div class='del'>-msgstr "SunOS"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "</div><div class='add'>+"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "</div><div class='add'>+"installation."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"A partición de Windows está demasiado fragmentada, execute primeiro o "</div><div class='add'>+"``defrag''"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:164</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "New size in MB: "</div><div class='del'>-msgstr "Tama�o en MB: "</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"WARNING!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"</div><div class='add'>+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"</div><div class='add'>+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"</div><div class='add'>+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"</div><div class='add'>+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"</div><div class='add'>+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"</div><div class='add'>+"installation. You should also backup your data.\n"</div><div class='add'>+"When sure, press Ok."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"¡AVISO!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"O DrakX vai agora redimensionar a partición de Windows. Teña coidado:\n"</div><div class='add'>+"esta operación é perigosa. Se aínda non o fixo, debería executar primeiro\n"</div><div class='add'>+"o scandisk no Windows (e opcionalmente o defrag), e reiniciar a "</div><div class='add'>+"instalación.\n"</div><div class='add'>+"Tamén é aconsellable facer unha copia de seguridade dos seus datos.\n"</div><div class='add'>+"Cando estea seguro, prema Aceptar."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Partition table type: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Tipo de t�boa de partici�ns: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Which size do you want to keep for Windows on"</div><div class='add'>+msgstr "¿Que tamaño desexa manter para o Windows en"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:177</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "partition %s"</div><div class='add'>+msgstr "partición %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:186</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Resizing Windows partition"</div><div class='add'>+msgstr "Calculando os límites do sistema de ficheiros de Windows"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:191</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "FAT resizing failed: %s"</div><div class='add'>+msgstr "O redimensionamento da FAT fallou: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:206</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authentication Windows Domain"</div><div class='del'>-msgstr "Autenticaci�n"</div><div class='add'>+msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Non hai particións FAT para redimensionar ou para usar como loopback (ou non "</div><div class='add'>+"hai espacio libre dabondo)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "US keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "Estadounidense"</div><div class='add'>+msgid "Remove Windows(TM)"</div><div class='add'>+msgstr "Borrar Windows(TM)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:213</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Buttons emulation"</div><div class='add'>+msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Ten máis dunha unidade de disco duro, ¿en cal delas desexa instalar linux?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", network printer \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Perderanse TODAS as particións existentes e os seus datos na unidade %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:230</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use fdisk"</div><div class='add'>+msgstr "Usar fdisk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:233</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"You can now partition %s.\n"</div><div class='add'>+"When you are done, don't forget to save using `w'"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Pode agora particionar %s.\n"</div><div class='add'>+"Cando remate, non esqueza gravar usando `w'"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:269</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "I can't find any room for installing"</div><div class='add'>+msgstr "Non se pode atopar espacio para a instalación"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:273</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"</div><div class='add'>+msgstr "O axudante de particionamento do DrakX atopou as seguintes solucións:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:279</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Partitioning failed: %s"</div><div class='add'>+msgstr "O particionamento fallou: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:286</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Bringing up the network"</div><div class='add'>+msgstr "Activando a rede"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:291</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Bringing down the network"</div><div class='add'>+msgstr "Desactivando a rede"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_messages.pm:9</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Introduction\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Drakbackup activities via tape:\n"</div><div class='add'>+"The operating system and the different components available in the Mandrake "</div><div class='add'>+"Linux distribution \n"</div><div class='add'>+"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "</div><div class='add'>+"include, but are not \n"</div><div class='add'>+"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "</div><div class='add'>+"to the operating \n"</div><div class='add'>+"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"1. License Agreement\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please read this document carefully. This document is a license agreement "</div><div class='add'>+"between you and  \n"</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"</div><div class='add'>+"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "</div><div class='add'>+"explicitly \n"</div><div class='add'>+"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "</div><div class='add'>+"License. \n"</div><div class='add'>+"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "</div><div class='add'>+"install, duplicate or use \n"</div><div class='add'>+"the Software Products. \n"</div><div class='add'>+"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "</div><div class='add'>+"which does not comply \n"</div><div class='add'>+"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "</div><div class='add'>+"your rights under this \n"</div><div class='add'>+"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "</div><div class='add'>+"copies of the \n"</div><div class='add'>+"Software Products.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"2. Limited Warranty\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "</div><div class='add'>+"with no warranty, to the \n"</div><div class='add'>+"extent permitted by law.\n"</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "</div><div class='add'>+"law, be liable for any special,\n"</div><div class='add'>+"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "</div><div class='add'>+"limitation damages for loss of \n"</div><div class='add'>+"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "</div><div class='add'>+"resulting from a court \n"</div><div class='add'>+"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "</div><div class='add'>+"inability to use the Software \n"</div><div class='add'>+"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "</div><div class='add'>+"occurence of such \n"</div><div class='add'>+"damages.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "</div><div class='add'>+"COUNTRIES\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "</div><div class='add'>+"in no circumstances, be \n"</div><div class='add'>+"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "</div><div class='add'>+"(including without \n"</div><div class='add'>+"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "</div><div class='add'>+"loss, legal fees \n"</div><div class='add'>+"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "</div><div class='add'>+"loss) arising out \n"</div><div class='add'>+"of the possession and use of software components or arising out of  "</div><div class='add'>+"downloading software components \n"</div><div class='add'>+"from one of Mandrake Linux sites  which are prohibited or restricted in some "</div><div class='add'>+"countries by local laws.\n"</div><div class='add'>+"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "</div><div class='add'>+"cryptography components \n"</div><div class='add'>+"included in the Software Products.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"3. The GPL License and Related Licenses\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The Software Products consist of components created by different persons or "</div><div class='add'>+"entities.  Most \n"</div><div class='add'>+"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "</div><div class='add'>+"General Public \n"</div><div class='add'>+"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "</div><div class='add'>+"licenses allow you to use, \n"</div><div class='add'>+"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "</div><div class='add'>+"read carefully the terms \n"</div><div class='add'>+"and conditions of the license agreement for each component before using any "</div><div class='add'>+"component. Any question \n"</div><div class='add'>+"on a component license should be addressed to the component author and not "</div><div class='add'>+"to MandrakeSoft.\n"</div><div class='add'>+"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "</div><div class='add'>+"Documentation written \n"</div><div class='add'>+"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "</div><div class='add'>+"documentation for \n"</div><div class='add'>+"further details.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"4. Intellectual Property Rights\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"All rights to the components of the Software Products belong to their "</div><div class='add'>+"respective authors and are \n"</div><div class='add'>+"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "</div><div class='add'>+"programs.\n"</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "</div><div class='add'>+"Products, as a whole or in \n"</div><div class='add'>+"parts, by all means and for all purposes.\n"</div><div class='add'>+"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A.  \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"5. Governing Laws \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "</div><div class='add'>+"court judgment, this \n"</div><div class='add'>+"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "</div><div class='add'>+"applicable sections of the \n"</div><div class='add'>+"agreement.\n"</div><div class='add'>+"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "</div><div class='add'>+"France.\n"</div><div class='add'>+"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "</div><div class='add'>+"court. As a last \n"</div><div class='add'>+"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "</div><div class='add'>+"Paris - France.\n"</div><div class='add'>+"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_messages.pm:89</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "</div><div class='del'>-"FTP.\n"</div><div class='add'>+"Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n"</div><div class='add'>+"Software included may be covered by patents in your country. For example, "</div><div class='add'>+"the\n"</div><div class='add'>+"MP3 decoders included may require a licence for further usage (see\n"</div><div class='add'>+"http://www.mp3licensing.com for more details). If you are unsure if a "</div><div class='add'>+"patent\n"</div><div class='add'>+"may be applicable to you, check your local laws."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sending Speed:"</div><div class='del'>-msgstr "Gardar nun ficheiro"</div><div class='add'>+#: install_messages.pm:96</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Warning\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"</div><div class='add'>+"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"</div><div class='add'>+"to continue the installation without using these media.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Some components contained in the next CD media are not governed\n"</div><div class='add'>+"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"</div><div class='add'>+"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"</div><div class='add'>+"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"</div><div class='add'>+"you use or redistribute the said components. \n"</div><div class='add'>+"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"</div><div class='add'>+"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"</div><div class='add'>+"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"</div><div class='add'>+"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"</div><div class='add'>+"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"</div><div class='add'>+"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"</div><div class='add'>+"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"</div><div class='add'>+"directly the distributor or editor of the component. \n"</div><div class='add'>+"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"</div><div class='add'>+"documentation is usually forbidden.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"</div><div class='add'>+"respective authors and are protected by intellectual property and \n"</div><div class='add'>+"copyright laws applicable to software programs.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: install_messages.pm:128</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"</div><div class='add'>+"Congratulations, installation is complete.\n"</div><div class='add'>+"Remove the boot media and press return to reboot.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"</div><div class='del'>-"by default\n"</div><div class='add'>+"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "</div><div class='add'>+"Linux,\n"</div><div class='add'>+"consult the Errata available from:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"</div><div class='del'>-"currently uses\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"</div><div class='del'>-"loaded or not\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"</div><div class='del'>-"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"</div><div class='del'>-"initlevel 3\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"</div><div class='add'>+"Information on configuring your system is available in the post\n"</div><div class='add'>+"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Noraboa, a instalación rematou.\n"</div><div class='add'>+"Quite o disco de arrinque da unidade e prema [enter] para reiniciar.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Para información sobre parches dispoñibles para esta versión\n"</div><div class='add'>+"de Mandrake Linux, consulte o ficheiro de erratas dispoñibles en\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Para información sobre a configuración do seu sistema, despois\n"</div><div class='add'>+"da instalación, hai un capítulo na Guía do Usuario Oficial\n"</div><div class='add'>+"de Mandrake Linux."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_messages.pm:141</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3"</div><div class='add'>+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps.pm:241</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Duplicate mount point %s"</div><div class='add'>+msgstr "Punto de montaxe %s duplicado"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps.pm:410</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Some important packages didn't get installed properly.\n"</div><div class='add'>+"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"</div><div class='add'>+"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"</div><div class='add'>+"\"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Algúns paquetes importantes non se instalaron correctamente.\n"</div><div class='add'>+"A unidade de cdrom ou o cdrom están defectuosos.\n"</div><div class='add'>+"Comprobe o cdrom nun ordenador xa instalado usando \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/"</div><div class='add'>+"*.rpm\"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps.pm:541</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Halt bug"</div><div class='add'>+msgid "No floppy drive available"</div><div class='add'>+msgstr "Ningunha disqueteira dispoñible"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_auto_install.pm:76 install_steps_stdio.pm:27</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Entering step `%s'\n"</div><div class='add'>+msgstr "Entrando na etapa '%s'\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:178</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "</div><div class='add'>+"this,\n"</div><div class='add'>+"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"O seu sistema ten poucos recursos. Pode que teña algún problema\n"</div><div class='add'>+"instalando Mandrake Linux. Se iso acontece, pode tentar unha instalación\n"</div><div class='add'>+"en modo texto.  Para iso, prema 'F1' cando arrinque o CDROM, e escriba\n"</div><div class='add'>+"'text'."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mail alert configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Configuraci�n da LAN"</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:232 install_steps_interactive.pm:587</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Package Group Selection"</div><div class='add'>+msgstr "Selección dos grupos de paquetes"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:292 install_steps_interactive.pm:519</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tokelau"</div><div class='del'>-msgstr "Toquelau"</div><div class='add'>+msgid "Total size: %d / %d MB"</div><div class='add'>+msgstr "Tamaño total: %d / %d MB"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:338</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Bad package"</div><div class='add'>+msgstr "Paquete erróneo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:340</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Matching"</div><div class='del'>-msgstr "M�quina:"</div><div class='add'>+msgid "Version: "</div><div class='add'>+msgstr "Versión: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:341</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bosnian"</div><div class='del'>-msgstr "Estonio"</div><div class='add'>+msgid "Size: "</div><div class='add'>+msgstr "Tamaño: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:341</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Release: "</div><div class='del'>-msgstr "Agarde, por favor"</div><div class='add'>+msgid "%d KB\n"</div><div class='add'>+msgstr "Tamaño: %d KB\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:342</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection speed"</div><div class='del'>-msgstr "Tipo de conexi�n: "</div><div class='add'>+msgid "Importance: "</div><div class='add'>+msgstr "Importancia: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:375</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Namibia"</div><div class='del'>-msgstr "Namibia"</div><div class='add'>+msgid "You can't select/unselect this package"</div><div class='add'>+msgstr "Non pode seleccionar/deseleccionar este paquete"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:379</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Database Server"</div><div class='del'>-msgstr "Bases de datos"</div><div class='add'>+msgid "due to missing %s"</div><div class='add'>+msgstr "falla o kdesu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:380</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"</div><div class='add'>+msgid "due to unsatisfied %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../raid.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:381</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"</div><div class='del'>-msgstr "Non se pode engadir unha partici�n � RAID _formatado_ md%d"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Time Protocol"</div><div class='del'>-msgstr "Interface de rede"</div><div class='add'>+msgid "trying to promote %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:382</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"</div><div class='del'>-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"</div><div class='del'>-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."</div><div class='add'>+msgid "in order to keep %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"A s�a tarxeta pode ter soporte de aceleraci�n 3D por hardware, pero s� con\n"</div><div class='del'>-"XFree %s, ADVIRTA QUE ESTE SOPORTE � EXPERIMENTAL E PODE COLGAR O SISTEMA.\n"</div><div class='del'>-"A s�a tarxeta est� soportada por XFree %s, que pode ter un mellor soporte en "</div><div class='del'>-"2D."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please wait, setting security options..."</div><div class='del'>-msgstr "Por favor, agarde, preparando a instalaci�n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:387</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can't select this package as there is not enough space left to install it"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Non pode seleccionar este paquete xa que non hai espacio dabondo para "</div><div class='add'>+"instalalo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:390</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"</div><div class='del'>-msgstr "Lanzar o sistema X-Window � iniciar"</div><div class='add'>+msgid "The following packages are going to be installed"</div><div class='add'>+msgstr "Vanse instalar os seguintes paquetes"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:391</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "hourly"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "The following packages are going to be removed"</div><div class='add'>+msgstr "Vanse eliminar os seguintes paquetes"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:415</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Right Shift key"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"</div><div class='add'>+msgstr "Este é un paquete obrigatorio, non se pode deseleccionar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:417</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "          Successfuly Restored on %s       "</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "You can't unselect this package. It is already installed"</div><div class='add'>+msgstr "Non pode deseleccionar este paquete. Xa está instalado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Making printer port available for CUPS..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This package must be upgraded.\n"</div><div class='add'>+"Are you sure you want to deselect it?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Este paquete ten que ser actualizado\n"</div><div class='add'>+"¿Está seguro de que quere deseleccionalo?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Antigua and Barbuda"</div><div class='del'>-msgstr "Antiga e Barbuda"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:423</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"</div><div class='del'>-" the one in the Terminal Server database.\n"</div><div class='del'>-"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"</div><div class='add'>+msgstr "Non pode deseleccionar este paquete. Ten que ser actualizado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:428</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Spanish"</div><div class='del'>-msgstr "Espa�ol"</div><div class='add'>+msgid "Show automatically selected packages"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:433</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start"</div><div class='del'>-msgstr "Estado:"</div><div class='add'>+msgid "Load/Save on floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Gardar nun disquete"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Direct root login"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:434</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Updating package selection"</div><div class='add'>+msgstr "Gardar a selección de paquetes"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:439</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring applications..."</div><div class='del'>-msgstr "Configurar impresora"</div><div class='add'>+msgid "Minimal install"</div><div class='add'>+msgstr "Desinstalar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:453 install_steps_interactive.pm:427</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='del'>-"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"</div><div class='del'>-"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows "</div><div class='del'>-"machines must be connected and turned on.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"</div><div class='del'>-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "</div><div class='del'>-"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "</div><div class='del'>-"it.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='del'>-"to set up your printer(s) now."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Choose the packages you want to install"</div><div class='add'>+msgstr "Escolla os paquetes que desexa instalar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:469 install_steps_interactive.pm:673</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Normal modem connection"</div><div class='del'>-msgstr "Conexi�n normal por m�dem"</div><div class='add'>+msgid "Installing"</div><div class='add'>+msgstr "Instalando"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:475</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "File Selection"</div><div class='del'>-msgstr "Selecci�n dos grupos de paquetes"</div><div class='add'>+msgid "No details"</div><div class='add'>+msgstr "Detalles"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:476</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CUPS"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Estimating"</div><div class='add'>+msgstr "Estimando"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Erase tape before backup"</div><div class='del'>-msgstr "Ficheiro de backup incorrecto"</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:482</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Time remaining "</div><div class='add'>+msgstr "Tempo restante "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:494</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Run config tool"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Please wait, preparing installation..."</div><div class='add'>+msgstr "Por favor, agarde, preparando a instalación"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:555</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootloader installation"</div><div class='del'>-msgstr "Instalaci�n do cargador de arrinque"</div><div class='add'>+msgid "%d packages"</div><div class='add'>+msgstr "%d paquetes"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:560</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Root partition size in MB: "</div><div class='del'>-msgstr "Tama�o da partici�n ra�z en MB: "</div><div class='add'>+msgid "Installing package %s"</div><div class='add'>+msgstr "Instalando o paquete %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:697</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"</div><div class='del'>-msgstr "Este � un paquete obrigatorio, non se pode deseleccionar"</div><div class='add'>+msgid "Refuse"</div><div class='add'>+msgstr "Rexeitar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:597 install_steps_interactive.pm:698</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"</div><div class='del'>-"        \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or "</div><div class='del'>-"a boot floppy\n"</div><div class='del'>-"        \tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "</div><div class='del'>-"generate these\n"</div><div class='del'>-"        \timages, based on the NIC in the client machine.\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "</div><div class='del'>-"manually:\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"</div><div class='del'>-"        \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom &gt; /dev/fd0"</div><div class='add'>+"Change your Cd-Rom!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "</div><div class='add'>+"done.\n"</div><div class='add'>+"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"¡Mude o Cd-Rom!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Por favor, insira o Cd-Rom etiquetado \"%s\" na unidade e prema Aceptar. Se "</div><div class='add'>+"non o ten, prema Cancelar para omitir a instalación deste Cd-Rom."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_interactive.pm:710</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Etherboot ISO image is %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "</div><div class='del'>-"names to IP addresses."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"named (BIND) � un servidor de nomes de dominio (DNS), que se emprega\n"</div><div class='del'>-"para converter os nomes de m�quinas a enderezos IP."</div><div class='add'>+msgid "There was an error ordering packages:"</div><div class='add'>+msgstr "Houbo un erro ó ordenar os paquetes:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_gtk.pm:616</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:710 install_steps_interactive.pm:714</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saint Lucia"</div><div class='del'>-msgstr "Santa Luc�a"</div><div class='add'>+msgid "Go on anyway?"</div><div class='add'>+msgstr "¿Seguir adiante?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:616 install_steps_interactive.pm:714</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "November"</div><div class='del'>-msgstr "novembro"</div><div class='add'>+msgid "There was an error installing packages:"</div><div class='add'>+msgstr "Houbo un erro ó instalar os paquetes:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:656 install_steps_interactive.pm:881</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1029</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disconnect..."</div><div class='del'>-msgstr "Conectar..."</div><div class='add'>+msgid "not configured"</div><div class='add'>+msgstr "reconfigurar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:81</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Report"</div><div class='del'>-msgstr "Porto"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to recover your system?"</div><div class='add'>+msgstr "¿Desexa usar aboot?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:82</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Palau"</div><div class='del'>-msgstr "Palau"</div><div class='add'>+msgid "License agreement"</div><div class='add'>+msgstr "Acordo da licencia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "level"</div><div class='del'>-msgstr "nivel"</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:111</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please choose your keyboard layout."</div><div class='add'>+msgstr "Escolla a disposición do seu teclado."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "</div><div class='del'>-"technical expert."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Here is the full list of keyboards available"</div><div class='add'>+msgstr "Esta é a lista completa de teclados dispoñibles"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Package Group Selection"</div><div class='del'>-msgstr "Selecci�n dos grupos de paquetes"</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:143</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Install/Upgrade"</div><div class='add'>+msgstr "Instalar/Actualizar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:144</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Allow local hardware\n"</div><div class='del'>-"configuration."</div><div class='del'>-msgstr "Configuraci�n do estilo de arrinque"</div><div class='add'>+msgid "Is this an install or an upgrade?"</div><div class='add'>+msgstr "¿É isto unha instalación ou unha actualización?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:150</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Upgrade %s"</div><div class='add'>+msgstr "Actualización"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:160</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Encryption key for %s"</div><div class='add'>+msgstr "Os contrasinais non coinciden"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:177</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please choose your type of mouse."</div><div class='add'>+msgstr "Escolla o seu tipo de rato."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:186 standalone/mousedrake:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Via Network Protocol: %s"</div><div class='add'>+msgid "Mouse Port"</div><div class='add'>+msgstr "Porto do rato"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:187 standalone/mousedrake:47</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."</div><div class='add'>+msgstr "Escolla o porto serie onde está conectado o seu rato."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:197</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Buttons emulation"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:199</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can configure each parameter of the module here."</div><div class='add'>+msgid "Button 2 Emulation"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:200</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the resolution and the color depth"</div><div class='del'>-msgstr "Escolla a resoluci�n e a profundidade de cor"</div><div class='add'>+msgid "Button 3 Emulation"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Emulate third button?"</div><div class='del'>-msgstr "�Emular o terceiro bot�n?"</div><div class='add'>+msgid "PCMCIA"</div><div class='add'>+msgstr "PCMCIA"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can't create a new partition\n"</div><div class='del'>-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"</div><div class='del'>-"First remove a primary partition and create an extended partition."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Configuring PCMCIA cards..."</div><div class='add'>+msgstr "Configurando tarxetas PCMCIA..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:228</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount"</div><div class='del'>-msgstr "Montar"</div><div class='add'>+msgid "IDE"</div><div class='add'>+msgstr "IDE"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Creating auto install floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Creando un disquete de auto-instalaci�n"</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:228</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configuring IDE"</div><div class='add'>+msgstr "Configurando o IDE"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install updates"</div><div class='del'>-msgstr "Instalar sistema"</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:248 network/tools.pm:197</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "No partition available"</div><div class='add'>+msgstr "ningunha partición dispoñible"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:251</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "text box height"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Scanning partitions to find mount points"</div><div class='add'>+msgstr "Examinando as particións para atopar os puntos de montaxe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:258</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "State"</div><div class='del'>-msgstr "Estado"</div><div class='add'>+msgid "Choose the mount points"</div><div class='add'>+msgstr "Seleccione os puntos de montaxe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:288</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Be sure a media is present for the device %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "</div><div class='add'>+"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:325</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable multiple profiles"</div><div class='del'>-msgstr "Activar perf�s m�ltiples"</div><div class='add'>+msgid "Choose the partitions you want to format"</div><div class='add'>+msgstr "Elixa as particións que desexa formatar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:327</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Check bad blocks?"</div><div class='add'>+msgstr "¿Comprobar os bloques erróneos?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"</div><div class='add'>+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "</div><div class='add'>+"you can lose data)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:362</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local printer"</div><div class='del'>-msgstr "Impresora local"</div><div class='add'>+msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Non hai espacio de intercambio dabondo para finalizar a instalación,\n"</div><div class='add'>+"por favor, engada algún"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:369</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."</div><div class='add'>+msgstr "Buscando os paquetes dispoñibles"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:370 install_steps_interactive.pm:389</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Files Restored..."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Looking for available packages..."</div><div class='add'>+msgstr "Buscando os paquetes dispoñibles"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:373</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Package selection"</div><div class='del'>-msgstr "Selecci�n dos grupos de paquetes"</div><div class='add'>+msgid "Looking at packages already installed..."</div><div class='add'>+msgstr "Non pode deseleccionar este paquete. Xa está instalado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:377</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mauritania"</div><div class='del'>-msgstr "Mauritania"</div><div class='add'>+msgid "Finding packages to upgrade..."</div><div class='add'>+msgstr "Atopando os paquetes para actualizar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:398</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "</div><div class='del'>-"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "</div><div class='del'>-"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "</div><div class='del'>-"DHCP server configuration.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "</div><div class='del'>-"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"</div><div class='del'>-"\t\t      \n"</div><div class='del'>-"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "</div><div class='del'>-"for you.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "</div><div class='add'>+"&gt; %d)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"O seu sistema non ten espacio libre dabondo para a instalación ou "</div><div class='add'>+"actualización (%d &gt; %d)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:439</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"</div><div class='del'>-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "</div><div class='del'>-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "</div><div class='del'>-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."</div><div class='add'>+"Please choose load or save package selection on floppy.\n"</div><div class='add'>+"The format is the same as auto_install generated floppies."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:441</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Load from floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Restaurar a partir dun disquete"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:441</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "All primary partitions are used"</div><div class='del'>-msgstr "T�dalas partici�ns primarias est�n usadas"</div><div class='add'>+msgid "Save on floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Gardar nun disquete"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:445</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Desactivando a rede"</div><div class='add'>+msgid "Package selection"</div><div class='add'>+msgstr "Selección dos grupos de paquetes"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:445</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Loading from floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Restaurar a partir dun disquete"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:450</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Insert a floppy containing package selection"</div><div class='add'>+msgstr "Insira un disquete na unidade %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:533</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "</div><div class='del'>-"avoid any hostname-related problems."</div><div class='add'>+"Due to incompatibilities of the 2.6 series kernel with the LSB runtime\n"</div><div class='add'>+"tests, the 2.4 series kernel will be installed as the default to insure\n"</div><div class='add'>+"compliance under the \"LSB\" group selection."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Tras facer iso, acons�llase reiniciar o sistema X para\n"</div><div class='del'>-"evitar os problemas de mudar o nome de m�quina."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:540</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."</div><div class='add'>+msgid "Selected size is larger than available space"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:555</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installation Server Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Configuraci�n da LAN"</div><div class='add'>+msgid "Type of install"</div><div class='add'>+msgstr "Elixa o paquete a instalar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:556</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring IDE"</div><div class='del'>-msgstr "Configurando o IDE"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You haven't selected any group of packages.\n"</div><div class='add'>+"Please choose the minimal installation you want:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network functionality not configured"</div><div class='del'>-msgstr "O monitor non est� configurado"</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:560</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "With basic documentation (recommended!)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure module"</div><div class='del'>-msgstr "Configurar o rato"</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:561</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:604 standalone/drakxtv:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cocos (Keeling) Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Illas Cocos (Keeling)"</div><div class='add'>+msgid "All"</div><div class='add'>+msgstr "Todas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:648</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"</div><div class='add'>+"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"</div><div class='add'>+"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Necesitar� reiniciar o equipo para que a modificaci�n sexa tomada en conta"</div><div class='add'>+"Se ten tódolos CDs na lista inferior, prema Aceptar.\n"</div><div class='add'>+"Se non ten ningún deses CDs, prema Cancelar.\n"</div><div class='add'>+"Se só faltan algúns dos CDs, desmárqueos, e prema Aceptar."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:653</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Provider phone number"</div><div class='del'>-msgstr "N�mero de tel�fono do provedor"</div><div class='add'>+msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Cd-Rom etiquetado \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host %s"</div><div class='del'>-msgstr "Nome de m�quina"</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:673</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Preparing installation"</div><div class='add'>+msgstr "Preparando a instalación"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Fiji"</div><div class='del'>-msgstr "Finalizar"</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:682</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Installing package %s\n"</div><div class='add'>+"%d%%"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Instalando o paquete %s\n"</div><div class='add'>+"%d%%"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:728</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Post-install configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Configuración trala instalación"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:734</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Armenia"</div><div class='del'>-msgstr "Armenio (antigo)"</div><div class='add'>+msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"</div><div class='add'>+msgstr "Insira un disquete na unidade %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Second floppy drive"</div><div class='del'>-msgstr "Segunda unidade de disquete"</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:740</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"</div><div class='add'>+msgstr "Insira un disquete baleiro na unidade %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:761</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "About Harddrake"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"</div><div class='add'>+"have been updated after the distribution was released. They may\n"</div><div class='add'>+"contain security or bug fixes.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"</div><div class='add'>+"connection.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you want to install the updates ?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:782</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."</div><div class='add'>+msgstr "Contactando co espello para obter a lista dos paquetes dispoñibles"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:786</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authorize TCP connections to X Window"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Choose a mirror from which to get the packages"</div><div class='add'>+msgstr "Escoller un espello do que coller os paquetes"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:800</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Drive capacity"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."</div><div class='add'>+msgstr "Contactando co espello para obter a lista dos paquetes dispoñibles"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:804</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Insert a floppy in drive\n"</div><div class='del'>-"All data on this floppy will be lost"</div><div class='add'>+msgid "Unable to contact mirror %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Insira un disquete na unidade\n"</div><div class='del'>-"Perderanse t�dolos datos no disquete"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:804</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Would you like to try again?"</div><div class='add'>+msgstr "¿Desexa configurar unha impresora?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:830 standalone/drakclock:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Size: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Tama�o: %s"</div><div class='add'>+msgid "Which is your timezone?"</div><div class='add'>+msgstr "¿Cal é a súa zona horaria?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:835</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Control and Shift keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:843</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "secondary"</div><div class='del'>-msgstr "%d segundos"</div><div class='add'>+msgid "NTP Server"</div><div class='add'>+msgstr "Servidor NIS"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:885 steps.pm:30</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Summary"</div><div class='add'>+msgstr "Resume"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:898 install_steps_interactive.pm:906</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:920 install_steps_interactive.pm:927</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1076 services.pm:135</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1937</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "View Backup Configuration."</div><div class='del'>-msgstr "Configuraci�n da rede"</div><div class='add'>+msgid "System"</div><div class='add'>+msgstr "Mouse Systems"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:934 install_steps_interactive.pm:961</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:978 install_steps_interactive.pm:994</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1005</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, report check result to syslog."</div><div class='add'>+msgid "Hardware"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:940 install_steps_interactive.pm:949</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No password"</div><div class='del'>-msgstr "Sen contrasinal"</div><div class='add'>+msgid "Remote CUPS server"</div><div class='add'>+msgstr "Servidor CUPS remoto"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:940</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "No printer"</div><div class='add'>+msgstr "Sen impresora"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:982</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Nigeria"</div><div class='del'>-msgstr "serie"</div><div class='add'>+msgid "Do you have an ISA sound card?"</div><div class='add'>+msgstr "¿Ten algunha outra?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:984</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s: %s requires hostname...\n"</div><div class='add'>+msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:986</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There is no existing partition to use"</div><div class='del'>-msgstr "Non hai ningunha partici�n existente para usar"</div><div class='add'>+msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1006</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The following scanners\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"are available on your system.\n"</div><div class='del'>-msgstr "�Non hai ning�n adaptador de rede no seu sistema!"</div><div class='add'>+msgid "Graphical interface"</div><div class='add'>+msgstr "Lanzar X11 ó arrincar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1012 install_steps_interactive.pm:1027</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multi-function device on parallel port #%s"</div><div class='del'>-msgstr "Servidor de impresi�n"</div><div class='add'>+msgid "Network &amp; Internet"</div><div class='add'>+msgstr "Interface de rede"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1028</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "</div><div class='del'>-"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "</div><div class='del'>-"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "</div><div class='del'>-"vary. See the manual of your hardware."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Para imprimir nunha impresora de socket, ten que fornecer\n"</div><div class='del'>-"o nome do servidor da impresora, e opcionalmente o n�mero do porto."</div><div class='add'>+msgid "Proxies"</div><div class='add'>+msgstr "Perfil: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1029</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hard drive information"</div><div class='del'>-msgstr "Informaci�n do correo"</div><div class='add'>+msgid "configured"</div><div class='add'>+msgstr "reconfigurar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1038 install_steps_interactive.pm:1052</div><div class='add'>+#: steps.pm:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Russian"</div><div class='del'>-msgstr "Ruso"</div><div class='add'>+msgid "Security"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1057</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Jordan"</div><div class='del'>-msgstr "Iraniano"</div><div class='add'>+msgid "activated"</div><div class='add'>+msgstr "Activar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1057</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hide files"</div><div class='del'>-msgstr "mkraid fallou"</div><div class='add'>+msgid "disabled"</div><div class='add'>+msgstr "desactivar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1066</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detect printers connected to this machine"</div><div class='del'>-msgstr "Impresora remota"</div><div class='add'>+msgid "Boot"</div><div class='add'>+msgstr "Raíz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1070</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s on %s"</div><div class='add'>+msgstr "Porto"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1081 services.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sorry, no floppy drive available"</div><div class='del'>-msgstr "Desculpe, pero non hai ningunha disqueteira dispo�ible"</div><div class='add'>+msgid "Services: %d activated for %d registered"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1091</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bolivia"</div><div class='del'>-msgstr "Bolivia"</div><div class='add'>+msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1149</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "</div><div class='del'>-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "</div><div class='del'>-"type in Printerdrake.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "Set root password and network authentication methods"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1150</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bad package"</div><div class='del'>-msgstr "Paquete err�neo"</div><div class='add'>+msgid "Set root password"</div><div class='add'>+msgstr "Contrasinal de root"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/07-server.pl:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, "</div><div class='del'>-"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!"</div><div class='add'>+msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Este contrasinal é demasiado simple (ten que ter polo menos %d caracteres)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "DrakSec Basic Options"</div><div class='del'>-msgstr "Opci�ns"</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1165 network/netconnect.pm:492</div><div class='add'>+#: standalone/drakauth:26 standalone/drakconnect:428</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:917</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Authentication"</div><div class='add'>+msgstr "Autenticación"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1196</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Preparing bootloader..."</div><div class='add'>+msgstr "Preparando o cargador de arrinque"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksound:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "</div><div class='del'>-"program.  Just type \"sndconfig\" in a console."</div><div class='add'>+"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"</div><div class='add'>+" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"</div><div class='add'>+"The install will continue, but you'll\n"</div><div class='add'>+" need to use BootX or some other means to boot your machine"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Romania"</div><div class='del'>-msgstr "Dominio NIS"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Group"</div><div class='del'>-msgstr "Grupo de traballo"</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1212</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Do you want to use aboot?"</div><div class='add'>+msgstr "¿Desexa usar aboot?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Canada"</div><div class='del'>-msgstr "Canadiano (Qu�bec)"</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1215</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Error installing aboot, \n"</div><div class='add'>+"try to force installation even if that destroys the first partition?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Erro instalando aboot, \n"</div><div class='add'>+"¿probar a forzar a instalación mesmo se iso destrúe a primeira partición?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1226</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "choose device"</div><div class='del'>-msgstr "Dispositivo de arrinque"</div><div class='add'>+msgid "Installing bootloader"</div><div class='add'>+msgstr "Cargador de arrinque"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1233</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove from LVM"</div><div class='del'>-msgstr "Quitar do LVM"</div><div class='add'>+msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"</div><div class='add'>+msgstr "A instalación do xestor de arrinque fallou. Ocorreu o seguinte erro:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1238</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Timezone"</div><div class='del'>-msgstr "Zona horaria"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"</div><div class='add'>+" enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"</div><div class='add'>+" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"</div><div class='add'>+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"</div><div class='add'>+" Then type: shut-down\n"</div><div class='add'>+"At your next boot you should see the bootloader prompt."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1251</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "German"</div><div class='del'>-msgstr "Alem�n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"In this security level, access to the files in the Windows partition is "</div><div class='add'>+"restricted to the administrator."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1283 standalone/drakautoinst:75</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Next -&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Seguinte -&gt;"</div><div class='add'>+msgid "Insert a blank floppy in drive %s"</div><div class='add'>+msgstr "Insira un disquete baleiro na unidade %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1287</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "</div><div class='del'>-"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "</div><div class='del'>-"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "</div><div class='del'>-"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "</div><div class='del'>-"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "</div><div class='del'>-"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "</div><div class='del'>-"activate this function on that remote machine."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Creating auto install floppy..."</div><div class='add'>+msgstr "Creando un disquete de auto-instalación"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1298</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"Some steps are not completed.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Chances are, this partition is\n"</div><div class='del'>-"a Driver partition. You should\n"</div><div class='del'>-"probably leave it alone.\n"</div><div class='add'>+"Do you really want to quit now?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Algunhas das etapas non foron completadas.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"¿Desexa realmente saír agora?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1313</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guinea-Bissau"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Generate auto install floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Xerar disquete de auto-instalación"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1315</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Horizontal refresh rate"</div><div class='del'>-msgstr "Frecuencia de actualizaci�n horizontal"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The auto install can be fully automated if wanted,\n"</div><div class='add'>+"in that case it will take over the hard drive!!\n"</div><div class='add'>+"(this is meant for installing on another box).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You may prefer to replay the installation.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"A auto-instalación pode ser moi automatizada se así\n"</div><div class='add'>+"se desexa, nese caso adquirirá o control do disco duro\n"</div><div class='add'>+"(isto vale para a instalación noutro equipo).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Pode preferir realizar novamente a instalación.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Edit"</div><div class='del'>-msgstr "Ext2"</div><div class='add'>+#: install_steps_newt.pm:20</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Mandrake Linux Installation %s"</div><div class='add'>+msgstr "Instalación de Mandrake Linux %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_newt.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"</div><div class='del'>-"Remove the loopback first"</div><div class='add'>+"  &lt;Tab&gt;/&lt;Alt-Tab&gt; between elements  | &lt;Space&gt; selects | &lt;F12&gt; next screen "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Non se pode quitar o punto de montaxe porque esta partici�n estase a\n"</div><div class='del'>-"usar de loopback.\n"</div><div class='del'>-"Quite primeiro o loopback"</div><div class='add'>+"  &lt;Tab&gt;/&lt;Alt-Tab&gt; entre elementos  |  &lt;Space&gt; escoller  |  &lt;F12&gt; seguinte "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: interactive.pm:170</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose a file"</div><div class='add'>+msgstr "Escolla a acción"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive.pm:372</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The network configuration done during the installation cannot be started "</div><div class='del'>-"now. Please check whether the network is accessable after booting your "</div><div class='del'>-"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "</div><div class='del'>-"section \"Network &amp; Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "</div><div class='del'>-"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"</div><div class='del'>-"\"Printer\""</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Basic"</div><div class='add'>+msgstr "Básico"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308 ugtk2.pm:509</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "USB controllers"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Finish"</div><div class='add'>+msgstr "Finalizar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive/newt.pm:83</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "What norm is your TV using?"</div><div class='del'>-msgstr "�Que tipo de conexi�n RDSI ten?"</div><div class='add'>+msgid "Do"</div><div class='add'>+msgstr "Feito"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:29 interactive/stdio.pm:148</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Type:"</div><div class='del'>-msgstr "Tipo:"</div><div class='add'>+msgid "Bad choice, try again\n"</div><div class='add'>+msgstr "Elección incorrecta, tente de novo\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:30 interactive/stdio.pm:149</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Share name"</div><div class='del'>-msgstr "Nome de recurso compartido"</div><div class='add'>+msgid "Your choice? (default %s) "</div><div class='add'>+msgstr "¿A súa escolla? (por omisión %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "enable"</div><div class='del'>-msgstr "activar"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Entries you'll have to fill:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:70</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."</div><div class='del'>-msgstr "Contactando co espello para obter a lista dos paquetes dispo�ibles"</div><div class='add'>+msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "</div><div class='add'>+msgstr "¿A súa escolla? (por omisión %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:94</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"A problem occured while restarting the network: \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-msgstr "�Desexa reiniciar a rede?"</div><div class='add'>+msgid "Button `%s': %s"</div><div class='add'>+msgstr "Opcións: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:95</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove the loopback file?"</div><div class='del'>-msgstr "Formatando o ficheiro loopback %s"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to click on this button?"</div><div class='add'>+msgstr "¿Desexa usar aboot?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:104</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Your choice? (default `%s'%s) "</div><div class='add'>+msgstr "¿A súa escolla? (por omisión %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:104</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Selected size is larger than available space"</div><div class='add'>+msgid " enter `void' for void entry"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:122</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NCP server name missing!"</div><div class='add'>+msgid "=&gt; There are many things to choose from (%s).\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose your country."</div><div class='del'>-msgstr "Escolla o seu tipo de rato."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hard Disk Backup files..."</div><div class='del'>-msgstr "Ficheiro de backup incorrecto"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Laotian"</div><div class='del'>-msgstr "Localizaci�n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Samoa"</div><div class='del'>-msgstr "Samoa"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"</div><div class='add'>+"or just hit Enter to proceed.\n"</div><div class='add'>+"Your choice? "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:138</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"</div><div class='del'>-"performance metrics for any machine on that network."</div><div class='add'>+"=&gt; Notice, a label changed:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"O protocolo rstat permite �s usuarios dunha rede obter\n"</div><div class='del'>-"m�tricas de rendemento de calquera m�quina desa rede."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:145</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Re-generating list of configured scanners ..."</div><div class='add'>+msgid "Re-submit"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Module configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Configuraci�n"</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:137 keyboard.pm:169</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Czech (QWERTZ)"</div><div class='add'>+msgstr "Checo (QWERTZ)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanner"</div><div class='del'>-msgstr "Seleccione unha tarxeta gr�fica"</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:138 keyboard.pm:171</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "German"</div><div class='add'>+msgstr "Alemán"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"</div><div class='del'>-msgstr "Aviso: probar esta tarxeta gr�fica pode colgar o ordenador"</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:139</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Dvorak"</div><div class='add'>+msgstr "Teclado dvorak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:140 keyboard.pm:179</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"</div><div class='del'>-msgstr "O nome de usuario (login) s� debe conter letras, n�meros, '-' e '_'"</div><div class='add'>+msgid "Spanish"</div><div class='add'>+msgstr "Español"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Menudrake"</div><div class='del'>-msgstr "obrigatorio"</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:141 keyboard.pm:180</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Finnish"</div><div class='add'>+msgstr "Finlandés"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:142 keyboard.pm:181</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Welcome To Crackers"</div><div class='del'>-msgstr "Benvida �s crackers"</div><div class='add'>+msgid "French"</div><div class='add'>+msgstr "Francés"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:143 keyboard.pm:217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Module options:"</div><div class='del'>-msgstr "Opci�ns do m�dulo:"</div><div class='add'>+msgid "Norwegian"</div><div class='add'>+msgstr "Noruegués"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/11-mnf.pl:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Polish"</div><div class='add'>+msgstr "Polaco"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Go on without configuring the network"</div><div class='del'>-msgstr "Configurando a rede"</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:145 keyboard.pm:226</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Russian"</div><div class='add'>+msgstr "Ruso"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:147 keyboard.pm:230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Abort"</div><div class='del'>-msgstr "Abortar"</div><div class='add'>+msgid "Swedish"</div><div class='add'>+msgstr "Sueco"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:148 keyboard.pm:249</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No password prompt on %s at port %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "UK keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "Británico"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"</div><div class='del'>-msgstr "Kensington Thinking Mouse"</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:149 keyboard.pm:250</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "US keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "Estadounidense"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:151</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Usage of remote scanners"</div><div class='del'>-msgstr "Usar espacio libre"</div><div class='add'>+msgid "Albanian"</div><div class='add'>+msgstr "Iraniano"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:152</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "</div><div class='del'>-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "</div><div class='del'>-"installation."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"A partici�n de Windows est� demasiado fragmentada, execute primeiro o "</div><div class='del'>-"``defrag''"</div><div class='add'>+msgid "Armenian (old)"</div><div class='add'>+msgstr "Armenio (antigo)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:153</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dvorak (Norwegian)"</div><div class='del'>-msgstr "Dvorak (Noruegu�s)"</div><div class='add'>+msgid "Armenian (typewriter)"</div><div class='add'>+msgstr "Armenio (máquina de escribir)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:154</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hard Disk Backup Progress..."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Armenian (phonetic)"</div><div class='add'>+msgstr "Armenio (fonético)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:155</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unable to fork: %s"</div><div class='add'>+msgid "Arabic"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Type: "</div><div class='del'>-msgstr "Tipo: "</div><div class='add'>+msgid "Azerbaidjani (latin)"</div><div class='add'>+msgstr "Azerbaianí (latín)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:158</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Belgian"</div><div class='add'>+msgstr "Belga"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:159</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;-- Edit Client"</div><div class='del'>-msgstr "Cliente DHCP"</div><div class='add'>+msgid "Bengali"</div><div class='add'>+msgstr "activar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:160</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "no fonts found"</div><div class='del'>-msgstr "%s non atopado"</div><div class='add'>+msgid "Bulgarian (phonetic)"</div><div class='add'>+msgstr "Armenio (fonético)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:161</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Bulgarian (BDS)"</div><div class='add'>+msgstr "Búlgaro"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:162</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Rato"</div><div class='add'>+msgid "Brazilian (ABNT-2)"</div><div class='add'>+msgstr "Brasileiro (ABNT-2)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:165</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Bosnian"</div><div class='add'>+msgstr "Estonio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:166</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "not enough room in /boot"</div><div class='del'>-msgstr "non hai espacio dabondo en /boot"</div><div class='add'>+msgid "Belarusian"</div><div class='add'>+msgstr "Bielorruso"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:167</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "trying to promote %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Swiss (German layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Suízo (alemán)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Liechtenstein"</div><div class='del'>-msgstr "Liechtenstein"</div><div class='add'>+msgid "Swiss (French layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Suízo (francés)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host name"</div><div class='del'>-msgstr "Nome de m�quina"</div><div class='add'>+msgid "Czech (QWERTY)"</div><div class='add'>+msgstr "Checo (QWERTY)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:172</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the color of the progress bar"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "German (no dead keys)"</div><div class='add'>+msgstr "Alemán (sen teclas acentuadas)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:173</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Suppress Fonts Files"</div><div class='add'>+msgid "Devanagari"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add to RAID"</div><div class='del'>-msgstr "Engadir � RAID"</div><div class='add'>+msgid "Danish"</div><div class='add'>+msgstr "Dinamarqués"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"</div><div class='del'>-"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"</div><div class='del'>-"partition.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"For Linux, there are a few possible options:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n"</div><div class='del'>-"select this boot option.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Image: this is the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux or a\n"</div><div class='del'>-"variation of vmlinux with an extension.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n"</div><div class='del'>-"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n"</div><div class='del'>-"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"</div><div class='del'>-"The following are some examples:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"         video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"</div><div class='del'>-"hda=autotune\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"         video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"</div><div class='del'>-"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"</div><div class='del'>-"boot situation.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n"</div><div class='del'>-"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n"</div><div class='del'>-"ramdisk larger than the default.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n"</div><div class='del'>-"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"</div><div class='del'>-"You can override the default with this option.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"</div><div class='del'>-"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"</div><div class='del'>-"native frame buffer support.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"</div><div class='del'>-"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n"</div><div class='del'>-"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Dvorak (US)"</div><div class='add'>+msgstr "Dvorak (EUA)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Dvorak (Norwegian)"</div><div class='add'>+msgstr "Dvorak (Noruegués)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:177</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "No floppy drive available!"</div><div class='del'>-msgstr "Ningunha disqueteira dispo�ible"</div><div class='add'>+msgid "Dvorak (Swedish)"</div><div class='add'>+msgstr "Dvorak (EUA)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To know about the options available for the current printer read either the "</div><div class='del'>-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Estonian"</div><div class='add'>+msgstr "Estonio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:182</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saudi Arabia"</div><div class='del'>-msgstr "Arabia Saud�"</div><div class='add'>+msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Xeorxiano (\"ruso\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:183</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet"</div><div class='del'>-msgstr "Internet"</div><div class='add'>+msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Xeorxiano (\"latino\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:184</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Continue anyway?"</div><div class='del'>-msgstr "�Continuar de calquera xeito?"</div><div class='add'>+msgid "Greek"</div><div class='add'>+msgstr "Grego"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:185</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "</div><div class='del'>-"similar one."</div><div class='add'>+msgid "Greek (polytonic)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:186</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer"</div><div class='del'>-msgstr "Impresora"</div><div class='add'>+msgid "Gujarati"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/service_harddrake:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:187</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Some devices were added:\n"</div><div class='add'>+msgid "Gurmukhi"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:188</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"</div><div class='del'>-msgstr "Xeometr�a: %s cilindros, %s cabezas, %s sectores\n"</div><div class='add'>+msgid "Hungarian"</div><div class='add'>+msgstr "Húngaro"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing on the printer \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Desactivando a rede"</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:189</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Croatian"</div><div class='add'>+msgstr "Croata"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:190</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"</div><div class='add'>+msgid "Irish"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore From Tape"</div><div class='del'>-msgstr "T�boa de partici�ns de rescate"</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:191</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Israeli"</div><div class='add'>+msgstr "Israelí"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To submit a bug report, click the report button, which will open your "</div><div class='del'>-"default browser\n"</div><div class='del'>-"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug "</div><div class='del'>-"report."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Israeli (Phonetic)"</div><div class='add'>+msgstr "Israelí (Fonético)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:193</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the profile to configure"</div><div class='del'>-msgstr "Escolla o perfil para configurar"</div><div class='add'>+msgid "Iranian"</div><div class='add'>+msgstr "Iraniano"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:194</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Icelandic"</div><div class='add'>+msgstr "Islandés"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n"</div><div class='del'>-"want to use the default host name."</div><div class='add'>+msgid "Italian"</div><div class='add'>+msgstr "Italiano"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:196</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Inuktitut"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:197</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Japanese 106 keys"</div><div class='add'>+msgstr "Xaponés de 106 teclas"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:198</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup Now from configuration file"</div><div class='del'>-msgstr "Configuraci�n da rede"</div><div class='add'>+msgid "Kannada"</div><div class='add'>+msgstr "Canadiano (Québec)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:201</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Korean keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "Británico"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:202</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Latin American"</div><div class='add'>+msgstr "Latinoamericano"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:203</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restarting printing system..."</div><div class='del'>-msgstr "�Que sistema de impresi�n desexa usar?"</div><div class='add'>+msgid "Laotian"</div><div class='add'>+msgstr "Localización"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:204</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can only run with no CDROM support"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Lithuanian AZERTY (old)"</div><div class='add'>+msgstr "Lituano AZERTY (antigo)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "See hardware info"</div><div class='del'>-msgstr "Mire a informaci�n sobre o hardware"</div><div class='add'>+msgid "Lithuanian AZERTY (new)"</div><div class='add'>+msgstr "Lituano AZERTY (novo)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:207</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Day"</div><div class='del'>-msgstr "D�a"</div><div class='add'>+msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"</div><div class='add'>+msgstr "Lituano \"ringleira de números\" QWERTY"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:208</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "First sector of boot partition"</div><div class='del'>-msgstr "Primeiro sector da partici�n de arranque"</div><div class='add'>+msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"</div><div class='add'>+msgstr "Lituano \"fonético\" QWERTY"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer manufacturer, model"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:209</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Latvian"</div><div class='add'>+msgstr "Localización"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"</div><div class='add'>+msgid "Malayalam"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"[OPTIONS]...\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Terminal Server Configurator\n"</div><div class='del'>-"--enable         : enable MTS\n"</div><div class='del'>-"--disable        : disable MTS\n"</div><div class='del'>-"--start          : start MTS\n"</div><div class='del'>-"--stop           : stop MTS\n"</div><div class='del'>-"--adduser        : add an existing system user to MTS (requires username)\n"</div><div class='del'>-"--deluser        : delete an existing system user from MTS (requires "</div><div class='del'>-"username)\n"</div><div class='del'>-"--addclient      : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "</div><div class='del'>-"nbi image name)\n"</div><div class='del'>-"--delclient      : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "</div><div class='del'>-"IP, nbi image name)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Macedonian"</div><div class='add'>+msgstr "Macedonio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Subnet Mask:"</div><div class='add'>+msgid "Myanmar (Burmese)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set password expiration and account inactivation delays"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:213</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Mongolian (cyrillic)"</div><div class='add'>+msgstr "Azerbaianí (cirílico)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:214</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"_: load here is a noun, the load of the system\n"</div><div class='del'>-"Load"</div><div class='add'>+msgid "Maltese (UK)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "</div><div class='del'>-"rate\n"</div><div class='del'>-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"</div><div class='del'>-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "</div><div class='del'>-"range\n"</div><div class='del'>-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "</div><div class='del'>-"monitor.\n"</div><div class='del'>-" If in doubt, choose a conservative setting."</div><div class='add'>+msgid "Maltese (US)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Os dous par�metros cr�ticos son a taxa de actualizaci�n vertical, que\n"</div><div class='del'>-"indica a frecuencia coa que a pantalla completa � actualizada, e m�is\n"</div><div class='del'>-"importante a�nda � a taxa de sincronismo horizontal, que � a\n"</div><div class='del'>-"frecuencia coa que se mostran as li�as de barrido horizontal.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"� MOI IMPORTANTE que non especifique un tipo de monitor cun intervalo\n"</div><div class='del'>-"de frecuencias de sincronismo superior � capacidade real do seu monitor,\n"</div><div class='del'>-"xa que pode danalo.\n"</div><div class='del'>-"No caso de d�bida, escolla unha configuraci�n conservadora."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:216</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Modify"</div><div class='del'>-msgstr "Modificar"</div><div class='add'>+msgid "Dutch"</div><div class='add'>+msgstr "Holandés"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:218</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "</div><div class='del'>-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "</div><div class='del'>-"line, e. g. \"%s &lt;file&gt;\".\n"</div><div class='add'>+msgid "Oriya"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Need hostname, username and password!"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Insert floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Insira un disquete na unidade %s"</div><div class='add'>+msgid "Polish (qwerty layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Polaco (disposición qwerty)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:220</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"</div><div class='del'>-"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"</div><div class='del'>-"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"</div><div class='del'>-"points, select \"New\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Polish (qwertz layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Polaco (disposición qwertz)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "HardDrake"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Portuguese"</div><div class='add'>+msgstr "Portugués"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:222</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "new"</div><div class='del'>-msgstr "novo"</div><div class='add'>+msgid "Canadian (Quebec)"</div><div class='add'>+msgstr "Canadiano (Québec)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:224</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Romanian (qwertz)"</div><div class='add'>+msgstr "Ruso (Yawerty)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:225</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Would you like to try again?"</div><div class='del'>-msgstr "�Desexa configurar unha impresora?"</div><div class='add'>+msgid "Romanian (qwerty)"</div><div class='add'>+msgstr "Ruso (Yawerty)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:227</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Axudante"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Edit selected server"</div><div class='del'>-msgstr "detectouse %s"</div><div class='add'>+msgid "Russian (Phonetic)"</div><div class='add'>+msgstr "Ruso (Fonético)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:228</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose where you want to backup"</div><div class='del'>-msgstr "Escolla os paquetes que desexa instalar."</div><div class='add'>+msgid "Saami (norwegian)"</div><div class='add'>+msgstr "Dvorak (Noruegués)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"</div><div class='add'>+msgid "Saami (swedish/finnish)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Necesita reiniciar o equipo para que a modificaci�n da t�boa\n"</div><div class='del'>-"de partici�ns se tome en conta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not include the browser cache"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Slovenian"</div><div class='add'>+msgstr "Esloveno"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "</div><div class='del'>-"you can lose data)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Slovakian (QWERTZ)"</div><div class='add'>+msgstr "Eslovaco (QWERTZ)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/keyboarddrake:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:233</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please, choose your keyboard layout."</div><div class='del'>-msgstr "Escolla a disposici�n do seu teclado."</div><div class='add'>+msgid "Slovakian (QWERTY)"</div><div class='add'>+msgstr "Eslovaco (QWERTY)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Standard"</div><div class='del'>-msgstr "Est�ndar"</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:235</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Serbian (cyrillic)"</div><div class='add'>+msgstr "Azerbaianí (cirílico)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose your mouse type."</div><div class='del'>-msgstr "Escolla o seu tipo de rato."</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:236</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Syriac"</div><div class='add'>+msgstr "serie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connect..."</div><div class='del'>-msgstr "Conectar..."</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:237</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Syriac (phonetic)"</div><div class='add'>+msgstr "Armenio (fonético)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:238</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"</div><div class='del'>-msgstr "Configurar impresora"</div><div class='add'>+msgid "Telugu"</div><div class='add'>+msgstr "Belga"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:240</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Tamil (ISCII-layout)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:241</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "not configured"</div><div class='del'>-msgstr "reconfigurar"</div><div class='add'>+msgid "Tamil (Typewriter-layout)"</div><div class='add'>+msgstr "Armenio (máquina de escribir)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:242</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ISA / PCMCIA"</div><div class='del'>-msgstr "ISA / PCMCIA"</div><div class='add'>+msgid "Thai keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "Teclado Thai"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:244</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "About"</div><div class='del'>-msgstr "Abortar"</div><div class='add'>+msgid "Tajik keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "Teclado Thai"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:245</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "GlidePoint"</div><div class='del'>-msgstr "GlidePoint"</div><div class='add'>+msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"</div><div class='add'>+msgstr "Turco (tradicional modelo \"F\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:246</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Proxies configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Configuraci�n dos proxys"</div><div class='add'>+msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"</div><div class='add'>+msgstr "Turco (moderno modelo \"Q\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:248</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start: sector %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Inicio: sector %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Ukrainian"</div><div class='add'>+msgstr "Ucraíno"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:251</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "US keyboard (international)"</div><div class='add'>+msgstr "Estadounidense (internacional)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:252</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "No Mask"</div><div class='del'>-msgstr "Paquete err�neo"</div><div class='add'>+msgid "Uzbek (cyrillic)"</div><div class='add'>+msgstr "Azerbaianí (cirílico)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:253</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"</div><div class='add'>+msgstr "Vietnamita \"ringleira de números\" QWERTY"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:254</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network interface already configured"</div><div class='del'>-msgstr "O monitor non est� configurado"</div><div class='add'>+msgid "Yugoslavian (latin)"</div><div class='add'>+msgstr "Iugoslavo (latín/cirílico)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:261</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Couldn't access the floppy!"</div><div class='add'>+msgid "Right Alt key"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_messages.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:262</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n"</div><div class='del'>-"Software included may be covered by patents in your country. For example, "</div><div class='del'>-"the\n"</div><div class='del'>-"MP3 decoders included may require a licence for further usage (see\n"</div><div class='del'>-"http://www.mp3licensing.com for more details). If you are unsure if a "</div><div class='del'>-"patent\n"</div><div class='del'>-"may be applicable to you, check your local laws."</div><div class='add'>+msgid "Both Shift keys simultaneously"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mail Server"</div><div class='del'>-msgstr "Bases de datos"</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:263</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Control and Shift keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:264</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please click on a partition"</div><div class='del'>-msgstr "Prema nunha partici�n"</div><div class='add'>+msgid "CapsLock key"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:265</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multi-function device on HP JetDirect"</div><div class='add'>+msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:266</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Linux"</div><div class='del'>-msgstr "Linux"</div><div class='add'>+msgid "Alt and Shift keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:267</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Have a nice day!"</div><div class='add'>+msgid "\"Menu\" key"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:268</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/dev/fd0"</div><div class='del'>-msgstr "/dev/fd0"</div><div class='add'>+msgid "Left \"Windows\" key"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Upgrade %s"</div><div class='del'>-msgstr "Actualizaci�n"</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:269</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Right \"Windows\" key"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:270</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select Printer Connection"</div><div class='del'>-msgstr "Selecci�n da conexi�n da impresora"</div><div class='add'>+msgid "Both Control keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:271</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."</div><div class='add'>+msgid "Both Alt keys simultaneously"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:272</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Error during sending file via FTP.\n"</div><div class='del'>-" Please correct your FTP configuration."</div><div class='add'>+msgid "Left Shift key"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:273</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "IP Range Start:"</div><div class='add'>+msgid "Right Shift key"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:274</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"</div><div class='del'>-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "</div><div class='del'>-"starting\n"</div><div class='del'>-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "</div><div class='del'>-"disables\n"</div><div class='del'>-"all of the services it is responsible for."</div><div class='add'>+msgid "Left Alt key"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"O daemon superservidor de internet (usualmente chamado inetd) lanza varios\n"</div><div class='del'>-"outros servicios de internet cando se precisan. � o responsable de iniciar\n"</div><div class='del'>-"moitos servicios, inclu�ndo telnet, ftp, rsh, e rlogin. Desactivando inetd\n"</div><div class='del'>-"desact�vanse t�dolos servicios de internet dos que � responsable."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:275</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Left Control key"</div><div class='add'>+msgstr "Impresora remota"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:276</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Right Control key"</div><div class='add'>+msgstr "Impresora remota"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:307</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the height of the progress bar"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here you can choose the key or key combination that will \n"</div><div class='add'>+"allow switching between the different keyboard layouts\n"</div><div class='add'>+"(eg: latin and non latin)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:312</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Save via %s on host: %s\n"</div><div class='add'>+"This setting will be activated after the installation.\n"</div><div class='add'>+"During installation, you will need to use the Right Control\n"</div><div class='add'>+"key to switch between the different keyboard layouts."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Argentina"</div><div class='del'>-msgstr "Arxentina"</div><div class='add'>+msgid "default:LTR"</div><div class='add'>+msgstr "default:LTR"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:160</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Name Server"</div><div class='del'>-msgstr "Nome de dominio"</div><div class='add'>+msgid "Afghanistan"</div><div class='add'>+msgstr "Iraniano"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:161</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security Level:"</div><div class='del'>-msgstr "Establecendo o nivel de seguridade"</div><div class='add'>+msgid "Andorra"</div><div class='add'>+msgstr "Refacer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:162</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount points must begin with a leading /"</div><div class='del'>-msgstr "Os puntos de montaxe deben empezar por /"</div><div class='add'>+msgid "United Arab Emirates"</div><div class='add'>+msgstr "Emiratos Árabes Unidos"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:163</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose your CD/DVD device"</div><div class='del'>-msgstr "Escolla a disposici�n do seu teclado."</div><div class='add'>+msgid "Antigua and Barbuda"</div><div class='add'>+msgstr "Antiga e Barbuda"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: lang.pm:164</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Anguilla"</div><div class='add'>+msgstr "Anguila"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:165</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "CUPS server"</div><div class='del'>-msgstr "Servidor DNS"</div><div class='add'>+msgid "Albania"</div><div class='add'>+msgstr "Iraniano"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:166</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Postfix Mail Server"</div><div class='del'>-msgstr "Bases de datos"</div><div class='add'>+msgid "Armenia"</div><div class='add'>+msgstr "Armenio (antigo)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:167</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Quit without saving"</div><div class='del'>-msgstr "Sa�r sen gardar"</div><div class='add'>+msgid "Netherlands Antilles"</div><div class='add'>+msgstr "Antillas Holandesas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yemen"</div><div class='del'>-msgstr "Iemen"</div><div class='add'>+msgid "Angola"</div><div class='add'>+msgstr "Angola"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/11-mnf.pl:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Antarctica"</div><div class='add'>+msgstr "Antártida"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:170 standalone/drakxtv:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "=&gt; There are many things to choose from (%s).\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Argentina"</div><div class='add'>+msgstr "Arxentina"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:171</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "GMT - DrakClock"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "American Samoa"</div><div class='add'>+msgstr "Samoa Americana"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"An error occurred:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This may come from corrupted system configuration files\n"</div><div class='del'>-"on the USB key, in this case removing them and then\n"</div><div class='del'>-"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n"</div><div class='del'>-"so, click on the corresponding button.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n"</div><div class='del'>-"examine its contents under another OS, or even have\n"</div><div class='del'>-"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n"</div><div class='del'>-"guess what's happening."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: lang.pm:173 standalone/drakxtv:49</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Australia"</div><div class='add'>+msgstr "serie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hard drive detection"</div><div class='del'>-msgstr "Detectar discos duros"</div><div class='add'>+#: lang.pm:174</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Aruba"</div><div class='add'>+msgstr "Grub"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You haven't selected any group of packages.\n"</div><div class='del'>-"Please choose the minimal installation you want:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: lang.pm:175</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Azerbaijan"</div><div class='add'>+msgstr "Iraniano"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You need the Alcatel microcode.\n"</div><div class='del'>-"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"</div><div class='del'>-"or skip and do it later."</div><div class='add'>+msgid "Bosnia and Herzegovina"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please enter the WebDAV server URL"</div><div class='del'>-msgstr "Probe o seu rato"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tajikistan"</div><div class='del'>-msgstr "Tajikist�n"</div><div class='add'>+msgid "Barbados"</div><div class='add'>+msgstr "Barbados"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accept"</div><div class='del'>-msgstr "Aceptar"</div><div class='add'>+msgid "Bangladesh"</div><div class='add'>+msgstr "Bangladesh"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:180</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Description"</div><div class='del'>-msgstr "Descrici�n"</div><div class='add'>+msgid "Burkina Faso"</div><div class='add'>+msgstr "Burkina Faso"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please enter summary text."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: lang.pm:181</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Bulgaria"</div><div class='add'>+msgstr "Húngaro"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:182</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error opening %s for writing: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Erro � abrir %s para escritura: %s"</div><div class='add'>+msgid "Bahrain"</div><div class='add'>+msgstr "Bahrain"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:183</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse type: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Tipo de rato: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Burundi"</div><div class='add'>+msgstr "Burundi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"A s�a tarxeta pode ter soporte de aceleraci�n 3D por hardware con XFree %s."</div><div class='add'>+#: lang.pm:184</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Benin"</div><div class='add'>+msgstr "Belga"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: lang.pm:185</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Bermuda"</div><div class='add'>+msgstr "Alemán"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:186</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose a monitor"</div><div class='del'>-msgstr "Escolla o monitor"</div><div class='add'>+msgid "Brunei Darussalam"</div><div class='add'>+msgstr "Brunei Darussalam"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:187</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Empty label not allowed"</div><div class='del'>-msgstr "Etiqueta baleira non permitida"</div><div class='add'>+msgid "Bolivia"</div><div class='add'>+msgstr "Bolivia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:188</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Maltese (UK)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Brazil"</div><div class='add'>+msgstr "Brasil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:189</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "I can't add any more partition"</div><div class='del'>-msgstr "Non � posible engadir m�is partici�ns"</div><div class='add'>+msgid "Bahamas"</div><div class='add'>+msgstr "Bahamas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:190</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Size in MB: "</div><div class='del'>-msgstr "Tama�o en MB: "</div><div class='add'>+msgid "Bhutan"</div><div class='add'>+msgstr "Bután"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote printer"</div><div class='del'>-msgstr "Impresora remota"</div><div class='add'>+msgid "Bouvet Island"</div><div class='add'>+msgstr "Illa Bouvet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:192</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose a language to use."</div><div class='del'>-msgstr "Escolla a lingua que desexe usar."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "</div><div class='del'>-"Internet.\n"</div><div class='del'>-"Simply accept to keep this device configured.\n"</div><div class='del'>-"Modifying the fields below will override this configuration."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"AVISO: Este dispositivo foi configurado previamente para conectar � "</div><div class='del'>-"Internet.\n"</div><div class='del'>-"Simplemente acepte para manter o dispositivo configurado.\n"</div><div class='del'>-"Se modifica os campos de embaixo, subsituir� esta configuraci�n."</div><div class='add'>+msgid "Botswana"</div><div class='add'>+msgstr "Estonio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:193</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"P�dese configurar o ordenador para que se autentique automaticamente\n"</div><div class='del'>-"como un usuario.  Se non quere usar esta caracter�stica, prema o bot�n\n"</div><div class='del'>-"cancelar."</div><div class='add'>+msgid "Belarus"</div><div class='add'>+msgstr "Bielorruso"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:194</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Floppy format"</div><div class='del'>-msgstr "Formatar"</div><div class='add'>+msgid "Belize"</div><div class='add'>+msgstr "Redimensionar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:195</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generic Printers"</div><div class='del'>-msgstr "Impresora"</div><div class='add'>+msgid "Canada"</div><div class='add'>+msgstr "Canadiano (Québec)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "</div><div class='del'>-"device name/file name in the input line"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Cocos (Keeling) Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Illas Cocos (Keeling)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The scanners on this machine are available to other computers"</div><div class='add'>+msgid "Congo (Kinshasa)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "First sector of the root partition"</div><div class='del'>-msgstr "Primeiro sector da partici�n de arranque"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Alternative drivers"</div><div class='del'>-msgstr "Imprimindo p�xina(s) de proba..."</div><div class='add'>+#: lang.pm:198</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Central African Republic"</div><div class='add'>+msgstr "República Centroafricana"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:199</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please check all options that you need.\n"</div><div class='add'>+msgid "Congo (Brazzaville)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:200</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Initrd"</div><div class='del'>-msgstr "Initrd"</div><div class='add'>+msgid "Switzerland"</div><div class='add'>+msgstr "Suíza"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cape Verde"</div><div class='del'>-msgstr "Pechar �rbore"</div><div class='add'>+#: lang.pm:201</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cote d'Ivoire"</div><div class='add'>+msgstr "Costa de Marfín"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:202</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Cook Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Illas Cook"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:203</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Loading printer configuration... Please wait"</div><div class='del'>-msgstr "Configuraci�n de Internet"</div><div class='add'>+msgid "Chile"</div><div class='add'>+msgstr "Rato"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:204</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Cameroon"</div><div class='add'>+msgstr "Camerún"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guam"</div><div class='del'>-msgstr "Xogos"</div><div class='add'>+#: lang.pm:205</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "China"</div><div class='add'>+msgstr "China"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "</div><div class='del'>-"name/file name in the input line"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Colombia"</div><div class='add'>+msgstr "Colombia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:208</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Options/Test"</div><div class='del'>-msgstr "/Opci�ns/Proba"</div><div class='add'>+msgid "Cuba"</div><div class='add'>+msgstr "Cuba"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: lang.pm:209</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cape Verde"</div><div class='add'>+msgstr "Pechar árbore"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"</div><div class='del'>-"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"</div><div class='del'>-"or to the Internet. There is no password access."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Este nivel hai que usalo con coidado. Fai que o seu sistema sexa m�is\n"</div><div class='del'>-"sinxelo de utilizar, pero � moi sensible: non debe usarse nunha m�quina\n"</div><div class='del'>-"conectada a outras ou � Internet. Non hai contrasinais de acceso."</div><div class='add'>+msgid "Christmas Island"</div><div class='add'>+msgstr "Illa Christmas"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: lang.pm:211</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cyprus"</div><div class='add'>+msgstr "Chipre"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:214</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mounting partition %s"</div><div class='del'>-msgstr "Formatando a partici�n %s"</div><div class='add'>+msgid "Djibouti"</div><div class='add'>+msgstr "Abortar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "User name"</div><div class='del'>-msgstr "Nome de usuario"</div><div class='add'>+msgid "Denmark"</div><div class='add'>+msgstr "Dinamarca"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:216</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Userdrake"</div><div class='del'>-msgstr "Printerdrake"</div><div class='add'>+msgid "Dominica"</div><div class='add'>+msgstr "Dominio NIS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"</div><div class='del'>-msgstr "�Que partici�n desexa usar para Linux4Win?"</div><div class='add'>+msgid "Dominican Republic"</div><div class='add'>+msgstr "República Dominicana"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:218</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "due to missing %s"</div><div class='del'>-msgstr "falla o kdesu"</div><div class='add'>+msgid "Algeria"</div><div class='add'>+msgstr "serie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:219</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Ecuador"</div><div class='add'>+msgstr "Ecuador"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: lang.pm:220</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Test pages"</div><div class='del'>-msgstr "Probar portos"</div><div class='add'>+msgid "Estonia"</div><div class='add'>+msgstr "Estonio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:221</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logical volume name "</div><div class='del'>-msgstr "Impresora local"</div><div class='add'>+msgid "Egypt"</div><div class='add'>+msgstr "Baleiro"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:222</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"List of data to restore:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Western Sahara"</div><div class='add'>+msgstr "Sahara Occidental"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:223</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Checking %s"</div><div class='del'>-msgstr "Resoluci�n: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Eritrea"</div><div class='add'>+msgstr "Área de experto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:224 network/adsl_consts.pm:193 network/adsl_consts.pm:200</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:209 network/adsl_consts.pm:220</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "TCP/Socket Printer Options"</div><div class='del'>-msgstr "Opci�ns da impresora de socket"</div><div class='add'>+msgid "Spain"</div><div class='add'>+msgstr "Español"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: lang.pm:225</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Ethiopia"</div><div class='add'>+msgstr "Estonio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:226 network/adsl_consts.pm:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card mem (DMA)"</div><div class='del'>-msgstr "Memoria da tarxeta (DMA)"</div><div class='add'>+msgid "Finland"</div><div class='add'>+msgstr "Finlandia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:227</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disconnecting from Internet "</div><div class='del'>-msgstr "Conectar � Internet"</div><div class='add'>+msgid "Fiji"</div><div class='add'>+msgstr "Finalizar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:228</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "France"</div><div class='del'>-msgstr "Francia"</div><div class='add'>+msgid "Falkland Islands (Malvinas)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: lang.pm:229</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Micronesia"</div><div class='add'>+msgstr "Macedonio"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: lang.pm:230</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Faroe Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Islandés"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "browse"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Gabon"</div><div class='add'>+msgstr "Gabón"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:233 network/adsl_consts.pm:237 network/adsl_consts.pm:244</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Checking installed software..."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "United Kingdom"</div><div class='add'>+msgstr "Reino Unido"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: lang.pm:234</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Grenada"</div><div class='add'>+msgstr "Granada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:235</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote printer name missing!"</div><div class='del'>-msgstr "Nome do servidor"</div><div class='add'>+msgid "Georgia"</div><div class='add'>+msgstr "Noruegués"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:236</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"</div><div class='del'>-msgstr "�Desexa probar a impresi�n?"</div><div class='add'>+msgid "French Guiana"</div><div class='add'>+msgstr "Francés"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:237</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turkey"</div><div class='del'>-msgstr "Turqu�a"</div><div class='add'>+msgid "Ghana"</div><div class='add'>+msgstr "Gana"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:238</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Alcatel speedtouch usb"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Gibraltar"</div><div class='add'>+msgstr "Xibraltar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:239</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Number of buttons"</div><div class='del'>-msgstr "2 bot�ns"</div><div class='add'>+msgid "Greenland"</div><div class='add'>+msgstr "Islandés"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:240</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"</div><div class='del'>-msgstr "Vietnamita \"ringleira de n�meros\" QWERTY"</div><div class='add'>+msgid "Gambia"</div><div class='add'>+msgstr "Gambia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:241</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Module"</div><div class='del'>-msgstr "Rato"</div><div class='add'>+msgid "Guinea"</div><div class='add'>+msgstr "Xeral"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:242</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "</div><div class='del'>-"cannot be transferred."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Guadeloupe"</div><div class='add'>+msgstr "Guadalupe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:243</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hardware"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Equatorial Guinea"</div><div class='add'>+msgstr "Guinea Ecuatorial"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:245</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "United States"</div><div class='del'>-msgstr "Estados Unidos"</div><div class='add'>+#: lang.pm:246</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Guatemala"</div><div class='add'>+msgstr "Pasarela"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:247</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "User umask"</div><div class='del'>-msgstr "Usuarios"</div><div class='add'>+msgid "Guam"</div><div class='add'>+msgstr "Xogos"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:248</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Default OS?"</div><div class='del'>-msgstr "�SO por omisi�n?"</div><div class='add'>+msgid "Guinea-Bissau"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:249</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swiss (German layout)"</div><div class='del'>-msgstr "Su�zo (alem�n)"</div><div class='add'>+msgid "Guyana"</div><div class='add'>+msgstr "Güiana"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: lang.pm:250</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "China (Hong Kong)"</div><div class='add'>+msgstr "Hong Kong"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:251</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure all heads independently"</div><div class='add'>+msgid "Heard and McDonald Islands"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:252</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "</div><div class='del'>-"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "</div><div class='del'>-"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "</div><div class='del'>-"\"Manual configuration\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Honduras"</div><div class='add'>+msgstr "Honduras"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:253</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "NTP Server"</div><div class='del'>-msgstr "Servidor NIS"</div><div class='add'>+msgid "Croatia"</div><div class='add'>+msgstr "Croata"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sulogin(8) in single user level"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Haiti"</div><div class='add'>+msgstr "Haití"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:255 network/adsl_consts.pm:144</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Load/Save on floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Gardar nun disquete"</div><div class='add'>+msgid "Hungary"</div><div class='add'>+msgstr "Húngaro"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: lang.pm:256</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Indonesia"</div><div class='add'>+msgstr "ningún"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: lang.pm:257 standalone/drakxtv:48</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Ireland"</div><div class='add'>+msgstr "Islandés"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: lang.pm:258</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Israel"</div><div class='add'>+msgstr "Israelí"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:259</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "India"</div><div class='add'>+msgstr "Iraniano"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: lang.pm:260</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"</div><div class='add'>+msgid "British Indian Ocean Territory"</div><div class='add'>+msgstr "Territorios Británicos do Océano Índico"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: lang.pm:261</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Iraq"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../pkgs.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:262</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Iran"</div><div class='add'>+msgstr "Iraniano"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: lang.pm:263</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Iceland"</div><div class='add'>+msgstr "Islandés"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: lang.pm:265</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "nice"</div><div class='del'>-msgstr "bo"</div><div class='add'>+msgid "Jamaica"</div><div class='add'>+msgstr "Xamaica"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:266</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Leaving in %d seconds"</div><div class='del'>-msgstr "%d segundos"</div><div class='add'>+msgid "Jordan"</div><div class='add'>+msgstr "Iraniano"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:267</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."</div><div class='del'>-msgstr "Escolla o porto serie onde est� conectado o seu m�dem."</div><div class='add'>+msgid "Japan"</div><div class='add'>+msgstr "Xapón"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:268</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Property"</div><div class='del'>-msgstr "Porto"</div><div class='add'>+msgid "Kenya"</div><div class='add'>+msgstr "Teclado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:269</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ghostscript"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Kyrgyzstan"</div><div class='add'>+msgstr "Kirgizstán"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:270</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LAN Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Configuraci�n da LAN"</div><div class='add'>+msgid "Cambodia"</div><div class='add'>+msgstr "Camboia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:271</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ghana"</div><div class='del'>-msgstr "Gana"</div><div class='add'>+msgid "Kiribati"</div><div class='add'>+msgstr "Quiribati"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:272</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Path or Module required"</div><div class='add'>+msgid "Comoros"</div><div class='add'>+msgstr "Comores"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: lang.pm:273</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Saint Kitts and Nevis"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:274</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Korea (North)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: lang.pm:275</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Advanced Options"</div><div class='del'>-msgstr "Configuraci�n da LAN"</div><div class='add'>+msgid "Korea"</div><div class='add'>+msgstr "Máis"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:276</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "View Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Configuraci�n"</div><div class='add'>+msgid "Kuwait"</div><div class='add'>+msgstr "Saír"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:277</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Coma bug"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Cayman Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Illas Caymán"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:278</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"</div><div class='del'>-"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"</div><div class='del'>-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"</div><div class='del'>-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"</div><div class='del'>-"partitions must be defined.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"</div><div class='del'>-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"</div><div class='del'>-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"</div><div class='del'>-"partitions in the free space of your hard drive\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"%s\": gives access to additional features:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"</div><div class='del'>-"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"</div><div class='del'>-"perform this step.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"</div><div class='del'>-"floppy disk.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"</div><div class='del'>-"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"</div><div class='del'>-"work.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"</div><div class='del'>-"originally on the hard drive.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": unchecking this option will force users to manually mount and\n"</div><div class='del'>-"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"</div><div class='del'>-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"</div><div class='del'>-"partitioning.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"</div><div class='del'>-"and gives more information about the hard drive.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"</div><div class='del'>-"save your changes back to disk.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"</div><div class='del'>-"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"</div><div class='del'>-"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"When a partition is selected, you can use:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Ctrl-d to delete a partition\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Ctrl-m to set the mount point\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To get information about the different file system types available, please\n"</div><div class='del'>-"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"</div><div class='del'>-"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"</div><div class='del'>-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"</div><div class='del'>-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"</div><div class='del'>-"emergency boot situations."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Kazakhstan"</div><div class='add'>+msgstr "Kazakhstán"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:279</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Graphic Card\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='del'>-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"</div><div class='del'>-"choose from this list the card you actually have installed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"</div><div class='del'>-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"</div><div class='del'>-"suits your needs."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Laos"</div><div class='add'>+msgstr "Laos"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:280</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There was an error installing packages:"</div><div class='del'>-msgstr "Houbo un erro � instalar os paquetes:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lexmark inkjet configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Configuraci�n de Internet"</div><div class='add'>+msgid "Lebanon"</div><div class='add'>+msgstr "Líbano"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:281</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Undo"</div><div class='del'>-msgstr "Refacer"</div><div class='add'>+msgid "Saint Lucia"</div><div class='add'>+msgstr "Santa Lucía"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save partition table"</div><div class='del'>-msgstr "Escribir t�boa de partici�ns"</div><div class='add'>+#: lang.pm:282</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Liechtenstein"</div><div class='add'>+msgstr "Liechtenstein"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:283</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Finnish"</div><div class='del'>-msgstr "Finland�s"</div><div class='add'>+msgid "Sri Lanka"</div><div class='add'>+msgstr "Sri Lanka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:284</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Macedonia"</div><div class='del'>-msgstr "Macedonio"</div><div class='add'>+msgid "Liberia"</div><div class='add'>+msgstr "serie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:285</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"</div><div class='del'>-"You can use userdrake to add a user to this group."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Lesotho"</div><div class='add'>+msgstr "Lesoto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:286</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Slovenian"</div><div class='del'>-msgstr "Esloveno"</div><div class='add'>+msgid "Lithuania"</div><div class='add'>+msgstr "Lituania"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:287</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Authorize:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "</div><div class='del'>-"set to \"ALL\",\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- none if set to \"NONE\".\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"</div><div class='del'>-"(5))."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Luxembourg"</div><div class='add'>+msgstr "Luxemburgo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: lang.pm:288</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Latvia"</div><div class='add'>+msgstr "Localización"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:289</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Libya"</div><div class='ctx'> msgstr "Liberia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:290</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Configurando os scripts, instalando o software, iniciando os servidores..."</div><div class='add'>+msgid "Morocco"</div><div class='add'>+msgstr "Marrocos"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:291</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer on parallel port #%s"</div><div class='del'>-msgstr "Servidor de impresi�n"</div><div class='add'>+msgid "Monaco"</div><div class='add'>+msgstr "Monitor"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Burn to CD"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: lang.pm:292</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Moldova"</div><div class='add'>+msgstr "Luns"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:293</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Table"</div><div class='del'>-msgstr "T�boa"</div><div class='add'>+msgid "Madagascar"</div><div class='add'>+msgstr "Madagascar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:294</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "I don't know how to format %s in type %s"</div><div class='del'>-msgstr "Desco��cese o xeito de formatar %s de tipo %s"</div><div class='add'>+msgid "Marshall Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Illas Marshall"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:295</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Model"</div><div class='del'>-msgstr "Rato"</div><div class='add'>+msgid "Macedonia"</div><div class='add'>+msgstr "Macedonio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "USB printer #%s"</div><div class='del'>-msgstr "Sen impresora"</div><div class='add'>+#: lang.pm:296</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Mali"</div><div class='add'>+msgstr "Mali"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Stop Server"</div><div class='del'>-msgstr "Servidor NIS"</div><div class='add'>+#: lang.pm:297</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Myanmar"</div><div class='add'>+msgstr "Myanmar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:298</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Select the theme for\n"</div><div class='del'>-"lilo and bootsplash,\n"</div><div class='del'>-"you can choose\n"</div><div class='del'>-"them separately"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Mongolia"</div><div class='add'>+msgstr "Mongolia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Modem"</div><div class='del'>-msgstr "Rato"</div><div class='add'>+#: lang.pm:299</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Northern Mariana Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Illas Marianas do Norte"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:300</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tuvalu"</div><div class='del'>-msgstr "Tuvalu"</div><div class='add'>+msgid "Martinique"</div><div class='add'>+msgstr "Martinica"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:301</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use auto detection"</div><div class='del'>-msgstr "Usar detecci�n autom�tica"</div><div class='add'>+msgid "Mauritania"</div><div class='add'>+msgstr "Mauritania"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: lang.pm:302</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Montserrat"</div><div class='add'>+msgstr "Porto do rato"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:303</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"</div><div class='del'>-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "</div><div class='del'>-"operations,\n"</div><div class='del'>-"and includes support for pop-up menus on the console."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"GPM engade soporte para o rato �s aplicaci�ns de texto de Linux, como\n"</div><div class='del'>-"o Midnight Commander. Tam�n permite operaci�ns de cortar e pegar co rato\n"</div><div class='del'>-"na consola, as� como incl�e soporte para men�s."</div><div class='add'>+msgid "Malta"</div><div class='add'>+msgstr "Malta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:304</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Started on boot"</div><div class='del'>-msgstr "Iniciado o arrincar"</div><div class='add'>+msgid "Mauritius"</div><div class='add'>+msgstr "Mauricio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:305</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "</div><div class='del'>-"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "</div><div class='del'>-"technical support website:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Maldives"</div><div class='add'>+msgstr "Maldivas"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: lang.pm:306</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Malawi"</div><div class='add'>+msgstr "Malaui"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:307</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "No password aging for"</div><div class='del'>-msgstr "Sen contrasinal"</div><div class='add'>+msgid "Mexico"</div><div class='add'>+msgstr "Rato"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:308</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The following options can be set to customize your\n"</div><div class='del'>-"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Malaysia"</div><div class='add'>+msgstr "Malaisia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:309</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatically find available printers on remote machines"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Mozambique"</div><div class='add'>+msgstr "Mozambique"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:310</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "East Timor"</div><div class='del'>-msgstr "Timor Oriental"</div><div class='add'>+msgid "Namibia"</div><div class='add'>+msgstr "Namibia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "On Tape Device"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: lang.pm:311</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "New Caledonia"</div><div class='add'>+msgstr "Macedonio"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: lang.pm:312</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Niger"</div><div class='add'>+msgstr "Alto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:313</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Save to Tape on device: %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Norfolk Island"</div><div class='add'>+msgstr "Illa Norfolk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:314</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Login name"</div><div class='del'>-msgstr "Nome de dominio"</div><div class='add'>+msgid "Nigeria"</div><div class='add'>+msgstr "serie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:315</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Report unowned files"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Nicaragua"</div><div class='add'>+msgstr "Nicaragua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:318</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Del profile..."</div><div class='del'>-msgstr "Borrar perfil..."</div><div class='add'>+msgid "Nepal"</div><div class='add'>+msgstr "Nepal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:319</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Nauru"</div><div class='add'>+msgstr "Naurú"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: lang.pm:320</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing Foomatic..."</div><div class='del'>-msgstr "Instalando o paquete %s"</div><div class='add'>+msgid "Niue"</div><div class='add'>+msgstr "bo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/XFdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:321</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"</div><div class='del'>-msgstr "Saia da sesi�n e use Ctrl-Alt-BackSpace"</div><div class='add'>+msgid "New Zealand"</div><div class='add'>+msgstr "Nova Celandia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:322</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "detected"</div><div class='del'>-msgstr "detectouse %s"</div><div class='add'>+msgid "Oman"</div><div class='add'>+msgstr "Dominio NIS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Este paquete ten que ser actualizado\n"</div><div class='del'>-"�Est� seguro de que quere deseleccionalo?"</div><div class='add'>+#: lang.pm:323</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Panama"</div><div class='add'>+msgstr "Panamá"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Package: "</div><div class='del'>-msgstr "Selecci�n dos grupos de paquetes"</div><div class='add'>+#: lang.pm:324</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Peru"</div><div class='add'>+msgstr "Perú"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:325</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "French Polynesia"</div><div class='add'>+msgstr "Polinesia Francesa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SECURITY WARNING!"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Papua New Guinea"</div><div class='add'>+msgstr "Papúa Nova Guinea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "StarOffice"</div><div class='del'>-msgstr "Office"</div><div class='add'>+#: lang.pm:327</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Philippines"</div><div class='add'>+msgstr "Filipinas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:328</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No, I don't want autologin"</div><div class='del'>-msgstr "Non, non quero login autom�tico"</div><div class='add'>+msgid "Pakistan"</div><div class='add'>+msgstr "Paquistán"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: lang.pm:329 network/adsl_consts.pm:177</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Poland"</div><div class='add'>+msgstr "Islandés"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:330</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Windows Migration tool"</div><div class='add'>+msgid "Saint Pierre and Miquelon"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:331</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "All languages"</div><div class='del'>-msgstr "Escoller a lingua"</div><div class='add'>+msgid "Pitcairn"</div><div class='add'>+msgstr "Impresora"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:332</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removing %s"</div><div class='del'>-msgstr "Resoluci�n: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Puerto Rico"</div><div class='add'>+msgstr "Protocolo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:333</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s not found...\n"</div><div class='del'>-msgstr "%s non atopado"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Testing your connection..."</div><div class='del'>-msgstr "Probando a conexi�n..."</div><div class='add'>+msgid "Palestine"</div><div class='add'>+msgstr "Gardar a selección de paquetes"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:334 network/adsl_consts.pm:187</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cache size"</div><div class='del'>-msgstr "tama�o do bloque de datos"</div><div class='add'>+msgid "Portugal"</div><div class='add'>+msgstr "Porto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:335</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "</div><div class='del'>-"recommended."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Os contrasinais est�n activados, pero o uso como ordenador de rede a�nda\n"</div><div class='del'>-"non se recomenda."</div><div class='add'>+msgid "Paraguay"</div><div class='add'>+msgstr "Paraguai"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:336</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start sector: "</div><div class='del'>-msgstr "Sector inicial: "</div><div class='add'>+msgid "Palau"</div><div class='add'>+msgstr "Palau"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Congo (Brazzaville)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: lang.pm:337</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Qatar"</div><div class='add'>+msgstr "Estado:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:338</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Read"</div><div class='del'>-msgstr "Reproducir"</div><div class='add'>+msgid "Reunion"</div><div class='add'>+msgstr "Resolución"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:339</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Este paquete ten que ser actualizado\n"</div><div class='del'>-"�Est� seguro de que quere deseleccionalo?"</div><div class='add'>+msgid "Romania"</div><div class='add'>+msgstr "Dominio NIS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:340</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Seychelles"</div><div class='del'>-msgstr "Shell"</div><div class='add'>+msgid "Russia"</div><div class='add'>+msgstr "Ruso"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:341</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"</div><div class='del'>-"detection with the models listed in its printer database to find the best "</div><div class='del'>-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "</div><div class='del'>-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "</div><div class='del'>-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "</div><div class='del'>-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"For your printer Printerdrake has found:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Rwanda"</div><div class='add'>+msgstr "Ruanda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bad password on %s"</div><div class='del'>-msgstr "Sen contrasinal"</div><div class='add'>+#: lang.pm:342</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Saudi Arabia"</div><div class='add'>+msgstr "Arabia Saudí"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:343</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"There is one unknown printer directly connected to your system"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Solomon Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Illas Salomón"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:344</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Right Control key"</div><div class='del'>-msgstr "Impresora remota"</div><div class='add'>+msgid "Seychelles"</div><div class='add'>+msgstr "Shell"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:345</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "</div><div class='del'>-"press %s"</div><div class='del'>-msgstr "Insira un disquete formatado con FAT na unidade %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Zambia"</div><div class='del'>-msgstr "Zambia"</div><div class='add'>+msgid "Sudan"</div><div class='add'>+msgstr "SunOS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:347</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security Administrator (login or email)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Singapore"</div><div class='add'>+msgstr "Singapur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:348</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."</div><div class='add'>+msgid "Saint Helena"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:349</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Romanian (qwerty)"</div><div class='del'>-msgstr "Ruso (Yawerty)"</div><div class='add'>+msgid "Slovenia"</div><div class='add'>+msgstr "Esloveno"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:350</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Under Devel ... please wait."</div><div class='add'>+msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:351</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Egypt"</div><div class='del'>-msgstr "Baleiro"</div><div class='add'>+msgid "Slovakia"</div><div class='add'>+msgstr "Esloveno"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:352</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Czech Republic"</div><div class='del'>-msgstr "Rep�blica Checa"</div><div class='add'>+msgid "Sierra Leone"</div><div class='add'>+msgstr "Serra Leoa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sound card"</div><div class='del'>-msgstr "Tarxeta de son"</div><div class='add'>+msgid "San Marino"</div><div class='add'>+msgstr "San Marino"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:354</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Import Fonts"</div><div class='del'>-msgstr "Formatar partici�ns"</div><div class='add'>+msgid "Senegal"</div><div class='add'>+msgstr "activar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:355</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You have one big MicroSoft Windows partition.\n"</div><div class='del'>-"I suggest you first resize that partition\n"</div><div class='del'>-"(click on it, then click on \"Resize\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ten unha partici�n FAT grande\n"</div><div class='del'>-"(xeralmente usada por Microsoft Dos/Windows).\n"</div><div class='del'>-"Acons�llase que primeiro a redimensione\n"</div><div class='del'>-"(prema nela, e logo en \"Redimensionar\")"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Suppress Temporary Files"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Somalia"</div><div class='add'>+msgstr "Dominio NIS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:356</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "Suriname"</div><div class='add'>+msgstr "Nome de recurso compartido"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: lang.pm:357</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sao Tome and Principe"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Noraboa. A configuraci�n da rede e de internet est� rematada.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Agora vai ser aplicada � seu sistema.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:358</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Change partition type"</div><div class='del'>-msgstr "Mudar o tipo de partici�n"</div><div class='add'>+msgid "El Salvador"</div><div class='add'>+msgstr "O Salvador"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Resolution\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"</div><div class='del'>-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"</div><div class='del'>-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"</div><div class='del'>-"configuration is shown in the monitor."</div><div class='add'>+msgid "Syria"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Options"</div><div class='del'>-msgstr "Opci�ns do m�dulo:"</div><div class='add'>+#: lang.pm:360</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Swaziland"</div><div class='add'>+msgstr "Suazilandia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:361</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable msec hourly security check"</div><div class='add'>+msgid "Turks and Caicos Islands"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:362</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Display theme\n"</div><div class='del'>-"under console"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Chad"</div><div class='add'>+msgstr "Chad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/cups.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "(on %s)"</div><div class='del'>-msgstr "(m�dulo %s)"</div><div class='add'>+#: lang.pm:363</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "French Southern Territories"</div><div class='add'>+msgstr "Territorios Franceses do Sul"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:364</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "MM Series"</div><div class='del'>-msgstr "MM Series"</div><div class='add'>+msgid "Togo"</div><div class='add'>+msgstr "Togo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:365</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Thailand"</div><div class='add'>+msgstr "Tailandia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:366</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "average"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Tajikistan"</div><div class='add'>+msgstr "Tajikistán"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "New printer name"</div><div class='del'>-msgstr "Sen impresora"</div><div class='add'>+#: lang.pm:367</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Tokelau"</div><div class='add'>+msgstr "Toquelau"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:368</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"</div><div class='del'>-"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "</div><div class='del'>-"file\n"</div><div class='del'>-"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"</div><div class='del'>-"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"</div><div class='del'>-"user,exec,dev,suid )."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "East Timor"</div><div class='add'>+msgstr "Timor Oriental"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:369</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Equatorial Guinea"</div><div class='del'>-msgstr "Guinea Ecuatorial"</div><div class='add'>+msgid "Turkmenistan"</div><div class='add'>+msgstr "Turkmenistán"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup System"</div><div class='del'>-msgstr "Sistemas de ficheiros"</div><div class='add'>+#: lang.pm:370</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Tunisia"</div><div class='add'>+msgstr "Tunicia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build Backup"</div><div class='del'>-msgstr "Ficheiro de backup incorrecto"</div><div class='add'>+#: lang.pm:371</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Tonga"</div><div class='add'>+msgstr "Tonga"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:372</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "</div><div class='del'>-"&lt;file&gt;\" or \"%s &lt;file&gt;\".\n"</div><div class='add'>+msgid "Turkey"</div><div class='add'>+msgstr "Turquía"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: lang.pm:373</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Trinidad and Tobago"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:374</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Currently, no alternative possibility is available"</div><div class='add'>+msgid "Tuvalu"</div><div class='add'>+msgstr "Tuvalu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: lang.pm:375</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Taiwan"</div><div class='add'>+msgstr "Localización"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: lang.pm:376</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Tanzania"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:377</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Romanian (qwertz)"</div><div class='del'>-msgstr "Ruso (Yawerty)"</div><div class='add'>+msgid "Ukraine"</div><div class='add'>+msgstr "Ucraíno"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:378</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Write Config"</div><div class='del'>-msgstr "reconfigurar"</div><div class='add'>+msgid "Uganda"</div><div class='add'>+msgstr "Actualización"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:379</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"</div><div class='del'>-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"</div><div class='del'>-"routing protocols are needed for complex networks."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"O daemon routed permite actualizaci�ns autom�ticas da t�boa de\n"</div><div class='del'>-"encami�amento IP mediante o protocolo RIP. Mentres RIP se usa amplamente\n"</div><div class='del'>-"en redes pequenas, outros protocolos m�is complexos de encami�amento\n"</div><div class='del'>-"prec�sanse para redes m�is complexas."</div><div class='add'>+msgid "United States Minor Outlying Islands"</div><div class='add'>+msgstr "Illas Exteriores Menores dos EEUU"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:381</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kiribati"</div><div class='del'>-msgstr "Quiribati"</div><div class='add'>+msgid "Uruguay"</div><div class='add'>+msgstr "Uruguai"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: lang.pm:382</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Uzbekistan"</div><div class='add'>+msgstr "Uzbekistán"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:383</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"</div><div class='del'>-msgstr "Rato Logitech (serie, antigo tipo C7)"</div><div class='add'>+msgid "Vatican"</div><div class='add'>+msgstr "Localización"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:384</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"</div><div class='add'>+msgid "Saint Vincent and the Grenadines"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:385</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"</div><div class='del'>-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"</div><div class='del'>-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"</div><div class='del'>-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='del'>-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"</div><div class='del'>-"choose from this list the card you actually have installed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"</div><div class='del'>-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"</div><div class='del'>-"suits your needs.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Monitor\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='del'>-"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"</div><div class='del'>-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Resolution\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"</div><div class='del'>-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"</div><div class='del'>-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"</div><div class='del'>-"configuration is shown in the monitor.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Test\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"</div><div class='del'>-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"</div><div class='del'>-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"</div><div class='del'>-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"</div><div class='del'>-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"</div><div class='del'>-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Options\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"</div><div class='del'>-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"</div><div class='del'>-"in getting the display configured."</div><div class='add'>+msgid "Venezuela"</div><div class='add'>+msgstr "Venezuela"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: lang.pm:386</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Virgin Islands (British)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:387</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Browse"</div><div class='add'>+msgid "Virgin Islands (U.S.)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:388</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CDROM"</div><div class='add'>+msgid "Vietnam"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:389</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"</div><div class='del'>-msgstr "�Quere probar agora a conexi�n � Internet?"</div><div class='add'>+msgid "Vanuatu"</div><div class='add'>+msgstr "Vanuatu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:390</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Belgian"</div><div class='del'>-msgstr "Belga"</div><div class='add'>+msgid "Wallis and Futuna"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you have an ISA sound card?"</div><div class='del'>-msgstr "�Ten algunha outra?"</div><div class='add'>+#: lang.pm:391</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Samoa"</div><div class='add'>+msgstr "Samoa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:392</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"</div><div class='del'>-"I cannot set up this connection type."</div><div class='add'>+msgid "Yemen"</div><div class='add'>+msgstr "Iemen"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: lang.pm:393</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Mayotte"</div><div class='add'>+msgstr "Maiote"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: lang.pm:394</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Serbia &amp; Montenegro"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Non se detectou ning�n adaptador de rede ethernet no seu sistema.\n"</div><div class='del'>-"Non se pode configurar este tipo de conexi�n."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Windows"</div><div class='del'>-msgstr "Dominio NIS"</div><div class='add'>+#: lang.pm:395 standalone/drakxtv:50</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "South Africa"</div><div class='add'>+msgstr "Sudáfrica"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't make screenshots before partitioning"</div><div class='del'>-msgstr "Non � posible engadir m�is partici�ns"</div><div class='add'>+#: lang.pm:396</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Zambia"</div><div class='add'>+msgstr "Zambia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:397</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host Name"</div><div class='del'>-msgstr "Nome de m�quina"</div><div class='add'>+msgid "Zimbabwe"</div><div class='add'>+msgstr "indiferente"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:966</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/Save _As"</div><div class='del'>-msgstr "/Ficheiro/Gardar _como"</div><div class='add'>+msgid "Welcome to %s"</div><div class='add'>+msgstr "Benvido a %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: loopback.pm:32</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "</div><div class='del'>-"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "</div><div class='del'>-"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "</div><div class='del'>-"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "</div><div class='del'>-"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "</div><div class='del'>-"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "</div><div class='del'>-"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "</div><div class='del'>-"information from the server(s)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Circular mounts %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Puntos de montaxe circulares %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: lvm.pm:115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Remove the logical volumes first\n"</div><div class='add'>+msgstr "Quitar primeiro os volumes lóxicos\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:21 standalone/drakconnect:962</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delay before booting default image"</div><div class='del'>-msgstr "Retardo antes de arrincar a imaxe por omisi�n"</div><div class='add'>+msgid "Parameters"</div><div class='add'>+msgstr "Parámetros"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:21 standalone/draksec:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restrict command line options"</div><div class='del'>-msgstr "Restrinxir opci�ns da li�a de comandos"</div><div class='add'>+msgid "NONE"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:22</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "East Europe"</div><div class='del'>-msgstr "Europa"</div><div class='add'>+msgid "Module configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Configuración"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use free space"</div><div class='del'>-msgstr "Usar espacio libre"</div><div class='add'>+msgid "You can configure each parameter of the module here."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "use dhcp"</div><div class='del'>-msgstr "usar dhcp"</div><div class='add'>+msgid "Found %s %s interfaces"</div><div class='add'>+msgstr "%s interfaces %s atopadas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mail alert"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Do you have another one?"</div><div class='add'>+msgstr "¿Ten algunha outra?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:65</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Configuraci�n de Internet"</div><div class='add'>+msgid "Do you have any %s interfaces?"</div><div class='add'>+msgstr "¿Ten algunha interface %s?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uzbekistan"</div><div class='del'>-msgstr "Uzbekist�n"</div><div class='add'>+msgid "See hardware info"</div><div class='add'>+msgstr "Mire a información sobre o hardware"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detected %s"</div><div class='del'>-msgstr "detectouse %s"</div><div class='add'>+#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)</div><div class='add'>+#. -PO: the second is the vendor+model name</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:87</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Installing driver for %s card %s"</div><div class='add'>+msgstr "Instalando o controlador para a tarxeta %s %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Autodetect _printers"</div><div class='del'>-msgstr "Usar detecci�n autom�tica"</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:87</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "(module %s)"</div><div class='add'>+msgstr "(módulo %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:98</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Finish"</div><div class='del'>-msgstr "Finalizar"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You may now provide options to module %s.\n"</div><div class='add'>+"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:104</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Show automatically selected packages"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You may now provide options to module %s.\n"</div><div class='add'>+"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"</div><div class='add'>+"For instance, ``io=0x300 irq=7''"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Aquí deben ir as diferentes opcións para o módulo %s.\n"</div><div class='add'>+"As opcións son da forma «nome=valor nome2=valor2 ...».\n"</div><div class='add'>+"Por exemplo pode ter «io=0x300 irq=7»"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:106</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Togo"</div><div class='del'>-msgstr "Togo"</div><div class='add'>+msgid "Module options:"</div><div class='add'>+msgstr "Opcións do módulo:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:118</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CPU flags reported by the kernel"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Which %s driver should I try?"</div><div class='add'>+msgstr "¿Que controlador de %s desexa probar?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:127</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"</div><div class='add'>+"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "</div><div class='add'>+"specify\n"</div><div class='add'>+"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"</div><div class='add'>+"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "</div><div class='add'>+"should\n"</div><div class='add'>+"not cause any damage."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Nalgúns casos, o controlador de %s necesita información extra\n"</div><div class='add'>+"para funcionar correctamente, aínda que normalmente funcione sen ela.\n"</div><div class='add'>+"¿Desexa especificar información extra para o controlador ou deixar que el\n"</div><div class='add'>+"analice o seu equipo e atope a información que necesita? Ás veces,\n"</div><div class='add'>+"analizar o equipo pode provocar que se pare, pero non debería\n"</div><div class='add'>+"causar ningún dano."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:131</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "16 MB"</div><div class='del'>-msgstr "16 MB"</div><div class='add'>+msgid "Autoprobe"</div><div class='add'>+msgstr "Autodetección"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:131</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please try again"</div><div class='del'>-msgstr "Tente de novo"</div><div class='add'>+msgid "Specify options"</div><div class='add'>+msgstr "Especificar as opcións"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:143</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Loading module %s failed.\n"</div><div class='add'>+"Do you want to try again with other parameters?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Fallo o cargar o módulo %s\n"</div><div class='add'>+"¿Desexa retentalo con outros parámetros?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/parameters.pm:49</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "The model is correct"</div><div class='del'>-msgstr "�� isto correcto?"</div><div class='add'>+msgid "a number"</div><div class='add'>+msgstr "Número de teléfono"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/parameters.pm:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "FAT resizing failed: %s"</div><div class='del'>-msgstr "O redimensionamento da FAT fallou: %s"</div><div class='add'>+msgid "%d comma separated numbers"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/parameters.pm:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Individual package selection"</div><div class='del'>-msgstr "Selecci�n individual de paquetes"</div><div class='add'>+msgid "%d comma separated strings"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/parameters.pm:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This partition is not resizeable"</div><div class='del'>-msgstr "Esta partici�n non se pode redimensionar"</div><div class='add'>+msgid "comma separated numbers"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: modules/parameters.pm:53</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "comma separated strings"</div><div class='add'>+msgstr "Formatar particións"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mouse.pm:25</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Location"</div><div class='del'>-msgstr "Localizaci�n"</div><div class='add'>+msgid "Sun - Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Rato Sun"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:31 security/level.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "USA (cable-hrc)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Standard"</div><div class='add'>+msgstr "Estándar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guatemala"</div><div class='del'>-msgstr "Pasarela"</div><div class='add'>+#: mouse.pm:32</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Logitech MouseMan+"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech MouseMan+"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Journalised FS"</div><div class='del'>-msgstr "mount fallou"</div><div class='add'>+#: mouse.pm:33</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Rato de roda PS2 xenérico"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ethernet cards promiscuity check"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "GlidePoint"</div><div class='add'>+msgstr "GlidePoint"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:36 network/modem.pm:23 network/modem.pm:37 network/modem.pm:42</div><div class='add'>+#: network/modem.pm:73 network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:503</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:508 network/netconnect.pm:520</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:543</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "This machine"</div><div class='del'>-msgstr "M�quina:"</div><div class='add'>+msgid "Automatic"</div><div class='add'>+msgstr "IP automático"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:39 mouse.pm:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"</div><div class='del'>-msgstr "Letra de unidade DOS: %s (aproximaci�n)\n"</div><div class='add'>+msgid "Kensington Thinking Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Kensington Thinking Mouse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:40 mouse.pm:68</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bahrain"</div><div class='del'>-msgstr "Bahrain"</div><div class='add'>+msgid "Genius NetMouse"</div><div class='add'>+msgstr "Genius NetMouse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Genius NetScroll"</div><div class='add'>+msgstr "Genius NetScroll"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "omit scsi modules"</div><div class='del'>-msgstr "omitir os m�dulos scsi"</div><div class='add'>+#: mouse.pm:42 mouse.pm:52</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Microsoft Explorer"</div><div class='add'>+msgstr "Microsoft IntelliMouse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:47 mouse.pm:79</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "1 button"</div><div class='add'>+msgstr "1 botón"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:48 mouse.pm:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Because you are doing a network installation, your network is already "</div><div class='del'>-"configured.\n"</div><div class='del'>-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "</div><div class='del'>-"Internet &amp; Network connection.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Como est� a facer unha instalaci�n de rede, esta xa est� configurada.\n"</div><div class='del'>-"Prema Aceptar para manter a configuraci�n, ou Cancelar para reconfigurar a "</div><div class='del'>-"conexi�n de rede e Internet.\n"</div><div class='add'>+msgid "Generic 2 Button Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Rato de 2 botóns xenérico"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mouse.pm:50 mouse.pm:59</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Rato de 3 botóns xenérico"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Run the daily security checks"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Wheel"</div><div class='add'>+msgstr "Roda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Keyboard layout: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Disposici�n do teclado: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "serial"</div><div class='add'>+msgstr "serie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:58</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "</div><div class='del'>-"accessable by remote machines and by which remote machines."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Generic 3 Button Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Rato de 3 botóns xenérico"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Maltese (US)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Microsoft IntelliMouse"</div><div class='add'>+msgstr "Microsoft IntelliMouse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:61</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Logitech MouseMan"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech MouseMan"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mouse.pm:62</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech MouseMan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"</div><div class='del'>-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Monta e desmonta t�dolos puntos de montaxe de sistemas de\n"</div><div class='del'>-"ficheiros de Rede (NFS), SMB (Lan Manager/Windows) e NCP (NetWare)."</div><div class='add'>+msgid "Mouse Systems"</div><div class='add'>+msgstr "Mouse Systems"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:65</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Launch the wizard"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Logitech CC Series"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech CC Series"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:66</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tvcard"</div><div class='del'>-msgstr "Tarxeta de TV"</div><div class='add'>+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech CC Series"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Toggle between normal/expert mode"</div><div class='del'>-msgstr "Mudar a modo normal"</div><div class='add'>+#: mouse.pm:67</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:69</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Size"</div><div class='del'>-msgstr "Tama�o"</div><div class='add'>+msgid "MM Series"</div><div class='add'>+msgstr "MM Series"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mouse.pm:70</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "MM HitTablet"</div><div class='add'>+msgstr "MM HitTablet"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mouse.pm:71</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"</div><div class='add'>+msgstr "Rato Logitech (serie, antigo tipo C7)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:72</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "GRUB"</div><div class='del'>-msgstr "GB"</div><div class='add'>+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Rato Logitech (serie, antigo tipo C7)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:74</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Greenland"</div><div class='del'>-msgstr "Island�s"</div><div class='add'>+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Kensington Thinking Mouse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:77</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"</div><div class='add'>+msgid "busmouse"</div><div class='add'>+msgstr "busmouse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:80</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Thursday"</div><div class='del'>-msgstr "Xoves"</div><div class='add'>+msgid "2 buttons"</div><div class='add'>+msgstr "2 botóns"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:81</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "3 buttons"</div><div class='add'>+msgstr "3 botóns"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:82</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"</div><div class='del'>-"It's currently enabled.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"What would you like to do?"</div><div class='add'>+msgid "3 buttons with Wheel emulation"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"A configuraci�n da compartici�n da conexi�n � Internet xa foi feita.\n"</div><div class='del'>-"Actualmente est� activada.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"�Que desexa facer?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:86</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete All NBIs"</div><div class='del'>-msgstr "Seleccione un ficheiro"</div><div class='add'>+msgid "Universal"</div><div class='add'>+msgstr "Saír da instalación"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:88</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\": if you prefer grub (text menu).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"</div><div class='del'>-"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"</div><div class='del'>-"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"</div><div class='del'>-"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"</div><div class='del'>-"default.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"</div><div class='del'>-"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"</div><div class='del'>-"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"</div><div class='del'>-"options. !!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"</div><div class='del'>-"are normally reserved for the expert user."</div><div class='add'>+msgid "Any PS/2 &amp; USB mice"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:92</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"if set, send the mail report to this email address else send it to root."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "none"</div><div class='add'>+msgstr "ningún"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"</div><div class='del'>-msgstr "�Que configuraci�n de XFree quere usar?"</div><div class='add'>+msgid "No mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Ningún rato"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:515</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "More"</div><div class='del'>-msgstr "M�is"</div><div class='add'>+msgid "Please test the mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Probe o seu rato"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:517</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"</div><div class='del'>-"scanbus' would also show you the device number."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "To activate the mouse,"</div><div class='add'>+msgstr "Para activar o rato,"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"With this security level, the use of this system as a server becomes "</div><div class='del'>-"possible.\n"</div><div class='del'>-"The security is now high enough to use the system as a server which can "</div><div class='del'>-"accept\n"</div><div class='del'>-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "</div><div class='del'>-"Internet, you should choose a lower level."</div><div class='add'>+#: mouse.pm:518</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "MOVE YOUR WHEEL!"</div><div class='add'>+msgstr "¡MOVA A RODA!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:19</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "use pppoe"</div><div class='add'>+msgstr "usar pppoe"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:20</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "use pptp"</div><div class='add'>+msgstr "usar pptp"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:21</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "use dhcp"</div><div class='add'>+msgstr "usar dhcp"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:22</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Alcatel speedtouch usb"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Con este nivel de seguridade, � posible usar este sistema coma servidor.\n"</div><div class='del'>-"A seguridade � agora alta dabondo para usar o sistema coma un servidor\n"</div><div class='del'>-"que acepta conexi�ns de m�ltiples clientes."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:22 network/adsl.pm:23 network/adsl.pm:24</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Server Name"</div><div class='del'>-msgstr "Servidor"</div><div class='add'>+msgid " - detected"</div><div class='add'>+msgstr "detectouse %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Account Password"</div><div class='del'>-msgstr "Contrasinal da conta"</div><div class='add'>+msgid "Sagem (using pppoa) usb"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakhelp:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"%s cannot be displayed \n"</div><div class='del'>-". No Help entry of this type\n"</div><div class='add'>+msgid "Sagem (using dhcp) usb"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:35 network/netconnect.pm:679</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Connect to the Internet"</div><div class='add'>+msgstr "Conectar á Internet"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:36 network/netconnect.pm:680</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"</div><div class='del'>-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "</div><div class='del'>-"System Commander).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"On which drive are you booting?"</div><div class='add'>+"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"</div><div class='add'>+"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"</div><div class='add'>+"If you don't know, choose 'use pppoe'"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"O xeito máis habitual de conectar con adsl é con pppoe.\n"</div><div class='add'>+"Algunhas conexións usan pptp, e algunhas usan dhcp.\n"</div><div class='add'>+"Se non o sabe con certeza, escolla 'usar pppoe'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:41 network/netconnect.pm:684</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"WARNING!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"</div><div class='del'>-"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"</div><div class='del'>-"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"</div><div class='del'>-"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"</div><div class='del'>-"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"</div><div class='del'>-"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"</div><div class='del'>-"installation. You should also backup your data.\n"</div><div class='del'>-"When sure, press Ok."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"�AVISO!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"O DrakX vai agora redimensionar a partici�n de Windows. Te�a coidado:\n"</div><div class='del'>-"esta operaci�n � perigosa. Se a�nda non o fixo, deber�a executar primeiro\n"</div><div class='del'>-"o scandisk no Windows (e opcionalmente o defrag), e reiniciar a "</div><div class='del'>-"instalaci�n.\n"</div><div class='del'>-"Tam�n � aconsellable facer unha copia de seguridade dos seus datos.\n"</div><div class='del'>-"Cando estea seguro, prema Aceptar."</div><div class='add'>+msgid "ADSL connection type :"</div><div class='add'>+msgstr "Conexión LAN"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:12</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tajik keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "Teclado Thai"</div><div class='add'>+msgid "Web Server"</div><div class='add'>+msgstr "Servidor"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:17</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Domain Name Server"</div><div class='add'>+msgstr "Nome de dominio"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:22</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "SSH server"</div><div class='add'>+msgstr "Servidor NIS"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:27</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "FTP server"</div><div class='add'>+msgstr "Servidor NIS"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:32</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Mail Server"</div><div class='add'>+msgstr "Bases de datos"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:37</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "POP and IMAP Server"</div><div class='add'>+msgstr "Servidor"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:42</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Telnet server"</div><div class='add'>+msgstr "Servidor X"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:48</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Samba server"</div><div class='add'>+msgstr "Servidor NIS"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:54</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "CUPS server"</div><div class='add'>+msgstr "Servidor DNS"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"</div><div class='del'>-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "</div><div class='del'>-"description, location, connection type, and default option settings) is "</div><div class='del'>-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"</div><div class='del'>-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"</div><div class='add'>+msgid "Echo request (ping)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:125</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Font List"</div><div class='del'>-msgstr "Punto de montaxe"</div><div class='add'>+msgid "No network card"</div><div class='add'>+msgstr "non se atopou ningunha tarxeta de rede"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:146</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"</div><div class='del'>-" enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"</div><div class='del'>-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"</div><div class='del'>-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"</div><div class='del'>-" Then type: shut-down\n"</div><div class='del'>-"At your next boot you should see the bootloader prompt."</div><div class='add'>+"drakfirewall configurator\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"</div><div class='add'>+"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"</div><div class='add'>+"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:152</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"</div><div class='del'>-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"</div><div class='del'>-"The install will continue, but you'll\n"</div><div class='del'>-" need to use BootX or some other means to boot your machine"</div><div class='add'>+"drakfirewall configurator\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"</div><div class='add'>+"drakconnect before going any further."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select file"</div><div class='del'>-msgstr "Seleccione un ficheiro"</div><div class='add'>+msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Choose the network or host on which the local printers should be made "</div><div class='del'>-"available:"</div><div class='add'>+"You can enter miscellaneous ports. \n"</div><div class='add'>+"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"</div><div class='add'>+"Have a look at /etc/services for information."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "</div><div class='del'>-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "</div><div class='del'>-"because the file to print is provided by the application.\n"</div><div class='add'>+"Invalid port given: %s.\n"</div><div class='add'>+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"</div><div class='add'>+"where port is between 1 and 65535.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:186</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Japan"</div><div class='del'>-msgstr "Xap�n"</div><div class='add'>+msgid "Everything (no firewall)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:188</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Print option list"</div><div class='del'>-msgstr "Opci�ns da impresora"</div><div class='add'>+msgid "Other ports"</div><div class='add'>+msgstr "Probar portos"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/localedrake:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:127 network/isdn.pm:145 network/isdn.pm:157</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:163 network/isdn.pm:173 network/isdn.pm:183</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "ISDN Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Configuración da RDSI"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:127</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Country / Region"</div><div class='del'>-msgstr "Pa�s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Select your provider.\n"</div><div class='add'>+"If it isn't listed, choose Unlisted."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Seleccione o seu provedor.\n"</div><div class='add'>+" Se non está na lista, escolla 'Unlisted'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:140 standalone/drakconnect:503</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search servers"</div><div class='del'>-msgstr "Servidor DNS"</div><div class='add'>+msgid "European protocol (EDSS1)"</div><div class='add'>+msgstr "Europa (EDSS1)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "NCP queue name missing!"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:140</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "European protocol"</div><div class='add'>+msgstr "Protocolo de arrinque"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:142 standalone/drakconnect:504</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "</div><div class='del'>-"network"</div><div class='add'>+"Protocol for the rest of the world\n"</div><div class='add'>+"No D-Channel (leased lines)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Resto do mundo \n"</div><div class='add'>+" sen canle-D (liñas dedicadas)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Cd-Rom etiquetado \"%s\""</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:142</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Protocol for the rest of the world"</div><div class='add'>+msgstr "Resto do mundo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:146</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CDRW media"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Which protocol do you want to use?"</div><div class='add'>+msgstr "¿Qué protocolo desexa usar?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:157</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"</div><div class='del'>-"number generation."</div><div class='add'>+msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Garda e restaura o estado da entrop�a do sistema para unha xeraci�n\n"</div><div class='del'>-"de n�meros aleatorios de calidade."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/07-server.pl:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turn your computer into a reliable server"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "What kind of card do you have?"</div><div class='add'>+msgstr "¿Qué tipo de tarxeta ten?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check empty password in /etc/shadow"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "ISA / PCMCIA"</div><div class='add'>+msgstr "ISA / PCMCIA"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " (driver %s)"</div><div class='del'>-msgstr " (controlador %s)"</div><div class='add'>+msgid "PCI"</div><div class='add'>+msgstr "PCI"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start when requested"</div><div class='add'>+msgid "USB"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Loopback file(s):\n"</div><div class='del'>-"   %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Ficheiro(s) loopback: %s\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "I don't know"</div><div class='ctx'> msgstr "Non sei"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "</div><div class='del'>-"dangerous and must be used circumspectly.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"With that feature, you will be able to replay the installation you've "</div><div class='del'>-"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "</div><div class='del'>-"order to change their values.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "</div><div class='del'>-"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"</div><div class='add'>+"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Do you want to continue?"</div><div class='add'>+"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "</div><div class='add'>+"card.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Se ten unha tarxeta ISA, os valores na seguinte pantalla deberían ser os "</div><div class='add'>+"correctos.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Se ten unha tarxeta PCMCIA, ten que coñecer a irq e a e/s da tarxeta.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:178</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Continue"</div><div class='add'>+msgstr "Continuar"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:178</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Abort"</div><div class='add'>+msgstr "Abortar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:184</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Telugu"</div><div class='del'>-msgstr "Belga"</div><div class='add'>+msgid "Which of the following is your ISDN card?"</div><div class='add'>+msgstr "¿Cal é a sua tarxeta RDSI?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "</div><div class='del'>-"\"%s\")"</div><div class='add'>+msgid "Ad-hoc"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:96</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Post Uninstall"</div><div class='del'>-msgstr "Sa�r da instalaci�n"</div><div class='add'>+msgid "Managed"</div><div class='add'>+msgstr "Escoller a lingua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:97</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connecting to Internet "</div><div class='del'>-msgstr "Conectar � Internet"</div><div class='add'>+msgid "Master"</div><div class='add'>+msgstr "Maiote"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid " ("</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:98</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Repeater"</div><div class='add'>+msgstr "Restaurar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:99</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cpuid level"</div><div class='del'>-msgstr "Establecendo o nivel de seguridade"</div><div class='add'>+msgid "Secondary"</div><div class='add'>+msgstr "%d segundos"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:100</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Impresora de rede (TCP/Socket)"</div><div class='add'>+msgid "Auto"</div><div class='add'>+msgstr "Abortar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:103 printer/printerdrake.pm:1118</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mongolian (cyrillic)"</div><div class='del'>-msgstr "Azerbaian� (cir�lico)"</div><div class='add'>+msgid "Manual configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Configuración"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a module"</div><div class='del'>-msgstr "Engadir un m�dulo"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:104</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)"</div><div class='add'>+msgstr "IP automático"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:106</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Profile to delete:"</div><div class='del'>-msgstr "Perfil para borrar:"</div><div class='add'>+msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP/Zeroconf)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:156</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local measure"</div><div class='del'>-msgstr "Impresora local"</div><div class='add'>+msgid "Alcatel speedtouch USB modem"</div><div class='add'>+msgstr "Probe o seu rato"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:157</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"</div><div class='add'>+msgid "Sagem USB modem"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "busmouse"</div><div class='del'>-msgstr "busmouse"</div><div class='add'>+msgid "Bewan USB modem"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"</div><div class='del'>-"        \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must "</div><div class='del'>-"be created.\n"</div><div class='del'>-"        \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "</div><div class='del'>-"graphical \n"</div><div class='del'>-"        \tinterface to help manage/customize these images. To create the "</div><div class='del'>-"file \n"</div><div class='del'>-"        \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "</div><div class='del'>-"include in \n"</div><div class='del'>-"        \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "</div><div class='del'>-"one full kernel."</div><div class='add'>+msgid "Bewan PCI modem"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Account Login (user name)"</div><div class='del'>-msgstr "Login da conta (nome de usuario)"</div><div class='add'>+msgid "ECI Hi-Focus modem"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Fdiv bug"</div><div class='add'>+msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:165</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Manual TCP/IP configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Configuración"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:166</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"drakfirewall configurator\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"</div><div class='del'>-"drakconnect before going any further."</div><div class='add'>+msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:167</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accept broadcasted icmp echo"</div><div class='add'>+msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uruguay"</div><div class='del'>-msgstr "Uruguai"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Benin"</div><div class='del'>-msgstr "Belga"</div><div class='add'>+msgid "PPP over ATM (PPPoA)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:172</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Impresora SMB/Windows 95/98/NT"</div><div class='add'>+msgid "Bridged Ethernet LLC"</div><div class='add'>+msgstr "Tarxeta Ethernet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:173</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Path selection"</div><div class='del'>-msgstr "Gardar a selecci�n de paquetes"</div><div class='add'>+msgid "Bridged Ethernet VC"</div><div class='add'>+msgstr "Tarxeta Ethernet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name/IP address of host:"</div><div class='add'>+msgid "Routed IP LLC"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monitor: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Monitor: %s\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom &amp; system settings"</div><div class='del'>-msgstr "Particionamento de disco personalizado"</div><div class='add'>+msgid "Routed IP VC"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table/raw.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Something bad is happening on your drive. \n"</div><div class='del'>-"A test to check the integrity of data has failed. \n"</div><div class='del'>-"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "</div><div class='del'>-"data."</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:176</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "PPPOA LLC"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Est� a acontecer algo grave coa s�a unidade.\n"</div><div class='del'>-"A proba para verificar a integridade dos datos fallou.\n"</div><div class='del'>-"Isto significa que calquera escritura no disco producir� lixo aleatorio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer host name or IP missing!"</div><div class='del'>-msgstr "Servidor de impresi�n"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:177</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "PPPOA VC"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."</div><div class='del'>-msgstr "Escolla os paquetes que desexa instalar."</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:181 standalone/drakconnect:443</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:917</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Script-based"</div><div class='add'>+msgstr "Baseado nun script"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:182 standalone/drakconnect:443</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:917</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The %s must be configured by printerdrake.\n"</div><div class='del'>-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "</div><div class='del'>-"section."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "PAP"</div><div class='add'>+msgstr "PAP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:183 standalone/drakconnect:443</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:917</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Key isn't writable"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Terminal-based"</div><div class='add'>+msgstr "Baseado nun terminal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:184 standalone/drakconnect:443</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:917</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bangladesh"</div><div class='del'>-msgstr "Bangladesh"</div><div class='add'>+msgid "CHAP"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:185</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Japan (cable)"</div><div class='add'>+msgid "PAP/CHAP"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:199 standalone/drakconnect:54</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Initial tests"</div><div class='del'>-msgstr "Mensaxe inicial"</div><div class='add'>+msgid "Network &amp; Internet Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Configuración da rede"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Continue"</div><div class='del'>-msgstr "Continuar"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:205</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "(detected on port %s)"</div><div class='add'>+msgstr "detectado no porto %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:207</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom Restore"</div><div class='del'>-msgstr "Personalizado"</div><div class='add'>+msgid "(detected %s)"</div><div class='add'>+msgstr "detectouse %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saturday"</div><div class='del'>-msgstr "S�bado"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:207</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "(detected)"</div><div class='add'>+msgstr "detectouse %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:209</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Modem connection"</div><div class='add'>+msgstr "Conexión normal por módem"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"</div><div class='del'>-"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"</div><div class='del'>-"present on your system, you can click on the button and choose another\n"</div><div class='del'>-"driver."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "ISDN connection"</div><div class='add'>+msgstr "conexión por RDSI"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:211</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set the root umask."</div><div class='del'>-msgstr "Sen contrasinal"</div><div class='add'>+msgid "ADSL connection"</div><div class='add'>+msgstr "Conexión LAN"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error reading file %s"</div><div class='del'>-msgstr "Erro lendo o ficheiro %s"</div><div class='add'>+msgid "Cable connection"</div><div class='add'>+msgstr "Conexión por cable"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:213</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Script-based"</div><div class='del'>-msgstr "Baseado nun script"</div><div class='add'>+msgid "LAN connection"</div><div class='add'>+msgstr "Conexión LAN"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:214 network/netconnect.pm:228</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "PLL setting:"</div><div class='del'>-msgstr "Formatando"</div><div class='add'>+msgid "Wireless connection"</div><div class='add'>+msgstr "Conexión por cable"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:224</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"</div><div class='del'>-msgstr "Debe ter unha partici�n de intercambio"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid " on "</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Choose the connection you want to configure"</div><div class='add'>+msgstr "Elixa a ferramenta que queira usar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:241</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "The URL must begin with http:// or https://"</div><div class='del'>-msgstr "O proxy deber�a ser http://..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "</div><div class='del'>-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "</div><div class='del'>-"are supported by all the spoolers."</div><div class='add'>+"We are now going to configure the %s connection.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Press \"%s\" to continue."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Pode desconectar ou reconfigurar a súa conexión."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:249 network/netconnect.pm:710</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other OS (SunOS...)"</div><div class='del'>-msgstr "Outros SO (SunOS...)"</div><div class='add'>+msgid "Connection Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Configuración da conexión"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install/Upgrade"</div><div class='del'>-msgstr "Instalar/Actualizar"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:250 network/netconnect.pm:711</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please fill or check the field below"</div><div class='add'>+msgstr "Encha ou marque os campos de embaixo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:256 standalone/drakconnect:494</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:899</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d packages"</div><div class='del'>-msgstr "%d paquetes"</div><div class='add'>+msgid "Card IRQ"</div><div class='add'>+msgstr "IRQ da tarxeta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:257 standalone/drakconnect:495</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:900</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Costa Rica"</div><div class='del'>-msgstr "Costa Rica"</div><div class='add'>+msgid "Card mem (DMA)"</div><div class='add'>+msgstr "Memoria da tarxeta (DMA)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:258 standalone/drakconnect:496</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:901</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"</div><div class='del'>-"Backup and Restore application\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"--default             : save default directories.\n"</div><div class='del'>-"--debug               : show all debug messages.\n"</div><div class='del'>-"--show-conf           : list of files or directories to backup.\n"</div><div class='del'>-"--config-info         : explain configuration file options (for non-X "</div><div class='del'>-"users).\n"</div><div class='del'>-"--daemon              : use daemon configuration. \n"</div><div class='del'>-"--help                : show this message.\n"</div><div class='del'>-"--version             : show version number.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Card IO"</div><div class='add'>+msgstr "E/S da tarxeta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Authentication Required"</div><div class='del'>-msgstr "Autenticaci�n"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:259 standalone/drakconnect:497</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:902</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Card IO_0"</div><div class='add'>+msgstr "E/S_0 da tarxeta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use libsafe for servers"</div><div class='del'>-msgstr "Escolla as opci�ns para o servidor"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:260 standalone/drakconnect:903</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Card IO_1"</div><div class='add'>+msgstr "E/S_1 da tarxeta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:261 standalone/drakconnect:904</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Icelandic"</div><div class='del'>-msgstr "Island�s"</div><div class='add'>+msgid "Your personal phone number"</div><div class='add'>+msgstr "O seu número de teléfono persoal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:262 network/netconnect.pm:714</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:905</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Usage: %s  [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"</div><div class='del'>-"testing] [-v|--version] "</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Provider name (ex provider.net)"</div><div class='add'>+msgstr "Nome do provedor (p.ex provider.net)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:263 standalone/drakconnect:440</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:906</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Maximum size\n"</div><div class='del'>-" allowed for Drakbackup (MB)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Provider phone number"</div><div class='add'>+msgstr "Número de teléfono do provedor"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:264</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Provider DNS 1 (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "Dns 1 do provedor (opcional)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:265</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Provider DNS 2 (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "Dns 2 do provedor (opcional)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../loopback.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:266 standalone/drakconnect:396</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:462 standalone/drakconnect:911</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Circular mounts %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Puntos de montaxe circulares %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Dialing mode"</div><div class='add'>+msgstr "Modo de marcación"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:267 standalone/drakconnect:401</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:459 standalone/drakconnect:923</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Connection speed"</div><div class='add'>+msgstr "Tipo de conexión: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:268 standalone/drakconnect:406</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:924</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lilo/grub mode"</div><div class='del'>-msgstr "Modo de marcaci�n"</div><div class='add'>+msgid "Connection timeout (in sec)"</div><div class='add'>+msgstr "Tipo de conexión: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:271 network/netconnect.pm:717</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:438 standalone/drakconnect:909</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Martinique"</div><div class='del'>-msgstr "Martinica"</div><div class='add'>+msgid "Account Login (user name)"</div><div class='add'>+msgstr "Login da conta (nome de usuario)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:272 network/netconnect.pm:718</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:439 standalone/drakconnect:910</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:944</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "HardDrive / NFS"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Account Password"</div><div class='add'>+msgstr "Contrasinal da conta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Old user list:\n"</div><div class='del'>-msgstr "Ficheiros:\n"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:300</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "What kind is your ISDN connection?"</div><div class='add'>+msgstr "¿Que tipo de conexión RDSI ten?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:301</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search Backups"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Internal ISDN card"</div><div class='add'>+msgstr "Tarxeta RDSI interna"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/parameters.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:301</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "External ISDN modem"</div><div class='add'>+msgstr "Módem RDSI externo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:332</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "a number"</div><div class='del'>-msgstr "N�mero de tel�fono"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to start a new configuration ?"</div><div class='add'>+msgstr "¿Desexa probar a configuración?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:335</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swedish"</div><div class='del'>-msgstr "Sueco"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "</div><div class='add'>+"PCI card on the next screen."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Detectouse unha Tarxeta RDSI PCI, pero se descoñece o tipo. Seleccione unha "</div><div class='add'>+"tarxeta PCI na seguinte pantalla."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)</div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which %s driver should I try?"</div><div class='del'>-msgstr "�Que controlador de %s desexa probar?"</div><div class='add'>+msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Non se atopou ningunha tarxeta RDSI PCI. Seleccione unha na próxima pantalla."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "</div><div class='del'>-"running"</div><div class='add'>+"Your modem isn't supported by the system.\n"</div><div class='add'>+"Take a look at http://www.linmodems.org"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:364</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Weekday"</div><div class='del'>-msgstr "M�rcores"</div><div class='add'>+msgid "Select the modem to configure:"</div><div class='add'>+msgstr "Escolla a interface de rede"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:403</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Filesystem types:"</div><div class='del'>-msgstr "Tipos de sist. de ficheiros:"</div><div class='add'>+msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."</div><div class='add'>+msgstr "Escolla o porto serie onde está conectado o seu módem."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Northern Mariana Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Illas Marianas do Norte"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:427</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select your provider:"</div><div class='add'>+msgstr "Selección da conexión da impresora"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:429 network/netconnect.pm:599</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Provider:"</div><div class='add'>+msgstr "Perfil: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:508</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Manual"</div><div class='add'>+msgstr "Myanmar"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:485</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Dialup: account options"</div><div class='add'>+msgstr "Opcións de chamada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:488 standalone/drakconnect:913</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Connection name"</div><div class='add'>+msgstr "Nome da conexión"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:489 standalone/drakconnect:914</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "none"</div><div class='del'>-msgstr "ning�n"</div><div class='add'>+msgid "Phone number"</div><div class='add'>+msgstr "Número de teléfono"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:490 standalone/drakconnect:915</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "</div><div class='del'>-"current one) :"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Login ID"</div><div class='add'>+msgstr "ID do login"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:505 network/netconnect.pm:538</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Gardar nun disquete"</div><div class='add'>+msgid "Dialup: IP parameters"</div><div class='add'>+msgstr "Parámetros"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:508</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "IP parameters"</div><div class='add'>+msgstr "Parámetros"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:509 network/netconnect.pm:829</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:431 standalone/drakconnect:113</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:306 standalone/drakconnect:764</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ghostscript referencing"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "IP address"</div><div class='add'>+msgstr "Enderezo IP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:510</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootloader"</div><div class='del'>-msgstr "Cargador de arrinque que usar"</div><div class='add'>+msgid "Subnet mask"</div><div class='add'>+msgstr "Máscara de rede"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:522</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"</div><div class='add'>+msgid "Dialup: DNS parameters"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:525</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "DNS"</div><div class='add'>+msgstr "Usar NIS"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:526 standalone/drakconnect:918</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Move"</div><div class='del'>-msgstr "Desprazar"</div><div class='add'>+msgid "Domain name"</div><div class='add'>+msgstr "Nome de dominio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:527 network/netconnect.pm:715</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:919</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootloader to use"</div><div class='del'>-msgstr "Cargador de arrinque que usar"</div><div class='add'>+msgid "First DNS Server (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "Primeiro Servidor DNS (opcional)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:528 network/netconnect.pm:716</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:920</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SMB server host"</div><div class='del'>-msgstr "Servidor de SMB"</div><div class='add'>+msgid "Second DNS Server (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "Segundo Servidor DNS (opcional)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:529</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name Servers:"</div><div class='del'>-msgstr "Servidor NIS"</div><div class='add'>+msgid "Set hostname from IP"</div><div class='add'>+msgstr "Servidor de impresión"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:541 standalone/drakconnect:317</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:912</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Minute"</div><div class='del'>-msgstr "Minuto"</div><div class='add'>+msgid "Gateway"</div><div class='add'>+msgstr "Pasarela"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_messages.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Warning\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"</div><div class='del'>-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"</div><div class='del'>-"to continue the installation without using these media.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"</div><div class='del'>-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"</div><div class='del'>-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"</div><div class='del'>-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"</div><div class='del'>-"you use or redistribute the said components. \n"</div><div class='del'>-"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"</div><div class='del'>-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"</div><div class='del'>-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"</div><div class='del'>-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"</div><div class='del'>-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"</div><div class='del'>-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"</div><div class='del'>-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"</div><div class='del'>-"directly the distributor or editor of the component. \n"</div><div class='del'>-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"</div><div class='del'>-"documentation is usually forbidden.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"</div><div class='del'>-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"</div><div class='del'>-"copyright laws applicable to software programs.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:542</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Gateway IP address"</div><div class='add'>+msgstr "Enderezo IP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:567</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Expert mode"</div><div class='del'>-msgstr "Modo experto"</div><div class='add'>+msgid "ADSL configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Configuración da LAN"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:567 network/netconnect.pm:746</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select the network interface to configure:"</div><div class='add'>+msgstr "Escolla a interface de rede"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:568 network/netconnect.pm:748 network/shorewall.pm:77</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:602 standalone/drakgw:218 standalone/drakvpn:217</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Net Device"</div><div class='add'>+msgstr "Servidor de impresión"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:597</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please choose your ADSL provider"</div><div class='add'>+msgstr "Escolla o seu tipo de rato."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:616</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"</div><div class='del'>-"available server."</div><div class='add'>+"You need the Alcatel microcode.\n"</div><div class='add'>+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"</div><div class='add'>+"or skip and do it later."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:625</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Micronesia"</div><div class='del'>-msgstr "Macedonio"</div><div class='add'>+msgid "Use a floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Gardar nun disquete"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:629</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use my Windows partition"</div><div class='add'>+msgstr "Calculando os límites do sistema de ficheiros de Windows"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:633</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "4 billion colors (32 bits)"</div><div class='del'>-msgstr "4 mil mill�ns de cores (32 bits)"</div><div class='add'>+msgid "Do it later"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:640</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "License"</div><div class='add'>+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:647</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This may take a moment to generate the keys."</div><div class='add'>+msgid "Firmware copy succeeded"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:662</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "</div><div class='del'>-"the\n"</div><div class='del'>-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "</div><div class='del'>-"security levels\n"</div><div class='del'>-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "</div><div class='del'>-"to\n"</div><div class='del'>-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Poor&lt;/span&gt;: This is a totally unsafe but "</div><div class='del'>-"very\n"</div><div class='del'>-"easy to use security level. It should only be used for machines not "</div><div class='del'>-"connected to\n"</div><div class='del'>-"any network and that are not accessible to everybody.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Standard&lt;/span&gt;: This is the standard "</div><div class='del'>-"security\n"</div><div class='del'>-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "</div><div class='del'>-"a\n"</div><div class='del'>-"client.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;High&lt;/span&gt;: There are already some\n"</div><div class='del'>-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Higher&lt;/span&gt;: The security is now high "</div><div class='del'>-"enough\n"</div><div class='del'>-"to use the system as a server which can accept connections from many "</div><div class='del'>-"clients. If\n"</div><div class='del'>-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "</div><div class='del'>-"level.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Paranoid&lt;/span&gt;: This is similar to the "</div><div class='del'>-"previous\n"</div><div class='del'>-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"</div><div class='del'>-"maximum"</div><div class='add'>+"You need the Alcatel microcode.\n"</div><div class='add'>+"Download it at:\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:719</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"</div><div class='add'>+msgid "Virtual Path ID (VPI):"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:720</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sagem (using pppoa) usb"</div><div class='add'>+msgid "Virtual Circuit ID (VCI):"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:721</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Encapsulation :"</div><div class='add'>+msgstr "¡Noraboa!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:736</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "</div><div class='del'>-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"</div><div class='add'>+"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution "</div><div class='add'>+"problem.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ocorreu un erro - non se atopou ning�n dispositivo v�lido para crear novos "</div><div class='del'>-"sistemas de ficheiros. Verifique o seu equipo para ver a raz�n deste problema"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:753</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Starting the printing system at boot time"</div><div class='del'>-msgstr "�Que sistema de impresi�n desexa usar?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to start the connection at boot?"</div><div class='del'>-msgstr "�Desexa que a conexi�n se inicie � arrincar?"</div><div class='add'>+msgid "No wireless network adapter on your system!"</div><div class='add'>+msgstr "¡Non hai ningún adaptador de rede no seu sistema!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:754 standalone/drakgw:240 standalone/drakpxe:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Processor ID"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "No network adapter on your system!"</div><div class='add'>+msgstr "¡Non hai ningún adaptador de rede no seu sistema!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:766</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sound trouble shooting"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "</div><div class='add'>+"Internet.\n"</div><div class='add'>+"Simply accept to keep this device configured.\n"</div><div class='add'>+"Modifying the fields below will override this configuration."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"AVISO: Este dispositivo foi configurado previamente para conectar á "</div><div class='add'>+"Internet.\n"</div><div class='add'>+"Simplemente acepte para manter o dispositivo configurado.\n"</div><div class='add'>+"Se modifica os campos de embaixo, subsituirá esta configuración."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Polish (qwerty layout)"</div><div class='del'>-msgstr "Polaco (disposici�n qwerty)"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:784</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Zeroconf hostname resolution"</div><div class='add'>+msgstr "Nome de máquina"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:785 network/netconnect.pm:816</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Add Printer"</div><div class='del'>-msgstr "Impresora"</div><div class='add'>+msgid "Configuring network device %s (driver %s)"</div><div class='add'>+msgstr "Configurar o dispositivo de rede %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:786</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Drakbackup activities via CD:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"The following protocols can be used to configure an ethernet connection. "</div><div class='add'>+"Please choose the one you want to use"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:817</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"</div><div class='del'>-"s security level.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "</div><div class='del'>-"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "</div><div class='del'>-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "</div><div class='del'>-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "</div><div class='del'>-"security level.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you really want to configure printing on this machine?"</div><div class='add'>+"Please enter the IP configuration for this machine.\n"</div><div class='add'>+"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"</div><div class='add'>+"notation (for example, 1.2.3.4)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Introduza o enderezo IP desta máquina, por favor.\n"</div><div class='add'>+"Cada valor ten que ser introducido coma un enderezo IP en\n"</div><div class='add'>+"notación decimal con puntos (por exemplo: 1.2.3.4)."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:824</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Assign host name from DHCP address"</div><div class='add'>+msgstr "Probe o seu rato"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:825</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "DHCP host name"</div><div class='add'>+msgstr "Nome de máquina"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:830 standalone/drakconnect:311</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:765 standalone/drakgw:313</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgid "Netmask"</div><div class='add'>+msgstr "Máscara de rede"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:832 standalone/drakconnect:389</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Track network card id (useful for laptops)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:833 standalone/drakconnect:390</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Network Hotplugging"</div><div class='add'>+msgstr "Configuración da rede"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:834 standalone/drakconnect:384</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Start at boot"</div><div class='add'>+msgstr "Iniciado o arrincar"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:836 standalone/drakconnect:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This partition can't be used for loopback"</div><div class='del'>-msgstr "Esta partici�n non pode usarse para loopback"</div><div class='add'>+msgid "DHCP client"</div><div class='add'>+msgstr "Cliente DHCP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:846 printer/printerdrake.pm:1349</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:569</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "File already exists. Use it?"</div><div class='del'>-msgstr "O ficheiro xa existe. �Usalo?"</div><div class='add'>+msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='add'>+msgstr "Os enderezos IP deben estar no formato 1.2.3.4"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:849</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "received: "</div><div class='add'>+msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:879 network/netconnect.pm:908</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Right Alt key"</div><div class='add'>+msgid "Please enter the wireless parameters for this card:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:882 standalone/drakconnect:355</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Operating Mode"</div><div class='add'>+msgstr "Modo experto"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:884 standalone/drakconnect:356</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the list of alternative drivers for this sound card"</div><div class='add'>+msgid "Network name (ESSID)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gateway"</div><div class='del'>-msgstr "Pasarela"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:885 standalone/drakconnect:357</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Network ID"</div><div class='add'>+msgstr "Interface de rede"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:886 standalone/drakconnect:358</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tonga"</div><div class='del'>-msgstr "Tonga"</div><div class='add'>+msgid "Operating frequency"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:887 standalone/drakconnect:359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tunisia"</div><div class='del'>-msgstr "Tunicia"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanner sharing"</div><div class='del'>-msgstr "Impresora"</div><div class='add'>+msgid "Sensitivity threshold"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:888 standalone/drakconnect:360</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Profile: "</div><div class='del'>-msgstr "Perfil: "</div><div class='add'>+msgid "Bitrate (in b/s)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:894</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Click on a device in the left tree in order to display its information here."</div><div class='add'>+"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "</div><div class='add'>+"frequency), or add enough '0' (zeroes)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:898</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow/Forbid autologin."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "</div><div class='add'>+"enough '0' (zeroes)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:911 standalone/drakconnect:371</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XawTV isn't installed!"</div><div class='add'>+msgid "RTS/CTS"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:912</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that "</div><div class='add'>+"the\n"</div><div class='add'>+"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of "</div><div class='add'>+"hidden\n"</div><div class='add'>+"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n"</div><div class='add'>+"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n"</div><div class='add'>+"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, "</div><div class='add'>+"fixed\n"</div><div class='add'>+"or off."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:919 standalone/drakconnect:372</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Fragmentation"</div><div class='add'>+msgstr "Estación de xogos"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:920 standalone/drakconnect:373</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "old static device name used in dev package"</div><div class='add'>+msgid "Iwconfig command extra arguments"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:921</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n"</div><div class='add'>+"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set "</div><div class='add'>+"as the hostname).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"See iwpconfig(8) man page for further information."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:928 standalone/drakconnect:374</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This label is already used"</div><div class='del'>-msgstr "Esta etiqueta xa se est� a usar"</div><div class='add'>+msgid "Iwspy command extra arguments"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:929</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"Iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n"</div><div class='add'>+"interface and to read back quality of link information for each of those.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='add'>+"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n"</div><div class='add'>+"quality of the link, signal strength and noise level.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='del'>-"computer or connected directly to the network.\n"</div><div class='add'>+"See iwpspy(8) man page for further information."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:937 standalone/drakconnect:375</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Iwpriv command extra arguments"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:938</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless "</div><div class='add'>+"network\n"</div><div class='add'>+"interface.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "</div><div class='del'>-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "</div><div class='del'>-"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"</div><div class='add'>+"Iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed "</div><div class='add'>+"to\n"</div><div class='add'>+"iwconfig which deals with generic ones).\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"</div><div class='del'>-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "</div><div class='del'>-"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"</div><div class='add'>+"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to "</div><div class='add'>+"use\n"</div><div class='add'>+"those interface specific commands and their effect.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='del'>-"to set up your printer(s) now."</div><div class='add'>+"See iwpriv(8) man page for further information."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:965</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Greek (polytonic)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"</div><div class='add'>+"I cannot set up this connection type."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Non se detectou ningún adaptador de rede ethernet no seu sistema.\n"</div><div class='add'>+"Non se pode configurar este tipo de conexión."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:969 standalone/drakgw:254 standalone/drakpxe:142</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='del'>-msgstr "� formatar a partici�n %s, perderanse t�dolos datos desta partici�n"</div><div class='add'>+msgid "Choose the network interface"</div><div class='add'>+msgstr "Escolla a interface de rede"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection Time: "</div><div class='del'>-msgstr "Tipo de conexi�n: "</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:970</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."</div><div class='add'>+msgstr "Escolla o adaptador de rede que desexa usar para conectar á Internet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/livedrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:991</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"</div><div class='del'>-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."</div><div class='add'>+"Please enter your host name.\n"</div><div class='add'>+"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"</div><div class='add'>+"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"</div><div class='add'>+"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Por favor, insira o Cd-Rom de instalaci�n na unidade e prema Aceptar.\n"</div><div class='del'>-"Se non o ten, prema Cancelar para evitar a actualizaci�n "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use group id for execution"</div><div class='del'>-msgstr "Usar detecci�n autom�tica"</div><div class='add'>+"Introduza o nome da súa máquina.\n"</div><div class='add'>+"Ese nome debe ser un nome completamente cualificado,\n"</div><div class='add'>+"como ``miñamaquina.meulab.miñacomp.es''.\n"</div><div class='add'>+"Pode tamén introducir o enderezo IP da pasarela se usa unha"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:995</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the default user:"</div><div class='del'>-msgstr "Escolla o usuario por defecto:"</div><div class='add'>+msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:997</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Host name (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "Configuración"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:997</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gabon"</div><div class='del'>-msgstr "Gab�n"</div><div class='add'>+msgid "Host name"</div><div class='add'>+msgstr "Nome de máquina"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:998</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "</div><div class='del'>-"printers will be automatically detected."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Cun servidor CUPS remoto, non ter� que configurar aqu�\n"</div><div class='del'>-"ningunha impresora, xa que ser�n detectadas automaticamente.\n"</div><div class='del'>-"No caso de d�bida, seleccione \"Servidor CUPS remoto\"."</div><div class='add'>+msgid "DNS server 1"</div><div class='add'>+msgstr "Servidor DNS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"</div><div class='del'>-"the languages you would like to install. They will be available\n"</div><div class='del'>-"when your installation is complete and you restart your system."</div><div class='del'>-msgstr "Pode escoller outras linguas que estar�n dispo�ibles trala instalaci�n"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:999</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "DNS server 2"</div><div class='add'>+msgstr "Servidor DNS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1000</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "DNS server 3"</div><div class='add'>+msgstr "Servidor DNS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1001</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain"</div><div class='add'>+msgid "Search domain"</div><div class='ctx'> msgstr "Dominio NIS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1002</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"</div><div class='del'>-msgstr "Tama�o exacto de memoria se for necesario (atop�ronse %d MB)"</div><div class='add'>+msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1003</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"</div><div class='del'>-"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"</div><div class='del'>-"what it finds there:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"</div><div class='del'>-"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n"</div><div class='del'>-"OS.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"</div><div class='del'>-"one.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"</div><div class='del'>-"bootloader."</div><div class='add'>+msgid "Gateway (e.g. %s)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1005</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Provider dns 2 (optional)"</div><div class='del'>-msgstr "Dns 2 do provedor (opcional)"</div><div class='add'>+msgid "Gateway device"</div><div class='add'>+msgstr "Dispositivo de pasarela"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot device"</div><div class='del'>-msgstr "Dispositivo de arrinque"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1014</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='add'>+msgstr "Os enderezos IP deben estar no formato 1.2.3.4"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which partition do you want to resize?"</div><div class='del'>-msgstr "�Que partici�n desexa redimensionar?"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1019 standalone/drakconnect:571</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='add'>+msgstr "Os enderezos IP deben estar no formato 1.2.3.4"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1030</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "United States Minor Outlying Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Illas Exteriores Menores dos EEUU"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Enter a Zeroconf host name which will be the one that your machine will get "</div><div class='add'>+"back to other machines on the network:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1031</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Djibouti"</div><div class='del'>-msgstr "Abortar"</div><div class='add'>+msgid "Zeroconf Host name"</div><div class='add'>+msgstr "Nome de máquina"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1034</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "A tool to monitor your logs"</div><div class='add'>+msgid "Zeroconf host name must not contain a ."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "detected on port %s"</div><div class='del'>-msgstr "detectado no porto %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1044</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPD"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"</div><div class='add'>+"Choose the one you want to use.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphics card: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Tarxeta gr�fica: %s\n"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1046</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Internet connection"</div><div class='add'>+msgstr "Compartición da conexión á Internet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1054</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Set as _Default"</div><div class='del'>-msgstr " (Por omisi�n)"</div><div class='add'>+msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"</div><div class='add'>+msgstr "¿Que configuración de XFree quere usar?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1070</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accept icmp echo"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to start the connection at boot?"</div><div class='add'>+msgstr "¿Desexa que a conexión se inicie ó arrincar?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1094</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Este paquete ten que ser actualizado\n"</div><div class='add'>+"¿Está seguro de que quere deseleccionalo?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1100 network/netconnect.pm:1165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yaboot"</div><div class='del'>-msgstr "Yaboot"</div><div class='add'>+msgid "Network Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Configuración da rede"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1101</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech CC Series"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"A problem occured while restarting the network: \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='add'>+msgstr "¿Desexa reiniciar a rede?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Extended partition not supported on this platform"</div><div class='del'>-msgstr "As partici�ns estendidas non est�n soportadas nesta plataforma"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Splash selection"</div><div class='del'>-msgstr "Gardar a selecci�n de paquetes"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"</div><div class='add'>+msgstr "¿Quere probar agora a conexión á Internet?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1118 standalone/drakconnect:958</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ISDN Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Configuraci�n da RDSI"</div><div class='add'>+msgid "Testing your connection..."</div><div class='add'>+msgstr "Probando a conexión..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1134</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "high"</div><div class='del'>-msgstr "Alto"</div><div class='add'>+msgid "The system is now connected to the Internet."</div><div class='add'>+msgstr "O sistema está conectado á Internet."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1135</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Sharing"</div><div class='del'>-msgstr "Compartici�n da conexi�n � Internet"</div><div class='add'>+msgid "For security reasons, it will be disconnected now."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose file"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1136</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"</div><div class='add'>+"Try to reconfigure your connection."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Semella que o sistema non está conectado á internet.\n"</div><div class='add'>+"Probe reconfigurando a conexión."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1150</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Summary: "</div><div class='del'>-msgstr "Resume"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Noraboa. A configuración da rede e de internet está rematada.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Agora vai ser aplicada ó seu sistema.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/shorewall.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1153</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "</div><div class='del'>-"need some manual fixes after installation."</div><div class='add'>+"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "</div><div class='add'>+"avoid any hostname-related problems."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"�Atenci�n! Detectouse unha configuraci�n de firewall existente. Pode que "</div><div class='del'>-"te�a que facer alg�n arranxo manual trala instalaci�n."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Desactivando a rede"</div><div class='add'>+"Tras facer iso, aconséllase reiniciar o sistema X para\n"</div><div class='add'>+"evitar os problemas de mudar o nome de máquina."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1154</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Daily security check"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Problems occured during configuration.\n"</div><div class='add'>+"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "</div><div class='add'>+"work, you might want to relaunch the configuration."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1166</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "</div><div class='del'>-"printers in the local network?\n"</div><div class='add'>+"Because you are doing a network installation, your network is already "</div><div class='add'>+"configured.\n"</div><div class='add'>+"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "</div><div class='add'>+"Internet &amp; Network connection.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Como está a facer unha instalación de rede, esta xa está configurada.\n"</div><div class='add'>+"Prema Aceptar para manter a configuración, ou Cancelar para reconfigurar a "</div><div class='add'>+"conexión de rede e Internet.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/network.pm:314</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Proxies configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Configuración dos proxys"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/network.pm:315</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "HTTP proxy"</div><div class='add'>+msgstr "Proxy HTTP"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/network.pm:316</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "FTP proxy"</div><div class='add'>+msgstr "Proxy FTP"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/network.pm:319</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Proxy should be http://..."</div><div class='add'>+msgstr "O proxy debería ser http://..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/network.pm:320</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer default settings"</div><div class='del'>-msgstr "Conexi�n da impresora"</div><div class='add'>+msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"</div><div class='add'>+msgstr "O proxy debería ser http://..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: network/shorewall.pm:26</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Rato de roda PS2 xen�rico"</div><div class='add'>+msgid "Firewalling configuration detected!"</div><div class='add'>+msgstr "¡Detectouse unha configuración de firewall!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: network/shorewall.pm:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the "</div><div class='del'>-"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "</div><div class='del'>-"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"</div><div class='add'>+"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "</div><div class='add'>+"need some manual fixes after installation."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"¡Atención! Detectouse unha configuración de firewall existente. Pode que "</div><div class='add'>+"teña que facer algún arranxo manual trala instalación."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/shorewall.pm:70</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please enter the name of the interface connected to the "</div><div class='add'>+"internet.              \n"</div><div class='add'>+"                \n"</div><div class='add'>+"Examples:\n"</div><div class='add'>+"                ppp+ for modem or DSL connections, \n"</div><div class='add'>+"                eth0, or eth1 for cable connection, \n"</div><div class='add'>+"                ippp+ for a isdn connection.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/tools.pm:207</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removing old printer \"%s\"..."</div><div class='del'>-msgstr "Lendo a base de datos de controladores de CUPS..."</div><div class='add'>+msgid "Insert floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Insira un disquete na unidade %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: network/tools.pm:208</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select a device !"</div><div class='del'>-msgstr "Seleccione unha tarxeta gr�fica"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "</div><div class='add'>+"press %s"</div><div class='add'>+msgstr "Insira un disquete formatado con FAT na unidade %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/tools.pm:209</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove selected server"</div><div class='del'>-msgstr "Eliminar fila"</div><div class='add'>+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"</div><div class='add'>+msgstr "¿Onde desexa montar o dispositivo %s?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:642</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sagem (using dhcp) usb"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "mount failed: "</div><div class='add'>+msgstr "mount fallou: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:747</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "French Southern Territories"</div><div class='del'>-msgstr "Territorios Franceses do Sul"</div><div class='add'>+msgid "Extended partition not supported on this platform"</div><div class='add'>+msgstr "As particións estendidas non están soportadas nesta plataforma"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:765</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the vendor name of the processor"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"</div><div class='add'>+"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "</div><div class='add'>+"to the extended partitions."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Ten un burato na táboa de particións, pero non se pode usar.\n"</div><div class='add'>+"A única solución é desprazar as particións primarias para que\n"</div><div class='add'>+"o burato esté despois das particións estendidas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:852</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='add'>+msgid "Restoring from file %s failed: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Fallou a restauración a partir do ficheiro %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:854</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Bad backup file"</div><div class='add'>+msgstr "Ficheiro de backup incorrecto"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:874</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Error writing to file %s"</div><div class='add'>+msgstr "Erro escribindo ó ficheiro %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: partition_table/raw.pm:181</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"        - Maintain %s:\n"</div><div class='del'>-"        \tFor users to be able to log into the system from a diskless "</div><div class='del'>-"client, their entry in\n"</div><div class='del'>-"        \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n"</div><div class='del'>-"        \thelps in this respect by adding or removing system users from this "</div><div class='del'>-"file."</div><div class='add'>+"Something bad is happening on your drive. \n"</div><div class='add'>+"A test to check the integrity of data has failed. \n"</div><div class='add'>+"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "</div><div class='add'>+"data."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Está a acontecer algo grave coa súa unidade.\n"</div><div class='add'>+"A proba para verificar a integridade dos datos fallou.\n"</div><div class='add'>+"Isto significa que calquera escritura no disco producirá lixo aleatorio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: pkgs.pm:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "All data on this partition should be backed-up"</div><div class='del'>-msgstr "Deber�a facer unha copia de seguridade dos datos desta partici�n"</div><div class='add'>+msgid "must have"</div><div class='add'>+msgstr "debe telo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: pkgs.pm:25</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing package %s"</div><div class='del'>-msgstr "Instalando o paquete %s"</div><div class='add'>+msgid "important"</div><div class='add'>+msgstr "importante"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: pkgs.pm:26</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."</div><div class='add'>+msgid "very nice"</div><div class='add'>+msgstr "moi bo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: pkgs.pm:27</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "nice"</div><div class='add'>+msgstr "bo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: pkgs.pm:28</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "maybe"</div><div class='add'>+msgstr "indiferente"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/cups.pm:87</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "(on %s)"</div><div class='add'>+msgstr "(módulo %s)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/cups.pm:87</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "(on this machine)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/cups.pm:99 standalone/printerdrake:197</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configured on other machines"</div><div class='add'>+msgstr "Configurar servicios"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/cups.pm:101</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "On CUPS server \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "IP do servidor CUPS"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/cups.pm:101 printer/printerdrake.pm:3784</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3793 printer/printerdrake.pm:3934</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3945 printer/printerdrake.pm:4157</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "</div><div class='del'>-"partition"</div><div class='add'>+msgid " (Default)"</div><div class='add'>+msgstr " (Por omisión)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:21</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "PDQ - Print, Don't Queue"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Para ter m�is partici�ns, borre unha para poder crear unha partici�n "</div><div class='del'>-"estendida"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "</div><div class='del'>-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "</div><div class='del'>-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -&gt; \"File tools\" -&gt; "</div><div class='del'>-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "</div><div class='del'>-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "</div><div class='del'>-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "</div><div class='del'>-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "</div><div class='del'>-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "</div><div class='del'>-"of the file lists."</div><div class='add'>+msgid "PDQ"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose packages to install"</div><div class='del'>-msgstr "Seleccionar paquetes"</div><div class='add'>+msgid "LPD - Line Printer Daemon"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"</div><div class='add'>+msgid "LPD"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Perderanse TODAS as partici�ns existentes e os seus datos na unidade %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "</div><div class='del'>-"&gt; %d)"</div><div class='add'>+msgid "LPRng - LPR New Generation"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"O seu sistema non ten espacio libre dabondo para a instalaci�n ou "</div><div class='del'>-"actualizaci�n (%d &gt; %d)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "</div><div class='del'>-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."</div><div class='add'>+msgid "LPRng"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:81</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"</div><div class='del'>-"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"</div><div class='del'>-"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"</div><div class='del'>-"similar to the one used during installation."</div><div class='add'>+msgid "CUPS - Common Unix Printing System"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/detect.pm:148 printer/detect.pm:226 printer/detect.pm:428</div><div class='add'>+#: printer/detect.pm:465 printer/printerdrake.pm:679</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bhutan"</div><div class='del'>-msgstr "But�n"</div><div class='add'>+msgid "Unknown Model"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:28</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network interface"</div><div class='del'>-msgstr "Interface de rede"</div><div class='add'>+msgid "Local printer"</div><div class='add'>+msgstr "Impresora local"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disconnection from Internet failed."</div><div class='del'>-msgstr "Conectar � Internet"</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:29</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remote printer"</div><div class='add'>+msgstr "Impresora remota"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:30</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reading printer data..."</div><div class='del'>-msgstr "Lendo a base de datos de controladores de CUPS..."</div><div class='add'>+msgid "Printer on remote CUPS server"</div><div class='add'>+msgstr "Servidor CUPS remoto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:31 printer/printerdrake.pm:1372</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Korean keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "Brit�nico"</div><div class='add'>+msgid "Printer on remote lpd server"</div><div class='add'>+msgstr "Servidor lpd remoto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:32</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not connected"</div><div class='del'>-msgstr "Non conectado"</div><div class='add'>+msgid "Network printer (TCP/Socket)"</div><div class='add'>+msgstr "Impresora de rede (TCP/Socket)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:33</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "No internet connection configured"</div><div class='del'>-msgstr "Configuraci�n da conexi�n � Internet"</div><div class='add'>+msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"</div><div class='add'>+msgstr "Impresora SMB/Windows 95/98/NT"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:34</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Printer on NetWare server"</div><div class='add'>+msgstr "Servidor de impresión"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:35 printer/printerdrake.pm:1376</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Enter a printer device URI"</div><div class='add'>+msgstr "URI do dispositivo de impresión"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:36</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Greek"</div><div class='del'>-msgstr "Grego"</div><div class='add'>+msgid "Pipe job into a command"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:306 printer/main.pm:574 printer/main.pm:1544</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:2217 printer/printerdrake.pm:1781</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saint Kitts and Nevis"</div><div class='add'>+msgid "Unknown model"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:331 standalone/printerdrake:196</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"</div><div class='del'>-msgstr "Rato de 3 bot�ns xen�rico"</div><div class='add'>+msgid "Configured on this machine"</div><div class='add'>+msgstr "Configurar o rato"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:337 printer/printerdrake.pm:948</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable OF Boot?"</div><div class='add'>+msgid " on parallel port #%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:340 printer/printerdrake.pm:950</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"</div><div class='del'>-msgstr "Non pode usar JFS para partici�ns m�is pequenas que 16MB"</div><div class='add'>+msgid ", USB printer #%s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:342</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Erase your RW media (1st Session)"</div><div class='del'>-msgstr "Prema nunha partici�n"</div><div class='add'>+msgid ", USB printer"</div><div class='add'>+msgstr "Sen impresora"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:347</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Frecuencia vertical do monitor: %s\n"</div><div class='add'>+msgid ", multi-function device on parallel port #%s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount point"</div><div class='del'>-msgstr "Punto de montaxe"</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:350</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ", multi-function device on a parallel port"</div><div class='add'>+msgstr "Servidor de impresión"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:352</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"An error occurred:\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"Try to change some parameters"</div><div class='add'>+msgid ", multi-function device on USB"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:354</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgid ", multi-function device on HP JetDirect"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "User :"</div><div class='del'>-msgstr "Nome de usuario"</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:356</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ", multi-function device"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:359</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore system"</div><div class='del'>-msgstr "Instalar sistema"</div><div class='add'>+msgid ", printing to %s"</div><div class='add'>+msgstr "Erro escribindo ó ficheiro %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:361</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "</div><div class='del'>-"available:"</div><div class='add'>+msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:363</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DHCP end ip"</div><div class='add'>+msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Another one"</div><div class='del'>-msgstr "Internet"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:367</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Drakbackup"</div><div class='add'>+msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Colombia"</div><div class='del'>-msgstr "Colombia"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:371</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Current configuration of `%s':\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Network: %s\n"</div><div class='del'>-"IP address: %s\n"</div><div class='del'>-"IP attribution: %s\n"</div><div class='del'>-"Driver: %s"</div><div class='add'>+msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:373</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Plug'n Play"</div><div class='add'>+msgid ", using command %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:388</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reunion"</div><div class='del'>-msgstr "Resoluci�n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Details"</div><div class='del'>-msgstr "Detalles"</div><div class='add'>+msgid "Parallel port #%s"</div><div class='add'>+msgstr "Servidor de impresión"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "For security reasons, it will be disconnected now."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:391 printer/printerdrake.pm:964 printer/printerdrake.pm:987</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1005</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "USB printer #%s"</div><div class='add'>+msgstr "Sen impresora"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Synchronization tool"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:393</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "USB printer"</div><div class='add'>+msgstr "Sen impresora"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:398</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Checking your system..."</div><div class='del'>-msgstr "�Que sistema de impresi�n desexa usar?"</div><div class='add'>+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"</div><div class='add'>+msgstr "Servidor de impresión"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:401</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Print"</div><div class='del'>-msgstr "Impresora"</div><div class='add'>+msgid "Multi-function device on a parallel port"</div><div class='add'>+msgstr "Servidor de impresión"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:403</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Insert the tape with volume label %s\n"</div><div class='del'>-" in the tape drive device %s"</div><div class='add'>+msgid "Multi-function device on USB"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:405</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mongolia"</div><div class='del'>-msgstr "Mongolia"</div><div class='add'>+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:407</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mounted\n"</div><div class='del'>-msgstr "Montado\n"</div><div class='add'>+msgid "Multi-function device"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:410</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure CUPS"</div><div class='del'>-msgstr "Configurar as X"</div><div class='add'>+msgid "Prints into %s"</div><div class='add'>+msgstr "Erro escribindo ó ficheiro %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:412</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphical Interface"</div><div class='del'>-msgstr "Lanzar X11 � arrincar"</div><div class='add'>+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Desactivando a rede"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:414</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:418</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Users"</div><div class='del'>-msgstr "Restaurar a partir dun ficheiro"</div><div class='add'>+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Impresora SMB/Windows 95/98/NT"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:422</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Encryption key for %s"</div><div class='del'>-msgstr "Os contrasinais non coinciden"</div><div class='add'>+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Impresora de rede (TCP/Socket)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:424</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to recover your system?"</div><div class='del'>-msgstr "�Desexa usar aboot?"</div><div class='add'>+msgid "Uses command %s"</div><div class='add'>+msgstr "Porto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:426</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"</div><div class='del'>-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "</div><div class='del'>-"machines\n"</div><div class='del'>-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."</div><div class='add'>+msgid "URI: %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:571 printer/printerdrake.pm:725</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2331</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Raw printer (No driver)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"O portmapper xestiona as conexi�ns RPC, que son usadas por protocolos\n"</div><div class='del'>-"como NFS e NIS. O servidor portmap ten que estar a se executar en m�quinas\n"</div><div class='del'>-"que act�an de servidores de protocolos que usan o mecanismo RPC."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:1085 printer/printerdrake.pm:179</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:191</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detected hardware"</div><div class='del'>-msgstr "Mire a informaci�n sobre o hardware"</div><div class='add'>+msgid "Local network(s)"</div><div class='add'>+msgstr "non se atopou ningunha tarxeta de rede"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mauritius"</div><div class='del'>-msgstr "Mauricio"</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:1087 printer/printerdrake.pm:195</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Interface \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Interface %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Myanmar (Burmese)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:1089</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Network %s"</div><div class='add'>+msgstr "Interface de rede"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:1091</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enabling swap partition %s"</div><div class='del'>-msgstr "Formatando a partici�n %s"</div><div class='add'>+msgid "Host %s"</div><div class='add'>+msgstr "Nome de máquina"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:1120</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Non hai partici�ns FAT para redimensionar ou para usar como loopback (ou non "</div><div class='del'>-"hai espacio libre dabondo)"</div><div class='add'>+msgid "%s (Port %s)"</div><div class='add'>+msgstr "Porto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Armenian (old)"</div><div class='del'>-msgstr "Armenio (antigo)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "</div><div class='add'>+"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "</div><div class='add'>+"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "</div><div class='add'>+"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "</div><div class='add'>+"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"</div><div class='add'>+"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "</div><div class='add'>+"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:62</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "CUPS printer configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Configuración de Internet"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"</div><div class='del'>-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"</div><div class='del'>-"You can also type a new name or skip this printer."</div><div class='add'>+"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "</div><div class='add'>+"accessable by remote machines and by which remote machines."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "</div><div class='del'>-"platform."</div><div class='add'>+"You can also decide here whether printers on remote machines should be "</div><div class='add'>+"automatically made available on this machine."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:67</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", host \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgid "The printers on this machine are available to other computers"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monaco"</div><div class='del'>-msgstr "Monitor"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:69</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Partitioning failed: %s"</div><div class='del'>-msgstr "O particionamento fallou: %s"</div><div class='add'>+msgid "Automatically find available printers on remote machines"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s formatting of %s failed"</div><div class='del'>-msgstr "O formato %s de %s fallou"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:71</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Printer sharing on hosts/networks: "</div><div class='add'>+msgstr "Impresora"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:73</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Canada (cable)"</div><div class='del'>-msgstr "Canadiano (Qu�bec)"</div><div class='add'>+msgid "Custom configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Configuración"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:78 standalone/scannerdrake:554</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:571</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Floppy creation completed"</div><div class='del'>-msgstr "Tipo de conexi�n: "</div><div class='add'>+msgid "No remote machines"</div><div class='add'>+msgstr "Impresora remota"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:88</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Upgrade"</div><div class='del'>-msgstr "Actualizaci�n"</div><div class='add'>+msgid "Additional CUPS servers: "</div><div class='add'>+msgstr "IP do servidor CUPS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Workstation"</div><div class='del'>-msgstr "Estaci�n de traballo"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:93</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "None"</div><div class='add'>+msgstr "Feito"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Installing package %s\n"</div><div class='del'>-"%d%%"</div><div class='add'>+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "</div><div class='add'>+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "</div><div class='add'>+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "</div><div class='add'>+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "</div><div class='add'>+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "</div><div class='add'>+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "</div><div class='add'>+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "</div><div class='add'>+"information from the server(s)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Instalando o paquete %s\n"</div><div class='del'>-"%d%%"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kyrgyzstan"</div><div class='del'>-msgstr "Kirgizst�n"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:100</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Japanese text printing mode"</div><div class='add'>+msgstr "Configurar a rede"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multi-function device on USB"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "</div><div class='add'>+"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "</div><div class='add'>+"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "</div><div class='add'>+"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "</div><div class='add'>+"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "</div><div class='add'>+"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "</div><div class='add'>+"activate this function on that remote machine."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:105</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Automatic correction of CUPS configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Configuración do estilo de arrinque"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"We didn't detect any USB key on your system. If you\n"</div><div class='del'>-"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n"</div><div class='del'>-"to transparently save the data in your home directory and\n"</div><div class='del'>-"system wide configuration, for next boot on this computer\n"</div><div class='del'>-"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n"</div><div class='del'>-"seconds before detecting again.\n"</div><div class='add'>+"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "</div><div class='add'>+"made sure that\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"</div><div class='del'>-"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"</div><div class='del'>-"Operating System."</div><div class='add'>+"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "</div><div class='add'>+"as the server name.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "</div><div class='add'>+"but then you have to take care of these points."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:129 printer/printerdrake.pm:205</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "With basic documentation"</div><div class='del'>-msgstr "Documentaci�n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Anacron is a periodic command scheduler."</div><div class='del'>-msgstr "Anacron, un xestor de comandos peri�dicos."</div><div class='add'>+msgid "Sharing of local printers"</div><div class='add'>+msgstr "Impresora local"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You must have a root partition.\n"</div><div class='del'>-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"</div><div class='del'>-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"</div><div class='add'>+"These are the machines and networks on which the locally connected printer"</div><div class='add'>+"(s) should be available:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ten que ter unha partici�n ra�z.\n"</div><div class='del'>-"Para iso, faga unha partici�n (ou prema nunha que xa exista).\n"</div><div class='del'>-"Ent�n escolla a acci�n ``Punto de montaxe'', e as�cieo a `/'"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Western Sahara"</div><div class='del'>-msgstr "Sahara Occidental"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Proxy should be http://..."</div><div class='del'>-msgstr "O proxy deber�a ser http://..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:141</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "South Africa"</div><div class='del'>-msgstr "Sud�frica"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Eject tape after the backup"</div><div class='del'>-msgstr "Ficheiro de backup incorrecto"</div><div class='add'>+msgid "Add host/network"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:147</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Etherboot Floppy/ISO"</div><div class='add'>+msgid "Edit selected host/network"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Modify printer configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Configuraci�n de Internet"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:156</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose a partition"</div><div class='del'>-msgstr "Escolla a acci�n"</div><div class='add'>+msgid "Remove selected host/network"</div><div class='add'>+msgstr "Eliminar fila"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:187 printer/printerdrake.pm:197</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:210 printer/printerdrake.pm:217</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:248 printer/printerdrake.pm:266</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Edit current rule"</div><div class='add'>+msgid "IP address of host/network:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Choose the network or host on which the local printers should be made "</div><div class='add'>+"available:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:213</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please test the mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Probe o seu rato"</div><div class='add'>+msgid "Host/network IP address missing."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Do not update inode access times on this file system\n"</div><div class='del'>-"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."</div><div class='add'>+msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:222 printer/printerdrake.pm:400</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "3 buttons with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgid "Examples for correct IPs:\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:246</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sticky-bit"</div><div class='add'>+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:316 printer/printerdrake.pm:387</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other Media"</div><div class='del'>-msgstr "Outros"</div><div class='add'>+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"</div><div class='add'>+msgstr "Servidor CUPS remoto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:317</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech MouseMan+"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech MouseMan+"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "</div><div class='add'>+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "</div><div class='add'>+"local network."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:328</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup system files"</div><div class='del'>-msgstr "Ficheiro de backup incorrecto"</div><div class='add'>+msgid "Add server"</div><div class='add'>+msgstr "Engadir usuario"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sector"</div><div class='del'>-msgstr "Sector"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:334</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Edit selected server"</div><div class='add'>+msgstr "detectouse %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:343</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Qatar"</div><div class='del'>-msgstr "Estado:"</div><div class='add'>+msgid "Remove selected server"</div><div class='add'>+msgstr "Eliminar fila"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:388</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LDAP Base dn"</div><div class='add'>+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:389</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"</div><div class='add'>+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Non pode seleccionar este paquete xa que non hai espacio dabondo para "</div><div class='del'>-"instalalo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:393</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "generate auto-install floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Xerar disquete de auto-instalaci�n"</div><div class='add'>+msgid "Server IP missing!"</div><div class='add'>+msgstr "Servidor de impresión"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dialing mode"</div><div class='del'>-msgstr "Modo de marcaci�n"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:399</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "The entered IP is not correct.\n"</div><div class='add'>+msgstr "¿É isto correcto?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:1582</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "The port number should be an integer!"</div><div class='add'>+msgstr "O número de porto debe ser numérico"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:422</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "File sharing"</div><div class='add'>+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:433 printer/printerdrake.pm:1603</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Clean /tmp at each boot"</div><div class='del'>-msgstr "Baleirar /tmp en cada arrinque"</div><div class='add'>+msgid "Port"</div><div class='add'>+msgstr "Porto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:478 printer/printerdrake.pm:545</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:605 printer/printerdrake.pm:621</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:704 printer/printerdrake.pm:761</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:787 printer/printerdrake.pm:1800</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1808 printer/printerdrake.pm:1830</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1857 printer/printerdrake.pm:1892</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1929 printer/printerdrake.pm:1939</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2182 printer/printerdrake.pm:2187</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2326 printer/printerdrake.pm:2436</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2901 printer/printerdrake.pm:2966</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3000 printer/printerdrake.pm:3003</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3122 printer/printerdrake.pm:3184</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3256 printer/printerdrake.pm:3277</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3286 printer/printerdrake.pm:3377</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3481</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3488 printer/printerdrake.pm:3534</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3574 printer/printerdrake.pm:3586</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3597 printer/printerdrake.pm:3606</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3619 printer/printerdrake.pm:3689</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3740 printer/printerdrake.pm:3805</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4065 printer/printerdrake.pm:4108</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4254 printer/printerdrake.pm:4312</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4341 standalone/printerdrake:65</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:85 standalone/printerdrake:515</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Malawi"</div><div class='del'>-msgstr "Malaui"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "local config: false"</div><div class='del'>-msgstr "Impresora local"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "System settings"</div><div class='del'>-msgstr "Particionamento de disco personalizado"</div><div class='add'>+msgid "Printerdrake"</div><div class='add'>+msgstr "Printerdrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:479</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose your type of mouse."</div><div class='del'>-msgstr "Escolla o seu tipo de rato."</div><div class='add'>+msgid "Restarting CUPS..."</div><div class='add'>+msgstr "restrinxir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:502</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "running"</div><div class='del'>-msgstr "a se executar"</div><div class='add'>+msgid "Select Printer Connection"</div><div class='add'>+msgstr "Selección da conexión da impresora"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:503</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "class of hardware device"</div><div class='add'>+msgid "How is the printer connected?"</div><div class='add'>+msgstr "¿Como está conectada a impresora?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:505</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "</div><div class='add'>+"printers will be automatically detected."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Cun servidor CUPS remoto, non terá que configurar aquí\n"</div><div class='add'>+"ningunha impresora, xa que serán detectadas automaticamente.\n"</div><div class='add'>+"No caso de dúbida, seleccione \"Servidor CUPS remoto\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:508 printer/printerdrake.pm:3807</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"These are the machines and networks on which the locally connected printer"</div><div class='del'>-"(s) should be available:"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"WARNING: No local network connection active, remote printers can neither be "</div><div class='add'>+"detected nor tested!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:515</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "United Kingdom"</div><div class='del'>-msgstr "Reino Unido"</div><div class='add'>+msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:545</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Indonesia"</div><div class='del'>-msgstr "ning�n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "default"</div><div class='del'>-msgstr "defecto"</div><div class='add'>+msgid "Checking your system..."</div><div class='add'>+msgstr "¿Que sistema de impresión desexa usar?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:560</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "France [SECAM]"</div><div class='del'>-msgstr "Francia"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "restrict"</div><div class='del'>-msgstr "restrinxir"</div><div class='add'>+msgid "and one unknown printer"</div><div class='add'>+msgstr "Sen impresora"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../pkgs.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "must have"</div><div class='del'>-msgstr "debe telo"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:562</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "and %d unknown printers"</div><div class='add'>+msgstr "Sen impresora"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:566</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "</div><div class='del'>-"data into a free-formed command.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+"The following printers\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s%s\n"</div><div class='add'>+"are directly connected to your system"</div><div class='add'>+msgstr "¡Non hai ningún adaptador de rede no seu sistema!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:568</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Senegal"</div><div class='del'>-msgstr "activar"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The following printer\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s%s\n"</div><div class='add'>+"are directly connected to your system"</div><div class='add'>+msgstr "¡Non hai ningún adaptador de rede no seu sistema!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:569</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Command line"</div><div class='del'>-msgstr "Nome de dominio"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../advertising/08-store.pl:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "</div><div class='del'>-"other \"goodies\", are available on our e-store:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "March"</div><div class='del'>-msgstr "marzo"</div><div class='add'>+"The following printer\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s%s\n"</div><div class='add'>+"is directly connected to your system"</div><div class='add'>+msgstr "¡Non hai ningún adaptador de rede no seu sistema!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:573</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "access to administrative files"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"There is one unknown printer directly connected to your system"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:574</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Error during sendmail.\n"</div><div class='del'>-"  Your report mail was not sent.\n"</div><div class='del'>-"  Please configure sendmail"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"There are %d unknown printers directly connected to your system"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:577</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"</div><div class='del'>-"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"</div><div class='del'>-"have suidperl(1) installed.)"</div><div class='add'>+"There are no printers found which are directly connected to your machine"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:580</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Montserrat"</div><div class='del'>-msgstr "Porto do rato"</div><div class='add'>+msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"</div><div class='add'>+msgstr "Escolla o porto serie onde está conectado o seu módem."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:593</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic dependencies"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "</div><div class='add'>+"printers in the local network?\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swap"</div><div class='del'>-msgstr "Intercambio"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:594</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"</div><div class='add'>+msgstr "¿Desexa probar a impresión?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:596</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom settings"</div><div class='del'>-msgstr "Particionamento de disco personalizado"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"</div><div class='add'>+msgstr "¿Desexa que a conexión se inicie ó arrincar?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:597</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:598</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n"</div><div class='del'>-"unplug it now.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n"</div><div class='del'>-"plug the key again, and launch Mandrake Move again."</div><div class='add'>+"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "</div><div class='add'>+"additional software will be installed."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:622</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Other"</div><div class='del'>-msgstr "Restaurar a partir dun ficheiro"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "TV card"</div><div class='del'>-msgstr "Tarxeta de TV"</div><div class='add'>+msgid "Searching for new printers..."</div><div class='add'>+msgstr "Impresora local"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:706</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"</div><div class='del'>-msgstr "Impresora SMB/Windows 95/98/NT"</div><div class='add'>+msgid "Configuring printer ..."</div><div class='add'>+msgstr "Configurar impresora"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:707 printer/printerdrake.pm:762</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3598</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Configure CUPS"</div><div class='del'>-msgstr "Configurar as X"</div><div class='add'>+msgid "Configuring printer \"%s\"..."</div><div class='add'>+msgstr "Configurar impresora"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:727</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", "</div><div class='del'>-msgstr ", "</div><div class='add'>+msgid "("</div><div class='add'>+msgstr "("</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:728</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Submit lspci"</div><div class='add'>+msgid " on "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove selected host/network"</div><div class='del'>-msgstr "Eliminar fila"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:729 standalone/scannerdrake:130</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ")"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:734 printer/printerdrake.pm:2338</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "</div><div class='del'>-"one machine to another."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Postfix � un axente de transporte de correo (MTA), que � o programa\n"</div><div class='del'>-"que move o correo dunha m�quina a outra."</div><div class='add'>+msgid "Printer model selection"</div><div class='add'>+msgstr "Conexión da impresora"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:735 printer/printerdrake.pm:2339</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uzbek (cyrillic)"</div><div class='del'>-msgstr "Azerbaian� (cir�lico)"</div><div class='add'>+msgid "Which printer model do you have?"</div><div class='add'>+msgstr "¿Qué tipo de impresora ten?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:736</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Here you can choose the key or key combination that will \n"</div><div class='del'>-"allow switching between the different keyboard layouts\n"</div><div class='del'>-"(eg: latin and non latin)"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "</div><div class='add'>+"choose the correct model from the list."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Hotplugging"</div><div class='del'>-msgstr "Configuraci�n da rede"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:739 printer/printerdrake.pm:2344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, reports check result to tty."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "</div><div class='add'>+"similar one."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:788 printer/printerdrake.pm:3587</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3741 printer/printerdrake.pm:4066</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4109 printer/printerdrake.pm:4313</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore From CD"</div><div class='del'>-msgstr "Restaurar a partir dun disquete"</div><div class='add'>+msgid "Configuring applications..."</div><div class='add'>+msgstr "Configurar impresora"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:824 printer/printerdrake.pm:836</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:894 printer/printerdrake.pm:1787</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3823 printer/printerdrake.pm:4006</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Add a new printer"</div><div class='add'>+msgstr "Sen impresora"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:825</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"</div><div class='del'>-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "</div><div class='del'>-"this computer's Internet connection.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "</div><div class='del'>-"before going any further.\n"</div><div class='add'>+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "</div><div class='del'>-"(LAN)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Est� a piques de configurar o seu ordenador para que comparta a conexi�n � "</div><div class='del'>-"Internet.\n"</div><div class='add'>+"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "</div><div class='add'>+"this machine and also from other machines in the network.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Nota: necesita un adaptador de rede dedicado para configurar unha rede de "</div><div class='del'>-"�rea local (LAN)."</div><div class='add'>+"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "</div><div class='add'>+"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "</div><div class='add'>+"connection types."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:838</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."</div><div class='del'>-msgstr "Escolla o adaptador de rede que desexa usar para conectar � Internet"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='add'>+"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"</div><div class='add'>+"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows "</div><div class='add'>+"machines must be connected and turned on.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"</div><div class='add'>+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "</div><div class='add'>+"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "</div><div class='add'>+"it.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='add'>+"to set up your printer(s) now."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:847</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='add'>+"computer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"</div><div class='add'>+"they can be auto-detected.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='add'>+"to set up your printer(s) now."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:855</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners "</div><div class='del'>-"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='add'>+"computer or connected directly to the network.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "</div><div class='add'>+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "</div><div class='add'>+"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"</div><div class='add'>+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "</div><div class='add'>+"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='add'>+"to set up your printer(s) now."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:864</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authors: "</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='add'>+"computer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "</div><div class='add'>+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='add'>+"to set up your printer(s) now."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:873</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Auto-detect printers connected to this machine"</div><div class='add'>+msgstr "Impresora remota"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:876</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."</div><div class='del'>-msgstr "A compartici�n da conexi�n � Internet est� agora desactivada."</div><div class='add'>+msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:879</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."</div><div class='add'>+msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:895</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Latin American"</div><div class='del'>-msgstr "Latinoamericano"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "</div><div class='add'>+"the \"File\" menu).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "</div><div class='add'>+"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "</div><div class='add'>+"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the %s Control Center."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:930 printer/printerdrake.pm:1060</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Japanese text printing mode"</div><div class='del'>-msgstr "Configurar a rede"</div><div class='add'>+msgid "Printer auto-detection"</div><div class='add'>+msgstr "Usar detección automática"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Old device file"</div><div class='del'>-msgstr "Seleccione un ficheiro"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:930</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Detecting devices..."</div><div class='add'>+msgstr "Detectando os dispositivos..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:952</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Info: "</div><div class='del'>-msgstr "Info: "</div><div class='add'>+msgid ", network printer \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:954</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Button `%s': %s"</div><div class='del'>-msgstr "Opci�ns: %s"</div><div class='add'>+msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Impresora SMB/Windows 95/98/NT"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/service_harddrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please wait"</div><div class='del'>-msgstr "Agarde, por favor"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:958</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Detected %s"</div><div class='add'>+msgstr "detectouse %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Genius NetMouse"</div><div class='del'>-msgstr "Genius NetMouse"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:962 printer/printerdrake.pm:985</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1002</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Printer on parallel port #%s"</div><div class='add'>+msgstr "Servidor de impresión"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:966</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "None"</div><div class='del'>-msgstr "Feito"</div><div class='add'>+msgid "Network printer \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgstr "Impresora de rede (TCP/Socket)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:968</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "The entered IP is not correct.\n"</div><div class='del'>-msgstr "�� isto correcto?"</div><div class='add'>+msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Impresora SMB/Windows 95/98/NT"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1047</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."</div><div class='del'>-msgstr "Escolla os paquetes que desexa instalar."</div><div class='add'>+msgid "Local Printer"</div><div class='add'>+msgstr "Impresora local"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1048</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ethernet Card"</div><div class='del'>-msgstr "Tarxeta Ethernet"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"</div><div class='add'>+"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "</div><div class='add'>+"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "</div><div class='add'>+"printer: /dev/usb/lp1, ...)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1052</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete selected printer"</div><div class='del'>-msgstr "Eliminar fila"</div><div class='add'>+msgid "You must enter a device or file name!"</div><div class='add'>+msgstr "URI do dispositivo de impresión"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Info"</div><div class='del'>-msgstr "Info"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1061</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "No printer found!"</div><div class='add'>+msgstr "Impresora local"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1069</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Local Printers"</div><div class='add'>+msgstr "Impresora local"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1070</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Available printers"</div><div class='add'>+msgstr "Impresora local"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1074 printer/printerdrake.pm:1083</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "The following printer was auto-detected. "</div><div class='add'>+msgstr "Vanse eliminar os seguintes paquetes"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1076</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install"</div><div class='del'>-msgstr "Instalar"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "</div><div class='add'>+"the input line"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1077</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"</div><div class='del'>-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"</div><div class='del'>-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"</div><div class='del'>-"any Windows data.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n"</div><div class='del'>-"partitions present on this hard drive."</div><div class='add'>+"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1078 printer/printerdrake.pm:1087</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Exit install"</div><div class='del'>-msgstr "Sa�r da instalaci�n"</div><div class='add'>+msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1080</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Need a key to save your data"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "</div><div class='add'>+"name in the input line"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1081</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Everything has been configured.\n"</div><div class='del'>-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "</div><div class='del'>-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."</div><div class='add'>+"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "</div><div class='add'>+"device name/file name in the input line"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Xa est� todo configurado.\n"</div><div class='del'>-"Agora pode compartir a conexi�n � Internet con outros ordenadores da rede de "</div><div class='del'>-"�rea local, usando a configuraci�n autom�tica de rede (DHCP)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1085</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote CUPS server"</div><div class='del'>-msgstr "Servidor CUPS remoto"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "</div><div class='add'>+"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "</div><div class='add'>+"configuration, turn on \"Manual configuration\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1086</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sun - Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Rato Sun"</div><div class='add'>+msgid "Currently, no alternative possibility is available"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1089</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"There is only one configured network adapter on your system:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."</div><div class='add'>+"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "</div><div class='add'>+"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "</div><div class='add'>+"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "</div><div class='add'>+"\"Manual configuration\"."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"S� hai un adaptador de rede configurado no seu sistema:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Vaise configurar a rede de �rea local usando ese adaptador."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1090</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."</div><div class='add'>+msgstr "Escolla o porto serie onde está conectado o seu módem."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1092</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Submit cpuinfo"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "</div><div class='add'>+"name/file name in the input line"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1093</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Minimal install"</div><div class='del'>-msgstr "Desinstalar"</div><div class='add'>+msgid "Please choose the port that your printer is connected to."</div><div class='add'>+msgstr "Escolla o porto serie onde está conectado o seu módem."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1095</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "</div><div class='add'>+"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1099</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ethiopia"</div><div class='del'>-msgstr "Estonio"</div><div class='add'>+msgid "You must choose/enter a printer/device!"</div><div class='add'>+msgstr "URI do dispositivo de impresión"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "YES"</div><div class='add'>+msgid "Remote lpd Printer Options"</div><div class='add'>+msgstr "Opcións da impresora remota lpd"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1169</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "</div><div class='add'>+"server and the printer name on that server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Para utilizar unha fila de impresión remota lpd, é necesario\n"</div><div class='add'>+"que indique o nome do servidor de impresión e o nome da fila\n"</div><div class='add'>+"nese servidor."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1170</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remote host name"</div><div class='add'>+msgstr "Nome do servidor"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1171</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remote printer name"</div><div class='add'>+msgstr "Impresora remota"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1174</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remote host name missing!"</div><div class='add'>+msgstr "Nome do servidor"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1178</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remote printer name missing!"</div><div class='add'>+msgstr "Nome do servidor"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:741 standalone/drakTermServ:1332</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1340 standalone/drakTermServ:1351</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:767 standalone/drakbackup:874</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:908 standalone/drakbackup:1027</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:283</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:512 standalone/drakconnect:516</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:540 standalone/harddrake2:159</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Information"</div><div class='add'>+msgstr "Mostrar información"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Detected model: %s %s"</div><div class='add'>+msgstr "detectouse %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Scanning network..."</div><div class='add'>+msgstr "Probando a conexión..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1287 printer/printerdrake.pm:1308</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"</div><div class='add'>+msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1290 printer/printerdrake.pm:1311</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Desactivando a rede"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Devanagari"</div><div class='add'>+msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"</div><div class='add'>+msgstr "Opcións de impresora SMB (Windows 9x/NT)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1333</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "</div><div class='add'>+"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "</div><div class='add'>+"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "</div><div class='add'>+"access and any applicable user name, password, and workgroup information."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Para imprimir nunha impresora SMB, é necesario escribir o\n"</div><div class='add'>+"nome do servidor SMB (que non sempre é o mesmo que o nome de\n"</div><div class='add'>+"máquina TCP/IP) e posiblemente o enderezo IP do servidor de\n"</div><div class='add'>+"impresoras, ademais é necesario o nome do recurso compartido\n"</div><div class='add'>+"da impresora que quere usar, así como calquera nome de usuario,\n"</div><div class='add'>+"grupo de traballo ou contrasinal que for necesario."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1334</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"</div><div class='del'>-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"</div><div class='del'>-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"</div><div class='add'>+" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "</div><div class='add'>+"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1336</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Total size: %d / %d MB"</div><div class='del'>-msgstr "Tama�o total: %d / %d MB"</div><div class='add'>+msgid "SMB server host"</div><div class='add'>+msgstr "Servidor de SMB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "disabled"</div><div class='del'>-msgstr "desactivar"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1337</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "SMB server IP"</div><div class='add'>+msgstr "IP do servidor SMB"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1338</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Share name"</div><div class='add'>+msgstr "Nome de recurso compartido"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1341</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Workgroup"</div><div class='add'>+msgstr "Grupo de traballo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1343</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search for new scanners"</div><div class='del'>-msgstr "Impresora local"</div><div class='add'>+msgid "Auto-detected"</div><div class='add'>+msgstr "Usar detección automática"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disabling servers..."</div><div class='del'>-msgstr "Desactivando os servidores..."</div><div class='add'>+msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1357</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"</div><div class='del'>-msgstr "Fallou a instalaci�n do %s. Ocorreu o erro seguinte:"</div><div class='add'>+msgid "Samba share name missing!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1363</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."</div><div class='add'>+msgid "SECURITY WARNING!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1364</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You have selected the following server(s): %s\n"</div><div class='add'>+"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "</div><div class='add'>+"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "</div><div class='add'>+"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "</div><div class='add'>+"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "</div><div class='add'>+"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "</div><div class='add'>+"auxwww\".\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "</div><div class='add'>+"you have to make sure that only machines from your local network have access "</div><div class='add'>+"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"</div><div class='del'>-"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"</div><div class='del'>-"to upgrade as soon as possible.\n"</div><div class='add'>+"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "</div><div class='add'>+"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "</div><div class='add'>+"protection from a personal account or the administrator account.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "</div><div class='add'>+"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "</div><div class='add'>+"type in Printerdrake.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Do you really want to install these servers?\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network printer (TCP/Socket)"</div><div class='del'>-msgstr "Impresora de rede (TCP/Socket)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup User files..."</div><div class='del'>-msgstr "Ficheiro de backup incorrecto"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install system"</div><div class='del'>-msgstr "Instalar sistema"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "First DNS Server (optional)"</div><div class='del'>-msgstr "Primeiro Servidor DNS (opcional)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1374</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"</div><div class='add'>+"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "</div><div class='add'>+"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "</div><div class='add'>+"type in Printerdrake.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1377</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"</div><div class='del'>-"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"</div><div class='del'>-"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"</div><div class='del'>-"/etc/security/msec/server.&lt;SERVER_LEVEL&gt;.\n"</div><div class='add'>+"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "</div><div class='add'>+"connect to it as a client.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"</div><div class='del'>-"add a service if it is present in the file during the installation of\n"</div><div class='del'>-"packages."</div><div class='add'>+"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1449</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Russian (Phonetic)"</div><div class='del'>-msgstr "Ruso (Fon�tico)"</div><div class='add'>+msgid "NetWare Printer Options"</div><div class='add'>+msgstr "Opcións de impresora NetWare"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1450</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "dhcpd Config..."</div><div class='del'>-msgstr "Configurando..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "</div><div class='add'>+"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "</div><div class='add'>+"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "</div><div class='add'>+"name and password."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Para imprimir nunha impresora NetWare, é necesario escribir o nome\n"</div><div class='add'>+"do servidor de impresión NetWare (que non sempre é o mesmo que\n"</div><div class='add'>+"o nome de máquina TCP/IP), ademais do nome da fila de impresión\n"</div><div class='add'>+"que desexa usar, así como calquera nome de usuario ou contrasinal\n"</div><div class='add'>+"que for necesario."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1451</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LILO/grub Installation"</div><div class='del'>-msgstr "Instalaci�n do LILO/grub"</div><div class='add'>+msgid "Printer Server"</div><div class='add'>+msgstr "Servidor de impresión"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1452</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Israeli"</div><div class='del'>-msgstr "Israel�"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Desactivando a rede"</div><div class='add'>+msgid "Print Queue Name"</div><div class='add'>+msgstr "Nome da fila de impresión"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1457</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Floppy can be removed now"</div><div class='add'>+msgid "NCP server name missing!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Truly minimal install"</div><div class='del'>-msgstr "Desinstalar"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1461</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Denmark"</div><div class='del'>-msgstr "Dinamarca"</div><div class='add'>+msgid "NCP queue name missing!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1527 printer/printerdrake.pm:1547</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Moving partition..."</div><div class='del'>-msgstr "Desprazando partici�n..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "(This) DHCP Server IP"</div><div class='del'>-msgstr "IP do servidor CUPS"</div><div class='add'>+msgid ", host \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1530 printer/printerdrake.pm:1550</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Test of the configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Proba da configuraci�n"</div><div class='add'>+msgid "Host \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1571</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing %s ..."</div><div class='del'>-msgstr "Instalando o paquete %s"</div><div class='add'>+msgid "TCP/Socket Printer Options"</div><div class='add'>+msgstr "Opcións da impresora de socket"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1573</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"</div><div class='del'>-"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"</div><div class='del'>-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"</div><div class='del'>-"subgroups, or individual packages.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"</div><div class='del'>-"right to let you know the purpose of the package.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"</div><div class='del'>-"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"</div><div class='del'>-"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"</div><div class='del'>-"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"</div><div class='del'>-"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"</div><div class='del'>-"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"</div><div class='del'>-"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"</div><div class='del'>-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"</div><div class='del'>-"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"</div><div class='del'>-"install the listed services and they will be started automatically by\n"</div><div class='del'>-"default during boot. !!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"</div><div class='del'>-"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"</div><div class='del'>-"dependency issue. Some packages have relationships between each other such\n"</div><div class='del'>-"that installation of a package requires that some other program is also\n"</div><div class='del'>-"rerquired to be installed. The installer can determine which packages are\n"</div><div class='del'>-"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"</div><div class='del'>-"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"</div><div class='del'>-"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"</div><div class='del'>-"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"</div><div class='del'>-"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"</div><div class='del'>-"create such a floppy."</div><div class='add'>+"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "</div><div class='add'>+"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose your filesystem encryption key"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1574</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "</div><div class='add'>+"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "</div><div class='add'>+"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "</div><div class='add'>+"vary. See the manual of your hardware."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Para imprimir nunha impresora de socket, ten que fornecer\n"</div><div class='add'>+"o nome do servidor da impresora, e opcionalmente o número do porto."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sierra Leone"</div><div class='del'>-msgstr "Serra Leoa"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1578</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Botswana"</div><div class='del'>-msgstr "Estonio"</div><div class='add'>+msgid "Printer host name or IP missing!"</div><div class='add'>+msgstr "Servidor de impresión"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1601</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Andorra"</div><div class='del'>-msgstr "Refacer"</div><div class='add'>+msgid "Printer host name or IP"</div><div class='add'>+msgstr "Servidor de impresión"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "(default value: %s)"</div><div class='del'>-msgstr " (Por omisi�n)"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1649 printer/printerdrake.pm:1651</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Printer Device URI"</div><div class='add'>+msgstr "URI do dispositivo de impresión"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1650</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "</div><div class='add'>+"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "</div><div class='add'>+"are supported by all the spoolers."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1668</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Alternative test page (Letter)"</div><div class='add'>+msgid "A valid URI must be entered!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1749</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Pipe into command"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1750</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"DHCP Server Configuration.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"</div><div class='del'>-"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "</div><div class='add'>+"piped instead of being sent directly to a printer."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1751</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose an X server"</div><div class='del'>-msgstr "Escolla un servidor X"</div><div class='add'>+msgid "Command line"</div><div class='add'>+msgstr "Nome de dominio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1755</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM"</div><div class='add'>+msgid "A command line must be entered!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1788</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swap partition size in MB: "</div><div class='del'>-msgstr "Tama�o da partici�n de intercambio en MB: "</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "</div><div class='add'>+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "</div><div class='add'>+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1801</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "No changes to backup!"</div><div class='del'>-msgstr "Ficheiro de backup incorrecto"</div><div class='add'>+msgid "Installing HPOJ package..."</div><div class='add'>+msgstr "Instalando o paquete %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1809 printer/printerdrake.pm:1893</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Formatted\n"</div><div class='del'>-msgstr "Formatado\n"</div><div class='add'>+msgid "Checking device and configuring HPOJ..."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1831</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Type of install"</div><div class='del'>-msgstr "Elixa o paquete a instalar"</div><div class='add'>+msgid "Installing SANE packages..."</div><div class='add'>+msgstr "Instalando o paquete %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1858</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Impresora SMB/Windows 95/98/NT"</div><div class='add'>+msgid "Installing mtools packages..."</div><div class='add'>+msgstr "Instalando o paquete %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/parameters.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1873</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d comma separated numbers"</div><div class='add'>+msgid "Scanning on your HP multi-function device"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1881</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"</div><div class='del'>-"logged in on other responding machines."</div><div class='add'>+msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1930</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Making printer port available for CUPS..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"O protocolo rusers permite �s usuarios dunha rede identificar quen\n"</div><div class='del'>-"est� conectado noutras m�quinas activas."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1939 printer/printerdrake.pm:2183</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2327</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic Steps Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Configuraci�n do estilo de arrinque"</div><div class='add'>+msgid "Reading printer database..."</div><div class='add'>+msgstr "Lendo a base de datos de controladores de CUPS..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2149</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Barbados"</div><div class='del'>-msgstr "Barbados"</div><div class='add'>+msgid "Enter Printer Name and Comments"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/02-community.pl:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2153 printer/printerdrake.pm:3241</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get "</div><div class='del'>-"involved in the Free Software world!"</div><div class='add'>+msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please select data to backup..."</div><div class='del'>-msgstr "Escolla a lingua que desexe usar."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2159 printer/printerdrake.pm:3246</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Connection failed.\n"</div><div class='del'>-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."</div><div class='add'>+"The printer \"%s\" already exists,\n"</div><div class='add'>+"do you really want to overwrite its configuration?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "received"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "</div><div class='add'>+"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Name of printer"</div><div class='add'>+msgstr "Nome da impresora"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2170 standalone/drakconnect:521</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:40 standalone/printerdrake:212</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/_New"</div><div class='del'>-msgstr "/Ficheiro/_Novo"</div><div class='add'>+msgid "Description"</div><div class='add'>+msgstr "Descrición"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2171 standalone/printerdrake:212</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:219</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Location"</div><div class='add'>+msgstr "Localización"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2188</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DNS Server IP"</div><div class='del'>-msgstr "IP do servidor CUPS"</div><div class='add'>+msgid "Preparing printer database..."</div><div class='add'>+msgstr "Lendo a base de datos de controladores de CUPS..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2306</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Your printer model"</div><div class='add'>+msgstr "Impresora remota"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2307</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "IP Range End:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"</div><div class='add'>+"detection with the models listed in its printer database to find the best "</div><div class='add'>+"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "</div><div class='add'>+"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "</div><div class='add'>+"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "</div><div class='add'>+"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"For your printer Printerdrake has found:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "High"</div><div class='del'>-msgstr "Alto"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2312 printer/printerdrake.pm:2315</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "The model is correct"</div><div class='add'>+msgstr "¿É isto correcto?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2313 printer/printerdrake.pm:2314</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2317</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a new printer to the system"</div><div class='del'>-msgstr "Engadir un grupo"</div><div class='add'>+msgid "Select model manually"</div><div class='add'>+msgstr "Impresora remota"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2340</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NoVideo"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "</div><div class='add'>+"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "</div><div class='add'>+"\"Raw printer\" is highlighted."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "this field describes the device"</div><div class='add'>+msgid "Install a manufacturer-supplied PPD file"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2390</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Every PostScript printer is delivered with a PPD file which describes the "</div><div class='add'>+"printer's options and features."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local Printers"</div><div class='del'>-msgstr "Impresora local"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installation image directory"</div><div class='del'>-msgstr "Configuraci�n da LAN"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2391</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NIS Server"</div><div class='del'>-msgstr "Servidor NIS"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Port: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Porto"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Spain"</div><div class='del'>-msgstr "Espa�ol"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This file is usually somewhere on the CD with the Windows and Mac drivers "</div><div class='add'>+"delivered with the printer."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2392</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "local config: %s"</div><div class='add'>+msgid "You can find the PPD files also on the manufacturer's web sites."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2393</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This user name has already been added"</div><div class='del'>-msgstr "Este nome de usuario xa est� engadido"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you have Windows installed on your machine, you can find the PPD file on "</div><div class='add'>+"your Windows partition, too."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose a file"</div><div class='del'>-msgstr "Escolla a acci�n"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2394</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Installing the printer's PPD file and using it when setting up the printer "</div><div class='add'>+"makes all options of the printer available which are provided by the "</div><div class='add'>+"printer's hardware"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2395</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Apply"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here you can choose the PPD file to be installed on your machine, it will "</div><div class='add'>+"then be used for the setup of your printer."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2397</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detect available ports"</div><div class='del'>-msgstr "Usar detecci�n autom�tica"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "San Marino"</div><div class='del'>-msgstr "San Marino"</div><div class='add'>+msgid "Install PPD file from"</div><div class='add'>+msgstr "Instalar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2399 printer/printerdrake.pm:2406</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:174 standalone/scannerdrake:182</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:233 standalone/scannerdrake:240</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"</div><div class='del'>-msgstr "A compartici�n da conexi�n � Internet est� desactivada"</div><div class='add'>+msgid "CD-ROM"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2400 printer/printerdrake.pm:2408</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:175 standalone/scannerdrake:184</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:234 standalone/scannerdrake:242</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Belgium"</div><div class='del'>-msgstr "Belga"</div><div class='add'>+msgid "Floppy Disk"</div><div class='add'>+msgstr "Gardar nun disquete"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2401 printer/printerdrake.pm:2410</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:176 standalone/scannerdrake:186</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:235 standalone/scannerdrake:244</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kuwait"</div><div class='del'>-msgstr "Sa�r"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the window manager to run:"</div><div class='del'>-msgstr "Escolla o xestor de fiestras para executar:"</div><div class='add'>+msgid "Other place"</div><div class='add'>+msgstr "Probar portos"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "December"</div><div class='del'>-msgstr "decembro"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2416</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select PPD file"</div><div class='add'>+msgstr "Seleccione un ficheiro"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "sub generation of the cpu"</div><div class='add'>+msgid "The PPD file %s does not exist or is unreadable!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2426</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "First Time Wizard"</div><div class='add'>+msgid "The PPD file %s does not conform with the PPD specifications!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2437</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Taiwan"</div><div class='del'>-msgstr "Localizaci�n"</div><div class='add'>+msgid "Installing PPD file..."</div><div class='add'>+msgstr "Instalando o paquete %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Pakistan"</div><div class='del'>-msgstr "Paquist�n"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2539</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "OKI winprinter configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Configuración de Internet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2540</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "please wait, parsing file: %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"</div><div class='add'>+"use a very special communication protocol and therefore they work only when "</div><div class='add'>+"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "</div><div class='add'>+"another port or to a print server box please connect the printer to the "</div><div class='add'>+"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "</div><div class='add'>+"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2564 printer/printerdrake.pm:2593</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Lexmark inkjet configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Configuración de Internet"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2565</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"</div><div class='del'>-"Continue at your own risk."</div><div class='add'>+"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "</div><div class='add'>+"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "</div><div class='add'>+"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "</div><div class='add'>+"to."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ocorreu un erro, e o programa non sabe como manexalo de\n"</div><div class='del'>-"maneira limpa. Contin�e � seu propio risco."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Importance: "</div><div class='del'>-msgstr "Importancia: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2594</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "</div><div class='hunk'>@@ -8443,10539 +11142,10170 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "adjust the head alignment settings with this program."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Permissions"</div><div class='del'>-msgstr "Versi�n: %s\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2597</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Provider name (ex provider.net)"</div><div class='del'>-msgstr "Nome do provedor (p.ex provider.net)"</div><div class='add'>+msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2710</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "</div><div class='del'>-"this,\n"</div><div class='del'>-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."</div><div class='add'>+"Printer default settings\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "</div><div class='add'>+"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "</div><div class='add'>+"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "</div><div class='add'>+"printout quality/resolution printing can get substantially slower."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"O seu sistema ten poucos recursos. Pode que te�a alg�n problema\n"</div><div class='del'>-"instalando Mandrake Linux. Se iso acontece, pode tentar unha instalaci�n\n"</div><div class='del'>-"en modo texto.  Para iso, prema 'F1' cando arrinque o CDROM, e escriba\n"</div><div class='del'>-"'text'."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2835</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Printer default settings"</div><div class='add'>+msgstr "Conexión da impresora"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2842</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use the Windows partition for loopback"</div><div class='del'>-msgstr "Usar a partici�n de Windows para loopback"</div><div class='add'>+msgid "Option %s must be an integer number!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2846</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Armenian (typewriter)"</div><div class='del'>-msgstr "Armenio (m�quina de escribir)"</div><div class='add'>+msgid "Option %s must be a number!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2850</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection type: "</div><div class='del'>-msgstr "Tipo de conexi�n: "</div><div class='add'>+msgid "Option %s out of range!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2901</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphical interface"</div><div class='del'>-msgstr "Lanzar X11 � arrincar"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"</div><div class='add'>+"as the default printer?"</div><div class='add'>+msgstr "¿Desexa probar a impresión?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2916</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Test pages"</div><div class='add'>+msgstr "Probar portos"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2917</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Chad"</div><div class='del'>-msgstr "Chad"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please select the test pages you want to print.\n"</div><div class='add'>+"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "</div><div class='add'>+"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "</div><div class='add'>+"it is enough to print the standard test page."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2921</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "India"</div><div class='del'>-msgstr "Iraniano"</div><div class='add'>+msgid "No test pages"</div><div class='add'>+msgstr "Si, imprimir ambas páxinas de proba"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"</div><div class='del'>-msgstr "XFree %s con aceleraci�n 3D por hardware"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2922</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Print"</div><div class='add'>+msgstr "Impresora"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2947</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Slovakia"</div><div class='del'>-msgstr "Esloveno"</div><div class='add'>+msgid "Standard test page"</div><div class='add'>+msgstr "Ferramentas estándar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2950</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Singapore"</div><div class='del'>-msgstr "Singapur"</div><div class='add'>+msgid "Alternative test page (Letter)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cambodia"</div><div class='del'>-msgstr "Camboia"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2953</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Alternative test page (A4)"</div><div class='add'>+msgstr "Imprimindo páxina(s) de proba..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Frecuencia horizontal do monitor: %s\n"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2955</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Photo test page"</div><div class='add'>+msgstr "Imprimindo páxina(s) de proba..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Path"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2959</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Do not print any test page"</div><div class='add'>+msgstr "Imprimindo páxina(s) de proba..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2967 printer/printerdrake.pm:3123</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NOT FOUND"</div><div class='add'>+msgid "Printing test page(s)..."</div><div class='add'>+msgstr "Imprimindo páxina(s) de proba..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2992</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"</div><div class='add'>+"It may take some time before the printer starts.\n"</div><div class='add'>+"Printing status:\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"A(s) páxina(s) de proba enviáronse ó servidor de impresión.\n"</div><div class='add'>+"Pode que lle leve un pouco ata que a impresora comece.\n"</div><div class='add'>+"Estado da impresión:\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"¿Funciona correctamente?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2996</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "</div><div class='del'>-"piped instead of being sent directly to a printer."</div><div class='add'>+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"</div><div class='add'>+"It may take some time before the printer starts.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"A(s) páxina(s) de proba enviáronse ó servidor de impresión.\n"</div><div class='add'>+"Pode que lle leve un pouco ata que a impresora comece.\n"</div><div class='add'>+"¿Funciona correctamente?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3003</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "</div><div class='del'>-"is booted.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "</div><div class='del'>-"higher security level, because the printing system is a potential point for "</div><div class='del'>-"attacks.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "</div><div class='del'>-"again?"</div><div class='add'>+msgid "Did it work properly?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3024 printer/printerdrake.pm:4192</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Printer %s\n"</div><div class='del'>-"What do you want to modify on this printer?"</div><div class='del'>-msgstr "�Desexa probar a configuraci�n?"</div><div class='add'>+msgid "Raw printer"</div><div class='add'>+msgstr "Sen impresora"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add host"</div><div class='del'>-msgstr "Engadir usuario"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3054</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "</div><div class='add'>+"the command \"%s &lt;file&gt;\" or a graphical printing tool: \"xpp &lt;file&gt;\" or "</div><div class='add'>+"\"kprinter &lt;file&gt;\". The graphical tools allow you to choose the printer and "</div><div class='add'>+"to modify the option settings easily.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3056</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If you really think that you know which driver is the right one for your "</div><div class='del'>-"card\n"</div><div class='del'>-"you can pick one in the above list.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "</div><div class='add'>+"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "</div><div class='add'>+"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "</div><div class='add'>+"because the file to print is provided by the application.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3059 printer/printerdrake.pm:3076</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3086</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"</div><div class='del'>-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "</div><div class='del'>-"and nautilus.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"</div><div class='add'>+"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "</div><div class='add'>+"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "</div><div class='add'>+"line, e. g. \"%s &lt;file&gt;\". "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3062 printer/printerdrake.pm:3102</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"</div><div class='del'>-"The format is the same as auto_install generated floppies."</div><div class='add'>+"To know about the options available for the current printer read either the "</div><div class='add'>+"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3066</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No CDROM support"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3071 printer/printerdrake.pm:3081</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "China (broadcast)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "</div><div class='add'>+"&lt;file&gt;\".\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use quota for backup files."</div><div class='del'>-msgstr "Ficheiro de backup incorrecto"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring printer \"%s\"..."</div><div class='del'>-msgstr "Configurar impresora"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3073 printer/printerdrake.pm:3083</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3093</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"</div><div class='del'>-"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"</div><div class='del'>-"containing binaries for architectures other than its own."</div><div class='add'>+"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "</div><div class='add'>+"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "</div><div class='add'>+"because the file to print is provided by the application.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet connection"</div><div class='del'>-msgstr "Compartici�n da conexi�n � Internet"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3078 printer/printerdrake.pm:3088</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Loading module %s failed.\n"</div><div class='del'>-"Do you want to try again with other parameters?"</div><div class='add'>+"To get a list of the options available for the current printer click on the "</div><div class='add'>+"\"Print option list\" button."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Fallo o cargar o m�dulo %s\n"</div><div class='del'>-"�Desexa retentalo con outros par�metros?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/01-thanks.pl:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3091</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Welcome to the Open Source world."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "</div><div class='add'>+"&lt;file&gt;\" or \"%s &lt;file&gt;\".\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3095</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bosnia and Herzegovina"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "</div><div class='add'>+"handling printing jobs.\n"</div><div class='add'>+"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "</div><div class='add'>+"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "</div><div class='add'>+"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "</div><div class='add'>+"jams.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3099</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "</div><div class='del'>-"point\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "</div><div class='add'>+"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "</div><div class='add'>+"line, e. g. \"%s &lt;file&gt;\".\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Necesita un sistema de ficheiros real (ext2, reiserfs) para este punto de "</div><div class='del'>-"montaxe\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3109</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"</div><div class='del'>-msgstr "Probe o seu rato"</div><div class='add'>+msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Desactivando a rede"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Netherlands"</div><div class='del'>-msgstr "Pa�ses Baixos"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3110</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Printing/Scanning on \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Desactivando a rede"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3112</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sending files by FTP"</div><div class='del'>-msgstr "Gardar nun ficheiro"</div><div class='add'>+msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Desactivando a rede"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internal ISDN card"</div><div class='del'>-msgstr "Tarxeta RDSI interna"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3113</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Printing on the printer \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Desactivando a rede"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "</div><div class='del'>-"currently uses \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3116 printer/printerdrake.pm:3119</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3120 printer/printerdrake.pm:3121</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4179 standalone/drakTermServ:321</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4583 standalone/drakbug:177 standalone/drakfont:497</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:588 standalone/net_monitor:106</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:508</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Close"</div><div class='add'>+msgstr "Rato"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3119</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Title"</div><div class='del'>-msgstr "T�boa"</div><div class='add'>+msgid "Print option list"</div><div class='add'>+msgstr "Opcións da impresora"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install &amp; convert Fonts"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "</div><div class='add'>+"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "</div><div class='add'>+"scanner when you have more than one) from the command line or with the "</div><div class='add'>+"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "</div><div class='add'>+"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"</div><div class='add'>+"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "</div><div class='add'>+"information.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3163</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "WARNING"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "</div><div class='add'>+"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "</div><div class='add'>+"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -&gt; \"File tools\" -&gt; "</div><div class='add'>+"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "</div><div class='add'>+"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "</div><div class='add'>+"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "</div><div class='add'>+"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "</div><div class='add'>+"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "</div><div class='add'>+"of the file lists."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3185 printer/printerdrake.pm:3575</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing bootloader"</div><div class='del'>-msgstr "Cargador de arrinque"</div><div class='add'>+msgid "Reading printer data..."</div><div class='add'>+msgstr "Lendo a base de datos de controladores de CUPS..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3205 printer/printerdrake.pm:3232</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3267</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "replay"</div><div class='del'>-msgstr "Reproducir"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "detected %s"</div><div class='del'>-msgstr "detectouse %s"</div><div class='add'>+msgid "Transfer printer configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Configuración de Internet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "</div><div class='del'>-"sessions without user intervention."</div><div class='add'>+"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"</div><div class='add'>+"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "</div><div class='add'>+"description, location, connection type, and default option settings) is "</div><div class='add'>+"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"</div><div class='add'>+"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3209</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Virgin Islands (U.S.)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "</div><div class='add'>+"data into a free-formed command.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bad backup file"</div><div class='del'>-msgstr "Ficheiro de backup incorrecto"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"</div><div class='del'>-"It's currently disabled.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"What would you like to do?"</div><div class='add'>+"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "</div><div class='add'>+"printers.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"A configuraci�n da compartici�n da conexi�n � Internet xa foi feita.\n"</div><div class='del'>-"Actualmente est� desactivada.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"�Que desexa facer?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3213</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."</div><div class='add'>+msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Pipe into command"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "</div><div class='add'>+"cannot be transferred."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3216</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"</div><div class='del'>-"You can find some information about them at: %s"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "</div><div class='add'>+"or with native CUPS drivers cannot be transferred."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Alg�n hardware do seu ordenador necesita controladores ``propietarios''\n"</div><div class='del'>-"para funcionar. Pode atopar m�is informaci�n sobre eles en: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Haiti"</div><div class='del'>-msgstr "Hait�"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Mark the printers which you want to transfer and click \n"</div><div class='add'>+"\"Transfer\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3220</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detecting devices..."</div><div class='del'>-msgstr "Detectando os dispositivos..."</div><div class='add'>+msgid "Do not transfer printers"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3221 printer/printerdrake.pm:3237</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Custom allows you to specify your own day and time.  The other options use "</div><div class='del'>-"run-parts in /etc/crontab."</div><div class='add'>+msgid "Transfer"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3233</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Description of the fields:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"</div><div class='add'>+"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"</div><div class='add'>+"You can also type a new name or skip this printer."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3254</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Basic options"</div><div class='del'>-msgstr "Opci�ns"</div><div class='add'>+msgid "New printer name"</div><div class='add'>+msgstr "Sen impresora"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3257</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the name of the CPU"</div><div class='add'>+msgid "Transferring %s..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3268</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accept bogus IPv4 error messages"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "</div><div class='add'>+"the default printer under the new printing system %s?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3278</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Refreshing printer data..."</div><div class='ctx'> msgstr "Lendo a base de datos de controladores de CUPS..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install2.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must also format %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Be careful: this operation is dangerous."</div><div class='del'>-msgstr "Te�a coidado: esta operaci�n � perigosa."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Insert a floppy containing package selection"</div><div class='del'>-msgstr "Insira un disquete na unidade %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Server: "</div><div class='del'>-msgstr "Servidor"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security Alerts:"</div><div class='del'>-msgstr "Establecendo o nivel de seguridade"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3287</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sweden"</div><div class='del'>-msgstr "Mirar"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Expect for SSH"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Starting network..."</div><div class='add'>+msgstr "Probando a conexión..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3328 printer/printerdrake.pm:3332</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3334</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Poland"</div><div class='del'>-msgstr "Island�s"</div><div class='add'>+msgid "Configure the network now"</div><div class='add'>+msgstr "Configurar a rede"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3329</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other ports"</div><div class='del'>-msgstr "Probar portos"</div><div class='add'>+msgid "Network functionality not configured"</div><div class='add'>+msgstr "O monitor non está configurado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3330</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You are going to configure a remote printer. This needs working network "</div><div class='add'>+"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "</div><div class='add'>+"configuration, you will not be able to use the printer which you are "</div><div class='add'>+"configuring now. How do you want to proceed?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3333</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid " - detected"</div><div class='del'>-msgstr "detectouse %s"</div><div class='add'>+msgid "Go on without configuring the network"</div><div class='add'>+msgstr "Configurando a rede"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3367</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SMBus controllers"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The network configuration done during the installation cannot be started "</div><div class='add'>+"now. Please check whether the network is accessable after booting your "</div><div class='add'>+"system and correct the configuration using the %s Control Center, section "</div><div class='add'>+"\"Network &amp; Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the printer, "</div><div class='add'>+"also using the %s Control Center, section \"Hardware\"/\"Printer\""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection timeout (in sec)"</div><div class='del'>-msgstr "Tipo de conexi�n: "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3368</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "</div><div class='del'>-"after the \"halt\" instruction is used"</div><div class='add'>+"The network access was not running and could not be started. Please check "</div><div class='add'>+"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "</div><div class='add'>+"printer again."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Croatian"</div><div class='del'>-msgstr "Croata"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3378</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use existing partition"</div><div class='del'>-msgstr "Usar partici�n existente"</div><div class='add'>+msgid "Restarting printing system..."</div><div class='add'>+msgstr "¿Que sistema de impresión desexa usar?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unable to contact mirror %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3417</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "high"</div><div class='add'>+msgstr "Alto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Help/_About..."</div><div class='del'>-msgstr "/Axuda/_Acerca..."</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3417</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "paranoid"</div><div class='add'>+msgstr "Paranoico"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3418</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove user directories before restore."</div><div class='add'>+msgid "Installing a printing system in the %s security level"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3419</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "</div><div class='del'>-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "</div><div class='del'>-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "</div><div class='del'>-"configuring now. How do you want to proceed?"</div><div class='add'>+"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"</div><div class='add'>+"s security level.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "</div><div class='add'>+"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "</div><div class='add'>+"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "</div><div class='add'>+"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "</div><div class='add'>+"security level.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you really want to configure printing on this machine?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3453</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "CUPS printer configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Configuraci�n de Internet"</div><div class='add'>+msgid "Starting the printing system at boot time"</div><div class='add'>+msgstr "¿Que sistema de impresión desexa usar?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3454</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "could not find any font in your mounted partitions"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "</div><div class='add'>+"is booted.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "</div><div class='add'>+"higher security level, because the printing system is a potential point for "</div><div class='add'>+"attacks.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "</div><div class='add'>+"again?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3690</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "F00f bug"</div><div class='add'>+msgid "Checking installed software..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree %s"</div><div class='del'>-msgstr "XFree %s"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3481</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Removing %s ..."</div><div class='add'>+msgstr "Resolución: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3488</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Name:"</div><div class='del'>-msgstr "Nome de dominio"</div><div class='add'>+msgid "Installing %s ..."</div><div class='add'>+msgstr "Instalando o paquete %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3535</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Root umask"</div><div class='del'>-msgstr "Sen contrasinal"</div><div class='add'>+msgid "Setting Default Printer..."</div><div class='add'>+msgstr "Impresora local"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3555</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "On Floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Gardar nun disquete"</div><div class='add'>+msgid "Select Printer Spooler"</div><div class='add'>+msgstr "Selección da conexión da impresora"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reboot by the console user"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3556</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"</div><div class='add'>+msgstr "¿Que sistema de impresión desexa usar?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore"</div><div class='del'>-msgstr "Restaurar"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3607</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"</div><div class='add'>+msgstr "Configurar impresora"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3620</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Server:"</div><div class='del'>-msgstr "Servidor"</div><div class='add'>+msgid "Installing Foomatic..."</div><div class='add'>+msgstr "Instalando o paquete %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3806</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "</div><div class='add'>+"its settings; to make it the default printer; or to view information about "</div><div class='add'>+"it. "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Estas son as filas de impresión.\n"</div><div class='add'>+"Pode engadir unha nova ou cambiar as que xa existen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3834</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."</div><div class='add'>+msgid "Display all available remote CUPS printers"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3835</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Looking for available packages..."</div><div class='del'>-msgstr "Buscando os paquetes dispo�ibles"</div><div class='add'>+msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3845</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..."</div><div class='del'>-msgstr "Establecendo o nivel de seguridade"</div><div class='add'>+msgid "CUPS configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Configuración da LAN"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3857</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Change the printing system"</div><div class='add'>+msgstr "Configurar a rede"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3866</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Init Message"</div><div class='del'>-msgstr "Mensaxe inicial"</div><div class='add'>+msgid "Normal Mode"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3867</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Rescue partition table"</div><div class='del'>-msgstr "T�boa de partici�ns de rescate"</div><div class='add'>+msgid "Expert Mode"</div><div class='add'>+msgstr "Modo experto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4138 printer/printerdrake.pm:4193</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4274 printer/printerdrake.pm:4284</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cyprus"</div><div class='del'>-msgstr "Chipre"</div><div class='add'>+msgid "Printer options"</div><div class='add'>+msgstr "Opcións da impresora"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4174</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection complete."</div><div class='del'>-msgstr "Tipo de conexi�n: "</div><div class='add'>+msgid "Modify printer configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Configuración de Internet"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4176</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Printer %s\n"</div><div class='add'>+"What do you want to modify on this printer?"</div><div class='add'>+msgstr "¿Desexa probar a configuración?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4180</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove from RAID"</div><div class='del'>-msgstr "Quitar do RAID"</div><div class='add'>+msgid "Do it!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4185 printer/printerdrake.pm:4243</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Este contrasinal � demasiado simple (ten que ter polo menos %d caracteres)"</div><div class='add'>+msgid "Printer connection type"</div><div class='add'>+msgstr "Compartición da conexión á Internet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4186 printer/printerdrake.pm:4247</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuration Wizards"</div><div class='del'>-msgstr "Axudante da configuraci�n de rede"</div><div class='add'>+msgid "Printer name, description, location"</div><div class='add'>+msgstr "Conexión da impresora"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4188 printer/printerdrake.pm:4266</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ISDN connection"</div><div class='del'>-msgstr "conexi�n por RDSI"</div><div class='add'>+msgid "Printer manufacturer, model, driver"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4189 printer/printerdrake.pm:4267</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CD-R / DVD-R"</div><div class='add'>+msgid "Printer manufacturer, model"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4195 printer/printerdrake.pm:4278</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "primary"</div><div class='add'>+msgid "Set this printer as the default"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4197 printer/printerdrake.pm:4285</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"</div><div class='del'>-"time.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"</div><div class='del'>-"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"</div><div class='del'>-"time.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"</div><div class='del'>-"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"</div><div class='del'>-"it is safer to leave the default behavior.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"</div><div class='del'>-"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"</div><div class='del'>-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"</div><div class='del'>-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"</div><div class='del'>-"!!"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4198 printer/printerdrake.pm:4290</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Agora poder� escoller que servicios quere que sexan arrincados � inicio.\n"</div><div class='del'>-"Cando o seu rato pasa por riba dun elemento, unha pequena axuda aparecer�\n"</div><div class='del'>-"describindo o cometido do servicio.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Sexa especialmente coidadoso neste paso se pretende utiliza-la s�a m�quina\n"</div><div class='del'>-"coma un servidor: probablemente non querer� iniciar servicios que non "</div><div class='del'>-"precisa."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4199 printer/printerdrake.pm:4295</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Niue"</div><div class='del'>-msgstr "bo"</div><div class='add'>+msgid "Print test pages"</div><div class='add'>+msgstr "Imprimindo páxina(s) de proba..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Skip"</div><div class='del'>-msgstr "Omitir"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4200 printer/printerdrake.pm:4297</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Learn how to use this printer"</div><div class='add'>+msgstr "¿Desexa probar a configuración?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4201 printer/printerdrake.pm:4299</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remove printer"</div><div class='add'>+msgstr "Impresora remota"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4255</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Removing old printer \"%s\"..."</div><div class='add'>+msgstr "Lendo a base de datos de controladores de CUPS..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4286</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"</div><div class='del'>-"at boot time."</div><div class='add'>+msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Activa/desactiva t�dalas interfaces de rede configuradas para\n"</div><div class='del'>-"seren activadas no arrinque."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4288</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "</div><div class='del'>-"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "</div><div class='del'>-"per second)"</div><div class='add'>+"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../pkgs.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4289</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "important"</div><div class='del'>-msgstr "importante"</div><div class='add'>+msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"</div><div class='del'>-msgstr "Instalaci�n de Mandrake Linux %s"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4291</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4293</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Total Progress"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"</div><div class='add'>+"GIMP."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4294</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"</div><div class='del'>-"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"</div><div class='del'>-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"</div><div class='del'>-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"</div><div class='del'>-"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"</div><div class='del'>-"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"</div><div class='del'>-"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"</div><div class='del'>-"issues.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"</div><div class='del'>-"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"</div><div class='del'>-"configure the driver."</div><div class='add'>+"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4338</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Aruba"</div><div class='del'>-msgstr "Grub"</div><div class='add'>+msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"</div><div class='add'>+msgstr "¿Desexa reiniciar a rede?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Users"</div><div class='del'>-msgstr "Usuarios"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4342</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Removing printer \"%s\"..."</div><div class='add'>+msgstr "Lendo a base de datos de controladores de CUPS..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preparing bootloader..."</div><div class='del'>-msgstr "Preparando o cargador de arrinque"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4366</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Default printer"</div><div class='add'>+msgstr "Impresora local"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4367</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver"</div><div class='add'>+msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: raid.pm:37</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gateway (e.g. %s)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"</div><div class='add'>+msgstr "Non se pode engadir unha partición ó RAID _formatado_ md%d"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: raid.pm:139</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The passwords do not match"</div><div class='del'>-msgstr "Os contrasinais non coinciden"</div><div class='add'>+msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"</div><div class='add'>+msgstr "mkraid fallou (¿pode que non estean as raidtools?)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: raid.pm:139</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Examples for correct IPs:\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "mkraid failed"</div><div class='add'>+msgstr "mkraid fallou"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose the media for backup."</div><div class='del'>-msgstr "Escolla a lingua que desexe usar."</div><div class='add'>+#: raid.pm:155</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"</div><div class='add'>+msgstr "Non hai particións dabondo para o nivel RAID %d\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: scanner.pm:96</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Frequency (MHz)"</div><div class='add'>+msgid "Could not create directory /usr/share/sane/firmware!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='add'>+#: scanner.pm:102</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "</div><div class='del'>-"defcfg=floppy''"</div><div class='add'>+msgid "Could not copy firmware file %s to /usr/share/sane/firmware!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Para usar esta selecci�n de paquetes gardada, arrinque a instalaci�n con "</div><div class='del'>-"``linux defcfg=floppy''"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: scanner.pm:109</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the number of the processor"</div><div class='add'>+msgid "Could not set permissions of firmware file %s!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hardware clock set to GMT"</div><div class='del'>-msgstr "�O reloxo interno do seu ordenador usa a hora GMT?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: scanner.pm:188 standalone/scannerdrake:59 standalone/scannerdrake:63</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:71 standalone/scannerdrake:333</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:407 standalone/scannerdrake:451</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:455 standalone/scannerdrake:477</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:542</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to start a new configuration ?"</div><div class='del'>-msgstr "�Desexa probar a configuraci�n?"</div><div class='add'>+msgid "Scannerdrake"</div><div class='add'>+msgstr "Seleccione unha tarxeta gráfica"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Give a file name"</div><div class='del'>-msgstr "Nome real"</div><div class='add'>+#: scanner.pm:189 standalone/scannerdrake:903</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose the port that your printer is connected to."</div><div class='del'>-msgstr "Escolla o porto serie onde est� conectado o seu m�dem."</div><div class='add'>+#: scanner.pm:190</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Your scanner(s) will not be available for non-root users."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/livedrake:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:11</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Change Cd-Rom"</div><div class='del'>-msgstr "Mude o Cd-Rom"</div><div class='add'>+msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Paraguay"</div><div class='del'>-msgstr "Paraguai"</div><div class='add'>+msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"</div><div class='del'>-msgstr "�Que configuraci�n de XFree quere usar?"</div><div class='add'>+#: security/help.pm:15</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid " Accept/Refuse icmp echo."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Incremental/Differential Backups  (do not replace old backups)"</div><div class='add'>+msgid "Allow/Forbid autologin."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"</div><div class='del'>-"        \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "</div><div class='del'>-"assigning an IP \n"</div><div class='del'>-"        \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps "</div><div class='del'>-"create/remove \n"</div><div class='del'>-"        \tthese entries.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct "</div><div class='del'>-"image. \n"</div><div class='del'>-"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it "</div><div class='del'>-"expects \n"</div><div class='del'>-"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t \n"</div><div class='del'>-"        \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "</div><div class='del'>-"like:"</div><div class='add'>+"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If set to NONE, no issues are allowed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Else only /etc/issue is allowed."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:25</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"</div><div class='add'>+msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "force"</div><div class='del'>-msgstr "forzar"</div><div class='add'>+#: security/help.pm:27</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Allow/Forbid remote root login."</div><div class='add'>+msgstr "Impresora remota"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:29</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Exit"</div><div class='del'>-msgstr "Ext2"</div><div class='add'>+msgid "Allow/Forbid direct root login."</div><div class='add'>+msgstr "Impresora remota"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:31</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "</div><div class='del'>-"additional software will be installed."</div><div class='add'>+"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "</div><div class='add'>+"gdm)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You don't have any configured interface.\n"</div><div class='del'>-"Configure them first by clicking on 'Configure'"</div><div class='add'>+"Allow/Forbid X connections:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- ALL (all connections are allowed),\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- LOCAL (only connection from local machine),\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- NONE (no connection)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Estonian"</div><div class='del'>-msgstr "Estonio"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."</div><div class='add'>+"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"</div><div class='add'>+"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Apache � un servidor de World Wide Web.  �sase para servir ficheiros HTML\n"</div><div class='del'>-"e CGI."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Enter your CD Writer device name\n"</div><div class='del'>-" ex: 0,1,0"</div><div class='add'>+"Authorize:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "</div><div class='add'>+"set to \"ALL\",\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- none if set to \"NONE\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"</div><div class='add'>+"(5))."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ALL"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"</div><div class='add'>+"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"</div><div class='add'>+"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"</div><div class='add'>+"/etc/security/msec/server.&lt;SERVER_LEVEL&gt;.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"</div><div class='add'>+"add a service if it is present in the file during the installation of\n"</div><div class='add'>+"packages."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add/Del Clients"</div><div class='del'>-msgstr "Cliente DHCP"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the network interface"</div><div class='del'>-msgstr "Escolla a interface de rede"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown Model"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Enable/Disable crontab and at for users.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"</div><div class='add'>+"and crontab(1))."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:68</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CD/DVD burners"</div><div class='add'>+msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Partition booted by default\n"</div><div class='del'>-"    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"</div><div class='add'>+"Enable/Disable name resolution spoofing protection.  If\n"</div><div class='add'>+"\"alert\" is true, also reports to syslog."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Partici�n de arrinque por omisi�n\n"</div><div class='del'>-"    (para arrincar en MS-DOS, non para lilo)\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable \"%s\" to read the file"</div><div class='add'>+msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "choose image"</div><div class='del'>-msgstr "Escolla a acci�n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../network/shorewall.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:75</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firewalling configuration detected!"</div><div class='del'>-msgstr "�Detectouse unha configuraci�n de firewall!"</div><div class='add'>+msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:77</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection name"</div><div class='del'>-msgstr "Nome da conexi�n"</div><div class='add'>+msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:79</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"x coordinate of text box\n"</div><div class='del'>-"in number of characters"</div><div class='add'>+msgid "Enable/Disable msec hourly security check."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:81</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on "</div><div class='del'>-"multiple PVs)"</div><div class='add'>+" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Updating package selection"</div><div class='del'>-msgstr "Gardar a selecci�n de paquetes"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"</div><div class='del'>-msgstr "�Onde desexa montar o ficheiro loopback %s?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:83</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The floppy has been successfully generated.\n"</div><div class='del'>-"You may now replay your installation."</div><div class='add'>+msgid "Use password to authenticate users."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:85</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"</div><div class='add'>+msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "the number of buttons the mouse has"</div><div class='del'>-msgstr "2 bot�ns"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Replay"</div><div class='del'>-msgstr "Reproducir"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup other files"</div><div class='del'>-msgstr "Ficheiro de backup incorrecto"</div><div class='add'>+msgid " Activate/Disable daily security check."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:89</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No floppy drive available"</div><div class='del'>-msgstr "Ningunha disqueteira dispo�ible"</div><div class='add'>+msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup files are corrupted"</div><div class='add'>+msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:93</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "TV norm:"</div><div class='add'>+msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cpuid family"</div><div class='add'>+msgid "Set the password history length to prevent password reuse."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:97</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "32 MB"</div><div class='del'>-msgstr "32 MB"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "</div><div class='add'>+"number of capitalized letters."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:99</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "type: thin"</div><div class='del'>-msgstr "Tipo: "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"</div><div class='del'>-msgstr "Lituano AZERTY (novo)"</div><div class='add'>+msgid "Set the root umask."</div><div class='add'>+msgstr "Sen contrasinal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:100</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check open ports."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+#: security/help.pm:101</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"</div><div class='del'>-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"</div><div class='del'>-"Please be sure to add a /boot partition"</div><div class='add'>+"if set to yes, check for :\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- empty passwords,\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- no password in /etc/shadow\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- for users with the 0 id other than root."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Seleccionou unha partici�n RAID software como ra�z (/).\n"</div><div class='del'>-"Non hai ning�n cargador de arrinque que funcione deste xeito sen unha\n"</div><div class='del'>-"partici�n /boot.\n"</div><div class='del'>-"Lembre polo tanto engadir unha partici�n /boot"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:108</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other OS (MacOS...)"</div><div class='del'>-msgstr "Outros SO (MacOS...)"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:109</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "To activate the mouse,"</div><div class='del'>-msgstr "Para activar o rato,"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bringing up the network"</div><div class='del'>-msgstr "Activando a rede"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, run the daily security checks."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Screenshots will be available after install in %s"</div><div class='del'>-msgstr "Pode escoller outras linguas que estar�n dispo�ibles trala instalaci�n"</div><div class='add'>+#: security/help.pm:111</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:112</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"</div><div class='del'>-"Please choose which one you want to resize in order to install your new\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux operating system.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"</div><div class='del'>-"\"Capacity\".\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"</div><div class='del'>-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"</div><div class='del'>-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"</div><div class='del'>-"hard drives:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"</div><div class='del'>-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"</div><div class='del'>-"disk or partition is called \"C:\")."</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tanzania"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:114</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Computing FAT filesystem bounds"</div><div class='del'>-msgstr "Calculando os l�mites do sistema de ficheiros FAT"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Backup Sources: \n"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, report unowned files."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "custom"</div><div class='del'>-msgstr "Personalizado"</div><div class='add'>+#: security/help.pm:116</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:117</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Content of the file"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authentication LDAP"</div><div class='del'>-msgstr "Autenticaci�n"</div><div class='add'>+#: security/help.pm:118</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"if set, send the mail report to this email address else send it to root."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "in order to keep %s"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, report check result by mail."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:120</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Let me pick any driver"</div><div class='add'>+msgid "Do not send mails if there's nothing to warn about"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "transmitted"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Palestine"</div><div class='del'>-msgstr "Gardar a selecci�n de paquetes"</div><div class='add'>+#: security/help.pm:122</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, report check result to syslog."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:123</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "RAID md%s\n"</div><div class='del'>-msgstr "RAID md%s\n"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, reports check result to tty."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/parameters.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d comma separated strings"</div><div class='add'>+msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:127</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " isdn"</div><div class='add'>+msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:127</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Here is the full list of keyboards available"</div><div class='del'>-msgstr "Esta � a lista completa de teclados dispo�ibles"</div><div class='add'>+msgid "Timeout unit is second"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:129</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Theme name"</div><div class='del'>-msgstr "Nome de recurso compartido"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Help"</div><div class='del'>-msgstr "/A_xuda"</div><div class='add'>+msgid "Set the user umask."</div><div class='add'>+msgstr "Usuarios"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:11</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choosing an arbitrary driver"</div><div class='add'>+msgid "Accept bogus IPv4 error messages"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cook Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Illas Cook"</div><div class='add'>+msgid "Accept broadcasted icmp echo"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "</div><div class='del'>-"accessable by remote machines and by which remote machines."</div><div class='add'>+msgid "Accept icmp echo"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the width of the progress bar"</div><div class='add'>+msgid "/etc/issue* exist"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Formatting partition %s"</div><div class='del'>-msgstr "Formatando a partici�n %s"</div><div class='add'>+msgid "Reboot by the console user"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:17</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hostname required"</div><div class='del'>-msgstr "Nome de m�quina: "</div><div class='add'>+msgid "Allow remote root login"</div><div class='add'>+msgstr "Impresora remota"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unselect fonts installed"</div><div class='add'>+msgid "Direct root login"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wheel"</div><div class='del'>-msgstr "Roda"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Submit kernel version"</div><div class='del'>-msgstr "versi�n do n�cleo"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cancel"</div><div class='del'>-msgstr "Cancelar"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Searching for configured scanners ..."</div><div class='del'>-msgstr "Impresora local"</div><div class='add'>+msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:20</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Videocard"</div><div class='del'>-msgstr "Modo de v�deo"</div><div class='add'>+msgid "Allow X Window connections"</div><div class='add'>+msgstr "Conexión normal por módem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"</div><div class='add'>+msgid "Authorize TCP connections to X Window"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove Selected"</div><div class='del'>-msgstr "Eliminar fila"</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:22</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:23</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Autodetect _modems"</div><div class='del'>-msgstr "Usar detecci�n autom�tica"</div><div class='add'>+msgid "Chkconfig obey msec rules"</div><div class='add'>+msgstr "Configurar servicios"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove printer"</div><div class='del'>-msgstr "Impresora remota"</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:24</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:25</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "View Last Log"</div><div class='add'>+msgid "Syslog reports to console 12"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:26</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"</div><div class='add'>+msgid "Name resolution spoofing protection"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection Type"</div><div class='del'>-msgstr "Tipo de conexi�n: "</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:27</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Enable IP spoofing protection"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:28</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Welcome to the mail configuration utility.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"</div><div class='add'>+msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:29</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other"</div><div class='del'>-msgstr "Outros"</div><div class='add'>+msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Default"</div><div class='del'>-msgstr "Por omisi�n"</div><div class='add'>+msgid "Enable msec hourly security check"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:31</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Button 2 Emulation"</div><div class='add'>+msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please enter a package name."</div><div class='del'>-msgstr "Indique o nome de usuario"</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:32</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use password to authenticate users"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Run chkrootkit checks"</div><div class='add'>+msgid "Ethernet cards promiscuity check"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "type1inst building"</div><div class='add'>+msgid "Daily security check"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Abiword"</div><div class='del'>-msgstr "Abortar"</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:35</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sulogin(8) in single user level"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:36</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "choose image file"</div><div class='del'>-msgstr "Escolla a acci�n"</div><div class='add'>+msgid "No password aging for"</div><div class='add'>+msgstr "Sen contrasinal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:37</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "X server"</div><div class='del'>-msgstr "Servidor X"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Admin User Name"</div><div class='del'>-msgstr "Nome de dominio"</div><div class='add'>+msgid "Set password expiration and account inactivation delays"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:38</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "There was an error while scanning for TV channels"</div><div class='del'>-msgstr "Houbo un erro � instalar os paquetes:"</div><div class='add'>+msgid "Password history length"</div><div class='add'>+msgstr "Este contrasinal é demasiado simple"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:39</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "US keyboard (international)"</div><div class='del'>-msgstr "Estadounidense (internacional)"</div><div class='add'>+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:40</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not installed"</div><div class='del'>-msgstr "Sa�r da instalaci�n"</div><div class='add'>+msgid "Root umask"</div><div class='add'>+msgstr "Sen contrasinal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Both Alt keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgid "Shell history size"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LAN connection"</div><div class='del'>-msgstr "Conexi�n LAN"</div><div class='add'>+msgid "Shell timeout"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/-"</div><div class='del'>-msgstr "Ficheiro/-"</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:43</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "User umask"</div><div class='add'>+msgstr "Usuarios"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Italian"</div><div class='del'>-msgstr "Italiano"</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:44</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Check open ports"</div><div class='add'>+msgstr "detectado no porto %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:45</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Basic"</div><div class='del'>-msgstr "B�sico"</div><div class='add'>+msgid "Check for unsecured accounts"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_messages.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"</div><div class='add'>+msgid "Check permissions of files in the users' home"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Honduras"</div><div class='del'>-msgstr "Honduras"</div><div class='add'>+msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "pdq"</div><div class='add'>+msgid "Run the daily security checks"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card IO"</div><div class='del'>-msgstr "E/S da tarxeta"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Samba server"</div><div class='del'>-msgstr "Servidor NIS"</div><div class='add'>+msgid "Check additions/removals of sgid files"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This special Bootstrap\n"</div><div class='del'>-"partition is for\n"</div><div class='del'>-"dual-booting your system.\n"</div><div class='add'>+msgid "Check empty password in /etc/shadow"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "</div><div class='del'>-"will be manual"</div><div class='add'>+msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "</div><div class='del'>-"available on this machine."</div><div class='add'>+msgid "Check additions/removals of suid root files"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Network by FTP.\n"</div><div class='add'>+msgid "Report unowned files"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reports check result to tty"</div><div class='add'>+msgid "Check files/directories writable by everybody"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must enter a device or file name!"</div><div class='del'>-msgstr "URI do dispositivo de impresi�n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Quit"</div><div class='del'>-msgstr "Sa�r"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphics memory: %s kB\n"</div><div class='del'>-msgstr "Memoria da tarxeta gr�fica: %s KB\n"</div><div class='add'>+msgid "Run chkrootkit checks"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"</div><div class='del'>-"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"</div><div class='del'>-"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"</div><div class='del'>-"any later version.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"</div><div class='del'>-"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"</div><div class='del'>-"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"</div><div class='del'>-"GNU General Public License for more details.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"</div><div class='del'>-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"</div><div class='del'>-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"</div><div class='add'>+msgid "Do not send mails when unneeded"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "access to compilation tools"</div><div class='add'>+msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:58</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Global statistics"</div><div class='add'>+msgid "Report check result by mail"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please select data to restore..."</div><div class='del'>-msgstr "Escolla a lingua que desexe usar."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:59</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "</div><div class='del'>-"enough)\n"</div><div class='del'>-"at the beginning of the disk"</div><div class='add'>+msgid "Run some checks against the rpm database"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Se ten pensado usar aboot, te�a coidado de deixar un espacio libre (2048\n"</div><div class='del'>-"sectores abondan) no inicio do disco"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Standard test page"</div><div class='del'>-msgstr "Ferramentas est�ndar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Time Zone"</div><div class='del'>-msgstr "Zona horaria"</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:60</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Report check result to syslog"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:61</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Create"</div><div class='del'>-msgstr "Crear"</div><div class='add'>+msgid "Reports check result to tty"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "What"</div><div class='del'>-msgstr "Agarde"</div><div class='add'>+#: security/level.pm:10</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Welcome To Crackers"</div><div class='add'>+msgstr "Benvida ós crackers"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:11</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There was an error ordering packages:"</div><div class='del'>-msgstr "Houbo un erro � ordenar os paquetes:"</div><div class='add'>+msgid "Poor"</div><div class='add'>+msgstr "Pobre"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bulgarian (BDS)"</div><div class='del'>-msgstr "B�lgaro"</div><div class='add'>+#: security/level.pm:13</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "High"</div><div class='add'>+msgstr "Alto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:14</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disable Server"</div><div class='del'>-msgstr "Bases de datos"</div><div class='add'>+msgid "Higher"</div><div class='add'>+msgstr "Alto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Filesystem encryption key"</div><div class='del'>-msgstr "Tipo de sist. de ficheiros: "</div><div class='add'>+#: security/level.pm:15</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Paranoid"</div><div class='add'>+msgstr "Paranoico"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gujarati"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"</div><div class='add'>+"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"</div><div class='add'>+"or to the Internet. There is no password access."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Este nivel hai que usalo con coidado. Fai que o seu sistema sexa máis\n"</div><div class='add'>+"sinxelo de utilizar, pero é moi sensible: non debe usarse nunha máquina\n"</div><div class='add'>+"conectada a outras ou á Internet. Non hai contrasinais de acceso."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"        While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a "</div><div class='del'>-"specific entry for\n"</div><div class='del'>-"        a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "</div><div class='del'>-"functionality\n"</div><div class='del'>-"        of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ.  Clients can "</div><div class='del'>-"either be 'thin'\n"</div><div class='del'>-"        or 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "</div><div class='del'>-"while fat clients run \n"</div><div class='del'>-"        most software on the client machine. A special inittab, %s is\n"</div><div class='del'>-"        written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "</div><div class='del'>-"gdm.conf are \n"</div><div class='del'>-"        modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "</div><div class='del'>-"security issues in \n"</div><div class='del'>-"        using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "</div><div class='del'>-"to the local\n"</div><div class='del'>-"        subnet.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ.  "</div><div class='del'>-"Clients can either \n"</div><div class='del'>-"        be 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client "</div><div class='del'>-"machine and allows local \n"</div><div class='del'>-"        hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' "</div><div class='del'>-"tools. This is enabled \n"</div><div class='del'>-"        by creating separate config files associated with the client's IP "</div><div class='del'>-"address and creating \n"</div><div class='del'>-"        read/write mount points to allow the client to alter the file. Once "</div><div class='del'>-"you are satisfied \n"</div><div class='del'>-"        with the configuration, you can remove root login privileges from "</div><div class='del'>-"the client.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        Note: You must stop/start the server after adding or changing "</div><div class='del'>-"clients."</div><div class='add'>+"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "</div><div class='add'>+"recommended."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Os contrasinais están activados, pero o uso como ordenador de rede aínda\n"</div><div class='add'>+"non se recomenda."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: security/level.pm:45</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"</div><div class='del'>-"or just hit Enter to proceed.\n"</div><div class='del'>-"Your choice? "</div><div class='add'>+"This is the standard security recommended for a computer that will be used "</div><div class='add'>+"to connect to the Internet as a client."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Esta é a seguridade recomendada para un ordenador usado para conectar\n"</div><div class='add'>+"á Internet como cliente. Agora hai más comprobacións de seguridade."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"</div><div class='del'>-"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "</div><div class='add'>+"night."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:47</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save theme"</div><div class='del'>-msgstr "Instalar sistema"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Brazil"</div><div class='del'>-msgstr "Brasil"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"With this security level, the use of this system as a server becomes "</div><div class='add'>+"possible.\n"</div><div class='add'>+"The security is now high enough to use the system as a server which can "</div><div class='add'>+"accept\n"</div><div class='add'>+"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "</div><div class='add'>+"Internet, you should choose a lower level."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Con este nivel de seguridade, é posible usar este sistema coma servidor.\n"</div><div class='add'>+"A seguridade é agora alta dabondo para usar o sistema coma un servidor\n"</div><div class='add'>+"que acepta conexións de múltiples clientes."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:50</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto Install"</div><div class='del'>-msgstr "Instalar"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "</div><div class='add'>+"security features are at their maximum."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Tómanse características do nivel 4, pero agora o sistema está completamente\n"</div><div class='add'>+"pechado. As características de seguridade están ó máximo nivel."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Configuration Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Axudante da configuraci�n de rede"</div><div class='add'>+#: security/level.pm:55</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "DrakSec Basic Options"</div><div class='add'>+msgstr "Opcións"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:56</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removable media automounting"</div><div class='del'>-msgstr "Automonta-las unidades extra�bles"</div><div class='add'>+msgid "Please choose the desired security level"</div><div class='add'>+msgstr "Escola o nivel de seguridade"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:60</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing"</div><div class='del'>-msgstr "Impresora"</div><div class='add'>+msgid "Security level"</div><div class='add'>+msgstr "Establecendo o nivel de seguridade"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:62</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter the directory to save:"</div><div class='del'>-msgstr "Probe o seu rato"</div><div class='add'>+msgid "Use libsafe for servers"</div><div class='add'>+msgstr "Escolla as opcións para o servidor"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"There are no printers found which are directly connected to your machine"</div><div class='add'>+"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Create a new partition"</div><div class='del'>-msgstr "Crear unha nova partici�n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Driver:"</div><div class='del'>-msgstr "Controlador"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "unknown"</div><div class='add'>+msgid "Security Administrator (login or email)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use fdisk"</div><div class='del'>-msgstr "Usar fdisk"</div><div class='add'>+msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"</div><div class='del'>-msgstr "�MOVA A RODA!"</div><div class='add'>+msgid "Anacron is a periodic command scheduler."</div><div class='add'>+msgstr "Anacron, un xestor de comandos periódicos."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: services.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "sent: "</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"</div><div class='add'>+"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"apmd úsase para monitorizar o estado da batería e rexistralo a través do\n"</div><div class='add'>+"syslog. Tamén pode usarse para apagar a máquina cando a batería está baixa."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic IP"</div><div class='del'>-msgstr "IP autom�tico"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"</div><div class='add'>+"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Executa os comandos programados polo comando at á hora indicada cando\n"</div><div class='add'>+"se executou at, e lanza comandos de lotes cando a carga media é baixa\n"</div><div class='add'>+"dabondo."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:25</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"</div><div class='del'>-"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n"</div><div class='del'>-"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"</div><div class='del'>-"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"</div><div class='del'>-"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"</div><div class='del'>-"the installation you just configured.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Note that two different options are available after clicking the button:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"</div><div class='del'>-"step is the only interactive procedure.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"</div><div class='del'>-"rewritten, all data is lost.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"</div><div class='del'>-"See the Auto install section on our web site for more information.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\"(*): saves a list of the packages selected in this installation.\n"</div><div class='del'>-"To use this selection with another installation, insert the floppy and\n"</div><div class='del'>-"start the installation. At the prompt, press the [F1] key and type &gt;&gt;linux\n"</div><div class='del'>-"defcfg=\"floppy\" &lt;&lt;.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"</div><div class='del'>-"\"mformat a:\")"</div><div class='add'>+"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"</div><div class='add'>+"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "</div><div class='add'>+"basic\n"</div><div class='add'>+"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"O cron é un programa estándar de UNIX que executa programas especificados\n"</div><div class='add'>+"polo usuario en datas periódicas programadas. O vixie cron engade algunhas\n"</div><div class='add'>+"características ó cron básico de UNIX, incluindo mellor seguridade e\n"</div><div class='add'>+"opcións de configuración máis potentes."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Moldova"</div><div class='del'>-msgstr "Luns"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:28</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kensington Thinking Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Kensington Thinking Mouse"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuration of a remote printer"</div><div class='del'>-msgstr "Configurar a impresora"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"FAM is a file monitoring daemon. It is used to get reports when files "</div><div class='add'>+"change.\n"</div><div class='add'>+"It is used by GNOME and KDE"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1</div><div class='add'>+#: services.pm:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"</div><div class='add'>+"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "</div><div class='add'>+"operations,\n"</div><div class='add'>+"and includes support for pop-up menus on the console."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"GPM engade soporte para o rato ás aplicacións de texto de Linux, como\n"</div><div class='add'>+"o Midnight Commander. Tamén permite operacións de cortar e pegar co rato\n"</div><div class='add'>+"na consola, así como inclúe soporte para menús."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"</div><div class='del'>-msgstr "O proxy deber�a ser http://..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Oriya"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"</div><div class='add'>+"new/changed hardware."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a new rule at the end"</div><div class='del'>-msgstr "Sen impresora"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: services.pm:35</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Apache é un servidor de World Wide Web.  Úsase para servir ficheiros HTML\n"</div><div class='add'>+"e CGI."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:36</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You can also decide here whether printers on remote machines should be "</div><div class='del'>-"automatically made available on this machine."</div><div class='add'>+"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"</div><div class='add'>+"variety of other internet services as needed. It is responsible for "</div><div class='add'>+"starting\n"</div><div class='add'>+"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "</div><div class='add'>+"disables\n"</div><div class='add'>+"all of the services it is responsible for."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"O daemon superservidor de internet (usualmente chamado inetd) lanza varios\n"</div><div class='add'>+"outros servicios de internet cando se precisan. É o responsable de iniciar\n"</div><div class='add'>+"moitos servicios, incluíndo telnet, ftp, rsh, e rlogin. Desactivando inetd\n"</div><div class='add'>+"desactívanse tódolos servicios de internet dos que é responsable."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You may now provide options to module %s.\n"</div><div class='del'>-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"</div><div class='del'>-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"</div><div class='add'>+"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"</div><div class='add'>+"up a firewall to protect your machine from network attacks."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Aqu� deben ir as diferentes opci�ns para o m�dulo %s.\n"</div><div class='del'>-"As opci�ns son da forma �nome=valor nome2=valor2 ...�.\n"</div><div class='del'>-"Por exemplo pode ter �io=0x300 irq=7�"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Quit without writing the partition table?"</div><div class='del'>-msgstr "�Sa�r do programa sen gardar a t�boa de partici�ns?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This package loads the selected keyboard map as set in\n"</div><div class='add'>+"/etc/sysconfig/keyboard.  This can be selected using the kbdconfig utility.\n"</div><div class='add'>+"You should leave this enabled for most machines."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Este paquete carga o mapa de teclado seleccionado en /etc/sysconfig/"</div><div class='add'>+"keyboard.\n"</div><div class='add'>+"Este pode escollerse usando a utilidade kbdconfig. Debería deixar isto\n"</div><div class='add'>+"activado para a maioría dos sistemas."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:45</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Genius NetScroll"</div><div class='del'>-msgstr "Genius NetScroll"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"</div><div class='add'>+"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: services.pm:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "On Hard Drive"</div><div class='add'>+msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing packages..."</div><div class='del'>-msgstr "Instalando o paquete %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dutch"</div><div class='del'>-msgstr "Holand�s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"</div><div class='add'>+"at boot-time to maintain the system configuration."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Angola"</div><div class='del'>-msgstr "Angola"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "The following packages need to be installed:\n"</div><div class='del'>-msgstr "Vanse instalar os seguintes paquetes"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "service setting"</div><div class='del'>-msgstr "interesante"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"</div><div class='add'>+"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"lpd é o daemon de impresión requirido para que o lpr funcione\n"</div><div class='add'>+"correctamente. É basicamente un servidor que distribúe os traballos de\n"</div><div class='add'>+"impresión á(s) impresora(s)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom"</div><div class='del'>-msgstr "Personalizado"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Latvia"</div><div class='del'>-msgstr "Localizaci�n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"</div><div class='add'>+"available server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:54</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "File is already used by another loopback, choose another one"</div><div class='del'>-msgstr "O ficheiro xa est� a ser usado por outro loopback, escolla outro"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "</div><div class='add'>+"names to IP addresses."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"named (BIND) é un servidor de nomes de dominio (DNS), que se emprega\n"</div><div class='add'>+"para converter os nomes de máquinas a enderezos IP."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Read-only"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"</div><div class='add'>+"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Monta e desmonta tódolos puntos de montaxe de sistemas de\n"</div><div class='add'>+"ficheiros de Rede (NFS), SMB (Lan Manager/Windows) e NCP (NetWare)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Enable/Disable name resolution spoofing protection.  If\n"</div><div class='del'>-"\"alert\" is true, also reports to syslog."</div><div class='add'>+"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"</div><div class='add'>+"at boot time."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Activa/desactiva tódalas interfaces de rede configuradas para\n"</div><div class='add'>+"seren activadas no arrinque."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:59</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No known driver"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"</div><div class='add'>+"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"</div><div class='add'>+"/etc/exports file."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"NFS é un protocolo popular para compartir ficheiros a través de redes TCP/"</div><div class='add'>+"IP.\n"</div><div class='add'>+"Este servicio fornece funcionalidade de servidor NFS, que se configura co\n"</div><div class='add'>+"ficheiro /etc/exports."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "1 MB"</div><div class='del'>-msgstr "1 MB"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"</div><div class='add'>+"networks. This service provides NFS file locking functionality."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"NFS é un protocolo popular para compartir ficheiros a través de\n"</div><div class='add'>+"redes TCP/IP. Este servicio fornece funcionalidade de bloqueo de ficheiros."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "</div><div class='del'>-"the input line"</div><div class='add'>+"Automatically switch on numlock key locker under console\n"</div><div class='add'>+"and XFree at boot."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksound:1</div><div class='add'>+#: services.pm:66</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"</div><div class='del'>-"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You can visit our hardware database at:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='add'>+msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: services.pm:67</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure Local Area Network..."</div><div class='del'>-msgstr "Configurar a rede de �rea local..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"</div><div class='add'>+"modems in laptops.  It won't get started unless configured so it is safe to "</div><div class='add'>+"have\n"</div><div class='add'>+"it installed on machines that don't need it."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"O soporte PCMCIA é normalmente para cousas como ethernet e módems en\n"</div><div class='add'>+"portátiles.  Non será arrincado ata que non estea configurado de xeito\n"</div><div class='add'>+"que non haxa problemas ó telo instalado en máquinas que non o precisan."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n"</div><div class='del'>-"unplug it, remove write protection, and then plug it again."</div><div class='add'>+"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"</div><div class='add'>+"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "</div><div class='add'>+"machines\n"</div><div class='add'>+"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"O portmapper xestiona as conexións RPC, que son usadas por protocolos\n"</div><div class='add'>+"como NFS e NIS. O servidor portmap ten que estar a se executar en máquinas\n"</div><div class='add'>+"que actúan de servidores de protocolos que usan o mecanismo RPC."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:73</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Launch the sound system on your machine"</div><div class='del'>-msgstr "Lanzar o sistema X-Window � iniciar"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "</div><div class='add'>+"one machine to another."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Postfix é un axente de transporte de correo (MTA), que é o programa\n"</div><div class='add'>+"que move o correo dunha máquina a outra."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:74</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"</div><div class='add'>+"number generation."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Garda e restaura o estado da entropía do sistema para unha xeración\n"</div><div class='add'>+"de números aleatorios de calidade."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:76</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Run some checks against the rpm database"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"</div><div class='add'>+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:78</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Execute"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"</div><div class='add'>+"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"</div><div class='add'>+"routing protocols are needed for complex networks."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"O daemon routed permite actualizacións automáticas da táboa de\n"</div><div class='add'>+"encamiñamento IP mediante o protocolo RIP. Mentres RIP se usa amplamente\n"</div><div class='add'>+"en redes pequenas, outros protocolos máis complexos de encamiñamento\n"</div><div class='add'>+"precísanse para redes máis complexas."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preparing printer database..."</div><div class='del'>-msgstr "Lendo a base de datos de controladores de CUPS..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Information"</div><div class='del'>-msgstr "Mostrar informaci�n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "No network card"</div><div class='del'>-msgstr "non se atopou ningunha tarxeta de rede"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:81</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "3 buttons"</div><div class='del'>-msgstr "3 bot�ns"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"</div><div class='add'>+"performance metrics for any machine on that network."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"O protocolo rstat permite ós usuarios dunha rede obter\n"</div><div class='add'>+"métricas de rendemento de calquera máquina desa rede."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:83</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which filesystem do you want?"</div><div class='del'>-msgstr "�Qu� sistema de ficheiros desexa?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"</div><div class='add'>+"logged in on other responding machines."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"O protocolo rusers permite ós usuarios dunha rede identificar quen\n"</div><div class='add'>+"está conectado noutras máquinas activas."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:85</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Malta"</div><div class='del'>-msgstr "Malta"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"</div><div class='add'>+"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"O protocolo rwho permite que os usuarios remotos obteñan unha lista de\n"</div><div class='add'>+"tódolos usuarios conectados a unha máquina que está a executar o daemon\n"</div><div class='add'>+"rwho (similar ó finger)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:87</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detailed information"</div><div class='del'>-msgstr "Informaci�n do correo"</div><div class='add'>+msgid "Launch the sound system on your machine"</div><div class='add'>+msgstr "Lanzar o sistema X-Window ó iniciar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:88</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Printer default settings\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "</div><div class='del'>-"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "</div><div class='del'>-"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "</div><div class='del'>-"printout quality/resolution printing can get substantially slower."</div><div class='add'>+"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"</div><div class='add'>+"to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"O syslog é o método que usan moitos daemons para rexistrar mensaxes\n"</div><div class='add'>+"nos diversos ficheiros de rexistro do sistema.  É unha boa idea executar\n"</div><div class='add'>+"sempre o syslog."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:90</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This floppy is not FAT formatted"</div><div class='add'>+msgid "Load the drivers for your usb devices."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:91</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."</div><div class='add'>+msgstr "Executa e para o Servidor de Fontes X ó arrincar e apagar."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: services.pm:117 services.pm:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring network"</div><div class='del'>-msgstr "Configurando a rede"</div><div class='add'>+msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"</div><div class='add'>+msgstr "Escolla os servicios que deben ser lanzados no arrinque do sistema"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: services.pm:129</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Printing"</div><div class='add'>+msgstr "Impresora"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: services.pm:130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This option will save files that have changed.  Exact behavior depends on "</div><div class='del'>-"whether incremental or differential mode is used."</div><div class='add'>+msgid "Internet"</div><div class='add'>+msgstr "Internet"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: services.pm:133</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "File sharing"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:140</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphic Card"</div><div class='del'>-msgstr "Tarxeta gr�fica"</div><div class='add'>+msgid "Remote Administration"</div><div class='add'>+msgstr "Opcións da impresora remota lpd"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: services.pm:148</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Database Server"</div><div class='add'>+msgstr "Bases de datos"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resizing Windows partition"</div><div class='del'>-msgstr "Calculando os l�mites do sistema de ficheiros de Windows"</div><div class='add'>+msgid "running"</div><div class='add'>+msgstr "a se executar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cameroon"</div><div class='del'>-msgstr "Camer�n"</div><div class='add'>+msgid "stopped"</div><div class='add'>+msgstr "parado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: services.pm:215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Provider dns 1 (optional)"</div><div class='del'>-msgstr "Dns 1 do provedor (opcional)"</div><div class='add'>+msgid "Services and deamons"</div><div class='add'>+msgstr "Servicios e daemons"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You can now partition %s.\n"</div><div class='del'>-"When you are done, don't forget to save using `w'"</div><div class='add'>+"No additional information\n"</div><div class='add'>+"about this service, sorry."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Pode agora particionar %s.\n"</div><div class='del'>-"Cando remate, non esqueza gravar usando `w'"</div><div class='add'>+"Non hai información adicional\n"</div><div class='add'>+"sobre este servicio, desculpe."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:226 ugtk2.pm:1139</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saami (swedish/finnish)"</div><div class='add'>+msgid "Info"</div><div class='add'>+msgstr "Info"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: services.pm:229</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Start when requested"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: services.pm:229</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "On boot"</div><div class='add'>+msgstr "Ó arrincar"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: services.pm:244</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Close"</div><div class='del'>-msgstr "Rato"</div><div class='add'>+msgid "Start"</div><div class='add'>+msgstr "Estado:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: services.pm:244</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Stop"</div><div class='add'>+msgstr "Sector"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-01.pl:13 share/advertising/dwd-01.pl:13</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-01.pl:13 share/advertising/pwp-01.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"</div><div class='del'>-"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"</div><div class='del'>-"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"</div><div class='del'>-"country list."</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Congratulations for choosing Mandrake Linux!&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Calendar"</div><div class='del'>-msgstr "Axenda"</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-01.pl:15 share/advertising/dwd-01.pl:15</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-01.pl:15 share/advertising/pwp-01.pl:15</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Welcome to the Open Source world!"</div><div class='add'>+msgstr "Proba da configuración"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-01.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Restore Selected\n"</div><div class='del'>-"Catalog Entry"</div><div class='add'>+"Your new Mandrake Linux operating system and its many applications is the "</div><div class='add'>+"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake "</div><div class='add'>+"Linux contributors throughout the world."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-01.pl:19 share/advertising/dwd-01.pl:19</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-01.pl:19</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "</div><div class='del'>-"server and the printer name on that server."</div><div class='add'>+"We would like to thank everyone who participated in the development of this "</div><div class='add'>+"latest release."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Para utilizar unha fila de impresi�n remota lpd, � necesario\n"</div><div class='del'>-"que indique o nome do servidor de impresi�n e o nome da fila\n"</div><div class='del'>-"nese servidor."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Iceland"</div><div class='del'>-msgstr "Island�s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-02.pl:13</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network &amp; Internet Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Configuraci�n da rede"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Discovery&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Controlador"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-02.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "consolehelper missing"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Discovery is the easiest and most user-friendly Linux distribution. It "</div><div class='add'>+"includes a hand-picked selection of premium software for Office, Multimedia "</div><div class='add'>+"and Internet activities."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-02.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "stopped"</div><div class='del'>-msgstr "parado"</div><div class='add'>+msgid "The menu is task-oriented, with a single selected application per task."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-03.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Whether the FPU has an irq vector"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;The KDE Choice&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-03.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ext2"</div><div class='del'>-msgstr "Ext2"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The powerful Open Source graphical desktop environment KDE is the desktop of "</div><div class='add'>+"choice for the Discovery Pack."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-04.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Expand Tree"</div><div class='del'>-msgstr "Expandir �rbore"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;OpenOffice.org&lt;/b&gt;: The complete Linux office suite."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-04.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;WRITER&lt;/b&gt; is a powerful word processor for creating all types of text "</div><div class='add'>+"documents. Documents may include images, diagrams and tables."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-04.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Expert Mode"</div><div class='del'>-msgstr "Modo experto"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;CALC&lt;/b&gt; is a feature-packed spreadsheet which enables you to compute, "</div><div class='add'>+"analyze and manage all of your data."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-04.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer options"</div><div class='del'>-msgstr "Opci�ns da impresora"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local Network adress"</div><div class='del'>-msgstr "non se atopou ningunha tarxeta de rede"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup your System files. (/etc directory)"</div><div class='del'>-msgstr "Ficheiro de backup incorrecto"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set the user umask."</div><div class='del'>-msgstr "Usuarios"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;IMPRESS&lt;/b&gt; is the fastest, most powerful way to create effective "</div><div class='add'>+"multimedia presentations."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-04.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"</div><div class='del'>-"have been updated after the distribution was released. They may\n"</div><div class='del'>-"contain security or bug fixes.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"</div><div class='del'>-"connection.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you want to install the updates ?"</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;DRAW&lt;/b&gt; will produce everything from simple diagrams to dynamic 3D "</div><div class='add'>+"illustrations."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-05.pl:13 share/advertising/dis-06.pl:13</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Samba Server"</div><div class='del'>-msgstr "Servidor NIS"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Surf The Internet&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Internet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-05.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Australian Optus cable TV"</div><div class='add'>+msgid "Discover the new integrated personal information suite KDE Kontact."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_newt.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-05.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"  &lt;Tab&gt;/&lt;Alt-Tab&gt; between elements  | &lt;Space&gt; selects | &lt;F12&gt; next screen "</div><div class='add'>+"More than just a full-featured email client, &lt;b&gt;Kontact&lt;/b&gt; also includes an "</div><div class='add'>+"address book, a calendar and scheduling program, plus a tool for taking "</div><div class='add'>+"notes!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"  &lt;Tab&gt;/&lt;Alt-Tab&gt; entre elementos  |  &lt;Space&gt; escoller  |  &lt;F12&gt; seguinte "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Subnet:"</div><div class='add'>+msgid "You can also:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Zimbabwe"</div><div class='del'>-msgstr "indiferente"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "When"</div><div class='del'>-msgstr "Roda"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You need the Alcatel microcode.\n"</div><div class='del'>-"Download it at:\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"</div><div class='add'>+msgid "\t- browse the Web"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hour"</div><div class='del'>-msgstr "Hora"</div><div class='add'>+msgid "\t- chat"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Second DNS Server (optional)"</div><div class='del'>-msgstr "Segundo Servidor DNS (opcional)"</div><div class='add'>+msgid "\t- organize a video-conference"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Finland"</div><div class='del'>-msgstr "Finlandia"</div><div class='add'>+msgid "\t- create your own Web site"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Color depth: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Profundidade de cor: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "\t- ..."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-07.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"</div><div class='del'>-msgstr "Non pode deseleccionar este paquete. Ten que ser actualizado"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Loading from floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Restaurar a partir dun disquete"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Multimedia&lt;/b&gt;: Software for every need!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-07.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Timezone - DrakClock"</div><div class='add'>+msgid "Listen to audio CDs with &lt;b&gt;KsCD&lt;/b&gt;."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-07.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."</div><div class='add'>+msgid "Listen to music files and watch videos with &lt;b&gt;Totem&lt;/b&gt;."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Slovenia"</div><div class='del'>-msgstr "Esloveno"</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-07.pl:19</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "View and edit images and photos with &lt;b&gt;GQview&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;The Gimp!&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-08.pl:13 share/advertising/ppp-08.pl:13</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-07.pl:13</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse test"</div><div class='del'>-msgstr "Mouse Systems"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Mandrake Control Center&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Centro de control"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-08.pl:15 share/advertising/ppp-08.pl:15</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-07.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "</div><div class='del'>-"and groups via msec.\n"</div><div class='del'>-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."</div><div class='add'>+"The Mandrake Control Center is an essential collection of Mandrake-specific "</div><div class='add'>+"utilities for simplifying the configuration of your computer."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-08.pl:17 share/advertising/ppp-08.pl:17</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-07.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Enter a user\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+"You will immediately appreciate this collection of handy utilities for "</div><div class='add'>+"easily configuring hardware devices, defining mount points, setting up "</div><div class='add'>+"Network and Internet, adjusting the security level of your computer, and "</div><div class='add'>+"just about everything related to the system."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Introduza un usuario\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-09.pl:13 share/advertising/dwd-06.pl:13</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-09.pl:13 share/advertising/pwp-08.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;MandrakeStore&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Centro de control"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-09.pl:15 share/advertising/ppp-09.pl:15</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-08.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "</div><div class='del'>-"subdevice PCI/USB ids"</div><div class='add'>+"Find all MandrakeSoft products and services at &lt;b&gt;MandrakeStore&lt;/b&gt; -- our "</div><div class='add'>+"full service e-commerce platform."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-09.pl:17 share/advertising/dwd-06.pl:19</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-09.pl:17 share/advertising/pwp-08.pl:17</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Stop by today at &lt;b&gt;www.mandrakestore.com&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:13 share/advertising/ppp-10.pl:13</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-09.pl:13</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "ProgressBar color selection"</div><div class='del'>-msgstr "Conexi�n da impresora"</div><div class='add'>+msgid "Become a &lt;b&gt;MandrakeClub&lt;/b&gt; member!"</div><div class='add'>+msgstr "Experto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:15 share/advertising/ppp-10.pl:15</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-09.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Here are the entries on your boot menu so far.\n"</div><div class='del'>-"You can create additional entries or change the existing ones."</div><div class='add'>+"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining "</div><div class='add'>+"MandrakeClub, such as:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Estas son as diferentes entradas.\n"</div><div class='del'>-"Pode engadir algunhas m�is ou cambiar as que xa existen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:16 share/advertising/dwd-07.pl:16</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:17 share/advertising/pwp-09.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/dev/hda"</div><div class='del'>-msgstr "/dev/hda"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "/dev/hdb"</div><div class='del'>-msgstr "/dev/hdb"</div><div class='add'>+msgid "\t- Full access to commercial applications"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:17 share/advertising/dwd-07.pl:17</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:18 share/advertising/pwp-09.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Application Name\n"</div><div class='del'>-"or Full Path:"</div><div class='add'>+msgid "\t- Special download mirror list exclusively for MandrakeClub Members"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:18 share/advertising/dwd-07.pl:18</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:19 share/advertising/pwp-09.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"</div><div class='del'>-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."</div><div class='add'>+msgid "\t- Voting for software to put in Mandrake Linux"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Executa os comandos programados polo comando at � hora indicada cando\n"</div><div class='del'>-"se executou at, e lanza comandos de lotes cando a carga media � baixa\n"</div><div class='del'>-"dabondo."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:19 share/advertising/dwd-07.pl:19</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:20 share/advertising/pwp-09.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Radio support:"</div><div class='add'>+msgid "\t- Special discounts for products and services at MandrakeStore"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing SANE packages..."</div><div class='del'>-msgstr "Instalando o paquete %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:20 share/advertising/dwd-07.pl:20</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:21 share/advertising/ppp-06.pl:19</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:21 share/advertising/pwp-04.pl:21</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-09.pl:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LDAP"</div><div class='add'>+msgid "\t- Plus much more"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:22 share/advertising/dwd-07.pl:22</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:23 share/advertising/pwp-09.pl:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SILO"</div><div class='del'>-msgstr "SILO"</div><div class='add'>+msgid "For more information, please visit &lt;b&gt;www.mandrakeclub.com&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/removable.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-11.pl:13</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Change type"</div><div class='del'>-msgstr "Mudar o tipo de partici�n"</div><div class='add'>+msgid "Do you require assistance?"</div><div class='add'>+msgstr "¿Ten algunha interface %s?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-11.pl:15 share/advertising/dwd-08.pl:16</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-11.pl:15 share/advertising/pwp-10.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", USB printer #%s"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;MandrakeExpert&lt;/b&gt; is the primary source for technical support."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-11.pl:17 share/advertising/dwd-08.pl:18</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-11.pl:17 share/advertising/pwp-10.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SILO Installation"</div><div class='del'>-msgstr "Instalaci�n do SILO"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you have Linux questions, subscribe to MandrakeExpert at &lt;b&gt;www."</div><div class='add'>+"mandrakeexpert.com&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_messages.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-01.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Congratulations, installation is complete.\n"</div><div class='del'>-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "</div><div class='del'>-"Linux,\n"</div><div class='del'>-"consult the Errata available from:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Information on configuring your system is available in the post\n"</div><div class='del'>-"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."</div><div class='add'>+"Mandrake Linux is committed to the Open Source Model and fully respects the "</div><div class='add'>+"General Public License. This new release is the result of collaboration "</div><div class='add'>+"between MandrakeSoft's team of developers and the worldwide community of "</div><div class='add'>+"Mandrake Linux contributors."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Noraboa, a instalaci�n rematou.\n"</div><div class='del'>-"Quite o disco de arrinque da unidade e prema [enter] para reiniciar.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Para informaci�n sobre parches dispo�ibles para esta versi�n\n"</div><div class='del'>-"de Mandrake Linux, consulte o ficheiro de erratas dispo�ibles en\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Para informaci�n sobre a configuraci�n do seu sistema, despois\n"</div><div class='del'>-"da instalaci�n, hai un cap�tulo na Gu�a do Usuario Oficial\n"</div><div class='del'>-"de Mandrake Linux."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-02.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable Network Time Protocol"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Join the Mandrake Linux community!&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "paranoid"</div><div class='del'>-msgstr "Paranoico"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-02.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not send mails when unneeded"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you would like to get involved, please subscribe to the \"Cooker\" "</div><div class='add'>+"mailing list by visiting &lt;b&gt;mandrake-linux.com/cooker&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-02.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To learn more about our dynamic community, please visit &lt;b&gt;www.mandrake-"</div><div class='add'>+"linux.com&lt;/b&gt;!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-03.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Send mail report after each backup to:"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;What is Mandrake Linux?&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-03.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "</div><div class='del'>-"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "</div><div class='del'>-"because the file to print is provided by the application.\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux is an Open Source distribution created with thousands of the "</div><div class='add'>+"choicest applications from the Free Software world. Mandrake Linux is one of "</div><div class='add'>+"the most widely used Linux distributions worldwide!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-03.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resolution"</div><div class='del'>-msgstr "Resoluci�n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "</div><div class='del'>-"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "</div><div class='del'>-"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "</div><div class='del'>-"access and any applicable user name, password, and workgroup information."</div><div class='add'>+"Mandrake Linux includes the famous graphical desktops KDE and GNOME, plus "</div><div class='add'>+"the latest versions of the most popular Open Source applications."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Para imprimir nunha impresora SMB, � necesario escribir o\n"</div><div class='del'>-"nome do servidor SMB (que non sempre � o mesmo que o nome de\n"</div><div class='del'>-"m�quina TCP/IP) e posiblemente o enderezo IP do servidor de\n"</div><div class='del'>-"impresoras, ademais � necesario o nome do recurso compartido\n"</div><div class='del'>-"da impresora que quere usar, as� como calquera nome de usuario,\n"</div><div class='del'>-"grupo de traballo ou contrasinal que for necesario."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."</div><div class='add'>+"Mandrake Linux is widely known as the most user-friendly and the easiest to "</div><div class='add'>+"install and easy to use Linux distribution."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "reconfigure"</div><div class='del'>-msgstr "reconfigurar"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"</div><div class='del'>-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."</div><div class='add'>+msgid "Find out about our &lt;b&gt;Personal Solutions&lt;/b&gt;:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"A s�a tarxeta pode ter soporte de aceleraci�n 3D por hardware, pero s� con\n"</div><div class='del'>-"XFree %s, ADVIRTA QUE ESTE SOPORTE � EXPERIMENTAL E PODE COLGAR O SISTEMA."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Shell timeout"</div><div class='add'>+msgid "\t- Find out Mandrake Linux on a bootable CD with &lt;b&gt;MandrakeMove&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Xinetd Service"</div><div class='del'>-msgstr "Servidor de impresi�n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "access to network tools"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- If you use Linux mostly for Office, Internet and Multimedia tasks, "</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;Discovery&lt;/b&gt; perfectly meets your needs"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- If you appreciate the largest selection of software including powerful "</div><div class='add'>+"development tools, &lt;b&gt;PowerPack&lt;/b&gt; is for you"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/03-software.pl:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "</div><div class='del'>-"to play videos, audio files and to handle your images or photos."</div><div class='add'>+"\t- If you require a full-featured Linux solution customized for small to "</div><div class='add'>+"medium-sized networks, choose &lt;b&gt;PowerPack+&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-05.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "</div><div class='add'>+msgid "Find out also our &lt;b&gt;Business Solutions&lt;/b&gt;!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-05.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Error installing aboot, \n"</div><div class='del'>-"try to force installation even if that destroys the first partition?"</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;Corporate Server&lt;/b&gt;: the ideal solution for entreprises. It is a "</div><div class='add'>+"complete \"all-in-one\" solution that includes everything needed to rapidly "</div><div class='add'>+"deploy world-class Linux server applications."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Erro instalando aboot, \n"</div><div class='del'>-"�probar a forzar a instalaci�n mesmo se iso destr�e a primeira partici�n?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-05.pl:17</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Restore Selected\n"</div><div class='del'>-"Files"</div><div class='del'>-msgstr "Eliminar fila"</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;Multi Network Firewall&lt;/b&gt;: based on Linux 2.4 \"kernel secure\" to "</div><div class='add'>+"provide multi-VPN as well as multi-DMZ functionalities. It is the perfect "</div><div class='add'>+"high performance security solution."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-05.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"%s exists, delete?\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"</div><div class='del'>-" need to purge the entry from authorized_keys on the server."</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;MandrakeClustering&lt;/b&gt;: the power and speed of a Linux cluster combined "</div><div class='add'>+"with the stability and easy-of-use of the world-famous Mandrake Linux "</div><div class='add'>+"distribution. A unique blend for incomparable HPC performance."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-06.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please fill or check the field below"</div><div class='del'>-msgstr "Encha ou marque os campos de embaixo"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"</div><div class='del'>-msgstr "�Desexa probar a configuraci�n?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Find all MandrakeSoft products at &lt;b&gt;MandrakeStore&lt;/b&gt; -- our full service e-"</div><div class='add'>+"commerce platform."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-06.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot Protocol"</div><div class='del'>-msgstr "Protocolo de arrinque"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Find out also support incidents if you have any problems, from standard to "</div><div class='add'>+"professional support, from 1 to 50 incidents, take the one which meets "</div><div class='add'>+"perfectly your needs!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "LVM-disks %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Discos LVM %s\n"</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-07.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Become a MandrakeClub member!&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Experto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-07.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "On boot"</div><div class='del'>-msgstr "� arrincar"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "The package %s is needed. Install it?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining "</div><div class='add'>+"Mandrake Club, such as:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Este paquete ten que ser actualizado\n"</div><div class='del'>-"�Est� seguro de que quere deseleccionalo?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bus identification"</div><div class='del'>-msgstr "Autenticaci�n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-08.pl:14 share/advertising/ppp-11.pl:13</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-10.pl:13</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vatican"</div><div class='del'>-msgstr "Localizaci�n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please make a backup of your data first"</div><div class='del'>-msgstr "Faga primeiro unha copia de seguridade dos seus datos"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Do you require assistance?&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "¿Ten algunha interface %s?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-09.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ADSL adapters"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-09.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"</div><div class='add'>+msgid "This is the Mandrake Linux &lt;b&gt;Download version&lt;/b&gt;."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ten m�is dunha unidade de disco duro, �en cal delas desexa instalar linux?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Eritrea"</div><div class='del'>-msgstr "�rea de experto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-09.pl:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot ISO"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The free download version does not include commercial software, and "</div><div class='add'>+"therefore may not work with certain modems (such as some ADSL and RTC) and "</div><div class='add'>+"video cards (such as ATI® and NVIDIA®)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firmware needed"</div><div class='del'>-msgstr "se for necesario"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove List"</div><div class='del'>-msgstr "Impresora remota"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../advertising/05-desktop.pl:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-01.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "A customizable environment"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your new Mandrake Linux distribution and its many applications are the "</div><div class='add'>+"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake "</div><div class='add'>+"Linux contributors throughout the world."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-02.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Inuktitut"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;PowerPack+&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-02.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end.  Rather "</div><div class='del'>-"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "</div><div class='del'>-"path."</div><div class='add'>+"PowerPack+ is a full-featured Linux solution for small to medium-sized "</div><div class='add'>+"networks. PowerPack+ increases the value of the standard PowerPack by adding "</div><div class='add'>+"a comprehensive selection of world-class server applications."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-02.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Morocco"</div><div class='del'>-msgstr "Marrocos"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which printer model do you have?"</div><div class='del'>-msgstr "�Qu� tipo de impresora ten?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"It is the only Mandrake Linux product that includes the groupware solution."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-03.pl:13 share/advertising/pwp-03.pl:13</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a new printer"</div><div class='del'>-msgstr "Sen impresora"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Choose your graphical Desktop environment!&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Outros escritorios gráficos"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-03.pl:15 share/advertising/pwp-03.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "          All of your selected data have been          "</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"When you log into your Mandrake Linux system for the first time, you can "</div><div class='add'>+"choose between several popular graphical desktops environments, including: "</div><div class='add'>+"KDE, GNOME, WindowMaker, IceWM, and others."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Nepal"</div><div class='del'>-msgstr "Nepal"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;-- Delete"</div><div class='del'>-msgstr "Borrar"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "cpu # "</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all "</div><div class='add'>+"tasks:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:15 share/advertising/pwp-04.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "chunk size"</div><div class='del'>-msgstr "tama�o do bloque de datos"</div><div class='add'>+msgid "\t- Create, edit and share office documents with &lt;b&gt;OpenOffice.org&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If set to NONE, no issues are allowed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Else only /etc/issue is allowed."</div><div class='add'>+"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal "</div><div class='add'>+"information suites: &lt;b&gt;Kontact&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;Evolution&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."</div><div class='add'>+msgid "\t- Browse the Web with &lt;b&gt;Mozilla and Konqueror&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."</div><div class='del'>-msgstr "comandos antes de arrincar, ou 'c' para a li�a de comandos."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:18 share/advertising/pwp-04.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Problems installing package %s"</div><div class='del'>-msgstr "Problemas instalando o paquete %s"</div><div class='add'>+msgid "\t- Participate in online chat with &lt;b&gt;Kopete&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- Listen to audio CDs and music files with &lt;b&gt;KsCD&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;Totem&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:20 share/advertising/pwp-04.pl:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a scanner manually"</div><div class='add'>+msgid "\t- Edit images and photos with &lt;b&gt;The Gimp&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Refresh"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"PowerPack+ includes everything needed for developing and creating your own "</div><div class='add'>+"software, including:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reload partition table"</div><div class='del'>-msgstr "T�boa de partici�ns de rescate"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:15 share/advertising/pwp-05.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"</div><div class='del'>-msgstr "Si, quero login autom�tico con este (usuario, escritorio)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Selected"</div><div class='del'>-msgstr "Eliminar fila"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Kdevelop&lt;/b&gt;: a full featured, easy to use Integrated Development "</div><div class='add'>+"Environment for C++ programming"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:16 share/advertising/pwp-05.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search for fonts in installed list"</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;GCC&lt;/b&gt;: the GNU Compiler Collection"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:17 share/advertising/pwp-05.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;GDB&lt;/b&gt;: the GNU Project debugger"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot"</div><div class='del'>-msgstr "Ra�z"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:18 share/advertising/pwp-06.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " and the CD is in the drive"</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;Emacs&lt;/b&gt;: a customizable and real time display editor"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tuner type:"</div><div class='del'>-msgstr "Mudar o tipo de partici�n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"</div><div class='del'>-"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n"</div><div class='del'>-"is best suited to particular types of configuration.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"</div><div class='del'>-"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"</div><div class='del'>-"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"</div><div class='del'>-"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"</div><div class='del'>-"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"</div><div class='del'>-"experience with GNU/Linux.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"</div><div class='del'>-"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"</div><div class='del'>-"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"</div><div class='del'>-"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n"</div><div class='del'>-"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"</div><div class='del'>-"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"</div><div class='del'>-"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"</div><div class='del'>-"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"</div><div class='del'>-"printer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"</div><div class='del'>-"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"</div><div class='del'>-"Center and clicking the expert button."</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Xemacs&lt;/b&gt;: open source text editor and application development system"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\"Menu\" key"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Vim&lt;/b&gt;: advanced text editor with more features than standard Vi"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-06.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "</div><div class='del'>-"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "</div><div class='del'>-"\"Raw printer\" is highlighted."</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Discover the full-featured groupware solution!&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security Administrator:"</div><div class='del'>-msgstr "Opci�ns da impresora remota lpd"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-06.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."</div><div class='add'>+msgid "It includes both server and client features for:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-06.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firmware copy succeeded"</div><div class='add'>+msgid "\t- Sending and receiving emails"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-06.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+"\t- Calendar, Task List, Memos, Contacts, Meeting Request (sending and "</div><div class='add'>+"receiving), Task Requests (sending and receiving)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-06.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."</div><div class='add'>+msgid "\t- Address Book (server and client)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You don't have an Internet connection.\n"</div><div class='del'>-"Create one first by clicking on 'Configure'"</div><div class='add'>+"Empower your business network with &lt;b&gt;premier server solutions&lt;/b&gt; including:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Fonts copy"</div><div class='del'>-msgstr "Formatar disquete"</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:15</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;Samba&lt;/b&gt;: File and print services for MS-Windows clients"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automated"</div><div class='del'>-msgstr "Automatizada"</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;Apache&lt;/b&gt;: The most widely used Web server"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to test the configuration?"</div><div class='del'>-msgstr "�Desexa probar a configuraci�n?"</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;MySQL&lt;/b&gt;: The world's most popular Open Source database"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"</div><div class='del'>-"GIMP."</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;CVS&lt;/b&gt;: Concurrent Versions System, the dominant open-source network-"</div><div class='add'>+"transparent version control system"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save packages selection"</div><div class='del'>-msgstr "Gardar a selecci�n de paquetes"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Actions"</div><div class='del'>-msgstr "Acci�ns"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove the last item"</div><div class='del'>-msgstr "Formatando o ficheiro loopback %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;ProFTPD&lt;/b&gt;: the highly configurable GPL-licensed FTP server software"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"</div><div class='add'>+msgid "\t- And others"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-01.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No net boot images created!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your new Mandrake Linux distribution is the result of collaborative efforts "</div><div class='add'>+"between MandrakeSoft developers and Mandrake Linux contributors throughout "</div><div class='add'>+"the world."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-01.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "use pptp"</div><div class='del'>-msgstr "usar pptp"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"We would like to thank everyone who participated in the development of our "</div><div class='add'>+"latest release."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-02.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"</div><div class='del'>-msgstr "Escolla os servicios que deben ser lanzados no arrinque do sistema"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;PowerPack&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-02.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check files/directories writable by everybody"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"PowerPack is MandrakeSoft's premier Linux desktop product. In addition to "</div><div class='add'>+"being the easiest and the most user-friendly Linux distribution, PowerPack "</div><div class='add'>+"includes thousands of applications - everything from the most popular to the "</div><div class='add'>+"most technical."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Learn how to use this printer"</div><div class='del'>-msgstr "�Desexa probar a configuraci�n?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure the network now"</div><div class='del'>-msgstr "Configurar a rede"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-04.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"</div><div class='del'>-msgstr "Escoller un espello do que coller os paquetes"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all of "</div><div class='add'>+"your tasks:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-04.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"</div><div class='del'>-"the following error occured: %s"</div><div class='add'>+"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal "</div><div class='add'>+"information suites &lt;b&gt;Kontact&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;Evolution&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"O redimensionador de FAT non � capaz de manexar a s�a partici�n,\n"</div><div class='del'>-"ocorreu o seguinte erro: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Size: "</div><div class='del'>-msgstr "Tama�o: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-04.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which sector do you want to move it to?"</div><div class='del'>-msgstr "�A que sector desexa desprazala?"</div><div class='add'>+msgid "\t- Browse the Web with &lt;b&gt;Mozilla&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;Konqueror&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-04.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bahamas"</div><div class='del'>-msgstr "Bahamas"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to click on this button?"</div><div class='del'>-msgstr "�Desexa usar aboot?"</div><div class='add'>+msgid "\t- Listen to audio CDs and music files with KsCD and &lt;b&gt;Totem&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-05.pl:13 share/advertising/pwp-06.pl:13</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Manual configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Configuraci�n"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Development tools&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Desenvolvemento"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-05.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "search"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"PowerPack includes everything needed for developing and creating your own "</div><div class='add'>+"software, including:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-06.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"</div><div class='del'>-"/etc/sysconfig/keyboard.  This can be selected using the kbdconfig utility.\n"</div><div class='del'>-"You should leave this enabled for most machines."</div><div class='add'>+msgid "And of course the editors!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Este paquete carga o mapa de teclado seleccionado en /etc/sysconfig/"</div><div class='del'>-"keyboard.\n"</div><div class='del'>-"Este pode escollerse usando a utilidade kbdconfig. Deber�a deixar isto\n"</div><div class='del'>-"activado para a maior�a dos sistemas."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-06.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Xpmac (installation display driver)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Xemacs&lt;/b&gt;: another open source text editor and application "</div><div class='add'>+"development system"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-06.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Zeroconf host name must not contain a ."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Vim&lt;/b&gt;: an advanced text editor with more features than standard Vi"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " Accept/Refuse icmp echo."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"</div><div class='add'>+"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"</div><div class='add'>+"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"</div><div class='add'>+"any later version.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"</div><div class='add'>+"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"</div><div class='add'>+"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"</div><div class='add'>+"GNU General Public License for more details.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"</div><div class='add'>+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"</div><div class='add'>+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"</div><div class='del'>-"to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."</div><div class='add'>+"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"</div><div class='add'>+"Backup and Restore application\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"--default             : save default directories.\n"</div><div class='add'>+"--debug               : show all debug messages.\n"</div><div class='add'>+"--show-conf           : list of files or directories to backup.\n"</div><div class='add'>+"--config-info         : explain configuration file options (for non-X "</div><div class='add'>+"users).\n"</div><div class='add'>+"--daemon              : use daemon configuration. \n"</div><div class='add'>+"--help                : show this message.\n"</div><div class='add'>+"--version             : show version number.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"O syslog � o m�todo que usan moitos daemons para rexistrar mensaxes\n"</div><div class='del'>-"nos diversos ficheiros de rexistro do sistema.  � unha boa idea executar\n"</div><div class='del'>-"sempre o syslog."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown/Others"</div><div class='del'>-msgstr "Xen�rico"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No TV Card detected!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[--boot] [--splash]\n"</div><div class='add'>+"OPTIONS:\n"</div><div class='add'>+"  --boot            - enable to configure boot loader\n"</div><div class='add'>+"  --splash          - enable to configure boot theme\n"</div><div class='add'>+"default mode: offer to configure autologin feature"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Options"</div><div class='del'>-msgstr "Opci�ns"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"OPTIONS:\n"</div><div class='add'>+"  --help            - print this help message.\n"</div><div class='add'>+"  --report          - program should be one of mandrake tools\n"</div><div class='add'>+"  --incident        - program should be one of mandrake tools"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[--add]\n"</div><div class='add'>+"  --add             - \"add a network interface\" wizard\n"</div><div class='add'>+"  --del             - \"delete a network interface\" wizard\n"</div><div class='add'>+"  --skip-wizard     - manage connections\n"</div><div class='add'>+"  --internet        - configure internet\n"</div><div class='add'>+"  --wizard          - like --add"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:69</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"</div><div class='del'>-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "</div><div class='del'>-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "</div><div class='del'>-"another port or to a print server box please connect the printer to the "</div><div class='del'>-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "</div><div class='del'>-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Font Importation and monitoring application\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"OPTIONS:\n"</div><div class='add'>+"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"</div><div class='add'>+"--xls_fonts      : show all fonts that already exist from xls\n"</div><div class='add'>+"--install        : accept any font file and any directry.\n"</div><div class='add'>+"--uninstall      : uninstall any font or any directory of font.\n"</div><div class='add'>+"--replace        : replace all font if already exist\n"</div><div class='add'>+"--application    : 0 none application.\n"</div><div class='add'>+"                 : 1 all application available supported.\n"</div><div class='add'>+"                 : name_of_application like  so for staroffice \n"</div><div class='add'>+"                 : and gs for ghostscript for only this one."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:84</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[OPTIONS]...\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Terminal Server Configurator\n"</div><div class='add'>+"--enable         : enable MTS\n"</div><div class='add'>+"--disable        : disable MTS\n"</div><div class='add'>+"--start          : start MTS\n"</div><div class='add'>+"--stop           : stop MTS\n"</div><div class='add'>+"--adduser        : add an existing system user to MTS (requires username)\n"</div><div class='add'>+"--deluser        : delete an existing system user from MTS (requires "</div><div class='add'>+"username)\n"</div><div class='add'>+"--addclient      : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "</div><div class='add'>+"nbi image name)\n"</div><div class='add'>+"--delclient      : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "</div><div class='add'>+"IP, nbi image name)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:96</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detected"</div><div class='del'>-msgstr "Usar detecci�n autom�tica"</div><div class='add'>+msgid "[keyboard]"</div><div class='add'>+msgstr "Teclado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "</div><div class='del'>-"server\n"</div><div class='del'>-"and a TFTP server to build an installation server.\n"</div><div class='del'>-"With that feature, other computers on your local network will be installable "</div><div class='del'>-"using this computer as source.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "</div><div class='del'>-"before going any further.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "</div><div class='del'>-"(LAN)."</div><div class='add'>+#: standalone.pm:97</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Est� a piques de configurar o seu ordenador para que comparta a conexi�n � "</div><div class='del'>-"Internet.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Nota: necesita un adaptador de rede dedicado para configurar unha rede de "</div><div class='del'>-"�rea local (LAN)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:98</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "</div><div class='del'>-"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "</div><div class='del'>-"and limited API.\n"</div><div class='del'>-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "</div><div class='del'>-"which\n"</div><div class='del'>-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"It also provides a much higher API than OSS.\n"</div><div class='add'>+"[OPTIONS]\n"</div><div class='add'>+"Network &amp; Internet connection and monitoring application\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"To use alsa, one can either use:\n"</div><div class='del'>-"- the old compatibility OSS api\n"</div><div class='del'>-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "</div><div class='del'>-"the ALSA library.\n"</div><div class='add'>+"--defaultintf interface : show this interface by default\n"</div><div class='add'>+"--connect : connect to internet if not already connected\n"</div><div class='add'>+"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"</div><div class='add'>+"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"</div><div class='add'>+"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"</div><div class='add'>+"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone.pm:107</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:108</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "</div><div class='del'>-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"</div><div class='add'>+"[OPTION]...\n"</div><div class='add'>+"  --no-confirmation      don't ask first confirmation question in "</div><div class='add'>+"MandrakeUpdate mode\n"</div><div class='add'>+"  --no-verify-rpm        don't verify packages signatures\n"</div><div class='add'>+"  --changelog-first      display changelog before filelist in the "</div><div class='add'>+"description window\n"</div><div class='add'>+"  --merge-all-rpmnew     propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "</div><div class='del'>-"name in the input line"</div><div class='add'>+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"</div><div class='add'>+"usbtable] [--dynamic=dev]"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:114</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Refuse"</div><div class='del'>-msgstr "Rexeitar"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+" [everything]\n"</div><div class='add'>+"       XFdrake [--noauto] monitor\n"</div><div class='add'>+"       XFdrake resolution"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:128</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LOCAL"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Usage: %s  [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"</div><div class='add'>+"testing] [-v|--version] "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/XFdrake:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "HFS"</div><div class='del'>-msgstr "HFS"</div><div class='add'>+msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"</div><div class='add'>+msgstr "Saia da sesión e use Ctrl-Alt-BackSpace"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/XFdrake:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"</div><div class='del'>-"new/changed hardware."</div><div class='add'>+msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Creating and formatting file %s"</div><div class='del'>-msgstr "Creando e formatando o ficheiro %s"</div><div class='add'>+msgid "Useless without Terminal Server"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:101 standalone/drakTermServ:108</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."</div><div class='add'>+msgid "%s: %s requires a username...\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "</div><div class='del'>-"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "</div><div class='del'>-"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "</div><div class='del'>-"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "</div><div class='del'>-"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"</div><div class='del'>-"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "</div><div class='del'>-"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"</div><div class='add'>+"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "</div><div class='add'>+"0/1 for Local Config...\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:128</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose an existing LVM to add to"</div><div class='del'>-msgstr "Escolla un dos LVM para engadirlle"</div><div class='add'>+msgid "%s: %s requires hostname...\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:140</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "xfs restart"</div><div class='del'>-msgstr "restrinxir"</div><div class='add'>+msgid "You must be root to read configuration file. \n"</div><div class='add'>+msgstr "Configuración da rede"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:219 standalone/drakTermServ:488</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:572</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The printer \"%s\" already exists,\n"</div><div class='del'>-"do you really want to overwrite its configuration?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "OK"</div><div class='add'>+msgstr "Aceptar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use the scanners on hosts: "</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:235</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Terminal Server Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Configuración de Internet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:240</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unselected All"</div><div class='add'>+msgid "DrakTermServ"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "No partition available"</div><div class='del'>-msgstr "ningunha partici�n dispo�ible"</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:264</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Enable Server"</div><div class='add'>+msgstr "Bases de datos"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:270</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer Management \n"</div><div class='del'>-msgstr "Sen impresora"</div><div class='add'>+msgid "Disable Server"</div><div class='add'>+msgstr "Bases de datos"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:278</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Name Resolver"</div><div class='del'>-msgstr "Nome de dominio"</div><div class='add'>+msgid "Start Server"</div><div class='add'>+msgstr "Servidor NIS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Encryption key (again)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:284</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Stop Server"</div><div class='add'>+msgstr "Servidor NIS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Samba share name missing!"</div><div class='add'>+msgid "Etherboot Floppy/ISO"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:296</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "True Type install done"</div><div class='add'>+msgid "Net Boot Images"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:302</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detection in progress"</div><div class='del'>-msgstr "detectado no porto %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build Whole Kernel --&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Add/Del Users"</div><div class='add'>+msgstr "Engadir usuario"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:306</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "modem"</div><div class='del'>-msgstr "Rato"</div><div class='add'>+msgid "Add/Del Clients"</div><div class='add'>+msgstr "Cliente DHCP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:317 standalone/drakbug:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Welcome to %s"</div><div class='del'>-msgstr "Benvido a %s"</div><div class='add'>+msgid "First Time Wizard"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakhelp:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:342</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-" drakhelp 0.1\n"</div><div class='del'>-"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"</div><div class='del'>-"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "</div><div class='del'>-"GPL.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Usage: \n"</div><div class='add'>+" This wizard routine will:\n"</div><div class='add'>+" \t1) Ask you to select either 'thin' or 'fat' clients.\n"</div><div class='add'>+"\t2) Setup dhcp.\n"</div><div class='add'>+"\t\n"</div><div class='add'>+"After doing these steps, the wizard will:\n"</div><div class='add'>+"\t\n"</div><div class='add'>+"    a) Make all "</div><div class='add'>+"nbis.                                                                \n"</div><div class='add'>+"    b) Activate the "</div><div class='add'>+"server.                                                          \n"</div><div class='add'>+"    c) Start the "</div><div class='add'>+"server.                                                     \n"</div><div class='add'>+"    d) Synchronize the shadow files so that all users, including root, \n"</div><div class='add'>+"       are added to the shadow$$CLIENT$$ "</div><div class='add'>+"file.                                              \n"</div><div class='add'>+"    e) Ask you to make a boot floppy.\n"</div><div class='add'>+"    f) If it's thin clients, ask if you want to restart KDM.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:387</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"</div><div class='del'>-msgstr "Insira un disquete baleiro na unidade %s"</div><div class='add'>+msgid "Cancel Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Axudante"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:399</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootsplash"</div><div class='add'>+msgid "Please save dhcpd config!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:427</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The following printer\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s%s\n"</div><div class='del'>-"is directly connected to your system"</div><div class='del'>-msgstr "�Non hai ning�n adaptador de rede no seu sistema!"</div><div class='add'>+"Please select client type.\n"</div><div class='add'>+"    'Thin' clients run everything off the server's CPU/RAM, using the client "</div><div class='add'>+"display.\n"</div><div class='add'>+"    'Fat' clients use their own CPU/RAM but the server's filesystem."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:433</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer sharing on hosts/networks: "</div><div class='del'>-msgstr "Impresora"</div><div class='add'>+msgid "Allow thin clients."</div><div class='add'>+msgstr "Cliente DHCP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:441</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "</div><div class='del'>-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "</div><div class='del'>-"line, e. g. \"%s &lt;file&gt;\". "</div><div class='add'>+msgid "Creating net boot images for all kernels"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:741</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DrakClock"</div><div class='add'>+msgid "This will take a few minutes."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:446 standalone/drakTermServ:466</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Done!"</div><div class='add'>+msgstr "Feito"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:452</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Syncing server user list with client list, including root."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:472</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"</div><div class='del'>-"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "</div><div class='del'>-"specify\n"</div><div class='del'>-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"</div><div class='del'>-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "</div><div class='del'>-"should\n"</div><div class='del'>-"not cause any damage."</div><div class='add'>+"In order to enable changes made for thin clients, the display manager must "</div><div class='add'>+"be restarted. Restart now?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Nalg�ns casos, o controlador de %s necesita informaci�n extra\n"</div><div class='del'>-"para funcionar correctamente, a�nda que normalmente funcione sen ela.\n"</div><div class='del'>-"�Desexa especificar informaci�n extra para o controlador ou deixar que el\n"</div><div class='del'>-"analice o seu equipo e atope a informaci�n que necesita? �s veces,\n"</div><div class='del'>-"analizar o equipo pode provocar que se pare, pero non deber�a\n"</div><div class='del'>-"causar ning�n dano."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:507</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."</div><div class='add'>+msgid "drakTermServ Overview"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:508</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Daemon, %s via:\n"</div><div class='add'>+"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"</div><div class='add'>+"        \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must "</div><div class='add'>+"be created.\n"</div><div class='add'>+"        \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "</div><div class='add'>+"graphical \n"</div><div class='add'>+"        \tinterface to help manage/customize these images. To create the "</div><div class='add'>+"file \n"</div><div class='add'>+"        \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "</div><div class='add'>+"include in \n"</div><div class='add'>+"        \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "</div><div class='add'>+"one full kernel."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:514</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cuba"</div><div class='del'>-msgstr "Cuba"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"</div><div class='add'>+"        \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "</div><div class='add'>+"assigning an IP \n"</div><div class='add'>+"        \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps "</div><div class='add'>+"create/remove \n"</div><div class='add'>+"        \tthese entries.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct "</div><div class='add'>+"image. \n"</div><div class='add'>+"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it "</div><div class='add'>+"expects \n"</div><div class='add'>+"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t \n"</div><div class='add'>+"        \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "</div><div class='add'>+"like:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:532</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "October"</div><div class='del'>-msgstr "outubro"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Belize"</div><div class='del'>-msgstr "Redimensionar"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a "</div><div class='add'>+"specific entry for\n"</div><div class='add'>+"        a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "</div><div class='add'>+"functionality\n"</div><div class='add'>+"        of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ.  Clients can "</div><div class='add'>+"either be 'thin'\n"</div><div class='add'>+"        or 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "</div><div class='add'>+"while fat clients run \n"</div><div class='add'>+"        most software on the client machine. A special inittab, %s is\n"</div><div class='add'>+"        written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "</div><div class='add'>+"gdm.conf are \n"</div><div class='add'>+"        modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "</div><div class='add'>+"security issues in \n"</div><div class='add'>+"        using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "</div><div class='add'>+"to the local\n"</div><div class='add'>+"        subnet.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ.  "</div><div class='add'>+"Clients can either \n"</div><div class='add'>+"        be 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client "</div><div class='add'>+"machine and allows local \n"</div><div class='add'>+"        hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' "</div><div class='add'>+"tools. This is enabled \n"</div><div class='add'>+"        by creating separate config files associated with the client's IP "</div><div class='add'>+"address and creating \n"</div><div class='add'>+"        read/write mount points to allow the client to alter the file. Once "</div><div class='add'>+"you are satisfied \n"</div><div class='add'>+"        with the configuration, you can remove root login privileges from "</div><div class='add'>+"the client.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        Note: You must stop/start the server after adding or changing "</div><div class='add'>+"clients."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Searching for new printers..."</div><div class='del'>-msgstr "Impresora local"</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:552</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - Maintain /etc/exports:\n"</div><div class='add'>+"        \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "</div><div class='add'>+"clients. drakTermServ\n"</div><div class='add'>+"        \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "</div><div class='add'>+"filesystem from\n"</div><div class='add'>+"        \tdiskless clients.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"        \tA typical exports entry for clusternfs is:\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"</div><div class='add'>+"        \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tWith SUBNET/MASK being defined for your network."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:564</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " (multi-session)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - Maintain %s:\n"</div><div class='add'>+"        \tFor users to be able to log into the system from a diskless "</div><div class='add'>+"client, their entry in\n"</div><div class='add'>+"        \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n"</div><div class='add'>+"        \thelps in this respect by adding or removing system users from this "</div><div class='add'>+"file."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:568</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kernel Boot Timeout"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - Per client %s:\n"</div><div class='add'>+"        \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "</div><div class='add'>+"configuration files\n"</div><div class='add'>+"        \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "</div><div class='add'>+"hardware configuration, \n"</div><div class='add'>+"        \tdrakTermServ will help create these files."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:573</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"</div><div class='del'>-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."</div><div class='add'>+"        - Per client system configuration files:\n"</div><div class='add'>+"        \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "</div><div class='add'>+"configuration files\n"</div><div class='add'>+"        \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "</div><div class='add'>+"hardware configuration, \n"</div><div class='add'>+"        \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"</div><div class='add'>+"sysconfig/mouse, \n"</div><div class='add'>+"        \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "</div><div class='add'>+"login to the terminal \n"</div><div class='add'>+"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "</div><div class='add'>+"configuration can be\n"</div><div class='add'>+"        turned back off, retaining the configuration files, once the client "</div><div class='add'>+"machine is configured."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"A s�a tarxeta pode ter soporte de aceleraci�n 3D por hardware, pero s� con\n"</div><div class='del'>-"XFree %s. A tarxeta est� soportada por XFree %s, que pode ter un mellor\n"</div><div class='del'>-"soporte en 2D."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:582</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " Activate/Disable daily security check."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"</div><div class='add'>+"        \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with "</div><div class='add'>+"the images created\n"</div><div class='add'>+"        \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "</div><div class='add'>+"the boot image to \n"</div><div class='add'>+"        \teach diskless client.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"        \tA typical tftp configuration file looks like:\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tservice tftp\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t{\n"</div><div class='add'>+"                        disable         = no\n"</div><div class='add'>+"                        socket_type  = dgram\n"</div><div class='add'>+"                        protocol        = udp\n"</div><div class='add'>+"                        wait             = yes\n"</div><div class='add'>+"                        user             = root\n"</div><div class='add'>+"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"</div><div class='add'>+"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"</div><div class='add'>+"        \t}\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tThe changes here from the default installation are changing the "</div><div class='add'>+"disable flag to\n"</div><div class='add'>+"        \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "</div><div class='add'>+"mkinitrd-net\n"</div><div class='add'>+"        \tputs its images."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:603</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-CD-R.\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"</div><div class='add'>+"        \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or "</div><div class='add'>+"a boot floppy\n"</div><div class='add'>+"        \tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "</div><div class='add'>+"generate these\n"</div><div class='add'>+"        \timages, based on the NIC in the client machine.\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "</div><div class='add'>+"manually:\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tcat /usr/lib/etherboot/floppyload.bin \\\n"</div><div class='add'>+"        \t\t/usr/share/etherboot/start16.bin \\\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        \t\t/usr/lib/etherboot/zimg/3c509.zimg &gt; /dev/fd0"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:638</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"</div><div class='add'>+msgid "Boot Floppy"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:640</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"</div><div class='del'>-msgstr "O axudante de particionamento do DrakX atopou as seguintes soluci�ns:"</div><div class='add'>+msgid "Boot ISO"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:642</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "PXE Image"</div><div class='add'>+msgstr "Imaxe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:723</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hungarian"</div><div class='del'>-msgstr "H�ngaro"</div><div class='add'>+msgid "Build Whole Kernel --&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:730</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Select your provider.\n"</div><div class='del'>-"If it isn't listed, choose Unlisted."</div><div class='add'>+msgid "No kernel selected!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Seleccione o seu provedor.\n"</div><div class='del'>-" Se non est� na lista, escolla 'Unlisted'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:733</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"</div><div class='add'>+msgid "Build Single NIC --&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:737</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use my Windows partition"</div><div class='del'>-msgstr "Calculando os l�mites do sistema de ficheiros de Windows"</div><div class='add'>+msgid "No NIC selected!"</div><div class='add'>+msgstr "Non conectado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:740</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "8 MB"</div><div class='del'>-msgstr "8 MB"</div><div class='add'>+msgid "Build All Kernels --&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:747</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "LDAP Server"</div><div class='del'>-msgstr "Servidor"</div><div class='add'>+msgid "&lt;-- Delete"</div><div class='add'>+msgstr "Borrar"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:754</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Delete All NBIs"</div><div class='add'>+msgstr "Seleccione un ficheiro"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:841</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"</div><div class='del'>-"modems in laptops.  It won't get started unless configured so it is safe to "</div><div class='del'>-"have\n"</div><div class='del'>-"it installed on machines that don't need it."</div><div class='add'>+"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"</div><div class='add'>+" the one in the Terminal Server database.\n"</div><div class='add'>+"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"O soporte PCMCIA � normalmente para cousas como ethernet e m�dems en\n"</div><div class='del'>-"port�tiles.  Non ser� arrincado ata que non estea configurado de xeito\n"</div><div class='del'>-"que non haxa problemas � telo instalado en m�quinas que non o precisan."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:846</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose your country"</div><div class='del'>-msgstr "Escoller teclado"</div><div class='add'>+msgid "Add User --&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Engadir usuario"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:852</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- System Files:\n"</div><div class='add'>+msgid "&lt;-- Del User"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:888</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Standalone Tools"</div><div class='del'>-msgstr "Ferramentas de consola"</div><div class='add'>+msgid "type: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Tipo: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Where"</div><div class='del'>-msgstr "Roda"</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:892</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "local config: %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:922</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "but not matching"</div><div class='del'>-msgstr "M�quina:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Allow local hardware\n"</div><div class='add'>+"configuration."</div><div class='add'>+msgstr "Configuración do estilo de arrinque"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:931</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "</div><div class='del'>-"sound card (%s)."</div><div class='add'>+msgid "No net boot images created!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring PCMCIA cards..."</div><div class='del'>-msgstr "Configurando tarxetas PCMCIA..."</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:949</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Thin Client"</div><div class='add'>+msgstr "Cliente DHCP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "kdesu missing"</div><div class='del'>-msgstr "falla o kdesu"</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:953</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Allow Thin Clients"</div><div class='add'>+msgstr "Cliente DHCP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:954</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s: %s requires a username...\n"</div><div class='add'>+msgid "Add Client --&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:968</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "type: fat"</div><div class='add'>+msgstr "Tipo: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:969</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "type: thin"</div><div class='add'>+msgstr "Tipo: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:976</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "local config: false"</div><div class='add'>+msgstr "Impresora local"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:977</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "local config: true"</div><div class='add'>+msgstr "reconfigurar"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:985</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;-- Edit Client"</div><div class='add'>+msgstr "Cliente DHCP"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1011</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Encryption key"</div><div class='add'>+msgid "Disable Local Config"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Microsoft IntelliMouse"</div><div class='del'>-msgstr "Microsoft IntelliMouse"</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1018</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Delete Client"</div><div class='add'>+msgstr "Cliente DHCP"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1027</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "dhcpd Config..."</div><div class='add'>+msgstr "Configurando..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1040</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This setting will be activated after the installation.\n"</div><div class='del'>-"During installation, you will need to use the Right Control\n"</div><div class='del'>-"key to switch between the different keyboard layouts."</div><div class='add'>+"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"</div><div class='add'>+"(service dm restart - at the console)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1084</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Christmas Island"</div><div class='del'>-msgstr "Illa Christmas"</div><div class='add'>+msgid "Subnet:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1091</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic"</div><div class='del'>-msgstr "IP autom�tico"</div><div class='add'>+msgid "Netmask:"</div><div class='add'>+msgstr "Máscara de rede"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1098</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"</div><div class='del'>-msgstr "A instalaci�n do xestor de arrinque fallou. Ocorreu o seguinte erro:"</div><div class='add'>+msgid "Routers:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1105</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "EIDE/SCSI channel"</div><div class='add'>+msgid "Subnet Mask:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1112</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set this printer as the default"</div><div class='add'>+msgid "Broadcast Address:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1119</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Verify that %s is the correct path"</div><div class='del'>-msgstr "�� isto correcto?"</div><div class='add'>+msgid "Domain Name:"</div><div class='add'>+msgstr "Nome de dominio"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1127</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Name Servers:"</div><div class='add'>+msgstr "Servidor NIS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1138</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "partition %s"</div><div class='del'>-msgstr "partici�n %s"</div><div class='add'>+msgid "IP Range Start:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1139</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Paranoid"</div><div class='del'>-msgstr "Paranoico"</div><div class='add'>+msgid "IP Range End:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1191</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "NIS"</div><div class='del'>-msgstr "Usar NIS"</div><div class='add'>+msgid "dhcpd Server Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Configuración da LAN"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;-- Del User"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Most of these values were extracted\n"</div><div class='add'>+"from your running system.\n"</div><div class='add'>+"You can modify as needed."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Location on the bus"</div><div class='add'>+msgid "Dynamic IP Address Pool:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1208</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "No printer found!"</div><div class='del'>-msgstr "Impresora local"</div><div class='add'>+msgid "Write Config"</div><div class='add'>+msgstr "reconfigurar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the vendor name of the device"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Please insert floppy disk:"</div><div class='add'>+msgstr "Insira un disquete na unidade:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1330</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Erase entire disk"</div><div class='del'>-msgstr "Borrar o disco completo"</div><div class='add'>+msgid "Couldn't access the floppy!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " (Default)"</div><div class='del'>-msgstr " (Por omisi�n)"</div><div class='add'>+msgid "Floppy can be removed now"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1335</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic reconfiguration"</div><div class='del'>-msgstr "Configuraci�n do estilo de arrinque"</div><div class='add'>+msgid "No floppy drive available!"</div><div class='add'>+msgstr "Ningunha disqueteira dispoñible"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1340</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Receiving Speed:"</div><div class='add'>+msgid "PXE image is %s/%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1342</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Error writing %s/%s"</div><div class='add'>+msgstr "Erro escribindo ó ficheiro %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1351</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turks and Caicos Islands"</div><div class='add'>+msgid "Etherboot ISO image is %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No Ip"</div><div class='add'>+msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1372</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;- Previous"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;- Anterior"</div><div class='add'>+msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1533</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Transfer Now"</div><div class='add'>+msgid "%s passwd bad in Terminal Server - rewriting...\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1551</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s is not a user..\n"</div><div class='add'>+msgstr "%s non atopado"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1552</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set root password and network authentication methods"</div><div class='add'>+msgid "%s is already a Terminal Server user\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1554</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Toggle between flat and group sorted"</div><div class='del'>-msgstr "Mudar entre lista completa e ordenada por grupos"</div><div class='add'>+msgid "Addition of %s to Terminal Server failed!\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1556</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Themes"</div><div class='add'>+msgid "%s added to Terminal Server\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Options: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Opci�ns: %s"</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1608</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Deleted %s...\n"</div><div class='add'>+msgstr "detectouse %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1610 standalone/drakTermServ:1687</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s not found...\n"</div><div class='add'>+msgstr "%s non atopado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1632 standalone/drakTermServ:1633</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1634</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You are currently using %s as your boot manager.\n"</div><div class='del'>-"Click on Configure to launch the setup wizard."</div><div class='add'>+msgid "%s already in use\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1658</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "OKI winprinter configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Configuraci�n de Internet"</div><div class='add'>+msgid "Can't open %s!"</div><div class='add'>+msgstr "Adaptador %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1715</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saint Helena"</div><div class='add'>+msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1872</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:37</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Parallel port #%s"</div><div class='del'>-msgstr "Servidor de impresi�n"</div><div class='add'>+msgid "Error!"</div><div class='add'>+msgstr "Erro"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:38</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "I can't find needed image file `%s'."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:40</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security Level"</div><div class='del'>-msgstr "Establecendo o nivel de seguridade"</div><div class='add'>+msgid "Auto Install Configurator"</div><div class='add'>+msgstr "Configuración trala instalación"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Some steps are not completed.\n"</div><div class='add'>+"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "</div><div class='add'>+"dangerous and must be used circumspectly.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Do you really want to quit now?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Algunhas das etapas non foron completadas.\n"</div><div class='add'>+"With that feature, you will be able to replay the installation you've "</div><div class='add'>+"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "</div><div class='add'>+"order to change their values.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"�Desexa realmente sa�r agora?"</div><div class='add'>+"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "</div><div class='add'>+"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Press ok to continue."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:59</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sudan"</div><div class='del'>-msgstr "SunOS"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Polish (qwertz layout)"</div><div class='del'>-msgstr "Polaco (disposici�n qwertz)"</div><div class='add'>+msgid "replay"</div><div class='add'>+msgstr "Reproducir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:59 standalone/drakautoinst:68</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Syria"</div><div class='add'>+msgid "manual"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:63</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Automatic Steps Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Configuración do estilo de arrinque"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "</div><div class='del'>-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "</div><div class='del'>-"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"</div><div class='add'>+"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "</div><div class='add'>+"will be manual"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is</div><div class='del'>-# only the ascii charset will be available on most machines</div><div class='del'>-# so use only 7bit for this message (and do transliteration or</div><div class='del'>-# leave it in English, as it is the best for your language)</div><div class='del'>-# </div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:76 standalone/drakautoinst:77</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Creating auto install floppy"</div><div class='add'>+msgstr "Creando un disquete de auto-instalación"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:141</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Choose an operating system from the list above or\n"</div><div class='del'>-"wait %d seconds for default boot.\n"</div><div class='add'>+"Welcome.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Benvido ao %s, o selector de sistema operativo!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Escolla un sistema operativo na lista de enriba, ou\n"</div><div class='del'>-"agarde %d segundos para que se arrinque o sistema por defecto.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:235 standalone/drakgw:583 standalone/drakvpn:898</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:367</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Portuguese"</div><div class='del'>-msgstr "Portugu�s"</div><div class='add'>+msgid "Congratulations!"</div><div class='add'>+msgstr "¡Noraboa!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:236</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Loopback file name: "</div><div class='del'>-msgstr "Nome do ficheiro loopback: "</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The floppy has been successfully generated.\n"</div><div class='add'>+"You may now replay your installation."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:272</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='del'>-msgstr "Os enderezos IP deben estar no formato 1.2.3.4"</div><div class='add'>+msgid "Auto Install"</div><div class='add'>+msgstr "Instalar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:341</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Left Control key"</div><div class='del'>-msgstr "Impresora remota"</div><div class='add'>+msgid "Add an item"</div><div class='add'>+msgstr "Engadir usuario"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:348</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Serbia"</div><div class='del'>-msgstr "serie"</div><div class='add'>+msgid "Remove the last item"</div><div class='add'>+msgstr "Formatando o ficheiro loopback %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Newzealand"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:87</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "hd"</div><div class='add'>+msgstr "Chad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "This directory should remain within the root filesystem"</div><div class='del'>-msgstr "Este directorio deber�a permanecer dentro do sistema de ficheiros ra�z"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:87</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "tape"</div><div class='add'>+msgstr "Tipo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Across Network"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:158</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "No devices found"</div><div class='add'>+msgstr "Impresora local"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CapsLock key"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "</div><div class='add'>+"sessions without user intervention."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install bootloader"</div><div class='del'>-msgstr "Cargador de arrinque"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select the memory size of your graphics card"</div><div class='del'>-msgstr "Seleccione a cantidade de memoria da tarxeta gr�fica"</div><div class='add'>+msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:198</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Enable/Disable crontab and at for users.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"</div><div class='del'>-"and crontab(1))."</div><div class='add'>+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "</div><div class='add'>+"the cdrw is erased before each backup."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:199</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"[OPTIONS]\n"</div><div class='del'>-"Network &amp; Internet connection and monitoring application\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"--defaultintf interface : show this interface by default\n"</div><div class='del'>-"--connect : connect to internet if not already connected\n"</div><div class='del'>-"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"</div><div class='del'>-"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"</div><div class='del'>-"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"</div><div class='del'>-"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."</div><div class='add'>+"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"</div><div class='add'>+"scanbus' would also show you the device number."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:200</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dynamic IP Address Pool:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This option will save files that have changed.  Exact behavior depends on "</div><div class='add'>+"whether incremental or differential mode is used."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "LVM name?"</div><div class='del'>-msgstr "�Nome do LVM?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/service_harddrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:201</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "</div><div class='add'>+"last backup."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:202</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Found %s %s interfaces"</div><div class='del'>-msgstr "%s interfaces %s atopadas"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Post Install"</div><div class='del'>-msgstr "Instalar"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "The internal domain name"</div><div class='del'>-msgstr "Sen impresora"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Differential backups only save files that have changed or are new since the "</div><div class='add'>+"original 'base' backup."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:203</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card IRQ"</div><div class='del'>-msgstr "IRQ da tarxeta"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "logdrake"</div><div class='del'>-msgstr "draknet"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This should be a local user or email addresse that you want the backup "</div><div class='add'>+"results sent to. You will need to define a functioning mail server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:204</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Font Importation and monitoring "</div><div class='del'>-"application                                     \n"</div><div class='del'>-"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"</div><div class='del'>-"--xls_fonts      : show all fonts that already exist from xls\n"</div><div class='del'>-"--strong         : strong verification of font.\n"</div><div class='del'>-"--install        : accept any font file and any directry.\n"</div><div class='del'>-"--uninstall      : uninstall any font or any directory of font.\n"</div><div class='del'>-"--replace        : replace all font if already exist\n"</div><div class='del'>-"--application    : 0 none application.\n"</div><div class='del'>-"                 : 1 all application available supported.\n"</div><div class='del'>-"                 : name_of_application like  so for staroffice \n"</div><div class='del'>-"                 : and gs for ghostscript for only this one."</div><div class='add'>+"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "</div><div class='add'>+"tree will not be backed up."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:205</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "</div><div class='add'>+"moved to the other media.  Enabling this option will remove the hard drive "</div><div class='add'>+"tar files after the backup."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"</div><div class='del'>-msgstr "Escolla a disqueteira que quere usar para crear o disco de arranque"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end.  Rather "</div><div class='add'>+"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "</div><div class='add'>+"path."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:207</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LILO with text menu"</div><div class='del'>-msgstr "LILO con men� de texto"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Custom allows you to specify your own day and time.  The other options use "</div><div class='add'>+"run-parts in /etc/crontab."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:604</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "instantaneous"</div><div class='add'>+msgid "Interval cron not available as non-root"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:715 standalone/logdrake:415</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Everything (no firewall)"</div><div class='add'>+msgid "\"%s\" neither is a valid email nor is an existing local user!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:719 standalone/logdrake:420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must specify a kernel image"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\"%s\" is a local user, but you did not select a local smtp, so you must use "</div><div class='add'>+"a complete email address!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:728</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", multi-function device on USB"</div><div class='add'>+msgid "Valid user list changed, rewriting config file."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/newt.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:730</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do"</div><div class='del'>-msgstr "Feito"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."</div><div class='del'>-msgstr "Contactando co espello para obter a lista dos paquetes dispo�ibles"</div><div class='add'>+msgid "Old user list:\n"</div><div class='add'>+msgstr "Ficheiros:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"</div><div class='del'>-msgstr "Lituano AZERTY (antigo)"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:732</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "New user list:\n"</div><div class='add'>+msgstr "Ficheiros:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:779</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Brazilian (ABNT-2)"</div><div class='del'>-msgstr "Brasileiro (ABNT-2)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"                      DrakBackup Report \n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:780</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "IP address of host/network:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"                      DrakBackup Daemon Report\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:786</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"the progress bar y coordinate\n"</div><div class='del'>-"of its upper left corner"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"                    DrakBackup Report Details\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:810 standalone/drakbackup:883</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:939</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "System installation"</div><div class='del'>-msgstr "Instalaci�n do SILO"</div><div class='add'>+msgid "Total progress"</div><div class='add'>+msgstr "Probar portos"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:865</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saint Vincent and the Grenadines"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"%s exists, delete?\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you've already done this process you'll probably\n"</div><div class='add'>+" need to purge the entry from authorized_keys on the server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:874</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."</div><div class='add'>+msgid "This may take a moment to generate the keys."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/_Open"</div><div class='del'>-msgstr "/Ficheiro/_Abrir"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:881</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Location of auto_install.cfg file"</div><div class='del'>-msgstr "Creando un disquete de auto-instalaci�n"</div><div class='add'>+msgid "Cannot spawn %s."</div><div class='add'>+msgstr "Adaptador %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:898</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Open Firmware Delay"</div><div class='add'>+msgid "No password prompt on %s at port %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:899</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hungary"</div><div class='del'>-msgstr "H�ngaro"</div><div class='add'>+msgid "Bad password on %s"</div><div class='add'>+msgstr "Sen contrasinal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:900</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New Zealand"</div><div class='del'>-msgstr "Nova Celandia"</div><div class='add'>+msgid "Permission denied transferring %s to %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:901</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Color configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Configuraci�n"</div><div class='add'>+msgid "Can't find %s on %s"</div><div class='add'>+msgstr "Adaptador %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:904</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s not responding"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:908</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "</div><div class='del'>-"night."</div><div class='add'>+"Transfer successful\n"</div><div class='add'>+"You may want to verify you can login to the server with:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"ssh -i %s %s@%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"without being prompted for a password."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "please choose the date to restore"</div><div class='del'>-msgstr "Escolla o seu tipo de rato."</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:953</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "WebDAV remote site already in sync!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:957</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Netherlands Antilles"</div><div class='del'>-msgstr "Antillas Holandesas"</div><div class='add'>+msgid "WebDAV transfer failed!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:978</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Switching from ext2 to ext3"</div><div class='add'>+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:982</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPRng"</div><div class='add'>+msgid "Does not appear to be recordable media!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:986</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Browse to new restore repository."</div><div class='add'>+msgid "Not erasable media!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1027</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "</div><div class='del'>-"this machine and also from other machines in the network.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "</div><div class='del'>-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "</div><div class='del'>-"connection types."</div><div class='add'>+msgid "This may take a moment to erase the media."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "and %d unknown printers"</div><div class='del'>-msgstr "Sen impresora"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1103</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Permission problem accessing CD."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "</div><div class='del'>-"processor which did not achieve the required precision when performing a "</div><div class='del'>-"Floating point DIVision (FDIV)"</div><div class='add'>+msgid "No tape in %s!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Backup quota exceeded!\n"</div><div class='ctx'> "%d MB used vs %d MB allocated."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1251 standalone/drakbackup:1305</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."</div><div class='add'>+msgid "Backup system files..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Non se atopou ningunha tarxeta RDSI PCI. Seleccione unha na pr�xima pantalla."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "GB"</div><div class='del'>-msgstr "GB"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1306 standalone/drakbackup:1368</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Hard Disk Backup files..."</div><div class='add'>+msgstr "Ficheiro de backup incorrecto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please give a user name"</div><div class='del'>-msgstr "Indique o nome de usuario"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1367</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Backup User files..."</div><div class='add'>+msgstr "Ficheiro de backup incorrecto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable CD Boot?"</div><div class='del'>-msgstr "�Permitir o arrinque de CD?"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1421</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Backup Other files..."</div><div class='add'>+msgstr "Ficheiro de backup incorrecto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1422</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Simply reboot"</div><div class='add'>+msgid "Hard Disk Backup Progress..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1427</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "No changes to backup!"</div><div class='add'>+msgstr "Ficheiro de backup incorrecto"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1445 standalone/drakbackup:1469</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " enter `void' for void entry"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Drakbackup activities via %s:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1454</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "</div><div class='add'>+"FTP.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1455</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "January"</div><div class='del'>-msgstr "xaneiro"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Password history length"</div><div class='del'>-msgstr "Este contrasinal � demasiado simple"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Error during sending file via FTP. Please correct your FTP configuration."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Winmodem connection"</div><div class='del'>-msgstr "Conexi�n normal por m�dem"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1457</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "file list sent by FTP: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1474</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "</div><div class='del'>-"the \"File\" menu).\n"</div><div class='add'>+"Drakbackup activities via CD:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "</div><div class='del'>-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "</div><div class='del'>-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "</div><div class='del'>-"Center."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1479</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Drakbackup activities via tape:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1488</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"</div><div class='add'>+msgid "Error sending mail. Your report mail was not sent."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Non hai espacio de intercambio dabondo para finalizar a instalaci�n,\n"</div><div class='del'>-"por favor, engada alg�n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s on %s"</div><div class='del'>-msgstr "Porto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1489</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow/Forbid remote root login."</div><div class='del'>-msgstr "Impresora remota"</div><div class='add'>+msgid " Error while sending mail. \n"</div><div class='add'>+msgstr "Erro lendo o ficheiro %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1518</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"</div><div class='del'>-"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"</div><div class='del'>-"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"</div><div class='del'>-"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"</div><div class='del'>-"hardware clock are in the same timezone. This is useful when the machine\n"</div><div class='del'>-"also hosts another operating system like Windows.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"</div><div class='del'>-"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"</div><div class='del'>-"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"</div><div class='del'>-"near you. This option actually installs a time server that can used by\n"</div><div class='del'>-"other machines on your local network as well."</div><div class='add'>+msgid "Can't create catalog!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1639</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Can't create log file!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which is your timezone?"</div><div class='del'>-msgstr "�Cal � a s�a zona horaria?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1656 standalone/drakbackup:1667</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:584</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use .backupignore files"</div><div class='del'>-msgstr "Ficheiro de backup incorrecto"</div><div class='add'>+msgid "File Selection"</div><div class='add'>+msgstr "Selección dos grupos de paquetes"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guinea"</div><div class='del'>-msgstr "Xeral"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1695</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "The system is now connected to the Internet."</div><div class='del'>-msgstr "O sistema est� conectado � Internet."</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1723</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please check all options that you need.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1724</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1725</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Backup your System files. (/etc directory)"</div><div class='add'>+msgstr "Ficheiro de backup incorrecto"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1726 standalone/drakbackup:1790</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1856</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Japan (broadcast)"</div><div class='add'>+msgid "Use Incremental/Differential Backups  (do not replace old backups)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Monitor\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='del'>-"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"</div><div class='del'>-"this list the monitor you actually have connected to your computer."</div><div class='add'>+msgid "Use Incremental Backups"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mozambique"</div><div class='del'>-msgstr "Mozambique"</div><div class='add'>+msgid "Use Differential Backups"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1730</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Icon"</div><div class='del'>-msgstr "Icona"</div><div class='add'>+msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1731</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kill those programs"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"With this option you will be able to restore any version\n"</div><div class='add'>+" of your /etc directory."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1762</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose what you want to backup"</div><div class='add'>+msgid "Please check all users that you want to include in your backup."</div><div class='ctx'> msgstr "Escolla os paquetes que desexa instalar."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1789</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "256 colors (8 bits)"</div><div class='del'>-msgstr "256 cores (8 bits)"</div><div class='add'>+msgid "Do not include the browser cache"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1844 standalone/drakfont:650</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remove Selected"</div><div class='add'>+msgstr "Eliminar fila"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Read-write"</div><div class='del'>-msgstr "Lectura-escritura"</div><div class='add'>+msgid "Under Devel ... please wait."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1909</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Size: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Tama�o: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Windows (FAT32)"</div><div class='add'>+msgstr "Windows(FAT32)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1942</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hostname: "</div><div class='del'>-msgstr "Nome de m�quina: "</div><div class='add'>+msgid "Users"</div><div class='add'>+msgstr "Usuarios"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1961</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a rule"</div><div class='del'>-msgstr "Engadir un m�dulo"</div><div class='add'>+msgid "Use network connection to backup"</div><div class='add'>+msgstr "Ficheiro de backup incorrecto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1963</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Chunk size %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Tama�o do bloque de datos %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Net Method:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/02-community.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1967</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build the future of Linux!"</div><div class='add'>+msgid "Use Expect for SSH"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local Printer"</div><div class='del'>-msgstr "Impresora local"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1968</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"</div><div class='del'>-msgstr "�Onde desexa montar o dispositivo %s?"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1970</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Transfer Now"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1972</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"</div><div class='add'>+msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1975</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "ADSL connection"</div><div class='del'>-msgstr "Conexi�n LAN"</div><div class='add'>+msgid "Host name or IP."</div><div class='add'>+msgstr "Nome de máquina"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1980</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"</div><div class='add'>+msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1985</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error!"</div><div class='del'>-msgstr "Erro"</div><div class='add'>+msgid "Login name"</div><div class='add'>+msgstr "Nome de dominio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1992</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "cable connection detected"</div><div class='del'>-msgstr "Conexi�n por cable"</div><div class='add'>+msgid "Remember this password"</div><div class='add'>+msgstr "Sen contrasinal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2004</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Permission denied transferring %s to %s"</div><div class='add'>+msgid "Need hostname, username and password!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2106</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Report Bug"</div><div class='del'>-msgstr "/_Comunicar erro"</div><div class='add'>+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2109</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dominica"</div><div class='del'>-msgstr "Dominio NIS"</div><div class='add'>+msgid "Choose your CD/DVD device"</div><div class='add'>+msgstr "Escolla a disposición do seu teclado."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resize"</div><div class='del'>-msgstr "Redimensionar"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2114</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose your CD/DVD media size"</div><div class='add'>+msgstr "Escolla a disposición do seu teclado."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resolution: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Resoluci�n: %s\n"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2121</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Multisession CD"</div><div class='add'>+msgstr "Estación multimedia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install2.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2123</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "</div><div class='del'>-"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "</div><div class='del'>-"Installation medium (please create a newer boot floppy)"</div><div class='add'>+msgid "CDRW media"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2128</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"</div><div class='del'>-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Seleccione o porto correcto. Por exemplo, o porto\n"</div><div class='del'>-"COM1 en MS Windows ch�mase ttyS0 en GNU/Linux."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "The following packages are going to be removed"</div><div class='del'>-msgstr "Vanse eliminar os seguintes paquetes"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connect to the Internet"</div><div class='del'>-msgstr "Conectar � Internet"</div><div class='add'>+msgid "Erase your RW media (1st Session)"</div><div class='add'>+msgstr "Prema nunha partición"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use existing partitions"</div><div class='del'>-msgstr "Usar partici�n existente"</div><div class='add'>+msgid " Erase Now "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2136</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Canadian (Quebec)"</div><div class='del'>-msgstr "Canadiano (Qu�bec)"</div><div class='add'>+msgid "DVD+RW media"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse device: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Dispositivo do rato: %s\n"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2138</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "DVD-R media"</div><div class='add'>+msgstr "dispositivo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reselect correct fonts"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2140</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "DVDRAM device"</div><div class='add'>+msgstr "dispositivo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2145</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Options\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"</div><div class='del'>-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"</div><div class='del'>-"in getting the display configured."</div><div class='add'>+"Enter your CD Writer device name\n"</div><div class='add'>+" ex: 0,1,0"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2177</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "MandrakeExpert Corporate"</div><div class='del'>-msgstr "Experto"</div><div class='add'>+msgid "No CD device defined!"</div><div class='add'>+msgstr "Seleccione un ficheiro"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2227</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use tape to backup"</div><div class='add'>+msgstr "Ficheiro de backup incorrecto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-" [everything]\n"</div><div class='del'>-"       XFdrake [--noauto] monitor\n"</div><div class='del'>-"       XFdrake resolution"</div><div class='add'>+msgid "Device name to use for backup"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2237</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Write protection"</div><div class='del'>-msgstr "Usar detecci�n autom�tica"</div><div class='add'>+msgid "Don't rewind tape after backup"</div><div class='add'>+msgstr "Ficheiro de backup incorrecto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2243</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "You've not selected any font"</div><div class='del'>-msgstr "Eliminar fila"</div><div class='add'>+msgid "Erase tape before backup"</div><div class='add'>+msgstr "Ficheiro de backup incorrecto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Language"</div><div class='del'>-msgstr "Escoller a lingua"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2249</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Eject tape after the backup"</div><div class='add'>+msgstr "Ficheiro de backup incorrecto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2317</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer model selection"</div><div class='del'>-msgstr "Conexi�n da impresora"</div><div class='add'>+msgid "Enter the directory to save to:"</div><div class='add'>+msgstr "Probe o seu rato"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='add'>+"Maximum size\n"</div><div class='add'>+" allowed for Drakbackup (MB)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"� mudar o tipo da partici�n %s, perderanse t�dolos datos desta partici�n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "ISDN adapters"</div><div class='del'>-msgstr "Tarxeta RDSI interna"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d seconds"</div><div class='del'>-msgstr "%d segundos"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2399</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"</div><div class='del'>-msgstr "Insira un disquete baleiro na unidade %s"</div><div class='add'>+msgid "CD-R / DVD-R"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2404</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "A valid URI must be entered!"</div><div class='add'>+msgid "HardDrive / NFS"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2420 standalone/drakbackup:2425</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2430</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"</div><div class='add'>+msgid "hourly"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2421 standalone/drakbackup:2426</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2430</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Re-configure interface and DHCP server"</div><div class='add'>+msgid "daily"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sound configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Configuraci�n da LAN"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Photo test page"</div><div class='del'>-msgstr "Imprimindo p�xina(s) de proba..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2422 standalone/drakbackup:2427</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2430</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom disk partitioning"</div><div class='del'>-msgstr "Particionamento de disco personalizado"</div><div class='add'>+msgid "weekly"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2423 standalone/drakbackup:2428</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2430</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter Printer Name and Comments"</div><div class='add'>+msgid "monthly"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2424 standalone/drakbackup:2429</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2430</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The following printers\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s%s\n"</div><div class='del'>-"are directly connected to your system"</div><div class='del'>-msgstr "�Non hai ning�n adaptador de rede no seu sistema!"</div><div class='add'>+msgid "custom"</div><div class='add'>+msgstr "Personalizado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2435</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You don't have any winmodem"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "January"</div><div class='add'>+msgstr "xaneiro"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "type: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Tipo: "</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2435</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "February"</div><div class='add'>+msgstr "febreiro"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2435</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Slovakian (QWERTY)"</div><div class='del'>-msgstr "Eslovaco (QWERTY)"</div><div class='add'>+msgid "March"</div><div class='add'>+msgstr "marzo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "</div><div class='del'>-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "</div><div class='del'>-"transfer agent setup on your system."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "April"</div><div class='add'>+msgstr "abril"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksound:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "No Sound Card detected!"</div><div class='del'>-msgstr "Non conectado"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "May"</div><div class='add'>+msgstr "maio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse Port"</div><div class='del'>-msgstr "Porto do rato"</div><div class='add'>+msgid "June"</div><div class='add'>+msgstr "xuño"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check for unsecured accounts"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "July"</div><div class='add'>+msgstr "xullo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"</div><div class='del'>-"(service dm restart - at the console)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "August"</div><div class='add'>+msgstr "agosto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ftp Server"</div><div class='del'>-msgstr "Servidor NIS"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "September"</div><div class='add'>+msgstr "setembro"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uganda"</div><div class='del'>-msgstr "Actualizaci�n"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2437</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "October"</div><div class='add'>+msgstr "outubro"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2437</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s fonts conversion"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "November"</div><div class='add'>+msgstr "novembro"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "the type of bus on which the mouse is connected"</div><div class='del'>-msgstr "Escolla o porto serie onde est� conectado o seu rato."</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2437</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "December"</div><div class='add'>+msgstr "decembro"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2442</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"</div><div class='del'>-"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"</div><div class='del'>-"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"</div><div class='del'>-"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"</div><div class='del'>-"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change that if\n"</div><div class='del'>-"necessary.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"</div><div class='del'>-"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"</div><div class='del'>-"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"</div><div class='del'>-"country list.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"</div><div class='del'>-"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"</div><div class='del'>-"correct.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"</div><div class='del'>-"change it if necessary.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"</div><div class='del'>-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"</div><div class='del'>-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"</div><div class='del'>-"presented there is similar to the one used during installation.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"</div><div class='del'>-"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"</div><div class='del'>-"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"</div><div class='del'>-"another driver.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"</div><div class='del'>-"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"</div><div class='del'>-"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"</div><div class='del'>-"configure it manually.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"</div><div class='del'>-"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"</div><div class='del'>-"card.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": If you want to configure your Internet or local network access\n"</div><div class='del'>-"now.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"</div><div class='del'>-"previous step ().\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"</div><div class='del'>-"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"</div><div class='del'>-"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"</div><div class='del'>-"firewall settings.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"</div><div class='del'>-"button. This should be reserved to advanced users.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"</div><div class='del'>-"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"</div><div class='del'>-"idea to review this setup."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Sunday"</div><div class='add'>+msgstr "Domingo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2442</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Comoros"</div><div class='del'>-msgstr "Comores"</div><div class='add'>+msgid "Monday"</div><div class='add'>+msgstr "Luns"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2442</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "May"</div><div class='del'>-msgstr "maio"</div><div class='add'>+msgid "Tuesday"</div><div class='add'>+msgstr "Martes"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yaboot mode"</div><div class='del'>-msgstr "Modo de arrinque"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2443</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Wednesday"</div><div class='add'>+msgstr "Mércores"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2443</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generic 3 Button Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Rato de 3 bot�ns xen�rico"</div><div class='add'>+msgid "Thursday"</div><div class='add'>+msgstr "Xoves"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2443</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "USA (cable)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Friday"</div><div class='add'>+msgstr "Venres"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2443</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Can't relaunch LiLo!\n"</div><div class='del'>-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Saturday"</div><div class='add'>+msgstr "Sábado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2478</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select another media to restore from"</div><div class='del'>-msgstr "Escolla o seu tipo de rato."</div><div class='add'>+msgid "Use daemon"</div><div class='add'>+msgstr "Nome de usuario"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2483</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Software Manager"</div><div class='del'>-msgstr "Nome de recurso compartido"</div><div class='add'>+msgid "Please choose the time interval between each backup"</div><div class='add'>+msgstr "Escolla os paquetes que desexa instalar."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2489</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Re-submit"</div><div class='add'>+msgid "Custom setup/crontab entry:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2494</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CD in place - continue."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Minute"</div><div class='add'>+msgstr "Minuto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2498</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "KB"</div><div class='del'>-msgstr "KB"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network &amp; Internet"</div><div class='del'>-msgstr "Interface de rede"</div><div class='add'>+msgid "Hour"</div><div class='add'>+msgstr "Hora"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2502</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"</div><div class='del'>-msgstr "Lituano \"fon�tico\" QWERTY"</div><div class='add'>+msgid "Day"</div><div class='add'>+msgstr "Día"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2506</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Net Boot Images"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Month"</div><div class='add'>+msgstr "Mes"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2510</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sharing of local scanners"</div><div class='del'>-msgstr "Impresora local"</div><div class='add'>+msgid "Weekday"</div><div class='add'>+msgstr "Mércores"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2516</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please choose the media for backup."</div><div class='add'>+msgstr "Escolla a lingua que desexe usar."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2523</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."</div><div class='add'>+msgstr "Escolla os paquetes que desexa instalar."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2524</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detect again USB key"</div><div class='add'>+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2571</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Services and deamons"</div><div class='del'>-msgstr "Servicios e daemons"</div><div class='add'>+msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2572</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote host name missing!"</div><div class='del'>-msgstr "Nome do servidor"</div><div class='add'>+msgid "Use .backupignore files"</div><div class='add'>+msgstr "Ficheiro de backup incorrecto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2574</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "with /usr"</div><div class='add'>+msgid "Send mail report after each backup to:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2580</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network"</div><div class='del'>-msgstr "Interface de rede"</div><div class='add'>+msgid "SMTP server for mail:"</div><div class='add'>+msgstr "Servidor de SMB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2585</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"</div><div class='add'>+msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "This password is too simple"</div><div class='del'>-msgstr "Este contrasinal � demasiado simple"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2624</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "What"</div><div class='add'>+msgstr "Agarde"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2629</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Chkconfig obey msec rules"</div><div class='del'>-msgstr "Configurar servicios"</div><div class='add'>+msgid "Where"</div><div class='add'>+msgstr "Roda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Slovakian (QWERTZ)"</div><div class='del'>-msgstr "Eslovaco (QWERTZ)"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2634</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "When"</div><div class='add'>+msgstr "Roda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/06-development.pl:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+"</div><div class='del'>-"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source "</div><div class='del'>-"development environments."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2639</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "More Options"</div><div class='add'>+msgstr "Opcións do módulo:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2651</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "No devices found"</div><div class='del'>-msgstr "Impresora local"</div><div class='add'>+msgid "Backup destination not configured..."</div><div class='add'>+msgstr "O monitor non está configurado"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2667 standalone/drakbackup:4731</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Drakbackup Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Configuración da rede"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2684</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please choose where you want to backup"</div><div class='add'>+msgstr "Escolla os paquetes que desexa instalar."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2686</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"</div><div class='add'>+msgid "Hard Drive used to prepare backups for all media"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use daemon"</div><div class='del'>-msgstr "Nome de usuario"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2694</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Across Network"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2702</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authentication"</div><div class='del'>-msgstr "Autenticaci�n"</div><div class='add'>+msgid "On CD-R"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2710</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+msgid "On Tape Device"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2738</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Additional CUPS servers: "</div><div class='del'>-msgstr "IP do servidor CUPS"</div><div class='add'>+msgid "Please select media for backup..."</div><div class='add'>+msgstr "Escolla a lingua que desexe usar."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2760</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "</div><div class='del'>-"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."</div><div class='add'>+msgid "Backup Users"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2761</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Where do you want to mount %s?"</div><div class='del'>-msgstr "�Onde desexa montar o dispositivo %s?"</div><div class='add'>+msgid " (Default is all users)"</div><div class='add'>+msgstr "Impresora local"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2773</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Algeria"</div><div class='del'>-msgstr "serie"</div><div class='add'>+msgid "Please choose what you want to backup"</div><div class='add'>+msgstr "Escolla os paquetes que desexa instalar."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2774</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Via Network"</div><div class='del'>-msgstr "Restaurar a partir dun ficheiro"</div><div class='add'>+msgid "Backup System"</div><div class='add'>+msgstr "Sistemas de ficheiros"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2776</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)"</div><div class='add'>+msgid "Select user manually"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Initrd-size"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2805</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please select data to backup..."</div><div class='add'>+msgstr "Escolla a lingua que desexe usar."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2879</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"In the case that different servers are available for your card, with or\n"</div><div class='del'>-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"</div><div class='del'>-"suits your needs."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Backup Sources: \n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2880</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- System Files:\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2882</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set as default"</div><div class='del'>-msgstr "defecto"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "2 MB"</div><div class='del'>-msgstr "2 MB"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- User Files:\n"</div><div class='add'>+msgstr "Ficheiros:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2884</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configured on this machine"</div><div class='del'>-msgstr "Configurar o rato"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Other Files:\n"</div><div class='add'>+msgstr "Ficheiros:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2886</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Both Control keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Save on Hard drive on path: %s\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakhelp:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2887</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " --help                - display this help     \n"</div><div class='add'>+msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2890</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"[OPTION]...\n"</div><div class='del'>-"  --no-confirmation      don't ask first confirmation question in "</div><div class='del'>-"MandrakeUpdate mode\n"</div><div class='del'>-"  --no-verify-rpm        don't verify packages signatures\n"</div><div class='del'>-"  --changelog-first      display changelog before filelist in the "</div><div class='del'>-"description window\n"</div><div class='del'>-"  --merge-all-rpmnew     propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Delete hard drive tar files after backup.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Setting Default Printer..."</div><div class='del'>-msgstr "Impresora local"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2894</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface %s (using module %s)"</div><div class='del'>-msgstr "Interface %s (usando o m�dulo %s)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generating preview ..."</div><div class='del'>-msgstr "Detectando os dispositivos..."</div><div class='add'>+msgid "NO"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2895</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "</div><div class='del'>-"frequency), or add enough '0' (zeroes)."</div><div class='add'>+msgid "YES"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "ignore"</div><div class='del'>-msgstr "ning�n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2896</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Allow/Forbid X connections:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- ALL (all connections are allowed),\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- LOCAL (only connection from local machine),\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- NONE (no connection)."</div><div class='add'>+"- Burn to CD"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2897</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", multi-function device on parallel port #%s"</div><div class='add'>+msgid "RW"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "serial"</div><div class='del'>-msgstr "serie"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2898</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid " on device: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Dispositivo do rato: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2899</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DVD-ROM"</div><div class='add'>+msgid " (multi-session)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2900</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"</div><div class='del'>-msgstr "Xeorxiano (\"latino\")"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Save to Tape on device: %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2901</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners"</div><div class='add'>+msgid "\t\tErase=%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2904</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You may now provide options to module %s.\n"</div><div class='del'>-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Save via %s on host: %s\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kenya"</div><div class='del'>-msgstr "Teclado"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2905</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use ``Unmount'' first"</div><div class='del'>-msgstr "Use ``Desmontar'' primeiro"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing mtools packages..."</div><div class='del'>-msgstr "Instalando o paquete %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must specify a root partition"</div><div class='del'>-msgstr "Debe ter unha partici�n de intercambio"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t\t user name: %s\n"</div><div class='add'>+"\t\t on path: %s \n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2906</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "first step creation"</div><div class='del'>-msgstr "creaci�n do disquete de arrinque"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Options:\n"</div><div class='add'>+msgstr "Opcións"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2907</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Both Shift keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgid "\tDo not include System Files\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakhelp:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2910</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-" --id &lt;id_label&gt;       - load the html help page which refers to id_label\n"</div><div class='add'>+msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select a scanner model"</div><div class='del'>-msgstr "Seleccione unha tarxeta gr�fica"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2912</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."</div><div class='add'>+msgid "\tBackups use tar and gzip\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2915</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "\tUse .backupignore files\n"</div><div class='add'>+msgstr "Ficheiro de backup incorrecto"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2916</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPRng - LPR New Generation"</div><div class='add'>+msgid "\tSend mail to %s\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2917</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Drakbackup Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Configuraci�n da rede"</div><div class='add'>+msgid "\tUsing SMTP server %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "IP do servidor CUPS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2919</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save as.."</div><div class='del'>-msgstr "Gardar como..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Daemon, %s via:\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2920</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Korea (North)"</div><div class='add'>+msgid "\t-Hard drive.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2921</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This interface has not been configured yet.\n"</div><div class='del'>-"Launch the configuration wizard in the main window"</div><div class='add'>+msgid "\t-CD-R.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "System configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Configuraci�n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2922</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Autologin"</div><div class='del'>-msgstr "Login autom�tico"</div><div class='add'>+msgid "\t-Tape \n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2923</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Admin Password"</div><div class='add'>+msgid "\t-Network by FTP.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/05-desktop.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2924</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available "</div><div class='del'>-"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "</div><div class='del'>-"2.2, Window Maker, ..."</div><div class='add'>+msgid "\t-Network by SSH.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring printer ..."</div><div class='del'>-msgstr "Configurar impresora"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2925</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"</div><div class='del'>-"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"</div><div class='add'>+msgid "\t-Network by rsync.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2926</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "MB"</div><div class='del'>-msgstr "MB"</div><div class='add'>+msgid "\t-Network by webdav.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2928</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."</div><div class='add'>+msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2933</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Virgin Islands (British)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"List of data to restore:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2935</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bermuda"</div><div class='del'>-msgstr "Alem�n"</div><div class='add'>+msgid "- Restore System Files.\n"</div><div class='add'>+msgstr "Eliminar fila"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2937 standalone/drakbackup:2947</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "click here if you are sure."</div><div class='add'>+msgid "   - from date: %s %s\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"No configuration file found \n"</div><div class='del'>-"please click Wizard or Advanced."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2940</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "- Restore User Files: \n"</div><div class='add'>+msgstr "Ficheiros:\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2945</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "- Restore Other Files: \n"</div><div class='add'>+msgstr "Ficheiros:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"</div><div class='del'>-"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"</div><div class='del'>-"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"</div><div class='del'>-"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"</div><div class='del'>-"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"</div><div class='del'>-"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"</div><div class='del'>-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"</div><div class='del'>-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"</div><div class='del'>-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"</div><div class='del'>-"hard drives:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"</div><div class='add'>+"List of data corrupted:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"</div><div class='del'>-"\"second lowest SCSI ID\", etc."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3123</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove"</div><div class='del'>-msgstr "Impresora remota"</div><div class='add'>+msgid "Please uncheck or remove it on next time."</div><div class='add'>+msgstr "Escolla o porto serie onde está conectado o seu módem."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3133</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lesotho"</div><div class='del'>-msgstr "Lesoto"</div><div class='add'>+msgid "Backup files are corrupted"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3154</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "utopia 25"</div><div class='add'>+msgid "          All of your selected data have been          "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3155</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Pipe job into a command"</div><div class='add'>+msgid "          Successfuly Restored on %s       "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3270</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove system config files"</div><div class='del'>-msgstr "Formatando o ficheiro loopback %s"</div><div class='add'>+msgid "         Restore Configuration       "</div><div class='add'>+msgstr "Configuración da rede"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3298</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cote d'Ivoire"</div><div class='del'>-msgstr "Costa de Marf�n"</div><div class='add'>+msgid "OK to restore the other files."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3316</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"</div><div class='add'>+msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr "Si"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3382</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please choose the date to restore:"</div><div class='add'>+msgstr "Escolla o seu tipo de rato."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which protocol do you want to use?"</div><div class='del'>-msgstr "�Qu� protocolo desexa usar?"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3420</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Restore from Hard Disk."</div><div class='add'>+msgstr "Restaurar a partir dun disquete"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3422</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Progress"</div><div class='add'>+msgid "Enter the directory where backups are stored"</div><div class='add'>+msgstr "Probe o seu rato"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3478</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select another media to restore from"</div><div class='add'>+msgstr "Escolla o seu tipo de rato."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3480</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Other Media"</div><div class='add'>+msgstr "Outros"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3485</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Restore system"</div><div class='add'>+msgstr "Instalar sistema"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3486</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Restore Users"</div><div class='ctx'> msgstr "Restaurar a partir dun ficheiro"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3487</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Estonia"</div><div class='del'>-msgstr "Estonio"</div><div class='add'>+msgid "Restore Other"</div><div class='add'>+msgstr "Restaurar a partir dun ficheiro"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3489</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "select path to restore (instead of /)"</div><div class='add'>+msgstr "Escolla o seu tipo de rato."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3493</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"</div><div class='del'>-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "</div><div class='del'>-"to the extended partitions."</div><div class='add'>+msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ten un burato na t�boa de partici�ns, pero non se pode usar.\n"</div><div class='del'>-"A �nica soluci�n � desprazar as partici�ns primarias para que\n"</div><div class='del'>-"o burato est� despois das partici�ns estendidas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3495</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"</div><div class='add'>+msgid "Remove user directories before restore."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Channel"</div><div class='del'>-msgstr "Cancelar"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3575</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Filename text substring to search for (empty string matches all):"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3578</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add"</div><div class='del'>-msgstr "Engadir"</div><div class='add'>+msgid "Search Backups"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3597</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid " Error while sending mail. \n"</div><div class='del'>-msgstr "Erro lendo o ficheiro %s"</div><div class='add'>+msgid "No matches found..."</div><div class='add'>+msgstr "Impresora local"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/keyboarddrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "Teclado"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3601</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Restore Selected"</div><div class='add'>+msgstr "Eliminar fila"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3735</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Insert the CD with volume label %s\n"</div><div class='del'>-" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"</div><div class='add'>+"Click date/time to see backup files.\n"</div><div class='add'>+"Ctrl-Click files to select multiple files."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3741</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "</div><div class='del'>-"enough '0' (zeroes)."</div><div class='add'>+"Restore Selected\n"</div><div class='add'>+"Catalog Entry"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3750</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the connection you want to configure"</div><div class='del'>-msgstr "Elixa a ferramenta que queira usar"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Restore Selected\n"</div><div class='add'>+"Files"</div><div class='add'>+msgstr "Eliminar fila"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3766</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please wait, setting security level..."</div><div class='del'>-msgstr "Establecendo o nivel de seguridade"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Change\n"</div><div class='add'>+"Restore Path"</div><div class='add'>+msgstr "Restaurar a partir dun ficheiro"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3833</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring network device %s"</div><div class='del'>-msgstr "Configurar o dispositivo de rede %s"</div><div class='add'>+msgid "Backup files not found at %s."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3846</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "activated"</div><div class='del'>-msgstr "Activar"</div><div class='add'>+msgid "Restore From CD"</div><div class='add'>+msgstr "Restaurar a partir dun disquete"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3846</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Insert the CD with volume label %s\n"</div><div class='add'>+" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3848</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3858</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."</div><div class='del'>-msgstr "Escolla o adaptador de rede que desexa usar para conectar � Internet"</div><div class='add'>+msgid "Restore From Tape"</div><div class='add'>+msgstr "Táboa de particións de rescate"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Finding packages to upgrade..."</div><div class='del'>-msgstr "Atopando os paquetes para actualizar"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Insert the tape with volume label %s\n"</div><div class='add'>+" in the tape drive device %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3860</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount point: "</div><div class='del'>-msgstr "Punto de montaxe: "</div><div class='add'>+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3871</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Restore Via Network"</div><div class='add'>+msgstr "Restaurar a partir dun ficheiro"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3871</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "parse all fonts"</div><div class='add'>+msgid "Restore Via Network Protocol: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3872</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow/Forbid direct root login."</div><div class='del'>-msgstr "Impresora remota"</div><div class='add'>+msgid "Host Name"</div><div class='add'>+msgstr "Nome de máquina"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3873</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."</div><div class='add'>+msgid "Host Path or Module"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3880</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "With X"</div><div class='del'>-msgstr "Agarde"</div><div class='add'>+msgid "Password required"</div><div class='add'>+msgstr "Contrasinal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3886</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multi-head configuration"</div><div class='del'>-msgstr "lendo a configuraci�n"</div><div class='add'>+msgid "Username required"</div><div class='add'>+msgstr "Nome de usuario"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3889</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "No browser available! Please install one"</div><div class='del'>-msgstr "Pode escoller outras linguas que estar�n dispo�ibles trala instalaci�n"</div><div class='add'>+msgid "Hostname required"</div><div class='add'>+msgstr "Nome de máquina: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3894</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Keep the changes?\n"</div><div class='del'>-"The current configuration is:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+msgid "Path or Module required"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"�Manter os cambios?\n"</div><div class='del'>-"A configuraci�n actual �:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"</div><div class='del'>-msgstr "Non pode usar ReiserFS para partici�ns m�is pequenas que 32MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3907</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"</div><div class='del'>-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."</div><div class='add'>+msgid "Files Restored..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"O protocolo rwho permite que os usuarios remotos obte�an unha lista de\n"</div><div class='del'>-"t�dolos usuarios conectados a unha m�quina que est� a executar o daemon\n"</div><div class='del'>-"rwho (similar � finger)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain name"</div><div class='del'>-msgstr "Nome de dominio"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3910</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Restore Failed..."</div><div class='add'>+msgstr "Restaurar a partir dun ficheiro"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4015 standalone/drakbackup:4031</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sharing of local printers"</div><div class='del'>-msgstr "Impresora local"</div><div class='add'>+msgid "%s not retrieved..."</div><div class='add'>+msgstr "%s non atopado"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4155 standalone/drakbackup:4228</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Search for files to restore"</div><div class='add'>+msgstr "Escolla o seu tipo de rato."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."</div><div class='add'>+msgid "Restore all backups"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4169</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Available printers"</div><div class='del'>-msgstr "Impresora local"</div><div class='add'>+msgid "Custom Restore"</div><div class='add'>+msgstr "Personalizado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "NO"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4174 standalone/drakbackup:4224</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Restore From Catalog"</div><div class='add'>+msgstr "Táboa de particións de rescate"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4196</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unable to find backups to restore...\n"</div><div class='add'>+msgstr "Escolla a lingua que desexe usar."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4197</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Verify that %s is the correct path"</div><div class='add'>+msgstr "¿É isto correcto?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4198</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Empty"</div><div class='del'>-msgstr "Baleiro"</div><div class='add'>+msgid " and the CD is in the drive"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4200</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "text width"</div><div class='add'>+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4216</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Where do you want to mount device %s?"</div><div class='del'>-msgstr "�Onde desexa montar o dispositivo %s?"</div><div class='add'>+msgid "CD in place - continue."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The default lease (in seconds)"</div><div class='add'>+msgid "Browse to new restore repository."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4258</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"We are now going to configure the %s connection.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Press \"%s\" to continue."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Pode desconectar ou reconfigurar a s�a conexi�n."</div><div class='add'>+msgid "Restore Progress"</div><div class='add'>+msgstr "Restaurar a partir dun ficheiro"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4292 standalone/drakbackup:4404</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:175</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Interface %s"</div><div class='add'>+msgid "Save"</div><div class='add'>+msgstr "Estado:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "With basic documentation (recommended!)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4378</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Build Backup"</div><div class='add'>+msgstr "Ficheiro de backup incorrecto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4430 standalone/drakbackup:4829</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "1 button"</div><div class='del'>-msgstr "1 bot�n"</div><div class='add'>+msgid "Restore"</div><div class='add'>+msgstr "Restaurar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"There are %d unknown printers directly connected to your system"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4600</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "The following packages need to be installed:\n"</div><div class='add'>+msgstr "Vanse instalar os seguintes paquetes"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Test"</div><div class='del'>-msgstr "Proba"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4622</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please select data to restore..."</div><div class='add'>+msgstr "Escolla a lingua que desexe usar."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4662</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Korea"</div><div class='del'>-msgstr "M�is"</div><div class='add'>+msgid "Backup system files"</div><div class='add'>+msgstr "Ficheiro de backup incorrecto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4665</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "</div><div class='del'>-msgstr "�A s�a escolla? (por omisi�n %s)"</div><div class='add'>+msgid "Backup user files"</div><div class='add'>+msgstr "Ficheiro de backup incorrecto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4668</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Raw printer"</div><div class='del'>-msgstr "Sen impresora"</div><div class='add'>+msgid "Backup other files"</div><div class='add'>+msgstr "Ficheiro de backup incorrecto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4671 standalone/drakbackup:4707</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "official vendor name of the cpu"</div><div class='add'>+msgid "Total Progress"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Useless without Terminal Server"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4699</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sending files by FTP"</div><div class='add'>+msgstr "Gardar nun ficheiro"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4702</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vendor"</div><div class='del'>-msgstr "Refacer"</div><div class='add'>+msgid "Sending files..."</div><div class='add'>+msgstr "Gardar nun ficheiro"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface %s"</div><div class='del'>-msgstr "Interface %s"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4772</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Backup Now from configuration file"</div><div class='add'>+msgstr "Configuración da rede"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Configurar o rato"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4777</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "View Backup Configuration."</div><div class='add'>+msgstr "Configuración da rede"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the mount points"</div><div class='del'>-msgstr "Seleccione os puntos de montaxe"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4803</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Wizard Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Configuración da LAN"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "OK"</div><div class='del'>-msgstr "Aceptar"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4808</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Advanced Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Configuración da LAN"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4813</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yugoslavian (latin)"</div><div class='del'>-msgstr "Iugoslavo (lat�n/cir�lico)"</div><div class='add'>+msgid "View Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Configuración"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4817</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing"</div><div class='del'>-msgstr "Instalando"</div><div class='add'>+msgid "View Last Log"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4822</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech MouseMan"</div><div class='add'>+msgid "Backup Now"</div><div class='add'>+msgstr "Sistemas de ficheiros"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4826</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Launch userdrake"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"No configuration file found \n"</div><div class='add'>+"please click Wizard or Advanced."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Is this an install or an upgrade?"</div><div class='del'>-msgstr "�� isto unha instalaci�n ou unha actualizaci�n?"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4858 standalone/drakbackup:4865</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Drakbackup"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:56</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "ISDN card"</div><div class='del'>-msgstr "Tarxeta RDSI interna"</div><div class='add'>+msgid "Graphical boot theme selection"</div><div class='add'>+msgstr "Conexión da impresora"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/02-community.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To share your own knowledge and help build Linux software, join our "</div><div class='del'>-"discussion forums on our \"Community\" webpages."</div><div class='add'>+msgid "System mode"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:66 standalone/drakfloppy:46 standalone/harddrake2:97</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:98 standalone/logdrake:70 standalone/printerdrake:150</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:151 standalone/printerdrake:152</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Hard drive.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "/_File"</div><div class='add'>+msgstr "/_Ficheiro"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/logdrake:76</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"</div><div class='del'>-"your machine.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"</div><div class='del'>-"of an existing Mandrake Linux system:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"</div><div class='del'>-"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"</div><div class='del'>-"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"</div><div class='del'>-"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"</div><div class='del'>-"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"</div><div class='del'>-"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"</div><div class='del'>-"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"</div><div class='del'>-"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"</div><div class='del'>-"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "/File/_Quit"</div><div class='add'>+msgstr "/Ficheiro/_Saír"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/harddrake2:98</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:76 standalone/printerdrake:152</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"</div><div class='del'>-"     DUPONT Sebastien (original version)\n"</div><div class='del'>-"     CHAUMETTE Damien &lt;dchaumette@mandrakesoft.com&gt;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"</div><div class='del'>-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"</div><div class='del'>-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"</div><div class='del'>-" any later version.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"</div><div class='del'>-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"</div><div class='del'>-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"</div><div class='del'>-" GNU General Public License for more details.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"</div><div class='del'>-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"</div><div class='del'>-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Thanks:\n"</div><div class='del'>-"    -  pfm2afm:   \n"</div><div class='del'>-"\t by Ken Borgendale:\n"</div><div class='del'>-"\t    Convert a Windows .pfm  file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"</div><div class='del'>-"    -  type1inst:\n"</div><div class='del'>-"\t by James Macnicol: \n"</div><div class='del'>-"\t    type1inst generates files fonts.dir fonts.scale &amp; Fontmap.\n"</div><div class='del'>-"    -  ttf2pt1:   \n"</div><div class='del'>-"\t  by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin  \n"</div><div class='del'>-"             Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "&lt;control&gt;Q"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;control&gt;Q"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:118</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer on remote CUPS server"</div><div class='del'>-msgstr "Servidor CUPS remoto"</div><div class='add'>+msgid "Install themes"</div><div class='add'>+msgstr "Instalar sistema"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:119</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Create new theme"</div><div class='add'>+msgstr "Crear unha nova partición"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:133</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='add'>+msgid "Use graphical boot"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:138</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "here if no."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your system bootloader is not in framebuffer mode. To activate graphical "</div><div class='add'>+"boot, select a graphic video mode from the bootloader configuration tool."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:145</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "DHCP host name"</div><div class='del'>-msgstr "Nome de m�quina"</div><div class='add'>+msgid "Theme"</div><div class='add'>+msgstr "Nome de recurso compartido"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:147</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The maximum lease (in seconds)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Display theme\n"</div><div class='add'>+"under console"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."</div><div class='del'>-msgstr "Escolla o porto serie onde est� conectado o seu rato."</div><div class='add'>+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"</div><div class='add'>+msgstr "Lanzar o sistema X-Window ó iniciar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Did it work properly?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"</div><div class='add'>+msgstr "Si, quero login automático con este (usuario, escritorio)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount the file system read-only."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "No, I don't want autologin"</div><div class='add'>+msgstr "Non, non quero login automático"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:171</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Default user"</div><div class='add'>+msgstr "Impresora local"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:172</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Default desktop"</div><div class='add'>+msgstr "Por omisión"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:236</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Poor"</div><div class='del'>-msgstr "Pobre"</div><div class='add'>+msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"</div><div class='add'>+msgstr "Fallou a instalación do %s. Ocorreu o erro seguinte:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Report check result by mail"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To submit a bug report, click on the button report.\n"</div><div class='add'>+"This will open  a web browser window on %s\n"</div><div class='add'>+" where you'll find a form to fill in.  The information displayed above will "</div><div class='add'>+"be \n"</div><div class='add'>+"transferred to that server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Grenada"</div><div class='del'>-msgstr "Granada"</div><div class='add'>+msgid "Mandrake Bug Report Tool"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:53</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Mandrake Control Center"</div><div class='add'>+msgstr "Centro de control"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DHCP start range"</div><div class='add'>+msgid "Synchronization tool"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:56 standalone/drakbug:70 standalone/drakbug:204</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:206 standalone/drakbug:210</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Standalone Tools"</div><div class='add'>+msgstr "Ferramentas de consola"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unsafe"</div><div class='del'>-msgstr "Inseguro"</div><div class='add'>+msgid "HardDrake"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:58</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "SSH server"</div><div class='del'>-msgstr "Servidor NIS"</div><div class='add'>+msgid "Mandrake Online"</div><div class='add'>+msgstr "Centro de control"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ", %s sectors"</div><div class='del'>-msgstr ", %s sectores"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:59</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Menudrake"</div><div class='add'>+msgstr "obrigatorio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "No"</div><div class='del'>-msgstr "Non"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:60</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Msec"</div><div class='add'>+msgstr "Rato"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guadeloupe"</div><div class='del'>-msgstr "Guadalupe"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:61</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remote Control"</div><div class='add'>+msgstr "Impresora remota"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:62</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kannada"</div><div class='del'>-msgstr "Canadiano (Qu�bec)"</div><div class='add'>+msgid "Software Manager"</div><div class='add'>+msgstr "Nome de recurso compartido"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "could not find any font.\n"</div><div class='add'>+msgid "Urpmi"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/keyboarddrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"</div><div class='del'>-msgstr "�Quere que a tecla de Borrar devolva Suprimir na consola?"</div><div class='add'>+msgid "Windows Migration tool"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vertical refresh rate"</div><div class='del'>-msgstr "Frecuencia de actualizaci�n vertical"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:65</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Userdrake"</div><div class='add'>+msgstr "Printerdrake"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:66</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configuration Wizards"</div><div class='add'>+msgstr "Axudante da configuración de rede"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:84</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Entering step `%s'\n"</div><div class='del'>-msgstr "Entrando na etapa '%s'\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To submit a bug report, click the report button, which will open your "</div><div class='add'>+"default browser\n"</div><div class='add'>+"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug "</div><div class='add'>+"report."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:102</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Niger"</div><div class='del'>-msgstr "Alto"</div><div class='add'>+msgid "Application:"</div><div class='add'>+msgstr "Autenticación"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:103 standalone/drakbug:115</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Package: "</div><div class='add'>+msgstr "Selección dos grupos de paquetes"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:104</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech MouseMan"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech MouseMan"</div><div class='add'>+msgid "Kernel:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:105 standalone/drakbug:116</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removing %s ..."</div><div class='del'>-msgstr "Resoluci�n: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Release: "</div><div class='add'>+msgstr "Agarde, por favor"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No printer"</div><div class='del'>-msgstr "Sen impresora"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Application Name\n"</div><div class='add'>+"or Full Path:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:113</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "alert configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Configuraci�n"</div><div class='add'>+msgid "Find Package"</div><div class='add'>+msgstr "%d paquetes"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "NetWare Printer Options"</div><div class='del'>-msgstr "Opci�ns de impresora NetWare"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:117</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Summary: "</div><div class='add'>+msgstr "Resume"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s BootSplash (%s) preview"</div><div class='add'>+msgid "YOUR TEXT HERE"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:132</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "February"</div><div class='del'>-msgstr "febreiro"</div><div class='add'>+msgid "Bug Description/System Information"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "General"</div><div class='del'>-msgstr "Xeral"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:136</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Submit kernel version"</div><div class='add'>+msgstr "versión do núcleo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/etc/issue* exist"</div><div class='add'>+msgid "Submit cpuinfo"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:138</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a user"</div><div class='del'>-msgstr "Engadir usuario"</div><div class='add'>+msgid "Submit lspci"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network configuration (%d adapters)"</div><div class='del'>-msgstr "Configuraci�n de rede (%d adaptadores)"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:159</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Report"</div><div class='add'>+msgstr "Porto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "April"</div><div class='del'>-msgstr "abril"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:219</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Not installed"</div><div class='add'>+msgstr "Saír da instalación"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:231</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Deactivate now"</div><div class='del'>-msgstr "Activar"</div><div class='add'>+msgid "Package not installed"</div><div class='add'>+msgstr "Saír da instalación"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:248</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandatory package %s is missing"</div><div class='add'>+msgid "NOT FOUND"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Philippines"</div><div class='del'>-msgstr "Filipinas"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:259</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "connecting to %s ..."</div><div class='add'>+msgstr "Lendo a base de datos de controladores de CUPS..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ok"</div><div class='del'>-msgstr "Aceptar"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:267</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "No browser available! Please install one"</div><div class='add'>+msgstr "Pode escoller outras linguas que estarán dispoñibles trala instalación"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:286</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please enter a package name."</div><div class='add'>+msgstr "Indique o nome de usuario"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "drakTermServ Overview"</div><div class='add'>+msgid "Please enter summary text."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:29</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Print Queue Name"</div><div class='del'>-msgstr "Nome da fila de impresi�n"</div><div class='add'>+msgid "DrakClock"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to use aboot?"</div><div class='del'>-msgstr "�Desexa usar aboot?"</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:36</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Change Time Zone"</div><div class='add'>+msgstr "Zona horaria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Belarusian"</div><div class='del'>-msgstr "Bielorruso"</div><div class='add'>+msgid "Timezone - DrakClock"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "</div><div class='del'>-"printers.\n"</div><div class='add'>+msgid "GMT - DrakClock"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:44</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Move files to the new partition"</div><div class='del'>-msgstr "Non hai espacio libre dabondo para asignar novas partici�ns"</div><div class='add'>+msgid "Is your hardware clock set to GMT?"</div><div class='add'>+msgstr "¿O reloxo interno do seu ordenador usa a hora GMT?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:71</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Network Time Protocol"</div><div class='add'>+msgstr "Interface de rede"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "</div><div class='del'>-"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "</div><div class='del'>-"local network."</div><div class='add'>+"Your computer can synchronize its clock\n"</div><div class='add'>+" with a remote time server using NTP"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:74</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='del'>-"computer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"</div><div class='del'>-"they can be auto-detected.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='del'>-"to set up your printer(s) now."</div><div class='add'>+msgid "Enable Network Time Protocol"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:82</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Pitcairn"</div><div class='del'>-msgstr "Impresora"</div><div class='add'>+msgid "Server:"</div><div class='add'>+msgstr "Servidor"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:125 standalone/drakclock:137</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore From Catalog"</div><div class='del'>-msgstr "T�boa de partici�ns de rescate"</div><div class='add'>+msgid "Reset"</div><div class='add'>+msgstr "Rexeitar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:200</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "IDE"</div><div class='del'>-msgstr "IDE"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"We need to install ntp package\n"</div><div class='add'>+" to enable Network Time Protocol\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you want to install ntp ?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:78</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Network configuration (%d adapters)"</div><div class='add'>+msgstr "Configuración de rede (%d adaptadores)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Gateway:"</div><div class='add'>+msgstr "Pasarela:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Interface:"</div><div class='add'>+msgstr "Interface:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:93 standalone/net_monitor:105</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lilo screen"</div><div class='add'>+msgid "Wait please"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LILO with graphical menu"</div><div class='del'>-msgstr "LILO con men� gr�fico"</div><div class='add'>+msgid "Interface"</div><div class='add'>+msgstr "Interface"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:113 standalone/drakconnect:502</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1136</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Estimating"</div><div class='del'>-msgstr "Estimando"</div><div class='add'>+msgid "Protocol"</div><div class='add'>+msgstr "Protocolo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"</div><div class='del'>-msgstr "Non pode deseleccionar este paquete. Xa est� instalado"</div><div class='add'>+msgid "Driver"</div><div class='add'>+msgstr "Controlador"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Impresora SMB/Windows 95/98/NT"</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:113</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "State"</div><div class='add'>+msgstr "Estado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Go on anyway?"</div><div class='del'>-msgstr "�Seguir adiante?"</div><div class='add'>+msgid "Hostname: "</div><div class='add'>+msgstr "Nome de máquina: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:132</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."</div><div class='del'>-msgstr "Buscando os paquetes dispo�ibles"</div><div class='add'>+msgid "Configure hostname..."</div><div class='add'>+msgstr "Configurar o rato"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:146 standalone/drakconnect:727</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"                      DrakBackup Report \n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "LAN configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Configuración da LAN"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:151</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Does not appear to be recordable media!"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Configure Local Area Network..."</div><div class='add'>+msgstr "Configurar a rede de área local..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:159 standalone/drakconnect:228</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Specify options"</div><div class='del'>-msgstr "Especificar as opci�ns"</div><div class='add'>+msgid "Apply"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:293 standalone/drakconnect:294</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:540</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vanuatu"</div><div class='del'>-msgstr "Vanuatu"</div><div class='add'>+msgid "TCP/IP"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:421</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:425 standalone/drakconnect:540</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "New user list:\n"</div><div class='del'>-msgstr "Ficheiros:\n"</div><div class='add'>+msgid "Account"</div><div class='add'>+msgstr "Abortar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:283 standalone/drakconnect:347</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:348 standalone/drakconnect:540</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"</div><div class='add'>+msgid "Wireless"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:325</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"</div><div class='del'>-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "</div><div class='del'>-"install\n"</div><div class='del'>-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "</div><div class='del'>-"doesn't\n"</div><div class='del'>-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "</div><div class='del'>-"with\n"</div><div class='del'>-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "</div><div class='del'>-"system\n"</div><div class='del'>-"failures.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "</div><div class='del'>-"first\n"</div><div class='del'>-"drive and press \"Ok\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Un disco de arrinque personalizado d�lle a posibilidade de arrincar o seu\n"</div><div class='del'>-"equipo baixo Linux sen depender do cargador de arrinque normal. Isto pode "</div><div class='del'>-"ser\n"</div><div class='del'>-"�til se non desexa instalar LILO (ou grub) no seu sistema, ou se outro "</div><div class='del'>-"sistema\n"</div><div class='del'>-"operativo o borra ou se LILO non funciona coa configuraci�n do seu equipo.\n"</div><div class='del'>-"Un disco de arrinque personalizado tam�n pode ser usado coa imaxe de "</div><div class='del'>-"rescate\n"</div><div class='del'>-"de Mandrake, facendo as� moito m�is f�cil a recuperaci�n no caso de fallo\n"</div><div class='del'>-"grave do sistema. �Desexa crear un disco de arrinque para o seu sistema?"</div><div class='add'>+msgid "DNS servers"</div><div class='add'>+msgstr "Servidor DNS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:332</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"</div><div class='del'>-msgstr "Non pode usar un volume l�xico LVM para o punto de montaxe %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set the password history length to prevent password reuse."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Search Domain"</div><div class='add'>+msgstr "Dominio NIS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Norfolk Island"</div><div class='del'>-msgstr "Illa Norfolk"</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:338</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "static"</div><div class='add'>+msgstr "IP automático"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:338</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Theme installation failed!"</div><div class='del'>-msgstr "Clase de instalaci�n"</div><div class='add'>+msgid "dhcp"</div><div class='add'>+msgstr "usar dhcp"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Nothing to do"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:457</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Flow control"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;control&gt;G"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use for loopback"</div><div class='del'>-msgstr "Usar para loopback"</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:458</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Line termination"</div><div class='add'>+msgstr "Estación Internet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:463</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Bug Report Tool"</div><div class='add'>+msgid "Tone dialing"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:463</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Apply filter"</div><div class='add'>+msgid "Pulse dialing"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "use pppoe"</div><div class='del'>-msgstr "usar pppoe"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:468</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Moving files to the new partition"</div><div class='del'>-msgstr "Non hai espacio libre dabondo para asignar novas partici�ns"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"</div><div class='del'>-msgstr "XFree %s con aceleraci�n 3D por hardware EXPERIMENTAL"</div><div class='add'>+msgid "Use lock file"</div><div class='add'>+msgstr "Seleccione un ficheiro"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Advanced"</div><div class='del'>-msgstr "Avanzado"</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:471</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Modem timeout"</div><div class='add'>+msgstr "Conexión normal por módem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:475</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Transfer"</div><div class='add'>+msgid "Wait for dialup tone before dialing"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:478</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dvorak (Swedish)"</div><div class='del'>-msgstr "Dvorak (EUA)"</div><div class='add'>+msgid "Busy wait"</div><div class='add'>+msgstr "Saír"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:482</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Afghanistan"</div><div class='del'>-msgstr "Iraniano"</div><div class='add'>+msgid "Modem sound"</div><div class='add'>+msgstr "Rato"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:483</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "More Options"</div><div class='del'>-msgstr "Opci�ns do m�dulo:"</div><div class='add'>+msgid "Enable"</div><div class='add'>+msgstr "activar"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:483</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Disable"</div><div class='add'>+msgstr "desactivar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:522 standalone/harddrake2:58</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."</div><div class='add'>+msgid "Media class"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:523 standalone/drakfloppy:140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Burundi"</div><div class='del'>-msgstr "Burundi"</div><div class='add'>+msgid "Module name"</div><div class='add'>+msgstr "Nome do módulo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:524</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Mac Address"</div><div class='add'>+msgstr "Enderezo IP"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:525 standalone/harddrake2:21</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Bus"</div><div class='add'>+msgstr "Ocupado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:526 standalone/harddrake2:29</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"</div><div class='del'>-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "</div><div class='del'>-"basic\n"</div><div class='del'>-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."</div><div class='add'>+msgid "Location on the bus"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"O cron � un programa est�ndar de UNIX que executa programas especificados\n"</div><div class='del'>-"polo usuario en datas peri�dicas programadas. O vixie cron engade algunhas\n"</div><div class='del'>-"caracter�sticas � cron b�sico de UNIX, incluindo mellor seguridade e\n"</div><div class='del'>-"opci�ns de configuraci�n m�is potentes."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:587</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add Client --&gt;"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"An unexpected error has happened:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Read carefully!"</div><div class='del'>-msgstr "�Lea coidadosamente!"</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:597</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remove a network interface"</div><div class='add'>+msgstr "Escolla a interface de rede"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "RW"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:601</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select the network interface to remove:"</div><div class='add'>+msgstr "Escolla a interface de rede"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:617</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please,\n"</div><div class='del'>-"type in your tv norm and country"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+"An error occured while deleting the \"%s\" network interface:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='add'>+msgstr "¿Desexa reiniciar a rede?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:619</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Port"</div><div class='del'>-msgstr "Porto"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Congratulations, the \"%s\" network interface has been succesfully deleted"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:636</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No (experts only)"</div><div class='add'>+msgid "No Ip"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:637</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "No Mask"</div><div class='add'>+msgstr "Paquete erróneo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No kernel selected!"</div><div class='add'>+msgid "up"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"</div><div class='del'>-msgstr "Prema enter para arrincar o SO seleccionado, 'e' para editar os"</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "down"</div><div class='add'>+msgstr "feito"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Connected"</div><div class='add'>+msgstr "Conectar..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set-GID"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Not connected"</div><div class='add'>+msgstr "Non conectado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:678</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "The encryption keys do not match"</div><div class='del'>-msgstr "Os contrasinais non coinciden"</div><div class='add'>+msgid "Disconnect..."</div><div class='add'>+msgstr "Conectar..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:678</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Connect..."</div><div class='add'>+msgstr "Conectar..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:707</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "</div><div class='del'>-"the cdrw is erased before each backup."</div><div class='add'>+"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "</div><div class='add'>+"network"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:723</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "USB printer"</div><div class='del'>-msgstr "Sen impresora"</div><div class='add'>+msgid "Deactivate now"</div><div class='add'>+msgstr "Activar"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:723</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Activate now"</div><div class='add'>+msgstr "Activar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:731</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Right \"Windows\" key"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You don't have any configured interface.\n"</div><div class='add'>+"Configure them first by clicking on 'Configure'"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:745</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "LAN Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Configuración da LAN"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:757</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"</div><div class='del'>-"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"</div><div class='del'>-"terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Adapter %s: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Adaptador %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:766</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Boot Protocol"</div><div class='add'>+msgstr "Protocolo de arrinque"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:767</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resolutions"</div><div class='del'>-msgstr "Resoluci�ns"</div><div class='add'>+msgid "Started on boot"</div><div class='add'>+msgstr "Iniciado o arrincar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:803</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"drakfirewall configurator\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"</div><div class='del'>-"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"</div><div class='del'>-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."</div><div class='add'>+"This interface has not been configured yet.\n"</div><div class='add'>+"Run the \"Add an interface\" assistant from the Mandrake Control Center"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please enter your username, password and domain name to access this host."</div><div class='add'>+"You don't have any configured Internet connection.\n"</div><div class='add'>+"Please run \"Internet access\" in control center."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove selected host"</div><div class='del'>-msgstr "Eliminar fila"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:866</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Configuraci�n da rede"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Autodetect _jaz drives"</div><div class='del'>-msgstr "Usar detecci�n autom�tica"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "No sharing"</div><div class='del'>-msgstr "CUPS iniciando"</div><div class='add'>+msgid "Internet connection configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Configuración da conexión á Internet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:907</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Move selected rule down one level"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Provider dns 1 (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "Dns 1 do provedor (opcional)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:908</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "TB"</div><div class='del'>-msgstr "TB"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "FATAL"</div><div class='del'>-msgstr "FAT"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Refresh the list"</div><div class='del'>-msgstr "Lista de usuarios"</div><div class='add'>+msgid "Provider dns 2 (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "Dns 2 do provedor (opcional)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:921</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"        - Per client %s:\n"</div><div class='del'>-"        \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "</div><div class='del'>-"configuration files\n"</div><div class='del'>-"        \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "</div><div class='del'>-"hardware configuration, \n"</div><div class='del'>-"        \tdrakTermServ will help create these files."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Ethernet Card"</div><div class='add'>+msgstr "Tarxeta Ethernet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:922</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "</div><div class='del'>-"range of address.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The network address is %s using a netmask of %s.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "DHCP Client"</div><div class='add'>+msgstr "Cliente DHCP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:951</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete"</div><div class='del'>-msgstr "Borrar"</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Configuración da conexión á Internet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:952</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "</div><div class='del'>-"(XFree) upon booting.\n"</div><div class='del'>-"Would you like XFree to start when you reboot?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"P�dese configurar o seu ordenador para que entre automaticamente\n"</div><div class='del'>-"en X � arrincar. �Desexa que se execute X � reiniciar?"</div><div class='add'>+msgid "Internet access"</div><div class='add'>+msgstr "Acceso á Internet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:954 standalone/net_monitor:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build the disk"</div><div class='del'>-msgstr "Crear o disco"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disconnect %s"</div><div class='del'>-msgstr "conexi�n por RDSI"</div><div class='add'>+msgid "Connection type: "</div><div class='add'>+msgstr "Tipo de conexión: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:957</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Status:"</div><div class='ctx'> msgstr "Estado:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakedm:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "HTTP proxy"</div><div class='del'>-msgstr "Proxy HTTP"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "SSH Server"</div><div class='del'>-msgstr "Servidor NIS"</div><div class='add'>+msgid "Choosing a display manager"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakedm:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Network by rsync.\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"</div><div class='add'>+"into your system with the X Window System running and supports running\n"</div><div class='add'>+"several different X sessions on your local machine at the same time."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakedm:77</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "European protocol"</div><div class='del'>-msgstr "Protocolo de arrinque"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Este paquete ten que ser actualizado\n"</div><div class='add'>+"¿Está seguro de que quere deseleccionalo?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "drakfloppy"</div><div class='add'>+msgstr "drakfloppy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error"</div><div class='del'>-msgstr "Erro"</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:82</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Boot disk creation"</div><div class='add'>+msgstr "creación do disquete de arrinque"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:83</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "allow \"su\""</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "General"</div><div class='add'>+msgstr "Xeral"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:86</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Australia"</div><div class='del'>-msgstr "serie"</div><div class='add'>+msgid "Device"</div><div class='add'>+msgstr "Dispositivo: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "please wait during ttmkfdir..."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:92</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Kernel version"</div><div class='add'>+msgstr "versión do núcleo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:107</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure only card \"%s\"%s"</div><div class='del'>-msgstr "Axudante da configuraci�n de rede"</div><div class='add'>+msgid "Preferences"</div><div class='add'>+msgstr "Preferencia: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:121</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Level"</div><div class='del'>-msgstr "nivel"</div><div class='add'>+msgid "Advanced preferences"</div><div class='add'>+msgstr "Configuración da LAN"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:140</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Size"</div><div class='add'>+msgstr "Tamaño"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:143</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Change the printing system"</div><div class='del'>-msgstr "Configurar a rede"</div><div class='add'>+msgid "Mkinitrd optional arguments"</div><div class='add'>+msgstr "argumentos opcionais para o mkinitrd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:145</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your system supports multiple head configuration.\n"</div><div class='del'>-"What do you want to do?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "force"</div><div class='add'>+msgstr "forzar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:146</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "mount failed: "</div><div class='del'>-msgstr "mount fallou: "</div><div class='add'>+msgid "omit raid modules"</div><div class='add'>+msgstr "omitir os módulos raid"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:147</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure services"</div><div class='del'>-msgstr "Configurar servicios"</div><div class='add'>+msgid "if needed"</div><div class='add'>+msgstr "se for necesario"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:148</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Broadcast Address:"</div><div class='add'>+msgid "omit scsi modules"</div><div class='add'>+msgstr "omitir os módulos scsi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:151</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Add a module"</div><div class='add'>+msgstr "Engadir un módulo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:160</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remove a module"</div><div class='add'>+msgstr "Quitar un módulo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:295</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Be sure a media is present for the device %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:301</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "</div><div class='del'>-"initialize a timer counter.  Its result is stored as bogomips as a way to "</div><div class='del'>-"\"benchmark\" the cpu."</div><div class='add'>+"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"</div><div class='add'>+"Please insert one."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:305</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Image"</div><div class='del'>-msgstr "Imaxe"</div><div class='add'>+msgid "Unable to fork: %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:308</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote Administration"</div><div class='del'>-msgstr "Opci�ns da impresora remota lpd"</div><div class='add'>+msgid "Floppy creation completed"</div><div class='add'>+msgstr "Tipo de conexión: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:308</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='add'>+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:311</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."</div><div class='add'>+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"Red\"&gt;&lt;tt&gt;%s&lt;/tt&gt;&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Selected All"</div><div class='del'>-msgstr "Seleccione un ficheiro"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:181</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"</div><div class='add'>+msgid "Search installed fonts"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Webmin Service"</div><div class='del'>-msgstr "dispositivo"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:183</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "device"</div><div class='del'>-msgstr "dispositivo"</div><div class='add'>+msgid "Unselect fonts installed"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter the directory to save to:"</div><div class='del'>-msgstr "Probe o seu rato"</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:206</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "parse all fonts"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:208</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Greece"</div><div class='del'>-msgstr "Grego"</div><div class='add'>+msgid "No fonts found"</div><div class='add'>+msgstr "%s non atopado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:216 standalone/drakfont:256 standalone/drakfont:323</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:356 standalone/drakfont:364 standalone/drakfont:390</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:408 standalone/drakfont:422</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "All"</div><div class='del'>-msgstr "Todas"</div><div class='add'>+msgid "done"</div><div class='add'>+msgstr "feito"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"</div><div class='del'>-msgstr "�Que sistema de impresi�n desexa usar?"</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:221</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Could not find any font in your mounted partitions"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "July"</div><div class='del'>-msgstr "xullo"</div><div class='add'>+msgid "Reselect correct fonts"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:257</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Prints into %s"</div><div class='del'>-msgstr "Erro escribindo � ficheiro %s"</div><div class='add'>+msgid "Could not find any font.\n"</div><div class='add'>+msgstr "Eliminar fila"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:267</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "An error occurred"</div><div class='del'>-msgstr "Ocorreu un erro"</div><div class='add'>+msgid "Search for fonts in installed list"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This package must be upgraded.\n"</div><div class='del'>-"Are you sure you want to deselect it?"</div><div class='add'>+msgid "%s fonts conversion"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Este paquete ten que ser actualizado\n"</div><div class='del'>-"�Est� seguro de que quere deseleccionalo?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:321</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tamil (Typewriter-layout)"</div><div class='del'>-msgstr "Armenio (m�quina de escribir)"</div><div class='add'>+msgid "Fonts copy"</div><div class='add'>+msgstr "Formatar disquete"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use password to authenticate users."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:324</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "True Type fonts installation"</div><div class='add'>+msgstr "Preparando a instalación"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:331</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "</div><div class='del'>-"gdm)."</div><div class='add'>+msgid "please wait during ttmkfdir..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "manual"</div><div class='add'>+msgid "True Type install done"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:338 standalone/drakfont:353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Filename text to search for:"</div><div class='add'>+msgid "type1inst building"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:347</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer manufacturer, model, driver"</div><div class='add'>+msgid "Ghostscript referencing"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:357</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"</div><div class='del'>-"Please insert one."</div><div class='add'>+msgid "Suppress Temporary Files"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:360</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Restart XFS"</div><div class='add'>+msgstr "restrinxir"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:406 standalone/drakfont:416</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Directory %s already contains data\n"</div><div class='del'>-"(%s)"</div><div class='add'>+msgid "Suppress Fonts Files"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:418</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer on NetWare server"</div><div class='del'>-msgstr "Servidor de impresi�n"</div><div class='add'>+msgid "xfs restart"</div><div class='add'>+msgstr "restrinxir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:426</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Give the ram size in MB"</div><div class='del'>-msgstr "Indicar o tama�o da memoria en MB"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "</div><div class='add'>+"install them on your system.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "</div><div class='add'>+"hang up your X Server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:474 standalone/drakfont:483</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Friday"</div><div class='del'>-msgstr "Venres"</div><div class='add'>+msgid "DrakFont"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:484</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disconnection from Internet complete."</div><div class='del'>-msgstr "Conectar � Internet"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Real name"</div><div class='del'>-msgstr "Nome real"</div><div class='add'>+msgid "Font List"</div><div class='add'>+msgstr "Punto de montaxe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "done"</div><div class='del'>-msgstr "feito"</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:490</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "About"</div><div class='add'>+msgstr "Abortar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:492 standalone/drakfont:681 standalone/drakfont:719</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please uncheck or remove it on next time."</div><div class='del'>-msgstr "Escolla o porto serie onde est� conectado o seu m�dem."</div><div class='add'>+msgid "Uninstall"</div><div class='add'>+msgstr "Saír da instalación"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:493</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Higher"</div><div class='del'>-msgstr "Alto"</div><div class='add'>+msgid "Import"</div><div class='add'>+msgstr "Formatar particións"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:509</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the partitions you want to format"</div><div class='del'>-msgstr "Elixa as partici�ns que desexa formatar"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"       DUPONT Sebastien (original version)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"       CHAUMETTE Damien &lt;dchaumette@mandrakesoft.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"       VIGNAUD Thierry &lt;tvignaud@mandrakesoft.com&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:518</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"</div><div class='del'>-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"</div><div class='add'>+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"</div><div class='add'>+" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"</div><div class='add'>+" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"</div><div class='add'>+" any later version.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"You can visit our hardware database at:\n"</div><div class='add'>+" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"</div><div class='add'>+" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"</div><div class='add'>+" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"</div><div class='add'>+" GNU General Public License for more details.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='add'>+" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"</div><div class='add'>+" along with this program; if not, write to the Free Software\n"</div><div class='add'>+" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't find %s on %s"</div><div class='del'>-msgstr "Adaptador %s: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:534</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Japanese 106 keys"</div><div class='del'>-msgstr "Xapon�s de 106 teclas"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Thanks:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    -  pfm2afm:   \n"</div><div class='add'>+"\t by Ken Borgendale:\n"</div><div class='add'>+"\t    Convert a Windows .pfm  file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    -  type1inst:\n"</div><div class='add'>+"\t by James Macnicol: \n"</div><div class='add'>+"\t    type1inst generates files fonts.dir fonts.scale &amp; Fontmap.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    -  ttf2pt1:   \n"</div><div class='add'>+"\t  by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin  \n"</div><div class='add'>+"             Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:553</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose the applications that will support the fonts:"</div><div class='add'>+msgstr "Elixa as particións que desexa formatar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:554</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "</div><div class='add'>+"install them on your system.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "</div><div class='add'>+"hang up your X Server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:564</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This will take a few minutes."</div><div class='add'>+msgid "Ghostscript"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Burkina Faso"</div><div class='del'>-msgstr "Burkina Faso"</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:565</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "StarOffice"</div><div class='add'>+msgstr "Office"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "June"</div><div class='del'>-msgstr "xu�o"</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:566</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Abiword"</div><div class='add'>+msgstr "Abortar"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:567</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Generic Printers"</div><div class='add'>+msgstr "Impresora"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:583</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use scanners on remote computers"</div><div class='add'>+msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:597</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete selected rule"</div><div class='add'>+msgid "You've not selected any font"</div><div class='ctx'> msgstr "Eliminar fila"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:646</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"</div><div class='del'>-msgstr "Servidor CUPS remoto"</div><div class='add'>+msgid "Import fonts"</div><div class='add'>+msgstr "Formatar particións"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:651</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Insert a floppy in %s"</div><div class='del'>-msgstr "Insira un disquete na unidade %s"</div><div class='add'>+msgid "Install fonts"</div><div class='add'>+msgstr "Desinstalando os RPMs"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:686</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Maldives"</div><div class='del'>-msgstr "Maldivas"</div><div class='add'>+msgid "click here if you are sure."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:688</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "compact"</div><div class='del'>-msgstr "compacto"</div><div class='add'>+msgid "here if no."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:727</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "1 minute"</div><div class='del'>-msgstr "1 minuto"</div><div class='add'>+msgid "Unselected All"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:730</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "type: fat"</div><div class='del'>-msgstr "Tipo: "</div><div class='add'>+msgid "Selected All"</div><div class='add'>+msgstr "Seleccione un ficheiro"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:733</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "on channel %d id %d\n"</div><div class='del'>-msgstr "no bus %d id %d\n"</div><div class='add'>+msgid "Remove List"</div><div class='add'>+msgstr "Impresora remota"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ", multi-function device"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:744 standalone/drakfont:763</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Importing fonts"</div><div class='add'>+msgstr "Formatar particións"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Laos"</div><div class='del'>-msgstr "Laos"</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:748 standalone/drakfont:768</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Initial tests"</div><div class='add'>+msgstr "Mensaxe inicial"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/04-configuration.pl:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "</div><div class='del'>-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "</div><div class='del'>-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "</div><div class='del'>-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:749</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Copy fonts on your system"</div><div class='add'>+msgstr "¡Non hai ningún adaptador de rede no seu sistema!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:750</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."</div><div class='add'>+msgid "Install &amp; convert Fonts"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:751</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Non hai partici�ns FAT para redimensionar ou para usar como loopback (ou non "</div><div class='del'>-"hai espacio libre dabondo)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Up"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Post Install"</div><div class='add'>+msgstr "Instalar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:769</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firewall"</div><div class='del'>-msgstr "Firewall/Encami�ador"</div><div class='add'>+msgid "Remove fonts on your system"</div><div class='add'>+msgstr "¡Non hai ningún adaptador de rede no seu sistema!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Area:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:770</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Post Uninstall"</div><div class='add'>+msgstr "Saír da instalación"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:59 standalone/drakgw:190</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(E)IDE/ATA controllers"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Sharing"</div><div class='add'>+msgstr "Compartición da conexión á Internet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:117 standalone/drakvpn:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."</div><div class='add'>+msgid "Sorry, we support only 2.4 and above kernels."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:128</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer Server"</div><div class='del'>-msgstr "Servidor de impresi�n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Configuraci�n"</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"</div><div class='add'>+msgstr "A compartición da conexión á Internet está activada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please indicate where the installation image will be available.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "</div><div class='del'>-"contents.\n"</div><div class='add'>+"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"</div><div class='add'>+"It's currently enabled.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"What would you like to do?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"A configuración da compartición da conexión á Internet xa foi feita.\n"</div><div class='add'>+"Actualmente está activada.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"¿Que desexa facer?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakvpn:99</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saint Pierre and Miquelon"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "disable"</div><div class='add'>+msgstr "desactivar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "September"</div><div class='del'>-msgstr "setembro"</div><div class='add'>+msgid "reconfigure"</div><div class='add'>+msgstr "reconfigurar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:125 standalone/drakvpn:372 standalone/drakvpn:731</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "saving Bootsplash theme..."</div><div class='add'>+msgid "dismiss"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Portugal"</div><div class='del'>-msgstr "Porto"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:136</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you have another one?"</div><div class='del'>-msgstr "�Ten algunha outra?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ", printing to %s"</div><div class='del'>-msgstr "Erro escribindo � ficheiro %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Assign host name from DHCP address"</div><div class='del'>-msgstr "Probe o seu rato"</div><div class='add'>+msgid "Disabling servers..."</div><div class='add'>+msgstr "Desactivando os servidores..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:150</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Toggle to normal mode"</div><div class='del'>-msgstr "Mudar a modo normal"</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."</div><div class='add'>+msgstr "A compartición da conexión á Internet está agora desactivada."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:157</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generic"</div><div class='del'>-msgstr "Xen�rico"</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"</div><div class='add'>+msgstr "A compartición da conexión á Internet está desactivada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:158</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cylinder %d to %d\n"</div><div class='del'>-msgstr "Cilindro %d a cilindro %d\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "YOUR TEXT HERE"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"</div><div class='add'>+"It's currently disabled.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"What would you like to do?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"A configuración da compartición da conexión á Internet xa foi feita.\n"</div><div class='add'>+"Actualmente está desactivada.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"¿Que desexa facer?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "New profile..."</div><div class='del'>-msgstr "Novo perfil..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NONE"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "enable"</div><div class='add'>+msgstr "activar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which disk do you want to move it to?"</div><div class='del'>-msgstr "�A que disco desexa desprazala?"</div><div class='add'>+msgid "Enabling servers..."</div><div class='add'>+msgstr "Activando os servidores..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Display logo on Console"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Windows Domain"</div><div class='del'>-msgstr "Dominio NIS"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saami (norwegian)"</div><div class='del'>-msgstr "Dvorak (Noruegu�s)"</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."</div><div class='add'>+msgstr "A compartición da conexión á Internet está agora activada."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:191</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface %s (on network %s)"</div><div class='del'>-msgstr "Interface %s (usando o m�dulo %s)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "INFO"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"</div><div class='add'>+"With that feature, other computers on your local network will be able to use "</div><div class='add'>+"this computer's Internet connection.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "</div><div class='add'>+"before going any further.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "</div><div class='add'>+"(LAN)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Está a piques de configurar o seu ordenador para que comparta a conexión á "</div><div class='add'>+"Internet.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Nota: necesita un adaptador de rede dedicado para configurar unha rede de "</div><div class='add'>+"área local (LAN)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:211 standalone/drakvpn:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wallis and Futuna"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples:\n"</div><div class='add'>+"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"</div><div class='add'>+"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"</div><div class='add'>+"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Interface %s (using module %s)"</div><div class='add'>+msgstr "Interface %s (usando o módulo %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Is FPU present"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Interface %s"</div><div class='add'>+msgstr "Interface %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:241 standalone/drakpxe:138</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"No additional information\n"</div><div class='del'>-"about this service, sorry."</div><div class='add'>+"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "</div><div class='add'>+"hardware configuration tool."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Non hai informaci�n adicional\n"</div><div class='del'>-"sobre este servicio, desculpe."</div><div class='add'>+"Non se detectou ningún adaptador de rede ethernet no seu sistema. Execute a "</div><div class='add'>+"ferramenta de configuración de hardware."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:247</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Network interface"</div><div class='add'>+msgstr "Interface de rede"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:248</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build Single NIC --&gt;"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"There is only one configured network adapter on your system:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Só hai un adaptador de rede configurado no seu sistema:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Vaise configurar a rede de área local usando ese adaptador."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:255</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Marshall Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Illas Marshall"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "</div><div class='add'>+"Network."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Escolla o adaptador de rede que vai estar conectado á rede de área local."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Is this correct?"</div><div class='del'>-msgstr "�� isto correcto?"</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:283</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Network interface already configured"</div><div class='add'>+msgstr "O monitor non está configurado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:284</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Windows (FAT32)"</div><div class='del'>-msgstr "Windows(FAT32)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you want an automatic re-configuration?\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can do it manually but you need to know what you're doing."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:289</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Root password"</div><div class='del'>-msgstr "Sen contrasinal"</div><div class='add'>+msgid "Automatic reconfiguration"</div><div class='add'>+msgstr "Configuración do estilo de arrinque"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:289</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build All Kernels --&gt;"</div><div class='add'>+msgid "No (experts only)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:290</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "DVDRAM device"</div><div class='del'>-msgstr "dispositivo"</div><div class='add'>+msgid "Show current interface configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Configuración de Internet"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:291</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Current interface configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Configuración de Internet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, report unowned files."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Current configuration of `%s':\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Network: %s\n"</div><div class='add'>+"IP address: %s\n"</div><div class='add'>+"IP attribution: %s\n"</div><div class='add'>+"Driver: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:305</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You don't have a swap partition.\n"</div><div class='add'>+"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "</div><div class='add'>+"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "</div><div class='add'>+"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "</div><div class='add'>+"DHCP server configuration.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Continue anyway?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Non disp�n de partici�n de intercambio\n"</div><div class='add'>+"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "</div><div class='add'>+"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"</div><div class='add'>+"\t\t      \n"</div><div class='add'>+"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "</div><div class='add'>+"for you.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"�Desexa continuar de calquera xeito?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:312</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Version: "</div><div class='del'>-msgstr "Versi�n: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Local Network adress"</div><div class='add'>+msgstr "non se atopou ningunha tarxeta de rede"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Server IP missing!"</div><div class='del'>-msgstr "Servidor de impresi�n"</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:316</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"DHCP Server Configuration.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"</div><div class='add'>+"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:320</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Suriname"</div><div class='del'>-msgstr "Nome de recurso compartido"</div><div class='add'>+msgid "(This) DHCP Server IP"</div><div class='add'>+msgstr "IP do servidor CUPS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:321</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use a floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Gardar nun disquete"</div><div class='add'>+msgid "The DNS Server IP"</div><div class='add'>+msgstr "IP do servidor CUPS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:322</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable ACPI"</div><div class='del'>-msgstr "�Permitir o arrinque de CD?"</div><div class='add'>+msgid "The internal domain name"</div><div class='add'>+msgstr "Sen impresora"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:323</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Give write access to ordinary users"</div><div class='add'>+msgid "The DHCP start range"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:324</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphical Environment"</div><div class='add'>+msgid "The DHCP end range"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:325</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gibraltar"</div><div class='del'>-msgstr "Xibraltar"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do nothing"</div><div class='del'>-msgstr "M�quina:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete Client"</div><div class='del'>-msgstr "Cliente DHCP"</div><div class='add'>+msgid "The default lease (in seconds)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Filesystem type: "</div><div class='del'>-msgstr "Tipo de sist. de ficheiros: "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Starting network..."</div><div class='del'>-msgstr "Probando a conexi�n..."</div><div class='add'>+msgid "The maximum lease (in seconds)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:327</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vietnam"</div><div class='add'>+msgid "Re-configure interface and DHCP server"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Fields description"</div><div class='del'>-msgstr "Descrici�n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../advertising/10-security.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:334</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux"</div><div class='add'>+msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Thanks:\n"</div><div class='del'>-"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"</div><div class='del'>-"\t- Michael Brown &lt;mbrown@fensystems.co.uk&gt;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"¡Atopouse un conflicto potencial de enderezos da LAN na configuración actual "</div><div class='add'>+"de %s!\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:354</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Help"</div><div class='del'>-msgstr "Axuda"</div><div class='add'>+msgid "Configuring..."</div><div class='add'>+msgstr "Configurando..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:355</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"</div><div class='add'>+msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Configurando os scripts, instalando o software, iniciando os servidores..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your personal phone number"</div><div class='del'>-msgstr "O seu n�mero de tel�fono persoal"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:391 standalone/drakpxe:231 standalone/drakvpn:274</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"</div><div class='del'>-msgstr "�Que tama�o desexa manter para o Windows en"</div><div class='add'>+msgid "Problems installing package %s"</div><div class='add'>+msgstr "Problemas instalando o paquete %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:584</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"</div><div class='del'>-"It may take some time before the printer starts.\n"</div><div class='add'>+"Everything has been configured.\n"</div><div class='add'>+"You may now share Internet connection with other computers on your Local "</div><div class='add'>+"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n"</div><div class='add'>+" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"A(s) p�xina(s) de proba envi�ronse � servidor de impresi�n.\n"</div><div class='del'>-"Pode que lle leve un pouco ata que a impresora comece.\n"</div><div class='del'>-"�Funciona correctamente?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Username required"</div><div class='del'>-msgstr "Nome de usuario"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Device"</div><div class='del'>-msgstr "Dispositivo: "</div><div class='add'>+"Xa está todo configurado.\n"</div><div class='add'>+"Agora pode compartir a conexión á Internet con outros ordenadores da rede de "</div><div class='add'>+"área local, usando a configuración automática de rede (DHCP)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"</div><div class='del'>-"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"</div><div class='del'>-"you may not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"</div><div class='del'>-"example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a Swiss\n"</div><div class='del'>-"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"</div><div class='del'>-"yourself in the same situation where your native language and keyboard do\n"</div><div class='del'>-"not match. In either case, this installation step will allow you to select\n"</div><div class='del'>-"an appropriate keyboard from a list.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"</div><div class='del'>-"supported keyboards.\n"</div><div class='add'>+" drakhelp 0.1\n"</div><div class='add'>+"Copyright (C) 2003-2004 MandrakeSoft.\n"</div><div class='add'>+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "</div><div class='add'>+"GPL.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"</div><div class='del'>-"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"</div><div class='del'>-"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."</div><div class='add'>+"Usage: \n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"</div><div class='del'>-msgstr "Opci�ns de impresora SMB (Windows 9x/NT)"</div><div class='add'>+msgid " --help                - display this help     \n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "URI: %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+" --id &lt;id_label&gt;       - load the html help page which refers to id_label\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Valid user list changed, rewriting config file."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+" --doc &lt;link&gt;          - link to another web page ( for WM welcome "</div><div class='add'>+"frontend)\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:35</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "mkinitrd optional arguments"</div><div class='del'>-msgstr "argumentos opcionais para o mkinitrd"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"%s cannot be displayed \n"</div><div class='add'>+". No Help entry of this type\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/03-software.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or "</div><div class='del'>-"Kmail, create your documents with OpenOffice.org."</div><div class='add'>+"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "</div><div class='add'>+"browse the help system"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:21</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Protocol for the rest of the world"</div><div class='del'>-msgstr "Resto do mundo"</div><div class='add'>+msgid "System settings"</div><div class='add'>+msgstr "Particionamento de disco personalizado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:22</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Print test pages"</div><div class='del'>-msgstr "Imprimindo p�xina(s) de proba..."</div><div class='add'>+msgid "Custom settings"</div><div class='add'>+msgstr "Particionamento de disco personalizado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:23</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Activate now"</div><div class='del'>-msgstr "Activar"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "64 MB or more"</div><div class='del'>-msgstr "64 MB ou m�is"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please select the test pages you want to print.\n"</div><div class='del'>-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "</div><div class='del'>-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "</div><div class='del'>-"it is enough to print the standard test page."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please select the device where your %s is attached"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Custom &amp; system settings"</div><div class='add'>+msgstr "Particionamento de disco personalizado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not formatted\n"</div><div class='del'>-msgstr "Non formatado\n"</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:43</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Editable"</div><div class='add'>+msgstr "desactivar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:315</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Periodic Checks"</div><div class='add'>+msgid "Path"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "PXE Server Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Configuraci�n da LAN"</div><div class='add'>+msgid "User"</div><div class='add'>+msgstr "Nome de usuario"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup the system files before:"</div><div class='del'>-msgstr "Ficheiro de backup incorrecto"</div><div class='add'>+msgid "Group"</div><div class='add'>+msgstr "Grupo de traballo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:327</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Permissions"</div><div class='add'>+msgstr "Versión: %s\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:107</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "</div><div class='del'>-"to connect to the Internet as a client."</div><div class='add'>+"Here you can see files to use in order to fix permissions, owners, and "</div><div class='add'>+"groups via msec.\n"</div><div class='add'>+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Esta � a seguridade recomendada para un ordenador usado para conectar\n"</div><div class='del'>-"� Internet como cliente. Agora hai m�s comprobaci�ns de seguridade."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "First floppy drive"</div><div class='del'>-msgstr "Primeira unidade de disquete"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The current security level is %s.\n"</div><div class='add'>+"Select permissions to see/edit"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/_Quit"</div><div class='del'>-msgstr "/Ficheiro/_Sa�r"</div><div class='add'>+msgid "Up"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dvorak"</div><div class='del'>-msgstr "Teclado dvorak"</div><div class='add'>+msgid "Move selected rule up one level"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the new size"</div><div class='del'>-msgstr "Escoller o novo tama�o"</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:122</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Down"</div><div class='add'>+msgstr "Feito"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:122</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Media class"</div><div class='add'>+msgid "Move selected rule down one level"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/XFdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:123</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Add a rule"</div><div class='add'>+msgstr "Engadir un módulo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:123</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Add a new rule at the end"</div><div class='add'>+msgstr "Sen impresora"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:124</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Faroe Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Island�s"</div><div class='add'>+msgid "Delete selected rule"</div><div class='add'>+msgstr "Eliminar fila"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:125 standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:229</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restart XFS"</div><div class='del'>-msgstr "restrinxir"</div><div class='add'>+msgid "Edit"</div><div class='add'>+msgstr "Ext2"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add host/network"</div><div class='add'>+msgid "Edit current rule"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:242</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scannerdrake will not be started now."</div><div class='add'>+msgid "browse"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:252</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Model name"</div><div class='del'>-msgstr "Nome do m�dulo"</div><div class='add'>+msgid "Read"</div><div class='add'>+msgstr "Reproducir"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:253</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Enable \"%s\" to read the file"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:256</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Albania"</div><div class='del'>-msgstr "Iraniano"</div><div class='add'>+msgid "Write"</div><div class='add'>+msgstr "XFree %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:257</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "British Indian Ocean Territory"</div><div class='del'>-msgstr "Territorios Brit�nicos do Oc�ano �ndico"</div><div class='add'>+msgid "Enable \"%s\" to write the file"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:260</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Normal Mode"</div><div class='add'>+msgid "Execute"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:261</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"</div><div class='add'>+msgid "Enable \"%s\" to execute the file"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer connection type"</div><div class='del'>-msgstr "Compartici�n da conexi�n � Internet"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:263</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No network adapter on your system!"</div><div class='del'>-msgstr "�Non hai ning�n adaptador de rede no seu sistema!"</div><div class='add'>+msgid "Sticky-bit"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network %s"</div><div class='del'>-msgstr "Interface de rede"</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:263</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Used for directory:\n"</div><div class='add'>+" only owner of directory or file in this directory can delete it"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:264</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Malayalam"</div><div class='add'>+msgid "Set-UID"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:264</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use owner id for execution"</div><div class='add'>+msgstr "Usar detección automática"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:265</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Option %s out of range!"</div><div class='add'>+msgid "Set-GID"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:265</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connect %s"</div><div class='del'>-msgstr "Conectar"</div><div class='add'>+msgid "Use group id for execution"</div><div class='add'>+msgstr "Usar detección automática"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:283</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restarting CUPS..."</div><div class='del'>-msgstr "restrinxir"</div><div class='add'>+msgid "User :"</div><div class='add'>+msgstr "Nome de usuario"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:285</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Desactivando a rede"</div><div class='add'>+msgid "Group :"</div><div class='add'>+msgstr "Grupo de traballo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:289</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Current user"</div><div class='add'>+msgstr "Aceptar usuario"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:290</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Continue without USB key"</div><div class='add'>+msgid "When checked, owner and group won't be changed"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Duplicate mount point %s"</div><div class='del'>-msgstr "Punto de montaxe %s duplicado"</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:301</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Path selection"</div><div class='add'>+msgstr "Gardar a selección de paquetes"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:321</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Property"</div><div class='add'>+msgstr "Porto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Configuraci�n da conexi�n"</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:55</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "PXE Server Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Configuración da LAN"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:111</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown|Generic"</div><div class='del'>-msgstr "Xen�rico"</div><div class='add'>+msgid "Installation Server Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Configuración da LAN"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:112</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"</div><div class='del'>-"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"</div><div class='del'>-"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"</div><div class='del'>-"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"</div><div class='del'>-"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"</div><div class='del'>-"install updated packages later.\n"</div><div class='add'>+"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "</div><div class='add'>+"server\n"</div><div class='add'>+"and a TFTP server to build an installation server.\n"</div><div class='add'>+"With that feature, other computers on your local network will be installable "</div><div class='add'>+"using this computer as source.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"</div><div class='del'>-"retrieved. You should choose one nearer to you. A package-selection tree\n"</div><div class='del'>-"will appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install\n"</div><div class='del'>-"the selected package(s), or \"%s\" to abort."</div><div class='add'>+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "</div><div class='add'>+"before going any further.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "</div><div class='add'>+"(LAN)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Está a piques de configurar o seu ordenador para que comparta a conexión á "</div><div class='add'>+"Internet.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Nota: necesita un adaptador de rede dedicado para configurar unha rede de "</div><div class='add'>+"área local (LAN)."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:143</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."</div><div class='add'>+msgstr "Escolla o adaptador de rede que desexa usar para conectar á Internet"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:144</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Interface %s (on network %s)"</div><div class='add'>+msgstr "Interface %s (usando o módulo %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Myanmar"</div><div class='del'>-msgstr "Myanmar"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "</div><div class='add'>+"range of address.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The network address is %s using a netmask of %s.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:173</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Quit"</div><div class='del'>-msgstr "Sa�r"</div><div class='add'>+msgid "The DHCP start ip"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto allocate"</div><div class='del'>-msgstr "Asignaci�n autom�tica"</div><div class='add'>+msgid "The DHCP end ip"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:187</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check bad blocks?"</div><div class='del'>-msgstr "�Comprobar os bloques err�neos?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please indicate where the installation image will be available.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "</div><div class='add'>+"contents.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:192</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other MultiMedia devices"</div><div class='del'>-msgstr "Outros"</div><div class='add'>+msgid "Installation image directory"</div><div class='add'>+msgstr "Configuración da LAN"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:196</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "burner"</div><div class='del'>-msgstr "Impresora"</div><div class='add'>+msgid "No image found"</div><div class='add'>+msgstr "Impresora local"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bug Description/System Information"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid " (Default is all users)"</div><div class='del'>-msgstr "Impresora local"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "No remote machines"</div><div class='del'>-msgstr "Impresora remota"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='del'>-"computer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "</div><div class='del'>-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"</div><div class='add'>+"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='del'>-"to set up your printer(s) now."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:215</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authentication NIS"</div><div class='del'>-msgstr "Autenticaci�n NIS"</div><div class='add'>+msgid "Location of auto_install.cfg file"</div><div class='add'>+msgstr "Creando un disquete de auto-instalación"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"</div><div class='add'>+msgid "ALL"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"A opci�n ``restrinxir opci�ns da li�a de comandos'' non ten sentido sen "</div><div class='del'>-"contrasinal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"</div><div class='del'>-msgstr "A compartici�n da conexi�n � Internet est� activada"</div><div class='add'>+msgid "LOCAL"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "United Arab Emirates"</div><div class='del'>-msgstr "Emiratos �rabes Unidos"</div><div class='add'>+msgid "default"</div><div class='add'>+msgstr "defecto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card IO_0"</div><div class='del'>-msgstr "E/S_0 da tarxeta"</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "ignore"</div><div class='add'>+msgstr "ningún"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disable Local Config"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "no"</div><div class='add'>+msgstr "no"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Thailand"</div><div class='del'>-msgstr "Tailandia"</div><div class='add'>+msgid "yes"</div><div class='add'>+msgstr "si"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card IO_1"</div><div class='del'>-msgstr "E/S_1 da tarxeta"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "</div><div class='add'>+"the\n"</div><div class='add'>+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "</div><div class='add'>+"security levels\n"</div><div class='add'>+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "</div><div class='add'>+"to\n"</div><div class='add'>+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Poor&lt;/span&gt;: This is a totally unsafe but "</div><div class='add'>+"very\n"</div><div class='add'>+"easy to use security level. It should only be used for machines not "</div><div class='add'>+"connected to\n"</div><div class='add'>+"any network and that are not accessible to everybody.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Standard&lt;/span&gt;: This is the standard "</div><div class='add'>+"security\n"</div><div class='add'>+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "</div><div class='add'>+"a\n"</div><div class='add'>+"client.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;High&lt;/span&gt;: There are already some\n"</div><div class='add'>+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Higher&lt;/span&gt;: The security is now high "</div><div class='add'>+"enough\n"</div><div class='add'>+"to use the system as a server which can accept connections from many "</div><div class='add'>+"clients. If\n"</div><div class='add'>+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "</div><div class='add'>+"level.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Paranoid&lt;/span&gt;: This is similar to the "</div><div class='add'>+"previous\n"</div><div class='add'>+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"</div><div class='add'>+"maximum"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search:"</div><div class='del'>-msgstr "Buscar:"</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:118</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "(default value: %s)"</div><div class='add'>+msgstr " (Por omisión)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kazakhstan"</div><div class='del'>-msgstr "Kazakhst�n"</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:159</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Security Level:"</div><div class='add'>+msgstr "Establecendo o nivel de seguridade"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Routers:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:162</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Security Alerts:"</div><div class='add'>+msgstr "Establecendo o nivel de seguridade"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:166</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Write"</div><div class='del'>-msgstr "XFree %s"</div><div class='add'>+msgid "Security Administrator:"</div><div class='add'>+msgstr "Opcións da impresora remota lpd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:168</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Basic options"</div><div class='add'>+msgstr "Opcións"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:181</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Display all available remote CUPS printers"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The following options can be set to customize your\n"</div><div class='add'>+"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_newt.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Linux Installation %s"</div><div class='del'>-msgstr "Instalaci�n de Mandrake Linux %s"</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:183</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Network Options"</div><div class='add'>+msgstr "Opcións do módulo:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:183</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "System Options"</div><div class='add'>+msgstr "Opcións do módulo:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown driver"</div><div class='add'>+msgid "Periodic Checks"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Thai keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "Teclado Thai"</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:247</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please wait, setting security level..."</div><div class='add'>+msgstr "Establecendo o nivel de seguridade"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bouvet Island"</div><div class='del'>-msgstr "Illa Bouvet"</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:253</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please wait, setting security options..."</div><div class='add'>+msgstr "Por favor, agarde, preparando a instalación"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dialup options"</div><div class='del'>-msgstr "Opci�ns de chamada"</div><div class='add'>+#: standalone/draksound:47</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "No Sound Card detected!"</div><div class='add'>+msgstr "Non conectado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksound:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"</div><div class='add'>+"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can visit our hardware database at:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksound:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"        - Per client system configuration files:\n"</div><div class='del'>-"        \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "</div><div class='del'>-"configuration files\n"</div><div class='del'>-"        \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "</div><div class='del'>-"hardware configuration, \n"</div><div class='del'>-"        \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"</div><div class='del'>-"sysconfig/mouse, \n"</div><div class='del'>-"        \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "</div><div class='del'>-"login to the terminal \n"</div><div class='del'>-"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "</div><div class='del'>-"configuration can be\n"</div><div class='del'>-"        turned back off, retaining the configuration files, once the client "</div><div class='del'>-"machine is configured."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the alsaconf or "</div><div class='add'>+"the sndconfig program.  Just type \"alsaconf\" or \"sndconfig\" in a console."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Change your Cd-Rom!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "</div><div class='del'>-"done.\n"</div><div class='del'>-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."</div><div class='add'>+"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"</div><div class='add'>+"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"�Mude o Cd-Rom!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Por favor, insira o Cd-Rom etiquetado \"%s\" na unidade e prema Aceptar. Se "</div><div class='del'>-"non o ten, prema Cancelar para omitir a instalaci�n deste Cd-Rom."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Polish"</div><div class='del'>-msgstr "Polaco"</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:67</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "first step creation"</div><div class='add'>+msgstr "creación do disquete de arrinque"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:70</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Online"</div><div class='del'>-msgstr "Centro de control"</div><div class='add'>+msgid "final resolution"</div><div class='add'>+msgstr "Resolución"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:71 standalone/draksplash:165</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "choose image file"</div><div class='add'>+msgstr "Escolla a acción"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:72</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Theme name"</div><div class='add'>+msgstr "Nome de recurso compartido"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:77</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Network by webdav.\n"</div><div class='add'>+msgid "Browse"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:87 standalone/draksplash:153</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ", multi-function device on a parallel port"</div><div class='del'>-msgstr "Servidor de impresi�n"</div><div class='add'>+msgid "Configure bootsplash picture"</div><div class='add'>+msgstr "Configurar servicios"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:90</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "</div><div class='del'>-"hardware configuration tool."</div><div class='add'>+"x coordinate of text box\n"</div><div class='add'>+"in number of characters"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Non se detectou ning�n adaptador de rede ethernet no seu sistema. Execute a "</div><div class='del'>-"ferramenta de configuraci�n de hardware."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Netmask"</div><div class='del'>-msgstr "M�scara de rede"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "No hard drives found"</div><div class='del'>-msgstr "Impresora local"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"y coordinate of text box\n"</div><div class='add'>+"in number of characters"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:92</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "2 buttons"</div><div class='del'>-msgstr "2 bot�ns"</div><div class='add'>+msgid "text width"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:93</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech CC Series"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech CC Series"</div><div class='add'>+msgid "text box height"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "What kind is your ISDN connection?"</div><div class='del'>-msgstr "�Que tipo de conexi�n RDSI ten?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"the progress bar x coordinate\n"</div><div class='add'>+"of its upper left corner"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Label"</div><div class='del'>-msgstr "Etiqueta"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"the progress bar y coordinate\n"</div><div class='add'>+"of its upper left corner"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:96</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save on floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Gardar nun disquete"</div><div class='add'>+msgid "the width of the progress bar"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check open ports"</div><div class='del'>-msgstr "detectado no porto %s"</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:97</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "the height of the progress bar"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Edit selected printer"</div><div class='del'>-msgstr "detectouse %s"</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:98</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "the color of the progress bar"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:113</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer auto-detection"</div><div class='del'>-msgstr "Usar detecci�n autom�tica"</div><div class='add'>+msgid "Preview"</div><div class='add'>+msgstr "dispositivo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:115</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which of the following is your ISDN card?"</div><div class='del'>-msgstr "�Cal � a sua tarxeta RDSI?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"</div><div class='del'>-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"</div><div class='del'>-"/etc/exports file."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"NFS � un protocolo popular para compartir ficheiros a trav�s de redes TCP/"</div><div class='del'>-"IP.\n"</div><div class='del'>-"Este servicio fornece funcionalidade de servidor NFS, que se configura co\n"</div><div class='del'>-"ficheiro /etc/exports."</div><div class='add'>+msgid "Save theme"</div><div class='add'>+msgstr "Instalar sistema"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:116</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Msec"</div><div class='del'>-msgstr "Rato"</div><div class='add'>+msgid "Choose color"</div><div class='add'>+msgstr "Escolla o monitor"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"=&gt; Notice, a label changed:\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+msgid "Display logo on Console"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:120</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Number of capture buffers:"</div><div class='add'>+msgid "Make kernel message quiet by default"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:448</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "</div><div class='del'>-msgstr "�A s�a escolla? (por omisi�n %s)"</div><div class='add'>+msgid "Notice"</div><div class='add'>+msgstr "bo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"</div><div class='del'>-"(formatting means creating a file system).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"</div><div class='del'>-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"</div><div class='del'>-"partitions as well.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"</div><div class='del'>-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"</div><div class='del'>-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"</div><div class='del'>-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"</div><div class='del'>-"\"/home\").\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"</div><div class='del'>-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"</div><div class='del'>-"it.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Click on \"%s\" when you are ready to format partitions.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux operating system installation.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"</div><div class='del'>-"bad blocks on the disk."</div><div class='add'>+msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "French"</div><div class='del'>-msgstr "Franc�s"</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:162</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "choose image"</div><div class='add'>+msgstr "Escolla a acción"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:204</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Czech (QWERTY)"</div><div class='del'>-msgstr "Checo (QWERTY)"</div><div class='add'>+msgid "saving Bootsplash theme..."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:428</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow X Window connections"</div><div class='del'>-msgstr "Conexi�n normal por m�dem"</div><div class='add'>+msgid "ProgressBar color selection"</div><div class='add'>+msgstr "Conexión da impresora"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/service_harddrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:448</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hardware probing in progress"</div><div class='del'>-msgstr "detectado no porto %s"</div><div class='add'>+msgid "You must choose an image file first!"</div><div class='add'>+msgstr "URI do dispositivo de impresión"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:453</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Net Device"</div><div class='del'>-msgstr "Servidor de impresi�n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Summary"</div><div class='del'>-msgstr "Resume"</div><div class='add'>+msgid "Generating preview ..."</div><div class='add'>+msgstr "Detectando os dispositivos..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:499</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "</div><div class='del'>-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."</div><div class='add'>+msgid "%s BootSplash (%s) preview"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:71</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Next"</div><div class='del'>-msgstr "Texto"</div><div class='add'>+msgid "DrakVPN"</div><div class='add'>+msgstr "Dvorak (EUA)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:93</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"</div><div class='del'>-msgstr "�Onde quere instalar o cargador de arrinque?"</div><div class='add'>+msgid "The VPN connection is enabled."</div><div class='add'>+msgstr "A compartición da conexión á Internet está agora activada."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "CHAP"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:94</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The setup of a VPN connection has already been done.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"It's currently enabled.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"What would you like to do ?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"A configuración da compartición da conexión á Internet xa foi feita.\n"</div><div class='add'>+"Actualmente está activada.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"¿Que desexa facer?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:103</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Puerto Rico"</div><div class='del'>-msgstr "Protocolo"</div><div class='add'>+msgid "Disabling VPN..."</div><div class='add'>+msgstr "Desactivando os servidores..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:112</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"</div><div class='del'>-msgstr "(bootp/dhcp)"</div><div class='add'>+msgid "The VPN connection is now disabled."</div><div class='add'>+msgstr "A compartición da conexión á Internet está agora desactivada."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:119</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "VPN connection currently disabled"</div><div class='add'>+msgstr "A compartición da conexión á Internet está desactivada"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:120</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"The setup of a VPN connection has already been done.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Welcome.\n"</div><div class='add'>+"It's currently disabled.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"</div><div class='add'>+"What would you like to do ?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"A configuración da compartición da conexión á Internet xa foi feita.\n"</div><div class='add'>+"Actualmente está desactivada.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"¿Que desexa facer?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"</div><div class='del'>-"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:133</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Enabling VPN..."</div><div class='add'>+msgstr "Activando os servidores..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:139</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Telnet server"</div><div class='del'>-msgstr "Servidor X"</div><div class='add'>+msgid "The VPN connection is now enabled."</div><div class='add'>+msgstr "A compartición da conexión á Internet está agora activada."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:153 standalone/drakvpn:179</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"</div><div class='del'>-msgstr "Lituano \"ringleira de n�meros\" QWERTY"</div><div class='add'>+msgid "Simple VPN setup."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:154</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"</div><div class='add'>+"You are about to configure your computer to use a VPN connection.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"With this feature, computers on your local private network and computers\n"</div><div class='add'>+"on some other remote private networks, can share resources, through\n"</div><div class='add'>+"their respective firewalls, over the Internet, in a secure manner. \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Do you really want to remove these packages?\n"</div><div class='add'>+"The communication over the Internet is encrypted. The local and remote\n"</div><div class='add'>+"computers look as if they were on the same network.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Make sure you have configured your Network/Internet access using\n"</div><div class='add'>+"drakconnect before going any further."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:180</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Anguilla"</div><div class='del'>-msgstr "Anguila"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"VPN connection.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This program is based on the following projects:\n"</div><div class='add'>+" - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n"</div><div class='add'>+" - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n"</div><div class='add'>+" - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n"</div><div class='add'>+" - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n"</div><div class='add'>+" - the docs and man pages coming with the %s package\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please read AT LEAST the ipsec-howto docs\n"</div><div class='add'>+"before going any further."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "NIS Domain"</div><div class='del'>-msgstr "Dominio NIS"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:192</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Kernel module."</div><div class='add'>+msgstr "Quitar un módulo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:193</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Antarctica"</div><div class='del'>-msgstr "Ant�rtida"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"The kernel need to have ipsec support.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- User Files:\n"</div><div class='del'>-msgstr "Ficheiros:\n"</div><div class='add'>+"You're running a %s kernel version.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This kernel has '%s' support."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:288</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount options"</div><div class='del'>-msgstr "Opci�ns do m�dulo:"</div><div class='add'>+msgid "Security Policies"</div><div class='add'>+msgstr "Establecendo o nivel de seguridade"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:288</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Jamaica"</div><div class='del'>-msgstr "Xamaica"</div><div class='add'>+msgid "IKE daemon racoon"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:291 standalone/drakvpn:302</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configuration file"</div><div class='add'>+msgstr "Configuración"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"</div><div class='del'>-"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"</div><div class='add'>+"Configuration step !\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You need to define the Security Policies and then to \n"</div><div class='add'>+"configure the automatic key exchange (IKE) daemon. \n"</div><div class='add'>+"The KAME IKE daemon we're using is called 'racoon'.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"What would you like to configure ?\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:303</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please wait, preparing installation..."</div><div class='del'>-msgstr "Por favor, agarde, preparando a instalaci�n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Next, we will configure the %s file.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Simply click on Next.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Czech (QWERTZ)"</div><div class='del'>-msgstr "Checo (QWERTZ)"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:321 standalone/drakvpn:681</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s entries"</div><div class='add'>+msgstr ", %s sectores"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:322</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Track network card id (useful for laptops)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The %s file contents\n"</div><div class='add'>+"is divided into sections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now :\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"  - display, add, edit, or remove sections, then\n"</div><div class='add'>+"  - commit the changes\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"What would you like to do ?\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "The port number should be an integer!"</div><div class='del'>-msgstr "O n�mero de porto debe ser num�rico"</div><div class='add'>+msgid "Display"</div><div class='add'>+msgstr "Reproducir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must choose an image file first!"</div><div class='del'>-msgstr "URI do dispositivo de impresi�n"</div><div class='add'>+msgid "Commit"</div><div class='add'>+msgstr "compacto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:343 standalone/drakvpn:347 standalone/drakvpn:705</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:709</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore from Hard Disk."</div><div class='del'>-msgstr "Restaurar a partir dun disquete"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add to LVM"</div><div class='del'>-msgstr "Engadir � LVM"</div><div class='add'>+msgid "Display configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Configuración da LAN"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:348</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DNS server"</div><div class='del'>-msgstr "Servidor DNS"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The %s file does not exist.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This must be a new configuration.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You'll have to go back and choose 'add'.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:364</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Trinidad and Tobago"</div><div class='add'>+msgid "ipsec.conf entries"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:365</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The %s file contains different sections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Here is its skeleton :\t'config setup' \n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\t\t'conn default' \n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\t\t'normal1'\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\t\t'normal2' \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now add one of these sections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose the section you would like to add.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:372</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host name or IP."</div><div class='del'>-msgstr "Nome de m�quina"</div><div class='add'>+msgid "config setup"</div><div class='add'>+msgstr "reconfigurar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:372</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Edit"</div><div class='del'>-msgstr "Editar"</div><div class='add'>+msgid "conn %default"</div><div class='add'>+msgstr "defecto"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:372</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "normal conn"</div><div class='add'>+msgstr "Mostrar información"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:378 standalone/drakvpn:419 standalone/drakvpn:506</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Exists !"</div><div class='add'>+msgstr "Ext2"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:379 standalone/drakvpn:420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "simple"</div><div class='del'>-msgstr "simple"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"A section with this name already exists.\n"</div><div class='add'>+"The section names have to be unique.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You'll have to go back and add another section\n"</div><div class='add'>+"or change its name.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:396</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Clear all"</div><div class='del'>-msgstr "Borrar todas"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This section has to be on top of your\n"</div><div class='add'>+"%s file.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Make sure all other sections follow this config\n"</div><div class='add'>+"setup section.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue or previous when you are done.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:401</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "No test pages"</div><div class='del'>-msgstr "Si, imprimir ambas p�xinas de proba"</div><div class='add'>+msgid "interfaces"</div><div class='add'>+msgstr "Interface"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:402</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Falkland Islands (Malvinas)"</div><div class='add'>+msgid "klipsdebug"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:403</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Adapter %s: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Adaptador %s: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot disk creation"</div><div class='del'>-msgstr "creaci�n do disquete de arrinque"</div><div class='add'>+msgid "plutodebug"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:404</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monday"</div><div class='del'>-msgstr "Luns"</div><div class='add'>+msgid "plutoload"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:405</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown model"</div><div class='add'>+msgid "plutostart"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:406</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."</div><div class='add'>+msgid "uniqueids"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "authentication"</div><div class='del'>-msgstr "Autenticaci�n"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:440</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This is the first section after the config\n"</div><div class='add'>+"setup one.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Here you define the default settings. \n"</div><div class='add'>+"All the other sections will follow this one.\n"</div><div class='add'>+"The left settings are optional. If don't define\n"</div><div class='add'>+"them here, globally, you can define them in each\n"</div><div class='add'>+"section.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup Now"</div><div class='del'>-msgstr "Sistemas de ficheiros"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:447</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "pfs"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:448</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_File"</div><div class='del'>-msgstr "/_Ficheiro"</div><div class='add'>+msgid "keyingtries"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:449</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+msgid "compress"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:450</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"</div><div class='del'>-"up a firewall to protect your machine from network attacks."</div><div class='add'>+msgid "disablearrivalcheck"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:451 standalone/drakvpn:490</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Editable"</div><div class='del'>-msgstr "desactivar"</div><div class='add'>+msgid "left"</div><div class='add'>+msgstr "Borrar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:452 standalone/drakvpn:491</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "leftcert"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"�Que cliente dhcp desexa usar?\n"</div><div class='del'>-"Por omisi�n � o dhcp-client"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:453 standalone/drakvpn:492</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tamil (ISCII-layout)"</div><div class='add'>+msgid "leftrsasigkey"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:454 standalone/drakvpn:493</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mayotte"</div><div class='del'>-msgstr "Maiote"</div><div class='add'>+msgid "leftsubnet"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:455 standalone/drakvpn:494</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."</div><div class='add'>+msgid "leftnexthop"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:484</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections, or connections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now add a new section.\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:487</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d KB\n"</div><div class='del'>-msgstr "Tama�o: %d KB\n"</div><div class='add'>+msgid "section name"</div><div class='add'>+msgstr "Nome da conexión"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:488</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Creating auto install floppy..."</div><div class='del'>-msgstr "Creando un disquete de auto-instalaci�n"</div><div class='add'>+msgid "authby"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:489</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Searching for scanners ..."</div><div class='del'>-msgstr "Impresora local"</div><div class='add'>+msgid "auto"</div><div class='add'>+msgstr "Abortar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:495</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Russia"</div><div class='del'>-msgstr "Ruso"</div><div class='add'>+msgid "right"</div><div class='add'>+msgstr "Alto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:496</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Partitioning"</div><div class='del'>-msgstr "Impresora"</div><div class='add'>+msgid "rightcert"</div><div class='add'>+msgstr "Alto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:497</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ethernet card(s) detected"</div><div class='del'>-msgstr "tarxeta(s) ethernet detectada(s)"</div><div class='add'>+msgid "rightrsasigkey"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:498</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Syslog"</div><div class='add'>+msgid "rightsubnet"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:499</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't create catalog!"</div><div class='add'>+msgid "rightnexthop"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/11-mnf.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:507</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Complete your security setup with this very easy-to-use software which "</div><div class='del'>-"combines high performance components such as a firewall, a virtual private "</div><div class='del'>-"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic "</div><div class='del'>-"manager."</div><div class='add'>+"A section with this name already exists.\n"</div><div class='add'>+"The section names have to be unique.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You'll have to go back and add another section\n"</div><div class='add'>+"or change the name of the section.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not enough free space for auto-allocating"</div><div class='del'>-msgstr "Non hai espacio libre dabondo para asignar novas partici�ns"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set root password"</div><div class='del'>-msgstr "Contrasinal de root"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:539</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable IP spoofing protection"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Add a Security Policy.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now add a Security Policy.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:572 standalone/drakvpn:822</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Edit section"</div><div class='add'>+msgstr "Gardar a selección de paquetes"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:573</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "</div><div class='del'>-"driver at \"%s\"."</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections or connections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can choose here below the one you want to edit \n"</div><div class='add'>+"and then click on next.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:576 standalone/drakvpn:656 standalone/drakvpn:827</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:873</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Group :"</div><div class='del'>-msgstr "Grupo de traballo"</div><div class='add'>+msgid "Section names"</div><div class='add'>+msgstr "Nome da conexión"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"� redimensionar a partici�n %s, perderanse t�dolos datos desta partici�n"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:586</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Can't edit !"</div><div class='add'>+msgstr "Adaptador %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:587</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet connection configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Configuraci�n da conexi�n � Internet"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You cannot edit this section.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This section is mandatory for Freswan 2.X.\n"</div><div class='add'>+"One has to specify version 2.0 on the top\n"</div><div class='add'>+"of the %s file, and eventually, disable or\n"</div><div class='add'>+"enable the oportunistic encryption.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:596</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now edit the config setup section entries.\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:607</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "USB"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections or connections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now edit the default section entries.\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:620</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanning for TV channels"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections or connections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now edit the normal section entries.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:641</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kernel:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Edit a Security Policy.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now add a Security Policy.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:652 standalone/drakvpn:869</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_About..."</div><div class='del'>-msgstr "/Axuda/_Acerca..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bengali"</div><div class='del'>-msgstr "activar"</div><div class='add'>+msgid "Remove section"</div><div class='add'>+msgstr "Impresora remota"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:653 standalone/drakvpn:870</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preference: "</div><div class='del'>-msgstr "Preferencia: "</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections or connections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can choose here below the one you want to remove\n"</div><div class='add'>+"and then click on next.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:682</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Services: %d activated for %d registered"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The racoon.conf file configuration.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The contents of this file is divided into sections.\n"</div><div class='add'>+"You can now :\n"</div><div class='add'>+"  - display \t\t (display the file contents)\n"</div><div class='add'>+"  - add\t\t\t (add one section)\n"</div><div class='add'>+"  - edit \t\t\t (modify parameters of an existing section)\n"</div><div class='add'>+"  - remove \t\t (remove an existing section)\n"</div><div class='add'>+"  - commit \t\t (writes the changes to the real file)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:710</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Create a bootdisk"</div><div class='del'>-msgstr "Crear disquete de arrinque"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The %s file does not exist\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This must be a new configuration.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You'll have to go back and choose configure.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:724</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Solomon Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Illas Salom�n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please test your mouse:"</div><div class='del'>-msgstr "Probe o seu rato"</div><div class='add'>+msgid "racoonf.conf entries"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:725</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(module %s)"</div><div class='del'>-msgstr "(m�dulo %s)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The 'add' sections step.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Here below is the racoon.conf file skeleton :\n"</div><div class='add'>+"\t'path'\n"</div><div class='add'>+"\t'remote'\n"</div><div class='add'>+"\t'sainfo' \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose the section you would like to add.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:731</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Workgroup"</div><div class='del'>-msgstr "Grupo de traballo"</div><div class='add'>+msgid "path"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:731</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer host name or IP"</div><div class='del'>-msgstr "Servidor de impresi�n"</div><div class='add'>+msgid "remote"</div><div class='add'>+msgstr "Impresora remota"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:731</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "down"</div><div class='del'>-msgstr "feito"</div><div class='add'>+msgid "sainfo"</div><div class='add'>+msgstr "Info"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:739</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host Path or Module"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The 'add path' section step.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The path sections have to be on top of your racoon.conf file.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Put your mouse over the certificate entry to obtain online help."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:742</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "path type"</div><div class='add'>+msgstr "Mudar o tipo de partición"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:746</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"path include path : specifies a path to include\n"</div><div class='add'>+"a file. See File Inclusion.\n"</div><div class='add'>+"\tExample: path include '/etc/racoon'\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"path pre_shared_key file : specifies a file containing\n"</div><div class='add'>+"pre-shared key(s) for various ID(s). See Pre-shared key File.\n"</div><div class='add'>+"\tExample: path pre_shared_key '/etc/racoon/psk.txt' ;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"path certificate path : racoon(8) will search this directory\n"</div><div class='add'>+"if a certificate or certificate request is received.\n"</div><div class='add'>+"\tExample: path certificate '/etc/cert' ;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"File Inclusion : include file \n"</div><div class='add'>+"other configuration files can be included.\n"</div><div class='add'>+"\tExample: include \"remote.conf\" ;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Pre-shared key File : Pre-shared key file defines a pair\n"</div><div class='add'>+"of the identifier and the shared secret key which are used at\n"</div><div class='add'>+"Pre-shared key authentication method in phase 1."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:766</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Show current interface configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Configuraci�n de Internet"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add Printer"</div><div class='del'>-msgstr "Impresora"</div><div class='add'>+msgid "real file"</div><div class='add'>+msgstr "Seleccione un ficheiro"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:789</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"</div><div class='del'>-"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."</div><div class='add'>+"Make sure you already have the path sections\n"</div><div class='add'>+"on the top of your racoon.conf file.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now choose the remote settings.\n"</div><div class='add'>+"Choose continue or previous when you are done.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:806</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Development"</div><div class='del'>-msgstr "Desenvolvemento"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Make sure you already have the path sections\n"</div><div class='add'>+"on the top of your %s file.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now choose the sainfo settings.\n"</div><div class='add'>+"Choose continue or previous when you are done.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:823</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Done"</div><div class='del'>-msgstr "Feito"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Web Server"</div><div class='del'>-msgstr "Servidor"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Chile"</div><div class='del'>-msgstr "Rato"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections or connections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can choose here in the list below the one you want\n"</div><div class='add'>+"to edit and then click on next.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:834</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\tDo not include System Files\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now edit the remote section entries.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:843</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "</div><div class='del'>-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "</div><div class='del'>-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "</div><div class='del'>-"to."</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now edit the sainfo section entries.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:851</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "</div><div class='del'>-"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "</div><div class='del'>-"scanner when you have more than one) from the command line or with the "</div><div class='del'>-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "</div><div class='del'>-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"</div><div class='del'>-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "</div><div class='del'>-"information.\n"</div><div class='add'>+"This section has to be on top of your\n"</div><div class='add'>+"%s file.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"</div><div class='add'>+"Make sure all other sections follow these path\n"</div><div class='add'>+"sections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now edit the path entries.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue or previous when you are done.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(already added %s)"</div><div class='del'>-msgstr "(%s xa foi engadido)"</div><div class='add'>+msgid "path_type"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:859</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootloader installation in progress"</div><div class='del'>-msgstr "Instalaci�n do cargador de arrinque"</div><div class='add'>+msgid "real_file"</div><div class='add'>+msgstr "Seleccione un ficheiro"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:899</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", using command %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Everything has been configured.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You may now share resources through the Internet,\n"</div><div class='add'>+"in a secure way, using a VPN connection.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You should make sure that that the tunnels shorewall\n"</div><div class='add'>+"section is configured."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:919</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgid "Sainfo source address"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:920</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Flags"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"</div><div class='add'>+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"</div><div class='add'>+"(IPsec-SA establishment).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"source_id and destination_id are constructed like:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"</div><div class='add'>+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"</div><div class='add'>+"\t203.178.141.209 is the source address\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n"</div><div class='add'>+"\t172.16.1.0/24 is the source address"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:937</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add/Del Users"</div><div class='del'>-msgstr "Engadir usuario"</div><div class='add'>+msgid "Sainfo source protocol"</div><div class='add'>+msgstr "Protocolo de arrinque"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:938</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host/network IP address missing."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"</div><div class='add'>+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"</div><div class='add'>+"(IPsec-SA establishment).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"source_id and destination_id are constructed like:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"</div><div class='add'>+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"</div><div class='add'>+"\tthe first 'any' allows any protocol for the source"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:952</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "weekly"</div><div class='add'>+msgid "Sainfo destination address"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Settings"</div><div class='del'>-msgstr "Opci�ns"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:953</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"</div><div class='add'>+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"</div><div class='add'>+"(IPsec-SA establishment).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"source_id and destination_id are constructed like:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"</div><div class='add'>+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"</div><div class='add'>+"\t203.178.141.218 is the destination address\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n"</div><div class='add'>+"\t172.16.2.0/24 is the destination address"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:970</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"</div><div class='add'>+msgid "Sainfo destination protocol"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Here is the full list of available countries"</div><div class='del'>-msgstr "Esta � a lista completa de teclados dispo�ibles"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Alternative test page (A4)"</div><div class='del'>-msgstr "Imprimindo p�xina(s) de proba..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:971</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"</div><div class='del'>-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"</div><div class='del'>-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."</div><div class='add'>+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"</div><div class='add'>+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"</div><div class='add'>+"(IPsec-SA establishment).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"source_id and destination_id are constructed like:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"</div><div class='add'>+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"</div><div class='add'>+"\tthe last 'any' allows any protocol for the destination"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Se ten t�dolos CDs na lista inferior, prema Aceptar.\n"</div><div class='del'>-"Se non ten ning�n deses CDs, prema Cancelar.\n"</div><div class='del'>-"Se s� faltan alg�ns dos CDs, desm�rqueos, e prema Aceptar."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:985</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wait please"</div><div class='add'>+msgid "PFS group"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:987</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PAP"</div><div class='del'>-msgstr "PAP"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup user files"</div><div class='del'>-msgstr "Ficheiro de backup incorrecto"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"define the group of Diffie-Hellman exponentiations.\n"</div><div class='add'>+"If you do not require PFS then you can omit this directive.\n"</div><div class='add'>+"Any proposal will be accepted if you do not specify one.\n"</div><div class='add'>+"group is one of following: modp768, modp1024, modp1536.\n"</div><div class='add'>+"Or you can define 1, 2, or 5 as the DH group number."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:992</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "New"</div><div class='del'>-msgstr "novo"</div><div class='add'>+msgid "Lifetime number"</div><div class='add'>+msgstr "Número de teléfono"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:993</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"</div><div class='del'>-"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"</div><div class='del'>-"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"</div><div class='del'>-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"</div><div class='del'>-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"</div><div class='del'>-"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n"</div><div class='del'>-"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"</div><div class='del'>-"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"</div><div class='del'>-"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"</div><div class='del'>-"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"</div><div class='del'>-"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"</div><div class='del'>-"\"root\".\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"</div><div class='del'>-"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"</div><div class='del'>-"too easy to compromise a system.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"</div><div class='del'>-"must be able to remember it!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"</div><div class='del'>-"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"</div><div class='del'>-"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"</div><div class='del'>-"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"</div><div class='del'>-"connect.\n"</div><div class='add'>+"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n"</div><div class='add'>+"posed in the phase 1 negotiations.  Any proposal will be\n"</div><div class='add'>+"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n"</div><div class='add'>+"the peer if you do not specify it(them).  They can be\n"</div><div class='add'>+"individually specified in each proposal.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"</div><div class='del'>-"server, click the \"%s\" button.\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"</div><div class='del'>-"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"</div><div class='del'>-"one to use, you should ask your network administrator.\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 30 sec;\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 30 sec;\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 60 sec;\n"</div><div class='add'>+"\tlifetime time 12 hour;\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"</div><div class='del'>-"will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n"</div><div class='del'>-"everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."</div><div class='add'>+"So, here, the lifetime numbers are 1, 1, 30, 30, 60 and 12.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1009</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name resolution spoofing protection"</div><div class='add'>+msgid "Lifetime unit"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1011</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"</div><div class='del'>-"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"</div><div class='del'>-"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"</div><div class='del'>-"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"</div><div class='del'>-"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"</div><div class='add'>+"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n"</div><div class='add'>+"posed in the phase 1 negotiations.  Any proposal will be\n"</div><div class='add'>+"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n"</div><div class='add'>+"the peer if you do not specify it(them).  They can be\n"</div><div class='add'>+"individually specified in each proposal.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If you do not know what to choose, stay with the default option."</div><div class='add'>+"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 30 sec;\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 30 sec;\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 60 sec;\n"</div><div class='add'>+"\tlifetime time 12 hour ;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"So, here, the lifetime units are 'min', 'min', 'sec', 'sec', 'sec' and "</div><div class='add'>+"'hour'.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1027 standalone/drakvpn:1112</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Load from floppy"</div><div class='del'>-msgstr "Restaurar a partir dun disquete"</div><div class='add'>+msgid "Encryption algorithm"</div><div class='add'>+msgstr "Autenticación"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1029</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "The following printer was auto-detected. "</div><div class='del'>-msgstr "Vanse eliminar os seguintes paquetes"</div><div class='add'>+msgid "Authentication algorithm"</div><div class='add'>+msgstr "Autenticación"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1031</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Compression algorithm"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1039</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uses command %s"</div><div class='del'>-msgstr "Porto"</div><div class='add'>+msgid "Remote"</div><div class='add'>+msgstr "Impresora remota"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1040</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot Floppy"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"remote (address | anonymous) [[port]] { statements }\n"</div><div class='add'>+"specifies the parameters for IKE phase 1 for each remote node.\n"</div><div class='add'>+"The default port is 500.  If anonymous is specified, the state-\n"</div><div class='add'>+"ments apply to all peers which do not match any other remote\n"</div><div class='add'>+"directive.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"remote anonymous\n"</div><div class='add'>+"remote ::1 [8000]"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1048</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Exchange mode"</div><div class='add'>+msgstr "Modo de marcación"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1050</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Norwegian"</div><div class='del'>-msgstr "Noruegu�s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"defines the exchange mode for phase 1 when racoon is the\n"</div><div class='add'>+"initiator. Also it means the acceptable exchange mode\n"</div><div class='add'>+"when racoon is responder. More than one mode can be\n"</div><div class='add'>+"specified by separating them with a comma. All of the\n"</div><div class='add'>+"modes are acceptable. The first exchange mode is what\n"</div><div class='add'>+"racoon uses when it is the initiator.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1056</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Searching for new scanners ..."</div><div class='del'>-msgstr "Impresora local"</div><div class='add'>+msgid "Generate policy"</div><div class='add'>+msgstr "Xeral"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1058</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Apache World Wide Web Server"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This directive is for the responder.  Therefore you\n"</div><div class='add'>+"should set passive on in order that racoon(8) only\n"</div><div class='add'>+"becomes a responder.  If the responder does not have any\n"</div><div class='add'>+"policy in SPD during phase 2 negotiation, and the direc-\n"</div><div class='add'>+"tive is set on, then racoon(8) will choice the first pro-\n"</div><div class='add'>+"posal in the SA payload from the initiator, and generate\n"</div><div class='add'>+"policy entries from the proposal.  It is useful to nego-\n"</div><div class='add'>+"tiate with the client which is allocated IP address\n"</div><div class='add'>+"dynamically.  Note that inappropriate policy might be\n"</div><div class='add'>+"installed into the responder's SPD by the initiator.  So\n"</div><div class='add'>+"that other communication might fail if such policies\n"</div><div class='add'>+"installed due to some policy mismatches between the ini-\n"</div><div class='add'>+"tiator and the responder.  This directive is ignored in\n"</div><div class='add'>+"the initiator case.  The default value is off."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1072</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Passive"</div><div class='add'>+msgstr "Gardar a selección de paquetes"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1074</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you do not want to initiate the negotiation, set this\n"</div><div class='add'>+"to on.  The default value is off.  It is useful for a\n"</div><div class='add'>+"server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "select path to restore (instead of /)"</div><div class='del'>-msgstr "Escolla o seu tipo de rato."</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1077</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Certificate type"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1079</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure bootsplash picture"</div><div class='del'>-msgstr "Configurar servicios"</div><div class='add'>+msgid "My certfile"</div><div class='add'>+msgstr "Seleccione un ficheiro"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1080</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Georgia"</div><div class='del'>-msgstr "Noruegu�s"</div><div class='add'>+msgid "Name of the certificate"</div><div class='add'>+msgstr "Nome da impresora"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1081</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "China"</div><div class='del'>-msgstr "China"</div><div class='add'>+msgid "My private key"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1082</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"</div><div class='del'>-msgstr "Escolla o porto serie onde est� conectado o seu m�dem."</div><div class='add'>+msgid "Name of the private key"</div><div class='add'>+msgstr "Nome da impresora"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1083</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reading data of installed printers..."</div><div class='del'>-msgstr "Impresora local"</div><div class='add'>+msgid "Peers certfile"</div><div class='add'>+msgstr "Seleccione un ficheiro"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1084</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " Erase Now "</div><div class='add'>+msgid "Name of the peers certificate"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "server"</div><div class='del'>-msgstr "servidor"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1085</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Verify cert"</div><div class='add'>+msgstr "moi bo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1087</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"</div><div class='del'>-msgstr "Insira un disquete formatado con FAT na unidade %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you do not want to verify the peer's certificate for\n"</div><div class='add'>+"some reason, set this to off.  The default is on."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1089</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"</div><div class='add'>+msgid "My identifier"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1090</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please Wait... Applying the configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Por favor, agarde... Aplicando a configuraci�n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"specifies the identifier sent to the remote host and the\n"</div><div class='add'>+"type to use in the phase 1 negotiation.  address, fqdn,\n"</div><div class='add'>+"user_fqdn, keyid and asn1dn can be used as an idtype.\n"</div><div class='add'>+"they are used like:\n"</div><div class='add'>+"\tmy_identifier address [address];\n"</div><div class='add'>+"\t\tthe type is the IP address.  This is the default\n"</div><div class='add'>+"\t\ttype if you do not specify an identifier to use.\n"</div><div class='add'>+"\tmy_identifier user_fqdn string;\n"</div><div class='add'>+"\t\tthe type is a USER_FQDN (user fully-qualified\n"</div><div class='add'>+"\t\tdomain name).\n"</div><div class='add'>+"\tmy_identifier fqdn string;\n"</div><div class='add'>+"\t\tthe type is a FQDN (fully-qualified domain name).\n"</div><div class='add'>+"\tmy_identifier keyid file;\n"</div><div class='add'>+"\t\tthe type is a KEY_ID.\n"</div><div class='add'>+"\tmy_identifier asn1dn [string];\n"</div><div class='add'>+"\t\tthe type is an ASN.1 distinguished name.  If\n"</div><div class='add'>+"\t\tstring is omitted, racoon(8) will get DN from\n"</div><div class='add'>+"\t\tSubject field in the certificate.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"my_identifier user_fqdn \"myemail@mydomain.com\""</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is</div><div class='del'>-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers</div><div class='del'>-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii</div><div class='del'>-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best</div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-# The lines must fit on screen, aka length &lt; 80</div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"</div><div class='del'>-msgstr "�Benvido ao GRUB, o selector de sistemas operativos!"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1110</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Peers identifier"</div><div class='add'>+msgstr "Impresora"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Grub"</div><div class='del'>-msgstr "Grub"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1111</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Proposal"</div><div class='add'>+msgstr "Protocolo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SCSI controllers"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"specify the encryption algorithm used for the\n"</div><div class='add'>+"phase 1 negotiation. This directive must be defined. \n"</div><div class='add'>+"algorithm is one of following: \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"des, 3des, blowfish, cast128 for oakley.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"For other transforms, this statement should not be used."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1120</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Hash algorithm"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakedm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choosing a display manager"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1121</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Authentication method"</div><div class='add'>+msgstr "Autenticación"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1122</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Zeroconf Host name"</div><div class='del'>-msgstr "Nome de m�quina"</div><div class='add'>+msgid "DH group"</div><div class='add'>+msgstr "Grupo de traballo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1129</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Command"</div><div class='add'>+msgstr "Nome de dominio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom setup/crontab entry:"</div><div class='add'>+msgid "Source IP range"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1131</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='del'>-msgstr "Os enderezos IP deben estar no formato 1.2.3.4"</div><div class='add'>+msgid "Destination IP range"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1132</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure CUPS printing system"</div><div class='del'>-msgstr "Configurar a rede"</div><div class='add'>+msgid "Upper-layer protocol"</div><div class='add'>+msgstr "Protocolo de arrinque"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1133</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ecuador"</div><div class='del'>-msgstr "Ecuador"</div><div class='add'>+msgid "Flag"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1134</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add an item"</div><div class='del'>-msgstr "Engadir usuario"</div><div class='add'>+msgid "Direction"</div><div class='add'>+msgstr "Descrición"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1135</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The printers on this machine are available to other computers"</div><div class='add'>+msgid "IPsec policy"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1137</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "China (Hong Kong)"</div><div class='del'>-msgstr "Hong Kong"</div><div class='add'>+msgid "Mode"</div><div class='add'>+msgstr "Rato"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1138</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Source/destination"</div><div class='add'>+msgstr "Estación de traballo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1139 standalone/harddrake2:57</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Level"</div><div class='add'>+msgstr "nivel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "I can't find needed image file `%s'."</div><div class='add'>+msgid "USA (broadcast)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"</div><div class='add'>+msgid "USA (cable)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Invalid port given: %s.\n"</div><div class='del'>-"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"</div><div class='del'>-"where port is between 1 and 65535."</div><div class='add'>+msgid "USA (cable-hrc)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Shell"</div><div class='del'>-msgstr "Shell"</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:46</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Canada (cable)"</div><div class='add'>+msgstr "Canadiano (Québec)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sao Tome and Principe"</div><div class='add'>+msgid "Japan (broadcast)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "PCI"</div><div class='del'>-msgstr "PCI"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"</div><div class='add'>+msgid "Japan (cable)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Azerbaidjani (latin)"</div><div class='del'>-msgstr "Azerbaian� (lat�n)"</div><div class='add'>+msgid "China (broadcast)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:48</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Package not installed"</div><div class='del'>-msgstr "Sa�r da instalaci�n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "American Samoa"</div><div class='del'>-msgstr "Samoa Americana"</div><div class='add'>+msgid "West Europe"</div><div class='add'>+msgstr "Europa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:48</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Become a MandrakeExpert"</div><div class='del'>-msgstr "Experto"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Protocol"</div><div class='del'>-msgstr "Protocolo"</div><div class='add'>+msgid "East Europe"</div><div class='add'>+msgstr "Europa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:48</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Copy fonts on your system"</div><div class='del'>-msgstr "�Non hai ning�n adaptador de rede no seu sistema!"</div><div class='add'>+msgid "France [SECAM]"</div><div class='add'>+msgstr "Francia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Harddrake help"</div><div class='add'>+msgid "Newzealand"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bogomips"</div><div class='add'>+msgid "Australian Optus cable TV"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Configuraci�n de Internet"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:84</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"                    DrakBackup Report Details\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Please,\n"</div><div class='add'>+"type in your tv norm and country"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:86</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore all backups"</div><div class='add'>+msgid "TV norm:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " on parallel port #%s"</div><div class='add'>+msgid "Area:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "</div><div class='del'>-"number of capitalized letters."</div><div class='add'>+msgid "Scanning for TV channels in progress ..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check open ports."</div><div class='add'>+msgid "Scanning for TV channels"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:105</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "There was an error while scanning for TV channels"</div><div class='add'>+msgstr "Houbo un erro ó instalar os paquetes:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:106</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This may take a moment to erase the media."</div><div class='add'>+msgid "XawTV isn't installed!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:109</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't select/unselect this package"</div><div class='del'>-msgstr "Non pode seleccionar/deseleccionar este paquete"</div><div class='add'>+msgid "Have a nice day!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Warning"</div><div class='del'>-msgstr "Advertencia"</div><div class='add'>+msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:131</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "No TV Card detected!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:132</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"</div><div class='add'>+"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- Other Files:\n"</div><div class='del'>-msgstr "Ficheiros:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can visit our hardware database at:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:18</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote host name"</div><div class='del'>-msgstr "Nome do servidor"</div><div class='add'>+msgid "Alternative drivers"</div><div class='add'>+msgstr "Imprimindo páxina(s) de proba..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "access to X programs"</div><div class='add'>+msgid "the list of alternative drivers for this sound card"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Computing the size of the Windows partition"</div><div class='del'>-msgstr "Usar o espacio libre da partici�n de Windows"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Refresh"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:23</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Italy"</div><div class='del'>-msgstr "Italiano"</div><div class='add'>+msgid "Channel"</div><div class='add'>+msgstr "Cancelar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cayman Islands"</div><div class='del'>-msgstr "Illas Caym�n"</div><div class='add'>+msgid "EIDE/SCSI channel"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "error unmounting %s: %s"</div><div class='del'>-msgstr "erro desmontando %s: %s"</div><div class='add'>+msgid "Bogomips"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name of printer"</div><div class='del'>-msgstr "Nome da impresora"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "</div><div class='add'>+"initialize a timer counter.  Its result is stored as bogomips as a way to "</div><div class='add'>+"\"benchmark\" the cpu."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "disable"</div><div class='del'>-msgstr "desactivar"</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:26</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Bus identification"</div><div class='add'>+msgstr "Autenticación"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do it!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "</div><div class='add'>+"subdevice PCI/USB ids"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s not responding"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"</div><div class='add'>+"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"</div><div class='add'>+"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:33</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select model manually"</div><div class='del'>-msgstr "Impresora remota"</div><div class='add'>+msgid "Cache size"</div><div class='add'>+msgstr "tamaño do bloque de datos"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Format"</div><div class='del'>-msgstr "Formatar"</div><div class='add'>+msgid "size of the (second level) cpu cache"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"</div><div class='del'>-"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"</div><div class='del'>-"If you don't know, choose 'use pppoe'"</div><div class='add'>+msgid "Drive capacity"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"O xeito m�is habitual de conectar con adsl � con pppoe.\n"</div><div class='del'>-"Algunhas conexi�ns usan pptp, e algunhas usan dhcp.\n"</div><div class='del'>-"Se non o sabe con certeza, escolla 'usar pppoe'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Various"</div><div class='add'>+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:36</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Zip"</div><div class='add'>+msgid "Coma bug"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:36</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Left Alt key"</div><div class='add'>+msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Load setting"</div><div class='del'>-msgstr "Formatando"</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:37</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cpuid family"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:37</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "</div><div class='del'>-"choose the correct model from the list."</div><div class='add'>+msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:38</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set selected printer as the default printer"</div><div class='del'>-msgstr "�Desexa probar a impresi�n?"</div><div class='add'>+msgid "Cpuid level"</div><div class='add'>+msgstr "Establecendo o nivel de seguridade"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:38</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"</div><div class='del'>-"\"Transfer\"."</div><div class='add'>+msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:39</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PDQ"</div><div class='add'>+msgid "Frequency (MHz)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Albanian"</div><div class='del'>-msgstr "Iraniano"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:39</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lithuania"</div><div class='del'>-msgstr "Lituania"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "</div><div class='add'>+"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "</div><div class='add'>+"per second)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Compact"</div><div class='del'>-msgstr "Compacto"</div><div class='add'>+msgid "this field describes the device"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:41</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detected model: %s %s"</div><div class='del'>-msgstr "detectouse %s"</div><div class='add'>+msgid "Old device file"</div><div class='add'>+msgstr "Seleccione un ficheiro"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/03-software.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"</div><div class='add'>+msgid "old static device name used in dev package"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:43</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local files"</div><div class='del'>-msgstr "Impresora local"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../pkgs.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "maybe"</div><div class='del'>-msgstr "indiferente"</div><div class='add'>+msgid "New devfs device"</div><div class='add'>+msgstr "Dispositivo de pasarela"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Panama"</div><div class='del'>-msgstr "Panam�"</div><div class='add'>+msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:46</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't open %s!"</div><div class='del'>-msgstr "Adaptador %s: %s"</div><div class='add'>+msgid "Module"</div><div class='add'>+msgstr "Rato"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"</div><div class='del'>-"It can be configured to work using frame-buffer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "</div><div class='del'>-"computer.\n"</div><div class='del'>-"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you have this feature?"</div><div class='add'>+msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monitor"</div><div class='del'>-msgstr "Monitor"</div><div class='add'>+msgid "Flags"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "</div><div class='del'>-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "</div><div class='del'>-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "</div><div class='del'>-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "</div><div class='del'>-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "</div><div class='del'>-"auxwww\".\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "</div><div class='del'>-"you have to make sure that only machines from your local network have access "</div><div class='del'>-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "</div><div class='del'>-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "</div><div class='del'>-"protection from a personal account or the administrator account.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "</div><div class='del'>-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "</div><div class='del'>-"type in Printerdrake.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "CPU flags reported by the kernel"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "65 thousand colors (16 bits)"</div><div class='del'>-msgstr "65 mil cores (16 bits)"</div><div class='add'>+msgid "Fdiv bug"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Save on Hard drive on path: %s\n"</div><div class='add'>+"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "</div><div class='add'>+"processor which did not achieve the required precision when performing a "</div><div class='add'>+"Floating point DIVision (FDIV)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove fonts on your system"</div><div class='del'>-msgstr "�Non hai ning�n adaptador de rede no seu sistema!"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you want an automatic re-configuration?\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You can do it manually but you need to know what you're doing."</div><div class='add'>+msgid "Is FPU present"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphical interface at startup"</div><div class='del'>-msgstr "Lanzar X11 � arrincar"</div><div class='add'>+msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " adsl"</div><div class='add'>+msgid "Whether the FPU has an irq vector"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../raid.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"</div><div class='del'>-msgstr "Non hai partici�ns dabondo para o nivel RAID %d\n"</div><div class='add'>+msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "format of floppies supported by the drive"</div><div class='add'>+msgid "F00f bug"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firmware copy failed, file %s not found"</div><div class='add'>+msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "local config: true"</div><div class='del'>-msgstr "reconfigurar"</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:53</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Halt bug"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:54</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "</div><div class='del'>-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "</div><div class='del'>-"it."</div><div class='add'>+"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "</div><div class='add'>+"after the \"halt\" instruction is used"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Estas son as filas de impresi�n.\n"</div><div class='del'>-"Pode engadir unha nova ou cambiar as que xa existen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:56</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connected"</div><div class='del'>-msgstr "Conectar..."</div><div class='add'>+msgid "Floppy format"</div><div class='add'>+msgstr "Formatar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Macedonian"</div><div class='del'>-msgstr "Macedonio"</div><div class='add'>+msgid "format of floppies supported by the drive"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mali"</div><div class='del'>-msgstr "Mali"</div><div class='add'>+msgid "sub generation of the cpu"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:58</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bridges and system controllers"</div><div class='add'>+msgid "class of hardware device"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:59 standalone/harddrake2:60</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:212</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Model"</div><div class='add'>+msgstr "Rato"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:59</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "hard disk model"</div><div class='add'>+msgstr "Memoria da tarxeta (DMA)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/_Save"</div><div class='del'>-msgstr "/Ficheiro/_Gardar"</div><div class='add'>+msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:61</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "No details"</div><div class='del'>-msgstr "Detalles"</div><div class='add'>+msgid "Model name"</div><div class='add'>+msgstr "Nome do módulo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../pkgs.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:61</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "very nice"</div><div class='del'>-msgstr "moi bo"</div><div class='add'>+msgid "official vendor name of the cpu"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:62</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preview"</div><div class='del'>-msgstr "dispositivo"</div><div class='add'>+msgid "Number of buttons"</div><div class='add'>+msgstr "2 botóns"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:62</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote Control"</div><div class='del'>-msgstr "Impresora remota"</div><div class='add'>+msgid "the number of buttons the mouse has"</div><div class='add'>+msgstr "2 botóns"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:63</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please select media for backup..."</div><div class='del'>-msgstr "Escolla a lingua que desexe usar."</div><div class='add'>+msgid "Name"</div><div class='add'>+msgstr "Nome: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wrong email"</div><div class='add'>+msgid "the name of the CPU"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree86 server: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Servidor XFree86: %s\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:64</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow Thin Clients"</div><div class='del'>-msgstr "Cliente DHCP"</div><div class='add'>+msgid "network printer port"</div><div class='add'>+msgstr "Impresora de rede (TCP/Socket)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:65</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"</div><div class='del'>-msgstr "Xeorxiano (\"ruso\")"</div><div class='add'>+msgid "Processor ID"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:65</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Options"</div><div class='del'>-msgstr "/_Opci�ns"</div><div class='add'>+msgid "the number of the processor"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:66</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your printer model"</div><div class='del'>-msgstr "Impresora remota"</div><div class='add'>+msgid "Model stepping"</div><div class='add'>+msgstr "Formatando"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:66</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"</div><div class='del'>-"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"</div><div class='del'>-"because XFS needs a very large driver)."</div><div class='add'>+msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:67</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "the type of bus on which the mouse is connected"</div><div class='add'>+msgstr "Escolla o porto serie onde está conectado o seu rato."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:68</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Delete hard drive tar files after backup.\n"</div><div class='add'>+msgid "the vendor name of the device"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:69</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."</div><div class='add'>+msgid "the vendor name of the processor"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/04-configuration.pl:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"</div><div class='del'>-msgstr "Configuraci�n de Internet"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:70</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save"</div><div class='del'>-msgstr "Estado:"</div><div class='add'>+msgid "Write protection"</div><div class='add'>+msgstr "Usar detección automática"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The %s is unsupported"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the "</div><div class='add'>+"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "</div><div class='add'>+"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:84 standalone/logdrake:77 standalone/printerdrake:146</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Load the drivers for your usb devices."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "/_Options"</div><div class='add'>+msgstr "/_Opcións"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:85 standalone/harddrake2:106 standalone/logdrake:79</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:171 standalone/printerdrake:172</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:173 standalone/printerdrake:174</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "/_Help"</div><div class='add'>+msgstr "/A_xuda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:89</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disk"</div><div class='del'>-msgstr "Dinamarqu�s"</div><div class='add'>+msgid "/Autodetect _printers"</div><div class='add'>+msgstr "Usar detección automática"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:90</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter a printer device URI"</div><div class='del'>-msgstr "URI do dispositivo de impresi�n"</div><div class='add'>+msgid "/Autodetect _modems"</div><div class='add'>+msgstr "Usar detección automática"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/01-thanks.pl:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "</div><div class='del'>-"Your new operating system is the result of collaborative work of the "</div><div class='del'>-"worldwide Linux Community."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:91</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "/Autodetect _jaz drives"</div><div class='add'>+msgstr "Usar detección automática"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:98 standalone/printerdrake:152</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Israel"</div><div class='del'>-msgstr "Israel�"</div><div class='add'>+msgid "/_Quit"</div><div class='add'>+msgstr "Saír"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:107</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "French Guiana"</div><div class='del'>-msgstr "Franc�s"</div><div class='add'>+msgid "/_Fields description"</div><div class='add'>+msgstr "Descrición"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:109</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "default:LTR"</div><div class='del'>-msgstr "default:LTR"</div><div class='add'>+msgid "Harddrake help"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "A command line must be entered!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Description of the fields:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:115</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select a device !"</div><div class='add'>+msgstr "Seleccione unha tarxeta gráfica"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select user manually"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "</div><div class='add'>+"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Transfer printer configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Configuraci�n de Internet"</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:120 standalone/printerdrake:173</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "/_Report Bug"</div><div class='add'>+msgstr "/_Comunicar erro"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:121 standalone/printerdrake:174</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"</div><div class='del'>-msgstr "�Desexa que a conexi�n se inicie � arrincar?"</div><div class='add'>+msgid "/_About..."</div><div class='add'>+msgstr "/Axuda/_Acerca..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:122</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check additions/removals of suid root files"</div><div class='add'>+msgid "About Harddrake"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:124</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "</div><div class='del'>-"run: C:\\&gt;net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"</div><div class='del'>-"add and reboot the server.\n"</div><div class='del'>-"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "</div><div class='del'>-"machine to the Windows(TM) domain.\n"</div><div class='del'>-"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "</div><div class='del'>-"after the network setup step.\n"</div><div class='del'>-"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "</div><div class='del'>-"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "</div><div class='del'>-"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"</div><div class='del'>-"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "</div><div class='del'>-"good."</div><div class='add'>+"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Version:&lt;/span&gt; %s\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Author:&lt;/span&gt; Thierry Vignaud &amp;lt;"</div><div class='add'>+"tvignaud@mandrakesoft.com&amp;gt;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:133</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s (Port %s)"</div><div class='del'>-msgstr "Porto"</div><div class='add'>+msgid "Detection in progress"</div><div class='add'>+msgstr "detectado no porto %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:140</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use network connection to backup"</div><div class='del'>-msgstr "Ficheiro de backup incorrecto"</div><div class='add'>+msgid "Harddrake2 version %s"</div><div class='add'>+msgstr "Detectar discos duros"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:156</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kernel version"</div><div class='del'>-msgstr "versi�n do n�cleo"</div><div class='add'>+msgid "Detected hardware"</div><div class='add'>+msgstr "Mire a información sobre o hardware"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:161</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure module"</div><div class='add'>+msgstr "Configurar o rato"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"</div><div class='del'>-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"</div><div class='del'>-"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"</div><div class='del'>-"similar applications.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"</div><div class='del'>-"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n"</div><div class='del'>-"can think of these installation classes as containers for various packages.\n"</div><div class='del'>-"You can mix and match applications from the various groups, so a\n"</div><div class='del'>-"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"</div><div class='del'>-"``Development'' group installed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"</div><div class='del'>-"more of the applications that are in the workstation group.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if plan on using your machine for programming, choose the\n"</div><div class='del'>-"appropriate packages from that group.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"</div><div class='del'>-"more common services you wish to install on your machine.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"</div><div class='del'>-"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"</div><div class='del'>-"interface available.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"</div><div class='del'>-"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"</div><div class='del'>-"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"</div><div class='del'>-"different options for a minimal installation:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"</div><div class='del'>-"working graphical desktop.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"</div><div class='del'>-"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"</div><div class='del'>-"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"</div><div class='del'>-"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"</div><div class='del'>-"megabytes.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"</div><div class='del'>-"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"</div><div class='del'>-"be installed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"</div><div class='del'>-"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"</div><div class='del'>-"updating an existing system."</div><div class='add'>+msgid "Run config tool"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accept user"</div><div class='del'>-msgstr "Aceptar usuario"</div><div class='add'>+msgid "unknown"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Server"</div><div class='del'>-msgstr "Servidor"</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:216</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unknown"</div><div class='add'>+msgstr "Xenérico"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:234</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Left Shift key"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Click on a device in the left tree in order to display its information here."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:282</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid " local network"</div><div class='del'>-msgstr "non se atopou ningunha tarxeta de rede"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bad choice, try again\n"</div><div class='del'>-msgstr "Elecci�n incorrecta, tente de novo\n"</div><div class='add'>+msgid "secondary"</div><div class='add'>+msgstr "%d segundos"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:282</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Syslog reports to console 12"</div><div class='add'>+msgid "primary"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:290</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search new servers"</div><div class='del'>-msgstr "Servidor DNS"</div><div class='add'>+msgid "burner"</div><div class='add'>+msgstr "Impresora"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:290</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Heard and McDonald Islands"</div><div class='add'>+msgid "DVD"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/keyboarddrake:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No alternative driver"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Please, choose your keyboard layout."</div><div class='add'>+msgstr "Escolla a disposición do seu teclado."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/keyboarddrake:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Toggle to expert mode"</div><div class='del'>-msgstr "Mudar a modo experto"</div><div class='add'>+msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"</div><div class='add'>+msgstr "¿Quere que a tecla de Borrar devolva Suprimir na consola?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/cups.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/localedrake:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(on this machine)"</div><div class='add'>+msgid "The change is done, but to be effective you must logout"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='del'>-msgstr "Os enderezos IP deben estar no formato 1.2.3.4"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"</div><div class='add'>+msgid "Mandrake Tools Explanation"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:51</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Looking at packages already installed..."</div><div class='del'>-msgstr "Non pode deseleccionar este paquete. Xa est� instalado"</div><div class='add'>+msgid "Logdrake"</div><div class='add'>+msgstr "draknet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Differential Backups"</div><div class='add'>+msgid "Show only for the selected day"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Driver"</div><div class='del'>-msgstr "Controlador"</div><div class='add'>+msgid "/File/_New"</div><div class='add'>+msgstr "/Ficheiro/_Novo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"</div><div class='del'>-"at boot-time to maintain the system configuration."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "DVD-R device"</div><div class='del'>-msgstr "dispositivo"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer on remote lpd server"</div><div class='del'>-msgstr "Servidor lpd remoto"</div><div class='add'>+msgid "&lt;control&gt;N"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;control&gt;N"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:72</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "</div><div class='del'>-"install them on your system.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "</div><div class='del'>-"hang up your X Server."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "/File/_Open"</div><div class='add'>+msgstr "/Ficheiro/_Abrir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:72</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"</div><div class='del'>-"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"</div><div class='del'>-"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"</div><div class='del'>-"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n"</div><div class='del'>-"parameters.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Yaboot's main options are:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"</div><div class='del'>-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"</div><div class='del'>-"to hold this information.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"</div><div class='del'>-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"</div><div class='del'>-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"</div><div class='del'>-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"</div><div class='del'>-"before your default kernel description is selected;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"</div><div class='del'>-"at the first boot prompt.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"</div><div class='del'>-"Open Firmware at the first boot prompt.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"</div><div class='del'>-"Firmware Delay expires."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "&lt;control&gt;O"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;control&gt;A"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wednesday"</div><div class='del'>-msgstr "M�rcores"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Germany"</div><div class='del'>-msgstr "Alem�n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Austria"</div><div class='del'>-msgstr "serie"</div><div class='add'>+msgid "/File/_Save"</div><div class='add'>+msgstr "/Ficheiro/_Gardar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No mouse"</div><div class='del'>-msgstr "Ning�n rato"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"</div><div class='del'>-msgstr "Escolla a disposici�n do seu teclado."</div><div class='add'>+msgid "&lt;control&gt;S"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;control&gt;G"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:74</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check permissions of files in the users' home"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "/File/Save _As"</div><div class='add'>+msgstr "/Ficheiro/Gardar _como"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:75</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "/File/-"</div><div class='add'>+msgstr "Ficheiro/-"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:78</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Collapse Tree"</div><div class='del'>-msgstr "Pechar �rbore"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto Install Configurator"</div><div class='del'>-msgstr "Configuraci�n trala instalaci�n"</div><div class='add'>+msgid "/Options/Test"</div><div class='add'>+msgstr "/Opcións/Proba"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:80</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure networking"</div><div class='del'>-msgstr "Configurar a rede"</div><div class='add'>+msgid "/Help/_About..."</div><div class='add'>+msgstr "/Axuda/_Acerca..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:111</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Where do you want to install the bootloader?"</div><div class='del'>-msgstr "�Onde quere instalar o cargador de arrinque?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"_:this is the auth.log log file\n"</div><div class='add'>+"Authentication"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:112</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"</div><div class='del'>-"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"</div><div class='del'>-"region you are located in, and then the language you speak.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"</div><div class='del'>-"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"</div><div class='del'>-"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"</div><div class='del'>-"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"</div><div class='del'>-"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"</div><div class='del'>-"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"</div><div class='del'>-"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"</div><div class='del'>-"checkers, etc. for that language will be installed. Additionally, the\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" checkbox allows you to force the system to use unicode (UTF-8). Note\n"</div><div class='del'>-"however that this is an experimental feature. If you select different\n"</div><div class='del'>-"languages requiring different encoding the unicode support will be\n"</div><div class='del'>-"installed anyway.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"</div><div class='del'>-"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"</div><div class='del'>-"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"</div><div class='del'>-"will only change the language settings for that particular user."</div><div class='add'>+"_:this is the user.log log file\n"</div><div class='add'>+"User"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"_:this is the /var/log/messages log file\n"</div><div class='add'>+"Messages"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "tape"</div><div class='del'>-msgstr "Tipo"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:114</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DHCP client"</div><div class='del'>-msgstr "Cliente DHCP"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"_:this is the /var/log/syslog log file\n"</div><div class='add'>+"Syslog"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:118</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"</div><div class='add'>+msgid "search"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"</div><div class='del'>-msgstr "Rato Logitech (serie, antigo tipo C7)"</div><div class='add'>+msgid "A tool to monitor your logs"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:131 standalone/net_monitor:85</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restoring from file %s failed: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Fallou a restauraci�n a partir do ficheiro %s: %s"</div><div class='add'>+msgid "Settings"</div><div class='add'>+msgstr "Opcións"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:136</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"</div><div class='del'>-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"</div><div class='del'>-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"</div><div class='del'>-"(the error is %s)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you agree to lose all the partitions?\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Non se pode ler a t�boa de partici�ns, est� demasiado deteriorada :(\n"</div><div class='del'>-"P�dese probar baleirando as partici�ns err�neas (�Perderanse TODOS os "</div><div class='del'>-"datos!).\n"</div><div class='del'>-"A outra soluci�n � impedir que o DrakX modifique a t�boa de partici�ns.\n"</div><div class='del'>-"(o erro � %s)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"�Concorda coa perda de t�dalas partici�ns?\n"</div><div class='add'>+msgid "Matching"</div><div class='add'>+msgstr "Máquina:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:137</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Find Package"</div><div class='del'>-msgstr "%d paquetes"</div><div class='add'>+msgid "but not matching"</div><div class='add'>+msgstr "Máquina:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:141</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"</div><div class='add'>+msgid "Choose file"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "New devfs device"</div><div class='del'>-msgstr "Dispositivo de pasarela"</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:150</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Calendar"</div><div class='add'>+msgstr "Axenda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ERROR: Cannot spawn %s."</div><div class='add'>+msgid "Content of the file"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:164 standalone/logdrake:377</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot Style Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Configuraci�n do estilo de arrinque"</div><div class='add'>+msgid "Mail alert"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic time synchronization"</div><div class='del'>-msgstr "Configuraci�n do estilo de arrinque"</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:171</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The alert wizard had unexpectly failled:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup files not found at %s."</div><div class='add'>+msgid "please wait, parsing file: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:355</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Armenian (phonetic)"</div><div class='del'>-msgstr "Armenio (fon�tico)"</div><div class='add'>+msgid "Apache World Wide Web Server"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:356</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card model:"</div><div class='del'>-msgstr "Memoria da tarxeta (DMA)"</div><div class='add'>+msgid "Domain Name Resolver"</div><div class='add'>+msgstr "Nome de dominio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:357</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Thin Client"</div><div class='del'>-msgstr "Cliente DHCP"</div><div class='add'>+msgid "Ftp Server"</div><div class='add'>+msgstr "Servidor NIS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/01-thanks.pl:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:358</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Postfix Mail Server"</div><div class='add'>+msgstr "Bases de datos"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:359</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start Server"</div><div class='add'>+msgid "Samba Server"</div><div class='ctx'> msgstr "Servidor NIS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turkmenistan"</div><div class='del'>-msgstr "Turkmenist�n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:360</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "All remote machines"</div><div class='del'>-msgstr "Impresora remota"</div><div class='add'>+msgid "SSH Server"</div><div class='add'>+msgstr "Servidor NIS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:361</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install themes"</div><div class='del'>-msgstr "Instalar sistema"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Espanol"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preparing installation"</div><div class='del'>-msgstr "Preparando a instalaci�n"</div><div class='add'>+msgid "Webmin Service"</div><div class='add'>+msgstr "dispositivo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Edit selected host/network"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:362</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Xinetd Service"</div><div class='add'>+msgstr "Servidor de impresión"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:372</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add User --&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Engadir usuario"</div><div class='add'>+msgid "Configure the mail alert system"</div><div class='add'>+msgstr "Configurar a rede"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:373</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Nauru"</div><div class='del'>-msgstr "Naur�"</div><div class='add'>+msgid "Stop the mail alert system"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:380</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "True Type fonts installation"</div><div class='del'>-msgstr "Preparando a instalaci�n"</div><div class='add'>+msgid "Mail alert configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Configuración da LAN"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:381</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Welcome to the mail configuration utility.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "LAN configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Configuraci�n da LAN"</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:384</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "What do you want to do?"</div><div class='add'>+msgstr "¿Onde desexa montar o dispositivo %s?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:391</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "hard disk model"</div><div class='del'>-msgstr "Memoria da tarxeta (DMA)"</div><div class='add'>+msgid "Services settings"</div><div class='add'>+msgstr "interesante"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:392</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"        - Maintain /etc/exports:\n"</div><div class='del'>-"        \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "</div><div class='del'>-"clients. drakTermServ\n"</div><div class='del'>-"        \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "</div><div class='del'>-"filesystem from\n"</div><div class='del'>-"        \tdiskless clients.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"        \tA typical exports entry for clusternfs is:\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"</div><div class='del'>-"        \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tWith SUBNET/MASK being defined for your network."</div><div class='add'>+"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "</div><div class='add'>+"running"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"</div><div class='del'>-msgstr "Non pode usar un volume l�xico LVM para o punto de montaxe %s"</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:399</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Load setting"</div><div class='add'>+msgstr "Formatando"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:400</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Get Windows Fonts"</div><div class='add'>+msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse Systems"</div><div class='del'>-msgstr "Mouse Systems"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:401</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your computer can synchronize its clock\n"</div><div class='del'>-" with a remote time server using NTP"</div><div class='add'>+"_: load here is a noun, the load of the system\n"</div><div class='add'>+"Load"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Iranian"</div><div class='del'>-msgstr "Iraniano"</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:406</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Alert configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Configuración"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:407</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Croatia"</div><div class='del'>-msgstr "Croata"</div><div class='add'>+msgid "Please enter your email address below "</div><div class='add'>+msgstr "Tente de novo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:408</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gateway:"</div><div class='del'>-msgstr "Pasarela:"</div><div class='add'>+msgid "and enter the name (or the IP) of the SMTP server you whish to use"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:427 standalone/logdrake:433</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add server"</div><div class='del'>-msgstr "Engadir usuario"</div><div class='add'>+msgid "Congratulations"</div><div class='add'>+msgstr "¡Noraboa!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote printer name"</div><div class='del'>-msgstr "Impresora remota"</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:427</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The wizard successfully configured the mail alert."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/10-security.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:433</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux "</div><div class='del'>-"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong "</div><div class='del'>-"firewall are teamed up together  in order to highly reduce hacking risks."</div><div class='add'>+msgid "The wizard successfully disabled the mail alert."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:492</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Device: "</div><div class='del'>-msgstr "Dispositivo: "</div><div class='add'>+msgid "Save as.."</div><div class='add'>+msgstr "Gardar como..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/mousedrake:31</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printerdrake"</div><div class='del'>-msgstr "Printerdrake"</div><div class='add'>+msgid "Please choose your mouse type."</div><div class='add'>+msgstr "Escolla o seu tipo de rato."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/mousedrake:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "License agreement"</div><div class='del'>-msgstr "Acordo da licencia"</div><div class='add'>+msgid "Emulate third button?"</div><div class='add'>+msgstr "¿Emular o terceiro botón?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: standalone/mousedrake:61</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "System Options"</div><div class='del'>-msgstr "Opci�ns do m�dulo:"</div><div class='add'>+msgid "Mouse test"</div><div class='add'>+msgstr "Mouse Systems"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/mousedrake:64</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose the desired security level"</div><div class='del'>-msgstr "Escola o nivel de seguridade"</div><div class='add'>+msgid "Please test your mouse:"</div><div class='add'>+msgstr "Probe o seu rato"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:51 standalone/net_monitor:56</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Network Monitoring"</div><div class='add'>+msgstr "Configuración da rede"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='add'>+msgid "Global statistics"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ", USB printer"</div><div class='del'>-msgstr "Sen impresora"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Unable to properly close mkbootdisk:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"Red\"&gt;&lt;tt&gt;%s&lt;/tt&gt;&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgid "Instantaneous"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "</div><div class='del'>-"last backup."</div><div class='add'>+msgid "Average"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:95</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the applications that will support the fonts:"</div><div class='del'>-msgstr "Elixa as partici�ns que desexa formatar"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure X"</div><div class='del'>-msgstr "Configurar as X"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Sending\n"</div><div class='add'>+"speed:"</div><div class='add'>+msgstr "Gardar nun ficheiro"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:96</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "hd"</div><div class='del'>-msgstr "Chad"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Receiving\n"</div><div class='add'>+"speed:"</div><div class='add'>+msgstr "Gardar nun ficheiro"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"</div><div class='del'>-msgstr "Turco (tradicional modelo \"F\")"</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:99</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Connection\n"</div><div class='add'>+"time: "</div><div class='add'>+msgstr "Tipo de conexión: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Congratulations!"</div><div class='del'>-msgstr "�Noraboa!"</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:121</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Wait please, testing your connection..."</div><div class='add'>+msgstr "Probando a conexión..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use owner id for execution"</div><div class='del'>-msgstr "Usar detecci�n autom�tica"</div><div class='add'>+msgid "Disconnecting from Internet "</div><div class='add'>+msgstr "Conectar á Internet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow remote root login"</div><div class='del'>-msgstr "Impresora remota"</div><div class='add'>+msgid "Connecting to Internet "</div><div class='add'>+msgstr "Conectar á Internet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:193</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Down"</div><div class='del'>-msgstr "Feito"</div><div class='add'>+msgid "Disconnection from Internet failed."</div><div class='add'>+msgstr "Conectar á Internet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Raw printer (No driver)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:194</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Disconnection from Internet complete."</div><div class='add'>+msgstr "Conectar á Internet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:196</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install rpm"</div><div class='del'>-msgstr "Instalar"</div><div class='add'>+msgid "Connection complete."</div><div class='add'>+msgstr "Tipo de conexión: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "</div><div class='del'>-"the command \"%s &lt;file&gt;\" or a graphical printing tool: \"xpp &lt;file&gt;\" or "</div><div class='del'>-"\"kprinter &lt;file&gt;\". The graphical tools allow you to choose the printer and "</div><div class='del'>-"to modify the option settings easily.\n"</div><div class='add'>+"Connection failed.\n"</div><div class='add'>+"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Time remaining "</div><div class='del'>-msgstr "Tempo restante "</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:295</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Color configuration"</div><div class='add'>+msgstr "Configuración"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:343 standalone/net_monitor:363</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "UK keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "Brit�nico"</div><div class='add'>+msgid "sent: "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:350 standalone/net_monitor:367</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unmount"</div><div class='del'>-msgstr "Desmontar"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Microsoft Explorer"</div><div class='del'>-msgstr "Microsoft IntelliMouse"</div><div class='add'>+msgid "received: "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uninstall Fonts"</div><div class='del'>-msgstr "Desinstalando os RPMs"</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:357</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "average"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:360</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please wait, detecting and configuring devices..."</div><div class='del'>-msgstr "Establecendo o nivel de seguridade"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "German (no dead keys)"</div><div class='del'>-msgstr "Alem�n (sen teclas acentuadas)"</div><div class='add'>+msgid "Local measure"</div><div class='add'>+msgstr "Impresora local"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:392</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\tSend mail to %s\n"</div><div class='add'>+msgid "transmitted"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:393</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Transferring %s..."</div><div class='add'>+msgid "received"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "32 thousand colors (15 bits)"</div><div class='del'>-msgstr "32 mil cores (15 bits)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:411</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."</div><div class='add'>+"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "</div><div class='add'>+"network"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gambia"</div><div class='del'>-msgstr "Gambia"</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:417</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Disconnect %s"</div><div class='add'>+msgstr "conexión por RDSI"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:417</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Control Center"</div><div class='del'>-msgstr "Centro de control"</div><div class='add'>+msgid "Connect %s"</div><div class='add'>+msgstr "Conectar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:422</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reboot"</div><div class='del'>-msgstr "Ra�z"</div><div class='add'>+msgid "No internet connection configured"</div><div class='add'>+msgstr "Configuración da conexión á Internet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multi-function device"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:70</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Loading printer configuration... Please wait"</div><div class='add'>+msgstr "Configuración de Internet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can enter miscellaneous ports. \n"</div><div class='del'>-"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"</div><div class='del'>-"Have a look at /etc/services for information."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:86</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Reading data of installed printers..."</div><div class='add'>+msgstr "Impresora local"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Tape \n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:129</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s Printer Management Tool"</div><div class='add'>+msgstr "Sen impresora"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakhelp:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "</div><div class='del'>-"browse the help system"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:143 standalone/printerdrake:144</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:145 standalone/printerdrake:153</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:154 standalone/printerdrake:158</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "/_Actions"</div><div class='add'>+msgstr "Accións"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:143</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remember this password"</div><div class='del'>-msgstr "Sen contrasinal"</div><div class='add'>+msgid "/Set as _Default"</div><div class='add'>+msgstr " (Por omisión)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:144</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "/_Edit"</div><div class='add'>+msgstr "Editar"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:145</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "/_Delete"</div><div class='add'>+msgstr "Borrar"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:146</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "/_Expert mode"</div><div class='add'>+msgstr "Modo experto"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:151</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "due to unsatisfied %s"</div><div class='add'>+msgid "/_Refresh"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:154</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "/_Add Printer"</div><div class='add'>+msgstr "Impresora"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:158</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "/_Configure CUPS"</div><div class='add'>+msgstr "Configurar as X"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."</div><div class='del'>-msgstr "A compartici�n da conexi�n � Internet est� agora activada."</div><div class='add'>+msgid "Search:"</div><div class='add'>+msgstr "Buscar:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:194</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Network by SSH.\n"</div><div class='add'>+msgid "Apply filter"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "</div><div class='del'>-"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."</div><div class='add'>+msgid "Def."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid " cable"</div><div class='del'>-msgstr "T�boa"</div><div class='add'>+msgid "Printer Name"</div><div class='add'>+msgstr "Nome da fila de impresión"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use the free space on the Windows partition"</div><div class='del'>-msgstr "Usar o espacio libre da partici�n de Windows"</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:212</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Connection Type"</div><div class='add'>+msgstr "Tipo de conexión: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:219</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s found on %s, configure it automatically?"</div><div class='del'>-msgstr "�Desexa configurar unha impresora?"</div><div class='add'>+msgid "Server Name"</div><div class='add'>+msgstr "Servidor"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree86 driver: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Controlador de XFree86: %s\n"</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:225</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Add Printer"</div><div class='add'>+msgstr "Impresora"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:225</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Add a new printer to the system"</div><div class='add'>+msgstr "Engadir un grupo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the packages you want to install"</div><div class='del'>-msgstr "Escolla os paquetes que desexa instalar"</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:227</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Set as default"</div><div class='add'>+msgstr "defecto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Papua New Guinea"</div><div class='del'>-msgstr "Pap�a Nova Guinea"</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:227</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Set selected printer as the default printer"</div><div class='add'>+msgstr "¿Desexa probar a impresión?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:229</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multi-function device on a parallel port"</div><div class='del'>-msgstr "Servidor de impresi�n"</div><div class='add'>+msgid "Edit selected printer"</div><div class='add'>+msgstr "detectouse %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:231</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Busy files"</div><div class='del'>-msgstr "Ficheiro de backup incorrecto"</div><div class='add'>+msgid "Delete selected printer"</div><div class='add'>+msgstr "Eliminar fila"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:233</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Refresh"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:233</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Serbian (cyrillic)"</div><div class='del'>-msgstr "Azerbaian� (cir�lico)"</div><div class='add'>+msgid "Refresh the list"</div><div class='add'>+msgstr "Lista de usuarios"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:235</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter the directory where backups are stored"</div><div class='del'>-msgstr "Probe o seu rato"</div><div class='add'>+msgid "Configure CUPS"</div><div class='add'>+msgstr "Configurar as X"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:235</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure CUPS printing system"</div><div class='add'>+msgstr "Configurar a rede"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:521</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Make kernel message quiet by default"</div><div class='add'>+msgid "Authors: "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:527</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"</div><div class='del'>-"as the default printer?"</div><div class='del'>-msgstr "�Desexa probar a impresi�n?"</div><div class='add'>+msgid "Printer Management \n"</div><div class='add'>+msgstr "Sen impresora"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DHCP end range"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Creating bootdisk..."</div><div class='del'>-msgstr "Creando o disco de arrinque"</div><div class='add'>+msgid "Scannerdrake will not be started now."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:60 standalone/scannerdrake:452</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wait please, testing your connection..."</div><div class='del'>-msgstr "Probando a conexi�n..."</div><div class='add'>+msgid "Searching for configured scanners ..."</div><div class='add'>+msgstr "Impresora local"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bringing down the network"</div><div class='del'>-msgstr "Desactivando a rede"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:64 standalone/scannerdrake:456</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Searching for new scanners ..."</div><div class='add'>+msgstr "Impresora local"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:72 standalone/scannerdrake:478</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Login ID"</div><div class='del'>-msgstr "ID do login"</div><div class='add'>+msgid "Re-generating list of configured scanners ..."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:94 standalone/scannerdrake:135</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:149</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"</div><div class='del'>-"networks. This service provides NFS file locking functionality."</div><div class='add'>+msgid "The %s is not supported by this version of %s."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"NFS � un protocolo popular para compartir ficheiros a trav�s de\n"</div><div class='del'>-"redes TCP/IP. Este servicio fornece funcionalidade de bloqueo de ficheiros."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "DHCP Client"</div><div class='del'>-msgstr "Cliente DHCP"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:97</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s found on %s, configure it automatically?"</div><div class='add'>+msgstr "¿Desexa configurar unha impresora?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:109</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Version:&lt;/span&gt; %s\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Author:&lt;/span&gt; Thierry Vignaud &amp;lt;"</div><div class='del'>-"tvignaud@mandrakesoft.com&amp;gt;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:124</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select a scanner model"</div><div class='add'>+msgstr "Seleccione unha tarxeta gráfica"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "dismiss"</div><div class='add'>+msgid " ("</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:126</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Desactivando a rede"</div><div class='add'>+msgid "Detected model: %s"</div><div class='add'>+msgstr "detectouse %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:128</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "omit raid modules"</div><div class='del'>-msgstr "omitir os m�dulos raid"</div><div class='add'>+msgid ", "</div><div class='add'>+msgstr ", "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:129</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Port: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Porto"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:155</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"</div><div class='del'>-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."</div><div class='add'>+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"lpd � o daemon de impresi�n requirido para que o lpr funcione\n"</div><div class='del'>-"correctamente. � basicamente un servidor que distrib�e os traballos de\n"</div><div class='del'>-"impresi�n �(s) impresora(s)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:163 standalone/scannerdrake:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Irish"</div><div class='add'>+msgid "Do not install firmware file"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:167 standalone/scannerdrake:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sunday"</div><div class='del'>-msgstr "Domingo"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"It is possible that your %s needs its firmware to be uploaded everytime when "</div><div class='add'>+"it is turned on."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:168 standalone/scannerdrake:220</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Configuraci�n da conexi�n � Internet"</div><div class='add'>+msgid "If this is the case, you can make this be done automatically."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/parameters.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:169 standalone/scannerdrake:223</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "comma separated numbers"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To do so, you need to supply the firmware file for your scanner so that it "</div><div class='add'>+"can be installed."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:170 standalone/scannerdrake:224</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "</div><div class='del'>-"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"</div><div class='add'>+"You find the file on the CD or floppy coming with the scanner, on the "</div><div class='add'>+"manufacturer's home page, or on your Windows partition."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:172 standalone/scannerdrake:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Move selected rule up one level"</div><div class='add'>+msgid "Install firmware file from"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The following scanner\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"is available on your system.\n"</div><div class='del'>-msgstr "�Non hai ning�n adaptador de rede no seu sistema!"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:192</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"</div><div class='del'>-msgstr "�Desexa reiniciar a rede?"</div><div class='add'>+msgid "Select firmware file"</div><div class='add'>+msgstr "Seleccione un ficheiro"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:195 standalone/scannerdrake:254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "I can't find any room for installing"</div><div class='del'>-msgstr "Non se pode atopar espacio para a instalaci�n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Default printer"</div><div class='del'>-msgstr "Impresora local"</div><div class='add'>+msgid "The firmware file %s does not exist or is unreadable!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:218</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"</div><div class='del'>-"Choose the one you want to use.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"It is possible that your scanners need their firmware to be uploaded "</div><div class='add'>+"everytime when they are turned on."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Modify RAID"</div><div class='del'>-msgstr "Modificar o RAID"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:222</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "</div><div class='del'>-"PCI card on the next screen."</div><div class='add'>+"To do so, you need to supply the firmware files for your scanners so that it "</div><div class='add'>+"can be installed."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Detectouse unha Tarxeta RDSI PCI, pero se desco�ece o tipo. Seleccione unha "</div><div class='del'>-"tarxeta PCI na seguinte pantalla."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add user"</div><div class='del'>-msgstr "Engadir usuario"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you have already installed your scanner's firmware you can update the "</div><div class='add'>+"firmware here by supplying the new firmware file."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:227</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "RAID-disks %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "Discos RAID %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Install firmware for the"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:250</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Liberia"</div><div class='del'>-msgstr "serie"</div><div class='add'>+msgid "Select firmware file for the %s"</div><div class='add'>+msgstr "Seleccione un ficheiro"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:276</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."</div><div class='add'>+msgid "The firmware file for your %s was successfully installed."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:286</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The %s is unsupported"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:291</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Examples:\n"</div><div class='del'>-"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"</div><div class='del'>-"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"</div><div class='del'>-"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"</div><div class='add'>+"The %s must be configured by printerdrake.\n"</div><div class='add'>+"You can launch printerdrake from the %s Control Center in Hardware section."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:295 standalone/scannerdrake:302</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:332</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Auto-detect available ports"</div><div class='add'>+msgstr "Usar detección automática"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:297 standalone/scannerdrake:343</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose your keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "Escoller teclado"</div><div class='add'>+msgid "Please select the device where your %s is attached"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:298</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Format partitions"</div><div class='del'>-msgstr "Formatar partici�ns"</div><div class='add'>+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:300 standalone/scannerdrake:345</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic correction of CUPS configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Configuraci�n do estilo de arrinque"</div><div class='add'>+msgid "choose device"</div><div class='add'>+msgstr "Dispositivo de arrinque"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:334</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Running \"%s\" ..."</div><div class='del'>-msgstr "Lendo a base de datos de controladores de CUPS..."</div><div class='add'>+msgid "Searching for scanners ..."</div><div class='add'>+msgstr "Impresora local"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:368</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "enable radio support"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s has been configured.\n"</div><div class='add'>+"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "</div><div class='add'>+"applications menu."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:392</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanner sharing to hosts: "</div><div class='del'>-msgstr "Impresora"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The following scanners\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"are available on your system.\n"</div><div class='add'>+msgstr "¡Non hai ningún adaptador de rede no seu sistema!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:393</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The following scanner\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"is available on your system.\n"</div><div class='add'>+msgstr "¡Non hai ningún adaptador de rede no seu sistema!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:396 standalone/scannerdrake:399</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Loopback file name: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Nome do ficheiro loopback: %s"</div><div class='add'>+msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:413</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."</div><div class='del'>-msgstr "Escolla o porto serie onde est� conectado o seu m�dem."</div><div class='add'>+msgid "Search for new scanners"</div><div class='add'>+msgstr "Impresora local"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:419</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not transfer printers"</div><div class='add'>+msgid "Add a scanner manually"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:426</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delay before booting the default image"</div><div class='del'>-msgstr "Retardo antes de arrincar a imaxe por omisi�n"</div><div class='add'>+msgid "Install/Update firmware files"</div><div class='add'>+msgstr "Seleccione un ficheiro"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:432</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Hard Disk to backup"</div><div class='del'>-msgstr "Ficheiro de backup incorrecto"</div><div class='add'>+msgid "Scanner sharing"</div><div class='add'>+msgstr "Impresora"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:491 standalone/scannerdrake:656</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure"</div><div class='del'>-msgstr "Configurar as X"</div><div class='add'>+msgid "All remote machines"</div><div class='add'>+msgstr "Impresora remota"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:503 standalone/scannerdrake:806</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scannerdrake"</div><div class='del'>-msgstr "Seleccione unha tarxeta gr�fica"</div><div class='add'>+msgid "This machine"</div><div class='add'>+msgstr "Máquina:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:543</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "</div><div class='del'>-"network"</div><div class='add'>+"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "</div><div class='add'>+"accessable by remote machines and by which remote machines."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup Users"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "</div><div class='add'>+"available on this machine."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:547</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please enter your host name.\n"</div><div class='del'>-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"</div><div class='del'>-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"</div><div class='del'>-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."</div><div class='add'>+msgid "The scanners on this machine are available to other computers"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Introduza o nome da s�a m�quina.\n"</div><div class='del'>-"Ese nome debe ser un nome completamente cualificado,\n"</div><div class='del'>-"como ``mi�amaquina.meulab.mi�acomp.es''.\n"</div><div class='del'>-"Pode tam�n introducir o enderezo IP da pasarela se usa unha"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:549</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select Printer Spooler"</div><div class='del'>-msgstr "Selecci�n da conexi�n da impresora"</div><div class='add'>+msgid "Scanner sharing to hosts: "</div><div class='add'>+msgstr "Impresora"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Create new theme"</div><div class='del'>-msgstr "Crear unha nova partici�n"</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:563</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use scanners on remote computers"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:566</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Tools Explanation"</div><div class='add'>+msgid "Use the scanners on hosts: "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:593 standalone/scannerdrake:665</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:815</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "No image found"</div><div class='add'>+msgid "Sharing of local scanners"</div><div class='ctx'> msgstr "Impresora local"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:594</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Some important packages didn't get installed properly.\n"</div><div class='del'>-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"</div><div class='del'>-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"</div><div class='del'>-"\"\n"</div><div class='add'>+"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "</div><div class='add'>+"available:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Alg�ns paquetes importantes non se instalaron correctamente.\n"</div><div class='del'>-"A unidade de cdrom ou o cdrom est�n defectuosos.\n"</div><div class='del'>-"Comprobe o cdrom nun ordenador xa instalado usando \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/"</div><div class='del'>-"*.rpm\"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/06-development.pl:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:605 standalone/scannerdrake:755</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Add host"</div><div class='add'>+msgstr "Engadir usuario"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:611 standalone/scannerdrake:761</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detected model: %s"</div><div class='add'>+msgid "Edit selected host"</div><div class='ctx'> msgstr "detectouse %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:620 standalone/scannerdrake:770</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remove selected host"</div><div class='add'>+msgstr "Eliminar fila"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:644 standalone/scannerdrake:652</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:657 standalone/scannerdrake:703</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:794 standalone/scannerdrake:802</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:807 standalone/scannerdrake:853</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\"%s\" is not a valid email!"</div><div class='add'>+msgid "Name/IP address of host:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakedm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:666 standalone/scannerdrake:816</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"</div><div class='del'>-"into your system with the X Window System running and supports running\n"</div><div class='del'>-"several different X sessions on your local machine at the same time."</div><div class='add'>+msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:677 standalone/scannerdrake:827</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"</div><div class='add'>+msgstr "Probe o seu rato"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:688 standalone/scannerdrake:838</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, run the daily security checks."</div><div class='add'>+msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:743</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Azerbaijan"</div><div class='del'>-msgstr "Iraniano"</div><div class='add'>+msgid "Usage of remote scanners"</div><div class='add'>+msgstr "Usar espacio libre"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:744</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Device name to use for backup"</div><div class='add'>+msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:904</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No tape in %s!"</div><div class='add'>+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakhelp:1</div><div class='add'>+#: standalone/service_harddrake:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-" --doc &lt;link&gt;          - link to another web page ( for WM welcome "</div><div class='del'>-"frontend)\n"</div><div class='add'>+msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/service_harddrake:53</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Some devices were added: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "Dispositivo do rato: %s\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/service_harddrake:94</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Hardware probing in progress"</div><div class='add'>+msgstr "detectado no porto %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: steps.pm:14</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dvorak (US)"</div><div class='del'>-msgstr "Dvorak (EUA)"</div><div class='add'>+msgid "Language"</div><div class='add'>+msgstr "Escoller a lingua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"</div><div class='add'>+msgid "License"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "How is the printer connected?"</div><div class='del'>-msgstr "�Como est� conectada a impresora?"</div><div class='add'>+msgid "Configure mouse"</div><div class='add'>+msgstr "Configurar o rato"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security level"</div><div class='del'>-msgstr "Establecendo o nivel de seguridade"</div><div class='add'>+#: steps.pm:17</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Hard drive detection"</div><div class='add'>+msgstr "Detectar discos duros"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "final resolution"</div><div class='del'>-msgstr "Resoluci�n"</div><div class='add'>+#: steps.pm:18</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select installation class"</div><div class='add'>+msgstr "Clase de instalación"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: steps.pm:19</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose your keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "Escoller teclado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:21</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Services"</div><div class='del'>-msgstr "dispositivo"</div><div class='add'>+msgid "Partitioning"</div><div class='add'>+msgstr "Impresora"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: steps.pm:22</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Format partitions"</div><div class='add'>+msgstr "Formatar particións"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: steps.pm:23</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose packages to install"</div><div class='add'>+msgstr "Seleccionar paquetes"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: steps.pm:24</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Install system"</div><div class='add'>+msgstr "Instalar sistema"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:25</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Configuraci�n"</div><div class='add'>+msgid "Root password"</div><div class='add'>+msgstr "Sen contrasinal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:26</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "4 MB"</div><div class='del'>-msgstr "4 MB"</div><div class='add'>+msgid "Add a user"</div><div class='add'>+msgstr "Engadir usuario"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Office Workstation"</div><div class='del'>-msgstr "Estaci�n de traballo de oficina"</div><div class='add'>+#: steps.pm:27</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure networking"</div><div class='add'>+msgstr "Configurar a rede"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "</div><div class='del'>-"gnumeric), pdf viewers, etc"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Programas de oficina: procesadores de texto (kword, abiword), follas de "</div><div class='del'>-"c�lculo (kspread, gnumeric), visualizadores de pdf, etc"</div><div class='add'>+#: steps.pm:28</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Install bootloader"</div><div class='add'>+msgstr "Cargador de arrinque"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: steps.pm:29</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure X"</div><div class='add'>+msgstr "Configurar as X"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Game station"</div><div class='del'>-msgstr "Estaci�n de xogos"</div><div class='add'>+#: steps.pm:31</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure services"</div><div class='add'>+msgstr "Configurar servicios"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"</div><div class='del'>-msgstr "Programas de divertimentos: arcade, taboleiros, estratexia, etc"</div><div class='add'>+#: steps.pm:32</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Install updates"</div><div class='add'>+msgstr "Instalar sistema"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Multimedia station"</div><div class='del'>-msgstr "Estaci�n multimedia"</div><div class='add'>+#: steps.pm:33</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Exit install"</div><div class='add'>+msgstr "Saír da instalación"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Sound and video playing/editing programs"</div><div class='del'>-msgstr "Programas de reproducci�n/edici�n de son e v�deo"</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1047</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Is this correct?"</div><div class='add'>+msgstr "¿É isto correcto?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Internet station"</div><div class='del'>-msgstr "Estaci�n Internet"</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1175</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Expand Tree"</div><div class='add'>+msgstr "Expandir árbore"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the "</div><div class='del'>-"Web"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Conxunto de ferramentas para ler e enviar correo e novas (pine, mutt, tin..) "</div><div class='del'>-"e para navegar na Web"</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1176</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Collapse Tree"</div><div class='add'>+msgstr "Pechar árbore"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Network Computer (client)"</div><div class='del'>-msgstr "Ordenador de rede (cliente)"</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1177</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Toggle between flat and group sorted"</div><div class='add'>+msgstr "Mudar entre lista completa e ordenada por grupos"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Clients for different protocols including ssh"</div><div class='add'>+#: wizards.pm:95</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"%s is not installed\n"</div><div class='add'>+"Click \"Next\" to install or \"Cancel\" to quit"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "Configuraci�n"</div><div class='add'>+#: wizards.pm:99</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Installation failed"</div><div class='add'>+msgstr "Clase de instalación"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"</div><div class='del'>-msgstr "�Desexa probar a configuraci�n?"</div><div class='add'>+#~ msgid "Configuration of a remote printer"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Configurar a impresora"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Scientific Workstation"</div><div class='del'>-msgstr "Estaci�n de traballo cient�fica"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "configure %s"</div><div class='add'>+#~ msgstr "reconfigurar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Scientific applications such as gnuplot"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "protocol = "</div><div class='add'>+#~ msgstr "Protocolo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Console Tools"</div><div class='del'>-msgstr "Ferramentas de consola"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "level = "</div><div class='add'>+#~ msgstr "nivel"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Office Workstation"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Estación de traballo de oficina"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"</div><div class='del'>-msgstr "Editores, shells, ferramentas de ficheiro, terminais"</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "</div><div class='add'>+#~ "gnumeric), pdf viewers, etc"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "Programas de oficina: procesadores de texto (kword, abiword), follas de "</div><div class='add'>+#~ "cálculo (kspread, gnumeric), visualizadores de pdf, etc"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "KDE Workstation"</div><div class='del'>-msgstr "Estaci�n de traballo KDE"</div><div class='add'>+#~ msgid "Game station"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Estación de xogos"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "</div><div class='del'>-"of accompanying tools"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"O ambiente de escritorio KDE, o ambiente gr�fico b�sico cunha colecci�n de "</div><div class='del'>-"ferramentas que o acompa�an"</div><div class='add'>+#~ msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Programas de divertimentos: arcade, taboleiros, estratexia, etc"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Gnome Workstation"</div><div class='del'>-msgstr "Estaci�n de traballo Gnome"</div><div class='add'>+#~ msgid "Multimedia station"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Estación multimedia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "</div><div class='del'>-"tools"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Un ambiente gr�fico cun conxunto de aplicaci�ns amigables e ferramentas de "</div><div class='del'>-"escritorio"</div><div class='add'>+#~ msgid "Sound and video playing/editing programs"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Programas de reproducción/edición de son e vídeo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Other Graphical Desktops"</div><div class='del'>-msgstr "Outros escritorios gr�ficos"</div><div class='add'>+#~ msgid "Internet station"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Estación Internet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"</div><div class='del'>-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse "</div><div class='add'>+#~ "the Web"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "Conxunto de ferramentas para ler e enviar correo e novas (pine, mutt, "</div><div class='add'>+#~ "tin..) e para navegar na Web"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Bibliotecas de desenvolvemento en C e C++, programas e ficheiros include"</div><div class='add'>+#~ msgid "Network Computer (client)"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Ordenador de rede (cliente)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Documentation"</div><div class='del'>-msgstr "Documentaci�n"</div><div class='add'>+#~ msgid "Configuration"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Configuración"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"</div><div class='del'>-msgstr "Libros e howtos sobre Linux e o software libre"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Tools to ease the configuration of your computer"</div><div class='add'>+#~ msgstr "¿Desexa probar a configuración?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "LSB"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#~ msgid "Scientific Workstation"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Estación de traballo científica"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#~ msgid "Console Tools"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Ferramentas de consola"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Web/FTP"</div><div class='del'>-msgstr "Web/FTP"</div><div class='add'>+#~ msgid "Editors, shells, file tools, terminals"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Editores, shells, ferramentas de ficheiro, terminais"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Apache, Pro-ftpd"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#~ msgid "KDE Workstation"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Estación de traballo KDE"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Mail"</div><div class='del'>-msgstr "Correo"</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a "</div><div class='add'>+#~ "collection of accompanying tools"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "O ambiente de escritorio KDE, o ambiente gráfico básico cunha colección "</div><div class='add'>+#~ "de ferramentas que o acompañan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Postfix mail server"</div><div class='del'>-msgstr "Bases de datos"</div><div class='add'>+#~ msgid "Gnome Workstation"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Estación de traballo Gnome"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Database"</div><div class='del'>-msgstr "Bases de datos"</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "A graphical environment with user-friendly set of applications and "</div><div class='add'>+#~ "desktop tools"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "Un ambiente gráfico cun conxunto de aplicacións amigables e ferramentas "</div><div class='add'>+#~ "de escritorio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#~ msgid "Other Graphical Desktops"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Outros escritorios gráficos"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Firewall/Router"</div><div class='del'>-msgstr "Firewall/Encami�ador"</div><div class='add'>+#~ msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Internet gateway"</div><div class='del'>-msgstr "Acceso � Internet"</div><div class='add'>+#~ msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "Bibliotecas de desenvolvemento en C e C++, programas e ficheiros include"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "DNS/NIS "</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#~ msgid "Documentation"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Documentación"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Domain Name and Network Information Server"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#~ msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Libros e howtos sobre Linux e o software libre"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Network Computer server"</div><div class='del'>-msgstr "Servidor de ordenadores de rede"</div><div class='add'>+#~ msgid "Web/FTP"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Web/FTP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#~ msgid "Mail"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Correo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Conxunto de ferramentas para ler e enviar correo e novas (pine, mutt, tin..) "</div><div class='del'>-"e para navegar na Web"</div><div class='add'>+#~ msgid "Postfix mail server"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Bases de datos"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "A configuraci�n da compartici�n da conexi�n � Internet xa foi feita.\n"</div><div class='del'>-#~ "Actualmente est� activada."</div><div class='add'>+#~ msgid "Database"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Bases de datos"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "A configuraci�n da compartici�n da conexi�n � Internet xa foi feita.\n"</div><div class='del'>-#~ "Actualmente est� desactivada.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "�Que desexa facer?"</div><div class='add'>+#~ msgid "Firewall/Router"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Firewall/Encamiñador"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Profile "</div><div class='del'>-#~ msgstr "Perfil: "</div><div class='add'>+#~ msgid "Internet gateway"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Acceso á Internet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Internet Connection Sharing configuration"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Conexi�n e configuraci�n de Internet"</div><div class='add'>+#~ msgid "Network Computer server"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Servidor de ordenadores de rede"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."</div><div class='del'>-#~ msgstr "A compartici�n da conexi�n � Internet est� activada"</div><div class='add'>+#~ msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "Conxunto de ferramentas para ler e enviar correo e novas (pine, mutt, "</div><div class='add'>+#~ "tin..) e para navegar na Web"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Hostname configuration"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Configuraci�n"</div><div class='add'>+#~ msgid "add"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Engadir"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Hostname"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Nome de m�quina"</div><div class='add'>+#~ msgid "edit"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Ext2"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Remote Printers"</div><div class='add'>+#~ msgid "remove"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Impresora remota"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Level 1"</div><div class='del'>-#~ msgstr "nivel"</div><div class='add'>+#~ msgid "Add an UPS device"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Engadir usuario"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Level 2"</div><div class='del'>-#~ msgstr "nivel"</div><div class='add'>+#~ msgid "Autodetection"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Usar detección automática"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Level 3"</div><div class='del'>-#~ msgstr "nivel"</div><div class='add'>+#~ msgid "No new UPS devices was found"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Impresora local"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Level 4"</div><div class='del'>-#~ msgstr "nivel"</div><div class='add'>+#~ msgid "UPS driver configuration"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Configuración de Internet"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Level 5"</div><div class='del'>-#~ msgstr "nivel"</div><div class='add'>+#~ msgid "Please select your UPS model."</div><div class='add'>+#~ msgstr "Probe o seu rato"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Insert floppy and press %s"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Insira un disquete na unidade %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Load"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Cargar"</div><div class='add'>+#~ msgid "Name:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Nome: "</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Bad Ip"</div><div class='del'>-#~ msgstr "E/S da tarxeta"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Output"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Sa�da"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Entre de novo en %s para activar os cambios"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Expert Area"</div><div class='del'>-#~ msgstr "�rea de experto"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Wizard..."</div><div class='del'>-#~ msgstr "Axudante..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Previous"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Anterior"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Name: %s\n"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Nome: %s\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Internet connection &amp; configuration"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Conexi�n e configuraci�n de Internet"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Connect"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Conectar"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "You can reconfigure your connection."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Pode reconfigurar a s�a conexi�n."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "You can connect to the Internet or reconfigure your connection."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Pode conectar � Internet ou reconfigurar a s�a conexi�n."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "You are not currently connected to the Internet."</div><div class='del'>-#~ msgstr "Non est� neste intre conectado � Internet."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "You can disconnect or reconfigure your connection."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Pode desconectar ou reconfigurar a s�a conexi�n."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "You are currently connected to the Internet."</div><div class='del'>-#~ msgstr "Est� neste intre conectado � internet."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Office"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Office"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Conxunto de ferramentas para correo, novas, web, transferencia de "</div><div class='del'>-#~ "ficheiros e chat"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Games"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Xogos"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Multimedia - Graphics"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Multimedia - Gr�ficos"</div><div class='add'>+#~ msgid "Port:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Porto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Multimedia - Sound"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Multimedia - Son"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Ferramentas de audio: reproductores de mp3 ou midi, mesturadores, etc"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Multimedia - Video"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Multimedia - V�deo"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Video players and editors"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Reproductores e editores de v�deo"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Multimedia - CD Burning"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Multimedia - Gravaci�n de CD"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Tools to create and burn CD's"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Ferramentas para crear e gravar CDs"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"</div><div class='del'>-#~ msgstr "M�is escritorios gr�ficos (Gnome, IceWM)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Personal Information Management"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Xesti�n de informaci�n persoal"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Ferramentas para o seu Palm Pilot ou o seu Visor"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Personal Finance"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Finanzas persoais"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Programas para xestionar as s�as finanzas, como o gnucash"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "no network card found"</div><div class='del'>-#~ msgstr "non se atopou ningunha tarxeta de rede"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "The port on which is connected your ups"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Escolla o porto serie onde está conectado o seu rato."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Please enter your host name if you know it.\n"</div><div class='del'>-#~ "Some DHCP servers require the hostname to work.\n"</div><div class='del'>-#~ "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"</div><div class='del'>-#~ "such as ``mybox.mylab.myco.com''."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Introduza o nome da s�a m�quina se o co�ece.\n"</div><div class='del'>-#~ "Alg�ns servidores DHCP precisan o nome da m�quina para funcionar.\n"</div><div class='del'>-#~ "Este nome debe ser completamente cualificado,\n"</div><div class='del'>-#~ "como ``mi�amaquina.meulab.mi�acomp.es''."</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "UPS devices"</div><div class='add'>+#~ msgstr "dispositivo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "DrakFloppy Error: %s"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Erro do DrakFloppy: %s"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "UPS users"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Usuarios"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Mail/Groupware/News"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Correo/Groupware/Novas"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Action"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Accións"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "/Options"</div><div class='del'>-#~ msgstr "/Opci�ns"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "ACL name"</div><div class='add'>+#~ msgstr "¿Nome do LVM?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "</div><div class='del'>-#~ "beyond\n"</div><div class='del'>-#~ "the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"</div><div class='del'>-#~ "If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot "</div><div class='del'>-#~ "partition"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "A partici�n que escolleu para usar como ra�z (/) est� fisicamente "</div><div class='del'>-#~ "ubicada\n"</div><div class='del'>-#~ "despois do cilindro 1024 do disco duro, e non ten partici�n /boot.\n"</div><div class='del'>-#~ "Se pensa usar o selector de SO de arrinque LILO, lembre engadir unha\n"</div><div class='del'>-#~ "partici�n /boot"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Welcome to the UPS configuration tools"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Proba da configuración"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder "</div><div class='del'>-#~ "&gt; 1024).\n"</div><div class='del'>-#~ "Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you "</div><div class='del'>-#~ "don't need /boot"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Desculpe, mais non se pode crear o directorio /boot tan lonxe no disco\n"</div><div class='del'>-#~ "(nun cilindro &gt; 1024). Se usa o LILO, non funcionar�, e se non o\n"</div><div class='del'>-#~ "usa, non necesita /boot"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Running \"%s\" ..."</div><div class='add'>+#~ msgstr "Lendo a base de datos de controladores de CUPS..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."</div><div class='del'>-#~ msgstr "Por favor, sexa paciente. Esta operaci�n pode levar varios minutos."</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Messages"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Mensaxe inicial"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Test ports"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Probar portos"</div><div class='add'>+#~ msgid "Compact"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Compacto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Formatting partitions"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Formatando as partici�ns"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Next -&gt;"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Seguinte"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Formatting loopback file %s"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Formatando o ficheiro loopback %s"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "&lt;- Previous"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Anterior"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Formatting"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Formatando"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Next-&gt;"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Seguinte"</div><div class='head'>diff --git a/perl-install/share/po/he.po b/perl-install/share/po/he.po<br/>index 0dbbc29f2..a8a29c989 100644<br/>--- a/<a href='/software/drakx/tree/perl-install/share/po/he.po?h=16.50&amp;id=1f445c49c911fb32d27bb40fe59496c8f885a5d9'>perl-install/share/po/he.po</a><br/>+++ b/<a href='/software/drakx/tree/perl-install/share/po/he.po?h=16.50&amp;id=1cbb512c517e0126d5abcddf8b26013b90a64283'>perl-install/share/po/he.po</a></div><div class='hunk'>@@ -1,3597 +1,4418 @@</div><div class='ctx'> # translation of DrakX-he.po to hebrew</div><div class='ctx'> # translation of DrakX-he-new.po to Hebrew</div><div class='ctx'> # translation of DrakX-he.po to Hebrew</div><div class='del'>-# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.</div><div class='add'>+# Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.</div><div class='ctx'> # This file is distributed under the GNU GPL license.</div><div class='ctx'> # Ram Matityahu  &lt;linuxfun@email.com&gt;, 2003.</div><div class='ctx'> # nadav mavor &lt;nadav@mavor.com&gt;, 2003.</div><div class='ctx'> # el-cuco &lt;cuco3001@yahoo.com&gt;, 2003.</div><div class='ctx'> # Diego Iastrubni &lt;iastrubn@actcom.co.il&gt;, 2003.</div><div class='add'>+# dovix &lt;dovix2003@yahoo.com&gt;, 2004.</div><div class='ctx'> #</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: DrakX-he\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2003-09-13 22:12+0300\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Diego Iastrubni &lt;iastrubn@actcom.co.il&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: hebrew\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2004-02-19 18:02+0100\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2004-01-19 15:46+0200\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: dovix &lt;dovix2003@yahoo.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: Hebrew &lt;he@li.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "X-Generator: KBabel 1.0.2\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanning partitions to find mount points"</div><div class='del'>-msgstr "סורק את המחיצות כדי למצוא נקודות חיבור"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your USB key doesn't have any valid Windows (FAT) partitions.\n"</div><div class='add'>+"We need one to continue (beside, it's more standard so that you\n"</div><div class='add'>+"will be able to move and access your files from machines\n"</div><div class='add'>+"running Windows). Please plug in an USB key containing a\n"</div><div class='add'>+"Windows partition instead.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"</div><div class='add'>+"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"</div><div class='add'>+"Operating System."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"אם \"כן\" מסומן, בודק הוספות או שינויים של קצבים שמסומנים suid של root."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:369</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "</div><div class='del'>-"0/1 for Local Config...\n"</div><div class='add'>+"We didn't detect any USB key on your system. If you\n"</div><div class='add'>+"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n"</div><div class='add'>+"to transparently save the data in your home directory and\n"</div><div class='add'>+"system wide configuration, for next boot on this computer\n"</div><div class='add'>+"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n"</div><div class='add'>+"seconds before detecting again.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"</div><div class='add'>+"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"</div><div class='add'>+"Operating System."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"%s: %s מצריך שם תחנה, כתובת MAC, כתובת IP, nbi-image, 0/1 עבור לקוח רזה, וגם "</div><div class='del'>-"0/1 בשביל תצורה מקומית\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:380</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"</div><div class='del'>-msgstr "תצורה השתנתה. לאתחל מחדש את clusternfs/dhcpd?"</div><div class='add'>+msgid "Need a key to save your data"</div><div class='add'>+msgstr "נדרש התקן זיכרון USB לשמירת המידע שלך"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:382</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t\tErase=%s"</div><div class='del'>-msgstr "\t\tמחיקה=%s"</div><div class='add'>+msgid "Detect USB key again"</div><div class='add'>+msgstr "ניסיון חוזר לזיהוי התקן זיכרון USB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:383 ../move/move.pm:413</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Differential backups only save files that have changed or are new since the "</div><div class='del'>-"original 'base' backup."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "network printer port"</div><div class='del'>-msgstr "יציאה לרשת של המדפסת"</div><div class='add'>+msgid "Continue without USB key"</div><div class='add'>+msgstr "המשך בלי התקן זיכרון USB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:394 ../move/move.pm:408</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please insert floppy disk:"</div><div class='del'>-msgstr "נא להכניס תקליטון:"</div><div class='add'>+msgid "Key isn't writable"</div><div class='add'>+msgstr "התקן זיכרון ה USB אינו מאופשר לכתיבה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:396</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DrakTermServ"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n"</div><div class='add'>+"unplug it now.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n"</div><div class='add'>+"plug the key again, and launch Mandrake Move again."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:402 help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1310</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PCMCIA"</div><div class='del'>-msgstr "PCMCIA"</div><div class='add'>+msgid "Reboot"</div><div class='add'>+msgstr "הפעלה מחדש"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:410</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The backup partition table has not the same size\n"</div><div class='del'>-"Still continue?"</div><div class='add'>+"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n"</div><div class='add'>+"unplug it, remove write protection, and then plug it again."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"גיבוי טבלת המחיצות אינה תואמת בגודלה\n"</div><div class='del'>-"האם להמשיך בכל מקרה?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:412</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which username"</div><div class='del'>-msgstr "איזה שם משתמש"</div><div class='add'>+msgid "Retry"</div><div class='add'>+msgstr "נסה שנית"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:423</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which type of entry do you want to add?"</div><div class='del'>-msgstr "איזה סוג 'כניסה' ברצונך להוסיף?"</div><div class='add'>+msgid "Setting up USB key"</div><div class='add'>+msgstr "הגדרת התקן זיכרון ה USB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:423</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore partition table"</div><div class='del'>-msgstr "שחזר את טבלת המחיצות"</div><div class='add'>+msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..."</div><div class='add'>+msgstr "נא להמתין, יוצר את קבצי הגדרת המערכת על התקן זיכרון ה USB..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:445</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure hostname..."</div><div class='del'>-msgstr "הגדרת שם המארח"</div><div class='add'>+msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver"</div><div class='add'>+msgstr "עליך להגדיר את מידע המשתמש שלך, הסיסמה תשמש עבור שומר המסך"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/cups.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:455</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "On CUPS server \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "על שרת CUPS \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Auto configuration"</div><div class='add'>+msgstr "הגדרות אוטומטיות"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:455</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Post-install configuration"</div><div class='del'>-msgstr "הגדרות לאחר-התקנה"</div><div class='add'>+msgid "Please wait, detecting and configuring devices..."</div><div class='add'>+msgstr "נא להמתין, מזהה ומגדיר התקנים..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:502 ../move/move.pm:559 ../move/move.pm:563</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:86 diskdrake/dav.pm:77 diskdrake/hd_gtk.pm:117</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:215 diskdrake/interactive.pm:228</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:369 diskdrake/interactive.pm:384</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:505 diskdrake/interactive.pm:510</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 fsedit.pm:253 install_steps.pm:82</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:40 interactive/http.pm:118</div><div class='add'>+#: interactive/http.pm:119 network/netconnect.pm:753 network/netconnect.pm:846</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:849 network/netconnect.pm:894</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:898 network/netconnect.pm:965</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1014 network/netconnect.pm:1019</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1034 printer/printerdrake.pm:213</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:220 printer/printerdrake.pm:245</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:393 printer/printerdrake.pm:398</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:421</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1052 printer/printerdrake.pm:1099</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1174 printer/printerdrake.pm:1178</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1349 printer/printerdrake.pm:1353</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1357 printer/printerdrake.pm:1457</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1461 printer/printerdrake.pm:1578</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1582 printer/printerdrake.pm:1668</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1755 printer/printerdrake.pm:2153</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2419 printer/printerdrake.pm:2425</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2842 printer/printerdrake.pm:2846</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2850 printer/printerdrake.pm:3241</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:399 standalone/drakTermServ:730</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:737 standalone/drakTermServ:931</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1330 standalone/drakTermServ:1335</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1342 standalone/drakTermServ:1353</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1372 standalone/drakauth:36</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:766 standalone/drakbackup:881</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1455 standalone/drakbackup:1488</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2004 standalone/drakbackup:2177</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2738 standalone/drakbackup:2805</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4826 standalone/drakboot:235 standalone/drakbug:267</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:286 standalone/drakbug:292 standalone/drakconnect:569</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:571 standalone/drakconnect:587</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:301 standalone/drakfloppy:305</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:311 standalone/drakfont:208 standalone/drakfont:221</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:257 standalone/drakfont:597 standalone/draksplash:21</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:171 standalone/logdrake:415 standalone/logdrake:420</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:52 standalone/scannerdrake:194</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:253 standalone/scannerdrake:676</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:687 standalone/scannerdrake:826</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:837 standalone/scannerdrake:902 wizards.pm:95</div><div class='add'>+#: wizards.pm:99 wizards.pm:121</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Error"</div><div class='add'>+msgstr "שגיאה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:503 install_steps.pm:83</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The current security level is %s\n"</div><div class='del'>-"Select permissions to see/edit"</div><div class='add'>+"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"</div><div class='add'>+"Continue at your own risk."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"רמת האבטחה הנוכחית היא %s\n"</div><div class='del'>-"נא לבחור הרשאות להצגה או עריכה"</div><div class='add'>+"חלה תקלה, אך איני יודע איך לפתור אותה.\n"</div><div class='add'>+"המשך הפעולה הינו באחריותך בלבד."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:559 install_steps_interactive.pm:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use ``%s'' instead"</div><div class='del'>-msgstr "השתמש ב''%s'' במקום"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Type"</div><div class='del'>-msgstr "סוג"</div><div class='add'>+msgid "An error occurred"</div><div class='add'>+msgstr "חלה שגיאה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:565</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"An error occurred:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "</div><div class='del'>-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"גם סוגים של מדפסות המוגדרות באמצעות קבצי ה-PPD שהופצו על ידי היצרן או עם "</div><div class='del'>-"התקנים מקוררים של CUPS אינם יכולים להיות מועברים."</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This may come from corrupted system configuration files\n"</div><div class='add'>+"on the USB key, in this case removing them and then\n"</div><div class='add'>+"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n"</div><div class='add'>+"so, click on the corresponding button.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n"</div><div class='add'>+"examine its contents under another OS, or even have\n"</div><div class='add'>+"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n"</div><div class='add'>+"guess what's happening."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:580</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sri Lanka"</div><div class='del'>-msgstr "סרי לנקה"</div><div class='add'>+msgid "Remove system config files"</div><div class='add'>+msgstr "הסרת קבצי הגדרת המערכת"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/move.pm:581</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The following printer\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s%s\n"</div><div class='del'>-"are directly connected to your system"</div><div class='add'>+msgid "Simply reboot"</div><div class='add'>+msgstr "איתחול מחדש"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:60</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "You can only run with no CDROM support"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"המדפסת הבאה\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s%s\n"</div><div class='del'>-"מחוברת ישירות למערכת שלך"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:81</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Central African Republic"</div><div class='del'>-msgstr "הרפובליקה המרכז-אפריקאית"</div><div class='add'>+msgid "Kill those programs"</div><div class='add'>+msgstr "הפסקת פעולת תוכניות אלו"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:82</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gateway device"</div><div class='del'>-msgstr "התקן שער"</div><div class='add'>+msgid "No CDROM support"</div><div class='add'>+msgstr "אין תמיכה ב CDROM"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Advanced preferences"</div><div class='del'>-msgstr "מאפיינים מתקדמים"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"אין באפשרותך להשתמש בתקליטור אחר כאשר תוכניות אלו מופעלות: \n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: ../move/tree/mdk_totem:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Net Method:"</div><div class='del'>-msgstr "שיטת רשת:"</div><div class='add'>+msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM"</div><div class='add'>+msgstr "העתקה לזיכרון על מנת לאפשר את הוצאת התקליטור"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ethernetcard"</div><div class='del'>-msgstr "כרטיס Ethernet"</div><div class='add'>+msgid "256 kB"</div><div class='add'>+msgstr "256 kB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "512 kB"</div><div class='add'>+msgstr "512 kB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Parameters"</div><div class='del'>-msgstr "פרמטרים"</div><div class='add'>+msgid "1 MB"</div><div class='add'>+msgstr "1 MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "no"</div><div class='del'>-msgstr "לא"</div><div class='add'>+msgid "2 MB"</div><div class='add'>+msgstr "2 MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detect"</div><div class='del'>-msgstr "זיהוי-אוטומטי"</div><div class='add'>+msgid "4 MB"</div><div class='add'>+msgstr "4 MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface:"</div><div class='del'>-msgstr "ממשק:"</div><div class='add'>+msgid "8 MB"</div><div class='add'>+msgstr "8 MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select installation class"</div><div class='del'>-msgstr "בחר סוג התקנה:"</div><div class='add'>+msgid "16 MB"</div><div class='add'>+msgstr "16 MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"</div><div class='del'>-"Try to reconfigure your connection."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"נראה שהמערכת אינה מחברת לאינטרנט.\n"</div><div class='del'>-"נסה להגדיר מחדש את החיבור שלך."</div><div class='add'>+msgid "32 MB"</div><div class='add'>+msgstr "32 MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "</div><div class='del'>-"connect to it as a client.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"לחבר את המדפסת לשרת Linux ותן למכונה או מכונות Windows להתחבר בתור לקוח. \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"האם אתה באמת רוצה להמשיך להגדיר את המדפסת הזאת עכשיו?"</div><div class='add'>+msgid "64 MB or more"</div><div class='add'>+msgstr "64 MB או יותר"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Belarus"</div><div class='del'>-msgstr "בלרוס"</div><div class='add'>+msgid "X server"</div><div class='add'>+msgstr "שרת X"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error writing to file %s"</div><div class='del'>-msgstr "שגיאה בכתיבה לקובץ %s"</div><div class='add'>+msgid "Choose an X server"</div><div class='add'>+msgstr "יש לבחור שרת גרפי"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:244</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Report check result to syslog"</div><div class='del'>-msgstr "דווח תוצאות הבדיקה אל רישום המערכת (syslog)"</div><div class='add'>+msgid "Multi-head configuration"</div><div class='add'>+msgstr "הגדרת מספר צגים"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:245</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"</div><div class='del'>-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."</div><div class='add'>+"Your system supports multiple head configuration.\n"</div><div class='add'>+"What do you want to do?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"השירות apmd נועד לניתור מצב בסוללה, ורישום המצב דרך syslog.\n"</div><div class='del'>-"ניתן להשתמש בזה בכדי לכבות את המחשב, כאשר הסוללה חלשה."</div><div class='add'>+"המערכת שלך תומכת בהגדרת מספר צגים.\n"</div><div class='add'>+"מה ברצונך לעשות?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:312</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Can't install XFree package: %s"</div><div class='add'>+msgstr "%s - מתקין חבילה "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:322</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use tape to backup"</div><div class='del'>-msgstr "השתמש בטייפ גיבוי."</div><div class='add'>+msgid "Select the memory size of your graphics card"</div><div class='add'>+msgstr "עליך לבחור את כמות הזיכרון של כרטיס המסך שלך"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:398</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The following packages are going to be installed"</div><div class='del'>-msgstr "עומד להתקין את החבילות הבאות"</div><div class='add'>+msgid "XFree configuration"</div><div class='add'>+msgstr "הגדרות XFree"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:400</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CUPS configuration"</div><div class='del'>-msgstr "הגדרת CUPS"</div><div class='add'>+msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"</div><div class='add'>+msgstr "איזו גרסת שרת גרפי ברצונך להתקין?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:434</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Total progress"</div><div class='del'>-msgstr "סך הכל התקדמות"</div><div class='add'>+msgid "Configure all heads independently"</div><div class='add'>+msgstr "הגדרת כל הצגים בנפרד"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:435</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"</div><div class='del'>-msgstr "אין מספיק מקום פנוי למקם את המחיצות החדשות"</div><div class='add'>+msgid "Use Xinerama extension"</div><div class='add'>+msgstr "השתמש בהרחבת Xinerama"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:440</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Moving"</div><div class='del'>-msgstr "מעביר"</div><div class='add'>+msgid "Configure only card \"%s\"%s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:454 Xconfig/card.pm:456 Xconfig/various.pm:23</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "XFree %s"</div><div class='add'>+msgstr "XFree %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:467 Xconfig/card.pm:493 Xconfig/various.pm:23</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"</div><div class='add'>+msgstr "XFree %s עם תמיכה בהאצת תלת מימד בחומרה"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:470</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Drakbackup activities via %s:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"</div><div class='add'>+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"התכנית Drakbackup מופעלת דרך %s: \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"כרטיסך יכול לתמוך בהאצת תלת מימד בחומרה רק עם XFree %s.\n"</div><div class='add'>+"כרטיסך נתמך על ידי XFree %s אשר יכול לתמוך בהאצת חומרה דו מימדית טובה יותר."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:472 Xconfig/card.pm:495</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "yes"</div><div class='del'>-msgstr "כן"</div><div class='add'>+msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."</div><div class='add'>+msgstr "כרטיסך יכול לתמוך בהאצת תלת מימד בחומרה עם XFree %s."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:480 Xconfig/card.pm:501</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "("</div><div class='del'>-msgstr "("</div><div class='add'>+msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"</div><div class='add'>+msgstr "XFree %s עם חומרה מאיצת תלת מימד נסיונית"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:483</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"We are about to configure your internet/network connection.\n"</div><div class='del'>-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"</div><div class='add'>+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"</div><div class='add'>+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"</div><div class='add'>+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"ברוך בואך אל אשף הגדרות הרשת.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"אנחנו עומדים להגדיר את החבור שלך לרשת/אינטרנט.\n"</div><div class='del'>-"אם אתה לא רוצה להשתמש בזיהוי אוטומטי, נא בטל את התיבות סימון.\n"</div><div class='add'>+"כרטיסך יכול לתמוך בהאצת חומרת תלת מימד רק עם XFree %s. \n"</div><div class='add'>+"זהירות: זוהי גרסה ניסיונית העלולה לתקוע לך את המחשב.\n"</div><div class='add'>+"כרטיסך יכול לתמוך בהאצת חומרת דו מימד עם XFree %s. "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:486 Xconfig/card.pm:503</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ")"</div><div class='del'>-msgstr ")"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"</div><div class='add'>+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"הכרטיס זה תומך בהאצת תלת מימד בחומרה עם XFree %s,\n"</div><div class='add'>+"זהירות: זוהי גרסה ניסיונית העלולה לגרום למחשב שלך לקרוס."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/card.pm:509</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lebanon"</div><div class='del'>-msgstr "לבנון"</div><div class='add'>+msgid "Xpmac (installation display driver)"</div><div class='add'>+msgstr "Xpmac (התקנת מנהל התקן לתצוגה)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:88 Xconfig/main.pm:89 Xconfig/monitor.pm:106 any.pm:818</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "MM HitTablet"</div><div class='del'>-msgstr "MM HitTablet"</div><div class='add'>+msgid "Custom"</div><div class='add'>+msgstr "מותאם אישית"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:113 diskdrake/dav.pm:28 help.pm:14</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:83 printer/printerdrake.pm:3871</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:114 standalone/harddrake2:187 standalone/logdrake:176</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:438</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Stop"</div><div class='del'>-msgstr "עצור"</div><div class='add'>+msgid "Quit"</div><div class='add'>+msgstr "יציאה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Edit selected host"</div><div class='del'>-msgstr "ערוך מארח שנבחר"</div><div class='add'>+msgid "Graphic Card"</div><div class='add'>+msgstr "כרטיס גרפי"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:118 Xconfig/monitor.pm:100</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No CD device defined!"</div><div class='del'>-msgstr "לא נבחר התקן תקליטור!"</div><div class='add'>+msgid "Monitor"</div><div class='add'>+msgstr "מסך"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/shorewall.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:121 Xconfig/resolution_and_depth.pm:228</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Resolution"</div><div class='add'>+msgstr "הפרדת מסך"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:126</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Test"</div><div class='add'>+msgstr "בדיקה"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:131 diskdrake/dav.pm:67 diskdrake/interactive.pm:410</div><div class='add'>+#: diskdrake/removable.pm:25 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:381 standalone/drakconnect:382</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:540 standalone/drakfont:491 standalone/drakfont:551</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:184</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Options"</div><div class='add'>+msgstr "אפשרויות"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/main.pm:180</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please enter the name of the interface connected to the "</div><div class='del'>-"internet.              \n"</div><div class='del'>-"                \n"</div><div class='del'>-"Examples:\n"</div><div class='del'>-"                ppp+ for modem or DSL connections, \n"</div><div class='del'>-"                eth0, or eth1 for cable connection, \n"</div><div class='del'>-"                ippp+ for a isdn connection.\n"</div><div class='add'>+"Keep the changes?\n"</div><div class='add'>+"The current configuration is:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"נא להכניס את שם ממשק החיבור לאינטרנט.\n"</div><div class='add'>+"האם לשמור את השינויים?\n"</div><div class='add'>+"ההגדרות הנוכחיות הן:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"לדוגמה:\n"</div><div class='del'>-"\t\tppp+ עבור חיבורי מודם או DSL, \n"</div><div class='del'>-"\t\teth0, או eth1 עבור חיבור כבלים, \n"</div><div class='del'>-"\t\tippp+ עבור חיבור ISDN.\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "\tUse .backupignore files\n"</div><div class='del'>-msgstr "\tהשתמש בקבצי .backupignore\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bulgarian (phonetic)"</div><div class='del'>-msgstr "בולגרית (פונטית)"</div><div class='add'>+msgid "Choose a monitor"</div><div class='add'>+msgstr "יש לבחור מסך"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DHCP start ip"</div><div class='del'>-msgstr "כתובת ההתחלה של DHCP"</div><div class='add'>+msgid "Plug'n Play"</div><div class='add'>+msgstr "הכנס-הפעל"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:108 mouse.pm:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "256 kB"</div><div class='del'>-msgstr "256 kB"</div><div class='add'>+msgid "Generic"</div><div class='add'>+msgstr "כללי"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:109 standalone/drakconnect:520 standalone/harddrake2:68</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:69</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Don't rewind tape after backup"</div><div class='del'>-msgstr "לא להעביר לאחור את הטייפ גיבוי"</div><div class='add'>+msgid "Vendor"</div><div class='add'>+msgstr "יצרן"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootloader main options"</div><div class='del'>-msgstr "הגדרות ראשיות של מנהל האתחול"</div><div class='add'>+msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"</div><div class='add'>+msgstr "זיהוי הכנס-הפעל נכשלה. עליך לבחור את המסך באופן ידני"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:124</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"</div><div class='del'>-"usbtable] [--dynamic=dev]"</div><div class='add'>+"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "</div><div class='add'>+"rate\n"</div><div class='add'>+"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"</div><div class='add'>+"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "</div><div class='add'>+"range\n"</div><div class='add'>+"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "</div><div class='add'>+"monitor.\n"</div><div class='add'>+" If in doubt, choose a conservative setting."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"</div><div class='del'>-"usbtable] [--dynamic=dev]"</div><div class='add'>+"שני הפרמטרים הקריטיים הם קצב הרענון האנכי, שהוא הקצב \n"</div><div class='add'>+"שבו כל המסך מתרענן, והכי חשוב קצב התזמון האופקי, שהוא הקצב שבו השורות "</div><div class='add'>+"הנסרקות מוצגות.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"חשוב ביותר שלא יוגדר סוג מסך עם טווח תזמון שמעבר ליכולות המסך שלך:\n"</div><div class='add'>+"זה עלול לגרום נזק למסך שלך.\n"</div><div class='add'>+"אם המידע לא ידוע, יש לבחור בתצורה זהירה ובסיסית יותר."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:131</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tape"</div><div class='del'>-msgstr "טייפ"</div><div class='add'>+msgid "Horizontal refresh rate"</div><div class='add'>+msgstr "קצב רענון אופקי"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/monitor.pm:132</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Malaysia"</div><div class='del'>-msgstr "מלזיה"</div><div class='add'>+msgid "Vertical refresh rate"</div><div class='add'>+msgstr "קצב רענון אנכי"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanning network..."</div><div class='del'>-msgstr "סורק את הרשת...."</div><div class='add'>+msgid "256 colors (8 bits)"</div><div class='add'>+msgstr "256 צבעים (8 סיביות)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"With this option you will be able to restore any version\n"</div><div class='del'>-" of your /etc directory."</div><div class='del'>-msgstr "עם האפשרות הזאת אתה תוכל לשחזר כל גרסה של הספרייה etc/ שלך."</div><div class='add'>+msgid "32 thousand colors (15 bits)"</div><div class='add'>+msgstr "32 אלף צבעים (15 סיביות)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakedm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:14</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"</div><div class='del'>-msgstr "השינוי נעשה. האם אתה רוצה לאתחל את שירות dm (מנהל כניסה)?"</div><div class='add'>+msgid "65 thousand colors (16 bits)"</div><div class='add'>+msgstr "65 אלף צבעים (16 סיביות)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swiss (French layout)"</div><div class='del'>-msgstr "שווייץ (פריסה צרפתית)"</div><div class='add'>+msgid "16 million colors (24 bits)"</div><div class='add'>+msgstr "16 מיליון צבעים (24 סיביות)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../raid.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"</div><div class='del'>-msgstr "נכשל mkraid (אולי החבילה raidtools חסרה?)"</div><div class='add'>+msgid "4 billion colors (32 bits)"</div><div class='add'>+msgstr "4 מיליארד צבעים (32 סיביות)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:141</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "August"</div><div class='del'>-msgstr "אוגוסט"</div><div class='add'>+msgid "Resolutions"</div><div class='add'>+msgstr "הפרדות מסך"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "FTP server"</div><div class='del'>-msgstr "שרת NTP"</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:275</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose the resolution and the color depth"</div><div class='add'>+msgstr "נא לבחור את הפרדת המסך ועומק הצבע"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:276</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Webcam"</div><div class='del'>-msgstr "מצלמת רשת"</div><div class='add'>+msgid "Graphics card: %s"</div><div class='add'>+msgstr "כרטיס מסך: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 interactive.pm:403</div><div class='add'>+#: interactive/gtk.pm:734 interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:157</div><div class='add'>+#: interactive/newt.pm:308 interactive/newt.pm:410 interactive/stdio.pm:39</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:142 interactive/stdio.pm:143 interactive/stdio.pm:172</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4320 standalone/drakbackup:4352</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4445 standalone/drakbackup:4462</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4563 standalone/drakconnect:162</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:734 standalone/drakconnect:821</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:964 standalone/net_monitor:303 ugtk2.pm:412</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:509 ugtk2.pm:1047 ugtk2.pm:1070</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "size of the (second level) cpu cache"</div><div class='del'>-msgstr "גודל מטמון המעבד (רמה שניה)"</div><div class='add'>+msgid "Ok"</div><div class='add'>+msgstr "אישור"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 any.pm:858 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81</div><div class='add'>+#: help.pm:197 help.pm:457 install_steps_gtk.pm:488</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:787 interactive.pm:404 interactive/gtk.pm:738</div><div class='add'>+#: interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:161 interactive/newt.pm:307</div><div class='add'>+#: interactive/newt.pm:414 interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:142</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:176 printer/printerdrake.pm:2920</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:200 standalone/drakbackup:4284</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4311 standalone/drakbackup:4336</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4369 standalone/drakbackup:4395</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4421 standalone/drakbackup:4478</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4504 standalone/drakbackup:4534</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4558 standalone/drakconnect:161</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:819 standalone/drakconnect:973</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:657 standalone/drakfont:734 standalone/logdrake:176</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:299 ugtk2.pm:406 ugtk2.pm:507 ugtk2.pm:516</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1047</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Soundcard"</div><div class='del'>-msgstr "כרטיס קול"</div><div class='add'>+msgid "Cancel"</div><div class='add'>+msgstr "ביטול"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 diskdrake/hd_gtk.pm:154</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:267 install_steps_gtk.pm:667 interactive.pm:498</div><div class='add'>+#: interactive/gtk.pm:620 interactive/gtk.pm:622 standalone/drakTermServ:313</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4281 standalone/drakbackup:4308</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4333 standalone/drakbackup:4366</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4392 standalone/drakbackup:4418</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4459 standalone/drakbackup:4475</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4501 standalone/drakbackup:4530</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4555 standalone/drakbackup:4580</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:157 standalone/drakconnect:157</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:227 standalone/drakfont:509 standalone/drakperm:134</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:285 standalone/harddrake2:183 ugtk2.pm:1160</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1161</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Month"</div><div class='del'>-msgstr "חודש"</div><div class='add'>+msgid "Help"</div><div class='add'>+msgstr "עזרה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search for files to restore"</div><div class='del'>-msgstr "חפש קבצים לשחזור"</div><div class='add'>+msgid "Test of the configuration"</div><div class='add'>+msgstr "בדיקת התצורה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:31</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Luxembourg"</div><div class='del'>-msgstr "לוכסמבורג"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to test the configuration?"</div><div class='add'>+msgstr "האם ברצונך לבדוק את ההגדרות?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:31</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"</div><div class='add'>+msgstr "אזהרה: בדיקת כרטיס המסך הזה עלולה לתקוע לך את המחשב"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "</div><div class='del'>-"&lt;file&gt;\".\n"</div><div class='add'>+"An error occurred:\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"Try to change some parameters"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"כדי להדפיס קובץ משורת הפקודה (המעטפת) יש להשתמש בפקודה \"%s &lt;file&gt;\".\n"</div><div class='add'>+"חלה שגיאה בעת יישום ההגדרות:\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"יש לנסות לשנות מספר פרמטרים"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:149</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Level %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "שלב %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Leaving in %d seconds"</div><div class='add'>+msgstr "הבדיקה תסתיים בעוד %d דקות"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/test.pm:149</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Syriac (phonetic)"</div><div class='del'>-msgstr "סורית (פונטית)"</div><div class='add'>+msgid "Is this the correct setting?"</div><div class='add'>+msgstr "האם ההגדרות שנבדקו נכונות?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:29</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Iran"</div><div class='del'>-msgstr "אירן"</div><div class='add'>+msgid "Keyboard layout: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "פריסת מקלדת: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bus"</div><div class='del'>-msgstr "פס"</div><div class='add'>+msgid "Mouse type: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "סוג עכבר: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:31</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Iraq"</div><div class='del'>-msgstr "עירק"</div><div class='add'>+msgid "Mouse device: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "התקן עכבר: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "connecting to %s ..."</div><div class='del'>-msgstr "מתחבר לאשף Bugzilla..."</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:32</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Monitor: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "מסך: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"</div><div class='del'>-msgstr "ישנו חשש להתנגשות כתובות LAN בתצורה הנוכחית של %s!\n"</div><div class='add'>+msgid "Monitor HorizSync: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "רענון אופקי של המסך: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring..."</div><div class='del'>-msgstr "מגדיר...."</div><div class='add'>+msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "רענון אנכי של המסך: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:35</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"</div><div class='del'>-"detect the rights parameters.\n"</div><div class='del'>-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "</div><div class='del'>-"here. Just select your tv card parameters if needed."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"עבור רב כרטיסי הטלוויזיה המודרניים, המודול BTTV של Linux מגדיר אוטומטית את "</div><div class='del'>-"הפרמטרים הנכונים. \n"</div><div class='del'>-"אם הכרטיס שלך לא מזוהה נכון, אתה יכול להכריח את ה-tuner וסוג הכרטיס הנכון "</div><div class='del'>-"כאן. רק בחר את הפרמטרים הנכונים עבור הכרטיס טלוויזיה שלך אם אתה צריך."</div><div class='add'>+msgid "Graphics card: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "כרטיס מסך: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:36</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Password (again)"</div><div class='del'>-msgstr "ססמה (שוב)"</div><div class='add'>+msgid "Graphics memory: %s kB\n"</div><div class='add'>+msgstr "זיכרון כרטיס מסך: %s kB\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:38</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search installed fonts"</div><div class='del'>-msgstr "חפש גופנים מותקנים"</div><div class='add'>+msgid "Color depth: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "עומק צבע: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:39</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Default desktop"</div><div class='del'>-msgstr "שולחן עבודה (בררת מחדל)"</div><div class='add'>+msgid "Resolution: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "הפרדת מסך: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:41</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "XFree86 server: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "שרת Xfree86: %s\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:42</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "XFree86 driver: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "מנהל התקן XFree %s: \n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:71</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Graphical interface at startup"</div><div class='add'>+msgstr "הפעלת ממשק גרפי באיתחול המחשב"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To submit a bug report, click on the button report.\n"</div><div class='del'>-"This will open  a web browser window on %s\n"</div><div class='del'>-" where you'll find a form to fill in.  The information displayed above will "</div><div class='del'>-"be \n"</div><div class='del'>-"transferred to that server."</div><div class='add'>+"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "</div><div class='add'>+"(XFree) upon booting.\n"</div><div class='add'>+"Would you like XFree to start when you reboot?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"בכדי לדווח על תקלה, נא ללחוץ על כפתור הדיווח.\n"</div><div class='del'>-"זה יפתח חלון דפדפן בכתובת %s\n"</div><div class='del'>-"שם נמצא טופס שעליך למלא. במידע המוצג למעלה, יעבר לשרת זה."</div><div class='add'>+"יש באפשרותך להגדיר הפעלה אוטומטית של הממשק הגרפי בעת הפעלת המחשב. (מומלץ)\n"</div><div class='add'>+"האם ברצונך שהממשק הגרפי יעלה בהפעלת המחשב?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:86</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Venezuela"</div><div class='del'>-msgstr "ונצואלה"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"</div><div class='add'>+"It can be configured to work using frame-buffer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "</div><div class='add'>+"computer.\n"</div><div class='add'>+"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you have this feature?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: Xconfig/various.pm:98</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "IP address"</div><div class='del'>-msgstr "כתובת IP"</div><div class='add'>+msgid "What norm is your TV using?"</div><div class='add'>+msgstr "באיזה תקן שידור הטלוויזיה שלך משתמשת?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:98 harddrake/sound.pm:150 interactive.pm:441 standalone/drakbug:259</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:164 standalone/drakxtv:90 standalone/harddrake2:133</div><div class='add'>+#: standalone/service_harddrake:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the sizes"</div><div class='del'>-msgstr "בחר את הגדלים"</div><div class='add'>+msgid "Please wait"</div><div class='add'>+msgstr "נא להמתין"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:98</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Bootloader installation in progress"</div><div class='add'>+msgstr "התקנת מנהל האיתחול"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"List of data corrupted:\n"</div><div class='add'>+"You decided to install the bootloader on a partition.\n"</div><div class='add'>+"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "</div><div class='add'>+"System Commander).\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"On which drive are you booting?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"רשימה של מידע הפגום:\n"</div><div class='add'>+"החלטת להתקין את מנהל האיתחול על מחיצה.\n"</div><div class='add'>+"חשוב לוודא שיש לך כבר מנהל איתחול כלשהו (כגון System Commander)\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"מהו הכונן ממנו נטענת המערכת? "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:160 any.pm:192 help.pm:800</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"</div><div class='del'>-"the -a option will not cause the file system to be mounted)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "First sector of drive (MBR)"</div><div class='add'>+msgstr "מקטע ראשון של הכונן (MBR)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:161</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your modem isn't supported by the system.\n"</div><div class='del'>-"Take a look at http://www.linmodems.org"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"המודם שלך אינו נתמך על ידי המערכת.\n"</div><div class='del'>-"בדוק באתר http://www.linmodems.org"</div><div class='add'>+msgid "First sector of the root partition"</div><div class='add'>+msgstr "מקטע ראשון של מחיצת השורש"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:163</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose another partition"</div><div class='del'>-msgstr "נא לבחור מחיצה אחרת"</div><div class='add'>+msgid "On Floppy"</div><div class='add'>+msgstr "על התקליטון"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:165 help.pm:768 help.pm:800 printer/printerdrake.pm:3238</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Current user"</div><div class='del'>-msgstr "משתמש נוכחי"</div><div class='add'>+msgid "Skip"</div><div class='add'>+msgstr "דילוג"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Username"</div><div class='del'>-msgstr "שם משתמש"</div><div class='add'>+msgid "SILO Installation"</div><div class='add'>+msgstr "התקנת SILO"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Left \"Windows\" key"</div><div class='del'>-msgstr "מקש \"חלונות\" השמאלי"</div><div class='add'>+msgid "LILO/grub Installation"</div><div class='add'>+msgstr "התקנת LILO/grub"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:171</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guyana"</div><div class='del'>-msgstr "גיאנה"</div><div class='add'>+msgid "Where do you want to install the bootloader?"</div><div class='add'>+msgstr "איפה ברצונך להתקין את מנהל האיתחול?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: any.pm:192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "dhcpd Server Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "תצורת לקוח dhcp"</div><div class='add'>+msgid "First sector of boot partition"</div><div class='add'>+msgstr "מקטע ראשון של מחיצת אתחול המערכת"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:204 any.pm:239</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Bootloader main options"</div><div class='add'>+msgstr "הגדרות עיקריות של מנהל האיתחול"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:205</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Boot Style Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "הגדרת סגנון מנהל אתחול"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:209</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Give the ram size in MB"</div><div class='add'>+msgstr "יש להגדיראת גודל הזיכרון בMB"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Used for directory:\n"</div><div class='del'>-" only owner of directory or file in this directory can delete it"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"בשימוש עבור ספרייה:\n"</div><div class='del'>-"רק הבעלים של הספרייה או הקובץ יכולים למחוק אותו."</div><div class='add'>+"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"</div><div class='add'>+msgstr "אפשרות ''הגבלת אפשרויות שורת הפקודה'' לא שימושית ללא הגדרת סיסמה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:212 any.pm:519 install_steps_interactive.pm:1158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "על שרת נובל \"%s\", מדפסת \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "The passwords do not match"</div><div class='add'>+msgstr "הסיסמאות לא זהות"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:212 any.pm:519 diskdrake/interactive.pm:1255</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer Name"</div><div class='del'>-msgstr "שם המדפסת"</div><div class='add'>+msgid "Please try again"</div><div class='add'>+msgstr "יש לנסות שנית"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:217 any.pm:242 help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Setting up USB key"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Bootloader to use"</div><div class='add'>+msgstr "מנהל האיתחול בו יעשה שימוש"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: any.pm:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove a module"</div><div class='del'>-msgstr "הסרת מודול"</div><div class='add'>+msgid "Bootloader installation"</div><div class='add'>+msgstr "התקנת מנהל אתחול"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:221 any.pm:244 help.pm:768</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Boot device"</div><div class='add'>+msgstr "התקן אתחול"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: any.pm:223</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Delay before booting default image"</div><div class='add'>+msgstr "המתנה לפני אתחול תצורת ברירת המחדל"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:224 help.pm:768</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Enable ACPI"</div><div class='add'>+msgstr "הפעלת ACPI (ניהול צריכת אנרגיה מתקדמת)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:225</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Force No APIC"</div><div class='add'>+msgstr "הפעלה ללא APIC (בקר פסיקות מתוכנת מתקדם)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:227 any.pm:546 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:180</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1163 network/netconnect.pm:491</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1340 printer/printerdrake.pm:1454</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1990 standalone/drakbackup:3875</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:916 standalone/drakconnect:944</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Password"</div><div class='del'>-msgstr "ססמה"</div><div class='add'>+msgstr "סיסמה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:228 any.pm:547 install_steps_interactive.pm:1164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Advanced Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "תצורה מתקדמת"</div><div class='add'>+msgid "Password (again)"</div><div class='add'>+msgstr "סיסמה (שוב)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanning on your HP multi-function device"</div><div class='del'>-msgstr "סורק את ההתקן הרב תכלתי של HP שלך"</div><div class='add'>+msgid "Restrict command line options"</div><div class='add'>+msgstr "הגבלת אפשרויות שורת הפקודה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Root"</div><div class='del'>-msgstr "מנהל (root)"</div><div class='add'>+msgid "restrict"</div><div class='add'>+msgstr "הגבלה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose an existing RAID to add to"</div><div class='del'>-msgstr "בחר ב-RAID קיים להוספה"</div><div class='add'>+msgid "Clean /tmp at each boot"</div><div class='add'>+msgstr "ניקוי קבצים זמניים בספריית /tmp בכל אתחול"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"</div><div class='del'>-msgstr "טורקית (דגם \"Q\" מודרני)"</div><div class='add'>+msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"</div><div class='add'>+msgstr "הגדרת זיכרון ידנית (נמצאו %d MB)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: any.pm:234</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lilo message not found"</div><div class='del'>-msgstr "הודעת Lilo לא נמצאה"</div><div class='add'>+msgid "Enable multiple profiles"</div><div class='add'>+msgstr "איפשור מספר תצורות"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:243</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"</div><div class='del'>-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"</div><div class='add'>+msgid "Init Message"</div><div class='add'>+msgstr "הודעת איתחול"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:245</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Open Firmware Delay"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"יצירה אוטומטית של kernel heder בזמן אתחול תחת boot/ עבור \n"</div><div class='del'>-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: any.pm:246</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if needed"</div><div class='del'>-msgstr "אם נדרש"</div><div class='add'>+msgid "Kernel Boot Timeout"</div><div class='add'>+msgstr "משך המתנה מירבי לאתחול גרעין"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: any.pm:247</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"We need to install ntp package\n"</div><div class='del'>-" to enable Network Time Protocol"</div><div class='add'>+msgid "Enable CD Boot?"</div><div class='add'>+msgstr "האם לאפשר אתחול מתקליטור?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:248</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Enable OF Boot?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:249</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Failed..."</div><div class='del'>-msgstr "שחזור נכשל..."</div><div class='add'>+msgid "Default OS?"</div><div class='add'>+msgstr "מהי מערכת הפעלה שתיטען כברירת מחדל?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:290</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."</div><div class='del'>-msgstr "שמור את ססמת המערכת בתצורת drakbackup "</div><div class='add'>+msgid "Image"</div><div class='add'>+msgstr "תצורה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_messages.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:291 any.pm:300</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Introduction\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The operating system and the different components available in the Mandrake "</div><div class='del'>-"Linux distribution \n"</div><div class='del'>-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "</div><div class='del'>-"include, but are not \n"</div><div class='del'>-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "</div><div class='del'>-"to the operating \n"</div><div class='del'>-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"1. License Agreement\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "</div><div class='del'>-"between you and  \n"</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"</div><div class='del'>-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "</div><div class='del'>-"explicitly \n"</div><div class='del'>-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "</div><div class='del'>-"License. \n"</div><div class='del'>-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "</div><div class='del'>-"install, duplicate or use \n"</div><div class='del'>-"the Software Products. \n"</div><div class='del'>-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "</div><div class='del'>-"which does not comply \n"</div><div class='del'>-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "</div><div class='del'>-"your rights under this \n"</div><div class='del'>-"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "</div><div class='del'>-"copies of the \n"</div><div class='del'>-"Software Products.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"2. Limited Warranty\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "</div><div class='del'>-"with no warranty, to the \n"</div><div class='del'>-"extent permitted by law.\n"</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "</div><div class='del'>-"law, be liable for any special,\n"</div><div class='del'>-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "</div><div class='del'>-"limitation damages for loss of \n"</div><div class='del'>-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "</div><div class='del'>-"resulting from a court \n"</div><div class='del'>-"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "</div><div class='del'>-"inability to use the Software \n"</div><div class='del'>-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "</div><div class='del'>-"occurence of such \n"</div><div class='del'>-"damages.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "</div><div class='del'>-"COUNTRIES\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "</div><div class='del'>-"in no circumstances, be \n"</div><div class='del'>-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "</div><div class='del'>-"(including without \n"</div><div class='del'>-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "</div><div class='del'>-"loss, legal fees \n"</div><div class='del'>-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "</div><div class='del'>-"loss) arising out \n"</div><div class='del'>-"of the possession and use of software components or arising out of  "</div><div class='del'>-"downloading software components \n"</div><div class='del'>-"from one of Mandrake Linux sites  which are prohibited or restricted in some "</div><div class='del'>-"countries by local laws.\n"</div><div class='del'>-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "</div><div class='del'>-"cryptography components \n"</div><div class='del'>-"included in the Software Products.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"3. The GPL License and Related Licenses\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The Software Products consist of components created by different persons or "</div><div class='del'>-"entities.  Most \n"</div><div class='del'>-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "</div><div class='del'>-"General Public \n"</div><div class='del'>-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "</div><div class='del'>-"licenses allow you to use, \n"</div><div class='del'>-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "</div><div class='del'>-"read carefully the terms \n"</div><div class='del'>-"and conditions of the license agreement for each component before using any "</div><div class='del'>-"component. Any question \n"</div><div class='del'>-"on a component license should be addressed to the component author and not "</div><div class='del'>-"to MandrakeSoft.\n"</div><div class='del'>-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "</div><div class='del'>-"Documentation written \n"</div><div class='del'>-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "</div><div class='del'>-"documentation for \n"</div><div class='del'>-"further details.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"4. Intellectual Property Rights\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"All rights to the components of the Software Products belong to their "</div><div class='del'>-"respective authors and are \n"</div><div class='del'>-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "</div><div class='del'>-"programs.\n"</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "</div><div class='del'>-"Products, as a whole or in \n"</div><div class='del'>-"parts, by all means and for all purposes.\n"</div><div class='del'>-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "</div><div class='del'>-"MandrakeSoft S.A.  \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"5. Governing Laws \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "</div><div class='del'>-"court judgment, this \n"</div><div class='del'>-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "</div><div class='del'>-"applicable sections of the \n"</div><div class='del'>-"agreement.\n"</div><div class='del'>-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "</div><div class='del'>-"France.\n"</div><div class='del'>-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "</div><div class='del'>-"court. As a last \n"</div><div class='del'>-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "</div><div class='del'>-"Paris - France.\n"</div><div class='del'>-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Root"</div><div class='add'>+msgstr "מנהל מערכת (root)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: any.pm:292 any.pm:313</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Default user"</div><div class='del'>-msgstr "משתמש ברירת מחדל"</div><div class='add'>+msgid "Append"</div><div class='add'>+msgstr "הוספה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: any.pm:294</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"the progress bar x coordinate\n"</div><div class='del'>-"of its upper left corner"</div><div class='del'>-msgstr "קואורדינטת X של הפינה השמאלית עליונה של סרגל התקדמות"</div><div class='add'>+msgid "Video mode"</div><div class='add'>+msgstr "תצורת תצוגה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: any.pm:296</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Current interface configuration"</div><div class='del'>-msgstr "הגדרות המנשק הנוכחי"</div><div class='add'>+msgid "Initrd"</div><div class='add'>+msgstr "Initrd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:305 any.pm:310 any.pm:312</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPD - Line Printer Daemon"</div><div class='del'>-msgstr "LPD -שירות הדפסת רשת"</div><div class='add'>+msgid "Label"</div><div class='add'>+msgstr "תווית"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:307 any.pm:317 harddrake/v4l.pm:236 standalone/drakfloppy:88</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "</div><div class='del'>-"card.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"אם יש לך כרטיס ISA הערכים  במסך הבא אמורים להיות נכונים \n"</div><div class='del'>-"אם יש לך כרטיס מסוג  PCMCIA אתה צריך לציין את ה \"irq\" ו \"io\" של הכרטיס \n"</div><div class='add'>+msgid "Default"</div><div class='add'>+msgstr "ברירת מחדל"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:314</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not print any test page"</div><div class='del'>-msgstr "לא להדפיס אף דף ניסיון"</div><div class='add'>+msgid "Initrd-size"</div><div class='add'>+msgstr "גודל Initrd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:316</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gurmukhi"</div><div class='del'>-msgstr "גורמוקי"</div><div class='add'>+msgid "NoVideo"</div><div class='add'>+msgstr "ללא תצוגה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: any.pm:327</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s already in use\n"</div><div class='del'>-msgstr "%s כבר בשימוש \n"</div><div class='add'>+msgid "Empty label not allowed"</div><div class='add'>+msgstr "אסור להגדיר תווית שם ריקה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:328</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Force No APIC"</div><div class='del'>-msgstr "כפה ללא APIC"</div><div class='add'>+msgid "You must specify a kernel image"</div><div class='add'>+msgstr "חובה להגדיר תמונת גרעין"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:328</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"</div><div class='del'>-msgstr "הססמה הזו קצרה מידיי (חייבת להכיל לפחות %d אותיות או סימנים)"</div><div class='add'>+msgid "You must specify a root partition"</div><div class='add'>+msgstr "חובה להגדיר מחיצת שורש"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:329</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "[keyboard]"</div><div class='del'>-msgstr "[מקלדת]"</div><div class='add'>+msgid "This label is already used"</div><div class='add'>+msgstr "התווית הזאת כבר בשימוש"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:342</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "FTP proxy"</div><div class='del'>-msgstr "פרוקסי FTP"</div><div class='add'>+msgid "Which type of entry do you want to add?"</div><div class='add'>+msgstr "איזה סוג כניסה ברצונך להוסיף?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:343 standalone/drakbackup:1904</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Linux"</div><div class='add'>+msgstr "לינוקס"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:343</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Other OS (SunOS...)"</div><div class='add'>+msgstr "מערכת הפעלה אחרת (SunOS...)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: any.pm:344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install List"</div><div class='del'>-msgstr "רשימת התקנה"</div><div class='add'>+msgid "Other OS (MacOS...)"</div><div class='add'>+msgstr "מערכת הפעלה אחרת (MacOS...)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:344</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Other OS (windows...)"</div><div class='add'>+msgstr "מערכת הפעלה אחרת (חלונות...)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:372</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Change\n"</div><div class='del'>-"Restore Path"</div><div class='del'>-msgstr "שנוי נתיב שחזור"</div><div class='add'>+"Here are the entries on your boot menu so far.\n"</div><div class='add'>+"You can create additional entries or change the existing ones."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"להלן הרשומות שהוגדרו כבר בתפריט האתחול\n"</div><div class='add'>+"ניתן להוסיף רשומות או לשנות רשומות קיימות."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:504</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Show only for the selected day"</div><div class='del'>-msgstr "הראה רק את היום הנבחר"</div><div class='add'>+msgid "access to X programs"</div><div class='add'>+msgstr "גישה ליישומים גרפיים"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:505</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"</div><div class='del'>-msgstr "\tהגבל את שימוש הכונן ל-%s MB\n"</div><div class='add'>+msgid "access to rpm tools"</div><div class='add'>+msgstr "גישה לכלי התקנת תוכנה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:506</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "512 kB"</div><div class='del'>-msgstr "512 kB"</div><div class='add'>+msgid "allow \"su\""</div><div class='add'>+msgstr "איפשור שינוי למנהל מערכת (\"su\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:507</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"</div><div class='del'>-msgstr "(הודעה: יציאות טוריות לא יכולות להיות מזוהות אוטומטית)"</div><div class='add'>+msgid "access to administrative files"</div><div class='add'>+msgstr "אפשרות גישה לקבצי ניהול"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:508</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;control&gt;N"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;Ctrl&gt;N"</div><div class='add'>+msgid "access to network tools"</div><div class='add'>+msgstr "אפשרות גישה לכלי רשת"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:509</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "What kind of card do you have?"</div><div class='del'>-msgstr "איזה סוג כרטיס יש לך?"</div><div class='add'>+msgid "access to compilation tools"</div><div class='add'>+msgstr "אפשרות גישה לכלי הידור"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:515</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;control&gt;O"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;Ctrl&gt;O"</div><div class='add'>+msgid "(already added %s)"</div><div class='add'>+msgstr "(כבר נוסף %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:520</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security"</div><div class='del'>-msgstr "אבטחה"</div><div class='add'>+msgid "This password is too simple"</div><div class='add'>+msgstr "הסיסמה פשוטה מדי"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:521</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please give a user name"</div><div class='add'>+msgstr "עליך להגדיר שם משתמש"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:522</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "</div><div class='del'>-"handling printing jobs.\n"</div><div class='del'>-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "</div><div class='del'>-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "</div><div class='del'>-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "</div><div class='del'>-"jams.\n"</div><div class='add'>+"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"</div><div class='add'>+msgstr "שם המשתמש יכול להכיל אך ורק אותיות קטנות, מספרים, `-' ו `_'"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:523</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The user name is too long"</div><div class='add'>+msgstr "שם המשתמש ארוך מדי"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:524</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "This user name has already been added"</div><div class='add'>+msgstr "שם משתמש זה כבר קיים"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:528</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Add user"</div><div class='add'>+msgstr "הוספת משתמש"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:529</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Enter a user\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"אתה יכול גם להשתמש במנשק הגרפי בשם \"xpdq\" בשביל להגדיר ולתפל בעבודות "</div><div class='del'>-"הדפסה\n"</div><div class='del'>-"אם אתה משתמש ב-KDE כשולחן עבודה יש לך \"כפתור פניקה \" זה סמל על שולחן "</div><div class='del'>-"העבודה שמסומן ב \"הפסק הדפסה !\" אשר עוצר את כול ההדפסות מידית כאשר מפעילים "</div><div class='del'>-"אותו. זה שימושי לדוגמה כאשר נייר נתקע במדפסת\n"</div><div class='add'>+"הגדרת משתמש\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:532 diskdrake/dav.pm:68 diskdrake/hd_gtk.pm:158</div><div class='add'>+#: diskdrake/removable.pm:27 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:82 help.pm:544</div><div class='add'>+#: interactive/http.pm:152 printer/printerdrake.pm:165</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:352 printer/printerdrake.pm:3871</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3094 standalone/scannerdrake:629</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:779</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;control&gt;Q"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;Ctrl&gt;Q"</div><div class='add'>+msgid "Done"</div><div class='add'>+msgstr "סיום"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:533 help.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unable to find backups to restore...\n"</div><div class='del'>-msgstr "לא יכול למצוא מידע לשחזור...\n"</div><div class='add'>+msgid "Accept user"</div><div class='add'>+msgstr "שמירת משתמש"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: any.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown"</div><div class='del'>-msgstr "לא ידוע"</div><div class='add'>+msgid "Real name"</div><div class='add'>+msgstr "שם אמיתי"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:545 help.pm:52 printer/printerdrake.pm:1339</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1453</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='del'>-msgstr "השרות כבר נימצא ברשימה ולכן אין אפשרות להוסיף אותו שנית.\n"</div><div class='add'>+msgid "User name"</div><div class='add'>+msgstr "שם משתמש"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:548</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "הגדרת הרשת"</div><div class='add'>+msgid "Shell"</div><div class='add'>+msgstr "מעטפת"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: any.pm:550</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;control&gt;S"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;Ctrl&gt;S"</div><div class='add'>+msgid "Icon"</div><div class='add'>+msgstr "סמל"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:591 security/l10n.pm:14</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Protocol for the rest of the world\n"</div><div class='del'>-"No D-Channel (leased lines)"</div><div class='add'>+msgid "Autologin"</div><div class='add'>+msgstr "כניסה-אוטומטית"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:592</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"יש אפשרות לכך שכאשר המערכת תופעל היא תכנס אוטומטית לחשבון של אחד המשתמשים."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: any.pm:593 help.pm:52</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Do you want to use this feature?"</div><div class='add'>+msgstr "האם להפעיל אפשרות זו?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:594</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose the default user:"</div><div class='add'>+msgstr "בחירת משתמש ברירת המחדל: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:595</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose the window manager to run:"</div><div class='add'>+msgstr "עליך לבחור את מנהל החלונות:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:607</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please choose a language to use."</div><div class='add'>+msgstr "עליך לבחור את השפה העיקרית."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:628</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"</div><div class='del'>-"        \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with "</div><div class='del'>-"the images created\n"</div><div class='del'>-"        \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "</div><div class='del'>-"the boot image to \n"</div><div class='del'>-"        \teach diskless client.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"        \tA typical tftp configuration file looks like:\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tservice tftp\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t{\n"</div><div class='del'>-"                        disable         = no\n"</div><div class='del'>-"                        socket_type  = dgram\n"</div><div class='del'>-"                        protocol        = udp\n"</div><div class='del'>-"                        wait             = yes\n"</div><div class='del'>-"                        user             = root\n"</div><div class='del'>-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"</div><div class='del'>-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"</div><div class='del'>-"        \t}\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tThe changes here from the default installation are changing the "</div><div class='del'>-"disable flag to\n"</div><div class='del'>-"        \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "</div><div class='del'>-"mkinitrd-net\n"</div><div class='del'>-"        \tputs its images."</div><div class='add'>+"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"</div><div class='add'>+"the languages you would like to install. They will be available\n"</div><div class='add'>+"when your installation is complete and you restart your system."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Mandrake Linux יכולה לתמוך בריבוי שפות. עליך לבחור\n"</div><div class='add'>+"את השפות שברצונך להתקין. הן יהיו זמינות כאשר\n"</div><div class='add'>+"תסיים את ההתקנה ותפעיל מחדש את המחשב."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:646 help.pm:660</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Option %s must be a number!"</div><div class='del'>-msgstr "אפשרות %s חייבת להיות מספר!"</div><div class='add'>+msgid "Use Unicode by default"</div><div class='add'>+msgstr "שימוש ביוניקוד בתור ברירת מחדל"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: any.pm:647 help.pm:660</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Notice"</div><div class='del'>-msgstr "לשים לב"</div><div class='add'>+msgid "All languages"</div><div class='add'>+msgstr "כל השפות"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:683 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:907</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"</div><div class='del'>-msgstr "אתה לא הגדרת את X האם אתה בטוח שאתה רוצה את זה ?"</div><div class='add'>+msgid "Country / Region"</div><div class='add'>+msgstr "מדינה / אזור"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:684</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please choose your country."</div><div class='add'>+msgstr "עליך לבחור את המדינה שלך."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:686</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Here is the full list of available countries"</div><div class='add'>+msgstr "להלן הרשימה המלאה של המדינות הזמינות"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:687 diskdrake/interactive.pm:292 help.pm:544 help.pm:581 help.pm:621</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:114</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "More"</div><div class='add'>+msgstr "עוד"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:818</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "No sharing"</div><div class='add'>+msgstr "ללא שיתוף"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:818</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Allow all users"</div><div class='add'>+msgstr "הרשה לכל המשתמשים"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:822</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "</div><div class='del'>-"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "</div><div class='del'>-"configuration, turn on \"Manual configuration\"."</div><div class='add'>+"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"</div><div class='add'>+"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "</div><div class='add'>+"and nautilus.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"הגדרת המדפסת תהיה אוטומטית אם סוג המדפסת שלך לא זוהה אוטומטית או אם נבחרה "</div><div class='del'>-"תצורת מדפסת מותאמת אישית ב\"תצורה ידנית\""</div><div class='add'>+"האם ברצונך לאפשר למשתמשים לשתף חלק מהספריות שלהם?\n"</div><div class='add'>+"הסכמתך לעשות זאת תאפשר למשתמשים ללחוץ על \"שתף\" ב-Konqueror וב-Nautilus.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\" התאמה אישית\" תאפשר התאמה לכל משתמש.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: any.pm:838</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "What type of partitioning?"</div><div class='del'>-msgstr "איזה סוג חלוקה למחיצות?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."</div><div class='add'>+msgstr "ניתן לייצא בעזרת NFS או Samba. עליך לבחור במה להשתמש."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:846</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "The package %s is going to be removed."</div><div class='add'>+msgstr "החבילות הבאות עומדות להיות מוסרות"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: any.pm:858</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Launch userdrake"</div><div class='add'>+msgstr "הפעלת userdrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: any.pm:860</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"file list sent by FTP: %s\n"</div><div class='del'>-" "</div><div class='add'>+"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"</div><div class='add'>+"You can use userdrake to add a user to this group."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"רשימת קבצים שנשלחה על ידי שרת ה-FTP: %s\n"</div><div class='del'>-" "</div><div class='add'>+"השיתוף לכל משתמש, משתמש בהגדרתקבוצה \"שיתוף-קבצים\".\n"</div><div class='add'>+"ביכולתך להשתמש בעורך המשתמשים כדי להוסיף משתמשים לקבוצה זו."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface"</div><div class='del'>-msgstr "ממשק"</div><div class='add'>+msgid "Local files"</div><div class='add'>+msgstr "קבצים מקומיים"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multisession CD"</div><div class='del'>-msgstr "תקליטור Multisession"</div><div class='add'>+msgid "LDAP"</div><div class='add'>+msgstr "LDAP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/parameters.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "comma separated strings"</div><div class='del'>-msgstr "מחרוזות מופרדת עם פסיקים"</div><div class='add'>+msgid "NIS"</div><div class='add'>+msgstr "NIS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:12 authentication.pm:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"</div><div class='del'>-msgstr "אלה המחשבים שמהם המערכת תשתמש בסורקים:"</div><div class='add'>+msgid "Windows Domain"</div><div class='add'>+msgstr "Windows Domain"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Messages"</div><div class='del'>-msgstr "הודעות"</div><div class='add'>+msgid "Authentication LDAP"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"</div><div class='del'>-msgstr "לא ידוע (CPH06X (bt878 [הרבה ספקים]"</div><div class='add'>+msgid "LDAP Base dn"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:35</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "POP and IMAP Server"</div><div class='del'>-msgstr "שרת POP ו-IMAP"</div><div class='add'>+msgid "LDAP Server"</div><div class='add'>+msgstr "שרת LDAP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mexico"</div><div class='del'>-msgstr "מקסיקו"</div><div class='add'>+msgid "Authentication NIS"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Model stepping"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "NIS Domain"</div><div class='add'>+msgstr "מתחם NIS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Rwanda"</div><div class='del'>-msgstr "רואנדה"</div><div class='add'>+msgid "NIS Server"</div><div class='add'>+msgstr "שרת NIS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Switzerland"</div><div class='del'>-msgstr "שוייץ"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "</div><div class='add'>+"run: C:\\&gt;net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"</div><div class='add'>+"add and reboot the server.\n"</div><div class='add'>+"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "</div><div class='add'>+"machine to the Windows(TM) domain.\n"</div><div class='add'>+"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "</div><div class='add'>+"after the network setup step.\n"</div><div class='add'>+"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "</div><div class='add'>+"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "</div><div class='add'>+"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"</div><div class='add'>+"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "</div><div class='add'>+"good."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Brunei Darussalam"</div><div class='del'>-msgstr "בורני דורסלם"</div><div class='add'>+msgid "Authentication Windows Domain"</div><div class='add'>+msgstr "אימות של Windows Domain"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you have any %s interfaces?"</div><div class='del'>-msgstr "האם יש לך ממשקי %s כלשהם?"</div><div class='add'>+msgid "Domain Admin User Name"</div><div class='add'>+msgstr "שם מהשתמש של מנהל המתחם"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must be root to read configuration file. \n"</div><div class='del'>-msgstr "אתה חייב להיות מנהל (root) בכדי לקרוא את קבצי ההגדרות. \n"</div><div class='add'>+msgid "Domain Admin Password"</div><div class='add'>+msgstr "סיסמת מנהל המתחם"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: authentication.pm:83</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote lpd Printer Options"</div><div class='del'>-msgstr "אפשרויות מדפסת lpd מרוחקת"</div><div class='add'>+msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"</div><div class='add'>+msgstr "לא יכול להשתמש בשידור מתפרץ ללא הגדרת מתחם NIS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:542</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"</div><div class='del'>-"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"</div><div class='del'>-"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"</div><div class='del'>-"system administrator, the users you add at this point will not be\n"</div><div class='del'>-"authorized to change anything except their own files and their own\n"</div><div class='del'>-"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"</div><div class='del'>-"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"</div><div class='del'>-"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"</div><div class='del'>-"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"</div><div class='del'>-"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"</div><div class='del'>-"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"</div><div class='del'>-"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"</div><div class='del'>-"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"</div><div class='add'>+"Welcome to the operating system chooser!\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"</div><div class='del'>-"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"</div><div class='del'>-"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"</div><div class='del'>-"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"</div><div class='del'>-"the default and change the username. The next step is to enter a password.\n"</div><div class='del'>-"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"</div><div class='del'>-"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"</div><div class='del'>-"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"</div><div class='del'>-"ones at risk.\n"</div><div class='add'>+"Choose an operating system from the list above or\n"</div><div class='add'>+"wait for default boot.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"</div><div class='del'>-"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"</div><div class='del'>-"you have finished adding users.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"ברוך בואך לתפריט בחירת מערכת ההפעלה!\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"</div><div class='del'>-"that user (bash by default).\n"</div><div class='add'>+"יש לבחור מערכת הפעלה מהרשימה או\n"</div><div class='add'>+"להמתין להפעלת ברירת מחדל.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user\n"</div><div class='del'>-"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n"</div><div class='del'>-"you are interested in that feature (and do not care much about local\n"</div><div class='del'>-"security), choose the desired user and window manager, then click \"%s\".\n"</div><div class='del'>-"If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:674</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure Internet Access..."</div><div class='del'>-msgstr "הגדרת גישה לאינטרנט ..."</div><div class='add'>+msgid "SILO"</div><div class='add'>+msgstr "SILO"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:676 help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose the time interval between each backup"</div><div class='del'>-msgstr "נא לבחור מרווח זמן בין גיבויים"</div><div class='add'>+msgid "LILO with graphical menu"</div><div class='add'>+msgstr "LILO עם תפריט גרפי"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:677 help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Norway"</div><div class='del'>-msgstr "נורווגיה"</div><div class='add'>+msgid "LILO with text menu"</div><div class='add'>+msgstr "LILO עם תפריט טקסט"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:679</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete profile"</div><div class='del'>-msgstr "למחוק פרופיל"</div><div class='add'>+msgid "Grub"</div><div class='add'>+msgstr "Grub"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:681</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Danish"</div><div class='del'>-msgstr "דנית"</div><div class='add'>+msgid "Yaboot"</div><div class='add'>+msgstr "Yaboot"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:1150</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"</div><div class='del'>-"and XFree at boot."</div><div class='del'>-msgstr "הדלק אוטומטית את מקש numlock במעטפת ו-XFree בזמן האתחול."</div><div class='add'>+msgid "not enough room in /boot"</div><div class='add'>+msgstr "אין מספיק מקום ב-/boot"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:1178</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"</div><div class='add'>+msgstr "אי אפשר להתקין את מנהל האתחול על המחיצה %s\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:1218</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"</div><div class='del'>-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"</div><div class='del'>-"notation (for example, 1.2.3.4)."</div><div class='add'>+"Your bootloader configuration must be updated because partition has been "</div><div class='add'>+"renumbered"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"נא להקיש את כתובת ה-IP של המחשב.\n"</div><div class='del'>-"כל נתון אמור להיות בעל 4 שדות מופרדים בנקודה\n"</div><div class='del'>-"לדוגמה 1.2.3.4"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:1225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n"</div><div class='del'>-"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"</div><div class='del'>-"the current CD and ask you to insert the correct CD as required."</div><div class='add'>+"The bootloader can't be installed correctly. You have to boot rescue and "</div><div class='add'>+"choose \"%s\""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"התקנת Mandrake Linux פרוסה על כמה תקליטורים. DrakX יודע אם חבילה שנבחרת \n"</div><div class='del'>-"ממוקמת בתקליטור אחר ויוציא את התקליטור הנוכחי ויבקש להכניס אחד אחר כדרוש."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: bootloader.pm:1226</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Re-install Boot Loader"</div><div class='add'>+msgstr "התקנת מנהל האיתחול"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: common.pm:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "When checked, owner and group won't be changed"</div><div class='del'>-msgstr "כאשר מסומן, בעלים וקבוצה לא ישונו"</div><div class='add'>+msgid "KB"</div><div class='add'>+msgstr "KB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bulgaria"</div><div class='del'>-msgstr "בולגריה"</div><div class='add'>+msgid "MB"</div><div class='add'>+msgstr "MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: common.pm:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tuesday"</div><div class='del'>-msgstr "שלישי"</div><div class='add'>+msgid "GB"</div><div class='add'>+msgstr "GB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:133</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Processors"</div><div class='del'>-msgstr "מעבדים"</div><div class='add'>+msgid "TB"</div><div class='add'>+msgstr "TB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:141</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"</div><div class='del'>-msgstr "איי Svalbard ואיי Jan Mayen"</div><div class='add'>+msgid "%d minutes"</div><div class='add'>+msgstr "%d דקות"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: common.pm:143</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No NIC selected!"</div><div class='del'>-msgstr "לא נבחר כרטיס רשת!"</div><div class='add'>+msgid "1 minute"</div><div class='add'>+msgstr "דקה אחת"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:145</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Problems occured during configuration.\n"</div><div class='del'>-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "</div><div class='del'>-"work, you might want to relaunch the configuration."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"אירעו שגיאות בעת התצורה.\n"</div><div class='del'>-"נא לבדוק את החיבור דרך net_monitor או mcc. אם החיבור לא עובד, יהיה צורך "</div><div class='del'>-"להריץ את תצורה שוב."</div><div class='add'>+msgid "%d seconds"</div><div class='add'>+msgstr "%d שניות"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "partition %s is now known as %s"</div><div class='del'>-msgstr "מחיצה %s ידועה עכשיו כ-%s"</div><div class='add'>+msgid "Can't make screenshots before partitioning"</div><div class='add'>+msgstr "אין אפשרות לשמור תמונות מסך לפני חלוקה למחיצות"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: common.pm:203</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup Other files..."</div><div class='del'>-msgstr "גיבוי של קבצים שונים ...."</div><div class='add'>+msgid "Screenshots will be available after install in %s"</div><div class='add'>+msgstr "ניתן למצוא את תמונות המסך אחרי התקנה ב%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:268</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Congo (Kinshasa)"</div><div class='del'>-msgstr "קונגו (קינסהסה)"</div><div class='add'>+msgid "kdesu missing"</div><div class='add'>+msgstr "חסר kdesu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: common.pm:271</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SMB server IP"</div><div class='del'>-msgstr "שרת SMB על בסיס IP"</div><div class='add'>+msgid "consolehelper missing"</div><div class='add'>+msgstr "עוזר-המעטפת חסר (consolehelper)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:14 crypto.pm:28 lang.pm:231 network/adsl_consts.pm:37</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:48 network/adsl_consts.pm:58</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:68 network/adsl_consts.pm:79</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:90 network/adsl_consts.pm:100</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:110 network/netconnect.pm:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"</div><div class='del'>-msgstr "טבלת המחיצות של הכונן %s עומדת להיכתב לכונן!"</div><div class='add'>+msgid "France"</div><div class='add'>+msgstr "צרפת"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:15 lang.pm:207</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing HPOJ package..."</div><div class='del'>-msgstr "מתקין חבילת HPOJ..."</div><div class='add'>+msgid "Costa Rica"</div><div class='add'>+msgstr "קוסטה ריקה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:16 crypto.pm:29 lang.pm:179 network/adsl_consts.pm:20</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:30 network/netconnect.pm:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"</div><div class='del'>-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "</div><div class='del'>-"install\n"</div><div class='del'>-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "</div><div class='del'>-"LILO doesn't\n"</div><div class='del'>-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "</div><div class='del'>-"with\n"</div><div class='del'>-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "</div><div class='del'>-"system\n"</div><div class='del'>-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"תקליטון האתחול המותאם מספק לך דרך להפעיל את הלינוקס ללא תלות במנהל האתחול "</div><div class='del'>-"שלך.\n"</div><div class='del'>-"זה שימושי אם אינך רוצה להתקין LILO (או GRUB) במערכת שלך, או שמערכת אחרת "</div><div class='del'>-"הסירה\n"</div><div class='del'>-" את LILO, או LILO לא עובדת עם המערכת שלך. תקליטון אתחול מותאם יכול לשמש גם "</div><div class='del'>-"להיות\n"</div><div class='del'>-"שימושי עם תמונת ההצלה של Mandrake, ותרגום למערכת להתאושש בקלות מתקלות או "</div><div class='del'>-"שגיאות.\n"</div><div class='del'>-"האם ברצונך ליצור תקליטון אתחול של המערכת שלך?\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+msgid "Belgium"</div><div class='add'>+msgstr "בלגיה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:17 crypto.pm:30 lang.pm:212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"                      DrakBackup Daemon Report\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"                      DrakBackup Daemon Report\n"</div><div class='add'>+msgid "Czech Republic"</div><div class='add'>+msgstr "הרפובליקה הצ'כית"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:18 crypto.pm:31 lang.pm:213 network/adsl_consts.pm:126</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:134</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Latvian"</div><div class='del'>-msgstr "לטויה"</div><div class='add'>+msgid "Germany"</div><div class='add'>+msgstr "גרמניה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:19 crypto.pm:32 lang.pm:244</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "monthly"</div><div class='del'>-msgstr "חודשי"</div><div class='add'>+msgid "Greece"</div><div class='add'>+msgstr "יוון"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Retry"</div><div class='del'>-msgstr "שחזר"</div><div class='add'>+#: crypto.pm:20 crypto.pm:33 lang.pm:317</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Norway"</div><div class='add'>+msgstr "נורווגיה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:21 crypto.pm:34 lang.pm:346 network/adsl_consts.pm:230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Module name"</div><div class='del'>-msgstr "שם המודול"</div><div class='add'>+msgid "Sweden"</div><div class='add'>+msgstr "שבדיה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:22 crypto.pm:36 lang.pm:316 network/adsl_consts.pm:170</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start at boot"</div><div class='del'>-msgstr "התחל באתחול"</div><div class='add'>+msgid "Netherlands"</div><div class='add'>+msgstr "הולנד"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: crypto.pm:23 crypto.pm:37 lang.pm:264 network/adsl_consts.pm:150</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:160 network/netconnect.pm:48 standalone/drakxtv:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Incremental Backups"</div><div class='add'>+msgid "Italy"</div><div class='add'>+msgstr "איטליה"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: crypto.pm:24 crypto.pm:38 lang.pm:172</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Austria"</div><div class='add'>+msgstr "אוסטריה"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: crypto.pm:35 crypto.pm:61 lang.pm:380 network/netconnect.pm:50</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "United States"</div><div class='add'>+msgstr "ארצות הברית"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:19</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"</div><div class='add'>+"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"</div><div class='add'>+"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"</div><div class='add'>+"points, select \"New\"."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"פרוטוקול WebDAV מאפשר לך לעגן בנקודות חיבור תיקיות של שרתי אינטרנט\n"</div><div class='add'>+" באופן מקומי, ולהתייחס אליהם כמערכת קבצים מקומית (בתנאי ששרת האינטרנט\n"</div><div class='add'>+"מוגדר כשרת WebDAV). אם ברצונך להוסיף נקודת חיבור WebDAV,\n"</div><div class='add'>+"בחר \"חדש\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "First sector of drive (MBR)"</div><div class='del'>-msgstr "סקטור ראשון של הכונן (MBR)"</div><div class='add'>+msgid "New"</div><div class='add'>+msgstr "חדש"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:63 diskdrake/interactive.pm:417 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:75</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "El Salvador"</div><div class='del'>-msgstr "אל סלבדור"</div><div class='add'>+msgid "Unmount"</div><div class='add'>+msgstr "ניתוק"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:64 diskdrake/interactive.pm:414 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:76</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Joystick"</div><div class='del'>-msgstr "ג'ויסטיק"</div><div class='add'>+msgid "Mount"</div><div class='add'>+msgstr "עיגון"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:65 help.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DVD"</div><div class='del'>-msgstr "DVD"</div><div class='add'>+msgid "Server"</div><div class='add'>+msgstr "שרת"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/interactive.pm:408</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:616 diskdrake/interactive.pm:635</div><div class='add'>+#: diskdrake/removable.pm:24 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:79</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Unicode by default"</div><div class='del'>-msgstr "שימוש ביוניקוד בתור ברירת מחדל"</div><div class='add'>+msgid "Mount point"</div><div class='add'>+msgstr "נקודת עיגון"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:85</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"</div><div class='del'>-msgstr "המודול של גרעין GNU/Linux שמטפל בהתקן"</div><div class='add'>+msgid "Please enter the WebDAV server URL"</div><div class='add'>+msgstr "נא להכניס את כתובת שרת ה-WevDAV"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Is your hardware clock set to GMT?"</div><div class='del'>-msgstr "שעון מערכת מוגדר ל-GMT"</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:89</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The URL must begin with http:// or https://"</div><div class='add'>+msgstr "שם האתר חייב להתחיל בhttp:// או בhttps://"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:111</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Trying to rescue partition table"</div><div class='del'>-msgstr "מנסה להציל את טבלת המחיצות"</div><div class='add'>+msgid "Server: "</div><div class='add'>+msgstr "שרת:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:112 diskdrake/interactive.pm:469</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1149 diskdrake/interactive.pm:1225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Option %s must be an integer number!"</div><div class='del'>-msgstr "אפשרות %s חייבת להיות מספר שלם!"</div><div class='add'>+msgid "Mount point: "</div><div class='add'>+msgstr "נקודת עיגון: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/dav.pm:113 diskdrake/interactive.pm:1233</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use password to authenticate users"</div><div class='del'>-msgstr "השתמש בססמה בכדי לזהות משתמשים"</div><div class='add'>+msgid "Options: %s"</div><div class='add'>+msgstr "אפשרויות: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:96 diskdrake/interactive.pm:995</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1005 diskdrake/interactive.pm:1065</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Entries you'll have to fill:\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"כניסות שיש צורך למלא:\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+msgid "Read carefully!"</div><div class='add'>+msgstr "יש לקרוא בעיון!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:96</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please make a backup of your data first"</div><div class='add'>+msgstr "יש לגבות את המידע שעל המערכת לפני ביצוע פעולה זו"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:99</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "</div><div class='del'>-"moved to the other media.  Enabling this option will remove the hard drive "</div><div class='del'>-"tar files after the backup."</div><div class='add'>+"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "</div><div class='add'>+"enough)\n"</div><div class='add'>+"at the beginning of the disk"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"אם ברצונך להשתמש ב-aboot, יש להקפיד להשאיר מקום פנוי (2048 מקטעים יספיקו) \n"</div><div class='add'>+"בתחילת הכונן"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/livedrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:156 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"</div><div class='del'>-msgstr "לא יכול להתחיל עדכון חי!!!\n"</div><div class='add'>+msgid "Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "אשף"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:189</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name: "</div><div class='del'>-msgstr "שם:"</div><div class='add'>+msgid "Choose action"</div><div class='add'>+msgstr "יש לבחור פעולה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:193</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "up"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You have one big Microsoft Windows partition.\n"</div><div class='add'>+"I suggest you first resize that partition\n"</div><div class='add'>+"(click on it, then click on \"Resize\")"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"המערכת שלך משתמשת במחיצת חלונות גדולה יחידה.\n"</div><div class='add'>+"מומלץ לשנות את גודל מחיצה זו קודם כל\n"</div><div class='add'>+"(יש לבחור אותה, ואז ללחוץ על \"שינוי גודל\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "16 million colors (24 bits)"</div><div class='del'>-msgstr "16 מיליון צבעים (24 סיביות)"</div><div class='add'>+msgid "Please click on a partition"</div><div class='add'>+msgstr "יש לבחור מחיצה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:209 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:63 install_steps_gtk.pm:475</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow all users"</div><div class='del'>-msgstr "הרשה לכל המשתמשים"</div><div class='add'>+msgid "Details"</div><div class='add'>+msgstr "פרטים"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/08-store.pl:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:255</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The official MandrakeSoft Store"</div><div class='del'>-msgstr "החנות הרשמית של MandrakeSoft "</div><div class='add'>+msgid "No hard drives found"</div><div class='add'>+msgstr "לא נמצאו כוננים קשיחים"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resizing"</div><div class='del'>-msgstr "משנה גודל"</div><div class='add'>+msgid "Ext2"</div><div class='add'>+msgstr "Ext2"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Enter the maximum size\n"</div><div class='del'>-" allowed for Drakbackup (MB)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"נא להכניס את הגודל המרבי\n"</div><div class='del'>-"המוקצה ל-Drakbackup ב-MB"</div><div class='add'>+msgid "Journalised FS"</div><div class='add'>+msgstr "Journalised FS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cable connection"</div><div class='del'>-msgstr "חיבור כבלים"</div><div class='add'>+msgid "Swap"</div><div class='add'>+msgstr "זיכרון החלפה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "User"</div><div class='del'>-msgstr "משתמש"</div><div class='add'>+msgid "SunOS"</div><div class='add'>+msgstr "SunOS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "HFS"</div><div class='add'>+msgstr "HFS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../raid.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "mkraid failed"</div><div class='del'>-msgstr "נכשל mkraid"</div><div class='add'>+msgid "Windows"</div><div class='add'>+msgstr "חלונות"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 install_steps_gtk.pm:327 mouse.pm:167</div><div class='add'>+#: services.pm:164 standalone/drakbackup:1947 standalone/drakperm:250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name"</div><div class='del'>-msgstr "שם"</div><div class='add'>+msgid "Other"</div><div class='add'>+msgstr "אחר"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 diskdrake/interactive.pm:1165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Button 3 Emulation"</div><div class='del'>-msgstr "הדמיית כפתור שלישי"</div><div class='add'>+msgid "Empty"</div><div class='add'>+msgstr "ריק"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:331</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check additions/removals of sgid files"</div><div class='del'>-msgstr "בדיקת הוספות או שינויים של קצבים שמסומנים SGID."</div><div class='add'>+msgid "Filesystem types:"</div><div class='add'>+msgstr "סוגי מערכות קבצים:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/hd_gtk.pm:353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sending files..."</div><div class='del'>-msgstr "שולח קבצים..."</div><div class='add'>+msgid "Use ``%s'' instead"</div><div class='add'>+msgstr "השתמש ב''%s'' במקום"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:353</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:409 diskdrake/interactive.pm:569</div><div class='add'>+#: diskdrake/removable.pm:26 diskdrake/removable.pm:49</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:67</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Israeli (Phonetic)"</div><div class='del'>-msgstr "ישראלית (פונטית)"</div><div class='add'>+msgid "Type"</div><div class='add'>+msgstr "סוג"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/interactive.pm:431</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "access to rpm tools"</div><div class='del'>-msgstr "גישה אל כלי RPM"</div><div class='add'>+msgid "Create"</div><div class='add'>+msgstr "יצירה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/interactive.pm:418</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:124 standalone/printerdrake:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must choose/enter a printer/device!"</div><div class='del'>-msgstr "חובה לרשום/לבחור מדפסת או התקן!"</div><div class='add'>+msgid "Delete"</div><div class='add'>+msgstr "מחיקה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/hd_gtk.pm:353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Permission problem accessing CD."</div><div class='del'>-msgstr "בעיית הרשאה בעת גישה אל התקליטור"</div><div class='add'>+msgid "Use ``Unmount'' first"</div><div class='add'>+msgstr "נא לבחור קודם כל ב\"ניתוק\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:179</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Phone number"</div><div class='del'>-msgstr "מספר טלפון"</div><div class='add'>+msgid "Choose another partition"</div><div class='add'>+msgstr "נא לבחור מחיצה אחרת"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:179</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"</div><div class='del'>-msgstr "שגיאה: ההתקן \"%s\" עבור הכרטיס קול שלך לא רשום"</div><div class='add'>+msgid "Choose a partition"</div><div class='add'>+msgstr "יש לבחור מחיצה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:208</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer name, description, location"</div><div class='del'>-msgstr "שם מדפסת, תיאור, מיקום"</div><div class='add'>+msgid "Exit"</div><div class='add'>+msgstr "יציאה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:241 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "USA (broadcast)"</div><div class='del'>-msgstr "ארה\"ב (broadcast)"</div><div class='add'>+msgid "Undo"</div><div class='add'>+msgstr "בטל"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:241</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Xinerama extension"</div><div class='del'>-msgstr "השתמש בהרחבת Xinerama"</div><div class='add'>+msgid "Toggle to normal mode"</div><div class='add'>+msgstr "עבור למצב רגיל"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:241</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Loopback"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Toggle to expert mode"</div><div class='add'>+msgstr "עבור למצב מומחה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:260</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "West Europe"</div><div class='del'>-msgstr "אירופה המערבית"</div><div class='add'>+msgid "Continue anyway?"</div><div class='add'>+msgstr "האם להמשיך בכל זאת?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:265</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "On CD-R"</div><div class='del'>-msgstr "על גבי התקליטור"</div><div class='add'>+msgid "Quit without saving"</div><div class='add'>+msgstr "יציאה ללא שמירה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:265</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"OPTIONS:\n"</div><div class='del'>-"  --help            - print this help message.\n"</div><div class='del'>-"  --report          - program should be one of mandrake tools\n"</div><div class='del'>-"  --incident        - program should be one of mandrake tools"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"OPTIONS:\n"</div><div class='del'>-"  --help            - print this help message.\n"</div><div class='del'>-"  --report          - program should be one of mandrake tools\n"</div><div class='del'>-"  --incident        - program should be one of mandrake tools"</div><div class='add'>+msgid "Quit without writing the partition table?"</div><div class='add'>+msgstr "האם לצאת בלי לשמור את טבלת המחיצות?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:270</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Harddrake2 version %s"</div><div class='del'>-msgstr "Hardrake2 גרסה %s"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"</div><div class='add'>+msgstr "האם ברצונך לשמור את שינויי /etc/fstab"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:277 install_steps_interactive.pm:301</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preferences"</div><div class='del'>-msgstr "העדפות"</div><div class='add'>+msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"</div><div class='add'>+msgstr "יש צורך בהפעלת המחשב מחדש בכדי שהשינויים בטבלת המחיצות יכנסו לתוקף"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:290 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swaziland"</div><div class='del'>-msgstr "סווזילנד"</div><div class='add'>+msgid "Clear all"</div><div class='add'>+msgstr "נקה הכל"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:291 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dominican Republic"</div><div class='del'>-msgstr "הרפובליקה הדומיניקנית"</div><div class='add'>+msgid "Auto allocate"</div><div class='add'>+msgstr "הקצבה אוטומטית"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:297</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Copying %s"</div><div class='del'>-msgstr "מעתיק %s"</div><div class='add'>+msgid "Hard drive information"</div><div class='add'>+msgstr "מידע על הכונן הקשיח"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:329</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose color"</div><div class='del'>-msgstr "יש לבחור צבע"</div><div class='add'>+msgid "All primary partitions are used"</div><div class='add'>+msgstr "כל המחיצות הראשיות בשימוש"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:330</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Syriac"</div><div class='del'>-msgstr "סוריה"</div><div class='add'>+msgid "I can't add any more partition"</div><div class='add'>+msgstr "לא ניתן להוסיף מחיצה נוספת"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:331</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set-UID"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "</div><div class='add'>+"partition"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"כדי לאפשר יצירת מחיצות חדשות, נא למחוק אחת כדי לאפשר הגדרת מחיצה מורחבת"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:342 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n"</div><div class='del'>-"will be lost and will not be recoverable!"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"בחר את כונן הקשיח למחיקה על מנת להתקין את Mandrake Linux\n"</div><div class='del'>-"זהירות ! כול המידע שנמצע על המחיצה \n"</div><div class='del'>-"ימחק ולא תהיה אפשרות לשחזר אותו !!"</div><div class='add'>+msgid "Save partition table"</div><div class='add'>+msgstr "שמור את טבלת המחיצות"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:343 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."</div><div class='del'>-msgstr "נא להשתמש במקשים %c ו-%c כדי לבחור איזה 'כניסה' תסומן."</div><div class='add'>+msgid "Restore partition table"</div><div class='add'>+msgstr "שחזר את טבלת המחיצות"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:344 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generic 2 Button Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "עכבר כללי עם 2 מקשים"</div><div class='add'>+msgid "Rescue partition table"</div><div class='add'>+msgstr "הצל את טבלת המחיצות"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:346 help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable \"%s\" to execute the file"</div><div class='del'>-msgstr "אפשר ל-\"%s\" להריץ את הקובץ"</div><div class='add'>+msgid "Reload partition table"</div><div class='add'>+msgstr "טען מחדש את טבלת המחיצות"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lvm.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:348</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove the logical volumes first\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Removable media automounting"</div><div class='add'>+msgstr "עיגון אוטומטי של התקן-נשלף"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:357 diskdrake/interactive.pm:377</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."</div><div class='del'>-msgstr "ה'כניסה' המסומנת תיטען אוטומטית תוך %d שניות."</div><div class='add'>+msgid "Select file"</div><div class='add'>+msgstr "עליך לבחור קובץ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:364</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"</div><div class='del'>-"File not found."</div><div class='add'>+"The backup partition table has not the same size\n"</div><div class='add'>+"Still continue?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"לא יכול לכתוב אל /etc/sysconfig/bootsplash\n"</div><div class='del'>-"הקובץ לא קיים."</div><div class='add'>+"גיבוי טבלת המחיצות אינה תואמת בגודלה\n"</div><div class='add'>+"האם להמשיך בכל זאת?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:378 harddrake/sound.pm:222 keyboard.pm:311</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:353 printer/printerdrake.pm:2159</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3246 printer/printerdrake.pm:3365</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4338 standalone/drakTermServ:1040</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1715 standalone/drakbackup:765</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:865 standalone/drakboot:137 standalone/drakclock:200</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:856 standalone/drakfloppy:295</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet access"</div><div class='del'>-msgstr "גישה לאינטרנט"</div><div class='add'>+msgid "Warning"</div><div class='add'>+msgstr "אזהרה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:379</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"y coordinate of text box\n"</div><div class='del'>-"in number of characters"</div><div class='del'>-msgstr "קואורדינטת Y של תיבת טקסט במספר תווים"</div><div class='add'>+"Insert a floppy in drive\n"</div><div class='add'>+"All data on this floppy will be lost"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"נא להכניס תקליטון לכונן\n"</div><div class='add'>+"כל המידע על תקליטון זה יאבד"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:390</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To get a list of the options available for the current printer click on the "</div><div class='del'>-"\"Print option list\" button."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"כדי לדעת על האפשרויות הטמונות במדפסת שלך יש ללחוץ על כפתור \"רשימת אפשרויות "</div><div class='del'>-"הדפסה\". "</div><div class='add'>+msgid "Trying to rescue partition table"</div><div class='add'>+msgstr "מנסה להציל את טבלת המחיצות"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:396</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enabling servers..."</div><div class='del'>-msgstr "מאפשר שרתים..."</div><div class='add'>+msgid "Detailed information"</div><div class='add'>+msgstr "מידע מפורט"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:411 diskdrake/interactive.pm:706</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing test page(s)..."</div><div class='del'>-msgstr "מדפיס דפי ניסיון..."</div><div class='add'>+msgid "Resize"</div><div class='add'>+msgstr "שנה גודל"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:412 diskdrake/interactive.pm:774</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Transfer successful\n"</div><div class='del'>-"You may want to verify you can login to the server with:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"ssh -i %s %s@%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"without being prompted for a password."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Move"</div><div class='add'>+msgstr "העבר"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:413</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "כבר קיימת מחיצה עם נקודת חיבור %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Format"</div><div class='add'>+msgstr "יצירת מערכת קבצים (Format)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:415</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable/Disable msec hourly security check."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Add to RAID"</div><div class='add'>+msgstr "הוספה ל-RAID"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:416</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"</div><div class='del'>-"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"</div><div class='del'>-"if an existing operating system is using all the available space you will\n"</div><div class='del'>-"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"</div><div class='del'>-"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux system.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"</div><div class='del'>-"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"</div><div class='del'>-"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"</div><div class='del'>-"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"</div><div class='del'>-"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"</div><div class='del'>-"rest of this section and above all, take your time.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"</div><div class='del'>-"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"</div><div class='del'>-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"</div><div class='del'>-"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"</div><div class='del'>-"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"</div><div class='del'>-"a good idea to keep them.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"</div><div class='del'>-"all the space available on it, you will have to create free space for\n"</div><div class='del'>-"Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and data\n"</div><div class='del'>-"(see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows FAT\n"</div><div class='del'>-"partition. Resizing can be performed without the loss of any data, provided\n"</div><div class='del'>-"you have previously defragmented the Windows partition and that it uses the\n"</div><div class='del'>-"FAT format. Backing up your data is strongly recommended.. Using this\n"</div><div class='del'>-"option is recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft\n"</div><div class='del'>-"Windows on the same computer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Before choosing this option, please understand that after this\n"</div><div class='del'>-"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"</div><div class='del'>-"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"</div><div class='del'>-"Windows to store your data or to install new software.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"</div><div class='del'>-"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"</div><div class='del'>-"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"</div><div class='del'>-"choice after you confirm.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"</div><div class='del'>-"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"</div><div class='del'>-"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"</div><div class='del'>-"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"</div><div class='del'>-"recommended if you have done something like this before and have some\n"</div><div class='del'>-"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"</div><div class='del'>-"refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n"</div><div class='del'>-"Guide''."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Add to LVM"</div><div class='add'>+msgstr "הוספה ל-LVM"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:419</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ukraine"</div><div class='del'>-msgstr "אוקראינה"</div><div class='add'>+msgid "Remove from RAID"</div><div class='add'>+msgstr "הסרה מ-RAID"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Application:"</div><div class='del'>-msgstr "יישום:"</div><div class='add'>+msgid "Remove from LVM"</div><div class='add'>+msgstr "הסרה מ-LVM"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:421</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "External ISDN modem"</div><div class='del'>-msgstr "מודם ISDN חיצוני"</div><div class='add'>+msgid "Modify RAID"</div><div class='add'>+msgstr "שינוי RAID"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:422</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, report check result by mail."</div><div class='del'>-msgstr "אם נבחר,דווח תוצאת הבדיקה בדואר."</div><div class='add'>+msgid "Use for loopback"</div><div class='add'>+msgstr "שימוש כ loopback"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:462</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your choice? (default %s) "</div><div class='del'>-msgstr "הבחירה שלך? ( ברירת מחדל %s)"</div><div class='add'>+msgid "Create a new partition"</div><div class='add'>+msgstr "יצרת מחיצה חדשה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:465</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Trouble shooting"</div><div class='del'>-msgstr "פתירת בעיות"</div><div class='add'>+msgid "Start sector: "</div><div class='add'>+msgstr "מקטע התחלה:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:467 diskdrake/interactive.pm:876</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Size in MB: "</div><div class='add'>+msgstr "גודל ב-MB: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:468 diskdrake/interactive.pm:877</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Filesystem type: "</div><div class='add'>+msgstr "סוג מערכת קבצים: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:473</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Preference: "</div><div class='add'>+msgstr "העדפות: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:476</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Logical volume name "</div><div class='add'>+msgstr "שם מחיצה לוגית "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:505</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"</div><div class='del'>-"It may take some time before the printer starts.\n"</div><div class='del'>-"Printing status:\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"You can't create a new partition\n"</div><div class='add'>+"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"</div><div class='add'>+"First remove a primary partition and create an extended partition."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"דפי הניסיון נשלחו להדפסה.\n"</div><div class='del'>-"יכול להיות שייקח כמה זמן עד שהמדפסת תתחיל בהדפסה.\n"</div><div class='del'>-"מצב ההדפסה:\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"אין באפשרותך ליצור מחיצה חדשה\n"</div><div class='add'>+"(מאחר והגעת למספר המירבי של מחיצות ראשיות)\n"</div><div class='add'>+"עליך להסיר מחיצה ראשית ואז ליצור מחיצה מורחבת"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:535</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "daily"</div><div class='del'>-msgstr "יומי"</div><div class='add'>+msgid "Remove the loopback file?"</div><div class='add'>+msgstr "מחיקת קובץ ה-loopback?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:554</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "and one unknown printer"</div><div class='del'>-msgstr "ומדפסת אחת לא ידועה"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='add'>+msgstr "אחרי שינוי סוג של מחיצה %s, כל המידע שעליה יאבד"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:565</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ireland"</div><div class='del'>-msgstr "אירלנד"</div><div class='add'>+msgid "Change partition type"</div><div class='add'>+msgstr "שנה סוג מחיצה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:566 diskdrake/removable.pm:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "         Restore Configuration       "</div><div class='del'>-msgstr "         Restore Configuration       "</div><div class='add'>+msgid "Which filesystem do you want?"</div><div class='add'>+msgstr "איזו מערכת קבצים הנך רוצה?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:574</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Is this the correct setting?"</div><div class='del'>-msgstr "האם אלו ההגדרות הנכונות?"</div><div class='add'>+msgid "Switching from ext2 to ext3"</div><div class='add'>+msgstr "מחליף מ-ext2 ל-ext3"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:603</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"</div><div class='add'>+msgstr "איפה ברצונך לעגן את קובץ הloopback ששמו %s?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:604</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Where do you want to mount device %s?"</div><div class='add'>+msgstr "לאן ברצונך לעגן את ההתקן %s?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:609</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"</div><div class='del'>-"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems. If\n"</div><div class='del'>-"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"</div><div class='del'>-"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"</div><div class='del'>-"button will take you to the next step.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"When configuring your network, the available connections options are:\n"</div><div class='del'>-"traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally a\n"</div><div class='del'>-"simple LAN connection (Ethernet).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"</div><div class='del'>-"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"</div><div class='del'>-"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"</div><div class='del'>-"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"</div><div class='del'>-"installed and use the program described there to configure your connection."</div><div class='add'>+"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"</div><div class='add'>+"Remove the loopback first"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"אין אפשרות להסיר את נקודת העיגון מאחר ומחיצה זו משמשת ל-loopback.\n"</div><div class='add'>+"עליך להסיר בשלב ראשון את ה-loopback"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:634</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wizard Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "הגדרת האשף"</div><div class='add'>+msgid "Where do you want to mount %s?"</div><div class='add'>+msgstr "לאן ברצונך לעגן את %s?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:658 diskdrake/interactive.pm:738</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:156 install_interactive.pm:186</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Autoprobe"</div><div class='del'>-msgstr "חיפוש אוטומטי"</div><div class='add'>+msgid "Resizing"</div><div class='add'>+msgstr "משנה גודל"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:658</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"if set to yes, check for :\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- empty passwords,\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- no password in /etc/shadow\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- for users with the 0 id other than root."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"אם נבחר, בדוק אחר:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- ססמאות ריקות \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- אין ססמאות ב-/etc/shadow\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- משתמים עם זיהוי משתמש 0, חוץ מאשר root."</div><div class='add'>+msgid "Computing FAT filesystem bounds"</div><div class='add'>+msgstr "מחשב תחומי מערכת קבצים מסוג FAT"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:694</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup system files..."</div><div class='del'>-msgstr "גבוי של קבצי מערכת..."</div><div class='add'>+msgid "This partition is not resizeable"</div><div class='add'>+msgstr "לא ניתן לשנות את גודלה של מחיצה זו"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:699</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"</div><div class='del'>-msgstr "לא יכול להשתמש בשידור מתפרץ ללא מתחם של NIS"</div><div class='add'>+msgid "All data on this partition should be backed-up"</div><div class='add'>+msgstr "יש לגבות את כל המידע שעל מחיצה זו"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:701</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removing printer \"%s\"..."</div><div class='del'>-msgstr "מסיר את מדפסת \"%s\"..."</div><div class='add'>+msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='add'>+msgstr "אחרי שינוי הגודל של המחיצה %s, כל המידע על מחיצה זו יאבד"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:706</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Shell history size"</div><div class='del'>-msgstr "גודל היסטוריית המעטפת"</div><div class='add'>+msgid "Choose the new size"</div><div class='add'>+msgstr "עליך לבחור את הגודל החדש"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:707</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "drakfloppy"</div><div class='del'>-msgstr "drakfloppy"</div><div class='add'>+msgid "New size in MB: "</div><div class='add'>+msgstr "גודל חדש ב-MB: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:751 install_interactive.pm:194</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"</div><div class='add'>+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"על מנת להבטיח את שלמות הנתונים אחרי שינוי גודל המחיצה(ות) \n"</div><div class='add'>+"תןפעל בדיקה של מערכת הקבצים באתחול הבא של חלונות"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:775</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configured on other machines"</div><div class='del'>-msgstr "מוגדר במכונות אחרות"</div><div class='add'>+msgid "Which disk do you want to move it to?"</div><div class='add'>+msgstr "לאיזה כונן ברצונך להעביר את זה?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:776</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Sector"</div><div class='add'>+msgstr "מקטע"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:777</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Peru"</div><div class='del'>-msgstr "פרו"</div><div class='add'>+msgid "Which sector do you want to move it to?"</div><div class='add'>+msgstr "לאיזה מקטע ברצונך להעביר את זה?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:780</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " on device: %s"</div><div class='del'>-msgstr "על התקן %s"</div><div class='add'>+msgid "Moving"</div><div class='add'>+msgstr "מעביר"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:780</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove Windows(TM)"</div><div class='del'>-msgstr "הסרת Windows (סימן רשום)"</div><div class='add'>+msgid "Moving partition..."</div><div class='add'>+msgstr "מעביר מחיצה..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:802</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."</div><div class='del'>-msgstr "מתחיל את שרת הגופנים (זה דבר בסיסי ש-XFree צריך כדי לרוץ)"</div><div class='add'>+msgid "Choose an existing RAID to add to"</div><div class='add'>+msgstr "יש לבחור RAID קיים אליו יש להוסיף"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:803 diskdrake/interactive.pm:820</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Most of these values were extracted\n"</div><div class='del'>-"from your running system.\n"</div><div class='del'>-"You can modify as needed."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"רב הערכים הללו נלקחו מהמערכת הנוכחית שלך. \n"</div><div class='del'>-"ניצן לשנות כנדרש"</div><div class='add'>+msgid "new"</div><div class='add'>+msgstr "חדש"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:818</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"</div><div class='del'>-msgstr "נא לסמן את קובץ הגופן או ספריית הגופנים ולבחור \"הוספה\""</div><div class='add'>+msgid "Choose an existing LVM to add to"</div><div class='add'>+msgstr "יש לבחור LVM קיים אליו יש להוסיף"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:824</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Madagascar"</div><div class='del'>-msgstr "מדגסקר"</div><div class='add'>+msgid "LVM name?"</div><div class='add'>+msgstr "שם LVM?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:861</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Urpmi"</div><div class='del'>-msgstr "Urpmi"</div><div class='add'>+msgid "This partition can't be used for loopback"</div><div class='add'>+msgstr "לא יכול לעשות שימוש במחיצה זאת עבור loopback"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:874</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cron not available yet as non-root"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Loopback"</div><div class='add'>+msgstr "Loopback"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:875</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "System"</div><div class='del'>-msgstr "מערכת"</div><div class='add'>+msgid "Loopback file name: "</div><div class='add'>+msgstr "שם קובץ loopback: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:880</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to use this feature?"</div><div class='del'>-msgstr "האם ברצונך להשתמש בזה בעתיד?"</div><div class='add'>+msgid "Give a file name"</div><div class='add'>+msgstr "עליך להגדיר שם קובץ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:883</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Arabic"</div><div class='del'>-msgstr "ערבית"</div><div class='add'>+msgid "File is already used by another loopback, choose another one"</div><div class='add'>+msgstr "הקובץ בשימוש loopback אחר, נא לבחור קובץ אחר."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:884</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Options:\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- אפשרויות:\n"</div><div class='add'>+msgid "File already exists. Use it?"</div><div class='add'>+msgstr "קובץ זה כבר קיים. האם להשתמש בו?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:907</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Password required"</div><div class='del'>-msgstr "נדרשת ססמה"</div><div class='add'>+msgid "Mount options"</div><div class='add'>+msgstr "אפשרויות עיגון"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:914</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d minutes"</div><div class='del'>-msgstr "דקות שנותרו: %d"</div><div class='add'>+msgid "Various"</div><div class='add'>+msgstr "שונות"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:978</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphics card: %s"</div><div class='del'>-msgstr "כרטיס מסך: %s"</div><div class='add'>+msgid "device"</div><div class='add'>+msgstr "התקן"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:979</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "WebDAV transfer failed!"</div><div class='del'>-msgstr "העברת WebDAV נכשלה!"</div><div class='add'>+msgid "level"</div><div class='add'>+msgstr "רמה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:980</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree configuration"</div><div class='del'>-msgstr "הגדרות XFree"</div><div class='add'>+msgid "chunk size"</div><div class='add'>+msgstr "גודל חתיכה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:996</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose action"</div><div class='del'>-msgstr "יש לבחור פעולה"</div><div class='add'>+msgid "Be careful: this operation is dangerous."</div><div class='add'>+msgstr "זהירות: פעולה זו מסוכנת."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1011</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "French Polynesia"</div><div class='del'>-msgstr "פולינזיה הצָרְפָתִית"</div><div class='add'>+msgid "What type of partitioning?"</div><div class='add'>+msgstr "איזה סוג חלוקה למחיצות?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1027</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"</div><div class='del'>-"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"</div><div class='del'>-"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"</div><div class='del'>-"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"</div><div class='del'>-"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"</div><div class='del'>-"a PS/2, serial or USB interface.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"</div><div class='del'>-"from the list provided.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"</div><div class='del'>-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"</div><div class='del'>-"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"</div><div class='del'>-"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"</div><div class='del'>-"go back to the list of choices.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"</div><div class='del'>-"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"</div><div class='del'>-"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"</div><div class='del'>-"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"</div><div class='del'>-"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"</div><div class='del'>-"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"</div><div class='del'>-"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"</div><div class='del'>-"mouse."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "The package %s is needed. Install it?"</div><div class='add'>+msgstr "החבילה %s נדרשת. האם להתקינה?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1056</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"</div><div class='add'>+msgstr "יש צורך להפעיל מחדש את המחשב בכדי שהשינויים יכנסו לתוקף"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1065</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "</div><div class='del'>-"tree will not be backed up."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"</div><div class='add'>+msgstr "טבלת המחיצות של הכונן %s עומדת להיכתב לכונן!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1078</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"</div><div class='del'>-msgstr "הרץ את מערכת קול ALSA (ארכיטקטורת קול מתקדמת ללינוקס)"</div><div class='add'>+msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='add'>+msgstr "אחרי יצירת מערכת קבצים במחיצה %s, כל המידע במחיצה זו יאבד"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)</div><div class='del'>-#. -PO: the second is the vendor+model name</div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1095</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing driver for %s card %s"</div><div class='del'>-msgstr "מתקין מנהל התקן %s עבור כרטיס %s "</div><div class='add'>+msgid "Move files to the new partition"</div><div class='add'>+msgstr "העבר קבצים למחיצה החדשה"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1095</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Hide files"</div><div class='add'>+msgstr "הסתר קבצים"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1096</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "</div><div class='del'>-"the default printer under the new printing system %s?"</div><div class='add'>+"Directory %s already contains data\n"</div><div class='add'>+"(%s)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"הספרייה %s כבר כוללת מידע\n"</div><div class='add'>+"(%s("</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable Server"</div><div class='del'>-msgstr "אפשר שרת"</div><div class='add'>+msgid "Moving files to the new partition"</div><div class='add'>+msgstr "מעביר קבצים למחיצה החדשה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1111</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ukrainian"</div><div class='del'>-msgstr "אוקריינית"</div><div class='add'>+msgid "Copying %s"</div><div class='add'>+msgstr "מעתיק %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The network access was not running and could not be started. Please check "</div><div class='del'>-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "</div><div class='del'>-"printer again."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Removing %s"</div><div class='add'>+msgstr "מסיר את %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable \"%s\" to write the file"</div><div class='del'>-msgstr "אפשר \"%s\" לכתיבה על הקובץ"</div><div class='add'>+msgid "partition %s is now known as %s"</div><div class='add'>+msgstr "המחיצה %s זמינה כעת כ-%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1150 diskdrake/interactive.pm:1210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"</div><div class='del'>-msgstr "נא להכניס את תקליטון האתחול המשומש בכונן %s"</div><div class='add'>+msgid "Device: "</div><div class='add'>+msgstr "התקן:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1151</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local network(s)"</div><div class='del'>-msgstr "רשת/ות מקומיות"</div><div class='add'>+msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"</div><div class='add'>+msgstr "אות כונן DOS: %s (לפי ניחוש)\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1155 diskdrake/interactive.pm:1163</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove Windows"</div><div class='del'>-msgstr "הסר את החלונות"</div><div class='add'>+msgid "Type: "</div><div class='add'>+msgstr "סוג: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1159 install_steps_gtk.pm:339</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your %s has been configured.\n"</div><div class='del'>-"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "</div><div class='del'>-"applications menu."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"ה %s שלך הוגדר.\n"</div><div class='del'>-"עכשיו באפשרותך לסרוק מסכים בעזרת \"XSane\" מתפריט מולטימדיה/גרפיקה בתפריט "</div><div class='del'>-"התכנות."</div><div class='add'>+msgid "Name: "</div><div class='add'>+msgstr "שם: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1167</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firewire controllers"</div><div class='del'>-msgstr "בקרי Firewire"</div><div class='add'>+msgid "Start: sector %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "התחלה: מקטע %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"</div><div class='del'>-"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"</div><div class='del'>-"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"</div><div class='del'>-"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"</div><div class='del'>-"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"</div><div class='del'>-"changes.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"</div><div class='del'>-"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"</div><div class='del'>-"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"</div><div class='del'>-"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"</div><div class='del'>-"operating systems!"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Size: %s"</div><div class='add'>+msgstr "גודל: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "System mode"</div><div class='del'>-msgstr "מצב מערכת"</div><div class='add'>+msgid ", %s sectors"</div><div class='add'>+msgstr ", %s מקטעים"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1172</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "</div><div class='del'>-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "</div><div class='del'>-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "</div><div class='del'>-"name and password."</div><div class='add'>+msgid "Cylinder %d to %d\n"</div><div class='add'>+msgstr "מסילה %d ל%d\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1173</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Number of logical extents: %d"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Netmask:"</div><div class='del'>-msgstr "מסיכת רשת:"</div><div class='add'>+msgid "Formatted\n"</div><div class='add'>+msgstr "מפורמט\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do it later"</div><div class='del'>-msgstr "עשה את זה מאוחר יותר"</div><div class='add'>+msgid "Not formatted\n"</div><div class='add'>+msgstr "לא מפורמט\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Append"</div><div class='del'>-msgstr "הוספה"</div><div class='add'>+msgid "Mounted\n"</div><div class='add'>+msgstr "מעוגן\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"</div><div class='del'>-msgstr "רענון רשימת מדפסות (כדי להציג את כל מדפסות הCUPS המרוחקות הזמינות)"</div><div class='add'>+msgid "RAID md%s\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1179</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "</div><div class='del'>-"made sure that\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "</div><div class='del'>-"as the server name.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "</div><div class='del'>-"but then you have to take care of these points."</div><div class='add'>+"Loopback file(s):\n"</div><div class='add'>+"   %s\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1180</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"</div><div class='del'>-"in that case it will take over the hard drive!!\n"</div><div class='del'>-"(this is meant for installing on another box).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You may prefer to replay the installation.\n"</div><div class='add'>+"Partition booted by default\n"</div><div class='add'>+"    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"מחיצה מאתחלת כברירת מחדל\n"</div><div class='add'>+"    (לאתחול מ-DOS, לא מ-Lilo)\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1182</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network printer \"%s\", port %s"</div><div class='del'>-msgstr "מדפסת רשת: \"%s\", יציאה %s"</div><div class='add'>+msgid "Level %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "שלב %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1183</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "</div><div class='del'>-"Network."</div><div class='del'>-msgstr "נא לבחור את מתאם הרשת שיהיה מחובר אל הרשת המקומית שלך"</div><div class='add'>+msgid "Chunk size %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "גודל חתיכה  %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1184</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "OK to restore the other files."</div><div class='del'>-msgstr "אישור לשחזור הקבצים האחרים"</div><div class='add'>+msgid "RAID-disks %s\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1186</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose your keyboard layout."</div><div class='del'>-msgstr "נא לבחור את פריסת המקלדת שלך."</div><div class='add'>+msgid "Loopback file name: %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1189</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer Device URI"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Chances are, this partition is\n"</div><div class='add'>+"a Driver partition. You should\n"</div><div class='add'>+"probably leave it alone.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"רוב הסיכויים הם, שמחיצה זו היא\n"</div><div class='add'>+"מחיצה של מנהלי התקנים. כנראה שעליך\n"</div><div class='add'>+"להשאירה כמות שהיא.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not erasable media!"</div><div class='del'>-msgstr "זהי לא מדיה הניתנת למחיקה!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This special Bootstrap\n"</div><div class='add'>+"partition is for\n"</div><div class='add'>+"dual-booting your system.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"מחיצת אתחול מיוחדת הזאת \n"</div><div class='add'>+"היא עבור אתחול כפול של המערכת שלך.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Terminal-based"</div><div class='del'>-msgstr "מבוסס-מעטפת"</div><div class='add'>+msgid "Read-only"</div><div class='add'>+msgstr "קריאה-בלבד"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Size: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "גודל: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1213</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing a printing system in the %s security level"</div><div class='del'>-msgstr "מתקין מערכת הדפסה הרמת אבטחה %s"</div><div class='add'>+msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"</div><div class='add'>+msgstr "תכונות: %s מסילות, %s ראשים, %s מקטעים\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1214</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The user name is too long"</div><div class='del'>-msgstr "שם המשתמש ארוך מידיי"</div><div class='add'>+msgid "Info: "</div><div class='add'>+msgstr "מידע: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other OS (windows...)"</div><div class='del'>-msgstr "מערכת הפעלה אחרת (windows...)"</div><div class='add'>+msgid "LVM-disks %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "כונני LVM %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1216</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "WebDAV remote site already in sync!"</div><div class='del'>-msgstr "אתר WebDAV מרוחק כבר מסונכרן!"</div><div class='add'>+msgid "Partition table type: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "סוג טבלת המחיצות: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reading printer database..."</div><div class='del'>-msgstr "קורא את מאגר הנתונים של המדפסת..."</div><div class='add'>+msgid "on channel %d id %d\n"</div><div class='add'>+msgstr "בערוץ %d זיהוי %d\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generate auto install floppy"</div><div class='del'>-msgstr "בניית תקליטון הפעלה אוטומטית"</div><div class='add'>+msgid "Filesystem encryption key"</div><div class='add'>+msgstr "מפתח ההצפנה של המערכת"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1251</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\t\t user name: %s\n"</div><div class='del'>-"\t\t on path: %s \n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Choose your filesystem encryption key"</div><div class='add'>+msgstr "יש לבחור את מפתח ההצפנה של המערכת שלך"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Somalia"</div><div class='del'>-msgstr "סומליה"</div><div class='add'>+msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"</div><div class='add'>+msgstr "מפתח ההצפנה פשוט מדי (חייב להיות באורך של %d תווים לפחות)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1255</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No open source driver"</div><div class='del'>-msgstr "אין מנהל התקן פתוח קוד"</div><div class='add'>+msgid "The encryption keys do not match"</div><div class='add'>+msgstr "מפתחות ההצפנה לא תואמים"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1258 network/netconnect.pm:889</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:370</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Def."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Encryption key"</div><div class='add'>+msgstr "מפתח הצפנה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/interactive.pm:1259</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "</div><div class='del'>-"security features are at their maximum."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"זה דומה לשלב הקודם, אך המערכת סגורה לגמרי ואפשרויות האבטחה במצב מקסימלי."</div><div class='add'>+msgid "Encryption key (again)"</div><div class='add'>+msgstr "חזרה על מפתח הצפנה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/removable.pm:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Nicaragua"</div><div class='del'>-msgstr "ניקאראגואה"</div><div class='add'>+msgid "Change type"</div><div class='add'>+msgstr "שינוי סוג"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:163</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New Caledonia"</div><div class='del'>-msgstr "קלדוניה החדשה"</div><div class='add'>+msgid "Can't login using username %s (bad password?)"</div><div class='add'>+msgstr "אין אפשרות כניסה עם שם משתמש %s (סיסמה שגויה?)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:167 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "European protocol (EDSS1)"</div><div class='del'>-msgstr "פרוטוקול אירופאי (EDSS1)"</div><div class='add'>+msgid "Domain Authentication Required"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Delete"</div><div class='del'>-msgstr "/_מחיקה"</div><div class='add'>+msgid "Which username"</div><div class='add'>+msgstr "איזה שם משתמש"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Video mode"</div><div class='del'>-msgstr "מצב תצוגה"</div><div class='add'>+msgid "Another one"</div><div class='add'>+msgstr "עוד אחר"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Oman"</div><div class='del'>-msgstr "עומן"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please enter your username, password and domain name to access this host."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:179 standalone/drakbackup:3874</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please enter your email address below "</div><div class='del'>-msgstr "נא להכניס את כתובת הדוא\"ל שלך פה"</div><div class='add'>+msgid "Username"</div><div class='add'>+msgstr "שם משתמש"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Monitoring"</div><div class='del'>-msgstr "תצוגת מצב רשת"</div><div class='add'>+msgid "Domain"</div><div class='add'>+msgstr "מתחם"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:205</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SunOS"</div><div class='del'>-msgstr "SunOS"</div><div class='add'>+msgid "Search servers"</div><div class='add'>+msgstr "חפש שרתים"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New size in MB: "</div><div class='del'>-msgstr "גודל חדש ב-MB:"</div><div class='add'>+msgid "Search new servers"</div><div class='add'>+msgstr "חפש שרתים חדשים"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: do_pkgs.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Partition table type: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "סוג שולחן המחיצות: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"</div><div class='add'>+msgstr "יש צורך להתקין את החבילה %s. האם ברצונך להתקינה?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: do_pkgs.pm:26</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authentication Windows Domain"</div><div class='del'>-msgstr "אימות של מתחם Windows"</div><div class='add'>+msgid "Mandatory package %s is missing"</div><div class='add'>+msgstr "נדרשת החבילה %s אך היא חסרה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: do_pkgs.pm:136</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "US keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "מקלדת ארה\"ב"</div><div class='add'>+msgid "Installing packages..."</div><div class='add'>+msgstr "מתקין חבילות..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: do_pkgs.pm:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Buttons emulation"</div><div class='del'>-msgstr "הדמיית כפתורים"</div><div class='add'>+msgid "Removing packages..."</div><div class='add'>+msgstr "מסיר חבילות..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:399</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", network printer \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Do not update inode access times on this file system\n"</div><div class='add'>+"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:402</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Drakbackup activities via tape:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"</div><div class='add'>+"the -a option will not cause the file system to be mounted)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:405</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "</div><div class='del'>-"FTP.\n"</div><div class='add'>+msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:407</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sending Speed:"</div><div class='del'>-msgstr "מהירות שליחה:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"</div><div class='add'>+"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"</div><div class='add'>+"containing binaries for architectures other than its own."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:411</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"</div><div class='del'>-"by default\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"</div><div class='del'>-"currently uses\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"</div><div class='del'>-"loaded or not\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"</div><div class='del'>-"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"</div><div class='del'>-"initlevel 3\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"</div><div class='add'>+"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"</div><div class='add'>+"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"</div><div class='add'>+"have suidperl(1) installed.)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:415</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Halt bug"</div><div class='del'>-msgstr "באג HALT"</div><div class='add'>+msgid "Mount the file system read-only."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:417</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mail alert configuration"</div><div class='del'>-msgstr "תצורת התראות דוא\"ל"</div><div class='add'>+msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:421</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tokelau"</div><div class='del'>-msgstr "Tokelau"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"</div><div class='add'>+"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "</div><div class='add'>+"file\n"</div><div class='add'>+"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"</div><div class='add'>+"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"</div><div class='add'>+"user,exec,dev,suid )."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:429</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Matching"</div><div class='del'>-msgstr "השוואה"</div><div class='add'>+msgid "Give write access to ordinary users"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:565 fs.pm:575 fs.pm:579 fs.pm:583 fs.pm:587 fs.pm:591 swap.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bosnian"</div><div class='del'>-msgstr "בוסנית"</div><div class='add'>+msgid "%s formatting of %s failed"</div><div class='add'>+msgstr "פירמוט %s של %s נכשל"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:628</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Release: "</div><div class='del'>-msgstr "שיחרור:"</div><div class='add'>+msgid "I don't know how to format %s in type %s"</div><div class='add'>+msgstr "לא ידוע לי איך לפרמט את %s בסוג %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:635 fs.pm:642</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection speed"</div><div class='del'>-msgstr "מהירות חיבור"</div><div class='add'>+msgid "Formatting partition %s"</div><div class='add'>+msgstr "מפרמט מחיצה %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:639</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Namibia"</div><div class='del'>-msgstr "נמיביה"</div><div class='add'>+msgid "Creating and formatting file %s"</div><div class='add'>+msgstr "יוצר ומפרמט את הקובץ %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:705 fs.pm:758</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Database Server"</div><div class='del'>-msgstr "שרת בסיס נתונים"</div><div class='add'>+msgid "Mounting partition %s"</div><div class='add'>+msgstr "מעגן מחיצה %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:706 fs.pm:759</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "mounting partition %s in directory %s failed"</div><div class='add'>+msgstr "עיגון המחיצה %s לתיקייה %s נכשל"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../raid.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:726 fs.pm:734</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Checking %s"</div><div class='add'>+msgstr "בודק %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Time Protocol"</div><div class='del'>-msgstr "ממשק רשת"</div><div class='add'>+#: fs.pm:775 partition_table.pm:636</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "error unmounting %s: %s"</div><div class='add'>+msgstr "שגיאה בניתוק %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: fs.pm:807</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"</div><div class='del'>-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"</div><div class='del'>-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"כרטיסך יכול לתמוך בהאצת חומרת תלת מימד רק עם XFree %s. \n"</div><div class='del'>-"זהירות: זוהי גרסה ניסיונית העלולה לתקוע לך את המחשב.\n"</div><div class='del'>-"כרטיסך יכול לתמוך בהאצת חומרת דו מימד עם XFree %s. "</div><div class='add'>+msgid "Enabling swap partition %s"</div><div class='add'>+msgstr "מאפשר מחיצת זיכרון החלפה %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please wait, setting security options..."</div><div class='del'>-msgstr "נא להמתין, מגדיר אפשרויות אבטחה..."</div><div class='add'>+msgid "simple"</div><div class='add'>+msgstr "פשוט"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:25</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "with /usr"</div><div class='add'>+msgstr "עם /usr"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"</div><div class='del'>-msgstr "הפעל את הסביבה הגרפית כאשר המערכת שלך מתחילה"</div><div class='add'>+msgid "server"</div><div class='add'>+msgstr "שרת"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "hourly"</div><div class='del'>-msgstr "כל שעה"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"</div><div class='add'>+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"</div><div class='add'>+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"</div><div class='add'>+"(the error is %s)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you agree to lose all the partitions?\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"אין אפשרות לקרוא את טבלת המחיצות של התקן %s , כיוון שהמבנה שלו לא מוכר לי :"</div><div class='add'>+"(\n"</div><div class='add'>+"ניתן להמשיך עם מחיקה םל מחיצות שגויות (כל המידע יאבד!).\n"</div><div class='add'>+"הפתרון האחר הוא לא לאפשר לDrakX להגדיר את טבלת המחיצות.\n"</div><div class='add'>+"(השגיאה היא %s)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"האם ניתן להמשיך תוך סיכון של אובדן כל המחיצות?\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:514</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Right Shift key"</div><div class='del'>-msgstr "מקש Shift הימני"</div><div class='add'>+msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"</div><div class='add'>+msgstr "אין אפשרות להשתמש ב-JFS עבור מחיצה קטנה מ- 16MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:515</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "          Successfuly Restored on %s       "</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"</div><div class='add'>+msgstr "אין אפשרות להשתמש ב-ReiserFS למחיצה קטנה מ-32MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:534</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Making printer port available for CUPS..."</div><div class='del'>-msgstr "הופך את הפורט למדפסת לזמין בשביל CUPS..."</div><div class='add'>+msgid "Mount points must begin with a leading /"</div><div class='add'>+msgstr "נקודות עיגון חייבות להתחיל בלוכסן (/)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:535</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Antigua and Barbuda"</div><div class='del'>-msgstr "אנטיגה וברבודה"</div><div class='add'>+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"</div><div class='add'>+msgstr "שמות נקודות עיגון צריכות להכיל רק אותיות, מספרים וקו תחתון"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:536</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"</div><div class='del'>-" the one in the Terminal Server database.\n"</div><div class='del'>-"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "There is already a partition with mount point %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "כבר קיימת מחיצה עם נקודת עיגון %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:538</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Spanish"</div><div class='del'>-msgstr "ספרדית"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"</div><div class='add'>+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"</div><div class='add'>+"Please be sure to add a /boot partition"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:541</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start"</div><div class='del'>-msgstr "התחלה"</div><div class='add'>+msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"</div><div class='add'>+msgstr "אינך יכול/ה להשתמש במחיצה לוגית של LVM לנקודת חיבור %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:543</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Direct root login"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on "</div><div class='add'>+"multiple PVs)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:546 fsedit.pm:548</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring applications..."</div><div class='del'>-msgstr "מגדיר יישומים..."</div><div class='add'>+msgid "This directory should remain within the root filesystem"</div><div class='add'>+msgstr "ספרייה זו צריכה להישאר במערכת הקבצים הראשית (root)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:550</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='del'>-"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"</div><div class='del'>-"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows "</div><div class='del'>-"machines must be connected and turned on.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"</div><div class='del'>-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "</div><div class='del'>-"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "</div><div class='del'>-"it.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='del'>-"to set up your printer(s) now."</div><div class='add'>+"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "</div><div class='add'>+"point\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"ברוך בואך אל אשף הגדרת המדפסת\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"אשף זה יעזור לך להגדיר את המדפסות המחוברות למחשב הזה, מחוברות ישירות אל הרשת "</div><div class='del'>-"או על מכונת Windows מרוחקת.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"נא לחבר ולהדליק את כל המדפסות שמחוברות אל המחשב הזה, בכדי שהן יזוהו "</div><div class='del'>-"אוטומטית. מדפסות שמחוברות ישירות אל הרשת ומכונות Windows צריכות להיות דלוקות "</div><div class='del'>-"ומחוברות.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"נא לשים לב שזיהוי אוטומטי של מדפסות רשת לוקח יותר זמן מאשר מדפסות המחוברות "</div><div class='del'>-"ישירות אל מחשב זה , לכן מומלץ לבטל את אפשרות של זהוי מדפסות רשת כאשר זה לא "</div><div class='del'>-"נחוץ. מדפסות מרוחקות על מכונות Windows לא צריכות את זה.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"נא ללחוץ על \"הבא\" בזמנך הפנוי או \"בטל\" אם אין צורך להגדיר מדפסות כעת."</div><div class='add'>+"יש להגדיר מערכת קבצים אמתית (ext2/ext3, reiserfs, xfs, או jfs) בשביל נקודת "</div><div class='add'>+"העיגון הזאת\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:552</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Normal modem connection"</div><div class='del'>-msgstr "חיבור מודם רגיל"</div><div class='add'>+msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"</div><div class='add'>+msgstr "אסור להשתמש במערכת קבצים מוצפנת לנקודת העיגון %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:613</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "File Selection"</div><div class='del'>-msgstr "בחירת קובץ"</div><div class='add'>+msgid "Not enough free space for auto-allocating"</div><div class='add'>+msgstr "אין מספיק מקום פנוי לחלוקה אוטומטית"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:615</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CUPS"</div><div class='del'>-msgstr "CUPS"</div><div class='add'>+msgid "Nothing to do"</div><div class='add'>+msgstr "לא נדרש לעשות דבר"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: fsedit.pm:711</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Erase tape before backup"</div><div class='del'>-msgstr "מחק בטייפ גיבוי.לפני הגיבוי"</div><div class='add'>+msgid "Error opening %s for writing: %s"</div><div class='add'>+msgstr "שגיאה בפתיחת %s לכתיבה של: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Run config tool"</div><div class='del'>-msgstr "הרצת כלי הגדרה"</div><div class='add'>+msgid "Floppy"</div><div class='add'>+msgstr "תקליטון"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootloader installation"</div><div class='del'>-msgstr "התקנת מנהל אתחול"</div><div class='add'>+msgid "Zip"</div><div class='add'>+msgstr "ZIP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Root partition size in MB: "</div><div class='del'>-msgstr "גודל מחיצה ראשית ב-MB:"</div><div class='add'>+msgid "Disk"</div><div class='add'>+msgstr "דיסק"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"</div><div class='del'>-msgstr "זוהי חבילה בסיסית, אי אפשר לבטל את בחירתה"</div><div class='add'>+msgid "CDROM"</div><div class='add'>+msgstr "תקליטור"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"</div><div class='del'>-"        \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or "</div><div class='del'>-"a boot floppy\n"</div><div class='del'>-"        \tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "</div><div class='del'>-"generate these\n"</div><div class='del'>-"        \timages, based on the NIC in the client machine.\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "</div><div class='del'>-"manually:\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"</div><div class='del'>-"        \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom &gt; /dev/fd0"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "CD/DVD burners"</div><div class='add'>+msgstr "צורבי CD/DVD"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:58</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Etherboot ISO image is %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "DVD-ROM"</div><div class='add'>+msgstr "DVD-ROM"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:59 standalone/drakbackup:2409</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "</div><div class='del'>-"names to IP addresses."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"named (BIND)הוא שרת כתובות מתחם  (DNS) המשמש לתרגום שמות מתחם לכתובות IP."</div><div class='add'>+msgid "Tape"</div><div class='add'>+msgstr "טייפ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saint Lucia"</div><div class='del'>-msgstr "סנט לוצ'יה"</div><div class='add'>+msgid "Videocard"</div><div class='add'>+msgstr "כרטיס מסך"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:61</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "November"</div><div class='del'>-msgstr "נובמבר"</div><div class='add'>+msgid "Tvcard"</div><div class='add'>+msgstr "כרטיס טלוויזיה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disconnect..."</div><div class='del'>-msgstr "התנתק"</div><div class='add'>+msgid "Other MultiMedia devices"</div><div class='add'>+msgstr "התקני מולטימדיה אחרים"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Report"</div><div class='del'>-msgstr "דו\"ח"</div><div class='add'>+msgid "Soundcard"</div><div class='add'>+msgstr "כרטיס קול"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Palau"</div><div class='del'>-msgstr "פאולו"</div><div class='add'>+msgid "Webcam"</div><div class='add'>+msgstr "מצלמת רשת"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:68</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "level"</div><div class='del'>-msgstr "רמה"</div><div class='add'>+msgid "Processors"</div><div class='add'>+msgstr "מעבדים"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:69</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "</div><div class='del'>-"technical expert."</div><div class='del'>-msgstr "כל מקרה ילווה ע\"י טכנאי מומחה שהוסמך ע\"י MandrakeSoft."</div><div class='add'>+msgid "ISDN adapters"</div><div class='add'>+msgstr "מתאמי ISDN"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Package Group Selection"</div><div class='del'>-msgstr "בחירה של קבוצת חבילות"</div><div class='add'>+msgid "Ethernetcard"</div><div class='add'>+msgstr "כרטיס Ethernet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:79 network/netconnect.pm:366 standalone/drakconnect:277</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:447 standalone/drakconnect:448</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:540</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Allow local hardware\n"</div><div class='del'>-"configuration."</div><div class='del'>-msgstr "אפשר הגדרות חומרה מקומיות"</div><div class='add'>+msgid "Modem"</div><div class='add'>+msgstr "מודם"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:80</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Via Network Protocol: %s"</div><div class='del'>-msgstr "שחזר באמצעות פרוטוקול רשת: %s"</div><div class='add'>+msgid "ADSL adapters"</div><div class='add'>+msgstr "מתאמי ADSL"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:82</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can configure each parameter of the module here."</div><div class='del'>-msgstr "באפשרותך להגדיר כל פרמטר מהמודול כאן."</div><div class='add'>+msgid "Bridges and system controllers"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:83 help.pm:203 help.pm:991</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:935 printer/printerdrake.pm:680</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3970</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the resolution and the color depth"</div><div class='del'>-msgstr "נא לבחור רזולוציה ועומק צבע"</div><div class='add'>+msgid "Printer"</div><div class='add'>+msgstr "מדפסת"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:85 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:928</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Emulate third button?"</div><div class='del'>-msgstr "לדמות כפתור שלישי?"</div><div class='add'>+msgid "Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "עכבר"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:90</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can't create a new partition\n"</div><div class='del'>-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"</div><div class='del'>-"First remove a primary partition and create an extended partition."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"אינך יכול ליצור מחיצה חדשה\n"</div><div class='del'>-"(מאחר והגעת למספר הכי גדול של מחיצות ראשיות)\n"</div><div class='del'>-"נא להסיר מחיצה ראשית וליצור מחיצה מורחבת"</div><div class='add'>+msgid "Joystick"</div><div class='add'>+msgstr "ג'ויסטיק"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:92</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount"</div><div class='del'>-msgstr "חיבור"</div><div class='add'>+msgid "(E)IDE/ATA controllers"</div><div class='add'>+msgstr "בקרי (E)IDE/ATA"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:93</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Creating auto install floppy"</div><div class='del'>-msgstr "יצירת תקליטון התקנה אוטומטי"</div><div class='add'>+msgid "Firewire controllers"</div><div class='add'>+msgstr "בקרי Firewire"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install updates"</div><div class='del'>-msgstr "התקנת עדכוני מערכת"</div><div class='add'>+msgid "SCSI controllers"</div><div class='add'>+msgstr "בקרי SCSI"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "text box height"</div><div class='del'>-msgstr "גובה תיבת טקסט"</div><div class='add'>+msgid "USB controllers"</div><div class='add'>+msgstr "בקרי USB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:96</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "State"</div><div class='del'>-msgstr "מצב"</div><div class='add'>+msgid "SMBus controllers"</div><div class='add'>+msgstr "בקרי SMBus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:97</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Be sure a media is present for the device %s"</div><div class='del'>-msgstr "נא לבדוק שיש מדיה בהתקן %s"</div><div class='add'>+msgid "Scanner"</div><div class='add'>+msgstr "סורק"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:99 standalone/harddrake2:315</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable multiple profiles"</div><div class='del'>-msgstr "אפשר מספר פרופילים"</div><div class='add'>+msgid "Unknown/Others"</div><div class='add'>+msgstr "לא ידוע/אחרים"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/data.pm:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "cpu # "</div><div class='add'>+msgstr "מעבד # "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:150 standalone/drakconnect:166</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"</div><div class='del'>-msgstr "האפשרויות הללו יכולות לגבות ולשחזר את כל המידע בספרית /etc\n"</div><div class='add'>+msgid "Please Wait... Applying the configuration"</div><div class='add'>+msgstr "נא להמתין... מיישם את ההגדרות"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:182</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local printer"</div><div class='del'>-msgstr "מדפסת מקומית"</div><div class='add'>+msgid "No alternative driver"</div><div class='add'>+msgstr "אין מנהל התקן חלופי"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:183</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Files Restored..."</div><div class='del'>-msgstr "קבצים משוחזרים"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "</div><div class='add'>+"currently uses \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "אין חלופות OSS או ALSA לכרטיס הקול שלך (%s) אשר משתמש כרגע ב\"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:189</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Package selection"</div><div class='del'>-msgstr "בחירת חבילות"</div><div class='add'>+msgid "Sound configuration"</div><div class='add'>+msgstr "הגדרות קול"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mauritania"</div><div class='del'>-msgstr "מאוריטניה"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "</div><div class='add'>+"sound card (%s)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"כאן באפשרותך לבחור מנהל התקן תחליפי (או OSS או ALSA) לכרטיס הקול שלך (%s)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:193</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "</div><div class='del'>-"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "</div><div class='del'>-"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "</div><div class='del'>-"DHCP server configuration.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "</div><div class='del'>-"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"</div><div class='del'>-"\t\t      \n"</div><div class='del'>-"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "</div><div class='del'>-"for you.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "</div><div class='add'>+"\"%s\")"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"באפשרותי לשמר את התצורה הנוכחית שלך ולהניח שכבר הגדרת שרת DHCP; אם כך הדבר "</div><div class='del'>-"אנא ודא שקראתי נכונה את הרשת שבה אתה משתמש כרשת מקומית; אני לא יגדיר את זה "</div><div class='del'>-"מחדש ולא ישנה את הגדרות שרת ה DHCP שלך.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"הגדרת ברירת המחדל ל DNS הוא Caching Nameserver מוגדר מאחורי firewall. \t"</div><div class='del'>-"\t      \n"</div><div class='del'>-"ולא, אני יכול להגדיר מחדש את הממשק שלך ולהגדיר(מחדש) שרת DHCP בשבילך.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"כרטיס הקול שלך משתמש כרגע במנהל ההתקן %s\"%s\" (ברירת מחדל למנהל התקן "</div><div class='add'>+"לכרטיסך \"%s\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"</div><div class='del'>-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "</div><div class='del'>-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "</div><div class='del'>-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."</div><div class='add'>+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "</div><div class='add'>+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "</div><div class='add'>+"and limited API.\n"</div><div class='add'>+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "</div><div class='add'>+"which\n"</div><div class='add'>+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"It also provides a much higher API than OSS.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To use alsa, one can either use:\n"</div><div class='add'>+"- the old compatibility OSS api\n"</div><div class='add'>+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "</div><div class='add'>+"the ALSA library.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"לא נמצאה מדפסת מקומית! בכדי להגדיר מדפסת באופן ידני הכנס את שם ההתקן/שם "</div><div class='del'>-"הקובץ בשורת הקלט (יציאות מקביליות: /dev/lp0  dev/lp1, ..., זהים ל LPT1:, "</div><div class='del'>-"LPT2:, ..., מדפסת USB ראשונה: /dev/usb/lp0, מדפסת USB שניה: /dev/usb/"</div><div class='del'>-"lp1, ...)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:209 harddrake/sound.pm:289</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "All primary partitions are used"</div><div class='del'>-msgstr "כל המחיצות הראשיות בשימוש"</div><div class='add'>+msgid "Driver:"</div><div class='add'>+msgstr "מנהל התקן:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:214</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "שרת LDP \"%s\", מדפסת \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Trouble shooting"</div><div class='add'>+msgstr "פתרון בעיות"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:222</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "</div><div class='del'>-"avoid any hostname-related problems."</div><div class='add'>+"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"אחרי שזה יסתיים, אנו ממליצים לך לאתחל את סביבת ה X שלך בכדי למנוע בעיות "</div><div class='del'>-"שקשורות לשם המארח."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."</div><div class='del'>-msgstr "זיהוי אוטומטי והגדרת חומרה בזמן אתחול."</div><div class='add'>+msgid "No open source driver"</div><div class='add'>+msgstr "אין מנהל התקן בקוד פתוח"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installation Server Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "התקנת הגדרות שרת"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "</div><div class='add'>+"driver at \"%s\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:234</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring IDE"</div><div class='del'>-msgstr "מגדיר IDE"</div><div class='add'>+msgid "No known driver"</div><div class='add'>+msgstr "אין מנהל התקן ידוע"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:235</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network functionality not configured"</div><div class='del'>-msgstr "תפקוד הרשת לא הוגדר"</div><div class='add'>+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"</div><div class='add'>+msgstr "אין פה מנהל התקן ידוע לכרטיס הקול שלך (%s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:239</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure module"</div><div class='del'>-msgstr "הגדרת מודול"</div><div class='add'>+msgid "Unknown driver"</div><div class='add'>+msgstr "מנהל התקן לא ידוע"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:240</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cocos (Keeling) Islands"</div><div class='del'>-msgstr "איי קוקוס (Keeling)"</div><div class='add'>+msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"</div><div class='add'>+msgstr "שגיאה: ההתקן \"%s\" עבור הכרטיס קול שלך לא רשום"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:253</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"</div><div class='del'>-msgstr "יש צורך להפעיל מחדש את המחשב בכדי שהשינויים יכנסו לתוקף"</div><div class='add'>+msgid "Sound trouble shooting"</div><div class='add'>+msgstr "פתרון בעיות קול"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Provider phone number"</div><div class='del'>-msgstr "מספר הטלפון של הספק"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"</div><div class='add'>+"by default\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"</div><div class='add'>+"currently uses\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"</div><div class='add'>+"loaded or not\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"</div><div class='add'>+"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"</div><div class='add'>+"initlevel 3\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:280</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host %s"</div><div class='del'>-msgstr "מארח %s"</div><div class='add'>+msgid "Let me pick any driver"</div><div class='add'>+msgstr "תן לי לבחור מנהל התקן כלשהו"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:283</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Fiji"</div><div class='del'>-msgstr "פיג'י"</div><div class='add'>+msgid "Choosing an arbitrary driver"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/sound.pm:284</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Armenia"</div><div class='del'>-msgstr "ארמניה"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you really think that you know which driver is the right one for your "</div><div class='add'>+"card\n"</div><div class='add'>+"you can pick one in the above list.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:14 harddrake/v4l.pm:66</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Second floppy drive"</div><div class='del'>-msgstr "כונן תקליטונים שני"</div><div class='add'>+msgid "Auto-detect"</div><div class='add'>+msgstr "זיהוי-אוטומטי"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:67 harddrake/v4l.pm:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "About Harddrake"</div><div class='del'>-msgstr "אודות Harddrake"</div><div class='add'>+msgid "Unknown|Generic"</div><div class='add'>+msgstr "לא ידוע|כללי"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:100</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authorize TCP connections to X Window"</div><div class='del'>-msgstr "אשר חיבורי TCP  אל X Window"</div><div class='add'>+msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Drive capacity"</div><div class='del'>-msgstr "קיבולת כונן"</div><div class='add'>+msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"</div><div class='add'>+msgstr "לא ידוע (CPH06X (bt878 [הרבה ספקים]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:245</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Insert a floppy in drive\n"</div><div class='del'>-"All data on this floppy will be lost"</div><div class='add'>+"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"</div><div class='add'>+"detect the rights parameters.\n"</div><div class='add'>+"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "</div><div class='add'>+"here. Just select your tv card parameters if needed."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"נא להכניס תקליטון לכונן\n"</div><div class='del'>-"כל המידע על תקליטון זה יאבד"</div><div class='add'>+"עבור רוב כרטיסי הטלוויזיה המודרניים, המודול BTTV של Linux מגדיר אוטומטית את "</div><div class='add'>+"הפרמטרים הנכונים. \n"</div><div class='add'>+"אם הכרטיס שלך לא מזוהה נכון, יש באפשרותך להגדיר את הכוונן (tuner) וסוג "</div><div class='add'>+"הכרטיס הנכון כאן. יש לבחור את המאפיינים הנכונים עבור הכרטיס טלוויזיה שלך "</div><div class='add'>+"במידת הצורך."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:248</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Size: %s"</div><div class='del'>-msgstr "גודל: %s"</div><div class='add'>+msgid "Card model:"</div><div class='add'>+msgstr "דגם הכרטיס:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:249</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Control and Shift keys simultaneously"</div><div class='del'>-msgstr "מקשי Ctrl ו-Shift בו-זמנית"</div><div class='add'>+msgid "Tuner type:"</div><div class='add'>+msgstr "סוג כוונן (Tuner):"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "secondary"</div><div class='del'>-msgstr "משני"</div><div class='add'>+msgid "Number of capture buffers:"</div><div class='add'>+msgstr "מספר של חוצצי תפיסה:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "View Backup Configuration."</div><div class='del'>-msgstr "הצגת תצורת גיבוי"</div><div class='add'>+msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:252</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, report check result to syslog."</div><div class='del'>-msgstr "אם נקבע כחיובי, בדיקת דיווח תירשם ברישום המערכת."</div><div class='add'>+msgid "PLL setting:"</div><div class='add'>+msgstr "הגדרות PLL"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window</div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:253</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No password"</div><div class='del'>-msgstr "בלי ססמה"</div><div class='add'>+msgid "Radio support:"</div><div class='add'>+msgstr "תמיכת רדיו:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: harddrake/v4l.pm:253</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Nigeria"</div><div class='del'>-msgstr "ניגריה"</div><div class='add'>+msgid "enable radio support"</div><div class='add'>+msgstr "אפשר תמיכת רדיו"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s: %s requires hostname...\n"</div><div class='del'>-msgstr "%s: %s דורש שם מארח...\n"</div><div class='add'>+#: help.pm:11</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"</div><div class='add'>+"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"</div><div class='add'>+"terms in it, check the \"%s\" box. If not, clicking on the \"%s\" button\n"</div><div class='add'>+"will reboot your computer."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"לפני שנמשיך, עליך לקרוא את תנאי ההסכם. \n"</div><div class='add'>+"ההסכם נוגע למכלול הפצת Mandrake Linux, אם כל התנאים מוסכמים עליך\n"</div><div class='add'>+"נא לסמן את התיבה \"%s\", אחרת עליך לכבות את המחשב."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:14 install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:697 standalone/drakautoinst:199</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There is no existing partition to use"</div><div class='del'>-msgstr "אין מחיצה קיימת לשימוש"</div><div class='add'>+msgid "Accept"</div><div class='add'>+msgstr "קבל"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: help.pm:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The following scanners\n"</div><div class='add'>+"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"</div><div class='add'>+"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"</div><div class='add'>+"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"</div><div class='add'>+"system administrator, the users you add at this point will not be\n"</div><div class='add'>+"authorized to change anything except their own files and their own\n"</div><div class='add'>+"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"</div><div class='add'>+"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"</div><div class='add'>+"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"</div><div class='add'>+"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"</div><div class='add'>+"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"</div><div class='add'>+"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"</div><div class='add'>+"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"</div><div class='add'>+"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"are available on your system.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"הסורקים הבאים\n"</div><div class='add'>+"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"</div><div class='add'>+"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"</div><div class='add'>+"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"</div><div class='add'>+"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"</div><div class='add'>+"the default and change the user name. The next step is to enter a password.\n"</div><div class='add'>+"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"</div><div class='add'>+"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"</div><div class='add'>+"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"</div><div class='add'>+"ones at risk.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"זמינים במערכת שלך.\n"</div><div class='add'>+"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"</div><div class='add'>+"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"</div><div class='add'>+"you have finished adding users.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"</div><div class='add'>+"that user (bash by default).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user who\n"</div><div class='add'>+"can automatically log into the system when the computer boots up. If you\n"</div><div class='add'>+"are interested in that feature (and do not care much about local security),\n"</div><div class='add'>+"choose the desired user and window manager, then click \"%s\". If you are\n"</div><div class='add'>+"not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:52 help.pm:197 help.pm:444 help.pm:691 help.pm:784 help.pm:1005</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:275 interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:242 network/tools.pm:208 printer/printerdrake.pm:2922</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:392 standalone/drakbackup:4487</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4513 standalone/drakbackup:4543</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4567 ugtk2.pm:509</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multi-function device on parallel port #%s"</div><div class='del'>-msgstr "התקן רב תכליתי על יציאה מקבילית #%s"</div><div class='add'>+msgid "Next"</div><div class='add'>+msgstr "הבא"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:52 help.pm:418 help.pm:444 help.pm:660 help.pm:733 help.pm:768</div><div class='add'>+#: interactive.pm:371</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Advanced"</div><div class='add'>+msgstr "מתקדם"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "</div><div class='del'>-"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "</div><div class='del'>-"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "</div><div class='del'>-"vary. See the manual of your hardware."</div><div class='add'>+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"</div><div class='add'>+"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"</div><div class='add'>+"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"</div><div class='add'>+"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"</div><div class='add'>+"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"</div><div class='add'>+"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"</div><div class='add'>+"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"</div><div class='add'>+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"</div><div class='add'>+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"</div><div class='add'>+"hard drives:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"</div><div class='add'>+"\"second lowest SCSI ID\", etc."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"בכדי להדפיס למדפסת TCP או שקע רשת, עליך לספק את שם המארח או כתובת ה IP של "</div><div class='del'>-"המדפסת ובמידת האפשר את מספר היציאה(ברירת המחדל היא 9100). בשרתי HP JetDirect "</div><div class='del'>-"מספר היציאה הוא בד\"כ 9100, בשרתים אחרים המצב עלול להיות שונה. עיין בחוברת "</div><div class='del'>-"ההדרכה של החומרה שלך."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:86</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. If a\n"</div><div class='add'>+"selected package is located on another CD-ROM, DrakX will eject the current\n"</div><div class='add'>+"CD and ask you to insert the correct CD as required."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"התקנת Mandrake Linux פרוסה על מספר תקליטורים. תוכנת ההתקנה יודעת אם חבילה\n"</div><div class='add'>+"שנבחרה ממוקמת בתקליטור אחר ולפיכך תפתח את מגש כונן התקליטורים ותבקש ממך\n"</div><div class='add'>+"להכניס תקליטור אחר לפי הצורך."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hard drive information"</div><div class='del'>-msgstr "מידע על הכונן הקשיח"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"</div><div class='add'>+"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"</div><div class='add'>+"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"</div><div class='add'>+"similar applications.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"</div><div class='add'>+"machine. Mandrake Linux sorts packages groups in four categories. You can\n"</div><div class='add'>+"mix and match applications from the various categories, so a\n"</div><div class='add'>+"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"</div><div class='add'>+"``Development'' category installed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"</div><div class='add'>+"more of the groups that are in the workstation category.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if you plan on using your machine for programming, select the\n"</div><div class='add'>+"appropriate groups from that category.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"</div><div class='add'>+"more common services you wish to install on your machine.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"</div><div class='add'>+"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"</div><div class='add'>+"interface available.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"</div><div class='add'>+"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"</div><div class='add'>+"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"</div><div class='add'>+"different options for a minimal installation:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"</div><div class='add'>+"working graphical desktop.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"</div><div class='add'>+"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"</div><div class='add'>+"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"</div><div class='add'>+"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"</div><div class='add'>+"megabytes.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"</div><div class='add'>+"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"</div><div class='add'>+"be installed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"</div><div class='add'>+"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"</div><div class='add'>+"updating an existing system."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Russian"</div><div class='del'>-msgstr "רוסית"</div><div class='add'>+msgid "Workstation"</div><div class='add'>+msgstr "תחנת עבודה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Jordan"</div><div class='del'>-msgstr "ירדן"</div><div class='add'>+msgid "Development"</div><div class='add'>+msgstr "פיתוח"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hide files"</div><div class='del'>-msgstr "הסתר קבצים"</div><div class='add'>+msgid "Graphical Environment"</div><div class='add'>+msgstr "סביבה גרפית"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137 install_steps_interactive.pm:559</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detect printers connected to this machine"</div><div class='del'>-msgstr "גלוי אוטומטי של מדפסות המחוברות למחשב זה"</div><div class='add'>+msgid "With X"</div><div class='add'>+msgstr "עם סביבה גרפית (X)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sorry, no floppy drive available"</div><div class='del'>-msgstr "סליחה, אין כונן תקליטונים נגיש"</div><div class='add'>+msgid "With basic documentation"</div><div class='add'>+msgstr "עם מסמכים בסיסיים"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bolivia"</div><div class='del'>-msgstr "בוליביה"</div><div class='add'>+msgid "Truly minimal install"</div><div class='add'>+msgstr "התקנה מינימלית באמת"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:137 install_steps_gtk.pm:270 install_steps_interactive.pm:605</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Individual package selection"</div><div class='add'>+msgstr "בחירת חבילות באופן פרטני"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:137 help.pm:602</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Upgrade"</div><div class='add'>+msgstr "עדכון"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "</div><div class='del'>-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "</div><div class='del'>-"type in Printerdrake.\n"</div><div class='add'>+"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"</div><div class='add'>+"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"</div><div class='add'>+"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"</div><div class='add'>+"subgroups, or individual packages.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"</div><div class='add'>+"right to let you know the purpose of the package.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"</div><div class='add'>+"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"</div><div class='add'>+"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"</div><div class='add'>+"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"</div><div class='add'>+"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"</div><div class='add'>+"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"</div><div class='add'>+"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"</div><div class='add'>+"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"</div><div class='add'>+"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"</div><div class='add'>+"install the listed services and they will be started automatically by\n"</div><div class='add'>+"default during boot. !!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"</div><div class='add'>+"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"</div><div class='add'>+"dependency issue. Some packages have relationships between each them such\n"</div><div class='add'>+"that installation of one package requires that some other program is also\n"</div><div class='add'>+"required to be installed. The installer can determine which packages are\n"</div><div class='add'>+"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"</div><div class='add'>+"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"</div><div class='add'>+"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"</div><div class='add'>+"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"</div><div class='add'>+"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"</div><div class='add'>+"create such a floppy."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"הגדר את שרת ה-Windows שלך שיאפשר את המדפסת תחת פרוטוקול IPP והגדר אפשרות "</div><div class='del'>-"הדפסה תחת מכונה זו עם סוג חיבור  \"%s\" ב Printerdrake\n"</div><div class='del'>-".\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:329 help.pm:457 install_any.pm:422</div><div class='add'>+#: interactive.pm:149 modules/interactive.pm:71 standalone/harddrake2:218</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bad package"</div><div class='del'>-msgstr "חבילה פגומה"</div><div class='add'>+msgid "No"</div><div class='add'>+msgstr "לא"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/07-server.pl:1</div><div class='add'>+#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:457 install_any.pm:422 interactive.pm:149</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:71 standalone/drakgw:280 standalone/drakgw:281</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:289 standalone/drakgw:299 standalone/harddrake2:217</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, "</div><div class='del'>-"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"הפיכת המחשב לשרת לינוקס בעל עצמה: שרת Web, דוא\"ל, חומת אש, נתב, קבצים ושרת "</div><div class='del'>-"הדפסה (ועוד) במרחק כמה לחיצות  בלבד! "</div><div class='add'>+msgid "Yes"</div><div class='add'>+msgstr "כן"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:172</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DrakSec Basic Options"</div><div class='del'>-msgstr "אפשרויות בסיסיות של DrakSec"</div><div class='add'>+msgid "Automatic dependencies"</div><div class='add'>+msgstr "תלויות אוטומטיות"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksound:1</div><div class='add'>+#: help.pm:175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"</div><div class='add'>+"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux will attempt to auto-detect network devices and modems. If\n"</div><div class='add'>+"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"</div><div class='add'>+"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"</div><div class='add'>+"button will take you to the next step.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"When configuring your network, the available connections options are:\n"</div><div class='add'>+"Normal modem connection, Winmodem connection, ISDN modem, ADSL connection,\n"</div><div class='add'>+"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"</div><div class='add'>+"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"</div><div class='add'>+"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "</div><div class='del'>-"program.  Just type \"sndconfig\" in a console."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"About Winmodem Connection. Winmodems are special integrated low-end modems\n"</div><div class='add'>+"that require additional software to work compared to Normal modems. Some of\n"</div><div class='add'>+"those modems actually work under Mandrake Linux, some others do not. You\n"</div><div class='add'>+"can consult the list of supported modems at LinModems.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"הערה: אם ברשותך כרטיס קול ISA PnP, השתמש בתכנית sndconfig. פשוט הקלד "</div><div class='del'>-"\"sndconfig\" במסוף."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Romania"</div><div class='del'>-msgstr "רומניה"</div><div class='add'>+"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"</div><div class='add'>+"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"</div><div class='add'>+"installed and use the program described there to configure your connection."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Group"</div><div class='del'>-msgstr "קבוצה"</div><div class='add'>+msgid "Use auto detection"</div><div class='add'>+msgstr "שימוש בזיהוי אוטומטי"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:200</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Canada"</div><div class='del'>-msgstr "קנדה"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"</div><div class='add'>+"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"</div><div class='add'>+"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"</div><div class='add'>+"similar to the one used during installation."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: help.pm:203 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_gtk.pm:646</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2688 standalone/drakbackup:2696</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2704 standalone/drakbackup:2712</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "choose device"</div><div class='del'>-msgstr "יש לבחור התקן"</div><div class='add'>+msgid "Configure"</div><div class='add'>+msgstr "הגדרות"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove from LVM"</div><div class='del'>-msgstr "מחיקה מ-LVM"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"</div><div class='add'>+"time.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"</div><div class='add'>+"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"</div><div class='add'>+"time.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"</div><div class='add'>+"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"</div><div class='add'>+"it is safer to leave the default behavior.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"</div><div class='add'>+"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"</div><div class='add'>+"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"</div><div class='add'>+"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"</div><div class='add'>+"!!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:224</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Timezone"</div><div class='del'>-msgstr "אזור זמן"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"</div><div class='add'>+"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"</div><div class='add'>+"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"</div><div class='add'>+"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"</div><div class='add'>+"hardware clock are in the same time zone. This is useful when the machine\n"</div><div class='add'>+"also hosts another operating system like Windows.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"</div><div class='add'>+"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"</div><div class='add'>+"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"</div><div class='add'>+"near you. This option actually installs a time server that can be used by\n"</div><div class='add'>+"other machines on your local network as well."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:235 install_steps_interactive.pm:834</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "German"</div><div class='del'>-msgstr "גרמנית"</div><div class='add'>+msgid "Hardware clock set to GMT"</div><div class='add'>+msgstr "שעון מערכת מכוון ל-GMT"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: help.pm:235</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Next -&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "הבא -&gt;"</div><div class='add'>+msgid "Automatic time synchronization"</div><div class='add'>+msgstr "סינכרון זמן אוטומטי"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:238</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "</div><div class='del'>-"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "</div><div class='del'>-"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "</div><div class='del'>-"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "</div><div class='del'>-"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "</div><div class='del'>-"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "</div><div class='del'>-"activate this function on that remote machine."</div><div class='add'>+"Graphic Card\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='add'>+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"</div><div class='add'>+"choose from this list the card you actually have installed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   In the situation where different servers are available for your card,\n"</div><div class='add'>+"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n"</div><div class='add'>+"best suits your needs."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"בחירה של אפשרות זו מאפשרת לך להדפיס טקסט פשוט בשפה היפנית. בחר באפשרות זו רק "</div><div class='del'>-"אם אתה באמת רוצה להדפיס טקסט ביפנית, כאשר אפשרות זו מופעלת אין באפשרותך "</div><div class='del'>-"להדפיס אותיות מוטעמות בגופנים לטיניים וכן לא יהיה באפשרותך להתאים את "</div><div class='del'>-"השוליים, את גודל האות, וכו'. הגדרה זו משפיעה רק על מדפסות שמוגדרות במכונה "</div><div class='del'>-"זו. אם ברצונך להדפיס טקסט בשפה היפנית על מדפסת שמוגדרת על מחשב מרוחק, עליך "</div><div class='del'>-"להפעיל אפשרות זו על המחשב המרוחק. "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:249</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"</div><div class='add'>+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"</div><div class='add'>+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Chances are, this partition is\n"</div><div class='del'>-"a Driver partition. You should\n"</div><div class='del'>-"probably leave it alone.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"</div><div class='add'>+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"רוב הסיכויים הם, שמחיצה זו היא\n"</div><div class='del'>-"מחיצה של מנהלי התקנים. כנראה שעליך\n"</div><div class='del'>-"להשאירה כמות שהיא.\n"</div><div class='add'>+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='add'>+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"</div><div class='add'>+"choose from this list the card you actually have installed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   In the situation where different servers are available for your card,\n"</div><div class='add'>+"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n"</div><div class='add'>+"best suits your needs.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Monitor\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='add'>+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"</div><div class='add'>+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Resolution\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"</div><div class='add'>+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"</div><div class='add'>+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"</div><div class='add'>+"configuration is shown in the monitor picture.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Test\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Depending on your hardware, this entry might not appear.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"</div><div class='add'>+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"</div><div class='add'>+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"</div><div class='add'>+"means that some part of the auto-detected configuration was incorrect and\n"</div><div class='add'>+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"</div><div class='add'>+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Options\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"</div><div class='add'>+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"</div><div class='add'>+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"</div><div class='add'>+"in getting the display configured."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:304</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guinea-Bissau"</div><div class='del'>-msgstr "גיניאה ביסאו"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Monitor\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='add'>+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"</div><div class='add'>+"this list the monitor you actually have connected to your computer."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:311</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Horizontal refresh rate"</div><div class='del'>-msgstr "קצב רענון אופקי"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Resolution\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"</div><div class='add'>+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"</div><div class='add'>+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"</div><div class='add'>+"configuration is shown in the monitor picture."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: help.pm:319</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Edit"</div><div class='del'>-msgstr "עריכה"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"In the situation where different servers are available for your card, with\n"</div><div class='add'>+"or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that best\n"</div><div class='add'>+"suits your needs."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:324</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"</div><div class='del'>-"Remove the loopback first"</div><div class='add'>+"Options\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"</div><div class='add'>+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"</div><div class='add'>+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"</div><div class='add'>+"in getting the display configured."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"אין אפשרות להסיר את נקודת החיבור מפני שנקודת חיבור זו משמשת ל-loopback. נא "</div><div class='del'>-"להסיר את ה-loopback לפני"</div><div class='add'>+"לבסוף, תוצג שאלה האם ברצונך לראות את הממשק הגרפי כשהמערכת תעלה.\n"</div><div class='add'>+"יש לשים לב ששאלה זו תישאל אפילו אם בחרת לא לבדוק את ההגדרות.\n"</div><div class='add'>+"שהתשובה אמורה להיות \"%s\" אם המחשב שלך אמור לתפקד כשרת, או אם\n"</div><div class='add'>+"לא הצלחת להגדיר את התצוגה כראוי."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The network configuration done during the installation cannot be started "</div><div class='del'>-"now. Please check whether the network is accessable after booting your "</div><div class='del'>-"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "</div><div class='del'>-"section \"Network &amp; Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "</div><div class='del'>-"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"</div><div class='del'>-"\"Printer\""</div><div class='add'>+"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"</div><div class='add'>+"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"</div><div class='add'>+"if an existing operating system is using all the available space you will\n"</div><div class='add'>+"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"</div><div class='add'>+"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux system.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"</div><div class='add'>+"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"</div><div class='add'>+"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"</div><div class='add'>+"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"</div><div class='add'>+"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"</div><div class='add'>+"rest of this section and above all, take your time.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"</div><div class='add'>+"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"</div><div class='add'>+"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"</div><div class='add'>+"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"</div><div class='add'>+"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"</div><div class='add'>+"a good idea to keep them.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"</div><div class='add'>+"all the space available on it, you will have to create free space for\n"</div><div class='add'>+"GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"</div><div class='add'>+"data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"</div><div class='add'>+"FAT or NTFS partition. Resizing can be performed without the loss of any\n"</div><div class='add'>+"data, provided you have previously defragmented the Windows partition.\n"</div><div class='add'>+"Backing up your data is strongly recommended.. Using this option is\n"</div><div class='add'>+"recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft Windows on\n"</div><div class='add'>+"the same computer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Before choosing this option, please understand that after this\n"</div><div class='add'>+"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"</div><div class='add'>+"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"</div><div class='add'>+"Windows to store your data or to install new software.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"</div><div class='add'>+"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"</div><div class='add'>+"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"</div><div class='add'>+"choice after you confirm.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"</div><div class='add'>+"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"</div><div class='add'>+"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"</div><div class='add'>+"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"</div><div class='add'>+"recommended if you have done something like this before and have some\n"</div><div class='add'>+"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"</div><div class='add'>+"refer to the ``Managing Your Partitions'' section in the ``Starter Guide''."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"הגדרת הרשת הנעשית במהלך ההתקנה איננה יכולה לאתחל כרגע. נא לבדוק אם הרשת "</div><div class='del'>-"נגישה לאחר שאתחול את המערכת ואז לתקן את ההגדרות הרשת ע\"י שימוש ב \"רשתות "</div><div class='del'>-"ואינטרנט / חיבורי רשת\" תחת מרכז הבקרה של Mandrake, ולאחר מכן להגדיר שנית את "</div><div class='del'>-"המדפסת, ע\"י שימוש בתת הקטגוריה \"מדפסות / חומרה\", של מרכז הבקרה של "</div><div class='del'>-"Mandrake."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:389 install_interactive.pm:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "USB controllers"</div><div class='del'>-msgstr "בקרי USB"</div><div class='add'>+msgid "Use free space"</div><div class='add'>+msgstr "שימוש בשטח החופשי (לא מפורמט)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:389</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "What norm is your TV using?"</div><div class='del'>-msgstr "באיזה תקן שידור הטלוויזיה שלך משתמשת?"</div><div class='add'>+msgid "Use existing partition"</div><div class='add'>+msgstr "שימוש במחיצה קיימת"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: help.pm:389 install_interactive.pm:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Type:"</div><div class='del'>-msgstr "סוג:"</div><div class='add'>+msgid "Use the free space on the Windows partition"</div><div class='add'>+msgstr "שימוש בשטח החופשי שעל מחיצת חלונות"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:389 install_interactive.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Share name"</div><div class='del'>-msgstr "שם השיתוף"</div><div class='add'>+msgid "Erase entire disk"</div><div class='add'>+msgstr "מחיקת כל המידע הקיים בכונן הקשיח"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: help.pm:389</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "enable"</div><div class='del'>-msgstr "אפשר"</div><div class='add'>+msgid "Remove Windows"</div><div class='add'>+msgstr "הסרת מערכת חלונות"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:389 install_interactive.pm:226</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."</div><div class='del'>-msgstr "מתקשר עם אתר Mandrake Linux בכדי לקבל רשימה של אתרי מראה זמינים..."</div><div class='add'>+msgid "Custom disk partitioning"</div><div class='add'>+msgstr "התאמה אישית של החלוקה למחיצות"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: help.pm:392</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"A problem occured while restarting the network: \n"</div><div class='add'>+"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"</div><div class='add'>+"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. Don't forget to\n"</div><div class='add'>+"remove the installation media (CD-ROM or floppy). The first thing you\n"</div><div class='add'>+"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"</div><div class='add'>+"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"</div><div class='add'>+"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"</div><div class='add'>+"the installation you just configured.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   Note that two different options are available after clicking the button:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"</div><div class='add'>+"step is the only interactive procedure.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"</div><div class='add'>+"rewritten, all data is lost.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"   This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"</div><div class='add'>+"See the Auto install section on our web site for more information.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": saves a list of the packages selected in this installation. To\n"</div><div class='add'>+"use this selection with another installation, insert the floppy and start\n"</div><div class='add'>+"the installation. At the prompt, press the [F1] key and type &gt;&gt;linux\n"</div><div class='add'>+"defcfg=\"floppy\" &lt;&lt;."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"קרתה תקלה בעת ניסיון להפעיל מחדש את הרשת: \n"</div><div class='add'>+"ההתקנה הסתיימה כעת, ומערכת ה-GNU/Linux שלך מוכנה לשימוש.\n"</div><div class='add'>+"עליך ללחוץ \"%s\" בכדי לאתחל את המחשב. הדבר הראשון שיופיע על המסך\n"</div><div class='add'>+"לאחר סיום בדיקות החומרה, הוא מנהל האתחול, שמאפשר\n"</div><div class='add'>+"לבחור איזה מערכת הפעלה לאתחל.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+" הכפתור \"%s\" משמש להצגת שתי אפשרויות נוספות:\n"</div><div class='add'>+" \n"</div><div class='add'>+"* \"%s\": יצירת תקליטון התקנה אשר יאפשר שחזור של מהלך ההתקנה, ללא עזרה של "</div><div class='add'>+"מפעיל, בצורה דומה להתקנה הנוכחית. \n"</div><div class='add'>+"לתשומת לבך, אחרי לחיצה על כפתור זה יופיעו שתי אפשרויות חדשות:\n"</div><div class='add'>+"    *\"%s\": שחזור התקנה באופן אוטומטי למחצה, כאשר תתאפשר חלוקת מחיצות תתבצע "</div><div class='add'>+"באופן אינטראקטיבי.\n"</div><div class='add'>+" \n"</div><div class='add'>+"    *\"%s\": התקנה אוטומטית לחלוטין. הכונן הקשיח ימחק לחלוטין, וכל המידע "</div><div class='add'>+"השמור בו יאבד.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"  אפשרות זאת שימושית מאוד, כאשר עליך לבצע התקנה על מספר גדול של מחשבים "</div><div class='add'>+"דומים.\n"</div><div class='add'>+"ניתן לקבל מידע נוסף באיזור ההתקנה האוטומטית באתר שלנו.\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\"(*): שמירת רשימת החבילות בהתקנה זאת.\n"</div><div class='add'>+"בכדי להשתמש ברשימה זאת עבור התקנה חדשה, עליך להתחיל התקנות חדשות\n"</div><div class='add'>+"מתקליטון זה. במסך הפתיחה, עליך ללחוץ על מקש F1 ואז לכתוב \n"</div><div class='add'>+"linux defcfg=\"floppy\" \n"</div><div class='add'>+"(*) יש צורך בתקליטון מפורמט בפורמט FAT (בכדי ליצור אחד כזה תחת GNU/Linux \n"</div><div class='add'>+"יש להשתמש בפקודה \"mformat a:\")"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:418</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Generate auto-install floppy"</div><div class='add'>+msgstr "יצירת תקליטון התקנה אוטומטית"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove the loopback file?"</div><div class='del'>-msgstr "מחיקת קובץ ה-loopback?"</div><div class='add'>+msgid "Replay"</div><div class='add'>+msgstr "שחזור התקנה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Selected size is larger than available space"</div><div class='del'>-msgstr "הגודל הנבחר גדול יותר מהמקום הזמין"</div><div class='add'>+msgid "Automated"</div><div class='add'>+msgstr "אוטומטי"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1323</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NCP server name missing!"</div><div class='del'>-msgstr "שם שרת NCP חסר!"</div><div class='add'>+msgid "Save packages selection"</div><div class='add'>+msgstr "שמירת בחירת החבילות"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:421</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose your country."</div><div class='del'>-msgstr "נא לבחור בחירת מדינה"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"</div><div class='add'>+"(formatting means creating a file system).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"</div><div class='add'>+"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"</div><div class='add'>+"partitions as well.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"</div><div class='add'>+"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"</div><div class='add'>+"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"</div><div class='add'>+"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"</div><div class='add'>+"\"/home\").\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"</div><div class='add'>+"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"</div><div class='add'>+"it.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click on \"%s\" when you are ready to format the partitions.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux operating system installation.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"</div><div class='add'>+"bad blocks on the disk."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: help.pm:444 help.pm:1005 install_steps_gtk.pm:431 interactive.pm:404</div><div class='add'>+#: interactive/newt.pm:307 printer/printerdrake.pm:2920</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:371 standalone/drakbackup:4288</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4316 standalone/drakbackup:4374</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4400 standalone/drakbackup:4426</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4483 standalone/drakbackup:4509</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4539 standalone/drakbackup:4563 ugtk2.pm:507</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hard Disk Backup files..."</div><div class='del'>-msgstr "קובצי גיבוי של הדיסק קשיח..."</div><div class='add'>+msgid "Previous"</div><div class='add'>+msgstr "קודם"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:447</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Laotian"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"</div><div class='add'>+"packages will have been updated since the initial release. Bugs may have\n"</div><div class='add'>+"been fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"</div><div class='add'>+"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"</div><div class='add'>+"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"</div><div class='add'>+"install updated packages later.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"</div><div class='add'>+"retrieved. You should choose one near to you. A package-selection tree will\n"</div><div class='add'>+"appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install the\n"</div><div class='add'>+"selected package(s), or \"%s\" to abort."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:457 help.pm:602 install_steps_gtk.pm:430</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:148 standalone/drakbackup:4602</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Samoa"</div><div class='del'>-msgstr "סמואה"</div><div class='add'>+msgid "Install"</div><div class='add'>+msgstr "התקנה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:460</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"</div><div class='del'>-"performance metrics for any machine on that network."</div><div class='add'>+"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"</div><div class='add'>+"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"</div><div class='add'>+"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"</div><div class='add'>+"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"</div><div class='add'>+"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you do not know what to choose, stay with the default option. You will\n"</div><div class='add'>+"be able to change that security level later with tool draksec from the\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Control Center.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The \"%s\" field can inform the system of the user on this computer who\n"</div><div class='add'>+"will be responsible for security. Security messages will be sent to that\n"</div><div class='add'>+"address."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Re-generating list of configured scanners ..."</div><div class='del'>-msgstr "יצירה מחדש של רשימת הסורקים המוגדרים ..."</div><div class='add'>+#: help.pm:472</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Security Administrator"</div><div class='add'>+msgstr "מנהל אבטחה:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:475</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Module configuration"</div><div class='del'>-msgstr "הגדרות מודולים"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"</div><div class='add'>+"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"</div><div class='add'>+"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"</div><div class='add'>+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"</div><div class='add'>+"partitions must be defined.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"</div><div class='add'>+"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"</div><div class='add'>+"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"</div><div class='add'>+"partitions in the free space of your hard drive\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"%s\": gives access to additional features:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"</div><div class='add'>+"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"</div><div class='add'>+"perform this step.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"</div><div class='add'>+"floppy disk.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"</div><div class='add'>+"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"</div><div class='add'>+"work.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"</div><div class='add'>+"originally on the hard drive.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"</div><div class='add'>+"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"</div><div class='add'>+"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"</div><div class='add'>+"partitioning.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"</div><div class='add'>+"and gives more information about the hard drive.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"</div><div class='add'>+"save your changes back to disk.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"</div><div class='add'>+"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"</div><div class='add'>+"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"When a partition is selected, you can use:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Ctrl-d to delete a partition\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Ctrl-m to set the mount point\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To get information about the different file system types available, please\n"</div><div class='add'>+"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"</div><div class='add'>+"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"</div><div class='add'>+"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"</div><div class='add'>+"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"</div><div class='add'>+"emergency boot situations."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanner"</div><div class='del'>-msgstr "סורק"</div><div class='add'>+#: help.pm:544</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Removable media auto-mounting"</div><div class='add'>+msgstr "עיגון אוטומטי של התקן-נשלף"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"</div><div class='del'>-msgstr "אזהרה: בדיקת כרטיס המסך הזה עלולה לתקוע לך את המחשב"</div><div class='add'>+msgid "Toggle between normal/expert mode"</div><div class='add'>+msgstr "מעבר בין מצבי רגיל\"מומחה "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:547</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"</div><div class='del'>-msgstr "שם המשתמש יכול להכיל אך ורק אותיות קטנות, מספרים, `-' ו `_'"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Menudrake"</div><div class='del'>-msgstr "Menudrake"</div><div class='add'>+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"</div><div class='add'>+"Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux operating system.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"</div><div class='add'>+"\"Capacity\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"</div><div class='add'>+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"</div><div class='add'>+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"</div><div class='add'>+"hard drives:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"</div><div class='add'>+"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"</div><div class='add'>+"disk or partition is called \"C:\")."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:578</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Welcome To Crackers"</div><div class='del'>-msgstr "שלום לפורצים"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"</div><div class='add'>+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"</div><div class='add'>+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"</div><div class='add'>+"country list."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\"%s\": נא לבדוק את בחירת המדינה. אם מיקומך אינו במדינה הזאת \n"</div><div class='add'>+", עליך ללחוץ על הכפתור \"%s\"'  ואז לבחור מדינה אחרת. אם המדינה שלך \n"</div><div class='add'>+"לא ברשימה הראשונה, לחץ על הכפתור \"%s\"  לקבלת רשימת \n"</div><div class='add'>+"המדינות המלאה."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:584</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Module options:"</div><div class='del'>-msgstr "אפשרויות מודול:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This step is activated only if an existing GNU/Linux partition has been\n"</div><div class='add'>+"found on your machine.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"</div><div class='add'>+"of an existing Mandrake Linux system:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"</div><div class='add'>+"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"</div><div class='add'>+"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"</div><div class='add'>+"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"</div><div class='add'>+"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"</div><div class='add'>+"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"</div><div class='add'>+"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"</div><div class='add'>+"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"</div><div class='add'>+"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/11-mnf.pl:1</div><div class='add'>+#: help.pm:605</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall"</div><div class='del'>-msgstr "אבטח את הרשתות שלך עם חומת האש הרב רשתית"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Depending on the language you chose in section , DrakX will automatically\n"</div><div class='add'>+"select a particular type of keyboard configuration. Check that the\n"</div><div class='add'>+"selection suits you or choose another keyboard layout.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Also, you may not have a keyboard that corresponds exactly to your\n"</div><div class='add'>+"language: for example, if you are an English-speaking Swiss native, you may\n"</div><div class='add'>+"have a Swiss keyboard. Or if you speak English and are located in Quebec,\n"</div><div class='add'>+"you may find yourself in the same situation where your native language and\n"</div><div class='add'>+"country-set keyboard do not match. In either case, this installation step\n"</div><div class='add'>+"will allow you to select an appropriate keyboard from a list.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"</div><div class='add'>+"supported keyboards.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"</div><div class='add'>+"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"</div><div class='add'>+"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:624</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Go on without configuring the network"</div><div class='del'>-msgstr "המשך הלאה מבלי להגדיר את הרשת"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"</div><div class='add'>+"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"</div><div class='add'>+"region you are located in, and then the language you speak.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"</div><div class='add'>+"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"</div><div class='add'>+"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"</div><div class='add'>+"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"</div><div class='add'>+"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"About UTF-8 (unicode) support: Unicode is a new character encoding meant to\n"</div><div class='add'>+"cover all existing languages. Though full support for it in GNU/Linux is\n"</div><div class='add'>+"still under development. For that reason, Mandrake Linux will be using it\n"</div><div class='add'>+"or not depending on the user choices:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * If you choose a languages with a strong legacy encoding (latin1\n"</div><div class='add'>+"languages, Russian, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Greek, Turkish, most\n"</div><div class='add'>+"iso-8859-2 languages), the legacy encoding will be used by default;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Other languages will use unicode by default;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * If two or more languages are required, and those languages are not using\n"</div><div class='add'>+"the same encoding, then unicode will be used for the whole system;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Finally, unicode can also be forced for the system at user request by\n"</div><div class='add'>+"selecting option \"%s\" independently of which language(s) have been\n"</div><div class='add'>+"chosen.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"</div><div class='add'>+"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"</div><div class='add'>+"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"</div><div class='add'>+"checkers, etc. for that language will also be installed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"</div><div class='add'>+"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"</div><div class='add'>+"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"</div><div class='add'>+"will only change the language settings for that particular user."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:660</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Abort"</div><div class='del'>-msgstr "ביטול"</div><div class='add'>+msgid "Espanol"</div><div class='add'>+msgstr "ספרדית"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: help.pm:663</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No password prompt on %s at port %s"</div><div class='del'>-msgstr "אין בקשה לססמה ב-%s ביציאה %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"</div><div class='add'>+"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"</div><div class='add'>+"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"</div><div class='add'>+"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"</div><div class='add'>+"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"</div><div class='add'>+"a PS/2, serial or USB interface.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"In case you have a 3 buttons mouse without wheel, you can choose the mouse\n"</div><div class='add'>+"that says \"%s\". DrakX will then configure your mouse so that you can\n"</div><div class='add'>+"simulate the wheel with it: to do so, press the middle button and move your\n"</div><div class='add'>+"mouse up and down.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"</div><div class='add'>+"from the list provided.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"</div><div class='add'>+"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"</div><div class='add'>+"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"</div><div class='add'>+"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"</div><div class='add'>+"go back to the list of choices.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"</div><div class='add'>+"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"</div><div class='add'>+"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"</div><div class='add'>+"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"</div><div class='add'>+"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"</div><div class='add'>+"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"</div><div class='add'>+"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"</div><div class='add'>+"mouse."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"</div><div class='del'>-msgstr "עכבר Thinking Mouse של Kensington עם הדמיית גלגלת"</div><div class='add'>+#: help.pm:691</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "שלושה כפתורים עם הדמיית גלגלת"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: help.pm:694</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Usage of remote scanners"</div><div class='del'>-msgstr "שימוש בסורקים מרוחקים"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"</div><div class='add'>+"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"נא לבחור את היציאה הנכונה. לדוגמה, יציאה \"COM1\" תחת Windows תקרא, \"ttyS0"</div><div class='add'>+"\"\n"</div><div class='add'>+"תחת GNU/Linux."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:698</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "</div><div class='del'>-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "</div><div class='del'>-"installation."</div><div class='add'>+"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"</div><div class='add'>+"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"</div><div class='add'>+"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"</div><div class='add'>+"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"</div><div class='add'>+"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"</div><div class='add'>+"guess - DrakX will tell you if the password you chose is too easy. As you\n"</div><div class='add'>+"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"</div><div class='add'>+"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"</div><div class='add'>+"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"</div><div class='add'>+"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"</div><div class='add'>+"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"</div><div class='add'>+"\"root\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"</div><div class='add'>+"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"</div><div class='add'>+"too easy to compromise a system.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"</div><div class='add'>+"must be able to remember it!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"</div><div class='add'>+"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"</div><div class='add'>+"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"</div><div class='add'>+"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"</div><div class='add'>+"connect.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"</div><div class='add'>+"server, click the \"%s\" button.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"</div><div class='add'>+"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"</div><div class='add'>+"one to use, you should ask your network administrator.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"</div><div class='add'>+"will never be connected to the Internet and you absolutely trust everybody\n"</div><div class='add'>+"who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"מחיצת חלונות איננה מאוחה. נא להפעיל מחדש את המחשב אל  Windows ולהריץ איחוי "</div><div class='del'>-"כונן, לאחר מכן יש להפעיל מחדש את התקנת Mandrake Linux"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:733</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dvorak (Norwegian)"</div><div class='del'>-msgstr "דבורק (נורבגית)"</div><div class='add'>+msgid "authentication"</div><div class='add'>+msgstr "אימות"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window</div><div class='add'>+#: help.pm:733 install_steps_interactive.pm:1154</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hard Disk Backup Progress..."</div><div class='del'>-msgstr "התקדמות גיבוי של הכונן קשיח..."</div><div class='add'>+msgid "No password"</div><div class='add'>+msgstr "בלי סיסמה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: help.pm:736</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unable to fork: %s"</div><div class='del'>-msgstr "לא יכול להריץ %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\": if you prefer GRUB (text menu).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"</div><div class='add'>+"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"</div><div class='add'>+"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"</div><div class='add'>+"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"</div><div class='add'>+"default.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": ACPI is a new standard (appeared during year 2002) for power\n"</div><div class='add'>+"management, notably for laptops. If you know your hardware supports it and\n"</div><div class='add'>+"you need it, check this box.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": If you noticed hardware problems on your machine (IRQ conflicts,\n"</div><div class='add'>+"instabilities, machine freeze, ...) you should try disabling APIC by\n"</div><div class='add'>+"checking this box.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"!! Be aware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"</div><div class='add'>+"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"</div><div class='add'>+"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"</div><div class='add'>+"options. !!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"</div><div class='add'>+"are normally reserved for the expert user."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Type: "</div><div class='del'>-msgstr "סוג:"</div><div class='add'>+msgid "GRUB"</div><div class='add'>+msgstr "GRUB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;-- Edit Client"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;-- עריכת לקוח"</div><div class='add'>+msgid "/dev/hda"</div><div class='add'>+msgstr "/dev/hda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "no fonts found"</div><div class='del'>-msgstr "לא נמצאו גופנים"</div><div class='add'>+msgid "/dev/hdb"</div><div class='add'>+msgstr "/dev/hdb"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "עכבר"</div><div class='add'>+msgid "/dev/fd0"</div><div class='add'>+msgstr "/dev/fd0"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "not enough room in /boot"</div><div class='del'>-msgstr "אין מספיק מקום ב-/boot"</div><div class='add'>+msgid "Delay before booting the default image"</div><div class='add'>+msgstr "המתנה לפני אתחול תצורת ברירת המחדל"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:768</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Force no APIC"</div><div class='add'>+msgstr "הפעלה ללא APIC (בקר פסיקות מתוכנת מתקדם)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:771</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "trying to promote %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"</div><div class='add'>+"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"</div><div class='add'>+"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"</div><div class='add'>+"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"</div><div class='add'>+"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"</div><div class='add'>+"changes.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"</div><div class='add'>+"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"</div><div class='add'>+"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"</div><div class='add'>+"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"</div><div class='add'>+"operating systems!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1843 standalone/drakfont:586 standalone/drakfont:649</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Liechtenstein"</div><div class='del'>-msgstr "ליכטנשטיין"</div><div class='add'>+msgid "Add"</div><div class='add'>+msgstr "הוספה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host name"</div><div class='del'>-msgstr "שם מארח"</div><div class='add'>+msgid "Modify"</div><div class='add'>+msgstr "שינוי"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the color of the progress bar"</div><div class='del'>-msgstr "צבע סרגל ההתקדמות"</div><div class='add'>+msgid "Remove"</div><div class='add'>+msgstr "הסרה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: help.pm:787</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Suppress Fonts Files"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"LILO and GRUB are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"</div><div class='add'>+"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"</div><div class='add'>+"what it finds there:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a GRUB/LILO\n"</div><div class='add'>+"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or any\n"</div><div class='add'>+"other OS installed on your machine.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * if a GRUB or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"</div><div class='add'>+"one.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"</div><div class='add'>+"bootloader. Generally, the \"%s\" is the safest place. Choosing \"%s\"\n"</div><div class='add'>+"won't install any bootloader. Use it only if you know what you are doing."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:803</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"</div><div class='add'>+"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing systems\n"</div><div class='add'>+"is best suited to particular types of configuration.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"</div><div class='add'>+"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"</div><div class='add'>+"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"</div><div class='add'>+"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"</div><div class='add'>+"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"</div><div class='add'>+"experience with GNU/Linux.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"</div><div class='add'>+"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"</div><div class='add'>+"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"</div><div class='add'>+"\"lpd \" printing system, so it is compatible with older operating systems\n"</div><div class='add'>+"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"</div><div class='add'>+"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"</div><div class='add'>+"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"</div><div class='add'>+"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"</div><div class='add'>+"printer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"</div><div class='add'>+"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"</div><div class='add'>+"Center and clicking the expert button."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"יש צורך בבחירת מנגנון הדפסה במערכת. מערכות הפעלה אחרות נתנו לך גישה \n"</div><div class='add'>+"אל מערכת הדפסה אחת, אולם Mandrake Linux נותנת לך שתיים. כל אחת \n"</div><div class='add'>+"ממערכות ההדפסה מותאמות לשימושים מסוימים ולתצורות שונות. \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\" שהיא ראשי תיבות של \"הדפס, אל תוסיף לתור'' היא הבחירה\n"</div><div class='add'>+"המומלצת אם יש לך גישה ישירה למדפסת, ברצונך לתקן בעיות של דפים שנתקעים \n"</div><div class='add'>+"בהתקן הדפסה, ואין לך מדפסות רשת. (%s יכולה להשתמש בתצורות של רשתות \n"</div><div class='add'>+"פשוטות, ואיטית במקצת כאשר מדובר ברשתות). מומלץ להשתמש במערכת זו,\n"</div><div class='add'>+"אם אין לך היכרות קודמת עם GNU/Linux.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"* \"%s\" - שהיא ראשי תיבות של \"מערכת הדפסה סטנדרטית ביוניקס'' היא בחירה\n"</div><div class='add'>+"מצוינת להדפסה אל המדפסת המקומית שלך או אל מדפסת שנמצאת בחצי השני של \n"</div><div class='add'>+"העולם. היא פשוטה להגדרה ויכולה לשמש בתור לקוח אל מערכת ההדפסה \n"</div><div class='add'>+"הישנה \"lpd\" , כך שהיא תואמת לאחור עם מערכות הפעלה ישנות יותר.אשר אולי \n"</div><div class='add'>+"יצתרכו שירותי הדפסה. בעוד שהיא רבת עצמה, התצורה הבסיסית היא פשוטה \n"</div><div class='add'>+"כמעט כמו \"pdq\". אם אתה צריך לדמות שירותי \"lpd\" נא לסמן את שירות \n"</div><div class='add'>+"ה-\"cups-lpd\"  המערכת \"%s\" כוללת גם כלי גרפי להדפסה או לבחירה של \n"</div><div class='add'>+"אפשרויות הדפסה, וכמו כן לניהול המדפסת. \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"אם אתה בוחר עכשיו ואחר כך מגלה שמערכת ההדפסה אינה מתאימה לצרכים שלך, \n"</div><div class='add'>+"ניתן לשנות אותה על ידי הרצת PrinterDrake ממרכז הבקרה של Mandrake \n"</div><div class='add'>+"ובחירה במצב מומחה."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:826</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add to RAID"</div><div class='del'>-msgstr "הוספה ל-RAID"</div><div class='add'>+msgid "pdq"</div><div class='add'>+msgstr "pdq"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:826 printer/cups.pm:99 printer/data.pm:82</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "CUPS"</div><div class='add'>+msgstr "CUPS"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:829</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"</div><div class='add'>+"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"</div><div class='add'>+"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"</div><div class='add'>+"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"</div><div class='add'>+"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"</div><div class='add'>+"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"</div><div class='add'>+"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"</div><div class='add'>+"issues.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"</div><div class='add'>+"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"</div><div class='add'>+"configure the driver."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"בתחילה יבוצע זיהוי התקני IDE שבמחשבך על ידי DrakX שגם יסרוק אחר אחד או\n"</div><div class='add'>+" יותר כרטיסי PCI SCSI במערכת שלך. אם כרטיס SCSI נמצא, DrakX יתקין מנהל התקן\n"</div><div class='add'>+" מתאים באופן אוטומטי.\n"</div><div class='add'>+" \n"</div><div class='add'>+" \n"</div><div class='add'>+"מפני שזיהוי החומרה האוטומטי אינו מובטח, DrakX עלול להיכשל בזיהוי הכוננים "</div><div class='add'>+"הקשיחים\n"</div><div class='add'>+" המותקנים במחשבך. במקרה שכזה יהיה עליך להגדיר את החומרה שברשותך באופן ידני.\n"</div><div class='add'>+" \n"</div><div class='add'>+" \n"</div><div class='add'>+" אם היה עליך להגדיר מתאם PC SCSI באופן ידני, DraxX ישאל אם ברצונך לעדכן את\n"</div><div class='add'>+" ההגדרות עבורו. עליך לאפשר ל DrakX לסרוק את החומרה אחר הגדרות ייחודיות "</div><div class='add'>+"לכרטיס\n"</div><div class='add'>+" אשר דרושות לאתחול המתאם. ברוב המקרים DrakX יצליח להשלים שלב זה ללא בעיות\n"</div><div class='add'>+" מיוחדות.\n"</div><div class='add'>+" \n"</div><div class='add'>+" \n"</div><div class='add'>+" אם DrakX נכשל באיתור האוטומטי של הפרמטרים הנדרשים עבור החומרה, יהיה עליך\n"</div><div class='add'>+" להגדיר את מנהל ההתקנים בעצמך."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:847</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='ctx'> "You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"</div><div class='ctx'> "alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='hunk'>@@ -3613,10 +4434,10 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"</div><div class='ctx'> "The following are some examples:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"         video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"</div><div class='add'>+"   \t      video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"</div><div class='ctx'> "hda=autotune\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"         video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"</div><div class='add'>+"   \t      video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> " * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"</div><div class='ctx'> "the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"</div><div class='hunk'>@@ -3639,7 +4460,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "באפשרותך להוסיף ערכים נוספים ב yaboot בשביל מערכות הפעלה נוספות, גרעיני "</div><div class='del'>-"מערכת חלופיים, או בשביל קובץ תמונה לאתחול חירום.\n"</div><div class='add'>+"מערכת חלופיים, או בשביל תצורת אתחול חירום.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "בשביל מערכות הפעלה נוספות, הערך מורכב רק מתווית שם ומחיצת \"השורש\".\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='hunk'>@@ -3686,396 +4507,630 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "לחיצה על מקש ENTER ב yaboot תיבחר אוטומטית באפשרות זו.\n"</div><div class='ctx'> "ערך זה יסומן ב * אם תבחר ללחוץ על מקש [Tab] לצפייה באפשרויות האתחול."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:894</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='del'>-msgstr "המדפסת \"%s\" הוספה בהצלחה ל Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='add'>+"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"</div><div class='add'>+"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"</div><div class='add'>+"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"</div><div class='add'>+"can add an entry by hand in this screen. Take care to choose the correct\n"</div><div class='add'>+"parameters.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Yaboot's main options are:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"</div><div class='add'>+"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"</div><div class='add'>+"to hold this information.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"</div><div class='add'>+"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"</div><div class='add'>+"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"</div><div class='add'>+"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"</div><div class='add'>+"before your default kernel description is selected;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"</div><div class='add'>+"at the first boot prompt.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"</div><div class='add'>+"Open Firmware at the first boot prompt.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"</div><div class='add'>+"Firmware Delay expires."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: help.pm:926</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No floppy drive available!"</div><div class='del'>-msgstr "אין כונן תקליטונים זמין!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"</div><div class='add'>+"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"</div><div class='add'>+"present on your system, you can click on the button and choose another\n"</div><div class='add'>+"driver."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\"%s\": אם זוהה כרטיס קול במערכת שלך, הוא מוצג להלן.\n"</div><div class='add'>+"אם שמת לב שהכרטיס הקול שמוצג אינו מתאים לחומרה שלך, באפשרותך,\n"</div><div class='add'>+"ללחוץ על הכפתור ולבחור מנהל-התקן אחר."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:929 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:962</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:979</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sound card"</div><div class='add'>+msgstr "כרטיס קול"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:932</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To know about the options available for the current printer read either the "</div><div class='del'>-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"</div><div class='add'>+"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"</div><div class='add'>+"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"</div><div class='add'>+"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"</div><div class='add'>+"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"</div><div class='add'>+"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"כדי לדעת על האפשרויות הטמונות במדפסת שלך יש לקרוא את הרשימה שכאן או ללחוץ על "</div><div class='del'>-"כפתור \"רשימת אפשרויות הדפסה\".%s%s%s\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change it if\n"</div><div class='add'>+"necessary.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"</div><div class='add'>+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"</div><div class='add'>+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"</div><div class='add'>+"country list.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"</div><div class='add'>+"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"</div><div class='add'>+"correct.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"</div><div class='add'>+"change it if necessary.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"</div><div class='add'>+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"</div><div class='add'>+"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"</div><div class='add'>+"presented there is similar to the one used during installation.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"</div><div class='add'>+"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"</div><div class='add'>+"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"</div><div class='add'>+"another driver.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"</div><div class='add'>+"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"</div><div class='add'>+"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"</div><div class='add'>+"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"</div><div class='add'>+"configure it manually.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"</div><div class='add'>+"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"</div><div class='add'>+"card.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": If you wish to configure your Internet or local network access\n"</div><div class='add'>+"now.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"</div><div class='add'>+"previous step ().\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"</div><div class='add'>+"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"</div><div class='add'>+"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"</div><div class='add'>+"firewall settings.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"</div><div class='add'>+"button. This should be reserved to advanced users.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"</div><div class='add'>+"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"</div><div class='add'>+"idea to review this setup."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:110</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:899 standalone/keyboarddrake:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saudi Arabia"</div><div class='del'>-msgstr "ערב הסעודית"</div><div class='add'>+msgid "Keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "מקלדת"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:921</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet"</div><div class='del'>-msgstr "אינטרנט"</div><div class='add'>+msgid "Timezone"</div><div class='add'>+msgstr "אזור זמן"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Continue anyway?"</div><div class='del'>-msgstr "להמשיך בכל זאת?"</div><div class='add'>+msgid "Graphical Interface"</div><div class='add'>+msgstr "ממשק גרפי"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:995</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "</div><div class='del'>-"similar one."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"אם המדפסת שלך לא ברשימה, יש לבחור מדפסת תואמת (בדוק בחוברת ההוראות של "</div><div class='del'>-"המדפסת) או דומה."</div><div class='add'>+msgid "TV card"</div><div class='add'>+msgstr "כרטיס טלוויזיה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer"</div><div class='del'>-msgstr "מדפסת"</div><div class='add'>+msgid "ISDN card"</div><div class='add'>+msgstr "מודם ISDN "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/service_harddrake:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1013 standalone/drakbackup:2394</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Some devices were added:\n"</div><div class='del'>-msgstr "מספר התקנים הוספו:\n"</div><div class='add'>+msgid "Network"</div><div class='add'>+msgstr "רשת"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1039</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"</div><div class='del'>-msgstr "תכונות: %s צילינדרים, %s ראשים, %s סקטורים\n"</div><div class='add'>+msgid "Security Level"</div><div class='add'>+msgstr "סף האבטחה המבוקש:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1053</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing on the printer \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "מדפיס על המדפסת \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Firewall"</div><div class='add'>+msgstr "חומת אש"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1067</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"</div><div class='del'>-msgstr "הקבצים /etc/hosts.allow ו /etc/hosts.deny כבר מוגדרים - אין שינוי"</div><div class='add'>+msgid "Bootloader"</div><div class='add'>+msgstr "מנהל אתחול"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1077 services.pm:195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore From Tape"</div><div class='del'>-msgstr "שיחזור מטייפ גיבוי"</div><div class='add'>+msgid "Services"</div><div class='add'>+msgstr "שרותים"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: help.pm:994</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To submit a bug report, click the report button, which will open your "</div><div class='del'>-"default browser\n"</div><div class='del'>-"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug "</div><div class='del'>-"report."</div><div class='add'>+"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"</div><div class='add'>+"and will not be recoverable!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"בכדי לדווח על תקלה, נא ללחוץ על כפתור הדיווח.\n"</div><div class='del'>-"זה יפתח חלון דפדפן בכתובת %s\n"</div><div class='del'>-"שם נמצא טופס שעליך למלא. במידע המוצג למעלה, יעבר לשרת זה."</div><div class='add'>+"בחר את הכונן הקשיח שברצונך למחוק על מנת להתקין את המחיצה החדשה עבור\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux. זהירות ! כל המידע שנמצא על המחיצה \n"</div><div class='add'>+"יימחק ולא תהיה אפשרות לשחזר אותו !"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: help.pm:999</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"</div><div class='add'>+"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"</div><div class='add'>+"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"</div><div class='add'>+"any Windows data.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"</div><div class='add'>+"present on this hard drive."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"נא ללחוץ על %s אם ברצונך למחוק את כל המחיצות והמידע על כונן קשיח זה.\n"</div><div class='add'>+"זהירות: אחרי לחיצה על \"%s\" אין דרך לשחזר את המחיצות והמידע\n"</div><div class='add'>+"המופיעים בכונן קשיח זה, כולל כל מידע של מערכת חלונות.\n"</div><div class='add'>+"נא ללחוץ על \"%s\" לעצירת תהליך זה ללא איבוד המידע והמחיצות הקיימים."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: install2.pm:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the profile to configure"</div><div class='del'>-msgstr "בחר פרופיל להגדרה"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "</div><div class='add'>+"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "</div><div class='add'>+"Installation medium (please create a newer boot floppy)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: install2.pm:169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"</div><div class='del'>-msgstr "האורך המינימלי של הססמה מספר הספרות ואותיות גדולות"</div><div class='add'>+msgid "You must also format %s"</div><div class='add'>+msgstr "חובה עליך לפרמט גם את %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:413</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"You have selected the following server(s): %s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"</div><div class='add'>+"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"</div><div class='add'>+"to upgrade as soon as possible.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n"</div><div class='del'>-"want to use the default host name."</div><div class='add'>+"Do you really want to install these servers?\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"בחירת החבילות כוללת את השרת(ים) הבא(ים): %s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"שרתים אלו יופעלו כברירת מחדל. יתכן שאין כרגע בעיות אבטחה ידועות,\n"</div><div class='add'>+" אך בעיות חדשות עלולות להתגלות מדי פעם. אנו ממליצים על שדרוג תקופתי\n"</div><div class='add'>+"של התוכנה כדי להגן על המערכת.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"הכנס שם מחשב עבור Zeroconf שאינו מכיל נקודות אם \n"</div><div class='del'>-"אינך רוצה להשתמש בשם ברירת המחדל."</div><div class='add'>+"האם ברצונך להתקין שרתים אלו בשלב זה?\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:434</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup Now from configuration file"</div><div class='del'>-msgstr "גבוי כעת מקובץ תצורה"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you really want to remove these packages?\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"החבילות הבאות יוסרו כדי לאפשר את עדכון המערכת: %s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"האם באמת ברצונך להסיר חבילות אלה?\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:812</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"</div><div class='del'>-msgstr "שמות נקודות חיבור צריכים להכיל רק אותיות, מספרים וקו תחתון"</div><div class='add'>+msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"</div><div class='add'>+msgstr "יש להכניס תקליטון מפורמט כ FAT לכונן %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:816</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restarting printing system..."</div><div class='del'>-msgstr "מאתחל את מערכת ההדפסה..."</div><div class='add'>+msgid "This floppy is not FAT formatted"</div><div class='add'>+msgstr "תקליטון זה אינו מפורמט במערכת קבצים FAT"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:828</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can only run with no CDROM support"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "</div><div class='add'>+"defcfg=floppy''"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"כדי להשתמש בבחירת החבילות השמורה, יש להפעיל את ההתקנה  עם ``linux "</div><div class='add'>+"defcfg=floppy'' "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "See hardware info"</div><div class='del'>-msgstr "צפייה במידע על חומרה"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:856 partition_table.pm:845</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Day"</div><div class='del'>-msgstr "יום"</div><div class='add'>+msgid "Error reading file %s"</div><div class='add'>+msgstr "שגיאה בקריאת הקובץ %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_any.pm:973</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "First sector of boot partition"</div><div class='del'>-msgstr "סקטור ראשון של מחיצת אתחול המערכת"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "</div><div class='add'>+"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"קרתה שגיאה - לא נמצאה חומרה ליצירת מערכת קבצים חדשה. נא לבדוק את החומרה "</div><div class='add'>+"שגרמה לבעיה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_gtk.pm:161</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer manufacturer, model"</div><div class='del'>-msgstr "יצרן מדפסת, דגם"</div><div class='add'>+msgid "System installation"</div><div class='add'>+msgstr "התקנת המערכת"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: install_gtk.pm:164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"</div><div class='del'>-msgstr "PDQ - הדפס, אל תמתין"</div><div class='add'>+msgid "System configuration"</div><div class='add'>+msgstr "הגדרת המערכת"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"[OPTIONS]...\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Terminal Server Configurator\n"</div><div class='del'>-"--enable         : enable MTS\n"</div><div class='del'>-"--disable        : disable MTS\n"</div><div class='del'>-"--start          : start MTS\n"</div><div class='del'>-"--stop           : stop MTS\n"</div><div class='del'>-"--adduser        : add an existing system user to MTS (requires username)\n"</div><div class='del'>-"--deluser        : delete an existing system user from MTS (requires "</div><div class='del'>-"username)\n"</div><div class='del'>-"--addclient      : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "</div><div class='del'>-"nbi image name)\n"</div><div class='del'>-"--delclient      : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "</div><div class='del'>-"IP, nbi image name)"</div><div class='add'>+"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"</div><div class='add'>+"You can find some information about them at: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"[OPTIONS]...\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Terminal Server Configurator\n"</div><div class='del'>-"--enable         : MTS אפשור\n"</div><div class='del'>-"--disable        : MTS ביטול\n"</div><div class='del'>-"--start          : MTS התחלת\n"</div><div class='del'>-"--stop           : MTS עצירת\n"</div><div class='del'>-"--adduser        : MTS הוספת משתמש מערכת קיים ל (requires username)\n"</div><div class='del'>-"--deluser        : MTS מחיקת משתמש קיים מ(requires username)\n"</div><div class='del'>-"--addclient      : MTS הוספת מחשב לקוח ל (requires MAC address, IP, nbi "</div><div class='del'>-"image name)\n"</div><div class='del'>-"--delclient      : MTS מחיקת מחשב לקוח מ(requires MAC address, IP, nbi image "</div><div class='del'>-"name)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Subnet Mask:"</div><div class='del'>-msgstr "מסיכת רשת:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set password expiration and account inactivation delays"</div><div class='del'>-msgstr "הגדר זמן שהות לפני תפוגת הססמה ויציאה מכלל פעולה של החשבון"</div><div class='add'>+"חלק מהחומרה במחשב שלך צריכה מנהלי התקן \"לא חופשיים\" כדי לפעול.\n"</div><div class='add'>+"אפשר למצוא מידע עליהם ב: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"_: load here is a noun, the load of the system\n"</div><div class='del'>-"Load"</div><div class='del'>-msgstr "טעינה"</div><div class='add'>+"You must have a root partition.\n"</div><div class='add'>+"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"</div><div class='add'>+"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"חובה ליצור מחיצת שורש\n"</div><div class='add'>+"בשביל כך יש ליצור מחיצה או ללחוץ על מחיצה קיימת.\n"</div><div class='add'>+"ואז יש להגדיר את  \"נקודת העיגון \"  כ \"/\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:67</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "</div><div class='del'>-"rate\n"</div><div class='del'>-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"</div><div class='del'>-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"</div><div class='add'>+"You don't have a swap partition.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "</div><div class='del'>-"range\n"</div><div class='del'>-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "</div><div class='del'>-"monitor.\n"</div><div class='del'>-" If in doubt, choose a conservative setting."</div><div class='add'>+"Continue anyway?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"שני הפרמטרים הקריטיים הם קצב הרענון האנכי, שהוא הקצב \n"</div><div class='del'>-"שבו כל המסך מתרענן, והכי חשוב קצב התזמון האופקי, שהוא הקצב שבו השורות "</div><div class='del'>-"הנסרקות מוצגות.\n"</div><div class='add'>+"אין לך מחיצת זכרון החלפה\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"חשוב ביותר שלא תציין סוג מסך עם טווח תזמון שמעבר ליכולות המסך שלך:\n"</div><div class='del'>-"זה עלול לגרום נזק למסך שלך.\n"</div><div class='del'>-"אם אתה בספק, בחר בתצורה זהירה ובסיסית יותר."</div><div class='add'>+"האם ברצונך להמשיך בכל זאת ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:70 install_steps.pm:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Modify"</div><div class='del'>-msgstr "שינוי"</div><div class='add'>+msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:97</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "</div><div class='del'>-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "</div><div class='del'>-"line, e. g. \"%s &lt;file&gt;\".\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"הפקודות \"%s\" ו \"%s\" מאפשרות לשנות את ההגדרות לעבודות הדפסה מסוימות. פשוט "</div><div class='del'>-"הוסף את ההגדרה שאתה רוצה לשורת הפקודה, למשל: \"%s &lt;file&gt;\".\n"</div><div class='add'>+msgid "Not enough free space to allocate new partitions"</div><div class='add'>+msgstr "אין מספיק מקום פנוי למקם את המחיצות החדשות"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:105</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Need hostname, username and password!"</div><div class='del'>-msgstr "צריך שם מארח, שם משתמש וססמה!"</div><div class='add'>+msgid "Use existing partitions"</div><div class='add'>+msgstr "שימוש במחיצה קיימת"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Insert floppy"</div><div class='del'>-msgstr "נא להכניס תקליטון"</div><div class='add'>+msgid "There is no existing partition to use"</div><div class='add'>+msgstr "אין מחיצה קיימת לשימוש"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:114</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"</div><div class='del'>-"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"</div><div class='del'>-"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"</div><div class='del'>-"points, select \"New\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"פרוטוקול WebDAV מאפשר לך לעגן בנקודות חיבור תיקיות של שרתי אינטרנט\n"</div><div class='del'>-" באופן מקומי, ולהתייחס אליהם כמערכת קבצים מקומית (בתנאי ששרת האינטרנט\n"</div><div class='del'>-"מוגדר כשרת WebDAV). אם ברצונך להוסיף נקודת חיבור WebDAV,\n"</div><div class='del'>-"בחר \"חדש\"."</div><div class='add'>+msgid "Use the Windows partition for loopback"</div><div class='add'>+msgstr "שימוש במחיצת חלונות ל-loopback"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:117</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "HardDrake"</div><div class='del'>-msgstr "HardDrake"</div><div class='add'>+msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"</div><div class='add'>+msgstr "באיזו מחיצה ברצונך להשתמש בשביל Linux4Win?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "new"</div><div class='del'>-msgstr "חדש"</div><div class='add'>+msgid "Choose the sizes"</div><div class='add'>+msgstr "יש לבחור את הגדלים"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:120</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"</div><div class='del'>-msgstr "אפשר/בטל דיווחי syslog למסוף 12"</div><div class='add'>+msgid "Root partition size in MB: "</div><div class='add'>+msgstr "גודל מחיצת שורש ב-MB: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Would you like to try again?"</div><div class='del'>-msgstr "האם ברצונך לנסות שנית?"</div><div class='add'>+msgid "Swap partition size in MB: "</div><div class='add'>+msgstr "גודל מחיצת זיכרון החלפה ב-MB: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "אשף"</div><div class='add'>+msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"</div><div class='add'>+msgstr "אין מחיצת FAT לשימוש כ-loopback או אין מספיק מקום נותר"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:139</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Edit selected server"</div><div class='del'>-msgstr "עריכת השרת הנבחר"</div><div class='add'>+msgid "Which partition do you want to resize?"</div><div class='add'>+msgstr "לאיזו מחיצה ברצונך לשנות גודל?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:153</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose where you want to backup"</div><div class='del'>-msgstr "נא לבחר לאן לגבות"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"</div><div class='add'>+"the following error occured: %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"תוכנת שינוי גודל מחיצת FAT אינה מסוגל להתמודד עם המחיצה שלך,\n"</div><div class='add'>+"השגיאה הבאה התרחשה: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"</div><div class='del'>-msgstr "יש צורך בהפעלת המחשב מחדש בכדי שהשינויים בטבלת המחיצות יכנסו לתוקף"</div><div class='add'>+msgid "Computing the size of the Windows partition"</div><div class='add'>+msgstr "חישוב השטח החופשי על מחיצת חלונות"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:163</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not include the browser cache"</div><div class='del'>-msgstr "אל תכלול את זיכרון המטמון של הדפדפן"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "</div><div class='add'>+"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "</div><div class='add'>+"installation."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"מחיצת חלונות אינה מאוחה. נא להפעיל מחדש את המחשב ולהיכנס לחלונות, ושם להפעיל "</div><div class='add'>+"את תוכנת איחוי המחיצות (defragment). לאחר מכן יש להפעיל מחדש את התקנת "</div><div class='add'>+"Mandrake Linux"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "</div><div class='del'>-"you can lose data)"</div><div class='add'>+"WARNING!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"</div><div class='add'>+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"</div><div class='add'>+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"</div><div class='add'>+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"</div><div class='add'>+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"</div><div class='add'>+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"</div><div class='add'>+"installation. You should also backup your data.\n"</div><div class='add'>+"When sure, press Ok."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"כישלון בבדיקת מערכת הקבצים %s. האם ברצונך לתקן את השגיאות? (מידע עלול להינזק)"</div><div class='add'>+"אזהרה!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"התכנית DrakX תשנה עכשיו את גודל מחיצת חלונות. נא לשים לב\n"</div><div class='add'>+"שפעולה זאת מסוכנת. אם לא עשית כן, עליך לצאת מההתקנה, להריץ scandisk\n"</div><div class='add'>+"תחת חלונות (וכנראה גם defrag) ואז לאתחל את ההתקנה.\n"</div><div class='add'>+"עליך לדאוג גם לגיבויים של המידע שלך.\n"</div><div class='add'>+"אם ניתן להמשיך כעת, נא ללחוץ על \"אישור\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/keyboarddrake:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please, choose your keyboard layout."</div><div class='del'>-msgstr "נא לבחור את פריסת המקלדת"</div><div class='add'>+msgid "Which size do you want to keep for Windows on"</div><div class='add'>+msgstr "איזה גודל שטח ברצונך להשאיר לחלונות ב-"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Standard"</div><div class='del'>-msgstr "סטנדרטי"</div><div class='add'>+msgid "partition %s"</div><div class='add'>+msgstr "מחיצת %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:186</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose your mouse type."</div><div class='del'>-msgstr "נא לבחור את סוג העכבר שלך."</div><div class='add'>+msgid "Resizing Windows partition"</div><div class='add'>+msgstr "שינוי גודל של מחיצת חלונות"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connect..."</div><div class='del'>-msgstr "התחבר..."</div><div class='add'>+msgid "FAT resizing failed: %s"</div><div class='add'>+msgstr "שינוי גודל מחיצת FAT נכשל: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"</div><div class='del'>-msgstr "כישלון בהגדרת המדפסת \"%s\"!"</div><div class='add'>+msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"</div><div class='add'>+msgstr "אין מחיצת FAT שניתן לשנות את גודלה (או לא מספיק מקום פנוי)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "not configured"</div><div class='del'>-msgstr "לא מוגדר"</div><div class='add'>+msgid "Remove Windows(TM)"</div><div class='add'>+msgstr "הסרת מערכת חלונות"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:213</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ISA / PCMCIA"</div><div class='del'>-msgstr "ISA / PCMCIA"</div><div class='add'>+msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"במערכת מותקנים יותר מכונן קשיח אחד, באיזה מהם ברצונך להתקין את הלינוקס?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "About"</div><div class='del'>-msgstr "אודות"</div><div class='add'>+msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"</div><div class='add'>+msgstr "כל המחיצות הקיימות והמידע בהן יאבדו בכונן %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "GlidePoint"</div><div class='del'>-msgstr "GlidePoint"</div><div class='add'>+msgid "Use fdisk"</div><div class='add'>+msgstr "השתמש ב-fdisk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:233</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Proxies configuration"</div><div class='del'>-msgstr "הגדרות שרתי פרוקסי"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can now partition %s.\n"</div><div class='add'>+"When you are done, don't forget to save using `w'"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"בשלב זה יש באפשרותך להגדיר מחיצות של %s.\n"</div><div class='add'>+"כאשר סיימת, לא לשכוח לשמור עם `w'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:269</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start: sector %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "התחלה: סקטור %s\n"</div><div class='add'>+msgid "I can't find any room for installing"</div><div class='add'>+msgstr "לא נמצא מקום להתקנה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:273</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No Mask"</div><div class='del'>-msgstr "מסיכה שגויה"</div><div class='add'>+msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"</div><div class='add'>+msgstr "בשלב זה עליך לבחור איך תבוצע חלוקת המחיצות לצורך ההתקנה:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:279</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network interface already configured"</div><div class='del'>-msgstr "ממשק הרשת כבר הוגדר"</div><div class='add'>+msgid "Partitioning failed: %s"</div><div class='add'>+msgstr "חלוקה למחיצות נכשלה: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:286</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Couldn't access the floppy!"</div><div class='del'>-msgstr "אין אפשרות גישה לתקליטון!"</div><div class='add'>+msgid "Bringing up the network"</div><div class='add'>+msgstr "מאתחל את שירותי הרשת"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_interactive.pm:291</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Bringing down the network"</div><div class='add'>+msgstr "מוריד את שירותי הרשת"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_messages.pm:1</div><div class='add'>+#: install_messages.pm:9</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Introduction\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The operating system and the different components available in the Mandrake "</div><div class='add'>+"Linux distribution \n"</div><div class='add'>+"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "</div><div class='add'>+"include, but are not \n"</div><div class='add'>+"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "</div><div class='add'>+"to the operating \n"</div><div class='add'>+"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"1. License Agreement\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please read this document carefully. This document is a license agreement "</div><div class='add'>+"between you and  \n"</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"</div><div class='add'>+"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "</div><div class='add'>+"explicitly \n"</div><div class='add'>+"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "</div><div class='add'>+"License. \n"</div><div class='add'>+"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "</div><div class='add'>+"install, duplicate or use \n"</div><div class='add'>+"the Software Products. \n"</div><div class='add'>+"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "</div><div class='add'>+"which does not comply \n"</div><div class='add'>+"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "</div><div class='add'>+"your rights under this \n"</div><div class='add'>+"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "</div><div class='add'>+"copies of the \n"</div><div class='add'>+"Software Products.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"2. Limited Warranty\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "</div><div class='add'>+"with no warranty, to the \n"</div><div class='add'>+"extent permitted by law.\n"</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "</div><div class='add'>+"law, be liable for any special,\n"</div><div class='add'>+"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "</div><div class='add'>+"limitation damages for loss of \n"</div><div class='add'>+"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "</div><div class='add'>+"resulting from a court \n"</div><div class='add'>+"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "</div><div class='add'>+"inability to use the Software \n"</div><div class='add'>+"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "</div><div class='add'>+"occurence of such \n"</div><div class='add'>+"damages.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "</div><div class='add'>+"COUNTRIES\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "</div><div class='add'>+"in no circumstances, be \n"</div><div class='add'>+"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "</div><div class='add'>+"(including without \n"</div><div class='add'>+"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "</div><div class='add'>+"loss, legal fees \n"</div><div class='add'>+"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "</div><div class='add'>+"loss) arising out \n"</div><div class='add'>+"of the possession and use of software components or arising out of  "</div><div class='add'>+"downloading software components \n"</div><div class='add'>+"from one of Mandrake Linux sites  which are prohibited or restricted in some "</div><div class='add'>+"countries by local laws.\n"</div><div class='add'>+"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "</div><div class='add'>+"cryptography components \n"</div><div class='add'>+"included in the Software Products.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"3. The GPL License and Related Licenses\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The Software Products consist of components created by different persons or "</div><div class='add'>+"entities.  Most \n"</div><div class='add'>+"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "</div><div class='add'>+"General Public \n"</div><div class='add'>+"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "</div><div class='add'>+"licenses allow you to use, \n"</div><div class='add'>+"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "</div><div class='add'>+"read carefully the terms \n"</div><div class='add'>+"and conditions of the license agreement for each component before using any "</div><div class='add'>+"component. Any question \n"</div><div class='add'>+"on a component license should be addressed to the component author and not "</div><div class='add'>+"to MandrakeSoft.\n"</div><div class='add'>+"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "</div><div class='add'>+"Documentation written \n"</div><div class='add'>+"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "</div><div class='add'>+"documentation for \n"</div><div class='add'>+"further details.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"4. Intellectual Property Rights\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"All rights to the components of the Software Products belong to their "</div><div class='add'>+"respective authors and are \n"</div><div class='add'>+"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "</div><div class='add'>+"programs.\n"</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "</div><div class='add'>+"Products, as a whole or in \n"</div><div class='add'>+"parts, by all means and for all purposes.\n"</div><div class='add'>+"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "</div><div class='add'>+"MandrakeSoft S.A.  \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"5. Governing Laws \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "</div><div class='add'>+"court judgment, this \n"</div><div class='add'>+"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "</div><div class='add'>+"applicable sections of the \n"</div><div class='add'>+"agreement.\n"</div><div class='add'>+"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "</div><div class='add'>+"France.\n"</div><div class='add'>+"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "</div><div class='add'>+"court. As a last \n"</div><div class='add'>+"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "</div><div class='add'>+"Paris - France.\n"</div><div class='add'>+"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_messages.pm:89</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n"</div><div class='hunk'>@@ -4087,8246 +5142,8888 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "may be applicable to you, check your local laws."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: install_messages.pm:96</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mail Server"</div><div class='del'>-msgstr "שרת דוא\"ל"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Warning\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"</div><div class='add'>+"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"</div><div class='add'>+"to continue the installation without using these media.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Some components contained in the next CD media are not governed\n"</div><div class='add'>+"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"</div><div class='add'>+"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"</div><div class='add'>+"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"</div><div class='add'>+"you use or redistribute the said components. \n"</div><div class='add'>+"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"</div><div class='add'>+"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"</div><div class='add'>+"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"</div><div class='add'>+"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"</div><div class='add'>+"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"</div><div class='add'>+"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"</div><div class='add'>+"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"</div><div class='add'>+"directly the distributor or editor of the component. \n"</div><div class='add'>+"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"</div><div class='add'>+"documentation is usually forbidden.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"</div><div class='add'>+"respective authors and are protected by intellectual property and \n"</div><div class='add'>+"copyright laws applicable to software programs.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: install_messages.pm:128</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please click on a partition"</div><div class='del'>-msgstr "נא ללחוץ על מחיצה"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Congratulations, installation is complete.\n"</div><div class='add'>+"Remove the boot media and press return to reboot.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "</div><div class='add'>+"Linux,\n"</div><div class='add'>+"consult the Errata available from:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Information on configuring your system is available in the post\n"</div><div class='add'>+"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"ברכותינו, ההתקנה הסתיימה.\n"</div><div class='add'>+"עליך להוציא את תקליטור ההתקנה ולאחר מכן ללחוץ על \"הפעלה מחדש\" להמשך.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"למידע אודות חבילות התיקונים הזמינים עבור גרסה זאת של Mandrake Linux,\n"</div><div class='add'>+"יש לבדוק את המידע הזמין בכתובת האינטרנט:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"מידע על הגדרת תצורת המערכת שלך, נמצא בפרק \"לאחר התקנה\" \n"</div><div class='add'>+"של המדריך הרשמי למשתמשי Linux Mandrake."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: install_messages.pm:141</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multi-function device on HP JetDirect"</div><div class='del'>-msgstr "התקן רב תכליתי על HP JetDirect"</div><div class='add'>+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3"</div><div class='add'>+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps.pm:241</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Linux"</div><div class='del'>-msgstr "לינוקס"</div><div class='add'>+msgid "Duplicate mount point %s"</div><div class='add'>+msgstr "משכפל נקודת עיגון %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: install_steps.pm:410</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Have a nice day!"</div><div class='del'>-msgstr "יום טוב!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Some important packages didn't get installed properly.\n"</div><div class='add'>+"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"</div><div class='add'>+"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"</div><div class='add'>+"\"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"מספר חבילות חשובות לא הותקנו כראוי.\n"</div><div class='add'>+"כנראה שיש בעיה בכונן התקליטורים או בתקליטור(י) ההתקנה. יש לבדוק\n"</div><div class='add'>+"את תקליטור(י) ההתקנה על מחשב מותקן בעזרת \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps.pm:541</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/dev/fd0"</div><div class='del'>-msgstr "/dev/fd0"</div><div class='add'>+msgid "No floppy drive available"</div><div class='add'>+msgstr "אין כונן תקליטונים זמין"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_auto_install.pm:76 install_steps_stdio.pm:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Upgrade %s"</div><div class='del'>-msgstr "שדרג %s"</div><div class='add'>+msgid "Entering step `%s'\n"</div><div class='add'>+msgstr "נכנס לשלב `%s'\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select Printer Connection"</div><div class='del'>-msgstr "בחירת חיבור מדפסת"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "</div><div class='add'>+"this,\n"</div><div class='add'>+"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"המערכת שלך בעלת משאבים נמוכים. במהלךהתקנת Mandrake Linux עלולות להופיע\n"</div><div class='add'>+"בעיות. במקרה שכזה, ניתן להתקין בעזרת ממשק טקסטואלי. להתקנה טקסטואלית יש \n"</div><div class='add'>+"ללחוץ על מקש F1 כאשר מאתחלים מהתקליטור ולהכניס 'text' בשורת הפקודה."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:232 install_steps_interactive.pm:587</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."</div><div class='del'>-msgstr "מחפש ערוצי טלוויזיה..."</div><div class='add'>+msgid "Package Group Selection"</div><div class='add'>+msgstr "בחירה של קבוצת חבילות"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:292 install_steps_interactive.pm:519</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Error during sending file via FTP.\n"</div><div class='del'>-" Please correct your FTP configuration."</div><div class='add'>+msgid "Total size: %d / %d MB"</div><div class='add'>+msgstr "גודל כללי: %d / %d MB"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:338</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Bad package"</div><div class='add'>+msgstr "חבילה פגומה"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:340</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Version: "</div><div class='add'>+msgstr "גרסה: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:341</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Size: "</div><div class='add'>+msgstr "גודל: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:341</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%d KB\n"</div><div class='add'>+msgstr "%d KB\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:342</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Importance: "</div><div class='add'>+msgstr "חשיבות: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:375</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "You can't select/unselect this package"</div><div class='add'>+msgstr "אי אפשר לבחור/לבטל את החבילה הזו"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:379</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "due to missing %s"</div><div class='add'>+msgstr "בגלל שחסר %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:380</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "due to unsatisfied %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"אירעה שגיאה בשליחת הקובץ דרך FTP. \n"</div><div class='del'>-"נא לתקן את הגדרות ה FTP."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:381</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "IP Range Start:"</div><div class='del'>-msgstr "התחלה של טווחי כתובת IP:"</div><div class='add'>+msgid "trying to promote %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:382</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"</div><div class='del'>-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "</div><div class='del'>-"starting\n"</div><div class='del'>-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "</div><div class='del'>-"disables\n"</div><div class='del'>-"all of the services it is responsible for."</div><div class='add'>+msgid "in order to keep %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"תוכנת השרת internet superserver (ששמה הנפוץ הוא inetd) מאתחלת\n"</div><div class='del'>-"שרותי אינטרנט רבים לפי הצורך. התכנה אחראית לאתחול שרותים רבים, \n"</div><div class='del'>-"בניהם telnet, ftp, rsh, ו rlogin. נטרול inetd גורר אחריו נטרול של כל\n"</div><div class='del'>-"השרותים שעליה היא אחראית."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:387</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the height of the progress bar"</div><div class='del'>-msgstr "גובה סרגל התקדמות"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can't select this package as there is not enough space left to install it"</div><div class='add'>+msgstr "אי אפשר לבחור בחבילה זו מכיוון שלא נותר מספיק מקום פנוי להתקינה"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:390</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The following packages are going to be installed"</div><div class='add'>+msgstr "החבילות הבאות עומדות להיות מותקנות"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:391</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The following packages are going to be removed"</div><div class='add'>+msgstr "החבילות הבאות עומדות להיות מוסרות"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:415</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"</div><div class='add'>+msgstr "זוהי חבילה בסיסית, אי אפשר לבטל את בחירתה"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:417</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "You can't unselect this package. It is already installed"</div><div class='add'>+msgstr "אין אפשרות לבטל חבילה זו מכיוון שהיא כבר מותקנת"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Save via %s on host: %s\n"</div><div class='add'>+"This package must be upgraded.\n"</div><div class='add'>+"Are you sure you want to deselect it?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- שמור ע\"י  %s על מחשב מארח: %s\n"</div><div class='add'>+"חובה לשדרג חבילה זו.\n"</div><div class='add'>+"האם באמת ברצונך לבטל את בחירתה?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:423</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Argentina"</div><div class='del'>-msgstr "ארגנטינה"</div><div class='add'>+msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"</div><div class='add'>+msgstr "לא ניתן לבטל את בחירת חבילה זו, חובה לשדרג אותה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:428</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Name Server"</div><div class='del'>-msgstr "שרת שמות מתחם"</div><div class='add'>+msgid "Show automatically selected packages"</div><div class='add'>+msgstr "הראה חבילות שנבחרו באופן אוטומטי"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:433</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security Level:"</div><div class='del'>-msgstr "רמת אבטחה:"</div><div class='add'>+msgid "Load/Save on floppy"</div><div class='add'>+msgstr "טען/שמור בתקליטון"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:434</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount points must begin with a leading /"</div><div class='del'>-msgstr "נקודות חיבור חייבות להתחיל בלכסן (/)"</div><div class='add'>+msgid "Updating package selection"</div><div class='add'>+msgstr "עדכון בחירת חבילות"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:439</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose your CD/DVD device"</div><div class='del'>-msgstr "נא לבחור את התקן התקליטור/DVD שלך"</div><div class='add'>+msgid "Minimal install"</div><div class='add'>+msgstr "התקנה מינימלית"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "CUPS server"</div><div class='del'>-msgstr "שרת DNS"</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:453 install_steps_interactive.pm:427</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose the packages you want to install"</div><div class='add'>+msgstr "נא לבחור את החבילות שברצונך להתקין"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:469 install_steps_interactive.pm:673</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Postfix Mail Server"</div><div class='del'>-msgstr "שרת הדוא\"ל של Postfix"</div><div class='add'>+msgid "Installing"</div><div class='add'>+msgstr "מתקין"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:475</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Quit without saving"</div><div class='del'>-msgstr "יציאה ללא שמירה"</div><div class='add'>+msgid "No details"</div><div class='add'>+msgstr "ללא פרטים"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:476</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yemen"</div><div class='del'>-msgstr "תימן"</div><div class='add'>+msgid "Estimating"</div><div class='add'>+msgstr "נותרו"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/11-mnf.pl:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:482</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."</div><div class='del'>-msgstr "מוצר זה זמין באתר MandrakeStore."</div><div class='add'>+msgid "Time remaining "</div><div class='add'>+msgstr "זמן נותר "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:494</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "=&gt; There are many things to choose from (%s).\n"</div><div class='del'>-msgstr "=&gt; יש דברים רבים לבחור מתוך (%s).\n"</div><div class='add'>+msgid "Please wait, preparing installation..."</div><div class='add'>+msgstr "נא להמתין, מבצע הכנות להתקנה..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:555</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "GMT - DrakClock"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "%d packages"</div><div class='add'>+msgstr "%d חבילות"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:560</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Installing package %s"</div><div class='add'>+msgstr "%s - מתקין חבילה "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:697</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Refuse"</div><div class='add'>+msgstr "סרב"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:597 install_steps_interactive.pm:698</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"An error occurred:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This may come from corrupted system configuration files\n"</div><div class='del'>-"on the USB key, in this case removing them and then\n"</div><div class='del'>-"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n"</div><div class='del'>-"so, click on the corresponding button.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Change your Cd-Rom!\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n"</div><div class='del'>-"examine its contents under another OS, or even have\n"</div><div class='del'>-"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n"</div><div class='del'>-"guess what's happening."</div><div class='add'>+"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "</div><div class='add'>+"done.\n"</div><div class='add'>+"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"יש להחליף תקליטור.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"יש להכניס את התקליטור \"%s\" לכונן וללחוץ אישור כאשר סיימת.\n"</div><div class='add'>+"אם אין ברשותך תקליטור זה, עליך ללחוץ \"ביטול\" להמשך ההתקנה ללא תקליטור זה."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_interactive.pm:710</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hard drive detection"</div><div class='del'>-msgstr "זיהוי כונן קשיח"</div><div class='add'>+msgid "There was an error ordering packages:"</div><div class='add'>+msgstr "התרחשה שגיאה בסידור חבילות:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_gtk.pm:616</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:710 install_steps_interactive.pm:714</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You haven't selected any group of packages.\n"</div><div class='del'>-"Please choose the minimal installation you want:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"לא נבחרה אף קבוצה של חבילות.\n"</div><div class='del'>-"נא לבחור את ההתקנה המינימלית שברצונך לבצע:"</div><div class='add'>+msgid "Go on anyway?"</div><div class='add'>+msgstr "האם להמשיך בכל מקרה?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:616 install_steps_interactive.pm:714</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You need the Alcatel microcode.\n"</div><div class='del'>-"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"</div><div class='del'>-"or skip and do it later."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "There was an error installing packages:"</div><div class='add'>+msgstr "התרחשה שגיאה בהתקנת החבילות:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_gtk.pm:656 install_steps_interactive.pm:881</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1029</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please enter the WebDAV server URL"</div><div class='del'>-msgstr "נא להכניס את כתובת שרת ה-WevDAV"</div><div class='add'>+msgid "not configured"</div><div class='add'>+msgstr "לא מוגדר"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:81</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tajikistan"</div><div class='del'>-msgstr "טאנג'יקיסטן"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to recover your system?"</div><div class='add'>+msgstr "האם ברצונך לשחזר את המערכת?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:82</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accept"</div><div class='del'>-msgstr "קבל"</div><div class='add'>+msgid "License agreement"</div><div class='add'>+msgstr "הסכם משתמש"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:111</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Description"</div><div class='del'>-msgstr "תיאור"</div><div class='add'>+msgid "Please choose your keyboard layout."</div><div class='add'>+msgstr "בשלב זה עליך להגדיר את פריסת המקלדת שלך:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please enter summary text."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Here is the full list of keyboards available"</div><div class='add'>+msgstr "להלן הרשימה המלאה של פריסות המקלדת הזמינות:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:143</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error opening %s for writing: %s"</div><div class='del'>-msgstr "שגיאה בפתיחת %s לכתיבה של: %s"</div><div class='add'>+msgid "Install/Upgrade"</div><div class='add'>+msgstr "התקנה/עדכון"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse type: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "סוג עכבר: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Is this an install or an upgrade?"</div><div class='add'>+msgstr "האם זו התקנה או עדכון?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:150</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."</div><div class='del'>-msgstr "כרטיסך יכול לתמוך בהאצת חומרת תלת מימד עם XFree %s."</div><div class='add'>+msgid "Upgrade %s"</div><div class='add'>+msgstr "שדרג %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose a monitor"</div><div class='del'>-msgstr "בחר מסך"</div><div class='add'>+msgid "Encryption key for %s"</div><div class='add'>+msgstr "מפתח הצפנה עבור %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Empty label not allowed"</div><div class='del'>-msgstr "תווית שם ריקה אסורה"</div><div class='add'>+msgid "Please choose your type of mouse."</div><div class='add'>+msgstr "בשלב זה עליך להגדיר את דגם העכבר שלך והממשק אליו הוא מחובר:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:186 standalone/mousedrake:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Maltese (UK)"</div><div class='del'>-msgstr "מלטה (UK)"</div><div class='add'>+msgid "Mouse Port"</div><div class='add'>+msgstr "ממשק העכבר"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:187 standalone/mousedrake:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "I can't add any more partition"</div><div class='del'>-msgstr "לא ניתן להוסיף מחיצה נוספת"</div><div class='add'>+msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."</div><div class='add'>+msgstr "נא לבחור לאיזה יציאה טורית העכבר שלך מחובר"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Size in MB: "</div><div class='del'>-msgstr "גודל ב-MB:"</div><div class='add'>+msgid "Buttons emulation"</div><div class='add'>+msgstr "הדמיית כפתורים"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:199</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote printer"</div><div class='del'>-msgstr "מדפסת מרוחקת"</div><div class='add'>+msgid "Button 2 Emulation"</div><div class='add'>+msgstr "הדמיית כפתור שני"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:200</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose a language to use."</div><div class='del'>-msgstr "נא לבחור שפה לשימוש."</div><div class='add'>+msgid "Button 3 Emulation"</div><div class='add'>+msgstr "הדמיית כפתור שלישי"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "</div><div class='del'>-"Internet.\n"</div><div class='del'>-"Simply accept to keep this device configured.\n"</div><div class='del'>-"Modifying the fields below will override this configuration."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "PCMCIA"</div><div class='add'>+msgstr "PCMCIA"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."</div><div class='add'>+msgid "Configuring PCMCIA cards..."</div><div class='add'>+msgstr "מגדיר כרטיסי PCMCIA..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:228</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "IDE"</div><div class='add'>+msgstr "IDE"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:228</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configuring IDE"</div><div class='add'>+msgstr "מגדיר IDE"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:248 network/tools.pm:197</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "No partition available"</div><div class='add'>+msgstr "אין מחיצות זמינות"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:251</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Scanning partitions to find mount points"</div><div class='add'>+msgstr "סורק את המחיצות כדי למצוא נקודות עיגון"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:258</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose the mount points"</div><div class='add'>+msgstr "יש לבחור את נקודות העיגון"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:288</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "</div><div class='add'>+"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"יש אפשרות לכך שכאשר המחשב יעלה הוא יכנס אוטומטית לחשבון של אחד המשתמשים."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:325</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Floppy format"</div><div class='del'>-msgstr "פרמוט תקליטון"</div><div class='add'>+msgid "Choose the partitions you want to format"</div><div class='add'>+msgstr "יש לבחור את המחיצה שברצונך לפרמט"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:327</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generic Printers"</div><div class='del'>-msgstr "מדפסות גנריות"</div><div class='add'>+msgid "Check bad blocks?"</div><div class='add'>+msgstr "האם לבדוק בלוקים עם שגיאות?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "</div><div class='del'>-"device name/file name in the input line"</div><div class='add'>+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "</div><div class='add'>+"you can lose data)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"כישלון בבדיקת מערכת הקבצים %s. האם ברצונך לתקן את השגיאות? (המידע עלול "</div><div class='add'>+"להינזק)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:362</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The scanners on this machine are available to other computers"</div><div class='del'>-msgstr "הסורקים על מחשב זה זמינים למחשבים אחרים"</div><div class='add'>+msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"</div><div class='add'>+msgstr "אין מספיק זיכרון החלפה להמשך ההתקנה, יש להגדיל את הזיכרון"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:369</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "First sector of the root partition"</div><div class='del'>-msgstr "הסקטור הראשון של מחיצת אתחול המערכת"</div><div class='add'>+msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."</div><div class='add'>+msgstr "מחפש חבילות זמינות ובונה בסיס נתונים של RPM..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:370 install_steps_interactive.pm:389</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Alternative drivers"</div><div class='del'>-msgstr "התקנים חלופיים"</div><div class='add'>+msgid "Looking for available packages..."</div><div class='add'>+msgstr "מחפש חבילות זמינות..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:373</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Looking at packages already installed..."</div><div class='add'>+msgstr "מחפש חבילות שכבר מותקנות..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:377</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Finding packages to upgrade..."</div><div class='add'>+msgstr "מאתר חבילות שיש לשדרג..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:398</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please check all options that you need.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" נא לבדוק את כל האפשרויות הדרושות.\n"</div><div class='add'>+"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "</div><div class='add'>+"&gt; %d)"</div><div class='add'>+msgstr "למערכת שלך אין מספיק שטח פנוי להתקנה או שדרוג (%d &gt; %d)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:439</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Initrd"</div><div class='del'>-msgstr "Initrd"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose load or save package selection on floppy.\n"</div><div class='add'>+"The format is the same as auto_install generated floppies."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:441</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cape Verde"</div><div class='del'>-msgstr "Cape Verde"</div><div class='add'>+msgid "Load from floppy"</div><div class='add'>+msgstr "טעינה מתקליטון"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:441</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"</div><div class='del'>-msgstr "האם למעבד הזה יש את באג התרדמת של Cyrix 6x86?"</div><div class='add'>+msgid "Save on floppy"</div><div class='add'>+msgstr "שמירה על תקליטון"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:445</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Loading printer configuration... Please wait"</div><div class='del'>-msgstr "טוען הגדרות מדפסת... אנא המתן..."</div><div class='add'>+msgid "Package selection"</div><div class='add'>+msgstr "בחירת חבילות"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:445</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"</div><div class='del'>-msgstr "למעבדי פנטיום הראשונים היא באג שגרם להם לקפוא כאשר חישבו את הקוד F00F"</div><div class='add'>+msgid "Loading from floppy"</div><div class='add'>+msgstr "טוען מהתקליטון"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:450</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guam"</div><div class='del'>-msgstr "גואם"</div><div class='add'>+msgid "Insert a floppy containing package selection"</div><div class='add'>+msgstr "נא להכניס תקליטון הכולל בחירת חבילות"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:533</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "</div><div class='del'>-"name/file name in the input line"</div><div class='add'>+"Due to incompatibilities of the 2.6 series kernel with the LSB runtime\n"</div><div class='add'>+"tests, the 2.4 series kernel will be installed as the default to insure\n"</div><div class='add'>+"compliance under the \"LSB\" group selection."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"נא לבחור את היצאה שהמדפסת שלך מחוברת אליה או כתוב שם התקן או שם קובץ בשדה "</div><div class='del'>-"בקליטה."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:540</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Options/Test"</div><div class='del'>-msgstr "/אפשרויות/בדיקה"</div><div class='add'>+msgid "Selected size is larger than available space"</div><div class='add'>+msgstr "הגודל הנבחר גדול יותר מהמקום הזמין"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:555</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Type of install"</div><div class='add'>+msgstr "סוג ההתקנה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:556</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"</div><div class='del'>-"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"</div><div class='del'>-"or to the Internet. There is no password access."</div><div class='add'>+"You haven't selected any group of packages.\n"</div><div class='add'>+"Please choose the minimal installation you want:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"לא נבחרה אף קבוצה של חבילות.\n"</div><div class='add'>+"נא לבחור את ההתקנה המינימלית שברצונך לבצע:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:560</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mounting partition %s"</div><div class='del'>-msgstr "מחבר מחיצה %s"</div><div class='add'>+msgid "With basic documentation (recommended!)"</div><div class='add'>+msgstr "עם מסמכים בסיסיים (מומלץ!)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:561</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "User name"</div><div class='del'>-msgstr "שם משתמש"</div><div class='add'>+msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"</div><div class='add'>+msgstr "התקנה מינימלית אמיתית (בייחוד לא urpmi)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:604 standalone/drakxtv:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Userdrake"</div><div class='del'>-msgstr "Userdrake"</div><div class='add'>+msgid "All"</div><div class='add'>+msgstr "הכל"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:648</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"</div><div class='del'>-msgstr "באיזו מחיצה ברצונך להשתמש בשביל Linux4Win?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"</div><div class='add'>+"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"</div><div class='add'>+"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"אם יש לך את כל התקליטורים הרשומים להלן יש ללחוץ אישור.\n"</div><div class='add'>+"אם אין לך אף תקליטור יש ללחוץ ביטול.\n"</div><div class='add'>+"אם חסרים לך תקליטורים מסוימים יש לבטל בחירתם ואז ללחוץ אישור."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "due to missing %s"</div><div class='del'>-msgstr "חסר kdesu"</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:653</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "תקליטור המסומן \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:673</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Test pages"</div><div class='del'>-msgstr "דפי ניסיון"</div><div class='add'>+msgid "Preparing installation"</div><div class='add'>+msgstr "מכין את ההתקנה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:682</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logical volume name "</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Installing package %s\n"</div><div class='add'>+"%d%%"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"מתקין חבילה %s\n"</div><div class='add'>+"%d%%"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:728</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Post-install configuration"</div><div class='add'>+msgstr "מבצע הגדרות לאחר-התקנה"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:734</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"</div><div class='add'>+msgstr "נא להכניס את תקליטון האתחול בו נעשה שימוש לכונן %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:740</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"</div><div class='add'>+msgstr "נא להכניס את תקליטון עדכון המודולים לכונן %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:761</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"List of data to restore:\n"</div><div class='add'>+"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"</div><div class='add'>+"have been updated after the distribution was released. They may\n"</div><div class='add'>+"contain security or bug fixes.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"</div><div class='add'>+"connection.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you want to install the updates ?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"רשימה של מידע לשחזור:\n"</div><div class='add'>+"שלב זה מאפשר לך להוריד ולהתקין חבילות עדכון.\n"</div><div class='add'>+"חבילות אלה עודכנו לאחר שחרור ההפצה, ועשויות\n"</div><div class='add'>+"להכיל עדכוני אבטחה ו/או עדכוני תוכנה חשובים.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"להורדת חבילות אלה נדרש חיבור אינטרנט עובד.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"האם ברצונך להתקין את העדכונים האלה בשלב זה ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:782</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Checking %s"</div><div class='del'>-msgstr "בודק %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."</div><div class='add'>+msgstr "מתחבר לאתר Mandrake Linux בכדי לקבל רשימה של אתרי מראה זמינים..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:786</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "TCP/Socket Printer Options"</div><div class='del'>-msgstr "אפשרויות מדפסת TCP/Socket"</div><div class='add'>+msgid "Choose a mirror from which to get the packages"</div><div class='add'>+msgstr "יש לבחור את אתר המראה ממנו יורדו החבילות"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:800</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card mem (DMA)"</div><div class='del'>-msgstr "כרטיס זכרון (DMA)"</div><div class='add'>+msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."</div><div class='add'>+msgstr "מתחבר לאתר המראה כדי לקבל את רשימת החבילות הזמינות..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:804</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disconnecting from Internet "</div><div class='del'>-msgstr "מתנתק מהאינטרנט"</div><div class='add'>+msgid "Unable to contact mirror %s"</div><div class='add'>+msgstr "לא יכול להתחבר לאתר המראה  %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:804</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "France"</div><div class='del'>-msgstr "צרפת"</div><div class='add'>+msgid "Would you like to try again?"</div><div class='add'>+msgstr "האם ברצונך לנסות שנית?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:830 standalone/drakclock:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "browse"</div><div class='del'>-msgstr "סייר"</div><div class='add'>+msgid "Which is your timezone?"</div><div class='add'>+msgstr "מהו אזור הזמן שלך?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:835</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Checking installed software..."</div><div class='del'>-msgstr "בודק תוכנה מותקנת..."</div><div class='add'>+msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"</div><div class='add'>+msgstr "סנכרון זמן אוטומטי (שימוש ב-NTP)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:843</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote printer name missing!"</div><div class='del'>-msgstr "שם מדפסת מרוחקת חסר!"</div><div class='add'>+msgid "NTP Server"</div><div class='add'>+msgstr "שרת NTP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:885 steps.pm:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"</div><div class='del'>-msgstr "האם ברצונך לאפשר הדפסה במדפסות הרשת הפנימית?\n"</div><div class='add'>+msgid "Summary"</div><div class='add'>+msgstr "סיכום ובדיקת הגדרות"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:898 install_steps_interactive.pm:906</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:920 install_steps_interactive.pm:927</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1076 services.pm:135</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1937</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turkey"</div><div class='del'>-msgstr "טורקיה"</div><div class='add'>+msgid "System"</div><div class='add'>+msgstr "מערכת"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:934 install_steps_interactive.pm:961</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:978 install_steps_interactive.pm:994</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1005</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Alcatel speedtouch usb"</div><div class='del'>-msgstr "Alcatel speedtouch USB"</div><div class='add'>+msgid "Hardware"</div><div class='add'>+msgstr "חומרה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:940 install_steps_interactive.pm:949</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Number of buttons"</div><div class='del'>-msgstr "מספר כפתורים"</div><div class='add'>+msgid "Remote CUPS server"</div><div class='add'>+msgstr "שרת CUPS מרוחק"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:940</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"</div><div class='del'>-msgstr "וייטנמית \"מספרים בשורה\"  QWERTY"</div><div class='add'>+msgid "No printer"</div><div class='add'>+msgstr "ללא מדפסת"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:982</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Module"</div><div class='del'>-msgstr "מודול"</div><div class='add'>+msgid "Do you have an ISA sound card?"</div><div class='add'>+msgstr "האם יש לך כרטיס קול ISA?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:984</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "</div><div class='del'>-"cannot be transferred."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"</div><div class='add'>+msgstr "נא להריץ \"sndconfig\" אחרי ההתקנה בכדי להגדיר את כרטיס הקול שלך"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:986</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hardware"</div><div class='del'>-msgstr "חומרה"</div><div class='add'>+msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"</div><div class='add'>+msgstr "לא זוהו כרטיסי קול. יש לנסות את האשף \"harddrake\"  לאחר ההתקנה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1006</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"</div><div class='del'>-msgstr "מקשי Ctrl ו-Alt בו זמנית"</div><div class='add'>+msgid "Graphical interface"</div><div class='add'>+msgstr "ממשק גרפי"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1012 install_steps_interactive.pm:1027</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "United States"</div><div class='del'>-msgstr "ארצות הברית"</div><div class='add'>+msgid "Network &amp; Internet"</div><div class='add'>+msgstr "רשת ואינטרנט"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1028</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Proxies"</div><div class='add'>+msgstr "פרופיל"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1029</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "configured"</div><div class='add'>+msgstr "הגדרה מחדש"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1038 install_steps_interactive.pm:1052</div><div class='add'>+#: steps.pm:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "User umask"</div><div class='del'>-msgstr "מסיכת משתמש (umask)"</div><div class='add'>+msgid "Security"</div><div class='add'>+msgstr "הגדרות אבטחה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1057</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Default OS?"</div><div class='del'>-msgstr "מערכת הפעלה - ברירת מחדל?"</div><div class='add'>+msgid "activated"</div><div class='add'>+msgstr "פועל"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1057</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swiss (German layout)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "disabled"</div><div class='add'>+msgstr "מנותק"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1066</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure all heads independently"</div><div class='del'>-msgstr "הגדרת כל הראשים בנפרד"</div><div class='add'>+msgid "Boot"</div><div class='add'>+msgstr "אתחול"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1070</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "</div><div class='del'>-"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "</div><div class='del'>-"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "</div><div class='del'>-"\"Manual configuration\"."</div><div class='add'>+msgid "%s on %s"</div><div class='add'>+msgstr "%s על %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1081 services.pm:177</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Services: %d activated for %d registered"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1091</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NTP Server"</div><div class='del'>-msgstr "שרת NTP"</div><div class='add'>+msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"</div><div class='add'>+msgstr "לא הוגדר ממשק גרפי (X). האם אכן ברצונך לבחור אפשרות זו?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1149</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sulogin(8) in single user level"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Set root password and network authentication methods"</div><div class='add'>+msgstr "קביעת סיסמת מנהל ושיטות זיהוי מבוססות רשת"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1150</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Load/Save on floppy"</div><div class='del'>-msgstr "טען או שמור בתקליטון"</div><div class='add'>+msgid "Set root password"</div><div class='add'>+msgstr "הגדרת סיסמת מנהל (root)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"</div><div class='add'>+msgstr "הסיסמה הזו קצרה מדי (חייבת להכיל לפחות %d אותיות או סימנים)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../pkgs.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1165 network/netconnect.pm:492</div><div class='add'>+#: standalone/drakauth:26 standalone/drakconnect:428</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:917</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "nice"</div><div class='del'>-msgstr "יפה"</div><div class='add'>+msgid "Authentication"</div><div class='add'>+msgstr "אימות"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Leaving in %d seconds"</div><div class='del'>-msgstr "עוזב תוך %d דקות"</div><div class='add'>+msgid "Preparing bootloader..."</div><div class='add'>+msgstr "מכין את מנהל האתחול..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"</div><div class='add'>+" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"</div><div class='add'>+"The install will continue, but you'll\n"</div><div class='add'>+" need to use BootX or some other means to boot your machine"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Property"</div><div class='del'>-msgstr "מאפיין"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to use aboot?"</div><div class='add'>+msgstr "האם ברצונך להשתמש בaboot?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ghostscript"</div><div class='del'>-msgstr "Ghostscript"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Error installing aboot, \n"</div><div class='add'>+"try to force installation even if that destroys the first partition?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"שגיאה בהתקנת aboot,\n"</div><div class='add'>+"האם לנסות לאלץ את ההתקנה אפילו אם המחיצה הראשונה עלולה להיהרס?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1226</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LAN Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "הגדרות רשת מקומית"</div><div class='add'>+msgid "Installing bootloader"</div><div class='add'>+msgstr "מתקין את מנהל האתחול"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1233</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ghana"</div><div class='del'>-msgstr "גאנה"</div><div class='add'>+msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"</div><div class='add'>+msgstr "התקנת מנהל האתחול נכשלה. השגיאות הבאות התרחשו:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1238</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Path or Module required"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"</div><div class='add'>+" enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"</div><div class='add'>+" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"</div><div class='add'>+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"</div><div class='add'>+" Then type: shut-down\n"</div><div class='add'>+"At your next boot you should see the bootloader prompt."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1251</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Advanced Options"</div><div class='del'>-msgstr "אפשרויות מתקדמות"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"In this security level, access to the files in the Windows partition is "</div><div class='add'>+"restricted to the administrator."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1283 standalone/drakautoinst:75</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "View Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "הצגת הגדרות"</div><div class='add'>+msgid "Insert a blank floppy in drive %s"</div><div class='add'>+msgstr "נא להכניס תקליטון ריק לכונן %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1287</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Coma bug"</div><div class='del'>-msgstr "באג תרדמת"</div><div class='add'>+msgid "Creating auto install floppy..."</div><div class='add'>+msgstr "יוצר תקליטון הפעלה אוטומטית..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1298</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"</div><div class='del'>-"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"</div><div class='del'>-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"</div><div class='del'>-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"</div><div class='del'>-"partitions must be defined.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"</div><div class='del'>-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"</div><div class='del'>-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"</div><div class='del'>-"partitions in the free space of your hard drive\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"%s\": gives access to additional features:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"</div><div class='del'>-"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"</div><div class='del'>-"perform this step.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"</div><div class='del'>-"floppy disk.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"</div><div class='del'>-"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"</div><div class='del'>-"work.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"</div><div class='del'>-"originally on the hard drive.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": unchecking this option will force users to manually mount and\n"</div><div class='del'>-"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"</div><div class='del'>-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"</div><div class='del'>-"partitioning.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"</div><div class='del'>-"and gives more information about the hard drive.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"</div><div class='del'>-"save your changes back to disk.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"</div><div class='del'>-"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"</div><div class='del'>-"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"When a partition is selected, you can use:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Ctrl-d to delete a partition\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Ctrl-m to set the mount point\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To get information about the different file system types available, please\n"</div><div class='del'>-"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"</div><div class='add'>+"Some steps are not completed.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"</div><div class='del'>-"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"</div><div class='del'>-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"</div><div class='del'>-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"</div><div class='del'>-"emergency boot situations."</div><div class='add'>+"Do you really want to quit now?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"חלק מהשלבים לא הושלמו.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"האם באמת ברצונך לצאת עכשיו?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1313</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Generate auto install floppy"</div><div class='add'>+msgstr "בניית תקליטון הפעלה אוטומטית"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_interactive.pm:1315</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Graphic Card\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='del'>-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"</div><div class='del'>-"choose from this list the card you actually have installed.\n"</div><div class='add'>+"The auto install can be fully automated if wanted,\n"</div><div class='add'>+"in that case it will take over the hard drive!!\n"</div><div class='add'>+"(this is meant for installing on another box).\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"</div><div class='del'>-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"</div><div class='del'>-"suits your needs."</div><div class='add'>+"You may prefer to replay the installation.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_newt.pm:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There was an error installing packages:"</div><div class='del'>-msgstr "התרחשה שגיאה בהתקנת החבילות:"</div><div class='add'>+msgid "Mandrake Linux Installation %s"</div><div class='add'>+msgstr "התקנת Mandrake Linux %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: install_steps_newt.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lexmark inkjet configuration"</div><div class='del'>-msgstr "הגדרת Lexmark inkjet"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"  &lt;Tab&gt;/&lt;Alt-Tab&gt; between elements  | &lt;Space&gt; selects | &lt;F12&gt; next screen "</div><div class='add'>+msgstr "&lt;Tab&gt;/&lt;Alt-Tab&gt;  בין אלמנטים  | &lt;Space&gt; בחירה | &lt;F12&gt; מסך הבא"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive.pm:170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Undo"</div><div class='del'>-msgstr "בטל"</div><div class='add'>+msgid "Choose a file"</div><div class='add'>+msgstr "יש לבחור קובץ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive.pm:372</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save partition table"</div><div class='del'>-msgstr "שמור את טבלת המחיצות"</div><div class='add'>+msgid "Basic"</div><div class='add'>+msgstr "בסיסי"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308 ugtk2.pm:509</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Finnish"</div><div class='add'>+msgid "Finish"</div><div class='ctx'> msgstr "סיום"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive/newt.pm:83</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Macedonia"</div><div class='del'>-msgstr "מקדוניה"</div><div class='add'>+msgid "Do"</div><div class='add'>+msgstr "עשה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:29 interactive/stdio.pm:148</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"</div><div class='del'>-"You can use userdrake to add a user to this group."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"השיתוף ל-משתמש, משתמש בקבוצה \"שיתוף-קבצים\".\n"</div><div class='del'>-"ביכולתך להשתמש בעורך המשתמשים כדי להוסיף משתמש לקבוצה זו."</div><div class='add'>+msgid "Bad choice, try again\n"</div><div class='add'>+msgstr "בחירה גרועה, יש לנסות שנית\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:30 interactive/stdio.pm:149</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Slovenian"</div><div class='del'>-msgstr "סלובנית"</div><div class='add'>+msgid "Your choice? (default %s) "</div><div class='add'>+msgstr "מהי הבחירה שלך? ( ברירת מחדל %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Authorize:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "</div><div class='del'>-"set to \"ALL\",\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- none if set to \"NONE\".\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"</div><div class='del'>-"(5))."</div><div class='add'>+"Entries you'll have to fill:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"כניסות שיש צורך למלא:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Libya"</div><div class='del'>-msgstr "לוב"</div><div class='add'>+msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "</div><div class='add'>+msgstr "מהי בחירתך? (0/1, ברירת מחדל `%s') "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."</div><div class='add'>+msgid "Button `%s': %s"</div><div class='add'>+msgstr "כפתור `%s': %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:95</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Do you want to click on this button?"</div><div class='add'>+msgstr "האם ברצונך ללחוץ על כפתור זה?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:104</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Your choice? (default `%s'%s) "</div><div class='add'>+msgstr "מהי בחירתך? (ברירת מחדל `%s'%s) "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:104</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid " enter `void' for void entry"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:122</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer on parallel port #%s"</div><div class='del'>-msgstr "מדפסת על יציאה מקבילית #%s"</div><div class='add'>+msgid "=&gt; There are many things to choose from (%s).\n"</div><div class='add'>+msgstr "=&gt; יש דברים רבים לבחור מתוך (%s).\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Burn to CD"</div><div class='add'>+"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"</div><div class='add'>+"or just hit Enter to proceed.\n"</div><div class='add'>+"Your choice? "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- צריבה אל תקליטור"</div><div class='add'>+"נא לבחור את המספר הראשון מהטווח של 10 שברצונך לערוך, \n"</div><div class='add'>+"או ללחוץ על enter בכדי להמשיך."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:138</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Table"</div><div class='del'>-msgstr "שולחן"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"=&gt; Notice, a label changed:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"=&gt; יש לשים לב, תווית שונתה:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: interactive/stdio.pm:145</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "I don't know how to format %s in type %s"</div><div class='del'>-msgstr "לא ידוע לי איך לפרמט את %s בסוג %s"</div><div class='add'>+msgid "Re-submit"</div><div class='add'>+msgstr "טען מחדש"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:137 keyboard.pm:169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Model"</div><div class='del'>-msgstr "מודל"</div><div class='add'>+msgid "Czech (QWERTZ)"</div><div class='add'>+msgstr "צ'כית (QWERTZ)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:138 keyboard.pm:171</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "USB printer #%s"</div><div class='del'>-msgstr "מדפסת USB  #%s"</div><div class='add'>+msgid "German"</div><div class='add'>+msgstr "גרמנית"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:139</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Stop Server"</div><div class='del'>-msgstr "עצירת השרת"</div><div class='add'>+msgid "Dvorak"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:140 keyboard.pm:179</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Select the theme for\n"</div><div class='del'>-"lilo and bootsplash,\n"</div><div class='del'>-"you can choose\n"</div><div class='del'>-"them separately"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"בחירת ערכת נושא  \n"</div><div class='del'>-"עבור lilo ו-bootsplash,\n"</div><div class='del'>-"ניתן לשנות ערכות נושא בנפרד."</div><div class='add'>+msgid "Spanish"</div><div class='add'>+msgstr "ספרדית"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:141 keyboard.pm:180</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Modem"</div><div class='del'>-msgstr "מודם"</div><div class='add'>+msgid "Finnish"</div><div class='add'>+msgstr "פינית"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:142 keyboard.pm:181</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tuvalu"</div><div class='del'>-msgstr "טובאלו"</div><div class='add'>+msgid "French"</div><div class='add'>+msgstr "צרפתית"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:143 keyboard.pm:217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use auto detection"</div><div class='del'>-msgstr "שימוש בזיהוי אוטומטי"</div><div class='add'>+msgid "Norwegian"</div><div class='add'>+msgstr "נורבגית"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"</div><div class='del'>-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "</div><div class='del'>-"operations,\n"</div><div class='del'>-"and includes support for pop-up menus on the console."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Polish"</div><div class='add'>+msgstr "פולנית"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:145 keyboard.pm:226</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Started on boot"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Russian"</div><div class='add'>+msgstr "רוסית"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:147 keyboard.pm:230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "</div><div class='del'>-"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "</div><div class='del'>-"technical support website:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"הצטרף לקבוצת התמיכה של MandrakeSoft בשביל לשתף את הידע שלך ולעזור למשתמשים "</div><div class='del'>-"אחרים ותיהפך להיות מומחה אתר התמיכה התכנית"</div><div class='add'>+msgid "Swedish"</div><div class='add'>+msgstr "שוודית"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:148 keyboard.pm:249</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No password aging for"</div><div class='del'>-msgstr "אין ססמה"</div><div class='add'>+msgid "UK keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "מקלדת אנגלית"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:149 keyboard.pm:250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The following options can be set to customize your\n"</div><div class='del'>-"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "US keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "מקלדת ארה\"ב"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:151</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatically find available printers on remote machines"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Albanian"</div><div class='add'>+msgstr "אלבנית"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:152</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "East Timor"</div><div class='del'>-msgstr "מזרח טימור"</div><div class='add'>+msgid "Armenian (old)"</div><div class='add'>+msgstr "ארמנית (ישן)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:153</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "On Tape Device"</div><div class='del'>-msgstr "התקן טייפ"</div><div class='add'>+msgid "Armenian (typewriter)"</div><div class='add'>+msgstr "ארמנית (מכונות כתיבה)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:154</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Save to Tape on device: %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Armenian (phonetic)"</div><div class='add'>+msgstr "ארמנית (פונטית)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:155</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Login name"</div><div class='del'>-msgstr "שם משתמש"</div><div class='add'>+msgid "Arabic"</div><div class='add'>+msgstr "ערבית"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Report unowned files"</div><div class='del'>-msgstr "דווח על קבצים ללא שייכות"</div><div class='add'>+msgid "Azerbaidjani (latin)"</div><div class='add'>+msgstr "אזרביג'אן (לטינית) "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Del profile..."</div><div class='del'>-msgstr "מחיקת פרופיל..."</div><div class='add'>+msgid "Belgian"</div><div class='add'>+msgstr "בלגית"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing Foomatic..."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Bengali"</div><div class='add'>+msgstr "בנגאלי"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/XFdrake:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Bulgarian (phonetic)"</div><div class='add'>+msgstr "בולגרית (פונטית)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:161</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "detected"</div><div class='del'>-msgstr "זוהה"</div><div class='add'>+msgid "Bulgarian (BDS)"</div><div class='add'>+msgstr "בולגרית (BSD)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:162</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"</div><div class='del'>-msgstr "הרשת צריכה לאתחל מחדש. האם ברצונך לאתחל אותה?"</div><div class='add'>+msgid "Brazilian (ABNT-2)"</div><div class='add'>+msgstr "ברזילאית (ABNT-2)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Package: "</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Bosnian"</div><div class='add'>+msgstr "בוסנית"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:166</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."</div><div class='del'>-msgstr "לא יכול לכתוב אל /etc/sysconfig/bootsplash."</div><div class='add'>+msgid "Belarusian"</div><div class='add'>+msgstr "בלרוסית"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:167</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SECURITY WARNING!"</div><div class='del'>-msgstr "אזהרת אבטחה!"</div><div class='add'>+msgid "Swiss (German layout)"</div><div class='add'>+msgstr "שוויץ (פריסה גרמנית)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "StarOffice"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Swiss (French layout)"</div><div class='add'>+msgstr "שווייץ (פריסה צרפתית)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No, I don't want autologin"</div><div class='del'>-msgstr "לא, לא רוצה כניסה אוטומטית"</div><div class='add'>+msgid "Czech (QWERTY)"</div><div class='add'>+msgstr "צ'כית (QWERTY)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:172</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Windows Migration tool"</div><div class='add'>+msgid "German (no dead keys)"</div><div class='add'>+msgstr "גרמנית (ללא מקשים מתים)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:173</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Devanagari"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "All languages"</div><div class='del'>-msgstr "כל השפות"</div><div class='add'>+msgid "Danish"</div><div class='add'>+msgstr "דנית"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removing %s"</div><div class='del'>-msgstr "מסיר את %s"</div><div class='add'>+msgid "Dvorak (US)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s not found...\n"</div><div class='add'>+msgid "Dvorak (Norwegian)"</div><div class='add'>+msgstr "דבורק (נורבגית)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:177</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Dvorak (Swedish)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Testing your connection..."</div><div class='del'>-msgstr "בודק את החיבור שלך..."</div><div class='add'>+msgid "Estonian"</div><div class='add'>+msgstr "אסטונית"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:182</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cache size"</div><div class='del'>-msgstr "גודל מטמון"</div><div class='add'>+msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"</div><div class='add'>+msgstr "גגורג'יאנית (פריסה \"רוסית\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:183</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "</div><div class='del'>-"recommended."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"</div><div class='add'>+msgstr "גורג'יאנית (פריסה \"לטינית\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:184</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start sector: "</div><div class='del'>-msgstr "סקטור התחלה:"</div><div class='add'>+msgid "Greek"</div><div class='add'>+msgstr "יוונית"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:185</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Congo (Brazzaville)"</div><div class='del'>-msgstr "קונגו (Brazzaville)"</div><div class='add'>+msgid "Greek (polytonic)"</div><div class='add'>+msgstr "יוונית (פוליטונית)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:186</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Read"</div><div class='del'>-msgstr "קריאה"</div><div class='add'>+msgid "Gujarati"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:187</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"</div><div class='del'>-msgstr "יש צורך להתקין את החבילה %s. האם ברצונך להתקינה?"</div><div class='add'>+msgid "Gurmukhi"</div><div class='add'>+msgstr "גורמוקי"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:188</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Seychelles"</div><div class='del'>-msgstr "איי סיישל"</div><div class='add'>+msgid "Hungarian"</div><div class='add'>+msgstr "הונגרית"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:189</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"</div><div class='del'>-"detection with the models listed in its printer database to find the best "</div><div class='del'>-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "</div><div class='del'>-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "</div><div class='del'>-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "</div><div class='del'>-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"For your printer Printerdrake has found:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Croatian"</div><div class='add'>+msgstr "קרואטית"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:190</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bad password on %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Irish"</div><div class='add'>+msgstr "אירי"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"There is one unknown printer directly connected to your system"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"יש מדפסת אחת לא ידועה המחוברת למערכת שלך"</div><div class='add'>+msgid "Israeli"</div><div class='add'>+msgstr "מקלדת ישראלית (רגילה)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Right Control key"</div><div class='del'>-msgstr "מקש Control הימני"</div><div class='add'>+msgid "Israeli (Phonetic)"</div><div class='add'>+msgstr "מקלדת ישראלית (פונטית)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:193</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "</div><div class='del'>-"press %s"</div><div class='del'>-msgstr "הכנס תקליטון מפורמט כ FAT לכונן %s, עם %s בספריית שורש וללחוץ %s"</div><div class='add'>+msgid "Iranian"</div><div class='add'>+msgstr "אירנית"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:194</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Zambia"</div><div class='del'>-msgstr "זמביה"</div><div class='add'>+msgid "Icelandic"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security Administrator (login or email)"</div><div class='del'>-msgstr "מנהל אבטחה (שם משתמש או דוא\"ל)"</div><div class='add'>+msgid "Italian"</div><div class='add'>+msgstr "איטלקית"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."</div><div class='del'>-msgstr "סליחה, התמיכה היא בגרעינים של משפחה 2.4 בלבד."</div><div class='add'>+msgid "Inuktitut"</div><div class='add'>+msgstr "אינוקטיטוט"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Romanian (qwerty)"</div><div class='del'>-msgstr "רומנית (qwerty)"</div><div class='add'>+msgid "Japanese 106 keys"</div><div class='add'>+msgstr "יפנית 106 תווים"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:198</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Under Devel ... please wait."</div><div class='add'>+msgid "Kannada"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:201</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Egypt"</div><div class='del'>-msgstr "מצריים"</div><div class='add'>+msgid "Korean keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "מקלדת קוריאנית"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:202</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Czech Republic"</div><div class='del'>-msgstr "הרפובליקה הצ'כית"</div><div class='add'>+msgid "Latin American"</div><div class='add'>+msgstr "אמריקה הלטינית"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:203</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sound card"</div><div class='del'>-msgstr "כרטיס קול"</div><div class='add'>+msgid "Laotian"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:204</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Import Fonts"</div><div class='add'>+msgid "Lithuanian AZERTY (old)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You have one big MicroSoft Windows partition.\n"</div><div class='del'>-"I suggest you first resize that partition\n"</div><div class='del'>-"(click on it, then click on \"Resize\")"</div><div class='add'>+msgid "Lithuanian AZERTY (new)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:207</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Suppress Temporary Files"</div><div class='add'>+msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:208</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"ברכותינו! תצורת הרשת ואינטרנט הסתיימה.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:209</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Change partition type"</div><div class='del'>-msgstr "שנה סוג מחיצה"</div><div class='add'>+msgid "Latvian"</div><div class='add'>+msgstr "לאטוויה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Resolution\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"</div><div class='del'>-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"</div><div class='del'>-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"</div><div class='del'>-"configuration is shown in the monitor."</div><div class='add'>+msgid "Malayalam"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Options"</div><div class='del'>-msgstr "אפשרויות רשת"</div><div class='add'>+msgid "Macedonian"</div><div class='add'>+msgstr "מקדונית"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable msec hourly security check"</div><div class='add'>+msgid "Myanmar (Burmese)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:213</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Display theme\n"</div><div class='del'>-"under console"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"הצגת ערכת נושא\n"</div><div class='del'>-"תחת מסוף"</div><div class='add'>+msgid "Mongolian (cyrillic)"</div><div class='add'>+msgstr "מוגולית (קירילית)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/cups.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:214</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(on %s)"</div><div class='del'>-msgstr "(על %s)"</div><div class='add'>+msgid "Maltese (UK)"</div><div class='add'>+msgstr "מלטה (UK)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "MM Series"</div><div class='del'>-msgstr "MM Series"</div><div class='add'>+msgid "Maltese (US)"</div><div class='add'>+msgstr "מלטה (ארה\"ב)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:216</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Dutch"</div><div class='add'>+msgstr "צ'כית"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:218</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "average"</div><div class='del'>-msgstr "ממוצע"</div><div class='add'>+msgid "Oriya"</div><div class='add'>+msgstr "אוריה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New printer name"</div><div class='del'>-msgstr "שם המדפסת החדשה"</div><div class='add'>+msgid "Polish (qwerty layout)"</div><div class='add'>+msgstr "פולנית (פריסת qwerty)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:220</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"</div><div class='del'>-"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "</div><div class='del'>-"file\n"</div><div class='del'>-"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"</div><div class='del'>-"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"</div><div class='del'>-"user,exec,dev,suid )."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Polish (qwertz layout)"</div><div class='add'>+msgstr "פולנית (פריסת qwetrz)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Equatorial Guinea"</div><div class='del'>-msgstr "גיניאה המשוונית"</div><div class='add'>+msgid "Portuguese"</div><div class='add'>+msgstr "פורטוגזית"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:222</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup System"</div><div class='del'>-msgstr "מערכת גיבוי"</div><div class='add'>+msgid "Canadian (Quebec)"</div><div class='add'>+msgstr "קנדית (קויבק)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:224</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build Backup"</div><div class='add'>+msgid "Romanian (qwertz)"</div><div class='add'>+msgstr "רומנית (qwertz)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:225</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Romanian (qwerty)"</div><div class='add'>+msgstr "רומנית (qwerty)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:227</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Russian (Phonetic)"</div><div class='add'>+msgstr "רוסית (פונטית)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:228</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Saami (norwegian)"</div><div class='add'>+msgstr "סאמי (נורבגית)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:229</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Saami (swedish/finnish)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "</div><div class='del'>-"&lt;file&gt;\" or \"%s &lt;file&gt;\".\n"</div><div class='add'>+msgid "Slovenian"</div><div class='add'>+msgstr "סלובנית"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:232</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Slovakian (QWERTZ)"</div><div class='add'>+msgstr "סלובקית (QWERTZ)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:233</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Slovakian (QWERTY)"</div><div class='add'>+msgstr "סלובקית (QWERTY)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:235</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Serbian (cyrillic)"</div><div class='add'>+msgstr "סרבית (קרילית)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:236</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Syriac"</div><div class='add'>+msgstr "סוריה"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:237</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Syriac (phonetic)"</div><div class='add'>+msgstr "סורית (פונטית)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:238</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Telugu"</div><div class='add'>+msgstr "טאלוגו"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:240</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Tamil (ISCII-layout)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"כדי להדפיס קובץ משורת הפקודה (המעטפת) יש להשתמש בפקודה \"%s &lt;file&gt;\" או \"%s "</div><div class='del'>-"&lt;file&gt;\".\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:241</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Currently, no alternative possibility is available"</div><div class='add'>+msgid "Tamil (Typewriter-layout)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:242</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Romanian (qwertz)"</div><div class='del'>-msgstr "רומנית (qwertz)"</div><div class='add'>+msgid "Thai keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "מדלקת תאילנדית"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:244</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Write Config"</div><div class='add'>+msgid "Tajik keyboard"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:245</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"</div><div class='del'>-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"</div><div class='del'>-"routing protocols are needed for complex networks."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"</div><div class='add'>+msgstr "טורקית (מודל \"F\" מסורתי)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:246</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kiribati"</div><div class='del'>-msgstr "קיריבטי"</div><div class='add'>+msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"</div><div class='add'>+msgstr "טורקית (דגם \"Q\" מודרני)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:248</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"</div><div class='del'>-msgstr "עכבר Logitech (טורי, מסוג C7 ישן), עם הדמיה של גלגלת"</div><div class='add'>+msgid "Ukrainian"</div><div class='add'>+msgstr "אוקראינית"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:251</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "US keyboard (international)"</div><div class='add'>+msgstr "מקלדת ארה\"ב (בינלאומית)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:252</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"</div><div class='del'>-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"</div><div class='del'>-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"</div><div class='del'>-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='del'>-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"</div><div class='del'>-"choose from this list the card you actually have installed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"</div><div class='del'>-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"</div><div class='del'>-"suits your needs.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Monitor\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='del'>-"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"</div><div class='del'>-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Resolution\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"</div><div class='del'>-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"</div><div class='del'>-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"</div><div class='del'>-"configuration is shown in the monitor.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Test\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"</div><div class='del'>-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"</div><div class='del'>-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"</div><div class='del'>-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"</div><div class='del'>-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"</div><div class='del'>-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Options\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"</div><div class='del'>-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"</div><div class='del'>-"in getting the display configured."</div><div class='add'>+msgid "Uzbek (cyrillic)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:253</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Browse"</div><div class='del'>-msgstr "סייר"</div><div class='add'>+msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"</div><div class='add'>+msgstr "וייטנמית \"מספרים בשורה\"  QWERTY"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CDROM"</div><div class='del'>-msgstr "תקליטור"</div><div class='add'>+msgid "Yugoslavian (latin)"</div><div class='add'>+msgstr "יוגוסלבית (latin)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:261</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"</div><div class='del'>-msgstr "האם לנסות להתחבר לאינטרנט עכשיו?"</div><div class='add'>+msgid "Right Alt key"</div><div class='add'>+msgstr "מקש Alt הימני"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:262</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Belgian"</div><div class='del'>-msgstr "בלגית"</div><div class='add'>+msgid "Both Shift keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgstr "שני מקשי ה-Shift בו זמנית"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:263</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you have an ISA sound card?"</div><div class='del'>-msgstr "האם יש לך כרטיס קול ISA?"</div><div class='add'>+msgid "Control and Shift keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgstr "מקשי Ctrl ו-Shift בו-זמנית"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:264</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "CapsLock key"</div><div class='add'>+msgstr "מקש CapsLock"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:265</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgstr "מקשי Ctrl ו-Alt בו זמנית"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:266</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Alt and Shift keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgstr "מקשי Alt ו-Shift בו זמנית"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:267</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "\"Menu\" key"</div><div class='add'>+msgstr "מקש \"תפריט\""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:268</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Left \"Windows\" key"</div><div class='add'>+msgstr "מקש \"חלונות\" השמאלי"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:269</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Right \"Windows\" key"</div><div class='add'>+msgstr "מקש \"חלונות\" הימני"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:270</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Both Control keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgstr "שני מקשי ה-Control בו זמנית"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:271</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Both Alt keys simultaneously"</div><div class='add'>+msgstr "שני מקשי ה-Shift בו זמנית"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:272</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Left Shift key"</div><div class='add'>+msgstr "מקש Shift השמאלי"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:273</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Right Shift key"</div><div class='add'>+msgstr "מקש Shift הימני"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:274</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Left Alt key"</div><div class='add'>+msgstr "מקש Alt השמאלי"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:275</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Left Control key"</div><div class='add'>+msgstr "מקש Control השמאלי"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:276</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Right Control key"</div><div class='add'>+msgstr "מקש Control הימני"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:307</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"</div><div class='del'>-"I cannot set up this connection type."</div><div class='add'>+"Here you can choose the key or key combination that will \n"</div><div class='add'>+"allow switching between the different keyboard layouts\n"</div><div class='add'>+"(eg: latin and non latin)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"בשלב זה עליך לבחור את שילוב המקשים שיאפשר לך להחליף בין\n"</div><div class='add'>+"פריסות המקלדת השונות שהגדרת (שפות שונות):"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: keyboard.pm:312</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Windows"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This setting will be activated after the installation.\n"</div><div class='add'>+"During installation, you will need to use the Right Control\n"</div><div class='add'>+"key to switch between the different keyboard layouts."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"לידיעתך, הגדרת המקשים להחלפת פריסת מקלדת תופעל לאחר ההתקנה.\n"</div><div class='add'>+"במהלך ההתקנה עצמה, מקש Control הימני משמש להחלפת פריסת מקלדת."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't make screenshots before partitioning"</div><div class='del'>-msgstr "לא יכול לעשות תמונות מסך לפני חלוקה למחיצות"</div><div class='add'>+msgid "default:LTR"</div><div class='add'>+msgstr "default:RTL"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host Name"</div><div class='del'>-msgstr "שם המחשב המארח"</div><div class='add'>+msgid "Afghanistan"</div><div class='add'>+msgstr "אפגניסטן"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:161</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/Save _As"</div><div class='del'>-msgstr "/קובץ/שמירה _בשם"</div><div class='add'>+msgid "Andorra"</div><div class='add'>+msgstr "אנדורה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:162</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "</div><div class='del'>-"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "</div><div class='del'>-"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "</div><div class='del'>-"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "</div><div class='del'>-"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "</div><div class='del'>-"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "</div><div class='del'>-"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "</div><div class='del'>-"information from the server(s)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "United Arab Emirates"</div><div class='add'>+msgstr "איחוד הנסיכויות הערביות"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:163</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"</div><div class='del'>-msgstr "%s לא נמצא במאגר הנתונים של סורקים, רוצה להגדיר זאת לבד?"</div><div class='add'>+msgid "Antigua and Barbuda"</div><div class='add'>+msgstr "אנטיגה וברבודה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delay before booting default image"</div><div class='del'>-msgstr "המתנה לפני אתחול מערכת ברירת המחדל"</div><div class='add'>+msgid "Anguilla"</div><div class='add'>+msgstr "אנגוויה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restrict command line options"</div><div class='del'>-msgstr "הגבלת אפשרויות שורת הפקודה"</div><div class='add'>+msgid "Albania"</div><div class='add'>+msgstr "אלבניה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:166</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "East Europe"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Armenia"</div><div class='add'>+msgstr "ארמניה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:167</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use free space"</div><div class='del'>-msgstr "שימוש בשטח החופשי"</div><div class='add'>+msgid "Netherlands Antilles"</div><div class='add'>+msgstr "האנטילים ההולנדיים"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "use dhcp"</div><div class='del'>-msgstr "שימוש ב-DHCP"</div><div class='add'>+msgid "Angola"</div><div class='add'>+msgstr "אנגולה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mail alert"</div><div class='del'>-msgstr "התראות דוא\"ל"</div><div class='add'>+msgid "Antarctica"</div><div class='add'>+msgstr "אנטארקטיקה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:170 standalone/drakxtv:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet configuration"</div><div class='del'>-msgstr "הגדרת רשת"</div><div class='add'>+msgid "Argentina"</div><div class='add'>+msgstr "ארגנטינה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:171</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uzbekistan"</div><div class='del'>-msgstr "אוזבקיסטן"</div><div class='add'>+msgid "American Samoa"</div><div class='add'>+msgstr "סמואה האמריקאית"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:173 standalone/drakxtv:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detected %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Australia"</div><div class='add'>+msgstr "אוסטרליה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Autodetect _printers"</div><div class='del'>-msgstr "/זיהוי _מדפסות אוטומטי"</div><div class='add'>+msgid "Aruba"</div><div class='add'>+msgstr "ארובה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Finish"</div><div class='del'>-msgstr "סיום"</div><div class='add'>+msgid "Azerbaijan"</div><div class='add'>+msgstr "אזרביג'אן"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Show automatically selected packages"</div><div class='del'>-msgstr "הראה חבילות שנבחרו אוטומטית"</div><div class='add'>+msgid "Bosnia and Herzegovina"</div><div class='add'>+msgstr "בוסניה-הרצגובינה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Togo"</div><div class='del'>-msgstr "טוגו"</div><div class='add'>+msgid "Barbados"</div><div class='add'>+msgstr "ברבדוס"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CPU flags reported by the kernel"</div><div class='del'>-msgstr "דגלי מעבד מדווחים על ידי הגרעין"</div><div class='add'>+msgid "Bangladesh"</div><div class='add'>+msgstr "בנגלדש"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:180</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Burkina Faso"</div><div class='add'>+msgstr "בורקינה פאסו"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:181</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "16 MB"</div><div class='del'>-msgstr "16 MB"</div><div class='add'>+msgid "Bulgaria"</div><div class='add'>+msgstr "בולגריה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:182</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please try again"</div><div class='del'>-msgstr "נא לנסות שוב"</div><div class='add'>+msgid "Bahrain"</div><div class='add'>+msgstr "בחריין"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:183</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The model is correct"</div><div class='del'>-msgstr "המודל נכון"</div><div class='add'>+msgid "Burundi"</div><div class='add'>+msgstr "בורונדי"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:184</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "FAT resizing failed: %s"</div><div class='del'>-msgstr "שינוי גודל ל-FAT נכשל: %s"</div><div class='add'>+msgid "Benin"</div><div class='add'>+msgstr "בינן (דהומיי)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:185</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Individual package selection"</div><div class='del'>-msgstr "בחירת חבילות באופן ספציפי"</div><div class='add'>+msgid "Bermuda"</div><div class='add'>+msgstr "ברמודה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:186</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This partition is not resizeable"</div><div class='del'>-msgstr "לא ניתן לשנות את גודלה של מחיצה זו"</div><div class='add'>+msgid "Brunei Darussalam"</div><div class='add'>+msgstr "בורני דורסלם"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:187</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Location"</div><div class='del'>-msgstr "מיקום"</div><div class='add'>+msgid "Bolivia"</div><div class='add'>+msgstr "בוליביה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:188</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "USA (cable-hrc)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Brazil"</div><div class='add'>+msgstr "ברזיל"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:189</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guatemala"</div><div class='del'>-msgstr "גואטמלה"</div><div class='add'>+msgid "Bahamas"</div><div class='add'>+msgstr "איי בהאמה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:190</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Journalised FS"</div><div class='del'>-msgstr "Journalised FS"</div><div class='add'>+msgid "Bhutan"</div><div class='add'>+msgstr "בהוטן"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ethernet cards promiscuity check"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Bouvet Island"</div><div class='add'>+msgstr "אי Bouvet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This machine"</div><div class='del'>-msgstr "מערכת זו"</div><div class='add'>+msgid "Botswana"</div><div class='add'>+msgstr "בוטסואנה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:193</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"</div><div class='del'>-msgstr "אות כונן DOS: %s (לפי ניחוש)\n"</div><div class='add'>+msgid "Belarus"</div><div class='add'>+msgstr "בלרוס"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:194</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bahrain"</div><div class='del'>-msgstr "בחריין"</div><div class='add'>+msgid "Belize"</div><div class='add'>+msgstr "בליז"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Canada"</div><div class='add'>+msgstr "קנדה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "omit scsi modules"</div><div class='del'>-msgstr "וותר על מודולים של SCSI"</div><div class='add'>+msgid "Cocos (Keeling) Islands"</div><div class='add'>+msgstr "איי קוקוס (Keeling)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"</div><div class='del'>-msgstr "המשפחה של המעבד (למשל 6 למעבדי i686)"</div><div class='add'>+msgid "Congo (Kinshasa)"</div><div class='add'>+msgstr "קונגו (קינסהסה)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:198</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Because you are doing a network installation, your network is already "</div><div class='del'>-"configured.\n"</div><div class='del'>-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "</div><div class='del'>-"Internet &amp; Network connection.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Central African Republic"</div><div class='add'>+msgstr "הרפובליקה המרכז-אפריקאית"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:199</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Run the daily security checks"</div><div class='del'>-msgstr "הרצת הבדיקות אבטחה היומיות"</div><div class='add'>+msgid "Congo (Brazzaville)"</div><div class='add'>+msgstr "קונגו (Brazzaville)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:200</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Keyboard layout: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "פריסת מקלדת: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Switzerland"</div><div class='add'>+msgstr "שוייץ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:201</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "</div><div class='del'>-"accessable by remote machines and by which remote machines."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Cote d'Ivoire"</div><div class='add'>+msgstr "חוף השנהב"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:202</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Maltese (US)"</div><div class='del'>-msgstr "מלטה (ארה\"ב)"</div><div class='add'>+msgid "Cook Islands"</div><div class='add'>+msgstr "איי קוק"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:203</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Chile"</div><div class='add'>+msgstr "צ'ילה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:204</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"</div><div class='del'>-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Cameroon"</div><div class='add'>+msgstr "קמרון"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:205</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Launch the wizard"</div><div class='del'>-msgstr "הפעלת האשף"</div><div class='add'>+msgid "China"</div><div class='add'>+msgstr "סין"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tvcard"</div><div class='del'>-msgstr "כרטיס טלוויזיה"</div><div class='add'>+msgid "Colombia"</div><div class='add'>+msgstr "קולומביה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:208</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Toggle between normal/expert mode"</div><div class='del'>-msgstr "עבור למצב רגיל\"מומחה "</div><div class='add'>+msgid "Cuba"</div><div class='add'>+msgstr "קובה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:209</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Size"</div><div class='del'>-msgstr "גודל"</div><div class='add'>+msgid "Cape Verde"</div><div class='add'>+msgstr "Cape Verde"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "GRUB"</div><div class='del'>-msgstr "GRUB"</div><div class='add'>+msgid "Christmas Island"</div><div class='add'>+msgstr "איי חַג הַמּוֹלָד"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Greenland"</div><div class='del'>-msgstr "גרינלנד"</div><div class='add'>+msgid "Cyprus"</div><div class='add'>+msgstr "קפריסין"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:214</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"</div><div class='add'>+msgid "Djibouti"</div><div class='add'>+msgstr "ג'יבוטי"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Thursday"</div><div class='del'>-msgstr "חמישי"</div><div class='add'>+msgid "Denmark"</div><div class='add'>+msgstr "דנמרק"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:216</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Dominica"</div><div class='add'>+msgstr "דומיניקה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"</div><div class='del'>-"It's currently enabled.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"What would you like to do?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Dominican Republic"</div><div class='add'>+msgstr "הרפובליקה הדומיניקנית"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:218</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete All NBIs"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Algeria"</div><div class='add'>+msgstr "אלג'יריה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\": if you prefer grub (text menu).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"</div><div class='del'>-"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"</div><div class='del'>-"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"</div><div class='del'>-"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"</div><div class='del'>-"default.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"</div><div class='del'>-"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"</div><div class='del'>-"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"</div><div class='del'>-"options. !!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"</div><div class='del'>-"are normally reserved for the expert user."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Ecuador"</div><div class='add'>+msgstr "אקוודור"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:220</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"if set, send the mail report to this email address else send it to root."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Estonia"</div><div class='add'>+msgstr "אסטוניה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"</div><div class='del'>-msgstr "אלו הגדרות של XFree ברצונך לקבל?"</div><div class='add'>+msgid "Egypt"</div><div class='add'>+msgstr "מצריים"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:222</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "More"</div><div class='del'>-msgstr "עוד"</div><div class='add'>+msgid "Western Sahara"</div><div class='add'>+msgstr "סהרה המערבית"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:223</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"</div><div class='del'>-"scanbus' would also show you the device number."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Eritrea"</div><div class='add'>+msgstr "אריתריאה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:224 network/adsl_consts.pm:193 network/adsl_consts.pm:200</div><div class='add'>+#: network/adsl_consts.pm:209 network/adsl_consts.pm:220</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"With this security level, the use of this system as a server becomes "</div><div class='del'>-"possible.\n"</div><div class='del'>-"The security is now high enough to use the system as a server which can "</div><div class='del'>-"accept\n"</div><div class='del'>-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "</div><div class='del'>-"Internet, you should choose a lower level."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"עם רמת אבטחה זו, שימוש במערכת כשרת אפשרית.\n"</div><div class='del'>-"האבטחה גבוהה מספיק לשימור המערכת כשרת שיכול לקבל\n"</div><div class='del'>-"חיבורים מלקוחות רבים. אם המערכת שלך היא לקוח אינטרנט בלבד,  כדאי לבחור במה "</div><div class='del'>-"נמוכה יותר."</div><div class='add'>+msgid "Spain"</div><div class='add'>+msgstr "ספרד"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Server Name"</div><div class='del'>-msgstr "שם שרת"</div><div class='add'>+msgid "Ethiopia"</div><div class='add'>+msgstr "אתיופיה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:226 network/adsl_consts.pm:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Account Password"</div><div class='del'>-msgstr "ססמת חשבון"</div><div class='add'>+msgid "Finland"</div><div class='add'>+msgstr "פינלנד"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakhelp:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:227</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"%s cannot be displayed \n"</div><div class='del'>-". No Help entry of this type\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Fiji"</div><div class='add'>+msgstr "פיג'י"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:228</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"</div><div class='del'>-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "</div><div class='del'>-"System Commander).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"On which drive are you booting?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"החלטת להתקין את מנהל האתחול על מחיצה.\n"</div><div class='del'>-"זה רומז שיש לך כבר מנהל אתחול על הכונן הקשיח (לדוגמה System Commander)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"דרך איזה כונן את/ה מעלה את המערכת? "</div><div class='add'>+msgid "Falkland Islands (Malvinas)"</div><div class='add'>+msgstr "איי פוקלנד (מאלבינאס) "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"WARNING!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"</div><div class='del'>-"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"</div><div class='del'>-"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"</div><div class='del'>-"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"</div><div class='del'>-"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"</div><div class='del'>-"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"</div><div class='del'>-"installation. You should also backup your data.\n"</div><div class='del'>-"When sure, press Ok."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"הזהרה!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"התכנית DrakX תשנה עכשיו את גודל מחיצת Windows. נא לשים לב\n"</div><div class='del'>-"שפעולה זאת מסוכנת. אם לא עשית כן, אתה צריך לצאת מההתקנה, להריץ scandisk\n"</div><div class='del'>-"תחת Windows (וכנראה גם defrag) ואז לאתחל את ההתקנה.\n"</div><div class='del'>-"אתה צריך לעשות גיבויים של המידע שלך.\n"</div><div class='del'>-"כאשר אתה בטוח, נא לחץ אישור."</div><div class='add'>+msgid "Micronesia"</div><div class='add'>+msgstr "מיקרונזיה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tajik keyboard"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Faroe Islands"</div><div class='add'>+msgstr "איי פארו"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"</div><div class='del'>-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "</div><div class='del'>-"description, location, connection type, and default option settings) is "</div><div class='del'>-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"</div><div class='del'>-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Gabon"</div><div class='add'>+msgstr "גבון"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:233 network/adsl_consts.pm:237 network/adsl_consts.pm:244</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Font List"</div><div class='del'>-msgstr "רשימת גופנים"</div><div class='add'>+msgid "United Kingdom"</div><div class='add'>+msgstr "בריטניה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:234</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"</div><div class='del'>-" enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"</div><div class='del'>-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"</div><div class='del'>-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"</div><div class='del'>-" Then type: shut-down\n"</div><div class='del'>-"At your next boot you should see the bootloader prompt."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Grenada"</div><div class='add'>+msgstr "גרנדה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:235</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"</div><div class='del'>-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"</div><div class='del'>-"The install will continue, but you'll\n"</div><div class='del'>-" need to use BootX or some other means to boot your machine"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Georgia"</div><div class='add'>+msgstr "ג'ורג'יה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:236</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select file"</div><div class='del'>-msgstr "יש לבחור קובץ"</div><div class='add'>+msgid "French Guiana"</div><div class='add'>+msgstr "גיאנה הצרפתית"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:237</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Choose the network or host on which the local printers should be made "</div><div class='del'>-"available:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Ghana"</div><div class='add'>+msgstr "גאנה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:238</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "</div><div class='del'>-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "</div><div class='del'>-"because the file to print is provided by the application.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Gibraltar"</div><div class='add'>+msgstr "ג'יברלטר"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:239</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Japan"</div><div class='del'>-msgstr "יפן"</div><div class='add'>+msgid "Greenland"</div><div class='add'>+msgstr "גרינלנד"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:240</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Print option list"</div><div class='del'>-msgstr "הדפסת רשימת אפשרויות"</div><div class='add'>+msgid "Gambia"</div><div class='add'>+msgstr "גמביה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/localedrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:241</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"</div><div class='del'>-msgstr "השינוי הסתיים, אך כדי שיהיה בעל משמעות עליך לצאת"</div><div class='add'>+msgid "Guinea"</div><div class='add'>+msgstr "גינאה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:242</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Country / Region"</div><div class='del'>-msgstr "מדינה / אזור"</div><div class='add'>+msgid "Guadeloupe"</div><div class='add'>+msgstr "גוואדלופ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:243</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search servers"</div><div class='del'>-msgstr "חפש שרתים"</div><div class='add'>+msgid "Equatorial Guinea"</div><div class='add'>+msgstr "גיניאה המשוונית"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:245</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NCP queue name missing!"</div><div class='add'>+msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:246</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "</div><div class='del'>-"network"</div><div class='del'>-msgstr "אזהרה, חיבור אינטרנט אחר זוהה, אולי משתמש ברשת שלך"</div><div class='add'>+msgid "Guatemala"</div><div class='add'>+msgstr "גואטמלה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:247</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "תקליטור המסומן \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Guam"</div><div class='add'>+msgstr "גואם"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:248</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CDRW media"</div><div class='del'>-msgstr "מדיית CDRW"</div><div class='add'>+msgid "Guinea-Bissau"</div><div class='add'>+msgstr "גיניאה ביסאו"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:249</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"</div><div class='del'>-"number generation."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Guyana"</div><div class='add'>+msgstr "גיאנה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/07-server.pl:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turn your computer into a reliable server"</div><div class='del'>-msgstr "הפיכת המחשב לשרת אמין"</div><div class='add'>+msgid "China (Hong Kong)"</div><div class='add'>+msgstr "סין (הונג קונג)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:251</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check empty password in /etc/shadow"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Heard and McDonald Islands"</div><div class='add'>+msgstr "איי Heard ו-McDonald"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:252</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " (driver %s)"</div><div class='del'>-msgstr "(מנהל התקן %s)"</div><div class='add'>+msgid "Honduras"</div><div class='add'>+msgstr "הונדורס"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:253</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start when requested"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Croatia"</div><div class='add'>+msgstr "קרואטיה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Loopback file(s):\n"</div><div class='del'>-"   %s\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Haiti"</div><div class='add'>+msgstr "האיטי"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:255 network/adsl_consts.pm:144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "I don't know"</div><div class='del'>-msgstr "לא ידוע"</div><div class='add'>+msgid "Hungary"</div><div class='add'>+msgstr "הונגריה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:256</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"</div><div class='del'>-msgstr ", מארח TCP/IP \"%s\", פורט %s"</div><div class='add'>+msgid "Indonesia"</div><div class='add'>+msgstr "אינדונזיה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:257 standalone/drakxtv:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "</div><div class='del'>-"dangerous and must be used circumspectly.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"With that feature, you will be able to replay the installation you've "</div><div class='del'>-"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "</div><div class='del'>-"order to change their values.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "</div><div class='del'>-"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you want to continue?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Ireland"</div><div class='add'>+msgstr "אירלנד"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:258</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Telugu"</div><div class='del'>-msgstr "טאלוגו"</div><div class='add'>+msgid "Israel"</div><div class='add'>+msgstr "ישראל"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:259</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "</div><div class='del'>-"\"%s\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"כרטיס הקול שלך משתמש כרגע במנהל ההתקן %s\"%s\" (ברירת מחדל למנהל התקן "</div><div class='del'>-"לכרטיסך \"%s\")"</div><div class='add'>+msgid "India"</div><div class='add'>+msgstr "הודו"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:260</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Post Uninstall"</div><div class='del'>-msgstr "אחרי התקנה"</div><div class='add'>+msgid "British Indian Ocean Territory"</div><div class='add'>+msgstr "טריטוריית האוקיינוס הבריטי-הודי"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:261</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connecting to Internet "</div><div class='del'>-msgstr "מתחבר לאינטרנט"</div><div class='add'>+msgid "Iraq"</div><div class='add'>+msgstr "עירק"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:262</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " ("</div><div class='del'>-msgstr " ("</div><div class='add'>+msgid "Iran"</div><div class='add'>+msgstr "אירן"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:263</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cpuid level"</div><div class='del'>-msgstr "רמת CPUID"</div><div class='add'>+msgid "Iceland"</div><div class='add'>+msgstr "איסלנד"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:265</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "שרת נובל \"%s\", מדפסת \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Jamaica"</div><div class='add'>+msgstr "ג'מייקה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:266</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mongolian (cyrillic)"</div><div class='del'>-msgstr "מוגולית (קירילית)"</div><div class='add'>+msgid "Jordan"</div><div class='add'>+msgstr "ירדן"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:267</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a module"</div><div class='del'>-msgstr "הוספת מודול"</div><div class='add'>+msgid "Japan"</div><div class='add'>+msgstr "יפן"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:268</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Profile to delete:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Kenya"</div><div class='add'>+msgstr "קניה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:269</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local measure"</div><div class='del'>-msgstr "מדד מקומי"</div><div class='add'>+msgid "Kyrgyzstan"</div><div class='add'>+msgstr "קירגיסטן"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:270</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Cambodia"</div><div class='add'>+msgstr "קמבודיה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:271</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "busmouse"</div><div class='del'>-msgstr "עכבר BUS"</div><div class='add'>+msgid "Kiribati"</div><div class='add'>+msgstr "קיריבטי"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:272</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"</div><div class='del'>-"        \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must "</div><div class='del'>-"be created.\n"</div><div class='del'>-"        \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "</div><div class='del'>-"graphical \n"</div><div class='del'>-"        \tinterface to help manage/customize these images. To create the "</div><div class='del'>-"file \n"</div><div class='del'>-"        \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "</div><div class='del'>-"include in \n"</div><div class='del'>-"        \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "</div><div class='del'>-"one full kernel."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Comoros"</div><div class='add'>+msgstr "איי קומורו"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:273</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Account Login (user name)"</div><div class='del'>-msgstr "כניסה לחשבון (שם משתמש)"</div><div class='add'>+msgid "Saint Kitts and Nevis"</div><div class='add'>+msgstr "סנט קיטס ונוויס"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:274</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Fdiv bug"</div><div class='del'>-msgstr "באג Fdiv"</div><div class='add'>+msgid "Korea (North)"</div><div class='add'>+msgstr "קוריאה (צפון)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:275</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"drakfirewall configurator\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"</div><div class='del'>-"drakconnect before going any further."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Korea"</div><div class='add'>+msgstr "קוריאה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:276</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accept broadcasted icmp echo"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Kuwait"</div><div class='add'>+msgstr "כווית"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:277</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uruguay"</div><div class='del'>-msgstr "אורוגוואי"</div><div class='add'>+msgid "Cayman Islands"</div><div class='add'>+msgstr "איי קיימאן"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:278</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Benin"</div><div class='del'>-msgstr "בינן (דהומיי)"</div><div class='add'>+msgid "Kazakhstan"</div><div class='add'>+msgstr "קזחסטן"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:279</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "על שרת SMB/Windows \"%s\", שיתוף \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Laos"</div><div class='add'>+msgstr "לאוס"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:280</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Path selection"</div><div class='del'>-msgstr "בחירת מיקום תיקייה"</div><div class='add'>+msgid "Lebanon"</div><div class='add'>+msgstr "לבנון"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:281</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name/IP address of host:"</div><div class='del'>-msgstr "שם/כתובת IP של המארח:"</div><div class='add'>+msgid "Saint Lucia"</div><div class='add'>+msgstr "סנט לוצ'יה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:282</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monitor: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "מסך: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Liechtenstein"</div><div class='add'>+msgstr "ליכטנשטיין"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:283</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom &amp; system settings"</div><div class='del'>-msgstr "התאמה אישית והגדרות מערכת"</div><div class='add'>+msgid "Sri Lanka"</div><div class='add'>+msgstr "סרי לנקה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table/raw.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:284</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Something bad is happening on your drive. \n"</div><div class='del'>-"A test to check the integrity of data has failed. \n"</div><div class='del'>-"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "</div><div class='del'>-"data."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Liberia"</div><div class='add'>+msgstr "ליבריה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:285</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer host name or IP missing!"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Lesotho"</div><div class='add'>+msgstr "לסוטו"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:286</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Lithuania"</div><div class='add'>+msgstr "ליטא"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:287</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The %s must be configured by printerdrake.\n"</div><div class='del'>-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "</div><div class='del'>-"section."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"ה %s חייב להיות מוגדר על ידי printerdrake.\n"</div><div class='del'>-"באפשרותך להפעיל את printerdrake ממרכז הבקרה של Mandrake במדור חומרה."</div><div class='add'>+msgid "Luxembourg"</div><div class='add'>+msgstr "לוכסמבורג"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Key isn't writable"</div><div class='del'>-msgstr "XawTV לא מותקן!"</div><div class='add'>+#: lang.pm:288</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Latvia"</div><div class='add'>+msgstr "לטוויה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:289</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bangladesh"</div><div class='del'>-msgstr "בנגלדש"</div><div class='add'>+msgid "Libya"</div><div class='add'>+msgstr "לוב"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:290</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Japan (cable)"</div><div class='del'>-msgstr "יפן (כבלים)"</div><div class='add'>+msgid "Morocco"</div><div class='add'>+msgstr "מרוקו"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:291</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Initial tests"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Monaco"</div><div class='add'>+msgstr "מונקו"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Continue"</div><div class='del'>-msgstr "המשך"</div><div class='add'>+msgid "Moldova"</div><div class='add'>+msgstr "מולדובה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:293</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom Restore"</div><div class='del'>-msgstr "התאמה אישית של שחזור"</div><div class='add'>+msgid "Madagascar"</div><div class='add'>+msgstr "מדגסקר"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:294</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saturday"</div><div class='del'>-msgstr "שבת"</div><div class='add'>+msgid "Marshall Islands"</div><div class='add'>+msgstr "איי מרשל"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:295</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"</div><div class='del'>-"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"</div><div class='del'>-"present on your system, you can click on the button and choose another\n"</div><div class='del'>-"driver."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\"%s\": אם כרטיס קול מזוהה במערכת שלך, זה מוצג כאן.\n"</div><div class='del'>-"אם שמת לב שהכרטיס הקול שמוצג אינו כרטיס הקול שלך, באפשרותך,\n"</div><div class='del'>-"ללחוץ על הכפתור ולבחור מנהל-התקן אחר."</div><div class='add'>+msgid "Macedonia"</div><div class='add'>+msgstr "מקדוניה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:296</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set the root umask."</div><div class='del'>-msgstr "קביעת מסיכת מנהל (root umask)"</div><div class='add'>+msgid "Mali"</div><div class='add'>+msgstr "מאלי"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:297</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error reading file %s"</div><div class='del'>-msgstr "שגיאה בקריאת הקובץ %s"</div><div class='add'>+msgid "Myanmar"</div><div class='add'>+msgstr "מיאנמר"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:298</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Script-based"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Mongolia"</div><div class='add'>+msgstr "מונגוליה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:299</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PLL setting:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Northern Mariana Islands"</div><div class='add'>+msgstr "איי מריאנה הצפוניים"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:300</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Martinique"</div><div class='add'>+msgstr "מרטיניק"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:301</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " on "</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Mauritania"</div><div class='add'>+msgstr "מאוריטניה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:302</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The URL must begin with http:// or https://"</div><div class='del'>-msgstr "שם האתר חייב להתחיל בhttp:// או בhttps://"</div><div class='add'>+msgid "Montserrat"</div><div class='add'>+msgstr "מונסראט"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:303</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "</div><div class='del'>-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "</div><div class='del'>-"are supported by all the spoolers."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Malta"</div><div class='add'>+msgstr "מלטה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:304</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other OS (SunOS...)"</div><div class='del'>-msgstr "מערכת הפעלה אחרת (SunOS...)"</div><div class='add'>+msgid "Mauritius"</div><div class='add'>+msgstr "מאוריציוס"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:305</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install/Upgrade"</div><div class='del'>-msgstr "התקנה/עדכון"</div><div class='add'>+msgid "Maldives"</div><div class='add'>+msgstr "האיים המלדיביים"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:306</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d packages"</div><div class='del'>-msgstr "%d חבילות"</div><div class='add'>+msgid "Malawi"</div><div class='add'>+msgstr "מלאווי"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:307</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Costa Rica"</div><div class='del'>-msgstr "קוסטה ריקה"</div><div class='add'>+msgid "Mexico"</div><div class='add'>+msgstr "מקסיקו"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:308</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"</div><div class='del'>-"Backup and Restore application\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"--default             : save default directories.\n"</div><div class='del'>-"--debug               : show all debug messages.\n"</div><div class='del'>-"--show-conf           : list of files or directories to backup.\n"</div><div class='del'>-"--config-info         : explain configuration file options (for non-X "</div><div class='del'>-"users).\n"</div><div class='del'>-"--daemon              : use daemon configuration. \n"</div><div class='del'>-"--help                : show this message.\n"</div><div class='del'>-"--version             : show version number.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"</div><div class='del'>-"Backup and Restore application\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"--default             : שמירת תיקיות ברירת מחדל\n"</div><div class='del'>-"--debug               : הצגת את כל הודעות הדיבוג\n"</div><div class='del'>-"--show-conf           : רשימת של קבצים ותיקיות לגיבוי\n"</div><div class='del'>-"--config-info         : הסבר על אפשרויות הגדרת קובץ (for non-X users).\n"</div><div class='del'>-"--daemon              : daemon שימוש בהגדרת . \n"</div><div class='del'>-"--help                : הצגת מסך זה.\n"</div><div class='del'>-"--version             : הצגת מספר גרסה.\n"</div><div class='add'>+msgid "Malaysia"</div><div class='add'>+msgstr "מלזיה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:309</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Authentication Required"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Mozambique"</div><div class='add'>+msgstr "מוזמביק"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:310</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use libsafe for servers"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Namibia"</div><div class='add'>+msgstr "נמיביה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:311</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Icelandic"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "New Caledonia"</div><div class='add'>+msgstr "קלדוניה החדשה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:312</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Usage: %s  [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"</div><div class='del'>-"testing] [-v|--version] "</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Usage: %s  [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"</div><div class='del'>-"testing] [-v|--version] "</div><div class='add'>+msgid "Niger"</div><div class='add'>+msgstr "ניגר"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:313</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Maximum size\n"</div><div class='del'>-" allowed for Drakbackup (MB)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"גודל מרבי\n"</div><div class='del'>-"מורשה עבור Draknackup"</div><div class='add'>+msgid "Norfolk Island"</div><div class='add'>+msgstr "אי נורפולק"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../loopback.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:314</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Circular mounts %s\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Nigeria"</div><div class='add'>+msgstr "ניגריה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:315</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lilo/grub mode"</div><div class='del'>-msgstr "מצב Lilo/grub "</div><div class='add'>+msgid "Nicaragua"</div><div class='add'>+msgstr "ניקאראגואה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:318</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Martinique"</div><div class='del'>-msgstr "מרטיניק"</div><div class='add'>+msgid "Nepal"</div><div class='add'>+msgstr "נפאל"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:319</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "HardDrive / NFS"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Nauru"</div><div class='add'>+msgstr "נאורו"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Old user list:\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Niue"</div><div class='add'>+msgstr "Niue"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:321</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search Backups"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "New Zealand"</div><div class='add'>+msgstr "ניו-זילנד"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/parameters.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:322</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "a number"</div><div class='del'>-msgstr "מספר"</div><div class='add'>+msgid "Oman"</div><div class='add'>+msgstr "עומן"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:323</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swedish"</div><div class='del'>-msgstr "שוודית"</div><div class='add'>+msgid "Panama"</div><div class='add'>+msgstr "פנמה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)</div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:324</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which %s driver should I try?"</div><div class='del'>-msgstr "איזה מנהל התקן %s אני צריך לנסות?"</div><div class='add'>+msgid "Peru"</div><div class='add'>+msgstr "פרו"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:325</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "</div><div class='del'>-"running"</div><div class='del'>-msgstr "ידווח לך אם אחד מהשירותים הנבחרים לא פועל עוד"</div><div class='add'>+msgid "French Polynesia"</div><div class='add'>+msgstr "פולינזיה הצָרְפָתִית"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Weekday"</div><div class='del'>-msgstr "יום בשבוע"</div><div class='add'>+msgid "Papua New Guinea"</div><div class='add'>+msgstr "פאפואה-גינאה החדשה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:327</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Filesystem types:"</div><div class='del'>-msgstr "סוגי מערכות קבצים:"</div><div class='add'>+msgid "Philippines"</div><div class='add'>+msgstr "הפיליפינים"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:328</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Northern Mariana Islands"</div><div class='del'>-msgstr "איי מריאנה הצפוניים"</div><div class='add'>+msgid "Pakistan"</div><div class='add'>+msgstr "פקיסטן"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:329 network/adsl_consts.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"</div><div class='del'>-msgstr ", התקן רב-תכליתי על HP JetDirect"</div><div class='add'>+msgid "Poland"</div><div class='add'>+msgstr "פולין"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:330</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "none"</div><div class='del'>-msgstr "כלום"</div><div class='add'>+msgid "Saint Pierre and Miquelon"</div><div class='add'>+msgstr "סנט פייר ומיקואלון"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:331</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "</div><div class='del'>-"current one) :"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Pitcairn"</div><div class='add'>+msgstr "Pitcairn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Floppy"</div><div class='del'>-msgstr "תקליטון"</div><div class='add'>+msgid "Puerto Rico"</div><div class='add'>+msgstr "פוארטו-ריקו"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:333</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ghostscript referencing"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Palestine"</div><div class='add'>+msgstr "הרשות הפלסטינית"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:334 network/adsl_consts.pm:187</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootloader"</div><div class='del'>-msgstr "מנהל אתחול"</div><div class='add'>+msgid "Portugal"</div><div class='add'>+msgstr "פורטוגל"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:335</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Paraguay"</div><div class='add'>+msgstr "פרגוואי"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:336</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Move"</div><div class='del'>-msgstr "העבר"</div><div class='add'>+msgid "Palau"</div><div class='add'>+msgstr "פאולו"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:337</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootloader to use"</div><div class='del'>-msgstr "מנהל אתחול לשימוש"</div><div class='add'>+msgid "Qatar"</div><div class='add'>+msgstr "קטאר"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:338</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SMB server host"</div><div class='del'>-msgstr "מארח שרת SMB"</div><div class='add'>+msgid "Reunion"</div><div class='add'>+msgstr "Reunion"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:339</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name Servers:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Romania"</div><div class='add'>+msgstr "רומניה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:340</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Minute"</div><div class='del'>-msgstr "דקה"</div><div class='add'>+msgid "Russia"</div><div class='add'>+msgstr "רוסיה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_messages.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:341</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Warning\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"</div><div class='del'>-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"</div><div class='del'>-"to continue the installation without using these media.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"</div><div class='del'>-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"</div><div class='del'>-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"</div><div class='del'>-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"</div><div class='del'>-"you use or redistribute the said components. \n"</div><div class='del'>-"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"</div><div class='del'>-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"</div><div class='del'>-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"</div><div class='del'>-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"</div><div class='del'>-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"</div><div class='del'>-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"</div><div class='del'>-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"</div><div class='del'>-"directly the distributor or editor of the component. \n"</div><div class='del'>-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"</div><div class='del'>-"documentation is usually forbidden.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"</div><div class='del'>-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"</div><div class='del'>-"copyright laws applicable to software programs.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Rwanda"</div><div class='add'>+msgstr "רואנדה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:342</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Expert mode"</div><div class='del'>-msgstr "/_מצב מומחה"</div><div class='add'>+msgid "Saudi Arabia"</div><div class='add'>+msgstr "ערב הסעודית"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:343</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Solomon Islands"</div><div class='add'>+msgstr "איי שלמה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"</div><div class='del'>-"available server."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"שרת וירטואלי של לינוקס, מטרתו לבנות שרת בעל ביצועים גבוהים \n"</div><div class='del'>-"ושרת זמין."</div><div class='add'>+msgid "Seychelles"</div><div class='add'>+msgstr "איי סיישל"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:345</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Micronesia"</div><div class='del'>-msgstr "מיקרונזיה"</div><div class='add'>+msgid "Sudan"</div><div class='add'>+msgstr "סודן"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:347</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "4 billion colors (32 bits)"</div><div class='del'>-msgstr "4 מיליארד צבעים (32 סיביות)"</div><div class='add'>+msgid "Singapore"</div><div class='add'>+msgstr "סינגפור"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:348</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "License"</div><div class='del'>-msgstr "הסכם"</div><div class='add'>+msgid "Saint Helena"</div><div class='add'>+msgstr "סנט הלנה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:349</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This may take a moment to generate the keys."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Slovenia"</div><div class='add'>+msgstr "סלובניה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:350</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "</div><div class='del'>-"the\n"</div><div class='del'>-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "</div><div class='del'>-"security levels\n"</div><div class='del'>-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "</div><div class='del'>-"to\n"</div><div class='del'>-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Poor&lt;/span&gt;: This is a totally unsafe but "</div><div class='del'>-"very\n"</div><div class='del'>-"easy to use security level. It should only be used for machines not "</div><div class='del'>-"connected to\n"</div><div class='del'>-"any network and that are not accessible to everybody.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Standard&lt;/span&gt;: This is the standard "</div><div class='del'>-"security\n"</div><div class='del'>-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "</div><div class='del'>-"a\n"</div><div class='del'>-"client.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;High&lt;/span&gt;: There are already some\n"</div><div class='del'>-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Higher&lt;/span&gt;: The security is now high "</div><div class='del'>-"enough\n"</div><div class='del'>-"to use the system as a server which can accept connections from many "</div><div class='del'>-"clients. If\n"</div><div class='del'>-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "</div><div class='del'>-"level.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Paranoid&lt;/span&gt;: This is similar to the "</div><div class='del'>-"previous\n"</div><div class='del'>-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"</div><div class='del'>-"maximum"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"</div><div class='add'>+msgstr "איי Svalbard ואיי Jan Mayen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:351</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Slovakia"</div><div class='add'>+msgstr "סלובקיה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:352</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sagem (using pppoa) usb"</div><div class='del'>-msgstr "Sagem (using pppoa) usb"</div><div class='add'>+msgid "Sierra Leone"</div><div class='add'>+msgstr "סיירה ליאונה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "</div><div class='del'>-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"שגיאה התרחשה - לא נמצאה חומרה ליצירת מערכת קבצים חדשה. נא לבדוק את החומרה "</div><div class='del'>-"שגרמה לבעיה"</div><div class='add'>+msgid "San Marino"</div><div class='add'>+msgstr "סאן-מארינו"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:354</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Starting the printing system at boot time"</div><div class='del'>-msgstr "מתחיל את מערכת ההפעלה בזמן אתחול"</div><div class='add'>+msgid "Senegal"</div><div class='add'>+msgstr "סנגל"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:355</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to start the connection at boot?"</div><div class='del'>-msgstr "האם ברצונך להתחיל את ההתחברות בזמן האתחול?"</div><div class='add'>+msgid "Somalia"</div><div class='add'>+msgstr "סומליה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:356</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Processor ID"</div><div class='del'>-msgstr "מזהה מעבד"</div><div class='add'>+msgid "Suriname"</div><div class='add'>+msgstr "סורינאם"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:357</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sound trouble shooting"</div><div class='del'>-msgstr "פתירת בעיות קול"</div><div class='add'>+msgid "Sao Tome and Principe"</div><div class='add'>+msgstr "סאו תומה ופרינסיפה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:358</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Polish (qwerty layout)"</div><div class='del'>-msgstr "פולנית (פריסת qwerty)"</div><div class='add'>+msgid "El Salvador"</div><div class='add'>+msgstr "אל סלבדור"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Add Printer"</div><div class='del'>-msgstr "/_ הוספת מדפסת"</div><div class='add'>+msgid "Syria"</div><div class='add'>+msgstr "סורינאם"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:360</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Drakbackup activities via CD:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Swaziland"</div><div class='add'>+msgstr "סווזילנד"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:361</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"</div><div class='del'>-"s security level.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "</div><div class='del'>-"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "</div><div class='del'>-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "</div><div class='del'>-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "</div><div class='del'>-"security level.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you really want to configure printing on this machine?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Turks and Caicos Islands"</div><div class='add'>+msgstr "איי קייקוס"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:362</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host \"%s\", port %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Chad"</div><div class='add'>+msgstr "צ'אד"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:363</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This partition can't be used for loopback"</div><div class='del'>-msgstr "לא יכול לעשות שימוש במחיצה זאת עבור loopback"</div><div class='add'>+msgid "French Southern Territories"</div><div class='add'>+msgstr "הטריטוריה הצרפתיתי הדרומית"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:364</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "File already exists. Use it?"</div><div class='del'>-msgstr "קובץ זה קיים כבר. להשתמש בו?"</div><div class='add'>+msgid "Togo"</div><div class='add'>+msgstr "טוגו"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:365</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "received: "</div><div class='del'>-msgstr "התקבלו:"</div><div class='add'>+msgid "Thailand"</div><div class='add'>+msgstr "תאילנד"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:366</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Right Alt key"</div><div class='del'>-msgstr "מקש Alt הימני"</div><div class='add'>+msgid "Tajikistan"</div><div class='add'>+msgstr "טאנג'יקיסטן"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:367</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the list of alternative drivers for this sound card"</div><div class='del'>-msgstr "הרשימה של התקנים אלטרנטיביים לכרטיס קול הזה"</div><div class='add'>+msgid "Tokelau"</div><div class='add'>+msgstr "Tokelau"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:368</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gateway"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "East Timor"</div><div class='add'>+msgstr "מזרח טימור"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:369</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tonga"</div><div class='del'>-msgstr "טונגה"</div><div class='add'>+msgid "Turkmenistan"</div><div class='add'>+msgstr "טורקמניסטאן"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:370</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Tunisia"</div><div class='ctx'> msgstr "טוניסיה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:371</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanner sharing"</div><div class='del'>-msgstr "שיתוף סורק"</div><div class='add'>+msgid "Tonga"</div><div class='add'>+msgstr "טונגה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:372</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Profile: "</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Turkey"</div><div class='add'>+msgstr "טורקיה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:373</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Click on a device in the left tree in order to display its information here."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Trinidad and Tobago"</div><div class='add'>+msgstr "טרינידד וטובגו"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:374</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow/Forbid autologin."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Tuvalu"</div><div class='add'>+msgstr "טובאלו"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:375</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XawTV isn't installed!"</div><div class='del'>-msgstr "XawTV לא מותקן!"</div><div class='add'>+msgid "Taiwan"</div><div class='add'>+msgstr "טאיוואן"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:376</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"</div><div class='add'>+msgid "Tanzania"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:377</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "old static device name used in dev package"</div><div class='del'>-msgstr "שם ההתקן הסטטי הישן בשימוש ב-dev package"</div><div class='add'>+msgid "Ukraine"</div><div class='add'>+msgstr "אוקראינה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:378</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Uganda"</div><div class='add'>+msgstr "אוגנדה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:379</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This label is already used"</div><div class='del'>-msgstr "התווית הזאת כבר בשימוש"</div><div class='add'>+msgid "United States Minor Outlying Islands"</div><div class='add'>+msgstr "איי Minor Outlying של אר\"הב"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:381</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='del'>-"computer or connected directly to the network.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "</div><div class='del'>-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "</div><div class='del'>-"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"</div><div class='del'>-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "</div><div class='del'>-"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='del'>-"to set up your printer(s) now."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Uruguay"</div><div class='add'>+msgstr "אורוגוואי"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:382</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Greek (polytonic)"</div><div class='del'>-msgstr "יוונית (פוליטונית)"</div><div class='add'>+msgid "Uzbekistan"</div><div class='add'>+msgstr "אוזבקיסטן"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:383</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='del'>-msgstr "אחרי פרמוט מחיצת %s, כל המידע במחיצה זו יאבד"</div><div class='add'>+msgid "Vatican"</div><div class='add'>+msgstr "ותיקן"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:384</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection Time: "</div><div class='del'>-msgstr "זמן חיבור:"</div><div class='add'>+msgid "Saint Vincent and the Grenadines"</div><div class='add'>+msgstr "סנט וינסנט והגרנידים"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/livedrake:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:385</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"</div><div class='del'>-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"נא להכניס את תקליטור ההתקנה בכונן שלך וללחוץ אישור לאחר מכן.\n"</div><div class='del'>-"אם אין לך אותו, יש ללחוץ ביטול כדי להימנע מעדכון חיי."</div><div class='add'>+msgid "Venezuela"</div><div class='add'>+msgstr "ונצואלה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:386</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use group id for execution"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Virgin Islands (British)"</div><div class='add'>+msgstr "איי הבתולה הבריטיים"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:387</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the default user:"</div><div class='del'>-msgstr "בחירת משתמש ברירת מחדל: "</div><div class='add'>+msgid "Virgin Islands (U.S.)"</div><div class='add'>+msgstr "איי הבתולה האמקריים (ארה\"ב)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:388</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gabon"</div><div class='del'>-msgstr "גבון"</div><div class='add'>+msgid "Vietnam"</div><div class='add'>+msgstr "וייטנאם"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:389</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "</div><div class='del'>-"printers will be automatically detected."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Vanuatu"</div><div class='add'>+msgstr "ונואטו"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:390</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"</div><div class='del'>-"the languages you would like to install. They will be available\n"</div><div class='del'>-"when your installation is complete and you restart your system."</div><div class='add'>+msgid "Wallis and Futuna"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Mandrake Linux יכולה לתמוך בריבוי שפות. בחר\n"</div><div class='del'>-"את השפות שברצונך להתקין. הן יהיו זמינות כאשר\n"</div><div class='del'>-"תסיים את ההתקנה ותפעיל מחדש את המחשב."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:391</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Samoa"</div><div class='add'>+msgstr "סמואה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:392</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain"</div><div class='del'>-msgstr "מתחם"</div><div class='add'>+msgid "Yemen"</div><div class='add'>+msgstr "תימן"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:393</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"</div><div class='del'>-msgstr "זיכרון מדייק אם נדרש (נמצאו %d MB)"</div><div class='add'>+msgid "Mayotte"</div><div class='add'>+msgstr "מאיוט"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:394</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"</div><div class='del'>-"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"</div><div class='del'>-"what it finds there:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"</div><div class='del'>-"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n"</div><div class='del'>-"OS.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"</div><div class='del'>-"one.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"</div><div class='del'>-"bootloader."</div><div class='add'>+msgid "Serbia &amp; Montenegro"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:395 standalone/drakxtv:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Provider dns 2 (optional)"</div><div class='del'>-msgstr "DNS משני של הספק (לא חובה)"</div><div class='add'>+msgid "South Africa"</div><div class='add'>+msgstr "דרום אפריקה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:396</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot device"</div><div class='del'>-msgstr "התקן אתחול"</div><div class='add'>+msgid "Zambia"</div><div class='add'>+msgstr "זמביה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:397</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which partition do you want to resize?"</div><div class='del'>-msgstr "לאיזו מחיצה ברצונך לשנות גודל?"</div><div class='add'>+msgid "Zimbabwe"</div><div class='add'>+msgstr "זימבבואה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: lang.pm:966</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "United States Minor Outlying Islands"</div><div class='del'>-msgstr "איי Minor Outlying של אר\"הב"</div><div class='add'>+msgid "Welcome to %s"</div><div class='add'>+msgstr "ברוכים הבאים ל- %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: loopback.pm:32</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Djibouti"</div><div class='del'>-msgstr "ג'יבוטי"</div><div class='add'>+msgid "Circular mounts %s\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: lvm.pm:115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "A tool to monitor your logs"</div><div class='del'>-msgstr "כלי להצגת הרישום של המערכת"</div><div class='add'>+msgid "Remove the logical volumes first\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:21 standalone/drakconnect:962</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "detected on port %s"</div><div class='del'>-msgstr "זוהה בפורט %s"</div><div class='add'>+msgid "Parameters"</div><div class='add'>+msgstr "פרמטרים"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:21 standalone/draksec:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPD"</div><div class='del'>-msgstr "LPD"</div><div class='add'>+msgid "NONE"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphics card: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "כרטיס מסך: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Module configuration"</div><div class='add'>+msgstr "הגדרות מודולים"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Set as _Default"</div><div class='del'>-msgstr "/_קבע בתור ברירת מחדל"</div><div class='add'>+msgid "You can configure each parameter of the module here."</div><div class='add'>+msgstr "באפשרותך להגדיר כל פרמטר מהמודול כאן."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accept icmp echo"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Found %s %s interfaces"</div><div class='add'>+msgstr "מצא %s %s ממשקים"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yaboot"</div><div class='del'>-msgstr "Yaboot"</div><div class='add'>+msgid "Do you have another one?"</div><div class='add'>+msgstr "האם יש לך עוד אחד?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:65</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech CC Series עם הדמיית גלגלת"</div><div class='add'>+msgid "Do you have any %s interfaces?"</div><div class='add'>+msgstr "האם יש לך ממשקי %s כלשהם?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Extended partition not supported on this platform"</div><div class='del'>-msgstr "מחיצה מורחבת לא נתמכת בפלטפורמה הזאת"</div><div class='add'>+msgid "See hardware info"</div><div class='add'>+msgstr "עיון במידע אודות החומרה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)</div><div class='add'>+#. -PO: the second is the vendor+model name</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Splash selection"</div><div class='del'>-msgstr "בחירת תמונת אתחול"</div><div class='add'>+msgid "Installing driver for %s card %s"</div><div class='add'>+msgstr "מתקין מנהל התקן %s עבור כרטיס %s "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ISDN Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "הגדרת ISDN"</div><div class='add'>+msgid "(module %s)"</div><div class='add'>+msgstr "(מודול %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:98</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "high"</div><div class='del'>-msgstr "גבוהה"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You may now provide options to module %s.\n"</div><div class='add'>+"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:104</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Sharing"</div><div class='del'>-msgstr "שיתוף אינטרנט"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You may now provide options to module %s.\n"</div><div class='add'>+"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"</div><div class='add'>+"For instance, ``io=0x300 irq=7''"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"באפשרותך עכשיו לספק אפשרויות למודול %s\n"</div><div class='add'>+"אפשרויות הן בפורמט: \"name=value name2=value2 ...\".\n"</div><div class='add'>+"לדוגמה: \"io=0x300 irq=7\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:106</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose file"</div><div class='del'>-msgstr "יש לבחור קובץ"</div><div class='add'>+msgid "Module options:"</div><div class='add'>+msgstr "אפשרויות מודול:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Summary: "</div><div class='del'>-msgstr "סיכום"</div><div class='add'>+#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:118</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Which %s driver should I try?"</div><div class='add'>+msgstr "איזה מנהל התקן %s אני צריך לנסות?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/shorewall.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:127</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "</div><div class='del'>-"need some manual fixes after installation."</div><div class='add'>+"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"</div><div class='add'>+"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "</div><div class='add'>+"specify\n"</div><div class='add'>+"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"</div><div class='add'>+"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "</div><div class='add'>+"should\n"</div><div class='add'>+"not cause any damage."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:131</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "כניסה להדפסה/כרטיס-תמונה ב\"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Autoprobe"</div><div class='add'>+msgstr "חיפוש אוטומטי"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:131</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Daily security check"</div><div class='del'>-msgstr "בדיקת אבטחה יומית"</div><div class='add'>+msgid "Specify options"</div><div class='add'>+msgstr "יש לציין אפשרויות"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/interactive.pm:143</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "</div><div class='del'>-"printers in the local network?\n"</div><div class='del'>-msgstr "האם ברצונך לאפשר הדפסה במדפסות הרשת הפנימית או במדפסות המוזכרות כאן?\n"</div><div class='add'>+"Loading module %s failed.\n"</div><div class='add'>+"Do you want to try again with other parameters?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"טעינת המודול %s נכשלה.\n"</div><div class='add'>+"האם ברצונך לנסות שוב עם פרמטרים אחרים?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/parameters.pm:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer default settings"</div><div class='del'>-msgstr "הגדרות ברירת מחדל עבור המדפסת"</div><div class='add'>+msgid "a number"</div><div class='add'>+msgstr "מספר"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/parameters.pm:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "עכבר PS2 כללי עם גלגלת"</div><div class='add'>+msgid "%d comma separated numbers"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: modules/parameters.pm:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the "</div><div class='del'>-"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "</div><div class='del'>-"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"</div><div class='add'>+msgid "%d comma separated strings"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: modules/parameters.pm:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removing old printer \"%s\"..."</div><div class='del'>-msgstr "מסיר מדפסת ישנה - \"%s\"..."</div><div class='add'>+msgid "comma separated numbers"</div><div class='add'>+msgstr "מספרים מופרדים על ידי פסיקים"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: modules/parameters.pm:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select a device !"</div><div class='del'>-msgstr "יש לבחור התקן!"</div><div class='add'>+msgid "comma separated strings"</div><div class='add'>+msgstr "מחרוזות מופרדת עם פסיקים"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:25</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove selected server"</div><div class='del'>-msgstr "הסרת השרת הנבחר"</div><div class='add'>+msgid "Sun - Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "עכבר - Sun"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:31 security/level.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sagem (using dhcp) usb"</div><div class='del'>-msgstr "Sagem (using dhcp) usb"</div><div class='add'>+msgid "Standard"</div><div class='add'>+msgstr "רגיל"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:32</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "French Southern Territories"</div><div class='del'>-msgstr "הטריטוריה הצרפתיתי הדרומית"</div><div class='add'>+msgid "Logitech MouseMan+"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech MouseMan+"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the vendor name of the processor"</div><div class='del'>-msgstr "שם היצרן של המעבד"</div><div class='add'>+msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "עכבר PS2 כללי עם גלגלת"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"        - Maintain %s:\n"</div><div class='del'>-"        \tFor users to be able to log into the system from a diskless "</div><div class='del'>-"client, their entry in\n"</div><div class='del'>-"        \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n"</div><div class='del'>-"        \thelps in this respect by adding or removing system users from this "</div><div class='del'>-"file."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "GlidePoint"</div><div class='add'>+msgstr "GlidePoint"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:36 network/modem.pm:23 network/modem.pm:37 network/modem.pm:42</div><div class='add'>+#: network/modem.pm:73 network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:503</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:508 network/netconnect.pm:520</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:543</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "All data on this partition should be backed-up"</div><div class='del'>-msgstr "כל המידע על מחיצה זו צריך להיות מגובה"</div><div class='add'>+msgid "Automatic"</div><div class='add'>+msgstr "אוטומטי"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:39 mouse.pm:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing package %s"</div><div class='del'>-msgstr "%s - מתקין חבילה "</div><div class='add'>+msgid "Kensington Thinking Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "העכבר החושב של Kensington"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:40 mouse.pm:68</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."</div><div class='del'>-msgstr "בודק התקן ומגדיר HPOJ..."</div><div class='add'>+msgid "Genius NetMouse"</div><div class='add'>+msgstr "Genius NetMouse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "</div><div class='del'>-"partition"</div><div class='del'>-msgstr "כדי לאפשר יצירת מחיצות חדשות, נא למחוק אחת כדי לאפשר יצירת מחיצה נוספת"</div><div class='add'>+msgid "Genius NetScroll"</div><div class='add'>+msgstr "Genius NetScroll"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:42 mouse.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "</div><div class='del'>-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "</div><div class='del'>-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -&gt; \"File tools\" -&gt; "</div><div class='del'>-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "</div><div class='del'>-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "</div><div class='del'>-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "</div><div class='del'>-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "</div><div class='del'>-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "</div><div class='del'>-"of the file lists."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Microsoft Explorer"</div><div class='add'>+msgstr "Microsoft Explorer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:47 mouse.pm:79</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose packages to install"</div><div class='del'>-msgstr "נא לבחור חבילות להתקנה"</div><div class='add'>+msgid "1 button"</div><div class='add'>+msgstr "כפתור אחד"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:48 mouse.pm:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"</div><div class='del'>-msgstr "כל המחיצות הקיימות והמידע בהן יאבדו בכונן %s"</div><div class='add'>+msgid "Generic 2 Button Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "עכבר כללי עם 2 מקשים"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:50 mouse.pm:59</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "</div><div class='del'>-"&gt; %d)"</div><div class='del'>-msgstr "למערכת שלך אין מספיק שטח פנוי להתקנה או שדרוג (%d &gt; %d)"</div><div class='add'>+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "עכבר כללי עם שלוש כפתורים והדמיית גלגלת"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "</div><div class='del'>-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Wheel"</div><div class='add'>+msgstr "עם גלגלת"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"</div><div class='del'>-"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"</div><div class='del'>-"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"</div><div class='del'>-"similar to the one used during installation."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "serial"</div><div class='add'>+msgstr "טורי"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:58</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bhutan"</div><div class='del'>-msgstr "בהוטן"</div><div class='add'>+msgid "Generic 3 Button Mouse"</div><div class='add'>+msgstr "עכבר כללי עם 3 מקשים"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network interface"</div><div class='del'>-msgstr "ממשק רשת"</div><div class='add'>+msgid "Microsoft IntelliMouse"</div><div class='add'>+msgstr "Microsoft IntelliMouse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:61</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disconnection from Internet failed."</div><div class='del'>-msgstr "ההתנתקות מהאינטרנט נכשלה."</div><div class='add'>+msgid "Logitech MouseMan"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech MouseMan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reading printer data..."</div><div class='del'>-msgstr "קורא את מידע המדפסת..."</div><div class='add'>+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech MouseMan עם הדמיית גלגלת"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Korean keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "מדפסת קוריאנית"</div><div class='add'>+msgid "Mouse Systems"</div><div class='add'>+msgstr "Mouse Systems"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:65</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not connected"</div><div class='del'>-msgstr "לא מחובר"</div><div class='add'>+msgid "Logitech CC Series"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech CC Series"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "No internet connection configured"</div><div class='del'>-msgstr "הגדרת חיבור לאינטרנט"</div><div class='add'>+#: mouse.pm:66</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech CC Series עם הדמיית גלגלת"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:67</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Greek"</div><div class='del'>-msgstr "יוונית"</div><div class='add'>+msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"</div><div class='add'>+msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:69</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saint Kitts and Nevis"</div><div class='del'>-msgstr "סנט קיטס ונוויס"</div><div class='add'>+msgid "MM Series"</div><div class='add'>+msgstr "MM Series"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"</div><div class='del'>-msgstr "עכבר כללי עם שלוש כפתורים והדמיית גלגלת"</div><div class='add'>+msgid "MM HitTablet"</div><div class='add'>+msgstr "MM HitTablet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable OF Boot?"</div><div class='del'>-msgstr "לאפשר אתחול?"</div><div class='add'>+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"</div><div class='add'>+msgstr "עכבר Logitech (טורי, מסוג C7 ישן)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:72</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"</div><div class='del'>-msgstr "אינך יכול להשתמש ב-JFS בשביל מחיצה קטנה מ- 16MB"</div><div class='add'>+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "עכבר Logitech (טורי, מסוג C7 ישן), עם הדמיה של גלגלת"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:74</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Erase your RW media (1st Session)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "עכבר Thinking Mouse של Kensington עם הדמיית גלגלת"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:77</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "רענון אנכי של המסך: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "busmouse"</div><div class='add'>+msgstr "עכבר BUS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:80</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount point"</div><div class='del'>-msgstr "נקודת חיבור"</div><div class='add'>+msgid "2 buttons"</div><div class='add'>+msgstr "2 כפתורים"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:81</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"An error occurred:\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"Try to change some parameters"</div><div class='add'>+msgid "3 buttons"</div><div class='add'>+msgstr "3 כפתורים"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mouse.pm:82</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "3 buttons with Wheel emulation"</div><div class='add'>+msgstr "שלושה כפתורים עם הדמיית גלגלת"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mouse.pm:86</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Universal"</div><div class='add'>+msgstr "ביטול התקנה"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mouse.pm:88</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Any PS/2 &amp; USB mice"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"שגיאה התרחשה:\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"יש לנסות לשנות מספר פרמטרים"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:92</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"</div><div class='del'>-msgstr ", מארח TCP/IP \"%s\", פורט %s"</div><div class='add'>+msgid "none"</div><div class='add'>+msgstr "כלום"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "User :"</div><div class='del'>-msgstr "משתמש :"</div><div class='add'>+msgid "No mouse"</div><div class='add'>+msgstr "ללא עכבר"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:515</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore system"</div><div class='del'>-msgstr "שיחזור מערכת"</div><div class='add'>+msgid "Please test the mouse"</div><div class='add'>+msgstr "בדיקת הגדרות העכבר"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:517</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "</div><div class='del'>-"available:"</div><div class='del'>-msgstr "אלה המחשבים שבהם הסורקים שמחוברים מקומית אמורים להיות זמינים:"</div><div class='add'>+msgid "To activate the mouse,"</div><div class='add'>+msgstr "יש לבדוק את תנועת העכבר,"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: mouse.pm:518</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DHCP end ip"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "MOVE YOUR WHEEL!"</div><div class='add'>+msgstr "וכן את הלחצנים והגלגלת (אם ישנה)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Another one"</div><div class='del'>-msgstr "אחד אחר"</div><div class='add'>+msgid "use pppoe"</div><div class='add'>+msgstr "שימוש ב-PPPOE"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Drakbackup"</div><div class='del'>-msgstr "Drakbackup"</div><div class='add'>+msgid "use pptp"</div><div class='add'>+msgstr "שימוש ב-PPTP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Colombia"</div><div class='del'>-msgstr "קולומביה"</div><div class='add'>+msgid "use dhcp"</div><div class='add'>+msgstr "שימוש ב-DHCP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Current configuration of `%s':\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Network: %s\n"</div><div class='del'>-"IP address: %s\n"</div><div class='del'>-"IP attribution: %s\n"</div><div class='del'>-"Driver: %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"ההגדרות הנוכחיות של `%s':\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"רשת: %s\n"</div><div class='del'>-"כתובת IP: %s\n"</div><div class='del'>-"שיוך IP: %s\n"</div><div class='del'>-"התקן: %s"</div><div class='add'>+msgid "Alcatel speedtouch usb"</div><div class='add'>+msgstr "Alcatel speedtouch USB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:22 network/adsl.pm:23 network/adsl.pm:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Plug'n Play"</div><div class='del'>-msgstr "הכנס-הפעל"</div><div class='add'>+msgid " - detected"</div><div class='add'>+msgstr "- זוהה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reunion"</div><div class='del'>-msgstr "Reunion"</div><div class='add'>+msgid "Sagem (using pppoa) usb"</div><div class='add'>+msgstr "Sagem (using pppoa) usb"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Details"</div><div class='del'>-msgstr "פרטים"</div><div class='add'>+msgid "Sagem (using dhcp) usb"</div><div class='add'>+msgstr "Sagem (using dhcp) usb"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:35 network/netconnect.pm:679</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "For security reasons, it will be disconnected now."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Connect to the Internet"</div><div class='add'>+msgstr "חיבור לאינטרנט"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:36 network/netconnect.pm:680</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Synchronization tool"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"</div><div class='add'>+"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"</div><div class='add'>+"If you don't know, choose 'use pppoe'"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/adsl.pm:41 network/netconnect.pm:684</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Checking your system..."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "ADSL connection type :"</div><div class='add'>+msgstr "סוגי חיבור ADSL :"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Print"</div><div class='del'>-msgstr "הדפסה"</div><div class='add'>+msgid "Web Server"</div><div class='add'>+msgstr "שרת איחסון אתרים"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Insert the tape with volume label %s\n"</div><div class='del'>-" in the tape drive device %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Domain Name Server"</div><div class='add'>+msgstr "שרת שמות מתחם"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mongolia"</div><div class='del'>-msgstr "מונגוליה"</div><div class='add'>+msgid "SSH server"</div><div class='add'>+msgstr "שרת SSH"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mounted\n"</div><div class='del'>-msgstr "מחובר\n"</div><div class='add'>+msgid "FTP server"</div><div class='add'>+msgstr "שרת FTP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:32</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure CUPS"</div><div class='del'>-msgstr "תצורת CUPS"</div><div class='add'>+msgid "Mail Server"</div><div class='add'>+msgstr "שרת דוא\"ל"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:37</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphical Interface"</div><div class='del'>-msgstr "ממשק גרפי"</div><div class='add'>+msgid "POP and IMAP Server"</div><div class='add'>+msgstr "שרת POP ו-IMAP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Users"</div><div class='add'>+msgid "Telnet server"</div><div class='add'>+msgstr "שרת Telnet"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:48</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Samba server"</div><div class='add'>+msgstr "שרת Samba"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:54</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "CUPS server"</div><div class='add'>+msgstr "שרת CUPS"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:60</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Echo request (ping)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Encryption key for %s"</div><div class='del'>-msgstr "מפתח הצפנה עבור %s"</div><div class='add'>+msgid "No network card"</div><div class='add'>+msgstr "אין כרטיס רשת"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to recover your system?"</div><div class='del'>-msgstr "האם ברצונך להשתמש בaboot?"</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:146</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"drakfirewall configurator\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"</div><div class='add'>+"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"</div><div class='add'>+"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:152</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"</div><div class='del'>-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "</div><div class='del'>-"machines\n"</div><div class='del'>-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."</div><div class='add'>+"drakfirewall configurator\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"</div><div class='add'>+"drakconnect before going any further."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detected hardware"</div><div class='del'>-msgstr "חומרה שזוהתה"</div><div class='add'>+msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"</div><div class='add'>+msgstr "לאיזה שרותים ברצונך לאפשר חיבור מהאינטרנט?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mauritius"</div><div class='del'>-msgstr "מאוריציוס"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can enter miscellaneous ports. \n"</div><div class='add'>+"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"</div><div class='add'>+"Have a look at /etc/services for information."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Myanmar (Burmese)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Invalid port given: %s.\n"</div><div class='add'>+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"</div><div class='add'>+"where port is between 1 and 65535.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:186</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enabling swap partition %s"</div><div class='del'>-msgstr "מאפשר מחיצת זיכרון וירטואלי %s"</div><div class='add'>+msgid "Everything (no firewall)"</div><div class='add'>+msgstr "הכל (ללא חומת אש)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/drakfirewall.pm:188</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"</div><div class='del'>-msgstr "אין מחיצת FAT לשימוש כ-loopback או אין מספיק מקום נותר"</div><div class='add'>+msgid "Other ports"</div><div class='add'>+msgstr "יציאות אחרות"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:127 network/isdn.pm:145 network/isdn.pm:157</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:163 network/isdn.pm:173 network/isdn.pm:183</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Armenian (old)"</div><div class='del'>-msgstr "ארמנית (ישן)"</div><div class='add'>+msgid "ISDN Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "הגדרת ISDN"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:127</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"</div><div class='del'>-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"</div><div class='del'>-"You can also type a new name or skip this printer."</div><div class='add'>+"Select your provider.\n"</div><div class='add'>+"If it isn't listed, choose Unlisted."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"מדפסת בשם \"%s\" כבר קיימת תחת %s.\n"</div><div class='del'>-"יש ללחוץ \"העברה\" כדי לדרוס אותה.\n"</div><div class='del'>-"באפשרותך גם לרשום שם חדש או לדלג על מדפסת זו."</div><div class='add'>+"יש לבחור את ספק החומרה שלך.\n"</div><div class='add'>+"אם זה לא ברשימה יש לבחור \"לא ברשימה\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:140 standalone/drakconnect:503</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "</div><div class='del'>-"platform."</div><div class='add'>+msgid "European protocol (EDSS1)"</div><div class='add'>+msgstr "פרוטוקול אירופאי (EDSS1)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:140</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "European protocol"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"מציאת פתרון לבעיותיך נעשית  פשוטה דרך פלטפורמת התמיכה המקוונת של "</div><div class='del'>-"MandrakeSoft."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:142 standalone/drakconnect:504</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", host \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Protocol for the rest of the world\n"</div><div class='add'>+"No D-Channel (leased lines)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:142</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monaco"</div><div class='del'>-msgstr "מונקו"</div><div class='add'>+msgid "Protocol for the rest of the world"</div><div class='add'>+msgstr "פרוטוקול לשאר העולם"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:146</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Partitioning failed: %s"</div><div class='del'>-msgstr "חלוקה למחיצות נכשלה: %s"</div><div class='add'>+msgid "Which protocol do you want to use?"</div><div class='add'>+msgstr "באיזה פרוטוקול ברצונך להשתמש?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:157</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s formatting of %s failed"</div><div class='del'>-msgstr "פרמוט %s של %s נכשל"</div><div class='add'>+msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"</div><div class='add'>+msgstr "נמצא ממשק \"%s\", האם ברצונך להשתמש בו?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Canada (cable)"</div><div class='del'>-msgstr "קנדה (כבלים)"</div><div class='add'>+msgid "What kind of card do you have?"</div><div class='add'>+msgstr "איזה סוג כרטיס יש לך?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Floppy creation completed"</div><div class='del'>-msgstr "יצירת תקליטון הסתיימה"</div><div class='add'>+msgid "ISA / PCMCIA"</div><div class='add'>+msgstr "ISA / PCMCIA"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Upgrade"</div><div class='del'>-msgstr "עדכון"</div><div class='add'>+msgid "PCI"</div><div class='add'>+msgstr "PCI"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Workstation"</div><div class='del'>-msgstr "תחנת עבודה"</div><div class='add'>+msgid "USB"</div><div class='add'>+msgstr "USB"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:165</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "I don't know"</div><div class='add'>+msgstr "לא ידוע"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Installing package %s\n"</div><div class='del'>-"%d%%"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "</div><div class='add'>+"card.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"מתקין חבילה %s\n"</div><div class='del'>-"%d%%"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"אם יש לך כרטיס ISA הערכים  במסך הבא אמורים להיות נכונים \n"</div><div class='add'>+"אם יש לך כרטיס מסוג  PCMCIA אתה צריך לציין את ה \"irq\" ו \"io\" של הכרטיס \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kyrgyzstan"</div><div class='del'>-msgstr "קירגיסטן"</div><div class='add'>+msgid "Continue"</div><div class='add'>+msgstr "המשך"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multi-function device on USB"</div><div class='del'>-msgstr "התקן רב תכליתי על USB"</div><div class='add'>+msgid "Abort"</div><div class='add'>+msgstr "ביטול"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: network/isdn.pm:184</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"We didn't detect any USB key on your system. If you\n"</div><div class='del'>-"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n"</div><div class='del'>-"to transparently save the data in your home directory and\n"</div><div class='del'>-"system wide configuration, for next boot on this computer\n"</div><div class='del'>-"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n"</div><div class='del'>-"seconds before detecting again.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"</div><div class='del'>-"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"</div><div class='del'>-"Operating System."</div><div class='add'>+msgid "Which of the following is your ISDN card?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "With basic documentation"</div><div class='del'>-msgstr "עם מסמכים בסיסיים"</div><div class='add'>+msgid "Ad-hoc"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:96</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Anacron is a periodic command scheduler."</div><div class='del'>-msgstr "תוכנת Anacron היא תוכנת לוח זמנים מחזורי פקודתי."</div><div class='add'>+msgid "Managed"</div><div class='add'>+msgstr "מנוהל"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:97</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You must have a root partition.\n"</div><div class='del'>-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"</div><div class='del'>-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"חובה ליצור מחיצה ראשית\n"</div><div class='del'>-"בשביל כך יש ליצור מחיצה או ללחוץ על מחיצה קיימת.\n"</div><div class='del'>-"אז יש לשנות את  \"נקודת חיבור \"  אל \"/\""</div><div class='add'>+msgid "Master"</div><div class='add'>+msgstr "ראשי"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:98</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Western Sahara"</div><div class='del'>-msgstr "סהרה המערבית"</div><div class='add'>+msgid "Repeater"</div><div class='add'>+msgstr "משחזר"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:99</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Proxy should be http://..."</div><div class='del'>-msgstr "פרוקסי צריך להיות http://..."</div><div class='add'>+msgid "Secondary"</div><div class='add'>+msgstr "משני"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:100</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "South Africa"</div><div class='del'>-msgstr "דרום אפריקה"</div><div class='add'>+msgid "Auto"</div><div class='add'>+msgstr "אוטומטי"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:103 printer/printerdrake.pm:1118</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Eject tape after the backup"</div><div class='del'>-msgstr "הוצא את טייפ הגיפוי לאחר מכן"</div><div class='add'>+msgid "Manual configuration"</div><div class='add'>+msgstr "תצורה ידנית"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:104</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)"</div><div class='add'>+msgstr "כתובת IP אוטומטית"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:106</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Etherboot Floppy/ISO"</div><div class='add'>+msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP/Zeroconf)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:156</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Alcatel speedtouch USB modem"</div><div class='add'>+msgstr "Alcatel speedtouch USB"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:157</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sagem USB modem"</div><div class='add'>+msgstr "מצב מערכת"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Modify printer configuration"</div><div class='del'>-msgstr "שינוי הגדרות מדפסת"</div><div class='add'>+msgid "Bewan USB modem"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose a partition"</div><div class='del'>-msgstr "יש לבחור מחיצה"</div><div class='add'>+msgid "Bewan PCI modem"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Edit current rule"</div><div class='add'>+msgid "ECI Hi-Focus modem"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s"</div><div class='del'>-msgstr "%s"</div><div class='add'>+msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:165</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Manual TCP/IP configuration"</div><div class='add'>+msgstr "תצורה ידנית"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:166</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please test the mouse"</div><div class='del'>-msgstr "נא לבדוק את העכבר"</div><div class='add'>+msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:167</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Do not update inode access times on this file system\n"</div><div class='del'>-"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."</div><div class='add'>+msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "3 buttons with Wheel emulation"</div><div class='del'>-msgstr "שלושה כפתורים עם הדמיית גלגלת"</div><div class='add'>+msgid "PPP over ATM (PPPoA)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:172</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sticky-bit"</div><div class='add'>+msgid "Bridged Ethernet LLC"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:173</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other Media"</div><div class='add'>+msgid "Bridged Ethernet VC"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech MouseMan+"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech MouseMan+"</div><div class='add'>+msgid "Routed IP LLC"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup system files"</div><div class='add'>+msgid "Routed IP VC"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sector"</div><div class='del'>-msgstr "סקטור"</div><div class='add'>+msgid "PPPOA LLC"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Qatar"</div><div class='del'>-msgstr "קטאר"</div><div class='add'>+msgid "PPPOA VC"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:181 standalone/drakconnect:443</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:917</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LDAP Base dn"</div><div class='add'>+msgid "Script-based"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:182 standalone/drakconnect:443</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:917</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"</div><div class='del'>-msgstr "אי אפשר לבחור בחבילה זו מכיוון שלא נותר מספיק מקום פנוי להתקינה"</div><div class='add'>+msgid "PAP"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:183 standalone/drakconnect:443</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:917</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "generate auto-install floppy"</div><div class='del'>-msgstr "בנה תקליטון התקנה אוטומטית"</div><div class='add'>+msgid "Terminal-based"</div><div class='add'>+msgstr "מבוסס-מסוף"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:184 standalone/drakconnect:443</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:917</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dialing mode"</div><div class='del'>-msgstr "מצב חיוג"</div><div class='add'>+msgid "CHAP"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:185</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "File sharing"</div><div class='del'>-msgstr "שיתוף קבצים"</div><div class='add'>+msgid "PAP/CHAP"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:199 standalone/drakconnect:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Clean /tmp at each boot"</div><div class='del'>-msgstr "נקה /tmp בכל אתחול"</div><div class='add'>+msgid "Network &amp; Internet Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "הגדרת הרשת ואינטרנט"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:205</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Malawi"</div><div class='del'>-msgstr "מלאווי"</div><div class='add'>+msgid "(detected on port %s)"</div><div class='add'>+msgstr "(זוהה בשער %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection"</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:207</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "local config: false"</div><div class='del'>-msgstr "הגדרות מקומיות: לא"</div><div class='add'>+msgid "(detected %s)"</div><div class='add'>+msgstr "(זוהה %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:207</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "System settings"</div><div class='del'>-msgstr "הגדרות מערכת"</div><div class='add'>+msgid "(detected)"</div><div class='add'>+msgstr "(זוהה)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:209</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Modem connection"</div><div class='add'>+msgstr "חיבור מודם-תוכנה (Winmodem)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose your type of mouse."</div><div class='del'>-msgstr "נא לבחור את סוג העכבר שלך."</div><div class='add'>+msgid "ISDN connection"</div><div class='add'>+msgstr "חיבור ISDN"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "running"</div><div class='del'>-msgstr "רץ"</div><div class='add'>+msgid "ADSL connection"</div><div class='add'>+msgstr "חיבור ADSL"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "class of hardware device"</div><div class='del'>-msgstr "סוג התקן החומרה"</div><div class='add'>+msgid "Cable connection"</div><div class='add'>+msgstr "חיבור כבלים"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:213</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "LAN connection"</div><div class='add'>+msgstr "חיבור רשת פנימית"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:214 network/netconnect.pm:228</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Wireless connection"</div><div class='add'>+msgstr "חיבור אלחוטי"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:224</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose the connection you want to configure"</div><div class='add'>+msgstr "יש לבחור את החיבור שברצונך לערוך"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:241</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"These are the machines and networks on which the locally connected printer"</div><div class='del'>-"(s) should be available:"</div><div class='add'>+"We are now going to configure the %s connection.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Press \"%s\" to continue."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"אנו עומדים להגדיר את חיבור ה-%s.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"יש ללחוץ על \"%s\" בכדי להמשיך."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:249 network/netconnect.pm:710</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "United Kingdom"</div><div class='del'>-msgstr "בריטניה"</div><div class='add'>+msgid "Connection Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "הגדרת חיבור"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:250 network/netconnect.pm:711</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Indonesia"</div><div class='del'>-msgstr "אינדונזיה"</div><div class='add'>+msgid "Please fill or check the field below"</div><div class='add'>+msgstr "נא למלא או לבדוק את השדה הבא."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:256 standalone/drakconnect:494</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:899</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "default"</div><div class='del'>-msgstr "ברירת מחדל"</div><div class='add'>+msgid "Card IRQ"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:257 standalone/drakconnect:495</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:900</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "France [SECAM]"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Card mem (DMA)"</div><div class='add'>+msgstr "כרטיס זכרון (DMA)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:258 standalone/drakconnect:496</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:901</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "restrict"</div><div class='del'>-msgstr "הגבלה"</div><div class='add'>+msgid "Card IO"</div><div class='add'>+msgstr "קלט פלט של הכרטיס"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../pkgs.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:259 standalone/drakconnect:497</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:902</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "must have"</div><div class='del'>-msgstr "חייב להיות"</div><div class='add'>+msgid "Card IO_0"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:260 standalone/drakconnect:903</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "</div><div class='del'>-"data into a free-formed command.\n"</div><div class='add'>+msgid "Card IO_1"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:261 standalone/drakconnect:904</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Senegal"</div><div class='del'>-msgstr "סנגל"</div><div class='add'>+msgid "Your personal phone number"</div><div class='add'>+msgstr "מספר הטלפון הפרטי שלך"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:262 network/netconnect.pm:714</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:905</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Command line"</div><div class='del'>-msgstr "שורת פקודה"</div><div class='add'>+msgid "Provider name (ex provider.net)"</div><div class='add'>+msgstr "שם הספק (לדוגמה provider.net)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/08-store.pl:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:263 standalone/drakconnect:440</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:906</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "</div><div class='del'>-"other \"goodies\", are available on our e-store:"</div><div class='add'>+msgid "Provider phone number"</div><div class='add'>+msgstr "מספר הטלפון של הספק"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:264</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Provider DNS 1 (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "שרת DNS ראשון של ספק השירות (לא חובה)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:265</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Provider DNS 2 (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "שרת DNS משני של ספק השירות (לא חובה)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:266 standalone/drakconnect:396</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:462 standalone/drakconnect:911</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Dialing mode"</div><div class='add'>+msgstr "שיטת חיוג"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:267 standalone/drakconnect:401</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:459 standalone/drakconnect:923</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Connection speed"</div><div class='add'>+msgstr "מהירות חיבור"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:268 standalone/drakconnect:406</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:924</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Connection timeout (in sec)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"טווח הפתרונות הרחב שלנו ללינוקס, כמו כן הצעות מיוחדות על מוצרים ודברים טובים "</div><div class='del'>-"אחרים, זמינים בחנות המקוונת שלנו:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:271 network/netconnect.pm:717</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:438 standalone/drakconnect:909</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "March"</div><div class='del'>-msgstr "מרץ"</div><div class='add'>+msgid "Account Login (user name)"</div><div class='add'>+msgstr "כניסה לחשבון (שם משתמש)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:272 network/netconnect.pm:718</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:439 standalone/drakconnect:910</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:944</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "access to administrative files"</div><div class='del'>-msgstr "גישה אל קבצי ניהול"</div><div class='add'>+msgid "Account Password"</div><div class='add'>+msgstr "סיסמת חשבון"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:300</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "What kind is your ISDN connection?"</div><div class='add'>+msgstr "מהו סוג חיבור הISDN שלך?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:301</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Internal ISDN card"</div><div class='add'>+msgstr "מודם ISDN פנימי"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:301</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "External ISDN modem"</div><div class='add'>+msgstr "מודם ISDN חיצוני"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:332</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Do you want to start a new configuration ?"</div><div class='add'>+msgstr "האם ברצונך להגדיר תצורה חדשה?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:335</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Error during sendmail.\n"</div><div class='del'>-"  Your report mail was not sent.\n"</div><div class='del'>-"  Please configure sendmail"</div><div class='add'>+"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "</div><div class='add'>+"PCI card on the next screen."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"זוהה כרטיס ISDN PCI, אבל הסוג שלו לא ידוע. נא לבחור כרטיס PCI במסך הבא."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:344</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."</div><div class='add'>+msgstr "לא נמצא כרטיס ISDN מסוג PCI. נא לבחור אחד במסך הבא."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"</div><div class='del'>-"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"</div><div class='del'>-"have suidperl(1) installed.)"</div><div class='add'>+"Your modem isn't supported by the system.\n"</div><div class='add'>+"Take a look at http://www.linmodems.org"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"המודם שלך אינו נתמך על ידי המערכת.\n"</div><div class='add'>+"בדוק באתר http://www.linmodems.org"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:364</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select the modem to configure:"</div><div class='add'>+msgstr "יש לנחור את ממשק הרשת שברצונך להגדיר:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:403</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Montserrat"</div><div class='del'>-msgstr "מונסראט"</div><div class='add'>+msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:427</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic dependencies"</div><div class='add'>+msgid "Select your provider:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:429 network/netconnect.pm:599</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Provider:"</div><div class='add'>+msgstr "מדפסת"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:508</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Manual"</div><div class='add'>+msgstr "מיאנמר"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:485</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Dialup: account options"</div><div class='add'>+msgstr "אפשרויות חיוג לרשת"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:488 standalone/drakconnect:913</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swap"</div><div class='del'>-msgstr "זיכרון וירטואלי"</div><div class='add'>+msgid "Connection name"</div><div class='add'>+msgstr "שם התחברות"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:489 standalone/drakconnect:914</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom settings"</div><div class='del'>-msgstr "התאמה אישית"</div><div class='add'>+msgid "Phone number"</div><div class='add'>+msgstr "מספר טלפון"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:490 standalone/drakconnect:915</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n"</div><div class='del'>-"unplug it now.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n"</div><div class='del'>-"plug the key again, and launch Mandrake Move again."</div><div class='add'>+msgid "Login ID"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:505 network/netconnect.pm:538</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Dialup: IP parameters"</div><div class='add'>+msgstr "פרמטרים"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:508</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "IP parameters"</div><div class='add'>+msgstr "פרמטרים"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:509 network/netconnect.pm:829</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:431 standalone/drakconnect:113</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:306 standalone/drakconnect:764</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Other"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "IP address"</div><div class='add'>+msgstr "כתובת IP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:510</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Subnet mask"</div><div class='add'>+msgstr "מסיכת רשת:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:522</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "TV card"</div><div class='del'>-msgstr "כרטיס טלוויזיה"</div><div class='add'>+msgid "Dialup: DNS parameters"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:525</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "DNS"</div><div class='add'>+msgstr "NIS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:526 standalone/drakconnect:918</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"</div><div class='add'>+msgid "Domain name"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:527 network/netconnect.pm:715</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:919</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Configure CUPS"</div><div class='del'>-msgstr "/_הגדרות CUPS"</div><div class='add'>+msgid "First DNS Server (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "שרת DNS ראשון (לא חובה)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:528 network/netconnect.pm:716</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:920</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", "</div><div class='del'>-msgstr ", "</div><div class='add'>+msgid "Second DNS Server (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "שרת DNS שני (לא חובה)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:529</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Set hostname from IP"</div><div class='add'>+msgstr "שם מארח או כתובת IP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:541 standalone/drakconnect:317</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:912</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Submit lspci"</div><div class='add'>+msgid "Gateway"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:542</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Gateway IP address"</div><div class='add'>+msgstr "כתובת IP"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:567</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "ADSL configuration"</div><div class='add'>+msgstr "הגדרת רשת מקומית"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:567 network/netconnect.pm:746</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove selected host/network"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Select the network interface to configure:"</div><div class='add'>+msgstr "יש לנחור את ממשק הרשת שברצונך להגדיר:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:568 network/netconnect.pm:748 network/shorewall.pm:77</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:602 standalone/drakgw:218 standalone/drakvpn:217</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Net Device"</div><div class='add'>+msgstr "התקן רשת"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:597</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please choose your ADSL provider"</div><div class='add'>+msgstr "עליך לבחור את המדינה שלך."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:616</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "</div><div class='del'>-"one machine to another."</div><div class='add'>+"You need the Alcatel microcode.\n"</div><div class='add'>+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"</div><div class='add'>+"or skip and do it later."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:625</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uzbek (cyrillic)"</div><div class='add'>+msgid "Use a floppy"</div><div class='add'>+msgstr "שימוש בתקליטון"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:629</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use my Windows partition"</div><div class='add'>+msgstr "השתמש במחיצת החלונות שלי"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:633</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Do it later"</div><div class='add'>+msgstr "עשה את זה מאוחר יותר"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:640</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:647</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Here you can choose the key or key combination that will \n"</div><div class='del'>-"allow switching between the different keyboard layouts\n"</div><div class='del'>-"(eg: latin and non latin)"</div><div class='add'>+msgid "Firmware copy succeeded"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"כאן יש אפשרות לבחור את שילוב המקשים שירשה לך להחליף בין\n"</div><div class='del'>-"פריסות מקלדת שונות (שפות)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:662</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Hotplugging"</div><div class='del'>-msgstr "חיבורי רשת חמים"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You need the Alcatel microcode.\n"</div><div class='add'>+"Download it at:\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"נא להוריד את המיקרו-קוד של Alcatel.\n"</div><div class='add'>+"מהאתר:%s\n"</div><div class='add'>+"ולהעתיק הקובץ mgmt.o לתיקייה /usr/share/speedtouch"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:719</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, reports check result to tty."</div><div class='add'>+msgid "Virtual Path ID (VPI):"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:720</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore From CD"</div><div class='add'>+msgid "Virtual Circuit ID (VCI):"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:721</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Encapsulation :"</div><div class='add'>+msgstr "מפתח הצפנה"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:736</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"</div><div class='del'>-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "</div><div class='del'>-"this computer's Internet connection.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "</div><div class='del'>-"before going any further.\n"</div><div class='add'>+"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution "</div><div class='add'>+"problem.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "</div><div class='del'>-"(LAN)."</div><div class='add'>+"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:753</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "No wireless network adapter on your system!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:754 standalone/drakgw:240 standalone/drakpxe:137</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "No network adapter on your system!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:766</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."</div><div class='add'>+"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "</div><div class='add'>+"Internet.\n"</div><div class='add'>+"Simply accept to keep this device configured.\n"</div><div class='add'>+"Modifying the fields below will override this configuration."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:784</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Zeroconf hostname resolution"</div><div class='add'>+msgstr "שם מארח Zeroconf חייב שלא להכיל a ."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:785 network/netconnect.pm:816</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configuring network device %s (driver %s)"</div><div class='add'>+msgstr "מגדיר התקן רשת %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:786</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The following protocols can be used to configure an ethernet connection. "</div><div class='add'>+"Please choose the one you want to use"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:817</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners "</div><div class='del'>-"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"</div><div class='add'>+"Please enter the IP configuration for this machine.\n"</div><div class='add'>+"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"</div><div class='add'>+"notation (for example, 1.2.3.4)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"יש לקבוע את כתובת ה-IP של המחשב.\n"</div><div class='add'>+"כל נתון אמור להיות בעל 4 שדות מופרדים בנקודה\n"</div><div class='add'>+"לדוגמה 1.2.3.4"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:824</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authors: "</div><div class='del'>-msgstr "כותבים:"</div><div class='add'>+msgid "Assign host name from DHCP address"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:825</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."</div><div class='add'>+msgid "DHCP host name"</div><div class='add'>+msgstr "שם מארח DHCP"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:830 standalone/drakconnect:311</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:765 standalone/drakgw:313</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Netmask"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:832 standalone/drakconnect:389</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."</div><div class='add'>+msgid "Track network card id (useful for laptops)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:833 standalone/drakconnect:390</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Latin American"</div><div class='del'>-msgstr "אמריקה הלטינית"</div><div class='add'>+msgid "Network Hotplugging"</div><div class='add'>+msgstr "חיבורי רשת \"חם\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:834 standalone/drakconnect:384</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Japanese text printing mode"</div><div class='del'>-msgstr "מצב הדפסת טקסט יפני"</div><div class='add'>+msgid "Start at boot"</div><div class='add'>+msgstr "חיבור באתחול המערכת"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:836 standalone/drakconnect:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Old device file"</div><div class='del'>-msgstr "קובץ התקן ישן"</div><div class='add'>+msgid "DHCP client"</div><div class='add'>+msgstr "לקוח DHCP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:846 printer/printerdrake.pm:1349</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:569</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Info: "</div><div class='del'>-msgstr "מידע:"</div><div class='add'>+msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='add'>+msgstr "כתובת IP צריכה להראות ככה 1.2.3.4"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:849</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Button `%s': %s"</div><div class='del'>-msgstr "כפתור `%s': %s"</div><div class='add'>+msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/service_harddrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:879 network/netconnect.pm:908</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please wait"</div><div class='del'>-msgstr "נא להמתין"</div><div class='add'>+msgid "Please enter the wireless parameters for this card:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:882 standalone/drakconnect:355</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Genius NetMouse"</div><div class='del'>-msgstr "Genius NetMouse"</div><div class='add'>+msgid "Operating Mode"</div><div class='add'>+msgstr "אופן פעולה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:884 standalone/drakconnect:356</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "None"</div><div class='del'>-msgstr "כלום"</div><div class='add'>+msgid "Network name (ESSID)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:885 standalone/drakconnect:357</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The entered IP is not correct.\n"</div><div class='del'>-msgstr "כתובת הIP אינה תקינה.\n"</div><div class='add'>+msgid "Network ID"</div><div class='add'>+msgstr "זיהוי רשת"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:886 standalone/drakconnect:358</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."</div><div class='add'>+msgid "Operating frequency"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:887 standalone/drakconnect:359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ethernet Card"</div><div class='add'>+msgid "Sensitivity threshold"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:888 standalone/drakconnect:360</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete selected printer"</div><div class='del'>-msgstr "למחוק את המדפסת הנבחרת"</div><div class='add'>+msgid "Bitrate (in b/s)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:894</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Info"</div><div class='del'>-msgstr "מידע"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "</div><div class='add'>+"frequency), or add enough '0' (zeroes)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:898</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install"</div><div class='del'>-msgstr "התקנה"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "</div><div class='add'>+"enough '0' (zeroes)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:911 standalone/drakconnect:371</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "RTS/CTS"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:912</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"</div><div class='del'>-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"</div><div class='del'>-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"</div><div class='del'>-"any Windows data.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n"</div><div class='del'>-"partitions present on this hard drive."</div><div class='add'>+"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that "</div><div class='add'>+"the\n"</div><div class='add'>+"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of "</div><div class='add'>+"hidden\n"</div><div class='add'>+"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n"</div><div class='add'>+"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n"</div><div class='add'>+"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, "</div><div class='add'>+"fixed\n"</div><div class='add'>+"or off."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"נא ללחוץ על %s אם ברצונך לאבד את כל המחיצות והמידע על כונן קשיח זה.\n"</div><div class='del'>-"זהירות: אחרי לחיצה על \"%s\" אין דרך לשחזר את המחיצות והמידע\n"</div><div class='del'>-"המופיעים בכונן קשיח זה, כולל כל מידע של Windows.\n"</div><div class='del'>-"נא ללחוץ על \"%s\" לעצירת תהליך זה ללא איבוד כל מידע ומחיצות קיימים."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:919 standalone/drakconnect:372</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Exit install"</div><div class='del'>-msgstr "יציאה מההתקנה"</div><div class='add'>+msgid "Fragmentation"</div><div class='add'>+msgstr "פיצוליות"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:920 standalone/drakconnect:373</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Need a key to save your data"</div><div class='add'>+msgid "Iwconfig command extra arguments"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:921</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Everything has been configured.\n"</div><div class='del'>-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "</div><div class='del'>-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."</div><div class='add'>+"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n"</div><div class='add'>+"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set "</div><div class='add'>+"as the hostname).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"See iwpconfig(8) man page for further information."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:928 standalone/drakconnect:374</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote CUPS server"</div><div class='del'>-msgstr "שרת CUPS מרוחק"</div><div class='add'>+msgid "Iwspy command extra arguments"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:929</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sun - Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "עכבר - Sun"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n"</div><div class='add'>+"interface and to read back quality of link information for each of those.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n"</div><div class='add'>+"quality of the link, signal strength and noise level.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"See iwpspy(8) man page for further information."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:937 standalone/drakconnect:375</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Iwpriv command extra arguments"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:938</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"There is only one configured network adapter on your system:\n"</div><div class='add'>+"Iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless "</div><div class='add'>+"network\n"</div><div class='add'>+"interface.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='add'>+"Iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed "</div><div class='add'>+"to\n"</div><div class='add'>+"iwconfig which deals with generic ones).\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."</div><div class='add'>+"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to "</div><div class='add'>+"use\n"</div><div class='add'>+"those interface specific commands and their effect.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"See iwpriv(8) man page for further information."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:965</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Submit cpuinfo"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"</div><div class='add'>+"I cannot set up this connection type."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:969 standalone/drakgw:254 standalone/drakpxe:142</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Minimal install"</div><div class='del'>-msgstr "התקנה מינימלית"</div><div class='add'>+msgid "Choose the network interface"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:970</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ethiopia"</div><div class='del'>-msgstr "אתיופיה"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:991</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "YES"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please enter your host name.\n"</div><div class='add'>+"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"</div><div class='add'>+"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"</div><div class='add'>+"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"עליך להגדיר את שם המחשב שלך.\n"</div><div class='add'>+" שם המחשב שלך צריך להיות שם המוגדר לפי הכללים,\n"</div><div class='add'>+"כמו mybox.mylab.myco.com\n"</div><div class='add'>+"יש באפשרותך גם להגדיר את כתובת ה-IP של ה gateway אם יש לך אחד."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:995</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"</div><div class='add'>+msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:997</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Host name (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "שרת DNS ראשון (לא חובה)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:997</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Devanagari"</div><div class='add'>+msgid "Host name"</div><div class='add'>+msgstr "שם מארח"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:998</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "DNS server 1"</div><div class='add'>+msgstr "שרת DNS"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:999</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "DNS server 2"</div><div class='add'>+msgstr "שרת DNS"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1000</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "DNS server 3"</div><div class='add'>+msgstr "שרת DNS"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1001</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Search domain"</div><div class='add'>+msgstr "חיפוש מתחם"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1002</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1003</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"</div><div class='del'>-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"</div><div class='del'>-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"</div><div class='add'>+msgid "Gateway (e.g. %s)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"- התקני PCI:  זה נותן את חריץ ה-PCI, התקן ופונקציות של הכרטיס\n"</div><div class='del'>-"- התקני EIDE: ההתקן הוא או האדון (master) או עבד(slave)\n"</div><div class='del'>-"- התקני SCSI: ה-BUS של ה-SCSI והזיהוי התקן של ה-SCSI"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1005</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Total size: %d / %d MB"</div><div class='del'>-msgstr "גודל כללי: %d / %d MB"</div><div class='add'>+msgid "Gateway device"</div><div class='add'>+msgstr "התקן שער"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1014</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "disabled"</div><div class='del'>-msgstr "מבוטל"</div><div class='add'>+msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1019 standalone/drakconnect:571</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search for new scanners"</div><div class='del'>-msgstr "חיפוש סורקים חדשים"</div><div class='add'>+msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1030</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disabling servers..."</div><div class='del'>-msgstr "מבטל שרתים..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Enter a Zeroconf host name which will be the one that your machine will get "</div><div class='add'>+"back to other machines on the network:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1031</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"</div><div class='del'>-msgstr "התקנה של %s נכשלה. השגיאה הבאה ארעה:"</div><div class='add'>+msgid "Zeroconf Host name"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1034</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."</div><div class='del'>-msgstr "לא יכול להפעיל mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."</div><div class='add'>+msgid "Zeroconf host name must not contain a ."</div><div class='add'>+msgstr "שם מארח Zeroconf חייב שלא להכיל a ."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1044</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You have selected the following server(s): %s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"</div><div class='del'>-"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"</div><div class='del'>-"to upgrade as soon as possible.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"</div><div class='add'>+"Choose the one you want to use.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Do you really want to install these servers?\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"הוגדרו מספר דרכים להתחבר לאינטרנט.\n"</div><div class='add'>+"עליך לבחור את חיבור ברירת המחדל\n"</div><div class='add'>+" \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1046</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network printer (TCP/Socket)"</div><div class='del'>-msgstr "מדפסת רשת (TCP/Socket)"</div><div class='add'>+msgid "Internet connection"</div><div class='add'>+msgstr "חיבור אינטרנט"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1054</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup User files..."</div><div class='add'>+msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"</div><div class='add'>+msgstr "הגדרת התצורה הסתיימה, האם להפעיל את ההגדרות?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1070</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Do you want to start the connection at boot?"</div><div class='add'>+msgstr "האם ברצונך לבצע את ההתחברות בזמן האתחול?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1094</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"</div><div class='add'>+msgstr "יש צורך לאתחל את הרשת. האם ברצונך לאתחל אותה עכשיו?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1100 network/netconnect.pm:1165</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Network Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "הגדרת הרשת"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1101</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"A problem occured while restarting the network: \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"קרתה תקלה בעת ניסיון להפעיל מחדש את הרשת: \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install system"</div><div class='del'>-msgstr "התקנת המערכת"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"</div><div class='add'>+msgstr "האם לנסות להתחבר לאינטרנט עכשיו?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1118 standalone/drakconnect:958</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "First DNS Server (optional)"</div><div class='del'>-msgstr "שרת DNS ראשון (לא חובה)"</div><div class='add'>+msgid "Testing your connection..."</div><div class='add'>+msgstr "בודק את החיבור שלך..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1134</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The system is now connected to the Internet."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1135</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "For security reasons, it will be disconnected now."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1136</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"</div><div class='add'>+"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"</div><div class='add'>+"Try to reconfigure your connection."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"נראה שהמערכת אינה מחוברת לאינטרנט.\n"</div><div class='add'>+"כדאי לנסות להגדיר מחדש את החיבור שלך."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1150</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"</div><div class='del'>-"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"</div><div class='del'>-"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"</div><div class='del'>-"/etc/security/msec/server.&lt;SERVER_LEVEL&gt;.\n"</div><div class='add'>+"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"</div><div class='del'>-"add a service if it is present in the file during the installation of\n"</div><div class='del'>-"packages."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"ברכותינו! הגדרת הרשת והאינטרנט הסתיימה.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1153</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Russian (Phonetic)"</div><div class='del'>-msgstr "רוסית (פונטית)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "</div><div class='add'>+"avoid any hostname-related problems."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"עם סיום פעולה זו, אנו ממליצים לך לאתחל את הסביבה הגרפית שלך בכדי למנוע בעיות "</div><div class='add'>+"שקשורות לשם המארח."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1154</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "dhcpd Config..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Problems occured during configuration.\n"</div><div class='add'>+"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "</div><div class='add'>+"work, you might want to relaunch the configuration."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"אירעו שגיאות בעת התצורה.\n"</div><div class='add'>+"נא לבדוק את החיבור דרך net_monitor או mcc. אם החיבור לא עובד, יהיה צורך "</div><div class='add'>+"להריץ את תצורה שוב."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: network/netconnect.pm:1166</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LILO/grub Installation"</div><div class='del'>-msgstr "התקנת LILO/grub"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Because you are doing a network installation, your network is already "</div><div class='add'>+"configured.\n"</div><div class='add'>+"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "</div><div class='add'>+"Internet &amp; Network connection.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: network/network.pm:314</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Israeli"</div><div class='del'>-msgstr "ישראלי"</div><div class='add'>+msgid "Proxies configuration"</div><div class='add'>+msgstr "הגדרות שרתים מתווכים"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/network.pm:315</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "מדפסת \"%s\" על שרת \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "HTTP proxy"</div><div class='add'>+msgstr "שרת מתווך ל HTTP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: network/network.pm:316</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Floppy can be removed now"</div><div class='del'>-msgstr "ניתן להסיר את התקליטון עכשיו"</div><div class='add'>+msgid "FTP proxy"</div><div class='add'>+msgstr "שרת מתווך ל FTP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/network.pm:319</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Truly minimal install"</div><div class='del'>-msgstr "התקנה מינימלית באמת"</div><div class='add'>+msgid "Proxy should be http://..."</div><div class='add'>+msgstr "שם השרת המתווך צריך להתחיל עם http://..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: network/network.pm:320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Denmark"</div><div class='del'>-msgstr "דנמרק"</div><div class='add'>+msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"</div><div class='add'>+msgstr "הכתובת צריכה להתחיל עם 'ftp://' או 'http://'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/shorewall.pm:26</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Moving partition..."</div><div class='del'>-msgstr "מעביר מחיצה..."</div><div class='add'>+msgid "Firewalling configuration detected!"</div><div class='add'>+msgstr "הגדרות חומת אש זוהו!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: network/shorewall.pm:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(This) DHCP Server IP"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "</div><div class='add'>+"need some manual fixes after installation."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='add'>+#: network/shorewall.pm:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Test of the configuration"</div><div class='del'>-msgstr "בדיקת ההגדרות"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please enter the name of the interface connected to the "</div><div class='add'>+"internet.              \n"</div><div class='add'>+"                \n"</div><div class='add'>+"Examples:\n"</div><div class='add'>+"                ppp+ for modem or DSL connections, \n"</div><div class='add'>+"                eth0, or eth1 for cable connection, \n"</div><div class='add'>+"                ippp+ for a isdn connection.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"יש להגדיר את שם ממשק החיבור לאינטרנט.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"לדוגמה:\n"</div><div class='add'>+"\t\tppp+ עבור חיבורי מודם או DSL, \n"</div><div class='add'>+"\t\teth0, או eth1 עבור חיבור כבלים, \n"</div><div class='add'>+"\t\tippp+ עבור חיבור ISDN.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: network/tools.pm:207</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing %s ..."</div><div class='del'>-msgstr "מתקין את %s ..."</div><div class='add'>+msgid "Insert floppy"</div><div class='add'>+msgstr "נא להכניס תקליטון"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: network/tools.pm:208</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"</div><div class='del'>-"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"</div><div class='del'>-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"</div><div class='del'>-"subgroups, or individual packages.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"</div><div class='del'>-"right to let you know the purpose of the package.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"</div><div class='del'>-"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"</div><div class='del'>-"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"</div><div class='del'>-"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"</div><div class='del'>-"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"</div><div class='del'>-"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"</div><div class='del'>-"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"</div><div class='del'>-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"</div><div class='del'>-"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"</div><div class='del'>-"install the listed services and they will be started automatically by\n"</div><div class='del'>-"default during boot. !!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"</div><div class='del'>-"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"</div><div class='del'>-"dependency issue. Some packages have relationships between each other such\n"</div><div class='del'>-"that installation of a package requires that some other program is also\n"</div><div class='del'>-"rerquired to be installed. The installer can determine which packages are\n"</div><div class='del'>-"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"</div><div class='del'>-"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"</div><div class='del'>-"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"</div><div class='del'>-"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"</div><div class='del'>-"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"</div><div class='del'>-"create such a floppy."</div><div class='add'>+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "</div><div class='add'>+"press %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"יש להכניס תקליטון מפורמט כ FAT לכונן %s, עם %s בספריית שורש וללחוץ על %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: network/tools.pm:209</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose your filesystem encryption key"</div><div class='del'>-msgstr "יש לבחור את מפתח ההצפנה של המערכת שלך"</div><div class='add'>+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"</div><div class='add'>+msgstr "שגיאת בעת גישה אל התקליטון. לא יכול לעגן את ההתקן %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:642</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sierra Leone"</div><div class='del'>-msgstr "סיירה ליאונה"</div><div class='add'>+msgid "mount failed: "</div><div class='add'>+msgstr "העיגון נכשל:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:747</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Botswana"</div><div class='del'>-msgstr "בוטסואנה"</div><div class='add'>+msgid "Extended partition not supported on this platform"</div><div class='add'>+msgstr "מחיצה מורחבת לא נתמכת בפלטפורמה הזאת"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:765</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Andorra"</div><div class='del'>-msgstr "אנדורה"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"</div><div class='add'>+"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "</div><div class='add'>+"to the extended partitions."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"יש לך מקום פנוי בטבלת המחיצות שלך אך איני יכול להשתמש בו.\n"</div><div class='add'>+"הפתרון היחידי הוא להזיז את המחיצה הראשית כדי למקם את השטח\n"</div><div class='add'>+"הפנוי ליד המחיצות המורחבות."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:852</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(default value: %s)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Restoring from file %s failed: %s"</div><div class='add'>+msgstr "שחזור מתוך קובץ %s נכשל: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:854</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Bad backup file"</div><div class='add'>+msgstr "קובץ גיבוי שגוי"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: partition_table.pm:874</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Alternative test page (Letter)"</div><div class='del'>-msgstr "דף ניסיון אלטרנטיבי (מכתב)"</div><div class='add'>+msgid "Error writing to file %s"</div><div class='add'>+msgstr "שגיאה בכתיבה לקובץ %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: partition_table/raw.pm:181</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"DHCP Server Configuration.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"</div><div class='del'>-"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Something bad is happening on your drive. \n"</div><div class='add'>+"A test to check the integrity of data has failed. \n"</div><div class='add'>+"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "</div><div class='add'>+"data."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: pkgs.pm:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose an X server"</div><div class='del'>-msgstr "בחר שרת X"</div><div class='add'>+msgid "must have"</div><div class='add'>+msgstr "חייב להיות"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1</div><div class='add'>+#: pkgs.pm:25</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "important"</div><div class='add'>+msgstr "חשוב"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: pkgs.pm:26</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Swap partition size in MB: "</div><div class='del'>-msgstr "גודל מחיצת זיכרון וירטואלי ב-MB:"</div><div class='add'>+msgid "very nice"</div><div class='add'>+msgstr "יפה מאוד"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: pkgs.pm:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No changes to backup!"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "nice"</div><div class='add'>+msgstr "יפה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: pkgs.pm:28</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Formatted\n"</div><div class='del'>-msgstr "מפורמט\n"</div><div class='add'>+msgid "maybe"</div><div class='add'>+msgstr "אולי"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/cups.pm:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Type of install"</div><div class='del'>-msgstr "סוג ההתקנה"</div><div class='add'>+msgid "(on %s)"</div><div class='add'>+msgstr "(על %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/cups.pm:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "(on this machine)"</div><div class='add'>+msgstr "(על המערכת הזו)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/parameters.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/cups.pm:99 standalone/printerdrake:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d comma separated numbers"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Configured on other machines"</div><div class='add'>+msgstr "מוגדר במכונות אחרות"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/cups.pm:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"</div><div class='del'>-"logged in on other responding machines."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "On CUPS server \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "על שרת CUPS \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: printer/cups.pm:101 printer/printerdrake.pm:3784</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3793 printer/printerdrake.pm:3934</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3945 printer/printerdrake.pm:4157</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic Steps Configuration"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid " (Default)"</div><div class='add'>+msgstr "(ברירת מחדל)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Barbados"</div><div class='del'>-msgstr "ברבדוס"</div><div class='add'>+msgid "PDQ - Print, Don't Queue"</div><div class='add'>+msgstr "PDQ - הדפס, אל תמתין"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/02-community.pl:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get "</div><div class='del'>-"involved in the Free Software world!"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"רוצה לדעת עוד על הצטרפות לקהילת הקוד הפתוח? היו מעורבים בעולם התכנה החופשית!"</div><div class='add'>+msgid "PDQ"</div><div class='add'>+msgstr "PDQ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please select data to backup..."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "LPD - Line Printer Daemon"</div><div class='add'>+msgstr "LPD -שירות הדפסת רשת"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Connection failed.\n"</div><div class='del'>-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"התחברות נכשלה.\n"</div><div class='del'>-"נא לבדוק את ההגדרות במרכז ההגדרות של Mandrake."</div><div class='add'>+msgid "LPD"</div><div class='add'>+msgstr "LPD"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "received"</div><div class='del'>-msgstr "התקבל"</div><div class='add'>+msgid "LPRng - LPR New Generation"</div><div class='add'>+msgstr "LPRng - LPR הדור החדש של"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "LPRng"</div><div class='add'>+msgstr "LPRng"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/data.pm:81</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/_New"</div><div class='del'>-msgstr "/קובץ/_חדש"</div><div class='add'>+msgid "CUPS - Common Unix Printing System"</div><div class='add'>+msgstr "CUPS - מערת הדפסה נפוצה של יוניקס"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: printer/detect.pm:148 printer/detect.pm:226 printer/detect.pm:428</div><div class='add'>+#: printer/detect.pm:465 printer/printerdrake.pm:679</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DNS Server IP"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Unknown Model"</div><div class='add'>+msgstr "מודל לא ידוע"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:28</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "IP Range End:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Local printer"</div><div class='add'>+msgstr "מדפסת מקומית"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:29</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "High"</div><div class='del'>-msgstr "גבוהה"</div><div class='add'>+msgid "Remote printer"</div><div class='add'>+msgstr "מדפסת מרוחקת"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a new printer to the system"</div><div class='del'>-msgstr "הוספת מדפסת חדשה למערכת"</div><div class='add'>+msgid "Printer on remote CUPS server"</div><div class='add'>+msgstr "מדפסת על שרת cups מרוחק"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:31 printer/printerdrake.pm:1372</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NoVideo"</div><div class='del'>-msgstr "אין תצוגה"</div><div class='add'>+msgid "Printer on remote lpd server"</div><div class='add'>+msgstr "מדפסת על שרת lpd מרוחק"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:32</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "this field describes the device"</div><div class='del'>-msgstr "השדה הזה מכיל תיאור של ההתקן "</div><div class='add'>+msgid "Network printer (TCP/Socket)"</div><div class='add'>+msgstr "מדפסת רשת (TCP/Socket)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='del'>-msgstr "מוסיף מדפסת לStar Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='add'>+msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local Printers"</div><div class='del'>-msgstr "מדפסות מקומיות"</div><div class='add'>+msgid "Printer on NetWare server"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:35 printer/printerdrake.pm:1376</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installation image directory"</div><div class='add'>+msgid "Enter a printer device URI"</div><div class='add'>+msgstr "הכנס את כתובת של התקן הדפסה"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:36</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Pipe job into a command"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:306 printer/main.pm:574 printer/main.pm:1544</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:2217 printer/printerdrake.pm:1781</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NIS Server"</div><div class='del'>-msgstr "שרת NIS"</div><div class='add'>+msgid "Unknown model"</div><div class='add'>+msgstr "דגם לא ידוע"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:331 standalone/printerdrake:196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Port: %s"</div><div class='del'>-msgstr "יציאה: %s"</div><div class='add'>+msgid "Configured on this machine"</div><div class='add'>+msgstr "מוגדרות על מערכת זו"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:337 printer/printerdrake.pm:948</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Spain"</div><div class='del'>-msgstr "ספרד"</div><div class='add'>+msgid " on parallel port #%s"</div><div class='add'>+msgstr " על יציאה מקבילית #%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:340 printer/printerdrake.pm:950</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "local config: %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid ", USB printer #%s"</div><div class='add'>+msgstr ", מדפסת USB #%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:342</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This user name has already been added"</div><div class='del'>-msgstr "שם משתמש זה כבר נוסף"</div><div class='add'>+msgid ", USB printer"</div><div class='add'>+msgstr ", מדפסת USB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:347</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose a file"</div><div class='del'>-msgstr "יש לבחור קובץ"</div><div class='add'>+msgid ", multi-function device on parallel port #%s"</div><div class='add'>+msgstr ", התקן רב תכליתי על יציאה מקבילית #%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:350</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Apply"</div><div class='del'>-msgstr "החל"</div><div class='add'>+msgid ", multi-function device on a parallel port"</div><div class='add'>+msgstr ", התקן רב תכליתי על יציאה מקבילית"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:352</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detect available ports"</div><div class='del'>-msgstr "זיהוי אוטומטית של יציאות זמינות"</div><div class='add'>+msgid ", multi-function device on USB"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:354</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "San Marino"</div><div class='del'>-msgstr "סאן-מארינו"</div><div class='add'>+msgid ", multi-function device on HP JetDirect"</div><div class='add'>+msgstr ", התקן רב-תכליתי על HP JetDirect"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:356</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"</div><div class='del'>-msgstr "שיתוף חיבור אינטרנט כרגע מבוטל"</div><div class='add'>+msgid ", multi-function device"</div><div class='add'>+msgstr ", התקן רב-תכליתי"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Belgium"</div><div class='del'>-msgstr "בלגיה"</div><div class='add'>+msgid ", printing to %s"</div><div class='add'>+msgstr ", הדפסה אל %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:361</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kuwait"</div><div class='del'>-msgstr "כווית"</div><div class='add'>+msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "על שרת LPD - \"%s\" מדפסת \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:363</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the window manager to run:"</div><div class='del'>-msgstr "נא לבחור את מנהל החלונות שירוץ:"</div><div class='add'>+msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgstr ", מארח TCP/IP \"%s\", פורט %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:367</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "December"</div><div class='del'>-msgstr "דצמבר"</div><div class='add'>+msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "על שרת SMB/Windows \"%s\", שיתוף \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:371</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "sub generation of the cpu"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "על שרת נובל \"%s\", מדפסת \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:373</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "First Time Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "אשף הפעם הראשונה"</div><div class='add'>+msgid ", using command %s"</div><div class='add'>+msgstr ", שימוש בפקודה %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:388</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Taiwan"</div><div class='del'>-msgstr "טאיוואן"</div><div class='add'>+msgid "Parallel port #%s"</div><div class='add'>+msgstr "על יציאה מקבילית #%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:391 printer/printerdrake.pm:964 printer/printerdrake.pm:987</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1005</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Pakistan"</div><div class='del'>-msgstr "פקיסטן"</div><div class='add'>+msgid "USB printer #%s"</div><div class='add'>+msgstr "מדפסת USB  #%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:393</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "please wait, parsing file: %s"</div><div class='del'>-msgstr "נא להמתין, מפרש קובץ: %s"</div><div class='add'>+msgid "USB printer"</div><div class='add'>+msgstr "מדפסת USB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:398</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"</div><div class='del'>-"Continue at your own risk."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"שגיאה התרחשה, אך איני יודע איך להתמודד איתה בעדינות.\n"</div><div class='del'>-"המשך התמודדות עם סיכון באחריותך"</div><div class='add'>+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"</div><div class='add'>+msgstr "התקן רב תכליתי על יציאה מקבילית #%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:401</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Importance: "</div><div class='del'>-msgstr "חשיבות"</div><div class='add'>+msgid "Multi-function device on a parallel port"</div><div class='add'>+msgstr "התקן רב תכליתי על ממשק מקבילי"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:403</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "</div><div class='del'>-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."</div><div class='del'>-"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "</div><div class='del'>-"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "</div><div class='del'>-"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "</div><div class='del'>-"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "</div><div class='del'>-"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "</div><div class='del'>-"adjust the head alignment settings with this program."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Multi-function device on USB"</div><div class='add'>+msgstr "התקן רב תכליתי על USB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:405</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Permissions"</div><div class='del'>-msgstr "הרשאות"</div><div class='add'>+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"</div><div class='add'>+msgstr "התקן רב תכליתי על HP JetDirect"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:407</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Provider name (ex provider.net)"</div><div class='del'>-msgstr "שם הספק (לדוגמה provider.net)"</div><div class='add'>+msgid "Multi-function device"</div><div class='add'>+msgstr "התקן רב-תכליתי"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:410</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "</div><div class='del'>-"this,\n"</div><div class='del'>-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"המערכת שלך בעלת משאבים נמוכים. אולי יהיו בעיות בהתקנת Mandrake Linux\n"</div><div class='del'>-"אם זה קורה, ניתן להתקין דרך מנשק טקסט במקום. בשביל כך יש \n"</div><div class='del'>-"ללחוץ F1 כאשר מפעילים כניסה מתקליטור ולהכניס 'text'."</div><div class='add'>+msgid "Prints into %s"</div><div class='add'>+msgstr "הדפסה אל %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:412</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use the Windows partition for loopback"</div><div class='del'>-msgstr "שימוש במחיצת חלונות ל-loopback"</div><div class='add'>+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "שרת LDP \"%s\", מדפסת \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:414</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Armenian (typewriter)"</div><div class='del'>-msgstr "ארמנית (מכונות כתיבה)"</div><div class='add'>+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgstr ", מארח TCP/IP \"%s\", פורט %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:418</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection type: "</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "על שרת SMB/Windows \"%s\", שיתוף \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:422</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphical interface"</div><div class='del'>-msgstr "ממשק גרפי"</div><div class='add'>+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "שרת נובל \"%s\", מדפסת \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:424</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Chad"</div><div class='del'>-msgstr "צ'אד"</div><div class='add'>+msgid "Uses command %s"</div><div class='add'>+msgstr "שימוש בפקודה %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:426</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "India"</div><div class='del'>-msgstr "הודו"</div><div class='add'>+msgid "URI: %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:571 printer/printerdrake.pm:725</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2331</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"</div><div class='del'>-msgstr "XFree %s עם תמיכה בהאצת חמורה תלת מימד"</div><div class='add'>+msgid "Raw printer (No driver)"</div><div class='add'>+msgstr "מדפסת כללית (ללא התקן)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:1085 printer/printerdrake.pm:179</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Slovakia"</div><div class='del'>-msgstr "סלובקיה"</div><div class='add'>+msgid "Local network(s)"</div><div class='add'>+msgstr "רשת/ות מקומיות"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:1087 printer/printerdrake.pm:195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Singapore"</div><div class='del'>-msgstr "סינגפור"</div><div class='add'>+msgid "Interface \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "ממשק \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:1089</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cambodia"</div><div class='del'>-msgstr "קמבודיה"</div><div class='add'>+msgid "Network %s"</div><div class='add'>+msgstr "רשת %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:1091</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "רענון אופקי של המסך: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Host %s"</div><div class='add'>+msgstr "מארח %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: printer/main.pm:1120</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Path"</div><div class='del'>-msgstr "מיקום תיקייה"</div><div class='add'>+msgid "%s (Port %s)"</div><div class='add'>+msgstr "%s (יציאה %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NOT FOUND"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "</div><div class='add'>+"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "</div><div class='add'>+"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "</div><div class='add'>+"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "</div><div class='add'>+"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"</div><div class='add'>+"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "</div><div class='add'>+"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:62</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "CUPS printer configuration"</div><div class='add'>+msgstr "הגדרת מדפסת CUPS"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "</div><div class='del'>-"piped instead of being sent directly to a printer."</div><div class='add'>+"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "</div><div class='add'>+"accessable by remote machines and by which remote machines."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "</div><div class='del'>-"is booted.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "</div><div class='del'>-"higher security level, because the printing system is a potential point for "</div><div class='del'>-"attacks.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "</div><div class='del'>-"again?"</div><div class='add'>+"You can also decide here whether printers on remote machines should be "</div><div class='add'>+"automatically made available on this machine."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"יש באפשרותך לקבוע האם מדפסות במכונות מרוחקות צריכות להיות זמינות אוטומטית "</div><div class='add'>+"ממכונה זאת."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:67</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Printer %s\n"</div><div class='del'>-"What do you want to modify on this printer?"</div><div class='add'>+msgid "The printers on this machine are available to other computers"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"מדפסת %s\n"</div><div class='del'>-"מה ברצונך להגדיר במדפסת זו?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:69</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add host"</div><div class='del'>-msgstr "הוספת מארח"</div><div class='add'>+msgid "Automatically find available printers on remote machines"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:71</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Printer sharing on hosts/networks: "</div><div class='add'>+msgstr "שיתוף מדפסות על מארחים/רשתות:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:73</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Custom configuration"</div><div class='add'>+msgstr "הגדרות מותאמות אישית"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:78 standalone/scannerdrake:554</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:571</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "No remote machines"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:88</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Additional CUPS servers: "</div><div class='add'>+msgstr "שרתי CUPS נוספים: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:93</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "None"</div><div class='add'>+msgstr "כלום"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If you really think that you know which driver is the right one for your "</div><div class='del'>-"card\n"</div><div class='del'>-"you can pick one in the above list.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "</div><div class='add'>+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "</div><div class='add'>+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "</div><div class='add'>+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "</div><div class='add'>+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "</div><div class='add'>+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "</div><div class='add'>+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "</div><div class='add'>+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "</div><div class='add'>+"information from the server(s)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:100</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Japanese text printing mode"</div><div class='add'>+msgstr "מצב הדפסת טקסט יפני"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"</div><div class='del'>-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "</div><div class='del'>-"and nautilus.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"</div><div class='add'>+"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "</div><div class='add'>+"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "</div><div class='add'>+"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "</div><div class='add'>+"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "</div><div class='add'>+"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "</div><div class='add'>+"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "</div><div class='add'>+"activate this function on that remote machine."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"האם ברצונך לאפשר למשתמשים לשתף חלק מהתיקיות שלהם?\n"</div><div class='del'>-"הסכמתך לעשות זאת תאפשר למשתמש פשוט ללחוץ על \"שתף\" ב-Konqueror וב-"</div><div class='del'>-"Nautilus.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\" התאמה אישית\" תאפשר התאמה לכל משתמש.\n"</div><div class='add'>+"בחירה של אפשרות זו מאפשרת לך להדפיס טקסט פשוט בשפה היפנית. בחר באפשרות זו רק "</div><div class='add'>+"אם אתה באמת רוצה להדפיס טקסט ביפנית, כאשר אפשרות זו מופעלת אין באפשרותך "</div><div class='add'>+"להדפיס אותיות מוטעמות בגופנים לטיניים וכן לא יהיה באפשרותך להתאים את "</div><div class='add'>+"השוליים, את גודל האות, וכו'. הגדרה זו משפיעה רק על מדפסות שמוגדרות במכונה "</div><div class='add'>+"זו. אם ברצונך להדפיס טקסט בשפה היפנית על מדפסת שמוגדרת על מחשב מרוחק, עליך "</div><div class='add'>+"להפעיל אפשרות זו על המחשב המרוחק. "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:105</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Automatic correction of CUPS configuration"</div><div class='add'>+msgstr "תיקון אוטומטי של תצורת CUPS"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"</div><div class='del'>-"The format is the same as auto_install generated floppies."</div><div class='add'>+"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "</div><div class='add'>+"made sure that\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "</div><div class='add'>+"as the server name.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "</div><div class='add'>+"but then you have to take care of these points."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "No CDROM support"</div><div class='del'>-msgstr "תמיכת רדיו:"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:129 printer/printerdrake.pm:205</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sharing of local printers"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "China (broadcast)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"These are the machines and networks on which the locally connected printer"</div><div class='add'>+"(s) should be available:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:141</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use quota for backup files."</div><div class='add'>+msgid "Add host/network"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:147</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring printer \"%s\"..."</div><div class='del'>-msgstr "מגדיר את מדפסת \"%s\"..."</div><div class='add'>+msgid "Edit selected host/network"</div><div class='add'>+msgstr "ערוך מארח/רשת נבחר"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"</div><div class='del'>-"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"</div><div class='del'>-"containing binaries for architectures other than its own."</div><div class='add'>+msgid "Remove selected host/network"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:187 printer/printerdrake.pm:197</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:210 printer/printerdrake.pm:217</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:248 printer/printerdrake.pm:266</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet connection"</div><div class='del'>-msgstr "חיבור אינטרנט"</div><div class='add'>+msgid "IP address of host/network:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Loading module %s failed.\n"</div><div class='del'>-"Do you want to try again with other parameters?"</div><div class='add'>+"Choose the network or host on which the local printers should be made "</div><div class='add'>+"available:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"טעינת המודול %s נכשלה.\n"</div><div class='del'>-"האם ברצונך לנסות שוב עם פרמטרים אחרים?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/01-thanks.pl:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:213</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Welcome to the Open Source world."</div><div class='del'>-msgstr "ברוכים הבאים לעולם הקוד הפתוח."</div><div class='add'>+msgid "Host/network IP address missing."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bosnia and Herzegovina"</div><div class='del'>-msgstr "בוסניה-הרצגובינה"</div><div class='add'>+msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:222 printer/printerdrake.pm:400</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "</div><div class='del'>-"point\n"</div><div class='add'>+msgid "Examples for correct IPs:\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"חובה עליך מערכת קבצים אמתית (ext2/ext3, reiserfs, xfs, או jfs) בשביל נקודת "</div><div class='del'>-"החיבור הזאת\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:246</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"</div><div class='del'>-msgstr "חובה עליך להכניס שם מארח או כתובת IP.\n"</div><div class='add'>+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='add'>+msgstr "המארח/הרשת כבר ברשימה, זה לא יכול להתוסף שוב.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:316 printer/printerdrake.pm:387</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Netherlands"</div><div class='del'>-msgstr "הולנד"</div><div class='add'>+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"</div><div class='add'>+msgstr "גישה למדפסת על שרת cups מרוחק"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:317</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sending files by FTP"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "</div><div class='add'>+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "</div><div class='add'>+"local network."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:328</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internal ISDN card"</div><div class='del'>-msgstr "מודם ISDN פנימי"</div><div class='add'>+msgid "Add server"</div><div class='add'>+msgstr "הוספת שרת"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:334</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "</div><div class='del'>-"currently uses \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "אין אלטרנטיבות OSS או ALSA לכרטיס הקול שלך (%s) אשר משתמש כרגע ב\"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Edit selected server"</div><div class='add'>+msgstr "עריכת השרת הנבחר"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:343</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Title"</div><div class='del'>-msgstr "כותרת"</div><div class='add'>+msgid "Remove selected server"</div><div class='add'>+msgstr "הסרת השרת הנבחר"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:388</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install &amp; convert Fonts"</div><div class='add'>+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:389</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "WARNING"</div><div class='del'>-msgstr "אזהרה"</div><div class='add'>+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:393</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing bootloader"</div><div class='del'>-msgstr "מתקין את מנהל האתחול"</div><div class='add'>+msgid "Server IP missing!"</div><div class='add'>+msgstr "חסרה כתובת הIP של השרת!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:399</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "replay"</div><div class='add'>+msgid "The entered IP is not correct.\n"</div><div class='add'>+msgstr "כתובת הIP אינה תקינה.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:1582</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The port number should be an integer!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:422</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "detected %s"</div><div class='del'>-msgstr "זוהה %s"</div><div class='add'>+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='add'>+msgstr "השרות כבר נימצא ברשימה ולכן אין אפשרות להוסיף אותו שנית.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:433 printer/printerdrake.pm:1603</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "</div><div class='del'>-"sessions without user intervention."</div><div class='add'>+msgid "Port"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:478 printer/printerdrake.pm:545</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:605 printer/printerdrake.pm:621</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:704 printer/printerdrake.pm:761</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:787 printer/printerdrake.pm:1800</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1808 printer/printerdrake.pm:1830</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1857 printer/printerdrake.pm:1892</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1929 printer/printerdrake.pm:1939</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2182 printer/printerdrake.pm:2187</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2326 printer/printerdrake.pm:2436</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2901 printer/printerdrake.pm:2966</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3000 printer/printerdrake.pm:3003</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3122 printer/printerdrake.pm:3184</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3256 printer/printerdrake.pm:3277</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3286 printer/printerdrake.pm:3377</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3481</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3488 printer/printerdrake.pm:3534</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3574 printer/printerdrake.pm:3586</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3597 printer/printerdrake.pm:3606</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3619 printer/printerdrake.pm:3689</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3740 printer/printerdrake.pm:3805</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4065 printer/printerdrake.pm:4108</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4254 printer/printerdrake.pm:4312</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4341 standalone/printerdrake:65</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:85 standalone/printerdrake:515</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Virgin Islands (U.S.)"</div><div class='del'>-msgstr "איי הבתולה האמקריים (ארה\"ב)"</div><div class='add'>+msgid "Printerdrake"</div><div class='add'>+msgstr "Printerdrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:479</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bad backup file"</div><div class='del'>-msgstr "קובץ גיבוי שגוי"</div><div class='add'>+msgid "Restarting CUPS..."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:502</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select Printer Connection"</div><div class='add'>+msgstr "בחירת חיבור מדפסת"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:503</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "How is the printer connected?"</div><div class='add'>+msgstr "איך המדפסת מחוברת?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:505</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"</div><div class='del'>-"It's currently disabled.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"What would you like to do?"</div><div class='add'>+"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "</div><div class='add'>+"printers will be automatically detected."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:508 printer/printerdrake.pm:3807</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"WARNING: No local network connection active, remote printers can neither be "</div><div class='add'>+"detected nor tested!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:515</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Pipe into command"</div><div class='add'>+msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:545</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"</div><div class='del'>-"You can find some information about them at: %s"</div><div class='add'>+msgid "Checking your system..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"חלק מהחומרה על המחשב שלך צריכה מנהלי התקן \"לא חופשיים\" כדי לפעול.\n"</div><div class='del'>-"אפשר למצוא מידע עליהם ב-%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:560</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Haiti"</div><div class='del'>-msgstr "האיטי"</div><div class='add'>+msgid "and one unknown printer"</div><div class='add'>+msgstr "ומדפסת אחת לא ידועה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:562</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detecting devices..."</div><div class='del'>-msgstr "מזהה התקנים..."</div><div class='add'>+msgid "and %d unknown printers"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:566</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Custom allows you to specify your own day and time.  The other options use "</div><div class='del'>-"run-parts in /etc/crontab."</div><div class='add'>+"The following printers\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s%s\n"</div><div class='add'>+"are directly connected to your system"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"המדפסת הבאה\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s%s\n"</div><div class='add'>+"מחוברות ישירות למערכת שלך"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:568</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Description of the fields:\n"</div><div class='add'>+"The following printer\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='add'>+"%s%s\n"</div><div class='add'>+"are directly connected to your system"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"המדפסת הבאה\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s%s\n"</div><div class='add'>+"מחוברת ישירות למערכת שלך"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:569</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Basic options"</div><div class='del'>-msgstr "אפשרויות בסיסיות"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The following printer\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s%s\n"</div><div class='add'>+"is directly connected to your system"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"המדפסת הבאה\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s%s\n"</div><div class='add'>+"מחוברת ישירות למערכת שלך"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:573</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the name of the CPU"</div><div class='del'>-msgstr "שם המעבד הראשי"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"There is one unknown printer directly connected to your system"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"יש מדפסת אחת לא ידועה המחוברת למערכת שלך"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:574</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accept bogus IPv4 error messages"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"There are %d unknown printers directly connected to your system"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"יש %d מדפסות לא ידועות המחוברות למערכת שלך"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:577</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Refreshing printer data..."</div><div class='del'>-msgstr "מרענן מידע על המדפסת..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"There are no printers found which are directly connected to your machine"</div><div class='add'>+msgstr "לא נמצאה מדפסות המחוברות ישירות למחשבך"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install2.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:580</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must also format %s"</div><div class='del'>-msgstr "חובה עליך גם לפרמט את %s"</div><div class='add'>+msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"</div><div class='add'>+msgstr "(יש לוודא שכל המדפסות מחוברות ודולקות).\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:593</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Be careful: this operation is dangerous."</div><div class='del'>-msgstr "זהירות: פעולה זו מסוכנת."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "</div><div class='add'>+"printers in the local network?\n"</div><div class='add'>+msgstr "האם ברצונך לאפשר הדפסה במדפסות הרשת הפנימית או במדפסות המוזכרות כאן?\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:594</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Insert a floppy containing package selection"</div><div class='del'>-msgstr "נא להכניס תקליטון הכולל בחירת חבילות"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"</div><div class='add'>+msgstr "האם ברצונך לאפשר הדפסה במדפסות הרשת הפנימית?\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:596</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Server: "</div><div class='del'>-msgstr "שרת:"</div><div class='add'>+msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"</div><div class='add'>+msgstr "האם ברצונך לאפשר הדפסה במדפסת המוזכרת כאן?\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:597</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security Alerts:"</div><div class='del'>-msgstr "התראות אבטחה:"</div><div class='add'>+msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"</div><div class='add'>+msgstr "האומנם ברצונך להגדיר הדפסה במחשב זו?\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:598</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sweden"</div><div class='del'>-msgstr "שבדיה"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "</div><div class='add'>+"additional software will be installed."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:622</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Expect for SSH"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Searching for new printers..."</div><div class='add'>+msgstr "מחפש מדפסות חדשות..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:706</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Poland"</div><div class='del'>-msgstr "פולין"</div><div class='add'>+msgid "Configuring printer ..."</div><div class='add'>+msgstr "הגדרת מדפסת ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:707 printer/printerdrake.pm:762</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3598</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other ports"</div><div class='del'>-msgstr "יציאות אחרות"</div><div class='add'>+msgid "Configuring printer \"%s\"..."</div><div class='add'>+msgstr "מגדיר את המדפסת \"%s\"..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:727</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"</div><div class='add'>+msgid "("</div><div class='add'>+msgstr "("</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:728</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid " on "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid " - detected"</div><div class='del'>-msgstr "זוהה"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:729 standalone/scannerdrake:130</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ")"</div><div class='add'>+msgstr ")"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:734 printer/printerdrake.pm:2338</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SMBus controllers"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Printer model selection"</div><div class='add'>+msgstr "בחירת דגם מדפסת"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:735 printer/printerdrake.pm:2339</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection timeout (in sec)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Which printer model do you have?"</div><div class='add'>+msgstr "איזה דגם של מדפסת יש לך?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:736</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "</div><div class='del'>-"after the \"halt\" instruction is used"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "</div><div class='add'>+"choose the correct model from the list."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:739 printer/printerdrake.pm:2344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Croatian"</div><div class='del'>-msgstr "קרואטית"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "</div><div class='add'>+"similar one."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"אם המדפסת שלך לא ברשימה, יש לבחור מדפסת תואמת (יש לבדוק בחוברת ההוראות של "</div><div class='add'>+"המדפסת) או דומה."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:788 printer/printerdrake.pm:3587</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3741 printer/printerdrake.pm:4066</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4109 printer/printerdrake.pm:4313</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use existing partition"</div><div class='del'>-msgstr "שימוש במחיצה קיימת"</div><div class='add'>+msgid "Configuring applications..."</div><div class='add'>+msgstr "מגדיר יישומים..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:824 printer/printerdrake.pm:836</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:894 printer/printerdrake.pm:1787</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3823 printer/printerdrake.pm:4006</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unable to contact mirror %s"</div><div class='del'>-msgstr "לא יכול לצור קשר את אתר המראה  %s"</div><div class='add'>+msgid "Add a new printer"</div><div class='add'>+msgstr "הוספת מדפסת חדשה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:825</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Help/_About..."</div><div class='del'>-msgstr "/עזרה/_אודות..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "</div><div class='add'>+"this machine and also from other machines in the network.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "</div><div class='add'>+"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "</div><div class='add'>+"connection types."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"ברוך בואך לאשף הגדרת המדפסת\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"אשף זה יאפשר לך להגדיר מדפסת מקומית או מדפסת רשת שבה ניתן להשתמש ממחשב זה "</div><div class='add'>+"כמו גם ממחשבים אחרים ברשת.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"האשף ישאל מספר שאלות הכרחיות הנדרשות להגדרת המדפסת ויאפשר לך להגדיר את מנהל "</div><div class='add'>+"ההתקן, אפשרויות המדפסת וסוגי חיבור שונים."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:838</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove user directories before restore."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='add'>+"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"</div><div class='add'>+"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows "</div><div class='add'>+"machines must be connected and turned on.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"</div><div class='add'>+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "</div><div class='add'>+"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "</div><div class='add'>+"it.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='add'>+"to set up your printer(s) now."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"ברוך בואך אל אשף הגדרת המדפסת\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"אשף זה יעזור לך להגדיר אם המדפסות המחוברות למחשב הזה, מחוברות ישירות אל הרשת "</div><div class='add'>+"או על מכונת חלונות מרוחקת.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"נא לחבר ולהדליק את כל המדפסות שמחוברות אל המחשב הזה, בכדי שהן יזוהו "</div><div class='add'>+"אוטומטית. מדפסות שמחוברות ישירות אל הרשת ומכונות חלונות צריכות להיות דלוקות "</div><div class='add'>+"ומחוברות.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"נא לשים לב שזיהוי אוטומטי של מדפסות רשת לוקח יותר זמן מאשר מדפסות המחוברות "</div><div class='add'>+"ישירות אל מחשב זה , לכן מומלץ לבטל את אפשרות של זהוי מדפסות רשת כאשר זה לא "</div><div class='add'>+"נחוץ. מדפסות מרוחקות על מכונות חלונות לא צריכות את זה.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"נא ללחוץ על \"הבא\" בזמנך הפנוי או \"בטל\" אם אין צורך להגדיר מדפסות כעת."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:847</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "</div><div class='del'>-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "</div><div class='del'>-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "</div><div class='del'>-"configuring now. How do you want to proceed?"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='add'>+"computer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"</div><div class='add'>+"they can be auto-detected.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='add'>+"to set up your printer(s) now."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:855</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CUPS printer configuration"</div><div class='del'>-msgstr "הגדרת מדפסת CUPS"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='add'>+"computer or connected directly to the network.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "</div><div class='add'>+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "</div><div class='add'>+"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"</div><div class='add'>+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "</div><div class='add'>+"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='add'>+"to set up your printer(s) now."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:864</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "could not find any font in your mounted partitions"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='add'>+"computer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "</div><div class='add'>+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='add'>+"to set up your printer(s) now."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:873</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "F00f bug"</div><div class='del'>-msgstr "באג F00f"</div><div class='add'>+msgid "Auto-detect printers connected to this machine"</div><div class='add'>+msgstr "זיהוי אוטומטי של מדפסות המחוברות למחשב זה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:876</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree %s"</div><div class='del'>-msgstr "XFree %s"</div><div class='add'>+msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"</div><div class='add'>+msgstr "זיהוי אוטומטי של מדפסות המחוברות ישירות לרשת מקומית"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:879</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Name:"</div><div class='add'>+msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Root umask"</div><div class='del'>-msgstr "Root umask"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "On Floppy"</div><div class='del'>-msgstr "על התקליטון"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:895</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "</div><div class='add'>+"the \"File\" menu).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "</div><div class='add'>+"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "</div><div class='add'>+"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the %s Control Center."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"ברכותינו, המדפסת שלך התקונה והוגדרה! \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"ניתן להשתמש בפקודת ההדפסה של היישום שלך (בדרך כלל תחת תפריט \"קובץ\"). \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"אם ברצונך להוסיף, להתקין, לשנות שם של מדפסת, או לשנות את הגדרות ברירית המחדל "</div><div class='add'>+"(דפים, מגשי נייר, איכות הדפסה וכו'), נא לבחור באפשרויות של \"מדפסת\"  תחת "</div><div class='add'>+"איזור \"חומרה\" של מרכז הבקרה של Mandrake/"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:930 printer/printerdrake.pm:1060</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reboot by the console user"</div><div class='add'>+msgid "Printer auto-detection"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:930</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore"</div><div class='del'>-msgstr "שחזר"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Server:"</div><div class='del'>-msgstr "שרת:"</div><div class='add'>+msgid "Detecting devices..."</div><div class='add'>+msgstr "מזהה התקנים..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:952</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."</div><div class='add'>+msgid ", network printer \"%s\", port %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:954</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Looking for available packages..."</div><div class='del'>-msgstr "מחפש חבילות זמינות..."</div><div class='add'>+msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..."</div><div class='del'>-msgstr "נא להמתין, מגדיר רמת אבטחה..."</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:958</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Detected %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:962 printer/printerdrake.pm:985</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1002</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Init Message"</div><div class='del'>-msgstr "מזהה הודעה"</div><div class='add'>+msgid "Printer on parallel port #%s"</div><div class='add'>+msgstr "מדפסת על יציאה מקבילית #%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:966</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Rescue partition table"</div><div class='del'>-msgstr "הצל את טבלת המחיצות"</div><div class='add'>+msgid "Network printer \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgstr "מדפסת רשת: \"%s\", יציאה %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:968</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cyprus"</div><div class='del'>-msgstr "קפריסין"</div><div class='add'>+msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1047</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection complete."</div><div class='del'>-msgstr "התחברות הושלמה."</div><div class='add'>+msgid "Local Printer"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1048</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove from RAID"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"</div><div class='add'>+"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "</div><div class='add'>+"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "</div><div class='add'>+"printer: /dev/usb/lp1, ...)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"לא נמצאה מדפסת מקומית! בכדי להגדיר מדפסת באופן ידני עליך להכניס את שם ההתקן/"</div><div class='add'>+"שם הקובץ בשורת הקלט (יציאות מקביליות: /dev/lp0  dev/lp1, ..., זהים ל LPT1:, "</div><div class='add'>+"LPT2:, ..., מדפסת USB ראשונה: /dev/usb/lp0, מדפסת USB שניה: /dev/usb/"</div><div class='add'>+"lp1, ...)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1052</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"</div><div class='del'>-msgstr "מפתח ההצפנה פשוט מידיי (חייב להיות באורך של %d תווים לפחות)"</div><div class='add'>+msgid "You must enter a device or file name!"</div><div class='add'>+msgstr "חובה להגדיר שם התקן אם שם קובץ!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1061</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuration Wizards"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "No printer found!"</div><div class='add'>+msgstr "לא נמצאה מדפסת!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1069</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ISDN connection"</div><div class='del'>-msgstr "חיבור ISDN"</div><div class='add'>+msgid "Local Printers"</div><div class='add'>+msgstr "מדפסות מקומיות"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1070</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CD-R / DVD-R"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Available printers"</div><div class='add'>+msgstr "מדפסות זמינות"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1074 printer/printerdrake.pm:1083</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "primary"</div><div class='del'>-msgstr "ראשי"</div><div class='add'>+msgid "The following printer was auto-detected. "</div><div class='add'>+msgstr "המדפסות הבאות זוהו באופן אוטומטי. "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1076</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "על שרת SMB/Windows \"%s\", שיתוף \"%s\""</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "</div><div class='add'>+"the input line"</div><div class='add'>+msgstr "אם התקן זה הוא לא זה שברצונך להגדיר, הכנס את שם ההתקן בשורת הקלט"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1077</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"</div><div class='del'>-"time.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"</div><div class='del'>-"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"</div><div class='del'>-"time.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"</div><div class='del'>-"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"</div><div class='del'>-"it is safer to leave the default behavior.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"</div><div class='del'>-"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"</div><div class='del'>-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"</div><div class='del'>-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"</div><div class='del'>-"!!"</div><div class='add'>+"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1078 printer/printerdrake.pm:1087</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Niue"</div><div class='del'>-msgstr "Niue"</div><div class='add'>+msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "</div><div class='add'>+msgstr "להלן רשימה של כל המדפסות המזוהות אוטומטית. "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1080</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Skip"</div><div class='del'>-msgstr "דילוג"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "</div><div class='add'>+"name in the input line"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1081</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"</div><div class='del'>-"at boot time."</div><div class='add'>+"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "</div><div class='add'>+"device name/file name in the input line"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1085</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "</div><div class='del'>-"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "</div><div class='del'>-"per second)"</div><div class='add'>+"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "</div><div class='add'>+"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "</div><div class='add'>+"configuration, turn on \"Manual configuration\"."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"הגדרת המדפסת תהיה אוטומטית אם סוג המדפסת שלך לא זוהה אוטומטית או אם נבחרה "</div><div class='add'>+"תצורת מדפסת מותאמת אישית ב\"תצורה ידנית\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../pkgs.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1086</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "important"</div><div class='del'>-msgstr "חשוב"</div><div class='add'>+msgid "Currently, no alternative possibility is available"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1089</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"</div><div class='del'>-msgstr "כלי לניהול מדפסות של Mandrake Linux"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "</div><div class='add'>+"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "</div><div class='add'>+"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "</div><div class='add'>+"\"Manual configuration\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1090</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Total Progress"</div><div class='del'>-msgstr "סך הכל התקדמות"</div><div class='add'>+msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1092</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"</div><div class='del'>-"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"</div><div class='del'>-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"</div><div class='del'>-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"</div><div class='del'>-"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"</div><div class='del'>-"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"</div><div class='del'>-"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"</div><div class='del'>-"issues.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"</div><div class='del'>-"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"</div><div class='del'>-"configure the driver."</div><div class='add'>+"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "</div><div class='add'>+"name/file name in the input line"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"בתחילה יבוצע זיהוי התקני IDE שבמחשבך על ידי DrakX שגם יסרוק אחר אחד או\n"</div><div class='del'>-" יותר כרטיסי PCI SCSI במערכת שלך. אם כרטיס SCSI נמצא, DrakX יתקין מנהל התקן\n"</div><div class='del'>-" מתאים באופן אוטומטי.\n"</div><div class='del'>-" \n"</div><div class='del'>-" \n"</div><div class='del'>-"מפני שזיהוי החומרה האוטומטי אינו מובטח, DrakX עלול להיכשל בזיהוי הכוננים "</div><div class='del'>-"הקשיחים\n"</div><div class='del'>-" המותקנים במחשבך. במקרה שכזה יהיה עליך להגדיר את החומרה שברשותך באופן ידני.\n"</div><div class='del'>-" \n"</div><div class='del'>-" \n"</div><div class='del'>-" אם היה עליך להגדיר מתאם PC SCSI באופן ידני, DraxX ישאל אם ברצונך לעדכן את\n"</div><div class='del'>-" ההגדרות עבורו. עליך לאפשר ל DrakX לסרוק את החומרה אחר הגדרות ייחודיות "</div><div class='del'>-"לכרטיס\n"</div><div class='del'>-" אשר דרושות לאתחול המתאם. ברוב המקרים DrakX יצליח להשלים שלב זה ללא בעיות\n"</div><div class='del'>-" מיוחדות.\n"</div><div class='del'>-" \n"</div><div class='del'>-" \n"</div><div class='del'>-" אם DrakX נכשל באיתור האוטומטי של הפרמטרים הנדרשים עבור החומרה, יהיה עליך\n"</div><div class='del'>-" להגדיר את מנהל ההתקנים בעצמך."</div><div class='add'>+"יש לבחור את היציאה שהמדפסת שלך מחוברת אליה, או לכתוב שם התקן או שם קובץ "</div><div class='add'>+"בשורת הקלט"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1093</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Aruba"</div><div class='del'>-msgstr "ארובה"</div><div class='add'>+msgid "Please choose the port that your printer is connected to."</div><div class='add'>+msgstr "יש לבחור את היציאה שהמדפסת שלך מחוברת אליה."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1095</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Users"</div><div class='del'>-msgstr "משתמשים"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "</div><div class='add'>+"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1099</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preparing bootloader..."</div><div class='del'>-msgstr "מכין את מנהל האתחול..."</div><div class='add'>+msgid "You must choose/enter a printer/device!"</div><div class='add'>+msgstr "חובה לרשום/לבחור מדפסת או התקן!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Remote lpd Printer Options"</div><div class='add'>+msgstr "אפשרויות מדפסת lpd מרוחקת"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gateway (e.g. %s)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "</div><div class='add'>+"server and the printer name on that server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"בכדי להשתמש במדפסת lpd מרוחקת, יש לספק את שם המארח של שרת ההדפסה ושם המדפסת "</div><div class='add'>+"על השרת."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1170</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The passwords do not match"</div><div class='del'>-msgstr "הססמאות לא זהות"</div><div class='add'>+msgid "Remote host name"</div><div class='add'>+msgstr "שם שרת מרוחק"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1171</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Examples for correct IPs:\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Remote printer name"</div><div class='add'>+msgstr "שם מדפסת מרוחקת"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose the media for backup."</div><div class='del'>-msgstr "נא לבחור את סוג המדיה לגיבוי"</div><div class='add'>+msgid "Remote host name missing!"</div><div class='add'>+msgstr "חסר שם מארח מרוחק!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1178</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Frequency (MHz)"</div><div class='del'>-msgstr "תדירות (MHz)"</div><div class='add'>+msgid "Remote printer name missing!"</div><div class='add'>+msgstr "חסר שם מדפסת מרוחקת!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:741 standalone/drakTermServ:1332</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1340 standalone/drakTermServ:1351</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:767 standalone/drakbackup:874</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:908 standalone/drakbackup:1027</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:283</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:512 standalone/drakconnect:516</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:540 standalone/harddrake2:159</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Information"</div><div class='add'>+msgstr "מידע"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "</div><div class='del'>-"defcfg=floppy''"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"כדי להשתמש בבחירת החבילות השמורה, יש להפעיל את ההתקנה  עם ``linux "</div><div class='del'>-"defcfg=floppy'' "</div><div class='add'>+msgid "Detected model: %s %s"</div><div class='add'>+msgstr "זוהה דגם: %s %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the number of the processor"</div><div class='del'>-msgstr "מספר המעבד"</div><div class='add'>+msgid "Scanning network..."</div><div class='add'>+msgstr "סורק את הרשת...."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1287 printer/printerdrake.pm:1308</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hardware clock set to GMT"</div><div class='del'>-msgstr "שעון מערכת מוגדר ל-GMT"</div><div class='add'>+msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr ", מדפסת \"%s\"  על שרת \"%s\" "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1290 printer/printerdrake.pm:1311</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to start a new configuration ?"</div><div class='del'>-msgstr "האם ברצונך להתחיל הגדרה חדשה?"</div><div class='add'>+msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "מדפסת \"%s\" על שרת \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Give a file name"</div><div class='del'>-msgstr "הכנס/י שם קובץ"</div><div class='add'>+msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"</div><div class='add'>+msgstr "אפשרויות מדפסת SMB (חלונות 9x/nt)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1333</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose the port that your printer is connected to."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "</div><div class='add'>+"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "</div><div class='add'>+"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "</div><div class='add'>+"access and any applicable user name, password, and workgroup information."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"בכדי להדפיס אל מדפסת SMB, יש לספק את שם שרת ב-SMB (נא לשים לב שהוא יכול "</div><div class='add'>+"להיות שונה משם ה-TCP/IP!), וכנראה את הכתובת IP של שרת ההדפסות, בנוסף לשם "</div><div class='add'>+"השיתוף של המדפסת להוספה ועוד שם משתמש או סיסמה וקבוצה בהתאם לצורך."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/livedrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1334</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Change Cd-Rom"</div><div class='del'>-msgstr "החלפת Cd-Rom"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "</div><div class='add'>+"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"אם המדפסת הרצויה זוהתה אוטומטית, יש לבחור אותה מהרשימה ואז להוסיף שם משתמש, "</div><div class='add'>+"סיסמה, ו/או קבוצה אם צריך."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1336</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Paraguay"</div><div class='del'>-msgstr "פרגוואי"</div><div class='add'>+msgid "SMB server host"</div><div class='add'>+msgstr "מארח שרת SMB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1337</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"</div><div class='del'>-msgstr "הגדרת התצורה הסתיימה, האם להשתמש בהגדרות?"</div><div class='add'>+msgid "SMB server IP"</div><div class='add'>+msgstr "שרת SMB על בסיס IP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1338</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Incremental/Differential Backups  (do not replace old backups)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Share name"</div><div class='add'>+msgstr "שם השיתוף"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1341</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"</div><div class='del'>-"        \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "</div><div class='del'>-"assigning an IP \n"</div><div class='del'>-"        \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps "</div><div class='del'>-"create/remove \n"</div><div class='del'>-"        \tthese entries.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct "</div><div class='del'>-"image. \n"</div><div class='del'>-"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it "</div><div class='del'>-"expects \n"</div><div class='del'>-"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t \n"</div><div class='del'>-"        \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "</div><div class='del'>-"like:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Workgroup"</div><div class='add'>+msgstr "קבוצת עבודה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1343</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"</div><div class='del'>-msgstr "אין פה מנהל התקן ידוע לכרטיס הקול שלך (%s)"</div><div class='add'>+msgid "Auto-detected"</div><div class='add'>+msgstr "זוהה-אוטומטית"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "force"</div><div class='del'>-msgstr "הכרח/י"</div><div class='add'>+msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1357</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Exit"</div><div class='del'>-msgstr "יציאה"</div><div class='add'>+msgid "Samba share name missing!"</div><div class='add'>+msgstr "שם שיתוף Samba חסר!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1363</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "SECURITY WARNING!"</div><div class='add'>+msgstr "אזהרת אבטחה!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1364</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "</div><div class='del'>-"additional software will be installed."</div><div class='add'>+"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "</div><div class='add'>+"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "</div><div class='add'>+"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "</div><div class='add'>+"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "</div><div class='add'>+"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "</div><div class='add'>+"auxwww\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "</div><div class='add'>+"you have to make sure that only machines from your local network have access "</div><div class='add'>+"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "</div><div class='add'>+"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "</div><div class='add'>+"protection from a personal account or the administrator account.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "</div><div class='add'>+"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "</div><div class='add'>+"type in Printerdrake.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1374</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You don't have any configured interface.\n"</div><div class='del'>-"Configure them first by clicking on 'Configure'"</div><div class='add'>+"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "</div><div class='add'>+"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "</div><div class='add'>+"type in Printerdrake.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"הגדר את שרת החלונות שלך שיאפשר את המדפסת תחת פרוטוקול IPP והגדר אפשרות הדפסה "</div><div class='add'>+"תחת מכונה זו עם סוג חיבור  \"%s\" ב Printerdrake\n"</div><div class='add'>+".\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1377</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Estonian"</div><div class='del'>-msgstr "אסטונית"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "</div><div class='add'>+"connect to it as a client.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"לחבר את המדפסת לשרת Linux ותן למכונה או מכונות חלונות להתחבר בתור לקוח. \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"האם אכן רצונך הוא להמשיך בהגדרת את המדפסת הזאת עכשיו?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1449</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."</div><div class='add'>+msgid "NetWare Printer Options"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1450</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Enter your CD Writer device name\n"</div><div class='del'>-" ex: 0,1,0"</div><div class='add'>+"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "</div><div class='add'>+"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "</div><div class='add'>+"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "</div><div class='add'>+"name and password."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1451</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ALL"</div><div class='add'>+msgid "Printer Server"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1452</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add/Del Clients"</div><div class='add'>+msgid "Print Queue Name"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1457</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the network interface"</div><div class='add'>+msgid "NCP server name missing!"</div><div class='add'>+msgstr "שם שרת NCP חסר!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1461</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "NCP queue name missing!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1527 printer/printerdrake.pm:1547</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown Model"</div><div class='del'>-msgstr "מודל לא ידוע"</div><div class='add'>+msgid ", host \"%s\", port %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1530 printer/printerdrake.pm:1550</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CD/DVD burners"</div><div class='add'>+msgid "Host \"%s\", port %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1571</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "TCP/Socket Printer Options"</div><div class='add'>+msgstr "אפשרויות מדפסת TCP/Socket"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1573</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Partition booted by default\n"</div><div class='del'>-"    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"</div><div class='add'>+"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "</div><div class='add'>+"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"מחיצה מאתחלת כברירת מחדל\n"</div><div class='del'>-"    (לאתחול מ-DOS, לא מ-Lilo)\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1574</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable \"%s\" to read the file"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "</div><div class='add'>+"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "</div><div class='add'>+"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "</div><div class='add'>+"vary. See the manual of your hardware."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"בכדי להדפיס למדפסת TCP או שקע רשת, עליך לספק את שם המארח או כתובת ה IP של "</div><div class='add'>+"המדפסת ובמידת האפשר את מספר היציאה(ברירת המחדל היא 9100). בשרתי HP JetDirect "</div><div class='add'>+"מספר היציאה הוא בד\"כ 9100, בשרתים אחרים המצב עלול להיות שונה. עיין בחוברת "</div><div class='add'>+"ההדרכה של החומרה שלך."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1578</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "choose image"</div><div class='del'>-msgstr "יש לבחור קובץ תמונה "</div><div class='add'>+msgid "Printer host name or IP missing!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/shorewall.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1601</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firewalling configuration detected!"</div><div class='del'>-msgstr "הגדרות חומת אש זוהו!"</div><div class='add'>+msgid "Printer host name or IP"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1649 printer/printerdrake.pm:1651</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection name"</div><div class='del'>-msgstr "שם התחברות"</div><div class='add'>+msgid "Printer Device URI"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1650</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"x coordinate of text box\n"</div><div class='del'>-"in number of characters"</div><div class='add'>+"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "</div><div class='add'>+"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "</div><div class='add'>+"are supported by all the spoolers."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1668</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "A valid URI must be entered!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1749</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Pipe into command"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1750</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on "</div><div class='del'>-"multiple PVs)"</div><div class='add'>+"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "</div><div class='add'>+"piped instead of being sent directly to a printer."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1751</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Updating package selection"</div><div class='del'>-msgstr "בחירת עדכון חבילות"</div><div class='add'>+msgid "Command line"</div><div class='add'>+msgstr "שורת פקודה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1755</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"</div><div class='del'>-msgstr "איפה ברצונך לחבר את קובץ הloopback בשם %s?"</div><div class='add'>+msgid "A command line must be entered!"</div><div class='add'>+msgstr "שורת פקודה חייבת להיות מוכנסת!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1788</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The floppy has been successfully generated.\n"</div><div class='del'>-"You may now replay your installation."</div><div class='add'>+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "</div><div class='add'>+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "</div><div class='add'>+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"האם המדפסת שלך היא התקן רב-תכליתי מתוצרת HP או Sony (OfficeJet, PSC, "</div><div class='add'>+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 עם סורק, DeskJet 450, Sony IJP-V100), HP "</div><div class='add'>+"PhotoSmart או HP LaserJet 2200?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1801</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"</div><div class='del'>-msgstr "השתמש בתקליטור או DVDROM לגבוי"</div><div class='add'>+msgid "Installing HPOJ package..."</div><div class='add'>+msgstr "מתקין חבילת HPOJ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1809 printer/printerdrake.pm:1893</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the number of buttons the mouse has"</div><div class='del'>-msgstr "מספר המקשים שיש לעכבר"</div><div class='add'>+msgid "Checking device and configuring HPOJ..."</div><div class='add'>+msgstr "בודק התקן ומגדיר HPOJ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1831</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Replay"</div><div class='del'>-msgstr "הפעל מחדש"</div><div class='add'>+msgid "Installing SANE packages..."</div><div class='add'>+msgstr "התקנת חבילות של SANE...."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup other files"</div><div class='add'>+msgid "Installing mtools packages..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1873</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No floppy drive available"</div><div class='del'>-msgstr "אין כונן תקליטונים זמין"</div><div class='add'>+msgid "Scanning on your HP multi-function device"</div><div class='add'>+msgstr "סורק את ההתקן הרב תכלתי של HP שלך"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1881</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup files are corrupted"</div><div class='add'>+msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1930</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "TV norm:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Making printer port available for CUPS..."</div><div class='add'>+msgstr "הופך את הפורט למדפסת לזמין בשביל CUPS..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:1939 printer/printerdrake.pm:2183</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2327</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cpuid family"</div><div class='del'>-msgstr "משפחת Cpuid"</div><div class='add'>+msgid "Reading printer database..."</div><div class='add'>+msgstr "קורא את מאגר הנתונים של המדפסות..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2149</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "32 MB"</div><div class='del'>-msgstr "32 MB"</div><div class='add'>+msgid "Enter Printer Name and Comments"</div><div class='add'>+msgstr "נא להכניס שם למדפסת והערה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2153 printer/printerdrake.pm:3241</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "type: thin"</div><div class='del'>-msgstr "סוג: רזה"</div><div class='add'>+msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"</div><div class='add'>+msgstr "שם המדפסת צריך להכיל רק אותיות, מספרים וקו תחתון"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2159 printer/printerdrake.pm:3246</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The printer \"%s\" already exists,\n"</div><div class='add'>+"do you really want to overwrite its configuration?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"המדפסת \"%s\" כבר קיימת,\n"</div><div class='add'>+"האם באמת ברצונך לדרוס את ההגדרות הקודמות?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "</div><div class='add'>+"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"לכל מדפסת יש להגדיר שם (למשל \"מדפסת\"). אין חובה למלא את שדות התיאור "</div><div class='add'>+"והמיקום. שדות אלו משמשים לזיהוי המדפסת ע\"י המשתמשים."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"</div><div class='del'>-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"</div><div class='del'>-"Please be sure to add a /boot partition"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Name of printer"</div><div class='add'>+msgstr "שם המדפסת"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2170 standalone/drakconnect:521</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:40 standalone/printerdrake:212</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other OS (MacOS...)"</div><div class='del'>-msgstr "מערכת הפעלה אחרת(MacOS...)"</div><div class='add'>+msgid "Description"</div><div class='add'>+msgstr "תיאור"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2171 standalone/printerdrake:212</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "To activate the mouse,"</div><div class='del'>-msgstr "להפעלת העכבר,"</div><div class='add'>+msgid "Location"</div><div class='add'>+msgstr "מיקום"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2188</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bringing up the network"</div><div class='del'>-msgstr "מעלה את הרשת"</div><div class='add'>+msgid "Preparing printer database..."</div><div class='add'>+msgstr "מכין את מאגר הנתונים של המדפסת..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2306</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Screenshots will be available after install in %s"</div><div class='del'>-msgstr "תמונות מסך יהיו זמינות לאחר התקנה ב%s"</div><div class='add'>+msgid "Your printer model"</div><div class='add'>+msgstr "המודל של המדפסת שלך"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2307</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"</div><div class='del'>-"Please choose which one you want to resize in order to install your new\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux operating system.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"</div><div class='del'>-"\"Capacity\".\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"</div><div class='del'>-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"</div><div class='del'>-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"</div><div class='del'>-"hard drives:\n"</div><div class='add'>+"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"</div><div class='add'>+"detection with the models listed in its printer database to find the best "</div><div class='add'>+"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "</div><div class='add'>+"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "</div><div class='add'>+"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "</div><div class='add'>+"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"For your printer Printerdrake has found:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2312 printer/printerdrake.pm:2315</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The model is correct"</div><div class='add'>+msgstr "הדגם נכון"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2313 printer/printerdrake.pm:2314</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2317</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select model manually"</div><div class='add'>+msgstr "בחירת דגם ידנית"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2340</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"</div><div class='add'>+"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "</div><div class='add'>+"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "</div><div class='add'>+"\"Raw printer\" is highlighted."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"</div><div class='del'>-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"</div><div class='del'>-"disk or partition is called \"C:\")."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+"נא לבדוק האם Printerdrake זיהה נכון את דגם המדפסת שלך. עליך למצוא את הדגם "</div><div class='add'>+"ברשימה כאשר הדגם לא זוהה נכון או כאשר נבחרה \"מדפסת כללית\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tanzania"</div><div class='add'>+msgid "Install a manufacturer-supplied PPD file"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2390</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Computing FAT filesystem bounds"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Every PostScript printer is delivered with a PPD file which describes the "</div><div class='add'>+"printer's options and features."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2391</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Backup Sources: \n"</div><div class='add'>+"This file is usually somewhere on the CD with the Windows and Mac drivers "</div><div class='add'>+"delivered with the printer."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2392</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "custom"</div><div class='del'>-msgstr "מותאם אישית"</div><div class='add'>+msgid "You can find the PPD files also on the manufacturer's web sites."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2393</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Content of the file"</div><div class='del'>-msgstr "תכולת הקובץ"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you have Windows installed on your machine, you can find the PPD file on "</div><div class='add'>+"your Windows partition, too."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2394</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authentication LDAP"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Installing the printer's PPD file and using it when setting up the printer "</div><div class='add'>+"makes all options of the printer available which are provided by the "</div><div class='add'>+"printer's hardware"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2395</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "in order to keep %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here you can choose the PPD file to be installed on your machine, it will "</div><div class='add'>+"then be used for the setup of your printer."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2397</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Let me pick any driver"</div><div class='del'>-msgstr "תן לי לבחור מנהל התקן מסויים"</div><div class='add'>+msgid "Install PPD file from"</div><div class='add'>+msgstr "התקנת קובץ PPD מ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2399 printer/printerdrake.pm:2406</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:174 standalone/scannerdrake:182</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:233 standalone/scannerdrake:240</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "transmitted"</div><div class='del'>-msgstr "הועבר"</div><div class='add'>+msgid "CD-ROM"</div><div class='add'>+msgstr "תקליטור"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2400 printer/printerdrake.pm:2408</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:175 standalone/scannerdrake:184</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:234 standalone/scannerdrake:242</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Palestine"</div><div class='del'>-msgstr "פלסטין"</div><div class='add'>+msgid "Floppy Disk"</div><div class='add'>+msgstr "תקליטון"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2401 printer/printerdrake.pm:2410</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:176 standalone/scannerdrake:186</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:235 standalone/scannerdrake:244</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "RAID md%s\n"</div><div class='add'>+msgid "Other place"</div><div class='add'>+msgstr "מקום אחר"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2416</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select PPD file"</div><div class='add'>+msgstr "יש לבחור קובץ PPD"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2420</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The PPD file %s does not exist or is unreadable!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/parameters.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2426</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d comma separated strings"</div><div class='add'>+msgid "The PPD file %s does not conform with the PPD specifications!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2437</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " isdn"</div><div class='del'>-msgstr " isdn"</div><div class='add'>+msgid "Installing PPD file..."</div><div class='add'>+msgstr "מתקין קובץ PPD..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2539</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Here is the full list of keyboards available"</div><div class='del'>-msgstr "הנה הרשימה המלאה של הפריסות מקלדת הזמינות"</div><div class='add'>+msgid "OKI winprinter configuration"</div><div class='add'>+msgstr "הגדרת OKI winprinter"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2540</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Theme name"</div><div class='del'>-msgstr "שם ערכת נושא"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"</div><div class='add'>+"use a very special communication protocol and therefore they work only when "</div><div class='add'>+"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "</div><div class='add'>+"another port or to a print server box please connect the printer to the "</div><div class='add'>+"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "</div><div class='add'>+"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2564 printer/printerdrake.pm:2593</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Help"</div><div class='del'>-msgstr "/_עזרה"</div><div class='add'>+msgid "Lexmark inkjet configuration"</div><div class='add'>+msgstr "הגדרת Lexmark inkjet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2565</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choosing an arbitrary driver"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "</div><div class='add'>+"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "</div><div class='add'>+"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "</div><div class='add'>+"to."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2594</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cook Islands"</div><div class='del'>-msgstr "איי קוק"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "</div><div class='add'>+"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."</div><div class='add'>+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "</div><div class='add'>+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "</div><div class='add'>+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "</div><div class='add'>+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "</div><div class='add'>+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "</div><div class='add'>+"adjust the head alignment settings with this program."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2597</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "</div><div class='del'>-"accessable by remote machines and by which remote machines."</div><div class='add'>+msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"כאן באפשרותך לבחור אם הסורקים המחוברים למחשב זה יוכלו להיות זמינים למחשבים "</div><div class='del'>-"מרוחקים, וכמו כן ע\"י איזו מחשבים"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2710</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the width of the progress bar"</div><div class='del'>-msgstr "רוחב פס ההתקדמות"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Printer default settings\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "</div><div class='add'>+"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "</div><div class='add'>+"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "</div><div class='add'>+"printout quality/resolution printing can get substantially slower."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"הגדרות ברירת המחדל של המדפסת\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"עליך לבדוק שגודל הדף וסוג הדיו/מצב ההדפסה (אם אפשר) וגם כל ההגדרות מוגדרים "</div><div class='add'>+"נכון. יש לשים לב שהגדרת הדפסה באיכות/רזולוציה גבוהה המדפסת עלולה   להאיט את "</div><div class='add'>+"ההדפסה."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2835</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Formatting partition %s"</div><div class='del'>-msgstr "מפרמט מחיצה - %s"</div><div class='add'>+msgid "Printer default settings"</div><div class='add'>+msgstr "הגדרות ברירת מחדל עבור המדפסת"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2842</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hostname required"</div><div class='del'>-msgstr "שם השרת נחוץ"</div><div class='add'>+msgid "Option %s must be an integer number!"</div><div class='add'>+msgstr "אפשרות %s חייבת להיות מספר שלם!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2846</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unselect fonts installed"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Option %s must be a number!"</div><div class='add'>+msgstr "אפשרות %s חייבת להיות מספר!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2850</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wheel"</div><div class='del'>-msgstr "עם גלגלת"</div><div class='add'>+msgid "Option %s out of range!"</div><div class='add'>+msgstr "אפשרות %s יצאה מהגבולות!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Submit kernel version"</div><div class='del'>-msgstr "גרסת גרעין:"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2901</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"</div><div class='add'>+"as the default printer?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"האם ברצונך ש\"%s\" תהיה מדפסת\n"</div><div class='add'>+"ברירת המחדל?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2916</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cancel"</div><div class='del'>-msgstr "ביטול"</div><div class='add'>+msgid "Test pages"</div><div class='add'>+msgstr "הדפסות ניסיון"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2917</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Searching for configured scanners ..."</div><div class='del'>-msgstr "מחפש סורקים מוגדרים..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please select the test pages you want to print.\n"</div><div class='add'>+"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "</div><div class='add'>+"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "</div><div class='add'>+"it is enough to print the standard test page."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"נא לבחור את הדפסות הניסיון שברצונך להדפיס.\n"</div><div class='add'>+"חשוב: הדפסת ניסיון של תמונה עלולה להימשך זמן רב ובמדפסות לייזר עם זכרון נמוך "</div><div class='add'>+"זה עלול אפילו לא להיות מודפס בכלל. ברוב המקרים יש מספיק זכרון להדפסת דף "</div><div class='add'>+"ניסיון רגיל."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2921</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Videocard"</div><div class='del'>-msgstr "כרטיס מסך"</div><div class='add'>+msgid "No test pages"</div><div class='add'>+msgstr "ללא הדפסת ניסיון"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2922</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"</div><div class='del'>-msgstr "\tארכבי גבוי משתמשים ב-tar  ו-bzip2\n"</div><div class='add'>+msgid "Print"</div><div class='add'>+msgstr "הדפסה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2947</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove Selected"</div><div class='del'>-msgstr "הסרת מסומנים"</div><div class='add'>+msgid "Standard test page"</div><div class='add'>+msgstr "הדפסת ניסיון רגילה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2950</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Autodetect _modems"</div><div class='del'>-msgstr "/זיהוי אוטומטי של _מודמים"</div><div class='add'>+msgid "Alternative test page (Letter)"</div><div class='add'>+msgstr "הדפסת ניסיון חליפית (מכתב)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2953</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove printer"</div><div class='del'>-msgstr "הסרת מדפסת"</div><div class='add'>+msgid "Alternative test page (A4)"</div><div class='add'>+msgstr "הדפסת ניסיון חליפית (A4)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2955</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "View Last Log"</div><div class='del'>-msgstr "תצוגה של רישום אחרון"</div><div class='add'>+msgid "Photo test page"</div><div class='add'>+msgstr "הדפסת ניסיון של תמונה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2959</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"</div><div class='del'>-msgstr "איזה שירותים  לאפשר לאינטרנט להתחבר אליהם?"</div><div class='add'>+msgid "Do not print any test page"</div><div class='add'>+msgstr "לא להדפיס שום דף ניסיון"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2967 printer/printerdrake.pm:3123</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection Type"</div><div class='del'>-msgstr "סוג חיבור"</div><div class='add'>+msgid "Printing test page(s)..."</div><div class='add'>+msgstr "מדפיס דפי ניסיון..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2992</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Welcome to the mail configuration utility.\n"</div><div class='add'>+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"</div><div class='add'>+"It may take some time before the printer starts.\n"</div><div class='add'>+"Printing status:\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"ברוך בואך לכלי הגדרות הדוא\"ל.\n"</div><div class='add'>+"דפי הניסיון נשלחו להדפסה.\n"</div><div class='add'>+"יכול להיות שייקח כמה זמן עד שהמדפסת תתחיל בהדפסה.\n"</div><div class='add'>+"מצב ההדפסה:\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"כאן, תוכלו להגדיר את מערכת ההַתְרָאות.\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other"</div><div class='del'>-msgstr "אחר"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:2996</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Default"</div><div class='del'>-msgstr "ברירת מחדל"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"</div><div class='add'>+"It may take some time before the printer starts.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"דפי הניסיון נשלחו להדפסה.\n"</div><div class='add'>+"יכול להיות שייקח כמה זמן עד שהמדפסת תתחיל בהדפסה.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3003</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Button 2 Emulation"</div><div class='del'>-msgstr "הדמיית כפתור שני"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please enter a package name."</div><div class='del'>-msgstr "יש לספק שם משתמש"</div><div class='add'>+msgid "Did it work properly?"</div><div class='add'>+msgstr "האם זה עבד כראוי?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3024 printer/printerdrake.pm:4192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Run chkrootkit checks"</div><div class='del'>-msgstr "הרצת בדיקות chkrootkit "</div><div class='add'>+msgid "Raw printer"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3054</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "type1inst building"</div><div class='del'>-msgstr "בניית type1inst "</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "</div><div class='add'>+"the command \"%s &lt;file&gt;\" or a graphical printing tool: \"xpp &lt;file&gt;\" or "</div><div class='add'>+"\"kprinter &lt;file&gt;\". The graphical tools allow you to choose the printer and "</div><div class='add'>+"to modify the option settings easily.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"להדפסת קובץ משורת הפקודה (חלון המסוף) אתה יכול גם להשתמש בפקודה \"%s "</div><div class='add'>+"&lt;קובץ&gt;או בכלי ההדפסה הגרפי: \"xpp &lt;קובץ&gt;\" או \"kprinter &lt;קובץ&gt;\". הכלים "</div><div class='add'>+"הגרפיים מרשים לך לבחור את המדפסת ולשנות את הגדרת האפשרויות בקלות\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3056</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Abiword"</div><div class='del'>-msgstr "Abiword"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "</div><div class='add'>+"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "</div><div class='add'>+"because the file to print is provided by the application.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3059 printer/printerdrake.pm:3076</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3086</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "choose image file"</div><div class='del'>-msgstr "יש לבחור קובץ תמונה"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "</div><div class='add'>+"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "</div><div class='add'>+"line, e. g. \"%s &lt;file&gt;\". "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3062 printer/printerdrake.pm:3102</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "X server"</div><div class='del'>-msgstr "שרת X"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To know about the options available for the current printer read either the "</div><div class='add'>+"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"כדי לדעת על האפשרויות הטמונות במדפסת שלך יש לקרוא את הרשימה שכאן או ללחוץ על "</div><div class='add'>+"כפתור \"רשימת אפשרויות הדפסה\".%s%s%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3066</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Admin User Name"</div><div class='del'>-msgstr "שם מהשתמש של מנהל ה-Domain"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"הנה רשימה של אפשרויות הקיימות במדפסת הנוכחית:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3071 printer/printerdrake.pm:3081</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There was an error while scanning for TV channels"</div><div class='del'>-msgstr "ארעה שגיאה בזמן סריקת ערוצי טלוויזיה"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "</div><div class='add'>+"&lt;file&gt;\".\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"כדי להדפיס קובץ משורת הפקודה (המעטפת) יש להשתמש בפקודה \"%s &lt;file&gt;\".\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3073 printer/printerdrake.pm:3083</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3093</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "US keyboard (international)"</div><div class='del'>-msgstr "מקלדת ארה\"ב (בינלאומית)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "</div><div class='add'>+"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "</div><div class='add'>+"because the file to print is provided by the application.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"פקודה זאת ניתנת לשימוש גם בשדה \"פקודת הדפסה\" של חלונות הדפסה של הרבה "</div><div class='add'>+"יישומים. אך נא לא לספק את שם הקובץ כאן, כי הוא יסופק ע\"י היישום.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3078 printer/printerdrake.pm:3088</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not installed"</div><div class='del'>-msgstr "לא מותקן"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To get a list of the options available for the current printer click on the "</div><div class='add'>+"\"Print option list\" button."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"כדי לדעת על האפשרויות הטמונות במדפסת שלך יש ללחוץ על כפתור \"רשימת אפשרויות "</div><div class='add'>+"הדפסה\". "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3091</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Both Alt keys simultaneously"</div><div class='del'>-msgstr "שני מקשי ה-Shift בו זמנית"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "</div><div class='add'>+"&lt;file&gt;\" or \"%s &lt;file&gt;\".\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"כדי להדפיס קובץ משורת הפקודה (המעטפת) יש להשתמש בפקודה \"%s &lt;file&gt;\" או \"%s "</div><div class='add'>+"&lt;file&gt;\".\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3095</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LAN connection"</div><div class='del'>-msgstr "חיבור רשת פנימית"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "</div><div class='add'>+"handling printing jobs.\n"</div><div class='add'>+"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "</div><div class='add'>+"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "</div><div class='add'>+"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "</div><div class='add'>+"jams.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"אתה יכול גם להשתמש במנשק הגרפי בשם \"xpdq\" בשביל להגדיר ולתפל בעבודות "</div><div class='add'>+"הדפסה\n"</div><div class='add'>+"אם אתה משתמש ב-KDE כשולחן עבודה יש לך \"כפתור פניקה \" זה סמל על שולחן "</div><div class='add'>+"העבודה שמסומן ב \"הפסק הדפסה !\" אשר עוצר את כול ההדפסות מידית כאשר מפעילים "</div><div class='add'>+"אותו. זה שימושי לדוגמה כאשר נייר נתקע במדפסת\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3099</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/-"</div><div class='del'>-msgstr "/קובץ/-"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "</div><div class='add'>+"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "</div><div class='add'>+"line, e. g. \"%s &lt;file&gt;\".\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"הפקודות \"%s\" ו \"%s\" מאפשרות לשנות את ההגדרות לעבודות הדפסה מסוימות. פשוט "</div><div class='add'>+"הוסף את ההגדרה שאתה רוצה לשורת הפקודה, למשל: \"%s &lt;file&gt;\".\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3109</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Italian"</div><div class='del'>-msgstr "איטלקית"</div><div class='add'>+msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "מדפיס/סורק/כרטיס-תמונה ב\"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Basic"</div><div class='del'>-msgstr "בסיסית"</div><div class='add'>+msgid "Printing/Scanning on \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "מדפיס/סורק ב\"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_messages.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3112</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"</div><div class='del'>-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"</div><div class='add'>+msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "כניסה להדפסה/כרטיס-תמונה ב\"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Honduras"</div><div class='del'>-msgstr "הונדורס"</div><div class='add'>+msgid "Printing on the printer \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "מדפיס על המדפסת \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3116 printer/printerdrake.pm:3119</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3120 printer/printerdrake.pm:3121</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4179 standalone/drakTermServ:321</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4583 standalone/drakbug:177 standalone/drakfont:497</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:588 standalone/net_monitor:106</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:508</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "pdq"</div><div class='del'>-msgstr "pdq"</div><div class='add'>+msgid "Close"</div><div class='add'>+msgstr "סגור"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card IO"</div><div class='del'>-msgstr "קלט פלט של הכרטיס"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Samba server"</div><div class='del'>-msgstr "שרת Samba"</div><div class='add'>+msgid "Print option list"</div><div class='add'>+msgstr "הדפסת רשימת אפשרויות"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "</div><div class='add'>+"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "</div><div class='add'>+"scanner when you have more than one) from the command line or with the "</div><div class='add'>+"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "</div><div class='add'>+"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"</div><div class='add'>+"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "</div><div class='add'>+"information.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"This special Bootstrap\n"</div><div class='del'>-"partition is for\n"</div><div class='del'>-"dual-booting your system.\n"</div><div class='add'>+"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"מחיצת אתחול מיוחדת הזאת \n"</div><div class='del'>-"היא עבור אתחול כפול של המערכת שלך.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3163</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "</div><div class='del'>-"will be manual"</div><div class='del'>-msgstr "נא לבחור עבור כל צעד האם להריץ מחדש את ההתקנה, או האם היא תעשה ידנית."</div><div class='add'>+"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "</div><div class='add'>+"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "</div><div class='add'>+"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -&gt; \"File tools\" -&gt; "</div><div class='add'>+"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "</div><div class='add'>+"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "</div><div class='add'>+"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "</div><div class='add'>+"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "</div><div class='add'>+"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "</div><div class='add'>+"of the file lists."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3185 printer/printerdrake.pm:3575</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "</div><div class='del'>-"available on this machine."</div><div class='del'>-msgstr "באפשרותך גם להחליט אם סורקים על מחשבים מרוחקים יהיו זמינים למחשב זה."</div><div class='add'>+msgid "Reading printer data..."</div><div class='add'>+msgstr "קורא את מידע המדפסת..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3205 printer/printerdrake.pm:3232</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3267</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Network by FTP.\n"</div><div class='del'>-msgstr "\t רשת לפי FTP.\n"</div><div class='add'>+msgid "Transfer printer configuration"</div><div class='add'>+msgstr "העברת הגדרת מדפסת"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reports check result to tty"</div><div class='del'>-msgstr "דווח תוצאות בדיקה ישירות למסוף tty"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"</div><div class='add'>+"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "</div><div class='add'>+"description, location, connection type, and default option settings) is "</div><div class='add'>+"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"</div><div class='add'>+"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3209</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must enter a device or file name!"</div><div class='del'>-msgstr "חובה לרשום שם התקן אם שם קובץ!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "</div><div class='add'>+"data into a free-formed command.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Quit"</div><div class='del'>-msgstr "/_יציאה"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "</div><div class='add'>+"printers.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3213</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphics memory: %s kB\n"</div><div class='del'>-msgstr "זיכרון כרטיס מסך: %s kB\n"</div><div class='add'>+msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"</div><div class='del'>-"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"</div><div class='del'>-"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"</div><div class='del'>-"any later version.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"</div><div class='del'>-"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"</div><div class='del'>-"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"</div><div class='del'>-"GNU General Public License for more details.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"</div><div class='del'>-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"</div><div class='del'>-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"</div><div class='add'>+"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "</div><div class='add'>+"cannot be transferred."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"תוכנה זו היא תוכנה חופשית; באפשרותך לשנותה או להפיצה אותה מחדש תחת רישיון\n"</div><div class='del'>-"הGPL בגרסה 2 או גרסה מאוחרת יותר.\n"</div><div class='del'>-"האחריות על שימוש בתוכנה זו חלה על המשתמש בלבד.\n"</div><div class='del'>-"עליך לקבל עותק של GPL עם תכנית זו; אם לא כך הדבר, יש לכתוב אל\n"</div><div class='del'>-"Free software Foundation, \n"</div><div class='del'>-" Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3216</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"</div><div class='del'>-"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"</div><div class='del'>-"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"</div><div class='del'>-"any later version.\n"</div><div class='add'>+"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "</div><div class='add'>+"or with native CUPS drivers cannot be transferred."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"</div><div class='del'>-"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"</div><div class='del'>-"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"</div><div class='del'>-"GNU General Public License for more details.\n"</div><div class='add'>+"גם סוגים של מדפסות המוגדרות באמצעות קבצי ה-PPD שהופצו על ידי היצרן או עם "</div><div class='add'>+"התקנים מקוררים של CUPS אינם יכולים להיות מועברים."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "access to compilation tools"</div><div class='del'>-msgstr "כניסה לכלי קימפול"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Mark the printers which you want to transfer and click \n"</div><div class='add'>+"\"Transfer\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"יש לסמן את המדפסות שרוצים להעביר וללחוץ על\n"</div><div class='add'>+"\"העברה\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Global statistics"</div><div class='del'>-msgstr "סטטיסטיקה"</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3220</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Do not transfer printers"</div><div class='add'>+msgstr "נא לא להעביר את המדפסות"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3221 printer/printerdrake.pm:3237</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please select data to restore..."</div><div class='del'>-msgstr "נא לבחור מידע לשחזור"</div><div class='add'>+msgid "Transfer"</div><div class='add'>+msgstr "העברה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3233</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "</div><div class='del'>-"enough)\n"</div><div class='del'>-"at the beginning of the disk"</div><div class='add'>+"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"</div><div class='add'>+"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"</div><div class='add'>+"You can also type a new name or skip this printer."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"אם ברצונך להשתמש ב-aboot, יש להיזהר להשאיר מקום פנוי (2048 סקטורים זה "</div><div class='del'>-"מספיק) \n"</div><div class='del'>-"בתחילת הכונן"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Standard test page"</div><div class='del'>-msgstr "דף ניסיון רגיל"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Time Zone"</div><div class='del'>-msgstr "אזור זמן"</div><div class='add'>+"מדפסת בשם \"%s\" כבר קיימת תחת %s.\n"</div><div class='add'>+"יש ללחוץ \"העברה\" כדי לדרוס שם זה.\n"</div><div class='add'>+"באפשרותך גם לרשום שם חדש או לדלג על מדפסת זו."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Create"</div><div class='del'>-msgstr "יצירה"</div><div class='add'>+msgid "New printer name"</div><div class='add'>+msgstr "שם המדפסת החדשה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3257</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "What"</div><div class='del'>-msgstr "מה"</div><div class='add'>+msgid "Transferring %s..."</div><div class='add'>+msgstr "מעביר את %s..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3268</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There was an error ordering packages:"</div><div class='del'>-msgstr "התרחשה שגיאה בסידור חבילות:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "</div><div class='add'>+"the default printer under the new printing system %s?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3278</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bulgarian (BDS)"</div><div class='del'>-msgstr "בוגרית (BSD)"</div><div class='add'>+msgid "Refreshing printer data..."</div><div class='add'>+msgstr "מרענן מידע על המדפסת..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3287</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disable Server"</div><div class='del'>-msgstr "בטל שרת"</div><div class='add'>+msgid "Starting network..."</div><div class='add'>+msgstr "מפעיל שרותי רשת..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3328 printer/printerdrake.pm:3332</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3334</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Filesystem encryption key"</div><div class='del'>-msgstr "מפתח ההצפנה של המערכת"</div><div class='add'>+msgid "Configure the network now"</div><div class='add'>+msgstr "הגדר את הרשת כעת"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3329</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gujarati"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Network functionality not configured"</div><div class='add'>+msgstr "תפקוד הרשת לא הוגדר"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3330</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"        While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a "</div><div class='del'>-"specific entry for\n"</div><div class='del'>-"        a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "</div><div class='del'>-"functionality\n"</div><div class='del'>-"        of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ.  Clients can "</div><div class='del'>-"either be 'thin'\n"</div><div class='del'>-"        or 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "</div><div class='del'>-"while fat clients run \n"</div><div class='del'>-"        most software on the client machine. A special inittab, %s is\n"</div><div class='del'>-"        written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "</div><div class='del'>-"gdm.conf are \n"</div><div class='del'>-"        modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "</div><div class='del'>-"security issues in \n"</div><div class='del'>-"        using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "</div><div class='del'>-"to the local\n"</div><div class='del'>-"        subnet.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ.  "</div><div class='del'>-"Clients can either \n"</div><div class='del'>-"        be 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client "</div><div class='del'>-"machine and allows local \n"</div><div class='del'>-"        hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' "</div><div class='del'>-"tools. This is enabled \n"</div><div class='del'>-"        by creating separate config files associated with the client's IP "</div><div class='del'>-"address and creating \n"</div><div class='del'>-"        read/write mount points to allow the client to alter the file. Once "</div><div class='del'>-"you are satisfied \n"</div><div class='del'>-"        with the configuration, you can remove root login privileges from "</div><div class='del'>-"the client.\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        Note: You must stop/start the server after adding or changing "</div><div class='del'>-"clients."</div><div class='add'>+"You are going to configure a remote printer. This needs working network "</div><div class='add'>+"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "</div><div class='add'>+"configuration, you will not be able to use the printer which you are "</div><div class='add'>+"configuring now. How do you want to proceed?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3333</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='add'>+msgid "Go on without configuring the network"</div><div class='add'>+msgstr "המשך הלאה מבלי להגדיר את הרשת"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3367</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"</div><div class='del'>-"or just hit Enter to proceed.\n"</div><div class='del'>-"Your choice? "</div><div class='add'>+"The network configuration done during the installation cannot be started "</div><div class='add'>+"now. Please check whether the network is accessable after booting your "</div><div class='add'>+"system and correct the configuration using the %s Control Center, section "</div><div class='add'>+"\"Network &amp; Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the printer, "</div><div class='add'>+"also using the %s Control Center, section \"Hardware\"/\"Printer\""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"נא לבחור את המספר הראשון מהטווח של 10 שאתה רוצה לערוך, \n"</div><div class='del'>-"או לחץ enter בכדי להמשיך."</div><div class='add'>+"הגדרת הרשת הנעשית במהלך ההתקנה איננה יכולה לאתחל כרגע. נא לבדוק אם הרשת "</div><div class='add'>+"נגישה לאחר שאתחול את המערכת ואז לתקן את ההגדרות הרשת ע\"י שימוש ב \"רשתות "</div><div class='add'>+"ואינטרנט / חיבורי רשת\" תחת מרכז הבקרה של Mandrake, ולאחר מכן להגדיר שנית את "</div><div class='add'>+"המדפסת, ע\"י שימוש בתת הקטגוריה \"מדפסות / חומרה\", של מרכז הבקרה של "</div><div class='add'>+"Mandrake."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3368</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"</div><div class='del'>-"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"The network access was not running and could not be started. Please check "</div><div class='add'>+"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "</div><div class='add'>+"printer again."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"כל הזכויות שמורות על ידי MandrakeSoft\n"</div><div class='del'>-"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save theme"</div><div class='del'>-msgstr "שמירת ערכת נושא"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3378</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Brazil"</div><div class='del'>-msgstr "ברזיל"</div><div class='add'>+msgid "Restarting printing system..."</div><div class='add'>+msgstr "מאתחל את מערכת ההדפסה..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3417</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto Install"</div><div class='del'>-msgstr "התקנה אוטומטית"</div><div class='add'>+msgid "high"</div><div class='add'>+msgstr "גבוהה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3417</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network Configuration Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "אשף הגדרות הרשת"</div><div class='add'>+msgid "paranoid"</div><div class='add'>+msgstr "פרנואידי"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3418</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removable media automounting"</div><div class='del'>-msgstr "חיבור אוטומטי של מדיה נשלפת"</div><div class='add'>+msgid "Installing a printing system in the %s security level"</div><div class='add'>+msgstr "מערכת ההדפסה תוגדר עם סף אבטחה %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3419</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing"</div><div class='del'>-msgstr "הדפסה"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"</div><div class='add'>+"s security level.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "</div><div class='add'>+"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "</div><div class='add'>+"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "</div><div class='add'>+"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "</div><div class='add'>+"security level.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you really want to configure printing on this machine?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3453</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter the directory to save:"</div><div class='del'>-msgstr "נא לבחור את הספרייה לשמירה"</div><div class='add'>+msgid "Starting the printing system at boot time"</div><div class='add'>+msgstr "מתחיל את מערכת ההדפסה בזמן אתחול"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3454</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"There are no printers found which are directly connected to your machine"</div><div class='del'>-msgstr "לא נמצאה מדפסות המחוברות ישירות למחשבך"</div><div class='add'>+"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "</div><div class='add'>+"is booted.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "</div><div class='add'>+"higher security level, because the printing system is a potential point for "</div><div class='add'>+"attacks.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "</div><div class='add'>+"again?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3690</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Create a new partition"</div><div class='del'>-msgstr "יצרת מחיצה חדשה"</div><div class='add'>+msgid "Checking installed software..."</div><div class='add'>+msgstr "בדיקת תוכנות זמינות..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3481</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Driver:"</div><div class='del'>-msgstr "מנהל התקן:"</div><div class='add'>+msgid "Removing %s ..."</div><div class='add'>+msgstr "מסיר את %s ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3488</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "unknown"</div><div class='del'>-msgstr "לא ידוע"</div><div class='add'>+msgid "Installing %s ..."</div><div class='add'>+msgstr "מתקין את %s ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3535</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use fdisk"</div><div class='del'>-msgstr "השתמש ב-fdisk"</div><div class='add'>+msgid "Setting Default Printer..."</div><div class='add'>+msgstr "הגדרת מדפסת ברירת מחדל..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3555</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"</div><div class='del'>-msgstr "נא להזיז את הגלגלת!"</div><div class='add'>+msgid "Select Printer Spooler"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3556</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "sent: "</div><div class='del'>-msgstr "נשלחו:"</div><div class='add'>+msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"</div><div class='add'>+msgstr "באיזה מערכת הדפסה ברצונך להשתמש?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3607</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic IP"</div><div class='del'>-msgstr "כתובת IP אוטומטית"</div><div class='add'>+msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"</div><div class='add'>+msgstr "כישלון בהגדרת המדפסת \"%s\"!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3620</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='add'>+msgid "Installing Foomatic..."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3806</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"</div><div class='del'>-"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n"</div><div class='del'>-"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"</div><div class='del'>-"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"</div><div class='del'>-"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"</div><div class='del'>-"the installation you just configured.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   Note that two different options are available after clicking the button:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"</div><div class='del'>-"step is the only interactive procedure.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"    * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"</div><div class='del'>-"rewritten, all data is lost.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"</div><div class='del'>-"See the Auto install section on our web site for more information.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\"(*): saves a list of the packages selected in this installation.\n"</div><div class='del'>-"To use this selection with another installation, insert the floppy and\n"</div><div class='del'>-"start the installation. At the prompt, press the [F1] key and type &gt;&gt;linux\n"</div><div class='del'>-"defcfg=\"floppy\" &lt;&lt;.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"</div><div class='del'>-"\"mformat a:\")"</div><div class='add'>+"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "</div><div class='add'>+"its settings; to make it the default printer; or to view information about "</div><div class='add'>+"it. "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"זהו. ההתקנה הסתיימה והמערכת GNU/Linux שלך מוכנה לשימוש.\n"</div><div class='del'>-"נא ללחוץ \"%s\" בכדי לאתחל את המחשב. הדבר הראשון שיראה על הסמך\n"</div><div class='del'>-"לאחר שהמחשב יסיים לעשות את בדיקות החומרה, הוא מנהל האתחול, שמאפשר\n"</div><div class='del'>-" לבחור איזה מערכת הפעלה לאתחל.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" הכפתור \"%s\" מראה שני אפשרויות נוספות:\n"</div><div class='del'>-" \n"</div><div class='del'>-"* \"%s\": יצירת תקליטון התקנה אשר יבצע את מהלך ההתקנה, ללא עזרה של מפעיל, "</div><div class='del'>-"בצורה דומה להתקנה הנוכחית. \n"</div><div class='del'>-"נא לשים לב ששתי אפשרויות חדשות יהיו זמינות אחרי לחיצה על הכפתור הזה:\n"</div><div class='del'>-"    *\"%s\":  התקנה זאת תהיה אטומוטית למחצה, יצירת המחיצות יהיה התהליך "</div><div class='del'>-"היחידי האינטראקטיבי.\n"</div><div class='del'>-" \n"</div><div class='del'>-"    *\"%s\": התקנה אוטומטית לחלוטין. הכונן הקשיח ימחק לחלוטין, וכל המידע "</div><div class='del'>-"יאבד.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"  אפשרות זאת שימושית מאוד, כאשר ישנו מספר גדול של מכונות דומות.\n"</div><div class='del'>-"נא ראה את סעיף ההתקנה האוטומטיות באתר שלנו בכדי לקבל עוד מידע.\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\"(*): שמירת רשימת החבילות בהתקנה זאת.\n"</div><div class='del'>-"בכדי להשתמש ברשימה זאת עבור התקנה חדשה, הכנס את התקליטון \n"</div><div class='del'>-"והתחל את ההתקנה. בזמן בחירת המערכת, לחץ על מקש F1 ואז כתוב \n"</div><div class='del'>-"linux defcfg=\"floppy\" \n"</div><div class='del'>-"(*) יש צורך בתקליטון מפורמט בפורמט FAT (בכדי ליצור אחד כזה תחת GNU/Linux \n"</div><div class='del'>-"יש להשתמש בפקודה \"mformat a:\")"</div><div class='add'>+"המדפסות הבאות מוגדרות. יש ללחוץ פעמיים על מדפסת  כדי לשנות את הגדרותיה; כדי "</div><div class='add'>+"להפוך אותה למדפסת ברירת המחדל; או כדי לראות מידע עליה."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3834</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Moldova"</div><div class='del'>-msgstr "מולדובה"</div><div class='add'>+msgid "Display all available remote CUPS printers"</div><div class='add'>+msgstr "רענון רשימת מדפסות (כדי להציג את כל מדפסות הCUPS המרוחקות הזמינות)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3835</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kensington Thinking Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "העכבר החושב של Kensington"</div><div class='add'>+msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"</div><div class='add'>+msgstr "רענון רשימת מדפסות (כדי להציג את כל מדפסות הCUPS המרוחקות הזמינות)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3845</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuration of a remote printer"</div><div class='del'>-msgstr "כלי תצורה עבור מדפסת מרוחקת"</div><div class='add'>+msgid "CUPS configuration"</div><div class='add'>+msgstr "הגדרת CUPS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3857</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."</div><div class='del'>-msgstr "פלטפורמה מקוונת לתגובה לצרכי ליוזמת צרכי תמיכה."</div><div class='add'>+msgid "Change the printing system"</div><div class='add'>+msgstr "החלפת מערכת ההדפסה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3866</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"</div><div class='del'>-msgstr "הכתובת צריכה להתחיל עם 'ftp://' או 'http://'"</div><div class='add'>+msgid "Normal Mode"</div><div class='add'>+msgstr "מצב נורמלי"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:3867</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Oriya"</div><div class='del'>-msgstr "אוריה"</div><div class='add'>+msgid "Expert Mode"</div><div class='add'>+msgstr "מצב מומחה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4138 printer/printerdrake.pm:4193</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4274 printer/printerdrake.pm:4284</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a new rule at the end"</div><div class='del'>-msgstr "הוספה של חוק חדש בסוף"</div><div class='add'>+msgid "Printer options"</div><div class='add'>+msgstr "אפשרויות מדפסת"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"</div><div class='del'>-msgstr "התקנת ערכות נושא לטוען ה-Splash ו-Lilo  הושלמה בהצלחה"</div><div class='add'>+msgid "Modify printer configuration"</div><div class='add'>+msgstr "שינוי הגדרות מדפסת"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You can also decide here whether printers on remote machines should be "</div><div class='del'>-"automatically made available on this machine."</div><div class='add'>+"Printer %s\n"</div><div class='add'>+"What do you want to modify on this printer?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"אתה יכול גם להחליט האם מדפסות במכונות מרוחקות צריכות להיות זמינות אוטומטית "</div><div class='del'>-"במכונה זאת."</div><div class='add'>+"מדפסת %s\n"</div><div class='add'>+"מה ברצונך להגדיר במדפסת זו?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4180</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You may now provide options to module %s.\n"</div><div class='del'>-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"</div><div class='del'>-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"באפשרותך עכשיו לספק אפשרויות למודול %s\n"</div><div class='del'>-"אפשרויות הן בפורמט: \"name=value name2=value2 ...\".\n"</div><div class='del'>-"לדוגמה: \"io=0x300 irq=7\""</div><div class='add'>+msgid "Do it!"</div><div class='add'>+msgstr "עשה זאת!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4185 printer/printerdrake.pm:4243</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Quit without writing the partition table?"</div><div class='del'>-msgstr "לצאת בלי לכתוב אל טבלת המחיצות?"</div><div class='add'>+msgid "Printer connection type"</div><div class='add'>+msgstr "סוג חיבור מדפסת"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4186 printer/printerdrake.pm:4247</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Genius NetScroll"</div><div class='del'>-msgstr "Genius NetScroll"</div><div class='add'>+msgid "Printer name, description, location"</div><div class='add'>+msgstr "שם מדפסת, תיאור, מיקום"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4188 printer/printerdrake.pm:4266</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "On Hard Drive"</div><div class='del'>-msgstr "על גבי הכונן הקשיח"</div><div class='add'>+msgid "Printer manufacturer, model, driver"</div><div class='add'>+msgstr "יצרן מדפסת, מודל, מנהל התקן"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4189 printer/printerdrake.pm:4267</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing packages..."</div><div class='del'>-msgstr "מתקין חבילות..."</div><div class='add'>+msgid "Printer manufacturer, model"</div><div class='add'>+msgstr "יצרן מדפסת, דגם"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4195 printer/printerdrake.pm:4278</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dutch"</div><div class='del'>-msgstr "צ'כית"</div><div class='add'>+msgid "Set this printer as the default"</div><div class='add'>+msgstr "הגדרת המדפסת כברירת מחדל"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4197 printer/printerdrake.pm:4285</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Angola"</div><div class='del'>-msgstr "אנגולה"</div><div class='add'>+msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4198 printer/printerdrake.pm:4290</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The following packages need to be installed:\n"</div><div class='del'>-msgstr "החבילות הבאות יותקנו:\n"</div><div class='add'>+msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4199 printer/printerdrake.pm:4295</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "service setting"</div><div class='del'>-msgstr "הגדרות שירות"</div><div class='add'>+msgid "Print test pages"</div><div class='add'>+msgstr "הדפסת דפי ניסיון"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4200 printer/printerdrake.pm:4297</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom"</div><div class='del'>-msgstr "מותאם אישית"</div><div class='add'>+msgid "Learn how to use this printer"</div><div class='add'>+msgstr "לימוד כיצד להשתמש במדפסת זו"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4201 printer/printerdrake.pm:4299</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Latvia"</div><div class='del'>-msgstr "לטוויה"</div><div class='add'>+msgid "Remove printer"</div><div class='add'>+msgstr "הסרת מדפסת"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4255</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "File is already used by another loopback, choose another one"</div><div class='del'>-msgstr "הקובץ בשימוש ע\"י loopback אחר, נא לבחור קובץ חדש."</div><div class='add'>+msgid "Removing old printer \"%s\"..."</div><div class='add'>+msgstr "מסיר מדפסת ישנה - \"%s\"..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4286</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Read-only"</div><div class='del'>-msgstr "קריאה-בלבד"</div><div class='add'>+msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+msgstr "מוסיף מדפסת לStar Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4288</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Enable/Disable name resolution spoofing protection.  If\n"</div><div class='del'>-"\"alert\" is true, also reports to syslog."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"אפשר/בטל הגנה מפני name resolution spoofing. אם \"התראה\"\n"</div><div class='del'>-"מסומן, תירשם כניסה ברישום של המערכת."</div><div class='add'>+"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='add'>+msgstr "המדפסת \"%s\" הוספה בהצלחה ל Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4289</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No known driver"</div><div class='del'>-msgstr "אין מנהל התקן ידוע"</div><div class='add'>+msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='add'>+msgstr "הוספת המדפסת \"%s\" לStar Office/OpenOffice.org/GIMP נכשלה."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4291</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "1 MB"</div><div class='del'>-msgstr "1 MB"</div><div class='add'>+msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+msgstr "מסיר מדפסת מOffice/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4293</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "</div><div class='del'>-"the input line"</div><div class='del'>-msgstr "אם התקן זה הוא לא זה שברצונך להגדיר, הכנס את שם ההתקן בתיבת טקסט"</div><div class='add'>+"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"</div><div class='add'>+"GIMP."</div><div class='add'>+msgstr "המדפסת \"%s\" הוסרה בהצלחה מ-Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksound:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4294</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"</div><div class='del'>-"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You can visit our hardware database at:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"לא זוהה כרטיס קול במערכת שלך. נא לוודא שכרטיס קול תואם Linux נמצא במערכת "</div><div class='del'>-"ומוכנס באופן נכון. \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"אתה יכול לבקר ברשימת החומרה שלנו באתר: \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='add'>+"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='add'>+msgstr "נכשל בהסרת המדפסת \"%s\" מStar Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4338</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure Local Area Network..."</div><div class='del'>-msgstr "הגדרת רשת מקומית"</div><div class='add'>+msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"</div><div class='add'>+msgstr "האם באמת ברצונך להסיר את המדפסת \"%s\"?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4342</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n"</div><div class='del'>-"unplug it, remove write protection, and then plug it again."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Removing printer \"%s\"..."</div><div class='add'>+msgstr "מסיר את המדפסת \"%s\"..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4366</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Launch the sound system on your machine"</div><div class='del'>-msgstr "טוען את מערכת הקול על המחשב שלך"</div><div class='add'>+msgid "Default printer"</div><div class='add'>+msgstr "מדפסת ברירת מחדל"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: printer/printerdrake.pm:4367</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"</div><div class='del'>-msgstr "וידוא checksum של קבצי suid/sgid"</div><div class='add'>+msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."</div><div class='add'>+msgstr "המדפסת \"%s\" מוגדרת כעת כמדפסת ברירת מחדל."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: raid.pm:37</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Run some checks against the rpm database"</div><div class='del'>-msgstr "ביצוע כמה בדיקות מול בסיס הנתונים של RPM"</div><div class='add'>+msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: raid.pm:139</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Execute"</div><div class='del'>-msgstr "הפעלה"</div><div class='add'>+msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"</div><div class='add'>+msgstr "נכשל mkraid (אולי החבילה raidtools חסרה?)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: raid.pm:139</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preparing printer database..."</div><div class='del'>-msgstr "מכין את מאגר הנתונים של המדפסת..."</div><div class='add'>+msgid "mkraid failed"</div><div class='add'>+msgstr "נכשל mkraid"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: raid.pm:155</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Information"</div><div class='del'>-msgstr "מידע"</div><div class='add'>+msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"</div><div class='add'>+msgstr "אין מספיק מחיצות בשביל שלב ה-RAID %d\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: scanner.pm:96</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No network card"</div><div class='del'>-msgstr "אין כרטיס רשת"</div><div class='add'>+msgid "Could not create directory /usr/share/sane/firmware!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: scanner.pm:102</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "3 buttons"</div><div class='del'>-msgstr "3 כפתורים"</div><div class='add'>+msgid "Could not copy firmware file %s to /usr/share/sane/firmware!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1</div><div class='add'>+#: scanner.pm:109</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which filesystem do you want?"</div><div class='del'>-msgstr "איזו מערכת קבצים את/ה רוצה?"</div><div class='add'>+msgid "Could not set permissions of firmware file %s!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: scanner.pm:188 standalone/scannerdrake:59 standalone/scannerdrake:63</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:71 standalone/scannerdrake:333</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:407 standalone/scannerdrake:451</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:455 standalone/scannerdrake:477</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:542</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Malta"</div><div class='del'>-msgstr "מלטה"</div><div class='add'>+msgid "Scannerdrake"</div><div class='add'>+msgstr "Scannerdrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: scanner.pm:189 standalone/scannerdrake:903</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detailed information"</div><div class='del'>-msgstr "מידע מפורט"</div><div class='add'>+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: scanner.pm:190</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Printer default settings\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "</div><div class='del'>-"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "</div><div class='del'>-"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "</div><div class='del'>-"printout quality/resolution printing can get substantially slower."</div><div class='add'>+msgid "Your scanner(s) will not be available for non-root users."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"הגדרות ברירת המחדל של המדפסת\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"עליך לבדוק שבאמת גודל הדף וסוג הדיו/מצב ההדפסה (אם אפשר) וגם כל ההגדרות "</div><div class='del'>-"מוגדרים נכון. יש לשים לב שעם הדפסה באיכות/רזולוציה גבוהה המדפסת עלולה להיות "</div><div class='del'>-"מוזנת באטיות."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:11</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This floppy is not FAT formatted"</div><div class='del'>-msgstr "תקליטון זה אינו מפורמט במערכת קבצים FAT"</div><div class='add'>+msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring network"</div><div class='del'>-msgstr "הגדרת רשת"</div><div class='add'>+msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This option will save files that have changed.  Exact behavior depends on "</div><div class='del'>-"whether incremental or differential mode is used."</div><div class='add'>+msgid " Accept/Refuse icmp echo."</div><div class='add'>+msgstr "קבלת/דחייה של icmp echo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:17</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Allow/Forbid autologin."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphic Card"</div><div class='del'>-msgstr "כרטיס גרפי"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If set to NONE, no issues are allowed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Else only /etc/issue is allowed."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:25</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resizing Windows partition"</div><div class='del'>-msgstr "שינוי גודל של מחיצת Windows"</div><div class='add'>+msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cameroon"</div><div class='del'>-msgstr "קמרון"</div><div class='add'>+msgid "Allow/Forbid remote root login."</div><div class='add'>+msgstr "הרשה/אסור התחברות מרוחקת של הנהל (root)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:29</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Provider dns 1 (optional)"</div><div class='del'>-msgstr "שרת DNS ראשון של ספק השירות"</div><div class='add'>+msgid "Allow/Forbid direct root login."</div><div class='add'>+msgstr "אפשר/אסור התחברות מקומית של המנהל (root)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:31</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You can now partition %s.\n"</div><div class='del'>-"When you are done, don't forget to save using `w'"</div><div class='add'>+"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "</div><div class='add'>+"gdm)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"באפשרותך כרגע להגדיר מחיצות של %s.\n"</div><div class='del'>-"כאשר סיימת, לא לשכוח לשמור עם `w'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saami (swedish/finnish)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Allow/Forbid X connections:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- ALL (all connections are allowed),\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- LOCAL (only connection from local machine),\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- NONE (no connection)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Close"</div><div class='del'>-msgstr "סגור"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"</div><div class='add'>+"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"</div><div class='del'>-"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"</div><div class='del'>-"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"</div><div class='del'>-"country list."</div><div class='add'>+"Authorize:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "</div><div class='add'>+"set to \"ALL\",\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- none if set to \"NONE\".\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"</div><div class='add'>+"(5))."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\"%s\": נא לבדוק את בחירת המדינה. אם אתה לא נמצא במדינה הזאת \n"</div><div class='del'>-", נא ללחוץ על הכפתור \"%s\"'  ואז לבחור מדינה אחרת. המדינה שלך \n"</div><div class='del'>-"לא ברשימה הראשונה, לחץ על הכפתור \"%s\"  לקבלת רשימת \n"</div><div class='del'>-"המדינות המלאה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Calendar"</div><div class='del'>-msgstr "לוח שנה"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"</div><div class='add'>+"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"</div><div class='add'>+"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"</div><div class='add'>+"/etc/security/msec/server.&lt;SERVER_LEVEL&gt;.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"</div><div class='add'>+"add a service if it is present in the file during the installation of\n"</div><div class='add'>+"packages."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Restore Selected\n"</div><div class='del'>-"Catalog Entry"</div><div class='add'>+"Enable/Disable crontab and at for users.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"</div><div class='add'>+"and crontab(1))."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"שחזר מסומן \n"</div><div class='del'>-"רשומה בקטלוג"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:68</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"</div><div class='add'>+msgstr "אפשר/בטל דיווחי syslog למסוף 12"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "</div><div class='del'>-"server and the printer name on that server."</div><div class='add'>+"Enable/Disable name resolution spoofing protection.  If\n"</div><div class='add'>+"\"alert\" is true, also reports to syslog."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"בכדי להשתמש במדפסת lpd מרוחקת, יש לספק את שם המארח של שרת ההדפסה ושם המדפסת "</div><div class='del'>-"על השרת."</div><div class='add'>+"אפשר/בטל הגנה מפני name resolution spoofing. אם \"התראה\"\n"</div><div class='add'>+"מסומן, תירשם כניסה ברישום של המערכת."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Iceland"</div><div class='del'>-msgstr "איסלנד"</div><div class='add'>+msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:75</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network &amp; Internet Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "הגדרת הרשת ואינטרנט"</div><div class='add'>+msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:77</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "consolehelper missing"</div><div class='del'>-msgstr "עוזר-המעטפת חסר (consolehelper)"</div><div class='add'>+msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."</div><div class='add'>+msgstr "אפשר בטל את הרישום של חבילות IPv4 מוזרות"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:79</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "stopped"</div><div class='del'>-msgstr "נעצר"</div><div class='add'>+msgid "Enable/Disable msec hourly security check."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:81</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Whether the FPU has an irq vector"</div><div class='del'>-msgstr "האם מעבד העזר המתמתטי תומך ב-IRQ וקטורי"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."</div><div class='add'>+msgstr "אפשור של su רק מחברי קבוצת \"wheel\" או אפשור של su מכל משתמש."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:83</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ext2"</div><div class='del'>-msgstr "Ext2"</div><div class='add'>+msgid "Use password to authenticate users."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:85</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Expand Tree"</div><div class='del'>-msgstr "פרוס עץ"</div><div class='add'>+msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."</div><div class='add'>+msgid " Activate/Disable daily security check."</div><div class='add'>+msgstr "הפעלה/ביטול של בדיקות אבטחה יומיות"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:89</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Expert Mode"</div><div class='del'>-msgstr "מצב מומחה"</div><div class='add'>+msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:93</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer options"</div><div class='del'>-msgstr "אפשרויות מדפסת"</div><div class='add'>+msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local Network adress"</div><div class='del'>-msgstr "כתובת רשת מקומית"</div><div class='add'>+msgid "Set the password history length to prevent password reuse."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:97</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup your System files. (/etc directory)"</div><div class='del'>-msgstr "גבוי של קבצי מערכת (ספרייה /etc/)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "</div><div class='add'>+"number of capitalized letters."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:99</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set the user umask."</div><div class='del'>-msgstr "בחר את ה-umask של המשתמש."</div><div class='add'>+msgid "Set the root umask."</div><div class='add'>+msgstr "קביעת מסיכת מנהל (root umask)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: security/help.pm:100</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check open ports."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"</div><div class='del'>-"have been updated after the distribution was released. They may\n"</div><div class='del'>-"contain security or bug fixes.\n"</div><div class='add'>+"if set to yes, check for :\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"</div><div class='del'>-"connection.\n"</div><div class='add'>+"- empty passwords,\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Do you want to install the updates ?"</div><div class='add'>+"- no password in /etc/shadow\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- for users with the 0 id other than root."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"כעת ניתן להוריד חבילות עדכון. חבילות אלה עודכנו לאחר שחרור ההפצה. חבילות אלו "</div><div class='del'>-"יכולות להכיל עדכוני אבטחה חשובים.\n"</div><div class='add'>+"אם נבחר, בדוק אחר:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"להורדת חבילות אלה עליך להיות עם חיבור אינטרנט עובד.\n"</div><div class='add'>+"- סיסמאות ריקות \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"האם ברצונך להתקין את העדכונים האלה?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Samba Server"</div><div class='del'>-msgstr "שרת Samba"</div><div class='add'>+"- אין סיסמאות ב-/etc/shadow\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- משתמשים עם זיהוי משתמש 0, חוץ מאשר מנהל המערכת (root)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:108</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Australian Optus cable TV"</div><div class='del'>-msgstr "Australian Optus cable TV"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."</div><div class='add'>+msgstr "אם מסומן \"כן\", תבדקנה ההרשאות של הקבצים בספריות הבית של משתמשים."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_newt.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:109</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"  &lt;Tab&gt;/&lt;Alt-Tab&gt; between elements  | &lt;Space&gt; selects | &lt;F12&gt; next screen "</div><div class='del'>-msgstr "&lt;Tab&gt;/&lt;Alt-Tab&gt;  בין אלמנטים  | &lt;Space&gt; בחירה | &lt;F12&gt; מסך הבא"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Subnet:"</div><div class='del'>-msgstr "רשת משנה:"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, run the daily security checks."</div><div class='add'>+msgstr "אם מסומן \"כן\", יורצו בדיקות אבטחה מתוזמנות."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:111</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Zimbabwe"</div><div class='del'>-msgstr "זימבבואה"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:112</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "When"</div><div class='del'>-msgstr "מתי"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You need the Alcatel microcode.\n"</div><div class='del'>-"Download it at:\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"נא להוריד את המיקרו-קוד של Alcatel.\n"</div><div class='del'>-"מהאתר:%s\n"</div><div class='del'>-"ולהעתיק הקובץ mgmt.o לתיקייה /usr/share/speedtouch"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:114</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hour"</div><div class='del'>-msgstr "שעה"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"אם מסומן \"כן\", ייבדקו הוספות או שינויים של קצבים שמסומנים suid של root."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Second DNS Server (optional)"</div><div class='del'>-msgstr "שרת DNS שני (לא חובה)"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, report unowned files."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:116</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Finland"</div><div class='del'>-msgstr "פינלנד"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:117</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Color depth: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "עומק צבע: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:118</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"</div><div class='del'>-msgstr "לא ניתן לבטל את בחירת חבילה זו, שדרוגה חובה"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"if set, send the mail report to this email address else send it to root."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Loading from floppy"</div><div class='del'>-msgstr "טוען מהתקליטון"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, report check result by mail."</div><div class='add'>+msgstr "אם מסומן \"כן\",דיווח תוצאת הבדיקה יישלח בדואר."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:120</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Timezone - DrakClock"</div><div class='add'>+msgid "Do not send mails if there's nothing to warn about"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."</div><div class='del'>-msgstr "אפשר בטל את הרישום של חבילות IPv4 מוזרות"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:122</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Slovenia"</div><div class='del'>-msgstr "סלובניה"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, report check result to syslog."</div><div class='add'>+msgstr "אם נקבע כחיובי, תוצאות הבדיקות ידווחו ברישום המערכת."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:123</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse test"</div><div class='del'>-msgstr "בדיקת העכבר"</div><div class='add'>+msgid "if set to yes, reports check result to tty."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "</div><div class='del'>-"and groups via msec.\n"</div><div class='del'>-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."</div><div class='add'>+msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"האשף Drakperm תפקידו לבדוק הרשאות, בעלים וקבוצות של קבצים או ספריות בעזרת "</div><div class='del'>-"msec.\n"</div><div class='del'>-"ניתן גם לערוך חוקים שידרסו את חוקי ברירות המחדל."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:127</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Enter a user\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"הכנסת משתמש\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:127</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "</div><div class='del'>-"subdevice PCI/USB ids"</div><div class='add'>+msgid "Timeout unit is second"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"התקני PCI ו-USB: רשימה זו מכילה את היצרן, יצרן משנה וזיהוי תת התקני PCI/USB "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: security/help.pm:129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ProgressBar color selection"</div><div class='del'>-msgstr "בחירת צבע פס ההתקדמות"</div><div class='add'>+msgid "Set the user umask."</div><div class='add'>+msgstr "קביעת ה-umask של המשתמש."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:11</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Here are the entries on your boot menu so far.\n"</div><div class='del'>-"You can create additional entries or change the existing ones."</div><div class='add'>+msgid "Accept bogus IPv4 error messages"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"להלן הרשומות בתפריט האתחול בינתיים\n"</div><div class='del'>-"ניתן להוסיף רשומות או לשנות קיימות."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:12</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/dev/hda"</div><div class='del'>-msgstr "/dev/hda"</div><div class='add'>+msgid "Accept broadcasted icmp echo"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/dev/hdb"</div><div class='del'>-msgstr "/dev/hdb"</div><div class='add'>+msgid "Accept icmp echo"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Application Name\n"</div><div class='del'>-"or Full Path:"</div><div class='add'>+msgid "/etc/issue* exist"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"</div><div class='del'>-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."</div><div class='add'>+msgid "Reboot by the console user"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"הרצת פקודות לפי זמנים שנקבעו להרצתן\n"</div><div class='del'>-"והרצת פקודות אצווה כאשר יש עומס מערכת."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Radio support:"</div><div class='del'>-msgstr "תמיכת רדיו:"</div><div class='add'>+msgid "Allow remote root login"</div><div class='add'>+msgstr "אפשר התחברות מרוחקת של המנהל (root)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing SANE packages..."</div><div class='del'>-msgstr "התקנת חבילות של SANE...."</div><div class='add'>+msgid "Direct root login"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LDAP"</div><div class='del'>-msgstr "LDAP"</div><div class='add'>+msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"</div><div class='add'>+msgstr "רשימת המשתמשים במנהלי הפעלה (KDM ו-GDM)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SILO"</div><div class='del'>-msgstr "SILO"</div><div class='add'>+msgid "Allow X Window connections"</div><div class='add'>+msgstr "אפשר התחברויות X Windows"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/removable.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Change type"</div><div class='del'>-msgstr "שינוי סוג"</div><div class='add'>+msgid "Authorize TCP connections to X Window"</div><div class='add'>+msgstr "אשר חיבורי TCP  אל X Window"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", USB printer #%s"</div><div class='del'>-msgstr ", מדפסת USB #%s"</div><div class='add'>+msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SILO Installation"</div><div class='del'>-msgstr "התקנת SILO"</div><div class='add'>+msgid "Chkconfig obey msec rules"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_messages.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Congratulations, installation is complete.\n"</div><div class='del'>-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "</div><div class='del'>-"Linux,\n"</div><div class='del'>-"consult the Errata available from:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Information on configuring your system is available in the post\n"</div><div class='del'>-"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."</div><div class='add'>+msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"ברכותינו, ההתקנה הסתיימה.\n"</div><div class='del'>-"נא להסיר את מדית ההתקנה ולחץ Enter לאתחול.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"למידע עבור התיקונים הזמינים עבור גרסה זאת של Mandrake Linux, נא להציץ ב- "</div><div class='del'>-"Errata \n"</div><div class='del'>-"הזמינה בכתובת: \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"מידע על תצורת המערכת שלך, נמצא הפרק \"לאחר התקנה\" \n"</div><div class='del'>-"של המדריך הרשמי למשתמש של Linux Mandrake"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable Network Time Protocol"</div><div class='del'>-msgstr "שחזר באמצעות פרוטוקול רשת: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:25</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "paranoid"</div><div class='del'>-msgstr "פראנויד"</div><div class='add'>+msgid "Syslog reports to console 12"</div><div class='add'>+msgstr "דיווח של SysLog אל מסוף מספר 12"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:26</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not send mails when unneeded"</div><div class='add'>+msgid "Name resolution spoofing protection"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."</div><div class='add'>+msgid "Enable IP spoofing protection"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Send mail report after each backup to:"</div><div class='del'>-msgstr "שלח דיווח דרך דוא\"ל לאחר כל גבוי אל:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:28</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "</div><div class='del'>-"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "</div><div class='del'>-"because the file to print is provided by the application.\n"</div><div class='add'>+msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"פקודה זאת ניתנת לשימוש גם בשדה \"פקודת הדפסה\" של חלונות הדפסה של הרבה "</div><div class='del'>-"יישומים. אך נא לא לספק את שם הקובץ כאן, כי הוא יסופק ע\"י היישום.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:29</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resolution"</div><div class='del'>-msgstr "רזולוציה"</div><div class='add'>+msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "</div><div class='del'>-"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "</div><div class='del'>-"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "</div><div class='del'>-"access and any applicable user name, password, and workgroup information."</div><div class='add'>+msgid "Enable msec hourly security check"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"בכדי להדפיס אל מדפסת SMB, יש לספק את שם שרת ב-SMB (נא לשים לב שהוא יכול "</div><div class='del'>-"להיות שונה משם ה-TCP/IP!), וכנראה את הכתובת IP של שרת ההדפסות, בנוסף לשם "</div><div class='del'>-"השיתוף של המדפסת להוספה ועוד שם משתמש או ססמה וקבוצה בהתאם לצורך."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:31</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."</div><div class='del'>-msgstr "אפשור של su רק מחברי קבוצת \"wheel\" או אפשור של su מכל משתמש."</div><div class='add'>+msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:32</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "reconfigure"</div><div class='del'>-msgstr "הגדרה מחדש"</div><div class='add'>+msgid "Use password to authenticate users"</div><div class='add'>+msgstr "השתמש בסיסמה בכדי לזהות משתמשים"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"</div><div class='del'>-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."</div><div class='add'>+msgid "Ethernet cards promiscuity check"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"הכרטיס זה תומך בהאצת חומרת תלת מימד עם XFree %s,\n"</div><div class='del'>-"זהירות: זוהי גרסה ניסיונית העלולה לגרום למחשב שלך לקרוס."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Shell timeout"</div><div class='del'>-msgstr "זמן תפוגת המעטפת"</div><div class='add'>+msgid "Daily security check"</div><div class='add'>+msgstr "בדיקת אבטחה יומית"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:35</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Xinetd Service"</div><div class='del'>-msgstr "שירות Xinetd "</div><div class='add'>+msgid "Sulogin(8) in single user level"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:36</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "access to network tools"</div><div class='del'>-msgstr "כניסה לכלי רשת"</div><div class='add'>+msgid "No password aging for"</div><div class='add'>+msgstr "סיסמה לא תפוג עבור"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:37</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Set password expiration and account inactivation delays"</div><div class='add'>+msgstr "הגדר משך זמן לפני תפוגת הסיסמה ויציאה מכלל פעולה של החשבון"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/03-software.pl:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:38</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "</div><div class='del'>-"to play videos, audio files and to handle your images or photos."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"וכמובן, דחיפת המולטימדיה לגבולות שלה עם המילה האחרונה להצגת סרטים, שמיעת "</div><div class='del'>-"מוסיקה ועריכת תמונות וצילומים."</div><div class='add'>+msgid "Password history length"</div><div class='add'>+msgstr "אורך היסטורית הסיסמאות"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:39</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "</div><div class='del'>-msgstr "להלן רשימה של כל המדפסות המזוהות אוטומטית."</div><div class='add'>+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"</div><div class='add'>+msgstr "האורך המינימלי של הסיסמה ומספר הספרות והאותיות גדולות"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Error installing aboot, \n"</div><div class='del'>-"try to force installation even if that destroys the first partition?"</div><div class='add'>+msgid "Root umask"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"שגיאה בהתקנת aboot,\n"</div><div class='del'>-"לנסות לכפות את ההתקנה אפילו אם זה הורס את המחיצה הראשונה?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Restore Selected\n"</div><div class='del'>-"Files"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"שיחזור קבצים\n"</div><div class='del'>-"מסומנים"</div><div class='add'>+msgid "Shell history size"</div><div class='add'>+msgstr "גודל היסטוריית בפקודות במסוף"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"%s exists, delete?\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"</div><div class='del'>-" need to purge the entry from authorized_keys on the server."</div><div class='add'>+msgid "Shell timeout"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"%s כבר קיים, האם למחוק? \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"הזהרה: אם תהליך זה כבר נעשה, כנראה יהיה צורך לנקות את הרשומה authorized_keys "</div><div class='del'>-"על השרת."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:43</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please fill or check the field below"</div><div class='del'>-msgstr "נא למלא או לבדוק את השדה הזה."</div><div class='add'>+msgid "User umask"</div><div class='add'>+msgstr "מסיכת משתמש (umask)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"</div><div class='del'>-msgstr "האם ברצונך לשמור את שינויי /etc/fstab?"</div><div class='add'>+msgid "Check open ports"</div><div class='add'>+msgstr "בדיקת יציאות פתוחות"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:45</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot Protocol"</div><div class='del'>-msgstr "פרוטוקול אתחול"</div><div class='add'>+msgid "Check for unsecured accounts"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LVM-disks %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "כונני LVM %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Check permissions of files in the users' home"</div><div class='add'>+msgstr "בדיקת הרשאות בספריות הבית של משתמשים"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "On boot"</div><div class='del'>-msgstr "בזמן אתחול"</div><div class='add'>+msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The package %s is needed. Install it?"</div><div class='del'>-msgstr "החבילה %s נדרשת. האם להתקינה?"</div><div class='add'>+msgid "Run the daily security checks"</div><div class='add'>+msgstr "הרצת בדיקות האבטחה היומיות"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bus identification"</div><div class='del'>-msgstr "זיהוי Bus"</div><div class='add'>+msgid "Check additions/removals of sgid files"</div><div class='add'>+msgstr "בדיקת הוספות או שינויים של קבצים שמסומנים SGID."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vatican"</div><div class='del'>-msgstr "ותיקן"</div><div class='add'>+msgid "Check empty password in /etc/shadow"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please make a backup of your data first"</div><div class='del'>-msgstr "נא לגבות את המידע קודם לכן"</div><div class='add'>+msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"</div><div class='add'>+msgstr "וידוא checksum של קבצי suid/sgid"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ADSL adapters"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Check additions/removals of suid root files"</div><div class='add'>+msgstr "בדיקת הוספה או גריעה של קבצי SUID של root"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"</div><div class='del'>-msgstr "במערכת ישנו יותר מכונן קשיח אחד, באיזה מהם להתקין לינוקס?"</div><div class='add'>+msgid "Report unowned files"</div><div class='add'>+msgstr "דווח על קבצים ללא שייכות"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Eritrea"</div><div class='del'>-msgstr "אריתריאה"</div><div class='add'>+msgid "Check files/directories writable by everybody"</div><div class='add'>+msgstr "בדיקה של קבצים/ספריות עם הרשאות כתיבה לכולם"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot ISO"</div><div class='del'>-msgstr "Boot ISO"</div><div class='add'>+msgid "Run chkrootkit checks"</div><div class='add'>+msgstr "הרצת בדיקות chkrootkit "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firmware needed"</div><div class='del'>-msgstr "נדרשת Firmware"</div><div class='add'>+msgid "Do not send mails when unneeded"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove List"</div><div class='del'>-msgstr "הסרת רשימה"</div><div class='add'>+msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/05-desktop.pl:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:58</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "A customizable environment"</div><div class='del'>-msgstr "סביבה הניתנת להתאמה אישית"</div><div class='add'>+msgid "Report check result by mail"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:59</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Inuktitut"</div><div class='del'>-msgstr "אינוקטיטוט"</div><div class='add'>+msgid "Run some checks against the rpm database"</div><div class='add'>+msgstr "ביצוע כמה בדיקות מול בסיס הנתונים של RPM"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end.  Rather "</div><div class='del'>-"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "</div><div class='del'>-"path."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"כמה פרוטוקולים כגון RSYNC, התצורה שלהם צריכה להיעשות בצד השרת. במקום להשתמש "</div><div class='del'>-"בנתיב ספרייה ניתן להשתמש ב\"שם המודול\" עבוד נתיב השירות."</div><div class='add'>+msgid "Report check result to syslog"</div><div class='add'>+msgstr "דווח תוצאות הבדיקה אל רישום המערכת (syslog)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: security/l10n.pm:61</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Morocco"</div><div class='del'>-msgstr "מרוקו"</div><div class='add'>+msgid "Reports check result to tty"</div><div class='add'>+msgstr "דווח תוצאות בדיקה ישירות למסוף tty"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:10</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which printer model do you have?"</div><div class='del'>-msgstr "איזה דגם של מדפסת יש לך?"</div><div class='add'>+msgid "Welcome To Crackers"</div><div class='add'>+msgstr "קבלת פנים לקראקרים"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:11</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a new printer"</div><div class='del'>-msgstr "הוספת מדפסת חדשה"</div><div class='add'>+msgid "Poor"</div><div class='add'>+msgstr "חלשה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "          All of your selected data have been          "</div><div class='del'>-msgstr "            כל המידע שלך כבר           "</div><div class='add'>+msgid "High"</div><div class='add'>+msgstr "גבוה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:14</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Nepal"</div><div class='del'>-msgstr "נפאל"</div><div class='add'>+msgid "Higher"</div><div class='add'>+msgstr "יותר גבוה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;-- Delete"</div><div class='del'>-msgstr " &lt;-- מחיקה "</div><div class='add'>+msgid "Paranoid"</div><div class='add'>+msgstr "פרנואידי"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "cpu # "</div><div class='del'>-msgstr "מעבד # "</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"</div><div class='add'>+"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"</div><div class='add'>+"or to the Internet. There is no password access."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "chunk size"</div><div class='del'>-msgstr "גודל חתיכה"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "</div><div class='add'>+"recommended."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:45</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If set to NONE, no issues are allowed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Else only /etc/issue is allowed."</div><div class='add'>+"This is the standard security recommended for a computer that will be used "</div><div class='add'>+"to connect to the Internet as a client."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"זוהי ברירת המחדל של תצורת האבטחה המומלצת למחשב שישמש לחיבור לאינטרנט בתור "</div><div class='add'>+"לקוח."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "</div><div class='add'>+"night."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"תצורת אבטחה זו כוללת מספר הגבלות נוספות וכן הפעלת בדיקות שגרתיות מדי לילה."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."</div><div class='del'>-msgstr "פקודות לפני כניסה למערכת, או 'c' בשביל שורת פקודה."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"With this security level, the use of this system as a server becomes "</div><div class='add'>+"possible.\n"</div><div class='add'>+"The security is now high enough to use the system as a server which can "</div><div class='add'>+"accept\n"</div><div class='add'>+"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "</div><div class='add'>+"Internet, you should choose a lower level."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"תצורת אבטחה זו מאפשרת שימוש במערכת כשרת, אליו יכולים להתחבר לקוחות\n"</div><div class='add'>+"רבים דרך הרשת. חשוב! אם המערכת שלך משמשת כלקוח אינטרנט בלבד,\n"</div><div class='add'>+"מומלץ ביותר לבחור רמה נמוכה יותר."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Problems installing package %s"</div><div class='del'>-msgstr "בעיות בזמן התקנת חבילה %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "</div><div class='add'>+"security features are at their maximum."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"תצורת אבטחה זו מעניקה הגנה מירבית, וכל מאפייני האבטחה מופעלים בתצורתם "</div><div class='add'>+"המגבילה ביותר."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"</div><div class='del'>-msgstr "התראה תתקבל אם הטעינה גבוהה מהערך הזה"</div><div class='add'>+msgid "DrakSec Basic Options"</div><div class='add'>+msgstr "אפשרויות בסיסיות של DrakSec"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a scanner manually"</div><div class='del'>-msgstr "הוספה ידנית של סורק"</div><div class='add'>+msgid "Please choose the desired security level"</div><div class='add'>+msgstr "בשלב זה עליך לבחור את סף האבטחה הרצוי מבין האפשרויות:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Refresh"</div><div class='del'>-msgstr "רענן"</div><div class='add'>+msgid "Security level"</div><div class='add'>+msgstr "סף האבטחה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reload partition table"</div><div class='del'>-msgstr "טען מחדש את טבלת המחיצות"</div><div class='add'>+msgid "Use libsafe for servers"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"</div><div class='del'>-msgstr "כן, ברצוני כניסה אוטומטית עם (משתמש, שולחן עבודה) זה"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: security/level.pm:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Selected"</div><div class='del'>-msgstr "שחזור מסומנים"</div><div class='add'>+msgid "Security Administrator (login or email)"</div><div class='add'>+msgstr "מנהל אבטחה (שם משתמש או דוא\"ל)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: services.pm:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search for fonts in installed list"</div><div class='del'>-msgstr "חיפוש אחר גופנים מותקנים"</div><div class='add'>+msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"</div><div class='add'>+msgstr "הרץ את מערכת הקול ALSA (ארכיטקטורת קול מתקדמת ללינוקס)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: services.pm:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."</div><div class='add'>+msgid "Anacron is a periodic command scheduler."</div><div class='add'>+msgstr "תוכנת Anacron היא תוכנת לוח זמנים מחזורי פקודתי."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: services.pm:21</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"</div><div class='add'>+"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"השירות apmd נועד לניטור מצב הסוללה, ורישום המצב דרך syslog.\n"</div><div class='add'>+"ניתן להשתמש בזה בכדי לכבות את המחשב, כאשר הסוללה חלשה."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot"</div><div class='del'>-msgstr "אתחול"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"</div><div class='add'>+"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"הרצת פקודות לפי זמנים שנקבעו להרצתן\n"</div><div class='add'>+"והרצת פקודות אצווה כאשר העומס במערכת נמוך."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: services.pm:25</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " and the CD is in the drive"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"</div><div class='add'>+"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "</div><div class='add'>+"basic\n"</div><div class='add'>+"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:28</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tuner type:"</div><div class='del'>-msgstr "סוג מכוון:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"FAM is a file monitoring daemon. It is used to get reports when files "</div><div class='add'>+"change.\n"</div><div class='add'>+"It is used by GNOME and KDE"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"</div><div class='del'>-"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n"</div><div class='del'>-"is best suited to particular types of configuration.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"</div><div class='del'>-"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"</div><div class='del'>-"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"</div><div class='del'>-"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"</div><div class='del'>-"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"</div><div class='del'>-"experience with GNU/Linux.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"</div><div class='del'>-"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"</div><div class='del'>-"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"</div><div class='del'>-"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n"</div><div class='del'>-"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"</div><div class='del'>-"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"</div><div class='del'>-"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"</div><div class='del'>-"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"</div><div class='del'>-"printer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"</div><div class='del'>-"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"</div><div class='del'>-"Center and clicking the expert button."</div><div class='add'>+"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"</div><div class='add'>+"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "</div><div class='add'>+"operations,\n"</div><div class='add'>+"and includes support for pop-up menus on the console."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"יש צורך בבחירת מערכת הדפסה במערכת. מערכות הפעלה אחרות נתנו לך גישה \n"</div><div class='del'>-"אל מערכת הדפסה אחת, אולם Mandrake Linux נותנת לך שתי שתיים. כל אחת \n"</div><div class='del'>-"מהמערכות הדפסה מותאמות לשימושים מסוימים ולתצורות שונות. \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\" שהיא ראשי תיבות של ``print, don't queue'' היא הבחירה\n"</div><div class='del'>-"אם יש לך גישה ישירה למדפסת, וברצונך לתקן בעיות של דפים שנתקעים \n"</div><div class='del'>-"בהתקן הדפסה, ואין לך מדפסות רשת. (%s יכולה להשתמש במקרים ממש פשוטים \n"</div><div class='del'>-"של רשתות פשוטות, ואטית במקצת כאשר מדובר ברשתות). מומלץ להשתמש במערכת זו,\n"</div><div class='del'>-"אם שהו הניסיון הראשון שלך עם GNU/Linux.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"* \"%s\" - שהיא ראשי תיבות של `` Common Unix Printing System'' היא בחירה "</div><div class='del'>-"מצוינת \n"</div><div class='del'>-"להדפסה אל המדפסת המקומית שלך או אל מדפסת שנמצאת בחצי השני של \n"</div><div class='del'>-"העולם. היא פשוטה להגדרה ויכולה לשמש בתור לקוח אל מערכת ההדפסה \n"</div><div class='del'>-"הישנה \"lpd\" , כך שהיא תואמת לאחור עם מערכות הפעלה ישנות יותר.אשר אולי \n"</div><div class='del'>-"יצתרכו שירותי הדפסה. בעוד שהיא רבת עצמה, התצורה הבסיסית היא פשוטה \n"</div><div class='del'>-"כמעט כמו \"pdq\". אם אתה צריך לדמות שירותי \"lpd\" נא לסמן את שירות \n"</div><div class='del'>-"ה-\"cups-lpd\"  המערכת \"%s\" כוללת גם כלי גרפי להדפסה או לבחירה של \n"</div><div class='del'>-"אפשרויות הדפסה, וכמו כן לניהול המדפסת. \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"אם אתה בוחר עכשיו ואחר כך מגלה שמערכת ההדפה אינה מתאימה לצרכים שלך, \n"</div><div class='del'>-"ניתן לשנות אותה על ידי הרצת PrinterDrake ממרכז הבקרה של Mandrake \n"</div><div class='del'>-"ובחירת במצב מומחה."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\"Menu\" key"</div><div class='del'>-msgstr "מקש \"תפריט\""</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"</div><div class='add'>+"new/changed hardware."</div><div class='add'>+msgstr "HardDake מריצה חיפוש חומרה, ומאפשרת להגדיר חומרה חדשה/שהשתנתה."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:35</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "</div><div class='del'>-"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "</div><div class='del'>-"\"Raw printer\" is highlighted."</div><div class='add'>+"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"נא לבדוק האם Printerdrake זהה נכונה את דגם המדפסת שלך נכונה. מצא את הדגם "</div><div class='del'>-"ברשימה כאשר הדגם לא זוהה נכון או נבחרה \"מדפסת גולמית\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: services.pm:36</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security Administrator:"</div><div class='del'>-msgstr "מנהל אבטחה:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"</div><div class='add'>+"variety of other internet services as needed. It is responsible for "</div><div class='add'>+"starting\n"</div><div class='add'>+"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "</div><div class='add'>+"disables\n"</div><div class='add'>+"all of the services it is responsible for."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"תוכנת השרת internet superserver (ששמה הנפוץ הוא inetd) מאתחלת\n"</div><div class='add'>+"שרותי אינטרנט רבים לפי הצורך. התכנה אחראית לאתחול שרותים רבים, \n"</div><div class='add'>+"בניהם telnet, ftp, rsh, ו rlogin. נטרול inetd גורר אחריו נטרול של כל\n"</div><div class='add'>+"השרותים שעליהם היא אחראית."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"</div><div class='add'>+"up a firewall to protect your machine from network attacks."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firmware copy succeeded"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This package loads the selected keyboard map as set in\n"</div><div class='add'>+"/etc/sysconfig/keyboard.  This can be selected using the kbdconfig utility.\n"</div><div class='add'>+"You should leave this enabled for most machines."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"חבילה זו טוענת את פריסת המקלדת אשר מוגדרת ב-/etc/sysconfig/keymap. זה נשלט "</div><div class='add'>+"על ידי תוכנת העזר kbdconfig\n"</div><div class='add'>+"ניתן להשאיר את השרות הזה מופעל עבור רוב המערכות."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1</div><div class='add'>+#: services.pm:45</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"</div><div class='add'>+"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"יצירה אוטומטית של kernel heder בזמן אתחול תחת boot/ עבור \n"</div><div class='add'>+"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."</div><div class='del'>-msgstr "אם \"כן\" מסומן, תבדקנה ההרשאות של הקבצים בספריות הבית של משתמשים."</div><div class='add'>+msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."</div><div class='add'>+msgstr "זיהוי אוטומטי והגדרת חומרה בזמן אתחול."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: services.pm:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You don't have an Internet connection.\n"</div><div class='del'>-"Create one first by clicking on 'Configure'"</div><div class='add'>+"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"</div><div class='add'>+"at boot-time to maintain the system configuration."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"אם אין ברשותך חיבור לאינטרנט.\n"</div><div class='del'>-"ניתן ליצור אחד על ידי לחיצה על \"הגדרה\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: services.pm:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Fonts copy"</div><div class='del'>-msgstr "העתקת גופנים"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"</div><div class='add'>+"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automated"</div><div class='del'>-msgstr "אוטומתי"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"</div><div class='add'>+"available server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"שרת וירטואלי של לינוקס, מטרתו לבנות שרת בעל ביצועים גבוהים \n"</div><div class='add'>+"וזמינות גבוהה."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/test.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to test the configuration?"</div><div class='del'>-msgstr "האם ברצונך לבדוק את ההגדרות?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "</div><div class='add'>+"names to IP addresses."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"named (BIND) הוא שרת כתובות מתחם  (DNS) המשמש לתרגום שמות מתחם לכתובות IP."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"</div><div class='del'>-"GIMP."</div><div class='del'>-msgstr "המדפסת \"%s\" הוסרה בהצלחה מ-Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='add'>+"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"</div><div class='add'>+"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save packages selection"</div><div class='del'>-msgstr "שמירת בחירת החבילות"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"</div><div class='add'>+"at boot time."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: services.pm:59</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Actions"</div><div class='del'>-msgstr "/_פעולות"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"</div><div class='add'>+"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"</div><div class='add'>+"/etc/exports file."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: services.pm:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove the last item"</div><div class='del'>-msgstr "הסרת הפריט האחרון"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"</div><div class='add'>+"networks. This service provides NFS file locking functionality."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"פרוטוקול NFS, מיועד לשיתוף קבצים על גבי רשתות TCP/IP.\n"</div><div class='add'>+"שרות זה מאפשר את פעולת הנעילה של קבצים על NFS."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: services.pm:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"</div><div class='del'>-msgstr "רשימת האנשים לשחזור (רק התאריך הכי עדכני למשתמש הוא הרלוונטי)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Automatically switch on numlock key locker under console\n"</div><div class='add'>+"and XFree at boot."</div><div class='add'>+msgstr "הדלק אוטומטית את מקש numlock במסוף ובמערכת הגרפית בזמן האתחול."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: services.pm:66</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No net boot images created!"</div><div class='del'>-msgstr "לא נבחרו מראות אתחול לרשת!"</div><div class='add'>+msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:67</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "use pptp"</div><div class='del'>-msgstr "שימוש ב-PPTP"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"</div><div class='add'>+"modems in laptops.  It won't get started unless configured so it is safe to "</div><div class='add'>+"have\n"</div><div class='add'>+"it installed on machines that don't need it."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"</div><div class='del'>-msgstr "יש לבחור אילו שירותים יעלו אוטומטית בזמן אתחול המחשב"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"</div><div class='add'>+"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "</div><div class='add'>+"machines\n"</div><div class='add'>+"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check files/directories writable by everybody"</div><div class='del'>-msgstr "בדיקה של קבצים/ספריות עם הרשאות כתיבה לכולם"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "</div><div class='add'>+"one machine to another."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:74</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Learn how to use this printer"</div><div class='del'>-msgstr "למד איך להשתמש במדפסת זו"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"</div><div class='add'>+"number generation."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:76</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure the network now"</div><div class='del'>-msgstr "הגדר את הרשת כעת"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"</div><div class='add'>+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:78</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"</div><div class='del'>-msgstr "יש לבחור את המראה להשגת החבילות"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"</div><div class='add'>+"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"</div><div class='add'>+"routing protocols are needed for complex networks."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:81</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"</div><div class='del'>-"the following error occured: %s"</div><div class='add'>+"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"</div><div class='add'>+"performance metrics for any machine on that network."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"משנה גודל ה-FAT אינו מסוגל להתמודד עם המחיצה שלך,\n"</div><div class='del'>-" השגיאה הבאה התרחשה: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:83</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Size: "</div><div class='del'>-msgstr "גודל: "</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"</div><div class='add'>+"logged in on other responding machines."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:85</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which sector do you want to move it to?"</div><div class='del'>-msgstr "לאיזה סקטור ברצונך להעביר את זה?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"</div><div class='add'>+"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bahamas"</div><div class='del'>-msgstr "איי בהאמה"</div><div class='add'>+msgid "Launch the sound system on your machine"</div><div class='add'>+msgstr "טוען את מערכת הקול במחשב שלך"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:88</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to click on this button?"</div><div class='del'>-msgstr "האם ברצונך ללחוץ על כפתור זה?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"</div><div class='add'>+"to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:90</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Manual configuration"</div><div class='del'>-msgstr "תצורה ידנית"</div><div class='add'>+msgid "Load the drivers for your usb devices."</div><div class='add'>+msgstr "טוען את מנהלי ההתקן לחומרת הusb שלך."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: services.pm:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "search"</div><div class='del'>-msgstr "חיפוש"</div><div class='add'>+msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."</div><div class='add'>+msgstr "מפעיל את שרת הגופנים (זה דבר בסיסי ש-XFree צריך כדי לרוץ)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:117 services.pm:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"</div><div class='del'>-"/etc/sysconfig/keyboard.  This can be selected using the kbdconfig utility.\n"</div><div class='del'>-"You should leave this enabled for most machines."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"חבילה זו טוענת את פריסת המקלדת אשר מוגדרת ב-/etc/sysconfig/keymap. זה נשלט "</div><div class='del'>-"על ידי השירותית kbdconfig\n"</div><div class='del'>-"ניתן להשאיר את זה מופעל עבור רב המכונות."</div><div class='add'>+msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"</div><div class='add'>+msgstr "יש לבחור אילו שרותים יעלו אוטומטית בזמן אתחול המחשב"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Xpmac (installation display driver)"</div><div class='del'>-msgstr "Xpmac (התקנת מנהל התקן לתצוגה)"</div><div class='add'>+msgid "Printing"</div><div class='add'>+msgstr "הדפסה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Zeroconf host name must not contain a ."</div><div class='del'>-msgstr "שם מארח Zeroconf חייב שלא להכיל a"</div><div class='add'>+msgid "Internet"</div><div class='add'>+msgstr "אינטרנט"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:133</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " Accept/Refuse icmp echo."</div><div class='del'>-msgstr "קבלת/דחייה של icmp echo"</div><div class='add'>+msgid "File sharing"</div><div class='add'>+msgstr "שיתוף קבצים"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"</div><div class='del'>-"to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Remote Administration"</div><div class='add'>+msgstr "ניהול מרחוק"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: services.pm:148</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown/Others"</div><div class='del'>-msgstr "לא ידוע/אחרים"</div><div class='add'>+msgid "Database Server"</div><div class='add'>+msgstr "שרת בסיס נתונים"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: services.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No TV Card detected!"</div><div class='del'>-msgstr "לא זוהה כרטיס טלוויזיה!"</div><div class='add'>+msgid "running"</div><div class='add'>+msgstr "פועל"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: services.pm:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Options"</div><div class='del'>-msgstr "אפשריות"</div><div class='add'>+msgid "stopped"</div><div class='add'>+msgstr "מופסק"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."</div><div class='del'>-msgstr "המדפסת \"%s\" מוגדרת כעת כמדפסת ברירת מחדל."</div><div class='add'>+msgid "Services and deamons"</div><div class='add'>+msgstr "שרותים ותהליכי רקע"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"</div><div class='del'>-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "</div><div class='del'>-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "</div><div class='del'>-"another port or to a print server box please connect the printer to the "</div><div class='del'>-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "</div><div class='del'>-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."</div><div class='add'>+"No additional information\n"</div><div class='add'>+"about this service, sorry."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"מצטער, אין מידע \n"</div><div class='add'>+"נוסף על שירות זה."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: services.pm:226 ugtk2.pm:1139</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"</div><div class='del'>-msgstr "דור המעבד: (לדוגמה: 8 לפנטיום 3,...) "</div><div class='add'>+msgid "Info"</div><div class='add'>+msgstr "מידע"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detected"</div><div class='del'>-msgstr "זוהה-אוטומטית"</div><div class='add'>+msgid "Start when requested"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: services.pm:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "</div><div class='del'>-"server\n"</div><div class='del'>-"and a TFTP server to build an installation server.\n"</div><div class='del'>-"With that feature, other computers on your local network will be installable "</div><div class='del'>-"using this computer as source.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "</div><div class='del'>-"before going any further.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "</div><div class='del'>-"(LAN)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "On boot"</div><div class='add'>+msgstr "בזמן אתחול"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: services.pm:244</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "</div><div class='del'>-"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "</div><div class='del'>-"and limited API.\n"</div><div class='del'>-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "</div><div class='del'>-"which\n"</div><div class='del'>-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"It also provides a much higher API than OSS.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To use alsa, one can either use:\n"</div><div class='del'>-"- the old compatibility OSS api\n"</div><div class='del'>-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "</div><div class='del'>-"the ALSA library.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Start"</div><div class='add'>+msgstr "הפעל"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: services.pm:244</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Stop"</div><div class='add'>+msgstr "הפסק"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-01.pl:13 share/advertising/dwd-01.pl:13</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-01.pl:13 share/advertising/pwp-01.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Congratulations for choosing Mandrake Linux!&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "תודה לך על כך שבחרת ב Mandrake Linux 9.2"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-01.pl:15 share/advertising/dwd-01.pl:15</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-01.pl:15 share/advertising/pwp-01.pl:15</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Welcome to the Open Source world!"</div><div class='add'>+msgstr "ברוך בואך לעולם הקוד הפתוח."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-01.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "</div><div class='del'>-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"</div><div class='add'>+"Your new Mandrake Linux operating system and its many applications is the "</div><div class='add'>+"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake "</div><div class='add'>+"Linux contributors throughout the world."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-01.pl:19 share/advertising/dwd-01.pl:19</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-01.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "</div><div class='del'>-"name in the input line"</div><div class='add'>+"We would like to thank everyone who participated in the development of this "</div><div class='add'>+"latest release."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Refuse"</div><div class='del'>-msgstr "סרב"</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-02.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Discovery&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "מנהל התקן"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-02.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LOCAL"</div><div class='del'>-msgstr "מקומי"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Discovery is the easiest and most user-friendly Linux distribution. It "</div><div class='add'>+"includes a hand-picked selection of premium software for Office, Multimedia "</div><div class='add'>+"and Internet activities."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-02.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "HFS"</div><div class='del'>-msgstr "HFS"</div><div class='add'>+msgid "The menu is task-oriented, with a single selected application per task."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-03.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"</div><div class='del'>-"new/changed hardware."</div><div class='del'>-msgstr "HardDake מריצה חיפוש חומרה, ומאפשרת להגדיר חומרה חדשה/שהשתנתה."</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;The KDE Choice&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-03.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Creating and formatting file %s"</div><div class='del'>-msgstr "יוצר ומפרמט את הקובץ %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The powerful Open Source graphical desktop environment KDE is the desktop of "</div><div class='add'>+"choice for the Discovery Pack."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-04.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;OpenOffice.org&lt;/b&gt;: The complete Linux office suite."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-04.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "</div><div class='del'>-"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "</div><div class='del'>-"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "</div><div class='del'>-"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "</div><div class='del'>-"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"</div><div class='del'>-"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "</div><div class='del'>-"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;WRITER&lt;/b&gt; is a powerful word processor for creating all types of text "</div><div class='add'>+"documents. Documents may include images, diagrams and tables."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-04.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose an existing LVM to add to"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;CALC&lt;/b&gt; is a feature-packed spreadsheet which enables you to compute, "</div><div class='add'>+"analyze and manage all of your data."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-04.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "xfs restart"</div><div class='del'>-msgstr "אתחול מחדש של שרת הגופנים XFS"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;IMPRESS&lt;/b&gt; is the fastest, most powerful way to create effective "</div><div class='add'>+"multimedia presentations."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-04.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The printer \"%s\" already exists,\n"</div><div class='del'>-"do you really want to overwrite its configuration?"</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;DRAW&lt;/b&gt; will produce everything from simple diagrams to dynamic 3D "</div><div class='add'>+"illustrations."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"המדפסת \"%s\" כבר קיימת,\n"</div><div class='del'>-"האם באמת ברצונך לדרוס את ההגדרות הקודמות?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-05.pl:13 share/advertising/dis-06.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Surf The Internet&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "אינטרנט"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-05.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use the scanners on hosts: "</div><div class='del'>-msgstr "שימוש בסורקים אלה תחת המארחים:"</div><div class='add'>+msgid "Discover the new integrated personal information suite KDE Kontact."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-05.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unselected All"</div><div class='del'>-msgstr "ביטל בחירה של כולם"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"More than just a full-featured email client, &lt;b&gt;Kontact&lt;/b&gt; also includes an "</div><div class='add'>+"address book, a calendar and scheduling program, plus a tool for taking "</div><div class='add'>+"notes!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No partition available"</div><div class='del'>-msgstr "אין מחיצות זמינות"</div><div class='add'>+msgid "You can also:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer Management \n"</div><div class='del'>-msgstr "ניהול מדפסות\n"</div><div class='add'>+msgid "\t- browse the Web"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Name Resolver"</div><div class='add'>+msgid "\t- chat"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Encryption key (again)"</div><div class='del'>-msgstr "מפתח הצפנה (בשנית)"</div><div class='add'>+msgid "\t- organize a video-conference"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Samba share name missing!"</div><div class='del'>-msgstr "שם שיתוף Samba חסר!"</div><div class='add'>+msgid "\t- create your own Web site"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-06.pl:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "True Type install done"</div><div class='del'>-msgstr "התקנה של TrueType הסתיימה"</div><div class='add'>+msgid "\t- ..."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-07.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detection in progress"</div><div class='del'>-msgstr "זיהוי בתהליך"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Multimedia&lt;/b&gt;: Software for every need!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-07.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build Whole Kernel --&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "בניית גרעין שלמה --&gt;"</div><div class='add'>+msgid "Listen to audio CDs with &lt;b&gt;KsCD&lt;/b&gt;."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-07.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "modem"</div><div class='del'>-msgstr "מודם"</div><div class='add'>+msgid "Listen to music files and watch videos with &lt;b&gt;Totem&lt;/b&gt;."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-07.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Welcome to %s"</div><div class='del'>-msgstr "ברוכים הבאים ל- %s"</div><div class='add'>+msgid "View and edit images and photos with &lt;b&gt;GQview&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;The Gimp!&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakhelp:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-08.pl:13 share/advertising/ppp-08.pl:13</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-07.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Mandrake Control Center&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "מרכז הבקרה של Mandrake"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-08.pl:15 share/advertising/ppp-08.pl:15</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-07.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-" drakhelp 0.1\n"</div><div class='del'>-"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"</div><div class='del'>-"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "</div><div class='del'>-"GPL.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Usage: \n"</div><div class='add'>+"The Mandrake Control Center is an essential collection of Mandrake-specific "</div><div class='add'>+"utilities for simplifying the configuration of your computer."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-08.pl:17 share/advertising/ppp-08.pl:17</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-07.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"</div><div class='del'>-msgstr "נא להכניס תקליטון עדכון מודולים לכונן %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You will immediately appreciate this collection of handy utilities for "</div><div class='add'>+"easily configuring hardware devices, defining mount points, setting up "</div><div class='add'>+"Network and Internet, adjusting the security level of your computer, and "</div><div class='add'>+"just about everything related to the system."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootsplash"</div><div class='del'>-msgstr "מסך אתחול"</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-09.pl:13 share/advertising/dwd-06.pl:13</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-09.pl:13 share/advertising/pwp-08.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;MandrakeStore&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "מרכז הבקרה של Mandrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-09.pl:15 share/advertising/ppp-09.pl:15</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-08.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The following printer\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s%s\n"</div><div class='del'>-"is directly connected to your system"</div><div class='add'>+"Find all MandrakeSoft products and services at &lt;b&gt;MandrakeStore&lt;/b&gt; -- our "</div><div class='add'>+"full service e-commerce platform."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"המדפסת הבאה\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s%s\n"</div><div class='del'>-"מחוברת ישירות למערכת שלך"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-09.pl:17 share/advertising/dwd-06.pl:19</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-09.pl:17 share/advertising/pwp-08.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer sharing on hosts/networks: "</div><div class='del'>-msgstr "שיתוף מדפסות על מארחים/רשתות:"</div><div class='add'>+msgid "Stop by today at &lt;b&gt;www.mandrakestore.com&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:13 share/advertising/ppp-10.pl:13</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-09.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Become a &lt;b&gt;MandrakeClub&lt;/b&gt; member!"</div><div class='add'>+msgstr "הפיכה למומחה באתר MandrakeExpert"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:15 share/advertising/ppp-10.pl:15</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-09.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "</div><div class='del'>-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "</div><div class='del'>-"line, e. g. \"%s &lt;file&gt;\". "</div><div class='add'>+"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining "</div><div class='add'>+"MandrakeClub, such as:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:16 share/advertising/dwd-07.pl:16</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:17 share/advertising/pwp-09.pl:16</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "DrakClock"</div><div class='del'>-msgstr "Drakbackup"</div><div class='add'>+msgid "\t- Full access to commercial applications"</div><div class='add'>+msgstr "אפשרות גישה לכלי הידור"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:17 share/advertising/dwd-07.pl:17</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:18 share/advertising/pwp-09.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"</div><div class='del'>-"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "</div><div class='del'>-"specify\n"</div><div class='del'>-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"</div><div class='del'>-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "</div><div class='del'>-"should\n"</div><div class='del'>-"not cause any damage."</div><div class='add'>+msgid "\t- Special download mirror list exclusively for MandrakeClub Members"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:18 share/advertising/dwd-07.pl:18</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:19 share/advertising/pwp-09.pl:18</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "\t- Voting for software to put in Mandrake Linux"</div><div class='add'>+msgstr "תודה לך על כך שבחרת ב Mandrake Linux 9.2"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:19 share/advertising/dwd-07.pl:19</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:20 share/advertising/pwp-09.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."</div><div class='del'>-msgstr "לא התקליטור הנכון, התקליטור נקרא %s"</div><div class='add'>+msgid "\t- Special discounts for products and services at MandrakeStore"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:20 share/advertising/dwd-07.pl:20</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:21 share/advertising/ppp-06.pl:19</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:21 share/advertising/pwp-04.pl:21</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-09.pl:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Daemon, %s via:\n"</div><div class='add'>+msgid "\t- Plus much more"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-10.pl:22 share/advertising/dwd-07.pl:22</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-10.pl:23 share/advertising/pwp-09.pl:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cuba"</div><div class='del'>-msgstr "קובה"</div><div class='add'>+msgid "For more information, please visit &lt;b&gt;www.mandrakeclub.com&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-11.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Do you require assistance?"</div><div class='add'>+msgstr "האם יש לך ממשקי %s כלשהם?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-11.pl:15 share/advertising/dwd-08.pl:16</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-11.pl:15 share/advertising/pwp-10.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "October"</div><div class='del'>-msgstr "אוקטובר"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;MandrakeExpert&lt;/b&gt; is the primary source for technical support."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dis-11.pl:17 share/advertising/dwd-08.pl:18</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-11.pl:17 share/advertising/pwp-10.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Belize"</div><div class='del'>-msgstr "בליז"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you have Linux questions, subscribe to MandrakeExpert at &lt;b&gt;www."</div><div class='add'>+"mandrakeexpert.com&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-01.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Searching for new printers..."</div><div class='del'>-msgstr "מחפש מדפסות חדשות..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Mandrake Linux is committed to the Open Source Model and fully respects the "</div><div class='add'>+"General Public License. This new release is the result of collaboration "</div><div class='add'>+"between MandrakeSoft's team of developers and the worldwide community of "</div><div class='add'>+"Mandrake Linux contributors."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-02.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " (multi-session)"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Join the Mandrake Linux community!&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-02.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kernel Boot Timeout"</div><div class='del'>-msgstr "פג זמן אתחול גרעין"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you would like to get involved, please subscribe to the \"Cooker\" "</div><div class='add'>+"mailing list by visiting &lt;b&gt;mandrake-linux.com/cooker&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-02.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"</div><div class='del'>-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."</div><div class='add'>+"To learn more about our dynamic community, please visit &lt;b&gt;www.mandrake-"</div><div class='add'>+"linux.com&lt;/b&gt;!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"כרטיסך יכול לתמוך בהאצת חומרת תלת מימד רק עם XFree %s.\n"</div><div class='del'>-"כרטיסך נתמך על ידי XFree %s אשר יכול לתמוך בהאצת חומרת דו מימדית טובה יותר."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-03.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " Activate/Disable daily security check."</div><div class='del'>-msgstr "הפעלה/ביטול של בדיקות אבטחה יומיות"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;What is Mandrake Linux?&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-03.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-CD-R.\n"</div><div class='del'>-msgstr "\t-תקליטור.\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Mandrake Linux is an Open Source distribution created with thousands of the "</div><div class='add'>+"choicest applications from the Free Software world. Mandrake Linux is one of "</div><div class='add'>+"the most widely used Linux distributions worldwide!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-03.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Mandrake Linux includes the famous graphical desktops KDE and GNOME, plus "</div><div class='add'>+"the latest versions of the most popular Open Source applications."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"</div><div class='del'>-msgstr "אשף חלוקת המחיצות של DrakX מצא את הפתרונות הבאים:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Mandrake Linux is widely known as the most user-friendly and the easiest to "</div><div class='add'>+"install and easy to use Linux distribution."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hungarian"</div><div class='del'>-msgstr "הונגרית"</div><div class='add'>+msgid "Find out about our &lt;b&gt;Personal Solutions&lt;/b&gt;:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Select your provider.\n"</div><div class='del'>-"If it isn't listed, choose Unlisted."</div><div class='add'>+msgid "\t- Find out Mandrake Linux on a bootable CD with &lt;b&gt;MandrakeMove&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"יש לבחור את ספק החומרה שלך.\n"</div><div class='del'>-"אם זה לא ברשימה יש לבחור \"לא ברשימה\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"</div><div class='del'>-msgstr "סנכרון זמן אוטומטי (בשימוש NTP)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- If you use Linux mostly for Office, Internet and Multimedia tasks, "</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;Discovery&lt;/b&gt; perfectly meets your needs"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use my Windows partition"</div><div class='del'>-msgstr "השתמש במחיצת ה-Windows שלי"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- If you appreciate the largest selection of software including powerful "</div><div class='add'>+"development tools, &lt;b&gt;PowerPack&lt;/b&gt; is for you"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-04.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "8 MB"</div><div class='del'>-msgstr "8 MB"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- If you require a full-featured Linux solution customized for small to "</div><div class='add'>+"medium-sized networks, choose &lt;b&gt;PowerPack+&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-05.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LDAP Server"</div><div class='del'>-msgstr "שרת LDAP"</div><div class='add'>+msgid "Find out also our &lt;b&gt;Business Solutions&lt;/b&gt;!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-05.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"</div><div class='del'>-"modems in laptops.  It won't get started unless configured so it is safe to "</div><div class='del'>-"have\n"</div><div class='del'>-"it installed on machines that don't need it."</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;Corporate Server&lt;/b&gt;: the ideal solution for entreprises. It is a "</div><div class='add'>+"complete \"all-in-one\" solution that includes everything needed to rapidly "</div><div class='add'>+"deploy world-class Linux server applications."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-05.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose your country"</div><div class='del'>-msgstr "בחירת מדינה"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;Multi Network Firewall&lt;/b&gt;: based on Linux 2.4 \"kernel secure\" to "</div><div class='add'>+"provide multi-VPN as well as multi-DMZ functionalities. It is the perfect "</div><div class='add'>+"high performance security solution."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-05.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- System Files:\n"</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;MandrakeClustering&lt;/b&gt;: the power and speed of a Linux cluster combined "</div><div class='add'>+"with the stability and easy-of-use of the world-famous Mandrake Linux "</div><div class='add'>+"distribution. A unique blend for incomparable HPC performance."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-06.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Standalone Tools"</div><div class='del'>-msgstr "כלים עצמאיים"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Find all MandrakeSoft products at &lt;b&gt;MandrakeStore&lt;/b&gt; -- our full service e-"</div><div class='add'>+"commerce platform."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-06.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Where"</div><div class='del'>-msgstr "היכן"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Find out also support incidents if you have any problems, from standard to "</div><div class='add'>+"professional support, from 1 to 50 incidents, take the one which meets "</div><div class='add'>+"perfectly your needs!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "but not matching"</div><div class='del'>-msgstr "אבל לא השוואה"</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-07.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Become a MandrakeClub member!&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "הפיכה למומחה באתר MandrakeExpert"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-07.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "</div><div class='del'>-"sound card (%s)."</div><div class='add'>+"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining "</div><div class='add'>+"Mandrake Club, such as:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"כאן באפשרותך לבחור מנהל התקן אלטרנטיבי (גם OSS או ALSA) לכרטיס הקול שלך (%s)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-08.pl:14 share/advertising/ppp-11.pl:13</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-10.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Do you require assistance?&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "האם יש לך ממשקי %s כלשהם?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-09.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring PCMCIA cards..."</div><div class='del'>-msgstr "מגדיר כרטיסי PCMCIA..."</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-09.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "kdesu missing"</div><div class='del'>-msgstr "חסר kdesu"</div><div class='add'>+msgid "This is the Mandrake Linux &lt;b&gt;Download version&lt;/b&gt;."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/dwd-09.pl:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s: %s requires a username...\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The free download version does not include commercial software, and "</div><div class='add'>+"therefore may not work with certain modems (such as some ADSL and RTC) and "</div><div class='add'>+"video cards (such as ATI® and NVIDIA®)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-01.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Encryption key"</div><div class='del'>-msgstr "מפתח הצפנה"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your new Mandrake Linux distribution and its many applications are the "</div><div class='add'>+"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake "</div><div class='add'>+"Linux contributors throughout the world."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-02.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Microsoft IntelliMouse"</div><div class='del'>-msgstr "Microsoft IntelliMouse"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;PowerPack+&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-02.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This setting will be activated after the installation.\n"</div><div class='del'>-"During installation, you will need to use the Right Control\n"</div><div class='del'>-"key to switch between the different keyboard layouts."</div><div class='add'>+"PowerPack+ is a full-featured Linux solution for small to medium-sized "</div><div class='add'>+"networks. PowerPack+ increases the value of the standard PowerPack by adding "</div><div class='add'>+"a comprehensive selection of world-class server applications."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"הגדרה זאת תופעל לאחר ההתקנה.\n"</div><div class='del'>-"בזמן ההתקנה, הכפתור Control הימני ישמש \n"</div><div class='del'>-"להחלפת פריסת מקלדת."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-02.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Christmas Island"</div><div class='del'>-msgstr "איי חַג הַמּוֹלָד"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"It is the only Mandrake Linux product that includes the groupware solution."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-03.pl:13 share/advertising/pwp-03.pl:13</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic"</div><div class='del'>-msgstr "כתובת IP אוטומטית"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Choose your graphical Desktop environment!&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "יש לבחור את מפתח ההצפנה של המערכת שלך"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-03.pl:15 share/advertising/pwp-03.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"</div><div class='del'>-msgstr "התקנת מנהל האתחול נכשלה. השגיאות הבאות התרחשו:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"When you log into your Mandrake Linux system for the first time, you can "</div><div class='add'>+"choose between several popular graphical desktops environments, including: "</div><div class='add'>+"KDE, GNOME, WindowMaker, IceWM, and others."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "EIDE/SCSI channel"</div><div class='del'>-msgstr "ערוץ EIDE/SCSI"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all "</div><div class='add'>+"tasks:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:15 share/advertising/pwp-04.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set this printer as the default"</div><div class='del'>-msgstr "הגדרת המדפסת כברירת מחדל"</div><div class='add'>+msgid "\t- Create, edit and share office documents with &lt;b&gt;OpenOffice.org&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Verify that %s is the correct path"</div><div class='del'>-msgstr "נא לוודא שהנתיב %s נכון"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal "</div><div class='add'>+"information suites: &lt;b&gt;Kontact&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;Evolution&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "partition %s"</div><div class='del'>-msgstr "מחיצת %s"</div><div class='add'>+msgid "\t- Browse the Web with &lt;b&gt;Mozilla and Konqueror&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:18 share/advertising/pwp-04.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Paranoid"</div><div class='del'>-msgstr "פראנויד"</div><div class='add'>+msgid "\t- Participate in online chat with &lt;b&gt;Kopete&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NIS"</div><div class='del'>-msgstr "NIS"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- Listen to audio CDs and music files with &lt;b&gt;KsCD&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;Totem&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-04.pl:20 share/advertising/pwp-04.pl:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;-- Del User"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;- מחיקת משתמש"</div><div class='add'>+msgid "\t- Edit images and photos with &lt;b&gt;The Gimp&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Location on the bus"</div><div class='del'>-msgstr "מיקום על ה-BUS"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"PowerPack+ includes everything needed for developing and creating your own "</div><div class='add'>+"software, including:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:15 share/advertising/pwp-05.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No printer found!"</div><div class='del'>-msgstr "לא מצאה מדפסת!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Kdevelop&lt;/b&gt;: a full featured, easy to use Integrated Development "</div><div class='add'>+"Environment for C++ programming"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:16 share/advertising/pwp-05.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the vendor name of the device"</div><div class='del'>-msgstr "שם היצרן של ההתקן"</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;GCC&lt;/b&gt;: the GNU Compiler Collection"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:17 share/advertising/pwp-05.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Erase entire disk"</div><div class='del'>-msgstr "מחיקת כל הכונן"</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;GDB&lt;/b&gt;: the GNU Project debugger"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:18 share/advertising/pwp-06.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " (Default)"</div><div class='del'>-msgstr "(ברירת מחדל)"</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;Emacs&lt;/b&gt;: a customizable and real time display editor"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic reconfiguration"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Xemacs&lt;/b&gt;: open source text editor and application development system"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-05.pl:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Receiving Speed:"</div><div class='del'>-msgstr "מהירות קבלה:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Vim&lt;/b&gt;: advanced text editor with more features than standard Vi"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-06.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turks and Caicos Islands"</div><div class='del'>-msgstr "איי קייקוס"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Discover the full-featured groupware solution!&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-06.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No Ip"</div><div class='add'>+msgid "It includes both server and client features for:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-06.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;- Previous"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;- קודם"</div><div class='add'>+msgid "\t- Sending and receiving emails"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-06.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Transfer Now"</div><div class='del'>-msgstr "העברה עכשיו"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- Calendar, Task List, Memos, Contacts, Meeting Request (sending and "</div><div class='add'>+"receiving), Task Requests (sending and receiving)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-06.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set root password and network authentication methods"</div><div class='del'>-msgstr "קביעת ססמת מנהל, ושיטות אימות על בסיס רשת"</div><div class='add'>+msgid "\t- Address Book (server and client)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Toggle between flat and group sorted"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Empower your business network with &lt;b&gt;premier server solutions&lt;/b&gt; including:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Themes"</div><div class='del'>-msgstr "ערכות נושא"</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;Samba&lt;/b&gt;: File and print services for MS-Windows clients"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Options: %s"</div><div class='del'>-msgstr "אפשרויות: %s"</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:16</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;Apache&lt;/b&gt;: The most widely used Web server"</div><div class='add'>+msgstr "שרת WWW של APACHI"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You are currently using %s as your boot manager.\n"</div><div class='del'>-"Click on Configure to launch the setup wizard."</div><div class='add'>+msgid "\t- &lt;b&gt;MySQL&lt;/b&gt;: The world's most popular Open Source database"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"כרגע %s בשימוש בתור מנהל אתחול.\n"</div><div class='del'>-"יש ללחוץ על הגדרות כדי להריץ את אשף ההגדרה."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "OKI winprinter configuration"</div><div class='del'>-msgstr "הגדרת OKI winprinter"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saint Helena"</div><div class='del'>-msgstr "סנט הלנה"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;CVS&lt;/b&gt;: Concurrent Versions System, the dominant open-source network-"</div><div class='add'>+"transparent version control system"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Parallel port #%s"</div><div class='del'>-msgstr "על יציאה מקבילי #%s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;ProFTPD&lt;/b&gt;: the highly configurable GPL-licensed FTP server software"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/ppp-07.pl:20</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security Level"</div><div class='del'>-msgstr "רמת האבטחה:"</div><div class='add'>+msgid "\t- And others"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-01.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Some steps are not completed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you really want to quit now?"</div><div class='add'>+"Your new Mandrake Linux distribution is the result of collaborative efforts "</div><div class='add'>+"between MandrakeSoft developers and Mandrake Linux contributors throughout "</div><div class='add'>+"the world."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"חלק מהשלבים לא הושלמו.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"האם באמת ברצונך לצאת עכשיו?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-01.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sudan"</div><div class='del'>-msgstr "סודן"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"We would like to thank everyone who participated in the development of our "</div><div class='add'>+"latest release."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-02.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Polish (qwertz layout)"</div><div class='del'>-msgstr "פולנית (פריסת qwetrz)"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;PowerPack&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-02.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Syria"</div><div class='del'>-msgstr "סורינאם"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"PowerPack is MandrakeSoft's premier Linux desktop product. In addition to "</div><div class='add'>+"being the easiest and the most user-friendly Linux distribution, PowerPack "</div><div class='add'>+"includes thousands of applications - everything from the most popular to the "</div><div class='add'>+"most technical."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-04.pl:13</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "</div><div class='del'>-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "</div><div class='del'>-"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"</div><div class='add'>+"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all of "</div><div class='add'>+"your tasks:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-04.pl:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Choose an operating system from the list above or\n"</div><div class='del'>-"wait %d seconds for default boot.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal "</div><div class='add'>+"information suites &lt;b&gt;Kontact&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;Evolution&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"ברוכים הבאים ל%s את בוחר המערכת!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"יש לבחור מערכת הפעל מהרשימה או\n"</div><div class='del'>-"לחכות %d שניות להפעלת ברירת מחדל.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-04.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Portuguese"</div><div class='del'>-msgstr "פורטוגזית"</div><div class='add'>+msgid "\t- Browse the Web with &lt;b&gt;Mozilla&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;Konqueror&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-04.pl:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Loopback file name: "</div><div class='add'>+msgid "\t- Listen to audio CDs and music files with KsCD and &lt;b&gt;Totem&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-05.pl:13 share/advertising/pwp-06.pl:13</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Development tools&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "פיתוח"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-05.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"PowerPack includes everything needed for developing and creating your own "</div><div class='add'>+"software, including:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-06.pl:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Left Control key"</div><div class='del'>-msgstr "מקש Control השמאלי"</div><div class='add'>+msgid "And of course the editors!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-06.pl:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Serbia"</div><div class='del'>-msgstr "סרביה"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Xemacs&lt;/b&gt;: another open source text editor and application "</div><div class='add'>+"development system"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: share/advertising/pwp-06.pl:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Newzealand"</div><div class='del'>-msgstr "ניוזילנד"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t- &lt;b&gt;Vim&lt;/b&gt;: an advanced text editor with more features than standard Vi"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This directory should remain within the root filesystem"</div><div class='del'>-msgstr "תיקייה זו צריכה להישאר עם מערכת הקבצים הראשית (root)."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"</div><div class='add'>+"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"</div><div class='add'>+"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"</div><div class='add'>+"any later version.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"</div><div class='add'>+"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"</div><div class='add'>+"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"</div><div class='add'>+"GNU General Public License for more details.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"</div><div class='add'>+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"</div><div class='add'>+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"תוכנה זו היא תוכנה חופשית; מותר לך להפיצה מחדש ו/או לשנות אותה\n"</div><div class='add'>+" על-פי תנאי הרישיון הציבורי הכללי של GNU כפי שפורסם על ידי\n"</div><div class='add'>+"קרן התוכנה החופשית; בין אם גרסה 2 של הרישיון, ובין אם (לפי בחירתך)\n"</div><div class='add'>+"כל גרסה מאוחרת שלו.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"תוכנית זו מופצת בתקווה שתהיה מועילה,\n"</div><div class='add'>+"אבל בלא אחריות כלשהי; ואפילו ללא האחריות המשתמעת בדבר\n"</div><div class='add'>+"מסחריותה או התאמתה למטרה מסויימת. לפרטים נוספים, עליך לעיין\n"</div><div class='add'>+"ברישיון הציבורי הכללי של GNU.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"ביחד עם תוכנית זו היית אמור לקבל עותק של הרישיון הציבורי הכללי\n"</div><div class='add'>+"של GNU; במידה שלא, עליך לכתוב ל Free Software Foundation, Inc.,\n"</div><div class='add'>+" 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Across Network"</div><div class='del'>-msgstr "דרך רשת"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"</div><div class='add'>+"Backup and Restore application\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"--default             : save default directories.\n"</div><div class='add'>+"--debug               : show all debug messages.\n"</div><div class='add'>+"--show-conf           : list of files or directories to backup.\n"</div><div class='add'>+"--config-info         : explain configuration file options (for non-X "</div><div class='add'>+"users).\n"</div><div class='add'>+"--daemon              : use daemon configuration. \n"</div><div class='add'>+"--help                : show this message.\n"</div><div class='add'>+"--version             : show version number.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"</div><div class='add'>+"Backup and Restore application\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"--default             : שמירת ספריות ברירת מחדל\n"</div><div class='add'>+"--debug               : הצגת את כל הודעות הדיבוג\n"</div><div class='add'>+"--show-conf           : רשימת של קבצים ותיקיות לגיבוי\n"</div><div class='add'>+"--config-info         : הסבר על אפשרויות הגדרת קובץ (for non-X users).\n"</div><div class='add'>+"--daemon              : daemon שימוש בהגדרת . \n"</div><div class='add'>+"--help                : הצגת מסך זה.\n"</div><div class='add'>+"--version             : הצגת מספר גרסה.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CapsLock key"</div><div class='del'>-msgstr "מקש CapsLock"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[--boot] [--splash]\n"</div><div class='add'>+"OPTIONS:\n"</div><div class='add'>+"  --boot            - enable to configure boot loader\n"</div><div class='add'>+"  --splash          - enable to configure boot theme\n"</div><div class='add'>+"default mode: offer to configure autologin feature"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install bootloader"</div><div class='del'>-msgstr "התקנת טוען המערכת"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"OPTIONS:\n"</div><div class='add'>+"  --help            - print this help message.\n"</div><div class='add'>+"  --report          - program should be one of mandrake tools\n"</div><div class='add'>+"  --incident        - program should be one of mandrake tools"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"OPTIONS:\n"</div><div class='add'>+"  --help            - הדפסת הודעה זו.\n"</div><div class='add'>+"  --report          - שם התוכנית צ\"ל אחד מהכלים של Mandrake\n"</div><div class='add'>+"  --incident        - שם התוכנית צ\"ל אחד מהכלים של Mandrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select the memory size of your graphics card"</div><div class='del'>-msgstr "בחר את כמות הזיכרון של כרטיס המסך שלך"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[--add]\n"</div><div class='add'>+"  --add             - \"add a network interface\" wizard\n"</div><div class='add'>+"  --del             - \"delete a network interface\" wizard\n"</div><div class='add'>+"  --skip-wizard     - manage connections\n"</div><div class='add'>+"  --internet        - configure internet\n"</div><div class='add'>+"  --wizard          - like --add"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: standalone.pm:69</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Enable/Disable crontab and at for users.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"</div><div class='del'>-"and crontab(1))."</div><div class='add'>+"Font Importation and monitoring application\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"OPTIONS:\n"</div><div class='add'>+"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"</div><div class='add'>+"--xls_fonts      : show all fonts that already exist from xls\n"</div><div class='add'>+"--install        : accept any font file and any directry.\n"</div><div class='add'>+"--uninstall      : uninstall any font or any directory of font.\n"</div><div class='add'>+"--replace        : replace all font if already exist\n"</div><div class='add'>+"--application    : 0 none application.\n"</div><div class='add'>+"                 : 1 all application available supported.\n"</div><div class='add'>+"                 : name_of_application like  so for staroffice \n"</div><div class='add'>+"                 : and gs for ghostscript for only this one."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Font Importation and monitoring "</div><div class='add'>+"application                                     \n"</div><div class='add'>+"--windows_import : ייבוא מכל מחיצות חלונות הזמינות\n"</div><div class='add'>+"--xls_fonts      : xls הצגת כל הגופנים שכבר קיימים ב\n"</div><div class='add'>+"--strong         : אימות חזק של גופן.\n"</div><div class='add'>+"--install        : קבלת כל קובץ גופן או תיקייה.\n"</div><div class='add'>+"--uninstall      : הסרת כל גופן או כל תיקייה של בגופן.\n"</div><div class='add'>+"--replace        : החלפת כל גופן אם קיים כבר\n"</div><div class='add'>+"--application    : 0 none application.\n"</div><div class='add'>+"                 : 1 all application available supported.\n"</div><div class='add'>+"                 : name_of_application like  so for staroffice \n"</div><div class='add'>+"                 : and gs for ghostscript for only this one."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:84</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[OPTIONS]...\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Terminal Server Configurator\n"</div><div class='add'>+"--enable         : enable MTS\n"</div><div class='add'>+"--disable        : disable MTS\n"</div><div class='add'>+"--start          : start MTS\n"</div><div class='add'>+"--stop           : stop MTS\n"</div><div class='add'>+"--adduser        : add an existing system user to MTS (requires username)\n"</div><div class='add'>+"--deluser        : delete an existing system user from MTS (requires "</div><div class='add'>+"username)\n"</div><div class='add'>+"--addclient      : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "</div><div class='add'>+"nbi image name)\n"</div><div class='add'>+"--delclient      : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "</div><div class='add'>+"IP, nbi image name)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"[OPTIONS]...\n"</div><div class='add'>+"Mandrake Terminal Server Configurator\n"</div><div class='add'>+"--enable         : MTS אפשור\n"</div><div class='add'>+"--disable        : MTS ביטול\n"</div><div class='add'>+"--start          : MTS התחלת\n"</div><div class='add'>+"--stop           : MTS עצירת\n"</div><div class='add'>+"--adduser        : MTS הוספת משתמש מערכת קיים ל (requires username)\n"</div><div class='add'>+"--deluser        : MTS מחיקת משתמש קיים מ(requires username)\n"</div><div class='add'>+"--addclient      : MTS הוספת מחשב לקוח ל (requires MAC address, IP, nbi "</div><div class='add'>+"image name)\n"</div><div class='add'>+"--delclient      : MTS מחיקת מחשב לקוח מ(requires MAC address, IP, nbi image "</div><div class='add'>+"name)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone.pm:96</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "[keyboard]"</div><div class='add'>+msgstr "[מקלדת]"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone.pm:97</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"</div><div class='add'>+msgstr "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone.pm:98</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "[OPTIONS]\n"</div><div class='hunk'>@@ -12348,6247 +14045,7130 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"</div><div class='ctx'> "--status : החזר 1 אם מחובר, 0 אחרת--quiet : לפעול בצורה בלתי אינטראקטיבית"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dynamic IP Address Pool:"</div><div class='add'>+msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"</div><div class='add'>+msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone.pm:108</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[OPTION]...\n"</div><div class='add'>+"  --no-confirmation      don't ask first confirmation question in "</div><div class='add'>+"MandrakeUpdate mode\n"</div><div class='add'>+"  --no-verify-rpm        don't verify packages signatures\n"</div><div class='add'>+"  --changelog-first      display changelog before filelist in the "</div><div class='add'>+"description window\n"</div><div class='add'>+"  --merge-all-rpmnew     propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"[OPTION]...\n"</div><div class='add'>+"  --no-confirmation      לא לבקש אישור במצב עדכון-Mandrake\n"</div><div class='add'>+"  --no-verify-rpm        לא לזהות חתימות חבילות\n"</div><div class='add'>+"  --changelog-first      הצג רישום-שינוי לפני רשימת הקבצים בחלון התיאור\n"</div><div class='add'>+"  --merge-all-rpmnew      שנמצאו .rpmnew/.rpmsave מיועד למזג את כל קבצי"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LVM name?"</div><div class='del'>-msgstr "שם LVM?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"</div><div class='add'>+"usbtable] [--dynamic=dev]"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"</div><div class='add'>+"usbtable] [--dynamic=dev]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/service_harddrake:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:114</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"</div><div class='del'>-msgstr "מספר התקני ברמת החומרה \"%s\" הוסרו:\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+" [everything]\n"</div><div class='add'>+"       XFdrake [--noauto] monitor\n"</div><div class='add'>+"       XFdrake resolution"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+" [everything]\n"</div><div class='add'>+"       XFdrake [--noauto] monitor\n"</div><div class='add'>+"       XFdrake resolution"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone.pm:128</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Found %s %s interfaces"</div><div class='del'>-msgstr "מצא %s %s ממשקים"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Usage: %s  [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"</div><div class='add'>+"testing] [-v|--version] "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Usage: %s  [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"</div><div class='add'>+"testing] [-v|--version] "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/XFdrake:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Post Install"</div><div class='add'>+msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/XFdrake:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The internal domain name"</div><div class='add'>+msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card IRQ"</div><div class='add'>+msgid "Useless without Terminal Server"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:101 standalone/drakTermServ:108</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "logdrake"</div><div class='del'>-msgstr "logdrake"</div><div class='add'>+msgid "%s: %s requires a username...\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Font Importation and monitoring "</div><div class='del'>-"application                                     \n"</div><div class='del'>-"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"</div><div class='del'>-"--xls_fonts      : show all fonts that already exist from xls\n"</div><div class='del'>-"--strong         : strong verification of font.\n"</div><div class='del'>-"--install        : accept any font file and any directry.\n"</div><div class='del'>-"--uninstall      : uninstall any font or any directory of font.\n"</div><div class='del'>-"--replace        : replace all font if already exist\n"</div><div class='del'>-"--application    : 0 none application.\n"</div><div class='del'>-"                 : 1 all application available supported.\n"</div><div class='del'>-"                 : name_of_application like  so for staroffice \n"</div><div class='del'>-"                 : and gs for ghostscript for only this one."</div><div class='add'>+"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "</div><div class='add'>+"0/1 for Local Config...\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Font Importation and monitoring "</div><div class='del'>-"application                                     \n"</div><div class='del'>-"--windows_import : יבוא כל מחיצות חלונות הזמינות\n"</div><div class='del'>-"--xls_fonts      : xls הצגת כל הגופנים שכבר קיימים ב\n"</div><div class='del'>-"--strong         : אימות חזק של גופן.\n"</div><div class='del'>-"--install        : קבלת כל קובץ גופן או תיקייה.\n"</div><div class='del'>-"--uninstall      : הסרת כל גופן או כל תיקייה של בגופן.\n"</div><div class='del'>-"--replace        : החלפת כל גופן אם קיים כבר\n"</div><div class='del'>-"--application    : 0 none application.\n"</div><div class='del'>-"                 : 1 all application available supported.\n"</div><div class='del'>-"                 : name_of_application like  so for staroffice \n"</div><div class='del'>-"                 : and gs for ghostscript for only this one."</div><div class='add'>+"%s: %s מצריך שם תחנה, כתובת MAC, כתובת IP, nbi-image, 0/1 עבור לקוח רזה, וגם "</div><div class='add'>+"0/1 בשביל תצורה מקומית\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:128</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"</div><div class='del'>-msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"</div><div class='add'>+msgid "%s: %s requires hostname...\n"</div><div class='add'>+msgstr "%s: %s דורש שם מארח...\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"</div><div class='del'>-msgstr "יש לבחור בכונן תקליטונים שבו ברצונך ליצור את תקליטון האתחול"</div><div class='add'>+msgid "You must be root to read configuration file. \n"</div><div class='add'>+msgstr "אתה חייב להיות מנהל (root) בכדי לקרוא את קבצי ההגדרות. \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:219 standalone/drakTermServ:488</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:572</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LILO with text menu"</div><div class='del'>-msgstr "LILO עם תפריט טקסט"</div><div class='add'>+msgid "OK"</div><div class='add'>+msgstr "אישור"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:235</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Terminal Server Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "הגדרת שרת PXE"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:240</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "instantaneous"</div><div class='add'>+msgid "DrakTermServ"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:264</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Everything (no firewall)"</div><div class='del'>-msgstr "הכל (ללא חומת אש)"</div><div class='add'>+msgid "Enable Server"</div><div class='add'>+msgstr "אפשר שרת"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:270</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must specify a kernel image"</div><div class='del'>-msgstr "אתה חייב לציין תמונת גרעין"</div><div class='add'>+msgid "Disable Server"</div><div class='add'>+msgstr "בטל שרת"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:278</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", multi-function device on USB"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Start Server"</div><div class='add'>+msgstr "התחל את השרת"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/newt.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:284</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do"</div><div class='del'>-msgstr "עשה"</div><div class='add'>+msgid "Stop Server"</div><div class='add'>+msgstr "עצירת השרת"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."</div><div class='del'>-msgstr "מתקשר עם המראה כדי לקבל את הרשימה של חבילות זמינות..."</div><div class='add'>+msgid "Etherboot Floppy/ISO"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:296</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"</div><div class='add'>+msgid "Net Boot Images"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:302</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Brazilian (ABNT-2)"</div><div class='del'>-msgstr "ברזליאית (ABNT-2)"</div><div class='add'>+msgid "Add/Del Users"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:306</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "IP address of host/network:"</div><div class='add'>+msgid "Add/Del Clients"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:317 standalone/drakbug:54</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "First Time Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "אשף הפעם הראשונה"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:342</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"the progress bar y coordinate\n"</div><div class='del'>-"of its upper left corner"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" This wizard routine will:\n"</div><div class='add'>+" \t1) Ask you to select either 'thin' or 'fat' clients.\n"</div><div class='add'>+"\t2) Setup dhcp.\n"</div><div class='add'>+"\t\n"</div><div class='add'>+"After doing these steps, the wizard will:\n"</div><div class='add'>+"\t\n"</div><div class='add'>+"    a) Make all "</div><div class='add'>+"nbis.                                                                \n"</div><div class='add'>+"    b) Activate the "</div><div class='add'>+"server.                                                          \n"</div><div class='add'>+"    c) Start the "</div><div class='add'>+"server.                                                     \n"</div><div class='add'>+"    d) Synchronize the shadow files so that all users, including root, \n"</div><div class='add'>+"       are added to the shadow$$CLIENT$$ "</div><div class='add'>+"file.                                              \n"</div><div class='add'>+"    e) Ask you to make a boot floppy.\n"</div><div class='add'>+"    f) If it's thin clients, ask if you want to restart KDM.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "System installation"</div><div class='del'>-msgstr "התקנת המערכת"</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:387</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cancel Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "הפעלת האשף"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:399</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saint Vincent and the Grenadines"</div><div class='del'>-msgstr "סנט וינסנט והגרנידים"</div><div class='add'>+msgid "Please save dhcpd config!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:427</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please select client type.\n"</div><div class='add'>+"    'Thin' clients run everything off the server's CPU/RAM, using the client "</div><div class='add'>+"display.\n"</div><div class='add'>+"    'Fat' clients use their own CPU/RAM but the server's filesystem."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/_Open"</div><div class='del'>-msgstr "/קובץ/_פתיחה"</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:433</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Allow thin clients."</div><div class='add'>+msgstr "אפשר לקוחות רזים"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:441</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Location of auto_install.cfg file"</div><div class='add'>+msgid "Creating net boot images for all kernels"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:741</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Open Firmware Delay"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "This will take a few minutes."</div><div class='add'>+msgstr "זה ייקח מספר דקות "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:446 standalone/drakTermServ:466</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Done!"</div><div class='add'>+msgstr "סיום"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:452</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hungary"</div><div class='del'>-msgstr "הונגריה"</div><div class='add'>+msgid "Syncing server user list with client list, including root."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:472</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New Zealand"</div><div class='del'>-msgstr "ניו-זילנד"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"In order to enable changes made for thin clients, the display manager must "</div><div class='add'>+"be restarted. Restart now?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:507</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Color configuration"</div><div class='del'>-msgstr "הגדרות צבע"</div><div class='add'>+msgid "drakTermServ Overview"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:508</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "</div><div class='del'>-"night."</div><div class='del'>-msgstr "ישנן כמה הגבלות, וכמה בדיקות שיגרתיות נוספות שמורצות מדי ערב."</div><div class='add'>+"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"</div><div class='add'>+"        \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must "</div><div class='add'>+"be created.\n"</div><div class='add'>+"        \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "</div><div class='add'>+"graphical \n"</div><div class='add'>+"        \tinterface to help manage/customize these images. To create the "</div><div class='add'>+"file \n"</div><div class='add'>+"        \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "</div><div class='add'>+"include in \n"</div><div class='add'>+"        \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "</div><div class='add'>+"one full kernel."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:514</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "please choose the date to restore"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"</div><div class='add'>+"        \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "</div><div class='add'>+"assigning an IP \n"</div><div class='add'>+"        \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps "</div><div class='add'>+"create/remove \n"</div><div class='add'>+"        \tthese entries.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct "</div><div class='add'>+"image. \n"</div><div class='add'>+"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it "</div><div class='add'>+"expects \n"</div><div class='add'>+"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t \n"</div><div class='add'>+"        \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "</div><div class='add'>+"like:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:532</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Netherlands Antilles"</div><div class='del'>-msgstr "האנטילים ההולנדיים"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a "</div><div class='add'>+"specific entry for\n"</div><div class='add'>+"        a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "</div><div class='add'>+"functionality\n"</div><div class='add'>+"        of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ.  Clients can "</div><div class='add'>+"either be 'thin'\n"</div><div class='add'>+"        or 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "</div><div class='add'>+"while fat clients run \n"</div><div class='add'>+"        most software on the client machine. A special inittab, %s is\n"</div><div class='add'>+"        written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "</div><div class='add'>+"gdm.conf are \n"</div><div class='add'>+"        modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "</div><div class='add'>+"security issues in \n"</div><div class='add'>+"        using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "</div><div class='add'>+"to the local\n"</div><div class='add'>+"        subnet.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ.  "</div><div class='add'>+"Clients can either \n"</div><div class='add'>+"        be 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client "</div><div class='add'>+"machine and allows local \n"</div><div class='add'>+"        hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' "</div><div class='add'>+"tools. This is enabled \n"</div><div class='add'>+"        by creating separate config files associated with the client's IP "</div><div class='add'>+"address and creating \n"</div><div class='add'>+"        read/write mount points to allow the client to alter the file. Once "</div><div class='add'>+"you are satisfied \n"</div><div class='add'>+"        with the configuration, you can remove root login privileges from "</div><div class='add'>+"the client.\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        Note: You must stop/start the server after adding or changing "</div><div class='add'>+"clients."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:552</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Switching from ext2 to ext3"</div><div class='del'>-msgstr "מחליף מext2 לext3"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - Maintain /etc/exports:\n"</div><div class='add'>+"        \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "</div><div class='add'>+"clients. drakTermServ\n"</div><div class='add'>+"        \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "</div><div class='add'>+"filesystem from\n"</div><div class='add'>+"        \tdiskless clients.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"        \tA typical exports entry for clusternfs is:\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"</div><div class='add'>+"        \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tWith SUBNET/MASK being defined for your network."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:564</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPRng"</div><div class='del'>-msgstr "LPRng"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - Maintain %s:\n"</div><div class='add'>+"        \tFor users to be able to log into the system from a diskless "</div><div class='add'>+"client, their entry in\n"</div><div class='add'>+"        \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n"</div><div class='add'>+"        \thelps in this respect by adding or removing system users from this "</div><div class='add'>+"file."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:568</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Browse to new restore repository."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - Per client %s:\n"</div><div class='add'>+"        \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "</div><div class='add'>+"configuration files\n"</div><div class='add'>+"        \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "</div><div class='add'>+"hardware configuration, \n"</div><div class='add'>+"        \tdrakTermServ will help create these files."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:573</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"        - Per client system configuration files:\n"</div><div class='add'>+"        \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "</div><div class='add'>+"configuration files\n"</div><div class='add'>+"        \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "</div><div class='add'>+"hardware configuration, \n"</div><div class='add'>+"        \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"</div><div class='add'>+"sysconfig/mouse, \n"</div><div class='add'>+"        \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "</div><div class='del'>-"this machine and also from other machines in the network.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "</div><div class='del'>-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "</div><div class='del'>-"connection types."</div><div class='add'>+"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "</div><div class='add'>+"login to the terminal \n"</div><div class='add'>+"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "</div><div class='add'>+"configuration can be\n"</div><div class='add'>+"        turned back off, retaining the configuration files, once the client "</div><div class='add'>+"machine is configured."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:582</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "and %d unknown printers"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"</div><div class='add'>+"        \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with "</div><div class='add'>+"the images created\n"</div><div class='add'>+"        \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "</div><div class='add'>+"the boot image to \n"</div><div class='add'>+"        \teach diskless client.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"        \tA typical tftp configuration file looks like:\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tservice tftp\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t{\n"</div><div class='add'>+"                        disable         = no\n"</div><div class='add'>+"                        socket_type  = dgram\n"</div><div class='add'>+"                        protocol        = udp\n"</div><div class='add'>+"                        wait             = yes\n"</div><div class='add'>+"                        user             = root\n"</div><div class='add'>+"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"</div><div class='add'>+"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"</div><div class='add'>+"        \t}\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tThe changes here from the default installation are changing the "</div><div class='add'>+"disable flag to\n"</div><div class='add'>+"        \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "</div><div class='add'>+"mkinitrd-net\n"</div><div class='add'>+"        \tputs its images."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:603</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "</div><div class='del'>-"processor which did not achieve the required precision when performing a "</div><div class='del'>-"Floating point DIVision (FDIV)"</div><div class='add'>+"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"</div><div class='add'>+"        \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or "</div><div class='add'>+"a boot floppy\n"</div><div class='add'>+"        \tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "</div><div class='add'>+"generate these\n"</div><div class='add'>+"        \timages, based on the NIC in the client machine.\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "</div><div class='add'>+"manually:\n"</div><div class='add'>+"        \t\t\n"</div><div class='add'>+"        \tcat /usr/lib/etherboot/floppyload.bin \\\n"</div><div class='add'>+"        \t\t/usr/share/etherboot/start16.bin \\\t\t\t\n"</div><div class='add'>+"        \t\t/usr/lib/etherboot/zimg/3c509.zimg &gt; /dev/fd0"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"לחלק ממעבדי הפנטיום הראשונים היא באג בחשובים של נקודה צפה המעבדים לא חישבו "</div><div class='del'>-"בצורה נכונה חלק מהחישובים שתלוים בנקודה צפה Floating point DIVision (FDIV)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:638</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Backup quota exceeded!\n"</div><div class='del'>-"%d MB used vs %d MB allocated."</div><div class='add'>+msgid "Boot Floppy"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:640</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."</div><div class='del'>-msgstr "לא נמצא כרטיס ISDN מסוג PCI. נא לבחור אחד במסך הבא."</div><div class='add'>+msgid "Boot ISO"</div><div class='add'>+msgstr "Boot ISO"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "GB"</div><div class='del'>-msgstr "GB"</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:642</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "PXE Image"</div><div class='add'>+msgstr "תצורה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:723</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please give a user name"</div><div class='del'>-msgstr "יש לספק שם משתמש"</div><div class='add'>+msgid "Build Whole Kernel --&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "בניית גרעין שלמה --&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:730</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable CD Boot?"</div><div class='del'>-msgstr "לאפשר אתחול עם תקליטור?"</div><div class='add'>+msgid "No kernel selected!"</div><div class='add'>+msgstr "לא נבחר גרעין!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:733</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Simply reboot"</div><div class='add'>+msgid "Build Single NIC --&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:737</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " enter `void' for void entry"</div><div class='add'>+msgid "No NIC selected!"</div><div class='add'>+msgstr "לא נבחר כרטיס רשת!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:740</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Build All Kernels --&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "בניית כל הגרעינים --&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:747</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;-- Delete"</div><div class='add'>+msgstr " &lt;-- מחיקה "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:754</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Delete All NBIs"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:841</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"</div><div class='add'>+" the one in the Terminal Server database.\n"</div><div class='add'>+"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:846</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "January"</div><div class='del'>-msgstr "ינואר"</div><div class='add'>+msgid "Add User --&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "הוספת משתמש --&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:852</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Password history length"</div><div class='del'>-msgstr "הססמה פשוטה מידיי"</div><div class='add'>+msgid "&lt;-- Del User"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;- מחיקת משתמש"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:888</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Winmodem connection"</div><div class='del'>-msgstr "חיבור מודם-חלונות (Winmodem)"</div><div class='add'>+msgid "type: %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:892</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "</div><div class='del'>-"the \"File\" menu).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "</div><div class='del'>-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "</div><div class='del'>-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "</div><div class='del'>-"Center."</div><div class='add'>+msgid "local config: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"ברכותינו, המדפסת שלך התקונה והוגדרה! \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"ניתן להשתמש בפקודת ההדפסה של היישום שלך (בדרך כלל תחת תפריט \"קובץ\"). \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"אם ברצונך להוסיף, להתקין, לשנות שם של מדפסת, או לשנות את הגדרות ברירית המחדל "</div><div class='del'>-"(דפים, מגשי נייר, איכות הדפסה וכו'), נא לבחור באפשרויות של \"מדפסת\"  תחת "</div><div class='del'>-"איזור \"חומרה\" של מרכז הבקרה של Mandrake/"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:922</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"</div><div class='del'>-msgstr "עכשיו, אפשר להריץ xawtv (תחת חלון גרפי!) !\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Allow local hardware\n"</div><div class='add'>+"configuration."</div><div class='add'>+msgstr "אפשר הגדרות חומרה מקומיות"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:931</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"</div><div class='del'>-msgstr "אין מספיק זיכרון וירטואלי להטעין את ההתקנה, נא להוסיף קצת"</div><div class='add'>+msgid "No net boot images created!"</div><div class='add'>+msgstr "לא נבחרו מראות אתחול לרשת!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:949</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s on %s"</div><div class='del'>-msgstr "%s על %s"</div><div class='add'>+msgid "Thin Client"</div><div class='add'>+msgstr "לקוח רזה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:953</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow/Forbid remote root login."</div><div class='del'>-msgstr "הרשה/אסור התחברות מרוחקת של הנהל (root)"</div><div class='add'>+msgid "Allow Thin Clients"</div><div class='add'>+msgstr "אפשר לקוחות רזים"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:954</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"</div><div class='del'>-"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"</div><div class='del'>-"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"</div><div class='del'>-"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"</div><div class='del'>-"hardware clock are in the same timezone. This is useful when the machine\n"</div><div class='del'>-"also hosts another operating system like Windows.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"</div><div class='del'>-"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"</div><div class='del'>-"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"</div><div class='del'>-"near you. This option actually installs a time server that can used by\n"</div><div class='del'>-"other machines on your local network as well."</div><div class='add'>+msgid "Add Client --&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:968</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't create log file!"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "type: fat"</div><div class='add'>+msgstr "סוג: שמן"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:969</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which is your timezone?"</div><div class='del'>-msgstr "איזה הוא אזור הזמן שלך?"</div><div class='add'>+msgid "type: thin"</div><div class='add'>+msgstr "סוג: רזה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:976</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use .backupignore files"</div><div class='del'>-msgstr "השתמש בקבצי .backupignore "</div><div class='add'>+msgid "local config: false"</div><div class='add'>+msgstr "הגדרות מקומיות: לא"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:977</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guinea"</div><div class='del'>-msgstr "גינאה"</div><div class='add'>+msgid "local config: true"</div><div class='add'>+msgstr "תצורה מקומית: לא"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:985</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The system is now connected to the Internet."</div><div class='add'>+msgid "&lt;-- Edit Client"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;-- עריכת לקוח"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1011</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Disable Local Config"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1018</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"</div><div class='add'>+msgid "Delete Client"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1027</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Japan (broadcast)"</div><div class='add'>+msgid "dhcpd Config..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1040</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Monitor\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"</div><div class='del'>-"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"</div><div class='del'>-"this list the monitor you actually have connected to your computer."</div><div class='add'>+"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"</div><div class='add'>+"(service dm restart - at the console)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"יש צורך לאתחל את מנהל הכניסה כדי שהשינויים יכנסו לתוקף.\n"</div><div class='add'>+"(להריץ במסוף \"service dm restart\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1084</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mozambique"</div><div class='del'>-msgstr "מוזמביק"</div><div class='add'>+msgid "Subnet:"</div><div class='add'>+msgstr "רשת משנה:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1091</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Icon"</div><div class='del'>-msgstr "סמל"</div><div class='add'>+msgid "Netmask:"</div><div class='add'>+msgstr "מסיכת רשת:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kill those programs"</div><div class='del'>-msgstr "כניסה לתכניות X"</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1098</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Routers:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1105</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose what you want to backup"</div><div class='add'>+msgid "Subnet Mask:"</div><div class='add'>+msgstr "מסיכת רשת:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1112</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Broadcast Address:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "256 colors (8 bits)"</div><div class='del'>-msgstr "256 צבעים (8 סיביות)"</div><div class='add'>+msgid "Domain Name:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1127</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Read-write"</div><div class='del'>-msgstr "קריאה-כתיבה"</div><div class='add'>+msgid "Name Servers:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1138</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Size: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "גודל: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "IP Range Start:"</div><div class='add'>+msgstr "התחלה של טווחי כתובת IP:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1139</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hostname: "</div><div class='add'>+msgid "IP Range End:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a rule"</div><div class='del'>-msgstr "הוספת חוק"</div><div class='add'>+msgid "dhcpd Server Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "תצורת לקוח dhcp"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Chunk size %s\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Most of these values were extracted\n"</div><div class='add'>+"from your running system.\n"</div><div class='add'>+"You can modify as needed."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"רב הערכים הללו נלקחו מהמערכת הנוכחית שלך. \n"</div><div class='add'>+"ניצן לשנות כנדרש"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/02-community.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build the future of Linux!"</div><div class='del'>-msgstr "בניית העתיד של לינוקס!"</div><div class='add'>+msgid "Dynamic IP Address Pool:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1208</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local Printer"</div><div class='add'>+msgid "Write Config"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"</div><div class='del'>-msgstr "שגיאת בעת גישה אל התלקיטון. לא יכול לחבר את התקן %s"</div><div class='add'>+msgid "Please insert floppy disk:"</div><div class='add'>+msgstr "נא להכניס תקליטון:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1330</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"</div><div class='del'>-msgstr "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"</div><div class='add'>+msgid "Couldn't access the floppy!"</div><div class='add'>+msgstr "אין אפשרות גישה לתקליטון!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ADSL connection"</div><div class='del'>-msgstr "חיבור ADSL"</div><div class='add'>+msgid "Floppy can be removed now"</div><div class='add'>+msgstr "ניתן להסיר את התקליטון עכשיו"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1335</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "No floppy drive available!"</div><div class='add'>+msgstr "אין כונן תקליטונים זמין!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1340</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error!"</div><div class='add'>+msgid "PXE image is %s/%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1342</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Error writing %s/%s"</div><div class='add'>+msgstr "שגיאה בכתיבה לקובץ %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1351</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "cable connection detected"</div><div class='del'>-msgstr "חיבור כבלים זוהה"</div><div class='add'>+msgid "Etherboot ISO image is %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Permission denied transferring %s to %s"</div><div class='add'>+msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1372</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Report Bug"</div><div class='del'>-msgstr "/_דיווח באג"</div><div class='add'>+msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1533</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dominica"</div><div class='del'>-msgstr "דומיניקה"</div><div class='add'>+msgid "%s passwd bad in Terminal Server - rewriting...\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1551</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resize"</div><div class='del'>-msgstr "שנה גודל"</div><div class='add'>+msgid "%s is not a user..\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1552</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s is already a Terminal Server user\n"</div><div class='add'>+msgstr "%s כבר בשימוש \n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1554</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resolution: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "רזולוציה: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Addition of %s to Terminal Server failed!\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install2.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1556</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "</div><div class='del'>-"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "</div><div class='del'>-"Installation medium (please create a newer boot floppy)"</div><div class='add'>+msgid "%s added to Terminal Server\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1608</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Deleted %s...\n"</div><div class='add'>+msgstr "מחיקה"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1610 standalone/drakTermServ:1687</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"</div><div class='del'>-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."</div><div class='add'>+msgid "%s not found...\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"נא לבחור את היציאה הנכונה. לדוגמה, יציאה \"COM1\" תחת Windows נקרא, \"ttyS0"</div><div class='del'>-"\"\n"</div><div class='del'>-"תחת GNU/Linux."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1632 standalone/drakTermServ:1633</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1634</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The following packages are going to be removed"</div><div class='del'>-msgstr "עומד להסיר את החבילות הבאות"</div><div class='add'>+msgid "%s already in use\n"</div><div class='add'>+msgstr "%s כבר בשימוש \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1658</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connect to the Internet"</div><div class='del'>-msgstr "חיבור לאינטרנט"</div><div class='add'>+msgid "Can't open %s!"</div><div class='add'>+msgstr "לא יכול לפתוח %s!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1715</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use existing partitions"</div><div class='del'>-msgstr "שימוש במחיצה קיימת"</div><div class='add'>+msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"</div><div class='add'>+msgstr "הקבצים /etc/hosts.allow ו /etc/hosts.deny כבר מוגדרים - אין שינוי"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakTermServ:1872</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Canadian (Quebec)"</div><div class='del'>-msgstr "קנדית (קויבק)"</div><div class='add'>+msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"</div><div class='add'>+msgstr "התצורה השתנתה. האם לאתחל מחדש את clusternfs/dhcpd?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:37</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse device: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "התקן עכבר: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Error!"</div><div class='add'>+msgstr "שגיאה!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:38</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reselect correct fonts"</div><div class='add'>+msgid "I can't find needed image file `%s'."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:40</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Auto Install Configurator"</div><div class='add'>+msgstr "מגדיר ההתקנה האוטומטית"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Options\n"</div><div class='add'>+"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "</div><div class='add'>+"dangerous and must be used circumspectly.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"</div><div class='del'>-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"</div><div class='del'>-"in getting the display configured."</div><div class='add'>+"With that feature, you will be able to replay the installation you've "</div><div class='add'>+"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "</div><div class='add'>+"order to change their values.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "</div><div class='add'>+"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Press ok to continue."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"לבסוף, תישאל/י אם ברצונך לראות את הממשק הגרפי כשהמערכת תעלה.\n"</div><div class='del'>-"יש לשים לב ששאלה זו תישאל אפילו אם בחרת לא לבדוק את ההגדרות.\n"</div><div class='del'>-"ברור שהתשובה תהיה \"%s\" אם המחשב שלך צריך לרוץ כשרת, או אם\n"</div><div class='del'>-"לא הצלחת להגדיר את התצוגה כראוי."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:59</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "MandrakeExpert Corporate"</div><div class='del'>-msgstr "איגוד MandrakeExpert"</div><div class='add'>+msgid "replay"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:59 standalone/drakautoinst:68</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-" [everything]\n"</div><div class='del'>-"       XFdrake [--noauto] monitor\n"</div><div class='del'>-"       XFdrake resolution"</div><div class='add'>+msgid "manual"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-" [everything]\n"</div><div class='del'>-"       XFdrake [--noauto] monitor\n"</div><div class='del'>-"       XFdrake resolution"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Write protection"</div><div class='del'>-msgstr "הגנת כתיבה"</div><div class='add'>+msgid "Automatic Steps Configuration"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You've not selected any font"</div><div class='del'>-msgstr "שום גופן לא נבחר"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "</div><div class='add'>+"will be manual"</div><div class='add'>+msgstr "נא לבחור עבור כל צעד האם להריץ מחדש את ההתקנה, או האם היא תעשה ידנית."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:76 standalone/drakautoinst:77</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Language"</div><div class='del'>-msgstr "בחירת שפה"</div><div class='add'>+msgid "Creating auto install floppy"</div><div class='add'>+msgstr "יצירת תקליטון התקנה אוטומטי"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:141</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer model selection"</div><div class='del'>-msgstr "בחירת מודל מדפסת"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Welcome.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:235 standalone/drakgw:583 standalone/drakvpn:898</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:367</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Congratulations!"</div><div class='add'>+msgstr "ברכותינו!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:236</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='del'>-msgstr "אחרי שינוי סוג של מחיצה %s, כל המידע שעליה יאבד"</div><div class='add'>+"The floppy has been successfully generated.\n"</div><div class='add'>+"You may now replay your installation."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "ISDN adapters"</div><div class='del'>-msgstr "מודם ISDN "</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:272</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Auto Install"</div><div class='add'>+msgstr "התקנה אוטומטית"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:341</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d seconds"</div><div class='del'>-msgstr "שניות שנותרו: %d"</div><div class='add'>+msgid "Add an item"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakautoinst:348</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"</div><div class='del'>-msgstr "נא להכניס תקליטון ריק בכונן %s"</div><div class='add'>+msgid "Remove the last item"</div><div class='add'>+msgstr "הסרת הפריט האחרון"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "A valid URI must be entered!"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "hd"</div><div class='add'>+msgstr "כונן קשיח"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"</div><div class='del'>-msgstr "מצא ממשק \"%s\", האם ברצונך להשתמש בו?"</div><div class='add'>+msgid "tape"</div><div class='add'>+msgstr "טייפ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Re-configure interface and DHCP server"</div><div class='add'>+msgid "No devices found"</div><div class='add'>+msgstr "לא נמצאו התקנים"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:196</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "</div><div class='add'>+"sessions without user intervention."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sound configuration"</div><div class='del'>-msgstr "הגדרות קול"</div><div class='add'>+msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."</div><div class='add'>+msgstr "שמור את סיסמת המערכת בתצורת drakbackup "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:198</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Photo test page"</div><div class='del'>-msgstr "דף ניסיון של תמונה"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "</div><div class='add'>+"the cdrw is erased before each backup."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:199</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom disk partitioning"</div><div class='del'>-msgstr "התאמה אישית של חלוקה למחיצות"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"</div><div class='add'>+"scanbus' would also show you the device number."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:200</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter Printer Name and Comments"</div><div class='del'>-msgstr "נא להכניס שם למדפסת והערה"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This option will save files that have changed.  Exact behavior depends on "</div><div class='add'>+"whether incremental or differential mode is used."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:201</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The following printers\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s%s\n"</div><div class='del'>-"are directly connected to your system"</div><div class='add'>+"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "</div><div class='add'>+"last backup."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"המדפסת הבאה\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s%s\n"</div><div class='del'>-"מחוברות ישירות למערכת שלך"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:202</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You don't have any winmodem"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Differential backups only save files that have changed or are new since the "</div><div class='add'>+"original 'base' backup."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:203</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "type: %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This should be a local user or email addresse that you want the backup "</div><div class='add'>+"results sent to. You will need to define a functioning mail server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:204</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Slovakian (QWERTY)"</div><div class='del'>-msgstr "סלובקית (QWERTY)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "</div><div class='add'>+"tree will not be backed up."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:205</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "</div><div class='del'>-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "</div><div class='del'>-"transfer agent setup on your system."</div><div class='add'>+"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "</div><div class='add'>+"moved to the other media.  Enabling this option will remove the hard drive "</div><div class='add'>+"tar files after the backup."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksound:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No Sound Card detected!"</div><div class='del'>-msgstr "לא זוהה כרטיס קול!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end.  Rather "</div><div class='add'>+"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "</div><div class='add'>+"path."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"כמה פרוטוקולים כגון RSYNC, התצורה שלהם צריכה להיעשות בצד השרת. במקום להשתמש "</div><div class='add'>+"בנתיב ספרייה ניתן להשתמש ב\"שם המודול\" עבוד נתיב השירות."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:207</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse Port"</div><div class='del'>-msgstr "פורט העכבר"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Custom allows you to specify your own day and time.  The other options use "</div><div class='add'>+"run-parts in /etc/crontab."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:604</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check for unsecured accounts"</div><div class='add'>+msgid "Interval cron not available as non-root"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:715 standalone/logdrake:415</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"</div><div class='del'>-"(service dm restart - at the console)"</div><div class='add'>+msgid "\"%s\" neither is a valid email nor is an existing local user!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"יש צורך לאתחל את מנהל הכניסה כדי שהשינויים יכנסו לתוקף.\n"</div><div class='del'>-"(להריץ במסוף \"service dm restart\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:719 standalone/logdrake:420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ftp Server"</div><div class='del'>-msgstr "שרת FTP"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\"%s\" is a local user, but you did not select a local smtp, so you must use "</div><div class='add'>+"a complete email address!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:728</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uganda"</div><div class='del'>-msgstr "אוגנדה"</div><div class='add'>+msgid "Valid user list changed, rewriting config file."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:730</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s fonts conversion"</div><div class='add'>+msgid "Old user list:\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:732</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "the type of bus on which the mouse is connected"</div><div class='del'>-msgstr "סוג החיבור של העכבר"</div><div class='add'>+msgid "New user list:\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:779</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"</div><div class='del'>-"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"</div><div class='del'>-"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"</div><div class='del'>-"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"</div><div class='del'>-"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change that if\n"</div><div class='del'>-"necessary.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"</div><div class='del'>-"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"</div><div class='del'>-"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"</div><div class='del'>-"country list.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"</div><div class='del'>-"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"</div><div class='del'>-"correct.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"</div><div class='del'>-"change it if necessary.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"</div><div class='del'>-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"</div><div class='del'>-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"</div><div class='del'>-"presented there is similar to the one used during installation.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"</div><div class='del'>-"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"</div><div class='del'>-"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"</div><div class='del'>-"another driver.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"</div><div class='del'>-"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"</div><div class='add'>+"                      DrakBackup Report \n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:780</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"</div><div class='del'>-"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"</div><div class='del'>-"configure it manually.\n"</div><div class='add'>+"                      DrakBackup Daemon Report\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"</div><div class='del'>-"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"</div><div class='del'>-"card.\n"</div><div class='add'>+"                      DrakBackup Daemon Report\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:786</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": If you want to configure your Internet or local network access\n"</div><div class='del'>-"now.\n"</div><div class='add'>+"                    DrakBackup Report Details\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"</div><div class='del'>-"previous step ().\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"</div><div class='del'>-"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"</div><div class='del'>-"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"</div><div class='del'>-"firewall settings.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:810 standalone/drakbackup:883</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:939</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Total progress"</div><div class='add'>+msgstr "סך הכל התקדמות"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:865</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"%s exists, delete?\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"</div><div class='del'>-"button. This should be reserved to advanced users.\n"</div><div class='add'>+"If you've already done this process you'll probably\n"</div><div class='add'>+" need to purge the entry from authorized_keys on the server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"%s כבר קיים, האם למחוק? \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"</div><div class='del'>-"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"</div><div class='del'>-"idea to review this setup."</div><div class='add'>+"הזהרה: אם תהליך זה כבר נעשה, כנראה יהיה צורך לנקות את הרשומה authorized_keys "</div><div class='add'>+"על השרת."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:874</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "This may take a moment to generate the keys."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:881</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot spawn %s."</div><div class='add'>+msgstr "לא יכול לפתוח %s!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:898</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Comoros"</div><div class='del'>-msgstr "איי קומורו"</div><div class='add'>+msgid "No password prompt on %s at port %s"</div><div class='add'>+msgstr "אין בקשה לסיסמה ב-%s ביציאה %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:899</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "May"</div><div class='del'>-msgstr "מאי"</div><div class='add'>+msgid "Bad password on %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:900</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yaboot mode"</div><div class='del'>-msgstr "מצב Yaboot"</div><div class='add'>+msgid "Permission denied transferring %s to %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:901</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generic 3 Button Mouse"</div><div class='del'>-msgstr "עכבר כליי עם 3 מקשים"</div><div class='add'>+msgid "Can't find %s on %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:904</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "USA (cable)"</div><div class='del'>-msgstr "ארצות הברית (כבלים)"</div><div class='add'>+msgid "%s not responding"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:908</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Can't relaunch LiLo!\n"</div><div class='del'>-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."</div><div class='add'>+"Transfer successful\n"</div><div class='add'>+"You may want to verify you can login to the server with:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"ssh -i %s %s@%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"without being prompted for a password."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"לא יכול להפעיל מחדש את LiLo!\n"</div><div class='del'>-"יש להריץ את \"lilo\" כמנהל (root) משורת הפקודה להשלמת התקנת ערכת הנושא."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:953</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select another media to restore from"</div><div class='add'>+msgid "WebDAV remote site already in sync!"</div><div class='add'>+msgstr "אתר WebDAV מרוחק כבר מסונכרן!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:957</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "WebDAV transfer failed!"</div><div class='add'>+msgstr "העברת WebDAV נכשלה!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:978</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:982</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Software Manager"</div><div class='add'>+msgid "Does not appear to be recordable media!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:986</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Re-submit"</div><div class='del'>-msgstr "טען מחדש"</div><div class='add'>+msgid "Not erasable media!"</div><div class='add'>+msgstr "זהי לא מדיה הניתנת למחיקה!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1027</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CD in place - continue."</div><div class='add'>+msgid "This may take a moment to erase the media."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1103</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "KB"</div><div class='del'>-msgstr "KB"</div><div class='add'>+msgid "Permission problem accessing CD."</div><div class='add'>+msgstr "בעיית הרשאה בעת גישה אל התקליטור"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network &amp; Internet"</div><div class='del'>-msgstr "רשת ואינטרנט"</div><div class='add'>+msgid "No tape in %s!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Backup quota exceeded!\n"</div><div class='add'>+"%d MB used vs %d MB allocated."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1251 standalone/drakbackup:1305</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Net Boot Images"</div><div class='add'>+msgid "Backup system files..."</div><div class='add'>+msgstr "גבוי של קבצי מערכת..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1306 standalone/drakbackup:1368</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Hard Disk Backup files..."</div><div class='add'>+msgstr "קובצי גיבוי של הדיסק קשיח..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1367</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Backup User files..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1421</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sharing of local scanners"</div><div class='del'>-msgstr "שיתוף של סורקים מקומיים"</div><div class='add'>+msgid "Backup Other files..."</div><div class='add'>+msgstr "גיבוי של קבצים שונים ...."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1422</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"</div><div class='add'>+msgid "Hard Disk Backup Progress..."</div><div class='add'>+msgstr "התקדמות גיבוי של הכונן קשיח..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1427</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "No changes to backup!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1445 standalone/drakbackup:1469</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detect again USB key"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Drakbackup activities via %s:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"התכנית Drakbackup מופעלת דרך %s: \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1454</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Services and deamons"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "</div><div class='add'>+"FTP.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1455</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Error during sending file via FTP. Please correct your FTP configuration."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"אירעה שגיאה בשליחת הקובץ דרך FTP. \n"</div><div class='add'>+"נא לתקן את הגדרות ה FTP."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1457</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "file list sent by FTP: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"רשימת קבצים שנשלחה על ידי שרת ה-FTP: %s\n"</div><div class='add'>+" "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1474</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote host name missing!"</div><div class='del'>-msgstr "שם מארח מרוחק חסר!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Drakbackup activities via CD:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1479</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "with /usr"</div><div class='del'>-msgstr "עם /usr"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Drakbackup activities via tape:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1488</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network"</div><div class='del'>-msgstr "רשת"</div><div class='add'>+msgid "Error sending mail. Your report mail was not sent."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1489</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"</div><div class='add'>+msgid " Error while sending mail. \n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1518</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This password is too simple"</div><div class='del'>-msgstr "הססמה פשוטה מידיי"</div><div class='add'>+msgid "Can't create catalog!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1639</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Chkconfig obey msec rules"</div><div class='add'>+msgid "Can't create log file!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1656 standalone/drakbackup:1667</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:584</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Slovakian (QWERTZ)"</div><div class='del'>-msgstr "סלובקית (QWERTZ)"</div><div class='add'>+msgid "File Selection"</div><div class='add'>+msgstr "בחירת קובץ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1695</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/06-development.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1723</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+"</div><div class='del'>-"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source "</div><div class='del'>-"development environments."</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please check all options that you need.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" נא לבדוק את כל האפשרויות הדרושות.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1724</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No devices found"</div><div class='del'>-msgstr "לא נמצאו התקנים"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"</div><div class='add'>+msgstr "האפשרויות הללו יכולות לגבות ולשחזר את כל המידע בספרית /etc\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1725</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"</div><div class='del'>-msgstr "התקנה מינימלית אמתית (בייחוד לא urpmi)"</div><div class='add'>+msgid "Backup your System files. (/etc directory)"</div><div class='add'>+msgstr "גבוי של קבצי מערכת (ספרייה /etc/)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1726 standalone/drakbackup:1790</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1856</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use daemon"</div><div class='add'>+msgid "Use Incremental/Differential Backups  (do not replace old backups)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authentication"</div><div class='del'>-msgstr "אימות"</div><div class='add'>+msgid "Use Incremental Backups"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='add'>+msgid "Use Differential Backups"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1730</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Additional CUPS servers: "</div><div class='del'>-msgstr "שרתי CUPS נוספים: "</div><div class='add'>+msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1731</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "</div><div class='del'>-"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."</div><div class='add'>+"With this option you will be able to restore any version\n"</div><div class='add'>+" of your /etc directory."</div><div class='add'>+msgstr "עם האפשרות הזאת אתה תוכל לשחזר כל גרסה של הספרייה etc/ שלך."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1762</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please check all users that you want to include in your backup."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1789</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Where do you want to mount %s?"</div><div class='del'>-msgstr "לאן ברצונך לחבר את %s?"</div><div class='add'>+msgid "Do not include the browser cache"</div><div class='add'>+msgstr "אל תכלול את זיכרון המטמון של הדפדפן"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1844 standalone/drakfont:650</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Algeria"</div><div class='del'>-msgstr "אלג'יריה"</div><div class='add'>+msgid "Remove Selected"</div><div class='add'>+msgstr "הסרת מסומנים"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Via Network"</div><div class='add'>+msgid "Under Devel ... please wait."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1909</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)"</div><div class='add'>+msgid "Windows (FAT32)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1942</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Initrd-size"</div><div class='del'>-msgstr "גודל Initrd"</div><div class='add'>+msgid "Users"</div><div class='add'>+msgstr "משתמשים"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1961</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"In the case that different servers are available for your card, with or\n"</div><div class='del'>-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"</div><div class='del'>-"suits your needs."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Use network connection to backup"</div><div class='add'>+msgstr "משתמש בחיבור רשת לגיבוי"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1963</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"</div><div class='add'>+msgid "Net Method:"</div><div class='add'>+msgstr "שיטת רשת:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1967</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use Expect for SSH"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1968</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set as default"</div><div class='del'>-msgstr "קבע בתור ברירת מחדל"</div><div class='add'>+msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1970</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "2 MB"</div><div class='del'>-msgstr "2 MB"</div><div class='add'>+msgid "Transfer Now"</div><div class='add'>+msgstr "העברה עכשיו"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1972</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configured on this machine"</div><div class='del'>-msgstr "מוגדר על מערכת זו"</div><div class='add'>+msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1975</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Both Control keys simultaneously"</div><div class='del'>-msgstr "שני מקשי ה-Control בו זמנית"</div><div class='add'>+msgid "Host name or IP."</div><div class='add'>+msgstr "שם מארח או כתובת IP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakhelp:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1980</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " --help                - display this help     \n"</div><div class='add'>+msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1985</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"[OPTION]...\n"</div><div class='del'>-"  --no-confirmation      don't ask first confirmation question in "</div><div class='del'>-"MandrakeUpdate mode\n"</div><div class='del'>-"  --no-verify-rpm        don't verify packages signatures\n"</div><div class='del'>-"  --changelog-first      display changelog before filelist in the "</div><div class='del'>-"description window\n"</div><div class='del'>-"  --merge-all-rpmnew     propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"[OPTION]...\n"</div><div class='del'>-"  --no-confirmation      לא לבקש אישור במצב עדכון-Mandrake\n"</div><div class='del'>-"  --no-verify-rpm        לא לזהות חתימות חבילות\n"</div><div class='del'>-"  --changelog-first      הצג רישום-שינוי לפני רשימת הקבצים בחלון התיאור\n"</div><div class='del'>-"  --merge-all-rpmnew      שנמצאו .rpmnew/.rpmsave מיועד למזג את כל קבצי"</div><div class='add'>+msgid "Login name"</div><div class='add'>+msgstr "שם משתמש"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:1992</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Setting Default Printer..."</div><div class='del'>-msgstr "הגדרת מדפסת ברירת מחדל..."</div><div class='add'>+msgid "Remember this password"</div><div class='add'>+msgstr "זכור סיסמה זאת"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2004</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface %s (using module %s)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Need hostname, username and password!"</div><div class='add'>+msgstr "צריך שם מארח, שם משתמש וסיסמה!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2106</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generating preview ..."</div><div class='del'>-msgstr "תצוגה מקדימה..."</div><div class='add'>+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"</div><div class='add'>+msgstr "השתמש בתקליטור או DVDROM לגבוי"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2109</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "</div><div class='del'>-"frequency), or add enough '0' (zeroes)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Choose your CD/DVD device"</div><div class='add'>+msgstr "נא לבחור את התקן התקליטור/DVD שלך"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2114</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ignore"</div><div class='del'>-msgstr "התעלם"</div><div class='add'>+msgid "Choose your CD/DVD media size"</div><div class='add'>+msgstr "נא לבחור את גודל התקליטור/DVD"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Allow/Forbid X connections:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- ALL (all connections are allowed),\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- LOCAL (only connection from local machine),\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- NONE (no connection)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Multisession CD"</div><div class='add'>+msgstr "תקליטור Multisession"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2123</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", multi-function device on parallel port #%s"</div><div class='del'>-msgstr ", התקן רב תכליתי על יציאה מקבילית #%s"</div><div class='add'>+msgid "CDRW media"</div><div class='add'>+msgstr "מדיית CDRW"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2128</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "serial"</div><div class='del'>-msgstr "טורי"</div><div class='add'>+msgid "Erase your RW media (1st Session)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DVD-ROM"</div><div class='add'>+msgid " Erase Now "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2136</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"</div><div class='del'>-msgstr "גרוגיאנית (פריסה \"לטינית\")"</div><div class='add'>+msgid "DVD+RW media"</div><div class='add'>+msgstr "מדיית DVD+RW"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2138</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "DVD-R media"</div><div class='add'>+msgstr "מדיית DVD-R"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners"</div><div class='del'>-msgstr "השגת הפריטים הטובים ביותר עם השותפים האסטרטגיים של Mandrake Linux."</div><div class='add'>+msgid "DVDRAM device"</div><div class='add'>+msgstr "התקן DVDRAM"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2145</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You may now provide options to module %s.\n"</div><div class='del'>-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"</div><div class='add'>+"Enter your CD Writer device name\n"</div><div class='add'>+" ex: 0,1,0"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kenya"</div><div class='del'>-msgstr "קניה"</div><div class='add'>+msgid "No CD device defined!"</div><div class='add'>+msgstr "לא נבחר התקן תקליטור!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2227</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use ``Unmount'' first"</div><div class='del'>-msgstr "נא להשתמש ב\"ניתוק\" קודם"</div><div class='add'>+msgid "Use tape to backup"</div><div class='add'>+msgstr "השתמש בטייפ גיבוי."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing mtools packages..."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Device name to use for backup"</div><div class='add'>+msgstr "שם התקן לשימוש עבור גיבוי"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2237</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must specify a root partition"</div><div class='del'>-msgstr "אתה חייב לציין מחיצה ראשית"</div><div class='add'>+msgid "Don't rewind tape after backup"</div><div class='add'>+msgstr "לא להעביר לאחור את הטייפ גיבוי"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2243</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "first step creation"</div><div class='del'>-msgstr "יצירת שלב ראשון"</div><div class='add'>+msgid "Erase tape before backup"</div><div class='add'>+msgstr "מחק בטייפ גיבוי.לפני הגיבוי"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2249</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Both Shift keys simultaneously"</div><div class='del'>-msgstr "שני מקשי ה-Shift בו זמנית"</div><div class='add'>+msgid "Eject tape after the backup"</div><div class='add'>+msgstr "הוצא את טייפ הגיפוי לאחר מכן"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakhelp:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2317</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-" --id &lt;id_label&gt;       - load the html help page which refers to id_label\n"</div><div class='add'>+msgid "Enter the directory to save to:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select a scanner model"</div><div class='del'>-msgstr "יש לבחור דגם של סורק"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Maximum size\n"</div><div class='add'>+" allowed for Drakbackup (MB)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"גודל מרבי\n"</div><div class='add'>+"מורשה עבור Draknackup"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2399</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPRng - LPR New Generation"</div><div class='del'>-msgstr "LPRng - LPR הדור החדש של"</div><div class='add'>+msgid "CD-R / DVD-R"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2404</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Drakbackup Configuration"</div><div class='add'>+msgid "HardDrive / NFS"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2420 standalone/drakbackup:2425</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2430</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save as.."</div><div class='del'>-msgstr "שמירה בשם..."</div><div class='add'>+msgid "hourly"</div><div class='add'>+msgstr "כל שעה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2421 standalone/drakbackup:2426</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2430</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Korea (North)"</div><div class='del'>-msgstr "קוריאה (צפון)"</div><div class='add'>+msgid "daily"</div><div class='add'>+msgstr "יומי"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2422 standalone/drakbackup:2427</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2430</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This interface has not been configured yet.\n"</div><div class='del'>-"Launch the configuration wizard in the main window"</div><div class='add'>+msgid "weekly"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2423 standalone/drakbackup:2428</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2430</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "System configuration"</div><div class='del'>-msgstr "הגדרת המערכת"</div><div class='add'>+msgid "monthly"</div><div class='add'>+msgstr "חודשי"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2424 standalone/drakbackup:2429</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2430</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Autologin"</div><div class='del'>-msgstr "כניסה-אוטומטית"</div><div class='add'>+msgid "custom"</div><div class='add'>+msgstr "מותאם אישית"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2435</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain Admin Password"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "January"</div><div class='add'>+msgstr "ינואר"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/05-desktop.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2435</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available "</div><div class='del'>-"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "</div><div class='del'>-"2.2, Window Maker, ..."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "February"</div><div class='add'>+msgstr "פברואר"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2435</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring printer ..."</div><div class='del'>-msgstr "הגדרת מדפסת ..."</div><div class='add'>+msgid "March"</div><div class='add'>+msgstr "מרץ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"</div><div class='del'>-"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"בשביל להבטיח את שלמות הנתונים אחרי שינוי גודל המחיצה \n"</div><div class='del'>-"תתבצע סריקת הכונן באתחול הבא שלך של Windows"</div><div class='add'>+msgid "April"</div><div class='add'>+msgstr "אפריל"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "MB"</div><div class='del'>-msgstr "MB"</div><div class='add'>+msgid "May"</div><div class='add'>+msgstr "מאי"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "June"</div><div class='add'>+msgstr "יוני"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Virgin Islands (British)"</div><div class='del'>-msgstr "איי הבתולה הבריטיים"</div><div class='add'>+msgid "July"</div><div class='add'>+msgstr "יולי"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bermuda"</div><div class='del'>-msgstr "ברמודה"</div><div class='add'>+msgid "August"</div><div class='add'>+msgstr "אוגוסט"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2436</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "click here if you are sure."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "September"</div><div class='add'>+msgstr "ספטמבר"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2437</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"No configuration file found \n"</div><div class='del'>-"please click Wizard or Advanced."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "October"</div><div class='add'>+msgstr "אוקטובר"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2437</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"</div><div class='del'>-"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"</div><div class='del'>-"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"</div><div class='del'>-"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"</div><div class='del'>-"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"</div><div class='del'>-"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"</div><div class='del'>-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"</div><div class='del'>-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"</div><div class='del'>-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"</div><div class='del'>-"hard drives:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"</div><div class='del'>-"\"second lowest SCSI ID\", etc."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "November"</div><div class='add'>+msgstr "נובמבר"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2437</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove"</div><div class='del'>-msgstr "הסרה"</div><div class='add'>+msgid "December"</div><div class='add'>+msgstr "דצמבר"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2442</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lesotho"</div><div class='del'>-msgstr "לסוטו"</div><div class='add'>+msgid "Sunday"</div><div class='add'>+msgstr "ראשון"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2442</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "utopia 25"</div><div class='del'>-msgstr "utopia 25"</div><div class='add'>+msgid "Monday"</div><div class='add'>+msgstr "שני"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2442</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Pipe job into a command"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove system config files"</div><div class='del'>-msgstr "מחיקת קובץ ה-loopback?"</div><div class='add'>+msgid "Tuesday"</div><div class='add'>+msgstr "שלישי"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2443</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cote d'Ivoire"</div><div class='del'>-msgstr "חוף השנהב"</div><div class='add'>+msgid "Wednesday"</div><div class='add'>+msgstr "רביעי"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2443</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"</div><div class='del'>-msgstr "שם דינמי חדש מיותר על ידי הגרעין בעזרת devfs"</div><div class='add'>+msgid "Thursday"</div><div class='add'>+msgstr "חמישי"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2443</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr "כן"</div><div class='add'>+msgid "Friday"</div><div class='add'>+msgstr "שישי"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2443</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which protocol do you want to use?"</div><div class='del'>-msgstr "באיזה פרוטוקול ברצונך להשתמש?"</div><div class='add'>+msgid "Saturday"</div><div class='add'>+msgstr "שבת"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2478</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore Progress"</div><div class='add'>+msgid "Use daemon"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2483</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Estonia"</div><div class='del'>-msgstr "אסטוניה"</div><div class='add'>+msgid "Please choose the time interval between each backup"</div><div class='add'>+msgstr "נא לבחור מרווח זמן בין גיבויים"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2489</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"</div><div class='del'>-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "</div><div class='del'>-"to the extended partitions."</div><div class='add'>+msgid "Custom setup/crontab entry:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"יש לך חור בשולחן המחיצות שלך אך איני יכול להשתמש בו.\n"</div><div class='del'>-"הפתרון היחידי הוא להזיז את המחיצה הראשית כדי לקבל את החור\n"</div><div class='del'>-"ליד המחיצות הנלוות."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2494</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"</div><div class='del'>-msgstr "יש לבחור מארח שבו הסורקים המקומיים יהיו זמינים:"</div><div class='add'>+msgid "Minute"</div><div class='add'>+msgstr "דקה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2498</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Channel"</div><div class='del'>-msgstr "ערוץ"</div><div class='add'>+msgid "Hour"</div><div class='add'>+msgstr "שעה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2502</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add"</div><div class='del'>-msgstr "הוספה"</div><div class='add'>+msgid "Day"</div><div class='add'>+msgstr "יום"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2506</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " Error while sending mail. \n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Month"</div><div class='add'>+msgstr "חודש"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/keyboarddrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2510</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "מקלדת"</div><div class='add'>+msgid "Weekday"</div><div class='add'>+msgstr "יום בשבוע"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2516</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Insert the CD with volume label %s\n"</div><div class='del'>-" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Please choose the media for backup."</div><div class='add'>+msgstr "נא לבחור את סוג המדיה לגיבוי"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2523</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "</div><div class='del'>-"enough '0' (zeroes)."</div><div class='add'>+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2524</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the connection you want to configure"</div><div class='del'>-msgstr "יש לבחור חיבור שברצונך לערוך"</div><div class='add'>+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2571</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please wait, setting security level..."</div><div class='del'>-msgstr "נא להמתין, מגדיר רמת אבטחה..."</div><div class='add'>+msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2572</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configuring network device %s"</div><div class='del'>-msgstr "מגדיר התקן רשת %s"</div><div class='add'>+msgid "Use .backupignore files"</div><div class='add'>+msgstr "השתמש בקבצי .backupignore "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2574</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "activated"</div><div class='del'>-msgstr "פועל"</div><div class='add'>+msgid "Send mail report after each backup to:"</div><div class='add'>+msgstr "שלח דיווח דרך דוא\"ל לאחר כל גבוי אל:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2580</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "SMTP server for mail:"</div><div class='add'>+msgstr "מארח שרת SMB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2585</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."</div><div class='add'>+msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2624</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Finding packages to upgrade..."</div><div class='del'>-msgstr "מוצא חבילות לשדרוג..."</div><div class='add'>+msgid "What"</div><div class='add'>+msgstr "מה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2629</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount point: "</div><div class='del'>-msgstr "נקודת חיבור:"</div><div class='add'>+msgid "Where"</div><div class='add'>+msgstr "היכן"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2634</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "parse all fonts"</div><div class='add'>+msgid "When"</div><div class='add'>+msgstr "מתי"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2639</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "More Options"</div><div class='add'>+msgstr "עוד אפשרויות"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2651</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Backup destination not configured..."</div><div class='add'>+msgstr "תפקוד הרשת לא הוגדר"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2667 standalone/drakbackup:4731</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Drakbackup Configuration"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2684</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow/Forbid direct root login."</div><div class='del'>-msgstr "אפשר/אסור התחברות מקומית של המנהל (root)"</div><div class='add'>+msgid "Please choose where you want to backup"</div><div class='add'>+msgstr "נא לבחר לאן לגבות"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2686</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."</div><div class='add'>+msgid "Hard Drive used to prepare backups for all media"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2694</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "With X"</div><div class='del'>-msgstr "עם X"</div><div class='add'>+msgid "Across Network"</div><div class='add'>+msgstr "דרך רשת"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2702</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multi-head configuration"</div><div class='del'>-msgstr "הגדרת מספר-ראשים"</div><div class='add'>+msgid "On CD-R"</div><div class='add'>+msgstr "על גבי התקליטור"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2710</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No browser available! Please install one"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "On Tape Device"</div><div class='add'>+msgstr "התקן טייפ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2738</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Keep the changes?\n"</div><div class='del'>-"The current configuration is:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+msgid "Please select media for backup..."</div><div class='add'>+msgstr "נא לבחור מדיה לגיבוי..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2760</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Backup Users"</div><div class='add'>+msgstr "משתמשי גיבוי"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2761</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid " (Default is all users)"</div><div class='add'>+msgstr "(ברירת מחדל היא כל המשתמשים)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2773</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please choose what you want to backup"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"לשמור את השינויים?\n"</div><div class='del'>-"ההגדרות הנוכחיות הן:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2774</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"</div><div class='del'>-msgstr "אסור להשתמש ב-ReiserFS למחיצה קטנה מ-32MB"</div><div class='add'>+msgid "Backup System"</div><div class='add'>+msgstr "מערכת גיבוי"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2776</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"</div><div class='del'>-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."</div><div class='add'>+msgid "Select user manually"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2805</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Domain name"</div><div class='add'>+msgid "Please select data to backup..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2879</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sharing of local printers"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Backup Sources: \n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2880</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- System Files:\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2882</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Available printers"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- User Files:\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2884</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NO"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Other Files:\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2886</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Empty"</div><div class='del'>-msgstr "ריק"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Save on Hard drive on path: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2887</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "text width"</div><div class='del'>-msgstr "רוחב טקסט"</div><div class='add'>+msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"</div><div class='add'>+msgstr "\tהגבל את שימוש הכונן ל-%s MB\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2890</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Where do you want to mount device %s?"</div><div class='del'>-msgstr "לאן ברצונך לחבר את ההתקן %s?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Delete hard drive tar files after backup.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2894</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The default lease (in seconds)"</div><div class='add'>+msgid "NO"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2895</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "YES"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2896</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"We are now going to configure the %s connection.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Press \"%s\" to continue."</div><div class='add'>+"- Burn to CD"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"אנו עומדים להגדיר את חיבור ה-%s.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"יש ללחוץ \"%s\"  בכדי להמשיך."</div><div class='add'>+"- צריבה אל תקליטור"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2897</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "ממשק \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "RW"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2898</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "With basic documentation (recommended!)"</div><div class='del'>-msgstr "עם מסמכים בסיסיים (מומלץ!)"</div><div class='add'>+msgid " on device: %s"</div><div class='add'>+msgstr "על התקן %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2899</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "1 button"</div><div class='del'>-msgstr "כפתור אחד"</div><div class='add'>+msgid " (multi-session)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2900</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"There are %d unknown printers directly connected to your system"</div><div class='add'>+"- Save to Tape on device: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"יש %d מדפסות לא ידועות המחוברות למערכת שלך"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Test"</div><div class='del'>-msgstr "בדיקה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2901</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Korea"</div><div class='del'>-msgstr "קוראה"</div><div class='add'>+msgid "\t\tErase=%s"</div><div class='add'>+msgstr "\t\tמחיקה=%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2904</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "</div><div class='del'>-msgstr "בחירה שלך? (ברירת מחדל `%s'%s) "</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Save via %s on host: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- שמור ע\"י  %s על מחשב מארח: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2905</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Raw printer"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\t\t user name: %s\n"</div><div class='add'>+"\t\t on path: %s \n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2906</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "official vendor name of the cpu"</div><div class='del'>-msgstr "שם המעבד הרשמי לפי היצרן"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Options:\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- אפשרויות:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2907</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Useless without Terminal Server"</div><div class='add'>+msgid "\tDo not include System Files\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2910</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vendor"</div><div class='del'>-msgstr "יצרן"</div><div class='add'>+msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"</div><div class='add'>+msgstr "\tארכבי גבוי משתמשים ב-tar  ו-bzip2\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2912</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface %s"</div><div class='add'>+msgid "\tBackups use tar and gzip\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2915</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure mouse"</div><div class='del'>-msgstr "הגדרת עכבר"</div><div class='add'>+msgid "\tUse .backupignore files\n"</div><div class='add'>+msgstr "\tהשתמש בקבצי .backupignore\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2916</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the mount points"</div><div class='del'>-msgstr "יש לבחור את נקודות החיבור"</div><div class='add'>+msgid "\tSend mail to %s\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2917</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "\tUsing SMTP server %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "על שרת CUPS \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2919</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "OK"</div><div class='del'>-msgstr "אישור"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- Daemon, %s via:\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2920</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Yugoslavian (latin)"</div><div class='del'>-msgstr "יוגוסלבית (latin)"</div><div class='add'>+msgid "\t-Hard drive.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2921</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Installing"</div><div class='del'>-msgstr "מתקין"</div><div class='add'>+msgid "\t-CD-R.\n"</div><div class='add'>+msgstr "\t-תקליטור.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2922</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech MouseMan עם הדמיית גלגלת"</div><div class='add'>+msgid "\t-Tape \n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2923</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Launch userdrake"</div><div class='del'>-msgstr "הפעלת userdrake"</div><div class='add'>+msgid "\t-Network by FTP.\n"</div><div class='add'>+msgstr "\t רשת לפי FTP.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2924</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Is this an install or an upgrade?"</div><div class='del'>-msgstr "האם זו התקנה או עדכון?"</div><div class='add'>+msgid "\t-Network by SSH.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2925</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ISDN card"</div><div class='del'>-msgstr "מודם ISDN "</div><div class='add'>+msgid "\t-Network by rsync.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/02-community.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2926</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To share your own knowledge and help build Linux software, join our "</div><div class='del'>-"discussion forums on our \"Community\" webpages."</div><div class='add'>+msgid "\t-Network by webdav.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"כדי לשתף מידע ולבנות תכנות ללינוקס, הצטרפו אל פורומי הדיונים שלנו על דפי ה"</div><div class='del'>-"\"קהילה\" שלנו."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2928</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Hard drive.\n"</div><div class='add'>+msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2933</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"</div><div class='del'>-"your machine.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"</div><div class='del'>-"of an existing Mandrake Linux system:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"</div><div class='del'>-"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"</div><div class='del'>-"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"</div><div class='del'>-"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"</div><div class='add'>+"List of data to restore:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"</div><div class='del'>-"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"</div><div class='del'>-"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"</div><div class='del'>-"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"רשימה של מידע לשחזור:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"</div><div class='del'>-"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"</div><div class='del'>-"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2935</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "- Restore System Files.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"שיחזור קבצים\n"</div><div class='add'>+"מסומנים"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2937 standalone/drakbackup:2947</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "   - from date: %s %s\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2940</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "- Restore User Files: \n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"שיחזור קבצים\n"</div><div class='add'>+"מסומנים"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:2945</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "- Restore Other Files: \n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"שיחזור קבצים\n"</div><div class='add'>+"מסומנים"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"List of data corrupted:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"</div><div class='del'>-"     DUPONT Sebastien (original version)\n"</div><div class='del'>-"     CHAUMETTE Damien &lt;dchaumette@mandrakesoft.com&gt;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"</div><div class='del'>-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"</div><div class='del'>-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"</div><div class='del'>-" any later version.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"</div><div class='del'>-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"</div><div class='del'>-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"</div><div class='del'>-" GNU General Public License for more details.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"</div><div class='del'>-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"</div><div class='del'>-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"רשימה של מידע הפגום:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-" Thanks:\n"</div><div class='del'>-"    -  pfm2afm:   \n"</div><div class='del'>-"\t by Ken Borgendale:\n"</div><div class='del'>-"\t    Convert a Windows .pfm  file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"</div><div class='del'>-"    -  type1inst:\n"</div><div class='del'>-"\t by James Macnicol: \n"</div><div class='del'>-"\t    type1inst generates files fonts.dir fonts.scale &amp; Fontmap.\n"</div><div class='del'>-"    -  ttf2pt1:   \n"</div><div class='del'>-"\t  by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin  \n"</div><div class='del'>-"             Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3123</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please uncheck or remove it on next time."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3133</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer on remote CUPS server"</div><div class='del'>-msgstr "מדפסת על שרת cups מרוחק"</div><div class='add'>+msgid "Backup files are corrupted"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3154</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='del'>-msgstr "נכשל בהסרת המדפסת \"%s\" מStar Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='add'>+msgid "          All of your selected data have been          "</div><div class='add'>+msgstr "            כל המידע שלך כבר           "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3155</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "here if no."</div><div class='add'>+msgid "          Successfuly Restored on %s       "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3270</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DHCP host name"</div><div class='del'>-msgstr "שם מארח DHCP"</div><div class='add'>+msgid "         Restore Configuration       "</div><div class='add'>+msgstr "         Restore Configuration       "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3298</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The maximum lease (in seconds)"</div><div class='add'>+msgid "OK to restore the other files."</div><div class='add'>+msgstr "אישור לשחזור הקבצים האחרים"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3316</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"</div><div class='add'>+msgstr "רשימת האנשים לשחזור (רק התאריך הכי עדכני למשתמש הוא הרלוונטי)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3382</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Please choose the date to restore:"</div><div class='add'>+msgstr "נא לבחור מידע לשחזור"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3420</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Restore from Hard Disk."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3422</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."</div><div class='del'>-msgstr "נא לבחור לאיזה יציאה טורית העכבר שלך מחובר"</div><div class='add'>+msgid "Enter the directory where backups are stored"</div><div class='add'>+msgstr "נא להכניס את הספרייה בה הגיבויים מאוחסנים"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3478</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Did it work properly?"</div><div class='del'>-msgstr "האם זה עבד כרואי?"</div><div class='add'>+msgid "Select another media to restore from"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3480</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount the file system read-only."</div><div class='add'>+msgid "Other Media"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3485</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Poor"</div><div class='add'>+msgid "Restore system"</div><div class='add'>+msgstr "שיחזור מערכת"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3486</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Restore Users"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3487</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Report check result by mail"</div><div class='add'>+msgid "Restore Other"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3489</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Grenada"</div><div class='del'>-msgstr "גרנדה"</div><div class='add'>+msgid "select path to restore (instead of /)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3493</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DHCP start range"</div><div class='add'>+msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3495</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unsafe"</div><div class='del'>-msgstr "לא בטוח"</div><div class='add'>+msgid "Remove user directories before restore."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3575</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "SSH server"</div><div class='del'>-msgstr "שרת SSH"</div><div class='add'>+msgid "Filename text substring to search for (empty string matches all):"</div><div class='add'>+msgstr "שם קובץ לחיפוש:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3578</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", %s sectors"</div><div class='del'>-msgstr ", %s סקטורים"</div><div class='add'>+msgid "Search Backups"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "No"</div><div class='del'>-msgstr "לא"</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3597</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "No matches found..."</div><div class='add'>+msgstr "לא נמצאו התקנים"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3601</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Guadeloupe"</div><div class='del'>-msgstr "גוואדלופ"</div><div class='add'>+msgid "Restore Selected"</div><div class='add'>+msgstr "שחזור מסומנים"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3735</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kannada"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Click date/time to see backup files.\n"</div><div class='add'>+"Ctrl-Click files to select multiple files."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3741</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "could not find any font.\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Restore Selected\n"</div><div class='add'>+"Catalog Entry"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"שחזר מסומן \n"</div><div class='add'>+"רשומה בקטלוג"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/keyboarddrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3750</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"</div><div class='del'>-msgstr "האם ברצונך להשתמש במקש הBackSpace (-&gt;) כדי להחזיר מחיקה במסוף?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Restore Selected\n"</div><div class='add'>+"Files"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"שיחזור קבצים\n"</div><div class='add'>+"מסומנים"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3766</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vertical refresh rate"</div><div class='del'>-msgstr "קצב רענון אנכי"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Change\n"</div><div class='add'>+"Restore Path"</div><div class='add'>+msgstr "שנוי נתיב שחזור"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3833</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Entering step `%s'\n"</div><div class='del'>-msgstr "נכנס לשלב `%s'\n"</div><div class='add'>+msgid "Backup files not found at %s."</div><div class='add'>+msgstr "קובצי גיבוי לא נמצאו ב-%s."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3846</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Niger"</div><div class='del'>-msgstr "ניגר"</div><div class='add'>+msgid "Restore From CD"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3846</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech MouseMan"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech MouseMan"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Insert the CD with volume label %s\n"</div><div class='add'>+" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3848</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removing %s ..."</div><div class='del'>-msgstr "מסיר את %s ..."</div><div class='add'>+msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."</div><div class='add'>+msgstr "לא התקליטור הנכון, התקליטור נקרא %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No printer"</div><div class='del'>-msgstr "אין מדפסת"</div><div class='add'>+msgid "Restore From Tape"</div><div class='add'>+msgstr "שיחזור מטייפ גיבוי"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "alert configuration"</div><div class='del'>-msgstr "הגדרות התראות"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Insert the tape with volume label %s\n"</div><div class='add'>+" in the tape drive device %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3860</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NetWare Printer Options"</div><div class='add'>+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3871</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s BootSplash (%s) preview"</div><div class='add'>+msgid "Restore Via Network"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3871</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "February"</div><div class='del'>-msgstr "פברואר"</div><div class='add'>+msgid "Restore Via Network Protocol: %s"</div><div class='add'>+msgstr "שחזר באמצעות פרוטוקול רשת: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3872</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "General"</div><div class='del'>-msgstr "כללי"</div><div class='add'>+msgid "Host Name"</div><div class='add'>+msgstr "שם המחשב המארח"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3873</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/etc/issue* exist"</div><div class='add'>+msgid "Host Path or Module"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3880</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add a user"</div><div class='del'>-msgstr "הוספת משתמש"</div><div class='add'>+msgid "Password required"</div><div class='add'>+msgstr "נדרשת סיסמה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3886</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network configuration (%d adapters)"</div><div class='add'>+msgid "Username required"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3889</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "April"</div><div class='del'>-msgstr "אפריל"</div><div class='add'>+msgid "Hostname required"</div><div class='add'>+msgstr "שם השרת נחוץ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3894</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Deactivate now"</div><div class='del'>-msgstr "לכבות עכשיו"</div><div class='add'>+msgid "Path or Module required"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3907</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandatory package %s is missing"</div><div class='del'>-msgstr "חבילה בסיסית %s חסרה"</div><div class='add'>+msgid "Files Restored..."</div><div class='add'>+msgstr "קבצים משוחזרים"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:3910</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Philippines"</div><div class='del'>-msgstr "הפיליפינים"</div><div class='add'>+msgid "Restore Failed..."</div><div class='add'>+msgstr "שחזור נכשל..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4015 standalone/drakbackup:4031</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ok"</div><div class='del'>-msgstr "אישור"</div><div class='add'>+msgid "%s not retrieved..."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4155 standalone/drakbackup:4228</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "drakTermServ Overview"</div><div class='add'>+msgid "Search for files to restore"</div><div class='add'>+msgstr "חפש קבצים לשחזור"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4160</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Restore all backups"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Print Queue Name"</div><div class='add'>+msgid "Custom Restore"</div><div class='add'>+msgstr "התאמה אישית של שחזור"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4174 standalone/drakbackup:4224</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Restore From Catalog"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to use aboot?"</div><div class='del'>-msgstr "האם ברצונך להשתמש בaboot?"</div><div class='add'>+msgid "Unable to find backups to restore...\n"</div><div class='add'>+msgstr "לא יכול למצוא מידע לשחזור...\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Belarusian"</div><div class='del'>-msgstr "בלרוסית"</div><div class='add'>+msgid "Verify that %s is the correct path"</div><div class='add'>+msgstr "נא לוודא שהנתיב %s נכון"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4198</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "</div><div class='del'>-"printers.\n"</div><div class='add'>+msgid " and the CD is in the drive"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4200</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Move files to the new partition"</div><div class='del'>-msgstr "העבר קבצים למחיצה החדשה"</div><div class='add'>+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4216</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "</div><div class='del'>-"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "</div><div class='del'>-"local network."</div><div class='add'>+msgid "CD in place - continue."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='del'>-"computer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"</div><div class='del'>-"they can be auto-detected.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='del'>-"to set up your printer(s) now."</div><div class='add'>+msgid "Browse to new restore repository."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4258</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Pitcairn"</div><div class='del'>-msgstr "Pitcairn"</div><div class='add'>+msgid "Restore Progress"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4292 standalone/drakbackup:4404</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore From Catalog"</div><div class='add'>+msgid "Save"</div><div class='add'>+msgstr "שמירה"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4378</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Build Backup"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4430 standalone/drakbackup:4829</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "IDE"</div><div class='del'>-msgstr "IDE"</div><div class='add'>+msgid "Restore"</div><div class='add'>+msgstr "שחזר"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4600</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"</div><div class='del'>-msgstr "חיבור המחיצה %s לתיקייה %s נכשל"</div><div class='add'>+msgid "The following packages need to be installed:\n"</div><div class='add'>+msgstr "החבילות הבאות יותקנו:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4622</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lilo screen"</div><div class='del'>-msgstr "מסך Lilo"</div><div class='add'>+msgid "Please select data to restore..."</div><div class='add'>+msgstr "נא לבחור מידע לשחזור"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4662</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LILO with graphical menu"</div><div class='del'>-msgstr "LILO עם תפריט גרפי"</div><div class='add'>+msgid "Backup system files"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4665</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Estimating"</div><div class='del'>-msgstr "נותרו"</div><div class='add'>+msgid "Backup user files"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4668</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"</div><div class='del'>-msgstr "אין אפשרות לבטל חבילה זו מכיוון שהיא כבר מותקנת"</div><div class='add'>+msgid "Backup other files"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4671 standalone/drakbackup:4707</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Total Progress"</div><div class='add'>+msgstr "סך הכל התקדמות"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4699</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sending files by FTP"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4702</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Go on anyway?"</div><div class='del'>-msgstr "להמשיך בכל מקרה?"</div><div class='add'>+msgid "Sending files..."</div><div class='add'>+msgstr "שולח קבצים..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4772</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."</div><div class='del'>-msgstr "מחפש חבילות זמינות ובונה בסיס נתונים של RPM..."</div><div class='add'>+msgid "Backup Now from configuration file"</div><div class='add'>+msgstr "גבוי כעת מקובץ תצורה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4777</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"                      DrakBackup Report \n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "View Backup Configuration."</div><div class='add'>+msgstr "הצגת תצורת גיבוי"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4803</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Does not appear to be recordable media!"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Wizard Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "הגדרת האשף"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4808</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Specify options"</div><div class='del'>-msgstr "ציין אפשרויות"</div><div class='add'>+msgid "Advanced Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "תצורה מתקדמת"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4813</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vanuatu"</div><div class='del'>-msgstr "ונואטו"</div><div class='add'>+msgid "View Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "הצגת הגדרות"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4817</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New user list:\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "View Last Log"</div><div class='add'>+msgstr "תצוגה של רישום אחרון"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4822</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"</div><div class='add'>+msgid "Backup Now"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4826</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"</div><div class='del'>-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "</div><div class='del'>-"install\n"</div><div class='del'>-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "</div><div class='del'>-"doesn't\n"</div><div class='del'>-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "</div><div class='del'>-"with\n"</div><div class='del'>-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "</div><div class='del'>-"system\n"</div><div class='del'>-"failures.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "</div><div class='del'>-"first\n"</div><div class='del'>-"drive and press \"Ok\"."</div><div class='add'>+"No configuration file found \n"</div><div class='add'>+"please click Wizard or Advanced."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"תקליטון האתחול המותאם אישית מספק לך דרך להפעיל את מערכת ה-Linux \n"</div><div class='del'>-"ללא תלות במנהל האתחול שלך.\n"</div><div class='del'>-"זה שימושי אם אינך רוצה להתקין LILO (או GRUB) במערכת שלך, או שמערכת אחרת "</div><div class='del'>-"הסירה\n"</div><div class='del'>-" את LILO, או LILO לא עובד עם המערכת שלך. תקליטון אתחול מותאם יכול להיות\n"</div><div class='del'>-"שימושי גם עם תמונת ההצלה של Mandrake, ותגרום למערכת להתאושש בקלות מתקלות או "</div><div class='del'>-"שגיאות.\n"</div><div class='del'>-"אם ברצונך ליצור תקליטון אתחול של המערכת שלך, יש להכניס תקליטון לכונן וללחוץ "</div><div class='del'>-"\"אישור\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbackup:4858 standalone/drakbackup:4865</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"</div><div class='del'>-msgstr "אסור להשתמש במערכת קבצים מקודדת לנקודת החיבור %s"</div><div class='add'>+msgid "Drakbackup"</div><div class='add'>+msgstr "Drakbackup"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set the password history length to prevent password reuse."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Graphical boot theme selection"</div><div class='add'>+msgstr "בחירת ערכת איתחול גרפי"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Norfolk Island"</div><div class='del'>-msgstr "אי נורפולק"</div><div class='add'>+msgid "System mode"</div><div class='add'>+msgstr "מצב מערכת"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:66 standalone/drakfloppy:46 standalone/harddrake2:97</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:98 standalone/logdrake:70 standalone/printerdrake:150</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:151 standalone/printerdrake:152</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Theme installation failed!"</div><div class='del'>-msgstr "התקנת ערכת נושא נכשלה!"</div><div class='add'>+msgid "/_File"</div><div class='add'>+msgstr "/_קובץ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/logdrake:76</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Nothing to do"</div><div class='del'>-msgstr "שום דבר לעשות"</div><div class='add'>+msgid "/File/_Quit"</div><div class='add'>+msgstr "/קובץ/_יציאה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/harddrake2:98</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:76 standalone/printerdrake:152</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use for loopback"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "&lt;control&gt;Q"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;Ctrl&gt;Q"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:118</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Bug Report Tool"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Install themes"</div><div class='add'>+msgstr "התקנת ערכות נושא"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Apply filter"</div><div class='del'>-msgstr "החל מסנן"</div><div class='add'>+msgid "Create new theme"</div><div class='add'>+msgstr "יצירת ערכת נושא חדשה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:133</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "use pppoe"</div><div class='del'>-msgstr "שימוש ב-PPPOE"</div><div class='add'>+msgid "Use graphical boot"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:138</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Moving files to the new partition"</div><div class='del'>-msgstr "מעביר קבצים למחיצה החדשה"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your system bootloader is not in framebuffer mode. To activate graphical "</div><div class='add'>+"boot, select a graphic video mode from the bootloader configuration tool."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"</div><div class='del'>-msgstr "XFree %s עם חומרה מאיצת תלת מימד נסיונית"</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:145</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Theme"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"ערכת נושא"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:147</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Advanced"</div><div class='del'>-msgstr "מתקדם"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Display theme\n"</div><div class='add'>+"under console"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"הצגת ערכת נושא\n"</div><div class='add'>+"תחת מסוף"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Transfer"</div><div class='del'>-msgstr "העברה"</div><div class='add'>+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"</div><div class='add'>+msgstr "הפעל את הסביבה הגרפית כאשר המערכת שלך מתחילה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:164</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dvorak (Swedish)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"</div><div class='add'>+msgstr "כן, ברצוני כניסה אוטומטית עם (משתמש, שולחן עבודה) זה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Afghanistan"</div><div class='del'>-msgstr "אפגניסטן"</div><div class='add'>+msgid "No, I don't want autologin"</div><div class='add'>+msgstr "לא, לא רוצה כניסה אוטומטית"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:171</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "More Options"</div><div class='del'>-msgstr "עוד אפשרויות"</div><div class='add'>+msgid "Default user"</div><div class='add'>+msgstr "משתמש ברירת מחדל"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:172</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Default desktop"</div><div class='add'>+msgstr "שולחן עבודה (בררת מחדל)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakboot:236</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Burundi"</div><div class='del'>-msgstr "בורונדי"</div><div class='add'>+msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"</div><div class='add'>+msgstr "התקנה של %s נכשלה. השגיאה הבאה ארעה:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"</div><div class='del'>-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "</div><div class='del'>-"basic\n"</div><div class='del'>-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."</div><div class='add'>+"To submit a bug report, click on the button report.\n"</div><div class='add'>+"This will open  a web browser window on %s\n"</div><div class='add'>+" where you'll find a form to fill in.  The information displayed above will "</div><div class='add'>+"be \n"</div><div class='add'>+"transferred to that server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"בכדי לדווח על תקלה, נא ללחוץ על כפתור הדיווח.\n"</div><div class='add'>+"זה יפתח חלון דפדפן בכתובת %s\n"</div><div class='add'>+"שם נמצא טופס שעליך למלא. במידע המוצג למעלה, יעבר לשרת זה."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add Client --&gt;"</div><div class='add'>+msgid "Mandrake Bug Report Tool"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Read carefully!"</div><div class='del'>-msgstr "יש לקרוא בהקפדה!"</div><div class='add'>+msgid "Mandrake Control Center"</div><div class='add'>+msgstr "מרכז הבקרה של Mandrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "RW"</div><div class='add'>+msgid "Synchronization tool"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:56 standalone/drakbug:70 standalone/drakbug:204</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:206 standalone/drakbug:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please,\n"</div><div class='del'>-"type in your tv norm and country"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Standalone Tools"</div><div class='add'>+msgstr "כלים עצמאיים"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Port"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "HardDrake"</div><div class='add'>+msgstr "HardDrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:58</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No (experts only)"</div><div class='add'>+msgid "Mandrake Online"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:59</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No kernel selected!"</div><div class='del'>-msgstr "לא נבחר גרעין!"</div><div class='add'>+msgid "Menudrake"</div><div class='add'>+msgstr "Menudrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"</div><div class='del'>-msgstr "לחץ אנטר כדי לטעון את המערכת שנבחרה, 'e' לעריכה של ה"</div><div class='add'>+msgid "Msec"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:61</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set-GID"</div><div class='add'>+msgid "Remote Control"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The encryption keys do not match"</div><div class='del'>-msgstr "מפתחות ההצפנה לא תואמים"</div><div class='add'>+msgid "Software Manager"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "</div><div class='del'>-"the cdrw is erased before each backup."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Urpmi"</div><div class='add'>+msgstr "Urpmi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "USB printer"</div><div class='del'>-msgstr "מדפסת USB"</div><div class='add'>+msgid "Windows Migration tool"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:65</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Right \"Windows\" key"</div><div class='del'>-msgstr "מקש \"חלונות\" הימני"</div><div class='add'>+msgid "Userdrake"</div><div class='add'>+msgstr "Userdrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:66</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."</div><div class='add'>+msgid "Configuration Wizards"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:84</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"</div><div class='del'>-"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"</div><div class='del'>-"terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer."</div><div class='add'>+"To submit a bug report, click the report button, which will open your "</div><div class='add'>+"default browser\n"</div><div class='add'>+"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug "</div><div class='add'>+"report."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"לפני שאתה ממשיך, יש צורך לקרא את תנאי ההסכם. \n"</div><div class='del'>-"זה מכסה את כל הפצת Mandrake Linux, אם הינך מסכים \n"</div><div class='del'>-"עם כל התנאים, הא לבחור \"%s\", אחרת יש פשוט לכבות \n"</div><div class='del'>-"את המחשב."</div><div class='add'>+"בכדי לדווח על תקלה, עליך ללחוץ על כפתור הדיווח, וכתוצאה יפתח חלון בדפדפן "</div><div class='add'>+"שלך\n"</div><div class='add'>+"בו נמצא טופס שעליך למלא במידע המוצג למעלה."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:102</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "Application:"</div><div class='add'>+msgstr "יישום:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:103 standalone/drakbug:115</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Package: "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"הנה רשימה של אפשרויות הקיימות במדפסת הנוכחית:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:104</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Resolutions"</div><div class='del'>-msgstr "רזולוציה"</div><div class='add'>+msgid "Kernel:"</div><div class='add'>+msgstr "גרעין:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:105 standalone/drakbug:116</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"drakfirewall configurator\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"</div><div class='del'>-"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"</div><div class='del'>-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Release: "</div><div class='add'>+msgstr "שיחרור:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please enter your username, password and domain name to access this host."</div><div class='add'>+"Application Name\n"</div><div class='add'>+"or Full Path:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove selected host"</div><div class='del'>-msgstr "להסיר את המארח הנבחר"</div><div class='add'>+msgid "Find Package"</div><div class='add'>+msgstr "איתור חבילה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:117</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network configuration"</div><div class='del'>-msgstr "הגדרת הרשת"</div><div class='add'>+msgid "Summary: "</div><div class='add'>+msgstr "סיכום:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/Autodetect _jaz drives"</div><div class='del'>-msgstr "/זיהוי אוטומטי של כונני _jaz"</div><div class='add'>+msgid "YOUR TEXT HERE"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:132</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No sharing"</div><div class='del'>-msgstr "ללא שיתוף"</div><div class='add'>+msgid "Bug Description/System Information"</div><div class='add'>+msgstr "תירור התקלה/מידע אודות המערכת"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:136</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Move selected rule down one level"</div><div class='del'>-msgstr "הזז את החוקים מטה שלב אחד"</div><div class='add'>+msgid "Submit kernel version"</div><div class='add'>+msgstr "דיווח גרסת גרעין"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "TB"</div><div class='del'>-msgstr "TB"</div><div class='add'>+msgid "Submit cpuinfo"</div><div class='add'>+msgstr "דיווח מידע על המעבד"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:138</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "FATAL"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Submit lspci"</div><div class='add'>+msgstr "דיווח מידע על התקני PCI"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Refresh the list"</div><div class='del'>-msgstr "רענון הרשימה"</div><div class='add'>+msgid "Report"</div><div class='add'>+msgstr "דו\"ח"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"        - Per client %s:\n"</div><div class='del'>-"        \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "</div><div class='del'>-"configuration files\n"</div><div class='del'>-"        \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "</div><div class='del'>-"hardware configuration, \n"</div><div class='del'>-"        \tdrakTermServ will help create these files."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Not installed"</div><div class='add'>+msgstr "לא מותקן"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "</div><div class='del'>-"range of address.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The network address is %s using a netmask of %s.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Package not installed"</div><div class='add'>+msgstr "החבילה לא מותקנת"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:248</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete"</div><div class='del'>-msgstr "מחיקה"</div><div class='add'>+msgid "NOT FOUND"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:259</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "</div><div class='del'>-"(XFree) upon booting.\n"</div><div class='del'>-"Would you like XFree to start when you reboot?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"באפשרותי להגדיר את מחשבך כך שיעלה אוטומטית את הממשק הגרפי(Xfree)בעת האתחול.\n"</div><div class='del'>-"האם ברצונך שXfree יעלה בזמן אתחול?"</div><div class='add'>+msgid "connecting to %s ..."</div><div class='add'>+msgstr "מתחבר ל %s ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:267</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build the disk"</div><div class='del'>-msgstr "בניית התקליטון"</div><div class='add'>+msgid "No browser available! Please install one"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:286</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disconnect %s"</div><div class='del'>-msgstr "מנתק %s"</div><div class='add'>+msgid "Please enter a package name."</div><div class='add'>+msgstr "יש להכניס שם חבילה."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakbug:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Status:"</div><div class='add'>+msgid "Please enter summary text."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:29</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "HTTP proxy"</div><div class='del'>-msgstr "פרוקסי HTTP"</div><div class='add'>+msgid "DrakClock"</div><div class='add'>+msgstr "DrakClock"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:36</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SSH Server"</div><div class='del'>-msgstr "שרת SSH"</div><div class='add'>+msgid "Change Time Zone"</div><div class='add'>+msgstr "שינוי אזור זמן"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Network by rsync.\n"</div><div class='add'>+msgid "Timezone - DrakClock"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "European protocol"</div><div class='add'>+msgid "GMT - DrakClock"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr ", מדפסת \"%s\"  על שרת \"%s\" "</div><div class='add'>+msgid "Is your hardware clock set to GMT?"</div><div class='add'>+msgstr "האם שעון החומרה שלך מוגדר ל-GMT?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."</div><div class='add'>+msgid "Network Time Protocol"</div><div class='add'>+msgstr "ממשק זמן רשת"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:73</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your computer can synchronize its clock\n"</div><div class='add'>+" with a remote time server using NTP"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:74</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error"</div><div class='del'>-msgstr "שגיאה"</div><div class='add'>+msgid "Enable Network Time Protocol"</div><div class='add'>+msgstr "אפשור ממשק זמן רשת"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:82</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "allow \"su\""</div><div class='del'>-msgstr "הרשה \"su\""</div><div class='add'>+msgid "Server:"</div><div class='add'>+msgstr "שרת:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:125 standalone/drakclock:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Australia"</div><div class='del'>-msgstr "אוסטרליה"</div><div class='add'>+msgid "Reset"</div><div class='add'>+msgstr "איפוס"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakclock:200</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "please wait during ttmkfdir..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"We need to install ntp package\n"</div><div class='add'>+" to enable Network Time Protocol\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you want to install ntp ?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:78</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure only card \"%s\"%s"</div><div class='add'>+msgid "Network configuration (%d adapters)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Level"</div><div class='del'>-msgstr "שלב"</div><div class='add'>+msgid "Gateway:"</div><div class='add'>+msgstr "שער:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Change the printing system"</div><div class='del'>-msgstr "החלפת מערכת ההדפסה"</div><div class='add'>+msgid "Interface:"</div><div class='add'>+msgstr "ממשק:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:93 standalone/net_monitor:105</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your system supports multiple head configuration.\n"</div><div class='del'>-"What do you want to do?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"המערכת שלך תומכת בהגדרת מספר ראשים.\n"</div><div class='del'>-"מה ברצונך לעשות?"</div><div class='add'>+msgid "Wait please"</div><div class='add'>+msgstr "נא להמתין"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "mount failed: "</div><div class='del'>-msgstr "חיבור נכשל:"</div><div class='add'>+msgid "Interface"</div><div class='add'>+msgstr "ממשק"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:113 standalone/drakconnect:502</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1136</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure services"</div><div class='del'>-msgstr "הגדרת שירותים"</div><div class='add'>+msgid "Protocol"</div><div class='add'>+msgstr "פרוטוקול"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Broadcast Address:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Driver"</div><div class='add'>+msgstr "מנהל התקן"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "</div><div class='del'>-"initialize a timer counter.  Its result is stored as bogomips as a way to "</div><div class='del'>-"\"benchmark\" the cpu."</div><div class='add'>+msgid "State"</div><div class='add'>+msgstr "מצב"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:130</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Hostname: "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"גרעין GNU/Linux צריכה להפעיל לולאה חישובית בזמן האתחול בכדי לזהות ספירת "</div><div class='del'>-"שעון. התוצאה מאוחסנת בתור bogomips כדרך ל\"אבחון\" המעבד"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:132</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Image"</div><div class='del'>-msgstr "תמונה"</div><div class='add'>+msgid "Configure hostname..."</div><div class='add'>+msgstr "הגדרת שם המארח"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:146 standalone/drakconnect:727</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote Administration"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "LAN configuration"</div><div class='add'>+msgstr "הגדרת רשת מקומית"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:151</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='del'>-msgstr "נכשל להוסיף את המדפסת \"%s\" לStar Office/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='add'>+msgid "Configure Local Area Network..."</div><div class='add'>+msgstr "הגדרת רשת מקומית"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:159 standalone/drakconnect:228</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."</div><div class='add'>+msgid "Apply"</div><div class='add'>+msgstr "החל"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:293 standalone/drakconnect:294</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:540</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "TCP/IP"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:421</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:425 standalone/drakconnect:540</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Account"</div><div class='add'>+msgstr "אודות"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:283 standalone/drakconnect:347</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:348 standalone/drakconnect:540</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Selected All"</div><div class='add'>+msgid "Wireless"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:325</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"</div><div class='del'>-msgstr "CUPS - מערת הדפסה נפוצה של יוניקס"</div><div class='add'>+msgid "DNS servers"</div><div class='add'>+msgstr "שרתי DNS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Webmin Service"</div><div class='del'>-msgstr "שירות Webmin"</div><div class='add'>+msgid "Search Domain"</div><div class='add'>+msgstr "חיפוש מתחם"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:338</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "device"</div><div class='del'>-msgstr "התקן"</div><div class='add'>+msgid "static"</div><div class='add'>+msgstr "סטטי"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:338</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter the directory to save to:"</div><div class='add'>+msgid "dhcp"</div><div class='add'>+msgstr "DHCP"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:457</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Flow control"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;Ctrl&gt;S"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:458</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Line termination"</div><div class='add'>+msgstr "תחנת עבודה לאינטרנט"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:463</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Tone dialing"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:463</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Greece"</div><div class='del'>-msgstr "יוון"</div><div class='add'>+msgid "Pulse dialing"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:468</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Use lock file"</div><div class='add'>+msgstr "עליך לבחור קובץ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:471</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Modem timeout"</div><div class='add'>+msgstr "חיבור מודם-תוכנה (Winmodem)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:475</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "All"</div><div class='del'>-msgstr "הכל"</div><div class='add'>+msgid "Wait for dialup tone before dialing"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:478</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Busy wait"</div><div class='add'>+msgstr "כווית"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:482</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Modem sound"</div><div class='add'>+msgstr "מודם"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:483</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Enable"</div><div class='add'>+msgstr "אפשר"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:483</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Disable"</div><div class='add'>+msgstr "ביטול"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:522 standalone/harddrake2:58</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"</div><div class='del'>-msgstr "באיזה מערכת הדפסה ברצונך להשתמש?"</div><div class='add'>+msgid "Media class"</div><div class='add'>+msgstr "סוג מדיה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:523 standalone/drakfloppy:140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "July"</div><div class='del'>-msgstr "יולי"</div><div class='add'>+msgid "Module name"</div><div class='add'>+msgstr "שם המודול"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:524</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Prints into %s"</div><div class='del'>-msgstr "הדפסה אל %s"</div><div class='add'>+msgid "Mac Address"</div><div class='add'>+msgstr "כתובת Mac"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:525 standalone/harddrake2:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "An error occurred"</div><div class='del'>-msgstr "שגיאה התרחשה"</div><div class='add'>+msgid "Bus"</div><div class='add'>+msgstr "פס"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:526 standalone/harddrake2:29</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Location on the bus"</div><div class='add'>+msgstr "מיקום על ה-BUS"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:587</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This package must be upgraded.\n"</div><div class='del'>-"Are you sure you want to deselect it?"</div><div class='add'>+"An unexpected error has happened:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"חובה לשדרג חבילה זו.\n"</div><div class='del'>-"האם באמת ברצונך לבטל את בחירתה?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:597</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tamil (Typewriter-layout)"</div><div class='add'>+msgid "Remove a network interface"</div><div class='add'>+msgstr "הסרת ממשק רשת"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:601</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Select the network interface to remove:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:617</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use password to authenticate users."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"An error occured while deleting the \"%s\" network interface:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"חלה תקלה בעת ניסיון לזהות את ממשק הרשת \"%s\":\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:619</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "</div><div class='del'>-"gdm)."</div><div class='add'>+"Congratulations, the \"%s\" network interface has been succesfully deleted"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:636</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "manual"</div><div class='add'>+msgid "No Ip"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:637</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Filename text to search for:"</div><div class='del'>-msgstr "שם קובץ לחיפוש:"</div><div class='add'>+msgid "No Mask"</div><div class='add'>+msgstr "מסיכה שגויה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer manufacturer, model, driver"</div><div class='del'>-msgstr "יצרן מדפסת, מודל, מנהל התקן"</div><div class='add'>+msgid "up"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"</div><div class='del'>-"Please insert one."</div><div class='del'>-msgstr "אין מדיה, או ההתקן מוגן לכתיבה עבור %s."</div><div class='add'>+msgid "down"</div><div class='add'>+msgstr "למטה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Directory %s already contains data\n"</div><div class='del'>-"(%s)"</div><div class='add'>+msgid "Connected"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"תיקייה %s כבר כוללת מידע\n"</div><div class='del'>-"(%s("</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer on NetWare server"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Not connected"</div><div class='add'>+msgstr "לא מחובר"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:678</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Give the ram size in MB"</div><div class='del'>-msgstr "תן את גודל הזיכרון בMB"</div><div class='add'>+msgid "Disconnect..."</div><div class='add'>+msgstr "התנתק"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:678</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Friday"</div><div class='del'>-msgstr "שישי"</div><div class='add'>+msgid "Connect..."</div><div class='add'>+msgstr "התחבר..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:707</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disconnection from Internet complete."</div><div class='del'>-msgstr "ההתנתקות מהאינטרנט הושלמה בהצלחה."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "</div><div class='add'>+"network"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:723</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Real name"</div><div class='del'>-msgstr "שם אמיתי"</div><div class='add'>+msgid "Deactivate now"</div><div class='add'>+msgstr "לכבות עכשיו"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:723</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "done"</div><div class='add'>+msgid "Activate now"</div><div class='add'>+msgstr "הפעל עכשיו"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:731</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You don't have any configured interface.\n"</div><div class='add'>+"Configure them first by clicking on 'Configure'"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:745</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please uncheck or remove it on next time."</div><div class='add'>+msgid "LAN Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "הגדרות רשת מקומית"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:757</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Adapter %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:766</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Higher"</div><div class='del'>-msgstr "יותר גבוהה"</div><div class='add'>+msgid "Boot Protocol"</div><div class='add'>+msgstr "פרוטוקול אתחול"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:767</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the partitions you want to format"</div><div class='del'>-msgstr "יש לבחור את המחיצה שברצונך לפרמט"</div><div class='add'>+msgid "Started on boot"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:803</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"</div><div class='del'>-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You can visit our hardware database at:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='add'>+"This interface has not been configured yet.\n"</div><div class='add'>+"Run the \"Add an interface\" assistant from the Mandrake Control Center"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"הממשק לא הוגדר עדיין.\n"</div><div class='add'>+"עליך להפעיל את האשף \"הוספת ממשק\" ממרכז הבקרה של Mandrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't find %s on %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You don't have any configured Internet connection.\n"</div><div class='add'>+"Please run \"Internet access\" in control center."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"לא הוגדר שום חיבור לאינטרנט.\n"</div><div class='add'>+"עליך להפעיל את האשף \"גישה לאינטרנט\" במרכז הבקרה."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:866</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Japanese 106 keys"</div><div class='del'>-msgstr "יפנית 106 תווים"</div><div class='add'>+msgid "Internet connection configuration"</div><div class='add'>+msgstr "הגדרת חיבור לאינטרנט"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:907</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."</div><div class='add'>+msgid "Provider dns 1 (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "שרת DNS ראשון של ספק השירות (לא חובה)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:908</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Provider dns 2 (optional)"</div><div class='add'>+msgstr "שרת DNS משני של ספק השירות (לא חובה)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:921</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Ethernet Card"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:922</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This will take a few minutes."</div><div class='del'>-msgstr "זה ייקח מספר דקות "</div><div class='add'>+msgid "DHCP Client"</div><div class='add'>+msgstr "לקוח  DHCP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:951</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Burkina Faso"</div><div class='del'>-msgstr "בורקינה פאסו"</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "תצורת החיבור לאינטרנט"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:952</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "June"</div><div class='del'>-msgstr "יוני"</div><div class='add'>+msgid "Internet access"</div><div class='add'>+msgstr "גישה לאינטרנט"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:954 standalone/net_monitor:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use scanners on remote computers"</div><div class='del'>-msgstr "שימוש בסורקים תחת מחשבים מרוחקים"</div><div class='add'>+msgid "Connection type: "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakconnect:957</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete selected rule"</div><div class='del'>-msgstr "למחוק את הכלל הנבחר"</div><div class='add'>+msgid "Status:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakedm:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"</div><div class='del'>-msgstr "גישה למדפסת על שרת cups מרוחק"</div><div class='add'>+msgid "Choosing a display manager"</div><div class='add'>+msgstr "בחירת מנהל הפעלה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakedm:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Insert a floppy in %s"</div><div class='del'>-msgstr "נא להכניס תקליטון ב%s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"</div><div class='add'>+"into your system with the X Window System running and supports running\n"</div><div class='add'>+"several different X sessions on your local machine at the same time."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakedm:77</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Maldives"</div><div class='del'>-msgstr "האיים המלדיביים"</div><div class='add'>+msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"</div><div class='add'>+msgstr "השינוי נעשה. האם אתה רוצה לאתחל את שירות dm (מנהל כניסה)?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "compact"</div><div class='del'>-msgstr "קומפקטי"</div><div class='add'>+msgid "drakfloppy"</div><div class='add'>+msgstr "drakfloppy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../common.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:82</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "1 minute"</div><div class='del'>-msgstr "דקה אחת"</div><div class='add'>+msgid "Boot disk creation"</div><div class='add'>+msgstr "יצירת תקליטון הפעלה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:83</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "type: fat"</div><div class='del'>-msgstr "סוג: FAT"</div><div class='add'>+msgid "General"</div><div class='add'>+msgstr "כללי"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:86</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "on channel %d id %d\n"</div><div class='del'>-msgstr "בערוץ %d זיהוי %d\n"</div><div class='add'>+msgid "Device"</div><div class='add'>+msgstr "התקן"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:92</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", multi-function device"</div><div class='del'>-msgstr ", התקן רב-תכליתי"</div><div class='add'>+msgid "Kernel version"</div><div class='add'>+msgstr "גרסת גרעין:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Laos"</div><div class='del'>-msgstr "לאוס"</div><div class='add'>+msgid "Preferences"</div><div class='add'>+msgstr "העדפות"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/04-configuration.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "</div><div class='del'>-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "</div><div class='del'>-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "</div><div class='del'>-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Advanced preferences"</div><div class='add'>+msgstr "מאפיינים מתקדמים"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Size"</div><div class='add'>+msgstr "גודל"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:143</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"</div><div class='del'>-msgstr "אין מחיצת FAT לשינוי גודל או לשימוש כ-loopback - לא מספיק מקום נותר"</div><div class='add'>+msgid "Mkinitrd optional arguments"</div><div class='add'>+msgstr "משתני בחירה עבור mkinitrd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:145</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Up"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "force"</div><div class='add'>+msgstr "הכרח/י"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:146</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firewall"</div><div class='del'>-msgstr "חומת אש"</div><div class='add'>+msgid "omit raid modules"</div><div class='add'>+msgstr "וותר על מודולים של RAID"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:147</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Area:"</div><div class='del'>-msgstr "אזור:"</div><div class='add'>+msgid "if needed"</div><div class='add'>+msgstr "אם נדרש"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:148</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(E)IDE/ATA controllers"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "omit scsi modules"</div><div class='add'>+msgstr "וותר על מודולים של SCSI"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:151</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Add a module"</div><div class='add'>+msgstr "הוספת מודול"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer Server"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Remove a module"</div><div class='add'>+msgstr "הסרת מודול"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:295</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom configuration"</div><div class='del'>-msgstr "הגדרות מותאמות אישית"</div><div class='add'>+msgid "Be sure a media is present for the device %s"</div><div class='add'>+msgstr "נא לבדוק שיש מדיה בהתקן %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:301</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please indicate where the installation image will be available.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "</div><div class='del'>-"contents.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"</div><div class='add'>+"Please insert one."</div><div class='add'>+msgstr "אין מדיה, או ההתקן מוגן לכתיבה עבור %s."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:305</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saint Pierre and Miquelon"</div><div class='del'>-msgstr "סנט פייר ומיקואלון"</div><div class='add'>+msgid "Unable to fork: %s"</div><div class='add'>+msgstr "לא יכול להריץ %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:308</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "September"</div><div class='del'>-msgstr "ספטמבר"</div><div class='add'>+msgid "Floppy creation completed"</div><div class='add'>+msgstr "יצירת תקליטון הסתיימה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:308</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "saving Bootsplash theme..."</div><div class='add'>+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfloppy:311</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Portugal"</div><div class='del'>-msgstr "פורטוגל"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"Red\"&gt;&lt;tt&gt;%s&lt;/tt&gt;&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"לא יכול לסגור כהלכה את mkbootdisk:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"Red\"&gt;&lt;tt&gt;%s&lt;/tt&gt;&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:181</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you have another one?"</div><div class='del'>-msgstr "האם יש לך עוד אחד?"</div><div class='add'>+msgid "Search installed fonts"</div><div class='add'>+msgstr "חפש גופנים מותקנים"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:183</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", printing to %s"</div><div class='del'>-msgstr ", הדפסה אל %s"</div><div class='add'>+msgid "Unselect fonts installed"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Assign host name from DHCP address"</div><div class='add'>+msgid "parse all fonts"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:208</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Toggle to normal mode"</div><div class='del'>-msgstr "עבור למצב רגיל"</div><div class='add'>+msgid "No fonts found"</div><div class='add'>+msgstr "לא נמצאו גופנים"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:216 standalone/drakfont:256 standalone/drakfont:323</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:356 standalone/drakfont:364 standalone/drakfont:390</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:408 standalone/drakfont:422</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Generic"</div><div class='del'>-msgstr "כללי"</div><div class='add'>+msgid "done"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cylinder %d to %d\n"</div><div class='del'>-msgstr "צילינדר %d ל%d\n"</div><div class='add'>+msgid "Could not find any font in your mounted partitions"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "YOUR TEXT HERE"</div><div class='add'>+msgid "Reselect correct fonts"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:257</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New profile..."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Could not find any font.\n"</div><div class='add'>+msgstr "לא נמצא שום גופן.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:267</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NONE"</div><div class='add'>+msgid "Search for fonts in installed list"</div><div class='add'>+msgstr "חיפוש אחר גופנים מותקנים"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:292</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s fonts conversion"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:321</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which disk do you want to move it to?"</div><div class='del'>-msgstr "לאיזה כונן ברצונך להעביר את זה?"</div><div class='add'>+msgid "Fonts copy"</div><div class='add'>+msgstr "העתקת גופנים"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:324</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Display logo on Console"</div><div class='del'>-msgstr "הצג סמל במסוף"</div><div class='add'>+msgid "True Type fonts installation"</div><div class='add'>+msgstr "התקנת גופנים מסוג TTF"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:331</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Windows Domain"</div><div class='add'>+msgid "please wait during ttmkfdir..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saami (norwegian)"</div><div class='del'>-msgstr "סאמי (נורבגית)"</div><div class='add'>+msgid "True Type install done"</div><div class='add'>+msgstr "התקנה של TrueType הסתיימה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:338 standalone/drakfont:353</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Interface %s (on network %s)"</div><div class='del'>-msgstr "ממשק %s (על רשת %s)"</div><div class='add'>+msgid "type1inst building"</div><div class='add'>+msgstr "בניית type1inst "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:347</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "INFO"</div><div class='add'>+msgid "Ghostscript referencing"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:357</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wallis and Futuna"</div><div class='add'>+msgid "Suppress Temporary Files"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:360</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"</div><div class='add'>+msgid "Restart XFS"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:406 standalone/drakfont:416</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Is FPU present"</div><div class='del'>-msgstr "האם FPU נוכח"</div><div class='add'>+msgid "Suppress Fonts Files"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:418</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"No additional information\n"</div><div class='del'>-"about this service, sorry."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"מצטער, אין מידע \n"</div><div class='del'>-"נוסף על שירות זה."</div><div class='add'>+msgid "xfs restart"</div><div class='add'>+msgstr "אתחול מחדש של שרת הגופנים XFS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:426</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"</div><div class='del'>-msgstr "לא נמצאו סורקים זמינים במערכת שלך.\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "</div><div class='add'>+"install them on your system.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "</div><div class='add'>+"hang up your X Server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"לפני התקנת גופנים, עלייך לוודא שבאפשרותך להשתמש ולהתקין אותם על המערכת.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"- באפשרותך להתקין את הגופנים בדרך הרגילה. במקרים נדירים גופנים עם בעיות "</div><div class='add'>+"עלולים לגלום למנשק הגרפי להיתקע."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:474 standalone/drakfont:483</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build Single NIC --&gt;"</div><div class='add'>+msgid "DrakFont"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:484</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Marshall Islands"</div><div class='del'>-msgstr "איי מרשל"</div><div class='add'>+msgid "Font List"</div><div class='add'>+msgstr "רשימת גופנים"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:490</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Is this correct?"</div><div class='del'>-msgstr "האם זה נכון?"</div><div class='add'>+msgid "About"</div><div class='add'>+msgstr "אודות"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:492 standalone/drakfont:681 standalone/drakfont:719</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Windows (FAT32)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Uninstall"</div><div class='add'>+msgstr "ביטול התקנה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:493</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Root password"</div><div class='del'>-msgstr "ססמת מנהל (root)"</div><div class='add'>+msgid "Import"</div><div class='add'>+msgstr "ייבוא"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:509</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Build All Kernels --&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "בניית כל הגרעינים --&gt;"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"       DUPONT Sebastien (original version)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"       CHAUMETTE Damien &lt;dchaumette@mandrakesoft.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"       VIGNAUD Thierry &lt;tvignaud@mandrakesoft.com&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:518</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DVDRAM device"</div><div class='del'>-msgstr "התקן DVDRAM"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"</div><div class='add'>+" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"</div><div class='add'>+" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"</div><div class='add'>+" any later version.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"</div><div class='add'>+" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"</div><div class='add'>+" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"</div><div class='add'>+" GNU General Public License for more details.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"</div><div class='add'>+" along with this program; if not, write to the Free Software\n"</div><div class='add'>+" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"תוכנה זו היא תוכנה חופשית; מותר לך להפיצה מחדש ו/או לשנות אותה\n"</div><div class='add'>+" על-פי תנאי הרישיון הציבורי הכללי של GNU כפי שפורסם על ידי\n"</div><div class='add'>+"קרן התוכנה החופשית; בין אם גרסה 2 של הרישיון, ובין אם (לפי בחירתך)\n"</div><div class='add'>+"כל גרסה מאוחרת שלו.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"תוכנית זו מופצת בתקווה שתהיה מועילה,\n"</div><div class='add'>+"אבל בלא אחריות כלשהי; ואפילו ללא האחריות המשתמעת בדבר\n"</div><div class='add'>+"מסחריותה או התאמתה למטרה מסויימת. לפרטים נוספים, עליך לעיין\n"</div><div class='add'>+"ברישיון הציבורי הכללי של GNU.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"ביחד עם תוכנית זו היית אמור לקבל עותק של הרישיון הציבורי הכללי\n"</div><div class='add'>+"של GNU; במידה שלא, עליך לכתוב ל Free Software Foundation, Inc.,\n"</div><div class='add'>+" 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:534</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, report unowned files."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Thanks:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    -  pfm2afm:   \n"</div><div class='add'>+"\t by Ken Borgendale:\n"</div><div class='add'>+"\t    Convert a Windows .pfm  file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    -  type1inst:\n"</div><div class='add'>+"\t by James Macnicol: \n"</div><div class='add'>+"\t    type1inst generates files fonts.dir fonts.scale &amp; Fontmap.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"    -  ttf2pt1:   \n"</div><div class='add'>+"\t  by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin  \n"</div><div class='add'>+"             Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:553</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Choose the applications that will support the fonts:"</div><div class='add'>+msgstr "בחר את היישום שיתמוך בגופנים"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:554</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You don't have a swap partition.\n"</div><div class='add'>+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "</div><div class='add'>+"install them on your system.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Continue anyway?"</div><div class='add'>+"You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "</div><div class='add'>+"hang up your X Server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"אין לך מחיצת זכרון וירטואלי\n"</div><div class='add'>+"לפני התקנת גופנים, עלייך לוודא שבאפשרותך להשתמש ולהתקין אותם על המערכת בהתאם "</div><div class='add'>+"לתנאי הרישוי שלהם.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"להמשיך בכל אופן ?"</div><div class='add'>+"באפשרותך להתקין את הגופנים בדרך הרגילה. במקרים נדירים גופנים עם בעיות עלולים "</div><div class='add'>+"לגלום לבעיות בממשק הגרפי."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:564</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Version: "</div><div class='del'>-msgstr "גרסה:"</div><div class='add'>+msgid "Ghostscript"</div><div class='add'>+msgstr "Ghostscript"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:565</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Server IP missing!"</div><div class='del'>-msgstr "חסרה כתובת הIP של השרת!"</div><div class='add'>+msgid "StarOffice"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:566</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Suriname"</div><div class='del'>-msgstr "סורינאם"</div><div class='add'>+msgid "Abiword"</div><div class='add'>+msgstr "Abiword"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:567</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use a floppy"</div><div class='del'>-msgstr "שימוש בתקליטון"</div><div class='add'>+msgid "Generic Printers"</div><div class='add'>+msgstr "מדפסות גנריות"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:583</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable ACPI"</div><div class='del'>-msgstr "אפשר ACPI"</div><div class='add'>+msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"</div><div class='add'>+msgstr "נא לסמן את קובץ הגופן או ספריית הגופנים ולבחור \"הוספה\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:597</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Give write access to ordinary users"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "You've not selected any font"</div><div class='add'>+msgstr "שום גופן לא נבחר"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:646</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphical Environment"</div><div class='del'>-msgstr "סביבה גרפית"</div><div class='add'>+msgid "Import fonts"</div><div class='add'>+msgstr "ייבוא גופנים"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gibraltar"</div><div class='del'>-msgstr "ג'יברלטר"</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:651</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Install fonts"</div><div class='add'>+msgstr "הסרת גופנים"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:686</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do nothing"</div><div class='del'>-msgstr "לא לעשות כלום"</div><div class='add'>+msgid "click here if you are sure."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:688</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete Client"</div><div class='add'>+msgid "here if no."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:727</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Filesystem type: "</div><div class='del'>-msgstr "סוג מערכת קבצים:"</div><div class='add'>+msgid "Unselected All"</div><div class='add'>+msgstr "ביטל בחירה של כולם"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:730</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Starting network..."</div><div class='del'>-msgstr "מתחיל רשת..."</div><div class='add'>+msgid "Selected All"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:733</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Vietnam"</div><div class='del'>-msgstr "וייטנאם"</div><div class='add'>+msgid "Remove List"</div><div class='add'>+msgstr "הסרת רשימה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:744 standalone/drakfont:763</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Fields description"</div><div class='add'>+msgid "Importing fonts"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/10-security.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:748 standalone/drakfont:768</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux"</div><div class='del'>-msgstr "ייעול האבטחה דרך Mandrake Linux"</div><div class='add'>+msgid "Initial tests"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:749</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Thanks:\n"</div><div class='del'>-"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"</div><div class='del'>-"\t- Michael Brown &lt;mbrown@fensystems.co.uk&gt;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "Copy fonts on your system"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:750</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Help"</div><div class='del'>-msgstr "עזרה"</div><div class='add'>+msgid "Install &amp; convert Fonts"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:751</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"</div><div class='add'>+msgid "Post Install"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:769</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your personal phone number"</div><div class='del'>-msgstr "מספר הטלפון הפרטי שלך"</div><div class='add'>+msgid "Remove fonts on your system"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakfont:770</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"</div><div class='del'>-msgstr "איזה גודל ברצונך להשאיר לחלונות ב-"</div><div class='add'>+msgid "Post Uninstall"</div><div class='add'>+msgstr "אחרי התקנה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:59 standalone/drakgw:190</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"</div><div class='del'>-"It may take some time before the printer starts.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"דפי הניסיון נשלחו להדפסה.\n"</div><div class='del'>-"יכול להיות שייקח כמה זמן עד שהמדפסת תתחיל בהדפסה.\n"</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Sharing"</div><div class='add'>+msgstr "שיתוף אינטרנט"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Username required"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:117 standalone/drakvpn:49</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Sorry, we support only 2.4 and above kernels."</div><div class='add'>+msgstr "סליחה, התמיכה היא בגרעינים של משפחה 2.4 בלבד."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:128</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Device"</div><div class='del'>-msgstr "התקן"</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"</div><div class='add'>+msgstr "שיתוף אינטרנט כרגע מופעל"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"</div><div class='del'>-"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"</div><div class='del'>-"you may not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"</div><div class='del'>-"example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a Swiss\n"</div><div class='del'>-"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"</div><div class='del'>-"yourself in the same situation where your native language and keyboard do\n"</div><div class='del'>-"not match. In either case, this installation step will allow you to select\n"</div><div class='del'>-"an appropriate keyboard from a list.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"</div><div class='del'>-"supported keyboards.\n"</div><div class='add'>+"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"</div><div class='add'>+"It's currently enabled.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"</div><div class='del'>-"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"</div><div class='del'>-"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."</div><div class='add'>+"What would you like to do?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakvpn:99</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"</div><div class='del'>-msgstr "אפשרויות מדפסת SMB (חלונות 9x/nt)"</div><div class='add'>+msgid "disable"</div><div class='add'>+msgstr "ביטול"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "URI: %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "reconfigure"</div><div class='add'>+msgstr "הגדרה מחדש"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:125 standalone/drakvpn:372 standalone/drakvpn:731</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Valid user list changed, rewriting config file."</div><div class='add'>+msgid "dismiss"</div><div class='add'>+msgstr "משוחרר"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:136</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Disabling servers..."</div><div class='add'>+msgstr "מבטל שרתים..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:150</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:157</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "mkinitrd optional arguments"</div><div class='del'>-msgstr "פרמטרים אופציונאלים עבור mkinitrd"</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"</div><div class='add'>+msgstr "שיתוף חיבור אינטרנט כרגע מבוטל"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/03-software.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or "</div><div class='del'>-"Kmail, create your documents with OpenOffice.org."</div><div class='add'>+"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"</div><div class='add'>+"It's currently disabled.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"What would you like to do?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"גלישה באינטרנט עם מוזילה או Konqueror, קריאת דוא\"ל עם Evolution או Kmail, "</div><div class='del'>-"יצירת מסמכים עם KWord."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Protocol for the rest of the world"</div><div class='del'>-msgstr "פרוטוקול לשאר העולם"</div><div class='add'>+msgid "enable"</div><div class='add'>+msgstr "אפשר"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Print test pages"</div><div class='del'>-msgstr "הדפסת דפי ניסיון"</div><div class='add'>+msgid "Enabling servers..."</div><div class='add'>+msgstr "מאפשר שרתים..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Activate now"</div><div class='del'>-msgstr "הפעל עכשיו"</div><div class='add'>+msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."</div><div class='add'>+msgstr "שיתוף חיבור לאינטרנט עכשיו מופעל"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "64 MB or more"</div><div class='del'>-msgstr "64 MB או יותר"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"</div><div class='add'>+"With that feature, other computers on your local network will be able to use "</div><div class='add'>+"this computer's Internet connection.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "</div><div class='add'>+"before going any further.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "</div><div class='add'>+"(LAN)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:211 standalone/drakvpn:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please select the test pages you want to print.\n"</div><div class='del'>-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "</div><div class='del'>-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "</div><div class='del'>-"it is enough to print the standard test page."</div><div class='add'>+"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples:\n"</div><div class='add'>+"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"</div><div class='add'>+"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"</div><div class='add'>+"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"נא לבחור את דפי הניסיון שברצונך להדפיס.\n"</div><div class='del'>-"חשוב: עלול לקחת זמן רב לדף הניסיון של התמונה להיות מודפס ובמדפסות לייזר עם "</div><div class='del'>-"זכרון נמוך זה עלול אפילו לא להיות מודפס בכלל. ברוב המקרים יש מספיק זכרון "</div><div class='del'>-"להדפסת דף ניסיון רגיל."</div><div class='add'>+"נא להכניס את שם ממשק החיבור לאינטרנט.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"לדוגמה:\n"</div><div class='add'>+"\t\tppp+ עבור חיבורי מודם או DSL, \n"</div><div class='add'>+"\t\teth0, או eth1 עבור חיבור כבלים, \n"</div><div class='add'>+"\t\tippp+ עבור חיבור ISDN.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please select the device where your %s is attached"</div><div class='del'>-msgstr "נא לבחור את ההתקן שאליו ה-%s שלך מחובר"</div><div class='add'>+msgid "Interface %s (using module %s)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not formatted\n"</div><div class='del'>-msgstr "לא מפורמט\n"</div><div class='add'>+msgid "Interface %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:241 standalone/drakpxe:138</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Periodic Checks"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "</div><div class='add'>+"hardware configuration tool."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:247</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PXE Server Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "הגדרת שרת PXE"</div><div class='add'>+msgid "Network interface"</div><div class='add'>+msgstr "ממשק רשת"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:248</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup the system files before:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"There is only one configured network adapter on your system:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:255</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "</div><div class='del'>-"to connect to the Internet as a client."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"זהוי ברירת המחדל של רמת האבטוחה המומלצת למחשב שישמש לחיבור לאיטרנט בתור לקוח."</div><div class='add'>+"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "</div><div class='add'>+"Network."</div><div class='add'>+msgstr "נא לבחור את מתאם הרשת שיהיה מחובר אל הרשת המקומית שלך"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:283</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "First floppy drive"</div><div class='del'>-msgstr "כונן תקליטונים ראשון"</div><div class='add'>+msgid "Network interface already configured"</div><div class='add'>+msgstr "ממשק הרשת כבר הוגדר"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:284</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/_Quit"</div><div class='del'>-msgstr "/קובץ/_יציאה"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Do you want an automatic re-configuration?\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can do it manually but you need to know what you're doing."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:289</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dvorak"</div><div class='add'>+msgid "Automatic reconfiguration"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:289</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the new size"</div><div class='del'>-msgstr "יש לבחור את הגודל החדש"</div><div class='add'>+msgid "No (experts only)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:290</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Media class"</div><div class='del'>-msgstr "סוג מדיה"</div><div class='add'>+msgid "Show current interface configuration"</div><div class='add'>+msgstr "הראה את הגדרות המנשק הנוכחי"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/XFdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:291</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Current interface configuration"</div><div class='add'>+msgstr "הגדרות המנשק הנוכחי"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."</div><div class='del'>-msgstr "ה %s אינו ידוע בגירסא זו של Scandrake."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Current configuration of `%s':\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Network: %s\n"</div><div class='add'>+"IP address: %s\n"</div><div class='add'>+"IP attribution: %s\n"</div><div class='add'>+"Driver: %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"ההגדרות הנוכחיות של `%s':\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"רשת: %s\n"</div><div class='add'>+"כתובת IP: %s\n"</div><div class='add'>+"שיוך IP: %s\n"</div><div class='add'>+"התקן: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:305</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Faroe Islands"</div><div class='del'>-msgstr "איי פארו"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "</div><div class='add'>+"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "</div><div class='add'>+"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "</div><div class='add'>+"DHCP server configuration.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "</div><div class='add'>+"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"</div><div class='add'>+"\t\t      \n"</div><div class='add'>+"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "</div><div class='add'>+"for you.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"באפשרותי לשמר את התצורה הנוכחית שלך ולהניח שכבר הגדרת שרת DHCP; אם כך הדבר "</div><div class='add'>+"אנא ודא שקראתי נכונה את הרשת שבה אתה משתמש כרשת מקומית; אני לא יגדיר את זה "</div><div class='add'>+"מחדש ולא ישנה את הגדרות שרת ה DHCP שלך.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"הגדרת ברירת המחדל ל DNS הוא Caching Nameserver מוגדר מאחורי firewall. \t"</div><div class='add'>+"\t      \n"</div><div class='add'>+"ולא, אני יכול להגדיר מחדש את הממשק שלך ולהגדיר(מחדש) שרת DHCP בשבילך.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:312</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restart XFS"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Local Network adress"</div><div class='add'>+msgstr "כתובת רשת מקומית"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:316</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add host/network"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"DHCP Server Configuration.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"</div><div class='add'>+"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scannerdrake will not be started now."</div><div class='add'>+msgid "(This) DHCP Server IP"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:321</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Model name"</div><div class='del'>-msgstr "שם מודל"</div><div class='add'>+msgid "The DNS Server IP"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:322</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Albania"</div><div class='del'>-msgstr "אלבניה"</div><div class='add'>+msgid "The internal domain name"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:323</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "British Indian Ocean Territory"</div><div class='del'>-msgstr "טריטוריית האוקיינוס הבריטי-הודי"</div><div class='add'>+msgid "The DHCP start range"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:324</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Normal Mode"</div><div class='del'>-msgstr "מצב נורמלי"</div><div class='add'>+msgid "The DHCP end range"</div><div class='add'>+msgstr "סוף תחום DHCP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:325</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"</div><div class='add'>+msgid "The default lease (in seconds)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:326</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer connection type"</div><div class='del'>-msgstr "סוג חיבור מדפסת"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "No network adapter on your system!"</div><div class='add'>+msgid "The maximum lease (in seconds)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:327</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Network %s"</div><div class='del'>-msgstr "רשת %s"</div><div class='add'>+msgid "Re-configure interface and DHCP server"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:334</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Malayalam"</div><div class='add'>+msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Option %s out of range!"</div><div class='del'>-msgstr "אפשרות %s יצאה מהגבולות!"</div><div class='add'>+msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"</div><div class='add'>+msgstr "ישנו חשש להתנגשות כתובות LAN בתצורה הנוכחית של %s!\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:354</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connect %s"</div><div class='del'>-msgstr "מחבר %s"</div><div class='add'>+msgid "Configuring..."</div><div class='add'>+msgstr "מגדיר...."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:355</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restarting CUPS..."</div><div class='add'>+msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:391 standalone/drakpxe:231 standalone/drakvpn:274</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "מדפיס/סורק/כרטיס-תמונה ב\"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Problems installing package %s"</div><div class='add'>+msgstr "בעיות בזמן התקנת חבילה %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakgw:584</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Continue without USB key"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Everything has been configured.\n"</div><div class='add'>+"You may now share Internet connection with other computers on your Local "</div><div class='add'>+"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n"</div><div class='add'>+" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Duplicate mount point %s"</div><div class='del'>-msgstr "משכפל נקודת חיבור %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+" drakhelp 0.1\n"</div><div class='add'>+"Copyright (C) 2003-2004 MandrakeSoft.\n"</div><div class='add'>+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "</div><div class='add'>+"GPL.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Usage: \n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."</div><div class='add'>+msgid " --help                - display this help     \n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "הגדרת חיבור"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+" --id &lt;id_label&gt;       - load the html help page which refers to id_label\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown|Generic"</div><div class='del'>-msgstr "לא ידוע|כללי"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+" --doc &lt;link&gt;          - link to another web page ( for WM welcome "</div><div class='add'>+"frontend)\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:35</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"</div><div class='del'>-"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"</div><div class='del'>-"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"</div><div class='del'>-"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"</div><div class='del'>-"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"</div><div class='del'>-"install updated packages later.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"</div><div class='del'>-"retrieved. You should choose one nearer to you. A package-selection tree\n"</div><div class='del'>-"will appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install\n"</div><div class='del'>-"the selected package(s), or \"%s\" to abort."</div><div class='add'>+"%s cannot be displayed \n"</div><div class='add'>+". No Help entry of this type\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakhelp:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Myanmar"</div><div class='del'>-msgstr "מיאנמר"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "</div><div class='add'>+"browse the help system"</div><div class='add'>+msgstr "לא מותקן דפדפן במערכת, נא להתקין אחד אם ברצונך לסייר במערכת העזרה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Quit"</div><div class='del'>-msgstr "יציאה"</div><div class='add'>+msgid "System settings"</div><div class='add'>+msgstr "הגדרות מערכת"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto allocate"</div><div class='del'>-msgstr "הקצבה אוטומטית"</div><div class='add'>+msgid "Custom settings"</div><div class='add'>+msgstr "התאמה אישית"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check bad blocks?"</div><div class='del'>-msgstr "לבדוק בלוקים עם שגיאות?"</div><div class='add'>+msgid "Custom &amp; system settings"</div><div class='add'>+msgstr "התאמה אישית והגדרות מערכת"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:43</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Other MultiMedia devices"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Editable"</div><div class='add'>+msgstr "ניתן לעריכה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:315</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "burner"</div><div class='del'>-msgstr "צורב"</div><div class='add'>+msgid "Path"</div><div class='add'>+msgstr "נתיב"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bug Description/System Information"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "User"</div><div class='add'>+msgstr "משתמש"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " (Default is all users)"</div><div class='del'>-msgstr "(ברירת מחדל היא כל המשתמשים)"</div><div class='add'>+msgid "Group"</div><div class='add'>+msgstr "קבוצה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:327</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No remote machines"</div><div class='add'>+msgid "Permissions"</div><div class='add'>+msgstr "הרשאות"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:107</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here you can see files to use in order to fix permissions, owners, and "</div><div class='add'>+"groups via msec.\n"</div><div class='add'>+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"כאן ביכולתך לראות קבצים בהם יש להשתמש על מנת לתקן הרשאות, בעלים וקבוצות "</div><div class='add'>+"בעזרת msec.\n"</div><div class='add'>+"יש באפשרותך גם לערוך חוקים משלך שידרסו את חוקי ברירות המחדל."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "</div><div class='del'>-"computer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "</div><div class='del'>-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "</div><div class='del'>-"to set up your printer(s) now."</div><div class='add'>+"The current security level is %s.\n"</div><div class='add'>+"Select permissions to see/edit"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"סף האבטחה הנוכחי הוא %s.\n"</div><div class='add'>+"נא לבחור את ההרשאות להצגה או עריכה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Authentication NIS"</div><div class='add'>+msgid "Up"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"</div><div class='del'>-msgstr "אפשרות ''הגבלת אפשרויות שורת הפקודה'' לא שימושית ללא ססמה"</div><div class='add'>+msgid "Move selected rule up one level"</div><div class='add'>+msgstr "העבר כלל נבחר שלב אחד למעלה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:122</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"</div><div class='del'>-msgstr "שיתוף אינטרנט כרגע מופעל"</div><div class='add'>+msgid "Down"</div><div class='add'>+msgstr "מטה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:122</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "United Arab Emirates"</div><div class='del'>-msgstr "איחוד הנסיכויות הערביות"</div><div class='add'>+msgid "Move selected rule down one level"</div><div class='add'>+msgstr "הזז את החוקים מטה שלב אחד"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:123</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card IO_0"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Add a rule"</div><div class='add'>+msgstr "הוספת חוק"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:123</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disable Local Config"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Add a new rule at the end"</div><div class='add'>+msgstr "הוספה של חוק חדש בסוף"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:124</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Thailand"</div><div class='del'>-msgstr "תאילנד"</div><div class='add'>+msgid "Delete selected rule"</div><div class='add'>+msgstr "למחוק את הכלל הנבחר"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:125 standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card IO_1"</div><div class='add'>+msgid "Edit"</div><div class='add'>+msgstr "עריכה"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:125</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Edit current rule"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:242</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search:"</div><div class='del'>-msgstr "חיפוש:"</div><div class='add'>+msgid "browse"</div><div class='add'>+msgstr "סייר"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:252</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kazakhstan"</div><div class='del'>-msgstr "קזחסטן"</div><div class='add'>+msgid "Read"</div><div class='add'>+msgstr "קריאה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:253</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Routers:"</div><div class='add'>+msgid "Enable \"%s\" to read the file"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:256</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Write"</div><div class='ctx'> msgstr "כתוב"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:257</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Display all available remote CUPS printers"</div><div class='del'>-msgstr "רענון רשימת מדפסות (כדי להציג את כל מדפסות הCUPS המרוחקות הזמינות)"</div><div class='add'>+msgid "Enable \"%s\" to write the file"</div><div class='add'>+msgstr "אפשר \"%s\" לכתיבה על הקובץ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_newt.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:260</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Linux Installation %s"</div><div class='del'>-msgstr "התקנת Mandrake Linux %s"</div><div class='add'>+msgid "Execute"</div><div class='add'>+msgstr "הפעלה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:261</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown driver"</div><div class='del'>-msgstr "מנהל התקן לא ידוע"</div><div class='add'>+msgid "Enable \"%s\" to execute the file"</div><div class='add'>+msgstr "אפשר ל-\"%s\" להריץ את הקובץ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:263</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Thai keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "מדלקת תאילנדית"</div><div class='add'>+msgid "Sticky-bit"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:263</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bouvet Island"</div><div class='del'>-msgstr "אי Bouvet"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Used for directory:\n"</div><div class='add'>+" only owner of directory or file in this directory can delete it"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"בשימוש עבור ספרייה:\n"</div><div class='add'>+"רק הבעלים של הספרייה או הקובץ יכולים למחוק אותו."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:264</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dialup options"</div><div class='del'>-msgstr "אפשרויות חיוג לרשת"</div><div class='add'>+msgid "Set-UID"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:264</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."</div><div class='add'>+msgid "Use owner id for execution"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:265</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"        - Per client system configuration files:\n"</div><div class='del'>-"        \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "</div><div class='del'>-"configuration files\n"</div><div class='del'>-"        \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "</div><div class='del'>-"hardware configuration, \n"</div><div class='del'>-"        \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"</div><div class='del'>-"sysconfig/mouse, \n"</div><div class='del'>-"        \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "</div><div class='del'>-"login to the terminal \n"</div><div class='del'>-"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "</div><div class='del'>-"configuration can be\n"</div><div class='del'>-"        turned back off, retaining the configuration files, once the client "</div><div class='del'>-"machine is configured."</div><div class='add'>+msgid "Set-GID"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:265</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Change your Cd-Rom!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "</div><div class='del'>-"done.\n"</div><div class='del'>-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."</div><div class='add'>+msgid "Use group id for execution"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"נא להחליף תקליטור!\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"נא להכניס את התקליטור הנקרא \"%s\" לכונן וללחוץ אישור כאשר סיימת.\n"</div><div class='del'>-"אם אין לך אותו יש ללחוץ ביטול להתקנה תוך התעלמות מתקליטור זה."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:283</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Polish"</div><div class='del'>-msgstr "פולנית"</div><div class='add'>+msgid "User :"</div><div class='add'>+msgstr "משתמש :"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:285</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Online"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Group :"</div><div class='add'>+msgstr "קבוצה :"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:289</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Network by webdav.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Current user"</div><div class='add'>+msgstr "משתמש נוכחי"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:290</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", multi-function device on a parallel port"</div><div class='del'>-msgstr ", התקן רב תכליתי על יציאה מקבילית"</div><div class='add'>+msgid "When checked, owner and group won't be changed"</div><div class='add'>+msgstr "כאשר מסומן, בעלים וקבוצה לא ישונו"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:301</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "</div><div class='del'>-"hardware configuration tool."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Path selection"</div><div class='add'>+msgstr "בחירת נתיב"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakperm:321</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Netmask"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Property"</div><div class='add'>+msgstr "מאפיין"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:55</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No hard drives found"</div><div class='del'>-msgstr "לא נמצאו כוננים קשיחים"</div><div class='add'>+msgid "PXE Server Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "הגדרת שרת PXE"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:111</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "2 buttons"</div><div class='del'>-msgstr "2 כפתורים"</div><div class='add'>+msgid "Installation Server Configuration"</div><div class='add'>+msgstr "התקנת הגדרות שרת"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:112</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech CC Series"</div><div class='del'>-msgstr "Logitech CC Series"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "</div><div class='add'>+"server\n"</div><div class='add'>+"and a TFTP server to build an installation server.\n"</div><div class='add'>+"With that feature, other computers on your local network will be installable "</div><div class='add'>+"using this computer as source.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "</div><div class='add'>+"before going any further.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "</div><div class='add'>+"(LAN)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:143</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "What kind is your ISDN connection?"</div><div class='del'>-msgstr "איזה סוג הוא סוג חיבור הISDN שלך?"</div><div class='add'>+msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Label"</div><div class='del'>-msgstr "תווית"</div><div class='add'>+msgid "Interface %s (on network %s)"</div><div class='add'>+msgstr "ממשק %s (על רשת %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:169</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save on floppy"</div><div class='del'>-msgstr "שמירה על תקליטון"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "</div><div class='add'>+"range of address.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The network address is %s using a netmask of %s.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:173</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check open ports"</div><div class='del'>-msgstr "זוהה בפורט"</div><div class='add'>+msgid "The DHCP start ip"</div><div class='add'>+msgstr "כתובת ההתחלה של DHCP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Edit selected printer"</div><div class='del'>-msgstr "עריכת המדפסת הנבחרת"</div><div class='add'>+msgid "The DHCP end ip"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:187</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer auto-detection"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please indicate where the installation image will be available.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "</div><div class='add'>+"contents.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which of the following is your ISDN card?"</div><div class='add'>+msgid "Installation image directory"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"</div><div class='del'>-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"</div><div class='del'>-"/etc/exports file."</div><div class='add'>+msgid "No image found"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Msec"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:210</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"=&gt; Notice, a label changed:\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"=&gt; יש לשים לב, תווית שונתה:\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakpxe:215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Number of capture buffers:"</div><div class='del'>-msgstr "מספר של תפיסת חוצצים:"</div><div class='add'>+msgid "Location of auto_install.cfg file"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "</div><div class='del'>-msgstr "בחירה שלך? (0/1, ברירת מחדל `%s') "</div><div class='add'>+msgid "ALL"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "LOCAL"</div><div class='add'>+msgstr "מקומי"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "default"</div><div class='add'>+msgstr "ברירת מחדל"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "ignore"</div><div class='add'>+msgstr "התעלם"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "no"</div><div class='add'>+msgstr "לא"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:44</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "yes"</div><div class='add'>+msgstr "כן"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"</div><div class='del'>-"(formatting means creating a file system).\n"</div><div class='add'>+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"</div><div class='del'>-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"</div><div class='del'>-"partitions as well.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"</div><div class='del'>-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"</div><div class='del'>-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"</div><div class='del'>-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"</div><div class='del'>-"\"/home\").\n"</div><div class='add'>+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "</div><div class='add'>+"the\n"</div><div class='add'>+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"</div><div class='del'>-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"</div><div class='del'>-"it.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Click on \"%s\" when you are ready to format partitions.\n"</div><div class='add'>+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "</div><div class='add'>+"security levels\n"</div><div class='add'>+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "</div><div class='add'>+"to\n"</div><div class='add'>+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"</div><div class='del'>-"Mandrake Linux operating system installation.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"</div><div class='del'>-"bad blocks on the disk."</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Poor&lt;/span&gt;: This is a totally unsafe but "</div><div class='add'>+"very\n"</div><div class='add'>+"easy to use security level. It should only be used for machines not "</div><div class='add'>+"connected to\n"</div><div class='add'>+"any network and that are not accessible to everybody.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Standard&lt;/span&gt;: This is the standard "</div><div class='add'>+"security\n"</div><div class='add'>+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "</div><div class='add'>+"a\n"</div><div class='add'>+"client.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;High&lt;/span&gt;: There are already some\n"</div><div class='add'>+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Higher&lt;/span&gt;: The security is now high "</div><div class='add'>+"enough\n"</div><div class='add'>+"to use the system as a server which can accept connections from many "</div><div class='add'>+"clients. If\n"</div><div class='add'>+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "</div><div class='add'>+"level.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Paranoid&lt;/span&gt;: This is similar to the "</div><div class='add'>+"previous\n"</div><div class='add'>+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"</div><div class='add'>+"maximum"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "French"</div><div class='del'>-msgstr "צרפתית"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:118</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Czech (QWERTY)"</div><div class='del'>-msgstr "צ'כית (QWERTY)"</div><div class='add'>+msgid "(default value: %s)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow X Window connections"</div><div class='del'>-msgstr "אפשר התחברויות X Windows"</div><div class='add'>+msgid "Security Level:"</div><div class='add'>+msgstr "סף אבטחה:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/service_harddrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:162</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hardware probing in progress"</div><div class='del'>-msgstr "תהליך בדיקת חומרה"</div><div class='add'>+msgid "Security Alerts:"</div><div class='add'>+msgstr "התראות אבטחה:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:166</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Net Device"</div><div class='del'>-msgstr "התקן רשת"</div><div class='add'>+msgid "Security Administrator:"</div><div class='add'>+msgstr "מנהל אבטחה:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Summary"</div><div class='del'>-msgstr "סיכום"</div><div class='add'>+msgid "Basic options"</div><div class='add'>+msgstr "אפשרויות בסיסיות"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:181</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "</div><div class='del'>-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."</div><div class='add'>+"The following options can be set to customize your\n"</div><div class='add'>+"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:183</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Next"</div><div class='del'>-msgstr "הבא"</div><div class='add'>+msgid "Network Options"</div><div class='add'>+msgstr "אפשרויות רשת"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:183</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"</div><div class='del'>-msgstr "אי אפשר להתקין את מנהל האתחול על המחיצה %s\n"</div><div class='add'>+msgid "System Options"</div><div class='add'>+msgstr "אפשרויות מערכת"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "CHAP"</div><div class='add'>+msgid "Periodic Checks"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:247</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Puerto Rico"</div><div class='del'>-msgstr "פוארטו-ריקו"</div><div class='add'>+msgid "Please wait, setting security level..."</div><div class='add'>+msgstr "נא להמתין, מגדיר תצורת אבטחה..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksec:253</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Please wait, setting security options..."</div><div class='add'>+msgstr "נא להמתין, מגדיר אפשרויות אבטחה..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksound:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Welcome.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "No Sound Card detected!"</div><div class='add'>+msgstr "לא זוהה כרטיס קול!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksound:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"</div><div class='del'>-"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"</div><div class='add'>+"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"</div><div class='add'>+"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can visit our hardware database at:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"לא זוהה כרטיס קול במערכת שלך. נא לוודא שכרטיס קול תואם Linux נמצא במערכת "</div><div class='add'>+"ומוכנס באופן נכון. \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"אתה יכול לבקר ברשימת החומרה שלנו באתר: \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksound:55</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Telnet server"</div><div class='del'>-msgstr "שרת X"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Do you really want to remove these packages?\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the alsaconf or "</div><div class='add'>+"the sndconfig program.  Just type \"alsaconf\" or \"sndconfig\" in a console."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"החבילות הבאות יוסרו כדי לאפשר את עדכון המערכת: %s\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"האם באמת ברצונך להסיר חבילות אלה?\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"הערה: אם ברשותך כרטיס קול ISA PnP, השתמש בתכנית sndconfig. פשוט הקלד "</div><div class='add'>+"\"sndconfig\" במסוף."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Anguilla"</div><div class='del'>-msgstr "אנגוויה"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"</div><div class='add'>+"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:67</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NIS Domain"</div><div class='del'>-msgstr "מרחב NIS"</div><div class='add'>+msgid "first step creation"</div><div class='add'>+msgstr "יצירת שלב ראשון"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Antarctica"</div><div class='del'>-msgstr "אנטארקטיקה"</div><div class='add'>+msgid "final resolution"</div><div class='add'>+msgstr "רזולוציה סופית"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:71 standalone/draksplash:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- User Files:\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "choose image file"</div><div class='add'>+msgstr "יש לבחור קובץ תמונה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:72</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mount options"</div><div class='del'>-msgstr "אפשרויות חיבור"</div><div class='add'>+msgid "Theme name"</div><div class='add'>+msgstr "שם ערכת נושא"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:77</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Jamaica"</div><div class='del'>-msgstr "ג'מייקה"</div><div class='add'>+msgid "Browse"</div><div class='add'>+msgstr "סייר"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:87 standalone/draksplash:153</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"</div><div class='del'>-"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"</div><div class='add'>+msgid "Configure bootsplash picture"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:90</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please wait, preparing installation..."</div><div class='del'>-msgstr "נא להמתין, מכין את ההתקנה..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"x coordinate of text box\n"</div><div class='add'>+"in number of characters"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Czech (QWERTZ)"</div><div class='del'>-msgstr "צ'כית (QWERTZ)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"y coordinate of text box\n"</div><div class='add'>+"in number of characters"</div><div class='add'>+msgstr "קואורדינטת Y של תיבת טקסט במספר תווים"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:92</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Track network card id (useful for laptops)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "text width"</div><div class='add'>+msgstr "רוחב טקסט"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:93</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The port number should be an integer!"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "text box height"</div><div class='add'>+msgstr "גובה תיבת טקסט"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You must choose an image file first!"</div><div class='del'>-msgstr "עליך לבחור קובץ תמונה קודם!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"the progress bar x coordinate\n"</div><div class='add'>+"of its upper left corner"</div><div class='add'>+msgstr "קואורדינטת X של הפינה השמאלית עליונה של סרגל התקדמות"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore from Hard Disk."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"the progress bar y coordinate\n"</div><div class='add'>+"of its upper left corner"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:96</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add to LVM"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "the width of the progress bar"</div><div class='add'>+msgstr "רוחב פס ההתקדמות"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:97</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DNS server"</div><div class='del'>-msgstr "שרת DNS"</div><div class='add'>+msgid "the height of the progress bar"</div><div class='add'>+msgstr "גובה סרגל התקדמות"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:98</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Trinidad and Tobago"</div><div class='del'>-msgstr "טרינידד וטובגו"</div><div class='add'>+msgid "the color of the progress bar"</div><div class='add'>+msgstr "צבע סרגל ההתקדמות"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Preview"</div><div class='add'>+msgstr "תצוגה מקדימה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host name or IP."</div><div class='del'>-msgstr "שם מארח או כתובת IP"</div><div class='add'>+msgid "Save theme"</div><div class='add'>+msgstr "שמירת ערכת נושא"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:116</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Edit"</div><div class='del'>-msgstr "/_עריכה"</div><div class='add'>+msgid "Choose color"</div><div class='add'>+msgstr "יש לבחור צבע"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:119</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "simple"</div><div class='del'>-msgstr "פשוט"</div><div class='add'>+msgid "Display logo on Console"</div><div class='add'>+msgstr "הצג סמל במסוף"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:120</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Clear all"</div><div class='del'>-msgstr "נקה הכל"</div><div class='add'>+msgid "Make kernel message quiet by default"</div><div class='add'>+msgstr "הפוך הודעות גרעין לשקטות כברירת מחדל"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:448</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No test pages"</div><div class='del'>-msgstr "אין דפי ניסיון"</div><div class='add'>+msgid "Notice"</div><div class='add'>+msgstr "לשים לב"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Falkland Islands (Malvinas)"</div><div class='del'>-msgstr "איי פוקלנד (מאלבינאס) "</div><div class='add'>+msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:162</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Adapter %s: %s"</div><div class='add'>+msgid "choose image"</div><div class='add'>+msgstr "יש לבחור קובץ תמונה "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:204</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "saving Bootsplash theme..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:428</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot disk creation"</div><div class='del'>-msgstr "יצירת תקליטון הפעלה"</div><div class='add'>+msgid "ProgressBar color selection"</div><div class='add'>+msgstr "בחירת צבע פס ההתקדמות"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:448</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monday"</div><div class='del'>-msgstr "שני"</div><div class='add'>+msgid "You must choose an image file first!"</div><div class='add'>+msgstr "עליך לבחור קובץ תמונה קודם!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:453</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown model"</div><div class='del'>-msgstr "מודל לא ידוע"</div><div class='add'>+msgid "Generating preview ..."</div><div class='add'>+msgstr "תצוגה מקדימה..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/draksplash:499</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."</div><div class='add'>+msgid "%s BootSplash (%s) preview"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "authentication"</div><div class='del'>-msgstr "זיהוי"</div><div class='add'>+msgid "DrakVPN"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:93</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "The VPN connection is enabled."</div><div class='add'>+msgstr "שיתוף חיבור לאינטרנט עכשיו מופעל"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup Now"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The setup of a VPN connection has already been done.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"It's currently enabled.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"What would you like to do ?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_File"</div><div class='del'>-msgstr "/_קובץ"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:103</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Disabling VPN..."</div><div class='add'>+msgstr "מבטל שרתים..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"</div><div class='del'>-msgstr "מסיר מדפסת מOffice/OpenOffice.org/GIMP."</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:112</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "The VPN connection is now disabled."</div><div class='add'>+msgstr "שיתוף חיבור לאינטרנט עכשיו מופעל"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:119</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "VPN connection currently disabled"</div><div class='add'>+msgstr "שיתוף חיבור אינטרנט כרגע מבוטל"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:120</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"</div><div class='del'>-"up a firewall to protect your machine from network attacks."</div><div class='add'>+"The setup of a VPN connection has already been done.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"It's currently disabled.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"What would you like to do ?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Editable"</div><div class='del'>-msgstr "ניתן לעריכה"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:133</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Enabling VPN..."</div><div class='add'>+msgstr "מאפשר שרתים..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"</div><div class='del'>-msgstr "באיזה לקוח dhcp ברצונך להשתמש? ברירת המחדל היא dhcp-client."</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:139</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "The VPN connection is now enabled."</div><div class='add'>+msgstr "שיתוף חיבור לאינטרנט עכשיו מופעל"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:153 standalone/drakvpn:179</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Tamil (ISCII-layout)"</div><div class='add'>+msgid "Simple VPN setup."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:154</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mayotte"</div><div class='del'>-msgstr "מאיוט"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You are about to configure your computer to use a VPN connection.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"With this feature, computers on your local private network and computers\n"</div><div class='add'>+"on some other remote private networks, can share resources, through\n"</div><div class='add'>+"their respective firewalls, over the Internet, in a secure manner. \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The communication over the Internet is encrypted. The local and remote\n"</div><div class='add'>+"computers look as if they were on the same network.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Make sure you have configured your Network/Internet access using\n"</div><div class='add'>+"drakconnect before going any further."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:180</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"VPN connection.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This program is based on the following projects:\n"</div><div class='add'>+" - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n"</div><div class='add'>+" - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n"</div><div class='add'>+" - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n"</div><div class='add'>+" - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n"</div><div class='add'>+" - the docs and man pages coming with the %s package\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please read AT LEAST the ipsec-howto docs\n"</div><div class='add'>+"before going any further."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d KB\n"</div><div class='del'>-msgstr "%d KB\n"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:192</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Kernel module."</div><div class='add'>+msgstr "הסרת מודול"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:193</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Creating auto install floppy..."</div><div class='del'>-msgstr "יוצר תקליטון הפעלה אוטומטית..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The kernel need to have ipsec support.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You're running a %s kernel version.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This kernel has '%s' support."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Searching for scanners ..."</div><div class='del'>-msgstr "מחפש סורקים חדשים ..."</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:288</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Security Policies"</div><div class='add'>+msgstr "התראות אבטחה:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:288</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Russia"</div><div class='del'>-msgstr "רוסיה"</div><div class='add'>+msgid "IKE daemon racoon"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Partitioning"</div><div class='del'>-msgstr "חלוקה למחיצות"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:291 standalone/drakvpn:302</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configuration file"</div><div class='add'>+msgstr "הגדרות"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ethernet card(s) detected"</div><div class='del'>-msgstr "כרטיסי רשת זוהו"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Configuration step !\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You need to define the Security Policies and then to \n"</div><div class='add'>+"configure the automatic key exchange (IKE) daemon. \n"</div><div class='add'>+"The KAME IKE daemon we're using is called 'racoon'.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"What would you like to configure ?\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:303</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Syslog"</div><div class='del'>-msgstr "רישום מערכת"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Next, we will configure the %s file.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Simply click on Next.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:321 standalone/drakvpn:681</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s entries"</div><div class='add'>+msgstr ", %s מקטעים"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:322</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't create catalog!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The %s file contents\n"</div><div class='add'>+"is divided into sections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now :\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"  - display, add, edit, or remove sections, then\n"</div><div class='add'>+"  - commit the changes\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"What would you like to do ?\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/11-mnf.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Display"</div><div class='add'>+msgstr "יומי"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Commit"</div><div class='add'>+msgstr "קומפקטי"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:343 standalone/drakvpn:347 standalone/drakvpn:705</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:709</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Display configuration"</div><div class='add'>+msgstr "הגדרת רשת מקומית"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:348</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Complete your security setup with this very easy-to-use software which "</div><div class='del'>-"combines high performance components such as a firewall, a virtual private "</div><div class='del'>-"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic "</div><div class='del'>-"manager."</div><div class='add'>+"The %s file does not exist.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This must be a new configuration.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You'll have to go back and choose 'add'.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:364</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not enough free space for auto-allocating"</div><div class='del'>-msgstr "אין מספיק מקום חופשי למיקום אוטומטי"</div><div class='add'>+msgid "ipsec.conf entries"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:365</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set root password"</div><div class='del'>-msgstr "הגדרת ססמת מנהל (root)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The %s file contains different sections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Here is its skeleton :\t'config setup' \n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\t\t'conn default' \n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\t\t'normal1'\n"</div><div class='add'>+"\t\t\t\t\t'normal2' \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now add one of these sections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose the section you would like to add.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:372</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "config setup"</div><div class='add'>+msgstr "הגדרה מחדש"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:372</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "conn %default"</div><div class='add'>+msgstr "ברירת מחדל"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:372</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "normal conn"</div><div class='add'>+msgstr "מצב נורמלי"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:378 standalone/drakvpn:419 standalone/drakvpn:506</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Exists !"</div><div class='add'>+msgstr "יציאה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:379 standalone/drakvpn:420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enable IP spoofing protection"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"A section with this name already exists.\n"</div><div class='add'>+"The section names have to be unique.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You'll have to go back and add another section\n"</div><div class='add'>+"or change its name.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:396</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "</div><div class='del'>-"driver at \"%s\"."</div><div class='add'>+"This section has to be on top of your\n"</div><div class='add'>+"%s file.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Make sure all other sections follow this config\n"</div><div class='add'>+"setup section.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue or previous when you are done.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Group :"</div><div class='del'>-msgstr "קבוצה :"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:401</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "interfaces"</div><div class='add'>+msgstr "ממשק"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:402</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"</div><div class='del'>-msgstr "אחרי שינוי גודל של מחיצה %s, כל המידע על מחיצה זו יאבד"</div><div class='add'>+msgid "klipsdebug"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:403</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet connection configuration"</div><div class='del'>-msgstr "הגדרת חיבור לאינטרנט"</div><div class='add'>+msgid "plutodebug"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:404</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."</div><div class='add'>+msgid "plutoload"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "USB"</div><div class='del'>-msgstr "LSB"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:405</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanning for TV channels"</div><div class='del'>-msgstr "מחפש ערוצי טלוויזיה"</div><div class='add'>+msgid "plutostart"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:406</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kernel:"</div><div class='del'>-msgstr "גרעין:"</div><div class='add'>+msgid "uniqueids"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:440</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_About..."</div><div class='del'>-msgstr "/_על זה..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This is the first section after the config\n"</div><div class='add'>+"setup one.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Here you define the default settings. \n"</div><div class='add'>+"All the other sections will follow this one.\n"</div><div class='add'>+"The left settings are optional. If don't define\n"</div><div class='add'>+"them here, globally, you can define them in each\n"</div><div class='add'>+"section.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:447</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bengali"</div><div class='del'>-msgstr "בנגאלי"</div><div class='add'>+msgid "pfs"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:448</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preference: "</div><div class='del'>-msgstr "העדפות:"</div><div class='add'>+msgid "keyingtries"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:449</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Services: %d activated for %d registered"</div><div class='add'>+msgid "compress"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:450</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Create a bootdisk"</div><div class='del'>-msgstr "יצירת תקליטון אתחול"</div><div class='add'>+msgid "disablearrivalcheck"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:451 standalone/drakvpn:490</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "left"</div><div class='add'>+msgstr "מחיקה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:452 standalone/drakvpn:491</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Solomon Islands"</div><div class='del'>-msgstr "איי שלמה"</div><div class='add'>+msgid "leftcert"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/mousedrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:453 standalone/drakvpn:492</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please test your mouse:"</div><div class='del'>-msgstr "נא לבדוק את העכבר:"</div><div class='add'>+msgid "leftrsasigkey"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:454 standalone/drakvpn:493</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(module %s)"</div><div class='del'>-msgstr "(מודול %s)"</div><div class='add'>+msgid "leftsubnet"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:455 standalone/drakvpn:494</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Workgroup"</div><div class='del'>-msgstr "קבוצה"</div><div class='add'>+msgid "leftnexthop"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:484</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer host name or IP"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections, or connections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now add a new section.\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:487</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "down"</div><div class='del'>-msgstr "מטה"</div><div class='add'>+msgid "section name"</div><div class='add'>+msgstr "שם התחברות"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:488</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "authby"</div><div class='add'>+msgstr "נתיב"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:489</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "auto"</div><div class='add'>+msgstr "אוטומטי"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:495</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "right"</div><div class='add'>+msgstr "גבוה"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:496</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "rightcert"</div><div class='add'>+msgstr "יותר גבוה"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:497</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host Path or Module"</div><div class='add'>+msgid "rightrsasigkey"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:498</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"</div><div class='del'>-msgstr "שם המדפסת צריך להכיל רק אותיות, מספרים וקו תחתון"</div><div class='add'>+msgid "rightsubnet"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:499</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Show current interface configuration"</div><div class='del'>-msgstr "הראה את הגדרות המנשק הנוכחי"</div><div class='add'>+msgid "rightnexthop"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:507</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add Printer"</div><div class='del'>-msgstr "הוספת מדפסת"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"A section with this name already exists.\n"</div><div class='add'>+"The section names have to be unique.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You'll have to go back and add another section\n"</div><div class='add'>+"or change the name of the section.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:539</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"</div><div class='del'>-"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."</div><div class='add'>+"Add a Security Policy.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now add a Security Policy.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Development"</div><div class='del'>-msgstr "פיתוח"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:572 standalone/drakvpn:822</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Edit section"</div><div class='add'>+msgstr "בחירת נתיב"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:573</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Done"</div><div class='del'>-msgstr "סיום"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections or connections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can choose here below the one you want to edit \n"</div><div class='add'>+"and then click on next.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Web Server"</div><div class='del'>-msgstr "שרת איחסון אתרים"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:576 standalone/drakvpn:656 standalone/drakvpn:827</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:873</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Section names"</div><div class='add'>+msgstr "שם התחברות"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Chile"</div><div class='del'>-msgstr "צ'ילה"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:586</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Can't edit !"</div><div class='add'>+msgstr "לא יכול לפתוח %s!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:587</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\tDo not include System Files\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You cannot edit this section.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This section is mandatory for Freswan 2.X.\n"</div><div class='add'>+"One has to specify version 2.0 on the top\n"</div><div class='add'>+"of the %s file, and eventually, disable or\n"</div><div class='add'>+"enable the oportunistic encryption.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:596</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "</div><div class='del'>-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "</div><div class='del'>-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "</div><div class='del'>-"to."</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now edit the config setup section entries.\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:607</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "</div><div class='del'>-"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "</div><div class='del'>-"scanner when you have more than one) from the command line or with the "</div><div class='del'>-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "</div><div class='del'>-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"</div><div class='del'>-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "</div><div class='del'>-"information.\n"</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections or connections.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"</div><div class='add'>+"You can now edit the default section entries.\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:620</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(already added %s)"</div><div class='del'>-msgstr "כבר נוסף %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections or connections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now edit the normal section entries.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:641</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bootloader installation in progress"</div><div class='del'>-msgstr "התקנת מנהל אתחול"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Edit a Security Policy.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now add a Security Policy.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:652 standalone/drakvpn:869</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remove section"</div><div class='add'>+msgstr "הסרת רשימה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:653 standalone/drakvpn:870</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", using command %s"</div><div class='del'>-msgstr ", שימוש בפקודה %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections or connections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can choose here below the one you want to remove\n"</div><div class='add'>+"and then click on next.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:682</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"</div><div class='del'>-msgstr "מקשי Alt ו-Shift בו זמנית"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The racoon.conf file configuration.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The contents of this file is divided into sections.\n"</div><div class='add'>+"You can now :\n"</div><div class='add'>+"  - display \t\t (display the file contents)\n"</div><div class='add'>+"  - add\t\t\t (add one section)\n"</div><div class='add'>+"  - edit \t\t\t (modify parameters of an existing section)\n"</div><div class='add'>+"  - remove \t\t (remove an existing section)\n"</div><div class='add'>+"  - commit \t\t (writes the changes to the real file)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:710</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Flags"</div><div class='del'>-msgstr "דגלים"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The %s file does not exist\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This must be a new configuration.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You'll have to go back and choose configure.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:724</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add/Del Users"</div><div class='add'>+msgid "racoonf.conf entries"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:725</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Host/network IP address missing."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The 'add' sections step.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Here below is the racoon.conf file skeleton :\n"</div><div class='add'>+"\t'path'\n"</div><div class='add'>+"\t'remote'\n"</div><div class='add'>+"\t'sainfo' \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose the section you would like to add.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:731</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "path"</div><div class='add'>+msgstr "נתיב"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:731</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "remote"</div><div class='add'>+msgstr "הסרה"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:731</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "sainfo"</div><div class='add'>+msgstr "ספרדית"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:739</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "weekly"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The 'add path' section step.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"The path sections have to be on top of your racoon.conf file.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Put your mouse over the certificate entry to obtain online help."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:742</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "path type"</div><div class='add'>+msgstr "שינוי סוג"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:746</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Settings"</div><div class='del'>-msgstr "הגדרות"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"path include path : specifies a path to include\n"</div><div class='add'>+"a file. See File Inclusion.\n"</div><div class='add'>+"\tExample: path include '/etc/racoon'\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"path pre_shared_key file : specifies a file containing\n"</div><div class='add'>+"pre-shared key(s) for various ID(s). See Pre-shared key File.\n"</div><div class='add'>+"\tExample: path pre_shared_key '/etc/racoon/psk.txt' ;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"path certificate path : racoon(8) will search this directory\n"</div><div class='add'>+"if a certificate or certificate request is received.\n"</div><div class='add'>+"\tExample: path certificate '/etc/cert' ;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"File Inclusion : include file \n"</div><div class='add'>+"other configuration files can be included.\n"</div><div class='add'>+"\tExample: include \"remote.conf\" ;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Pre-shared key File : Pre-shared key file defines a pair\n"</div><div class='add'>+"of the identifier and the shared secret key which are used at\n"</div><div class='add'>+"Pre-shared key authentication method in phase 1."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:766</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "real file"</div><div class='add'>+msgstr "עליך לבחור קובץ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:789</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Make sure you already have the path sections\n"</div><div class='add'>+"on the top of your racoon.conf file.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now choose the remote settings.\n"</div><div class='add'>+"Choose continue or previous when you are done.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:806</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Make sure you already have the path sections\n"</div><div class='add'>+"on the top of your %s file.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now choose the sainfo settings.\n"</div><div class='add'>+"Choose continue or previous when you are done.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:823</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Here is the full list of available countries"</div><div class='del'>-msgstr "הנה הרשימה המלאה של המקלדות הזמינות"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections or connections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can choose here in the list below the one you want\n"</div><div class='add'>+"to edit and then click on next.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:834</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Alternative test page (A4)"</div><div class='del'>-msgstr "דף ניסיון אלטרנטיבי (A4)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now edit the remote section entries.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:843</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"</div><div class='del'>-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"</div><div class='del'>-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."</div><div class='add'>+"Your %s file has several sections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now edit the sainfo section entries.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue when you are done to write the data."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"אם יש לך את כל התקליטורים הרשומים יש ללחוץ אישור.\n"</div><div class='del'>-"אם אין לך אף תקליטור יש ללחוץ ביטול.\n"</div><div class='del'>-"אם חסרים לך תקליטורים מסוימים יש לבטל בחירתם ואז ללחוץ אישור."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:851</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wait please"</div><div class='del'>-msgstr "נא להמתין"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This section has to be on top of your\n"</div><div class='add'>+"%s file.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Make sure all other sections follow these path\n"</div><div class='add'>+"sections.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can now edit the path entries.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Choose continue or previous when you are done.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:858</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PAP"</div><div class='add'>+msgid "path_type"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:859</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "real_file"</div><div class='add'>+msgstr "עליך לבחור קובץ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:899</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup user files"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Everything has been configured.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You may now share resources through the Internet,\n"</div><div class='add'>+"in a secure way, using a VPN connection.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You should make sure that that the tunnels shorewall\n"</div><div class='add'>+"section is configured."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:919</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New"</div><div class='del'>-msgstr "חדש"</div><div class='add'>+msgid "Sainfo source address"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:920</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"</div><div class='del'>-"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"</div><div class='del'>-"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"</div><div class='del'>-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"</div><div class='del'>-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"</div><div class='del'>-"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n"</div><div class='del'>-"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"</div><div class='del'>-"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"</div><div class='del'>-"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"</div><div class='del'>-"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"</div><div class='del'>-"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"</div><div class='del'>-"\"root\".\n"</div><div class='add'>+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"</div><div class='add'>+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"</div><div class='add'>+"(IPsec-SA establishment).\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"</div><div class='del'>-"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"</div><div class='del'>-"too easy to compromise a system.\n"</div><div class='add'>+"source_id and destination_id are constructed like:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"</div><div class='del'>-"must be able to remember it!\n"</div><div class='add'>+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"</div><div class='del'>-"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"</div><div class='del'>-"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"</div><div class='del'>-"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"</div><div class='del'>-"connect.\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"</div><div class='del'>-"server, click the \"%s\" button.\n"</div><div class='add'>+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"</div><div class='add'>+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"</div><div class='del'>-"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"</div><div class='del'>-"one to use, you should ask your network administrator.\n"</div><div class='add'>+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"</div><div class='add'>+"\t203.178.141.209 is the source address\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"</div><div class='del'>-"will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n"</div><div class='del'>-"everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."</div><div class='add'>+"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n"</div><div class='add'>+"\t172.16.1.0/24 is the source address"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:937</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name resolution spoofing protection"</div><div class='add'>+msgid "Sainfo source protocol"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:938</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"</div><div class='del'>-"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"</div><div class='del'>-"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"</div><div class='del'>-"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"</div><div class='del'>-"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"</div><div class='add'>+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"</div><div class='add'>+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"</div><div class='add'>+"(IPsec-SA establishment).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"source_id and destination_id are constructed like:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"</div><div class='add'>+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"If you do not know what to choose, stay with the default option."</div><div class='add'>+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"</div><div class='add'>+"\tthe first 'any' allows any protocol for the source"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:952</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Load from floppy"</div><div class='del'>-msgstr "טעינה מתקליטון"</div><div class='add'>+msgid "Sainfo destination address"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:953</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The following printer was auto-detected. "</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"</div><div class='add'>+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"</div><div class='add'>+"(IPsec-SA establishment).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"source_id and destination_id are constructed like:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"</div><div class='add'>+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"</div><div class='add'>+"\t203.178.141.218 is the destination address\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n"</div><div class='add'>+"\t172.16.2.0/24 is the destination address"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:970</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uses command %s"</div><div class='del'>-msgstr "שימוש בפקודה %s"</div><div class='add'>+msgid "Sainfo destination protocol"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:971</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot Floppy"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"</div><div class='add'>+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"</div><div class='add'>+"(IPsec-SA establishment).\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"source_id and destination_id are constructed like:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"</div><div class='add'>+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"</div><div class='add'>+"\tthe last 'any' allows any protocol for the destination"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:985</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Norwegian"</div><div class='del'>-msgstr "נורבגית"</div><div class='add'>+msgid "PFS group"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:987</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Searching for new scanners ..."</div><div class='del'>-msgstr "מחפש סורקים חדשים..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"define the group of Diffie-Hellman exponentiations.\n"</div><div class='add'>+"If you do not require PFS then you can omit this directive.\n"</div><div class='add'>+"Any proposal will be accepted if you do not specify one.\n"</div><div class='add'>+"group is one of following: modp768, modp1024, modp1536.\n"</div><div class='add'>+"Or you can define 1, 2, or 5 as the DH group number."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Apache World Wide Web Server"</div><div class='del'>-msgstr "שרת WWW של APACHI"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:992</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Lifetime number"</div><div class='add'>+msgstr "מספר"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:993</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n"</div><div class='add'>+"posed in the phase 1 negotiations.  Any proposal will be\n"</div><div class='add'>+"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n"</div><div class='add'>+"the peer if you do not specify it(them).  They can be\n"</div><div class='add'>+"individually specified in each proposal.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 30 sec;\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 30 sec;\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 60 sec;\n"</div><div class='add'>+"\tlifetime time 12 hour;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"So, here, the lifetime numbers are 1, 1, 30, 30, 60 and 12.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1009</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "select path to restore (instead of /)"</div><div class='add'>+msgid "Lifetime unit"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1011</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure bootsplash picture"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n"</div><div class='add'>+"posed in the phase 1 negotiations.  Any proposal will be\n"</div><div class='add'>+"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n"</div><div class='add'>+"the peer if you do not specify it(them).  They can be\n"</div><div class='add'>+"individually specified in each proposal.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 30 sec;\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 30 sec;\n"</div><div class='add'>+"        lifetime time 60 sec;\n"</div><div class='add'>+"\tlifetime time 12 hour ;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"So, here, the lifetime units are 'min', 'min', 'sec', 'sec', 'sec' and "</div><div class='add'>+"'hour'.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Georgia"</div><div class='del'>-msgstr "ג'ורג'יה"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1027 standalone/drakvpn:1112</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Encryption algorithm"</div><div class='add'>+msgstr "אימות"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "China"</div><div class='del'>-msgstr "סין"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1029</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Authentication algorithm"</div><div class='add'>+msgstr "אימות"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1031</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"</div><div class='del'>-msgstr "(יש לוודא שכל המדפסות מחוברות ודולקות).\n"</div><div class='add'>+msgid "Compression algorithm"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reading data of installed printers..."</div><div class='del'>-msgstr "מחפש מדפסות חדשות... "</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1039</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Remote"</div><div class='add'>+msgstr "הסרה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1040</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " Erase Now "</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"remote (address | anonymous) [[port]] { statements }\n"</div><div class='add'>+"specifies the parameters for IKE phase 1 for each remote node.\n"</div><div class='add'>+"The default port is 500.  If anonymous is specified, the state-\n"</div><div class='add'>+"ments apply to all peers which do not match any other remote\n"</div><div class='add'>+"directive.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"remote anonymous\n"</div><div class='add'>+"remote ::1 [8000]"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "server"</div><div class='del'>-msgstr "שרת"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1048</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Exchange mode"</div><div class='add'>+msgstr "שיטת חיוג"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1050</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"</div><div class='del'>-msgstr "הכנס תקליטון מפורמט כ FAT לכונן %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"defines the exchange mode for phase 1 when racoon is the\n"</div><div class='add'>+"initiator. Also it means the acceptable exchange mode\n"</div><div class='add'>+"when racoon is responder. More than one mode can be\n"</div><div class='add'>+"specified by separating them with a comma. All of the\n"</div><div class='add'>+"modes are acceptable. The first exchange mode is what\n"</div><div class='add'>+"racoon uses when it is the initiator.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"</div><div class='del'>-msgstr "כן אומר שלמעבד יש יחידת עיבוד מתמטית"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1056</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Generate policy"</div><div class='add'>+msgstr "הגדרות אבטחה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1058</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please Wait... Applying the configuration"</div><div class='del'>-msgstr "נא להמתין... מיישם את ההגדרות"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This directive is for the responder.  Therefore you\n"</div><div class='add'>+"should set passive on in order that racoon(8) only\n"</div><div class='add'>+"becomes a responder.  If the responder does not have any\n"</div><div class='add'>+"policy in SPD during phase 2 negotiation, and the direc-\n"</div><div class='add'>+"tive is set on, then racoon(8) will choice the first pro-\n"</div><div class='add'>+"posal in the SA payload from the initiator, and generate\n"</div><div class='add'>+"policy entries from the proposal.  It is useful to nego-\n"</div><div class='add'>+"tiate with the client which is allocated IP address\n"</div><div class='add'>+"dynamically.  Note that inappropriate policy might be\n"</div><div class='add'>+"installed into the responder's SPD by the initiator.  So\n"</div><div class='add'>+"that other communication might fail if such policies\n"</div><div class='add'>+"installed due to some policy mismatches between the ini-\n"</div><div class='add'>+"tiator and the responder.  This directive is ignored in\n"</div><div class='add'>+"the initiator case.  The default value is off."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)</div><div class='del'>-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long</div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"</div><div class='del'>-msgstr "ברוכים הבאים לבוחר מערכת ההפעלה - GRUB!"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1072</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Passive"</div><div class='add'>+msgstr "הרשות הפלסטינית"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../bootloader.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1074</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Grub"</div><div class='del'>-msgstr "Grub"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you do not want to initiate the negotiation, set this\n"</div><div class='add'>+"to on.  The default value is off.  It is useful for a\n"</div><div class='add'>+"server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1077</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "SCSI controllers"</div><div class='add'>+msgid "Certificate type"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "על שרת LPD - \"%s\" מדפסת \"%s\""</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1079</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "My certfile"</div><div class='add'>+msgstr "עליך לבחור קובץ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakedm:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choosing a display manager"</div><div class='del'>-msgstr "בחירת מנהל הפעלה"</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1080</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Name of the certificate"</div><div class='add'>+msgstr "שם המדפסת"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1081</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Zeroconf Host name"</div><div class='add'>+msgid "My private key"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1082</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Name of the private key"</div><div class='add'>+msgstr "שם המדפסת"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1083</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Peers certfile"</div><div class='add'>+msgstr "עליך לבחור קובץ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1084</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Custom setup/crontab entry:"</div><div class='add'>+msgid "Name of the peers certificate"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1085</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Verify cert"</div><div class='add'>+msgstr "יפה מאוד"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1087</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='del'>-msgstr "כתובת IP צריכה להראות ככה 1.2.3.4"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you do not want to verify the peer's certificate for\n"</div><div class='add'>+"some reason, set this to off.  The default is on."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1089</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure CUPS printing system"</div><div class='del'>-msgstr "הגדרת מערכת הדפסה CUPS"</div><div class='add'>+msgid "My identifier"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1090</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Ecuador"</div><div class='del'>-msgstr "אקוודור"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"specifies the identifier sent to the remote host and the\n"</div><div class='add'>+"type to use in the phase 1 negotiation.  address, fqdn,\n"</div><div class='add'>+"user_fqdn, keyid and asn1dn can be used as an idtype.\n"</div><div class='add'>+"they are used like:\n"</div><div class='add'>+"\tmy_identifier address [address];\n"</div><div class='add'>+"\t\tthe type is the IP address.  This is the default\n"</div><div class='add'>+"\t\ttype if you do not specify an identifier to use.\n"</div><div class='add'>+"\tmy_identifier user_fqdn string;\n"</div><div class='add'>+"\t\tthe type is a USER_FQDN (user fully-qualified\n"</div><div class='add'>+"\t\tdomain name).\n"</div><div class='add'>+"\tmy_identifier fqdn string;\n"</div><div class='add'>+"\t\tthe type is a FQDN (fully-qualified domain name).\n"</div><div class='add'>+"\tmy_identifier keyid file;\n"</div><div class='add'>+"\t\tthe type is a KEY_ID.\n"</div><div class='add'>+"\tmy_identifier asn1dn [string];\n"</div><div class='add'>+"\t\tthe type is an ASN.1 distinguished name.  If\n"</div><div class='add'>+"\t\tstring is omitted, racoon(8) will get DN from\n"</div><div class='add'>+"\t\tSubject field in the certificate.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Examples : \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"my_identifier user_fqdn \"myemail@mydomain.com\""</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1110</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Peers identifier"</div><div class='add'>+msgstr "מדפסת"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1111</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Proposal"</div><div class='add'>+msgstr "פרוטוקול"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add an item"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"specify the encryption algorithm used for the\n"</div><div class='add'>+"phase 1 negotiation. This directive must be defined. \n"</div><div class='add'>+"algorithm is one of following: \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"des, 3des, blowfish, cast128 for oakley.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"For other transforms, this statement should not be used."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1120</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The printers on this machine are available to other computers"</div><div class='add'>+msgid "Hash algorithm"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1121</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "China (Hong Kong)"</div><div class='del'>-msgstr "הונג קונג"</div><div class='add'>+msgid "Authentication method"</div><div class='add'>+msgstr "אימות"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1122</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "DH group"</div><div class='add'>+msgstr "קבוצה"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1129</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Command"</div><div class='add'>+msgstr "שורת פקודה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "I can't find needed image file `%s'."</div><div class='add'>+msgid "Source IP range"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1131</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"</div><div class='del'>-msgstr "לא זוהו כרטיסי קול. יש לנסות את האשף \"harddrake\"  לאחר ההתקנה"</div><div class='add'>+msgid "Destination IP range"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1132</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Invalid port given: %s.\n"</div><div class='del'>-"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"</div><div class='del'>-"where port is between 1 and 65535."</div><div class='add'>+msgid "Upper-layer protocol"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1133</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Flag"</div><div class='add'>+msgstr "דגלים"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1134</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Direction"</div><div class='add'>+msgstr "תיאור"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1135</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Shell"</div><div class='del'>-msgstr "מעטפת"</div><div class='add'>+msgid "IPsec policy"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1137</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Mode"</div><div class='add'>+msgstr "מודל"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1138</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Source/destination"</div><div class='add'>+msgstr "תחנת עבודה"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakvpn:1139 standalone/harddrake2:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sao Tome and Principe"</div><div class='del'>-msgstr "סאו תומה ופרינסיפה"</div><div class='add'>+msgid "Level"</div><div class='add'>+msgstr "שלב"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PCI"</div><div class='del'>-msgstr "PCI"</div><div class='add'>+msgid "USA (broadcast)"</div><div class='add'>+msgstr "ארה\"ב (שידור)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"</div><div class='del'>-msgstr "אין אפשרות כניסה בשימוש שם משתמש %s (ססמה שגויה?)"</div><div class='add'>+msgid "USA (cable)"</div><div class='add'>+msgstr "ארצות הברית (כבלים)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Azerbaidjani (latin)"</div><div class='del'>-msgstr "אזרביג'אן (לטינית) "</div><div class='add'>+msgid "USA (cable-hrc)"</div><div class='add'>+msgstr "ארה\"ב (כבלים-hrc)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Package not installed"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Canada (cable)"</div><div class='add'>+msgstr "קנדה (כבלים)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "American Samoa"</div><div class='del'>-msgstr "סמואה האמריקאית"</div><div class='add'>+msgid "Japan (broadcast)"</div><div class='add'>+msgstr "יפן (שידור)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Become a MandrakeExpert"</div><div class='del'>-msgstr "הפיכה למומחה Mandrake (MandrakeExpert)"</div><div class='add'>+msgid "Japan (cable)"</div><div class='add'>+msgstr "יפן (כבלים)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Protocol"</div><div class='del'>-msgstr "פרוטוקול"</div><div class='add'>+msgid "China (broadcast)"</div><div class='add'>+msgstr "סין (שידור)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Copy fonts on your system"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "West Europe"</div><div class='add'>+msgstr "אירופה המערבית"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Harddrake help"</div><div class='del'>-msgstr "עזרת Harddrake "</div><div class='add'>+msgid "East Europe"</div><div class='add'>+msgstr "אירופה המזרחית"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bogomips"</div><div class='del'>-msgstr "Bogomips"</div><div class='add'>+msgid "France [SECAM]"</div><div class='add'>+msgstr "צרפת [SECAM]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Newzealand"</div><div class='add'>+msgstr "ניו-זילנד"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:52</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Australian Optus cable TV"</div><div class='add'>+msgstr "Australian Optus cable TV"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:84</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"                    DrakBackup Report Details\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"Please,\n"</div><div class='add'>+"type in your tv norm and country"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:86</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restore all backups"</div><div class='add'>+msgid "TV norm:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " on parallel port #%s"</div><div class='del'>-msgstr "על פורט מקבילי #%s"</div><div class='add'>+msgid "Area:"</div><div class='add'>+msgstr "אזור:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "</div><div class='del'>-"number of capitalized letters."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Scanning for TV channels in progress ..."</div><div class='add'>+msgstr "מחפש ערוצי טלוויזיה..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, check open ports."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Scanning for TV channels"</div><div class='add'>+msgstr "מחפש ערוצי טלוויזיה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:105</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This may take a moment to erase the media."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "There was an error while scanning for TV channels"</div><div class='add'>+msgstr "ארעה שגיאה בזמן סריקת ערוצי טלוויזיה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:106</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't select/unselect this package"</div><div class='del'>-msgstr "אי אפשר לבחור/לבטל את חבילה זו"</div><div class='add'>+msgid "XawTV isn't installed!"</div><div class='add'>+msgstr "XawTV לא מותקן!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:109</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Warning"</div><div class='del'>-msgstr "אזהרה"</div><div class='add'>+msgid "Have a nice day!"</div><div class='add'>+msgstr "יום טוב!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:110</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"</div><div class='add'>+msgstr "עכשיו, אפשר להריץ xawtv (תחת חלון גרפי!) !\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:131</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "No TV Card detected!"</div><div class='add'>+msgstr "לא זוהה כרטיס טלוויזיה!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/drakxtv:132</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='add'>+"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"</div><div class='add'>+"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"- Other Files:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can visit our hardware database at:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote host name"</div><div class='del'>-msgstr "שם שרת מרוחק"</div><div class='add'>+msgid "Alternative drivers"</div><div class='add'>+msgstr "התקנים חלופיים"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "access to X programs"</div><div class='del'>-msgstr "כניסה לתכניות X"</div><div class='add'>+msgid "the list of alternative drivers for this sound card"</div><div class='add'>+msgstr "הרשימה של התקנים אלטרנטיביים לכרטיס קול הזה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Computing the size of the Windows partition"</div><div class='del'>-msgstr "שימוש בשטח החופשי על מחיצת Windows"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"</div><div class='add'>+msgstr "זה הbus הפיזי שאליו ההתקן מחובר (כמו PCI,USB ועוד...)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Refresh"</div><div class='del'>-msgstr "/_רענן"</div><div class='add'>+msgid "Channel"</div><div class='add'>+msgstr "ערוץ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakxtv:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Italy"</div><div class='del'>-msgstr "איטליה"</div><div class='add'>+msgid "EIDE/SCSI channel"</div><div class='add'>+msgstr "ערוץ EIDE/SCSI"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cayman Islands"</div><div class='del'>-msgstr "איי קיימאן"</div><div class='add'>+msgid "Bogomips"</div><div class='add'>+msgstr "Bogomips"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "error unmounting %s: %s"</div><div class='del'>-msgstr "שגיאה בניתוק %s: %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "</div><div class='add'>+"initialize a timer counter.  Its result is stored as bogomips as a way to "</div><div class='add'>+"\"benchmark\" the cpu."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"גרעין GNU/Linux צריכה להפעיל לולאה חישובית בזמן האתחול בכדי לזהות ספירת "</div><div class='add'>+"שעון. התוצאה מאוחסנת בתור bogomips כדרך ל\"אבחון\" המעבד"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:26</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Name of printer"</div><div class='del'>-msgstr "שם המדפסת"</div><div class='add'>+msgid "Bus identification"</div><div class='add'>+msgstr "זיהוי Bus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "disable"</div><div class='del'>-msgstr "ביטול"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "</div><div class='add'>+"subdevice PCI/USB ids"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"התקני PCI ו-USB: רשימה זו מכילה את היצרן, יצרן משנה וזיהוי תת התקני PCI/USB "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:30</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do it!"</div><div class='del'>-msgstr "עשה זאת!"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"</div><div class='add'>+"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"</div><div class='add'>+"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"- התקני PCI:  זה נותן את חריץ ה-PCI, התקן ופונקציות של הכרטיס\n"</div><div class='add'>+"- התקני EIDE: ההתקן הוא או האדון (master) או עבד(slave)\n"</div><div class='add'>+"- התקני SCSI: ה-BUS של ה-SCSI והזיהוי התקן של ה-SCSI"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s not responding"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Cache size"</div><div class='add'>+msgstr "גודל מטמון"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select model manually"</div><div class='del'>-msgstr "בחירת עצמאית במודל"</div><div class='add'>+msgid "size of the (second level) cpu cache"</div><div class='add'>+msgstr "גודל מטמון המעבד (רמה שניה)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Format"</div><div class='del'>-msgstr "פרמט"</div><div class='add'>+msgid "Drive capacity"</div><div class='add'>+msgstr "קיבולת כונן"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/adsl.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:34</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"</div><div class='del'>-"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"</div><div class='del'>-"If you don't know, choose 'use pppoe'"</div><div class='add'>+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:36</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Various"</div><div class='del'>-msgstr "מתקדם"</div><div class='add'>+msgid "Coma bug"</div><div class='add'>+msgstr "באג תרדמת"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:36</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Zip"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"</div><div class='add'>+msgstr "האם למעבד הזה יש את באג התרדמת של Cyrix 6x86?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:37</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Left Alt key"</div><div class='del'>-msgstr "מקש Alt השמאלי"</div><div class='add'>+msgid "Cpuid family"</div><div class='add'>+msgstr "משפחת Cpuid"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:37</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Load setting"</div><div class='del'>-msgstr "טוען הגדרות"</div><div class='add'>+msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"</div><div class='add'>+msgstr "המשפחה של המעבד (למשל 6 למעבדי i686)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:38</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "</div><div class='del'>-"choose the correct model from the list."</div><div class='add'>+msgid "Cpuid level"</div><div class='add'>+msgstr "רמת CPUID"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:38</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:39</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Set selected printer as the default printer"</div><div class='del'>-msgstr "סימון מדפסת זאת בתור ברירת מחדל"</div><div class='add'>+msgid "Frequency (MHz)"</div><div class='add'>+msgstr "תדירות (MHz)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:39</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"</div><div class='del'>-"\"Transfer\"."</div><div class='add'>+"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "</div><div class='add'>+"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "</div><div class='add'>+"per second)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"יש לסמן את המדפסות שרוצים להעביר וללחוץ על\n"</div><div class='del'>-"\"העברה\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:40</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "PDQ"</div><div class='del'>-msgstr "PDQ"</div><div class='add'>+msgid "this field describes the device"</div><div class='add'>+msgstr "השדה הזה מכיל תיאור של ההתקן "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:41</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Albanian"</div><div class='del'>-msgstr "אלבנית"</div><div class='add'>+msgid "Old device file"</div><div class='add'>+msgstr "קובץ התקן ישן"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:42</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Lithuania"</div><div class='del'>-msgstr "ליטא"</div><div class='add'>+msgid "old static device name used in dev package"</div><div class='add'>+msgstr "שם ההתקן הסטטי הישן בשימוש ב-dev package"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:43</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Compact"</div><div class='del'>-msgstr "קומפקטי"</div><div class='add'>+msgid "New devfs device"</div><div class='add'>+msgstr "התקן devfs חדש"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detected model: %s %s"</div><div class='del'>-msgstr "זוהה מודל: %s %s"</div><div class='add'>+msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"</div><div class='add'>+msgstr "שם דינמי חדש מיותר על ידי הגרעין בעזרת devfs"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/03-software.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"</div><div class='del'>-msgstr "MandrakeSoft בחרו את התכנות הטובות ביותר בשבילך"</div><div class='add'>+msgid "Module"</div><div class='add'>+msgstr "מודול"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:46</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Local files"</div><div class='del'>-msgstr "קבצים מקומיים"</div><div class='add'>+msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"</div><div class='add'>+msgstr "המודול של גרעין GNU/Linux שמטפל בהתקן"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../pkgs.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "maybe"</div><div class='del'>-msgstr "אולי"</div><div class='add'>+msgid "Flags"</div><div class='add'>+msgstr "דגלים"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:47</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Panama"</div><div class='del'>-msgstr "פנמה"</div><div class='add'>+msgid "CPU flags reported by the kernel"</div><div class='add'>+msgstr "דגלי מעבד מדווחים על ידי הגרעין"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't open %s!"</div><div class='del'>-msgstr "לא יכול לפתוח %s!"</div><div class='add'>+msgid "Fdiv bug"</div><div class='add'>+msgstr "באג Fdiv"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"</div><div class='del'>-"It can be configured to work using frame-buffer.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "</div><div class='del'>-"computer.\n"</div><div class='del'>-"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you have this feature?"</div><div class='add'>+"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "</div><div class='add'>+"processor which did not achieve the required precision when performing a "</div><div class='add'>+"Floating point DIVision (FDIV)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"לחלק ממעבדי הפנטיום הראשונים היא באג בחשובים של נקודה צפה המעבדים לא חישבו "</div><div class='add'>+"בצורה נכונה חלק מהחישובים שתלוים בנקודה צפה Floating point DIVision (FDIV)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Monitor"</div><div class='del'>-msgstr "מסך"</div><div class='add'>+msgid "Is FPU present"</div><div class='add'>+msgstr "האם FPU נוכח"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "</div><div class='del'>-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "</div><div class='del'>-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "</div><div class='del'>-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "</div><div class='del'>-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "</div><div class='del'>-"auxwww\".\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "</div><div class='del'>-"you have to make sure that only machines from your local network have access "</div><div class='del'>-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "</div><div class='del'>-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "</div><div class='del'>-"protection from a personal account or the administrator account.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "</div><div class='del'>-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "</div><div class='del'>-"type in Printerdrake.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"</div><div class='add'>+msgstr "כן אומר שלמעבד יש יחידת עיבוד מתמטית"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "65 thousand colors (16 bits)"</div><div class='del'>-msgstr "65 אלף צבעים (16 סיביות)"</div><div class='add'>+msgid "Whether the FPU has an irq vector"</div><div class='add'>+msgstr "האם מעבד העזר המתמתטי תומך ב-IRQ וקטורי"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:51</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Save on Hard drive on path: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remove fonts on your system"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "F00f bug"</div><div class='add'>+msgstr "באג F00f"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:52</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you want an automatic re-configuration?\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You can do it manually but you need to know what you're doing."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"</div><div class='add'>+msgstr "למעבדי פנטיום הראשונים היא באג שגרם להם לקפוא כאשר חישבו את הקוד F00F"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Graphical interface at startup"</div><div class='del'>-msgstr "ממשק גרפי בהתחלת המחשב"</div><div class='add'>+msgid "Halt bug"</div><div class='add'>+msgstr "באג HALT"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " adsl"</div><div class='del'>-msgstr " ADSL"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "</div><div class='add'>+"after the \"halt\" instruction is used"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../raid.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"</div><div class='del'>-msgstr "אין מספיק מחיצות בשביל שלב ה-RAID %d\n"</div><div class='add'>+msgid "Floppy format"</div><div class='add'>+msgstr "פרמוט תקליטון"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "format of floppies supported by the drive"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/tools.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:57</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Firmware copy failed, file %s not found"</div><div class='add'>+msgid "sub generation of the cpu"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:58</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "local config: true"</div><div class='del'>-msgstr "תצורה מקומית: לא"</div><div class='add'>+msgid "class of hardware device"</div><div class='add'>+msgstr "סוג התקן החומרה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:59 standalone/harddrake2:60</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "</div><div class='del'>-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "</div><div class='del'>-"it."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"המדפסות הבאות מוגדרות. יש ללחוץ פעמיים על מדפסת  כדי לשנות את הגדרותיה; כדי "</div><div class='del'>-"להפוך אותה למדפסת ברירת המחדל; או כדי לראות מידע עליה."</div><div class='add'>+msgid "Model"</div><div class='add'>+msgstr "מודל"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:59</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connected"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "hard disk model"</div><div class='add'>+msgstr "דגם כונן קשיח"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Macedonian"</div><div class='del'>-msgstr "מקדונית"</div><div class='add'>+msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"</div><div class='add'>+msgstr "דור המעבד: (לדוגמה: 8 לפנטיום 3,...) "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:61</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mali"</div><div class='del'>-msgstr "מאלי"</div><div class='add'>+msgid "Model name"</div><div class='add'>+msgstr "שם מודל"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:61</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bridges and system controllers"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "official vendor name of the cpu"</div><div class='add'>+msgstr "שם המעבד הרשמי לפי היצרן"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/File/_Save"</div><div class='del'>-msgstr "/קובץ/_שמירה"</div><div class='add'>+msgid "Number of buttons"</div><div class='add'>+msgstr "מספר כפתורים"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:62</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No details"</div><div class='del'>-msgstr "אין פרטים"</div><div class='add'>+msgid "the number of buttons the mouse has"</div><div class='add'>+msgstr "מספר המקשים שיש לעכבר"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../pkgs.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "very nice"</div><div class='del'>-msgstr "יפה מאוד"</div><div class='add'>+msgid "Name"</div><div class='add'>+msgstr "שם"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:63</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preview"</div><div class='del'>-msgstr "תצוגה מקדימה"</div><div class='add'>+msgid "the name of the CPU"</div><div class='add'>+msgstr "שם המעבד הראשי"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote Control"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "network printer port"</div><div class='add'>+msgstr "יציאה לרשת של המדפסת"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:65</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please select media for backup..."</div><div class='del'>-msgstr "נא לבחור מדיה לגיבוי..."</div><div class='add'>+msgid "Processor ID"</div><div class='add'>+msgstr "מזהה מעבד"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:65</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wrong email"</div><div class='del'>-msgstr "דוא\"ל שגוי"</div><div class='add'>+msgid "the number of the processor"</div><div class='add'>+msgstr "מספר המעבד"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:66</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree86 server: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "שרת Xfree86: %s\n"</div><div class='add'>+msgid "Model stepping"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:66</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow Thin Clients"</div><div class='del'>-msgstr "אפשר לקוחות רזים"</div><div class='add'>+msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:67</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"</div><div class='del'>-msgstr "גרוגוריאנית (מערך \"רוסי\")"</div><div class='add'>+msgid "the type of bus on which the mouse is connected"</div><div class='add'>+msgstr "סוג החיבור של העכבר"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:68</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "/_Options"</div><div class='del'>-msgstr "/_אפשרויות"</div><div class='add'>+msgid "the vendor name of the device"</div><div class='add'>+msgstr "שם היצרן של ההתקן"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:69</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Your printer model"</div><div class='del'>-msgstr "המודל של המדפסת שלך"</div><div class='add'>+msgid "the vendor name of the processor"</div><div class='add'>+msgstr "שם היצרן של המעבד"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"</div><div class='del'>-"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"</div><div class='del'>-"because XFS needs a very large driver)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Write protection"</div><div class='add'>+msgstr "הגנת כתיבה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- Delete hard drive tar files after backup.\n"</div><div class='add'>+"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the "</div><div class='add'>+"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "</div><div class='add'>+"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:84 standalone/logdrake:77 standalone/printerdrake:146</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "/_Options"</div><div class='add'>+msgstr "/_אפשרויות"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/04-configuration.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:85 standalone/harddrake2:106 standalone/logdrake:79</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:171 standalone/printerdrake:172</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:173 standalone/printerdrake:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"</div><div class='del'>-msgstr "כלי ההגדרות הרב-שימושי של Mandrake"</div><div class='add'>+msgid "/_Help"</div><div class='add'>+msgstr "/_עזרה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:89</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Save"</div><div class='del'>-msgstr "שמירה"</div><div class='add'>+msgid "/Autodetect _printers"</div><div class='add'>+msgstr "/זיהוי _מדפסות אוטומטי"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:90</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The %s is unsupported"</div><div class='del'>-msgstr "ה%s הזה לא נתמך"</div><div class='add'>+msgid "/Autodetect _modems"</div><div class='add'>+msgstr "/זיהוי אוטומטי של _מודמים"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Load the drivers for your usb devices."</div><div class='del'>-msgstr "טוען את מנהלי ההתקן לחומרת הusb שלך."</div><div class='add'>+msgid "/Autodetect _jaz drives"</div><div class='add'>+msgstr "/זיהוי אוטומטי של כונני _jaz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/data.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:98 standalone/printerdrake:152</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Disk"</div><div class='add'>+msgid "/_Quit"</div><div class='add'>+msgstr "/_יציאה"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:107</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "/_Fields description"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:109</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter a printer device URI"</div><div class='del'>-msgstr "הכנס את כתובת של התקן הדפסה"</div><div class='add'>+msgid "Harddrake help"</div><div class='add'>+msgstr "עזרת Harddrake "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/01-thanks.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:110</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "</div><div class='del'>-"Your new operating system is the result of collaborative work of the "</div><div class='del'>-"worldwide Linux Community."</div><div class='add'>+"Description of the fields:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Israel"</div><div class='del'>-msgstr "ישראל"</div><div class='add'>+msgid "Select a device !"</div><div class='add'>+msgstr "יש לבחור התקן!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:115</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "French Guiana"</div><div class='del'>-msgstr "גיאנה הצרפתית"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "</div><div class='add'>+"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"ברגע שהתקן נבחר,ניתן לראות את המידע של ההתקן בשדות התצוגה במסגרת הימנית "</div><div class='add'>+"(\"מידע\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:120 standalone/printerdrake:173</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "default:LTR"</div><div class='del'>-msgstr "default:RTL"</div><div class='add'>+msgid "/_Report Bug"</div><div class='add'>+msgstr "/_דיווח באג"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:121 standalone/printerdrake:174</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "A command line must be entered!"</div><div class='del'>-msgstr "שורת פקודה חייבת להיות מוכנסת!"</div><div class='add'>+msgid "/_About..."</div><div class='add'>+msgstr "/_אודות..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:122</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select user manually"</div><div class='add'>+msgid "About Harddrake"</div><div class='add'>+msgstr "אודות Harddrake"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:124</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Version:&lt;/span&gt; %s\n"</div><div class='add'>+"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Author:&lt;/span&gt; Thierry Vignaud &amp;lt;"</div><div class='add'>+"tvignaud@mandrakesoft.com&amp;gt;\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:133</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Transfer printer configuration"</div><div class='del'>-msgstr "העברת הגדרת מדפסת"</div><div class='add'>+msgid "Detection in progress"</div><div class='add'>+msgstr "זיהוי בתהליך"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:140</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"</div><div class='del'>-msgstr "האם ברצונך לאפשר הדפסה במדפסת המוזכרת כאן?\n"</div><div class='add'>+msgid "Harddrake2 version %s"</div><div class='add'>+msgstr "Hardrake2 גרסה %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:156</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check additions/removals of suid root files"</div><div class='del'>-msgstr "בדיקת הוספה או גריעה של קבצי SUID של root"</div><div class='add'>+msgid "Detected hardware"</div><div class='add'>+msgstr "חומרה שזוהתה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:161</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "</div><div class='del'>-"run: C:\\&gt;net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"</div><div class='del'>-"add and reboot the server.\n"</div><div class='del'>-"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "</div><div class='del'>-"machine to the Windows(TM) domain.\n"</div><div class='del'>-"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "</div><div class='del'>-"after the network setup step.\n"</div><div class='del'>-"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "</div><div class='del'>-"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "</div><div class='del'>-"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"</div><div class='del'>-"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "</div><div class='del'>-"good."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Configure module"</div><div class='add'>+msgstr "הגדרת מודול"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s (Port %s)"</div><div class='del'>-msgstr "%s (יציאה %s)"</div><div class='add'>+msgid "Run config tool"</div><div class='add'>+msgstr "הרצת כלי הגדרה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use network connection to backup"</div><div class='del'>-msgstr "משתמש בחיבור רשת לגיבוי"</div><div class='add'>+msgid "unknown"</div><div class='add'>+msgstr "לא ידוע"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:216</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Kernel version"</div><div class='del'>-msgstr "גרסת גרעין:"</div><div class='add'>+msgid "Unknown"</div><div class='add'>+msgstr "לא ידוע"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:234</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"</div><div class='del'>-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"</div><div class='del'>-"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"</div><div class='del'>-"similar applications.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"</div><div class='del'>-"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n"</div><div class='del'>-"can think of these installation classes as containers for various packages.\n"</div><div class='del'>-"You can mix and match applications from the various groups, so a\n"</div><div class='del'>-"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"</div><div class='del'>-"``Development'' group installed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"</div><div class='del'>-"more of the applications that are in the workstation group.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if plan on using your machine for programming, choose the\n"</div><div class='del'>-"appropriate packages from that group.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"</div><div class='del'>-"more common services you wish to install on your machine.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"</div><div class='del'>-"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"</div><div class='del'>-"interface available.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"</div><div class='del'>-"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"</div><div class='del'>-"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"</div><div class='del'>-"different options for a minimal installation:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"</div><div class='del'>-"working graphical desktop.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"</div><div class='del'>-"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"</div><div class='del'>-"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"</div><div class='del'>-"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"</div><div class='del'>-"megabytes.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"</div><div class='del'>-"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"</div><div class='del'>-"be installed.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"</div><div class='del'>-"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"</div><div class='del'>-"updating an existing system."</div><div class='add'>+"Click on a device in the left tree in order to display its information here."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:282</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Accept user"</div><div class='del'>-msgstr "קבלת משתמש"</div><div class='add'>+msgid "secondary"</div><div class='add'>+msgstr "משני"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:282</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Server"</div><div class='del'>-msgstr "שרת"</div><div class='add'>+msgid "primary"</div><div class='add'>+msgstr "ראשי"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:290</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Left Shift key"</div><div class='del'>-msgstr "מקש Shift השמאלי"</div><div class='add'>+msgid "burner"</div><div class='add'>+msgstr "צורב"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/harddrake2:290</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " local network"</div><div class='del'>-msgstr "רשת מקומיות"</div><div class='add'>+msgid "DVD"</div><div class='add'>+msgstr "DVD"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../interactive/stdio.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/keyboarddrake:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bad choice, try again\n"</div><div class='del'>-msgstr "בחירה לא נכונה, יש לנסות שוב\n"</div><div class='add'>+msgid "Please, choose your keyboard layout."</div><div class='add'>+msgstr "נא לבחור את פריסת המקלדת"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/keyboarddrake:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Syslog reports to console 12"</div><div class='del'>-msgstr "דיווח של SysLog אל מסוף מספר 12"</div><div class='add'>+msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"</div><div class='add'>+msgstr "האם ברצונך להשתמש במקש הBackSpace (-&gt;) כדי להחזיר מחיקה במסוף?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/localedrake:60</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Search new servers"</div><div class='del'>-msgstr "חפש שרתים חדשים"</div><div class='add'>+msgid "The change is done, but to be effective you must logout"</div><div class='add'>+msgstr "השינוי הסתיים, אך כדי שיהיה בעל משמעות עליך לצאת"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:50</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Heard and McDonald Islands"</div><div class='del'>-msgstr "איי Heard ו-McDonald"</div><div class='add'>+msgid "Mandrake Tools Explanation"</div><div class='add'>+msgstr "הסבר על כלי Mandrake"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:51</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Logdrake"</div><div class='add'>+msgstr "logdrake"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/sound.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No alternative driver"</div><div class='del'>-msgstr "אין מנהל התקן אלטרנטיבי"</div><div class='add'>+msgid "Show only for the selected day"</div><div class='add'>+msgstr "הראה רק את היום הנבחר"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Toggle to expert mode"</div><div class='del'>-msgstr "עבור למצב מומחה"</div><div class='add'>+msgid "/File/_New"</div><div class='add'>+msgstr "/קובץ/_חדש"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/cups.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:71</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "(on this machine)"</div><div class='del'>-msgstr "(על המערכת הזו)"</div><div class='add'>+msgid "&lt;control&gt;N"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;Ctrl&gt;N"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:72</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "/File/_Open"</div><div class='add'>+msgstr "/קובץ/_פתיחה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:72</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"</div><div class='del'>-msgstr "מודם \"%s\" מסוג winmodem זוהה, האם ברצונך להתקין את התכנה הדרושה?"</div><div class='add'>+msgid "&lt;control&gt;O"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;Ctrl&gt;O"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Looking at packages already installed..."</div><div class='del'>-msgstr "מחפש חבילות שכבר מותקנות..."</div><div class='add'>+msgid "/File/_Save"</div><div class='add'>+msgstr "/קובץ/_שמירה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Differential Backups"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "&lt;control&gt;S"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;Ctrl&gt;S"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:74</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Driver"</div><div class='del'>-msgstr "מנהל התקן"</div><div class='add'>+msgid "/File/Save _As"</div><div class='add'>+msgstr "/קובץ/שמירה _בשם"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:75</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"</div><div class='del'>-"at boot-time to maintain the system configuration."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "/File/-"</div><div class='add'>+msgstr "/קובץ/-"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:78</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DVD-R device"</div><div class='del'>-msgstr "התקן DVD-R"</div><div class='add'>+msgid "/Options/Test"</div><div class='add'>+msgstr "/אפשרויות/בדיקה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:80</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printer on remote lpd server"</div><div class='del'>-msgstr "מדפסת על שרת lpd מרוחק"</div><div class='add'>+msgid "/Help/_About..."</div><div class='add'>+msgstr "/עזרה/_אודות..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:111</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "</div><div class='del'>-"install them on your system.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "</div><div class='del'>-"hang up your X Server."</div><div class='add'>+"_:this is the auth.log log file\n"</div><div class='add'>+"Authentication"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"לפני התקנת גופנים, עלייך לוודא שבאפשרותך להשתמש ולהתקין אותם על המערכת.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"- באפשרותך להתקין את הגופנים בדרך הרגילה. במקרים נדירים גופנים עם בעיות "</div><div class='del'>-"עלולים לגלום למנשק הגרפי להיתקע."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:112</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"</div><div class='del'>-"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"</div><div class='del'>-"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"</div><div class='del'>-"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n"</div><div class='del'>-"parameters.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Yaboot's main options are:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"</div><div class='del'>-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"</div><div class='del'>-"to hold this information.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"</div><div class='del'>-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"</div><div class='del'>-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"</div><div class='del'>-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"</div><div class='del'>-"before your default kernel description is selected;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"</div><div class='del'>-"at the first boot prompt.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"</div><div class='del'>-"Open Firmware at the first boot prompt.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"</div><div class='del'>-"Firmware Delay expires."</div><div class='add'>+"_:this is the user.log log file\n"</div><div class='add'>+"User"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wednesday"</div><div class='del'>-msgstr "רביעי"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"_:this is the /var/log/messages log file\n"</div><div class='add'>+"Messages"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:114</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Germany"</div><div class='del'>-msgstr "גרמניה"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"_:this is the /var/log/syslog log file\n"</div><div class='add'>+"Syslog"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:118</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Austria"</div><div class='del'>-msgstr "אוסטריה"</div><div class='add'>+msgid "search"</div><div class='add'>+msgstr "חיפוש"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No mouse"</div><div class='del'>-msgstr "ללא עכבר"</div><div class='add'>+msgid "A tool to monitor your logs"</div><div class='add'>+msgstr "כלי להצגת הרישום של המערכת"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:131 standalone/net_monitor:85</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"</div><div class='del'>-msgstr "נא לבחור את גודל המדיה ב-MB של התקליטור/DVD"</div><div class='add'>+msgid "Settings"</div><div class='add'>+msgstr "הגדרות"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:136</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Check permissions of files in the users' home"</div><div class='del'>-msgstr "בדיקת השראות בספריות הבית של משתמשים"</div><div class='add'>+msgid "Matching"</div><div class='add'>+msgstr "השוואה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:137</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"</div><div class='del'>-msgstr "נא להריץ \"sndconfig\" אחרי ההתקנה בכדי להגדיר את כרטיס הקול שלך"</div><div class='add'>+msgid "but not matching"</div><div class='add'>+msgstr "אבל לא השוואה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../ugtk2.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:141</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Collapse Tree"</div><div class='del'>-msgstr "דחוס עץ"</div><div class='add'>+msgid "Choose file"</div><div class='add'>+msgstr "יש לבחור קובץ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:150</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto Install Configurator"</div><div class='del'>-msgstr "מגדיר ההתקנה האוטומטית"</div><div class='add'>+msgid "Calendar"</div><div class='add'>+msgstr "לוח שנה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure networking"</div><div class='del'>-msgstr "הגדרת הרשת"</div><div class='add'>+msgid "Content of the file"</div><div class='add'>+msgstr "תכולת הקובץ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:164 standalone/logdrake:377</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Where do you want to install the bootloader?"</div><div class='del'>-msgstr "איפה ברצונך להתקין את מנהל האתחול?"</div><div class='add'>+msgid "Mail alert"</div><div class='add'>+msgstr "התראות דוא\"ל"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:171</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"</div><div class='del'>-"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"</div><div class='del'>-"region you are located in, and then the language you speak.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"</div><div class='del'>-"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"</div><div class='del'>-"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"</div><div class='del'>-"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"</div><div class='del'>-"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"</div><div class='del'>-"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"</div><div class='del'>-"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"</div><div class='del'>-"checkers, etc. for that language will be installed. Additionally, the\n"</div><div class='del'>-"\"%s\" checkbox allows you to force the system to use unicode (UTF-8). Note\n"</div><div class='del'>-"however that this is an experimental feature. If you select different\n"</div><div class='del'>-"languages requiring different encoding the unicode support will be\n"</div><div class='del'>-"installed anyway.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"</div><div class='del'>-"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"</div><div class='del'>-"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"</div><div class='del'>-"will only change the language settings for that particular user."</div><div class='add'>+msgid "The alert wizard had unexpectly failled:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."</div><div class='del'>-msgstr "ה-%s הזה לא נתמך בגרסה הנוכחית של Mandrake Linux"</div><div class='add'>+msgid "please wait, parsing file: %s"</div><div class='add'>+msgstr "נא להמתין, מפרש קובץ: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:355</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "tape"</div><div class='del'>-msgstr "טייפ"</div><div class='add'>+msgid "Apache World Wide Web Server"</div><div class='add'>+msgstr "שרת WWW של APACHI"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:356</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DHCP client"</div><div class='del'>-msgstr "לקוח DHCP"</div><div class='add'>+msgid "Domain Name Resolver"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:357</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"</div><div class='del'>-msgstr "רשימת המשתמשים במנהלי הפעלה (KDM ו-GDM)"</div><div class='add'>+msgid "Ftp Server"</div><div class='add'>+msgstr "שרת FTP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:358</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"</div><div class='del'>-msgstr "עכבר Logitech (טורי, מסוג C7 ישן)"</div><div class='add'>+msgid "Postfix Mail Server"</div><div class='add'>+msgstr "שרת הדוא\"ל של Postfix"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../partition_table.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Restoring from file %s failed: %s"</div><div class='del'>-msgstr "שחזור מתוך קובץ %s נכשל: %s"</div><div class='add'>+msgid "Samba Server"</div><div class='add'>+msgstr "שרת Samba"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:360</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"</div><div class='del'>-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"</div><div class='del'>-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"</div><div class='del'>-"(the error is %s)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you agree to lose all the partitions?\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"אין אפשרות לקרוא את טבלת המחיצות של התקן %s , כיוון שהוא מושחת מדי :(\n"</div><div class='del'>-"ניתן להמשיך עם מחיקה על מחיצות שגויות (כל המידע יאבד!).\n"</div><div class='del'>-"הפתרון האחר הוא לא לאפשר לDrakX להגדיר את שולחן המחיצות.\n"</div><div class='del'>-"(השגיאה היא %s)\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"הם את/ה מסכים/ה  לאבד את כל המחיצות?\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Find Package"</div><div class='del'>-msgstr "%d חבילות"</div><div class='add'>+msgid "SSH Server"</div><div class='add'>+msgstr "שרת SSH"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:361</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"</div><div class='del'>-msgstr "באמת ברצונך להגדיר הדפסה במחשב זו?\n"</div><div class='add'>+msgid "Webmin Service"</div><div class='add'>+msgstr "שירות Webmin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:362</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "New devfs device"</div><div class='del'>-msgstr "התקן devfs חדש"</div><div class='add'>+msgid "Xinetd Service"</div><div class='add'>+msgstr "שירות Xinetd "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:372</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Configure the mail alert system"</div><div class='add'>+msgstr "הגדרת מערכת הדפסה CUPS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:373</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "ERROR: Cannot spawn %s."</div><div class='add'>+msgid "Stop the mail alert system"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:380</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Boot Style Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "הגדרת סגנון מנהל אתחול"</div><div class='add'>+msgid "Mail alert configuration"</div><div class='add'>+msgstr "תצורת התראות דוא\"ל"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:381</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic time synchronization"</div><div class='del'>-msgstr "סנכרון זמן אוטומטי"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Welcome to the mail configuration utility.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"ברוך בואך לכלי הגדרות הדוא\"ל.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"כאן, תוכלו להגדיר את מערכת ההַתְרָאות.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:384</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "What do you want to do?"</div><div class='add'>+msgstr "לאן ברצונך לעגן את %s?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:391</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup files not found at %s."</div><div class='del'>-msgstr "קובצי גיבוי לא נמצאו ב-%s."</div><div class='add'>+msgid "Services settings"</div><div class='add'>+msgstr "הגדרות שרותים"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:392</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Armenian (phonetic)"</div><div class='del'>-msgstr "ארמנית (פונטית)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "</div><div class='add'>+"running"</div><div class='add'>+msgstr "ידווח לך אם אחד מהשרותים הנבחרים לא פועל עוד"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:399</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Card model:"</div><div class='del'>-msgstr "מודל כרטיס:"</div><div class='add'>+msgid "Load setting"</div><div class='add'>+msgstr "טוען הגדרות"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:400</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Thin Client"</div><div class='del'>-msgstr "לקוח רזה"</div><div class='add'>+msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"</div><div class='add'>+msgstr "התראה תתקבל אם הטעינה גבוהה מהערך הזה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/01-thanks.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:401</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"</div><div class='del'>-msgstr "תודה לך על כך שבחרת Mandrake Linux 9.2"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"_: load here is a noun, the load of the system\n"</div><div class='add'>+"Load"</div><div class='add'>+msgstr "טעינה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:406</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Start Server"</div><div class='del'>-msgstr "התחל את השרת"</div><div class='add'>+msgid "Alert configuration"</div><div class='add'>+msgstr "הגדרת התראות"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:407</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turkmenistan"</div><div class='del'>-msgstr "טורקמניסטאן"</div><div class='add'>+msgid "Please enter your email address below "</div><div class='add'>+msgstr "נא להכניס את כתובת הדוא\"ל שלך פה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:408</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "All remote machines"</div><div class='del'>-msgstr "כל המכונות המרוחקות"</div><div class='add'>+msgid "and enter the name (or the IP) of the SMTP server you whish to use"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:427 standalone/logdrake:433</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install themes"</div><div class='del'>-msgstr "התקנת ערכות נושא"</div><div class='add'>+msgid "Congratulations"</div><div class='add'>+msgstr "ברכותינו!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:427</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Espanol"</div><div class='del'>-msgstr "ספרדית"</div><div class='add'>+msgid "The wizard successfully configured the mail alert."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:433</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Preparing installation"</div><div class='del'>-msgstr "מכין את ההתקנה"</div><div class='add'>+msgid "The wizard successfully disabled the mail alert."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/logdrake:492</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Edit selected host/network"</div><div class='del'>-msgstr "ערוך מארח/רשת נבחר"</div><div class='add'>+msgid "Save as.."</div><div class='add'>+msgstr "שמירה בשם..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/mousedrake:31</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add User --&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "הוספת משתמש --&gt;"</div><div class='add'>+msgid "Please choose your mouse type."</div><div class='add'>+msgstr "נא לבחור את סוג העכבר שלך."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/mousedrake:44</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Nauru"</div><div class='del'>-msgstr "נאורו"</div><div class='add'>+msgid "Emulate third button?"</div><div class='add'>+msgstr "לדמות כפתור שלישי?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/mousedrake:61</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "True Type fonts installation"</div><div class='del'>-msgstr "התקנת גופנים מסוג TTF"</div><div class='add'>+msgid "Mouse test"</div><div class='add'>+msgstr "בדיקת העכבר"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/mousedrake:64</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"</div><div class='del'>-msgstr "זיהוי מדפסות אוטומטי מחובר ישירות לרשת מקומית"</div><div class='add'>+msgid "Please test your mouse:"</div><div class='add'>+msgstr "נא לבדוק את העכבר:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:51 standalone/net_monitor:56</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "LAN configuration"</div><div class='del'>-msgstr "הגדרת רשת מקומית"</div><div class='add'>+msgid "Network Monitoring"</div><div class='add'>+msgstr "תצוגת מצב רשת"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:91</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "hard disk model"</div><div class='del'>-msgstr "דגם כונן קשיח"</div><div class='add'>+msgid "Global statistics"</div><div class='add'>+msgstr "סטטיסטיקה כלליות"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakTermServ:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"        - Maintain /etc/exports:\n"</div><div class='del'>-"        \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "</div><div class='del'>-"clients. drakTermServ\n"</div><div class='del'>-"        \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "</div><div class='del'>-"filesystem from\n"</div><div class='del'>-"        \tdiskless clients.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"        \tA typical exports entry for clusternfs is:\n"</div><div class='del'>-"        \t\t\n"</div><div class='del'>-"        \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"</div><div class='del'>-"        \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t\n"</div><div class='del'>-"        \tWith SUBNET/MASK being defined for your network."</div><div class='add'>+msgid "Instantaneous"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../fsedit.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"</div><div class='del'>-msgstr "אינך יכול/ה להשתמש בכרך לוגי של LVM לנקודת חיבור %s"</div><div class='add'>+msgid "Average"</div><div class='add'>+msgstr "ממוצע"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:95</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Get Windows Fonts"</div><div class='del'>-msgstr "קבלת גופנים -מ-Windows"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Sending\n"</div><div class='add'>+"speed:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"מהירות\n"</div><div class='add'>+"שליחה:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:96</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mouse Systems"</div><div class='del'>-msgstr "מערכות עכבר"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Receiving\n"</div><div class='add'>+"speed:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"מהירות\n"</div><div class='add'>+"קבלה:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakclock:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:99</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your computer can synchronize its clock\n"</div><div class='del'>-" with a remote time server using NTP"</div><div class='add'>+"Connection\n"</div><div class='add'>+"time: "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"זמן\n"</div><div class='add'>+"חיבור: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Iranian"</div><div class='del'>-msgstr "אירנית"</div><div class='add'>+msgid "Wait please, testing your connection..."</div><div class='add'>+msgstr "נא להמתין, בזמן בדיקת החיבור שלך..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Croatia"</div><div class='del'>-msgstr "קרואטיה"</div><div class='add'>+msgid "Disconnecting from Internet "</div><div class='add'>+msgstr "מתנתק מהאינטרנט"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gateway:"</div><div class='del'>-msgstr "שער:"</div><div class='add'>+msgid "Connecting to Internet "</div><div class='add'>+msgstr "מתחבר לאינטרנט"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:193</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add server"</div><div class='del'>-msgstr "הוספת שרת"</div><div class='add'>+msgid "Disconnection from Internet failed."</div><div class='add'>+msgstr "ההתנתקות מהאינטרנט נכשלה."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:194</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remote printer name"</div><div class='del'>-msgstr "שם מדפסת מרוחקת"</div><div class='add'>+msgid "Disconnection from Internet complete."</div><div class='add'>+msgstr "ההתנתקות מהאינטרנט הושלמה בהצלחה."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:196</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Connection complete."</div><div class='add'>+msgstr "התחברות הושלמה."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/10-security.pl:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:197</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux "</div><div class='del'>-"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong "</div><div class='del'>-"firewall are teamed up together  in order to highly reduce hacking risks."</div><div class='add'>+"Connection failed.\n"</div><div class='add'>+"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"התחברות נכשלה.\n"</div><div class='add'>+"נא לבדוק את ההגדרות במרכז ההגדרות של Mandrake."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:295</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Device: "</div><div class='del'>-msgstr "התקן:"</div><div class='add'>+msgid "Color configuration"</div><div class='add'>+msgstr "הגדרות צבע"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:343 standalone/net_monitor:363</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printerdrake"</div><div class='del'>-msgstr "Printerdrake"</div><div class='add'>+msgid "sent: "</div><div class='add'>+msgstr "נשלחו:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:350 standalone/net_monitor:367</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "License agreement"</div><div class='del'>-msgstr "הסכם רישוי"</div><div class='add'>+msgid "received: "</div><div class='add'>+msgstr "התקבלו:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksec:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:357</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "System Options"</div><div class='del'>-msgstr "אפשרויות מערכת"</div><div class='add'>+msgid "average"</div><div class='add'>+msgstr "ממוצע"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:360</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose the desired security level"</div><div class='del'>-msgstr "נא לבחור את רמת האבטחה הרצויה"</div><div class='add'>+msgid "Local measure"</div><div class='add'>+msgstr "מדד מקומי"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:392</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='del'>-msgstr "המארח הזה כבר ברשימה, אי אפשר להוסיף אותו שוב.\n"</div><div class='add'>+msgid "transmitted"</div><div class='add'>+msgstr "הועבר"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:393</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ", USB printer"</div><div class='del'>-msgstr ", מדפסת USB"</div><div class='add'>+msgid "received"</div><div class='add'>+msgstr "התקבל"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:411</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Unable to properly close mkbootdisk:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"Red\"&gt;&lt;tt&gt;%s&lt;/tt&gt;&lt;/span&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"לא יכול לסגור כהלכה את mkbootdisk:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"Red\"&gt;&lt;tt&gt;%s&lt;/tt&gt;&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "</div><div class='add'>+"network"</div><div class='add'>+msgstr "אזהרה, חיבור אינטרנט אחר זוהה, אולי משתמש ברשת שלך"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:417</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "</div><div class='del'>-"last backup."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Disconnect %s"</div><div class='add'>+msgstr "מנתק %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:417</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the applications that will support the fonts:"</div><div class='del'>-msgstr "בחר את היישום שיתמוך בגופנים"</div><div class='add'>+msgid "Connect %s"</div><div class='add'>+msgstr "מחבר %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/net_monitor:422</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure X"</div><div class='del'>-msgstr "הגדרת X"</div><div class='add'>+msgid "No internet connection configured"</div><div class='add'>+msgstr "לא הוגדר חיבור לאינטרנט"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:70</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "hd"</div><div class='del'>-msgstr "כונן קשיח"</div><div class='add'>+msgid "Loading printer configuration... Please wait"</div><div class='add'>+msgstr "טוען הגדרות מדפסת... אנא המתן..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:86</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"</div><div class='del'>-msgstr "טורקית (מודל \"F\" מסורתי)"</div><div class='add'>+msgid "Reading data of installed printers..."</div><div class='add'>+msgstr "מחפש מדפסות חדשות... "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Congratulations!"</div><div class='del'>-msgstr "ברכותינו!"</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:129</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s Printer Management Tool"</div><div class='add'>+msgstr "ניהול מדפסות\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:143 standalone/printerdrake:144</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:145 standalone/printerdrake:153</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:154 standalone/printerdrake:158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use owner id for execution"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "/_Actions"</div><div class='add'>+msgstr "/_פעולות"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/l10n.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:143</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Allow remote root login"</div><div class='del'>-msgstr "אפשר התחברות מרוחקת של המנהל (root)"</div><div class='add'>+msgid "/Set as _Default"</div><div class='add'>+msgstr "/_קבע בתור ברירת מחדל"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Down"</div><div class='del'>-msgstr "מטה"</div><div class='add'>+msgid "/_Edit"</div><div class='add'>+msgstr "/_עריכה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:145</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Raw printer (No driver)"</div><div class='del'>-msgstr "מדפסת גולמית (ללא התקן)"</div><div class='add'>+msgid "/_Delete"</div><div class='add'>+msgstr "/_מחיקה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:146</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Install rpm"</div><div class='del'>-msgstr "התקן RPM"</div><div class='add'>+msgid "/_Expert mode"</div><div class='add'>+msgstr "/_מצב מומחה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:151</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "</div><div class='del'>-"the command \"%s &lt;file&gt;\" or a graphical printing tool: \"xpp &lt;file&gt;\" or "</div><div class='del'>-"\"kprinter &lt;file&gt;\". The graphical tools allow you to choose the printer and "</div><div class='del'>-"to modify the option settings easily.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"להדפסת קובץ משורת הפקודה (חלון המסוף) אתה יכול גם להשתמש בפקודה \"%s "</div><div class='del'>-"&lt;קובץ&gt;או בכלי ההדפסה הגרפי: \"xpp &lt;קובץ&gt;\" או \"kprinter &lt;קובץ&gt;\". הכלים "</div><div class='del'>-"הגרפיים מרשים לך לבחור את המדפסת ולשנות את הגדרת האפשרויות בקלות\n"</div><div class='add'>+msgid "/_Refresh"</div><div class='add'>+msgstr "/_רענן"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:154</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Time remaining "</div><div class='del'>-msgstr "זמן נותר"</div><div class='add'>+msgid "/_Add Printer"</div><div class='add'>+msgstr "/_ הוספת מדפסת"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "UK keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "מקלדת אנגלית"</div><div class='add'>+msgid "/_Configure CUPS"</div><div class='add'>+msgstr "/_הגדרות CUPS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:191</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unmount"</div><div class='del'>-msgstr "ניתוק"</div><div class='add'>+msgid "Search:"</div><div class='add'>+msgstr "חיפוש:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../mouse.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:194</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Microsoft Explorer"</div><div class='del'>-msgstr "Microsoft Explorer"</div><div class='add'>+msgid "Apply filter"</div><div class='add'>+msgstr "החל מסנן"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfont:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Uninstall Fonts"</div><div class='del'>-msgstr "הסרת גופנים"</div><div class='add'>+msgid "Def."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please wait, detecting and configuring devices..."</div><div class='del'>-msgstr "נא להמתין, מגדיר רמת אבטחה..."</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Printer Name"</div><div class='add'>+msgstr "שם המדפסת"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "German (no dead keys)"</div><div class='del'>-msgstr "גרמנית (ללא מקשים מתים)"</div><div class='add'>+msgid "Connection Type"</div><div class='add'>+msgstr "סוג חיבור"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\tSend mail to %s\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Server Name"</div><div class='add'>+msgstr "שם שרת"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Transferring %s..."</div><div class='del'>-msgstr "מעביר את %s..."</div><div class='add'>+msgid "Add Printer"</div><div class='add'>+msgstr "הוספת מדפסת"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "32 thousand colors (15 bits)"</div><div class='del'>-msgstr "32 אלף צבעים (15 סיביות)"</div><div class='add'>+msgid "Add a new printer to the system"</div><div class='add'>+msgstr "הוספת מדפסת חדשה למערכת"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:227</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."</div><div class='del'>-msgstr "ניתן לייצא בשימוש NFS או Samba. נא לבחר במה להשתמש."</div><div class='add'>+msgid "Set as default"</div><div class='add'>+msgstr "קבע בתור ברירת מחדל"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:227</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Gambia"</div><div class='del'>-msgstr "גמביה"</div><div class='add'>+msgid "Set selected printer as the default printer"</div><div class='add'>+msgstr "סימון מדפסת זאת בתור ברירת מחדל"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbug:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:229</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Control Center"</div><div class='del'>-msgstr "מרכז הבקרה של Mandrake"</div><div class='add'>+msgid "Edit selected printer"</div><div class='add'>+msgstr "עריכת המדפסת הנבחרת"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Reboot"</div><div class='del'>-msgstr "הפעלה מחדש"</div><div class='add'>+msgid "Delete selected printer"</div><div class='add'>+msgstr "למחוק את המדפסת הנבחרת"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:233</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multi-function device"</div><div class='del'>-msgstr "התקן רב-תכליתי"</div><div class='add'>+msgid "Refresh"</div><div class='add'>+msgstr "רענן"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/drakfirewall.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:233</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can enter miscellaneous ports. \n"</div><div class='del'>-"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"</div><div class='del'>-"Have a look at /etc/services for information."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Refresh the list"</div><div class='add'>+msgstr "רענון הרשימה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:235</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Tape \n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Configure CUPS"</div><div class='add'>+msgstr "תצורת CUPS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakhelp:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:235</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "</div><div class='del'>-"browse the help system"</div><div class='del'>-msgstr "לא מותקן דפדפן במערכת, נא להתקין אחד אם ברצונך לסייר במערכת העזרה"</div><div class='add'>+msgid "Configure CUPS printing system"</div><div class='add'>+msgstr "הגדרת מערכת הדפסה CUPS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:521</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Remember this password"</div><div class='del'>-msgstr "זכור ססמה זאת"</div><div class='add'>+msgid "Authors: "</div><div class='add'>+msgstr "כותבים:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/printerdrake:527</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "due to unsatisfied %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Printer Management \n"</div><div class='add'>+msgstr "ניהול מדפסות\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."</div><div class='del'>-msgstr "שיתוף חיבור לאינטרנט עכשיו מופעל"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."</div><div class='add'>+msgstr "לא יכול להתקין את החבליות הבסיסיות עבור תמיכה בסורק עם Scannerdrake."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:54</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\t-Network by SSH.\n"</div><div class='add'>+msgid "Scannerdrake will not be started now."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:60 standalone/scannerdrake:452</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "</div><div class='del'>-"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"אם המדפסת הרצויה זוהתה אוטומטית, יש לבחור אותה מהרשימה ואז להוסיף שם משתמש, "</div><div class='del'>-"ססמה, ו/או קבוצה אם צריך."</div><div class='add'>+msgid "Searching for configured scanners ..."</div><div class='add'>+msgstr "מחפש סורקים מוגדרים..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:64 standalone/scannerdrake:456</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid " cable"</div><div class='del'>-msgstr "כבלים"</div><div class='add'>+msgid "Searching for new scanners ..."</div><div class='add'>+msgstr "מחפש סורקים חדשים..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:72 standalone/scannerdrake:478</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use the free space on the Windows partition"</div><div class='del'>-msgstr "השתמש בשטח החופשי על מחיצת Windows"</div><div class='add'>+msgid "Re-generating list of configured scanners ..."</div><div class='add'>+msgstr "יצירה מחדש של רשימת הסורקים המוגדרים ..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:94 standalone/scannerdrake:135</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:149</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "The %s is not supported by this version of %s."</div><div class='add'>+msgstr "ה-%s הזה לא נתמך בגרסה הנוכחית של Mandrake Linux"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:97</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%s found on %s, configure it automatically?"</div><div class='ctx'> msgstr "%s נמצא ב%s, להגדיר אותו אוטומטית?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/various.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:109</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "XFree86 driver: %s\n"</div><div class='del'>-msgstr "מנהל התקן XFree %s: \n"</div><div class='add'>+msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"</div><div class='add'>+msgstr "%s לא נמצא במאגר הנתונים של סורקים, רוצה להגדיר זאת לבד?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:124</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='del'>-msgstr "המארח/הרשת כבר ברשימה, זה לא יכול להתוסף שוב.\n"</div><div class='add'>+msgid "Select a scanner model"</div><div class='add'>+msgstr "יש לבחור דגם של סורק"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:125</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose the packages you want to install"</div><div class='del'>-msgstr "נא לבחור את החבילות שברצונך להתקין"</div><div class='add'>+msgid " ("</div><div class='add'>+msgstr " ("</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:126</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Papua New Guinea"</div><div class='del'>-msgstr "פאפואה-גינאה החדשה"</div><div class='add'>+msgid "Detected model: %s"</div><div class='add'>+msgstr "זוהה דגם: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/main.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:128</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Multi-function device on a parallel port"</div><div class='del'>-msgstr "התקן רב תכליתי על יציאה מקבילי"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Busy files"</div><div class='del'>-msgstr "גבוי של קבצי מערכת..."</div><div class='add'>+msgid ", "</div><div class='add'>+msgstr ", "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:129</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Serbian (cyrillic)"</div><div class='del'>-msgstr "סרבית (קרילית)"</div><div class='add'>+msgid "Port: %s"</div><div class='add'>+msgstr "יציאה: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:155</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter the directory where backups are stored"</div><div class='del'>-msgstr "נא להכניס את הספרייה בה הגיבויים מאוחסנים"</div><div class='add'>+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."</div><div class='add'>+msgstr "ה %s אינו ידוע בגירסא זו של Scandrake."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:163 standalone/scannerdrake:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Make kernel message quiet by default"</div><div class='del'>-msgstr "הפוך הודעות גרעין לשקטות כברירת מחדל"</div><div class='add'>+msgid "Do not install firmware file"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:167 standalone/scannerdrake:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"</div><div class='del'>-"as the default printer?"</div><div class='add'>+"It is possible that your %s needs its firmware to be uploaded everytime when "</div><div class='add'>+"it is turned on."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"האם ברצונך ש\"%s\" תהיה מדפסת\n"</div><div class='del'>-"ברירת המחדל?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:168 standalone/scannerdrake:220</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "The DHCP end range"</div><div class='del'>-msgstr "סוף תחום DHCP"</div><div class='add'>+msgid "If this is the case, you can make this be done automatically."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:169 standalone/scannerdrake:223</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Creating bootdisk..."</div><div class='del'>-msgstr "יוצר תקליטון הפעלת מערכת..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To do so, you need to supply the firmware file for your scanner so that it "</div><div class='add'>+"can be installed."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/net_monitor:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:170 standalone/scannerdrake:224</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Wait please, testing your connection..."</div><div class='del'>-msgstr "נא להמתין, בזמן בדיקת החיבור שלך..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You find the file on the CD or floppy coming with the scanner, on the "</div><div class='add'>+"manufacturer's home page, or on your Windows partition."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:172 standalone/scannerdrake:231</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Bringing down the network"</div><div class='del'>-msgstr "מוריד את הרשת"</div><div class='add'>+msgid "Install firmware file from"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Login ID"</div><div class='add'>+msgid "Select firmware file"</div><div class='add'>+msgstr "עליך לבחור קובץ קושחה"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:195 standalone/scannerdrake:254</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The firmware file %s does not exist or is unreadable!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:218</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"</div><div class='del'>-"networks. This service provides NFS file locking functionality."</div><div class='add'>+"It is possible that your scanners need their firmware to be uploaded "</div><div class='add'>+"everytime when they are turned on."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"פרוטוקול NFS, מיועד לשיתוף קבצים על גבי רשתות TCP/IP.\n"</div><div class='del'>-"רת זה מספק את פעולת הנעילה של קבצים על NFS."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:222</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "DHCP Client"</div><div class='del'>-msgstr "לקוח  DHCP"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To do so, you need to supply the firmware files for your scanners so that it "</div><div class='add'>+"can be installed."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:225</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Version:&lt;/span&gt; %s\n"</div><div class='del'>-"&lt;span foreground=\"royalblue3\"&gt;Author:&lt;/span&gt; Thierry Vignaud &amp;lt;"</div><div class='del'>-"tvignaud@mandrakesoft.com&amp;gt;\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+"If you have already installed your scanner's firmware you can update the "</div><div class='add'>+"firmware here by supplying the new firmware file."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:227</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "dismiss"</div><div class='del'>-msgstr "משוחרר"</div><div class='add'>+msgid "Install firmware for the"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "מדפיס/סורק ב\"%s\""</div><div class='add'>+msgid "Select firmware file for the %s"</div><div class='add'>+msgstr "בחירת קובץ קושחה עבור %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakfloppy:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:276</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "omit raid modules"</div><div class='del'>-msgstr "וותר על מודולים של RAID"</div><div class='add'>+msgid "The firmware file for your %s was successfully installed."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:286</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='add'>+msgid "The %s is unsupported"</div><div class='add'>+msgstr "ה%s הזה לא נתמך"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:291</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"</div><div class='del'>-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."</div><div class='add'>+"The %s must be configured by printerdrake.\n"</div><div class='add'>+"You can launch printerdrake from the %s Control Center in Hardware section."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"ה %s חייב להיות מוגדר על ידי printerdrake.\n"</div><div class='add'>+"באפשרותך להפעיל את printerdrake ממרכז הבקרה של Mandrake במדור חומרה."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:295 standalone/scannerdrake:302</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:332</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Irish"</div><div class='del'>-msgstr "אירי"</div><div class='add'>+msgid "Auto-detect available ports"</div><div class='add'>+msgstr "זיהוי אוטומטית של יציאות זמינות"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:297 standalone/scannerdrake:343</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sunday"</div><div class='del'>-msgstr "ראשון"</div><div class='add'>+msgid "Please select the device where your %s is attached"</div><div class='add'>+msgstr "נא לבחור את ההתקן שאליו ה-%s שלך מחובר"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:298</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internet Connection Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "תצורת החיבור לאינטרנט"</div><div class='add'>+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"</div><div class='add'>+msgstr "(הודעה: יציאות טוריות לא יכולות להיות מזוהות אוטומטית)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../modules/parameters.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:300 standalone/scannerdrake:345</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "comma separated numbers"</div><div class='del'>-msgstr "מספרים מופרדים על ידי פסיקים"</div><div class='add'>+msgid "choose device"</div><div class='add'>+msgstr "יש לבחור התקן"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:334</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Searching for scanners ..."</div><div class='add'>+msgstr "מחפש סורקים חדשים ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:368</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "</div><div class='del'>-"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"</div><div class='add'>+"Your %s has been configured.\n"</div><div class='add'>+"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "</div><div class='add'>+"applications menu."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"ברגע שהתקן נבחר,ניתן לראות את המידע של ההתקן בשדות התצוגה במסגרת הימנית "</div><div class='del'>-"(\"מידע\")"</div><div class='add'>+"ה %s שלך הוגדר.\n"</div><div class='add'>+"עכשיו באפשרותך לסרוק מסכים בעזרת \"XSane\" מתפריט מולטימדיה/גרפיקה בתפריט "</div><div class='add'>+"התכנות."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakperm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:392</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Move selected rule up one level"</div><div class='del'>-msgstr "העבר כלל נבחר שלב אחד למעלה"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The following scanners\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"are available on your system.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"הסורקים הבאים\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"זמינים במערכת שלך.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:393</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The following scanner\n"</div><div class='hunk'>@@ -18601,504 +21181,520 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "%s\n"</div><div class='ctx'> "זמין במערכת שלך.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:396 standalone/scannerdrake:399</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"</div><div class='del'>-msgstr "האם באמת ברצונך להסיר את המדפסת \"%s\"?"</div><div class='add'>+msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"</div><div class='add'>+msgstr "לא נמצאו סורקים זמינים במערכת שלך.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:413</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "I can't find any room for installing"</div><div class='del'>-msgstr "לא נמצא מקום להתקנה"</div><div class='add'>+msgid "Search for new scanners"</div><div class='add'>+msgstr "חיפוש סורקים חדשים"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:419</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Default printer"</div><div class='del'>-msgstr "מדפסת ברירת מחדל"</div><div class='add'>+msgid "Add a scanner manually"</div><div class='add'>+msgstr "הוספה ידנית של סורק"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/netconnect.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:426</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"</div><div class='del'>-"Choose the one you want to use.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"הוגדרו מספר דרכים להתחבר לאינטרנט.\n"</div><div class='del'>-"נא לבחור את חיבור ברירת המחדלn \n"</div><div class='add'>+msgid "Install/Update firmware files"</div><div class='add'>+msgstr "התקנת/עדכון קבצי קושחה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:432</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Modify RAID"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Scanner sharing"</div><div class='add'>+msgstr "שיתוף סורק"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/isdn.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:491 standalone/scannerdrake:656</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "</div><div class='del'>-"PCI card on the next screen."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"זוהה כרטיס ISDN PCI, אבל הסוג שלו לא ידוע. נא לבחור כרטיס PCI במסך הבא."</div><div class='add'>+msgid "All remote machines"</div><div class='add'>+msgstr "כל המכונות המרוחקות"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../any.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:503 standalone/scannerdrake:806</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add user"</div><div class='del'>-msgstr "הוספת משתמש"</div><div class='add'>+msgid "This machine"</div><div class='add'>+msgstr "מערכת זו"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:543</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "RAID-disks %s\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "</div><div class='add'>+"accessable by remote machines and by which remote machines."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"כאן באפשרותך לבחור אם הסורקים המחוברים למחשב זה יוכלו להיות זמינים למחשבים "</div><div class='add'>+"מרוחקים, וכמו כן ע\"י איזו מחשבים"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:544</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Liberia"</div><div class='del'>-msgstr "ליבריה"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "</div><div class='add'>+"available on this machine."</div><div class='add'>+msgstr "באפשרותך גם להחליט אם סורקים על מחשבים מרוחקים יהיו זמינים למחשב זה."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:547</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."</div><div class='del'>-msgstr "לא יכול להתקין את החבליות הבסיסיות עבור תמיכה בסורק עם Scannerdrake."</div><div class='add'>+msgid "The scanners on this machine are available to other computers"</div><div class='add'>+msgstr "הסורקים על מחשב זה זמינים למחשבים אחרים"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakgw:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:549</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Examples:\n"</div><div class='del'>-"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"</div><div class='del'>-"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"</div><div class='del'>-"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"נא להכניס את שם ממשק החיבור לאינטרנט.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"לדוגמה:\n"</div><div class='del'>-"\t\tppp+ עבור חיבורי מודם או DSL, \n"</div><div class='del'>-"\t\teth0, או eth1 עבור חיבור כבלים, \n"</div><div class='del'>-"\t\tippp+ עבור חיבור ISDN.\n"</div><div class='add'>+msgid "Scanner sharing to hosts: "</div><div class='add'>+msgstr "סוגר את הרשת"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:563</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Choose your keyboard"</div><div class='del'>-msgstr "נא לבחור את המקלדת שלך"</div><div class='add'>+msgid "Use scanners on remote computers"</div><div class='add'>+msgstr "שימוש בסורקים תחת מחשבים מרוחקים"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../steps.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:566</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Format partitions"</div><div class='del'>-msgstr "פרמוט מחיצות"</div><div class='add'>+msgid "Use the scanners on hosts: "</div><div class='add'>+msgstr "שימוש בסורקים אלה תחת המארחים:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:593 standalone/scannerdrake:665</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:815</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Automatic correction of CUPS configuration"</div><div class='del'>-msgstr "תיקון אוטומטי של תצורת CUPS"</div><div class='add'>+msgid "Sharing of local scanners"</div><div class='add'>+msgstr "שיתוף של סורקים מקומיים"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:594</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Running \"%s\" ..."</div><div class='del'>-msgstr "מריץ \"%s\" ..."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "</div><div class='add'>+"available:"</div><div class='add'>+msgstr "אלה המחשבים שבהם הסורקים שמחוברים מקומית אמורים להיות זמינים:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../harddrake/v4l.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:605 standalone/scannerdrake:755</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "enable radio support"</div><div class='del'>-msgstr "אפשר תמיכת רדיו"</div><div class='add'>+msgid "Add host"</div><div class='add'>+msgstr "הוספת מארח"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:611 standalone/scannerdrake:761</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanner sharing to hosts: "</div><div class='del'>-msgstr "סוגר את הרשת"</div><div class='add'>+msgid "Edit selected host"</div><div class='add'>+msgstr "ערוך מארח שנבחר"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:620 standalone/scannerdrake:770</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Loopback file name: %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Remove selected host"</div><div class='add'>+msgstr "להסיר את המארח הנבחר"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:644 standalone/scannerdrake:652</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:657 standalone/scannerdrake:703</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:794 standalone/scannerdrake:802</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:807 standalone/scannerdrake:853</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Name/IP address of host:"</div><div class='add'>+msgstr "שם/כתובת IP של המארח:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:666 standalone/scannerdrake:816</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do not transfer printers"</div><div class='del'>-msgstr "נא לא להעביר את המדפסות"</div><div class='add'>+msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"</div><div class='add'>+msgstr "יש לבחור מארח שבו הסורקים המקומיים יהיו זמינים:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:677 standalone/scannerdrake:827</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delay before booting the default image"</div><div class='del'>-msgstr "המתנה לפני אתחול מערכת ברירת המחדל"</div><div class='add'>+msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"</div><div class='add'>+msgstr "חובה עליך להכניס שם מארח או כתובת IP.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:688 standalone/scannerdrake:838</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Use Hard Disk to backup"</div><div class='del'>-msgstr "משתמש בדיסק הקשיח לגיבוי"</div><div class='add'>+msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"</div><div class='add'>+msgstr "המארח הזה כבר ברשימה, אי אפשר להוסיף אותו שוב.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:743</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Configure"</div><div class='del'>-msgstr "הגדרות"</div><div class='add'>+msgid "Usage of remote scanners"</div><div class='add'>+msgstr "שימוש בסורקים מרוחקים"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:744</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scannerdrake"</div><div class='del'>-msgstr "Scannerdrake"</div><div class='add'>+msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"</div><div class='add'>+msgstr "אלה המחשבים שמהם המערכת תשתמש בסורקים:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakconnect:1</div><div class='add'>+#: standalone/scannerdrake:904</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "</div><div class='del'>-"network"</div><div class='add'>+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: standalone/service_harddrake:49</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Backup Users"</div><div class='del'>-msgstr "משתמשי גיבוי"</div><div class='add'>+msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"</div><div class='add'>+msgstr "מספר התקני ברמת החומרה \"%s\" הוסרו:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../network/network.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/service_harddrake:53</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Please enter your host name.\n"</div><div class='del'>-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"</div><div class='del'>-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"</div><div class='del'>-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"נא לרשום את שם המארח שלך.\n"</div><div class='del'>-" שם המארח שלך צריך להיות שם מארח מתאים לגמרי,\n"</div><div class='del'>-"כמו mybox.mylab.myco.com\n"</div><div class='del'>-"אתה יכול גם להכניס את כתובת ה-IP של פתח השער אם יש לך אחד."</div><div class='add'>+msgid "Some devices were added: %s\n"</div><div class='add'>+msgstr "מספר התקנים נוספו: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: standalone/service_harddrake:94</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select Printer Spooler"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Hardware probing in progress"</div><div class='add'>+msgstr "תהליך בדיקת חומרה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakboot:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:14</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Create new theme"</div><div class='del'>-msgstr "יצירת ערכת נושא חדשה"</div><div class='add'>+msgid "Language"</div><div class='add'>+msgstr "בחירת שפה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:15</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Tools Explanation"</div><div class='del'>-msgstr "הסבר על כלי Mandrake"</div><div class='add'>+msgid "License"</div><div class='add'>+msgstr "הסכם משתמש"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakpxe:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:16</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No image found"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Configure mouse"</div><div class='add'>+msgstr "הגדרת עכבר"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../install_steps.pm:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:17</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Some important packages didn't get installed properly.\n"</div><div class='del'>-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"</div><div class='del'>-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"</div><div class='del'>-"\"\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"מספר חבילות חשובות לא הותקנו כראוי.\n"</div><div class='del'>-"כנראה שיש בעיה ב כונן תקליטורים או בתקליטור שלך.\n"</div><div class='del'>-"יש לבדוק את תקליטור על מחשב מותקן בעזרת \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"</div><div class='add'>+msgid "Hard drive detection"</div><div class='add'>+msgstr "זיהוי כונן קשיח"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../advertising/06-development.pl:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:18</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"</div><div class='del'>-msgstr "Mandrake Linux 9.2: פלטפורמת הפיתוח האולטימטיבית"</div><div class='add'>+msgid "Select installation class"</div><div class='add'>+msgstr "בחר סוג התקנה:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/scannerdrake:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:19</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Detected model: %s"</div><div class='del'>-msgstr "זוהה דגם: %s"</div><div class='add'>+msgid "Choose your keyboard"</div><div class='add'>+msgstr "נא לבחור את המקלדת שלך"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/logdrake:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:21</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "\"%s\" is not a valid email!"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Partitioning"</div><div class='add'>+msgstr "חלוקה למחיצות"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakedm:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:22</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"</div><div class='del'>-"into your system with the X Window System running and supports running\n"</div><div class='del'>-"several different X sessions on your local machine at the same time."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Format partitions"</div><div class='add'>+msgstr "פרמוט מחיצות"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/help.pm:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:23</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "if set to yes, run the daily security checks."</div><div class='del'>-msgstr "אם מוגד לכן, מריץ בדיקות אבטחה מתוזמנות."</div><div class='add'>+msgid "Choose packages to install"</div><div class='add'>+msgstr "נא לבחור חבילות להתקנה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../lang.pm:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:24</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Azerbaijan"</div><div class='del'>-msgstr "אזרביג'אן"</div><div class='add'>+msgid "Install system"</div><div class='add'>+msgstr "התקנת המערכת"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:25</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Device name to use for backup"</div><div class='del'>-msgstr "שם התקן לשימוש עבור גיבוי"</div><div class='add'>+msgid "Root password"</div><div class='add'>+msgstr "סיסמת מנהל (root)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakbackup:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:26</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No tape in %s!"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Add a user"</div><div class='add'>+msgstr "הוספת משתמש(ים)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/drakhelp:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:27</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-" --doc &lt;link&gt;          - link to another web page ( for WM welcome "</div><div class='del'>-"frontend)\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Configure networking"</div><div class='add'>+msgstr "הגדרת הרשת"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../keyboard.pm:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:28</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Dvorak (US)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Install bootloader"</div><div class='add'>+msgstr "התקנת מנהל האיתחול"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/harddrake2:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:29</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"</div><div class='del'>-msgstr "זה הbus הפיזי שאליו ההתקן מחובר (כמו PCI,USB ועוד...)"</div><div class='add'>+msgid "Configure X"</div><div class='add'>+msgstr "הגדרת X"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../printer/printerdrake.pm:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:31</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "How is the printer connected?"</div><div class='del'>-msgstr "איך המדפסת מחוברת?"</div><div class='add'>+msgid "Configure services"</div><div class='add'>+msgstr "הגדרת שרותים"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../security/level.pm:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:32</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Security level"</div><div class='del'>-msgstr "רמת האבטחה"</div><div class='add'>+msgid "Install updates"</div><div class='add'>+msgstr "התקנת עדכוני מערכת"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../standalone/draksplash:1</div><div class='add'>+#: steps.pm:33</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "final resolution"</div><div class='del'>-msgstr "רזולוציה סופית"</div><div class='add'>+msgid "Exit install"</div><div class='add'>+msgstr "יציאה מההתקנה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1047</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Services"</div><div class='del'>-msgstr "שירותים"</div><div class='add'>+msgid "Is this correct?"</div><div class='add'>+msgstr "האם זה נכון?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../../move/move.pm:1</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Auto configuration"</div><div class='del'>-msgstr "הגדרות מותאמות אישית"</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1175</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Expand Tree"</div><div class='add'>+msgstr "פרוס עץ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../Xconfig/card.pm:1</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1176</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "4 MB"</div><div class='del'>-msgstr "4 MB"</div><div class='add'>+msgid "Collapse Tree"</div><div class='add'>+msgstr "דחוס עץ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Office Workstation"</div><div class='del'>-msgstr "תחנת עבודה משרדית"</div><div class='add'>+#: ugtk2.pm:1177</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Toggle between flat and group sorted"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='add'>+#: wizards.pm:95</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "</div><div class='del'>-"gnumeric), pdf viewers, etc"</div><div class='add'>+"%s is not installed\n"</div><div class='add'>+"Click \"Next\" to install or \"Cancel\" to quit"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"תכנות משרד: מעבדי טקסט (kword, abiword), גיליונות אלקטרונים (kspread, "</div><div class='del'>-"gnumeric),מציגי pdf, ועוד"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Game station"</div><div class='del'>-msgstr "תחנת עבודה למשחקים"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"</div><div class='del'>-msgstr "תכנות לבידור: ארקייד, לוח, אסטרטגיה, ועוד"</div><div class='add'>+#: wizards.pm:99</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Installation failed"</div><div class='add'>+msgstr "ההתקנה נכשלה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Multimedia station"</div><div class='del'>-msgstr "תחנת עבודה למולטימדיה"</div><div class='add'>+#~ msgid "Configuration of a remote printer"</div><div class='add'>+#~ msgstr "כלי תצורה עבור מדפסת מרוחקת"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Sound and video playing/editing programs"</div><div class='del'>-msgstr "תכנות להשמעה או עריכה של קול ווידאו"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "configure %s"</div><div class='add'>+#~ msgstr "הגדרה מחדש"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Internet station"</div><div class='del'>-msgstr "תחנת עבודה לאינטרנט"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "protocol = "</div><div class='add'>+#~ msgstr "פרוטוקול"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the "</div><div class='del'>-"Web"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"מערך כלים לקריאה וכתיבת דוא\"ל וחדשות  (pine, mutt, tin..) ולגלישה באינטרנט"</div><div class='add'>+#~ msgid "level = "</div><div class='add'>+#~ msgstr "רמה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Network Computer (client)"</div><div class='del'>-msgstr "מחשב רשת (לקוח)"</div><div class='add'>+#~ msgid "Office Workstation"</div><div class='add'>+#~ msgstr "תחנת עבודה משרדית"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Clients for different protocols including ssh"</div><div class='del'>-msgstr "לקוחות לפרוטוקולים שונים כולל ssh"</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "</div><div class='add'>+#~ "gnumeric), pdf viewers, etc"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "תכנות משרד: מעבדי טקסט (kword, abiword), גיליונות אלקטרונים (kspread, "</div><div class='add'>+#~ "gnumeric),מציגי pdf, ועוד"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "הגדרות"</div><div class='add'>+#~ msgid "Game station"</div><div class='add'>+#~ msgstr "תחנת עבודה למשחקים"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"</div><div class='add'>+#~ msgstr "תכנות לבידור: ארקייד, לוח, אסטרטגיה, ועוד"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"</div><div class='del'>-msgstr "כלים להקלת תצורת המחשב שלך"</div><div class='add'>+#~ msgid "Multimedia station"</div><div class='add'>+#~ msgstr "תחנת עבודה למולטימדיה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Scientific Workstation"</div><div class='del'>-msgstr "תחנת עבודה מדעית"</div><div class='add'>+#~ msgid "Sound and video playing/editing programs"</div><div class='add'>+#~ msgstr "תכנות להשמעה או עריכה של קול ווידאו"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Scientific applications such as gnuplot"</div><div class='del'>-msgstr "תכנות מדעיות כמו גנו-פלוט(gnuplot)"</div><div class='add'>+#~ msgid "Internet station"</div><div class='add'>+#~ msgstr "תחנת עבודה לאינטרנט"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Console Tools"</div><div class='del'>-msgstr "כלי מסוף"</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse "</div><div class='add'>+#~ "the Web"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "ערכת כלים לקריאה וכתיבת דוא\"ל וחדשות  (pine, mutt, tin..) ולגלישה "</div><div class='add'>+#~ "באינטרנט"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"</div><div class='del'>-msgstr "עורכים, מעטפות, כלי קבצים, מסופים"</div><div class='add'>+#~ msgid "Network Computer (client)"</div><div class='add'>+#~ msgstr "מחשב רשת (לקוח)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "KDE Workstation"</div><div class='del'>-msgstr "תחנת עבודה של KDE"</div><div class='add'>+#~ msgid "Clients for different protocols including ssh"</div><div class='add'>+#~ msgstr "לקוחות לפרוטוקולים שונים כולל ssh"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "</div><div class='del'>-"of accompanying tools"</div><div class='del'>-msgstr "סביבת שולחן העבודה K, סביבה גרפית בסיסית עם כלים"</div><div class='add'>+#~ msgid "Configuration"</div><div class='add'>+#~ msgstr "הגדרות"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Gnome Workstation"</div><div class='del'>-msgstr "תחנת עבודה של Gnome"</div><div class='add'>+#~ msgid "Tools to ease the configuration of your computer"</div><div class='add'>+#~ msgstr "כלים להקלת תצורת המחשב שלך"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "</div><div class='del'>-"tools"</div><div class='del'>-msgstr "סביבה גרפית עם מערך של תכנות ידידותיות למשתמש וכלי שולחן עבודה"</div><div class='add'>+#~ msgid "Scientific Workstation"</div><div class='add'>+#~ msgstr "תחנת עבודה מדעית"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Other Graphical Desktops"</div><div class='del'>-msgstr "שולחנות העבודה הגרפיים האחרים"</div><div class='add'>+#~ msgid "Scientific applications such as gnuplot"</div><div class='add'>+#~ msgstr "תכנות מדעיות כמו גנו-פלוט(gnuplot)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Console Tools"</div><div class='add'>+#~ msgstr "כלי מסוף"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Editors, shells, file tools, terminals"</div><div class='add'>+#~ msgstr "עורכים, מעטפות, כלי קבצים, מסופים"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "KDE Workstation"</div><div class='add'>+#~ msgstr "תחנת עבודה של KDE"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a "</div><div class='add'>+#~ "collection of accompanying tools"</div><div class='add'>+#~ msgstr "סביבת שולחן העבודה K, סביבה גרפית בסיסית עם כלים"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Gnome Workstation"</div><div class='add'>+#~ msgstr "תחנת עבודה של Gnome"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "A graphical environment with user-friendly set of applications and "</div><div class='add'>+#~ "desktop tools"</div><div class='add'>+#~ msgstr "סביבה גרפית עם מערך של תכנות ידידותיות למשתמש וכלי שולחן עבודה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"</div><div class='del'>-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, ועוד"</div><div class='add'>+#~ msgid "Other Graphical Desktops"</div><div class='add'>+#~ msgstr "שולחנות העבודה הגרפיים האחרים"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"</div><div class='del'>-msgstr "ספריות פיתוח בC וC++, תוכנות וקבצי include"</div><div class='add'>+#~ msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, ועוד"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Documentation"</div><div class='del'>-msgstr "מסמכים"</div><div class='add'>+#~ msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"</div><div class='add'>+#~ msgstr "ספריות פיתוח בC וC++, תוכנות וקבצי include"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"</div><div class='del'>-msgstr "ספרים ו\"איך לעשות בלינוקס\" ותוכנה חופשית"</div><div class='add'>+#~ msgid "Documentation"</div><div class='add'>+#~ msgstr "מסמכים"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "LSB"</div><div class='del'>-msgstr "LSB"</div><div class='add'>+#~ msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"</div><div class='add'>+#~ msgstr "ספרים ו\"איך לעשות בלינוקס\" ותוכנה חופשית"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"</div><div class='del'>-msgstr "תמיכה בתוכנות צד שלישי. Linux Standard Base"</div><div class='add'>+#~ msgid "LSB"</div><div class='add'>+#~ msgstr "LSB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Web/FTP"</div><div class='del'>-msgstr "Web/FTP"</div><div class='add'>+#~ msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"</div><div class='add'>+#~ msgstr "תמיכה בתוכנות צד שלישי. Linux Standard Base"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Apache, Pro-ftpd"</div><div class='del'>-msgstr "Apache, Pro-ftpd"</div><div class='add'>+#~ msgid "Web/FTP"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Web/FTP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Mail"</div><div class='del'>-msgstr "דואר"</div><div class='add'>+#~ msgid "Apache, Pro-ftpd"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Apache, Pro-ftpd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Postfix mail server"</div><div class='del'>-msgstr "שרת דואר Postfix"</div><div class='add'>+#~ msgid "Mail"</div><div class='add'>+#~ msgstr "דואר"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Database"</div><div class='del'>-msgstr "מאגר נתונים"</div><div class='add'>+#~ msgid "Postfix mail server"</div><div class='add'>+#~ msgstr "שרת דואר Postfix"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"</div><div class='del'>-msgstr "שרת בסיס-מידע של MySQL או PostgreSQL"</div><div class='add'>+#~ msgid "Database"</div><div class='add'>+#~ msgstr "בסיס נתונים"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Firewall/Router"</div><div class='del'>-msgstr "חומת אש/נתב"</div><div class='add'>+#~ msgid "PostgreSQL or MySQL database server"</div><div class='add'>+#~ msgstr "שרת בסיס-מידע של MySQL או PostgreSQL"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Internet gateway"</div><div class='del'>-msgstr "שער-דרך לאינטרנט"</div><div class='add'>+#~ msgid "Firewall/Router"</div><div class='add'>+#~ msgstr "חומת אש/נתב"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "DNS/NIS "</div><div class='del'>-msgstr "DNS/NIS "</div><div class='add'>+#~ msgid "Internet gateway"</div><div class='add'>+#~ msgstr "שער-דרך לאינטרנט"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Domain Name and Network Information Server"</div><div class='del'>-msgstr "שרת שם מארח ומידע רשת"</div><div class='add'>+#~ msgid "DNS/NIS "</div><div class='add'>+#~ msgstr "DNS/NIS "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Network Computer server"</div><div class='del'>-msgstr "שרת מחשב רשת"</div><div class='add'>+#~ msgid "Domain Name and Network Information Server"</div><div class='add'>+#~ msgstr "שרת שם מארח ומידע רשת"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"</div><div class='del'>-msgstr "שרת NFS, שרת SMB, שרת Proxy, שרת ssh "</div><div class='add'>+#~ msgid "Network Computer server"</div><div class='add'>+#~ msgstr "שרת מחשב רשת"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ../../share/compssUsers:999</div><div class='del'>-msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"</div><div class='del'>-msgstr "כלים לקריאה וכתיבת דוא\"ל וחדשות  (pine, mutt, tin..) ולגלישה באינטרנט"</div><div class='add'>+#~ msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"</div><div class='add'>+#~ msgstr "שרת NFS, שרת SMB, שרת Proxy, שרת ssh "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."</div><div class='del'>-#~ msgstr "ההגדרות כבר נעשו, וכרגע הן מופעלות."</div><div class='add'>+#~ msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "כלים לקריאה וכתיבת דוא\"ל וחדשות  (pine, mutt, tin..) ולגלישה באינטרנט"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Logs"</div><div class='del'>-#~ msgstr "רישום"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "add"</div><div class='add'>+#~ msgstr "הוספה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Profile "</div><div class='del'>-#~ msgstr "פרופיל"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "edit"</div><div class='add'>+#~ msgstr "עריכה"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "when checked, owner and group won't be changed"</div><div class='del'>-#~ msgstr "כאשר מסומן, הבעלים והקבוצה לא ישונו"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "remove"</div><div class='add'>+#~ msgstr "הסרה"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "XawTV isn't installed!\n"</div><div class='add'>+#~ "Welcome to the UPS configuration utility.\n"</div><div class='ctx'> #~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor "</div><div class='del'>-#~ "saa7134\n"</div><div class='del'>-#~ "module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n"</div><div class='del'>-#~ "results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install@mandrakesoft.com\"\n"</div><div class='del'>-#~ "with subject \"undetected TV card\".\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."</div><div class='add'>+#~ "Here, you'll be add a new UPS to your system.\n"</div><div class='ctx'> #~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "XawTV איננה מותקנת!\n"</div><div class='del'>-#~ "אם אכן ברשותך כרטיס טלוויזיה אבל DrakX לא זיהה אותו (המודולים bttv או "</div><div class='del'>-#~ "saa7134\n"</div><div class='del'>-#~ " לא מופיעים ב \"/etc/modules\") או שהוא לא התקין את xawtv, נא לשלח את "</div><div class='del'>-#~ "הפלט של \"lspcidrake -v -f\" אל \"install@mandrakesoft.com\" עם הנושא "</div><div class='del'>-#~ "\"undetected TV card\". \n"</div><div class='add'>+#~ "ברוך בואך לכלי הגדרת ה UPS.\n"</div><div class='ctx'> #~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "באפשרותך להתקינה ע\"י הקלדה של \"urpmi xawtv\" כמנהל במסוף. "</div><div class='add'>+#~ "כאן, יש באפשרותך להגדיר התקן UPS חדש במערכת שלך.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Autodetection"</div><div class='add'>+#~ msgstr "זיהוי-אוטומטי"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "No new UPS devices was found"</div><div class='add'>+#~ msgstr "לא נמצאו התקני UPS חדשים"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "UPS driver configuration"</div><div class='add'>+#~ msgstr "הגדרת מנהל התקן UPS"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Please select your UPS model."</div><div class='add'>+#~ msgstr "עליך לבחור את דגם ה UPS שלך."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Manufacturer / Model:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "יצרן / דגם"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Name:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "שם:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "The name of your ups"</div><div class='add'>+#~ msgstr "שם התקן ה UPS"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Port:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "ממשק:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "The port on which is connected your ups"</div><div class='add'>+#~ msgstr "הממשק בו ה UPS מחובר"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"</div><div class='del'>-#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"</div><div class='add'>+#~ msgid "UPS devices"</div><div class='add'>+#~ msgstr "שירותי UPS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"</div><div class='del'>-#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"</div><div class='add'>+#~ msgid "UPS users"</div><div class='add'>+#~ msgstr "משתמשי UPS"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Access Control Lists"</div><div class='add'>+#~ msgstr "גישה לרשימות בקרה"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Action"</div><div class='add'>+#~ msgstr "פעולה"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "ACL name"</div><div class='add'>+#~ msgstr "שם ACL"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Welcome to the UPS configuration tools"</div><div class='add'>+#~ msgstr "ברוך בואך לכלי הגדרת תצורת UPS"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Running \"%s\" ..."</div><div class='add'>+#~ msgstr "מריץ \"%s\" ..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "utopia 25"</div><div class='add'>+#~ msgstr "utopia 25"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "On Hard Drive"</div><div class='add'>+#~ msgstr "על גבי הכונן הקשיח"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Messages"</div><div class='add'>+#~ msgstr "הודעות"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Syslog"</div><div class='add'>+#~ msgstr "רישום מערכת"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Compact"</div><div class='add'>+#~ msgstr "קומפקטי"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Next -&gt;"</div><div class='add'>+#~ msgstr "הבא"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "&lt;- Previous"</div><div class='add'>+#~ msgstr "קודם"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Next-&gt;"</div><div class='add'>+#~ msgstr "הבא"</div><div class='head'>diff --git a/perl-install/share/po/hi.po b/perl-install/share/po/hi.po<br/>index daaad664a..e1d88ba08 100644<br/>--- a/<a href='/software/drakx/tree/perl-install/share/po/hi.po?h=16.50&amp;id=1f445c49c911fb32d27bb40fe59496c8f885a5d9'>perl-install/share/po/hi.po</a><br/>+++ b/<a href='/software/drakx/tree/perl-install/share/po/hi.po?h=16.50&amp;id=1cbb512c517e0126d5abcddf8b26013b90a64283'>perl-install/share/po/hi.po</a></div>